==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
1895Խ ߣ

ݼ飺
ţʱ˲ãϴԽȴຮ֮ء
ƶ߶Զ󣬴ƴ硣
᣺ƶ֮أȴǺ裬ǿʯ͡
1Խͷ㽨裬Ϊݺء
2նսܣɳԶ
3һսսңǿҡ


һ ֮Խ


1 1895
ҹĻִأ𣬲Ƶʱıһǣ絶Ҷϣ̹ǵĸоҶ㲻Ĺϱޱ
վ޷ϵĺ⣬ӣҶİޱһƣһ˾䣺죬ò˻ˣ̫ģ8°ôô䡣
Ҷ㻰䣬ǷŶ˵㣬һʮ꣬òȴǳͨٸ˳˽ﺰС㣬ôˡͷʹ𣿡
С㣬Ҷ⻰һ£ҶˡһſҪ˵ȴʲôƵģ˿ԼС첲Сȣ̾˿ԼС壬СҲûˡ
ٸߵҶǰҶĶͷȴҲûộ΢΢˿е㲻ĵ˵С㣬ôˣﲻ
Ҷҡҡͷûʲô裬ôû˯
ٸ΢΢һЦ軹еûأ˵ڻû˵Ҷ㰴ص˴ϣϣһ¸档
ҶڴϣһôְڻԽԽˡ
ٸҶС̾˿˵˭˵أ8·أʲô˹ӣĸƴѹեˣҪ£캮ضģʲôˡ
˹ӣǰǰ˹أֲ8·ݵҲôˣҶСԴ˵㣬۾ٸԱһᣬҶ˯İȣŵ߳
ٸһȥҶ۾Ҳûڴϣתͷ˿Ĵ͸µ̾˿ĵүⲻ׽Ū𣬾㿴Ҳ˳ۣҲðŪԶ˵ĵطյɽķ߰ٶ˸۱𡣿ǡҶԼС壬̾˿үð봩ԽȴһʮСۿ۱ʲô
Ҷ㣬Ƕʮһ͵Ĵ꣬Ȼʮ˻ڳ裬ȻѧһûϹרҵʮ˻ֻڵĳʡͼӡˢ˻죬ʮాԽǰÿҲжǧĹʣڵصҶ˵ЩǮ㹻Ҷˡ
ùȿˮ죬20108³ʮδרͬѧһһʱ˵ҶΥ˵èܵ칫ֵ˯˱ųƶߵץУܵӡˢһ°εͼᣨƪװģǿƤУǿܰ˹Ӹſʱɽķ1867߰ٶʵ߰ٶʮû꣩ʹӴ¿һĵ۶һԴḻսҪ壬žˣδһŭӿûվס°⣬˵һſȥˣ֪ûѹҶѾص1895꣬һʮС
ǰҶոʱԼδѣǱ˶磬Ȼʵʵ֤ҶεȷԼǸʱֵĴԽص1895ꡣҺСǷջԵģѹʱҶϡŹֵĻûҵע⣬Ҷպӡ
õһҶȻǽҶ㣬ĸȴǺĸĸˣȻڵĸĸĸĸһĴ顢簮ĸĸֻʵͽũ
Ҷڵĸ׽Ҷĵ£˵ҲеͷȥҲ1894꿪ʼռսг˱ˮʦĸ½ͬһսۿƲңⳡսֱӵ½սȫʧܣǷ1895ţׯѪսպյڴ֮󣬻ǻҷ𡣣ļ˽⵽ºҶȻԽʱ䣬ȴûдԽԼһ֪ռȥʷûиı䡣ҶĵµȻ31꣬Ӫһڹ٣Ҷĵºȴֲң˵ĴսϼһȴĿ˺ȫܣ417ôڴ¥ǩġԼǿ֮ٴαſڵĶȮݺݵҧһڣ޴档
ţׯѪսҶĵ±Ҵļ»صϼˣԼǩ󲻾ãҶĵԭĲ»齿СҶĵȥͶ常͢ѾĻҶĵͬˡѼϲ½еһ׼˰18955¼޾飬ֲͨӢĲ񣬱˷һûе͢ڵľɽɽȴƭ˸ոİ˹ŵڽҶûڹ󣬵⼸ÿ쿴ӾصҶĵ»ʱǸҰܵɫ֪ˡ
ҶڵĸףҲǸոǸٸ壬ԭǽеѾҶĵµӪפʱȢġСûȥڽ󣬱ֻÿϵĹϴͬҲࡣ
ҶûϹѧרѧõǺһֱûϵĲƻᣬڻԭⲻȫʦ˵ҶƣƾڵͼӡˢʮĹԼ֪˹Щط̺ḻԴһЩɽôȥ̽ǹ֪ʲôãҪǮΪɥʦأڹй˵λǷǳµģԼ˿ɽܱܲסءοԼڲʮ갡˵ԼȥҿɽǸ˳ⶼСıץȥˡ
Ҷ뵽Щ⣬Ժ޺޵Ŀ˿ԼС壬ڴշתߡ˴ҹԺ˯ŵʱҶ㱻һµŪˣԼһͳ˵ˡ
ǰְҶĵµ壬ˣҶæ۾û˳ϢҶѹɣҶǰЩѹʱһΣȻӡӸǰҶӵеļУ֪岻ǸҶĵһȪݵһ񣬺Ҷĵµһƭ˰˹ӣҾʱʶģҪ۸飬ǲһţׯѪսͬˣչͬһ֮ܲС
ʱֺ˹ӣ˼죺յıޣھȥȫҡкʤΪһžͽкӣȸҶĵС6꣬ȴǸƢ
ʤ˵ıޣڵĿˣһʮӢ˵ڸʱҲ֥ӸһͨĹ¯һǰŵԽ˹ʺˣȻŵ˵ֻһСͽϳ˶ʮںͻӣڿҲʮˡҲñҡһ˰̡
һӵסŭĺɣһԴɳƵ˵ӣ侲㣬ɲϼңⱣԼ߾ʮڣһǹ˵һȫȥҲȥ޻ءۣһ㶼ģȻۺһŴɽȴӪģͬʱμţׯѪսӪʲ˶ʱҶĵµ˴սϾȻġͱȺʤҪСһ꣬ȴԸȣд󽫷緶Ҫ˵Щ˸Ҷĵ£û˱ȵ塣
˵ô죬ǰɽ˵·Ҳ˵Уڻˣֵָˡŭδе㱧ԹˡɽӱǺһҶĵ¾ȻŴɽ
ʤ䣬Ҷĵ´һӣˣҲΪ˴ҺãⰢ˹ӱѩصģҵԵĶѣԲͨܣܣȰ͵͵ˣǶԼˡ˵ܾ˰ɣ͵˽顣
ۿЦֻǴҶû뵽˴Ȼѻӵ˺ɱ￴ء


2 ߣ
ʱҶһֱûг˵磬ңҪŴͲŪˡЩСģҶĵС12ֻ꣬19꣬ʵϲμţׯѪսʱŸոӪһ꣬ΪҶĵµչˣűסһ常͢ʮǰ㵽˵ھɽɽЩλ嵱Ż鵽Ͷֻ͢û뵽Բͨȴƭ˰˹ڽھ֮Ŀ֪
Ҷĵ̾˿ܹ㣬ʱҶԸŪز˭벻ġҪ˵Ǳĵطãƫƫ桢Ǵ󺣣Ǹɽѩ롢ǸӺıѩԭҪƱֻܶˡֻˣÿÿ󣬴ʡŵ㻨˵Ʊˣʱ취ɡ
ʱŴɽһ˵磬Ѱһ죬ǲһĻٶҪһ飬ǹʮ£˵ʹӦӼѣʱҪӣȥӶء˵һŵɽɽĴƱٶҪ50Ī˵ĹǮֻ¼ǴһƱء
ʱطһ㹤һĹиͺܲˣһҲֻⰢ˹ӲУ˹ޣֲҵعϡҲûʲôҵʳʻ϶Ҫ½˹ȻߣʵԶطĶҶĵµ˽ڼҲ಻˶ǮҪһˣһķֻµҪ
ʤʱѣŵǰ磬ȥôůνɩӺС񣬻СأҪǻܰɣһЩ˵ںܶ˶Խĸɽȴҽأ˵ãֻҪҵ˽󣬴ǮͺðˡСӣҶˣʤУҶ˷Ǳ˷裬Ҳ֪ʤôҶĳƺʤ˵Խĸɽǵ˼ôգȻڵջڼôûзֳ
˿Цӣŵӿʼֽڶʮˣ˺Ⱥϵ˹ԽҲв٣ǳŵʲôطҵˡһܣһûҵĪҪѧһԼܻ
Ŵɽӿڵʲô˵Ȼϡ٣вܡ¹һ˲УôˣܴһЩҰζɣ˵Ҳͦһɡ
Ҷĵ³ĬΣҡҡͷ⣺ܽǴأסأҪ֪8£⻹ϱߣ˱ʲô˵˹ӵж󣬼߼ӹŲĶС٣нأûйߣǮƣûʳҰζֶ֧á
Ҳ˵ͷ˵ľҶ֪ûһλģ˵꣬ҵ˽ܷסǸⰡ
ʤһˣ˵ģôҶǴţׯʬɽѪɱģôǵģ粩һأֻҪҵƾǼ֣˼ġ
˺ʤĹĶе㶯ˣ룬еɵĵ磬Ǵղ˵ˣⱱô󣬵ҵ̽Ĺ߶ûУܲһİѵطɡǸűߣ˼ҿˣ͵øˡ
ʤҲûޣ˰ΣվûҶûо飬ûдǮ֧֣֪ص㣬ֱĿ꣬治֪ζ֡
ʤû˵ȴһ۵ӿ˵ߣŴߣҵ󡣡
һſڿȥȴҶ˭ʱСſڣҶæǰ§סҶ㣬۵˵С㣬ôˣ˵㲻Ҳ죬㲡պãɱֶˣ߰ɣ˯ȥ
ߵСҲϽһ¶ССҶסЦĵӴС㣬֪ʲôǽ󣬱ʲô֪ô֪н󡣡
СȻС12꣬ɺôǸս˻ĴˣҶҲ6ѣҶ㱳ϣҶȻʮ˻ǵչһˡæԼץס£Ů˵İѳ˵Ҿ֪ɽǵ˼ӹ𡣡
һʮС֪ӹҲϣ棬ôҲӦ˵ļӹڣ֪ȥӹҪԽɽǸߣе㾪棬ʱȤʤƽϲҶģЦСӣӹ֪˵˵ô֪дӣҵء
ʱҶȴҡҡͷԭֻ֪Ǹոε߹ȥԶһôĺӣﶼǷŽġ
ʵҶڸʤ͸ҶĵԽĸɽͻȻʮĩͶʮͳʱһ˹Խ𳱣ֻҶ㿪ʼֻ˹ӣûôⷽȥģȻŵȷִ󣬵ʵϰ˹Խ𳱵ȴڰ˹ӾڣԴڱôպذɭеԽ𳱣ֻǳ˵ɭڼôطûʲôķ֣Խ𳱱˺İ˹ԽȡɴͽͳΪ˹ԽˡϧҶҲֻǽʮڵͼӡˢżܹһЩܣڵɭĸط־Ͳ̫ˣֻҪ֪ɭΧɾС̫ˣɰںֻҪ˵ɭֵܷġ
Ҷֻʮ꣬ȻƽոҶĵ¡ҲѧһЩ֣Щû˶˵ֵܱıҶĵµ˻˽Ⱒ˹Ӻ͵ɭɣҪȫ˵ʵᱻɷͯˡҶʱ뵽εİ취Ͼʱй˻൱Щε顣
Ž⡣ŵɫתͷҶĵµ磬ĪСĲûȫҲѹˣҪӶ⣬ͱ˷ˡҶΣֲý̫壬ֻŪһźáôźȥܲˡ
ҶĵҲɻİҶ㱧ԼߣһҶĶͷһʵС㣬Ҫ˵ε
ҶеˣҶĵµְǿˣĹĵĵû˵εˣĸɽѩ룬һӣź˺ԶԶͿӡ
һҶ˵ĸϸЩˣ۶е㾪ɲˣҲѹ֣ƽڿʱҲ˵ɽһӣպӣҶûȥϣǸСߵģô֪ôҪ˵εģô˵ùȥҶȻСѾǼСܹǵ
ʤȴһ󼤶ϲĴյҶǰ°Ҷһ£ЦСӲҪãζεҪģһݡ
ҶûÿСһۣµˣȻģһεûþкöϣԽ𴬡Ҷĵµ˻еŰɵģҶֻټһѻˣȻǵõɭĽ󵽵ʲôʱֵģԽ𳱵ıҲһˣֿ޵ģȥˣɾͺĪˡ
Խ𴬣Խ𴬶εˣԽ˵ԽҶĵеˣе⺢ôǰе㲻һˣԼĺֻºܶ͵СһֵɣѲɷһθջܰմЩԼҶӣȻԽԽˣҶĵڿеοԺĸо
Ҷĵ¿˿һԾԾԵĺʤŴɽ壬ȻۡЩֻǳȣҶĵҪ
°ͳ˼Σֿ˿Ҷ㣬Ҷĵµ˵ͷ˵ҲգϲôǱ㲩һذɡҶҵڿӹÿ࣬⺢ָһ·ء
Ҷĵ¼۵ͷһӣȻûǾ͸ˡ߿ຮҪ£ҪˣҪЩ׼ҶĵȻչǾ˳һȴУģС壬һ»ӵĸҺͺӡɽӸ㹤ߡʡΪ˹ӻӣҲ¹ܣԸڲôϣҪǷ˴ȥԼİȫرע⣬ÿ߶ʮǹʵıڡȻǲ˯ڿģŵһׯ԰
ϸڵĻͳҲʮˣΪҪŪһЩߺʳȥ˵ҪŪӣ˵״һûǮʳ͵ûǮܴӱŪѹõˡҲ͵͵ȥעˣǼˣֱӸ˵˾ǡ
׼˵֪Լһ£ΪŪߺʷǵýֿȥУԲע⣬пܱ֡Ҷĵ°˰ûͬ⣬ȻСֻֿŪЩõĹߣȴǲ̫ãܲԶġСС쵽ȥ㶫رҪ౸һЩǮ˱ҸزɣȥȡСΪŮˣû¿ƽնԼ˹˵·Ǹ㹤ǮģǮҶĵ٣ʱȴࡣ
Ҷĵ°ϣҶͷʾף˵Ǻã쿪ʼҷͷ׼ҪһιǮˣǽ˹Ǯߡ


3 ׼
˹һ޴ɵأλڱŰϿ۶ĳ뵺ȫۺľ۱裬1867Ե۶й൱һʱȴΪƶĿຮ֮أδӣΪϡ٣ʱΪһͨأδݣɶûУһ˰ء
ŵλڰ˹ӶشɽȺһŵɽ£˹ҲŵĹϽΧڣż˹ŵϿ1880꣬ǡŵ졤˹ڵĴڼ˹ŵϿƽϪԴͷѩҵɰ
1018գǡŵ졤˹ڴ˹滮һԼ0.6ƽΪķΧһȫµĲɿӪأһӪѸٳɳΪһСҲӵ۶°˹֮󣬵һİ˹ӳСսʱ˵ԭΪ˹Դǽ֮һ졤˹ԺָΪ1881꣬һȺ󹤾ۼһλǡŵ֣Ϊŵ1895Ѿ14ˡ
ŵԺȺֽԼⲻԽ߷ӵٳŵķ٣Ȼ˵ǷҲֻ԰˹طԣʵŵļҲֶֻѣӶ붼ľͷġ
ҶС˼򣬿ʼҶγл£ֻڼתȦƲƲ죬ڵŵйһС򶼲硣ϵҲ࣬ǰܶ˶ڽɣӦҪֲ٣Խʱ˹ӺͼôպһԽҵҪɫ¥կʢˡ
ŵоһž¥ĳͼկȻҶǲȥ֣һרŷӻʳ͹ߵȱرʵ֡
Ȼŵ˿ĵ̣ΪŵԽ˿󹤲٣һЩ˵ۻԱġŵҲ£ЩȻϤˣԽеҶתȦ汼С
еľһʮˣ⣬ĺСʱ̶Ц档˵Ǿʵ˿ģֻΪݣΪͼȣѵҿ£лҲǴвɹģ׬΢Ĳ۰ˣĸ˵⾭ʮӽ񵽾ɽɽģ嶼ڵˡ
մӿϳʱĸ˵⾭Ϊ˻յʱΪԲͨżȻǣ˼ҿǰæġⲻ߽Ĳˣ⾭ӿҶʱæĴӹ̨˼ҶҶЦãԼôʮˣĵطͼҲǺܲˡ
Ҷֻ˵лл̡˹̨˹̨ϰһͼ֪ΪʲôЩͼҶûɵĲһ¶ְҵԭǰÿﶼͼ򽻵ɡ
ſҶ㣬Ҳл⾭򸾣Ȼ㽫ʱдõ嵥˹ȥҶĵǵ뼴ʹС˵룬£ƽջҪԴ¶ǮҺôӹʱ򼸸˶ٶ˵ֵǮĶһ𣬵Ҳֵˡ̫Ķϼ˵ͷЯĳסʵû⡣
⾭ùɨһۣɫ΢΢һ㶣ɻĵôСЩԸҪġ
忴Ӷ⾭ܷģ˵ͷǰ磬ڿվǸ취׼ȥ
⾭Ҳ˵ͷ̾˿Ҫ˵ڹڲùͬ۸СڿϿǿЩôܻڷԡһȥɾȫԼˣҪҲ˶ҵġ
⾭ӱ⾭ᣬȴ࣬⾭Ļǰס˵СҼ˵ûû˰˵˿ڿϻͼȣԼ࣬ǮһȥɾͲһˣȫ
ɩӣллǵĺˣĵѾһ˼ֻм޼漦ˣǶǹֵģܻôȫɡʵҪͬҶĻҲе㶯ģƻǻȰҶĵ¼ġ
⾭ӻе㵣ǵȰ˼䣬չû˵Ķֻð嵥һĶãȶ׼ˣʵЩɲ٣׼ܲõȥɡҪȷ⣬ǳٵá⾭ҲǸˡ
׼˵վһԵҶͻȻ˵壬ǵͻ𡣡
⾭Ҷ˵һ£ҶЦȻԣС˵Ҫ͵ﰡ
͵𡣡Ҷһݵͼݹȥָָͼϵһ㡣⾭ʼΪҶСû˵ģһͼעд˹֣ǱԽתվɵһ棺˹磬ӴСΪʲôҪѶ͵˹ȥء
˹γУΪԽ𳱵ģҶ㲻ֻһδεͼϿˡԽ𳱻û˹ֻһСòСĴׯˡȻЩҶȴ˵ֻ˵ҪߣѶ͹ȥǲͿʡˡ
ʹҲ⾭򸾸е첻ˣһֻʮСӡСϾѾʶҶֵĴʱҲֲˡ
⾭ҶԴ˿壬忼±磬Ҫܹ͵˹ȻǺá㡣
⾭˵ͷȻߣҪŪһĻȥɣֻǱȲÿʹ̹
Сæĵͷŵ˹ֻ庽ȥ⾭İòˣ˶˷ѡܱԼȥҴҪ鷳˵˹һſʹƱ˵ҲҪüء
С죬⣬˶ǸˣȥʱҶһݵͼСڴǸҶĽƷˡʵ֪ҶҪõͼȥ׼úÿһ£Ͼĵͼ̫ˣҶҲǲô࣬˵ͼϣ𼸸ĵطɭĽһûͻᱻϷһա𼸸طռˡ
ҶҲͨˣر嶯֮θҳ⣬ĽȻ⿪˳ΣգԼϰֺ岮ûɣôԺϰʷԼٻе˽ġһҶԼС˵ûܵȥЩȴҶĵµȥңʱҶٲҲɣ⴩ԽӾȲͬ͵ùܱȺԼڵͼӡˢǿˡ
Ҷĵµ˻˵ⶼˣҲ¸߰˾һǺúóﻮһ˳Ҷѵͼ׳ѡ·ߣӮһ佱һ鶨˱ֻ׼жˡ


4 Ѱ֮·
ʱĺܿ죬ʱգ۱㵽˹ǮĵҶĵµǱֿ⣬Ū˲ٺöϴֻۣҪľľԼûãԽ̣ӣͷԽرƹҶĵµ˿ɾûпˡҺòֿزܣûб֡
ҹſ˶˯ˣҶĵ´ŴɽͷƾŲ֣׾ٵĽӦӪŸڣʤۡ塢СҶں档൱˳⾭Լõĵط⾭ѽ׼׵
ӳϵ˳ȴŵˮ򣬴Ҷһʼѹֵ˲ʱԾʤһǺ໣յģ
ҺȻЦСЦ磬УСı׷õĶɡ
ʤе˷ܵý߶ڴͷĹߴϺģǼӣóͷˣϧЩӲڲֿ⣬ҪȻӷǵͿĲɡ
ӿɾǱ޵Ȼĵķڲֿ⣬ÿԳĽӣԼԴ
ҶźʤЦ˵壬ǰ˵ԸĶԸãôණȻᷭɽԽ룬Сɰﲻæ
һ仰Ӳǽ¸߰ĺʤҭðûͨĸɽûнݾߵģС·ǶʣԽȻԽǼѡ׼ĶǴٰʣϹߣкüٽءȥҶ˻СʹСҲٵ˲ܽЩ˵ɽİغ
һȻ·ǰ˼ƻʱʤЦҶС˵ԸԸáû뵽ڷҶؾһ䣬ȻҲǵЦʤԱвЦ
˹ʱѾˣ˹ĺСǴҵ˹ͷĵһӡҶ۹ׯ㲻ϣ߰˶ľΧͷԶԶܿɽ嶥İѩľӸķֲźüҲ׼ԽɽȥԽ߰ɡ
˴жͷ⾭û´ֻڴϳҹ֣ĳֻ͵ˣϣܹóԸɡ
ҶĵҲ˹֣ո壬Ƕ񱨡
ûж˵ЦЦֵͷȥˡ
Ŀ⾭洬ԶȥΪ˹ڻûùݣ˵ԱЩߣҲû˹ֱͣǰĸɽ½
ɽοмٽʣɽ£Ѿȥһʱ䣬ΪһûϢֻȡ˸ʱӪأ˯ߡҪ֪쿪ʼҪԽǰĸɽѩˣǽǸӼѵ·
Խɽ··п·κԽ߶뽫ԼĲɽһˣһǷǳġԽɽ·ӢױǣҲڼôĲе߸ױʡİغֹﵽҶзֽĵɭнǧˮ·ͱ˴պߡ
·ߣҶѡˣֻǵڶ춯ҶǰС·Щɻ䵱У˹ǱԽûڰ˹Խ𳱻ûдģΪʲôǰС·ǾأȻխСɽ·ҪƽˣѵΪԼĵʷı䣬ɭĽѾ˷˲ɣĴŵǸԽ߼еĵطôû֪ûУֻ˭·Ҫֻ֪Ҫûзֽ·ûκξ塣
ʤҶǰҶ㿴ɽ·ˣЦСӣ˰ɣҪҪ屳ȥ
ҶƲƲ죬νȶ꼸±㽫˦Ūں󺰣С㣬СЩˤˡ
Ҷĵµ˼翸˶ںȴһ죬ʮСɽôô
ٽĶҶСһ·Ҷĵ¼һ˽ٽÿһ·һΡҲҶ㰵ңԽ󣬼ôйһ涨ǵɭԽ˱뱸һʺ͹ߵһ裬ھŰٹӽɽרŹǴﲻŰٹ˱㲻Խ߾Űٹһǧ˰ٽﰡҶڵĺüǻһ裬ǵεͼйԽΪ˽ɽ˶ڲɡ
ʹҶ㣬߸Ҳһʱ䣬ҹһţİ⼸ٽĶȫ˵ɽİغغһׯûУȻҲûṩ˵ķҶ˻һҪ񣬾ץʱ俳ľ촬ֻȻܿ͹ȥˣ漴һĶǳ䣬¾ήʮ϶ȡ˺ܰûʲôڼڸ
غھѾˣĵطʲôӣҶĵµ˲ҵ飬ӪկϢСҹ˱㿪ʼľպκܶطˮļطûǲģֻľľҲҪĽʵȻ·ɢܰ˵ĺˮɾͲˡľĹҪʱ䡣
촬ҶﲻæСȻǸ˰֣Ҳû˹Ҷ㡣ҶֻΧŰغϹ䣬ΧܼҶ֣żֱͨĺۼӦǰͷڴľɡҲѹ֣ԽûͻᱩˣʱЩ緢ֽԽ߿϶ѾԽɽȥ˱ѰңϣԼЩܹǰͷɡȴֵҲҪ꣬ᱻһհɡһ뷨ƾҶȻúԼ©ʲô׽Ҳ֪Լ©ʲôԷȥˡ
߸˻ʱһʵľŴɽ˴ʸں棬˶ǰһľϡļĺˮʱķľϣʱˮηɽľмҶϣҺϹƤëףڻֻ8£ļˮЩ䣬㻹ܰס
ΪҶѾ˵ŴҪߺԶܿӣ˵ΪǮޣ׼ʲ̫࣬Ҳܵ飬;ΪͣϢ⣬ûȥ̽Ƿнֱ˰̣˺üδ壬ԤѾ˺üٹĺӶΣҶĵ²Ҷ㣺С㣬ûзָƵĵط
ǲֵ̫ܳģҶȻεʽҶĵµˣֻԵطдˡպôƵĵط϶٣̣Ҷֻǵõɭ밢˹Ӷ߾ǺԶĸλþҶҲ֪պذļԾ߹ģĳʱأɭڷֽ֮ǰֻһССĴׯڵĵͼ϶ҲɭҴȻ׼˵ͼͼıǶ٣浽֪ˡͼҵ׼ȷλáֻ֪Ҫ֪дׯľ㹻ˡ
Ҷװһ˵ûУӦòԶˣҼǵӸһСׯģڿʼֻҪںӱߵĴׯͣһҺˡպذ䣬񱾾Ͳ࣬һ·Ҳ˼ǳСľ㡣źһ쵽˸ĵطׯֻ٣ͣҲò˶ʱ䡣
ҶĵµȻֻҶģһٶ˲٣;ĸСׯһʵֻ񣬶ǵԲͨʲʲôֻԼˣ˲ʱ䣬¹ȥѾ£ȴǺĪ˵ӣǽеɭĴׯû֡һ·ʵҲü𷢱۵ԽߣǵЩ˻ֹɰȻֻ΢ɼƵĺɰ
ĸׯȥûֹׯˣ˵ټû֣վ˳ʻľϿǰӰֵʱҶʱһѵԼǴˣ˹ʱķɽС·Ǿɣʷķıĳ֣ζǰİ˹Ӷ߾ˣ϶Ѿ˵ɭ


5 ̤Ьٴ
ҶĵµʱȻҲɽƮ죬ȫԴɻĿҶ㣬ʤɤŵСӣĵˣٹȥǾͻص˹ˡʲô󰡡
ǰȻǲˣۿһ¾Ҫ붬ˣպӾͻڣȥʲôҲˡһʲôҶﰵ뵽ֻ˵˵ҼǴأҪǵͷߣһ顣
ҶĵҲûε˵ֻˡתͷ۵ģ˼ء
ҲǿЦǾһɣղĸׯѾ˺ܿĵˣ᲻СǴˣӸûдׯźȥϸҡ
ҶĵҲ˵ͷֻܻͷϣҪЩŴˣҺһκƽȻֻٶҲȥȻٶȻ˲١
һأϰ¹ȥˣ˵ûдӵĵطѾϸҹĸׯٴһ飬Ȼһ
ѾԿʼ½ȫϺƤë£ˮҲԽˡһˮļĺӶΣѾٻöС߰Ѿûˣ䣬ҶиܣҵҪôڶǰϻů͵ŵҪôⱱ߽ľݣľѧﶬˡֻֻ׼˰꣬ܳŵ·ݡ
ע⵽Ҷ飬æҶԴοС㣬ⲻ㣬ǾȲɰˣ˷ӣҡ
Ҷһɥ˾ţʱҲε¶벻ɿˡȻڻҶǷΣɴܴʱ𣬶Լһʮ꺢еЦ
ʤϵĳŸˮݺͱ˼£յģôӣȻһɰӶû֡
˺ʤĻĬҶȴͻȻһĪģһ룺԰ôһӣдɰĻӦͱ˷ˡҪ֪ЩԼüԽˡģ˭˵պԽ𳱾һպϷֽɰˣʵ󲿷ݵĽ֧ϷֵģǺС֧Լ˺ͼ󵼣ΪɭһպӸϣҪ֪ڵɭûзֽأ˭˵ɭͲ֧ء
һ£кɭ丽һпʿ˴պ֧ϷֵģһˣֲЩׯûһǽеɭġϧϵĵͼʿ˴ӵıעû֡ۿ˺ӡӡغӡ˹ͼغӡʮӢӡ׵Ͽ˺ӶбעҶıעӦ⾭ġպ֧ССʮҲȫעɡʱıһ֮أͼʹֲڣЩĵͼһ
ҶĽٿ㶵飬תͷʤļæʵСӣôˣǲʲôˡ
Ҷվ˵ǶŪˣȻε˴ӣǽӲӣӵ֧Ǻһֱûе֧ȥһҰɡ
ҶϸͯѴҶһ£һΪļҶ˵ĴӣҵȴûǲǾһպӡ
ȴеɣǵʵС㣬ǲİһ·㿴֧ɲٰһأɱһʱ䡣
ҶҲһ㶣ǰպӵ֧֧֧һССûϰҲмʮˣɭһȽϴ֧ǲģҶӱȲӣȽϴģǾʹ￪ʼӴ֧ʼҰɡ
ѾزҷҲû⣬Ҷĵ˵һ䣺زҲСһأλǲɣҶĵ¸
ȴЦŵ˵ʲôȻˣɲҲܹǸӲǡλǲɣɩ˵ҸؽӣôҲܰ졣پʹˡ
κʤͷһ£ٴ̤;ֻǲ֪Ƿ̫ʷѾı䣬պȥֻҪԴһ֧ȥˣҶΪ̫ǵɭؽĻغһҲȥˣûʲô֣Ӻ˹ͼغӺò׷һɰϸһңȴһջϲ
ҹһ֧Ѿʮ·ˣ濪ʼнļһǲˣ֮£ֻþͼϱעΪ׵Ͽ˺ӵĴ֧ͣѡһ鱳ɽӵƽ̹֮أʼľ췿ӣ׼ˡ
һûҵɰҶ㶼ûа취ˣоɥǾеԲĸλ壬ҪԼԸ׺۵ĽһʧܵԽ֮ñ㲻ᷢˡ
˽ľݣҶﲻʲôæѹ£ʱҶı飬ѰģҲֻЦЦһʮĺӸСƵأǷģȴҶĵ¿Цá֪Ҷʵ϶ǿʮء
ӽõʱطѾ붬ˣѾһ㱡ıΪʱ򱸵Ķ붼Խ𹤾ߡʳǺܶࡣʱסȻҪ취ȥȴһЩ⡢¹⡣Ȼһ˵ҪߣҲѡ
ľݽһ嶰ҶĵһסһһСסһʣºʤۺŴɽȻסһһϴΪҾۻüһľʡҰѶľԺ󣬱ŴɽСŮˣҶĵ¡ۡʤ˳׵Ͽ˺ȥԡҶ㱾ҪסģûԵҶ㣬ַΪΪСƣӲҪҶĵߡÿصĶѵ£ҶĵջͬҶȥˡ
Ϊȫϣǹ֧ҪĶŵʱǱ˵ģ⾭ĵ¹ëɪǹҲҶĵھӪùߵʽǹǹ۸񰺹ܹҲ֧һ֧ǣҶĵºһһ֧ںʤֻƵŹڴʽ嵶Ҷ㵱ˡ


6 ȫѹ
ôպһǵعϡǧ̣ںӹȵɭֵشܾӺֶܶϴĲ鶯кܡܺͻܣѱ¹¹¹ںνϸߴɽɽǺܳɼɼԵˮжֶ졢ѼΪӡڰͨݲ׽ëƤˮꡢպԷ籱㡢L㡢ٺͰٵȡ
ȻҶĵµ˰ҶЩûʲôоƣԾ¿ζȻá죬غӶϻû뿪סأЩջ񣬲Ҷ㲻浶ǹҲǿʼǹ˷һ㡣˰Ȼζ֮еһСӣ׿ˮǳ֮ΪСϪΪΪֻһ㱡ͨ͸ıҶܹĿˮﳩεȴǽвֺֻ֣ĵطаɡ
Ҷڰ²ĿЩûʤȴǲͣõѱ飬ֱץ㡣Щȴﻬϰ죬ֻץһصС㡣ҶЦʤ䣬ȴͻȻһһף˹æһ壬ó
ʤչһƣɹһЦпڸϺûԹôءϲ˵ձȥץȻҲ£һʤҧʤԾ֮£æóһֻ־ֱ㿳㱳ϣȴûɶأͣŤŤȥмȥʤվڰߣֱܲ㱳ϣʤһŭ֮£Ҳ˲úˮ䳹ǣֱ˵γֱ׷ٴο㡣οɾûǸˣֱӱء
ʤһ˦ԳѾˮںһץҿӣʮɥ£ʤǳǰһԹˮ̫䣬һᣬЦŻصϡ
ղźʤִˮʱЬȶʪģȻ쳣ˡʤɴڵϣ˻𣬰ЬŤˮҪŵϺɣʤȰЬഩϣһԵҶͻȻһ壬𶯡
ʤɻĿҶ㣺ôˣСӡ
ҶûгСĵðѺʤЬùһɳĨƽˣѺʤЬӡ˦ģһæֱӰЬӵһߣſɳϵأɴѰһȻȭͷЦųʤ壬ҵʲôˡ
ʤЦһСɣѵСϪ滹нɰ
ҶһЦ̯ƣＸƳγεĶȴǽɰʲô
ʤˢһ£ŽžվȲİҶĽɰùȥսϸһƣ漴ϲǽɰ
ʤ˵꣬˲ñĺˮˣ˳ԼһֻЬٴʹѺɰֻЬϵð㾡ڵϣһȴǱȸղŸˣһɰ治ʱʽɫĿĽɰûηһ˰ҲԲҪ֪⻹ûжùߣ۾ܷһ㡣
ҶܵӰ˼طһң򵥳ˢһ£ҲʱֻƳγεĽȻûкʤĶ࣬ڰߣϵһһͨɳҶֻ˱һҵɰһܿһḻɰ󴲡
˸߲ҵźӰѰ˽һĵط󲿷ֵط׵ҵɰʱָܹСĽ顣˿ڴﶼѾԴһɰȷһβһջϲˣ״жʱȷһɰ󴲣ӳɫӦûһȺܸߵĿ󴲡
һһСҲͲסʤЦˣˣϺҪˡ
ҶŸ󺰴Уֻһɨգϸͯͺʤ޹˼ɵĿȴǰڴԵҶĵº۾ˣҶʲô¡˼źӰ
Ҷĵǰͷһ۾ͿҶʲôڱͣʤǺ֪ǺԭʡҶĵļһûע⣬°赽һӲʯͷһͷڵϡ
ҶĵʱȻȥעɰǷɰֻǷ߷ߵĿһǿ赹Լʯͷýһ£ȴó쳣ϸһһҰɫʯ°ߣ͸ʯ£ȴԼŰɫ״Ҳֻϱһ
۸ں棬ȻҲҶĵϵʯͷǰϸһƣźͷ𣬴磬ǹͷ𡣡
ҶͺʤҲˤҶĵ£˫˫ǰ۵ĻʤڿڴץһѣһƳγεĽɰϡϲĴյҶĵǰ磬㿴ҺСҵġ
ɰӣҵġҶĵºۼͬ
ʤûгҶȴվһԣֳǰƻһȦﵽǣǽӡ
ӡɻ󣺡Ӻ񲻴󰡡
ҶĵҲ뷨ʱȻû˭ȥҶ㵱Ƿʵˣҵ˽ʲô˵Ҷĵ°ѺʤĽɰùĵӣɰãǰʲô֣ڿʼͽнˡҶĵ⻰˵նܼôߵͼôƺӣҶĵµУԶнӡ
Զ֣ںģںӰɳ̲ңһĵķ֣ԭãϣͻȻʵ֣һ˿ĵģһΣڵΡ
ûʧɰˢһ¾ܿһŹâĽɰʤһҲһЦȻҶĵµ˸̤̾Ьٴȫѹ򰡡
Ҷĵָǰġӣͽҵ𺽵ĵطܴǰܹٵĿ࣬δжĥѣǵ붼עɡ
ۡʤҶ㶼ܸȾᶨĵ˵ͷ


7 еĽ
ôķ֣ȻĴԣ翸ĴŽջصסصסʱصŴɽСҶĵµ˻֣˵ҪһôŰͻˣطôرǿҶĵ¼Ͽһʯͷ졣
ɻ񣬺ǰͷﶪڵϣС塢ɽӣջ񰡡
ȿʤ˶ڵϵѱ¹ɽɼУջȷʵСҪȴԶԶЦ磬ջŵ˼£㶬Աɡ
߽Ҷ㣬ָҶĵ¸ոշǿ鹷ͷЦ壬ء
Ŀһۣ߽˱߳ҶЦС㣬һѿʯͷ𡭡û˵߽ȴƼʯͷֵİɫɾеͷ𡣡
ڱ޵ĽԽʱȻ˵ͷĹ£ϾΪһλľ·Լһش32Ĺͷ𣬴´֮Ⱥŷ׷ӿڽӣγһӰԶļԽȳҪǾ˵ҵͷ𣬿Իһʿɹ۵ĲƸҲร
ľŴɽǶչҶĵ½ͷڵϣô˸飬棬ֵ˵࣬̾һ䣺üһʮɡ
Ҫ֪ͷȻʵزĿ𣬵ش20๫ĹͷȴʲôطҵģǴҲһܹĹͷڡ
滹ûȥʤӿڴһѽɰ԰һЦϺﻹкöء
һ˸Ϊ˷ˣͷٴҲֻһ飬ɰȴǴҵϣڣǧѩصĵطΪҽɰôͷʱЩΣʵʵĿ˽ɰоϲȻö˵
ΪҶĵ粻ģķȻ˵Ҳǿһʳˣиˣ˵Цһæ
һٱ֮󣬴ҰͲסȫ嶯ԱԱûУӶȥ
ɰγɣڱ޵ĽʱЩ˽⣬ɰķֲҽأһ˵ԭ¶رԺڻеͻѧķ绯ãʹúߺĸҿΪмͽȡȻİúͷѡ£ʹؽϴĿɽ¡ӴĵطγһĸйҵɼֵģͳΪɰ󴲡
ȻЩҽֲһγɰ󴲣Ҳɰܲûԭҽ󴲶ֻǷֲԭ󻯵㣬ⶼڵòԭŻֵ
ʱӣһҪǴűڻûȫʱغӶϣǲܹҽɽηֵĴ̼ﶼЩܹڱĺзֽ󣬱ϾһСĺ϶ֻһ
һеʧԸĵòԣҽĿǺܴģû뵽ʱһֱݼʮѾԽԽխˣм仹˼С֧ȴûзҽټ
ȻеʧͽɰҲ˹ʳǵˡԵûǰһɥûзɰɽҲпζڵĽ﷢ɰĵص׸ҽֻʱƣûдھ򹤾ߣȻ˻ʵھһ¡
ǻǻؽӣǸɰҲСǻѵɡԸ顣
Ŀȥȷʵûʲô˼ҶĵҲ˵ͷʤŴɽǾĲģȥĵطۿԽԽ䣬ϾҪˣҶĵº۶ûͬ⡣ʵʵĸŴһؽӡ˻Ҫڷɰ󴲵ĵطٽ켸ӡȻѱ˵Խ߷󴲣ʱȨͳˡ
صӣʤŴɽԣҶĵºʼľ췿ӣԭķֻܷˡʣµҪ֮ҪһЩľ̿Ȼڣľͷɲɣֻ̿ˡ
ҶٲˣøҶĵ˼Խõۺ壬ϴӱŪԽ̵ȹߣ²ȿʼԽĹ
Խɰʵǳ򵥣õǽӺ֮ܶȵĲȡӣˮӻȥĿ΢ױϴߣȻһЩ󣨷ǽɰеȡ۵ĸȡĲеĽӶˮϴõģ
ѡɰҪۡԽ̡ѡǰһεѡӣڰۻ塣رˮľۻ壬ڳĿɰϣðڰɸϲͣҶųϴʯ48Сʱ󼴿ȡѹˮϴϴӳĵѴ־Խڣעһˮ󣬶ڶˮɳ˳ˮߣֻʣؿʱ辫Ĳؿȥʣ½Ȼ򵥵ֹͶǿ϶ġ
ԼҵĿԽԲڱ޿һ࣬˾ЪůʩܣʱҲòºӣǺӰɰ𶼹һˣҶ㵹Ҳɵķǳ𾢡
Թ㣬ɰֵܼڰӵҽ󴲣Ǽֵ޷ֻܵǮ͵ھ豸֪
һ췿ӵ٣ͬ嶰ľֱºŽɣѾѩЩѾ˺ʵı㣬һ䣬ҶСҲû죬Խ𱾾ͺۣ˼û£ϴźƤë£øһͷֵƵģÿľͷ̿ٲԸ
ҶĵЩ˵ǳʱ̫أӹҶĹʼ˷ԽҶ㿴⾢ͷֻ±ڱ޿ϱԽʱҪЩҲûжãѾʼҲѾȫ˱㣬ԽֻܰͣˣˮˮѡɰǲˣֻѡЩۿɼĴǽ顣ҪԽֻܵȴѩڻʱˡ
ӾһĹȥʮһ·ݴڼ٣׼ľʱ˰Ѿ׼ֵĺʤŴɽżȻڼһСӱ߷˽ɰܻҶĵµʱѴҶˣΪ˵̫ˡ
ضǽɰӣǲĽӡ˵˶پ仰Ҷֻסһ䣬ΪǸ˵˵ƣĵطô
Ҷ㻹еɻڴѩ׷ɣغѾ𽥱⣬ôִܷĽɰ
еɻ˸ϵ˵Сʱ⿪ˣ˴ʱдӻûбѩȫڸǵɼ·¶Ľ飬˵ʱļҶ㿴ǰһ鷽Բ׵ı㱻ˣˮѾǳҲǺܿȽӻҪխ͸ĺˮһÿ˶ֻһ뷨ûŵĺӣĽӣǰ淢ֵӵɰ˵ҪõȥѡĻŵ˵ҲֻҪֻ̣ҪڣҪѡֻ·ɰ
֮£붯֣ðϺòӣÿ䣬ľѷԲ׵ĺ桢ӹȡ̲ϵıѩɳҿ¶ĵرȫǽɰӦ˵Ǳ¶ص׵ľ޴¶󣬱ϰ͹ƽҶĵźӹܵǧĵط˼ɰڱ䳹ǵĺˮм򵥳ˢֵĶǺټĴ֤һԶԶֻڿҲһӼʮĳɿ
ң㣬ʼĺʤŴɽһеĸоҶǵһе㻳ɵɭֹô¶ĽȫҲָɡʱҶ㶼е㲻ˣԼȻ֪ʷһƤëĽĻҪɡ


8 
һ˶޴ķֳֻԴκʣѹֻٴοʼҵˡôһ¶رʹڴѩ⣬û˿ǲ̫˷ģĶ죬סǷǳΣյġ
Һβٽ嶰ˣ˵СľҲҪĶô£ؼ𵽷ůþˡ
ʿԼԭסҶĵһҼϺʤҲסֻҪٽӾͿˣۡŴɽסһסһ󴲶˶Ųžȫ
ªСľݣ˶Ϻ붯֣칦㽨ˡӽɡ˾ȴ뵽һҪ⡣
ӽúĵڶ죬۱ðϺ˹Ҷĵ±磬ĥһޣ©һ⡣
ʵ·ֽСӽƽȴƽеΣ׵Ͽ˺ӵ֧ϴֻŵһȥҽû뵽Ĵ󱦲ؾԼ·ǺʤŴɽˣôһ¶ҲҪ˶þͻᱻҵɡ
塢ľ룬ʱһµʱֻҪעܹżġפ֮以߶ȫû⡣
صĹҶĵºһ뵽⡣
۵˵ͷֻҪûеǼ£ͲǡǸɲںⶳˮ·ȥˣɽ·ԶҲܲ㡣Ҫѩڻ֮ȥǼǵǷֻ࣬ڴ֮ǰѱ˷
ʵҲһСׯһͼΨһע˵ĵطչһǹϽ
⣬ģ󵽵жҪĵأٻҪǮġҶĵЦŵʱ򣬰ӹڴֵǮʣҪصûǮˡ
ʱһҶһ£æ˵ְ֣ҲصǮҪģǵŵʼֽʱضֻǽԷõģڰ͡Զŵ磬żӹӦҲͬ߰ɡ
ҶǴӺ˽⵽ģʱ֮䲻ͼôӣϾԼΪ˹̽ǰðպͶӣкܶŻݴʩģֵصȵȡڿһ㶼˭֣˭Ǽ˭Уصֻ˰աϾֵطǴͿɽͶǮ豸ֻòʧ
Ҷĵµŵ˺ü£Щ鵱Ȼ֪޷ֽԺֻ򵱵˰ջԵ10ñõ˷Բ׵أȻԺ˰Ҫ涨ɵġ
С㣬ǧؿû⣬жӼʮϰﶼпܣܶ͸ǣ˵ˣǼӹ˻˶̫ܡ
Щʱǲ˲ٽɰôҾͲǿɰܲģֻҪǸأǾ͸ǽɰҶеƣǴǺй´㣬лߣܹϵߺŵֶο˵ֺϷǰھӪûûԹܼܰɡ
һ㶣ǹһЦţָָҶҶĵЦ磬˲Ű磬˵СԴ浽׶װЩɶö
Ҷĵº۶ҶԽԽͯǱˣ˵ǰѰʱλ˵ùȥĻЩֶβҲεİɣ˿ɲڵպԺҶѾмβͬѰıˣö֮ʱҲû̫棬һС˵е˾ù졣
Ҷĵ¿ЦҡҡͷȻŵС㣬ûô򵥣ֻҪóɰϢᱻǴȥô˭ۺġ
ҶȻ⵹Ǵпܡ˿ĵƥ
Ҷĵ̾һǰؼǵݣ˵ӣСӵĿ󴲶˷ˣֻа˸ˣŮһСܱסġ
Ϊ֪ӱ֣ҶĵǾ͸ɴԴСӾ·¶ӣСȻʼҶ㷢ֽСӡ
ô죬ѵҪ˫ַ͸ǲУϺֵģ˭Ҳߡ̲ס˵ĺʤڻĸ
ҶĵºĬȻΣ磬ҪǸɴ಻ȥǼǺˣôƫƧ˲ô췢ֵġͷ꣬Դӵ㹻ǹϺˣһǼǣǷֽϢȥֻ¾ͻ񵱳ŵһ˷ӵʱǾ޴ӵֵˡ
ҶĵȴеԥպӵʱԽߣȻԼЩһ̽δƬֱĿ꣬ǵĽȣ˭Ҳܱ֤ҵ˵ܿԽˣ粻Ǽǣʹʱ䣬ôܿɶ٣ֻջҪСܶˡǼ벻ǼǶѡ
Ҷ۵Ļȴһæ˵Ҳа취
ʲô취ҶĵŤͷҶʱֵĴޱȣӵ˶޲ߣôʲôð취
ҶЦЦȴʵְ֣ûгǧԽߣֻʮʮܹԸ𡣡
ҶĵҲһЦʮĵֻʮʮˣٶһҲĶԸˡҶȴţҶĵµ˶ǴţׯʬɽѪɱˣԸһȺɢʽԽȻʮ㡣
ڴѩɽŴ󲿷ԽѾȥˣѩ֮йӦòܶɡҶе㲻ȷĿҶĵ˵
ԲᳬʮˡһԷǳ϶˵Խ˶붼ģһ㲻ʡ϶ߡ
ǾͺãǾͲõˣǵǼǵģϢǴˣҾǲءҶЦеаˡ
ҶĻѵͲñ֪
ЩԽô졣Ըĺʤ˵
ǾʱѾǵˣҪǮǣûǮ˱ԵĽɰ
󣬿ʲôЦСӡʤһͼˡ
壬ҿû˵ǵأһƽ׵ĵػߺӶΣԶٽɰЩطûнɰءԼԽ⼸Եʲôʱȥ󶼲СƾǸȫȥֻһ֣һǻܳＯһЩʽɿ豸߲ɿЧʡҶЦԽа񣺡Ŵ˶ֽ̫ɣǻܰ׵һȺѵԽˣһá
ʤеתҶĵº۵ˣôȫԼ̵̣£ƾԼ⼸صסôŴԽûʱ಻ʮԽҲӲʡ
ôҪ֪ɰж٣۶׼ֱ˵еʡ
ȷֽ鴫ǱųϢǵμᡣ


9 ɮ
᣿ˣҲżʣҶĵµҲѣβˡ
δҶ˵ʽȻѲǰеǼǹأͱ溬ɰ׳̶Լɰֲλõȴ»ֳɼֻõļţǸ¶ǾԲġʱĹֵΪ׼ۣвԽ߾ۣ۸ߵáӦò̫͡
Ҷĵº۶ǰһʽҶĵµ˼Խ˫飬ԽͲÿ飬ܵõһ鼺̽ĽɰҶĵµȥ鷳ܳＯԼĿɷáҪ֪Ҷĵµȱľֽܹ𡣻һֻҪۣʹϿɷãҲ׬ģž۵ջܺãҶĵԽԽԼк
ʤҲֿɵЦʲôƵģæʵǣСӣػûǼأ׽жҲû尡ûǼô
Ҷĵȴһ˺ʤһ£Цӣ԰ҸϽжڵı㻹õöŴСӸһСαѡһ£󴲵ж󣬽ɰֲܼĵط˵ô·һҪȻʱֶһƬûõķɳؾֻпȥˡ
ҲЦֻܵȵ3·ˣ12·֮ǰһҪɵǼǣǾֻܶˡйϷ˺γĶ죬ǿɲǳסڱ¶ʮȵʮȶܽ12·Ժ¶ʮµǾֻڻˡ
ʤﻹ͵סܵ߷ҲҶĵµˣһѿܣҶĵ¿ֱҡͷӣë꣬Խ̶һô׼𡣡
ۻҪشӣǱûйߣҶĵ»ҪȰæһ߹ȥܻС߸һ̽СӵĴ·ΧΪʱȣҲҪȥæҶһСȻܵľֻôͷȫʵʵĸŴһж
11Ѯ¼࿱̽ķΧѾȦʵŴСһ߼ʮﶼдССɰ󴲴ڣֻǾпɼֵҲʮʮСһҪԼʮ崦Ѿ»ֱǳʮ
ʱѾʮ£мӽ˶ʮȡҶĵºҪðϺȥǼǣ˶ͬҶȥģԽɿǲˣҪҶ̫ѹһҶôԸ˵󲿷ⶼҶģȥܻ²ɡ캮ضӸȥܿ಻̫ԸҶĵȴͣΪкӣһʲôЩʱҶĵԽԽԽҶΪһӿˡ
Ҷĵ¡۴Ҷ㣬ΪԷһ˻ǰЩʱԵĶʮ๫ɰֻһΪպѾⶳľˮ·вͨˣֻһ·źӹĿĵظѰ档
Сϰ׵Ͽ˺ӿתպӣպϵһպ֧˹ͼغӣ˹ͼغӰߣطҶϴպ֧ʱˡ
;һСׯ˹ѩˣ赸һȻ뵽һŹѩ˰͵ȴҶе㵣ǣ˸յǼʱ˶Բͨô죬طûķ롣ѵŵͼȦ
Ҷĵĺܿʧˣò˵ԴҵԺǵֱõǽסˡΪСľʱСľֻһë̺̿Աߣﻹͣʲô
Ҷĵ¼źƱȻ˵ʱǸ̿𿾵ݺѾͨĽ˵Żǵɫ鿴˶һС˺һᣬͻȻЦԱӹõľȻǺȻеӲѾ㹻˾ˡ
Ȼʱܶڹй˶౻ΪˣǿкֱܶӽйΪӹй˳ΪӾƺʵЩ͵ζ
Ҷĵ¾ĵ˵ͷ˵Ǹ⿴ҶĵµͷѾƿϵë̺˫󺰵Ŷϵ۰ôţȻſ￴˱Ӿ
ǰסҶĵµҡε̫ˣǿԽſˣſˡղס鶼ԵޱȿţǼδһ㡣˾ƣô
Ҷĵµָס۵֣ҪȥҶʱȻֻСӣֻøĳҶԴ٣ãôɰС
Ҷȴһ˦Դſ˵˦Ȼ˵йҺܸˣƺ˶ǱӾһˡ
ſԴϵ۰СΪҸղŵĻ׬
Ҷ˵ֽ˵ǴɽɽŵǱӹŶӦɽ˴ӽû˵仰ſڽǺüû˵һ￩²ͣһ仰岻ϣ·촽ĴɵĭҶ˺һӰĽɫ޼ӢݵǸµɮ
ſⷬµΪʲôΪ˵йˣĻ˵һʱͻ˵ˣʱͻ˵ʱͻ˵ӢˣֻиĶѧᡭмʡǧ֡Ȼڹʮ꣬ʮ꣬Ŷϵ۰жٸʮ꣬ҴõĵطظĵĹҰģΪʲôҪ뿪ޱĵڶ簡ħħջʲôûУûнûŮˣû˻ζʳֻһ˵ı䡣
Ҫ˵ſڶʮˣʲôţΪǷ⽻٣ĸˣʱ׶ظĸ꣬Ȼ⽻ٸĸȥɳָ游ĸ˹壬ѧ˴㵱طԿйǰĸĸݱȫ˼ôˡ
Ҳ˵нҲħջ˼ԽһܵԽ𣬵Ȼûκջǰʱ˹ͼغӵһСĽ󣬵ȴȵǼˡʱѾϵͭ壬ֻÿ룬ܲĿ£ÿζǿʱϵ˳ԷҪܿ˶
ڣѾûгԹһ㶫ˡſ˻¡
ͣŪ˰죬ѹֻһˡѾ޿̵ҶĵºۣѾѶסҶ㶼ĿɿڴŪ˰죬λָͲĹԱһޱʧܡǱԽͰ
ȻҶҲ̣˻˵ſˣǣſˣҴˡ


10 Сë
ҪߣſԿȰ׶ܵٶſڣе㽹ĵǻҪҵģ㿴ǲԣ𣿣һһϸķ룬ҷǳˣֻҪÿ츶10Ǯ8飬Ŷϵ۰ҲֻҪ5ǮҾܻȥ
룿Ҷĵºۻ࿴һۣҲһҲ5ǮһķǷʣ뵱Ҳֻ3Ǯһ졣
ſ˼˻ԥæָðɣҲһֻپͿˣ3飬ǣ3飬ֻҪ3Ǿ뵽һޱȾְֳŻķ롣
Ҷĵ¿ſ˵ӣеЦſȷʵҪһ룬ûǮ㿴ҪǹһٳԵģȻÿ¸300˽ɰΪ͡ʵÿ컹ֻ5顣
ſˮ֮ץľ㼤һȻԣŶܵû˵ȻѣǰһץסҶĵֺ˵ʲôղ˵ʲôûɣɰѵҵ˽󡣡
ҶĵµͷͨĵŶϵ۰ǲţȻнɰңŶˣһǽɰԲԡתһȦҶĵ·ڽűߵĽɰæҪ⿪
Ҷһʵܲˣſ˵ĻſҪзְ𣬶Ǵɰ顣
ҲüſˣҪҵĹԱȻ»Ϊʷ챻Ƹķ롣
Ҫſ˺òסѰ̽׵ͷܿϧЩԱΪ˶ȥԶˣôҵõſӦĺܺã۵Ļո˵꣬Ѿˡһʮָˣһʮͷһ޶ˮͰҲֵ֪طôֳġ
ǸͷȾͿվſڵſˣüͷе㲻ͷĵ˵ſˣĹʱѾˣֵˡȥ𣬲ҪǵĹͷĬ
ҶһЦſȴ£ǼƤëףȻɷн˵ĬѾˣ⼸λķ١ҴҵĹ̸̸̸̸תͷҶĵµ٣Ӧø̸ʲô
ҶĵεҡҡͷһķҲ֪ǶǴͳѾߵĵͼݸſˣЩط˵㷢֣ҪЩء
Ŷɰ󴲣ûɡɮſ˿Ҷĵüæͣ»ͷɨһ۵ͼͻȻָŵͼ׵Ͽ˺ӵλüĵҵϵۣⲻǵɭĿʴ˺ôȥΪʲôҴûн󡣡
ҶվҶĵſ˵ĻȴǺȻһ죺ɭʴ˺ӣǲ׵Ͽ˺Ϊʲôſ˵ɿʴ˺ӡеɭԭҵľԽ𳱵Ŀʴ˺ӽ󡣡
ſˣʲôʴ˺ӣⲻ׵Ͽ˺𡣡ҶĵҲһеɻ
û׵Ͽ˺ֻǵ˵ķʵΪڶпʴ˺ӣӿڸҶﻹһеɭС壬ס졣ҴӲ֪ʴ˵ĽϪҰϪн󡣡ſָŶػȦĴСλеۺĽŵϵ۰Ϊʲôϵ˵ƫǡ
Ҷȴﰧ̾յ׵Ͽˡʴˣô׵󺦵Ӷ˶·Ҫһʼ֪׵Ͽ˾ǿʴ˺ӣҵ󡣡
ſʵ̫ˣĬСʱŪҶĵµ˵˼֪ҶĵµҪ´СӸһƬʱǸڶָƵĿҶĵˡ
ҶĵµȻǸŮ˾еŶϵ۰λȷҪض𡣡
ſͬԴȵķ룬Ҷĵ¸ĪȻʲô˵ز𡣡
һز÷룬ſԼͽˣǣصȻ˿󣬵ȴء˵ɡ
ſ˵ļ˵֪ʵ˼ȷʵ򵥣Щط˿ֻҪǼǵص㡢Χͱ˿ȨǿֻвɿȨߣȻǹʵʾǽͨȨû˻һΪط̫̫ƫƧˣʳֲˣϡ٣Ҳʣ˵ûжôȻҲΪزֵǮվҪǮġ˭ҲΪ˿һˡֻҶĵµ˰ڵϰ뵱ȻΪҪء
һҶĵºﶼܾᣬڹֻеԼ̤ʵҪЩȫôһƬؾٱҲỨǮֻǼǿȴֵĽȨ
ſˣǣʲô۸ûй涨ٵءʱվһԷµҶͻȻ˵
ſ˾ȵҶһۣ֮ͬȡ
ַãô÷÷ǳͣ޹涨ϵĻ1ӢĶ5ԪŶҵģĬǳǴһ£ǻ1000ĶҪ5000ǣ˵бҪ𣬲ɰЩؾͳ˼ߡ
5000𣬲಻࣬⼸Ҷĵ˵뷨ȻȫҼ10û5000𣬵нɰҪ֪Ϊ׼˶ʮ๫ɰҶĵºۻеԥ5000òûиˣ50001000Ķأʲôá
ҶȴǴϲˣTMıˡùͼĬϵıʣŵͼϵ׵Ͽ˺ӣŶӦǿʴ˺ӵĺӿһֱ쵽СӻһԲεȦȦȻݸĬ1000Ķ㿴ҪǮ
ĬʹӶϴչŮ˿ǸԲһȷĿ˿ҶĵºۣǿҶСΪְɡ
˵ȻҶĻֻǸ㲻ڸʲôһֱΣźĬ˵ͷ
Ƭ̣ſ˽˵Ļˣҵ찡㵱ô4000ӢĶ2𰡣ѵ׼ѩ޻ſ˵ϰߣһ仰һ붼Լݡ
Ҷĵºͬ⣬1000Ķض˾ˣںüһһӼӵ4000Ķǿɾ൱ڹڵ2Ķӵ3000Ķ󲿷ֶպӺͿʴ˺ӽĺӿһ̽ˣԲܴɰҪôඡôûеĵʲô
˭Ҷ㾹ȻҡҡͷָָҶĵ½űߵĴӣҪ5000ĶأĬֻҪ5000Ķأﳬʮɰǵˡ˶ڿຮ֮أӹҲôҶֱг롣
ˢˢĶҶ㣬Ĭָ˸һҶ㣬5000Ķûʲôôĵأ˼ֵǧĽɰСëɡ


11 Ҫ
ſеĿɿڴͻȻذ㺿ϵ۰3𰡣ΪʲôΪʲôȥҲ֪ѵɭٶǧ𰡡
ҶĿſڵͼϺݺݵָŵĵطûбǣӦþǵɭɡû뵽ɭҲΧ֮ڣӾڿʴ˺ӿڸֵôĴׯԼôһֱûзءʱһҪſ˴ȥһ
ҶĵºۼҶ㲻˾е㼱ˣС㣬֣֪ЩɰǶǮٶ3ˡҪôʲô
Ҷȴʮİ˰ְ֣֣ңһΪеңԭȥٸǡ
ʱȻҶĵºۣҶĵºȴǰ춼ò⣬ȫΪǶʮɰɰСӻأҪǸ㲻Ҷôԭ5000ĶôĵֵֵáɲǰҶôˣοȫһš
Ҷĵºۻе㲻ģҶɴһѻ𣺡ְ֣νķҲһݰɣǲԸôأǾͶҵģ26ɰǰԤ֧ĺˡ
ҶǳҶĵԼĸףտ׬ûд⣬ǲһʹ׹ϵٺãվѪסҪ˼һǵĸܡ
ȻҲҶ˼ȴһɣЦС㣬ǿôôûе˰Ȼˣ֧㡣˵źĬ˵ĬСľǵľʲôô
Ĭָ˻ཻһ͵͵˼۷Ҷĵ½űߵɰĬ˰ΣĬ˵ͷȻλˣ5000Ķǿ취ǣпӿڱ206ĶڵɭеءûȨǡҪԼȥ̸ǿϰطǣûô
Ҷ˿µĲҶĵ»۲ͬ⣬ǺĬǸָ˲һûȨЩأ5000ӢĶй3Ķж࣬20ƽء
Ĭָ˵ͷҶĵºͬһȲܻ˶ǮͬأǷֵĽȻҲȨƻҲԭƻʵˡ
ôڵؽ׵ȻϾܰãڸһܵʱ䣬ΪĬҪ׼ͼֽҪԶһЩϼȻ׵5ǧĺĬָ˿˵Ǹɾʮ㣬ʮʮ·ݹȥĵ顣
ĬָԽϺ͵͵סڵСùݵҶĵµʱҶĵǶ˫ֽӹģ20ƽأǷĴˣϧҰ˶ֲˡ
л˺ĬָˣȻҪҲûúĬ˰Ƿֽɰ鴫ȥѾ֣ȻҪϢشˡֱӹϵƻء
Ҫ飬˴ŷſ˻شСӣһ·ſ벻ͣҶĵºеŶ4000ĶصѹԵñȽϳĬҶͲһˣﲻͣźŲ֪С1895꣬һ죬һλСڼӹ߻һȦҶеЦá
ʱѾ൱ˣǳΣգҺߺĬĸǽһ˹ѩǡһ·ϵоգصסصĺʤҲܹ
ʱҶĵºΪſˣҶôصԭ򣬲صסпշӣ˱ȲҪ֧ſˣҶˡ
ҶȴֹǵĶſ°ɣļƻܶطҪæء
˵ϱһٵſҶĻʹĸоˣĨĨ죬ŵĵŶлϵۣװķ㣬ΪΣ㽫Ӯһλʿҳϵꡭ
Ҷ˺һ£⻰ôôŤ̲֪ϽˮչƣæĻſˣ㲻˵ʱһλʿ
ʱСҶٲȻ֯ߣ۰ѴǱص˶˹һƬضˣ治˼ҷĽ
ſˣ9Χ̿ΧȻҶĵûȰλڸ¹ȷܶķʿ˽ܣűֱ⡣
ʵʱѾ֪ص飬ԶԶƵ5000ĶѾ˻ϲľˣ룬С㣬˽Ҳİɡ
Ҳ˵תͷмҶ㣬νˡ
ҶȴǻŲæĿ˴һۣûȽԭ򣬷ЦŵǰǲǵķֽϢȥҵе㵣ϢĲԶˣǲҪԭƻҪøӼһЩҵѩڻʱǻҪѷֽشԽԶԽãǴȫ硣
ʲô˶Ҷһ仰סˣ֪Խ࣬ǱԼĻԽ٣Ҫ֪ûֵС϶ء
Ҷϵ˼˻飬ȴȲ˵ԭ򣬷ʵ֪֪ţп֪֪ɽɽôġ
ţп㣿ɽɽţп㣬ڱ޿󹤵ļȻİǵĹƷȻҲ֪
1849ݵǴԽ𳱣ʱһ̤½Ǿ͸ڵҶĵһ˵һףòƴĹر1849һѷӿݣγ˵ʱԽ𳱡ǿҵͶʹ·ĥϷǳ𣬿ϣһʹ·ʱԽûжջĵ¹ͷά˹˹˻ᣬķ㣬ּʵõţпԽʧܵά˹˹ȴȾԽ׬˸Ǯ
ھɽɽǻ˵ȫ¶֪ΪԽ𳱵ı˴С
Ŷϵ۰С㣬ôѵ׼ȥţп㣬Ҫô𡣡ſ˲ŵҶ㡣Ҷ㲻ٽʲôװķˡſֻܸһҶΪС㡣
ҶЦҡҡͷҵ˼Ҫ֪Ҫʲôʮ˷ӵҪʲôǻҪĳԵģסģõģʲôûУǿǣǲҪţп㣬Ҫţ̡ߣǻ췿ӣùݣĳǻ촬ͻţ֮ҪһУǶṩҲ꣬Ҳ꣬ͽ񵱳ľɽɽһһС˵һҪĵطǵϾУһǽӵһУָоӦ÷ǳ˰ɡҶϸȴ˵ԽԽеζˡ
˶ҶһûزһĬ֮ҶĵüС㣬Ȳ˵ô๤ҪѶٽǮҪǱ˲ҵķΧ֮췿ӣù˼Ϊʲôǵｨ
ۺͺʤǶΪȻĵ˵ͷ˼ǵȻף˹Ӻͼӹӣͨ㣬ʼ۸񰺹ûҪҶ˵κһ£ҪѴĽǮ20ƽ˵Ǵ󣬵20ƽ֮⣬˲һĿԽһ


12 ҶĿ
Ҷ㵭ȻһЦ4¿ʼںӣ·ǾͿٴοʼԽ𣬴ӵĽ׿ɣټǽҪ˵Ľǵкܶ˿϶ûֻֽýɰתÿԵ4ںӵʱǾԿԿɵ3ٹƽǶǮҶ㲻ֻ̫ۡҶĵ¡
1ֵ10003ٹپ30󡣡Ҷĵ±˵㵽ȻҶ˼ʱֻȥɽɽʾǣ30ٶֻ֪Ҫ˵˹֮붼Ǻüе10ҵĲۣԽö࣬˵ʽ𲻶ֻԽԽࡣϧｻ̫ͨ㣬ܹȫ˵Ǽ۸ֻߣȻôǲܷԽ˹絽غɽ·ġ
Ҷ˵ͷֵҪʱ䣬4˵ɽɽɹʡŵ˹罨˾һҪעʱҪطǷֽϢһҪ89Ժʹʽʵ뵽ټĶҲûôʱ׼ˡǵʱӦ׼ĲˣԽ𳱵󱩷ӦûƵ죬ǲʻǷӣǴݲ֣Ӧ׼㹻ˡ
رҶĵҲЦ˵ƣڱ˵ǰͷˣ֪дĽ֪ȱʲôȱ˷ӦѾ㹻ʵ¾𡣡
ҶǺЦŵ˵ͷ˿˵飬Ŷذըѩڻɽ֮ҪҲҪǽ˾Թ˾빤ˣȻǲɹʣûǸô¡
Ҷ仰ȫ˶ΪȻҶĵ³˼βŵڼݵӹòõкܶɣǶǵܱͬ˿ɿԽԽҲԽȫ˲Ų۸ǡ
һſˣ˶Ͽɵģۻһ䣺ʵԴӼͬ˿ڶ࣬ƶĴڣֻҪǸ㹻ı꣬ԸƮĲ
ҶҲͷǸð취˶ǲģ췿ӣùݣԽɰҪĿ϶ǵϣֻҪ㹻Ĺˣܻ۸ǻܸｨ÷ӣùݣͷ˵ʱԶƫƧ20ƽ֮ȥסȥ𡣡
Խ˵Խ˷ܵҶе㷢ɵ촽˵㹻ĹǻڰغľСԽĸڱǰͷֳɵĴֳɵķӣֳɵĹߣٹҲȿ򴬡򹤾ߡǰѴʱ仨Щ档ｨӡùһǿ㣬˵ʮˣֻҪԽͣƽÿ50ܹ׬Ǯ
㲻֪һ㣬˶ǵһԽͲܶԼĶʵϵôԵɰһ֣ӵľԲֹˣ˵һԽһ겻ֻ50ɡοԽһ϶һܽġ
Ŷɷ٩٩̸Ҷĵ¶ӼֱѾԳˣҲ֪ЩǴѧġ
ûЩԼĶӵȻԽԽãǶԼĽе𾪣ֲʵĸоԥһ»е㵣ĵĵܹ뵽ӦҲõɣҪǱӲҪô졣˵ٶˣҲͬʱô෿ӡ20ƽҵģС㣬ٷӡ
Ҷ㵭һЦΪʲôһҪôصԭˣ˭˵ȫԼˣֻҪģģһͲñ˲أҪꡢӣѵһܵƫƧ20ƽ֮ȥܣֻеҪҪطؿǾ˻ȨˣתҲãҲã˵㡣
ʱ۾ŹˣҪǣԽԽصļ۸ֻԽԽߣԲֻ5ǮһӢĶõˡҲ50500пܣ찡ǼʮϰٱĻر
ҶǺһЦСԴûʵأ20ƽ֮һҪǮôзչǻΧѵʱӮô⵹Ҷ㰲ҵˣɭʵֻ˼꣬20ƽ㹻ˣһҪȥطɲеļݣԽһѩصû̫Ըסء
ʱžžƣŴսҶԴЦС㣬治ˡ
ҶﰵЦҪԼ֪ⲨԽ𳱼ʹûԼƲҲһᱩҲǶ̶̵һͽȻﲻбȴӵ¶ĿˣһкܶûзֵľпɼֵСͽ󣬺οõİ˹Խ𳱻ûء֪ЩôҳЩ˾ûһԽһûֱĽ󣬻ͣôпּܳʮԽô
δܵſͻȻƵĴһŶл㿴㴴һôΰСãֱӰҶΰĸ߶ˡ
ҶƲƲ죬⻹ɵôҪǻײ鶹ײˡ
ʵҶﻹһԭһֱû˵պԽֻǰ˹Խ𳱵ĿʼҶ㻹ǵüȽԽУֻ뷢ֵʱ仹磬ҶʱҲüҪⲨս𳱴ûҪһһڵĳԡ
뵽ҶͻȻֱ壬ϰ춼û˵ԱȷҶ飬æʵôˣС㡣


13 
ҶԴһµҲǻҪһ¡
ʲô¡һ
˹硣ｻ̫ͨˣ˹ΪصĵλãԽһؽΪҪתվĵطôܷŹҲԸһ˹һأһֻҪиƽҲܲˡŵҲҶĺܴ󣬼ƽﻹֻǲѡ
ҶĵЦǻӦö齨˾˾ְȻô£סڲڰ˹ӻ˾ʲôӵ顣
ҲЦأ磬ⶼ飬ҪǴϢ׼顣
ҶǺһЦſһۣҪõſˣڿǵ⽻ٺŷء
ʤȴ¸߰˵ǵĳн￪ʼҪҪھͿʼ⾢ߺѩϽӣ˼Ҹס
Ҷĵҡҡͷ϶УԺһƬģͲ÷չˡ
Цǽպӱߣˮ·½·ҪЩĿҲ
Ҷùͼһ£ָһطЦǾɣʴ˺ӿڣպӰߣˮ½Ҫ尡︽200Ķزءܵø˼ҴһкҪܹã˼Ҹһ𷢲Ҳá˵ֶ֧Ǵ洦
ҶȦĵطſʴݵ֧СӣʵһԲΣһ壬ͷ֣мϸҶָ׼ǵĿʴ˺ӿںͽΪĴСһĵطԲΣͨмĿʴ˺ӹȽԲһ
˶ҶָǿطһͷȷǸõطҪǵƽֱ̹дĴӣСӵľҲչش󡣡
Ҷתͷſ˵Ҫſ˰æˣҲſҪ⽻ٵˣ죬ȥһ˵ɭ塣ҶԾʹƤӵȴһֱûзֵĵɭΪء
ŪҶѾȫǸСˣʱʩĿҲûò
ſ˸ԾҶӣֻǿ˲룬ÿÿһͱϣƣʱҶ˷쳣κһţͿɱ˰۹⣬ֱֻ˶͵ͨ죬һһȻ
ɭҶԽԼܺͼӰ̫ˣĵɭպӰûڵɭ˵պӰߣǿʴ˰Ҳ㣬ڿʴ˺ӱ֮һƬŨܵҶֵУҶҽǲ뵽ɽµҶȥˣȻҲûзԼפҲС塣
˵С壬ɭպӰߵСׯ˿ڻҪЩ50໧300˿ڣҶȥĸһЩ
ɭ˶ǵŦˣҲǰ˹ĦˣǶסڸıȦڣӡڰˡ
ſ򵼣ҶĵºҶ㸸ӣһˣ߽ʱ򣬴Ե÷ǳİֻͣмѩˣСĿˡ
ſһ壬ȴǻصԼһµ٣ܷ򣬽ܷſ˻ˡ
һ˺üһľ߳һˣӦþſ˺Ľܷˣĸߴνʵͷ۾ƤȴҶ㱶Сйû̫ѹ϶Ϊӡڰ˸ййϵˡ
ܷ򿴵ſ˺˵һ仰Ҷǿſסڲԣ˼ӣҲ뵽ƸҶһ롣
ͨſ˵Ľܣ֪нܷͼֻжʮ꣬Ĵ峤⵹ҶĵºҶ㾪治ѡȻǸʮׯǧӡڰ˵Ĳ
˫ͨԣҲûôˣӡڰԸʣÿͣһˮţ̱
ſ˾дСʱҶĵºҶ˽⵽ԺȴǴϲΪΣܷͼ࣬ȴЩ뷨Ϊط̫ƫƧˣ̫࣬ȥײأ峤Լλú󣬱뽫ӰᵽõӢױȥϧڵĴ󲿷ִ񶼲ԸԶȻڰӡڰ˵ĴɱѾˣվӵ塣
ܷͼӡڰĺټſܸܷ򽻺ãȻпΪƤӹ̫ˣҲֻнܷͼԿ˲ܸܽѡܶӡڰ൱ֶأǰİ˵ġ
ǵҶĵԸ⹺ǵغ⸽֮󣬽ܷȴԣЦˣʼϲ
Ŭſ˵ĽǲףȻܷͼѴǨ򡢻õĵطȥȴԸˡر֪ҶĵǷ˴׼ｨʱӷŭԭȴǵԽڶӰǵµǷռأɱǵĴ顣Ҫ֪Խʱͷβ̵Եӡڰ˵Ĵɱ¼ӡڰ˱Ǩӡڰ˱ء
ǲôʼջᱻ˷֡Խ𳱵ĵ޿ɱ⡣ӡڰһҲӡѹ壬ΪǲӦŽ׳ԼʵܸõıԼȰҶĵֻϣ仰ܹ򶯽ܷˡ
Ҷĵ仰õģܷð춼ûվ̲ϹŶҶĵµ˼ףҶĵµȲǣѷֽϢȥһĽҲᱻֵģе޿ɱ⣬ƽͬᱻƣǵȫͬûбϡЩ˾ԲҶĵһԴӡڰˣŻմɱ˾ˡ
5000Ķأڼݻкܶǵͬڰ˹ӣͬвӡڰͬҲǿԽ𳱵֮ǰŽһ𣬽ԼĳСﲻǼݣԽ𳱱ͣҲмʮϰİ˷ӵҲֻмˣõĽϣϣֻҪȶ֣ӵбԼʵҶĵ¿ܷԥֻһѻ
ܷͻȻ̧ͷҶĵµϣϣֻ200Ķأһֻɭ棬˵200ĶزûʲôɡΪʲôҪô
ҿصĲǵأˣһӦùϸõǶɽѩﹶӲдҶĵ˺ܴƵ˵ǽҪһֽҿǵӡڰֵܡ
ҶĵµĻҶ㶼һ㶣û뵽Ҷĵ¾Ȼܹ¶ľģļֵɲСˡҶһЦһֱеСءͳȴܵõɰǧĵ֧֣Ҫһõȵ˵ǴҵͿǰչռԽȻԽãԽȡҪ֪һ˵ҲҪ6·Ժ󣬶̫ࡣ
ſһͻȻеŶϵ۰ҶǸԼĶġ


14 ɭЭ
Ҷĵ¸Ӻͽܷһ㶣Ҷȴһڲܣ˵ˣţԽкüأҲӦúúһ£ʵ㹻ۺ񣬼ӡڰŦٺ٣˵Ӵ˰˹ӺվͲͼôˣҶţˮֱ⣬ԼĽ߰ٶʮһ鲼ʯ͵սҪô˵ԼѰ׼أ˳ֹմһͬԴḻļôյ
ſ˲֪ΪԼһ仰һŲݵӱĳ﷢ѿſ˻ϲǼӹǶӡڰ൱ɻģڰԼܵ¯
Ҷĵʱȴüſ˵ĻſˣԼϽоǶôҲ̫˰ɣֻǺϷӵе׬Ǯѡ֪ڱ˽ϵķǷǳȫġ
ܷͼȴǿЦһҶҲſ˵Ķԣؼǲǰˡ
ſæͷŶܷҵ֪ŶҶĵµҶԼϽжûдǽԺҪôû˾ûо죬ûŶϵ۰ｫΪá
ҶȴͻȻЦſˣǾ˵ˣΪʲôû
ſЦΪֻмˣҪ󲿰άֵģ5000Ķд󲿷ֽתˣ⵱п϶൱һֻڰȳнɣֻǴ׬˺ܶǮѣеĿȨڰսɼӹɳʼﾯά򡣡
ҶĵüԼ˵Ǹӡڰֵܺˣǽӵ㹻ȨΪǵİȫǿ϶ὫȨˣǮԵһǣſˡ
ſһ£еŶϵ۰Ϊʲôɽôǵģû˼ǵĺǷǳǳΣյģǾԲֲܿƵ鷢ġ
ҶԱȴͻȻһЦſˣֻǺ͵˺׬ǮеĹȫɰֵġ㣬ſˡղг
Ҷĵºͽܷһ㶣ŻȻ򣬰Լ̨ϣĻ󣬰һг̨ʲôϵֻһܣֻҪغͳеĿȨĻںһοҶĵʱûб뷨Ҫǰȵ׬Ǯѡ
ſſ죬ֻܹѼβ˵㣬治Ǹ⣬гҸԸⵣǵķ롣ſҲһοֻһˡ
ҶǺһЦԣгĹˣŸ㵱һҵİ˲ֻһɣҪȥҵǡ
ҶĵºͽܷǹЦҶĵ½סֵܷܷҵֵܣڿǵô
ܷЦ֣صĵǻĺ죬ĺǻҪϸҪԳɰǧͬ𡣡
ͳˣҶĵµ˵ͷſЦгΪǵļְ⽻٣ĹҪʼˡ
ſһŶϵ۰ÿֻ5Ǯı꣬ȴҪɣг⽻١ŷˡ롢ҲҪʦŶҵ찡ҶֻҪ5ǮȴҪݹ̫ûȨˡǿҪҵнˮ5ǮǶҵ衣
ЦЦſ˻ЩµģƤӳҶĵºҶĻת̸ܷеĲ䳤Ϻ󣬳ŪǼƵĳϰֱ˵мԼ˲ٵϡ
֮Ȼ룬ſ˻Ǻ⽻Ǳʵģ˴ǹལȫȴ˸ղŵֵܸ飬ǼϲǺֽ֧ܷҶĵµ˺̸еУӡڰκ˽뵱ӡڰе206ӢĶأǺǽԼ齨ϡŹ֣ǿұչʶϵҶĵºҶƣܷ˺üΡ
ҺûſˣɮĶֱ࣬ԺըһŪ֮Щʵʵûˣ̸н죬ٶȾͿ˲٣Ͼ̸ֲУǸģԴһҵѣ˫þ콻棬һݰСӢԵĺЭˣܷȻԼԣû֣ԲõĲӢſ˵ĸ﷨ƳְԵЭı
Ȼ̸ʱܳʵ൱򵥣Ҫ㣺һȷϵ޽˫ͬ˹ϵܷӡڰҶĵ´˫ݻͬչأַһѣһ֧Ԯκɸ˫ڲ񡣶ǵɭ206ӢĶɽֵѲҶĵµ˵5000Ķһ滮Ҷĵµ˷˳ɭнΪ³е֡ӦĴСӵֵԱòԭĽϪҰϪ֣СһΪӿ˫ͬ蹫˾δɭǵĽ͹˫ռɷݱӳʱضκһΥԼ˳ȫ⳥˸ԼһоʧΪصȨ档
1895125գһݻʱЭǩˣʱļʱĶǽ֮Ϊһ־úͬԴ˭ҲûϵЭԽķչ˶ô޴Ӱ졣
30ġϵджԴ۵ģɡ߶ԣ߰ĹҵľߴɫʡܶΪ֮ǰӰʷı־¼ǣҵҶĵ¡ۡҶ˾ŵ뿪ԽʱҲ˵Ƿֽ飬˵ȡ5000Ķصʱ򣬵˶Ϊ1895125աɭЭ顷ǩҵ뾭ðΡײĹЭ齫ˡӡڰʱͨһ𣬹ҵ塣ͬʱҲô˺齨ļҲ˾޴ӰĹ˾һʼʹŨɫʡҲӵĴʹղò˶ĵ·
ͬʱǻӦע⵽ЭԼղķǩҲֻΪſˡղļְ⽻ٺͷݣΪεɭгԭ򣬲ż˷ΪڵʱΪǿûʲôʵԭ򣬸ˡɭЭ顷ͬѰ壬ΪԭЭͬгˡӡڰ֮һ壬ҲǷ¡µȰĸ߶ͬ


15 ƶ
ʱĺܿ죬ط轵ʮϣӹѾһ굱µʱ򣬴ѩ׷ɣ졣״ѾѶɡ˶ֻСľһߡطһһȵʥԼйĴͳաڶ塣Ψһƽʱͬıǰ˾Ÿ˱ƽʱһѾҶζ˵Ŀ⡣
޲ءɭľѾˣڴûйֶ޲ءɭ˵£Ѿ쵽ıԵˡʼڵľˡ
1896226գѩѵõͣͻȻ˺üȣƺԤʾתļѰͲסĺɭڿԷĵ߳⡣ȻƽҲż߳ȥߵ̫ԶҪСʱֻܵѩϡȴܵĸΨһһСƹȥһһѡ
߽Сƹݣųֻ˼ˣȴǼң춼ûйգɭеԾ׼һ£ȴ˽ˣ٣޲أϵ۰ڼˣһ쾹Ȼûа
ɭתͷһˣڽڷæЦ˹ô㲻ǻ𡣡
Ǹ˹ĸߴŵĴеǵģұӦģǸģû뵽10·ݰغ˱ҵĴزȥˣԣֻûصĵطˡվӵһºɭټĺܸˣ޲أ֪£㲻ԭסˣҶˡ
ɭǸĵ汧ǸԴԺ˳˹ͼغȥ÷£صѾûסˣںӹȸԼһСľݡ
ȥ÷£з𣬺٣޲أɲһ˶̡˹Цĵ
ɭƴ˹һ£÷з֣ҸҪصϵ۰ҲȫһĻԣͲнǰŵѾˣһɫʯͷû
˹һЦ޲أˣ֪Ϊʲôô𡣡˹ָָǼһ°Խ͡
Ŷϵ۰ѵҵ˽󡣡ɭǰ׷ʵĳ嶯
޲أûзֽ󣬵Ǳ˷ˣǼԱӹĻƤӷֵģǺܴܴĽ󣬲ֻһŶ˹Ц
ɭžһŴеܣĻƤôҵ˹һˡ
ģ޲أϢǸӺĬͷģ֪ǼƤӣŶģڶţΪ˽ȻΧ5000ĶضЩĻƤӣǴѩֳɰ𡣡
ɭͬĿɿڴϵ۰5000ĶأǷˡͻȻ˫ץס˹ĸ첲˹˵˹ô˵ЩƤֵĽܴܴлˡ
˹ٺһЦǵģ޲أȻΪΪʲôôˣлϵۣòǰ˷ֵĽ󡣡
ɭҲЦǵģлܵҺ÷ֽǼƤ˹ӦøϿжϵ۰Ӧÿ㣬ҼֱһӶȥˡ
˹ЦõģƣϾߣɭޱ˵Ŀʴ˺ӽ
ϣ޲ءɭ˹ɭðſẮɭʱ˵Ϣͬ÷£ڻػ˹С˹︥شɲǼ䣬ƽˮ϶һʯպذʼˣһڣ˫ðԽͻȻѩƾðһɭ˵еĿʴ˻ƽǰ
ѩ룬Щ߷ѩɽҲϢϾͻᴫ˹ӣôܿͻһɽɽŦԼ׶ء衢
Ρ¬һʱŸĸĲʿ٣ȻСʱܿ࣬ĸĸŬ¬ʮʮʱĸĸԼ˹˾ܺãԿ¬ҲӴ˹˸ҹӵʳǵĿ¬ϴѧʱһرְҵǾ̽ա
Ѿûʲô´½ˣܱҵԺȥܶطϼԵ̫ƽµʱ䣬ȥ˽һ꣬ʣķֶûС
Ȼĺôʶ˺ܶѣкܶ඼ǰˣѱ鲼ޣڱȦŦˣ鲼޴½ӡڰˣϷǵĺ˰Ǹӹжѡ
ȥ꣬Ҳ1895꣬8·ݵʱڷɹ̫Ŀ¬˴㵽ѩصպӴ꣬ȻҽģǵһΪнʼΪһЦֻдŻ˷ʱ䡣ֻܲһѾ30꣬̽Ѿ̫ɾˣӴ˿ʼ
ӡڰѣķ÷ɭ͵ɭʮ׳СǶǵպӰߣʴ˺ӿڶ԰һֻʮ˵Сׯ¬ϲ㣬ϧڲǵĺʱڣȻڸһʱ䣬䣬ʹȥҲûʲôʵĻһÿĵȻӡڰѡ
⼸ѾתˣȻءⶳʱ򣬵Ѿżܹ˴ѩ߹ˣֵǣ˺˵㣬ÿ춼ܿǸ˺Զ·Ŷ԰Ŀʴ˺Ӷȥȴɫ˷ܣѵʲô˵Ķ𡣼Щ˺ԽͣѵߵĿʴ˺н
¬֮࣬ǿŲݵеˣӡڰһȥ
ǵ˸ո׼һУһˣ־Եĵװ磬һʮСķ÷ɭ͵ɭµķɭȥһˣǰѴȫϡҪӣѾȫˡ
һ죬¬̲סʵΪʲôΪЩԽ𡣡
ҲǸСӸʱûע¬ˣʱԵİģϵĹ׼¬ˣǰˣΪʲôѹţӡڰ˺Ͱ֮ĳԶûл⡣
ķСӵĶһæǰֹףҪţҵѣֻȼٵġ˵׵һ˵Ƭ̣׺ɵĿ˿¬һۣȻԼķ˵ķҪ㣬һҪȥֵ֪ͨܡ˵㲻¬ˣתܳȥˡ
ķعſ¬˵ΣǳǸǲһȥˡԸһӣȻԼȥʴ˺ӣ﷢һЩǳ˼顣Һ͵ɭҪȥɭ㲻ԸӣҲԡǰˣǲôġ
¬˺ԥҸǹӣҵѣﵽ׷ʲô𡣡
ķЦЦ˵ǻʲôȥ֪ͨˣϹӡΣ˿ʴ˺ӣҪȥϪŶСӡ֪ʲôˣǮĻȫϡõģҲ㻹ܿҺ͵ɭ֡


16 
ķǷֿΡ¬һϪȥʵֻһССӣûȥ
ոչպӽʿ˴ӿڸһʱ˼ľݣ沢ûסˣǵϪŶӦýСԺȴܳԾѾоϵˣС֧ĺӿһֱȥһһ·ܿغӷֲڱѩϵʱСľݣЩ¬ֻΪЩңڵûѩˣȻܺ񣬵סٲõİҹѩѹ
¬һ£벻ʮˣҲ֪Ǵġ¬˸㲻ʲôԭ˼һ£û뵽ÿ˶ǿһĿ٣ƣô鶼֪ʲô
һֱӾһ䣺ֻҪ׼Ǯһõϡ
¬ɣȻʲʲôֻһֱǰߣû߶Զһ·һСطѾܹһСˣûôľݺ˿ڣסЩľĶǻˣ϶ӡڰˣСΧмʮֳֹСӣӦǷֹΧЩԽͽɡǴûѼķ͵ɭû˵һôӡڰ򰡡
¬ǰˣͬǸ޴ľǰӡڰСסˣ¬õصӡڰ˵٣ƣǼķ÷ɭ͵ɭѡ
û뵽Сӻûѻ˵꣬һĻʲôɣ310֮ǰκ˶ܽμĻҪԼסĵط
᣿¬ֵʵʲôᡣ
ǸСһ£ղʵǼһһĿһۣŵȻǽᣬˣҪȥ׼ˣס⼸ԲԽȥҲܹӵ԰ȥǿڼķֵܵҲŸġ
û뵽ˣֻжʮ˰ڲż죬6춼ûУѾ˲ʮˣҺСҪС򣬲ȻǴֲҶĵ̾˿ʱҶĵº۵˾վľſڲԶĵطÿ˿¬ˡ
ҪСΪ˭֪Щ˶Ǵĳģ찡Щ˶ǷɹҲ̫˰ɡҶ˼䡣
СҶԼСӽľݵĵطǵ뽫滮ĵɭ·Щסϰ̫ˣСΪƽϢĵطǷǳʵģǮ;ԲСڴͬҲ޽һС򣬱ﻹҪЩϾӵĽҪСӴöࡣڶûнãҶĵµ˲žὫСС
ܵؽޣСӵĴ󲿷ֵطɲɿС޷̫󣬼ҲֻǧˡΪС֡ҵĵɭеķչǼصġ
ۺǺһЦʡ˲鷳Ҫ˵ĹͻǴ磬ҪǴȻӡڰϣֻǲڰｨС򣬾ЩѾ켱۵ԽͶסء
ҶЦĵ԰ܷ治ǲӡڰ˶ôʵ㿴ʱ˽С򣬻ҪǿŽ󡣡
ܷͼľٶȷʵҶͣ˴СӿĽԺȻǳԾȴûһЩһ˶ΥԼЩҪ֪ԼſأҪΥԼƾǧˣҶ˻ûޡ
ſȴһ߲˵֮ҵĵɭأӰӶûء⿿ӡڰˣǳ˱Ž˯ʲôҲɲˡ
ȷʵʷЩطֹͬӡڰڱ˯ȴûùҼʹǿϣҲûطǮÿζǰ˷Ժ󣬰һǵļ磬ǧӡڰ˳ΪѪСȻԺһЩ׿ӡڰ˳󣬳ûѹۣñֶӲǺпܷġ
ҺأſˣгûأҪʦ˵׼Щ˿ɲöԸҶһԹһЦ
ɭΪĳģһһϦɣҪǮ֧ţܺ񣬾㿪ҲʡԽҲûô챩ԵҶȽĴС󣬵ɭеĿȻֻˣ4·ֿ϶Ҫ
죬Խ͵Ŀ200ˣ⣬СһľԽԽ࣬ǽ𷢱۵Խ͡
ںӰ߷ֹĽɰһڣذһı̲㱻˸׳죬ϧսҲǼԺõˣԵ˼ٰ˾ϸɰȰƹȥˣĸǻĻˣüʱǱ׵ġԺҲû˭ƹȥˡ
ЩԽÿµľۼһ𣬾ñ˵еߣտʼ٣ΣѾ200ˣҽ鴳ȥˡ
ͷһӢԼ٣Ӣˮ֣ǰ÷¸Ϲģǿղ۹ǴһİԴϸҲֵͷܳûˮǾá
¬˸棬˵ΪԼӡڰ˵ѣɹȥҲںȥɹҲûжϵʵ󲿷˶뷨Ͼ͸¶һأδ֪Ķηġ
ǻûеߵǸ޴ľſڣ߳ˣȻǺ۾ͷƤǲӡڰ˵Ĵ磬ڸ޲ءɭ˵ǲµ˺ܾܿǴ˵ҵ˴ɽˣΪӺĬ
ȻҶĵºۣҶĵºվſڣҲû˵ҶĵִѩһʯͷľǰһۣȻҶĵµȻָָۣȴû˵һ仰ת߽ľţԭ볨ľҲƿȫ200Խͳˡ
ȻҶĵºʼնû˵ԽԽ͸һ޷Ĺѹ200ԽﶼףκֻҪԽۣأȻܶԽΪԷһʱ򶼴˷þߣмʮ˶˻ǹ˭Ҳ֪浽жӡڰˣӡڰϵĹɲϵĻǹСҿԤֻҪԽۣôμʸʽᱻȡ
ԼӲûԸȥˣûп˵еĽǰڲ֪ľ£˭ҲðգϾԽ˵Խ׬ǮҪġ
ſˣҲӦöҼ֣ĹҶվľǰЩǰԽͣĪĹâ
Ŷϵ۰̫ҪˣǣҶֻſŻʿʸǵİ֡޳ܵſֽҴһ
ҶָǰЩѾɢȥԽͣЦſˣһ˶ˣжٸҪ
ٸˣŶҶЩҰ֣Ȼֻ58ҪҪ֪ǸʲôģԽֻͣҪлᣬǲŹƵĻģƴҲһģûҵĽ󡣡ſҡҡͷ
ֻ׼һˣȴֻĿˣܻпλģʱֻҪǸλʹҲԸȥġҶаյЦЦ
һβſˣһֱûг⻰еɵҶ㡣
Ҷ㲻ЩЦĵ˵һʢ磬ôǿٸûгԱûгԵ׼һЩġ
ﻹλ͵ģС㣬㲻׼ЩɰûеǰɣĪҪְµġе㵣ĵĿҶ
ҶǺһЦҡҡͷʲôʱֹ裬İɣɽơ


17 ɱӺ
ŷϵʴ˺ӵԽѾˣ310ԴʱԽһ216ˣҲԶԶҶ˵Ĺƣ˵Ҷĵ¾ͽܷˣٶ5000Ķض޷סܱܲס˵
310һ磬еԽ;׼ڻ֪ôеģÿһ˶ڱ˵ĺ档һѷļ˴ǰȻûһ˸ԽѾǺıۡ
ʱȴһ⾰ԴҶ˵ǷԺͻȻﲻôˣȥΣҶȴֻҪ˳ˣûţֱҪʼˣҶ˼ֽ߳ȥƣȴ͸һ˷ܵɫ
ҶǼֽݸҶĵµ˴ûУҶĵ±С㣬ʲô֣Ҹдְɡ
Ҷչһȴе죬˵ʵںҶֱдòôҶΪҶĵ˵ԼдѿءҪˣʱ˭ʶļְҶĵǰֽ÷ˣǰϰߴҺдģڵɽдȴǴҵдġҶĵµȥȻ÷ˡ
ﻹкܶ෱ԼдءҶְֵֽ֣ҪЩԼдģ˵кܶǶûдģǽ̵ֱʻ̫ˣ鷳ҪҶĵŷֽȴʶֶܶеץ˼ˣҶֻùԼ
Ҷ꣬ҲСʱˣݣʱӹǼֽֿһ£ͻȻЦ磬㻹˵СдҪ࣬ҲԺҲҪȡְ취ſЩҲõдʽɡ
Ҷĵµ˵ͷеɻ󣺡ʵСдЩȻǲʶȷʵ࣬ЩֻЩ壬ϸ㿴ҲܲµóС㣬ⶼһĥģ
Ҷ㵱ȻֻеͷЦѵҪ˵йдʽͼֵ𣿲һͷ˵Ҷĵºһظĸ۵˶첻ѣСԴӷһθԺԽԽĥ͸ˡ
ƵĶҶ㿴˺һҶĵͻȻЩοЦЦ׵С㣬дЩܳҪ֪࣬ıζ
ҶЦȻУµĴ˵õİ취ˣҪǾԿȨֻҪȨϣϵȨҪ
С˵û˿Ƿǳųɽ˵ģʵӡڰЭֵ֧6£ǻ뵽ɽͬҲҲɡ۳˼Ҳ˵˻
Ҷ˵ͷȻҪѡһЩŵùˡЩĶ˾ԲǽǵȦӡ
Ҷĵ¹һЦãô죬Ȱˣٸϵİɡ
216Խǰµվ˺һᣬſŴ򿪣߳˼ʮֳֹӡڰСӣľߣԭΧӡڰˣѾϰˣ߳ȴôһ㶣һã׼ӡڰװ磬ٿ¬˾ϳˣ⸽ӡڰ˵Ĵܷͼ˸еվڽܷԱߵһ𷢱۵ݸ߸ˣ澹Ȼаˣ˶û뵽ģѵӺĬǼϢǰ˷ֵġ
216ԽͻϹ룬Ǹݸ߸ȴ˵ˣλװϵ˼ҵ񣬼ˣҽſˣſˡղסҵ־֪ˣǷˡҿҲõģҲˣֻһ٣ȻҽԵʦҰšҪųһӣǵģԾ㣬ƣŶӣǽŵģȻ㻹ðǹеԣƣϱǸһѿóɣģǵӡڰСᱣܺõġ
ſ˿¸ͣ216ԽȴǲˣԼȳſ˺죬ûһֻ¬ĸû뵽㾹ȻȥƤ߹Ϊе߳ܡ
Լ䣬ܷڵӡڰȫʱҪжֵļˣſµ˵٣ƣȥĻ˵Сĵ㣬Ӣ𣬻ƣŶϵ۰Ϊϵ˼Ҹеϵ۵𡣻ƣſǸʿϲһͷţƽϣҪǸջɣǵģǲǸöýÿ㣬ϰƢǳǳĲá
ੲݵſˣԼѾ޿ˣӶг˳ָſ˵ͷTMĸұ죬ֻѼӻܣTMĸ˵׵㣬Ҫҽǹǲܵģƾʲôղ۹ĸ߹֣ƾʲôֻƤӰڲ˵תԽµǣǶǸ߹İɫ֣ƾʲôҪֻƤĻ200ˣʮǹǿɱȥƬڸ߹İ˵ģƤð
ȺȻ˳û壬ƤƤӵ¿ˣſʱе޲ˣⲻһˣ200ˣܶ˶ǹɲģſҪܷͼû뵽öЩͼѾŭΧӡڰ˾ĹƸӲ
ҺʱҶĵµĻˣſˣô£𡣡
ſֱ֮ͬæǰҶĵ˵ԭίȻſѾˣҲ㹻Ҷĵ±ˣҶĵߵԼߣʵ£Ƥ˵𡣡˵ſ˰˰ͷȥ
ԼʱµƤƤӣ˵ôȺͼĻƤӵƬء
Ҷĵȴ˻Ƥ⼸ʣûԼ˵ֱ꣬һȭ˹ȥԼϣŻûԼӦ˳ֶԼϵӢǹһŽԼߵڵأǹԼԴϾһٺңұߺֻԳӴжɱһѪ·ͷɣȥģӢĹʺ
ʮǹȥԼѾѪģˣ˵200ԽͿĿɿڴ⣬ǽܷͼЩӡڰ˶Ŀˣֻ۵˸Ϸһ治ɫʤԾԾԣǰټһϵĳ嶯ˡ
СǿȥתһˣҶûмֳ棬ֻһ۱̫ܳˣ̫ˡԭ׵ѩһ̲ͨѪˮθҪˣãһѽҶ۾סˣСܽʱҶһʱ³ɡ
ܽľͷѹҶȴһͷһֱûô⸸׺ľݣǿʳĻУҲֲֻܸõıԼأ׸ղǰѸײڶֶԼǹɺݾҶ㵹Ҫ岮ѧϼе˼Լָ֮һôõȴ˻ǺܲӦáţԼղżѪµı֣пԼӺݰô죬Ϳʼǿƻ
ȴ˵Ҷĵº֣ʮºңԼֽų鴤ѩʧȥʶҶĵ¶ǰմѪˮǹԼɾ֣µվ˵ȥںһӳӽȥ˭Ҳʮû󡣡


18 ˲Ű
ſŰҶĵµĻӡڰСӿܷͼͷսսԼ̧ˣҶĵºһ໥ģλμᣬ͵ǵĹء˵תȻ۵˽
ʱҶĵ˿һɱֱðԽͶɫӣ֮ģʼʵʵŶӽǹɱӺЧˡ
Ҷĵº۵վﲻԶ룬ȸųһĽǣЦһ磬ʹĺãëƣͲͣˡ
ʤȴµģӵĵ̾ȻҽӻƤҪϺֱ֣һǹĹͷ
Ҷĵɫƽĵӣͷܼ򵥣ȴͬնˣпЩë֮ͬģҪɾ鷳ˡҪ壬ҪǴĵηǡ
ҶȴüڹʵˣҲ̫ʵˣɲãҪ˷һƵɲҪġ
ҶĵҲЦŵͷӣαЩȥ۽ɡ໨ʱûϵǿҪԸ⻨һͭ塣
ӹһЦ磬ͷİɣ֤ǿԺڿ㶼Ը⵱ˡ˵꣬תкſˣſˣǰͷ·ǣϺ棬ϸˣǽ׳۵ķ羰
ҲȥҶ㲻кںܹȥ
ΪĵĺһС㣬ȥʲôҵúء
ҶܱһֵİɣȥһЩֽⷢʲôءȴֹҲпԷּһˣջܱǣ侲ʧǲҪҵˡ
Ҷĵû˵ʲôѾ㹻˷ģ˵ΧӡڰڿأҲΣա
ʤû˵ѣ215ԽȿֺĸںѾСΧĵĽɰʱǿɰ𡣵ȻֻҶĵԤڿ˱һС֣ʹ޲ءɭ˹ɭḻԽ˵ǲѡܿ׺ɰеЩɫ֪ɰ󴲲̫Сˣһɶĸ
ʤЩ˫ðŻ⣬ѰͲסԽ͹ֽһ˵ɽСӴ￪ʼϷʮСֻҪ䣬ڣôѡסҪŪЩ־룬Ҫ֤ÿĴܴﵽ棬ԱϷĳֻۣ֤ܴߣҪҷ˭˽ԼдϺûҴô˵
ſˡղ׵ķԺ215ԽȫֱǸ绹˵ʱǸùԼڱˮ̣ܻܲ˵ӲǸ˸Ӳ̰ɡ
ǰԼİһԽ˺ʤĻȫĬĿʼڱԽҵûʵãһѡ±ܵõɰЩԽҲ̲סˣǸԼߺıӲǱЩԻͷĽⷭ˸׳졣ʱЦʱǺȫѾ˷ܵĲԼˡ
Ŷϵ۰˹ңǲΡ޲ءɭץ˹ɭļʹȰҡΡ
޲أΣֻϣԶҪѹ˹૵˵ȥ޲Ѷ١
Ŷ찡һҼǵȥ8·˿ʴ˺ӿڵģΪʲôߣֻҪ߶·ЩȫҵˡվڵʱҶ㷢ֽĵطһĿĽⲻϵĴԼԴ
Ρ¬ˣˣʶһǻйͬԵġվԱߵĿ¬ϻŷɫɰ
ɻ֣¬һ𣺡˵ã˵áΤ˹գԵ¹˹طףΣѵҲһʴˡ
¬˿ЦһҲֻʿ˴Ҿڿʿ˴ӿڶ԰ϵ۰ס˰֪꣬𣬰꣬Ҿסڶ԰ҵӡڰѡ
ţƣҸңҲֻҪɢӵһƬ㽫Ϊ̡˵áΤ˹˰һ仰
Ҷվڰߣ˿¬˺ͱ˵áΤ˹յĻȴǺȻһ죺Ρ¬ˣǲڿʿ˴ִӶģӴԽ𳱵Խ𣬺ǸӡڰһҰϪֵĵʱ¶ˣԭǽҰϪ𣬹벻һͦùģߵĴΪҶĽ룬ѾûķˣţҲӦøϵһĵĲһ¡
ļһǲ˼ҪңҲ㲻ֻǰ̡ҶЦֹһȴе󣬷Ҳ
ʲôֻǰ̣ŶǸС˵ÿҶе֣ȻǷǳӲɽ
˭Ϊʲô˵Ǹļһ¬˺ͱ˵áΤ˹ͬʱعͷ֪ҶղŵĻԼ˵ģеɻҶô˵ԭ򡣶˵ͬɽ
ǻ˵ɽҶԾԭһ˵ɽĶҵǸµſ˶Ϲèײӣû뵽Լֹ㷢Ҫ˲šҲƷ󱬷ȻǺҪ˵ɽ͸ҪˣҪˡҶʱԵе㼤
˵áΤ˹պΡ¬˻࿴һۣҲе㾪˾Ȼ˵ɽɺҲ̫ѵˡ
¬Цҵְҵ̽ռңȥܶطɽ
˵áΤ˹ȴʼ磺ڵ¹ۣԺó˾δԱҪ̫г˵ɽǺġ
ó˾̽ռңҶҪֿ˻̫ˣ˲ŰûбǸʵˡôû500ĲƱôõɡ
ҶЦݣ⿴˺һⶼеëȻˣ˿һŶ㻹ûΪʲô˵ǿˡ
ҶæεЦЦŶǣɣҴȥһط֮ǰҪƽǵ飬Ȼпܼ֮¾Ҫȥǵϵ˼ˡ
ȻҪ˲ţ˫壬ɫĻ̫ǿɲſˣйʱκεطʱ䶼Τ˹պͿ¬˽ְҵԭйкܶӴлÿϸ۲һ£ٿǵԣ̫嶯̰ǲίεġ
Τ˹պͿ¬˻ЩѾ첱ӴֵԽ͸Ҷͺʤſʱֻڰ߿ٸӡڰˣڽӣΣｫһС򣬿ǳЩֻܿһƬѩ״أʲôûУһƬϡҶֻ֡һŲɫſˣΤ˹պͿ¬˸ɻĿҶ㡣
Щ˵ı飬ſ˴ĴڣȻЦ٣ûнӦǰߣԣֻҪףǵĽ£ڣʼְɣϵ۱ӣϣܹͦס


19 һС
ſ˵û215Խ붯˿ıʱ˾һѩʱѾûȥˣ˵ڿСӵĽʱֻǼܱǵĻʱȫ˷ľء
ʲôҵ찡Ľÿ춼ɹ̫ô
ϵ۰ţ⻹һ𣿡
̫˼ˣһ¶󡣡
Ъ˹˷215ԽʱѾʧȥǡ
˵ãŤһң϶Σⲻܣ¶ĽɰΪʲôʱű˷֣һȥʼķ͵ɭѵǲ֪ÿסڻƽӸ𡣡¬ʮ̽͵侲̬Ѿȫ갡ֻм·¶Ľһĳÿ¬˶Ҫܲסˡ
ǾԱߵı˵ʱûڴŴ˿㣺ΣûˣⲻΣҪȷﵽܹԳٽ󣬸лϵۣɰɽˣûж̣ϵ۵ּ⣬ǻлᣬһΣһˣҰԼҲһҪһû˵òֶδҶǵ⡣Ҷ̻OUTйҲ˵
ſˡղ׺ͺʤ񾳵صԽЦˣ໥һۣȻ˿Ҷ㣬Ҷ˲һעΤ˹պͿ¬˵ı֣ãֳ֮²ָܹƽһ°ɡ
ˣҶźʤſ˵˵ͷſˣ㹻ˡ
ſ״ߴ󺰵ǣι۵˽ҪȥСӣʢ罫УʱǣҪһǾ͵ÿ㡣Ҫ˿ţȻһɰȥҵϰǲ˻ġ
䣬Ϸˣٶ࣬Ҳֻֻܿ룬ҪýԼȫָˣſ˵Ļһ£֮еԽȴͻȻȫѹˣԿȶܽٶСӿ񱼣ǸµķкǸƤӣ˭ȥǣǸСΤ˹պͿ¬˵ûÿ˶ϵ·ˡ
٣ǣ̫˼ˣôʲôʦѵ׼ȥϰ𣿡ſһһ߸źʤ߻Сӡ
ſˣһ仰ǸӢɵû˵ǱֻѼӻܡǰͷҶͷſЦһ䣬ӿŲſ˾롣
ſĻصΪǶרΪ׼ĴľʱҶĵºѾ׼ˣҶҶĵ¶˵Ҷĵ»ȤĿ˼ȺеΤ˹һۣƵƵͷ
ľǺܴˣ200˻Եеӵˡ215Խ͸ҶĵµԲͨҴ˿ҶĵһѵɱȻ˷ܣȴ˳£ǳʵĵȴֻķѼӵ
ſ˽Ļ᳡һ춯ſǷǳָоڵǰ˶ѣߵҶĵ¸ǰعѾͲס˵215ԽЦǣĵʱ̾Ҫˣ׼𣬵ȻǵǮûǮĻ
ЩԽҲ̲סˣɭһ۱ͦǰɫȻҶĵһۣ׳˵𾴵ʦҲǿֱӽ⣬ʵ˵޲ءɭҲ´Цڻʣ߸ͭ壬ſǿľϲд޲ءɭԸϵ۵巢ġֻҪĵһҽϸҵΣԵֵͬĽɰΪԶһȨ档
ûҲԷġ㿪ʼɡÿһԽͶ˵
ʤֹһȫ
ҶЦЦָָЩԽ˵ǲðɣѵĿˣԽɰǻԶ׬10%ϢֶΪȻüӵСֶΡ
Ҷ˵ҲҶĵµ˴кվ˵λǲýɰֻԸึ10%ϢûʵҸϣһֵǮĶϵǹȻеһвԽرĹߣǸҪǮάǵЩֻµĶǿΪ㡣ûܹвǵǴԷġɽ˲ϲռСˣǿռ۳ǹֵ100Ǿͼȥ100ƣ𣬵ȻѾ͸һζ·ͽʣļ֮ġûɹѣֵͬǮĶֻ߻ȡرʣֻǹ
ҶĵºۿҶͻȻվ˵ʱеԺסЦҶĴָߣʵǸߣ215214ѾûʲôǮˣʹǮҲ°ǲܰǮù⣬ΪǻҪάֱҶҪǹάֿͼĵɭеİȫֻ֧ǹӡڰֻйʱҲûеطܹǹܹչЩϵǹ֧һӦĺð취
˵ûǹԽҲûϻ׶˵Ըõı֤ǵİȫԺǻʲôֻҪ6·ݣͻдɽ˵ǹֻҪǮʲô
ЩԽͿվ˵ҶҲ㶣СʮУ˭ղҲȥ˿ôΪʲôС˵
Ŷϵ۰ݰɣ֪ǷЩġ޲أɭЩԽ˵˶ʵĻ
Ҷ㵭ȻһЦָָߵҶĵ£ҽҶ㣬ҸǶʶˣʵҲ֮һǲҪֻ֪̫࣬Ҫ֪ûҵͬ⣬ⳡʱȡҸǰ˵ˣҪμᣬǵĹء
һֻʮС˵Ļ˲ţߵЩ˶ɫΡȻ뵽ҶĵԼֶΣҲû˳ҶǷЩȨ
𾴵ҶⲻԸһͭ壬ֻеǹܱ֤ǵİȫ˶ףÿһԽ𳱰ĶǻѪҪĹߡЩֵǮҲǼӹɣǶгɡЩԽҲɵſ˸ոհҶĵµĻԽͿʼˡ
֪ǵʲôǿԷģԭΪ˱ҵĲЩֻ˳嶯ǵİȫΪǵļԼԽ𳱣ὥһУ6·ݽʳȵȱرʹӦҲרŵ˸άȫûҪԼİȫڷɣǺǣλҪŪˣǿɲսǵĵǹԸóģ񲢲ΥɰɡҶЦЦվߵȺԽǰĸߴĽǰҶԵԽСʱϵЦԵ÷а˵ĻҲûһ˻ԡ
Ҷ˵Ҳ©ûǿԵսǵĵǹҪԸѵǹó㣬˳ǡܹλûҵҲûǮһġӡڰҲʳⲻڼݣڱţɲˣֻǮˡ


20 ᣨϣ
һЩԽͱ¬˾˸ݣУ˻¬˺Τ˹ն˼໥ײһ⼸ɽ˵ĺܴѹԸѽóһԭǸϣУҲϣͨջøԽ͵еĹģרάˣǻ˭أ֮ŵùˡ
ԽǶ˽ûԸվ˵һ仰е㲻ˣ˵λǸԥȫֶ˵ĻûҲǸܷȫʸκξҪ֪ԸǣûҪѽóֻ200ˣʮǹȴǧˣҲǹȻûǶ࣬ÿϻйӡڰϵĹҲ˵Ҳ
ⷬȷʵ˲˵ǣһ룬200ԽͿɲһģЩɽ˺ӡڰҪԸǣֻҪһɱһǣýնӡڰϵĹǸ˵ˣ֮ϵĻǹСʱԾ͵ȡģǹӵһջûʲôˡطûжӵǡ
٣˵ǣǻԥʲôԽͲһȺðֻҪнɰ˵ǹҪҿ԰ڿóֻϣ㿪ʼϵ۰ֻнƵĿɰһҲܲˣǣҲһɡ޲ءɭղѾ˵ˣҶĵɱûʱǷĳ⼸ɽҪһվ
ҶĵºҶΪ͵ĳԼ˵ͷɭӷˣþƾڵı֣϶ջģΪ˷ܵĳȺѾΪĶԽͺǣǲӦ˷ʱˣǲǶɰѩ˯һַ𡣡
һȺԽͰſ˶ǺȻһЦſ˳ûǰʱɼľǰһ£󺰵ˣǣ޲˵ĲҪ˷ʱˣʢϿȻϲ֮ǰһӦøѣȻܴ󣬿216Ŷڻ215㿴ϰĺܺãǿһǿľ֡215ˣǲܱ֤ÿ˶򵽽Ŀֻ58С2028ÿϻʱ֤˼ֵ5ϵĴԸǸղżסÿıţȻ㻨6ȴֻһֵ5ĿǲḺ˻ġ
һЦзյģ⼸ɽ˶ۻ㹫ԤֵİֻۣҪǷӶûܰѼ쭵ȫ۰ɡ
ſһ鳣ˣǣʢʽǵһ˾ʹС1¿ʼԤֵ84ÿһμӼ۲ܵ500ڿʼۡ
ҶΪ׼ģλεĵһ1£Դ2¡3£λεȻ1ϡ2ˣӿҲһ
ҳ41000𡣡Ͳס޲ءɭȺֱۣӾͺ41000
٣޲أ410001ҳ42000𡣡һɫͷİԽһҲ1000
ڿʼιۿʱǾͷˣȻÿɰɫ˶٣ԽӽλõĿɰԽ࣬ѶҲСصֵĿҲǺҪģҪ֪½Ժ󣬿ɷñҪ֧ˣѶСҲʹԽߡԽ࣬ҲԽΪɹۡ
42500ҳ42500𡣡ʱһԽҲˡ
43000ҳ43000վ޲ءɭԱߵ˹ɭҲæӼۡ
ǼԽʹۣƬ̣40000۱45000̨סҶĵ¸һЦʤЦ춼쳶ȥˣһõĿʼǳۣǲۡҪ֪Щ˾󲿷ڶˣõóôǮýɰֻ10%ϢǿǺüǧ
Ҷֿ˻ȴǲֹһЩǷˣôʲô֪215ˣܶᶼȶԺŵǼǽ˱֤ȻֱӾٺƼӼ۵ģһƼһμۣǲʿ
ҶҲ֪Щ˿ɲʿҪ㣬ֳտɾҪˣҪľҵķΧַֻΧ֮£ԽͲܸӳ嶯Խ嶯Խóۡ
45500𣬺ã޲س45500𣬻ǣûмӼ۵ģ45500𣬻˭ҪӼۣ1¿ļֵŲҪ˰ɣ϶û⣬Ѷ൱ͣǳֵſվ̨ǰĭɡ
46000ſҳ46000𡣡ǸֵطԽ͡
ã46000λ46000ڻû˭Ҫ۵ģҪ۵ÿ㣬ƣ1¿4600046000һΣûҪӼ۵ģ46000ڶΡ
47000ҳ47000𡣡˹ɭ޲ءɭΪǷٴμӼ˵ִջ˹ɭſѾڶΣ̲סٴμӼֱۣӼ1000
Ŷϵ۰һǵľǶ1000ѣֵܻ8ĽȨֵ
Ϊص̽ԭ8ĿõĴԤֵ֮׬20000ľ˵ˣҲ1000𶼲֪ܲڵʵĵþ󡣾ͿҲҶˣҪ1¿ֵļҪĶࡣ
48000ҳ48000ſֱ鳰ɣ˭Ҳܸ󡣡ԽͶ˹ɭһۣҪһӼۣԼҪɹˣθɴһҲֱӼӵ48000𣬿ǻּ͵ĺſ鳡
һ˹ɭ˼£ջûٴμӼۡ1¿ٺã48000׬٣ûд֣ȥټǧĿɷã໹׬20000𣬻Ǹ10%ϢΪԽ˵ټӼۣҪĿʱ䣬̫㡣Լһ㣬ʱ䵽ĵطȥһÿһֻƽĵ󶼲ֻһģҪǴҶһֳɵģЩԽɽӵȥˡ
48000λȷѡ48000һΣ1¿۵4800048000ڶΣûټӼ۵ġſһ̨µԽͣرһ¸ղų޲ءɭ˹ɭˣʧһûټӼ۵Ĵˡ
4800048000𣬻ûҪ۵ģ48000𣬺ã48000Σɽſžһ鳡ȻǸԽ͵ϲλ48000ȡС1¿ȨŶϵ۰һ֪δĴ̽ʲôء
˹ſҽп˹𡣡Խʹʱϲĳ嵽ſǰе޴룬˰Σ˫Ҫȥſ֡
ſȴ־Ȼ˹˰ָ֣Ҷĵµ˵ķ򣺡˹ǰɣϲΪһɹߣһҪҵʦְҵҪȥϰȥϰ׼һݷǳĺͬȻ㻹ȡøջǩͬԺӭ뾺ۡ
˹ſ˵Ļﻹܰ͵ĵסƨƨߵıҶĵµǰȥ


21 ᣨ£
ſȴǼ鳺ˣǣһѾõģǻ57ᣬҪС1ϿԤֵ84Ŷϵ۰1¿˫̥ûκҾǿֱӴ48000ʼۣȻղλǳܡ
ЦЦֻɵŻѼӵ룬ʡ500Ǻõģǿ½ͨ˽һ롣Ⱥļ۸Ȼ41000𣬱ȵ׼ֻ1000
־ͬңֽ޲ءɭ˹ɭȻûջһʱͬ48000ˡ
СпܻöĿԺûбˣɽ۸϶3¡20%ĳɽѾҶջķˡ
˴ӿҶܵЩ˵ķ񣬴ӿ󣬿ѶȱСӿͣȻҡ
ӿǴΧʼģÿɽ۶4£Ѿĳ56˸Цÿ˼۵޲ءɭ˹ɭȻûĵһÿζ1000500㲻ټӼۣŪúڶԽͶŭĿӣҶǿĿЦãˣ治֪ô˵źãԼûǵС
˹ɭǷֲͷˣתͷȥ޲ءɭ˵˼仰˾Ȼڳſ˵Ľ͵Ĳ֪Ϊ˳۵ⷢ˷硣˹ӸԸۣΪϻ˵޲ÿζһűȥˡھʣ1º1мֵĿˣȴ159Խͺľ֪
ҶЦЦ˼ֻвĿˣҶһֱעģ˵ԼҲҪһΤ˹պͿ¬˾͸˼ˣΪֹǾȻһμ۶ûѵһʼ׼ֱõĿôа𣬶˿ɲǺϻˣѵһһ
¬ʱҲǺþõҶ㣬ЦЦʼ磬ɱˣҶѹͲ֪ʼʲô˼
ǣĵʱ̵ˡ1¿Ԥֵ147𣬻ǣֻʣ̴ˣҪ̲ˣµġ
80000𡣡һҺȻתͷǸ˵һС1¿Ŀ˹һ̰Ĳ㰡ֱӾͺ8000010000𣬷ӣǸӡҶ㿴˲ҡͷҪһҹҪһͿء
ĲǳĵѾһܺõĽˣαٵҵ·վںһԽʹ
ģ˭б³۾ǣ۸ߵãҹƽ˰ֻõ濴ȥ
85000𣬹ģҳ85000𡣡ǸŵԽͳˡһӾʹﵽƽ20%ˮ׼һҶԭԤеֳûг֣һЩ׼۵ֱӾʹùġ
ͻȻҶֻǸǳԾġС޲ءɭȥǺǣЦʱǸ˹Ҫ֣޲ȴסӭҶĿ⣬ֹʹķſ˹
90000ҳ90000𡣡ѿ޲˹Ƿ˺ˣλȻҲһӾ5000𣬵ӱȲҲС˶١޲˹ıȴǵʱɫɷף˹һ֮ˡ
91000𡣡һµıߣҶʱ̹עı˵áΤ˹աǰûۡһμӼ۵ǻصֻ1000
˹ͬɫףΪ۽30%ıۻˣ벻ȴĳһµĶ֡
زȴˣǸŵԽͬȴˣ˶˹Τ˹ˡ
˹ûгſվ̨ȴѾţ91000һΣϵ۰һµĸ߶ȣûг۵ģ91000ڶΡ
ʱ˹һ˦޲ص֣޲ŭһȻֱӳ嵽̨ǰ˻ߵĴ󺰣95000𣬹ģӳ95000˭ٸ
ˣķˣ95000󿪲ɷþҪ1࣬нɰֿϢϵĲɿʱ䣬ûжĵջ񲻼öడҶҡ˰ԴĲĵֹһοأҪ꣬׬٣һæ
˵áΤ˹ղŵĿ˹þãҡҡͷˡʣ95000סˣ˹ɭջ񣬲޲ءɭֿտգΪŭ˹Ѿ˻ˡʵӵһǸû׬ͷҲ˹Ҷ95000ԭɡ
ǣսʱˣһҲһ1ϿԤֵ157.5ϵ۰һλᣬ215֮һĻᣬλճɰڴһ٣۰ɡ
ſ˵껰ȴ춼û˳ۣÿһԽͶűˣǸ־Ը޲ػڸղŵĴûлظȴָȳۡԼѹһͷ
䳡ӣҶĵºҶ㸸Ӷеϲ˿¬ˣȻ˫ֱ磬ûһ˿۵Ĵ㣬ѵ׷ˣ˵áΤ˹գղѾˣղŵıֻ֣ҲӮǼӡ
û˾ȳҶɫվλҪ۾Ϳɣ301Ͽû˳ۣǽȡſˣעʱ䡣
նȻһĪѹϮſ۶̨ϵĻﻹ26롢27롭
ſ29ʱÿԽͰҶҶĵµ˶һʵջ1ϿҶ˵ʧһⳡȴһԲĽ׻ˡ
90000𡣡˳ˣһûг۵ģ¬ˣҶһֱעĿ¬˴ʱһֻ֡
Ҷȴ˿ע⵽˿¬˵ɫʱԿ϶¬˾ھȳû˼û˼Ժ˫ּ磬ɫĿϷô
91000𡣡˳˼ۣȻ̲סˣѵÿ¬90000׵һ1´ҪĿ
95000𡣡Ǹշһη˹ϴΣԽԽˣһӾͰѼ۸ӵ95000
98000ҳ98000𡣡ǸӣԽڶ˺֮ǣҪˣȻǸ޲أҪǣҲڳĺܶ˶ʡһǮ
99000𡣡һһЩڻԽҲĳ߼ˡ
10ҳ10𡣡˹ϵˡ
10.1𡣡
ټ1000飬10.2𡣡
10.3𡣡˶ȴʣڴ̨һǧһǧϼӡ
10.4𡣡˹ҧò𶼿ʼ
10.6𡣡ݺݵĵ˹һۣ10.6γ10.6𡣡һһμ2000ϣܹǸ۵˹
ҶںӰɣӰɣлӣؿ׬ˡ
10.7𡣡˹Ӽۡ
ģģ10.9ҳ10.9𡣡ֱӶ˹˼۸ֱӼǧӲѾʧȥġ
˹ȴͻȻһ㣬ûмˣټӾͿ11ˣѾһ˹ûҪӲƴҶ㾪˲һ΢Цȫûǰǰӡ
˹΢ЦҲɵۣһȭڿմĸоòƵҪʱױ˹һͷˡ
Ҷ㿴˹ıһǰͬûһﲻԸҲǱô嶯ľͰ˲һΣ10.9ǳ۱ߵһˡ˹µ1³ĻҪöࡣ


22 
58ڻң˻ϲǣ58˲˶ֻһ57ɹߣ158˿ա
Ȼڳ˭ҲûҶǸˣ57ջ190𣬶м򵽿Ŀû취ֿֵǮĶ絶ǹֿĲܹҲ1ǧ𲻵ϴһأҶһ£ջֿܹ3ζʹýɰֿϢ뻹ջ20׬ˣ210ջ񣬼ǵпԤܹɼֵ200ĴһԽ֮ÿ˵ջ޴
Ҷĵ¡ſ˵ֺǺǵæŸЩǩֿͬͷֵϲ̵Ҷ㷢ЩʧԽҪ׷ɢȥʱžѹĵָƨ400㹻ˣҪȴԶԶҪ֪εͼϼصĵ޽˹غխ·ͳＯ1000400²ԶأҪ׬Ǯ׬Ǯʲô˲Ű
ۿһЩԽѾߵ˴ſˣҶվλʢѾϣǻλ׼һģҲλȤ
ЩԽȴûҶ㱾ſ˽й룬ȴſҶĵ֧ʹæңһתͷÿ΢ЦĿ¬˺Τ˹աæֵ٣Σ˵ãλûȤʱҵһη롣
¬˺Τ˹ձģ˻һۣЦЦתЩԽǷҶ˵ĻЩʧԽץһһ㣬ͷ˹ΧҶߡ
ŶлϵۣʴȵûǣʲôһļԽΧ
ģڴ֮ǰиҪȷһ¡Щ˺ɵҶ΢΢һЦǵлɽУվߣԣҵֱߡʵҶ㿴¬˺ͱ˵֮ʱģ˵иƵҲ˵
Ҷ벻ǣУϲҶ㿴ֳһôˣһĸߴʶһеԥ̵ߵߵ˾̫Ϥˣ޲ءɭԽʱ֪ˣڱ˶췢˵޲زҶġСûˡ
Ҷ㲻ԾĶһںò˵GOODܺã޲أλҽһ°ɡ
ɽϯߣ񡣡ǸĽԼĺȿ¬˻ҪҲ飬Ҷ㵹Ϊ⡣
Ҷ˵ͷܺãɽ޲أվɣΡ˵վһһרŸ׼ģǿһʲôȻҪѡһǾֻܷרŸ׼ʵĵˡ
ҶĻȴ˰ͲסĿµ٣СƺƨˣǵĵĶɡҪ˵ƨͷŵģȴ뵽ںæҶĵ¿û߿æסڣҶѾˡ
ҶһΧվŵļӡڰ˴˸ƣҲûһ㣬ǰˡӡڰ˺ںԵԽϳ˴ţԶµ
ҶһȻȲҶĵԼֶΣһʮСʹֶҲ˴һ£ȻǻȮӣ˸֮簡
ѧõҶ㿴Чﰵһ£Ȼɫƽ˵ڶģһݹλҲˣСӿһС򣬲ÿʴ˺ӿںպӰ߻һǲüΪ֯޼ɵķãͬʱҲǰŵһΪ˿İȫҲΪЩԽߵİȫҪһЩԱ󾯣ѲԱһ5ĹʣʱûƣֻҪΪܹʤݹģǶҪѲǿ󾯣ǿԼİûлǹǻ䷢
ûеЩӦҶֽŵæѡǿԿģͬһݹǾǼƽʵҵ˾ҲǵĹ˾пܳΪһԱҲпܳΪһĹԱпǳнߣݹһ6ĹʣΪ˾ְԱǽӵǾ˾ҪǵıˡˣҿѡˣҪˣŶˣ6·ݿʼǽרŵ̵깩ӦʣʱֻҪǳеĹԱ͹˾Աܵ8۵Żݼۡ
ݹҶνĶˣЩԽٵĶȥ굽һˣζѾ򼴽ɽˮˣϣʧߣΨһָǿ죬ôпȡʣȻҲԼϣڿҵһ󣬿Ҫʱ䣬Ҳ󣬵Ҳֻ뿪ΪûǮˡ
Ҷṩݹﻷһ㣬ǹʱ½̫࣬ҵ6·8ŻݹʣôһĿֻǮһܹﵽǧĴ룬ȴ˶úˣҪû˷գҪ֪Խɹıʲᳬ10%ȻֻöģúȣĻǾԼˡ
ԽǱḻǳ˼˴һ˽Ҷ벻һЩڸҶĵµǩͬĿҲע⵽һݸ߸Ҷ㺰ޣҶֻһСĿҲҪһҾܿ꣬ôһԺǷҲѡһݹء
ҶĵºҶ֮Ƕû뵽Ȼ˽ѵҪݸ߸ĻͻȻʶЩԽֻ򵽵Ľ沢ʹ˳Ϊ̣Ϊй涼ҪҲֻ˵ǱҵһݹߵĶ̹ѡ
ȻֻҪ󿪲꣬Ȥǻƽǹ˾־ڳйĿǶһӭҶĵ¿϶ĵ˵ͷ
ҶЦЦǰ150ԥԽ˵ǿûУʹǽҲͬҪṩݹѾгˣˣҪ30֮վöӣԸⵣγйԱվҵֱߣԸƽǹ˾վֱߣԸľվԭزҪ
Ҷñ˵Ż30Ӻܿ͹ȥˣֻ˵ȥվֱߵ32ˣվֱߣҲԸƽǹ˾Ҳֻ39ˣٳȥΡ¬4ˣҲ˵Ȼ83ûѡκһ
Ҷ㰵̾һǵ͹ЩԽ͵ð˵Щ˶ҪȥҽˡҲãȻЩ˲Ժ̫࣬࣬ҲҶҪģƽǹ˾ҲãɭҲãҶУջҪԼͬɽռλģǵҲҪѹ档࣬ı죬⻰ûе
ˣվԭصѣȻҺǶ֪ǵпֻʮ֮һܹɹҰĪǵڲǿԳȥʼΰķ֮ˣףԸǺˡҶָָЩվԭزԽ͡Ȼָָšӡڰ˸ںһֱͳӿڵĴš


23 Ӻ
Ϣɢ
ʤ䣬ѩʮˣн𷢱۵İˣҲкڷ۵Ļˣкü˻ֵģҲֹ֪Щʲô
ʤҲЩˣߵǰһСǰЦİ˴ӵϳôСӣ˵Բ˰ɣһ֪㣬Ҳǵһˡ
ȻҶˣԺСһѾʼæµ׼ɿĹɭеĳҲҪʼˣԲĺʤûݲ롣
һҪǱѵѲӺͿ󾯶ӡ32Ըйİ˳˱ſҪ10⣬22˼38ӡڰ˷ֱѲӺͿ󾯶ӣÿ30ˣ󾯶ӵȻܴСӿΰ͹ѲǸڽĵɭУΪðյԽͺڿຮ֮صӡڰˣЩ۸ܶΪȴֻһȺں֮ڣο˺ӡڰ֮ʷԭڼĦԺʤҪЩһγһ֧һжļ塣
Ȼǵĺӽ̹ȫǰЩ˵ɲӵ±ڲˡң˫ԲͨЩôҲǻеźʤĿҪ˵Чֻ˵ǳһ㣬ֻ߱˻ӡҲǰ취ѵÿ컹ɸѵɡ
ʵʼʱЩӡڰ˻ãǵĴܷͼԼЩ˾Ͳһˣǳ5Ԫһջģ˲ȻԹ
ʤȭŹҶĵǶãƢ𱬣ץ˼;һᣬһ仰ǣǱԺ˼ᡣŪЩ⿴ʤʹֱ¡ҶĵȻ⾯ӵѵȫ˺ʤ֧ΨһװԼĵġ
ҶҶĵԼʱͶѧȭŹ˼û뵽ҵҶĵ£ҶĵȴǺһ죺С㣬㲻ôǰѧÿζ͵ˣôҪѧˡ
Ҷ󺹣飬ǰСҶҲǸԺӣԼûᣬ޸֮ɲٷŹˡǰҶѧȭŵԼû뵽޺޵ĵǰôúõѧӾͿԳΪֳɵָˡŪڻܿѡ
Ҷĵһ仰ɣЩȭŹãǰ㲻ҲǸѧġ
Ҷٴδ󺹣ҵʤҶ㶼ܲˣ񿴵˹һ㣬ҶļаС㣬ˣǰ㻹ǵࣣúơ
ǵøƨҶﰵһҪģѲɸʤ˵ҶǱҶˣֻû뵽һ֣ﻹӡһȭ󣬾ȻҲģûһҲһӡ
ʤһźӴЦãС㣬ӻⶼսõʽмиƨãӦҪ졣ôС㣬ˣزǰһ͵ˣ˰ɡ
ҶƵҡҡͷ϶ĵҪѧ壬ýõġ
ʤһҶԴһױ¶ˣȻҪѧ쿪ʼžһɡٸ㿪С
һ£Ҷÿ飬źʤһھͷҶĵºͺʤǳԾҶҲֻʮ꣬ÿŴʤҪСҪ˵ǲˡ
壬ͱЦˣҿûܣҲ̫˰ɣҿûҪٳȭ˵ҸЩëʲôÿܲУѩ壬𡣡ҶںʤϣȫǴġ
ʤЦⲻҪȥ˹𣬲ú㣬Ժˡٺ٣ˣһˣֻ򵥵ĿбҲ̲˰еӾˣѵָǰǿҡˣСӣСӾɽɽе˵˹磬øӡ壬һ£ѵָЩӡڰѧἸǧĻейɡ
ҶƲƲ죺ҪԸɣϰ˵ͷһ˴󲿷ֶҪ͵ɭ
СӣҲУ׼ߣҲû׼Ǹı˵ãû⼸˫۵øèƵ۾Ҷеͬˣô˦ƹ񡣡
壬ɱԩңó׹˾ľôֲңô˵˦ƹ˵岻ڰ𡣡ҶЦеа
Ǹı˵ðɣԺҶĵµڳѽܷͼδĵɭгſˡղһ10ΧŵʱеĪı˵áΤ˹4ˣһ̽4˵ĸˣҶĵ²˵ص㣺ƽʵҵ˾δܹ˾ƣ滹蹫˾ƽó׹˾ƽɽ˾ֹ˾Ҫֹ˾Ȥ𡣡
ĸˣǲҪ̭һ¬ƵĿҶĵ¡
ҶһֱԿ¬˺ͱ˵áΤ˹ϵıֺܺ棬ʱͻȻʵ¬ϵıҺܺ棬֪㲢Ҫ1ϿڰǾȳţΤ˹ֻһμۣҿ˵ԼҲҪһġ
Τ˹ȴе죬ȷ¬˻ãΪԽͲȤΤ˹أһμۣ㱻ˣʵе˿۰
¬ȻΤ˹յı飬ʼʵҵ˵ʵҶⳡûӮңӮֻǣЩôߵļλõĲһݹʽϸߵĹˣǲҪģ˵ҲȱǮҸĸһҹ˾ҲҵĹɷݡ
¬˵ĺףǸǮˣȻҪЩһ׵ԽһΪһݹʸߵĹƴͷѪԽȻ׬ǮͬǳࡣҶȻף¬ֻʷˣû˵ѣоͼֻԼӡڰѵģҰϪҲڵĴӷ˽
˿еΤ˹գ¬Цŵڱ˵ãǺǣǵøлҵΣҸ˵ˣԼһֱӸǹΪǶ˵ɽǻ׼ëԼģû뵽ѾǵˣҺܳԾ
Ϊʲôô϶ǻҪءҶǳ棬¬е졣
ǲҪһ˵ʵԼվ̨ǰǷǳʵģֻղһˣҺͱ˵ö˵ɽҵʱ׼ͱ˵ǵģһУϵۣϲֹ̫̼̫սˡ
¬ˣ˰һ仰뵽ô̫̫࣬˰ģҶڵĴɲֻһô򵥣˾ͺˡҶ˿¬˵Ļֻһ뷨
¬ǿ͸Ҷ뷨һ˵ǲòҵģֻϣһսԵĹѣɽ˲һŻ·ң֪վüġ
죬һ˵ֻ˾ñŤҶ˵ʲôԵطխˣЦŵ˵ͷ¬Ϊƽǹ˾Ĺɶ֮һΪ蹫˾ĺѡ㻹Ҫȡɶͬ⡣


24 οʼĵط
ҶѾ˵˻ҶĵȻͷͬ⣬ƽǹ˾˽ܷͼӡڰռ20%Ĺɷ⣬Ҷĵµ˺ռ79%ĹɷݣСŮ˸ռ5%ͷҶĵռ19%⣬˰Ҷÿ˶10%Ĺɷݣʣ1%͸ſˡղ׵ĸɹɣſϲ춼û˯ţҪС1%ĹɷݣԻƽǹ˾Ĺ滮һķֺ춼Ҫ
ܷͼҲͷҶĵ³ſ¬˵¬ӽ쿪ʼ蹫˾ľˣÿ10нˮ㻹蹫˾ÿ1%շֺ졣
¬ʽΪ蹫˾ľнﵽ10Ҫ1%ķֺ죬Ȼſֱռܹ˾1%Ĺɷôֹ˾Ǹʲôľֺ֪Բ̫ˡ
˵áΤ˹ЩۣϾֵˣʱ¬˵ĽͣϵľٶȻҲͿ˵ͨˡ
˵áΤ˹ڵ¹ۣó˾꣬һκıҶĵΪó׹˾ľȻͬ¬һѸΤ˹ϲüЦ
Ǹɽ˵ĺɽϯߺ޲ءɭ¬ˣǴǰǲ֪Щ£ֻΪ˵ɽűʱ֪˿¬˵ĴҪ˵ǲˡ
ֻһ˾ְλˣ϶һ˻ᱻ̭ʱеˣ޲ءɭͶ˰죬˵һ䣺ǵˣҼҴ游ǿ󹤡ڻú
Ҷ㶢еЦ޲ذĴСϵı־֪ˣ¸ӲƴԸ񣬲˵游ʼǿ󹤣ݰ˱Ӷǿ󹤣ҶҲִƻƽɽ˾ƽɽ˾̡ǸϯҲʣҶԸԼ˰̨ϡ
ϯȴüֻһˣɽоҵֻ׼ͻ֥Ӹġ޲رҸʺλá
ҶȴһͲˣ˾ֲȥڿ󣬼Ȼɹо˾㹻ʤ˰ɣǲ֪ΣŰɣٻˣٲҲ޲ءɭʡ
յĽˣҶû˻ᷴԣϯе֮ľϲɭͷǳɥˣҲ̫ùˣһû򵽣ǰҶĵµе㿴ȥվ˵ſˡղԺ󽫻æ޲أԺ͸ߵרְ롣ʸһշֺͲ̫ˣԼɡ
޲ڵվǳ⣬û뵽иοҲˣȻһʿɹ۵շֺ죬ࣺҷǳΪЧͣһһϸķ롣
˵λְ񣬿¬ֻҪνֵɭкʹСӵĽͿˣϯҲֱӵС֯ӡڰ˿ɽУȻǱ˵áΤ˹ˣó׹˾ʲôûУҲֱӳɽһɰ𻹲պδȫڻԱ˵Ҫ֯Ա촬ҪȥҪˣҪδİɣЩԸƽǹ˾39˵ѡ15⣬ִûӡڰˣ֮æ춼Ųմء
Ҫ˵Ҳû˰æģÿ˾Ҷ˶һ˶ԿԮȻҶ㷢ģʵǼ๤̫ϻʡչ˾Ȩûǩ֣һëǮò
ƫƫ¹ı˵õĶԿԮ˾Ҷ壬˵ֱֻܰʮСϲ⣬Ҳˣ嶯֣ǾͲ˼ˣб˵þôҶ̫ϻæء壬ȻҶЩȴЩһϲͨ֡
ʵΪԿԮ飬Ҷĵµ˺ִܴģҶĵọ̈̄˾۶ţɽŴɽأʤžӣЩû顣
ؼó׹˾ǳҪСŮǲȥģǾֻʣҶˣЩҶЩʵҲֻ20꣬鲢ḻҪƿó׹˾˷ģҶȻʱñȴ˻ܵԶȴ̫Сˣ˵ҲҶһ˸ЩԼӡڰܵ½ȥ
ĽҶ㶼ȥҶ˹תվĲͥھɽɽ԰ϲæΤ˹ȥɽɽæ
ֽҶǻϲζʲôζԼԵˣʵԼļƻˣ˹ӣľ۱裬˹ͽοʼĵط
418գһӣϣŷӸոսõĵɭ﷫װ120Ա650ƽ
һҷûǷΪɭûҲû豸ִԱ˵áΤ˹ջ˽һµʱ򣬶Ա200ҹϹһҷҷҲֻһξͻᱻӽݡʱǴҵϣڡ
120ԱϾǱ˵ú塢Ҷ㡢޲ˣڰ߼й˾ҪﶼУңվڴͷҶ㰵Դᡣ
ҶԶԶĸ֣ȴǳ־ӿ飬ɽɽĿģŶʮԱԼҶĵרָɸ޲ءɭŵ½Ȼŵǰ˹磬תվ
ʱպεĺոڻܲʱĿһ鸡·˳պᴩ˹Ӿڣպӿڽ󺣣Ȼתɽɽ·;պҲҶʱ·ҪԶö࣬ԴһĴֻߵǣӰǵغٵ˹ȫɽˮ½·˹绹ҪҴڸɽϱѩδڻ·̫鷳ҪǻЯ650ƽˮ·ֱɽɽԵøΪȡ
ٶȱȽҽԺҡεĺҶ˶δÿɲշװ϶ȥƵܣҶĿŵ5·ݣŵҶǱ޲ءɭ´ġ
Ҷ㵽˹ĳ޲ˣ20ȫӡڰˣͷľǿ¬˵Ѽķ÷ɭ֮ţȴΪӡڰԼӡڰǷǳŵģҶĵµ˻ܷģ̫ˣѱ⣬Ҫ֪650ƽ50ҪҶ˹ȥģҶϻнֽ
˵úδ嶼˴Ҷ㣬ɫףҶſ޲ر˵壬һ·Сģ˾ɽɽ°ɣ˵ڷǳųɽˣɽ˵ӹúܼѣǸᣬ⣬˱㲮ŰɣжҪ٣ҪӶ࣬õţˣǷֽϢҪһɽɽȥȻǻֲġ8£ǾжԶԶ
˵ĸоʵҪҶĵ²ҶܵɽɽôԶҶ㻹廻һ£ʱֻжཻˣ常ǸˣȻҶС8꣬һΪǿģҶĽȻ
ͷҶֶԱ˵ýΤ˹˾ɽɽԺһܹڻʣжٶڶ٣󴬣ɭ·;ңԶպӰЩرҲˣľ͵˹Ҫе˺͹ʵ˹ʱһ׼׵ˡҶԵʮ㡣
Ҷ㾫Ҳ̫ã˵ô໰ƣĿΤ˹պϴ˻֣ŷٴ﷫ϱʳ˵úҲûҪŵͣôƽ𣬾ϵɽɽ


25 ػŵ
ŵ۵ĺŵļҶڵ״̬ǲֱȥ˹ˣҵҶ㻹Щ뷨
޲س棬ŵֱӰһСùݣʹ22Ҳֻ˼һ䡣
޲أҳȥһˡڶһ磬һڻָԪҶ˯Ժ޲ءɭ
ķ磬㿴Ҹ޲سȥһˡסڸڵļķ÷ɭǳҶĻˡ
ķ÷ɭʵԭľӵѡٮٮߣΪ˱Ҷ㣬ֱӱܷͼͺʤָɵҶߡȱȻȥ20˶ǵǹ뱸ƵҶ˵ۻʳѲͷ
÷ɭȴģùݵд50ƽ÷ɭҲøȥָӡڰ˸Ҷͺɭ
䶬ʼԶȥŵļҲʼˣȻŵȵɭҲܹﵽʮȣʱӽ¶ʮȣԶҲǷǳġ4·һǶԸӷ߳ˣ̵Ҳ˲٣ͬˡ
⾭Цİһͳ⣬Ҫһеɽ塣
壬˭Լأɽתһһʮɽˣȴһߴ⣬ǹĻˣȴɽˣԲ­棬еӥǣӡڰˡ
ǡ⾭Ҳѹ֣һǰֻǶݼ棬Ҷǳͣһ겻⾭ǵҲ
ҶǰЦĵ壬ǵˣҰֻҪ㵱лأҪҲô˳뿪ŵ
Ҷһ˵⻰⾭һţСĶӣʲôţСǰɡҶĵǵʱڿϣٳ⾭Ҳ٣С񾭳⾭ȻӡЩ
Ҷæͷ⾭ٷǳĵû뵽㣬ߺҺе㵣أֹء
û뵽ô鷳ûʲôɡҶµе㵣ģһ⾭ĵ棬Ҳûô
⾭ҡҡͷǵڣдÿУƾ޻Ļˣȥ궬֥Ӹȥˣڻûء
Ǿͺã˵ʵԱ޵ңҲϲҶ̨ˣҪ֪ڹҶͿԴʮˣʮǹˣߵɭɽɽгɰǧ֣ʲôҶҲ´Ŷʮǹȥұһʣ⾭˵ûʲôҲͲмСϺˡڻĳҶĵ㡣
㿴ңС㣬⾭ʱ𼸸˻վ档
Ҷ޲ظ⾭˵ӡڰȴȤһһţվڣ⾭һ㶣ҶͷһЦ壬Ūø֧ƵģҲʲôطæ˵ɣǹҲҪء
⣬д˿𡣡ʱõ⾭Ķ˳⾭Ҷһ㶣ȴҪЩһͺС㣬ѽû뵽ˣôءһһֱأ˵ôԶĵأǰûûģ಻ȫ
ҶʱȴǷǳжæǶأڱ¶࣬Ծһ˻ˡ
˵Ҷӿڴͳһݹȥ壬һС˼лȥĴء
ôأС㣬ĪһףɽˣǸﻹͬأҪףǲǵ˿ء⾭վá
⾭ҲǰסҶ㣺С㣬֪ôأҲˡף˲ǡ
Ҷ㱻Ӽм䣬ֻȴǵ˹̨ϣȻ˵壬ǮţǰҸæ
Ҷһ˵˵ƾˣæʵʲô£˵ֻҪܰ쵽ģæһ
壬㿴ܸܲһ̫϶ʮ˾ͳɣ׼һʺ͹ߣҸ嵥㡣Ҷץ̨ϵıʺֽˢˢдһ󴮵Ķ
⾭ӹһһ£С㣬ҪȥԽĹ߰ɣ췿Ҫõģô׼𡣡
ҶǺһЦûõģҪȥ˹أô壬Ǯ⻹ءʵҶǵ붼ǧˣװʮ˵ĴҲжˡ
ˣˣС㣬ڱջ𣬿Ӧҵƽ˰ɡ⾭׷ˣҶ㶼û˵ڵˣֻõ˵ͷҵˣҸѣҪ˹ȥתվҪʽڵÿȥֵɣҲȫϢ֪ҲˣòҪˣͲˡ
⾭Щʣ⣬ҶļƻЩͻģǶǸӻ̣ҶĿǴ⡣ȫһΣҲУ˵˼Ұ˼æںͷֵҲӦõģɽͬ
⾭һ⻰ֵüЦǼǧҪ˵Ķ࣬⣬̻ǺҪģҶṩϢ⾭һףæ˵С㣬ģֲǸ¾Բ⴫ȥʲôʱȥ˹磬ȻҪ￪ֵ꣬Ҹһȥɡ
壬ʱ֪ͨɣеûأ壬ٸ£˰ܾ־ֳϤ𡣡
˰ֳܾǸӢᣬΡƶ£ȥŵŵģҶûأ˰ܾʲôǵĽֲڰ˹Ӿڡ⾭еɻĵ
Ρƶ£壬ˣ׼ɣҵȥһΡҶûнԭ⾭Ӹǡ
УſڵĵƣﰵЦһôΣһУɭиΡ¬ˣֳһΡƶ£Ҳ֪Ǹʲôˡ
޲أӦ֪˰ܾô߰ɡ޲ǰǴŵϵģȻ֪˰ܾôߡ
ү˰ܾ־ǰֿתǡЩһֱǽҶҶĵΪҶģΪ֣ſЩȦڵͰɽϰ߸ĽҶүҶڵҲԵƺˡ
˽ֿתһҶЦһ˰ܾҲȤת¥կĺƽˣ˰ܾڽֿڵһӣó˺ĸˡ


26 ˰ܾ
˰ֵܾķҲֻһľݣǱԵôЩ߽棬ֻʮ⣬ӺУӡڰҶûǸŽֻ޲ؽȥϾȫǰˣӡڰ˽ȥᡣ
Щ˿ҶС޲߽ɨһۣˣ˵Ⱥľƨ
Ҷ޲ش˸ƣ޲æ٣λ˭Ըôҵǵķƶ¾ֳ𡣡
û޲еε˼䣬һʮСӣָָȽյľš
Ҷ㿴Щ˵̬ҡҡͷҲѹ֣˹ӣȫ˰ֹܾȸָܣȨܴ󣬿˭֪ŵļе˰գһҵ˰ȴǼ٣ǼƴĽ͵Ƕ붼ʶˣİ˭֪Ǹʲôģڵ¢ʱγɲţĹƲŸո𲽵ʹʱڣ̰ۻ¸Сûˮ˭Ը
ϲҪǮǲҪǮҶ뵽ʱٳﰵ֡ЩСϺûҪᣬҶһţҲش𣬱ƿţ޲ؽȥ
ôһҲͷڰ칫ϲ֪ʲôΡƶ̧ͷֲԼµĹԱü˭ӡڰˣҺûǽɡ
Ҷڵ칫ǰһϣЦĵƶ¾ֳˣҽҶ㣬ɽˣλҵķ룬޲ءɭ
Ρƶ˺ܲ˵ĵҲ˭ǿԳȥˡ
һģ⣬ֳȤġҶϸû˼
⣬ǽʱûп˰ܾ֣Ӧõȥƶеŭˡ
Ҷ㶢ΡƶµأҪأƷֻСֳӦеģһʺܴ⡣
أƶһ£ﲻһ˿âҪء˹Ƕ࣬ΪӣͶʵ˺٣ֿĵطһҲá
ǾҪƶ¾ֳĳˣʵļǮŻ⡣
ƶâԽԽʢ濴ȥµĵҪʲôأҪŵԴ3һӢĶͨ1һӢĶܲҪЩҰ˶ֲ˵ĵذɣҪһء
һİȵҶ˷ƶµĻһƨɾͻӵȥˣ̫ˣģ˺Ĭӵĵɭ1ӢĶ5飬ǿһ굱߸±ѩǣ4000ӢĶûУŵԴĲ3飬ʲôиԴﻹʲôȻǽˡͨز1飬൱ڰ׼񰡡
޲صȻ֪Ҷǵ˶ٵأΪĬ˻ߵģԲûǻ˶ǮģʱҶˤϣ˵ƶĪ޲Ҳ֪Сϰʲô̼
Ķ࣬ȵøҪĿءƶΪҶ㱻۸סˡ
ģˣظײ˲డҶˣƶ¾ֳղ˵ŵļ۸Ҫĵ˹磬ӦҪЩɡ
˹硣ƶ˫ֳԵе㼤ĵ˹緢ֽ𡣡
󣿡Ҷһ㶣ٿһ۷ƶǿ˷һ۹⣬￩һ£ӢУйˣǴˣʱڸǺĬˣҪǻƶ£˵أ붼ûˡ
󣬷ƶ¾ֳ˵ֻֽҪ˹һͨذˡҶ˵
ƶºɵĿҶһۣе㲻̫ţҪЩظʲôʲôֲˡ
Ŷֳҿûдֲ԰ϰ壬׼ｨһ촬ƶ¶Խг̶ȣҶ㵹е㲻ĸ߷ƶҪ˹ֿ⣬Ƿˣ˭֪ƶ»᲻µԭҪû۾ͻˡ
˲ŵĵŶϵ۰ˣ˹罨촬ʲô죬ил𡣡
ҶЦЦкֵܶģƶ¾ֳƤͧǴڵǮ˲ϲ˹ľģػˣҪǿһ˰ա
ƶ¶Ҷ㿴˺һ󣬲ŵͨһһӢĶҸղŲ˵𡣵ȻǲͨأҪǿԺӷƶ»е㲻ġ
ҶǺһЦֳ˹粻ŵ801ӢĶҪ1ӢĶŴӿڴ˼1000𣬵ȻֻǸȿȵģԼǩ֮Ըٸ10%ѡ
ƶ岻ԾĶһ£ȴûн1000𣬷ԴǵĵŶϵ۰ɽ˶ϲΪһ߹ӢʿΪ
70һӢĶ15%Ҷǳĸɴؿһ۸ﰵЦһȫ̰۷ӶһӣƷصļ۸ҪдԼϵģ۸ٸҲҪʡŽǿ15%Ҫġ
Ҷûƶ´˰Σʼ磬ȻҶϵ1000ѹ£ȻΪʵпᣬжŮҪðɣҶ˹磬1ӢĶҪԵң75֣˹ѡ񡣡
ƨùңأողǻӢʿԾ75֣15%ֿ׬ġ
ҶЦЦֳǸġˡҶһת˵75֣ŵҲ1000ӢĶȻͬ15%ѡ
NONOҶǲܵģԼһļ۸Ҳҵڶ͵þ̸ǻӢϼˡƶҡͷ
ҶǺЦƶ¾ֳ˹˰𣿡
˰٣˹Ҫ˰ֻ˷˰˵ĽǮȻҶ촬˽˰ʱ򣬻ȥġƶ¿ʼҡͷȴʲôƵġ
ƶˣҲûд˰㿴˹ŵһ·ֻ̣Ǹຮ֮أҾȫûҪ˰ֵܾľӢȥܿ࣬ҸƼһ˰ô
˭Ҷ˰ٲʲô˶Եεġƶɻĵ
ҶһվԱĺɭƵƶǰ޲ءɭŵ801ӢĶɭΪפ˹˰١
˺ɭͰ͵ķ룬ƶ˰Σⲻܣ˰ûκ˽⡣
11ӢĶ1000ӢĶֳļ۸ˣ˹150ƽضĹϽ֮£һ˰ٶ˵ֻһС⣬οɭǰˣɽ˻ӡڰˣ𡣡
Ҷǳ϶ƶ¾ԻͬģȻڰ˹ӣ˰پҪĹԱˣʱ½ĹٿƶȲŸոУ©ܶ࣬Ұ˹ͨأݵʸûУһֻмʮ˿ڵ˹˰٣κ˵ע⡣
Ȼƶηǳɴĵͷɽʲôʱʽףŵû⣬˹أҪȷ֮ܽнףԣ㻹Ҫһˡ
û⣬죬ֳͿһȥ˹ˡһġ
޲ءɭ˰ܾ֣ҶﻹڰЦΡƶ»ûİ˹н


27 ˹
ڶһ磬Ҷ޲ص˰ֽܾ˷ƶ£ȥŵ򱱣Ҷŵѡ1000ӢĶؾƶ´֣Ȼ϶ĸ
ŵѱ˷˼ˣԿ϶ûδֵĽؽܼ򵥣ȷޡֱǩԼͿˡ
ҶԼǩԼ֣ȻվԱߵ⾭ǩϾҶֻʮꡣѾ֪ϸ⾭˿õĵķ⡣˵ֱӸֽĽ׻жٷա
ǩ֣ƶЦҶҷǳ1000Ķ׼ʲôɽҲһ𡣡
Ҷգգۣƶ׼ｨӣȻӻ̡
ӣӻ̣ƶºĸֱۣŵжˣ1000Ķصķ˭סӻ̣ģӻҪôĵطɽ׼𳵻ڡҲţСӣɡ
Ǹʲôİɣӹĳ͢󳼣úϰ塣ǷֻһСƶ·ǳʵ
ǣҼҾǿӻ̵ģţһ塣ҶЦЦָ⾭
ƶһأСĺܣʲʲôҲˣԼһǩѵ֣Ӻù
ŵͷķ÷ɭѾ˴ƶ˿ôӡڰ˺Ǿ棬뷢ʣҶѾ˴ȻͷкƶµûʲôֵģҳǮǸ𱣻ҵİȫ֪ģӡڰ˹ԸʡһǮ
ʮˣʮǹŰҪӡڰôСҲ֪ǸʲôģٿǸ˷룬ƶﵹе㵣ˣ˹н󣬵׸òģ˵ֻǻСǼܲס˼Ǯࡣƶ¼Ҿһ㣬ɲʲô壬ҪȻҲᱻ䵽ຮ֮ءҪǳʲô鷳һ˾
κηƶһ·òҶû뵽Ҷһؼʱ̱㳶⣬ϼ޻ģС
ƶºܿͲپģ˹ͷһ´ҶֻһȦƶ¾ֳѾأǰң1ӢĶûɡ
Ҷָأ˺ƶһ£Ȼپ벻ˣĵ»Щʧ˹ȻֻһС壬ʮ˿ڣÿﱱȥҽԽͲ֪нͱ˸׳ˡ
ƶ°̾˿ԼĸƣǿʼֺʵҶ㲻Ҫ촬ѡظͿô촬
ƨҪӢжǵҷ񾭲ｨ촬أȴ˵㿴ֳͷѾûкʵˣҪľģǳʣҲҵĴҪǡ
Ҷָĵطƶתعͷȥֻǰ״һΰ뵺庽GOODǳĵطȻС˵㣬˵Ӧ㹻ˣû⣬ֻжĶأȫˡ
Ҷ㱾һָʱŷƶһȴǵطĺܲҲ¸ۿڣСʣҲӦƶˣæ˵ֳ㿴ﻹмףҲôľ˹ȥ»Ҫһ·ҿֱӻǱߣ1ӢĶ͹ˡ
û⡣ƶ·ǳɴ࣬˹Ŀضࡣ
ûнֵĿܣֻߣٶȺܿ졣ҶԼǩ֣⾭رʽҶˡ
Ҷǩ֣ƶվԭزЦݵҶ㣬ȻҪҶǮˡû뵽Ҷͬŷƶ¡
ðΣƶ²ʲôƵģţӹİͳһϣȻֱתվһ޲ءɭˣɭҪϸϣϣϵ۱ӣ㲻Ǹոմӵġ
ɭȻõ游ʼڻݵúú˵ʮˡ
ƶϣݸɭɭף㣬ڿʼһٵ˰ˣȻ㿴˰ܾ̫ˣҪܵĵط̫ˣҸģʵ̫ˣ˹˰ֻһˣҲָҸ㷢ʣһжҪԼȻɲܰ˰ֹʵģÿ³뵽ŵ˹µ˰ɡ
ɭ˫ֲŰùȻǼȻֻǸ˹С˰٣ɴСҲǹҹԱǣڰ˹Ҳеݵˡֺ͹ʣҪȻ˰˰ܾģڳκ˶֪ҶˣôһҪû˻ûǮ
Ҷ˷ƶµĻȴ֣ãһжҪ޲شźãֻҪƶ²£˹ҾͲֻ1ӢĶĵˣʱ˹綼˵㡣
ƶ֪ҲҪһ꣬˹Ͳӵ˹ˣ᲻׷ĪӦֻ¶ˡ
ףǺˡƶüЦĻŽƱĸ뿪˹磬ǹ͵ĵ˵ĴҶ⾭ʱܻŵ
壬ķ磬𾴵˰ӦҸطúóﻮһˣء
ƶˣҶһ龲ֻ·һε˹磬ϴΣ˹粢ûʲôΨһͬĵطڴӺͷΧ˲ϰٶɡ˵ЩסĶǵȴɽѩڻԺ׼ȥҽԽˣд󲿷ԽͿܶȥ붬ǰӱ߻ص˹ģٴλصֵڱߵԽڵջ񣬻᲻ڵĴضء
ҶŷƶºЩԽδı飬ſ˿ΧһƬԼأȻһ嶯űˣҲǮһӢĶȵɭһпܽһȵɭĳҪ֪˹ǿɭԽء
ҲûˣҶԴеκҲ֪ôƬظʲôãתվиǧӢĶͲˣʹӸۿڣҲҪǧӢĶཨ㷿ӣùݣöپöٰɡҺֻѿǮȻҪûطˡ
˹ĺСʮľݣһ׵Сֵ쵽ͷֻһСƹݣСùݶΪԽ͵ĵſģҶ㵹еΪʲôȴû˽һùء
ûֵСƹݺС÷ɭֻӡڰ˸Ҷ㣬ó⾭þߣǰǸ׼˽¸ۿڵΰ뵺ȥʱӪء
߽Сƹ棬һľС̨̨һ𷢱۵ĹƯĺܷ飬ȴһŮߴ
ƹֻСѾʮˣнһûҶһΧһ
һƨԽͿˣһ㶣Ψһһˣ˴ڽе٣ƣò𣬴ôӡࡣǰҶǶӡڰˡ
ɭ˽ԼСϰ˵Ǹ࣬Ҫ˵Ҷ䣺˰ȥɣôǡ
Խͼɭǣû߹ʱǸ̨ǰĽŮžǼԽһۣȻҶ
ǼԽ;ȻʵʵҶﰵСƹݿҲء


28 ˮ
ŮߵҶǰ¼ƱȻָָϽеļƿӣλȵʲôơƣʿɡ
ơơҶæúɭ𻰣ľƱͺܹ󣬺ʿҲûǮôԺﻹðණҶֽѾˣȻ50ƽ𣬿ϧûжһֽ˹δȣҶɲó԰ڡ
λǸյ˹ﻹṩܶ񣬰籨ţ䣬ʳޣҪ𡣡Ů¾ȴû뿪ṩһ׷Ŀ
ʳޣҶܸȤʵǳԵҵţסޣסҿﲻʮݣûһùݣƹܲסɡ
ŮЦˣѵס޾һҪڷ棬עЩǾùݣǶԽֲͣﳤסܷ㡣
Ҷһ㶣ѵЩŮṩģЩԽͲԴ⣡
ɭͬ棬ͬое⣬æҡͷNOС㣬Լ
û뵽Ů˶źɭþãɭеĪôˣʲô𡣡
ŮͻȻЦЦǵǳȫǻҪġЦе㲻̫Ѱ˵껰ҲٴҶǣŤǲϸص˰̨ϣҲҶһˡ
еĪȫѵǵֽģ˰ҲʲôҲȥˣҶƱһơƣͻȻɫŹֵһͣ۵ϸŻһ£Ȼһˮ
ɵǺɭҲúһڣҶͬ˳ŶϵۣǾ𣬾Ƿˮ
Ҷ˵йЩ˿Ҷµʱ򣬶ȻЦɭ˵ĻǶöɭ䣬ǸŮ˹źɭ𡣡ɫǲơ
ɭҲվ˵ҶһסȻŽŮɵС㣬ƺܺúȣֻǺȵ̫ˡ
һȴ⾭Ҷ㷭ģɭΪ˹˰٣Լĵͷ£ܵĸоζˡ
⾭˵ӢģҶŵʱ򣬾Ѿ֪ˣֽ֪֣Ҳǣʮˣ˵ӢĺֻǸҶһʱ򣬸ûҪҶҲû뵽顣ţɭ˰٣˹翴кܶ๤ҪҲһӢĵɽʣϧԼСҲϰ壬ԼҵҶܲʵˣһ¾ͻдɽ˵ӢĵĲٰɡһ죬Ҫ˵ģķ롣
˷ˮҵơƣŪüȤȫޣҶͳ100úɭȥʣԼֵ˵ȳ˾ƹݣʱӪȥ
һӣɭֵĸҶ㣬µŶСϰ壬ǸŮ̫ǶˣڷˮȻǮӦøһѵ
ҶȴԤϣЦйл׻вŮ˰ɣŮֻǰ̨ϵǲƹݺܲ𡣡
⻰ķ÷ɭڣΪȻе㵣ǵĵС㣬ղǸŮ˵ĻܲԾ
ҶǺһЦȫǾһǵȫˣǵȫ𣬲԰ɣֻһԭˣȫסĵطȫ
˻¡ֺͺɭͬ³
ҶҲĬĬĵͷ뵽еѹ֣˶ĬûСС˹ȻҲֺаеĺ
ʱӪزԶź߲Ӿ͵ˣʱʱӪѾȫˣЩӡڰ˴ʱǻɵĴǳӡڰֹ̬Ҷ͡
ڰߵҶͻȻ֣壬жٷ
ҿ˶࣬׼ʮԼ˶ӦûɡеֵҶΪʲôʡ
Ҷȴɫĵ˵ͷЩ˶¡˵ţתԸںļķ÷ɭķ磬㰲һ£һڣֵǵӪصĺʣµٽһӪأҶͻȻЦˣϸǳһϷҵҪǺηʥ¡
˹ӵشγȽϸߣ֮һĵطλڱȦڣʱ˹İҲܳòߵڣ¼ӡڰ˹۲ȫĵĽֽ֣һӪء
Ҷû뵽ǣӪظոսãصӡڰ˱㼱Ҵҵ˹ȷˣжʮˣȫǽ𷢱۵⡣
Ҷİȫ˿մû뵽Щ˾Ȼ˵Ŀŵʮ˻嶥Ҷ˴߳һĿ࣬ͷøƵµ٣ӡڰ˶ɣΪҲ֪Ƕ
ΪŪҶֻǴźɭֳˣ÷ɭӡڰ˳ǹ棬ʱ׼Ӧͻû뵽ȴӣһ˹ͱЩע⵽ˣֵȥΪûз
Ȼʶˣ÷ɭֻô˶ˣÿ϶ǹЩ⿴ҲʮͳǹǹǹС÷ɭϵǹ붼ǴӵɭЩԽŪģȫǳǹ
һƶʱǸ˵⣬ȴǺںߵҶǰ٣ǣýţ㿴캮ضҸͼ
Ҷüǵ㹻ˡ
ǸҶĻȴһ㶣ɽˡȴ˫һ̯һЦŶϵ۰ɽҲ뵽ȥԽǷ񣬲ϲȫ˶ɡСǵȫǵҿԱ֤ǻǳȫȻ۸ǳˣֻҪ100һ
100Ҷ˵һߵĵطҲʮһһ۾ǽʮӹ㹻ˡ
ҶͷһۣͻȻЦЦֻһ𡣡
٣СĴ˵ɡǸݺݵĶҶһۣҶȴЦȻע⵽ǣ֪˭һΪվֲЩ˵ͷԭӦΪɭǣɭһзְһͷҲ׺ɭֻһࡣ
ҶȴЦЦǮϣʳǻҪʲô
Ǹ˵ǮҶϣ۾һҶĻЦŶϵ۰С̫ɰˣǵģǻҪܶණֻܱ֤סİȫгԵģٺ٣ǲȥҵСƹŶ˸ˣҽнѷ׵ʷ˹žǡˮȹǰɣζɣȻֻƷǳΪҵʽͻṩľԲǷˮ


29 㽻˰
ˮҶ㰵Цһȡ˼֪ǲΪƹǶ˷ˮľƣֻǸ˺˷ˮһɶ³
ʷ˹ȴԽ˵Խ𾢣ǻṩȫ׷񣬰ţ籨ϴ£ʣȻоŻݡÿÿò300𡣡
Ҷٴεһʷ˹ǹڰͲ´ӴԺûԽٴﾭ300ӽͨ˰ĹˡԽԸƵһ·Ҳġ˲˹֣Ҷ㻹ҪЩԽ׬Ǯء
Ҷѣʣļֳ˻ΣΪѵĵֻôˣôźأжʮˡ
ʷ˹ȴ۷Ź⣬ҶǧЦݵĵŶһǧ𣬶ʮҲһµķˣ뷢籨ŵķ񲢲ʺǣǰɡʵǺͬĵģϵǮȫұ֤һµİȫṩʵķ񡣡
ʷ˹˵űҪǰã÷ɭȴǻһǹʷ˹Щǹĸͬžǹ
ʷ˹Ʋԣæͣ½ŲҪ˵Ҷȴ˻֣ýţķǹ°ɡʷ˹˵Ǯȫ㣬һǲٵˡǵĵͷǱߡ
÷ɭ˰ǹ£ʷ˹ЦԼҲǹȻһǡ
ҶﰵЦǣ˹綼ǡҶҲûˣʲôǮڵϣǮǿȥˡ
ʷ˹ҶôʵʲôƣûҲԼǰǻһ
°Ǯõʷ˹һЦŶ̫ɴˡϲǣףǺˡȻʲôҪʱԵСƹҽݡ˵꣬Ҳϻˣһ֣һüЦˡԶЩĻ
ЩԶˣɭȴǽеŶϵ۰Ҷжʮǹֻʮ֧ǹòǣǧ𰡣Ӧֽˡ
ֺ÷ɭҲĿԼҶȴǵһЦÿһ˶˵ҪûҪΪЩôðաƴǲǵġ
ȴ̾һС㣬ѵˣ˳ǧ´һģûܹܵǡ
ҶǺһЦ壬ҿû˵ˣֻǾûҪǻƴͽȻ˴ͷѾ߽ͷЩ⣬Цʵ˵ڻȥ
ֺͺɭ۾һͬĵСƹݡ˹Ψһľۻ᳡
Ҷ˵ͷЦôʵǧ𣬵ȻҪСƹȥףһ£ǵĻᡣ
ŲֵʻҶת÷ɭ˵ķ磬ĸȥ׼һ£һСʱӦûȵò˰ɣǹһСʱȥѣһҪ˴ǣǵǵĲ·ˡ
ҶеƣʱҶĻ֪ҶĴ㣬ָǰôʵЩ϶ԼЩ˺۸ô뵽Ҷ˸žȥѡ÷ɭæָ˶ӡڰ˳ҹɫͷȥ
ʱһĹȥ÷ɭ˾ļԼװοǵһʽжˣȻֻ˺ʤһ£ʤɲǰǵͨڵѵģٲãһȺں֮ڣڹвʧֿɾҪЦˡ
Ҷõһָ֧ǹǵԽչģֻһ֧Ҷĵµ˲ҶİȫҲͰ֧ǹҶҲò֧ǹ
ɭûǹҶ㱾ҪӪصģ˼Ҫȥǵ˸ںӦΣղҲȥˡ
һСȥˣҶɫĻ˻֣߰ɡ
·̣ܿ͵ˣһӡڰ˳÷ɭƣ÷ɭ˵ͷȻҶ˵û⣬ȵòˣʶ໹ھƹſڶš
ʮǱƹſڣ泳˵Ҷúɭ˼޷ǶЦҶʵƤӵǮ׬֮ġʷ˹˵һ仰ҶŭգǣƤǮҲӦȥһˡ
ϴ󣬿˵֤һµİȫġһʷ˹˵
ʷ˹Цֻʵ˲ҵı֤ЩƤʵ𣬹ӡڰĵСɽıūšʷ˹ǰȫ
硱һʷ˹Цδ䣬ƹľѾķѣľмɣźʮֳֻǹӡڰˣڶǹָסʷ˹ԴЩӦ׼ǹҲָסԴֻһĻǹˣ̲ʮ룬ٶȶֻѵһµӡڰ˵Ѿ㹻˾̾ˡ
Ѿ߷ʷ˹ڵıˣҪ˵ſڱ㴫һ÷ɭҴҪ趼ʶ
ǺɭȻֻǷҶĻҶʷ˹Ļ̲סˣֱӾͷ˽ҺЩ˺ȵѾˣ˷֮Уûκηһڵ˶ûУȻ˷ӦСҲе˵ġ
÷ɭһСʱǰѾһˣʱҶĻﻹֱӾǹңýߣʷ˹أӡڰΧкѪſˣǸվʷ˹ԱߵĮ̇СҲѾ̯ڵ޲ֹ
ƹݱͲʷ˹жʮˣʱҶˣԵúӵʷ˹ѾѵĲˣҶ÷ɭ˵һ䣺ķ磬˶ӵȥҪˮú̸̸
Ҷʷ˹Ϊˮɭ˶ǺЦ÷ɭסЦָʮ˰ЩǽǵСආϵȥšƹֻĸ˿ʷ˹
ҶЦߵʷ˹ǰʷ˹ζô
ʷ˹Ѿ̧ԴҶƤǲá
Ҷֱվݺ˼ţ߱˵ղ˭˵ȥǵİ˭ð
ҶСҲʷ˹ĽʵҶ⼸ȴҲûʷ˹ܸĴˣʷ˹ˣţƤ㲻ɱҵģֻҪҲһܵġ
ҶǸ÷ɭһٱֱӾͰʷ˹˹ȥ
ŵ̲ѪˮҶסĵĸоӰ̨˼ƿưʷ˹ˣȻѺɭҲ˹ָźɭʷ˹֪˭𣬲ˣҵķ룬㲻֪һݣ˹˰١Ѻɭݹ쵽ʷ˹ǰ˼£ҶЦˮô⣬׬ôǮ㽻˰𡣡


30 ǱƵġ
㽻˰ʷ˹ҶĻһ㶣˹ӵ˰ܾݵ˰кܴ𣬹ؼĹܣ˰ǻй˹ӾΰΡԭΪʱ԰˹Ӽӡ
ɭȻֻһͨ˰٣Ȼפ˹磬ǾͱʾƬطɭȫҲȨйʷ˹˰ôҪֻһڣ͵˰˰ҲãӰΰҲã֮ɭ¶ݣǾʹȫԴʷ˹
ʷ˹ߺͻȻźɭУ˰Ըⲹе˰գ˰ÿ500ѡֻҪ˰һƽĻ
ƽĻʲôȻǰˣҶ㹫ƽ˭̡ܿ
Ҷ˹һЦýŲ˲ʷ˹Դĵֶʷ˹ˮ㻹ǿưΪҲôôƾʲô˰ҵķ룬ƾʲôʮӡڰҪڡ¸㣬˵ѺҾԵȥι㣬˹ҲûܰôͷһСط40ƽضҵ˽˲Ʋ
ƶʷ˹ҶĻȴɫһ䣬40ƽ˽أ찡ж뵽˰ֻܸ룬ʮӡڰڣ⻹ǸͨС
Ҷ㿴ʷ˹ڱɫЦȻԷģʱһûȤɱ㣬ɽ˷ǳȰƽվ÷ɭķ磬ѷˮȥʱӪҸõطú侲һ¡
÷ɭ˵ͷҲϻһʷ˹˳ȥƹ棬ʷ˹Ƕʮ¶ͷڵϣѪģʷ˹ˣ˳ҶеŶǲҲǱʷ˹ȵġ
ŶǱƵģҿһܿһҲûбвȵӰҶЦеа
ǱƵģʷ˹еǮեˣֻǸϽ͡
ǰҲǣϵ۰Ҫ֪Ҹ´ֻھƹݺʿɡ
ȥӸģϾʣͭ棬֪ôѡ
죬Щģԭǲһ˵ܺ𣬺˭࣬ϴûǣϴЩƤ㣬Ǿ𡣡мļͻȻվǰЩһŭ⡣
ʼ˵Ǹ⣬ȴͻȻָЩ˶ҶµǾǱǱƵģЩ˲ʷ˹ͬֻԽͣΪŸǵġ
Щ˹ҧҶˣԱվŵļӡڰ˸ƣȻЩʷ˹ͬǱǴȥʷ˹ȥɡ
ҶķԸӡڰֱӰЩһˣϵʱӪȥˡǸſڵ޲ֹĽҲһˣΪʷ˹Ůѡ̸ɾ䣬˿˶е㵨ľ
Ҷ㿴ʣµЦڻ˭ȥˮġ
Щʱﻹ˵һɫӵĿҶ㣬Ǹʼ˵˰β˵ûˣʷ˹ֻͬǼˡ
ҶЦܺãǶ˵ԽͣǶûǮôӦøɵĹΪҹ
Ǹ˵ԥһʵ֪ҪǸɵʲô𡣡
ܼ򵥣ӣǲֿ⣬·ۿڡÿ5ĹʣǷȻֻĹԺĹ͵ÿıˡ˹ųƱ紵ĵطߵɭҲ˶٣ͨҪˣҶ5нˮѾܲˡ
Щ⿪ʼΪҶûūǣҲԴһʱÿ5ĹʣŵƽʻҪһЩȻЩȲÿֺУթӹ̹ȷʵһĹҪǸӰȫǲķӣһݻȥĹﻹвԸġ
û⣬Ǹ˵˴վ𻰡
ܺãʲô֡ƾյ˶ʮǿ׳ĿҶﰵ֡
ǸҶ֣ɫһϲæش𣺡ҽа³ˣԭƥȱĸˡ
Ŷ³ǳãôҿһжʮˣ³ӽ쿪ʼʮ˶ˣ𡣡
³ԭֻһǳͨĸˣҶҪԼЩ˵ͷе㾪ϲе㵣ĵĵҴûйôˡ
ҶЦЦ³õģﲻǸֻҪǰʱ֤û͵ϣĥ󹤣ӾˡⲢѡ
˵ͷҶֵǺãҪ½һӪأӪԱ߰ɣŶǵʱǱܣϣǲҪ²źãȻǳΣյġЩֱ˭Ա˳Ż£ֿȭǲ
˰µʷ˹Ҷ㳹׵˹磬˴˺ܿ콫ӪǨ˹ҶϢһ죬ñ˴ЩȥľȻ÷ɭ˺üǹӡڰ˸ǡڲȫ֤˶ʵΪ
ʷ˹ǼѺһ棬ӡڰַأȻÿⲻ˸ʷ˹ɽǣҶһڣҲûȥǡ
ֱԺһǵӡڰܹҶ˵ʷ˹ҶЦˣкɭһȴʷ˹
ʷ˹ʲô뷨𡣡Ҷһήٲʷ˹Цʵ
ʷ˹ľķǳãƤҶһۣߺ˼Ȼ˵δǡ
Ҷ˶ʷ˹һȻЦʷ˹㻹û
Ѿ˹ɣô㻹ʲôǳȥûκӰ졣ʷ˹˵
Ҷȴǲÿɷ񣬷ʵһ׬Ǯķٰɣ1001000𡣡
˽ѷɣһ100׬ȴжʮҪԺȣѷֻǵģҲû뵽ǻóǧԽͺдôǮġǸʷ˹ߵĽݽе
ҶֵĶŽݣ100𶼲ܰ100һһֻһ100ˡ


31 ƿ˹
С㣬ƭǺһˮ100һҲ100𣬷ˮ˵ṩܶǿֻ׬ôǮ𡣡Ҷ߽ʵ
ʷ˹ӺܹŮѣΪҶ׼Ըݣæ˵˵ģܶ˶˵պн󣬿ôãжҵأ꣬ȥ붬֮ǰŻص˹磬ǮѾĹˣҪҲ֪߸ûгִĽ˹ԽͲûеĶ࣬ЩҲֻǵȵ·ͻ½ȥˣ̫Խ˹ֵط̫ͣáΨһһʴ롣û뵽¡ʷ˹˵ֻпЦ
ҶȴˣѹȥҶǴ˹羭ʱûʷ˹ǣŪ˰ǾǴӱ߻ʧߣǮˣô⣬ԽŪǿǿ׬Ǯˡ
ʷ˹ҶûгЩε˵еⶼҳģûйϵ㲻ԸǳȥǴãǷ˰ɣұ֤ǲ˹ˡ
û뵽ʷ˹ЩȻðԼΪʣȡ˵ɡҶ룬˵ҲӦøıһ·ʽûǣһҲµģ㲻£ֽ棬ɱȡѵĽ϶ҲûԽԸ⾭˹籱ˡǽſտ˹ľһǮ
Ҳ˵ĶԣҲ˵𣬱߲ûн̫ˣھû취ȥˡʷ˹ͬҶĻ
ҶЦЦ֪ΪʲôҪ˹ôڰ³ѾΪǹˣľӣۿڣÿ컹5нˮ֪ΪʲôҪô𡣡
ѵн󡣡ʷ˹ǽվǼݵҲҶ㡣
Ҷ㵭һЦ˵أܿǾͻ֪ˣʷ˹ǻЩӣʱһȻǳȥֻҪԺ󣬴˵ʷ˹ųȥҲƲˡ
Ҷû϶Ĵ𸴣ֻҪɵŶҶ˼Ҷ˵Ժ󣬱Ҫźɭȥ
ǿʲôʷ˹ҶѾߵſڣ̲סʵ
ҿ𡣡Ҷعͷʷ˹
ʷ˹æǵģֻмˣҲûȫǣ˼Ը³һΪǹ
Ҷͷһ£³һţڰ³ǵͷԸ³İ֪˵ڵİ³ֵΡҲ㵱ǵͷ
Ҷ˵ĺֱӣʷ˹֪Ҷ˼ֻ뵽ҪյµİţеΪ飬˰Σ£̾˿ǵģҿӰ³İš
Ҷˣʷ˹˺һͻȻЦʷ˹Сˣǳ˰³һԼƣǸСƹ̫СˣȫӦ˹δҪǸҽһסޣ֣ʳΪһĴƵ꣬ԽԽãֻô֣û֧Ԯ㡣𡣡
Ҷİţʷ˹һҪǰǺõģæҡͷû⣬һ㽨飬Ҳҵ֡
Ŷ˵ʷ˹ҵ֣Ҷæʵưңһ˺ʱ˵ֿ⡢ӶûҶڳľ̫٣еæ
ʷ˹ָָͷ򣺡ﻹжԽͣһһǴӱ߻ģֻǻûģȻ׼ڱѩڻ֮ȥЩ˻ҲûжǮˣȻ5һнˮЩһ¶̹ҲٵˡҹЩ˻᳤ģϾ5һ죬ŵнߵöࡣ
ҶȴһţԼһԼЩ׼¾ȥԽģȻһЩǸոմطϹģϿ϶ȱǮڴĴ󲿷ӦöǵһԽͣв֪жѾҪɽˮ˻Ӳš
Ҷ˵ͷʷ˹ǳãʷ˹ͽˣúã㽫ΪδĻƽ𹬾Ƶ꾭ûƽ𹬣⽫ǾƵƣÿ10нˮջܾƵ1%ķֺ죬Ȼֻܸ³һĴҪΪÿԼ֡
ʷ˹ЦݣƵ꾭1%ֺ죬һƵ֣ƽ𹬣붼֪ҶһŽ󣬶ǺܴĽ󣬲ȻбҪ˹ôؽƵ꣬ô˹ʷ˹ǳ
ʷ˹Ц棬Ҷָһˮһܹ˾ͽлƽʵҵ˾ǻֹ˾ƽ𹬽ǵĸֹ˾Ͼλã㻹ҪŬҪѧɽҪֹ֪˾˵һɽ
ʷ˹һɵˣûл۵ĿܣΪֹ˾ĺĲ㣨Ȼʷ˹֪Ķ٣˵ɽҶҪʷ˹˹ƴĵطټôˣƿطȻµķƫȷķҲ˵Щµģܹ˵ɽһƽ𹬾ƵľӦûܴպϡҶʱҲûиʵѡˡ
ʷ˹ɫҶЦ㲻õģɭһʱģɽǳҪĵĸѧϵǰ;
ɭҶĻȴɫܲÿʷ˹пܵõ˵áΤ˹ƽеķֹ˾ְλͺǲˬˣҶȻҪʷ˹ýʷ˹ѧɽﵱȻܡ
ҶȴЦɭ޲أ㵣ʲôѾ˰ˣҪںһֹ˾ְλҪ֪ڿһ˵˰٣Ըʷ˹Խѡʵ֣Ӵΰʱüķ縺1%ķֺ죬Ǻǣ޲أֻҪʷ˹ѧɽͬδƽ𹬾Ƶ1%ֺ졣ñ֤ʱ䲻֮꣬Ҫʷ˹ܸԻҪ롣
ɭҶĻ϶תЩ˷ܵĵû⣬Сϰ壬Ұɣ찡ҽ1%ֲˣٲĽϯǸġ˵ֱӱʷ˹٣ƣͬˣҪж
ʷ˹ڿҶĻҲ֪Ҷ㵽׸ɭ˵ЩʲôɭͻȻô˷ܣеĪһѵôϲ˼ʦ
ҶȴЦ޲أǵĹ쿪ʼʷ˹ҪúϢһ¡˵ţʷ˹ʷ˹ϣ㲻ҪҶΡ


32 
ʷ˹ǲԽͱһĶȻжٶ˼ҶĽ飬Щ˹ļʮԭס񣬾ȻҲ˵ˣÿһٳȻҶӦ5нջ
һˣΪ˷㹤ɭѡ˼ԭס齨˹˰˹÷ɭǶʮӡڰֳɶְǹѲߣҶɴǷֳ飬³˴һʮ˸跿ӣֿ⣬ҪΧΰ뵺һµˣȫʷ˹ͷһ޴Ļƽ𹬾Ƶ꣬˹ԭסķΧһЩ̡
Ϊֻô࣬˵Ƚǲֿ⣬ʷ˹Ƶ꣬6·ݣһ6ŵĲֿռؽ200ӢĶȫľͥԺʽƵ㽨ˣΪ¸ۿڽ蹤̽ϴڻûжҲܸڵһ˺ʵǰãҶֻڲֿ;ƵԺñ˺ʷ˹ȫžͷֿڵΰ뵺޽һǧ׵ʯ·Ȼʯ·޽ٽ̡
̵Ľ軹ڽеУҲֻ޽˶ʮҶ˾סҶֻܵȴֵԺܶˡ
£½ϰٸԽʹظˡɽϵıѩҲڻЩ뽨ǵԽʱȻѾ֪˱߷ֽϢһ6·ѾһԽ͵ֵסջ󣬸Ҷ˹ʱ̤˱Ѱ;뽨ѾˣҶָ˺Ҳһֱûе
ڼҶ˸еֵŵ50ƽһֳ⣬ÿ춼Ǵڹģһľʽεض˹ЩСļ󣬳ɾ͸ȻֵѾУҶѾӦԺĻֱΤ˹մӻƽó׹˾Ρ
Ҷŵ1000ӢĶҲտŵһٶˣһùݺʮӣ󲿷ֻûҶ㵹ҲſЩء
ΰ뵺ԭʱӪأѾһʮľС¥мĶѾӣ˹˰мһǻƽó׹˾ܲұһ˹Ҷׯ԰ӡ
νҶׯ԰ʵѾ˹纣һأҪ֪˹纣һأͷЩԭסĵƤ϶Ҷ10000ӢĶصķΧڣҲֻӦˣɭ˰ʵͳе˹ְֻ˰ڹȨҶֻŪ˸ʵһǴС¥÷ɭϵó׹˾פ˹ΰ
Ҳ֪Τ˹պô£ֱ615գ뽨˹Խ˽ˣҶָ˺ûе
˹Ҫأ˵Ҷȥɽɽһ˿ڽĵȴУ618գҶڻƽó׹˾ܲͰ³˲¸ۿڽˣ⼸һֱʷ˹ߵĺɭ׼𼱵˽Сϰ壬ˣҴ󴬣ҿ˵ˡ
ŶҶϵıʣſȥߣȥӭǡ
ܲ庽ȥܿ˹˵ƵϾ޴ִĸߴΤ˹վվڵһҴĴͷȴûп塣
Ҷһ·Сͷʷ˹Ѿ˺Щվͷָָ㡣Ҷ㣬ʷ˹Ҫ˵ҶѾ˵ʷ˹ó׹˾Τ˹վˣ㰲˰ͷ¡һ£ʷ˹ôöҶĻȻǸںĺɭ
ʷ˹вץֵģر˵Ϊ֮ܶĿ֮һΤ˹ˣߺЩڿֵæˡ
˹ͷСֻͣһĴ֣Τ˹ҴȿںҴͣںϵȴ
Τ˹һ´Ҷ㣬ϰ壬ˡſѾ˹磬ŵĵŶϵ۰ţϰ壬׼ĲΪҶΤ˹յļලˣΤ˹һ㶼ֱӽҶϰġ
ҶȴЦЦȻֱʵ˵ãˣءôʱǳʲô°ɡ
Τ˹ȴһٱԹŶϰ壬㲻֪ھɽɽһ£Ϊˣ׼ʵֻʮ첻
Ҷе㲻ţΪŪŵʱ䣬û뵽Ϊѣɻĵô£ҼǵרŷģɽɽӦúܼѰΪʲôǲԸ⵽ѵûи˵ԭ𡣡
Ҷе벻ףܶ˶˵йȱðվʵҶȫƨûŷ޵˵ӰôԽʱڣ޽̫ƽ·ʱ˵ôΪʲôǲԸ˹͵ɭأΪ½ຮôʲôʱ¹Կˡ
ϰ壬һʼʵܶ˶ԸǾ˵ģЩƶ˶˵̵ܿʹҪܶ౨桢Ǽǳ찡㲻֪ϰ壬жô鷳ܶΪԭùġֻеһǧˣȫǵûмǣ۵ģ⻹᯵Ĵ͢İȻһǧ˻ôۿۡΤ˹յӻСϱ
ҶȴеĿɿڴʧ󣬾ʧԼΪŻܼѣȴû뵽Щ͸Żͬ˵ɡ
Ҷ㻹ڷΤ˹æѵϰ壬Щʺͬôš׼ֱӴͷ𡣡
Ҷ㷢㶵ʱ򣬴װصٶѾ¡¡˴ͷܺĴ˹硣
ҶΤ˹յĻæ˼ЦЦȻתЩˣһиȻͬҴӦûǧͬҶе㼤ĺֵǣӭ˹磬Ҳ֪Τ˹պô˵ģǷģһưŴңҰæ͵ֿ⣬ǲֵܴںҹҴϵֵϰ
˵źɭʷ˹֯һ£Ҹ˵˵㻰ʶˣʱסЩ̺ͲֿɡطӦùˡ
ҶΤ˹ջصó׹˾ܲûʵ˵ãôûлھɽɽ
Τ˹ԼһˮȻ˵ͷǵģһˣһǧԶԶ
ҶҲ˵ͷǰһǧˣԽ𳱱ӵ϶඼ǰˣԵɭ˹ԣǺ϶Ҳǵ⡣
Ҷ˼ðŵûһЩԱ𡣡
Τ˹ȴǴҡͷϰ壬вͨģʾͻ˽ʮҪʮ򣬻ʣ²ʮҪĲǼʮٸˣôǮ㣬һǧ˶˲ǮҪ֯͢˻ݰæ
ҶüҲ벻ʲôð취ͨϵ鷳ˡ
Τ˹ȴǽŵϰ壬͢ǳ˸⡣
Ŷʲô⣬˵Ҷ۾һʵ


33 ô죡
ʵԴ1882ͨŻЩ˺ܶϿھɽɽҲֻ10ˣȫҲ20Ȼѣд󲿷ֻȶģԽ𲢲ά̫ãǿຮ֮أܶ˵ȱȶҲԸ⵽˼ֱƹ½ɽˡ
ҶΤ˹յĻ˵ͷܺðԭ뷨ֻǿǹڵ·;ңԶ뵽ɽɽټ֣ڼȻɽɽ·ͨ߹ȷʵǸ취
Τ˹տЦµϰ壬˵ӹˣ˹ӣЩ˹ֻҪδػע⣬ؼڸո𲽣㿼ǹûУӹˣ˼ҶмпڵģȫҹȻǰҷѶܰ׬Ǯȫȥ
ҶҲһ⵹Ƿǳص⣬ü˰죬ҶһӵǾȫ񡣡
ȫ񡣡Τ˹Ŀɿڴϰ壬ˣҪǵЩŮСˣô졣
Ҷȴǰ˰֣˵ãⲻ⣬ֱ˻عǷֽϢ𰲼ҷѣԸ⵽ģ˽ӣˣСǿԾܾ·;ңԶСӦҲԸںϵɣԸľӶࡣʵȫҶҲкôģŮҲܶ๤ģϴƵҪЩҲԸӰĵĴǣԶļˡ
ϰ壬ǽЩҲҪѺܶʱͽǮġ
ҶЦЦһдһŸ㣬ɭҸףᰲŵģǮ㲻õģÿÿҷѣֻǶҴ;άЩ˵Ǯ㹻ˣֻҪˣϾ׬㹻ǮҲ꣬ǵӾͺùˡģ˿ڻһʡǧ˿ڣҹڵͬӶùȻÿôŷֻҪṩһкܶ˻ġֻǶ໨ʱˡ
Τ˹նɽͬ˽⣬֪Ҷ˵Ķʵɽÿŷҵмʮֻ֮࣬Ҫʮ֮һԸ˹͵ɭҲмˣҶȻ˾Τ˹Ȼ˵ʲôˣ˵ͷãôɡ
Ϣһ죬ڶ죬ҶΤ˹հѵ˼еֿ⣬һ̵ĻӭᣬҲЩ˵ȥ˰ţΪеֱԤٵö࣬Ҷֻ˶ٸһǧһٶȫΤ˹ȥɭȻȥɭĹʶ6һ죬˹ֻ5һ죬ҲؽͨʹȻɭΪͲ㣬ƽҪһЩԹһҲ
Բ˹ĻҪȥɭ˶ûʲô飬Ϊ˽ʡʱ䣬Ҷñ˵ð˵һȥɽɽһٶԱҴؾɽɽѣҲӦеһЩֵģȻҪתһЩ˹
źһУ죬Τ˹ʮֳҶ㣬㴧ҶдҶĵµŴһǧ˶׼Խɽȥɭÿ˻ʮʡ˰غҶǰʱѾŰ³˴˶ľǧ˶ֻһǧˣȻֻжˡ
ҶҲٶ˰æʣΤ˹һֱ͵غǳľԶȥŴɽ
ɽʱ򣬿Աɹɽ·Ҷĺٴαĺɭʵ޲أ֪·˭޵𡣡
ɭһ㶣ûأҡҡͷȥߵʷ˹
û뵽ʷ˹֪·Ŷϰ壬Ħ޵ãʵԭɽһɽ·ģֻ·ȽߣĦԭǸôӹģҲ֪ʲô񾭣·ߣ̽·˺üء
ŶҶȤʵĦڻ˹𡣡
ʷ˹˵ͷڣһֱڣסͷﲻԶ˺ӵĶ
ߣȥĦӡҶԽˣΪʲô·أһôûС
ס˺Ӷ˺٣ʵҲֻһľݣĦӾסķӡ
Ҷźɭʷ˹ʱĦľɹ̫Ըͦеġ
Ҷ߹һϴվʲô𡣡ſҶʷ˹ʵ٣ʷ˹λ˹ʵҿѵáȥʷ˹
ʷ˹ɫŹֵЦЦţڻˣϰ㡣
Ħе㲻ŵĵŶϵ۰ţ˵ľȻҲͶˡȻ󿴵Ҷ㻹Сһ£ֵ˲ձ𣿡Ҳѹ֣ʱɽûƵģҪ˵ʱڹ΢еλҲֻձˡ
ҶЦźһ֣ĦֻСձӣҽҶ㣬ɽˡ
ɽˣûɡɴ顣ҶЦŵͷɻĵҶҶ¡оһʮСйֵֹġһշʷ˹СǸͨ
ҶЦЦʷ˹˵غɽ·Ǹ޵ģǳ棬ĦԭɡҪ֪޽·Ӧûǲʱ䣬ȴܸǴκκô
ĦȴЦûкôҶֻʱûкôɣһֱ·ΪһҪͨҺͲɵ꣬ÿһʱλҪάɵ¾ǾվǸһֱû˵Ľˡ
Ҷһ£Ħ˼϶Ǵ򱱱߽ˣǸ˰Ϊһҵ𡣡
ĦһЦҶҲ˹ʲô˹ʱı仯Ӧþİɣǰ컹Ͳɵ˵ҲǵĻϾҪˣ·ǸǴʱˡ
Ҷʷ˹˶еĿɿڴʮǰʹ⣬շɽ·Ҳǿģһͨɽ·жԸ⸶Ǯءﵽغɻһԭס߳С·Ȼ·ߵĶ࣬ȴûǮ
Ҷ뷨˵˳ĦЦҡҡͷNOҶΪҸɵҪǮء
ҶϾˣɽ·ǵȷ˵ʱ䣬ûʲôϣҲûʲôѣҲֻҪÿ˸һٶʮ롣൱ͨ˰ϵ룬Ҷ˵̫ˣȴ㹻Ħӻˡ
ҶͻȻЦĦΪƾ˾ͿÿԽͶʵʵİǮͳ𣬶·޵ʵڲô
ĦûгվԱߵĲɵ¡ĦȴеǿɲǣҪ·͵ùԹԸǮ


34 ƽ·˾
Ħȴֹס˲ɵ£Ȼü׼Ǯ˵Ӧòʲô֪·ȫҺͲɵµģ·ʱԭס񶼲μˣûǮʣԵʱĽ30%ǣǽЭȡáԣ˵Ĳ⡣Ǵ֡
Ҷȴһ֣ˣôЩԭסøοһЩأǺһЦǲ֣Ǻ׬øࡣ
ôѵ˶࣬շⲢǸð취Ħü
ǵģշѣȣһͶʽ·һ£ҲҪؿһ£㿴·˲ֻ¾ͻһ˵ɽȥ̫ȫˣҲܲ㡣
Ħһ£ǲ㣬޵ٺöء·ؿҪѲٵ
ҶһЦһȱǮ㲻õģؿЯʮʻԲ߶õİȫյһ·շѣ߹ȥ5һΣһԽһҲΰɣ10˵ࡣôȤǺ𡣡
5һΣĦӣʷ˹ͺɭɴ۾ʷ˹ֱֹϰ̫ˣһݣĦֻǰͷһһϰ屶ļ۲˵ǰġ·׬٣ݣ̫ˡ
Ħһ£̿ˮҿԵõʲô
Ҷ㲻ԾĴ˸ָЦͶ5ṩ100֣ƽ·˾·ɣǸ10%͸ԭס4%ĹɷݡҶɡ
ȻûڻûʼշѾͽ5000ˣ㽫շѣԭԤƵʮϣסĲɵѾ׼˵ĦȴֹסȻŶҶҪԭסͬ⡣
Ҷ㵭һЦĦ˼𣬰׵4%Ĺɷݣԭס᲻ͬ𣬰˰ֵʷ˹ͺɭ֪˴˲ãɣֻҪͬˣڿʼǻƽ·˾ľԭס⣬ǾΡĦҿ𡣡
ĦЦˣȻҶȫ100%ҡ
ǺãĦΪӵϰԱĹ˾㲻칫ˣ쵽ó׹˾ܲѡһӰɡ֪𡣡
Ȼ֪ĦЦŵ˵ͷ
ҵһ·ҶǸְӦҪҲˣڶ죬Ħһ˰ԱһԴһķ칫ңЩڶûסˡ
Ҷ200е100˵·˾5ǹԱⶼǾҶ㿼ģԣѧʶõ5ˣҶļƻУ·˾ҪܴãһЩԼ˷ǳҪĦӶҶ㰲5˽Ҳ޻˵Ҷռ86%ĴɶһЩŷǳ
100Ϊ׵ĽкزѾ35ˣȻǸţѾ12ˣ˵Ӣڻǹһˣ常͢ϵܺãҲˣ͢Τ˹˹磬Τ˹֮ǰͽҶزЩݣҶôãֱӰŵ·˾θְλ˵ȫû⡣
ز֮ǰҶ㵣ȨǶһ£壬㵽·˾ֻҪעලľĦȥİɡ
زȻҶ˼˵·Ҳ岻֣ҶҪҲмලְ𡣹ܵùֻ࣬ǰﵹæ
ƽ·˾ļӴˣҲûҵȻؿƽɽ··кزලҶ㵹Ҳ̫ˣֻǳ100˶԰³˺ʷ˹еӰ죬ʷ˹ʮʱ޽Ӻ̣ǲ̫޶٣޽¸ۿڵıˣʣµ100ȫҲ150ˣۿڵ޽鷳ÿ춼ǳ档
ʵҶֺγһ£ôˣɭǱҪ֣Լܼô200˾Ͳˡ֮⣬Ҷ㻹ҪǮΤ˹ʮ򣬼Ӹԭһƽܹʮû֮ǰ⾭ɹ˲ٽ·ĲϡߣϷʣѾõ˺ü·ֻʣ²ˡ
Τ˹ȥ˵ɭһλ˹Ҫ£⼸Ҳ֪áҺڴ󲿷ѾòɹˣȻҶǵóɡ
Ҷ㿪ĵǣ£Դ5Ҵص˹磬ϴǰԱֻҴؾɽɽȴ崬ӦңãҪӹڽˣԽҲá
һװĻˣֽ𲻹û취ɹ5ҴȫװˣǧˣѸҶֵ춼ֵˡ
ĵһ仰ǣ壬̫ʱˣ˶࣬ͣ㿴˵ã¾͸Ūٸˡ
ֱۣС㣬ְɣһˣ˵ʮûˣ򴬣ȫιЩǣûҶôھɽɽҪǮûǮҪûˣҲûʲô˼ˡ
ҶΤ˹ս˵Ѵˣ˵Ҳûôʧ䣬˵ʵŪǧѾҶвֵģǧѸȫûˡ
ûЦĵã壬æأŵнǧӢĶûأҶеأҪ˹ȥ
һɣС㣬һǰɣջ͸ôϢ첻ǣھɽɽһˡ
ҶǺһЦã壬˵ģϢ죬㵽ŵȥ˰ɡ
巭˷ƤøҶĥߴˡҶ㵹Ҳ֪ȷʵˣϰ˴ϢȥˣԼָźɭ˰Žǧͬʳޡ
Ķ࣬еҶϣҺǰʱûΪٶӣʱǧһҲǿܹȥ
Τ˹ʱ˱ҪæǧҲû취͵ɭȥˣҶЩ˴˼콨衣˵ĺãȻ˶ǧ˰æ¸ۿڲѾ깤Ѹ³ֵøʲôƵġ
Ҳһ죬ϾͱҶָʹ2000˵·˾ͻ·ʷ˹ҲûţʣµĽǧ˽̣޷ӣʱ˹һȥǹأѾ˶࣬Щ˳еˣ˵㣬˹ˣǹˣҵڻǿհס
Τ˹ձѾʮˣʱǰ˹һů͵·ݣѾٶȥŵ
ߺĵڶ죬Τ˹ֻص˹磬ͬĻۺΡ¬ˣںĶٶˣҶ㵹ʶ룬д󲿷ǶʮǰȥɭˣһЩǿ󾯶ӡڰ˺ͼˡ
δ棬ۣҶȻǳϲҲеССɻ󣺡壬ôҲˡ


35 
ۺǺһЦȿ˿˴˹磬̾һС㣬˹Ҷ첻ʶˡָҶΪǷţҪȥˣ㰲Ҵ˻ȥˡ
ҶȻдŵʱ򣬾ϵ׻ᰲ˻ȥ£ԭΪŴɽߺʤֱӰȥû뵽ɻȥľȻۣҲѹ֣Ǵ£Ҳֻأд֮˲˷ġֻһҶĵڵɭôһ̯ӣȴѹܴ󣬺ʤŴɽһңһʵҶĵеǿ
Ҳȥ𡣡
۵˵ͷ蹫˾ʱſ֣νι㷺һ·ܰϲæǻôһȥӦòˡ
壬׼ʲôʱ
ȻԽԽãȱ˰1ǧ˹ǿϾҪ˼ٸʣµ˾ӣ蹫˾̯ˡһΪ˻عڣִ˶ˣָˡ˵ͻȻҶЦС㣬ҿֲٰ˵û˵ֻˡ
ҶǺЦѲɻҼд˽ɣǧأʵǰӾɽɽģһˣȥŵЩء
ǧˡ۾һֺǺǵĵãС°ƯǧˣԷŲˡ
Ҷæе壬ҵһǧˡ
Ҷ㻹û˵ָָ꣬ҶЦˣһǧ˹Ҫֲǲףһǧʣµϰȫ͵ɭȥڿǼͷˡ
Ҷ㵱ȻͷϰڵɭֲѰĽأӵ֧ܲ֡
ͷԸһĿĴӹͷͷһǧֵܻصɭ
ǸͷҶĻˣ۸磬ϰҸģһȥˣİȫô졣
ȴǰֵˣҵ޸֮ôӵǧɫȥ˰ҳˣ˵㵱ֵܶǰڿġǧֵܸϽ͵ɭȥϰæһ׮͡
ǹͷҪ磬۰εĵ˵ͷ۶ҶɣžͽйͷŵɭͱѲӣֻ19꣬־Ȼܸƴ¡ùͷ˻ȥû⡣
Ҷɵ˵ͷţ󿰱Щȭֵģصû⣬ĺɭ޲أȥ֪ͨʷ˹ͺǣһǧֵ쵽ֿ⼯Уȥɭ
۽˹Ϣһڶһſ¬˺ͼʮӶعڣҲһʹŶǧ˴һʻصɭ
¸ۿѾˣ˶Ҵȥŵ˹绹6Ҵ¸ۿҲֻͣ5ңԻһͣھͷ
۴ˣǿܼ5Ҵ5ҴҪȫعڣ˹ҪһңԱ˵Ҳͬʱ۶ֻŵ´Ȼ￪һȥɽɽɹʣ˳㿴ܲеˡ
һ۵˴ǧƽ𣬳Ҫ500عڣҶȴֻ50Էã500ȫΤ˹մɽɽȥһ𣬱Ͼһ۸һЩΤ˹յĴԱ˶ˣȫҶ˹ѡˣԭ˵ӡڰ˺Ͱˣ㹻ˣɽɽ͢æȴøŻؾɽɽˣרĽŵһǧӢĶĵ̡
ߺ죬Ҷȥһŵ˰50ƽһ⣬ҪȥһǧӢĶأ⣬֮ǰִܵʱ򣬾Ѿһ֣˽ӹԺҲûбԽٶȸӿ죬ʱѾӽ깤
ԺȴҶ˵һ£òҶע⡣
Ҷ򱱣ǴʱϾȻҲڴľŵ۶ĵ˹ͬȻĽ裬ѾЩģˣԶԶȥܿһ½ĸۿڣȻȲ˹磬ŵԭĸۿȴǴ˺ܶࡣ
壬ʲôʱʼģ֪˭𡣡
üѾʮˣ֮ǰͿʼˣһ£ʲô˹ҵ˾˹Ǳó׹˾ģҲ֪ĳģ˵ԭڰ˹Ӹû˵ҹ˾
Ҷһҹ˾ԭôʲô˼ѵԼĿһŵ˹磬תվֻ˹ʡ
Խ𳱻ûʽȻѾ־ˣͬʱңͲܲҶˡ
ߣȥ˽һ
УҲԭУҵ֣ȴҲûʲôˡ
С㣬㻹˵ҹ˾ϰأҲ˺Щ죬ûҳʲô˿ҹ˾
ʲôʱʼģ֪𡣡Ҷüʵ
ʮҰɣʼǼұ˾ֱ˼Ҵ󴬣˺ʶһģٶ죬ʼһ֪ҪʲôǵȻ࣬Ҿ֪Ծˣ׼ȥģСùû뵽ֳ˹ҵ˾Ҳ˼죬ȴʲôûҲǰ˼⡣
ôءҶ˼ΡͻȻȥΡƶ£ҹ˾طС϶ֲͨ򵽵ġ
ƶ¿Ҷʱһ£ͻȻĴӰ칫ǰվЦŶϵ۰Ҷ㲻˹簡
Ҷעı飬˼Ŀ˷ƶһ۵ֳôӭ𡣡
Ȼӭ֪㣬һʲôǰɣѵд⡣ƶºֱӡ
ҶǺһЦֳǸʴ𡣱˾ҵ˾֪͵˺ĺأֳССһСӵĺİɡ
㻹Сӣɾˣƶﰵһ䣬ȴЦݵ֪ʲôֻҵΪɣӦûʲôԾ
Ҷ㶢ŷƶ£ƶɫܲȻЦЦֳﶼףҺ֪Ҿϰ˭


36 ˭
ƶ¶Ҷ񣬰ֵ̯̯Ҷҵܣû취㡣
йƶµ鶯ҶɵҲ֪϶й
ƶ¾ֳһֱĺ죬㲻úŪˣҹ˾ʲôͷϰ˭ѵҲҵʲôǻܣҶҶһҲûзŹƶµĴ㡣
ƶԥ˺ܾãŵҶʵ˾Ǽʵǿƹ˾ˣܲ·˹ݵ°¶ʲǧֻǴû˹Ӷѣû
ƹ˾½ϲ·˹ǣҶüƶ¾ֳ˵һһ룬Ȼҹ˾ʵôǿڰ˹ʲôõôĶҿ˹Ľģܴ󰡣Ͷɲ١һ֪ԭ𡣡
ƶȴе㼤ĶҶҶΪ˹Ķ̫ˣҶ˵ʵںܺڣĴ˹ĶͲڽҪԼңҶ֪һôϢ
ԼԼ˭˾ϰ𡣡ţʲôڵɭֽϢôԼһ֪ϢˣҶò׵ȷƶ©һмֵϢ׷ʡ
ƶ´һ£һţŶϵ۰Ҷ˵Щʲôͣ²ҡͷԼǱ˾ϰ壬ֻפ˹ӷֹ˾ľ˹ϵ¾ġ
Լ٣˭Ҷü˰춼û뵽Լ˭ô֪Ϣġ
Լ١վһߵ޲ءɭһ£ͻȻеϰ壬죬ϰøͷһڱﶳʮӵˣͽԼ٣ԣû˵󣬺·ǳ϶
ǸӢɣҶһ£ǺпܣͦӲģڱﶼûԺûӰˣҶ˵ȻҲȥעˡû뵽ͷͦ򵥵ģȻĵһʲô˾
Լ˽ʴ˺ӽģӦǴӵɭȴ½Ϣ͸¶˱˾Ρƶ¿˵˾Ǽʵۺƹ˾ʴ˺һֽζʲôЩ˾Ϻ굱Ȼô᲻֪ŵͶô󲢲㰡ԽһԽ;󲿷ֿ϶ֱ˹½ϣŵͣġ
Ҷ˵˳ƶȴʼ磺Լʼҵҵʱ׼˹صģǣ˹غһѾȫˣѡĵ˹㲻ҪˣǵĹ˾ó׹˾ŵתվǵӰ첻ܴ󡣡
Ҷ˶ʱһ԰ó׹˾ǿ϶ӵһӴĴˣЩ˴úⰡԽͲܴӺӾɣֻȻдӣԽǵĴֱŵߵ˹ͣȥ˹磬Լʲô취ֹֻԼתƻʹزˡ
ĳ;ͣ;һҷݣòóԣ˾ѳͣ͵óԣ壬ûǵˣеҲͣ˿ʲô취󲻹󣬺òóԣҲֻ˵ˡ
ƹ˾Ҳ֪ǲԼģģ˵Сˣû뵽׵˸ֳ
ʱ벻ô⣬ҲǱ˾һĪðİ˹ҵ˾Ҳ֪ʲôͷһ־ͲˣּлҶҲֻܰˡ
Ҷʣƶ¾ֳǸ˹ҵ˾أҲĸƹ˾ɣ˹ӿûʲôƹ˾
ƶȴĥĥİû˵ðŵҶ밢˹ҵ˾ûв˾ӦùעĶ֡
Ҷŷƶе棬˾ѵȱ˾أȻвĶ֣˾ʵӦòǷƶԥԥʲô
ʲôҶԺͻȻһȻŷƶµ׼ת𣬷ƶ¾
ƶ¾ҶУɭ嶼ĿɿڴĿҶ㣬ֿŴķƶ¡
һžƶ²̿ˮΪѵ˵˾䣺ŶҶҲ˵ʲô
Ҷ㿴ƶӣȴԽ϶ˣߵƶǰЦ˵ϲҽƶ¾ֳǷƶ¾ء
ƶ»ڷ㶣ҶЦҪװͿˣƶ£˶֪Ⱒ˹Ӵûһ˹ҵ˾ֻһ齨Ĺ˾϶Ҫֲ㲻Ը͸¶˾ĵϸΨһĽ;ҹ˾ϰ塣ΪԼ˽飬ڱ˾һ𡣡
ƶ㶵ĿҶ㣬βŵڰ칫ϣȻͷ̾˿ðɣҶҳϣ˵ûҹ˾һ˵ģ˰ֵܾƵġһ˲ôǮͶ롣˵ҹ˾вġ
˰ֿܾƣҶ۾һֳֵû˵ʵһԼʲôԼ𣬲Ȼֻһ󱻱˾Դͷϼ塣
Ŷ찡ǸСƶţеŭˣҶֻҵֶΣҪԼľֵ̽鱨
ҶʱȴǺǺһЦˣҲƶԹЦĵֳҪԸᣬһķǳѡҹ˾ǮʮŶˣ˵زãȷǱʺƶ£Ϊ˾ЩϺԸֶٿȡ
ﰵһ䣺Ҹ𡣡һϴ˹ŵϵ룬ƶµҲ÷ƢֻҶܶ٣ܱ֮һҪãϴҲûи˵ʵ𡣡
ֳⲻܹң֪Ϣй¶Ƕô֪ҽΪʲôŵ𣬰ϧˣ׼һʴ⣬ûȴô顣Ҷ۾˵Ϲҷƶµ
Ҷȴ׼˷ƶµƢȻҶոߣƶѾվʵҶ˵ҶûвĶǱ˾ȻǺ顣ֻҪʣκǶ̸
ҶתϣǺЦGOODֳ˵ķǳãȻǺ飬ֳ˵µ뷨Ҳҿʼ㣬˫Ӯ֪һ˫Ӯİ취
˫Ӯƶ۾һսʵҶ˵ҲһȤġ
˹ҵ˾ǻƽó׹˾5%Ĺɷݸ㣬˰ܾԱռ2%ôֳҪС5%Ŷǹ˾ڵʲͲ°ҵ˾Ͷ˶٣벻ᳬ10Ҳ5򶼲ɣôģΪһ׬١ôȤ𡣡


37 Բ
ƶϲԾĳ鴤һ£ȴûϱʾ˰ΣŵҶҵͶǲߣõԱ˾Ĵɣʤԣ8%Ҫ8%
Ҷ㶢ŷƶ¿˺þã˵ƶѾʾ㹻ĳˣΪ5%ļֵˣƶû㣬˾˵ȻвֻǵС鷳һ£֪ƽó׹˾ֻܹ˾ҷֹ˾֮һѣҲʵǿķֹ˾˵꣬תߣһҲƶ¾㵵Ŀ⡣
Ҷ⻰ȴеˣʱӵĻƽɽ˾˾ڶǻǮĹ˾ûʲô룬˵ûпʼӪҵ
ƶ²Ҷ˵ȻмҸƽó׹˾ͬķֹ˾󣬺ǳԾ˹ŵĽ˵ƶ֪ƽó׵ʵǾûġļͬʵķֹ˾滹һ֪ǳܹ˾ʵڰ˹ӿ˵Ȼˣȱ˾ʵǣ룬˾Ĳ
ҶѾߵűˣƶæվҶһȣڿú̸̸
ҶͷĵôֳȤôѾʾˣǲӦ̸˷Ѹʱ䡣
ƶ³Ĭһ£ڵ˵ͷȻ㲻Ӧ°һºϲҵ˾Ӫ𣬲Ȼϲʲô塣
Ҷ㰵һڶϣȻǺЦðţάԭУѵΪӦðѺϢ͸¶˾֪𡣡
ƶһȻȻϷӦ˵ͷҵ˾ֱӲƽǹ˾߸䱣ֲһ£Ÿ߱˾ҹ˾ѾСĵ㣬ֻǰöԲߡһҶϲҵ˾Ȼ޶塣
Ҷ㿴ƶ׹ˣЦǵĲͬǲܿɡֻҪȻǰһҵ˾ճӪǾԲֵᷢģֻҪһˣģһģԼ͸¶ʲôмֵϢԴֱǵĴҪܣʼжʱҪǴֲʱ͵Ǯ
˵ţҶζĶŷƶµ룬ƶӦòǮȥɡ
ƶæֵȻҶģкͬԼⲻһˣҵΪԼǮ𣬵Ȼ˰ܾʮ˵δ𡣡
ҶһЦƶǸޱȷ뷨Űɣ㽫Ϊһ̵ģҲΪδˡ
ƶǩԼһոðͷľֱ㱻̲ˣҶһʯͷڱ˾ȷʵǸ鷳˷ƶ൱Ӧݣѹ࣬ɲ˾ֻԼٳһرҶŻҵ취ġ
㶨˷ƶ£ҶõǣߵſڣƶȴֳˣҶҺܺ棬ϲҵ˾ֻ뷨ʼ׼Ĵʲô
ҶͷЦЦŶˣ뵽㡣˵궪Ŀɿڴķƶ£Цų˰
ƶ¸뵽ҶŵѹͲ̸ʲôģҪǳ⵵£Ҳ档
С㣬ҵ˾ǽˣǱ˾ô죬ǲĴ鷳е㵣ĵĵ
ҶЦݣü˾ҵ˾ͬӵӴĴӣסǵĲӣҪ鷳ȷʵѰ
ô죬˾ƴʱҲ齨ӸǶԿԼͲӦ÷Źɭ޺޵ĵѾԶԼҲͬһߵأֻûԼӴѡ
ҶšüһĬðȻ̧ͷǰȻ졢ľĵ˹Цͷ˵Ҳа취ɲ˾㹻Լ޵ģҲɲ˶ˡ
ʲô취˶۾ͶҶ㣬ҶԹôÿÿ˼룬˵а취ǾһһֶΡ
ҶǺЦֻǸ룬ߣǻȥٺϼһ£һҪȷһʧ
˭Ҳ֪˹ʲô֮ڶһҶ뿪ŵص˹÷ɭ÷ɭӡڰ뿪˹磬ȴ֪ȥҶ뿪뿪ŵĺһ죬ҲŵʧˣŵִȴȻͣŵۿڡ
Ҷص˹һ˹󣬱˵˼ҴʣΪˣˣԺֻԽԽ٣һҶȫˣûɭһˡҶ㷴ټһˣһİȫ͵˰غһӪأΨһĹľ
ܿ˰£ؿҶΪƽ·1ߵɽ·ʽ깤1߲ؿˣԭɽһֱ쵽˹ͷ˹ǰ޵¾ɸۿڵĽֵԽһ𡣲˴ɽŵ˹ͷһο⣬ԭһɽ·ȻȫǶ£ֻܲɽ
շվҶպٹ·ϵշվƵģΨһֻͬȱ˵ӿƼշϵͳʱҲȽϵͳ
˰ѮִϢ˾ĵ˹Ͱ˹ҵ˾ŵϻضѽ깤Ҷ֪ԼҲһʱͻὫϢ½СģԽ𳱼
Ȼڰ¼ȥ±ҪʱѾɢ˷ܵԽ˹ͷЩ˸ǰǵԽһڿֻɢװǰģ˾Ĵ󴬶ӿ϶ô죬Ҳһֻôһˡ
˺죬½˹ԽѾǧ֮ˣҶ㻨½˹ڿţƽ𹬾Ƶһ춼ǱȻƽҶоǼסޡΪһĸߵƵ꣬סеĶ̰ͼܵԽͣԽ;ֻסҶ⽨ʮһƽùˡ
ʱԽ͸˾ûйϵԾ󲿷ֱֶ˹ϰģ˲Ĳ࣬Ҫ֪άһĲҲԶӾɽɽ͹ÿԽͶҪ˹粹ʡ
ѾǾ·ˣʺϱϣʹȥ˻жʱȥҽֻͽĲˣԽ¶ֿ޵ģȻѾ˹磬Ҫ˶űǲܵģԴļԽͶ˹϶죬֮뿪˹籱ϡ
ڶ˵Ļ·Ӽලʵʵÿ˽5Ԫ·ѣȻҶ㴴շĿ1ȥغЩԽ;ϲǣغѾľֿʡ²ʱ䣬ԶʱȥҽȻÿľ100𣬿˭ԸΪ˽ʡ100𣬶˺أһ⼸ʱ䣬˼ҰѽռȥˣʡǮֻ¿޶˵Լʮ˺һľһܻǮ


38 
һǧ˵ԽԺҶԹһ㣬˹뱩ٱϣȻ붼ǻƽó׹˾µģϾʱ˹ӻ赽ҵͷҶһҶֶûС
ǧ˹ס1ߵշ룬ﵽ21ƽһԽ˹绨200ϣȻҪǻ˲棬20%ĳɱҶһǧԽϾ׬17Ҷϲǡ
ϲǧ˵Խ;׬ʮԽ񳱵ʮԽ׬٣ǧ򡭡
ǵԴһԽԺԽȻ䣬һҲˣһ⼸׬ʮ𲻹ǧ˵һʶѣ˹ĽɱȴǶ㶼ûջء
Ҷֻ֪ܱ˾ѾʼжˣԱ˾ʵ£ǧͬʱִŵǾû⣬൱ڱܹ׬棬װ׵ǵϣԼֻεĹΨһİο1߹·ͰصľܹԼ׬һͷ
Ҷվ¸ۿңŵ򣬾þòɭվں棬ŷȻϰ壬ѵŹǣԼһҪÿ
ɭлƽ𹬾Ƶ1%ֺģԽƽſȸɭķֺɾʹӰˡ
Ҷ̾˿Լһʱɣڲһ¾Ҫ붬ˣԽ𳱲̫ϣ÷ɭܹɲֻ֣ҪĴԽܹϣеԼ޵ġ˵ǰԶĵطĿ룬͸¶ϣһ˿ǡ
Ħʷ˹׼ôҶͷʺɭ
ĦԴӻƽ·1깤Ժ󣬳Э³޽˹ڽֵʱûбĹԴǰĶٻ·ӱĦӹҪά·迨շѡ
ʷ˹ʱҶɵغľʱΨһܹ׬ǮĿˡ嵭Ļƽ𹬾Ƶʷ˹δ޽ʱܡ
ɭЦû⣬زһŻȯѾȫ̡ùݡƵ꣬ɽŵڸҲˣĦרӲɵԿء
Ҷ˵ͷͻȻ޺޵ĵ޲أ⼸Դ˰ͷӱӳһЩ֣һ˹磬˾˾ƬϾ͵ǵġ
Դ÷ɭԺ󣬹ó׹˾µıӱ㽻˺ɭʱܣȻɲֻʼ÷ɭǶʮӡڰˣ˺ʮˣﵽһʮˣȫǺǹʵ
ɭǵ˵ͷе㵣ĵĵϰ壬ֻԽͲٰǾ˹ȫּһҲֻһǧˣһЩԽô죬ұ˾ܻ޶԰ǵǲСĴ
Ҷ˰ֵҪľǴǵ㵽³ٳЩ֣ϴα˵òǲɹһȫȥҾͲǸ¡
ɭҶĻ˵Цݣ˵ϴβɹǧ֧¹ëɪǹҩȻ󲿷ֶ˽ǧ֧ëɪǹһ뵽ɭ⣬Ķ˹硣
ϧЩûж˾ѵȻ⼸ǹԽͣҲõġɭ촽е̰Ĳ㡣
Ҷȴٴǰðŵ˰ɣһӦҲ쵽ˡ
ɭȴûнӻɽ·;ңԶҪ˳ĻȻҶ˵һҲ⼸Ҫˣ˭֪أҪǸɽɽһ벻ɾ˵ˡ
912հֳСͧѶҶǵĵС㣬ˣ磬ҽӵ˱˵ôӾɽɽѶϢ˾ִѾʻɽɽۣӦǶǰ˰ɣһʮִܾܿǧ˰
Ҷһûϵ˾ʵ֮ǿһʹﵽǧ֮࣬棬ȴЦˣ˾ŵһң˹ϾŬĽ裬ҲһӴﵽǧ˵Ĺģҵ˾ϻҲҪɶǧˣͲˣԼҲ벻ǧ˵ԼĿڴɡ
ֶҶļƻ˽Ⲣ࣬ҵ˾ȴ֪ҶģҲһҶԼҲûáҶҲһֻСϺףܴ׬ãʹˣҲֻô࣬༸ˡ
Ҷ㿴ֵ飬Ц壬õģⶼʲô·ˣҲ͸°ɣ˵Ƕ׬һ㣬Լ͵ưɡ
ɻĻŵҶȴǲϵɣϾǧ˰ԼĻҪö࣬ɭĦزһڰغʷ˹̫Զֻ˴ȥˡ
ڶһ磬Ҷ㻹˯֮УɭѾСеĴҶķ䣬Ҷҡѣϰ壬ˣҵϵ۰˵ú϶ˣֹǧ˰ʮֻҿˡ
ˣҶ˯һӾˣһ˼·ܳȥˣ־֣ⱱ˾ĴҲ̫˰ɣοǲҪŵ϶첹ôǲôֱ˹Ͱɡ
Ҷסڻƽó׹˾ܲĺ棬¸ۿҲףܹó׹˾ܲľ¥ǰ¸ۿڣһȥ庽ϳųһִ󲿷ֶľ֣״ȻҲңͷһѾۿѲǧף׼ˣȴһ۲ͷ
Ҷ㿴׳۵ĴӣŴ죬િˮ˶Ծ
ϰ壬ô죬òǽۣϵ۰̫ˣ˰鷳ˡ¿Ҷ͵ģֱ֡
ҶѹŴӿֿ૵ĵעࣣɭʧˣ㿴ڶҴܲǽ𡣡
ɭҶָĵڶҴȥͻȻŴ૵ĵ찡ǿʹǾôдڡڶҴϼܺڶڿھָҶµ¸ۿڡ
Ҷ㲼ڸۿΧļСڴͻȻһѷɢóͨһִĽ˸ۿڣɭͻȻָŴͷеϰ壬ԣ㿴ǸǸͼ
Ҷ˱ֱӴͷڴλʻȥҶ봬ƽУֻһĽɫǱ־űǳʻιڳǱ϶ˡ


39 ϲ
־Ҷȴһѣⲻܹ˾ƽʵҵı־𣬻Ҷ컭ǷݼƻϵģȻЩģҶȻϤޱȡ
ƽʵҵ˾µļҹ˾ı־ҶƳ壬Ȼ󾭹Ҷĵµ޸ĵģܹ˾ı־ǴϵǸ־ƽó׹˾ı־ȥűǣڳǱ·һγɴճǱʽ蹫˾ͬȥűǣֻǽǱ߸һֻһδ깤СǱƽɽ˾򱣳űǲ䣬ֻǰѳǱĳһɫɽ塣
ƽ·˾ͻƽ𹬾ƵΪ˹磬б־ȫҶһƶ壬ûоҶĵµ޸ģҶֻǸɭһݱͼȥ
·˾ó׹˾ı־еֻǰѴһɫS͹·ƽ𹬾Ƶı־͵ģֱȥűǣֻ΢ӴǱûһͼ
ڼ˾гҵĳΤ˹վۣϵı־ֻһֽͣⲻǱ˾ҲǱ˵áΤ˹ջˣ϶ȥ˵ˣֻôһԼľһأʲôʱҲܸʹһ
ʱΧۿϵҲҶһϵı־ͻȻһ󻶺ԭΪǱ˾Ĵӣû뵽һͷľ޴󴬶ӾȻԼ˾ģ־֮ϲѾˡ
ɺϵǾڰϵ˴ʱ򣬵ڶҴϵڿͻȻת򣬴ҲȻ죬޴ĻԶԶĻˣǵˡɽ
һҴϲλê¡¡ļŶ´ǰͷۣҶȥе壬ôģ궼ųˡ
ǰĲ˭ʱ⣬ҶЦС㣬ôƻɡ
Ҷ㿴۵ļҴҲ½ˣֻһжǧˣ滹пͷĴ󴬣жء
ҶСǣ壬⵽жˣŪôബУڴôġ
ȴһЦܵȼˮϢһ°ɣںô죬϶һζˡ
ҶƲƲ죬壬ʱӣҲûޣҶֻºɭ͸ոոϵĺز˵˸ֳԼۻסЩºɭǶоˣȻ˶˵㣬ʱ乫·ۿĴ󹤳̶ˣû޷ӣÿһʮסһ㹻ˡЩɭȻᰲ׵ҲҶˡ
һصסҶױƵĸ۵һˮֻۺһڣȲĵ壬ͱˣ˵˵ɣص˶ˣվڸۿڿ˰죬ûӵβͣҲ̫Ǹ׳˰ɡ
˹ٺˮЦ⻹׳ۣС㣬ûǴӹ̵ʱǲ׳ۣ֪һʮҴؽǧִֵװ11ǧˣ3000ʣֻһ룬һδӣںأٻҪһ죬ۿһʱҲװ¡Ҫպ̫Сһ׼ֱպȥɭءպȻҲһӣҪͨнǧֵĴִ൱ѣʹǺˮҲܡ
ҶŴ죬11ǧˣǧʣȻֻһ룬Ҷ૵ĵ壬֪ʱǱװƵƭģҲôɰɣɶͬءѹҶˣһǧּĿͻ֣װˣмǧʣʮִƽһҪװ500˲ֹɲǴӾɽɽ˹磬ڵжԶںҪ졣
ȴҡҡͷ̾˿С㣬ûعڣ֪ڹڵ˹ʲôӣرغһ涼пܶϣϵӵĽӺУ㲻֪֪ǷֽҪӹ˵ʱǸɽ˺Ҫ³£ֻ»ࡣ
ҶĬҲˣսҰܣˮʦȫûˮȻǶ㻰ȨûˡЩӢӣձвûҫռΧġ˵йغһڱͱڵص˸ðվΣлвԸģο۵ڵɭֽǸջ
۽˵ܹ22ǧˣʵǧ˶ҪҽģںأЩԸҽȥҰɣҵˣҲһ˸̽ײ㣬ԱʵҪûҵԺԸǹôˣҲǼǧ¡
Ҷ˵ͷ˵Ҷһֱ뷨ֺʵ壬Ūôബ峯Ŷٴȫһǧµġ
۾ЦˣΣҴһȥ˴æʵ27Ҽһ51ִ37ҶۡԼӢ乫˾ĴӣҪΣҵõô乫˾
37ҡȥʱֻ5ңǻ9أãڴҲ˼乫˾ģҶеʧԭΪ۶ôأرڴҪԼӵôһ֧ӣԸ˾ɾ͸аˣûôബôǮ
Ǻǣǿڴɣ㣬Щľֺǿȥ5ҴʣµЩвв״ͶǵĴˡ
ȫǵģڴҲǵġҶһϲղǿˣڴȫִввҲкüҡ
Цŵ˵ͷڴɲֻһŶ˵ĸָңһڴνӴңңֻһҰɣһڶβءһ764֡800֣һ896֣˰ɡ
⣬ô᲻⣬Ҷ㶼ֻˣڴҲһ˵ڴѾʱˣҲ̫ˣڴʲô֮˾ҪԸԼ͵úúõˡ
Ūģѵĸҵ۾ôµġҶֺǺǵʵ
ȥҡͷ̾ǵĹˣǻøлҰҰ˰ٶµڽ꣬ʮǰ곯͢ΪѲ깤ڽڽִܾ˯꣬˹ʣɷˣǴмٸԼݴģҪ˵Ҷ֪˵֪ˣڽڴΪ𡣡
Ҷ֪ܾ촬Ѳ֧ʵµΪ촬̫ͣ˽ʮ꣨оݿɲģֱ1905촬ֶܾ¿ʼ촬δһҴǲм깤İƷͲö֪ˣڽʵİԼǰȻ峯촬ʵڲֵһᣬôҲ˾ľǡ
ҶЦĵҲûǮɡǲ500ƽҲֵʮ𣬹ڽ𣬻5вв̴㲻ǴӹǷһƨծܻİɡ


40 
۵ҶһۣЦǷծҲҪ㻹ʲôЩٵİ֪ô˵ãԭŪҾˣû뼸һͳȥ80ڽͬδ깤̴Ūˣӹ깤˸ʱ䣬Ҳʮ˹ϷãҪ˵촬ǸǮǵ㹤ˣû뵽ôǮǷ˴ʮֿǶ໨Ǯ߹ϵֱͬӰѴȿǻûȥʱǮˣʱϵȱھͳˡ
ҶȴеĿɿڴŻǷǮˣһ㣬һٶ찡20%ĽˡڴҲֵ̫Ǯ˰ɡ
Ҷı飬ﲻ֪ҶʲôЦΪôװҪôǮȥιЩ棬ôŪá
Ҷ㲻˼ԴɵЦͻȻ壬ôബͷʹо̫ҡ˶ڿǲء
Ҳ˵ͷǸһһĸۿڣ̴Щ乫˾Ĵж˻ͻߣﲻ6ңﻹ8ңڲ¾ͷٸһ㣬ۿһҲǲܰǵŵزҲͣ϶𣬲ϵġ
ڶ磬Ρ¬Ŷʮִִ˹磬Ȼһ飬ֻһ庽Ѿձִˡ乫˾ʮҴж˻뿪˹磬ȻڵۺζѾǴ̣Ҷſڴɥβˡ
ȻֻβҲǺü𣬹һ¾Ҷڴһ룬ϴα˵ûʱ˽ʮֽ𣬼ǰʱСԽ׬17Ȼʣ㽨軨ʮ򣬵㲻ҶҲһҿϴ
ʣµ9̴ڽҶѾȴ˿ɸ̵ľɥһҸУԶھɽɽı˵̴ʮҽǧ̴ֵˣҪڽలȫУ˵
ҲҸķհΪڽҶץͷƤۡε˻ʱ䣬庽Ȧ˹ǰʮһк˹С帽һȻ壬λ庽;½ʮ߸һɽֻзǯ庽УȻ֣ʮλжࡣҵʱ򣬼˶һ̾طǼֱרΪ׼ġ
Ϊ˱ܣҶʼʩŵҵƶ£Ѻ˹СǸ30ƽȫڵķƶ°˰ֶܾѾҶȰһҶҪطֻлϲԲϺȣҪ֪ռеĿɲǰ˹ҵ˾Ĺɷݣǻƽó׹˾ĹɷݣҶͶԽ󣬴ǽԽҲԽס
µƤҶתǧ˵˹ۿڣ޽ԱסҪֵ̽ΪܻأģԶѷ˹磬Ҳû½·ͨȫֻͨ庽ݴ롣
ڽΪǹڲƷλߣҲ1213£ֻһ㣬վ׾깤ʱҲҪһЩССĸĽΪ˾еĻѾܲˣٶϴ͸ݴĹˣҶ˵ѡкһ˻ӣȻҲмʮ˺ӡڰˡ
ڽƣҶҶλСֻ764ֵڽӺţڰţ800ֵΪ˹źŵţֱʮţλﵽ896ֵڴȻ콢ΪɭţʮţĽĸҶ˵зǳĵطԶڵɭҶĵµҲᷴԡ
˹ۿڿʼ죬ۺαһǧ˻صɭоǧҪȥԽˡѾǾѮˣٻعؽ£Ѿ̫ʵİ˽ӹʲôɲˣͽǮԺٻȥڵɭҶĵºſˡղ׵˶æˣۺͿ¬ȻҪصɭæ
˹Ҷ㣬ɽɽб˵áΤ˹գҲòģҶ˾£˷ǳӣҶļƻԺʱҲ벻İ취ֻŰҶļƻʵУЩҶֻҪڵɭ԰æˡ
ҶʣĲʮֽ𣬴󲿷۴ɭȥˣڽĺ˹ۣҶǿڴȫˣʱα˾ԽͿˡȻʲ׬ʲôǮ·ѣľҲ׬㻨ǮŶʱ䲻ǡ
Ҷκܿʵˣ919գҲۺΡ¬ߺĵ죬˾ʮִɵӴ󴬶ڳ˹ۿǰһΣڽ˹֣Ҷʮ㣬ʲôϰ裬󷽵ʮҴ
˾ȷʵƴʮִûǧµģǧ֡Ȼ۵˵Ĵ٣Ʋ̶á
ЩԽ´Ժ󣬶ǺĶŴ˹磬Ҷ㻹ʱ̾Ŷϵ۰˹簡˵˹ֻһС𡣡
찡ŵҲСˡ
˹ôǵ˴԰Ǹӹһӡڰ䣬ôˡ
Ϊ󲿷ֶ˲ʣȻ϶ŵģÿҴȲǵĽӣһǧҡ
ҶһȻЦеĶԺɭ˵úкǣֱ·ģ10һλ·ѣ150һľ˹һϵģ7·ѣ120һľ˹100ϵģƾŻȯշվֻ5·ѣ100𴬷ѡԭܱ䣬κ˶û齲вģñӺͻ·кɡ
Ӻͻ·ӷϵͳǹó׹˾£ʵ˰ܣʱɺɭӳְ񣬲˹ΰȫͳһĻɫƷװȾӣĿǰֻһʮˡ
·ֱɻƽ·˾ģĿǰɺزݹܣһɫĻɫ·װҪһЩѵҲ籣ӣжˣػƽ·Ҳ㹻ˡ
ɭ͸ںЭĺز˶ĿɿڴλүǼˣϴֻǴǼ20%˹100ϵʵϻŻݣ·Ѳ4ľҲ90Ϊز칦ӡŻȯû뵽⵹˸Ǽƾ֤ˣ⻹Żȯ


41 ҪӴ˹·Ǯ
Ҷ㿴˱飬ǺһЦָָɢ˹ˣбҪŻҿڴڿҿϴһӶûˡǮʣ˶ʲôʲô˾ǲ·Ǿ͵취ëⲻҾͲű˾ûгûǹǵļۡ
ɭﰵ⣬λǣʷ˹ֻ»Ҫȥǵʱʷ˹ΪҲλݡЩԽҲùģ˾Ǽǿ϶ģ˹绹ҪһƤҲֻܹԼô˼һʲô֣ԽҪȺӵôɢװͻֱ˹粹ʡ¼ʮɡ
ΪѮɽİغʱѾµˣЩԽʹ󶼲㣬˼ٸ̰ͼʵԽ׼ڴ˹һ⣬ǵ´׼ϡ
ֻЩ¸߰Խ1ʱȫɵˣһƻֺľշվ·ڣϺɫ˵Ŀһ˶ľշվĶˣʺļд֣ȻСӢ¡Զд
ʺּۣ
1˻ƽ·1Ϊ˽УӴͨ10·ѡ
2˹סһߣʾסƾ֤7·Ѽͨ·
3˹100ߣͬʱʾ̵ùݷŵŻȯֻҪ5·Ѽͨ·
4λƱܸƾ֤Żȯշվߵ·Ʊ·յغиϲ
ףλһ·˳磬;죡
;죬ָЦȻҶģйĹ·ϲֱôֻ漸շѹ涨ΪҶı⣬ɭʱĶԺȥġ
ǧԽͿ涨ȻôʵĽǮϱԽʹµģԼҵϣҪ·ô
ϵ۰ʱҰ
ŶܣΪô
ֱȺӿǧ˵ĺгֿɲģȱеԽҪӲǺˡ
һǹ˨춯շվͻȻܳʮͳһŻɫƷֱϷűµװԱ׻վųţǹȵָЩ嶯Խ͡
ʱһƬžڶԽͶŴ쿴ЩǾӰıԱֳһڵ϶ˡ
ʱɭɫı˫ִշվˣɤӣȻ˹ĵλ޲ءɭľϵݿûУʲô𣬻ûпҪҽ𣿡
Խعȴûô嶯ˣʮǹָȺȻԽждǹ֧ģûԷǼһɫͳһëɪǹǰŰڵϵֻͦǹҲ֪Щ˵ǱӣǾˡ
Ⱥżɧȴû˳˺һ󣬺˽һ䣺ŶǲΥģҲΪں棬ûܹŸɡ
ɭȴǰ˰֣NONOλķ˽Ļ֪𣬴Ӹۿڵɽţƽ·1Χڹ40ƽķΧ˽أѵλͨ˽ô
Ⱥзһ̾찡ⶼЩʲôˣǷ40ƽ˽ʲôΪ·շô
ЩԽжв̫ŵģɭҲýˣλû˵ĻҿԿ϶ǲûΥɣλŴȥԽǾͰ涨ɷãӲҶҪΪǲҿǹҾһ¡ɭЦݺа񣬿ӴΨ²֮⡣
ɭǵЩԽ޲ǰȭǿǺڶǹڣջû˸ڴǹԽеԽʹͷʵʵĽ˷ã˴ͷİʵ·ԽʱӻԾ
⼸ǧ浱Ȼûһ˹סһģһϵĶûмϾǵĲŵˣʲô˹ϰġ
ҲһЩƽǼշѲģ뵽ƹշվ1߱ԵԽĴշվһֱߵɽţȴٴɵۣɽ߸һƲշվĸͤÿͤʮɫƷëɪǹĻ·ԱſڻһֻͦǹһҲշվɡ
ûӲԽֻܹԹԵķշվȻɥʵĽɽ·ѡһأ׵˴ʱ䡣
нٸӲû·Ȼ뵽ȥۿǱ˾Ĵӣ˾ĴΪǵһˣ˹ֲԼĵ̣ʱҴûзŵ;ɽɽʱĴ¸۹۲ǰǲȥЩԽ·Եʱǻȫ֪ЩԽ͵ء
ٸӲҵӣЩ˾Ա֪ϢԺ󣬶Ǵһϲƽǹ˾ô󵨣ȻɳװԱвԽͽ·ѣ˵ǾԲǽܵģñԽ֪˾Ĵŵ˹ִԱ˾ӰǾ޴Ĵ
ɵشеͷǵҶĵ±Լپ˵ʵһԼͷԻƽǹ˾е㷢ģڳ£ȴǲ޶ˡ
ԼʱΪƽǹ˾֪˾ԼĴأָ˸ִ˼ʮ˺ǽԽϰԼҲһټʮ档
û뵽ϰ׵˻ƽó׹˾ܲſڣų̂ףܻһԼ̧ͷһһֻܲ㶥ֿڣһ˸˺ڶǹڣԹһ£һˣƽǹ˾ӻǴ󰡣¶Ŀŵ
ǵϰ˵װЩԽ˵ĽٱӺͻ·ӣֻôˣʵغһٶأͳһʽԱжٶˣôǿ˽װô¡Ҫ
Լں˼֮ʣó׹˾ͻȻһʮСվڸ߸ߵֱ̨ԽǰˣԼȻſЦ٣Լþòˣڹͦôҵţֵһ


42 вң
ԼҶĻһ£ˣЩƤӶ֪ˣһ˵٣СȻǷ飬Ҳò˵̫ˣ찡ôװԱǵʲôЩԽͶǱ˾ĿͻҪֹͣǵΥΪ
ҶԴԼԼһëղǷԸ˵㹻ˣСʲô˼
ҶȻһЦԼܲҪ˷ƶ£֪ȻŪôĶ˵ʲôãΪʲôǵһٵĸأôҸǴνѵô
Լ࣬Ǵνѵ˵Ǳ裬ҲЩˣҲǸ˾򹤶ѣҪ˵ʵڲֵһᣬҪǱ˾죬ֻϢҲֻܰ͸˾ϵľλҲķݡ
Ҷ£ȻŭǳеܻĽеķƶ£Ҿ֪סҰɣռôˡ
ҶһЦȻǷƶ¸ҵĻ˭أ˵ʵڵģҲǳϣȥúýѵһأӢҲͦµģֻ뱧Ǳ˾ĴȣǸƹ˾ϣû취ǶҲ·ֻԼĵ취ˡ
ҶⷬƼ٣ԼȻ¶ˣװʶ¶ڣѷƶ³ԼϢžƾһ㣬˾ڸƶַԼҪƶŵϢҲֻԼãԱ˾һ嶼ûУҪﰲȵ׬ǮʲôȴŰ˹ϵ߳һ𷢲Ƹء
ںνķƶ²ҵ˾ǳˣҶһ˵˾ȻỳɣƶƾʲôתҶҪ֪˾;Բó7%Ĺɷƶº˰ܾ֣˵ƽǹ˾а취˾ƴֻҪסƽǹ˾Ĳӣŷƶ¾ɵҲЩƤͬ·
Լͱ˾˵Ȼ֪ʵҶⷬЩڵ뷨һҲûлɷƶѾȫҶ˰һˡ
ԼԱһװĵ۾üܻԼȻҶǱó׹˾פ˹ӷֹ˾ȡϣ˹λǽзǲܵģԲ鷢Ҫ֪ϡ
Ҷ㿴ϣ˹һУЦЦϣ˹ˣŰ˹붼ʵְɣҡҡͷָָЩǹ£Ȼָϣ˹Ľ£𾴵ϣ˹ˣڽŲȵľҵ˽أǿһǶģʱҿǹҲôɡ
ϣ˹һȻʧ󣬱ƾ˾ҵʵԼЩ֣ٿסЩƤӵģû뵽ﻹôװԱҪµȷǻƽǹ˾˽ءͣĸۿڶ˼ҵġ
ϣ˹˰죬ŵǣǲ˽˹·ģȡ·ѾǲϹ涨ǻƽǹ˾Ȩ
Ҷ㿴һĿϣ˹һۣ˾˾ֻɫôҲ֪ôᱻίεģ˾ҳּ࣬һҪֵ̫̫ҡˣҲðڽǰصû޺õĺ˹ֱۣôָű˾̴֤ƨ
ҶƲƲϣ˹㿪ڱտڷɹ涨ҿ㻹ǻȥоķɺˣأ޽Ľֵ·Ⲣһҹ·ȫ˽Ͷ޽ģѵշΥ𣬲ҪҰ͸Ұɣϣ˹Ӱ㱱˾⣬Һ·˾
ŶǣǺãԸʮ·ϣ˹ʼҶĻһΣȷʵ˭涨˽·ģҶԸ·תø˾ȴһϲ̫ˣ·Ӿɽɽձһ·ͨٲпӵĵطˣο·δԸƤһȡշƶȣһʶ档
ҶȴǹһЦʮϣ˹㵱ʲôططһ·ֻҪʮôһڼۣһֶû̸
ʨӴ󿪿ˣ˾һҲǧļֵһɽ·Ҫôߣϣ˹ԼǿһҶ㣬ϣ˹ҡԴȷϲڿЦôҿʮ·ˡ
Ҷ̯̯֣ЦЦȥĵطʮ·ɣȻǳۣǾͲ̸ˣ·ļֵǺϣ˹˷ôʱˣڣΪˣҵͿˡ
û뵽Ҷ۶ˣôɴ͸ˣϣ˹ԼۣҶ˻ˣԼϣ˹ͷμ棬ǵİ·񣬵ǵĵط͵ǵĹأڲعصģͬǻô
ԼףԸһԸ񣬶Ƿӣԭһģһ뵽ܵĺе㷢ë˭ұ֤СӲῪǹԼЩҲʮǹأǹô˽أ˶ûط˵ȥ
ϣ˹ҲǷ㶣ƤһʼûԼú̸ģʱʲô취ϣ˹̧ͷҶ㻺ĵҲ㲻ԵʲôĶ֣ȷţ㽫һڵġ
˵Ȼ֣תظۿڣǽԽʱȴϵ۰Щ˵ʲôˣôﻹôװԱ˾ֻ޹ǲ֪˾ȫǰλĹԴó׹˾
ϣ˹ԴвĻҶνЦЦȴǼвңӱǶϰ꣬
вȻҪһسӣҶͻȻЦϣ˹ԼıӰϣ˹ǸˣۿҲ˽޽ģ˫һκҺܴ󷽣ξ˷ã´ǿǰλշѵģÿ1һĸۿʹ÷ѡ
Լϣ˹һ򣬻ͷݺݵҶһۣ1һ𣬻ֻһ죬ǰεĴӹģҪķãҹģԽӦķҲԽ࣬εĹģСˡԥһ£ȴʲôû˵֪˵ҲûãصϣҲǽԽˣֱê˸ۿڣﳤȥ


43 ݹ
ҶһεǿӲֻΪԱ˾ԼԴշѵӡѣӵôô˿ڣһν׷е㲻»˾ľǲԼļƻɾʹˣһ鷳ֻ²С˾غݺݵĳһرҲ֪ʹʲôֶδ
վҶ䵱ʱĺزȻ֪ʲôĴе㵣ĵĵС㣬Σհ˾ƴ󣬹ϵĹϵ϶ҲӲʹʲôֶΣǿ¶ѽ°
ҶۣͻȻ˰֣Ӳӵ¶ҪӣЩһģ壬ȥһ˺˹ʤע庽ϵĶװֻͨõҵֱӳ۶˺·
ʤʮˣʱڽٴԱɵĻӵ߳٣Ҳǵ촬Ƕٸ˵죬Ҷûкʵĺ֣Ȼȫɵڴϵν٣Τ˹ճ¹ʵѡˣΤ˹ƹó״ӣλȨأҲȥ֧ӵĳ١
ز˵ͷҶЦ壬ʵҵӲģǾֻиӲƴˣֻע⣬ɾʹˣҪ֪ӵôһװǺܷɻġ
زҶ˼еɻѵľûôҪ֪ӿɱ˲Ѫġ
ҶȻ֪زʣĵ壬ӵȻʤΪôô޷Ǿôǹʩѹѹˣڶʲôʱˣ붼Ҫ죬꣬ҾΡ
زȻҲ˹ĺԱˣҶļƻʼʱ϶ڹ·ĹأƻҲֻز׼ԱҲֻǴѡ
زҲڱȥĻ飬ֻҪϰΣȻԼ۹ؼʱֻҪԼ£§Ӿǹˡ
Ҷڶܵŵ˷ƶº֣˾ĴѾ˾ɽɽϣ˹ҲȥˣĿǰ˾ŵµľԼ٣ӷƶ¿е֪Լ˴˹һɧ⣬ûΪȻпϣ˹סˡ
ҲԿͨһΣϣ˹ûаѶԻƽǹ˾ʩѹϣڷƶϣǾͱֶκܿ½Ǹ߲㣬Ա˾ʵӸ߲ϴͻƿȫûġ
ҶܲģԭΪϣ˹Ӧ÷ƶ³̽һµģǲǷʲôأܰɣ֮Ҷ̤ܲʵ
ǵҶص˹磬ټһҪˣغʷ˹ˣӵʤҲˣʮ˱ſᡣ
һ˹綯ϣһҶ˹ӡڰ֮һڵıӸӳʶࡤ˴ʮԱҹȥ˵ɭ
Ħڵڶ֯ǧŻƽ·1ȥ˰غûڰغֱͣľ˳¡
죬ƽó׹˾ܲǰͷƽ𹬾ƵſڵĹŴĺɫʾͬСӢ¡Զдݡ
һǸܹ˾ƽʵҵ˾ӡְ飺زΪƽó׹˾һ˹Ҷׯ԰˽صճٵλƽ·˾
ʤΪƽó׹˾ʱְ
ѷʷ˹Ϊƽ𹬾Ƶ깫˾ֹ˾ȫ湤
ĦΪƽ·˾ֹ·˾ȫ湤
ɵ¡ĦΪƽ·˾λƽ·1߹ְ
³Ϊ蹫˾˹ֹ˾ʱָۿڹ
Ϊƽ·˾λ·Ӷӳְ
ͨƪ϶ûἰҶ㡢Τ˹÷ɭ˵֣Ȼ˹Щ˺ԽͶ֪⼸ĵλ
ҲּԭҶ㡢嶼Ϊܹ˾ǰģΤ˹Ҳͨ˵ó׹˾ȻݹٴںɭȻÿ˶֪Ҷߵã˹˰٣ƽǹ˾ҲȨҲ˽˹˾ﵣְ÷ɭȥܣѶʱ˹磬Ȼͨ
ι˺زͻȻð𣬵Ҫó׹˾һʵʸ˹ȫ湤⣬ʤĪֵˣҲ˾죬ʵʤεľǻӵĳ٣ʱʵձ֧װȻӳܣȻܹʾ
ܱҶҲֻѣӾɽɽ˹֮һزһΪ5Ա֮һ嵽·˾ְ齨·ӣθӳ
ܲûе游׶ǻ٣ֻȺս15ʱĸ࣬͵ɽɽ¶ĸȻѣΤ˹յ˵ɽɽʱѾ19Ҳĸ˹磬ҲһΨһһǹһ˹ˡ
ȴûбѡȥɭ˹磬ĸҲڻƽ𹬾Ƶ깤κزӹ·˾ߣ·Ϊһ֧ɽƵװȻҪϡ
ұһŸĹ棬飺
1˹糤ڶߣҶׯ԰סѽס۸Ϊ1/ƽףأɹԽסΪ30/ƽףΪʮ10/ƽס
2˹Ͷʣߣɳּƻ鼰˰ߵִҶׯ԰յһŻػ򳧷ʽ㣬ΪͶĿзǳߣɳؼƻó׹˾Ͷʹɸòƻԣݴ˷ѡԴֱͶʡ
3سڳ˵ߣݣۺԿƽó׹˾Դɸòȼ¼ûʵĹλ
4彡ݣ뱣Ӽ·ӹߣҶׯ԰ɹӡ·ӿԺ󣬸ݿ˽عְ
5ó׹˾·˾ƽ𹬾ƵꡢҶׯ԰˹˰ĹԱʾ֤λ֤ܵһŻݼ۸񣬵ڶŻݡ
6Ч


44 ʧ
˵һݹֻ˹ȷ˸ĸԱ⣬ûĻǵڶݹˣ˹ˣ󲿷ֶƯˣ˵˹ԽˣԽǲ꣬˹һ˥ȥôԶ˭ֲﰲءκһղ˶ôֻҪˣͻͻзչ
ЩҪھɽɽͼĹȴסҪڹڱֿ˰ѹȵѣﰲδһѡ񣬺οƽǹ˾Ĵɽ󲿷˿ɶڻƽ¼˾ĹԱƽǹ˾ܲܶЩ˲ܰɡ
Ҫ۵ؼۣʵ̫ˣڻƽǹ˾ͨ˶5һĹʣˮƽʹճѣҲ±õһ100ƽҵסο˶ϹϵŻߣʷøǿʡ²١
Ȼ˹ڼûʲôҵҵҲûʢ˶֪Խһ֮ķչǰǷǳɹ۵ġ
˹һкüӿҶׯ԰ǼǣԸ⹺Ѿɵסģѽɵסֻô࣬ԺֻԽˡ
Ȼ඼˹һЩǧˣϾǹѾˣ϶ЩܹͳǮǺ󵽵ֻܵһˡ
ȻȻչǰɹۣʱȴ˿̣˵ʱ򼴽붬ԽҪܿʼʱֻƾ紵ţ˵ȥ̵꣬Ҳ̫ˣó׹˾ִɵĴڣСͲơЩĲ÷̣꣬Ҿߵ֮ĵǼǵĲ٣ܶ˶ûбǮԴó׹˾Ͷ˲١
ӻԾҶȴ˿еˣ۵ؼ۶ھɽɽ˵ȷʵ˵ҪɾҲ㹻Ҷ׬һˣҪ֪Ҷ߰ʮӢĶģһӢĶжƽף㶼˵һ
ҪˣҶѾ˶ƽһϵĹ˾ˣЦˣһһ5ĹʣȻÿ˶Ҫ˹磬ˣҲֻɽգҶǰѵɭĽȫҲŲ˶ãҪ֪Խ𳱻ûءܰǼ£賧Էһ˿ڣḻ˹ҵգ롣
ǧ˵ʹﵽʮ򣬼ǰմǧԽ׬·ѺʹҲнʮֿԳһʱˡҪҲӦԽĸѹؿɲȫԼˣȻƽ·͸ۿΧĵǲġ
ݹȳڳ帺µĺزͺɭѾ˵춼ֵһȥˣ˵ʲôǮ׬ʱһ˵صڽҲǮ죬ɡ
һУҶѾûٹעˣΪĵ죬ҶѾ˹ʧ˹ĹѾǺز֡ʱ򣬲ʶǷҪʹҶʧ˴£кز˸˹Ĺȴ˿δҡ
ʮ·Τ˹ֻһǰҲһˣ˺ûлص˹
ʮһ·ݣѾѩ׷ɣ轵½ɢװ˹ԽҲǧΪպѲֻͨѡ˹ˣȻҲѡůһЩŵ
Լôʱŵĵ˹ĳһܵĶԻ
ȣְ˹˵飬ǸСѾû˹ˣȴ鲻ȥԼٶԻǸȡϣ˹
Ŷôܣ˵ǻƽǹ˾ȫǼʽҵԴǸ᯵ʧԺƬط¾ֻǸƤСˣˣ˹ˡϣ˹۶͸¶Ųŵɫ
ԼٿЦһ£ȣ෴˹δ˿ңǸƤڵʱҪ࣬һжɣһкزĻƤԼǸð˰֡ð˰ָľ޲ءɭˡ
鵽زûС
Լ˵ͷɫȴΪֵ֣زǵļܵҪ˶ûʲôصģܺò飬ǾɽɽͱӹĻƤоһЩʧܵİԽͣһȺࡣ
ϣ˹ü˼Ҳ⣬СʲôЩƤǽƻ
ȣôˣǰˣӦýеĺ˳ɡԼϣ˹
ϣ˹΢΢ЩЦЦȻǱ˾ɲͨ˾Ҳǵһˣ˵һһƤӿƵĹ˾˵ֵͣ˲֪٣ֻﻹҪ׼һ£Ҳǰˡ
ԼᣬǰǲҰɣҲ֪ڱ˾ελﻹƽʵȣܰʲôæ𡣡
ϣ˹˰֣Ҳûʲô£ֻȥĳٴкѣô˵ƶҲϵ߳٣̫Ҳһ׮鷳¡㿴õ˹ͺˡ
ȴһйʼȡñ˾ΰʲôкҾͲȥƶºȿȵģ϶ʲôè壬ֻǲ֪ˡ
˵ʵԼϣ˹ֵһᣬôʱṩϢֵǮϵľλҲֻǸοˣϣ˹Ȼ˲ɫԣȴҲû̫ע⣬ֱţȥҷƶȥˡ
һתۣһʱʱ1896꣬1897꣬ʱйĺǧ̴ɵĴ׺ϿʻȥŽɫĴճǱ־
˵áΤ˹վڴͷʱͷĴӣе緢ζȻֻҴĴӣҪ֪ҲһͨĴһҼٶֵɢװȴе½ζˡ
˵ãҺܺ棬ϰ嵽ǸʲôˣôˡվΤ˹һӢйòЦ
Τ˹һۣǺһЦл˵ʵҲŪԼԿ϶Ҳᱳǡ㲻֪ϰֻʮ꣬ŶӦʮ꣬һ㣬㽫ڵġ⼸һֱ룬ǲǻ˶ô㡣
л꿪ʼΤ˹յĻ񻹺ܿģ棬ȴɫȻ÷̾һҲɣ˵ãҲҵЩ˷ɣ漼ɲҪġ
Τ˹նл꿴ۣ˵ͷõģϰһģһҳҲֻ⣬Ѱ˲ҲϰҪȻΪֹҲֻҵһԸߵġ˵Τ˹ЦЦֿຮ֮ȱлϿҵĵ˵ʵҺ㣬лһܹƳĴһܲ򵥡
лЦЦǰ˭֪أһʮСĻῴĶֻ¶һ𵽵øûκʶɣһ·⿿ԼһԶ롣


45 ɽɽ
ɽɽԭҮ߲ɣʥ˹ƣȶΪУ1847īģʱľֻ800ˡһֳݵ㣬īӹܣīս֮Ϊռ졣
ɽɽȷֻƽĵطļԽȴڴˣ1848һ£һľڽľʱƶˮˮз˻ƽϢֶߣȫԽȡ
̶ھɽɽ˿ڱ㼤25000ˡΪڽ·
˺ﰲ仧ǾͳΪɽɽֵİĴ½ɽ˾۾һ𣬽ıڴγһжĻ˽֡
Դ˽ֽɫܵԾɽɽǿӡ
1870굱ؾ̨һּϸס͹ķֱ1882ﵽ߳ݹ͵ԱԺֹԺ8죬һԱϷԱֻ֧жԱԡԺ2915ƱͨŻԺ167Ʊ66Ʊ55ƱȨͨ188256գ˹ءɪͳǩʷķ
˺󼸾ģϿݻ1000ϲƲߣѾˣȻвв֪ϸ͵ɹͷຮ֮ڿġ
ɽɽ˽ں˽֣ʵϴԽ𳱱ɽɽ𲽵춨λ
ɽɽ˽˵ҲлҪĽֵΪؽ֣йɫʵļƷ̵й͹ݣؽƽе˹п˶ٽǵ˲Ʒ̵֡
ʱĸһ˫йʽ¥ڣʮƽ׵СＷʮˣһʮ꣬Եʱĸ߸꣬߾ȻһСͽ𷢴۾ĸߴˡԵΪ졣
᯴磬²ð찡˾ʵǿˣɽɽҲǵĴͳΧ˻ûʲô̫ĳЧ˶һʮ꣬ϻһ̺۵ı뺷վݺݵĴһӡ
С㣬㿴ǺãɽɽۼֱǸ⬣ҧȥûط¿ڣǲ취Ǹ᯴ȻǶԵСʵ
СȻǴ˹翨ʧѾ˵Ҷ㣬˭Ҳ֪Ҷôһ˴˹ɽɽģΨһ֪ı˵áΤ˹յհҶ˽ʱֻزûΤ˹ѾҴȻʵ֪Ļмˣֻ˲֪ˡ
Ҷۿһ£ȻǸ᯴ǾɣȻ·ͨһ·Ŷʹ˸ɫ
Ǹ᯴簵Ե˵ͷȻ˵ˣҼ۲ǲҪˣȥɻɣС¡
ȥʮˣֻʣĸˣǸ᯴Ҷ㣬ľȻǸ۾Уһڽ꣬ȻǴŵʧѾ塣
Ǹ᯴翴ڽЦһ䣺ˣС壬Ǹ˭أǷģ˼һĲͨ
˵ҶǸ궼ǺǺǴЦվҲЦܱȨڿСܣûãҲӦãԵįһź
Ǹ᯴ܻ͢صԺΪΣֻл͢Ļݵӣƽնǽָ͢ʾȥµġ˭Ҳ֪ƽվСܾȻǼͷ֮һ
ҶȴЦˣһʵ壬Ǳô
˸VƣȴǸҶѧģȻЦС㣬治֪ô֪ЩİɣһʧйϵѾͨˣ㵱ԤϵǱߵĿɲСʱ϶ñ˾ݺݳһؿ
͢ҲЦŵͷ̾˿ϧھɽɽ˷Ѽʱ䣬û뵽һôѸ㶨Ȼһأ˾ֱӵ¡
ҶЦ̰һ㣬ʵܰ쵽̶Ѿܲˡھʣһˣ£һ˾ܵġ
˵꣬Ǹ˹Ͷɭȫˣ͵Ƕְ˰ɣݳɹԾ㽫λá
Ǹ˹Ͷɭ˵ͷİɣϰ壬ж£ʱ㹻ˡϧ˵һˣȻӦøаգҲǰɡ
Ҷɫĵûа취ģ˵һҲҪӦԱ˾ǵδͬҪڵһжΧŻƽչΣգһǳŲסһݵġ
Ҷ仰ҶΪȻ͢˵ͷС⻰˵˹ཻˣҴӲιϵʵ̫ˣƽǹ˾ɽоϻһޣҶϰǰռλãóȫı°ɣ֪ǰ˶ϲôֱӵġ
˹ͶɭǺһЦȻˣԼǼһȿء
һ糿ո𴲵ĺղء˸˰ԴֺȶˡЬһŰѴߵľƿ߿
ݣҵһˮ˸ҡҡͷŶϵ۰ղأѾǸˣѾƲˡ
ϴϣ˸ţ׼ȡֽҲһ긾Ůţ˸кˣϺãղأûҵ𡣡
Ŷҽһҵģ˹̫̫ϵֻ֤Ƿ20һᾡ컹ġ
˹̫̫ЦŶղأֻǸкûд㻹Ǯ˼ôֱӣҿɲ˼ˡ
˸ȡֽŹ˹̫̫˵ͷҲû˵ʲô˷Ӳֹһ㲻˼Ź֣Դӽ20ÿ϶ҪҴкǰɲӵġ
ҡҡͷһ߳Ŷǰ˵㵽ͣһߴ˱ֽҧסİͲˣΪıֽܹ֣˸ͷֻ֣ƽ𡱣ǰⶼŦԼţдǸʲô﷢ֻƽ
Ŷϵ۰ѵֳһ鲼ƽļݣҺñ粢û̫θڣ򿪵ڶ棬һͼļͷһӾɽɽһͼָһط˹ӵ˹硣
ƽ˹磬Ϊͼ˹Աע˼֣վƽ֮·￪ʼ
Ȼһļͷָ˼ôעɭĵطһĿĻƽɽ
ɭպӣƽɽ˸ץűֽһϵ۱ӣղأĻˣ㽫ٴγΪһ̡
˸ҲˣץױţǵŵŵĽŲ˸ڹ˹̫̫ע⣬˹̫̫ƿſҴҾſڵ˸ʵ٣ղأʲôôż
Ŷ˹̫̫ҪȥС
ȥУû뵽лǮ˹̫̫ƺелڽǮˡ
˹̫̫ȥӣģһͻǮ


46 
£ҿ£٣£㲻𡣡ɽɽһϾɵӱſڣһӢĹ̨
Ŷô㣬ܿˣ˵ǹŶӵҲ׼ʱˡƺĲԸİϵıֽӹܿϵĻĵļ顣
Ǹܿ˿µӣü٣£ôˣ겻ġ
ܿˣ㿴˱ֽ𡣡
ֽʲôÿģÿ쿴Щαͷʩ𣬻࿴С˵ܿƲƲ졣
·»ѹ̨ϵıֽݹȥܿˣҲݱֽȤġ
ܿɻĽӹֻֽһۣ㱻סˣԤϣôܿˣҪȥС˵𡣡
ܿһ鱨ֽ͵ķ±ֽȻڴһԿС˵£ѱңȷѾʱˣҪ˷ʱͽǮȥˡ
ºǺһЦ˽ܿһۣŰѱݹȥȻЦŵܿˣ֪ݴǳȤ𡣡
£ҵ𡣡
æҡҡͷܿˣҵǮҪЩҶǮֻҪܾˡӦ֪պӵηǳΣգҪļݴҲһ·໥Ӧ𡣡
ɽ£ץʱƵˡָܿһ
ºǺһЦܿˣʵ㲻ҲҪˣһӪҵˣҶѾתѺУȻΪôֽ𡣡
Ŷ̫ˣ£һȥʰһ£ߣǵɽɽͷϡܿе㼱ˡ
ȴһݱֽ˻Σܿˣҵ㣬ȥͼ
ɽɽͷֵĸۿڣȴ԰Ȼû٣˲٣λϡ裬Ե̫塣
쵰⵽ô£ĵı֤κôأЩԽ͵ȥˡһøƵĴվڸۿǰ
վԱһ۾ģ˽ϵıֽݸӣϰ壬ҲֽԽһС
ֽǸɻĳһտֱ֣㶶ǿٿһ£͵İѱֽһңԴΪʲôڲŸңͼĻƤ
ڵϵıֽͨĴַĿһУɽɽ40ŵ5˹硪10𡪰غ42𡪵ɭ
һࣺͼ31˹硪30𡪵ɭ
̫ƽʢݵĳͼɫĺˮģаƥɽп˹˵ɽȺΧͼս18ӢﳤĻʢٺ֮һխСϣսͻʢٺˮˮͼĵıϺУ꼰ͼиⰻȻ
ͼİظۿڣִ¥̨ϣмԶַæĸۿڡкȻھɽɽֹҶ㡢˹ͶɭԼ壬վҶߵȴһӵĸߴˡ
նгƺҶץıֽǺǶŴЦ
ǸնгۿͬȺһǴ˳ĵ˵ͷȻɵӶͼ;ɽɽơ
㣬ҪлնгİҪǰѴˣָǺ˾ǣߴţҲܰ͵˹硣
նгһЦȻ΢۵˵Ҷ˫Ӯͼ˳ɽɽΪĸۿڳУǽսʤ˾ȡ޴ľ档
˶Ц뵽ɽɽʱֵܳζǻһЦɽɽ͸ֶܾͻƽǹ˾϶˱˾ʵֹƽǹ˾ĴۣӷǷֻζû뵽Ҷ㻹ͼһеơ
˹˾˶ҴҶվںĺ˹Ͷɭʵ
Ͷɭ΢΢һЦϰ壬һ31ܶλ50֣Ѿǹ˾֮ĴˡϣһԺԺ̶ṩֻ15ǻҪĴ˾̫ƽߡ
ҶЦЦͷɵòͶɭģԲᵢǵ£ǵһԺƽȣʵʱҲòôബˡǻôɢװͻ𡣡
նҲ˵ͷأصͦģ˾ôബɽɽ׼ȥŵ̫ƽֻµһ󲿷ֳ˾
ͶɭǺһЦǱ˾޷ȡᣬŵ棬ôֻܵĴ̫ƽܷͬȻԶȲŵıʤǳ⡣
ҶȴҡҡͷȻЦ˹˵ûжܹʹƱ۸񣬿ôҲܸͼͼӽ˹ӵ½Сѣ𣬾ɽɽֶͬ⣬Ҿô˹絽ɭ·ǲ岻֣Ĳ˭ó
Ҷ㵱ƻʱͿǵˣһ˵ԽǸһͶԵҵɹʮһйȶ뻹ԸȥԽ𳱻۵Ķһף״䲻õ˲ŻῼѡȥԽֻΪðѰֻ̼
ǰᣬʹĲ۶ܹϸ㣬ҲͲѽΪʲôԽͻһѷӿͼȥɽɽˡ
Ƽ˵İظʱѾ󲿷ֶ˴ۿѾ࣬һԽʹǾͼȽϽˣԺǰĽǶϲвط˾Ӷˣ˺ظҲȡڶʱάֺӪ
壬Ҹϴˣͽˣ˹Ҳ֪ôˡҶͷ˵
˵ͷİɣͶɭæӦòʲôˡοкնгء
ҶҲ˵ͷֶԺնг˾ܻܿᶯϲʵҲκβǡܻгЩء
նȴǹһЦҶѡгֻҪ֧ңûܶôѵҿ¡նͼ᲻𣿡
ҶεЦЦնɲǷƶ£ƶֻϲѡնͬǿѡ̨ģصĴͼ棬ֻҪն֮У˭Ҳκβ˾֮пܵĻǴ˹⣬ƶҲ֪׿ɲɿ˿ɺЩǽͷݵǱء


47 һʴ
˹磬ʱ˭˵һСˣӿֻ˵׳ˣ·ݿʼ庽Ĵ󡣻ƽ·ͷշվſһŵĴŻɫɫƷĳǹԱͻ·ԱάԽųɼĶУνͨշվ̤ϱԽ֮á
زͺɭվھͷԱߵı־Խƽ𹬾ƵĶ¥ϣǰԶշվſӵȺЦݡ
޲أСļƻɹˡزЦ
޲ءɭȴ۵⻹ֻһ룬¸»ܳ˵ȫɹ
ز˵ͷСͼ򣬾Բ⡭
زû˵꣬¥һűӷˣս˵ϰˣܲǡ
زͺɭסˣϰ岻ԭ·ݻôԽ𳱸ոտʼͻˣѵʲô£
˼ܻ¸ۿڵó׹˾ܲһҶĶ°칫ңֻҶеĺſȡɫɣ㶼˿
Ŷϵ۰ϰ壬ˡɭܿš
زʵС㣬㲻Ҫ·ݲŻ𡣡
ҶЦЦԤҪã˾ĺ˳ɽɽ͢ͼͺ˹ͶɭҲʲôãˡ˵ָŰ칫ǰӣȻʵô
ز֪Ҷһ˲ò˾ôô׸㶨ȻϰľҲöʣ˵ͷܲӰǰʼÿ˹ǰԽͶϣǰǧˣȻҪ˹粹ġѾŵֻǼ
Ҷ˵ͷԽͶ붼ͼгģЦŵǺǣģα˾ˣҪһǧϵԽ붼ҪһڣҲͻᵽˡʶࡤ˻ûУ׼ô
ɭ˾Уɫ˷ܵĵ̫ˣʶ࣬ŶʶСӻһˣʱ˵ɽȥʷ˹ˡ
زȴ֪Ҷʲôû⣬ԤĻҪ˳С㣬ʶһϢôѾʽЩɽԶյɳԱǸոᣬдס˹أɵغĹԱ˹ָɵġ˵˹ضǸǳӣЩԱŻô졣
յʽˣʷǰˣյ1898ҲŻʽģȴǰһ꣬ѵԼӰ죬ʴ˺ӵĽҲҪȥܷأԼǰһ귢ˣҲ˰ճʱǰ˲ɡ
ҶĬһ£ŵǹ涨ľŰٹ𡣡
ɭǺһЦǵģǾŰٹʮרڱ߾ϳأǰʼ·Ǽٸһ춼ص˹¹㹻Ĳƽ컹в˱ȷ˹硣
Ŷûа涨ЩԽͰ𡣡
زҡҡͷЦܶ˶ţΪǿǶ๺ʣ֪һ˾ŰٹɽҪü죬Ը⣬ֱӰѾŰٹʷ˰˵ɽŵ²ֿ˹ｻǮƾƱ²ֿûʡʮ·ˣɽվǸ⡣Ժܶ˶ֻǿɹ˲һıҪʱɽˡ
Ҷ˺ǺһЦıֻǸŵԽ鷳ΪŵԽһʱ֮䲻֪涨ԵʱǵɽվҪٴɽʣʱܲٻŵȥ˰ɣֻ˹粹ҶҪŵı˾׬öЩ
һЯŰٹʲͨӱ߾Ĺ涨ɲԭҶҲϮ˺ôĹ涨涨ʱǼôжģһŰٹҲȷʵǾϸ֣ʲ㣬պһǳΣա
ʶࡤ˻ȥ֪ͨҶĵ£ǵ߹ϵ˵߾ִ涨ģû뵽һʱ꣬յǰһæҪ죬ȵŵԽֱͣӵ˹ϰԽҲҪ涨ˣ׬ͷɴ˲ٰŰٹƽһ붼ҪϣΪֹһǧ˵Խ;Լİˡ
һ£Ҷ㵹һ˶ˡҶеһȷʵ
ɭŵָͷȻ˷ܵĵٶϰ壬⻹Ǵ󲿷˶ûв乻Űٹʵ»õ룬㣬һԺ󣬵ʵʵĻص˹ٲһΣҪİ찡ϰ壬㽫Ϊ˹ӵ׸
ز׳ЩѾˣʱɭ˵Ц޲أⲻǴ룬ʵϣȥʱ˹˵ĹʣϵɹʵĳɱٷɣǴҲǶ£ȻֻǼµһǧˣź漸µĳɼȥο·Ӧòĸ߳
İѹֱ˾һϢͷֵڵ˹㽨裬ϧ˹类Լǰõ֣򣬱˾ƾһԾΪȫó׹˾Ҳпܡ
̣ЩԼ˿Ķ𡣡Ҷ֮ǰ˹ģҲ֪ɹô
ز˵ͷʼ϶סľӶ࣬賧٣Ƕ·ݿʼģнټ̣漰ߣʳƷȸʣк˾УĶģ󣬺ܶ඼ֻѡӦһʡڹҲʮˣҲ֪طԼĵط̫ˣԶЩֹʽĲ÷̣򵥹ߵ߳ĵƤëӹľҾ߳Ҳԭϳԭ򡣹ģǺܴ󣬱ǼһõĹҲǧˡ
ҶȻԤϣϰټҹҲ㲻ˣͬΪǰͬп̵ƣԶ˹˻仧˹İˡӡڰ￪꣬ڵľʵжģ
ȥǴСģԽ׬˺ü𣬼ԭĻȫͶ˹µ꣬˹ģڻƽǹ˾˾ĵСڿǶҶмҪ֪ƬؿҶģͬ⣬ٴĹ˾Ҳ˵ꡣ
˾˹Ƕ·ݿҵģҶ㵽ɽɽԺ˫ȷϺ֮Ľ漰ݺܶ࣬ڵ˹кͼͼк乫˾ó׹˾УʣµĻȥ˹ڻƽǹ˾Ա
Ҷĵ˵ͷȻ·ݿʼȫſ˹ĹҵǼǣ˭Ե賧ؼ۲ȡƶȣٸǰĵؼһˣԼ˾ԱҲã賧Ҳãʱǰļ۸񡣡


48 鷳
ɭҶĻе㲻ԸԥһϵУϰ壬Ҫ׬ܶǮ
Ҷҡҡͷ˵޲أ⿿һңܳĳ棬һԽ͵ĵǾȥ֮һ˰ɣЩǿͻ˽һ꣬ûô죬ҲûôͻˡҪ˹ķ٣ԽһǱ㴧Ǯɽա
ز˼һ£Ҳ˵ͷ40أ㰴ǰļ۸㣬Ƕǧˣɻ϶Ǵ룬˹ûչ40ƽֻ10ﶼȥ
ҶǺһЦԺɭ޲أ˹˰٣ֻ˹緢չܷչ40ƽ⣬ȥո˰
ɭһյĿɶϰ˰
ҶȴǲɭûʲôԶ۹⣬ȴ˵ٶҲֱãֱԺز壬һԱ󲿷ֶڽӣо˹ۿڼ˹ۿڰɡУǵĹ̫һˣ˹ڵķչȫΧԽͶУΣա
زΪȻȴҲû취ʲô취أС㣬˵ʵطȷʵ̫ˣûлƽ𣬸ͲҲԸⳤõס
ҶЦЦӳͳһļݹȥȻԣؼס˵⣬ҪŻԸءҪ취ļǴȥúÿһ°ɣҿڴд˶ŪġϵԱһݣٺú룬ʲô⣬˼
˾ĴӱԤĻҪֱ·ˣһ֧ʮǧϵִɵӴ󴬶Ӳŵִ˹磬ȻΪЯ̫ʵԭʮҴҲûгһˣ˹ж˴ʱ䡣
ñ˾ѪǣǵĴһҶ߽ɸۿʹ÷ѡ˺ƣ洬ǰԼϣ˹Ȼû˵ʲôʵʵĽ˵칲ǧĸۿʹ÷ѣֻҪշ֤
ǧԽշվʱҶΪʲôôʵˣΪǰͷļԽ;ܾɽ·Ѷ׼ǿгؿշվȻϴһɳ˱ӣϰˡڶǹھָЩԽ͡
Ŷϵ۰̫ˡȣ˵ûΥɵġİһֵ˾ʹϣ˹˳˵󻹴ܳ˶ʮȫװʿͬռζ׼ϰٵıԱ
ˣˣվշվſ׼һ̽Ҷһ˾ȻܹþĹϵ
Ҷ㻹ڳԾУǸѾóһ֤ߵշվſڻ˻Σǹ鸺˱ȶ˹˭ĸˡ
ҶշվЦЦ˹飿׼ʲô
ȶ˹ָϰٳǹıԱŶܶ࣬Ƿǹ֧ȡҲԲϷֶȡأӦֹͣһΥΪܵ顣
Ŷ˹ǹ𣬻˵ȷӵȨҶ㶢˹Ц
ȻĸȻȥСأͬһЩʺ㡣
Ҷֵ̯̯NONOҲûгָأȻ˹󲿷ֵأԺϷУ˹һ£ӦŪ·Ȩ
ҶĻ䣬շվֳˣһǱӦŵΡƶ£ȴһӢ۾İꡣ
˹ղ˵Ļн֤ܹٴȷһӵйȨ𡣡˵ȴǸڷƶǸꡣ
У˹ղ˵ĻȫεģҿԱ֤ҶصǺϷģѾعűԼܹ֤һСͬҶʹ˲ֶΣҲȨȴǷƶ˵ģϻһԼ
϶ء
Ρƶ¡
˹ϣ˹˿ǸͷƶʱܳԾ˹϶غΡƶµĻɫǳѿô¸Ӧûκιϵ
سߵ˹ǰ˹ôûϵղŲ˵ԼĹ·շǲ𡣻зǷǹ֧˹ܹṩȨ飬ҲǰѺϷĳǹ֤㿴һ¡
ԼĹ·ص˵˹ϣ˹סˣϣ˹ŵĵܣ֪·˾޽ġ
϶ؿϣ˹мҡҡͷϣ˹滳ǹ˾»ǲǱײԴô˹ӣ·ȷ޽ģ޺Ժ·շȨѾɻƽ·˾תøó׹˾ˣֻҹ˾ҵΪѵ𡣡
϶ص䣬ϣ˹࣬Ȼܻĵܣı
ƲƲ죬˹˹㻹ҪŶˣǸˣ˹ĸۿͬ˾ͻƽǹ˾еġǲҲҪ顣˵Ƕʮװʿɻĵˣ˹֧ӵİɣûڰ˹פ
˹εҡҡͷǸᣬǣŶǾˣֻǱ˾ĹӶֻǱҵİȫûб˼˵꣬ϣ˹һۣϣ˹Ҫһ͡
ϣ˹ȴòλãȻֻǸȴǴȨյһʧֻ»ύˡƻĻƤӣΪʲôÿζܳϣķƶΪʲôиԼŵȻ鱨ûŪ
ϣ˹ݺݵĶһð亹ԼһۣȴһвҶһвһأ൱ɵֻǶ˹Ǹ˹ǹʧ󡣡
˹˵˾䣺ҵĽ͡Ȼֶ˵㸸ʺá˵תۿȥǶʮʿҲθ˹ˣϣ˹ԼҲֻƵĸϣֵǼԽҲ׷״ͷɥĸߡ
Ҷ￿һű˾Ū˼ټԽͷ£ֶҲʵڲô
ƺƳҶ飬Цϣ˹ü޸һ˾¡
ҶȻѹָоϣ˹ֶҲôģԭǿȹϵλģȻҲ˵ϣ˹ȫǸΪǲ֪˾Ĵڣ֪⼸ǼٰΣϣ˹عأ뵽ƶͨһҪǴӷƶ¿˽⣬Լ֪ϣ˹׻ʹʲôֶΡ
ҶЦŵҪлˣǳ


49 
ؿҶգգۣЦڰԼҶڻûʽĺͬء
ԭҶھɽɽ̶ĺҪתøۿһȨԼ׼˹翪У˾ɳӵͼ̶ֶ߲Ա˾ѹ
ӾɽɽʱҶ;´ܵŵӷƶ¿д֪ϣ˹ܻԸۿڻ߹·֡ʱ˹Сأʱף˾ֲ࣬շѹȻ1߹ҶҪǰѳȥʺͱҪ֧֮ȫ˾
ܿܿˡҶʼ硣
ص˵ͷ˵һ䣺һдһ졣תˣˮ
صıӰҶ̾˿Ҳ׼ع˾ܲ˾ˣշѵȻճУкǹʵıӺͻ·ڱû⣬ֹƽ·1߹Ѿоˡ
Ŷϵ۰ϰ壬֪·ÿǶ㾹Ȼתø˾ҶĺɭҲ̲סˡ
Ҷҡҡͷת·ֻתշȨǣ·ǵġ
ʲôͬԺ·ʲôֵɭֹһ
ҶǺһЦȻͬԺͻס꣬ǿܶˣ˾Ҳ·Ͽ׬һ򣬼ϸۿһȨ棬ǵкͼϽõľ޴棬Ŀ׬϶⡣һжֵõģ֪صĸײ˾Ķ³ǰԱӵкǿʵȻΪƾʲô˹ôԹߣ˾˾ľʵҲֻڲ֮䣬ؼʵ
Ҷ̾˿ʵĽˣԼȷʵܶ࣬˾ҲԸȡͻƽǹ˾ķʽŵزռɽɽۿڣ׼⣬Ǹ˾ֻҪҲǲС
ڸ˾Ϊб˾ľѹԼıԤҪһЩҲȫ㻵£˾ɲΪǱ˾ֱӵľ֣ҪӵеʵֻҪ²̫ضβϸ費ٰ֮ڣƽǿԷչʲô̶ȣ
·ݣǰ½ϴԽ˳ԽӿȻÿİҵĳ̶ȣͳƣ·ݿʼڣ˹籱ϵԽѾˣԤƵ·ݣһԽ𳱣ʱĿɲͼôЩ˹ԽˣȫصõϢԽͷӵ롣
˹³ſ̵ǼԺ󣬾һµķչ˹ǼڲѾжٶҸ̵꣬Ҫ¾ɸ۵ͨԺ˺ȻѾȫǹӦԽ𹤾ߺʵˣ˹ڳס˿ڴﵽ15ǧˣϻһԽͺó׹˾䡢Ա˿ڴﵽ˽2ˣԹӦճƷҾÿڵ̵˺ܶࡣ
뿪蹤̵귶ҵ˲Ǻܶ࣬һҲ߰˼ҹһǼߣľƤëӹЩҵԭȿһЩ˸ľѹ
ϰ壬㿴ĸļƻ飬ͦ˼ġز߽Ҷİ칫ңݹıԻ˼ı
пͼͶʷһ˵ֻԴСǰ;ûǰ;ۣͶɵһ㶼ó׹˾Ͷʹֱӽزİ壬ҪҶĿģ˹ڸûʲô̫ͶĿ
ںزȴͦ˼ķݼƻ飬ҶҲ൱Ѽƻӹ淢ԺΪó׹˾ĹԱкܶˣԺ׷һ涨ǾÿһͶͶʹļƻ鶼ñĸＰĶдͶʹ
һ涨˹һǳǮ;ְҵǾǷ룬ý˲־˵Ĺ⡣Ϊƽǹ˾¸˾ռˣ˹רְ·ְҵ˶ϰ١һ㶼¾ɸۿڼƽ𹬡ó׹˾ܲʹµ˹˶ҵķ롣
һݼƻһкղء˸ģļƻ˹罨һݹ˾ҲרŸţ˸Դڱֽ֪ɭֽԺΪһɹˣûдȥȡʮ֮һ˻ᣬʶһ̻Ǿھתܵ˹һҵ˾żʡ
ǵ˹Ժŷ֣˹ѾеСˣѾȫ߱һĹܣΪѾ˴̡乫˾ڣʱȥˡ
󾭹۲죬ȴطȻûмŵĵطѾ֪ɭڷչñ˹ֻСΪֹӵԽͣɭ벻ˣͬļƻǽһӵɭ˹絽ŵٵ½ͼôϵͳԭԤļƻĶ࣬Ե֪ó׹˾شͶʵĿݼƻ飬Ķ1
1𣬺壬ⲢడֱӾͿˡĿͦģҲбҪأϵͳɾʹ󷽱ЩԽͣľҲͬ󡣡
زȴЦָָʱҶļٿڶ
Ҷɻķڶտ˼УЦˣȷʵͦ˼ģⱾԼ˹ļƻ˸ļƻ֮ͬͬļƻһӡƱĿһЩ㴫䷽ľƻ
Ǹոɢĺϻ˰ɣôͬʱŪ˸ΪƵļƻ顣ҶǺЦ
زҲЦҡҡͷȻǣͶʹϣ˸ԭеĸ̣ǰոƲǾӡڰѪͳĵ¹˺ᣬ游ʼһֱ˹磬ȫǱˡ
Ҷ˵ͷ֪زѼƻɲ˼ǲþƻ˭ġ
ҶͷĿǸĿɣ̸һ̸ǲǿԺϵͳһҪУܿɭĻ糧Ӧÿ콨˰ɣŲҪþܶԺ·Ը籨绰ҪһĿҲǿԵģ̵ͶʶȿԼӴ֮ҪĿá
ز˵ͷţҲ̫һˣĿȻбҪȴûжǮ;ǻƽǹ˾Ͷ뻹ʲô˼ֱӴȥöˡ


50 ķݼƻ
Ҷ㷭ݼƻ飬ԽȴԽǾ棬ΪƻˣŮˣҪݼƻҶΪġ
ƺ÷ǾɽɽĻǴӹġ
زȴЦŮûǵɷͶӦĲˡʤӣ÷ܵĸס
û뵽ȻǴӹģ÷ھɽɽܶˣô뵽һ칫˾ģҶŰҡҡͷʤĿǰͬΪ˹ĺĸ߲㣬ǵӺĸ໥ʶҲˡ
壬ôݼƻ顣
Ϊһԣ±ķϴ¡ʳûκ⣬ֻǰΪһҾҲͦģؼֲ߲˵˹綼˲߲ӣ÷磬ȥֳܲײ˺۲ˣΪֻԼһС֣ԲҪ֣֪ЧҪǿԣǾͷǳãԼ߲˹ӦѹԽһ˼Ĺ⡣
Ҷ֪زȫͬģֻΪ漰˾߲㣬ԲŻҶ㿴ȻȥһɹŲ̫⣬ڿյҲ࣬ǿѡˣ˹һֲ߲أǷǳġṩؿ飬ȥ飬ٿǲǻдӹģһ£Щ߲ʺֲ
ǴͶɡҶṩѵؿ飬Ͳƺ÷˵˽˲ҵˣزȻҪҶ˼
ҶǺһЦǲĨɷǵĹ˾ֲҪֿ˾ȫ˽˵ģֲغҪɹҪĵػܴ󣬶ұҲһķգտعȨǺбҪġ
ز˵ͷЦһݼƻ飬㶼Ҫˣ϶ҪչȨƻɲǵļƻСҪĵػҪࡣ
ŶǸҪҶ֪زЦ
¡գţ⼸֣ҶȻ뵽˺Խ𳱵һȤţ˵һλյ˴һͷĸţɭĹţʮԪļ۸˺һ˳֮ΪĸţաԽûԣţȴơ
ѵ¡վǸĸţաôȥɭˣţ̿Ǹۡ
ſȥȴΪյļƻסˣȻҪ1ɽͷշվ100ӢĶؽһţֳǿǳ40ƽ׵أȻղţѱѱ¹ɽţЩֵߵĺЩ붼ҰҲôѱİɡ
յļƻֳ׼ͬʱһĴƤëӹԼʳƷģȷʵС漰ȴ10𣬼صļֵҪ4ϣ⻹ǰʮõļ۸
գôʽȫҪͶʣʮǾôġҶЦŵ
ز˵ͷԼṩϣбŷѪͳѱЩҰһһͷţԭ׼ȥɭģǿǵĹ棬ƻȴǹʵģ˵ڻƽùݴţûд𸴣Խ̤ȥɭ·
ˣֻѪͳ˵ı°ɣҲֻѱѱ¹ıɶаաҶе㻳ɵĵ
زҲΪȻδ𸴣ֳţʳƷǷǳʵĿ
ҶͷĿͦģһֱҪأɣͬҪռعȨصѱ¹˵ţĿҪصĿˣɣ1׼200ӢĶֳءԶҲԤ100ӢĶǸֲأʱضҪˡ
زҪ뿪칫ҵȴ͵ƿʷ˹ĳϰ壬Ϣзˡʷ˹˵ɽȴеͣһ꣬˵ô䣬ǺЩˡ
ҶЦѷʲôأ㲻ڰغôܻˡ
ϰ壬㿴ʷ˹ûнֵͣһںʯ顣
ϸҶֻɨһۣ㾪ϲʯ飬еú̿ʷ˹﷢ֵġ
ʷ˹ҲܵüʱеȻǰغϰ㲻ⶫû뵽ڰغУǲɵ¸ҵģԭǵʲӵˣ﷢ֹúܴ̿󡣲ϰ壬ǵ糧Ӧùˡ
ߣȥҶеļˣȻ֪ջǰ˹Ӷзǳḻú̿Դɭͺҵúڵɭĵ糧Ӧö깤ˡ
Ϊؽͨ㣬˹ʱָϵɭúˮ·е㲻㣬ǵյϲʯһ500ƽϵúģ˹ɽҲ̺ḻú
ʯؾ˹籱ɽı棬ɽڰ˹ɽһ֣ĸط˹綼ǴúıԵشһСúӦϣɣڹȻ˺Ϣ
˵ǰغʵûغķΧûйӱ߾1ɽ·εһɽ¸˾İɽʱʷ˹ָɽ¶ߵһСʯ£Ҷɻĵú󣿡
ʷ˹ȴЦЦȴҶͺزǸСʯ£վСʯ¶һȴһСʯأܶǱʯΧƣɵżʮΧһط֪ڸʲô
Ҷʯģܵɵߣɵ¿Ҷ㣬æϰ壬㿴Ҫúɡ
Ҷ˳ŲɵָĵطһӦǲɵ´˿һرڵúȻĿҶ㾪ĵôǳܰɡȻҶ֪յúΪúǳĶúҲôǳɡ
ɵЦԭǰҲһСƱˮ˵رŻôǳɣҸ˵һгú˵̫󣬶λڸɽأͨ㣬ûʲôɼֵϰҪҲ취ɽУ̿ɲС
Ҷȴ⣬ûغ˹羳ڣˣЦЦɽͰѵ糧⸽Ȼߵ˹ǣ̲С˺ܶࡣССɣʱֵ֧糧㹻ˡ
˵ֶźز壬ϰŰ³һɽ糧ټһЩ׳˰׼ķֻ¯豸úҲҪ˿ɣһ£һԺҪ糧ʽ硣


51 ͧ
µףԽ͵ÿ߰ϣ£˹ۿ춼ǸʽĴֻһطӿԽ˹ǰӢˣзˣˣȻȻв˺ͼôˣвˣӦǸȥ۵˻ȥйϵˣȴ֪۵Ϊڻûе˹磬ѵȥ𣬻ֱӾպ뺣Ѿȥ˹ڡ
ѮҴϱдճǱ־Ĵ˹翿ȥ֪ͨҶ㣬ҶһĶ϶뿪Ѿ֮õı˵áΤ˹ջˣһĴܳ칫ңܵۿӭӡ
´ı˵áΤ˹տȥ˲٣Ư£Ȼ˲ٿ࣬ҶежǰסΤ˹յֵ˵ãˡ
Τ˹ȴе㲻õģ¶˸ǸЦݵҶϢĻԶɵķǳãŷ޵治ˣйŪ˲۵ʳҪ˲ţǱǸҶֻĸˣڵ¹ѣһˣҲʲôϡе˲š
Ҷһ£֪ຮ֮ʵûʲôû뵽δȻҲֻĸˣеϡ
ĸ𣬻һءҶһ£Τ˹ֻ˵ˡ
һͬǸˣл̩ȻǸ˲šΤ˹˵ų֣лڶǶɣҸǽһϰ塣
л̩Τ˹ռȻ˵˲ţӦЩŶ԰Ҷһ£Ҳûйһл̩ˣ˳Τ˹յֿȥ𷢰˺һйòո´Τ˹ٻ߹
Τ˹Ǹָ꣬ҶлһλҵϰҶ
л̩ǺĶҶ㿴һ£Ҷһ֣ɲΪΪҶʱӻǺܸߣлֻ̩΢Ҷˡ
һжҺܺ棬û뵽ﾹȻԿôͬл̩ȻǿЩڸۿһĴˡ
ҶȴЦʵлˣ㶫Ǹл̩˵ĻصϷе
漮Ǹƽڰ޳Ǩ۶鹤л̩ЦЦ
Ҷɻл̩ҲֻжʮͣӦҲǸոչûãʲôֵΤ˹רƼء
Τ˹ƳҶʣЦŵлΪʲôͼֽóϰ忴¡
ͼֽҶ㿴л̩Ƶʲôͼֽл̩ȴЦЦûóͼֽҶ㣺ҶҶ˵ͧ𣿡һʮĺϰ壬л̩ЩϰߣԹСƺûˡ
ͧҶһʱ˵һȽĶѵʱйҲоֶ൱ķѽǮģл̩ţޡۣһҶȴ緢´½һͻȻейŷͧǸйŵл̩
ҶǸݴԽǰļ䣬Լǵʮĩʮͳͧչʱȷʵһл̩һҷͧ˻ǴۣͧҲһɵģӢǹʦߵġ
л̩л̩йŷͧҶл̩Ǻˣˣˣ˷ͧл̩ʵһᶨĸ־ʿлĻԱһԶġʱͼ
ûһйͼеҰ޷ֱʾŵʱϷйĵ۹ǿֿŵ׸ҴΣͷʵϷʫһף˯л֪ҡ֪ѽѣĪƹϡʦαֽΪ۷⣬ΪΪ
ˣôһʼûأҶΪյԼԴȴ֪л̩дʱǷҪ֪ķͧڻһͼֽأȻ׼ͧԺΪйšҶ֪ġ
عл̩ı飬ҶԼй¶أʱйŷͧæ˸ʵһֱ뵽Ҫһҷͧģ׼ͽйţֻһֱûкʵ˲أлǼʱ
лղſֱָҾ조йšأϲͧţͧⶫֻҪеʶĶӦ˵еɻ󣬵Ҳù׷Ҷ˵ĻҶ㱾ͧл̩лΪϲΤ˹û˵һȴء
л̩ϣĴóһͼֽݸҶͼֽһ˲ѪӦòһʼûóɡ
ҶҡҡͷȻֶ֪л̩˵ζʲôððȻԼѪûκ˽ˣκ˵ۡ
ҶͻȻְͼֽظл̩ȻЦл磬Ϊڶж˽⣬ȻҪ죬ɲԼܹöЩ㣬ҾͰѡأҪ˺Ͳֻܸһ߱˵˵ȫֻ֧֣ϣܹ㿴һﵮ
Ҷһл̩ȴΪжͼֱֽӰԼ飬һֺ֧ѵãл̩æмĵ˵ͷȻе㲻˼˵Ҫ֣ڲϣ֪ŷͧǳУҲȽҺͱ˵ڵ¹ͷɹ˲ϡ
վһԵı˵áΤ˹æӻл£ҵţϰӦûȤûоϰͬ˲ɹϵľȻһҪ˷Ѻܶʱˡ
Ҷȴǰ˰֣Ц⣬ܹǵºܺãֻҪͧԽԽã˷ͧǺ͵ɭϵͷ̫ˡ
Ȼõ˲ź٣л̩Ҷһֵˣ˲ſɲĸطеģһһڵˣûκ⣬˹ʤİӽ˲⣬滹Ҳһϵ̨ļ˲ˣҲʱй˲ӿƼչкܴϵ
˸л̩˵ȴˣҶæǰһֵǸҽܣҶ㣬ƽʵҵ˾£פ˹ȫȨӭ˹硣
˸ɫһߴӣڶʩ̩˹ʩ̩˹һټİȴһˣҡ¡һеԲеȣȴǳʵƲСӽ˹ĵ¹˾ȻһֻұۣҶ㿴Żյӷǳ棬һֱֻ۵ĻЩʲôأ


52 Ʒ
ƷҶĿ⣬еʧĵԭڵ¹ڱӷۣԺйĽ䱸õڱ̹٣ֱΨһһʵϰʱΪըըġ˵ľȻҲɽǻԲҶһοܹɽ˵ô׼
ʱ˵áΤ˹Ҳ˵Ҷɽ˹ΪѵģҲֱ֪Ժͻص˵¹״ǺܺãλȥˣȻ֪ǲҪڱ̹٣Ը֣˹Ȼڱȴһֱǲ޵ĺϵȫܹҡ
ҶȻһڱ̹ԺһʱΤ˹յĻȴЦ˵ã˭˵ҲҪڱ̹ˡ˵ʻ˹ϵϤ𡣡
ڡǰһȻһ̹٣һֻῪڵʿڶ˵ûκ⡣
ҶֵǾͺã֪˵ø˵ûУɽʽڽһӣԱ󲿷ֶɽ촬Լѡͨˮ֣ûкʵĽ̹٣Ǹ˳ڱ̹٣뻤ӽ̹ǸǳĸλȤģ𡣡
ԭΪʧɫһɨգϰߵľ˸¹ʽľ񣺡ǵģ١Ȼֻ֡
˻⣬Τ˹Ҳܸˣָʩ̩˹Ͱ¡ڶҵھӣֱҲμӺԺŷֿǸеʦ¡ľеƣԭ٣ת뺣촬һ촬ʦڻ˵ɽ
촬ʦһ¹еʦְҵŷӦ÷ǳǣΪʲôԸ˹ֵطðƵİɡҶеʵԭĹ÷𡣡
ҶڶǸǳĿɽеʦΪҵģȻûʲôɽеܹлͧҵе⣬ĺģɲǰ촬Ķǳ٣ڵ촬Ѿڰͣ״̬ˡҶʵ÷ǳίˣȴҶ˼Τ˹ŽͣϾ˶ġ
ҶһѵԽʿнƷֱƷ󱩷ˣһͧʦл̩ҲѧеרҵģһЭͧĵ¹ʦһ촬ʦһ˵йڱ̹٣˹رҪ˲ţȻ⼸˲ȫ粻֪ж٣ຮֻ֮е㼼ţ˭ԸܴҵôҪˣһŷ֮þ׬ˡ
ҶԺЦݣһӣǳãڶңİɣҽзǳʵĹǣڣȥƽ𹬾Ƶ꣬ΪǽӷϴǿΤ˹վɣӱ˻ΪϰŰء
Ҷ㵱ȴƽ𹬾ƵȥۿרŵĹԱΤ˹մӵˮ֣ЩȻõġ˰ó׹˾ܲʱְѺɭͺزгһ
ɭͺزΤ˹ҲǾûˣʱȻǺһЦ֡ȻǵԸҲĸͬ¡
ƽ𹬾ƵھͷҲԭʷ˹Сƹ¸ۿڴŽǧ׾룬ѾΪۿڴ¾ɸۿͨ˵˵ЦЦƽ𹬾Ƶȥ
ĸۿڴ˹Ľֵ˴̺;ƹݡõ꣬ÿ춼֯󲿷ԽҲɹԺѰġ
СܡһȺСŽֵַܣ·̲ʱԴСкȴΪⷱæѲɫż
һǱСֻ꣬ȴǰͷʱͷŸںһСƨЦȴûעҶڽֵԱߣСһСı˵Ҷϣһľ
ҶΤ˹˵Ҳûע⣬ײһ£СŮľҲһϷӦһѱסΪϵȥСŮ
û°ɡҶɿСŮȻʵ
СŮСǽŵķףİҶһҶҲҲǻƤˣҺɫģ΢΢˿Сظ૵˵˾䣺ˡģǿɰ
Ҷ΢΢Цʲô֡·ôˣΣء
СŮԲ۾Ҷ㿴һ£ðԥĵҽᰲְ趼æҸһ档
ҶһԼ©һЩʲôأʱǰܳһʮٸҶ㣬æԲ𣬷үСӵƤ¡ٸԭ϶Ҳǻƽǹ˾ԱֻһŽԼү
ٸųСŮᰲƨһƣ㲻Ҫܣǲ
ᰲ۾΢죬Ҷæǰеû£ҲûעأǲǴײһˡ
ٸӣҶ˵֣ͣסҪ޳ᰲүǸ
ᰲ۾š½˵˾䣺үԲ𡣡
ᰲԭ۵СѾ͵ͨ죬۽ǵˮˣľò˼Լ˹Ӧòô׶ɣôٸǺԼƵġ
ȴ֪˹˶֪ҶƬصˣ˹Խ˳һһĸսµľҶүô졣
ҶͳᰲȻ˵û£ò˵ԲֻǼǵԺ·滹ҪСĵأ׳µġ
ᰲе㲻˼˵ԴǸٸȴ̾˿С̰棬˵һ쵽æúܣʱ俴
Ҷ˵ͷ˹Խ͵ʱ򣬲ڻƽǹ˾ĻԼ˶æתСĻǸ鷳ءЩЩӹ˾Ӷ࣬10%ϵ˼ҶлСĺӡЩʹ㺢ӻãԼչԼСûд˿ţǺ׳ء
ǰûע£취⣬ȻҲ԰ĹҶ㰵һ£ȻվһԵĺز壬˹жٻ˼Сġ˹ʵϾǺزģҶ˽ȻҪ
չסǼϣ˹ĳס˿ڴﵽ16ǧˣСǧˣӹͬʮ֮һסСģиĻֻһ16Ϊ磬10굽16900ң10µСƻһٰɡ


53 ѧУ
ҶȻΪڵ·;ңԶĴ׳СҲ̫СϾСƯôԶΣա
Ҷ˵ͷ10µĽˣ10ϵ900ˣĿҲСˣ壬⣬һֱûע⣬еˡɣｨѧãЩСǶ飬ССģ˿ڷѧʱһȥһ£СȫԼѧѧҲ԰Ĺ
ѧã飬ãزǵ˵ͷĩ˻һ䣺ŮҲѧҲ֪˼ҼԸԸʷء
Ҳѹֺزʣʱй˼뻹ûת䣬Ů޲űǵµĹǺܸٹ̵ġҲʲô֮ңмԸǮŮȥ鰡ʵǮЩҲԸ⣬ƾǺزҲɡ
ҶüŮһҪѧѧ÷Сѧѧѧ꼶Сѧ꼶Сѧ٣꼶һáϵСѧǳǮʵȫ绹һӪ͡Ļ˼ǲԼҶŮѧǹ˾ԱĽȡнƶȣζԱԲִеģѾǹ˾ԱģԺܱ˾͹ߺŻҲ˹İȫ
˹ڲڻƽǹ˾˿Ѿﵽ5000ңһ涨ȻЩˣȻкܶ˶أԲҶׯ԰ĹϽΧˣƽǹ˾ߺŻݴʩȴѾĻҪ˹ÿɫɫʲô˶Уû˱ṩȫô˭ȥ˭֪˹ûо졣
վߵĺزԼǸٸҶļƻĿɿڴѧһӪͣôõ£ײԴô˭ԸⰡϾںܶ˼ҵСûչˣеζˡ
ҵģҶЦЦᰲ۵С벻ѧ
Ҷǰ˵Ļᰲֻǰ붮ģʱҶ׿Լ˫ۣߵĸףðβŵ˵СԴ롣
ҶǺһЦᰲԴ𣬺ܿͿȥѧˣҪﲻԸȥҸˡ
ٸһеŵĵİɣүֻҪѧýˣСȥѧǽǵĴ⣬Һ᲻Ը⡣
ҶһЦǾͺãŲҪѧþܽáˣˣȥæɡ˵öᰲֵټǵԺ·Сĵ㡣
ᰲζҶ¶Ц˵ͷĸŮһֱĿҶ˽ǰĻƽ𹬾Ƶ꣬ᰲűıĸĸ׻Լҵĵ̡
һ޴Ļƽ𹬾Ƶãֻƽ𹬾Ƶ幤ĸݣݿҶ㣬æϰ壬ôˡʷ˹δޣʷ˹ҲѧɽҶ㻹ǺģҲҶԸѾƵ꽻ݹܵԭ
Ҷ㿴žƵķæ󣬲סͷȻԽݵǰһİᡣ
ʵƽ𹬾ƵһרðҶģֻҶ㲢̫Դӻƽ𹬾Ƶ꽨Ժٵ˵һСʲô˼
ɾİᣬҶÿ˶ԼԵĶȷԱȥˣ˵áΤ˹ȿڵϰ壬ｨѧúбҪȫѵĻҲҪǮء
Ҷ˰ֵٶǮҲֵã˵ȡշƶȣǧնǮǲȱǮ˴˵ĺ֮ǣ˹һ˲ţֶΪҲ꣬1000˾ͿԳΪ˹мˡ㲻ǵ˲̫ûԸԼҲʧΪһð취
Τ˹յ˶һĬл̩ȴƽкããҶ뷨ȴһеģɽҲôһܹ˲ųҲͲزˡ
Ҷﰵҡͷл̩ļˣΪ˶࣬ŲܲȡȫѵĽƶȣܹܡԴ峯ڵĹҲֻ˵˲Σйڲȫû˲ţǴ峯͢ԸЩ𡣾л̩Լйŷͧͼֽݸ˴峯͢ȴӣʹߵйŷͧɹԷɣͬ乬֧֡
ϰ壬ѧû⣬ǽʦҽǶУҵҪ˲ŻвడȴǺɭ˵ġ
زҲͷ԰С㣬꣬СıҵʱҲʮָ꣬Щ顣
ȻѲҶ㣬Ҷ⣬ЦЦ˵꣬ȫѵģѧǻҪٽһѧУһѧУֳרƲѵѧУȫշƶȣҪһĿˣֻѧƷѧŵıҵܽ뼼ѧУרƲѧϰѵԷΪѲҵࡣԵѾ߱һĻˮƽԸȥѧϰһżˣκ˶ѧָ˹ˣŵطԸĶԽɡշѺͷֿƣְ࣬Եһ²ž
زҶļƻϰ廹ϰߣʲô¶ԽԽ󡣲ҶȻǺͬģʵ൱ĽƶˣΪƣ˸нѧУʵҲ൱רѧУڵĴѧ
л̩ȵͷͣΪҶ뷨÷ǳãкʵʣҪҪͧҶȥУˡ
ҶǺһЦֲ˼ĵл磬㻹ǸһСҶ㶼УǧҪʲôˣŹֱŤġ
һǴЦزͻȻ´һҶ㣬ŪҶ㶼еĪˣ˵һ䣺С㣬ڵǺ棬㲻ŷ޻Ϲѧɣô֪Щණġ
Ҷ￩һ£ȷʵһʮĺʲô֪һ㣬ȻþͨҲأҶôýֻͣЦε㿴Ϲѧ𣬲ûԹ⣬ûôֲǲ֪Щֻ˹һ¶࣬٣Ҳһʱûע⵽°ˣڼȻˣ¾һҪá
شҶһͷҶֵ壬³ڶѲ»ȥɣȽһѧУѧúͼѧУһ𣬾ͽ˹ۺѧУϾҲǺܶ࣬ûбҪ˷ԴнʦСѧʦŻܹҵģЩͺܺʣûϰСǰСЩ˶û⡣ڼѧУĽʦȷʵȽңҵмֳɵѡƼ㣬һܺʡ


54 ˦ƹ
ֳɵѡزͺɭһ㶣һߵл̩ȴӿĸоң㣬رǻûž幤ҡ¡ڶʩ̩˹ˣѵҪǵ齳
زŴָл̩˵ǣϰ壬ѵ׼СлȥѧУĽʦǿĹʦⲻ˷𡣡
ҶǺһЦȻ˷ѣΪ˲ţҲҪȥʦǼְģǸƣ㹤ҲҪϢÿСʱȥѧУϿΣȿԵ飬ܴڸѧĸ߼֪ʶʵѡ
˲ſӵȥˣ˲Ÿյÿ˾ͰݹϢʱ䶼㵽ˡ͵ʱң˷һ˿Դл̩һ󰧺ÿȥЩʮСӣ켸ҷͧɴûʦ˵ǧ֪ʶ˭֪˽̨ܲܰѶ˵
¡˵Ŷϵ۰ϰ壬ѧûϹֻǺ٣ҵ촬֪ʶڴѧģҿϲ˽̨
˭˵ʦһҪÿڽ̨Ͽ̸ˣҿֲѧԺҪʵҽ˰ɣ֪ʶӦǸʵϵģѧԱһ߲һ𲽽֪ʶǣڴѧͽһң˵ڴѧͽûɡ
ҵȻҡͷҪÿʦٴѧͽ
ǾûˣͰǵѧͽˣǼԱǿѧԺоԱȻǿԸ˲ţҾԲܾġ˵ǻĽʦȫĸȥ̣ҶԷִͧͬСҶʼ
һ˵ҶǻһЦ¡Цŵǣϰ壬ȻʦǵĵڶְҵǵıְأҪȥЩˮֽ޴ɡ
ҶҲЦˣ޲ؾ֪ƬصʱҿǴӦ˷ƶ¾ֳҪｨһģˣãͽɣʲôûУҪͷʼҪҪҪǮҺͱ˵û޲ضУǿɱС
ҶָŰ¡л̩˹ȥʤĻӵ̹٣Ѷˣٶ˵ˣ޲˹ȥ˹ΰɡлڶڵɾǿѷͧͬҪҪҪǮҺǾСϣ㿴ͧ졣
˵񶼰źˣҲԵòˣ׼סû뵽Ҷű˵áΤ˹յ˵ãҲҪһ£ó׹˾;ľɲͨ㰲ŸִӻͼҪȥɽɽѾܾǵĴӽˣͼһó׷ֹ˾Ǳ߰ɹʣ䣬ЭϵһͲҪȥˣרﵱľɡһдĸִ塣
Τ˹ǵ˵ͷҶ˵ĶԣԴӵʵ϶ҶְΤ˹շһһ굹дʱںϡﻹɻһ䣺ϰ壬ʲô
Ҷ˲ͺͣ˸ȻƾˣҵȻǵҵĶˣֻҪලǹˣǲɡ
Ҷһ¾ͰȫƲˣ˦ƹ񣬺ںز˶ҶƢʶҲȥˣҲûãϰ壬㻹ôţȴеССɻϰɲǸ֪ʲô⣬ÿҶϵȫŸԺ󣬾ͻŪЩ
غز˵ˣһ£ҶÿǴʶࡤ⼸˹絽תƣû¾ϲͷۿڴЩطȥһһԽ˳ɵЦЦʲôȻΪÿһԽͣǮҪһЩʱҲȥոսõֲؼĸţաǸֳɹʱ仹̫ˣɶö
ʣµʱҶ¸ۿںͺ˹طס죬ԭﵱȻ뿴ĿĽȣȴֻܡ
ҡ¡ĴȻҲѡ˺˹ۣ˹۵طܴڲͣڽмõĴ룬ʣµĵط㹻һʹ
¡һΪطһԭзḻľԴûʲôҵͻеҵô촬ʵľǴǿԵģֻҪ⹺ֻ豸ɱĸߣҶ㵱ƶķƤͧ¡ҲͬȤڿǮĶúҲϺüǮ
ں˹ҲҶΪƣһ˹е룬پΪ˹ܸۿڣȴܹˡڴ촬϶׼õģʱûܣҲûôĲܡȵԺ˵ܸۿҲûıҪˡ
ܺʱ䣬˹۽ǧȫⲻµʱҲǳҪʽͶ촬úܡҶҲǸտʼʱ¸Щرûˡ
л̩ķͧصǽ¸ۿڸѡһƬյأΪǹϵķ㡣
ͧزҪʲô롢ҲҪ̫ķӣǰѾŷ޲ɹ˴ϣֹ˾˼ʮЩǳе֪ʶ˳ʵϾܶˡ
˹Ļʵ̫ˣܶҪĽĲ޷ӹʹɹõĲҲкܶҪӹģȻʩ̩˹֣ȴҲɸΪ֮ӹ豸٣ҲûУȵһû죬˱ɵֱۣܲӰĲƴһɡ
һҶȴǼˣǰҪ嵥кãֱΤ˹زپҵͼɹһԺܻҪ豸ϡ
ҶԺڽӽһ޵ĵ糧Ѹ³˱ƵĹǺȴ޷Թֻܰѹ·ţһǧַʩҹͣ


55 غһ羰
һգڰ³˵Ĵ£սһµ˹ɽ糧ڿ˹缸и߲Զͼı˵áΤ˹պˣȫۼ˸ɽ糧һʢĿӪ
ɽµ˹ɽİغصĵ˶һ󻶺˹޵ʷΪȥҶͻƽǹ˾˵˵磬˹ķչһǰܶ벻ܸɵĿˡ
糧ΪֻӪ׶ΣڲǼҼһͨ磬ǰͬеļ߹ֻǽ·赽˻ƽ¼˾أۿڡԼģϴֳءֲأȻһԶ·˹ۡ
Ժְ˾ĸ߲ȻɽҶֱȥ˰غأ˵ʵڵģԴӰغշվ췤Ժ󣬳˰ʷ˹ʱ֮⣬Ҷ㱾˻ûһˣϴúҲֻǵ˵糧ûеغء
غҶȴǳһշվźγһȺһ㣬ǧǺüǧˣЩôͣǲż
٣ģҵ·
ϵ۰ô£Ҳ㽨𡣡
Щһôߣʲôҵ·ˡ
ʮһΣ֤ȫ㣬Ҫ߾Ϳ㣬٣ƣʱ䡣
ĽкʱҶɻĶߵʷ˹ʵʷ˹ô£ǲ˺ܶľôô˶
ʷ˹Ҳȥμ˵糧ĸ߲㣬ʱȻǸҶһذغء
ϰ壬ʱ̫ˣжμӵֲǺܿȻľȴһȫӵȥЩǼݴ̫ˣֻ˼ݴݴõֻô࣬ԺֻܶŶˡ
Ҷʷ˹Ļе֣ȥɭʱһ·£պӻõģ̫Σյļ̲ʷ˹ȴ˵һ̲ôģѲЩ˵ļݴô
ʷ˹ע⵽ҶɫЦ˵ǽųֵģ·ݸɽѩһδˮǰߺӰɽʯ¿ѺӶһ룬һǳΣյļ
˵ŴҶغϣʱмʮľӵʻȥϻϰٵԽľʱ׼ˮµ˷
ʷ˹ָźվľƴ˵ЩվųŴľǴڰغĴҲʮˣܹæùĿǰ͹ļ۸25һˣ漼õһнܿˡ׶صˣһܹˣһ׬5000ˣиϻ˽з¡άҪȥɭԽģû뵽ܿ˻ˣҪٸߣŪÿķֻÿ˵ͻϴÿĿڽǿغһ羰
ʷ˹˵ˣȴûҶͣܿˡ׶أǸҽܿˡ׶ǸպӳΪĸ׺ӡĽܿ׶أҽܿȷʵǵԽеһԱ𣿡
٣ǣǸĽܿ˻ˣʮһˣ֤ȫȹǮû÷ģҪߵĿ׼ʱҶ˲ԶĵطһһͷëɫҰܵİ˻ߵָǰС
ʱҶҲˣǰһӢյļһСľʻ
˾ǽܿˡʷ˹˵ָǸڽкİЦǸǿķˡ
ܿˣģΪʲôҪ㲻ȥɭ𡣡»ûȵܿ˿Ȼĺ
ŶܵĶά㲻ΪԽЩ𡣵ȥ˵ƽͱռˡ׬һ㡣ܿ˿ϰɷ˵ǰ§סЦ
ºݺݵİѽܿˡ׶ƿָģǲȥԶҲҲƽ׼ﵱһӴ𡣡
ܿǰץŷµֵ٣٣˵ƣô£ֻҪ£Ǿȥɭ찡ǻɵ׬һҲֻû⼸ǵԽԽ𡣡
׳ɫˣһͷţһԴŽܿ˺㵱ȻɣģûҶͷҵ󣬸ͲҪ£ϾܳΪ̡
ȤҶʷ˹˵ķ羰ôˣϣÿ춼Ҫ󳳴һɣƫֲɢҶʱüߣŭķЦܿ˲ԸȥΪʲôԼȥҽ󣬵ҵ󣬽ܿһڵġ
û뵽³˫תͷҶ㣬һְССƤӣĵ𣬹ģ˭֪Ҳݴ
úˬû꣬ǰһڣһֻ˶ȭͷѾϣ˳һѽڵϣһ߿ֵԽͶͻŪĿɿڴֱ˿ȶֵʷ˹˾ʷ˹ʷ˹ط군ˡ
ֻҪԽûвʶʷ˹ģ˭֪ǻƽǹ˾ڰغȫȨżʮǹʵıԱлϼǿ׳Ĺˡ
ʷ˹ǻƽǹ˾ĸ߲㣬ЩԽͶ°ԭҲö˵ˣһЩԽͿҶͲһˣС˭Ϊʲôʷ˹ô
ܿ˸տʼҲʷ˹ͻȻϮĪÿ춼Ҫּأֺƽʷ˹ֲǲ֪û뵽¶ƤСʷ˹ȻᷢôĻȴ֪ؼˣǷҶƤӣøҶ˶֪⼸ˡ
ˣʶ࣬ſɡҶʵҲû뵽ʷ˹ʶࡤǻô춯֣ʷ˹ȴ˶άһȭʱһֱҶߵʶࡤ˰ڵϡֱҶʶࡤ˲ŷſάվҶߡ
ܿҲӦǰѾè۵ķ¡άŶϵ۰ƣڵĺɫ
ܿ˵ҲܼάˣȻЦ¡άЦ˽ܿһۣһѽƿ㳯ҶʶࡤȻվҶǰάæֵ̯ƣҪţǸʿֻ׼λǸѡ
Ҷһ£ЦЦʶÿάΪίĶҶǱĽܿͷʷ˹Ҳ̫ˡ
ҶάиſˡղѧϰæֹסάĻͷ£Ǹķʽĺر𡣡


56 Խ𱨡
е죬ʮСǸҲе㲻˼ҺҶҲûץסţ˵һ䣺ҲҺһȣһĵǸ
ȿȣ°Χ۵ԽͶסˣͷһӻ֣һ˫ȹǴȿȻ׼ȡ⳥ĺɡ
ʷ˹Ҳе㲻̫Ҷ˼Ҷȴȷ´𸴣˵һ䣺ѽܿ˴ϡֱշվľƵȥ֪ºͽܿһġ
ºͽܿ˴۵Сۣе㲻֪룬ʷ˹ȴ˵ɣλܹϰȿȣӦøеҡ
ʷ˹䣬ΧһƬŵСʮӣȻʷ˹ϰ塣
ºݺݵĵ˽ܿһֹۣһģܿˣΪ㣬鷳ˡ
ʷ˹ڰغ⣬ºͽܿ˲ƴǣԹԵĸں泯Ƶȥб̳ĸо
غΪһҪأʷ˹ҲӪһˣƵꡢùݡȻУģǺܴ󣬽ṩԽЪֵĵذˡ
غľƵڻƽ𹬾ƵµģΨһһС¥ܹɰ˵ӣºͽܿ˸ʷ˹ƵãҶѾѡһ䣬յĺſȡʶࡤ˴վԱߡ
άҪţֻǺȿȶѣҪǮɣɡҶ㿴˫˫Ų£ΣΪЦ
άȴǳɣԥһµҪʲôֱɣʵ㲢ûܶ˺̫׵Ҹûа취ܡ
ҶһЦѿ˳£ΪǺ̸аһЦάȫԷģҲ𣬱ǮˣʵҪ⳥ʲôܿˡ׶ú̸̸
ܿˡ׶أʷ˹е벻ܿ˸Ŵ죬˵ȷңҲס
ҶЦЦȻ㣬֪ܿʱûдˡȡȡǡԴߡʱۡҲˣ
ܿ˵ԽԽһѼˣеϵ۰ô֪ǵģЩҶˣѵʶңǾҵѣ֪ô
˭к緢ż֪иպΪĸ׺ӡļһе棬һ¼ֽܿˡ׶ؾȻѧɲŵңӡһ㣬ҪȻҲŲȥעһأֲˡ¡
Ҷ뷨ܿ˵Ȼ֪ҶҲûн⣬Ҫôͣѵ˵ԺܳصЦܣܿ㿴ô飬ûԼд
ܿˡ׶سԺҶ㵹֪ǶɭԽԺдģʱǸҶҲȷڵдˮƽ
ܿ˲˼˵дɢģձڵ̨硷ǡ־дһȽûдС˵ҲŶʮһء˵ܿѾеˡ
ʮһ꣬ܿ˺ǴӵɭԽȥԺ1900д˵һС˵ӡſʼȫġҶ˵㣬Цϲд𡣡
ܿ˵Ȼҵ롣Ͷ嵽磬ǲϿɣҲһҪ۾顣Ҫѧϰࡣ
иõİ취һѧϰһ߻۾飬ҪܹʡҶЦŵ
ܿΪ⣺ʣÿ춼д㶫ȻЩɢռԼһš
ҶҡҡͷֻԼģҪĶȥҪõ˵ϿɣڱֽϷɢģ룬£ʱۣС˵Щԡ
ܿ˿Ц£ʼֽΪͶ𡣡
ܿˣûǱ糤ҪͶ𣬵ȻдĶҲҪ༭󣬲дֶϱֻֽñ˿ЦҲɡ
ܿ˵ɴ۾е㼤˵糤һұҿԵ糤
ʱûУܿˣԸⵣα糤ұһ֮ھͿİһݱֽ𡣡Ҷ㶢Žܿʵ
˵ʵܿˣҶʱ뵽ȥһݱֽΪûкʵѡΪɼز̫ˡȻ˽ܿˣڵҲԶûдﵽԺˮƽȨʰɣﵽ㹻̶ȣűֽҲѾһӰˡĽͨҲ൱ĸƣɼزľͷˡ
ܿȴе㲻ţרŰһݱֽΪʣҲ̫ݳˡȻģΪ챨ֽ׬Ǯ𡣡
Ҷ˵ͷʱҲֻֽܹ׬ǮΪܹ۷ţףǵıֽʱҲбıֽССгȵгﵽ㹻ǵıֽѾκξˡҪŬôȤ𡣡
ܿ˿һ£ʵһʲôıֽⲢʵյϢѾ֮ܳΪˡ
ҶǺһЦ뵽֤Ѿ˽ɫǲΪȻڣϵŰ˹ӺյĸϢǲȱ٣Ͼ˽ŵҲޣϵϢ˵пţҪľǲȱ˽ŻصϢ£ȤģǵıֽͽСԽ𱨡ɣҸղ˵£ɢģԵС˵أκΪмֵĶԵԽ𱨡
ܿ˰βŵͷðɣҳϣ˵Щ˵ǳջ޷ܾһҪһ䣬ѵҪԼľȥɼ𣬿˹Ͱغ֧һұֽ
ҶǺһЦһʼܰձÿһڣֱڵɭͼ˹硢ŵЩҪվÿܻܵǱӦ㹻һڱֽˡԺֱﵽÿһڡݱֽɹõǮͽͨЩҵ⣬ֻҪѱֽá𡣡
ܿЦûˣһῴһݾʵıֽ
Ҷվܿһֵϣˣ糤ҪĴˣȻ׬Ǯʺ㣬죬㵽˹ҡҪܶࡣ
ܿ˵˵ͷɫΪ˷ܣʮһı糤˵ǸȫûԤ뵽ĹǸ޴սܿȷţһ̽Ҫһλᡣ


57 ɹˣ
ޣܿҵĺϻˣȥ챨ֽô죬ѵȥؽֽıͯ𡣡һֱһ߷ķҲ̲סˣԭǼҪȥɭҽģƫƫΪϻ˵Ľܿ˵׬Ǯ񫣬ȥɭżϻˣıҶǽǣ¸żˡ
Ҷһ£ܿˣܿȴ̯̯֣Ҳû취Ҳȼݴѷ͵ɭٻ챨ֽΨһİ취
Ҷе㲻Ը⣬һصҪʱ䣬Ϊһ´ԼļƻȫûбҪü㲻һȥɭҸ㸶ʮļݴúˡΪ㵽ɭһܹҵҾ㻹һ乫˾һרŸͻɽͨغӦ׬һЩǮǿ׳ҲЩһҹ˾Ӧûɡ
Ϊ˾Űٹʹ涨ںܶԽΪ˰˵ɽòغüˣµʱǮ˰æôͬʱҪü˲Ź̫㣬һרҵ乫˾ЩԽֻҪֱӸ乫˾򽻵乫˾һ˾УҪԽԼһȥˡ
Ҷʵ뷨ֻҲֻǸ׬ͷҶ˵̫Сˣ˹Ŀǰܶ࣬ҲţԾһֱˣԼȥ㣬㵱ϻ˵Ĳɡ
乫˾ҵĽô졣ʼԵֵƽջ
Ҷ˵˾䣺вУڶάԼˣôѡԼȥɣ乫˾ʷ˹ģҪָǣҪԼɡ
˵ʶࡤ˵ˣʷ˹һֱҶ͵շվſڣҶֶʷ˵ѷ̫̫ˣҵϣֲ㣬ɭʤ˵һһЩٴӹЩֳʵȥɣҪȷﲻҪס
ʷ˹ͷӦУʱһֱѹܴ󣬿ǱǸǳеĵλʷ˹ûҶͷĸҶԷʷ˹ʱһʾϰԼӡ
ص˹ԺҶԾɸǰʱһ߶ȻУǵӲˣżᷢһЩʵϾǺ֪һССľȻֻһ仰ȴ˾éٿ
һ࣬˾ϰ棬Ҷȴץסһ뷨ӴԺ۵˯ʱҶܻ֧ʺС±Ҵύˣֻǿһۣÿߵʶࡤ˵ֻԺʱϰܻǳͻȻͣκȻڼ±дһЩ
·Խҵʱڣر·ݣһʼԽ͵ͱÿһǧң㣬·ݿʼ·ݽԽ𳱵ﵽ13ˣŵ89·ݵʱҲһ˰ɣԽ𳱽ߴ15ҡ
ѾӽɭʴԽ𳱵ˣҪ֪⻹ֻͷһ꣬ҶȺ˸йϵ꣬꣬ŻټˣȻҪһ˵ջˣɹֽ̫ջ̫٣ѱ轵˵
ҶԸ⿴ģҶܾҪδѣֹ·ǵɭĽֻô࣬ҪΨһİ취طָĽʹڵɭûջԽҲѡԽ𳱲ңƽǹ˾ķչҲŻиıϡ
ȱ˵áΤ˹µ״ͼ·ҶѾٵ߶ˣǴʱ䶼ڷͧأŪл̩ʩ̩˹Ϊţϰ嶽ҲôɣҲ֪ϰôô뿴һ
ҺҶ㿴ǿȴָֻţʹҲ붼Ǿ֮ԣʱƿҶһ仰ȴඥҪİоҲ˺ܶ಻Ҫʧ󣬼ӿͧĽȡ˺Ҳϰѹ̫ˣʱϣҶһܹЩ⣬ܹͧøø졣
֪ҶЩ뷨ֻǺһӡˣҶӲǼܹ죬ǰʽͧȻܹﵽݻĸҲ𵽸ˮյãͧİȫȾ͸ˣⶼ˺ҲǼ1900굮ַͧĻ췽ϧʱ޷ģȡȻʮִܵͧҪǰˡ
·ݵ˹ǳ֣ÿ챩һǧԽͣ˹ĿʽͶӪ˸Լ˹ݹ˾Ӫһºһʽ˹ӺյԽͿͨ񣬶ԭֻ˹ŵķ
ݹ˾Ⱥ˹硢ŵɭԼô¸绪ͼй򡢷İ轨ݷôŷ޵ҪӪ̽˺ϵγһɹʹҪҵ磬ȻٶȻ
ݹ˾ĿǰҪӪżͣʼĴˣԼ˹硢ŵ½ôĵ籨绰ҵ񡣵ɭ˹·Ϊδͨ籨绰ҵʱ޷չʹˣʮԽ˵ݹ˾ҲǵĴ鷳ǺͼˡѡԼԽ֮ϵôңԶ
˾֮ǲ¡յֳʳƷƤëӹԴӳɹҹ˾ԺϰͷĸţʳƷʵһǰţ̾ʹﵽ˽8ӪҵճŵҰѱڻûпһɹļƤëӹԭȻǿչġ
ֲҶϲģʱ˹һõʱ䣬ƺ÷Żٶ˼ҹ30ӢĶ˵ѾһƬֻһ±ܿǵջΣϧɹһ굱Ҳֻһʱ򣬼Ѿûһֿ߲ܹסʮʮȵĵ¡
·ݣԽ䣬³Ļ䲢ԣÿ쵽˹ǰԽнǧ֮࣬Ҷϯ˼ĿʽӪʽԺ󣬰˼ĺ˹촬μӺ˹ŴͿͻľǸвֵĿʽ
Ϊ촬ľҡ¡չڵȻ촬Ľ軹ûȫ촬ƻͼֽһǰͱ˹磬Ҫ⹺Ĳ豸ҲѾɹװȫ֮һʼѡλ2000ֵĴͿͻ֣һΪڻƽǹ˾ĴӽСλҲҪǰĴֻȫ򣬻˲ǮִҲҪһ°¡ļˮƽˡҪȱٸҶֱֻӾͻȫֻֿ֣ľǸв֡
ҡ¡ˬǣ¶Ҫʱ̣л̩ʩ̩˹ȴķͷˣ˹ſʽеһ룬ͧصıԱ˴˳ܵʽֳУϰ壬ɹˣͧѾԷɳɹˣ


58 йա
Ҷ㵱ϲüңȴܲˬıԹһȻĽԷ𣬾ȻԷɳɹ˲ң̫˼ˡ
ҶϢ鿴Ǽܶûеĺ˹ţ˼Ķ԰¡˵һ䣺ң㿴ϰ̫æˣͽˣҵȥͧȺ˹ˮһһףʽȻɲѧһԺɹҡһ̫ûйˣ̲סҪȥѵˣһҪǵнˮ۵·ûô
¡еЦãϰ壬;ȥİķֲͧǲ֪ҪҸڣͧ˷ͷļһнˮŹ֣ǼӸǧǧľˡĺ˹ţԺһҪһϴ˴ҲҪǰǹӵȥ
Ҷ㶪Թİ¡Ҵҵĸϻطͧأһţл̩ڶһ̫˼ˣԷɾȻ㿪ңСҿнˮǵְ񡣡
Ҷ㻰䣬л̩ѾЦ߹ԷС£ɹ˲Ǵһ֪㣬Ҫ֪ҪԷɣ϶Բμӣͦģ£ҺڶһᱻƤ
л̩˽ҶƢҶһ쵽ﲻ㿴ͧҪμԷɣȥŹ֣ȻǶԼķͧģл̩Ҳðգ⼸Ҷ㵽μӿӪʽĵڣԷɣŵһʱ֪ͨҶ㡣
Ҷǰֱ̩е㼱еĵͧҿҪǴﲻҪ͵ſнˮɡ
л̩Ц֤⣬ڿԷСʱûκ⡣˵굱ȳ޴Ļȥ˱Ӱصİȫţһ۾Ϳϵ̶סǸһ
ȻʱѾ֪ȷǸһɿĳƷҶȻе㼤ҷͧ1ý˿ŵǣװ20ҵķˮͧǼһ26Ƽ20ܹɣʹ˴ͺߣǿṹǿȡ
ҶＤȫǺַͧĵȻԼֵһҷͧ췽һЩҲû뵽л̩ʩ̩˹ķͧȻַͧƣΨһΪҶİúҪҷͧñȺֵĵһҷͧʹ̨16ķƽʮݻﵽ2ףܸﵽ20ַ֣ͧ16˶ʷĴ״ʽһۿȥΪ׳ۡ
ֽϵݻ߹⿴ƷʵϿƷĸоȫһҶŴ죬૵ĵ湻л磬ҷͧԳжá
л̩Цʱ޷ֻ֪ԷСʱʻõҷͧ30ʱ٣ȥɭӦöû⡣
ȥɭҶ۾һȻΧı˵ȥΤ˹վؾԼɭ
˵ֶл̩л磬׼һ£ԷһΡ
л̩ʱûҶҪԷɣ˵ͷȻѾԷɹСʱûκ⣬ҶҪ£л̩ҲپֻܾȥڶݽͳƵʩ̩˹ټһ·ͧȻѾɹԷСʱȻϰҪԷɣȻ
ȲϸΤ˹յ˸ϵҶ˶Ѿ׼ͧʱǿɱ˴̵ҶԾĶࡣϾԷһµĳ嶯
ҶȴûǶϷͧΤ˹պͺز˵ã壬ҸɭȥμԷɣǰ˹翴á
ͻȻֻͷԱ˵áΤ˹յ˵ãȥЩʹţֿﻹжǹ֧ҩ
ʡǹ֧˶֣Τ˹ɻĵһǧٶ֧ëɪǹʮֻͦǹͦ͵ˮǹʮѵָǹжʮ֧¶֣ҩкܶ࣬ϰ壬ȥԷҪЩ𡣡
ҶǺһЦȻԷɣǵȻҪҷͧһЩԷһл˵ʻõǷɵеɭû⣬ܲܰһˣǴҪĶȥ
ȥɭ˶л̩ȷԣС㣬ֻ˵ܣǲķôԶɣ;һӦضûУһô졣
л˵Ĳϰ壬̫Σˣʹŷ޵ķͧûзôԶģﵽɭֱ߾붼߰ٹءʹɭҲ϶ɵʱ䣬ҶڷͧǾͲˣ˭Ҳðա
Ҷ˰֣Ȼȥ׼ɣʹʮ֧㹻ˣǹ֧ҩһ룬лǵˮƽ߰ٹֻҪ24Сʱ㹻ˣٴ̨õĵŲ̫ģ뿪ɭѾˣлȥôܰһˡ
л̩˻Ҫ˵ʲôҶЦŵл磬ǵʲôϴҪĽɡûУϣǻ³𡣡Ҷ˵ĽɡҲǰʱҶݺĽɡл̩˸ģȻԶûкĽɡôЯҲԽɡ¡ɡ۵װڵڣڵӲǼܽɡˡ
Ҷֻ֣õͷ˵áΤ˹պͺزȥʺǹ֧л̩ʩ̩˹ȴ㷣æȥļһͧ״©ʲô
ҶͻȻֶԺɭˣȥѽܿܿˡ׶Դ˹һֱڳﱸĿˣڰһǿպϵı༭߶ɸѡˣһֱڵѰزģװһڴš
ɭߺҶվһߣ˶ķͧȴ˵ʲôϸһͻȻЦˣͧͺͺûһͼ֣ΪԷɽ׶Σ˻ûʲôװΰɡ
л磬ǻ©һҪĶȥڷͧй֣һ㣬ţüĻҸպõٻɡͺͺѿˡҶָž޴ͧЦ
л̩ʩ̩˹ſͧȷʵеѿ˵ǲˣл̩ѵõĲӣҪ֪ǻġʱͼģд֣˵ܼ򵥣ȥϹ
ȵ˵áΤ˹պͺزʵʱͧϵװҲѾˣչ᰿ĽɫͧϸĿйֲԾҷͧȥԵøӻ׳ۡ
ʺǹ֧ҩװص棬ɭѾŽܿˡ׶عˣܿ·ӦѾɭ˵ȥɭˣʱԵΪ˷ܣȻһֱڰغûȥɭȴͶںųȦĵһеɭûȤ֪ҶһȥɭΪʲôԺȼ֮Ļһ༭һҶĵ˵ͷܿ˻ͦɫġ
Ϊͧʹõл̩˻ǳСڵҩ˸ȴ໨˵ʱ䣬ֱһ׼׵
л̩Ҷ˽աصĹԱҳȻҳ⿪йŷͧա
ֱйǧ׸߿գʼƶйй뿪˹ϿգԶȥΪһС㣬Τ˹պͺز˲Դǵ뿪ͧء


59 ʲô
йŵĵոķͧûж𣬷ΪʻաԱԼ÷ĻΪԱѾǹ֧ҩԳ˶صĹԱʶࡤϻʱӻرӳĸԱȫ˼ʻա
ʻҲСл̩ʩ̩˹ٿطͧҶͺɭʶࡤ˴ܿˡ׶غ༭ߣл̩ӻش֣ʻվȻʮȴӵ
ͧոʱл̩Ѿȡ۵õĽɡʶࡤˣʶ࣬չ˺ϰ塣ʶࡤ˵˵ͷҶߣǳרעȥЩʼպܵҶİȫ
ҶԼûһĺͺɭܿ˵˿Ų⣬²ָָ㡣
Ŷϵ۰̫Ưˣϵ֤ԣԸÿʱÿ̶ϡɭܼ
ɭҸԸȡлڶλãֻԼʻĴһŸӴܿҲȺɭ侲Ҳѹ֣л̩ʩ̩˹ЩѾԷɹˣĸء
ҶҲò˶٣Ҫ֪ںɻûأƽʱֻĽϷɣԼǧ׵ĸ߿ո棬ָоǳҺ÷ͧٶȲ죬ҲǳƽȣҲλΡ
͸ѵһɭȴͻȻָһطе٣ڶȷûи򡣡
ͧѷɹ˰ڵظɽʱݷͧڶʩ̩˹һ߱Ŀл̩߹˳źɭ·һ£Ȼĵôˣ޲أû
ûܣ㿴˹絽ɭ;ûģĳ򰡣ʹǰغҲûС
ҶҲļ˹˳źɭָط·һЩģȻ̫ǧ׵ĸ߿ж֤ܿԲȰغǸʱСغʱ϶붼طô߿ȥ֪Բ
Ҷͬɻĵ˵ͷл磬ڷ˶Զˡ
л̩ûȥȻ֪ǲһֹģĳùͼŵͼһ£ȻָŵͼϵһС϶ûٶӦõǣ߽лػ˹
ǣطҶȥģȥҽʱͣڵʱ˵طպذһׯˣнǧˣǿ϶ûĹģʹһ붼ûС
ɭҲͷл̩ԥһ£ֵܴҪҪȥô¡
ڲٿطͧʩ̩˹ʱȻҲ֪˺ɭ˵ĸطˣһ߽еϰ壬ԲɲĿģҪſѧûԱպﻹôĺӡ
ҶԴţǼ⣬ʩ̩˹˵ûպӻдôЦŶл̩ҡͷˣл磬ǻȥɭɣҪʱ䡣´лôºˣ˵ǸغһһЩڰǵԽ͡
ɭСӿķչѾһγһ˵Ĵͼ򣬾Ѿӵʮ˿ڵĵɭǻһ·򵽵ɭһףͬʱеɰʯ·Ϊ󹤴Ĺ·Ը͵ɭһۼ˴̣ƹݣнһðĶĳԺҲ󲿷ּ󹤴ԡ
콫˹ڿ󹤴ϣЩµζӵĴϰɭǶкܴȻСС1¿ˣǳãΪķֿԾ˵10.9߼ĴһϿ˼ֵʮĵ¿󴲣ĻѰϢ17ȥѾȫƽǹ˾ڲʮÿ쿪ѡĽȫˡ
ǰոעһտɽ˾ڵɭһ¥Ϊ˾ܲʵĴϰ塣ֻܲװ֮УȻסڽĴӿÿ°࣬ҪȥλڵɭǸۿĹ˾ܲһ
٣˹ȥʯͷ𡣡Ƶ·ţߴһֻЩϷŰζ
عͷȥһʱˣûĵ˹ôﶼܿ㣬ǸУ˭ľͷӰǷӲõˮ೧Ƚˮģָ߼ˡ
˹ɭ޲ءɭĺϻˣʱ͸òɿķӣԴԺͿ˹ͳһԲ۲۵ԩңҪִ䡣
òƵǣ˹Ĺʺ˱ãһڶĴһ¿ҪСЩһϿȻ˼ֵʮĵ¿󴲣ҲٽΪֹ˻ƽɽ˾µļ⣬ֵ¿󴲣Ҳ緢ֵ¿󴲵ĿȲ绹ȥͳ˰ɭҵ˾һϿڽ»ڵɭԱʮҵһͽ·÷·Сӵһʮˣɭ˻ƽɽ˾֮ĵڶҵ˾
˹ˮֻ͵ƷֻķӲŻġɭá
ʱͨ죬ҪΪǰһ治ȥƷ·ӣȴֳɫҼŻƽǳƷκβƷŵùĲƷϣĻҪҶϰźãȻСıɭ
ͻȻ˹ɭɫһ䣬Ϊŵ˰ɭԽ˵Ĺ񫣬û뵽û˵꣬ɭȴͷֶָǰգеŶϵ۰ʲô̫ˣһ񡣡
˵ʱŤͷȥֻгһֻ޴ķѾӽɭǵϿˣΪǰ𿴵Ĳֻ̫һǸͻȻǼ٣½ԽԽ󣬲Ŵ죬ðҲ簲ɭһе찡ʲô½뽵ڸۿŶҵķӡ
ͻȻһ㣬ǰɱĹ˾ܲڸۿڸղſｵ䣬ǸﲻܿƵҵǼװ޺õ¥
ŷ½˹ԽͻȻŲıӰ˹õƷӣһҷͧ찡ҼķͧȻɫ˹ȴڿǸﵽʲôֻǼʹŷ޼ͧȴûмôġûɭĻȻƴۿڷ塣


60 
ǼˣɭۿȻԵúܷæֻ´Ƭ̲Ϣ
ϰ壬ϰ壬ûҵšһҴ÷ĿʹոտӴһżôﾯƷİڲԶУŲ̫йŹ̨һʮʵ
Դݹ˾ڵɭЩҪж˷ΪЩе˿ھǾ޶ԽͣͳȥŻЩǴؼżʣʱҲˣ˾ȡ뵱Сùݺķʽ˴㣬Ƿżʶͳһ͵Ĵ㣬ԽͿԸʱԼȡţȻʧȥʱЧԣЩÿ쵽ҽԽ˵Ҫࡣر˿ĵɭܼĿͳʮ֮ࡣ
Ŷ˹٣ҿϰ߷Ź̨һɫżһʵմ÷»˵﷢˴󡣡
ֻһСɰ󣬲Ȼôܻأ˷ӵ룬ǵѹ̫ˣҺǸϢ÷СطɲǵɭҲ֪ôɭ˹ʼ硣
ǴҲܿҲһ򡣡ϰЦͳһŵݹȥӦİɣģյ
˹ӹһһǷţȻϰЦллȷ̫̫ġ
˹ŸոתȴǰһɫЩˣ˹ôһºڵô죬û뵽ո̧ͷ˹㾪ǰԴеŶϵ۱ӣʲô
ϰ忴˹Ķ֣Ŵӵܳʱۿϼе˶Ѿ쳣ȫ˳½ľ޴ﾪС
ǷͧһǷͧ˳
찡ҴûôķͧЩķͧұֱСӵߡ˹Ҳϳ˶ķ
֣йţ滹ûһйķͧռ˶ѾĿ˷ͧϵͼ֣ʱһĻ
ͧ½ۿƬѷŻĴյֻж׵ĸ߶ˣΧ۵˲ѹ󺰵ܣܣҪˡ
Ⱥһѷɢȥǿյ˳ͧ½ʱѾܹӰӰ´µͷˡֿĸ׳ĸɫƷ˳ͬӰݵĻܿ䵽˵档Ȼĸ˷ֱסȥ
ͧĽǳ˳Ŵ򿪣ȴܳĻɫƷʱվһߵ˹еɻйľй˵Ʒӵİɡ
˹Ϊʼﾯֲ̫ǰȥһ£һǰѾӿһȺˣ˹һۣͣ½ŲЩڣԼͲҪȥˡ
С㣬С㡣һŮӿӲ߳Ҷ㣬ͻȻӸղӿȺгһѱסҶ㣬ĵС㣬ˣﶼҪˡ
ҶճţϷһһҹˣʱеκģȻ˱סһֱѹⲻĸ˵ҶѾǸҶˣ磬Լ׵ˣûм棬ٴμ棬ͬӵһ壬ŵ裬һˡ
˲۾ϲĵͺãҪٲҶ̲סҪȥ˹ˡ
˵ĿģԱߴһˣСⲻ˰ɣлȥ˵˿Цء
ҶĵٴοԼĶͬվصĶ࣬ҶȴҲ֪ȤǰҶĵӵһµְ֣ˡ
һ仰ʤǧҶĵӿһůο
Ҷָ̲סҪĺʤŴɽϯߵ˴кȴûۺΡ¬ˡϳֲβӦûǻְ
Ҷʵ岻𣿡
Ŵɽش·ݾͺֻ˹ڣǴպߵģӦûˡʲôµ˰ɡ
Ҷ˵㣬⵹ǸԼµĲ࣬Ȼպȥģĸûе֡
˵ʤȴǲˣסҶСӣаһŪô󶯾壬ҷͧô£ô󣬴ġ
ҶЦҡҡͷվһԵл̩˹ȻʤؿңͧͧԼģոþͷɹˡ
Լģʤû˵Ҷĵ¾˵ⶫɲǮóġ
Ҷס߹л̩ʩ̩˹ܸҶĵ£л̩磬ڶʩ̩˹ͧġ
Ҷĵºл̩չ֣Ȼָйŵİʼ˵о޴ĲٵɭϿգһ
Ҷĵһ˵Χ۵ȺһЦ˵ٲͧٻвŷԽ˵ôķͧҪ˵һǲܵġοܶˣϢֶҪ˵ԾľˣҶĵµ˶ûпͧ
Ҷĵ»Ҫ˵ʲôſδĶӣֻҶ˵㻰̲סҶĵµĵ£Сոջʲôȥ˵ɡۿڻҪء
Ҷĵӵ˼˼Ķл̩˵ǶˣϢһ̸˵ŶվһԵŴɽɽӣСлȥϢһҪúк
л̩Ҳ֪ҶĵһҸոžۣȻкܶ໰Ҫ˵˵ͷԱŴɽȥ˱ݡܿ˵ȻҲǸһˡ
Ҷ㿴ʮҶĵµıڣͷʶࡤ˵ʶ磬ܰȫҲؼȥɡֵܿ÷ͧ
ʶҲ֪ڵɭӪ˵ڸҶĵµߵʮǿ׳ıڣﻹ֪жڱԼȷʵûбҪҶİȫͬѵûصɭһˣлȥˣҲǳˡҶмĵ˵ͷȴû뿪ָӼͧΧ
ʣµĺɭҲǻƽǹ˾ĸ߲㣬ڵɭϯߵһڻƽǹ˾罨Ļƽɽׯӵһ׶ķӣȻûסȥ˹磬ɽׯͳһķԱɨǲҪţҶ˻ػƽɽׯǡ
ҶĵҲʮһͧһа׵סĻƽɽׯȥ


61 ɭ³
ȻڿоѾֵɭǺܴ󣬱˹屶ֻڽֵϣᵽɭ˳еķչǶôĿ죬Ҷߵʱ򣬵ɭ˽ӿ˲ľӣɭǲŸոտʼƽػĽƽɽׯҲʮӸ˾߲ס
ڵĵɭأǸۿһʮССĽֵȻľƷΪһЩֵԱѾʼĲߵשʯṹ·֯Щеķ
ҶΣЩԼǺԽģɭٿԼ˹磬ֱǸׯ˹40ƽ֮һûõ
ɭڳԳһĽ⣬ֳĸҪ󲿷ֵӡڰסǾסһѾҪҵۿתģҲ˵ɭĹպӶ԰ȽСҲȽӣҵСҶĵһһ߸Ҷ˵лΪԺģԼܲڶӵĺͷ
ģӦòֻǵ5000ӢĶ˰ɡ˶ٵء
Ҷĵָ˶ʮȥ·ģкܶûϣյٴס˹صƶе㿴ֵ˶ʮΪɭģ˹ҲסģʵϳҲֻʮ¡Ϊ¥㲻ߣռرȽϿȫǸ߲㽨ʮ˿ڶʮƽﶼ㹻ˡڵɭߵĽϸ¿ģʵҵ˾ܲƽǴãҲ㡣
Ҷס˹ضԻƽǹ˾еӡ󲻼ѣæʵ˹ǲǾ˾ʹӡ
ʵҶĵģڵΪеζ϶ת˺ܶ࣬Ȼ²Ҫأҿ˵ɭľɭȨֻڻƽǹ˾Ϊĳ٣˹ؿ϶⿴зҪƽǹ˾أʹЩֶΡ
û뵽ҶĵȴͻȻһЦȻվһ߱ɷǳʵһԲĺʤֺǺǵĵ˹ظʱȷʵǴ˲鷳尡һ糣ûκ⡣
ҶŴ죬Ϊ֣壬һֱǸƢ𱬣ԸֱˬļһûЩƵĶܸ㶨˹أ
ҶǸɫʤɫ΢죬ԷſɤӶҶСӣĪС壬ػĺãϻҵϲơ
ϲƣҶһԾָźʤҪ𡣺˭
ҶĵЦܺ˭˹صĶŮɪգҪǺ˹س׼ңǵ鷳֪ж١
Ҷ͸ںĺɭ°Ͷˣʤ˹صŮ飿
壬Ҳ̫˰ɣ˹ɪʶˣӦֻм°ɣôŽ飿Ҫɻ֪أǲǲǲμĻˡҶﻹͦģ岻˸椣Ȼ顣
Ҷһ˵ʤȴеܣûҶԴһ£ЦСӣβμʲôϵɪնĸµˣ飬ѵСٽ飬ʲô
ҶͺɭˣͬʱһһǰһײһҶ㲻µţ壬̫ţˡҶ㻹ʶ¾ͽѾܿˣû뵽ɪնĸˣʶþ͸㵽һ𣿼ȻȻøϽ飬Ҫ֪ʱ˵˼룬ûкţδже㶪飬ںСһĴڡ
ɭȴԴָźʤŶҺܺ棬ƽʱôġҪڣƺɭͻֱڴϵʱôˡ
ʤźɭһۣЦϹģҵĺɪտţɽ˵ıҪá
˺ʤ⻰ɭѶ˼Цˡ
ɭķչȻܿ죬ƷչʼеΣȻ׿ĽֵҪ˵糵ټڴӸۿڵƽɽׯֻ·һ˵˵ЦЦб㵽ˡ
ƽɽׯڵɭһСɽӸ£Ըɭǡ仯ܴ󣬳ʱʮӣʱһƬϰٶ԰ʽķӣȥΪ׳ۡ
صɽׯĵשʯĶ㻨԰ʽʱҶΪɻ󣬻û˵Ҷĵ¾˵ԭǶѾˣⶰ½ģΪƹǵĽˮࡣҲֻؽ˼ĻǱԭ
صɽׯʱϯߺͺɭ˶֪ȤظԻԼסȥˣֻкʤŴɽЩ׽˸Žⶰ
ոսһϤϲĵС㣬ˡ
СӣϧԶͼȻһһˣԶǧѾûмˣڽ鲻С˵ȷʵеˡ
ҶؾصĸС񣬼Сƣ֪ڿʲôе㱧Ǹĵ̣һֱͼûܻģ˷ͧ´Ҿ
ҲϽǰ§סԼĹۣοСǰСοǴϷɻģҪСȥʱһȥ˹ˣ˷ͧȥﲻ㰡
СҶĻеʧ䣬һһ˵Ҷĵµθȥۿڿ˵вģʱСϷɻģеҶ㣺ͧʲôϷɵĴǴ˹˶೤ʱ䡣
ҶǺһЦͷụ̂ǿϷɵĴֻһһҹ24Сʱ͵ˡ
˵ٶȣҶĵµ˶ܳԾʼڸۿڲûǻ˶ʱ䣬Ҷ㾹Ȼ˵ֻ24Сʱʤµô죬ⲻУС㣬׼ʲôʱȥ˵ʲôҲҡ
ʤ䣬һֱûô˵ŴɽϷŰĵӣҪȥСĺɪŴ°ǧѰ򣡡
Ŵɽһ仰ѸʤðûҶĵµ˶һЦҶﰵ⣬ôûпɪգɪպЩ°˶е޹ϵļˡ


62 ˵ʲ
ȵҶʹԼĸף֪һЩǰ˹ǸոᣬԸЩŰ壬ӺȥˣֻкɪôһŮ۰ɪմСҲ˸첻µزµļСԸ
˹ɭְ·ݣɪվ͵͵Ӷ׶ܵɭҸף˹Ҳ᲻ðѺɪնԸϻؼңɪǸвסԸе֣ϲﾯȥڴϺֱײǶʱ亣ɪڵɭ˲Թԡʱ˹һƽǹ˾鷳ҶĵҲóȻʰǵĺɪա
ֱԺ󣬺ʤڽøӭĺɪɭײӦĺʤһþһȭֱӾͰƥˡ
ϵǺɪղϵˣҵһ㣬ôҪźʤѧй򡣺ʤɪԲͨ˦ţƤһĺɪաû취ֻžһѵû뵽ָǿȵѵҲûÿ²ĲźʤҪָУʤֻøҶһɪտС
û뵽˹йŮһһģñǸɲһҲ֪ôһˣ˰Ů¾ͺˣȻҲΪɪŮֱˬ󣬸ҰҺޣÿѵ˻ȥæŲմصɽϯѧϰɽȻԺʤʮȻ̣˲Ҫ˵±Ƕ궼һܹߵһ
ʤͺɪղĸԺ󣬲˵Ҷĵµ˳Ծȴ֦ҶĺɪﷴӦ֪ԭί˹ظĿɿڴʼΪǺʤʹıֶΣĲɢֵֵסɪյĿ֣˹ȷʵΪ۰ŮʤҶĵµ˻һϵЭ飬ҪǺʤͺɪվ顣
Ǹﾯô£ԼľءҶעҪ⡣
ҶĵȴЦյոճ˹Աͬʱ600ȫװĻʼﾯ˹ؼ߾Ҫ˹سɭŲȣθʵ鷳˺Ӻͺɪյ£һжˡ
˹زôû˰ɣΪŮʲôԭӦûǸ֮ЭйϵҶʵЭ鶼漰Щʲô
ҶȻ仹СλɲͣûͨСЩЭҲҪ飬ȻȨ֪
ҶĵЦЦֻյǹܵɭȻ뱣֤ɭľȶ600ﾯ200˸ΰ˶ɢ򣬱˽÷ºͰǣȻǣǵѲҲ600ˣϱﾯӣʵԳϵͳӶΰǽȫǹ֣󾯶Ҳൽ200ˣȻҲﾯӵ塣ľǲòκھǸһֻͨ˵Ȩ档ٸɭһƿһˡ
Ҷ㿼һ£˹صǴղԶֻеɭһУѾ޷ƿصĳУطľȨ˵ֻҪȫңȲչ˭ȥܵɭʵ˭ڹأ˵ỳҶĵµ˶ԵɭƿɭԱκγжӰȫӷ
ǣæʵô£﷢˴ʱǧ׸߿жְܷѾЩģˡ
ǰǣڵɭĺ˺ӡ÷£۱˹︥նлСĽ֣ȻȲõɭͿʴ˺ذĽ࣬ҲǽúͭǦп๲з֣ȻģԶȲõɭ˾ͻҲˣҪΪ˹ԸɭȥЩûһˮĲë֮𡣡
Ҷ˵ͷ仰û˾ͻ󣬻ƽǹ˾ѵÿһطһɭĳʵ˹شЭ˫˵ġ
Ҷĵֽ˵Ȼ޷棬ǿɲŹҲûܸǾ·ֵЩ붼ǵĻƽɽ˾еģ⻹ǷһֹģССͿ󣬲ȻߣǣǽſʼֿģӵͽһúһǦпһͭʲ°𣬹һǧһٶˣ˵һ붼ǳġ
ô󣬶Ҳ࣬ôҶûʲôӡ󣬱ϾİҪΪսʱ޽İ˹ӹ·ᴩ͹ԳԽλã˺ȡɭΪյһеģԽʱڰǲҫۡ
һССİǶаʲǧԱҶԾжʲ
˵ҶĵºͺʤеƵС񶼻һЦΪ⣬ʤȿŵ˵ûɭ棬ǽúЩ¶ʮлƽʵҵµˮ೧Ҿ߳Ƥëӹ糧ʳƷССʤЩ˻ٱӶжˡڶ֪ҪôЩǮˡ
ҶĵȴЦûк˵ôţЩ¶ôܵģʵƹģƫСҲ࣬Ҳʲһ׬϶ͲˣӵеĶʮɽΪͨƣܲ㣬ʱû͵ұӹЩ˽ԼڷСúĿʱûдɡǵɭǵҵǳˣΪֹһǧˣȻҪص档
˵棬ҶĵָֹĿǰ˽ʮƽˣ볬ǧ𣬹ʲǾǧ𣬺о仰û˵Ҳ֪ЩǮô죬Ͷʰɣ˿ĶиȻͨƣǰɣ˹ԽУҪԽͻʲôҲûˣԽһ붼˵ɭٽҲֻǸԼѡ
Ҷ֣Ҳզ಻ѣʽʹﵽǧ⻹ɭƵĺ̶ܶʲԼյ벻ǧֻֽ湻˵ġЩû˵֪ôҲҶҲͬеͷ
ҶüͷβʵķأϢûС
ķ÷ɭ˹˲ӡڰˣͱҶܵˣ˭Ҳ֪ȥҶĵµȻ֪ġ
Ҷĵ¼Ҷķ÷ɭû˵ʲôʵһҪôС㣬·ߵòþٲ֮ôǮ˵ʲôóˣбҪð𣿡


63 δ֮
Ҷĵһ仰ͺʤ˶Ҷ㣬ҶҲĬһ£ŵô
Ҷĵ̾˿Ƕķʱõ֪ôָյҺҲΪԷһȻǻ治¶ľģܷͼĲվ̫עĿҲֻǾϵĺΣգķչܻѳǵĿơ
Ҷ˵ͷȻ˵ȷΣգȴҪôΨһĺ·ˣ˹صвʱˣվǼôԱҲһӣοڳ˱˾û̫ľ֣Ժ˾ֲĶֻԽԽ࣬ʱô죬ϻҲвȺ
ŴɽȴüС㣬ǲ̫ˣԽܳ꣬Щ˾ҲһѷȻ̫̫ĵɣο㾺̫ˣҲ㹻ʵתƵ½ŷȥ
Ҷȴҡͷɽ壬תƸ⣬ԵľͲȺֱӵˣʼΪǵݣӵǧʲʱɾһ⡣Ǽ˴˱ʲһ֮תƹôͬô죬ǿԷһУεҲһӶİ
Ҷĵ³Ĭðŵ˵ͷȻֶŴɽԽҲ˶ãҲã˹ҲãԲֻн󣬴ʱķֱһ۱裬ΨһԼǽͨҲһ꣬Ҳ꣬һͷ뽻ͨԼǵʵ˵ʲô
ԣõİ취ΪǿܵĽЩԴǿԼʵȥĽ֣пܳԤϵǱδѣԷһҶ϶˵
һ˵ҶĵºŴɽеԥֻкʤ¸СӣǸҪǻعڣǵĲصͬԺ绽ꡣ
ڣҶ˺ʤĽ飬һЦƽ꣬ʹڲҲǷƮҡʮ꣬һֱս֮У㷽ҵǳǲٶʲôãûйӲʵҲֻܳΪ̵Ķصٴͷչǿ˾Ѿһĸݵشһ˾Եʵܹ
Ҷ̾˿˵壬಻ξ
ξʤҶĵµ˶Ҷ㣬ʤĵѵСˣҪǱ˵һЦ֮СҪΣҵŵһ룬ֻһŶϴҽǴת˼µȦӣȻЩģҿûпݵӣСֻСϪ
ҶһЦȻɫǾֻ۽۹̣һΣεǵս׷ɣͿ̿մˮȵľأսҳ˺ܾúܾãǵŷȫ綼ս֮Уδʮ꣬ûν
ҶĵµҶξĲŵҶԴһ£С㣬˵ôԴ㷢ǴθԺ󣬾ЩЩֵΡ
Ҷæҿûк˵Ҳ̻г룬Բûоʱĳʱܻʶһ
Ҷĵµ˱۾һ£ֵ˵ͷҶЦЦŵҾָоܶණܶ鶼ֹҲ˲ͬľܹסһЩֵǶǿ
ҶӻͳһС±ݸҶĵ£Ҷĵ´һǳңϰߣдļ֣Ҳѧϰд֣ǲѿ±֣Ҳвͼкܶʱ䣬Ҷĵ¿˼ҳɫԽԽַ˼ҳȻһŵҶС㣬ֹģеĶֱδţ쿪ôܼǵôࡣ
Ҷ˵ͷǼͧˣ֪лʱʶ˵йŷͧѽõķͧΪйŵģʱּ˼ͧĸĽЩҶֹģԴԺܻűʺͼ±һЩĪ뷨һԺҾ͸ϽϧվĶޣⱾϺܶȫЩֻһĻ
ʱʤŴɽ˶Ҷĵϵı鷭ˣ˿ҶǿһʤָҶѵСǺɪ˵е֪һܹԤ֪δ
ҶһЦ֪Լʱȷʵе֪ζҪ֪ԼɾͲй¶ˣǻٵġ
ʵⱾϵһЩɶԺϧԼںյĶ޵ĺܣȻҲö༼дţ߸ɴֻһԼĲͼˡܶʷ¼ҲֻǵøţЩݶǵˣŸʵȫдҲ̫ˣ˵ʤǸͲšʹ֪Ҳܴӹ̵һ²©֪һ
Ҷ΢ЦŵܶණҶ벻ˣԱֻдô࣬ҲԺһЩҪӽȥЩܻƫҪȥӡ֤ˣĺܶ༼һʵֵģΪҺĿЩôҲҪȥо
Ҷĵ°ѱùСĵĺץģⱾһҪܣϵشǿľԲ˵ȥûһδ֮ˡ⽫ǵ֮
˵ҶС㣬ⱾӾɣԺʲôһӼţӣ쿪ʼٸСҼֺãŵùֵܸţֻʶ༸ҲСİȫ
ʱѾΪҶĶӲô˱ˣΪҶ춯صܣԱһһǧ˱Ҳ˵ʲô
ҶҲûоܾ׵İţܣرЩ˵Щ˼飬ԸıļȻҪСһ㡣
ְ֣¶ˣҶص⣬ϧ׳δ֮飬ΪľǼᶨҶĵµ˵ġ
Ҷĵ¹ϵĵ˵ͷδ֮飬ʵΣҲ׼
ҶһҶĵ˾ԼҲԴ󷽷ģƻʱչ˵δգδʮĸطĸʱֲأжɷ򣬲ҵĸһҲүԼԽˡ
ķͽܷĹǺгЧģĿǰԸǺӡڰоŸŦҲһЩϸģ˿ңΪǰеԥֻǿͷЭ飬ûܷͬһǩЭ顣ȫǩЭ飬Ҳˣ˻̫ˣȻкܶ࣬ȴȫšҶĵ˾ҲǰĹǣĿ꣬ҪŬȴɡ
ҶĬһ£ȻҪ¶ҪþѸ˰һ𡣡


64 ŵķ̲
ն°뵺˹뵺1867̸йð˹ĹնΪƲ߲壬Ϊŵ壬Ͽ޴½ͻʿӽΪ޴½ˡ뵺Լ280ǧףϱԼ220ǧף5.4ƽвΪɽأΧغƽԭƽ600ףߵ㺣1439סҪΪҵ
1897812գ˹ʿӽϿշһӴķͧͧɫķйԵҫ۶Ŀ
ͧӽϿͣ˼ӣֵͷ˼ʮȻ½̣ⷭҲûע⡣
ͧĵطһƬƽɳ̲һʮˣ󲿷ֶƷȫװĴ׳ӡм伸ȴѰ硣һֻʮӡ
ȺȻҶˣԴӻصɭòſˡղסϯЩ˸߲˼ΣǰμʤĻԺҶĵ±ԷйΪɴҶ㡢ɭԼΪԱл̩ʩ̩˹й˹˷ΪʲôѡɣֻҶĵ¸֪
ʤμԷɵģǸǸһۣ»ļСźɪһ䣬ʵʵŴţԹԵĶȥˡȻҲֻڵɭ¡
Ŵɽڵɭ򣬱Ͼۡδ飬ʤո»飬СŮ˿϶ѹסšŴɽһǽɭķͧ𽵻أͧÿζͣڸۿڵġ
ҶɭĽܿˡ׶⼸æſĵɭվѰزģԽ𱨵һ˹ѾھһʽУýܿæýŲմˡ
ϰ壬ΪʲôҪｵ䣬ȫֱӷġɭһֱǽҶϰ壬ʱҶĵȻǶҶĵ˵ġ
ҶĵºҶƶЦԭȻǲܸɭ˵ȻɭҲǻƽǹ˾ĸ߲㣬δ֮ܣϵشֻɵһȥɭѰļ׽֮գǾԲ˵ģʹǺزл̩Щͬʱ֪
Ҷĵ¶źɭЦ޲أ㲻Ƭ̲Ư𣬷һһҹˣһ¾ɫҲܲ
ɭһϰôСϰһҵĪɡ⺣̲Ưٺɭãĺ̲˹磬ŵÿ춼ܿ
л̩ҲͬУǸɭһڻƽǹ˾ϵǻֻˣҲɣȻϰҪ̲ǾͿɡ
Ҷ㵱ǰǳĺȥҶĵȻҲں棬˵ʵʹҶĵҲδ֮鱧һɵ̬ȣ֮ԺʤĻһѡҪĻ֤һδ֮ĿŶȡϾҪչļƻϵ̫شδ֮ĿŶԽߣǳɹĿԾԽ
Ҷźм·ߵ̵ģʱĿһµ棬л̩ҶĶе֣ȴҶ㸩ӵϼʲôȻл̩л磬ȷŵķ̲𣿡
л̩϶ĵ˵ͷִӻ͵ͼһµģ½ʱеƫ룬϶ŵķ̲ķΧڡôˣʲô𡣡
ҶſЦл磬ǲǷƫġΪ˲˻Լ֪ȾҶȵһģл̩ƣҪǸ뿴ڶѾڻصɭ·ˡ
ɰ˼ͬʱҶĵǼһѳҶǼƳγεĽɰץϣֳ׵Ҷĵ·˶δ֮ĻɣطҶǾԲģξΨһĽͣ׵ľͷ˽ɰϴڵɭѰḶ֤́δ֮鼴ʹȫӡ֤پ󲿷ֶΪʵ
ҶȴǰЦײ֪ŵķĽɰҵģҪΪ̫ˣ䣬ϡ٣ûиۿڣɰͱ˷ˡ
¶ں̲ϵĽɰںֱɭȫռˣʧܵԽ﷢˽ɰ̶һİ˹Խ𳱵ġҶĵһʼѶ˹³ȥҽ󣬰ɽˮĿܻҪٹ
ҺҶĵҲ֪δ֮ŵķĽңҪ֤δ֮ĿŶȣȻ̫ܵʱ䡣Ҷĵµǲ֪ʹβŵķҶ㶼취ģΪںŵķ̲ϵĽɰҲ1898귢ֵģҶռ棬ȻҪǰ֡
죬͵չЩɰж١Ҷĵ¼ָʮȫװıڡ
ɭѲӺͿ󾯶ӶѾ˻ʼﾯ£ʱȻҲƣΪϵľ飬ҶĵµˣԴ˺Ҷĵµڻƽǹ˾ڲ˱ֻˡװﾯӻҪѵҲɺʤԸġҪҶĵ£ЩҪԼ˾µҪŵİȫʮھȫǱɳԱһֱҶʶࡤ˶˵ɭ
ʮڼҶԼҲĴ˰ʱ䣬Ūɰķֲŵķ̲ϵɰ𲻿ܶɺˮģ﷢ֽɰֻܱпɽĴڣЩɰ붼ļѩڻʱӿɽϳγɰ
ŵķ̲λն°뵺ϲɳĳ뵺ն°뵺ƽĸطпɽ˱˿ܻҪһңҪص㣬Ҷ˽ģδ֮Ѿд°·ƶ쳽󼸸֡ΪĽ˹ӽ蹫˾רų޽һ·ȻΪޣ·޵һۣҲûȫƻȫ߹ͨ
ҶʶźӺݺӶϣ˳ն°뵺вɽҵǳĽ󡪶쳽ҵѾǽڶӡ֤δ֮ȷˡ
ҶĵβסϵЦ⣬ĺɭ˻ϰΪҵһȴСӵĽˣֻҶǺЦĳҶĵ´գգ۾
Ҷĵµ˵ͷ洺ĳл̩ͺɭСл޲أڶǸϽ˳˷ͧصɭɽӺɽ֯һֳ˴պӵǧˣҪ졣Լϻ˹磬ñ˵֯һ˵
Ҷĵ˵Ҷ㣺С㣬˹Ӧûʣɡ
ҶһµҲǺܶˣʱһӦò˹ĹӦ鷳ñ˵ȥɽɽ֪ͨ壬ӽʣԺٰһֻרŵĴӸŵķʡ򣬷ҲȱǮ˹촬ʱʲôáʤڽ
˵֣صĶԺɭҪҪǵøϽ㶨ƶ¡ûأǵɾҪһˡҪܿ˾ֲӬôմˡ


65 
ɭл̩ҶĻһЦֻҶŻôݱ˾ĴɡҶ˵Ҳȷʵеڻƽǹ˾Լδȣñ˾ǰͽе鷳˵ڵŵȻҶһϵֶӦ䣬ŵԶ˾Ԥ룬Ȼ˹γһĳʮ֮һǰװ׵䵽˱˾
ҶĵҲ˵ͷл̩ͺɭȥ׼ֽɭ޲أǵøɽӺϯ˵һɼСպӿţǵĴӣȵҪȥɭˡ
ɭ˵ͷл̩ʩ̩˹ˣĻжʮ߸ˣֱŵķ̲Ͷ쳽ӪأʮʱΧ˱־
ʣµʱЩżɰһߵȴԱʵĵҶĵºҶ㸸˻϶Ӫأҳ˳Է˯ÿűջٳ߶ֵౣɢʮ⣬˭Ҳ֪ʲô
819գйŷͧٴνŵķ̲Ҷĵ¸ӵõͨϽӭӡе࣬ŴɽɽϯߡԽ𱨵糤ܿˡ׶ش֣ҶͬǰľȻб˹İ³˺ͽѷʷ˹ʮԱȴûпɭҲ֪ô˼ڷͧϣл̩ôͬ⡣
Ȼһ飬Ҷʣʷ˹ôҲˡ
ʷ˹ʼ磺ϰ壬ҿǻƽ𹬾Ƶľôܹٵҡ
ŴɽЦҸźɭһȥ˹磬ɭȥŵҷƶæصȥˣЩ˶Ǳ˵ðŵģ˵ѷͰ³㽨һѺ֡˵øʣûô죬Щ˹æ
ҶĵºҶȴǰԵ˵ͷ˵õˣ֪ŵķִʱ๤ҪҪһЩð֣ʷ˹Ͱ³˹ʼǸ㽨ģȻӦ֡
ܿˣأϢͨǱ糤ҶЦŵ٩ܿˡ׶ء
ܿҲЦϰ壬ҵĴȱһͷŰҪǹϢ찡ҿԿ϶ǵġԽ𱨡Իһڶ졣
Ҷ˽ܿ˵ĻȴеԥͷҶĵһ£ҶĵǳĬһ£ŵԣŴ졶Խ𱨡ͷɣϯߣǿҪˣֽһԽһӵǰŵķһҪǰͷðš
Ҷĵºʷ˹Щ˹˲̫죬ϯǻƽɽ˾ľϳӣȻֱָʾϯߡ
ϯߺԥĵ˵ͷİɣϰ壬ɽĹǵӦˣȴҵĳҪѷͰ³æˡϯߺ֪֮Ҳòʷ˹ˡ
Ҷ°Ϳһµ³ȥﱸۿڵɣ·ˡڽѷȻ׼˹Ҳöˡ
ҶĵµȻɶӵİţȻҶŵù˵Ͳ⣬˵ͷŴɽɽӣʲôʱ򵽡
Ŵɽشɭ֯˶ǧˣȥ˹ʱǾͳˣӵſˣھӦõˡʿܻҪ嵽ܵôʹǵҪʱ䡣
֣趼ʼʷ˹˸æģл̩ʩ̩˹ȴҶ򷢻˹ˣйŵĳɹҶĵºҶĽͨ߼ΪӣȻͧۺܸߣٶȻȲϻ𳵣ڵպͰ˹˵ͬԣͧȻۺܸߣʹñȴֱͣ߷УٶȻȲϻȴִҪ죬ҿͣУ𽵵صҪҲߡ
л磬һҷ̫ͧˣǻҪ켸ңʩ̩˹ȥҪǮҪˣֱҺ壬켸ҷͧǵʵҪĽǮ⡣ҶҪл̩ġ
ҶĵȴЦ˵˸Ŀ꣺üҪ֤ͧİȫ㹻ˡ
л̩ʩ̩˹ȻɣǿɲרְķԱͧǵıְԱǵֵξͿˡʵҶĵºҶѾڷͧл̩ͻ˹йŽʱ˹硪ɭŵķĹ̶ѭߣÿʮһΡ󷽱ͼǿ֮ϵ
ܿˡ׶ҲֻһԼһͬл̩һ˹磬Խ𱨡ű˹ӡƣ˾Լ˹ӡˢĲӡƱŷ⣬ԴӾ졶Խ𱨡ҶѾ½ɹ̨ӡˢ豸Ȼ˾ӡˢͳһ
̵ɭ˹Ժ󣬻ƽǹ˾ĵݵ820տʼ˽裬ǵصѡȷɰĵطַҲǺŵķڵءΪȽһռ2000ƽ׵ľΧǽмķӾһľǽΧıݣҶĵ¾ͽΪŵķ
820ȥǳƽӣһ쿪ʼ壬ȦĴ֮һŵķһʷ̨820ҲΪڻƽǹ˾չռҪλĴеĽա
823գſˡղ״ŶǧھŵķʮӢŴ帽֮ѡ￿ΪһΨһСׯŴ壬ִԿӢȻԷСԱͨźӿڵ½
ǧ˵ĵʹŵķĽٶȴӿ죬˰³˴ŵķĺ崦һۿ⣬ȫʷ˹콨סֿ⣬ɽϯҲʱ¿ɽĿɳﱸЭʷ˹㽨衣
Τ˹͵ʱҪ죬ſˡղ׵ĵ죬Ҳ825һ磬Τ˹ĴӱִźͬǰĻʤĵɭšӺڽĺСڽΪۿ޽֮УӳΤ˹µұÿͻ⣬ҴֻжԺͷ˹磬ʤڽҲֻʱ߮ŵһ
Τ˹ձ˺ʤǳС˰ҶĵºҶ˻棬磬źһֻӴĴӣҲҶ˼󴬶ӣǵأϰҴλ󣬶İٶ£һκѲߵıԱΦϸ߸ƮǳǱ־ûֳ˹ʱЦ
Ф˵ֻӾ۴ӹڴģ˰ǰͷҶ˷ܵǰסЦ壬δ˶ˣÿζ׼ʱôʱ
ۼҶ㲻ʱԴźϻڲж˻ĴֻҶԴЦʲôΪڽôŪûˣ˵õҿ֪ڽ벩ݲ࣬һ㶼ûϰ


66 ƻĿʼ
ҶڨЦŵ˭˵òϣòãÿ춼ѵأ˲ҲʱҲӶడ
˵ҶҲźڽں˹۲һˣ٣ֻӸʤ˹ڽпѵڵȷʵСʤڽŵķѾǵһγˡ
ָҶĵµ˼棬ô๫˾߲ʱĵ磬ô£ɭʲôſˡɽô۵ĽȻǱſˡղպصסģЩ˵Ȼ֪˾߲ľ
ҶĵЦɭܺãŵķĽҪһжǲݴֵȻԽԽãˣβ̫˳ôȥôá
ȴҡҡͷǲ˳ֻȥһͬҷģҺʱȥһ£ǲǿЩۺͬͶʡ
ŶⲻҶĵȤʵô
ۿЦһ£ãЩҷͬƶ˼ңЩײԶĵطͶʣرĻͽ̫ͨʱ˶ֱӾܾˣȤҲûдϹõ˲٣ǧˣϹģˣһǧˣǧʳʣǧִ󴬶δȥ˹ǰˣһǧˣǧʳʡ
Ҷĵ֪Ϊôʱȴûжջеƣ۵ļЦͲɣǿɲ֪ǴʧʲôᣬڸҪЩõģǲΪõ֡ͨ˱õĶࡣ
Ҷĵ»Ϊɻ󣬻ع֮ǰ˵ҪͶɭ˹ķչôҪԭԼҲȥˣôڴָıˡ
Ҷĵ֪ʲôˣս۶ߵб䣬ϸ˵˵
Ҷĵأ֪أô˵ĵط˵ѹסĵ˵ͷһǧˣǰЩ˵ס޹ͻ˲ʱ䡣ʳ״Щ죬ǧͽ˲ٲֿ⣬Τ˹ԶûװЩֿ⣬ÿԴʡ
һǧָΪҪѩ̿ϯֱӴǧȥ˶쳽󣬲ǿɽ󣬻Ҫڿɽŵİ·ƶһ㣬·ƶҲΪδĽתģеļ
³Ҫ˶ǧ˲ۿ޽ʣµǧȫ޽ŵķĳȻڻûԽͣҪʩԼ˾סҪˡ
磬ſˡղ׺ʷ˹˶æûڵأΪϰҶĵ¡ۡŴɽҶȴΧʮڻʮ⣬κ˲ܿĸϰʲô˭Ҳ֪ʹſˡղռܹ˾1%ɷݵСϰܺ棬ȴҲʷ˹һȥΪһϸǶִ绹ܹյģϰεĻȻԼ
δ֮飡ڵ۸һҶĵµĻڽõʲô񼣰ı
Ҷĵ°˵˸ףԺ󿴹һҶ㣬Ȼỳδ֮ĿŶȣŵķֽĹѾ֤Щֻȴֶܾ˿ס
壬϶Ҹʲôлô
ҡҡͷСôģ㻹·¶Ҳ̫ˡ
ҶһЦԶʧ»ǲ͵ĺáɴһ㡣
壬ͱĥˣһһôɡҶѻˡ
ôǲоôѵʲô⡣
Ҷĵҡҡͷû⣬ϸϻҪһڹؼô⣬ˣƻ϶ʵֲˣ˶ˣȴֲðţɲÿ˶ҵҲƵ֡
ҲüȻҪ˵ֵİãˣдũͺˣ⿿ѰڼǽǣҲòô֡
ҶЦûũǲὨô·ôⶼҪֵĿ
ҡҡͷô⿿ú糧ܽһЩʲôܸĵɭ˹綼ˡ·ӣûУ㿼ǹһ·ҪٷûС
ҶֵŤͷۺͬʱͷҶĵ£ȻٺЦǾδ֮ôڱչõġδ֮ϵļɲǰڿģֻҪͶоҵϵ
ǸأȻպͰ˹ӿḻҪȴ١Ҫ֧Ще죬ɶҪĴġǲȫɹɣľǮҲŲ𡣡
ҶùͼŵķĶ԰һȦúٶֿУҶ̫ƽֱ£ָ̫ƽһ½ǵδ֮дｫδɽ֮һ
ҶĵüطǣҲڰ˹Ӻգ鷳ϱɽҲ̫Զˡ
ҶЦŵķһԴӶ԰ܽڰ潨һĵĿʯˣǴϴ½Ŀɽʯ˵ȻطĿʯԲɹɽҶȴûнνǵĿɽ
Ҷĵºȴ˼׼
Ҷ˵ͷʵܺð죬۶Ͷֻ̣ҪΪͶȥ׾Ҳ⣬طһͶ̿ɿϡ˵ȴʡϱߵ˵ҲһĻֲǴ㽨裬ֻҪ¿̽Ȩҵ󲻾ˣδָ֮ʾطҲ󡣡
Ҷĵº۶۾һطֲǴɭŵķһǣҪԴΪʲôҪصأֻҪɽȨͿˣĽһԼλãԼΪһͨͶ˲ˡ
ǲ˳棬ϱ߿ȥǸ⣬ǶطеѰ죬ûкʵѡҪһ˵ľͺˡüͷ
ҶĵʱЦģʲôطǰ˹ӣ۵ĵ̣Ҫһ˵Ŀɲ٣˾Ӧöҳ
Ҷ˵ͷ϶û⣬ؼٶȣҪ顣ʵҪĿپ۽·ʵģһͶǧ·˶Ե¡
ʵǲȵȸã˹罻ͨԷĶ࣬ʹ⹺ɱҲ̫߳࣬ȫȽ˹絽ɭ·˹ƽɭҶĵȴ˸Ӽķ
ҶҲЦ˵ͶʲҪȫǳǿԷ·ծȯʣŸȤ˲١


67 ̽ջ
˹ոµİ칫ΪƤëϰ˰һˣ¹˾㿪ˣϧǸ˹ɭһҵôҪŬȻҪ
ƯŮ΢ЦСʱҪȥ˷ʡ
˵ͷʲôرİûʲôҪ飬İžƵɣҵȥһ
ǵ˵ͷԴѵζ΢Цղг˵Ѿʮûˡ
ŶĶͷȻллѣȡǾԭճ̰Űɡ
ȵ˵ͷȻݹϵļһݻɢīζıֽ
ӹļǷݱֽܺ棺ıֽʲôʱġ
΢ЦԽ𱨡Ӣİ棬һڴţ˾͵ġ˵йŷͧġҪ𡣡
˵³ıֽе棬һд˹ıַ㰵ЦЦ³ıֽ˹ģʲôţһͷǼ˶֣סˣ֣Ҳ̲סˣűֽĵȣ϶ݱֽһڶ©ˣȥҰһҴҪȥŵķ
ԺֽǼд֣ŵķ¶̲ɰڵȴ˭ķ֣ﰵЦԼľȻûϰ嵱ȻϲϢԼĺܶԡ
˽йŷͧ罫ҪŵķƱۺܹ500һƱȹȻǸˣָܿԼϰṩһõ·
ͧ죬ܶǮȥһƱ˻˵һ䣺ȣ÷ǳãһ顣
΢Цŵ˵ͷ߳칫ҲһҪлԽ𱨣Լı֣ϰӦúɣԼĵλӦûǳȹ̣ŮһݺùѰ
ڲȴͧƱʱɭҲѾˣʼ˾ʹżʱ˰ڹ̨ϵġԽ𱨡ԽͷϢ
˺Ϣ糤˳һ˵ɭݱֽСʱһɨգת־ͽֽ߼ȴȻֽøɭĽܿ˺ڲѣ֪˾ٴһ㣬˵ǵɭʮҲóȥ
õͧƱϲǰϵλڽ͵ɭмķͧ𽵻أֿһǳ뿴ˡ
٣˹ô㡣ϴ㲻ǵķͧĹ˾ܲ㻹ȥ˹ɭԩҡ
ɫһ䣺˹ѵǮôȥ㶼Ҫһš
˹ɭָָ͵Խ͵ûǮ࣬ΪûǮܹͧ찡һƱΪʲô˶𡣡
𿴵Щ˵ʱǳˬﱧԹԽ𱨡ΪʲôҪϢǳŪ¶֪ȴûҪôõϢ
ڷͧϣͰɭȻͬƽһͣڿ䡣Ū˶еܲˣ˲ű졣
ͬʱδȫպҲǧһҴСֻԽԽݵĻƽĺ̲ŵķЩԽͶڵɭһ񣬺ܶ˶ͳһͭ塣
ִͧŵķ絽ԽϢʱ䶼ˣ׷ź̲˽󣬲Ƶǣŵķʮĺ߶Ѿ˻ƽǹ˾ı־һЩطҲѾȵռˣںҲǶǴʵʵģ˱ʹҽˣкܶ˶Ǳ߹Ϣʱȥҽס˽ţ׬Ǯ
磬ŵķ̲ɰ϶ѾˣɽϰӢİ·ƶ쳽󸽽Ҳ˸飬ǧ˲͸ıˣƶũӵʮĸ̿
ڵɭͷĲ˽⵽λƽǹ˾ûɭһٴϢΨһİ취ʮŬȥҡȻҶṩһǳ˵ķ񣬾ǿԳǮƸְæЩȫɻƽǹ˾ɳҵҪƽǹ˾Լƽǹ˾ɳָ10%棬Ȼɳ100˻10ˣҲֻһ10%
ͰɭЩϴεɭеõ޴Ŀỳɻƽǹ˾ˣʲôУƾһҵĿһ񣬲Ҫ20ˣ߷ɽİ·ƶɽһѾγһõ뿪ŵķ̫ԶĲ⡣
ȥ˱ɽɭûдԩͬһ·ߣе쿪ŵ徭źӣһֱѰҡ
죬ǲҲãɭҲãȻһʱ򣬴ӵɭģ˹ԽҲѾӵ룬ֻ˵ŵķ죬ۼ˳Խͣо󲿷ֶǴǰһԽͣŵķҲϣ
Ǹһ˺һ˹ʺˣҵһЩСͽ⣬ͬûջ񣬺ܶ˶ʼ򶫣պӺһЩ֧ʽչǵкܶѾûǮٷصɭ˹ˣʱƽǹ˾һ˵Ϣ
92գͧ͵ŵķҶĵº۸ŷͧ˵ɭµķֹҶĵ½˿ĵɭУſˡղгȻҲܱ䶯۽Ҷȥ˹򣬺ɭҲ˹磬ʮ󣬲ɵ¡ĦɵŵķزҲ۵ִ˹ٷɵŵķʱ䲻ᳬ£˹Ĵ󲿷ְ׽ٴŵķչ
Ρ¬98촬뿪˹磬εķǹں󣬶̫ƽϱߵǿ½ĴǣΪʲôȥʱҶЩҪһŲ֪ʹſ¬ǰĴǵǧҲĪ
˹촬ҡ¡Ҳ99նеĺ˹ţһֻǰͼȴûͼͣɹʣֱӽͺ˹Ͷɭͷ̫ƽ԰Զʻȥ
910գܶǵԽ͵õһϲϢһ98շеġԽ𱨡ڶŷͧ͵ѿʼӪŵķ㣬ͷͷö֣̽ջ𡱡һǮ˹硪ɭŵķ
911գҶΪ̽ջ˹ֲĸ깤ŵķջʽʼӪܼ򵥣
1κ˶ջ޶1000Ϊڶ꣬ûҵκмֵĿ˽պͬ涨Ϊƽǹ˾꣬ÿֻ3ͱнˮ
2κˣ÷ջҵʵʼֵ˿Ը150%ıϢҲڻƽǹ˾Ͷʵɹɷݡ
3κˣҵԺû㹻ʽ𿪲ɣԿΪѺջרʽ𣬷ջԵѺֵ80%ṩʽ
4κˣҵԺ粻ԸԼɣڹ黹ʽϢۣҲɻƽǹ˾ۺ͹򣬴ӶΪɽ۵5%ۿ˫Э


68 ƶµķ
ͬ911գŵķĹĵĽˣŵķ˰ɫĻɲɵ¡Ħ˰٣Ȼһж910ͧͲɵһִͬܵΡƶϿɵġ
ŵķҶ㹺20ƽڰ·ƶ쳽ռݵ10ƽأһ30ƽһҶû˹һ40ƽȴķ֮һûꡣʹŵķڽļƻнռо޴ĵλ
ƶ԰ѵˣͬʱҲĦ飬ƶµĵҶ㲢ûԤϵ⣬ƶܲãһ仰ǣҶҲһκˡ
Ҷһ㵣ô£ƶ£ڵ𣬲ְλӦǿεİɣѵʹؼˡ֪Ļܶ࣬÷ְλ
ƶ¿ЦŶ찡ɵӲŻְ֪λѾȴǰˣܶ˶ˣһأ˲ɵ£ð˺ܴķգҲΪԭδεĿԻͣڹѾõϢˡ
ϢҶǺܲԸģ̫ˣȻ֪ƽǹ˾һĶ϶ڵע⣬ΪΪ˹תվ£Ҫ֪ڷֽĵɭ÷¶أŵķֽϢô紫ڡԽһ˹Ȼһǰֻһ˵ġն£˹ӵʱι䣩ı䡱
Ϊʲô˹Ӳûнڹڻ֪ŵķϢҶüͷ
ƶȴҡҡͷҶ˱˾˹ȡõ̫ˣǺ󵽵Ķ˾ȡõ涼Ǵ󣬶һûһ̫ƽߣǵʧܴҲҵĲ̬ȼŭǣ֪ڲܸǺ
Ҷȴ⣬㲻ܸǺǱ˾Ǹۣһ룬ɷݼ㣬ϰ˹ҵ˾ֺ죬ƶҲҰĴ󸻺˾ܹ׬˶٣İͲ˰ɣͶ˴ʽ˹ôóôǮιƶ¡һιؼԻƽǹ˾˾а
С֪Ϣ˵˵Сغʱһֱ˹ġ
·ƶ£Ŀ϶Ǳ˾ˣƽǹ˾˾԰˹߹֧֣ƿɾʹˣرǻƽǹ˾ķչЩɻĵطӱ˾Ҳǿ׼һ㣬һи׳н
ƶɫį̾˿֪Ȼ֪һԽѾȥˣ׬Ҳ׬ˣ϶ûôԽˣСض²ģ̫ƽߵսѾˣͬȡ˳ɹǲ˾Ӳƴˡ
Ҷ˴һôѹַƶҪԹϢҶںܶƻǻڰ˹зƶ֧֣½˾ľáʵ˵õѣһ׼ˣһҲѱǽ齫ᳯҶϣ෴չҲƽǹ˾ķչʹֹѱᱻ˾һЩ˾ϷԼ⡣
ҶҪʮԽͲԤһƣʵշ˲ƵĿһ˶ɣʵ8µףԽѾĺˣֻ㲻˹磬ûע⵽¡Сȴ˺ܶԽѯʹɭһĿ˵պһѾûʲô·ֵĽԺѾԺķչʧˡȥġ
ƶȷʵƣɭûзֽʱŵǵ˰գϰҲãǼǮˣ˸õǰʱȴʱпܱ滻Ҫٻظͨ˵ѣ˾ǻƽǹ˾ǲҪƶϵƶҪǲܱסλãȻѾ԰˹ӵĽһչãȻҲûбҪΪһ˵ûκΰȥϵ
ҶüҲǰʱ䱱˾ƽ˾ıԺԼ۾˺ԼҲûнһǿ˾ĺͽǿɲԼ֪͵İ˹Խ𳱸ûȻҲпǴԽͿ֪ƽǹ˾Զɣȷʵƽǹ˾ɲֻ˹һ֣ĴͷڵɭյƵЩ
ҲǸøһͷˣļƻǳӴ˾ӴҲһҪһЩʵͶһչ˹ӵģƽǹ˾һңҲ߱һҵʵܵ﷢չƽǹ˾ֻҪҪҵͿˣֻҪþС
ƶ£Ȼȥɣͺɭйע˾һһӦúܿͻȥ˹ˣҪסСأҪǰͼȥˣҰﰲźã´θͧһ˹磬ʱҺ㶨µġģǺܿдģ˾ǰߡ
ƶ¼Ҷ˵Ŀ϶˿Ҫ˵˰ֳܾҲʵңνĳֶ̣Ҫǰһ֮߸ǰһ̾˭ǿ˭ĺˣôෳģȻҪǻƽǹ˾ĺ̫ˣʱƶ¾룬ҪְֳԼǸŻƽǹ˾׬ǮҲͦ
ѷƶ´򷢻ȥҶ㿪ʼ˽ܹĵİţ̽ջǸֲͬеģŵķ˰񣬲ɵ¸ɭ죬Ȼ֪ô˹ܶ˰ʷ˹³˶ڣ˰ܿ齨ϡʼʤŵķıӳڽͰϵıӣٻ˹磬˹ڽ˹졣
⼸ԽӿŵķȻջ٣Ϊ̽𣬶жޣд󲿷ŵķ׼Щʱҿ٣ң½ĵպһѰҽ
һ˳ɹˣ918գ˹³ȷһ󣬼ֵֵʮֵҪߣϢܿͨԽʹŵķҲҶĶ
õϢԺҶһ㵣Щ˻ᰡ³ȵĽպʱٻҪܷ֣û뵽Ȼǰˡ
ҶͨˣŵķĽҲֵܷģڼȻԼǰˣô˺ԽͣŵķĽٵıϷϣôвĵԽԶ³ǰĽҲˡ
ķӲһȴҶļƻԭ׼һһЩԽͣĽһһķģû뵽͹ЩԽ͵ĺôȻܵȱٲĻɽҰأѩȥҽǲ¶


69 
³ȵĽ󱻷֣룬ĽҪΪ˶ҲᱻϷϣҶֻʱıǰͷѺļǰ£Ȼѱֱ˱ԽͣǾͿˣ⼸ȻҪʮֵܷģҶѾˡ
920գִͧŵķٴɻ˹磬εйûдŵķװһԽͣͧȫǻƽǹ˾Աеıʷ˹ʶࡤˣԼ䱸Ҷʮ˱ڣΪ׵ľǸոͬȥ˹ڻɡ
ɵĹǱںʤ̹ܽٵģ۷صɭʱֱӽҶߡ
һҶȴûд㽫ɴ˹ȥͧպжתȻ֧ŵϿͣɡʷ˹ŵķѡĶʮԱŵӹȽ䣬ǵһҶʱݻĵͼ
ҶΪҪϵɭȥûȥŵӹȣɵȫ󣬱ʣµʶࡤ˵ʮڼɭ˹
928գΪʮ£½˹Ҳ·ʱʢģֻһ˹Խ׼Ϊ˹ʱѾӵн2ľ񣬱ȥ˵Ҫֵöࡣ
ƽ𹬾Ƶ¥ᣬһС˶Ĭպѹ֡
㻹ʲôǵģѾó˺ܶˡЩԶ̫ƽϵöɡ
Ĭ֮˵ǽҶ˹ۣһСȻǵҶˣҶڵɭۺһִ˹磬ͰѻеСԼ˳
СؿЦһ£ǲûжգ˾ֲһˣµ׼ӦÿҪʽˡ̶̵ʱǲٷ̡
Ҷ㿿α϶Сؿһ£Ȼŵȫܹ˾ʷҲ˾ǵĴͳϷϷսԺڻȨ󣬷֮㸸ǹ͵ԪϣǰԱ˵ͳĶ
Ǵǰͼĺ˹ͶɭṩϢظͳЩ˽Ϣǲ׼ȷͶɭҲǺζݳʱýְȴûġ
СؾĿҶһۣϢܹ֪ѵͼг¡նṩġﾪ棬ȴҶ˽ΣҸֻǸˣͳΪıȡ˽
ı˽ҶﰵЦξǲſƵģôݵ𣬹͵˷ղŵģĦŵġڵĹ͵Ǵвŵ棬˾ֻ֣Ȼӳ˰ɡ
Сó³ȺЪһҪ˫ȻͬˣƶҲΡҶ׳ĳ롣
СؼҪòѹס飬ѯһۣҲ˵ͷһҶڷͧģҲܹò˾Ȼ⣬ƽǹ˾ҲóˣϾڻƽǹ˾ܴҪʽֽ֧һչҪóһָƽǹ˾취
³ûЪЪн𡣡³ȷֽϢѾ922ճġԽ𱨡ڵǳˣСصȻѾ֪ЪнֻҶ֪ڵЪֻһС壬СȻһ֪
Ҷóĵͼָպεһ㣺ЪѾʾĳˣЪͬ³ȣĽֻǻƽǹ˾֪Բ³ȵĽ٣ûпɣǰȫ涼øǣǺĻӦ㹻˰ɡ
³Ⱥͻû˿ɵЪ⣬رЪܴԽ׬Ǯֱӵн˹ǿ̫ˣСزԾ죬һ˿ɴදùڹϵƽǹ˾ϳ˹ӣ˾Щĳ嶯֪ƽǹ˾ʵһͻ˰˹ӵĻң˾Լ׵϶ó
ܲΪƽǹ˾򱧲ƽɹؼܶĿԼ𣬳ܹźƽǹ˾ƣ˾Ҫ̫ܵõ棬Ϊƽǹ˾Ҫ˾ıӻһǲǹԹԵ³
Сϲ֪ҶյļƻһڵѪһεòҲǻƽǹ˾һѰӻˣƽǹ˾֮δĵ·Ѿ˾ܹˡ
Ǹղ˵㲻㡣Се̰Ĳ㡣
ۺҶһЦȻȻ㣬Ϊ·һ˹𡣡
Сһ㶣ûпأʲô⡣
ҶЦЦǵ̫ƽ·ôʲô˼ӿٶ𡣡
СػȻˣҶȻʵ֣ǹڰͳǺϲЩˡרŵķǵġ
ҶҡҡͷҪڹڣǻ⿴˹ӵķչ𣬹ڵ˳ԽģûʲôԸǲϲˣãҲʲôõط͵źˣܳԿۣ࣬·ʵѡˣ˽ͨԼҲԺｫΪһµļݡͳ˵ͬһ˲ô
µļݣСЦЦʮ·ҲȲüһھûжԸѩص·ȷһð취Լ³ȺЪλ½ͺҪһͨȻպӱߣ·һļԿչȻӿ죬ȡõŻ
Сص˵ͷðɣǸĽ飬ܲܳɹ˵ǻᾡġ
۵ҪƷڵķѣ㵥԰˹ݵλ֮߱һҲҪһЩʱ䣬ǵ𣬵˾һҴ˾ǻƽǹ˾ҲвСĴӣ˹ӣ˺м
СزĵܣΣգ˾Ĵ˾
۵˵ͷ˵ܲһý飬ȴҪģΪǿԵʱ䣬û·ûȡ棬ҿԿ϶ˣʮ֮ڶܿһ·̫ƽ·һ˵֮ǰ˶ãڰ˹·ɲ̫ƽ·ɣֻӼѡ
ҶҲһ䣺ѵԸյȼ꣬ùЩͷӵҲˣѾ½˼ˣȻ˺ܳʱžۼģЩĴĸע⵽ǲעĿǸϣ˹ܹٷչȻǹժӡŵķ³̷ֽŲöþֵǽˣҲѸٽͨԼģƾʲô


70 µķ
Сеɶˣ̾˿ðɣһҸģҸ
վСһֵϣһκ졣
С֪仰ʲô˼е΢΢һ죬ȻȻ
ҶһЦһνֽܿӵһըԵͷˡ
Խ𱨡ͷŶģٶڰ˹ӵЩԽ˵ġ
ԽҲӵһڴܹһݵԾ̨ףһڣǶĵľʹﵽʮһݣÿڶݣϰ˹Ӻվһ˶ڿԽ𱨣ȻҲΪйŷͧŵķ˹ľ룬ȻݱֻֽСΧˡ
ʮıֽط˵Ѿ൱ˣЩеɭȻǴͷ֮˹磬ŵķŵЩطҲֻռ֮һʵģϧйֻ˹硢ɭŵķ̶ߣǺŵ÷ЩҪǿˮ·ʹģܶɢҰҿԽͲܼʱĿݱֽ
ڽܿϣľ齨ķ칫˾ܹ켸ҷͧԽ𱨡ܸӼʱʹʹ㣬ŵʱЧԸӵǿԽ𱨵ĴΧӰӵԶ
ܿһεϣܿʵˣ929գǳذϢĵԽ𱨸ոӡˢ˾ش˺ϢۺҶϰĿ£ڶҷͧԤʱǰ˰928գԷСʱɹ
ұۺҶΪ׻ƺšķͧΪ˼ӿٶȣȫǰйŵĲһ˿죬ûκθĶҲûиĽʲôϾй˹硢ɭŵķѾһˣûгʲô⣬֤ҷͧ켼൱ɹģڻƽǹ˾ҪǽͨƿҪȽķͧԸļĽֻܷԺķͧϲϸԲŻˡ
׻ƺųɹԷɣȻ˹硢ɭŵķм佫ϰǡ÷¡³Ծ߹ģ𽵻ҲѾʼ衣ʮʱ䣬ڽӵʮ죬ͧͧʵÿһͧͧ𽵣øԽ𱨵ķһ¡
101һ磬׻ƺʽӪҶһڵԽ𱨶׻ƺգԽ𱨽;վķַҶѾ۽ϵĺزҪŵķ
ϰ壬һ̣Ҫлơжߵһеİٻ̵ﺰ
ʱ̵ǳãۻԱæòɿһڹ̨ǰڿֽжһƣпŵϺŵĴУôȻϰʱ俴ֽ
ǸжĻֿЩۻԱæúܣֻվ̹һȦóһоɫӲװ̵ݹȥһЦϲ̣³ģװƯǲ
Ҿͦãر죬̲Ǻˡе󡣡жǺһЦҿиǣһ֧˰ɫ̵ϣһ̺߰У̺ӡһ֧һĺ֣˹ƽ̲ݹ˾Ʒ
˵Ҷɱߵúܣ6һļǹˡЦ
жһ̵˵ͷʵʲôԽ𣬿ղſˣ³ȷֽⶼˣֽⶼˣңȥȥɭʮأǵϢ磬ȥʣ񲻵һڡ
ȴҡҡͷѱֽ˹ȥЦµĵڣϸյġ
жһ߽ӹֽһɻʵµġһ߿ͷ棬һĿı⡰պΣЪµķ֡
жæģפŵķվ±˹ӿ˾պЪΪֹĵ󡭡
һУæһڣȷʵд1897929գԽһһڣ϶µһˣжˣʲôʱܿµıֽˡ
Ц㲻֪𣬷˾˵ڶҷͧ׻ƺţոտʼӪҲ½һ𽵻أⱨֽϸģԺ󣬰ǽǳ˹һԽ𱨵򡣡
ڶͧͧжһ󼤶жһӹԽͣǸƽǹ˾Ĵģ൱ãյɭãں˺ҵһͽ󣬼ֵʮ漴ͳ˶ӿɽ˾һеһԽ𷢲ƵԽֻͣԴǸԺҲûҵµĽˣ·ʱȻһȻԽ֪ŵķ³ȷֽ󣬵õϢ̫ˣջԥһûиżȥ֡
жԥһ£˼ˣݱֽ𣬲ܶǮ
ЦЦһͬҪǮҪȥɣѾˡ
же֣ллҽжӿɽ˾ľȻ֪ϢΪʲôߣǸϢ
˺ǺЦҽ֣оҿġס˹磬ϸ׻ƺҷеģʹˣȥԽɾڡ
֣жһǴϰ壬ջǰ˹ӣû˲ֵ֪ĴǰһҪ½бӻСϰ壬Ϊƽǹ˾ĽŲ˵ƽǹ˾ĸ߲죬ҲΪĿǰڻƽóк֮ĵУǸŵı˾ֲͰ˹ҵ˾Ҫ׬öࡣ
жǼʮֱֵһᣬңбҪԽһĴʹҲǸڰˡ
ж˼ЦЦֵ׻ƺڰֻͣ죬Ҫ׼ȥЪҪˣ³ȻŵķȥЪҪɽˮء
жϽлպӶӶζѾ˱ֻ޷ͨͧ³ɽȥЪķˡ
ʵܶ˶֪Ъֻ֪պӵΡǸĪðİ˹ӿ˾ҵ˴
³˷ͧжƲһ·ͧЩͬУպӳȥжȻ䣬Щ첢ûѩȻҪɽˮվߡ
жֱЪȥ֪ЪȷλãһԭǼʹЪͬҪȥҽߵĺ·Ҳ˼ׯЩװȥ۲죬ǲн֪Щһص㣬ǾסĸнĻǲϡϾƵĽΡ
һÿӶںӰߣҲͲպˣһƫһ㣬ԺѾƫպӼʮˣȻٴοһȽϴĺӣ֪һѾպˣǰ˹ӵһӡȿ˺ӡӼպβУֻЪתպɴ³ȿʼϱָΪһֱʥЪΡ
ȿȻϣӱϱߵĲ˹ж塣
жĻʱֻ˲·һׯϲһϽӲӵֻǿֱ֪ׯ֣ͽСǿˡ


71 
189711£ô
֥Ӹ̳ϢԳֵĴţƽɽ˾812ڰ˹ն°뵺ŵķ̲¶Ľɰ
籨Ϣտɽ˾ڰ˹³ȷֽ󣬵ɭʮԽͷӵ롣

ŷޣ
ţţÿյѶϢ˹ӿ˾պЪٽΪֹһĵ󡣡

ޣ
һݡ걨ɣǵͬжڰ˹Ӱǿ˷ִ󣬼ֵϰ𡭡
һݱֽɣϿʱϢƽɽ˾ڰ˹ն°뵺ְ·ƶ쳴󣬶ӿɽ˾жڰ˹ӵĿȿ˺ӷֵּϰĴǧͬͬܡ

Ŷ찡طӸʯͷһôǣװģ׼ɣҪ㣬ڱ˵ĺ档
˷˽󣿻ƽǹ˾Ҳ˵Ĺ˾˵ƽǹ˾ӹ˼֣һĹʿ춥һˡҲȥɣҲ󣬸ƽǹ˾ҲǮ
ϵ۱ӣһɽɽ𣬱ȶĴأ㲻Ĵ˰ɣѵǴ׶Ӿȥ˹ӡ
үģǱ¿ײԴȻܾƽǹ˾Ͷ룬ɣŵķ̲Ъ³ȣаǿˣػƽ𣬵᳤̻β̻ǷͳһжԼȥˣǲ뷢ƣɱҵĲ·
Щֽǻʰ8¾ͷ˽ȻʱűڿǶ찡
٣ʯͷ㲻׼Ǯ𣬴ģҲȥˣ׼ʱ䡣

ϰ壬ǲ̫ҡˡ³Ҷ칫ң˵
һŵķӿٴӿһˣ⻹Ƕԭߵŵķ̲ʱͳһӵ˿ڵĴԴʷ˹ߺ󣬸ȫнıѹܴ
Ҷ㵭һЦҡôиԽ͵ˣ⿿ڵĶʮԽͣ󲿷ֶѾһˣǲȡø棬һ±ġôҲҪʮ˰ɣԽ𳱣ǵĳС·޵ò壬ȻǧˮƯô
˿Цһ£Ȼϰ壬ӻҪڵЧѾܲˣŵķѹܴ󰡣ٰŴǲ̫˷ˣŵķĴֻͽţ֪ôĻҪ󲿷ִװˡ
Ҷ˵ͷҪôǲʡģʵСһ¹ģÿطȥһҴװϼʮҲ䶯ˡ찲ŰɣڰڣȥôôബҲûá
Ҷ˵ʵĳﱸôˣһ£ʲôҲɲˣҪץʱ䡣
˵˵ͷ϶ĵģ豸⼸춼Ѿ½λ
Ҫ죬ʱЩ˳һרȥϱУһҪЩɡ
ȴɫһתȻϱУɵֻǸͨˣҪһһвݴĴҪοδҲ֪ģĿָŸɽѧҲˮƽ˵̫࣬ҪϰᣬͰ״ˡǹɵĵ˵ͷ
뿪칫Ҳãز˽ƨɻû˵С㣬еңŵķǧͷܶ෽涼ûȷְ𣬿Ʋû׵ġ
ҶҲüͷ˹˿ڣʲô¶һĸʵ©ŵķȴǴΪͬһλ©
ز˵ͷǲµһ£ϯ߹Ž󣬿ǰ·ƶĿСҲҪŵķԴʷ˹ߺҲֻҺͰ³ɵˣҸз˾û񣬹ͷˡ
Ҷһ£Ȼҡͷи£ʱѾ޷ˣʱ䰲һ£ʱ˾߲۰ǿᣬʱͳһɣĹֻϴ½ҲҪţԱ϶Ҫȵĵ
ƽʵҵ˾ٿҶ˹緵ԺҶĵģڵĻƽǹ˾Ѿֻһҵˣ漰̫ҵȴֲֵܷ񣬶ҹ˾ǰ֧ԱûϵͳͳϹŪ˾ܹеˣҶõҶĵº۵˵Ĵ֧֡
Ϊ˲Ӱ칫˾ת׽ʱѡ1115գΪҪŷֻͧͣǸʱ䣬вλԱ룬ٿ顣
Ϊ1·պͰ˹·ݣĵصûѡɭ˹ŵķĳУѡ˰ǣɭŵķڱȦΪ䣬ٰȻʣ˹ųƱ紵ĵط֪ȵɭŵķҲòȥ
Ȼ˹ıߣȴΪȺɽƣżԱ̫ƽůԽʥ˹ɽϰΪǵůĶ¡һ£һ·ݵͨȵɭȵظʮңصҲȷ
ƽǹ˾ڹģӴ󣬷֧ڶ࣬Ա򣬹ŵķĶݵֻܽȼü֮ûаԼȻҪҶȻϣϴӹ˾߲϶ȫ˳ö˾ڲб
ҶҲ֪زѴ˵˾ײ˳һ£ǻһңиֶ߲û̫Ӱ죬ȫǰ˳һ£ټһ°ɣ֪ͨҪμԱҪһðţҪʱһߣҳһš
زֹ˹ȻҶ˼׽ᣬλԱȽ϶࣬ĹҲ൱ҪҲƲĸôһߣðţпܳӡ
12·Ѯ˾ͬʱߵķͧĺšɽšԷɳɹĿ֮ҷͧ˾ڵɭ乫˾˾ʱŴɽΣ帺һԾɽɽˣгͣǰһֱڷ˾л̩ʩ̩˹ֵ֣йŵרְʦڵյĸҲǸѡ
ճԺҷͧķ·Ҳ˴ǰһִг;ѭߣÿҷ̶ͧһ𽵻Ϊĸۡ
йŷͧĸ۾ڵɭǵɭ³ŵķ
ڶҷͧ׻ƺ˹Ϊĸۣ˹÷£ɭȻ·߲ģȴ;ͣġ
ĺŵķΪĸۣ·߸йһֻŵķΪ㣬֮ҪҷͧΪɭŵķҲҪ˿ĸݵأĽͨҲȲ˹磬˰ͧͧУԼؽʱ䡣
һɽЪΪĸۣȴ˾ҪȻЪ³ȵ涼ø˾ƽǹ˾ûʲô̫ϵЩطĽͨȵɭŵķ˫ѹϵҪҶȻþܾοҲһ档Ϊ·϶̣ɽŵķ·³ȣ˫ŵķ


72 
12ѮʼӺ䣬պͰ˹ӶѾ20£ŵķ͵ɭ˹Щ˿ܼĳֵϸ壬ûյ֣󲿷ֵ˶ֻܹ
ẮУյҷͧʱֹͣԹƱֹͣӪʱƵԭ۵İǡ
ЩԽͶԸо˱仯ԭǳƽ͵գͻȻ11տʼһѮʮ죬ֻҪԺãûѩʱ򣬱ܿͧ䣬ǵﾯںоȻҲϽֵڣҲ֪ϰٸͳһɫƷĶ飬ÿֵܿЩ˵Ӱ
Ĳשʯṹİǻƽ𹬾Ƶ꣬1110ֹͣӪҵƵΧЩﾯͻɫƷΧ
̫˰ɣϰ֣Ҳ̫˹صˣΪǴôĵ̡
Ҷĵ¿Цû취ι˾еλĿɶˣҪǱһˣɾкϷˣ˹ҲϣɣûǣյķչҪصǰˡڼôе㣬ǴⰡһôģ֪ôһҲһ̫Ӱ졣
Ҷ˵ͷЦҿ뻹ǺӴ󡣡
СӣЦɣԴȥ˹Ժ󣬺ܾûвˣ⼸˯ˡһ˵ĺʤͷЦ
Ҷ㱳һ񺮣ǵѵźɪˣҲпΪΪ˸˷ܣһǱҶδʱѵΪɣһҶ㣬Ҷû˯þ
飬壬һпվͼֶģ㲻ôҰɡ
ʤһۣпգʲôʱпգһ֪㣬ǵ㹦ڹƶӵ̫ƽȥ˰ɡ
Ҷӣ˼ЦЦⲻܹҰҶ޲һӷֳˡ
ʤ˵ʱƵſ߽һˣҶĵһæӭǰȥܷҵֵܣ㻹𡣡
ܷͼܾûǰֵӡڰһȴҶרȥģƽǹ˾귢չǳ죬ܶزʷ˹Щ˸ûˡǾǿҶĵϰ̬Ҳ֪ӡڰ˵ĵλͬСɡ
ʵЩ˵Ϊ˷ͧụʶǵд󲿷Ϊɢأƽʱм棬ʹ˷ͧʤͺزҲû档ѵĻᣬЩڶǹ˾߲㣬Ȼ£ҶٰᣬҲôҼǿϵԸڡ
ܷͼһˣܷˣҲʽʼҶɲһĻһ׻죬þص㣬ֱ⣬ţֹ˾ĸȰĹһ»㱨δĽƻ
λһʮĸˣΡ¬ΪԶ밢˹Ӻգ޷ǰ⣬ķֹ˾ϼɭɵݵ˶ʸλᣬСŮҲзݲ룬Ϊ˻ƽǹ˾һҪְ񣬾ǲ񲿵
ɲҶĵΨףǹ˾ʱҲֻڴ˼Ѿ˶Բ˽⣬Ȼǵ˽ҶЦҶĵЩȴǿЩһƽǹ˾⣬ҲܰôҪĹ㽻ˣʹ½˶ԲȽϾͨԱҲֻΪָǡ
ǰΪͨ㣬ܶݶûϱɭܹ˾ֻڸţֹ˾㱨ԺСܸЩ˾Ļ㱨Լṩıܣʱȴ޷ͨˡ
ȻʵҲûбҪֳϹƽǹ˾ʵϾҶĵ¼˵˽˹˾ЩλԱݲܶߣҲֻΪǹĴжѣſˡղ׺ͼɶݶǡʹ˵áΤ˹պϯ⼸ֹ˾ԪҲֺֻܷ죬ռйɷݡ
Ҫľͼǿ˾ڲԱشⲢҪЩʮ˲μӵϾǻЦ̸Ž񣬸һᡣ
ϣƵ궥СеһСͻׯءΧԵĳҶĵһЩϰͼſˡղɶֻб˵áΤ˹աɽϯߡ޲ءɭԪϣΨһ˾˹˺ܴ׵ĺزز׼μ飬ѾΪõҶĵЩеϿɺӣҲǼ
ֹĿǰպͰ˹ع˿39ˣ56ƽǹ˾ְ⣬1ΪͶ̵ְ26ȫԽͣȻֲ׼ȷֻǴ˹ŵķǰ֡ط޷ͳơжջҲֻǵóһ֣ջ5000ϵĹ2ҡܴﵽ10ϵģ1000˶ûСһŸոջܹݡ
ҶԤϵģϾǰһֱ˹磬30˿ںԽ90%Ǵ˹羭ģҶĬһ£Ⱥݣ26Խ͵ѾܾˣʷʴԽ𳱵18£ֻԽĵһʹﵽ26򣬱ʷϵ˰
廹ڼͨ39ˣ26Խн붼ûй̶ɢպͰ˹ӸأǵĲڵɭ˹ЩˣϽŵķ³ȵȵصĽ½֣ԽĴﵽ˾ųɣݳͳƣƵɭ15ϣȻǾۼ˿ĳУŵķ·ƶҲ6ң˹糬5ˣŵ4ˣЪ³ȡǡ÷¡˿ڶ£˻ϾǾסׯͰ桢濲⼸С򡣡
СҲ˵ͷŵЪ³Ҫ򣬻ǿƷΧĴﵽ30ϣģͦˣǲѣǵ붼ڶǧϣϿһֵҲǧ𣬹ƫСһ겻߰أ꣬ﵽǧҲ˵ڵڰǧϡǳȥ˹˹ʵ룬ϷŵĹ˹ʣǵڶ¡
һ᳡͵һҶˤʱĶںֵǮǵмأʴ˺Խ𳱽ʱͳƣɭܹɽֵ5000൱ں10߰ʮڵRMBΪԹģɲʲô׵GDPġ
㣬Ǵﵽ40300µRMBȻ˹վǲͷģʳɱ࣬˹ʲ֧Թ6˵ĹʾͻһڶҲаϵRMBǴˣʲôֵܲ㹻ںĸ˹һˡ


73 л
ҶĵµҲۺЦ⣬洺磬ʤզ죬ǧɩӣôǮ𣬰ǧжһѣеط𡣡
ҶЦ壬ΪǮͶѴﲻɣ˵˭ۺ죬ȫ޵ġ
ʤû˵ȴҶһۣСûûСǮǶģ󲿷ֶֽ꣬ǵĻƽԼܶԽͶһĻƽһֵ½һֽĶǶڱտģϰٵıԱš
ҶһĲ˼飬ԴպͰ˹ӻûһأȥ½һôԶƺܶԽͳ˸յ˹ʱֽ׵ģкܶ˶ֱûƽףƽǹ˾Ϊ˹ӺյĵһƷչʹΪһĻƽȻġ
˹ΪܴһֶǽŻõģһͶ˳нͷŹʣµǧֽ½Ͷ뵽ͼ½ֹ˾·ŵķĽҲõ˹ʽҶֽ𲻹ٶˣʱҪ֧ãҲû뵽лɭܲ
ûУûƽӲͨףΪ㣬ֽͽһıտҲһķհ
Ǹɴһаɣ˹Ӻջش½·;㣬ԽͶһƽҲ̫㣬ԼĻƽֽһıտͬȫԼУһܽ⣬ƽ𣬿չҵ񣬽һҵͶʡ㡢תҵ񣬲ǿһµ룬ҪǿԷĽͨԽҲһȫش½ȥＯֽ𡣡
Ҷ뷨Ҷĵµ˶ǰһڻƽǹ˾Լʹֽ𶼺ܲ㣬ЩС΢Խ񲻸
Ҷĵµ˵ͷҿԣУ漰Ķܸӣ˭ȥô컹ϸϸ˼һ
Ҷ㿴Χһۣɽϯʱ۾һЦеĵɽͺܺоӦò̫ɡУǲ֧ܶģӦðѰ˹ӺյһЩʵ̼տȨˡؼǰǰǴϡ
Ҷĵ¿ҶһۣǲʹʵǸƻˣôʲô¶˰սЩԽͺֻ̼»ȿֺϴ˴ȴ޷ͷĵطʱҲ´ˡ
ϯЦŵ˵㣺ڵо֮ǰڻйǸСɫҾüȻҪ˺˾ǲʿмŵĹɶ֮һкܴġ
ҿԣɽȥ°ɣһɼָ㣬ƽɽ˾ʱԹҵѡšҶĵº۽һͷ˵
Ҷȴҡҡͷְ֣ɽİû⣬ȴȥƽɽ˾ƽǹ˾ǶҪһĹôأټ˷ֹ˾ˡ
ƽʵҵҪе飬ҶǰѾҶĵº˽ˣҶĵʱҶĻȴ˰ֵƽɽ˾ͬǵĸ׽˹ȴһ˵ɡ
Ҳ˵ͷȻԶڰĴǣſˡղרע蹫˾ͬҲҪһ˴ܡ
Ҷüûпƽǹ˾չ̫죬˲رܾε˲̫٣ڻƽǹ˾̯ԽԽ˲Լƽǹ˾չƿ
ӿһ£Ҷ˵ƽõģȻԱԼʱֻз֮㴹ֱϲԱ㲻Ҫ̫ࡣ
ֱôŪҵһ̯£ôŪҪܶˡ˵
ҶȻʵǲ˻ƽǹ˾ĸӳɷݡǲԽȫֿƽʵҵ˾Ϊ콢ҵƽó׹˾ƽɽ˾蹫˾ƽùݾƵ깫˾չ˾ٽֳءֲءʳƷ˾ϲũҵ˾¹ģƫСδǵص㣬ǿ齨ҵţԺ˹촬˹칫˾δŵķ˾˾Ϊ콢عţ˹ƽ̲ݹ˾͵ɭˮ๫˾Ƥëװ˾Ϊ콢ṤҵţϼĻƽ·˾ǸոУʮ콢ֹ˾͹ɷݹ˾ƽ·˾Ŀǰû̫ҵĹ˾Կڲʮ˾֮Ϊļֹ˾ĵļ˾ԱҪûôˡļ˾Ա͹ģһ̶ȣΪڶ˾
Ҷ˵һ󴮣Ҷĵº۶סͷ˾η˶˾Ϊ漰⣬ҪԱʣҳ϶ȡҪϸ⣬˵ļֻҪ㶼Կǣδŵ˾ķչֻҪ֮ҳ϶ȣʽϸߣ˾ģﵽ˱Ϊ˾ʹ⣬һ֮󣬻ƽǹ˾ҲиԱѡˣʱһ¾С
Ҷĵµ˵ͷȻ˵ڱУҵһ̥ηչվ޷ԶС㣬ҵû⣬ȴͬп취ǵˣɲȫǿƣּܹ¡
ҶǺһЦʵ½ЩӰεģ
ҶĵºΤ˹պͺزȴͬʱ
Ҷһ㶣Цھڰ˹ӺѰ֮;æҡҡͷУҵ˼ǰͳϵһ𣬳һоᣬһɣ²Աſˡ޲غͲɵ£Ժ󲻲ƽǹ˾κлȫƽǹ˾ƽеһλ˻ڸ߲ɻƽǹ˾߲⣬˸ƽǹ˾ҪϾһйϸ𡣰ʣҲҪһרʻְĻԱʻŹʺͷֺȸ
Ҷĵüڸ߲ƽǹ˾һûб仯
ҶЦְ֣ôĶЩˣҲǹ˾߲㣬ûʲôʵƽǹ˾ڵĴؼ߲㣬ķ֧еңſˣǵɭгڹ˾ȴҲкܶŵķʱɭгҪȥæǲײ࣬Ҳǣ˹ó׹˾ڲְ𲻷ȻĶֿ⡣ڳлᣬ⣬ǻƽǹ˾ֻ׬ǮȻҵʵͨлȥӰƸص񡣡
Ҷһ˵ﻹףлʵһĳΣֻǸˮ֯˵ʵֻлˣҪŵùˣΪ׬ǮֻҪ˶а취л漰ȴԺƽǹ˾ĺܣպͰ˹Ӵе


74 ˾
ҶĵºһЦͬʱ˵ͷȻôɣһҪͬʱ˻ƽʵҵ˾ܲлȷʵʺټܻƽɽ˾ְˣԱǱϸϸһ£ΰš
Χ˶˵ͷ˵лҲӦҪֲɹ˾߲ڵû̫𣬴磬һСΪܹ˾лֱֲܷɭ˹ŵķ䶯ɽڼյְֻҪһ£ȻҪ¹ģʮֹ˾һҿͽҲ󡣡
ҶĵҲۿ֮طΪůũҵ˾ܲǨ֮ĸ潫ΪһصУɽȻ̫ϲ˵Ըأȥû⡣˵ͿһߵŴɽ
ŴɽҶĵµİţһ£һֱҶΪ˾Ҫ˽ģŵķֽԺҲǵ˹İͻȻᰲŴɽһأȻڼһףǰȴԶرһأǸ𾭼ý裬л֯ҲҪͬʱˣȨȴǲСȻƽǹ˾˲ϡȱǸҪԭ򣬵ôŴɽҶλĿлһλġ
Ŵɽе㼤ĵ˵ͷ硢û⣬һᾡŬѰõġ
ŴɽԥҶĵµǲˣڹ˾ҶҪľĺ;ϡҶĵĵ˵ͷֵСԶ˳ԴرȻҲҪСھɽɽͼôˣҲʲô⡣ڵŵͰǣȻطǵȲУҲҪˣŵʵҪǾ棬ģ㿴ǲǿ԰ŵ񡣡
ӵе˶ʵУƽǹ˾ĹϵǳУֽҪҲǿǸƽǹ˾ŵҵ
ЦӦû⣬Ǹˣһ˹ú̸̸ʵҪǰǣҾðǻǲֵĺã˹ǻҪӵġգֻҪյɭû⡣
ⷬҶĵ£Ҷ㶼ͬ⣬Ҷĵµ˶ͬˣ˺ʤΪ˹صϵñ̬֮⣬ȻҲû
ȷ⼸ҪеѡҪǰлĸ߲ԱȷǲϺ繫ġ
лԱҲǸ߲Ա11ˣûлΡ¬ˣһ13ˣ᳤ҶĵµΣ᳤ۡҶ㵣ζû⣬ҶȻͻСɵλҪһֱһ᳤Ҳû˻飬Ҷ˵Ҳһ塣
˵áΤ˹յ˲ûбҪлģΪ˾Ԫϣ֪˾ܶܣЩǼУſЩԺרעԱиҲڽģʹԺΪֹ˾ľҲִˣǾؿ飬ȻܲЩܡʹתҲֻлͨԱ
ſˡղǵɭг޲ءɭ˹˰٣ҪְҲֻܸΤ˹һΪ߼Աлᣬл鳤ְλֻڻû̫ҪְλĺزΣжȥó׹˾ְ뿪ŵķתȥɭлճ
زμѾǳ˷ˣû뵽鳤ҪְȻҲԼͷϣƴһֻ˵һмĻְһ߷ڸλˣǵزԼΪˣΤ˹յȻɵȥ顣
лĿȷˣʤһ⣺磬Ǳô죬ڵıӼй˾ڲģиΰôԺȻǸҹ˾ڲĲţͳһɻƽǹ˾𣬻лơ
ҶĵüȴǲýڵɭıӶﾯ£ʵʵҵ˾ܲıƣ˹ó׹˾£ȴֵ˹ΰһ·˾µĻ·ӣʵʳƸҲûŵķ˹Ҳǳƣ֮ǳҡ
Ҷĵµ˻ڿǣҶѾ˵ǹŸصΰԲ˳ڼȻҵֿӵȻҪʵȫ԰һ˾ʱͳһѵйӶʱɱ˾ͳһָɡ
Ҷĵº۵˶ȤĿҶ㣬ʵطôԶȫй̫ʵûбӿƳΰǿɲ
ҶЦǿôصıӰ䱸֤3000ˣ300Ϊһ֧ӣ100ΪһжӣÿжСӣһСַ飬ѶȺҪɳӦıӸƽʱĲᳬһ룬ѵ԰һִֻԱ֤ÿλѵǿȶࡣִгΰģɸĸ˰ţǲ˲֡
֣ҶĵеɻʵǷȨûκκô
ְ֣ѵΪƾЩѵ޷еıӶʲô̫İǵδܼϣЩӣ˾ԭҪ֤ԱѵͳһսϡΰȫԽԱЩԱǵôôЩȻҲǼӿˣⲻһôɭﾯǴ󲿷ֶǵɵġͬô졣Щ˲Ҫ֪ǵĺĻܣֻҪ֤صΰУ˴£ǵı˾ʱӹܣƾЩ˲ԵֿѵصıԱ˰ɡ
Ҷĵµ˶еˣҶĶΪǸƻ㣬˾ʵǸϵĽзֱѵӣҲֻһΣŴΪҷֹ˾֮ܲĿ֮¡ʵһͲԭˣǻƽǹ˾л֮ĵ飬ͬǴֱ
ҶĵͻȻһһֱһԲĽܷͼܷôʲôҪ
ܷͼû⣬Ҫˣ˶Ҫ
Ҷĵµͷֿ£Ҷ㣺ʷ˹ôɿ𡣡
ҶûôǾͻشʱǲҪ֪߻ܣһЩСܵû⣬ҴùݾƵ깫˾гùݾƵǸϢĺõطǿԳһҵ鱨ţʷ˹ţְţǡ


75 ֵ
ҵ鱨ϵ˼Ǵҵ鱨ʵҶļƻκϢҪշ߲ʱȻҶĵЩзȡᣬʷ˹鱨ͷͷ֪Ҷ˵ʲôʲôҵ鱨Žʷ˹ԭĻͷĿҲ˾ˡ
Ȼӣ˾㣬˵ʵĹˣԺܷĹҲȥٰ죬ѡЩֵܷߣκ˶ܴЩ飬ʷ˹ͰСİŰɣӴӱЩֳʵ鱨ţ˾ʷ˹ԼȥѡҶĵԥһ£ջͬҶʷ˹İţҶĵԭ˼Ǵ㽫ʷ˹ȥܷͼġ
ʤ۷Ź⣬˳˴ѵȭŹ򡢻ǹڣ鶼ûȤڵİſ˵⣬ܷͼڵĽеǸܣûж˵ʲôҲ˵ͷ˵áΤ˹ЩԪȻ֣ȴҲѯʡ
˱Ӻͽܷͼ⣬ͺðˣҪǶʮֹ˾ľѡеһЩƻЩš񾭹ʮ˷ֱѡۣȽϣҲܿ˾
ڶ죬ճУһǰһͬһʼҶĵ±׳һӵĵȻķԱ˵áΤ˹յɫ糣̬죬еεһõλãϰǰӮøΣЩıȥ˵ûвλʸˡ
ȻЩвûлɵ¡Ħľ˰ܾ˰Ȼõεĵ
Ҷĵϵķ飬˾»оڶԹ˾ҵµܹ˾ͳһΪʮֹ˾ƽ·˾蹫˾ܹ˾ĳܲãֹ˾ĳܾļֹ˾Ʋ䡭
һҶĵµĿбǰ䶯ĵǶֹ˾Щ߲㣬ǹ˾Ԫɽϯ߾Ȼ˻ƽɽ˾ְܾδκȺزûбΪó׹˾ܾ˾ȡ
ʽ꣬ûʧˣÿ˶кܺõİţļ˾ı䶯ͺСкü˷֮ϲΪֹ˾ܾġвλԱڻƽ𹬾Ƶʢᣬڶ죬һæµſẮʼЩϲصĴǷԼĹ˾פأЩľȻҲҪȥӲȥµְ
Щظ˾ģһݷݵͨ棬ÿͨ涼˾𶯣ЩͨȻǻƽǹ˾ҵµ档
ƽʵҵܹ˾»о
Թ˾ҵµ

۶¡ܲΪܹ˾פ˹
Ҷ㶭Ϊܹ˾פŵķ
ŴɽΪܹ˾פ
ʤΪܹ˾פѶ˹˾ܾ
嶭Ϊܹ˾פ˹۹Զ
嶭Ϊܹ˾ܼ࣬СΪܼࡣ
͢Ϊܹ˾פ½
˵áΤ˹Ϊ蹫˾ܾٵλƽó׹˾ְ
Ρ¬Ϊƽó׹˾ܾٵ蹫˾ְ
³Ϊƽɽ˾ܾٵ蹫˾ŵķֹ˾ְ
ѷʷ˹ΪƽùݾƵ깫˾ܾٵλƽ𹬾Ƶ꾭ְ
л̩ΪعŹ˾ܾٵη칫˾ְ
ղء˸ΪṤҵŹ˾ܾٵݹ˾ְ
¡Ϊũҵ˾ܾٵֳʳƷ˾ְ
Ϊչ˾ܾη칫˾ְ
ʤܡ˹Ϊ˾ܾ

ȥɽϯߵĻƽɽ˾ְ
ȥزĻƽó׹˾ְ
ȥڶʩ̩˹ķ칫˾ְ
ȥĦĻƽ·˾ְ
ȥ
һܣͨպͰ˹ӵˣúܶ಻ϸ˶Ī
һʱ֮䣬˾ڲ˹Ӻյط϶˺ܴ죬ƽǹ˾طӰѾԸӵĵزˣ˾ڽдʹǻƽǹ˾Ҳ߶ȹע
˵¬˺Τ˹յְ񻥻Լչ˾Ϊԭĸ˾칫˾ĸ˾̫˾Ļֻ㣬һǺһְرǰˣǹ˾չĴ󹦳ǱȥְȴûκΰţõĻûУò˻ǲǷʲô󣬴Ӷܹ˾ʧˡ
ЩְȻкܶĪģҲпģĦ֪ûпˣǰ·˾Ӳɵڹɵȥŵķ󣬹·˾ɸ·ӳʱܵġڹ·˾裬1ߵҪ˾ܶα˾ְ֪·˾ĵλԶûǰҪˡ
ǡԽ𱨡˾ҵµͨϾȻûἰ˾ľ˸ְҲûٰһԽ𱨵糤ܿˡ׶صְڼֹ˾⼸ʼնûܹƽǹ˾ҵ´ķ粨ҲʱƽϢ
һԺ˾ĸԼ˹Խ糤ܿˡ׶ܱйŷͧӵɭ˴ϰҶĵ¡һЩ֪Ĺ˾߲㣬˭Ҳ֪˸Ҷĵ»ľΡ
֮ӵɭ˹ԺԼ˹Ȼ˾ܾԽĳԽҵ˾ܿˡ׶ȻˣܾȻû˾Ǽ˾˭쵼󲿷˶ǹܹ˾쵼Ķֹ˾Ϊ˵ְܾǾ
ֻͽܿ˲֪쵼ǵһ˲֪ܹ˾ƽе»ǿʼһܻͷ·֪һ͸¶ܣǿʼ̤ȥɭ·;ˣȻʱǲ֪ѡ˴ӵɭ˹磬עѾȻĺȦλͬΡѹΣնʱǡԺҪô⣬Ҫô֮ء
ǲôڵɭǱڣ˭Ҳ˵׼ʹڣҲ֪Χǲʱڹעǣ˵ľǼǡ
֪ڴ˺ȴܸоڵԽ𱨸ĳһЩϵĶƺǶƫƽǹ˾ľӶ࣬ȻܶطȻԵԲƫƽǹ˾
˵ԽΪǻƽǹ˾Ͷʴģƫƽǹ˾޿ɺǵĻ˾ĶеˣԼ˹Ժ󣬼ǿ˸طԱãԸشȫ渴ˣ󲿷ִ㱻ɸʵУеõطֱɷרҵ촦ı任Ǵ˺Ǵżʶ͵طɷʴͳһַͣʹǱżʣҲһ
żҲһ͵طɷ͵㣬޷Ǿ˷Ȩ˵˷Ĺ
ôҲ˼˾ڲ˵¾յѻûе˵ʱ䣬Ҳ˵ʲô¾ö֮ԺҲעˡ


76 ƽ·
粨ϢһºҲ·ݳԺתգһԽ𱨵ǳذϢƽʵҵܹ˾ó׹˾й˾ôѷ忪˾ϰ˹ӺϰټҾһʵĿҵƽ·˾עʱǧܲ˹硣ƽ·˾һԾΪ˹˾Ҳǰ˹Ӻյڻƽʵҵܹ˾ĵڶ˾
ʮգԽٴͷ濯ǻƽ·˾شϢƽ·˾»ᾭоԭ칫˾¼ʦڶʩ̩˹Ϊƽ·˾ܾƸ̫ƽ·˾ԭܹʦΪƽ·˾ܹʦͼôͬʱ·ծȯＯǧ޽׼·
˾ģܶ˶֪飬ʩ̩˹ȴ˵Ĺעڴǰĵбȥ˾ְһֱûκν˷ͻȻճϻƽ·ȫڶ˾ܾò˻ɣǷƽǹ˾õķʣϾƽǹ˾·˾Ŀعɹɶռ60%ĹɷݡǷζŵǷ¹浱бְ˶ⰲţڵһλԪϡϯ߽ʲôλã벻ʩ̩˹ɣҪ֪ǵľͷ֮һ
·ķ滮ͼҲڶ棬ֱΪT1ߵ˹ɭ·Ͷʸ1800𣬰ɭ÷µߣ;غǡա
ŵķ³ȵT2ߣͶʸ1000𣬰ŵķ·ƶߣ;ŵ򶫾ִ³ȡ
ǿЪպӳڵʥЪT3ߣͶʸ1100
Ѷ˹T4ߣͶʸ1100·޽ȴúܶ˶ͷԣضûзʲô̫ҲܼȻǸۣѶ˹ҲǴڰ˹½ĺӹ֮УȺɽƣطԺãԿΪչİ˹ӣ·δ֪
ʹ˾ȥײŽշչļôѷ忪˾ҪѿʼҲǷ޽·ģڻƽǹ˾Ա˾ڷѶ˹潫ũҵΪɣ޽·ɻƽµ蹫˾׷200Ͷʣͨ·޽
·T1T4ΪT2T3Ϊһ·ͨ˹ӺյĽͨΪĹۣǿ̼صľ÷չһԺ󣬲Ҳзԣʾֺ֧Ρ޴죬൱ʵҵ׷Աǰ˹磬·ծȯ൱ϲˡ
320գԽٳϢƽǹ˾˾ʿмźͰ˹ӡضʮ߼ҰϵĿҵУעʽ3000𣬻ƽʵҵܹ˾ʮҷֹ˾һռ67%ĹɷݣܲյĵɭС
ܾѡȻӦ˴ǰ󲿷˵Ĳ²⣬ְһֱδܵõŵɽϯ߱ж»ΪְܾͬľеͬʱְĺüˡеĳҲѻƽ·˵˾λϡ
гԺٶȷǳ죬ɭ˹ЩֻҪϵĳж˷УֻҪۼǧϵĳׯҲ̽գ㲼ֱɣЧʲܲզ࣬Ȼ˶ʶп϶ҲѾڰвٰˡ
г㲼Ժĵһʴǳƽ·˾·ծȯȻҵѾҪģֻһУиһǻƽǹ˾µеλʵҵĴʹﵽ𡣲ҵȴûȫչ
1898324գ̫ƽ·˾棬Ϲ500·ծȯƽ·˾Э飬ȡT1˹Ƕε·нȨ
326գΪƽ·һλܹʦ̫ƽ·˾ʾҲⷢ棬Ϲ600ծȯнT2ŵķε·
½·ͷͬʱ˾Ȼ½·ծȯ4³㱻Ϲһա
328գŵķƽʵҵ칫ڣҶʷ˹˵ʱһˬЦ
ʷ˹ͱڶΪֹ˾ܾΪƽµʮͷ֮һݵλõȷϣΪԭһֱǸҶߵģŵķҲص㽨ĳУȻѾȫɵ£زɭл鳤ҶҪҵлֻ̫٣ڻƽɽ˾ͻƽ𹬾ƵܲǨŵķʷ˹ͱȻŵķҶ㡣
³ԭ˾ȥϱеģڲˣ˾ǸҪҵҪģ˾Ǹ鷳֪˭ȥźáҶ˿˵
˿ϰ壬Ұﲻæˣ˾ҶæתˣһҪȥ·ƶԭҲǸˣеʶޣһʣ磬Żкѡġ
Ҷͷʷ˹ѷ鴦齨ôˡ
ʷ˹βŵϰ壬зˣ鴦Ա䱸ĲˣеԼ㲻ףҵҪЩʲô
ҶһЦʲôôϢʲôԾ͸ٹ۲죬ʲôشּʱϱ棬ţõİ취ǿ²֮̾ɡ
ʵҶһ֪ⶼ㲻ϣ˵ֻʷ˹仰ʷ˹˺һۣⲻû˵
ʷ˹֮УͻȻʲôµϰ壬˵ǰ찲鱨鴫Ϣ˵ǰľƵס˼ˣмˣء
ŶǵǼǵʲô
ʷ˹ҡҡͷǼǵݺƽŦԼͶ̣ûʲôġ
Ҷ˵ͷ⣬˼ҲԼݵǼǳɲǺ磬ƾ֤һ飬ȫһ
֪ͨصעⱣԼ
ʷ˹˵ͷͻȻʵϰ壬θҪ·˾ˣƾԼ޺·
ҶЦԼޣȻû⣬·Ҫˣ󵰸ֵкôо飬мʵ·аҼǵõ·ľ˾ɣ˵ǳһͷˣĹʣߣΪ˽Լɱõİ취ʲô
³˺ʷ˹ͬʱ˵·
ҶǺЦԣһ·ģǳ棬ܱԳãŻǳûκΰ˵ʵ䷴·˾ѷЩ˾ڰ˹ӷſŻӦܹʵֵġ㲻УҲʵԱﵽĿģҪ֪տǼôôû


77 ط
һգôͻȻһ԰˹ӺյĻƽ·һؿ跽ͳͼô¡׶ʿԷԻƽ·Ľʾ˸߶ȵͺֱ԰˹Ӻյδչʾ˹ע֧֣ڻƽ·Ѷ̫ƽ·һعִУǻƽ·һӢɸ·γнѻãɸóн̿裬ؿҵڵ30%˰գδĵؿ齫ջء
һؿ跽ĳ̨ѾʼעһķչͶһȴҶԸ⿴ģǿƽƱشƽ⡣
ؿ跽ƽ·޽ɻƽǹ˾ģ·Եȴɿ̻ƽ·ãɳн̻ȡһзֻԵķռݻƽ·˾ɶλĻƽǹ˾СЩʵǿĳн߿裬ؽγһģĳҵʵҲ˳ؽһΧЩγɱȻԻƽǹ˾δչ;ߴһĳ
ƽǹ˾վһģƽ·˾Լн··ζģһƽ·޽Ҳܷƽǹ˾ҪչҪ׳ʵͨƿǱҪ飬ȻʼҲ֪ȻĹעֻҶû뵽ôѸٵֱӽ롣
ˣҶڵɭҶĵµ˶ԤУԺٻƽһˮڣΨһľǿ죬ٷչ׳󣬾һ֤ƽǹ˾λǿѵĺ̼ҿ澡ܵһԱӭĸѹ߸Ԥ
գ˹ɭT1·ȶ޽Ĺһˣ50%ˣЩ˲а˹ӺƸģн˹Ƕε·˾ӾɽɽŪһǧˣαܿ˲̫˶ֻ֪һʼƾ·Ҫã·ɲɣԺ޽·Ĺ˿϶ִˡ
գҡ¡˴ִŵķҶ̸ڶ죬ֳͧǰɭʮգҶĵ˵áΤ˹ͬ˴ӵɭŵķʮһգĺŶͣͧƱҶĵ£Ҷ㡢塢˵áΤ˹ճĺŵִĳ뵺һڶС壬㿴˵ڴ˵صĺ˹Ͷɭ
ϰ壬ˡͶɭҶĵ¾ǰûҶĵ£ʶҶĵȻҲĴϰ塣
ҶĵסͶɭֵˣͶɭ
ͶɭæҡҡͷȻָߵһ˵Ƕ˹۹ĴĿܶƷ
Ʒ̬ûпҶĵЩ˶ֳư̬ȣȻΪƽǹ˾ĳƱҶĵµ߿вٰˣͨǰ˵ĽӴҲ֪ƽǹ˾ʵڼҲҪʲôݡ
ƷҶĵչֵݵ۹Ͷʷάش󳼵ίУǹִͬն·ǵͶˡ
Ҷĵµ˵ͷѾ˵ˣƽǹ˾Ĵȫն·ǰڶڵĽ6ƽصģ۶Ĳ󳼣Ҳǵ۹󳼻ϯлǡҮά桤άطάصһְһ۶ĸͶʣ˷ǳʹն·ֺƧ֮Ҳˡ
վͶɭ¡ŬŴһ˫ȽĽƽǹ˾Ͷ̵ն·ͶʿɣұΪ洢ת˵תأն·ǵڶΧ200ƽƽǹ˾ʹ30꣬30200ƽɻƽǹ˾Ͷʽ裬۹ԭ6ƽ÷ǳԶΪƽǹ˾ȡ˿Զ뵺ĿԴͶʿȨȻΪ˻ƽǹ˾ҪĴҲǳˣ֧ﵽ500
ʵҶ˵Ц磬άڵ۶ĸĸһ£Ҳǵ۶ʱٷչʱڣͶʷǳӻԾָĸ˴棬ܶԴʱƣ˴˺۶ھ϶Ӣǿ
Ҷն·ͶʣΪŵķȽϽʵն·ǵԴ̫ḻúٵȿҲֻ֧ӦŵķĶڷչ֮6ƽֻûԶ㣬ȡڶı֧ŵķ󣬰ԴΪͷԱδԶḻԴͷʵ6200ƽжء
ԶһԴҪ˵6ֻ60ƽصļֵȻʱԶ󲿷ֵԴûб֣ЩطͳͳΪ֮أлƽǹ˾ĴͶ̶Ȥάش󳼴ҲΪ˸ˣҪǶ˹ǳУ6Ҳûû뵽׵ôĿЩɿȨҶҶûҲҳ
嵱ȻҲ֪ԶжԴ۶Ը6ƽأɿȨҲޣܱûкãҪΪҪ֧Ĵۣ嶼ûŵķ͵ɭҶĵ¡ҶˣǩԼİ嶨ˡ
Ʒʱ˵ÿ200ƽϣֻҪϽʹ˰ͿˣǿԶпԴ뷵50%۹
Ҷĵµ˵ͷǿ϶ģԴ̽ԺȫͶ̣ɵҲɣ۶50%ˣ⻹Ϊ̫ƫƧԭ򣬶ں200ƽʹ÷ѺͲɿȨѾ֧500𣬲ȻϽ϶ֻ50%
Ժ۶֪̺˶ôḻԴһڵǿҶʱûطȴһջ񣬼ǵúأϿԴΪḻĵ֮һ˽ٿ⣬йͭࡢúʯ̿͡
οڿԶĳ뵺Ӱ뵺طͬԴḻзḻɭԴȻЩľ󲿷λڿẮ֮أʱڳת˶һѶȣô˶Ͷһ㿪ɽʽ
֮Щط̽ɿȨ˵50050%Ͻ棬ɣҶ㶼˫˫޳ɵġʱ򣬳úԴɫûûȫӳȹʮʮֻ꣬Ҫ꣬ЩԴǮһõˡ
ҶȴﰵЦúֿҸԺ̽ɰɣ30أ30۶ѾˣˮĻѵǡ


78 ȳ
˹ȷʵǳУ200ƽضҪƷפලҲ֪ԴôżˣȻѰ˹ǿ󱦵ȥˣǼ۸֮͡Ҫ˵˹ӵ򻷾˱ȦڵĵطʵϱԶܶطҪЩ
Ҷĵµ˹Ҫԭ򲻹ǸƷļලȷؿ飬嶨ԶĲɿǩʽԼõЩػǴвͬģʵҲȡ200ƽʹȨˡȻҪĿܶļලʹ˰ɿȨ򵽽ܵ۶˰ŵļල
㶨ԶˣҶĵµȲûߣһԺҡ¡ͧʮۿڽ蹤ˣĺʱӶŵķ½ٶˣڶʱ룬ʮգʱ޽ɣŵķۿʼڶԱʣ͹ĶǧԱ󲿷ֶˣڶʵһ㣬ռһƽﶼҶĵɴཫռն·ǶǵĵطΪȳǣƽʽӵ˵һĳ
ǧʼҪľڶʽۿںͿɱЩҶĵºҶȻʱȥעΪȳǲݴҶĵ˱˵áΤ˹ʱ壬˹ͶɭҲߣҡ¡ͲˣҪغ˹ۣĺ˹ŻߺѾ촬˯˰ˣʱȳ˺ͲɿȨ涼Ѿ㶨촬ʦȻҪȥ촬
ӻȳǷԺҶĵֱӻ˵ɭҶ֪ͨл̩عܾٸϵŵķﱸͶˣʵʱ˾Ѿǰ깤йԲˣʯǴ½ģֳֻδӰĴǷؾͿԿʼʽͶŵķȴںͷҶ˵ǷǳģҲдǰһİ³˵λƽɽ˾ûҵѡкܴĹϵ
ڶ죬ҶҲæµȻȳ帺ģǻȳӣ蹤ʶһƬհףҶŵķı˾ܾӳٵʤÿ֯ʮǧִĻȳʺԱ
·ݺ½һЩӹڳ˴ԽˣΪȥ궬ıֽŸģܶ˶Ϊĸֽһ˹ӱػƽ𣬸мƵģԺܶĲԳ˺һ˵˽⣬ǧûκջ
Ѿ޷عڣָֻƽǹ˾ͬˣҶ˵úʣǧȫһԵ͵˻ȳǣȻһȥҲǧͬʧİԽ͡
ڻƽǹ˾ڲγ˹ʶҪƽȿٷչԲܸ壬ο˵ڹǿбͱȽϵͣƽǹ˾ȫֻԼͬ˾;޷õڰ˵Ϸչȥпܲìܣ־ԶĻƽǹ˾˵ǲܽܵġ
Իƽǹ˾κι˾ҪǲֻܴǨͶҪһͬʣֻڰĶһЩˣʹʼվڶλΪ˾С߲ȴǰ˵˾Ӷû˵Ĳ
ʵΪ󲿷˶ڷܣ¿࣬Ըǫѷʵ˾Щ˹ҲϲˣŻĳ̨ԭ򣬾Ϊ͵ھƲ̫֮ʱ˰˵ĹᣬǾĺʵȻͳƷ
һܵĽˣȳѾӵ˿ڣڶ۾ǧ˵ҲѾʽٶȿ漣ҲѾʼ߲ɱ߽һʯպܿʼŵķתˡ
¶ʮգŵķ³ȵT2·ʽҶμ˿ʽȻָЪμ¶ʮյT3߿ʽһ̫ƽ·˾̫ƽ·˾˾͹ѷ幫˾ԼӰִͼô޽·ȻռﵽɣҶ֪Щ˾ɳ˲ȥɽƲһ£˹ӺٽӼˡ
ƽ·˾Լн·ģаT4ȫߣT1ߵɭص·Σع깤ĻҪʮ·ˣ·ݣƽ·˾ܾڶʩ̩˹ȥɽĿȻΪ·ˣΪλƽ·˾ķâʩ̩˹ҲǸ··Щͷһжģ͸ĸ߸ǰ涥ţƽ·ͬʵۺûôˣҪ֪ڵѾʼעˡ
¶ʮգʤı˾ڷѶ˹ʽһǧǿ׳ıԱϴǰѾһıԱͻ·ԱﵽǧˣΪʲô˾ڷѶ˹ڴӪɭǳڶδĿǣѶ˹δƻнӵΪҪĵλʱȻ½ͨ㣬ƶδļƻȴΪġ
ҷѶ˹ʵѾһܻˣҶŵķ˹³ȽԺΪǰռһЩĴҶѾʷ˹ڷѶ˹ӪأӪԱʮӢǵɺʷ˹ҶṩĵͼѰҵһûйĽҲǺ󡪡ŵ½
˾ڷѶ˹⵱Ȼӯʵģ˾쵼ĳƺҲҵƺʤΪܾʤܡ˹Ϊܾ
ʵлıУ˾ͳΪܶӣ300Ϊһӣ10ӣһ̵⣬ŸӷΪ֧ӣʤΪܶӳ̹ܽ٣Դһ֧ӣ򣨶ҵΧΪ˹ϲ˹ӡձ߾棬Ѷ˹ȹĳ򡢴ׯȫΪЩĿҵṩ
ڶ֧ʤ֧ӳŵķ˹ŵķ³ȡЪǿ˵ȹı񡣵Ȼʤһݣǻӵĳ٣Ϊһڷֱŵķ˹פԳŵķĵɭźͽӺţפ˹۵˹źŵʱѾغ˹촬ҡ¡ܡ
֧֧ӳɭռ˹Ӷϲɭǡ˹ȹı鸺֧ģΪɭйﾯµװ˹Ҳдǰӡ·ĵӣȻԺս˲٣Ҳȫҵ룬ǧװȻڻƽǹ˾Ŀ֮£Ե֧ȻܴȴأһҲΪЩĿҵṩˡ
һ̵ɻ̹ܽټڽ̹ٴ죬˼飬Ǹ̵ѵȻмලõģһ㲻ͨΪսԤӴڵģĳԱҲǹ̶ģҶ㵱룬̵ӴӳԱÿֻһΣĻصԭӻǨ뵵ҲǱܶڲһʩ
ܶӵѵʽҲѾⶨƽʱÿ֧ӳĲᳬӣΪֻޣÿ֧ӲǸ򽫳;оѶ˹ʱѵصμӼѵһԱ֤ÿԱĸŶսִַʽҲ±˾õİ취ˡ


79 䶯
¶ʮգųư˹ŻͼۣһұΪŵִִͼۣ´һһصĶͻȻڵԵ޹ʵİһ£ƤëͻȻѿһѻƲӲӵĶĵǡ
һЩͼۿں򴬵ĳ˿ͷһƬ̾ƽǻƽ죬ҴûôĽ顣
ϵ۱ӣۻЩ붼мذɡ

Щðĳ˿ͣǸȴļʰɢصĽ飬٣λʿҪ飬˹ӵǣȻҲںӣҲһһʱԽġһ߼Ǹƴӻһ©
ʱ򣬸źϰٸԽͣǱëƤ˿æҵİµ٣˹߰ɣҵ·ˣӲ㻨Ǯڵɭˣôʲô
˵ĻЩĺ򴬿˽е٣ƣǶǴӵɭ𣬵ɭıضǻƽ𣿡
Ǹտɽ˾ľ˹˵ĻŲµЩдӵɭģд³ȻģдŵķģȻҲЪģ֮ÿ˶ջǲǱضǻƽ𣬻ƣҪԼȥ֤һδĻƽ𲻻ֻʮ֮һĲƲ
ʮ֮һЩ˵һ⻹û꣬Խ˵ʲôֵģÿ˶٣ֻҪܰ˹Ӻյĺ겹ٲһǧĳƱͻǱػƽĵط
Խ࣬ÿ˶ԼĲƲһ飬ûеģʮҲ˵һϰԽ;ʹ˼ֵĻƽϢܿһͼŴɢǱ׼ȥԽģֻƽ㿿ϢʱΨһ뷨ǿϵ˹ȥǻƽﵽǷƵĻᡣ
ŵִͼĵڶ죬ѷ幫˾ŦҲִ¸绪ͬϰԽֵͣͬϼĻƽõļǸһļͬ¸绪Խˡ
ǲ֪Щֻǰִͼ¸绪Ҷǰð³˰ŵģΪأƳٵǰʵСЩƽ󲿷ֶԽԼеģЩкܴһֱԽͣɻƽǹ˾µĹ˻߸ıԱٰģ԰ڵĴҲԶֻˡ
ȻպͰ˹ԽɹԽ˶УмԸⵢʱԶȥ԰ڣҲֻʷᣬҶ˴ҪؼȥӼ˵ģΪڵɭ³ȡ˾޴ɹĲѾ᲻뿪ǿ鸣ˣټǨ³ȶӣ￪ĲƸ۹ӱǸĵķӡ
ڲźŦŵִĿĵصͬʱڶļôŦԼŷ޵׶ءǡ¹ص籾ʥ˵ñɽϺ塢ʨǡۡżӴһʮۿڶִһĶЯƽԽ͡
Ϊ˵áΤ˹յʴ˷ֻƽŷ㣬ȥ궬икܶ׼ǰպͰ˹ԽˣֻΪϵܶδУ˿ʵĻƽ𣬼ʹЩԥ߱ûȥԽ˶ͻȻ¶ģ׼ȥһˡ
Щıڵİ˹ӺѾȫ֮ˣ·ʼˣлй̶ߵķͧͨҲ̫ˣĹҲܶ࣬ҲߣҲҲܹҵǳʵĹЩջԽ𳱼˲Ϣ֮ɽ㱩ֱ޸ء
ӿĵڶ죬ȫ綼棬Լѻð¸Ȼִ˵еĻƽ֮ǽ
̫ƽϵĴֻСֻĿ꼸ָ˹ӵۿڡ˹硢ŵķ档صɽһ˶ȥ˹ԽйǵģȻҶ㵱ⰲţɽŵǰ԰ڵĻƽ𴬾ʹﵽ7ңǵ˹ûȷŻգȴ緢ֵģڶϷִˡ˽Գ˴ȥԽЩԥҲ⡣
˭ûãô˼˾ǰѾͬĻƽǹ˾׷ɽ󣬿ھû޶йٴ룬Щ˴ϲ
Ϊȥ޽·˾ͳһʶԸȥ·˵ˣ˾ȥԽ𣬶ҸµĻᣬԸȥԽԼ׼Ҫ˾ȥºûҵ˾ͱ޽··޽깤ԺҲȽ빤̵ũĴ
ڻƽǹ˾ļ̼ҵӸ˾ɵЭ飬ر·˾ڵǩнЭʱͽһʽͬУȻû˲ܣΪͬȴ·˶ܣһҲ̫ˣŻ㣡
޽·ľռһҲ˱ãҶһͬʣǻƽǹ˾ڲļȶߣҲһôԶžΪƽȴ޴ìܡ
պͰ˹ӽʵϼ˾ԶûдﵽôףܹҵľԲᳬˣʹ˺ͭúȵȣɹҲᳬˣοкܶԽͷӵ룬󲿷˶ֻܲ޽·
Ϊͬƽǹ˾ȻҪΪЩ˰źú·ƽǹ˾ԸˣΪ·ԺǲܲˣԻƽǹ˾δƻûκΰпӰƻĳɹҲӰƽǹ˾رͬУˣƽǹ˾ܶƻҪزˡ
жԸȥ·ˣжȥԽģ޷ͳˣΪ൱һԼݴʹȥðյģʮǾеģҺ϶ӡ
µףѾִ˹ŵķ̤Ѱ·Խжʮ֮ˣ˾ļ³ִ˹硢ŵķۣշֱȥԽֻˣϾͨ˵ЩˣҪ㲹ɲ٣һ˸еʵ·Ļʮˡ
ʮͨˮ·½·ƺƵ·ΣΪ·ǩĲЭ飬·ΧһӢڵĵؿ飬ɸ·γн̿Ժܶн̶޽·ʱͬЩصģһʱ֮䣬˹ӺٲȻһ󹤵أȻĳ档


80 ܲ
գ㹻ֵĻƽ·˾T4ʽΡ¬µ׾ʹӰĴ˴ʯذ棬ѾһʽͶT4ð˾죬ŵķʽͶʯȻն·ǵıͨȳǵڶ͵ŵķ
л磬㿴ڰ칫ڣҶݹţƤֽϡ
л̩ɻĽӹϣһɻĵʲôĸӵֲ̫񣬳ڵĽӣȴǵ࣬ٿһͷһβֵխһķӡ
Ҷһˮл̩ݣˮ˳һЦл磬ϸˣţһȷе˵ǽγǸиϻõģͽл
л̩ɫһ£˼ȥѧе̵ģ棬Ȼݣžһ»һ˫ƣ̾ȼȫ̥ƤëΣϵͳ̣С㣬˭ƵģҪôЩɲ򵥡
ҶһЦƵģǿǻһ룬ûһֿԲܵĻ𳵣뵽ڵȼͻôҪȥˣҶԻеһϲͨ
лֱ̩𳵵룬ôණȴֲ֪ôϡˣѹΤ˹յ˵Сϰе棬˵еĥ͸ϡŹֵ뷨ţÿ뷨ȴֲò˾̾
ȻѧеģҿͶҪ鷳Щ֪ʲô豸óҪͧһãһ֣ѡ
ҶЦⲻǰͼʵҪܰȫʹãֻ»ҪӺЩҪ󹤳ʦԼȥˣ㲻عŵܾ֯죬ҸأְֳҲģͬҪж෽飬Ƥë˸ṤºüƤëأڷϵͳ˵Ҳо϶Ȳƣ൱һּǿԲοģЩĻӹ豸Ҳ֯ԱƼڶݲһЩⷽĲϣҲȫϽˣľҪȥˣʮҴ͹꣬˰ɡ
ȽȽ˲οҲοٶȫԼˣֻʱ䣬л̩˿βŵҾɣҲָ̫ˣҪڶڵĵ¹ʦҺá
Ҷҡҡͷ·˾һ̯£ڶôܳݲ㲻Ҫܣʲôʻǿģˣ˲ƵԱ뱣ܣʹڶҲҪǩ˱Эܿ
˼Ҫ齨ƻ
һɹеж󣿵Ȼǰй¶ڷѶ˹ģѡԱ齨ûмǣ۵ģһģ㲻ˣƳɹĿȡԱ豸ȫֻܾ֣κ˶֣ܲһúı˾ɳרԱ֮ѡзѶ˹Ϊ˾ܲλڴ˵صĹϵĵıܹ˷ġ
л̩˵ͷԥһʵƾô졣
Ҷ˰֣㲻ҪģֻҪ˷ѾУж֧٣û޶ܹ˾»ģֱܹ˾֧ȡ񲿽רʽ֧ĿУȻΪģƳɹ֮ǰ϶صе豸칤ոĽȵȣڶϾЩϣͻЩҪļ걨ʱערоԴ򱨸ܹ˾»ᣬרоá
л̩е㵣ĿҶԼѪãȻҶ̫үܹ˾£ƷþԻܾˣҶ϶еˡ˵ܹ˾»ͨģ
Ҷ˼ʵΪ棬Ŀо˵ģֱ˵ǹҵġ
Ȼ֪ʵҶЩͼֽǴδ֮ϵ¼ģһѡӽִˮƽƺͼֽΪδ֮ϵݶҶݺ¼ģϲŲȫ
Ҷ㿴л̩֣о̡Ҫü¼ѾƳɹĿͼҲһ˿©ļ¼ҾȫרʹСĿСһĽҪôԲˡ
Ҷ֮˽Ϊ˵ϰߣΪйܣܶ༼նǿڴ˺ܶ༼յʧںйĿƷרԼĲ״ҲҶ̣ر𽻴£ҶǰͷԲķ
л̩Ҷ飬˵ͷһסģˣعŵܶ࣬Բ£ֻԼ˰
Ҷ㿼һµûйϵĿֻҪָҪȫ̲룬ع¸˾ҲоҲҪƣܹ˾ɳһֱڱ㡣
Ҷ˵ĺίл̩ȴףԼյĶǳҪģͬʱδһּӣǺģּûɾǶˡ
ڶ죬л̩ĶعԼ˸Ṥºܶ๫˾ӵܹ˾·ĵ֪ͨܶ๤ļӱŵķûĵʲôλǹ˾ǱıˣΪŵķҪʲô
ڴͬʱŵķȴӵһݴбʵĹͼֱֽҶŴɽԼල£ڳһܳܶ༼ӱ뱣ܳŵķı˾ܾʤӵڶ֧ӸһжӸܳİ
ԺѡԱһɸѡȫеŵķһжٶˣĺŷͧٴͣƱһ죬ضʮˣٶˣ൱һ豸͵Ѷ˹Ȼǲ֪ĺŷͧĺҲͣڷѶ˹ľ㣬Ǿ㼸ʮӢı˾ѵ


81 ͷͧ
ڱ˾ѵӢһɽУɽ涼ɽϰӢĶΨһһСͨ򱣰˾ѵģǳڰ
ɽȱǺʤֵģԭ׼ܶгģڱҶˣʤһҶͱԹСӣݣ̶ѳˡ
Ѷ˹ֺܳ˵ܲϰߣѳǾͳ˵ļƣȾɺʤгģڻ˻ƽǹ˾ڲϰ߳ƺļдķѳǡ
ҶһЦȻҡһļźʤµȨģѡַ߾˵㣬Ա䡢ʵл˵㣬ȻȨҲСЩȫ˵㡣
ʤ˰һСӾͻ׽ŪˣʣʲôܹģǾͰҲ岻֣Ҳò֡
ҶЦ壬Щ˵Ķ磬ת˶ǱܶתȻһرŸĵһ˲ܲ룬ܴܽӽһӢķΧڡҪصĽҪɱ𣬲˲֡
ʤһ㶣Ǹ㽨裬ǰ˳˻ǹڣ⺺
ҶЦ⺺ҲҪϣģģʲô˲ûУǵȻҲУǳˡ
ʤָҶһ£ҡͷЦСɡҵѵʱ䡣
Ҳûа취壬»ֻϣԽ֪ԽãҲҪɸѡһ£ʲô˶ܲġٶȲҪܲҪġҶؽҶΪҲö˵֪Ըеߣû⣬ЩϸڲһҶ㻹е㲻ġ
ʤҲǸɵӣ֪ãҶĻЦ浱ǸͿôİɣҹܲˣԷˣ֤ϳκ⡣
Ҷ㲻˼ЦЦԼǲ̫˺ʤôǶʮüʮɼҵĴˣõԼʮСָ㣬ҲҺǺʤˣֻ¹ˡ
磬л̩;ܲʱæṤܾ˸ִѳǣʽʼ裬ȽСؿΪܹ˫еˮͨȻɽͷΧ˿мΧǽɽֲ˸ڷ
ܶڲμѵǧԱȻûȫֻǸ̵ȫ̲룬֮ţȻΪ̵ӱǾɸѡԱʤ˼ĵİҲɽ̵300㹻ȷĵİȫˡ
ĵҲֻ500ˣȻкʤҶ㲻óˣڶͷˣȴûŵķȷɵɭҶĵ·˹硣
ʮգλ˹µķ칫˾ڳŰԺֳ³ɹ飬͵ķͧɹһңҷͧǴ󣬱ԭķͧһж࣬Ҳȫķͧˡ
ҷֱͧΪغšǺšţӴСṹһͧȫ240ףֱ31ףɳ12׵Ϊ115֣55֣6̨͵ĲͷٶÿСʱ95Ҫٶȣԭ࣬ԭҷͧҷͧǰţˡ
ΪȫͷͧԴǰѾϸˣҶĵºҶ㵽ԺٴβμӵԷûжΣյģΪǴСϰԷɣ˲Ҵ⣬յܾӲԷ֮ǰ˷ʩͽɡ׼˼ףְרһ̲иԣʵ׼ġ
Ҷ㿴æµȴһͧǳٵģ鷳ڷͧǸȼ⣬˵ǱҰΪԭٻٵģֱӵ˵ʱչķͧҵѸû䣬ȫø˺֮㡪ɻֱ70Ϊĳ庤ͧҵ»ڶ
ʱѾо˰ɣУͧ˵ɻȱһҪشصŵķҪʷ˹ȥ£˭оҪգУҲҪ
Ҷ㻹ֻͷ˵ȻԸҶĵº˵ĽֻҪʵͣɣǶķչܲ˵Ǹ޴Ĵ
ǿЦŲμҾͷͧԷɣûгκ⣬Ǹٶȶǰķͧ˵ֱǸĸоһ㣬ϵĻ𳵶ܲٶȰɡ
ԷɳɹԺʽҷͧɷ˾ƽչ˾̶УǵҷͧȽնȫ˵ԭפɭйŵѶ˹ִɷѳ·
ԭפ˹׻ƺŵ˹ӶĻȳǣִлȳǵŵķĺߡ
ԭפŵķĻĺ򽫵棬ִа浽ǿٵЪĺߡ
·ͧغŽԵɭΪĸִۣеɭѶ˹ĺߡ
ǺŽ˹Ϊĸִۣ˹÷ɭߡ
פŵķִŵķ³ٵѶ˹ĺߡ
κߵҲһԭķѶ˹̱˾ѡַ֮ٴγһΪغźŶԷѶ˹Ϊյ㣬ϵѶ˹פ۵ĵһҷͧйţڽķѶ˹T4·Ѷ˹һԾΪҪĽͨģ̶ȱǱгΪ׸ĵɭֻ̾ˡ
Ѷ˹ĵλ󲿷˶ͷԣܶ˶˵󲻽⣬Ҳĥ˻ƽǹ˾ͼһЩ˼ϾʶѶ˹ӵдķչᣬпܵǷѶ˹ӵд󲿷˻֪ĽҪ֪ƽǹ˾κһطķչ϶ΧŽУʹ˹ͰԭΪתĵġ
յߺ׷ɣдһҵ׵ԽŷѶ˹ȻգԽպ֧ŵɰ𣬴˵ؾѶ˹㲻ʮӢϢѸĵԽ񳱣ûջԽͳȺӣȿֺճķѶ˹ǰ
ʱҶĵºҶѾ˹˾δõĺ˹ۣʱĺ˹Ҳǳ֣Ϊ˾󲿷ָ߲Ѿ۴˵أΪľǻƽǹ˾µһִ˹Žڽˮ׺


82 ֲ
˹Ѿ˽һˣڼܹʦҡ¡ȥԶ꣬ڴڻԭӹڴļʦԺ¡ļļ˹ʦȻȲð¡ĹףշץҩҲûгʲô⡣
˹ſͻֻǺ˹촬ƷҪ˵ѶȲΨһΪҪ⹺໨ЩǮľвܶλ2000֣ܺʴﵽ20𣬸һҴûжˡ
˹ǻƽµһִǳҪִ׺Ҷĵº۵˲μӣҶȫ̲룬Ϊ˹ŵ׺ĿĵؾŵķҶó˴ȥ
֮Ҷĵ¡ҶЩ˾߲ۣȴΪиҪ飬Ǳ촬ķֲ
ȥ8·ݺ˹촬Ⱥռ20ӢĶɳബһͷ4ƽףչӵ6ӹһ蹤̶ӵĴ͹ҵҵȺ󹺽ôС312̨151̨2220ƥ¯16̨3158ƥƵ豸һɡɼҲ¸ĺ˹ţԭȻ׹ҵ졣
ֲϰ壬˹촬ɲһ꣬һңڽĻң豸ֹģбҪֲ𡣡˹Ÿոմ崬밢˹壬Ҷ㽫ֲͼ׼ҡ¡ʡ
ҶЦ촬豸жԼܹƵģϣųɶҪ⹺ɡ
¡˵ͷľϺһװβϣ϶Ҫ⹺ϰ壬ڵİ˹ʺϽ촬ĵطɲ࣬Ҹ˹һͬ豸ϵֲûκ塣
ô
¡һ㶣棿ϰ壬ȷʵȺ˹ҪǿЩǿҲǿ˶٣ҪǺ˹û֮ǰǽڰЩ
Ҷ˵ͷװ¡˼ں˹촬Ѿ߱һаǨûбҪˣֲҲظ裬ҶҡҡͷңǲҪٽһͬʵ촬ֲԺ´Ҫȫ֣˹רŽľƴľִͷƤͧظͶʡǷֲҪԱʦһ豸
ȫ֡¡һˣΪ
Ҷ˵ͷЦǸҪԭ򣬰ڿøְ壬ｨһԽʡٵãڹ滮У潫γعҵΪĳԺ󻹻Ὠеһϵ׹촬˵ͬ˹磬˵ʵڵģڶе˹촬ˣ˹ͺ˹˽عҵУر˹磬չ滮ｫṤҵҵΪǷ˾ԺҲпܻҪǨ
¡ԭͷ˵˹ͺ˹˽عҵʱȴе㲻ΪȻҪ˵˹˱ȰЩҪʯͬôǸ˵˹ʲô𣬵Ӧý˹˹ҲͲ촬ͷ˾ˡ
¡ԼǸУҲɸ߲ľֻ˵ڰ½رȫֵĴҪһʱŹͶҲܴ󡣡
ҶЦЦҪԭҶҲ˵¡ʵԭΤ˹ЩԪ϶̫Ҷ㶼Գйҵ滮дǵģҶδƻУ˹ͺ˹ŵЩϲĵطΪΪӽӴ½пҪʹҲܻսãʱдعҵҵȫѸǨ൱ѡ⼸طƽǹ˾ûٽ蹤ˡ
Ͷʺʱ㶼Ҫģ˹׺ȥԺֱѡһӣȻȥɣɽᰲŵģڵĲ豸ɹֱξˡģȺ˹Ҫöࡣʱ޶ɰɣֵĴøְоҲ𲽣׻е豸ûӰءȻź˹ľְ񣬲Ҫѡһܹ˾عŶֺ˹ˡ
¡һ㶣ѵܹ˾׼˹ûɰô˹ҲΨһ촬ҵոһҴͷֲ𻹿⣬´Ҫܽã˹ĵλȻҪܹʦȥ˰ûʲôˮƽߵ˳ˣܹԭز˲ˣչ϶ûָˡ
Ҷ֪¡϶ʣҲûȥᰢ¡ЩʣЩʱҲܸ¡˵̫ˣûдǰ·ؿߵĳ̨ƽǹ˾˵ʱҲôද
˹ŵĴٲܿ죬ʱֻʮΪԺκйлҪкܶԣʱ仨˲٣ŵŵķ˹ͣŵķԺ󣬲ûϷأϵĴԱͲԵĹʦ˼٣ȥŵķúõ죬˹ڵĺΪҾбʵģ˲ҲûжʩлųڶеŵķȻҪǾ졣
¡ֱӸҶ˰칫ң´кܶҪأҶפŵķͷ⣬һǳҪܹ˾ڲְ񣬱Ͷʷչܼ࣬ΪʲôҪͷιҶϣ֪δ֮ڵ޼ˣ˶̫˽⣬ܹ˾ôˣκ漰ĿͶʹ滮˶ҪҶ׿ϺǩֲУҳشĿһĿֻҪҶǩ׿ϱ㲻ʾҶĵˣֻҪܹ˾ͿִС
Ȼ´漰ͶʹģܴشĿȻǾܹ˾»ͨģ滮ȻҶ㴦
һ칫ңҶݹȥһţƤֽϣлڵĶ࣬һֽصĶȴǳϸ¡ûȥǾ϶ǿֽݣز50ӢĶľʸɴ4ÿ볤375Ӣߡ75Ӣߣ׿60ӢߣӦ50006000ִ뽨Ҫ
豸
ɰ𣩰127ֵ26˫22ֵ21ֵ23004¯20С¯8¯8չ6ֱչ塢Сͭ4001˳8000֡
ˮ׳װ601ƶķ¯ת
ֻװ12011000
£ϲӦͼҡ
60豸¯3200֡
ӱ֣һʱԶָ롣ƾγǡ̺͸߾ȹѧ
޴촬С44¯33
ת⳧Ϊòľģ
촬4̨顣40ػ1ܡ4ؼܲ101İסˮ6000ֵĴֻȽ豸ѡ񷨹ʽۡ綯ˮ5̨ƣ
ڵͬͭɰһӦˮסûڣҩ


83 Ҫȥ
¡סӿˣðβŵϰ壬ģȺ˹ңϰ壬׼ôҪڵ
Ҷ˵ͷȻ׬Ǯ𣬱ͬдֻ׬Ǯġ˵˽˴𡣡
ʲô˽죬뱸ලǰ潨˭ֶ¡һࣺϰ壬Ȼ鷳һ㣬ǿģñ˸Ը¶𡣡
ҶЦ㲻촬𣬶ЩӦ÷ǳϤŶԣܲܰãܲñĶıȫˡ
¡һ࣬ҶָָǸţƤϵõˣûȥúÿһ£мңһֵ֪ˣŵʱֻˡ
¡ɵ׼Ҷ˰֣´ȥЩͼֻֽװԼߵʱͼֽͻУ߳ȥԺ󣬽ԶΪؼ״̬
ؼ¡һ㶣ƽǹ˾ԴӸԺƶ˹˾ڲİом趨ΪļؼĿǰֻҶ͹˾ϰҶĵ£ֻһΤ˹Щ˾ܾҲֻǶ״̬¡ҵԭֻʵǸʡ
ڲɲɱִܶеģɻƽܹ˾ڲıִУƹܵȫһЩָ߳ıھȱܶӵҪǿöࡣ
ؼǲȷģݳϣ˵λյĻͬͬʱжʮ˻򰵵ıȻһЩܵ˵һЩ˶֪ļԱ֮¡֪ԼϵϾԷǳҪһţҲãҲãڶʮˡ
¡˵ͷԼȻɣҲûٶ˵ˣıתͳˣһţҲ֪ʮʹ󺺣ΪһŰ¡˵ͷȻһ˲ĸڰ¡棬ЩԱǼֲˣһ˺ƺƺƺƵľЩ˾Ȼͷû̧һ¡
Ҳ˵¡״Ͽʲô֮¡ٴҶİ칫ʱ⣬ǼרųͼֽݻظҶ㣬˵ϰ壬˭Ƶġ
Ҷ㿴˰¡һۣ¡æ죬ͷ˼ɻ䣬ȻǱϣϵĳ¡ȻҲûȨ
¡е㲻̫˼ҶҲ֪֮ʳҲ˰ֵ֣һЦͼֽϲȫܣֹ֯أǸͳˮҪԼƣЩʤṩģǴɽ촬ģΪˮԭ촬ٶȷǳڹڵʱԼ飬ͣҲͣˣЩݿܻã֮ԼŬɡ
ʤ¡ȻϤں˹ۼ棬Ҳֻ֪Ǹ촬ʦȴû뵽ЩϾȻṩģʤڴŵķ¡иˣϧλȨأȻ¡㽫Լˡ
֪ʤṩҲһϰˣһЩҶԼļ䡣ô˵Ҳʡ鷳ڱϣ¡Ҳɵȥʤɡ
ǿͻߵʱ¡һ䡣
Ҷһ£ͻⲻһɣص죬켼豸ҪһЩ
Ҷȴûн˭¡ƶ뻹Ҷ׼ԼõģҲ֪СϰǲǶԱƫãԭڽڶɰˣһҵҪôװֻ
¡˹뿪ߺҶȥ˻ƽ𹬾Ƶ꣬˹һЩ뷨뽻ʷ˹ȥ졣
ʷ˹ڲϵˣרĴƵ꣬ƽùݾƵ깫˾ͨµϣѾչӵʮ͸߼Ƶ꣬ʮ;Ƶ꣬ʮҴùݷ꣬ɫĶĳ¥鲼˹ӺաµС;ƵùݸǲһƵ־ͷ
ȻΪܾʷ˹㹻֣ľҪ˴ڰе鴦棬鴦齨ˣɼ˵һƬհףⲻܲʷ˹е죬ǻƽôĹ˾һСϢûжôʱҲûʲô˸ۻƽǹ˾Ļ룬ǻƽǵ϶ͷ˾ڶеϢĵ˼˼û㶯
Ҷʱʷ˹ΪҶ鴦ĳɹģֵ̯̯ϰ壬鴦ûʲôмֵϢһ˶ɳ԰׷ˡ
ҶЦЦɣ첻Ϊģһ£㰲ȥ졣
˵죬ʷ˹һʲô£ϰ塣
ҶݹһֽдżмйַЩһƬհףеûоǼ֡ʷ˹һɻ󣺡Ҫϰ壬⼸ãô֪ˣ촬ʦеʦʲôѧңѧһֶûа
ҶָָǸǰͷ˵ЩʲôʦҪԼȥҵģĸҵģֻҪԸͽӹؼǵ۶ûĸԼȥңоĺǸѧңҲҸˣȥһҪ죬ԽԽãҪǲԸҲҪȻҪעӰ죬ҽô˰ɡ
ˣϰñϲʷ˹ԭǸʲôģⲻزپҵˣ鱨óֺϷ鴦㲻ó԰׷ˡ
ʷ˹˷ܵĵŶϵ۰ϲɵ£û⣬ϰ壬ЩֵģЩʦʲôʲôҵģô죬ǲҲҪ졣
Ҷ˰ֵЩҲ޶ʱ䣬϶ܿͿ죬УЩ˵ʵ豸ҲҪһɵ˳ȥɣ鴦Ӧеǡ
ʷ˹е죬˼ĵõģϰҪǲǲҲⲨһ
Ҷûĵ㻹ˣŪǷ갡һ˻ãôûƽǹ˾Ϊ𡣡
ʷ˹ȴаյĵϰ壬ģֲǴĵĸɣ֪Ͱ˾ߣ˭֪
Ҷ㰵ҡͷʷ˹죬һ۵ҲУǰǼãʲôʦѧңȫж٣ܶԸԸˣЩ˴󲿷ֶм˲ˣǻ᲻֨ҲЩ˾ĳҵĹһһƾ鷳ðȵ㡣
ʷ˹Ҷ֣ɫҳˣæͷҪȥţҶ˵˾䣺ǸоĿѧʱҲҪע㣬ҪŪһ˿˲Ҫ͵ŵķֱ͵ѳǵıܶӣᰲ˽Ӧġôʼע⵽ˣ˵ͻ̨һЩˣЩ»ҪСһЩ


84 Ķ
û죬Ҷͺ޲Լˣֱѻ죬Ÿʷ˹˵ܻ԰˹Ӻճ̨һЩߣϾӦˡ
µףܿ׶غͰ˹˰ֳܾΡƶܵŵķҶ㣬Ҷʱеɻ󣬷ƶԼ⣬Ϊͷƶµ϶Ҷģǽܿˡ׶лֱ쵼ıܾΪҲҪԼһǸƶһܿյĺܶණ뵥Ҷĵ»㱨ġ
ƶɫҰܣһҶİ칫Ҿ͵ŶҶұ뵽ˡ
ѣõذҶæʵΪô˵ƶ¾ֳǰ˹ӵϴƿ·Եؿ˵ȨѬ죬ʲôܹԸ㡣
ƶ̾˿ܿˡ׶أҶҲΪɻĿŽܿˣܿˣ֪ô£
ܿˡ׶ص˵ͷǵģϰ壬ϢҸ߷ƶ¾ֳģʢټվǰ촫ϢͳѾȨ˾ɵǰ鰢˹˰ܾ֣ͬʱ˷ƶ¾ְֳ
ʲôҶһվôǰûһ
ͻȻ˵˾ӵ˲ٷӳ˰żкܶ漰˰ܾ۳ôƬظƽǹ˾ݡǰӵϢҪҲһˣû֪ܲͨ˷ƶ£ܳͧģͬĻзƶ¾ֳ
ƽܿҲеţôţϲеĲ¼ɡ
Ҷȴû뷨޽ܿ˷Ӧ٣ҶĵµĻðʱܿĲΪ֮Խ࣬߷򣬻ƽǹ˾ڲȴûкѡԽ֣ҶĵԽӼ˽ܿˡ׶أԺ󣬽ܿҲĺܳɫҲпΪμලԱá
ĶǳʱһͻᵽȽܿ˻㱨֮жͳˣһ˷ƶ£ƽǹ˾˰ֵܾĶνױع⣬Ȼǰмģؼƶ±֮һЩɫף簢˹ҵ˾תãЩɶǶʱըƽǹ˾Ϊ˲ҲѳƤڷƶˣȴûֻ֪ܻһˣȴûжԻƽǹ˾ˣҶҿ϶ͻȻ˰еңĿľǳŻƽǹ˾ġ
Ҷ͵ĳŽܿ˵˵ͷĺãܿˣƶְ֪˭λ𡣡
ܿҡҡͷ֪Ϣûйݡ
Ҷ˵ͷе㵣ĵʷƶµƶߵʱЩĺۼĨȥ𡣡
ƶæû⣬ЩұǵŵģܴߵѾˣܴȫˡ˹ҵ˾ô죬ȻԼҴˣǹ˾رˣοŵһأ̫ˡ
Ҷ㰴˰ͷû뵽ʱ׼˾µӣʱȴԼһβ͡
˼ΣҶ̧ͷʷƶµҵ˾Ǽʱõ˰ְֵܾɡ
ƶҡҡͷϵۣҺҵ޴ʱֻǼǣĳ˰ֵܾҵ԰ȵֿġҵŮ
ҶƵһԴƶºͽܿҲ˹ҵ˾ķչҲҴҵˣ뵽תֶѰ쵽رҲûãֻҪ˾ڣرҲܹܿһЩ
ƶ£ȷϵ֤ݶˣתð˹ҵ˾ĺԼ𡣡
ƶæùһֻƤͳǷݺԼҶǩֵĵǩҶ׼ˣݵͷǰȴ֣ۺ÷Žƶ¿˺ǵģҶΪʲôˡ
Ҷȴ˿ˣƶ£ҲҪˣҪģǲܰ㽻ȥǼܶҪˡҲֻܱסһҵƽǻƽǹ˾ڻܸԿһǷ㣬鷳ˡ
ϵ۱ӣҶǾˣûˣȻ׷飬ܶȥ
ҶЦƶ£㲻Ҫģа취ģ˾԰ȫ˹ҵ˾϶ûûˣʧȻܴ󣬲ҵҪ˭⣬ôȥģʱ͵ô³
Ҷϵһɫťϰһ£칫ҵͻȻƿ߽󺺣оʶࡤˣʶࡤ˿Ҷʣϰ壬ʲô¡
Ҷָָƶµƶ£ļ
ƶ¿ˣеԥһŵһСù
ҶЦһ£֪ƶµʲôƶ£ʲôõĵģҵıڶӳʶࡤˣҲģȥɣļǻ͵ȫĵطȥ
ƶѾļҶİţʶࡤ˾ͳȥˣҶٶԽܿ˵ܿˣϷȳǣȥѺ˹Ͷɭ
ܿÿطȥȳǵٺ˹ͶɭȻҲ죬Ҷİţ֪Ǵ£ҲûʣͳȥˣȳǲԶÿ춼зͧȻõ޷ٸϹȥ
ܿһߣҶȴ룬ڳײһ㴦һ£ԭ⻬ǽͻȻȥһߴĹͷȴԭֹɡ
ͷߵҶ칫ϰ塣
Ҷ˵ͷﱪȥһ£һҪأƳʲôۼ
һԺҹŵ˰ܾͻȻΪʱѾһȵʱˣ֮ҹѸӣ޷ƣʹŵС˾ɳԱȻȻյһ룬Ժ󣬾ҴԱͳƣǴһ˰Աķȼģԭ˯Ժû𣬰ѱˣΪŵĽ붼ľӣ»Ѹɢﵽ˾ˣаס˰Աһӵľֳƶһڣʬ嶼Ѿսˣ˵Ļˡ϶ס˰ԱӸˡ
Ϊֳ˰ֶܾʱȺףһƬңڵڶ磬˾鵽Ѹٽ飬ȶƣյĵǰĽûʲôȷʧشƶһҵĲҲõȷϡ
˰ܾشʧԭҪܵľֳƶѾûµɵ㣬ĹȻͣ٣һߵȴڵһ߰ȨΧʱֳֳԺҶȴоǳϤǰ˽Խܱ˾ȥ˹飬Сض˻ȥıȶ˹
ʱҶѾԿ϶ͻȻϮǱ˾ֱʣҺܿǱ˾ܲԳֵģ鴦ΪûһϢʷ˹ǰҹű˾ŵصġ


85 ˹ûз
ƶ󣬵²֮һԺҶҲȻƶ³µʱ̫ˣﱪøɾûκκۼҲԵ޹ʵƽǹ˾ҪԻƽǹ˾ֻ֣취ڳ˷ƶһҶ㵹ǲǵ顣
Ҷ뷨ٴӦ飬˹Ժȫ˰ֵܾʻڲԱ˰̶ֶܾʱѾ죬ƽǹ˾Ҳ𽥸ܵѹĶֿ⡣ҺôǰһЩļѾƶ´ˣȻ˹пֱӰѻƽǹ˾ϡ
Ѯ˰ܾͻȻϢ˹ҵ˾˰ҹ˾ΪǷǼǣ漰Υ潻ף˰ֽܾȫӹҵ˾
µףʱ˰ֳܾȶ˹سϢ˹ҵ˾۸ó׹˾û¶Ľ׽
³˾ٴεõµȨ¶ռפкͻƽó׹˾ŵֹ˾չ飬漰Υ潻ס
ԭΪƽƽҶ㱻һϢð춼ûû뵽˾ξôǾûƾǵʵܹڵĻƽǹ˾˫ˣʹǲһкʹֶҲ̫ܰڵİ˹ΧѾȷһ𣬶ƽǣ˾Ҳͬ⡣аհѻƽǹ˾
Ǳ˾һһˣҪֵ˾˰ֻܾǸӡҶüͷ˵һ仰ڶĺ˹Ͷɭͽܿˡ׶ҲֻܵͷƺԣԻƽǹ˾Ȼļҹ˾ðȻ֡
Ͷɭʵô죬ҹվдͲں棬Ҫ֪ʵϾǲΡ
ҶҲ˵ͷ䣬עǵһͷûðǷҲ޴֡ŶͶɭ˹ϸϵŵȥǴʦкǵŵֹ˾ֱӵ鷳һܳ£Ȼǣһȫ
ı󶯵Ҷһεȴˣû죬ٴδϢַϢƽӵٱ˹ӻƽʵҵܹ˾ڶҵļ˴Ƿо󲿷ΪˣΥ޻ֽɵԴ˰е顣Ҷʱڷɱ͹ŰսݱϢûдﵽٹȻĵز
ǾѮͳͻȻԻƽǹ˾ӷǷһʾ˸߶ȹעͬɵ鼴ǰ˹չ飬Ȩǰﰢ˹ӵ˾Э˰һٱʵӹ˾ش󴦷ǷݽһϢһʱֵ÷зȻںսᲢۣҲ𽥳Ϊ˲෹̸ʡ
硣ŭҶݺݵһȭڰ칫ϣʣȻǳģûЩ񣬰˹ܷչز𡣡
һ仰Ҷ˵ȴе㣬˵ƽǹ˾߾Ǵˣһ棬⣬ƽǹ˾е޴ӵֵĸо
鵽ʲôںƶҾͲ뿴Ƭ֮طչһʲôں
ܿˡ׶ɫҲÿҡҡͷû׼ȷϢЩٱſԿ϶Ǳ˾ģںûг֣ҹƶǱ˾ڵϲ˲ţҺпܱмݲŵӰӡ
ݲšҶüŸ˾ϵ̫ܽܰƽ·˾Ҳŵİɡ
ܿ˵˵ͷܾܿ·˿˼ֿкܶԼݵ͡
Ҷɫܲÿû뵽ˣԸȣȻҧˣҶһµ˾ӦøûϵӦעһ£ܿˣʷ˹ȥˣ鴦ȫˣҪҶˡҪϸϵɭȥԺϢ㵽ɭҡ
ɭͬƽҶĵ֪ϢԺԲߣҶˣϷ

ǲǵǷ8ˣϺļ·ﵽ15ˣа˳϶ˣųɶǷǷǸɴǲٶԱ˾ȫ뿪˹ӣʲôӦ
Ҷĵ˳ԾĵȫǲҪҶǵĴΪԼǲͷɡ
Ҷҡҡͷǲعںǵĵ̿ɲȫڡ
ȳǡգҶĵϾˣõİ취ˣҶĵûзԣ˵һڰ˹ӵɾѰˣһߣȫø˱ˣ·ͱ˾ɾͼ˸ˡ
Ҷʧ϶޷ģҲˣóһĵ⣬ҲҪǳԵ£ڰ˹ӳԽͻϾųɾŶǷǷûųɾţҵҪǿʲô׬Ǯʲôչ˹ӡ
˼ѵľأҶĵϰȻҲԥؼʱ̻ҪȡᣬȻ˵ͷô죬ŵķУ˹Ĺ˾رתƣԱ󲿷ֳߣһЩ˿ҾУҪطаֻҪڣʱԻŵʱ˱˾˾һչʲô˶ôڷġҵ뿴·ʲô·
ҶЦôʧҪյ㲹ְ֣ø·йѷ幫˾˻棬ʱӹǶҪǲ뿪̫õġ
ڹ֣᲻ʵ䷴ľҲֲʲôҶĵе㵣ġ
ҶͻȻЦ˫֣սƣֳҲǣǴ󲿷־ݱܷâʵ֣ҲǸ̬ܳྫˡʵܶ˶ˣ˹ʵûĹߣû£˶ˣҪǻƽǹ˾Ĵˣûע𣬰˹һҪĶ
ҶĵɻĵһҪĶʲô
ɡҶǳɴĵ˹ûзɡ
ѮԴڴϢֵ鼴ǰǷһ˹˲ĸرЩˣڷǷ룬϶ֻзݽ³
˵ЩҪץˡ
ʯͷץǰ˵Ҫأ˵Ҫˣں˰ɣ֪ôȥˡ
ʯͷʲôû˵֯𣬻ǵġ
١ǣʲô·ܰɣϵ۰Ҫˡ
ޱȡô죬Ҫǻعڰɡ˵Եǻƽǹ˾ϵ۰Щ̰;ûƽǹ˾һʹӦͻϵ𣬵ʱǳʲôѵʮȥһ𡣡
ϣʲôиأƾǰڸӣôྫ£Ǹûع˵ƽǹ˾׼պͶĻȳȥ׼ȥȥɭˡһ꣬ͷһֿԻˡ˵ɭһǣ·ط֪ٱ
ȥɭһȥɣڲʲô·ˡ
Ϣĵڶ죬Լˣڽ·Ĺ̽ѸΪ󲿷·˶ˣ£ʹҲܰĵ·ˡ


86 ս
ʮտʼ˹ӳһĻ澰ǳȺ빤صʼˣһЩҲʼ롣¶ʮգ̫ƽ·˾˴룬û㹻·ˣʱͣù˾нT2·Ρ
磬˾رЪ³ȵĴ󲿷̵꣬ΪѾ˽ˣ󲿷̵궼Ѿſȸˡ
¶ʮһգѷ幫˾Ϊ˿̵ܶ깤Ǩƻ򵹱գӳɱû½ȴһ󲿷֣˴Ӽ˹ӵĴӼ֮һŵķͰ濿ۡ
¶ʮգвݴµ̫ƽ·֪ΪԵʣµĹ˾Ȼܵ룬µֻһǧˣ붼ԽʧܵԽͣЩ˿ɲôû˽һҪڵʹӦȱ۴·˾ܴӦҪ·Ҳֻεͣ޽T1·˹ǵĳн·
𺳵ϢǾ¶ʮգֵ鵽˹ʱǰһֱûʲôĻƽǹ˾ͻȻϢ
1ʱر³ŵķ桢Ѷ˹֮Ĵ󲿷̵깤˹ӵԱʼеŵķѶ˹أֹ֮ͣĵطʳƷһӦ衣
2Ӽڰ˹Ӿֹͣⷢ۷ͧƱյķͧȫվںͻȳǣŵķ桢Ѷ˹ֻһҷͧڲʹá
3·˴룬ƽ·˾ͣӪͣа˹ӷΧڵ·ΣT1߰ǵɭεĽ衣
4ƽǹ˾ֶԻƽǹ˾ָأƽǹ˾ǰһΪ˰˹ԭʵʹ˰ֺܾ;ֳƶµͬЭ飬ָػƽǹ˾漰ǷΥ潻׶Īеȫݡ
Ϣһس˹һƬȻֱӵķӦ̵깤ʴתƹرգŵķأطֱ߷ǣգѾһ಻ɵԽͺͰҲοʼǨơ
˲ϰߵľǷͧͣˣȻͧƱ۰󣬵ˮ·½·Ҫ࣬һͣˣ֮·֪ͣ²޺ˣ˹ӵĽͨһظԽ𳱷ǰԭʼˡͧɲǹʩǻƽµ˽κ˶޷档
˶֪ƽǹ˾´󲿷ˣ˱˷ǷأΪһ޻Ǻ֪ܶͬպͰ˹ڹ65ˣֻ30Խʹ󲿷־޶ЩԽ;ų϶ǰˡ
35˻϶ǹˣ˹ӾռЩ˵е30ռ25򣬶ƽǹ˾жˣ·15ˣҲ˵뻹10̫ƽ̫ƽ·˾·ˣֵĵѾˣܵľЩ·ˣ˰˵롣
󲿷ֶ½·ȥգΪôûȷ޻µףͻȻð˺̵ܶ͹˴Ӱ˹ӹĹˣԭǳĻӵ˹һ
Щ̵ôðģ˹ȴǴڵɭ׶Ůɪտ˽⣬ƽǹ˾Ūʲôҵ˶룬ͬ̽𲻴ֻιɣ̵ͨ깤ɴҵṩʽռйɷݣԺҵеĹɷݡ
תƵȳȥҲˣڰ˹ӵǧң󲿷ֶǾɽɽģкϷģ⻹ͼг¡նƽǹ˾ڰڰ˹ӵһˣյǧкϷ˺ͽˡӡڰˣϾ͵ɵĽӡڰ˺Ŧˣһǧңȫɢŵķ桢Ѷ˹Щ֣ص㹤ҵеͽ󿪲ԼҵֻճС
ת˹磬˲ǧˣҪǿŵЩغֲֳۿڣȻӡڰ˻нǧˣûжٹҪˣ˹ʵҲ̫
ԭûжֻǷתƵպԶϷתŵķأʵϻƽǹ˾ڰ˹طûʲôҵͿ˻ƽǹ˾һϵжԻƽǹ˾ڰ˹ӵ沢û޿ֲʧֱӵӰ˰˹ӵ۷ܶ౾кϷûд뿪˹ӵİ˶ΪܲҲʼתƵպͻȳǣŵķء
Ϊٽʮ£ʼת䣬˹Խ񹤵ѾˣεĶ˲ˣԭֵİ˹ӶȻľ󲿷˶еŵķУΪֻط㹻ʳƷҲйᣬһЩͦȥ޷ĵԽͻѡеĹ
µףյ26ԽͣŵķѾڰ˹ӵľųԽ͡ӽ5ˣŵķ3ˣԽֻ붬ʱŻУɣƽʱ붼ɢҿģżسвˡ
˾̫ƽ·˾͵ɣΪ˹ȥ¥գ󲿷ֹҵͣŵû㹻ѪܣŵߣѸٻظԽ𳱻û֮ǰˮƽ˾ĻѾſȸ˰ܾ֣˹ֻܶʱԣԴԺʱϵ־ûǹֱ½ơ
Ϊ󲿷Ƿ룬Ҳ޴ˣѾȫתȥ˰ǣǵطǹܲϣƽǹ˾ŵҲѾȥ¥գҪ鶼ûط飬˹⣬˻عڣ׼ԱôʩѹôǾͿһˣǽפŵķе飬Ȼ˶кϷģǰƽǹ˾ӵдǷʵ϶֪޷ģץУȷϲٿԷһʿ˰ܾǿҲܽȥˡ
ʱĵɭƽǹ˾ĸ߲ۼһǳɣʱһЦ
Ǿû𣬴Ƿ·˾͵˴룬ʵǵĹԭҲˣڰ˹ӵĹֻж࣬һ㣬ֻͣ·ǵĹͿӰǳСյȥòȱڣ󲿷̵ֹ궼ӪӰҲ˹ҵ͸ۿˣ˹ͷ˾ƽ̲ЩתƵŵķѳǺͰ档
˵ԭ˹ۣж˰·ҪĹǼ˹磬ЩתȻǰŵġ
ҶҲͷֻһʧˣΪʲô󲿷˿ɲԽģûǻƽǹ˾һ˵Ͳˣ˲ͬ󲿷ֻԸ⵽Խǹ·ǸǼӹʣߵɽˮˡ


87 Զǹ
Ҷĵȴüǵʧͦģرҵ˿ûжѣܶó׹˾⣬ֹͣ⹩Ӧֽһ̧ۣڳŵķأطѾߵ׵ľˡ
ҶЦȻʧʵһͬ˳սָУγȭͷŸҲֻҪɣ꣬ǷƻҲˣרķչպͻȳǣϰ˹ӵصأʮ˿ڣʲôɲɣʧȥǻܹ׬ο˹ǿļ֣աԶǴԼļˣֻҪС㣬꼸ʮûģǰܹչزôˡ
۵ͷû뵽·˾Ҳȥˣóô棬û뵽Ȼûιǡ
ҶҲҡͷ·Ĳ㰡·˾Ұ̫ˣԺǲָֽˣ漰ô˾Ҳһɿ˵ףһлҪԼʵǵĹҵΣɭĿƼԺͷѳǵҲʼһЩɹպͿԶĿô㹻Ļ׳ҪƷŤתǰ̬ƣгСôʲôطҪǵĲƷ
Ҷĵµζһ٣ֻⲻˣôĿҲܾôˣģ鶼ź𡣡
۵˵ͷźˣǻҪһЩ˹ȥ𡣡
ҶЦôеˣ鴦վаɿİ˲࣬طĶû⡣
ҶĵҲͨһΣҲûʲôòҴˣϵľҪã꣬ǽƿذ˹ӡ
˲ɵ磬һֱƿŰ˹ӣһη˹磬ŵķҪĳлϣбʮŵЪȲϡԺǲƿأҪȫƿذ˹ӡ
ʮµףƽǹ˾ӵ˷ǿŵķģһ𣬷ԭȻΥؽ׺ͷǷ񣬷Ƿһ򣬵ط򣬸˴ð˹ӵķչѸٵ˻ؽǰ˵ܾˣûջػƽǹ˾ˣƽǹ˾ӵЩر벹ķ
ƽǹ˾ڰ˹ǰȡõشǧƽڿǰȡõģʱм۲20һǶ򣬲νߣȫǿĵؼˣҶʱ뷢ˣУӷǷĿɲֻƽǹ˾һң·һмΪʲô
ҪߵҶסˣ˹ͱ˾ͲҶ㷢þܽܰ³
ƽǹ˾ؾصĽ˷õ˰ܾϷҲȥˣѵѻƽǹ˾ôһξͽͷöˣ˰ֱ½ǰ֮ûУ֮ǿŵķ֧ŵģϲ˲źͼݲԭĴƽǣչϷǵʲ˹ӵĳɹû㵽ǾȻ֮ߣһ¾ͽʮ˸ǬŲƣڰ˹˿ڲԽͳ˻عҲ뼯еգڰ˹ӵֻмˣЩǲģ㿴һ򼸴ζ
ʮ˲·ûˣ̵궫ҲûˣڵԥҪҪٽ밢˹ˡƾ˾һƽǹ˾Ҫ˵ʧľǱ˾ŵֻжˣ1895࣬˾Ļÿ춼ڿС
Ҿƽǣ˼һߣʵƽǵܲһֱգǰ˹ӣֶһȳǣû˰˹ӣǵطչЩſɻûͬʱƼô͵۶
ȣôͣ󰡣أ·أأǻʲôŵ˹ϣһӰű˾ŵֹ˾ȡϣ˹ԴԼ¶ԺԼٱûʲôˣְ˸ͳϣ˹
ϣ˹ҲɥðβŵԲԼѷû뵽ƽǹ˾ȻὫתãȻֻ֪Ǹ۷Ҳûһ취
Լѷŭϵ۰ôôͷûĵΪһٴݻЩƤӡô·أô죬ֻǳн̣ڲ깤ΥԼϹЩ·ծȯѵҪɷֽǱ˾ҲϹ˶ɡ
ϣ˹࣬ȴĲϢṩģģ֪˭ǴأҪ·Ķ£ʲôʸҺ
˰βŵԼѷνˣǱ˾Ѿ൱ˣǵȻϣ飬ǲļһЩԽȻֻмǧˣ粻ֻ˲Ͷ
Դ·Ϊͣ󣬻ƽ·˾ҲͣӪĿǰڽ·ֻлƽ·˾ԼнT1ߵɭǶΡֱҲûļ㹻ָ1899һ£Ѿ̫ʺͶˣT1߶ʱͣˣ·ûиĿܡ
1899£ɭƼԺ鳡ҶһФ͵ĲǹҶĵ£ۺͺʤҲΧһԿͷ㡣
6.5MMھӵԶװŶһȥĽˡʤҶȥе㰮֡
ҶЦ壬⻹Ʒأһ֧Ҫ˵ɡ
Ҷĵȴǹ볬˳ʮ꣬ȻںЩҶְԶǹɹȴûС̫ͷ˿ɲãõϼźʡ
ҶȴЦǹɵʦʷ˹ϴģ˻ˢӣҵͼֽ¾ǹҵƻеࡣ
ЦС㣬⻹в࣬ƣһģһð˸볬ǰʮꡣ
Ҷ˱ӣҲǴţͼֽǸκȼ˼·ɵʦǹͷǳ˾̾ˣҶںûǹǹǹĲѹŪԿ϶ȽĲǹˡ
Ҷ㲻˼ЦЦʦʵƷҪЩʵԸߣõֻһԼãȻǲװģһҲǳǰɣ㾪ˣǿһǲᷢͻĹȥԼװǵıӣľǵƷˣԶװһҲǸҵɣκǶǸ׬Ǯĺ·ӡ
Ҷĵµ˵ͷҪͬʱȽΪй¶ȥǹеڰ˹ӣɭҲ̫ΣĵطҲడǵǿԣȫǿơ
ҶЦϰһʵĵطˡ


88 г𲻱Ǿ
Ҷһ˵Ҷĵºۼͬȳǡ
Ҷ˵ͷ˵ֻлȳǲȫĸݵأ۶Զ۶ڽͨΪ㣬ȴŵķǵϵǳ㡣ؼͬ۶ǩԼȻбϵġ
ҶĵЦǹеڻȳǣʦȻҲҪȥʵǿԿǰһЩĿоתƵȥҰڣǸڶûһչ񡣡
ҶҶĵ˵һЦƳһ硣
鳡صƽɽׯҶĵ۵ģɲΪ˿Զǹɡ
ЦҡҡͷʷᣬҪΪ·ͱ˾¡
·ôˣ¿ʼ·ˡոϴҶʵ
ɫȴеֻࣺǧ뻹ʧܵԽͣȴ˭Ҳû뵽ģ·Ȼļˡ
ˡҶ㡢Ҷĵµ˶һ㶣ˣӹ𡣡
ҡҡͷĺ٣ֱӴӷŪģҹƶǿģȻܷȴûһǮʣÿÿֻ2㻨Ǯ
ҶﰵⶼʲôˣϱսȥôˣȻū飬Ҫ˵ڵĺˣûŻλȲˣҲǸ塣
ҶĵָӣˣӸǧˣ·аհ깤
Ҷ¼ǵջǳɹ˹磬Ȼֻ40ƽıԵ貺ȡһЩԽתõĿ˵ջ񣬷ʧ˴룬ǽڰκɽŵڶ쳤˰ɡ
һЦô죬ڱ˹ҵǺͱ˾ûжԽͣ˹̫ǵ˵ֵһᡣ
ҶЦ̫Խʹ˹ϰˣյĽѾˣûзֵʱҲҵĴ󲿷ּڰ˹Խʹȥ꿪ʼѾǴӰŵķǰˣǵĵ̣ط·ΧҪ֣·Щ󹤳̣ǽũ˹绹ʲôطʺϣǸǵһͶһ³ǡ
Ҷĵµ˶ΪȻһ³ǣƽǹ˾ôɣΪҶ֪Խ𳱵ĵĪ˵Խ𳱣Ѿڰ˹ӺյԽͶһЩʼе˹ˡǸðûˣǾ͵ſɣȻҲͶʽɹˣǿɲǻƽǹ˾Ϊңǵĸ½ûѩصĵطͶôҪͺﲻܽ
ҶĵЦŵͷȻҶ˵·ļĶˣ
Ҷҡҡͷȫǣֻôˣ20򶼲˰ɡȻغ·ùϵ½Э飬ΪЩȡ˺ϷǨԸֻô࣬˾ΪҪʵЪ³ȵ˿ڣɿļֶЩһңֻˡ·ܹļˣҲֻж£˻нǴӼôļġ
һε¼԰˹ӵľôǳأ·ͣʷǣ̼Ҵգ˰ֱ½ڶ˰ֳܾ˹Ǻܴûлö棬Ȼû˶˹Ǹ˰ָܾðˡ
ظͳЩ˽·ҲͷĴƷͳĶЩϵΪ˱¼ͬشʧϵ棬ȻĿŵٴɽļˣѾ⻹ǿԵġŻ𣬱мƷ滹ʲôܸ㶨ģȻǱƷɻƽǹ˾һûϷλƽǹ˾Ǻݺݵһ棬ϧôʩѹðôյķչгͷֿ¼˹ӵ󣬼϶ӢҲһǰֳأԼôûʩѹһƽʵʵĽ򷣽𡣲Ȼпܺѻƽǹ˾׸ϳ
ûл롣۵
Ҷ㿼һ£û⣬Ҫעⷽ˿Ӱ죬ǻҪġлᱣֵϵƣֻ˼֯ǿģͼӿˡ
ҶĵµͷһҺز̸ģ·ǼеѰ졣
Ҷг𲻱ǾӣѰҲҪ죬αǰˣôҲҪǣʱ仹УصʲôǺڶȱľǮ
ʱúܿ죬ȻսѾʤҲ̫ƽͼձȺǣ˴󲿷־ͷ۵ķɱ͹Űͬͷö԰˹¼䵭ӦƽϢ
1899û˻ƽǹ˾Ĵ˹ǰ˲٣˹ӺԽ˵ʱҲֻвˣһһԽʧ磬ʵ˲ˣǹ˲ʮˣǻƽͱʮˣ·˾˾Ҳ˲޽·ֻмǧ·ĽȻȫǺˡ
ƽµʮ˵˶ˣ˶ǼպͻȳǣĵɭԽͶжʮס˿ˣǵ֮һǣȳҲ˰ס˿ڣȥ˵Ĵתƺǹееұ˾һ̵ĽԼ̿ԶĿ󹤲ĵĵλȳҲһԾΪ˻ƽµĵڶУڵŵķҪ߳ˡ
ŵķֻ˽Ĺˣ⵱ȻΪ޷ģļ˵ԭڵŵķʹԽҲˣˣеڽ촬һعҵҵ⣬ȷũҵĵĵλΪܱʮƽ˹ʺũҵֲĵطΨһźҲֲֻһ
Ȼ˿ںƣũҵǸҵڻƽµũҵ£ܶԽͺ˶ũΧļǧƽ񶼳Ϊһɫũ
˿ĵѶ˹ĪѶ˹ԭļǧ˿СǱˣ֮ԻҪôˣҪǷѶ˹ĹҵĳһɹǾ˿һϵб仯
˿ɷѳǹҵķģҵĳһûгʲôʵüֵĴɹ·ݵ˿һشĸĽɹ˿滻Ŀǰõ̼˿⻹δ֮ϵĹ͡˿ƴӦûҪ1913ꡣ
˿ƷԺרڷѳ齨ƹ˾£˿ƾ½ƽǹ˾ȴպͰ˹ӵĵԴߣ˱˾͸ѹ豸ھµɼԺҼһ˵ƣ齨籨绰˾籨绰˾ͬŹ˾µġ


89 оԺ
ƹ˾ͱ˾ҲڷѶ˹ģ˲վ߹̵Ľ裬պͰ˹ϵӽܣҲʹԵĽ衣
籨绰˾ĳɹģҪǾӪߵ籨绰Ҷ㼤ȴߵ缼á
ߵ缼Ҫ˵ĹͣΪ98׿ʼʷ˹Ѿ˲ٹʦʦˣͰԶǹɵʦ
99·ݣʷ˹β룬ǰ˹ˣһ˵۶Ĳ򣬻һҶ㶼û뵽Ǳʷϵһߵ缼˹Ҳ֪ʷ˹ôҵʷ˹ʱǣϰ壬Ҳ򲻾Ϊߵ缼˹93չʾˣҪġ
ҶһЦãȻ֪˹ˣ97ͻߵרȴ1904걻ȡרתڸᣬֱ1943»ר
Ҷ㲻ǲ⣬˹ʵ̫ˣѾ˶רȻ󲿷רûΪ棬ҶҲԼߵרġ
ʷ˹˹ʱ˹ոǼˮվĽ裬˹ʧһӵģ鷳ֻ²С˼ȻѾˣҪҶԹԵͻȥͲˣҲҪ˹һģǰĴѹĽ缼Ϊе֮һ˽кܴôķ˵ʤɲһңһѧңʦеʦ
һͷҷʱ˹ڽ£ҶȻߺܶˣҲЩӢˣ˹еάҶ̫ýֺͷҲ֪ʷ˹ΪνˣпˡҶȴû˵ͧ˹Ͳһ͵˷Ѷ˹ҵоġ
һصģҶҲûੲݵ˹ֱϸ˹Ͳ򣬲򻹺ãļΧڵšߵ֮࣬˹ȴǲ˼Ĵ£Ŷϵ۰ʲôطʲôļӦóϡ
ҶЦ˹þȣЩֻܶЩͼֽٲֲȫĲԭҪʵ֣ҪŬȤ𡣡
˹ݺݵץһͷȻȻŶϵۣ̫ˣЩ˭ƵģԸԸѧͽ
ҶһЦ˹ʧˣҲҪѧͽҵĻҪһܹʦ
˹һһֱƲĲŵĿҶ㣬˹ǰסҶļҡεŶϵ۱ӣûɣ˵ЩƵġ
Ҷͷ૵ĵţǵģš
˹ȴǳƣΪʲôᶮô࣬Ӧֻʮꡣ
ҶһЦɽоŻ־ߣȻСЩ鲢͵ģ˵һֻͼֽԼһܶаϣʣµҪԼȥ顣
ͬǱģͬĻĸĸˣڹѾûǣˣڵ۶Ҳ̫ӣ˵һͷ˹ȴҲԸء
Ҷ̯̯֣ȻǳεĵǷǳźȻѾͼֽϣĶȫɱƳʧҲֻܴҲȥһһ˼ӡ
Ҷ˵仰ʱȻΣһȾȻĺ⣬˹һ䣬֪ܹĶһԼʲô⣬СὫϳĨȥ
Ҷֵ˹㲻ܾģЩӦ㹻ȤˣǵĹطǳκһķ߱˶30%רֺ졣󻹿Լ̳иˣֱרʧЧרʧЧǿƵĹ˾Ȼʹø˾ȻᰴľӮ20%輼ֺ졣Բᷢ缼ʹûǶռר顣
仰˵˹ǲﶼð̹⣬ܶʵ黨ѵǮǷǳģرشѸ˸ܲڻƽǹ˾ṩʵ豸ʵɹֺ죬Ǹ޴ջ˹ûɾܾʹܾôƽǹ˾ˣԼпԽȹͻüϵۡ
ʽʵĵһʦҶɴཫĸΪҵоԺл̩ԺֻӦϵԱЭȣ˹μԺܹʦģģеļۺĴֲȻεĵܣΪʦ򣬵Ҳǳɹģ˿ƾ˹ĵһɹߵ缼˹ͲָĽԱõģΪ˹Ѿߵרʱûֺܷˣ˴̼Ĳȴڹһпܸıļͨߵ粨ߴ
99·ݣҵоԺŪСӰԽСܶ඼׼ҶҪûЩûжôʷ˹ȴµٴδһξϲʮˣ˶ǹʦʦѧҡ
ҪˣһҶҪĴºоѧҺ˿֡˹һѾҶ㲻֪˵ʲôˣֽдĽҪһоϳɰĻѧңû뵽ʷ˹һú۲ݵ¹̫ữѧҸġ
Ȼĺϳɰоɹʹõ첻ѣٽũҵչΪһսʱûкϳɰҵĽ¹û㹻ľ𴢱ͲóȻһս˺ϳɰҵͿԽΪԱ֤ҩʯҩ޷֤
ҶȴΪĳЩѧķ챻ڷսѧǲӦóеֱεġȻһδսʱо˵¹սЩҶ㶼ҪǣҪ˲ţоɹҲھҵϣؼǺϳɰоԷϹҵĴٽãũҵչҪԡԹսǳܿܣսʱձͶŵԭӵѵȶɱ٣Ӱ졢ѵȶء
˳Щҵʦеʦ͵Ѷ˹ĹҵоԺ⣬߰˸Ҷ԰͵˵ɭڵɭͬһоƼԺоѧѳǵĹԺµĶ붼Ӧù̼о
˸ֻа˹ǰģļʵ豸һ˺豸Ͷ໨һʱ䣬Ҳ֪ʷ˹˶˲ܰѰ˹һҲ֪İ


90 лж
˵ɭĿƼоԺҶĵҲѶˣЩѧңҶĵ¾һͷʹеˣЩɭǱҷˣֻ»ֳ鷳
û뵽ҶȴЦϰ֣ʲôʷ˹֪˭뵽Ǵѩص統УǱʧ˿ڰɡʵعô
ҶĵԽȴûа취Ҷÿ¿Ʒȴ֤Ǵеջģ˶ˣѵͻȥ𡣻˵ҶĵµǵģôѧҲĶǲܵġ
ɭĿƼоԺȹԺЩģҲСЩ̶ܳȺ豸֧ȴй֮޲ƼԺĿǰֻоֱоѧоũҵоÿокüʵңȻʵҵĶһЩʦоԱȻȲùЩںǻƽǹ˾ؽƸģ˹ǿԺΨһһǿˣ˭ѾǳѧأڶûпʼϳɰоǸƼߣ㲻ÿѧҡ
оԺ鰲׵ҶҲģ˹Щں˵ţķҡѧңоԺĳɹҲûʲôõĵˡ
صƽɽׯĸ׼һ棬Сȥ˻ȳɷ壬ȻûŮ˵ɷߣ˷ͧԺҶһҲҪüΣԼƹܲ񲿣ҲȽ϶࣬ƽյҲеµ
ÿλصƽɽׯ嵹ûжٻԼĶ˵϶ǺҶĵֹһҲ⡣
·Ǳ׼ôˣûбǲɡ
ҶҡҡͷûУлᵥϵûʲô³ôע⵽Щ¡
ҶĵԥһµܾĲصô˵Ҳѡ
ʱҶҲΣʲôã̫ˣʲô˼ֵܻбѵʱأ˫Ȼ˳ͻͿ¶統·һ
صҲҪǵļƻܳκβ˹ӱϣʹΣǲܸͬһ·ģǵĸ綼ҪͻġֻΪǿοҪ˵صҹ˾ԼҲص˵ĹʱƽˮƽҪ30%ΪЪ³ȵӰ½
Ҷĵ̾˿ֵ崫ϢҲѾжˣƲʲô⣬ؼ˭
Ҷǿ¡նܹơ
أô죬ӶǣͼձȣҲԲֻһɵ
ҶЦ߻ʵԶľӣ뻹ҪǱϢɣ£پٰɣ˵һǧΣʱ򲻵Ҳ£ǻԵ޹ʵ鷳ɣʱһǻһǧ𣿡
Ҷĵµͷȳǹе˰ɡ
ҶҲͷˣ12000֧ȫȽM3ͣΪ˸M1M2һѶû졣
Ҷĵµ˵ͷ·ȫ깤Ҫһ룬ֵ̫ˣɣص·ͱ˾
ҶЦû⣬лһֱжѾ˳Чˡҵе뷨лȥ
ʲô뷨лֲ̫࣬Ҫ˼棬ʲô̫뷨ʱ°ɡ
ҶЦҡҡͷ뷨Ҫ̸ʲôֱӵɹǽжõ
ŶҶĵ̧ͷ˫ĿƵĿԼĶӣŪʲôˡ
ҶվָǽϵͼĸطձȺŰ󡢷ɱطҪǽǮˣҪǾ棬ҲǲҪֱӵĽǮԮǻҪǵȽΪǽжطİУǻҪȥĸطŷޣǲǲ̫ͻЩĹңҪɳԱڱһЩɼ֮һлֶη⽻ơ
ҶĵһҶ˼ļƻĸطǣƣɹϣɽӡ
뷨ܺãָʵкܴرģձȺ󻹺ãлӦкԱ鴦Ҳжǿ˺ŷޣҪ⽻漰̫㣬һ˿԰ա
Ҷ˵ͷȻлͨԱȻУлĸ߲أſˣǷᣬĸҲڿˡΪлѡһЩʵͨԱﻹ鴦ϣӦò󡣡
Ҷĵ۾һϵ˵⣬ſȥʵģɭѲ죬ſȫԳ⽻ҳҿŷ޵˶Խȥúزʷ˹ɳɵԱǼһʱʱӦûвĳɹɡ
ȶҶŵķ鴦أҶȻҪʷ˹׵Ҷĵڵɭʼһϵаţſˡղȥɭгְ񣬸г޲ءɭͱƾΪгɭ˹˰ٲ࣬ȥ˹˰ֳܾκͱְ񣬺ɭҲصɭſ˵֣ʵʻЭزлĹſΣһĺɭȻͳʵĽѡ
1899İ˹û1898ķ粨ҲûдģԽ񳱣һжԵúƽĶʱµһ꣬Ҳһµͣ1900һ¡¡¡£ȥһȡͻƵĸ󹤳Ʒʼͼô󣬶ơҾߡƤëƷˮࡢľģֽѾԶңر˿ƿƷȫ硣
ڵİ˹ӺպܶʶܹԼˣʳȻչһ⣬Ȼڰ˹غǡѳЩůһЩ½ʼֲͺ˰һ붼߲ˡȣСȵȴ٣һֲֻһؼӻȳǽ80ˣʳǷǳ˵ģԵһֻֻݣһֲֶֿˮȥͬʱҪɹشʳ
ѽ綨ʵϳһЩĹҵԭϣƽó׹˾Ҳãѷ幫˾Ҳã˾ҲãȻб˾ļҹ˾ɹľʳ߲ˡʳƷ
ֵ󲿷ũũҵ˾ģҲǻƽʵҵܹ˾ģ⹺ʳȻµĻƽóסҾֻȫʳЩʳ϶ŵķسۻţһ㶼ֱͨպյͣ˶ûֻҪպûĴӾͻغӶϣȻؿʯҵƷٴԶͻĻʳ˿ڶ࣬ʳı;ˣƽó׵Ĵжû˵㹻ӡ


91 粨
ҶһֱܲϣΪĵʷܹı䣬һİ˹ֻ¼ܹٳ֡ΪҶԸĴʲôøлͬ飬ʵΪ˹ֻйɵĴ˼лﱻ°һնеʹ
ʷУҶʵ̫СˣȻѾʷʱûʷƫơ
19004Ӣ¡ĹʹȺջ͢͢ڽţֱӳ档ֱµ³ǿȺɳǧ˵ִﶫʹƽһ񻯡
1900611գձפʹɼɽ򱻸յ뾩ʾɱ614գ¹פʹֵʿѰƣȭϰ䣬ɵǹԼ20ˡ
616գʽռ̨17մ̨ݣ20յ¹פʹֵ´ǰȥҪ󱣻;бӪʿڿֵǹɱڣ˴ΪΪǱսĵߡ
621գԹ壬Ӣ¡⡢աȡɡʮһͬʱսսʽ826գ̶ռ˱ǣ£¾սѴʮˣɾɽءɽڡ˼䣬ֵʮ򣬷·ռй
һжûκҶβʹʷȴûֹеıʹȻ޷й
ӵӶҪʮҶսȭͷ͵Ĵһ°칫޺޵ĵ
ոմӵɭĺزҲߣþòԣðβŵˣ͢ʵܰѾˣҲΪֻܺúˣǲҪ֡
Ҷ˵ͷ̾˿׼˾ͶְɣսȻ£һƻʵˣҪнҲϣԺɡ
زеźĵʵζ˵Ǹûᣬϧʱ̫̣ȻֱҲδɡ
Ҷҡͷսʱ䳤ҲðȻ֣ܲܳ⣬ִ̫٣ǾӪŶãжԸһߣƾڵʵжܹȡʤȰѵһƻɣֻҪ꣬ʹûʤϣҲڷ󡣡
زȻ֪ڻƽǹ˾ʵҶ˵Ҳףֻܵ˵ͷãȥ죬ʷ˹ͽܿһȥһȥŰͣ鴦ͼվҪǿϡ
Ҷȥɣõģһᰲŵġ
زߵſڣҶͻȻһ䣺Ǹ˾ԼûɡҪ֪Ҹ׿Ǵֻʣֳ޲һһϦɽ⡣
زЦԸȴԸⱻ裬ڱ˾Լϣ˹¿Ǳ¼㽵ְ˸ϣ˹˿Ȼôǡ
Ҷ˵ͷҲŵģҸ׵ɲǸʿľ˭֪һô룬˶ţǧҪ
ز˵ͷȥˡ
190010£ͻȻ粨ٱƵ˹˰ֳܾð˹ҵ˾˾ӰٱһʹĻоĽ׹̣˹ҵ˾ʱʵʼֵ٣˹յؿ۶٣˹ҵ˾ʱʲΪλˮȵȡ
9µ10£˹ӵŵ¼ԭԽͺ͵̷ףΪصʱǰ˽30%һ𰸼һ޷ĵԽǱ뱱˾˹صʲֿ͵ʣ˾С
Ϊ񳱹ȥͻȻͻʱִϢư˹ӵѾư°𣬶붼˹硢ŵһȻŵķЪҲУΪŵķȵѪǿԱ˵Ķְ࣬ΪԽ٣еҲΪʲĳͻҺܿõ˵ػƽǹ˾Ȱƣ֮ЩûдΪ˰ֽܾδ
ڹΪ˰˹ӵͷ۵ʱ򣬰˹ӻƽ·T1˹·εĹϱѪҰΪ棬˹һ඼ûԹ飬һֱ˳ܵĺ·ͻȻչ˰·Ų50͹ʵҪ󡣼๤ȥӪسǹƺ˳ȴ㱩ͻ
๤ӳ˹ȥʾĿˣȻפȫȨ·˾ĶԼѷû뵽Լѷһ䣺ڹǹǳԹǴȴţһҪʣ˭Ҫ¸Ҵ򣬴ǳΪֹ
һϽͣ˱Լѷּ⽫˼͸¶չĺˣҪǸʱչ䣬Ǻ˲֮ӵĵ϶¬һߺǳԣǳԵϡǴȴֻ򵥵ҪҲ𣬺ѾūֹҪҲա
϶¬Щţһź˵Ҫ¬뿪أ๤ӳ˹ȻЩ뿪ǹȴ֪ǽŻʲôм๤ǹǹҲ׼ˣƾȻı䣬ȴڿ¬ûȻѣѸٽǧ๤ûͻϰٺ˱ȿǹ˹ȼ๤ԱˣĴﵽʮˣǧ๤վδֿܵס˵ĳ๤ֻǹܡ
ǹĺڿ¬Ĵһֱɱ˹·³ǣռ˻ƽǹ˾ϳǣѸռ˹磬δߵ·פ߲Լѷһܡ
Ʒչ˶û뵽ģҶ˶һŴ죬ðβ૵ô¬ǲպԴ
زЦû뵽๤ĿǹƫƫʹˣЩͷԷȣ๤٣ֳϰǾ黹̫ˣ±ûпƺá
ҶʵЪ³Ѿ𡣣
زҡҡͷûУһ˹ִˣˣͻȫǵĿơ
ҶָӣͻȻҪ죬СʱӦͬյ˹籩ϢԭˣҲֻҪһͻ
زŴ죬Сϰ廹ǵˣһطղסˣ֣Ȼ˵еɲһ򣬾һҪٴƫԤôճѵ£ʤϰ
Ҷزı飬Ц㲻ںִⷬ˺ܶעôҲãǵС˲٣ԥлᡢ鴦վȫЪ³ȵ̬Ԥķչ˹ԱͶɭȥ죬һҪ֤̬һ񻯣͸ոպˣٷչҪˡ
ҪӲô죬Ҳ˵ĵλߣε¼Ѿһ򵥵İչ¼ˣ˵װҲΪ
Ҷ㿼һµӦòᣬǱôǽźūô˱ȣֻҪһ̨£Ҳ¿°ɣû̫ľЩ°ɡæŹϷء̨ô֪ͨ壬뾺˹ܶȱһһôײ߽˱ӦǸ÷ɡ


93 ˹ܶ
˹˰ְܾܻؿ޶ʱ԰ֱ¶⻹û꣬һذըֽͨķзװˣѾռ˹ǣϢ˲ȫһƬȻϷһЩΡۣӸԣΪӦɱȥ˹磬ڹһܣش
˹ҪĲǵǷɡ
˹ҪĲǷɡ

ոжͼгĿ¡նڲͬϲ԰˹ĿʱͳҲڹᣬڵжη뿵µ˼Ϊƣ˹ӵǻңȱЧ˹ݹأ1867ʹδзɣ˿ڵȶԭԼİ˹ҪҪȶӺͷɶڵİ˹ڱġ
оڼձȡɱйļսʱ˹ǰδӹͳĹעΪ˵ڰ˹ӽ˾ϵͳɸʽѡԱֱӷֳصĹ취ð˹ܶʱʱ˹ִϢ
Ъ³أƽ·T2ߺT3߷·˾·ͬշչ¼ٴѪͻ¼¼ȴ˺Ͱһ𷢶ģͬǹʣ˾ṩǵĹʱȰ˹ƽʵ30%һ˾·ĽѵѸӦɳ˾Աչ̸Уͬ⽫ʵߵƽˮƽ˫ɳЭ飬̬Ѿڻ͡
ң͹Ҳˣ190012£ʥǰϦͳͳԭͼгǰʢݲԱ¡նΪפ˹ӵܶȫȨ˹ӵĸڰ˹ӵɣͬʱ˹ӵפһ֧ǧ˵ĳפӡ
ʷһ̷һССĸı䣬ԭİ˹Ӧ1900ͽɣպӿڵʥЪΪƽǹ˾Ĵڣ˹Խ𳱲δʷһĶ԰εķƳٵ1900Ϊһϵͻİչ粨ʽɡ
ܶʷϲڵģҶǧټҪﵽĿģʵڵʱ˵ֻҪֳһ㶼ܶ˹ʵҲֳأΨһ˿̫٣̫㣬̫һֳصܶƵϵͳô˹ӵ˰Ҳ֮һĻ
Ϊ˹Խ𳱵ķƽǡȹ˾ڴ˿裬иƣϴǰĺ˱ܶҲڱУҲǽ˹ӵֳˡ
۴ǰһֱڣ͸鴦չһЩ߼˵ͳ˵һһжķʵˣ¡նҲǳ˳ȻǺնں˱¼ἰͳṩһϵн˹ĶԲߡ
¡նܶ190111ʽִŵְκĵһ¾ȥ˱ȶ˹˰ְֳܾٱϵ⽫˾顣ľֳǺնţҲǵͼе˰ֳ
ʽְĿ¡նУ12վ׸˹˱϶¬˱Ѻ·˾Լѷָոոϵ·ܲĸ߲㼰̷ƽ·ܾڶʩ̩˹棬̸ʲôûж16գƽ··棬˫ǩЭ飬·˴αʧ޴ѾнT1˹Ƕ··γнȨɻƽ·ջؼ޽ǵ·˴ܵʧƽ·潫ΥԼ⣬Ѿ·԰Э۸̿
𱩶ĺҲڻƽ·˾Э飬ƽ·˾·ͬȴ˼T1·޽ɵ⳥⣬··Լһƽ·˵ĸ⣬նҲŵ׷˫¹Ρʱµĺװ⳹׵ԺƽڶԺնܹ˿ƵĴһ¼ʾ˸߶͡
˺˱⣬նָϵЪ³ȴչ¼ʵصİչ¼·ĿٷӦƽϢˣն˵Ĺʵල˫ЭִĿǰ˹ӾԾչΪٵУЪ³ͷվŵķǵվ
ŵķնͷһҪŵķͷԱȻ˰ٵĲɵ¡ĦȻʵڲɵµİ칫ңնһˣŵķʵʿҶ㡣
ӭ㣬նܶˡҶ˹߳ٵһҲࡣ
նҲûʲôãеεʼҶû˱ܶôġ
ҶգգۣȻЦܺã𣬰˹ܶǸͼгҪĶ࣬ǲԱʢݳҲλøȨƣڰ˹һ˵㡣
նĬһµ˵˲㡣
Ҷ˰ֵնԷģһǲֵģҪʲôһȫֵ֧ġ
նԥβŵҶѾҪôҶǼԽ𣬵ͼǳ죬ǵҺʧ
ҶסЦݣĬһµնѵﲻ֪еλʿֻʶ㣬֮٣ңǻƽǹ˾ȻѣջԻᳬ񡣡
նЦһµðɣѾˣҪʲô˱Ͱչ¼ѾˣǵĶ·Ѿ˰˹ӣһҪʲô˾ϳ˹ӣ
ҶǺһЦ˾ǺǣֵһᣬȥɣʱŵûжȤնʵˣΪǰŪΪ˰̨ϸ˿ôҪɼܴĳɼѰ˹ӵܴƶһϵкʵľߣȻнɣԼšѧУ֮Ĺܶࡣ
ţնֵĵѾһǧҪʲô
ҶҡҡͷǾӣطǲͬģñάֵطǸ𡣡
նȻе㲻ͷƽԼһʵǿı˾ţ׼ʲô֪֮ģЩžԲԼƣҶô˵Ҳֻǰ̨ϵǸżǻԼװһҪôװʲôֲһҡ
뵽ңϵƽǹ˾һЩնȻһɴָҶǡ
ҶæֹȻӳóһϵطмңùҲһѺ֣Ͼǹڰ˹δҪĹֻǽ飬ôÿǵ飬Ҳ棬˵ҪȶչĻУǹ˾ؼԱӦѾλ˰ɣǻļṩһ㲻õİȫ⣬κ鶼ԷȥʲôðԱǣֱ֮ӽӴԽԽá
նȴһЦؼӴˣ˵Ǳ˵Ǽӣڸչ˼ˣҪ˵ЩԱҲȷʵõԼͼ˵İȫˣѾҪǼΣյġʲôȥԼĸôԱرЩڰûԱһͷϡ
ŵķһ󣬺ն̵ܶ˰ͷѶ˹ڷѶ˹ڲķִͧôյյٴס˹أƽǹ˾߲˻
λĳɹǳպͰ˹ӴЭ飬ؽԴҵͨȷչкųһϰؾùͬٷչ
ƽǹ˾ɵҪɹ¿ŷͧҵӪ˾ҶͧеĺƽŹ̶ŵִŵĳ;ߣԭפ˹¼ǵĳǺŽµ˹磬ִ˹ŵĶ;ߣһͧͧͺִԭٵİɭĺߡ
115գѲµĺնһصŵίΰΪ˹˾٣ܷĻֽ˹ӵʱɡնٴ룬ǳｨ˹УΪ˹ӵУƶ˹ӵľýߣ˽Ͷʽҵ
αǹԽ͡ǿҵչͶʹҵ˹кнṩСҵ̽ջҲͬʱͶʷǿҵԽͺͿṩڵֱӲιͶʡ
Ϊάְ˹ӵȶ֤˹ӾԽͺͶ̵ĲƲȫ˹ܶӱڰ˹Ӿϵǧˣ齨һ֧ţ˾ٽɺնԼΣפ˾ᡤθ˾٣ճѵճΰĸ˾ѡеϣûѡפ٣ûѡ۾٣ѡڰ浱ʮĵ˹ɭ


93 ȫ
ŵܹȫǿƵж١ɭĻƽɽׯĽոսҶĵмлĹǸۻƽɽׯҶϱٿһܻ顣
л鳤زЦųɣеͲǸɻʮʮǰȥģ߲ǸǺն飬֧װȫפƲնҲܲҪһǧû̫ʱ仨棬ǸŵճѵҲפɳһЩ̹ٶѣ϶Ǽ˹ڸ𡣡
ոʱӻǸ˹ôʵҾõȥҲá
ҶæӻǱ˾ܾȻعʲߣվ֪˲٣ȥģȻҪʱĻžͲܳһ˾ˡ
زҲͷĿǰǧˣӡڰŦռ֮һ˵֮һа˰ٶˣӵ϶¬˶ٸˡ˺Ǿ͵յģлԱ߳ɣ˺ͺˣǴлԱѡģһΣлò׷չǧ˾ȥ֮һ
ҶĵºҶҲףӡڰ˺˸ƽǹ˾ϵ׽ϵǷлԱҪģһ£ҲֻܸŻƽǹ˾ߣ˺ͺ˲ͬĿǰȫգԾͱѡѾлԱŸӷġ
Ҷĵµ˵ͷԺزҪעŵĹЩʱлԱҲҪŬչŸ𱾵ΰΪԤʹõģδǱܶӺͰ֧Ľ˲ĵġ
Ҷĵ»䣬ҶͻȻЦ֪ʷ˹ͽܿôˣҵǽһģܸ֧Э飬ܶӺͰʵսһ̰ˡ
Ҷᵽʷ˹ʱڷɱ齨ķɱ͹׶ϵͳڣ䣬ɱͳǶࡣ
ͳôǷǵȤءʷ˹ľϣ̬ǳɡ
Ƕǰǹ˵ȷʵ۸Ҳˣ֪ǲţǶΪ˹ĶɶŽһģãģװûֲ
ʷ˹һЦͳ˵ʵڵװĪ˵÷ɱԱöɣȥѣһǼʱṩʮˮѹʽ˻ں2000֧M2Զǹǵĸ׶ˣǵսʿǿǵǿȥֵ
Ƕʷ˹Ļվеʷ˹ǽΪѣҾڮӢµսʿǶ໰һ䣬ԱߵʿѾǹ׼ʷ˹
ʷ˹ߵҲѸٵľǹͰǶʿ
ʷ˹ȴǺ޾ɫӰǹ£Ȼ԰Ƕͳ˵ʵǷֳͳζˣĳɹΣǵƺԼӦúǿʵֵģԽԽȽܾŻʹ͸ṋ̃ǵжٰȡʤҪ֪һѾǵ׶¡
Ƕԥһ£ЩʿǹȻؽ˹˵ʷ˹ĻеҲǲԸûʵǵȻȽ㲢ȱˡ
ʷ˹һЦͳкֵܶģûʵǵǲǲԽۣɣ۹Ӧû⡣
۹ӦǶѹסеļʲô
õģǲֵ֪һţҪҪԴȻҪˣǿ԰ṩ֧ëɪǹ2000֧ǹ100ͦ߻ǹ50ֻͦǹ50ŷ졮75С㡯Ұսڣǵ֪۶Ƚϸߣ̫5000֧M2Զǹ2075MMھҰսڡȻǰЩ͵ǹ˾͸ǵġ
ôʹҲòôǮ
ԴʳˣͳҲ˵ǲҪЩòǮԽǿƷΧڵĿԴԴЩԴڲû𣬽ǣǰǿǿ˰գиľʵǵĹ͹ǿʵ
ǶȴҡҡͷܣЩǣʲôǵ񲻻Ӧġ
ʷ˹ﰵЦȻ԰ǶȫͬǲҪǵأҲӰ˹ӵ˹͵շɱΪǹǵĹᣬңͳӦЩĻǻ֯ǧ־ԸɱǣЩ˵װȫṩһɫM2ԶǹֻҪǵĳסˣȻЩǶսλǵͳһָӡΨһǲפڷɱÿֻһ֮ǻ֯һǡ
ԥİǶеѹƲסĵļˣǧ־ԸˣǾǧ֧Զǹϴǰ͵2000֧۹Ӧ5000֧һ֧ԶǹЩëɪǹֻ֧ͨM2ԶǹѾʶˣ3000ӲǱǧѵԶԸȵսʿˣòM2ʮҰսô
Ҵû˵ʲô־ԸˡǰǶΨһĵˡ˭֪3000Ǵģ᲻ʲôͼ
ʷ˹һЦң3000˸Ƿɱ˵ò̫Ҳʵս黹ȲǣǵʡѵˮƽԲҲõʲôԽɹӶǰǵֿбΪɱĶɾһˡ
ʷ˹ûʵĻǶеЦõĸоȻǹӶȻһΪǮֺʲôΪɱɾ˵һ룬Ƕ൹Ҳ־ԸˣʲôϷǧˣֵܹԼô
ðɣͬǺϣܹ쿴ЩǶʷ˹֡
ʷ˹ҲվסǶЦ֪ڵĴ̫ã׼ֻҪ죬ܿǧ־Ը˻Ҫһ²ܵ½һ죬ֱȫǣԷģǵĺҪܣҲϣֵǷ꣬ǵĺǳЩͬ־ûɡ
ǶǳĵԷģЩͬ־й¶ˣһ񴦾ġ
ʷ˹ﰵЦǶҲһˣ߲ʲôˣͱĥˡ
˵ͷǾͺãͳǻҪǩһԼܺԼԼһˡţǷҪͬ־һ¡
ǶһЦȻҿɲһߣκ漰ȫɱ档Ҫȡͬ־ǵһͬ⣬ȻǲᷴԹ͹شĺЭԼʷ˹ȥϢһ£ǾǩʽĺԼˡ


94 Ǹóɹʱ
ϰ壬ṩɱ嵥е㳬ˣɳľˣһ֧M2Զǹ40Ұսڣҿɱװʵ̫ˣṩ20%ʷ˹һصŵķҶ㱨ɱ֮еĽ
Ҷ˵ͷĿľϣɱֵܹסĽڷɱս̶档ȻΪǵ̫Ҳ¾ˣԺ»ʾ֮ĺãһһʱûôĪǻҪԼôǵش
Ȼʷ˹δʾе㲻̫ɱԶʾҲȽ鷳˵ʷ˹ηɱ֮гɹͦģõĿȨͳҶҲùִʷ˹Ļԡ
ʷ˹˼˱ͷҼסˣϰ壬ܿôû𡣡
磬ˣʱǵľӶѾս˰ɡˣûнʤӲӲ߲ģս
δɱ͹Űֱṩǧ־ԸЭ飬¾ܴǧȥ˹ŰͣʤȥɱǰŶ
ʷ˹˵ͷôǡ˵ͳһݸҶϰ壬Ǵŷ޴ϣеʽȼֻȶϣһ߻ǹȨ顣
ҶһѽӹǰϣϸһᣬԴеΣ˵ʵҶ㱾δǸͨˣЩں˵ܲʲôҶ˵ЩȻͷ͡
պϣҶʷ˹°òȻҪץǼϻǹʦѧң䣬ľ;ƣ˹˲ģΪǳҪҪǿӲֶΣһҪȸܲкǧҪðȻжϴ˹»˺þõƨɡ
Ҫ˵ʷ˹Ҳǰˣƫƫ˻еŽ̲ĵζʹܶնҲûл£Ϊһ鱨ŵԣԸǸɣҶѾһѡʷ˹鴦Ĺˡ
ʷ˹е㲻˼ˣҶҲûΪˣ˹ͻǲٵģǴĻҲã˻ֵȥ°ɣҵȥһ˷ѳǺ͵ɭоԺŪôãҲǳɹʱˡ
1901꣬ڻƽǹ˾˵ȷʵ˶ۣ³һ̨Ϊл1͵ڷѳлһͣԺҪĸTͳΪƣȻҶ㵱ѡϣֳͲĿǰмĳ͡
л1Tͳƣ췽Ҳֺ1500ľ䳵ͣȫڶಿֳɼܳɣͨˮװҪֿ֪ԵˮʽTͳ漣
ԵĿȻûбҶŹʽΪҪˮԼ׼緰֣ƣһ棬ŵϵͳ䣬кһTͳĴȱݣȴϵͳҶȻһʼ˿ȴϵͳҪ󣬽Ƴ˻ҪʮܵĽȴΪЩʹҶṩһЩȻ㻨ʱƳɹ
ҪΪûҶ㻹׼ֳʽĶȫգҲʹľƳֱ̥ʹøַˣŻʱ仹ҪʹˣֳҲȺǰ7꣬Tͳֱ1908ģʱ򣬺ũ񻹲֪ĸء
лһл̩μʻԱҶΪ˿ͣŷѳǵֵʻ˶Сʱ÷ѳΧۣҪǿǵֻûɲԳ죬ʽҲ޷ҶЩ˵лһСʱܿϰ
˺󾭹һܵϸԣĽһЩĵطлһ켼ȫ죬ʮգҶ£оԺ豸ܰתƵ絽õĿճڣ£ѳҲǳͻأðʮҴССĹߴ󲿷ֶкͰ˹СĲƷȴûʲôطܹӦõϡ
ֱһգ豸װлһߣܾʮӦ̵˲ŻȻԭЩΪ㲿ġЩôõϢͼģҪ֪ڷѳǵҲû˵Ҫʮ׹
֪ϢԺ󣬺ܶѳǸ̡ΪƳɹѾ빫ĹҵоԺҪϣܸʮһоԺļǿҵչоԺԺл̩δÿɷ
Ƴɹһ۵ߣ̳ҶΪƽǹ˾ϰҶĵµ˶û棬ΪɭҲͬһأġ̶̵ʱ˵ֱӺϳɰоȻǳ죬ĺûдﵽ5%˲ĳɾˡ
ɳưĪǣҪ޻Ʒ֮һںĹ񾭼ռҪλũҵʹõĵʣˮ⣬ء李李ȻԼֺϷʶ԰Ϊԭġ
ϳɰǴڻƷ֮һÿϳɰѴﵽ1ڶϣԼ80%İѧϣ20%ΪƷԭϡȻƽǹ˾صľũҵ;ϵá
ϳɰоɹԻƽǹ˾ǷǳģоҲܽеģһٳɹǵɭĿƼоԺĵһشоɹͬȵλĹҵоԺ˵ƣ͵绰籨ԶǹҰսڵһϵгɹлһҪ˵ɹɭоԺЩѧһǱϳɰоɹΪԺЩӡ
ÿԺĿѧҸǣϳɰɹûãｨıֽͣʱԺ·ȡһشɹǸ˹˸ཻ
ʱҶûڷѳǣл̩˵˹ཻʱŴ죬ʱʵ֣ʵں¹19ĩͿʼཻ飬1903ཻܳ210.2ĸټ¼
Ҷ֮飬ʵΪҶ㲢û˹оĿǰڽ·ûеװʹֻʱҲõϣڻ⣬Ҷ׼ƽ·ոտʼ޽ʱƽǹ˾ڵɭ·豸쳧͵ʵȥͽܻƽ·˾ĶʼˣֻȻƽ·ͿͶӪ·豸쳧ڽ׶ξͿʼƽ·ˡ
ŵķҶҲȥ齨һ˹ӻԼ𳵳ͻԼר·ģʱͬڰƽ·µĶ
˹ӻЩ𣬴µȴǲȼз죬ҶҪʷ˹֯鴦ŪͻļϾһҪṩοġ


95 Ƽ
˹û˭оġҶ㾪һл̩˵
л̩ȴҡҡͷ֪оԺһ·豸ʵģ˹һЩͼֽûþһѲɹ嵥˵оĿֻ㲻öܵģҾ嵥ɹˣ֪ͨعһЩϣ뵽ҾúܺðǸȽ⣬ϧûô·Ȼҵֻܳʲôٶ
ҶҡҡͷȽȽʱòϣƽ·깤ˣѵʱװ豸ʱûҪɱҲ̫ˡȻѾƳˣ˷Ҳϧ·깤ƽ·ҪT2³ѳɭӳΣȫͨͨ·Ҳ̣Ǹߣ˹ԽֻƣȻҪܼٳɱĻ·εǿԿǽɵ·
л̩ǿҪʱ䣬Ҳɣ˹һҲûģһȤ㷺˵ʱתͷŪķȥˡ
ҶҲ֪˹ŶգȤ㷺ҲĺܶоŪ˾ûȤȥоĽˣҲںȻڶ࣬Ҳרȴûи̫棬ΪЩϷʱ˶ѾĽЩ˹ȴǰ涼ûܵߵһ缸˳ɹʵ飬յֵרȨˡ
Ул磬Ժ˹ĿǰһҪ֤ǰоĿܹɲʹô˲УָҲУȻܾṩĿоʽ豸ԱԺĿĿΪ˴档Ҷؼǿ
л̩˵ͷЦƽ·깤оԺҲ̳˳ɹܶûкͶĿĿ̶˹רҪ㿴ô졣
Ҷ㿼һµҸܹ˾һɣڰ˹ӺգǿƵĹҵռϣ˰Ǹߴ˳ɣ̫ˣʵȫԳһЩø˲뷢չطһᣬ߿ƼʲôģЩȤĿͶԼѡֻҪѡļƷۣǿתרȨ
һռľñ½ǴΪǿûһô
ҶͻȻЦлĳԱвٰɣѡһЩоӪͷԵ빺ЩרҲͨлķʽﵽĿģӦýЩר߲Ʒֳ֣ҪĲҪԼգһȵͨвлԱֻЩӰ첻󣬼͵ǲųۻȨЩͶ̡
л̩ҲǻһЦһֻ»ƽǺлľñز½ҿԽЩͶ̸ƽǹ˾ĸӽܡ
л̩֪оԺŪļɶֵ쳣Ҫûʵİ취С˹кιͶˡ
˹ô£Ϊ˾߲л̩ͬɷֱּли߲㼸һɫлԱֶͨΣƽǹ˾Ӱֻڸǿ쵽иҵˣӰ밵С
л̸̩ԺҶɵɭҶĵµ飬ܷ֮ɵŵ˹ܶ¡ն档
1901ʮգһ˹Խ𱨡ͷ濯˰˹ܶ¡նһݹ棺
1ȡطԭе˰ټεطٵƶȣطֱܶطɵؾ齨طᣬѡٳԱطٺܶ
2齨˹ӵҪطǧϵľ㶼뽨һСѧϵĴб뽨һѧѧСѧɵز˰֧ȡκηáУὨ蹤̱ʵйͶꡣ
3˹ܶİ˹ӴѧͰ˹ӼѧԺУڷѶ˹ѧҵﵽѧˮƽԱշܶͽ˶շѼ۸ִСؿͶʽѧУʹѧԺУͶ˱뾭ˣ˻ҵʲ100ϣϽƶȵ涨ÿҪˣδﵽҪͶ˽ȡУʸ񣬸УѧйܲѰͶ˽ӹܡ
4˹ܶƽǹ˾Э飬ƽǹ˾òּȨֲƷͶĿ˶лרȨʽ߽˹Слڻ
ݹһ˹һƬڣǰ¹ͨڣǳȻ͸Ȥȴһƽǹ˾üרȨһöذը
ƽǹ˾ռȻ׬ȡ˺ƸȺǰʱعоԺڼϡγ¢ϵλڰ˹ӶԻƽǹ˾Ҳڣںնܶһ£˶ΪǺնֲܶƽǹ˾ּתЭΪͼ¢Ͼ档
ΪƣȻ˲һֱҲûܹƽǹ˾Կв˸ں׬ͺڿʼڰ˹лһʮˣڲÿֵĺϲ£죬ԭʲô˻ƽǹ˾ȡоԺļȨƽִҲǱʾʵϵġ
ԹһһЩ͸̱ڡԽ𱨡棬ϧûערתãжĸ̺ͿֻԴֻƽǹ˾ʽ׷ˡնܶڱϹЭ飬ƽǹ˾ܲڹȻΥԼɡ
ƽǹ˾û˵ȴãһڵġԽ𱨡ֹ˻ƽǹ˾Ķ³ܲҶĵϢƽǹ˾غͰ˹ܶЭ飬1901715ڰ˹ӵķѶ˹һƼᣬΪˣƽǹ˾ڷѶ˹޽һƼģʱƽǹ˾нҪõרزƷչʾڿƼڣͶ̿ʵزιۿƽǹ˾롣
׹ʽĿһ˱ֻۣҪ˫ڼ۸ϴЭ飬ֱתáĿ۳ˣƽǹ˾뿪߼Ǣ̸۵Զ̭Ŀ۳ˣĿ65磬Ҳǲἴĵ磬ڿƼͳһеϾ۸ߵá뾺Ͷ̱൱ڸĿ׼20%ı֤𷽿ɻʸ
ڶεͶĹʲôַʽȻֳιۿ죬ǻ˵ʲôֽ׷ʽõῴԺܾҲ·ݶûļԽѶ˹ˣٶշͧƱȻ֮ĻȣͧλޣͧƱԤ۶Ѿŵ˰ºˡ


96¡·ô죿
ƼҶȫȨٰģʤıܶṩ񣬿ƼĵĽ蹤ȻҲǽƽµ蹫˾һռ5000ƽ׵񷶥ˮש裬Ϊ˸7·ǰ蹫˾Ա˶ǧ˲빤̽衣
ûȿƼĿ6·ƽ·̴ϲѶ68գT1ߣΪԭ·нһں˱¼ƽ·ջأȫ߹̶ɻƽ·˾ɵģʱȻҲǴ˹ɭȫ߹ͨ
T1Ϊ·ԿͨʽĹģҲ÷ǳ󣬲ٴס˹غͰ˹ܶնôҲͬʱ·Աμʽ
Ϊƽǹ˾Ķ»ȫˣֳкܶĹԱΪ˱Ӱջƽǹ˾»ֻһҶĵ²뿢ʽǻƽ·˾ܾڶʩ̩˹·˾߲ȫμʽ
ĹԱûʲô˵ģͨΪ˷ܵģԭ˹ӺʲôΣʲҲΣ˲ϰߵĽͨΪͨ㣬˿ڲŻ֮٣ʲŻ˲㣬ʹĿԴҲ޷ͳȥ
ĵһ·־ĽͨΪƣرһ··ΨһһӷպͰ˹ӵһ··ȫ߹ͨʹϲغһͨյľ÷չмƶãҲ˹Ͱ˹ӽܵϵһ
˹غͺնͨʱΪ˹ΧڷԵĻ1ѣ۵ٹ״ͨƱĳ˿ɭ
״ͨƱһǧţȫ˹ۣ;ڰغǡա÷վͣʮӣվڵĲιۣĸطҲٹ˼Ʊĳ˿ϳȻִɭڵɭٳмƱĳ˿ͷ˹硣
610T1߽ʼʽҵӪͨˡ˷Ԥȫÿ콫˿гT1ߣгÿ̶ֻͨԣҪĹ̼ұǰƽ·˾Ӫ룬ӪŸͨͳһȣʱг
ҶûȥμT1ߵĿʽ615գT2߽Ҳˣһλƽǹ˾ĴȻҶˣΪT1ѾʢĿʽûмôĹԱμӣT2ߵĿͨʽҪ򵥵Ķ࣬˺նһ߹⣬ľͨ·ԱΪϳн·ƽ·˾ĴȻΧ۵ȺڿһҲT1ͨʱ١
Ϊ˹ӻͲȼδȫƳɹT2Ȼ1ǣȻǱרÿ˳ᡣ
ĹڣʮΪĳ˿ͶΧһСȦӣ̸Ц죬Ŵָ⣬ҶնĹԱ·ĴкԺ󣬾͸ڶʩ̩˹ǰնʽΪŵķгĲɵ¡Ħһ̸
Ҷ㿴һ۴⼱۶ľɫ˵ϧ·ֻܵ³ȣٿ˲پɫ
Ϊ˾߲㣬ʩ̩˹ͲɵѧɽҶȻϰˣҶĻʩ̩˹ɫ㲻ͧô
ҶЦпûе濴оҲȻ֪ͬѶ˹չô죬·Ӧֱ赽Ѷ˹
ɵָʩ̩˹ڶ˵ôT2ӳϾҪֱӴ³޵ɭȸҰɡ
Ҷ˵ͷͻȻʩ̩˹һ·δƻô
ʩ̩˹˵ͷһ·߳Ͷʲ쳣ʱ·˾Ҳû·ˡ
Ҷ㰴˰ͷһ£̧ͷӦ·ǿˣT2T3ϵһӰǿ棬·̣Ҫ˹ɽΣѶȴСT3T4ӵһҲֵˣһ·Ͼȫһһݵ·ͨ·ľüֵȻ
ʩ̩˹Ͳɵ˶е㷢СϰȻ鴫ʲô¶ǲͲһǴ
ʩ̩˹üǺã·˾ҲûпǹһȻȲϵһ·ͶȻСҲҪﵽһ60%ҲǧࡣǰѾйǧ·ծȯˣܲٷɡڵǰǧծ֪Ҫʲôʱ򡣡
ҶָŲһ˵ϴηеծȯǧɣ·˾ͶһǧӦûһǧܹ˾ע1000ǾֻҪ1000ˣҲ̫࣬·üֵȻҲЩͶ̲ῴ㡣
ʩ̩˹ȴҡͷ·˾һǧ󲿷ֶעʵӪżɹԼֱر·豸·˾ڴĲ⻹Ҫάָֹáһǧǲͷˡ
ǾͷǧծȯˣҲǧ·ӾüֵҪ·ˣʮ·ô죬2ӳֻҪ˰ɣǻнʮڸҹõֲ඼뱸ˣ㻹ҪҲ̫࣬Ҫľס˿ڣûйͺסˣ·Խʮ·ˣЩ·޺ʱľҲѾչߵĳ̶ȣʱʮ·Ҳеط԰ˡ
ɵȴһ䣺ն޽·ļƻ𣬹·ĽһҪ֣Щʰ
Ϊлһлһ͵ĵ̸Ľ˶ͣһֵֵĻп˳רΪʹõĿ˵糵
ΪûкʵĹ·ӣЩ붼ֻӵнϸ߹·ʻʹ粽У˽Слһͳ˵糵̫ãǼѳ֮⽻лһ붼Ҫͨ𳵷˳ȥ
˻ƽǹ˾Żն޽ϸ߹Ĺ·ģȽϴĳȻΪ·Ѿɻƽǹ˾ʵʿˣҶֱܶǣͷʵ·Ŀ
·ƻܶǣͷϲǻƽǹ˾Ŀ200ƽأڼ30ԽҲ80˿ڣҲ̫ˣ·סһЩˣȻ·ԼƼ϶ᵽйʮ˿ȫûģй˿ˣĹˮƽʹҲȽϸߵˣ԰˿ڵˣҵĲƷҲһг·ҵĲƷģӱг;
ʩ̩˹Ͳɵ˶ͷ˵ȻףҶֶʩ̩˹Ҫ·ļƻĿԽ磬˲ܾ찲ȻʮʧҵԱ֪Ҫ鷳
ɵͻȻҪ·Ԥ㣬ˣ2ӳߣ·ҲҪܶˣʮ˻Ǹ鷳ҵи뷨ʱ
Ҷʩ̩˹Ųɵ£ɲǼǧˣǽʮˣĸһӰôˡ
·ŵķҪһ·ƶĶ;·ҪһŵĶ;·ͨ򣬹Ȼ󣬵ڶ̣ҪҲҪˣɭҲ˵ɭڶĹ·ҪأŰЩطҲɣʮúʣЩ̹ڶҲͻ깤ʱÿԽ·
Ҷ˵ͷüɭǴУ̶һЩŵķЩطҲ·ɣܽ˾ͺܲˡ
ɵЦ໹ʣ˰ɣҲð죬ʵһֱһܺõľ㣬Ǿҵ˹Ӻ߳Ｘǧ˵Զˮ򣬱ǽ庽壬˹ж壬ŵ壬ĸطûзḻҵԴʮ˳ЩҵԴҲһ밡϶Ŀ͡
Ҷ˲ɵµĻݺݵһԼԴԼ¿¿ĥô׬Ǯôչİ˹ʲôʯͿҲ˷⣬һǾҵԴļ۴󲿷ֿɶڰ˹ӡֻҪҵԴ˵ռͷѽΣҲһ֧ҵĪ˵ˣʮҲˡ
Ҷæⲻɵ£Ŀڲʽŵķгϰ棬˹硢ŵгһܶǣͷ֯һҵֶ֯νҵ˾Ѱ˹ӵҵԴȻҵ˾бг϶ǵˣӦòѰɡ
ɵЦŵ˵ͷԴӺնسܶɵؾѡٵĹԺ󣬲ɵЩԭɻƽǹ˾Ƴ˰ȫλΪгԭܿƵŵڵгҲлˣѡٳĴԱٷ֮ʮлٿصġ˵ڵİ˹ӣƽǹ˾Ŀ¼ǰʱҪǿһЩرϣǿĲһǰ㡣


97 Ҫˣ
T1ߺT2߿ͨԺ620պ626գT3ߺT4Ҳ̿ͨ˹ӺյĽͨ״õ˴ƣڷѳǾеT4߿ͨʽУƽ·˾ܾڶʩ̩˹T2³ɭν71ʽӵɭ³ͬʱԲ޽Ԥ깤
ڶ죬ѾİΪһһڵԽ𱨣ֵǳ˻ƽǹ˾شٴ룬ƽ·˾ٴע1000𣬻ƽ·ٴη2000Ԫ·ծȯͶ޽ǿ˵T5·T3߰ǿߡ̽궯ͬԤ깤
ξӹ˾蹫˾µĻƽ·˾˰˹ܶոչĹ·蹤̳нȨԤͶʴﵽ1800𣬽ȫɡ
һһϢƽǹ˾ڷѶ˹Ͷ˽ѧڵɭͶ˽һմѧѧֱ˹Ӻյѧҵﵽѧˮƽʿ⵽ѧͶĿɷֱУֻҪͨѧУ֯ԣѧѡרҵͥ߿ѧУѧѼ룬ѧУʵѧУṩѧԳɼرģѧУѧѡ
ʱ䵽71գT2ӳߵĿʽҶĵµ˲μӣҶΪƼߣȻȫĶ˿Ƽģռ5000ƽ׵ĿƼһţӿι۵Ҷ㶼һǮ˻ǲٰعƣһСʱӿ˶ǧ˲ֹ
ɽһú֮ӣݶ˵ûһôΪĸֻһѾֻǸ˾֮Ľᾧڼûκελһú˵ĵλҲ߲
1897꣬ʱƽǹ˾йԶɽǲ֪ģһӵĶͷˣ˻صɽĸʱѾȥҲӲڼұĸһ˵ɭ
տʼֻˮ೧ˣĸҲˮ೧ʳԻƽǹ˾ṩĹˮƽ˵ĸӵѾúܺˡ
ٵܺãĸһԺѾܹǮһȽƫƧɽŽӣû뵽ȴڵһɽȻܴȴҲмջĸ˵ȻҲûҪˣˮ೧ʱ俪С׬𣬺ɽ˾һǳãһĽɽ˾ҵСͭûκջˡ
ɽֻмˣ඼εĴǵˣѾ޷̫๤˵Ĺʡ֪ƽǹ˾ٰ첩һЩרٴŽʣһ˷ѳǡҲһλˣȻֻȥˡ
Ƽ˺ܶ࣬ÿչ̨ǰΧˣЩСʹõĲܷչ̨ıȽЩżƲƷչ̨ǰû취ȥˡ
Χ˺ܾãֻĴϹתƣһת֣¥һԵ÷ǳ壬վչ̨ǰСŽӲЦվһľżƵġ
ٺ˹ȥչ̨СͰһǵȣģе֣һ˫Ҷ̨ʽȣҶģҲʮҡͷֻҡͷ
ǸСеȤ˹ʽҡͷҶȡСչ̨ҡһϵǷȵϡ
ٽӹȴû򿪿ʵר۸ܹ𡣡
СҡͷЦĿǰû˳ۣٻû˳۵ĻֻҪ10000ܻȫר
һٰ⣺ȷʵ󣬿ȴòأ˸طȫ¶ᳬ30ȣһ٣1000̨⡣ѹʽˡ
ٵ˵ͷȻȽȴûжʵüֵֻһȻȫó̾һֿԵ̨һĸһӲ࣬Եȴһο˺ܶط˰죬Ҳûⶫʲôõġ
ʲôʲôõġ
СЦյҪ¶ȵģ豸£ȻͬԵ¶ȡ
յ¶ȣһ£ǲʵðڰ˹ӻҪԽ¶ȵڵʮȵá
ǿ԰¶ȵµ𡣡
Сҡҡͷ1632֮ʵģ¶Ҫϣ޷㹩󡣡
̾˿ȷʵʵãȻܲûκãɽŷޡ
ո뵽ȴǺݺݵһԼԴ˭˵ּĲƷһҪˡȥ
뵽̽Եһ£ּת֮ûʲô涨ĲƷֻĳЩطۡ
Сһ£Цûκι涨ǲתûȨǾҪ̶ˣרȨǾûκι涨ˣôרȨԼ
һ󼤶ȴɫ䣬ָǸյյרתҪǮ
СϵҪö࣬ΪյɱȽϸӣл漰ܶרȫתãҪ18𣬶ȫתֻ50%ģ50%ڹҵоԺյϵġ
һ۸ɵˣ18𣬻ֻһ룬ȥǸӣֵۡ涼Щʲô
ô۸ôߣ̺ܸ𡣡
ܸӣյ˶¼ĽһЩֵǮˣ18ת50%Ѿǳˡ
ȴǸСģһİٻͷһһʮ߰͵С࣬ȴźü󺺡ȴʶģҪ˵֪˵ĺˣҶ㣬ƽǹ˾Ķ£ϰҶĵµĶӣƼ֯ߣٻ֪ŵķʵʿߡ
Ҷչ̨һϣݸٵյ˼ҪѹЩ·ĻǸĽļоԱѪ18ļ۸˵еߣ˵۸ѾǳˣʵȫѡȨġ
ȨҲûй蹤ͬҪѲٵĽǮԥĵ
ҶЦЦȻʵɽ˰ɡ
ٵͷɽˡ
Ҷ˵ͷǾͳˣ˵ʵǸȼյΪѡһȨΪӣҲȽ϶࣬ҪĹģǳͶʣҿ˵ǻƽǹ˾ҲֻʵͶʽˡ
е⶯һ˭
ҶǺһЦʵѾǹˣյ֮óҪҪѡһЩײƷ̣յȻǻƽǹ˾ԼͶʡԣ㲻õû򡣵ȻĲƷϼҪ󣬲Ȼǻȡʸġ
ѡȣȻյķȣΪľʵʵ̫ˣʹҲҪϵֽ𣬻ҪʽҪҺÿƼῪʼǰмṩ񣬲ṩĸڻѾֱ˾ԱڿƼֳˡ
ԼרȨԼδĹѺ10׼صɭˣڷѳǽĹǸҶ˵ƽǹ˾ĿյڷѳǣôӦȻԽԽãٿԽʡɱ
Ƽٰ죬ǧһǧ˲ȵڵɭĽҪּҵĶࡣССרȥˣȨʸҲĳȥ١Ҫ֪ܶרҪû̫ʵպܶ࿴˸Ͷ˱ѡȨ
ֻǴ󲿷˶֪ܶҪľ˶л֯ĳԱһЩ͸һΪݶռ˱ˣǲ֪ܹ֮˳ԼеļΪǵݣЩȺелԱûг۾
ƼԺһɽȳЩҪ˵ɭѳǡŵķЩ˿ڽ϶ĳУرռ˿ƼᶫƵķѳԼһǵɭռ50%ķݶŵķͰΪԭ򣬼˴󲿷ֵعҵĿڰǡЪЩطеĶ붼һЩṤҵĿȻǺֵܶ࣬ǵŵ˹賧ļ٣Ȳϰǿĳ
ŽȳȻйˣټҸ๤رлкЩĿҪ˴ﵽʮ򣬱в˴Щ·˵⣬û뻹ûǶ֣ɭȴбڹ·˽ˡ
ߡ·ͻȻðİ˹ҵ˾ŵҵ˾ҵ˾ҵ˾ȴССʮҵ˾ϷˣЩҵ˾ͻȻð𣬹ģȴܴÿҹ˾¶ʳƷӹͷ쳧ȷ֧ҵ·һҹ䣬ҵ˾Ϊȫҵ֯Ϊ淶žҵ֧ҵ


98 ϵ
Ѿû㹻ĹˣЩϰֻ취ˣڶ̵Ĳ£Ҳ꣬ʱãȴû˾鷳ˡ
ϰΪ˽ɾ֭ʱ˹˾˹ܶ䲼һ𺶵ݾعǣЩ˵ϱ˹ֻܶȡŵĻղܹ԰˹ӳھԺûзȲ¼ȡð˹ӵȨΪ˹ʽ
һѰ˹ӵסˣǰƽǹ˾ʵұֵ飬طҲתƵպͻȳǣû뵽ڰ˹ܶȻֱӿһ󲽣һطⲻǽϵļˣڷϻ˸֡ͬȨܶ˶еɻܶΪλƶŻ㣵·
ŻԵĳͻܶ๤Ȼļ˵ˣȴҸжÿ˶ϣܹͷͷջɻƽǹ˾һƽǹ˾ͷú𾪣·ܣʮգƽµĴӾʹ˴˷ֱŵķ˹½
˺ֱµף½˻˿ʹɻƽ´ͣ۵½ʮˣ¼һ񳱣ε񼸺ٷְٶˡ
ֱʱЩĿɿڴĹγѣҲȥܻƽǹ˾Ϊνʱô׼Ϊζ˵Ĵ֮ǰͷи߸Ӷţﻹԥ׷ױɽļˡ
Щͷֱƽǹ˾͵ļ͹ˣƽǹ˾ȴûоܾǳ󷽵תһ˸ЩŪЩԼȥļĹڲ˵ֳɵԼæʲôһپǸ°
ֻʼٸҶĿɿڴεй¼ݱһϵ񳱣ʮһµףʮȺִﰢ˹ӣʮȴֻǰʮʮɻƽǹ˾͹󲿷ֶԼȻһСЩļġ
С㣬ζֵеʮˣһӣǾٿһټҹɲˡڵɭĻƽɽׯҶĵ½ԲߵĹ˾߲Χ˵Ҷĵ¡
Ҷ㻹û˵˵Ŀ¬Ѿ˵ţԼжʮÿʻڱ̫ƽϵЩ̴涼ѾװĻʳǻ˴˿ڡ
ʤµ˵ʲô£ѵʲô󰡣ֱԽ𳱻ҪÿֲѾûнӼˣȫܸʲô
Ҷȴǰ˰ͷεģԤŪʮ˾Ͳˣǧҵ̯ȥùˣû뵽ڶôˣڸлεŶʮ¿ЩڹȻҲʲôԣ˼ңڰ˹ÿôߵѣܵģڸѾ˶ͻкͰˣΪ׵ģ˺֮䶼ʱгͻ
ʧˣɽʲôˣرǾһ˹ֻ꣬ѾǩǸġԼȻдפϴǰԵذɵĴˣôҲͺˣؼʱȥ˹ں󣬰˹·Ϣһǵĸ߹ʴ̼Щȫһˣǰ޲ߵľ档ʵʮҲȫͬˡ
ҶĻҲγԤƵд󲿷Ǿһľ
ҶĵüѾˣ伾Ϊֹٻʮ˻ʮˣ⣬ε¼ǲʲôãǴǰļƻһ
ҶҲǺڣһߴԺƻǰĹܴӰ죬ʮ˲Ǽˣʲôð취ô˿ڵ⣬ǰǲͻȥܡӲŪþ͵һս
һᣬҡͷ̽ҪֵģĿ֣ͶһЩ¹̣ҪʮҲкܴѶȣҲܽȫڻճɱĻĿϡ͸ˣҲҪгƷгһ򿪵ģһλ
ŴɽʱҲӿڵ費УУҵͬУҵҲô֣˿ڵũҵȴܵԼû취ˣŪɳ׾ˡ
Ҷ޾ɵۺŴɽķŴɽ˵ũҵʱͻȻǰһ͵վһѳϵĵͼϸһᣬ̧ͷһߵĿ¬˵Σ֪ʫʡ𣿡
ҶʻҶһ㶣¬ͬе㷢ɵβҡҡͷطȥĺ٣̫Ϥٵض࣬˶٣ϲҪúܶࡣ׷չũҵ
տʼһ̫ףȿ¬˵ϲ׷չũҵʱˢˢĿҶ㣬ҶĵʵС㣬׼ʮŪطȥ𡣡
ҶʱȻʣ˵ͷǰʮȫŪʫʡʮ˹ģ̫ˣѾжʮѾ˰˹ӣٴתҲ˳ɣҪĴӦ÷ֿţʮˣǻʮûôȽЩˡ
Ҷĵӣеˣ;Щ˽صʫʡȥ
ҶǺЦʫʡƽأº͵ϲмʮƽ˿ڼȱܶԸضķˣҲ̫ϧˣôûŻģǿϲũһԽʮ˵ľҵ⣬ΪǴʳƷӦҪˣͻٶȣҲҪŹ￪ũʮˣԺµ޷ŵ񶼿͵ũԼӪֻҪһ꣬ܵ˿ڼ裬һá
ȴе㵣ǵĵʫʡûʲôʮﶯҲСˣȻôûŻҲôĹעһôҲŪŻǾǺˡ
Ҷȴҡҡͷ˵ǻûˣֻǵԤƣǿ϶ʮͬʱִģлѡǧ˻ͬũҵ˾ǰʫʡũſڲڼôôصȥȻڽӷֱۿڸأֻǵũȥһҲǧˣҲǻΪˣôעҪСܶˣұʫʡõö࣬ЩͬҲᷴɡ
Ҷĵµ˵ͷ취ҲֻǽʮûЩѾִﰢ˹ӵĶʮ˲鷳


99 ˰һҲ
ҶֿһͼͻȻЦ·Ĺõǰ˹ӵ˰հɡ
Ҷĵµ˹ӵ·õǰ˹˰գյĹ·õյ˰ա
ҶָָͼǾͳˣȻõ˰գǾͲǻƽǹ˾Ļ蹤ˣǲ̸һ㣬ȻΪ·ȴֻ·Գڵŵķɭ·Ѷ˹湫·ɭ˹Ĺ·֮⣬ǻҪ嵽·ʮ԰ʮȥ
·˰ֻҲܲɣǸʱ·˹غͺն˵ˡЦ˵
˹ӺȻЩ귢չܿ죬˰ջ飬ͨ·ͶʱȲ·ѶҲҪСЩط˰ٸҲֻô࣬ÿ껹ҪϽһ֣ȫ·ֻ¾ʣ޼Ҳѹֺն˹ػɫѿˡ
ҶȴЦЩ˰ãɾͱˣȻ·ŪˣҲٹ˼ķӦˣ׼ôãҪӲǾӲĺˣ˰ȫˣйծȯҪҲûô죬ϾϣֻҪиһ꣬˰վͿԳծûԺǽӹҲûܶˣ֮˰һҲˡ
Ҷĵȴüѽε񷨰͹Ƥˣ˰һҲɣ˶ˣѱѸٷӦ˵׼ˣԲִ٣Щܶ඼ոͶҲȶȱ㹻ͬкϵһǰ£Щ˻ôԤϡ
ҲΪȻҶĬ£ŵ뵽ǿӲֶθ棬ܲʱһ׼ǿЩ֮ƤҲãĬҲãϸһ겻⣬Щʱ䣬ӦòˣɣͬʱĸǿܻеǾϽһ˰գ˹ӾͲˣǵͷĿҪ˹ӣ԰˹ӵû·
Ҷһ˵ͷ˶ǹ˾߲㣬˵áΤ˹յҲϳˣԹ˾δƻҲ£ȿ϶Ҫ㶨˹ӣȻ£յм䣬ڶûУӶһѹҾ͵ȫ군ֻҪȽ˰˹սҪأʱƽǹ˾ɹ˿أƾ谢˹ӵĻҪ㻹Ǻϣġ
Ҷĵˣͷô죬˹ȥնӦⲻҲûʲô·ˣٿ԰ʮˣ߰ˣȳǿ԰ˣڿԶ࿪ʣµĶ˾Ͳˣ촬˹ӻſյҪͶˣмҵ˾ȫû⡣
һһͷҶ˵һ䣺Ͷʵļ·Ӧȫ޽½ֻͨҪ֤ŵķʥЪպӿڡ桢˹ĸطУ½·ǣһ£ʱֻҪסĸͨӾͻ粽С
ҶĵҲ˵ͷнˣǹҵҵδҲҪ½ŵķؿȦ౳лȳڻⲻ󣬵ǰʱٽ̫ҵˣطܿһص㣬һزסֻ˵˹ɽԱع··ͨɽӣԺ꣬עһЩ⣬ũҵеĸ촬ԺҪһЩعҵҵˡȻһûסҪתѾʹˡ
򰲿ŴɽɫĵͷҶĵҲģŴɽȻûжٿʤڳȣ⼸򰲿棬˺ܴɼģرǰܱߵũҵ÷ǳȻֲֻһҲܽ˿ڴʳ߲˹Ӧˡʹ⹺ʳ󲿷ֶͻôġ
С㣬ε񷨰̨ˣӦѾ֪ϢˣηӦϾͻ֪˭ȥ顣ŴɽҶĵҶ㡣
Ҷȴгĵ˭˹ͶɭˣǴʦл鴦Խ𱨼վһЩִԸҪճطǲܵģԹؼҪϣ϶þ϶ãһܹõĹϵԴƤ
ЦûĸǳƤء
ҶЦûҲ£ΪʲôҪĶն䲼ΪòǼŭЩӥμôʲôҲǽɵҲãɾҲãնҲã֮Ҫȶ֣ЩûȻᷴǲ˳ƶܲððȻ£ĪɣǺܾܿ¾սĵزû֧֣ǲܳɹ
ҶĵҲ˵ͷҪ֣ҲҪһЩʱ䣬ɲڣ˵˾ˡҪһЩ׼ʱ䡣Ѿʵս˰ɣô
ĺʤĵɫȻĵܶǧˣϺеǧˣѾֻһΣʧǧˣ⻹ûдģսӲӲʧ뻹Ҫ
Ҷĵµ˶ǲμӻѪսҴߣȻ֪սĲпᣬװȽıʧ֮һȷʵе㾪ˡ
һĬۿڵս֮⣬ﾭʧܱȽԼҪãЩ˴ûϹսʧʵҲġ֤εİŻǴﵽĿģȻһ죬һЩͻȻǰߣֻƻǴֲ
ҶûоǹֵĴҲʵһֻ˱ӣҪΪİҲͬʵս鲻ЩʱðȻսЩ˵սֻ»ȲϱܶӡΪһȣӦذ֧ʵսߡ
Ҷĵµ˵ͷӣ磬ܶӻԺֻһҲˣһƻȶĻܶӺͰȥɱŰͣɳȥİҪܣýܶʱ𣬶Ͼһϵʹ¶ҲӰ֡
ٵɢ֮ʱҶرһ⣺ʧԱĸһҪãɱҲãŰҲãǶûֱӹصڣЩսʿܵôԶĵطȥҲӦǵ£м˲ģǼԸ⵽ԽӹҪòӦҪƶһ涨ʿ˲ʿļͥԺڹšϡѧԵжӦöЩṩȻӷߣҪ֤ǵļǡ
Ҷõ˲λԱͬ˵Ƭط󲿷ֶҪ˵ƬصȰ϶ȲԼҪǸԸΪ桢Ѫ˾ϵĲԺ󣬻ƽǹ˾ҪĹкܶࡣ


100¡֪
ҶһûֱӻŵķͬŴɽһȥ˰棬ԴӽһΪĺ˸ۿںԷũҵ÷չܿ죬촬еǹҵҵչͷ˹Ǩũҵ˾ũҵʳƷṤҵչͷЩҵķչҲеĳչ
ԭˣƼŰ˹ҵ˾ĳԼʮ¹ѡַ˿ڱһﵽ˰ˣټЩڰʧҵˣѾͻʮˣȻڵλλڵɭѶ˹ŵķ֮ϻƽǹ˾յĻȳǣҪƵλ
ҶҪĿȴ촬洬ѾˣȴڰڽһС崦밲ʮ
ҡ¡£촬ͬʱĽǲ֪ģΪȫǱʹͼֽıܾ
˹ӣ촬һȽصĵطԽԺʹûнܹĶڶҵ˾Ժ󣬺ܶҵ˾촬¶ȴΪлԱһЩ˾ûдﵽĿģֻ򺣶˹ŵķȵصС¶ȳҲн˴
ν촬ֻҶŴɽˣȥ֮ûֻǴ촬ԺҶ泩
ҾҲңǵɭڽҪʽսֻ»ʵʲôðһŴɽȴҶôġ
ҶȴǺǺһЦҿûָʤôǱҪģڲãԺҲҪõģΪǽ
ŴɽȴͬС㣬Ƭǵʱ򣬶һˣʱ־õ𡣡
ɽ壬ģ֮ѡ־Ȼǹģ֤ʮԺ󶼲顣
Ŵɽû˵ʲôЩҶŪģʵ֤ĺܶ뷨ƶǳǰģҾȻҲļֻǽľ˭Ҳ֪Ҷô˿϶Ҿʮ󶼲顣
䲻䣬ʱ䶼ˣҾ϶ͣڰ棬׼ʲôط
ҶȴûлشԶ˵˰𣬶˵ֻܻڰУҲ⡣
Ŵɽһ㶣˵ʵڵģڰƽǹ˾֪˶࣬Ŵɽ֪ģƽʱ繤ǺʤģԾŴɽ̫
صŴɽȻҪԼֶȥ˳С
ɾĽֵϣŴɽȴеźĵϧõط򻷾λǵ񣬷ôõĵطȴܴģ
ֻʱģµɵģΪƬصˣôɡҶЦ
Ŵɽε̾˿ǰҲΪĵƣпܳΪսģֻҲС
Ҷ˵ͷռﲻܴģƻǾԻΪһأǽԽԽȫнĲҲԽס
촬ô졣ҪסѣֻҪӿ壬ܶγɾ޴вԼĽ̫ܸǶԿġ
ҶҡҡͷЦᣬвƻпǲǸǽ꣬ʱǽ־һԶڹģĴ󹤳ˡ
һǾֻһҸˣ촬һҶûˣƾʲôǶԿ
ǾܸԿʵһģ촬ڵʯȫˣǰǨĵطҲͻеķѿʯ˽
ŴɽĬһе㵣ǵĵС㣬ûκƣΨп½;½ϵǵĻǸƻпܳɹ𡣡
Ҷ˵ͷһǿܻȽֻ࣬Ҫ꣬ƻһܹɹʷ˹ϸ½Ƕֵץˣȿ˲٣һͶʵս
ʷ˹ְˣѾ˲˰ɣŪںܶҵĿѧңΣȻ󲨡һ¶Եֻ¾Ͳͼôˡʷ˹̫ðʧˡ鴦λǸŴɽü
ҶЦһȴͬģֵƻһ̣ɹû취ֻðˣһˡʷ˹ԸҲȷʵǸ⣬Ҵ㽫鴦ֲ齨һжţڻȳңأʷ˹鴦ԺֻѼ鱨һ漰ж˶ʵС
С壬ȳô졣
ҶҲеεĵȳȫȶһСĹҲҪһЩܲ㽻ڱ˵ֻԼ˲ŷİҲ֮١
Ŵɽ˵ͷҪ˵ȴҶͻȻ۾ŽֵתڵĵطɫŹ֣ŴɽſȥֻһеȵĺǣһʮС֣ǸССӣϵ·Եеɣȴ÷۵۵ƤƺܵγˮǳƯ۾ܺÿ˫ƤһԺܺڵ飬תеκβֶ鶯ġûһ۾ŮʹȳȴҲȱһϡ
ŴɽעȴСǣСֵǸ꺺ӣϵ·ǸСһԵúƾɣкüˣӦ÷ǳεϲ˺룬һǳĿĵ̡
ϸһ£Ŵɽȴһ󼤶˼󺰵硣𡣡
ŴɽǶŮʱҶԺһ֪ٻ棬Ҳ֪һҶ䣬Լļ䣬նǱ裬ССŮʱҶѾˣһҶļ䣬СŮԼòˡ
ǸӽͬҶĵµĲ¡ʱҶǾһˣġĸѲģ񱾾Ǹ¶һֱǺĸһģҶĵºԺʱĸķӡ
ԾŴɽʱҶ㼸ͬʱе壬档ȴŴɽ϶Ķࡣ
ŴɽҶǰֵģƺûаϳǸСƯ˫գգĶҶ㣬ðͻȻһ˵Ҷ㻳ʵĽе磬Ƿ硣
磬Ǹ꺺ϸҶۣͻȻҲܼǰסҶֵС㣬С㣬ô
Ŵɽȴеεĵ磬㲻ʶ𡣡
ǸŴɽĻֵϸŴɽһۣðλҡҡͷˡ׾ûϳ
Ŵɽȴе㼤ĵǴɽҪҶ罫Ҵĵ¾ȳţׯ
ɽŴɽɸˣе㼤ĵɽҼǵһֱĵߵģСҲĵأûгʲô°ɡ
˻ڻ£ǱҶҲﲻЪ˵ˡ
С棬ޱӣ粻𡣡
治˼ĨһᣬŽŲǣܸ˵ģڶ14꣬㲻ٽСˡ
ҶϹһ£Цˣ涼ɴˡ㶼ϲˡ
ʱŷѻèҶĻеģ˼վֱӣȴȻԾҶҡµ磬ڳúø߰Ҹһͷˣܹϳ㣬磬Ϊʲô䰡
Ҷʱעϵ·ǳʱʮһµˣѾһ£˵·Ҳѹ־ˣҶæϵƤëףеϧϣͲˣȻٸȥ򼸼ѡ
ҪϰˣҲġȴȡϵ·Ҷȴİס֣Ƥëףû£Ӻأ䡣
˵仰ȴŴɽ˵Ļæͷ˵壬Ұֺܺأ壬ģǻס˵ɣסȥǵĶ
û˵ȴеȻĵ磬ҺͰְָողϰأûסǵĶһϰͶˣҰﻹĻء
ҶһﰵˣոڵɭĻϻ˵Ҫɾ캽˶صʫʡȥأҺˣȻʮ£϶ǵʫʡȥˣǲ֪²ܼˡ
ˣҪ𡣡Ҷ㲻ش𣬳֣һֱڰʶࡤ˹ϰ壬𡣡
Ҷָָ游Ůȥһ˭ڸۿ͵˶ȫץ棺棬ǵð𡣡
Ƕ۾ΪĿʶࡤ˼ۣȻ˫ֱȻһ󣺡һɫľӣֻЩ·ǸСĻ񡭡
ʶࡤ˻Ҳ࣬˵ͷ˵˾䣺Сģһ䡣˵ˡ
Ҳǳ֣ʶࡤ˵ıӰ˼ĶҶӡڰ˰ɣǹòӡڰ˶ڡ
Ҳĵ磬ʲôˣɫŶЦġ
ҶȴԴЦǻһضĺˣҪ׵ġ
ͷ˵ҶȴѾ壬䣬ʲôǻȥ˵ɡ
˵ͷŴɽǰ棬ȴҶֱıĸں棬Ϊ䡣


101¡Ÿ˾
ɽǹ治һ߽Ŵɽľ̾
ѽ˴԰һһ£һ£ƺÿܺ档
磬סķ𡣡Ҷʵ
Ҷ㻹û˵ŴɽȴЦСķŵķģˣķӿɱķҪҪƯ
ŵķΪĵڵʲôģĵأǲһط𣬴סһҲûӦ
ŴɽǺһЦӦʲôڰ˹ӺգǵԼĵ̣ѵʲôΣա
һԼĵ̣ѵǸƽǹ˾ǵġ
ŴɽͷЦҶڵɭĺͺڶڷѳǣСڻȳǣŵķСˡ
е㼤𣬵һ𱻾ģӺСҲڣû뵽Ƕˣð
ŴɽͷȻΪ˸еĵҪͻΧȥˣû뵽ȴʧɢˣǺȥˣûҵΪˡ
ϵİ̺ۣеҵĵҵʱ̫ˣʧѪȥˣѹʱţׯѾһǣãЩĹӲǺܶ࣬ҳɱ˳˻˲ʱ䡣
壬ôҵġҪ⹫ȥ㣬ȻҰ趼׼ߵġ
Ҷ⹫ţȴǳɵߣȦеˣԴ̾˿Ҳãĸ浽ʱûлؼ·ѣͷ˹ˣʱͷϣʱҲ֪ĸѾΪ;棬Ⱥ󲡵ˣǮҲˣǵһȥҲ촹һξˣȻֻº롣
ʱȴǿ޳ˣǶʱڻֻ߰˵Ǹʹྭû뵽ȴŵ⹫ˡ
ҶŴɽһ㶣ɫȻĵĸǴβԺûлظҲȥˣҺҲһֱ򡣡
عڣҲйûһʱҪǹͺˣҲܵࡣŴɽΪźĵ
ЦҾֻһһֱͷˣô᲻֪ƽǹ˾йϢʱĸոȥҲС˵Ҳ֪ƽǹ˾ǿġ
˵е㲻˼ĵ꣬ǺɴйˣĴ󲿷̴ֶӣ̴ûôӣһȴûа취ˣһףΪ˵񵽰˹ˣҺòײżڱ˵Ĵһģû뵽һ´ͱˣҪǣҺ涼֪ôˣĻѻһĸ߰
ҪǵֱӴҶĵµֺţ˵ˣŮﻹҪĿӡ
Ҷģͳϲ˲棬ںˣֿһˣˣһŵķɣŵķɱȰ滹Ҫ
۾˿Ҷ㣬ֿ˿ȻҡҡͷҪְһ𣬰ְȥȥ
ŴɽҶ˴˶һۣһᣬҶŵҪҴȥɭɣҰ迴һ˻ģʱȥȥҼڡ
û˵ʲôȴȻᷴԣҪ˵Ҷĵͬһڣֱڶӣ۸Ǻӡ˶Ȳϡ֪ԼֵܵڣȻȥһᡣ
ڶ죬Ҷ㡢ŴɽŮͧȵѳǽϲۺͺʤȻֱɵɭ˵ɭҶĵºǸɾ;ˣǿǰס棺Ůò￴ˣΰɡò￴
ĸѲ⹫ţţȻʱ壬ȦϾͺˣ˵ĻͿ޿ˣȻģǸˡ
Ҷĵºǰѱԣ˳飬ȴֿЦһͰӶˣŪˣŪþƣ顣
սط궼˷ܣǲˣҶԼһҪӶˣ⼸о͵ſڵذ˯һˡ
ڶ˵£ȻҪĹ⣬սѿɲͬڱˣ˵ɷʱǲܷˣҪõģʵġ
ɣܸٴμ棬ҾͲˣһģһʲôɣȻǾͱˡ
˵һﵱȻᵱ棬Ҫ˵Ҷĵµĸ֣µȻеģ붼Ǿϵģͺ˵ˣȻϵ˵ҪܣǺʵĸλѾˣܲԵ޹ʵһȻȥɣ޹زɷԲԼ˹أǾͺѱ֤˲Чˡ
ǺʤҪܶȵһ֧ӳ˵ȫû⣬ʤһڷɱһڹŰͣѳæҾ˶࣬Ҫ統ܶӳȥ֧ӳˣҪ˵һӵɱ߹Űȥϼ̣˼ˣþ
ʤ鱾ǱȽϺʵģԭǺʤĳ٣ڵ£˸о̫׵λöԵ͸ˣʤȲ񣬿ܹ˾Ķ£޷ıãܲһ»ȥɡ
Ҷĵµ˶еΪѣɣȥӵ֧ӳôھӴƴ˰뱲ӣ֧ӳŲҶ
ҶĵºۻԥҶʱȴȥŰɣŵĸ˾һפ˾һǵȻлĳԱܲȥ˷ģȻ׼Ԥӵģ֧ոΰüǧ˵װҲһɲɺӵȥ˾ȼ˹ɭʵĶ࣬ɭ˶ûʱȥҲһҪɺնԼգɺնͬǸ⺺ȥ滻ɭͿȫ֧顣ҲҪնˡ
Ҷĵԥһ£ȻȻУô죬·Ūˣһ˵˾ҲûʲôСֵġŵѵǸҲ̫ģɭͺնֶ⺺ŵƻе˾ģȥţ͵ץѵЩˣ֧мǧˣȻ׼ΪԤãܹãҸġ
Ҷĵ˾ȻҲԥʲôǾӳģɱҲѴ㹻ţһûϹսĲβ
磬ͷİɣȻұ֤ãܹóȥ
Ĺ׵ȴΪϧ§Ÿ˾ҪȥŵҲûʱչˣԺڵɭɡ棬ϲϲڲߡ
ԥһ£ֿ˿ȻŵͷϲǰְΪʲô
Ҳе㲻ᣬǰ§סŮڲ߰ɣְԺҪأŰְֳô࣬Ժڲ߾ûܹ۸ˡ
ηǳɵĵ˵ͷɫȴΪĩ˵أûйɡ
ʤȴһЦСǸ̥öˣڿһһصɱȨֻ±㸸׻æء
еʧ䣬Ͻ˺ʤһۣȻ§Щʶû
滹û˵ȴе㲻˼ĵУڲǸŮӣʶҲûط͸ѧ˵֣Ҳࡣ
æȥɭŮжɣԶཻЩѣʮˣСѧûҪˣпٶ㡣
Ļ֪Сͺ۰棬Ȼģ°׵ڶ۴ȥŵɭְλ
ҶԼפأǶúܣʮҵ˵İãʫʡũ裬ʮ˵İ֯͹æãҪ֪ÿжкüҪõĴҵˡ


102¡ܶԱ
1901Ķ죬1902ǰ£æŴʮ˵İùɭڽͷӣסʮˣȻȫл̴֯˱ʫʡʫʡŸ׺߶˴ũʱڼôſˡղԸϵ˱ʫʡ򣬺ڹһƬطҲмʮƽˣʮֲͬʱתƹģ⼸ʮﵱУȴǺۣȻ֮ǰſѾ֯ǧлԱͶ̵ݹزſٳЩũ
ѾҲ󲿷ֶõ˹·غͻȳһȥͻɵˣµһ꣬ȻУҪٺܶˣŸ󹤳̿ЩгչĹʼ˵ڶйЩȻܹ
ˣȥֱ񳱵·ȴѾ̳Ȼ󲨣ܶԱǰ˹չ飬ǰΪٴ˹Ӻ˱¼úĺն˲ͳһȳʺ͵ǰԱʼŻҪѺնѺعԽ̣ƺն˵߹ǰ˵ĳ衣
19019¸ոյѡΪͳ¶ࡤ˹ִ˹ھԸĸֵģŽȨͼල˽˾Ӫ˽ӵйǷǳеģڰ˹·ĳ̨ͬǷǳŭ
˹ͳںУϵ۰ӣˣѰ˹ӱɵڶٵ۹𣬻ǵڶӹ
19024£ڰ׹԰˹ӵطⷢ˽ư˹·ΥܷģҲΥ1892޶ġŻһصܷ¼ư˹ܶնȫܰ˹ӵط˲ŵĿƣΪһĸ߼ԱնѾȫʧԭ͵£·ɰ˹ı޸˹ǲܵģȨ˹פ˾ᡤ˿ԲȡκжԷֵֹܳĻҡ
˹ֱȥ˺ն˹ְܶλ͵μΪ˹ܶȫȨ·¼ش˽ǷΥΪǽ׵ŻߣѾʮˣΣڶʹһźƺƵɱ˹ӡ
19025³ִﰢ˹ӣεǵܶʱûһӭӣҲûڣȻǰڣеӭѾְĺնûг
ŭǣŭĳܶ칫ҿնʱ򣬺նûһڰ칫Ͽļ
նѵ㲻֪Ѿûʸλˡ
ն̧ͷտ˺ðΣŵ˭û˸Ҫ𡣡
һ±ͺˣòײѹסеŭͳǰ˹ܶ˹ٷҡգնѾܶˡ
նɫվʼŶϵ۰Ǹ𾪵ϢұְΪʲôҲְ֪ء
ʵйܵģ޺޵ͳְնְܶͳȨ鰢˹·⣬ɻһжйϵԴ㽫Ҫܵ顣
նӹְ㿴ۣһţֱӵͰȻĿɿڴյþȣҲõģҲûΥͳĴ㣬ȻѾֽܶҲûʲôˣֱӵͰʹˣܶڽ֮ܵǰҪϽ𡣡
ѾĲˣֱӰ˰ֵˣնȴҺȿȲĹ
նȴŲæߵ칫ǰ棬ļݵǰܶЩûǽĺãļҸ׼ǩ֣ѾְˣȻѾȨǩ֣ôЩļˡ
ȴӣһƿˣǲǩ֣ԼܹҪնָˡ
նʱȴƦƵľǲߣһļһݣǹڹ·ծȯı棬ˣܻ֪˹⼸˰նѾͶ뵽˹ӵĻ̽裬·ΪʽЩȱڣ˹·ծȯԤܹҪﵽ2100Ҳ˵1904ֹ˰նҪȻԾܾ˹ӰˣţܻҪ½һЩţƿ԰˺һˡ
2100պŻ϶ѾĿɿڴˣնȴڶļļǹΰнı棬ȥ2齨4000Աÿÿº˶ס֮н60Ϊǰ󲿷˰նѾͶ뵽赱УһЩɰˣȻǴ󲿷ֶ񣬵ԸΪڶ繱ԼԴǰһֱûȡһǮʣ֪ģ˹ӵ̫ˣһԺǴ󲿷ֶѾһƶϴθ֧ܶнı棬Ը⽵н50ǲǺܿɰȻ50һ£һ15£Ҳ˵ܹнȻﵽ300𣬲ǿɰˣܶȷʵѣҲһ˷һٰҲܹټһ꣬ΰְ𣬵ȻҲԽɢǣͱ븶нˣȻ˵ѹƺĻΰ4000ʿҲܹ˺һ顣
300򣬶˺նĽͣò4000˻ܽɢһɢɾͲͨ°ˣܻܿװѾͷۻˡ
նȴûаݣһļһݼ˰棬ţ֪ڰ˹Ҫչ̫ˣǲչãôûйᣬ׳ӵģѾΪ˽ɾ֭òڵľ棬㿴˹ڷٷչΪ˹ӵɱ̫ˣԽܶҵ⣬ܰѳɱȥ30%ϵĹҵΪ߳ɱգԸеԱѡԱ˼˰飬轨ڵĹҵ20%˰һڵļ30%˰㲻õģ˰ֻꡣȻȫԾܾ˰ǩ֣Ժ͵Сķߣ˹ӾõˣʮʮĹʧҵȻΪģҵľ档
˵ЩҲѾļŪ˼άҲգ˵һ䣺㿴ܶλ̫ˣѾˣϣܹñҺá
ն˵ֱ꣬߳ܶʱŷӦܻĵЩȥѵҪµдҡڵ߳ȥ𣬰ץȥҺҹĿȣҪκζʲôҲҪȣģݺҡ


103¡Ż÷
19025Ѯа˹ӾѾ֪˰˹ԭܶ¡նְܶ˹ٷҡѺϢնڽܹڴǰ䲼İ˹·شģ˽˵ĵ顣
ϢԺż籨ѩƬƵķ˹ܶ󲿷ֶҪͷǰܶնż籨ƺն˹һ࣬ӣģͶʻ蹤̣˰˹ԭĽͨʹð˹ӵľȡ˳㷢չ˹ӵоݣһ޴ɾ͵ǰܶȴѺʣǰ˹Ӱ޷ܵġ
󣬰˹ڶ๤ҵ壬طԱǰ˹ܶѯնǷѺ⣬Ҫ̽Ѻĺն
еһУûãܶÿζͬһֿǣնǷΥΪɵϸ飬ɷоڼ䣬κ壬˶ܸܶĵ鹤
漴פ飬һǧֳɰ飬ֱפŵѶ˹ŵķ桢Ъ³ȡ˹硢ʥЪ˸УʱΰŸ𡣶ŵξ͵פ300ȫ̽ӹŵΰԭŵΰűȫ½
19026£ԺնΥʹñӦϽ˰Ϊɣͣ·Լ˰սϽϴǰеĹ·ծȯȻЧ޽Ƴٵ1905ֹ
610գٴηܶ·Υܷ1892޶Ļ𷨰Ϊɣϳ·19019֮񵽰˹ӵΪǷǿЩǷһ뿪߷عڣһºȻڰ˹ӣڹǨơ˰յȵȷӦϸء𷨰߶˼أΥܶȡһдʩǿǲͻعѺ
ԺеֵǣȻûʲô죬Щ˹·ծȯĸˡҵһ俹֮ĻûУֻмĲձʾ˲ʮ9֮˹ӣΪǷ˾ȻҲ޶һԾعĶûС
յӻʮ˰ҲһŵԭܵڣҶŸոմӵɭл鳤زЦ
ǨǺܵһȹرգֱն˹ӵܶԺ󣬲¿ţȻѾΪֵˣģԭĵ̻Ҫ˲֪ǣֵ¥лŵֲľݵ㡣
زҲЦϰǵ򲻵ѣ޷ĵزᷴԸйءմǸȿȵŻӣҲŻʼٸߣ82Żͨ˵ҲһγɾͰɣ˹ӹʼʩΪ˻ݵЩһһԾعɡ
Ҷȴ̾ǣԭֻһܶ·⣬ǳû£û뵽һգ˵û˭˹ӸˣһϺͿˣէƶûŪ͸ҳУˡ
زȴЦúնŪУ㲻չҲᱻͷһΣǼǧծ񣬻ֻĹ·ծȯֻһ̽һʮ˻ΪǷֻ¾Ǽŭ֮µıжˡ
ҶͷúãƵԽͷŸ׵ȼˣնô
زҡҡͷǺܺãմֻô࣬ȻʵûǵˣΧܹ˽⵽չƺܼɺ޺նʹУն˲ٿͷӲʲôҲû˵
ҶǺһЦնǸʲôģֶζ˵ǳͨ˵Ҳ̫Сٵ۹鱨ˡ
زЦҪ˺նεҲô˳ܶǵ֣Ҳδˡ
ʷ˹һ׮ͣҪһżʱ齨鴦ڳ԰׷˺ܶνĵ鹤Ҳ뵽õͼгԱ̳ǻһ
Ҷûϸ˵زܾʷ˹Ҳȥ鵱ʱͼг˵Ҷָɵģƺնˣֻû뵽ײˡ
زȻѰףնʱǳˣƲöþͻᱻѺô졣ֲ֡
Ҷվ˸ǻһôջʲôУ˵գһúܹɣ˵Ūʲô֮ϣԾعϣȵԽԽáˣնܲѾаˣ˶ɣʡñ¶ݣն˵ʲôģ˵ʲôҲȲҪ
ز˵ͷ뿪ˣܹ˾Ȼ˾Ȼعزٹʡ
ʱ仹ûеһ£ͻȻڣ󲻾ãھ1892޶Ļ𷨰չۣԭֻʮ꣬ӦڱֹķӳûʱޣЧһµŻ鰸19026µͨʽЧԶڰ˹ӵҶȴ֪ʷûжĸı䣬ʷ÷1902ͨģȻʷϾ֪ͨҪˡ
ݷԵĲǰ˹ӵڵͬӰ죬һʱŦԼɽɽ˹һƬȻѹ֮µ˲䱩˾۾һƬң̫ͣģ鶼޷ʵ֣صɧҺܿͱƽϢȥˡ
ڰ˹Ӿһ⾰ˣջص˹Ժ02·Ϊ۹һ˹ӵ񣬷ǻ򽫱ȨʹѾþȨĻҲ⣬ʾعҵӦܾ񹤣˱20%ҵԱÿ1Ԫ/µı׼ͷ˰еҵر˰κɵлᣬ嶼ǷǷ壬һԾɢЩ塣
190271գǷܾ뿪߷رӹڣܶΪ֤ص򣬼ල02·ִУͳ͹ȨפϣǷ˺Ͱ˾۾Ӧ뿪˵ĹӦܸļල
190272գ02÷ȨȨ˲ܽ֯ӵְܶҪʼ˹ԱְӦ͵ְȥŸ˾ְǧˣš
ͬʱȥĻ˰ֳ˵ְ񣬿ǺնţȻۣҪĿǰδȣֲܰѰҲˣȻѺնĲɵ¡ĦЩطгȫְԼˡ
ղƣԭһ̲ˮİ˹˶һֱϣֵĶȴԤƵķΧһɷ籩˲ϯ˹ӡԺ󣬾ƵķչĿɿڴ


104¡
1882꣬˵جʽʼˣһͨˡŻȻڽĶʮ֮жαǿԴﵽųйѾסĻȨΪĿġ
ʱŻ˳Ǵ˾ۼļݿʼģܿӵȫ֮ĻĤԭ򣬵ʱŻҪΪͽڼ˶ȡ˵ĹھòʱøġȴǿЦģòӦӦһá޴׵еھøٷչİ˹ӣΪ˵ĵ˹Ӳľ棬˵ĹͬеİˡԽӵһȶĹ
ɣ˶ĹǾ޴ģȻȴǱҵģŻ׷˵ĹףֵȻΥܷľΥĺļֵ
Ż޶Ҳžۣγµļͥκ뿪˲ɻصʹþҲ˳ΪȨΪ֤ͥ˵Ȩ˽һֱסνġйǡţⲻˣͬҲ֮ݵȫ˹޷ܵġ
ժ190273գ0273ڡԽ𱨡
ˡ˳ͻλ1882ŻʱҪʮ㣬Ҫļʮڲ׼˱ų˵Ψһ󡣵1892꣬޶˼ӳʮꣻ1902Ľ죬Ȼֱڡ
ڵԭȫ˹񶼺ɻɣһеһж޴Դٿصģ˽˶ƬĹףҲƬصãֻһͣһƫߣһвΪԼʱ
ժ190274գ0274ڡԽ𱨡
19027£Խһرרһɫ02ŻкͷԼ˹ܶ˹ٷҡյĸֺǻ۵ǿӲֶε֮󻹸ҵǩ顣
Խ𱨵ĴԼҵʼˣ˾֮µױ1902710գѶ˹ŵķ桢ŵһ֮䣬˽ͷμʾ02÷ʵУܶյߡ
711գͣ·Ĺϣ2·ڳĬһºͻȻ˵ֱӽලʮԱѺѹ30פʿҲδ⣬ǹ֧ȻЪ³ȣӹУԭе˾˾޴ʧ˾漴˸˽棬˻ñһ˾ûĳŵã˾׵ʧȥ˶еĿȨ
չķȷʵյԤ룬Ǳ˽ܶʧ棬Ĵǰߣһ޴ľ
1902715գܶȡԽ𱨣ԽΥڡ֮£˰˹ĿǰĻҾ档˹פ˾ᡤ˽ӺţǰЪ³ȿƾ档ȨפӿԲȡκжֹƻΪȨذ֯Ʋȫ
ʵðѹ˵жղֱûŪ˹Ӳڣİ˲˵ȫ֧˵ģٴ󲿷ְ˶Żƽǹ˾˵ƽǹ˾еľϵƽǹ˾ڰ˹ʲô˵׵㣬ǰ˹ĿߣһԾ˹˵ĵε˱˵ûлƽǹ˾Ӱӣš
벻ǣȻвְӦܶĺ齨νӣؾƷǻңʾ˴ﵽʮˣЩӵ̫࣬ܿͱû˲ûжˣֻǱʾһʱѺȴֹ̬ȣЩ˻ֱӼʾ顣
ʱղŻʱѳŵˣԽ𱨻棬صĿʾճУһǧפǧŸƲ˾ơ
ջǣЩʾȺͱл£ɳ˷ֱִͧŵվ֮£פΰŸðٴפϵŵԮ
Ҫ˵һǧפҲģնڵʱ򣬰˹ӷƽ˾ҲڻĹ̽裬˰Դˣȴ˹ӵȼ˻ҩͰһǧפҲͷӬһڵĹǺŵԭפһ£ȫˣڷҪŵԮ
8³ʱϼǧŵصİչߣִŵʾѴﵽˣܶӼʮ޷ֵģյܶŶҴˡ
Ҫɡ
ҪȨ
Ҫ
ӹȥ
塣
ա
⺰ɶ⡣ûһ㴴⡣վлŵֲ¥ߣȺһʾȺرǺЩںţҶеЦһйʽ˶ںŰ
زҲе֣ˣرǲŴӹˣܶˮƽȽϵָͣʲôдĿںʵЩںҾõģˣС
ҶȻʧЦȻ˵ͷʱй˿ʴͣǵ˽׶ΡҵĲȶϷ⽨˼̵ʹй˽ܽĿܱ΢΢ȻԻƽǹ˾ǳӽѧУնԺ󣬸ӲԹ涨Сѧƶȣ˽ΣĿǰ˹ӵĸߵѧˣЩ˹֮ǰũ񡢳軧ʲôģʱ䣬ѧҲֻѧôණҪҲ̫ˣ˵ҪĲЩ
ܼոûʲôֿҶ㻹ڿЩʾȺزȴŽյܶҡҡͷ
Ҷ˵ͷǺܼ򵥣˹פֻһǧطȫͲտƣվסţ˵طҲֿǿĶ࣬һϴС󡣡
Ҷ̾˿ĵ˲հϢȥԺ󣬽ľǶĿ飬ʱ򣬼ʮֿȭƽѾ˶ˡ
Ҫշô죬ǶֵɾͲˡٵһλ𡣡زе㵣ǵĵ
ҶЦҡͷܵˣ׼ĲˣʱԽã˹ӵľ÷չԽ죬ҲԽԽӣʱǼʹ֣ԵѹҲࡣ
־棬ֻ»пܳôٰ֡˾Ͳһ֧֣˹ӻʮԽأ󲿷ֶǰˡزü
ҪӵˣϾ·ôҶҪڰ˹ӵˣˣ˻ֻܸһ·ߵͷǲΪչͳŻġҶ㿴ŴʾȺ˼


105 Ҫ
8³ڵĹǺפڰᡤ˵Ĵڷ˴ϵŵŵû½·ģֻˮ·Ȼзͧͧĳλޣ뽫һǧͬʱǲܵģҷͧڻƽǹ˾ģʾͱƨҲ֪ٲ˻ƽǹ˾Ĳϡ
һ·Ҫ޵ŵģ˹絽ŵĹ·ҪɽӣѶȲС·̶ûɣҺܶ˶μ˰չʾУڻͣ״̬
˴ٺǹʵפϵŵɲǼʮֿȭʾ߲޷ֹǽ뵽ܶ
ܶ˽£٣ɳĮ֮ޣֻûʹˡܶܶ²߳һŵĻеĻƤӣͼӵˣ˵ܴ裬װ֣յܶţܶǽͷűߣפפأǹҲˡ
Ϊ߳ܶվ̨ϣһСʱ֮ڣ֮ͣܶڣҽ´￪ҲϣǻŵһҽɾѲŵмפʾԱ۴פӵɿȨʱԵʮ㣬Զûʾ߸յŵľģˡ
ʾȺһĬЩʾȻҲܶǽǰĴɱסˣ˵ǾһЩƽҪֿȭԿ˭Ҳܱ֤ԼܹȻ
ҪɣҪþóĬȺڱһ
ûȥ˭仰⻰һʾǳ˵Ŵ򵥶ֱ׵ĿںţҪɡ
Ҫ
ǲǷǷ񡣡
塣
һϰӡգ˹Ӻƽ
䣬һ仰ѸʾߵĻʾԾųţһ뺰ţӡգ˹ӺƽĿںܶѹȥ
վھݵ¥Ҷ㶼һںסˣ˿ززȴеĵҰŵġ
ҶٴοȥվǰŵĶ׳꣬źʾȺ𲽽ӽܶĴţʱȴ޷ˣĨĨͷĺˮǹٴҲ֪һǹ潫Ҳ޷ʰˣʱȴеˣ֪˸Щ˲һӦöˣȴ֪˶ä̬û˺ںţ˵һйʾ߾ֻھӵѹ뿪ŵˡ
ȻĲͬ˵ıռ˰ϣԽͣ˺Ͱ˵ı⣬ο˹ӵİ˺ܶ඼˻ƽǹ˾ϣִ˶˭ûкôֻгէоֻаŵûסĺն˾һ͸˹ӵ˻߻ƽǹ˾нӴҲỻһַʽЩ⣬Ҳһ֣ȥҩͰ
ԥʾȴ𲽱ƽЩʾ߿ԥͷ󺹣ܵ裬ߺſںţƾˣ˾վܶŵղʮʱ˶ǹ˰ᡤ˵̽ԴĨһºˮ˻ߵĺֻҪ˿̨ףЩЩӵĻƤӦµ
ǼͷˣҲûкһ仰˻пܱŵһ仰ʾߵռ˾ѾȴΣգţΪɣǰӡաںżӿŲ̨ܶס
պʱҶɫȻһͷԺزѾˣǵ˰źûУǧҪ̫ʧˡ
زɫҲе㲻ÿæ˵ͷźˣʧǲܱġ
ز䣬һǹ죬ҶͺزĿתܶſڣеԶʾֶ࣬ȷפǹǷҶ˶û
ǹ죬ʾֳȴһƬˣЩСȾܣ󲿷ȴǴصأֻѪӿǹˣˣפǹˣˣֵǸձ𰡡
Щ̫٣ոճ̨ףֽеǹЩƤЩҪ嵽ſˣᡤεľ֣ȻһӣľͲһǹˣһܼǹ𣬳ǰͷĵһƬʾ߾֮ʱʾȺȴ˴󺰵ֵǣΪȥֵܱ𡣡
䣬߻һ죬ϰ˲֪ǹžӿһΰפҲǴ벻ܶſڵļʮʿ˲ȫ̵˴룬ðû뵽Щ˿ԺȺвͳǹǰ˻ϵһ𣬰ֻ˼ܶЩŵҲİˣЩʾȴѸӵǧˣϵȻפƺҪȻԶװҩġ
᲻գһΣ֪פ޷ֵæʾ⣺ˣˣܶ
Ÿļʮ˹ЮɫնܶܶٴνһΣʹǧҲ޷ܶǽͷʾߵĵȴǧװԱ֧֣ЩʾΧܶΧ˿ںţȴǱǰƸʢЩ˻ͼܶǽͷװԱȰˣ⣬ǽȥֻһðͷͻᱻˡ
ȥȺնպܻܿúնءزЩǵʵ
Ҷ˵ͷ̵ӵȥˣԴӡѾȳˡ
ǻ򲻴ܶһڹǣҪôǿҪôǵڹ
ҶҡҡͷˣǷϵԽԽãΧܶˣһʾԱѹȰȥɡҪǵڶˡ
ܶ棬ɫգʱȴ˭ܸô£Ǹµͷء
վں濴յģҡҡͷһפʧܴܶſڱ䲻Ĵ˼ʮˣڱΧҪ˵ҩǲ⣬ֻܶΪʵĺնȴԵ޹ʵʧˣƾ̶ûˣֻܶ޷סˡ
ΨһϣЩװԱǿˣǰڿԿ϶Щ˾ǻƽǹ˾ƵģԻƽǹ˾ʵȻôװԱûǿ˵šŵķȵػ߰ʿֻҲ׶༪٣Ȼ¼ǻƽǹ˾ģǾ;Բ߰פĴˡ
ջʱܽһˣԶԶ˵˾䣺·ˣ籨绰޷ͨѾȫϾ˸ϵ˹ӵĵ绰籨ߵһͨѶŹ˾Ƶģǰ˹ܶҲ⣬·õʵ·ҪϾܶĶͨѶʵ̫ˡ
ȴû˵ʲôˣһ£һ˵ط૵ĵϵ۰ʲôطΪʲôЩ׼ʲôѵΪԸԿ𡣲ܵ㱣ϵͽɣҪЩƤóѡ
ᣬûа취ͻΧȥֻҪһ˳ȥˣǾоˡϣĿŰᡤˡ
ȴҡҡͷܶܵģܶŵҲǱĵطˮ·ûκһطӳȥЩʾ߿϶ˮ·ֻġ˵е㲻ȷģûм˵ˡ
Ŷϵ۰ᣬа취𣬲ʲô
ЦһµָֻЩʾûлڵҲǿԼסֵܹܶڵľԮӵǾоˡܶ㲻˵ܶһ㲹ûаɡ
ȴץסһһ㣬æȻУлնǸģܶʳְ֧ˡ
꣬૵ĵϣڹܹյϢɱԮɡ
յϣʵˣЩʾ߹ȻûǿһֱΧ£ЩװԱҲûչһһ⣬˫ƽ£ԵΪ졣ȴе֣ƽǹ˾ûǿΪʲôǿѵʧҲܲ
ȴ֪ܶİ˹Ѿ粨չԱȻˣ򱩶ԱȴȻЪ³ȣУΪ޽·ͣǻصҲûлԸɡ
ԭһά߰פȴŷ߮һǹѺѱְŸ˾ö֮ĳţ漴ٴŷϴԭ˵˳ԱȫӣҡڲûаտƵĳԱˣհԱǱѺ
1902궬ϷӣֱŵķͰ濿´ȴΧȺھȣΪЩһɫɫװƷĲǹĶУ׳ĲɢɱʣǾӣЩμӹʾ˶ĳԱЩ˱Щפɷ
ֻ˶ףЩǴģڰ˹ӣûһ֧飬ʹǸ˾ıԱҲûô硣ұ˾ķװǻɫɫ
˶Կ϶֧ڰ˹ӵģΪվڰӭ֧ӵĶǻƽǹ˾ĸ߲㣬ֻҪ޳һܹϳ߰˳
֧ͻȻðװΧڵ૵˵һ䣺Ҫˡ


ڶ һҵĵ


106 Ҫʲô
˹ӵķ粨޷عڣϾ˹ӵⳡͰչ¼ģСƽǹ˾ʱҲܹرеĶͨʵڰչþյϢһǰεĺ˱һ㣬˲ͿƽϢȥɧˣһЩƤӻֳʲôɡ
̫⣬ֺƧ֮سԽ޷˹עȻΪԽ𣬰˹˳㷢չǴﻹΪ˹Ӳ˼һЩԽͻһЩǷˣͲжˣ˰չĹģж
ͳ¶ࡤ˹֪˹ģ˹Ӿ귢չϼʮķǷ񣬻йʮ˿ڲʮͬΪ˴ӪļôյԼԽͣ˿볬
ֻ˹ĿУһḻμˣһͨİչ¼ӦܹοǧפԼǧţȫ£Ҳнİ˻ԽͣղܲðɣȻͨڸ˰˹ӸĹעͬΪչ¼ܹܿƽϢȥĺ˱ںն֮ƽϢôյξȺնǿⳡ¼ľһ־磬ǷһȻСͻ
ǣȴ£ȴûյ˹ӵκϢʹ䱸ͨѶפҲûиڷκϢʱ˹͹ЩԱǲ԰˹ƹע
˺󲻾ã˾Ķ³ڹṩϢȴ˹͹Ŀɿڴ˾ӵо޴˹ӳЪ³ȾȻڰչ¼þѾ·ռˣСһʱ뵽취˹ӵع˾ܲʱؾȻһ֪
·ռ˳УҿѺ˲ԱͼʮפӵвѾһ򵥵İչ¼ˣһȵĺ˱Ͼװͻ
Ҫʲô׼𡣡ͳڣ¶ࡤ˹ŭڰ칫ϴһ¡
Ϊ˰˹ϢʱѾΪ˹ϱüպפûκϢ˹ӵϢݷǳ鷳µϢǰְչԱѾŵ漴פŵԮȴûκϢֻβֹ̫۰
˹ɫܲÿģû뵽յ˹Ӳ£Ūô§ӣȴûƽϢȥǱʾԼǰͳȱ۹⣬Ҫ֪ʱ˱ĺնָ֮ƽαεĳͻ˾Ϣʾշ˺նĲߣͣ·Ѻʺն󣬰˹Ӿ˻ҵͷǷ¼ܿҲΪԭġ
ϵ۰նʩħΰ˹ܶҲһɣΪʲôô֧ģΪȺնǿܶأʲôΪʲôûһϢնûѺͻعڣҵնԶ˽һЩ˹ӵơ
˵ǹԼȻԼô˵ҲյȻ˹ѡģԼô˵˹ﲢûʲôá
˹ֻ43꣬ʷͳȥ9ͳԸͳ̨ģˣδȵ˹̨󣬻ϱڸԱδٵοԼ˹ĸǺܺõѣ˹ĳ
ȴšüһµͳһ£Ҳڲ̫ǹڻƽǹ˾ġ
ƽǹ˾Ǹ˹ӵ˲ţΪڲٿһ𡣡
˹Խĸֵʾ˵ģűԴ¢ϣŽƽ׷ƶʺͽ⡣ȨԸĸʹг̨ԺͰѷ¢ΪĸҪݡ¶ࡤ˹ĸĸǵƲ빫Ĺϵ°ѹڸ˲Ʋչ֮ϡؽгּ
ڰ˹ǸΪ¼Ū÷зĻƽǹ˾Ƿǳעģƽǹ˾һ͵¢ϲţǵǿš
˹˵ĲҪĴĿ꣬Żɵ˹ȥʵų˹ӵ˲Ӱ죬˹ӵĹϽ֮µĴ㣬˹ʧǣŻ̫أβ֣ŶԸͨˣڻƽǹ˾ȴûκζԲߣѵľ档
ص˵ͷҿԿ϶ε¼һǵĲƶƽǹ˾ڰ˹ӵĿԶǵ񣬷ǳź˾Ǻֱ꣬һΣǲŷ֣ڰ˹ӣƽǹ˾Ѿֻһˣһ˹ӵĵն˳֣Ӱƽǹ˾ľ棬Ҫڻƽǹ˾˾ǾԲպ˵żһɣնܹѸٵƽϢ˱лƽǹ˾еͣǵʵôܷκⳡ
˵նһʼ͸ƽǹ˾ںƽǹ˾ʵѾﵽز𣬰˹ӵİͬ٣ϰԽͣռƣпܿеİ𡣡Լеŵĸо
ص˵ͷо棬˹ӵľÿͿͨ˰˰һ𡣡
˹ȴƵĶأȻ˵ȻǸƽǹ˾һֱкΪֱǲŷֻƽ˾ܹư˹ӵһСǻһ񡣡
ԥһ£Ȼֵ̯̯һֱھɽɽ˹Ҷ뷨ԼǳƣͬΪƽǹ˾ȫס˹ӣƽܻõֻǾ棬۸İ˹ӣʵݵͶʵϰ˹ӷչһ̶ȣܽյһڼݵ³Աһε¼ȫƷҵ뷨ܹ˲Ϣ֮䷢˿УüʱŵǰܶǷ񻹴ڡ
˹ۣβŵգΪʲô˹֮ЩûŪҲǰ÷һʱ䣬סͨˣֱӶԻƽǹ˾֣ʧȥ˻Ļƽǹ˾Ƿء
˹Ӳǻһǧפôǧôϣʵ룬ܹȻܹ˽ܹһôԼü
˹ȴͻȻǧţϵ۰ĵľţô£ſǺն齨ģм᲻ǸĻƽǹ˾Ӱ죬˵һôƽǹ˾ԲӦþһţǼڰ˹ӣֻܳΪһŶ
һԼضͷԼԥһµ⣬һǧפͷǳΣգҲԭ򣬵պפѶȫޣһǧʹԼֿȭİչȺڣҲ԰ȻͻΧԮǲӦɱǰ˹ӾԮ
˹ȴҡҡͷ֪ðȻɱƲ룬ɾǰȥܷ˹ȫֻţڰ˹Ѿ붬Ǹĵطڲʱɾȥܿ޷Σվء
Ҳ˵ͷǹ˾ϢĿǰŵͣʾȺŵطӦڻƽǹ˾Ŀ£ƽǹ˾ľٶǲԼʹҪҲ׼úڹӦܳҲȵǺʵʱʱջûϢѾ׶༪ˡҲˡ
ͳǳĳص˵ͷε鱨ǵİǳ󣬵Ȼܹõ鱨׹ᡢڶǳлġ
ŶǶϵ۵ӦģҲӦһƤռİ˹ӣͬˡ
˹ĵȻȫ񶼲Ӧģ˾ΨһϢԴˣϣܹٴȡϵ׹ᶼҪ鱨;
˹˼˵ͷͳȥˣڸԱҲ˹ĻţԱҲֻ£һ˾صľ鱨Ҳ߽׹
ˣ˹Լ˴˻һۣ˹ŵǵľӱ˷ɱͼձȺڳûôףһֻ̫ƽƶ½ó׼ڰ˹ӵ鱨̫ˣ鱨Ѹ֯ԱŪ˹ӵľ˵ͨ԰˹ӳ鰸
Լ˵ͷԥһµҲǻӦýͨôӢ棬ƽǹ˾ܲɲڰ˹ӣգյ˱Ȱ˹ӻҪߣҲ֪Ժ󣬻ûһ㷴ӦֻҪ˷Ӧͬʱʩѹ˵Ҫ˹ӵƾȶƽǹ˾ʵۺҲֻһţûǿΡʵôܸҶԿ
ȻǸ⣬һԤУ˹Ӻͻƽǹ˾ʵܿܳǵĹƣǵô𡣡˹˼ĵ
Լȴһϵ۰˵Ч뽫˹Ӷܣ֪ôĺ˹ӲǵʱڵҲǵʱӢǲܳɹġ
˹ȴͻȻվǲܴˣ鱨ű취밢˹ӣҲ뾡һս׼УǸغ˾鱨Ҳר˶סĺһֵ̫ûˡ
Ϊ˾ṩϢĿʲôôһôûСԼеš
Ҳû⣬ǲܲСģƽǹ˾԰˹ӵӰԤ룬˽⵽Ϣ˾ƽǹ˾֮ãЩȴֱڲŷ֣ⲻǺܿ𡣡
Լ˵ͷôɵʲôأΪʧǾеЦˣҲһμңͬӦ֪ô׵ģôȵԺ󣬾˳ɨҶ֮ƽ˹ӵľƣҲҪ죬ʱ򣬹³ȡЪһƬǽ˰ɣ˾ضʧ
˾ȻʧȥеĿȨǵľûû̫ܵӰ죬صȷʵ֡Լ˼ĵ
һ˹ȴҡҡͷɻеģز˵ϢԽԽ٣Ǳ˾һжܵ˿ƣ˵ˣӦǸ˲Ѿʼ˹ӵĶϵˣĻ˾ʧȷʵܴҪ֪ó׹˾ǲֻ˹ǸССг׬ǮǶϵǵó״Ȼܽ·óˡʱжóӦֻǸ˲ܹɽˡ
˵˹ذ칫ϣһۣͻȻɳӱѲ̫߱ƽ󡢰˹壬ȻҪȸȫ̷κδֻٿ˹ˡ
˵˹ֿڰ칫۾Լ֪˹ϰߣ˼ҲڿӦжܿƵĴεİ˹¼ɣԼûٶ˵ʲôĵĴţ߳ͳ칫ҡ


107 ˵
˹ڰ׹˼òȡʲôжʱ˹ȴһ⾰һЩոյ½ľĵĽӹ˱·ռݵЪ³ȣŵķ桢ŵЩװԱҲȫ滻ЩһɫװƷݵľˡһгͨۿҲӽӹܡ׼عԽҲ޷Ǵ뿪ȫ˰˹ӣȻͼȴЩǹʵľˡһΣȫ˹Ӷ֪ƺܲãҲ˹ϾҪˡ
ʱ19031£һڰٿһεշǳѹ֣Ϊƽǹ˾ͨ˹˾и߲㣬ǳֱӣƽǹ˾˹ӶһѡǷ˳ӡ
ҶĵµĻ䣬Щи߲㣬ȻЩһֱûнӴݵи߲ȫĬˡ
ƽǹ˾ѡ񣬰˹ѡЩͬʮ·ڣֻǵķ˳Ƕڻƽǹ˾ڲԵģƽǹ˾ѡôǾ͵ͬѡ񣬷վ˻ƽǹ˾Ķ棬ȻֻҪЩͻȻðľӣڳ˶ƽǹ˾ѡʲôܹô죬ѡ棬ϾͿʧȥһУΪѡŹ˾ߣҲԺԱڸӷ⣬ǰ·ȴǾܷ˹֮·˭Ҳ޷Ԥϵġ
ȻԥĶǰˣǸ˲ͬγͻǶףҪ˺ĳͻǰ˲ûжϵ˵ǸӦվһߡ˹֮һϵ߶˵ģ˰ȨȻԴӿЩɷ˵ľԺνҲͳһЦ
ЩǱڰ˹Ļǻƽǹ˾ṩģѡƽǹ˾ԿôֻʧҵвΪǱͨ˶Իƽǹ˾и˽⣬ƽǹ˾ͨ뿪ѣЩи߲ѡ·ҶĵµĻ޷ǾҪұ̬ҲֻҪǲҾͿ԰ȵȥΪ̫Ļʱǲ֪ġ
εûпãһ죬ɢˣ˲࣬ҶĵҲûйֱȣ־غ˭Ҫһǵʱ䡣뿪ҲֻϹȻƣⲻô
елҲǹ˾߲۵ĲǺݡ
ѷ̰鴦ԲλԱмأ˽ܻ⴫Ϣץľȥ鷢չһһжҪСģ׼ʱԽԽϢ˹Ĵȥ߲黹ûʼҶĵ¿ЩոɢȥвԱıӰüȻʷ˹Ըһ
һβμָ߲Ļʷ˹ܼΤ˹աϯߡɭЩһͬޣȻǶҲ񣬶ҶΪԽģʱ䲢ڰ˹ʱЩҪֲǵû̫ĸܹõμӸ߲Ļᣬرǳʱڣûгȥ鴦ְ񣬷ίΣǱҶĵµ˶㹻Ρ
ڽϵһǳҪȻ֪ܿܰлбߴǰ齨ƵİȫڼӣδǶԼһ飬ʷ˹ӵԺͳȥˣڰǣ鴦ȻҲоݵ㣬ʷ˹ҲȻзͨȥ
ʷ˹ߺҶĵֿ˿ˣȻΤ˹ա¬ЩϳЦ˵ãΣǶҪйǣǶǹ˾ϳˣ˾мƻҲûжȻҲûг˾ǴԷģǳʱڣǳʩһǣǲԷϵľǣⳡͻһһսôûͻİ˱ȻһȵأǲܲСġ
˵õ˶ͷʵЩ͸ƽǹ˾һⳡսʤǽĵλԺգ˾ʲôôѵôߵĵλȻҲ֪㹫˾˼ǣҲǲģⳡսȻƽǹ˾׼ϾΪ˺ĳͻģ԰Ҳпԭ
ҶλϿ˿Τ˹յ˵ķӦͻȻüʵ⿿Ӳһõİ취ֻ»˵ķУʵ䷴ˡ
ҶĵȴЦһµûа취ģǵже첻㣬ǰ˹ӵطĳͻҲǿԸŰˣڲǣ֮ĳͻ꣬Ƕаա
Ҷᵽ꣬ҶҲΣǰͻҶ⣬ҲǲòΪ¶ࡤ˹߷壬ʵߣҴ˷ǳӺ裬Ǵʱʼǿʢ֮·ֱΪһĺǿ
˹Դ¢ϲûкøУرƽǹ˾ǿţٵϼ꣬ƽǹ˾㷢չûְܣҲֻھ϶ջһˣԾ¡ϵƽԽǿξԽԿȻӲ
Ҫǰ˹ӻкܶԴûпûǲܿ˹ӣΪ˴ú̿ԴԼսʱհս֮ʱ˹ֳشսλơ
ڰЩԴ˹ӾñȻȡø˵ķչȻҲҪѹԻϺܶ࣬ΪһӵзḻԴսԵλİ˹䵽˵
Ȼ˺ĳͻǾˣڰ˹ʮˣʮ˼ԽҲֻʮǿòԸⳡսİ뿪ȻաȳǡʫʡصһЩ˽밢˹ӣֻҪʮܣоսľӣƻֻҪܹ꣬ǵӮͺܴ󡣡
ð뿪ҶĻ˶סˣԭƽǹ˾һֱǾ˿̫٣Żһ٣ٶΥŻģھȻַΰ뿪ǿɲǼǧˣʮˣռ˽һˣЩһߣ˹ӵľñȻܳúܶⳡսͬҪû˵ôսþǮ
Ҷĵº۵ѯ۹⣬Ҷ϶ĵ˵ͷһ£˹ʮûжΪǹģԽ;ռʮ򣬻һЩҵũΪЩ˹ĴŲˣҲ˵ΪǹİӦòʮˣЩҵũΪǹİȫƽǹ˾ϢϢأܶ๤Ϊǹ˾ĲƷЩ浽жԸ뿪˹أôĿľЩⳡսЩҡڲѡˣҪǼᶨ֧ǵİˣһͶ͡ҹƣ뿪ĲᳬʮˣҾ󲿷ֶЩԽ͡Щ˲˵岢ⲻԽ𳱳ˣʱǿԽ͵׬Ǯˣǵҵ˵гȷʵЩʧǲܳܣսʱͻȻǺ߮һҪõö࣬Ҫ֪ĻܿǹһǵʧͲһˣпܳʧȥһС
ҶһҶ˵ͷҶĵ¿һ£ҲԸսȥʡǷ⻹ҪڣҲãһʵǲ̫ģҲߵ˱СԤϵĸ٣ǾЩн룬ûȥ˵ûã͸˵áһǶжͬл˵ҲõĻࡣʱҪյĺã󣬹˾ͻжˣʱڶ·ԺǾҪȡȻѺһЩҲ߲ˡ
һͷƨҲ֪ӵǿ󺣾϶ڵһʱ˹ӵĺͨʵĺһֱҶ㵣ǵһ⣬Ҫƻϴ1897ҶҶĵµΪ־׼ʳԱ塢ͻչѾ㹻֧սĻҶԸƽǹ˾ǨعڣҲԸڰ˹ðգ꣬Ҷļޣڲܼס˹ӲȡһƣǺ鷳ˡ
˹Ϊ˿ռȻҲ׳Ϊʮ˿дǶʮ׳꣬ô齨ʮľˣȻЩ˿ڡӣȻҲǾ˵ģʹ׼սʼߣ˹ӵʲƷȫֻԲгռ伫ѹԽֻԽĸֻӴģȻ׼ΪңͽǮҵİߵľߣҲⳡսֵ֧ĸãӮҲ
˵󣬽ľͷϷȷĸˣΧһЩҪĵ
ƽǹ˾һţȷе˵ǸҵǰΪ˹յƽǹ˾;ϵ˫ְܣȻһεлᣬ˾ڳ˸߲㣬вµԱҵְ˿ڵȻͬڽҪǵĲǻƽǹ˾ľ棬ҪΪ˹ӵķչԼ˹оδﻮϵĹҽļʱ䣬ϵķչռҪλԵĲ߶Ҫ·бԹ˾Ҫٴһεһηǳĵ
Ҷĵ˵꣬ʾ塢СѾ׼õһϷַȥȻĵܶˣʱЩ鲻ܹȥҲܾʲôѡ٣ĸλֱһ°ɣвͬ
ҶӹϿЩĶ󲿷ֶҶֱʣȻҲҪáϵķֹȵȣʵҪһʽĹܹ
ľǽлΪ˵γɽˣʽҶ˺һЩƶ˵ߣָǹԭҲֽ׶ΰ˹ȷһԭ
˵ľ߻ίԱᣬԤʮίԱΪºܶ鲻ܹʱֻʮˣЩȱ
ʮ˷ֱҶĵ¡ܷۡͼҶ㡢Ŵɽʤ塢زſˡղס¡ն˵áΤ˹աΡ¬ˡɽϯߡΡƶ¡޲ءɭл̩ѷʷ˹Ԫࡢ³ˡʤĦܡڶʩ̩˹֡ҡ¡˹Ͷɭܿˡ׶ءɡղء˸ɵ¡Ħ˹Լ˹󡢽ķ÷ɭ͢¶ˡ塢С
Ҷĵ¡ۡҶ޼ˣſˡղľϳӶеĪ˵¡նΡƶµֳϣǻԴǰԻƽǹ˾֧ƳһЩĦķ÷ɭʧ˺ü˶вʶģ֪һĹ·˾һҶıڡ˹һαӳЩʲôԪࡢɡ¶ˡ˵ˣЩֶûЩ˴ðġ


108 ص
Ҷе㷢㶣Ҷĵ°˰֣һЩûΪݣʱع⣬֪ˣݣǻϻЩ˽ġ
ҶȴǰЦЩ˰˺ˡ¶ǱŦʣµţԼṩʷ˹Укüʱڵйˣϧܶ˲ԸȻҶص˿ǻʷ˹ٿˮذŪ˰˹ӡ
ɺͽﻹձУʱģ˶1882ģֻҶһ꣬ҲС࣬ȻҲѪ꣬ԺҶֱӰܷͼȥˣ˿ձУڰ˹˵˾飬ھʡ֪ʶ˵ҶĵЩʿҪǿöࡣ
Ҷĵ»ɻķ˺棬ֵĻһЩƺ֯Ա˵ְˡ
ȳֵʮίԱ֮ϵίԱ᳣ίԱһˣֱǣҶĵ¡ܷۡͼŴɽʤ塢Ҷ㡢ſˡղףز
˻ƽǵļʼˣֻͺزǺߣزʸϻ˵ùȥȫ˵һˣ˹Ӳ£ͺϣԾʮͷУŴɽȴʼ֮ǰ˶ͨԱҲ֪Ҳûие֡
İţر˽ҶĵºҶģƣѾǻƽǹ˾ڲҵΪˣ˾ҲûʲôģڹڵʱԭǺʤ˵˾ۺŴɽľˣڵϸҲԵ⣬οŴɽͺʤûġ
ʮͷУͼղǰ˴Ȼܸ˹ơ幹ɵıȣȻͬ֯ҲͲһҵ֯ǰ˹Ĺͬ֯
ʮͷУҶĵΪϯۡͼΪϯۻ֯زΪ鳤
˵֮¾ڽڶľĸרίԱᣬֱǾίԱᡢιίԱᡢ÷չίԱᡢίԱᡣ
ҪľίԱҶĵ¡ۡͼ񡢺ʤҶгίίԱҲίԱУʤܡɡ¡ķ÷ɭˡίԱռʮίԱеʮˣɼδĵ
ȻҶʮ˸ʤѧ˼èûеռһϯλΪڻƽǹ˾һֱĴףȻҶĵµУΪҶδ֮飬սǰ˹δڵ⣬ҶδԤԼҼУ˵Чء
Ҳֱȥ⣬Ū˼룬߻ôྭḻϾѹأҶЩĪҲᱻֹܵõʵеġ˶ûϵǣδҶ㲻ϣھϵĳɾ͸Զǵ
ιίԱǸ˹ģȻѾ׼˹Ҳûбˣһ˹ӵ֮ίĹϽ֮¡ͬһص㣬ֻȶǿΪܣ¹ù޺֮ǣ˵ƶĸ߲ܱ֤˳Ѹ١ЧĵõִС
ίĳԱͬܶ࣬Ҷĵ¡ۡ塢زгίͺնɭΡƶ¡塢Ԫࡢ¶ˡܿˡ׶ءԼ˹󡢺˹Ͷɭɵ¡ĦʮίԱίԱȾίԱࡣ
÷չίԱŴɽҶгί˵áΤ˹ա¬ˡϯߡʩ̩˹˸л̩СȵЩƽǹ˾ԼĦͺûﶼίԱģѣǵְҲûж䶯Ŀǰƽǹ˾ʹ˾ʧȥЪ³ȵĿԺڰ˹Ӿռñشﵽ߳ɣùҪʵǱ֤ƽǹ˾תսڼ䲻չӦñ֤˹ӵйṩսʡ
עĿľҶĵûеξίԱκְ񣬽ùȫ̽ŴɽŴɽ˵ίϯͬʱΪƽǹ˾ܲãŴɽԸȣȻûжĿԣƣȲҪġҶĵϯپ湤ѹҲ̫ļ˻ƽǹ˾ķչˣʵҲҶĵµƽǹ˾ʼԭĲСȦӳΪһĳΡ
һί˼Ƿչ⽻չϵǿ뾳ҡ塢ҵĽȡΡϵ֧֡ίſˡղгίֹʷ˹ܿ͢ˡ׶ءίԱнܿ˺ίĳԱίԱҲΪǿƵıʵŸίкܶĹ
͢ԶԴȥ˻ȳԺ󣬻ƽǹ˾ϵй϶͢¹ԱίȻҲرú塣
ʷ˹ֵίԱᣬȻҲ֪ίǱϽ⽻Ĺͬʱ˶̽鱨ѼϢáſЩ˶һίԱᣬʾҶĵµȵڸ߲ſ˵ΣҲԿǶ԰˵һΡ
ɽľǸίԱܵĲŻ¼λίܲıβܺڲƵĸţίƵĸ˾ҵίƵ鱨ţŲš
ĲҲȻ˳ƶ£ίĸսӣ˾ŵ֯λҲƾǣЩ֯ԱѾҪֵڸ߲ˣίԱʽȻֹ֯Ϳԡ
ʵЩ˶ѾЩϸˣǹ˾ĺĲ㣬ЩϵݺܶǶƶȻƲ˾Ϊһ壬ǽбҪıҲеӣںʷҲԵùЩ
ֱһ¹ĲҲ࣬ԸҪĻͳԱְû˿ı䣬ÿһ϶ȫƱͨҶֻʽȻ֤ڵĸͨ裬ȴһЩ˼ãλԺʷпܻзǳ壬뻮һҲȻ⵽һЩ˵ڸ
ȻλڵʱܶԺǾбʵģʹ֮ҲֻСΧڵûжܹ֪Ϊ1.7Ҫ鵽һЩʲôΪʮȥ²⡢оصĻ飬ǧټѰҵһЩ1.7ϣһֱû˳ɹ
ֱʮ󣬹ʷչһϣ1.7ҪͻȻθߵ˿ԱԵƽȵλԭǴʾλʹûƽǹ˾𽥴һôתɾһְܵ壬˵ԭڰֶͨβٿذ˹ӵĻƽǹ˾ʽ̨ǰ
չԺȴúܶΪЩϾһЩְ飬ԼһЩɷʽԱȻоУΨһеֵľǷ漰ӵΪ˼ʱ֪ȴﺣֺ;ӷš
ʾʱȫӹһǧˣžͽйͳίָӣ˵ϯҶĵ¼ίϯΪίḱϯܲıܲıܷͼΪίϯβΣ񡢺ʤΪܲıҶȻܺڲӵְҲεľ÷չίԱḱϯϵǽӺ֮ǵĹؼҶ㣬ȻҲܹġ
һǧ˵ľӷֳ֣ǧˣӵоңԭӦɵĻӵһγʤεģԴӱܶʱϾת½أȥ˷ɱҲ½սںԷڣǰ¡촬ʦľ٣˵ɭŵʽڽ;ֽģսһ촬ȻӰ죬Ҷĵµ˸ɴð¡תӣ´Ϻİɫװκ˾¡Ҳ֪˾ҪְǸսҪ뾡취֤֧Сӵ棬ϣڣǽ
⻹һ֧ǧ˾ڱӣȻڱӣɻ˾ڱҲ˽ںͽ̵»صҰսڱӡ
ʣµһǧǧΪλֳãоǴһԼһ̵ãһóʤΣóܵΣóɡóķ÷ɭ̵ó
֮˵мֵΪʱ˹ȻڶɫƷװӣûһǧ֮࣬Τ˹ЩϳҲֻ֪ܶǰУҲֻ6000ˣʱĻӴǧң7000£һһǧ˵Ĳ
ɲţΪѾίܣľͷطΰҪʧܣսԽΪԤӵΰǲǰߵġ
ӱƺϿԿһöðﵽ8000ˣЩƾĿǰ˹ӿЩˣáá̵úڱӵó÷ɭЩ˹ӵŵģǸɺͽȫһƬհˡ
϶ԱȶսͿԷ֣ƽǹ˾ȻʱӦ˵˵˴󲿷ֵʵΪս뽹Ƶʱ򣬺ľҲˣľãڴ˺¼ңһ½ңҲԶԺգǵʱûж֪ƽǹ˾νôǿģ
֮Ȼǰһͬǣкܶ˻ȥԺҪӹµĸҪĸλ
˵벢ڵɭǶ˷Ѷ˹˹½Ужȥ˻ƽǹ˾ְܲ񣬽ζ³ҶĵҲûҪٴڵɭˣ˵սڰ˹ӣҪ˵ȻҪڰ˹ӳС˵½ӹȣƽǹ˾ص㹤ҵеķѶ˹Ȼʵĵط
ĵ죬Խ𱨾ͷͷͷ˵Ϣ˵֯͸ȻЩֻѡԵĹһЩ漰ܵĶǲܹġ
˵Ϣһ׽˹ˣ˹ӵһĳڰ˹Ƽ΢ͻȻģʾ˵Ѿ˰˹Ӵ֪ʿ߲ԭڻƽǹ˾ĸ߹ܻǰ˹Ӹ١һжƽǹ˾Ѿ˴ҵŵת䣬ʽĻǰ̨
֮Ѿǰ˹Ŀ˹ɭж١϶¬˵رǵ϶¬˵ûͶƱѡ٣϶¬ѡΪ˵ίԱа˹Ӿ񣬲ԽͣѾܹһ˿ͬѰζ


109 ӹܰ˹
1903116գ˵˹ܶһϵдߣ°˹ӾƻңҲչʾȺװΧ޷˹ӣ˹ӾңԶ޷ǰάְ˹ӵʹ˹Ŀǰ״̬дпܷҾ棬˵ܰ˹ίУʱӹܰ˹ȫάָ򡣲ǰŵʾȺܶìܡ
˵⻰һʵȫ˹˶ֻ֪һڰˣ˵ϷݶûȷҲûйͳȨʲôʸӹܰ˹ӣҪ˵ܶʾԱìˣڼܶ˶Կ϶ⳡͻ˵߻ģûչѺʵǰܶնö֮ľ˵߲֮ô
Ǹȴǻ裬رˣ˵ڸ߲ǻƽǹ˾ģʼ˻Ҳˣ֮ʱңԶİ˹ҲѹʱΪĹǵĻƽǹ˾Ӧ˵˵ͦȡǿӲڶ֮е˲ҵġ
1903117գ˵˹ʱ˹׸ǨѶ˹Ʒѳǣʱϯ˵ϯҶĵΣҶĵ·һʮʱֱ֡𳤣¡նΪϯ
ʮʱУռ˾ռҲˣһǺ˵϶¬弰ڽ񲿲ԺȻЩ˶˵ĹǸɣ˹Ӿȴǳ̬ȵģʮ˸ɫҪ壬رð˹˺øеǰܶ¡նΪϯҲʹúܶ౾ֹ̬ȵİҲתвҡڲ׼취뿪˹ӵԽ¶ڰ˹ӵľġ
ʮֳУϵĲǱˣǱΪ˰ܾ־ֳΡƶ£Ρƶ£˲ڵ˰ִܾ֮ôΪʲôȴˣֻҪɵӣһҲףƶ²ûΪʲôûǾͲö˵ˣƨҲ֪˻ƽǹ˾βҪ֪ƶ֮ǰǹǰƶΥؼǷ¼ʱΪƶµթƽǹ˾ӹһ٣Ƿһʾ޿ͰȻˡ
ʱ˵԰˹Ըʱӹܰ˹ȫģѺʵǰܶն߾ϯְ֮ΡƶʱΥ潻׼ַ֧Ƿǰ˹˰ֳܾʱ˹ӵʵʹҲ³˵ǰô˵ĿҲȻˡ
磬ʱϯҶĵٴڷѳǷΪάְ˹ӵȶʱ˹ȫΪѳǡ桢ŵķЪ³ȡǿˡ˹硢ŵ˸У˿˵ĳ򡢴ׯֱͽ˸ͳһԭǧŽװΪ첿ӣֱפάΰ
ͬʱĻаегѡ˵гί֮һĺزʱ׸Ѷ˹гег˲Ԫࡢɵ¡Ħ˵ίԱֱΰŵķг⣬ег簢ǿгжЩȻ˵ίԱҲȫ˵ĹǸɳԱȻУǵɭͻȳǵгҲίԱɭͺ˹Ͷɭ˷ֱεģطʵϲڰ˹ӵĹΧ֮ڣرӵʮ˿ڵĻȳǸǹϵĻƽǹ˾˽ء
1903118գڷѳǧŻװԭɫƷͳһ˺ɫľƷڵ翪ʼֱ𳵻ͧפУ֣Ҳ˷־֣һЩƫԶɳǰΪȱԻҵİ˹Ӿ˲ƽ
1903125գ˹ʱһη棬˹Ŀǰƽȣʱŵķ桢˹ͨκ뿪˹ӵԽͻ߾񶼿·֮ǰ뿪κ뿪ǰ뵽ľֱȡþֵķ֪ͨ뿪κδ˴뿪ľԺ󶼿Իص˹ӣܻþȨٻð˹ӹȨ·֮󣬰˹ӽٴιرճͨ³ͨرԺδ뿪˹ӵģԶð˹ӵĹȨ
ϢͨڶԽѸٴ˹ӣӵ𣬾в˳ȺӵܵľֵǼǣ2ѮʱѾﵽˣȻƽÿ뿪˹ӵ˻ڶңǰ뿪Ȼ󲿷ֶǾ޶ֻԽͣڴ˺뿪ľʹ󲿷ֶǶ˵ûĵˣȻǰˡ
󲿷Ժ˵ķ̨Ī˵ȨǾȨûлãΪտеķǷ񣬶ƺԣ˹ӽİ˹ˣ˵˵İ˹ӶԼĵˣȻ˹ӹȨӺ˵˵˹ӾңԶмԸȥڵӲȰ˹ɣ˹ȻƧͬ࣬ʸߣرԺһռ˵ĵλǶȹ³ˣǽˣִҲӵС
µףͨرǰֳһϴĳ˳γߵľҡڲЩˣ˭֪ȻһпսûʤĵʱȻҪץסĻᣬͨһرգͲ֪ʲôʱؿˣ˽ӣ˭аնЩ죬رЩפڸۿڵľӡ
һգͨʽرգɸؾֻܵĳѳǵȻѸٽֱҶĵ¡
һǧٶʮˣԶԶǵĹƣʮ򶼲ƻĵĻǲٰ
ҶĵԺҲĵ˵ͷЦǺزԼԽ𱨵ĹͰҪͬڰ˹ӵĺô˵Ǵϣߵ˿϶ö࣬ңЩ˻һЩ뿪ģֻЩ˶붼ǼҲ⣬ҪǨҲ˵᲻÷ݼҲģܷɾˡ
еĵ˵ͷһ˼ǿصģʵЩȽϿɵҶѾֱðȫܼˡΰӸбϾȲðȫרҵҪ©ڣñͲ̫ᶨİ˲ֻ
ܺãС壬ôȻͬˣյ˹ӵʱ㻹ֻʮС࣬Ҳֿؼǧ죬һΰľͷˡҶĵ·ǳĳЦ
ЦôˣͼȳҲԴô꣬ٲ͸ϴǵĽŲˡ
ƨôˮƽˡҶĵˣָָȻʧЦ
岻˼ӣе㵣ĵĵʮ뿪˹ӣ붼ǻģֻҪ˶ãͻжˡ
ˡΪһͳ˹ϵϣҲ̲סϵˤأϻһ໰
ԼļǷϣüţƽǹ˾԰˹ӵĿƾȻﵽֵز
Ρƶ¾ǰ˹ǰ˰ֳܾɣϵ۰ЩƤ̫ƻˡ˹ذ칫ʵ
ǵģǳϣû뵽˾Ȼš
أΪʲôڻûеִﰢ˹Ӻ򡣡˹ü
ԼæǵĽӴǰһֱ̫ƽ󼰴󣬶ҷɱ͹ŰֵĺϽӵ齨˲ʱ䣬ӦùˣͿԵִﰢ˹ӣƬ򡣡
˭ν˾
εԭפɱ޷ֽӣڷɱ˴󹦵Ķά˾һ5װս7Ҹȫ˹ӡ
˹ͻȻİ칫еŭĵöάӿжٶȣںŵǸվȳҪʣô˹ӵġ
Լȴæǵ½û׼ãϢȻŵ˴ʾߣŵص˿ڣȻ֮ڣװԱҲǧˣҵģȻƽǹ˾صôôںϵʵжأóȻƾӺܿ޷ŵսںϣֻҪǵͨȴ½ϵϷǿϣҪ󡣡
˹ƽһŭĵ˵ͷͻȻ½أ½ʲôȥˣϵ۰׼սѾжٸˣѵǼʮ𣬲ǧҪ׼ô𡣡
ԭ׼ǲǧӣǸЩӻԽṩϢǷ˹ӵװﵽǧˣ½ֻ޸ļƻٴεӣ綼Ҫ·ݲж
·ݣǵİ˹ڽЩĻƤͳΣЩȻҪ׼·ݣϵ۰ǧװ鱨أ鱨ƽʱǸʲôԵãЩ˺½ĴӦϸһɱһŰͣں֮궼δƽϢңٰ˹ӵսЩ˵ֵһɡ
˹ԼǸ߼٣ԾӵȻԼļ⣬Լ򲻺βŵǷѾ׼õǧж
˹ȴûлش𣬺ðŵѣѣӷɱ½Ѹ֯ӣ׼˹ӵսûսһѾͨìˣ˹ٺ䣬ҲһȺĻƤռء
ѣǷɱô죬˭ȥܶԼ򲢲ͬڷɱɵҲ⣬ʮɱûбѹȥԽԽǿνķɱ͹Ѿӵ˽֮һȻǵ׶ϣ붼ɽ֡˸ݵصķɱ˺ϺϪҲ˶Ļ
˹Ĭһ£βҡҡͷޣɱݱˣӵĲкܴϵѱھϵǿһЩڷɱܶλΪ½ս£δļܼ꣬ѣձȡɱּ˰˹ӣ½Ҫһǿѡս
Լ֪˹Ϊôѵľ²ŻɱܶͬԾһĻȨɱƲͬôԼվ÷˹˵ͷֵͨЩԽṩϢ˹齨˵Ѿӹܰ˹ȫʵ˵90%ǻƽǹ˾ĳԱҲǳԻƽǹ˾µһұ˾ó׹˾ĻӣǵˮֻҴӱӹŪ;ʮľڽʵǵĽսȫԣǷʵ˵˵ʵǲòϣƽǹ˾һֱصĺܺá
˹ɫҲܲÿϵ۰ǧӣʵΣδ֪װΣδ֪Σδ֪ƽǹ˾ȷʵصĺ˭Ըң˹ӵʲô鱨ŶǸʲôģ֪̩ͨգʹʲôֶΣҲ뾡Ū˹ӵȷ鱨ÿζɰ˹Լ鱨Ҳ̩տԻƥȱĸֵĳˡҪȷе鱨ЩʺԽṩϢҪ˵ᣬҪľӣҪ׼ǵģⲻһ򵥵ĳʾ׼


110 ׼ս
׼һսһпᣬܿճ־õսоίԱԱ˲ɡķ÷ɭ˶۷ѳǣܲıսңҶĵµĿڳľίԱ
鱨ʾԭפɱ޷ֽѾԤƶͻִﰢ˹Ӻ򡣡˵ľǺ˾ҡ¡
Ҷĵµ˵ͷ޷ֽӵʵ
ȫװս7Ҹֻֽӵ˾̫ƽ󽢶ȫûĶάӦ˵ʵǳǿǵĽӻ޷ǹв
Ҷʱ˵ʵսܷӵúСʹҪսҲƻɹԺ󣬲пܡĿǰҪӦ÷½ϡ½·ݾܿΣ֮ǰ϶ڰ˹ӵ½˹Ӻ೤ɹ½ĵطܶ࣬βǵ⡣
˶ǵͷĿǰ½Ȼãزӣʵ¶ֻжãҪذеط÷Ҳܡѡȡصǹؼ
ҶͻȻֵôķӦ֪ô
ʱûκηӦſ˵ķôпܻפգȻɽۻЦŵ
ɽۻѹ۷Цˣ⻰˼ǻһЦôʸɽۻ𣬶Ҳüôô
Ҷĵµϵŵ˹硢˹ֻܷﵺˮ·ͨ˴ûǿĺ޷ֵ½ϧôһӵһ֮أǵĲȻҲûˣȻǿܻȼô󿪷űͨӶ밢˹ӣ氲Ĺƣպӿڣʵл
Ӧòܣڷɱ͹Ű͵ս̶УҪ̫Զ̫ڹͨղᳬһˣÿһ·ʵ̫пܵӦ·һ·ǰ棬ҲпպӵʥЪ˵һֱûô񡣴ʱüͷŵͼ
˵ָŵͼпܵպӿڣˮ·ʵлܿͿԴ򵽷ѳǡȻҲпܣ涫ɽǼʹռ˰棬ֻҪǶס··ͨҪ򵽷ѳǾ͵û屶ıǿɳıҪﵽĿĲ̫ܡ
һ˵꣬˶Ǹ޴ĵͼͼõǺõɳ̵ͼɽкһĿ˽⣬ЧһƽͼȻֱۣΪɳ̵ͼҶڵʼ׼ⳡսʱһ˼ƻķ˲ٵ찢˹ȫΣɳ̵ͼϸصλ϶ָʵһ޶
Ҷĵùһר׼õϸľڵͼָڹؼǷŲϵĵ̣ǵıӦص㲼ڶİ˹Ӻձ߾պӿԼİһܵ½ĵطþڡȻϵĻҲӦ÷ˮ·ͨŵ˹粼ñڶϱ֤һݵ㣬ǣסһʵ󱳵Ʋ֧Ĵǳѡ
ʤȴһ䣺Ҫ˵ǾӦýͬʱǵĶ߿ƵЩɽֹôӣȻѹǴ˲٣Ƕȴʻפ˹ľӣתش˺ܶ࣬յ֧֣ܶ桢˹磬ʲ䶼᷽ܶࡣ
ȴҡҡͷһѹǴһ㣬Ǵ˺ܶ࣬пܲңңӢ㲻ɳ½ôĺϰȫӢģǵĽӱȻᶯҵıһֻǧˣҲܵģҪĵطԽ󣬱Ҳ׽⣬ǵľٶһͺˣϧӲôġ
ǰ֮࣬󣬾ͲͬˣֻҪǵľʵܹ֧֣ȻҪĶ࣬վҪģڣҿ治ȫǧ˵˹磬סǧˣȻҪֵܶ࣬סҲɽ֣ΣǴڿʼˣʱôʲôķӦǵĽҲˣҲˣֱӰƾͻȻͬҪ֪ҪսÿҲֻ£¿սһ䣬ҲãôҲãǿ϶ᰴ˶ǵƾͻǡҶһ߿ŵͼһ߽۵Ļ
Ҷĵȴüס˹磿պܴ˹һû̫ռ䣬ôӷ߾֧ͻᱻڵ֮ضãҲҲѡ
ǵĿҪǣסһʵ˹һ̿ڲϣֻҪﲿһ֧ӣһ㹻ʵǿǵĿҲʹﵽˣֻҪ塢£꣬ƽȻͬǿ϶ҪµİţʱˣӦóձ߾ͨʱ򣬽ϣر˹硢ŵľתƵط˹ͻ㹻һʣôס˹ȫϣ
ȴƵԣҾȫУֻҪ˹ڣôű߾Ҳ޷ϣպӿһ·Ҳû̫ˣصͻŵ棬ȡð˹֮أͬڰ沼ر˵ǶʧŵЩȻ˵һʤ̡
ҶĵĻеĶֿ˿ۣӶɳ̿˺һҲ˵ͷУ˹翨סӣ˵رǿ·ʵȻΪ½ԵĲãҪպӿڻ߰滹Ļܷһ󲿷ѹͻἯе˹һ·˹ͬλںߣĽڻһܴ鷳Ҫס˹磬Ǳ鷳ã򣬾Ϳܹһˡ
Ҷĵµ˵ͷüֻãǧˣ˹˭ȥ
ڳĶǾίίԱóڳʤܼͬʱվȥ
û뵽˸ո˵꣬ҶҲվȥɡ
⻰һ˶Ҷ㣬ҶĵûĵҶһۣ㵱ôȥһȥֵ
ҶȴɫЦЦһööϵĲӣκһ֧ȥǶǸǲ˹ôõİ취ܵһ֧ȥ𵽳䲻ã˹ĲӣѵĲǺڲڲȥ˹粻𡣷ģұָ֤ӣңǲȥ˹ڣӵʿһô
Ҷ˵컨׹Ҷĵ¶Ҷȥģ᲻Լվ⣬ΪҶݣ˹磬ȻҶʲô¾飬ָӣҶԼף˱֤һɣǲþܾˣȷʵԼĶΣյĵط˶ԣҲһֹʿĺ÷
׼˭ȥ˹
ɣҪڱӣһӪɣо÷ͧҪһ롣ýнǧˣһսɲսָӹ٣ҳ˼սڳ٣սκְ񡣡
ɣҲǸ˰Ȼû˵˼ǺģȻձУʵս黹Ƿȱģ۵Ļи䣬ҶˣȴҪָһսͲܲ˵ˡ
ҶȴҡҡͷЦ˲п԰ҲѪԣսпӲ̣Ҳܻݱһλսɾִۿɲ
ҶĵºȻҲе㵣ģʵ˵˹սҲֻô࣬ҶҲͨ²٣ʿָһսþͱȲǿٲɻǽܹȽǿִ½ģҶĵµ˶ǿ
͵ðɡҶ¶ģ˵ֶԻ˹ڱӳӪ붫ս
սҶĵָŵͼһòպӿڣòڿһܹڰ֮⣬вٵعҵܼһʧҪһʧ
ʤܶ˵ͷۺҲûҶĵֶһֱûгĽܷͼܷȥԺ󣬰ϵ˹磬һ֪ͨʩ̩˹·ϵģķ÷ɭֳ֣һפǿˡЪһʱ֧ԮպӿڵսҲԷ治Ĳ˹ж½պӿսĲ౳һפŵһߣǵŵķ³ȡ
ܷͼ˵ͷȻ̵ǲҪ
Ҷĵ¿һµҿǳóѵԾ½ҲȤŨǻҪ¾ҿǳʣ̵óԼΣȻҲҪ浽ʱлء¾Ӧò⣬Խ̵òڷѶ˹Զӱ߾һأ˹緽Ʒǳ̵þпҪȶ֣գΪ˹ȡռ䡣
ܷͼҶĵµİ滹Ǻ˷ܵģԭľӳ˺ڱʵǿ½ʵ϶˵ͼڵڼίܸߣհأܲȥսӵָȨɣʱȻҶĵµİţͼҲûʲô˼ˡ
ʱҶҲͬң˵ʵڵģǴ󣬵ں˵ҲҪھ½棬Ҫ˵ʵʴɹ˵Ƿƿɳ£ʵҶĵ²ţҶ㶼ҸʲôɰҶĵ齫λýеˡҶĵѾˣҶȻҲġ
׵ʣľǺԼ¾ļѵİˣҶܵģʵҶĵµҲ׼ˣ˱Ա޷ʱ⣬սս趼жˡ
¾ҿʱļ1.2ˣȡļһһڷѶ˹ѵȥץû⣬ȫ뱱氵أɽ︺𡣡̸¾ʱȷԡ
ҶĵҲͷʱôӦùˣݽս±仯㣬̫ˣҲҪǵĳ
ʱξ»ҲˣɢʱҶĵͻȻҶ㣺ʫʡô
ʫʡһŬĿǰﵽʮңʱתƽʮ˵˹ӣȻȥһʳʳƷ󲿷Ҳ˵˰˹ӣ㹻Ƕ֧һʱˣսһǵϵܻᱻʱжϡ
Ҷĵĵ˵ͷյһЩԱȥʫʡɣʱϵжûа취飬ֻҪﲻҾСдõġ
ҶЦҪ˵ôʱ򶼻ûзӦеѰζպͱʫʡĶɲС˵ôĹעСҲһ㶼֪ܲôӢͨôĹܱ߼ȼ̣ӢôķӦӦȻôٶۣеŹ֡
ȴе㵣ĵĵǹ̳е㽩ֲ£һֱ޷ɣϣչķźáôֱӸսĿ΢΢ͬʱնĿܾǵյ߾²𣬶չ


111 
۵Ԥĺ׼»ĵڶ죬ô׶ʿٴס˹յᡢøȡ˷Ƿĳɾͣס˹ΪԺԱʱôԱֱġԱѡٵְ
󣬼ôͨһ鰸˹Ӿڲ־ڲװչ밢˹ܶפѪͻĿǰ˹ƷǳţΪڵյᡢΡõȶ򣬼ô1000ʼﾯǲǧפ
һ죬𱣻ô氲ȫӢδκοʫʡغ밢˹ӶϲӾĺտغϿһ𽢺Ľͧͬһ죬޷ֽҲִﰢ˹壬ʮҽֳĶӣһͨ庽ŵҲǸҷֱҪϣж˰˹ӵĺϽͨ
ô˹غܸߵۣһ档ҶеĵҶ˵Ĵǣô˹صְе飬˹ӿȺԭɽ˹ȫҳ밢˹ӣҲΪԺնһڡ
ոմӵɭϵѳǵĺɭɫҲÿô죬˹׼̫
Ҷĵü̾˿Ҫ̫ҲǿнŪ˹ӣô¿ʵǲ
ȥǺɪպҶô죬УҵȥɭȰȰһ˹ǺʤֻкɪһŮɪոʤɻԺ󻹾ɭͷѳǣںɪնԣ˹ػ̫ڸ׺ɷ֮ˣʤȻҲÿʮ˲Ȣţ˶ӣ̫µľǸ˹ظŮĺɪҲߡ
ȴӣͶԼôûģôɪҲ뿪Լɷ򡢶Ӱɣ˹λȥҲ֪ΣѱǱڿ̫Ȼܵ飬ҲúɪոŻȥġ
ҶĵҲ˵ͷӣõģ˹ػȥҲɣʱӦѾɹˣʱͺɪܺ˹ؼġ
ü˵˹ػȥѱ⣬ҽǿ϶ͼôһս˹ҲһȫȻ˹̶ҲʲôɫںӵϣǻҪģ̲ǵİģСְﱣ⣬ǰҲð
Ҷĵµİţʤŷ˵ģȴּŻȥúţеҶĵûĵ㲻ģ͹ɣȥºɪա
ʤ˶û˵ͼĳȥˣҶĵµ˿˶еȻʧЦһ˺ˬļһԴӳ˼ңе׵ļˡ
ôжˣӢҲ˷ӦȻûзʲô˵ǵĶѾˣپȻפ˾˹εġյĲҵҪҪЩšЩĵĵ
Ҷĵ»û˵ҶȴҡҡͷҿѿԺᵽѳˣҲûʲôðŵģӼô˹صİǶҲ뵽ⳡսﾯǲפפ߳٣ҲֻԷһڹսһפӿսĵҲӦ
ҶĵҲױʾͬյĲҵȽ϶࣬Ҫ°Ҳ鷳ΪСķǺеģҪǲͲˣռӱʫʡˣжˣʮ򣬼ôҲûôˣҪ֣ͲµȼҩͰٻû׼˵ǶǵĲҵ֣յɵʱҲ㹻ˣ˷ҲˣǵĲҵʧ˻ʧȥ룿֮һֱ㽫պͰ˹һ£ûгֵɣҪ˼ɼôӢķӦȻǼô󣬱ľ˲١
ЦЦԼȷʵеˣָĲиԺô
£ﾯפ϶ͻִգ˹ؾҪ̫ʱǵգ޷ˣС㣬ȥ˹ʡӵôˡҪڰɲźãʱ·Ȼǵģ˹־ӡʹɾǸ鷳ˡҶĵ¿Ҷ
ҶȴûôģҪתƣ˲ʱ䣬ڲа˳ԸǨƵ˷ѳǺ³ЩطǵǴӽ쿪ʼ˵ģһܾͿɣھӣõģɵö٣ϾѾͨ·ת˵˹磬ڱܻҪ졣
Ҷĵµ˵ͷɣ£Ѿˣ½ҲöáⳡսϾҪĻˡ
Ѷ˹ķչѾǰǸСׯˣơл˹ͨѶ豸ڶƷҵѧ˹ӴѧѧԺŮߵѧҲڷѶ˹ٽ˷Ѷ˹ᡢÿٷչر˹׸ǨѶ˹Ժ󣬷ѳǸӭһ񳱣ķѳѾӵжʮ˿ڣŵķΪ˰˹ӵĵһǣҲӵжʮ˿ڵĵɭˡ
ѳǵĳԭҲ࣬ݺɵʮ࣬ϴϢȺʱѶлСγԳѳķ
ɽѳĽֵؿӳԺԭĹԺѳǻվΪѶ˹ɵֵ񣬵ϣƹ˾·Ƹǽɽװĸӹˡ
ɽжξǷѳǵģҵģģԭڵأԺ󣬶ԱˣҹϹ޽һ޴Բι㳡־ͽɽ㳡ɽ㳡ܾԼҪֵİ칫¥Ȼ۵ľʹŷϷ㹬ʽɹҲ࣬ϯҶĵԼһЩģСĲֶɹа칫
ҹĻ٣ɽϵ·Ѿ򿪣ɽ㳡Ҳĵƹ֮£Ե÷ˣʱɽ㳡Ļ԰ڣһŮվһǸ÷ǳƯǳϵŮӣǸָŻ԰ܻȪˮȪϲĵ磬ǸȪúú氡
棬ȪˣʲôġûŮҶˡ
ԴȥڰҶ󣬾һֱߣڵɭŮж飬һ·˵ƽǹ˾תƵ˷Ѷ˹Ժ˵ĸ߲Ҳ뼯е׸ѳǣƽǹ˾ܲȻҲתƵ˷ѳǣȻΪ˱ûеĲԭİ˹˰ֳ˵ΡȻǻƽǹ˾ڲĲܼ࣬˵˷ѳǣȻҲ˷ѳǣЩҪĶˣף۰ԼĲ尢ǣҶ㶼ڷѳǣȻЩÿ춼æڵɭ֪˶١
磬û㿴ЩЩɽȪܺÿôʲô档еĹĵľС졣
ҶЦЦԱһ˫ֱźԣŶɹһֲˣ磬ڶСͷˣûǰԽʱˡ
ҶһЦǴ滹Сء
˺ܲͦͦСظСˡһ˵꣬ȴﲡ˼ľһ˵ҶߣֱϺݺݵŤһ£ԽԽˡ
Ҷ㰴סֵ棬ڷѳŮлϰû۸ɡԸе㽿ҲϲǿʤڵɭŮеʱǺܵѧУʦͬѧϲģ뿪ɭʱ˸ϡﻩ
еȻ˵ɭŮеʦˣֿܿĵĵѳŮеʦͬѧҲܺðû˻۸ģˣڰһѣ˿ɺˣҲͦƯģ磬죬Ҵ𡣡
ȻҲߣÿ춼æԼûչˣһֱǸҶĵһסһģڷѳǵıɹСˡٶסʮ˶û⡣
ôƯ𡣡ҶĻеЦĵŮ˶ӦϣԼƯġ
ȴ˼ͷץץԴֹŲƯأҪƯöࡣ
ҶȻʧЦҲֻԸŻˣ˵ͷҡͷʹɣҲļأʱֻ¿ˣҪȥ˹ˡ
Ҷ㽫Ҫȥ˹Ȼ֪ʱҶ˵æʵȥ˹ʲôѧУöʦͬѧ˵Ҫˣ˹ǺΣյĵطɡ
Ҷȴûлش𣬷ʵʦͬѧ˵ʲôˣ𡣡
˵ͷţѧУڶ֯һ˵Ҫڰ˹ӽԼɹңа˹˶ҪԼҲǮأǲҵ㻨ǮҲòôࡣ
ҶеССļµľļƻò˵֧֣Ȼ˵ġ˹ɱƵġԽ𱨡ÿַһЩ¡ۣģϣܹȡʲôЧҶ㻹Щǵģ˵ѧУصľʾڰ˹ӣǲȫûкܵġ
˫ֱסҶֱҡҡ磬㻹û˵ȥ˹ʲôأҪòܻ
ҶվЦȥ˹磬ȻǹˣڶòܻҲ֪ҵϣԽԽá
е㵣ĵĵǲǺܾöˡ
ģҲܹܿٿˡ
1903318գҶغŷͧ뿪ʱĿǰ˹ļеĸ߲㶼ͧǰУ˭֪ҶһȥҲ֪òٴλռ٣γ٣פ˾˹Ժ󣬿϶ؽͨƫӶϵ˹罫¾սľءҶͶսĹٱΣѹΣսʱǡ
ҶҶĵµ˵к뿪ѳǣǰ;δ˹硣
ͬգͳ˹ڰ׹ǲ˰˹˵Ƹ鱨ʾ˹һϵаչ¼˵ٿصģɰ˹ĿǰҾƵסͬʱ˵ĺϷԣ˵֯İ˹ʱΪǷΪư˹ӵľƣѾͨİ˹ǲԶԽ˵Ƿװ鰸
ͬʱ˹ڹŰ͡սϷӳɫɶѷ˹Ϊ˹Զ˾10000½Զǰ˹չжҪǷİ˹˵װԶɢ˵ԶȨʹ˵һзǷװ
320գһ׼׵Զʿ˾ɶѷ˹Ĵ·ֱͼ˱ͬʱɸ޷ֽӵʮҾ£ƺƵ˹ӽ
322գȴӱʫʡάǡ¸绪1000ôʼﾯ3000פִգ١פ˾˹˹ؽϣɱ˹ػ̫Ժ󣬻˹ڰ˹ĿǰĽžƣʱرյ밢˹ӵĺ½սͨһͨѶǧפҲն߾˹Ӷ뱾ϵϱжϡ


112 Ǳǿ˹
˹磬Ļƽó׹˾ܲѾ˶սָӲ˹ҲһӪǶɷ˵սʿ޹£˹ˣӪڱһߣҲ޽̨
ŵô죬ҪҪǿպǸŪ˵õϡָӲͷսҪ˶һս¼ƻΪսָӹٵĲȴһʡ
Ҷҡҡͷڱ߾÷ͧȥȻʧ̫ˣˣˣ˵ڱͷͧǵ˹籩¶˾ȥɣǻصڣҲùǴװ˳˰ɡ
ɵ˵ͷһǧװôţֱӱӣԤӡ
ⲻӦң˲ͬ°ţˣΪôⳡսô졣
һ㶣һζһսڻûϹĴսĲ˵˷ͬҲеţҶ˵гίְȲɵĵλߵö࣬ڲɵ϶ίҶ˹磬ලս˵Ȩġ
Ҷһ˹ͽԼڵһսελϣȲս²սҲٷԣȫǽԼ˲ս֮£ɴʱǺǸͣ㹻ŵľңҲֻҶһѣҶΪȴȻصڵλѯҶ
Ҷ㿴Ա߼þҲһ飬ɫĵҵ˹Ϊ˹սԶ뱾޷뱾ϵѣΪί٣ҵǸǽģȷûк֮ǣǵľָӣ·ֻǸ溺һǵȨѧϰҵҲȨοΪҸϣǰҿսĺΣǾίĺΡҪΪҵ⣬սָԥΪ˰˹ӵδΪ˶սʤӦҳŽᣬƲһЩҪ뷨Ŭһεս۲ǣҪ֪ȫ˹δϵһҪʧˡ
Ҷɫ࣬ɵҲ͵һҶ˵ɸǺܴѹͬʱҲˣ־ָӣָӹľָɡ
ĳҶ㾴һȻٵίֵΣһҪȫһ̣ûġ
Уڳȫ־׳
ҶҲĵ˵ͷ滹ɲ̳ٲɡ
ɵ˵ͷȶٵίѾϳ˹أսȴǼʮĺ˹Ҳ⣬ǵȫǼ˹磬ʱһ꣬һұѪս׼ûк󱸱䣬û̫ڸ֧ԮһжҪԼûġ
ظһ䣬оٰҶ㶼ٴκ˺С
ɿЩһۣĵ˵ͷùָӰָǸ޴ɳ̵ͼһŵҪǷضͷԶֱ˺һߣŷھͷֱ¸ۿڼ౳ĺߡǱ֮ǰ÷£ɷĿǰвж˽˹磬ŽΪԤӣսַչţǱʱͶս׼ŵصһǧװˣݱΪսţػ˹Ҫرǲֿ⣬˹౳ɽһԷСɲӴط½ɧǵĺ󷽷ߡ
˵ϰԵĿҶһۣҶȴɫδÿɷ񣬲ɲ˼ЦЦЦݣָŵͼȴǶڱӪͧӵжӳ˵ģڱӪȲһıɣһͧ;ģҪעΣҪǳ䲻⡣ܹھԵʱͶսܷá
ڱӪͷͧӵĳٶͷֵ鱨ʾѾͨ˺տغϿƺִܿܵŵ庽϶ᱻŵװӱڽ֮ǰעӦ½Ҳڶϵ½λһһҪǵľСǡ
ǣ١Ծٶɫľ־
˹壬˼ʮҴֻʹڷ֮УΦϸ߸Ʈӭԣ֧ӵݱˣԶ
ɶѷ˹ԶãԶߵһھʵҪÿԽ庽
ߵĸæһ죬һ֮ǾͿŵ½
˹˵ͷһ£鱨Ϣô
˵ľͲǸˣվһվ泤٣յ鱨鱨ʾǰһֱΧܶǧװѾǰͻȻ˹磬ܶպҴĶʮפѾȳˣĿǰŵľǧˣ󲿷ֶѾǰתƵ˰˹½
˹üֲ٣˹Ρ
˹еŹ֣鱨ʾ˹񼸺һճǣǧ಻뿪ûͨͣ鱨˹鱨ԱȴѶȫޣһǷǴŵ˵ǧװ˹磬˹Ķϵ
˹Ĭһ£ȴҡҡͷӦģѵЩƤΪƾǧװ˾ͿֹǱ𡣼ôʲôϢ
ҡҡͷշǰͷӱ߾ǴعڵϢûй˹ݡ
˹üûкͼô湵ͨôǴͨ˶ͨô治ű߾ʲôá
˹һȴÿһھ޷ӻˣںͼôӢ漰ιͨЩͨҲʹϾ
պӿڵûŪ˹ɫе㲻̫ÿ
εͷˣ˹ӷطûʲô쳣˹ɽϵĿһպӿЪһر3000ңطŵķֻ˾ڡҲ²⵽ǵĽ㡣鱨ʾ˹ӵ½װֻ6000ң鱨Ļֻܱ˹ӷѾ˹硣
˹˵ͷ˹йŹ֣ͳ˵ЩƤ˺ܶǷصװѽȻǧװ˶˹磬Ǳ˹һһ֧Ϊ֪װ̫٣ϵ۰
˹˵ʱͻȻòԣҲһ󷢽Ĭһ£ͻȻԿ֪ͨԭպӵĸȫ˹½ԭŵ½ţҲ˹½
ȫ˹磿٣պӿô졣
˹ۿһ£ᶨĵЩƤܽƻֻҪ˹粼һ֧ǿװһӶסǵĲӣʹռ춫ȫΣֻҪ˹ڣǾͲܱͨս˹Զպӿһ·ȻսԮǱ뼯ǿ˹磬׽˹һвöʧЧ
Ҫתȥ˹ּһ䣺籨ϣٵսں˹硣
οٶһ䣺ļƻҪ䶯𣬳١
˹ĳſ˵ͷȻµ֪ͨգһ㣬ڽ½壬ֱڰ½δܹ°棬ȡǿƻ壬ռڵĿǿ˵ʱؼۿڡȴ֧Ԯӡ
ҲסΪǲֱǿʥЪءո߳ȥ˹ߵĸеʵ
˹ҡҡͷһˮ·˹ӷ治ÿطþӵģطʵĲءǿʥЪʹɹҲкܴʧɹǰ
Ҫռǿˣȡһأ֧Ԯǿ棿
˹˵ͷ˹ӷ򣺡ЩƤӹһһȻãһԹ°棬ڹͱЩƤս൱ǿֻ˶ˣռǿˣΪṩһʱĲء
˹˵꣬ͻȻе㵣ǵĵ˹ĲЩƤǳƻ˹ҲһӲ̡˹繥裬ǲõһмƻᱻҡ
1903329գԶڰ˹һΪһּǰ򰲿淽һֹģϴĶ庽δκڵ˳ڿ濲ؿҪ½ЩطҲǵƽǹ˾ľӪص㣬˿ڶֻˣܶĵеĪǿ˽Ⱒ˹ڵҲǶţ١
˹Ҳǳƣڶ󲿶ӵִŵʱͬδκεֿǰִ޷ֽɵ庽Ѿͣŵۿڡ
һǧԶָӲȫŵ˳ʵֵ½ͷϻӭӵ½ͷľǵӴѵܶպפ˾ᡤˣȻһĵı˾פ˹ӷֹ˾ϣ˹ʱΪΣ˹ӻԴӰ˹ӾƻԺ󣬾һֱſȸÿնڿ֮УҪǴǰ˵һֱŵĶϵϣ˹ӻعˡ
ʱԶϣ˹ȴһϣϣԶҪ˾ͻʣĻ˵Ϳ棬ܹ˾ˡҲͷӭĵ½
ͳ͹ᶼϣĽͣڰ˹Ѿǳˡڵİ˹£ѾźĿƣҪǲһľӣ˷˰ĽǮ½Ű˹ӣⶼĳɼҽǻعڽܹѯ
һϰ˹һЦݵվͺһ䣬Լڼձȵ⺣̲ܶȼٰսʱģȴҪѩأǰ;δ֪İ˹ȻҲûкɫ
˸ͷϣ˹Ȼȴ˹ǰ˹פ˾ᡤˣ˹ľƣΣϣܹΪջذ˹Ӿһ԰˹ӵ˽⣬ûж˱֪ĸˡ
˹ûպϣ˹ȴ԰ᡤ˵ĻȤ˿һᣬŵ˵ͷϣû˵ѣȷʵҪһ԰˹㹻˽ңᣬ㿴ʿֻô࣬Ҳܸ㲹㣬ʱָӲβıûɡ
˺ԥľûκ⣬١
˹˵ͷĸٺͿ齨ָӲͨͨѶҰ鱨ŵ˵˹Ҳվͽܶ
֪˺ܴĴ󣬰˹ľƣȫ˵һϵдɵģصڣǰ;ˣҺܿٷǳõĽ
ȥҲҵᣬһʲôƵĿһΧһ֮õİᡤˡ
û뵽ᡤ˶λܶһøҲûУҪգ˵ܵκǣǳɴĳʼ磬Ȼ˹ܶ
ջ˵ʲôʱվһߵĿȴһ֣ӿʿΧסա
˵˾䣺ػʢٰɡ˵궢Ÿ˹˿һۣת뿪ȥ鱨Աȥˡ


113 ǰ
ƽǹ˾ĴʼȻкüˣ˺Ҳ˲ٰˣ߲ڶʮңһֱҪֻܶʱ齨Զ˾ᡤڸ˹ܰ˹ӵ
˹Ҷĵ£ۣһ˭Ǹװӵı˾ܾʤ𡣡
ȴҡҡͷɫܹŹֵĵ٣ʤȻƹܱ˾ʵϻƽǹ˾װһһֱҶĵµƿصĻˣʤֻǸѵ
˹ԺҲȤĵǺʤ˭Ŵɽ壬㲻˵Ů˻ǸСɡʱȻ鱨Żȡ˹ӵ鱨ǳѣƽǹ˾һЩ˽ġ
ȴ˵ͷ٣ǸСƽǹ˾ڲͷ֮ƣһҶĵºۣǸСҶ㣬˹ΪԽʱڵתվһֱһŵķǰҲһֱڰпƵġ
˹ȴ̫⣺֪ǱӹϰߣҶҶĵµĶӣմȨҲ
ȴ֣٣Ҷеһͬ˹ʱֻʮ꣬Ҳûжٰ֣ȴ˹罨һǳӴתأ񣬳ǧԽ˳ȴȻ򣬶ҿǿó׾ͷ˾ΰ㣬Ȼܹȥˣ˾һֱѹ̧ͷȻʱһûе˹ӣŵ˹ܶ˶֪Щ£СԲӡ
ᣬЩûжãڵ鱨ʾҶĵº۶ڷѶ˹Ҷ㣬Сսѵ̥Ϳʼѵָս𣬰ᣬսЦЩƤӦҲǱӹЩݰǷǳƻ
ȴǳ⣺Ҷĵº۶ڷѳǣǺʤ˵߲أƽǹ˾Ӵʼɸ߲㵥һϰߣǹڹϵķַһҲǵıϿ֪˭˹磬٣ҷǳͬ˹һһ֧ǳǿô֧ľһһǳҪĸ߲㣬Ҫ֪˹ȫһͱʧȥϵĶս
˹ȴһ㶣ְվһ߿˵ûĸ߲û¶˵ʧȥټġ
鱨һ£Ȼ٣˵ԼһʮλίԱʮ߾߲ĳίȷʵгίʧȥټһλӡڰܷͼҶĵ¸յɭԺ󣬾ͽѣ˹ûз˵ȫ֧˵սؼܷͼĹ͡Դ˵Ժ˾ٴʧˣҲûеκְ񡣡
˹üӡڰ֡˵˼ĵѵܷͼ˹磬һأǲǾǸҶ㡣
˵ͷǵģ٣鱨ŵķҶ318֮ǰڷѳǣʮҲûгֹˡ
ѵ˶˹硣ֹһ˹ͻȻЦŶܵ˶ûָսӾľʮҲû̫вһǼǧ˵սǼվڽϾ
Цһ˹򿨶˹ӷ淢ͨǱ43֮ǰɢ˵ֿļƻźԶ½Զ43賿ʱ˹ӷǷװɵһк˵Ƿ֯е
Ժ˹øټ¼˹ɼУͳһָӣԶϰ뵺չһҪȷûص˵װ42֮ǰӱƽ˹ǰߣýĶάӱͬյִ˹磬Զ½ս
1903330գԶ˾ͨ41գԶѾ塣42磬ϷҲ˹۸ں˹
ǰ˹ӷͨûκηӦһƪǲ𹫸棬ڰ˹ܶһϵдߺɰ˹ƻҽ֮ʱ˵ڴΣ֮ʱӹܰ˹ȫõȫ˹ӵԭɣȫ尢˹־˷˰˵ǮǲԶͼڰ˹սǰ˹ȫ޷ܵģԾһУʹ˹ս֮У˵ӦȫҪʹ˹ӵͳΣ˹ӵװҲԡѪսֵľвƲȫ
˹ӵǴ𹫸ͨ粨ֽѸٴŷޡҲ֪ܿϢݹѾȷ˶ͼ˹ӣ˹ӽܾܿʹͳΣһʱ䣬ȫĿⶼ۽λڱĺ֮ء
ϵǣӢôվ˼䲻ʹ֧жĻ⣬¹۶ȹȻδκ̬ȣ˫侲ľжʾź
˹˼ĵ׼Ц
ԼԼոְ½Ѷ˵ͷѵսһͿأȻϣǳ󣬷е̬Ⱦеˡ
ԼȴЦкӢìܣӢ֧ǣʾ෴̬Ҳˡ
˹վˣȦͻȻЦⲻһҵսڽڲ⣬ǸҪҵк뿴ЦΣԭƻж£֮ڣϣ˹»صĻ
ѿ϶ĵԸͳ
˹ۿǰҾ߰źڶڿ׼˹ǣ½Զĵ½ͧûг֣˫˶ף˶ڵȴСʱԺ賿㣬սʽ˹ȼ
²¡
ʿڹº棬źǼҾɫӡ
ʯͷ¸ֲûд̡ſڶߵһ˵
ɲǹڵЩУ㿴ǵڣЩųƵǹһȥ͵һƬ԰СʯͷŵĶͷ϶ðˡ
ǸõģǹڣǵǹڱǸãڷɱʱǧ˴˹ǧ˵ǿ
ʯͷعͷһһʿںһֽдʲô
Ŷ㲻Ƕİɣȥɱ
һдʲôһߵһģҽһǳʧܵԽͣͼ˱ܶӣȥɱˣǲųģڷɱʱǽһٵָӡʱҲŷɵõġ
ʯͷ֪¼μ˱˾Уȴ͵˰أǲξʱ̣ûüȥɱ߹ŰξίΪ˼ǿսȥɱ͹Ű͵ʿȫɢ˸ãرǹ¾սã˺ܶʿ
ʯͷ˶ܸȤ˵˵ڷɱɣĴӮ𡣡
һдһߵ˵ӮǣǲͻƵǵķߣսʤиͬʧܹǧ˺ǧ˶ԹԲᴦ·磬ǵǵĸȽǵĽڷɱԹǵҰս̸ԶԴװϲ֮ڸԶ׼ͷǸҪǵǹڣǹۣҪȥҪԼŬ
˵úá䣬Ա߾һͶ˰սʮʿһʱվž񣺡ٺá
ǰͷͬһװҶҲһȻղ˵ͦãǹۣҪȥҪԼͬģҲ̫ģҲˣûͷۣǵǹںǵǹҲǵػԼļ԰Ҫбʤ½Ժ󣬿Կ϶ǲкӹԣǾͼ̤˹ءûġ
Сʮʿȫ˺
Ҷĵ˵ͷսʿǵļ򣬻Щ˵֣ÿ˺ֵʱ򶼷ǳţǵ˶ǰʱ򣬶Ȼ΢˵٣ҽ
Ҷһ£ʵں嶼ȡҪǽҶ㿼һ£ĸȡûʲô˼ģӦֻСɣԺ˹ְȷʵ̫㣬ǲҸȡɡ
٣һ󼤶˵еˣʵҪ˵ҶڸҲ࣬ҶȡҲ̫ʣܲסҶλ߰˵ԽΪսΣڵ˭Ҳ޷Եģڵ˹磬ҪݵλҶȻߵˣսٲҲûȣ˸ԼҲһҫĺˡ
ţǹ˼ҵģҪҳϵƷʣԺͽҳϰɡҶ㿼һµ
ллٴҳϼᶨľ־ŪվԱߵʯͷҲĽĿ
ҶʵʯͷʯͷȴǴ٣ҽʯͷ
ʯͷҶһ㶣һղſһֹӦһİɣǵطȽ󣬶ȡ˸йʱɫ֡
ʯͷţԺͽʯɣʯʯӲҶûѯʯͷˡ
ллٴʯθҳһļˣϽ
վʯߵһˣҶ㵹Ҳûô֣1·ʱ·˾ȺŪˣҶ׳Ū˰˹ӵĵһװ¼Ȼ󲨣ʱлᷢչ͸˻ҲˡӡڰЩѹһһ𣬺϶¬ǳΪ˵ίԱǧ˶Уͬжٶˡ
٣ҽп³һҶ㣬־񣬲йȴе㲻ֻ̫м֣Ҷ㵹
ҶĿ³ļڰ˹ӣ壬ɫ˶Ӧƽȵģ˶ӦŽһϣδİ˹ܹΪһƬȶƽɵ˶ӦΪ˰˹ӵĶɹһͨʵжΪ˹ȡƽȡɵĵλҲΪ˹Ӿ÷չͨչܴĹףȫ˹Ӧüסġ
³վļҶĻɫĵλ֮£˵˺ӡڰ˻й֮޲ڰ˹ӣǵ˵ҪԶǵ漮ءޣر˵ǳעŽ壬˵룬ɫ嶼дӦ˵˶˵ڻƽǹ˾ǷǳмģҶĻǴ϶˺˵ĵλͳɼ
ҶϵĶ־٣ҽ
Ҷ˵ͷȴǳĿŸϵĶдʲô
ȴе㲻˼ӣ٣ڸŮдţڷɱսһҲ֪һܻܲһţˣ˿ţ԰ҼĳȥҪٵˡ
ҶȴһĬðβ˸еĵ˵ͷȻͬľٵܺãǹۣս˭Ҳ֪ܻܲ˭мˣаˣսʿΪ˹ҸԡѪսҲӦΪǶ롣ھ賿Сʱս˾巢֪ͨɣÿ˶дһŸˣ߰ˡѣµַ֣ԺҲԸЩҵǵļˣˣΪǽ֮ǣдֵģǿɻдֵĴʡ
оٵ˵ͷָӲȥʱȴͻȻʿָŸۿڷ򣺡쿴жˡ


114 ս˹
Щʿ˵ĵڣһƬǹ˨ҶľҲ͵ĽҶ˵£˺һ󣬿ûʲôҶ˲̧ͷȥҾѾתͷ˹ǣʮźڶڿƶβǸ߰ڿˣ΢ѹͣĿȻǶ׼˰ߵĹ¡
٣ߣҪ׼ˡоҶ㣬Ҷ㱾׼ģٰʿǵĵɫﰵ̾һ˵ͷָӲȥֻҪʿǾٶģҲﲻ̫æ뿪þ١ʿĴⳡ̡
սʼսָӲȻĿԵĸۿڸˣЩʱյ׼ǧٱŬģ¡̨ѾˣɽŵָܵӲҲѾãսָӲȻҲᵽָս¡
ҶھٵĻ£лרľüջصָӲԶ۲ĲҲ˿
ưصָӲҶҲԶڿĶû뵽Ҿڿڲסƽƣȴǲڡ˽һӣȻ
Ҳ˵ͷҲǺܿЩƽװȻͨ˵˻賿ʱͲ̫ǰӦûмڶʹ͵Ϯ
Ҷȴ̾˿Ϊ˵Ƹߵ㣬Ҳȿ𣬷һɷͧȥһ£Ҳˣȫǲѹ
ɿ˿ЦֻһСʱˣڹܷͧɵ̫ͣ߿ըܶʧѽأչ½ٳ֣һһȥըҲҪЩ½ŪһС롣
Ҷ˵ͷȻԶڹЩıսȴָӲԵ÷ǳæµţʱҲǩ֣ʾս
ʱһһĹȥ˹綼ͻȻͨʱֻˣ˶ڵȴȴ½ӵĳ֣½ӳֵʱҲսʼʱˡ
ǺݵģҶûоֳ棬ͷеŵˣҲǺץԶʱҶĿڿЩ΢΢̧ߣЩ΢΢ѹͣȴƶˡ
ȴתȫٱעΣ׼ڻʵʩǹˡϾвıȥ
ʱǳ࣬˿߻صͼǰһ£ڻʱöڱ׼½ʱڱһӪȫڣ븲̲ͷأӪԾΣʮҷͧңĿսͺ˱Ҫһһսʮ˱Сͧ
ʱûгֺĴģĵ½ͧ½սķʽһȽ½ս˱˵ȷ½صĸȻ󽫵½ӷСͧԽڻʵʩ½Ȼǿе½зСֱۣͧʵʩΧըڻ½ֱӵ½СȻôֵ½սʽԶȺĿרܵ½ͧ½ķʽѳɹҪȻҶ㻹治ҹעһ¶˹硣
ı¼Ժ󣬾ȥͨѶҸ˹ĸɽ糧ڿ֮У˹սͨѶʽͨߵ籨㷽㣬ҲǳѸݡս֡
´ԶߵtǰҶǲͣĿ
ָ𽥽ӽ賿ʱλʱҶ㲻ɽŵֹһҪˡ
䣬һ죬źХŵ˹̲ͷϣһ£ضɽҡ˹綼ڻζɽŵĵָӲܶɳ䡣
֮һڵХһڵը¡¡װ㣬ûˣҶס䣬һӦ͸tѾҪԶܿӸۿһֱӿս̣ཨ˹ʹڻ󲿷ֻΪ˷ɻҡ
½ˡɴʱȴޱ飬Զ۲Ÿۿڷ
ҶæԶһʮ˱ս󷽣һҵĵ½СͧЩСͧѾԽսٵ˹ͷ
ǧˡ˵һ䣬ԶתŲıڱӪڣ̼ͧɣһҪҽѹסǲɿڡǷӦʱھֹ״̬¸ŪһңǵĽͧ˶ͧʾҪͺܶˡ
ʱ˹ɽ£̨ϣڱӪĹԱһƬ֮е˹żϾͽӵָӲĿԹٱ˲侫һ׷׿ʼжΪαװľƵ¶˼ʮڣʱҲ˸߾ɽϵ̨
ϵ۰죬ڿڶ׼з̨һҪݻЩڡսָӵ½˹緽ָӹټУ´
վԱߵ޷ֽ˾άȴҡҡͷЦûа취ڴﲻôԶ̡δ䣬Ѿŭһʮڵ̲ͷһֱ쵽׸ߵľˣʮҵ½СͧҡţһЩùһĵ½ͧû̲ͷأֱӱһڵ׼ȷУѪɣһƬҽге½ͧ壬ϵž
Ǻߵĸٴ½½½ڻѹһ㣬֯һֻռ̲ͷأ£Ҫ˼ʧҪ졣
ڼµĶ£ʮҵ½ͧðڻ̲ͷسȥȻмͧ½ͧУΪѾӽ̲ͷܶˮʿ򰶱ȥʱѾмͧ½ִ̲ͧͷλá
죬죬죬ͷ𣬵ͷȥ졣½ͧϵľһĽʿ˳ȥͧԱ߲ʱڵĺˮһǡ
սеļҲһĻΪ˷ܵĶŶάڻѹƣҲֻҪһǾռ̲ͷأǾͳɹһ롣
ά˵ͷͷ´һ㣬̲ͷصһҪЩƤڻѹȥ
ܽҲãҲã˫ﲻԶ̣ڻ𶼼е˽̲ͷ˹۶˶Զˡ
ϵ۰ʲôάĸҪȥ̧ͷȴһ澰
άͼͬʱ̧ͷǰ˹Ѿֻ޴ķӷѾס
άԶոտһ£;һŶϵ۱ЩƤ׼ʲôǷͧŶҵ찡׼ͷը
ʱҲѾˣȻͧǧ׸߿գͨԶȴܿӰӰ´µͷڻζźںںĶ
սêǵڸ򲻵Щͧ죬ֹ״̬£Ǹױеġά۷죬ߵĹٱ
˽ǹڶ׼Щͧзǹһ½ǽӽǾͳˡҲϷӦˣŲ
ʱͧѾɵսϷȴֻûüսǧװԱǹӰ㳯ϿշǹǷͧλǧ׸߿УЩǹȴȫ˿ǹűͧһһЩںĶĵڽϻǺ
ԵԵ䡱䡱죬ʮ˱ըѪɣҺ콢ϵըеƫ󲿷ֶ䵽ĺˮȥˣһɹɾ
ˣ㳷ˡ½ӿ㳷ˡ֪ʧȥӵڻϣ½Ӹֵ˵зڻĹ˹绹ǧз½ӵֹȫûˡ
Ϊʲô𺽣ȥι𡣡άѾ޷ά侲ˣеķͧը콢Ѿըһս³ϲʿںСС
˹ùٱսУ˶Զǲ֪սͧը׼ܣЩѾ̲ͷصʿȻҲ֪󷽷˱ʣȻƴռΣ͵չ
ޡҳ³һɳԴûʲôһ˰ԴڻڼǧҪðͷ
ҳϻͷһ£Ǹȥɱæмĵ˵ͷ
ڻҪʲôʱͣӣôС
ڻ˵ҲҪСʱ㼱ʲô˫սðͷЩһֻܴԼĹá
ҳϻҪ˵ߵʯǸ˿³ͬʱ˵еڻͣˡ
ҳ˻Ҳһ㶣һᣬȴ˲٣ҪԼ󷽵ڻǰ˼ϡϡļ죬ûжٶˡ
ȡ¾ñ˹»˻ΣûʲôӦԴ͸Ǻ˵̿һᣬͻȻϲĵڳˡ
˵һ䣬ҳϺͺͿ³˾Ҫսվæ££ˣˣ½ɹĻǧأСıһǹԴ
ҳϵڨڨһЦæͬһСԴǰȥȻڵͷһҾȻ³ҴҲð̣ð̵ľȻһ콢
ǷͧǵķͧյģˣһǹûءʯָͣϷķͧ
ȴֻǵһ죬г˴Ժһ취ƷͧģûǹĻ𡣡
ҪˡЩ½ҲڳˡҶԶ￴ͧĳɹϲɫ
Ҳ˿ڻǰﵽԶ̣ͧҲ׷¶پ¶٣̲ͷǧ˱ˣһҲܳԱˡ
Ųɵ´ﵽڱأڱƺ˼ѪƵģڻԵñȷŸˣһ־ʮڵЩֻʵͷ˵ĵ½СͧԱߣһľˣʱе½ͧڳûϵƮžֻŵģСеʿ
Ѿ̲ͷϵʿȴɵˣĻת۱ӣǧèʱ޵Ĺ
Ŷϵ۰ܣΪʲôҪˣǱˡ
ˣǵսͧˡ
ʮӹ˹⺣ѾһҴֻƮŵľƬϴ壬ԼѪģʿƬѾ챻Ⱦˡ
ϵ۰ǲԭµʧǵ˻ƤĵŵıͷϷл׷ϵķͧȻеУͧµڵѾĿˣڶάͼ˵ȴһ̶ҷǸ޷ԷͧʲôвͧըǱĴܡ
άҲĿͣսһһң콢Ҳ˲Сʧ½Ӹʧأ˱Ľǧʿ½ܹʧҲﵽ˽ǧˡֻһս˹緽½ûп𣬾üʧ˶ȷʵԽܣҲǲдһʼͲýͧھֹ״̬µĻʧô
ˡ֪ά˵˭ЩĽǧʿûȱٲֻһ춼ֲˣѾȫûˡ
ڱ̲ͷأʵʩڻӣЩ˻ͶٸǹӡһҲõİܼңʱ˹˵ڵҪԼΪ֧սҶ׼˺ܶǹ֧ҩ
ؼˣûбԱ䣬һͻһԸЩڵҲҪʡԱȻһι½ûһǹһڻҲһЩĿԺ󣬷ͧڱ¶Ժ󣬾ͲͻȻˣһ취Ƽƣʱ˫Ѫս˹Ҫزһ죬һ꣬˵ÿһ˶Ҫ


115 
190343賿ʱ˹緢սȴϵĿ죬Ҳ˴۾еңɱӾȻʧ
СʱսӸһңңԶʧǧˣֻʳ˶ա
Ȼ˹ٺڷͧв£ʧȥڻĵ½ԮֻγˣԱҲû취̶̨кܴϵ˹ӾӵսȻ˳Ծر״ͧ߿պըģʽȫ绩ȻڶķͧͻȻ˼ѪƵģƺΪͧĴѾ
190344գҲӵı˳壬밲溣򣬲ڵչǿһΣѾõ˹緽սͨٽսھֹ״̬ˣʱ̷յķͧ£Ȼ˹սװͧȴûж̫˺
һΣ½ֱս½ӣȴ⵽ǿս涯һٶͦػǹʮŴڣһֱ磬СʱĽȴǺ޽չ̲ͷضûȥ֮Ϊս޷˹һսڰ溣̨ʹõҲûľڣԶḶ̌ʹ޷ʮﷶΧڡȱػ֧Ԯĵ½ӱ˹ĲӸӼѡ
޷ɹ½شʧͳյָʱ˳壬ռ˸פصĿǿ˵ʱغͺۿڡ
·жȫʧܡ˹ȫһƬڣѾ֪ϢҺеĿǿڴΪսǿӴ仨ˮӾȻʧر˹緽棬ǧԵзǧˣз½δһǹһ⿿ڱͷͧ˾޴ʧ̫ˡ
£Ҫһ͡˹ɫǳѿż£۾Ҫðˣǧˣ˹˸תʱʧ֮һΪָӹٵļȻжΡ
ɫҰܣ˵еУЩƻĻƤܺõǵڼµԤУмһĻھͲˣû뵽ȴʮܱڸĴڣҪҷڿУȴ޿ɵκεװͧûЩͧʧٴ󣬼Ҳаڽڵ֧Ԯµ½ɹٿסǰأȴ󲿶ʵֵ½
ЩƤ̫ƻˣǵĽشʧûнڵ֧ԮǸ޷ֵǵڻʵֵ½
˹òƽŭʵֺγЩƤʱԤפ˹ĿûйӾͼҶʱﻹֹһû뵽Ͼӭ˵ͷһһӴòᰡЩƤÿһжзûϹսĲ
ûŪ˹ָӹٵ˭
¿ЦҡҡͷûУڱͷͧǵ½ûһǹһҸͲ֪˭ˡ
˹˾˼ȻٵڷսʵͨǵѴظڣ˹ӵбܸĴڣӵпѹǽӵķͧ淽滹һ̸ߴʮľڣͬʹǵĽȫʧ޷Ե½γЧ֧ԮĿǰ·Ѿʧǧ˵֧ԮԱƷṩܸĴڣ˹սʧ֧ʤϣ
ʱ²һ䣺˹ֵЩҰսںŰѾʹõֲ֪Ĵڡ
ʲô˹ͼ¶μձ֮ս˹ҪڲȴһֱڹŰͣŰѾ˲̣˵˹Ȼ᲻ţϢ֮˹˳ԾǼ˵񣬶ɴ˿Բ²׳ԽԽ֧ѾǷǽ԰˹ӷԮ˵ѽˣǱʾ˹ӷǰΪ֧Ѿṩǰ˹ӵʵҲ̫ľˡ
˹һ£ԸٵϢҲعڣԤư˹ӷǰŰ͡ɱнӴˣȺֵȽܿΪ˹ӷṩǱ˹ӷʵ
úãģһۣбҪٴηģǲˡһҪһԺ󣬸Ŀǰ鱨ʾ˹緽棬ʧﵽǧˣĿǰ˫ʵԱѾǳӽԮܿϣĽ״̬淽ʵȲǡҪǿûпܣҪľ᲻͵Ϯ˹ӵĺʵ̫ˣӦرע⡣
ѳɹֻҪĿǰڷѳǵ˵гίȫһҶĵµһ¾ͨս۽εʤɿԸ˵ڲԼ˹˵ġ
ҲЦݣӦѸٵĽϢͨ˹ɱ͡Խ𱨡˳ȫ尢˹˶ܹ֪ʤϢ
Ҷĵµ˵ͷתͷżķѳгزϺأݱֽר棬Ϣȥ
زȻͷŵϯսѿ˫վƽȵλϽս˵̫
ۺͺʤ˶һͷΣȻ˵ӹܰ˹λȻһ˵Ǹƽѣ˹ӷλԵõһȡ
Ҷĵ³һ£ĵĿǰǺѲЭ̵ˣǴǰĹ˵ֻҪǾͻὫ˹ͳΣսѽҲǶŵԵʱˡдǵúúһ£ҪͻȻǵҪָʧ޶ȵӮȡϵ֧֣ǲԡʹܹվڸĵƸߵϡ
Ҳ˵ͷ磬֯һ˲һ¡Ҫ˵ıʣЩϺأ˸ϴҲ˶ˡ
û뵽زȴֱͳһϣȻݸҶĵµϯҾûбԸʵˣȻЩǱ޸ĵġ
Ҷĵ½ӹһ£ȴסˣȻźزЦϺأһҲ̫˰ɣйƻ̡ǽԵıֻ󡣡
۵Ҳӹһ£Ҷĵһ㣬زȴΪȻϯǲôҲǺùɣȻѾ˺ҲͲʲô˼ˡ
Ҷĵ˹һЦʲôýһҲãȤǶʱ׶ǷѳǣҲʱѡѶ˹ҲǷѳΪ׶ɺϵģһ⹻кܵˡ
1903457գʮҷͧ˹ӸеҪ֪ʿԼ٣š֯ҵѧУȸʵҵӵѶ˹һﵽһǧˡ
ڶ죬Ҳ48գ˵Щһɹոսõģһ˹˵Ļ飬׳ȻǶԣļۣɾһЩ190349ú۵Ķ˳ͨȻ˳˵ϣİٷ֮ͨ˵ڰ˹γɵǿƵλͨĿʵںСҪóñ۵ģǰ˹˵˵ԣȫƱͨҲ˺źġ
ܹԵ49յ磬ʱϯҶĵɹݽŭľ±ʹð˹ս֮УĲƲȫ˾޴вʱ־ȫ尢˹ίУ˹Ӷԣ
йķչУһһ֮ϵ֮Ȼּܶƽȵĵλʱ۵أǲòԭ
ΪЩǲԶģƽȣ߸ɲɰȨаȨȨ׷ҸȨΪ˱ЩȨ֮佨֮ȨǾߵͬġ
κʽЩĿƻʱȨıϳԽһµԵԭ֯ȨķʽʹΪΨܻǵİȫҸΪǲӦ΢ͶݵԭԱġȥһоҲ˵κοѣֻҪܣ඼Ը̣Ϊ˱ȨϳǾϰ˵
ǣ׷ͬһĿһְȨͱרķ֤ͼרͳ֮ʱôȨҲƷΪδİȫµıϡǰ˹ӹȥ˳ܵҲڲòı䵱ǰƶȵԭ
ڹʷȻݣȴγһϵ캦ѹưкʷΥǵԣЩеΨһĿ꣬ͷϽרƵıΪ֤ʵְʵ
ֹܶ׼жΪҪķɣǰѾͨıķǿȡǳԷǷڣԼȴ׼һЩΥܷķɣ
˿ڣΪĿģӵ뼮ͨ׼һΥܷΥ׼ΥƽȨƷɣ
¹ȴ־Ϊ׼ǲ߱׼ĹԱɧ񣬲ľҪʣֹĽͷչ
ںƽʱڣδͬ⣬мάֳĹԱһϵвʱ˵ߣ°˹ӵҵΣƵƵƾٳĺϷϣǲӽѹжͬصóףսʹս֮У
ڰ˹ӷϳͬɷƣǲѹͼｨרͼѰ˹ӱɼһһӦֵĹߣԱǿȡĸֳͬļȨͳΣ
мɿԣǵĶУӡڰǲп顢ûпıֶ֣ӡڰչпɱ߽ϵأǵɣȨ֪ӡڰ鿪ʣҳ塣
Щѹȵÿһ׶УǶǫԴƣŴõĴŴ𺦡һң׼Ѵ˱Ϊӡʱǲͳߵġ
ǵͼĹϽȨȨӵǵͷϡҲﶨӵθǡƸкǿڰ˹һֱǫѷؼʹƶĲϰ˹ķɵķϣЩΪӰ˴˵Ĺϵ
ǶͺϷĺҲͬšˣʵڲò룬Դһ̬ȶԴǣսǵˣǺͺãѡ
ˣǣϴ¼İ˹ӸԸ壬Ȩȫߵ˵ǵͬʱ֣˹ӴӴɺͶĹңҰȨҲɺͶĹҡ
ȡһжЧҵǺ֮һιϵӴȫϾҲϾΪɶĹңȫȨս޺͡ˡ̺ͨͲȡȨȡһж
Ϊ֧ƪԣǵǵĲƲʥ˴ģ˹ӵʽĹɶ֮¹ҡ˹ӹ͹


116 һҵĵ
190349գԷ˹ӹ͹ʽ浮410գϴ飬ͨĿǰİ˹ӵʱΪ˹ӹ͹ʱ鰸׶ݶΪѶ˹ƷѳǣʱһڳΪ˹ӹ͹ΨһϷͳȫΡá¡⽻һжȨӦеĹֱһʽΪֹ
412գϴͨʱƶľСܷʵĸԴ󷨡˹ӹ͹ʱԼʱԼ413ʽʵʩֱʽܷΪֹʽܷʵʩ֮գʱԼԶʧЧ
ʱԼĵʹ˹ӵһԴ󷨣ʱԼ涨Ϊͳȡ˾ȨĻԭڹѡδʱϴйְ𣬹Ժϴ鼴ԶɢһϵиԵݣֵӵʱԼлȷ˵Ϊ˹ӵĺϷ
ͬʱȷ˵ĺϷλȴֵ˼˵ĵλܷͨʵʱԼõȷ岻ͬն˹ӵֻ˵˰˹Ӿ󲿷帺ˡҵ˵˵ĵλҲʱսˣʱԼͬʱ涨Ȩĸԭνìܣһľ棬ͷǳ˼ˡ
1903413գϴѡʮɹܷίԱᣬɷѳгزίԱͬʱͨһ鰸Ȩʱ֯ﱸһͳѡ٣ȨϴϯųﱸĹѡ١
1903415գҶĵʽɹľΰ˹ӹ͹ʱͳְ֮¡նͬʱθͳְ֮
1903416գҶĵ¹ʱڸͨΪιԺϯҪڸ󲿳УŴɽι̲Ұȫ־ֳſˡղ⽻񲿳¡ũҵҵβԭгԪĻͽڶʩ̩˹νͨ˹Ͷɭ˾Ρƶ˰ܾ־ֳ³غͿҵܾ־ֳ˵϶¬ڽ̺񲿳ѷʷ˹Ϊ鱨־ֳ
1903417ͬʱΪ˵ϯҶĵ˵װıΪ˹ӹ͹ʱԼĹ涨ͳҶĵ¼˾
ܲιܲıݼβҶΪװͬʱʤΪ׶˾ʤΪϾ˾Ϊս˾ΪϾ˾ҡ¡Ϊ˾˹Ϊڱ˾ͬʱڴǰֵͧľߴãվϵУл̩οվ˾
˹һϵе°ۻҵĸоˣֵľְ֮ͬϯְ֮˵ϯʵʾ⽻Ժ߳٣˹ӵϯȻʱԼ涨ΪԺ߳٣ȴûй̶ϯӦǹ⽻Ǹ˵ݹҵǰΡֵģԺпɹְ̲ͨĿǰڶսļѽ׶ΣһԴ߶бΪϯҲͲΪˡ
л̩ƽǹ˾µĵһ˾عŵܾжȥְܾȥοվ˾е˿ˣʵҲҶĵΪ֮һȫµľ֣ȫԷͧи޳л̩ҵģڿվݴ׶ΣȴֵҪҪҶĵֻܳ²ˣҪл̩ԿվָкξֻͨҪܱ֤ͧȽԣ֤ͧ졢װӦͿˣսи˾ͳһָӣҲҪվ˾̫ˡ
ʱĶԺͰ˹ʽϢѾͨ粨ֽϸ䣬вǴ㿴ϷǷǴڹ֮еĶ˹¹֧жӢôҲʱĬδԴ˷ۣ˹ӵǷݶȴ˸飬ǲֱϴһ޴Ķ⣬ԼֱǵԵķ棬˸߲ı⣬طûκα仯
׹ͳ˹ǹԼ򣬻򶼰Щɫûһÿġ
˹һ°칫ЩƤȫհԣʲôѵΪܹԿȫ˵ŭ𡣡
ҲǾǹģսʧЩƤҲǿ˲ġԼ˵仰ʱζĿ˿½ѣһʼԼͶûġ
˹Լ仰ʱתͷѣΪʲôһԶǧʮսһ֧ûϹսӣȴôʧΪͧϣĽ͡
ѿ˿Լſȡһϣݸ˹ͳӦȿǸոմӰ˹յ鱨Զ˾ɶѷ˹սͨ
˹ԴɻȡϿһ飬ɫȴԽԽѿðΣ϶վһҲܺԼ̧ͷѵŰͺͷɱǰ͸˹ӣӦ˵ǵʱƽǹ˾ϵϢΪûκηӦѵ֧ѾͻȻԽԽȽ𡣡
ͳڣ֧Ѿ󲿷ֶëɪǹͷ75СڣЩǶ֪ģǶΪ˽Ϊ֧ѾṩģΪǰûκμ˹ӵǿʵǷǵȷ75СҰսڵܸȽ֮⣬֧Ѿӵǧ֧һ֧ȽİԶǹһҲɰ˹ӷṩġ
ѲҪжΣϾ˹Ӵǰ鱨õĺ٣˹չֵʵԶͨ˵롣
˹ڰ칫ϣָӣ૵ĵװͧڣԶǹͻȻڰ棬Զ˾޴ʧ30ڣϵ۰˹ӵ˶ʵ
˹˵ͻȻѵؼǷͧͧĴȫǽӵƵˡ½ͺûа취Ŷϵ۰ͧȻãЩƤһΣԼͧȻķǮƣʱǲܲˣҪͧ죬Ǿŷкܶ˻ֶ
ĿǰӦ˹Ҫչƣ˵ʵ˹սǳϣĿǰû̫õ뷨Ƿͧȼ壬ֻҪǹͺΣգǲʵʩͿպըӦҵġĿǰΨһİ취ǽƶڻھֹ״̬ʱ½ǿ½Ĵ㣬ȷװƳٴǿ
Ҫá
£ҲֻҪ£ıڵķǶȣԶԿ̸Զǹڡ
˹ȴü£º󣬰˹ӵľֻ¸ȶЩƤͳλȹ̣ʱǵĽѶȻɡ
ѵ˵ͷĿǰǱе㲻ˣʧǧˣӰ˹ӵ鱨ЩƤӵеʵԶǴǰǧˣĿǰѾ¶ľͰ桢˹緽úڱӣͧӣѾ7000ˣӴǰ˹αľպӿϾǧˣһ׶϶Ҳ3000ˣϣǵıһǧˣӸһǧˣԶ֮ǰԤ㣬ЩƤ˼һʵڰ˹ӰҲֻһˡǻǿһԶԶ
˹һ£ֵڱУǵĺƲܾɥʧǵľڣͧһȱݣҾɱ̫ƽ󽢶ӣ԰˹غҪʵʩں䡣Ϊ½һι춨
ѵͷǰʵİ취ˡԺԼȴҪ½ص㣬˹ӷǳǿҲӦûַʽﵽĿġ
˹΢ۣһȥ׶Ӣ桢ô̬ڷǳҪˣô󿪷ŵֻ߾˹ĴھȻǸǳص⣬ܹӴ½߾ǾͿֱӴЩɽԽգǴӺ˹绹ֱӽ˹Ӷ߾ǳ㡣
Լȴе㵣ǵĵϣʱ󣬳ǰ˹ֱвǵ档
˹˵ͷһ£˼ĵ˹ǵڲԭܱ䣬ʱֻȿԼˣ桢˹ͨͨرŵķǻԴǵĺӦļƻ
1903420գ˹ͻȻʼô̫ô׶ʿܻ˫û͸¶˹عԺ󣬼ôͻȻ棬ʾ˶԰˹ӾƵĵǣ˹ӷӦͣչ̸УӲյ
1903430գ˹ӵս޷ֽͳһָӣʽ齨̫ƽ󽢶ӣȻսҰܵĶάα̫ƽ󽢶ӵ˾٣˹ʧõ˹ڵ½⣬Ͼ˹ͻȻֵԤ롣
190351𣬶ʮսɵǿ󽢶һΪֱפ˹ۡʱ޽Ŀǿ˸ۣȺϵĺۣ52գ֧԰˹ذ˹硢桢ʥЪŵķȳʵʩں䡣
ӷǳƵǣ˿ϡٵıԼ˹磬Ҫжװ˰־ڣýֻԶԶĳˮżڣȴǲ̫һ˹ӹҲѹںǿЩطܶطû־ڣöǳǳ٣ں֮ͻȻʵʩǿеʤҺóЩططûкʵĸۿܹģ½Сɲӵ½оڴڣҲֵܹ֧Ԯ
ģЩƻôһŪŪÿ춼Ļ̵̻ģҪ͹
˹ĵָӲۿⲻʱڵսҶеΡ
ҲüȻʱѾûǿĿˣը˹ÿ춼ڻ֮Уʿȴе㲻ʤţϢϢãƫƫͧսƶ״̬ºĿ꣬ȻЩսҲôˡ
ϧ̫޴ƶֻҪװţЩҲֻܸɿˡ
ҶҲź̾̾˵÷ǳˣ˹һʱҲֻʮţǰ桢պӿںŵķװˣڷǳûʱ䣬Ҳûкʵķʽ־ڣӵһװͧ˹Ҳûȥ취װˡ
ͧҶ뵽ͻȻǰһȻЦں䣬ٺ٣ǾͿ˭Ӯɡ
ɻĿҶһۣʲô⡣
ǵķͧȻ޷׼ȷƶսֹеĿɾͺðˣǲں÷ͧʵʩ߿պըŵ˹ۣܲƶɣʱҿô㣬ǵսҪҪϢˡ
ҲǻƶЦתıͧӣը˹ۺŵ
Ҷʱȴһ䣺ըŵʱעҪ׼Ŀ꣬˾ʩָӻأܶƽ˹û˼ˣǵͳˣҲûͨ񡣡


117 Ϯ
˹Ҷ޽ĺ˹ۼܻضѾΪԶؼ̫ƽ󽢶ӵĸۿڣڳս½ûʲô񣬺˹Ǳǰ֡
ϣϣ⹷ģôŷ˺һᣬڿһҵ˺Ѱϡ
ڲһ߳ͣʱŴۿڣڸոϣսûȥִں񣬸ۿڶսռˡ
ľɫ𡣡òָŴ
Դһ£Ȼҡҡͷϵ۰ҿһҲúÿǶһˡһ䣺Ҳ֪ʲôʱͷÿǳԷѵûطеܲˡ
ȴЦӹӦˣѵϣһ̫ˣܻǾӦøлϵˡ
½սΣҲ£ңʱͰ϶ǵһ½ģȻܸܿǽǧһ˹ĺ̲ϣ߱ըںιˡ
Ҳ̫ˣЩˮÿ춼ȥ˹ҫżھͻܱ½ʺĵطǿˡ
ЦЦеӲˣӾùˣڶأ̫ƽ󣬴ӵȻСС˹޴ʧ׷Ӵܣˡ
㲻ȥˣǡŶϵ۰ʲô˵ʱϰ߿һ۴⣬˵һ룬ȴһĻǰҷ𽥿ۿڡ
ϱ֣æſһ۴⣬ŴͣŶҵ찡ǷͧϣǷͧ
ʱȴ͵վŵ־ܣܡ
ܳʳʱѾкܶĴܵʿˣǰۿڵս˱æê֪־ֹ£ֻܳΪͧİӡ
ܣǷͧ
ê𣬿㡣
ܣϵ۰ͧˡ
ʿĴӴ֮ʱͧѾɵ˸ۿϿգȻüսѾêٶȻûսҲ࣬һƬ꣬ںڵȻкܶˮյϣȻв˽͸ۿڵս
䣬䡣һıը˹ڲĴһɹɴŨ̡
ΣΡǹǧҪ½ǾͶȥϵ۰ɡ˵Ǽ£˾άʱսţ㣬٣٣ȫ˳˹
Һ÷ͧٶȲ죬رǺըʱٶȸҪս˱Ĵۺջս˱ӳ˺˹ۣЩٵ˵ʧ
άʱѾᣬս˹緽ңﵽңһȴʧңʧ˱ʧһε½սʱ
˳ϵļڱȶάҲòȥȻڵϣ½ʵϵʧ󣬵˹нѾը˰УΪƬΪʱҶ㽨躣˹ʱȫ͵زõľʽṹԷͧͶµڵ׾ú˹һƬ𺣣¿űȼյĺ˹ܻĶЩըֻӴܵʿǴ󺰡
Ҫˣ㿴ȫסҪĵָѾͬȼֵ
Ŷҵ찡׼Ƕ𡣡һĻֱе㾪ˣ˹Ȼһ˹ˣ׿ĸûáʱбըȼľм߸ߵ䵽ǵ硣
𣬿찡ѵǴ㱻ľ̿𡣡ԭһֱŰķͧļҲֺܶطȼˣɲˣطûУ࣬ƬֶȼʱˣںܶطֻСʱˣֶʻ˸ۿڣЩֻȵ½ֻ¶ΪѼ
һЩûӬĴܵʿǾѹˣ׷뾡취𣬺ʱ˹Ķ֮УЩͧҲ·ˣʿҲʩʩȻ뿪Ŀĺ˹˵ǻҰֶȼôû𣬹ƴܹյ˹ȥʵʱͧϵĹٱںأû뵽Щ׷ɵĻͷ䵽ȥҲ״ִֺըйأ´ΣǾͻᾡˡ
ΪʷϵһϮսĺ˹ըжȡԲɹ⧲Ӹ˶ս˱ұٱ˵Ĳʹۣǰں䰢˹Ӻжģһۣٴɥʧ
磬ҷͧٴɣǷɷĺ˹ǷԶһЩŵʱŵԶ˾˹ָ£ɢϷͧҶըƽʩֻڿͣ׼ĿٺըȻܶ˾ۿڡӪ⵽˺ըŵľԱʧȴС˺ܶࡣһǧӽ˲ʮ˹һҡ
˹ûҶãٴνӵجģ˹չͻϮĵ죬˹ӱҲʮװͧԿǿ˵ͰȺĺʵʩ˺ըȻطûк˹ô֣طҲܴ󣬱ŵͺ˹۶Ҫ󣬱طȴûһƽЩͧڳڵ֮⻹ʹһֱը֮ȼյڵӣؾһƬ֮УȻΪطԱܵĿռ仹еģΪȼյͻȻԣôҶ⧲ʧŵҪö࣬Ⱥ˹ʧҲСʧսطҲңһң˱һңٱҲӽˣҪطʴһֿϮʾջһ롣
ڷҪ޷ѹƷͧĸ߿պըǵľӸջذ˹ӡ˹ѾһĴŪóˣ޺޵Ľ⿪һžװĿӣñ칫һˤµ
ӵʧعڣûзңɶѷûɰ˹ӹƣкѡҰɡ
ЩǵĿ˹˹Ѿˣ֪˹жεˣα򣬶ΪͧΪͧѹסľƣʹţ½ƶ޷չڸۿڶȫˣʱҪ˹ӷĿϮ
ڰ칫ƽһ˹ֵûзṩҷͧܿԣѵǻȲϰ˹ͧҲ첻
ٵ˵ͷҪȥ鱨Ŀ˽һϣ٣ǸոմӷѶ˹ϣΪϣ鱨ʧ˺ü鱨Ա
˹˵ʧ˺ü鱨ԱõϣȻϵҪԣʾ⸱뿪Ŵ
˹˺һᣬվſҶ㣬ɣֻʮҵˣ鱨ȷ˿ɿ𡣡
˵ͷ鱨Ǽַ϶ȷ󡣶Ͼ˾ǲɡ
˹Ĭеϧĵ֪ͧ;ڵĵطΣ½ǲûзͧըҲû취
ҲеźϾ͵ڴϢƵУ¾ܳɹͳѾڹͨһԺ2ԶɾԵִﰢ˹ӣ⣬ͳҲѾװͧˣͬʱڹ⹺ŵʱӵеķͧȰ˹Ӹࡣ
ԴӰ˹ʹװܾͧ޴ʧϢԺ󣬺ܶңرԭڷͧŷڶڴģװͧԼ̫ͧǿ򣬷ͧȻۺܸߣӵۺ񾭼ʵ˵Ⲣʲô
˹Ϊ˾ȻѾ֪ͬϢǷͧȴǵһ˵ϢüëһһãͳҲǸɹľˣܹǵѴ˷ͧڿмʹȡƣҲԵǵĿǵĽھٴη˹ǿԵģڰЩطǵľȴȻһ鷳
״ͻϮȡþ޴սԺ󣬰˹ӷεķִͧкը񣬺˹ؽ޷չ˹ʣǧಿȫŵӣԺ˹ΪפأֻǼսҲҼͣۿˣֳɼ˹ʵں䣬ĿСĺ˹ۿѾ÷ͧ׼ȷĿˣŵΪмǧ񣬷ͧըԺ󼸴κը񼸺ǿֶ飬Ҷ㡢ҲΡ
19035£˫ںңҿϮĶŹȥ˹Ҳã˹ҲãͨͻΪɻңеֻǼ̵Ĺս
19036£ԶԮִﰢ˹ӣŵһˣһȫе˿ǿ˵طѹѹȫʿ
Ѫսˡϵ鱨ɫصĵŵһǿҲһˣѹɡһΣǶǰ˹ϾĿ顣
ҶɫҲ̫ÿҲ̫˹ˣȻֱ˶һӣ˫Աȴﵽ21˹Ǵﵽ31Һûзͧƣ⿿½ɹ½һء
û죬Ҷ͵õһõϢ澹Ȼ˶ʮҷͧҶĿڱѹĺһۣеĹҵǿȻҲǮôͧȫһԼģƣܶ඼ֱİɡʮңԼֻʮң31кϷˣ㰢˹ӵķͧȽͻܲסȺǣͧɲǷɻƶٶҲ3ͧΧܻǼңԼķͧҲ϶ܲСʧ
Һõڶ죬ֽӵ鱨˹16ҷͧǰǿˣȻ˹ӱķͧһҶȴʵ˿˹緽ֻҪ12ҷͧѷͧܣرǻһΪ֪Ĵܣ12ҷͧвѾҶĿ֮ˣȻʵ˹ѾϾˣ˹ֹֻҷͧ˹ȴ12ңȻ21ıӵйҵܻܿӷͧİ˹ӱȴҲֻ16ҡӣ˹¶ģҪһٽ˹ͷ֮ˡ֪˹ʵӵʮҷͧĻƳӶࡣ
12ңʮң֪˹ʱһʲôı顣ȻҲ˽⼺ͧܣȫͧ˹磬һᵣģ뷨͸Ҷˡ
ϧͧķȽϲƶʺϿչжսҲһ㣬ֻǲǿսпܵľǸǲȡķʽһǵҪĿ꣬ʩ߷չըҶ룬Ϊźĵ
üͷҲǿ˷㣬˹֮Ե16ҷͧȥǿˣܾܿҪǵ̨չըǱ߲õڶ˵Ǹܴв˹Բǣڳ˷£ʲôǵʴʹõĵ»أû̫Ķըˣ˹ȴ12ҷͧǲ֪ǻҷͧ12Ҷ5ңǴʧܷͧҲҪǵķͧ٣ڽڵ֧Ԯ£һ½ӣɹİȷʵҪ˺ܶࡣ
Ҷȴվ˻ֱ۵ǿսǺǣǶʮҷͧȫڣҲǻ鷳Ȼֻ12ңⳡսǵ֮ˣϵһսע˹緢ˣ϶磬˹ڵģʷͣںǺǿ󣬵ǻ֤սǵġ


118 Ѫսһ
Ҷĺ׳˹֪618ͧͻȻɣը˰̨ƶ̨ըһӦþɥӦΪһִпϮҷֻͧӻ˿ǿ˵ԭȴǰ̨˹һֱҪķԶԿĸڣҷͧĿ겻󣬸ڵ׼ͷҲǺܺã˵ҷͧȫû
һΣͧȴǲҲнۺըˣʮҷͧɵ½ըȴѳһ鷳ѳӵжʮ˵ĴУйģܴȻѳͬ˷Ϊѳʵ̫ˣҪĶҪţʮҷͧȻٴʧңȻѳ˺ܴ˺ʧҪƽһκը˷ѳǧƽҲð˹ǿĿֻţͧըģʽİ˹ȴ״ԼƵĿ
1903621գ˹ӹ͹ͳҶĵɹݽѳǾۼɹǰɽ㳡ͳĽ
Ҷĵڽŭԣսʧ֮ȴƽչɱǲ۲۵Ĺ֡˹񽫲ԭһ˺˹ӽٱһʧȥκλתأսϣһʤ
1903622𣬰˹ͻȻ˽ʮҵķͧԿǿ˵ͺչΪڳʮ칲ʮεĺըʮҷͧûѡ밢˹ӵʮҷͧԿʧȥ˿ѹؼɵ
ʮҷֻͧȻѡը˹ӵĺߵĳУǰ˹Ӹжװ˷ոڣͧûȡöĳɹһ༷ڿǿ˵ը֮£ָӹյ£1903627ٴη˶԰ǿ
θϴͬ˾зͧڸ߿ڻ½оڵֵսߣʺСģ½ĵطкܶ࣬ղ𹥣ȻɳʮʮٵСɲӵǰɧŹߵ·ʽҲеƣڱĸоˣսѹսÿԮ籨ͬѩƬѳǡ
սѳҲû̫취ֻô࣬ѳǵľӲɣպӿڵĶԺ۷ѹҲöҲֻܶɳ˼ҷ֧ͧԮսзĿСֶ˶Уܶ𹥵һѹ⣬ͧҲе޴ʹĸо
սΣ֮ʱ1903630գһǧԶŵȫʦٴתƵ˹˹Զ˾Ǩ˹ں˹󽨹£̨
ٴηǿˡ˹ĵָӲϾľɫǳء
ιһǧˣսңװͧʮңǵ࣬ⳡ̲ô򰡡Ҷšüɫͬɡ
ҪҪɷͧȥըΡ˵ҶǰıӳʶࡤˣȻѾҶˣŵװˣıɶսź󣬾ʶࡤȥεų
ȴҡҡͷУں˹ʮҷͧҷͧΣգȫɳȥǾͱ¶ǵȫʵսδ¶ʵ˵òʧ
Ҷе㵣ĵĵؼǿı仯˷ͧǷͧѹǵĽھܽųǷǳ
ź˹Ҳ˵ͷϵʵ⣬ֻܱڿоսˡֻҪܹһսǵķͧǵѹͻСܶࡣ
190372գΣڷͧڻºȻ˹緽򷢶ǿĵ½ӣ˹Ѿٱʵˣĸŵеȫɵǰߣǿߺȡڷͧڵڻ£һǧַ棬ǧ˵ķȻе᧿Σڵѹƣ˵ȺһѾռ̲ͷˡ
ȫͧȫɣͧսһҪͧȫҴָӲɿ˹Ѫɵĳв̣һж˿Իأһֱ˳棬˹ҪסѺѡĿǰûбİ취ֻͧˣȡÿƣ˹ͻлᡣ
ҶҲкᣬͨԶս׷ɵ˹磬ҲһۣʱҲ룬Լǲ̫ˣΪԼ룬Щɰڻ֮С
ûа취òҪǲܵģֻϣЩ׳ܹΪ˹ȡɵĵλǵĹҶȻ취ǵѪ
㡢㣬ͧȫɣս۾ȫǷͧˣУ֪ͧǾСӡɽ֮еķͧأʮҷͧװ׵ڽ¡
ף˵Ӯ𡣡K09װͧĵУ۷еŵԼԵһʿ
ףģһӮеķͧ޷ǵķͧȡʮĵ
۷죬˵ͷֵףдǸǸ𡣡۷ɱ׼˵ģò̫˵š
׵˵ͷдˣÿ˶д˰ûдûдҸдɡд仰Ӧûü
۷ɳĬһ£ȴҡҡͷˣҼҾһˣдҲûˡ
ֵĿ˰۷һۣ׼˵ͻȻղԣæȥʱͧѾɵ˹Ϸǰ治ԶںսǲʱԿսڵڷ˹ĵ淭һӡ̲ͷȺһ½ӷ˹ĵһ̲ͷط档
۷ַͧʱΪ٣Ѿָǰͧˡ
۷ɳǰȥǰϷʮͧһſǱƽ
۷ɽ˽ϵǹǰֻǸͶģһβһˣ˫ǧ׵ĸ߿չԾҪĲͶ½һսֱͧȫ䣬ǲŻͶĻˡ
İ۷ɵļǵ׼ˣǵĵرǷմ򣬵Ȼõİ취ǳǵǵҷǳŻֻҪǵķͧҲˡ
šʮĴҲеߵͨѶϴһָͧӹٵ
ͧ𽥵򣬰׺Ͱ۷ɸսʿһŵĶŶ𽥽ӽķͧ
˫ӽǧʱԼͬĿ˻
硱硱۷ɼǹײۣǹȴſˡ
۷ɸоͧҡΣִ˼ǹûʲôãʱרΪͧ䱸ǹǹŶͧաĿ˻߲˺Ʋһ𣬰״һͧңһ£ͧѸٱɣӵٶȱǰԼľ
໣໣˹ӵķͧһ󻶺˰׵ʾÿҷͧϵĶ𻹴ûùǹһӵһ¾ͧе˾޴ѹͧƶеͧкܶ࣬ЩڵϣеĻңҵļһ𣬲ƬӣʮҷͧͱݻңͧеƵǣ˹ӵķͧͬмұңǵȴûų嶼
Ҫˡ٣ҪŹһҷͧͨѶִָӹٵװ۷Ҳһһʧҷͧһһڱȼյķͧһ׹һ߻һ˺ѷεĲҽҲе㺦ˣڵȻ׼ˡ
׷ȥ̲סŻʦʦ˷ۣ˵پ
˹ӵʮҷͧͧҪܣõȫİ˹ӷͧȻŹ׷Ļᣬ׷׵ٶȳͧ׷ȥ
˹ӵķͧȷʵҪȽЩٶҲ죬ʮӣѾ𽥱ƽͧҪٴο𣬺䣬·ͻȻ죬źüҰ˹ӷͧһҡΣһҷͧӦеˣһҵ˺
ǴڣǴڣڡ
찡ܹԿ˷
ͨѶﲻʱҷͧϵľ
ϵˣЩͧǹ⽫ġ׳·һ£Ѿ˺˹ĵؽˣ˹ۿڸԭľڵ̨׷ȥαװ¶˶ʮżĴڣڲϵڵ
K09ͧٴҡһ£ȻֱһΣһҵıը׺Ͱ۷ɵ˶˶䡣Һð˹ӷͧÿȽļǳ̣Ȼֻ±ڵһΣͻ壬ȻΪûбзЩͧһ군ʹK09ĵҲپ˴ˣʦֻҡҡλεķͧߣܿ·ķء
ͶͧȫͶһҪݻǵķء졣ͨѶﴫָͧӹٵ
Ӧĸҷͧ׷ͶըըͶȥܿ죬ðһɹһỤ̃˹ķصһӼ˲١
磬߲ȻոյķͧûзɳصķΧȻзͧе
һһеˣˣֻñ÷ˡ㡣
һһҲеˣй¶Ȼûбڵֱңǰͧʱͷսͧѹܴ󣬶ըڵƬУҵҲͨǹ֧ɵ˺
塢˳սѸٳսػءͨѶϴָӹٵҵķͧй¶ٶȻһЩȻΪͧרųǶ塪ʧٶҲվй꣬еصķͧҪս˵԰˹ӷ˵Ƿǳģй¶㹻ʱ䷵ػأԺ󾭹޲ȫٴͶս
Ҷ㵱ʷ˹ѧҿ֡˹󵽰˹ӣ;Ҫȡ滻ȼΪͧҪ塣һ˾ԵãʮͧͧѾұɣɡ˹ӷ棬ҲֻK05ΪڵƬеĿӺܴ󣬺ʧ˲٣ŲòսеK02ȻҲֻܳսķֻͧܳΪӡ
K02K05γս˹Ҳ8ҷͧ8ң˹ҲǰƣڻУϾҷͧ˳԰˹˵ѹҲǳ
ȫ˹緽򷵻أ̨ܿʱָӹۿ˹зڵĴڣҲֻ´˺󳷵ҲҪڵΧ
˹ӵķͧһˣͧȻȻҲ׷벻ˣѵΪûзڵڻǻܶ԰˹ӷͧʲô𺦲ɡ
׻׷ͧһɨ䣬ͬʱҷͧȻҲһǹһɨ䣬һλһͧùֱңȻϾͱɣűըУķѣҽڶϣ˹ӷͧ8Ҷ7ҷȡơ
˹Ӹҷͧ϶һƬڣйٱڶʰģͧ˷ڵڻʵڲֵһᣬأֻҪԼСһ㣬ܿķأҪֱӻУͲ̫⣬еأҲȫܹK02K05һսػؾǡ


119 Ѫս
ȫע⣬ͧǰٴνڵΧ˳ڵΧԺͨѶִָӹٵҪ׷Ҿ⣬ûзڵвٷɹ
סġ۷еĽĿŰףʵҲȥŪǹģÿҷֻͧ䱸רõǹй̶ǹ֣лǹʿǲȥġ
ףҲԣM3ǵҴǵҼֱһըҩֻҪһӵҲȥϵۡ˷ܵͨ졣
ΪʲôͧҪǰǲ֪ըҩ𡭡۷ɿЩͧȻٴǰһҲûΪ˷ضģǳ֡û뵽û˵꣬ͻȻõԼķͧһҡΣĪʱͨѶϴһ찡ͧöͧǱΧˡ
׺Ͱ۷ɶܿȥֻǵصжʮҷͧ˹ӵİҷͧΧϻʱŻࡣ
찡õػǹǲ½ͧɢ𡣡Ŵ죬˿Լϵǹֿ˿Щػǹ𶯶ҡεķͧе
¶ģԼķͧҲҪȫɵˡ۷ˣڼ֮ѹס£ؼǷͧĴڣû˷ͧ⿿һ½϶Թ˹硣
ҵ찡ϵˣڶϵķͧͲֻʮңʮң˶ʮҡָӲһֱڹעսҶ㣬ӵͧӴľϢҲŴ͡
ΪָӹٵĲɸɫѿҲ̫˹ˣΪҷͧȻɳʮҲһʼ˰˹طͧĴɣҲֲã˹صʵǲԤҲ˹ߵˡ
ԥһ£ߵͨ󺰵жʮҷͧǻаңʵ⣬ǲܳˣһܳˣȫҲҪͧһϵȥȦеˣڲˣֻҪһˣͧ޼ɵĺը˹磬սһ½ӣ˹ҲһСʱֵס
Ҷ˲ɵҲһ㵣˰ҶҲֻε̾һȻùϵͨѶͳ˵ʿǣǺܲǵĴΣգ˹İΣϵˣ˹ӵδϵˡʿǣǱѡΨһĻᣬɵǵķͧǾͻлᣬ˹ӾܱܸʧжٷͧǣǵʿܹսʤУͰɣǲǣ˹񲻻ǣ֪һս֪ǻжܹǿԷģǻŻҽͳΪѫˣҽḧǵļˣǵĹҫࡣ
Ҷ˵꣬ѾеˣͧͷɻͬһӲսĿȵ£ͧռԵƣĿ̫ʱΪƶ㣬Ȼпܶе׹٣ͧΧУK02K05һػصĻᶼãΨһĳ·սսĺҷͧܿȫûõҲһ˷أǰͧѾȫ١
ɺҶĻͨߵͨѶÿһҷͧÿһʿĶУ׺Ͱ۷ɶѾӯ
ȴģУӸƴˡ۷һ³ǹͨյĿӳһǹȥȻĿģȴңԼӲĵ˵ֲǹ̫вֱͨǹ۽ʿ
ֵǣҶѾ˵ˣǻŻȥͳΪѫˣйҸǵĹԶں˵һӣܹԻһΣҲ㹻ˣֻҪбʤһӮֵǣءͰɣϣصصĻˡͨѶִ˷ָͧӹٵ
𡣡ȶǹ۶յһӵͨǹȥڴͬʱҷͧҲǹʮͧѾ˰ΧҲǲǹػǹһ䣬ⳡڿнеսһҲȵڽеѪսɣΣй֮
190372գͧͰ˹ӿվͧ˹ͺ˹ϿսһҵĿսսʱ䳤СʱʮͧΧеİҰ˹ӷͧǿĵֿĽҲȫ𾪣ʮͧȫ٣һҵùǱз׹⣬ʮһͧһеըͧٶһ
˹ӷսʣҷͧжһڱΧǰսK02K05ӰΧȦдֻһңK09ͧ۹ںܳһʱڣۣ̽˹ӱٵҷͧûһըģΪй¶ΧȦ޷սȫй¶·ͧ׹ٵģһǷ٣жΣ֮ײͧͧըһըٵġô˹ӵķͧΪβ𣬽ǺԵģǾʹõĲȼ壬ʹõʲô壬ηֻȡģΪ֮Ϊһͧȼ⣬Ǿζţͧͧǰ;Ȼ
ףףһšУK09ŷͧҡҡλεطأͧ϶ʮѲʿǶй¶ңÿ˶ڵܲܳɹֵ֧أҲֻҪͨ˹ǣû⣬ǿɡδͨ˹磬ôʹɡҲֱֻӵսϡ½ͧϣȻܾ衣
ףţţֻǻţֵܶѾˡȦģﻹڰŰ۷ɵ磬սûжð۷ɾͱػǹֱ͸ǹۻм粿ӶѾȾ죬˺һֱ֮Уڲת
ף𡣡۷ðװԼɻܣʱѾǳֻһҷͧҡҡλε˹緽ʻȥ
ˣѾȫȥϵۣǻš׳Ű۷ɵ
硣䣬ͧȻһҡΣ׺Ͱ۷ɶһ
սҲмŷڣ㣬ƿǻػءæŻʦ
ݷͧĻʦͷڲй¶ҵĿЦƿҲֻеι㣬ֱ߷ǲпܻصءڵĸ߶ȲΣգûа취ˣϣȻкɡ
ͧ϶ʮʿɫȻͧʱѾɵϷʹྭķһǳԵ˿ͷҲǱӦɣ˹Ǹôʵȴ⵽صʵشֱʧҷͧսͻȻֵĶʮҷͧΧȫʮķͧҲֻһˣK02K05ûгսĽʲôأٰ˹ӷʧô
ֻܹͧȻͨڵսȥЩȥֵܡ
ͶȻ㲻ǾͶ˭ðɡ۷Լµ
ԣͶͷըҲæͷ
ʮʿӦææt࣬׼װ˾ְ˹ӵÿҷͧ䱸ĸͶ֣Ҳ˵ĸͶأ۷ɾǹ̶Ͷ֮һΪˣһʿӹĹһء
׼Ϸˣ죬콢ֻ콢װ˷ڣʦעⲻҪƫ˷ĿڽӽУֻҪĿ꣬˵οһδ󹦡tİ˷ܵĵ
ʦȴЦףƶǺеġ
۷ȴͶգͷǸӹʿ˵ɡְһأ˵ô֪Ϳ˭ˣף׼ˡ
׵˵ͷƶʮȣǿˣڿƶҲǣͿĸˡֻһλᣬͣ߱׷ϧˡ
ʦȫעĶ·ʿҲܽţͧԱ߲ʱġݡݡХǷڵӹҲֻҪһαһΣǾҲֲ֧סˡ
Ͷע⣬ҿʦסͧͶ׼ײ¶ͷĺˮԤһš
׻䣬Ͷһ¿أȴֻöڵһȥæһ۷һһ飬ȴûʹϾǸֻһ룬Աߵʿæǰȥ׼æͧսƶУһΣ˾ûˡ
׻û֣۷ȴǡһʹ͵һ˿أһöڵҲȥ
ʿæŵĶĿڵ˵鷳ʵ˲Ϣ֮䣬ǰڵȫǺ֮콢ĺˮﱬը׸ߵˮȴûκ˺
ϧˡ˶סԴȻһڵֻһţʹУҲ콢ˣȴڳû
۷ɣģˡͻȻеæͷȥΪ۷룬ڵȴʵʵ档
ΪʲôûըƵİ۷ɿûըǳûڵĵ
䡣û˵꣬ͻȻһ죬һһɳֱոշɹȥķͧоһҡΡ
ޣϵ۰ףɵƯ϶ֱǵĵҩ⡣˷ܵǰס۷ɣ۷æ˼ʼ硣
³ˣ³ˣˡʿ˷ܵĴСٺķͧ棬ɲʱһϲǻˣһ󹦣ը콢Ҳ⾪ϲء
ۣ찡ģ콢ˣ콢ͧըˡһֱڽĹŷͧҶ㣬ʼK09ҽķͧ⵽ڵĺʱŵðû뵽ҷͧȻ⾪ϲ콢ָӹӦö콢ɣһܻ
ʲô콢ˡڸı½սµĲɵ˶һ£һץԶ۲һ£һۣͷı0205ҷͧܲжˡ
Աвı02˷Ѿٴִ05Ƚ鷳ʱûпܡ
ɵ˵ͷã05ӽޣ02ѹսֻ콢װ˷ڣ콢ѳ02ʵʩըһҪĻӳУ콢ѾûʿȻ䣬ڱǺ̲ͷʮӣ½ȫ߳һҪº
ַ棬˹ĵһߡ̲ͷѾݣĿǰ˶ڼصڶߣ߱ͻƣȫܹ˹ˣϾĴȻӼѡ
վģȻе콢ɳˣھͿǵˡսҳϵ˶˷ͧը콢ľǾϲǽҷͧȻ˴ľϲ̲ͷЩ½ɹѾе㾪ʧˡ
䡱䡱һֱûͣڱӪʱƺҵģڵס̲ͷһɰѪꡣ
ɱиϻغȥK09ͧѾɹ˹磬K02ͧȴַɹˣû˷ֻһҷͧӺܣ̲ͷص֧Ԯ࣬콢ָӹٶָϵͳѾˣҲǽѡ
ӵڱҺ˽һӣ̲ͷ½
ϣ³ǱΧһȦܶ࣬尡ĸսḻġһĿսĸ϶ѾٵĴˣʯͷϰŵıѪܹ̲ͷһ߻ųڶ߾ˣǾҪʿ䣬ָӻҵʱȥضʧĵһˡ
尡иϻغȥûڻв½ʿѰͲס׷״սԾ̲ͷصǧ˷档


120 Σʱ
19037µսٴγϣճİ˹ӹ͹ȫ綼Ϊ֮𾪣ռƣӵǿĺ䱸ʮҷͧԶ⵽شĴʧȵһǿĽӾˣ˹緽ʮҷͧʮңͧȫûƵİ˹ӷͧȻҴ𾪵ǾǴķͧͶ콢ʱ콢ָսԶ˾ֱӱݻ٣̫ƽ󽢶˾ά˹緽ָӹټµ˾ٴʮˣԶ˾ɶѷ˹Ҳ˻ԡһǧԶʿ콢ָϵͳݻٺʿ䣬ֿ˹ӹķڸǧηѾռ˹̲ͷأ˻غ˹
淽Ȼûشۣӵ˹緽Ŀսǵʮҷͧ˿ǿˣҲʵʩߵĺըˣû˷ͧĿڻȻռһЩܱСۿڣȴͻư˹ӵߡ˫뽩ֽ׶Ρ
۹ò齨ķͧӱУɥʧսʧ콢һң˾ʮˣ½ʿǧˣٴʧȥڻһλָ˴ǰľ棬ֻͣƣһȴըۿڵȡˣΪָӹٻˣҪǰ˹ӷֳͧǿܣƶ޷ڽָáҰ˹ӷͧչֳҲȷʵ̫ǿˣܹǼΣǵ壬ǷפԺֿٴա˹緽ȱٷͧͧһҾһңҲһ취԰˹ӱԷʵĪ⣬Ҳ֪ǵӵжķͧȻҲ춯
һٴǿȻҪٵ£˴Ϣʱ䡣ҶͲѲӹ£ںУæµʿٳ
˹ɫȴɣðβŵԸɣϧ˹ûбըȻһشۣں˹ȻˣʵҲûжʧأĿǰֻҷͧ˹ѹ¶
Ҷһ㶣ҲԼֹˣһҪK09콢ݻָϵͳ϶ܳˣ˹ܲסǸ⣬ʵʵԶԶռϷ磬˹ҲǸḻľ٣ʲô㣬˵׼ء
һطѳǣһΪٱ빦һһȥܲٵһЩͧ½û취ӣֻдӿ취ˡĿǰֻзڣҪսȫװǲܵġҲΨһİ취ˡҶ룬˽顣
ɵ˵ͷֻˣľĳǵϣû뵽ٶô죬ô࣬һȻȡʤʧͬˣʧ֮һڱͧӺ½ʧܲأ½ֻжǧٶˣһ෴սǰøˣıһıˡ
ͻȥK09һȥɣǿ˴󹦣ķڲܷģȫⲻ˹ȫˡһᾡŷͧҶŲɵ˵ʵﻹǺܵģڱֻǧˣٴηƣܷסءҶ㲻òȥû˿ѹ˹Եֵٴǿ
Ҷ벻ǣǿô죬ڶ죬Ҷһûüȥͧأ˹̲ͷط˾ҵǹ¡¡죬Ҷһ԰ٶָܵӲɺͲıڼҵĽս°š
סһҪס
ţţȫȥһҪѵڶס
ڱҪ̲ܵͷصˣҺһҪֹȫ½
ͧͧȫɣԣȫɣȫ٣ҲҪѹסĻڡ
ô£һأôͶˣҶͨѶĲżĵ
ɿҶ㣬ɫȻĵˣ˹ҹɫͻϮ̲ͷһ涼ûסѾǧɹʵ˵½ʧˣ׼㰡û뵽˹ô󡣻֮оȻָӷǿȷʵһֲ
ǻжˡһ֮ͶˣԽǧܵסڶҶʹ˦˦Դ鷳ˡ
ֻжǧһٶˡһʧˡεҡҡͷ
K09սѸٻطѳԮɣȻǶ˶õġʱͻȻҶ˵˵žҪͨѶ
˶ܹǹĶǹƴ˰ɣǻҷͧõĺã˵Ȼܹһһջһ֮ϲءҶȴһѰס˲ɵ֣ô᲻ײɵ˼ʱߣ뽫Ҷ̫үͳΣ֮ء˹ƱȻ޷ֵ̫áҶĻȴһֲʵֵԸˡ
ɻ˵ʲôҶѾǹŲɵȥԱһǧϣܹսɡôҶǻйġӡڰҲǹҵ壬ϣǻΪԼĹҶսɡ˵꣬Ȼתȥ
ָӲǰƣȥǰָսɿҶȥҲȻǹָ߳Ӳ˼գЩıæŰǨָӲҪڵڶߴָӲ
˹ӡڰսǰͱ͵ɽһʱӪأһһǧˣҶӪʱвڻ˹緽ɫ
ҶһߵһȺǰǹž𣺡λֵܣϻҲ˵ˣ˹ΣʱпݣǵĶֺǿֻжǧˣѹܴҪˣҪսˣҿʲôûǹҹǰ˹ûԲǵ£һ˹ҶԴ嶼һͬʣԸͬӡڰ˵ĹҵֵֵĻǵ˫֣ȥֿǹǹһ̣ǾǾˣǶϾһʿʿһȨйͬᱻѫսļ˹һȻҲҪȫҶսֻҪ׳ģСʹӪذɣԼء
Ҷ㵹ǲЩĻ˹ռ˶Щӻƽ·˾Ժһֱƽǹ˾ϵйİܶѾ˵йˡ
Ҷһ˵꣬תɽһߵĲֿȥҲûлͷȻܵһ˶Ҳûа취սƴ˭Ҳ˵׼˵ףΪĹң壬壬һ㹻ͬл˵
Ҷ㾪ϲǣЩԥһ˳ܵҶĺҲڽԽԽ˸
Ҷ˿һǧˣٶ˸ˣлкüֻʮˡķ֮һ˸ˡ
ʲô֡Ҷʵһˡ
ҽа¹˹Ǹ˿Ҷɫ̹ȻĻش
Ҷĵ˵ͷʱѾ˵²ֿ⣬Ҷפزֿʿǹе⣬ȻЩԼѡɣѡǹͺãǹʱǲܿġǻῪǹ𡣡
¹˹һǹһ£ǹ˨˵ͷⲻѣǹëɪǹȷʵе㲻ͬ
Ҷ˵ͷȻЩΣ޷㹻ѵʱˣῪǹְֽһ²ῪİɡֻһСʱǽһӡڰӪ¹˹ʱΪǵӪ
¹˹ʲôҪ˵𡣡Ҷͷ˿е㵵İ¹˹
¹˹һ£Ҳûƴǣǰǵӡڰ˵ΪʲôҪվΪʲôҲҪսΪӡڰˣҶԣֻа˹ӲŻӡڰˣڰ˹Ӹиҵӡ쵱жӡڰֵܡֵܲĴܷͼڰ˹ͬλ磬ǣΪ˹˹ӡڰˣҲܸǵĨڣ˹ҪǣҪվ˹ҪǣҪǹսӡڰ˵ϺʹľǣǱЩбе֡
¹˹һҶ⣬ӡڰȷʵ˲ŵģ¹˹ı֣ѾҶˡ
ӡڰ˵Ȱ¹˹һ䣬ͬǹҶ㵹Ҳ׼䣺е֡
һСʱԺҶĿǰж߲ӡڰӪϵǰʱѾֱӴָӲ˾ڵڶߵսָսûĲıѾǹμս
ôҶߵԶ۲սֵĲߵ
ɻͷһ£ٶӡڰʱɫһϲϵܲãɵò˰ɡ
һʮˡ˵к¹˹ܸɣǰ¹˹ʱЩ˱һӡڰӪ¹ʱӪ
ããá¹˹ľһлӡڰֵ֧ܵԮ¹˹Σûʱ˵ʧأ߱ȫȥ֧Ԯķ߰ɡ
˵ŻͷйһıӡڰӪֵȥԮߣʶࡤ˵˸Ԯˣ߾ԲʧأֻʣһҲҪסߡΨʡ
¹˹ҲѧŲıӸɡҶ㾴񣬲תӡڰӪ˸Ųıȥ
¹˹һߣɸҶ˵ʧܴ˹ľĺܴ󰡣Ѿ᧿ΣˣҲҪãҲҪˡһǰŷͧطѳǰɣкˣ˭Ҳе
Ҷȴҡҡͷᶨ˵Ҫκ˸𡣡˵ҡֽʣˢˢдţȴûд೤ֻӣдԺҶСĵ۵ŽڴŲɵϣܹҿڴ顣˵꣬ǹ˵˾䣺٣ָҲ岻֣ҲῪǹء˵ҲŸղŰ¹˹ǵķȥ
һ㵣ֽйıҶ٣Բаˣս²ҲҪҶٱȫ
ıᶨľ־ҲǹҶȥ
٣ôҲˣΣգ㻹ǻָӲɡͨѶеʶࡤ˿ҶʱæͨѶܵҶǰҶ㼸꣬Ȼľƣʶࡤ֪˹ҲزסˣҶǰߣȻż
Ҷȴһƿ˵ˣ˴ɷʱôŤģָսһҪסߣȥǰߡ˵꣬תߣ¹˹ˣֱӾܵ¹˹ߣſʱĲıҲҶ㣬û뵽ʶࡤסǣôãôóٵط
ıҲΣҲû취̳ٶûסֻˡ
ʶࡤ˼ͷ󺹣Ҳû뵽취ðβŶ˻ֵȥɣó٣ʲôʧȱ
ıֺγģôֻһͷܵҶſ


121 ָ
ҶM3ǹ׼ǰǹоˣͷһı֪ǲģҲϻˣһıԶҡ
ıԶݹȥ˵٣㻹ǻָӲɡܶ˶ڵġ
ҶȴǵıһۣҲ˵Զһ£һľڼǰĵطַĳ棬ԭڶϾĵһߡ̲ͷѾĶ޹£ǧ˳ɹ½ˡ
ףʲôҶ㿴ۿһ¸Χźܶææ£ǰŻſһǹǵǰͬȺ˹ߵ
йŹ֡Ҷﰵ⣬΢΢ֱԴ˺㿴ЩˣţװʲôҰսڣյģ˹ͦƻǧ˲Ҫĳ棬ҪڻϰɣѴڲɼ֣ϰװģͦá뵽Ҷȴһȫϰװϣʵʩں䣬⧲Ĺס
ҶʲôطˣһֱӣҪ˵ݡһ죬ıæҶ˵ڵأҺöҶǰս棬Ҷ㵹ûʲôʧ
Ҷǿıޡһ³ɰתܻʶࡤ˵ߵ˻ڣָӲҪڱ׼̲ͷ𣬷װãǾ鷳ˡڱΪ˱˼ӣ˫½뽻սһǲЩطڵģֻһڣغ½֧ԮѾϰ
ʶࡤҲһڵĻһ㶼Ƚϴ󣬵½ͧȴСһҲʶΪ£оǲܽϰġʶࡤȻҲû׼
ʱҶ˵ʶࡤҲһҪǸλÿڣҲ֮ͻ߽⡣
æԶȷһ£ֻһۣæԶͨѶָӲָӲҪڱҪڱຣʮȽǷ˴ϰҪڻ֧Ԯظһ飬Ҫڻ֧Ԯϣϡ
Ҷ㿴ʶࡤкָӲֻܽԶһĹ۲죬ǹ۲ڣͬҲ۲½̲ͷʧأȡ˷£ĵڶ߷ҪΪȡ˸ս½ӳ˶ڻؾѹҪСˣ̲ͷϵ½ѾԽԽ࣬ҶһѾͻڵķɹ½ˡ
ǼǧҪصǳȱػ֧Ԯǧǳ˵ҡҡ׹ҺùʹõĶȽM3Զǹͨëɪǹ߹ʧˡ
ʶࡤ˷ͨѶҶæ˵úͣӦػǹѹƣֻôˣǹŲ˶õġ
ʶࡤȴΪѵֵ̯̯٣ÿӪֻ䱸ͦߣѾˣ˵ػǹռõ̫ˣ̫ȥػǹǲܵģǵֱ١˵ⲻǹһʱҲû̫˿ػǹ
Ҷһ㶣ʱʱĻǹǳأرˮʽػǹһͦҪü˲ܿһĸҲҪˣʵ˷ӳҪ½һ롣ڸҶԻǹȻ˵޶ԣԻǹȴû㹻ʶսϻûеõãʹװǹҲװһ˹ÿӪװͦѾǷǳݳ޵ˡ
ʵ߻ǹոƳԺ󣬺ָܶӹٶ˻ǹʵԣΪɨʽԶǹее࣬һӵɱһˣ˱֮ǰûбҪӵͨǹܿȴΪˮʽػǹҪˮȴЯҲΪһѵصǹֱԻǹһͨЧߵķǶԵҩļ˷ѡ
ǵںʹûǹΪսϵһҵӣΪҲ1905նսʱն˫չһʷʫĻǹս˺ǹ˸ӵ㹻ӣԻǹããĽŽһƽڣڰ˹ѾװͧӵǹʵҲ֮𲽵õӵġ
ػǹ绹һսʱķսۣ¾ͦһ֮Ӣ6ˣʱΪ߻ǹĳǰδеѣྐྵȻЧʣģɱֱ˷ָҶûа취˻ô룬Ҫػǹס˹磬ԺۣҶʱȥǣ˵Σս֮ϣѵҪ²ɣͧһըѳƽǧ
Ҷ¶Ķʶࡤ˵Уǻȥػǹʮ˿ǹҪö࣬ῪػǹͻһСʱֻҪܽǹ죬Ҳȶǧòǹֵǿöࡣ
ʶࡤҶĻһ㶣»Ҫȥѧǹѵ˶࣬Ҷϳ٣ʶࡤ˲ֱӷ룬ͻȻðɣҵ˳ﲻ̫ˣٶҪҲ̳Ҫˣ٣ҲֱӸá
Ҷʶࡤ˵Ļ˵ͷãһȥҲ̳٣˰źáҪػǹúõġ˵꣬תҪָҲɡûзʶࡤǽ뽫ҶڿָӲȥȻָӲҲǰߣܱﰲȫĶࡣ
٣ԵҶһıһһҽҶ˵£䣬䣬һը죬ǰһڻʱĲҽ
ڱˣҶæԶһ£װڣֱӱһţжҲ൹˵ϣҲˣĿǰڼӽ˵Ҳֻһţڹܼڻ֮£ڵ³֪ҺװƵĲǣ˽ں䣬˼ļʻҪͨСöࡣ
Ҷͬڹ۲ʶࡤ˶һ˴ڵвߵѹȻҪСЩȻȺһסϣȻСܱȴǰ伸ھ߽Ҫǿöࡣ
һҪעо˴ϰҶ㳯ʶࡤ˽һ䣬ʶࡤ˵ŵųʵҲǸѼϼܣĴģս鲻ñҶࡣűԤӵģƱ仯ŲòȫҲǶϾ֮٣˵˹ждģսָӹ٣
ʶࡤ֣صĵ˵ͷҶŷ˵ģִıָӲȥ
٣٣̳١Ҷ㻹ûӽָӲԶԶľһżĺһ㵣ôˣѵɳˣܰɿɲôˡ룬ŲȴӿˣɰĵͷźָӲȥ
٣٣̳٣Ѱ
ιιţҪţҶأ̳ǹˡҵҶ٣ָӲ̳ǹˡ
ҶָܵӲʱѾ˲ıڴУһȻڽͨźҶġ
Ҷһ󷢼ªָӲͿ˲ɵڵϣͷѪҽæŸ˿ڡ
£¡鼱֮£Ҷһν˲ɵı֣⸱ΣĻףǹλ÷ǳΣգҶһץһҽٺݺݵҡŵµô
٣̳ǱͷΣգҺõƬѾȡˣӦòΣˣ˹Բ̳ٵûκκôǸҽɫǵǡ
£¡Ҷڲߣ˵ѾûΣգﻹһΪսָӹ٣ȴȥˣսƸӲ˭ָӡ˴ģĻս˭ָӲ˷ġ
ɻԹȥȴ޷شҶĻˣҶ£ȻͨѶK09K09ͧػأK09ͧػء
˵ͨѶǼҽٵͲ̳ȥͧأһҪٰ̳ȫͻطѳǣǳ£Լ˽ɡҶоԼ⻰˵̫ˣǶڲɣҶǼ˺ܴϣģɵǱδܵĳɾͣҶģôһδ¼˹磬Ҷ϶ʹ֡
ҶְָӲʿһͲɻطѳǣҽʿ̧ߣҶ㻹һ㶣ô죬սô졣
һֱҶĲıҲǣ٣ô졣
Ҷѹ˦˦ԴȻмųľ٣˧ֻһҲûУָӾֲսҲ⣬ִģսһʧֿܾٲľء
ԥһ£ҶͻȻͨѶҶ㣬Ҷ㣬ע⣬̳ңǹԣѾ޷ָսָӣظһ顭ָӡ
ͨѶȺӪʺɵѶϢȻ󶼱ҶָӣǺףսмְջҶĸáѾȥˣ۵λ˹ҲֻҶʽӹָȨˣҶԽܲίԱλгίͷϣأҶԸλҶʱҲţսֻûκΰ
ӵʶࡤ˵ѶϢʱʶࡤȻػǹ£ҶȴǺݺݵһԴΨһϣˣָӲҪҲģû뵽ûɣȴǹˣҶļ֮¶Լʲôˡ
ʶࡤ˵ѣȴҶȼһϣٴͨѶע⣬ÿӪһػǹ֡20ʿÿŲ3ǹ֣60ʿҪ죬ϵָӲϡ
ոսӹָȨҶһ֣øӪһ㵣һ˿ģٲϹָӰɡ
ǵģ˹ӹӱܶӺͰʱ𣬾һֱٱǹԷΪְ˼룬ȻҶָȨȻΥ
ӪٶȻǺܿģȻѹܴ󣬵ÿֻ60˻ܹܵķΧڡĸһﵽ260ˡҶ㣬ܹһǹӪˡ
ʧܲأѹܴҪסߣֻػˡػǹֵǽ̻ʿػǹסޣֻһ飬ʱֻһСʱû⡣
Щػǹȵû⣬١Щʿԥһ£Ҳѹ֣󲿷˶ûùߣһСʱܲѧᣬ˭Ҳұ֤һ־񣺡û⣬١
Ҷ㿴˿ȻŲıȥֿ⣬ϰͦߣ㹻ˣһСʱһСʱ֮ҪǴŻǹʱҶﻹЩҵģʱǵ˹Ҫ֧һ꣬½ΨػߣṹӣҲ׳⣬Ե׼ǹеҩ׼һٶͦȻɸҲΪ֮
ı˵ͷ뿪Ҷһᵽɵѹһǧ˵ˣϷߵİΣϵһҶо϶˲٣ػǹӪҪһСʱһСʱѰʱһСʱ޷סĻʮػǹӪҲһܹˡ
ָεҶ㿼ǵˣǳػǹӪȻе޴ֵĸоԺܾԼ©ЩʲôػǹӪһ齨϶𾪣ôأԼָη˹ء
Ҷɳ̵ͼǰ棬תȦͻȻʲôƣתıڱӪһٶʮһСʱ֮ڽǰһ뱣֤ڻܹսȺһʹǵĽ̴ﲻڶߡʲôһСʱ֮ڱǰ񡣡


122 ɵ
19037£ϾָӹٲˣҶʱӹָȨʷһΪѪɫ£Ϊ˹Լ֮ʱͻϮ˹磬°˹Ӷս˧ҲʧԴ٣˹ɱͲᷢʵҲԱ棬˹ߵ񲢷ǲɣ֮սĽҲһ汾
ûкҩ190375գںһñΪεӣһԶѾа½ɹռ˰˹ӵ̲ͷأ˹ӶϾָӹٲɻˡȻʱǲ֪ΪˣϾѾ˧ˡ
Ҷ㲻ͣĿĽͷһһߵѹԽԽߣʶࡤָӲҪԮˣʱҶѾûκԮˣֻǿʶࡤ˱һСʱһСʱֻʣһҲסߡ
һСʱҶ㾾ĵʱ򣬲ߣмߣҲ˺һͬƴɱķǳңǰƣԭֻ̨һĴѹƺ½ӣԭ˲٣ȻϸôŹĻᣬ˹ָ£ΪҵĽ
ڱڱѹסֹ½
סһҪסһСʱһСʱԺǾͽӭʤ⡣
Ҷ㲻ʱͨѶλصʱҲûиİ취ػô죬ɲ˶սӮܣָֻǹӪܹѸѵսϷá
䣬䣬ԹҷͧѹСһЩסƶŷͧĺըܲϵĶԹķʵʩں䡣һյָӲըˡıǵһʱ佫Ҷѹ±ǿɲϣڲ̳Ժָӹٴγ£ǶϾĽֻô˶
ȥǹӪΣû⣬ٵˣǰ߰ɡƽͣҶѾеȲˡǹӪֻҪܽ߿죬һ壬սϤǹҲʧΪһӦĺð취
䣬䣬ҶԶֻܿˮĳķߣķѾеһҶۣʱ㸲
٣ǹӪˡı200ǹӪʿϵָӲҶһ˵ͷЩǹӪʿãε˹İΣϵˣҪ˼ɷſյһӼٷٶȣǷſһ룬һҲеһƬʿǣȥɡΪλ߸25ͦػǹֻڱǱ֤İȫ
200һľȻֳ飬ֱɲıȥ˷ɵķߣҶͨѶע⣬ػǹӪǰߣһҪעṩ֤ǵİȫЩǾԲֿܷǽش
˹ؿڰűбһоϣʱԶ۲һ¶԰һεͻϮɹ˹ǺģΣ˹ӵľܹ֧ȥ漣ˡ
˹˿Զоӽ½Сʱ֮ڣԶȫʵֵ½ڱвʮϰװ֮ǰ볹ռ˹硣
ա˹δ䣬˹ͻȻ˱ǰӾҵǹģһͣЪǹУ˹ӾӷԶƬƬĵ£ܶԵʱ䶼ûУͱڵء
ô¡˹ǹԣæԶһԼʿ类ոСһһƬƬĵ£ʮʱ䣬뵹ٸԭĶѾ˼Ƭհס
ˣЩƤõʲôػǹŶϵ۰жػǹٰ׳յָӹҲ֪£ػǹвж
ڻȫһݻǵĻǹء
˹δ䣬ڻǹصĺ󷽣ͻȻһ⣬˹ͿöڵľԱߣһɹɵľˡ
˹ӵȷʵҪĽ̸ԶԺ˽һӣ˹ֻε󳷣ͬʱѾ½ݻ棬̲ͷµУһ˹ӹѹʱͼˡ
Ҷһɣ˿ˣڱп𣬶̲ͷؼкըһҪ̲ͷضǹӪǰƣڻ޹¡
ʧȥڵ֧֣̲ͷҪסͺˣػǹƬƬĽڵ½ɨȻһͦǹһٷӵҲһ붼˿ǹʮͦǹϵСʱѾ½ڹµе½Ȼ˲صȴȻԳɹˡ
190375գ˹ӹػǹлİ취ϵý޹ʧ侪ˣһγ˺ӻûʲôʧ⣬һһǧԶǧ˷غ˹һ7000󲿷ǵػǹǹ֮¡˹֮£󼴽ɹʱ̣˴Թȥ
ԭ½ɹռ̲ͷصȴΪ½ػǹֹ޷ɹʵֵ½ȱڻ֧ԮҲûػ࿹ս󳷺󣬹ڻػǹĻȫе̲ͷأǧӲҴȫûһĶûУӦͶģҶѡӣ£ҶҲûа취սһѪս֮ǧ˲οܼܽǧս˵£ǿЩҪռö֡
Ҷʵ֮ҰܵϢذ˹ӺڵʱַӦȻǽȻͬ˹ӷǾٹףԶǧˣָӹٲ֮󣬸ѼϼܰҶȴΪʤ¸˺̲ͷأҸǰδеɱˣڶս˵ʵսҲռˣΪǿһԶٴηͻϮǿѾûκοܡ
ǾٹȻһ˵ĽӴ仨ˮԶʿڷͻϮռ˹̲ͷص£ȴҰܣʧΪֹģһսϷҲУҶػǹոһƬ֣رǾܲͶһƬҶֶ֮ߣӢµȹҶ֮䶯
Ҷڷյİ˹Ȼ֪ȫ綼̸۰˹ӾӵսݣԼ˹Ⱥչֳĸ־ȻҲ֪Ҷ֮Ѵ硣
ʱҶֻڵĲɵƣ˵ʵһȻ˵ӮһδʤʣôˣͷһָôģսѹһСϣܹط˹磬ȻҲţֻҪѹһһǽ˹תҶĵµˣԮǿվͧһܿ쵽˹硣ʹɲϷ˹磬ҶҲϣԮִܹĿǰǧ˵ıе׽ĸо
Ҷϣܿʵˣ˹Ͽշʮҷ֮ͧҶҲһֱͧ½ڷͧأӷͧǧٱףʮҷͧкܶ඼Ǵ͵ͧҶغšǺЩƵĴͿ˷ͧΪ˿֧Ԯ˹磬Ҷĵ½ȫͿ˷ͧʿˡ
СӣɳˣҶķǧǰԵĴӲǺʤ˭
壬ôˣ㲻ڷѳ𡣡
ҶüƽҶˣʹػǹʱԤϡһսķսʱ¾ͦߣӢ˶٣6˰һεʮҪ˵ҶԶأдˣһ¶ֵĶҲҶֲȥס˵ͣս֮ʤ߿ܣĻὲʲô£ǹɱ˺Ͳǹɱѵкܴô޷ǾǻǹɱȻսе㲻Ϲ˵񣬵⣬ҶҲûа취ɣˮɱˡ
ʤǰ˱Ҷ㣬ȻҶļ򣺡ôָӹ٣ֻϺ׶˾ûʲôȻҪʵǰɻصѳ֮ͳѾ˶ʮװͧҪ˹ˣСӺݰû뵽ûʹҰܵϢҶʮɱһˣǧﲻеԶ磬˹вʱԾͶൢʱ䣬յдͿ˷ͧʱԮһһãǧˣһһţŻҪΣѵµ±ҪҲûˡ淽ѹܴͬ󡣡
ҶһɣǧˣǧˣҶѹС˲ˣæЦˣı±Ҳϱ
ʤЦĵҶһ۵ƨˣѾˣôң˵ɡ
壬ˣȻǵζϾָӹ٣һҵĺȥָӹٵĻ˰
ʤȴҡҡͷӻͳһļݹȥ㲻ҲøɣļεĶϾ˾Ҷ˾ôãŰ
Ҷȴһ㶣ԼΪϾ˾ӹļһûˣѵһ̾ø׵ôԼˡ
ʱʤȴЦɫĵϾΪҪսˣ޷ָӣһȴúܺãҲٴθָӹٵģҴҲҲԶʱҲһСѼϼѵ±ѾΪˣҪ˵ģս飬ֻ»Ȳˡͺúøɰɣֶһиɻϼȥ
ҶҲûнˣȻļˣɺʤȻǰԼģ˾Ҳã˾ҲãսԼˡ
ùٱ;תˣʱһƣˣϢһɣӹȫߣúͶŵĹٱ滻Ҷźʤֻкʤһ߼٣õóȻҲǺʤԵΡ
ʤͷҶкһıùٱжȥɽŵӪءȻҶԺʤ壬߰ɣǻָӲ̸
ս۽ԺָӲҲûɽţҶ뷨УָӲǰΣΣ˵㣬ǰҪǿԹʿȻָӲѾǰˣûҪٰǨˣֻǽʱָӲӹһֵܵڻĺˡ
壬ڵôصָӲҶ˾ƲˣʤãҶ˹ڵ
ʤ˼ڷȻͷһɣûʲô£˰ھе⣬պӿһƽ˾
ҶüѾɹ½𡣡
ʤ˵ͷ඼½ɹˣûͻǵķߣֻܾڻΰ뵺һȥõĴҲܼѡ
ûһ취𡣡
취УһƻպӿڵԼһ±Ҫͳ˵˼뽫һȫԲˡ
ԲҶһԲһôҪ漰ٲӵĵ޷˵һĽִͨģҲһѶȡ⿿ͧǲ̫ܵģһҷͧҲʮˣһǧǧǲԲġ


123 
ҲǷҶɻ󣬺ʤЦƻӴ󣬲·ڽļ·깤ƻǻԭ׼չġ
Ҷ˵ͷҶ˹磬˽⣬Ȼ϶һյģ˹ӱʵ˹ɱȵģоָӹҲ࣬ʤܶڹŰͺͷɱ̣ɺҶ㶼ҪǿҶȻҲùľ
ʵҲϣƻܹɹģһ˰һԶͲȫûˣв˵ܷѸٵǰ˹սܣ¼ùͨ׼ҲҪ£ʱ˹ӵѾǳˣ˵ڲ̫ϰߵ˵Ƿǳġ
׼ôֻǧ˰ɣε˶ʮװֻͧжʮˡ˵갲£ʤҶĴ㡣
һʱ˵ɣĿǰ˹ķӦòˣĿܸڣʵҹƾʧǰ޴ڶⳡսĿһб仯ٻַֻĿǰƣջذ˹ҪѶٲ˹ӵļֵֵֵǿ϶ᷢ۵ġ
ҶΪ϶˹ڵļֵӦǲ̫ӵģ֮رҪһĶ£סǵ棬汣סˣҪѾ޴ȥһܻճ־޷Ԥֵ֪ս˵жء
ʤȻҲ֪һ֣˵ͷҪ˵˹̣ԼȻʧСһ᧿ΣĵزҲĴˣǰһеķͧӣǵ콢и߼ʮˣ˵˽ǣһ̸ֱӽǵĹͷˣˡҪǰսܹ£˹ӵƾܹʻˡ
ҶǺһЦʲôʱжɣ˵ǻԶһһ£ٿǣһ־ǿǵı̫󽢶ӹԹԵ
190379£Ϸļǧֻܹں˹ŵ˹ȻѾûж̶ܵشʧԶȴֻǻڰ˹ӵſڶ룬Ψһһֻŵս˹ָӵģѾʼ鳷˹Զ˾ְ֮ˡ˽ҪϾ·ͥ˹ΣӲܺùǡ
ҲϵһƬҵ۵УȻ󲿷˶ԸҰܵĽҪ棬96ͳ˹ǿ֧£ͨ鰸ǰβ̫һεĹڲ˼ҵ͵ڲ൱һַٴЩŸ˹̸Уϣ˹ӸһǮۣҲǲԽܣٴδȥʲôֲ̫ѵĲǲԤڵġŪһ㲹Ū
鰸ѾͨⲿֲͬҲֻֽܱϷսˣճУͳ˹һ˶ԶָӹٵĿͳȻ͸¶ĳźţûжã½ѱȥɶѷ˹Զ˾ְȡһɹİ淽ָӹݴָӹְ񡣵˹Ȼ˹緽ָӹ٣ʵһ˹˵ְ͵˸¹ϵߵ
ҶӵԶָӹְ䶯ϢԺҲûʲô뷨˹յְôߵ˹ԶһģҶҪԵȻ˹ΪԶи߲ʧءĿǰʺϵ˾ͷָӹٵľֻպ˹ˣкʵҲڷɱͼձȺæѾָҲһñ˺ˣٶ԰˹սֵİղñǿ˼۽Ǳ˹ӲʵˡҶţһԮʹܹ˹ҲҪ11֮ˣ֮ǰ˹ӵİս˵ѾˣԮֻ¶һ⣬Ȼǰǰ˹ӵİսԱȡüĳɹ
19039µף˹ڽ·T2ߡѳɭ·T3߰ǿ·ǿ˵T5·̿ͨѳɭ·Ϊչر˱߾ͨȻ·ͷԽɭ˹ӱ߾·޺˰ɣͨȴҲֻܵ߾ܵɭ
190310³·󣬺նܶʱѾĹ·Ҳ˳˹ŵĹ·һ·˹ϵϵһֱʱ˹ӵĽͨǵõȫĸơΪսԭغرǶϷļ˹硢ŵĽͨʵȻԭ̤
˹ӹ͹ͳҶĵºѾνͨڶʩ̩˹μ·͹·ͨʽ··γɣʹð˹֮䣬֮֮ϵټѣ˹ӽܵĴһ𣬲ǶԾûΡ¶ԣ嶼ͬѰ
190310ѮԶ˾յָ£תڣ԰淢һҵĽһΣѾ¿սĹڶ÷ڳɶռĻΰ뵺ߣ˳ƽ£ǧѾ޷ֵĽ1018գ˾ںγУתذ˹ɽ··ͨ
ʧأ˹Ӿٹ𶯣ó˺ĵڶ죬˹ͳ˾ҶĵϾ˾ڶóְɸոڶսܴɼĲɵϾ˾ڶóһҲ־ŶսѾȫ̽Ҷ㣬ɲٻ˹磬ٶǲ̫ˡ
Զ˰˹򣬵аϢոմعڣһ飬رǵպ˹ְ񻥵ĹԱй⣬˾٣ȻͲһˣռ찲Ƿͬ죬һİ˹ӱأһ֮أǿˡĺȫͬ
汻ˣЩԱԱԱͬ˷쳣һҪ½Ѹٽɵı͵棬һٴݻٰ˹ӵķߣʱѾû˹ùˣûļöôɫ㵱٣Եѹ󣬰˹ӱıʵȵȿɶԴԴϵ͵ģ¹Σܹ˰棬ȻԵñ˹սŰܵǰ˾ǿˣź̸־棬Ҳֻѡʧֽϵķս˺ܶࡣ
190310ѮȻϾڲɵָ·η㣬޷ߣֻܽرͨͶɽڡո깤T3··ؿֻܴպӿڵĵһõһŹפء
ķȶָӹҲԴһˣ붬֮ǰȡðΪأ˵ʵ̫ҪˡʱȻǲϵĸڷһԼսͼһǴ߹ԮѸ򰲿漯ᣬ˵ԳŽ϶֮ǰȡøĳɼ
190311³ѾٶȼһԮִﰢ˹ӣһûŵ򺣶˹ѾõĶսȫ˰棬ԭ˵𣬰˹ӱҪбˣȻҪΪص㣬ǿˡ
1903115գפǧԶƫʦȫǴұ̫ƽ󽢶ӵսպӿڽպӿڵ̬ƣȻ𹥵̬ƺԣҪǣƵһãʹһ޷Ԯ淽棬ƣפڴ˵ĵһҲĲһӴ󲿶պӿڷرʱתΪǿǾ鷳ˡ
ΪʲôǰԮѵ׼2ȫ£̫ðˡ˹磬ʱעŰƵҶеɻ
ʤͬü㲻ôˣļƻһ˶ѣһġü±׶ãõı15000˼Ͽվڱһ˲ѣˣպӿڵǣһã˿Ժܵ͡
ѵ׼ȫ±սΪûмŹǵķߣ޷ǰơɾˣǰǰ͸ˡ˵ȴʶࡤų
Ҷ°ͣȴҡҡͷܣӦƻ˱䶯пǳһزӣԲ׶ģǵжҪУҪס̫󽢶ӵսϾˡ
ʤҲ˵ͷţҾҲû⣬Ǳ߸˲ſɱ˹ǿˣܳʧġǵжʲôʱʼǲԭƻС
Ҷ㿼һ£ʵѵô
ʤһʱһȿֺ󣬵ѵʱһŵøƵģҲĸˣϺͷʾ£ӻкӹİɣʱȥˡ
ҶеЦĿ˿ϰűĺʤʾҲܵģԼֶˤѾˣ󣬲ȻʿĹ͵üˡ
Ȱ涯ʱٶɡҪǵļƻ
1903118գ˵İİ˹ɽ··ͨһ͹ڶùٱǿֿ£δܴ
ڶ죬ͻȻǿ棬ת·һ·6000ˣǿɽڣͨͨͨһ·8000Խɸ壬˹ɽT3·ͨǿһ7000Լ̫ƽĽפء
ɽڵͬ⵽ɷѳԮõǿѻúԮ˹һ±ͬáԼе׶öϵĲӣȻһǳ԰ء±ڰҲѾйһЩսˣõս黹ҪḻһЩ
Ȼֻ3000ˣΪصķط5000˵Ĺû̫ѹһõT3·ͨڵŲ10008000ȴǷǳΣա
ûеȽ½T5·ŵķ³ȷԮøϵǿˣ߾Ѿʧأ8000ӵͨԽ˰˹ɽΣ½ͨ򿪣ܴͬ˹ɽȻѾʧȥãʹס桢ͨȻԴͨԴԴϵĽ밢˹½вɽԱķѳǣҲպӿڵĲӶһγɼл̬ơ
ϢڣȻǾٹڣܴǰ˹ӾӱֵĶôҲֻֻܱһЩصԼԶǰ˾˹ܶѣֻȡʤ˹ӾӶвҲҪãҲ붬ǰܴ򵽰˹ӵ׶ѳȥȻ˴ˣ򵽷ѳǲܵģռպӿȴпܵġ


124 
Ҳֻ֤ȷʵΣǲûи˶ã˵جľʹˣ޳ܵİ˹һڰǿ˺Ъһ˳ֻһǧפͨڣȻֱַǧڰǿ˵µãǧ׷˵һź棬׼ѹպӿ𹥲ӼлһʱȴЪܵúԭ˵һԼڱӵʮҰսڰСʱں䣬ȱػʧ֮һȻǧѹ£СʱûͦȫûȻһΣǽսģһһǧս
һѸٶΧڰǿüսǧǧ˿֪ǧ˼ڵѹǱǧңʮӣʧ˹ҲֻܽеͶ
ǧǧ˼ڱѹͨפͨһǧҲ࣬ȵĹߵٶȻҪ죬ò׶ȡͨ»ص˰˹ӵС·ǧ˳פͨһǧʧ˲˾Ͱ⣬ǧһѣ򽵣ȫûòײԮĹϾȫ·սֻصǰˮ׼һˣԱ˲ߵֱ仯ǰЩָӹҲ˵ˡ
Ȼ˹ӹжֹڴ˵Ļ˵㻵׵Ľٰ滹У첻Ը·Χսֻǰ˹ӶƵһ
19031113գ·ͨ»ص˹ӹƿ֮µͬһ죬׶ôӷѳ£ӷ˱··ͨͻȻǰϷͧڵĺըķߣǿɽڵǧж˰ǧϵʵϣҲפضɽڵöǧγ˺Χ֮ơ
פذʧɫ˾յָ³ǧ˶ǧ֮Χһһüм䣬úϳɰΧ֮ƣγɱǧΧ֮ƣսɱһ𣬿˵һƬҡ
սıһӱֳ˺üɣȻԶγ˰Χ񰲿ֻǧ桢İ˹ӾҲǰƣǰƱػʧأǧֲܲȣǧˣҲסǿɲǰǧ˾פذǣռ5000ΣգҪ֪ӵе˿ڲʮ򣬹Ű˹ӹڲڰƻ
յĵվǷˣ19031115գá˫˫ͨӿ룬򰲿ƽ1116գҲһ֧Ѹ£֧ȴոеһĺΪ֧µĲӲǴǰפرͨ׶ãһ֧²ӣǵڰá
û˹ӻһڰõĲӣǱʾ˹ӵ½ٳʮˣԴռ찲Ժڣ˹̳ááá֧ӣջ֪˹Ӿһʼ͸һףһޱȵͷˡ
塢鱨ٶ̽Ȼһֱ·Χսʱų֣õķųֺҲ֪һиôڣأаÿ϶һãأǲҲĳһͻȻðʱ֪Ԯ˹ľãδս˹Ҳֻ֪˹Ԯӣȴ֪š
˹ӵ˶ʵ˵ıصģΪ鱨һֱҲЩ鱨սŪиãи̵ãΪǵʵˣռ̳ġ塢׶ãΪһ³ô²ӣ˹ӵʵȫˣû뵽ֳ˸ڰãϿ϶ڵãܹǧ˵Ĳӣǵء᲻ỹûֵܲӣ
Ѿûʱ俼ЩˣõĳֺͻȻǵĳַҲ𾪣շͧϻ𳵣һִŷǾͻȻӵصðһ˱ͨȻԽ˹ɽСʱ֮ھ͵ִﰲ£밲ۿ֮ĳ̲ع£ж֮Ѹټֱ̾Ϊֹ
Ӧͱж˺밲ǵϵ鱨Ū鱨ߣڰõָӹ˭Ǳˣǽյڰ²ôʧ󱻳ְǰϾ˾ܣݾĹ˾ǸͷβݾǲϧóһݾΪʲôڰ˵õĶ֪ǲԼ壬˶⣬ǲκһˣкҲѰɡ
ʧ־Ѿû˶ѡҪôذУԶõİΧǧҪôȡһ֮ڣ·ĵáõִﰲ֮ǰãǧȳϣСȻֻǧˣȴǰ˹սḻĲ֮һǧ滹һãһڻãѶȷǳ
վѡϣСĲԣҲлǾǧ˲סɣֻǧˣҲҪöࡣ
Ϊ˽ǧȳΧȦְһǧԴԮԶüʩѹѾֻǧ˷ءָӹٶѾڳڣûܾȳǧܾܿͻᱻָΧ
յĵٴγΪʵһԺ󣬰˹ӾҲ˶׶ֻһǧפͨʣǧԽͨѸ¡
յðûгɹʱ뽫ΧõĲӳѾûʱˣ׶áüжϰ·İԼڱӽŰΧ˰档ͬʱִȻǼΧõΧסˣһġüڱҲнˣΧס8000ˣӦнģǧɽںͿʼáðΧвСʧҲֻǧˡ
ǵΧǳ̲ۿŰ滹нʮľ룬԰ʵʩըûпܣʣʮҷͧԴӵ֪˹սĽ󣬼Ѿգ˰裬һΧΧӾȻֻȵûСʱȷʵˣڻΰ뵺ͧӦ㱻ΧҲܴͨߣɾˣأԼΧ˶ɽڣֻǧˣǧ˻ôû취ˡ
ȫˣξĲСõзܣָΧڵ֮غҶĵһӦǣҶĵµ˼ʵʾˡ
Ҳ㰡ٰؾû¶ʤЦЦڵеڵ˹ˣԴԺ󣬳˸Ҷ㵱̹٣ʿǵ̹٣ûʲô̴֪һ̵ֱô׶öˣڷѳǣ˵Ҳɵһˡ
ҶҲ˺ʤ˼ЦЦĿ˺ʤۣúʤе㲻˼˲Ц壬ûŰɣҲжɣϷĻҲǵǳˣһ̿ǺΣհаҪʶȥ𡣡
ʤʼҶ˵жɫһϲһʱȴһɣôҰʶ࣬ʶӣȥһء
ҶЦЦƻȻǳðգɹս֮ǰԸˣٱʾսֻ˹޷սͬ߱
˹޴ķͧأʮҷͧųĶУһȥΪ׳ۣÿҷͧǰʮ룬ɫʿ
ʤվڵһҷͧǰ棬Ÿͨʿһɫ
壬ءҶʱͬ࣬ûָӲʱɡ
ʤ˵ͷİɣһԲ񣬲ᶪġ˵תһ䣺ʿǣͧ
һǧʿͧŶʮҷͧһҽɣûгϷɣȴɡʮҷͧɺʣµҸСһЩķͧҲK02K05K09Ҳ½ɣҷͧȴɺֱӳϣ򺣶˹ȥٶȴƵ򺣶˹ȥ
³𡣡ҳüڱĿĺСӵ
³ȴ۾ûһ£߽˵ʲôµģ۾ȥǣǡ
ۣ˵Ц³Ͳµϰ
ʯҲһЦ˸ǹˡΪ˱֤˳ɣҶ㽫䱸ͧӵǹʱ䱸ͻϮӣϱ֤ÿһ30оͦǹǧ˵Ķܹг30ͦǹֻҪ˳ִĿĵأǲҪĵġ
³ǹȴۣ˱ǹ񫣬ҪǹǲŹϧϴγûаǳ鵽ػǹӪȥϵ۰ھֻ߲Ӧǹ
ҳ˿³ĻһЦæסͣͷһۣͭۿĸأʿĸ˵ģҲЦֲЦ
ϣĸֵ˲źãر㣬ҳϣҪԥԥģһֱһŰȥʤ˵
ҳӣҲ֪Ϊʲô˵ҪִرĶԱʱʯȱһѵȴΨվڷͧϿһͷ裬һֱºŸȥȻҪںư͵ŪȥΪûٱʤѵ⣬ʯ˸ûЦ
ʤ˵꣬Ҳĸȥ˼ʻգûþͳˣ˸ƣȻͨѶͧע⣬ѾӽĿְ꣬K02ѽӽأΪڻͧһӺ󽵵͵׸߶ȷУע״ֲԣ߶ȣȡ񣬷˹硣
˵ѾӽĿ꣬ҳϵ˶ɫһ³ץסͦǹ˽
һӺ󣬷ͧ½߶ȣȻͿշ˲ӣʤִ˸ƣ򿪲ţʿǷ׷ųɶУҳ˾վǰš
ʤɫĵɹԺ󣬾ͽѰѣԺں˹ּϡǱɵо֣ϽСɵˣô죬벻ٽ˰ɡ
ʿǷ׷׵ͷʤڲſڣָվǰĸ߶ȲߣȥԺע⼴ʱ򿪽ɡ
˵ͷһ˽ıʽɡȻȥվҳڸȥʱ۾
ʤÿҳӣߵſڣʤ˵Ҫȥɡ죬Ҫ˷ʱ䣬ǸˣǸʲôµģѵʱС
ҳ˺ʤĻ۾ȴûԥˣ͵һ¾ȥˡ
ҳϵǼǵСҪûʱ˽ɡȴסĬһɹһɹ
Ҳҳϵж죬ҳ̵֦ûһ£ֱӽ䵽һƬ档
ոհѽɡǰͻȻһ죬ҳæſС̧ͷһ£ȴһǸ䵽ȥˣæС˾䣺
ҳϣҲǹҳϴ˸ƣֿ߽֣ʼѣܿҵʯͿ³ĸ˵УʯùˣȻĹҵһϣڲߣȥĿ³ֱһСӣûд󰭡
ߣȥּϡΪоḻˣҲͳΪĸеͷǸϵ뺣˹ֻ׵ʱѾдʿˡһ˺棬ϢĽӲ


125 ͻϮ
19031119ҹ˹Ѿ˯֮С
ϡʲô˯֮еĵͻȻ۾΢΢ӣһᣬȴֲȷ˯İϡ
ԺԺķ˸е㲻˯ʱʲô
ϣûɳɳ𡣡ȴġ
εĲһ£ͷĵڵʲôʱ˺ˮǷ紵ҶˣʲôҲûа
ҲһᣬҲֻҶ紵Ļȴеɻ󣺡ϣ֪Ϊʲôе㲻õԤУҸղ˲һǺöڴ߹һ
ϰ˰֣Ŷϵ۰ŹҰɣҲǳٸղڲ鷿أҲпڱɣ治֪Щʲô˵űԴ
ϵĶεҡҡͷɻشϣ۾ȴģһеĸоڴϷȥշתߣͻȻͣٴβûɳɳĽŲǷǳٵĽŲ
Ҳаˣһ´ӴֻһףӴȴֱˣʲô
ͷǹŰ˵ҵ濴Ͷǹŵĳȥ
ȴһ˵һۣȻ˫ָ˸ͷôһ϶߶߶ġ
ţԼǽϣһ£ûʲô쳣Ĵӷ߳ȥ
һӣӣӣʮӣȴе㲻ˣôȥôöûлһҲŪʧȥ˯⣬ͬ𴲣ǹ߳⡣
߳⣬ȴûпһ֣Ҳûش𣬸ȥѰһ£ȴе⣬ȵİ̫ˣڱأʶ򸽽ڿȥʱͻȻһҵǹ濿ֵķ
ϳһǲ˾ķΧ𡣰ʱףϮϮҪ˾Ǳȥ
ǰһæſ£һӵʹͷƤϷɹѰųһ亹
һᣬ˾ǹԽһֱӵۿڸϵǹһĽкӢģҲĻȻȴ֪ɽ˵ڰ˹ӵĹٷԣ˹ĵоͻϮ찡ôܣô˹ѵǷɹġ
뵽ɹʱһ⣬ʶĿ˿գûʲôûзͧȴԿ϶Щһǳͧģ˵͵˺˹һֱȵҹʿǶ˯˲жͲ֪ǵķͧôڵķΧġ
뵽ȴԴΪʱƵģ࣬ʮţֻΧź˹Χ˹ʮ־ʲôҲûˣڵȻҲ᲼õȥ˹ӵķͧƵ潵Ҳǲܣֻǲ׷ͧôｵ䣬Ҳѹ֣ˣԿսӼûʲô
˹ӾӳҹͻϮȫϣܶ໹˯֮еǹûȥǵϵȥˡЩʿһʱۿڵսܣΧĴǰ˹ӾӣͷӬҴܵ⵽شƬ֮ˣȽϿۿڣûʲôʧʱҲӿᣬһǹ˾ȥǸһתӵĹսţǰһҵĻ⣬ӵֱɨһƬ
ǻǹϵ۰ЩƤӡ
ô˹ġ
Ⱥλãһ볯ǰǹĻȴͣҪͣЪһյͣӵľϣϵ﷢
Ŷϵ۰ػǹ
ʱҲƶһСѺ棬ػǹһֱػǹСܶĻǹЩΪʲôܻôϡŹ۵
лһͻƻƤʨӵĻǹǾȳѾмͼٷӦ
䣬дڿˣȻ½ĴڵģǽڣкʿɹĵսϣȻ½ϿڣǳɹϾ˲࣬սڽֵصʿᳬİˣڻ𲢲׺ݣҹ֮ǵ׼ͷȴ̫ˣûка˹ӹأǺ˼ӡ
˸ĺѵըԼ𡣡ʱĴоҵĻǹѹƵزܶԼĴڻըһⲻ
ץˣץˡʱǰ˾ȴһ˵Ļ
ϵ˶ԵĻץˣץ˭ˣ˾ٱץǿɾˣ˹Դϴ콢󣬸߲ٵʧͺܴں˹ľֻôˣ߼ٸֻ˹ˡЩֱץˣǧ˭ָӡ
СӸɵòСȥһδ󹦡ֺȻǺʤ
٣һܵ죬Ȼ׼ܵȥˮǼɲԶˡʮضˡ˴󹦵ҳֿЦ
ʤҳϵļߵήٵ˹ǰЦЦȻ˵˾䣺˾ǲ¸ʿͣ𣬷Ͷء
ʾվһߵĸ˹˹ȴ̧ͷ˺ʤһۣȻ˵˾䣺޳ܵĻƤʹ͵ϮֶΣжٰɣ뻹ǧʿսӲߵġ
ʤķԺֱӾһȭ˹ϣһȭأһ£˹ǾѾѪˡ
ޱǻƤˣ˭˵ҪˣǵʿܹŶðɡ
˵꣬ʤлݻָӲ͵ȹ̷ߡֵǣҲǧˣֻҪֵܴȫʤˡ
գʮͦǹлǧȫڷ֮ⲻô˽룬˫ֽɱһȴ޷ڻ޴ʹҲǱܡ
˹ᡤЩ߼ٷ²Щ˾ȻҪݵض֣ǻܻʲôѵǴ÷ͧӦ찡̫ˣǵķܹͧ
˹ԾЩǾݵأûһ˿˵˼ʮͦǹ£һҹѾƣˣ޷ͻƷߣɫԶԶմӰ˹ϿȥʮСУ˵ǰ˹ӵķͧˣȴֱɣԶԶƿ˺˹ֱȥ
˹ȴеףɫǳѿЩƤһֽӦЩͧĿ϶ԮЩƤĿ겻ΪץԼЩָӹ٣ǵĿеӡʱеԹЩͬˣΪʲôܣо˱ۿڵ·ûбӦøϿ쳷ˣҲüһ˹ԩЩʿˣܣİܰЩ𣬰˹ӾӵҹϮ֪жٺʿҲ˵
˹Ԥû˰Сʱǧ˹ӹѸپͼӹ˷ߣһԶԶĳǸӾЦ壬ɵƯ
ȻҶ㣬ΪڶĹȴøʤһɡķʽˣʤһˣں˹һĵطһƬյأֱͧӽ䣬ͻƲ˺ʤõķߣ֪ԮĽص㣬Ҳֹ
ȻҲֻǧˣϺʤǰһǧˣҲǧˣҪ٣ҶԴǰȴЯ˶ʮͦػǹɱֱĶΡ
ػļ룬ǹȻͬնԭܿ޵ļͦػǹʤĲӶԿʮͦԺĻԵࡣһһ£˹ֻ
ŵô˳𡣡ʤȴûбԼĹͣǹһжĽ
Ҷ˵ͷһŵʵ̫ˣˣջҲٵÿǧͻϮһĶ£ģôܶܲˡ
ʤһЦȻҶߵ˹ǰЦŵ˹˾ˡ
Ҷȴȿ˿˹ߵİᡤˣˣҶЦŶ˵ǰһֱദĺ첻𣬿ѡһĵ·㿴նǰ˹ӵĸͳܵȫ˹ӵΡƶ壬Ȼڻ˰ֳȴһҵֳܾǰǸ˿๦ҪָܹСԱˣЩİȷѡԲĵλ㱾Ҳõѡġ
ᡤȴҡҡͷ϶˵ҶŪˣˣ˵Ͳʲôѡ񡣡
Ҷ̾˿Ȼǳϧᣬѡ룬ֻܴսӪˡ
ȴûг˹ӵ˵פ˾ҲеΣ˺ָԶ̣δ繦عҲʲôӹڲ֪ж˽ҪԼܶһϷͥȻ˵ҪҲϾ·ֽͥ˹ӵĽҲò˶٣ʱѾνˣ˵ʵսᡤ˶ܷӮⳡսʤѾˡ
Ҷʱߵо˵˹ǰ˹˵ʵãһɫָӹ٣ֻãڼձȻ߷ɱҲܳΪ˵Ӣۡ
õֵĳޣ˹ȴûʲôйĸоܾ֮£һεĽûû뵽װͧȻôãڶһ㣬ҲٴЩҲں˹䣬ǷǹʱƳģ˹սô󣬶ϷҲֻܱô࣬Ȼװ˺˹Χ˹Ӿȴں˹ｵ䡣ȫܿ˺˹ķˣҷͧǿͻأҲҷͧĿľΪڻ󲿶Ƶ䡣
˹ûгҶָָ߻ǹѹƵĶõ㿴ҲһСʱ֮Щ˾ͶˣǵϣֻҪһǾܹ
˹ҶһۣƯȻðβ˵ǷǹȻɱ𣬾񵱳˹һ
Ҷȴɫ䣬֪˹˼޷Ǿ˵ϴεɱ¼£ҶţҶ㲢⣬ЦЦ˹㲻ͨˣǸˣǸ߼٣ӦϴǲòսʲôûεǶᣬɷϣսʵȡʤΪʤ벻ֶΣⲻʿվڽϾ
Ҷһ仰ʱ˹ȴһЦԷǵĸо뵱ΪǽܷͼҶûо¾Ĳ˹ʱ͸ˡ˵ҪҶ֪սǼվڽϾû뵽ʱģԼûָӹȴ仰͸Լʱ̶
ȻҶǲ֪˹˵仰ģ˹˼ȴĵӮͶǺ飬Ȼһǧ˵ʲôԥģˡֱԣ˵Ѿûʲôôˡ
˹ɫһȻΪ²ǰҲܼ̣ʲôսǰһ˹ʣôˣ߼ٱָϵͳãҹϮǧɥڼϺ˶ǧˣ԰˹ҵĻֿֿܵãжܹء
˹̾˿˵ðɣͶ½Ӧû⣬޷άˣҲûͳһָӹ١ԭȻʱָӣͶһܡ
Ҷ㿴˿źƷľЦͬûжʲôָӹ˰ɣ˵ڻжˣܿ߶սֻҪ˵ŵѾ类ռ죬ĵ˹̨ҲֻҪаհȻͨ˹̨Ȼжʮװͧĺը
ͻϮ˹ĺôΪ˹طС½Ӫ϶һ𣬹ԽͬڰϢĺʿסû˿սܡ
˵Ҷ⼸սǺ֮ˣȻҲˮ˵ȫ£һ룬Ҷ㶼ˡԺʤǵжĿһץҪ٣ݻָӲ㣬ͬʱҲصͻϮ˺ӪأĺʿŻôء½˯֮еʷҪȺЩ
˹ˣȴǵ۾е㲻˼飬ŵռ죬ôܣȴ̾һʱΪŵں˹󷽣Ҳ󲿷תƵ˺˹ŵû¶ٱһǧˣҶڱҪפص˹̨֤ˮ·ȫģû뵽ڵ˰˹ӷܵˡǼȻܹս˹ҪŵȺ˹ʮ
Ȼϵˮܰ˴ԺǷǳģŵȴöס˹˹ͨ˹ľɹӳҲ뾭ŵȻ˵ȫܶ˹̨ؼǺͬأİˣܿ߼ҾԷ̨ͧΧ׷½أҪ̫ˡ
˹εҡҡͷȻĵðɡ


126 
19031119ҹ20賿ǰһֱ˹صİ˹ӹԺ˹ʵʩս͵Ϯɹ²˹緽ָӹ˹º½ʮˣǧԶѱָӹ˹£˹ӹͶа̫ƽ󽢶פսս˱ҲȫΪ˰˹ӹսƷˣڶսıȫûϵݴĺ˹ŵؿ濲Ⱥ󱻹ջء
ȫոڰ˹ӹ˾ҷ죬սһֱΪǣҪսձսй֮ϺԮҲǧˣ2000ˣʵ˹ĶϾҲֻ5000ˣûкӣǰ˹ӱʹҶĵµ˶û뵽5000˻ˮ·ͨĶתΪƣȺͻϮ˹ŵϷи߼ȫϴαеĶάµˣڶսи߼پȻһûѡ
˵սһ̣ȼ˴λڱܼʱİսȡõսӻԻͣΪ漣̷ͧոߺըսҶٴδʹ˲ɡսͻϮսʵƽʱɡ˱ʣϾ߿õģ˭뵽ͧϽɡȻܹȡ˻Ի͵սء
19031125գΧڶɽڸ˽һܣһֱ޷ͻΧɹٲѵԶ˾յĴ£ȫеͶʱһ·ֻǧˣܶʿѾƼݣ㲻Ͷֻ¶սԱˣԿվͶҲʵˣ̼ʿͶˡ
19031126գΧڰеǧյͶҲ߳棬Ͷˣݲº󣬾ͱһǹһȱոٹڣһս˹Ѿ͵˼㣬ͳܲıҪѸոȻռĿǿ˵ͺۡ
ս·Ⱥĺ½ǧˣֻպӿڳغ۵ĲǧˣлнǧǺǿ˵٣ǧ˶ͬжǧǺҲ˵ǧ˹ӹ²Ի͵սмֱ˼顣
˹սȫûǰԶ˾Ͷ
Ϣ˹ӹƣ򽵡
Ϣ˹ӶϾ콵ͻϮ˹ŵȫͶҾΪսƷ
ݱֽɣϢ˹ַĶƣ⸴򣬽Ͷ
ս۽󲻵죬Զ˹ӵȫûϢ㴫磬𶯣ǧˣں֮ڣʵǿһңǴѵλںƧİ˹ӣȻʧǧˣڰ֮ضûȡãõʰĵزβ𾪡
ڼǰ˸֪˹ڼǰ˹ӻǸǧ̣עĿĺ֮أȻ˹ΪԽ𳱣ȡ˳㷢չͨ״õ˼ƣǵĻơֽƷƤëƷȫ綼һ˿Ҳӵʮ򡣿Уһжǻƽҹ˾ĳɾͣûҹ˾˹ӲȡôĳɾͣͬΪƽǡΪ˶˾޴Ħս
뵱˹ɳԶʱ˶Ϊ˹ҲϦ֮ͿƽҲΪƽǹ˾ϧƾһҹ˾ôǿԿ췽ҹ̷ǰֵַǵ⣬Ūô޷ܵ¼ҲǿԳɳΪܹӰεľͲš
ǻƽǹ˾ƫƫѡһѵ·ս󣬼һ۾ս˹ӹʹ÷ͧССһѣ˹漴ʽ˳׷ŭˣȫչװװͧ򷢶ǿָ𺶣˷ͧǿ󺣾֧ԮȻ˹δܣ򣬺˾ָӹٵȸ߼ʮֱӵԶ˧
˧࣬˾˰棬ͨ·ͨٹڣȫ綼ΪǰʧֻΪ˹ʵԼǰ˾˹ܡ˹һĶƣ𶯣Ϊһ޴ݾ԰˹֣˲ͱɽˣй˳˰˹ӵķ²ֺδĹ⸴ȫû
˵սΪ൱˹ӵǿĲתܹƻԻ͵սۻ̫ĻǶսȫһͯ
ǰܹǧˣ˹絯֮أ뱾ʧȥϵսأ˹ӹǧ˵ǰ󹲳һǧ˵ıս˹ǧ˺󱻷ͧˣս콢䣬սͻϮɹ۽ǧˣ˹˺ը˹жչ¶ƣȡһɼ⣬ֻͨѪս˹磬һսתΪһϷӾٵʿӺ½ӴڵȫΪ˶Ͼķ²սƷǶõı˶ʮҷͧͻϮŵжǧ˵ı٣ȴȫߵ񣬹⸴ȫ
ⳡ𶯵Уֵ֮編¹ûԷ̵ܸ֮˹ӼɳȻ֧ҲУǾӢˣӢ˵̬ҲȽ˷˸̵οʵ籨ͳ˹û
ֻа˹ӵĽڣôͰ˹ӵӦ侲սϣ˫ܹƽ̸Уˡ
˹˶Լô̬ȼȲôн˹ȻΪطʵϾǲϰ˹ӵĶλԺ󣬼ףļ͵İ˹Ⱥ鼤ң׷Ͻʾ飬ͳҪͳԼôĹٷ顣ͬʱôյʫʡʮ˼յʮ˶ЩŪյ١פ˾˹֣ﾯפ
ôҲ޷·ԣϰ˹ӵĶλΪӢûгϣôôȳϰ˹ӵĶλֳֻܱĬҲɸľǰջӵд˵ʡЩ˸Ĳݱɸ˹һľ棬Ǽôеæˡ
˵ķͻȻڵĺô׶ʿڽͷö֮ʱȥѡȻһУΪ˹ӹǿƱ֣ǹսܣҲ׶ʿĶԲ߾ȫһ汾ˡ
190312£ͳ˹ڹᷢݽ˹Ϊһħռݵа֮أһɱ˽սҶΪ򡢹֣Բܷ˹ӣٴ֯ǿԶո˹ӣİ˹ӶħнȳǻصɵС
˹ݽ֮󣬰˹ӶϾ˾ҶҲ˹緢һƪ£˹ķԣͨԽ𱨣˹ɱȻ󴫵ͨƪ²ֻ֣˹˹Ϊһħռݵа֮أ˹ͳǰжף˭Ƕħ
˹粻ǧԹΧԡѪս޴ʧȡʤ˹ѵʧܵҲûУ
ͧԷѳ޴ƽʵʩըǧƽ˭˭ǹ֣
İ˹˭ֻ֪˹ʮ꣬ûӹ˹ˣ٣ûеõһ˿˵ĹػеĽֻѹȰ˹УЩ˿϶İ˹ˡǵ˭İ˹أԶ˹ƽİ˹Ӷħнȳ仰Ǹ޴ĻԣֻΪսͼʵǿȨͳεʵ
ԼΪɵĹңͳµİ˹йɣʵֻµĵ۹ң˹ӽǰɣٿڵķɱٿŰͣԼӦԼϣԼزҪΪӢµİ˹񽾰ͬʱҲΪڷֵķɱ񡢼ձȺȲʣվʿηǿȨ˹ӹҲʵ֤ˣµҲֻһֻֽϻѡڷǿȨӦŽͬǿȨ֡
Ҷƪһ飬̣֮֮֮ͬȻ⵽áֹģҶⷬ˺棬ѿرᵽɱͼձȺطôģطʲôΣҶۣǿ죬ôϣ
սǽɱͼձȺֳͳ½ȳʵأԺ壬Եѡ˽Щ˵ֻǻһͳ߶ѣɱԴֳͳµʵûκθı䡣
е㲻ǰСӣһμͬˣԭԶھпܳǺܲ˹ĶϾָӲʤҶһɫ
ҶȴҡҡͷһʱһʱǶûȡôĳɹҷⷬۿ̫ܲʣ𣬿ɾͲһˣʱǼʹɱҲסضѣ϶ѵܷƲɡ
ֻǾûҪҪ֪ۣⷬ˶ּĬˣûðſ˺òȡĹָ֧Ūûˡ
ԴҶ㷢ǷԺ󣬼ҪĹҶ˼ĬȻͬҶĻҪ˵۹壬ֳĹ޳Ӣ⼸ңͬҶĻǸЩֳṩõӡȹûӢһֱӷԣˣ⻹ſ⽻Ĺ͡
ҶЦЦ޷ЩҾ֧ǣڵҲ̫ڵϸ㾫֧֣иëãҲ˵⻰ҲָǾϳǵĶλҪֳ֪ضͬǺܼɻģҪΪӢгԹֻ¾ϵֶ֧ܡȻˣǵѼѹ
ʤֵĵѼѹɱ
Ҷ˵ͷԴԺȻͨȳǸɱͼձṩվȲǰˣһɱͼձȵƶ̫ãڰ˹ʧôսḻľִڹŰͺͷɱⷬһŭ϶Ҫ±˹ƣвܲףɲǼǧܽģֻܴصˣ֧ǴļѹѹСˣǲڵĸֵøоԽۣҵҪеôӦսơ
ʤҶĻҶĴָԹӾ鰡ⲻĴȻ𡣻ȴԽԽæģǰս˶죬ܶתֶ֧԰˹ñˣȫǵѹɾʹˡ
ҶȴЦֲɵӣرЩͣ˱ŭЩôᴥùͷǲôֻҪٴ򼸸̣дۣ㿴ɣʱЩս˻ǻİæġ


127 ߶Ⱦ
190311µףϰ漰սδսƺеĹѡڽһѡٳ516Ա˵Առ80%ıִλõһ̡
190312£׽ٿȫ飬˵гίѳгܷίԱίԱزѡΪϯ׽ҪݾܷίԱݵܷݰԼƶصĸרԷɷ档
ͬ189312£ᶯ飬˹ӿǿ˵ĻפԮͼסأȫ˻϶ҶķԺܷУȺ鼤£ɾȫƱͨͳ˹һֱڷɱѾԶڰ˾һǧϣפǿ˵ͺۣڰ˾˾ؾΰ˹ӷԶ˾ͳﰢ˹ս¡
ֱӳսӣҪ˷ʱ伯׼ҲҪٵö࣬ڰ˾ӵԺ1904110ձ˱ȫ˵ֿǿ˵ͺۡΪϷɻҾһεڰ˾ɳʮҴСΪڰ˾ԺʮֱӼѾʧı̫ƽ󽢶ӡ
һ5000ֵװսн2000ϵѲ󽢣𽢣ͧͧʮңڵı̫ƽʵǿ˲ٰҶüͷ
ԭı̫ƽ󽢶ȻҲ٣Ϊ˹ӺʵҪǷ˹ӵĺϽͨԼΪ½ṩ֧֣Դͽֻ࣬սнûһҡһҽ3000ֵװѲ󽢾Ǳͧ콢ˡζϷҾͶ˹ӣսʵõǿԮĵڰ˾ûǲһڶϵ½һ̫ƽ󽢶սнĴս
ĺܿˣЩͽֻƾΪҾģô죬ҾڶɳƷˡʤͬɫÿ
ô죬ȻǰѾѲ󽢣𽢣ڽҲ̫ˣҪûԮһѵǼҾʵڲ֮䡣ϧˡҶеźĵ
ôҾңҪһǧˣǼٸп϶סģԼûкʵĺʿ
ûУУȥȿţЩ²ˣʲô쳣ÿҶ˸иơ
ʤȴһСӱʬɽѪɱ˻ݣ򰡡Ҷ˵ȴҲģϾֻǧˣҪŵĵ˹̨²£鷳ɱô졣սʲô¿ɽ
1904116գҶK09ͧҷͧĻ£ԽСĶɽͨص˰˹ӱȫոԺ󣬰˹ӵķͧͨɽûʲôģȻֻпһͨʵǿԶڿǿ˺ͺ۵ûʵͨġ
Ҷصѳǣһ£ҲûдģѳǾҲ֪ϾӢۻص׶Ҷĵºͻϲص塢˾ԼҵıúŪһο˲ٵҶ㡣
Ҫ˵Ҷ˵ĪˣսΣʱŮ˵ĵҪϾȫʤʱһ뿪ѳǿһˣ˵Ǽٵġ
һ죬ҶĵҲûкҶ̸£ǼΧһҳ䣬ҲóȥȻ˼ӦҶȥˡ
Ϣһ죬ڶ죬ҶĵɹټҪԱᣬȻЩҪԱҲֻڷѳǵ˵гίڷѳǵ˵߲Ҳֻۡزˣڰ棬սⳡսΪ漰ĺܲıȻȥȻﴦƺˡͼ̵ڰ˹Ӷ߾ŴɽȥŵķӲ졣ſ˻磬⽻ְ
ȷʵһ鷳ǲǺ̫ξͿԽۺͿǿһʧȥ֮ءҶĵУϣӵ
Ҳ˵ͷؼǷǵĺϽͨǵĶϵǳѣҪǻһȳǺռƵķͧǾҪȫˡ
ҶҲȥһսܿ䣬˵ǻıԣϿ͸鷳ˡǵĺʵȥǿλҪҵĺһǧȥ˹磬սƷսͿ԰֮ˣҿԷﻮһսԡ
Ϊۿ϶ĵ˵ͷû⣬ҵĺȻͧ٣ʿȴ˲٣Ҫչͨһ£дͿ˷ͧȻЩҲȥ˹硣
ȴЦǵҶ˾취£ں˹ŵǿװͧҲǿٽǧתô
ҶһͷҶں˹жȷʵǺܴ𶯣ȻսڰƶʱҲˣҲͬ˷ֻͧ𽵣Ҷʵʩսȴ⡣
ҶȴЦ壬Ϊ˭İΪѵЩɡʾˤһֻ֣ѵ˼²ųɹأЩʿŪƵ˵ʣһ˾Ͳˡ
ҶĵºǺһЦС㣬ͷǸսӵѵŪһݳӦרѵһ֧ĿٷӦӣôܴ󰡡
Ҷ˵ͷѣһ£ǸƻɵôˡԴҶȥ˶Ժƻʱƽ˹ֱܸյġ
ȴҡҡͷɹǳɹˣǻﲻʵõı׼뻹Ҫʱ䡣
ҶȴһֻҪɹ˾УʵԵ⣬Ҷ㶼һױ׼ˣ׼ȥԺû⡣
ɹ˾û⣬ֻ£ʱӦ˰ɣʱһϿģٺ٣ʱǿǴһǵļƻȫաҶǺЦ
ƻϾͬҲһλᣬܹٴһϵֻ֧һЩҲ¿ǵĶ԰սҲ˵Ҷĵµ˵ͷ
ܹ֧ܴ֮꣬򿪺ͨǾܲʼһ󻼣ֱںҲ̫ˣҿǲںϸһɫزηԡ
ҶҲ˵ͷҪˣǵսռƣƻѡȥصˡϻ˹磬Ȱѽ齨һɡ
ڶ죬Ҷĸ˹ר÷ͧϷȴǰ棬ǰ涫ɽں壬һֱͨĸ壬ӷѳǵûһ··˸ɽС֡
ͧһеķͧغҶߵ۵ǹգҲΪգ̫鷳ˡչ󡣡
ȴЦҲûа취߶ȸʵĵطˣĿǰǵĺӲܱ¶ƣл鷳ԺֻҪ·ͨ߶ȸ۲ȱչǰ
Ŀǰİ˹ӺʵϾǸ裬ҲһֱֻеɽŪʽڽս֮ڽҲ𲻵κãպӣΪںڽҲΪˣҲȻὫ˹ӺɭŵڽŸһѷƷûжɡ
˸߳ͧأȴһһˮĴֱǰ·һʯЩ̴ѻðŨ̡·ϲʱһľüջ߸ŷĻ
񡣡һվڷͧſڵɫװĺʿҶ˾ſڻͣһգһ˱
˶ĻϼգЩʿҲ˱ں棬ճƽˮ·һֱǰʻȥ
Ҷûһûˣ֪仯ô󡣡Ҷָˮ·ԵĽ
Цݾת˲Ҫ˿ڵԭ˺أЩǲڵġ
Ҷ˵ͷʻ˲ʮӣˮ·ǰͻȻһڿһ޴ˮ౮ʯд֣ǳĿصأ˽롣
ճ˾ͳһ֤ͨݸڱڱϸԺ󣬲ž˸񣬰ڿƿҶ˷˽ȥ
룬е㺣صӣ˹Ƹۿںöˡһȥˮ·˸䣬ǰɫͻȻһ䣬ǰһ޴ĸۿڣۿͣҾ޴սȥΪΰۿǰĺлвСͽͧѵ
˳˾ҡ¡ѾȥǸ߼ٵ˳˾
ңɵòҾҶ£ˣһҲ̫ࡣ
¡ȴЦһ£ŶҶϣǵȥϲսġ¡Ҳˡ
ҶȴЦȥϲսҪܹ˰˹иɵҵǿúȥ˹һ֮
¡ϳ鴤һ£ЦҪͻҲ߶ȸˡ
ҶսǲμӲˡ
ȴЦң˭˵ǲμӲˣ֪ڶеսƷ޷صġ
¡۾һе㼱еĵôҪǵȥеľ𡣡
Ҷȴ˰ЦһǲеľˣԼľڶȷҪٺȥ˹磬˾ͲҪˡֻҪʿȻгļ߼ָӹ١
¡̾˿ʵҲ֪Ϊ˾ܻѵĺʿǹڲĹʶȥ˹սȷûпԡ
ȴֽ˵ңҲģսҪǲμӵģڣֻҪѵʱսϣóɼ˵ɡ
¡۵ĻϾһƬϲɫǹսԵƶ˵лᣬǾһлᡣ˵ͷû⣬Ҫˡ
ҶӦöЩ˽⣬װѲ󽢣𽢣ڽ㿴ҪˣһǧӦòˣȻҪһЩʦһʱܲܰźãҪϻ˹硣
¡ϵû⣬ս࣬ʿȴǧˣƽѵģҪˣϾͿ԰źá
ۻ˻֣Ǿ͸ϽŰɣȥϿһ
߶ȸһܸۿڣڶϵзצƵڣʮŴںڱҲڳ˺أһ촬ģֻЩС͵ĴֻľڰģҶͼֽġ
ɽˮ5150֣120ףļװΪ14.5ףˮ5.5ףˮ߸ݹȫ׼װ壬¡Ĳλ14֮3Ӣ磬бˮµĲֺΪ4.5Ӣ硣ϵͳ2̨ʽ12ʽȼú¯Ի15000ƥȶ2ٿԴﵽ23ڣٶսнվһұΪɽšľ棬Щ֪֮Ҷ۽ܵ
û뵽ȴӵѡ4ǻȳͱ˾640ھڣЧ9000ף7/ӡ2ŷֱװھβ¥װϣβ¥֮仹ж8̨14.740ھڣγܼϲЧҲﵽ7500ס֮⻹ܲ2247׿ھڣԼ514Ӣ׷ܣˮзеײǡȥ°װԼרûڲǣڵ׼ཫΪ׼ȷݣսԵõ
ҶԾĻͷһۣ촬ʱۻ˹磬ЩӦòŶԡ
۵ȻҶʣǺЦڿǹȻҲҪ˽⣬ɽȽսô᲻֪Щϧֻһľ޽Ҳ־޽˵Ӳƴû⡣
ôܣɽһҾͻ˶ǮϳѲ󽢣ƽǹ˾40%붼ľˣûʵľˣҪνɻҲֻ߶սҶҡҡͷЦ
̾˿뷨ȻǺõģ촬ҲķѲģ԰˹ĿǰĴʡǮ;ˡ
ս֮ǰͻսʣս»ҪάֹھУһж˾޶Ĳڽееƻƻȫ·бҲͬٲά裬촬̽ҲֻһˣҪжǾԲ˵ģɽҪս֮ǰҶ½ɹˣ⼸Һѹױڡ
ιɽţ̵˳šƺӺšӺѲϲιһ飬ŻصָӲʱ¡Ѿæŵӣ¡ǳκԱĳϾЩпܲμӺ״սۣܸܲɣԻϰһʿȫ˳кܶǵĻϵʿϵĺʿˡ
1903121գһǧһʿ͹̼Ա̼ᵽͧأȻյĶʮҿ˷ͧͳһ͵˹磬ҶҲûٻطѳˣۺͰ¡Щʿһ˹硣


128 
19032£ص˹ԺҶ¶չҾ齨ɺϽӣԭɽŽκνָӹ٣ʱ鶫Ͼͳһָӡӵ콢һұΪѳǺŵ2600ּװѲ󽢡
Ͻ齨ԺŵΪĸۣ˹̨סˮ·ʺ˾ڵ˹޽ĸۿڡҲΪ˽ӵפء
ţҶ˹սĶϾƻңҲβ룬˹ʵֻһǧˣǧ׳˱˵ڵѾ˴󲿷ֵʵսһҲˡ
Ҷŵؿ濲дȻ˹ŵսǰת˴󲿷ֵľڵأŵǧˣؿ濲һЩСҲнǧ˿ڣնǧ׳˻ȫԵġ
˹ӹսʤڰ˹Ǻֵýģξлһģرǰ˹ӵľ󲿷ֶԽͻԽ͵ĺͲȱðվ񣬿Σ˹ܹȡĶλѾûжˣҲȻΪҰ˹ӹ͹Ĺ񣬼ȻܼӲһҵҲʧΪһҵĽݾ
3µףɣ±ﵽǧٶˣҶԤƻҪЩҪΪкܶԭԽͣȻˣΪսķĶϳ˽ҵһЩƤëҵľҵûжչοΪת˴󲿷˿ڣڵĶڲгҲСԾϴͣ״̬ξҲǽһ;
Щ±ʤѵҶɴཫЩ±ááŵʿȫɢر࣬µáúͶţҶ㻹齨ػǹӪǹػǹӪáøһӪǹ˸ŵһ⣬ʣһǹӪҲȫǶϵصȻǱԭӡڰӪ
ɣúöǧңҶͺʤּóְ񣬶ΪһǧһˣʶࡤȻųӡڰӪΪİˣԭʱӪ¹˹ҶڱڴǰûʲôˣȻӪ˵ıҶ㽫ڱҲһţһӪΪųվͧʧΪصģԮ˶ʮҷͧжʮҷͧҶҲʮҷͧ˶Ͼվдӣ´󹦵K09ָͧӹٰΪӳؼսӢ۰۷Ϊӳ
һ֮ĶϾϽӣһﵽһˣԭ˵ʵҶҲʹ˳ΪӵࡢΪȫľ˾
19034£ڶԮ˵ִﰢ˹ӣȻȫе˿ǿ˵ͺۣչ¶̬ƸȥΪͬȥսֻڹ˰Ժżʵڴǰһֱڶϵ˹緽򡣶һΣ׼ͻƿˣϴǰִĵڰ˾ܱѾˣ˹ӱܱңϺڱӦǧңҪôĺߣѹǷǳġȻЩĿǰ¶ıʵϰ˹Ҳһֱ±˫ԱȲбô
γֻһǴӹʱٵģһǴӹŰͳзḻսĵͬһִĻнʮҷۣͧͧѾ˰˹ӿվͲ֪ˡ
⣬ҶȴһĵģʵǳۺԶǰ˹ӿɱȣǵĿƼʵԣҪҵʵķͧ岢ѣϾͧ岻ŻըԭǾʹõ۵϶ǳͣȻ֪ԭ򣬶֢ҩ£вôûûҵ취ûڶϵ½ҶҲԼķͧܵǿ˵ȥһͧܣֻԺս֤ˡ
ӵִﰢ˹ӣ˹ӶһսӰȻţһȫ綼ʼעսܶ˶뿴һ˹εεǿЩɴзḻսԶ˾Ҳսеǣָ£ɻӣȡɱġ
ףоȻȫƿǣСӣǵ׼ǰˡ˹磬ʤҶЦ
ҶȴΪ裬ҲЦЦֻǸıˣˣȫܲ𣬲֪о˱ǻǵĺˣЩǣǣʱƨɡ
ʤȴüͷ˵ǻкԸǣܰɣɱ͹ŰͶһٳˣζһ±أҪԸǴٵ
Ҷ˵ͷȻߵɳ̵ͼϿã°͵ĳУǲܲ˲źأǾͿڿֽˡ򹥻ȫԼҾ˹ѶܻĻУҲǵĺ
ҶָŵͼһطʤչһȻɻĵܰɣЩطûй··ε
ҶȴҡҡͷҲ˵У˵Ǽôˣǲ𣬻һԱߣպͱʫʡͬ˹ýǼм䣬ⲻһȻİΧȦ𡣡
ʤҶĻһſڵͼϿãе㲻ȷĵôľӲ࣬ﾯפղǧˣǵҲǧˣʫʡҲ಻ǧˣǻҪأ˵ôҲûвսļ󰡣ǲΪгɡ
Ҷֶŵͼ˺þãȻ϶ĵ϶ģû𣬳ҪǶߵıʫʡıǽǲҪ౳ģУ©ӢеĽӣһгϵıԶǿ
ʤ˵ʱ˿ֻˣҲˣôôܶ֡
Ҷȴ̾˿Ȼ˵ͷнرսһٻǵߣʱҲӢͼôժӵʱˣҲ˹׶ʲôЭҲ˵ǵȥ꣬׶˵ҪӲ𣬺ܣ׶ӲҲͲ֮ˣҾͲûһè塣
ʤһӵǸɴùȥ겻˵Ҫûյ𡣡
Ҷ˵ͷûȻµǵĴ㣬ҲÿôҽüôһţǺöأǻҪЩ׼֮ʱҪüôæҲźá
ϣսܹסĩ˺ʤȴе㵣ǡ
ҶȴҡҡͷģսϵıӦòˣʵǵıǲ̫ܻ࣬̿ȥһЩԲܱġؼһ·ʵҪӵĺãǵս˵ҪȥһЩ
Сӣ㲻𣬽оΧʱսȻһˣʵɲռơ
ҶûӣȻվһߵĲıѸҳϡ³ʯĸ˸
ı뿪Ժ󣬺ʤɻĵĸʲôǼųɡĸˣҶ㣬ʤͬϤĸ˿ɶǸںʤѵ˼£Ȼһμ˺˹նжģҾǽ˹Щ߼ץסģսصȹν࣬ĸҲˣҳǸ³ʯҲų
ҶЦЦȥҡ
ʤ˷˷ۣңĸųȥңʲô¡ҶҪӣûˣĸˣˡ
ֻ˼ӣͷǰ棬ĸ˽ֱҶͺʤ񣺡٣Ƿǰ볤ָʾ
Ҷ˰֣ĸߵɳ̵ͼǰһ񣬲Ҫʱ¾װû⡣
ĸ˵Ҫ¾װһ£Ȼᶨľ־񣺡ģ볤ָʾ
Ҷ˵ͷãǿͼûһɵǶԾָӲжϣǵ鷳ܿҶ˵ָպͱʫʡ
ĸֻͷȴûв廰Ҷĵ˵ͷŵҪԤԲüôʯһ͵͵Խɽ뱰ʫʡȻȥڱʫʡɣҳϺͿ³Ҳһʿ͵ԽɽգҪҵǵɭг޲ءɭһдǴϵġҶдˣʵʩɺͺɭᰲŵģǵͿˡû񡣡
ֻǴţӦúɵģҲòǴһʿжˣؼҪ͵Խôӵı߾ߣŵĿĵأҵĿǿ϶иҪ񡣸һȴûԥһ뾴֤񡣡
Ҷ˵ͷãȥ׼һСʱԺžͳҪʲôװֱȥֿ죬Ȼǲܵġ
Ҷһ仰˵꣬˶˿ú̿Ƶ϶ͨĿ³òײסЦ³˵ҪʲôװԼֱʱ򣬻׼Ūһͦأû뵽һ仰롣
ĸߺҶȡֽͱʣſˢˢдվԱ߿ҶһдһǣɫҲǸŲʱãԼСʱҶֱдţַ飬װŷ⣬Сĵķÿڣ˵ڲؼǡ˿˸վ
Сӣǲ̫ðˣʱҲѰգһϳ鷳ˡʤ̲ס˵
ҶȴǷ£ЦЦǴ󣬿ɻرҲߣɺͺɭʧġǵĻۺޱȣҲҪţúɭǸˣοִԸһҵĻģʫʡڣôĶҲЩͨ״ҲҪõö࣬Զ˵ҪͬҪӦ䣬ɴȻ˸ȴúܣҲʣҲǸͷԷǳˣÿԸ֡νıˣ죬㰲ЧҲֻԹ̫ˣ㲻ɹǶԣ˾ѪսһˣҲôǲҪѪսôǲһѣ˵Ӯһġ
ʤҶĻ죬ðβ˵˾䣺ԺýСˣһͷβķӡ
˺ʤۣҶ£ŹһЦӾͷӰɣ򡢹ֵŶˣҲںš
190445ҹôϲ߾ͱʫʡ߾Ⱥǵǹ١פ˾˹ͱʫʡʡ˹ʿȺӵ߾פͨ45ڰ˹ӱ߾ϰ͵͵Խߣأפ̫٣δֹЩԽ߾Խ߾ԺЩ˾ȫʧˡ
ͨû˹˹㹻ӣ뷨Щ˼ȻûװֻܿΪ˹Ӷϵľ޷ܶϵսԼϵķ״̫ôصġǶϷսЩ˾ͲӦʧ٣߶ϷӦüɱƱ߾ߣ˵Ҳɵ߾פǿ䣬Լͬ߾˱ҹԺ󣬾Ҳûзˣ߾һֱǷƽ˾ö֮˹˹ȻҲ¡


129 ݾ
ս˹Ӷеģһսڽ׼У̫һսȴȫձɳԶ¶Ͻ֮󣬾ս漴ⳡսĹģԶս˫½ʮ˽ɱһ𣬶Ϊսȴ峯ĶԼʡ
ⳡսʵףȻձɳ򶫱˺ܴìܣսʼҶĵµμӹļսкܴϵ
18954¼սձвйǩԼԼ涨ձƳ⣬ҪйձԼͬձȨǹڸɶ뵺Ĺ涨ŭ˶ݳˡ滹ɡʹձ޸ġԼ¼ΪܴӣԼȥʷϣնԶͻһ
˺ձӽԶս׼1895йӶ2.3ս档նìܣҲγ˷ֻӢѶйĶ֡ͼձ᳤ֹͬˣӢջ๴ᣬ1902130׶ǩӢͬˣìͷԶ
1899Żš㶫֮⡣Ϊ˴ƶԶ¢ϵλҲվձӢһߡ
Ӣձ˴ľԮΪձսѪȻ1903Ϊ˹Ӻ󡢼ձȵս£Ѿ޷ձԮսѾγɣӢͬǲܷⳡս
ȻڶͬˡǷϣҪͶԶͬŷ޶Ը¹ʵ˶ԶԶߵ֧һ̶ȵı
¹ִƶߡϣڶռ춫ձӢìܼʹ߾Ķͬ˶Ե¹ѹˣ¹Զ19011904Զߣϱʾ֧֡
ԶγţһӢͬˣΪܣһǷͬˡ¹ŷ޷ԷԶֶ֧ˣնսĹѾγɡ19042¶Ͻʽⳡս
նսص̫ƽ󣬵ʵ밢˹ڵı̫ߣһ̫ƽһҳһţһżһսİ˹Ҳ˸Ĺע˹ӵսչпӰӢձͬ˹Ҷձ֧ȡȥΪⳡսѾ󲿼˶ձľԮˡ
ҶյնսϢȽֱµײյѳǴϢյϢԺҶȴһʷûκθı䣬ʹ˹ĹҵҲŤת˵Ĵʷ̣ȻսӢҲΪҪעôڵİ˹Ӿƣǣһ޷ʷһձ֧֣վҲֹⳡս
յģ⣬̫̫ʲôã˭ĹͳëǵĹϴսȻЦʤ졣
Ҷ̾һⳡսԭ֪ģΪ˶𣬴ܣƿضЩ޷ǹҧḷ̌
սʵҪдսնⳡսܹģȼʰɣվҪ³ġ
ʤԴܰ˹ȻҲĹңȴȫûʵȥʵгһգ˹ҲܹΪһǿ򣬼ʹ£ҲֻΪ
ѵˣⳡսҪˡ
ҶȴҡҡͷⳡսȻ޷ֹǾֻܺúá
ãôáʤΪɻ
ⳡսʮϰİձضʧ޼ҿɹ飬峯ܣǲܲܡ
뽫ЩתƵ˹ʤȴǴҡͷôܣȻȱˣڱ·ͨ˵ƣתƹҲ޷еЩ˵ģνʮҵɲҪġ
ҶȴûʤĻһ£ߵ칫ϣˢˢдһţװŷ⣬Ȼźĺʤǰ˹ӣǻƽڿǻһԵĳС
ȳǡʤ׹ȳΪɳƤ˹ӽȻܽʵȻֻֻ࣬ǻƽǹ˾˽
Ҷ˵ͷпԶǿкܶģ˲ܣʮǿ˵ġ˵Ҷ㽫Žһıͧأɷͧѳǡ
ôЩ˰ȫתƱϣǿ϶еģ½·ȴҪͨɳ˵ĵ̡
ҶգգۣЦ壬㲻֪ϻһ𡣡
ʤ˷ۣףƾ˹ڵĴʲô͸߰Դëӽס
Ҷ֪ʤ뷨ЦЦȴûٽˣʤô֪ⳡսĽ̺ͽأҶȴ֪ϱռƵɳʵǰܸձӵģҶĴսɳ˵ʹǽܰ˹ӵĽȻҶⳡսԽԽãԼᶫʹ࣬ϣ԰˹ӵĴ˵ⳡսٴһȴãҶ൱ᣬһԼͬˣ˹ͬʮͬһҵˣһҶ㶼ʹ
ն˫ݱһսҲ5ʽ190451գ½ɷֳ·һ·ɵڰ˾ȫ±ɵĵʮѹ壬Զ˾ָӡһ·ԭĲಿӽ2ѹպӿڣȻл⡣ڶϾȷʵûһһ䣬ֻɱ̫ƽ󽢶ɳΨһһҴսнΪķֽÿ߮ڰ˹壬ԷϾ͵Ϯ󱳡
190352գûѡֱӹİ棬ڻΰ뵺½53գȫڻΰ뵺ʵֵ½Ȼӻΰ뵺򰲿淽򲽲ơ
54գ·ҲǿĻˮ·ݺպӿڵ½ȻʥЪ⵽˰˹ӹһáõҾѻǧ˵ֵѹ֪֮һء
ͣһΰ˹ӹķӦȴһģֱ½֮ƺ¶ĵ
190455գפŵķȵصĵٴγ£ԮպӿڷߣһáµϾܱ£ͳʤǲʥЪء
190456գܲı׶ٴ¼Ͼ϶áüһڱӣܱΪһǧңĹѹͬǳرȫ½Ժزδֱǽȫѹ򰲿棬в˰治ݵζ
鷳ˣвˣʲôˣǿս˫϶ǶһƺԣǲҪһ¡ϾָӲżϸɲһãԴʽսϾȻûս£ÿ춼ҪָӲս顣
Ҷûս˫ķͧûж˹ӿд㣬أмʮҷͧȻûгһΣһ㣬ⲻ
Ƕôѵ˱ҾͻķûõģȫȥҲܣд㣬Ǿɡ
ģһкܶһһ˾ֻܿϷˡ
ϷҶЦЦģȡýһչǵĻҪˡ
1904518գһֱûжͧͻȻȫ԰ķʵʩըȴ˹ӷֹͧ˫ʮҷͧڿвڶչһҵĿսսĽǳ˳Ծͧһûըˣ˫ƾУȻսûа˹ӿվḻռƵͧҲסվĹⳡս˶Сʱ˫ʧʮҷͧ󣬲Լͬ˳ս
ͧƱû˿лѹƣƱȥҪ˳Ķ࣬ϱϵƣ˹ӹķѹǳĴ
ȻˣķͧѾǲˣǾḻһЩ˵һξҪܶˡһֱܵͧҶ֪ⳡսĽҡҡͷ
ôãǵĲأֻô˰ɣΪʲôԶһǵ̫ˡ
Ҷȴ°ͣðβŵǵжûһģӦǼϾҪˡ뿴Ҳʹ˽Ⱑ
աʤҶ㻰߶һ䣺ֻհɡ
ҶǺһЦҪĿ꣬ͷҪԼˣʵƶǶģӢζᱻնսǣһ־Լôֱ֧Ȼ
19046£ذϾ᧿ΣϾ˾ԮޱɵĹǧ±˶ͬôյı߾ߣԭפش˵ߵĽ̵ó£붫սڷͧ£ͧҲ޷԰ʵʩģĺըʱסˣ˫Ҳγ˽־档
սסˣսȴõϢʥЪڵֵһԺոʧأķͧ󲿷ֶ֧սȥˣһķͧȴռƣͧͽڵ˫ش£պӿڵľδܷ̫ãž̨Ⱥ󱻴ݻ٣ʥЪʧҲ֮ˣʥЪʧԺϾֻȫЪ
պӿʺʥЪʧأպӵˮ·˵ǳͨˣȻպӵҲֻٶֵͧпͻںӣʹܹʻںӵڽЪķҲһ޴ѹ˹Ӻĵɭŵʽڽܶװսʲôвֻһֱص³һʵϾǽպȫø
Ъ˰Ժ󣬸ĲϢŴˣǧػͨܲĺ͵ϮЪ౳İǿˣֻ˵İǿ˲Сʱ͸ʧأǿ˵ʧЪĹ֮УˣЪǿʧݣϾͳȥɣˣǿ˵ǧγɶЪļл֮ơ
󣬻Ͼ˾ʤȫ³ȼһһʮƽȫݣֱָ׶ѳǣ˹Ӿٹ𶯣Ͼ˾ʤͱְֱΪսֽţûкѡʤְʤΪְȻ˾ְ֮Ȩ
һȴǼΪΪ˵̫죬˵̫Զֱӽ׶¶ֻҪǰ׳ն˹ʹյ֮ߣҪȻ⻹ȥ֧ս޲ʤĹ
һιЪͰǿ£ûб˹׶ѳǰպӿںЪֱǿ˹һķߣʱ·սҲֻʣһǧˣռʣµǧֱӴӰǿ˶׼˹ɽ·ͨʱ˹ӹ·ͨؾֻһǧˣǧͨ˵Σһͨ򿪣·Լй档սѾǳţҲɳͨˣɺò׳һǧѸͨԮ
ɹ˰˹Ϸأ˹ӰҲҡҡ׹֮˳ֱĿ࣬⻹ȥǸ⣬²ô˺һöף۽˵İ˹ӹΪνһ죬սôԶֻǷͧɥʧô򵥵ԭ
ˣԼݾһ޴ݾôĵطݾռ䣬ŲԶȥڰɱȣ˹ҪپӲȥһΧ񣬼ֱûп벻ףʵ̫ˣֻܼӱСģȴԶ˾ظж̰ðмƣʹþ档


130 ڿ
˶ˣݾһǳԵݾȰ˹ӵķͧȻֱڻΰ뵺պӿڵ½ɹ֮ųȥһʼʹ÷ͧѹĽڼ½ӡ
ͧ⵽ͷͧѻ󣬿ɥʧ˹ӾûκκֶˣҲûʲô֣Ҳͬȥ꣬˹սƵӦΰ˹Ͼ˲ݾĻǷ˵˹ӵѾóˣҲûʲôʵءҲ͵ͨȥŴʧܣҪǰ˹ӵʵ̫ˣʤŵȫʧ
ΰ˹ӹķӦ൱ʼս׼˹أֱ5սȻʱȥĴӦ磬жıǰ̫ˡ
ʹ֮˫ıҲֻǶһĲ࣬ڱս£ôܵô죬ԲߵıҲ©ٳǿ˾Ȼֻؾ˹ӾӲôİɡȥ˫սʱıҲСǰ˹ӵĵֿȴҪĶࡣ˹γıı࣬һѪսô
ּ󶼱ϾĴ˺ܿһݾݾ̫ˣݾĿʲôأȥһرȼһ·ٷָΧϻһǧˣʥЪΪУҪ˲ΧҲҪϰɡǹ֮ɷͧ½ʮƽĵطûʲôطܹϾľҲ̫죬̫Զһֱ׶³һҪΧôԶǿ˵ȵأͲú÷ˡ
ǰ˹ӾӲݾ׼ʲôʲôŵֵ˶ֿܣûͨ˹ӹֵĶԶҲ뵽˹ӵļƻǳӴӴƻչԺȫ綼Ŀɿڴ˲ݾев˹ӵĿģȴĵ˼սһϣһҵļ룬һҵļ룬ͬʱҵĽֻзӲŻô
ûܹ뵽ˡôҲ벻ǵ뷨У˹ӿݾݾϵģǲʲôսɷϰ˹ӻزӣȻֻôִмƻôҪǵľѰ˹ӵزҰ˹ӵս
ѡ񣬼ôҲѡǾøıԮӲͬķսȻҰ˹ӵļȶ
19046µףô׶ʿͻȻͧߵӲյȺ밢˹ӽĶϲ߾ʵع۲죬һϵۣƶ԰Ƶĵǣٴκ˹ӵӦ侲˫Ӧ̸˹ӵˡôԸⵣ˫ĵˡ
׶ٴηɵʫʡ˹罻ı߾Ӳ죬һ׶ķͬôĽͨյһ㶼ͨ˹硢ŵһˮ·ôϵģʵ밢˹ӷĽͨΪ㣬˹սԺ˫߾ͨգ뱾ϵѾѣ˶ʵķͧģ׶һ󵨵ļƻҪ޽һյʫʡ·Ӱǿʼб򴩹ʫʡӵ̫ƽذ¸绪·ɽԽ룬Ѷȷͬһ㣬ô콫ɳǿĹ̼ǰЭʡ޽·
·ϼһʲôáʤһ㵡
Ҷȴüðβŵô˺ܽȥ꣬ôһ֧̱Űɡ׶Ǹƻļһ
̱ţ׼ɹ̱սŶ۷ֻǸɱĽڣʤʼЦϾ׹
Ҷ˵ͷǲṉ̀˵㣬ô֪ս̱ҲϾͳսӣʧܣǿܾͻʵʵ·Ȼֻȥôǿ˵Ǹû֡
ʤüô˻û¶İ
ֻԭҪû롣ҪڵľƼô˲̫ģݾеԣǿһȰɣǲܹݾơ
ʤЦǸͲ֪ݾҪƵĿɲֻУҪ
Ҷȴ̾˿򣬹ںܶڶЩϾ˶ǺܲƣλӴ룬Ѽô
ģҪ˵Ҫʹʲôڣֱӳǣաʫʡʮ¸񡣡ʤе
ҶȴЦʲôȶ־֣ڹϵĴֻӼѣǼôȶ֣ǳͿ˳˵ˡ
19047³ôϾͨ·鰸ͨ鰸ĵڶ죬һ๤̱žͨ͵˱ʫʡȻԿ·Ϊɽһ·ϡ
ڴͬʱ뽩ֽ׶εսڳµı仯פ·ͨĶǧఢ˹ӹսԺѡ˳ˣʱǧֻʣ˲ǧˣǧȻʧһЩﵽǧˣǻнǧʧǧͨ˶ԣǧ̫ˣͨ򿪣·ʱԽͨΰ뵺л档
ͨʧԺϾ֯תƽʮ򰲿룬һѳǣһɶɽڽ塣7Ѯ漸ͳһճǣɳϾ˾漴ȫˣ׶úͶ뱱ͨá붫棬ؽĶɽڡٴݣһȥûɵȥȻʿ˿ڵ򣬵ȴҰܣϡȫݣϴͨ·ͨϡһƬ˹ӽķ֮һѱռ졣
˹սܣƺѾõʰĵزˣ˹ϲҪж䵽ܱˣ԰˹ӱѲ˵ؾѹѾˣƺʱԹ򵽰˹ӵࡪѳǡ
ȡðݣ˹ӹȫء
ʥЪǿˡ򣬱ֱָ˹׶ѳǡ
ϢϢ˹ӱɽǰఢ˹׶ѳǲ
˹ܵϢ͸ȥһ˵һ۾ȻΪٵľרҶΪ˹վֵܵȫȥչǿսİ˹ӹΰܵ˵Ŀ죬ȴЩרҵϡǰΪһݾʱҲת뷨涼ˣϡһƬֱָѳǣ˫ıԱȻǶһ˹ӵķͧѾʽͧѹˣ˹ҵĸƺѾָտɴˡ
ѹı桢ͨ̽ûֱΧư湹˷ߣһأʣһǧͨϣ1904722ڰǿ·ʤʦϵܱﵽ˽ˡ
ȷʵǸָӹ٣ۼȴȻȴ򣬻ƽư˹˹׶ѳǣԵüΪСġ
սչ˳˺ͼô˵˼ͻϵһ˹ӹҲǵķۡ
1904724գձ߾ͱʫʡر߾Ⱥҵǹڶ죬طֱ԰˹ӶϾǲͨ棬ƶϾװԱͼӲ߾ߣô߾פУôϣϾԼʿڡ
ڶ죬ʮôԽ˫߾мĻ붫ϵؽ磬Ͼı߾ȴѰʧٵḺ́ŲԱ˫㿪
Ҷ֪ϢԺ󣬿ЦҡҡͷôҽҲûİǾѶձӶй±һڼ׾ӡ
ҶŸ߾صĶųʶࡤ˵ǲͻĽַҲ̫׾ˣҲϣģҲÿͻԽԽãǶôҪ򣬹Ѿǳˣѹ϶ܴԽԽá
ʶࡤ˻뿪ҶֶԺʤ壬Ҫ׼ˣ
ʤͷЦ˺ܶӶѾȫˣ͵ôˡ
ҶȴҡҡͷҪСôӣҲӡ˵ôӣҶһսսʱļôӣǿһ֧ãսΪɫӮ˲ٳ޺ģȻڹ˿ڲ࣬ǵĳҲ̫࣬սȴɵ͹
죬ա뱰ʫʡ߾˫ؾʱͻСģǹս
⼸ͻԺҶ㷢ϣô侲ôȴ䱾1904729գô󹤳̱ŵʿԽ붫ϵؽ磬ǲΪ·̿·ߵģŵʿȥ̱ȴƴ˵ǻǰ˹ӵؽ磬ܾ뿪˫󣬼ôפҲ˫սⳡܿݱһװͻ˫ϰʿ̿𣬼ôʮ֮ߣϾҲˡ
ⳡͻԺװģΪ·׼Ḻ́ţѸټᣬ߾£ϾҪϳߣϾȻᡣ
ⳡ߾ͻ˹Ҹ߶ȣô׶ҪϾ֣Ƶʱôӵ⣬ͻҪڰ˹ӷ棬˹ӶϾӦΪ¸ȫ˹ӷܾ֣ô治ȡǳжץ֡
׶Ժ󣬰˹ͳҶĵºͶϾ˾ҶҲȺ󷢱Եķԣ׶Ľȫߵڰףʱ̱Ѿ밢˹Ӷϵؽף˫ľ»˾ܲȰ棬뿪˹ӣôӷսƣⳡͻףôҪ˹ӷ潻νǼģϾͬͬ˹ӷҲҪô󽻳ɱ֡ô£˹ӷ治ηκвҲӦôҪϣôܹ·ǣ˶飬ɼô渺ȫΡ
˹Ӻͼô涼ãָڱͣҲϵķ£໥ǴⳡͻȫĹעܶ˶⣬˹׼ʲôѵľƣٸôս
1903731գôʫʡפ˴ѲֵĿںŽ밢˹Ӷϵؽ磬ڶϾ߾ӵȰ¾ܲ뿪װƱ߾ӵķߣ˫չһսôӶϰپʬγرʫʡ¼ͻһڴﵽսı׼
190381գսոͨ粨̫ôͨ˶԰ж磬׶Ӽô밢˹ӵս״̬ͬʱפڱʫʡ·Ḻ́ȫתΪսӣ԰ս˹ô֮˺ƤʽսֻǼô˲֪һ밢˹Ϊڵôӡ


131 
ôʽ˹սϢͬһĴ磬ı϶һ£ҡҡͷ侮ʯôǵ͵ҪժӣӴСҲиԸ͵ģд󲿷ֵսӶ󡢼ձȣԼ˹ӵսսľƿȥֻһ룬ҲܳΪѹյһݣԼѾûа취ˣֻѡüô˼룬û֪˸ʲôۣżΪսʤȫԸۡ
˹ûϣˣǶ԰˹һͬеĻǶ԰˹Ӻ޺øеĹҼڶð˹ӡ
190481գս֮ԭװ··ߵļô󹤳̱˾ȵٶȻװϣҡһսӣΪôһʦʦΪ¶ҲΪô˾ȫȨô԰ս¡١פ˾ΪŸ˾ҪǸ԰˹Ӷ߾ӵĽ
82գһʦѸԽʫʡ밢˹ӵĶ߾ֻһվͻ˶Ͼŵķߣ˺˹ƽ
ƶɽŵԤص㼯ᣬʵʩ½أһҪֹôӹ˹硣ɽŵĵָӲҶսƻ˵ģֻҪִмƻҪˡ
Ϊóĺʤ˵ͷһصģǧҪôһ˹⣬˺ļôʵϻоȻµĵơսƻܷʵ֣ؼܷס
ڱӺͷдӸû֧ԮôӵķͧҲڶʮңӦṩģʵڲ֮䣬սֻҪѹƣܺըǵķ߾Ϳˡ
ڱųϺͷдӳ׶ȥҶֿʶࡤ˺Ͱ¹˹ӡڰ˵Ϳǵˣֻʱ䣬ռɽӾ߾ߡסǵ·
190382գ˹ͳҶĵҲ˷ǳ̵ĽԼô侮ʯΪǴ𣬺ĽôΪ۵İף߹ȫ˹ˣӢµսʿֿۺǵİ׼ô˵Ϊ߶ϳ˹ӣư˹ӽһֶθô˼ô˽ΪǵΪۣⳡսҲȫɼô˳е
ҶĵµĽֹôӵж83գһʦڻ¶ָ˳ƽ˹⣬ʽ𡣴ûǹ˹һ¡¡ǹͬǣһεĹԲ౳ϸΣա
ôӵĽǳͣʤѾȥǰߣָսʶࡢ¹˹ҲʱָӲӾֻʣһЩı;ԱıǶæΪ˾ҶԵɣ˫ֱأǰɳ̵ͼҲû
ôСʱҶڳˡ
һڵͼĲıϻشûʲôҲûȻһǧڰغһ˷ߣûµ˼
ҶȴƸˣһã˹мﾯֻ5ǧˣҪǶĲӣҲðգһʦǵˡ
ıȻҲ˽սƻģڳǰɲܱ̫⣬һ䣺ҪҪһ֧ӷһ£Ȼֻһǧˣڹؼʱ̼Ҳпǹһ񡣡
Ҷ˵ͷչжʱһҪһӪڸɽ糧һߣȷһʧ
190484գͱʫʡǧôפֱԽЩɽգ١פ˾˹ǧյפϱɶڶʦ˹ԼʦڶʦһǧˣصһǧˣǧȫƵ˹Ӷյı߾߹ߡ
85գ˹ͻȻԵɭг޲ءɭгչ飬ְȨΪ˽Ӫ˾Ĳȡ룬Ȼ󲨡û˹ʼϲǣȥ˵ﾯȴ˿أڴ֮ǰѾͻȻʧ٣ִץﾯڲͨ籨ţΪˣ˹ʮԱչ飬ʱŷ֣ɵĹԱҲͬɭһʧˡ
Ȼ˹ЩյھȻûκηӦҲһֱ޷Ѱɭ˵ټȴûʱȥˣΪʱԭפڰ˹Ӷ߾İ˹ӹھͻȻʼǰƽʮѾƽ˱߷߸ձ߾һ˹ֻڵؽ˶ǧﾯάΰԼԸ߾ַˡ
85ҹɭнһСľһرĶԻľݵﶼֵĺӰȻڱСľݵİȫ
׼ôߡϱ߼жǱͬʱôӵע˵Ѿʧٵĵɭгɭ
ںɭͬѾʧٵİг֣˵ͷû⣬ֻжٶﾯ°غһǧפв
ɭȴҡҡͷֻҪܽﾯû⣬صפֻһǧˣϱսһҶҶѾ˵ˣֻҪռݵɭͰǣסû⣬ĲһչƣֻҪ廳˹ĵڶʦһɭǣ¿ɶ
ֵ˵ͷߵҳϺͿ³ǵĲӲسǵ֯ôˡ
ҳȵͷٵѵϵӶڣһǧΪսȫġʵԶ沿ӵĹڶʦܹܲǰ߳ǸʣӦ˵εķղ󣬹ؼǹЩߣֵͱʫʡķ
³Ҳ˵ֻжǧˣս̫ˣЩɽǧץסص㡣
ɭȴЦЦʫʡ㲻õģҶٵֻҪעؿĽͿˡ
Ҳ˵ͷʵжٲӣ಻ǧ˰ɣܷѸٷӦЩɽ⣬ֻҪɭͰǵ˳ϾͿԳЩɽԮ
ɭ³ҳ϶ͷվȻû⣬ǰƻж87賿5㣬׼ʱж񲻱䣬ҺǷȺ£ԼͿ³һҪȷɭԼЩɽߵİΣ
׵ĸĵ߳Сľݣʧڻ谵ĽֵУЩΧĺӰҲ֮ʧ
86գ˹磬ϾָӲҶȴǰǰɣվָӲصתȦǹ¡¡죬ָӲڲʤѾûлصָӲˣôӵĹѾأдֻôķͧγƾ֮ƣ޷ÿл֧ԮڱֻһӪһӪų죬ִ
棬ϽӷӢҾҾѾϲһʻ˹ŵϿŵʮҶ㻹תȦһıѾܽһõϢ
Ҷüˡһ£Ҷ˰ֵκϵ˹̨ĻܸۣҲҪнŵ֮⣬Ҫ졣
ı뿪Ҷɳ̵ͼ˰ͷֹһ䣺յʶ࣬ôû񡣡
ո߶꣬ı˽ȴϲɫ棬յߵ籨һ˳Ŀֻ٣񡣡
áҶһȻһҪڴˣ©һˣΨʡ
Ҷ㿴˿׼賿6׼ʱ𹥻ؽЩô˹͡
ʱİ˹Ӻձ߾ϣھͼôڶʦγɶŶ棬ھõָӲھ߾ʮĵط
ʵϣʱڶ߾Ҳֻھһ֧ӣ̵֧ԮսԺΪ̵óĽܷͼȴûи沿£Ǹεھóս£ô˹ս֮󣬹漴ڶ߾˶ɽܷͼ˵гίζ˾ξóı˾ãʵϣһ֧ӰصĵʮھѵλǵӪһֱڵھõ⻹лڱӣڱԭϱѷ䵽ս⣬յĽǧȫʱ˶ܱڰǧˣʵϱȼôӻռơ
շ˶ڱرܹ²⵽һ֣ʮ˵Ǻ˽⣬չ··ͨĹرգ԰˹кܴӰ죬ͬģһսշҲ׼ȷĻð˹ӷ鱨˹ӷ棬ʮΪϢȻշԳͨĶࡣ
˹׼ôҹָӲͼվߵڱ˾˹
һڣһ155MMڣһɽڣڱһѾˣôӵķֵ߲ܵġĵʮ
ͼ˿ǽϵʱӣʱѾָ4λã˿Ȼ׼賿5׼ʱСʱ֮ڱݻٵоߣԽ߾ߣ̤յء
ͼ´ָӲʱԵøΪæµıæ´սָٸսǰ׼
ʱָ456ָ֣ӲıϢնȻţһнս״ָ̬Ⱥ´Ļҩ׼λָԱٴ˵λǹػǹҲ԰ԤĿ׼λͬʱսĵʮÿʼպϰĹشԽھǰƶָǱ
87賿5ʱŵĴطҵĲεڡڡɽڵڵŸֻȼŶļôڶʦาǹȥ˲û˱߾ȫļӾأըĻӡ˰ա
һڻ𸲸˼ӾأáʮõʿǶռıը˶ϾҪˣűըһһ໥šĬĬһһĿսѵģʶҲһսˣ˭Ҳ޷ҷɵǹɵĵƬ˭ȥ񣬴ĬĬ챣ƽ
ŵڶڻʼˣڻĿΪ˴ݻԽõڱء㼰ǿĹĹ¡ָԱ£Ⱥڵ۾Ƶ׼ȷڵоؿ20Ӻ󣬵ڻٶȿʼ300ŴڷڵŮɢƵչ渲ǣΪ沿ӵĽͨ
ڻʱѾָ6㣬ͼָӲ´ǿ6ʱ02֣˹ӹáʮʽʼǿʿǴ󺰴ţ尡ƴļôӷ߷档
ģЩƤǷӣȫ濪ս־棬ǾȻ뷴أڵȥػǹأȫ𣬰ЩƤҴȥôָӲֱʱ˹ŴӸٵ˳³һɳܻĴ
εûбȺݻٵļӾںػǹҲȫסոŹսʿ
˹ҰǼڴ
ͼȺڻй˼Ӿڱؼػ㣬áʮõĵ湥Ҳڻڻ˻Ϊʱٴηҵĳ档


132 򣡹֣ħ
׼ԭƻжÿʼʵʩ˼ƻ87賿㣬˹ָӲҶڸ´
ֿûġҶͷʲı
ıҡҡͷ׼ˣû⣬Χ׸ߵɳﱾƽϸߣµġ
Ҷ˵ͷţǾͺãָ֪ͨӲԱʼǨ
Ҷָ߳ӲھԱıŵĻƽ·1ɽߡһСʱԺߵɽ糧λãвıæµ´ʱָӲ
ҶԶɽѾδսŪưܲ˹ǹ۲ʱ͸ʵĹ˹ǵǺֻܿŵľ˺һļӾȥôʱѾܹͷζˣȻɫôʿҲѾҪ׼һֵĹˣʱ䣬ûй˹ķߣ¶ѹ֪
ҽáҶͷһı
ıͨͨѶȻѻͲݸҶ㣬Ҷùʵ壬˹𡣡
ͲﴫʤֺЦոɣ¶һܼ񰡡
ҶҲЦֹӦ˫ش񡣡
ʤЦӣ⹻ȱµġ˰
ҶȴƲƲˣ壬ȲƱһ£ˣҲֻаǧ˰ɣ뻹ʣ¸һǧˣˡ
ͨѶںʤЦжϣҶ㾲Ŀǽϸոչʱӣʱָ6ʱҶԥ˵ʼˡ
Ҷ㵭ĲҲǹʲôûУָӲԱվҶߣɽµ˹ǡ
˹ǣ׼׵ĶһʦȲָӹٻ¶£÷߷һֽǣһǵڻǹһˣķȴûκϢƽʱʱ򣬶ػǹӦӦÿʼˡ
¶ԶһᣬϷˣ¶ܲʱһñԵ¶ս¶ɻԥһ£֣ʾͣ𣬵˺ð죬Ȼûκζ¶ʾһ֧ȥ֧СһֱսУȻûǹĿ¡
ûˣ٣оѾȫˣֻñӡһʿĺϾһñӣñ±һľ
¶ʾⲿǣһ·ȥõķʱܿսߺܶطľһ˹ӹľñмˣ¶һ뷨мˣǽüʧȥ˹磬ЩƤȥǵľӢǣסˣûг˹磬ôǾͲͨˮ·˵˹ŵֻһ·ǾɽϱĸɽԽغķ߽աƻĻƤ¶һĽգ˹鷳ˡĳ˺ܾˣԼ׷
ͧһ̵ϱɽ˹ӾӺܿѾȥˣܿա뵽¶
ףӵˮôôǳˡһʿվںӱߣָָɺԵĺӵ
¶ҲˣĿһۣǺһۣǽŻ¶һԺһɲԤС
죬쳷ˣƸߵĵطˡ졣
¶ͻԼôʿһ£ˣоûгְžʿ׹ˣ󺰵ܣо϶ӣҪ̷ˮǡ
ƻĻƤܰ뿪ӹȣΣաôӱһֱ˺˹ģھʿվںӹȸҪǾǵƸ͵˹ǡ
ʱôѾҳһˣ󺰴ͷӬҴܣЩѾڻббķݶȥ
¶ıǻƽϸߵɽһȥ˹絽ɽŻ¶ֻϣԼֵ磬˹Ӿӻûо̣ԼľӾͻоȡ
ʵǲпģոճ˹ǣ˺ӵѾ¡¡ܿԽԽ¡¡ĺˮֱ¶ʱѹ˲ָӹٵˣֻ֪ܣܣֻܱ嵽ȥιˡ
䣬ƺƵĺˮڳ˺˵ɽڣֱ͵˹һѹ
ˮˣܰ
ݶȥĵҴܵļôʿˣڵĵطǵ͵ĵطܣʱҲˣܵùӿˮô
ɽ糧ĶϾָӲǹĺˮ˿κ˿ɺˮɿУôˣ׵ˣںˮļôʿһı嵽˺ڿ޺Щ˹ӵľʿЩ̡
ٰҶ͵͵ֹһ˺Сڰ˹ӣ߰·Ϊů͵ʱҲǸɽѩʱ򣬲ܴСӡˮС˺СӣӸɽϷԴʶֱӣȻ̣ˮС𣬶ؼǣֱͨ뺣ģˮһɶ㲻ȥΪӵյǸΪĴ󺣡
˹һУһƬܴӪأѺǧսǰԶ˾˹ǰ˹פ˾ᡤ˵ˣȻʤóԺҲص¼ôΪǲʱ䡣
ħֱһħƬӪͬƽϸߣԶԶҲܿ˹еĲ˹ͰἸͬʱ૵ĵ
ʤȴЦħʲôħоǹɱͱˮʲôͬķͬˣսһΪʤںֶΡʤǺհҶ¼
˹Ͱᶼҡҡͷ̾˿ȴûгʧıԶ׼ģôӿʼ˹ʱǲûбϣǸϾһ꣬ĽʲôǲΪôһ˾ͱӵз֧ͧԮǿ٣ǼʶɱֶΣûû£ԼЩʿʵĴսӪأǿͻȻ˵ӪʱﻹԼԼЩϣģû뵽õĳ˾ȻֻΪʵǿԵľƻ
ʱһһĹȥ˺Ѿûжٺˮйˣˮû˹ִˮĸֳѾ֮ܳΪˣѾˮΪƽأһЩʯԭֻƬɳ޵ļƽϸߵĵطѵļôʿϻкܶ౧ľͷľƬôʿڿ޺
ʧ󿩡ʤͨѶҶͨ
øпˣ壬˹ԭǸľͷУģҲֲ̣ȲܵڻҲ޷ֵˮֺû˾û˰ɣԺ÷ؽһģ󣬸Ϊ̵³С
㵱ҪǮôǣ˶Ǯʤ˷ۡ
ҶǺһЦûκˮ˹սжٷãվҪؽģʲôǮʲôһôȫûչǰһƬͨ;ˣʫʡƽأʮʮʧֵˡ
ʤûз仰ƶƻʱʵϾѾнˣֻǿ˶껨ĳĻΪУЩ᲻á
ˮ˵ĲˣܾȾ;ȻɡôҲҶȴַˡ
ʤַ˷ۣΣǧʣ¶ǧͲˣǧˮ񣬹һս֮С򡢹֡ħͷˣʤ뵽
ҶȴǲԾõĶһ£ֱֹۣһ˭ҡ
ҡҡͷȻͨѶƻɹʰսܷ²˹͵оášӡڰӪڱһӪȫ嶫Խʫʡ߾ôǰдҷͧЭ÷˹磬ȫ涫ж
ʲô˹ŵĵ籨һ£ã૵ĵϵ۰ôıǸ׵׵ı
ô죬٣ҪҪӻȥƽҡվڻ˹ߵĸеͰ͵ʵ
˹һƨϣЩûôµսıָӹôһɫеĪ
оûС˹ͻȻ
Щıһһȡϵ٣ǷоԶǵ񣬾ԲǧˣǵĻǳͣǵĻٴﵽ300š
˹˵һ͵Ĵӣ󺰵˴жϣհ˹ӵľƷǸڶôǸݾûǸݾһʼǸ׼ݾ͸һʵĿսڣѾûϣˡ
һı׳ŵӵ٣ǧˣȻоڻͣǲǲסߡ
˹ıĻ˳ִһļ˦ȥôıϣ˹ŭĵأôأɭǻ÷£ʮ£ǧװԱǵﾯȫепȨȫ֣Ѿȫʧأôء
˹һ䣬Щԭ֪Ĳıһ˹ӣӦ˵ƽǹ˾Ӱôʮ£ջʲôϣǼȻʮ˶ܹӰͿƣΪֱڲŶ֡ݾ˶һۣ˵ûһݾΪһ˹յѽڡ
Ǳ볷ˣϲˣԱҪڵɭǣű߾Ѹ泷ˣԽغȥ˹磬˹ֻҪ˹磬סǵʺǾͻϣ
˹Щıָӹ١˼ԣ˲˵˾˵ģȻһˣ˹ӾӸƨɺ׷ôˣǾǱɽˡ
û˳Ľ˶ûԸӹ
㣬ղķ˹һһŵı㣬ֻҪСʱСʱԺͿԳսⳡսһѫ˹һ£ָǸ˵ܹصĲı
ղķ˹ɫһ壬ԥ˺һεĵ˵ͷȴĻ˹ѫһһǧˣСʱԺͶĻᶼûУѫиƨáղķ˹֪ǰһû˹ˣܹ𣬵ʱ˹û˵ʮ£˸УѾûкˣǴڰ˹˵İΧ֮С
ôڻ˹ָ𲽳սһŵıԼеղķ˹طߣ˹нǧһ·£ǻ˹ԸЩܴɭǵոЩڵĿ֮£ŽͨҪˣѡŶ߾߰˹ɽƹǵصأغﻹһǧפռݵƣڽ˹磬ĿǰӦûǺȹ̵ġ
˹ѡ·߲ߣֻװǰҪ˵СʱʮСʱҲᱻ˹Ӿ׷ϣȻ֪һӴʱںˮһʦѾˣǰܵø죬ܵøס


133 ɨҶ
ô¡оĻƺС˲٣ָӲͼԶ۲һ£Ȼʻ
ոմȺطָӲͻͬ˽⣬еɻĵѵ׼ˡ
ˣͼһ£սһСʱôӾȻͳˣһ£ͻȻ۾һӦǺɭѾɹˣ˹֪ձϢ
˵϶ŻȺƽص㹥оڶߡǽϸߵĴڣʺϹڹ֮Ŀꡣ
ͼ˵ֶ꣬һڲıо󲿺ܿѾˣӴ󹥻ȣһҪͻƷߣԱ׷֮С
ͼսϻٱܵоԳ˵Ϣ裬ʿǣˮô߷ܹ
оͶˣо˰졣ܹʮӣǰͻȻ컶ǹҲٱĻ
оͶͼٴסˣô㲻𣬾ԶһԶԶÿԿôİ죬ҲԷ¹ڻ֮޷컹ֹһôϣܹʮײƮЩİײͼ˿ȫͦգڱøܽʮ跨ָյͨѶͨ
ôڶʦָӲʱѻղķ˹ͷɥվһߣվǰľⳡս۵ʤߣ˹Ӷ˾ܷͼ
ܷͼָӹ٣һɿģӡڰ˼裬ǰݰͣӡڰȴֻбɱԼӡڰĻ˰˾ӣܰ˵Ͷ
ղķ˹ǵѡ񣬲ϣܹٽ˹ܵ·߸ǡܷͼղķ˹
ղķ˹Цһ£ͶΪ֮˹һǧʿһǧεֵ˹ӾӵĽֻͽѣղķ˹ָȨСʱͶṩ˹·ߣȴеԥ֪ôѡͶѾһˣٽ˹·й¶ҲⳡսʧܣҪеȫΣԺսӪͷţԼҲûؼôˡ
ղķ˹㲻˵Ҳа취˹һˣǧˣܶǵ׷ģṩ·ߣԽʡǵʱ䣬㲻ṩ·ߣҲֻǶ໨һʱˡ
泤٣ɭͨѶѾͨ·ҲѾ޸ͨˡһıܽͨ
ͼָ߳ӲùͨѶͲǷ˺ɭܷѾˣô
ͼȴûзϻ޲أѾԽ߾ߣôѿ壬˹Ѿǧоˣ޲أ֣·£غߣһ߿ǻ˹Ψһ·Ҫ졣
ɭͼĻ֪أʱǻ֪˹Σֻ֪û˹ͨغ˹磬ǶսضΣ֣ζֹ˹ж
ɭµ绰Ծ²̫У߻ҳϣôѾˣղҪأʱҲȥЩɽ³ǧ£غߡһ;еװԱǵĶ飬ٲǧˣôˣһ֮ڹ°غӦûɡ
ҳϵ˵ͷ֯쵼װԱĻ϶˹һٱָӷȻ⣬ȻЩװԱս˵в࣬ǧ˹һǧˣҳϻĵģͬܵ˹İΣ﷢һҪߣȷϾֵܲӵİȫ
źɭҳϵT1·߶æµɭ÷¡աǵȵأһгʱĳɾУǧװԱԼսʡװ£죬87磬ǧװԱѾȫ˰غڵɽϲָ࣬ӹٵҳҲ״ָôսŵĸоѪսҳҲ㾭ḻˣûԹ⣬ûô
ҳϵ£֧еĶʮŴȫŰغߺȥȻӸ£վ̫ˣغļôֻܶ·Ҫطȴ޷չȫء
٣ɽ糧洫Ϣغǹյֵܲڹߡʱ˹ĺʤҲӵϢ
áʤЦȻһſط²˸ȥ߼ôƨɡ
Ϊö֮ǰһӪڸɽ糧ӼôӣðغļӾ޷ҲúʤõϢǳʱʤǧྭѪսʿڰغӾĺʱѾעˣһǧӾǧఢ˹ӾӵǰлһСʱûͦסֻܽеͶˡ
غĶأʹպͰ˹һߣѾرս֮õĽͨͨѶԻָҲ־Ѿ˹ȫռ죬ֻҪ˹ǧо˹Ӻվڵļôڡ
ùĻ˹ǧоƣߵ˹Ӷɽɽ£غʱͼѾʮǧʿ׷ƨɺͷǰڴϢȴףҲϣ
غʧأǧӣ滹ǧӣܹһˣ¶ô£Ϊΰ˹ӵľӻغߡ
190488գΧɽСشļôڶʦǧб򶫱Ͷ֮ȫ˹ӹռ죬ڶʦǧˣͶȴߴǧˣǧﾯڴ֮ǰѳΪ²˳սͼͺɭҳϵ˶ûϵ
ڰغϡʤʵֻʦӺʤ֪Ҷһˮ̣ôԺ󣬾֮£ͼֻ˵ô֡սռȶСö֧࣬ԮҲԶܺͶᲢۣܱ߻б֧ŵĶȣҶȡõĳɼȴȶ죬ɫͼܲˡȻʹõֶηǳĺݣվڰ˹˵ĽǶôؼʤĿǰİ˹ҪʤڶϡսʧɵĲ
ĺɭֵ֪Ͼȶʤʱ仹ͬĿɿڴҶ˾Ǹɾ䰡ƣʱڱʫʡϾѾʫʡפ˰ɡ
ȫ֪սʤҶѾǧԽ߾ʫʡԺͼҲͣ㣬ʮǧٱȫͦǧ²ȫҳϵװӣʤȻǷ˹磬غѾΪ½ûбҪɾפˡ
ʱҶ㣬춫Ͼǧʿͦ˱ʫʡôΪһʦ˹սԱʫķǺģƽֻвǧ˵פ⻹Ϊս֮󣬼ôٷǧΪд󲿷ֵפפڱʫʡϲ̫ƽ·һߣƧбΪ˿ϡ٣ͨ㣬פ٣ܹǧˡ
ɶѷм䣬Ǻվ˵˹ط£ǿطһߣضڱʫʡбΨһĽͨҪֻҪֱ˹ӱʫҪȫĶˡ
ʫʡ˹һС򡪰ϾѾڴָӲǧôפ֪һȫûϢ֪˹ӹѾͦʫʡıǵĹ
٣ʵֱҲû⣬ʫʡжʮڻɡ֯£Ϳȫסʫʡ˵Ƕųʶࡤˡ
ҶЦҡҡͷܵģֻвǧˣطǵıɢܶˣֱ£Ȼں֮ڣûоϸѵָǶסôӵķ˵׼ʶ⡣Ҫľ±ʫʡıȡս֧㣬ȴĵסߣɵ˵òڣʫʡģĻԶܺȣ˶ʮˣʫʡҲʮЩǲһȫǿƵġǧðȻ£ܿȫûѪΪС
ʶࡤûٶԣҶǾ߳٣˵߲֮һľȻҪӦ϶ġ
ҶʱֵɶѷǼôڱʫʡ˿ǧˣǧפһ붼פȫɶѷٻͷȡվͱ˵˹Ҫɺܶˣɶѷ£Ҳ뱱涫һƬȺӵǵƾȵˡ
1904814գҶȫǧˣҹУͻȻɶѷ£ɶѷؾȫ޷ʱ򻹲֪˹ӹѾǵĶһʦתΪ뱰ʫʡϢһҹں䣬ǧؾͱˣֱӽеͶҶʶࡤפפɶѷ跨붫ȡϵ
1904818գҶǧ˹վȻЩפѾյϢִ֮ټôפҲ޷ֵǧ˹ӹĹɶѷؾͶĸ죬СʱλڱʫʡбڵҪ˹ƿ֮¡
վȻҪ˿ȴ٣پ񣬶Һܶ඼ӡڰҶ°¹˹ӡڰӪڴפأͷĵת˵˹
ֱ߾룬˵˹˵Ǳʫʡ˹ӵľˣΪ˵˹λڱ߾ϣ밢˹ӱ߾һ밢˹϶˵Ĵ濲ʮʵϱ˵˹밢˹мһɽɽɽһ֧Ϊɽ˹綫һֱ£һֱ쵽ʫʡ溣ɽٹξǧϣ˹ӵĶϵؽϾɽɽԶǱʫʡʵӱ˵˹ȥ˹ӣǷԽǧѩɽĻֻƵɽӰ밢˹ӵ˹磬ȻҲϣ¸绪غˮ·밢˹ӡ
˵˹ʵҲںɽĶԵѾʮ๫ˣλɽһɽ֮УģҲϣȲϺվֻвٵӡڰԭôûפģô˹ս֮󣬱ʫʡפפһӪڴפأԷ˹ӾӷԽѩɽ뱰ʫʡ
Ȼλɽ֮Уѹפϵѣʱ򲢲֪˹ӹѾʫʡиεֵ˹ӾӵĽ
Ҷ֮˸ҹϮû뵽һȫȻ˷ѣһӪļӾȫ޷ڱûвá˼ȫӱץģ϶ǳġ
ҿҶ㿴ټôӵĳ̬֮ƣԴӽ뱰ʫʡԺ󣬹ÿν˳ޱȣҶҲ޷ָ֤Ӳܣѹı˵˹һ£û뵽ôЩԼ㲼öԵöһˡ
뷢ѿƱʫɶѷվ˵˹ߣ㣬ɱ֧Ԯ
鱨Աɡȡϵչ˳Ǽݷ¶Ŀ꣬ȴ
ѾƱʫȡɶѷԮ붫ֵܲԽЩӣɶѷһƬȹ̷ߡ


134 ;޴
˹ӹش󷴻ôȫûݡ
Ϣٳ֣ôһʦҷ𡣡
˹齨һ֮ڣռȫԽЩӣֱָô
Ϣ˹ӶϾָݿ࣬ǧѾռôʫʡʮƽء
۵ô̫ۡ׶ϵıӵڵϣһݵ籨͡
¶Ǹʲôģл˹ʧһǧˣȻȫˣֱǳ衣
վ׶ߵĲڸԱ׶ҿɣҲɵĹǸɣһݾ־ƣ˹ôܻʵʵʩڶߵı˰ǧˣŴڣʮͻȻ£ǧװԱճһȫǵԤơ
׶칫ϣͷðŵ˰˹˵ĵ߳˴һڱռرûǵ͵̨ɡ
ҲüһµָֻܹнչˣֻҪǹ·ѳǣͻת
׶ȴҡҡͷΣգһԤУ˻Σգ˹Ӿӵжܷ
˵׶ͻȻվǱʧأͬʱӢ֧ԮҪȥʢ˹档ⳡսˡ
׶Ԥкȷߵȷʵ鷳ˣԭչǳ˳ͻȻ̶߽һ㣬⵽˹ӹľѻȻģǺܴ󣬵˴ĵؽ磬ȴǷʤ
Զ˾ֻܽһţɼȺƻѳƽѹȻС˲٣Сɲǰ͵ϮˡǺþ߼ôȫû䣬ʫʡʮƽرռϢ˹ӾͻȻ˷ܼһҲԽԽ󣬳ֵĲӹģҲԽԽ
818գƽ³ŵӿһ밢˹ӵࡪѳǲʮʱ⵽ǿѻǰ˵³һϾһááôʱнǧӣ³Ⱥŵ˹ɽһ߲һߣ819գһ֧ûֵĲӣͻȻ˼һպĲػعͼѻĲӿɼл֮ơ
Ȼһ֧ûзŵĲӣֻǧ˵Ĳӣȴûиеģʱڷ˹ӵܲӳ֣ڼȻˣطɹˣǧӣ󷽹һߣ֧ܲԡ
ǣ֧ӳֲãӷѳǺպԱͻȻٴγ֧ӣȻñƣõܲӹǧˣߣԭΪٶԵõİ˹ӷúʵĹʼԽԽˡ
ãѾǰļҵˡսӰԴǰԮĽ˹ͳҶĵ£۱
Ҷĵµ˵ͷˣˣʵҲֻжǧңʵʩƻˡ
߽չ˳еϣرǶϾѸټĻܼôɱ˱ʫʡȻʣҲ԰ĵĴһˡҲЦŵ
һҵ˶һЦԭļƻǶϾס˹磬ͼĶգԽغϾôĶһʦû뵽Ҷϵ˸ˮ߾ȶʤĻҪ죬Ҳȫ˱仯ϡյװԱϵļȫ⿪൱ڶĻӣӦΪѸ٣żô滹ûеõϢʱ򣬷ֱԽЩӺͺɽɱʫʡȡʮƽأѳɣôӾǷҲضֻȾԼĹϣ޷˹κ鷳
Ҷĵ΢΢һЦҶֳɫ׵ȻҲеͱʫʡôĵطķѹҲܴҶĵתͷ۵ϡԮĵ籨Ѿˣɵôˡ
۵˵ͷϱûˣֻ±⣬ʮ˿ڣԭȵǧװԱıʮáʮãȫʫʡ붫Ͼָ⣬ɭѾ͵±齨ʮãýʫʡĸõ붫ָӣһý£ʤĵһ˹硢ŵȶϵؽķ±ˣܶ඼ѧУܹѵȻԶȲǶ߲ϱսĲԺȫԳΪһ֧
۵İţҶĵµ˵ͷѾʵİ취ˣϾ˹ѵõľӣصľӶѾˣҪԮǲˣôĿǰͱʫܹˣһֹ˼ǧĿǰʫıǧ࣬ǧϾ¿˵ǺвôķҲҪ²֯ʱȫ֮һսˡ
ãѾȫؼͿˣֻҪصƾͽöǴΪϡϵոָտɴ
ҶĵµĻ£սҶʱˣһֱûгл̩վ׼ôˣǳ˼ٹоˣɶΪ˸վ
վ˾ñŤָҲУҿԿ϶ûκ⡣л̩ſվɫƷȴȻ͸һҲֱͦö˶վ˾еѼϼܵζʵл̩˵Ըȥعܾķͧ칤ʦҪãվ˾ָսȷʵеΪˡ
Ҷĵл̩ĻЦЦû취ģŰɣЩеû̫սؼľǼλҲ⣬Ժҵѡٰ㻻ɡ
л̩˵ͷٶû⣬ؼʱ͸߶ȣĿǰܳ40ң߶Ҳǧңͧɵ̫ˣûа취ġ
ʱ÷ͧӴᣬһҪͧǧ׸߶¡ʮڽս
л̩̾˿ͧѪΪսʤͧˣ˵ͷʾס
˿վ⣬ҶĵºֿܣûԭϾ˾İóڶǰ͵һ֧ܲӵγ١
ȴվž˸֤񡣡û˵
Ҷĵº֪ܵƢȻôģͿ϶ûκ⡣
ҶĵӣȻվ822գܹʱ䶨823Ҳ賿㣬ʮСʱʱ䣬һҪ׼ȷһʧ
822ҹϾָӲʤʱĶǽϵĹӣǱˣһʧһȴȻ붼ģǰ˹ӵڣϾĻٱǲ˽սԣԴϾҪʤְĺûͣգ˾ҲǱְˣȻȻʹ˾ְȨҲѿϾиոճûõĶ̴ýһˬ죬ʤƲѣûа취漰ս⣬˾ǱصģҺãмСʱڿԳһˡ
ָӲļóóķ÷ɭҲ˽սƻģʱҲʤһǽϵĹӣγֲǱһء˵ǰʧ⼸գķҲصҹҪҹϮ۾Ѫ˿СʱԺһжֵˡ
ǽϵָ𽥵ָλãʤ͵ôӣеλѪܾڽգһҪϾĪöϵֵܲǵЦ
ʱӪأʿҲ½ˣµĹҪʼˣʱͬҲƣ˹ӹĵֿޱȵļȺػǹǳԾ˿ͷѾǧˣ컹Ͱ׼ȴԮչµĹƣ򣬾㹥ߣǻʣ¶ˣҪռ˹ȫԶԶ
ؿ˿ǽϵĹӣҹϮ˹ӾӵľԺܸߣһζûгɹһ㶼ѡ賿ʼʱ˹ӾӶҲǸոעУɫе谵ڽ˵ġ
ʱָ㣬ظո׼ͻȻһضɽҡڵ¡ըǰδеҡ
䣬䣬ظоָӲڲסĻζɫһ䣬ô£ЩƤȻȿˡ
٣оڻǳңǷһսıŻͲء
ȴǸСĵˣһµڱ沿ȹ̷أȵоڻٽ
٣оͧﵽʮҡʱһսıر档
ʮҷͧʲôѵΪͧܶв𡣡һɻ󣬽ǵķͧȫɣһҪѹסоͧչը
ǲҪ𡣡һͧʦ˹ӷͧȻͣ½߶ȣͼܿͧԵʵʩը߶Ȳǵ沿ӵڻҲ׻а˹ӵķͧ
䡢䣬˹ӷͧȻҶеˣͨǹ֧ҲǸСѣй¶ķǳ˹ӷͧҲɹͶöըϵ˲䱻ը˼ӡ
ǣһҪ˹ӷͧѹסͶͨԶ˹ӷͧɹͶըס
͸߶ȣһҪѹסһƴǲǵıóѡӵָͧӹ´˽͸߶ȵ
˹ӷͧηǳзͧ߶½˷ǳΣյǧ׸߶£ȻɹͶʮöըһƬңͧҲʧң붼ǱںеģǹĽһңҶػ𣬲ҷͧ׹ϣͬʧСӴķͧ׹أɵʧֱըҪ
죬͸߶ȣЩļһϿָͧȽǧ£氢˹ӾӵǹѾܹͬͧ˺ˣҺʱ˹ӷͧͻȻǰƶѾԽߣطȥͧȻβ׷Ϊ˹ӷͧ׼ˡû뵽ͧ׷Щ˹ӷͧȻͷͧһҲں·ķڻ
ˡ֮ͧʱдһͧͬ˹ӷͧͻȻ߶ȣͧǰľǴһ
ϵ۰ʲôǷͧӣʮֻ޴ӣȻͧЩӻ̫Сˣٶ̫ˣһ£ЩӵԴϱһҵĻ⡣
߲߲һ˺Ʋһ֪ұЩӵĻ̫ǿˣǵ߻ҪǿڵƵġ
ЩӵٶҲʵ̫ˣķڻӰӶͧҲӦʹлʦӦˣػȱķͧҲ޷ʱʮֻ޴ش󣬲סıöΣͧһӵ
ߣȫϸ߶ȣмˣЩоͧǹǧ׸߶µģЩӲܷɵ̫ˣ죬ȫߣػء
ͧķӦ̫ˣȻͧķӦͺҪʱжİ˹ӷͧѾߵǵͷϣýѹ棬ͧͲòͷϰ˹ӷͧըϮ
䡱ӵĿٹʮӣʮͧشй¶صѾʼ׹٣ЩзķͧҲ˿УЩӵİӣʮӾǹʧֱͧĻʦˣǵʹͧ밢˹ӵĺͧԿʱʧٶ޼ˡ
ˣ죬ˣػءָͧӹֻ´ﳷ˵
ͧƵǣǸ޷ˣΪЩӵٶʵ̫ˣοʱ˹ӷͧѾռƣһЩвĸ߶ȵͧûüһͱȺİ˹ӷͧΧַͬⲻ׹ٵˡ
˾ս˹ӿվһͺƾ޴ӣӵзͧϵٶȣƶ÷ǳͣʱһ͵Ļǹи߶Ӧǧ¡ʱ಻ʮҷָͧͧӹͳĸ˾ȥԵս
ռƵİ˹ӷͧٶӹ£ʮӣͧûһӳΧȦȫ׹١һȽ˹ӿվͧһȫû˹ӿվڶƿȨ
ʵָͧӹٵսͨԶⳡߺ󷽵ĿսȻôԶľ룬޷׹ٵķķֻͧҪЩƶӣ֪ͧˣ׵ˣ˹ӹȻֳһַǳŹ֣Ҳǳǿ˹ӵĿٴռݾƣ˹ӷͧĸ߿պըһζ沿ɾ޴в֪沿вԿУĶλûе


135 
ͧ𣬰˹ƿƿȨ沿˵ȷʵǸõĿʼһǣЩڻǵķͧԺ󣬲ûʵʩըƺеȲķˣӦǷǵĻء
ҲЩֻʺϿսͧһʵʩըɣȴ޷ΪȻˣǵϰ˹Ӿӵڻ߷ڵУнʮҷͧסǧ׸߿жŷڵĺѰһͶը˵ΣԶûн
ڻȫһҪЩķͧѹסʿעⱣԼڱڱҺݺݵĻҲƵģһȫߵ˭ڽ˭Ūǳ˷طˡ
ʿ԰˹Ӿ׺ݵڻķֻͧʱսУԼڹº棬ʹҲǺܣ˹ӾӵڵȻתƵģлĻߣȻƹǰϰ׼ȷڶϰںеʿը
жŴڣЩǺܸߣⲻһҰڡɽڣڣظоԼزסڻüʱϰ߲õƽļũڣڹĿ꣬ǽϸߵڲ̫ӡ
ˡͻȻٴӵĽˣ
սеԾ̧ͷգСʱͽǵķͧȫݻٵ͹ˣʲô
صע£ЩٷɽͻȻббļٸ治׵ʱǵĶйĺӰȻѸߣХ
䣬䣬䣬ӰϣȻ󷢳ҵıըһ񱩵ˡ
мըε˾ըˣ˾һҡΣǽڵɳˢˢ䡣طϻһ£վ֮͵һӣЩӵʲôȿԺըֿԿʩչսǵķءЩͶ֮زûڿ
ʱһıҡҡͷ٣Щٶ죬ַɵúܵͣǵķ޷׼ȷĿ꣬ЩͿӹӴݻ˴󲿷ֵķأǵķѾȫɥʧ
˵ش󲿱ݻ٣һԶϿһֻۣܿסڵڻǴΪʱķѾһѷ
صϣصһͧȫûڷҲݻ٣ʧȥڻʧȥڻȫ˰˹ӷͧİӣҪ뿪ط棬ǰΪѡԭͬʮֲǵĺ󷽲߷ǳĳʱпܱӵпƵİ˹Ӿжϡֻ·һ
ǿ˻طоʽҷͧѾȫΪĿǰȨƣԮתڣ沿ӺͷͧԮ̾˿һ°˹ǲˣĿǰԮް취ֻתΪأһҪָ˹ӲٳʲôܲӣƾǧˣضѰ
Ԥú飬һкը͵ڻĹ֮󣬸ոջͻȻ̫Ծ˹ӾӾȻˣԾ˳棬ʲô˼ѵΪû˷ͧǧ˵Ĳһ𣬰˹ӾӻжˣҲ˰ɣôܷռŵ
Ŷʲôϵ۰ʲôﳰЦ˹Ӿӻͷˣǽ˶ЦˣΪǰһִûмĹϰǳĸΣף͸ҲףǿתĴߵĴȶףײȴ20סĴͻĴǴӶƹ壬һת֡
ĵ50MMھڹܣװ4ͦǹػǹ˹ӾӷͧϳֹǹȴԵøһЩϰسϵĻںͻǹסŻ࣬ѹסȫ޷
ϵ۰ʲô
ǴڣƶĴڣϵ۱ӡ
˾˾ڻ֧Ԯоسһ־޴ĸһܹƶĴڡ
ע⣡ŵشУҲƵǵ
˾֧Ԯǰ300״дûмĹ￪100滹ųȺİ˹Ӳǰָӹټͨ죬סĺ˾
ڱ죬ڱǰ300ףʵʩʽڻ졣˾ȻͷͻصͬҲϰƶʽ̨ˣ˺һ㶣زγѰ´ڻ
ǿеķͧٴγ̷ȺͷСʱĿըȺʱƻ𣬶ֻܿϰųһǧ׸붹һߣĺľϡµȵһзʩЩǰֱһڸǧ˹ӹҲɵͻѾͬߡ
ɱƶ̨ǰ󣬰˹ӹĽ磬ǰ沿ͻԺн˹ӹԼһԾ߷ܹ͸ںĹ֮ǾҴܵЩֱӰǹ˵ϣͶ
ؿԼķ߱ɴݻ٣ԼʿԵǹĸΪЩϿֲǹȴͣŻոѪɣ˼
٣֧˹Ӿӣָͬ30ѾͻǵĲߣǺػذһıææ档
٣ӦˡصĸٿЩѾͻߣ˾Ѿǧףּס·æ飬ǿҲüȺİ˹Ӿɰܶûطˡ
ؿ˿սͷӬĴӴֿܵ˿ֱײĸڲը½·ķͧӣЦһ㿴ǣӣôӣܵùЩҲ㲻˹ӷͧЩɶӵǰж½أ׷ܲˡ
ǣ٣ô죬ǻһƷɣҴƷ㴩ҵ·˰ɡصĸȴ˸ҽ⡣
ûȴֻǳٵ˵ͷим֮⣬ǿڱʿ̾˿˰ֵɹתأָҲѾȫңû취֯ĳˣһɢֻͽͶɣͶ
һ·ѹʮ߼ȫ򴩣󷽵ӼǸʮһҲѾ˰񣬶סĺͨѡɽӣֻܼϣܹͻʮһõķߡܵù˹ӾӵķͧӣǸֲĸûϰƽ
ز֪սϵ֯¶ĳ˵Ļ֯ĺãǲܳ˳ɹҲȫûǲٱ˹ӵĹס˵ǲֹ֪ϷɵӶкԵȱ㣬ǵĳսʱ䲢ͧһ㣬ȫġظ˽ЩܣʧȥĵΪ˱סʿȻѡͶ
ͶˣͶˡһЩۼʿͻȻ˾Ϲ˰죬ЩսӴܵʿ˹ӾӵĻҲ˾ϵİ죬ֱظûκԥϾǹ˫Ͷǵĵѣ޷ս
ͻĸﶼͣһĲոͻȻ򿪣һ˹ӹƷˣһѾƽսĲո̹̾˹Ȼ˰治ܵĽϣϧ̫أƶܣװײ˾װײ˾Ҳְ£Ϊ̹˵Ⲣ̫˽⣬һֱʿһѵͷսȻŹĻᣬȻͲаֱǴ˴γ׷ս
˾ͲˣֱǸƶĻڷ̹ˣԺ˿УڵǹҲˡ˵ͬսгװײӸ˾˹ɭ
ɭǵնŸ˾λñȡΪɭ˵ʱıܶӵξ٣ֵƻ飬鲿ӵָӹ٣ƻɹװײ漴齨鲿ӵָӹҲȻıΪܵĸ֡
̹˲գ˿ʰսշ²½ʿȻŸյɭ˹ǵʧô
ɭش105̹ˣʮһʱ䱸30һ135ʧֻ6άޣ㱨ϣţ23˸ּԭ18ϲò˳ս
һЩԭܽһ£жǲʧɵģɵԭ򣬼ʱս͹ŹͨϵܸĽĽЩйϵĺ˵̹ҲҪάޣսõء


136 սʱ
áʫʡվҶŸոմӷѳս̲ͨס˼á
ԴռԺ󣬰˹ӵϵͨѶͨԻָϢսҲܼʱͨϾˣҶϵսͨȻ˺üõҪҶڵıʫʡ밢˹ӵĽͨǳ󣬳˼С·ճͨУȫƥرͨѶͽͨ
ո齨ʮáʮõִﺣվҳϵ٣ӦȫոˣϵһսҲչ̹˺ͷɻ־бض޷ֵܿǾոȫʧˡҪǶϾҲװǾͺˡ
ҶȴҡҡͷЦƻķʱ䣬ְǶֵܣ˾ʵսֵķɻַɻ̫̣и߶ҲҪ̴ģװǲܵģθΪʹãϾٹΪ˽ѳǸɻս뾶֮ڣҲֻ޹ҪģӦãҪ𲽸ĽͧӻѾȫûս̹˳󣬷ͧʵʩ߿պը㹻ˣɻҲҪ꣬ĳա
ƻʵƷɻļƻҶȡ콵˼տʼչСҶʷ˹ֵܰܣȲŴΪӿ죬ƻƺ½صװ̹ˣΪ˹вٻеĹʦûȥĸҡ
ҶΪҪ˹磬뱾粻㣬һֱֵƻƻֻܽգ˵ʵҶ㻹е㲻ĵģϾԼ֣ҲԳ⡣
Ҳ֪ҪãֳɵһЩϲοҪʱƳˣһʵսȻҶԤЩ࣬޷ĴģװԸ׼ȷʵǴ´ˣԺͨʵս⣬Ե𲽸Ľ
ҳڨڨЦЦӣԼе쿪ˣðβŵ٣ʮúʮôš
Ҷ㿼һµʮýפ˵˹ʮýפɶѷʶࡤ˵óͳһָӡյüǶϾֻҪӽѵٰڱʫʡȫ̩ɽ
ڶ죬ʮáʮ뿪˺վҶȻö·ĺվôڸΪ˶ʧİƽضһţܣ׶ڸеƮҡζ
Ƿոʧκ˶ᷴԵģЦ˭ҷԣҲˣǷ磬ήγãָҲãԴǴǣΪһͣ˭ѵʶڵõսʧϢĵڶ죬ѾѸͨ鰸
׶˵ķᣬǰʱֵúĿ˷Ҳ׶ȥˣεĳ˶ûзԣ鰸ôҪڼһ6˵Ĵ׼óʡװ
ʱ䣬Ҷ˿¾͵ĺˣ԰˹ģôӦҲðźģһ˹뻹аʱ׼
ʱҶҪǵȲǼôӵķҪ£һ޽һ·ǹ·Ӱǻ˹޵վʫʡ밢˹ϵûһЩ·ҲӵһݵĲͨһԴٽʫʡЩ밢˹ӵϵصľ԰˹ӲͬУһҲΪδľжڲӿݷ㡣޽һ·ʱ̣ҲȻǳ޴󣬰˹սѾΪˣֻܷ֧˵Ƿ޽·Ǹʡ
ڶǶϾı⣬ϾӵááʮáʮášӡڰӪдӡڱӪϽӣһǧˣܴ󣬲ӲҲȽɢƸǸӣϼ鶫ϾָӵãϾӵг˵ľӣȻбƣʮţָ̫㣬ҶĴ׼ٴڶϾ࣬ɲǵ˹ʱʱϾ٣ֻ뱾ͨѶҲ¼ȨͬҶ϶Ҫȸ棬ùͬźö֣ңⶫϾսͬҲȽɢңҶ˵ûҪĴ๤
Ҷƻ뷨ǵĲˣдһţѳǣʣµǵȴĻظ
1904823գոȡŵӴݵĹѸͨǿ˵T5·Լ·𳵻˱Ͻ
827գʥЪЪǿеǧΧ֪Ͷ־ʧǧ829վپͶ˳ΧûзսȻҲ˹ӹõǵ򲻵ѶпйأҲȷʵɥʧȫĶ־гȺķͧЩɻϹʮݡɷ˵İ˹ӹֱǲѷɣ˭ս
ǧͶ֮õȫ⸴ʤȻһáԼŵ֮սųֵʮһϣķ÷ɭ򵣵˧áʮáʮý˹ɽ·ͨѹȥ93գѸٹ·ͨӿϣ뱱׶á̵áááöפذһγΧ֮ơΪһϴεĽѵڸۿںͰĳ̲вһߣʹð˹ӹϴһѸϰؾ뺣ϵҲһһϣǾǼʹټлҲռƵĺˮ·ˡ
ϧˣһȴ޷ԲˡѳɹҶĵºֵܼѵͦΣҼٴȡȫʤҲѵܹôɵһ˵
ҶĵЦģ̰ĲŶһˣȫ˳ɹֻҪǳ˰˹ӱǶԾǺܺõĽˣһ̣Ķ԰սԺܻܿᷢ仯һòõ϶˵
Цŵ˵ͷʦԶ޹ķѵǮܻܿıΪصսԣ˵׶ȥ˻ʢ٣˹棬ҹƣμôôһǴƹ׶ܻܿǶʧء˹ƺܻܿư͵ͬ⣬һȫԴӱҪԶ棬ͨôֱս
ؼһͿһʵôѾͨ6鰸϶Ҳʮ򰡣ȻԱ̫ƽ󽢶ΪӢΪǵĶͨҲֹۣϡѹܴ󡣡
۵˵ͷͳһļݸҶĵµǶϾǰͻź
ҶĵɻĵСġһ߽ӹļһߵʲô⡣Ҷĵ¶ԶӵľٶǳϤ˽£żĵģ£ҲعأҪǼĵͳҪǹԺ߹żȻϣ϶Ǹйˡ
Ҳ֪СϲŪҲ⡣Ц
ҶĵûϸϸĿҶţðҡҡͷȻС
ΪҲǺбҪģµ˵·鰡
Ҷĵָһ£ȻҲȨףһ˵սģ϶սԵλøʦһû⣬ϾҲҪհ졣һҲڱУ㣬½աĴҲˣ⻹Ǽе±꣬ǽʮʮҲС˵һսܿһսˣΪ˰˹ӽⶼǴͼձȳصƵͷطսص㣬ԲܶʧģôûǶԸôӣȫ˵ʤȯաԣֻҪʤһ̣ѵʱͽΪȥ
Ҳͷͬ⣬Ȼ˵·ô죬˹絽վйϵһǵǵ±··ǴɽӣѶȲһСԤͶʴﵽ3ǮɲСĿҿǲ׹·ͨЩͱʫʡĽͨҲǸӦİ취
Ҷĵ±۾һ£ͻȻ·Ҫӽʱ䣬ϡսƽǳѣ⿿׹·̫ͣǵĺڡǸ飬ðհǹϵ˹ܷһٵ춨ʤĴ¡
̾˿Ǿֻܶûƽǹ˾ʽˣҺǻһȳǣŻȳǣƽǹ˾ҲЩ棬һʽ𣬻ƽǹ˾תǸ⡣
ҶĵͻȻиսʱǻûжùɣǾͲҪ3ͶˣԽʡһ롣
սʱһ£ҲЦսʱҶģͨزܷίԱᣬսʱǿӵܷȥˣԺȻΪܷͨ˺Ϸĵλ
սʱڹҷսʱٹμ·н衢¡֧ԮǰߵȸսصĹʱڱ귽潫ᰴƽʷŹʣ˸ʳޣֻǷԵ൱ƽ10%ٷѣսҽڸԲһ˰գѧҵȨѧѼȵȡ
Ҷĵ˵ʹٶʮ޽·̵ʱ깤ʫЩ밢˹һƬϡĺڲҲʱ䰲ŵλ
ʮˣҪǾǶʮˣֲܰͣ
ܺý򣬵򵽶ϡܱ10ңһѵһ·󣬷ӾӶûô쵽ֻҪʮͿˣϻȳǣ˹һٶ˿ڣЩʫͬʮ·Ӧûɣսʵ˹ӹȶڻв٣óһ·Ҳǽʧҵĺð취
ӵѳǴѯżҶȴǺĳ˸һһ·⣬ں˵ÿɲǹ̵ģҪΣգͻӵܱ
ҶĻͻطѳǣ֮󣬾͵õ˻ظȫɣȻյѾȫ˱ʫʡսս»δ๤ҪɹͳһУҶʱȻñƣɶѷվ˵˹һפأһֻãûפĲȫʼ˺ҵ·
Ҫ˵·ʵƵģһΪˣнֹܶ࣬Ұ˹ӾӵУܶʿμӹ···ˣ·˵صϱһḻ
ȻڶϾչ·жʱ򣬶Ҳͬʱչ˰Щδǵ±·޽͵һ׳ıؾ·Щûܹ˹Ӹ߹ʵ˵ӹӦһͣЩԵĹʣҲˣ˵޺·ĲЩô


137 ëӵĽ
1904925գµ׼Χİ˹ӹʼ˽½Ӵ˷ֱԶΧߣתȫذУⲻǰ˹ӹģըԼҪС
սЭָսµܲıҲѰ죬ľȻȥһγʱת˴룬ǻϽо񶼷ֱ˷ѳǺ߶ȡȻв޷ǨҪ豸촬Ĵ󲿷豸ûüǨʵʩںǿ԰ĳСҵɷǳصĴ˹ӿɲջһϳǡ
Ȩʧؼھͧܶ԰ʵʩ߿պըԶʩѹ޷ͰؾγɺӦֹһˮ·ˡװײΪʵʩǿͻƣͻΪ˶ԳнкըֻҪͻߣһεֵǽΧǴ
ͧѹڱȡڳڵķʵʩըתΪԳΧڻֹˮ·ӣ沿װײǿ棬ܹʧӦսپ
յսսʾҶĵº۶ͬ
Ҷ˵սһָӹ٣񡢲ɡܡķ÷ɭҲȡ˹ʶ
927賿㷢ܹװײͻǰͻߣװײӾں䣬ԻǹͱļװʵʩǿͻһҪսپ
1904927賿㣬׼׵װײȷ̹˺棬߷档
ûƽһʵʩںǿҲе⧲׼㣬װײӱ̬ķ£ڻȻ˲̹˵ˣ̹ͬ߿಻ԡ
ӽԺ̹˿ԶĿʵʩں䣬֧Сʱȫˣȫڣͼչս
ӦԥҪ˼ʧֻҪҪĿ겻ں䣬Ŀǿپ񿴵еŵװײӺ͵沿˼սʧ𲽼Ӵ󣬴´ǿ
䣬䣬̹˲죬Ȼвڵƫ룬˳нȴ׼ȷƴֿУ־Ѹ߽⡣
ˣۿڳˡָӹٿ˹ӹƴۣ´ںڶסˣ˳˵
ָӹٴǰԥɥʧѵĳʱڽսеõԺкܶȴ޷Ʋ׷֯ĳˣڹصìһƬҡ
ˣˣۿڳˡӶ޷ˣָӹȴָӲ̲ͨʮĸۿڳˡ
ָӹܣȱָӵֿǴΪ½ܶʿ̹˵ͶѾȫǵĶʿҲʼָһƬƬİΧ
һսǹƽϢȴ糷˵ĳ̲ؾפظۿڵһֻжǧ˳ɹͨˮ·ӻ˿ǿ˵ǧûܳɹ򽵣ͶĻǧˡ
ĸ𣬰ոʱĵڶսڽĽȥ꾪˵ƣȡʱԵƣȻΪϷܣһαɽڰ˹ʽǰ޵ֿ֮۽ֻܱסĿǿ˵ͺۡ
䣡Զٴȫûʢʱ
˹ʽ˾»򽵣ǧˡ걨
޴ӡޣɵģ˹ٴ硣ʱ
򣡴ģɱѡ̩ʿ
˹ӹڴ󲿷־רңǿõ£ٴȡһƺȫʤΪ֮Ŀ
ڽһսնսսĹģ󣬼ǰʱͼôڰ˹ӶߵսϽŵڵӢķͶܱҲֻʮ£ԶȲնκһһıⳡսȴȫĿ⣬Ϊս˹Ӹִµս׳յҲףЩ˵ʽս¸ֲ޴Ӱ졣
Ҳǰ˶ΪֻҪӵǿ½ǿĺܳưһǰ˹ӵķͧȫ綼ˣ½أ󣬻գȻǰвƷͧɻŷޣͧͲʲôˣǰ˹ȫ綼ˣδսսΪһµҪյռȻͱհ˹Ѿյ㼼һԺ󣬵ǿơװͷͧʱ˹ֳһֱȷͧӾвӣȻǶѾ֪ӵˡ˹ӹڳΪʽɻ
Ƕ˹˵ǰͷָȷɻģȴΨһɻӦʵսȡûԻսĹҡܹսʵʩըʽɻڰ˹ӹڶڱܼ
ԴʽɻԺһϼҰĵĹҶɳ˾ԱͻӢķ밢˹ӣҪ˹һϵʽ鱨ͼϣǵ˰˹ӹǲ֪˹ӵڲǵķͬûŪϣкܶ鱨Ա͸һʧӰ١
£ףһף϶޳ġʥ˵ñ˹۹ʹ˹ӹ͹⽻ſˡղڸټͬĻж˹۹ǰ󳼡δίԱϯлǡάء
΢̣еζĵղ˹ܶԵ۹ʲôҪǺеսдǣ˵սʵڲֵһᣬֻһЩǿǵʿȡʤ
ղȴǺķ̣һЦ£ֵܹڻ𣬵ֵͧĺըôҳǵսģСǲɷϣͬ˵ʱӵиȽľȡʤϣ϶ҪöࡣǺЩձӴҲһ˰ɣڵսΣԶձǵսô˳ҲΣհɡ
սռƵĶʧǶʧƺȨ˳ҪҲΧͺջˣſⷬڽ˰̣վһӵղڮӢµĶʿЩСվᱻǴģİ˹ȥɡŭֱӾҪˡ
ſЦЦվߣ˵һ仰ȻûȤձ˻Ȥġ
ſ˵Ļɫȴһ䣬Ҳ˹˿ڵĹҲֵӣչֵһϵȴʵۺ죬˹۹Ŵ̵սҲ֪Ѫ֮ǲֵܵЩ޺ʽɻġ˹⽻ȥձˣձһЩһ쵽Ծٹ֮ӢȹȽǶȽĿ̶ȳκιҡ
ޣղӦףǵʿΪ۹ϵĴڣ²ܣǶӦ侲ú̸̸ԣú̸̸ΪɳʣȻóſˣվһһֱûгάȻ˴Բѡ
ſ˻ͷ˿ֿ˿άأ΢΢һЦðɣǿ̸ϣ۹㹻ĳ⡣
άصͷȻȻղ㲢û˵ⳡ׵ľ巽ʽ
ȽǻһӽսĹҵءȳǣκҪģǶм۵İŻǡ
κҪ󣬰ŻݣȻǽףҪʲôά˵κҪȾ뵽Ǹʽɻ͸ޡûа׳յΪ˹ӻԵ޹ʵİɼ۸
ſЦʵǲҪκζ֪ǰ˹˿ڷǳ٣Ҫ˿ڣڶܶΪսѾ޼ҿɹ飬˵ǺʵԴˣЩ˲Ƕ˹ˣԣʵûκθ
ά˾һ㶣Ҫ˿ڣôǣץһ
ſƺ֪ؽ뷨ϲȻЩ˲ҪȥץԼȥԱ֯ǲҪǿӲֶΣҪԸжֻҪڶԶÿһϵͨͿˣⲢѣ𡣡
ûвʲôȻҪ˹ЩŲùܣάȴ˰˹ӷļƻȴܲնս˹Ĵ󲿷ǣ˶ð˹֯ʮϰԶϣѱ˹ӲˣʲôıڿԶǱһأ˰˿֮ǳû̶Զ¸ֹ
뽫˿ڿԶⲻܣҲô˿ڡֻлȳǵȨطǲٽģľ㡣
ſ΢΢һЦܿάأȴ£ǵĺߣǽҪװǣҲ޷ͨ·͸ǣǽȫƽǹ˾Ҫһأ֪ȳֻ260ƽ̫СˣµȻһʮ꣬ʮ黹˹ǲҪκβؽпԶĿʹӶתƵʮ˿ڣһϵҵ͵ǿǵκ󣬼۸ǿٽ10%ԱʾԶ˹۹л⡣
ſ˵Ļԥһ£ά£Уǹ֮ʮϰ˾۾Ҳʮ󣬴˵ؾͲǶ˹ˡ
һȻ˹ۺҪ˹ӵȽ漰Ͳܲˡ
ſȴҡҡͷףҪǵͳԼڴ˲̿Լͬս֮УɢҪǣԶ˹۹ʲô⡣ҲǿһЩò˹۹һأٸ޽һ޷˹˵·ͬʱҲܾתһֶ˹˵Զǽṩʽɻ̹֮κȻҪɻ̹ˣҲܾд׶Σ뵽ʽװӣҪܳʱ䡣Ѿĵˣֻձ˺ˡ
άصſ˵ⶼЩĶˣܾ˹ˣ޽һ·תһЩ˹ȥЩƤͲˣ·޽Ժ󣬿Զܸ˹۹ϵĸӽܣ˹к춯ͨ·ͿԱƽң뷨УԶ˹۹ʵһССİ˹Ӹֵһᡣ
أǽڶܱߵһƽǣǶڿԶɿ򶼶ӵĲܳʮˣ˱ڶδ۹̤ڶķΧղЩͿǩԼǬٶϣ
ſˡղװһȻԴΪѵĵ˵ͷðɣȻѾǵĵߣΪõ꣬ǴӦ


138 ʮЭ顷ʹ
1904101գ˹۹밢˹ӹ͹ǩһЭ飬Ӱ޵ЭԺ󱻳ΪʮЭ顷Эǩ֮ܳһʱ䶼ǷǳܵġЭݲһʵֻҪݣ
1˹۹ն·ԭƽǹ˾ڶȳǣΪ׼ܱһƽصʹȨ˹ӹ͹ʮ꣬ʮ黹˹۹
2˹ӹ͹֤Ƕ˹۹Ӱ˹Ӳɹκʡ豸гŻݼ۸񲢰ʰ
3˹޵۹ڶսƵսڣ˹ӹ͹Ӷ񲻳һԶɿ޽·Զ˹ṩҪ֮Э
4ֻڿԶʮˣĿֻܾڰ˹ڣδö˹۹߳ڡͬʱ˹ӹ͹κɣκֶֹ˹˽ھס
5˹ӹ͹ȫȨ޽һڶȳǣ޷˹˵ı׼··޽ɣȨ˹۹ƽǹ˾ʮӪȨӪȫƽǹ˾
6˹ӹ͹ڳһ֧ǧ˵ΰ⣬κɣκֶ֯װ˹۹ڿԶһ֧5000˵ĳפԼල֤ЭִУԶĵطΰ
ʮЭ顷뵱軪ȳǵЭһԵ𣬲ѻһƽصʮʹȨϾΪһƽأ˹ӽҪ·˫ó׵иܴĴۣҪǩ˱仯ǰЭ飬ȳڻƽǹ˾˽ЭǩԼȴǰ˹ӹ͹Ǳʾ˹۹ʵϳ˰˹ӵĶλҲȷڰ˹ӹ͹Уǻƽǹ˾˽вҵζ԰˹ӹ͹еͳһȻҲԶ˹ӶȨ
ȻΪ˫ԵԭЭҪܵģ϶ҲֻԻƽǹ˾˹ӷǲʵıݵģϾܶ԰˹µҲǳ
ǰΪȳǵλúʵȨڶ˹۹ģ޷ðŶԶ˹۹˵ΣնԻȳʵʩȫϰϿǳأӢ԰˹Ӷͨķһǳ©˹ӵĶͨʵΪȳǵĴڶͨ裬ȻΪϿһҲֻܿͧάؽͨô˵˹ӵĶ繤رǾ÷кܴȶá
ĿǰĻȳƽȴӵ˶ʮ˿ڣƽǹ˾Ĺϵʵϣȳ˹ӳѳǺ͵ɭ֮ĵУȶŵķ˿ڻҪһЩս൱ĳҵعҵΪ˷ҲתƵ˻ȳǣܱӵһƽغʮϰ򶫱ĵµĻȳǱȻһֱըʽ
ЭǩԺſˡղͣ·ϵ˶ˣʮ·ݣͨƽǹ˾棬˹ӳɹĴӶսжԱ˶ʮս˺תƵ˿ԶնսĽУڲϵӣ˹ӹڶЩ˵ȻĿǰܺ·ͨӰ죬÷չҪ˿ڲ࣬ΪԼ·˶ʮˣ԰˹ӹʱ˿ڵǷǳеʮ¡ʮһ»ϵʮҿ˷ͧװͧÿռͣЪһ񵽰˹ӹڡ
ʮһµףʮ˱͵˹ӣٲŵķ󲿷ֶ͵սǨ˴˿ڵİ桢ЪʥЪǿĸУйǰʮˣϰոԺתԭľʹð˿ָսǰ
190411µףٵ±һµĶѵȫɵ˸1212գ˹ӹ˾Ҷĵ·ȫ·֡áӪ12¿ʼʼʵʩࡣ
ҶֿðβЦҡҡͷϰֺҲˣϾհҶĽ飬ûٸĶ
ոմ˹ϵվμĺʤҶ飬ΪʲôԵĵطеɻùһȫǲӷţ
ȡھֱƣ½У
սִеλøʦÿʦϽţڱӪӪȱرսֶӣӦһ£
ϾƣϾͳһıɹһžž˾ʤϽ12ʦһڱţһţ
ϾƣϾͳһıɹڶžž˾ɣϽ34ʦһڱţһţ
ƣͳһıɹžž˾ܷͼϽ567ʦڱţţ
ϾƣϾͳһıɹļžž˾Ҷ㣬˾ʤϽ891011ʦڱţţ
žʦŵΪرֶӵڱӣֱڱʦʦ˹
žʦΪرֶӵװײӣֱװʦʦܣ
վı5ӣ˾л̩123ΪװͧӣʮװͧʮΪһжӣ45Ϊɻӣʮļʽɻ԰˼Ϊһжӡ
˾ҡ¡άֲ䣬ԭʱ鶫ϾߵļžָӵĶϷֽӵ麣ͳһָӡ
ţûⰡӣĴžǵļžţһ㣬һڶž2.5ˣžҲᳬ4ˣǵļžȴ5ˣӣڿڹŴҲǴ󽫾һˡ
Ҷ˺ʤһ۵Ҳ࣬˾ҲҪ󽫾һ˲ɡ
ʵĴžУž˾˵гίӵҲ֣ʤгίֻεļžĸ˾еίˣĵλ˾´࣬Ըѵû⣬Ϊһָӹ٣ȷʵ̫գҲ̫˷ģҶʵģҶĳָҶϵҲʶҶֶΣҶܱڱúãΪҶȻҲʾ㹻ء
ʤȴҪ˵ҵܻһ£װʦ˵װ600ʽ̹ˣҪǵϣװʦ͹ˡ
壬ʹɣɲȲǸԸȻֱײ̹˺䣬ȴʺϵǸָӹ٣ܱʶˣ㰡ͰĴڵļžɣˣȴ±壬ҿɶˣ·֮ǰҪǻսҾˡ
ҶĴʤ֪ʤԸԼȱ㣬Լһ壬ȥװʦҲһʵϣˡȥ˵ԼƵ
ʤ˷ۣĽ̹٣ִܶӣһӵĽ̹ˣˣ㵱ɣôҲҰһЩ֡
Ҷʱȴɫĵ뽫ս·ִӶˣ񲿶·ѹ࣬÷๤ȻӽѵǴֻĸʱ׼ˣ˹ܷһսɣͿˡ
˵£ʤҲˣôֻ˱ƺƣû涨ôడô㡣
ҶӣȻ±ֻ̫࣬ϱΪǸɣ±ɢرˣҿɣΪǸɣɵ8ʦΪǸɱɵ9ʦúսʿѪսϱԺʦҲǵصʦ뱣֤ǵսҲıൽ8ʦӡڰӪ־ŨطɫĶҲ˱ʹɢ9ʦ±ѵõҲʦɡʮáʮҲ㾭սĶ飬ȻֻպͰغСսܱ±ǿˣΪǸɣɵ10ʦ͵11ʦڱŶԭڱ齨ģҪˣʦʣ±ţ㿴𡣡
ʤΨһһȷļž˾ԪسǳҶ㵱ȻҲҪѯ
ʤ֪Ҷؼǿ89ʦãǶϱƫĵδĵļž϶ս˫ԱҲв࣬ȫɢر࣬ȻÿʦŵսǲˣȴȱΪӲͷʵΪصʦȻҲΪսΪޡĲӡ
ʤûʲôҶͬ˵ͷȻʦãӱƴˣҲǰһʦˡ
Ҷ㿼һµʶε8ʦʦҳε9ʦʦ¹˹θʦƴάε10ʦʦε11ʦʦųάֲ䣬áøһŵųӦòˣǾӵָԱ̫ˡҶǸѼϼܣҼʵʦųҲѡ
ʤҲЦЦҶ˵ûһˣ䵽ʮˣһָԱȱʶࡢƴά嶼ԭųʦӣǿպˣľҳˣȥ껹ǸһǼմתɵûƯϵװɵʮõó񲻹£ҪʦˣҶҲԤˣⰲһ¹˹θʦ¹˹ȻһֱӪӡڰӪһֱֱָܾӣϴͷֲʧأ˹ҲսʦԸҳϣҲǱȽϺʵİ취ˣ˵ҳϺͰ¹˹Ҳûиʵѡ
ɣûа취ˣҲǸѼϼܣ뵱ҾһСҲָӹʮˣ˰˹Ҳһֱν̹ٵĽɫһһ¾ǺüˣϺͷƤըӣòָӹ˵ӡ
Ҷ㷭˷۵򶨻ΣŵţδսȰܣɲɣһأô˹翪ʼСҲˣʲôµġǶ˼𡣡
ʤϸϸĿ˿ֶӣе棬ԴզģСʼӦԴǴŵһθպԴ飬ֶͨҲʾüˣʤĽ˹緭־оҷֶΣŴǴ˵еˮ߾Ҳѷɫ
190412µףĴڱװױվ࣬ȫıĴž⣬ǵ׶˹Աķ׶õı׶ʦ׶ȦıʦʦɽﵣΣͬʱҲʽˮ棬Ӱ˹ѵܼࡣ
֮󣬰˹ӹ½ܱʮˣļžҲһԾΪӵһžȻ㣬лҶĵΨףϾϾսδһľѹҲҪڵžϣر϶ֱͼôӵĵļžҪ˵Կʮļž˻֪أ˵ԺҪ


139¡˹ѡ
19051£ΪẮʱ򣬱ʫʡͬ⣬ǧѩƮںվļž˾ҶͺʤȼžҪΧŻ¯ڿ»顣
Ҷһ鱨һµôʦʦµ׽ӳǣܱڶңȴһֱפڼôвɶ١˹ͨһûнһ
ôӳ׼ѾĸˣΪͷӵĵʦʦȥ12µ׾ͽӳǣӳλڱʫʡв뱱ĺվٹ֮ңӳǺ󼴾͵£ûмʫʡƶѾе֣ںȻڼôвİɶ١һߣ͸ͷˡ
ôԥʲôѵΪʦʦ򲿶Ӿвķ߲ɡʤΪֵĵ
˵ˣǺ˶ӳҲһǵĶ֣ѵ˹յĲҰܻûд𡣡εĵ10ʦʦƴάЦЦƴάϵıܶӶԱˣǰõһųѪս涫ϾõʤҲвˣʱȻʮ㣬ʹûȽƴάҲüôӵս̫ԶΪ˹ӹĶ֡
Ҷӣһµ϶ԭģôֲǰ׳գҾͷӵĵʦʦҲǺüٹܶʲôвûеǺܿٵʲôء
ʤҲ˵ͷŵԭɣʺչƣӳǺͺվ֮ûиפĵطˣӳҲǸƤëתվѾ൱鷳ˡɶЩط·ͨȴҪ࣬һ·ȥô˾ͻƽ
ǻֱӵȵ³Ӵһˡ˵ǵ9ʦʦҳϡ
ҶҲ˵ͷһµȥ궫ս½Ͷ׾ȥʢ˹棬᲻֮䲢δɺЭأǿڰɶ٣ʫϲٱϹվҲֱӴӰɶٱϣɶѷЩӵĵžߣǲԥڵȴ
ȴķӦͼôǱʫ𣬵ʦʦЭֱӱϽЩӷߡʤӦӹҶĻѼôӵĴ˵˳
Ҷ˵ͷпܵģھͿ˹ѡˣһǲҲûôٴηֱˣֻܼһ·ߺͼôڶǿսǱȻҪ˹ӱʧ˹Ӿʹ˳ɹҲΪˣ߼ǰһ纣˹ӱĻƾô޷ǵž˾вٴô˿ҲֻмսӲ࣬ҪٴѣûнչҲʧȥӦҲֻǰսһľ棬۽˹ȴ̩ɽ
ѡ񣿡ʢ١׹˹ȷʵ⣬˶İ칫ϣ˹΢۾Եе
ôѾʼжͷµѽӳǣǵĺȴפڰɶһߣһֱûжվ˹ǰѵ
ڵǣ˹۾ѺԼӦô
ѺԼ򶼾òûش𣬻Ǻԥһµ֪ͳͶ׵Ļ̸Ρ
׶ʢٺȻҲԼ˻棬˹Ļȴܽеģû˲룬ȻҲ֪ǷʲôЭ顣
˹ҡҡͷĲ£׶ʱ߻ûʱҲܴ
Ѷ˹˼ûбͻлᣬֻҪ·ѳǣռ찢˹ӱܹͼôӼл˹ӵĲоʱֱЭôոʧأѡضֻܴĽ˵ͷһ
е㲻˼δս½ʽģȴβҰܣҺΪβҰܶͰ˹ӾӲʽйأ˹ѡ˼˵ȷʵÿ񺣶Щڸ󲿳Աѵȫһˣƺڼѵ׻½λϴá
ʧзǳΣͳô˹ӵǶܲǶ߻ߣǶ԰˹ӵʽãֻʤϣȻС
һͿѲ˳ۣ˹ӵʽΪԼѵ˼ľޱĿһ۵ȫûǵıѾܽˣһȱ˵˹˵ǾҲ·ˡ
˹Ҳ˵ͷȥΪձȺıѾķչԽͣԲٵˣֻܴӹڵ಻ᳬʮ⻹Ҫͨ˹Ӿͨ࣬ϢĿǰܱʮˣȻгʮ±ǵսȴȻǺӣǶԱʮϼôӣҲʮˣҲռƣԷֱǾԲеģֻѡһ·ʤȻ
˹Ҳ֮Уôǵ˹׶밢˹սģ¼ôɥʦʧأ˹ȫѵҪ󣬲Ӱ˫ĹϵͬʱûԮļôӱȻҲ޷ʮ˹Ӿӿ⡣ٴ߿纣ֻҲͽ޹
˹ֲòǿ纣߽˹ӱķΪδܣûܽǰͳжļձȺͷɱѾ⣬Ŀǰ˹еֱ֧½ҪΪ˹սܵǱɵİ˹ʹöʽģɱ˹ѱ̨ˡ
ڵ뷨ǲῼ̫صģҲǻΪʫЩԼնǼôܵļôԼʧˣΪλҪЭո˹ӱתôӶ߽˹벻ˣ˹ͬԹڵջʧܵĻ˹Ҫ׼̨ˡ
ô˹ӿսΪǵƶȫô󲻹ˣǵͬ磬һ˴ӶЭǣ˹ֻ߱ӣǲȻսơѳ˸Ϊܴ⡣
ȴǲĵϵ۰ѵΪ׶ǰ׳գǼôǰ׳աһܶԼôʲô˫ʵɢˡ
˹ѵĻҲе㲻δܣҲΣ⣬ǳš
˹ɫе㲻̫ÿĵԲٷֱˣҪôߣҪôߣֻѡһ·Ӧ÷˼ǵĲˣҪǵ¶ģбֻһ·Ե棬ҲʤˣǵܱÿζռƣһֱʵϾʧΡ
ԵúΣڨڨһЦû˵ˣȴЩĿ˿ѣȻ˹Ϊ߲ʵѡ֧һֱ½ֻѡߣǿ˹ӱȡʤ⡣
˹Ĭʼеò⣬βŵҲ԰˹ӵսһʼǸص͹֣û㹻鱨·ǿһٰܣֶˣǰ˹زҪ⣬˵ӣ˵ܵشսѾǳţҲ˵˹ź˵ԼҲǲòı԰սԣɷϣڵİ˹ѾԽԽǿԽԽѶԸˣһֱȥܾܾܿˡ
Լ˹Ļһ㶣ͳ˼ѵ׼԰ս
ͣս̸𣬲ǳΣգȻڷսҲ٣չʶȻǼջذ˹ӣѡͣս̸Уą̊́ĸ졣
˹ҡҡͷܹľԽԽ٣ٴ±±ѵսʡװҪǮѾԽԽеӴս֧ˣձȺͷɱսҪܶʧģ˹ӵش֮أչǱޣ˹ӾӵʵԶǿڷɱ͹ŰѾҪѡֻѡ˹ӡ
ǡ
Ѻͺ򼸺ͬʱȴ˹ֹˣ˹ǵĵģ޷ǹڵķ˹̾˿΢Ҫͣս̸ҲϽУһǱҪ򣬵Ӧþ֤ǵʵٸǰһشʧˣʱʧȥƷɱͼձȺӦøôʦԶٴνûʤĿ纣Ȼڴ֮ǰǱǵĲԣͼôʵǿֻҪ߰˹ӾӣͬԹ밢˹ӱ֪Ƿ߽˹ӱȥЭôոʧ뱣ʵƷɱձȣȻ׼ͣս̸еͼҲüô֪
ɻĵȻҪսͣս̸о޴̸ˡ
˹еεĵǱжսôӺ԰ӱǿѹѰһʵĵͣѡԭôӦʵģϧǺǶ˴ѡͬһòͰ˹սǶʧؿɲ١չ˳ǿԳûӶ߶԰˹ӷȫ̫˳ôǵͣʱˡ
˵ͷüһµӢˣҲֻӢźʣֻŵڣǼôӲû˹磬ɥʦʧأʵӢ˿˵ûи˹ӷĳͻΪͣûġ
˹һ£ӢվǿڵģһֱվһһǼôΪͣҲǲУǲӦ룬˹˲һԸͣս̸С˹ձ˴սûпչܰ˹ӵ£˺Ӣìܣ˺ǸǳУǲͣûκκôʱ˹ŷ֣Ӣǰǵѻ̫ˣҪһʵĵͣѡ
һ£һ¹¹ǸʵĹңǻϣǴӰ˹ӳðձס˹ˣԼ˹ŷ뷨˶Ե¹γɵľ޴ѹ
¹ǳʡ˵˹ͻȻ۾һЦЦһҾǸӹɣҲǴ𣬶ң˹ӳľҵ񣬾Ӣ϶ƫһӹӦҲƫ˹ӣʵء˵˹캬Ц⣬Ȼ뵽˱ӹܵķӦ
˹ӹҲǻһЦȻǸҲֻǵش˶ѣǵͳζʵ̫ˣӢǿѹ£ǻƫ˹


140¡ǰָ
˵ԼӶ·ݿʼŷ޸ڶڰ˹Ҳʼֲͬʼ󲿷˶ɳǿľӼ˹ӱôߵİ˹ʮȻʤ׷½·˹ӱϾ˹·۵
ֲ£ʶ£ΪӦôռϷ磬󲿷˶ΪӶֻ߽Ҫ°˹ӣǰ˹Ӳоû·ǿȱ֧ԮʵԶڰ˹ʮļôӿ϶޷ڶȡʤƣ˹ռļôпܳΪ˹µĸݵأӶҸȼ
ҸȼҶһЦЩҸоðѾѾ;ĩ·𣬻Ҹȼ
ʤҲЦ汻ˣѡôʮˣܵõ֧ԮǰĿ纣ҲΪһǰ˹ӹͻ᲻һˡ
˹Щ۵ʵģʷ˹ĵ鱨棬ǰڼִ߽۵˹ȴô¹Ⱥ𷴶ԣʧĶ̨ŪôһսӶ߽۵ռϷ磬Ҳʹ鰸˳ùͨ
ʤȴǲ̫ĵγʮȴֻܴӹûжսĲӣϼôҲʮ򣬶ǵļžˣžҲнˣϼװʦڱʦпվҲʮˣӵиȽʮҲûʲô
Ҷ˵ͷΪ˹ӹʤʤҶ˽̬ģȻƵλĿǰ˵˹ӿվʽɻװʦĻʽ̹Ǽôǿڼ¶̶ʱʱҵƵİ취ͬ͸ˣ˹ΪҪӦʵս˶׼˶ʱ䣬ٶ갡ƼҵʵǿҲڼʱ
ʽɻȡƿȨ½ս̹֮ˣҪȡʤǰսӼѡûзɱͼձȵۣٹֻ֮аٶ˿ڵİ˹ȷʵ֧ţȽҲᱻϿġ𣬰˹ȷʵбʤġ
˵亣Ƶŷޣ񻹰˵ɽг̣᲻ʲôơҶΨʷ˹Ϣе㵣ġ
Ը峯һ˹ɣǿ̫˹ˣͬ˵Ըһֻٶ˿ڣԭİ˹ӣҪǿ˹ôɰɣҲֶͬǺ׼ʲôأҲ뵽ȥľӰɡ
Ҷ²Ƶõͼʤǲ¶ò£㺣ȥԮû㹻ջͳ룬˭Ը˵ѵԸǿϷְ˹ӲɣԮƮģҪʲôʱܴ򵽰˹ӣʱ򣬹ͱɽˡ
ʤ촽ͻȻ۷ŹĵӣлڹڣҪȶ֣Ѽôӽˣ˶ûˡ
ҶʵҲеĶ˵ɶٵôӣеԶţܹӳǵĶӣҲһܴĴ룬Ҷ㻹ǰ뷨ҡҡͷ̫ԶˣûԣǶǳ¹Ҳǳ̣װʦ˻ð죬ûװʦǿͻ빥ӳǣҪԼıͻᱻң߿϶©һûܱܿ˿ӣʹҲܴܺʧ˰ɣǵˣȻᶯһǾͻлᡣ
ʤҲûм֣Ҷ˵ûֲԼı丶޴ǿȶ˵һ˿ϡ٣˼Сĳжûһûʲôù˼ɵĵطЩ裬϶©֣û©˹ӹʱ˻Եʱû©Ҳҳ©˹ӵоԵƿȨҲ
޽ôˡҶʺʤʽɻҪרûģȻֻҪ׻ʽɻս뾶ԵļžֻЩͱʫּ׻ЩԤΪתģΪ֧Ԯսվͧӣȫʽɻӷֱ䱸˵ļžԱ֤ƿȨ
ʤҶĻȴе㲻ˬĵɻǽ󰡣ʮ˼ܷɻǾͼĵžҲģȽϴģͧءķͧΪվϴ磬ξȻøʽɻ䵱
ҶﰵЦ⻹Ժ֪ʲôǽˣЩɻԻҪǷǳߵģ׻㲻Ҷ㵹û˵Ժʲôķɻʤ˵Ҳ˵ֻЦ˵ûа취ģ˵ԺǵĹƽչҪ޽Ҳ˵ͧö࣬ϵҲ𡣡
1905£һ̴Խӱ߾߽뱰ʫʡϲͬפɶٵļôһ뱰ʫʡϲԺ󣬾ԭפûƽ˼
ִﱰʫʡϲ֮ĵ죬˹װʦڱʦҲִﱰʫʦִﱰʫʡԺ󣬲Ҷ㻹ܻ߻Ϊѣʦηأ𿪸ļžŵĻʵɢˣָҲˣĻžвͬķҲ֪ʱһ·Ҫʦ֧ԮװʦڵļžķʱžҪ֧ԮĻʱͷǳ鷳ˣҶսô󣬽ͨҲǺܷ㣬ٵʱҲܸϲ֮ڵžߣļžҲп⡣
ηѣȴҶһɲĸоҶ󣬾ʦʱפɶѷǵ±һߣžķǼ
ҶѳǷһܳĵ籨žʦָ֮ϵ˳ȴҶĵ¡ۡͷסˡ
ָӲأսȻ൱Ĵ󣬵֧ȻЭͬսʱرǷĵطžվӡڱʦװʦͳʱܻܿҳһţ©Сȷʵأһǳصʧ󡣡۰ŪǷҶ㷢ĵ籨
Ҫģ߳ȥһˣͳһָӡҶĵҲ˵ͷȻսΪ漰Эͬս⣬ܲıָӵġ
ۺȴȺҡͷȥʣⲻս˵սСͼ˭Ҳû˽Ķ࣬ȥָֻʵ䷴
Ҷĵüʵ籨ҶһģͼΪҶ㡢ʤΪܡǰָӲǰָӲͳһָж߲սӣͼΪĵָӹ١
ǲҶĵ»֪ۡҶ飬Ȼ޶ȵı֤ŽᣬʵϣͼȻպЩ˼ỰԵĵоʵʵ̫ˣսʵϻԶҶ㣬ָӹʵӦҶ㣬ͼͼĵڵλҶҪߣҲҶҪҶΪͼﲻΪӡڰ˵䣬ҶĵµҲò˼ͼ뷨
ǾͰС˼ͼܣԼһ䣬ͼҶ㡢ʤ˾Ӷ۵˼ʵףĳ飬Уʤ붼֧Ҷ㣬ʵĵĻҶ㡣
Ҷĵ¿˿Ҳ˵ͷҶĵ¿һȴҡҡⲻʣͼԼ᲻סֱӸͼ˵úáҿСͼɡ
Ҷĵ飬ۺеԥһһִ£ô죬ս˲Ϣ䣬ѸֻսսʧܡǳҲûиõİ취ˣǵ˵ͷ
Ǿ·ļɣǰָӲԵž˾ܷͼΪָӣļž˾ҶΪָӣվ˾л̩ļž˾ʤװʦܡڱʦΪָӲԱǰһӦս¾ǰָ飬ͼҶġ
ļҶĽҶͼģͼһ⣬һվ˾л̩ʵģʵл̩վ˾ϲָսֻĹԭķͧɸֱָӵģǴԺ󣬿վΪһֵõȷʽɻĵվĶԱԭǿһЩȻߵĿվȻžʱָӣȻҪǰָҶĵҲͰл̩ȥˣվĴ󲿷ʵ̵ߣվ˾ȻҲҪȥսǰָҲһϺλݡ
ļԵ籨ʽ߸֮Ҷĵº»Ǿе㲻̫ģܿöսһЩԤ֮ı仯ǸҶ㵣ָӵĻٲŽᣬͬܳ⡣
ûеĶã籨ȥСʱͼͷһ籨ȱ˾֧ǰָӲͳһָս۵ľְָ֮ǼƼҶ㵣ָӹٲġ
ͼ籨ҪҶ㹲ͬĶ籨ԼȱҶʵָӹٵɣֽҶӶϾȡõĳɼգԾ޷ӦִģսۣԴǿУͬʱͼѵ籨Ҷ㣬˵ԭɣʾŬҶĹؼһ̡
Ҷ㵹Ҳûн飬ͨ籨ͼһҲûƴǣ󷢵籨ҶĵµˣͼȻûֱҪԼָֻǹҶĵµ˲ο
Ҷĵº۽ӵͼҶĵ籨ȴǶһϣֵľ档ͼԼǿԵҪõö࣬һͼλҲҶ̫үǿָӹٵλá
󣬹ܲıָ˲籨ݲ䣬ֻҶͼλûҹ涨ֲͬʱҶһġݲ籨ڸӲûϾҶսͼȻλߣʵҶĵλͬͣʵǣҶĵλһֱͼҪߣȨҲأλûҲ
1905312գǰָӲɶѷǰָĵһ¾ǽԭӱ˵˹ֱЩذ೤߽евʦΪλ£ȡǰ̿ʽأǸصפؽͨҪΪ
֮žĵ6ʦפǵ±7ʦפǵ±ԱЩεɭļžĵ91011ʦֱפرʫʡı˵˹վɶѷž5ʦļž8ʦ֧ǸɲӽװʦΪӣȻΪͻӣתΪı֤ڱʦҲͬǻӣΪʦڱӪػǹӪžҲֱڱţĻһ֤ģڱʦпܵľǻߺķ߹£⼸֧ӣʹã͵ÿжˡ


141 뻯Ϊ
190432426գڶҲڿӱ߾뱰ʫʡϲжҲչһսڼô
328գʮֳ·ͷ׼·˹ӶصͨҪ˵˹վɶѷ̬ơ
ж֮ڼôвɶפ֮õôҲ˶329գôӲûзֱǼһŰ˹һ·ϣĿ굱Ȼֱָפǵ±ɭĵžЩӡ
ȻѾЭˣʮ϶ôΪǿļžıʫʡôӸžЩӷɶѷǰָӲҶ㡢ͼǰָĳԱ飬˵ȴǺʤ
ͼŷͧ鱨Ҳ˵ͷʫʡʹװʦڱʦҲֻ߰ʮռݾƣЩǻˣôҲֻ򣬶ЩλڱʫԱĽͨȱʫʡǶǵ±ɭҪôǲȡͻƵġ
ΪָӵҶȴ°ͣΧ˶ɳ̵ͼתȦðβŵôӣģǵͻǵЩӷߣǣƣžǣڱʫʡʮʫϲԭĽôפʵıʫսǼγ˫ơֻҪž޷ԮʫǶȷʵпܹǵķߣڱʫսʧȫһ־ӱϣʱôӣǵЩӷ߾Ҫ׶ˡ
Ҷķͼͺʤܵ˶һ㰢˹ӾӵȽ˫оѹҲǳɲǰǧһˣʮııڱϾ࣬˹Ӿȴ϶ûôɡ
ҺȻûнܽѵǷֳ··ʵΪۺ񣬵ʱӸפӳǵļôӣﵽ򣬼ںվ·˵˹ֻ򣬶һ൹Գܣɶѷһˣֻˣӵ̹ˡڣʵǵƺֻܴҪǿٻǵĶ·ӣǾͿڳܵ˸ſ˿ͼȻеҵĵ
Ҷǵ˵ͷȻе㻳ɵĵܶǵıȫû˽⣬ǶʵԷǳô᲻֪
ͼҲе֣˲ɵΪ˾ͿԽռƣӵдȽɶѷɡ
ҶĻɺܿ͵õĻӦ190545գ·ִӳǺֻϢһ죬㼯ȫӳǣ򱱲ĺվƽжֹˣ412գƽ뺣վһٹʱͻȻͣ˼򵥵Ĺ£Ȼԭطص̬ƣҶеĪʱ򣬶·ɶѷͻȻӿٶȣھɶѷʮ๫ĵطǵº֧沼һߣ·ļ׹²һںźӰһȺݰļ̹¡
·Ҳͬ׼뺣վͱ˵˹м䣬ھ˵˹ԼʮȺɽΧ˼̵ķ£ͼ˵˹ĵ9ʦںɽɽУ޷֧Ԯվֱ·ķ޺ã·ͻȻƽĿǰ뺣վѲʮˡɶѷǰָͼϵ鱨ɫܲÿ
ҶɫֺγÿնϵˣǸͲ׼·һǰԼƵĵλ·غӹݻĹ£뽫ǵƱ̹ڶɶѷʹǲ֧Ԯվ·ʵռƵûѡǲ·ߣͬص9ʦԮ·վ
ܵ˵ͷǾƵıǵ·ߣԵ棬ֻҪ·һ壬ǵķ߾ͱ򴩣ˡ
ʤһӵǾ÷ɻ̹˽ǵĶ·ˣ˭Կ
ԺʤЩĻҶҡҡͷսߺܳбֻʮ򣬷߲ʵǵķߺһƬ̹;ʱȿԻܹɶѷǿ˵˹ȻпֱԽɽɱѾǳ˹գｻֺͨܲ㣬ǶԮǾܹǶ·ıݹ£Ҳ϶ķѺܳʱ䣬ʱӵ͹ƺվˡǲ죬ǾǵļˣڶߵսĿ겻ǽǵɶѷô
ͼҲ˵ͷɳ̵ͼһŵںܱҪ뽫ĲôңǱıֱ档
뻯ΪһжǻǰĲԶԲߣȻǸıǵĲãͱѡҲʹﵽ˻սԵĿꡣҶҲͷͬͼĿ
ǣôԺվķ߶ı䲼𣬷ȻﵽվͼĿꡣ˵Ļͼͺʤ˶ͷƣ˹ӾӵĶܵ˺ܴƣҪǲãҪﵽΪվѹΧĿģɾѰˡ
ҶȴͻȻЦվܶΪڷ֮󼸺ûжıˣںվһأǲؿǺվǷʧأֻҪﵽܹûһĿˣܹѡķͶˡ
Ҷ飬ͼ˶ǰһʫʡֲǰ˹ӱǵ򲻵ѵʱ򶼲׷ڱʫʡûʲôطǲܶģֻҪȡս۵ʤʧȥľͿûԼϢûظࡣ
˼·˷׷׷˿ʤ˼ǵΪĵ8ʦɶѷʦվ󷽵ĵ˹˲һµķߣʹ·ͻƺվߣصĵ10ʦҲסһʱ䣬ʱװʦڵİ˹ӾĶ·ˡ
ܺͼȴûͬ8ʦسǽ·ߵľֻװʦڵȲˣûжٲЭͬսˣôܣͬ·ߵľԻسȴвͬ˶ΪӦõžĵ5ʦ£˹˲һߣɶѷ漯ȫ͸аջ·ˡ
л̩ôָܾӵĿվ˾ҲܺͼķΪףǻһ£ָָɳ̵ͼϵһطΪǲܴء
ָĵط׼ǣפЩӵĵžļôӣĿǰѾƽ˴ūһߣ6ʦפǵ±7ʦפصɭٹ·ˣָľǴūȻôӵ⡣
һ仰ôγѵζҶԼԴȻָӹ٣ʵҶĿȻеڱľˣûԶʼûȦӣô͵žսԶ뱰ʫʡҲҪսⲢζŰ˹ӾӾҪ̶Լսʽ͵ص㣬ȥӵ⡣ܹôӣžǾ͵õȫĽţܹı˹Ӻ˫ʵԱȾͻȫ仯
˹ãôӿûʲôвȴֱǣǵžܹȽЩôˣǵͻˡ
ͼҲ漴ͷʵɶѷЩôӵľҲԶǿٱϣػذǵĺ·ĵžôγ˰Χ֮ƣһʤǺѵġ
ǵ˵ͷе㵣ĵĵһ5ʦƱزܳˣɶѷҪϣǾͿ϶Ҫһ֧սǿĶѻ·Ǻվĺ󷽷˭𡣡
ҲǸҪ⣬ɶѷİ˹ӾӱϰôӣǾͲò·߳ǵڹǣͼӺס˹Ӿӵг̣Ϊôȡʱ䡣ӣܿݱһҾ֣ɶѷľӺ͵žΧôĶ·ֺͰΧȦڵļôӶɶѷİ˹ӾγɰΧ̬ƣǾһսˣȡʱ䣬о̻սֵĿ϶޷ʵ֣пشʧ
ͬģ5ʦ£ĵžֻʣˣɶѷľӣֻˣѸٵļΧȦеļôӣȡʱĿҲ޷ʵˡ
Ҷ°Ϳһ£ͻȻЦΪʲôתأﲻǰ˹ӣҲûʲôҪĳ򣬶˵ûʲôطǲܶģûʲôطǲܱõģǸɴվͱ˵˹Ѹٳˣ˹ˣһֱ˵֣ʫʡ밢˹ӽĺռɽƸߵ㣬һߣķ߱ȺվķҪĵãѹֻҪߣͲܽǱ˹硣
׷ת϶·ɶѷô죬ʮɶѷأֻһ춼Ųͼе㲻ˣҶ뷨ǺõģܲܵĶ
ҶȴʮĵʱҪע⵽Ľͨ״Ǵʱȣҳϵĵ9ʦ˵˹źɽϣѸٻʦռƸߵ㣬иɽһߣ·űϣҲ9ʦʮǵﰢ֣Ͳúˣ·ת·Χվĵ10ʦǾ͸ԶˣٹĽͨ״ڸϵվˣֵķҲͬͲˡ
ʱ10ʦһҲѾ˼ˣ·ô죬ڵʱ򣬵10ʦվˣʱ··β׷10ʦȻã˰Ǿʹ粽ˣʹȫ򶫣·ɶѷ֮ľȱ˵˹վľԶٹûʮ뵽ɶѷʮʱ䣬ǵūҲг̣нʮʱԶ԰ΧȦеļôӷܹʮ죬ٺ٣ôͷҲ类ˡͼҶĻҲ˼ɵýҶĻѼƻ˵˳
ҶЦŵ˵ͷʵǲҪֱӵūǵʱ򣬼ôӦͨūЩذžϻˣֻҪɶѷֱӱϣ嵽ôıˣɽӵģ·ȻߣװǰٿԽʡʱΧȦһɣܹȡڽôӣʱɶѷӦûǰȫģҲ˻ӣȫ£Ȼ̩ɽѹܲˡ


142 ı
1905416գǰָԱжսսۼƻΪ˷ֹսƻйܣƻֻﵽһ٣Ӫµ˹ӹٱ˵ƻǱܵġ
1905417գӵ籨ҳϣ˱˵˹ɽȷߣ9ʦȫһѸźɽ򱱳ˣ˵˹ʮ·9ʦĶŪԺˣ׷Ҳǣ׷ҲǣʾָӲû׽9ʦжͼָӲ´·׷ָӲǵĵ9ʦĿģӱػվ£֧Ԯ10ʦ
9ʦˣô˹ӵ߾Ϳˣ·β׷ǣƵ9ʦ޷˳ԮվͬʱȻҲͻ˰˹ӷߣ뱰ʫأָӲͼڱʫ˷ңҰ˹ӾӵĲá
ڵ9ʦ˵ͬһգҶ˵11ʦڱʦɶѷͼ11ʦʦ˸ɶѷķءʤҹֻۣʮ˸ϻذָӸɽߡ
ϱţԿվķͧҶʶࡤ˵ĵ8ʦžֱǰ·ͦװײӺΪͨ㣬װײӻҪ;ͣ;оҪΪһЩԾͳһָӣڵ8ʦĺ汱ϣԤִʱһ죬ֻҪ8ʦʱϵסþ·סôķװʦŸϵͿתΪŴˡ
ҶʾϣսĿļôӻһٹʼ¼ôӵ·ʱҶ߽ʿ֪һֱǳƽİ˹ȴ벻ı仯
420Ǹʵɢϵı߶ȵĻɫʯ·̨һ㣬֧˹ӺϽӡ
Ͻӳʷ֧ʵԭ˹Ӻεںӵĵɭŵʽڽ֮ӣΪҶڶսϽɻԼ˱ң˶ϽӣʱΪ붫Ͻ֧һֱ߶ȸ۵ĽҲϽӵķţ˾ʱҲɺ˾¡Լεġ
֧ϽΨһһ5000ֵսнɽΪ콢šƺӺšӺ20003000µѲ󽢣Լ½߶촬üСͽ600µĺ弶200ҵڽֻаҵͧ߶촬ƣΪֹһս߶Ⱥ𽢣ˮΪ1000֣ȻЩСͽͧ꽨죬ҲʮˣϽӽֻҲ˶ʮңӢȹԣʵ̫ˡ
ǿڵսн϶ֵˮϽӵ콢ɽŵĶλʵϾ͸Ѳ޼Ӣ˹ĽӣλҲֻһսнˮֻͬǧ֣Ƚսˣ԰˹ӵսԶԣڶսеòǵҪν꺣ҪԺİ˹ӺǿǾͱ뱣ʵӽ򺣾ڰ˹оֻԶĩλں˾ҡ¡ǾԲܽܵġ
٣ܲıпվ鱨߶Ⱥ˾һıܽ¡İ칫ҡ
Ŷ¡ӹļһᣬͻȻе㼤ĵ֪ͨȫϣǣǻʱˡ
ɽսнĹ۲ϷȥǲĳѲ󽢴ڽͧѾʧģĺƽ澡ͷҡ¡ԶߵɽŽӱ˵׼ê
ӱߺ󣬰¡ͳܲıĵ籨дţݿվѲ߶鱨̫ƽ󽢶һֽ֧ӹҴСֻǻһຣнӰܲıоӦץסнشҺ֮硣
¡̲ס籨һ£̫ˣ̫ˣûа취ǰٶλС̫󽢶ȻͧҲ࣬ǶλȻԶ˹Ӻ̫󽢶ͽֻжʮңλС𽢡ڽǶʮңӢʮҽͧ˹Ӻֻ̾Դӽ궫߿սԺӢͧе˺տغϿֹ˹ӴӶһͨտغϿƵ¸绪ʫʡϲв౳
̫󽢶ҲΪⶳҪϡһر˹ӺͨԿǿ˵ΪصķֽҲֻжʮҴСͧˣƽʱǶʮַҲнӽ˹ӽģһֻҽͧҾǻһĻǧѷ꣬ûӣοпվʱҷͧЭ죬¡һս춨˹Ӻ
¡֪һεսݱ֮Ľ֣ΪӢȱ˽Ŀվ͹ܲıûԤϵһεսȴǱ̫ƽ󽢶ӵı
Դӱ̫ƽ󽢶ԭ˾ٶά˹类ը漴˲μӹսıֽ˾ɣɭα̫󽢶ӵ˾ǰ˹Ӻ̫ˣӢ֮أΪ½ڱӣ԰˹ռƵĿĹҲʵٵÿ˼δ
ɣͨ˵ǷǳģΪ½رͲǵսں½سбֻǵĸҵսֻٺϣȻҲֻںһأսԵĸı䣬ĹƷ˶ߣһǸҵɲˣϳѲ߶ӣ⺣Ѳ߶ӣΪ˹ӵĿʵ̫ǿˣڽп⵽ͧѾװ桢ŵķʽɻĺը
Ƶɣɭһᣬ鱨Ա˾ţ֮Ūһмֵ鱨Ȼ½ûʲôû߽ں˵鱨ʵ̫Ҫˣһֱ徹Ȼһ֧Ľӣǳ˹ڶϵ˹̨ĶϽ֮⣬˹ΨһĺˣͶλǰ˹Ӻص֪鱨Ժ˹ӺΪ½ۣ۽ܹɣɭ᲻ģֻҪ֧ӣԺ½սٴʧôӵоƺȨȻԶס˹ӵţ˴󹦵ɣɭͱ̫ƽҲܹսϴˢǰܵĳ衣
ΪƻɣɭѾﻮʱ׼ѡôһɢƾۣǳʺؽٵʽչж
ʱԶһ̫󣬷ǳεĺУ콢Ľϣ̫ƽ󽢶˾ɣɭĿ˿ĽСһı帽غѲ󽢵ı棺зȷͼĿǰѾս֣δҷжΧзӵĿĿɡ
Ŀ˿鱨ɣɭеЦЦ糿ȻɢȥƲȴȻͰֹ۵ˮУľ콢ϵĽ˿ԴӢǻڿ̸вٴڴתǾȥССһۣ˳ǵĿ֨ѡЩƤҳĻ͸һϲڿƶߺͰɿ˵ǶʮҽͧţѲ󽢻ͨƤΪķͧһЩɵƭСһȫõġ
915֣Ԥ΢һ㣬Կƶߵһ֧ǰӻϡ16޽ų4ݶӣ֮·ߣ15ں巽ȥŸ׷׳βһϣӿǿ˵Աİɿ˵һֽ֧Ҳ忪
ɣɭյ籨뵽֧һʮҸ޽޵Ķߵ콢˿ϵĴ
940֣ɣɭֽӵµ籨ûȷϢ910߶ȸ۵о콢ڸڣҲ˿죬зδж
籨ӰɣɭжϣΪҵӻڸڣôǵĽӾͱںͣܳʱ䣬ֵĻҲЩƤٴ壬޷׹ȥģ̨ݷǳǰΪ½ûٴ⣬ûһԸġ
ɣɭٶȣ1050̶֣նӵĻϵ㻹16ӢȥҪ1СʱʹĻҪϣɣɭʼ´ʼ٣նӷѯʣ˶㡣
ɣɭȴûϵʱ߶ȸۣɽ콢ȷʵڸڣǸûдˣΪ׼êʱ򣬴ӳŴϢֻһѲ󽢣жڽҺС׽¡õ鱨ԺȴеʧôС㣬òɽųˣɽкּܶǱܵģܹ¶Ͳ¶ΪãϾδ϶ӢӽֵģһΣкôġ
԰¡ʱıֻûӺŴ߶Ⱥ𽢺Һ弶ͧȥ֧ԮţȻнСҲûҪȥнˣֱóšӺŴŽʮҴСͧ壬սپӦû⣬źͻӺҲǸҶṩһͬɽһģȻλ󣬵ԼԲ
¡ʱıȴ벻Чɣɭһֱûеȵо콢۵ϢǾٴηٶȣֹоŻظڡ
õ¡ĳź͸֧ԮĻӺŵ׷ű̫󽢶г䵱նİغѲ󽢳壬ԭԶԶǻڵİغȴͻȻͷٶȣ򶫱ߵĿƶ߸ʻȥ
ٶȣźͻӺȴǲ£ͬٶȣȰغŸ죬1140֣˫Ѿ볤ŵḶ̌սʱźͻӵȽϼٵĹĵ𣬴ҿʼսλšѲ󽢵ʼת
ʱɣɭиָӹٶڽȴغΪλû׼ȷ籨ʱںҲûκη֣н͹ģо콢׳ûС
1235֣ͻǰѲٺɣɭ籨ִƫнӻֱ棺ղŵн9Ѳ󽢺𽢣ʻ
ɣɭȫӼϷ£ͼضϵн·ʱ߶ȸ۵İ¡ȴӵ˿վͧļƶ߷ִӣжΪսϷȥ˴жΪݾ
¡ŭĽ鱨ڵϣҪ´˵ʱֽӵŴϢΪоƣ淢ִΪо󽢶ӣҺʻսҽţ巵̨ýӦ׼
ӵŵĵ籨¡ȴһ˹Ӻֻôϵ̨ĽͧʧǼķչ͸ˮˣǲĳӲѣȻǷֵԺѸٳ뷵ǾͿ϶ѣԼսٶȰ¡ĵģ϶ͧ


143 庣Χ
ʱѲȴʼˣغŵնٺŵ죬ЭغŽ˹ӵĽɣɭӡŷӣʱӳûк£İΧȦغŵָӹٱ֧նӸŵͷ뽫šӺŲסٺŵָӹҲ콢Ӽⳡ׷ս׷Ҹϣһֱȥ
ʱôȥɣɭ콢ĽϲͷĽԶַ¡һսҵĳʶѾȫ¡зλú͹ģ콢Ҳûиµ鱨
Ϊʱɢʱۣ׼ķ˵Ǻģʱȴһϰû콢Ľ챨棬ɣɭ֪ž͸Ӣĵط˰ΧȦֻȻԭĵнλڵнλãתһػһȦ򶫺УѾڰΧȦĳԼֻ׷İغѲԽԽԶֱн5Ӣʼתŷԣε籨߷׷ٺŲŷһнѾܣغźٺ׷ĵ籨
ɣɭŭ죬ٴתǰҲûа취ˣòİΧȦΪٺšûмʱϢʧȥãֻϣغźٺŴסܵĵнˣһѪﻮпܸˮ
߶ȸڣ¡Ѿٴεɽţվڽе㽹ľԶ۲죬ȻߵɽŽӱɵǷѾ壿
ӱȴҡҡͷĿǰûԳšӺŵܣҪѾûġ
¡ȴ˼ĵʦ޹ź룬ǲǿԷ
㣿ӱ۾һȴе㻳ɵĵĽ߶ȵ̨ûнǳţǶܽ
¡ȻһЦֻɣɭˣĿǰӺնʮӢǳţնӺܻܿʾɣɭһͷ壬ȻҪϵĺˡ
ʱšӺ̷ر棺Ѿ6ӢնӹСֻ콢ҴСֻβںԼ3Ӣʮһҽʵɷ塣
á¡д⣬δ볤źͻӺҲ뵽һȥˣæӱǵȫ֪ͨż٣нľ룬ؽнڣ̨֪ͨнںעصӴԮ
320̨֣ͳִϢнѾۣѲңңڽͧҡ
ƺӺн帹ģн󷽣£ΧȦ¡ɽϲɽѳۣصѾӽ帹ģֻȳŽнΧȦ
310֣ɽŵԱִƬӺʼϳսΦˣǰĳźͻӺѽӵɽŵĵ籨ת򣬳󣬻ӺңнӷӦ죬Ҳֱغת򳤽׷ȥٺ形׷Ӻţյ鱨ֻ֪߶дӣжңλ󲢲ر̨ͨʱǼճڳšӺŵƨɺ壬ǰݵ߶̨˼ֻҳһţδܷһڵ
ðغٺŵָӹȷ߶ȵʵӦò࣬ǵķزӦģΪ˱סڵĽӣӦÿڣʹ˼ֻҲôûпڣ϶Ϊ⼸ҽȫʵˣжϺͽ̬עǵĽ֡
16000롣ٵɽŽӵļװ𣬰¡վΦ˶˵ĻУԶŶ֣ͬǵһβμʽս۵ӱɺ䵱ʱΣȡڼʼĶսæҵĽŲԼһӣȻһжˡ໥Ц۲ǺԶŴ15ܹҷѲ󽢺ͧȥƽ⻬羵˵Ѳ󽢿ʼ¶ģӰע⵽һЩһҺɫսų߿
ͬʼϳ˹ӽӵغҳһţָӹβжԷУȻٺŸǿʵٺŴ˿28ںǰ׷Ӻķֽӣһһңһ˿˫ȴԽԽжʮӢԶڰغŵָӹѾ֪ԼݾѾûа취ˣǲ壬ѾԥˡغʱԶڶʮӢ⣬ܻûнӣææĴ鱨ȥ
ӦϽ̼ܡɣɭŭˤ˰غŷı棬Ȼ´ҽемƣʮһս壬ȫǰǰһҪѹס̨ڻ·ӳڣȰغźٺš
ڵ˫ʱ֪ӵĶ˫Ѿʼ8ӢĦȭƣһööִڵţʼתͲǣָŶԷܶѾλҽƹٲʱ̽ͷȴѾõսڿʼ1903갢˹Ӷս˫սһôľ໥Ҫڸҵսʧȥ˹ӽֲδܲμӶսźʮʮҾ޽׳·˵еʷǰޣ룬ض˵ĽŲһɿܡ
ΪԼܽţʵһҲκɽӱɴûμӹʽսս˵ʱ飺ݵʱĸܣһֵˣľҪãҪȥʲôһжȡԼû˻Ầ£û˻ܱ⵱̫Ҫ¡
ϵÿˣӹ¯ָӹٶҪһ뺣֮ײĻӿսʼͣÿ˵УεļƻεսʼźȨλҽʼߺͼ䣬ְ䡣ʷת۵ȡÿ˵ı֡ĻѾԱѾλƺŴߵӢԶ˼ϳûͲǰҫƲϵ˵ļֵ
¡ڿԼֱİɫβĵ˵ͷȻſڵһھ١ıѾˣվţȴһе½صսôѪȣд̵죬ֻоȷļУ׼
Ȼ¡ٴνÿڣʱκδ󶼽ɲֲĴ󣡡
ʱ˫10000룬ɽŵļ̣غŵ9600ң¡ûϿڣΪ˻øõĽǶȣ¡ת2㣬һ˫롣ϵǣֱ9500룬ҲּĬ
ʵغŵָӹڽĵȴ۲Աûźţ˵˹Ѿ̣ôˣ
սа˹ӺٱѯԭʱûںİغŵĹ۲Աɼʱʱнϴʪȣ޷͸ܲҵģպʣƽǽӵĲȫǲ׽ǵĵŵҲױϡֻܿǽģ޷ϸڣԱĶҲʵʾһЩ
ڳɱӣɽŵָغţ͵Ű¡
9000롱۲Աһα¡ǰһͳ̧ͷȥغѾȷһڣϽӵе𣬰¡СڣڵһŶȥɽźսοĺɫƵ׺Űɫ棬սʼˡ
Ҳȫչµڵ׷״ֺıӵеźͬʱսηԶŶԷλõĶֿ𣬵غ׷ĳ򱻺ˣʱΧĻƺӺҲ£˰ΧȦµͷĳżĻغš
սʼ˱ֲãһڵ׷״Ӱ˹սͷɹȴǲ׼⡣غŴ˿򱻾޴ˮͱըΧˣСսΣգɽƺս׼Ѳ10ӡ
358֣غŸֺ󣬾ͱĴ֮࣬һʱʧȥս47֣ɽŵڵаغŵĽţ𺦲󣬲šƺӺŵڵҲܿ쵽ˣغͬʱеʧȥս
غնӵΨһһҴսΪʧȥսҽӵĽ֪410֣һͬеصȹ죬˳սͶˡ
419֣ûзӳõͧɽɻңغֻʣµҽͧͶˣʱİغʵѾʮʮӵĿˡ
սݣɻнңȻҽϴսأǶڰ¡˵콢ѵİ˹Ӻ˵ֻҪûгûЩս֮󣬺ܿܳΪ˹ӺһԱ
նѾѸȥˣʣµٺŷֻֽҽͧԭӺŴҲඵȦӣ˸һľٺŵָӹȻԤϵԣʱӦĻӺȴͷٺųҪסٺŵͼǳԣٺܹΪ콢ٶȻȻӺҪôһ㣬ʹˣٺŵͷص帹ĵʱϽѾڴɨսˣٺʵһͷ˰˹ӺϽӵİΧȦΧȦȵʱغŵİΧȦҪһ㣬Ϊǵĺ滹лӺź߶Ⱥ׷ɽšŵȽγΧ
£սּûκ⣬ں䣬лûȫɥʧսٺžҰ죬ͶˣȻѾͶĽȻҲѧϽٴջսȻֻһٺǿڴսǼϰصȽһ庣սʵսʱһСʱûսʧս˵Сˣȴɻ˾սڵһβμʽսİ˹Ӻ˵սѾ൱Իˡ
¡ûüˣͽӵ̨Ϣǿ̨ͼڻ콢ʮҸ޽ͻ̨ߣԮ
ʮң¡פ߶ȸ۵ķͧͼըʮӺ󣬷ͧ棺нзڣը޹ͧˣҵ·Ѿֵս֧Ԯ·ǿ̨̨ѹܴ󣬵·һսнѲ󽢣𽢡ڽͧҼͻƷߣ塣
ʮңֻҡ¡˿ԼĽУҲң߶Ҳ̫СסһҵнӦû⣬нʮСͽͧлᣬպֻܴӲսȲǰΧսˣ¡˿ӱɣӱͬ޷⣬ǰ¡һ¿̨Ȼ̨ŵн·ڣ벻ϧһд۵סҷֽӡ
ִ׼սѺͰصȽظۣٷսֳ


144 ͻĴս
439֣ͧٴδ棺ҶѾ436ͻ̨ߣĿǰɢѰغٺŵټ
¡ȴǷǳأûΪӷɢѾıԭľսƻ´ȫ󳷣߶ȸۿڣƱڵнս˹Ӻ֮δһսʿŽᣬһ̣춨˹Ӻ۱̫ƽ֮
458ִ֣ͧһݱ棺Ѳ߶ȸۿĿǰҷӲʮӢ
¡ȴɫ򶨣´һ߶ȺͻǰؽѲտŬǰ߶Ⱦս¡˷ȴǵѲ󽢵ĵսļƻû߶ȸĵ콢ְ˹Ӻĵϸܿýɣɭǰ˳塣
512֣߶Ⱥַر棺ѳɹտѲ󽢣콢ע⣬Ŀǰڿ̬ƣҽŬǰ߶Ⱦս
526֣߶Ⱥٴηر棺ƻѳɹнѾȫʮսᣬҽ֮߶ȸۣսƻɹ
¡ȻѾ˾սƻʱȴɫƽ߶ȺŵıԺս׼ɽžУӺž󣬻ƺӺžңսں콢ڣҽֿڣУ׼룬нش춨ʤĻ
537֣߶ȵıٴ٣ʮӢнδκ쳣
߶ȺŷĲӣ콢Աɣɭ棺ǰִƲ¶ʮҽͧΪӡ
Աı棬ȴɣɭһͻһֲõԤУʮȴһֱûзְغŵӰʱȴ˲¶ʮҵĵӣ֤ȷ˰˹Ӻ
ȫᣬ·УѾ֣нսΪҽӵͼɣɭԾ֮ȴ¶˾սģ˷ﻮΪ˹ӺƿƺȨʱ಻ʮӢ̣ڴʱˣɥʧģҾǳ˳ɹҲٴ̨أֻҪʮʮӣнȻӦӺ׷ʱӾ밢˹ӺڻΧ֮ˣðգ밢˹ӺһսɣɭĿУзḻսˮƣҲȻܹսʤûоİ˹Ӻ
׼սʱԱ棬ɣɭѾͨԶǰһƬְͬİ˹ӺС
׼У׼룬֮ڱٻ˻˵սȡڻϵľƣŷ䷵սɸۿػнӲʵʩҵнӵĶΡ
554֣˫ӽ11000룬ʮҽͧѾ׼߶ȸۿһܲҲʼ仯¡ԶһҲҷɣˣֱǰսͬǿң¡Ծһ۲Ա˫Ѳ10000ıʱ¡ڣڡ
Ϊǰ¡֮ΪźţͧҲڣԵɽŵĴһ˹ϽӵĽֻҲ¡¡һڵХӷȥ
˹ӺȻҲʾڻȻȰ˹Ӻ٣ȴձȰ˹ӺĽͧһЩԻƵһ㶼
˫뽵͵9000ʱ˫սĸҲˡװ˶İ˹ӺĽͧʱȴӳ˾޴ƣȴȻǰսһлȻ˰˹ӵĴͽֻЩСͽֻĻѹȴС࣬ǹڹٻûʶĴ󣬼ɽΪ׵޼ҽϴ󣬻͵սҡ
559֣һûжڻѹĺ弶ɽ׼һ13.5Ӣڵ콢·һúպըʹһЩӺһĵڶڵYϣ6Ӣװ׷ڲըȼ4öҩҺðװķŷãڵҩ⣬ûըֱӴݻ콢Ҳʧȥս
607֣ɣɭת룬ͬʱ¡ҲתһҶԷࡣ612֣ɽҲһеǰеûشˡ˫ս£˹սÿ26Ӿһڵսţ߶ȸǰĺĻɵɭ֡
콢ĽϣɣɭɽŵڻԽԽ׼ȷɽŵĵһڵսͷϷɹȥˣԺ4콢ȴ2Σʱ콢ȫǰƽ˹ӽУ޴ķĺԼըڸǹȥܵǳˮ߹̴ѣȻͷõϡżǰһжȥɢҷɵĵƬ
֪˹ӺձüеָǣʱиʸߣʵոƵָҲãư̫ƽûʶָӲǵҪԣ콢һսнɰװ
ɣɭ֮ʱĴˣһ˹սڵ͸콢вQ6Ӣװװ壬ڲըǱƵУȻصڼװϡҺװеĻҩȼ70ˮ˲䱻ɱս͵ת180ȣΪ׳ĻĴӣۿѳز⣬ָӹ٣һУѾʧȥ˫ȣһϢͨͲԣرյҩţʼעˮ
Ϊָӹǰ콢ӵҩʱŸպñϣȻҩûڲŰĻ֮⣬տڵҽƹٺĵܶҲɱǶǱµ˲ûģ·ϻδʼȼաĶֻ۾ǵ
619֣ѷˣ֧н콢һҴﵽ4250ˮѲ󽢱УеԼΦͺΧϲ㽨ð̣ðĻ棬ĻӺŷڵٴλѲ󽢣һڽţһǰڵըˣȻһаԼ30ӡûҲȻǰ˾춯صıըܵĺ̺ͱըսȫûֶը߿գһ50ӢƶͧƤ죬㱻ը200Ӣ߸ߡ
¡ٱ˵ս֮սŷʿشҡѲ400ٱڱըʧˡ
˿̻ϵļװϻ׶ǻ˵оһҪս콢սϢ¡ʱ͸Զź棬ػ˼飬ȻһսǻӺŲûе¡ĳޣ֪¡˵ĻǾͲʧҪѪˣϧˣ4000ֵѲ󽢰ֻػˣǻţֻҪɻһң൱ڶһɽŰϧ
սݱٲսδʶһҪսѾ콢Ҳֻвע⵽ȻΪָӹٵɣɭѾ֪ˡ
ûʲô취ҲãΪʱ콢ҲٴαУѸŻˣɣɭоս²˳ı䣬ҲȤ˳˵ͷ˫һѾе˲ܵĸоˡɳȡһתʱ䡣֧ӷǰɽŵһڵ׼ȷĲΦ߲ɡһ콢˺ֻõƹԱһһѲ󽢰¹˹ţȻ¹˹õ籨ȫӡ
644֣Ѿصȷ²ѺͻظڣѾսĵĲ嵽Ӳĳ8500ľ¹˹ŷ4ף647콢ע⵽׹켣һӰ¹˹ŵĽײֻһ˰¹˹ŵĲϣûشˡ
վѾΪص콢ϣɣɭܾ˹սڻ쳣ȷ657콢ٴαɽУǰQĻƻûеõƣȫŨšɽŽĿתİ¹˹ţӺż״Ҳڿںתϰ¹˹šͬ4000ֵѲھֲγһľ档
¹˹Ҳþȷڻ𻹻707һڵлӺŵĸڼװ壬ʹһ105ʧȥá
725֣˫8400룬¹˹ŵĴ޵ˣɽŵһ3ڼװϣҿһŴ󶴣һڵб꣬Щ˲䷢ģɲǼ¹˹ŵĽĺɫ棬вͳıըɫƬڿз裬ȫұըΦڲŤ£Ũڵ̽ԽԽߣþòɢ
ɣɭҲαըתͷ콢Ľ˿ϵٽһӵС⵹ɣɭעһʵɣɭָŹֽ̨֧ܹͻƸԮֻҪǣס˹ӽӣʱԽʮս˹Ӻ϶ȫ𡣵Ȼɣɭ֪ǣڷͧЭ£ֽ֧ӲδԸȻͧѾʧһˣǷ̨ͧҪĹ£ֽ֧ͬʧȻûһұģжȴʹû˲٣Ҫͻߣֽ֧ȴҲòס
¡ҲÿӶڶ񻯣ȻĿǰѾӢսѲ󽢣νǰԻ͡콢ɽҲѾ˺ۣӺҲֻãƺӺ̨ͬ߱ͻƣǾҪˡֻƴĿǰ˹ӺʵѾռƣҪľȡսʱ̣ʱӦԻֽ֧ӡ
ٵҹĻͱĺ˫̴̺ѣһжʹԶĽսѣ˫йʮ̴ֶٵĽ˫һһεĸı亽Խӽˣܲĺ棬ѰҿܵĿꡣÿηĿҴҿ𣬽žתʧĻС
̴ֶٵĽУ˹ӽӵսơΪ˹սõĲ෽ʽӢȽ
ųϵ΢ƣ¡ҲͬΪҰգϣǹں̴ĺʹģһƬֻͽͧżгû
755֣ϽӿʼϿĻʩѹʹת756֣һڵ콢ײգ300ֺˮӽӿ
־棬ɣɭȴǷޱȣ콢ߵ粻ãӶĻп˹սԶԶڶԼ޴ӻټϴ3һֱûĹ¯ʼú޷22ڵĸ١ԭƴսļƻڸǰг롣
ӺתϷתϣͼɾսӵʵڲã822֣ŨͻȻɢȥͻȻԼŰ˹˹ӽӵڿڣƽ澡ͷǽۻɫĻ⣬׵Ĺ


145 Ի͵ʤ
¡䵽Ũ֮޷ĿнĵΪенܣ¡˳ź߶ȺͧǰƵϷò뵽ӵĺ󷽲ȷӲ׹սĽһӡսȻʵıգʱҲҪ˹ӺεõĴ࣬սľճŰ¡ϣչ
˲˳ֻɣɭ¼ᶨ˾սģȻʱ֮ܳˣΣǺˣ볷ˣǺû·ҪͻƳŵķߣͬҪʱ䣬ʱİ˹ӱȻ׷ˣգôֻ밢˹Ӻս
ɣɭսٴεУҲûٴηԭصȵȣƺڵȴһɣɭ֪ǣڵȴɽŵ׷ԼսγɺΧ
Ӻɽ׷ˣʱĵȴҲˣĻʱڽ١װ׽װ׽ڶڣǧˮĶԿҵ˺һжڶ̶̼Сʱõþ
ɽϵһˮע⵽̶10ڣָͽÿҴΦġСģǵġġ˿ġġΧһۣվΦ˶Ϲ۲ԶսǺܴ̼£Ӣнڿڵ⣬Ȼ30ӵϢȴо30ôںڰָֿըҩˣڵ޴ˮٲһȫͨʪһЩ£һЩ䵽Զ˵սн콢ƺȱսÿǰÿοǱĽۺɫͻȻȻװϵ˾ʹ󺰡УͿһеĽա
浽ǻ棬ڿͺ̣¡վɽŵĽƺ־⣬һӣԼȴһӡ
˹ӽѾչΣȫϻ𣬶սֻеȼҲܻܲҵģɣɭԼڵ콢ʹڻġ
ɽڶ̶5콢626ڵһڽŸըɣɭҲƬˡ콢ڴ˺ļٴܴǻãǻܿŹһǿתϣǵҽҾΪԱڼװϽܼȡҽƹٵĹǿֹѪϼа塣жˮҲһӵײ̧٣Ƥ԰ײͣŻ£ЩҪ˹ʱһڵǵĲȼװĵҩͨƶ¯
˫ŽڵĴϳֻ˴ԼһӣûĻں͹ȵĹ¯Ụ̃ҹĻкϵɫĻ˫ʱֿ
ɽŵĿңһıڻ㱨սɽţ915ַֻɫɽֻ925ֿ޷ȷϳɹ
Ӻţ929콢𣬾2000룬޷ȷɹ
ƺӺţ931֣7000콢𣬶Էʧ
ţ933֣ӿ𣬵һһѲ󽢵ĽԶڶںװ帽䣬ʧ޷ȷϳɹ

˹ӵĽӴ˿Ϸ׷ʮʮսӽ嵽ˮѵＫޣе㲻ƽ׷У콢ٴеһξҵıըǰƵˮӿǰҺͲϵײգ£ǿ15ںǰ¡ͨͲУɵúãͣٿҪѪ
1031֣ϷĺͻȻɢȥԺĻ𡣰¡ͨԶƬصĺƽһս콢ʱ콢ڿɽת¡Ѹһ䣬ǼǰѲ֮󣬰˹ӵˮԵμ׳۵ľ󣺻һҵıըΦ˵ˣƬĴвѣɫú̺Ͱɫзð޴ȥʬɫ¡ڻͲд󺰣нը䣬ɽϵͻһϯװÿ䡣
ʱİ¡ҲֻϲȻûǰһʹˣ콢Ȼһսн¡Ҫⳡս콢ѻ٣ʤҲͲԶˣֻҪܹȡʤôһжֵˣɣɭ콢У֪ܻܲҲֻΪ²ˡΪըΧ˰˹ӺĽӣûһֻ
ҹĻ֮Ук֪ܶͧ콢Ѿ˾ɣɭҲЩͧȻɣɭſУ׼ս1115֣ʣʮһҽͧǰͻӭײϳΪ׵Ķ½ؽųɵĻڽӽ7700ʱȵһѲ󽢱һ6Ӣڵнţ˸ˣֱһھڵУͧˣͨѶҺͶ𻵣ǰͲҲ
ں󷽣ɽӴ㷢׹¡ȴע⵽еڻ𽥼ΪԷܿת
¡жϺ׼ȷڹһڵҹʮһתϷȴͻƵĻᡣȫӵǰ1039֣ŷмģӰ͵ƹʶźţʵӣõĻش԰ڽӽ1100ͼȷϡʷֽͻȻƹȫסҿѸٻΪŵ˫˫ʶܸߣܵ˵ǰлֱƴ˸ֲʧҪö࣬һ𽢱˹ӷ棬һ٣ûʧȥս
ҹ¡ԶԼǰĲֵĻͱըһЩͽֻͼͻưΧȦСģսıҲ֤ʵһ㡣һﻹ汻Χúúõģ¡֪Ȼΰһ죬˹Ӻȡȫ׵ʤսһβμʽսİ˹ӺȡһλԻ͵ս
սںڰײǻŲ·źɽ֮һӢʱʱԼ1145֣ȴ߶Ⱥ𽢷֣߶ȺŵĽûԥ´˿ڵͻȻȻĻ⣬֧ͷӬȫ¶˰˹ӽӵǰ
1215֣˹ӽȫȴͼͻƣǿмźɽİΧȦȴ⵽˹ӺǿֱʮӺʧһ𽢵ӲεķͻΧĴ㣬ΨһʣµһѲ󽢶˹˰죬Ӻʣµ9Ҳ̷ֿ˹ӺͶ
ʮ֮󣬴Ӱ˹սӪصĶ˹Ѳ󽢵Ľڽ֥Ӹ̳רɷʱͶԭ򣺡ʱǶ֪콢ѳûŬѰȴûз콢˾ɣɭӰ¹˹ŵսĲк2000ĵط뺣ף̫ڿ幣ţ޷ӪЩ¸ҵˮ»صѹϣʱѾʤͻΧֻͶ֮·
ãɹˡʮսȫͶ󣬰¡ڿ̲סսȭͷ£սļƻʵǳ˾޴ѹģΪʱȣûüܲı棬ƻ˵ǰ¡ĸ˾ʧܣ˹ӺѪȻȫûӢ£ҪķѴֲģİ˹ӺҲҲˣ޷ͻƵк½ءսȡʤȴΪñϿսʧҲͻ´սİ¡ҪееΡ
ڰ¡ɸˣΪĽ֤ľȻзգȴҲȡʤϣͨʿŬڰϣʵ֧ӵĸ̫ƽ󽢶ӵʵʧ֮һϣǰİغźٺţʵϣ̫ƽ󽢶ӵʵʧһ롣
ҪǣΪȺжʮֻͶڰ˹ӺϽӵĽͧﵽʮң϶ϽӣϣĲʮսı̫ƽ󽢶ӷԶԶĴƣνǣξóսİ˹ӺӮģӮʤҲ춨˹Ӻڱ̫ƽƵλôֻҪЩ˵Ͷֻ޺ãʱ˹ӺȫҪٹˣȫԴ󵨵߳ȥ棬ҲٿɫˣӢƺȨ˹ӵĲԽٲС
٣ǷٴЧһεľһ֧ķֽӽֻҪҽͧǵƶһǽҲʻ壬ӢǵķӱȻҲܸˣ˹Ӻʿ֮ʱһЩнʤ׷Ǻܺõġ
ΰ¡ȴҡͷˣһʱһʱڸҩѾˣսǵĽֻҲдССˣŵޣɲҪʧ˵һҽͧǺҪģȲѣǶӦԼĽͧȡʤǲûκκôֻҪǻָͧսҽЩͶֻǾռƣʱʰЩС
ӱڨڨһЦԼе㼱ˣһŵ˵ͷǾٿɡ
¡һЦǿˣֻҪǶûпǵӳ֣ǰ׳Ҳµ֣ӣŰɣգǰ˹Ӻͽ½Ϳվһˡ뿴еõǳ̫ƽĺԶٵʧʱʲô飬ڴ
Ű¡ӣӱҲһЦʮҽͧλռƣҳʼǹƣģȴǱֻжʮҽֻͧҽϴͽͧİ˹Ӻռߣھս֮УγɺΧ̬ƣ˧ɣɭ䲻ȺͶﵽ˶ʮңһս˫ʵԱȾȫ˵ߵ仯ս磬رĿɿڴǾûˡ
˽սɳפڣнͻ̨ߣֻҪнû壬򲻵ƵнսȫȻҪ˰սƷãδʵı֤
¡ʾһ׶εĺսѾʽȻ԰˹ӺȡûԻʤڶϲԺÿһս֮ϡ
˹ϽѺսƷ߶ȸ۷ڲμӴ˴սֽ֧ӻƴǫ̈̄ĶԺ䣬̨˵ȻΪƣѹϴ󣬵ʵû½ϵͻߣҲǳĲסֱ콫ȻûȡôĽչǽĽҲûκεѶϢûɣɭֻֽܼʹûЧҲֻôǽһʱֽ֧ȴǲԼͬķ˽ѡѸٺˣΪǿһİ˹ӽӣȻܶ࣬ʮңǼȻ֧ӳֻһֽǾѾʧܣҺܿȫû


146 ̹˵
422ҹҶ8ʦôӵĲ౳ѸǰػڼôӷӦ֮ǰɹĲ˷ߣôӱЩ֧ǵºӼЩǿСش
Ӧ֮󣬼ôӵָӹٹŵѷʾ𷴹ƴĵ8ʦߣֻһ˵ĵ8ʦѹܴûڱװʦػӵ֧ԮʱпܱȶʧҶٴμ˹ʱػǹӪΪȫػǹԼ8ʦӪػأûսļô⧲Ȼմͳսս棬£Сʱ֮ȱڻļôӱʧ˼ǧ˵ʧôԺ󣬹ŵѷƺγѣּͣȺʽ棬ɳǧҵķֶ8ʦ߽̽ԹͼԾƹ8ʦػ㣬ҵ֮ٷܹʵͻΧ
ػȺΪλŷ̿ע⽻Ĳã֮üôɵķǵķ㡣Ҫȫػǹڵ̬ơ
ڴūָӲڣҶԼôӵķӦһϵеİţֱǰߴôѾ͵תݹµϢҶһŵѷһľۣ˵ĳ棬ึһ˿϶ԳưΧôӻˣֻҪõõδܽԼЩӣ޷¡
ڹŵѷҶĲԻΪ8ʦĻķǳǿΪѡ˾͵عأҲΪͬԽ˹ӾЩӡ
ʶϢԺҲһʵǰһμôӵĳ棬Ѿõ8ʦ˽ǧˣٶΣػǹȺҲ޷ֵ
ŵѷ֪ǵһڵģΪݻĹ¾ͿԵֵǶļлˡ
Ҷ㵭һЦǺ滹װʦţıݻ»Ǻ鷳ģٻǣҪϺü죬ҿ϶ҪܴǵļƻûʲôôǵĿľҪٻ֧ôţ̻ս֣Ҫƴܾˡ
ʶࡤ˵˵ͷȻЦЦｻͨ㣬޷Я̫ڵҲ޷ǵķ߽Ⱥʽں䣬ܾΪԭΪҲ̫ڲйɡ
Ҷ˵ͷʵװʦŵʲôλá
Խ˱ʫʡ߾վͿԵָλá
Ҷߵͼǰ棬һ£Ȼʶ˵ȫһҪо񣬷оޱݣȴԻǣͼ͵Ϯǵķߣžȹ̷ߣֹоһǰͻΧĵ5ʦɭԽЩӣЩӱκӰ·ߣֹоԽЩͻΧ
1905423գԭפɭǵ±ΪžӵĵʦǵºӺЩӽĺӿһԽЩӣﱱһߡǲ·ߵĵ磬ȻôЩϰͼɺӣȻ⵽˵ʦķʧǧԺ󣬲ŷȻЩϰפԵʦʦӱγϻͼǳԡ
ûСԼôӵĺΧѾɣҶ㿪ʼԤܹ׼ˡ
ʶ˵ͷ׻ķдѾ16ʽɻϵ1дӵĶʮҷͧȻоơ
ҶЦЦԿư˹оĵģοôŵķͧͲ࣬Ҳһ㣬ʽɻٶȣôӲʮҵķͧͲơ
װʦžҪִָλãÿվЩôͧɵǲɣըǵķͧأȻķͧһ㣬죬緢װʦŵλò̫ãŪûùŵѷı⡣
ôһװʮҷͧôӵķͧҲ֪˹ӿվٳżҲʮҷͧһж϶ǽ񣬶սǻǺ֪֮ģټӶʮܷͧҲʤϣ
Ե423磬˹ӿվʮҷͧʮ8ʽɻȺԼôıݻ½кը֮󣬼ôķͧҲûɣȻڷͧڣŵѷͼȷҪȷͧİȫԱ찢˹ӾӵͧʧԺ󣬹ŵѷҪϹˡ
ǹŵѷԸԸ֪ʽɻ¶ģͧȻзأٶķɻЩԭֻԷͧƵķڼûκв
423գڶԼôؽйֺըʮʽɻǰʮܷͧں󣬶Լôķͧؽ˺ըʽɻըͧصķڣôķͧŽɣͼɵǧ׵ĸ߿Уܿи߶ȲʽɻǵķӦе٣ûзɵǧ׸߿գɻĹΧͱʽɻΧңȻɻвΧû˷ڣڸ߿еȴǵǶʮܸȽİ˹ӷͧ
֪ͧȫû󣬼ôŵָӹٹŵѷףȴûκΰ취Һ½沼˺ܶմʩǲ̫ķͧɻĺըȱ˿죬԰˹ӾĲͿʼԽԽˣοǱΧСشҪ֪̽鱨Ǽѣʧ˷ͧ˵Ͷ԰˹Ӿһ֪ˣŪˡ
ȻںָӲ˼籨ԮôԮ̫죬ʫʡԭսƻΪԮôĻҲҪʮпܣʱ򶼲֪ôӻ治ڡɱԮĻǹŵѷҲصˣֱͶõĶ࣬ȹӣó׼춼Ҫһϣֵطоʱ䣬ԮҪһԺпܸϵʱľͻɻˡ
ŵѷѾһֺܲõԤˣذΧ֮УֶĿʧ飬ԮԶǧ֮⣬˹ŵѷѾ޷ƿˡ
ڶ죬Ҳ1905424գװʦŵִָλãûžͼڣ˼ôҵڻŵѷԭ׼ٴǿͻڰʦߵĴϨѾû˽ҵĴ㣬ֻʵʵĴڱݵУͼƴֿϵԮĵȻǰԮпܡ
ž賿6㿪ʼȫתΪ԰ΧȦеļôʵʩΪĳԹںΪĿǾݻټӾıݹ£ܹʱ䶨428賿6㡣
ܻ֮Ҷ˹ƻεжΪȡʱ䣬Ϊս۵ʤ춨˷̫õʱ䣬ȻҪսپӵװʦڲӣڴݻͻƼӾݹ£Ҷ㻹Ƿǳĵġ
425賿6㿪ʼЩӺ֧ǵºֱūһҵڻǹں䣬Ӿļ̷¶һ飬ӾֱݻĹȷʵͨڻȫݻ٣ݻٵĶ붼Χ£ʧŵѷܹܵġ
428賿6ʱȴԼӾʿĻţΪǵĺ棬һ¡¡ǧ涼ڲŶκƵؾ޴ֳĳڼӾǰʱмôʿˡ
ϵ۰ʲôƶ̨
ǹޣȫûĸޡ
찡̹ˣǵ̹ˡж˵ڰ˹ӣǴֻ˲ɡ
Ŷǵ̹˾ȻԲҪ·𣬴ӱʫʡûй·ôġ
Ӿһŵѷõǰ߼ͨԶҲָޣȻǶ֪˹˳֮Ϊ̹ˣ찡ŵսУఢ˹Ӿӣֻһٶ̹˾ȫݻķߣյȫû
ŵѷΪԼľӻӵսǿοȵҪö࣬˵İΧȦУƣ˹ӾӳڵȻȻ̹ˣôʿģҲһ̹˵ѹ
ԻڼпһҪֹЩޣ죬ϣֻΪһ̲ࡣ
ôӵΪЩһͨ㣬û̫ڣһҲӵһٶŴڣȻں䣬װʦҲһЩʧʮ̹˲ò˳սǼôڵǴ׵ӵиװ׵̹˵ֻҪǻĴ߶ô̹˶Լǰ
¸ֹ̹ͷһôӺγƣʿʧ룬ڶ
ˣ˭Ҳˡŵѷӵǰָӹٵĵ绰֮˻ߵӾıݻܼ̣ͬŵѷֻϣʿǼرݣס˹ӵ̹ˣһ̹ͻƳɹɱӾĵشǼôӵĸû;ûˡ
ˣ˾ͰǸѹ顣װʦʦһʮڣǹȫ𣬸Ӳоߡùܵоڻǵڲӻǽ鷳ġ
˵ĲӾڱ̹˿֮ҶڻӾڱأȻɻͷͧҲͬʱȻзڣٶķɻЩͧ׵ĸ߿ըôߵλϻƶеķͧͬѡ
ڷɻͧڵѹ£ڵļӾڱر˾޴𽥼ԵģӾڱݻ˺ܶ࣬Ѿ޷̹̫вˡ
Ҷֿ̧˿ʱѾָ630֣Сʱǿͻ̹Ѿݿ˼ӾݣȫͻƼӾķˡ
ȫ棬ܹҶ´ܹ
Ҷܹ´֮󣬴ǵºӵĵžصĵʦٵĵڰʦȫţڱػǹɻͧڻӾطһ˸߹һ˵ǿ
һѾͻƣоֲ̹̫ˣǵĻǹûжãڱҲѱݻٴ룬Σо̹ͬɵĻǵĵڶߣֻгˣǳء
ŵѷֻܿЦ絶ǹ̹ˣΧ˹Ӳıݻ̹˼˶һôӵĸѾԽԽˣܣܹܵĻҲˣͻΧˡ
˹ӾΧһ棬ɲҶʧ󣬶ϱ߷ľװʦʵʩڻڻţʵѾȫ£˰ΧȦŵѷӰ˹ӵžµսƻڵڰʦ֮󣬾£Ȼпϵװʦûк£İΧȦ©ӾǲܣȻʧһЩܱںãڵȴֻȫûĽˡ
õװʦѾͻƼӾһݷߺҶһϲɫãӾһƣĿǰװʦӾڶߣӴȣװʦٶȣ֮ǰս


147 ôŵĸ
ɶЩ֧򶫱ǵºɭ㣬뱰ʫʡ߾ɽһε򣬼ôӾͱΧε
˹ӾԶɭǵ±ֱеʦ͵ʦǵºӷڶͬɭūֱƫĵʦƫĵڰʦǿȻǼôӾװʦˣװʦ򶨵о̨أӵ̺ͲƵİ˹оڵĶԺлһƵġ
ɳ̵ͼϿ󣬵ʵҲƽΪкɽ赲˹ӾӲɰΧװʦӵǿôֻ𽥱ѹռ䣬ʱʦɱɹɺӣѾɹɺӵĵߡʦװʦĽΧȦ£
ʣ»нôȫѹĸĲʮƽĵطԭıݻ·ѱȫʱѾںˣڸĵļôʵѾûжʱˣȻ˵Ժһֹ£ֹ²Ҫ˵̹ˣǶڲ˵Ҳ˵жô̡
˹ӾӳɹɺΧ֮Ҷ㼯еžڰʦŵػڶЩ׹ʵʩСʱں䣬㣬ôӷѾĹ»ͱΪƽأʮ֣ҶĲװʦ´ܹ
¡¡¸̹Ĵڶػǹϵĺų尡ɱںŵİ˹Ӳһһ׹£ϵĳѾʿļôʿ顣Ϊ˾ٵĹŵѷԼѾûжˣڱûˣͧûˣػûˣеֻ԰˹ӵڻ̹˵ǳ
ܹ𲻹Сʱĵʮ֣ڳ˵һ֧ŵѷȻͶļôӣȻֻһӪѾˣӪͶԭ᧿Σʱ©һӣʹð˹Ӿͬˮ㽫ȱԽԽ󣬳˼ôӵĺĵشҪͷãŵһôʿͲߵ˲䱻ݻ٣ԽԽʿӪĿʼҰͶˡ
ЩųЩСǾӵĳ裬ǻˣΪʲôֿܵȫԵȵǰԮȻʤĻᡣŵѷʿԽԽѡͶ˹ӾӺ󣬱ףŭɽҡ
ȴûߵЩٱĸٶһ׳һ飺ֿʲôֿʿǵѪ֮ȥֿЩ𣬾ԮаԮܹڼСʱڸϵ𣬳ǻɡʤʲôӮʤʿǵȥһ֮һûеĻᣬȻȫŵѷָӹٵӢ
ŵѷ˺һ˾ػʮˣȴûκΰ취Ҳûа취ȥֹʿͶˣϱи˼飬һСΧİΧȦ˾Զˣ˾棬˹Ӵڵŭ̹˸¸µĴת䣬¡¡ķѾǳˡɳִӶãɣʱԽ̹ǰִӻǵһͶġ
ģȥȫȥЩƤѾˣΪʲôǻûһҳȥǵǹߵġʱŵѷŷ˾Щ˰Լĸٵ鶼ԣԼдһֳЦһ˿ܲǵģǳǳĲ޷Щµķ̳ЦҲҪսˣǰܸЩƤǰܸ˻ƤĻЩһĻҲЩһʧܣʤһġ
ŵѷ߿ĺУѾʧȥһָӹٱر侲;ϣЩ˾ĹٱҡҡͷȻָ߳ӲŵѷĸٿԼĳһۣԥһ£һ߳˾󣬰˹ӵĴƺٵ飬ո߳˾һԶݵһ䣬һڵޱ׼ȷ˾ŵѷĸÿĳٻΪѪƯ浱С
Щո߳˾ļô١ʿĿɿڴ֪ǸԼˣӦΪǵ˾ϧ˾һʵǵŵѷԼΪһùƷ
ʱѾû˻ĿôܴӮⳡˣѾû壬αסԼûбѡҪذΧбסɿҲ򵥵ľͶ
ǵģͶ˾ٹŵѷѾˣû˻ֿˣ˾߳Щ˵УȻкܶȽϸ߼ľ٣ŵѷĸ֣ôӵĸ˾ٱ˹ȻƽʱǿƵĹŵѷ˹Ļûжڣܰʲô˹Ȼļָӹ١
ͶɣⳡսѾΪˣٴȥҲֻǶʿν˹Цһ£ԼΪָӹٺ´ȻսоͶҲ£˹ӾӵڵѾըĵ˾ˣǵĲжԶǵ̹˻жԶ֧ôѾˣûκˣٵֿȥʿǶûκôӷΪʤľֻΪʿǿˣౣסһЩ˵ɡ
泤٣оָӹѾ´Ͷźţо˾λѾ˰죬ǰָӹʾԡһıָ߽ӲҶ㱨档
ҶǰָӹʾսԣһЦԼʵڲôˣΪйӵоͶǰƣڵоѾȫͶˣЩһȻҪʾҡҡͷҲѹְΪսҪԭҪѸٽЩôӣžųܷĻڼô뻹ˣΪЩսҪ¶˿أҪסһֱ
Ҷ˰ڵȻŵѷͶǾܽѵ²Ҳɲ˹磬ʱһ֮أĵоûа취շڵкܴġ
ǸıҶ㻰˵ͷ˵һ䣺ͶǼôӵĸ˾ٱ˹Ϣǵ˾ٹŵѷѾǰںͬ˾ҷڵը˷档
Ҷһ㶣ŵѷˣһðԴӰ˹Ӻôսǰ̫ƽ󽢶˾ά͵ʱ˹緽ָӹټ⣬ûзо߼ָӹ¼ŵѷľκ͵λҪȶάͼ¸ߣҲΪֹ˹Ӿӻе߼оˡ
ɵʦڰʦܽʦװʦע⾯䣬װʦʦָܵܽӹ٣ڰʦʦʶࡤˣʦʦ³ܽӸָӹ١
սļžװʦЭͬսȡʤģװʦǳģǰָԱָӹʵģԭְλӦֱ߳ҶεģҶΪս߳٣ʾͶֻǵоĸ˾٣ҶҲͽͷĻøܣʶͿ³ֱ˵ļž
³ҳȥգ֮ҳϷ˰غ˶Ͼ³ʾפЩɽߣͼĶɱЩһ֮ҳһһʦҲһԾΪݵλ˺϶¬֮ĺˣͬ˵Ľ
ս֮ϵ̫ܽ鷳ϾһҵͶҲķʱ䣬ȫɣһн²ɻǹ֧ҩȻкܶôǧʣһսĻȻǷǳˡ
ܽԺҶ´ȫʦµѾ뿪ɶѷʮˣȻûнӵɶѷʧصϢѹҲǷǳġ
Ҷǣʦո´Ⱥӵ˹ܲıĵ籨Ҷ־ϲʤкʵأĿǰҷѹԤ½𷴹´ͨͨ˷֣ӰӡӢսԵת䣬½֮ս仯γﻮδս£ǰָ֮仯ȫȨֻͨܲıɣս
ݵ籨Ҷ㾪ǺϵĴʤԶʮλ鶼·ĽͧȻȡһʤսԻͣɻ⡣Ҷʹû¡ȡս
ϲǣ¡ʺȡشʤȻǷҪǾһսɥʧϾƵӢսԿ϶иı䣬Ǻʵģǵսα䣬ʲôͲ֪ˣǲ䣬Ҷ㶼ץסᣬҪȨץԼϡ
ڹܲıҲʶ⣬Ϊ˲սȨսǰָӲȫȨֻҪܲͨһɣҲ˵ǰָκξҪȡͬ⣬ԸսƱ仯оȨνСΪǰָָӹٵҶҲоϵĵ˲٣ľܾܿ˹ⳡս󵽵ܹջ١
Ҷ۾һ£Ȼſ³³ĵ5ʦˣԽЩӣȫ򶫿ߵĹѷ塣һֱǰƵ𼪶Ӳ÷ߣôһѾûжǱҪ죬ֻҪִѷ𼪶Ӳ·ߣֹôԮ汰ʫʡսΣⳡսǵջ񶼲Сˡ
³ĵʦΪžҪµģҶ񣬽еص˿³³Ǻܼģæ־񣺡֤񡣡Ҷûָʾ³תָ߳ӲСʱԺ󣬿;ʦԽЩӣһֱͦ
ʦѺͷ²գȻѸT1·£˹밢֣ЭھʦɽߡʦԼžӡڰʦȫ£֧ԮɶѷװʦҲҪ
Ҫŵžģû뵽ͻ䣬ҶȨ֮»õʦľźĴʤҶԤսԱ仯Ŀ϶ôȴһΪǵʧ̫ˣں밢˹ûжٽ˹ӺĴʤƲԼô½ؽսʲôӰ죬ԵʦȻס𼪶ӣֻҪôԮֹ𼪶ӣôҪϾֻͨɶһпˣﵽʱսǱǲܵģֻܸ˹ӾӾսʱ˵˹Ӿʤˡ
һʦһʦҪѺͷ²ò׽ųĵžһӾ˽ˣ뵱ƻļ߰սĴ˲ٲ࣬Ҷ̾˿ﰵ룬ҲԼսҲòıˡ
ټƱսļƻǿ϶Ҫ޸ĵģҪսҲϾսˣɶѷսܷѸٽһˣߵսûпܣҲսǾսսķʽȴıˡ


148 
ҶӵʤϢ֮ʱѾˣ̫ƽ󽢶ӱʵСİռߣʧ｢ͧﵽʮͧҪʮҽͧбĲ࣬ͶĴﵽ˶ʮ֮࣬ζԭʵСİ˹Ӻһսڱ̫ƽϵʵֻ಻ҽͧı̫ƽ󽢶ӣӢϷ˹Ӻͨжܿ˶زۡ
ɣɭǵһսˣһ±ΪΪ˵ӵĴ󡣡׹˹޷ѹԼķŭˡɣɭܿѾɥƻȪĻ˹µļһϾ·ͥϽ̼ܡ
Ŀǰڱ̫ƽĺʵأ˹ӺͨսԴӰ죬ǷӦսϡԼ
˹̾һɣɣ̫ƽȺʮҽͧѾӽķ֮һʵˣսԣԿܲʮҽͧİ˹ӺҪʮҽͧпڲ֮أϵ۰ʮҽͧѵ˷С̫ƽʹϵȨ𡣡
ӢҲüôǵӢԮܣǵ½սҲҪı䣬Ǽô϶Ը⣬ôǿԾʹ˰ʾӢԮӢɳǿĺЭִкսԡ
˹ûסİţðʵһӢͽΪһս׵뵽ⳡսܵģǲǰ׳գңҲ޳İǣҪʲôأⳡսѾ˾޴ĴۣǲټӴͶˣ˹ӵ沢̣࣬Ƕ֪˹ӲöԸӢμӽҲֻɳͨϷǲսǵ½ʵʧأܻдľɵк½Ȼϣã
˵½ϵսԼֻ̾˿ʮˣûϣһսȴǻϢ˹ӾӷϲսĴ㣬ȻϰΧôӣӹŵѷ½ָӲ͹ھԮ̬൱ܾܿʹ˸˱ôӵǣƣʲô棬˹ͺ൱ò˵˹Ӿָӹٵ۹ܶһ߾ʧΡ
˹ӾӵָӹپǸ˹ɡ˹ü
˵ͷҶ㣬ΪˣҾδһܣйɱΪҶĵ֮ӣ˵ϰߣǸ̫ү񲻹ʮ꣬ȴͳʮҲѲĶ֡
ʮ̫꣬үȻܹЩҪսгΪͳһָӹ٣ȷʵǸˣʵҲ֤ǸܾѲĶ֡˹ɫ࣬һµǱıԣҪϣսʤˣܣǵģ취άֲܵľ棬Ȼԭȵļƻͣս̸Уֻвܣ̸еʱܹø档
ҲΪȻĵ˵ͷ˹Ļȷˣսټȥˣôӿ϶޷ˣڶսʵ˫ͻƽˣӵзɻ̹İ˹ӾӣȡʤˣҪδ̸ев·磬ȾҪ֤սʧ£ľǱ뱣֤ܣ˫άֽ־档
ô죬̸еһҪĳ룬ǴƵλ˹Ӻܻܿᷢ𷴹ͼ´ͨͨ
˹˵ͷһµӴ̫ƽʮսϣҪ죬ԷǵǷǷȥѰ˹Ӻս
Уڱ뿪ʼƣ۷Ҫź̸ռϷ硣˹ӵս;üֵҪ˶Ϊ޴ȥոһλںƧıȦķɵǲֵõġ
˵仰˹ͺͷһʧĸо˹Ӻûмֵ𣬲ǵģǰڵİ˹ܹʮǰֵҪʮʮûûа취ȥûǣҺӵķɵء
190552գҶװǰĵʦڰʦϻɶѷʱɶѷķѾʧأ᧿Σڱʦػӣ˵ɶѷͶʧˡ
ʦʦĺܼʱ˵ĵΣѵķȹˣ˹Ԯ֪ôѾûˣҲͣ˹ƣʮص޽Ĺ棬׼ء
¡ɵòһǵļƻƱҪıˡͼҶ֮ûʱ飬ֻҪʦǰ֪սѾ˳ֱ˺ʤϢɶѷǶǰָڵأܲıȻҲ˵籨ɶѷͼҲ֪ʤϢ
Ҷ˵ͷѾʦѸٶƽ𼪶һôԮϡµıе㲻ˡ
ͼ˵ʦѾߵɳ̵ͼϿһ£ðͻȻƵ̡
ҶЦսܿΪʧܶı½սĲԣôӶʧƽأǲϾֹͣսģȻˣսⲻᶨôӵ֮ʱЩ̣̫ԲסƵİ¡ͺֵˡ
ͼǺһЦҲ˵ͷȻȻʦʦɶѷȻˣװʦڲӵǵˣҪ·ûģǵļȶսԲûжӰ졣
Ҷȴҡҡͷǵļȶƻı䣬սķʽı䣬ȻǱѸٽ·ڳ̻ȫս֡
ԭֻҪôӣ̻սֵģǼƻϲϱ仯죬˵ʦʦ˹ӵıȻѾռƣƲҪټʧ˫ʵࡣ
190553գɽߵԭ··ͻȻ󳷾ȻзĴ㣬ٵͷɶѷԮӵϢҶһ㶣е֣Ϊһηֱѵǲ±ռߡ
ӰֵɶѷٻжٹϵɶѷҪʱ䣬·վʮʦֳ˺·ɶѷڱսѶԼİ˹ӾھͿԽĶ·ˣȴռıƱĸɽսɶѷԮ·̫˷ѽˣѵΪƾǶ·֧ӵзɻ̹˵İ˹ʮǿ
棬·ͻȻ󳷣ӳһˣԮҲʼת䷽³ӳǳˡڶ죬ҶͼܵĶ׼սʱͻȻֽӵ˲ıϢ
ˣҶͼ˶סˣʮˣڰһ߻ռƣΪҪˡǶ·˻еΪǲֵܵĹ
߰ӳǹأǣ⣬ȫˣⲻܣһˣַֻ˲ɶѷӺΧЧһģҵʱʮǿӳǣȫԹӳǣ³һģָӹǰ׳𡣡Ҷü˼һϵж̫ˡ
ͧɻ첿ҲſһҪŪĶУ鱨ֵʷ˹ڵĶһսԸıйϵ
֮죬ֽӵ첿ӴϢڰֵҲʼ󳷣򲿶ǰۣӳǼУһںڻپ˵ӳǹص̬Ʒǳˡ
ҶͼԼոոϻܶЩ岻̫ˣӳ밢˹ӾӾսôܹסӳ𣬻ǹԮ
ʱڽӵʷ˹ܵ磺Ϣ밢˹ͣս̸еϣ԰شı䡣
Ҷ㿴鱨ͣս̸е۵ˣﻹЩϲģ漴ʹһ⣬ܣǺܿ뽫ʮعڣս̸ȡ
ͼҲ˵ͷŵҹǲ᳷عڣܿ׼˵ô̫ƽ·һߣǱԶַͨ㣬˵ǽ磬˻عڣɾǲս԰ˣȡʲôȨ
Ҷ㿼һ£Ҳ˵ͷȻһҲҪˣһҪʮѸٽʧȥս̸ǿȡȨ
ͼܡһֱô廰л̩ͷͬ⡣
ҶûȨĵҶҲᶨģתָӲһڲı鱨ϵйעڶ򣬲뼴ʱͨǰָ
ɣʯ׼жʱ䲻죬ڱ£º¸绪ʫʡϲ··Ϲߣֹܹ߱ҵԮʮҡ
ʤ찢ַߵĵھʦʮʦѸźɽ£Ȼжӳǵĺ·
Ѿµ˹ĵʦӿٶȣԽɽ밢֣Ȼӳƽ
ʦһҪס𼪶ӣٶҪʮ졣
ܲı󽫵һžڶžһ֧Ԯ𼪶ӷ߼μӳǾս
һߴ´ȥͼܵ˶еӲˣֱҶ˵꣬Щ¼Ĳı뿪ˣҶź˿
ΧʮսӳǡͼеԾʵӳʮ⻹ôӣɹΧǣʮİ˹ӾҪٽЩȫҲ൱ѣҲḶ൱Ĵۡ
Ҷɫĵ˵ͷЩǲڼôݺ裬ȻҪ̸ǾֻʣôˣǲЩ̣Խ̸࣬ʱǻ۵ؾԽ󡣡
̫ˣʱܳҲḶܴĴۡе㲻ġ
Ҷȴҡҡͷû⣬ﾭӪô꣬һ£װԱֹԮǻʮԲμӺΧԼˣãҪѹǿռˣֻҪжӳǵΧУֻҪͻưΧȦǾͳɹˣڰ˹ӹڵĽͨǺܷģ£һڶžȫԿٶֻҪ죬ͿԵ˹磬ֻҪΪսİֶ·ɣ˹վT6·Ҳȫ߹ͨˣֻͬҪ죬ԮͿȫִﺣվӳЩҲ죬ʮңʱǽʮı֮ڱȻԽЩû˵оǣƣʮʮĴȻԺɨôôԸ̸УֻҪԼôǻҲҪˡ


149 Χ
190554գ¸绪һӢḻΪŹһˣ¸绪ľɧңԭȴΪŹĹһˣǼ˵񹲽֯ˣֻҪڱʫʡ˶֪񹲽ǵĻ֯ʫʡȺʮ˶񹲽֯ɽģķչ֯ѾӵгʮԱѾİˡԱ˵Ķһиİˡ
55գⳡɧҾһķչͻȻԽң磬άǣذ̫ƽ·ߵĳжƺɧҶ֯һʫʡ˹¿ɾͻˣæô׶̫淢˼ҪɴﾯפǰƽϢɧҡ
Ҳֲ˹ȻڵıʫʡͬһӪ߾ʼһֱİֶдľӻ߱վЩ˶˹ָܹӵģǿİ˹ӾӣϲȴΪ߾̫ƽ·һ߻վǶ˵ĲվÿĿԱʮϰˣԼڶٴУп˹ʹȥƽϢɧң˵ǿˣ漰ȨޡΧ˹ӵеġ
ʫʡжˣʮˣʮ򣬶ƺ¡ڱʫʡʣµ⼸ǧﾯǧפǿиֻᱻ͵ʣ
˹ոڴϢã㴫¸绪ѾװԱռϢãذ·ߵĳҲ̱װԱռ죬ǧﾯǧפд뱻еѺ
567գ񹲽᳤¸绪㳡ݽŭôѹ񣬱ʫʮ޿̣װʮȨ档
ɵʵǱȽǣǿģʫʡʮر񼸺ռ˽֮ǵкܶ˶ũЩǹ˾ϰ壬ڱʫʡ˵ĵλͣռλ壬˹֪ʮе㲻̫ͷʵ̫˹ûκΰ취ֹ
58գʫʡ׸άҲװԱռ죬˹ֱӴѺ磬ȫӹܼôʫʡ񣬲齨ʫɱԼ˾ḱ᳤ʯθ˾ﵽˣĸʦţš˾ԼضĴڣػǹװȻǳȫò˲룬οʫʡбսսһΪİ˹ӡ
190559գͻȻȫΰδıǸıΰӵһΰ졣ȻȫһԽ̫ƽ·ӱ߾һ̵ķߣͼѾԶڴ󻩣ֽӳǵʮѸ£ټ˫Իķߡ
Щ˵ĽûãΪʱӳǵѾˣ֮ڣɶѷװʦڲӶѸ£ӶΧӳǣӰַĵʦΧӳǣǰѾµĵھʦ͵ʮʦҲѳɹжӳǵĺ·ʮӳ֮ھȻͳһΧĹ³ǣһϢһȫ綼һƬ󻩣ʮһ˹ӾӾȻΧӵʮܲ𾪣ȫ綼۾׼Ƶİ˹Ӿȫ߰ΧȦڵ
ֵǣɺΧ󣬰˹ӺȻûжֻûжʵ֮·ŭˣ˿ʮȻ·İ˹ӾӺΧһ޷½ĳ衣ҪѸٳԮӳǵ۵ռϷģ£һ̸ͨʮ۵˲˹Ͼ˹ӾȻ·磬˹һֲ·أʵϰ˹ӾӵսȴԲݺӣرǵӵ̹ˣڣʮĿǰ޷ƽʽɻʮҿһװͧȫ˭Ҳܱ֤ƾƾͿսʤֵסİ˹Ӿӡ
˹ӷɺΧ֮󣬾ȻҲͣеĹƣҲŶ԰ΧȦڵ𹥻Ͳܲˡ
˹ӾӵĶ͸˽ͣ510տʼ˹ӱ棬ϷĵһžϷĵڶžֱͨ˷ͧװͧ𳵣·ȵȷʽʫʡȫ̬Ʒǳԣ֮֮죬˶Ŀɿڴ죬ѾڰǺ˹εT1·ˡ
ΪǷӦóŰ˹ӱ飬Ѹɱ˹ӿ纣۲ʱһڶžѾͨ޵T6·ִ˺վչһ̩ɽѹѹΧȦеӳǣԭʮһ˲ͽΧȦΧֺȡ
ӳڵľҲѾͻΧˣΪԵʮˣӵȽĴʧȥͻΧġ
ʮ˵ĸָտɴɵöлԼˣԼѡͳһӳǣ뽫ϵôСĵشΧ»÷ѲپǰָָӲڣҶʹӹڸʤķ÷ɭ̸Цͼʤ˵ĳҲֻЦ˵
ʵܹɹΧʮȷʵҲԼɵģǹ˶٣˵еִ£ʱȫᵽӳ컹ûнһĶʮһӦٵİ˹ӾذΧ
ؼǱҶ㼰ʱ˵ͼڱʫʡЩ壬ֹؼʱ̣ͷӳ˾޴ãΪʫʡȫռ죬ӹ˾ӱ߾˼̵ķߣ޷ӦЩˡ
ʲôʱܹʤͼķ÷ɭϺҲʹ̶ǿǰڻĺܲˬطʫʡǿĦȭ˺þã˷쳣սΪһڶžˡ
һεһžʤǰڶžɼķ÷ɭ죬Ϊڶž˾Ҷ㹲£һҶĳٶԸǰΪζ˹ӱѾȿ飬Ǳ߱ضǵľַˣһžԺ󣬰˹ӹִӻȳǱߵ±ΪУĲҲʺϴЩ±ѡ
ȻҲܺʣ±һٴҲܣһʱעһӹ֯ӿ纣ԶѾȿİ˹ӱɸҪˣΪѵܼ࣬±ѵࡣձУͬѧȻͬڣͬͬ˹ӵģ˹£ȷʵȱаһЩҶĵ¡۵Ҳϣͨѵһ֧ӳķˣڶžŻɸ˾ټķ÷ɭǰӳǾս
ʤȻǵһ˾֮ǰܲξѾǰָսµһսԺͼƻȻʤͼķ÷ɭΪǰָԱʤΪͼ֮ĵڶλָӹ٣ҶȻָӹ٣һܲζڸѡǵһž˾پͻͬʵϣһֱϾҲãļžҲãǰ˹һ֧¼ţʵһֱӰ˹ӸսԼŵһλҶĵڵλҲʤ˵ԭ˹һֱҶֱٴҶ£ǻΪ˵ġ
죬Ҳ23賿㿪ʼܹȡ֮ڣҲ5·֮ǰЩɾսܹʱʤ˻ûеʱǰָ˾ġҲԤ˵һڶžʱ䣬ڸıˡ
ķ÷ɭǰҶĻӳҶĸǺģʱϳ£ҲܷŵÿʱЦʵ٣˵ǾҪɨô̵ģڵʦѾ˹ѷ嵽𼪶ӵһأЩӵѷ壬ôڶƽɣһ㣬ǰ˹ӶİƽˣǻҪǰ԰ɡ
ķ÷ɭһ仰ҶҶ㣬Ҷһֱû˵ģʵҶ㲻Ը˵ǰָԱڲҪܣҶԼҲһֱڿǣҪʲôطףʡ£мֵźΪ̸г롣
ķ÷ɭ˵ʡҶ㵹ҡҡͷԣķ磬㿪ʲôЦǿǼô˵࣬˿򣬼ȫ֮˿ڣȻҲֻʮ򣬵Ǿ˵ҪٴۣǵطûκͳθҲҲ˼죬Ǻͼô󵥶սǿսʵʩѹͳΣȡֻ߽⣬ֶͬðղ밢˹ӣʵǲһģҪǽķûʱҲûоĿꡣ԰Կ϶ǲʵģڿǵʲôطǼʵܶа׷ء
ʤҲЦЦżķ÷ɭķȷܣ°ԣʵϼôҲˣҪ򵽰ʡǰؿ϶ҪԶĿʵǷΪôǿ϶ǸǳûǵԸԽһΪĹҡӢǲܽģʱ˵ս̶ӰطļƻǾ͵òʧˡ
ͼҲ˵ͷֵķ˵пԵģֻ޷ɣôǾԲܷŹģҲǺͼô̸еĳ롣
ʱȴЦŵҵǾãȻ𼪶ԱѷˣǵջѾ㹻ˣϿ϶õֵıʫʡζսǳɹȡ˶ĵλҽͼ˰˹ӵ࣬룬ս̿ǵĶսԳΪһ䷶ˡ
ҶҲЦЦɹĽΧֳŵ˵һڶžʱĴʯҲһս֮ôð˹ӻ棬ȻҪ̸ȡȨ
Ҷ̬ɵʤ̸۾ս֮ĳ⣬һΧɳ̵תһȦȻЦŵˣʫȫҲû⣬ΪҲôأôʵռ˼ô֮һУôСϲֱ󣬶ϲɣҲǼôǿطݺᣬԴḻǲгΪǰ˹ֵǱǰ˹ѵľũҵķչطÿԽǵķչƿȻȻʦѾ𼪶ˣķ˵ģˣҪЩɼǰһռɶѷӣᲮֱ߾ÿ̵ķߣֻҪôͻƲߣǾûʲôɶѷᲮȫΪǰ˹ӵʽˡ


150 սӳ
ɶѷᲮҶĻһΧͼǰ棬ҶָĵطðΣʤŵһô󰲴϶ˣôҪ70%Ҳ˶Զˡ
Ҷ˵ͷڵʵȨӢɼôܣʵҲǼôһȻֻռôеһңʵѾηֲˣ1881аʡ1898յһ֣ԭʷڽ꣬ôٴΰϲҲǼôϲʫʡԶаʡĹֳʡ˹ʡͰʡʡֲаʡǺôĲԭʡҲǺôҪũҵҵҪǰʡǼôҪʯͲ⼸Ƽһ𣬶Ҷ˵ǾԲܷĵطЩطڰ˹˵зǷξ塣
ȻΪʷͬǣô˺Ͱ˹ӵսʡķֲ϶ڽֲˣҶֻҪ֪طشľüֵ㹻ˣȻȡԽԽá
ôɵǿսǸ۵ʱˣȻɶѷطܴ󣬵ڵ˿ȴǺܶ࣬ȫһʮ֮һҶ붼ӡڰ˵ǻǾһͳλģӡڰǰ˹ӵ֮һЩ˵һӰġ
Ϊӡڰ˵ͼͼķ÷ɭ˵ͷȻӡڰڰ˹ذ½ռһЩ˵̫࣬һҲʮңȰҪٵö࣬Ⱥ˺Ŧ˶㣬ܹɶѷأӵʮӡڰˣӡڰ˵ϾܹԾӵڶλˣȻ뷨Ҳֻţȴ˵
ӵʮϱʫʡʵжʮˣֻҪӳǵʮô˵һƬ̹;ݺ۳ҡ
ʲôҪ룬ҪŶӰˡҶ˵ͷ
1905522գһֱİ˹ӾڿʼΧȦڵӳǷ̽ԽҪʵʩں䣬ûз档磬жӳǺ·ĵھʦʮʦںʤ½ǰһ˴Ӻ·ȷ𲽱̬ơӳڵҴ⣬ֻһֱ
ĿǰӳһֻʮƽϣǵıãʮҪֳĵߣԵʦ͵һžǲˣԵڶž˶ˣװʦߡˡʮһʦڱʦȹҲҲﵽˣһıں·ԵھʦʮʦֻһˣεھʦʮʦĶʹǽĶгǧȥ棬ڵڶžԵֻһǧˣǵͶ
ǰָԱг˺ʤԶһֱûμӹ飬ʤҲȥֹƣϽļķ÷ɭȻμ˽Ļ飬Ϊɵڶž󣬺ǸˣȻоϵĵҲˡ
ڶž2.5ˣоȻֻ1.5ˣǹ˼Ϊ̵Ĺ£⿿ǵڣѿͻǵķ߰÷ɭҲڵΣȻбƣûװʦĹᲿӣȷʵѿͻƵо£ͻˣʧҲܴ
Ҷ˵ͷڶž٣ֻһţȷʵѣ֮Ҷ㵱Ȼпˡ
ߵɳ̵ͼǰ棬ָͶĽӿڴװʦƶλã523ǵӶ򷢶Ȼǿ̬ơ52425գвȫٴԻоǵ㵽52627գɺʤھʦʮʦ򱱣ʤһžʦĽƵʱоıѾˣ528գٴδӸ򷢶ȫܹ׼ͬʱڰʦӦƶװʦһǿȺ529賿㷢ܹװʦͻǰڻڰʦӿڣڶžҲӦͬʱǿҪӦƫ棬װʦڰʦγɺӦһͻߣһ壬ӳһտ¡
˶˵ͷͼŵʵǿתģڶžǿЧװʦ͵ڰʦɹͻǵķȱڣоӶȥ֧ԮĻǵռƾͿתΪǿˡװʦѼ⵶λߵĽӿڷоֽܻܿʧݵľ棬ǵĻкܶࡣ
ҶѯڳǰָԱٿһ£¶ģ´һװʦжƶߵĽӿڴδ
вȫʵȫĶԿ죬оͧؽȫߣ䷢ǵı
һžʦвɵһȺɵһž˾ʤָӹ١սˡ
ڶžвɵڶȺɵڶž˾ټķ÷ɭָӹ٣սˡ
ڵʦڰʦʮһʦڱʦвɵȺɵž˾ͼָӹ٣ֶսˡ
ھʦʮʦвɵĹȺɵļž˾ٺʤָӹ٣սˡ
װʦڰʦ֮ɵ幥Ⱥװʦʦָܵӹ٣ڰʦʦʶࡤθָӹ٣幥ȺΪܹͻӣ޶529賿׼ʱжڴ֮ǰμɱ¶Ŀ꣬ʹоӰȫ̼ƻ
ɷ߾裬طߣʹԮ޷߾һһ֧ҵĲӲ·Ա߹Ⱥ󣬲һߣԷӳǵоעһǿдͻΧоǿͻ߳ɹ˷߱סоһա
Ҷ㷢ǰָҲͽˣȺָӹȻҪϻظԵĲӣָսʤͺʤԶָӹѾָλãҪ·ֻмķɭͼĵȺʵϾӳԶʮ֮⣬ɷָͧͣܿܵλָս
ҶΪָӣȻǰָӲЭָӲڵȺ󲻹ʮһɽڣһվ⣬ֻһЩıˣѾ඼ǴˣȻҲû̫Σա
1905523գǰһǿ߹ȺͻȻͣ¹ƣٴΰˣǶȴַ˳һĹڱʦڵĺ£ִ棬˰һһεĳߣһߵоȺƽûװʦĹǰͻȺȻңһʵҲûжʧ
ǵȺƴĹָӲе׽˹Ӿӵ򵽵ȺͣȴûгһֱļµװײӣҲָӲԻ
죬Χӳǵʮ˹ӾӾȻͬʱӸ򷢶ǿһ㶼ǰյĹһǳգƵ߼ʱбݵĿˣİ˹ӾػҲȲö̵Ĺ£㱣סߡ׻ܹؼ죬ָӲЩͬҲûס
죬ǵһΪ죬ҲֻߣͶȴǷƽ˾Ұ˹ӾƺҲһ˿ƣ̬Ƽ˲٣ֻǴгһˣ߸ǧоյסߡ
ָӲĵ528գһ죬˹ӾٴδӸǿһηͧɻҲʼкըϵˣܹ̬ѾǳԣʱӳǵļأѾЩƣߵĸоˣָӲҲû尢˹Ӿӵ򵽵ѵĴȫͻֵǵƣװʦûгһΣʵָӲѾ˿ʼװʦǲѾˣǳͧ죬ȴܿͱռݾƵİ˹ӿվ֣ʧһķͧҲû̽мֵϢķͧҲҳˡ
529գһֱָӲĵİ˹װʦڳˣǳֵĵطȴ˴һ
һҪסȱڡ
ϵ۰ʲôʱȥˣǵأһȺ⤡
Ҫĵоˣǵװʦˣ϶𹥣ûװʦҲͻߣӦͶסӿڡ
ָӲӵǰ߷ļ֪װʦ賿ߵĽӿڴųһţǧ룬Ҳû뵽˹ӵװʦȻᵥжĸĴ󲿶ӣѡ˴ӽӿڴ룬ȻЩطβ̫ãǾսҲ˽װʦ̹ǿͨЩطģΪЩطķ̫ˣ˵Ƕһ㡣϶޷ֹ̹˵Ľ
棬װʦ̹Ѿ˺ѵоķߣڰʦѾʱоȱ
ҶָӲйעչıı棬һȭϣãڶžӴȣƫǿСʱƽڰʦĲо߳˺
װʦ幥ȺƫƶϵڶȺǿ뽫ȱ˺ԽԽá
ڶȺȺڻӿǰʮﷶΧʵʩǴֹоߵԮ
ȺָӹٷͨװʦչӴ󹥻ȣסоʹ޷
վȫߵĽӿڴʵʩը֧Ԯϵ沿ӵĹơ
ãõսͨĸȺָӹ٣ӴǿȣڡڣػǹͻȫŶĵоһͺ䣬Ҳڻڻ·һ˸߹һ˵Ľ
ʱָӲڳԵ˱ƵĿˣûжĻԤӿԵʹƵҲ᧿ΣˣȻ޷ȥ½ӿڴ©Ű˹ںͷɻͧҲе˽ӿڴչը֧Ԯ̹ʦڰʦжò״гҲҵڻסˣһСʱӿڴķ߾ѾΪƽأȱԽԽ󣬵ʱڶžйƫһҲȡóɹԭʵķܵӿڴװʦػӵǣѾеˣֵܹƱǿһĵڶȺ
ڶȺѾɹͻƵоߣװʦڰʦϣʵѾȫ߱


151 ĩ
ڶȺߣϢĺϢҶ֮ɫһϲæͷȻڶȺ幥Ⱥȫߺǰƽв
ıԺҶ˫ֱأվڵͼǰ濴ǰָֻһÿûѡȻҲط飬ֻ˲ŵսκһ˼֮´
Ҷ㿼ǵǣѾͻƣߺҲҪˣҪҪֱӷҹսһЩء
һսһʧҶѾƣ۲ҪǷҹսǶʿҪϸߣ˹ӵ̹˺ͷɻҲһܹõˣͧãɻĿǰв߱ȫսûЩƣ沿ӽѶȻҪö࣬ʧ϶Ҳܴ󡣵ôĻһϵʱ䣬㹻һ֯ˡһ찢˹ӾӺܻܿҪʵϾǽĹûȡ̫ãΨһþǱһʮһڹˣܼأڰ˹Ӿ˵ûκκôΪȦСˣķ֮©ȻͻԽ٣˹ӿõսȻҲͻ˺ܶࡣ
°ͿãҶȴȻ˾ɫѾ𽥰ˣҶֻǰָλԱѯҹսɵʧܴҶػ治һ˶ϡ
ڵ籨ȥͼ˹Ҳ֪ʱ䱦ûж೤ʱ䣬ȫǰָԱĻصѾʵҶǰǾ˵һ£˿վ˾л̩Էɻҹսһ㵣⣬ͼ˶ΪӦһʵʩҹսߣһȻҪһηǿʧͬȷҹսСܻܿ⣬ӳǵʱԽ࣬˹ӾͼôӦ͵ǰ¸أȡļƻпܵӰ졣
Ҷ㿴Щ籨΢΢һЦȻǰָԱͬ⣬Ҳܹ¶ˣҹսȻѶȽϸߣʵϽɫãԱϽʵļʱطҪҹʱǰֻСʱֻҪͦ⼸СʱȻѾȫ߱ˣԼľһ죬ֻҪ֪࣬˹Ӿ칥ʮѾƣ۲ˡܲͦһ⡣
ѣϵҹսʱ˼ֵܲӡ
վзɻҹ֮ǰըҪĿ꣬ҹ֮ɻͣж
ҹ󣬷ͧȫɣΪװʦڱָ򣬹۲롣
־СʱĽ߶ѾɫҲѾ࣬ѾҹԭΪڿԴһˣû뵽þͿ˹ӾӵһƬƻ𣬵Ȼǻѣ˸еֲ̹ҲȻͻһҲûͣ˼
ЩƤ뷢ҹսϾͰȫ
ϵ۰ǲһҪطߣֻҪͦƵʱһͣ¹ƵģҾͲܹսҹ
£ǣҪҹսʵҪĶ࣬ǵķɻ̹ڶô˳жˣжǵҲ½
˹ӾҹսļƺָӲһæңȶȷʵڵҹЩɻڡ̹ܹĿ겢׼ȷĿǲ̫ܵġ
ֻǳ뷨ָӲո´صǾͿ˹ӵķͧѾȫʮҷͧƹ⣬סƶĿ꣬Ȼǻ֣ᷢͧɹĵطϾͻڵХȻıըڶָӲʱӵǰؾ¡ݱڻеϢ
ǵķͧȻҹս
ӦʹأǵĵƹķΧԶҹսǵͷȴܹǣΪЩڡָ̹Ŀꡣ
ӦϨѣֻҪûйǵķͧͲܷǡ
˻ѣǲǸЩƤֻҪûĵطǵķ߹Ҳòǵķָͧˣǵĵ沿Ӿܹڱǵꡣ
ָӲְ취Ҳûõİ취ԸЩָĿķͧԭǿҹʱȴȷһ˵ȲĵطǾǵĵڵҹҲ޷׼ȷƶķͧȻͧеƹ⣬ûпԲյĿ꣬⿿ͧĺλãһʮڵһܹһܹ˹ӷͧıߡ
Ӧù˼ʧսپֻҪ繥ӳǣǵʧʵϾͻС
Ҷ´ԺҲûٿͼˣսŶѾ·ˣҹ֮УҲûʲôƻˣڲɶҶܹƵˣֻҪյĽӦûܹġ
ҶȷʵҪģ˹ӾʤʿкܴĹõģֻǶԸΧСشƣƣҵоѾͻһΧȦеĵ˶еˣۿʤʿвģӳǾսΪֹ˹ӾӴһսۣսӻѾ˰˹е沿ˡǻܴоԼûˡ
棬һȺѾɹͻƵоߣĿǰѾƽоҹӴܡ
һСʱҶֽӵһܵϢһȺͻƵоߣһһڶȺ㽫һƬҹ֮еоҲߣз߿ζ޷סȱˡ
ţĹȺעϴ֮УĪЩ˳úӳΧȦˡ
Ҷ޵ķʸ˫սȻ˹ռƣǿ֮УϴһЩ⣬οҹս֮УΧȦҲһЩ©ˣİܾӳΧȦеźˣЩ˲ӳΧȦֻӴܵߣҲȻߵĵĹȺѹҹ֮УͻȻһ֧ƻĵоǺɻҵġǰ֪ͨĹȺʤȻע⣬ᱻŪֲ
棬ߵĹȺѾͻƵоߣоѾҳһţȫ
Ҷո´γͻƵĺϢִˣҶһˣĿǰͻƳɹˣоҳһţ߱ȻҲزסˣ򣬵ȺӵڱʦڣǿǵоҲγͻƵľӦǶˡ
ã󹦼ɣװʦӲоһĹȺʻƽγɺΧһҪΧȦ£ܷһо
1905530賿ĵңɫѾʼʱȺװʦҲɹͻߣķʮʱŬıݻ±ۣʮĩѾ١
ʵϣʱѾʮ򶼲ˣҹս֮ʱоңֱݻˣĶʧΪ˹ӵ̹ˡѾҪָͧͿ׼ȷĿˣʽɻҲʼ޼ɵĺըһжڲʮƽϵĻֻ̻̣ϵ۵ıˡ
1905530賿㣬󹥻Ⱥȫһһ޴ԲΰΧȦѾ˵ȫѹССӳΧƽϡ
ҪۣͣҪһι뻹ʮĿսоѾˣѾʧȥսռ䣬һǵо֮ʱ
һһҹˣ˹Ӿӵƣۿ֪оѾѹСĿռڣҵоֻȰ˹ӾӸۣΣ˹Ӿйˡ
˹ʿˣȴѾ޷֧ˣߵӣ˹ػӣͧɻ̹ˡڶԼһŵʵʩһһֵĺը˼ӳǼ϶ûˣ˹ӵڱͷԱʱըǽһ˰һڵȥûյģըһƬȴûκΰ취ֻܸɵ̹ۡ˻ǷɻǶûκΰ취Ըˡ
ߵ㵽ŵ㣬װʦͣ¹ɴںͺͷɻȶ԰ΧȦڵĵоʵʩ˳СʱĿը಻ԡ
530ŵ㣬СʱĲװʦ£ĽһһСʱͱѹˣʼ½гܲסѹĵоֱսϽеͶˡ
սģֻҪ˴ͷܻӰ죬رսͶΪʿģʱһЩʿʼͶڵʿҲʼӪĿʼͶ
ʱͶʿѾﵽˣӳΧʿˣӳڵָӲʱȻҲ֪ʿͶ飬飬ʱԼҲΪˣǾͬҲ˶Ͷͷֻǲ˵ˡ
Ҳûԥãӣһһֳİ˹ӵ沿ӣװʦͻ£ɹĳΧָӲһߣָӲѾ¶̹˴ڵڿ£ָӲλҲûмֶãңָӲ´Ͷʱ಻ˣ˶Ѿˡ
ָӲ´Ͷ쳹˽һҹǹڽⳡӳǵĴսҲĻĽûϣڰΧȦеˣ೬˹ӾͶսҲãӰսҲã0304սսȻ˿ڡö·İ˹ȡʤա
1905530㣬ӳǵǹѾͣˣʫʡбֿʼƽʱָӲһϲȻڵǰָֻҶһָӹ٣ǰָԱæɨսָӲͬһҹûϢųѪ˿۾ĲıʿȻҲɸˣⳡΪֹģս԰˹ӾӵʤգЩ˹˸ˡȻ˹ӽ꣬ʤҲа˹˸еһԺͽ
ϲҶ㵹ǼǵýĴ£ı´һϵ
֪ͨսɨϣȫϢһգ61չµĹƣ׼
ɷʦӳϽսӪܷ²
һڶļž齨ơһžڶžɵһȺʤָӹ٣ķ÷ɭθָӹ٣61ȫ£ȻԽʫʡ߾򰬲
žͼ죬ͬ61Ѹƽ𼪶һʦϺɵڶȺԽ𼪶ӣɶѷӼᲮֱͦƽӱ߾ߣһҪֹôӷӣֻҪôӹɶѷӣǵļƻͳɹһ롣
ļžΪȺ˹ʡƻ޶610ǰɣʮڱ¸ԵսĿꡣ


152 ɨϯ
1905530գսͶ˹ӱе࣬࣬ĵսȻ԰˹ӹʤա
ɳӦ֧Ԯڱ߾ߣѾߵҲ£ʦҲгıԵֵԮ֮ˣʱڿ϶Ѿ֪ϢȻͻͣ¹ơԽӵɣѸɳʦ·ϣ531ҹִӳǣӹս͵ӳսӪ
Ĵžװʦڱվȵλ531һ죬Ѿ˳ξսӳǣ˹ӾʵҲвСʧ˶ˣƽÿžʧǧˡװʦ̹ͬҲʧ˶ûиЧʡɱʵĴ׵ʵЩʧ̹˵һ붼ܹ޸ٴͶս
ȻʧʱȣҲûʱ±ˡ61գĴžͬʱʼжһžڶžңιɵһȺӳֱ£ǻֱӵִ̫ƽ·ߣȻɱʫʡṩŵĻԽʫʡ򶫽صİ
ﵽ60ƽȫ90%ƽԭһ˿ڲʮҾ󲿷ֶӡڰˣ˿Ͱɶ⣬ҲûйģĳдˣôҲڵפ˲ǧӣȻΰĻʼﾯн֮࣬һȺԵľһǧװ
һȺжͬʱžҲͼ£Ѹƽǵг̽ϳҲû··Ԥоʱ佫10죬ʦϺ󣬻ɶѷӺᲮ
ɶѷӺᲮĵطڼôаʡаʡҲʮƽ𼪶ԱѾΪʦռ죬ʵɶѷž͵ʦɵĵڶȺҪµֻжʮƽˣʦռ𼪶Ա󣬼ôаʡפڶȺʵ󹥻ȺصģҹؼǼʹսĿ꣬ҲסɶѷӺᲮȻбĹѷذ
Ҷ㡢ʤļžӶϷб밬ǲùܰǵһȺҪԽƽԭӰ˹µ
ڼôķͧ٣رǵפûװͧ԰˹ӵĿվл̩ͳһָӣ飬ȺսĿԺҲ޽׻Թʽɻͷͧת
װʦڱʦΪҪװǰһʦҲжǽӳ£ﱰʫʡȻɻ𳵽Щ̹˺̫ͨƽ·һֱ͵аʡȻڴ֮ǰ󹥻ȺѾռ첢̫ƽ·аʡԺǵǴӲ౳פа͵ôӡ
610գҶļžѾԽ˰Ű˹˹µҶڹİ˹ָӲָӲΪҶ㶫ǰָûгȻȫָӲĹܡ
һȺĽչ˳ĿǰѾưڵ·ͨѾռŦпĿǰ򰬲вİɶƽ
žѾӽ𼪶ӣʦϡ
װʦڱʦѾִﱰʫʡϲлɣĿǰڽ̹˺װϻ𳵡Ԥƺƽ
ıһĽ󹥻ȺĶ̬Ҷ˵ͷȻڿͼĺʤ壬Ǳץʱˣ˹60ƽ˿ȴֻʮ򣬳˹ͨɣû˿ĳдˣȲҪܱģӦѸ£˹ܺɣ̫ƽ·
ʤԴһЦ湻ûģôطô٣ﾯҲҵװݷ춼
ҶǺһЦźðȻ˹£һٶƽôã㿴ڣϯҪʲôʧȿƱصĵط
ʤ˵ͷȻɣҴʦʦ£ڱͲҪˣʱ䣬װǰھͿԵִɺ˹ͨеķưͿˣ˿٣طȴҪö࣬Ƕ˸ɡ
Ҷȴҡҡͷ˿٣ϹģĴǼûУ㿴Ľͨڱңأʦ㹻ˣ涼Ѿǵĵˣȫýϲ磬·㻹ҪѸڱ߾һߣ˲С
ʤҲûִˣȷʵڱڱҪ·û·ȴˮݺĵطҲӢ֮أ˷ѣһ£ô˹ܺɶг˵˿ڣҪöģڱµʱӦø죬ҲԼһ㲽ʧ
˵ͷϾߣϱӦҳһˣ֪յϢ᲼ʲôķԸء
ҶǺһЦ򾭹ѪսĴϱҲ߰ǧ˰ɣҪôĵط㷴һУһĶȥУγɴݿ֮ơ
1905617գʤһȺѾɨϲôפﾯһˣΪʹǵķټ̶ûã617磬һϴĳаɶٱ£ǿĴжѾ£ɳһƬ̹;622գѾбĵļžһİȫռ죬ˣһȺ񣬰ʡȫռ죬밢˹ӹ͹İͼ
ãһȺ磬ʾνͬʱһȺӱ߾һߣһȺѾɣĿǰûսӦ͵
һȺȫڳһֱƽЭļž˹µģ˹µļôװȰҪö࣬ļžʵȴȵһȺǿǵļžолѵʱ࣬ľӦǵļžˣҶҲûбҪõһȺˡ
618գѾʦϵĵžɵڶȺȫԽ𼪶ӣƽΪаʡڼôలʡԱߣϵʦǰжôаʡľǱȽ϶ģˣ붼ǲƫϵ·һԵڶȺжǺ˳ģͷڵڶǰѾŹѷƽɶѷӿڡ
620գһ죬ôвһ磬ȫִĿλõİ˹ӾǿĹƣݿһ㣬ɨ̫ƽ·һߣ20ʮһʱڰʦôǧװ˹ͨʮʱʤʵھʦռɡ˹ϲ·ȫƣʱװʦڱʦҲѾɻ͵һɺ˹ͨռ죬װʦڱʦͣѸͨɵ˹ʡı߾
ʱʡѾҳһţôӶѾɶѷһͼĵڶȺսͼѾڶȺƵɶѷаʡѾǱȿ顣װʦڱʦ˹ʡ߾³Ȼڵڵļžڰʦ½аʡ
621գʮһսҶʵʮʦʮһʦռ˹µıڵʮʦ͵ʮһʦ˵ʮһ죬˵ս˵Ǽоһǧװһﾯʦ֮ͣһǧ˿࿹ģҪǱʮƽʵ̫ˣҪ˵죬СʱҲ㹻ˡҺĿǰҪռ콻ͨΪĴ߾սԼֵҪص㣬ȫռ죬˵ʮһ죬Ƕʮһ춼ʮƽء
ͬ622գͼڶȺǿôӱ˽ʮѾȫռɶѷ˵ÿ죬ʵûܵʧˮݺᲮһ²˷ߣᲮֹ˹Ӵļơ
װʦڱʦаʡֵطȷʵƶ̫㣬ϲȻͨ㷽㣬ǼôѾչߣ·ڶˣװʦڱʦеڰʦĲϣȻжѡĵڶȺҲΪϤصΣ޷׼ͻƿڣͻô齨ķߣսһʱ뽩֮С
ʮʦаʡڶȺһҪڻôӡ
ʤ磬һȺѾգʦ𳵽аʡװʦڱʦڰʦһȺᲮ߷룬ڶȺ˫Ի
Ҷ´ʤʵһžһʦڶžʦ֧Ʋӳ𳵣626սаʡװʦڰʦϣ˵ĹȺʤٴεȺָӹ٣ָսˡ
˹ʡһ˳ʮҶҲ漴ָӲǨƶɶѷӸѾûٷµˣͼҲãʤҲãҲ֪ʱҪԣɨôѾһˣôںڶˣôڵͼԮаʡôҲѾ׶ļ£ͨ鰸Ԥڣôʱٳʮ±밢˹ӳöԿʧصĴ㡣
ôķӦٿ죬Ҳܽ±ս£ֻɼᲮƽԤھͿԵִᲮԭӻϡ
һдۣսڻȡᲮ£սĿꡣ
ָӲӵ鱨ִļôƵ鱨ҶȡᲮдӴߵĻô˿ܼۺİʡΪӽаʡͲסпܳΪһѨ°˹ǧ֮ȫ̱Ҫ֪ڵİ˹ӹֻжʮӣȴѾӵƽˣӵͬʱҪҪصĵطҲͶˣǧķߣҪپӡûеƣʱпʹôһϦ֮ɥʧ
ͼʤյҶ㴫ļô鱨ͨʱҲ֪ԣҲ˲һս׻жʧˣ˫´˲һдǿ
628գжѵװʦʧ˽̹ԺͻᲮļôߣΪһʦʦڰʦȲӴһȱڣȻ̹ʦڱʦжѣ޷Ϊͻˣȱڣ򲽱ӵоǿԵڶȺǿѹˣʱ󱳷߱ͻƣлֲ֧סˡ
629գ˼̹µôͬѩһ㳹׵Ŀˡ󣬽һǧôӷᲮ׷أ򶫰ӴܡΪᲮһʵ̫ˣ˹ӾҲ޷׷һǧô󲿷ֶɹӻ˶
㹻ˣ˹ӵĿռɶѷӺᲮк̹£ֹôӵķѾ˳ȡأʮ£ڵڶ죬ôԮΣҲֻֻ̾ӵһǧоڶ£ǲòǵıҪȰ˹Ӿٵö࣬Ҫ˵ҪǻҪ˹ӾԽɶѷӣٴγô󸹵صİʡʡҲˣǼôͲҪˡ


153 ŭ
ʮˣ˹ӴΧȫߣ࣬ࡣ
𣬰˹ʮɨôô󳬹ƽݡ
Ϣ˹ӴѾ򶫺ɨôĿǰƽɶѷӺᲮô׶̫ٹ
Ϣ˹ӳ±߾񡣡
ɶѷӺᲮ˹ӹռ죬԰˹˵شģȡһأð˹˸ռδũҵչԼԴģ߾ǧ±ڱ߾Ҳ˽ߵвһֱΪ纣ս˶սս䱾ûٹսв
ȴһˣӵзɻ̹˵Ƚİ˹ӹͳ±ڱ߾ʱܿ߾չ
˹սȡõսҲȫ𾪣һεս˵˹ӾһƵģȻһʼȻƣżôӵĸʵڴ֮󣬰˹ӵƽ𾪵ǰ˹ӾȻԲȵİΧ
𾪵Īڰ˹ӺĶʮɨҶϯ֮ƣһʱڣݺƽϣôװ𣬽ôƽؾΪС
ǼôȡЩأǳİ˹ӹ͹һԾΪǰʮĹңʵϣ˹Ӽʹռ˴Ƭ˿Ȼ٣Ǽôȴкܴ޷԰˹γвˡǿ԰˹ӣռƵ¶սܣ˲ٵļôôܶ԰˹γв
¸绪Ხı߾ǧԭı߾ȴΪһӪ˹ڱ±ʮȲüֻܳľӼӣ߾ϼ˽ʮıսʧ˴ıͼձȲʮǿȴڱ׽ˣֱţҪ֪ڣ˹ӵ˿ҲֻжٶˡȲ֥Ӹ硢ŦԼĴе˿ڡӢ̩ʿ
˹ʤ˹ʿս꣬ǿ۹ֽǵİ׼ô˴仨ˮȡ˳ƽأأԳΪǵֺǾϣϣԼ϶ӵرش塣˹ӡԽ𱨡
նսѾӽβ˳Լڶսдܣ˹ѾʧȥʤϣĿǰӢ౴ڻϣն˫ܹͣս̸Уڶʵıȴ԰˹·ݵľжʾ˵ģΪôرӵȨأ˹չͼʾ˷߿ͬʱϣ˹ӡܹ侲ϣ̸ܹӢԸΪͣ˫ìܣͬʱϣ˹ܹͣж˳ĿǰռӢ֥Ӹ̳
صıֽ׷ױ˰˹¾жҪӰ죬ϣô󡢰˹侲ͣս̸еϡȴǶʧ˴ƬصļôӢΪ
190572գг̵Ӣ౴ͻȻʾϣʰ˹ӵ򣬾˹Ӹۣڶ죬˹ͳҶĵҲⷢ˻ӭǰ˹ӷʵĽӢȻڰ˹ȡɵжУй԰˹ӵľжǵӢǼôҽŵڣδ԰˹ӵĶж̫Ӱ죬˹ȻӢΪǱڵѣȻǰӢܹһֱֱӲ뵽ⳡս
Ǳʰ˹ӵг̸ոȷͬӢìܵķȴһشϢͳաߡ¬ڰṬݽϰ˹ӹ͹Ķλƽ밢˹ӽʹ⽻ϵ
¬ʱϰ˹ӵĶλʱνΪһϰ˹ʽλĹңȻȲûи˹⽻ͨ˹ӶûһʽλԶڰ˹˵ʹйֵĿģԵӢжǰ˹Ȼܲʾӭر¬ֱԲƽ밢˹ӽʹ⽻ϵһͬҪ壬Ҫ֪ʮĩǰҲֻǿ֮Żụɴʹһ㶼ǲԵһĹʹ
Ȼʮͣûȷ涨ĹѾɶʵȻֻйϳϵǿ֮Żụɴʹжɴжϱ䲻˰˹ӹ͹Ķλֱӽ˹ΪϵһǿȻ㷨ô԰˹Ķսֵǿƣ繫ϵǿսܣʹϼôȻɥʦʧأܰ˹ӾϣΣ繫ϵ׼ǿˣҪӢľ֣ɴʹǸҪĽֶΡ
ķУǹѿ粻ϣϣƫƫڱ밢˹Ӵɷʱ˰˹ӵĶλļն񡣡׹ΪҰܣ类ڷ飬ŪһƬͷö֮ʣòñ˹ӷ̸źʱȴбɱ¡
ԼɫҲ൱Ĳÿðβ̾˿ǧ㣬û뵽оȻʹ޳ֶܵΣ׶ǷᣬͬҲ𡣡
˹ҡҡͷΪ׶ᣬ¬ŻʹֶΣʧأ׶ڸڱǸңڰԵӢѾ˵˶׶̨ϵѾָտɴˡ
ããźãſ˸ɵòʱᲮĶǰָҶȴƶЦ
Сɣǰ죬Ҿͷ㲻ԾˣսȫӸǣڷҲ֪ҵ֪ˣежǳֱʰɡĻҲֻΪҶ㳤ƽִֵĺʤŸ˵
ҶȴǵһЦսʤѾûжˣĶ϶Ϊ̽·ʣҪͣս̸ˣǵļƻ뱣סʮӣΪ̸еĳ룬û뵽ȫˣȻǵ⣬ͣս̸˼͸ˣûڱ߾ϰڵľ𣬽ǹӣǵͼձȣ˵طǾԲܶˣ˹ӵľƶ˵Ѿȫã䱻̶羡̸УǶֻһԭôӵķɵأƽضǼôӢ˵ģֻҪӢ඼ûϣƽأҲܲˡ
ͼ˵ͷŵȷڰ˹յջΣҪ̸ϵĽˡʵھϣҲѾﵽ޶ˣҪսȥͬᱻϿ壬Ҫ֪ǵԤƾǶսֻ꣬˭Ҳû뵽ȻõƽأսȻпֻܼԼôһҾǼôֻҪǵӢǵĽҲ϶١
ҶǺһЦûжһ䣬жҪֻҪغôı߾Ͳˣпܵľ̸еĽչһЩģСľж
ʤͷе裬Щ˵ȷʵ̫Ȥ˵һ䣺㲻ǷǶĹʲôãֻҪսϴӮˣ˭ҲСǣǳв϶ı䲻˰˹Ӷʵ
ҶȴЦҡҡͷ壬ɱС棬ν˳ˣǹ֮ҲһֻҪϳǵĶλô̸ϣӢȹôǾӵƽȶԻĵλǵңǹ֮ƽȶԻ
ֻзһҳʲôáʤеɻĵ
ҶǺһЦֻҪеһͻеڶһֱֻȱһӰˣֻû뵽ľȻǷſص㹥صǵ¹ߵ۶еһң׶ЩӢƵ̫˰ɣ˵׶ڸܿͦˡ
Ҷ˵û˵һͻеڶϰ˹Ӷλĵ죬͵¹ͬһ죬Ҳ74̷뷨ͬĹ棬ȷ˰˹ӵĶλͬһ밢˹ӻɴʹ
һʹϵǿϰ˹ӵĶλñ˹޿κˣ˴Ϊı䣬ȡ˶԰˹ӵķʣǷΪɣӢפչʹΪף֯һηʡ
Ǳԣȴð˹ӹ͹¸еֱܲӵķӦǣŸոճ˹ӺͻȻʮͧʮҷͧе֮һǿ˵͹̫ƽ󽢶פڿǿ˵ĶʮҽͧңңͶĴﵽ˾ңִѲֲͧԣǰӣɹӵ˺ۡ
û˺Ŀǿ˵Ȼгǧ½ǧȴ޷ֵ˹ӽͧڻˣ712գΨһڰ˹ӵļž˾һûȫѵõ±˱ڿǿ˵½зͧͽӵ֧֣һ±ûзʲôͳɹȫ½ռ˿ǿ˵һأǧȫѹ˿ǿ˵϶ˡ
Ȼʵһ±ûϹսȴӵиΪȽرмʮ³Ļʽ̹ǰͻһǿ713磬ǧڸε˹ӾͶռ֮õĿǿ˵ػذ˹ӵĻ
ǿ˵䣬ʹӢķ߳һ޴ȱڣ714𣬰˹Ӻֳֽӣһ֧ӿǿ˵ʣһءۣʱĺҲ಻ʮҽͧǧ½ȿǿ˵ʵв硣ֽҲֻвʮҽͧ޷ǿǿ˵һǿˣȴԽЩں۲ܶеѲ߰ˣһ˹ӵϺͨʹʵϱ´ͨˡ
һֽ֧ɺ˾¡죬ӿǿ˵ɨһֱ쵽˰˹ӵĶȺӿǿ˵֮ûˣƽһƬפںտغϿӢԼǿ˵̫ƽ󽢸һεģڱ̫ƽ󽢶ڿǿ˵ʵѾˣһƬʵѾûжٽͧˣ¡ʮҸ޽һ·ɨȥͧ羪ֻ֮һ·Ӵܣհ¡ĻǣҪǷɻĻǾͻһֱɻعˡ
ǿ˵ʧݣ۱ΧҲֻӴˣӢͧʱ¡ƣдǰʰ˹ӵӢеҲʶȤտغϿ󵺣ڼôĺӢΨһĺء


154 ˭̸
ſǿ˻صո̫ƽ󽢶ڰ˹ϲѾʧȥ֮أ¡ֽһ·ɨþͽȺǿ˵֮ˡӢҲ󵺣һ˹ӵĺͨҲȫͨ
1905¶ʮգ¡ֽһֱŵһĶϽʤʦ󣬰¡ʮҽͧ붫ϽӣԼʣĽʮҽͧ·ؿǿ˵
1905726գӢפչʹʮɵĴŵִǿ˵Լǿ˵ģǻûǿ˵ʱڰ˹庣ԵִѲ߶ȺأȻͬѺͷ²һ㽫˵˴˿ǿ˵
ϵ۰Υ⽻ģʹڣǰǵ𡣡ڿǵϣԭָӲӢפչʹڴ󺰴С
ʱ߽һľ٣˵Ļߵ˵ĸǰЦ˵ˣǿûа㵱ʵǿǵ̫ªˣǸոջռأûüֻίסֵطˣʵҲסġ
˭б۾ָӹ٣Ӣеİ鱻ӵ쾡¡
ǲɣ˹ӹڶž˾ȻʱҵľңԶӵ۹ԡԣʱΰ˹ӹ弯ž˾˹ӱз
˷˷ۣ֣˭˭ڰ˹Ӿӿռƽļô
һ㶣ɣһ£û˭Ҳѹ֣˹δսͷĻ϶ڶߣԭǶϾǵļžٺȻɨôսģܴ󣬼Ĵžʲôʱ뵽Ϊֹ֪ߵİ˹Ӹ߼ָӹٳҶĵ¡ܼۡ⣬ȻǺųҶ㣬ɵͺǸ࣬Ƕڲɣ˻ûפչʹʱץ䵱ŵų԰˹ӵʵ˽ޡ
ʱվڿߵһƱģͻȻӣս˵Ķ˵˼仰˲Ȼ״˵˾䣺ԭǸҶǰΣԭϾ˾ָӹϰսۡ
˼ĿǸһۣȻЦŶԿ˵ţûϾֻ£һϵдʤҶ˾ĽսۣʵֻΪһս˾θָӹٶѣʵδսܲıָӵġ
˿ЩǺܸȤĵ˵ͷȻô˾٣ǰѺʲô˼ʽĴӢ۹ʹţǵĿĵӦǷѶ˹ֻܼǵԪף𡣡
ȴ˰ֵҪ˵һǵѺͣΪǵİȫڵİ˹Ӻ򲢲̫ƽǵĺֵЩ۹ǹۣˣΪӰδϵǲò׼ڶʽʹţһ㣬⽻ŵȷϣϵ飬Ǿǲֵģǵǿ˵ΪǽӵҲ֪ĿǰĹϵе㲻̫ǵģǷΪ˱ǰ˹½ԺΪЩϸᣬҪˣ⽻̸ص˿ǿ˵ģǰ˹ӵĽͨڷǳ㣬죬ٺ죬ǵĴžͻִǿ˵죬ȫԷ飬úһ
˲ɵĻһ㶣ֺܲ˵İ˵ĻѾǳˣǽûл밢˹ӱȥ˽ˣҪǻ̸ص˿ǿ˵Ȼ˹ҲɳһǰԿ϶ǰֻ⽻ĹԱһģҲǸ⽻ҶĵԪǲܼˡ
ǰ˹ӷԱȡԭķг̺ıΪֻǹʹҶĵȫȨܹһĹԱǰ̸㿴ˣ˹ŪһÿҲеΣʱڶˣЩձӼֱЩӢ˹һĹӲŽ泩˰˹ӣԼΪΰղ۹ʽʹڣֻ꣬ǵõ޼ҳϵĹңȴǰģ·ȫȻûзϡ
Ǽʹ˹Ҳܷȥڶʱ򣬱߻ر𽻴˴еûҪͣôսҪҪ˹ռļôûӢû̫½ЭôʧأΪ̸ͬԴﵽĿģΪղ۹ΰĹҡҲֳֻأôȻʵȡ˶λȻڴӢ۹һ졣
ڣ󲿷أʵʶӢӵеȨȻӢ̫ЩأڵıʫʡҲԭӢױǣǷǳģֻǸ˺ܶڵոݣлʢݣӢױǵһ֣ΪʲôҪãӢشٵĵط˰ҲΪԭӢŻὫЩȫ˼ô󣬵ǲӢزӣΪôӢȻҪʾ򣬴Ӣ۹δ档
1905728գ˹ӹ͹⽻ſˡղ״һʮɵĴųרõĿ˷ִͧǿ˵ÿƵǣſˡղ׵ִǿ˵Ժ󣬲δӢŻ档һߣǸɣǸĺ˾¡Χſǿ˵һȦһȦһʱȥˣȿҪȥſʱȴסˡ
˵ĻȴѪˣ԰ղǰ˹ӵҪĹʵ̫æˣһΣǴǻ̸ģ⣬ǾοǵʿţǲżղײѾˣ731ʽչ̸̸ص㿴ǿ˵ʵ̫ªˣһһĻ̸ص㶼ûУԣ̸صͶǵϢҰɣҲʡر
ðɣղǰ˹ӵľžͷ֮һһ֪ˣȫҲ֪ˣķѼǰ˹Ҫ֮һȳϰ˹ӵĶλΪôķ׶ЩӢȺΧſΪ˹Ӿߺ֮һҲһҪԭ
͵¹ϰ˹ӵĶλԭڣҪ֪ͬݰ˹ӵĸ߲֮С
Ŀǰİ˹ȻΪʵʵɳɷȻܸӣ½ռļôأ˹ӵнʮ˿ڣռ50%һʮ򣬳֮⣬ӡڰﵽʮˣŦ٣ֻܹʮ򣬶Ҷ༯ڱĵطЩǻɫ֣ǰ˹ӵĵڶȺʮˣʮУ¡ӢĴռ80%ӢܹڰĵλΪô˹ռԭЩطȻ˿ڽ٣ҲʮӢˡ
ɵĻﻰſ˵֮Ϊʵ޲ʾˣ˹ʵԿ˵ӢźܲðÿƵǣǾȻ̸ص㶨ǸªϢУָӲǸҲϢҺЩһû˵ĸҶԴʹţѡĻ̸ص㡣Ϣһ̸ϵ۰׼ҳ
731գſˡղϢңֻˣſˣˣſ˵ıڣſ˿˲˼ʱǰݺݵıסˣһſ˵ĺ󱳣һ˵㿴Ϣ̫Сˣû취̸һ̸Ӧò⣬ǰɣκ飬һξ鶨ģԣȽһԺ˵
Ҳܹɱ˵۹⣬߽ңһλã˶ȣ鼫Ϊɡ
ʱĿѾŪͷˣҲ֪ϢСǸѡ̸أѡĸϢҺ󿴵ղ׵鶯ʱﲻһģ˼ֱ⽻ְҵ
ſȴǺ⣬Ժ󣬾ʹӹİͳһļݵ˿˵ǰǵ⣬ǶԣѾһ飬Կһ㿴ˣһ飬ǿ̸Ǻܺ˵ġ
еĿɿڴˣⲻ⽻ǰһɶҲ˵ֱӾ̸˰ҡҡͷ̾һĹңȻһжǲġ
˴ļֻ˼䣬ԽԽ죬Ϊɫˣڶҳһ䣬ֱӰſǰһ˦վŭ˵ղǶթǸûκεĳ⡣ǲ˷ʱˣҪ׼׼ǴӢ۹ŭɡ
ղҲţɵץļڶҳĿǰ·ֽΪ׼ӿƷΧڵؼΪùУһŶˣȨģǣûκһ֧ӣǵľΪ˻ʿ룬һֲսĲǣǵļô졣սҪ۵ģһʣôս֮ʱǾѾˡ
˴ŵƽأ̵ȥⲻǵأôս½֪ڵΪ֣ס̸֣Ļͱó
ſ˿˵Ļ̧ͷ˿˺ðΣЦЦûŪɣ̸ĲǣǣԣӦóǡǵĳѾ㹻ˣ㿴ߣжʮǿȡøĳɹģǾΪ˺ƽǵģΪ˺ƽѾڱ߾ϰһˡ
Ϊ˺ƽΪ˺ƽǾӦ˻ԼϣվڱҪƽѾеŭɽˡ
ſȴ񿴹һĿ˿һۣȻռǵأǻ˳ǻὫǵع黹𣬾ͬ˳ǵľӣǵʿҲͬġǷͻʧˡ
ȻڼôӵжʮҪ֪ҲãôҲãȻǴӢ۹ûǵĶʮǵģֻҪǼǵĶʮ᲻һ̲סҪ̧߳ˡ
ſһ䣺Ƿսв𡣻УǱ˼˹׶˼
죬ȴû˵˵һ䣺ó㹻ʱ̸ɡҪض
ſû֣߽һȺʿʮˣѿһʲôҿ⽻١
ſ˹һЦýţǲҪض룬ǵ˰ȫǲܷģǳʲô£Ǻ򱴶࣬Ͻ
࣬һͷҲصϢңʮʿ󣬵ǿѺһ㡣
𣬺ǺǣðɣҸұ֤һϲǵĳ⡣


155 ŵĳ
𣬺ǺǣðɣҸұ֤һϲǵĳ⡣ſˡղ׿ſ˵ŭ뿪ץϵǷĴȣһ
⣬Ҫ⣬Ǿ͸ɡѳǣɹӵſˡղ״ӿǵĵ籨Ҷĵ¸Цŵ
۵˵ͷ־棬ҪΪˬԼǱã˹ӵĶԲ߿϶ģ룬ǻᱣһأȻǿһʹڣǾνˡ
˵ĵҲ̽һ̽ʾǾͻ䱾Ȩ˵Ҫ˵ģһ̫ˣ㼸ƽأвƵģѾΪˣȫأóһ̸г롣
ҸķհҶĵҲĶͷЩûе֮ǰǵǾôɣԼģڵˣﶼΪѰҵ˼ǰѶаʡһóģС㲻̫Ը⣬ҳһɣһ룬аʡѾˣҿдӴ̵ķߣóȷʵ̫ʡ
ؼǰаʡڣһֱʫʡϲɶذǰ˹ȱʲôʲôҵչΪѣũҵ𣬶һһƽؼֱΪ׼ģһأǾ;߱˸иҵͷչһ·ҪȲվȵľˡ
Ҷĵµ˵ͷطҲãܲǵĸĵشһذɣǵڲһɵأһ֮ܡкڵİȺҲûǿǵŻøǲܵġǸػʺȺӢУҲҪ취ùǱʫʡĺŻ͵ñӢС
ҲΪȻһ£ʵС˼ôܷǶλĹҲãԸ˵ķҲãɶٲֱʡˣܵи³̰ɡ֪ΪʲôԴҶʮ꿪ʼͱֳڳ˵ֶκ˹ӽΪ˹ӹ͹Ȩ˵Ҷĵº۵ÿ⣬ܻʶҪѯҶ
ҵҵŬǵĳ⣬ڵֵǾԲõģҪǹ黹أǾٴٶһػҪǻ٣Ǿʹ٣ΪֹᲮָӲҶ㿴ŷѳĵ籨ǳŵ˵
򡣡ʤ죬Ҷһ۵ȻҪǣʲô̿ҪǮģʮˣһĶˣĴǲˣҿͰѳǷջذȺȺͲˡս£ǾҪϿˡ
ҶĿ˿ʤƽһ̣µ׵ģսľˣôˣȻ˷
Ҷ㣬ͼҲһеֵĿźʤʤҿò˼ˣµҪȥǲǰװ˷Ǵʲô˼
Ҷҡҡͷ壬㲻֪ս׬Ǯ𣬾ͿƽأֵǮȻԼϽսǾⱾ
ʤҪ˼ҵģǻǿ𡣡
ҶǺһЦȻҪ˵ģҲûʲô˼ˣ˲ܣǮʣжӶ٣֮ûȥľǲҪģңԽúã̸ǵĻؾԽ˵ҪȥҲǰװ׻ȥģҪǸ
ΣͼҲʤһҶ㣬СʲôˡҶϰߣ漰ķΧɲС
ҶָӰָǸ޴ɳ̵ͼǿڹѷɶѷٵᲮһطûʲôˣǼٻȥЩطǻкܶطԴ⣬ѷڵϿնصƴĵŵЩطҲЩڹѷĳϣĸǲûôߵĳͨǶҪڼôԣЩѷкǵһĿꡣ
ͼǵ˵ͷȻǣȻҪֹϵĳͨôЩĿԺҲھԲܹ黹أ̸гĵطȡ
Ҷ˵ͷȻָӰָָͼɵһĿʱǿǾѷԶ뵺жԶǺǣǲһ뵺ѾǵвΧ֮ˣʱҪôˣôر࣬ôɶѷᲮԶķȻǿʱǿԽɶѷӣƽȡöٺԶأǿġûбɶѷӺᲮõȻˡλڼô󸹵أ˿ڶ࣬˵ﲢܹͳε˵ģҲȻӭ׺ݵķû̫õķϣԼôٹ֮ǿ϶ȡʤֿ־ս̶Ƕ˵Ƿǳģһزȡö٣ǳ룬ĺõطˮɲ٣ջԲǳ١
ͼеˣһ£ҶĻ֮ҲһǲȻغԶͬԴ𹥱ǿ뵺뵺λڼôĺ󱳣ﶪʧԼô˵ͬǸѣ˵طȴѷͳλñȺԶļô󸹵ǿҲͬǿ̸еĵط
ʤʱҲеˣ˹ѷϵļ⣬ط°ʽùܹʽĿľأ黹ôóʲôͲǹˡһ⣺ǣû̸ӢǼô󣬼ôڵĵ˶еķǳң׶̨ڼ̨϶Ҫոʧصĳŵǵ±Ѿﵽʮˣôȫгʮӣﵽ˽ʮ֮һˣֻǸЩ
ʮ±ҲȲʮϱҼôӵսȻ٣ǵװȴǿ½ҪӢվԺԲƣôʮܸ̫вҪ֪ǲһҪõأǿӣɾʹõ٣ҪôƴǱЩͷҵλڱ֮ϵĺҲжö٣׾ʹҿôô죬ܿսʧأҲֻܽӢ̸ȡˡ
ҶģȻ˹ӵľﵽ˽ʮ֮һǰ˹˵ңȫṹǷǳģ18굽40׳ռ60%ж࣬ߵӰ컹ǿԳܵģΪǰڼ׼ǻһЩֻҪǳ־սҶ㶼ȡʤ
ǰָԱȡùʶ֮Ҷ㽫ǰָӵ˷ѳǡڶ죬յ˷ѳǵĻص磬ͬ˶ǰָӻҲһ䣬սģһ仰ҶȻҲ֪˼ҶԴӵζϾ˾ԺĺڲְжˣҲǺڵ׻жֺ֧սȻѳǷôһ仰Ǿͱʾ˹ӵĲҲͿ쵽ˡ
ҺãҶεļƻԭʮʮͬʱжҲǿйأѪսģҶ㻹ǿԿƵġ
פرʫʡһʦ밬ı߾ߣһžϣů±½֮ЩЩϼûж˿ڣôװҲٵÿһžֻҪ½ʾȨͲˣͷҵٽ뵺ԵһžռͷҵԺҪڰͷҵϼߣʱԶɺǿ뵺̬ơ
ڶžͬϣڶžĿǹѷԶǼҪҪ̵ķ£ԷֹôӷЩǾԲܷġ
ž͵ļžһʦ밬˹µı߾ߡ
žʣಿƶɶѷʱԶɺǿ̬ƣļžʣಿӸᲮֱ߾һڱʦװʦУÿ賿ߵ㣬ʮһ㣬ߵ׼ʱԶʵʩڻҪÿ춼һ²źá
19058³˴ƵĻصԺ׶صõϢıûк˹ȡһ԰˹ӵսҲûһ³ʱ˹ȴʼǵĳˡ
190586գԭפڰϲ߾ϵİ˹ӵһž͵ڶžڶʦʦӷ֮ͻȻȫϣȻǲֱӴӰϣǳ𳵵ᲮȻᲮɶѷӡѷϣ;һ·ռֻ8ѮѾ˱һռĴСֻѾǧˡ
ôžոյִᲮʱǳţΪ˹Ӿ׼ǿɺˣæ˽ûѵõ±ɶѷӶǿߣû뵽Щ±ûеһڶѾˣһ·ռֻԺΪ׼ɹѷǿ뵺æֽʣ±뵺Ȼˡ
֮󣬵һžϣ˳ҴСֻڶžֱӳֻѷеЩ˽ôûĺƽʱĺϷӢģΪôսӢפڼôĺǺܶ࣬Ұ˹Ӷ֮һ붼ɵĺտغϿ˹ѷϿߵĹ˹أӢڶûжٽͧˡ
ΪЩأƾôֻ˹ӾҲ˳½ʱ򣬼ô˲ףⳬĿ겢ǿеֻЩûʲôôĺôûп֯ȥЩһΪںȫӢԼҲҷɢȥפЩֽµľǣ8µףѷϵĺѾȫڶžռ죬ЩϾ٣װҲֻһЩĻʼﾯϿնصϵһ֧ӢפأԵʱ½ĳڶʿ֧ʵ˵ǷǳСĺڼķ÷ɭ£ԹԵĳ˹ѷϿؼôĹ˹ء
һžгȻԶҪռĵҲҪ󣬵Щλڴ½ԱλڱĴСϳŦûˣװûУһž񣬾ǳֻһǹһڵһһռȥĺһţһʿפʾȨСһ㣬λһĺֻҪһӾˡ
ֻпƱ󺽵ļҪ۴Сפ˺һӪСһһڱ󺽵ϣһžֳǧ˵ıһЩصıﵽǧˣһžʣ½ˣɵĴӱһͷҵı½ɹȻ£ͷҵϲͦ


156 ж
ͷҵϲʵһЩģȻ࣬Ϊ˹ѷϿԱʺ԰ͷҵϲгǧ˵ļôװҪﻹһ֧ǧ˵ӢӣȻǺӵнʮҵĴСͧ
ʤһžһ·谭ɱ˰ͷҵĿ漴ֳ·һ·תϣĿλϵײĿնأնӢڹѷΨһһϴ͵Ļءһ·Ŷ溣һֱϷɱȥĿһôڰͷҵפء˸ۣһλڰͷҵϽǵ¬굺¬굺ҲǹѷϿ˳һֻҪ¬굺ѷ庣ϿϾܹڰ˹ӵˡ
1905831գһž·ִ￪նصı棬ڿǿ׼פնصӢҪǺϵĽͧ½ʵÿ·ڿڣնصϵӢ뾳ͨ뺺󣬽һСʱ֧Ӣָӹ·޹ֻ֧뵺ȴȫ˿նػأҲѷϿͨȨ
ͬգʤʶ·˸ۣ֮˵ݣΪפĽǧôפﾯȻܲͶҲˣڳƴ̬ƣӵʤһЦں䣬һγ棬ǧôװʧΪ²ֻаˡ
˸֮ʤɳһŵıһ·ռֻ򶫣ȡ¬굺໹н˸£ͷҵϵľ˸۽촬ֻ׼ɺ԰뵺̬ơ
˹ӹߴڰ·ݵľжüôٹ𶯣Ȼ·ݱռĶΪƫĻĺ죬ôҲδ㹻ӣЩطȫװҲǧˣǲӲӣǳƽأرǱ󺽵˹ռ죬ôʧȥĺ֮ͨ⣬ֶͨʧˣԭһŵļôʣ²ƽأֻණһˡ
ôսܣһʧ԰ƽƣβüôԹ
190592գȫϢ̫ʹڷƮҡе׶ڸڵ̨ϣƣߵ׶ʿڸְܴ󣬼ôܶءײص޲ء֯ڸ󡣡
190593գôص䣬޲ءǾʿڼôϵЭ飬ᵱҲռ˶λ94գڸְʱ޿ɱص̸ڰ˹ӾռôƽĿ˼벻㣬ӣȫոʧأ̸УϸҶ԰˹ӵΪǲԹѹʹ˹˳ռļô
͵ͰһҪģǿԷˣʵϸ̸Уǲȡжյ鱨ִļô̳ƵıҶ㵯˵ݱ棬ΪЦŵ
ʤͼķ÷ɭѾϣл̩ҲϣҪȥñĿʤȥ˰ɶв߾ߵķˡĿǰָӲԱֻҶ㡢ͼܡˡ
ͼӹҶݹı濴һ飬ֵݸԱߵܣȻҲɵĵʵѾˣжջƽأԼôʵ˵ǺܲʵģǺʵǿǻ˵ʵڱıڶ൱ˣҪƹϲرĵƵǱ纣ǿǵпܰǵıȫңΪռ̫࣬Ҫص̫ǻƣڱһͿҲ˵Ǽô󲻲߱ǿľʵ̸ֻвʵġ
ʱҲ˵ͷҲɵӣһᲮķǲͻƣйѷôǲٶʧؾˣοжոʧأ׶ǵԻ˴ȻǷ˽ʵҿβ֪־̸ֻܹأֻǼôеˣ̸кͲ̸вӰЧǽȻͬġ
ҶҲΪȻʵںʷ׶һΪɹ쵼ˣλʱ䳤ʮֱ꣬1911ŻжΣΪʵ밢˹ӿսսܣɥʦʧأˣǰ˽̨Ҫ1911ܽεĲҲǰϼô
˵׶ȥ궪ʧʫЩԺ󣬾Ӧ֪ƾôľǲսʤӵзɻ̹˵İ˹Ӿӵģ׶սֱӵˣսܵһ̸ֻܱڵĿˮǲ̨һȻոʧأΪ˳ӦڵĺֻҪô޷ȡʤʱӢȹļ£ǱԱȵ̸̬ԹҲнˡ
̿϶Ҫģ̨ΪҪոʧأ̸̨ģԲ̨ʼȻҪսǽһֻҪûнչͻӢȹĺ̸󣬼̸ҪľǴۣ޷ΪֹȻҪĳûռЩأ̸г롣
Ǵʱڼôӽʮ뵺ʮң϶±ڹڼغһõıңʮȫɶѷӺᲮıֻʮңƣܹĵһڶžֻңﵽ2.5οҪɺʵϲսߣǵʵƵλҪѰ
ҶȴһЦǹأԶռȨġʱǻûбҪȿһ弯žͺɨɹ˵ɣʱӢзӦ˰ɣǶֳĬҪãҪҪ̸ܵи˵ɡҾ͵ǡ
ɰжٴռ˹ƽغҲӾ·ݿʼһֹƣߣȻ˹ֻܹе弯ž±һ˵ĺ˹ӱʵʵǷǳģı٣û˿ǿ˵λŻĻأ˹ӺΧĺۣҲֻǱһܳû԰˹ӱˡ
µף˹̫ƽ󽢶Ľ飬Ҳ֪ô԰˹ӵսԶѾʧܣŬ޷ˡ򼴽ı̫ƽ󽢶籣ʵصͼձȣȫսԾȻǳɹģΪ˹Ч˹ۣ˹ڹȻ֧ʷǳˣ̨׶ȴǺùĶ࣬ųܱ̂סͳλãȻڰ˹һٰܣλþ˵ˣòײŽŤתĿǰƫ̸۵ҪռϷ磬˹ǲԸ׵ĶʧƵġֻͣս̸ǽõİ˹ӾƵЧ;ΪʵѾ֤ж޷ﵽĿġ
190595գ¡ʶʮҸ޽ۣǰԺʵʩΧʮҽͧԺֻܹвʮҾĺӽ֧˲һ죬ͱʮҰ˹ӺսָΧ󱻻ңңʣµʮҶٶѾ˵սֻεĹҰ˹ӺͶ
ʧܣۻصǧԶ½ʿҲͳһ֧¾ǱĹ¾96ղ弯žں֧ͧԮɵں۵½Ѿ羪֮ǧʿİ˹Ӿӣûһǹһھ;پͶո۹֮ɾǲɺͰ¡Ҳе졣
һҲȻ˵˫ʵ⣬ҪѾȫߵս£ǷȫĶ԰жûйڵ֧Ԯע߽һ;ɥʧģֿȫֿҲͺˡ
֮Դ˳弯žʿǰոۣȥеɱţĸоʵ˿ɲȫ۵ģڰȺʮϰٸССĺγһνΧҲ˰˹ӺͻȳǵȻŻʿгǧ˱һȥڼҪ϶פ˻Сľ»أ̨һʵڰ˹ӹ͹ĻȳǣϳΪ˰˹ӵں
1905910գɺͰ¡˿ǿ˵ڿǿ˵ͿƵİɿ˵Ҳǧʿء̨ػһߵŻ
ʣµĵ弯ž15ʦһʿڰ¡ĺ£򶫺ᴩ˹壬916յִﰢ˹ӶȺ϶˵򡪡濲
ڵ弯ž15ʦִ￭濲ĴգҲ917գʫʡ1ʦҲѴӳ˱ʫʡ³Ӹۣǿ濲³ӸۣտغϿ԰ӢػʺȺʮ˹֮ҪطͻĿǲԶġ˹ӶϽ͵15ʦǰϽһ˹Ӻӵгʮҽͧˣ˺֧ͧԮ½ʱԷǿ½ػʺȺ
γɶػʺȺİΧ̬ƺӢ˴ǿӲǴ𹫸棬Ϊ˹Ӱˡ·жǶԴӢ۹ΪսӢ۹ģ±ӢصػʺȺΧӢ۹սĿѾǳȷϣ˹ֿܹƣӢ۹źƽ̬ȣԾĿǰ˹ѾγռʵƽصĹչ̸У˹ҲҪͼƴӢ۹ĵߣӢ۹ս˹ӾȻһУػʺȺӢ۹ųȡǿӲֶԷ
Ӣ۹չǲ𹫸֮ĵڶ죬Ҳ920գĿǰڷʵİ˹⽻ſˡղ׵õָʾӢפʹݵݽջⲻǣ弯ž15ʦ1ʦľжֻǰڼӹڵµĿǼǿ˹ڶȺʫʡı߷жֻΪ½˱פڴ˵ĶϽӽо࣬ػʺȺжͼ
ƺΪ˺Ӧſˡղ׵922գ15ʦ1ʦʼڿ濲³Ӹ۹£Ȼ󰴱ڳ˷̬ơ
923գ˹Ӻ˾ҡ¡ܲı԰˹Ӻ࣬İ˹ӺʵȻǳǿ󣬵Ⱥɻ˳ʮս󣬰˹ӺѾӵгҵĴСͧȻȱپްԼĴսʵҲСˣڱ̫ƽǿ˵һ֧㣬ûж֡
Ŀǰ˹ӵĺͨѾȫ򿪣϶ѷ壬汱󺽵˹ӺҪصĺΪӣͨ࣬ӷҲڱˡ


157 Ҳı
һ࣬ǰսȺɻ̫ƽ󽢵ս½ں˹촬촬ȳ촬󴬳Ĳ˱СͧڽֻֽΪһʮң涨һʮսֳ֧ӡ
񶼾ۼڶһнͧѲһʮҽͧµĶϽӣԳѲΪ콢˾ȻԭϽ˾κҪפصǰ˹ĶֱʫʡĿǰŵ濲Լʫʡ϶˵¸绪бʫʡ׸άǣΪĸۡ
ڶΪϽӣҪԭϽΪ壬ӵʮҴСͧԻӺѲΪ콢˾ԭɽսнĽӱɣǰ˹ĿǰԿǿ˵Ϊ߶ȸΪĸۣػŻ
ΪµϽӣӵʮҴСͧԻƺӺѲΪ콢˾һ¹ᣬҲǻƺӺԭĽŶҪǰԺۡŵķΪĸۣػǰ˹ӵŻͰϿ
ĽΪ󽢶ӣӵжʮҴСͧԽɻٺѲΪ콢˾ԭŵĽȻ޴½ԱĺԼ󺽵˹ӱĲغ԰˹ӱİޣϵӵԼͷҵϲĿնظΪĸۡ
ֽΪ󽢶ӣӵжʮҴСͧԽɻİغѲΪ콢˾ȴһӡڰˣӡڰ˻ǸȽˣǵڶž˾ķ÷ɭͬѣҲĿǰİ˹ӻƽó׹˾ܲΡ¬˵ѵɭԭǻӺŵĽ
󽢶ҲǸĽӣҪʵϾǶĹѷ͹ѷϿӦñΪѷӵģΪ˹ѷϿǴˣڰ¡д󺣾ĺ˾£Ϊ󽢶ӡ󽢶ӵĸֱ𼪶ӿڵ𼪶ۣѷϿʺϿնصԼʺ¬굺
ֽӸзΪ˹Ӻȱսֽӵ콢ȫ20003000µѲ󽢣Ψһһսнɽפ߶ȾۣҲǺ˾ڵأɽȻҲͳΪ˰¡˾콢
⣬˶ϽӺϽڰ˹˹ůĴڣذвۣԲÿǶˮӰ죬ֽȴÿˣرǱ󽢶Ӻʹ󽢶ӣǱǹѷ嶫кصĽͨ߰£ǽⶳ󸡱أʵнŸ󽢶ֻڸڡ
Կǵأ໹һפ۷֮ϽӽȫеϲİȺһһֶϽӷ
󽢶ڽ֮ǰ޺вӵսȫƶϿŵķպӿڵʥЪȻͬзⶳȱҪöˣֻ£ȻҲԸҪϵϱߵ󽢶ӡפڿնظ۵սڱֱӼߵĴ󽢶ӡ
󽢶ͬڽ֮ǰѷײ𼪶۵ɶѷһⶳھֻĸˡ밢˹ʵ̫Զˣڷⶳǰ˹ӵϲֻظڵȴڹȥȻҲǿЩأ󽢶ӵУϲ󽢶ռ˳һҵս󽢶Ӻʹ󽢶ӶֻжʮңҶΪܽΪս̫սӣǾ͵þսԷϴ书ˡ
԰˹˵Ҳ൱ҪһƱ溽һǶʺúפǲܣԾҪϳ书Ҳòʮսط
925գӵ෽ĸʼƶȻһʵһʼͱˣҪڰ˹嶫һʼ˴
󽢶Ϊ񱱱ѾʼⶳҪж󽢶ͬΪⶳ޷߱ȥѷ壬ϱߣƹ϶˵ĻصҪķѺܶʱ䣬ҶʮҾƶǸ߸кй鷳ģοһ·ҪܶӢƵʵ̫Σˣд󽢶ͬҲֻܸ󽢶һʱ֮ԭشڰ˹塣ȴٵ
֮󣬿󽢶Ӻʹ󽢶ӵľһֱ˹ӺӢӵȹеˣʲô壬ǻء˹ӵЦҲȤǿΪǾ鲻ḻİ˹ӹܲıĿЦû뵽ˮⶳԭֱҪʱǲŷִʱѾ޷ͨĺɽӲˡ
Ǻܿ죬ҾЦˣ1905928գϽһֽ֧׼ͨտغϿȥ¸绪ֽ֧һʮҽͧҲҪ¸绪פصĶϽӷֽӡ
ͨտغϿʱҡڴ˵ѲߵӢһ֧սɵĽӹ쳰Цصͼֹ֧£˫ִǰ˹ӷֽӳˣص濲ȻƹػʺȺİ˹ȥ¸绪
˹ӺʾػʺȺϵӢӴʱĳսɵѲ߽ӴҡڵػʺȺܱߵĺ߮
93գһ֧ϽӵѲ߽ںտغϿ溣һӢΪƬĹִĽȻ֧ϽѡȴϽƺտغϿһȨˡ
εʾӢΪˣ1905101տʼӢʼϵտغϿҵˣЩп濲һľҲԱʫһľ񣬷ӢУЩ˶ǰ˹ˣӢ˻߼ôˣȻûȨӢӵȨĺտغϿдҵ
1905105գһֻҵ˾洬ٴν˺տغϿ㣬֧洬洬ںտغϿܿͱӢѲ߽ӷ֣Ȼͬǰһ֧洬ӽϣ֧洬ȴûߣӢѲִ߽ΪտغϿֻǹΧӢûȨֹǰ˹ڴ˲ҵ
ѾΪ˹ӺöޱȵӢ洬Ӿܾ뿪׼Щ洬ϻػʺȺǺܲҵǣһҴ֪ʲôԭͻȻըһ׼ϴӢսһ˺ףʣµӢڴӰ£˴ľǶʣµ洬ˣ洬ըֻҼĿ죬ӳ˺տغϿ
Ӣܵ洬˺տغϿ󣬲þͱ˹ӶϽأʱӢΪ˹ӽӻȴû뵽׼ǿгȥʱ򣬶ϽȴˡҺ֧ϽӵڻƺǷȱЩ׼ͷӢսȻ˲СˣǰȻӻػʺȺ
ڷʮҰ˹սʼ׷Ӣ˺տغϿεصϵӢӳȻûȴҪӢɱ˹֡
ӢȻôӢָӹȴе㲻ͷˣһ̫ˣҰ˹Ӻ̬ȽȻͬòһݾ˹һֱϲһеġ˵ܵ洬洬ϸûˡ
Ԥкȷڶ磬ͼϣȴڰ˹׼걱ı󽢶Ӻʹ󽢶ͻȻȺΧʮҽͧȺŰΧɾҪӢڻ˹洬ɱ˹׽
ӢػʺȺҲʮսȻսнܶλͬİ˹Ӻ϶Ҫö࣬ڰ˹ӵսɲֹʮңǳʮңܶλ㷭һ˵Ҳܲס϶࣬ʮҰ˹սУͧ˶ʮңֱӢʤ
Ӣ˲ܷԼսʿģѡȫȺıһľڡʮҰ˹սȻȫסۡ
ڵӢָӹٽŵķߵ籨ӢפʹݣӢפʹӵϢԺһæֽϢת׶أõϢԺֻ˵һ仰Щ¿ǰ˹˵ıѵǿ𡣡
ʱҲû֮ǰͬڿ˹ӺЦû뵽ļΪ˲ػʺȺע⣬Ҳȷʵˣ˹ӺһӢȹƤӵ˼ػʺȺǵĺͧȻԭеĶʮңǶûмǿһµϵķ¡
ĺǳأһбһ⧲108գΧİ˹ӺûеõҪĴ𸴣κ£󽢶ӳʮսȻӢڡ
Ӣܷɢֻܼһ𣬵ֵͬȺһİ˹սҲΪϷͱĹ¾޷ֵ½ĵ½սˡ109գ弯ž15ʦʿ˱£ƵӵĲ౳˵½սͬʱսĻͲõ˿濲ʽɻͷͧʽɻս뾶󣬵Ǵӿ濲ػʺȺıֻʮùʽɻһˡЩƣӢ½湤¼Ѵ֮ͱ߽ˡ
ڶգɾѾ15ʦȫٱ½ɹڵ15ʦжͬʱפ³Ӹ۵1ʦҲ˱£űʫʡտغϿƵػʺȺϵʹϵɣƤط½սӢǣڱ밢˹ӺսûغտغϿȱ½֧֣Ҳûйص棬ԣȱΪϵһվͱ1ʦٱ
19051011գϵȫһʦݣ1012գĵ15ʦҲɹռ֮бءʦ˱£̽ûзСռ졣ˣӢ壬ػʺȺѾûκ֮ˡ
19051014գ밢˹ӺսպΪ˹ӵ½ѾռȺֱӴӺڻˣӢʧĽս֮ѡͻΧӴܣͼѰӻ
ʱǲŷһǾǵأȻεĴ氢˹ƹػʺȺȥ¸绪ʮҰ˹ս֪ʲôʱѾס˺տغϿϲͨһо뱱ʮսʮӢսΧˡ
ͶɣҪػʺȺӢ˵ֻҪͶǱ֤ǵİȫҳڻսϵʿеӢʿǶΪսȻǵս뽻ʱѾռĵ15ʦʦΪ˴սָӵĲɵ´ӢͶͨ뺡
ʮİ˹սΧӢʿɥʧģͻΧûκοܣԵɷͨ뺣ʾὫӢʿΪսԴӢָӹε´ͶȻҽΪսսϵʿܲͶͼ翹ǿͻΧȦȻʮȻ뺣ס


158 Ӣķŭ
19051015գ˹Ӻ½սȻӢڣ1014ռػʺȺϢͨ籨ֽ磬Ȼ˹Դż𣬱Ӣ׼ͣƽѾˣû뵽ʱ򣬰˹ӾӾȻϻƨϿͣҲһˣǾͲºųղĴӢ۹ŭѵΪܹҵĴ
Ӣȷʵŭˣ˵ŭ죬1016գӢ౴׶ط˽ͨƪŭⰢ˹˺ΪΥ׼ӢڣռӢصΪӢߵΪӢ޷ƣǿҪ˹ͷӢʿ黹ǿռȺӢս⳥ӢܵʧӢӱؽǿҵĻӦ
ӢӽǿҵĻӦλӦɵҲ֪ӢķˣѾ׼þӣֱӲ뵽밢˹ӵսȥˡʱȫĿѾӻ̸ϼҽն˫ٴת˰˹ӣ˶뿴˹ӷ浽׻ʲôķӦ
ǣ˹ӵķӦ⣬˹ͳ˹ӹܲı˾վ˾弯žǲⳡս۵ĸ˺սλûκλӦƺѡӢ̬ȡ
죬Ҳ1018գһԽ𱨡˹ɱ̿һӢʿļ¼д˴˴ս۵ԭΪӢԺտغϿڰ˹Ӻ֮Ӣʼϰ˹ӵ񣬲Ϊ105ҵ˾洬ӿڣ洬ʮˣӢ֣ܲ°˹ӾӢڣռػʺȺ
ݱֽλһ£Ϊ֤棬ֽƵ·һ޴ͼƬȻǺڰ׵ģͼƬչʾȴ˶ףӢ˹洬ڵ˲䣬ֵǰ˹ͼģɲǻģȥɫǺڰ׵ģֱʵĲʵˡ
1019գ˹ӷҲûнͼƬԴҲûж˵ʲôֻԽ𱨡˹ɱͷͷһΰ˹ͳҶĵµĻս֮ɣѾһĿȻӢʿΪ֤ӰͼƬΪ֤ܺİ˹Ϊ֤˹Ӿľӣ˹ܵ˺˶ѰֵսţȫҲӦţⳡսվһӢвͬ˹⣬ӢҪսǰ˹Ҳη壬ǵűࡢӢĻش𡣡
νĿ1019һֱƽ˾ĶսϣǰָָҶͻȻļž8ʦ9ʦ˵ϻ𳵣һֱ1023յִ¸绪ͬգ˹ӿվ³ĸдӣһʮҷͧʮ˼ʽɻ̲𵽿濲³ӸۡػʺȺϡ
жʮҷͧʮʽɻϲ¸绪ڱʫʡ׸άǣάǾʢݸʮЩͧɻԺ󣬽ʱеϢζҲʱˣæӹڳ½Լͧͼһ
ţԸӵţҶĵµĽﻰⶼӢȣӢ˷˹Ҳ£Ӣ˵Ļشһ͸¶ǿġ
˹ӾӵĵҲѾ˰˹˵̬ȣ˹Ѿս׼һֱ򶫲ҶѾͧɻһٶңսҳʮңɳ죬һڿȫֶĿת׶أ˹ӵ̬ѾˣҪǿĴӢ۹׻ĻӦ
ʵڱУսǽ;Ӣڱ̫ƽһʵͲǿػʺȺ䣬ӢӸ֮ضûˡӢҪ˹˿սҪʦԶӵ׼ǵ˱̫ƽ󣬶֪ʲôʱˣٿ˹˰ڿơӢҪپӲŹ
һ֮ضûУͼô󶫲ֱͼôӽĻ˹ڱ߾ϼ˽ʮӵйռ䣬ӢǿĺҲû֮ˣ½Ȼս֮Ӣ½֮Ҳ֯ǿʦԶˡЩӡȹӶǺܶ࣬սʵ޻˵˹ӢӾӶñͷܣЩӡȱȥҲֻܳΪڻҡ
еﻢˣ̸ǰ˹̬ǿӲڳص飬ӢΪͣʸûˣǸôһһսҪ̸ǻָĹҳУǺӢãʸΪеǿѾûˣ˵ãǵкüҶʣһӢȹǳ
ԥ̫ãսǺͣӢǿ꣬ںܹĴ˹˵ֱӢ˵һƣЩӢڿɲ񱴶һô࣬սǣҲѹȥ
1025գԥ˼ı˾ǷһǴ˹ӵĹ棬Ϊ˹жսΣͬʱΪӢʿ֤ǷǳЦǷͼƬǰ˹˵ı˹˼ȻҪսӢ۹ĵߣӦеսΡ԰˹Ӽľжʾź˹ӵжǾܾƽıʾôӢҲͬηս
Ľ˴ʧܶ˻Ϊֱսģû뵽ͨƪģɣû˵Ҫ̸Ҳûս֮˹˵ıֶôɴ࣬ôϣĽذ˹ӺǸΪ򡢹ֵİ˹ӵļž˾ǰָӵָӹҶ㵭ȻһЦȻƱ˵˵һ䣺ҪսսҪսǱս
ʱһֱߵ1027գڹڷڵսѹ£פӡϵӢӳʮҽ̫ͧƶͬʱĸӡʦװԶ˹ӣҪĴɳʦӢפĺİҲ̫ƽƶ
1028գۿԽԽȶ˹ڱ£Ҳò˽ʮҽ̫ͧƽƶפڱ߾ʮҲʼս׼һʱ֮䣬ɢõսٴڱ½
ȻӲĸӡʦĴʦȻ½˵սʵڲơȺۣҶ̬ɵĿα˵
ȴҡҡͷӡʦսǲôǿɱǺеĶʮҽͧҲʮˣǵĽǿ˲٣Ҫ֪ӢһҶΪ޽
ҶվЦ£ǵʲôʱˣӡȰҲãҲãǶӦģں֮ضûУֶܹá
ɲ֪ҶΪλģʵղɵԤƣصҪסûģĿǰѾɺĵ8ʦ9ʦȺӣҪӢӶʦ㹻ˣǶںȴΪ¡ʤϣӢвپͽλﵽҵսнĽפĺʹ󱱵ԶȵΪսı̫ƽ󽢶ǿĶࡣ
Ҷ㿴ǽϹҵĺͼʱָָģҲ֪Щʲô˺ð죬ʲɵ¡Ӧÿ쵽˰ɡ
ɵ˵ͷڰ˶ʮսǿ˵ʮսʣµʮսɰ¡ƶӦþܹ￭濲ˡ
ʮңǾһٶʮˣҶ˵ͷЦսǶϤ¡ˣʵòźӢӲƴֻҪغ߾УȺɣܹӡȰ¶ΰľ
ҶȷʵǺɵģӡͰ޵̫ƽжԶ˹Ӿʲô׼ˡҶ֮ԸòӢˣʵǿӢԶ֮ңս֮½Ԫδ밢˹ӽг־սˣսɲǹսڵĹսʦԶ˵ҪķѶǱԱĵϢҲ̫ð죬ǵ˱̫ƽƣ֮ʦҶʲôµġ
ֻҪһδӢУһζ֪򲻴𣬴ģԶ־սɲ˵ܴġ˵սΪһս׼˶ꣿս׼˶ꣿǰ˹Ϊ˶սҲ׼ܹ֧꣬ҲֲӢҲˣͱˡô˴ˡ
ǹս˫˵׼Ҫģ˫ıãװû̫ܿˣӢʦԶ׼սʱ̫ˣʵϾкܴȱݡ
ͼʤɷйע߼ôӵĶôҪסߣҪֻҪط߼ɡҶȻߣȻǶǰָָӣҴ˴սܿǣ浽սҶҲ˳ȻĳдָͼΪ߸ָӣָӶ߷ˣΪ߸ָӣָսսˣҶЭ
ȻսıҶȥɵȲıߺЦʵҲﻢˣǲӢ˳ͣ˻ˣһսӢֱӸ˹Ҳǽͷöˣô׶Ѿ̨˹ȥսȡһɹʱѡΣչأҪٴȥҲ֪ͦסá
ҶǺһЦҲڸ̾׶Ҳã˹Ҳãں˵н̳ǿˣҶĵŰ˹սıǿһѾ̨ˣһȻλϣҲǴڷƮҡ֮УһʷУ˶ᱻɣҲݳɸԹʷʧܵ쵼Ҳпܡ
һǿ϶ٴʧܵģ˹ڽָֻǵϵ۰æӢ˵˱̫ƽˣп𡣡
ҶĻҲһЦӢ˲սˣҪӢ߱ҪԶںѣʧ󣬲ȷûжٿܣӢڶ߱仯ǲܵģϵĴ͸ˣڿɲǷʱˣںˣпܴЩ޽ǿ˲֪٣˵ںϵЩָӹپḻͿ仯ҲܱܹܶĴˡ˵ӢԶҲôɣǴѰɡ
ҶͲĿɿڴǣ֪Ҷ̫ˣ˹̫ãǰȵ˼׼͵ӢʱӢԶҲµĳ;19064½ӽ˱̫ƽ417׼ľɽɽΪսȼϣʿҲϢ
ۺĶѾȼˣǿֱȺΪʿǳƣҪϢҲӦȥսͼһȼϣʿϢΪӢָӹٿǵͼ̫˹ӿƵ¸绪ˣ¸绪ϲоɻͧڣǽͼѱЩ˹˲ƣ֮ʱȷѡͼĴۡɽɽ֧ò׿ҪӽսԶ͵˵ſڡ


159 ϵ۵
418賿5ʱ15֣֧ӢԶȼϣʿϢһ׼ٴʱ򣬴һɽɽԲٹڷ˾ҵ𶯣ⳡ8.3Ĵֻ75ӣԭľɽɽ㼸Ϊƽأһͣפھɽɽһۿڵľܹⲻʧģǰⳡ֮ľһĪԭܴصľɽɽΪ档
ַںߵĵһ벻ѣǾǺХȻǺĵĵ𣬺Х̫ǿڵ𡢴ͺХس£ųֿܵ޷˵ʮӢʮҳ˺ףʮأɥʧսһСʱĳʮӢʧ˽֮˱ʧ͸Ϊˡ
˱㸲սˣԼϰʿڵ֮УԶ½ĳ£Ŀʧһ룬ƾʣĲٺɥľӣҪԶػʺȺֱȥˡ
ʣµЩӢԶ½ʿڸԮ£ӳ˵ľɽɽȻͷϱߵɼʻȥ򱱽Ⱥûκοˡ
⣬⣬Ϣ˶Ŀɿڴ֪Ǹø̾˹˺ˣӦΪӢĬǻûеִսͱϵ۴ˣЩһֱսӢڼ˫棬ţѵһεĶ԰ԶǸѵһжϵ۵ּ⣿
Ȼɽɽ湫ֻ478ˣ˭֪ܣ붼ǧˣôӢ˱ʹǣǵԶ֣ʧԶȾɽɽĶ࣬ԭ򣬾Ϊʱ׼ʿڴŴֻûûڱ̫ʧĵ͵ȼĺХ籩С
Ӣ˾ٹʹ˹˵Ȼֳ죬ӢССô˶۸˹ˣأүˣֱӽǴ˵һνѵ뿴ɣӢˡˡôǷĶ԰˹ӷԿ϶ǣӢʱûˡ
1906420գδӢԶӵʱפǰ뵺ʵ˶԰жʧܡ֮Ӣȥ˼ȴΪȥףҲ190512·ΪѡʧܣصܸɵʧȥȨΪȻҲʧȥְλϸո̨£һĻ£ֻܽԭ̵սıϡ
ıͬǲⳡսģûɳĶʲôô˺½ӡʦʦԶȷʵ֯ģȻµʱѾ̨ˣϰι̵ϣҲ޻˵֣˵սֱһͿҪõĶ࣬ԱҲûгԣϵȻҲ⡣
ΪֵԵʣӢڶ԰սľĿûȥôǿˣؾСڶļôǧ˾Ͷ˰ɡϵ۵ּ⣬Ҳûа취
£˳˺̸򣬵ȻʱӢѾΪͣˣԣҪ˹Ͳչ̸ΪͬһĲսȡһµγһֽܵͬˣֻһңƵµİ˹ӣǲȡø棬ȡս޷صһʧء
ӢߣҲٴϢģô޷ͻɶѷӺᲮߣҲ޷ѷ壬Ҳֻ밢˹γɽֵľ档
ʱͬѾԽԽûոʧĵļôҲʼһЩӢһ̸˹ʩѹ۵ˡ
Ȼץסᣬ˹ͰԼŦԼ棬ΪԪ׾һӦ׼ͬ˹ӳͼô²ٶӵİ˹鱨ȴõʵȻŪĵٿԿ϶ʧض̫ļôӢǲ̫ٴ밢˹ӷսˡ
ʵҲȷʵˣ1906430գȥ95վͱձЭ飬ǩӴé˹Լնսɳ棬ϰ˹ӵĶλʾ밢˹ӻɴʹǽţɳȴֱʾϣ˹ӷܹ侲ӦӢȹսʾڽùԶİ˹սʾ˵ǣɳʾֻҪӡӢĹͬ⣬ɳԸͣĹ֮ìܣƽϢ̫ƽĻҾ档
ȻɳҲ˹ҰһΪǻҵ¹ءɿ鱨ֵ鱨е㵵ĵ
ҶЦЦҲĸңֻͣһ¹˿϶ҲзݣɳȷʵʵģոӢȹŵͣձսҹпձӢʹɳһòձһս˴ּԴӦòȳͷ
ɵ˵ͷͻȻֵ¹˺Ͷŷ޿ɲ̫Ѻã˵¹ʱûκͻӢҲһöӢֵܳء
ҶվһǾǸͷʹˣȻſҲҪͷʹܲȫĵͣҪǴӦ¡ͣҲӦҲҪ
ҲǺһЦսˣһ룬е㲻þأҾһˣû̿ɴӿɾѹˡ
ҶһЦ˵һ䣺£ɲһ˵һԺе򣬲սȷʵǿҪˣҪǽӤĹңŬʵԺ̴û̴򣬹ҸǿԣˣҵҸУŻаȫСҲЩǿĲСǡ
ҶĻȻҲǵͷЦ̸ûʼ߻ʱĦⶫָʱɲáսѶ߻ûʲô£ǿԺúϢһˡ
Ҷ㿴˿ɣ˵æҡ֣Ҫҵ⣬ҿɲ㣬λÿɲģӲҪȥпܳ¡
Ҷһ仰ȥðû˵ҲʵɸԼǲһģ˵ɵսͶЩȣǲǸǿڵλϣǾڣǵڣͼͺʤ˵гίͲǲܹԦ˵ġ
Ҷ˵ͷȻŲЦҲÿģߵĸ߼پͽˣսѶ϶ܶĵΡϵģϿ϶ҲУƻеæ
㶵ĿҶһۣҶĵλǷǳߵģ˵еæǾͿ϶Ҷ֪һЩˣ˵Ĳ롣ʾҶȴһЦһͳָӲ
Ҷû˵ѣɳԸΪķͣϢ󣬱ƿʼƽ˶߻ʱеĦ⣬߾߶Ѿƽ˾ı½ڳ˺ƽ⡣̲˴˿ڵİ˹ӹҲܹһϵеˡ
ӢߣҲû֯µľжػʺȺ֮սʽűػʺȺĹݣ˹ѾγһѷϿᲮ󿿽ģ¸绪Ⱥľ޴ͼȫﵽ߰ٶƽϻȳǣںİ˹壬汱󲿷򣬶ѷ󲿣ʵϰ˹Ӱͼ˰˰ƽʹֳأ˹ӵҲŵλɳӢɽ
ȻɳΪ˿ڵĻ˹ŵʮˡĿǰΪֹ˹ӻûйȫ˿ڵǼǣԲᳬˣʹϿԶȳǵĹ˿ڣҲᳬİˣ͵ĵعϡ
˹ֻİ˿ڣȴӵнʮӣ˹ӵľ֮ͬզ࣬һ㰢˹˵ṹнʮǴӻȳٵģʮ1840֮׳꣬ǿҲˡ
˹ӾӵսͨĶսҲˣԹϵǿս·磬սʤȻǣͼձȵĹϵôȻƵܹȡĳɼа˹ԺˡҪ֪ԵʵңӢĺǾˣһ꣬ʼֻһʮƽ˿ֻаʮĹңңлһǿսȡʤ˳ƽͼԭ࣬βĿͬռĹңǧƽ˿ڵĴ峯˹ӵıֱּ͸öϽǸ̫ײǽɱˡ
Ϊ˹˵ı֣ںӢ´ͨͨ󣬱İ˹Ҳָϵ˹ӹ͹֮µľóķչҪǶڰ˹˵ȱٵ˿ҲԵõˡ
ͬĹңȺų쳯ϹĴ峯˹ӹСö࣬˿ڸٵÿȴܹǿ࿹Զȹڴˮ֮еҪҸĶ࣬ҲĻ֮ԶȲ쳯ϹģϣаȫУԺͨ´ͨԺ󣬰˹ӽžӭһ񳱣Щ쳯ڵģˣȻв׼˹Ѱҷƻİˡ
ȻڼӵĹҵչ»ָ֮Ҳܽô񣬲ڵһõȥ
190657գ˹ӹӵͨһ񷨰Ҫľĵ㣺
һǹ涨۷ɫ֣壬Ը˹ӵˣֻҪÿ10þͽԶľȨȨֻҪûзȲ¼ԶΪ˹ӵĹа˹ӹӦеȨ
ǹ涨þȨھҵ밢˹ӹȵĴšӣ˹Ӿڸҵũҵʵ嶼żͬ๤ְλĹʵȼ𣬲öԻþȨȡʹߡ
Ǻ밢˹ӵũҵ涨Ըֲֳũҵ๤񶼽ڱʫʡ˹µаĸʡ滮ڵũҵصѡһأ涨ÿ˲óʮӢĶʮӢĶ䱾ֻӵʮʹȨÿҪ˶ƽĶ룬30%ʹ˰˰ȨȻǹС
ǶԵĲ䣬涨ԸⲢӴũҵչͶ룬ṩŻߣʮӢĶؽҪ10/ӢĶķãȡʮʹȨÿ˽һӢĶ֮ڡ糬һӢĶ谴м۹򣬷滮Ϊũҵõصκ˶Ըı;м۹ʹȨزûת⡢תأ򣬹ҽջʹȨ鰴ؼֵ3050%ķı;أҽټֵӴ
񷨰ͱΪ߷߷ͿԿ˹Ӷ˿ڵҪǷǳеģûжٵżƣһؿͣڴӹЩò˵ֱΪġ


160 ʮʡ
190658գ˹ͳҶĵ漴齨֣ܷ߷ԼطеĹ涨ִߡ־ֳ˵ίԱΡֵȫ湤⣬Ҫֽ֧ȫΧڽƵϵͳ
߷͹ֵĳ˹ҵ񳱵õЧ赼߷ʵʩԺÿǧУ70%ѡԶϲʡΪһСũˡϲķ𽥵õá
ΪЩ󲿷ֶģһ㶼ֱӵִﰲ桢˹磬ɻȳǷͨŵķ½ҪȥϲʡҪٴ֯𳵡ִЩ͵ϲʡдֵĹѶȣЩ˵ٴγ;ҲǳƣۣԵúܲ㡣
ˣ512գ˰Ĵ峯ſˡղ׵Ŭ£˳ϰ˹Ӷλĵ֮󣬰˹ӹ͹ͳҶĵ漴˵ίԱɽɽ֮ոѳǵԭƽǹ˾פȫȨ͢Ϊ˹פȫȨʹ齨˹ڱǵĴʹݣͬ͢ǰεĻд⽻١٣ǸȴԱЩԱͷϺݡ򡢷졢ɶ¹ݣĿǲԶġ
˹͢ΪȫȨʹӢȹһפʹֻȫȨʹҲԭģȻһ֮ȴȻͬӢǿУȻشﲩΡȴǼСӢǿڴϣͬԼҵĺ԰ĹҾٴ˿ٶ࣬ҲһǿΪһˣΪһĹң˹ӷ㿴ųܵĴͳߣҲԸ⽫Ϊһǿ˰ɣһϣе˲ηϣǿʢ
513գҶĵפ¡ĹȫȨʹĸȷ밢˹ӽʹ⽻ϵĹңҲϰ˹ӶλĹʹǿĴʹѾ˰˹ӣǰΪ˹дս֮У˹ӵĴʹһֱûɳսѾȶˣ˹ӷҲ˸ľڡϵĸ񡣵ȻͬЩʹͬкܶԱ
514գ߷һݣ涨Ը񵽰˹ӵҹҪ˹פùĴʹݣʹݣ¹ݱǩ֤ȡð˹ʸʹԱҪ򣬴61δȡʸδ֤񣬽˹ΪǷ񣬾ܾ뾳
һȴΪ˹ӿ񳱣Դǳǣ⽻̸УҶ˰˹ӦɸĻҡΪ˲ʹ˹ӺòײȡĹƲ仯˹ӷֻܽ񷨰޸ġ
涨ʵ϶԰˹ӵԼҲޣΪ⽻١Ա뿪˹ʱ͵õ˸ָ߲ʾԸ񵽰˹ӵģֻҪûз¼ʹݶӦṩǩ֤ںܶ໹ûн⽻ϵĹңֳأ˹ӷҲõģΪǻһƽǹ˾ʮķչĿǰĻƽǹ˾Ҫҡжд߰´ЩͰ´Ҳõ˹⽻Ȩûа˹ʹݵĹңԸ񵽰˹ӵĸù񣬿Եػƽǹ˾Ĵ´Ǽǣɴ´ͳһֱΪЩȡǩ֤
515գսѾƽפػʺȺܱߵĸرſʼ齨ƣػʺȺɶϽԼʫʡһʦפأ弯ž15ʦعڣפһߡļž8ʦ9ʦҲضᲮǰߡ󽢶򽫵ǿ˵ͰȺ󽢶ʱפ³Ӹۺ¸绪
516գʶࡤ˺ҳʦʦʼϻᲮĻ𳵣ҶһȴûлᲮˣֱӻطѳǡ
˹ӵľѾȶҶкܶ뷨Ҫطѳ븸Ҷĵµ籨绰ʼղ˵
517գҶֱһװͧͻ˷ѳǣ˷ѳǣҶҲûֱӻؼ˰˹ӵͳɹ
ʱѾ˰Ҷ֪ҶĵʱæӰൽŻؼҡɹȻܴ󣬵Ҷĵ³Ϣƽʱǲͳһֱӽ칫;ӼҶͳġҶɹӵһƬׯ԰סŨɹҪĶࡣֻǻصһĸ׺棬ҶҶĵ¾ûʱ˵ˣԳʱ仹ֱӵɹ
ɹıǳϸ񣬼ʹҶ㣬ҲؼŽҶĵµİ칫ҡ
Ҷĵµİ칫ңʱѵõͨҶĵ¿Ҷûʲô棬ǶͻȻطѳе֡
С㣬ôܻǶ߳ʲôɡ
ҶҡҡͷԼһˮ꣬Цŵûʲô⣬˲붯ôǶˡ
ҶĵҶĻЦŵû⣬ѵǾϣ⣬ڿǾˣͳʶʮ˿ɲܸġ
ҶƲƲ죬ҲֻԼĸײô˵ԼһֻһЦ˲ܸǶԱ˶ԣҶ˵Լ֪˶ˡ
ϲʡܶ࣬ǳ˱ʫʡɼ񣬰˹ͳܣôطȫô˵ϵͳôҲ׳⣬ᲮаʡԭôĹԱˣ˵ЩɽԶǴһ״̬֮УҪǶʮţˣǲٴЩط⣬Ҳ⡣
ҶĵҲɫ࣬Щ⣬۵ҲпǣΪʱսǽеУЩط˿ҲǺܶ࣬һʱ֮ҲûнϷ֮СҶᵽЩʡңر֮󣬸ȱЧ͹Ҷ˵ȷʵ׳⡣
˹ӽ꣬Աȱ˿ڡصӣһγ˷ǳصԼ˹ӺĻϸԱѡ٣пѡܶ߱˲ţ⵱о󲿷ֶǰˣûкô˹ʼնΪĹңİͬ׳⡣
ҶȴЦЦ˹ӺΪ緢չĵطܾûλҪۺĶ࣬˿ȻҲ࣬ŻҪôԱطʱǲҪôġ
ʲôõİ취ҶĵϣĿҶ㡣
ҶߵҶĵҵ°氢˹ӵͼ㿴ЩɽΪ磬ߵİ˹ӡգлȳȻ䣬Ҳ֣ЩطԴḻҪҵĵطΣǵĸԲطηչطǵص㷢չڹͶԤȷ򶼻б
Ҷĵµ˵ͷҶֽŵٿЩɽԶĸ֣عϡٶƽأ˿ڲ򣬳ϲ򣬼ûбȽϴĳˣ£ǸҪ˹һڶţǿֱʡʡУϵľأǧ壬飬ʡмԱֱίɣֱɵѡٲһ㣬ЩɽԶϵвмʡԱи߼Ա͹ˣͨԱȫԽп¼ȡڼѧӦöбҵҵˣãЩ밢˹ڵԱͣȻϴ£ֲʡһӦþͲˡ
Ҷĵ룬Ȼ˵ͷʵôΰأڹǾͽʮˣϰ˹еΰ죬ʮװˡ
ҶҲпǣϾ͵Ϊǵװ̫࣬սƽûˣǵĹҲӦˣǲþתУʮкܶϱģ൱һֶʮˣЩսЩˣЩ²У˼һ𣬻ңԭΰ࣬·ɵʡΰⲻͽˣˣȻˣսȴԲ١
Ҷĵ¿һ£ҲǸܺõİ취˵ͷ̫󣬰˹Ǳֳģϰ˹ӡաʫаͣ߸ʡϻȳǰ˸ʡһҪԱˣһҪһǧˣԱҪö࣬ǵѧУôˣôʮѧУѧǧҵˣڹԱҲжˡҲٵĺôʱҶĵµǲͳǸС̵ϰ塣
Ҷ㿴Լ׵ЦЦȻЩ붼Ǽô˵Ϊ˸õĹӦûҪһԭ˿ڡλúδչǱ֣ʡУأ磩壨飩ļܣͬʱݳйģ͵λãǻӦüһֱϽУʡƽ˿ڴﵽ˶ʮϣߵλüҪξرĳнֱϽС㣬ҾҪʮʡ嵽УίɵҪԱҪǧˣԱ¼ˡҲֻǿˣԺǵӦؼǿߵȽ裬иҵĸߵȼ˲ţλǸҵŻһٷչŵĻ
ʮʡУҶĵ˾һ㶣Ȼʵ׼ĸʡ
Ҷ϶ĵ˹ӣ˹ӱ֣˹˿࣬󣬶ʡ͹ͬҲ̫ˣҪֳʡһ밢˹ӱϵ̫㣬ǿԽʫʡһΪϲΪʫʡ밢˹ӵĶϵؽϲһµʡݡ
Ҷĵ¾Ҳʣ˹һʮƽڵأģ˹Ϊ֮أȫ˹ӵƱֻܳΪһʡΪ˹ʡ밢˹ӹ͹л֮ӣȷʵ̫ˣʫʡҲƽʫȿд󲿷λϺõĵطӦ˵չǱ൱ģô߷붫ϵؽ缸չĲĳϲʡҲһ൱õİ취
㣬оŸʡˣһʡأ׼ٲֳһʡ𡣡
Ҷ˵ͷʹֳ˰˹£ҲгƽأȻȵغ˿ٵÿôƽҲ̫ˣȫһΪЩԱû˹ܣǹܵأƽҲĪֳʡ
ʵٴβҶҲǽ˺ôô1999ٴβϵĵԼܺԶаʡԱƽزֳһŬصҶȻȫհôĲַҲҪһΪ


161 ӾҴ
Ҷĵվ˿ǽϵĵͼͻȻҲһ־޴ĳɾ͸УʮǰֻһСͷţׯѪսǱװһƭŵһԽĿ󹤣ʮ֮ӵҲƣΪһԪףӵ߰˰ƽأ˿ڣһһһһУ˰ءİ˿ڵˡȻ廹һᣬһ˵ʵϣ˹ӵȴǶҶĵΪ׵ϣ˵Ҳãƽǹ˾Ҳãʵ϶Ҷĵ¼˵Ĺ壬رǻƽǹ˾ʵϾҶĵµ˵˽ȴ˰˹ӳ60%ľ
칫ֻӣȴھŰ˹δϵδڼܷʵֿķչ漰˹ӵΡáµһϵĵҲڱĹңΧһͼ͸ö֮ľŹҵһϵԵ÷ǳЦڰ˹ӣӾ飬ͨĿԾѾﵽ80%ʣµ20%ֻ˻ڴһЩ΢СҲǲȱ©ˣҾ20%ĵҲЩսѣϹġ
ˣ˵˹ͨڣ£ڻƽǹ˾ҶĵµƿŰ˹Եľ֮ʱǿ˴ľ޴󾭼棬ڹҴϣǵĻȨǳС
ѳǵ׶λ֮ڶб䶯ֱϽҲȻģΪ׶ŻһĳۿڣҪսԵλ÷չǱҲֱͬϽУᲮӣǽͨŦߵУȻֻвʮ˿ڣǷչǱΡµλλöǳҪֱϽص㷢չбҪ¸绪ҲͬھᲮǱĿǰ˿ҲﵽʮȫֱϽУΪѵĵǵɭܲĿǰ˿Ҳжʮ򣬽ڷѳǺͻȳǣǵλ̫ˣҲܶӣ䷢չǱȲÿ˹硣
ҶҶĵԥǷ񽫵ɭֱϽк󣬺ǺһЦȻҪֱϽУܲҲǰʮУ˹ĳУ˵ҲȷѳھǱȴԿ϶˹ҪǿȰ
Ҷĵһе㲻ţɭķչȫԽ𳱣ʮѹɭܱԴ϶ѾõˣԵɭĻЩ񳤾õľҶ˿϶ѵڵɭʲô֪Դãάٵɭķչ
ҶеصһЦȻԵɭĶλҵĿģǾǰ˹ͨжĽͨŦ֮һбԴأعҵء
عҵҶĵҶĻһͷ赽ȥˣ˵Դأеţͨ⼸ķ֣ɭܱӵкܶú̿ԴɭȫԽͨƣչԴҵϾ̫һûԴôֶӵĻУ⿿ú̿Դչбعҵء
뷨̫ʵǹͶʣڵɭĹǿɭľ÷չƾɭǲܵģҾǹͶʣͶҲ̫㡣
ҶȴҡҡͷȻڵɭϷЩɽ뱱Щӿһ˸ȦӦɳһ֧ʿȥúõĿһΧдջġ
ҶûֱԣǵںҲԽļǰôЩɽ˲һһ޴䴢ﵽ180ڶ֣Ǳһ֮һڼôҲֻһʯЩڵλڱȦ֮ڣѶȸһЩǲôĴеɭʺϽЩĵطЩӿһӵзḻʯԴѾ1906꣬ʯԴȡú̿ΪҪԴʱѾˣʱӵҪúʯҪԴĵɭȻӮһ޴ķչҶŻʮĿ϶ɭŹķչǰ;
ȻΪɭƾʮķչѾ߱˺ǿĹҵû˸ĿĿ;һĻˡȫ½ԵɭĻ͵λöԣ治罨һ·ڸϷһĵط蹤ҵǿЩ
ҶûиҶĵ˵Ҷĵȴ֪δ֮ˣҶڼȻ˿϶ڱ߽дջҶĵµȻ൱ӣҲû׷ʣߵ칫ǰ֣µļɵʶӱϿ顣ÿĹ̫ˣЩ鲻ܻܿǡ
Ҷĵ¼Ժ󣬽ŵϵɭֱϽˣһأȳǿ϶ǲܹģǸô˻ȳǣϱ׼ĳлϾûˡɶٺͿ˿̫٣ŵ˹ڵ˿ھζսͬ˿ڲ࣬ŵķʮ˿ڣ䣬ԴǳḻͶ˽˺ܶ๤Զϵͷ˿ֻԽԽ١
Ҷ˵ͷҶĵ˵⼸жȱݣȻΪֱϽУȻҪзǳشãرзǳǿľ÷չǰ;ڶ˿ڡŵķ˹Ϊ̫䣬ȱҪĿԴƾ轻ܹͨάˮƽȡһЩչ㲻ˡ
ŵͰɶ١Ȼ÷չǰЩ¹ģ̫СֻܵԺﵽ׼ˣΪֱϽУرǰɶٺͿӵбΪḻʯԴɶٱİ˹ūӵбḻ˿Դɶǽ˹ΪҪԴλϲӵýͨԴλãԽϺõ򻷾طķչǰ൱ڴģʱ˵ǲڵİɶ˿ڲ򣬿Ҳ򣬾ֱϽеı׼úԶ
Ҷߵͼ࣬߻һ£ýȺڣȻ˵Ⱥ˿ڲ࣬λλüԽǵŻȺϲһֱϽУص㽨裬ŵķȳһǣΪںҪȺǹҲձ˹ǿĵط¡ǳ󣬲˿أκα׼ΪһֱϽУ˵ҲǷǳбҪġ
Ҷĵϸһ£Ҳ˵ͷе㵣ĵĵȻҪֱϽУôΣضҪھȡó㷢չ㹻˿ڣ˷ԴˣЩϣҪԴûԴҪû򻷾Ҳû̫ƣֱϽУͶǷǳģе㲻̫㰡
ҶȴгĵԴеģҵߵİ˹ж壬İ˹壬ı̫ƽжҵԴ˵˹ΪḻġһԴʵǵλãƣǿʵһͱĳвһķչ;
һķչ;Ҷĵ˰Ҳû뵽˹ũҵ֮⻹ʲôҵܹǿȺľ÷չѵǷչҵⲻܣûд˿ڣҵǲʢġ
ҶȴЦ˵ҵӦǰ֮ķչ򣬾˵һû˿ڣҵǲʢģҪľǽ˿Ⱥ
βҶĵ·ˣҶûٵθڣֱӸ˴𰸣ҵӰĳӰҪ˵ˣƽǹ˾ͶʲѾǰԤ⣬ҵһǳǰ;ҵҲӰ˾׼ȻӰҵȫ̶ڰһзչǿڰص㷢չҵĳͲһˣΪǸ͵ңокܶ඼ԽͣЩ˱ðնĲʶͺǿҲɰ˹ӵĶĲҵǳʢÿطлСĶĳĳҲĿǰΪӰΰһҵײָ⣬ǲȫҵǿԲȡİ취ɷĳյķʽĳӪȨҹ涨ĳӪĵص㣬ԺҪĳͱȡӪҵգûյĶĳǶΪǷĳ
ĳҶĵ㶵ĿҶһۣ֪ʲôģҲˣϸһ룬ȴеӰ˹ӵĹȫǲܵģ˹ӵĹǱȽϸߵģҲðնĲʶȺȫķпõ¶ĳԹ²裬Ҷĵ»Ƕã˵ҲȷʵǸпĳĺõط밢˹ӱԶкϿ裬õֱӰ쵽Ҫطǰ˹ӵıԵشٽĹңܿܽ⸻Ĳ˹ӵֿһ룬ķչҲǿԤڵġ
Ҷĵ»û˵Ҷ˵һʵҾãҪ赼ɶĲ糱⿿һطǲܵģǰ˹ڶһƬѵЩ߶ĿҲҪǧĲǲܵġҿ԰ΪȻٽ¸绪ĹѷϿڵ¬굺ϲĿǿ˵ϷĳܶĻϲ˶һԽϽĶĲȥ¿ڶĳˡ
ҶĵӣŷӦӻϰ߲İʲô鶼ԽŪԽ󣬲ȷʵеҶĵҲ˵ͷǳĵⲻ¬굺ԼôŦŦʱһĹңûвô󣩣Ӣŷ޹ҵĶĿͣбȵصĶĿͣȷʵǸ⡣ص㣬ǿԽĳżñطͣĳĹģȴطԴﵽĿͣչҵзչĿġ
ҶҲЦŵ˵ͷָͷͲˣʡԴλáͨ˵ķչʺϵҵֱϽҲص㣬ѳ׶ȫģҲĽͨģӵΪĽԴԴعҵҲΪȫģȻ򡢵λòõģǷչǱȴǿġ׶ŻӵĸۿڣҵΪۺ񣬶λΪδİ˹ĴڳУҵĳУɭбĳУͨжĽŦ¸绪ǸۿڳУ˹ϲĳУͨŦص㷢չ;áᲮǶУͨŦǹҵũҵзǳõķչǰͲ˵ˣһȽֱϽУδ֮ǣҵģŻĸУؽΪľ÷չͷľǿչϧʵûʺϵĴУΪ˿ڡûԭҲ̫ĳзչܣȻҪڶҲŪôУǰ˹ȫͶ˻ͷͷչãǾͺˡ
Ҷĵ¿˿ʱ䣬ȻЦͲˣԺ˵ɣ˵ʱܹͨ·ֵҪԴչҲ˵ʱˣȥһ¡涼֪أ߰ɣһȥأʱýǸһ¡


162 ˼
Ҷׯ԰λɽ࣬ɹʮ·̣Ҷׯ԰ȫһɽˮ԰֣ʮɫĽмСɽΧһ׵СӴׯ԰кᴩׯ԰羰ֲʧ
ʵҶׯ԰ѳǶڱ־Խ˶֪ׯ԰סǰ˹ӵĵһͥڱĹңΪһԪףҶĵסݻĵط϶޴ķ飬ڰ˹ӣû˻˵ģ˭֪Ҷĵ²ǹͳȫһ󸻺ҵľ϶ҶԼǼսѵϡ
ҶҵĲƸΪҶĵ³Ϊͳ֮Ȩı˽ԾݹԴģ෴ҶҲ˶ͻʵղ˰˹ӹ͹ĵΪңҶҲûдȡᣬԾݹԴΪ˹ҵĶɣΪս˾޴ۣ˹ӣҶңƽǹ˾ƽǹ˾ЩԪϹǷǳֵ𾴵ģҶӵôһƬׯ԰ڰ˹ӵڿȻ
Ҷĵµͳӽׯ԰Ժ󣬴Ӵſһֱͨׯ԰ġºãԶͿĸվڻ԰ĵºôſģҶеЦĸںôҲ˵ίԱõĻƽܹ˾ְܼ࣬ʵϱȿǸİ˹ӹ͹ĲȨյԴࡣǿڵӣǸǰһ͵ľӼŮˡ
ҶĵµлͣȻػһߵľѳŴ򿪣ȳȥҶ㣬忴Ҷ³һ£죬ð죬գգۣԼĶӻˣϲĽһС㡣ҪҶˣҶȴЦĸĸһӵȻЦҶСˣɲұˡ
ҪҶ㣬ȴû֣ҶüЦĵǰʮˣȡϱˣʵһ˳ȥҰôˣûпļҹ˸ȥƾҶҵĵλļҹܾ˵⻰ȴǵʮ㡣
ҶȴеЦãæҡҡͷʲôһ˳ȥҰôˣҿɹܣǹֵͷɱɵȫ£ɲȥϱġ
廹Ҫ˵վһԿֹҶĵҡҡͷȽ˵ºãæҶںȥ
һȥͺˣ˻ûվȣͱһɫӰ뻳ײһ򣬲˵ˡ硱ĳƺ֪СѾͷˡ
磬ôˣҲûк֪ҪҾӦöŪˡ
СѾͷҲСˣһѩ׵·ԵøƯҶе㲻˼İڻƿȻݺݵһͷЦ棬ڶԼˡ
ŷȲǰˣһʮĴ˵һ˻Ҳ̫ˣ˵÷ɱϾáһΣ˼ĵҶһۣȻе°͵С˲ǣҾˣҲӲˣʲôʲôɡ˵ܽ˳żӶ˿ʼڲæŰڷ𷹲
ҶĵºԱ߿Ц֣ǻһЦرЦ⣬ֻ۾סҶϳ򣬻ʱĵһͷ
ΪҶȴǲͬкרŵĳˣԼû³ˣǲԸԼҶ˵Էʱ䣬ߴߴҶԴӶսԺлҲܳʱ䣬رǴ򵽼ôϺҶѾ궼ûл͸汦һǸҶһסĵͷǴ䡣
嵹ǳûиǰһҶҪ˵ϰ컰ǾЦĿҶ˵ǲʱĲһ仰
棬ôÿλҶûҶʱŷֲԾ
еƵĵһһ궼ѵûһΣҲ˶೤ʱ䡣
ܲıս֮ʱָ⣬ƽʱӦѳǣЭս˵ģĹʱӦǷǳ̶İ
εҶĵȻشˣʵֻʱæЩƽʱҲ࣬ʱΪڱ飬׼ﱸָԭľƣԾҪܵʡȥ˽
ָƣҶһ㶣ǵƣƵƲ̫˰
ҶĵºǺһЦ˼˼ǽǵĹֳ֣һҰսҪǿչս߾һ־ǳӣĹһǸʡڲԼЭΰ쿪չش˵ΰȻվ֣еʣӲҰսһǲģԸʡбصɣֻҵʱضʱڽѵƽʱͨûжͬʱҲΪҰսĺҰսҪʱٴͨڵգֱӴӹ٣תΪҰսΪҰսʡ±ѵʱ䣬תΪҰս֮󣬻ֻҪԼѵӵвսˡ
Ҷ㿼һ£˵ͷ취ͦõģһڵطȫųˣΪԤ۲ӣɲԭһº󣬹ѵҪüʱ䣬ҪγǿսҪʱ䡣˹ӣ±ѵʱȫʡˣγսʱҪ̲١
취ȻڹУѵͲ£ӽٵʿȫԤԱɣѵ϶ۿۡҲֵܿܳطϲԸ˵ʱѵЭΰӦ΢С磬ʡֱϽΪλʦȻؼšӪӹģżӣĸ𣬴żϣȫɹҰսľٵʽľټ̹٣ЩپʿѵΰȨһӵκεطҵλͥ˶κɾܾӡ
ҶĵҲãһ£е㵣ĵĵȻҰսľٲҪɳ٣һɳÿֻһʽľ٣ڵطϣö֮ܿԱطķңܷú˵
Ҷ˵˵ͷʱƣΪ꣬Ϊ꣬żΪһ꣬ʱ䵥λʵֻǾֻҰսֻֻ֮ͬǰпˣżֻϼˣɾˣɹܲıͬˡǿ˵УѵʱûдﵽԤ׼ģüֱϼٶΣֻҰսӦۣشΣ߾á⣬ôֱϾ·ͥͬӣܲϾٵӰѵʱڻ߹ԱҲӦóеΣŪһӷ涨ЩȨΡһûеڹӵʲô̶ˡ
áҶĵĵ˵ͷҶЩ⻹ǲ룬˹ӵĹȻĹѵʱ䣬ϲ࣬ڹкܴĹָȨڸбӵĵطǰ˹ͬһ֧װ϶ڵطУΪУܹͬܲıָӣһδЭطĹϵǸˣҶļĺģȷʵʧΪһð취
һģֽ˹·Χ˶޿κεҡҡͷȻ˵ͲһˣÿûûҹĲǸصҲЩ⣬һ𡣡
ҶĵºҶƶЦֻ÷⣬ĵĳ˷ҲֻҶĵ¶ԣҶͲһˣ嶼ʱĸвˣȻֲʱϼ仰
һͷԵĿģҲ˺ܳʱ䣬ȳٷʱѾˣ浹ǹԵúܣûвҶȥˣǴһ˵ЩЩҳҲڡ
ȵҶȥ˯ˣȴͻȻҶĵµĵ£Ҳҵˣ㿴ŵʲôطźá
ҶĵֵĿһۣ˵һֱסԼҵģô׵ĶڣĹҲֲٱҲҪͷС
㻹ûطͳƽǹ˾λҵԼУԭһҪԼȤģһǶδչкôġ
ҶĵԼĹ⣬ˣеſŲ˵
ҶȴеĵҪҵˣŮвűҵΪʲôѧôŹ
˷˷ۣȻеĵ˭˵ŮбҵˣϴѧˣŮһУѧϯء
ҶŴͣŮӴѧҶ㵹֪ȫ˹Ψһһֻ¼ŮѧĸߵѧҲư˹ӵУˡϴѧˣУѧϯţѧϯУסͳϲŸġ
ûĵҶһۣۼŮͯڷѳŮֱϻػʱѾŮѧˣһ㶼棬˼Ҷ֪⣬˭İôоѾͷһ
ҶеƵĿһ棬ϴλʹһȻȥ߶ȸ۵ˮȥˣʱȣûüЩ飬ô̬ǰֶʶò࣬û뵽ڵɭŮкͷѳŮв꣬ȻѾͷԼһҲǴİɡ
СѾͷ߸磬ѧɶרҵ㰲ŷݺù
ҶԼСѾͷɰС죬Ȼߣֱ۳ҶŲҪ㰲ţᰲŵġ
忴СһﶷһЦҲϴСˣرԼĶӣͳʶʮָӹ٣ıԸ񶼱ѹ÷ġͿǲСû뵽صȻ͸Сһû࣬ҲŸ˰ڼҪźãôӲŶʮ꣬ɲܸʮĴһһġ
ȴץĻͷѧרҵС㣬ҲǶʮָӹˣûһ鰡Ҫȥɡ
ĻҶĵһ£˼ĻһЦҶȴһ赽ȥˣûҵ飬ǿǾӣȫһүǣȥ˺˵ᲮǰߣΣյĽǲɣ廹ðҵƤ
ҶĻȴе㲻ˣӾͲŮſ˵˶˵ܶӶŮģҺܶ߼ٵĻҪ鶼ŮģͲˣΣգ˵ڶҪͣս̸ǻʲôΣյģ˵ѵһӶᲮ̸һɣ͸ҹԹԻطѳǡ
Ҫ̫ˣҶӣûȴǿϷһ㣬ųԱҶ㣬˸ȻյҶ˵֪ʲô˼һֱ㵱ġҪʧˡ
һ仰Ҷ㶼еĿɿڴˣСѾͷ찡ҺԼҲø飬Ȼһ仰ԼƾҪòˡ


163 ҵ淶
ҶĿĿ˿棬Ȼһ۵Ѿͷ㲻֪⻰ͦ˵𡣡
潿ͷȻҶߣٴδսҶ磬ҽǸͬѧʶɣÿƯˣƯһٱ
ͬѧĸͬѧҶ治ô˵ˣû뵽ȻýŵǱʡ
ԭ˵ģǴܵ˹ȥˣûţᰲڷѳŮеͬѧҲŮѧҲһϵġѧרҵġϧѾͷϸׯ԰Ȼܿˡ
ĻȻſҶĶ˵ġ忴˲ͣҧ䣬һüЦֱ֡
ᰲҶ֣һ¶֪ΪʲôҶһʶĸоϸһ룬ȴˣôҲ벻𵽵֣ϴְɣҶֻ롣
Ҷ㲻˵ץҶֱۣ˻ε磬ôô仰ɣҪҰ˽ˣֲڣҶûӡ
ҶһЦСѾͷȻͦҪӵģԼûҲ֪СѾͷʲô߼νĵ˵ͷͬѧôҲҪӣ˵ˣʱǲˣϻҪضǰأЩ¸һɣû˵ģЩһҾ͵ùԹԵĻطѳأʱеʱ䡣
濪ʼҶԸʱͦ˵ģ棬е㲻ˣôǸԼͬѧһŪ˰죬ҪԺС죬ֹһ䣺û
ҶҡҡͷȻŵһ䣺ģ̫õģҲͼ°ɡʱصѳǣôš
Ÿ𣬼һ˵ͷð´βˡ
ҶεͯδĵڱСָͷһ£εСʱĻ䣬дԽǰģҲдԽҶ㱾ļ䣬ԺͬŵӰһеصͯܰо
ʱҶĵҲѾˣǰվ̫Σˣ浽ҲСҵģᲮͲҪȥˣȳҸ£滹ȵͳҪʵϰһ°ɡ
Ҷĵ֪˼Ż·ģֻ˵ȵͳʵϰ˼ףԺȫԵġ
Ȼᷴԣ˵ǵĸطһԲԿġԼɷ˾ȻҲٳԷԣ˵˵˵ȥǰߣǻܵĵġ
ڶ죬ҶûٲҶĵ۵˵Ļ飬ֱӻᲮ֮ǰҶĵµر𽻴Ҷ㣺Ŀǰ¡ĹΪͣͣӢìܵķѾø̸ͬйƲþͻῪʼս̸н̶סҪˣ򣬶ǻǳ
ҶȻҶĵµ˼ȻѾ̸ô˹ӷٴηƣЩˣͣĹҲܵӣսȡöƣ̸ϰ˹Ӷᴦھơǿѹ˹ӾǿҲҪ
صᲮҶĵµĻǰָĳԱ󣬰ʤܶеɻ󣺡ǲûôˣǲȶ֣ôִ򲻹ǽ̸гӺζѵҪڵи𡣡
Ҷгҡҡõģܼô˴򲻴ùֻҪȶ֣ǾɻôӢ̸ͬΪǵ⣬ôͨڻͬ⽫ȫ⸶̸ϵģֻҪԲ⣬ôڵѹ£ȻһµĹƣʱǾлˡ
1906520գ˹ӹڿʼȫ800ƽػΪʮʡֱϽУֱʮʡе١
ǽеİ˹ӵһΪպԱΪӱʡ׸ΪŵķպΪʡ׸Ϊ˰ǿˡ׸ӦöھøΪûΪۺ߶ȵģǵ߶Ա߽аֱϽУΪ˵ⷢչջѡ˰˹ɽİ˹ϵؿ飬ǿսʤЪͱԭȴΪǿϵؿ鵱еĽͨŦ߱õľ÷չ
˹ӵĶϵؽ˹硢˹ŵ濲ؿҲӰ˹ӷ뱰ʫʡıϲһµʡݡʫʡ׸Ͷԭ˹ӵ׸ŵԱγ55Ϊ׼沢˱ʫʡʣµϲؽĳϱʫʡΪ˼ǿϱʫʡ½ؽĿƣϱʫʡ׸Ҳԭλ¸绪ϵάǨϱʫʡбϣȫӳǡ֮ûѡϲ÷չãͨΪĳУ߶ȵηǳƣΪϲ¸绪ֱϽС
ƽǹ˾ĸݵάֲ㣬ֻǽյĳʡΪɭΪֱϽУ׸Ǩ˿İǡ
仯ľˣԱγʮΪ׼ϲֳʡֱǰʡ˹ʡʡķֽôʡֽһģʡ׸ɶ٣˹ʡ׸ɣͬǺôʡ׸
γʮԱҲͬһΪ100Ϊ׼ֱսЩɽһЩʡ׸˴ūϵҮηҮηԭڼӴֱϽģŰ˹ռһʱڣҮηҲһڸǳЩʡ׸ںҲһĽɼģڵĴūҲӵзḻ˿󴲡
100Զֱѷѷекϱ½֮⣬λڱϵкȫһ˱ʡʡҲǵ֮һʡݣʡ׸˹ѷᡣ
һʡҲǵ֮СһʡǾɶѷᲮԭôʡһ֣ռԭʡ֮Ҳ40ƽ׸Ϊ𼪶ӿڵ𼪶ۡûжвϲԭȻΪᲮֱϽеĴڡ
ֱϽеڵûжı䣬˰ȺֱӽЩ첢һֻ1.8ƽΪȺڻ̫ƽɽķΧܶɽǲܾסģʵõǧƽǵСֱϽУȻҲĿǰ˿ٵֱϽУȫ˿ڰ˼һҲˡ
ȺֱϽе23ƽң˿ڶѳǽʮٵᲮҲʮˡҶǳ˿ڣܱضкܴĿֵǰȫԤڵġԵԺһЩѡֱϽΪĿġʹö˿ڱ㶼ϡ
굺ûдľûȻΪֱϽУȴȻûжԸǰӡڹΪܹΪֱϽжĸ֮ʱҶĵʮʡгֽĿǰְһĺزηѳгɽ˳ΪЩʡʡ̫֡
ֻаȺгȻԭյʱ١ɭг޲ءɭ˾ˣɭԪеԪϣſˡղףΡ¬˵˾ʸϵİԪˣաɭƽǹ˾ܲݵصֻˣС³егȻֱϽг϶һͨ￴Ŷ˶ˡǺɭŵû˵ʲô󰡡
һϵ¼ЩΪ֮Ի׹ˡڶ죬ͳһҵ淶ڵͨݲʷȷƶĲĹ涨ҺЩĳϰԼصĿһǣݷֻƶĲȫֹĲ
涨κζĳڿ֮ǰȡöĳӪҵգ71ûȡöĳӪҵյĶĳΪǷĳһ֣ǿйرգûһжĲǮƣԶĳ˴طؽᱻϷ̡ͥץĶĿͳûն⣬Ӵһķ
ȡöĳյİ취Ҳܼ򵥣ֻ
1ĳڶĳ֮ǰ򲩲ҵְͶʶȽɵͬͶʶȵı֤𲢵ǼǱͶͶһһĶĳڴ֮ǰͱ򲩹ֽܾһı֤俪֮󣬲ֽܾٴĳģͶʶȻҪӴͶʶȵģ򲩹ֲܾܲⲿֲĶĳȡӪҵգΪǷĳְܾշǷĳĴ취д
2ĳΪʽŵĶĿṩڴڴ֮ǰҴнɱ֤ûнɱ֤Ķĳ򲻾߱ʸ񡣴ܶȲóɱ֤80%ʲóͬʵ20%Ҵ뱸Υ涨ĶĳͬᱻȡӪҵգշǷĳĴ취д
3ĳصֻѡڰȺСάУ¸绪¬У¬굺ǿеİɿ˵ĸطгȺвκ⣬طһżǾͶʶȱﵽ50ϡǿĸ֮ĶĳȫΪǷĳҲȡӪҵա
ʷһ˹ӾˣȫشССĶĳϰ忪ʼϴæǵ涨ĸѡƤֺܾܲУʱǲŷֺ֣ܾ͹Ҵж֪
ҲԻһ죬522գҶĵܽΪҲҵ־ֳҵֵİ칫صҲǸһ׶ѳǣֱ˰Ⱥеĺۡ
ЩĶĳϰֳ֪ȻһŮ֮󣬶е㲻˼飬֪֮ǵǻָˣŮ˿ɲ֮ɷڵ鱨־ֳѷʷ˹Ҳǻƽ𹬾Ƶ˾ֻܾҪƽ𹬹˾ģͷչٶȣԼƽ𹬹˾ڻƽܹ˾ڵĶλо֪ܹǸλϵˣʹǸŮҲһ˵ŮǿˣβֵܾľֳҲͲǸѡˡ
ͬһգҴҲڷѳҴʵԭʹڵģֻԭ˹УǺնΰ˹ܶʱģģӪҵķֲڻƽǹ˾Уǰ˹ӵĵڶУΪҴУҲ֮ԭҵڸʡһΪʡеĹ⣬ȫչͨڽдȡҵˡ
Ҵг֮󣬴еιегɽϯڰȺһУһҵרЩĳ֤
¾߱ЩĳϰڿԿʼжˣ524յĿ˷ͧеæˣΪʷ涨ʱ71գÿ˶ڱ˵ǰ濪ҵԻѡַǨ裬װʱ䣬ȷʵȽϽˣΪȡʱ䣬󲿷ֵĶĳϰ嶼ѡ˳ٶȸ졢ΪݵķֱͧɰꡣֻҪ·;ϵʱ䣬ͦģ˰꣬򲩹ֽܾɱ֤𲢵ǼǱҪŴٵڲָܾڵĹнɴ֤ϾõʱӪҵˡʽڶĳ֮ɲܾˣǼ֮õ


164 ۵״̸
1906526գ˹дͳ͹ֱͨ·һǡԱһǡӷ
ð˹ھʣݹԱĹ涨־ΪԱĴѧѧУְҵѵѧУıҵͬĻˮƽ⼼ܵİ˹ӹ񶼿μӹҹԱԣҲֻвμӹԱԲͨȡùԱҵʸ֤ܽλǰĹԱҲ0711ǰμӿԣ11֮ǰûȡùԱҵʸ֤Աλˡ
Ϊʡ֮󣬸ʡȱԱҽ6101210ֹÿµ10տչһιԱԣļһԱŲ1907𣬹Աʱ佫̶ÿ6º12µĵһĩ
Աİ䲼ʱð˹еĸѧУҵԼ־λæˣڰ˹Ȼ˶ԸŹͬҲ١˹ӵŹʲܸߣȲһЩҵȴҪõö࣬Ҫʤȶ̵пƲջ߶٣Ч½ȲԱĿܣλʹ˵Ҳ϶Ϊ˵ߵ²طԭ̨ҲֻЩԱԲͨԱ̫Ӱ죬ǰ˹Ҳˡ
һԭǵķӵȻЩܽλȴռ˲ٹҵеĹᣬʧҵѹһôõĻᣬȻһԸȥһ¡
ӷҲͬͨϢϢأ1830֮׳궼뵱صĹӽܾѵԺҰսҲٴͨڵ±Ǵӹӵաһ൱ҪΪ˹ӹʿھҵѧϰзǳźĴͨҪӾֻȼˡ
ôҡᲮĶǰָӲʤһͨί״µ
ҶǺһЦʵڿǸܲıˡҵ˾ˡ
ʤ˷ۣ˻ϵί״˰ɣܲıǸͷǸ˾ص㣬˼̣ͷҪȥ±ӡ
ʤ˵ƣԴڵɭʱѵ֧ӿʼٵܶӣ͸ѵ±Եˣս󣬺òȡ˵ʱĶϾ֮ǲŽо˸ùӣСѪڰû뵽սûȫԼҪʲôӵ˾ˣ˵ˣѵһ±Щ±ӻܸһѵֻĩضʱѵ̫ˡɶЭطΰվ֣Ǿ˸øɵĻ
Ҷȴ֪ʤʲôƵģɫĵɱС˹ӵĹ˵ˣǸǵṩһְȫϣҲΪѵ󱸲ӣѵôǹϵҰսս˵Ҳû涨ӾͲսӵͷǵصķ֣սıȻǾĹӣҪʱҰս
ʤεҡҡͷʲô취ӣϺⱲӾ͸Ͻ̹һˣ㲻õһӻأôҲúúòһЩСӡùսҾͲָˣƾǵʵѵ˭ܴǵļɡ
190661գһζϴĵǧʦżٴǰ߱ʵӵθʡоĸټ̹١кʤļž˾ٵιܲıܲı˾ΪעĿ
Ұսӵ䳬ʮż¹ٱԼ˲йٱתطΰӣʹøʡڸ漱ΰ鱨ϵõ˽ͷöҲڿһˡ
63գɶǰָָҶ㸺౰ʫʡҶȡİ취ǳ򵥣ûнһžǽ˵ȫ1617181920ʦڱšţȻ1617ʦһڱһűϲڰͷҵĵһž1819ʦһڱһͬϲפڹѷϵĵڶž20ʦͼĵžһһžÿžı޼ﵽˡ
֮󣬴ӱʫʡаʡϲı߾ȫɵļžĵ10ʦ11ʦϸʡ³ĹӸءʵˣҪ֪ĸʡĹﵽʮˣȻսǿ϶½ˣϱԭһֹοҲ̫˱սˡ̸ľ
190664գӢĸսϵ¡ĸͣڻ̸صϴһ£ϲΪյĻ̸ص㣬610գ˹̸̵ִǻ̸ûʽʼڴǰĸʽ̸ͨУӢ԰˹ӵĿŵĽôռ밢˹ʽͼʾǿҵķ߿˴ǿӲĿ飬ôŵų⽻ȷ˹ӲԴͺͼʱĻô˳̸
Ϊ˹Ӵųⳤſˡղ׺͹ڲμѵܼ཯ʾǹΪӦΰҪеıҪЩصչȨ˹Ҳ̸нף˶Ȩҡ߾
˫Ͷڶ켴ʽչ̸ʱȴܾϯͬʱʾ˹Ӵ֮ڲ֮ǡĽͼֹб̸ԭôŽعڣٲ̸С
ۣΪͣĵ¡ĹҲΪѣȻô䲢˳̸евĹŲ̫⣬˹ռôƽҲʵ̸δʼ˹ӹھȷĽƽʽչͼҲе㲻̫ϹĹֻ˹Ӵ飬Ըѹſ˺ͽȴʾ޿κΣǹڵߣҲΪ
ȻҲܼôͨ뺣Ϊô˵ļ֣ʽ̸չÿͷǳеɽˮ벻ôвϡ
614գûеõӦĿôŻعӢδֹɹɼôķŭˡ
Ӣ˱ΪôǣģҪ˵밢˹ֱӵĳͻҲǸػʺȺˣڼôˣӢȴеΪˣ̸ص飬ܳ벻ɣ֮ӢҲٲϽΪô˵ˣأ˹ϣľǿٽ밢˹ӵսýͻڱߵʮųͼձȾ͹ǽͷöˣطа˹ӲڡṩӰ̸Уֹͼձȵڼô˳Ӣԥ֮ʱȴӵ˹밢˹ӷȶԽнӴ尢˹˵ĵߡʣùӢˡôˣɵ밢˹ӴЭ飬ô˵Ҳ˹ջ𰡣Ի̸ʱѾ˹ͬ˵ģô˲ͨôһˣͬʩѹļȶ߸ˮ
Ǻǣô˱ˣӢǽѣȲºˣͬ˱նϣеӴӢ˻ԥ˵¡ĹӢĹϵôͬ˹ϵһϣ̸ҪռܴưҶӵ鱨ִϢЦ⡣
ͼҲЦŵͷôǸ⽻Ҳ̫Ǹˣ˭˵֮Ͳܹ黹ˡؼҪ̸̸̸˫ͻظںˣͬ˹ϵˣΪôûƽء
ҶǺһЦҲû취ǸӢͬϾ߰ƽذͲ̸ֻܽвſûһЩʧأǹȴͬⰡΪ˲μ̸УǺͿѾܴܺѹˣһǺޱʾǵ³Ҳǵǰ׶һˡ
Ҳ˵ˣһǵĻˣ̸ǾֻдˣƲҲòսϸǴһ̣Ҳǵиѵʶ
ҶЦŵ˵ͷȻߵɳ̵ͼϿһµûӢ֧֣Լˮ̫ˣҪǾֻһѡ񣬴ɶѷӶǿãǺ׾Բá
ͼΧ˰ΣȴüֻʮˣٿԵʮˣѹܴ󰡣װʦˮݺĵشʵʩͻñ˲١
ͼҲ˵ͷһµǷӦõһڶžһ£֧Ԯ
ҶȴҡҡͷǵĿĲסҪһṥȥȡһʱô˻ص̸Ҳ㹻ĳˣһڶž£ǱСˣôͬԽı£ɶѷһߣǵıԱȻûб仯ûʲôͬ
̾˿ӣ빥ȥѰǷѹܴҿҪӱһᣬҲһЩ
ҶȴЦһѷ壬⿿ͨôֻҪرפص̫ˡǵĴ󽢶Ӻͱ󽢶Ӹոտʼȵⶳѷ뵽Ҫ˾·ݣˣҲûбѡ񣬾ɶѷӺᲮ¡
ҶԼҶָָһֱһԲл̩ǵĿվˮݺᣬװʦʩչվɲһзͧɻȫһߣڱʦ̹ʦʮ½һɡôжʮˣɶѷ߾ôսߣĸطǲͻơ
ҶҪվߵķͧɵҶ˾ȻǰĿվͧɻӶ붼Ѿ˶ߣǹڷͧɻûͣվķԱҲѵ˲٣ϰҷͧϰټʽɻеģȲڶߵķͧɻֽӽֲĶʮҷͧʮʽɻһ룬ٶҼܷͧɻڼôͷŰγʲôľ棬ϵװʦڣô˺һˡ
ϵĲô죬ʵֻа򲽱Ҫô½ûвװʦжǴͻƿڶûð
Ҷ㿼һµǿ϶Ըٴ˱ˣǰѵ1011ʦᲮװʦж߾ʱȫӣ10ʦ11ʦжҪһ㣬Աаʡľ޽ͧغͼ׻սҲ֯һ־֧ǰֶӣ沿ÿռһطʽɻս뾶޽һ׻һǿʱ֤ؿ˫شơ
ȺЩȽλȫϽ𣩷ɻĿǰʽɻȻս뾶󣬵ԻҪǳͣľƵʽɻҲԼ򵥣Ŀǰɻǰ˹Ӷһң޷ֺţַ򵥵ķɻҲ㹻ˡ


165 Ҳһ
ôعԺڹڵõҵĻӭΪǿӲ֣˼ô˲ľ񣬶ŴŻع˹ӷռô̬͸¶ô֪ͨ󣬼ôȺ鼤ߣ׷׽˹ӻƤջʧءսȻǡ
1906622գôɶѷӶĶʮѾʼжӰʡԮڱӲöʼ԰˹ʵʩں䡣
һǹڱ½ѾǴǰСĦСͻˣһδģսۡĿһƵ½ȻûʲôʸˣǶʮôӶʮ˹ӴĽҲЩר۾һ뿴һһεǼôͻƷߣȡʤأǸǰһ˹Ӿʤ࣬ʮԶʮ򣬾ʤ࣬˹ӷȻҲҪ޴ۣµп𣬻ʲôܹʮսʤʮض̫ʧء
һΣûµҲԮеѾˣеľҲѾˣΣһǶȡʤʧܣǲ룬ؽ̸У߾ʮ˳Խ߾ߣǴǰĴþƾͽɥʧᲮָӲҶն˵
ͼ˶̵ͷʧܣԶ׼ġܸȻҪȡһ̵ʤֻӮôսʤ½пƽ
ôӵĹҪڱɶѷӶϲᲮһȻǰıãǿɶѷӵ̬ƷǳԡȻǾͷǹǹϲ˭죬˭ݡ
ΪᲮһˮ㣬˿߾һӵխκεطûбȱɶѷӸõĹˡôɶѷӶ˳ʮ˹ֻеžˣѹ֪֮
Ҷ㲢׼ôɶѷӾתͼʵžܼܲʱ䡣
ͼһ£Ȼ֣صĵ죬ڣ°ѵž⣬Ҳֹôͻǵķߡ
Ҷ˵ͷȻԻȫתƵɶѷЭžػߣȷ̩ɽᲮһݺᣬڱƶϻǳ鷳ʵϾڽûжȫȥЭžзءͼ˵ڱʦҲһɣһİվ͸ˡ
Ҷ㿴л̩վѾʲôʱж
л̩ϴ죬Ϊ߹ķͧͷɻϲܸϵһĻͷͧضѾ޽ˣֻҪЩͧɻһͿչж
ǳáҶ˷ǳˣǵؽѡϷᲮطôﲼϺǵĵļž֮࣬ڱ뽫򱬡
ʵϣװʦվ˹Ӿٴھֲγ˱ƣһԭļսӵװռƣ֮ڲͻƷߣҶ˵Ǹ衣
賿׼ʱɿվӶԶôʵʩСʱĿдȻװʦͻǰڰʦھʦʮʦʦװʦжʮһʦᲮߡǾͺͼôӱһȣ˭ܹƶԷķߡȹƷ߲пȡȫʤ
һڶžҪҪǵĹơͼһ䡣
Ҷ㿼һµûʲô壬ʤ÷ɭ磬ֻҪļôӲ£ǾͲҪظԵķ߾ȫˡ
622հߵķͧͷɻִᲮһסᲮѾ谵İաļôҲȻȫ޷ӦǼôĿԺԣǵķӦ޷ǾŬļڣ¹£Ǿֻϵˡ
Ϊѹʵ̫ˣҶ㲻ܵʱ䣬ϣҹвսӼշʱһʮʽɻͷʮװͧڸ߿ոڷɻ˶ļôߣȻôҹҲ¹£ԸٵͿյķɻԸ߿ͣķͧɵĽЩûзӶãͱݻˣ˹ӷ渶ļҲʮҷͧͷɻʧû˷һ־ٿŵըͶе¹£Ҳüôľ顣
ԽԽʽɻɣڷͧ¶ܹ۲쵽ļô£̨ܼĺըôеĶʮҷͧӭУ񣬸ɱ졣
Сʱ֮ѾߵˣҶһ£װʦʼж߾ᲮһǱȽϡˣװʦȻƶܷ㣬вݺĵطȴҪö࣬һСʱڱͷɻͧڻͻƼôڻִĺӱߣ԰ļôӼۿɼջᲮĺֻСӣ׿̹˿ֱ˹ӣôȻ֪̹˵̹˾ҪʣµĴȫװʦй
ɻͧװʦṩһҪǫ̂ȫݻ١ǵڱأȫ𡣳ôغݺݵĴ򡣡Ҷӵװʦæ
һĹҶ㲢û񳣹սһʵʩ̽ԹֱӷȫĹƣǽ⣬ôӵ¸ҳ񣬼Ѫ̹֮࿹һЩôʿϰըҩԸ̹ˣȻ˼ôӵľ޴ЧȴǳĺãͻгԹװʦһʧ˳һ̹ˣȻЩ޸ǵһʧ˳֮һ̹ˣҶҲе⣬ȥܻûͻƼôķװʦͻʧȥս
ڶ죬Ҷûװʦǿͻˣ÷ɻͧЩǼôͬھҲ취Լôʵʩһĺըôķһ飬װʦٴη𹥻Ȼͬһ⵽˼ôʿըϮܼ磬ǰ˳ս
ģЩô˲ҪˣҵԸ̹˵İ취ˣΪ˶Ըһ̹ˣǸʮ˶ʮˣҲֻҪǧˣܰǵװʦȫûװʦ߾ͻˡ
Ҷ̲סҪˣ̹ս֮ʱû϶Ը̹˵Ĵ׵̹ڣԿ˻̹˻һҲʵݵķˡȻҪԼ֮ļô˵ǻòȱ
ַҲѶԸ˾ͻöˣʱȣҶҲ˲Щˣ̹ˣ̹˲ѳ׵ľ룬װʦҲע벽Эͬսһֵоʿ̹ˣȫֹУȷ̹˵İΣΪ˱ס̹ˣֻиʿΪˣֻҪס̹ˣ󲽱ǻٵģ̹˵ͻͲҪֹսһѪ֮о߷ˣֻҪ̹˵Ȼܼʧ
Сʱ֮ʶࡤ˸Ҷ㴫һ̫õϢЩô˷ˣǼǲһеĳս£Ƕ̱ӣȻ̹˵ʧˣǲķ̫ˣǷ֣о϶ֻкܶôͨڣоغԶ񡣡
ʲôôͨڡȻһ֮ͻŷϵⳡ̲ôˣҲѳƣѵֻѡأȻ̸диҶͷҡҡͷ뷨ȻѾ֣ѾȵĿЩطûеóΣܶ٣ӶõسԼôͻȻֵľĿǶԶӳ̶ȷʵҪߵöࡣҲŻ档
ҶֻͣһĹƣл̩ܡʶࡤˡҳϵټԲߡ
ҵĴ󣬽ô̫ˣû뵽ǵľĻ֮ȻǸܴۣǵʧͬСˡ
ϵֺγģǰ̫˳ˣû뵽ôƾѪ֮ȻҲܽ޵еװʦסʧ˽̹ˡһнѾȫϣû޸Ŀˡ
ҶָסţðβŵֻǼôӣ㸶ܴĴۣҲγͻƣǼ˶ͨڣ˵ͲòϸϸˣȻȫƴˣҲһͻƼôķߡ
л̩Ҫ沿ȲҵĿվʵʩдըһ졣
ʶࡤȴҡҡԴûãô޽˺ܶ¹£ǰǵĵ湤ȫƽܴݻǵĵ¹£ЧɱǵջҪ沿ӷǵһ棬Ȼûб仯
ҶȴͻȻüʱȣ໹Լ죬ԭƻγͻƣѾ죬ƻˣ죬ˣ޷ɹͻƼôӵķߣֻܳʧܣתɳԮϣžͬػɶѷӷߡ
Ҷ㶨ʱ䣬ȻûЧİ취ȻһǿɹĿ΢΢
ؼǵͨڣļôͨȻ࣬Ҳʮ򣬶˵ֻҪôķӸˣǾֻ̾ˡ
Ҷ۾˰죬ͻȻսȭͷҧȻǲҪҲһ򡣡
ҶĻΪϤҶʶࡤ˴˸ϰֻʲôϵˣҺܻܿжЩֵܵĿҶ㣬֪Ҷİ취ʲôȻԳ
վЯȼյûСҶȿл̩
л̩һ£Ȼ˵ͷȼյǿվرĺը֮һֻΪ̫ˣһ¿վǲʹõģл̩е֣ô󲿷ֶǵ¹£ȼյòúá
ҶȴҡҡͷҲҪڼôӵĹ棬Ƕ԰ĳ򡢴֮ϡ
Ҷ㻰һ䣬л̩ܵ˶һѹҶԳҪһ򣬶԰ĳ϶ôķһڵ£ֻȼյһӣ԰ʮֻ¶޼ҿɹ飬𺣵Ҳ֪ж١
⼸ҲûзԣҶ취ӶȴЧİ취ȼյһӣЩڻȥӷزŹֻ֣¶ܻȥǵļˡ
ҼôʼǳΪôģǵĳʵĹʲ࣬϶ǵؾɵģָֻӷͬɸʡָӣɼרҵ˾ָӡ繤̱žɹ̱˾ͳһָսֳɺü˾֮ЩפضļôӵУԻЩʿϼҾڶȼյЩϼҾڶʿ϶ҲܵӰ졣
ðΣܲŵһǿȡöأֻԶҲܳõͳǿˡս֮ϣƽʵʩɱ϶˫޷ĥĳޣ˹ӺͼôҲӴ֮󽫻Ϊ
ҶҲ̾һûа취ˣԺԺ˵ɣ˵һΣǾȡأҲ϶᳤õϣ̸гģҪôˡȲƱһȻԼô˵Ƕһ㣬ͬʱȴ֪ܹȶԼʿ


166 ֮
˵˵һ뵽ȼյƻҶԥһ£л̩ԭһǲҪͶըͶϾŵ㿪ʼɡǲ˿ܼͶȴӳΧʼͶʹЩƽʱӦƽش
л̩ͷʱҶּһ䣺ͧԶͶͶʽɻִУŵ֮ͬУһͧӣһɻӣ԰ļôӷҲͶȼյ沿עϣ׼ʱ䷢𹥻˼Աװ
Ȼô˴ĵ¹£ҶȻһģĵǵ⵽ȼյϮôʿĵǲȼյܵļôʿΪڵ¹µлᱻֻҪǳˣȼյܶԼôʿش
ܺл̩ҶĲһģǴɱƽ񣬺ܿð˹ӵĹ⵽ش죬̸Ҳǳ
ʱһһĹȥ˹ӾԴձ֮һֱûзµĹƣýļôҲһȻƽ˾˹ӾҲûзҹϮ׼ôʿϢһ˯˸þȴ֪Ǳƽ
1906625գôʿ賿Ϳʼ˹ӵĽˣǳϵֱŵ㣬˹Ӿӻûж
Ϊ˹ӾӽͣпԷĴʱŵ𣬲ŷļôʿ֪Ǹİ˹ӣԴӷչ±ЩӺͷͧݻֻ֮һڵ¹Կеĺը
ɹЩɻͷͧȻûһըǴͷ˹ȥĿ꣬Щ˹ӵĿֻǺ󷽵ĳ򡢴䣬ƽΪǺûбľˡ
ȻֻвǶģ˵ȴֱӰʿг˵ԸսͨڣǱκ˶ҪżΪǵļﲢԶٰ˹ӵķͧȫԷɵǼſڵġ
ЩƤ׼ըƽ񡣡
ϵ۱ӣΥʵµġ
ôܹ޹ƽкը
Ҷ仰һ˵Щƽ񲻲սôĶƽ֣ȻǲսˣǵشʧǾͲ޹ˡ
ʼЩսһ򵱵صʿϣܹըΪǵ˹ӵоԵĿƣս֮ǰǾӻǵطйģȻû񶫰һ¹£ҰǻǻģֺͺǴ죬Ǻ׷Ӧġ
֮Ǿ;òԾˣΪǵĺ棬ǿ˻⣬Ļ⣬ǻһҵĿ޺˺ѷΣʥ˹붫һҲᲮԶһˣЩսƽн֮һ˶ʥ˹
õʲôըǻõܹȼյը
ЩƤӦµǲ˵
ʱʥ˹ʼܱʮеĳʹ䶼⵽ȼյϮͶȼյĿվԱȻָӲӴΧʼͶȼյҲû˿ܼļͶըµȼյʵ̫ˣȼʱﵽ˽ʮӣȼյкǿճˮˣĨǻ磬ĽĻͺ׾ͽԭûŻҲ˻ʮ죬޺ֹᲮȥܿǰռȾˡ
Ҷ㽫ͷŤȥۿЩƽľôԱעͶʽĽҲǼһЩƽˣȫûǲܵģһΣҶ֪֮ҪʵĲʵˣعƣ˵Щ¥סլ϶ǳΪһƬ棬ֻ˵Աһƽٵˡ
̾˿Ҷߵл̩ܵ˵˵ͷʼжɣ沿мʱ䣬ҲҪСʱ֮ͻսСʱ⻹Ϊĺըôʵûжٽ͵湤˿ˣЩһƾǹһСʱܽսˣһȥܰ˶ˡ
л̩ܶ˵ͷл̩ڴд´жɲɹдӲҪģܴɱ˼ôӣʹЩƽʿǣҼˣս˹ӾҲȻҪһѪս޴۲пͻƶߡ
ʱļôѾҳһˣ糷Щƽ񣬾ҲҵˣǼ˱ˣҲϾͻصս˹ӾӷйޣǵļôЩ˺ܿΪµסΪ˰֮æµʱͲܻصսˣЩ˵뿪ôָӹȫ޷ֹģһʿȴ뿪һһʿʿǺܴġǳЩļʿ뿪ǰߣʥ˹Զ͵͵ܻؼȥһ
ˣǵĵ鷢ˣٴηӣзͧȻֻʮңǵصĹģС࣬ѹȴǸΪЩɻͷͧͶҲֻȼյը
ǵԤǳ׼ȷʽɻһ壬ıը𣬲ƽʱըһը֮һȻƬѪɣǺһ£һըըĽܱʮ֮ڶΪһƬ𺣡
ûüܽ¹µʿܿ𺣣ȥĴ򣬻ûȴˣˮȴԽԽڵϷȴȫǻ磬Ƭ̣˾ͳһˣһļ޺ĴײһЩûбյʿҲĽĻ͵ȼˣͬľ棬ҽ붼һȻֹֻʣ»ںգȴѾ
ɻͷͧûͣЪһֵȼյͶܿѾûлˣǵģһ˶ûˣܵÿĶ㵽˵¹µУܵãûܵöѾ𺣡һЩôʿ˻ӽ˵¹£ֱȵϸңϤȼյܵļôʿˮģˮڵ´𣬽ȴŪõĽԭͺխĵ¹µܵĿռ䶼ûУЩֻѡһǴڵ¹µУŻͽԼϣ𺣣Ҫܳ¹£ص棬ȻһֵȼյϮ
£Щܹճϣ·ѵǧҪڵϴҪȥĴ򡣡һЩ˷Ӧˡҵ˽İ취ҲֱЧİ취
ʧʮ¹µǧʿ󣬼ôʿڷֻдڹµвȫģЩȼյûа취ͻƵرĵ¹µС
Щû𺣵ʿ˵ģΪ˼ɰ˹ӵĿд͹˵¹£һִҲһ붼ΪɻҺͽ̿
ܶԺ󣬻вμӹսļôڻ¼даɱѣԵĻ棡ǰ˹˵ڿǿ˵ͶȼյͶȼյը󣬷ɽϵ;͸һճաȥĴԽĻԽڵϹ𷴶Ūȫǻ𡣶һŻ϶࣬ϵҪԶŻߣΪŻʿķװȼջ˦γɶɱˡ˵忼ǣ󲻵òǹŻʿЩȼյܺ˵Ľѡըµ˷ǳֱڣвʿϴֲֿӡǣ˵ܹҪлϵˡ
ɻͷͧڷɻȥˣ󷽴ĳڼһд¹µ˽Щƽ񵽵ʧжжƽ𺣣ļôЩͶȼյķɻͷͧͬһ㣬ÿ˶ЩӺͷͧȻҲٲʹѰİ˹ӻƤ
С߳¹£ˣܶطȼŻ磬ôħѾȥˣڿԳ͸һˣûи˶ãٴ
죬¹£ǧ档ôٱζ֪ôԸȼյˡһѾ֤ˣ˹ȼյֻܶԸϵĿꡣֻҪܽ¹£ǾͰȫˡ
죬ôʿȴ־е㲻ˣſڶڹ۲ʿֵĵӵͨըȼյ
װʦĸţھʦʮʦϷȼյȻûüô˽ǣҲ㹻ǲηˡҶͨԶɻһɹȥôӱ¹º´˹
ûȫ沿ӷ𹥻װʦһԼڰʦΪԤӴԭȴҶ뿴һܵȼյвļô˻᲻ڷϳ©
ɻͧͷըڼôߵͷͶѹžֱڱŵڵҲô󷽵Ķ߹½кװʦĸͻǰھʦʮʦʦĲ̹ȫǿյһս̬ơ
ĵĴôҲ֪˹Ӿӵĵ沿ӷ˽æͨ¹µǹۣ۳Ű˹Ӿӿ
Ƿܹǲٶˣǵ̹ˣǱǰһǴȥôָӹٴ
һκܶ˶ԥˣ˵¹£п𺣣ǳȥѱͶըķɻͷͧϸͶȼյǾǷʤԶȱֱֲ̹͸ʹࡣ
ԥʲôûЩƤӽǵķɻͶȼյǹ£ѵԼһ𡣡
ָӹٵĽͣЩʿ׹׷׳£չװʦĹٴ裬Ǻܿô˾Цˣ󷽶ԴƽʵʩըķɻͧˣǺ棬һХЩɻͶȼյͶĵطڼôӵĺ棬ǰİ˹Ӿӻжξ룬ȫûй˼ɡ
ҺٴϮȫǸ⣬Щɻ쵽޵ķʱˣòôӳڵ沿ӵĹõİӣ֧ըӵͻȻжô˵ϣҲҶϣȡõĳɹԸոջָĵļôʿɵѹȴǳĴЩѾħŰŪĵ㺮ļôӿ˹ӵķɻȻڼʱͶȫɵۣѵԼҲûй˼
װʦͳĲʱŻȴֹͣǰͻչͻЩŻѡҵ˹ӾӷļôʿǼôʿǰ˹ӵͻӶȼյϮر־롣
ЩɻͷֻͧͶȼյͻѾԶˡΪ˱˼ӣͲòֹͶȼյͶͨը
һȼյһͨըüôָӹҲҳһţʿǳž޴ѹ˭Ҳ֪Щɻͷͧ᲻ٴθͶȼյֻѡһǼڵ¹ж԰˹ӵͻչһǾ£˹ӵĵ沿ӿֻп˰˹ӾӣЩɻͧпܲͶȼյ
ֻһô󶫰߾ˣ£֮ʮս߿ʼ©ڹ۲ôҶ㼰ʱķᣬ´ڱ׼ƫ45ȽλüпڣװϵڰʦȱڷǿȱںܴȫһɹٶҪ졣ҶµԤҪˡ


167 
еļô߳©Ҷ㼰ʱķֲץסᣬսƷͻ䡣һװȻֻв̹ˣѾ־޴ȱڵļô߸޷赲̹˴ݿһԽ谢˹Ӿյļôأͻ븹ĵشڰʦһٱװҲɹͻ˷ߣϵ˺ߣȱԽԽ
ǧ֮Ѩ̵ļڱ˹Ӿͻ֮󣬼˲ȫڰ˹ӿվԴͶȼյ֮󣬾󲿷ֵͲսƽѳˣôʵϻƣ߱ͻƣҲû֯ڶˡֻĿŰ˹ӾӳˮĴǸȱڴӿԭԸ˹ӾӵĹ£ݣֹԼʧصϰ
ĵʮһʦоƣᲮİȫѾްȫתʮһʦѸжԮڰʦ֮ǰȫоȫͻƶߡ
ڶȡ֮أʮһʦټսѹôĵһݣȱڶɨ౳߾ļôоȻת棬ӺػأҪͻƱߵװʦĸšھʦʮʦ˶ԱôγɰΧ֮ơ
ˣˡôָӹƣѡѡ˷ߣȫˣ֤лں֯µķߣֿͰ˹Ӿӵ´νǱΧڰ˹ӿյϽ£ʣȻȫûǰʵѾ֤Ǳ˹ӾӰΧ֮󣬻ûһ֧ܹɹͻΧ޲ȫûеͶ³
ӵװʦֿٲӣзɻֱ̬ͧôָӹȻ´ﳷȽϼʱճɹĴӻδ£İΧȦӳȥļôӲһˣ໹нձѹΧʥ˹Ǹһʮƽĺӹȵش
ᲮָӲЦһý⣬װʦ޲ߵĶڱ׻壬ߵн򣬻н˱ذΧʱԷܹȻȼյͶð˹ӾӱϲõֻҪɹϮռôأһжֵˡܿܣⶫһֻ߲á
죬գǻͻ˼ôӵķߣǵĿɳܷΧڣò˵ʱܻᷢãоصĴΪηȼյôߣǻᣬûѶٴ۾ʵͻơսȫǵԤƽͷʧ̹˳Ԥƣʧǵʼսƻ޼½һ£ж뻹ǰ̹˳ʱʧġɹʵͻƣΧĵյʤָտɴҶҲˡ
Ϊװʦǰʧ̹ˣװʦһе⣬˰ͬʧǧֵĵھʦʦҳ϶Ƚϸ˵ġ
ĿǰʹվڱװʦǻнΧżô󽫽ʲôʱ򷢶ܹʶࡤʵ
ץʱ䣬ܹҹ֮ǰȫһϿʼ򶫺ɨڶ飬޷ٵԮ֮ǰձϡ
ô죬ž໹ܼ죬üôͻǵɶѷӷߣǽ͸һˣʱ˫ֻγɽľơ
Ҷԥһ£ȻʮôӣʹǱϣҲ޷γɺΧпô˵İΧ֮СֻҪձԶչƣԽԽãʱ򶫽Ըص̬ƣôڸĵشûжپӣʱı߼ôӱȻҪ¾ԮǱߵɶѷߵѹҲԻ⡣
˵ֽ꣬ŵȻѾ˳һͲʮ壬Դ򶫣оʵǳվѾһɻӣһͧӣǵĶƣվϣ߼ôҲͶȼյ߼ôܼ¹ҲԽ٣ȼյõİˣֻЧɱ˼ôǲγƣҲӾķˡ
Ҳ˵ͷȻʮôӣܹһٽϣôӵзɻ̹˵Ǿ;оˡ
ҶܵĻƺߵͼǰ濴˰ΣʱָڵͼϱȻһ£Ȼ˼˵һ䣺õһڶžһ£ӼôĲ౳ѷϲ½˵ôӻ
ܵ˶һ㶣Ȼ׷ΧŵͼðΣܵˣô˻᳷ˣΪҪǱϣ뱱ĵһڶžĵžγɺΧ֮ơ
ҳҲǲˣǾÿγɺΧ֮ƣʵǼôΩһѡ񡣵ȻǰǣžٵסĹǲ£ʱ䣬ңҲҪ죬Ҳ嶫ôоڳΧ
ʶࡤһµڿоУڲӺѸϣҿһЩڣڱȫɶѷӣЭžءٿվɻͧĺըʱӦǿܹ
Ҷ΢۾һ£Ȼ¶ģ͵۾תվߵһڲıһž˾ʤ磬һžɳʦѷϿڶžϿնصŵѷ
ķ÷ɭ磬ڵһžӹܷѸ££ڶžȫѷϰ½вɶѷӶôӲ
ž˾ͼ磬ҵļžѾ625ͻϲߣΧӣ߾ѶĿǰڶž£630ǿڹѷϰ½žҪټ630ա630ǰоˣԽɶѷӣǲҪ¾ðоյ֮ߡ
žҲߴţһ֧ɻӣһ֧ͧ⣬ţɻͧӽɶѷӣЭžء630֮ǰоδˣҲӦϲôоһžԱ߼ôγɺΧ
´ＸҶϸһ£û©ʲôſ˿תǡʶࡤ˵˵ʮ֣ʮ֣׼ʱΧȦڵĵоȫܹӦʮǰɼߵ񡣡
ߵ֮󣬰ȶƻͧӡųҹϣɻ賿ϡ
װʦһߵ㿪ʼơװʦϵڰʦھʦ·򶫺ɨֱձƤṱȻ·߹ߡ
װʦšϵʮʦʮһʦ߾Աٹ򶫺ɨֱձȻű߾߹£÷ߡ
ʮ֣Хڵʥ˹ΧȦôйȥװʦͻǰЭͬսôʱķ߸ֵ˰˹Ӿӿյһǿߵ㣬ΧȦѹķΧӾʱȫݻ١ôֻܶִٵ˹Ӿչֵֻֿ˵е壬ʵȴЧ΢
ϰ˵㣬Ѿļôӿʼʿ˹ӾͶӾʿʼȫ߽⣬ƴֿľɥʧŵʱʼгʿͶˣʣ಻ǧô˹ӾѾΪŵʮ֣ⲿּôӵָӹǧôֿȫͶⳡᲮͻսջڵԽĽȻ԰˹Ӿȡôʤգͻ߲󲿷Ხô֮󣬰˹Ӿǰ漸һƬ̹;Ϊ˹ӾӼĶṩ˾
626ߵ㣬Ѿһİ˹ӾȻտսʱȻеƣһĴʤȴǸʿǣ·ӿԵϻ򶫺ɨߵľӽҪöֻ࣬һ·УһһĴȥ
ֱʱô˲ųԵ˽ȫڱ뵺ɶѷӵᲮһߵĿļžͻᲮ߲Ӻ󣬴Ხֱձô˼ûжٷˣĳ򻹻ٵһЩﾯפ󲿷ֵĴׯﾯûСҺð˹ӾӵĿҲռеĴׯͼʵϵĳͳΣֻѡһЩģϴ߽ͨλýϺõĳׯйôĴƽ˹ӾҲ˱ӿٶȡ
ͬһ죬ĵһڶžҲʼжһžɳ˵116ʦһڱһѸٽӷڶžķڶžڷӹ֮Ҳһ̶ͣѸٳֻڿվڻѷϰۡ
Ҷһÿһ£ÿս۶ԽŪԽⳡԭΪֻɵļžɵսۣջòڶߵȫĴžжͳʮʼʱܡ
627գڰʦھʦװʦ£ԽаʡķΧڽ˰ʡأ27缴ɹĹ˰ʡаʡĳŵ2829գ๫һ·ͨ裬¼ͨλþѵĳսҪأЩﾯפ޷ֵһĶ¡ƣ30磬߹ӰԤƻƤṱذٿƤṱİķ˹ϰձӿڵƤṱ򡣹Ƽ˳ɣôӹڡԮԶٹ֮⡣
û·ȫУҪĶ࣬630磬Ÿոչ¿߾İٿƿ򣬾ձɣ±ٹѾձƤṱ·ߣڼôӴְܺ߹ȺҲõģٹ·;ϣҲûмϹģĳˣôװٵÿʮʦ͵ʮһʦɢȥûжˡ
ȻʵǻǲɢģҪץʱ䣬Ϊ߼ôʮ˶ʮʦʮһʦҲ̫ʱ䡣
ͬ630磬ڶžڳ˹ѷϲͽӵڶžȥ򱨸ļôϣڴ֮ǰͻƵžߵļƻʧܣʱǱˡ
ôӵָӹһηӦǳ죬ҲǳʱۿһζͻɶѷӷˣȫˣȻһѷˣǺתǰӣԭľתΪ󲿶ӣڻԭݲ򰲴ʡڳˣ裬ٱȫΧΣգôĿȷȫתΪŰʡаʡı߾²÷ߣʡزʧݡ
ž˾ͼǰҶ㴫սƻעôӵĶôһˣžҲʼжȫɺ׷׷ٶȲ죬ĿҲƾ׷ȥôʮԽɶѷӣռؾռزҪĿġٶȳķɻռͣķͧȴԷ׷ų˵ļôӵƨʹȼյҲٴγȫûƿȨļôӳԾ˿ͷ


168 ɱ
1906630գʮôӰݴ򰲴ʡ߾ˣʮĳˣɲһ׵£ôʿ±˹ָⷢĻңϰ˹ӿվȼյըȻôָӹٵĳǳʱҲֱ74ղȫɶѷӶأصʡڣΪȺʧʿѾﵽˣʮ76ǰڰʡ߾˷ߡ
˹ӹڶžѾ71վȫɶѷӶԼ˷½žʵʤʦ
ϧˣô˵ķӦǳ죬Χǲ̫ˣôʮ߶˴ĵ¹£ǵȼյҲ˶áᲮָӲܵѾȺ󶫽ĿǰָӲֻл̩Ҷˣ֪ôѸٳˣ⵽˹Ӿشƺл̩еϧĵ
ҶȻҲõеϧȴҡҡͷҲˣڶžʦʮԼôʮϿվڱ˶٣ά־̬ƣȴûй˼ˣжöأ̸г㹻ˡ
л̩ȴеɻĵؼǱά־⣬뵺ľӣô˻жʮֻ಻٣ûдô˵ô˾ͻϣ᲻ص̸ϻһرʹȼյɱ˴ʡƽ񣬼ôеȺ鼤߰սȻռϷ磬ǺͿ̸ҲΥսԸ
Ҷ㵭ȻһЦǾʹԸΪֹʮôֻڱߵĵڶžά־⣬ǲֹܵǵĹˣֻҪ˴Ϳһôôĵûжٱˣǿһֱǵ׶̫һƵ̬ƣʱҿǻ򲻴ǵǹԹԵĻص̸ϡ
л̩źĵ˵ͷĿվûжˡܲð֮ȥըԸĵشܼļôƽɣǶ԰˹ӵĹĻӰˣܵ¡밢˹жԨԵҲŰ˹˵ˣ˭ҲڹϳһħĹҰɣЩұͲ֪ɱƽˣôǲһǿƵġ
190677գļžʮʦʮһʦձɣ±󣬵ʮһʦЭƤṱһߣļžڰʦھʦװʦѸٱϣʮô౳˹˺ӽȻһͼڶžγɺΧ̬ơ
78գô뵺ĵشԮִƤṱɻפƤṱͰķ˹ĵʮһʦսֻǧ˵ĵʮһʦƤṱϱʮķߣ©ֿ֪֮죬ôӱͻ˵ʮһʦķߣʮһʦȫ߳Ƥṱһٹ֮¬͵һߡ
ôȡһʤɹռƤṱ¬غ͵ƽΪڰʦھʦװʦϣĿǰפձᲮһİ˹ӾӾֻеʮʦʮһʦļžֱţˣôӿ˼ɵֱƽ÷˹ӾӵķһʤҲüôڻĿǰΪֹôӵһǿ׺ݵİ˹Ӿȡʤ
˱ϵĵڰʦھʦװʦû뱱ߵļôӽǻ뱱߼ôа๫ڵʮһʦˣȻôԮ뿪Ƥṱһ¬غ͵ƽ˹ӾͻȻͷ£бػؿôӵĺ󷽣ҲǸո뿪Ƥṱ
710գٶװʦȵִƤṱİķ˹򣬸ոձôոƤṱ»ص˹УҲֻ֣ôԮʵ̫ˣƽԺƤṱؾǧˣװʦ̹˵ͻǵѡֻɢӣеᲮؾһ;ģսƶܴᷢı仯ٻԼôΪƽļôڵ֪ϵİ˹ӾͻȻٴºѾѸٷӦʦƤṱΪפṱǧؾ̫ܵˣ714Ƥṱʮ๫ʱ򣬵ڰʦھʦѾصƤṱϰƤṱСҲյ˰˹ϣ󱻽˹ӾӰΧھƤṱʮ๫ĺӹȵش
ʵѾ֤Ǳ˹ӾӰΧľӻûһ֧ܹɹͻưΧȦҲ⣬715գΧȦ£ǰչǿͻΧжǸȻûгһ˹Ӿӵķߡ
718գĵ˹ӾΧȦڵļôӷֻܹ಻˵ļôӵֿǿվǱⲻ˸ˣ718磬һǿʧ룬719գǧ˵ļôӾپͶĸ֤Ǵǰȡõʤ꼻һ֣ǰ˹˵ıǵıжǸӣΪ˾ΧȦôռƤṱ֮ðʹƤṱȴԮĵܾͲᷢüô˼޷ܵĽ֡
ȷʵһ޷ܵĽ֣ĸٴδ뵺Ĵٹ֮⣬ֻжˣ˿Կ϶˹ӾӷģǿľǷأҪһƷǳĵطءΪ߰˹ӻ
üôҵǼô󣬽˹ߴûѡ򶫣ôĵװʦڰʦϣ˹˺ӽһεжûκıǵĿȷʵ˹˺ӵΣʮôߴ档
Ѷʮ˹˺Ա߾ʮƽڣֻزܹԮֻͬزܹҲܵˣĿǰռļôѾӽʮƽأѾǵԤƻˣҪô˵ģٲƴʿȥȡҪô˵أʵûбҪ
ᲮָӲҶһʮƽɶѷӺᲮأرϱձһأƾڼôĿϸһ⣬ܵˣӦ㹻˰ɡ
л̩ȴǿЦҶҰοأǲٶõأЩռϲϷؾ񷴿˹Ӿͳε飬طŻʾϮ¼˹ڸصפе㽹ͷöˣЩûѹȥͲٷĹƣȻȲһ˿ڶ࣬ʮƽҲгʮļô񣬱Ȱ˹ʡ˿ڶˣ˹ֻвӣһãܿսĺǾкϷˡ
ͼͼķ÷ɭ磬̬ƣȹ̷ߣֻҪֹôӷɣƽɧ¼Ӧƴìܼ
ҶûйԼĵļžռصƽɧ¼ȸڶžȻԣڶųʮˣռֻʮƽ˿ҲԽ٣ֻʮˣƽ񷴿ɧӦǱȽϺôģֻҪɱƽ¼ìܼĿԾҪСܶࡣ
߾ͲһˣΪƽʹùȼյһľ԰˹ӾӵĳǱȽģļžװʦҲˣռȴжʮƽ˿Ҳʮ򣬴ҪѵĶࡣ
ʶࡤ˵˲ϱƽɧңϮ¼õҶĵļžٱȴЩɧڿǹڣƷǳ˹ӾûпǹڣЩôȴǴ˼Ѫһ㣬Խɧļ
ЩòҪˣѵòǹҶеƵĵ
ԽãԽǵ֮飬ʱǿӲֶҲǱģرǶͨ˵ӲӦл̩Ҳҡҡͷ̾
Ҷ˿ðβŵڱңҲòһˣսеѡ
л̩ԼҶΪ̾˿ǹǲˣǲǹǻΪǲҿǹأҸǵĻѾˡ
˵תߵĲıʦ籨ôɧңѳ֮ƣɸʵǹǹʾǹ̲֮֮׼ǹ͵ػС
Ხгɵ¡ĦаʡʡϷ磬ɳǧҵԱǧҵΰռأԳΪλʱϵͳԴΪλƶȣǴ˲ɧңϮפԱΰ¼ȫѺɧϮ¼Ҫ˾͵ش׼ΰΣ¿ǹάΰ
Ҷҧҧ¶ģڴԽǰɱˣǴԽ˵Ķ֪ˣʮǲֹˣһ£עвټô˻ᵹ֮£ûа취ʱ˲þıֻ֣˵棬ǿӲҲǲüΪ֮Ҫ־͹ּôԼİɣһϵеķϮǽǵ˹ӵĵ͡
Ҷɱ´طҲɧңϮ¼ϵõƽϢԶƽϢڸؾӣᲮΰǿѹ·ƽϢģʹ˵ڰ˹֮µƽ񳬹ˡ
ôƽɥн˫ĳ޽һǰ˹ӾκãֻҪµɧҡϮ¼ֻҪǹʾδߣ˹ӾӡΰͻῪ𣬲ǳ쿪𣬶Ƕ׼Ⱥ𣬶һʡһеԱǿڸʵƶȺ󣬿ʼгɴɴ˳Ϊ˹ӵѺ͵ƫƧıʡЩʡۣȻɧҵҪʵı͵شѪܵϵĿֵûڵļôƽɧ¼ƽϢ
ЩֹͣɧҵֻܽУֻҪлᣬǱȻٴ˹Ӿӷ𷴿Ҷ㲻ںˣأҶмƻﰢ˹ӱͲ߱ͳλͨȼյըԼεɱҪͳûκοˣس绹Ҫô˵ģҶ㲻׼Ľػȥ
Աפ£תƵǮʣũҵ豸ʽȫתƻعڡ
ռڵĿһԴ죬ɼҪ˼κأع黹ô֮ǰжٲɶ١
ǲɧϮ¼ھȫͱʡЩʡûвɧϮ¼ͨڣԸ˹ӵģЩʡתơ𡣡
Щʡɽʡʡ·ʡɧڣӦɢϼӿܣڼıͷšԸʡδɧҵڣÿΪλɢ䰲ãҪԱǼǱжԿڹ֮־ǷڶԿڹƶȡ


169 Ӷ
1906721գ˹ӹָҶⷢͨ磬ŭôսʹѾֺƽı½ȼսΪ˹Ʋȫ˹ӾӲѶپĿǰΪֹ˹ռôʮƽսļôӦøĴۣ˹˱ʮƽعȨ̸пܣֻҪôӲս˹ӾҲع򣬲ټôӷ𷴻
ͬʱʾս֮ǹۣ˶ɵļôƽ¼еź޹ܺļôڱʾֿĵǸʾռزκ˰գɰ˹ܺƽԮؽ԰޹ƽкʵ鲹
Ҷͻͨ磬һ۾ɶѷӺᲮս֮󣬾ѾĿ˹ӿվͶȼյΪòΪ֮ľ˵սϵĵоͶŻпԭôҼܵķɻͧƽۼͶֲֿɱʮ޼ҿɹ飬ƽ𺣣Ǵˣ˹ӾռغȻɧھٴôƽǿҷ߿
Ҷ֮쳹ȫ򣬼ʹ̸ϣ¡ĸͣĴŶ˹Ӵ˿Ǵ𣬲Ҫ˹ӹڶҶɱƽΪе飬ΪҶ㲻Ӧڶǰָָӵְλϣѡ
Щۻûﰢ˹ӣҶȴԷͨ磬Ƚսιڼôˣ˹ӾӵжΪ
ʾƽ˺¼Ǹ˰Ԯؽ԰һϵдʩȴЩĹеһȭ޻ϵĸоΪܡ
ҶĿĺȷΪǿƽǲ˵ôս֮ǹۣ˵˹һϵԮҪĴۣѾĳˣûĸȡսʤ£û̸е£ԳдܺƽԮġ
ò˵Ҷͨ緢ǡôͨһΪӢ˵ƽϢȥŰ˹ӹڵһʳȱرԮʵִܺصʥ˹ձһĳׯȶ˭ҲҪһԵսʤĳŵˡӢԼ˵һøӹ֣˺ƽ࣬붼ˣռѹһͲˡ
ʼһĹңսȡöʤܸıǾǿкܴʵӢ̸ϵκһɱǵƽҲǸĿһ£Ⱥ鼤ߣΪܺĶӢǻС壬Ƕһ£һ뵱ɱ˶ӡڰˣٿֳ񻯽̣СѾ壬ʧʷУģڷɱͼձȵΪƽ⻹𡣡
Ხ֮ͨҶеƵָӲ﷢ɧ
ոմɶѷӺձһϻͼķ÷ɭܡҲΪȻ
Ϊӡڰ˵ͼͼķ÷ɭидסĵͷӡڰ˵ڻкܶطӡڰ˱裬ɱĺֹ򡣿˭ǵǸΪṩԮ˵岹ء
ʵǲͨ磬ҲκβǡԸչ⣬纣ԶǽϹرǵ¶ȹôƽܺ¼ûһͻĶ붼ӢֻķҲǿͷ飬ҪսǲܵģԴˮˡֱڻҶ㷢ͨΪ⣬ҲΪûбҪ
Ҷȴ̾˿ҡҡͷҸղ˵սȡöʤϣǾһǿкܴĲ࣬ҪڹǵǵĴԭӮءҪ̸еĽҪͷǵΪֱӰ쵽¶ĸ̬ͣȣ˵Ƿսչʾĺܶս𾪣ǵģǷǳעģЩĿһУ̫ǿӲս¶ȹû̫ϵҲԸϳһܿƵӵǿĹҡȻ̸еƫӢǵķչǾ໹ôأӶﵽǹǵ˿ڷչ÷չֶζǰϾ̸ϼϼ󲿷ֵľǿľáΡ80%⼸ҵУֺʵйͬѹ÷սҲкְܶ취Ըǡ
л̩ǵ˵ͷȻеƵĵһ֮ͨŵԮҪǶǮʰеòʧ
л̩仰ҶһЦֶŵëͨû˵ʲôʱеԮǻҪʵЩɧңԼǹײѵҲҪǲǿȺʵô˿ڣжֲͬҪ²ܺʵɣȻʵȵȣҲҪʱɣʱ̸ֻ¶ɵĲˣ̸лûɣڳƤҸӵҲܼ򵥰ɡ
ܵ⻰Ҷ㣬Ҷ˵ŵھǷ˸ƨֻʮ֮һ˶ػôˣͲذ˹ӵˣǸǼôԼͷʹ顣ǣҪôӶʲô
Ҷ㿴ҵæЦҪҰαĲʵʵڵľжαĲαΣȻҲʲôѾִʥ˹ձЩʣǿϷȥԭ򣬲ɧҵĴׯͳȲӢȲֽȲʵܺĻһЩ񰡣һЩӡڰֵ֣֮ЩʵʵҪģҪĲֻռһ߲һ߰תϵǮʣ豸˿ڣԴʲôʧܲںССĲôЩӢǲֵô벹ǾȰɣ̸֮ǣٲ٣أͬҲǵʧعƿ϶ǱסģǽظôˣЩӢĲʲô£ǿû񡣡
л̩ͼҶһϯ˿ͰȻҶôʹ͵ֶЩءǲԼһΪԮھϸ޴Ĵ۾ˡ
ڲǾ»ƶȶŴҵĿⶼۼ̸ϣҪӿٶȣصԴӽתơȼô˷Ӧƽֶ˲鷳
һͷΪ˶ĿϽӶĲɰ˹߾ӳ棬ɹ֯˴νǰ죬ȻͶʵ촦˾ԸԴ豸ʽתơЩνĹ˾촦ɻƽǹ˾һϵԼ˹ƵһЩйҵ֯ģԺ˰ʽһָңӶʵʾǰ˹͹ڹҵϻãν˫Ӯ
19066¡7£ôжܴ죬ʧٴζʧʮƽأոʧصսڶشҲոʧصĻˡ
ʱ¡ĹҲʱķϣô˺Ͱ˹侲ʾĹԸٴγ䵱ͣͣ˫ìܣϣôػ̸ϯ
Ĵͣ󣬼ô¿£730շʾԸܵ¡Ĺĵͣػ̸ﻰΡ̸ͿʲôòˣֻҪص̸㰲οôˣĴͣΪôϴ˳̸жܲӢȻҲΪôȡһЩ档
190681գô⽻ڷعһºٴ̸ǰϴιʱܵӢ۰Ĵʵ֤һο뿪̸¹սǣһְսٴɥʦʧأһζʧʮƽأʮƽڰʡأڷֵձһ̫ƽ·Ҳ˹ƿУԼô˵ڸһͷ⣬ܣһοʱǷǳ͵ģ˵Ϣ
̸ŵִεػ̸ϯĵһʽ̸ŵչ״ʽ̸ǲȡʲôʶģΪԼȡջ񡣵һ̸ֻּͨۡۻֵ̽ĵߡ
ȻûʲôɹҪìȴǳˣǾǼô˵ʧ⣬ǵҪǰ˹˽еռ黹ô󣬶ӢȻվڼôһģȻƾʲô档Ȼô϶ӢģӢȴҪ˹ӽؽӢֻǽôȻӢȻİ취Ӽô档
ڼô״γ̸ϯ˹¸˹ӴŽйε̸˫⽻̸ܻΪβ̫ʽ̸еıôǷǳĵģҲΪϴε˳ȷʵһֱֵ˺ܲν棬ȻҲΪô˵˼仰ȴе㲻̲ζܿѾ밢˹˴һЩ˫ܽܵЭ飬ΪۣΪô˴ȡˡ
Ϊô˵ֻ¶ǲüΪ֮˵ףô˱֣֮˹ӵĶսôûжϵҲûֱӵͻ˹˵׶ȥժӣ˹˷߹ƣô˸ôʧĶԼô˵ҪԱߡΪô˵ҲӦõģڰ˹˻᲻ãǾͲܹˡ
ʱ򣬿Ϊϴ˳̸ΪеȺڣôϴε˳ʧܵòʧܵľǱ̸ߴҲǲаҪǿ˳̸רܵսȥײеİ˹˽Ͼأսٴ裬̸ϯ˲϶
̸ֳӡӢĹڵ¡Ĺĵͣ£ʼ֣ɷнµչһһֵʽʽ˫ķ̸֮ùעµΡרۻңֱٽ£ȻûһɹʶʽЭԼ
ڼôʧصʱռʮƽϣѾðһĹ˾촦ǿľԴʳҵ豸ǾӪΧǻ϶ҵҵóҵ·ȥܿʮƽϼ׹·ɿءľʳչվ޽
𳵻а˹ӵ·׹·ϱۣЩͿˡ˷ͧҲˣϸˣΪ˹׼ʮƽǰռءʫʡһɼȶʵͳΣʵأʮƽһܹƶɼԴǮƣ豸ʳֶͨɶѷӺᲮİ˹תơ


170 
ƽ̸֣׶Ρʱ
л֮־ʿİ˹ӹ͹ٻʳϡ̷¡ȹ֮󣬰ٵ۹ʱǿշϰ˹ӹ͹ɵλ֮ȫͨ硣걨
̸ôӢԼְ˹Ӧ黹ȫڼӴִ鰸ۣδʹ˷κ¹־
̸Ӵֻͬ˹ϵѣ밢˹ӷЭδӢ̩ʿ
Ѿ밢˹ӴŴЭ˹ͳϰ˹ӹ͹λͨ硣ʢʱ
19069£Ŀ̸Ƶ𣬸ϢɣʵҲиֽΪƾţָϢҲò̸ĸŽͷö
Щֽô£밢˹ӴѴЭô֪ȻԼıֽӢıֽ˭ܸң⵽ô¡׹˹ͳһݻʢʱ˺÷顣
Ӵֻͬ˹ϵѣ밢˹ӴЭǲģΪǵĴûڴһмֵϢ׶ۡӢҲһԻ
ΪʲôأﵽʲôΪʲôϢһ֪鱨أ밢˹Ӵŵ̸ܻݵʲôûдʲôЭ̫ôڣǸ˹ͰϵķӦȫͬŭԻ֮иǻţϢʵѾ밢˹ӷЭڼô˵ǷǳģûͬˣԿ϶̸ϣǸİ˹⽻ſˡղףôӢռʲôˡ
Ҳ飬˭ҥ¡ʱô⽻ųǻŭھУȻ֪ЩǼϢЩϢǣԿ϶ЩټٵϢһ𣬿ܶӡӢ벻Ӱ죬ܿܵ»ɣΪϴε˳¼˾ͺܲˣȥĺܿܵͬ˹ϵѡ
ȥǸѼӣºܾܿǰ˹ӷʹõıֶΣΪЩϢûһ԰˹Ӳš
λ̸ĸͣͬסһƵΪһĸӢĹȴǸԷסһƵ꣬濴ȥμ
˹ӴסõּվƵ꣬λںһ羰رĺ崦ʼӢŶƵģǰ˹ӴųɹסԭʵҲܼ򵥣Ϊſˡղ׵ķռ˺ܴӣΪ˾Ƶ껹ҪʱſȴǴҡڵĴŰ˹ӴֱӰ˾Ƶ׷֮С
ĴŲԸסһ𣬰˹ӴżȻѾΪǿӢžֻѰסˣǷĴУҲһ羰øٺУȱƵ꣬رǸ߼Ƶꡣ
NONONOԲģţⲻܣ찡̩ʿлʢʱҲΪǰ˹ܹӰ쵽ӢĴ󱨡ִƵ꣬ſˡղʺ󣬷ǳŵŴͣһĲ˼顣
ﶢſ˿ãҲûдſ˵ϿʲôðβŵԸˣղȻкܴķ磬Ӧ˵ô˺Ͱ˹֮ųޣϣǿԹĽ̸УսǲϣʹӵСоⲻһʿı֡
ſʼ޷֤ʲôҿԱ֤һжģղ˵һûȥӰӢıֽ
ûܴſʳʲôſ˺ߺŵ˵ͷ㰺߳˾Ƶ꣬һ̶ԸͰ˹˶Ӵʵͬе㲻̫϶ſԼ˵ƾʲôȥӰӢıֽأӢ̸ûйϵվпܱӰ죬ӢУԼҵıֽôܰ˹ɢӢͬ˲Ϣء
ûû˵ϰûŶeģϰ壬̫ˡ
ûʲôģ۱ֽĳ֣ΪʲôϢԵǣңóһЭȻЭǩ̫ѿˣӦûʱȥ˶ԱʼɣϢǲҪдѵıҪʱſ˵ķ߳ˣһӦᲮҶ㡣漸˳Խ𱨵糤˵ίԱܿˡ׶أ˶Ҷ
ŶܿˣӢѵһ㶼ھ𡣡ܿˡ׶أſϷŵ
ܿȴǵſһۣôкܶ෨ᣬſˣѵҲھ𡣡
ܿſȻǰ˹ӵλߵİˣųư˹ӵľžͷ֮һΪȴǼΪͣе죬ȴǴûзƢҲʲôžͷļӡ·˶ΪǸѧķƦӡЦҪʲô˼ɡ
ǵЦһҲЦ̸еʹСֶΣǺ顣ӦĲ׷ЩɢϢӦӦԵİ취е᱾ĩˡҶȴǺ顣
ϰ壬ĺܺ棬ôƽұģţУҶǰĿҲܺ档ҶǰŸյžˣſ˵ڻ֪ΪҶĵܵ
ҶϾɳȻſЦôĴųλá
ſĶͷеŶҵųλõģӦøлϵۣλǸĥÿЩְҵ⽻˵Щ׻̫ˡʮ棬Ҳһ䶼ţҪʱ˵ݾ棬ֱ˸ɵĻ
Ҷͽܿ˿ſ˵ӣһЦҶҡҡͷҿûȤֻεģţȻҲһȤ䵱һŵͨԱȥһ¡
ſ˷˷ֹۣؼʱ̣ݡλҪСϰȻΣţ㼶Ҳ֪Ҷǰ϶Ǹ̸йأСϰȻ˵䵱ͨԱȥȻĿģſûжʣһճ̱һµϰ壬ʱǣҲ918գչʽ̸ȻϰȤȥһЩ⽻ٵķϻôûʱˣΪÿ춼иָĻ̸ʱô̸ʱ̸ʱĸһ̸Ƿʽģ˵ȫǷϻȻЩϻͰ˺ܶϢҪϸķ
Ҷ˵ͷʵʲô̸ںҲһܶ飬Эʵڷʽ̸оѾȡһˣʽ̸ֻǼּۻۣǩЭıҪ򡣲ʽ̸Ƶķϻȷʵ̫ˣҶûȤȥҪõʽ̸۵ģҶͲȥַʽ̸¶ˡ
ȥɣ㲻ùңȥԼɡ
ſЦŵ˵ͷʵҪҪھƵ갲ż䡣
Ҷȴ˰֣ˣѾ˾Ƶֵ꣬ĸڣǰģøסһµңȥ֮ǰøߵʿ˵һ֪ϵſ˺Ҷʿ뾯ֵʿͬһϵͳ֮Ȼһϵ
ſûҶǰֲסһ𣬿϶ԼĴ㣬رҪûҪˡ
ſЩ̸ϵȤ£Ҷʹͽܿ˵뿪֣ǴӾƵĺ뿪ġ
ָڵ¥ɾƵֻһ;Ƶ꣬Ҳ߼Ƶ꣬סƵݱȽӣȴҶ˵ݡҶȴһӣƵҲֲ֣Ƶ꾭Щ֯ԻŮˣҾƵϰ屾֯ͷĿ֮һ־ͽɡ
صλڶ׷ʿչȼһ鷿䣬ȷϰȫҶŽɳϡӣнһʿϸ˨߽ȴò鱨־ֳѷʷ˹
ϰ壬ʿԭıڿҪˡʷ˹ܵʿվñֱʱŸָҶǰЩӡڰȷʵҪרҵࡣ
ϾľԱϸѵ˵ЩﻹһЩǰ鱨ֵĹԱʱ鴦鴦ֳһȫҲյĹҰȫ֣ΪڣڣƽǼҪ߲ṩ뾯֣ǴӰȫֺ;ӡΰӡƽǹ˾вѡ־ϸѵģȻɡ
ҶĽܿЦ㿴ģûĻкܶأ鱨ֳԺɱģײǹڶ֪
Ҷܵǵߵؼεıڰ˹ӹ͹ֻ֮ͳҶĵһ˿ܣΪҶԶһϵдս֮쳹ȫ뿪ӵĴӪǰᱩ¶٣عһЩ˷ӵİɱʱؼϾͲڶʮʿˣʿжٳʿҶ㶼̫
ʷ˹˷ۣ٣ܿˣĻˣ˵Ҳ̫ûˮ׼ˣô˵ǹ磬鱨ֳжһǳ˵λ޼˵Ҳ˼ɡ
ܿ˺ٺһЦȴûнӻˣ֪Ҷʷ˹ǰ齻ģ̫ʱ䡣
Ҷ˵ͷʷ˹ȻùһļǺնģȻһһ͵ȥҪһұ磬ԻӢıֽɲ٣ȻôļĹұҲԼϼݣرЩͣıֽıֽǵͬӲעļαԺúһ¡֮ԽɹԽãͬ˶ǵ̸пɲǺ
ʷ˹ӹļҲûгһ£ͳնԳģʷ˹źնˮƽΪٵ۹ĸ߼عǱʮ꣬ĸ߼̳ռһϯ֮أżȻ²űʱ鴦ⷢ֡
ʷ˹ԺնǷǳģնڸ߾ݸͳ֮λӵзḻ飬ͳҶĵͷֽ֣ھŴίίԱһųƵʮͷҪ鱨ֲֳʷ˹ˣʷ˹ǳȥն鱨ĹҲΪˣʷ˹ͰˮŻΪ棬鱨ֿɱȵ鴦ţˣ֯ܣЧʾˣʷ˹鱨ֳҲҶĵµȸ߲Ŀе÷ֲ١
ȫӢϢӦòЩǲϢҲ̫ˡںܶ˶ڻϴε¼Ūġʷ˹ҶϲˣϤҶƢʲô˵
Ҷĵ˵ͷȻЦŵУʵвٶǲϢǲ˽ǣǵĿҪ֮ͬ˹ϵǵϢֻġסҪأǧҪץסѱˣǾĻкܴ鷳㲻þͻŪɳ׾̽䡣


171 
ʷ˹ûٷϻļϳȥˣ鱨־ķչѾȽƣ񷨹Ҫǿ鱨ļò˶þͻᴫİͷЩ᲻ᱨļṩϢʷ˹õģЩϢ٣漰ǩļкնĳعα죬Щ繤ԱרҵķعϢһʱŹƿɵúܣҲ뵽ļϢԻ֣Ȼ̫ע⡣
ϰ壬ô죬ȥ𡣡ʷ˹һߣܿ˾ʵڽܿ˺ʷ˹ЩҶϲ˵ʽϣǻǸԸƺҶϰ壬ԵԽС
ҶĴȣЦȻˣôܲúòιһ¾øʢǡէϢһǿʼú÷飬ھˣûˡ
ܿ΢΢һЦ˵Ƿɣܿȴ֪Ҷﲻþ̸ܷ뽩֣һûнռ⣬Ҷ㶼ķ飬սΣͿε̸гɹˣǽҪʱ̣ҶܹԷ顣
˵ǷʷƾõĳУʼǡʼڹԪǰ6͡Ԫǰ1Ͳͼ˥䣬10ٶ1481Ų뷨
1789꣬ѾΪԸۿڣ1800Ϊګʡ׸1832꣬ĸۿѾӢ׶غ֣Ϊʱۡ
19˱Ǻǹң۳ΪֳŵĻغӶֳزƸתվʿ˺ֳͨΪжϵҪŻ
ʷƾõȻҲӵڶľۣʥĸӵ´ã¡й򵺣ʥά޵Ժ۵ȵȣȻԶЩ㣬Ҳֵһ۵ĺõط
ʥĸӵ´150׸ߵһɽϣԸȫǣԼк羰ǳ׳ۡ彨Ϸһɫĸߴ9.7׵Ķƽʥĸ񣬾˵κνǶȶɿʥĸ񣬴Ҳ˳Ϊı־ܿЩȽϸȤóΪΣҶܸ۵ʷ
ľһЩһ㲻ͬѰ¡ййͳʱڡ
СĵС300׳180׿Сһֱ˾ס˹һ1516Ҵ˵ʱʶķֵڴ˽ݣǱһ᲻ɴݵĹ£ΪҼӡĺ½̽ͽηҵȡ
˵ǱؼΪܣҪӳȥֱǲܵġȻѺķ񸦺Ͱɡ˵˹ɹ˳ȥǵľдС˵ɽǱΪⲿС˵롣
1890꣬ǱڿţΪﱣλǴȫӿѰҷ񸦺Ͱɡ˵˹㼣
ʥά˶޵ԺڹԪͣڹŴɳַϽģһֱ۾۵ϰٻ֮޵Ժ14͵Ľ̻ڶͳµõӹ̡
޵Ժĳ½ڣйԪ͵ҪԼ൱ʱµʯףͽͽźĹѨϵѳ߹ǺĹѨ޵ԺʱǴ޵Ժ˹ʼ˻Ľ̡
ҶιЩȴеۻζҲзʲôһʱ䣬¡й򵺣ʥά޵ԺЩҪľιˣŪýܿеЦãǲι
۵˫ſˣȴֻһȦѣֻܸܿ̾ϰ̫ȱϸˡ
߰ɣȥһߡιЩʷ㣬ҶЩνʷûʲôоǼȷʵûʲôÿģйʷƾõĽʤ
ܿ˿Ц£ߣһǲιۣоˣҲ֪ϰôġӣھƵˡ
λһڲͬľ㣬2600ǰϣ˷ƬϣСĵطۿΧĹżʥԼǱʥǱ·ʮʱģʱΪ뱤޽ġۿǵĺ;ڣΪ˴ԴأҲΪֻڴ˵زһš
վڸۿڵôϣȴںسƵĽùҪˬˡ
ܿˣ㲻Ҫ𡣡Ҷ㿴վеĵĽܿЦ
ܿҡҡͷֻһۿڰˣĸۿڣȫ粻֪ж٣ǰ˹ҲúܣǻȥǱ߿ʥԼǱǲǸۿľ
ҶǺһЦû˵ܿ˵ϸֻԾˣЩʷĹͳǱҲԸܶаɡ
ÿÿ㣬ˡ
ҶվĴǰԶʮףǷæͷͻȻһƬҡ
ģûԷ𣬻׷Ů˶ܲӮ
㣬ĲȥסڣտȥңܷŹκһ䡣

أտģôһ˶Ǹ
ҶһĶǸտ˦˶⡣
һֱվҶߵһʿٴУַŵ䣬۾գҲգĶŲʮԶͷ
ҪҪȥܿ˵һ
ҶҡҡͷˣͷֵطͱȽϻңûʲôֵģߣһ죬Ҳ۵ģǻؾƵꡣͷģûʲôµҶڸû˼ˡ
ոմͷûۣ߳ǰͻȻܳһӰҶǰļʿӦΪѸ٣һͳǹһˣӰѹ£ҶһֱʿǸ߾İɱֶΡըĻʿҲܽըСˡΪ뾯ֳʿǵǣκ£ӦýĿİΣڵһλǽԼڵһλ
أſҷſѹʿµľȻһŮˣ˵Ļɽֵط̫ѵˡ
ɡҶ㿴һɽˣæʿſŮˣŮѹµʿɫ̹ȻվһûΪѹǸŮ˶˼˵ִĹУ˱ĿİΣκ顢ǵ
ǸŮ˴þȻǳʱ֣Ҳ˺ŨױǳƯҶ㿴ȴǱޱüŮ˿ȥҲǸŮˡҲѹ֣ƶɽ񵽹Ƿǳҵģ֮ڰ˹ӳǿȡһϵдʤԺ󣬲ŻôɽˣԼ񵽹⡢תٴ񵽰˹ӡ
ʿ׼ģǸŮ˿ʿĶȴ˫ֱأеŵĵʲô
Ҷ˰֣ˣһŮˣʲôõĵģŹɡ
ҶĻվҶǰļʿֻÿ·ɫȴרע۾һգҲգĶŮˣһҲҷɣŮʲôصĶһ֮ھͻᱻƷС
˿Щο࣬רעʿлкúüˣǸŮԾ˫ֱأԵеţðβôʿÿͨߵҶǰҲɽãûҴˣһձءȾҰɡҶһֱ˵ĶɽǷǳϲ
Ůһڱ׼ɽһ㾩ǿֻ˵ĻȴҶһ£ձˣձ
ˣʲôֵŮ˻ţҪĵزҶǱʶִŮˣ糾ˣѾ͵ȵְҵʬҲûʲôֱˡ
ǸղЩҪץˡҶŵŮһɴ̱ǵˮζü
ǵģһ߰ɣʲôҪҸѾɣӣһܺãǴ٣һû̺ǰɡҿԣһһܺõѾŮƺץס˾һ㣬е״εĿ
ŮԸԼѾҶ㲻ԾõЦЦδÿɷ񣬶Ǽʵʲô֣ΪʲôҪץ㡣
ҶʣǸŮƺЩ˵ײУе㾪ֵĳûٿЩˣеŵĵҽк㣬Ǳ˴ӹƭģ˵õģǱҪҽӿ͡ҲԸ⣬ǾͰҹң㿴ſǻߣӣĿϵ˺ۡ
죬һʲôϴգغ˾ƣҺͼͬܳģϧҵͬ鶼ץȥˣֻһ˶ǸϴȥˡָָƬһƬֻĵطǴӴ￴Ҷĳ࣬һİɣû뵽ˣҶ㻹ǸصصˣôõĻᣬôŹĻᡣ
߰ɣģʲôһ˶ʶ㲻ߣҿ϶ᱻץȥġ
Ҷ㻹û˵ȴѾ˵һ󴮣ҶɫҲܲÿˣץ˺ܶ𡣡
˵ͷܶˣ˲Ǻֻܶ࣬ĸˣǶһƭġ
ǲǵûȥ·˵ɽŮߣҶȴеˣûû취ܣҪʲôĿԼͬ
ȴеΪˣҸʶ·ǵܣҸǵ·ȥˡǼǵǵطܳرϡ
ҶҲΪƣǵ·ôһǣһҲܹҵ֪һţҲиĿˣʿ˵ͷ˵ȥһңֵĵطӦòĳЩطȴЩطɡʿжг鱨ϵͳͰȫϵͳģ˵Ļеǰ취
ʿʿɳȥˣˣȻǰ˵ݸӺЩˣ⡣
ˣϵһʷ˹飬ϤЩЩʿߣҶֽһ鱨ϵͳϵЩʿȻ֪
ȻؾƵꡣ׵ҶʿϺɾƵꡣ
Щûҵ㣬ѾˣһȺûʲô鷳һֱҶĺһ
صƵ꣬㿴ЩʿǼ죬ȻɢվһԲΪ棬ʱΣյĺȴǷˣеĶҶʲôģһǴٰɣȻô˱㡣
Ҷ㵭ȻһЦȴûлشһݱָָֽȥϴһ°ɣӣʵ˵㡣
Ҷһ仰úʱе죬˲ٷ۵æܵȥˡ
аСʱ㷽ڵĴߵҶǰ͵͵˵·û취ˡ˫ֻΪŵץ¶ɴȹ
Ҷ̧ͷһۣȴ۾һЩŨױжԵ崿ˣȻò̫񣬵Ҳˣûлױֳ֮ĸ˸оҲʮ˾꣬Ӧòࡣţ·Щ
Ҷ㿴˿ʱ䣬ȻվߣȥԷ˳÷Աʵ·


172 
ɾƵĲһ¥࣬ǰγԷǾƵԱ͵ԵģҶ˻ûڲԹʱ򣬱Ƚ徲Ĵᶼûˣȴе㳳ܿȥԱһҲûȡʲôɹȻҶ߸źüʿûдƷһͦװڷԱУЩ˶붼ͨıˣƵϴ󣬶дڵģдʮģûʲô֣Ա£ϰһϴ
ˣһ°ɣ÷ԱȥŪһʵ·ܿ˻ҪԱ棬Ҷȴǰ˰֡
ƵνķͣҶ㿴࣬ζһҲá˼ڣҶԹԵֽܿ˺͹Ѿ˵ĺ㵹ǳԵĽζ
Ҷ㵭ȻһЦ˲ӣȴǼɳȥ˵İʿҴҵ˽һĻʷ˹
ϰ壬ˣʥ˴֣֯ľݵ֮һҲĺܶԺǴùݵӪҵŮܶ඼ǴطģǴӷֳģҵǵһ˵ʷ˹÷Աһ棬Ҳ˽ܿ˺ͺУʼˡɲôÿ
㿴ʷ˹ﻹŶνȴڲͣ˵һЦЦһȴԼŵĳ࣬һҲŮе㲻˼סͣ˿Ҷ㡣
Ҷ㵹Ϥʷ˹Ƣһ﴿оʲô˹ʺˣԼô߾˵ίԱУƿһ֮鱨ϵͳ
Щû˭ˣǽӿ˵ʥ˴϶֪жļԺɡǱ𡣡
ʷ˹˵ͷҲˣֻһɵϴļ¡һŪ˼ŮӦþ͹ùݡ˵ʷ˹еΪѵĵɸĺڵϴеĵ֯ԣѾԳ棬Щһ㶼³ֵġԼڰ׵ӵвٵʵҵ磬ңɾƵ꣬׵ϵ֮һȻҲǶôɾվǿԼʵҵ
ɣҶ£Цҡҡͷû뵽˰죬Ȼסһӡ
˵Ҳϲʲǫ̰̂ɡҶеֵĵʷ˹عЩΧ̾˲٣Ȼᶼڷô˵ڷĵطǿˣʷ˹ӦúɾͿԸ㶨
ʷ˹Цһ£ŵ취Уǲ֪ϰҪôֻǾˣôʿ֣Ϳ԰Ű˾Ȼϰ롭ʷ˹˸ͷƣնݳĻɻô׵ϵʵҵǾҪһʱ䣬ұ֣֯ɺڰƴľ棬漰ôȻ޷ԹۣԼ֣ͺܱܿ¶ڷ鱨ϵͳ
Ҷüͷһ£˵˰ɡҲûа취Ϊ˾ˣ¶ò鱨̫ˣŮֻôҶܲҲûоȥˡ£ȫÿ첻֪٣ܵùô
ʷ˹˵ͷץ˼ڶҪȥͻȻӿһȺˣĻгҲ֪˶پƹˡ
أˣкһ£СϴǶˡһһͷİһƨҶԱߵһϣͷ
Ҷȴ죬ϸһ£ˣ˹ƾͷϺҪ׽סˣǸ˺տӦǱ˦˶⣬ǸͷĿ
̤Ьٴȫѹ׼ǻأû뵽ˡ
ʱȻҲһˣд󲿷˾ǽȥץģæҶ߿˿ԴҲŤһߣСɷף˫ֽץ·Եúǽš
տȥſڵţϴϾҪˣУЩӦ£Ѱ׼áվŵһͷӺ
ˣֺȶˣˣӳҶۡ껰䣬ſֽһˣжʮһȴȫͬһɫװˡտ̻۵Ķǿˡ˵ȻҲŹͷĿ࣬һװʮ㣬ӦþƵϰˣȥڵϴ󣬷еһɹʿǿ͵Ĺͷ
һһȺ󼷽ʮˣԭĲȴԵӵˣЩԭڲԶĹ˿ͿүƵһæ׼ˣǸȴˣʵ˵ҹҪǰ°첻ãƵҵĹ˿ͶҪˡ˵ʱȴЩ׼ʵĿˣЩ˿ɷĿ⣬ȴе㺦ˣֻùԹԵЩѾûжĿ˶ҽˣ׳ŵӼһӦ
ҶһЦһģȻСʵ񵱳ʷ˹һڵ׬Ǯɡ
ʷ˹ͬеĿ࣬ЦҲΪ˵еʷ˹ķ緶ء
Ҷʷ˹ЦɲСر˿ѻȸ֮ʱЦԵø̶ˣɵ˶Ŀ͸ӵҶˡѾߵſڵ˺տ˶عͷˡ
Ҷʷ˹ЦȴǳһܾСһ㽫ԭϵԴ̧һ£ûñͷտˡ
ԭտŴָͣź
е㲻ԣ˿տ˫˿տŵСɷ׵ĺ㣬ȻʲôƵģܵǾ
ɳտʵԼݣЩڵϵ£Ѿ붼Գˣʶ㣬ǽգȴ˺տΪŮܵŪüɹһӻˣտͷȷϣվߵҶǰʷ˹ĵһţţ߽߳Եʷ˹ʵôƺ
ʹ˰ĺڵϴҲװʿʷ˹΢΢һЦָָϵĵ棺ϰʹñùĲ;ϵ۰̫ˡ
ʷ˹Ļ죬еΣʱϰߣԵúƣȴǵһ䣬е߳ŭһģģûǰ˷ţʶҡͻȻղʷ˹˵Լ֣һͨĹ˿ô֪Լݡ
ʷ˹΢΢һЦǳƽĵȻѶϵ˹ɣǰˣĸԱǵİǣʮʱĸ˫ţǳʱִ͸ˮ¸ҵĺӣӺ˲ʮʱͻҵˣʮĵ֯ʿӪʮʱѲ˵ڱ˹ɱ˸Դ̾ᱫ˹ֵİԱ㿳˲зϣҲĴΣʮΪʿӪϴ֮һʮʱɱϴ󣬳ΪʿӪĵˣʮɾƵ꼯ŵĶ³ɹϴϰΪʵҵң˵ö
ʷ˹˵ɵֱ䣬һ˵Ҷ㡢ܿ˵˶ɵľĸȤɱŴͣһĲ˼飬Ÿ߲㲢ʲôܣţܹ֪ϸ˾ˡ
ɫף˽ϵ׵ĸо̫ãðβŵ㵽ʲôˡ
ʷ˹ȻһЦʲô˲ҪˣҲʡһˣŮͬǰɣͻɡ
ָʹһĿɿʷ˹ϱ¶ݣ˷˵͸ˣƲǷˣǾûʲôù˼ˡ˸ָһװĵıΧտЩӴҲͷΧ˹
˵˵ԼʡôᣬǹˣҲһƤŮ͹ҪвҵĻҲǺǵáûĸ˲֪ҹͷɱ֡
ҶٴЦǳʵҵңվѲ˽ϰ˵ĿۺڵӰ̨еһȡ
ҶĽŵҪĺ򣺡£Ǹͷɱ˵ˣϲĻ죬ʲôµġ
ҶǶԺ˵ĻĿ˵ݣȴǱףģͷ¶βļһԭҲǸƤΪձأѹֻΪЩŮ˳ͷСƤӣҪͷҪʵ
ҶɵĻһЦбϣɵʵҿԿ϶㲻ɽŮ͹Ļĺѿġ
͵һӣʷ˹ǸˣϤе㵣ģҶȴһˣǾûʲôù˼ˣƤѵ֪ϣˣҲûԼô죬û˻ΪƤͷڷˡȴˣҶһʷ˹Ľܿ˶ǰˣΪβеԭء
Ů˴ߣƤȻλԸ͸¶ļһҲߣڶǰ˵ķϣ̫ѹˡ
վҪǰȥץҶ㣬Ǹտǻ嵽ߣҪȥץֱۡ
ˣտֻû㣬׻Դϱݺݵ˼£ȴҶ㲻֪ʲôʱóһǹֱǹнտҳѪˣƬտ͸зһ˳ſ˵£Ҳ֪ǻ
Ҷǹ˲䣬ҶҲϵʿҲȫǹ˳׼վǰɵˡ
ˣҶȴûһ㣬Ͻ׵İǹϵѪһ߻ĵɣ¹һ㣬ҵǹ¿ɲȱˡ
ҶޱȣߵĺҲ˸
һ£ŹһЦƤȻǹҲط⼸ֻǹŻ˭٣ǣѼһͳ˭ǹࡣ
ǹ˨ͣ𣬳˸˵һļˣһЩװһͳǹʮǹָҶǲʮˡȥʵȷʵԶ
һ£ôǹһͳˣЩձĿæվűɵ˶סˣֻܾǽ϶һš
ƤǹԹԵĸ߰ɣģһúдǵģͷһɱ񣬻һǳÿ͵ˡߡЦվһ·ǳİ˰֡
ôаܰҴ𡣡ҶȴǺţǹָָɣ಻ţֻҪһǹԳʮѪ
ɿҶǹָԼһȻЦƾЩˣƤôġɺҶеǹ˫ֳӱԵָָԼĶͷһԣͷɲŴġ
ǹδ䣬Ҷȴ͵ֻһƣͽɵԴҶԴϣȻֱϵǹһͨңɱûаҲʮˣһȻҲǰš


173 ޷ջ
ɱûаҲʮˣһȻҲǰšƴ󸻺ĺڵϴҶǰһͷϲĻûʲô
һңѾѪȾͨˣһ󾪽У۾ſͷҲ̧ܿҲͰͷŤһˣЩʿʷ˹˾ռߣɫûб仯
Щȴǲ㱻ɵˣƤӱʮǹָţȻ⣬Ƥӵ°Լϴðϴ˰Ϻᣬûеõ˭Ҳҿǹ
ҶֿǺ飬ͨѾһϢҶַͣſɵԴֱӴ˵£鴤ڵϺߺߣЩǽľƵ˿ɱһҶҳɵȻǹͬҲ
Ҷɫһ߲ǹϵѪһվǰ棬Ѿѵ˵ǰɣϴںе⣬һʱѲˣ֪Ů
ĨĨͷϵĺˮһĵ˵ͷ֪֪
Ҷʿ˵ͷɼ˸˵ָ˵ҪˣʲôУЩʿܹԸ˵ġ
æҡͷԲᣬϣܿͻ˴˵ɴ⣬ʿָɵǼʿ˾Ƶꡣ
һŪˣЩջ˰ɣҪĴңҿԱֻ֤ҪǸҿǹÿ˶ᱻѡҶǹָָЩ޴£Ҳʵڲð죬ǳԥȥҪö࣬ȴѹסˣһȻɫȻоȴɱһ㣬ɷˣɢѹѹǴ
Щ˻ԥҶüȻʿ˵ͷ
ʿȻҶ˼ͻȻܴһХŅ𣬲ǿǹǽȫƵͬʱԭһŵĿ˵УҲͻȻվһͳǹָɵˣſڸǺһװĵʿλã˾Ŵھĳǹ׼ɵЩ¡
ɵЩҲûоǹսϸҲ֪ʮˣǵֻ಻٣ҪǴЩ˵жпһ˿ͬѰζЩ˸ͷЩǹ֣ȫǾ죬ӦǾӵжʽжѸ硣
ʿ˿Ҷ㣬˼ףǹҶҡҡͷȻĿµѡʮ֮ڰǹˣϴŪˣȻ󶼶׵ǽȥʣµҺϴú̸̸һѡܼ򵥣ʮ֮һûжǹҵ˾ͻˣҪ˼ҿԱ֤˲һëЩʿЩͷܹԸġ
㵽ʲôˣģǷû˿ӵôǿװǴĳġͷǸһʹȻôˣѪܵԴҡҡλεվÿЩͻðʿһ
Ҷ㿴˿ɣ΢΢һЦǹͷɱǾô򰡣ѾûˣЩ¿ɡú̸̸
ҶվߵǰȴƵĺһȻǰɵɵºŶģϳȥɶӣȴеҶˣֻܶڵϳ鴤տһ˼£ԼöˣȻڵװˡ
һϴæǰ˰տһϳȥˣһܵû죬һգ۾òӰɸûӣȻûһϴƣİԼϴڵ˵ǹ¡
Ҷ֣ȻһЦǰʱ˵߰ɣطǸ̸ĺõط˵ԹԵĴźط䡣ܿ˺ʷ˹ȻߵҶ˵ĺ档
ɵߺ󣬺һֵʿȴһͻȻ밵ƾճƾʧɰľ㷨ͳıڴҲˮƽɣĻƤܲ򵥰ûʲôԥģֻܸŽܿ˵ҲõʲôҶɱҲòŻطˣͿˡ
뷿Ժ󣬿ߵ䣬ʱʿ֣뷿һϵм춯ɿ϶ˣͱһѣ˲ǵˡֻǲ֪굽ǺˣزɾɵҲ֪һʼŪιϵΪȥʷ˹֮ء
׷ȥ任·Ҷбڿɳϣܿ˺ʷ˹˳ȴѪԴվǰеûļơ
ĸŮǴ˭ġҶȿڡ
ɾеήңðβŵӼ¡ģżȻǴӰ˹ӵԱġ
һ仰ȴҶʷ˹˶һҶӣɫĵ˹ӵԱѵǲ˿ڡ
ɶҶ˵ıֺ֣һ£еˣѵ԰˹ӣˣǰˣȴռȫҲֻа˹ӲŻ
µ˵ݣеСˣ漰˹ӣͺˣȻ꣬ȴ磬ӢǿսݣȡӰ˰أ˿ڣ书ֻҲͷһˡ
ԥһ£Ȼ˵ͷǰ˹һ˺ܶ¹ݣкܶԱҲֻ֪ίͷȥԽŪЩŮ˹Щͷָ˵Щ˹Ա˹ӵĿںŽƯŮ˷ĹŮ۸ܱˣɽŮ˶û⣬ڷɽŮǻ֪ôҾͷѡĸƯģû뵽ЩŮ˸ҵŮ˴̫ͬˣϣԾͰǹ׼ϼ죬Ƕ֪ˡ
ҶɵĻɫԽԽѿʱúһ黨ȹȴ崿ƯˣҶʱû۲Щź㣬ǵʱ˵
һ£ǶӶ˵ʲôõĻ䣬Ҷɫ࣬һ£ɫеʹ࣬Ƕξȷʵǳܣ·ݰɣҺͻһ͵͵ĴӼܳ׼ȥ˹ӣʱûа˹ӵ٣Լȥģ˴Ʊȴ͵󣬽м¡°ɣΪһ˼ҵӶˣ˵¡˰˹¹ݣҺͻȥ¹񣬵ʱһֵǵڶͳһϴ˵ǻҪһ𡣵ڶ죬˴ŷ֣һʮʮȫŮˣ󲿷ֶԽϺˣҺͻֻɽŮһһɣǺɽˣˣҲΪ˴˼ҵѾҺͻ࣬Ҳ񵽰˹ȥģ˵˰˹ӿѵõʮӢĶأӶǿˡû뵽·ȫǿ͵һҴϣʮ˼һʪխﱻƭҪЩԽŮ˵Щ֪֪
硣ո˵꣬ҶѾŭɽҵ͵һӣɺͺ㶼һʣֱ޷졣
ҶеסˣվͻȻͷʷ˹ѷһԴһҪ£Ǽ¡£ԱҲҪвһ飬һһɾ͵شһ̣Ҷ͸һɱڽͷҲһľɱԲɱһܹġ
ܿʱȴϵͨڰɡ֮ӦûвֵԱҲпΪãһҪֹɱڡ
ʷ˹Ҳ˵ͷʾͬܿ˵ҶҲԼ̫ˣϾڵİ˹һʽĹˣܷҲרŵķˣ͵شھǰߣȴǲʺϹλԼھӴˣɱ֮еˡ
˵ͷһɹҰȫ֣⽻磬龭ҳܶطǶڲ©齨£ȻŪô§ӣʹİȻⶼͬϡ
Ҷ˵Ļʲôɹ⽻֮ģѾԿ϶˶ǰ˹ӵĹԱ˵Ŀݵλ̫ͣرˣ˵͵شĻ͸ʵʥּˣԵȻ
С죬ȻŮˣҲɵӣȻûȥ˹ӣҶ˻ҲЩ˶ǰ˹ӵĹԱҿ϶Ǵ١û뵽Լһ񵽰˹ӣү飬ȴ˰˹ӵĴ٣һΪԼöԵþȣϲԱ
ǰ˹ӵĴ١󣬺㻹ûסе㼤˵ҲҶˣӡ֤һԼ뷨Ƿȷ
Ҷ㿴һۺ㣬̾˿ðԼɵ˵֪ٸһŮ˱˱Ĺ糾Щ˷ӾȻŰ˹ٵƤҶĶ˵ˡ
˵ͷǶǰ˹ˣҲǴٰɣ㣬ģЩ˷һк³ģǻȥ˹ӣʱ䣬͸һ߰ɡ
ͷðŰ˹ӵļٻȥȻǸûᡣ˵ڿɶ޷أҪҶ㲻ߣ³Ҳֻ糾ˡ
ҶֿɣȻ΢΢һЦ˵ҵ֣ӦòİŶԣҵֽҶ㡣
Ҷ㣬Ҷ㡣ɶ־һȻŴ졣ѹ֣ԼߵˣҶ쳹ȫնʮսɱˮͽôӣռôƽʮ޼ҿɹ飬𺣣Լ˵ɱûаҲʮˣ˵˭֪˹ͣʵϼƵĳɷݸһ㣬ƽǹ˾˹60%ľҶ˰˾ǿԼݣҶЬء
ȴеĪ˺ֲܿΪһ˵֣ƽղһĺڵϴɾȻ˾֡
ɣ㷸ĴҲǲˡأ˵ҪδźءҶߵɵǰ಻ȭͷľ룬ҶĿ⣬ȴҧҧҿΪṩ鱨ǳõ鱨
ʵҶҲûõδɣõİ취Ҳʷ˹µ鱨û뵽ȴԼȿˡһĺϴ󵽵ܹҵٶڰ˹ĹҲõ鱨ء
ʲô鱨ṩǣ˵Ըʷ˹ݾǰ˹鱨ֵľֳܹṩҲ֪鱨Ҿ㡣
ٴ죬û뵽ʷ˹Ȼݣһ鱨ϵͳϴһҲ˻䰡Щն˵˽
УУ֪֯ϴ80%ĵ֯ҶܹӰõǵ֯ԴڶƷ𣬵ȻɫҵЩҵֶ뼯еùݾƵɽ׵ģرǶƷɫҵ˺ܶƵԴڵ־Ƶ꣬Ƕܹա
һλȴҶʷ˹˶۾һҲջܴ벻ء


174 ̸ϵĽ
1906918գ̸еʽ̣˵һıΧھл̸ʾƵſڣȻĸͣŵģĸͣžסʾƵ꣬ͽܹɷãǸĵĸ¹˹ӡôӢĴšǰйʽ̸δܴκιʶ̸뽩ֵĿܡǰʱ䱨ֽĴĴӢͬ˹ϵ߽ܿΣգѾ밢˹ӴЭЩƱȻڱʽ̸ֳߣЩ߲ܲע
˵룬ȵִǼôţɫûлشκμߵʣֱ˾Ƶ꣬һڵȴ˴Сʱļߺǲ˵ô˺ҪиӢļôҲǸСĹҰˣռ˼ƽ˹ӾӶǼſˣҲֲЩ߲ˬˡ
ͬ˺ܿ𣬼ôҪţͲҪӢְָ֧֤ôǿиˡ
ŵִƵİ˹Ӵţ洺磬ʱشľߴ緶Ȼǵ⽻ʵ̫ˡ
ǰʱļߣձģ֥ӼӸ̳
ŶȻҷǳϣʽ̸ܹЭ飬ÿҵ
̸û뽩֣㿴Ҫ᳡۱½δǵģǲ̸һжϣ
ŵ¡Ĺվڹⳡ̸͸ìܡ
ͬˣҵһ˵йεĻ̸֤ͬ˵˵ڡ
ϵ۰̸δܴЭ飬ǰ˹ûκιϵǵҪǳĵͣǵģǳֻͣҪάеķֽ߾ͿԣҪĺܵͣ𡭡
ſ˵Ļڼ߻кִӢųԱֱۣ˹ӵҪǳͣάеķֽߣ˵ˣǼôԭûҪЩΪձʮƽڴڰ˹ӾӵĿ֮¡
ͬ˲ڣɱſ˵˼ˣΪսⳡ̸Уڼô״˳ǲüͰ˹ӽйܽӴΪ˰˹ŴӢͬ˹ϵɱﵣƫƫ˻ܷ
ִĴʽ̸ĹŶѾִʾƵ꣬˾ƵĴ¡ĹĴҲѾ˻ȻΪûȫһµļλ̸ȻǾܾκμ߻˽ġ
չ涨ĸͣŸ5ˣĸ˴ų¼Ա룬ԱڣǸ8ˡܹʮˣڰźõϯλϣʼ˽档
鿪ʼ֮ǰŶŰ˹ӵĴţΪγų¼Ա⣬Աһȴףź֡
ſ˿ѯĿ⣬æָָ⸱ףŶҲˮǵĴźܲңϴԱˣûа취Ϊ˴ֻûˣⲢΥǰɡ
Ŷֱۣôɣſ˵ûûҪŲܸԱôرǿȴƲƲ죬ֱֹˮ˼ˣȻڲˮԱǴΪʲôˣûбʾﵹҲ˵ʲô
ʽʼջ̣ĸͣŽһԣ޷ϣĸܹɼ̣ͬմɺƽЭ֮ķϻ
ȵĹʼԣʵʣô갢˹ӱ黹ȫҪ󣬶أܼ򵥣ּ֧ô˵⣬Ϊ˹ӵ˴Ӷ˹ģ720𣬰չ㣬˹ӹ͹Ҫ֧3000Ŀֻǲڰ˹ϵĿ
Ӣ˵Ҫͬ򵥣ּ֧ôˣΪصȨ˹ӹ黹ռǺ̸Ļһǰ˹ӱͷŽӢٱȻо
ȥܼ򵥣ǰ˹ӴҲɶѷӺᲮۣԾռʮƽչ̣ôԸó100һƽļ۸أ˹˴սʧʮƽֻҪǧ𣬰˹˾ͽ
üô˷˺һۣ˹150ƽֻҪ3000򣬶ʮձȴҪô˸ǧüô˺Ӣ˶ܷŭⱾǼô˵гôǮԼصĵ
˹ӴҲдǣſһڲûаѿ裺ʮƽʲôطѵܸ˹ӵ150Ƨ𣬰˹Ϊʮƽػ˶Ĵۡ
һƣǼô˵ʧأƽ񣬰ӣսãȰ˹ʧ˲֪ٱǼôսûȡʤΪһսܹ˵ȴһҲӲֱӱ˹Ӵźˡ
ͼô˵̸ٴſתţ3000ţе࣬ǿԿһ£ҲˣϾûȫ幺˹صĿΤ˹֤ȻǰεӴʱ˵˲֮޹صļô⣬ǿԸһǧֱӺһЭ飬ȻǰǱ뷢ϰ˹ӶλжӦеһȨȫͨ硣
̫ˣſ˻һ䣬Űˣſһϯ˵깺˹˹ʵľ£˹ͷɺޣԸӹϵ
ſûмǴɣȻǽй̸ǲûκιһǧ飬Ҫһֱǧ򡣡Բҷ
ŶſԴǰҼǴôһ鰢˹ӵķôǲӦÿһأߣٴεչ̸㿴̸£ЩûһϵҲǵ̸һ㡣
ſߵҶҲ̲סҪЦˣǵһοſֳչ⽻أȻеúãﻰⶼǲϵͬˡֲʧʵãû͵ͨôô˵һϵûУϿȷʵһëǮĹϵûУûе˹׶ˮô֮֡
ۿ̸ֽǰһĽ֣ͣȴе㲻ͷˣһǺü£춼ΪһЩ⳶ȥκιʶҲûдɣ˷ʱ䰡
˹ŵųΤ˹ڵˣλʿǣѾǵĴʽ̸ӦóһЩɹˣÿζȥ˭ûкôǰηʽһЩ𣬲ֱӰ۰ɡ
¹ĴҲͷ˷ʱȷʵûκαҪɴսϷָʤʡ¡
ԣҶͬ⣬ΨһһǾǷǸǧȻռ˹ӱ黹ǡ
ӻʽ̸ʱһΪ˻չηʽ̸ֻûдһ°ˣν3000򲹳Ӣٱ˹ȫͷţЩʵӢԼҪ󣬿ﵱȻͬ⣬ǵǸԼôǺܲģǾǰ˹˸ǧôˣȻȫɰ˹ȨЦ˹˹һձؾҪǧô˵飬ԿԸɼô󸶳ǧȻȫ黹ôˡǰֵķ˵ô˿˵Ѿòˣǰô˿һëǮԸ
˺ӢȻҲ̵ͷһж˳ֻҪ˹˵ͷƺһìܾͽˣ˼ô˰ǧ򣬸ǧ򣬻׵ǧ򣬰˹Ȼ150ƽأ˿ڣƺҲͦˡ
ſȴ̾˿ҲͿĻشʲôǴӹİóһֽȻɷнµĲǿԵ̸ǺͼôˣȻˣǾ͸һʰɣ1904ô˹ӷжһ꣬Ϊ˰˹ĲƲȫǲòչһȺʮ˴εľӣֻٲ࣬ǰ˹˵ս㣬ʮ˴ΣţӦò20ɣͧɻǧΣӦò5𣬳̹ˡڱǧΣͬ5Ʋʧع20ңͬʱƽľţǰ˹˵ˮƽȽϸߣԲı׼ȻҲܸߣǷǳͨǾʹ۰ɣ30һ㣬20ڣ5ڣһ20ڣһ30ڡ
ſ˼һȻǳŵĵģԼһ80ڣǱعƣٴˣȻôԸԲʽȥôҲǳֻҪôó80ǿԽ黹˼ô
80ڣ𣬲ֽ˶ſʵŻˣſʱѾͳɫ80ڣ80𸶳ȥô֪Ʋˣֱȫ밢˹ˡթ׵׵Ķթ˹˵ľӡɻڶǽ80㷨ôʮ˻˰˹һ˵
ŭһӣϵ۰ǰ˹ӾʨӴſڣǸͲ̸г⣬ǸͲҪ˷ʱλǶˣ˹˸ǺŪǣҲǸԸս⡣
˵꣬ͻȻòԣʶ⣬ſ˽ӻܿ죬ſԽಡ嵥ŻعİȻվʼ磺λɲ˵ģһ԰˹Ӿӵս˭˷ʱӦúһֱڲ̸ĳЩˣֻ뷢սսռ˲뵽̸ϻˮ㣬ǵʵˣҪ̸ҪǸΧ̸̸ĻǾжκжǰ˹һɷ㵽ס
ſ˵꣬İߣҶȻſߵĴſڣŷƵ룺Ƿǳг⣬Ҳͬг⣬ԸгĹչĻ̸Ǵ˷ʱ䡣֪סǰ˹ӴʱλʿĹ١
ⳡս˺Ͱ˹˵ģڣҵֵܸɼܣˣֵܻƽľ̸ɼôԩͷڵ˹ӣȥö֮ôֻ»Ὣһͷˡ
Ҷʱ죬̫ˣ߻һ£ôǸ⽻ﶼмֻèץˣԣֻᵱ˵ûкͰ˹˴ʲôЭ
ҲֻԼǲǿʼʱȻ˳սϽ⣬ʱ䣬˾Ͳᵥ˹ӴŻ̸ˡȻɻ


175 ұ
ϰ壬ҷǳ棬Ϊ֪ôͬ׷ģҪ֪һֱǶ븶һǮġ˾Ƶ꣬ſߵҶ㣬嵥ûеģҶͻȻôһֽȻֱȽˣⳡսеĻҲȷʵСˣʧ룬ǼĻҲֵˡ
ȻͣǧĲһ̬ʾͬ⣬Ҫ嵥ſ˻ᱻúܱȻȫ̴Ӧܻʾ͵ͣŶͬ˹ټȥοɾͶڰ˹ӷˡ
嵥ֱӾͽλĿ࣬ŭĿȻٴηսв˹ӴųûߣһӾͰǸˣְ˹ӣϾ˹ٴսв
Ҷ΢΢һЦȴûнͣǶſ˵ҲԺ󻹻յܶСֽһʽ̸ʲôʱ򡣡
ſƵĵʽ̸УݷʽĽܾ´ʽ̸ʱ䣬ҲҪԺɡϰ壬ô𡣡
Ҷҡҡͷܣ죬ҾҪعˣ˿ɲǰˣһеĳأȻƽͣʽ̸ҪɼˣȻǶĳɼ
鷳ƽͣŶϰ壬Ұˣеͣǣʽ̸ȡúܺõĳɹֱӴЭҲпܡ
Ҷ΢΢һЦãôӽ쿪ʼұˡ˵תͷͬԱеʷ˹ѷȾʹӷ˿ʼɣ֪ôԼ
ʷ˹ͷſȴеɻĵţϰ壬ⲻ⽻һ⽻ԱûУû⽻壬ǲܼǵģҲܴʲôʽЭ
ҶǺһЦߵĽܿˡ׶صΪܿ˹ʲôģʵ֮ǰܿѾõʱ⽻ĸ
ſ죬û˵ˣԭһһͬʱжſÿȻ⣬ҲͲŪʲôСˣڰҶ㡢ܿ˵ȴԻˮ㡣
ĸͣŶסʾƵģҶ˵жȻƣЩųԱҲܳھƵ겻ŵģеǻᣬ編ŵų⽻ղǸߣûµʱ򶼻ȥݿ
ʽ̸ĵڶ죬ûʲôŵղݣΪղݱȽ⣬ÿεݣڶԤķרṩ
ǽ죬ղ뷿Ժȴһ£ΪȻкüˣţмվǽǡſڣּƣΪ̳߲ղϤͷСЩվŵһ֪רѵʿ˾ҲУֻ⻹Ϊμ̸ʱ䱸ġ
Щʱղǲϲ˴ŵģһ˽ķ䣬Ӷ棬ԣ׼˳ʱվűߵװĵʿѾŴղˡ
Ŷϵ۰ʲôˣҲʶǡղ̸жţҪɱҪôˡԷ㶯е
ЩȻҶʷ˹ˣ鱨ֺߵʿ֣뵽ķȫû⡣
ԭŵҶ㡢ʷ˹ܿ˶վҶǰסղֵղȫýţȻǰʶǣǲʶһ£λǰ˹鱨־ֳѷʷ˹λǰ˹⽻ܿˡ׶
ղҶĽܣ죬е㲻˼ĵ԰˹ӣҵ찡ڰ˹ӵĴҴûǣʲô£Ŷ£ҲӦ̸̸ֻǵͣܰǡĻ̸˶ǾһЩ򵥻װģֻΪԱûע⣬ղûϳҲ
Ҷɿղ֣ҲжȻָָǰɳղҲ̸Щ
ţΪβԼղеĵ
ղ򿴵ҶΪģȴʷ˹ͽܿ˵м䣬ҶݵλͷǳˣĹͣղȻ԰˹ӵ˽⣬Ҫ֪鱨־ֳ⽻ǰ˹ӷݺܸߵĴԱˣǱʾҶĵλҪ˻ߡ
Ҷ㿿ɳ΢΢һЦҽҶ㣬֪ղǷ
Ҷ㣬ǰ˹Ӵͳ˧ô᲻֪㲻ᲮΪλղզһҶ֣㾪ǱҶͷŵΪһḻ⽻٣ףΪ˹ӷľͷ֮һ˵ǰ˹ӵӦᲮǰָսȴʲôֵߵİ˹ӴԱ𣬲˵Ϊ̸£ҶĵȴӲ֪֤ǸܣԼǵ֮ͣһҶڴ˵ȺԼͼͷǳˡ
ղ˿ҶĴȻ׹ˣ˵ͼһܲµղ˵ֻǵͣܰﵽǣֻǾЭìܣҸ̸ݣʲôҪӦڸ̸ֱ
Ҷȴ˰֣ղˣΪ˺̸飬ֻǷһ⣬֪ǰ˹ӵе⣬ҳӵ֮⣬һǻƽǹ˾Ĺɶ֮һ˵ˣǸˡ
ղ˷ۣˣ⣿ɵӶ֪֮ⲻھưҲ⽻ɲְȨΧ
ҶҲӦȥ裬ֻһ⽻٣ⲢҵĹ
ҶЦЦӹİóһļ˵ȷֻһ⽻٣⽻ҲҪ𣬶ұ֤ǵ㹻⿴ļɣȤġ˵ű㽫ļݵղϡ
ղеɻĽӹļ˼УɫͲס仯е㼤Ը⽫ʽ̹˵ļתøʽɻƵóݹ
ղܲȻļϵֻȴΪҪģԴӰ˹ȺӢս˹ӵͲ˵ǹЩѾλǰУҲ˵װͧϾͧⷨ˿˵翪չоĹ֮һװֻͧҪԭķͧԼӸҲͳˣʲôѼǺֵʽɻͻʽ̹ȴۺ첻ѣȻѾٹҶоּˣҪʵսжξ룬ڰ˹Ѿ쵽Ӧͬҳ㷹ЩʹƵʲˣŴսչź£͵͵Ǳ밢˹ȡֱ˹󹺣Ϊֹûκһȡóɹ¸ֻͶĲͷо
ܹԲοҲþͿƳԼķɻ̹ˣϾǿǲԶɹġ
óݹؼƣƷͶʻǿ󣬷϶ʹ˴򿪰˹ӵ̴ͨţڰ˹ΪڵĸҵһƬµгղȻ˹ӳ˼ֿɾǰеĲƷۺʵԶݹֻǷǰ˹˹ҡ
Ҷ˵Ĳ÷˶ˣղ밢˹ӵӵ˲СʱЩڵĲţղ࿴
Ҷһ΢Цƺ㣬϶ԼܾˣŷԼеˣӿɲ˹ּۻۡ
ղæƽϢһ¼飬Ȼֵ˵⼸ȷʵ޷ܾӦһϸڣ̹ˡɻļ۸񣬽ޣʽȻǵҪ󣬷Ҫʲô
Ҷ㰴˰ԴȻЦЩǵҪҲܼ򵥣ϣڽǰپһʽ̸ܹյЭ飬ͬǷϣģһȶ٣ӵгİ˹ӲǷҪġ
ղû˵ʲô̸°ﲻæˣʵͣƫĳһһʩѹһЩҲͲΪˣնӴé˹̸ӢΪͣƫձɳʩѹ̸ǻһ£̸оͽˡ
ţܹһ£κ⣬ͳҲᷴǰ˹ѵģǱϾԵӢǿǷһҲ𲻵ãͣĸ
ղ˵ҲаյģϾ˹ӷӢִ̫ȫдһµϣ̸ìʵϻڼôܵļô˶ʧƽأͣôʩѹĻǷǳϣɹģϾô˲Ӣ˺ˣڷУʧȥƽصļôûӢľ֧֣С֮ͬ¡Ĺ࿹ղĵǵͣȡһ£ôʩѹǲԴﵽĿġ
ҶҡҡͷǲղҪĵģЩԼҪĽڻ̸ʱվһЩĹʩһʩѹʹ½ʵֺƽӦòʲôѰɡ
ղ˵ͷȻе㵣ǵĵȻȫҺܺôͣûˣвСìܣܱȽϺý˺͵¹˿ɲ򵥣׼ṩһĺ
Ҷ֪ղڵʲôЦЦϣ϶Ƕ˫ĺȻ˵ǣҿԱ֤Ϊһ֧ǵĹңǶԷǻĸм֮ģԾͬĺѻõҲؽõģźĴһΪЭ鵱СӦǵĳ˰ɡ
ղı֤ĵ˵ͷȻеźĵϧֻһˣ֮䲻ܴʽЭ飬ңչ涨Ҳ豨£ҲʽЭɻҪһʱ䣬ܻȴԱϸڡ
豨µȻû⣬¬ͳԻ޳ɵģʱ䲻ֻ࣬ĵ죬ʱ϶Ҫһ㣬£ô϶ȲˣΪߵĹԱȻʵǩԼѡҶղźʲôȰˣĳɼҲǴߵĹͰˣȴȲǩĺЭܻõʱ
ղҶֻܴ죬Ҳ֪ԼĻᣬϵҶò˵ǵĺǷǳ죬豨棬ȡȨҲǾͿչʽĺ̸ˡ
Ҷվղ֣Цǳá˵ָָʷ˹ʷ˹ʱǱϵģǾסɾƵ꣬ⲢԶǵĺʱֻܣǵжҲҪܡ
ղͷҶǺһЦˣҪ뿪ˣϲʱˣ͡
Ҷһߣղȴﻹ˼ʲôվڷ˺þãֿ˿ʱ䣬ֱСʱԺһƽʱõʱˣȲ߳䡣


176 
һ죬Ҷʼʩ鱨ոŵ٣ȻȥһܹɹȤ˵˹ܹóոĳ벢࣬ǻʽ̹˺ʽɻøߣóݹһЩСȴԲˬ¡ѡ˼ղһĶϽڷô˵ⶼһϢΪĹͣڵ¡˵˱ִλûʲôɵã˹ŵҲĸͣΨһջˣȻҲǷǳҪջ
Һϻе籨죬ĸҵĴŶյ˹ڻص磬ΪҶʱ⣬ĸҵĵͣŶɹĻ˹ڵȨͣʱ밢˹ӵĺ̸ţ밢˹ӵչ̡
ˮ¥̨ȵ£ȻǵһȨ̸еĹңղùȨ֮󣬼һҲûеʷ˹µԱȡϵ922磬ղ켸ѡĴųԱɾƵꡣ
һҶȴûгˣղǰǽܿ˺ʷ˹мרŸܿ䱸⽻֣˰˹Ӵš
ղȻ֣ǵҶݣҲͲΪˣλߵԼֻǷ⽻ѵָʽ߾Ӱ˹ӹ̳˵֮һ̸ô
үʷ˹˵ܿ˺ûе⽻ٰ㲻ϵ𡣡ʱҶɳϣԱΧĸһ崿ƯĹһĦͷȣһιԵģɵҲүĳƺˡ
ĸȻǴȻŮιԵľǺˣͷͬȵɣɳöСұ͵ģҲǺܸߣ˴С͸˼ѾӸҲһѾܿ˺ʷ˹ȥղĥƤȥˣ㼸龫ֵģҶһ˰ǷҶ㰴Ħһ£ɽǣҶʵӵҵĴ󸻺״鵽Ҵٵ
ĸѾͷջ治Ҷֱߺߣﲻס̾ѹЩǮĸһЩѾԭⰡҶ˷֮ȻҲ˴ׯ԰Ӷ˳һѣǼﻹû뵽ÿһѾŸҶ˵йأСѾˣѾĿԼҲûԼȻҲҵйϵϾ˵˹ӽÿ˵ݶޱȣݳõ治ҪġνᣬɷȴǴͷ
ûʲôǸһּۻ˵ṩϢ֪˵ĵߣ̸ʵڷѲʲô£ҪСʱǾͻˡ
ĸ˵̺ҶĽˣȴе㿹ܣоӰĸŮ浱ˣ˰֣ͣ£һе㲻ϰߣ˶޸ܣʱһֻҶ붯ˡϢ°ɣûȥ˯ҲУȻص˹Ҹĸҵûơ
Ҷã˵ҲһЩүǼӦҲҪѾɣҪĸѾˣ˵ҲҲֵĹˡ
ҶȴҡͷЦЩѾĹǰ˹Ƿǳٵġڰ˹ֻдӶˣ˹Ӷͬǩʲôʵϳ˹ֲͬͨ˵һģһݹûרŷ˵Ѿÿ˵ҪԼ˫ȥ졣
ҸɴСѾȴһأضûֹ˵Сֻ17꣬ԸȴȽϻãҶϤ죬˵Ҳ¡
ĻҶȴһ£Ҳһ⣬ԼûĸŮЩԼܲϣȻˣͲòһˡ
ʶ𡣡Ҷ㿼һµ
ĸŮһҡͷҶˣĸŮļ̫ãɴС͸ѾȻõ㣬ɼҾҲֻһ㣬ҪȻǼҲ뵽͸˼ȥС檣ҳˡɽ˵УŮʶֵı˵֮٣һǴ˼ҵС㡣Сڴ˼з̼óݵС㣬ʶ֣ȻһСˣѾϺõһˡ
⼸ѾͷʵڲôģĸֲʶĹҾȻ뵽ȥ˹ӣҲˡҶĶͷĸѾͷҲСˣ͵ѧУȥͷʶֺе㲻ʣҶüϰҲ֪ôˣˣ˰˹˵ɣ˵ׯ԰һʱ䣬ҲԽԽˣҼ˷̺Ҳ˵ùȥʱ˵ɣ֪᲻ͬء
õģ˰˹һúðŵġ֤ĸСѾͷԿĸѾͷе㵣ģҶæ˵ǵġͷʹû뵽ĸ鷳
Ҷ仰ĻϲĴյһߴߴ˵˻ǵĴͼɡ
ҶԤϵĺ׼ȷСʱܿ˺ʷ˹˾洺ĽҶķ䡣
ϰ壬ˣղƶƣôô׼ءʷ˹ղɫЦ
ǲһʼͱղĵ߰ǾɵӶ֪ˡҶе㵣ĵĵһڿɲܱ˷ˣ˵дأ̸ǹؼʱ̣һĻ˵԰˹ġ
֪ܿҶ㵣ʲôæҡͷᣬһʼļ۸Ҳղһ˳ղҪһĽղܹаĵߣϽˣղҲûˣɵЭ飬ϾǷܹܵˡ
ҶŷģЦǾͺãҾͺðˣ˷˵ļ۸ο׼Ҳͳˣٸߵ㵱Ȼã̧Ҳܱȷ˵ĵ͡
죬¹ɳе̸ͬǳ˳һͨɵİĵߣһԷ˵ļ۸οɵЭĶ⣬ʵɵļ۸񶼱ȷԸһЩΪǩĶЭĸ֮Ҳȥ̽۸һ㵹Ҳ¡Ĳ̸ֻҪһ̸ģ۸г룬Ǻġ
̸УʱѾǵˣҲҶԤعӣΪĸͣ˳ЭȴҶһЩ뷨Եܿ˺ʷ˹ŻعгʱҶֹˣٴɣھƻƽȣȥҲʲôӰ졣
ʷ˹ֵĵٴ죿ĹЭѾǩˣЩļϢҲ͵İͷˣҲҪ죬۾ͻ綯ôӢܵˣҪʲô
Ҷ뷨¡ĹЭ飬ǺһЦķЭǩǳ˳Ҳһµ뷨ҲǿԲȡһЩֶΣͬ˸ƣſٽһ鷳
ƣ⣬ϰ壬ҿɲǵͣǵ¹ԭܿǵͬ˹ϵܿе㲻̫ͬ
ҶһЦȻǸķЭһǾǵҪУô˵ȻֶܿﵽĿģǲӢ˵ϣءԼҪʲô3000ӢأٱҾѣϸ˵Ҫ󲢲ߣֻҪĶĳ룬ôǵ㳶£˵пֲˡ
ʷ˹ͽܿҶĻϰ尡ϰ߲ģÿ鶼ԽŪԽ
Ҷȴ˵뷨Ȼһ˿ᣬҶ㶼Źһ¸ʷ˹ӽ۲ӢŵĶܲŪһмֵ鱨
ϰѾ˾ģʷ˹ҲûзˣҶ˵ϵͣʩѹ̸Ľ־пѸٴƣ˵һ¾ܵõ׽
Ҷָʷ˹鱨ֹעӢŵ٣ҸᣬǸٺͰ˹̸̸
ʷ˹ոߵſڣҶͻȻı⣺ˣ֪ͨſˣɴǵĴֱԼٺͰ˹ɣһ̸Ǿ㱩¶ӢŵƤˣǻ̸ɣҲüô˲һЩ뷨ᣬǵĶܹͬƻͬ˵Ч
ٲͣİŪϵ뺯Ե񲻶Ծϡ
ſָʲô̸ֵ֮ͨͬ˹ϵԴӼô˻ص̸˾ֹ˺Ͱ˹˵ĵ̸ȴԼҾԼһˣŵģʲô˼Լȥǲȥȥˣܿһǰ˹˵Ĺƣǲȥ
ٴο˿뺯ϵݣ̾˿ȥܾܿʹɥʧһõĻᣬջʵ̫ˡ
Դвͣתͣڷȥ벻ȥ׵ʧ㿼һСʱ̸Ϊô˵뽩֣ȥⳡ̸֪ҪϵʲôʱпµıʡͼձȣѸٽ˹ӵ⣬ľòλкô
ٲ¶ģ֪ͨԱж
ſ˵뺯ƺҲע⵽ʱ⣬⽫λ̸ʱ䰲ϣҹھԱڻ£˾벻Զ־Ƶ꣬˸ۣһģǴԱ÷˹ӷԼʹʲôƣһ밢˹˻̸ڲڵĲɡ
ſƺҲû⣬˵ûκβ˵ĵطȸ˲һЩֵӵȻ˽ķ䣬ǵģǾƵĻſԼķ䡣
һ£Ǹſ˽ȥˣǵھƵ̸þƵڲ˴Ϣȥſ˻Ǻϸء
ǽ뷿֮󣬲ٴסˣΪһ뷿䣬ԷĴɳȴ˶ˣ˲ͨĴųԱȻٲʶÿ˹ӵĴųԱԿ϶ûҺܸܿǴŵĳԱΪ󣬻ǽǡŴվһЩʿҲаˡųſ˹沿Ҳûǰڹſڰ˹ӵݵλ֮ߣȫģžͷ֮һˣرߵǸѵݱſ˻Ҫߣڰ˹ӵľͷУ˭ء
ԺϱĳһϤĲϤ֣Ҷ㣬ϵ۰㲻ӦᲮΪλղķӦ࣬ҲͬȻٱղķӦ죬ΪҶ㻹û˵Լ֣پͨԼķó˽ۡ
ܲ򵥰Ҷﰵ⣬ȻվŲٵ˵ͷķӦ죬ôͲ³ҵݣҾҶ㣬ܸ벩ҹ
Ȼе㲻˼飬Ҷİ˹ӴԱΪûһ˷֣ѵᲮһҶ𣬴ᲮҲҪüأôһҪᲮʧΪûһ鱨Աڱ档


177 Ǯ
ſ벩ٵ£ԼҶ࣬ȻָҶҲĽܿ˵ǰ˹⽻θܿˡ׶ȻһӦú˵Խ糤
Ƥһһ˹ӵĴԱȻûмܿˡ׶أǽܿˡ׶ڰ˹ӵĵλȷʵȻǾžͷ֮һίԱϸߣؼʵȨգϵͳĵλһžͷ֮һزȻֳΪ⽻ĵڵλԣȻ⽻ȻҲǽſġ
һεĻ̸ΪϵĻ̸ΪⱩ¶ʷ˹鱨ϵͳĴдڣԽĻ̸ʷ˹ûвμӵģȻٸҪԾ
Ҳòľˣ˹ӵľžͷ֮һһʵȨյķԱɳԼ̸˹ͼС
ȻѾݣ˫ҲֱӽʵʣʣţҶҷǳ棬ӦҪҰɣҲף˹ӷѵʲôµ뷨
ҶǺһЦ֪ˣſ˵뺯ѾдúˣȷЩ뷨Ӧ˵µĽ˫ìܵķɡ
ٲΪ裬ҲЦЦǵģ뺯ϲϸ֪ľݡ
Ҷ˵ͷܿ˴ӹİͳһļݸ٣ǵķ棬ȿȻʲô⣬̸
ٽӹļúϸҶҲûгŲ꣬Ҷʵôݷʲô뷨
ٺһȻҡҡͷҿļȻǰֵҪЩȻûдﵽǵҪûʲô壬ֻͬ˷ʱ䡣
ҶһЦ˵ͷϸģ̸з˵ǽսһģǵȻȴдļУȻ˫ǳ
ͷǳˣдļ棬Ϊʲô
Ҷӣ򲩶٣һǰᣬǷԼô˵֧֣һж3000Ĳ
ҡͷⲻܣ3000򱾾ҪĲ׼Լô֧ǲܵģĹܵصĴȻǻһ̸ȥɣ̸ܻûʲôʵ塣
ʽ̹ˡʽɻ޳תãǷԿһ¡Ҷ㶪ɱﵡ
Ŀǰȫ綼ǳۺ찢˹ӵһ׳һǺų˵˹ҲͼôӴöףò̸⡣
Ȼʽ̹˺ʽɻһӵǿĿƼʵò˶٣ԼͿˣΪô˲ֵá
ȻٴξܾǿȴɶȻ˲ֵãֻҪкʵļǮֵþͻֵˡ
ôǷʲô뷨ֻҪ˹ܹܣǶ
еΪˣʵڱ˹ô˵ĵ·ǰԼ˹˴ӦˣôͬҲѡ֮ѣΪǷǳɳܵģؽԺʱĽ䱸֮ģδսԻɼš
˹ӱϾԷɱͼձȷ֯һо¡Ԯ밢˹˫óӦݹȫԼô˵֧֣ǿôµĽ飬类ռ˹Ӻͼôȡһ룬ڰ˹˵ܹõٶƽļôҲ㹻ˡ
֮󣬲ϣĿҶ㣬˹ܹӦѹȼôһҲȫֵˡͼձû˰˹ӵ֧֣޷γвطսܵԿʵ֡óݹҲҪӵǿ󾭼ʵ˫ó˹ӵģ㰢˹ĳЩȷʵǿˣʵǿȻвСĲࡣ
Ҷ΢΢һЦȴˣ˳ֻۣۣҪ˼ۣе̸ˡ
ô⣬ɶѷᲮѷѷϿԱԲøôˣһǵĵߣձȫֻҪôó⡣Ƕͼձȵ֧ԮҲȫϾľóΪȨ棬ͬκҪӵͬӲ֧򲻹ɡ
ͼձȵ֧֣Լô˵֧һȫ԰˹˵ͬɹشԺҪѾͻܴѣҲʱѵĲΡ
ǻûб仯Ȼ˫ԭ򣬶бֵɣЭѴɡʼ硣
Ҷȴ˰֣Ȼ˲ܷԼô֧֣ҲȫϾͼձȵԮǿԸһ绻һֵ֧ķձռôչѺộԭеİǧ򲹳棬ټӶǧ򣬴ﵽһ𣬵ʱôôܲ˵˰ɣҪ֪ǰķǾּ֧ôˣҲκòġڼձȣҲԱ֤Ӵ֮󣬳óΪκηԮ
һٵ۾ȴһ⽩ֲʱһַʽּ֧ôˣôҲ˵ʲôɣڵļҲûκ壬˹û˿òĴ㣬Ϊô˶ŪǮҲǶԼô˵֧˰ɡ
Ȼ̹˺ͷɻļôҿܱ˴λ̸ݣվܹġ¶˾ģֻǰѻ̸ݣڣɹڽзжڲͬ⣬ҲûʲôΡ
Ҷſˡܿ˻һۣҶ˵ͷԣϣܹѸҲ̫ãȻ뿪ˣſ˺ͽܿҲȫӵ̸еȨйڵȨ
վ׼뿪Ҷһ֣еǵĵʵϣǶԼôӰԶӢ볹׵Ľô⣬Ӣ˵̬Ȳǹؼ
ҶһЦгĶԲٵллѣǻȥӰӢ˵̬ȡôȥӰ죬Ҷû˵Ҳʣ飬ջ󣬾Ըһ
߳־Ƶ꣬ȴɸ̾վ˰˹˵ĵǸ٣Ļǰ˹ˣƽذջܵԽǮֵ
ȴò˫ЭôʵջԶĶ࣬ԶԶǰҪı׼ֻܺǼôˣҶҲ֪ʲôʱ򵽵뵽һҶаգѵѾ˵¡ĹĴĻ˾͸Ӧýܰ˹˵ˣܣĴͣͰ˹ӵϣôܹסöʣȻˣ˾ͲЩˡ
Ҳ̸Ľ־ߴǿն񣬶ô򡣿ǣΣôΡжϣھǲòʹ۵ʱˡ
ȥǸĴҲ̫ˣ̹˺ͷɻתø˶ңǵɱﵣһǾɥʧھϵƣǽߵӵ󣬶ǵвСߺſȴ޵ġ
Ҷ˹һЦڽģֵһ̹˺ͷɻһʱرǰ˹ӣȽıʽ̹˶Ѿʵս׶ˣʽֱصĲƷԺҲΪʹðˡʽɻʽɻʵ϶ˣһרõĺըһּߺըͿսļ߻ըʽɻ˳վ̨Ӷ̫Զˣǻʲôÿϧġܹӵ¡ϻǮͲˣ˵ǲתãЩҵʵҲҪ˶þƳǿԼзеĲͶ룬˫ӮľǽԴϲϲҲֻмôˡ
뵽ô˿ܵ³ſҲǻһЦ˫һʣͼձô죬һֱǵóʵʶǰͣǾʵ̫ˣóףҲ̫̫õĶڱԼˣԺ⽻кܴӰ졣
˵Ҷ̾һҲûа취ģ˶ͼձȵӳ̶ȷǳߣǲòѴˡҲȫ˰ɣЩŻ󲿷ûкͬԼģҵȫȫĽͶ뵽ط֧ʵ֮ղ̫Զˡһ壬֮ԼȻҲʧЧˡ
뵽ɱҶͲЩƣں֧£ǷǳŵģŻǣռϺҲģڻ洬¸Ǽҳ㷹ǻҶ㻹治ܣҲΪ˶ԷɱʮֳͳΣŵ·ɱΪйһϧڰ˹ԼæַɱҲǱ޳ĪֻܵԺһˣԺĻѵǣһûʼء
ſ˺ͽܿ˶˵ͷ־棬Ѹٽ̸ͷȴ£ɱͼձȹҽǵΪ˶սȡսԣ˹Ѿʽǿ֮УͼձȵԮҲûôˣ˵⼸طԮñһ޵׶ЩֲЩʧϾֻռݵĵСҲû̫ྭûãԴḻأˮٵÿ
˿ڣϣǺܴģôӢôӢ˸˲̫һǵҪּ֧ôѱȵ졣
Ҷ΢΢һЦôǲòӢ˻ʲôò壬һӢϵʾǾòľģǲ̸ˣԾ·ֽ߾ôûʱϵԽãЩϵͳλͻԽȹ̣ձضı˹ʱǾʲôòˡڶ壬Ӣ˵Ҫ󣬺ǵҪ󲻸ߣٱ˷ǵʳûκôЩȻҪܹӢ˵òǻ׬ˡ
ſ˺ͽܿ˶ͷͬĵǵء
ҶǺһЦǮǮңһԼô󣬽׼͸¶һֻҪϾˣּ֧ô˵ı־ʮƽϣǿ鶨۸񣬱100һƽؼ۸񽵵80һƽֻҪͬ⣬ô˽׷ĺƽЭǿӢṩڶǧĲǶӵʵȨصĲ


178 
Ӣ˵̸ȷʵҪ࣬Ӣŵų⽻󳼰˹ζ޻ӦҰ˹ֱӽͨ˼ôŵĿŪÿֱڵڶķʽеŵͣŭſˡղףָ˹ӲͣŪСͼȡֶﵽĿġŪſеͷ
ſ˻Ҳ̲סҶ㱨ԹҶ׼Ӣ˵֮ʱʷ˹ȴյһ鱨ϵ鱨ɴģϢҲ𾪣˹ȻеƵμ˵İãÿһ찣˹ͻܵūȰֵһҾƵҹҾƵķΪṩɫ񣬵Ȼⶼǰеġ
ūȰһ֣ϵùݾƵ굵ҲձֵϵùݾƵ߼ʾƵ궼λֵģɶӰҲ޵ĽߵƵЩƴĲͶʵģɺѿƣƫṩɫܽƵһ֯ĴͶʵģɵӰǿ˹жҲżȻ֮·ֵġ
Ǻǣû뵽˹һȻַģﾹȻ㰮áҶõ鱨󲻽ҡͷ
ãֱӵþǡʷ˹Ц
Ҷ˵ͷֵţô죬ɵ鱨ϰ˹ӦûᵽܽƵ걨ѷϰš
ſȴе㵣ĵĵӢ˺ִܹǰεı֣һܹǣпð˹ٴѼôˣǾͻԽҲʹȫ¶ü˲µǷڰлŪҲ᲻òȡ֮ǰĺ
ҶǺһЦģ˹ʿʿ˷ݵ飬˵ȥع⣬ͬӰǰ;
Ҷ˵˵ǲòܿ˵ʱҪЭſ˴ЩЭġԽҶʷ˹ȥܽƵ꣬ͨɵİ밣˹ھƵԤķֻʷ˹żڿȴ˹ĵҶ˼ʿݲ¶棬Ӣ˵̬ɶҶŻӢ̬ǿӲҶͲҪӢǰ¶ˣŪð˹Դ·߼ôˣǰ˹һİ﹫ؾпȫع⣬԰˹ӵǸشϾְͣɲʲôʵ¡
˹һǷǳ˵ģûдӦſ˵Ҫ󵥶̸̸ķлͷǳһҪ֪еǰǿûռʲôˡ
§һƯķ뷿Ժԭ˷ܵʱ䣬ӦԤķȴ޶˳ˣֻһţ˶վŵġ
žžžһʷ˹ŲζĿŴ㵵İ˹߹Ʊߵ˹Ǻ˰۹ⲻ椺Ư
˹ɫòͣԷֱӽг֣ȻǺˣΪӢ۹⽻٣ƵμȴץΣ⣬͸ˡ
Ŷϵ۰˭Ϊܡ
ʷ˹˰֣һʿ߽˹ߣȻǸڰ˹ķŮϿһ£ǡôŮ赹ʿѷŮͽҶڵķ䡣ҲĻˡ
ŶǸʲôλǲʶ˹оܲͷЩ֪ݣһҲ
ʷ˹̧֣˼ð˹ɳϣȰ˹ʷ˹΢΢һЦ˹ȻʶңӦ˵ҵ֣ҽнѷʷ˹
ѷʷ˹һ£ͻȻָʷ˹еǰ˹ˣûǴĻ˹ӵ鱨ֳͽнѷʷ˹
ʷ˹˵ͷȫȷôڰ˹ǷҲ˼˽ء
˹ĶͷеŶܣѵǰ˹˶ôϲСеҪǶ̸Сûʲô塣
Σ⽻жٺĻ˵ɣ˹Ȼ⽻٣ͬʱҲһͣЩӦȫףֻ뾡̸Ϻִʵֱ½ĺƽ
˹ûзʷ˹˵ʵģ뿴ȫ¶µǲܣˣ֮ǰԪײһ̹ͬΪ֮һЩףǺģû໥֮棬ͬǲοġǶܹṩԳпܴͬˣڵİ˹ӾֶͨͬˡԼǰѾѡ˺Ӱ˹ӵĵ̸룬˼Ѿˣʵһ棬ôҲһ˹˵
ðɣ˵ȷ鱨٣⽻٣̸ѵǰ˹ӣ鱨Ҳ⽻Ȩ𡣡
ʷ˹һЦѵ˹УϾǩʽЭҶףǶûоȨҲҪڱܾǷǵɣҾǸ˹ӵĺǵѡֻҪǴӢ۹ͬ⣬ʽ̸Ȼйݵİ˹⽻ٸ̸
˹еεʼ磬Ȼֵ̯̯Ǻðɣʷ˹ȻѾˣҲǵ
ʷָֻݣһǲҪӢȫּ֧ôˣԻһַʽΪȡõľòлϿרΪӢռ䣬ʱӢּ֧ͬô˵ı֣ǵĳԲ౳ڶͬ͵һչʽ̣ôǽȫӢҪͷȫӢٱԼ黹ô˽µķǩԼº󣬰˹ӿӢṩһǧĲΪռȨصĲ𣬵ȻĿҪΪôȡĲˣôõö࣬ṩӢʽͲ̫ߣõ٣ǱȻᾡӢĲߡ
ʷ˹һƬĬõһüʵ˵˹ĶˣӢԶҪֻҪô˵棬һȴð˹ǳԥ˲ͬôֻ죬ϣӢأô󣬾ͺñȷԼһڸ߰ӢУϻǳܡ
˹ԥʷ˹Цҿȷĸ㣬ɶѷӺᲮѷѷϿԱǲصģôⲿйָʾԲٽôǿҪľǾòȻ̫ףڳ۰ǧѾǳгˣ뻹ûжսʤǮѾռذɡЩձǿԽģֻҪô˳ۣ۸ǸӢѹ۵Ŀռ䣬ʵôȻԭķҿ˵̸ĽֱȻһֱάȥֽʵ϶ûһôʱԽãǶЩͳλͻԽȹ̣ʮƽҲᱻǼֵĽܾܿʲôòҪ뿿жﵽĿģҿԱֻ֤Ǹ࣬սҪ۵ġһǶид
ȴ˵˹ĿˣôûжûʧأӢȫΪѾ˵ӢͳεļôʧҲ̫ܣʱϵþãԼôȷʵ൱ġܿˮһգʲôò־棬õ㲹ҲʧΪһìܵİ취ֻǲ֪ǿĿ᲻ء
ʷ˹ЩǷõ˹ڵȫͬ˵ʵſûгҺ֣ЩзȨ˹ʼն԰˹ɳһ鱨ֳЩе㲻̫ġ
ô˹ǷΪ㹻ķȨءʷ˹ûд𻰣Ҷ߳
˹ɻĿʷ˹ߵҶ㣬ܳԾ벻Ȼ˲˵ݻǳߣٲſǸ˹Ӿžͷ֮һ⽻ݵ͡ô࣬ڰ˹ӵλߣĻ˭ء
˹Ժһ֣ȷϣʷ˹ѾָҶǰ˹ӶǰߵָҶ㣬ȻһǶ˵гί֮һ
ˣ˹һ統Ĳһ㣬Ⱦ뵽ΪλûһϢжܣô˶ˣǷŽӴˡ
˹˼ĿҶ㣺Ŷϵ۰ǰ˹ϲĻҲΪݶڷǷݵΪ
ҶǺһЦǸǰĶòСģ̬ȣҿ϶ԭ׵ģǿԿϲ̸һ̸ˡղʷ˹ǵõ˹ڿ϶ģԷģ˹뷨
˹ú¾ԥһµڲͬģôܹûǵҲ̫ͣȻǮϲʲôջ񣬵ЩǴӢ۹ԵõԻǵĲ
Ҷ˵ͷףǿԴó׵ȵȣǵȷȡò棬Ǿʷ˹˵ȷŻлûЩأʱԽãԽܵõʲôɣһЩóݹҪǻԽʽ̹˺ʽɻּͼתøǡҶٴ׳Բˬĳ롣
ЧҲͼӰԥİ˹һ£ͽӿڵȷû˵ʽɻͻʽ̹ˣͼǷи׼ּ֪ûתõûг۸ɲο
ҶǺһЦǸֻҪǴӦǰּתü۸ȫԷģ۸ּѾг۸οˣҪĻǵҡǰ۸ԲοǵľԻǵͼۡ
ңǰ滹ңһ㣬һ£֪ˣмô󣬰˹һվָҶʷ˹ԭѾͨҵĴˡ˾ȻҲˣѵֽϱģѾǴЭ
ҶĿƵĶŰ˹ûнҺḶ́βŵǷǳƽѡ˹һԿɾȻҰܶ͸¶ͲǰϢй¶ȥͬʱӢҲûһôɡ
˹̾˿һƨɳϣβŵһȥڣξȫɹھ
˹ʵûѡˣˣͬ˲ˣĸͣҲվ˰˹һӢ˺ͼô˵ļѾûκ壬ҵѹӢ۹ǿҲ֧ȥȻˣѾƵļôһøֿտյ³ֻôӢ˿ԺһȡñԤƸõջΣôҲܹԼӢѾˡ
˹¶ģҶʷ˹һվҶͰ˹һЦȻˣϣܹ𸴣ʷ˹ϵģˣıʱˣǸƯķ𣬽ԺúõĶɹʱ⡣˵꣬һﳤȥɫİ˹ɳϷڽǷǸŮɶʱ⣬ֻϵ֪ˡ


179 ɱ
뿪ܽƵҶǱȽϺõģӢҲɿˣԴ̸֮ؽʵԵ̸н׶Ρ֮УȻ˹ӷ渶һЩԤƵĴۣ˵ֻҪȵõƽأڰ˹ӵδԣֵ޷ģһиֵõġ
ūȰһ֣ȻѾҹȴȻޱȣҶǳģϵƻͨ֯ҶһɴūȰҹȤʷ˹ȻҲֻܲиҶߣʿǾĽҶ㡢ʷ˹м䡣
ոսֲã֪ΪʲôҶȴͻȻһɲ̫ѰĸоΪڿūȰ˼ӣҶܾƺڸ٣ҶƵƵͷȴûзʲôμɵˣֱǵģ޷ֱΣ𽥽١
Ҷ㿴˿ߵʷ˹ȥʷ˹˲ûвΣգЩӦñҶӾʿƺûвҶе㻳ԼǷ̫ˣɸо֮ȥҶͷҶվе㲻ģͻȻʷ˹ѷж֪ȥܽƵꡣ
ʷ˹Ҷʻһ£֪Ҷ⻰ʲô˼һ´֪Ĳ࣬ԼǴҲֻſһ֪ѣȻṩϢɿ֪
ɣҶƤͻȻһ£е㼱ȵʵǸܽƵ֪𡣡
ʷ˹Ҷıǳ֣ҡҡͷǺϾҾƵԭǼƻڣûϸֻ˵һݵλĵ֯ϴͶʵģɵƣҲǰ׵ϵʵҵ
ݵλࣿҶԺ˼Ȼݵλ࣬ƾʲôӰԷԣ⣡϶ʷ˹ʿǵߣ̻ؾƵ꣬Σգһݾ
Ҷôһ˵ʷ˹ʿǶһ£Σգʷ˹ҶΪ˿϶ôʿȴ߶ȼҶʷ˹Χм䣬Աߵȥ
Σգſ¡ҶҪʱƹ˸֮УǰսСͻȻ߳µĽˣǵӷͳһѲһ׼Ҷ㡣
ҶֻüһŅʿѾҶ㻤£ǳһҶֻؿһʹ󵹡ʷ˹վҶߣæһѽסҶ㣬ҶؿѾѪȾˣһϰ壬ϰǹˡ
һжڵʯ֮䣬ʿѾµ˵Уһû뵽Ͼʷ˹ľæܻҶʷ˹ߣӵʿѵѪˣҶʷ˹ʷ˹İҶؿڣҪҶֹסѪ
ߣߣ³Уǵļƻһкܶˣ㣬ٲ߾ˡҶǿסʹ
ʿǰҶȻ㣬ϻؾƵ꣬ȥ־ƵꡣʿҶǹǰ˵Ļֱ⣬ʱȻܻɾƵˡ
˷׷־Ƶ꼱ۣųūȰֿڣǰȻӿһȺǹ֣˽ֿڣҲˣһ볯
ʿҶ㻤£ʷ˹Ҳͳǹ
㣬ȥǰѽֿڶˡūȰǹҳһţЩԭڴ˾ĴҴܣʿʱֵʿ˵˦ӣХŴЩ˵г˹ȥЩǹҲֻü֣ѾȻͨΧȦѸ־Ƶ꼱ۣЩǹҲ׷׼ݳں׷ϡ
ϰ壬סϾ͵ˡʷ˹ʱһ𣬲ɵĻǰûưһЩ;ӦûǰһܽƵͷʷ˹һǣ浽ܽƵɡ
Է϶Ͳ˴ǹǹ;ȺҪҶͻȻ٣濨ūȰ֣ı·ߣҪҶͻȻĸӦϳڶԷû²úðΧȦʱǿʱѾȫȥϵۡ
˶ðɡҶҡεУûлԹȥ˿ڴʹҲҶ졣Ѿ˰ΧȦ΢һ
ʷ˹ԥһµֻǳˣϻĸʿûиڶѾѳְˡʷ˹ץסȺңɢ˰ΧȦһɲǿͻˣȴ϶סˣһȺǹ֣³֪
ҶĬ£סʹһһҪҳ˭ʹģҪǸۡ˵ȴеԼˣϲסüŴ
ʷ˹ʿҶӶǳģ滹׷ϡҺЩҶǿͻеֲ˳ʱ˫Ѿ˺ܴһؾˡ
־Ƶʱʷ˹ʿһֲͣ˦űӣһߴУ㣬㣬˿
־ƵȻбԱҲа˹ӴŵľԱͿǰ泾ǹĻ֪״׷׳Ƶ꣬ȻһϵʱǴһЩ˹ŵľԱҶʿͬһϵͳȻϵãæùź׷ǹЩ˵ҲӦ죬Է˰֣ХһתͷɢȥЩʿһʱ֮ûƥȴ׷ˡ
ҽҽ㣬ȥҰҽ벻ҲøҰ˯ſ˿ϰȾҶʱ㱻Żˣһܻ֮Ĵ
˵СҶͼûУôôࡣҺûûӡȻСӵűƲɡ
Ϊʲôô䡣˹ӣ찡ΪҴԽĵص㶼ڲͬȻܵ˵ĵطˡ
ߣһӣӣܷһŽĺ
ֻǲԷһû㹻Աƽǹ˾ֻΪ˵ķϡ
ȥ˹硣ǺڲΣսһһʧȥ뱾ϵֻȥʡ
ȼյ𣬲ҲҪڼô˵ķϣǺ󷽵ĳ䣬ս֮ϣֻԳɰӢۣںֶΡ
֮еҶԺиͷסдԽǰģǴԽ˹Ӻ龰סԺлص
ԼԼøǺܶڲϵĺԼԼѵ˯𣬺ԽԽҶҪ۾ˡ
Ŷϵ۱ӣϰ壬ˡҶ۾Ͼʹܿ˺ſ˵˾ϲ
үүˡҶƫƫԴͿ˺㡢ĸѾͷŵվڴǰܿ˺ſˣʿվںߣǳһ
ҶȻܹоؿڵʹʱʿڻһôûУ뱻һҶӱѹĵЩӵø߳༸֣⼸֣ȴԼһҶпܳΪʷһɱĴԽˡ
ҶŴҵ˵ͷûпʷ˹ſǷҶ뷨æǰһʷ˹ȥץɣѾʧˣʷ˹һֱɡ
ǰ죿һ𡣡һ˵ҶŷԼǳ˻ơ
ſ˵˵ͷǵģ죬ţôĿﶼˣͰ˹ҲǳţǸ²ûжϵʷ˹죬ܽƵ궼챻˸׳죬Ҳûв鵽ʹˡ
Ҷһˣֵ̫ǲˣŵҶҲҶݵλͬСɣǺ̸ؼʱ̣ҶºܿӰ찢˹ӷ̬ȣ̸ܿϵı仯
ҶĬһ£ȻǼô˺ӢˣŸӲܣҳ£ûһôҺܿ˹ӹڵıΪǲϣµĳͻûгֵĿܡĿԾңҲϽӴţﱩ¶ٺ󣬲ŸıҵģҲĳ̵ĹңǵĿ걾ӦĳŵҪñ½
ſ˺ͽܿ˼ͬʱͷܿ˵Ҳôģ֮󣬷ѾչȫѲ飬֯챻һˣֵûһйصˡ
ſ˽ŵϣѾ˵ϢعˣڹѾҳһˣͳѾ֪̬ᷨȺǿӲĿǰŶڹעǵĽһӦ
ſ˵ڣһ£ⲻҲŹˣĸֻ¶ἱȥȴҲֲſ˵ˣ£ܲڱô
ſ֪ҶʲôֵѾ뷨ͨˣ˺С㣬й֣뾯ֵĴԱѾͧеĻдڵҽרңԤͿԵִ
ĸ׹ȻҪһ棬Ҷһͷʹڹ˵ĸȻûеκְ񣬵ʵϵݿɲˣǰ˹ӵĵһˣǻƽǹ˾Ĳܼ࣬˰˹ʵϵĲȨοһڵίԱݣһȻ߶ӡҶ͵µĳȫεİɱ¼ˣ֪᲻ѾҪɵЭ¼Ӱ죬رǻûǩЭӢ˵̬Ȳ֪᲻б仯
Ҷ̾һڰĵ˵˭أԼûֻˣѾôķӦˡԼ׻ʲôĺЩء
Ϊҵ˶Ѿнչ̸ýеճУرӢĺ̸УһҪӿСڰеĵ޷ϣ̸вȥǲǵļơ
ſ˺ͽܿͷΪҶĵµõҶµϢŭշǳţ̸ѾͣˣۿҶǰһŬиˮΣգſ˺ͽܿ˱ͺǵģûйڵȷָʾҲڼȻҶ˵ˣǴҶݲһľҶĵҲãҲã˵ϻӦöᷴԡ
ʷ˹Щʿ˴δɱ⣬ǲҪѰֵǧעⰲȫЩɱִɱҵжʧܣıĿ꣬ĸ׵İȫҲҪӱע⣬Щɱʲôɱж
˵ⷬҶȴеֲסˣ˿˻֣ſ˺ͽܿ˵æ˳䣬ֻºĸѾͷչҶ㡣
19069ѮΪͻɱ¼˹ӾžͷһǰָӣֿضʮҶˣƷƱãйҶ۹ⶢ̸Ѿ֮ͣˣ⼸ڣûоһλȫŵĹעŰ˹˵̬ȡȴȥעҶǺʱִģΪʲôӦȴҶſ˵һЩףͺܿɽҶжع⣬ֱӰŵ̬ˡ
øҲһǣ928գ˹⽻̸ųſˡղ׸ŷΪҶ㱻¼ͣº̸˽ͣͬʱʾ929𣬰˹ԸⱾʵֱƽּչ̻


180 г𲻱Ǿ
929գȻӵ˹ӵĹʾ̸һȴûаκλ̸Ϊһ죬˹ӵһһеִͬǰһѹ֣о֣ĹԱȻѾͳ档Ϊĵ֪˷ͳ¬ķ˵š¬Ҳר̴ӰϵӴһС̽ж˳µĳΪһľλϾĵ״зǰ˹⽻Աʽͬһ㡣
ΪҶı¼൱ĵӵͳ¬Ҫȷа˹ԱİȫŪǾ죬Щ֯͵˴ùˣոձһ飬ûܴǰƻ򶼱ΪΣ֯ԱؽΡ
ǡǡжȴõһջ޽չҶ㱻¼شתһץεĵ֯ԱҪϢ¼ܽƵϰ忨ɲ߻ģṩϢǿɵıڣֻĵλôߣɱҶжʧܺ󣬿ɾ֮ززˣȻ
ִﵱ죬һȻǿԼĶӣ¬Ҳһͬ־ƵרΪҶҽҶʾοʣĻӭƻʲôʽȻҲŵ죬929һ죬Ҷĸˡ
ҶȻ״̬̫ãѾΣգŷС飬ҶѾûΣˣ٩ҶˣſҶϣ˿ΧĿԼĺĸѾͷ磬㲻һȻһ¾ĸˮŮ²ɾͲΪ²ˡ
ҶƤѾͷһۣһЦѾͷʲôˣĸѾͷǴӱϾȻģ糾ˣأɲ۸ǣǶѾֲʶ֣һԺĸרŷأͲ֪᲻ͬ⡣
СҲÿӣҶһ˵СѾͷַͬˣæǰס꺮ůˡԸʣǸ죬˿СûһӣԵúƿףԭŵҲһἸѾͷ˵Ц
¬뿪֮Ҷ㴲ͷҶͷҴһҴӣЩ˹ҽרȻҲչȫλļ飬ŲЩҽǰ˹ӵҽơҩƷҲδ֮õʵݣֹ˿ڸȾҩƷȻùδƳɹܵ˵ʱҩƷҲҽõЩҩƷЧһЩ
ɣɵ𡣡ȵЩҽϣ϶ҶûκΣպҲעֵˣýӵִİ֪ͨɾ׺ɫʸոոϻʷ˹
Ȼ͵˵ʷ˹ĵλ޼ʵʷ˹ǰԾ÷ŵ̬
ûУɺڴɱδȫ󣬶ѸʧˣܽƵɾƵڲҲû֪ɵ䡣
ҾƵ껹ӪҵȻҪ߻Ѿָ˿ɺɣΪǵľƵ껹ûб⡣ü
ɾƵǰѾǿйرˣܽƵе⣬֮ŷ֣ҾƵ겢ֻһɶһڶɶֻһֱûвƵľӪֺֻܷ죬ֱɳ£ڶɶų棬˾ƵӪҲȫϷҲ޷֮ǿйرա
ڶɶڴϵҶĿһƫͷʷ˹ڶɶû⡣
ʷ˹ҡҡͷһձţɾУӺܸɾڷͶ˺ܶ⣬ʵȽۺ񣬲Ǵ󲿷ֵⶼֺܷ죬û˲ǶԿеһЩ鲢̫˽⣬ֱӾƵ꽫⣬ǿʧŲüӹһЩ˹־ƵĹ
ձˡձţҶһᣬû뵽ȻձðˣֱҶ;ձ⣬ʷϲһЩıƵģ鱨һֱҲǷǳġ
Ҷ۾һ£ձûжɶԼأ̸ѶʲôҶһһܵļȥͻȻһ̫ƽϵ档Ӣľ󲿱ǣڱرӢ̫ƽž޴ĹΪ̸ѣս֮У˹оͰӢĴ󲿷ʵǣ˱ձ˶̫ƽҰģȻûб¶Ҷȴ֪ձǿʮϰ̫ƽսΪһожġǶ̫ƽĿޱǿҵġ
飬ɾУĸײǴһЩֹʱͳﰲţܼܽƵ꣬һҪɾеʵӡ
Ҷһ˵⻰˵ʷ˹Ҳ֣С㣬ʷ˹˵ɾеĵӺܸɾǰҲһֱûвΪ˿϶ɾ⡣
ҶæԼʷ˹˵һ飬Ȼǲһֱڻɱҵжɹ֮˭Ż𣬶ձ˾Ϊɵģ˵ǰûвֻԼûв룬˭֪ءȥɣƾֱҸҿ϶⣬ʱһ㣬Сһ㣬ձǺܽƻġ
Ҷķʷ˹廥һۣҲôпܣȻԿɵݶԣҶҲܴʲôͻʲôʲôɱҶأԿ϶ֻһִߣıˣһ㣬ͻأֵܽƵڶɶֵûɵġ
ϰšϵ۵巢ģڷǳЩձӣһǲ׳ġʷ˹ҧгݵĵôöû鵽ıԾҶ㱻¼кܴεʷ˹һֱھΣڳ˿ܵıʷ˹׼ȫķŭйձϡ
Ե鱨ţصձ˵ĶǹڣиַһͨǶԹչܵ飬ձûǹڲʲôӣг𲻱Ǿӣձ˸ɵģҲһĽѵʷ˹ߣҶر𽻴һ
ڶ죬ȥμ¬רŰŵĻӭƻᣬҶа˹һѵҽкĸչˣƵͷﰵϰ˱ҶİȫǺܷĵģΪһβתΪʽʻĳУʱҲòΪһ˵ְˣ뷨չһϵʽķʻ̸Ϊ˹ӵ⻷رǸ߲жֵĳԱɣʮӢȼҪ;ͨˣѾھһķ뷨ĵһˡԱн̸˹ӹ͹һ˵ķ緶õ˾ʩչҲӮ¬˵ȷ£ʿԱĽڳޡһΪ״γ˹⽻Աʽʻеķǳ
⼸죬ʷ˹鱨ϵͳΧܽƵչһϵܵļӹ۲һҲûκη֣ɾнܽƵ󣬾ƵڳϵĹԱ⣬ԱûиЩҲģûκ쳣ñһʷ˹ʧ
Ƿжûн˹ӹںձȴ103̴ϢƿصĹҰȫִ籨Ų飬Ĳ˲ձϸЩձϸڰ˹ӹڵطе㲻ͬΪ䳤˵СЩձϸõݣ֣Ų飬Ͳ֪Щֵ˻ձϸͨٵ飬Щϸкܶ඼һó׵Ĺ˾ϵó׵ͻձɾУó׷ǳƵ
ձڵϢʷ˹鱨ֲձĵ紫ģϢҲ֤ʵɾʵձųеһҲţͶʶ༯ھƵꡢĳϢɢٵķҵͬʱͨó鱨ɾձſе˾𣬲еĹԱعʵһֹ˾´ֻоһĸ߲Żعɾевɲ֪ԼоȻһšܽƵͶкܶ࣬ʵϺܶͶȷʵᰲعԱΪĿĲǳＯʽ
ɾв򵥣һ߼鱨λһΪձ鱨ųＯʽһּܣܽƵͶʣûҪֺܷͿˣһҪϿ԰عԱ֮תΪһҾְ߱ܵⳡҶ㿴˿ͨ˼ĵ
ʷ˹üڵܽƵָֻǳＯʽĹܣһعλЩձ˵пûһع⼸ĸûκ塣
Ҷ˵ͷԳһԱˣҲȫܽƵļӣܿʱתѱǻʲôµжԱֱ䶯һֱӣһŶץס
ʷ˹̾˿ûʲôˣǲҲûбİ취ֻܼϣձںͰ˹ӹڵжն񣬻ȡ鱨ˡ
Ҷۿһµţ©һ㣬ȻɾнձعſƵڶС˾еһңôأ᲻ỹ鱨ϵͳڣһձ˾չֻҪձ˴ڵģǴɶǵڶɶǲֺֻܷ죬ֻҪձ˻ձʽڵĵطҪ飬ҾͲһ©ûУɺѵƾʧҪ˳֣ǲܲصôܡ
ʷ˹ҲǰһνԣʷһҪڳıȴûձڷڻж˵ء
һεжǷǳгЧģձ˾˵಻࣬˵Ҳ٣Щ͹˾ʼ飬ûмȻ֣ⷢһλڰ裬ձ˶ʿйó׹˾פֹ˾926ҹ˳һĿĵزձڣǼôĶ׶ࡣ
ȥǳóΪ֮Ҷ˻Ϊ926Ҷ̵죬ʱҲǴɱж֮İСʱʱҶƵʷ˹˻ûʼչץɵж
γʱѡҹȴ󣬸ۿڵļ¼γǹ˾ֹ˾ʱӵģֻһҴĻȴ˼Уʱ˴ɣ˻ɲŹ֡
Ҷҧҧмҹ˾ڼôѰɺɵˣЩǹ֣ܿҲתƵȻձڼôعץپץ٣ץЩˣȫ͵ᲮȥһȥԺٺúдǣҲǸôߵĴǲúдһҲ̫Բסձ˵ʢˡ
ҶʱԿ϶¼ձ˸ɵģձ˰һûȥ鷳ǵˡҪԼһͼүúýѵձһ£
Ҷ⸱ҧгݵģʷ˹̲סһ濨ɵĬˣһҶĳƺŰɣǿ򰡣ԹʲôֶԸЩˣһ붼¡


181 ƻ
һ֮󣬼ô鱨ϵͳϢѾڼô׶ĺܶз˿ɵ٣ûҵɺЩǹ֣ҶǳԻЩ˿϶һߵģôʣ¿һˣôһȴ˼ء
Ҷüô鱨Աץʱʷ˹ȴְ߽ϰ壬ձֻʲôµж⼸죬˾óǳƵÿѺԱ¼ˣжʮѺԱֵЩ˶ǰˣһɸϴһǿʲôµĴɱжĿĲǼ޻ĳҡԺǻɼôӢһ
Ҷ쾭ϢȴǺ࣬ʷ˹Ļŭڴһ£ЩձԲģΪʮûҵͷϣΪûʲôأٸһΣôһ˭أӦòˡ
ҪҪ֪ͨҵĴţǣձֻѡӡӢˣܲΪɱһͣĴú̸Ѱɡ
ҶȴҡͷҪ֪ͨĿǰǻû̫֤ݣ˵ҲһţݾߣΪǵĿ겻ӡӢ㲻˵Ķǰôô׼޻˭ܲñ˻˶Ӣ˳֣Ӣ˶Լ˳ְɣǻЦܿǵĿȻǡ
˵Ҷʷ˹ͻȻһľڵİ˹˭ԺҶȣ˭֮ɵӰԸҶɵӰȵģſ˶̫ܣֻһˣǾǰ˹ӵĵһˡ壬ڰŵĻܶ࣬ȫǱ¶ϵĿ꣬ҪɱȴɱҶĻỹҪࡣ
˻һۣҶҪŪһߵĺԼʷ˹æǰҶ㰴شϣʷ˹ϰ壬ӣôȥţǿ˵ı
Ҷһؿһʹֻõ˵ͷ֪ͨĸߵıԱһҪ߾裬ٰаһЩԱһҪȷһʧ
ɱϣصƵҶõձ˵Ϣһ£ȻͻȻЦãɣ˺ҳأǲǻΪѣѾ˹ѣһˡ
ҶĻһæֹУ裬̫ΣˡץЩˣлģȫòȥðա
ȴᶨĵôˣУһκãܲܰЩȫץҵ̣ЩŶᲪȻŭģЩձ˻кùӳԣܹʹߣҲԳһˡ
ôһƻļγˣʷ˹ԳıԼðеĲƻϣıȻƽһûʲô䶯ʷ˹Ƶзع󲿷ֶжڰ벼׼
Ԥعˣձȴһֱûʲôҹǵжܻܿչǻع˻Ƚ϶࣬ȻҲѶȣչ˲ôȫ105ϣſˡ塢ʷ˹ܿ˰׽ԱҶĲձ˿ܵж
üȻͷȷпܣСҲһعƱɢҹǺܿԻ仯ѡһС㵱еһ֣Ǹ鷳
ҶȴЦû£裬ʼվһ𣬱ȻҲɢˣ¬ͨһ£˵ƻȽأţ÷ĻͳСһ㣬ʱһ㣬ձ˵жӵѶȡ
ſȴе㵣ǵĵҪձ˽ȡжô졣
ҡͷܣǻعһλᣬǻ˹ǵĴɱҲûˡ
ҶҲ˵ͷȻɫĵһҪץסڣֻҪлڣ󷨹֪ձ˳֣Ź֡ע⹬˾ȻܽƵ꣬ƻһչͬʱֿЩձعЩ˲ǹؼֻҪץסһ̳һ
һͷΪձصĺҶ㱻̺󣬷ҲûȡʲôչץڣرܹץձعԱ֤ȷ䣬ǷˣôӢЩǲμ̸ĹҶձ˵Ϊеŭģձ˿Ūɳ׾ˡ
106գһ磬ϰ˹ӵıԱṩαԱЭ£塢ҶǰķͧأΪѷһعǸѡҶȻͧعϴʱԱҲȽ϶ֿ࣬ҪҶعԭϴһ˳ҷͧһٶȫû⡣
ǰͧص·ϣһзƽ˾ûгκ⣬˷ͧأαԱһЩЩ˵ҲһడЩ˹ӾͷҪعˣΪ˵ġ
¬ԵͧظҶ㡢УҶƵĵϵģ¬˰һ´ǣ׼Ϸͧˣձ˻ûжһ£϶ձ˻ٴγֵҶĶе㶯ҡˣѵһձĿĲԼĸסҶȱͽͧԱſʼͧڱԱ󲿷ѾͧͧʱͧضɽͻȻֶȥαװɽ̧ڿڡ
ΣգЩձ˾Ȼ˴ڡʷ˹һ󺰣ʿǽҶ廤סȻʦ򿪲ţҶͧ
䣬ڵڷͧͣĵطҶ˻ûü·ͧͧںһҡΡ
Ƭ֮䣬ʷ˹ѾָʿҶ㻤˷ͧϵ¬ԼЩԱɫס
ģձ˲֪ǵƷͧǲôŻըģװֺʵޱȣλҪˣʷ˹Щ鱨ԱҪúһ£ձŪ֪ʧְҶ̲סˡǴڰձôŪģôõǸɽ֮ϵġҪǰ˹ӵƷͧгǿķεƻֻ»Ϊһ硣
Щ˸ץסǴǷ˵һҪץסǣڳıϵķԱҲܻĳĸ˴¬Ҳ;ɫɷףҶ˷ͧæǰӭȥ
СġһУͧͻȻǹڻȺеǹͻȻͳǹҶķ
ǵĺҲֻˣڴڷͬʱЩڰİ˹عҲʼжһǹֻûüǹ㱻ƷѾǹСڰعжˣʮǹֻֽüǹҲûüӽոͧҶˣֻվҶΧʿˣҶȻʼʱ˵㾪ţȴûܵʲô˺
жǵ°ͣϿ졣Ҷ㿴ЩƷǹ鶯ʱһæЩع
Щعһ£ϷӦ꿩Щǹֵ°Ͷжˣмǹֵֶ磬ʱѾϢĵ˵ϣҩɱ
ʷ˹һЩ˷ʿҺҶȻЩץǹûһܹƻ޷þȫˡЩץ˾ձعԱǻ᲻뵽㣬ЩձعҲҩɱˣҲǸСź
ͻĴɱ¼÷ͷЩǹߣͬѶĻа˹ӹ֣鱨֣鱨֣αԱ¬ѾʾزԱһҪЩ˿ڳʵʵڵݳ
ҶҲ˳ƽعƳ˶죬»ص־Ƶ꣬˲Сѹԣĸ˾ҪȽ԰˹ҪԱĴɱ¼˭л
صƵԺʷ˹ԤȴˣȥץձعԱˣֻؼʬ壬ûзձ˻ҩɱİ˹عȻûüֹЩˡ
֮ʷ˹о鱨ϵͳʧ²˳һӻˣڿʬ壬ҲɵöЩعһٴֹʷ˹ѷ鱨ϵͳҪúܽһЩѵҪǰЩʬ͵ǰûлˣҲõģЩ˵ǺʵģձˣձعֻҪ֪ձҲͬкùӳԡ
Ȼ˵⣬ܵ˵ǵƻǳɹģץסʮǹ֣һǻڣʮ˰̺ЩǹջйˣȻЩǹֺܶ˲ǮͰµĺڵֻܹڹ˾֪Ĳֻ̫࣬Ҫ֪㹻ˣ˹鱨ļձعʬ֤ЩǹֹϢȷġ
Ϊ漰ձ跽淢ʾõָʾܸɴ࣬ɷ鱨ţҰȫŽ֣ȫڣձ˾г顣
ڶ죬ܽƵ걻⣬˾ȻҲ⣬̱ձ˾ձͶʵĹ˾ﵽʮ֮࣬Ȼбûб¶ݵձعϴЩعȻ֪δɱ¼ˣõĿڹȷı¼ȷʵձ˸ɵġ
ĿȴһֱעµӢȹŭɣȻϣӡӢĹڱսֵУǣǵĹʵձ˾Ȼ̫ƽ档
108գҶʽͧعʷ˹¼ĽչܿȻҲӢ̸УҪ˵¼԰˹ӷ滹һãǾ֪ձ˵նĺ󣬸ӼᶨӢ̸ʵֱƽóͶ뵽սԵձۺ̫ƽ
109գҶ˻ڹѷϿշʱ򣬷ȷһݴǴ𹫸棬ŭձеһϵдɱΪʾձڷͨóסõֶνдʾǿҵķ߿ͳ¬漴ӴԺ󣬷ձҵڷеκλ뾭صĸϸ֮󷽿ɽУʵϾձҵʽڷɣһֱľƲá
ҪΪһҵƲòжãŷ֮Ӣô̶ձǿҵǴͨ磬ͬձڵľΪơ
ȻɱģձìͷȴǶ׼ЩҵģҰɱ˹ӴԱҲм޻ҵͼ˵Ҹɶձ˱ʾҪΪӢȹҪձǣɳɽ˵ͻֱȫƲˡȻҲձǣư˹˵˼ͨһΣ˹˾ǿȻͬձ˽²ĳԹձ˹ӵ̫ƽ֮һǣư˹ѡ
ֵֻǣ¼󣬰˹ӷȻٷձع˹ӱͳҶĵȴûʲôӦûһǴ𹫸棬Ҳûжձ˽оûơһͷϵĿ鶼û˵


182 Ҳϵ
ͧûоôգֲҪ⽻ףֱӷԽȻͨѷϿϿվʡ׸ִᲮʡ
Ҷˣ϶ҪطѳǵģᲮָӾжҶǰָָӹ٣Լһ˼ȻᲮԶҲ˳µȷɻᲮУᲮгɵ¡ĦԱᲮͧӭӣǰָָսԱͼܵȻҲû¡
Ხͣһ죬Ҷ㲻УȻᲮҽԺͧᲮĸӪӲ죬Щٱеοʡ
ҶֻᲮԭͼȻ֪ͼͬȥӲָ֮Ӳ˽ѾץᲮܽƵǰɶᵽҶĲǰ
Ҷ㿴ͷɥĿɣĻڵеɣ˿ãҶʵġ
ңڲϣһ򵥵ʻҲ˾޴ѹ
ֻһˣһҺʮĸǹֶѾ뺣ףձģҵ¡ɴֱ
ɱڣúݵֶΰΪΪǣѡ㣬ձ˺ڴǰǰʶĿɣҶɵĺԶȿǿҡԴͶ밢˹鱨ϵͳҶûɹҶ㣬ȴǱɰһҶһֱ˼⣬ɻ˵ձ˵νɲ߷ģѵڴ֮ǰɾѾձ˵İˣҶˡ
˫ֱɫǳţڲϵ˸ѹʵ̫ˡ
⣬ֻ⣬ձ˱׼ɱſˡղ׵ģղʱ򣬷ݣɵձȻҲȫ֪Լɣô꣬кӣǳİϧձգֻܸݾ
ɺЩǹֶţձɱڣЩ˶˴أܹձĿкеλˡ֪٣ȫ³Ҷ컨壬ɫƽ˵ÿһ仰ÿɺֱð
Ұҵںǰͱձ˿ˣܽƵ겻Ǹݵڡ
Ŷ˶ԸңʲôҲûɹˡҲûʲôˣȥһһİȫӽᲮι㡣Ҷǳ˳
һ󾪻ţеһиҪϢȻǹ飬ȴձڰ˹ӹڵĻйء
ҶƫԴɣЦЦĵ˵ҪϢǼٵģûмֵұ֤³һĸʹࡣ
ɹڵϣǰϾͱҶߵıԱֹˣֻôеձǰڰ˹ӽ鱨磬ó׹˾ʵϣձڰ˹ȫϵͳһҶĳһҽɽľֳǵĶĳ
ɽľֳǣҶһ£һֱûɽľֳǵϢձ鱨λǳܣô֪ٸߣΪһˣҲ֪̫ܰɡ
زεĻÿɸʱԳֶԸ
ΪֳǻһҪķĿɫҵɽľֳͨѵŮ˹ӹԱˮȡ鱨ǵļŮԸңȻֵļŮҲ٣ˣΪҸܶͷŹϵУЩŮܶ඼ֵͨģҲΪˣԼʹһˣɱжʧܣһԻΪɽľֵļŮԴ
ͨŮ˹ӹԱˮЩԱ֪𣬰֪Ķ˵ҶԽԾ˹ӵĹԱˮôжٹԱˮһЩʲôԱء
ˮĹԱ٣ԱձͨԱЩûм˵ƯŮȫΪŮЩյɽľֳǣ󲿷ֶ˸ң⿰ޱɽľֳǵҪԴȻҲձ鱨ϵͳＯʽҪ
ԱҶͻȻ˵ľѵЩԱǱձˮˣô򵥵ģҪԱͬҲиشʹݣʹݺݵϿɣձѵܳȺȺ£
齨һ꣬ձôô͸ϵͳ⽻ϵͳҶе㲻ţձѵֵͨز
ҡͷԭ˹ûʲôģʵڴǰձ˾ͨ;԰񵽰˹Ϊɹƭ˴Ůӣչɴģֳ󣬴ԭƽǹ˾ԱҪ¹ãǹƵĺӳΪֹԱв˳Ϊ⽻Ա⽻Աܶ඼ǼɽǱǺĹǸɷӣΪ֮һ͢Ϊפɽʹ񣬶ֳҲĺ֧УԴ˺ﵱкܶ˳Ϊ˸ʹݡ¹ݵٻ⽻٣Щ˱ǽܶԭҲֱ͢£жбձġձ˴źϷֶν˿ڷ׬ȡ˲档
硱Ҷȭͷڴһ£Ȼһſɵ֪ˣ֪˶д
һοȴҡͷˣ֪һЩ飬֪ľֻôˣҸ̫ҪҲһЩ˿ڵķЩҲ֪ͷʵҿģҪҽЩ˿ڷҡЩ˿ڵЩԱ⽻پֵģҾͲ֪ˡҿԱ֤˵Ķʵ
Ҷ֪û˵ѣͨǼ飬ҶԿ϶ֺ⽻ϵͳ⡣ҲѾͨ˹ֺ⽻زţûڳ̫мֵϢϢɸҶָܶʾԭˣ¹ã֯ںΪɽһϵиṩ˶İ֯һ֯Աݬ룬ݸӣɽͷгְǺпܵģҶŭЩ˾Ȼ˲֪ܣΪձ˷񣬻ħצԼͬɵ˵ֳ֮ǰзˣôôжŮ˶糾ء
ҶŭܵĸأֱһȭеЩ࣬ϼֱǸ衣
ҶҲһƽ飬ſɵɽľֳǣ㻹֪Щձ˵鱨ϵͳ
ҡҡͷ֪ľôˣˡ
ҶƫͷݺݵĶſɣҲû˵ʲôˣҶ˻֣ȥɣúкһ£ҪһһĸʹʹˣֱӴᲮȥɣ⣬ĹͷҲˣȫӵᲮι㡣
֪Ķ˵ˣ㲻ԶšҶĻͷƤһ飬ɫɷ׵ķһȻнк
ҶǺһЦԶţ˵ŹһˣȴΪձô£Ҳ׬˲ٵǮڸ㳥Ѫծʱˣǹƽģ㽫ӣҪ뵽гһԼҲ᲻ú
һ£ֹЦúһϵҲµġ
ָʿ״Ƶ߿ĿɴߣҶ㿴ſȻڿЦﲻͣͻȻſɵıӰ˼Ҳϵۡ
ɿЦͣðβŷӦʿưĽ˳ȥҶźһȻǰܵ֡鱨ַһܼɽľֳǵһлпɿ鱨֤ʵɽľֳΪձڰ˹ӵϵͳ¹á֧ӦöϵͳĳԱŲ飬пɿ鱨֤ʵвԺϵͳĹԱձ鱨ϵͳԱ⽻Աݲ뷷˿ڡ
ܵ˵ͷΪԱԹڵΡǲ˹ֵģҶһ⣬ÿһ԰˹ֲ޴Ӱ죬Ҳб벵ص¼ǳأ԰˹ӵĸӰǳҶΪ˹Ӿžͷ֮һҲȫȨΰϵͳ鱨ϵͳʩбҪ鱨֪ͨǲԽȨġ
ڶ죬ҶٴεϷͧطѳǣִѳ֮Ҷĵͳׯ԰ԼĶӣڷѳǵʱʱΪԶҶƾģȴԼݣ޷ѳ̽ԼĶӣڶӰȻҶĵȻǵһʱصп
ҳ©ٳһصĽѵѾûжΣգվˣҶĵڷţȻֽת˹档
ҶҲ˵ͷһֱ˹ӶֻһԭԽԽãԱҪȴǲ̫עأԱҲûϸ飬ʵúֽݵĳԱ밢˹ӵõȸλϵͳһصʧûжǽϸ飬Ȼ͢ҲãҲãһ¹õĸ߲㣬һ֧ĸ߲㣬Կ϶ûģǴЩӣԱȴһһ԰˹㹻ʶҳϡǵݡϰԾȻǿʳĽϰܶɥʧˣһֻΪǮΪ˵λЩѵһҪúܽһ£ǧ֮Ѩڰ˹˵Щʿǲȶ֮һ
Ҷĵüȫֻ²̫У˲ҶûзҲϵͳȻܶԹԣ԰˹˵Ҳһȶء
Ҷ㵹Ҳͬ׵˵˹Ǹң˿ھٵÿĹģЩԱд˵漰ķΧܴ󣬶Щ˵ҲһϾ˶֪֯ġҪǺԱҲȫһЩ֪ܵչȫпúӴ֯밢˹ӷֲѺۣʹ˵пܴܶĲӰ죬԰˹ӵδչ൱ϸ˵ﵱ֮ʿʱжٺԱΪĸҵͷ­ѪЩҶ㲻ܲ˼ɡ
Ϊ¼üͷһʱҲû뵽ʲô֮ߣãҶ̾һǲܸһУ֣鱨ܼӺ˲飬ֻҪ⣬Ʒв˵ĺԱҲӦټڰ˹ӵĺͨó֤ݣȡֵģֻɽͷȥЩվĶ࣬ȡֵ˻Ҳȫѡ
ҶĵҲ˵ͷβŵȨ֮ߣ˵ףҪԼԱܷģЩԱﻹǽʿв𷨶ȣֻԺڲĹµˣ԰˹ӵζԲǸ󡣡
ɣ͢ͺˣְ֣Ը̸һ̸˵ڰ˹ߵоˣγµҲ붼ϵͳˣΪ˹ӵķչҲ˺ͣҲҪסλеġĪҪΪǹӲš


183 չƿ
ͳǸкܴΣκδǶĸԸĽܡɹڣֳ͸ոձɽٻְİ˹פɽȫȨʹ͢˷ϵľļ졣ȻҶĵ½˾ܵļ˹ۿʾǶ˻ǳεģҲиΪΣĿǰ永ԱųɾŶǳܵϵͳȻ󲿷˲ֱĺţվǾǵϵͳͰ˹פɽ⽻ϵͳڳ£ǿ϶εġ
Ҷĵºһ˿˰ΣɫĵôأЩӵ飬Ѵ̣޷ģҲ֪˹ӵЩ⣬ʱҪǿٽԼɽ⽻ϵͳ齨ʱȣѲôԱҲпԭгоʱڵڸǼǹ֣ǽҪľǣЭȫϵͳЩȫڲʵϸ٣Ҳǣ;ϸѵĹԱ
͢˫˫ͷһǷĴ˵ֱӿְȫûģڵڼǹѾòĴˣҶĵºҪҲ֪ãٴγ⣬ȴǵľͿ϶ǷǳصĴ֣ûڼǹʱô
Ҷĵ¶̬Ȼ⣬˻ֵˣҪֻε¼ǸһѵֻҪúܽᣬó飬Ҳǰѻ±ˣȥ᯲ɣĵжָȥһ鱨ҪϣҪðȻжҪݾߣؽЩ֮Է֮ززˡ
磬Ҹһƻɡ˰صׯ԰ıܵҶǰڡ
ôҶƽãѾûʲôˣڲϣҶׯ԰ô󣬴з羰̨ͤ¥߶߶
ڣǼ鼴ҶһСߵʯϣЦָָ档
Сһ޺޵ĵҶһۣȴչһЦ磬ǵôӦҵô
Ӧ£ʲô¡Ҷһ¡
֪Ӻɷ˵㻰濴ҶװɵˣץƻƣʣһźôͲˡ
ҶǺһЦȥŮͬѧҲ֪ЩʲôҸ޹ʣΪηǵȥ
濴ҶûǣüЦһЦ˵úƯģⲻ˽ᲮԸ
ҶɵĿһۣԣѾͷй濴ãȴǺ飬󵨵úҶҶһЦҲͦƯģһʶˣƯҲ翴Ҽ档
ƻһ룬ҶЦֱӷµӣȻǻûõƻݺݵҶһ磬ᰡһ仰ȥȥ
Ҷæְƻסҧһڣȥصʱ䡣
վһ䣺㣬ı磬ɵôһ£˧ЩһģҪţߺߣ֪ģ
˵Ҷıĳׯ԰ҲȥȥǸͬѧ˰ɡİȫҶ㵹ǲģȻûһڣгʮıֻԼ̫ݣҲʲô˻ѡΪɱĿ꣬ЩΪһЩ֪ɧŰˡ
Ҷֿ˿ԼڵĴ磬ȻʧЦһʴëƤ£һͲ㣬ϰܣ°񹤣ʲôԡ
ѾͷȻҳЦңţ㣬ġʱ򣬺öһʳ߹һ²ǰߺʳһ߻ͷ˿ҶĿһЦǷģ˵⼸ڷѳǣʱû·ЩȫͳģǿӺͦмġ
ĸѾͷҶѳ֮һʱͬķģǴӦ˽Ҷׯ԰ѾֻǹԱϴ£ŪݣҪչҶ㣬Ҳûʲô涨ȥרŵĳæû޼һ»ݣιιʳɣЦˣɵ£ֵˡĸڹþׯ԰С
ϰǰģҶ㸩ӣ˿ӣȻһ˿⣬СĵһɰȻм壬ӿ϶ǵȻϰŵʱϷˣѰҶĵҲǾʵĥķ㡣
Ƕʱ⣬Ҷȴһܰ˼𡣡ţҶ㲻ԾĺǺһЦ
ʱĸˣ沢ûлѵվȻڷǰصׯ԰
ѾͷȥˣҲԡѵûһͷλȻûԼŮȻҪˡ
ҶǺЦӦǻͬѧȥˡ
ͬѧеŮģѾͷԽԽƤ˵ǻͬѧеˣԼŮҲôˣûȢôһŮвĵģȷʵСʱöˣйذɣСʱǹʲôӣڹʲôӣԴ˹ӺһֱǽʳĴСۣʲôóԸÿʻҲǷǳġ
ȴǺǺһЦǹҰһֱŮУʲôͬѧ˵Ҳ˱õĵġ
ʱҲȻʧЦҪ뿴ŮŮһ춼ѵüһˣһԷʱ١ҡҡͷֶҶС㣬㻹Ხ𡣡
Ҷһ£ûϻش𣬿һҶĵ£ְ֣ǱϢ𡣡
ɫ̫ãϾԼͶӶ⵽˴ɱɲʲôü䡣ҶĵºǹһЦҶĵЦĶѼôúܲҰ죬ſ˷˵籨һֵʽ̸߸һôʩѹرӢȰǸıüô˺ѿﵱȥ
ôֻع𡣡Ҷﵱ뿪е㵣ĵĵӢСвڷʽ̸ô˷صļֱʽ̸׼ļô˲Ź֣ϣǲ̫嶯һλعźá
Ҷĵҡҡͷſ˷ʱֹô˻ûлعļ󣬶ҿƵӢŻⳡ̸лԿ϶սǲˡôûлع߹ѹֻѡǵķǺʵģؼǵܹ߶ٳƱ
Ҳ˵ͷҪӢке̬ˣҪԸΪô˶ȡһ㣬ƱҪึһۡ
ҶЦһжֵõģֻҪԼһǰ˰ƽأ˿ھ͵õ˺ϷĽ綨ˡǰ壬·ͨ⼸սҲ𾪣ֻҪЯŬѰ˹ӵľ÷չǵĹұȻΪȫ˶޷ӵǿ
Ҷĵº˶ΪȻҪھ棬Щϵ鵹ûô֣ҲûʲôȽļ⣬ҶĵȴΪġ
˹ӵľ÷չƿһ˿ڣʵԴӰ˹Ӻͨ´ͨԺѾ𲽵õڵʣڣ˹ӵ˿ڿǧ򣬵ȴò˿ڴ⣬κĽЩƽɢʡеУ˿ȫеѳǵȼУ˰ƽأܽشͳоȫչҪǾⷢչڼʹͳȻԸ仧лܱߣҪǵϺõϲʡ¸绪ΪֱϽм£˿ھѾͻƶʮ򣬱ԭʮˣΪڷѳǺͰĵУ˵ɭ񶫱Щʡʡʡ˿ڻûж仯ЩʡʡҮηԭֻǧ˿ڣڻǧ˿ڣҶΪӣʡҪչѱȵ찡
ҶǳҶĵ⣬ȷʵһѶȵ⣬ںô˷һңĿҲ⣬Ȼлԭڣ˿ڶȱӡס˿ڣҪԭ򡣾ĵɭԽ𳱸߷˿ڱʮˣԽһֻ꣬ǧ˿ˡȻڵĵɭΪҵĴڣӵкܶĹᣬڸǳֱϽ֮һǸɭ֪˶١
Ҷ㿼£ȻֻнյķչգΪǲòںͶ˽˴ĹҵŽͨĸƣľ棬Щʡϲһͬһγȣ򣬻󣬼ȻܹշչЩʡͱʡǾܹͬչ
Ҷĵ¿ЦһǵڶƿˣͨЩʡͱʡʡ˾ŸնȲϣƫƫӺݺᣬֶǶ޽·߹·˵ѶȺʱ䣬ͶҲǳˣôطһ·Ҳûж壬涼ǳڱĺ󣬾пԴĲƷҪ˳ҲֻϷչ̫ƽ·һǳһ£Ҫһ·Źã·ѡֱ·ߣܳȶһǧǧףͶ볬ʮڣԤͶʻرȴ͵ÿؼ˴ģͶʣĿǰǲôʽġ̸ɹ֮ǻҪٵʽ𣬻طĽͨ裬ͶʶҪǮڱͶʶʮ޽Ͷʻرô͵·Ҫ
ҶȴϽӿڵȫбҪҲȫ޽̸ɹҪʵ̫ˣ㸶ôһڣձضʮƽǻ뼸ǧԵ˵ģЭ飬˲Ӧ֪ģǣʱ׬ϼǧҲԵӢ˵ʽˣʵһ㣬ҲֻҪһҾ͹ˡóݹ˳ʱ˵Ĵͬǳˣȫ˴гһʲô
ҶĵȴüǱʽҲǳˣϾսǰֱ˺ߣ÷չͣ꣬Ҫóʮ̫ˣοĿѾ޽վT6·϶Ҫ޵ӳǣ̫·˹ӱȫϵⶼҪǮɵġ޽·޽·һծȯһð취ɹؼ·Ͷʻر̫ˣծȯ˭򣡡
Ǻǣְ֣һˣ޽·ɲԻƽǹ˾޵ģʲôͶʻرʸߵͣûϵӦýҵҪǰͷ·ǱҪ޵ģôɹҴзй̶Ϣ·ծȯԳＯ޽·רʽⲻͽˣ·رʸߵͣ󰴹̶Ϣɹҳ˵û𣬺ǺǣֵֻĺܣأʮڣֻҪͦһ꣬ƾǵ׬ʮٶ༸ʮڶ⡣


184 ·ƻ
ڷ£ȴǲɵҡҡͷǰڷϻϾ˵εĸȴȫֻͬĸˣη飬ܾܿͻӰ쵽˹ӵĹҾߡ
ҶĽ飬Խ̸Խģɵİڷȫ鷿ǵСͷʽ顣
ʽСķȫԽ޽·νЩʡͱʡչأ·ûԼĳҵ˿ԴʡҲ޵ļܹΪһͨתվɣʡľƶ÷ǳޡȻо;÷ԣⲻĻȴѪ۹⻹Ƿǳġ
ҶһЦ϶ĵ壬ǧɣʵ򡢻õϲʡڱȡõЩѩ֮ͬһ鱦أʱ䣬Դ첿ŲЩһ˴Դ𣬻дūܺһзḻĽԴȻδȷԴЩǲƸҲǱʡԷչĸҮη򣬴ڴūǿԷЧգڹһԽ𳱣ԽչΪҮηɱҵģͨȫпܵġʡ׸Ȼû̫ԴλڹѷذǶĳڣͨ·ԴλȫĽͨģλƣҵҵչҲаնˣԹؼڽͨû˽ͨϰ뽫ЩطչͲǰΣֻʱпѡ
ҶĵºǺһЦԴ˵ʡȻӣԴ͸һǸ۱裬ʡƽذݹƣϾ߱úҪԴĵǶֶֻǻûȷ·޽·Ҳַܶ·ԤƵĻرʱͱȽϵܾͣܵĽЩԴḻĵط·ĲܲʲôЧˡ
Ҷ˵ͷ·ȷģûʽ·߹滮ɡ
ûУʼʮ·߼ƻΪЩ˺ܾáȡһ£ʽ·߹滮칤ûչ
Ҷæʵһ𣬾·ߣ
Ҷĵߵ°ȫͼǰֱȻǺߣĿǰڴT7죬Ѿͨ·ǵ±Ϊ㣬򶫱޵Үηһֱ޵ᡣϱߣ··ȽͳһģһǶϱͨΪ㣬Źѷذ𼪶ۡɶѷȻɶѷᲮ޵Ხ·ȻϽҪˣһݵĶȣ·оΪġһвϱͨҮηΪ㣬Ű˹һֱ޵ɶ٣·̣ȴҪͬʱū밢˹ѶȴС޽֮󣬱ܽ·ϲ̫ƽ·ԽĿǰΪͳһ·ߡ
Ҷ㿿ڰ칫ϣҶĵڱȻһһ߿ǣҶĵ½꣬Ҷǵ˵ͷ·߲ұ··ҲһЩԴﵽ󻯡
Ҷĵº񶼿Ҷ㣬ܵ˵·Ѿʵˣе׸У϶ĳ򶼴ˣҶȴӲҶ˶֡
Ҷ΢΢һЦӰ칫һ֧ʣҲͼǲǻҪãֱñڵͼϻ˼ߣҲԭҶĵ±Ȼ·ߣв߷ֺδ·ȴһЩ仯
ߣҶĵº񶼵һһͱ뷭治ҶһֱǾϲ£ʲô飬ܻԽԽ
е͵ĵС㣬ûɲҪǮġʮԶپʮڡ
Ҷҡҡͷʮڣ˱·ΪȫǶѶȸߣڳķѵʽҲȽ϶࣬ϲ·ȴһЩطѾ·ˣֻҪ·ԽӾͿԣϺãѶҲҪͺܶ࣬ʮڲˣ˵ʮҲû⣬ղŲ˵𣬷й·ծȯ̶ϢＯʮʮǰõġҴĻͶʣڸ鵤ҩ·Ȼ׬̫࣬ԲԿģο˶˹ʵݣԲǼ򵥵ԽǮܹġ
ҶĵµǺ޳Ҷ仰·Ҷĵ˺ܶʣȲ˵ʽ⣬Щ·ʲô˵رǱѾٹ·T7죬ֱӴӵɭ𲽣ҪӺܶͶʣT7еظζûбҪɡ
ҶǺһЦǰָ·ǷûУӵɭ𲽣ʵϾǽT2ֱ쵽ᣬҼһֱߣٿԭT7ߣǵ±ҮηҪ򶫱ƫƣһ·תһС䣬ȵɭҮηҲʡٹ޽ðɣǴӵɭֱߣӶᵽŵķԽʡʱ䣬ҪһĿǰ˹ӾT2ȴܹΪҪãһͨĴֵ޷ġ
ҶĽͣҶĵºһۣԭı·еˣŽʡʽʵҶ˵ڶ໨ǮT2ߴļֵȷʵڵT7ֵöࡣ
е·ô˵϶вѾڽT6쵽ӳٵ¸绪ˣټһбҪҲˣѾ̫ƽ·һӲмǲǶһˡ
ҶָӵߵղŲ˵T7е˷ôôɭٵǵ±T2ǾͽT7ϱôȻǵ±ɶѷٵӳǣT7T6̫ƽ·ô𶫡вͨ·ļֵ߼ֵϱͨ
Ҷĵºе㲻̫Ȼӵ·ϱ·ļֵȻǶȼֵһЩ
Ҷ㿴е㲻˵·ļֵˣȿӵĶ·ȴ𼪶۵˹ɶѷپ˹ˣ򴩺ɽִյŵ˼ҪУǺǣвҪ˰ɣٿһᲮ˹ͨɶٵӳǣִ³Ӹۣ˼ҪУʼһ򾡣Ҫͨ·ͷٿߣҲ˵ļֵֹмϵĺ·֮һ㣬ߵ˼·T2T7T6̫ƽ·¾ߣʵϾ·ҽȫ·ˣڰ˹ΨһģΨһһк··
ֱʱҶĵºҶ˼ȷʵ·״˶ٳУ߳Ƿǿľʵһ·ȫ·Ϳ·ҪˣֵǷǳġ
Ҷĵº񶼵ͷˣҶЦм·ǷǵûУ
ҶȻ˹ӣҶĵµҶһۣϸһ£ãҶĵͻȻڣˣûпǱڣѷıڳ꣬Ҳ˵ĳаûжõģô궫ʿʲô˳ȥأУỹŵķʱ䶼࣬Ǿֻͨˣռֻߣв𼪶ɶѷɶЩһܵȫֻܼе¸绪Ȼ¸绪һжԣǸϢȴ˹Ӿⷢչľߣôŵ³Ӹ۾ǽĹؼۿҲǲۣϳͨ˾ⷢչ⣬ʹ𼪶ۡɶѷЩвһ䣬ֱɶˣޱȣţá
Ҷ˵ͷռƽϲ̫ƽ·˵ͨ״ǾӪʮĺϺӱնԶ⿿·϶޷ãռصҪˣЩѾһЩĳȻΪ·ͨȡÿٵķչռϣǽ񣬻ǾͶʣвҲʹΪͷֶмޱȵ壬Ҫ֪вЩرȱЩʡͱʡ򡢻Ҫúܶģ˷ѣߵҿԿ϶ǷǳҪġ
ͻȻһȫ׸ҪжУȫһÿжһ·ߵĿģ治Ҫ˵Сһ⼸·޵ĻҶÿһҪޣͰСޣ޺Ժ󣬲ǿƶ÷չôһƬأչжʱ򣬴ϵޱȷˡãλܲıϵԼıС
ҶĵͬԽԽҶ⼸·ƵĺãҶĵͻȻӹҶϵıʣڵͼֻһһ߻һߵT7ܾе˷ѣǲþʹˡҶĵЦſҶ
߾ǴT7ߵ˹ɽִʡȻŰ˹徭ǿӡƶٴ߶ȸִﰲ棬T3ƣһͬʱҲԻT2ѹԭ˹ӱĴҲǷǳбҪġֻһT7ͬ˷ˣT3ԽӺ·涨ΪµT3ߣT7ſֻø޵·ˡ
ҶЦ̫ƽ·ֳɵôǼȶ·żƻ̫ƽ·ҪŵģT7·Ժ̫ƽ·ıˣҲ·ͳһ··˹Ӿͻγһһʮ·ɵĴ·ʮ·ҲߣԺ˹ӸҪ϶޽·ѾˣҪ޵Ķǻڵ֧··δܵķѳǵձ·ѳǵ߶·Ͼֻ֧ˡ
Ҷĵµ˵ͷʮ·Ҫģ·Ǻǣû뵽Ҫ·ƻе󰡣ǶᷴԵģһʱصͻ·ƻˣɴΪ·ƻɡزžҪΧ·ƻչˡ
⸸ͻȻЦЦȻǸӰ·ļƻӲ˶7϶ͨһЩԤĹ·޽ƻ͵ĹҵͶʼƻԴͶʼƻոʳ¯Ĵ·ƻϰĻͶĿ˹ʷģͶʼƻʱɽϯҴегˣȻĻƳƽǹ˾Ĳܼеæˡ


185 ԭ
磬㿴ǲ˧ˣĴֱͷӡҶǰ濴˿ˣʱһ½ǡ
Ҷ㿴⸱ɫһЦѾͷ㻹浱ȥװǸͬѧһõⷬ׼𡣡
ȴƤĴ˸ָȫȷ磬Ҫ׵̬ȥ棬ɲͬѧѻ棬һҪʮ־
Ҷ죬Ѿͷʲôô㵱ýŲɣף죬ϱӵⱲͺٸİŮ˻˵ΪƽĻ棬Ҷ˵ν˵ҲȻЩףҶͳʶʮӡӢ仨ˮֻµʱ˵᲻˳ˡ
ף棬ҿɸ˵ˣҾͲȥˡҶеĵ
ŶžӸӣǺһЦˣ磬˵ҪףǺǣ磬ͦƯҪܰȢҵɩӣҾ˫޳ɣҲ϶ֻġ
ѾͷҵҸɩӻҪ𡣡ҶһۣѾͷйҪúÿŪʲô
һЦ磬ʹɡͲô˵ˣ߰ɣ磬ΪʿӦȵִȴŮʿġ
Ҷ̲סıһ£ࡣ
촩һ״׵ĺƤȹҶߵׯ԰ſʱҶĵº°࿪һװģһӣһЦر壬һԱ̬ܣԼȥģЦ۾гһ졣
ҶȻҲ˸ĸ׵ĳӣæվ·ߣԴ˵С㣬棬ȥģ᲻Է
ȴҶ֣Ҷǰ濪ڵˣԼ˼ͬѧøҳȥԷء
æĵͷһȥɣעⰲȫرС㣬˻û͸أٺȵơ
æͷʱҶʿҲѾˡȵ˳Ҷĵº˰֣ʻׯ԰
˸ţȷСİȫҶĳˣҶĵȴе㲻ĵģҶĵµʿҲ뾯ֵĸֳ
ʵҶߵʿ٣ҶˣȴȥӣģѾܴˣοﻹ涼֪ԼıڣҶȥǺĵĸɵˣҶ治֪Ϊγţǰǰﰵʮڱǵİȫ
ʵҶׯ԰ԶɽжΣһߣΪɽƼڶҵܲɵȺʮҸɫƵ꣬ٻ̵ʤΪ׶һķֵ
ڷѳʷΪƾõˣѳǻһСʱұʱ˾ƹݣСΨһһҾƹݷ꣬ʱҶĵµ˶֪ĸء
ƽǹ˾ѳǣ꣬ѳǾͳΪ˰˹һĴУ˾ƹϰĶСýֱ˾ƹݣ˾ƹݸΪ꣬˾ƹҲͬ˹һʵ˷ٷչڰ˹Ӹӵнټұҵеͷϴ󣬶ڸߵѵĶǰ˹ӵĳɹʿһεļ۸ȻҲǼΪģȻҶ˵ʵڲʲô
㲻㰡棬вͲ𣬷ǵóʲôͣʲôóԵġƯķԱ£ԤİԺҶı͡
˵㣬ͬѧûʿ˼˰ʩȷһаȫҶʿ˰ŵԼĸվ˰ܡ
ƲƲ죬ҶҡͷЦ磬ˣףַǳѵҲǳɹʿӲвҪܻӭĶࡣ
˵꣬Ҷ㣺磬˵ЩҲ̫˰ɣˣͬѧͨˣ˰ɡ
Ҷϰʿңûע⣬ĻվñֱרעʿˣҲȻʧЦȷʵеˣԶٷˣӣԼνЩͨγԵþˡ
ʿ˻֣ҢǶȥҸλɣǷѳǣõǵİȫҢʿ֡
Ңԥһ£ʿ˵ͷͷ߳˰䣬ȴûԶǰſڸӱվš
Ҷ㿴˿ǽϵĹӣʱѾָˣˣͬѧôû
ȴҶ磬еĺࣣŵأɲǣֻ糵ʱɡ
䣬ʹһǸʲôԼġ˵ġ
澪һҶһۣıڣ㲻ǣűڻ𡣡˵æ˰ţÿҢ˰ڰ档һһŮеĿȥ࣬Ʊ滹ҪСЩú㣬ǸŮʱȴҢס棬Ҷ㿴
ÿÿͬѧء濴ͬѧſڣС汬һƿҢǰǸŮӵ֣˼Щ˶أùǣǽȥƽҲȥſʲô
ǰǸаŮӽǸаƽСǰֵܰɣɫĸ
߽䣬ԱÿһЦЦĿҶ㣬ʱҶһοаŮӡ
էһаŮӣҶȷʵһּ¶ĸоŮ˵ȷƯҶк۹ʲôһüĿϸһӷʣһݴʣҶĵһо浾źƽƽȴ͸¶޵񾲣˵ʣŮ
ƤǰҶǰ˻Σ磬ɵˣ˵Ҫ׼ˣڶ˰ɣ˼ҶûգŶ
ʵҶҲһ£һ٩ȴе㲻˼ˡȴϤԸ˵٩΢΢һЦȻǰҶ֣ᰲɲֻһֳˣҵüˡ
Ҷæǰסᰲ֣ᰲ֣ܾе죺ҽҶ㣬С㣬Ƿ档ȴûзſ˼Ķᰲ
ꡣҶ仰˼ס磬Ƿ棬ģĻȻǴ˵ġ
ǸᰲƽȴǲʱҶסԼֲ֣ʱ͵ƼԵý޵档
ϣᰲķӦȴᰲƽϣҲûгرҶյ֣һֲֻԾסԼӣС죬е㼤ĵ㲻Ҷ㣡Ƿ˹ꡣ
Ҷ㵽˹粢ʲôܣʱû˹ӣҲ֪Ҷľģᰲ˹磬ͻȻʲôƵģŶŶ磬һҲ˹ءʱСأǲʱɡ
ҶᰲȴûĻƵģ࿴һۣҶǻˣֱ98ҲȥŵķǵǸڽͷײҵСѾͷ
Ҷ˵СѾͷᰲ˼ЦЦȻǺܸ˵ĵ㻹ǵã˵Ҫײ㣬ҼҲȥѧˣҪлأûжȥŵķûˡ
Ȼʱ궼СҲǹطˣҶᰲܸˣȴ죬µ磬ҪɣҲҪҶӶˡ
ҶᰲȻʧЦʱ˲ŷǵֻһֱһҶ㲻˼ȷſˣȻιȥˡ
ᰲָָһһֱûгİƽҵܵᰲƽڰ˹Ӵѧ顣ȴûмء
Ҷָᰲƽһ֣ᰲƽ˺ܾˣᣬָָ棺㲻ĸΪȴͬա
ᰲҲĿҶ㣬ֲʱһͻȻѶԵȥ档
Ҷ֣ͬ棬ʲôأͷ͵ôͣҲĽء
濴㲻ˣɴվһЦ°֪ҵݣһֱ˵ҸҶׯ԰ˣȻҲմ˸׵ĹסҶׯ԰ġ
ҶֱҡͷѾͷ˼ͦӵģʱյ˹ӣûʲôѣѵЩᰲ֪Լݺ󣬻ΪݲӰ˫꣬Ҳпԭ
ᰲȴ죬ǳȣᰲָ棬㵽ʲôأ㲻Ҷɡ
ȴҶҡͷǸûƭ㣬ȷʵģǿɲãֻҸ游Ҳһֱסһһࡣ
ҶĻæᰲߣץסᰲֵҿûƭ㰡㲻Ұɡ״Ϊţѷȥ
ᰲǺһЦûʲôпԵǲӦðʵ͸¶أ㸸׵ʲôģ϶ǹˡ
ͷţҸ׽Ӧ֪ɣѧŵģܲı϶֪ɡ
ᰲû˵ᰲƽȴŴ죬е˼ˣҲ֪Щʲô
Ҷ㿴˿ᰲƽֿ棬ͻȻеˡ
㣬벻㸸׾ȻǾžͷ֮һᰲ˵ͷͻȻʲôƵģס죬ָָҶ㣺žͷģҶ㣬ֵ˹ŵķǡҪ˵ҶѾˣᰲֱڲų׷Ӧƶط꣬һʱˣڲ׹
Ҷ㲻˵ϵ˵ͷȻЦ˵Щչط꣬˵˵ɾͺá
ᰲᰲƽ֪ݺȴǲԭˣϾݻð죬ҶȴͬСɣ˹ӵľžͷ֮һĹ쵼֮һֿضʮɱѪɺӣӦ糣ȷʵΪˡ
ȫڶڷѳʲôġҶ֪ʲôԼҲ޽⣬ϵĲ첻˵ġֻľ£Եø߸ˡ
ܶˣ뿪˹粻ãΪǷ¼˹緢һδתƣȫҾʱתƵѳġ
Ҷ˵ѧУһûУϾˣö֮ҲָȻôСˣԭᰲ֪Լ֮еź󣬻е㵣ĵģָ糣ҲʱӱͻãûһᣬʱͲʱЦҶ˹ӺȴҲѵøôǴ˾һʲôĵ£ɣǳˡ
˱߳Զģʱ䲻֪þ͹ȥСʱѾҹɫˣᰲҪϵ糵ֻɢϯˡ
ҶȻȥϵ糵ǰʿܻؼҡ
òãǻطһв͹ݰɣҸϲ͡ϳͻȻŸᰲ
ҶվһȻĻɿЦãѾͷ˳ԷԴŰԼһˡ
а棬Ҫȥأвɷ񣬸һȥƲáᰲеΪѵĵ
ҲֻεҡͷָᰲԼʿ


186 İ˹ӴͶ
19061016գ˹ӹ͹ͳҶĵڹʱʽܶߴ100ĻͶʼƻƻĵڶգ˹һƬڣرЩҵϢ̼Щҵ񾭣Ͷ100𣬶ʵԶһô򵥣һڽľ޴Ӱ죬˵޴ľ棬زҵЧ棬ֹһ֡
ģ·ܱߵĳаزԴͶʽΪ·޽ѧӦ
1017գפ˹Ӵʹݣ¹פ˹Ӵʹ˹⽻ŷͰ˹ӵĻͶĿڵĲͶ룬˫֮ЭΪ׼еƵóݹĴΪ˹֣˷µȹڰ˹ͶʵȨ
˹ӵ̬Ҳʹǳ⣬˹ͳҶĵ»ԽӼʹʾذ˹ǩЭóݹȻҲЧģ˹ͳҶĵȷʾӭµȹҵڰ˹ͶʣκλĿĳнȻǰ˹ӱҵֻ꣬Ҫʤ˹ӱȻľȻ̣Ҷĵ±֤ǾԹģһӭĹɳͬල
Ҷĵµʹ޻˵ģƵóݹҲ˵˹ӾҪڵҵڰ˹óݹĲһң񷨵֮䣬ҲȻо޿ɱģǵ򷨹¹ĳһĿȻ޿ɱģҶĵµ̬ڷ͵¹ʹ˵Ѿǳˣ룬ûΪͶκϰȷʾӭɳල̣⻹ʲô˵ģʹҲֻԱܷ񾺱ɹҪԼҲԼʵͶʼƻ˵Ĵһɹûȡãز˭ҲԹֻԹԼʵˡ
1018գҲͶʼƻĵ죬˹ӲҴΪͶʼƻеծȯʽۣлóȨľԷﰺУ¹ĵ־Уĵ۹УнԳ˹ӱѮеİ˹ծȯ˹ӹڼôΧĳȨɰ˹ӹڵУ˹ҵУеĿǰ˹ҵȡá
Ϊ·ƻмƻΨһһֲȡ̶ʷеծȯ治̫󣬵ʤȶռΪ·ծȯȴܻӭģ죬·ծȯѾ˳֮һＯʽѾﵽʮң帺·ƻ·֣ʽ·޽ƻȷ·޽滮·ߡ1020ڵɭ·нᣬԷ¡Ҫǿʮ·˾ֱ𾺱ɹг˰˹ӵĻƽ·˾³İ˹·˾ھͷȡ˳һǧ·нȨ⣬ﶼʮ˾Ϸ֡
·ƻɺȴһ벻ĽǾӢ·˾ûһҾɹ·ʱ½еĹ·޽ƻ͹ͶʼƻԴͶʼƻӢջ㣬˵ҲѾ밢˹ǩЭӢŵʵӦģؼ̸Ҫ¹˼ɼôĸܣȫû͸¶ЭΪδʽϰ˹ӵĶɵλҲû밢˹ӽ⽻ϵЩӢҵȴ޷ȷƾݹ밢˹ӵĴͶʼƻ
رǾо޴Ĵ·ƻ·˾̫ƽ·̫ƽ·˾ֻԶ֮ңķ·˾Ϸ޴ĵ⣬ҹ˾ǳˬ̸ţЩͲѾ޷ˡ˹ǲûˣ뵽˹ӵĴ赱ȥĲȡ޴ľ滮㡣
·˾ʼڹ˵ҵľްԼҵѹҲ
1021գ˹ӹԴĵʿڰſڵĿһ־޴찢˹ͳҶĵ¾齨˹ӹʯ͹˾Ŀ͹ҵͬʱڿ嶫Ļΰ뵺һ޴ʯҵǣĿĳнȨʯ͹˾õҺʯ͹˾˰˹ӹʯ͹˾ľʯͲƷİЭ顣Ƕһ鵰⣬˲ÿҵŰ˹Ӵͷҵֻ˰˹ӵ̹˺ͷɻһص㣬ͣʯͣ벻ʯ͵ͣ͡ʯ͵սԵλԽԽõˡ
ƻ֮ʯо޴˷ղҲʩѹУĿշʯ͹˾Ǻʯ͹˾Ҫ֣ǽ˾밢˹ȷ⽻ϵ˰˹Ŀ϶սʤ˷չ˾Ȼ˹ӷ治Ὣɡ͹۵ӵо޴Ŀ⹫˾һ㹻ˡοлλǵ豸һϵе棬ʯ򿰳ƾްԵ˷ղ澡ʧضˡ
ڸ˹ʾãתԥʩѹʹڷƮҡе˹ͳҲ˳ô󷽱Ľ棬ȷôĿǰ£ֻܽӰ˹ӵķھòȡøرҪ󣬷һֱȥʧȥּ֧ôĻò밢˹ӴЭ顣
ȷ̬ͬڹڱѹӢҲôǽȻΪ˫ϵͬȻҲͬϵĿȴ޼Ұȷôļ֣ӢԸձ밢˹ӽһ棬ȡ׼͡
Ӣȷ̬ͨͶʼƻ밢˹ƹϵϵķ¡ĸͣѹôҲòͷ­ļôų⽻ָʾǾǽܰ˹ӷ·Ӣͨȡõ֧֣ھòϻ԰ڵĽ
ӵǵĵ籨ȴֻҡͷ԰ڵľòЦ߰ƽأǼ򵥵ĽǮܹ𡣿ǿͬⲩΣȷΣ˹ƴѾǼôܶԿˣû˼һ־ǰڵͶʼƻ찡ڣͲף˹ôǮծȯѵǮѵû𣬿ǰ˹ھֵǷеծȯȫ򼸳ɺ֮ƣԭأԭǰ˹ôΪ˹ӹ͹ʵʵǻƽǹ˾Ĺɶƽǹ˾ֵּΣû˵ʮķչƽǹ˾ԳΪȫ˹¢ҵ
һ˹¼Ҳһлƽǹ˾ʵʿƵĽǮԴࡣ˵ʯʹ˷ռ壬ҵĦڻƽǹ˾ǰ޷ȡ˭֪˹ǻƽǣƽǾ͵ڰ˹ӣûĸ߲ſƿذ˰ƽذɣûĸſȫ60%Դ;ɡ
ڿ﷢ֺĵ죬ƽǹ˾͹ԴʿձЩЩɽĵطһߴ180ڶֵɽ󣬻ƽǹ˾ùԴĺͬȡΪɽĿȨ
úͬĻƽǹ˾ɻƽǹ˾ܲͶ޽һɽ·ɽ·ɽɽ˹бĳУֱϽ֮һĵɭУƽǹ˾ڵɭһЩϸҵ֮Ϊ˹ĸҲȫĸҵ
ɽĽȫɻƽǹ˾ɣûи˾κλᣬ㾺ҲûйҼľްҵ࿹޴Ȼȫۺ죬㲻ֱӲҵĽĿɣĻе䡢ȸعҵһ޴档ڻƽǹ˾֮󣬵¹ӹ˾Ͷһľ޶ʽڵɭһһԤһ֮һͽΪ˹Ļҵڰ˹ӹڵͰ˹ӻɾ޴ĳر˹ӵĴ·ƻ赱УӻĽȻϷҹĶþ޴ľ档
˹ӽ֮ڵһͶʶһһ½һ£ϴ̼ȫ൱ʵĲϰ밢˹ӽ⽻ϵļңڵĲǷӵ룬Ͷʽ밢˹ӹҵʰ쳧˹ӹҵעʣҵΪÿ춼зһЩԭ˼Ӣ̬ȵĹҲת򣬷׷׷ϰ˹ӺϷλȫͨ磬밢˹ӽ⽻ϵʽ밢˹ӵ̬죬ӢȡõջȻٵÿŷǳôŶʼƫ̬ȣ밢˹Ӻͽ⣬뵽˹ӵĴƻС
ҳһţӢôĲŶҳһţֲ£˹ҲãҲãǸ־
ɹڣҶĵ¡Ҷ㡢۵ȴжɹСͻڣſ˴ĺ̸Ц˵
Ҷͬһͨ۵ĻĿǰôѾǵ·̸ɹѾΪڲԶˡû뵽ǵĴͶʼƻȻôӰ졣
ҶĵºǺһЦҲѹ֣ӢҲãôҲãӣȫǲΣĶԶûͨôǵĴͶʼƻֻܿű˷ֵ⣬̸뷨Ҳ
Ҷ˵ͷĿǰձ۸Ѿ½85һƽˣӽǵĵߣҪļ۸Ѿߵһǵ۸ˣô˺̰ᰡȻҪۣڵĹؼˣҪһǧֻҪǴӦ̸ÿԽβˡ
һǧԸǣձ۸ٵˣծȯ״ǳϲˣʵʸĲ࣬ǻЩǮ̸ȫͶ뵽˹ӵķչƻǹؼҶĵüȴȻİ塣
Ҷ˵ͷҲЦЦծȯ۵еϣΪµǿʽļ룬˹ծȯȫ˹ΣＯʽٶȺͶȶԶԤƣĿǰͶʼƻ˹ʵͶ벻Ͷʶ֮һʮڣлƽǹ˾ӴʽΪܣ˹ĲѹȴС˲٣ǧȷʵʲô
˵ôʣµİʮҲǰ˹ծʼҪģ֮˴ȵĽ밢˹ӵĽ裬ǶԻƽǹ˾ΣҲծȨ˵̬ͨݺͬ涨˹޷Щծ񣬺ܶĿȨҪˣ֮صĴ·ƻһ㣬ҶҶĵ¶пǣرҶ㣬׺ʴƵҶȫծȯʱ˹϶׬ȡ㹻ʽ𣬳ʮծ񲢲Ҫġ


187 Լ
19061026գ̸ʽʾƵУλ̸˸ļעΪǰӢȷ̬ʹô˰˹ķڴǰĸַʽ̸оʹ˷չּۻۣʵ϶Ѿȡһ£εʽ̸ܻܿһ̸ֻˡ
Լ޽ᣬʵֺƽǰ˹˻˻Ӣ˶ǳڴģ֮õĵ¡ĹͬҲλ̸ԺܴΨһ˵ľֻмôˣڼôУǱԼӢˣԼֵˣǱ۹ǿѹƱǿֻεĽܰ˹˵εӢΪǶȡ˼ǧ򾭼òҲֲ˼ô˵ʧҲ޲˼ôܴ顣
ٶƽؽˣսѵǮʣʮôʿЩһǮܲ
ǲôôѾעˣǵ뵽սȥʱ;ǵˣôӢҲȻѾսܣʧƽأڰ˹ȫô˶ΪһСңѾû밢˹ּۻ۵ˣЩڰ˹˿ʩᣬǶǧ򲹳ҪӢͷΪôȡ̸½ûӢ֧֣ҲôʲôòҲһëǮò
ʵ̸ֻĽҲϸԤƣôȫ̽˰˹ӿΨһüô˺ùһľĲﵽһǧҲԼҪ󣬶ձ۸˹ȴûòҪ85һƽʮأôҪ3570𣬼ôʵʵֵĲʵֻ8430ٶƽȻֻ8000𣬼ôᰡҪ֪˴ӶһʱӣƲë֮صİ˹Ӷ720𣬰ʱĹ㣬ȼôڵļ۸ҪЩ
谭̸̵ԽӢ˺˵Ļ̸ʵѾûжˣ˹ֱżôǩЭҪ̸йʵЭоѾԴ˺Ļ̸еķǳ˳պ쳯̨˵ǣŻݻѺЭ̵̬ȣĿǰٵĸìִ뽻̸ڸ⵱ȡ˹ʶ̸ȡԲĳɹ
̸ֻûжٴִеֻһЩϵСĻ̸ˣԼȻҪãʱһҲкܶ˼ģοиķ˼ĲͬⶼҪϸϸ˼㲻
ûжִĵ̸ֻǽʱõһλ̸ֱ1030ղʽɡݸԼŽ1031Ϣһ죬ʽǩʽ111վУʱǩ̶ֹ⹫ǰĻ̸һȫ̱ܣô뵱ǩЭ飬ڹýǰģǰ˹ȴҪ󹫿ǩʽĿǲԶģǾǽȫǰ춨Ϸġɵǿ¹ҵòҲһξ¡书ľٴ룬Ӣ˵ֻϸ֦ĩڣЭûʲôöģǵҪʵˣһˡĴͣ͸νˣһôٴγһƿòٴ˹˵ͷ­
111գӢĹųĴŵ£ֱںԼǩ֣ĴͣŵĴҲֱںԼǩ֡ȫʮҴСļ֤ʷ֮õ̸ȫԼǩⳡ֮õıսʽĻ
ԼʮҴС繫ҲѸٴ磬ԼΪ漰ĸңǷǳҲǳӵģܽҲ5Ҫ
1ӢôںԼǩ֮ڷϰ˹Ӷɵλȫͨ磬밢˹ӽ⽻ϵȻΪǺԼвδ涨밢˹Ӵʲô⽻ϵշµȹӢ϶ڷµȹĺ棬Ȼ밢˹ӽʹ⽻ϵڼôͬǵĵλԣԸ밢˹ӽʹϵ˹ӷҲһͬ⣬ΪӢϵ죬ҲûӢͬλ
2ԺԼǩʮڣ˹ӷ潫һǧôˣΪôɶѷӺᲮѷԱʮƽصĲ𡣶ôڰ˹Ӱʱ֮ҲȫһȨ档
3ԺԼǩʮڣô콫3570˹ӹ͹ΪձʮƽصĿ˹ӹ͹ڼô˸ȫĴտʼڶʮڽפձȫӼΰԱλعڡ
4ԺԼǩʮڣ˹ӹ͹븶3000Ϊϰ˹ӶĲʵֻϵʵʸЭ˹һЩЭ飬ЩЭȻݺԼϡ
5ԺԼǩʮڣ˹ӹ͹ʮȫͷӢйٱӢ黹ͬʱ˹ӽ1000ӢӢҲȫԭϵȫʵȨһģֻϵɵЭ鶼Ψһͬľһ1000ʽĲʵҲЭй涨ģӢӵʵȨ޿ɵģ1000ҲǳǼô˾1000ΣȴҲûʲô취
ݺԼ˹ǳǮǷˣǳԿһʵԼľǰ˹ӹ͹
Լǩ֮󣬰˹ӹһƬ׶Դ֮󣬰˹ӵ˰ƽر˼ȶʵƬصȡҲԵ춨˹ڹϵĵλ
˵ԭӵİ˹ӷɵأӢʧ˴ƬȨȻ붼ϵģô˾Ͳ˵ˣǶ棬ԺԼʽǩ֮ҵڱ־͸˹ͬġ
Ӣ˻ЩԴӼôΪ죬ʵ϶ӢڱȨѾˣҶϵģ1000ĲĺٱҲȫŻȥˣϵϵ۵ӢʼЩӰԺԼǩ֮ӢΪƽģڻҲ̸϶ôɥ
Ϊе𣬰˹ӲܶôӣվҲһʮƽأοսûȡʲôɹʧ۽װ׺ķսʣ飬ر˹Ȼѡƫа˹˷սֹ֧˵ļôֵʩѹֱ⣬ЩЭȴ̫ܴγһֵľ棬Ǿ²ͨڸֿ飬ʾв˹ͳ֧½͵㣬Կ϶ڽͳѡ٣˹ͳεϣٷ֮һûС෴ЩͲȴΪ衣
Լǩ֮ʯʹ˷Ͼ;һʢľƻᣬȻ̸ûκιϵƻЩʿȴףµķƻѾˡھƻĵڶ죬˷ռɳһ֧Ӵǰ˹Ǣ̸ҵĿֱЩζȥΪмһзǳʺʯɵĵӦһСʯʹصء֮ɳţȴЩ˼Щڴʾڡ
ôڵķӦһƬۣƲȻмôϣԼǩԱչİ˹ӣЩվôӢкܴģ˭ôأҲ˲ƽջ񲻹8000𣬲ɥŹ֣ʵԼûǩ֮ǰôŽܰ˹ӵķչ̸ʱͬ׶һ飬ֻΪսϵҰܣôҪ̸ȡжջʧص̸ڼǿ˼ôˣ̸õĽѾ޿κˣǿܹάתų̵̂ҲòǺͿһʵڽ֮󣬲̨׼ܹάסо棬õĽˡ
115գԼǩ֮ĵ죬˹ͽȫֱӢĸˣȻô˵Ŀֱӽձضʽ3570۳
116գǰָӲָҶӷѳ̷ɸᲮĵȻĳƻ
Ҷ֮һٴ𶫲ǰָӵְ𣬵֮ͼȻһ顣󣬶ǰָгԱָӹ٣Ҷƻ
ݹܲıۣԤжڶʮɡǣڶžɶѷžξ񡣡
ڶڶžɶѷ֮󣬵žʼʦΪλžĳĿЩʡʡפڴūͰ˹Ա
ž˵𼪶һ󣬵ڶžʦפɶѷಿ˵𼪶һפ
Ĳڶžɳ󣬵һžձضԶ𲽳ˣװʦ󳷾Բγɱ
岽һžװʦᲮ֮󣬵һžĸʦֱϲʡһʦפ߾ߣװʦפɶ١ڱʦפ˹ͨ
ע⣬ʱȱ뵱صΰа˹ӹְԱȳڣӷʵгˡ
117գҶִᲮ԰ʥ˹ôӵָӹټĴͣӢĳල棬Ͱ˹ӳƻԸͨȻĳƻҲʲôˣÿ趼Ȼ˸ͬ
118գҶһ£˹ӾӴձжʽչڶžжžһžװʦפʼճչ˾ȻĳжȻڴ֮ǰ˹ձΰԱѾھӵı³˹ڡ
1126գŵװʦȫʥ˹Ხ֮˹Ӵձĳжڸļලǰ˳ɡҲûзʲô飬˵ǷǳһγжԴ֮󣬸ر߾ƽڰ˹ӳ֮춨


188 δ
1127գ˹ӹȫɶѷӺᲮ֮󣬼ôӿʼƶպԼ涨ɳ˷ֱɶѷӺᲮñ߾ߡ
ͬգ߾ʮҲˣֱ˷ɱͼձȸԭΪ˹սһֱ󣬶γɵȴƽԸı䣬˵ľģûԱѹоԸͼձȵδͿ֪ˡ
ҵĹƣɱ͹Űܹס꣬󲻽ǲܶԸרעӡ121գָɳжҶֳͧص˷ѳǡμ˵ĸ߲飬ϰߣֻ֮ǰҶĵ¡Ҷ㡢۵˶Ⱦһ
ȴеϧĵϧˣսԵλΪҪĵطܹס֧άصӰƱظǵδߴٵ
ҶĵȴЦڰ˹ӵĴֶԣضҪҪһЩˣΪ̸ĳɹǲòóͼձȵ棬ΪˡԸͼձǹӴһ̣ǲܵģľʵһٴս̶ܿܽȫϿ塣ǵڲǿ߳ţηչľãʵΪܹ߳Żʵ
ǺһЦȻԺҪ߳ţǲʧǰЩ쵼˽ӵ˹ӣһЩ֡ҲԺɵҵͷɱĽڡ
һ˵Ҷĵº۵˶е㶯ģҶȴҡҡͷֻܷ˲Ϲӣֱ˿սҲ˶ˣٻ޾⽻жҪǣǵľʲôҪ룬Ҫȥ飬ֻзչڵľ÷չֻҪӵۺʵѵԺҲ߳ŵĽ𡣡
Ҷһ˵Ҷĵµ˶ĬðδҲһͷͬҶ˵˵ڵİ˹ھϵȷȡ˾޴ĳɹⶼȽԼ׼Ŵﵽġ
ʵ԰˹ۺϾʵۣӢǿĲ໹ǳս֮ǰ˿ڣһٶƽƲë֮صأҽŷչѣοչʮϰ֮õǿȡȡõƽظдĴŮءҲΪƽأҲð˹ӵδϣ㹻ķչ󾢡Щػûзչ֮ǰȷʵû㹻ʵҲӦÿ߳ŵ顣
ãǾ׿һרķչھãȻԾҲܷˣĿǰ½28ˣ½ռ˽26ˣվֻǧˣҲ򣬶ʵϺͿվսСӣرվһ棬ǰ˹ӿ˵ȫƸߵ㣬ΨһɳΪһľ֡Ҷĵµ˵ͷ
ҶǺһЦƾװʦǵ½սҲ˵һһҲӦÿȽܵսŶЭи߲ٵľǿвСĲ࣬ⶼǽǱߵķ档Ŀǰȱ־սһսɽȻܶλǧ֣Ŀǰ纣ȱȽǣǵĽʵҲǱ֤ʻԶ󣬻ضԶ
۵˶ΪȻܵ˵һǹٱľһǾӵĺװǾδ֮أСǰʱǸҾúܺãһߵȾԺУר٣ѵи߲پ½һרԺУרΪ½еͼָӹ١װסͨѶڡеڱա¡ȸרѧУΪ༼˲šˣ֮ǾͽΪӵָ٣ٵȱٶˣҲȫ߹ս
ҶʵԼǩ֮ҶɸᲮָӳ֮ǰѾҶĵ¡۵ֻǵʱعûɣ黹ûнʵʣľǰ˹Ρ¡õδ滮ҲԵΪҪˡ
ҶĻڷڻҪһ㣬װǰ˵һ˹ӾӵҪװ棬ҲεգҪǿ뷨һǽеĺڲΪװ潫װᵽڲеĵλڲٽװصרҵţָաලװšҵװɡۡڵȸ߹һǸıеľӱ鷽ʽžʦŵȻλ䣬ԺƱã֮ڸͨѶã֮ڸʦװӪã֮ڸžװţеŵã½֮ÿžıԼңҲ˵ʱ½ҰսӵıʮңȻսʱһһ䣬ÿžıüںܳһʱڽΪ׼ãͿվͬҪڼ֮սɻĸ»̭ĲƷΪӵҪշվҲҪӣֺϼҪﵽ嵽ҡ
Ҷһ仰˵꣬Ҷĵµ˶ûãҪ̹֮ˣٷɻٴսһ룬ȻҪǮھѸͷչǮҲʡ˶֪δ֮ڵģδᷢʲôﶼеףʡǮɲӱ׼ãʱ˹ӾӵսԻֻб֤˾ӵս˹Ӳпδ鵱зӳ޴ãְ˹ӵĵλ
Ҷȴûֽ꣬˵һܷͬɣιȻй涨ӲܸΣǵǰ˹ӵҵԵǾ;Բܷɣ뱣֤ӵҳϣ֤ԶǵĺܣܳϵĶҡΪбҪھӵеβλʵָԱӪν̵ԱίԱΪ˷Σȷ涨Ӿٵھָӡѵһо»УӵоԵ쵼ȨٵĹʹٷϵĴҲӦٽٵְ񣬶Ӧһµλδ֮ǰɸüı˳λ¸־ָӡѵ˶һ֧ٵ˫쵼ƣսʱܿΪھָϵȱʧɷǳصʧ󡣡
ιҪĵλҶĵµһӶûзӦʵǰżβξѾһȽϴĶˣβΣһ㶼λ쵼ڸü٣ı١һľ¸٣ھ٣λˣǰҶ˵һپһԾΪ˽ھٵĲ쵼Ҷĵµ˿ҶǷЩСˣҶȻ֣ﻹ⣬⻹ˣһιϵ˳λϵȷ涨Ҷļ䣬˳λϾŵһλʵȨȾٻҪ󣬺ӼǿЧȷʵܺã˹ȴհᣬϾιľ¹бϵ쵼Уûʲôһ¿ܾͲˣرս֮ϣһССʧпܶٲĽ
ҶһֱûзԤҲãÿĽҲãº֤ǳȷһҶĵµ˿Ҷ˼֣ȻһҶĽ顣
̸˭βʱȴˣҶҲһҶģοչںûеҶҲֻһ֪⡣
ȻĵλôβҲ̫ˣίԱУϾļž˾гίһίԱβλϣֻԼšҶĵü
Ҷ㿼һµгίѡ񣬱βͺڲܲıƽȵ֮ܲһĵλˣҿܲıΪ׼ȫгίʱھְܵĹ滮ӽҪڷҲӦĻὫྫսԾߣָܲҲǾͳ֮£չսѵĲţλ̫ͲԷڡ
Ҷĵµ˶һͷָͷһ㣬ھµзۣ־߱൱λľپȻʣˣЦŸҶС㣬ûע⣬һ㣬Ҳʣͼˣͼ϶Ҫһ
ҶҲһ£ȻʧЦĵλݶԣҲҪҪ٣ȻְλȴֻˣǰԼҪһλ
ȥװɣǰǺڲΣսһصԭλҲ˳ЩͼǲԸβҲͦʵӡڰڶսҲս׿βһԸõŽ壬ҲǶ׿սİͼǰְأԺû϶ôҪλãͼˣ˵ͻһˡҪ֪֮ſˡز˿ɶǲҼ쵼ˣһֱеͼĸܡ
ҶĵµȻһҶ㲻˵ǻûע⣬һֱͼǳĬԣԴӴɭ뵱ʱĻƽǹ˾˰յЭ飬Ϊֵ˵仰ȷʵҪ󣬺ȥְأĻ󣬵λ൱Ҫģ֮ͼٴθˮ棬ΪԭгίĵλȴһֱһελʼóЩίԱƽȻ˼ž˾ȻһίԱƽǰָԸöҶ֮£һֱгίڸίԱĹҲΪͼзԣҪȨҶĵ·æ½ֵܵĸܺˡ
19061225գ˹˵ٿһίԱȫ飬ƺ⽻ſˡղף⽻ܿˡ׶ϻ⣬Զڰͷҵĵһž˾ʤɶѷַĵڶž˾ķ÷ɭ˶ȫϻ˷ѳǣΪĻҪܽ˶սĵʧԼ԰˹δáΡµȸ湤һЩšȻܶలźͼƻҪڹ׼ʵʩϵĵҶĵ˾Ȩġ
1906126գ˵ίԱ֮ĵڶ죬Ҷĵ˾巢ܲͬʱĻ
βΪβڰ֮ίԱӪ̵ԱӪָԱɲ䱸
ڲΪװӵа˹װĺظװʩ豸衢ලڵһع
ǰָӲʱȥָӲгԱĶǰָڵʱְ
ܷͼΪұȥž˾ְ
ҶΪװȥļž˾ְ
ΪѧУѧĽ衢ѵ۸ٵĹȥܲıѵܼ࣬ڲʱεְ
װʦʦΪļž˾٣ȥװʦʦְ
һž˾Ϊž˾١
װʦʦ˹ɭΪװʦʦ
19061210գһٿ飬ͨһϵеķɷ棬Щɷ涼һص㣬Ƕ붼뾭صĹ淶ó׷ʳƷҩƷҵҵԴڹЩרŷ
19061211գͨһ⣬Ǿ͹ڶյã190349նԹ˹ӽ񣬹һֱ49һʢףȻûĹ涨ڶһ쿴˹ӵĶա
ǰԼ111Լʽǩʵϣʱ˹ӵĶλõȷΪԭģֻ֮󣬰˹ӲڷжɵλֻԼǩ֮ЩͨսȡõĶٶô밢˹ӹ͹Ҳ˵һͬԿǰ˹ӵĶա
ȻҶĵ»Ҷ˹ӵڶϿ49Ϊʽİ˹Ӷգǹҵӣ111ȷʵҲǷǳҪһ죬ȷҪӵ͵λҲǷǳҪġ
ִۣͨͨ˽49һΪ˹Ӷյ鰸֮ԻִⷬȴΪռ춫󣬰˹ӹ˽ٸϯٸ¹ԱȻⶫϵľ񡣲ܹٶԱУռ˴ⳡִǼֽ49Ϊյʤ
111һͬǳҪȷһΪ˹ӹգպ͹ҲΪ˰˹ӹ͹Ҫգݽռڹ涨պ͹ȫż죬ȫ񻶣ף˹ӵĵͰ˹аͼʽȷ
Ű˹ӵڣڸ߲ȺУŸá¼ƻȲƽ1906𽥹ȥµһ꼴а˹˶Цݣϣڴһĵڴһµʱĵͨսӵǿĵİ˹µİ˹Ҳؽӵһոµģδ


 Խ֮ʱ


189 ۷粨
µİ˹ӣµʱ˹Խ𱨡
˹ӿʼɣͶĿȲƽ˹ɱ
ʮԽ֮ͣԽʮ֮Ͱ˹֮л걨
ս˹Ӻɨ˹ģعƽµİ˹ӵױȵĵƽڽߡʱ
µ̻µδعƽӦδڳİ˹Ѱµͻơ֥Ӹ̳
İ˹ӹ͹ȴӵ޷ƣҪԴھ£̹ˡɻʹð˹ӹʼӵмϵơӢ̩ʿ
µһ٣ĵһ죬˹ȴϢ˹ӹװҶڷ¡Ӣ߹Э飬հ˹ӹڵװΣƷڹһڣȺ߹ǧʽĽ̹ˣз¡ӢİԤƾ˴ģڣ˹ӽջߴһ룬ٽΪֹ緶Χڽ׶漰һóף˾ǣ˶֪ʽ̹ǰ˹½ܹ֮ϺɨĹؼҲĿǰȽ˵½ս˹ȴѡںԼǩһºͽ˹ӹ½ĿǿѰζɻɣǷΪ˹ѾӵбȻʽ̹˸ΪȽ½սձձ
ƨ䣬֤˹ӹӵбȻʽ̹˸Ƚʽ̹ˣҶ㷭ŴӸռıֽرЩӵһӰıֽǰ漸ݱֽȻĺŲ߿ߵͷձ˵ıֽʱȴƲƲ죬ձδɱ¼عڸѹºѹһǶʱ伸е̧ͷˣʱǨӢΪǣɽɳѡԵĺձ˵ΪձˣձҲʰģ˼ѪƵڶһֶŴ峯ɳ棬ձ˹Ǹ˹ͷˣȻýϷֽϵı̡̣
ȻҾǹɡҶЦҡҡͷڻǸձͻʱ򣬵Ժ϶ֱӶԻĻᣬձ밢˹ӵľʵ̫ˣӢƶ£ձҲȻΪ˹δһڲܲǿӲֶδձˣܹĶձˣҶȴǷǳġ
190713գҶֶ⹫һµľۼƻӼ𣬰˹ӽȺӢ¡ʮʽɻȻͬǸĽ͵ģ˹ӹվҲֻװдӣȫĿǰΪȽսɻǰһټܣֻΪھʵ˥֮£һһʽҲֻǹʮܣҲ׶ˣҪ֪ܶټܣҲϽе߸ӵгɹģսɻĹңȽʽɻǵԱȱҶŸѺõԭ򣬺װոսİ˹ӷѧУΪ㹻ĺϸķԱҪĽÿԱ1000ķáţڷԱ˵1000ѵʵ̫ˡ
ۼƻ֮ȫʱһƬȻ˹˷ˣ˵̹ˣҲΪ˹˿ܺܿȽ̹ϾȻȽȴҲʲô̫ѶȵĶٸҶصоĿЩѾƷֻԶȲûʽ־սĳƷҲֻ˵Ƚ˵˵ļ
ʽɻͲһˣĿǰΪֹܹ첢ִսķɻֻа˹ӵʽɻҼߺըͿսֹܣȻսֻǹô˵ַɻҲǾ꿼飬ܼΪķɻǰ˹ƿȨĿҷû뵽ȻҲģڣǳΪȽĸĽͣԼֻװӡ
ǶټܷɻֻҪ֪˹ӿվƵ˾֪һӲʮļʽɣӻʮܡһ֮󣬰˹ȽɻĹڿ䵽߹һλѵǴ㹰óƿơǰ˹ͬձԣ̹˺ͷɻϣ˹ѾоԶʽ̹˺ʽɻͼ˹ֻǽѾ̭ĲƷĲȡ
˭֪׬Ǯ⣬˹׬˶Ǯɣ̹һڣɻأعƣֺų˵϶Ҳ̹ıˣҲһڣڣҪСڣʯʹ˷ڵĲƸҲڶ˷1910Ҳ10ڣ˹⼸׬һ˷յʯ͵۹
Ҷ㹫Ϣ֮󣬹ȻϣձձȻͷͷϢνשҽ޵ۣȻõ۲࣬ڿһʱʾ˲⣬ȻһƵνۣڳһЩ֪ν֤ݡ۽Ȼػɰ˹ӵģɰ˹˿϶ѾиΪȽƷνשָ˹һӵʵϰߣϰ˹Ӷսжо֣̹˺ͷɻĺճȼյŰⶼԴӲ֤˹ӺܿٴһЩȽ
Ǻǣձ˰Ϊܴѵһֻ뵽
˹˸ôɵӶ֪˹˿϶иΪȽļôƾ޾ݣ˵Ҷǿѵǻһֱ˹ӹְɣʵⶼǰЭɵĽݣַͨʽ⹫ѣʵ׵ҪݲЩ豸ǼļȽ豸׬ȡһ棬ǰ˹ӵĸҲҪγսҪҪΪоĸ豸Ŀο㰢˹ӸǸȽҲֱǷѾеһĿֻѭ򽥽ͨзȻȽ׷ϰ˹˵ĽŲгһܹ˹ˡ
ҶںװĲ칫ֵøʲôƵģþû׽Ūˣ˵Ӣ˺ҲǣⶼǴЭй涨ģó׵ķʽôпԣձȴһ£Ϊɶ㶪ˣû鷳ǻȻţƤһճˡû׽Ū׽ŪձҲаȻӢˡвģҲʧǵӡ
С֣һ¡ҶϵƴѶһ£ȻŻͲһСҶ飬ɣһʮ꣬ȥ·ݸոմӰ˹ӴѧеϵҵΪרҵ˲ţ䵽ʱĺڲμԱҶκװںװרְװ²ŵģͬʱ˼ԱΪԼ飬˵ʱӵְʱֱǻþѵϵڱ
߽Ҷİ칫ңͬʱ١
ҶϵıֽݸɵݱֽԽ𱨺Ͱ˹ӱҼע㴫ȥǾ׵ġ
ɽعأվñֱɫĽӹֽȴû濴һۡ
ҶǺһЦָָֽһ۰ɣûϵ˵زʱһЩġ
˵ҶҲ˼ѣܲסҶݣڶսе춨˾ܹҶһˣҶǰ̸ЦǲܣΪ飬ҲҪزǡ
ҶȻ˵ˣɾͱҪˣһ˹ɱ糤زʧˡ
ɵ˵ͷһ£Ҷע֣࣬ձ˻۽𾦣˹ΣΪӢĻƶҷɹ˫ЭҪעⷽʽ
ɿ˼ȷûпеԥĵ⽻ЭǷҪ⽻ϡ
ɴ˻һҶȴǵ˵ͷɵķӦǺģ⽻ЭΥ⽻׼ģ԰˹ӵĹзǳӰ죬˵ľҶĸӦûоȴûֱɣͨǷҪ⽻ʾԼ
ҶǺһЦǼֲҪģעⷽʽעⷽʽķкܶࡣ
죬Ҷȴ֪˵ʲôæ˵ЩҪģȻ͵ģղײ֪أ㲻Ҫģȥɡ
⽻ſղ֪飬زȴ֪ɻ߳칫ңȥ˵
ܲɹĹ¥˵뵳ɹҲ࣬Ա߽ŹԺزǹϯӦɹĹð칫ģزְΪ˵еί˵鳤ͬʱƿ˵Ψһı簢˹ɱ糤˹ϯһְְ϶ǵڵְԺزʮ֮е߰춼˵뵳칫ġһΪҶȻ֪ġ
һݱֽزܰ˹ɱҲһҪزϣҶԽҪزϣԵɵģȻҲ汼زİ칫ҡ
ΪǰѾزйͨɵִʱزѾںزſڵţҲûжϻزֱ˺زİ칫Ҵš
߽زİ칫ʱеŵģزҶϲ£ֻҪڰ˹ӴʱϾõֻ֪زְλȨأҶ˵ϵȨضãҺزʮϣƈЦɺܴѹֱزҶֱ˾ҪĶࡣ
ز֪Ҷ飬ʹ֮ҲĽӹǷݱֽһ£þһ仰ղײ֪𡣡
ɵͷزûж໰˻֣ɻȥɳ뵳¥ߵ·ϻƣЩеͼ׽زȻֻղײ֪֪ȴû˵ͳ߹Ժ֪֪ѵĴ£Ҷءղ˾ܾ
Ƶǵڶ쿪ʼ˹ӵĴСʹһţԭļž˾٣ԭǰָָӣεĺװҶ֮ɱΪ˰˹ӢȹЭЭԼô˷ǳҲձսԲձ˲ŻִɱҶ㣬̸ѣս
զһûʲôҶ㱻̣һҲ̣÷μ̸ĸҲȺձǴ𹫸棬·зʲôŵģΪͻȻᵱ±˷˳
Ϣǻԭ֮ƣңԶϢԽԽƫڿഫϢҲʼİ汾ƫ룬Ҷ¼ձ˵ӰҲʧصת򣬲֪˭ڳģЭĸۿʼˮ棬˺ϢҲĳš
ΪλȴǺȻģΪտʼ˵Ȼձ˳ֲţҶҲţһҲ̵ϢҲţΨһܹΪܵҲЭˣ̸УӢȹ̬תͱȽ棬ϣϢȴΪ˿ܽɣôЭʲôءͲòҵעˡ
Ϣɰ˹ӵ䴫ģӢҲСϢȴǶЩ˴ȥģϢʼϴ֮ˣΪڶע˹ϢıҲʼע⵽ϢˣȻϢҲǲϢ˺üˣǰҲֻǵЦ̸οӢı̸ʱϵϢϢȻһЦ
ȴòעˣΪϢìͷָЭЭ˵ע⣬׵Ӣ밢˹ǩʲôЭ飬漰Щ棬˹ӵ׸ʲôءΪһߣʤķȻҲٲ˸һͷν֤ݶƾ졣
ϢЩԼƾıнĽӽʵʱδ¶Ҷٴվ̨ǰ110գҶٴιһףǾһ֮󣬵˹ӽ̹˺ͺͲַɻлʽ̹˺ʽɻз켼ͼת跨¡Ӣ
һϢûйĽͣΪʲô˹ӻȳ̹˺ͷɻָɴཫתøأȻӵмΪЩҲֱӹѡȹƷأЩҶ㶼ûж˵ùעµȥ²⡣
Щıȴע£ٱƼ߸ϢӢҲ뱻ȴվҿЭǻҪסʵ򲻵ô˻ԹޣձǰҲý͡
κӢȹ˹ȴڰƶڰ˹˵ԼѾǩ˹ӸøĴҲѾˣЩЭĹ԰˹Ҳ̫Ӱ졣ΨһҪעľǣΪ˲Υ⽻׼򣬱˷һжɰ˹ƶģյ׾ԲԽ𱨻˹ɱЩֽ


190 յ
1907112գŦԼʱӢ̩ʿͬʱյһݺտνտǰ˹˾Ƴһͷͨͨ½·ͨϴʹʼķʽͬǣʼȫ̲÷ͧͶݣŰ˹ӶսУͧȫͧȳ£ڼ˴װͧΪսԸǿ˷ͧرǰ˹ӿվҪƶΪٵʽɻװͧҪΪɻϣи߿ڻʵԶ̴Ŀսʵװͧĵλ½ɿսսת䡣£ͧ˺ԿˣΪԽԽٶԽԽ죬ȻԶȲϷɻٶȣ͵ķͧǰɵͧٶҲҪϺܶࡣ
˷ͧ˷ͧڴʹú󣬸ҵҲչѸ٣չ˾ͧ乫˾һð˳ȫʵĺҵͷѾʮңйǰ˹Ӿգ˹ӺգϺҹʺվͷÿ춼ϰҸˡ˷ͧڵϿշУÿֻ͡ʹĿģʼҲ˵
ЩǿƵǣΪһ˵Ķң˹ȴںܶ෽ſԵľٴ룬һһֱռƣʼ֮ĺջ˶ǻƽǹ˾Ĵ٣ΪȫĽԼ˹ںҵȫȵλһӵзǳ޴ƣĿǰȫ60%ϵĹʺҵ񣬾Եҵްԡ
ŦԼʱ̩ʿյʼʴȻ͵ǵϣǴձĶԽƽʹġЧ㹻ֲˣͨʼҲһܹ͵
յʼݶ࣬ȻһֱڹעѰϢЭݣŦԼʱյǰ˹ǩЭݣĶûʼҲ֪Ĳˣ˹ӱƷͼձȵ棬תϵȽ̹˺ͷɻ켼Ʊ̫ƽĺϰȫǣձɳľ²ãԿǰʱ䣬˹ӹ弯žͻȻڰȺأפʦıͬʱͿվҲڴ˽أվٱڴˣĿķƾӦЭ԰ȺΪǣƽߵձ˺Ͷˡ
̩ʿյʼȻǰӢЭˣ󲿷ֶ밢Э࣬ҪЭоȻһӢڰл˰˹ǧĲǸϢΪǧʽһǰᣬǾӢô˵档һҪѹͰ˹Ӹô˵ĲôöˣӢ˵õĲͻԽ٣֮Խࡣ
ϢŴ죬˼飬ΪǧӢ˾Ȼͱ˼ôҪ֪ôȻʵ϶ˣȻӢ˵ȻΪǧ򣬱Լӡ
ʱûȥΪʼǴձ˵Ķģ˭õЩȷݣҲûȥǵʱôҪ黹Ǻ̸ִ뽩ֵĹؼûȥӢԼôǿ֧ҲΪ֮Э֮˶ֻע⵽ӢΪһӬͷСȫ˼ôˡ˼ô˵棬ӢԼ˶Ĳȡ˸棬ͬʱΪ˱ס̫ƽ棬ӢҪձǣɳ˹ӡɽͬʱΪֹձ˶̫ƽҰģ밢˹ӳǣձˣӢձ˺Ͱ˹˳ΪУ𽥼ìܣЦձ˾ȻһϴֵûֺӢȴû뵽Ӣַһǣձˡ
ŦԼʱҪ˼ЭһȥɶӰ죬Ϊ֧ģ˹һ͵ˣ˹͵Ƿǳ飬̩ʿ찡Ӣ˵ıֽ첻µزµģϲľϢСϢǻȡ裬ֻҪΪֽǶԥĵͷͷ
113գһŦԼʱ̩ʿ˱̯ͯҲʼؽֽЭֽܹͨķͧ磬ʼ磬ڶ죬¹˹ӡձȹֽ̿תϢ󽫽µڽҿصɴܽҿ֮󣬸еΪŭĲձˣҲǶ˺ӢˣǼôˣϢô󣬼ôһʾͿչˣԭסԼѹסŵĲٴνͷö
֮£ձǾöӣӢˣһˣһǿձ˵Цļǿձ˷ǳܡ
ӢڵķӦȼô˵ȫȳҪ࣬ҰȴŹִֵĻᣬԸݽУʾ۶ǲϺ˹֧ʱ͵͵ÿһΣǷƮҡҪԼǩϸŵҪ棬ҲϾͻ̨
Ϻ˹˵ȻҲ֪Ϣģܹô졣Ψһİ취ݱֽļţʵʵʲôء
ûа취ֻܳưͿǳǴЩֽֽţʲôҲǷҲûʲô˵ֽǵϢʵʵʲôأ޷ṩʵĽЭȫ֮ڡҶׯ԰Ҷĵµ鷿ҶĵºҶӸһݱֽҶһЦһָ˹վڰ׹ſָ컮صͼƬҶĵ˵
Ҷʱֻ˽ڼҶĵ˵һҶĵҲû⣬רעý裬̸ѾЩʾ׸Ҫȥˣһ²һ£Ҷĵ¸Ҷ˵֮Ҳûϣû뵽СϢɣҶĵ»һʣ֪ҶȻûзһţǸֵſ˺ϼһֱӸ˸
ɲףΪ飬Ҷ㡢زղ֪͸Ҷ֣֪ͳԺʵǺزЩ߲㶼ֻ֪ҪҶǣͷ飬ֻҪҶĵûһʼȷ̬ԣôҶŪöжҶĵº۵˶ֵ֧׵ġһΣҶ㶯֮󣬽ƻҶĵº۵һ̯ƣǶûзԣ¼չҶĵµҲеڴΰ˹ܹõʲô档
һǹأֽϵǵĻѾӽʵˡҶĵЦ
ҶһЦǾԲܹûйʵЭ˹˾ѾͷöˣٻкܶڹвڻɱֽϵϢǼ٣Ͼҵıֽûжٹ£׬ȡǰƲûСǹǾʺҲʺˣȻʲôǣձ˵ϢЭǲڵģӢ˵ǧҲڣǵӢ̸ʱǧģֻǺôҪһǧ򣬼̫ߣӢ˲òǧתԹһǧȨԾǹ뱨ֽЩ룬ǽһЩתüҲʵģô˻һЩҲʵģ͹ˣҹҿԿ϶Ϻ˹ùǶǹʵЭҲûʲôʧ
Ҷĵµ˵ͷȻЦǴɡ
ҶǺһЦͷЩձϴ˵ĽҪǣⳡ粨ʲô˻ǵ⣬Ҳ̫Բסˡ
ҶĵȴЦҡҡͷֻҲûжðⷬڰ½ԼӣеعӽˣȻձ˽ҲܶձʲôвϾձ˲ʲô½ر߾м仹һƬء˵ڿûдһս
ûãԺûãΪδأպԼ涨ôı߾פ˫ֻܸڣ߾˫ڣڰ˹һܳˣӢΪ̫ƽ棬ϣڱ̫ƽפ̫йأҲ˵Ҫйء˹һƬط˿ɲȫһŪǰפˣȻΥЭֻҪǲܹʵЭô˵ĲӢҲֻȻԵĬϡͬʱҲﵽձ˶ӢĵĿģǣסձ˺Ͷһ־ڶһЩҲΪһɡ
Ҷĵ˵ҪΪЍһ̾˿ֽ˵ľ²ܹǣնپǣҲ޵ĺܣ峯ܣ岻ϣǿӣʱпܸ컻ء˹ȻɳΪǿʵǿкֱܴ࣬ӰҲΪҰҶĵ¸ӵ˼ȥ︯ҲܣҶ˼ǾǣһЩձ˺Ͷ˵ʵڶڣΪͬһѰɡ
Ҷĵ̾ҡͷ˻̫ˣҪˣžձ㹻ļɵˣٿձ˴ӶԶڳפ̫ƽǧȺ
ҶǺһЦ˵Ϊδģ꽫Ϊ̫ƽͷ˭˵ûˣй𣬹ʲôɷݣǱûǰ˹Ӷ񰡣ڰ˳ʮҲѾ˶ӣǿƶҰսӹȥ񵽰ڻϹӵķװʵϽҰսӵָӣ˭֪ӶӦԿվͺԤӵȥ꣬뵽ʱж½Ͷӣһ򺣡վʵҰսӵĺչӣˣӵдɻսձ˻ɳ϶ɵ֣ڰ鱨ϵͳɶ᲻֪ľǾԻΨһİ취ǴӶԶͽפ̫ƽһͶĿ˺ǵǣĿҲʹﵽˡ
ҶĵЦָָҶ㣬Ӱϲ򣬲Լ涨ǰ˹ӹפĿûĹ涨ԤʵװҶʹ˹򣬲˭޻˵ڰ˹˵פﶼפ˵פͻӶٷú͸ʲôģͬʱγɶձ˺ɳǣƣֶΪ
ⷬҶҲЦЦȻֽŵδձƱػһսɳǺǣ϶ҲìأͷҪŵķͷԼȳ壬ϰͰ˹פ½Ӷгʮ˵ıˣһìܼͻȡʤı֤
Ҷĵ¶Ҷ˵ǳͬģţһܹ߶ڸάʵ⣬߰ȫˣҲͰȫˣǿԷרעھý裬ɾʵߺĸ»ֻҪʱ䣬֮󣬰˹ӵʵȻһʵߡ
Ҷȴʳָ繴Ҷĵ»˻Ц꣬Ӧʱרķչ
Ҷĵ¿˿ҶĶŸӻһЦ


191 װս
1907120𣬰˹ӵİȺٴ׳ӣ֧ӵǰеͬ˼ȫǹӵĺϾӺͿоӡһոմӺվ̭սɻͧȫ֧Ϊװ
ȻεٲδҲǹ˾ʤԷɸ齨ġ밢˹ӵҰսƺϵ齨֧ӵҲܼ򵥣Ⱥش˹ϣΪŻսλüҪΪеҵĲϷչ˿ڼΪⷢչҲ°˿ڷǳ࣬ڹڴ£齨չӣǰ½Ϲγɺ½һķϵϰ˹ӹߵģΪ漰ֻǹԤ۲ӣûΥԼҲ޷ʲô
ȻӢȹ޷ձ˺ͶûЦԤӣӵӢӴ仨ˮʹòȽװԤкڻû»İ˹Ұսʵ
ڰ궼Ӵ鱨ϵͳ֧ȻҲˣפ˹Ӵʹ˹⽻棬ձΪʱĶΪ˹ӲδձϽ⽻ϵձΪܵǴܵشҲû밢˹ӽ⽻ϵձͨձפ˹ӵ⽻棬Ȼûʲôʵ壬⽻˸ظһǰ˹ӹڵµֻԤ۲ӵĵձ޸ϵһ𸴣һʼԴɨձˡ
ձˣ˹ӶҪ࣬ھܾľ²ĺȴڰϿһŵķʥЪʥ˹ϵİ˹ӾӳһֵڣҲӵɳĹǡ
ն⽻޽Ҳȷǰ˹ӵʽ˼ԼϵûΥԼ˭Ҳ˵ʲôˣ2·ݿʼֱ3££ձйͳʵ˳פصǧȺԭ׼ԮձҲıĿĵأΪפһ
ɳΪ밢֮仹һǧȺֻǴԶ˿Ӱ뵺ԭڳͿӵľӣɳڴ˵صܱҲﵽˡ
ձˣɳˣ˹ƾ谢ľ²һֱǣʮıձ˺ɳڲϻǾ¾϶Ϊ˹ӵԭĸľ
⼸ʲôšҶڰ칫ңһݹնжڲͨΪĵ˵ͷȻվһߵɡ
ɴļпһ£Ȼ˸ŵһЩҪϯûʲôҪţ漸г̱ȽܼҲ36ǰ˹ӷɻҵ˾ɵ񣬹ܲٶҪϯ37գҪȥ촬μսнĿʽ39գǳԼȥȺμսĿʽ˺г̴š
Ҷ˵ͷȻһµװŵĻ飬ֹ֪ͨܵĸȥμӣȥһ˾¿ѧԺ
˹Ӿ¿ѧԺλڷѳǵŵӵһӹȵش뵱ĹԺܻҲڵİ˹ӹҵоԺڵزʮм仹һ˹ӽ󼴴ӵɭǨĿԺѾ˹ӿѧоԺԺҲгΪĿǰ˹߼л
ȹԺͿԺԺʷ̣ǰΪ˼ܣҶ齫ԺͿԺ漰ľװоŰһڵľԺԺΪûкѡʱҶԼΡ
Ҷ֮ǰѾ֪ͨ˾ԺҶרִʱԺĸԺ¹ѾھԺſڡ
վԺĹ涨ҾԺоԺӵиϸıƶȣҲӵиǿػĹԱǲģʹǳл򶼳оԱ棬Ȼ˲ɣЩһڿѧоĿѧ˵Ժһ
Ϊ齨ҾԺʱԺоԱпܱѡҾԺҲǿģĿǰ˹ڹռƾǾװҲİ˹ӶսƾģʱһԴҪ·бҲԺоԱ󲿷ھ¼ӵкܸߵ裬ӵооĿѧҲģ˹ȫת̹ˡɻؼо
ֻ齨ԺʱƢ˹ܾ˵ԺҵԺ˹оȥҵоȥˣҶҲ˷˹ȫŻûǿ˹Ժ
¹ҲǹԺоԱķͧʦʦл̩·ͧо죬л̩οվ˾ԱֱӸװͧĿ˵Ϊ˹Ӷս˺ͣװͧĵλ½ΪоΨһܹʦʵֹԺһЩԾԺҶԵó¹嵣˳ԺԺճ
ԺȫӲ컹ǵӲĳĿ顣ɭϵľԺڲ¹ʵԺҶѾΣʱÿĿ鶼ιһ£ʱȴǱĿĶֱӲĳһصĿ飬Գ¹Żдһʡ
ҶϵֱȥսĿ顣е齨ĹؼȥǵĽչ
¹˵ͷԭ²Ҷ㵽ΪսĿΪĿҶѾˣ֮ΪÿžһеҶľӱƱ׼һ֣Ϊڹİ˹ʵֱٵеҶο˺ĻеӶ뷨ģȻĻежװµĹʾԼ˵ֻҪܹװ׳ӿתˣһ˹½ʵȻ㹻
˿õΧǽΧǽ֮ǰһ޴󳡵أߺͣˮ··Сǵݹ£һۿȥװʦѵ
ʱ򣬳ƺڽвԣƤƵĴʽϰĳʻЩƤӿȥװ̹еƣֻ˻ںͻǹķܷĻᣬ滹мڣӴ滹ʱɳӵڳµİ
мɫӼԱרƷĿԱƺʲôʱĶڳвԵƤָָ㡣
ЩҲ̫ˣҶ˽ӣȻûһ˻ͷкһԺ͸Ժ
׼кҶȴ˰֣ʾɲҪߵǼоԱ󣬼۵Ѿǳˡ
УΪӦټӿӳȻ̫СˡȲϻʽ̹ˡ
ӦټһЩС۵Ļڣ̫ˡ
װϻھҪ޸ˣֻҪװ׺ȣܹ߷
ʱһվм䣬۾ݸ߸ȴųڲԵսüǷûУĴʽսȥ˻ڡ˺ȣٶȻ죬ʵԺĿٷӦЩ࣬ҿҲһĳʽĻһЩҲһЩ
۾иո˵꣬վԱߵһ⺺ȴҡҡͷһɽƶˣ鳤һսĳӦȻ󽵵ͣʧԽҰòʧ
Ϊ鳤۾пһ£ֿ˿Ȼٶһ㣬ӵĳȴƽأԽҰȷʵǿ룬ĳʽģƷ֪˶ٴˡ̾˿⻹ìܰǿͻʧٵĻ˱ʵϾͳ̹ˣǿսʵսоͻǳΣգĴʽҲȱ㣬ʵΪѰԾ͵ɣһȥúһ룬ܲҵʵĽ취
ἸɣҲԽЩìܡ洫һ
۾е˻ͷһԺ͸Ժæһ̫׼ľǸ鳤е㲻˼ĵԺԺ
۾бǸģӸղҶĻо֪˲ˣǸղŵ۶ѾˣҶȴЦŰ˰֣鳤ϻ˵ˣоһսɡ
ҶΣȻ֪Ŀ鳤֣ɣǸǹԺоԱģԭ˹֣˹ԸԺȴƼԼ֣ѷڵսĿĸ鳤
ѷսԱҶнìܵķе㼱еĵԺҺڴԺָʵ֤Ժÿ飬ܸǺܴİ
ҶǺһЦָָոֹͣʻǰսܣǵģ˵ǹܣ˵ļìʵΪͬĹܣֻҪһ£ʲôҪʲôĹܣͺ׽ˣҿûй涨սֻһ׼ֻһֻ֣ܾ߱ٵһ
ɺͰѷһ£ðΰѷɻĵѵԺ˼ҪݲͬĵΣͬսսҪֲܶͬսάʹöܴ鷳
Ҷҡҡͷѷսм֣м֣ôоܲսȥɣҪǵľʺսʻĻǣ˵ĴʽսǶԼĴʽҲʽûʲôĴ̥Ѿά鷳ɡ
ȴһºԣе԰ǱװսԻˣΪװսӦǸװ̹һʹĴʵǰ˹ڵĽͨѾȽϷˣ·ǻͨ˴ʱֻȻʹʽĸΪڻĽҰսߵθӲʺʽսжĵεУӦʹԽҰߵöĴʽս
Ҷ˵ͷָָվǼоԱղᵽķ⣬ͬܺýǿ԰սΪ֣һƫսĲսһΪƫ˱װ˱װ˱˿䲽⣬ӦûĻ򲹸Ʒܹʱ䵱װײ
ѷͷ˿ļսȻ˵ͷһ㣬ʵսÿһֶĴʽʽ֣һҲսȴìܣΪսҲǷǳҪģйܣܹӦͬĻ챣άѵʲô鷳
Ҳ˵ͷƫսĲսװСۻڣǹʵӷװ׺ȣܹԱ10ʿƫ˱װ˱ȥڣԻǹΪװ׺ȿʵһ㣬ǿٶȺӦܹԱ15ʿսйܣȴֶ߱ս˱ٻķӦװ̹˵սͻԺȻͬ졣˵󣬳ɻɵĸҶƨ
ҶǺһЦָָɵȻҵĽаǾͺãĿǳҪҪץʱ䡣
ɺͰѷͬʱģԺһʵս
ҶΪĵ˵ͷǺãһ֮Ϊ칦


192 ʮϯ
190735գװҶμ˲װְϯ飬ҲҶΨһһڻ飬Ҷ˻鿪ͷһЩ̷ԣ䶼˵ֻȡ˸ŵĹ㱨δһʱĹ滮š
ڲԭа칫βӪ貿еִȹƶʮ֣ΪװҶڲ鼰ʮװְţĿǰװнʮֱš
ԭлʱδб䶯ֱλҶûжⰲţ˾ְͺãʮ²ŵĹ˺ܶҪ󣬲ҪǶδڵع滮ԼһڵҪƻҶԤĸŻ㱨ڡ
ղλĲҲֻʮ³ĲţֱΪ¿ѧԺװۺϹƻװչعװɹͨװϲͨѶϢװƷʩ貿װ֣ܵװ
Ȼ㱨ľǾ¿ѧԺԺǺװΨһһȷΪֱλԺһְҲҶԼεģԽԺĻ㱨ɸԺ¹帺
¹ɤӣȻϵһŸӿһ£Ÿӵݽ壬ҶμװĹԱλĲƢ˽ˣ붼֪Ҷϲڻϳƪ۶նٻ׻죬ϲֱ⣬Сᶼһгɼֱ˵Ҳֱ˵ʲôҪֱᡣ
¹ĸʵһž¿ѧԺĹ滮嵥¹ֱˣԺʱӵʱĿԺ͹Ժֱ˼ĿаԺڵıʽ̹ĿӥʽɻĿӥʽɻĿѾרúըͼߺûĿĲԣʽװվӣԺܲҪ˺ӥɻƻͺըƼƻкӥɻΪ;߶ȵľԺԺƻأĿǰѾʽʼƹԺͺըƻҲѾ׼׶Σ·ݿ齨
̹˺ͷɻǰ˹ӾĿǰܹǿֵ֮ĹؼҲǰ˹ӹӵĲƳ³²ܱ֤˹װϵƣǱʽս̹˺ӥʽɻƳɹҶתûʽ̹˺ʽɻΪ̸г롣
ȻԺװҲȫе̹˺ͷɻƣװ㲿Ƽƻ
¹˵Ժ󣬸ܲҪ͹滮Ժ̳˾Ŀ飬սĿ飬רúըĿ飬۲ĿʮĿĿǰĿѾʮƣȫƼƻ⣬ĿڽеУеȫĿԤȫɣԺҲݹҪܲҪԺ󲻶µĿ
Ҷ˵ͷԵξԺԺԾԺǱȽϤģҾԺĿҪϸܵģʹֲεĻ飬ԺҲܽĿĽչȫ̱ԺΪڼߵֱţֻΪλ㱨ͷѣžٸɲҲɵ׷ʣס
¹Ѿ㱨ϣҶֿװۺϼƻĲװۺϼƻĲһʮİ񣬽пƶˣԭǵžĺڲΣװ飬󣬴žʦеλϰɲʵֱλƶҲװҶϿɣװְеλھԺĵڶֱλװۺϼƻͷˡ
װۺϼƻҪװɺͽɣֱװλĹලָҪĹලְܣֻװɺͽɱȨְλҪԿɼһ㣬ԿƶκÿԼԷ̸벻Ȼ붼ҵҪ쵼
ƶͬһӣЩ˵˸ΪֱӣȴҲҶθڣûκηϻֱ⣺Ŀǰ˹һʮװң漰װƷִǹڵɻӻڲǵûҩֻ֣лȳǾ¹ҵ˾˹ӻе˾ѳǱҵ˾վǱ˾ڹй˾ʹϼɻƽǹ˾תøҵİ촬ҲֻңлʱȽϵͣװĹ̷ǳӣҲǳļ֣ΪսҾ֣ǵװڹʾгϱַǳãе㹩Ӧ£в˽ӪҵΪ󣬲ȡֶιװۡڵרŹ취߹涨ʹΥֶڸװĲȡ
Ҷһ£ԭҪĹ滮һĹţû뵽ڶ㱨ĿƶһھȻôֵ⡣
˹ڽ֮Ϊʹ֯һЩ֣Ϊƽǹ˾ĴڣھõԼľ÷϶˽ӪǳֹģΪԽĴӿ룬˽ǹ֧Ҳ̫ϸ԰˹ӹǹ֧гǷǳԾġ
ͬʱڻƽǹ˾ȫ60%ľʵϽڹ˽Ӫ϶״̬£ƶ˵ʮװҵУƽǹ˾һϵͶʮңϽɻƽǹ˾תҵһЩҵִڶʮң˽Ӫʵֻʮңнʮǰ˹ӺӢ´ͨͨ󣬹óƺת½ģʮҾҵĺҲٵվһЩ˹ӵľþͷ簲ɭǹе˾վľǰɭҵţɭҵŵϰҲ㰢˹ӵһˣũŵϰ˹ųӵ˹ɭΰг޲ءɭĺϻˡ
ɭͲķ֮ȷʵʵˣԵɭĽ󱻹Ϸִ³ȷִտҵ˾ҲһԾΪڻƽɽ˾ĵڶ˾ɭǶʱȴջ񲻴
֮󣬲ϵͶũҵ󼴽ʱ˾Ϊũ˾ڰũҵõӢĶֱչΪڰ˹ũҵ˾ȫڶũҵ˾
ɭ͸ӷ񣬽ڣֱӽҵ˾תתϤǹеҵ޿˵ʱԺƳһǹʵȻȳǾŵǹв࣬Ҳûлð˹ӹĶɭƫǹõͼ۲Դг򿪵ñ˾г𲽿չǹеĽƳ˼гܻӭǹ֧˰˹˽ӪҵȻǲƽ¾ҵ
Լǩ֮󣬰˹ӵĹƴΪĹۣΪ˹Ӿսе֣رװĳʣʹڶʾӿ밢˹Ӳɹװ⵱мйҲɹҲ˽Ӫ˾ɹд˽̣˹Ӿҵɭ˾ʱ䶼׬еҵŵһ֮󣬵˹ӹڳ̨һϵװйصķҲƺ͹涨ԭȱٹԵЩҵľƵõŤתȻڹлƽĹ˾˵ûʲôԭҶĵ¡ҶЩϰ£񰲵ɭ˾ǵĴ˽ӪҵͿɳΪˣҪصķɷˣˣؼĽͣ񰲵ɭ˾Ĵ˽ӪҵΥֶβ۵ȷʵǳձ顣
ƶˣҶЦһ£Ȼǳ϶ĶԿƶ˵طɷ棬нڹһ涨£˭Υʹ˭漰Ұȫֺͨ鱨֣漰˭ҲܷŹҵװ¹عҰȫãƶ㲻ù˼ʲôں
Һ֪й˾ͻƽǹ˾һǲΥģȻҶ㻹Ѱˡй˾ƽǹ˾Υ棬϶ҲصĸΥ棬˾㴦ˣҶҲۣԹϵĴ˿ƶз
ƶƺɣ˵Цݣſʼ⣬۹ܲĹƻͰ˵˳Ҷûзʲôˣƶ˵ĹǿļƻҶҲ̫ë
װչعҲҶǳӵһţĹ齨רüģʵأܼ鳡ȹؼÿʩǴԭڲεģԭӪ貿ƽֻʮȴǺڲʸϵĹԱˣҶκڲʱƽǵʱ칫ҵİԱȻȻʱֱλְλ
Ϊװչǲ֮ģڳ˴ӿվİطʵ⣬ûֳɵأ˻زڵҪǳȷǽ߸أֱλЩʡϲūϵĺ︥ڻҩ鳡аϲĶңӱʡвĿƲģʫʡı˵˹ʵ鷢չģλЩɽеĲɵº˹ͨѶģλʡϲĿ¬װױ鳡ϱʫʡĻغģ߸صѡַܲҪѡ˷ҪĻƧ֮أȽϺá鳡Ϳ¬װױ鳡ǽǼƻҪ깤ģĸؽ깤
ƽӶûдֱӴӿ˵һ󴮵Щ˵Ҷ㣬ɲкܶյͼҲҵǻƧ֮أȫϱҪġ
Ҷùͼһ£Ȼðƽó߸صĵʵο챨棬ָָҵλڶҵĳ鳡ҪѡַλᲮ಻ٶ๫ӱ߾ľҲ̫Ҫطλϲϲδҵķչص㣬ڻƧȴ֮Ȼһ󣬺·ƻд³Ӹ۵Ხϲ·ҪҸȻ˵ؾҪܿ·δľ÷չǿģطҪӦбѡĵַɡ
ƽϵ˵ͷѡĳ鳡ַһǱʡλڱһ鳡Ʋ˼ͬһγȣеظ˼һѡ˹ʡĲ߶طλشԿ˵õģѶеʽȶҸࡣ
Ҷȴںʽ⣺ǾͲ߶ɣʺϱܣΣܺãʽ⣬ѶҲ⣬һʵһ㽨辭ѣûɡ
ܲԤ㣬⻹ʲô⣬ƽͷزĻ㱨ɣֵļţЩŵĹ滮ûʲô⣬ҲûʲôѣҶطֹܸĵͷͨ
һ㱨Ĳǹװ󵹲˵Ҷ㲻ӣȾԺĻֲԺһǸλֻܾĩϯˣʵҶŵһҲ۹ܲͻزҪţŸϵװƷ硢ѯۣĽȻǲ߱ڵȨ۹֮ܲǰȴõʼ棬ֻȷԤڵ԰˹ɲӰ죬۹֤ܲ
װ㱨ʱŵĹ滮Ͱŵûʲô⣬ȴһϢҶòΪѡ


193 
ձ½ʡǷѯʺҪǵĻʽ̹˺ʽɻ
ҶձüҶ̸ּң׬ƱӣͬʱҲûнԼרȨȫȥרǼҹǱĹˣΪҪͬʱ߸ҵͬ⣬ѶȿɲСձҲ޷ֻܹƷǰļ˹ӵĳƷȻŵùĲƷ
أ˵ʵҶһٸԸ⣬ǰ˹̭ļҶҲձӣԺʲô붼֪ҪڶԶһڶ˵ǸϢǲأǿԿ϶ļǿձ˾νǿȻû̹˺ͷɻȽ
Ҷƾ㰢˹ӲձҲ뷽跨ĽŪˣҲǻתҹȻҵļת԰˹ӣĳƷ϶ȲϼΪİ˹ӲƷҪ֪ձģµ壬ʲôܻ뷽跨ԼսǰǶӢս½ƽӢļԼҲʼӵȽս˭Ҳܱ֤ձ˴ӱĹҹЩʹ˰˹Ӽ̹˺ͷɻ󣬲Ƚ̹˺ͷɻ
Ҷָţľٸɲʵô
ʵ飬ҶӦøҶĵ¡۵ϾΪҷŴìܣϵһҲƣ˹ӵձȫвͬ塣ȻŵڻˣҲװְţͽȨװۺϼƻԱڣȡһ´ҵ˼棬˵һЩ֮ĺ÷Ҳ˵
ЩٸɲȻ֪˹ձ˵ĶԹҲ֪ҶڹʲôҶ㣬Ǿ͸÷ˡ
ԥ˺þã۹ܲĲƶȿڵó׵ĽǶȶԣΪǿԽʽףȻΪ˫ĶԹԼ֮䲻Ѻùϵԭ򣬼۸϶ҪЩߣרѾתȨ߹Ŀǰרܹ컢ʽ̹˺ʽɻĹҿɲֻһңǲȴֹЩǮ׬ձӵҰĺ͹ģĹģֻ²СҲǳ޴󣬶ʵڿϧֻǴӸԣʽȴǲΪձڰ˹ӹɲôãҿǵձǵڹϵʽ׼׳ձӵʵǶԣʼЩա
ƶ˷ԣҲЩ˼ɣ¹ͻȻʰŵ£ŵ£ձûֱҪת𡣡
Ҳѹֳ¹ʣձǲƺĲԸȻת漰ңЩѶȣûһô֪Ҫ֪Ӣˡ˿ϣձ̫ƽǣסɽɳͰ˹ģձӵʵ˵Ҳ⣬Ӣϲսձһձ˿϶Ҳῼǵֱ˹ӹĳƷϵͬЩѶȡѶȣôֱܲӼתá
ŵµ˵ͷǲᣬҲûãΪڴ֮ǰձѾ߹ѯʹתõĿˣӢͬˣ淨¡δÿɷԥɳ˼ԣǳ޷ŵά絽Ұ칫ҪǿұʾϣǲҪתøձˣɼ˵ľģȻ޷ŵάͬʱҲʾϣǲҪձ˽̹˺ͷɻľóס
޷ŵάɳפ˹ӴʹɳʹԳ潻棬ɼɳ˵̬ˣѹձתüĽ鶼ûֱƷ
˻Ȼ򣬲޷ŵάͬʱҪ˹Ӳձ˽оóе㷴ˣڵİ˹ӿɲıСˣӵذ˰ľǿ벻ձ˽оóװ˹ѡòɳʲôҪˡŵȻ֪һ㣬Բûɳ˵ҪֱҶǰձ˵Ľ
ƶͻȻһЦձûпվѵǵ½ô̹ܿˣܼݷɻ
˶ʧЦһֱ˹ȫΨһһ˿վֵĹңӢȹȻӵװͧ˹ӳַɻԺװͧȳ½ʵڸӵеװ̫ͧ࣬ȻҲûгɽƵĿվˡ
ֱ꣬Ӣȹӵа˹ӵķɻ֮󣬶Ч˹ӽ˳ɽƵķвӣͬ˹һ½еĿվӢҲ˻ʼҿվΪ½еĴ֣ҵķɻͷдȻ½Ͻ
ձ˾͸ˣ˵ǵװͧٵÿձڵľƶۣҲһµľϷ½棬ձ½ͺݾ½ͺλƽȣ֮ƣ˭ͬһһţϷִҵļȵ档ƶ֮ЦʵЦձΪʱǿˣȴͬ⽨һ㣬ǷǳЦһƶȣ½ͺ໥ϵͳ໥ǣ֮ƣһʱǿƶȡ
ŵҲǺһЦ½ģǸɽ󽫾Ľ飬ʽ״ɣɽؿƵ½ȻͻѹסƣҲھڲγɸǿĺ
ʱδ˵İƽϧǵĺûǿһ̹ˡɻձ½һսձǹҧǾ׬ǮҲһˡ
ҶȴüҡͷձǵȽԿĻ˰
ƽһ£ʵǶ֪Ҷձ˵ĳƺԶҪ˵ձռйأɳ˻һ¹ˣӢҲûٴйúôͬ峯ζս˵Ҷձ˵̬ԵøΪһ޵˼˵˵ƽˣҶĵ׵ʱ̫⡣
ҶĵµҲֻôֻձ˶Ҷ㷢ɱжҲҶͣǲ֪Ҷ˳ձ˵ԭǲ֪䱾ձ˽й¶Уν顣
¹塢ŵµҲҶɫ̫ãŵ̽ŵǣһؾձˣ
һȴδϣҶ㲢ûеͷǿһ£ҡҡͷȷţùǣձʣſ¼ۣĿǰ߼۸50%ձ˵̬˵
50%ҵ°Ͳ㶼ˣƶ˵ҪЩۣҲûҶߵ50%ǱĿǰ߼ۣƽ۸ձԸⱻŴȻÿʽ׵ļ۸Ǳܵģƶ˲ձ˲֪г۸
ŵ죬ֵ˵ͷڰŵµѾ϶Ҷؾʽ׵ģֻǲȡһֱȽ϶ӵ̬ȣ̬ȶ񲻶ӣŵҲνڵİ˹Уձ˾ɳҲľжʵʧܾˣձ֮Ӵé˹̸Ϊھ֧Ųȥˡ˹ӾӣԻձĺõö࣬ӢӾӵ³֪ˡǿİ˹Ҫ˼һαǿĸܣ˵ûнʽ⽻ϵͰҶԭظҲӰʹϵʲôġ
ǲ֪Ҷ뷨Ҷڱձѡ⣬άձǿ󣬿ҶҵķչȫǻεģǿǾӣҲЩ壬ԲձڣǼ磬նսһսսձӵǿձͨڵĸﵽģĴսձ˲ƴȫվʳǹڣɻãĶ־Ӯˣ磬նսѲĶ֧Ųס˾ˣս
ҶڶĵþΪ˾ӵ׳ɽ˻᲻ͨڵ棬ʽ򰺹İ˹̹˺ͷɻɽػôɣҶҲ¶׬ձ˵Ǯձ˾򲻵˹ӵľƷҲȻѰӱЩͨƷ׬Լ׬Ŷε齫ձˣջ˽Ǯڰ˹ӽ裬Ժ˹ʵǿˣΪձЩϢҶҲԼ֮ˡ
ɽôɣҶҲνг۸ձûбҪ˹ҲǵΪͨձ˵ȥԼǻ粻ҶҲøеˣ֮һ仰͵øۡ
ҶʮϯҲͽˣҶԸŵĹ滮ͰֱַĵҲҪ˸żӽʱ佫䵽ʵ濴ȥ˹ڵش̫ƽܱʱҲûʲôǳصķˣ緶ΧҲֻǾֲĳͻûʲôļ󣬵Ҷȴ֪˹ӵʱ䲢֮࣬꣬󣬰˹Ҫ⼸ʱ㹻ʵδĴзһҶˣƱ仯ܻ㹻棬Ǿҿ鶹ײˡ
ɢ֮ߵſڣҶͻȻͷԸͷİŵµŵ£ձʣԭȵ˼50%ҹ涨ٲܵ500̹ˡ100ɻ߲ܳ1000̹ˣ200ܷɻǿԸһͷ磬ձ۸ǵǿԿתü
Ҷ˵ˣŵµãתüѵ˼Ǿܾձˣֻǵ׬ЩǮǼתãձ˻пϹ
׹һЦ˻ˣձ˲Ҫټһ⣬֪ɳȷԣ㰢˹ͬ⣬ձҲõҶȴװͿձ֪᲻ᱩס
ǲͬʱ涨ʲô˼⣬Ͼ۸ٸߣ٣Ҳ׬˼Ǯأѵôߵļ۸ԽԽ𣬷Ǽ̭ĲƷˡ
߳Ҷ֪ŵµ˻ô룬һձ˷Ľ۸սǧ̹˼ټܷɻҾˡǿɶҪڶԶİҰ˹Լװ٣ܲձװ˹ӾӰɡȻʽ̹˺ʽ̭ձӵ̫࣬ҲԶ԰˹شвˡ
ŵµģǺǣ˦ձ⣬ԽԽˡҶװϯձװ׵ķԺ󣬹һЦ
ʱһһѵõŮҲˣΧŲԷ治֪Щʲô״ƷǳˣҶĵ¡Ҷһ飬Ӧֻһ̸ɡϾȻ˵ܿӰҾߵƣվʽ飬¼ûء
Ҷȴҡҡͷɫĵ壬ʵձǸǳֵ壬ǿе㷸ǿߣӲһֱǵ̬ȶĻձ˾ͻǺ۸һֱֵǿӲھϵʵĳɼձ˷͹һʱĴһᣬҧһҧҲʾãҲǷĿ޷Ǿǿߵע⣬ʾǵĴڰˡظձԺձ˿ܲȫܾûһڻؾǻлᣬҿܻûԴ˸Ǵߡ
ߣʲô˼Ҷĵ³һڷе㲻ĵ̹˺ͷɻҲֻһ׶ѣǾͻһֱӦ


194 ʯ͵Ŀ
Ҷĵµ˼ձ밢˹ûнʽ⽻ϵĴ漰̫УҰ¹涨Ҳ뾭װĹʺ۹ܲǲͬͨƷһ˫ó׵ġ
ҲΪˣձ½Żֱѯۡ㰢˹ͬ⽫װձˣҲһξóΪѣ⽻ûжϵձҲܽ˾ʵ밢˹ӵĹϵ
ҶǺһЦǹҼĽףǲòֻֿܣһ־ձֱȴתҹ򣬵ȴܶˡΪձ˵ԸԣǲѡΪģпȫ̽ǵļ۸񣬵ĴھײܿǴƷװɣҲûʵ⽻ƱԹĻᣬǽ⽻ϵ˫ìܣͨ⽻Ŭ̫ƽһפŤתýǵڳڶԶ޷㣬ֻҪǽ⽻ϵȥʽҲԿʵ⽻ϵ໨ǮɽҲڹӮþ޴ʱֻҪӵ˰˹ӵ̹˺ͷɻҲϵڰ˸ͬʱװȽľӣǿλԹ̣ձ˵Ҳܵõ㡣
Ҷĵºһ£ðβŵ˵ͷȻǺձֱӷѪսձ˵ԸȴҶһкʮϰשҽ޶ձԸĽοǻΪҶ̺ձ˽йصоձԸҶ˵ôҶձ˽пܲȡĶԲߵķҲ˾Ųʮ
겻ɢձ˾С˵Щɣǲǣƫƫľû¡ҡҡͷЦ
Ҷĵüһ£ȻҶȻ㿪˼۸ôС˼Ƿ񲢲Ըձ˽ʽ⽻ϵ
ҶǺһЦǮ׬⽻ϵҲУձģĲǣҲΪʽ⽻ϵǰ˹Ӿܺձʵֹʹϵֻһ񡣾ʹûкձ˽⽻ϵǲһʱʱҪΪձ˷𣬶Ƿģͨ׬ǮǸ⽻ϵ˵ģձƶ񤣬ԴѷǺܶԴҪ⹺򣬶˵ʽ⽻ϵձ˵̴ͨţҲΪǹҵгĺ÷ҪǣԽ˶һӢ˺ˡ
ձԴѷҶĵµȻձ˶ԴΪǿң˹ȱľԴ˫ʽ⽻ϵӵмƣзḻԴİ˹ӱȻ˫ó׵ռλҶ˵ĿԶһӢ˺ȴе㲻̫⡣˫⽻ϵӢ˺ҲΪ˹Ӿͻձȫͽ˰ɡ
Ҷĵº񶼺ɻҶЦҲиҪͲ500̹˺100ܷɻԭǶ̫ˣ۸ٸߣҲ׬˼ǮǺһ߲1000200ܵ־ˣ룬ԭ߹Ҳ500̹˺100ܷɻձ˵ԸԣԸ򣬾һᾡＯʽһᰴߵ޶һ룬ӵ1000̹˺200ܷɻձʲôӰɣǽӵ̹˺ͷɻľӰӢȹ˵ǰ˹ӣ˵ӢȹʲôӦ
Ҷĵº΢һѾҶ˼Ȼ۸еߣձ˵ԸҰĶԣλᣬǿ϶ᾡ̹˺ͷɻԵ춨սǿӵĵλҶ˵ձĽõ㣬µɽҲܻøĹ⻷
ҶĵЦָָҶ㣺ӰԼĹҰȫֻͲձԽԽðɡ
ҶЦŵ˵ͷ˸ΪźĶһǶܵѸеΣձ˾Խǿ󣬶ܵĿѾͻԽһǵԼİȫˣǵĻʽ̹˺ʽɻȻ̭ҰսӣתӣװҰսӵıʽս̹˺ӥʽɻҪʱȫ滻УǵľװѾӵ̹˺ͷɻҾȣƻ𽥼ֻװɣǲܹȡþԵƵλձӵ̫Ļʽ̹˺ʽɻûʲôô
ţȻ㿼ǺˣǾ˼ɣ¹عҰȫڰձֱӶŵģ֮ǰȷձ˹̹˺ͷɻʵͼвǵı߾ȫ
Ҷ˵ͷڷ룬Ҷĵʵ˵˷չ˾ǸŻûߡ
ҶĵֵĿҶһۣԴӵκװҶ˾װ˵У԰·ƻԴͶʼƻв֣ʶûʹˣ֪Ϊר⡣ʯԴȻԽԽӣúӳ̶ȻЩࡣ
ݹԴĵ鱨棬˹ӵʯȻԴǳḻ˷չ˾Ҳȫʯ͹˾˹Ͷʣѡ˷ǳƧЩһҶĵǱȽͬģѾ׼ͬ˷չ˾Ͷ˷ĴͶʣЩȻ˶ȡó㷢չ԰˹ӵľýƻ൱ƶá
ţѾüˣ˷չ˾ĳ㣬ֻҪǽЩӿΣɭֱЩӿ޵Դ̽Ȩ涼ǣǱ֤ڣһͶ벻ľ޶ʽ⽫ἫЩذľ÷չǻǷǳģѾͬز˷̸ĺˡ
ԼѾͬˣҶȴһҲҡͷɭЩޣһطôطԴ̽Ȩ涼ǣǵĻǴ󰡣ڣҿʮǶǵòʧ
Ƿǳȷķ԰Ҷĵһ£ͬ⣬ȻЩעıҶ㻹٣סҶׯ԰Ҷĵµǳ࣬Ҳġ
С㣬Щӵ̫˰ɣƬطȻ󣬵ǺƧǧ̣ҵĿǰΪֹҲֻȷЩһŵһȽϴƼֵԲᳬʮ˵˼ֻǳŵͶʶֲȫϣý˰øʹýҪսġҿͶ֮ЩһܳʮڣͶʶԵõСӡ
ҶĵҲǳͬĻϵĵͷֿҶ㣬Ҷֻ̾ûԴΣǲδʯԴռҪλڸֻǰʯΪú̼ԴĲ䣬ҲֻҪ꣬ҵ֪ͻΪͬڣϰҶĵµȴ󲿷ڶû㹻ӡ
οЩӵԴҶƾҲ֪һԴǷǳḻģںļôһǼô˰ʯʹΪḻһֻΪӣͨ㣬ֵıȽó̶ҲǺܵͣ󲿷ֵԽǰûпʼɡ˷չ˾ڷֵֻŵʵһʯʹḻĵطӦŵԱһٹŵΤ˹ЩӿڵһЩԴֹʮڵ棬潻˷չ˾Ҫ꣬˹ӾҪˣ˷չ˾һˡ
壬ǵɣǵ̹˷ɻɣƵһЩͻе㷢ûУԽԽĻ豸벻ˣ⻹ڵΪкܶͻе豸ǿʼƳģܶ豸ûȫƹ㣬Ƕ˽Щ豸ã˽ǵĹܣǲԶе豸ô֮أʶЩ豸֮󣬻ᷢʲôͣǵģʯͽȡú̼ΪҪԴ
ҶķˣҶĵºˣ˹³ĻƵĶԶ豸ΪȽĲ͡ͻекܶͲƷ̵ҪõʯͻƷʯͽȡú̿ΪҪԴǿ϶ģ˻еԻôú̿ʯֻǻλѣҲڳΪ˷ͶЩӵɰ
Ҷû˵ֽŵܼΪú̼ʯ͵λѣҪ֪ʯú̿ҪѵĶ࣬Ǿͱʾϲʲôطʯͣú̼ƶĹҿܶٵз֣ʯ;ͲһˣԴĵ鱨ʾǰ˹ӣʯԴܷḻûУʯԴǲԴܶôḻҲԽԽ٣Ҳһ죬ҹıԤ⣬ʵϵҲڿ巢һλպһɭһȻҲз֣ɴһҲûСԤƻдڵֻЩӺͰطˣӱʡڿ죬ȴпܽһ˾׼δԴ˾ƣ˷õЩӵԴ͵ڿסǵİ߲ӡ
Ҷλ˵꣬ҶĵºȻ˿סԴӣǾǰ˹ӵٸ߼ļҲΪԴˡ
Ҷĵ¸оԼϿǲ̫ȫɫĵеʯԴս԰ȫĸ߶ȣ߶ӣҲԺϱץţԴĿ۶ӦȫڹҵĿ֮£Ӧ˽Ӫʯ͹˾Ĳ롣
Ҷĵµ˼ҪԴȫչУеԾĵ˽Ӫʯ͹˾룬ЩѶȰɣĿǰ˰˹ӹʯ͹˾ССʯ͹˾ڰ˹ʮң˽Ӫģר˾ɵģҲרͻ۵ҵܹȫʵֿɡ۵ĴʯҵҲ֮࣬ȫлܻ鷳
ҶȴͬҲ˵ͷ˵ĶԣȫлҲУְ֣ûȫʵֹлȫʯ͹˾Ӫγɹ¢ϣȫǾ԰ȫˣԴϵҰȫҲͬʱΪͻ豸ռϢϢأ¢ʯԴĽܾܿڲƶȽ۸Ӹ߲£ȱȱ˹ӵ޴Ҳܲ÷չĺô档ΪԴڹңЩʯ͹˾Աᾫϸ㣬ҲΪʯ͹˾ǣɻӹ̵˷Ѳɱ⣬Ϊ¢ϾС
ҶĵüҶ˵Ҳеһ뵽ӿϣҶĵ¾;úܲһµ˹ʯ͹˾ļҹʯ͹˾Ǿ˾
ҶǺһЦʲô𣬲ļһʮңǹҵģƶȶһ˷Ȼɱ⣬ԼҼֵܹǵں𣬿ܸ˾ԱȵǹʣȵǸ˴Ǳ˭Ϊ˾ࡣֻһй˾㡣
ҶĵǸưʲôԼҶӶԣҶĵ¶벻ʲôð취ˣ˿ȻԹл˽ӪҲΪͺʣνìܣͬûа취ֻܿҶ㡣


195 ս԰ȫίԱ
ʵʯսԴ˽ӪǹкʣҲûȫ˽Ӫ͹ӪбףҪҶȫеİ취ҲܣҶԽȡһЩ취ս͡
˽Ӫ͹веķʽһǶԴú̿ԴһϾǰ˹ӱľɣǲܰ˴ĳһҵĿĲɣǶڹϵҪԴԴʯȻú̼ʳǶҪ֤һǰᣬǾǲܽˣ˽Ӫ͹ֻǶǰ˹ڲԣǷ˾ڰ˹ռԴǵ
Ҷĵºһоܼ򵥣һôҪԴԴҪƾЩѶˡ
ʯȻð죬Ͼҵ࣬ôҵûУ˹жٴ⼸ҵҵԱιأ˷չ˾ͨعɡιǹڵҵﵽҵĿģͬܶӰ죬ʳҵũžӪƻΪԭҪתû۹ɷݣѵǿֹ˽룬Ҫ֪ƵóݹͰֽдڼҵЭԼϡֹܹͨعɻιɵҵɷô죬˵飬ҪٲţԱȥ飬ȥϣ֪漰ҵ⻹Ǵ˾ʵ󲿷ֶС˾Щ˾Ϊڶ࣬οƣ
ҶҲ˵ͷҶĵЩ⣬Ǻѽ֮һֻˣҶԼ˵Щε⣬˽Ӫ͹УԶʵ⣬Ҫ˽ӪҵռϷ磬Ҫǹй˾սλ˵˹ӹڵҵ˴йعս԰ȫҵɣǹй˾ʼҪռλֻǲܱ֤¹عս԰ȫҵһֱڹҵС
Ҷĵºͬ˵ǲ٣ǶϣҶܹкʵĽͷ
̫࣬Ǹ뷨ֻºʵ֣ʯҵ˵˭Ҳܱ֤˹ӹʯ͹˾һܹ֤λԤǾΥɾõĹɡ
ҶǾһһɣʯ͹˾ۣѭгһǰᣬй˾ͬҪԸӯҪ뵽гȥ˽Ӫ˾ֻͶĲͬѣʱԹң˾ȨڹңճӪΪǲ˹棬˽Ӫҵһý˰Ҫ˹̶Ͻһ⣬ͬͶʣģľӪ
ܱ֤ʯ͹˾һܹλһҹ˾ôҲܶʮϰټ˽Ӫ˾ɡҶĵԽԽҶ˼ˡ
ҶҲ֪Щ漰˺ܶݣܶҲǺйһЩѵһʱ͵壬ҶԼҲòô˼ˡֱֻ⣺Σй˾϶Ȳ˽Ӫ˾Ҳֻйʯ͹˾һҡٳҹʯ͹˾йҵĲںܣҹй˾ȡλǾǹй˾ĸġǻ˾ǡ
ٳҹ˾ղŲ˵й˾ԽֻһҸ𣿡ҲͿˡ
Ҷͣһ˼·ŵտʼ˵ǽʯҵȫչУǹ˽УͬˣֵܴܣûУںĲͣУֵӦһ¶ɣֻһҹй˾Ϊ˽Ӫ˾ԿұضὫȫͶ뵽һҹ˾Уô񣬼˲ǹ˾⣬ʱҲˣҪǿʧڴҵ쵼λҲ˵һмҹй˾ʱȻͶ뵽һңշֵһҳ⣬⼸ҲҲͬʱɣֻҪ֤ܺǹʯ͹˾λͿˡй˾֮䣬˽Ӫ˾֮䣬˽Ӫ˽Ӫ˾֮䶼оȴγԾһζںġ
һҶĵºеˣй˾ͳ֮仹ھϵͳʱй˾ĲܺһֻҪ˽Ӫ˾һռıͿˣй֧֣й˾ͬʱȫ⣬ֻʼڣ֣֤Ҷˡ
Ҷĵµ˵ͷĿǰѾȫ̽Ŀڹʯ͹˾ϣʯ͹˾ʱòˣĿǰ˽Ӫ˾ĹģƫСҲûʲôǹʯһҹ˾Ҳռλˣ˵Ҫǽʯͷֲ𣬵ʯ͵ʵƱ٣Կͻλǵ滮չ̫ҪǵȴµĴ﷢µĹй˾ڲ˽Ӫ˾ͬп̽÷˴أҲܰǵȨɣ޷֤Ǿһܹ˽Ӫ˾ҵ
ҶȴʮĵǵǲõģЩӺͰѾʯȻС˽Ӫ˾ֵģûڽܱһƬطȫռݰɣԴͬڿ̽ҵĻǾȵģǿϷֱЩʯ͹˾ͰʯȻ˾ԹȨڻûй˻˽Ӫ˾ʯͿ̽Ȩ˾ҿԱ֤طдģʱ˾ֱЩͰΪʯͷͥ˾Ҳѹס˽Ӫ˾
Ա֤ڹȷô֤Ҷĵ¿˿ԼҵĶӣδ֮ϿûаЩдļأ֤Ҷ֤ӦòҶгֹġ
Ҷһ£תһ䣺ЩǼǹ飬йصĸӦµļ䣬δ֮һʱûиˣʱɡ
֪Ҷ¸ӦҶĵµǷˣʵ֤ҶЩֵֹζܵõ֤ʵȻ֤ˣЩӺͰдͰ˾ŲʮˣطڶѾ½﷢ˣֻһЩСѡСﶼˣִļʾ;Ҫطߡ
Ҷּһ䣺Ҫ죬Щ˽Ӫ˾Чʿǲ͵ģط﷢֣ͬ뵽طǷִܷ˲ҷ˴ͳǾѰˡ
ʯͣЩʯͣʯͣʯ͹˾ˣҲĿǰ˹пִܳطططͺѷʲôˣȫչУǿʼȫչмƻҲ󰡡
ҶǺһЦй˾ĸ޷ģǰڣжй˾ҲһƽҪȫҳ⣬Ҳ˽Ӫ˾ɡǿԴȫй˾ķΧطȻһطĿ̽ȨͿȨĹ˾˵˹ʯĵطҲ٣ûдСﻹеģЩ˽Ӫ˾ĿǰģСҲǳˣǻһ͵˽й˾ʯ͹˾γǿľܹǿƵ˽й˾
ܹǿƵ˽Ӫ˾ƽǹ˾⣿Ҷĵʵ
Ҷ˵ͷǵģƽǹ˾Ŀǰƹ60%ľʯҵûһްԼҵԻƽǹ˾ԣҲ̫ϳԻƽǹ˾ȻҪһ͵ʯҵƽµҵ˽֮䣬ȷĹս԰ȫҵԣкܴôġ
Ҷĵµ˵ͷڰ˹ӣƽǹ˾ǸĴڣԾͶԣҶĵµ˵˽ҵʯ͹˾ʯ͹˾ȻҲֻ˽ӪʯҵҶĵµȵݶԣҹ˾ȫԿǹʣôͳʯҵĹ˽ʱƽǹ˾Ķλ֮лƽµʯ͹˾ڣԿԱ֤˹ӵʯ͹ҵڹҵϣ˵ǿҶĵµ˵ϡ
Ŀǰ˹ӳ˿壬ЩڱĵطϺд﷢ֵĿˣƽǵʯ͹˾ƾʲô㣬ƾʲôʯҵȷλءҶĵʡ
ҶгĵõģҿԿ϶ƽǵʯ͹˾ԳΪȫʯ͹˾Ϊƽʯ͹˾ȷĸݵʵǰ˹ʯʹḻǾǺӱʡٱ»һǲǰ˹ӵḻʯԴĵطȰʯʹΪḻ
»壿Ҷĵºͬʱһ£طٱ󣬻ӣĿǰԴδΪص㿰ҲûлΪطӵжʯԴϾｻͨǳ㣬ʯԴӹ൱ѡ
Ҷ㲻Щͷң³˹Ա»ǿ밬еĴͨҲ⣬ǽһ͹ܵ߶ȾˣȻѶȲСֻҪӵδʮڣƽǹ˾µʯ͹˾Ϊ׬ǮĹ˾ҹڴﱻй˾ƣô˽Ӫ˾ǲûг·أеǳ·ǿڹѰʯԴĽǽԴгռλܱ֤˹δսԴȫ
ҶĵºһۣðμͬʱͷҶĵµðɣʯ͹˾Ľ죬Ǹղ˵⣬ζžأص㣬ʯҵҵ࣬ǻԿƣҵأҪֹ˾ս԰ȫҵҲҪһʵɰɡóݹɲǰڿġ
Ҷ뷨ʱЦŵܺð죬ֻҪÿҵҹл߻ƽǹ˾ƵҵռλСҵٶ࣬Ҳֻܾڴλڹҵ֮ʱӦעľЩ͹˾ռλĴ͹˾ǵķҵްҵ϶ǹҵ߻ƽǹ˾ƵҵӦùģʣĴ͹˾ĿͲˣֻĿ꣬Ӧò鷳ɡ
Ҷĵµ˵ͷһµⲻ󣬿أóݹν͡
ҶƲƲΣ¹عҰȫ˭ҲΪƵóݹҪǷеȨ棬ų͸סɣǿһίԱᣬս԰ȫίԱᣬҪʯ͡ú̼ʳйعҵˡָȷĳһ˷һ͵˾׼չǹĳһҵܾӪƻҪתòιɵҵôΪҵ漰ս԰ȫչ߲ι֮ǰõս԰ȫίԱͬ⣬ͲʵʩףֱǹĳڹսȫҵҵҪͬͬչҲùս԰ȫίԱϿɣͽΪΥ棬ʹЩСҵܿίԱ⹫˾򱻹⹫˾֪ϢҲº飬ɹս԰ȫίԱ֯ҪزŸԱ顣
ս԰ȫίԱ᣿Ҷĵºһۣ󶼵˵ͷⲻ϶ôǷҰȫأĵ̫ˣͺܻܿȨı˽໥
Ҷ֤ĵɣɷ棬϶飬Щչ֮ǰͱƶͨصķս԰ȫҵ׼λԣʩԷɵƼԹ涨


196 ƶ
ҶĽõҶĵµͬ⣬󼸸˻ص鷿Ҷĵ֣µڱ¼ϼ顣
֮Ҷĵеԥĵһ˷յĺȻҪֹˡһ鷳ҳʯ͹˾ƽǹ˾ð죬ʯ͹˾ʱҲǸⰡҲǼڵͶʡ
Ҷȴҡҡͷ˷յĺǲͶ𣬼ȻֻڣҪǿط̲صʯʹǻܳԿҲܽǣǿɽŵͬĵʯͿɿ̽ȨǣҿԱ֤ЩͬʯֻͣԶȲŵԱĴڱ϶ãʯǲһȷϻԱʯʹḻǻܵģͬʱڹս԰ȫίԱδ֮ǰҲȫ˫óݹ涨ǿŵϵʯԴҲԶԹԴȫʲô̫Ӱ졣
Ҷĵº񶼺ǺһЦŪ󣬳һս԰ȫίԱᣬҲûʲô仯𣬺˷յĺֻǸıһºͬʱҹʯ͹˾һҶĵҲջˣս԰ȫҵĹճ̣Ҳǹƶȹ淶һֱҪơ
ʯ͹˾ʽô죬Ҳʯծȯɣծȯ񶼳ǷչõĲˣһգһǷôǮҹˡʯҵȻ¹عҰȫʯծȯͲȵˣֻڷУôһʽѳＯϾǰеծȯѾˣȫУΥҵͶʹս԰ȫҵͼ
Ҷ˵ͷȫʯծȯ϶УڵĿշܳＯپͳ٣ʯ͹˾ĿǰʱۺǿԲܣЩͰʯ͹˾ʼҪͶ٣̽ʯҲһһϦܹˣȵҪ»һ꣬ʱǵʽ𲻻ôˡֻҪ߿̽߿ɱǣĿǰʯ͵ĲţдССʮʯ͹˾ĲάֹܹԳˡЩͰ˾Ľ貢Ҫһλʵѹ̫󡣡
Ҷĵµ˵ͷͳһװعл̣Ҷ㶼һعл˹̲ݼģۣṩʡмϸɲ˵񫶼󣬲ÿ鷿ʱһ
ʯ͵¾ôɣ㲻˵𣬺ٿô֣ˣʲôôҪҶĵµһڿ
Ҷһ£ٽԼĹûؼҶĵ۵ģҲϰʱֱȥɹϾڼʽ̫ˣҶ㲻ͬҶĵĺܶ飬ùܵģֻڼԽʽ˵Լ
Ҳ̣ȻץߵĹİͳһݺļҶĵµݹȥֵǾȻ׼һݸҶ㣬Ҷ֣ר׼ݵġ
Ҷùһһ۾һһ⡰ھʵоƵĽͳ
⿴⣬ҶҲһ飬ôôҪˡ˵ҶǴӺԽģʵоƵıҪԺͺôǺģû뵽ôҪȻһֱˣҪֻһֱ£ʧ󣬾Եʧ󰡡
壬úðΪҪľǿǱҪʵеƶȡʵоƣھ滯裬ЭͬսҲڹʽôܶడ
ҶͬǺܸ˵ģҶȻϵĵλȲԼʵʵλȨرǶڹҾߵӰԼ֪Ҫ߳٣ҶĵµΪӵģΪˣݷŻרݣҶרűһݡ
С㣬Ҳ֪Щ˶ǴľɾӳģƶʵԼǲ˵ģʼǲɺͽˣĿǰҾִ֪ʶߵľ٣ǶƶȵоԶǡΣרŲοоӢǿľƶȣƶȵʵȷʵбҪʱ䣬һֱĥ飬ݷɡ˲οƶĳǿʲôҪƵĵط
ҶĵºҶĻǺЦƶҪȴһҲṵ̂Ͷ鵽ɡˣ⻹ǷһƢҲΪ󵽴ﰢ˹ȴӸλľҪ쵼ȴӮһھپصԭһôһϵͳ̣漰ʮٱɵ飬Ҫѹϰ
Ҷ¿һоҪǽӢȹľγνһ
ƶȷֳʮļоپȾżֱǽļϽнٽУУУУξξξξ
ʿζ弶ֱʿʿʿʿʿϵȱб
Ҷһ£Ŀǰ˹ӾӵľҲӦоģܹ֤һζӦһְλһֱȽϺʵķˡ
ûҶ㿴˿ǰͷļȻҪϽнϽʮˣֱҶĵ¡ۡͼҶ㡢ʤʤܡɡҡ¡л̩վ˹ķ÷ɭɡ
нʮˣаףվκҳЩžְָıֽ˾ʦܲҪҪˡ
ٽ͸ΪӴˣһˣиʦϵľ٣ܲŸˡӵʡֱϽУ˾
Ҷ㻹û˵Ҷĵȵ˵ͷеӴ󣬰˹ӲʮӣʦϸɲҲٶˣȫǽ٣е㲻̫ʣУҵ־ͻɣǷɹ涨˾ʵϸľǷΡ÷棬սвϵˣϽеʵ
Ҷĵ¾ΣҶ̫ҲܾܴԪ˧Σɶ࣬ȴԣаһЩսѾȫתطľˣر거ʫʡУ൱һҰսתطЩΪμӹսȻܾεģһֲһ˵ĽȷʵеһЩתطҶĵ¾κȻҲѧ¶ʮˡ
ԥһ²ŵ⵱жʮڶսǳģЩ˻кܴսҲǶսϵĹͱʾˣֻǺİ仰ʵԶЩ˵ȰҶĵ£Ҷĵ²ܾΣЩ˾͸ýˡл᲻ĻԹξεء
ҶĵºǺһЦǸΪҪԴս֮ʱеĴ˾װģսԡѪƴɱģͲĨɷӲܾδԸԸܾľˣҪεģܾԸǿҵĸڵĻҪڡ
ҶʱѾˣҲ˵ĶԻҶĵµ˼ҲʾͬҶĵµĶӣûʲô˵ģԼҪҪʵνûоҵԪףεĸƷʵں;ӹٱغͰ
ȷʵе࣬壬ҿһ£ϾһζӦһְƶȷǳƣǸʦϻ϶ǽҾò̫ʣҲе˶ӦΪܲŸˡʡֱϽУ˾ʦٽžְָίıְܲнְܲϡž˾Ͻս׿ĽӦϵһʾʵսѾйְλ䱸ЩЩžְָίıȾʵԭʦɲ֮ѾõˣڵְλҪнҪٰθ߾Σ½ˣһҵĽپͲˡ
Ҷ˵꣬еΪѵĵһʦֻУżУżУӪξӪξξˣż͸żأҪ֪ǵľӵУżɲھˡԭĴǸʦٽƣżξżΪǾ٣һܶ൥λûżɲ࣬Ҷսͬξ
ҶǺһЦʵѰɣһΣٺʿ֮ĶΣ׼ξܶҶεģӺҲаɣԺżɲǿԤ٣׼ξΣȫǿԵģ׼ξżΪżɲΪμӹս׿սĿһһ׼ξξˣսżһ׼ξսĸڶ׼ξһսĸŸɲԼԺľζӦͶˡ
ţСҶĵҲ˵ͷҲûʲôµ⣺С㣬˵ֻ»ҪսľӦϵһͨٻð죬пռ䣬Ͻأž˾Ƕսġ
Ҷ㿼²ŵ漰һ⣬ս൱һֹٱսģȷʵӦټϼ֣⼸βܼм䣬ֻм棬پʿپ棬Ϊһռ䣬սʱ׿ԽսĹٱпϵһΡϽ֮ǰһ󽫾Σʿ֮ǰһʿҲĿռ䡣ںƽʱڣӦϸѭְλӦƶȣҲֻļֵڵļž˾սսв𣬵˾ְλʱҲвֻһֳΪ󽫣ʣµľȻϽ
Ҷĵºͬʱ۾һҶĵµͷΣãҿһӦ֮ǰټһԪ˧ƶҪ֤ȶʱʱģʴӣڸƣǾҪ뵽Ժпܷδ֮ʾԺսģܴôһžжܸҪüžͬʱжγһȺô˭쵼أȫܲ쵼ɣȻҪӼž˾ѡȡսսսܲ쵼ͷ쵼Ԫ˧ľΣսļž˾ӦεĽپܴ󽫵ľΣԺʲôս㹻ĶӦνռ䡣
סͷ뿼ǵԺһݲźãһ㣬Ԫ˧ļУξԤ׼ξʿļͨʿһߵȶʮжӦռ䣬ȫˡ
Ҷ㲹һڹӣҪЩ֣ΪҪٶۣҰսְλձһҰսӵĸȥ˹ӶģǵľζӦӦαְһȻӿһ֣Ӹְ߲ӦӦģؼ¡ЩͨԤ۾ٺʿͬܺԣͬҪΣֻҪͬվһǰһԤ۵ıעЩԤ۾ٲְ̫࣬λҲ̫ߣһ㵽ˣӦù涨۾κԤ۾εתƶȣԤתΪۺ󣬾ΡְλӦԶһ


197 ֵͧ
ʮԤʮңҰսȣչӷĹ涨ӵķ޲ǹ̶ģΪޣ1830İ˹ԹֻҪϱ׼ԶΪ˹ӵԤʿڼ⣬߱תҰսӣһֱҪ۵30꣬μӸֶѵرѵ
ʹǴҰսתҵľʿԶӡñҶ㣬Ӳۣתô˳ҰսӵͬʱԶΪ˹ӵһԱȻݺ͵λ֮ҲзǳߵĵλΪԤ۵ְλǶԵȻģԤתΪԶһ
ȻҪҶҪٴתҰսӣôͬҪԶһΪ뿪һʱ䣬˵ڵĲӺġھ¼չ֮죬һ꣬¼ۡսܾͷչһµĸ߶ˡ
ΪЩ涨ҶԤ۹ٱҲĿģӵҰսͬľӣһ㶼ۣڶ⣬Ԥʿȴս󲿷֣൱һԭ沿۵ʿԤ۹ٱҲͬƶȣЩԤ۹ٱкܴõġ
Ҷĵ¶Ҷ˼ͬ˵ҶֽŵУ˴ʵоƣȫҲӦʵдװڿأһá
˵ͷʾͬбҪĿǰǵľװǱȽϵһģ˺ɫƷ϶ɫΪӵķװҲϸҰӲ࣬޷֡
ҶĵͬͷҶ㣺׼ô֡
½ͳһɫƷȻðɫվɫڲӹܵĲͬȦӿֱ𣬱纣ϾͬһɫϲͬɫȦ£溣ˣ½ͿվҲһĴָͬɫԺϼ¾ΣּһĿȻҶ㿼ǹ⣬Ȼϸ롣
ǺһЦƾα־Ҳ̫ˡ˲źá
Ʒ𡣡Ҷĵ·˷ûؾα־ϡ
ҡҡͷΪûоȷεãԱ־ûпʼƣȷ˾շϾͿչα־ˡ˵ֶҶС㣬ȻҪλװһУ͵ϸһ׾ƷǺƼ£ɫ
壬㲻Ƽʮͬı־ɣҾֻҪͼˡУ١ξټ׼ξԸΪȣɫΪԽԽߣԽ࣬ԽߡУǾǣ͵׼ξһһǡΪλϸߣɲȡپβͬʽ֦ܱʾ٣Ҳ֦֣ȫһ֧ȻͬԱǱʾͿԵģ󽫣֦ǣٽ֦һǣˣǲʶֵҲֵɡʿپΣҲֻ࣬Ϊ𣬲ܲñǣûһֱͼҶϸʲôʾֻҪͼȼ㹻ˡ
Ҷ㲻ǵεˣľǺ͸ܣ֦ǵúľα־ͲģĲǵˣֻҪܹȼˣûҪ̫鷳ˡ
Ҷĵºһۣ湻򵥵ģϸһ룬ȷʵҲʶ𣬱Ǹʶ־̫ҲûʲôҪ
ҶĵºҪǸٷ涨ȻҪǸҪٵȻҪܶ˵۵ͨҲΪҶȴǲٴˡ˵֮Ҷܾ緶ΧʷΪĴˣӦȽϿǰĴ󽫣صԼңҶ㻹еЦʮĴ󽫣֪ʷжţˣǺǣû뵽ԽһأȻŪϴ󽫾һȻҶ㶼˳ָӹʮսˣô󽫾ľΣɾе㲻ͬˡָӻǼž˾Ҳûд󽫾硣
ڶҶȴ˵ӣһĻص˺װϰ࣬һϰе⣬칫ҶûнֱӽɺͼصĲŸˣһר÷ͧĿǰ촬
ǰ촬սнĿʽΪҪֻܾһյڲСʽΪװǰ촬ĸù˾Ҷȴǲܲ
촬ԭڻƽǹ˾촬ҵҶκװΪһЩսıҪҶҶĵͬԹҳʽ촬չУںװֱľ촬ȻԤ콢ֻսнʵѲ󽢡𽢡ͧȸսʮңҲȫһңһЩսΪûôϸԶɺȡúװֱͬ¶
ԴӰ˹ӺӢ֮ͨͨ󣬰˹ӵóʽΪתó׸ǽе裬غҵĴչ˹ӵ촬ҵΪʢ˹Ӹ촬Ѿʮң󲿷ֶֻ洬Сͻ߼ӵĴֻܹͽĳоżң˰촬ΪսҶֽİ촬ֱ߶촬̲ܵ¸绪촬ܹļڹУȫ˽Ӫҵƽµĺ˹촬
Ϊȡʱ䣬ʮսĶ˲ֱϸҪսɰ桢ꡢ߶󴬳е⣬ʮսʣµ촬ȫж촬ͬʱֽڹ˾Ķʱ󴬳ǿæòֺȻҴϰֵ϶Ц˻
촬Ǻ˾ҡ¡ԽģҲǵһγܹʦĿǰȽɽŵսڴҪʦǵ¡ѡġ˵飬¡ԶҶԴĸ
Ҷ˸ϵʱ¡ѾӴİ촬Ȧˣͬĳ˺־٣ȫǰ촬Ĺ̼ԱϳλȨأڰ洬Ҳںװܣϵͳ밢¡Ǿͬˣвӵĵ
¡ָָ㣬Щ緢˵˹ӵ촬ҵ̴ս¡ǵˣҲ˵һָģĿǰļҴҪ̼Աǳ»ЩϵƹܺӢӣںȨأͷҲһʱ
Ҷ㵽¡ȴǽعأ緢ҲȲҶķͷҶֱ£ӣȻ½ͺϵͳ¡ȴҶӰĪ˵վӣװʦĸ֣ĸϵͳûҶӰӣ˵ӰҶھڲǶһ޶ģۺλܳҲһҶӰսҲã̹ҲãɻҲãҶԹעṩָģûҶ㣬Щ緶Χڶ޵ľװͲ֣ܳٲô֣Ҳһܹȡöսʤ
ң㻹һܻӭôԼһֽĴٴγеģ콢жʲô롣Ҷ˰¡һҵӵһҲûаϹٵļӣԴЩϲ£ҶȻǰһ͡
¡Ҷô飬ҲЩܳڸǰɲһˣȻǰֱ˵ʵͬһϵͳˣڵҶȨأǰֻһ˾ڿһңҶӵо޴Ӱ̫үܲļ٣½ҲãվҲãʲôְλнٶܹҶָӣΨһûֱӽҶָӲսľǺ¡ȴҶϲ֮һҶǰʼնǵһͷģϳȻô飬ð¡Ҳܸж
룬Ŷ˵ʲôر룬촬һֽģ߶ȴͬҲһֽģʵе㲻̫ףΪʲôսнҪڰ촬أ߶ӵͬھýϣ⼸ǱķչʵϱȰ촬ҪǿЩȻҲǶ԰촬ƫҽģһȰǣֻе㲻̫ס촬Ϊʲôʵǿ߶ȴûִսĶ·ֳҲ԰߶촬Щʦ˵顣
ҶһЦ˵飬¡ȻôȤҶһЦȻյ¡ߵţûȥԺĺԺһĿģ찡ңҵøı亣Ժõصˣ߶ȣѵ˾Ըô·ȥһ𡣡
¡һ£ĿԺŶϵ۰ϰ壬ⲻܹңȥõĺ˾ںԺȻвܽȥĵطֻһطѵǸطоĿĵط¡һϰϳνȻð˳
ҶεЦЦһʱˣĿؼܵģǾ˵оԱְܲϲȨȥһ֤ͨ¡ļôһ㣬ҶҲһСİ˾ˣһ˲˼ʧ
Ҷİ¡ļ򣺡ͷҸŪһ֤֪ͨһô˾ϲĿˣ߶ȴЩʦǶѼˣʱҪʧ
˾ϲĴĿ¡˿Ҷ㣬ʵĿսнͲˣѵ㽨ֵġŶ찡Ǹ˾ϲĴƻҲôӴսнʲôҪҲΪϵİӡ
¡һҲڵսнȻԽԽ󣬵ֵĶûУǲ죬Ǿһϵשҽ֤ģǼϵѶȣҪôսнò1+12ô򵥣׼ϣôսнٶȿ첻ˣƶҲϣΪӵĿԷǳߡ
Ҷ֪¡ĵĺеĿǰϳֵȽսнӢȥˮηսȫػã߹ֻˮﵽ17900֣21ڣװаװڵ10305ڣ2476׸ڣˮ׷5ȵʱװսнĻҪǿ1ϣϣָװ׺280ס
ѾΪʽսнһ߶ˣηŵˮӿ˸ľ¹ɧսнϿɼսн׷ײηŵı׼Ҳֻǲ׼ˣʱûƸȽսн
˹ڼսноһȫﵽη׼ġڰ¡԰˹ӵʵܹﵽ׼ͬʱսнһˣͻʱûܡ
Ҷǵ˵ͷȻָŰĶȷֵģҿ͸¶ң£սн
¡Ŵ쿴һĿҶ㣺Ŷϵ۰ϰ壬ûŪɣ֣սнѵֵѲ󽢻𽢣սнҲûʲôˡֵͧɣֲ̫ˡ


198 ˹ӵηսн
¡ʼҶֵģΪԼˣ˵ﵽ֣ͲˣΪ־Ͷˣû뵽ߴ֣Ȼңһսн¡ԾŹ֡
Ҷһ赽ȥˣֵͧҲ¡óҲѹ֣ڵľҪԶλֵģﵽֵѲ󽢺𽢻ǻϾսнˣҶ˵˲սнǺֻͧˣܲǱͧɣֵǱͧǿˮսڵ촬ֱ񻰣ҶǵþڶʮһͺûĸֵǱͧǱͧΪȽķǱͧҲٶ֡
ͧأֵͧпֻͬǸ񻰰֪ĸҷ񾭻ȥһֵֵͧͧʲôܱ֤ٶȺԼȱٶȺԡԵ֪ͧûãֵͧȫװװɣôͧ϶ᰲװڣֱսн
ҶҡҡͷƲƲЦֵͧȻܣҿԿ϶ֻҪҾ޽Աֵսн˿ֲȻսû̫ߵս
¡ԽԽ󣬱û̫ߵսƾʲôֵսн˿ֲ
ϰ壬ѾŪͿˣʲôսûʲôսôʲô֤Լİȫ
Ҷ΢΢һЦɻ˹ӵķɻ֪սɻΨһռλǱ뽫Ʊõ󡣡
¡͵ĿҶ㣬ðβŵǸŵ뷨սΪƶɻս뾶ìܾܵԽ찡һʹǿսнΪɻİӣȷֲܿ
ҶЦһ£ûô򵥵ģھɽ䶼½ô򵥵ģ漰ܶ⣬ǷɻǾáмװ嶼кܶҪں潢ӳΪӣڿʼģԺսϿ϶װϵͳȫΪӲܣֻҪ֤ǷɻܣԾʵֿѹƻǰõġ
¡˫۷ŹĵеȲӵһսˣˣӦýʲôսɻս
ĸҰĸҪʵ뷨Ҫһʱ䣬ҲӦýһҴ͵ս߶촬Ĺʦ֣ղ˵ֵսнҶˣڲ̫ܣǳֵսнȫõ
ĸһ֡ʲôֵսнҪ죬ϰ壬ɲ򵥣ʵ뷨Ǹĸס
ҶȴЦҡҡͷﰵ⣬ʵϽ캽ĸǲܣ͵Ļ죬װмװڸͿˣֻǺܶ༼ûнɻɽ̫ȫˣʽƽԭͺĸķȻҪ죬Ӧƫִģȫͨʽмװ壬ţΦˣ̴λϵϲ㵺ʽרõĺĸ
Ҷ˵ĸĽ첢Ҫżһսֺĸռλ㰢˹ǰɻľ;׼󣬱ĹҲܱȰ˹ĸرȽĺĸԿ϶һսУԺʮʮ꣬ϵսȻսнսн쿴ȥѣҶȴӢηսн󲻾ãҺηսʱһԸı䣬ʹսнĶλѸͻֵˮûӰٶȡ
õģңȥμӿʽɣǲǻҪȥһửһͼ㣬ʱ߶ȡ߶촬е죬Ϊδսֺˡ
Ȼһ콢̣Ϊܵԭμӿʽ˲࣬ҶߵĹԱˣʣµľǰ¡˾ԼװһŸˣ϶ͨԱ
ʽɰ¡֣ҶΪǰμʽ߳٣һнûʲôϻҲ֪Ҷ㲻ϲϻȰ¡Ҳһ̷ԣʷϼʽ
ʽʽɰ촬ĳܹʦĿܾͬҶͰ¡˲ιһսнĽֳҲòЩ쵼˵ĿҶͰ¡ץģĽսǷǳ
˹սнƻҶ󶨵ģƢõȻǵ촬ܹﵽ߱׼һͬʱΪʽƣսнҶλҪСЩ1400015000£8˫װ305/45ھڣ2276׿ھڣˮ׷ٶ20ڵ21ңʵϳ˶λСһЩݸϿɼսн࣬ΪȽֻˮҲԵͣԺٱսнҪЩݽӢηԵһЩսнҲηսн
һһȫηű׼죬Ϊ˹ڻе۵ļƣ18000ֵսнٴﵽ22ڣηŻһ㡣ûиµսˮҰ˹սΪȽսȻֻٶϿôһ㡣
ƣķҲһͻɥʧΣҶ֪ڵһսǰսԽԽ󣬻ԽԽͣٶԽԽ죬һͻһָȽսнҲΪԭҶͻȻ˼ɴཨΪȽģһսжսн󣬰˹ӾרķչԼ쵼纽ĸҪ긴һĲμӵֹľȥǰ˹ƱҪ뵽ԺսȥĲȡ棬սڲȱٵҶῼȥһսͻᱻȲٲ̭սн
μսнĿʽΪ컹Ҫȥ괬μһʽҶҲûлطѳǣ¡ͬûл߶ȣڶ˵Աһ²׼һ
ڶս䣬ڵʱת˴󲿷ֵعҵԼ˿ڵѳǺ߶ȣΪζոҲûзʲôģĹսԳƻĲأͨ򿪺׶ĸۿŻ»ָ˻óΪֱϽк󣬷չѸ٣˿Ҳʮˣǰ˶ʮ˿ڣĿǰ˹ӵĵУ׶ѳǺϲۿڳ¸绪ΪλھΪֱ׶ȴ¸绪ȫһۿڳС
Ȼʮ˿ڵУѾˣ󲿷ֶΪǸۿڳУ˿죬ҸַɫУȻȻռλҪͳУռǱȽϵ͵ģֻռ60%ȫƽˮƽ10ٷֵ㣬Ҳˣ׿˲һγ˶ԪḻʵĻĻںϣγ˰صĳ
ǰƫعҵͬ䣬Ǩعҵ󣬵꽨Ĵعҵֻа촬ˣеĸٷչдҵҵڰ𣬵ѾȫعҵˣṤҵռΪۿڳеĶλҵҲʢʵڵİǹҵأҵȽȫۺĳУǰһ·ˡ
егҲˣǱȽһˣǾĦͬ˵ίԱ˵Ϊǻƽ·˾ĵˣֹ갢˹ӵĹ·裬ǵİصĸ֮һҪһӣᲮгɵ¡ĦͬΪֱϽгһհ˹ӵ׶Żһհ˹ӶϲŻλΪҪڰ˹ӿ˵ǶһݣûŹ֡
ĦԭǽͨĲһǰֱϽгŵεгְʱ䲻ͬҶ㵱ϲ£Ҷ棬ĦĦгȻ֪ģΪ촬ڹϵͳսнĽбʣûȥμӿʽҶ˰ιۣĦĦȻԵ򵼡
һ¿лγͣγʻϰɵԸ¥֯ȷһɷ˸ȤǽֵЩ˾ƶñȽϴΪÿ϶д˺ü֣ٵĶ֣Ҷ㿴һ£һƤëƷĵĴϾȻд˰֣Ƿжʮ׳ʮ׿ֻǰĵˡ
о񣬺ܶûȡùȨɷݺܸӣͳƣﵽʮǰ˹ɷӵĳСЩкܶ඼ʹģԺܶûа취ֻܶдϼ֣ԱЩĵʶ𡣡ĦҶľȣæ͵
Ҷ˵ͷڰ˹Ӻձ飬رǺͨ򿪺ӵʱ䣬ţôʹйָûпܣڰ˹˿ˣĿǰѾ400ӡڰˡˡ¹ˡӢˡˡˡˣߴռ˰˹25%˿ڣҲǰ˹ӹ涨ǹٷԣʹǱģ˵УӢȻģΪ˵Ӣĺܶ࣬һҲʹӢͬ˽
ǷѳҲһҲֻǼӢģټһЩ֣񰲿棬ٵĶֵ֣Ĳ
ҶЦָָǿƤëƷĵЦеףȻа֣ơӢ¡ģģһ򾡣˹˿ļֶˡ
ĦͰ¡˶ЦĦֽ͵ṫ˾ܴϰһŦˣͽᣬסŵķΪƤëº͸ֹտںܶĽȥ׬ЩǮͳƤëƷ˾Ķˣƫֵĺܣṫ˾ڹڸҪже̣ŷ޶зֵꡣ˵Ŀǰǰ˹һĹƷ˾ǵƾһɫ϶ơӢҪֻ֣ǰе⣬Ըְֵơ
˵ĹƷӦþǺνݳƷ˾ɣжѧϰġҶʵ
Ħһ²ŵܶ࣬϶ѧɣϾǹٷԡʱ̫̣ô񣬰ѧУҲֻô࣬ܶ˶ԷĸһЩѧϰѧϰٶȻҲ첻ˡ
Ҷ˵ͷ¶ĦӦøЩһЩһЩŬһѵѧУĴѧרԺУСѧҲ֯ʦѵ࣬Щܹ뵽˹ͥΪ˹Ӿ÷չסշѵȻѧУѵҲҪͳһշѼ۸ȻҲԽ۹ŵĹ涨Ϊ׼
˹ʼնռзɹ涨ΪٷԣЩ϶Ǳѧĵģֻƣô񣬺滹ӣѧϰֻˣ˴ѧУѵ࣬ͿԽ൱ѧϰĵ⣬ͬʱҲһյĺ÷


199 λ
ֱϽеĹϽﵽƽƽصг˰Լʮ๫İۿ⣬󲿷ֵطũס˿ڲֻ࣬в10%˿ڡȫг70%˿ס20%סڸۿۿڵĺԡ
ʵϾǰعҵ촬кټҸ๤λҶûлذˣź򰲿ۿʻȥȫһ󺣸ۣȫ30%ǵڶ¸绪䷱æ̶ȿɼһ㡣
˰ۣҶһҲɵһ̾սǰİȻҲǰ˹һĴۣڵĸۿ֮£ֻܳΪСˣǧִѺ죬ССִλͣ˿ֻ֣ͷȴװ˵ĻѻɽҲвٸոյִĻжһѵĶѵĻʮϰʹ󿨳ڲͣĽ˹˳ȥһЩոմӿȺҲ׷׽ͷרùվǰĵ糵
۵ķչ֮쳬ǵĸʩеˣһȣѾרŻͬͨţ²ţšۿڹֵصλ滮ڶۿϷﴦ˽һµĿ˸ۿڣڵĸۿҲʵƻ˽ɹֻͣľʹ룬ʹиۿڳΪרõĻ˸ۣʵ۵ĿͻĦָŷæĸۿе緢
ҶǺģʵֿͻЧʣͬʱҲ˰ȫܡǲһȻҪҪǵδ촬ҵķչڲǾͻҲԽԽ½ۿڴʱӦüԿǣĪҪʱͻֳ֣ȴûͣʱٴеظͶʣ˷ʽˡ
Ħ˵ͷʾע⣬Ҷǰ˿ϲʱдֳ֣һ⣺λǵ˽ڽؼʱ̣ΰ뵺ն¸۵˽᲻԰Ӱ졣ǰ½ɣ½ͬе˷Ѱ
ĦҡҡͷϵһӰ죬Ѿ֤ˣĿǰȫһƬãó׶ǳڵڲˢУ¸ڱУն¸۵ĶλոȫΪ˿ʯͺͻλǵ˽׸ۿڣԺҪҲǻΰ뵺ĺͿһʯƷۡ浽ʱǴۺó׸ۡ
Ҷ˵ͷ˿ʱ䣬ͻȻĦȥΰ뵺ذˣֱӴն¸ȥꡣ
Ħһ£Ŀǰΰ뵺ڽʩУʵҲûʲôÿģն¸õҲֻͷһԱһ蹤̻еʵ͡ʩڽ赱УûʲôÿġҶ˵ҪȥĦҲ˵ʲô
ΰ뵺ڰеĹϽΧںʡؽ磬ſķֺͿɣҾ˽λǺն¸ۣƬԶͷڷ޴ı仯
ȥ꣬׼˺ʡı棬ƽĻΰ뵺һΪٿһ2.1ƽڽĻλǳУλǹδʯҵģ뵺ֱ밲й2ƽڽն¸۽նУλǻΰ뵺ĹҵۿڳУ˹ʯۣҵۣΪ۵Ĳ䡣
Ԥ֮ڣкնжԷչΪ˿ڲڶʮ˳УʱҲǳйģʵλǰеʡУн붫߶ʡСƶʡУİֱϽУһʯҵĳСͬʱҲǿũҵҵӹĵʡһ˫徭Ȧν˫ǿˡȦ֮ʵԻȫһġ
ΪҪλǣڵʱΰ뵺ڻƧ£ֻ·ͽʣ԰ǰʼӰ۵κն¶޽һӲ·Ŀǰδ깤ӰȥУڻֻԭɰ·߳ͧ
Ҷ˵Ȼ߷ʱ·ѵɰ·ǻصۿڲԶ촬ϷֱͧӴӿΰ뵺
ΰ뵺Ͽգ·ȥ󲿷ֵȻϡ٣ԭɽֽĻƧһҲûгΪδҵеļֻŻΰ뵺غһУŻᷢõΰ뵺츲صı仯
Ŷϵۣĺ׳ۣǻ𣬺ĿǰȫİҪࡣ嶫һƬԲĹأֳڰεض𣬷ͧɵıȽϵܹͣĿ·ĵ糧ǻΨһѾɵҵ
ҶﰵЦԸۣȵǣлǣʵڵʯͻҵûγɣڵʯҪľͣȡͣܶѽĻԭûпҶȻԺʯҵ˽Ҳ޵ĺܣһµѧƣҶ㲻һӡˢͨԱĶô࣬ûԹ⣬ûҶֻҪܵлһЩͷԣǶǵĹƨԸЩѧңȻȥС
ôʯΪԭϽеĻоҲһЩɹȻԺֻǷǳǳСһ֣ǲʲôƷ϶һͻԵģԵĳɹ
ڵĻλɺʯ͹˾Эʯ͹˾н˺ܶʩ찲װֻ˶ĿҺ˾ֻ׼Ļǣʵϲ֮ܳΪǣֻǴ͵ͳԼ׵ĵ糧ǱܵǶר豸ˮϵͳȻʩȻǿԳΪʯҵҵΪѻ
ѻձӦʮΪҵĴչΪģΪ˹ӵ𣬰˹ѾҪȫˣҵĴչʷǰ˺ܶ꣬ѻҲǿԺȥѾɹģ緶ΧҲʲôˡ
˾Ľ蹤Ԥ׾Ϳ깤ǳĻǽͳܱ߽ԺҲڴ˳һʯͻоԺԺڵйؿĿȫео飬һʯͻҵʱ򣬻λǲʵ
ȻȸҪɲһҹǳǣǣ˺ܶҵʵܱߵҵȥǵĻ̵ĲͲ̫ˡҶվڰ¡Ц
¡˵ͷȻԾĵôḶ́Ͷֻ²СɣϹ·ͨһӰӻκնµ·ڹ滮ɣ찡εϵĹͶֻ²ȴ·ƻ١ǹôǮͬʱôĿ𡣡
ҶҡҡͷôЩֲͬʱеģɵĲͳ׹ĻҵûأҪһһչģ··ͨȻ׹̣̺͹Ľ貢ǶҪһɣҵԤ꣬λǲпΡͶֻ𣬼նµĽҲڣʽ𣬲ڣҽ½Ͷ벻ʮڵĺʽ˵Ҳ⼸а˹ͶĵĿˡ
ֻҪʮڣͶҲʮڣܰɣôģḶ́ȻȲùװʽ𡣡¡е㲻˼顣
ҶһЦңܸװӲ֧ѵΪЩһֱȥʵ˵֮꣬󣬻κն¾ͽӵǿѪˣҪ֪Ǹ׬ǮҵʮҪԤҪͶ뵽»ĿȥģͳѵӵпôҪһֱͶ𡣡
¡˼ЦЦҶָ±ߵĹص״ͳͽʽͶҵˣն¸һҲˣԤ󣬻λǹǹ˶ʮˣԴľЧ棿ʮ﹤ǻи󣬳Ժ֣ʳסеȸ涼˶չεĹģԶԶֹڿطˣҲڵİСȥͬʱεķչնȻ֮չغҵȻִعиõľסõˮ·սͨʱնµҵóռҪλлٽΰ뵺ᷢ޴ı仯ʮͶʸʲôǴջؼʮϰڶʲô£ʯҵЧʱ˳Ծġ
¡ҶͷˣסĵͷڵʯҪȡͣ͡ڻѧҵеҪλδ㹻ӣʯͻҵںܶûʲôܶ˶ҵǸʲôģ𡣰¡뷨ȻҲࡣ
ڻ֪ҲֻҪʮʮ꣬ȫ綼ΪʯͶʮʮ֮󣬲ʯͱͨѽ⡢߻ղԭϣвĺܶڿǷƷĲʶΪԽԽԭúΪԭϵĲƷΪʯΪԭϡԽԽĲƷֱӻӵĸʯ͹Ϲ
һûڻν䣬ֻһ󹤵أڿпŻ׳ۣȥûʲôÿˡԷͧڻϿͣ˽Сʱն·ȥ
նȻѾΪУʵȫ˿ڻˣͬʱеĻε˿ڻ˽һ룬ⲻ˳ǧʣ¼ȫն¸۵ĹԱۿڽԱѾ깤ͶʹõͻĹԱ
նֻһն¸ۺͱٸۿһҵģȻλȻҪСϺܶ࣬Ըۿڶۣն¸۵ƹģСˣڵİ۶СΪǹ滮ʯֳۣۣʱ϶൱ľڸۿڽնһʼƹģͱȽϴ󡣽蹤ʱȫ깤Ҫ֮󣬲Ϊǲ÷ʽƣһ˸ָԵʹãն¸۵ĽһһĽǰͬʱԱ֤ն¸ʱͶʹáĿǰѾͶʹõĿͻͷ翪ʼһ
е˷Ѱǰ˸һоôæ˷ͧԱȥӴʳޣҶͰ¡ն¸ۡ
Ҷ˵ͷڵնȷʵ壬ΪǷǰͬģȥҲԶȲϻεɣͶʹõĸֻвִжһӦλ߸ۿڽ豾Ҫ豸һδ͸ۿڵ
еʧһ֮ͻһˣ磬ֻҪչ˼·ȷͶ룬һ뷢չ¡ţͺñȰ꣬ңǾͻῴһУһ漣֮ǡ


200 ֮
Ⱥλڰϲ̫ƽ󱱲Ϊָ̫ƽĻɽȺ70СɣЩʯСһٶ죩Ⱥһ״˵ӰͼԼ2250ǧף1.8ƽ
ʷķչȺڴ˺һֱǺԭɲ֣ҶĴԽСȶ˹ӵʷѾı䣬սԵλΪҪİȺҲ׵Ըı䡣
Դȥ6£ҶĽ飬˹ӹ͹У1.8ƽİȺһֱϽкɽּΪƵȺһƬȡĿĴչ䷢չʽٶҲ˵һص۾
ֱϽк󣬰˹Ӱ䲼ҵ淶ԷʽԶĲҵͳһȻǰȺС
ֺܾ͹зڰ꣬ϲʷ԰Ⱥеƹ涨ʹȫǧҵĶĳѸתƵĳĿ죬ֱӾǴ˾޴ֱϽ񲻹Ÿ£վÿʮˣ󲿷ֶǱĳģÿʮ˵ÿʳסУԺ֣Ҳ˰ҵķչƵùݡסͨԺһð˳гʮתƵ꣬ΪЩĳĿͷ񡣵ȻҲ˴ǰİѰһᡣ
ȥ8£ְ䲼Ļҵ淶ͶĻҵϷ磬Ӱ鱨ղصȸĻҵ
һʱȥ겢ûжϵһЩʵ˽ĶǱҵϷԺԭ˹ɱԽһͳ˹ӱҵľ汻ƣ񣬰˹бҵ˾ʮң˸ʡ벿š͹й˾ıֽ⣬˽ӪҲʮң౨ֽһ֣ڿ־ʮ֣ḻ˰˹ڵҵ
ðٴȫǣ䲼󣬹̳ųܾ֣ҵӰ֣ҵӰԼ֮ĹҵӰ˾ҾԺȺ仧Ⱥͼչ¶ɣ֮ܶţԺӰ˾Ҳ֮ڰ꿪죬ȻĿǰЩҵľЧ沢ԣ֪δҵչǰ;ҶȴԿ϶Ŀ仧꣬԰δչž޴Ӱ졣
˵Щð귢չôٵĻȥ·ݵľٶ;оԵˡʱͨһó׷ڰꡢŵᡢǿ˵¸绪άУ𼪶ۡ¬굺߸пóֻаꡢŵΪȫ˰ȫпŵóֻԲƷ˰ֻڻһΪóȫжó
İ䲼֮󲻾ãԭפں۵ĺϽǨƵ˵İͼפֱڰͼͻ˹µרúۿڣӺϾӵĽҲǨƵвİؿվڰ˵Ͱͼֱרûأ½弯ž˾ҲȫǨƵͼķؿϡ
ӺվǨƺ󣬰˹˵ķɿ˵лǵĸ˾˿ں͹ҵĳĵʵϾȫΪھ¾ҲΪóĽ˼ʵĻ
ΪϲΨһȫ˰óѸ˴Ĵͻ˹˾תó׺ͲƷӹںۼϽһӹҵʹðԭĴҵλҵı仯ѸͷչҵȻķҵڿ֮£ռط½ۿó׷չӹҵҵ͹ͶʵһЩҵҲΪ˴˿ڡ
ݹŵͳʾվ˿ڽʮ򣬰ּ㣬˿ڼڲһʱھͳΪȫУĳеɭ֮Լվ˿ڣΪʮ˿ڵг˿ڣ󲿷ֶǶĿͣԹڸʡеģҲдձ˹ŷӿĴĿ͡ʣµĽʮгʮֻоȨԼĴˡӵйݵĳס˿ʵϻ˿ڼ㣬ȲһЩʡС
ķչʽ˿ڴģǳס˿ҲãֻоȨҲãĿֻͣҪ˾ͻ󣬰ԲһʱΪҴľЧȴֱϽˣȫֱϽеĵλ
ҶͰ¡е㲻ִͬܵ֪˰Լĸ»ء
Ҷһеķִͧﰢλ˹ķͧʱг޲ءɭ弯ž˾ɡϽ˾վһ˾۷ɼפĻָӹٶͧӭӡ
ҶĿǰ֮ܲһ󲿷ֹٱܹҶָӣЩ˰ڳôӭӵҲΪҶȻһº͸»شкΪμӰ촬Ŀʽ֮󣬻ҪԹܲٵӲ찢ĸ»أڰһֻμӿʽһ
ͺɭϲӵһ£ЩǶ˾ȻҶϺɭרǰ¡˲ɵľüա
˷ͧأǷİȺȻӵдССʮϰٸ죬Ϊܶ඼ǻɽɽƵܹסĵ첢Ǻܹܶ࣬ס˿ڵĵ첻ʮڵ˹ǰĿǰ곬70%˿Լҵĳ
Ϊʱ̫̣ԭĻַǳԶ̶ʱڣ겻̫ܽĸ߲㽨ңռĸַǰɫ
רתĻƽиܵΪ֮ǵɫˣһߣװεĽڻԻͣռؿ㣬ƻֺĴ¥ֲڴԣ¥ƳľĳĳֳǣĳĳƵ꣬ĳĳԺֱӹĳĳĳƵȴǼ١
ɭҶľȣæЦŵƽĿǰ꼸еĸߵĳЩĳǰĶĳЩЩĳĶȽ磬ʱҵԺܶĳṩԺ֡ʳסһЩĳϰΪ˰θݣĳ϶ΪֳǻֱӿھƵ֮С֣˹طлǵ˵ķɿ˵ֵܷǶĳƣЩĳҪͨĿͣ˵ⲿֶĳǶ԰ľôٽΪ޴ġȻǱ׵˰տܻȲûƽϵʮҸߵͶĳ
Ҷ˵ͷǷǳԵģߵĳҲ׬ǮĶ࣬ΪǽӴĶǾ޸̣һǧȻǳˣⲿֶĿֻߵĳҲֻʮңе͵ĳǧͨĳÿտ볬ʮȻⲿֶĿͲǮˣǲôʮ˵ʳסУԺ֣ˣڰ꽨ĳΪľ˿ڡ
밢ͬĳȨάǡǿˡ¬굺⼸ĳ⼸ͬΪҵʹþÿٷչ밢ΪǸżã͵ĳƽ룬άЩĳǶĳҪٵö࣬ҶиߵͶĳЩĳҲ˸ĸ̺ͣһֻô࣬ǸάǵеľôҪܶࡣ
ܹõޣԺĽҪٽһ㡣԰Ҫ߲㽨߲㽨ɽԼõأ̹ʩĿڣӶͶʣӿн衣ҶָָЩռӴ¥ȴߵĽ
˹Ӹˮ๤ҵչѸ٣ͬʱҴ蹤̺ͳн裬ҲʹùڵĽҵˮƽĿǰ˹ӵĽҵǷǳʢģ߲㽨ķչҲǳ죬Ҫ8ϵĸ߲㽨ȱȽǣʮҲȫߵһ¥ǻƽǹ˾ܲλڷѳɽˣȥ׸ոտͶʹõĻƽãߴʮ㣬111ףĿǰߵĴ¥
ƽõĽɣҲ˰˹һ߲㽨ȳ1907£ʮʮĸ߲㽨滮񰲿ҵ¥¸绪ı˴ãɭдãǿ˵ĶӿҵöǳʮĽ֮󶼽ΪڳеĵرԽΪһֱϽУȴһʮĴ¥ûУڽĴ¥Ҳֻǳ8ĸ߲㽨ⲻǹϵֱϽе⣬Ҫǰ걾ͲԴ˷ѡ
Ϊ˱˹ӵĻͬʱٽҵչһ·ݣ³Ļڰ滮һռ1.1ƽȻϽԣʵҶݴԽǰļ䣬պ˵ձƵġ͹滮򶼲࣬һԭֻ1.8ƽأСİֱϽܹõ͸СˡһЩɽƵ̫С޷סĵ죬ܹõزǧƽ
ҶŻдһ˵Ժ󶼲ֽʵͲ˵ԴӦţķǳף˵ЩزȫӰɣ԰Ȼ԰϶ҪģȫǸֽˮཨǾ̫̫еȻҲ½
ɭæͷŽ͵Ѿע⵽ˣϸ¸ոճ̨һ¹涨еδչһ滮һڼ˴ļӹҵа괬ȴҵЩҵҵ޷ԽӲԹ涨ֻʵҪ裬ѾһƬط100ƽȫΪ˹ҵķɿ˵˵лǵЩҪҲԹ滮˼ʮϰƽĹҵվһ˿ڵĵ춼滮˹԰Ⱦʩ˹ԶΪλ滮10԰ȻҲԤ˴Ľõغ͹ʩõأЩطضΪãص¥㽫ȫ涨30ϡ
Ҷ˺ɭĹ滮һ£źɭãĵ˵ͷһֱɭҶӡԲ㣬ȱɭʵָô콫귢չֻϣչҵĹ滮ķչйҸֻ֧֣ҪƫȶķչȫԤڵġ
귢չٶȳҶôͻﵽҶԤƣѾҶܾˣҲҶԾݵȴ֪ͨ˺ɭԭ򣬾ͺɭú̸̸ɭȻѾĹ滮ĺҶе⡣
޲أıҺܾȣ㵱ôõ٣ǰǴн˹Ŀ࿴
ɭȴе㲻˼ĵЩԼģ˵ʵʱֻܳΪĵĵطͷǻģ֪ôܹͼչֻϵͳͨ棬Ҫ˵Щﻹкܶ˲ţڰķչ滮ۺ˺ܶľ档˵Ĺ࣬Ҫɵġ
Ҷ⣬Цŵͷȡˣһʮ֮޲Ѿǵ޲ˣĽǳԡ


201 ս
õҶĳޣɭǺܸ˵ģɭ˵Ҷֱ£˴ʮӡڰ˹һƬҵǶʱúɭпֻ֮֡˾ͻϺһˡɭڶսʱճ꣬ξҲ˺ܴİںɭξһĲƸҲûʲôȵϳ׿ڳ޸ˡ
ܲɽƵֽһҪעҪ󡣡Ҷ֣زһ䡣
ɭΪȻסͷʾע顣ҶҲһĺɭԺһעġ
ˣ˹ǲҹ㡣е·²ĹۿƽԾ۵ҶͻȻŤͷʵ
ɭеεĵ˵ͷǵģΣһǰǰֱȥҼûӦ󡣡
ɭ֪޷ҶȻ𣬾ͱ¡Ҷ鱨ԼҰȫŵӰܴЩ飬ҶһľˣֻҪעͲ֪顣
Ҷ˵ͷ̾˿ӣΪѰɣ飬⣬֤ȻһˣȻ顣ΪһԱҪԼԭΥԭġԺһҪעһ㡣
ɭҶ˼ҲԼԸеƫḻȻôѾиĹˣ˹ɭ֮Ȼ²˾ģ֮⣬Ҷ£ͿԿ鱨͹Ŷ԰ɭǳע϶С
˹ɭȻ˹Ӷǿǰе̣ʵĸΣɭ֮޲ءɭȻûаɭǮȴλ˹ӽϲʵȨ˵ˣ񰲵ɭ򸻺ɭԸһֻ϶Ѳ˶١ȻɭΣյʱҲֻкɭпܰõȻ˶ϽܶˣһΰɭҲòƤ˺ɭšɭȻûдӦ󣬵ҲûĽɭ֮Ҷĵľ°ɭô֮£ĺɭӦ
Ҷʱ̾˿˵ɣ´㣬ֱӸ˵֣Ǯǰһм´ˡ
ɭһ£һжϳΪԼҲΥһԭĻʵʾ͵ڷ˹һˣɭûн飬֪ҶƢѳھͲջȥֻϣ˹ʶȤɣԼҲﲻӴ֮뽫֮⡣
ΪҪμӰ괬ĿʽҶ˽ڰ˲Сʱٴγǰİ촬
촬ʱ䲢ģҲܴ밲桢߶ȡ˹Щ촬ȹģҪСö࣬ǰں۽սȺ⸴ֳΪϽӵ޴ѾһЩˡҲ˶̵ʱ촬ܽ깤ԭ
촬Ȼģ󣬼ȴڴڼ䣬ҶѾ̴Ӱ桢߶ȵһʦͼԱ괬
Ȱ˽ܾ⣬ͬʱֻͬҶڽ谢괬ʱѾȷ涨괬ǺװֱֻԾĶɺװͺ˾ֱ·Ķ˵ǰ˹ص촬
ݱܵȼ͹ʸ봬μӿʽڳԱֻҶͰ¡ɣԼر֤ͨĺװŸϹԱɭϵͳԱȻλܸߣȴͬûʸ밢촬
Ҷ밢¡һϲɵľüǰ촬ںһУԶʮӺ󣬳һרù··ھڿͨڿͽ˴Χ˿ΧǽϸܸͤʮѲ߶ӼƬ̲ͣɼ괬ķ֮ϡ
¡Ͳǵһν봬еԾǿҲǰ˹ӱܴʩϸľù˶֪ʲôսǱͧȻ˹һֱûǱͧȫΧսҲˣӢǿн죬رǷҵͷˡ
Ǿôķչˮ»ǱͧȻкܶȱݣִھ޽ʱȱݵСһṩһЩãԺʵ޵ĺܡսȻʩܣ¡Ͳɶе㲻˼顣
ڿǲ콢볡Ȱ־޽Ĺģ޷ȣһ뻹ȲϰһսнĴ׳ۡ
ټĿʩԱѾ׼Ҷ˾˵ʽμԱ٣ַǳܣԽҶ㽲˼仰ڴٺĿ˵ͬ²ι۴˵ǿʽʵϸһӲ졣
¡Ͳסģסĳ촬ֳҶ㿴˰¡ЩЦҲֲ棬ĿȫһֲģǺװĹԱҲǺ˽ģĿɲѪŸãʵǱͧƹѾʼܾˣǰͿʼˣʱ˹ӹ͹ڣ¡ڽ谲洬Ŀ˽޵ĺܡ
Ҷ΢΢һЦû˵ֱŰ¡ͬɻĲһǰ棬ǴǰΧżˣһͷе׵ָָ˵ʲô
ҶЦʰ¡֪Ļ6Ǳͧ𡣡
¡ϻش𣺡Ȼ֪Ǻ˾ǱͧȻûбֳʲô̫ãֻҪǺȻעġ
ҶǺһЦָǸ׷ͷǾǻ6ŵߣԼ
¡죬Լ¡֪Ȼ6һҵʱǳȽǱͧ߻ûеõӣƫޣһ6ǱͧҲûеõĲã֮λǱͧʹְˣҲûµǱͧƺʧüˣû뵽Ȼڰ˹ӡ
¡ľȣҶ֪ӰǰʼǴ˺ܶиҵĿѧңʦԼһ֮˲ţλԼʷ˹ʱҪɼ֮һǰ˹ӣȻһֱڹԺǱͧо
¡ﰵЦ룬֪ڰ˹ҪЩѧҡʦ󲿷ֶǵʱʷ˹鴦ģֻԼҲİɡ
֪ԺһȫԽСս飬ǱͧվҪںأʱȻ̣ϰѵΪƳôȽǱͧǿԽʽͻƣʱǱͧԸʵʲô仯
Ҷ㿴˰¡һۣЦŵּ꣬ùоģΪ˿ԽʽͻƣҪдͻƣһǲģԼһֱڹоиؼơ
ԼǳͶ룬Ҷ˵߽ƺҲûֱ֣Ҷ㺰˼ԼԼ̧ͷԱߵ˰˰̵֣ߵҶǰҶҲʲôʲôûУҲһԺܿǵĽ
ҶЦҡҡͷָָߵİ¡Ǻ˾ҡ¡ȻûӦ˵֣ܹǷɹĽ
Լʱһ۷Ź⣬¡˸ײľ񣺡٣ҿԱ֤һʵһߵģ룬ǲܾɹȽİɡͷĲ
¡Ŵ죬ͷѵףڰ˹ӣȻװѾ˶Ϳ϶ҪģȻҵĺһӵвɹսȨЩҪװ׼ġһЩȫɺװǷɹġ
ҵڻֻ֪ĽǱͧҲǱͧ׳ɫ
е㼤תվ¡ߣȻָָ뷽򣬿ڴϸûг͵սæϵͼֱֽڵ£ָͼֽǸǱͧЧͼ˵
٣㿴ǲǺƯƳ67ף5ף߶ȴﵽ9.6ףˮ6ףˮˮ760֣ˮ850֣1050֣˫˫ƽװãˮϲͷˮΪԤװԺԻϸΪȽķٶˮ17ڣˮ8ڣˮﵽ5000/10ڣˮ´ﵽ70/4ڣȫǱ150ףǱǱʱֻҪ30룬װͻƣ5׷ܣǰ4118öףβһ88׼װڡԱ޶4250ˡ
˵ϣĿ¡ô٣һȽǱͧҲԶԶȲϡװɣҿԿ϶ͽˮµߡ
Դޣ¡Щ֮ҲܳԾֻҪǱͧﵽ׼ԻȽǱͧˮ½ͧҪþԣοֿ϶ᷢӾ޴õǱͧѹôϸ
ҶȴûʲôԾṩϲ࣬ȴǸݺĵ¹UǱͧģҶ֪Ĳ࣬ôһϻøлU571ڵļʵںѴﵽU571ı׼ٵÿȱǱо꣬ղƳڵǱͧȲU571˸˵սǰ¹½ƳǱͧ൱ˣҲ˵ֻҪ׼ǱͧͿԱ֤˹ӵǱͧδʮʮ궼ǷǳȽǱͧ
ҶǵһսǰǱͧλѽǧ֣һҶ60ףٶȺȽϿ죬ʵսУЩǱͧкܶȱǱòǱò죬Ǳʱ䲻ȵëҲǵǱͧλߵԭԶʵԲߵǱͧҶһֱҲûҪ죬˷ʽҪãҲҪ֤ʮ겻ɡҲֱڣ˹ӵǱͧʼԭ򣬵ȵľǻƳɹ
¡Żþòŵܹ֤ĳսԴﵽ׼
ϵͷȻҶҪȻƷΪѵڼܻһЩﲻ׼ѵΪṩ飬ҿԱ֤٣󽻸սһ׼Ƚս
¡ʱҶ㻥࿴һۣŹһЦĻļǳãڴ쿴ĽȻѵͬҪˮˮ»һģҵʿʻĽ֮ǰҪúõѵ
һ˷ܵĵȻ٣֪¶ٶ
¡ֵĿҶһۣҶʼ磺Ʒǻ˵ѵҪǷܹﵽƱ׼Ǳͧɡǰ˹ӾӿǲҪġ
¡죬ֻѵǷʾϰԼԻҲûоġҶ֪¡뷨һẰԩģڵļʮŻֵǱͧ㰢˹켼ٷҲ
¡Żϣе㲻Ĵͷˣ˵ͷԼңֻҪѵҪǽӵǱͧ충ȻǱͧȫﵽ׼ôͲõĺĶˣʱæ


202 սн
õ¡ĳŵ˷ܻܵش֮УָֻŵĳЩֺͼԱߺƺ˺ܶࡣ
Ҷ㿴ģЦЦǵʷϻԴܻ6ŵĴ󣬾ͷܵǱͧҵգʱ70ֻ꣬мʱˣҶʰĺȤĻ˼УӦò˰ɣôҲǿܵġ
Ҷ㲻ָܹ߰ʮʱоΪ˹Ǳͧʱ䣬ٿΪ˹ӶһЩǱͧ˲šҶƭŪô֪ѧҡҡʦΪĲͨЩ˴һ˹Լ˲ôѵ˹ӻһֱȥƭܱ˲Ųɡ
ǸǳҪ飬ңǱͧˮ£ʿҪǳߣλȥԺӦ֯ѡһٱ괬ʼѵҲӦڶǧ˰ɡ500ˡ˰괬Ҷߵİ¡
¡Ǳͧ𺶵УҶĻæͷǱͧˮսЩͬ뻹ӦôӼԱгһ˼Ǳͧѵ鵱УϾˮ£ǲ㸡ˮģһǱͧļԱбҪġ
ҶҲͬʾⰢ¡ȥǣҶܲ٣ƹܵǺװЩƣԱֱӲ֣¡ܲı棬βҲҪˡ
βλԺھӵһҪĹǾα֣να֣ʵһڲķ鱨˹Ӻܶ¼λǰУҲǿ֮ģ˹Ӿɷӣˡˡ˶У󷽱ڰ˹ӽм鱨αֵҪ֤鱨Ա밢˹Ӿȡ鱨ͼҲҪֹǻһЩҪšλ
Ǳͧӵ齨͵Ϊ˹ǱͧȽֶԵҪܸߣαֱȻ׼ǱͧӵĹٱϸ顣ʱ϶ЩΪǱͧ齨¡ƱҪ׼
39磬Ҷ㲢ûʲôг̰ţɡ¡ɭڳĵһ£Ҷ˼Ҫĳһ°Ķĳյģװв㣬װҶ࣬е㲻ͬûʲôǰ¡ɵ磬ԸҶ֣ɲʲôжҪʱ˷Ӧβûʲô£Ϊ߲ҲÿҶֻźķȥĳһֵĴ㡣
31013գҶܲٵݣӲ˰ĸ֧ӣι˸ֻء
Ŀǰ˹ӵļ׻أҰսڰӵ߸»أҪǺվרûأ½弯žڰפ˶ʦԼžֱӹˣʦֱפڰΰ뵺ԼİǿˡһڰҪפ˵İͼмĻ˹˵ķؿؿֻ˻һŵı弯ž˾ĿǰҲλ˵İͼ
ͼھһӪϽӵĴӪҲλڰͼڰͼϲ彨һӴĺأϽӳ֮սͣһЩսͣڶر̫ƽʺҪ֮һĻ˹С
վЩ⣬Ӫλڰͼڰͼ϶ûв÷ɻͷͧһӴӪλڰȺмλõİ˵ϣվһжӲһڰͼ౳İͼ밢ͼǳʱԶ԰ͼγɿ֧ԮҲǿվûֱڰͼصԭ
վӱƵĽڶս֮Լǩ֮ǰɵġԭĿվƣӾߵķֶӱˣһӲʮҷͧ߷ɻڶսʱһγӵзָϴںܴĲ㣬ս֮󣬹ԺվͶ󣬲ӱԱӣɢҵĿվֻµơ
ݵıƣվֳ˷вӺ͵ڲҪ֣ڲӻЧ½ƣԻءΪλвһӱƣγӡӡжӡֶļλһϽӣһϽɻжӣһͧжӣһжϽֶӣһֶļܷɻװͧɡҲ˵֮һһӵжʮļܷɻʮҷͧԭĴӵеķɻ࣬ͧȡԭĴӣʹһдӱԭʮҷͧ
³ӣӵеĿվͷǳˣϽӾ72ܷɻ36ҷͧһ˹ӿվһӾҵվˣϼƣԿ϶ֻһӣ˹ӿվҲһҹķɻڻд󲿷ֶû
Ҫǰ˹ĸӡϹӿоӵϰټܷɻʮҷͧ˹һ400ܷͧ200װͧøֵҺð˹ӵķɻȻȽģȴͧһȫУҲȷͧҪߣȻ400ܷɻøͷƤ飬ҹ¡
վĸӵеڶӲڰ˹Ӷӱ󡢹ѷ塢ֱɶѷӡᲮǧĹ߿аȫǸ
˹߾ߵİȫķӲڰ˹ӱЩӵŵķʥЪ˹壬Ӹͬǧֻеһ֧Ӷ˰һУһӴĿվձͶ˹־
ڰפӣ»غʵеһһȻ԰⣬Ͼͳһ򡣶ó
⼸Ӳ죬ںʱɰ¡ͬһӲ⣬ڿվغ͵弯žӲǷֱɵһ˾۷ɡ弯ž˾ͬģ¡Ӳ꺣غȴû߶ȣһֱڰͼصȵ12磬ҶӲ弯žפͼӪغӲȫϣ¡ߵߵܵҶڰͼʱסڣĶҶ㿴ãҶһë
ϰ壬㿴εгȫˣֱӻطѳǣȴҪ߶ȣͬ·Ǹ㲻˵Ҫֵսн𡣡
Ҷ˿㱻ˣԭΪ£û뵽¡ǼǵýҶ㵹Ҳû飬⼸ϸϸ룬Ȼǵòܻ࣬Щĵõġ
ҶóİͳһӣѾд˲ٶȽңҶû¡ѱдĶһ£ȻӶݸ˰¡ˣֻһЩϣ󲿷ֶοηݣЩؼطͬҪ֤ȥԺ߶촬;ԺԺļԱһ£Ӧǿеġ
¡촬רңűӿãȻ߰һѣǻܹһЩʲôݣȷʵҶ˵Щطкܴı䣬Ҳ漰һЩƣ15Ӣڣûĸװɡ13.5ӢӦû⡣
¡ʱҡͷʱͷҶЦЦôս֪Щսľݣǰл߼ֵļηЩĽܴܲﵽηսнˮ׼ԼҲ֪
¡ȴȤҶϵıڱддҶһƺһҶһҡͷһǹʦǺ˾ĻƻҪԼԸ
ҶҲᰢ¡˾ˣĥԼϱĿû뵽Ҫ˯ˣ¡һȫؽˮƽ߲ã5˫װڽʱʽһλ̴֮ͱȫڷͬϲһ£ҪһǿҪķװסţΪ˿ӦȡӢʽĺΦˡ
£ҶӡУҲڽһսнȲƣȷƸԵƣҶҲǵսнڿûУֲʲôרҶ㲻һء
Ҷ㻹Ϊ¡Ѿ꣬׼Լ˵ˣû뵽һһȻҶڣͷҵҶһơ
ҶҪȥܹŮʱû뵽¡＼ݣٴһУȸղŻҪŶϵ۰ֵսнԿʵ֣ǵģϰ壬ţֵսнҿʱӢ˺˵ķӦˣֻҪʮսнҾаð˹ӳΪһǿ
˰¡Ľ£Ҷ㲻סķֵۣսнҪôСڸķ콢жֵսн֮ͻһԼֽûӢˡˡ¹ˡձ˵ֽҪˡǵһսǰˮֵսнȱȽǣսʱձĳżսн6֡
¡֪Ҷ뷨ҲẰԩ˵ڸ콢ԽԽ󣬵չһ̨һ̨׵ȥģҶṩϣֱӳηˮ׼Ĺ߼սҲҪüɣҲ˵˹ƾֽ纣õġͲˣ¡˵ʮֽӢҪ˱ᡣ
ʮֽҶ뵽¡źߣ㵱˹һǿôʮսнôǮڰ˹һϵͶʾͲ飬Ƿһƨծˣ滹кĸ̹˷ɻװ£ǱͧҪǮܲܰȫʽѰɣձҲô
Ҷû¡˼ӣҲµʲôԭˣԥһµңֻҪңȻܳӢȹٿԱ֤˹Ӻ˹ʻ̫ƽˡ
Ҷָͷңֻңʽ⣬Ҫǰ˹ٺսԹ滮⣬δİ˹ӺսǺĸǱͧսнڽĽηǽҴսнҶǺȽսͲˣңңսн̫࣬ûʲôôġ
Ҷֻû˵Խ࣬ԺԽˡսнķֻаͣڰ˹ӵĿվǰ֮սнҲʷϸ˥ȥ
¡֪Ҷʵ뷨ֻҶΪʡǮ˵ģĸûӰأǱͧڲſʼѵҪγս֪һֻ꣬սнܹ˹Ӻʵѷ
¡ϧҡҡͷԼ200ף30ףˮ9.5ף24̨úͻչ¯2ֻ̨60000ʡܴﵽ25ڣ8000/14ڣٿװɣ10˫װ15Ӣ/42ھڣ15ӢӦòѰɣ166Ӣ/45ھڣ533׷4ţǿص㲿λװ׷װشﵽ8000֣ˮ֣ˮԽӽ35000ǧ֣׳ۣϰ壬ԤƵĶֽӽҪܶ࣬ȫĳսֻ̫źˡ
ҶŲᰢ¡ԹᶨҡҡͷңңһҪԽأǳԤĿͷʱûҺɫ


203 ӵ
¡׼˵ܵǮ٣ƽǹ˾չҾ˰ȻҲǹҪԴȫƳܵʽԶȲƽǹ˾Ĳܹܡ߸ϽסˣƹܲȨϰĸףԼ֪ͺãɲ˵˵Ҷ˵ĵҲʵˣľԤǺܾ˵ģȶսʱԤҪߡ
¡ԥһ£ϣĿҶǹ꣬ǵĲͻתˣȿҸ߶ȴǰһְɡ
Ҷ֪¡ûģǿ⣬ھ޽Ĺģ¡ף˵δսѵС𣬺ĸĶλսнδѲҲڵսнСȥǱͧһԽԽԶսнķͰڰ¡ǰĲŹ֡
ҶЦҡҡͷǰοһ°¡ʱٿɣȻ㣬Ҳӵʵ
¡õ仰Ҳ㱣ϣæüЦĵͷҶͻȻһңֽȻǧҪЩƸģװڣҲ̫٣гΪӵΣա
װڣ¡һ£ԴӰ˹ӵķͧɻȺսװڲʲôϡˣ󲿷ʱװ̲ӣʵϺܶʱ򣬳԰˹Ӿӵʱ򣬷һսΪ˽ʡռ䣬ѡװڵġҶ˼Ҫרװϵͳʱװ
¡飬Ҷ֣صĵҪСϵͳңȻҪѡսнǾӦÿǳԶһ㣬ӵпĲֻһˣԺǻֺĸƱػı亣սƣʱҷЧǽ캽ĸȫܣʱͿʾϵͳҪˣ䵽ʱʱװһɡ
¡ûԥϵ˵ͷűǸӱƵ뿪ˡ
ڶ죬ϢһҶ㾫ӵĸ˲ɡɭ˵˻طѳǵķͧΰ¡ûҶͬУǳԼר÷ֱͧӷ߶ȡ
1907315գͨս԰ȫҵ취ͬʱͨĻйд͹ҵҵ취ǹ֧ΣƷȶǰӰģȫ顣
ս԰ȫҵ취ĳ̨漰ʯͿʳҵҵһţܶ˶Ϊǹ׼ЩҵȫʵʩлףȻ취вû˵ֻǶԴҵҵ涨һͶתú˹̣˭Ҳ˵׼Щҵ£֮󣬻񱻹ҵ𲽲ʳϾǰֻҪ˰͵˰ϾǸʲôɶȿɵĺܡ
Ǹӵĵǣڶ죬ȫɹͶʵЩʯ͹˾ͰʯȻ˾ͬʱͬʱԴЩŵԱֱЩ޴36ƽԴ̽ȨθЩʯ͹˾ʡӰɶٵʡһ30ƽԴ̽Ȩ˰ʯȻ˾һӸʯ͹˾ռݵĿʯ͹˾ȫпֻܳѾִռˣ˽ӪСҵֻ쳤̾ΨһֵҵľԤƿܻдֵ򶼻©֮㣬δȫй˾ܱ߼ʮƽʯĵطϣˡ
316գͳҶĵɹս԰ȫίԱᣬװҶΪս԰ȫίԱίԱί30ίԱҲȫҵ䣬СҵزŵĴʮˡͬʱʱս԰ȫҵչе䴫Խ˲⣬ʵҵҰȫսҵֻҪҵ취⾭ӪΪͨս԰ȫίԱ˾ͿճӪ
ҶĵµĽɴɲס317𣬸ҵĴ͹й˾׷׳ҵԭ˹˾ŵķڻƽǹ˾Уֻ˽Ӫ˾ĿǰڽҵЩҵͬڻƽǹ˾УΪ˲˽ӪҵĿֻţ˾Ҳɹչ318·ֵ¸绪¸绪˾20аͷҵİͷҸ˾Ψһҹи˾Ҳս԰ȫҵйλΣյģֻҪһƽǹ˾˶뷨ˡ
ҵҲ̳˹й˾ʯ˵Щҵİȫ˷һЩй˾Ƶĳ̶ҪԵһЩЩҵƽǹ˾磬Ҷ㵹ǲòġ
ĐĹй˾糱˰ĵ׷׳֣322գҶս԰ȫίԱ˷չ˾ЩӵͶ׼˷չ˾һЩŵֱɭĽ22ƽ̽Ȩͬʱ˷չ˾ŵһͶͳ糧ҵ
325գƽǹ˾³ŴɽѾս԰ȫίԱ׼ƽǹ˾ʯ͹˾ʶڻ˲³˹Ա»һ30ƽصԴ̽ȨʯҲͶһ»ֱʡϲ߶е͹ܵ߶пƶʡнһΪʯҵǡ
326գӿҵ˾³жںʡ׸ǿʯȻ˾ʽʯ͹ҵȻжһڵġԽߡ־İ˹ӲƸаλӵʮλʲߴ𣬵ҲȲûƽǹ˾ȳɣԶʯ͵עʱҲֻǧ򣬳ֵĵһʽ׾ǳǧȡ˿˹ɽһ2ƽԴ̽Ȩ
328գ˹ӾøʢһҲڳˣũϰ˹ܲɺӱʡ³ǨʡĿУͬʱһҲʯ͹˾ȻڸϱжλڰˣʲҲжǧѣӾǷӣũŵȫʲѺдȻֽ˦ȥһǧȡ˿ֱ߾һ10ƽصʯͿ̽ȨȻͶΪͬս԰ȫίԱˡ
ȻǷӣȫѺһֶھ˦һǧ̽Ȩǧ˾Ӫʽ𣬿̽ɿǶܻǮģһҪǴϼھûͣҪƲ
Ҷ㿴ŽԽ𱨿ǵϢķΪҵͷͷ˵һѾϹԽ𱨵ͷˣÿζʱ1904Ͷǧ³ȡǿˡЪзֱҵģ֪ʱ˹Ӻ·ҵóһƬҵ³ȵ˿ֻ2ˣǿ˺ЪΪս˿ڸٵĿڲгС
һãõҶ㶼ѾһǲгһʱմԽģΪҵĽɲã1905꺣·´ͨҵóҵһƬҪķӵ񣬵ʱ³ȡЪǿ˶Ϊ½Уǳȫ³ȺЪλںӺϣǿ˸ϲĽͨŦҪĿġ
ȥף³˿ѾͻʮǺӱʡ׸ŵķĵڶУЪ˿ҲʮǺʡĵУڰǿ˺߶ȡǿΪʡ׸ǽͨŦ˿ڴﵽʮǺʡĵһУҲȫֱϽ֮ĵߴСҵ׬˸йеĿࡣ
ڶ1905ʱ򣬵ʱҵĸոսɣڶսݣȡƽأϲʫ˹¡аƬʺũҵչĹ밢˹ʱսδȣܶ˶ԥһη裬Էҵտɽ˾ȫתͣɽＯʽĸط̻򳬹ӢĶʹȨʮ͵רҵũҡһ˰˹ӵĴũ
ʵ֤۹Ȼ׼ôûջأҲûٴγ06ԼǩѶȱٴηĵĽũҵʱؼ۸Ѹǣҹҵͳһ滮Ҳ˲ٿһƬƬôʹȨˣò˴ض㡣
εԽ𱨵ͷ棬ȻǷ޷ĴȻһΣԷҵĲҵȫ˹עһũŵѺУֽʽ󲿷˿̽Ȩǧάֹ˾ӪͿ̽ʽоϴҲضá
һҲ֪ã۹ⳬǰһֳԹˣһΣһﻹУǧҲˣ㿱̽ʽٸߣάһû⡣԰ĵһ𲻿һھͰɡжֻǧأֻ2ƽصĻᡣ˵ս԰ȫίԱĸΣԴΡ¬ˡ
Ҷ΢΢һЦжȻҲðվҲһ򲻴ȲһֱԵغܶ࣬Ȼֻǧģһӿҵڰǿˡȵػʵҵʱֶ֧ʯ͵ķչĪֻȡ2ƽȨ棬2ƽĴȲȡõǿػҪã͵ļʺܴŪûǸֻǧ򣬾е׬
¬ƹܹԴ֪Ҷ㲢ſڿӣĿǰֻһλУûгһݵʿֵķĵȿһطֻǵط󣬶ʯԸǮս԰ȫίԱҲڰȫпܳ͵ĵطй˾뷨2ƽĵطһڳ͵ľѡжⱾĿԷǳ͡
ҶʱͻȻЦһⷬǵİС֣ǳ˵ǿ
¬ҲΪȻЦŵͷڶжЩ󸻺˲٣ǵĶĺϣٻǻὫսҵȫչеĴԻ᲻ơ
ҶͿ¬ϣжرǲķоòʵİ˹Ӹ׷׽ս԰ȫҵԭЩҵҵľͼӴͶʣʽľ͸ᣬڰ˹ӴɽᣬСҵͻǳΣˡ˭Ҳɵ˳Щҵ˵ģΪʲôЩҵеأΪЩҵϵλҪɻȱҵŸߣղŵͣҲԽ־á
Ѯʵĸ̺ҵ඼˶ΪʯҵͶʱȽϴ󣬽ҵһ㶼ϸߵһЩ̣ҵΪ̽϶ѾͶʱĿǰʯҵֻ߲ͣԽҵĺ٣ͶľǽżͣͶʶȲҪ̫ߡҵСũҵʳóҵԴḻú̿ұҵ࣬Ͼúҵǰ˹ӷҵҵ֮һʹҵеʤ


204 ̵鷳
һӰɭһֱûдһֱͲ˾͸һ㷢һη裬Ҳŷһθķ裬ǰ˹ӵһ羰˹ɭȻ޶˷ѽⰡѵЩҵķչǰ;
5µףⲨͶսҵķ糱ƽȣίԱҲ˸ܽᣬΡ¬˷ǳֵĶҶ˵һĻ
Ҷȴкһ󵭵һЦһ̨ǹ֧ӰܴģǷɣеͷˡ
¬˶԰ɭ˽ԶûҶ룬еֲҪ˽ӪҵҵҲûȫֹǹֻ֧ǽԭҵǹ֧ĳСͳһ԰ɭ־˵ӦӰ첻ɣɭǹе˾ǹ֧ҵģҪҵѾתˣƷڹⶼǴܻӭģյǴʱᱻһסֽš
Ҷûйϸͣɭ˾漰Ƚϸӣ¬ϵͳԱ¬ȻҲϸʣҶ㲻˵ǾͿ϶в˵ԭ
ս԰ȫҵ취дҵ취ĳ̨ӰҪǰ˹ӵĹҵ̼֣Ӱ췴һǿҹעǹ֧ΣƷô
Ϊ˹ʮ귢չⷽʽԽҲãҲãЯǺģ˹ҲǵعϡҰǧĵط׺ݶȺΪ˰ȫҲòȻ˹Ӿ÷չѸ٣ͨҲΪƣĹˣ䶷ŹöˣŶսıΪ˱ȫҲδ̨ǹ֧ķڼ䱣˾ҲֱӴٽ˰˹˽Ӫҵķչ˽˳ǹ֧Ƿĳ֣Ӱ˰˹ΰɱ¼ΪȱطɣΰǳĲӰ졣
εǹ֧ΣƷһķӦݷ涨ԺӪǹ֧ΣƷҵ̵궼ȫǼǹþӪ֤ܾӪͬʱ涨ǹ֧ΣƷ졢۵ҵעʱﵽ50ϣžǰһЩǹ֧ҵС
вδ涨˽˲ܳǹ涨Ѿ˱򵱵ؾ첿ŵǼǱ¹Ҳ򵱵ؾ첿ŵǼȡùǹ֤ͳǹ֤ӪΣƷҵ̵ǹ֮ǰ쿴Ƿйǹ֤Ǽǹ˵ϡݷ涨ûеǼȡþӪ֤ҵ̵꣬δƾϷ򡢳ǹ֧˽ˡ嶼ΪΥӪзǷǹ֧ΣƷǷǳصģûһǹδ˹һˣֻҪûкϷٱٶͽ̡
һ̨˺ܴķ粨˵Ȼ۷׷ףǹ֧ķĸͨӰ챾ͺܴ󣬾ȫԱ֤ʱǹɱ˶ҲֵȱȽǣڹұ֤ɣ˽˳ǹ֧ͳһǼǱһǹ˵Ĺ˼ɾҪ˺ܶ࣬ǹ굽첿ŶϣɻصĿܾСࡣ
ӦΪҵרŴǹ֧۵ҵ͵̣100עʱȾͽһ⣬Ѿҵ˶ΪòӪ֤Щ˱ǹ֧ĵףЩ˴Ҫ󲻸ߵǹ֧ȡͼ۲ۣʹǹ֧гޱȣЩ˱ҪΧҲڶһ档
͹˾ûжӦЩ˾ĶǴ⣬ԵĶǾþг̽гڽףǹ֧гƶǵӰޣԷ̨֮Щ͹˾Ӧǳƽ
˰ɭǹе˾ǰɭ˾˹ɭϴȴΪ
̫ƽƵ꣬һ¥һڣ˹ɭͰег޲ءɭԶ˶û˵ĵĽűĿȡ
ɭΨһĻˣһˣְɡðΣɭͣһڿȣ˵˵һ仰
ɭɫܲÿ޲أÿ춼ںɣɣɣɣ㿴ˣǰãǸʲôԣ˭Ҳ棬ҽҲ˵ʲôأֻǹǹǹһ˵ģԼǾŻǹȥɱԼͬѵҲУûΥǹ֧ʲôҲûΥΪʲôҪңһˣ֪ɭ˾̫ˣ˽Ӫǹе˾ⲻϹңǼ˵棬вǵİȫˡ
ɭŵ֮оЩѵı仯̫ˣǰֻǵӴеˣе㲻ˡ
ɭӵΥ˾װûȡκģձ˵Ŀǰ˹Ƚ֮һԹҰȫо޴Ӱ졣
ɭʱŶϵ۰ɭǹȽģԼĹ˾ģ˭˭˭ǮҾ˭ƾʲô棬бԼȥ찡ҵĻǹֻˣѵųȽĻǹ𡣡
ɭһüҡҡͷ˹ڱ仯ǰȻǮǻܽҸоѾû˵ȥˣĻǹȻȽģҲԶԣԹҵ˽̫ˣȽҲȲûƽǹ˾ȲþԺܷȽðɭ˾ĲƷܿأܿƷڹߣֽձջΪǮΪձ˳Ǯ࣬Ϊܿأܿڹʡ˰գһжΪǮ
Ǳɭ˵˼ɭһ£ȴѼӲ޲أ߹٣ʲôóʲôйҸ𣬿ˣʲôΪʲôҲ׬Ǯ˾һҪǮôˣʲôʲô
ɭ̾˿ʵڵǮ𡣰ĵ׬Ǯ𡣹ʵʲôûƣЩƣֻǽгͳһѣҪ׬Ǯǣ㿴˹Ҳ裬һǹؾصİչ߰£һֱ׬ˡǰɵòȥΪʲô·ԽԽƫҪЩа׬Ǯˡǹû˹㣬ֻҪ㰴涨˰ɡЩ㶼û
ɭҪֱ棬ɭȴûᣬ˵ѵΪö㿴꣬ȥ˾ӪԵ˭ѵһҲձڰ˹ӣЩ£Ϊձ˻ᰲ㿴ձԶڶĶѵ㿴ǵҰΪʲôҲԸΪʲôǻ㣬ΪʲôԸôǮƽǹ˾Ժ¸㣬ձǵķɻ̹ˣҲһͬ⣬Ӧ֪Щɻ̹Ҫ̭ĲƷˣΪҶ˷棬ԥ˺ܾãΪʲôڹձҲֻһң㿴һһȽձˡһһȡ˽ķ
ɭɭһŪ࣬ðβ૵ĵðɣǲȡ˲ʵֶΣǽֻһΣ޲أֻҪһΣ㲻ңһҾͻƲģ˹ϣܰʱΥԼ𣬾ƲˡҲֵܷģװҪ޲أǰҶˣҲǮˡ
ɭ˰ɭΣ̾һ˹ԴԽԽٶˣô㣬Ȼóһ˵Ĺ˾еĽҲ﷢ģǣҲﲻ㣬ΪĹ˾ǾҵϹ棬ؾװ۽ߡ
ɭżĵڰһó׹˾ֻҪæҾͿ԰ν׵תΪڰ꽻׵ƾ֤
ɭЦ˹Ϊֻ˶ɵԵĲͨԱעǹҸ߲㣬ҰæҲûãַͨԱܻҵѹȥʵ˹·ǳأ֣ǮĴˡ
ɭʧ̾˿û˵ɭֽŵΪʲô֤ʱĻ涼תĴûֻҪ˽Ϊһεķˣҽ׷ǰ˽Ϊˡձ˵ΥԼ⣬Լ£ûзݵ˽ͬԼҲø߰ɣֻҪ㰴;⣬һЩʧվ׬ġ㿴ҵ˾µҵһƷҲñĲǹؾصİչ߽нڽףɽ׬˶ڵĻǹĻǹͬȽǾɵģǾͿԿ϶ԹҰȫʲôӰ졣Ļǹ˲𣬷ҪձˡǼſڵһȮ
ɭλϰβȻĿαϵðɣˡ
ɭɭ仰ҲһȻϽ꣬ҲԸ⿴ȥվֱɭߣļ򣺡˹ѾˣԼΪ֮һˡ
ɭɫȻĵ˵ͷͻȻ޲أںĽ㣬һ˵Ϊȷĵ·
ɭЦЦһĻĸͷİɭļ򣺡˭Ҳ˵壬˹ӣ뷢ƣʵ˵룬أȻȲǮҲʳǣ˵˭ߵ·ȷġ
Ծ˵ˡɭͻȻ˵ôһ仰ɭʶĿ˿ɭɭǺЦȥûʲôԹӦһЦ̸ɡ
ǹʺùļǹڶշɻ̹ó׵Ľ̺档Ҷ벿칫ңոɱһļ
Ҷ˵ͷӹһݱϸԴϴʮϯ֮󣬹ʺҶҪձͷԸнӴձͬ˼Ѫһ쳣ɽԸ£밢˹ӹʺӴ
ձ˵ľһҶϣǳڼ۸Ȼִܴ󣬵ձ˲δȥ
չʺձ˻ᰴ޶ɻ̹ˣձ˱֤᲼ڱԱκ򡣷ȻѾ͡״ɵĿѾǳˣֻҪڼ۸ͳһͿˣձ˵ȥ밢˹ӷ潨㷺⽻ϵͼǳԡ
ҶЦЦûǩʲôֱӵݻظɣȥձ˲Ҳ۸Բò
ɵ˵ͷӹļ׼ţҶͻȻʵС֣ɭ˾ôˡ
ڿƶеĺصУ鱨Ϣǰ˹ɭȥ˰У뺺ɭг̫ƽƵ棬̸ݲꡣ


205 ͷ¶βʹ
ҶüǰɭӦжˣѵŵףȥɶһôûУһ˽ôΣôҲ֪׬˶ǮҪǿǵɭڰ˹ҵҲΪ˹ӵľ÷չ޴ף̨Ӱ̫رڴʱҵԵĹй˾ʱɹҳֲⰲɭ˾𲻺õĲɣɭ˾ڿǹ˽ӪҵǱ˲֪ɭ˽Ҳ뵽ôһҾҵȻǾ˽Ĵɣ˶ΪǹҪԸɭ˾
ҪǿЩ⣬Ҷ㻹治ͨɭͷųһ˽ĲȽʾ˽󻹶ձ˹ЩſڵĶǣΪΣյľ˽ҲΪǰҶⷽܲҲˣ½̨˶ɭȻ֣䱾ⲻŲѹҷɷ
ǰ͸ɭˣɭ϶Լ˼߰ɭΪΰɭ˾ûжҶ㿼һ£ɵ֪ͨزţɭ˾˷ǹȫ黹Ҫ԰ɭ˾ּءûжȫ鰲ɭ˾
ҶЩİɭ᲻ײĲᣬǾǱҶ㶯ˣһ֣ȴɭ˾˿϶ǻҷӵй˵İɭ˾ĺҲһǳ鷳飬ҶҲûеĶãɭվǷˣڶ죬ʵʵĽ˶ǧķ𣬽ӵɭ˷ϢҶҲֳŵ֪ͨ߶ຣع黹۵ļ۸ǧľʵȽİɭǹֵֻм𣬱Ϊʽ֮սɣɭܵĵ϶޷պͬҪ󽻸ձˣһǧΥԼʱƲ
ЩҶѾ޹أɭԼǳҪԼȥƺ󣬹Ҳûзɶ԰ɭ˾ļأѱӲṷǽΪΥԼһθ˽ǾǱ˦һˡ
ɹ绰ͳҪȥһˡƽ·𽥹ȥ1907620գҶյ칫˲һСʱɾ˽
ɹҶһ£ҶҪǾӵУһս԰ȫίԱְηЩǲŲֵģһҶĵڼͳɣȥɹ̸µʱ֮٣һҶԼȥҶĵ˴ֱҪԼȥϾû
οһͬҶׯ԰һСʱءӦһЩͻɣҶһ£ɵ˵ͷ뿪칫ҡ
¥ɹ಻Զó˳ֱӲйȥҶĵµİ칫ʱҶĵдʲôҶϷ±ʣ̧ͷҶոͶɭ籨ɳһλʹڻȳǣȴе֡û˵ʲô£ʹָҪ㡣
˹ͶɭǻȳегȳȻǰ˹Уֻǻƽǹ˾ɳϵһأΪƽǹ˾ڿԶĿɡұӹת˻ء밢˹ӹ͹û̫ϵͶɭ˵ίԱݶضġ
ҡҶǳ֣ڻȳǸʲôֱӵѳǡ
ҶĵҲҡҡͷ£ʹʲôҲû˵ͶɭʹƷƷҲ֪ʹ͸Ź찡
ƷɳפڻȳǵĴʵϸûʲôȨɳڵʧͣѱںԡһڻȳӹͶɭĹ£Ʒͬ־ϳͶɭе֣ÿ»ƽǹ˾һݷḻнˮģĵλɳһʹ뿪ɳ̳üƷʶ
Ҷüһ£ͻȻЦ뵽ҪʲôˡҶԹߵӰ˶֪ϵֻйװ͹ս԰ȫίԱְλνʹⲻͶս԰ȫҵضġ
Ҷĵе㲻̫ţҲûҪڻȳǣĸûиɳ˵ʵ˷ɻ̹ˣʲôҪǹǲ½𡣡
Ҷĵһ˵ҶҲе㲻̫϶ˣʹģ϶ʲô飬ɳڰ˹ӵĴʹڷѳǣΪʲôҪһʹҶڻȳǡ
Ǹʲô繤˰ɣ˹ƽɳѹж繤ŵţЩ׼ʲôװ壬ɡ
˵ȻԷָҪ㣬ȥһ˲ˡ
ҶҲЦЦʲôãȳȻλɳϣȴǰ˹ӵĵ̣Ҷȴ͸ȥڳвࡣҲҶɻʹѳԭ򡣶˻ȳǣǸ˰˹к
Ҷɹȥ˹ܲķͧأר÷ͧȳǽ
ͧٻȳϿʱϣһۿȥһƻͨʵĴУȳȷʵһУ˹ֻлȳǲſƵһУΪսڼ䣬ûս𣬰˹غһҵرҵǨ˻ȳǣɳԼӶתƹҲ󲿷־ڴˡ
Ȼս֮һ˿ڶٴ˰˹ӱĿǰȻӵнʮ˿ڣӵʮ˿ڵķѳǻҪһЩ϶ʮɢڿԶʵڰ˹µ˿ڴﵽʮ򡣶ΪЭԼƣ˿ֻڿԶʮˣ̶ֻܹڻȳǣ˻ȳǾԶΨһһܹĴУʢǹ¡
ͧ䵽ȳǵķͧʱѾõ籨֪ͨĺ˹ͶɭӭӡǸɳʵϵĻȳигƷͬ־ҲһԣƷ򲢷ûмҶ㣬Ǻüǰˣս֮Ҷ磬ָӶս£ȴûȳǣҶɲǵȻİСˣѪ˹ӾԵʵȨƷҶǰʲô
˹ɵòδȳǷչ֮˾ȣһΪصѳءҶ˵ĻȻÿ꿪ɭҪ棬Ҳ֪ȳ˿ڽʮĴУվûۿȳǵı仯ۿȳѾǰС仯һޱȵĴУȻǷġ
ͶɭǰǸʦ֮ǰιȳǵг֮ݵι˾ֻصȳǵгδб䶯һڻȳǵĸ蹤ϣɼĿõģһֱҶĵ¡۵˶Ͷɭ۶ܸߡ
ҶĳޣͶɭҲûеΣǫ˼䣬ȳǵѸͷչһĿ͹أһ֮ԻȳȰ˹ӸŵķȦ򻷾ηչڣԼǩԺ󣬻ȳǵ˿ҲԷŻԵе󾢲ˣȰ˹ӱЩãΪʵĳȻȱ
ҶǺһЦƷ֣ͶɭרһϳҶȴûͽֵܵĽֵҹˣԵͶɭûŪλʹɳĻһλ󳼵ʹ
ͶɭЦһ£ҡͷʹܣҵҵʱ򻹴ŴƤñסˣָҪ⣬һֶû˵
ô϶һҶе㲻ûɣݲҶȫԼ˼Ҷ㲻أƶҶֱǣľżĸоһָɴ಻ʹ˼ʹַǳ֪ʹ⣬ҲʹҲ˺ĲƶҶһɡס֪𡣡
ͶɭҡҡͷסҲ֪˵ˣԵַͶɭ˵ͳһСֽƬббдż֣Ĵڶƽ76š
ƽ־ǻȳϵһ֣ڶСС·סһ㶼ԭڶ񣬵ɵﲢûзʲô쳣һ춼û˳ֹͶɭ͵
Ҷ㿴ֽƬʱմҵĸоµԼݻҪȥңҶ㻹еƢˣǼù
Ҷ㵭һЦһ֣СֽƬ㱻紵ˣҶԻͶɭ˳˰ɣȥڻȳǴ죬ڣԼҾֱӻطѳǡʲôЦΪ˭ͷ¶βҶڲСˣҲɵԽȥһ˶Ҽνʹɡ
Ͷɭ˵ͷ˵һ䣺ƷΪܿ繤ˣ󣬵ڶǿȽɢ1905Ķ˶ʧܣ繤ǻ̻ɥ֮Ȯ־ᶨ繤װĿԺܴ󡣡
Ҷ㲻Ļͷ˿ںһϵƷȻӣδһԣƷƶпܵģʹоȫǼ˵繤ˣʲôҪܡ
ΪѾϣӲδֱӿλڻĴͷһССɽƵıݣҲǻȳרñݣȻ½ģǰûôһݣʱĴûء
ݵĻܺãҲһУůʱҶסĵطҲǳˬſʹ飬Ҷ㵹˯
ڶ˾Ҷһƴ󶼻Ļȳǡһ䣬ӵĵطȻܹһӴĳУʻȳҲĿǰȫĴС
Ϊ䣬Իȵĸ߲㽨٣붼ߵĽĶ٣ʮĽҶϸһ£ʮҲΪˣ˿ڶĻȳǳԵӴޱȣȷѳǶҪЩȳǳ100ƽϽƽأҲϸհ˹ӵù涨
հ˹ӵù涨ֱϽгƽΪһһΣ迤Ρֵ´ֵίᡣ塣
涨ȳǱֳ߸˶࣬СٵطٶѡģеĹ֯ȻҲǻȳܹٷչء
ҶĹ㣬һʮ˵ĳУ˿ڴʮ򣬹ԳռۣȺ쳯һЩж̫ˣϾ쳯һߴʮĴ¥ֵϻȳֻ¥˿ˡ
һʱ˻ȳǵڶȥ˼ҪιۣȳǵڸССĹǧң漰иҵм͹϶ǻƽǹ˾Уȳ촬ȳǾ¹ҵ˾ұţƽɽȳǣ˾ȳĹҵţϿҵȵҵ˾Ͽ˾˴󹤳Чռ˻ȳ40%ıأʮΪ˴˾ҵ촬ҵ˾Ϊأÿ궼кüҪͣҲ谭ȳǷչһҪϰҲλڱشĳٵ⡣ȳǺͶ԰ŵķܹչʮ˵ĳоѾ漣ˡ


206 ŵʲô⣿
˵죬ҶûٳȥʹݣжȻߵҲûпֻҪǸνʹһֱڹעĻһ֪ԼĵԼûаṩĵַţôֻҪҪĻһᰴͲסŵġ
û罫ʹȻûг֣֪µɻе㵣ģҶȴƶʹ鲢Ҫض֡
ҶĲ²ûдߵӣݹһֽдţڶͷ·3¥705
Ҷ㿴ֽﵹеֲסŭˣֽԱߵСһӣûֵ¹Ĵ㣬һνѵ𣬻ְϷ
ҲֱҡͷټˣҶ춼ûȥǣӦԼˣȻŪôһ˶ֻԡڲҶҪǣҪҶ١
ʱٴСʱҶϰʱӦϴ˯ˣҶһ䣬Ҷֿ̧ϵһЦСʱٸǰСʱĻᣬСʱûҲüˡ
Ϊܣǽɡе㵣ĵĵ
ҶǺһЦֽܴ˻нſڵ֪ͨǵġ
СʱȥҶ׼Ѿ˽˵ҪҶ㡣Ҷһ˰֣ҡ
ζܿ죬Ҷոս뷿£ʹţſʿһ߽˵ĳʵеҲܸߡ
߽Ҷ֣ãиά桤򡣡
Ҷȴûֵ˼վûվ˰֣ʾ
ɫеΣֽţ˹ӵʵȨЩһȣұǸΪһЩԭұмʧòΪҲΡ
Ҷ㵭ȻһЦһ£ûв´Ļ繤ˣǲʲάˡ
Ҷϸ֮£ЩӡҲǺҪ֮һֻᶨʮ¸ʱԹװ壬Ϊ߲㣬֧˹Ļ쵼Ȩ˹ȨȴֳΪ·ɵҪĶĻ˹֣³Ȼòȥڴϴʱȥϵۡ
еԾ˵ڵҶ޼ֻжʮ꣬˫λرҶǰ˹λڽ߲ǰͿʼͳʶʮȺӡӢӴ仨ˮ֮쳹硣أڶ˹ڶǼʹ繤ڣҲֻСֱΨһƾһֱ벼ʲά˵ŵ򱣳ϵΪ繤ϷͷǷĳ׫塣Ҷƾ־ֱָԼݣҲ֪Ǹø˻ǵġ
濴ҶһۣȻҲûдڡǰݣܹƾ־֪ҵȻҸеԾһ£ҶһװǳƺҶΪȻ˹ӹδʵоƣҶڹĵλƺΪ
Ȼ繤һΪµʹأ벻ҵɣڵĴܼѰϷݶ߱ҶǰĿȺһڣԵûжȤˡ
æ繤Ȼ˶ݵĴۣǼᶨĲʲά˲һֱֽһͬ˹һҡȻѰᣬʹʲάܹ쵼ҵҸĵ·ҪһЩ
Ҷ㵭һЦܹʲô繤ڰ˹ӻΪṩѵأⲻܣ˹ԼĹԭ˵ʵ繤һЩʺϰ˹ӡ
ˣҪϵ֧֣֪ܰ˹ӵľװҪġȻ˹ܹΪȺ־ʿṩȫıܻáԥԥ㽫˵ˡҶ㸸ɵĲȫϡ
Ҷ⣬ȴûжȤˣԲʲάڵĴʲôʵ밢˹ӽסҪҶ֪͹ȵʱҪɹʲάչȨҪʮ꣬ûв֧ɹʽпܵľǵĳδҪʮʵֵĳҲ̫ˡ
ŵģĻģӦŵɡĻվȡҲʲάһߣװӦò뷨
ٴγһҶȻ繤ǳϤðβŵŵģŵϣ밢˹ӷ潨õѺùϵ
Ҷ΢΢һЦȻʱڵĶ繤һЩҪЩӡ󣬵һЩȴܼǵã֪δչ̵ҶԶ繤رǲʲά˵ĻǷǳעģĻڵжںǲ֪ġ
õѺùϵЩȲ˵ˣ˵ɣǰ˹ӵ涨Ҫǿ⣬ǵһȽҪʲô˵һ㣬ȷϲǰ˹ӹҰȫӰ죬ǻпǵģΪܿڵѺ˫߹ϵûкʵļǮ˹Ӳðա
Ҷ˵ĺֱӣüãλڰڿļƣüеԽܣðβŵǲֻҪһΣϣ˹ܹڹضĿ˺··ʮжǰ˹ӾӪȻȽͬ־ڱȡó̫ѡ
ضĿ·ǸǩЭ޽һȳǣضĿһĹ޷˹ˡչ̽ȣڽ9µ깤ͨЭ涨ƽǹ˾ӵ·ʮľӪȨ
ҶǺһЦʲά˿ǵĵǺܵͱȥˣǹؼһһֱû˵Ҷ㶢żҲϻ۸Ҫһʵļ۸͸¶һ㣬ȻҲͬ繤һЩۣŵҷǳ壬Ҫ˵ʵĴ˹Ӳῼ벼ʲά˺Ŀܡ
Ҷǳŵ򣬸оϣˣȻû˵۸񣬶վʿվҶɡԵ÷ǳԥ
Ҷü磬ϲô氡֪ϣԼ̸Ҷȴûôֱӵ˵ɣЩ˶ҵʿǵƷºְҵء
е죬˵ŵҪһڶȡʤ֮ǰ˹ӷ泤ڹӦʲάȻÿҪʱǻϵṩҪԼࡣڶϣ밢˹ӷ潨õĺϵϣ˹ֲܹ֧ʲάڶĸַ֧ʽһʲάڻȳǾס¸һܹûṩһЩԮ
Ҷ˼ɫ򵥣һ൱ڰͣ˹ӷ淴ҪǮҪΪЩɥ֮ȮĲʲάṩ繤˲ݵԸ񿴣ǾһըŪþͻɳ潻񡣲ҶûмŵǴȻǸĴ۱ȻҲܴ
Ҷ㶢ż򣬼ҲҲӣ˵ǿԳŵɹ֮󣬽ڵĻȳӳʮ꣬ԶĿ̽ȨҲͬӳʮꡣ
ҶզеԾѹּŤŤģӳʮ꣬Ǹˣӳʮ꣬ǻȳҪʮŻ黹˹֪پʮͳΣط˹յûȥ
ԾԾҶȴΪ붯ģŵȻǴˣǳŵĵطڰ˹ӵĿ֮£ڲʲάʲôûܵõõӦΪʲάṩһλڶĸģõľԮʧܣ˹ӵڰͣɹȫ԰ѻȳǵĳ˹ͳεƵɳͷϣ̴ž찡
ЩҶ΢΢һЦǺưΪ˹пͬ𣬳⣬Ҳûпǵĳ⡣
æѵ⻹ʮ꣬벻ôӻȳǣӿԶĴԴУ׬ʮѰɡѾǳźˡ
ҶֵɳЩϾͿİͬ⣬ǲһǶĵδ̫ǰ˹ӵʵҪðķգοʮ꣬ʮ꣬ڻȳǻͶʽҲʱջصĻȳǻҪǵ棬˶ռˡ˵һͬҪĳ⣬ǹĨǵĴǴˣǰ˹Ҳɵϡ
ҶԿ϶ŵ϶ֻЩֻ̽ŵǻۣôܻΪ˹˻ԵĴ󵱡㲻Ҷ㣬һҲܹʡҪҶԿ϶ʲάԺܹȨȫҪδ֧ĳ룬˿̸̸ܸҪ֪䣬繤ĴܲһҲܹȡøɹϣʵǵһսϿɳܷɹδ֪ء
æðɣǿһޡ
û˵꣬ҶֹҪʲôӳ֮û壬Ӧһʵʵ
Ҷܲ죬ӦǼԼţŵǰԲʲôӳ޵
Ҷϣֱ˼ɫҲ̫ÿԥһµðɣǿһɹ֮ն·ƽȫ˹ӡ
ҶʲôҲû˵Ͷż򣬺ðŵ裬⵽Լ⻹ŵ⣬ѵʲôԽ࣬ԺջصԽǳԿľԽ࣬治Ǹ⣬ǵֻˣôҲҪ˷ʱˡ˫ûкĻ
ҶҪˣ¼ˣæȷҵ⣬ŵ˼ǣеҪ󣬸ɹǳŵȳȫתð˹ӣΪ˹
תãҶе㲻ţҶΪŵĳǽڵĿԶ̽Ȩ쵽ϼӣҲ쵽úԶȨ쵽úԶҶĵˣ룬˵Ҷͻİ壬ǼľȻǽлȳǵʽתø˹ӣɾͲһǸصΪˣŵǻпԷҪȥԻŵͲʲάһ۵㡣
Ҷ϶ղû˵ľʲά˸ɹѻȳȫתø˹ӣôŵʲôء


207 
ȷʵҶܶģǳģ׽ӲأҶļƻȳԶԺ󶼿϶Ҫùй֮ѿʱ˺ͶҪչˣҪùս޶Ǿͱ뿼Ƿˣ˹ʵҲȽۺ񣬽սܷɹҶģҲܴﵽ100%ڲʲάһûжյĻᣬֻҪӦȳǿ϶ԱѪеùֻҪ˻ȳͷ𲽲ʳ¿ԶѹҪСܶˡ
ǻȳǵҪԣŵѵôŵĴʲôʱ޻ٴڵɳ߷ڣǿȨֶջػȳǣǺпܵģֶβûùζǳƵҲǳңʱѱŵζĸŵͿˡףЭǩʱŵɽƵϡ
뵽Ҷһопܣת˼˺һ󣬰ѼŪеĪˡ
ʲĵˣǳʹ࣬Ϊ˹ҵδΪҸǲòô
ҶĻһЦӣҪƷ
Ҷ°Ϳһµ֪Ȩж󣬱罫̽ȨƵúӶ֪еδֵܶģֻܷδ֪ҴӦǣ˹ٶģղһĸߣҪټһЩʵʵĵ棬ȨȨ
ȨƵúӶҶ㿪һˣȴǰƵúӣǶһأʱ˹ҪƽϵĿȫ˹ӣȻڳ˻ƽǾ߱ȨĿԶ˴ƾҲ֪޼úԶӵеĿֻ಻١
򼤶վⲻܣⲻȨ޵⣬ôһصĿԴܽǣǸĴ̫ˡ
Ҷ̯̯֣Ҫף£ҪĴۣǸۣôҲ֧ȥַĴ¡
Ȼϣβŵʵ̫ˣҲǿԻһַʽȳǸøǣն·ǵʣƽǡ߿ԶطҲǲԣܳ3.5ƽ
Ҷ΢΢һЦԼµòŵĴ㽫϶ҪɳڹģһֻڿԶĵطֻʱжεʱŸӷ㡣˹ɳǩĶԼݲδڣʱʲάô˵ԡԼ޸ĹΪ֤ݶû⡣3.5ƽֵô¡
ҶȻЦԶطôôأ弰ܱߣҲҪ3.5ֻҪ3򣬵ǱϰȺɳµĿȺ
򿴵Ҷ²ոһҶʱٴ壿ϵˣӰ뵺ͬڿһƽǹ˾ͬпȨ档ոԼ˵ĿԶطȴûҪԡ
弰ܱ3ƽﶼ˹ӣǵǽӰ뵺˰˹ˣΪ˹̫ƽսλҪΨһȫͨĸۿڱ˵ް͸˹˾ڰı3ƽķΧڣΪձůӰ죬ǿȫͨۿڣԶ˹ľáҪҪĵط˹ӣ԰˹˵Ȼȳͷø󣬶ҶԴľ⣬ûͬʱҪ󽫶˹ƵİȺһֿȺҲһ
һĳΪ˰˹ӵںˡ˹Ӿ͸֮䳩ͨ裬פϦͿɵ϶˹Ͽһ껹µı޷ͨ谭ŵķȳǵĴģٶȣȺӰ뵺ȴ⣬Ϊ֣˫߰ȫ̬ƾͻȫ˹һ˹ֵûС
˰٣Ӧǳ˿Ӱ뵺Զʲôطԣֻб֤һƬһطֻ3.5ƽ֮ڣܲ㡣ͷҡ˹ġ
ҶûˣżҲУҲУǸûʲôõóֵļǮô̸Ȼǲ̸ˣǸǵģǰ˹ûκιϵ
ҶҲ¶˾ģǻȳתһ繤ĺȫûҪˣԶ˹δҶмƻȻմһЩȴԲ٣ȳǾûЭ飬Ҳ黹ˡŵƣЭ飬繤ŵȳתãһǷվ޴⣬ĿԷǳҶɲʲάʮԩͷ
Ҷһڷ׵ĿԣüһأеŵվģúԶĿ述Ӱ뵺أ
Ҷȴɳϣҡҡͷ෴ҵĵߣһǶû̸
Ҷʮֿ϶ֱգţҲû
ҶʱȴͻȻӣ֣صĵ谢ǱúԶĿ̽ȨҿԷǱӦһ
ۿҶɶƺתҲ˲ȷˣæʲô
ҶǺһЦǳ򵥣Ǿǳŵɹ֮ȫڴ֮ǰɳǩһЭ飬㿴ǲǷǳ򵥡ֻҪǴӦ谢ͿȺԼǳŵĻȳǸô˫˺Ļ
զһȷʵܼ򵥣ŵ˼ǾǽڿԶڰ˹ɳԼܹ͵ķΧڣôȻԽܣʲôЭ飬ֻҪɳ밢˹ǩģԲʲά˾ûӰ죬ӰҲа취úԶĿȨ޷ƵȻ׽ӰĶࡣ
˵ͷ¶һЦݵǿԴӦ衭
ݸġҶֱĴ˼ĻЦҪǼѣʱûôõһطΪʲôû뷨ʶΪǲܽطģȻץס˼©õĿܡɳϿ϶ŪطôӲʲάŪطٺòˡôõĻԲܷŹ
һ仰ڿͺϵشұŵ򱨸棬һӲѾҿˡ
ҶһЦû⣬Ȼ㻹Ҫŵ򱨸棬ǰ˹ӵȫȥŵˡסǸԶ̽ȨӳʮԼģ϶Ҫ棬һĸʵڲ࣬ҿ
ֱۣ͵ĵ˱˻ԣʼ㲻˵ӳʮûΪҪȥĸ˹ûռˡ
ûϣӳһôɳ밢˹ӵĽף˵طĿɰʮ궼˵
˵ͷҪȥŵ򷢱ҶȴЦһһССҪ󡣡
ȴһļ£ҪҪԽԽ࣬˵ȥͻԶԶŵˡ
Ҷ˵ȴͣһ£żǵĺɣ϶ҪǩһʽЭ԰ɡ
ĪȻҪǩЭ飬ҪѵƾͷЭͿʲôԼ
ȻǱĳȻڲδȨǵĺϵش󣬲˫Լ
Ҷ˫һģǺЦǾͺã㿴ڲδչȨǻɳм׿ĶҲǧĸ־ʿΪ֮ͷ­ѪȡøɹʱܿѾ˸ǰ·ϣȻҲΪῴʤǰ˵˵еϦԷһиССҪǾЭǩʱǩһҪϡ
е㲻̫˾ǲԼҶ˵Ļȴû취繤Ϸݶûˣرǲʲάˣ̻ɥ֮Ȯ˭Ҳ֪һͻ£ԼˣԺɹŵ˻ʲά˲ô졣ҶҪҲҶ˵ŵǩ֣ҲͬⰡ繤쵼һûΣһûбŹر˹ƽֲѹж繤˵滷ȫûбϣŵ򣬼ĻЩҪҲѱһ챻ɱҲѱװ
һ󷢿࣬ؼǵλ⣬ûкϷελûıһ̼һԸòʲά˸ϽչȨûʲάʵչȨͲҪĵ˹˺ν̰İ˹˸ϳ˹ˡ
Ҷȴ֪ԥʲôæ˵ǲʲάɢķֱͣϵ൱ѣҲΪǣֻҪˣҪԼɪάŵά桤ʲάԵȳǲ̸УΪףǩֻ֮͵ŵǰЭȫ߱Ч
Ҷһ˵һﰵЦ֪̣⣬Լ֪ô죬ҲȡκΪ߱Ϸλ޷֤ǩ˰ȫ£ЭԼʱٱɱΥĿܣԶʧЧͬпܡ
ҶԿ϶ڸɹ֮ǰǲҵģɹܷ֮һʮأʵмǩ֣һҶͿԷˣʮõЭʵ̫Ҫ᲻ҵҪģηŵʲôά˷ڲҪģֻһСӣпܱŵʷΪҶĵѾЩıˣʷϲʲά˲һʲô˹Ӻ£ΪҶĵ˹ӹ͹ǿ𣬶Ҿλڶ˹Ķߣڶ˹ϻӵкܴ棬ԺʷĲʲά밢˹Ӻⷢ
ôȶǩ밢˹ӺЭˣ᲻Υʷ켣ҵأɹһ̣ŵҸѼˣǺпܵģķڸɹ֮󣬶ʼնǲʲά˲ɻȱ쵼ˣΪ˴֣ŵȫпܵġ
ԤһУҶĵ顣ǲɻȱģʱܱǾͱһʲά˲ɻȱ伶ҲǸɹ󲻿ɻȱ쵼ǩ֣൱˫գŵͲʲάҲֻʵʵԼˡ


208 
˭Ǹǰ󲻿ɻȱĲʲάأҶԺ쵼˸ʮİǰֻŵԼԼҲŵŵֻ˲꣬˺ʲάʮǿȨͳʱڣʲάҲΰ˹ͬ־ˡ
ҶҪĺ̸бʲά룬һڼ֮ǰҶɲܼĸܣȻ˵ĵλ൱Ϊŵϵܣʵʵλʲά֮ϣֻʲά䣬ֻСһҡڣһ￿ʲάһֿĻΰ˹ͬ־ϴˡ
ŵʲάûŪ˰ɣԼɪԶڸ߼һι̸УҲΪǩֻʲôͬŵȫԼ˼а취ЭԼ͵ϣôֻҪһ̸ףҪӦû⡣
ȷʵЩŵ⣬ʲάʲô£ȻҪǰͷѵ˹ӽΪʲάԼҪȻڲʲά˵Ĵʲά棬Ϊֱļһʲô˲ҶҪȫǲ˹ӽ繤Ϥ̶ȷʵ˳ԾȻһֱڸ߼³Ǻ͵ڱ˹һʲά֪
ҶȴһָҡҡҲҪͣʲά̸ǩǲɸĵģŵ㲻ҪģС¶˵ֻǾ֮͡
ȴòֻͣƵĵ˵ͷһȴʲάĵҪһµʱ䣬ǷԻһַʽȫȨ̸УȻŵһʱԼ͸Լɪǩ
ȴһ˫ķΪ춨Ļ̸һܴĹͣȻҲСа취жȴǾԲƵģֻҪʲάôĹһ붼Լϣ͸ʲάǩ򲢲ԣŵΪĳߵλʲάƾʲôûв̸УȴҪŵһǽʲάĵλθߵŵȼĵزŵ񼣬ĲʲάҲʲάΪж
Ҷﲻ֪뷨һЦǰ˹ӵʵȱ㹻˽ⰡֻҪҪʾŵͿˣξ콫ʲάŪȳǿṩ㹻İҪһ£ҲֻҪʱ͹ˡ
Ҷļ֣üһУ˫ͲһƽȵλϣԷ˼֣üҲΣðɣһֻҪڻȳǶˣڰ˹ӱûʵȫμΪɳʵ߹ǵĺͼ̸ֻڻȳǽС
ûа취ֹʲάȡͣŵ֪Լ鵱еãʲάǩͷŵҲף˭Ĺ
˵ⷬԼûע⣬Ҷȴһ飬ڰ˹ӱûʵμ˵ڻȳȫʵһ뼸ĹжͶɭ˸Ҳûʲô֣繤ڻȳӵвСˣܿڿ󹤳ȺĿԶҲչ˲繤ͿɾǷչײ㹤ũ
Ҷӿһѵ뷨ȴɫ˵ͷȼߵſڵģҶͻȻʵҺܺ棬ΪǻָҪȳǻ̸
ͷⲻ֣ڴ֮ǰϸǹǰ˹ӵξƣǵݣҶͳ߲϶ܳǰЩ˾˵һ֮󻹲֪˹̳ûһˣԺʵֻôˣۺϿǣȻʵģΪǵҪһĹϽΧڣҪŽҶͳǰ㹻Ӱɡ
ҶȻʧЦ˫డΪ繤߱ϷλǲƱ޳ԮʽȻῼǳԶĺԼЧ׾Ϳ˺ٺԼ鷢ԼҪŵʲάǩЧ࣬ŵҲͨ˰
һߣҶɫͳɻе֣Ȼĵλ׸߲Զļƻʹӱ濴ܹҶҪɺ˹ӷ涼ģڳȴûбֵĶôˣɫְ࣬
Ҷ˺ð죬̧ԶɵѳǷЩɹͨʲôûС
ɵ˵ͷҪȥҶֵ᯾ֳ鱨־ֳʷ˹ǸһϳǰȳǣҪ¡
һ£֣鱨֣ѵٲݡùأûжʣ˵ͷͳȥˡ
췢ڶ磬ѳǷѾϢɹظֻĸ֣¡˼ȫҶˣɼҶĵµ˶ҶΡ
ϣ鱨ֺ͹ֵҲݣ鱨ʷ˹ǰģҶ˵Ҫ£϶򵥣ʷ˹ȻҪǰֳΪƹæһֳָи߾壬ʷ˹ǰŵ
Ȼ˵ѾʮˣҶȴûаʱϢְѻȳгͶɭʷ˹͸߾ĸ˹ڷ̸ʿûҲֻ⣬ɼҪܲ򵥡
ʵϷڵȷʵȽѹ֣ĸ˶ɫ࣬ÿﶼһ֧̣䶼ơ
ϰ壬Ƿ߹繤ڵĴĺܹʲô¡
ҶȴҡͷǸ߹ǧҪСɳڵķչɣǵĻʲôʲôطΪʲôɳѹȴأؼǵ˼룬׵õײ㹤ũȺڵͬһҲηչ˺ũġҲƶģÿ˶ĸõϣ繤ΪЩṩϣṩһ˼롣
Ͷɭʷ˹߾ҶݵĶô£ûۿʼ˼ж
߾忪ڵɳڵЩ⣬ҲãũҲãرǳڵũūƶȾôĸĸȻ̫ףʹŵũūҲǳң繤ɳٷչԭӢ¹ЩҪʱң˼ѵõ˵ͬΪ˹̫ͬܣ˹ΪԽ𳱵˾ʱȽϸߣֵعϡôķչóֻоȨҲɳЩũõö࣬ôܱ˼ɿ
˹ӵպܿɣвͬڳУùԵʲôˣֻҪΪеԼĺȫҪ˼ʲôģ߾Ȼɽô꣬ЩҲϰˣøɽһ˵¶ҪСġ
ͶɭҲͷǰɳĹũǳƶԴӻȳǷչ֮󣬼вٶ˹˶ǨƵ˿ԶһΪ﹤࣬ʸߣعƣڿԶĶ˹Ѿʮˣԭ࣬ǻȳǾнʮǶ˹ˡ˵ް͸˹ԭˣأʮˣȫΪǷչ˿ԶĲɿҵṩ˴ĹᣬԶ˹ҵĸ߹ʣִǻʲôɼ繤³Ϧĸ
ҶͶɭֲԶʮ˹ˣҲʮ򰡣Ҷɫÿˣʷ˹˿ãﶼе㷢ëˣҶŵԺǾͻˣģƶֻÿ˶ӵвĲƲܶ٣ٵһͻﳤˣǺ飬繤˼벻ô򵥵ģһʱҲͲ壬ǿԶھȻʮ˹ˣеߣǵ档˹ԺҪע⣬ҵҵƸ˹ˡѹƶ˹˵˿
ͶɭеΪѵĵȳǧҹ̱鲼иҵʵڻƽǹ˾٣󲿷ֶǹҵͶʵҵʵҵ޷ȫƶǣϾ˹˵ĹҪͣԽʡСɱ
Ͷɭ˵ʱͻȻͣΪﲻ繤չĻʵ𣬶˹˱˵ĹʵͣΪʲô˻ȳǣԶȻǶ˹ģƾʲô˹˵ĹʻҪͣΪǱƶҪ󲻸ߣΪӶǵľ󲿷ֶǰ˹ӵҵ
ʷ˹͸߾ҲȻ繤ɳչֻҪһɣܹΪƶõͿˣڿԶǿìﵽĿģЧһģ繤ӵзչĻ
Ҷ㿴˱飬¶һЦݣֻҪ㹻ӣҶҪˡ
ǲǣǸѲ²ĶΪˣﻹҪ࣬û𣬿ܾˣͷܻ֯һɺԶȳȻʵǰ˹ڹֻһ˹ҵĻأȨȻɳģܶఢ˹ӹڷɹ涨޷ʵУ㰢˹ҵҲһȫعڵطɹ涨Ƹö˹һΪ˹壬ҵѹ͹ۣǲôͬʱȡǰ˹Լ˵ĹᡣǸ˹һĵλֻʹ˹ӿԶֲϹ棬ҲȥĹᡣϾûȨֹ˹˽롣
߾еϵҿⲻ밡ȷʵҪ㹻ӣ繤ɳҲпܹŸĶ˹˽Զ˿ѹư˹
Ҷ֣صĵԣһҪ㹻ӣ쿪ʼ壬֯Աܵ飬ǵ׷չ˶ǲֻ֪ҪסԴͷΣվС˺ܶˣڼˣ϶õ繤˰ϿԷֺܶ繤ҪԱֻҪӿЩҪԱǾ𽥽繤Ū
߾ǵ˵ͷʵҪҪֻ֣Ǽ𣿡
Ҷ΢ЦǲҪǺ𣬵ʱԼջȥֻԱǶǵ粢ϤҲôʵ˶ջȥʱ䣬һҪҪԱʱֻҪµĳԱӾͿˡֻҪû취Ժ˵еء
Ҷ˵ֶ꣬ʷ˹ѷֺ֯һ־Ա繤ڲɳӣ߷ṩ鱨繤ڲ֯ǷǳܵģԱҲǳϸעⲻҪ¶ݡ
ʷ˹æظ֤鱨ֵıУҪǻǾûˡϴʷ˹ԾεģȻʷ˹봦ֲûͨʷ˹ȴʼվԼϸ£Ҷܳ£¼֮ʷ˹鱨ϵͳٶǳҶ񽻰죬ʷ˹ǰ¶һҪƯģûֳλˡ


209 
ҶͶɭȴû˵ǿһ²ŵ˹ʱҪ濼һ£Щ취ŤתһЩΥڷɵҵ󲿷ֶڹӵкܶʵҵһӦû㻹Ҫ̨һЩ涨žһЩƽƶ˹˵Ľ룬ҪעⲻҪ̫ˡ
Ҷ˵αϱ۾ֿһ£ֽŵؼڿԶʮ˹ˣǸ鷳ƽ־ƣҲ᲻ӡ
Ͷɭʷ˹ΪȻ˼⼸Ǹ޽⣬˹ֻ׬Ǯ˹˶νǰ˹ӵļƻԶֹˣ˹˵ı˹˾Ǹ鷳ˡΨһİ취תƸ˻߰˹ӹڵ˵Զʼѹס˹ˣ漰һ涨ΪԼ涨˹ӳ˻ȳֻڿԶطʮˣ̶ֻܹڿתƵԽ࣬Ҳֻܴڻȳǣ˿ڲԳƵĲǻȳǣǿԶʮʮѾԶԶ·ˣǹؼ
񣬲ǽǵƹǽ˹ǨƵ˹ӱȥ԰˹ӵջֻҪǽܶ˹ǱȻᶯģҪֻ֪Ҫ밢˹ӵ񣬾ֻоȨҲȹٶȨͬطɵıĸ˿Ǵ죬Ͷɭ⡣
Ҷ㿼һ£˹ĺܶ࣬󲿷ֶˣ˹񵽰˹Ӳ̫Ӱ죬ôܳˣ񵽰˹ӵһ궼ʮռֻԽԽߣΪ˹ļλɥʧ
취ʵˡҶ˵ͷô죬ҪϿŶԶ˹˵涨ȹֺ鱨ֵĹɵĲˣ繤˻пܳΪ繤˵Ķ˹޳ųЩըº˹ֵĺֳ⽻ϵһ£ҪɳĲɣʱ˵Ķ˹˻̫Σգ𲽽Уɲ֮⽻ס
ĸһЩϸڣʱ䣬Ѿ˽СʱˣҶŽɢᣬʷ˹ߣҶ֣ؽҪ繤ķչصע
ֵסʷ˹˵׼źͨһǵ߼һǵʥ˵ñҪԱܵıӦ紫ʥ˵ñŵҲоˡ
ûʹð˹ӵĵ籨ϵͳҶҲ֪չΣ϶̫ãҪ֪żǲʲάˣǰ˹ӡҾҶ֪ŵڱ˵ñǰһڰ衢֡ʿȵأϵ϶Ҫ鷳ܶࡣ
ʲάȷʵԼϵҶ㲻֪ǣ׵ıڵȥ֮ʹʥ˵ñŵõ򴫹İ˹ӷҪʱάȵľء
Ҫ󶼺ð죬ؼǸ⣬طʵ̫ҪˣȳΪ˹ӵѾˣȻûֹֻܼãȴŵԲð˹ֵĵط
ȳǵĸãиǻɳ밢˹ӵԼľʱа취ӦѾʮ˭֪û˹ӣʱν͡
˹ӵǸ˻治öԸһЩǡǡԼѨǸҪԼҪ󣬿Ƽ򵥣ȴֱӾŵɹϻԼĿԡΪˣΪԼֽţǰٵ͸ҪضԴˣεʱֻɲʲάԼŵȻҲ޷жҪǶڶ˹˵ҪĵطǾԲʧȥġ
׹ôδܾŵֻʼˣȻһֱǸϺȱڲʲά˱ץıץŵҲûʲôܹˡ
׹ԥ˺ð룬ŵ׶˹ӵҪе֣̫󣬸δʱ̣ǿѰĻᣬκҿǷá
ŵЦ׹Ҳ᲻ʲôнԵѰһᣬǻεѹѪˮҪ·չ̸ףʱпָܻԪûѡҲֻʱѡٴŷޣŵʼվ밢˹˺ǸõĻᣬϧҶ࣬˼ȴϺ꣬ԼĴ㣬ڷһԼˡ
᣿ҪĿٻָԪлᣬҲΪˡ
ҡͷ׶Ϊ˹ǸʵĺȴǸо˹̾ᶫߣһͷͻʱ̿ǵأǶ˵˵ôܿ뻢ıƤ
ŵȴʮĵ֪˹˵ҰģڿԶĶɵҲװ˹˲ģֻЩŻŰ˹ˡ
ŵﲻ룺ΪҲѡͰ˹˺
ŵ֪뷨ЦЦֻãڸ޷ֹ˹ڿԶĶΪβúأԶʮ˹ͬԺ󻹻᲻ӣ˹ӵȴڿѹǶ˹ڿԶķչ﷢չĻŷޣǿһѡŷǣǿͨ밢˹ӵĺƺŷˣôడ
ΣҲ󣬸׶һǲεĺǴӦȥٵһҵΪһԡ
ŵҲ˵ͷҪ̸ֻҪȥٵǶԴӦ˹˼֣Ǿֻܷˡ˵תԼ׹̸̸óɣǶҪ׼һˣ˹ƽѲĺܽ֯ڵҪԱҲ밲ųʵȻȥŷԶȻЩǷչһЩϣܹȥ쵼ʲά˵ķչ̫ˣܺõ֡ȻҪܣ̸ɣƽ¶綼û̸ɣܴˣһжҪе
˵ͷ⼸꣬ʲάڿԶѾӵвС֯ڵҪԱҲкüȥˣ뿪Ҳûа֡
ʲάô£ѵҶ㻥ʶָָ籨رעһλǳ֡
ŵͬüʲάȻڸ߼һòԸֱҪ⽻̸иʺǸҶָҪ󲼶ʲάһĻ̸ʲάΪŵҲǰ˼⣬Ȼʲάڻ࣬֯ڵĵλҲĺܿ죬ϻûг߼һôҶ棬ҶΪʲά˵أŵû˹ӻ֯ڲʲôӦŵʲά˵Ĵڸ˹ǿҹעμţǿɡ
ϵʲά׼뽻պԼƢĴֱƢǲעܿʹ̸ѡ
˵ͷ˵һ䣺Ȼ˹ὫָҪʲάΪףʲάٴֱԻ̸Ӱ죬ؼǿ̸̸£
仰ǳ⣬ŵȴ˳˼ֱȥˣŵü˼ѵʲά밢˹ʲôϵܰ֯ڵϷǳʲάû밢˹ӷ淢ϵУԺصעˣŵ򰵰Լ
Զڵڱ˹ʲάȴ֪Լ˲ʲάĲ¼ɣյ˵ñĵ籨ʱֻԾϲݣһֱڸ߼˿ʱܹ棬벼ʲά˵ҪнǸ򣬱ԼҪᣬΪŵϵȴ֯ڲӵиߵݣЩܹʲô£ʲάһֱΪԼЩҪߵöࡣ
ͻȻյŵĵ籨Ȼǲμһ̸ǳҪĺ̸Ϊ籨̫㳤ƪ빣ûע̸ľ̸ֻĻмͿɼҪˣϲλ̸ȻԼΪһֱܵŵŵļȻҪԼĺ棬ǷʾԼѾõŵЩ㹻Ͽɡ
ʲάӵ籨ԺҲЩգѾ¼ƻҪһ죬626գ׼ڵڱ˹㳡۹еһͶӣٿԻöʮ¬ľ޿Ѿ׼ܵ·ߣܳɲɹҪӵͿȥӶѾ׼
ƻ˺ܾˣʱļƻҪ֪ͨܶˣǳ鷳ʱܱ¶Ҷʮ¬ľ޿ƻôãһҪʲάе᲻á
˼ʲάԭƻִУƻɺºӶԭƻͿϣһǰŵ籨й涨Ļȳǡ籨˵ԼӦòʲôͻһЩ˽ӦԼãЩԼӦҲᷴ԰ɣΪʲάŪѡ²ʲάд󲿷ֶɹ
ǻصȴһˣһȥ˾סſڣһ˹ߣ˹ɫŵıǻûĶſƷ
ʲάʶܣſδ󺺣޶ҲڱܵĴ㣬ǸԼߵĽˣȥûԼʹ󣬵ƶ̧ͷͦأȥ񵱹һ
˿ʲάȴվߵʲάǰʵԼɪάŵά桤ʲά
ʲάֵĵ˵ͷǵģ˭
˿ʲάͷЦЦ㲻Ҫ֪˭ȥȳǵģӦýӵ˵ñĵ籨˰ɡ
ʲάԼȥȳǵĶʱһæŵġ껰ʲάеŵ˾Ȼô죬ոյ籨˾ˡ
˭֪ȴҡͷǰ˹鱨ֵģǰʲάȥȳǣԷģǲʲά˵ҪǿûȤץ㡣
ʲάеΣ˵ǰ˹鱨֣е㻳ɣһ룬ȷʵ˹ץԼʲôɳҪץҲòװɰ˹ˡ
ʲά¿ɾΪˣԼһ֮ļƻô죬Щ֪ô졣
ҵӺͶӲûаˣҪǰٺáߺˡ
ȴǺһЦʲά죬ΪǸлͶӰɣģѾ鷳ЩѾõ֪ͨˣļƻȡӺͶӣԸһȥȳǡ
ʲά˵Щ˾ȻԼȡ˼ƻһһΪԼºˣϵаţЩ˹ôܴԼȡƻ
΢΢һЦʲάҪǸʲôģЩνİʵСƣһĸһ˼ţʵڲΪ룬ԺŪЩַ
˵ָָ⣺߰ɣʲάӺͺӡ


210 Լ
ʲάûг߼Ҳǵһȳǣǵһ밢˹ӷϵʱڷ֮ͧʱǳ֣ķͧѵٱĹǹһкΰȫԣǵǸӵ֪һĻ˷ͧʱûˣٲ˽Ⱒ˹ӣҲ֪ͷȫٷ֮ʮĹҵȫķɣûҵҪꡣܹڰԼжİ˹鱨Ȼа취ݡ
;תηͧ¶հڵ˻ȳǷͧأŸӵӭʲάǼԼԸǲòʲάǸѲİ˹ӽ֮ǰ̸ҪעһЩʲάͨҪǲǰʲά˵ǩЭŵĴ㱳ۣǾ޷ˡ
Լɪ򣬻ӭĵΪ˹ӷҪ󣬲ò㲻ԶǰȳǲҪ̸ʲάһһ˵
ʲάԭǳˣҲеССĵ⣬ӭԼҲССģǼĻȴһˮͷϣԭԼҪ̸ǳŵ⣬ǰ˹ӷҪȻǳʧŵͬԼǰ˹ӷҪô£˹ӷ˭ԼнΪλҪԼμλ̸涨ԼΪף
и˹ӷҪô¡
ȻʲάɫãЦҡҡͷԼɪ˵ʵҲ̫ףҲֻԼܹˡ
ʲάüɻòͣԵżݣǸİ˹ӽʱʲôûʣһ仰ʣԭҵðĺܺ棬ΪνָҲλ̸
Ҷ㿴Ŀ࣬ͷŶ˹еı·һֺӵʲάﾹȻһ˿ССļǺǸΰ˹ͬ־ڿȥЩ࣬ڿȥҲûʲôرǽϴʮϰͬ־ΰģ
ʲάʻʱҶҲôֻͣ˵ԼɪҶڸ߼ЩţҶԲʲά˲̫˽⣬ֻ֪ôˣڲʲά˵ĵλֻӦȫʸμ̸ֻɡ
ǶǵĻشʲάͼ˶ֱۣԲʲά˲˽⣬ΪλʲάԶڸ߼Ĳʲά˻ţʲά˶жţôܶԲʲάԶʲάݵλҪҪû˽⡣ʲά͸ˣڸ߼Щ»˹ҪĹעɡ
Ҷ㲻ԸԽ͵Ͼȥ£Ȼֱ⣺ˣλڻȳǵʱʵеˣǻǾʵҪ
˵ż֪ŵôȻʲάѾˣǵĳҪӦûʲô˰ɡ
˿ʲά·ѾʲάĽܹ˰˹ӷҪԼŵû뵽Ҷ㽫ʲάȻԼǽʲάʲô塣
ֻһ㣬ٵ⣬޷Ӧһ㣬Ҫû⡣
Ҷ˶żãɫ࣬üе㵣ģԼǷ˵ֱ̫ˣཫֱɡ
ûҶͻȻչһЦȻתͷʲάԼɪء
̬ȽȻͬƺһƺΪƺʲάȴǷǳϤһ㣬ֱԵ÷ǳС
ʲάȻҶ㻹Ҫ꣬˫λȫһϣҶȴɫѯԼĿŵѵʲάܷͬ
ʲάֻܰռĻһ飺ŵҵȻŵ
Ҷ˫һģǺһЦãȻԼɪҲǾˣҿԷҪ󣬵ǷҪ󣬾ͱ뻻һҪǾԺЭǩ֮һڣ繤뽫繤ԱԶֻ²ʮΪԱôҪ˼ǺףҪҽ˰ɡ
Ҷտʼ˵ʱʲάеòԾʲôмȻԼɪҲǾˣѵԼɪŵһҪ˹ʵȨԴ֮ΪеֵֹġǲʱòɵһʲάʲάһеĪǷЩʲô⡣
棬ȴûƽˣҶ˶԰ҪһϰĿܾʹˣǽŻϵҪͬ򵥣ʲά繤ڿԶЩʲôȴطĬĬչʵۣԶĲʲάʵȻȱ˵ñĪ˹Щص㷢չǿ󣬵طʵѾǿˣΪûжֿ⣬ûж˹ֵǿҹעչΪȶģҲŵΪصӿ췢չһص򣬺ŷγɶӦҶҪȴҪǳʵ谢ö٣谢ٵĲӰڸɹԺ󣬶ԶĲʲάȴ繤ʲάˣķչشָۣԪᾭʱ䡣
ʲάסĻཻ񣬶ԾϣȵҪЩԶȻǶ˹Ļ밢˹ӷ治жϵҲԱ֤ĻԲ԰˹ʲôӰ죬ǲͻ
Ҷ㵭һЦûлشĻٴʲάʲάǳܣ˵ʵЩ⣬ڲԾģİ˹ӽȴǸԼ˵Ҫʾŵ־ԵԼûһʲάΪԼƾǳڵľʱ߼ĸݵأ߻۹лͶӣȻ׼Ϳһһʱ֮ʧڴ֣ʮ¬ʽ𣬵ȵͷһƾۺʽ𣬴ٴοٽ߼ĸһոµľ档
Ҫûκ𡣡ʲάҶһ䡣
Ҷʼȴû˵ʲάĻδÿɷ
ʲάҶĶȴͻȻ¶һЦһµǿԲִӦͨʲά˳Աʲά˵޷뽫׵ģҽҪʮҲе٣Ϊ˫ĺʱҪϣ밢˹ӷûбӲԹ涨ڿԶĳԱһԱԳҪԱҲ̶ɽƬϣ˻ȳǣǶɰɣΪ˫˳ǵĳԱԶĻԽܰ˹ӷļල
ʲάԼ֪ŵûָʾ׼˵ʾŵģû뵽ʲάȻˣ򼱵һԳʲάգۡ
Ҷ㿴Ķﰵҡͷ𰡣ſʲά˼Ц˱ʣȻʲάͼ֮ģҶȻûٴּۻۣ˫һĴȣͬ⣬ԼɪǿԽܣţһǺһϰɨˣǿԿһƿףǵĻ̸ɹˡ
ʵҶҪܴʲάû뵽Ҷͬ⣬Ŵ죬ˣʲά˵ʲôҶͬʲô֪ˣΪҶԼĳЩϵһ
Ҷ㲻ʲάͼľȣ֣Э飬Ȼҳһʲά̸ȻҶҲż˵޹ʹĻӦǵļоԼȫΪһп޵ǣ޷ǾΪЭԼǩԼ֡
Сʱ֮ɽЭԼ˹Ҷ㿴ҲûݸʲάʲάͼõɽˣʱҶϸһ£
1˹ӹ͹ڶ˹۹繤ʲάˣȡùڸɹչȨ֮ǰŵ˹ѹӦʲάҪӦɲʲά˾һ깩ӦܽԵмۼ㲻ø500¹ذ˹ӹҰȫΥ˹ӽڹ涨Ƿṩɰ˹о
2ЭԼǩЧ֮𣬰˹ӹ͹˹۹繤ʲάˣʽúϵ˹ӹ͹ŵÿṩ100ľԮ貼ʲάˣŵʲάڹڻʱΪʲά˳ԱṩαܻܻصڻȳǣܱܻԱжܰ˹ӵļල
3ԱЭԼǩЧ֮𣬲ʲάҪǰչͨʲά˳ԱԶҪԱԿɽԶ򣬵жܰ˹ӷļලҲðзչʲά³Ա˹ӷȨΥ涨Ĳʲά˳Ա
4˹繤ʲάˣŵɹչȨһڽȳصһȨ޳תø˹ӹ͹
5˹繤ʲάˣŵɹչȨ󣬰˹ڿԶĿԴ̽ȨԭлԶӳʮꡣ
6˹繤ʲάˣŵɹչȨ󣬲ʲάȨϰ˹ڴ֮ǰɳȨǩһЭ顢ԼЧȨ
Ҷ㿴һ£ûʲô⣬ǳɴһʽݵЭԼǩ˴ȻȵݸʲάʲάڼǩһλãȻںǩԼ֡
򿴵ʲά֮ʱü䰭ۣҲֻסĲʲάĺǩԼ֡
ЭԼǩɣҶ㽫ЭԼŵʲάȻɿһƿľƣӣֱһʲάͼȻԼϵı˵ϲǣԼɪ򡢼Ǵһγɹľش⽻̸˴λ̸ؽʷᡣҲǲʲά˵ĹǶ˹ʤĵߣʤ֮Ǵ򿪡Ȼǰ˹Ҳͬңһʵģгĺߣǽͬ˹ϣ֮šΪǵʤɱ
Ҷ˵꣬һʲάͼȴһᣬͬ˹ϣ֮ţ仰ȥôǹֵֹģôôǲʲά밢˹˽ͬϷֶ˹һ
ЭԼѾǩˣЩϸ֦ĩȴǲù⣬һߺȾһ߻룺Ὣһʱ˷ܰɣҲ֪˹ӵҰģ浽һ죬ŰŵڵĲʲάҲ㹻ֶԸ˹ӵҰġĶԾڵģ˫ĺڣʲάȨ˫չʱҲֻеǸʱ򣬲ʲά˲㹻ʵŻӵ밢˹ӽƽȵĵλ
Ҷ㿴˺˾ƣЦݣ°ƣʷ˹ż˴߳
ʲάͼ򿴵һţû뵽ھȻˣҶ϶˵ýţ鱨ֵʷ˹ֳԱͬǽЭԼ˵ñŵǩ֣ԺҲǰ˹ӸִСලԼĸˡ


211 
հ˹ӵĹ涨ԼҪŵģȻŵԶǧ֮⣬ʷ˹˵ʲô⣬ȥ˵ñҪȥ߼һЩ
ûеʱ䣬ʷ˹Ͱ鱨ԱͬʲάͼԼ˵ñ
˷ͧϼܿ˹ӵ鱨Աʲά㵽һߣɫܲÿʲά˺ܾòŵԼɪ㷸˴֪ŵǳӲʲάڿԶķչŵͼ౳Ǻѽ͡
ʲά̣Ȼиģһŵ͵ģβҪеûȫܾǸ˹ӵཫͻˣ޷ȥǸıһ·ʽɺֲʵ̫Ӱ죬Ǻܺŵͬġ
򿴰׳һĿʲάۣЦԼɪ򣬸ı䷽ʽֻ֪Լ涨Ǳ볷ԶĴ繤ЩλڻĵԱڿԶĸһЩҪԱҪܰ˹ӵļල޷չµĵԱʲô壬ԶĴƱؽһ
ʲάųŪЦݿżһиΪǵķչʲôʱǹĮ̇ˣΪ밢˹ӵĺǲò¶ڿԶʵѾ㹻˹ӵľˣǲͬΪ˹ӾͻڿԶĻ
ŵд㣬ʵŵɼԶԺ밢˹ӵȫȨ𣬼¶棬ڰпûб¶ʵѰڿԶ֯ȡøķչ˵ԺȫȨ밢˹ӷʱЩССĵ⡣
ʲάĻ󣬲ûʧһŵѾ˼ƻԼĴϲıԣа˵ŵˣ˵ܹƾŵԼĹעӣϾ̸пʱȫԼѸжϣȡĶԲʲάķʽ
ʲάʼ磺ôиȻΪڴӦ˹ӵк𣬼ȻһһǶǵĴûκӰ죬ϻӵйĻȨһЩҪԱܰ˹ӵļලλڰĲʲά˸˹ӵעˣǿܸ벻Ǳ¶ϵĴʵ󣬻ڰзչôһԲʲάڿԶķչûвӰ죬Ի˹˵ߣһá
ʲά˿ʼ˵λʱģ˵ʱԼȴһЩģǸİ˹ӽȥôúŪģûзԼͼ뵽ʱҶӦԼʱ飬ʲάȷˡ
ʲάĻȴ˺þã԰ԭļƻûжͻ˲ʲάĻȨҶԭҪֻܱʮˣأأûƣֻһЩҪԱжҪܰ˹ӵļලѣȥΪˡ
ʲάһۣе㲻ֱļһ￴Ȼϸ˼Ҳƾһεı֣ŵĿлӷֲ١
ʲάͼжѾҪҶĹˣŵǩ֣һݣ鱨Աһݷذ˹ӣȻҪٵȳǣֱӵѳǽҶͿˣʲάߺҶڶһͳͧ˷ѳǣһڻȳǵʱ̫ˣһѵҶȥء
صѳ֮ҶûֱӻԼİ칫ңֱ벻ԶĹԺ⽻
ҶҪҵ⽻ſˡղףſˡղԴӽ̸˹ӹʹϵչһƬúѾǰһһҪ֮ʱرˡҪĹ⽻ֻҪڰ칫ҾͿԲٿ⽻ϵͳˡ
Ҷ߽ղ׵İ칫ҺֱӽϵԼֳݸղףſˣˡֳϵԼȫһΪõ˵ñŵȥˣҶʱŪһֳ
ղֵĿҶһۣҶκװ⽻ֱϵ֮٣Ҷһζû⽻ſҲֻڵڻ棬ȥҶׯ԰Ҷĵ̸µʱпܼ档
Ŷϵ۰˼飬ʲάˣΪʲôҪǺʲôûУȴҪô࣬ǵŶϵ۱ӣϰ壬㲻ǵԻҩɣɹչȨ֮찡ⲻǵڿͷ֧ƱǵʵչȨ̫ˣٶڶʵ֣սرá
ҶбɳϣǺһЦ˵ûſˣǲܶģӦðһͶʣҲã㹻ʱȡ档
ȡ档ſϸԼϵݣȻЩܹʵ֣ǵ㹻ˣѵԼʲôݾûǸĴȻܴ󣬲˵ʵϰ壬ʼΪһʿ⣬ʮ겼ʲά˶ղ˶˹ȨҪװ׵Ľʮڵʽ͸ǣǻֱҳɳȳǵȨаա
ҶǺһЦſˣңԲģֻҪĺãǽ׬׬
ſ˷ԼֳɻĿҶ㣬֪ҶΪλѾһϢ繤رܴĲʲάôġ
δֻ֮޼֪δ֮ϹڲʲάҲûϸܣſ˲֪δʮ˹ݱ䣬Ҷû飬ֻгصЦſˣЩԺõ֤ģֻҪΧԼЩãԱ㵽ʱȡ档
ſˡղ׵˵ͷȻðɣԼѾдĺϸˣҲ֪ǻʲô
Ҷվߵղ׵İ칫ǰǷֱֳӷһҳָһ˵㣬ǺЦԼǰĶصģһĿģҪ֪ҿǷ谢ҪҪһҾԲ԰Ҫ󡣡
ſҶ㿪ʼȻ谢ʱһٿҶָһ˳˹繤ʲάˣŵɹչȨ󣬲ʲάȨϰ˹ڴ֮ǰɳȨǩһЭ顢ԼЧȨ
λſˡղ˼ͻȻָ̧Ҷԭѹ˵Ϊڲʲά˲չȨǵʱӳ㣬ǳɹ֮ǰɳǩЭԼȻǶЭԼ谢壬ʲά˲ԸӦֻҪɳȡȨǾ㲼ʲάն˹ȨҲòڰĺϷȨˡ
ſˡղ˵ȴҡҡͷܣϰ壬ɳٻӹҲῴҪԣǽǣòʲά˴ӦӼѡ
ҶǺһЦʱпܵģֻҪͻлᣬڲʲά˼ȡóɹչȨ֮ǰΪսԭɳѣȨȣҪ»򾭼Ԯʱô谢пܳɹϾҪĵطҲûչȨҪ
Ǹ⣬ϣǻᣬðɣ˼ˣϰ壬һʱעɳһĻǽ档
Ҷʱȴҡҡ֣ſˣҪĿɲֻô࣬ȻΪǲڲʲάпչȨ֮ǰɳǩԼЭԼ罫ǵĿԴ̽ȨӳѷΧһ㣬ҵĿҲúԶ˰ԱҪһλһһ𲽲ʳС
ſˡղŴͣҶ㣬ҶļƻȻֹˣſ˿ܹ谢پһ޴ջˣҶȻҪĿԴҲһȽѵļƻúԶ˰ԱһأȵԶˣصĽͨȿԶԺãɳȫһƬصĿȨ潻ƽǺѡȻһֱʣʵйҵɳҲӦ֪ѼһΣԣοôһƬһء˹ӵҰĿɲû˿ġ
û뵽Ҷ㻹ڼУȳĶʮҲӦ󣬿ĹȨҲӦõõǿ޵ȻҲԽԽáڻȳ֮⣬ٶŪأҪֻ̫ҪܹȳһΪһݵؾУҲҪһ𣬶һһЩϷӸ㷺ӰΰԽԽãҪܹŪפȨ͸ˡ
Ҷ㻹˵ſˡղȴҶˣҶ˼һ˹ԼҲ˶ˣȨɳпܴӦô𡣳ɵӣɵӣЩҲɵӣֵ͵ǽΪɹŹ֡
ϰ壬ȷϣ˵ЩпõɳӦ
Ҷ̯̯֣ҵȻȷϣ˵ˣЩҪ⽻ŬȻű鱨Ҳǵģõ٣ҪһЭ齫Щ涼õǩûκ⣬һЭԼõһ涼ǺõģϰҵķһЭû棬ʮЭԼһԿɹۣʱʲά˻ȫڴ֮ǰɳǩһԼЭ顢ôǻҪʲôܣŹκλᣬõ١ִĿʱȰûִǩٽ̸ֹ˵̫Ѱɡ
ſˡղ̿ˮҶ׼̸УɳɳɲϰɽȻŵñȴ峯ʵȷʵҪǿĶ࣬رǾʵôĸĸ乤ҵʵҲԶǿڴ峯ôֻɳ̱صʱ򣬺ʱֵˡ
˹ܹ»ȳǵȨͿԶĿԴȨ͸͵Цˣ⻹ڰ˹ӽ֮ǰɵģҲʱ˭Ҳϵһƽǹ˾ӴĶ˹۹ʲôвɣֱ˹ӽǿƻӡӢЩҵǿӣĹעӣԴ֮󣬰˹ҲûٴɳõˣǴӶҲǽնսʱڴﵽĿصġ
Ҫʱ䣬ϰ壬Ϊ㲻Ҫ̫ϣ˹ӵʵڰɳڶܵģҪﵽĿķǳѡʱ䶼һЩĿꡣ
ҶǷֳǺЦʮ꣬ſˣҸҿ϶ʮʱ䣬ɳĹλͳ䲻ǲܵģ㲻ҪżֻҪһһȥ죬ץסᣬǾԿȡ޴棬ֻҪкûᣬЩʲô˵ǻȡøء
Ҷſˡղ׵Ļ̫ˣֱҶİ취ңҲ֪˵Щʲô


212 Ķ
1907720գ˹ӹ͹ձ۹ͬʱʽʹ⽻ϵͬһ찢˹ӺװҶձ۹һҪľЭ飬˹ӹ͹ڶձ۹һǧʽ̹˼200ʽɻ˾۰ȫעȣǿעۼƻɵǰǣձ۹Ӱ˹ӽڵ̹˺ͷɻʹڶɽκһսУ˹ȨֹۼƻձΪֹڹձ۹ٻκΰ˹ӵڡ
ӴۼƻȫǿǿҹעۼƻɣձһԾΪӵ̹˺ͷɻڶĹңķ߰˹ӹ͹ձȴŵɽս֮ϣӵôӴȽձ۹ԵĿ˭ֻɳˣӳԶȴֵÿ̫ƽӵо޴ǿġرӢǲȡ֧ձ˵̬ȣ޷ϣձܹǣɽɳ˹ձ˵һϵΪҲϣձܹͬʱǣư˹ӹ͹Ŀģ԰Ķ̬⿴ġ
Ű˫ʹ⽻ϵҽݵóݹӢȹΣ̫ƽٴӢļȲ
ӢΪǣ鱨ŵı棬·ձɳ̸ܻܿն˫ìܺͽס
731գǵĵڷˣ鱨ȷձɳѾڵǩһԼԼʱ޴˽⣬ԼȻѾǩʾձɳ޵кܿѾɽìܴ˹ʶпܵ˫ڶϱΪ»Χ
նԼǩձӰ˹ӽڵ϶ҲԶսձǿ׻ںηֻձһֱҰĵ̫ƽˣӢȹΧ
սնԼһ̫ƽľƱ˷ˡڵģӢȹҲӴҵ⽻Ӣ˹⽻ϵչΪ˳ԴӢͷԹֿЭԼӢѾͬγɵĵ¹ٵ۹ɵͬΪҪĿ꣬һֱ뷨ͬˣͬѹƵ¹ɳҲڷǣߴӢչ̸ܻû뵽ɳӢ̸ʱȻձìܣǩԼӢΪżնԼǩ֮Ӣرǿɳ⽻ϵڴܹɳɺԼʹձɳ޽ԼҲȻԽձ˩ӢͬһͬԿ°ͬˡ
831գڷŬ£Ӣʽɳ޽½Լ˫жԼطȡ˹ʶʮӢìʱԻ⣬ӢһЭԼӶԵ°ͬγ˰Χ̬ơ
ӢԼȰսնǩԼɵĳͻΪ޴ЭԼͬ˹γɣصĶ̬Ҳֹζ;С
¹Ӣаٵ۹ȹʹǴ˼Ѫһڷѳǻǣ⽻Ա͸ˣձɳʮҵ⽻ڼҪɹ⽻żˣղ⽻ʱΪ˶ЩӬѾܵʡİͷҵȥˡ
Ҷĵ»صʱԵúƣĵ˼䣬ҶĵҡͷԵ÷ǳΣſˡղ׿Զ㣬ҶĵͳɲӰſһ㣬⽻پֻɹˡ
û뵽ǰ˹ӵˣͬ˹ЭԼǵӪ
ҶſڲĿһֻȣҶĵµıԹһżһЦǲŹ֣ǰ˹Ȼ˿ڲܶ࣬Ҫӵһ֧ǿľӣǼһһʵͻΪǿ
ҶĵףϲһСɽڼİ׾ƣһСڣȻΪӦôѡ񡣡
ҶĬһ£ȻùǣǵļȶߣƫУı߶룬ǶԽأеԽԽãǰ˹Ӿд׬һʣ񲻸á
Ҷĵ¿Цһ£˵ɣЩ⽻ÿӬôӦģǲ룬ҲǼģǵλúʵǲġǾһ޴룬һͷһͷͻӾ޴ô׷
ҶǺЦɹĹԱôԺȥӦɣ֣ǰ˹˭Ҳ£ΪŬȡˣȻҲǷìܣһߣҷԴĺûᣬһЩҪӦǱó׷һǶԽܣǵͼźá
Ҷĵ¿Ҷ㼸ۣձ⽻ɳһЩ̸ܻɳЭԼ֮һձΪӢ֧֣ҲԿЭԼһƹϵֽл̸һЩЭԼһģҷԴ
Ҷȴֱҡͷڣûͬ˹Ǿͷձƹϵɳ̸γɵ̬ʲôǼһӰͬˣ̫ƽͬˣ̫ƽͬ˵ĿʲôͻһͬʵϷЭԼ̫ƽҪö࣬ⲻ᲻ӢȹĹעͬ˹ֲᷢİأأͬ˹һôп̫ܽƽͬ˹ЭԼʵҺܿΪɳԭеЭԼϵױҪ֪ձɳ̫ƽҰǷǳǿҵġǸڼ£ǰ˹ӵҪԭ򡣡
ҶĵҶĻ˼ã˵ͷϧ°̫ͬƽ̫ˣû̫ĳ£ǣ޷ʹγɾơ
ҶҲ˵ͷ޷άʵ⣬ǾͲҷԴˣ취ģûʵҲԴȻǱ̫ƽңͬǴҡŷҲܹմһߵġ
Ҷĵ¿Ҷ㼸ۣȻǺһЦҶͬʱΪ
19079Ѯ𣬰˹ûٱֳĬ912գ˹ӹ͹⽻͹ͳ¡ն918Ϊµŷ֮УԤʵ¹ٵ۹ͬ˹ҪңնȷʵԼĹٵ۹
նŷ֮ͬ˹Ϊܡ°Ⱥ󷢱ΪҵĻӭ棬ŵ߹Ӵնͳŷ޷֮С
918գնͳӷѳ̣ͬԱкնͳķˣ˹ӹ̲˵áΤ˹ա⽻ܿˡ׶صʮԱ˹עľɻƽǹ˾ܲСΪ׵İ˹ӹ͹ʮҪҵϰ塢߹ɵš
նŷ޷ʼƻʼ֮ӢҪЭԼҵĵǺͲӢϺͷͳ¬Ⱥ󷢱˶Ժնŷ֮еĿΪ˹ӷһ˵ĵźţ˹˹һ⽻Ϊаͬ˹档
ӢǴԵ⽻ͨ棬˹ӹȴûбʾʲôٽʮһµףնķг̣ŷ˶һϵЭ鷵ع֮󣬰˹⽻ſˡղ׺μǰĪ˹ƺͱ˵ñɳ󳼻ϯ˹ƽеĻ̸˫ʮ³һַԼȻû̫ʵݣɳΪЭԼеһߵİ˹ǩַԼЭԼһԭмĵͬ˹Լǩ֮ȴּʧǰû⽻ٴڿÿﲻҶĵͳܹԺ⽻
ûжչӹȻԴ⣬˹ƽЩȴöԸµĻ̸ʵһ㶼ûȡá˷һѵĿˮҶİ칫ڣոմӱ˵ñطѳǵ⽻ſˡղҶİ칫ǰһֱҡͷ⽻ǲҪҶ㱨⽻չģΪɳƻҶղȻҪͨһ
Ҷȴһ㶼⣺üſˣ˵ˣһͶʣлģ㿴ڵƣɳΪЭԼҪ֮һȻȫ֮УǵĻǳ࣬ǿ⽻ʱ򡣡
ſ˿ЦҷԴܶ࣬߸˿ӬĵλúʵԣǲܵģվҪ뵽һҪѣҲƵñһֻսǻķʽҲֱӵķʽ
ҶǺһЦ˭˵Ҫˣ˫ƴȫҪʱ׬ȡ㹻ľ棬̵УֻҪûʽսǾͲܹΪǣǱжԵһǲǵȴʵĻᣬؼʱ̼ȥСĴĲȡ档
ȻǵľʵȽǿ󣬵ʵдߣ»ǵʵܹİɣֻһǿʸ̡һսǱȻǼУҪֻ֪пս֮󣬲ʱһսͼУǵʧǳˣܹΪսʤϷ棬Ҳǵʵ档
Ҷ㿴ղ׼ۣȻҡҡͷʱ仹磬˫ţʵ˭Ҳûÿս׼ûмʱ䣬ⳡζͲݱսҲ˵ǻʱ䷢չս׼뼸ֻ֮Ҫӵгǿľʵ˭ҲǿǣһȫԼ
ǵѹҲСܱߵաǿսһǺѿƾƷչⳡĻǳѡ
Ҷ㿴ղ׵ſˣѵûɲԸЩ⽻÷ǳɫȡ˺ܴĳɼսʱٵĹʻʵΪϾΪӣǽأʤȴǣ־ʵҪúܶ࣬һҶԿ磬Ǵᣬѡؼʱ̼һһǶѡʲôõĵġ
ſˡղȻʧЦҲԼЩհǰ˺ˣ˵ͷ˵öԣôڵʵԶǶսʱڿɱˣǿԱȵһǿʲôõĵġ
ҶһЦŶԣſˣδõĻᣬ⼸Ҫ⽻ŬˣȻزͬΧչһϵжÿƫһǵּĶս׬Ǯܹ̯ˮ뵱ȻáסǧҪɳļƻ
ſҲһЦҶ칫ҴʱͻȻͷҶ㣺ձأԴձ˵̬ǷҪһЩ
Ҷһ£֪ղ׵˼һֱ˹ӵ쵼ߣͳҶĵ¡رҶ㱾˶ձ˱мĳ̬˹ӵľرͬձ˷ǳУ⵱ȻΪձɽһϵΪɵģ亦ʹձ˽ʽ⽻ϵҲҶ˾ͻձ˵ĶԿûԺձҪ󣬰˹ȴȻûдӰ곷һһô
ſǷᣬձ֮û޸ܣ˹ӵɷݾ˶⽻ĲͬſˡղײòҶĵ¡Ҷڶ̬ϵľ
ҶԥòŵʱԴôôԭһж԰˹ʱڣձ˱һֽȻ̬ͬȣʹǵ⽻ƻƫ
ſЦŵ˵ţòƻһҲҲڵҶ˻ᱻס۾Ӱְɡ


213 Ƹĸ
1907׵1908Ҫ̿ʼ˶ƻҪľ콢ӢηΪ׼ľսнƻгη׼ĳսʼ죬綼ʼȲ뵽˳С
ЩǿУΨһû콢ƻľǰ˹ӹ͹Ǽʹ˹ӹ͹ľҲøеģΪ19082£˹ӹװȫװر̹˺ͺͷɻʽĽͺʽĽͷɻװ˹½ͿվлһֱȻʽ̹˸СһЩٶȸ죬ƶΪıʽ̹ˣһָΪȽӥʽɻȻװ࣬ʽĽ̹˺øĽͷɻʮ֮һӸ鱨õ鱨Ȼ̹˺ͷɻľܻǺʱȻʽʽܿ϶Ҫá
˹Ϊ̹˺ͷɻΪĹң³ļȤͬ˹ЭԼ⽻ٳ˹ӽԼͬ⣬ľӰ˹ϻȡʽ̹˺ӥʽɻļǶּ˹ӷûô˵ˡֻܸıԣ˹ӷȻûɿڣ԰˹ӹڶвԣδΪɾܾЩ롣
˹ӵľҪڵ̹˺ϵķɻںϵʵֻһ㣬һսнֻ5000ֻ֣Ҳңλڱ̫Աİ˹ûǿĺǺѿ纣սģܹ⿿ͧɣǵķɻȽս뾶ҲﲻȫķΧԲû콢ƻǰ˹ӾΨһø΢ĵĵطڣûǿ󺣾İ˹ҲֻܽзӢһ纣Զȫս
־Ҳпǰ˹ӷ콢ƻս漰ļӴ󣬶Ұ˹ӵĴʹָֻҪɳ鱨Ա飬Ϳ尢˹Ƿ콢һ˹Ӹ󴬳ΧʼһЩĪ¹ʺԱ֣˰˹ӹڵĹע
־İ˹Ӻװյ˸콢Ĵͨչе㲻ҶϹ콢ƻ
19083£˹Ӻװ˹Ӹĺ콢ƻȫڣȰ˹ӽЩ콢ƻ֮ͬ˹ЭԼҪҷһΪ˹ӹ콢ƻ漰ڰ˹о߱;Ĵ񺣶˹形Ѳ󽢣߶ȴڽʮ׻𽢣עĿľǰ洬սнսнڸвֻһη׼ģλҪСЩڸʮƻη򳬳η׼ս˵ĽսȻʹ˹ӺԵǿһЩҪǿ˫಻ûеԽԽԶˡ
콢ƻһһЩС괬ŵķڵ׽ڴĿûӣСҲֻһЩСսں˵Сսʵ˶ãֻǶԾսһˣСսٶ࣬Ҳܶ԰˹Ӻ߳ʲôСսʵСս˹˵ֻ಻١Ǹ뵽괬һСսǴĳ
øȤǣ콢ƻͬʱĻа˹ӵȫװƻװȴǸװǸװȫװѡ˰˹Ӷա
İ˹ӶЩ⣬Ϊǽļգ3Ѯ˹ӹͨ鰸һǶվı鰸ĶսԺ½һ˲μӰ˹ӵ״ıʽʱĲӽֱµķ־Ʒͨɽ㳡ȫڵļģԴ˹ӵľʿҲǿ˹ڵԺС
һ鰸ֻǸȤڰ˹ӹȴȫעһƬ飬ռ鰸ͬʱͨİ˹ӹƶȹʵʩ취취ͬʱݣһǹپһǹʿǰһҪżϾٵľ׼Լʵʩ취һ˹涨ʿ׼;ʵʩ취⣬ͬʱԷʽ涨˸ʿķޣ׼ҲԷʽ涨˹ҰսʿԤʿĹϵȷ涨ҰսԺֻӹӵ±
ƶʵʩ취ͨΪĵȻǰ˹ӹʮٱˣо󲿷ֶǲμӹսĹٱЩ˵ζ漰һսĽ⣬дС֣֮Щ;ͳ˵¹߲Ϊͷһ¡Ϊ˶յĻţʽѾڶյǰһܾУԱʱйʿϴ¾μµķ־־װ߲Ҳܹ¾βμӶʽʱѾˣȥܲıȫʵʩʱѾһЩ׼ͨķձ׼û⣬ֻһЩͺܴ󣬶ְԵ͵ĹٱҪԴܲıͷľСҪҲⲿݡ
¾칤ŵôˡɹͳ칫ڣҶĵҶʵ
ҶҶĵ»㱨ȫװµĹչģȻҶĵںֱӲ־ڵ񣬵Ƿɹ涨˾شȻҪҶĵ»㱨
Ҷ㱨¹ʱҶĵºٲ廰϶ͬҶرװŵ齨ϵͨѸ齨ʦϵװ̹Ӫ齨ͨ˵ģڻ齨ϣٶǷǳˣҶĵûɶԼҶ˳ɫɹе⡣ֻǻ㱨ϣҶĵ¾飬ҲǺװȫȨģΪ⣬ҪܲΡزϣܻӰȡ
Ͱȥˣֻнٷ컹ѹҪȵСĹȫɲźÿʼЩ࣬ȫü
Ҷĵµ˵ͷѾӽβˣʱ̰ȥʱҲˣٷҪϸ¡
ҶǺһЦͬ˵ͷ׼ȥҶĵȴ˿ųҶڰ֣ٵһ°ɣԼ˱ȶɽӦÿ쵽ˣҲο
Ҷһ£ȶɽΪ˱Ƹĸ飿
Ҷĵµ˵ͷҶûУƸĸʵԼǩԺ󣬾ɹегɽϯˣ˹һֱõĶԪ֮Ϊսԭ򣬵ʱҲûзУֻкͰ˹ϵеһְܣ԰˹Ӵ˺ҲһֱʹԪսΪеĹҲ齨ˣΪŵϺŵǿңһֱʹñĹҵĻңҪһԼеĻңϯ֮Ҷĵµ˶ǳӡ
1907˹Ӿ齨˱ƸĸС飬ϯߵ鳤ȶ˵θ鳤ʼ˹ڰ˹ӱƸĸĹ
ԽڷĹҶ˵Ǻ޾飬Խûйע飬ƸĸСԺҲûв֣ʹصҶҲҶĵ̸顣
ιҪʷᣬҶĵҲԼϾԼεǾְֱɹʽ۱Ƹĸ̫ʣȻҶĵ¿ˣҶһҲãϾһҪĹҶȻ̫˽ĵôҲǴԽʿ˵ҲܸһЩõĽ顣
ҶոҶĵµѾϯߺͿ˽˿Ҷʱһ£ԺȴЦҶкͳĹӶ԰˹ӸľӰЩ߲û׼ҲţرϯϳӣҶķ
ҶҲûж˵ʲôͺãûбҪ˵ʲô
Ҷĵ°ϯߺͿɳϣԼҲӰ칫һɳϣȻʵ˰ɡ
ϯߵ˵ͷϵļݸҶĵ£Ȼû̫⣬Ϊ˹ǻƽǰʹԪʱͬʱʹûƽ׵Ͳ٣ʵнλûģҪĵ㣬һƣһǷеȷһҺȷһʽʵʩʱ䡣
ҶĵϯߵĻûȥļˣ˵ڽרҵԼǿĹ˹Ӵ󲿷ָ߲㶼ˣϸϯߺͿǱضѾϸĸ⣬ҶĵҪġ
ƣܴǼȻΪ˹ӹ͹ҿͶΪ˹ԪͦõģûҪֽҶĵԻⷢ
ϯߺͿǵ˵ͷȻȴҶһۣȻҶҲҪòıʾһѯ
ҶЦҡҡͷȻûʲô⣬ҵһ£ڹ⣬ڲʲôͬ𡣡
ϯ˵ͷȹڷеģĿǰһɹΪһķУһʵļҴҵУкУĿǰҵУһ»Ҳеͨġ
ϯ߸ո˵꣬ҶĵºҶ㸸Ӿͻ࿴һۣڶѡֻ¸Ϊƽǹ˾ĴڲŲģΪеĿعɷǻƽǹ˾ȷе˵ΪҶĵЩƽǵϰĴڣòһиǸġȻҵл÷ҷȨǲУܶҶ
Ҷ㻹û˵ҶĵµһЦҲִˣҷҾɹҵиУУҲΨһУҷȨɹһҸͿˡ
Ҷĵ»һ䣬ϯ˾׼˵ģҶĵȴϰ˰֣ôɣҺ⡣
ҶһЦЦҶĵºϯߵ˵˼ףҶĵΪ˱ӣϾΪƽǹ˾ǿƣȻû̫Թԣö֮бĵһˣ񷨶飬ǲҪմΪãԻƽǹ˾ʵԣҲҪһҷȨʲô˾òƽ˾ûƽڿư˹ӵһУҼ˽ӪУҲͶ²ס˽ӪȡҷȨҲڰȫпܴӰ졣Ϊ˰˹ӵȶչҶֻͬҷȨлǲΪ
ϯߺͿ˻һۣȻСϰ嶼Ҳõˣϯߵ˵ͷŵǵ»ҺĿǰǱƸĸСо󲿷˶ΪοԪ»ҷ֮ʵһһһΪġ
Ҷһ䣺ԪǶ١
һԪ1.5¡λشǲˡ
Ҷĵ¿ҶʻΪҶʲôû뵽Ҷ˻شֻǵ˵ͷȻںܶ෽涼ͻרҵԼǿĶȴҲǲ̫֣һ˰򻹲ˡ
Ҷĵ±ҶҲǿ˶٣ϯߵͰɣʵʩʱ䣬ҿͷڶ֮ǰɡ
ʱҶȴ˵ףҿǷڶ֮ãΪЩ漰ķΧܴӰҲǿִ̫˲ã֮ǰҸܶ࣬רעƸĸʱҲ̫ˡڶ֮ʱûзǳȵĹҲԼоĸ⣬һ⣬ɾǸ鷳
ҶĵҶһ£ֿϯߺͿˣҲͬҶҶĵ±˵ͷôɣЩ飬ǱȲǣԱҲ̫ЩĶϸҪԼϸˣһҪ֤һʧ


214 
190842գ˹ӹãһ죬ӹſڿʼͲʱ˹ӹƷľٽȻʱϵȻʽƷǳ֮󣬾ͻỻµľ
Ȼȫװڶһ죬ʵȫװǴӽ쿪ʼģչ涨ǸεӣεصڹõĻģ˿õľٷǳҲҪȣкܾܿвμӽεĽ
Ǽκ󣬸ӣ֣ٽ36գֱһΣ6սȫľλװ7պ8ʿλװӣʵȫװȷе˵48գյǰһȫɵġ
ʽʼʱʱ󲿷־ϰ˵Ժ½ãһȻ˷ܣһȴΪ߼ѵþ۵ô룬ս֮ʱһµľóɡ
ʯͷʯͷءһִҳԶͿվڴſʯҳȻ֪˭æ캰ʱΪһ߼ٵ࣬͸ӿһ㡣
ûѾвپˣ󲿷ֶȺľ۳һСȦӣ˵ٵǷǳɻģ˭ûѣ˭ûͬѧͬ磬οЩٵл൱һڶսй£սлΪԭֿģʱȻԵúȣ˾һ죬ǰһսʱ⣬̸һ̸ڵĹһεʽǷǳġ
ҳ󺰣ʹúܶһľٶͷܹľҲһٽֳϾټ󺰴ҲʧݣЩȽͳһЩľüҳʱȴûˣļžıĶָӣڵĺװҶҶٵϲ£ҲľߴɫʵһǨ֮һЩıϵͳϾٶĿ࣬һĻˣڶǼžһľ٣ǵִҶܼƻ˴󹦵ˣα׼ĸ˶йнȻڳҳϣ˶ûڵļžˣҶҲ뿪˵ļž˭ҲܷҶٵĵⲿ¡رҳϺʯˣ˵ҶԸȡá
ǸվſڣҳϳΪʯͷľڳҲϵã֮еһҳϵͬ磬ǵһž˾1ʦʦʯҲǾ
ʯ֮ڳһЩҲæʯкоԵһžʦʯǵĳ֮һ
ȵ˴кʯпҳߵһھ͵Ϳ³أû
ûأǶżҳ˵ʯһ£СںôҲһнˣж
ʯЦһҲдﲻУСͲҽСˡ
Ҿýʯͷͦõİҳƨ浽ĺΪ˴СЦһ󣬲˸λ
ʯȺһ٣пҳϣϰ뵱Ĵһް˹ҽӵģûҵȥû취ֻȥ˱ӣû뵽϶սðˣɽýҲ˰˹Ӳʮȴһ
ҳϱ۾û˵ڻǰļ£òŵ˵ͷǰڶоһ˵꣬ŶʮɣҲŶʮ꣬ʮ߰ͳ˽˵Ҫǵʱû˹ӣʲôӡ
ʯǺЦʲôӣ͹ĵطǻܻɣǵͷ˹¸ϲˡ
ҳʯĻȴ˳˼ʯҳϵ飬ø첲ҳϣôǲˣʵ˵Ӧýӵ˹ˡֵǼĶأ߳ɶ⣬Ըιӡ
ҳǵ˵ͷȻ̾˿ʱ䣬˴Żȥҽҽ㶲š˵ƽȥˣҽӣ˵Ժ˯ȣûˡ
ʯЦƵֵùֱЦҳϵ˺üۣͣŵұãϵ磬ҲûֵܽãǣҰ
ҳ϶ʯ˼۵ðɣҹֻźźڵĳɾϵͿˡ
ʯ񱻾һĬ˺þãչһЦźе㣬Ӧÿδܹҵĳɾͣ͹ˡ
ţСӣȻûҡҳϺݺݵʯļ
ҳϺʯڲһžԼǩɶѷӺᲮ³Ĺѧ߼ѵҲһڣԴӵ˹ֿû棬˵籨绰ϵһ£ȴ޷˽˫ľˡ
ʯһһߵԩˣⲻǸ𣬻ûأսģû뵽Ķô£ֻˣ¸£֪ͨ㣬㰡ûдͱˡ
ҳֱۣٺ٣Ǯ˲ǣ٣㵽ʱûҡ
ʯǺһЦ°˵Ⱑ
Цּ䣬һԺڰ˫ɷߵǰ˶ľ˸
ҳϺʯϽվһ񣬽˻عǶԺڰ˫ɷһȭ³һ׽Ūء
Ƕ˲ΪĴֵĸͿ³ԭǵڶžĸ˾ǰ¸ոյε弯ŲıפڰȺ³ԴҳϷֺʹһյװ浱ʱĵžͦЩӣҲһֱڵžǵžĸ˾ʦʦפڵɭһ˶ҳϺʯһλȨصľؽҳ϶Ҫ󣬸ʮ꣬³Ҳչʮꡣ
ĸЦһᣬҳ϶ŸڿĽˣ弯žڵƣ֮ǲƽǵ弯ž϶̵̴ǵļžֻ¾ˣ˱߾ˡ
̫Ц˵һģҳϵĻɫĵ˵㿴ڸľѾˣĴ϶С̣ǰ˹ӿ϶Ҳ⣬ҿ弯žֵܲӶе̴򡣡
δ䣬ҳ˶۾һʯŸģפڰ꣬ǲʲôĻϢ
ȴҡͷֻҵƲ⡣
С˸Ļָǰ˵ϰߣ˱ǴӸѧģڱӦԼϣһơ
񡣡˻׼˵ſѾæƵվſڷ־ֻ͹ͳҶĵͷ䡢ۣܲıұܷͼװҶ㡢˾ʤθں߽ġ󻹸˼Ĺ٣ϯز⽻ſˡղףֳ壬鱨ֳѷʷ˹
֮ⳡʽЩĹٲμӣΪⳡʽеССĳ򣬱ʽ涨οʼǰپӦôϴоε¾μʽҶ㲻̫ͬȶΣȰѴоεľϣеʧȥ˹ʽεˣҶ޸ģʽʼǰھԴǰľμӣ֮ڻĵĸһ¾ټμʽ
زǵһʽһڽ󣬽ڽļӾҪֹɾڲԱָãڳϰپȫҪΣɺزָ㣬Ҳᡣ
ųֵž˾վ˾Ҷĵµ˺ͺز˶ǰϯ̨ļž˾չ涨ϯһš
ЩٵĵʽҲʼˣԭһľҲ԰չ涨ҵԼλϰһņֱ̃ͷͦأĿǰ
ʱŵʽĹϯزεʼȽеͳҶĵΪôελٺͻϽεľλٰ䷢״ѫ¡
վƶȵʵʩ취߾Ԫ˧ʱûԪ˧Σߵľ󽫡
Ѿǰ˵ģԵʽʼͷվϯ̨ǰ̨µھ٣ȻͼҶ㣬ʤǾܲ쵼ϣΨһһܲٵĺʤȻڶսкٶָӹģսɷڹеĵλӱӿʼװ齨ѵ˵ǹĵ֮һ̨ϰپһְѵģʮӴĹ˭Ҳ޻˵
һεۣҶĵ½һ״󽫾һ״һöһѫ£һöһѫ˫ŵݵǰ۶ľһȻɫĽӹ״ѫ¾Ͷİھ档
ѫµİ䷢ȴǳҶ⣬һܺõļãЩΪְϵͣսܸߣȴܽߵͨѫµȼһܺõİ취
֮ƶѫΪ˹ӵʱڣ190349նΪֽߣڴ֮ǰ׵ľ˾ͿԸݹʹСѫ¡Ȼѫ²ֻвμӹӵ˲ܻãֻҪڴ֮ǰΪ˹ӵĸ޴׵˶ʸѫ£ֻʿѫ½ڶ䷢ѫµľΪεһ䷢
ѫµֻ׼ǳϸ񣬼ʹʸϵıԱҲһʸѫ¡ΪǸʱڣҪþ޴ĹǺѵġ
ѫ¶ԣöѫµҪö࣬Ϊսʱʮо󲿷ֶսģԻϲμӹսľʿԻѫ£ѫµļҲЩһ弶ҲֻԾ˷ŵѫ£ΨһǲμӹսģˡתְԭѾھз۵ĹٱֻҪﵽ׼ҲԻѫ¡
ô󽫾εˣȫһѫºһѫ¡һʤӹѫʱϣ̨һƬҵݹ涨Ϻ˽ĸҸ¾ȻµĴ󽫾μʽ
ʱزſˡղ׵󽫵ľȻ˵Ĺڳٶ֪ܲܽԵĴʻԱ˵ĸоǿҡ
ȵ˴űͦĴ󽫾ʱٴҵزʽҶĵ½ΪϽΡ
̨µʤܡɡ¡л̩ķ÷ɭɾ̨ҶĵϽ״ѫ°䷢ǣξ˵УЩССĲͬǾ¡ǰɫٷл̩ɫĿվٷѫ£˻õȻһɫһѫ£ǽǰǽ˶ƹѫ׿ɡˣȻǰǵĴڻܣǵʱİҪ֮һЭͼѵһܲӡķ÷ɭ͸˵ˣǰĴ֮һأȻսŵμž˾˭Ҳܷڴ֮ǰڱʫʡľ޴󹦼ʫһģ̨ھоһЩȻЩкܶԭǱԱȡõҪȴʱڡ
ȵʤ˴µϽʼнٽľΰ䷢ʽβͳҶĵ԰䷢ˣݾ׼нεһжʮˣٽε70ˣ󽫣ϽнٽΣÿʮĸ̨
̨Ǽ˹ɭʶࡤˡҳϡƴάˣ˹ɭʮĵӹľ״ʱƺˮɲģձ׼˵װʦʦƽžȼģҲϽΣǶսǰʱװʦʦܺεļž˾ʵѾˣ˹ɭʮܳΪװʦʦнΣѾǳˣǼʮǰֻϵЩ³ʶ򣬺ԵʻᣬնгΪŸ˾ûɶþͱȡʱıӣʮ˻ѵʱûٱЦ
أͬϷԣһе֪ʶĿ飬̹˵ƣ˳³ΪװʦʦٴγΪ˸߼٣ٺأʦڳһϰ˱Ӷû˴ﵽĸ߶ȣһһнϯнȻԽģʱû˻ᳰЦеĶĽǾ塣
ɵҶнϲ£һҳϣһʯɵ𵱳˹һУʱһﶼһʿһжһʯͷûУڵֻԼģҳϺʯҶӹʱͬǳΪΪһΪܹԴϳӹ
ҶҲпȻǵͱԼҪ󣬵ʱĵλȴһһ£ŵʿ񶼳λȨصнڵĳɼҶҲúгɾ͸С
ף㣬ɵĲŬϣԺļϻټϼűǡҶ˵ͬһ仰


215 
ȫװ¹еôûʲô⡣ʽҳȥݷһҶϳ٣Ϳ³ʯȻ˫޳ɡǻʶࡤҶ㵱ıӳˣʵʶࡤڸҶϵҪǶĶ࣬ԭʶࡤԼǩ͵˵ļžǶž֮׶˾פڷѳǣҶϵȻ֮鲿е⣬˶ǵһнǰȥݷϳ٣е㲻һ
Ҷ㿴߽Լİ칫ҺҲܸˣݲ裬ԼҲɳϣ˵˻ʱˬʵЦȴ벻սеһЩ顣Ҳǻ䵱սʱɡ
ֱҶŹĵڵĹȫװʱȫװžֶæòֺڶǼžһĽ٣ЩȻҲ벻ǡ
ãǵ弯ž翪ʼװģѾˣֻŵ齨Щ鷳Ҫȱپʡ齨ʱ̫ˣӦ
Ҷ˵ͷŵ齨ͽеıȽսʼǰΪ˹ӵش߻ĺشûкʵ⹺ַǳ󣬻һʺϰ˹ӵ԰˹ӹһֱûʽӣȻȡ˹ʡӵдƬΪ˹װײӵǿԼʱȻû齨ӡ
Լǩ󣬹ܲѾ༯žҪеţװţʦװӪͨѶ齨ʡʼӦҶģȻװײԼԺĻеӵֻԽԽʱڣȻ߱ǿĻս
ҶҲû齨רŵӣװһžһΪһҲʡܹṩļˡ
˹ӵҶĹ滮Уɲһ֧սֻһ֧ȻʡܹṩʱҶ㻹Ǵ㽫䵽ʦӵеģÿʦһţʱ˹ӹܹӵҵӣȫˣҶǧıֻϽ˳̨ˣҰ˹ӵصǷչװ׻еӣ齨̫ûбҪ˵ĺķҲ൱ߵġ
ɣŵ齨ѵҪһʱ䣬ҲףӦÿԹӦˣžͿγһսѾˣװ׻еӲǵ֮أֻҪץǹ½սȻ綥ġ
˹ӹľӽ滮ЩžҪȻģҶĻ˵ˡ
ҳϵҲԻ㱨Լӵĸװȵ弯žĴžĸװչĽһЩԵڻ϶ֻһңҲǳĸ£רҵеţװţͨѶ齨½еУԤƵвܹȫɡŸҪ׾Ӧп齨
ʶ࣬ıûɡװµҶԲģ󲿷Ƚ˽ˣıܲθģװֻǽһЩϣװṩ幤Ҷûв֡ʶࡤΪ׶˾ıָӲĸָӣĲҲаӵУҶ㵱ȻҲҪһ¡
ʶࡤæҡͷĲӺװû⣬ڹؼıĹΪؼɽ㳡ĽڼӰӵʩгץڶ֮ǰ깤Ӧû⡣
Ҷ˵ͷεıָԵΣѳгԶﱸίԱḱεҲıָӲθָӡԭΪɽ㳡ĸĽ
ԭıʽ׼ڷѳǽģʱһ޴ı̨ͬһ󹤳̣ǽ⽻ͨûô㣬ִҪȫ񻶣ͨͻӰڲιۣΪıڽһδ裬ķѾ˲˵ʱҲڻĽжıЩǰǰҲֲ˹ǿ;޴ľýɾ͡
ıɽ㳡ɽ㳡ǷѳΪΪ׳ĵطҲΪĹ㳡Ƽ˰˹ͳã¥Ժȹһｨһרõ䳡Ϊʡ
ԭɽ㳡һι㳡ΪıεĸĽҪεĹ㳡мͨһĴ㳡˵ɽֱͨɹͳ¥ӽһ޴ı̨ӴԺҲΪ˹רõĹٰ쳡
͹ڸҪʿĹ̨򲻻ὨԽǰŻεĹ㳡ͨʱ̨󼴿ɲ
ţʶ࣬εıʽǰ˹ӵ״ıʽҪԲԶչǰ˹ӾչʾάҰȫάƽģǹҾý衢½ȸɾͺͷòһҪܲıæ幤Ҫģע⣬ҪֲıʱʧͲǵӰ൱á
ʶࡤ֣صĵ˵ͷף˵ıָӼһѵõҲһ޴Ρ
һһᣬùĵ󳤹ٵĹʱ䣬˸ǣߵſʱҶͻȻںҳϵҳϣ㻹м˴ɽɡôǽӹ
ҳһ£˵ͷǵģҽһĿڣŻȥǲţҲûޣԼû취ȥǡ
㰡㣬ԹͦģôͲ֪תأϸ⽻ִ棬˵һ£ͨפɽĴʹݳȥӡ
ҳӣûǾеߺŵζڳԷҲûʲô˼ˣЦȻ˵ͷҲΪٵĹĶж
ҳϵ˸߲ã˽٣һŮߣ˵Ҫɷ㣬˵ʶġ
ŮߣʶҶƫͷһ£ͻȻ˭ˣæɡ
ŮһȻˣͬѧ˹ʶᰲԴȥӦҪԹһطԺ󣬺Ҳй棬󲿷ֶȥģ˵ʱȴǺ١ᰲҲûȥҶׯ԰ȻйüΣҲǿǵݵλĲɡ
ϡͰҶ㿴һְҵװᰲЦ
ᰲҲָҶһ£Ȼ²ˣûϲأ󽫾
ҶǺЦ㲻Ϊ˹ϲҲİɡ
أԭô󽫾йء
Ŷ˵Ҷǳ֣Լô󽫾Σ硢ʲôϵ
ᰲͳһʼǱűҵ׼һרԺ󻹿ܻװ棬ֽн¼ҪǽεĸλҪԼսõĹҪս̡
¼㲻ɱʲôʱȥűҵҶûбʾּûᰲôȥűҵɱԽǰ˹ӵͳҵͷȥ꿪ʼ˹ӿĻҵҵһðʮҴССı磬űҵ֮һȻűҵҲǾͷΪĴɶǻƽǹ˾
ᰲЦϸȥģôűҵҿˣ¼Ҳ߻ģҪʧܣҷɾˡ
Ҷ֪ᰲһЦȻɱ۵űҵ϶űҵڹȥģλԱԭɱߣô˷롣
ǺǣҺæҪô
ᰲóЦľȷʵ˶ˣԻϾͲˣҽҪһƪҲǶԽ¼ְ֧ɡ
д£Ҷһᣬɲĳƽʱд㱨ʲôû⣬̨£ҶԾò֣Ҷ󽫾𡣿ѾӦдҲáӹʺðŵдǱдĵСѧ
ᰲͷҶԥһ£ͻȻֿ̧˿°ˣɣһȥԸ㷹ؼд˽㡣
˵ҲᰲӦᰲǰô߲Ը͹⡣
ᰲӣС죬ǳһдһƪ𣬳Ըʱ㹻ˡҶѾֻվ󽫾Էоܾĵ
ᰲҶһϻȥôԼƪҵء
ᰲɽ㳡˸вԷҶһκᰲҲǵһκһŮӵԷҶᰲҲˣ˶ûиеһģرǵ뿪˹֮ľһҲȤģһٷ֪ľͳСʱҶ԰ᰲͻؼҡ
ҶصԼдһƪ򣬻һȡЦ벻һֵܵҶҲᱻһƪССĸѵˡ
Ҷĵºȴ֪ԼҶӵͣ˵ʲôһ㣬ʱгľҪ˵ͨ˴̣ķ涼㾫ͨ
ոճΪ󽫾Ҷǵæд£Ҷĵº嶼Ц
˵ˣ磬Ұд£ôӦȥСţʵһԿ̹ʲôо
Ҷͷߣ£òͷεĵͷУУ̣˵ϰ½Ҿˣס¡
ֺǺǵĳҶС°ͣ˵ģһƪ𡣡˵¥ȥˡ
ƽ棬ҶһҶĵڿɳϿʲôļϻһѻ̵ͼƬȥһȴһЩͼ


216 
ⲻǹ𣬻йͼƬ԰ôе㲻һЩͼƬһ۾ܷǰ˹ӵĹ͹ʽֻǶЩһ޸ġ
Ҷĵ·ϵĶ˵ͷţһЩԶʡеĹԱ޸Ĺ͹յ鰸вԶԱɹεĶǰ޸Ĺ졢գӦǿңǲܲӡ
һ£ЩͼƬǲѾ޸ľˣʱеҶе㵣ĵĵ
˹ӵĹ͹ڽ֮ʱѾȷˣǻư׺ɫףơסɫİ˹һƽǱɵʱĹģս˵ɻƽǹ˾ģʱĻƽǹ˾ȫ80%ҵľãִ˵Աʵ󲿷Ҳɻƽǹ˾ڲתģڵʱ˵Ǳкǿ塣ǱΧư˿űǣ˵ʱ˹ӵİҪС
ȹ죬յĻƽɫͬǿң֧ǹ棬˳ĹҲͨװȡɵľģһƽǱƽǱĺϵĳǱһģƽǱϷűǳʻУɫİ˹
졢뵱ʱİ˹ӹģŶս˹ɻơסɫûб仯ȴɵһİ˹ӷչڵʮʡУǽʱ屶࣬ϰ˿űǵҲû˹㷺Ĵԣ䣬սǰ˹ӵľ÷չͶʵһϵ¼ϻƽǹ˾ռҾõıҲ½60%һҹ˾ĻձһҲЩ̫ʣҶ㿴͹һ޸Ļǿеģڶ֮ǰֻЩִ٣ȻҪģӦûЩʱ䣬㷺ʵƷһݣܸ޸һΰɡ
ҶĵºǺЦʱȻеҲûɣɲڿʼģʵȥǽãԱ󣬾йⷽĶ飬ֻǵʱԼδҲ࣬ûʽʼԼǩ֮ЩͶˣǵʵ뵱ʱȷʵ˺ܴ仯ͰԱʼˣЩͼƬǴӸĳ壬ڹؼǴЩƷѡʵģдġ
ͿʼˣҶ㲻ҡҡͷԼǩκװÿ϶˾ӵ棬Ȼעˡ
Ҷĵµ˵ͷţڶʡ˿Ҳѹ룬ǵǲܲӣԭǴɵģ䣬Աڶ֮ǰڶȫʹ¹졢ա
˵ҶĵͻȻʲôƵģˣԱյ飬ڲҲ뷨Ӧ֪ɡ
ҶȻ֪ģͬھӸ߲㵱УҲֱ̬ȡھڲĺ̫ߡ
ûбҪ˹ӹҵģǹҵһɲ֣ҵһϵͳȫûҪҿԺԳ̨طɸ涨켴죬ռգž־˼롣
ҶĵҲ˵ͷָָϵһƷ㿴ûоúʵġ
Ҷ㽫ϵһѷͼ£õһŵĿ˵ǳ壬ʵϽҶĵϵĿ϶ǾɸѡķˣһҲֻʮݣͼЧ˵ĺ嶼עˡ
Ҷһݷֵķȥȴһص㣬ǾǾķûȡƽǱı־еҲֻǸıһ³ǱʽСڷλãĶΧƻƽǵǰ˿űǣֱӵʮŵķ࣬ơסɫͼȫֻЩڵĺƸĳơЩԭлͼģԱ߼һƬҶһצַҶֱӾ˦һߣԴеɫʵķУǻʹڵĹ졢ա
ʮƷУ󲿷ֶֻԹ޸ƣԹյ޸ķ٣ϾľΧƳǱΧǰ˿ǴڵʮʡУձûƣǱűǡ˫ǹԢ⻹ǱȽϿ׵á޸ķҲű֮ټʮСǣʮʡУ˫ǹġ
Ҷһֱʮݷб˦һߵѾʮˣʣ¶ʮֳѣһʮݣһֻݡҶĵ¿ҶĶЦһߵĿ϶Ǳ̭ģʣµأֳѡ
ҶָָǶѶģǵһĹ޸ķͬǼϰ˿űǣֻλúͰڷŷЩѡָǶٵģһȴͬʱ˹޸ķģڹյƷ٣ǱȽϿ׵ġ
Ҷĵ°ѷùһ飬һ߿һߵͷȻҲб˦һߵģҲ̭ݷʣҲʮķݡ
ЩˣԱȥѡɡҶĵʮķݷаյƷҶĵµеĹ췽л˲棬˼ֻͨǹշǹ޸ķ
ҲȥŪһһȥɣŲǵĲҶ㿴Ҷĵ׼鷿æ˵һ仰
ƣ£ͼܿ𡣡ҶĵЦҲ֪ԼҶӴʲô֡
ҶƲƲͼһֱ۵ЧؼǿƷĺ壬Ƿܹõ㷺ͬʵЩҲǰѡҪ˵ûһȫϸġ
Ҷĵ¿Ҷ˵ģǺЦȻôģǾ͸ϽֻҪȥұһŽȥû˻ѡķ
Ҷĵĵ˵ͷܻԼķͳֽͱæ
ڶ͵ʱҶ㽫ֽ̯Ҷĵǰ֣㿴ǲǱЩһЩ
Ҷĵ¿ֽզһ棬͹յķͼɫûУֽ˵һѣҶЦҰֽȥ
Ҷֵ̯̯û취ֲרҵʿȱٹֻˣȿ˵ɡ
˵ſָɫûŵķͼ㿴ơסɫײ䣬ҲȻúƣıǻƽǱҵķûгǱһǱСȵıȡԢԱǴ˹ӹ͹˼δŴ󱱼Ǵƽǹ˾˵
ȡƽǱҪĿǰҪԻƽǱΧİ˿űǡҶĵü
ҶȴҡͷбҪΪһ˾Ļձ졢պ𣬱ûǲ˵ʵооۣ㿴ЩûһȡǱģΪʲôû˼ɣϾҸ߲󲿷ֶƽǹ˾ʵϻƽǱı־ڹ졢϶Իƽǹ˾ûκκôԣпʹһ˷СԴ󱱼Ǵ棬ʵͬԢ⣬ȴûôֱס
Ҷĵ¿ã̾˿ڰ˹ڹҺͻƽǹ˾Ĺϵڰ˹Ӹ߲󲿷ֳԻƽǣҶĵ±ҲǻƽǵĵһɶԻƽľǶ˵Լ֣ȷʵ𷴸СҶĵµͳλԲûкôҶǺеġ
ţеͺܼˣʮȡԭİ˿ǣԳԲλڴ󱱼ΧʮʡУǴѡؼľڴ󱱼ȡǱȥԭĳǱȷʵܶࡣʲô죿
ɫ죬ɫǾԲܺԵģŽҶ㿼һ¸ɴͳڹ췽Ϸɫĸ֡
ɫ졣Ҷĵ飬о˳ڣ˵ͷȻָŹշͼƷııȽϴ󰡣ľȡ˫ǹ
Ҷһ£ָָ·֣֣Ͳܿ˵ľ֦֦Ԣ벻˵㶼ףǺƽǰ˹˵ڵľɫҽٵľα־Ҳ֦Ҳ˵֦ҲԴӣ˼ôģάƽľӡ
˵άƽľʱҶĵºҶ㶼һЦʵһƨάƽ𣬾ӴľƻȴǱƨΪ˭ҲԼľһ֧Ȱսľӣάƽʹ壬򱻶սҲΪ˱֤ҵİȫάƽװ
ҶĵЦԱԭ˫ǹֱ̫ˡ
ҶǺЦһʱһʱڵʱ˵˫ǹܱȡɵľģ֦ȡ˫ǹҪĶ࣬ҲڵĶƽߡ
Ҷĵµ˵ͷȿ·˵֣ţҿϷʻеűǲ䣬ֻǽɽȡԭĳǱҵԴƽԽҵʮԽ͡ҶĵֿҶǱĺǺܴԭǻƽĳǱһɽƽĹ˾ǻƽɽ˾ǰ˹Ŀҵ˾ȫҲһģ֪Ȳͣɽ뵽ƽɽ˾ȥǻȻûƽǱء
Ҷȴæ֣岻ͬǱǻƽǵĶұ־ĻƽǱֻ뵽Ĵ󲿻ƽ˻ƽǹ˾ɽͬȫ綼֪ɽǴƽ󴲣ȴһָѾɵĿɽָֻ˹дԽҵԢ⣬ǹұĴºҲǻƽԽɽԵΪƽһЩƽɽĸʽɽ־ЩģԣɽȵĳǱ־ԢҪ㷺Ķࡣ
ҶĵҶͣЦŵͷôһ˵ҵǾùշѡһˣֱ̭ˡ
ҶҶĵµĻȴǺǫĵʵ췽ҾҲһˡ
Ҫ༸ѡźáҶĵȴûϿɣֽƵҶǰдȥùԱһ£ѵĵֽ᲻ɡ
ҶȴְֽƻصҶĵǰˣҰѵһҪ㷽׬Ѳɡ˵ҵֻͨʾпܰٷְˣ˵ƽ
ҶĵҲûж˵ֽǶѡķ档Ҷ˵ıʵڵĵλƵķҲʵģԻѡҶķҶƱõͨģҲΪݹŻƱͨ
ҶŻǺеģ44գͨĹ졢޸ķУѡеķȫҶƣǹ컹ǹգرǹշͨ90%ͨոչ룬ֻ˵ʤؼȡ˻ƽǱ־һֹԱЩ˼ɣշɽڻƽǹ˾˵ҲһԵģݷҲܺãҶĹշͨʲŻ֮ߡ
ЩԱֵǣƷȻûģƽȡɹＸĹԱû뵽ҶҸ߲Ƶġ
ûȡѾǲҪģҪǸϿӰӵĸ¹죬գΪ˽ʡʱ䣬ûɷѳͳһ죬ɸʡиݹͨı׼ͼиƣշ涨¹졢ս49ʽȡԭĹ졢գΪµ


217 ˹
ҪҶĵͳ190349˹ӹ͹ׯʱ̣190849ͬļգڰ˹ͨսȡĶɺеĵһȫУ״ıȫչʾ˰˹ʮڸȡõľ޴ɾͺո·òչʾ˹չʾ˹άҰȫάƽ뷢չǿģȫչˡ˹˹ɱ
190849գİ˹ӹɽ㳡ȫչʾǵ䡢仯ͳɾͣȫ˹֧֮ʦ֮ʦʤ֮ʦģԹҵǰҲġΪӵлԻǰ;ĹңΪӵһ֧ǿĹеԺԽ𱨡
˹190849ӭ꣬˹ͳҶĵɹݽ˹߰ڻ㱨˽ǰʮȡõΰɾ͡ͷϷھɭϵķѶ˹ɽ㳡״δģı͵ıʽ̹ˡӥʽɻࡣ˹ͨ˴δģıȫչʾźʢʱ
˹ͨ˴δģıչʾ˹ڽѳΪ汸뾭ʵġһ棬Ű˹Ӿĳǿ԰˹ӾвԽע͵ǡձ
˴ıֵ˹ӹȫװ¾ǰ˹ӹһȫ桢ϵͳĸĸ˾ʶڡۺԡ๦ܡϵлչĳζıǹʽȫչʾɰ˹зıʽ̹ˡӥʽɻҲΪ˹Ӿ֣밢˹Ӷսʱȣͻڡ3ʽǹڣǳȽּʾ˹ӵһһҹ֮һ˹ӽ֮ʣȫȫһĵӾʢ磬Ҳȫչʾź̩ʿ
190849հ˵㣬Ȼʽʼʱ仹һСʱɽ㳡Ѿɽ˺ƮƮͬʱΪ׶Ĳ䣬˹ʮʡҲͬʱж䣬ʡСҲиָףֻӴ׶ȣЩʡ䲻ĵĴı
ʵҲıҶΪź飬˵ӡǹ㲥ҲûУԺﲨѽĹ㲥ƻûȡȫĳɹ޷ͬȫȫչʾ˹ĵĴıơ
ҶеοӰȻȺּ󣬵ôʹֻǼ򵥵ĺڰӰҲȫ͵δıĳ估ıʱҵӰֽ֯ҵӰ˾ڵʮҵӰ˾Ӱ˲רŵ飬ǽĽεıʽڼ¼ɵӰȻ͵ʡѲطӳƽһ죬Ǿǲϵķʽͼͬ¼Ҳ˵ⲿ¼ƬʽĵӰǵһӰ
ʱ˵ʮ֣Ұȫɳ򾯲쿪ʼıɽԹۿȺڴԺɽ㳡ڡ
˵ʮ֣ܵĹڸҪʿʼھ½ɽ㳡Ȼϻͨеʱ̨
˵ʮֲıһʿװɽ㳡࣬˳УûпʼıʿװѾ˵ĹעرЩϵĺڰӰ
˵ʮ֣ɹ¥½й¥ʽı̨ϣ͹ͳҶĵͷٹ͹̽˵ǰù㳡ڹһƬĻ
ʸı̨İڸ󲿳ʮʡ٣ϽϽ٣Ҫ̽䣬ҹдҵܣƽǹ˾Ķ³Ŵɽũţʯ͵Ķ³˹𣬶ӿҵʯ͵Ķ³жҵ٣濲˹ҵŵı˹Щ˽Ӫƶı̨ġ
ִ˴ǹϯزҲﱸίԱϯҲ˳µ顣
ʱŵźزʽʼ㳡УѳǶ˴˷Ļ
һ죬16ڸ36죬16ڴ16ʡУ36ʮ˻ư׺ɫڣ̶ϵĹȻ޸ĵɫ죬ڹ俪ʼǰѾı̨ϷͬʱȫʡУСأڵĴҲͬʱһɫȡԭĳǱ졣
ǹͳҶĵ·ֳݽݽʱ䲢ŲСʱҪع˽ǰ˹Ӿһϵ¼ѣԼڸýȡõľ޴ɾͣع˶սʱ˹Ӣ·ս̺ȡõʤ˹ɫʮẒ̌ܶȻչδΪȫ尢˹˹ҵĻԻǰ;
Ǵ˴ͷϷҲȫ尢˹ˣʮҵΪעһı
˴ıָı˾ȻҶĵ£ҶĵݽʱѾı̨ȥ˶Ĳפֳ
źزıʼ˶ĿۼڶĲϡֳָӵıָʶࡤָ񱨸һ׼ϣȻıרõĶıϣոɹǰ㳡ʻҶĵ±Ĳ׼ϣıʽԿʼ
ıʽʽʼҶĵ³лרıǰųںμĸķӡ
ıǳҶ飬ķӱӷʽҲҶο˺ı飬ȷĴıһ49Ӻݶӣͽ25װ12ݶ8
ͽӰ̶ӣ½վڱװױ½աڡװѧԱӡ½վӣŮӣ̶Ϊһ⣬ÿָӣһųһսһ29ͽӡ
ͽӵıɶΣȫΪ25X14+2Ҳ25ˣ14ţ2ˣһ352ˡ
12װӰ̹ˡڣڡڣڱװӡװӵıɶΣ88ʮ2⣬󲿷44+2Ҳ44ţ2ܹ18
8ݶӰʽɻӥʽɻװͧڱϷͧݶӡݶӵıɶШӶκ͡ƷֶΡݶӷɻͧ618֮䡣
ıʽʱԤǶʮӣķʽʱ佫ﵽ40ӣʱ62ӣⶼıԤоȷġ
ʮӺ45ϣҶĵ¡񷵻ɹµı̨Ҷĵַһƪ̵ݽεݽֻԾӵķչ̣滮÷һιʿĽֻж̶̵ļӣıʽʱ䡣
Ҷĵ·ݽϣΪĵķʽʼ͹ıʽҶҲϲȤȻĶɽķӡ
ˡˡˡǹǰĽŲͷ̶ӣ̤׳Ĳɽǰڽɽ㳡ʱ৵һ־񣬽Ųһ䣬ˡˡˡʱԺڴԹۿڶϢ´׳һ̣˶ѪڣⲻͨĽŲǰ˹ǿֵ֮ǹҶȡþ޴ɾ͵ϲ֮ǰ˹üĽŲ
ЩսʿսǿŻҸǣѪŹңΪһȺ֮ʦ֮Сʤ֮ʦΪܣҲŻᷱٲʢᰲŽᡣ
ıԶĹģ棬ںΪչʾƵʽ׼ıʽǰ˹ӵڻޱȡҶͬĳȣںֻڵıʽҲûֳеĸǿңĹٱ׼ľˣȡվĲһµĶнʱ򣬽˵жͬһˣֱУбֱһĿׯϡ緢־ؽļģϵĽ춯أں׹翪բļˮĴ󳱣ڻԭϱڵĿ޲ǣÿһλڳԱģ
ĵʿŽýĲͨɽ㳡װֽչڰ˹ǰŸͷͱʽ̹ˡڡװԼֺװ¡¡ͨɽ㳡
Ҷ͹һڽվһ𣬲ɣ¡ЩɽҵĽһͬưķʽסˣʱҲȥ˹ϯ󽫵ķ緶ĺͺʤ˶¡װָָ
Ŷ̫׳ˣҼΰĵıʽ¡վҶߣˡ
ûΪ¡˵ĲҶ͹ӴıʽĴԽʿһĵͷ
ϧˣҪǰǵȫչʾҲ׳ۣΪġķ÷ɭźĵ
Ҷȴ߹ȥ÷ɭļ򣺡ķĲ㰡㿴Щ̨ϵﶼܷŽһѼˣȽȫչʾȫ綼̸а˹ӵǿ󣬶̸۰˹ӵľвˡ
ʱУɻôɽ㳡ϿӹһƬƬľź÷ɭָָλǰͷӥʽɻЦǱʽ̹˺ӥʽɻչˣѾ㹻ЩˣȻֻȫչסҲ
ҶǺЦǲͬʽ̹˺ӥʽɻǹ˵ģ壬ﲻȫ絣ĵĵزϾεĺװûвıûԶвҲڹڰˡ
ɺͰ¡Ҳ˵̸ҲͬҶĻҪЩɱﵣԼʵȫ¶ǲǵġ㱪ʽ̹˺ӥʽɻҲֻչһְˣʵַ࣬ӥʽɻֻչͺը޴ļߺáͺըûչصʵһҪչֳУصʵʵͬһ塣
¡ȴеŵĵΪҵĺеźͽߣֻսϲǵʵվķɻչΪκսȴչ̫źˣΨһв㡣
Ҷ㿴¡һЦңǿڵıʽ𺶵ˣЩĶ˰ɣսıͬ˵ġڿվμıΪǳľ֣𣬺ǺǣңҪŬ
Ҷ˵仰ʱɷнµİ¡ļ򣬰¡˵ȴû˵һƣڵˣҪôǶλСװľҪôδ̣Ƚļڰ˹˵ǾҪܵļҳǱͧѾңսнֻһǼܣǸĸǻ֮УĿǰڴ˵㺣չʲôЩ˼Ҫôû죬ҪôҪܣڷ۵Щչǻ粻չûЩЦҡ¡


218 ¼
ֵĶȫȫǿҹעۣҵıֽεİ˹ӴıΪʷɹ𺶵Ĵı죬ɹҵӰ¼ӰƬȫѲطӳٴڰ˹ӹһȳȻֻǺڰ׵ӰǵһĵӰȴЩû׼ıͨӰǳֱ۵ĸܵĵĳͨⳡӰȫڵĶһа˹̲סߺ˹ꡣһǿԺȻ
ӰһεĻڹ⣬ڵӰǿҵĹע
һºɶ䣬ıȳɢȥӿʼָ糣˹ӸͶʼƻȲƽҲãҲãͨİ˹ҲãͶ뵽˹СĿǰ˹Ӹǳ࣬˵ֺƽʱڣӹûɡ
ҶܵĺװǱȽæһˣȫװѾɣװҲɵĽеУûʲôҶҲܹʱ°࣬˸Ŀʱ䣬˵ҶλȨأǰ˹ŵʵȨеþʧʮͣں˵Ƿǳģȴûôܹ˵ʮĹʱ°࣬°ӵиϢʱһݳ޵ˡ
ǽ¼Ҷһ32СӣҲֻаҳңڰ׵ķ棬΢ƵֽҶ㿴СʱʱĿαҪ
ţ԰ʲô㲻˵ܲɣһ˲Ѫ߻ģ㿴׶ȫͼÿһλҲһͼװ֡ӡװѶȺܸߵģ⻹ǰ˹ӣҪѡڶᰲЩŵĿҶ㡣
Ҷԥһ£ᰲʵϣţ˵ʵ˵ٻ
ᰲЦãһڿȣ˰֣ðɣ󽫾ֱ˵ﲻðɡ
˵˰ҶǺһЦӡװ̫ֽ̫ĸӡˢӡġ
ᰲĶͷһΪ˵̫أӡװպܲҲðҵÿǰ˹õӡˢ֮һɭ鱨ӡӦ֪ģֽţֹ֪ճɱѾܸˣ԰ɭӡֽţɱԼһЩ
ɭӡ񡣡Ҷֱü˹ԽԽ;ˣ˵ͼ۲Ծûбʲôˡ
Ҷ˵һ仰ʱᣬᰲûӴսһЩһɵζɢ
õˮ֮еͻ˼ĳᰲЦЦ
ᰲһЦţշ˹ʣżݳһأͦġ
ĸ׺涼ˮҶһ£پˣϵСӵصľݣ112Ȿ¼ȴֻаҳƽһֻһҳ棬ѵ112Ĺô٣Ҫ࣬ҲԱ500ҳ
Ҷ⻰һҲᰲе죬ֵ̯̯ʵʷ112꽫ƽֻʮ꣬ڰ˹ӵľֻô࣬ɲǱ¡
ҶҡҡͷЦ¼ǱֽЩڱֽȫԵģ࣬ռ棬ʵҲˡⱾ¼Ǳ飬ǾͿԹ»һЩÿλ϶кܶ£Ϳҳϰɣȷʵڹеľɽ˹֮ľ뱣ӵľЩй£μӵЩսʵԹµʽݸʵḻҲֱۣ˿˽ǰ֪ڣγһǿҵĶԱȣ˴пĳɹԿѣڵĳɾͺ͹͡ȻҿɲϹ࣬ҵ˼ʵΪԹ»ķʽ¼
ᰲ죬ðйĵ⣬Ҫͷʼˣ˵ʵǰڵĲɷȫע˹еľֻ²ɷˣ찡룬ҪһܰЩռɡ
Ҷ㿴ᰲ˫ͷǺһЦҲֲãڵɲȺ112˵Ҫռɣ治Ƕڿ԰쵽ġ
һУ֤һ֮ڿ԰ȫռ
ᰲҶĻҶߣϣĿҶ㣬ˮĵѬҶеˡоڶƯŮһ˵˷顣
Ҷ㽫Ŀƿ˶㲻֪ǹľѵƻʦ϶һһڣÿʮˣһڣУҲ˵һ֮112ᵽѳǵĹѧѵⲻͼˣÿһ㶼Ĳɷõʱǳɣ²ɷʮ򴲵鶼ɣǵļߵֺϷǲǣߡ
ᰲǰʱ˫ԽԽ棬ȴ̲סҶһ£Ż˼ء㻹Ǵ󽫾
ҶһЦҿǸ˸⣬ôɣܲܽ⡣
ᰲ˵ͷţ˵ʵȷʵǸ⣬ѧôýİɣڿɲɱˡ˵еΪѡ
˼¼ûУҶǺһЦᰲҪɷü¼Ȼӿڴ˱ʣڼ¼д˸֤ٵݻظᰲ֤ͨá
ллᰲһǸ֤ЩжҶ˸м΢Ц
аСӻûʽʼӡˢɡ
ûУֻרĿָġ
Ҷ˵ͷǾͺãҪٷڰɭӡˣһܺõĻᣬŪϣһ£ʱҸףܲٶдһƪģŪһʽĹҳӡװ㲻õģʱӡȫȨӦ÷ǳ˽⣬˹統Ĺ֮һ˹ʷãʵǿӡװҵҵǸɭӡ϶Ҫǿöࡣ
ġᰲ̲סŮʿ֣ס죬ĿҶ㡣
ɱСҶһᰲ͵ΪҲ߻ʽͼˣݣűҵڲɷù̵п϶ҵǸС档
ȻģΪͣҲ㻹ܻһʲСľѺɡűҵ棬ţģǻƽǹ˾ʵҵƾղǸ֤űҵȹѧӡ
˵ܹ߻һͼ飬һףҾ˵Գһףһ޴ĹұרҵʱҼﶼ̫ͬأܹɹӦòٷҴҵ˰ɡ
Ҽǵʱ˹磬￪һ̵꣬أ㸸ĸڿ̵𡣡˵ĸĸŷԼûйĹ⡣
ᰲһ㷢ҡҡͷûˣ˹ǨѳԺҸ׾ͽһһеˣĸۻԱ
УгĲҵӦòҶЦ
ᰲȴû˵һɣĸû飬˹ӲſʼʶЩ֣ۻԱǿˣ׹Ȼ࣬˹ӵҲȽϸߣҺ͵ܵܶУϴѧ˲ǮûʲôǷһЩʣֻ˵ǹȥҲμӹԺźһ㣬ҸʹˣЩʱüģ˵ǹʹˣȥعţҪͺܶࡣ
ҶüҶԴ˹ӣ˿ʼɭѰʱųһЩ࣬Ժȴǽʳʲôˣ˵ͨȺѾܶˣȻ˹ӵˮƽԶɽҪãȺȻвٲ࣬˹ӵĸСѧɲȻչҽǿƹ涨ѧѲ̫ߣ˶ѧȷʵҲСҰ˹Ӹ߹ʸѣƽʱļͥͬСƽҶûȥҪͨ˵ĹʻҲܹάᰲ˵Ϊʹˣȥشţ½һ˵϶ࡣ
Ҷüûᰲæ˵ڵСʱɽʱǿˣҪҺ͵ܵܶϴѧҪõö࣬ҲμӹԺ󣬹ҲǺˣҵܵܽҲҪҵˣҰµֻòϰߣʵϢҲġ
ᰲôһ˵ҶҲʵ飬һˣЦЦһ󣬵Ľ¼ȡóɹһʱ㸸ĸȫϢˡʹˣӦŮĸ
ᰲ˵ͷȻЦСνȻУã˵룬ڵ벢ͣڻ㡣
Ҷᰲؼңᰲͥһ㣬סĵطȻҲãѳϳǣûгΪ׶֮ǰԴӷѳǳΪ׶ž÷չбԭѾʮ࣬ѳϳҲûвסĴͨĹн塣
ҪҪȥһȽҡᰲҵ¥£ᰲԥһ£Ҷ㷢롣
ҶڶᰲؼˣϴŴ󽫾¾ᰲļˣֻᰲſڣûȥᰲңһΣҶ㴩ǱװᰲȻѾˣȻܾ
ᰲⶰסլ¥Ķ¥ӻ谵¥ȥᰲͣҶСġ
˶¥ʱ˵ĽŲͲԼͬΪ¥ϴ˳ɽ˵ûиᣬҪô쿪ʼȥţҪôҹ˵Щϸе̶ɽӦþᰲĸˡ
ϸ䣬һԲϵ𣺡ҹģڵˣ˾ˣͿʼǰɣ뵱ҵʱȫֻʮˣʱڹϰˣЩģЩ˿ʮˣ㣬㻹ˣɽʲһȥϰ壬׻ǲǵЩһԵϼһﵱôƴġ
ٺ٣ϰ塣Ǹϸٴ𣺡¸㣬ɽϰǲģϰģˣǿ֧ҲˣΪ˼ٳɱЩʮüϼһҲˣҪϰ忴ûйҲп͵ķϣǿҲûķݡ
˵仰¥öûɽҲϢס˰ɣðΣɽе㼤ĵܣˣһԱ˵˻˵㵽ʮ꣬ݣÿ·ݽǵġǹգҲᷢǲɢѣԲ
ЦݽǲɢѣΣѵҪЩۻ軨ϼһﲻɣݽǲˣȥشţÿ»õ൱һĹʣԸɾֱӹɣǲɢѲˣµĹҲˡ
ʲôû۵µĹʣҲ̫ˡҪȥǡɽŴӱòᡣ
ǣȥɣ󵽵˭Կṩ˿ŵĹ㣬㲻ǾΥԼԶְ۵¹ġſЦ˼
ŷԺĴƱɡᰲ¥ߵĴЦ
Ӵò绨ŮɽŮûĻĹͽˣ˵Ը㰲һʸ߸ɵְλǹƯԺĴƱΪԺҿġᰲ۷Ź⣬Ƕɽ޳ܵĽ飬Լ°;ȥᰲ
Ҷں濴˸ģû뵽ȴǼϸŮˣҲû뵽޳ܺ
ԺҲҿġᰲִ֣ҶѾһס
찡֣ſҶھӼ꣬־ɲСܵסɱ㺿С
ᰲҶҰִ֣п˿ֱҡͷˡ
Ȼ䣬ͷϾ׻ҶȭҶ֣ڵݵλŹ˵ϢӰɲ̫á
ȭֻǽѵ㣬ҪôУϰԼȥͶ˾ɣ͵շԺƱˡҶſ֣Żڲɡ
ᰲ֪ҶݣҶĻòԣɽҲᰲĸ׾еĪˣǸ֪Ůؼҵ˭ֻǾ͸¶һƺɷٲȻĿͶ˾ſھҿһ
˭ƾʲôϰȥͶ˾ԺƱ֪ϰ˭𡣡еҶ㣬¥ݿţָָҶ㣺һҪ㣬ˡ
ҶЦĿһۣҡҡͷҲϰ˭ȥȥͶ˾ҲȥԺĻ˵ᰲļʾݣɽ޺޵ĵһۣͷſڣҶͻȻͷŻվ¥ݿԹ޵ĶԼˣԼϰ˵ϰ˰ɣУȥԺˣҪҵ֡
˵ʱ˿ӵɽӣ߻ǰһץ̲ס·ǰ˵סҽҶ㣬סڷѳɽ˵Ҷׯ԰ѳǵķٶ֪ôȥס˾͸ҹҶ˵ٲ½ᰲң˳ֻŴˡ


219 
Ҷ߽㿴һ£ȷʵең˲ٻеߺģ̸ͣʲôװΣҶں۹ͨëΪ˹ӵعϡڵķҲǺܸߣ˹ӵסլС͵ģᰲסϷӣǽǰ޵ģǿҶУûôװޣܵ˵Ŀܹ֮סķӾ㲻ˣȻ˹˵ǳͨȺȴ֪Ҫ϶٣Ҷ㴩ԽǰʮҲֻܻ챥ԼĶӣȴ붼룬ԺզķۣҶһʮƽĵԢԶԶ
˵еңϣϰߡᰲҶԼļңе㲻˼ĵ
ɽкҶ£ͻȻ𻹲֪Ҷֻ֣ѯԼŮ
ᰲĶͷָҶ֡裬ǡ˵ȴͣҶ㣬̯̯֣Ҳ֪ôܲźãҶ˵Լ費֪ᾪʲôӡ
ҶҲеΪѣʱžԼݣԼĶ⽻Ǹܴ⣬ѹйǧһֱŵԣǽѣͨһֳ棬Եкܸеλ˼ңҶҪôɽĵײͨˣеΪѡ
ᰲҶеΪѣ˰ҶѡΪͻȻ˴ľУҶ㣬ɽҶׯ԰찡ҡҸҶŹҰɣϻȥϰ飬죬ỹǻȥϰְ࣬Ҹϰ˵ǸˣҰѾλóܵĳСֱڲŷӦڹڵ˲úˣͷ𼱴ٵĽŲᰲҵķžͱĵ졣
Ҷ㡱
ּϸҶ˵𼸸һɽҶ־ԭأһȴɽӣᰲĸףرᰲĸ׼Ҷ֣عҶ㡣
Ҷ㣬ǣǡ˹ǸҶүᰲĸ׿Ҷܾãҳǰӡ󣬲Ҷʱֻʮ꣬ڵòȴвٱ仯ˣϡеӰӣᰲĸе㲻̫ȷʵЩǲܵģʱᰲһΪ֮طĶ֪˹ҶڵҶ󽫣ҶĵͳĶӣԵĴڵҶɲ˹һֻһǮүڵ˹ӹ͹ĸ߲㣬ܹ߽ԼļţѾǲ񣬲˼ˣԡ
ᰲεҶЦЦòˣҶҲֻܶЦݣϵ˵ͷţ˹ǸСңĸʮ겻ӿû䡣
ŶŶˣڶ̫ˡе״Σɽڷ㶣æһ£ͷӣʲô㶣ʰ£ҶүҶŶҶ󽫾Ͻʰ
ɽԼһٻǹ߰˲۵˵ϼ仰ԴͻˡеԵĳҶ˵ͷȻ˴֣ȻָָĥĺƤëɳүŶʰһ¡
ᰲ̲ססԼ۾Լĸӣеֲ嶫ˣ֪š
Ҷ㿴ɽӵӣҲе㲻֪ˣôôİȡܵűߣû뵽һ˵һ¾͵˽ܾĺһֱűߣһţûվס͵Ҷ㳯Աһã«һ˵ذϡ
ҶֱҡͷԼЩȴܵҶǰŹҰɣڳˣòײϾλã뿪Ҿʲôûˡ
˵ܵæҵæʰɽǰᣬᣬ˲С˹Ϲۣ۲ʶ̩ɽ򽫾ɣǹķϣҰɡ
ɽʱпʱȥ빤飬ŮҶһŮؼңɽԼѾͷҪԾ֦ͷˣĿɽһÿۻĹԵþͲôҪˣҪǶϾҪҵˣôҸùأܲԼĴѧӸԼе˰ɡֻҪѾͷҶ̺ˣһж⡣
Ҷɲ֪ɽʱʲôֻᣬҶûôһˣϲҶ̨̣ʱߣ˵Ҷ㶼ǵôˣ̸ϷŲŹ⣬𣬶ôûɫô֪ȤļһＫȵ
ҶűߣСüԼȥҪȥ
ȴĺûɫ浱һ̲ˣҶ˵ӿɽܵҶǰĵЦҶҸ죬Ͼͻȥϰ˵ϾȥͶ˾⣬ϰȥһϰ˵ҾǸˣᵱ
йģҶվһԵᰲʼ磬Ȼ󰴶һӣ˵¥Ҷʿżʿ˽Ҫֿƾ档
Ҷ֪һ֣ʲôӣʿʱָŻϲӳȥʿǰһһҽм䣬ѸٳᰲҡȻĴӴӳȥҲˡ
ʿǽĿ죬ȥҲ죬ǰ󲻵ʮ룬ɽӾŴ죬ðβŵͷʰ
˿徲ˣҶһȻɽӵĸǲô㣬ͺá
ɽ޴룬֪òҶĻֻÿᰲᰲ˵ͷɽŷϵһģͣ˵ǣʧˣȥݲ衣
ϻĨʱҲϽĨȥߵȥԵá
ҶҪ£ɽҪæˣæվˣĸ̫ӣҶ˼ˣɣɣ˵˵ͺá
Ҷ˵ô᲻˼ˣ־ˣɽϮǧ˼뻹ǺصģŮöٲҪؼҪ޸˼ң˵Ҷĺ˼ңɽ̫үδĻʵۣŮҪǼ޸ǾĻʺҪԼŪˣǾǺĪˣһ̣ŮᰲĿеλҲȻǣ￴ڵһǶҪŮģŮ˼ֽĿ⿴ᰲ
ᰲо쵽ԼĸŪñˣḧ̫ѨðβŶԼĸĸ֡裬İɣ˵˵ͳˡ
㰡ԺҲҪһһģԵúأţҳճ꣬Ժ㻹ǽҴ磬Ҷ綼ɡԴ֮ҶǰһһڱǰƺᰲУȴܾ֮кܳľ롣
ᰲһ£΢Цŵ˵ͷɽȻûȥŪʲôԵˣˮһЩϹЩĴڻǰˣһŪףӲŰƨմɳϣС
Ҷ㿴ɽӵĶֻﰵ̾ӵĽѯ
ˣƽأסУ𡣡䣬Ҷоɽӻ̫ˣ⣬ǳĵ
ᰲشģûסУģٱҵģҪҹӼе㳳ǰŰᵽѧУȥסˡ
ҾڹûĻƴɣܴġɽæ͡
ҶеֵĵĹ𡣡
ǰģʹˣֽŶûǰˣǹʵжƵģ뵱ɣȻҪ۹ʵģΪԭڲŲҪ˰ɡ
ƣҶȻʧЦɲİԽǰڵǼҵͼӡˢĹ˾ǲַʽּƹʽЧʵѹե˵ļֵҲûԿԵķʽַʽϲʱ䶼мġɲľͼӰ꣬ЩܹؼĴȥҲʮ˻Ҫ涨ƹе̫ˡ
Ҷû˼ʵƽҲѧеİɡ
ԣԣѧĶͦȽĻеҪҸԿڵĺùҲѰɽνӻܿ죬ᰲȴ֪״ʲô⣬סĳɽʹɫ
ҶȴЦЦûнǿ˿ɽ˸ǣɽȻеʧڻ֪ģӰҶ͵ſڣҪᰲҶһֱ͵¥¡
ǲ˼¥£ᰲҶ㲻˼ЦЦ
ûʲôͦģģԺԲˡҶЦ
ᰲȴЦҡҡͷ˵Ұ裬ûʲôеţҲ̫˵
裿Ǻǣ̫ˣĸͦõİ̫ˡҶǺЦ
˵Ҳɽ޴ӣᰲҲһЦָ㷢ϣ´βòҼˡ
Ҷ㿴ᰲЦݺͶһ£æߵſڣʿѾţҶᰲЦģֻҪ㻶ӭô᲻˵ᰲ˻֣ϳϳš
Ҷȥᰲȴվԭδ˼Ҳ֪Щʲôð̾һת¥ȥˡ


220 
ɽĻеˣͱȽϴ󣬴ʮɣ1898ǰɽסַǸղӦˣûƽǹ˾һһĹڳϣҶͳֽͱдһϣݸǰŵʿ
ʵһʼҶˣɽȥԭĹ㵱Ҳʧȥ壬Ǽҹϰ崿ǱҶͷŵȻҶҲ޳ɽصԭȥƽ¹˾ڶ࣬ṩһʵĹףᰲƽǺǣҶҡҡͷԿ϶ֲġ
֣裬뵽ȥˣֻͨѣ˵ԣǹϵΪصᰲϵܵʣɽʻʱɲƽʱʵʱ˵ϸЩصӡ
ͨѣʲô˼ģͨõôؼҡϸ߽ᰲķ䣬ڴأüЦ˵
찡ᰲһĵڴϣҪô˵ǲšǲҪзǷ֮ˣҿû뷨֪ݣٿǵΪ𡣡
ʲôڿ̫үĸҵ̫үѡ涨һҪŵ԰ѡ㣬кܶŮһѡǾǷ֦ͷ˰վűߵɽ˵
ᰲһӸסͷþòŵǰ˹ӣҲǵ۹ѡ㣬ᳫ˵ǹ
ͻȻᰲЦãѾͷҲСˣʮأɽýˣҶүĴɵץˣƽҲҵˣкָء
ƽᰲͻȻָɽϵŶԭΪ˰ƽҸùŻôİɡǰҵʲôˣǻ￴ɸɽĴ峯ˡ
ᰲɫе㲻̫ÿû뵽˹ӿʮˣԼĸĸȻɽ˼룬һ㶼ûת䡣
ʲôҲΪãĸĸϣԼŮ޸˼ңʳǣ˵ôҲ˴ѧɽǾŮ״ԪŮӣѵҸ˼ҼˣǹɣվҲ飬ҶүӴʱˮɵҺԽԽҲˣҪзݺùԽԽˣҲչ˲ǽܶˣͰƽӹúãҺҲϿŮɫÿϸĽ
ǰ˵ľзݺùóˣھֻаƽˣֻҪƽҵҵùԼܹ׬ǮȢӣҺҲȴһ׮¡ԼųԼʹɫɽҲϽ˵
ᰲεҡҡͷԼĸ˼￴Ҳû취ûܹ˹ֱǧɽ˼ݱôתĸĸԼŮúãĸٲģҪǹҫ˼ٹ̰˹ڿнˣ˼뻹Ǻгġ
ϹģзݲĹǻҼ޲ȥڰƽᰲͻȻЦƽǾ͸õˣǻҲù˵Ͱźˣ϶ҵĹ
棿ĸ棬ǲǸǼҵͬѧ档ᰲĻŵζèһ˫˫յᰲǰΪʲôﰲƽŹʲôѵܸƽҵʲôù
ᰲ죬ͻȻЦиǸòҵ£û޵˼Ҳõģƽ϶ܹǣҿ϶ܰðװֵġ
ɽӱŮûͷûԵĻŪеץĸоѵҲǴ˼ҵС㣿
ᰲɵڴϣβŵСˣֻǼ򵥵Ĵ˼ңҲסҶׯ԰ġ
ҲסҶׯ԰ɽȻ֪Ҷׯ԰ʲôطסʲôˣǾҶүļңҲͳļңǾɽĻʹ
ѵͳŮû˵ͳһŮ
ѵ֪ܲıҲסҶׯ԰ôᰲ˵̹Ӱͷ֣裬컹ҪҪϢˡ
ŶŶɽ˶ģֱ㶵߳⣬Щ˼飬ǸÿεǼﶼԾʣ󽫵ŮԼĶӰƽŹǱʾʲô˼
Ӿɳϣû˵ðɽŵлڣ֪˼ӵĵ°ĺ£ƽɵСӶϡ
Ҳеĵ˵ͷָָǰᰲķţиѾͷأ϶ԾͬѧסҶׯ԰Ѿͷ϶ҶүϤˡ
ӵİ֮ȼᰲ˵ƽסУȴһӻԶŮúѰ¸µףȻǼ黹֪ƽȥ
Ҫȥѧƽ
ӣʲôʱˣҪ˰ƽϢϣȥСӡɽȴڲסЦ⣬еΪԼĶԺܲıŮ
ڶ죬һڶ磬ᰲǼǹȥѧռϣɽϸһ׼ȥӣᰲĸĶ̲סЦ⣬뿴ƽʵһôӦɡ
磬˱ø磬ᰲҪţȴһڶЩ֣ô磬˭
ᰲţȴſվһ̻ģӡʵԱʵԱᰲʵɽ𡣡
ᰲ˵ͷǵģǡ
ʵԱָָŵһŵŶһҪҪɽǩա
ᰲ򿪣վɽ֣š
ɽɻߵſڣڼ¼ǩ֣лʵԱɳϣ׼ţᰲȴȵȣҿᰲɷ˵İùϸһ£һרŷ⣬滹һǱǩǱǩÿ˹˶ϤĻƽǹ˾ı־
ǻƽǹ˾ģ֣𿪣ʲôᰲʱҲʮֺˣƽǹ˾żĸԼĸס
лѳأֿԱ⡭һƸ֪ͨ飬лҪȥлˡɽţе㷢ˣлʲôҵֻҪסڷѳǵˣӦ˵ȫȫ˶İǿӵʮԱʮغ㲿ľ˼ҵԽϹȫǿҵҵռڵһλġҪĹֱ̫ˣɽ˵һڱΪԼĹģͿȥлˣǲֿԱɱԭĹǿ˲֪١
ᰲһɽϵţϸһ£ûȷʵл¼֪ͨᰲֵǣŰŷȴԻƽǹ˾ܲ
˵϶˰æˣǼҵݵλʶֻһЩͨˣܹæľֻҶˣֱͨƽǹ˾ܲҲһõԵģҶְæģֻɽĴ
ᰲЩȻҶʱûɽĹʲôţȴַʽԼĸףβм
ᰲµҶΪɽҲۺǰһҲ֪˭ڰæһҶүһġ
ɽʱŮԽһˣЦݶ˶ͷˡͨõɽԼҶᰲƽĹңҶһ仰û˵أľͰԼĹˣһݺõɽ׹еĹ˵ʲô˵˼ء鶼˼ˡ
֣ڲõĹ˰ɣƽںܺãҲòŵȥɣϽȥɡһ£ˡĸԼ˵ʲôᰲæ˵ˡ˵껰ᰲ͸Ͻţٴȥָĸʳʲôˡ
ɽȴΣֿĵĿŮƵˣųޱҸЦݡ
ͶᱣϲҶĵüһͶ˾𣬹ܵľЩ飬õԽ࣬ɱҲԽߡȻͶ˾ܹͬãһ²Щˡ
Ҷ㲻֪쵽ᰲ󣬸ɽ˶ĳȴǽɽɽԲǸɽĹϰֱ׳Ĳó͵Ĺˣ뵽뷨Ͷҵһò𼫸ӵ⣬Ͷᱣ⻹û㹻ӣҲûйطй淶˹ΪĹңɵĺһҸΪأΪҵͬжвࡣ
ϻȥҶĵѾϢˣԽϰʱҶҶĵµĳ֣ص⡣
һҲ࣬ǺбҪģ죬顣Ҷ㽫ᰲ齲һ顣
ҶĵԽɫԽÿҶ㽲꣬ǰ򣺡ϰͶ˾ԱҰ칫
˵꣬ŶҶһֱй涨е60꣬Ů58꣬ڹ֮밴ÿ·һݽ𡣹Ҳ͹ˡÿƸùʱҲҪǩͶͬҹԾΥԼˣͶ˾ļ⡣
Ҷȴҡҡͷ֣Ͷ˾Ҳû̫İ취ǽֻǸλڹ˵ûΥԼԣȴ˽һ룬ܸλΥԼľͱˣͶ˾ʲôӾԲǸҲձˣرЩʸϵرɽĻ̶ȲߣЩҲʮˣڲӣӰ˽ҲԽԽ࣬˵ԸЩϹˣƸʸߣĹˡ϶вٹͬҲѾгǧʧҵ߽нǵʺĻ̶ȡԣҪһݹ϶ѶȣٲǺܺõĹЩΪ˹ӵķչ˾޴׵һȺˣǲܰЩǡڵ˻Ҳϵһ죬Ҳٵ⣬ʱǼǧˣʮϰ˻ˣҲпںͬںͣûļҹĺͬǩƵġЩ⣬ҲͽǽĴ鷳άȶҪģɱߵ͵⣬Ϊ˹ӵδ׼
Ҷĵĵ˵ͷȻҡҡͷûô򵥣ͶᱣϲʵͶ˾ٵһģ̫ͬ飬ҲǿйԺ빤ǩĲڵĺͬɡǻƽҲô죬ʵֻ֤оܱ֤Ļ;õûѹûоĹʹÿһ˲иԽԽȻҲɲʱôҲҪǳɱ⣬⣬ɲñǺģһҲϵһ죬һ죬Ҫλģܸɵˣ㡣ҲһֱλϡˣӦˣ˼иˣͺɾʧҲǲͨƹ־ͬɾ޴ĲӰ죬Ҳݻҵľá


221 
ǵģǲӲԹ涨ǿԽΣ̶Ƚ͡ͶᱣϲҲǼ򵥵ĽͶ˾ʵһְȨҲڱ˰˹ӶͶӳ̶ȡҲֻǼͶͬ⡣ⷽĹкܶ࣬ͶͬļܡҶ֪˵ĲûеҶ㲢
Ҷĵ²ӿҶ㣬ȴҶĽ͡
ͱڵĹ涨ɣе60꣬Ů58ݣûһҹǩͬһһʮ꣬һʮ꣬пܻڵ꣬ôʱҲʮˣʱûʲôʩҪǵλ繤ҲпֱӱԱ϶ҲҲʲô̫õĹˣҵˣһֱڵļҹݣôˣ涨ҪݽҲ˵ڵļҹֻ˼ʱ䣬ȴҪеһֱݽ˵ļҹôɵɵĺľҲÿ˵ͻʮʱпֱʧҵҲûƸãȻҲҲеݽ𡣾㹤Ը⸶ݽ𣬿ֻм깤䣬ݽж٣ҲöԶԶ
ҶԽ˵ȥҶĵµԽأðŵȱٸϸļʼʱÿĹҪе൱ݵݽû⡣
ҶҡǺһЦҡͷûô򵥣ҵǹңһпܷأοҵܱ֤ʱĹҵ̵ʲôĻڣڣٹʮʮأ֮󲻾ãĹأ˭ȥһܶһ꣬Щһ궼һʮ꣬һҪٸθٹأ˹ӿ߰ʮҵҵҲ˿ڻҵڲӡһ룬ÿҵǿģЩֻάйģЩᵹգ˵ǿĻߵյģ˵ռ󲿷ֵάйģҵɣʮжݹˣʮأҪݹ˿϶ӣʮ˵ˣʮ꣬ʮ꣬ԣҵûǿݹֻԽԽֻ࣬ԽԽأҵ㲻ҲᱻϿ塣ݻٵĻǹҵãϵ
ҶĵλŲŲӣ°͵˵ͷɫܲÿڰ˹Ӿ÷չѸͣҸȲƽ˹ӽҲֻ꣬ܶûʾҶ˵ΪһǳձʱҪٶѺܶࡣҲѾ˷ǳصӰ졣
Ϊô죬ͶᱣϲҲֻ𵽼ܵã˵ЩҪӦôء
Ҷ̾һ϶ֻһ֣Ӧ֯Աе飬пܵⶼøרҵ취ǰֻһǾͶᱣϲĹԲֹǼô򵥣ӦֱӲ뵽ȥҲǱɹҳЩ顣
ù𣿡Ҷĵ¿ЦС㣬𣬹Ҹݹ˵Ĺ⣬ԲУϿǹҡ˼ùҳҹݽȻɹҷŵݹϰɡ
Ҷȴ˵ͷеˣӦ֮󣬶ӦͬУҪƣҾʹ򵥵ıȷκһҵʵڳ֮ǰ̹ŵǼǣҪ˰ŵǼǣûɡûеǼǵĿ϶ǷǷҵˣȻطɴ
Ҷ˵Ҷĵµͷ˵ͺðˣҽһҹҹͱǩͬͬҪܵͶᱣϲŸ£ǲǾ籣ŵļܣûǩͬûо籣ŵĸºͬȷϵһΪǷùԳ̨ɽдǵ鷢ֻǱ˾ٱɹ涨ǣҪأžйʱǩͬͷǷƸùˡ
Ҷĵ»ͷţô㻻ڶҹҹҲ뵽籣ŵǼǸ£ţ֮ǰӦҲӦȡ͵һҹͶͬĳ򣬲Ǵְ͡Ǻͬڣ뵽籣ŽͶϵΥԼⰴΥԼǡţȷʵȫ׹˹ҼܵУ˵Ǹݽô졣ڵһҹʱҹͱݹʽɵ籣Ŵܣ籣ŷŸ㡣ţ취ǺãҲˣǵһҹһˣ븺˵ĹʣļҹԸô涨һ̨˹ӵľÿ˵ʮǰйҵͶ̶˱ᡣ
ҶǺЦ϶ݽ˵ͬоÿҹŹʱ۳ݴ𣬱20%ǵĹˮƽߣн200ÿ·Ͼֻ160۳Ƿڹأ϶ܣÿ¼㹤ϣ۳ݴɹ½ɵ籣ţ籣ŸÿŽרȻ20%ǴӹϿ۳ģڽݴʱÿҲ밴˹ʵ10%20%һϽҲǹ˳е20%е10%ܹ30%һ㣬һݺܻܹ꣬άƽˡʵϾǴһ𣬾ͬʱΪԼδ׬ȡݽ𡣵ȻֻҴһȷʱҪרõı滮繤Ĺ˸еһ룬߹еһ㣬ٳеһ㣬ıС
ǹ϶ή͹ʣ30%Ҳˣǻ涨͹ʱ׼һҪ漰һˮƽߣˮƽߵ⣬⣬Ͷᱣϲȱٲˣֻ»һޱҪĲţһæĲţô˵ݴһ⡣
ǮﲻþǮֻóȥŻŻֵһ˵ݴȥ࣬һˣʮˣ˵أһǶǮÿõݽҪʮ꣬ʮѵͷⲻܣΪʲôǲܴȥΪʲôǲⲿǮóȥͶʣ֤ȯҵЩǮͬͨͶֵԵҲӦøһЩۣǾԺ˵ݽ϶ֻڽɵô࣬Ӧʱˮƽˮƽ൱ģʮһ200ԪǷã˵ҲʱҪ2000Źã1800ǾֻڽĴֵȻʮҪ2000άǴͶͨʮ꣬ҲԲ׬1800ֵǹԶҲֵڴ200ԪУʮҲֻȡ200ԪϢҲܴﵽ2000ǽ籣ŵĲǴݽǱʮ2000ͶֵΨһĳ·ǮͨһʶôӴʽͶʽгͨ飬ҲҪЩչҹصԭ֮һ
㲻֪һ㣬ҶĵҲզ಻ѣʮʮ籣ſƹܶʽ𣬾һҲ൱ˡ
뵽Ҷĵصĵ취һ籣ŻϿͶˡҲȲ籣УܣŲã̰۵Υһʧ϶൱ĴǮҲлãǮһÿڵһ칤ӵһʻݺȡǮĴʻ籣ӦþǼܺͷ񣬼жǮͨͶΪǷΥ棬ܹεȵ⣬ͬʱ֮ͬʻתǼǷȣžţǵĹ׬ǮշɷάΪڷ񡣡
Ҷ̲סƣҶĵ±Ͼôķ꣬ιԪҲüˣѾǵСٿᲢˣҶĵ˵ЩѾǵĺȫˡ
Ҷֲ˹ǹС˽оòУЩǮֻһԭǱȫɹҲٿأݴҲӦóרֱӽɹиҲǲУУȻȶΪǻֻСһз֧򣬴飬ίûˣǲҵӪⴢӦ÷ֳɼָ֣κнɴ𣬵ЩյĴҪֳ֣һֽصĹУΪĴԷͶʧܣڶֽרųıҵֿɹȨָĲܹл˽ӪӪЩ󵨵ģпʵֵģΪǵĿľ׬ǮҲǲģⲿʽҲпѪ޹ġ
ҶĵʱȴֵȶݴҪϸرǶǷȨ˽ӪӪҪ̸ЩȷʵֵӣͶᱣϲ齨Ҳǿ̲ݻҲҪеףطɹ涨ʵʩ취ҲҪ̨Ҳҽеæˡ
˵ǰ򣺡󣬸ղ̸㶼ˡ
ҶĵµʵҲСˣѾʮˣһԾɽɽɽ񣬽йǰڻƽǹ˾Ҷĵµ飬Ҷĵ·ǳĵϲˣȻȻ飬λȴɵͬˣҶĵԺְͬʱҲͳ칫ĵһΣܵһڸ󲿳
ˣǷҪȡԱİš˵ͷʵ
Ҷĵ¿һҡҡͷȡһҪ˽һЩϣǵ̸¼Ҳһ£⽫İȫȡߺƣʮټ칫̲˾ϹԱɹᡣţټϹеϯг
һճ̱˵ʮõ亣棬ʮһ㻹Ҫ׶ʹǷȷȡİҪһЩ
ҶĵĶͷЦŶǾͱţͰŵɡ
˵ͷæҶĵµİż¼λ°Žճ̱
ʹ󹺱ʽ̹˰ɣҺüˡ򲻻ҲΪɣɹãͦӵġ
Ҷĵȴҡͷˣ׶ȷʵΪ˱ʽ̹ˣĿĿɲҪܳϣһΪ·׼ӱݵķ߮һ·߾޽һᲮ߾··ͨΪϵͨǻһͼ¸绪··漰߾⣬ǳӣ뽫߾Ϊ߾뷨Ժ򲻵ò̸ˡ
ҶȻʧЦս꣬Ȼ뽫߾Ϊ߾ȷʵЩϣҶ֪ںͼôı߾òı߾밢˹е㲻̫һҪʷԨԴġ˹ӺﲻεĵزĿҶҲף߾ǷǳģΪ˹ʡĸٷչľϵҲǳƵοлݵݹó״˫óʽҲһƬãҶ֪ʡũûеʹ˲޶·ҲҪǿ밢˹ӵľóϵĲŶ԰˹ге㻢񡣶פͽͨӰóչĲء


222 
Ƿɳ¹ʹݷ뺯μǵľƻᡣҶһ칫ңɾ߽žҶǰ
μӾƻ᣿Ҷһһһǽϣһһϡ
ҶЦҡҡͷֽݻظɣȫƵЩ˶֮ⲻھư
ǽ˵ľƻѾƵˣ¹˵ҲһΣɳȥ˷ľƻᣬһұȻҲƲеΪѵĵ
Ҷһͷʹ˫ָŶͷ࣬ðŰӵǾȷɣ֪ͨ׶ʹ˵Ҳһܳ°ǰظġ
ⴿǻ֮ưЦЦ֪ҶΪΪѡЩʹڻΪıʽչıʽ̹˺ӥʽɻʵĶֺֹңֻںϵʵȲӢǵ½أǻգң¶̹˺ͷɻ׷ԵøΪһЩ
ӣԵúۣܰһ£Ҷ¹˵뺯ϵ˵࣬Ȼɵʲô𡣡
ɸϽճ̱һ£ʱûʲôҪţֻһ׶ӵеӪϰҪμӣҪĵСʱʱ䡣
׶ʵԼǩԭ׶ʦɵģĿǰ½žΨһһҰսӣԭڶˣнˣʦһװţһţһڱţӪȼžҪһ룬ȴǱռžģֻЩλСһ㣬ֻмžõеţţ׶ҲãӪơ
ϰ¬װױ鳡ȥ׾깤ˣһûȥءҶͻȻЦ֪ͨʶࡤ˽еӪϰƻеΪӷѳֱϲĿ¬װױ鳡ʵսϰ;н˱ͱϰҰսѧϰڿ¬鳡УϰʱΪһܣ׼ϰǶеӽе״ȫԡǵ֪ͨزţܲκҲǵͨƻ
˵ҶЦŽ¹ʹݵݻظɣˣκʩʹ֪ô˵˰ɣϰҪһء
Цŵͷӹȷʵһ⣬ȴ룬¹˵鲻ȷһ˹󣬽ôƵ¹˵ء
Ҷſɳ˵ԥһ£ϵĺɫ绰һ룬绰Ǳ߾ʹſˡղ׵̫ѵˣ󽫾ʱټ
Ҷ̲סЦղҰ·⽻ôҲֲЩ⽻ϵʿȡ
⽻пûУҹ㣬ЩҪæ
ͷȴſ˵ЦǺǣʵ׼ȥģˣţӵ
Ǻãڰ칫ҵ㡣
µ绰ҶɵɳҲȷ⣬ղײӺ󵽡
ɵ˵ͷȥˣûлԼ칫ңֱӵ¥µȴղףװ漰ܶܣǷǳǿģʹſˡղĸ߲㵽ҲҪؼɲȥӭӣ϶ҪһЩʱ䡣
һʱ䣬һССĳɹɳڶǵĽĺذձֹһ𣬹Ϸ˶棬ҲֶԿǰ˹ӵͼڡӺſ׼ʱװһҶİ칫ҾͽһЭԼݵҶϡ
Ҷ㿴һ£ǹڻȳǷĲЭ飬Э飬˹ӷΪ˱ΰԽ첿䵽һˣפȨȴûͨѹղ˵ֻȡһСɹˡ
ҶҲеʧ̾˿˵ɣձ˺ɳ˵ìܲôģĲǿ϶ģֻҪлᣬǲԷ鷳ͺʽ̹˵ʽɻļתãɳ˲ǵڶûӦձץǹĻʽ̹˺ʽɻǶ׷ǰδеǿҡɳ˲ɿڣҲֻܸż
ɳ˴ӦˣǰӦģҪһԭֻҪһֱûо̬ķͷձϾӵˣȻ˵ЩʱձܹԼ󣬿ձӻôҲҪ꣬ձͽӵ̹˺ͷɻſˡղɫĵ
ҶȴôģЦ࣬ǺǣʲôãֻҪǽȫľͶ뵽̹˺ͷɻ쵱ȥȻձ۹÷չŻͣͲǰҪƾɽҰ̹˷ɻ⼸꣬Ȼ󱻸Ƚıʽӥʽݻ١ſˣȫõģʱּǰ˹˵ǹʱˣǼֱ˵ֻǵƷ̹˺ͷɻƷܹμʵսƷˡ
ȷղ׶Ҷʵ
ȻʽʽóʱǾѾ˺ֿܶˣĺǵȻҲԤ뵽ˣôûԵĴʩ
ղ˿ȻҶ㣺ðɣҿԷˣôڵ绰ʲô£㲻ҪҰæ𡣡
Ҷ˵ͷţ֪ɳ˽нûʲôӿ꣬ղ˵ǸССĳɹбʲôпܳɹĽ𡣡
ſˡղҡҡͷģѰ֪ΪһЩͻ⽻ľˣһҲֻﵽ䵽˹ģĿꡣҪ˵ᣬҲֻпȨˣȻﵽúԶǾûпܵģǰƵϼӵпܣ˹ƽ繤ѹжǳɹˣҪھ÷˹ƽڵĿʼתˣǿǵɳڶǵľ̫أﵽĿģҲҪĥһƤӲпܡ
ҶüûʵǿӶ⻰ȨͬʱҲܹǿҽģеþʧ仰ԡ
һֿĹȨҲûпܣҪڿԶٸÿƽǧˣֻҪҪĹȨҲŪ
ղȻҡͷѣɳ˶ͬнģǵչȨٴγּȳǡ
ɳԽԽСˣһȨû뵽Ҳôǰ»ģѵǵõĻˣȳǹ׵˰տɲȸǰ˹Ӵ١ǰȳһƽǶңƽĿȨҲҷ֣⡣
ղ׹Ц֪Ҷ˵ܱǰʲôһҹ˾ǴһĲŰˣǿȫŵϺŵľǿӵľ¼ҷǳҵǣ˹ɳھӣѾȡɳͷԴײ˲Żǰһغ͹ȨôǿĹ˰ٶ࣬ҲûбԼҪ
Ҷӣ˰ղͣʵ˹ôҪҲûпܰɡ
ղæͽˣҲһɹ֮һɳûôΪѡÿЩƣһ겻óʮˣ˵Ҳ͹ˣһʮˣʮһˣЩ˽ģǲһԲֻʮˣǰ˹ӶԶ˹˵Ǻǿġ
Ҷ˵ЦݣɳûΪѣǸӵɷټһѻˣرӰ˹ӵĶ˹ǿԸ¹ˡһǰȡøĻȨ̴ء
ղȻҲɳ˵뷨˵ͷҶЦлɡ
Ҷ̧ղףţǷͬľƻᣬŶӦһͬŶԡ
ȻʵҸףҲܵͬ룬ǳУҲӦÿһ£ȻҵӺѿ
ſˡղ׵ĸ׸ˡղף⽻٣Ӧüһǰ֣ʮǰˡղ״ȫ񵽿ˣʵϾ˷⽻ϵͳ˹ӽſˡղһԾһ⽻ˡղȻ֪ģʱûжӳΪһ⽻ļǺΪеֵĶӵģڰ˹ӵǿϣôɥʦʧأһͿأſˡղ˹⽻Ҳͦˣʼȫ
ڼôӾͲ̫ùˣֻ»صסԼǩ󣬸ˡղ׵һ̤㰢˹ӣ˷ѳǣȻҶĵµ룬ſƲѾʮĸҲزپҵֵ⽻٣εְҲǳҪΪ˰˹פʹ亣ãҲص˷ѳְפ˹ӴʹݵȻŹᣬղ׸˴ڣǵҪкܴ
ſˡղ׺һ仰ȻǴЦʣ׸ˡղףſڷʱǳ̵̣ûжڷļ䣬ȻĿУȴһȰ˹ӸҪĳɹһжڰ˹ӣ벻˹ӣֻ룬
Ҷ㵭һЦû˵ʲôɳ˵ôأǷҲ
ſˡղֻҪһĶģ֪ʲôˣæЦҡͷŶǣڰ˹ľңҪ̹˺ͷɻҲ񷨹͵¹һôϣҼ棬ΪҵҪǸ࣬˵棬ſˡղסЦɳפ˹Ӵʹ޷ŵάԼʱǷɥĿɡ
Ҷһ£ͻȻЦǺǣǾͨһأƻῴҲþܾˣţһ룬޷ŵά̹˺ͷɻҪʱҷ̸ϼԶĿ߿ԶĿȨʲô飬Ҳǻһʺ⣬ȻҲпܴӴԺɳٲҸҷʲôˣţǺ⡣
ſˡղЦָָҶ㣬Ȼվȷʵһ⣬һ죬죬ƻҪμˣϣ㲻٣ˣҪҸŮ𣬾ԵķŮȻŮҲԣ߶˹Ů
Ҷͷߣǰ˹⽻ĵԣ
ЩŮ㻹Լˣ㲻˺ӶʨĻҶſˡղգգۣȻ˵˼ĵңܹ뵽ʵŮ顣
ſˡղûҶһ仰ֻԼķˣ˸󣬳Ҷ˰֣ǻ˰ɣҵŮ鵱ȻҵӡȻķҶ԰Ƿǳҳϵġ
˵ָҶ˻֣ҵûȥˣϼϣ㲻һȥСһ˵ʶ㡣䣬ղ˾Ѿ⡣
Ҷ㿴ղ׵ӣһЦղڽǰͽ˻飬ǸˣǳƯŮˣԸȴܣţſ͵ȣ͵ÿǺ϶ǹ°ô򵥡ȻſȷʵܰķˣԴӽ˻Ժͱøʤһ˵Ǿڣͺʤǰ˹Ӹ߲ס
ղߺҶڰ칫ϴ˰Σðʣһֽд֣˸ŷװȥŰϵһɫť
ܿ˽ҶŻһ£Ȼָָŷϵĵַŵݸɵ˰͵ַסһҪ͵ϡţУظ׶ʹ˵ϵľƻһ׼ʱμӵġ


223 ƻ
ʲôأôûɽűҵ¥߻ᰲĶϵһֽ
ֱԼİ칫˼£ᰲѹ̧ͷһԼͬѧҲڵͬ£༭ķ
Ŷûʲôţ㲻ϰôпյҰ칫ᰲ
ģС㣬ϰ࣡ڶ°ˣ¥µ˰춼ûӰӦø䷢һҹŶԡ
°ˣᰲǽϵĹӣæվʰ칫һ˵ʲôûлλ³ʿʿأ첻ҪԼ𡣡
ķƫͷʼ磺ʵϣҽʧˣѰµĿ꣬ôȥ֣ṫ˾غӱһµ꣬˵Ƴ˺üװأһȥ
֣ᰲʰð칫ȥ߱߶ԸߵķЦṫ˾ȥĵطһ˰ɡ
ķȻڱķչλȲԼļҾȴҪϺܶ࣬ķĸƹ˾ĸ߹ܣṫ˾ЩݳƷȻܵġ
ķæסᰲֵǰɣҵĺýãôҲ׼ʶȥˡ
ᰲһַֻڿڴڴǷţԥһ£ǳǸĶķҡҡͷķҪɣȥˣҽе£ȥء
ķתᰲǰ棬ᰲ۾һ£ᰲԾЩ
ŶķָᰲЦ֪ˣһԼᣬ˭أţղڿһŰɣҿĸҪˡ
ķ˵žǰҪᰲĿڴᰲһڿڴֽץסǷţһֻķܿһߣһˣķֻһϵͨѣЩҪ̸
ġķҲ
ᰲ˵ͷġԲ𰡣ķ죬һȥ֡
ķƫͷᰲãͻȻЦҽֻܴڼˣˣѵÿԼһΣĺˡ
ķĿ֪ķֻ̫ͨѣᰲͣķȴᰲգգۣҪͣҪ֪ҿרң۾ġˣףһϣ֪˭ôء˵ȴᰲ˵ˣ˻֣Цųȥˡ
ᰲƿҵõĲţɽķæһŵϻؼҵĵ糵
裬ҽ첻ڼҳԷˡصᰲͰԼңòŻһɫڳæ˵
ѾˡһΧȹϲһ˵߳ȴŮһ˰ֵ׼ȥ
ŶͬѧţͬѧԼȥμһƻᡣ
䣬¥ȴͻȻᰲ̾һεĸ˸ͷȻϵ裬ȥˡ˵æҲƵ¥
ϱᰲϡŹֵĶŪһһ㶵ģղ¥µϽƿĵ쳤ӳ¥¿һۣÿŮһС棬СȴİϴǾʹӴ濴ǸҶүҶ󽫾רǰ󻹸һСγ͡
ѾͷȻءȥϷ´Ͳסϲһ䡣
㴩ƯڳϣҶһᰲȻԵ̾һ䡣
ллҵģûأţ֪ģϺٲμӸ߼ľƻᡣᰲЩ˼ĵ
ҶȴܿĵĵǷǳҡ
ӦллŶԡᰲҲЦˣһûллҰֽء
ҶЦҡͷֻǾ֮ͣ㲻Ҫôġ
ʹλɽ˵ǵǵҲǷѳǵʹʹݡʹݾ󲿷ֶƼڴˣΪ밢˹ӽ⽻ϵģԷʹҲһʹݽλǵɽĽ㴦
Ҷĳӵʱ򣬴ʹſѾǳˣʱ߽
Ҷ˳ȴûʹȥǿվԵᰲЦЦᰲЩ˼ĿסҶ֣Ȼ˵˾䣺ϣ㶪
ҶǺһЦһĽĶ󡣡˵ᰲסԼֻ֣ſӭԱ½˴ʹڲ
Ŷ˭ˡ˸ոսƻֳѾвˣһЩȺľһдĻ֦չĹŮȦӣҲŴͷװĳɹȦӡ
ȷҶ˽⽻ſˡղףţһŰɫķ˽̸ҶҲİǷפ˹Ӵʹ׶⡣
ſˡղǰҶӵһ£Ȼϸһᰲ˵òϣȷʵһʵŮ飬Ϊʲôһ¡
Ҷæᰲղ׽һ£ᰲȥ߸ݵĽ˾Ȼڴ⽻ʱһæſ˴кſȴᰲ˸ʽڡ
ſҶк׶ָϽǰҶŶʧˣûеſӭӽĵǳǸʵղײһЩ顣
ҶЦҡҡͷÿʹҲˡ
кˣҶ׶һЩıͼ棬һߵᰲǵߵˣȻͷβμľƻᣬμӾƻ˻϶Ƿڰ˹ӵһЩҪҲʱ˹ӵһЩԱ繤̲˵áΤ˹գ⽻ܿˡ׶أȻſˡղ׵ĸ׸ˡղףȻЩƽʱֻδ˵ĴᰲȴҲûӳֵķǳ磬Ҷﻹǰһġ
㿴һ㶼ǵһβμӣֵģţô˵أǳСʱ뼸˶к֮Ҷ˸λᰲ
ᰲЦһǿ佱ܸҵְҵйϵɣȻĴнӴЩҿɶǲɷùġ
˵ȴҶ㽿Ц־ƻ᲻ǺܸȤ
Ҷʼ磺ȷҶʽľƻᲢðʵϣǷ˵ĵĴˣҲƲˡ
ҲҪϰһ£Ͼݣ־ƻᶼٵġ
ţܵҵŮ飬־ƻҲ̫ܵġҶʶ˵һ䣬˵ȴһ¡
ᰲҲһ£ðͬʱЦᰲЦŵ˵ͷȴû˵
ҶȴͣסЦᰲεģеȻĶԥһµղźͷ
仰Ҷ̲סݺݵԼԴһ£ᰲϾˣɲô󷽣˵ĺᰲϿǷǳԵġ˼ҵͷˣǵʳǸΡ
ڽΧ˳ֵķǳʱſˡղ״ǸƯǰ
ŶҶǾƻᣬΪʲôӦôƯŮȥһ֧衣
Ȥһ䣬ſֽԼķ˽ܸˣſ˵ӽС÷ҶȻǺϤˣһĸӣվſߣȥЩС磬Ϥ˲֪СĶŮȴİ˹⽻Ƶķġ
ᰲǳμ棬С÷кſȴС÷ƣСȥʶһЩѰɣ̸顣
С÷Ȼڼſ˵ĹƷǳϣ棬ǰǷǳעſ˵ӵģǸŮˡſ˵ĻЦŵ˵ͷȻᰲԱһѷСȺȥ
ʲô£ſˣǾƻᣬ׶ƻ̸£Ʋʲô֡С÷ᰲߺҶ㿴ſˡղ׵
ͳ·ʰ˹ӡſˡղûֱӽͣȴ˵ôһϢ
06ǰ¬ΪͳģһᶨЭԼɣһֱǿǿӢɳԼ˹ӶǰոյѡӢİ˹ͬǳע뷨ĺЭԼ֮Ĺϵǰδнܡ
˹˹ڵѡ֮ӺԤ᰸Ա亣ĵ¹Կڰ˹˹֧£ؼǿ½ľҲԽǿҡ
ηͳͻȻÿ϶ô򵥣亣ڰ˹ӷʣҪĿΪ˼ǿľϵҪʵҲϼϲʡΪֱڵĲҲĽͨͱ߾ϡ
˵밢˹ûжֱϸ𣬷ͻȻãĿĺΪ̹˺ͷɻȻͬʱҲܱЭԼ԰˹ӵӳ̶ȣýǰ˹ӽǰ״Ԫǰ⽻ʣȻһ㣬Ϸǵһϰ˹Ӷλһ밢˹ӽĹңۺһЭԼͨƣ£˹ӵͼҲԡ
ôͻȻող֪𡣡Ҷü
ſˡղҲصĵ˵ͷ׶˵ȷϵģҶҪ֪ǲܾܾͳķʣǰ˹⽻һͻƣǰ˹ӵڹʹϵеĵλԽԽҪˡ
λԽԽأ鷳ҲԽԽˡҶ̾˿
׶ˣҪ̸ˡҶϧСĺƯҹûлС㹲һˡղԽҶļÿʹ׶⳯߹
Ҷת׶ѾǰȸȵĴкִߵзֱҶղȡһƣȻŵţ£Խ㼸ʱ𡣡ǶҶ˵ģղ˼׶뵥Ҷ˵
ղ׷ǳǸҶ˵ͷȻ׶˾ٱת߿뵽˱˵áΤ˹պͽܿˡ׶صȦȥˡ
ʹҹͳ½ᵽǰ˹ӽй·ʶ԰ɡղһ߿Ҷ׶˵˷·ʵ顣
׶˵ͷǵģһֱõ꣬óҲһƬãͳڳﱸˣֻΪһЩ鵢ˣԲŲòƵڡ
Ϊʲô鵢ˣҶȻ֪ӢɳһϵкôڣǳƵ׶˵ͳڳﱸһʱٵľȻƲõĿģֻΪ˹ӹչʾʽ̹˺ӥʽɻŻõġ
ţôӦԤףͳķ˳ɣߵĲΡ˵ٱ׶һ£һ׼ˡ
Ҷɻأ׶ȥϵҲһѾƺ꣬Ȼ˵Ҳǿ̸̸Ҫ顣
ŻûҶ㰵̾һɴΪǿֱӵڱʽ̹˻ӥʽɻ
׶һ£ϷӦǶҪȻּ֪԰˹ӶԷǳҪֱֻӲɹҪ˹תüȻչĺǸáӦ˽ǵĳ⣬ǵĵԼһֱùϵԣӵ԰˹ӵĹҰȫκӰ졣
Ҷ죬ЦⲻֻǹϵҰȫ⣬˵ּ׶ΣܻдԣʹԷģֻҪԹأΪһȿǹӦѡ


224 
׶һƣдԣǵ鱨飬˹ӷѾװǧʽ̹ˣӥʽɻҲװһӣôֻǲԽ׶εȻѾʼװ˹Ӿӣ֤һĲƷˣҶȻǰһһнڡ
׶ûз˵£ʵ֤ʹǰ˹ӵĲԲƷҲ֤ǿˣǷԸ⹺ֲԲƷŰ˹ӵļʵűʽ̹ӥʽɻǷǳǿܹӵʵԱ֤߱άҰȫάƽ
ҶӶô˵ˣԲƷҲҪǲԲƷҲҶ㻹пɿڣʵϱʽ̹˺ӥʽɻǲԲƷѾһˣǳ켼
ʹǿⷨάƽľģǶ˵죬ʱпشʧĲԲƷӦѰңǲµΪǲôġ
׶⻹Ҫ˵ҶѾ̲סҪˣһﻹĲİҶȴòôҽˣҲΨһİ취һڻؾҽڣֱӱʾ˹Ӿ˼һ˹Ӻܿ뷨֮˷Ĺϵ˹ͬ˹ЭԼ֮ˮĿҲˡ
ʹȥɹɣôҪ֪鲢һܹġ֪ҶĵܴͬӦҶʱûбİ취ֻֽˡ
׶һ£Ȼͳδʾֻۣܳ˵Ҫװ棬ѾʾֻҪµͷ׮׾ܴˡ
ҶЦƸҲִŵķĥ޷мˣѡ˸ԼһдǣֻɹװƣҶɹơ
߾ڸҶȡһƣһڣ̧ͷ׶Ȼ쿪ʼùʺʼ̻Ҫһʱ䣬ϣʹʱҲܵȴɡ
׶˴ϲæͷȻһϣʱԽԽãʵϣ԰˹ӶԣĲκΣպͲءӦû˶ʱɡ
ҶҪˣٴȥ֪˵ʲôˣ׶˾ٱΣգʺӦس涨һǾģʹҪҵŮȥһˣҲ̫ʧˡ
׶ʱҲĢˣֻñǸĵȻϣ½ÿġ
ܿҶת߿ʱﲻ׮ײȫûΣգֻڰ˹ӾЭԼһſûΣգƱ仯ͬ˹һأӵȽ̹˺ͷɻķһ鷳
ζסĹҵҪأʱֻʽʽһŪñ鲼ˡҶĴ㣬ֻڰ˹֮ͣпǰһȽۡҶ㵹еıʱʽ̹˺ӥʽɻչ԰ˣȻ˰˹ӵǿ󣬿֮鷳Ҳǿ󰡣滹ɳе¹ȻӢͬ룬ֻӵǿ󺣾ûôаˣǻڰ˹ǰϾȻ밢˹ӽ⽻ϵ˫óҲƵΪսԭлЩٵģսʧܣǿɲڰ˹ǰݡ
ҶߵС÷ᰲڵǸСȦӸԶЩ˺ͽС²̸ЦòշǳľȻᰲᰲһ˵ʲôΧһЦ
Ҷ߽ˣһᰲʲôʱЩķСѾҶ㣬вҶˣΤ˹յķˣܿˡ׶صķˣкزŮЩЦ޼ɵľѾͷˡ
ҶͰ˰֣ҶҶ磬ƯŮɡҶƻɾʹزֻۣǰЩʶĲʶķСкҶݻǺģΤ˹յ˵ķˣкˣķС㻹ǱֵķǳηģðСǵĽСֳҲֵֻܱģھҶʯ˵˼ҵŮͱΧмء
Ҷ̲סǰıӣСѾͷֳϺδڰɣôġ
ýС˵ĺһűӣС°͵˭˵ģҽʮˣаҿɲǻˣҸ̹ģ㿴𣬺ߺߣҪǽû֪ĳ˾ȻŮˣٺ٣һҪ̺㣬ǾԵš
ΧС÷˶ǹƵһֵÿֱЦᰲվںȴշϼܲ˼ֲýͣոջӦʱȴе޴ĸоˡ
ҶͷߣľҲǼƣСʱӶôã˰˹֮ȴǽʳ˵ĸͬҲλȨأرǺ겻֪ζ棬Сʱٻ˫׾ڣСʧȥĸסԸӻãȻҲ˵ǵƤ
Ҷע⵽ᰲ飬ûкͺˣС÷˸Ȼᰲ֣ᰲߣطȥûǻͷڵĺƵһݺݵв˼ȻǾ׼¸ĸ棬Ҷ֪ԼµĹĳ̶ȣĸ֪ˣҶ׼ܵʮһ̡Ъʴ󷨵ĥɡ
û뵽ѾͷȻʾ°ͳҶգգۣҶ˸еĶҪ޼ҪҶȥгУ򣬺ߺߣҶ͵ȴʴ̺ɡҶһƣȻһСѾͷвˡ
ߵرߣҶᰲֵǷһ֧ء
ᰲҶĶ̲סһЦҶĶܲ׼һᰲ˲Ρ
ȻᰲַҶأҶһֻ§ᰲ֫ᰲĶȻҲһҶҪ׼ˡ
ǸղĵͦµġѾͷûкְɡĵƤҶеΣҶ㻹º֪ᰲǸҶ֮󣬻᲻֪صȡЦᰲء
ûУͦõİ֪ҵɷüߣţȤºܶ࣬ʱ˵ȻеʡᰲЦ
㻹Ǻٲμ־ۻᡣûҶһСĲͲᰲĽżϡᰲֵĿ죬ƽݵҶ󽫾ȴⲻ˱ȡЦһ
ǸҶ㲻˼˵־ƻȷʵٲμӣ˵ڿ߲ҪĶࡣȻǰг鳡ǲӦôĵط
û㻹һ򡣡ᰲҡҡͷЦ
𣿺ǺǣⲻɣţãҲ˵ߣ㻹Ūְģ統ҵ赸ʦ
ΪһߣǱģѧУпγ̵ģֻǶ˵õرתűҵ󣬸߻پȥˣ־ƻȻٲμӡᰲ͵ȴûҶ˵ĵ赸ʦĻ˵ʲô
ҶεȻղ׷ȥ˵ͷҪ˵תĹУҶ貽ˣνʵʵĲᰲĽϣᰲ̲סһҶúܲ˼ģ˵Ŷ⣬ôûУߣǳȥ˵ž׼ᰲء
ᰲĶ£оûʲô£ҡҡͷȻҶЦҪһ赸ʦˡ㲻±ЦھͿʼɣ㣬ע⿴ҵĽŲ
˵ЦҶʱŻعͷȥ۲һΧÿС÷˿ԼľЦͣرǺѾͷǳţָҶЦ
ܴˣҶ̲ס̾´δҲμˣҶ޺޵룬ɲһ֮ᰲĵĴҶϰôܾͽߡ
ܻúܿɰᰲҶ˳ĿҲ˺ĶҶЩȣᰲסЦ˵
ҲܵƤһһƤҶ̲ס˵˺ĻӴŰҲȥʱı飬˭֪ս߳ƵҶ󽫾ֱίԹ
ᰲȴ÷ǳģЦʱҶŸһͨˣǸ߸ϵĽᰲƺһ˵ľ࣬ôңɼˡ
ᰲϲסųЦݣҶ̲סᰲһβȵᰲĽţ
ᰲȻ˸ղҶڿԼģܵİͷȥҶٴβȵԼĽţᰲ̧ͷ΢΢Щϼ
һ˶ЩˣöûЩһҶͷעᰲĽŲö֮ȻҲԵԲˣտʼ˲֪١
˳ֶ͵ֵУƺûзѾˣֱΧ˲˫˫̧ͷĿԣƬַӦ˫˫ĿƿʱŷȻֻվصУΧ˶Ѿء
ҶæַſȻϸĵǣᰲһֳֻأȻȥȡһƣָᰲȡһ֭Ҳ֪ǷȾƣԸѡһ֭ƻζģϲȥһ
ᰲЦŽӹ֭ռŵĹ֭ϣҺϲȵģûˡ
ǾͺáҶһȻָָᰲĽţû°ɣûȹĽš
ᰲ΢ЦҡͷԳʦˡ
ҶǺһЦȻ˵ǻҸطɣվôãЩ˰ɡ
ᰲûоܾҶһҶ㻹ȥЩ̹
ᰲ̵һֱҶ㣬ǺЦҲ֪ЩʲôҶһŪףϰ˸ʽϹᰲŵǰдأ̫ˡ
֪ϲʲôֻÿŪһˣлл赸ʦҶץץͷƤ
ᰲһЦû˵ʲô֪ΪʲôоڵҶͻȻЩִ٣ûǰĻ磬Խ֮䷴ԽദʱȥҶݣҶĵλȻֻǺܶݵʱ̣ҲţҲֻжʮ˾ͻָƱ˵һ档
Ҷһھƣԥһµ֪赸ʦǷԸһΡ
ᰲһ£˵ͷ׼ΪҶ˼ǻȥһ
û뵽Ҷȴҡͷڣ죬컹һƻᣬɳʹݵ룬֪Ƿܹһ㵱顣
죿ᰲԥһ£ӦҪķȥֵģ²˾ľܾҶ롣
ôûп𡣡ҶоԼЩͻˡ
ᰲһᣬԥòŵȻе£ԽģӦû⡣
ҶﰵһҪǱܾˣͶˣϽЦǾͺãһΪһҪһȥء
ᰲһ£ĺһڹ֭Ц𣬶˵һӦúװɡ
Ҷȴе㲻˼ӣ෴˵治ҵһʵ顣
ᰲҶĻֻǵͷȹ֭ðβ̧ͷָָںղ׸̸ʲô׶ʹЩ⽻پٰľƻᶼĿİɣ㲻ϲμӣľƻأҪɳ⽻˰ɡ
ҶȴҡҡͷǺЦľƻᣬҿ赸ˡ


225 ײ
Ҷ㲢ûеȴƻȫ뿪֪׶ٰⳡƻĿģߣƻܳʱ䣬ԽСʱҶ͸׶˸ǣᰲ뿪˴ʹݡ
֪·ȽϺáӸոʻɽҶᰲ
·ᰲһ£õȻͿҹ˾Ҫ̫ߵĻٻ˹̵꣬УȻרҵŵ˹¡Ьٻṫ˾ոغӱ¿һ꣬ṫ˾ƷƫŮԣҪ·Ļֱȥ֣ǵĲƷҪЬҶʿΪ
ֹ˾ҶȻ֪ģȫ˹ӽṫ˾ĵڶݳƷҵϰͽп֣ҲһͼһЬԽʱڵɭ׬Լŵ˹¡Ϊ˺ѣ˺ϻͼһЬ꣬Ϊ۸ƣǳãӪĻʽкܴȱڣŵ˹¡£˽ЬתƵ˹ӾӪҵʮ𣬲ͳΪ˰˹Ьҵ
ǰŵ˹¡ͿΪӪִ֣߸߶·ߣߴڻ·ߵĿ뿪ŵ˹¡˾תùɷݵ30𿪰˿Ьչ˾ķչר߸߶·ߵĿֹ˾Ҳ˰˹ӹڽṫ˾ĵڶݳƷ˾ͬʱҲȫڶЬҵǰЧŵ˹¡˾
Ҷ˵ͷ˾˵һȥغӱ
ᰲֵ˵̵ֵغϵϳǽֶУغӱûп̵ֵꡣ
ҶͷᰲЦ㲻˵ṫ˾ĲƷƫŮ·Ĳң㣬ǵȻҪȥغӱ
ᰲ죬ȻָָԼң·ҲҪ·
ҶǺЦҪǵϻһƻء
ᰲҶĻȻ˿ԼϵİɫҶ˼ˣʱ˵ᰲԼǲȥ̫ģٴͬȥμӾƻᡣ
ᰲû뵽ҶôܵǣЩ˼ĶҶЦЦ֪ʱ϶Ҷ㸶ʣṫ˾һٶҪᰲһµĹʡᰲԼ븶ҲܴôǮϣᰲЩȣ֪ҶǴԼ·Ҳ˵ʲôͿĸߵרˡҲȥһŵ˹¡ǿԼʡ
Ҷ磬˰ɣʵҼﻹģ㲻ûɡţҪȥŵ˹¡ˣǰ治ԶһҡᰲЩԥЩͨҶܲҶ飬ȥμô߼ľƻᣬ̫ĿҲҶԥ£ȥŵ˹¡ʱһԼʵľͺãҪ˵ŵ˹¡ĲƷҲˣֻǵαȲͿרҵߵݳƷ˾ˡ
Ҷȴᶨҡҡͷû˾ǰŵ˹¡Ьٻͣ£Ǿֱתɽʻغӱ
غӱպ֧ŵӱһɵȻϰȻһغϵغϵغӱ͹ѳҵ̵꣬ٻ˾ŹĻƽشͿȻҲŹַҵֻڱϣԵμ
רɫƴװεĵףֻҪһغӱ͸ܿ޴ƺҹµĺ벣š
רſڣҶᰲ³ʿҲʿ³Ҷ㱾ҪֹǸŽȥģʿϣҶֻЭʿʿȥǰϵȫڳû
վڵſڵƯӭ֪˴ݵˣȻ˵ÿ϶ܿһЩݵķˡС㣬ȻҲϰ壬߲㣬ҵ߹ܣ붼Ů˹ġ
ҶĵЩһ㣬רõлγǰͣ³󣬻ԵþʮıڸߡֳȴǼΪټ˵ûϾ˹ӾҶȵֻô޼ˣҶĵ£ЩҲϲ̫ŷС֣ҶǿˡҪӰ첻ãҶߵӦøһЩ
ĵԱҲԵСְҵȷʵܸߣҲģᰲԥԥҲûѡһҶȴǲʱһݸԱᰲȥװСʱˣҪᰲ̫ûеͷҪҶòУԡ
ᰲһǳɫҶǷǳ⣬ᰲҲϿͷҶ󽫾ļƣûѡһ˶ǳֻᱻԴ顣
ȵԱʱҶͻȻһɫĺһɫõԱ˳ֻˮһƿˮһǧԪᰲҪǲܵģȻʿҶ㸶ʣҶٳȥһ㶼ֽģΪҶıԱȻԤ
һ׵ҪųȥʱҶߵᰲȴͻȻͣǷǳΣ˼Ҷǳֵ˳ᰲĿ⿴ȥÿһûƯҲǳʱֵŮƿţֵŮƿ֮Ҳڵ۾ֱᰲɫǳŹ֡
ôˡҶ㱻ֵŮŪͿˡ
ǵȫѹ򰡣û뵽ײˡƿŵŮתһѳ꣬ᰲǰϾͱʿˣŮһ£Цָᰲڣ۲ʶ̩ɽ
ŮӣᰲȻǷǳϤģĴѧͬѧ汨ͬķķĻᰲεĿЦȻҶҴѧͬѧҲűҵļķ˵´Ҷķķ첻˵ڼϢôˡȴûķҶֺݡ
Ҷʿ˵ͷķ˹ķ߽ᰲΪʲôĺӵ֡Ҳ̫ɴˡ
ᰲﲻԸܣʵ֪ôܲźãҶ㲻ͨĴ˼ҵĹӸ磬İ˹ӶʵȨ˵ķŹ֡
ѣҶڰĺð죬ᰲͽһա
ʱķѾ߽ˣҶ֣ߵŶҶҶӣҶ١ţû˵꣬ķѾӦܿ죬ոսһæ죬ЩָҶҶҶҶ
ʱĵԱͼѡ·ˮĹ˿ͶˣſڣֵֹģעĿŹ֣Ҷæֹķ˵ɴᰲȥߵķǰֵС㣬ҲǲӦԴű⣬߰ɣǳȥ˵
ᰲû⣬ֱҶץס־òãֻиҶߣߵķߵʱȴ˵һ䣺ķ㺦ˡ
ķϸᰲߣᰲգգۣһҲûײͬѧµΣĴָᰲ£Ūᰲͷߡ
˵ţҶתſᰲķһ֣Цŵǰͬѧ˼ղЩʧˡ
ķʱļѾƽˣûզզģŮ緶Ҷһ־ͷſֵʧŶԣ뽫ҵ顣
ҶЦŵ˵ͷǺǣʶǺûмɡ
ķ΢ЦҿǼߣƬǾܹģ񽫾࿡ܣ벻עⶼѡ˵ζĿᰲֻҲ벻Ȼ밲ʶ
ᰲʱЩΣæ˵һ䣺ҺҶ˹ʶˣⲻְʱ˹ܶ˶ʶҶġ˵ᰲȴͻȻ첻˵ˣ̾һҪ⡣
Ȼᰲ䣬ķָָᰲֿ˿һֱЦݵҶ㣬ᰲŶȻ÷ͬѧͬô꣬벻㻹һôܡ
Ҷע⵽ᰲЩΣķ˵ͷţ˼ҸͰȥˣסҪҪһ̡
ŶˣʵҼҾﲻԶڼģҪģæǵģҽ䡣ķҲ֪Ȥ˵ָᰲ˰֣
ᰲ˵ͷ֪ķʲô˼ﰵ̾첻֪Ӧ֮ȼյĺˡ
Ҷᰲ˳ᰲϳǰȴͷķķ죬Ǹᰲŷײˣý޷ֵһ£ȴЩóڡ
ķǰЦŵףԼǺǣȼ֮㿴ڶרſˣȻҪˡ
ᰲķ˸Ǹ񣬹ϳţŲķ˻֣ᰲͷķ߽ר̲꣬סĺһ¡
Ҷ㿴ᰲ飬ǺЦԭ˵£Լķר갡
ᰲǵ˵ͷ΢ЦŵķҾܺãƵĸܲãֵȻǾġ
ƵĸܲãľɽˣƵĸ߹ֻľɽһġҶһ£ܿ뵽ˣҲǰ˹ӵҵǻƽǹ˾µĶ˾ӵˣȻҲֻһҵʵҲǰ˹ӵڶ󹩵ҵڰ˹ӹҹ繫˾
ľɽӦǰɣûȥң鲿̫ӴѧʶķǰϼҾõͬѧˡᰲƺҲ̫ȷ
ҶȻ⣬ᰲ˼ҳܿ͵ᰲ¥£¥ᰲһŵƣ˶ϬᰲûҶȥҶҲûȥҶ㻹ǰᰲ͵¥ݿڣְѴרˮᰲ
⡭ᰲˮЩɻڵҶûʹͰˮΪҶĸ׵ģû뵽ȻȫǸԼġ
ҶϽ֣ǸģӦҲģƿˮţҼǵùζˮԾˡÿȥɣ㡣˵꣬ᰲ˻ӣתˣѾᰲЩ춯ˣƵɽϳҪһˡ
ᰲ¥ݼ䴰ĿҶ˳ȥſ˿ϵˮסǸжᰲ֪ǼɫͺɫԼԴñȽģ϶ǵʱԴʱҶע⵽Լı飬ˮᰲǸЦݣû뵽һΣҶȻҲǵô
ᰲת׼Կ׿ţѾˣɽصվſڣ۾һգգĴԼŮһЦݣᰲһ̾ôӦķ֮ǰȻҪӦ˼ķٵĸĸ


226 ˹ʲô
ϼԶô͵ҪˣʹϼԶĿȨ潻ƽǹ˾20꣬һ룬⽫Ϊɳ˰աȻһĳȻһƻᣬֻĵص͵λǵмλõɳʹݡ
ɳٰⳡƻĿ뷨ʹһޡɳû⽻ĹԱղ׺ͽܿˡ׶Ȼû˹ĸ߹Ҳֻй̲˵áΤ˹ղμⳡƻᡣ
Ŷ£̸۵֮⣬ǲͶΪ޷ŵάһƣǹڲҶǻƽǹ˾ĸ߹ܡ
Ҳǻƽǹ˾Ĵɶ֮һڲ°ʱ̸Щ˽¸һЩҶʼ硣
ɳʹݷҪҶѾ⣬ɳ޷ֱܵӴɳ˼Ҫɳܰ˹⽻ԱһҶ˱ᣬҶҲ徲ˡ
޷ŵάЩڣҶ㿴ȥǸ⽻ղ׻ѲһЩ˽Ҷڰ˹߷ӰΪҶֻװˣ뵽ҶȻⳡƻᷴһŪÿ޷ŵά涼ôˣղţûпʽ̹ӥʽɻ飬ҶҪúԶĿ⣬޷ŵά涫ֽ͵ϼԶʵϻǷϻ޷ŵά֪ɳǾԲٳƬƬĽؿȨƽǹ˾ˣڵĻƽǲǰĻƽǣƽǾ͵ڽ˰˹ľǿУʵֱڹڶкܶ˶軪ȳǺͿԶĿȨ潻ƽǹ˾ڲѣΪ˹ӼӵлȳǺͿԶľ޴Ȩ棬ŵɳ밢˹ӵĽܴ·磬˹ǶɳһЩôߵĽס
ⲻܣ£ǵ˼ȨǾԲܵġǲʵʵ飬ӦþһЩܹʵֵĽչг̸޷ŵάʼ磬Ҷǻƽǹ˾Ĵɶʵϰ˹ӽļ˶ǻƽǹ˾ĹɶһЩܻƽǹ˾ķֺ졣ҶɳĽף޷ŵάҲ޿κΣֱֻӾܾ׵Ŀˡ
ҶȡһƣһڣȻ󻺻ĵ˵ͷðɣǾʵһģĹȨȻǰ˹ӿ󹤼еĿ֪ǵĹܲ㣬ҲǶ˫кôǲøӴãؿԸõΪǵĿṩ߲ɿЧ棬ôһƽһƽЩЩСׯСǲפΰҲɿԼ㿴Զ˹۹ûκʧܽʡһ޷ŵάͷߣҶϣڱտھǴɳ⣬ڲ۵顣ſˡղк
Ŷϵ۱ӣҺõⳡƻΪҵĻ赹ҲֹˣȨƽǣ˽ǽ˹ӣΪп𣬽Ȩ˰˹ӣôǷʾɳҲڰ˹ȡö˹ۼصĹȨء
ҶǺһЦ˹ӵôĿܹΪ˹ӹô˰գǲ⽫Ȩ˹ģܹʡʵ֧д˰գֶΪء˵ֻǹȨ춼ɣֻɿصҲȻǶ˹ķɡνĹȨʵϾǸõΪĿṩϡʵʵȨЩİɡ
޷ŵάһҪɽˣ˹ôڰ˹ӵôĿͶʡ
񣬿޷ŵάᶨҡҡͷ£˹밢˹ӵõ꣬ʵڰ˹ӽǰӵû˹Ϊ˫Ҳܴò绪ȳǣԶĿǲֹΪνһֱҪĽʽ̹˺һټӥʽɻ㲻ǵҪʵһЩ𡣡
Ҷһ£û뵽޷ŵάֱӱܿҶĻ⣬Ȼץⲻɿڣ޷ŵά濴ӻܱ侲
Ҷ˫ֱأƿһ£ţʹҪʵ𣬺Ǻǣʵ˫ףҪ󱾾ǰ˹ӷǳΪѣɣΪ˫꣬ⳡǶпǣǿۺˣúԶĿȨ棬ֻҪȨ潻ƽǹ˾˹ӿԿԻƽǹ˾彫ת۸˹ţȻϿԶĿȨôҲ˹ҪһǮͿԻ
޷ŵάŴûֻҶɿڣû뵽ҶȴֱӽǮ˳ֻ۸ȴƿԣ濴ȥ۸˹Ӳûռʲôˣʵأַʽȡ˹ҪһĿɳʹֱӸֽҲҪõöࡣ
޷ŵάı飬ҶﰵЦװһ£ſ޷ŵάʼ磺ðɣҲúԶطЩǰ˹ӷǳע˹۹֮꣬һ󲽺ˣҪúԶֻҪϼԶȻȻϿԶĿȨļ۸ˣֻҪ˹۹ͬ⣬ǾͿԿʼʽ̹˺ӥʽɻ
޷ŵάæҡͷֽԸֱӸֽ𣬼ʹһ㶼Խܡ
Ҷһĺƺ꣬ѱӷ£Ȼſ޷ŵάҡҡ֣֪˹ӲƶңҪֽ㿴ˣ˹ӵľ÷չǳ죬ӵдҵҪԴҪгǶ˹۹أ˹ƽϯҲҪھ÷ǲڴͶǵ˫Ӯý顣
޷ŵάЦǵİ˹ҵ˹ͶʣɳȻǳӭҶ˼ףȫ԰˹ӹΪɳйҼĽףֻ˹ӷг̶Ⱦ֪˹ӶԶ˹ԶصĴ֮ˣɳһŰ˹ӲŹ֡
Ҷȴ޷ŵά˵ˣſ޷ŵάţʹҲӦÿһ£Ǻˣʱٸϵڣҵȥǵˣˣллǵд
˵꣬һƵĿ޷ŵά棬תȥᰲȥˡ
ɳľƻſˡղ׵ûС÷ȻҲûᰲʶֻΤ˹յķˣԽһɳʹҶͽᰲΤ˹յķˣᰲҲǺܻദ˵ģΤյķ˴£ʶһЩѡ
ҶҵһЩС̸ЦᰲʱᰲҲҶ㣬ЩСǴкӭ
ôЦ棬¿̸ú˳ᰲǳȻҶֱۡ
ҶȴЦҡͷ෴һ㶼˳˳Ļھûˡ
ᰲһ£Щ̫ף˳ôˣᰲȴ֪ȤûйϸЩ⡣ֱȥ
ᰲ촩ǳɫԵõף֮Ҷûôɬ§ᰲ貽Ȼշ磬Ҫĵöࡣ
ӽ֮Ҷͺ˵ˣᰲʱ̧ͷһҶ㣬ÿζҶһֱڿԼæֵͷԵþִٵ˱ᰲᰲñҶҪãǲڲҶĽš
ҽ֪Τ˹շ˾ȻӡĸܾҸ̸¼飬ܸȤءҶһֱû˵ᰲԵЩΣ˻⡣
û뵽Ҷȴᰲϵ֣һǵ˵𣬽Ӧ赸
Ҷ˵ŻȴȻᰲŪᰲЩ˼ҶȴûзһȻ۹ǻͣĲɨۣᰲЩˣͷϸĸоһ£ûʲôܵĵط
ҶʱȴЦҡҡͷȷһᰲûҶ˼ʱҶȴִӿڴóһưСĺӣӷǳ
ᰲҶϵĺӣҪ˵ҶȴֹЦŵ۾ᰲԥһ£ҶȻ֣ᰲ˵ͷᰲֻñ۾
ᰲ۾һ͸о϶һҶֻֻĿһ£Ҷ˵ڿ۾ˡ
ţҺ׼ȻöˡᰲۣҶ˵һ仰æһ£Ԥһ㶼ûдһʯӦ˵ǻƽʯڵݵ£ʱӳĹâ
⣬̫ˡᰲ죬˵žֽȡ
ҶȴץסᰲֵҪܾҵһһŮأţҵ۹ⲻ̫⴮ǳʡ
ᰲоЩѵĽˣϷϼЩŵĻֽȡ⣬̫ˡ
ҶȴЩԵٴץסᰲ֣ᰲһַֻŵԼĺһִֻԼļϣд貽ȻսᰲߵֻһƬ⣬ȫþܾѵȻǺװǽҲǻƽǹ˾Ĵɶƽǹ˾ʲô㲻᲻֪ɡ鱦ʵǺƽһ˵ЩأأǧҪܾ㲻ҵһŮͱܾ˰ɣ찡ܶġ
Ҷ˵һ仰ʱܷḻᰲ̲סЦһԭЩҵҲʧӰ١
ᰲһЦϲϵâӳ䣬ɢ˵ĽϢҶһ£ԭʹսᰲӣһ̲סᰲһ¡
ҶͻȻϮᰲԴͻȻͶ·ˣоһ˶ʧȥ˷Ӧͣ貽ȴûжȻǰ§Ҷ㡣
Ҷ鲻Խᰲһͣ貽ҶҲת϶ᰲ⣬̫ˣЩͻˡҶоԼҲЩ״ˡ
ᰲ̧ͷҶ㣬ǻûȫӦҶЩģԼ쵰һջҲܲˡ
ҺᰲʱǷӦˣϺø͸ƻһû˵ֻҡҡͷִ貽ҪסƬ̵Ρ
ᰲû˦һ֮ҶҲһᰲ貽ҶҲ»ҶֺγΣ⻹ⱲӵһһŮأһǲʵ͵ϮҶﰵԼ
Ϊζרĵ裬ǵͳ͵˫ʱһ壬ҩһҶ޷԰εľأ΢˫ۣϻЩϼᰲҶ˵һԺ󶼷ǳԵõһ仰ҵŮѺ𡣡
Ҷ˵һ仰ᰲлعҶ㡣
ҶΪᰲû˵һ飺ҵŮѺ𡣡˵飬Ҷĵȴ׳۾ֱᰲ§ᰲֻᰲһ㡣
ʵҶ˵һᰲˣֻû뵽ҶͻȻ˵ôһ仰ͷС¹ײû뵽Ҷ˵һ䣬ǻָսɱϵİᰲЩЩţǧͷҶʼᰲ;ҶЩԾղҲֻǵΪҶֻһֶݵʶΪֻǧҲû뵽ҶȻֱ˵仰
ô죬ô죬ᰲͣĶҶֱ͸ĵĿ⣬һʱ˾޴ݲ죬һʱҶʶľо֪ôźáҶʱȴԵðʮ㣬һҲûз뿪˼
ţҪȥҵݣⲢҪҲ̫˵Ҹղ˵ľĻŽңȻңֱӾܾԷģӦûܵס
ᰲæô㣬ֻǣ֪˵ףҪѣ֮ݲʵ̫ˣҲһǶûС
ҶȴųЦݣᰲʲôҸĸǺǣԷģֻˣҰ֣ǺҵģǶǺܺ˵ˣҪڵԻˣʵʮǰǵԶñȵڣԶȲڵļҾʮǰҰְҲֻǿ󹤺ϴ¹
Ҷ˵ûдᰲأٴִ貽һһᰲľŵı޽ʼһֱ˹ʱЩȻڰ˹Ӿһһܶ˶֪رڱ繤ᰲȻҲİվûҶԽôϸֱۣ侳˹֮飬˹ӶˣᰲʱҲѾ˹磬ЩԼҲ֪ҶֻǽһЩͥеȤ£ĵھеһЩ顣
֮ᰲУ˹ӵһͥԶԼôңɼҲûôׯأԶɽЩ˼ҵļҹɭϣסĵطһЩׯ԰ĹˣһЩʵϵͨ˼ƺûʲô̫಻ͬܶʱֻҪڼҶ³е֣ſڣ۳ȺĹ
˹ӲɽҶׯ԰ҲĻʹɹҲ峯ӴϽ㣬ֻҪòɷɣҲֱӽɹҸ潻̸ڴ峯ɡҶׯ԰ŲĿ£ҶҾ֪û˵ˡ
ᰲϺ˭˵ҪҶˣŮѿɲҪ޸㡣˵ȴûЩﲡ
ҶȴǴϣᰲգգЦûӦŮˡ
ᰲû˵Ҷֱ͸ĵĿ⣬Щֻǵ˵ͷҶһͻȻЩźĵЩˡ
ᰲȴһ£ҪҶ֣Щ˼ֱҶ㣬ٵͣҾٲҲܲñ׽Ū
Ҷȴ§ᰲûз֣ǺЦӦõҰѻ˵꣬Һǰ첻°ճ̣컹һƻģǵ¹˵ģûƵҾͿԶʱˡ
ᰲ̲סĴҶظһ£ǹģʵҲҪμӾƻа㲻ϲô
ҶץᰲֵڲֻƵ˾ƻô򵥣ΪʱΪƵⳡƻᣬһʹޱȵľһֻҪСʱϰӳһܣӷѳһֱʡϲҪʼôأ磬һֱҪһ֮ʱˡ
ᰲȻЩССʧȴǳЦҪҿɲ˵ǣĹţʵܣһĸ߲ѵҲҪˣҲеæ
ҶЦŵͷţǻãҺֻһܣһ£ȻҾҪڵײǽˡ˵ţͻȻսᰲһ¡
ᣬָ͵ϮдᰲĽȻҶЦ
غӱҶᰲڿӱߵŵӾͨϣţһغӱʻʼ˱ŲԶľ롣
һ룬ҶûɢˣţԴӽûйˣÿæĹÿ춼ӦĸԱӭŴŵϴҹ磬ҶΪп
ᰲһ±紵ɢ㷢ЦҶׯ԰һСɣ˵벽һȦҪأֻǴû¹ȥˡ
Ҷ̾˿ֵ˵ͷ˵Ĳ˹ӳҪ̫ˣҼÿһ˶æҲ⣬ڱҶׯ԰Ȩ븻Ĵʣ˭뵽˸˲ûжͬҪͬвĲ飬ͨ˸࣬軹һ㣬Ұÿ°֮Ҫ鷿Сʱ𣬺ǺǣɣҪһİɣţԺһᾡʱġ
˵һ仰ʱҶת˫ִᰲϣЦЦĶᰲȻһܵǹ¶įֻһǲҸ
ᰲҶ˼ͷû˵ȴЩжҶ˫ᰲˣᰲ㷢ᰲͷ̧ҶߵĶӣȻҶ촽һ¡
һǣ˫׵׿ȥݣȥԺ󣬾һʧҶη󵨵§ᰲͷסᰲĽεĺ촽ᰲҲ§Ҷ㣬ҵĻӦ
һֱ˴ڽжŨŨ⣬ð죬ϬЦ
Ȼ£ԷѳǵȻЩ⣬žͨ˴ʱҶ㿴ᰲЩеˣæԼװᰲϵҹˣȥɡ
ҶȻᰲ͵¥ݿڣΪղŴ¥£˷ʱᰲȻŵƵģᰲҶҪҪȥȱȲ衣ҶȴЩ飬״ֻ̬ºӦɽӣֻЩεЦ´ΰɣ׼֪̫һȥҪΪˡ
ᰲЦ֪Ҷ㲻ңӣôԼȻûϢȻǵᰲؼˣҶҪȥˣɽæҽŲ˵ҶᰲҲеܡ
Ҷǰ§סᰲһ£ᰲļ򣺡ȥɣˡһҪˣ㱨תͻȻܹսᰲߵһġ˵ҪߣᰲȴסҶ㣬Ҷ촽ĵһ£Ȼ˵һҲġ
ҶϵĵЦݣᰲ˻֣ȥᰲҲų۵ЦݣðŽŵͷԼĴ򿪷ţɽɳϣᰲվҪ˵
ᰲĸļƣвԼ䣬ȻԴ˵һ䣺裬Ҫ˯ˣ컹ҪϰأҲϢ˵ͰŹˣķס˷š
ɽϱᰲŪЩĿɿڴǳһţȻ˴ޣŮķӦҲڼ˰ɡ
ͷӣעûУǸ˻ǲˡǰᰲķţƲֻεҡͷȻɽ
ӦǸ˰ɡɽ̫ȷĵͻȻʲôƵģղſûУϹҵɶء
ϻһ£ͻȻЦ԰ǻƽһѾͷһǺˣǡ
ϺɽͻȻЦղǿˣŮȻҶ㣬϶Ҷү͵ˡҲЩССźҶûнȻͬʱҲССһҶĽˣӸôأǣҲǡ
ҶصʱҶĵµ˶˯ˣǲҪʲôҾʣҲҶΪʲôôҶ˲һֻжʮ꣬ÿɶǹҴ£μӾƻҲǼ򵥵֣˵ǿоǲᵣģһμӾƻľΪҶĵ֪ЩʹҶͼڡ
ڶһҶĵ¹Ȼɳʹݾƻ飬Ȼ˫̸۵Ļ⣬ʲôģҶĵ¸Ϊʲô⣬Ҷݣʲô°ɡ
Ҷ㽫ƻϷ޷ŵάһ˵һ飬Ҷĵº嶼Ц˵ɳǱס˲ӰҶǻӦŹ֣Ҷ˵ҪֽɳﵽĿģûʲôˡһԺɳ˻ֻܷ̹˺ͷɻˡ
¹ô죬¹˸һмܵģκʩϴ׶Ҳͣ˶١͵ʱҶĵ˵¹˵⡣
ҶȴҡҡͷѰ죬һͬ˹һЭԼҶǵʵȻƽ⣬ؼǱʽӥʽǵķƷɲÿڡ׶û̫취ˣ¹ڻֻһҪ󣬻ϼΣԺҶ֪ôˡ
Ҷĵµ˵ͷͻȻЦ˵ΪƵ¹˵ľƻᣬеӪϰƻӳһܣα겻αһܣܶһ꣬ˣ´ô졣
飬Ҷƣðβ˵Ҳ֪ʱûʲôð취룬ֻˣ˵еӵϰҲǺҪ飬ȫ֧²ӵú⣬һֿٲӵĻӦǺбҪġ
⣬ҶĵȻᷴԣֻǵ˵ͷû˵ȳ֮ҶĵͻȻ˵ʵҾǽһΪʲôҪôǣңôʽӥʽɻǵѹȷܹǿռһϯ֮صľΪǲֱӾܾµȹ󹺣ʲô
ʲô֣ȴҶԺдһըף԰˹ӵʲôּڰ˹ӵģۣ۸ĸȫɰ˹ԼȻǾԲܳ۵ֱӾܾˣΪҪ뷨µȹôСأʲôӰ˫߹ϵ
ҶԼҡͷ˫߹ϵһܶϾģȻһЩݵӰ죬Ӱ첻˴֣ǵʲôҶüͷһ£ͻȻݺݵԼԴһ£ԭ̬ڰ˹ӵĶλΪҶļƻУ˹Ҫ֮лˮ㣬ɽۻģԴʱĲȡ档̬ʹҶ㣬ʹð˹άƽ⣬άĹϵܵκӰ죬ֱӾܾʵֻɶݵĲ죬޿صӰ죬ģϴøڰ˹ǰܵ˵ϷûеõأЩҿɶǿǼõּбҪڰ˹ǰֻøܵ裬Ӱ԰˹ӵĹ۸Упܶ԰˹ӹʹϵ޷ֲʧĲء
Ͳǳ򵥵⡣ʵֱӾܾһάƽ⣬ֻҪǴӦȴܾ¹ߴӦ¹ܾʧƽĽô˹ӾȻܹбҲƾ밢˹ӽ⽫˹жԵļŵУֻҪ˹ӱƽƫУȻܹžѰĺȻܹάַչ˫óϵ
ҶֻһᶥȻʣ˹ʲôʵʲôҲ£ǾûǾ£˹ӵǿĹӵǿľӵгٷչľʵ緶Χھصĵλȫֱ׳ľܾһЩΥսԾߵҪ󣬸ҪСκһûкô
֣˵ĶԣʲôҲ£ǻûӾӪ˾ȫת¹عսԵľȫԸɴһЩֱһЩòŸ̸һתĨǡˣϾҪȥμϰһһظ˹ӷľ
ҶĵºܸҶܹԼȡȫһµǺЦˣר£һֱӳټʹڱﰢ˹Ӿܾ۱ʽ̹˺ӥʽɻľ
Ҷûм֣Ҷĵͳɺװֱӣһֱϣ򵥸ɴ࣬ǰ˹ľǿӦеǿӲ̬ȡ


227 Ŀ¬
ѳ붫Ϸĺʡ¶нشһ·Ҳʡ·ϣǰ̹ʽװսʮɫװм䣬ÿĳжʮ½սʿǹʵųƽ⣬һɫࡣ
֧ȴͣڹ·ϣûһξٷİ˺һξٷڵ϶ŵͼָָ㡣
ĸСʱ֮ǱֻͨҪÿζܹԤʱͨһЩΣǿȡΪһִ֧ĿĵصķֶӡǸξŴֵĹ·˵
ξһֹ·ȻξҸҴģһеоǱֵΣһоӴƣڱľ֮Сʤѱ֤ĸСʱ֮ͨҿܻɺܴʧ
ξ˵ͷȻĵֻоͻƵоߣܰʱִĿĵأΣҲͨƬ֡
ξ°ͣ˵ڿǲһ·ܿΣ򡣡
һ·ξһ٣ǹ涨·ߣǲԱо·ߵģһֻһ·һ·ǾҪƻطѳǣȻɭߣһȦĪ˵죬ʮҲһܹʱ
ξȴҡͷƴȦһԽ͵ʱһ֪кܶ൱ԼԽ޽ʱ·ȻЩߣǵսװԽҰ·Կ԰Ȼͨ
ξξ٣ѵȫ·ߣʱ·ĵȫܹȥ㿼ǹûУ·ܰȻͨ˹յģ·ֲ̫ãٶȿ϶첻ֻͬʮҲһܹʱִĿĵء
ξһͳһ߻룬һڵͼϱǣʱ䣬ָűǵ㿴ûмǴﴦһ·ƹ֣ʱԼҪСʱƹʵֻص湫·ˣȻԼһʱңǿһʱ··ֱͨ¬С·ȫʱ·΢һ㣬ԤƵִҪʱ䣬Ͻ죬õʱ䣬ǵǾͿ߿¬·ˣתĿĵأһʱ䣬ʱ䣬ҲǻǰСʱִ
ξξܵʱһֱڵͷȴûжˣֱξ˵꣬ŵ죬ʱҲǻΪһִģΪʲôҪԶǵĻͻͻͻĵȫû⣬˫Ҳڲ֮䣬ֱͻƣ·״ҪõĶ湫·Ǹʱ㹻ˣ֧ӿǵľٶȰ
ξȴɫĶξξٶȣ㿼ǹǵְûУǵҪ˱ȫ͵Ŀĵأ;ͻƣǱֻһٶˣ϶޷ͻƣ˵޷ֻͨܽ͵ʿҲսսˣǻ˱ҲǵִĿĵأѾʣ޼ˣǾٿִҲʧȥ壬ΪûдﵽĿģսҪıȫʧ͵;С
ξüξ˵ĺеȴЩΥָӲԸı·ߣǾΥϼҿǻǰռȶ·оСһ㣬ʧˣȻһͬҪʱ䣬ûΥϼ
ξպõͼվ˵ͼվ¶˾ģξģΥеҼҵǾǽɣͻҪʲôװ̹˾ˡ
˵֣صĿξξԱվָڱҵľ
ξξһۣȻȻұ˵ˣ˵Ĺͬ
ξͻȻЦξ˼ףξͬеξûٶ໰䲻ô裬˵ͷȻãжҪֿҼͷ·㸺ָӺжעܿо졣
ξᶨĵ˵ͷȻѸͣڹ·ϵĳӣȫо·ߣͷӡ
ξʱҲ˵һսУΪƶͬʱߵͨλע⣬ǰ·ߣĿ¬
¬λʡ220ʡ߾Լʫʡ߾Ҳ200ңΪʡϲһʡϽأȫ˿ֻˣȴƽʮسǾǿ¬Ҳϲʷõһ˿ھۼˡ
¬سǣȻҲǿ¬һ򣬲˿Ҳûг˹˵һС
¬Ľͨ״ȽϺã·ƻеT3ߣҲԭT3ߺT7ӺT3߽¬أҽڿ¬վ·ͨҪһЩĿǰͨ¬Ĺ·繫·ҹ·ʡ·֮࣬ǣɭ˹綼ܷ㣬Ŀǰڽ·лҲ¬޽֮󣬿¬ֱ߶ȡ棬ϿʫʡСأӿ¬˹ڵֻ̾200๫
Ϊ¬õĽͨ״¬˿ӵķǳ죬ȻҲѸͷչʱ䣬Ӳһ˿ڣٶȶһʡϽ˵ѾǳֲˣΪԤδչǰĿǰ˿ٶȻڼӿ졣һ·ɣڽ¹·ͨ¬ؽӭһ߷塣
Ǻܾǰµ֪¬20๫ɽһǳصĵطͨ·ɽ·Ȼмȴûܹͨ⼸ͨΪһģֻҪܹͨĵطкǹʵĹʿأ֪طҲֻܲ²ӵһӴľ»ء
ʵ˵طΪ»Ҳû׼ȷ˵Ӧһ鳡һĽװױ鳡¬װױ鳡ռ2ӢĶѩأ֣ݵأɽȣʯɽССϪȶֵΣɳĮΣϴڵĵﶼҵ
ǰ¬ľ͸оˣʱһЩֵӣ̹ˣǱ̹˿ȥҪЩӵɫɫӣЩֵֹĳͨ¬Ǹصľ»صʻȥлַɻͷͧÿһ³ֵĳϿնҷͧ١¬ľȻǳ棬޷֪̽ʲôֻҪ֪ڵİ˹ӾǳǿûսƲս﷢ǾˣǵûܵʲôӰ죬Ȼһ
ʵǿľһսܿУܿ˿ھ۾սȻֻһģսһϰ
¬鳡Եһɽ£שС¥ǿ¬鳡ĹָӴ¥Լ鳡פԱ
ϰָӲָӴ¥¥һУߵ绰߷ϵͳɳ̵ͼָӱرӦоУרŷֳ˽ı۲ȷʱֱָϰָԱıԱҲԸžֵĹ۲Ա
ϰָӵ׶˾ʶࡤнϰıԵļžĲıҳн
μӴ˴ϰľֻܲкװҶ󽫣ѧУϽҲιϰΪ۲Աιϰģ㷢ƻҶҲûвָӣϰǼеӵĵЭͬսװ˱սװ˱ܼٻͬʱҲҪսλеӵָսҶȻֱӲָӣҪľǿϰ̷⣬ܽ⣬⡣
ڻмֶ֧ûе¬ʶࡤվߵҳϡ
ҳɫ̫ÿҡҡͷһʮֶӣڵִֻĸֶӣҲ˵гһķֶӻûе¬
ʱֻһʱˣٶȻ̫ˡһֱվ߹۲Ҷ°ֱҡͷ
ҵǲôΪһʱ䣬ֶӰʱִӦû⣬ǼȻʱޣôֻҪʱﵽϰĿˡ
ҶҪЩ̫ϸˣεϰΪеӵսҶʱϰʱ͹ģʵϲμϰĳ׶ӵеӪ⻹פպЩʡһĵžеһӪıݣͬʱ׶ӵһʦǧԼڱšװӪȣϵһʦȫʦݣֳ֣һΪ췽ҲеӵıͱһΪڱšװӪɵоĿеӽб͡


228 ݵĿ
֪ϰƻӷѳǵ¬˱·϶˼ͬʽҲеӱͻЩص¬ѶȾͲСˣʱ޶ֻ죬ڽ￴ֻҪܹ޶ʱڵִٶȾѾǳˣɳΪֲ˹ȫ߱ôͱ˹ӿһʱڣӶϵʵֱͲ
ңһеŵһ˱ܴﵽһˣʣҲܴﵽ1000֣磬ҲˣȻҲܴﵽãǲκεطͨ𳵵ģһ𳵳϶ԶȲӵǿ߱ԽҰװ׷ս
ҶʶࡤˡҳȴףʱƶϸǷغģ꣬·٣ͻϵȵʱ䣬Ҳ˵ʱɵʱˣʵҹ۸Ҫʱ䣬ʱ䶼㹻ˣѾˣȴֻĸֶӵִû¹һ꣬·ϻûзô죬ֶ֧ûеִֻܱͻߺķ˴ʱ䣬ıڲ֮䣬ӵвսװͳ߱һȻʱûͻߣֻ֤еӵͻǡ
۲ֶ֧ͧӵλô⽫ȫо̡սҲʶࡤתı´
ҶŽﵽһԽϰƻãԷʽһ飬ιϰϰʱģѧŵ̹۲ԱģǽУе±ȴǳȤǽųִͧģϰ滮˽Ĳǳ롣
ʮֶ֧ӣÿֶսװͳʿʮʮ֮䣬ʮװʮÿֶİٶıȻΪÿֶ˶ͬģʽȫͬģʽһĵߣҲֻǧˣҪڱ̹ˣȻʽĽͺͱʽռһ룬⻹зɻͷͧкըɢȥÿֶٵֻٱأǵĻԣ˫ʵӦ൱ûͻǻʱͻĵط߾еˣһ£ʱ乥ĵ߿ƺܲˣǵ˱˵ıȫǴͨߣǵĿĵأǻжˡǲ˱ֱսˡҰսϰ˱;У¬鳡
ûͻֻ֤ͻЩˡֻҪǿеӲܹľ߱ٻ˱һ͸Ҷҳϵ˲ĵط
Ҷüͷоٵָһ±֣ǰִĸֶӸֶӾ룬رһģܹǰִҪǾָӵõһֶӵľҵΪֱӿԳˣֻһһٶ˵ıִʱʣµıȻҲֻһٶˣ͵ʾȻ˸ɸɾҲ˵˱;ʧٶˣִܹȫǵְҪ˵ĿĵصĲѪսͨˣΪˡһҪеӸʲôֱװױ̹˲ǸɴĶࡣ
˺ǺһЦҲǰǵװױˣȻϰҪ⣬ҪǷȻܹ⣬ǷְӦҪԺı֣ԺȻǿ϶Ҫˣ֧ӳٺʿûȫתпԭģҪЩϸ񰡡
ôһ˵Ҷһ£ҲԼҪЩˣе齨£һЩװʦ٣ٱܶ඼ǳڱ֧ӱȱ㹻˽ʶ֧ӵҪûû㹻ʶӦǺģ˵ĶԣϰҪ⣬⣬ҪȻϰʲôϰһսҲҪǮġ
⣬Ҿ֧ӵĶλҲЩƫɣеҪ˱ô˱һʲôأǴӺ˵ǰ߰ɣܹзķɻͧѵоڱ̹ҲܴҾķ߽뵽ȥҾʣСɵƻӣҿ϶ǲΪϰ㱾õķ߾Щ̫ʵٵַʽһǿأһǵоСƻϮŹ·ƻ·ֹеӵٶȣһ־ûгֵı꣬ʯѩȻšڱ̹ˣдɲǵоЭͬսǱͲƽⴿڵо˱ˣǵıѾǳˡ
һ˵Ҷһ߰ޱȣ˵ףҶ㻹һҰ·ӽʶࡤˡҳҲò˶٣ƶϰ滮˿Ѿ㵽ˣȴûпʵϰʵݱһս˱ͻս
ҶͻȻȥֽʹѽ˵Ļ¼¼ˣֿ򽯰ʾ˵ȥ
￴һҶô󽫸ѧһԵѧǺһЦȰοһ䣺ⳡϰĿĻǴﵽˣԿ϶˵طʽôʮ֧еӶڣڵִҲ̫ʧȫϰҪˡڵļƻʵڵо󷽵Ŀٻͻתڵо󷽵ĴģϮȫֶӶִܵִ֤֧еӵ齨ǷǳɹģʵҾͿԿ϶֧Ӷ԰˹ӹһӵҪ壬ӵشõ±֣ڿǣλȥԺڹѧһֵؽѧγ̣רҵĳ༶Ȼѵ༶
İοҶûжϲϰʶԼ಻㣬ԶԶﲻһ󽫾ˮ׼ѽ˵Щʵʵļ¼ˣȻٴŽأֻһɡڸоࡣ
ǺһЦҪľԱ˵εϰʵϺܳɹˣֻҪЩ̫ϸˣеӱ֤Ǻܶ࣬ؼǹٱ֧ӵʶת䣬ָսЭͬϵЩǿԺģڼϵ⣬ѧУͰﲻʲôæˣǸ±֣ǷȱݣûвĿ꣬޷ȽϡװӦָƵġҲҪҺҲıˡ
ҶһղŽһϯȷʵЩĲˣΪԼкܶԵĶΪкܶ⣬ʵ׻ԼϰеĶλЩƫҲΪԼֵãʶƫ
Ҷһȴ˵ţǻ©һ⡣
Ҷ򽯰ǺһЦ˵ڹѧؽѧγ̵飬±֣صĿα϶ûأ̹ٸȱϵͳѵȴٲõģεϰͿԿӾٵʿ±ֶȱʶָҲƲ϶ôƯҲҪܳҪЩˣȻɸҲΪ֮
ҶҲüҶҲЩΪѣðŵҿȫṩ㣬ſαǿԼʱ࣬Ժƣؼ̹٣ҲҲʵİԼʶ࣬ЩеӵųӪʵǰͰˮĽ׶Σ˭ҲúϸĽ̹١
ʲôΪҶ뵽ʲô취
ҶߵܲҲãٱҲãԺУҲãûγϵͳеսʽôȴֺˣǹѧȾԺУĳ룬Щʿѵ֪ʶصļ֪ʶʵսָӿԺƣͰˮ磬һҲǾԵĿߣߣԺȵʶһֵҪʱγһ׵ϵͳʵս֪ʶҲȻִܹӼʵսָӵȫλơ
ҲϽͷ˵ĲҲˣ¾½ʱ䳤ˣȫλĽͬûʶʵۣȴ֪֪ʶ֣Ժƾǣôżһλ
Ҷͽ˶һЦ߻ָߵʶࡤ˺ҳߣʶࡤ˾ͻͷҶ˵һ£һֶ֧ӾȻʧˡ
ʧҶҲЩ棺ʲôϢûУǲȫûˡ
ΪϰĵоȻҲһָӲָ׶ӲıнΣϰıǵһʦʦٽΣָӲûڿ¬ڷѳǣܲıβͼ˶żָӲιϰ̡
ҳҡҡͷûκϢֶ֧ӵҷͧҲʧȥֶ֧ӵӰṩһϢǾڵ¶ıо·ߣǸֻ죬ȻǾȫʧȥֶ֧ӵ١
ıо·ߡҶһͻȻЦӹʵġһԽԽȤˡ
յ˵Ǿı·ߣҲӦָ֪ͨӲⲻսϰǱ֪ڸʲôμϰзֵ⡣ҲӦñܿͧĸٹ۲졣
ʶࡤ˿ЦŵΪֶӵָӹٺܾܿǽⳡϰΪһսԴˣʵߵ羲ĬȡһϵָӲӦþǱⱩ¶٣ʽսȻǲȡоǷǳġ
ҶͻȻ°͵ֶӵָӹ˭һﵹҸȤˡ
ֶӳ׶еӪһ¡ξӳǸ龸ξ˶Ǵԭװʦġҳϸ񣬷ֶӳȻſھ˵
еǶӣԾҪһ׶ӵеӪȻӪλΪֱϽĶλӪľβһξУҲǸżľΣµĸӪ̵ԱųζҪһ㲿ӸһžееŹٱȻҲԸʦʼΰθһġԷϲξξ龸ξ׼ξ
ɳɻͷͧΧչҵǡҶʶࡤ˵
ҪҪֶֹ֧ӵжѾΥָӲϰ涨ʶࡤָûʶҶʵϿʼָˡ
Ҷȴ׹ˣϵţӦǾ
ʶࡤ˺ҳЩþˣΪӦֹҶ˽дһϰͻ˵Ժпϵġ
ҵǣҿֹӦÿֶ֧εִĿĵأһȫͬķʽÿֶγǿҵĶԱȡ⣬ǵоҲΪ١ʶࡤ˶ҳϵ˵ͷ
ҳҲͬʶࡤ˵˼ߵ磬ֶ
Ӧ䣬ʵ飬䲻⣬ֶӵָӹѾӵгΪһ߼ָӹٵǱҶЦ
죬ģ֪жٸ߼ڹעⳡϰһսпΪͻȻжӰս֡ҶЩࡣ
ǵ˵ͷȻֵǵһʱԭܹǺΪһпհĽˡ
Ҷ˵ͷҪսӷѳǵ¬ֻ·һǴӵ¶˹ʡ·һǷѳǾɭǵĹҹ·ʧȥӰ϶ûоĿԵĹ·ôѵսɽС·ǻҪеӸʲôʲôеϰ
˵Ҷͽʶࡤ˵˶ԼͬĶ֧ʧķֶӼȹעЩϿҵֶ֧ӣǵʲô
ĸСʱ֮ѾٽҶͽﶼڲòͣʶࡤ˺ҳͻȻ߽ɫŹֵĵҵˣǾȻ򣬾ǵƽðһĿǰ
Ҷͽﶼסˣǿ¬ϵһСںʡʡʫʡʡĵط¬ɲǱʾٻҪһʱпܵ¬鳡һǿ϶һִģȻǷǵһôȦӣôһ󶯾ʲô塣
սأԱʧôҶ⣬սˣǰǹеװܲҲܰʱִˣҶ㲻ֶ֧һΪָӹٹһ½գȻ·ŵбڣôһʱ䰴ʱִͿ϶û⡣ȻһִҲûгʱĻҶ㵹Ըȿֶ֧ӵĳɹʧȻָӹٵ뷨ɿɽӾ
ʶࡤЦֻǿԺҲûˣûеԱ죬Աʧ̫ǿȥսȻûκʧһһȤ飬ɫսͿ˺ܶɫԱҲһ϶ͿһƵģõ֭ɫģУѷǣҲܹ˦ԭ֮һ


229 ʧ
ʲôԲαװҶﺬһڷˣ˲ţҶ̲סϷɵȥһָӹˣȾϼǺȽԲαװɣҶƵսҲֻɫԶԶﲻԲʷЧս̹˵ȵһɫɫͿᣬûԲʡֶӾȻȫװԱԲαװָӹҶ㿴һ˲ˡΥƾпհҶ㶼Ըһˡ
ԲαװҲҶһȣҶ˵Բαװʱȴ۾һԲαװǳУţ̲סϷɵȥһֶ֧ӵˣһڿǴȤ
Ҷ뷨һģһͻȻЦŶʶࡤ˵ǵ϶ȫܹĵأûжʧǲǴ͵鳡·ʱ
ʶࡤ˺ҳһЦͬʱҡҡͷҳϵˣȻǱܹ˵оߣܲõķǷȡɣ˵ǾǳɹˣʱضҲʧƽȻΥλҪеġ
û£ö˳ٵʱֶֹ֧Ӱʱִ鳡һҶȽ⣬Ҷ˵ͷȻЦŶЩͲסĽҲûҪϹȥˣȻû٣ôǿ϶ؼ·ֱ¬֮ǰһԵִʱٺúüһ֧ĳɹ
ڶʮ֮ǰֶ֧½ִ¬װױ鳡ֱСʱ󣬿¬鳡ٴҳһֶ֧ڵִֶ֧ӳ鳡ʱҲ˵Ĺעǰִľֶ֧ӹٱҲ鳡Ÿӽŵһֶ֧ӡ
֮ô˹עΪִ֧ķֶӣΪǵĶԵú⣬սŪɫģ֦ҶĸǶαװȤ֧ıԱӱʿ͵ʿϵ·ЬͬŪɫñ֦ҶҰݻȸʽֲ֯ɵĹñӡԶԶȥһֲݵƶЩʿϱΪŹ֡
һﻹȤǵ˷𡣡
һɣһϲЩϵĻС
Щ͵ʿеֱĥͷŪ𡣡
ٺ٣ˣ˵ǻϴһʼͱо·ߣǸû湫·ǳСġ
һﵨӹʵģţ㿴Ҷ˽ȫˣٺ٣ҲҸҶģҶĲ½źͻܵرһ½ա
һΧ۵Ĺٱ֧ι״ķֶָָģ۷׷ףȻû˿ֶָ֧ӹٵ³һִȫΥϰ涨һ½վģŪãʿûõˡ
ξ׼ûУһ³ǾҪˡ¡ߵͨʹںӵ龸˵
ǺǣҲǻмʱ仺壬ټλҪǵĽ͡
ͣǺǣҲ̫⡣˵ϾɥȻ֪ǿ϶ִģһֶ֧һʧСģΪûκʧԱװȫûʧ˵Ϊе񣬶ҿ
Ըɣ٣ڲòϣǵľǸӢľսϵĻأ١龸ɲΪܹкùӳԣؼβսһϰǰʧҹȾͻѵΪָӹٹ˽գȻʰ
ξء¡龸ɵ˼ɵĶôƯΥ涨ʵ
黺鳡ĿյأϺ龸ҲѾͨϰͨ£һʱͿվָӴ¥ſڵļλ࣬ǷȻЩţȴûȥչ涨֯жӣжʣʿһ׵ź߹龸໥һۣͬʱ˵ͷһȻҶǰ
潫߷ֶӰʱִĿĵء¬鳡Ȼϰָӹٵʶࡤ˺ҳϱ棬ҶͽһĿϻͿøƵָӹ١
Ϣʧʶࡤ˫ֿϿʲô
潫ȫսװͳʮװһ٣ȫӦٱİʮˣʵİʮˣһȫ߶֣Ķִףʮͷһǧ½սһװ׳רòͣȫȫ˵Ŀĵء¡λشķǳ
ı棬ҶˣԶԶһԿֵֶӹٱһװԱһ٣Ҳ˵ûκʧԱûУȫ˵鳡ɹ𾪣Ҫֶ֪֧ӣʧСĶﵽһϣʺװ͸˵ˣûһֶ֧鳡ġ
Һãֶ֧ӵָӹȻ𾪣ĵ׻ЩοģЩһıо·ߣȫܿ˵оأֻ˵ȡɣҪǰ涨оǻܹȡɹֶ֧ӵָӹپ;Ҫȥˡ
Ȼģ˸յִĵ߷ֶӹٱֶӹٱֺ鳡ϸгһֺģҶüͻȻһȫ弯ϡ
Ҷһԭֳֺ徲ˣһЩٱ֮жûҵҼʱ䣬ʮֶ֧ӲųĶС
Ҷһֱڿʱһӵĺüˣȶźãһˡɫÿ߽۾ɨǧųɵ׳۵ĶУû˵صĿЩٱȫִ鳡Ļʮֶнǧˣǳ˵߷ֶӣŸֶƽʧıԱһˣʵϵִ鳡Ĺٱڻǧˡ
ð죬ҶŴȫৣһƬ྽Ÿ
ǵıֺʧҶһڣĹٱڳ߳ٿھ˵Ļܲ
ȻҶûж˵ʲôҲû˵ʲôʧˣֱӵ߷ֶ⣬ֶȫٱվСʱ߷ֶӸලڿʼʱ
ºϷϳԭֵܷˣȡЦĶ˾ĿʼмලְƱ仯֮죬Ŀ࣬Щԭ׼ЦĹٱɫˣСʱ˿ɲôܵġ
Ҷվԭضʮӣ߻ؽߣʱʶࡤ˰¡Ϻ龸һֱڹ۲ҶȴȵҶʶࡤ˲ҪԷϺ龸ɽд
һǲʡİҶص߾˵
ҲݵġشȻ۹򷶵Ϻ龸˿˿Ҷʵļһô죬ȹؽգ
Ҷȴҡҡͷ򷶵Ϻ龸˵˾䣺ҽ˵תͳָӴ¥ȥ
ʶࡤˡҳûȸҶָӴ¥Ϻ龸Ǵ۵СۣҶͼִֻЩȡЦǵļһֶΣҪܵĴֻҲᳬ
û뵽ǣǽȥҶ㲢ûǰǴһӸһһ¼оḶ́Ȼ֮Ըıо·ߵԭһһʮдҪ©κϸڣǵαװо·ηֵĶҪд
˵仰ҶתߣͻȻֻͷдģܶдݣƫʵ˵ţָָһֱȤĿ˵ĽУ߼ලġ˵򽯰գգۡ
̲סһƣѧУõϽǳ˼ලѧԵļ࿼ʦˡ
Ҷ߻ָʶࡤ˺ҳϵֶӵΡ
ʶࡤҡҡͷһﶼԼְˣɼõĵڶֶʧһһʮˣָ϶޷μϰʵԱĻһٶˣǵʧȽϲңʧһ롣ֶӣִʱ磬ʻ70%ȫ˵˿¬ǵıԱֻʣ²ˣҵִĲսֻͳֻжװҲʧۺϳɼҲֻ˵һ㡣ҵǵֶˣִʱ䵹ڵڶڵֶӣȫӽʣһˣǵıսֻһͳȫû˵ǻװһٶ˾ֻ·¬ˣʡʶࡤֱҡͷȫ͸˵оΪװһˣѡ˰ں޲ֱӳֶָ֧ӹٵְ񡣡
ҶҳҲֱҡͷֶӵָӹȷʵЩٵͰԼͻˣҶ˽Ļʱͬʶࡤ˵ĻֱӰֶ֧ӵָӹһߣס
ְһú÷ʡʡɼȷʵ̫˿ȥˣҶʵ˵ԼŹָӹ٣Ϊһָӹ٣ȫûʶԼְûʶӵҪ񣬿˵޷̵Ĵ󣬽Ĵˡ
ʶࡤ˵˵ͷֶ֧ӵָӹپ׶еӪһӪֶ֧ӵĳɼʶࡤҲ޹⣬ҶòˣԿ϶ûʲôĹͻʲô׿ӪʶࡤҲʧȥֵ
ֻ߷ֶЩǰһȻЩȡɣɼȴ޻˵Ȼȫãûκʧҳ˵
õʱΥ涨֮⣬߷ֶʵӦƯģῴǵı棬δǡҶ˵ͷ
ˣŸֶӣܳɼΣҲҪдһݱϺ龸һо̣ѡսʽԭȵȶӦϸдǷһ濴⣬رָӹٵָӦԱֵ
һСʱ֮󣬽ŷϺ龸˵ı߹ƺЩ˵ĶҶǲӦôΪļһӦøְӱǾеӾľˣȫҪ󡣡
ô˵Ҷӽнӹ棬߿ʡ
㿴дĺΪǵҪľǽԱʰȫʹĿĵأ;ͻƷߣʧһĳ;оԿ϶ⲻΪش󴦷ʱɣΪʱ䣬ǻʱоΪľͱʧǲΪٶѡ··ٶȿɿ첻
Ҷ˽ĻҲ˷Ϻ龸дı棬ûг룬ֻڸıо·ߵľЩһдһ˵ľ龸ֻǷ龸ɵıд˵Ĺͬ
ļһҶﰵЦűΡҶԿ϶Ƿģֻ˵龸ɣ˵龸ͬ˷ϵ


230 
Ҷ߿߽ڽЩŵķϺ龸ɣȻʷϵξ˵С㵱Խʱֵģ֪ͨ¬ôһ£ûС㲻֪һСôҪִ֪ʱ򣬲ԼϤĵط
ϿҶ㷢ʣҪվҶȴְ˰ʾ˵ԼͽҲһ˶棬Щûļơ
ϣֱͦˣȿһ²ŵһҵ򵼣ûСȻȷϼƻ·леоصĿ²ȡĴʩҪǺͣûеоأȻöһ٣ٶǰǡûҵСҲû̫İ취ֻǿͻˣǿͻһῴʱ涨ǰ߳ԽԱʲĻֻܲʧǿͻˣֻܾ֤͵ıʧСʱȽϳԣôһһ㣬Ըϸʱ䣬ؼǱ֤ԱʵٿϵǰߣҲûжá
ҶûеͷҲûҡͷϿ⻹ǲ⣬תͷ龸ɵξ˵ģ˵ıжЩ룬Ȳܣͬһ£ǲģ̬ǿӲô
龸ɺͲ¶һ£ȻΪ˱г⣬龸˵Ҫ˹ͬеεģû뵽ϻڱмһľ
龸ûôǾͻش϶ǷȷȻֻҸ۹ǷȷˣǿУľһεжΪξǺģѡ֧֣ȫľһͬţָֻҪȻԼĴֻѡӣҰȫңһִоӹָȨ
ҶȻûʲô飬ŷϵǸԲαװǳʣҲܳϣξ뵽취ġ
ҶһˣϿû¶ϲɫȻɫĵ˹֮ǰЩαװҲǸصѧġ
ǺǣϹȻûôأܹôʵԲαװվЩǰġҶһЩЦݣվţαװԼ򵥣ܹôսŪαװһ뷨
Ҷվԭšüһ£Ȼ˵оϰ߷ֶܹȫִĿĵأһ˲ĳɼԲαװҲܾʣʶԼĴ𡣡
ף볤𷣡Ϻ龸ɶ৵վ
ΥϼԱϰ涨ҲһȽصĴ󣬲ϰɼҲȥһЩ
Ҷ˵ͻȻһ䣺ת벽ߣĿ꣬鳡ţ񣬾ĸСʱ
Ϻ龸ɸҶĿָӴ¥鳡ȥߵűߣֱվڸλϣ˴žְȻɫ࣬ȴǴΪһû뵽ĴȻֱûˣžʵϸ㲻ʲôΪվˣǿ߶ģĸСʱʱվ鳡һֶӹٱҪЩοղҶû˵Ҫǽνְɣ
ѵʲôʱ򿪣ҶŴվڴűһ˿ƈоְķϺ龸ɣȻͬڹ۲˵Ľ
ôôѧˡһɡЦ
ҶЦŵͷһԹ뷨ҲڳеΣҪǻӦ䣬ʻдߣر龸ɣĻӺܱҪɳΪ߼٣ҪŬȻôȤʵͽɡξٵĳѵһһڰɣһʱ䣬ǳġ
ѧÿлӸбҵԼʿ¼ȡһƻȫרƣƹ⣬ĿǰҪѵ٣Ϊսеı֣ܶĻӱ֪ʶľٳڹСԹѧ󣬶Ծٵѵ֮أѵһֱξٵĳѵ࣬ѧһ꣬Уٵмѵ࣬ѧ£Խٵĸ߼ѵ࣬ѧ¡
ȻôȫѧһѵЩ̫ˣرڶеͼ٣Ϊ䣬רҵԺУֱԿڿмͳѵ࣬ԱʿٵѵҲЩרҵԺУеġ
˳˽٣ѧмͳѵľѵϸҪģеͼٶҽѧѵֻЩѫ׿죬гɳǱþ϶١Ƽпܽѧгѵѵϴӹѧѵȥ֮гٶпְرǸλȽϺðŵĳ٣ٷ֮ٶְѵڼֺܲ
׼ôһĺװҶҪ÷Ϻ龸ɵ˼
ҶȴҡҡͷװҪǼţǵʺս֮ϡŵҵĺװֻ˷ǵĲŻǵѵʱһҪǸϸαװķŪǸö˷ˡôǣȻʶȥġֻҪ߱׿ԽͲ³ͷ
˵ţְʶࡤ˽йȻָָŴķϺ龸ɣͽ˵ĻʶࡤˣȻϰȥͰȥѧѵڻôţԴһƾǵ
ʶࡤҶ˼Դǵѵ֮ճһУԺվҪǵ汾£Ѿ߲עķϺ龸ɿ϶ӵиõĽᣬֻҪǵıֲ꼻һ֡
СʱԺ󣬾˴ʱ䵽ȫٱʱҲȡЦ߷ֶˣڵ߷ֶѾȫȥαװָӹȻǴͷŶɫģǿһ˿ŵģȴûȥָָˣֶָֻӹЩ֣һﷸô󣬾ȻֻǱžֻȡЦһҪվСʱƿ֪
ڶһ磬𴲺𣬽ǧٱ߳Ӫȴ鳡˱仯ǲ죬ʽ־жʮҷͧͣ鳡Ͽա֪ϰƻĹٱףϰһ죬ҲҪʵսϰҪʼˡ
ʮ֮󣬼𣬽ǧٱ԰ֶӼϣһºԵģֳˣԱĵ߷ֶӣ룬ʿ߰ҵĵֶֻһˣֶֻˣվڵ߷ֶԱߣԵ˺ܶࡣ
վڶҲ࣬жϣʶࡤǰһȫϢϰҶǾʵսϰʵϰ˵߷ֶӣֶӶѾˣԼĶ֪ʱİٶˣڻһվķֶӾʧСˡ
ʶࡤ˱ҲЦ죬˽ɲʲôûǵ˱ʣǵĿĵʱֶֻ˵һ㲻óɹǸȡɵĵ߷ֶӡ
Ҳ˵߷ֶܹԱĵִ¬ΪΥ˹涨һ䣬սиʵ·ߣǻôѡûмסԼְ𣬵߷ֶΥȻԣǼս֪ǰصоأôҾҪ߷ֶӣΪӦ䣬ǰҪıԱʣʱȫ˵ĿĵأҲֻҪһ㣬ԭΣǰ߾ܹתΣΪٿǣͻ˵оߣûȫûȻɼΣǰҪıԱأǶǰ߼ҪĴʣһбܹܲأôеӵĴڻʲô壬Ұսͻװױ̹˾㹻ˡ
ʶࡤ˵ͣһ£Ȼŵˣҽ˵ô࣬Щǻȥú룬ϰ֮ÿֶӵָӹٶдһܽᱨ潻ָӲ棬ıͨϰ涨
ҳûж໰ֱӵεϰǽһЩֳ飬һǺ췽һһġߡʮֶɺ췽Ǵ￪ʼбʰȫ͵鳡ıĿĵأ췽װеʽսͳװ⣬ʮĴʽսʮĴʽװͳ췽ָӹ١
˵ҳͣǰǧٱһ۲ŵ¡ξָӹ龸ξ
һΣһġʮĸֶӵָӹٺʿûϱʲôȻĵ϶ǲӿϺ龸ȻΥڸֻ߲µλҪ֪⼸ֶӵָӹپζȷϵͣ˵龸ˣʵϵһֶӵָӹپ׶еӪӪУǷϺ龸ɵ˾ھȻҪ£ɼͷһεоϰֶָӹٸ߲൱õӡ
ҳϽ˵ڶ塢ˡŷֶ;غ췽Ա͵ֱĿĵأװ̹ڹʮţսʽĴʽʮָӹΪŴΪУָӹΪξ
ŴΪǲݵĵžеŵһӪ׶еӪıܹΪָӹȴֵǸʲôΪУǵֶӾоû֧Ӿ裬ҪְʧԱģ˵ͼйҰսͻϰˣԲϵϰгزӣǼ췽Ұսͻϰظжһ١ֵֶӵָӹٶһɥܿǸ߲ǲǰס
ϰ涨ϣҳֿ̧˿Ƶľ÷ָӹٿʼʱǷѳʱʱ߷֣˫ʮʱָӲ齨ֶӴ䣬װ˱Աʣ䱸װսʱ׼ʱʼϰɢ
һѹЩˣϺ龸Ȼֲİ˺һǧ˻кܴģܿΪȱָӾ飬º췽ʧܣǿɾʹﲻеҰսͻĿˡüʶࡤ˵
û뵽ʶࡤ˺ҳ˶۾ҶһۣףԭⶼҶ⡣
תͷߵҶ㣬Ϊ֡
Ҷ㿴鳡æµǧٱЦ㿴ǵӣ˵߷ֶӣһֶ֧ûвμӹҰսϰҪ˵ⳡϰʵǵִ¬֮ͿԽˣٽҰսͻϰһ١ڵĿǵ߷ֶӣܲоϰһҰսҲֳһȻǵָӹٵָҲҪһǷֵ췽һǧٶˣнǧҪ͵Ŀĵصʿָٱʿ̫ѰɣؼǿǧԮξȫЩԼʡǸܺõĿᡣ
ǱֵĲҳͻȻָĴٳЦ
Ҷͽæ˳ҳָĵطһҲ˵ͷϺ龸ɻǾ߱һָģûӳʱ򣬷ĸֶӵָӹٶڵϣϰһ鳡ĵͼʱָŵͼ˵ʲôʱͣĸֶָӹ˵ͷҡͷָӹٵļƣҪ֪һڵϵһУ˾ξֻеʮֶӵָӹٸһξȻҲΪϺ龸ɵְϰָӲָЩָӹٲЩҶЩǰΥйأǲһôϡ
龸һֶָӵĸָӹӪأװʣԱн䱸ǵĴʽս鳡ֿԡ
ţʱֹҲûҳһţͿʵսеıˡ˵ͷûٺҶ˵ʲô̫صĻˣǶԷϺ龸ȤˣֻǵҶôЩڿʱֻҲһ


231 
ʱһźǹ𣬱ϰһĿҰսͻϰʽʼɶʮʽĴʽսʮʽĴʽװ˱ͳͽʮװɵĺ췽Ĵʽս½θӵ鳡ʧҶǰʮҷͧҲʼƶֺõĹ̶ʱϰ̣淢ʵʱչϢ
ϰΪָӹٵʶࡤ˺ͲıҳҲʱʧҵΪڵĺԼָӲڵǺҶ㡢һսۿⳡϰͬҶʶࡤ˵棬ҲָӴ¥ҳԵһҷͧӿֱӹ۲죬Ҷ˽˵ϰĽ̡
Ϸ֮ͧǰֵҶһ䣺ΪβһӿйսǸֱ۾һЩ
Ҷҡҡͷһڵ˽ϰ̣ڿҪֱ۾Ļ۹Ͼ˾ˣһҷֱͧӼصӢĶ鳡ģָ֪ӹ٣ֻܴ򣬾սȻиƿأֻҪڵ˽սֵķչˡ
ָӶʮҷͧвϵĴظսַչûкĵ紫䣬ûеӣûй㲥ͨﴫҶʶࡤ˽ϰ̵Ψһ;ˡ
췽ɳĴʽսʽսչ˴Χս˱ʮװм䣬ٶȱȽһͨѶﴫҳϵ
췽һִĲսһ֧ӣûзս췽սˣжˣ׷췽սִͨ
췽һսһ֧زӣ췽սδˣ˫ѾŶ췽ս˱Ѿź췽󲿶ӣ󲿶ѱܿ򡣡ִͨսͨ
з֣𣬳˵ȸͨÿһͨʶࡤ˺ıԱͨбϼǺţԲͬɫͬʮҷͧһŷͧʱƶҪս⣬ʮҷͧй̶򣬲ƫ뱾ĸֻͨҪڶӦǾͿˣŪλ
ϻЩˮƽģѾнֻһηΪ󲿶Ӽһûзɢַʧ󡣵ʱҲ֧࣬زӱ췽ӷ֣Ҳɹıܿˣ췽󲿶Ҳ˲·ͻٶȲ졣
Ҷ°͹ۿ˴ŵͼϵıǵ˵ͷЩڽˣֳɺü飬üصɢϼȻѡ˼жôӦڷɢͻƣ·ʱ䣬ٿн鳡вλãĹŴΪôٶ۰ɣȵӦصʱ򣬺췽ͻƳɹʧҲܴ󡣡
Ȼʮ֮󣬼Ĺսͧ½Ϣͬɳ˴ˡȶ췽ʽ˫Ӿһ𣬷Сģ𣬶췽һĵطͻƿ췽жԽԽٶȷǰˡ
ҶҡҡͷҲһ涨ˣսô·ƣĴʽսԽҰǿʽսأװأǿɲܼӾ͹¾˵ʽĹ··ҲҪȽƽ̹ĵطпܡƣȵ鳡ش֡ɽ£ӹʱƣվҪߴ·ģأֱӿסؾͨź췽žǡ
ʶࡤЦ٣ûа취ģⳡϰҰͻϰսУĻ˵ֻսߵкôսߵкֻҪߵ·ɣҪӲԹ涨ظ⼸оϰ
Ҷһ£ԴԼָˣվǳϰԵģսϣܻвͬоϰ⼸йģȷʵûҪظˡ
ôؼͿ췽ν̹ȻԵĴģսˣǲҰսͻϰԺ췽ٶȣٻҪĸСʱ֮пܷ
ĸСʱҶȴԽԽɻ󣬺췽жٶһֱԵ÷ǳ½ԽҰǿĴʽսɳȥˣչĺܴ󣬵ȻСĵ£췽ʧȻСҪʧսҶĴʽսʧʧԲȺ췽С
֣췽ս󣬳˺ܿ죬ûһع󲿶ӣɢó׿ԽҰһЩθǰнһͨѶ״˽ǰһŷͧҳϢģ췽һж˽ＫȤ
ҶʶࡤĻͬЩԾѵ췽ΧҪչô𡣵Ǵ˺ʮӣͧûٴδʲôҲû˵
Ȥʶ࣬㷢ûУոͧĺ췽սλã㿴ûУΪĵθӣ췽սٶȲ죬ɵǴ󲿶Ӿĵط·״ϺãһֱֵķǳǷӣٶȶ죬ԭǻûע⣬ǲһֱߣսʹ󲿶ӻϾǳʮ·ͷ̬ƣ󲿶ٶ֮רΪ˵ȴЩս̫ľ롣Ҷʱ䣬۲ŵͼϱǣ㷢˲Եĵط
ʶࡤ߹˳Ҷָĵطһ£ҲϷԾֵĵ췽׼ʲôЩսʮ·Ʊɢѵܶ󲿶ʲôӰ죬ߺ췽׼ЩսԻǵĴ󲿶ӼҲ̫ˣôѾ֪̽췽󲿶ڡ
ҶǺһЦȤЩС϶б仯ʮ·սÿһ·ֻһ϶ɲӰ죬췽϶ô򵥡
췽ʮ·սʼλõս𽥽ӽлϵͼһŷͧҳϵͬʱͧҲϴغ췽սƶϢ
ϣǹȻڻϣʮ·սѾϳ˰·ÿһ·սˣΪ˶սķֱΧˣб˼ؾҪڿܻ֪췽սĶҳϵٴδ
Ҷʶࡤ໥һۣĥ췽ж⡣
ʱҷͧٴβϵĴϢ췽սڻϣ·ϡ󲿶ӿ£ͼ
Ѿ˺췽󲿶пܾ·ڣڱսѾ׼ˣս
췽󲿶ƺѡмͨɳսӡ췽󲿶ӽӴ
Ŷ췽󲿶ͻȻӿٶȣת֮󣬺췽󲿶ͻȻתǵĿͨ
ͨҶڵͼֱͨĿĵرЦѡһսɽͨӣҲΪҪһͻƹȥȴмҲͨҪõö̵࣬λϸǰ̲˶٣췽ֻҪȡͬγЧˡ
ʶࡤ˵˵ͷһսɽҪĵطоսʧֻ²Сʧ˴󲿷˳˱ҪֻҲɵ̫Ưˡ
սҲֵĶΪսġҶָָѾ·ĺ췽ս
˺췽ͼѾȫҲͨҲۣͨӣ˫ս֮ǰϵˡ
мԥ֮ƣʱûж
췽սٴο£ڻ࿿£ûм٣Ŀǰ󲿶Ѿ˰ҵ·̡
췽սѾϲΪ·ÿ·аսȻֺӹ֮УӦδֺ췽ս
췽󲿶ûٴαѾѡͨһڼ٣Ŀǰ߾һңս򡣡
·زӿʼж׼мͨͨˡŶͨи˵ͻȻһҶʶࡤ˶ȥˡ
췽·սͻȻ٣ʻͨмͨȥѾսĶѾֹͨԮжͨûҶʶࡤ˾õȣϴϢ
սӾǺ췽ɱﵰ·սΪסмͨжĿǰҲҲЩ룬м䣬Ҳ޷ʱԮˣ췽󲿶ֻҪҵʤʶࡤһ߹۲ͼһߵ
췽аսʲôģԮмİսǻϴ󲿶ͻ嶼󰡣һмϾͻǰսͼ췽ټʣµİսҲ޷ˣֻҪˣ̵סмͨҶЩɻĵ
Ҿʮ췽սͻмͨҲû壬ֻд󲿶ͨ˲ɹڴ󲿶ͨʶࡤҲ˵ͷ˫һ䡣
սʼˣ췽󲿶ԽʣĴʽսͻǰʽսΪװͳסװں󣬲û³μս췽͵Ĳû³ս췽ӲӲĴ㡣һͨѶﴫҳϾȵ
սҶʶࡤҲЩ֣Ȼֻˣڣ̹ˣսУװɲ־ҪΣ췽ӲӲֻܾˡ췽ɹͻƣʧ̫Ҳȫɡ
Ŷмǣİ̹ڼʱͻȻתȫн󲿶ӻϣб췽·һֱûʲôİĴʽսҲͬʱʼжбϺ龸ɹȻЩ뷨ǵĿˣͨĴʽսԽҰߵأڱʧȥãпתɺ췽Ҫǣһʧȥ˵ƣԺ췽Ƶͻ׶༪١δ˵Ľ˵ˣ췽һϵжϣʱԵ׽ҲЩͲסˣͨһϰѧ
ϣϿϲ棬սǰ˫нݲһǼʮĴ󲿶ӣսһܹЧ󣬷Ҳ󡣡ʶࡤǰԷϵñַܽᡣ
ҶǺЦҲһʣ˲ʽ뷨пգĥõúˣͿջ޴档ȻҶͬͬҲ仰
мͨѾոոϵλõҲϣǧӱԮΪ췽·İսжûвۣٶȺܿ죬γ췽Ӳƴ췽սͻ󲿶ӵǳ׷ֻҪʮڣ췽սܹȡأǺ췽󲿶ӽԮ֮ǰͻƳɹ׺췽ڵĲ³սԭˣ⽫ʱ䣬û³ֻҪͻƳɹȫеȫͨͨ˺Ϊ׷ˣԺĻȫǰʵսͿԽˡ
ʮӣҶ㵽ʶࡤˣӽﵽҳϣָӴ¥ڵĲıԱĹ۲ԱĿ۽ʮӣľ֮һҪ㣬ȷپȷʮӽΪ췽ҲǷϵսܷɹĹؼڣʮʵͻƣ췽϶ȡʤʮӣԮĴ󲿶Ӹϵ˫ȻҪپһսû³ĲҲȻҪ³ս췽ܹʤʧ϶Сô췽Ҫ˱Ͳȫɣܹʣ¶ٱʻҪս
ʱ䣬ͣһķͧϵĴսϢʧ
췽սɹռߵأȡڱصĿȨѾתڿʵʩڻⳡսˣԿ϶ϰ췽ʤʱ뵽ʮʱٴδ
ָӴ¥ҶʶࡤҲһЦʵϣⳡϰڴ˿̾ѾˣռѾˣ췽ȫͨͨƽ̹ĵУѾΪ׷ûк췽ȫеʵѾʧǱȻġ
Ѿ޷֣ȻѾһйѾˣǵķѸٱ췽󲿶ûʣĵоͨͨ
˺սѾûȫһȫǰĺ췽ҧ׷ȴԽԽԶעһ̹ˡս׷Ӻ췽оٶȣαѾ⣬ٶûƣЩ̹ˡսѾ޷Ժ췽ɶӰˡ
ʱ涨ʱСʱ췽˳ִĿĵرҲ鳡һˣ췽ִ֮ϰ漴һοûϰĿֻܽʧܵĽ֣Һʧܡ
Ϊͳƽ췽һʧĴսͳʽսһֱܵװûʧֻھսʱܵЩ΢ʻûʧԱֻʧһٶˣ˶ٶˣȻҪǱսϵʿǱʿ͵һǧʿûʧֻжʮڵβõĵطԼսʱҡЩˡЩʧ붼ǾսʱɵģҲ˵ھսжԺ췽һӰ죬ʱ򼸺ûжΪ췽ɵ൱Ư


232 Ե
ϰ֮ȫٱһܽᣬȻֵټֶξϾٿһܽᣬҶڻ˷ԣȡʤĺ췽ʾͣȻҶҲûĸԽָӹٵĲ¡Ϻ龸ɱ
ҶҲûⳡϰҪǿеӵҰսͻʵѾñȽϵλˣ˶Ժ췽սȱ⣬ҲΪͻռƵԭɢӿʼʮ·ɢսֻиӷɢֻ¾սᷢ췽ɾͻƣȻҲԿ췽ʹսһõúܳɹӦԡܹ췽ϵʱŵִĿĵأıֲ̫
ҶָЩ˵ķϺ龸˽һˮҲоٽһˮǾǰоϰеһιܽᣬʮֶ֧ӶŸֶΪûԼҪְ
߷ֶӵȻǷϵ˲Ըо·ߣºҲûиָӲͨһ㣬ɵƯҶҲڻϴǸԾһźţǾ֧Υ
˵Щٻ뷨ˣҶһʶԣ߷ֶΥΪºһκķǳжԲûжԷϺ龸ɽнգְεϸ˭ܱ֤Լ뷨һǶԵأһĸΥȴһͿػӰս֣ǴٶСˣŪþǾ͵ش³пԿҪΥҲҪ൱ĵս۹ģ˭ġ
Ҷ㽲껰ֽŴսϸоʵսϰĹ̺ͳֵ⣬ʶࡤ˺ҳҲȺԣŽⳡܽᣬϰҲɣҶ㣬Ҳõһݣ׼ѵΪѧϵġ
ڶһ磬ϰйٱжӳӿ¬鳡ظפأžݵĹٱֱӻصɭ׶ӵĲݹٱȻǻطѳһθٵˣһ·ֱۣפؾУĹ۲ԱȻҲ
ҳϵصļž˾ڵİɶУʶࡤ沿ӻطѳǣֻҶͽǳͧȥͻص˹ѧҶûֱӻغװǸŽȥѧɲȥѧϰΪǰͨ绰ʱ֪ЩᰲһֱڹѧɷһڲμѵĽ
Ҷӹѧͧس˦һƵĽֱ߼ѵڵĽ¥¥ʵһŵĻ԰нѧȻΪѧϰʹǽҲܶ׷һһС׼䡣
һڸ߼ѵֱַ࣬нϵһ࣬ٽĶ࣬ԴһѵǰᰲϾ׵ˣƾҶ㿪ߵ֤ţѧר¥ᰲҲһС׼䣬ԱʱԳý¿εʱԼɷá
Ҷ㵽ｫ¥¥ᰲС׼ſڣȴûзӦվ¥¿ԶԶķұ߽ѧ¥ǰĴٳƺϣһȺű˶̿Ľ˸߲ҵ򣬶ᰲűʼǱڲɷڲƺϿ׼油ļ
ҶǷһ˿ЦݣץĺܰʱҲûеû¥ϵȣҶֱ¥Ǹƺ
ĴϽ˵һ˵ʱľŶ֪Ҳ̫õļ䣬ǿܻҵĲɷЩҶߵƺߣᰲһϲźļһһҶҲϤĺܣҳϵķСʯн
ʯһĨһֿЦ᯼ߣûϵʱʼͲ󣬸ɲ˶صĻҪǺͶŶǺǣҲڵҳнһϲƷţɽûйܣҺҳȻһͣţݱ˵Ҳ㿪ĵͯˣʮ꣬ʹЩԸػˣµظɻĿӲˣûɶãҺҳϾܵ˹ˡ㲻ʲôʹĻ䡣
񡣡ᰲ׼˵ƺĽڳߵ油Ľͬʱͣ৵վᰲ˾ʯҲϽëӵһߣתվҶ㾴ʵɲ֪˭ֻǸһǣҶʱȴ֣Ҷô
ᰲתȻҲҶ㣬ȴһ˿ϼû뵽ҶᵽӦǸոջģ뵽ַһ۵Цݡ
Ҷ˵ĶᰲãŷӦЩǻȻЦǼ˵ߵᰲߵҺͽУһģȥûˡ𡣡
ᰲЦҡͷأϵĹ¶úܣҪϿѵڻ֮һء
Ҷ㿴˿ȻаСʱ°ˣץʱ䣬°һؼң³¶֡
ҶĿЩԵûᰲֱ˵ҪһؼңᰲŪ÷ײ֪ǺãҪ˵ҶȴѾһֱվԱĿɿڴʯϽúϲɷãáɫ࣬ȴڲסЦݡ
Ҷ˵˲ƺһ£ÿװʦʦ˹ɭнͷ󺹣ǰȥЦ˹ȥϢһ°ɣáа󽫾ׯء
˹ɭ˷ۣǲ˵˹ɭ𣬲ʵȷʵЩˣҶ㲻ҲҪ³ˡ
󽫾㴩ôߣһ߿ȵģҪܣҪ͵ġ˹ɭĽҲܸߣҶǰɲһô
ʱùҶűߣҶֱþѥһĵ˼£óڳһƬҶΪĳɭģ⣬ҾǳҲǲ
ҶҲûôţȻֻһССĴеģȴİãѧУʼһѺ֣УӶӳȲúЩְҵ˶ԱЩղſǿһЩˮƽҶԾǳŶǲˡ
ɭŰ³ȥˣȴһ󸹷̣һЩӢʿڲģҶڵʱĵļžȫƹ㣬Լǩžٺʿĵ˶͹ӣһѵפضƺ򳡣ڵ䣬˶Ҳܻӭ˹ӵĹ԰гʺĲƺʽ򳡶Ǳزٵġ
Ϊƹ˶ĵļžȻʵǿģԷģ֯ıУļžӶȡھҳ㷹һҶĵļž˾ˮƽ϶Ҳһ㣬ڼ˹ɭΪҶˮƽڵļžʱġ
Ҷ٣ҶٵġʯֱʱŽĿջأȻЩ״εĶᰲ˵
ϽҲɷ㣬ϣϡᰲ̲סͰҶĻհˣ˵Щõ˼ЦЦԼԵЩһ˰
Ҷղſ˵ҪʯϵģʯβҰڽļˣȻһʼûڹӣЩСѧشʦһ̬Եޱ棬Ҷղ˵ĻɵҲ֪ǰλƯŮ߾ҶٵŮѣָԺ̫Ҷׯ԰δŮˡ
߲ɷڼʱߺżÿʱ򣬶ҶʱźǼŽŷЩװƣŪɧûйŷǽҪġ
Сʱһȷֶ52Ҷϳʱ32СʱЩȻҹƣҶȴЩ⣬ϧгλãǶӵǰЩˣղסᣬҶ㵥ɣŪһֱƵһҶ˵òеǰ㽫ϵȥˣϹèײӣΪʱôǰĴϲײ
ᰲͽ˶ʯĲɷãûץʱٲɷһˣһֱվԱ߿ҶŪװƣһֱЦݣϵҶһͨˣԵƽ׽ˣ鱼š
ʱһҶܻسߣȳᰲ˾䣺оߵôɡȻӹʯݹë
Уĳ˹ǵŪˣȻٿ߽ɡᰲûпЦ
٣ǿɲܹңǰӦȥҴĻᶼ˷ˡҶСһжΡ
˵ʱʯһֱЦҶʱͷʯһۣȻЦȥҼ𣬰кߡ
˵ᰲ˵˾䣺ʰûУˣȥϷأҰ֣軹춼ʱ°ˣﷹ˶ˡ
ӴȡЩԭһֱڳĽǿʼʯһҶᰲ˵ΪҶѧһģڿҶ󽫾ǸƯŮ֣ԵúܣĿ࣬ŷӦ˱ӰֽһЩЩĽ̲ס˿ڣǸҶ˼ʮأĻҶǷᷢ


233 ֦ͷ
ҶͷƵЩһһۣʵϻЩЦݣȴû˵ʲôᰲֳ˲ƺᰲʰһ£ᰲЩԥԥĸҶ˹ѧУţУſҶʿѾǡ
˳ᰲڰĵǲЩ̫ͻȻˣʲôû׼
ҶǺһЦҪ׼ʲôֻҪ˵˾ˡ
ҴЩðɣҲҪؼһ·СᰲЩ˼ĵҶͻȻϮŪЩˡ
Ҷȴ´ᰲһۣʱҶ㴩ǺɫְҵװȥˬȻЦûˣͦãׯ迴˾ԻЦúϲ£졣
ҶЦͻȻĽһȴᰲ͵͵Ҷ۲һ£Ů˵Ķָ񹦿ɲǸǵġ
֪ˣӿʻҶׯ԰ˣᰲԽЩˡ
ҶǺһЦ˵ҪƯŮѻؼңû˵˭ѱѾͷµ
ʻҶׯ԰ʱᰲ˫ֽһһҶ㿴ᰲŵӣ§ᰲļôţҰ͵ĺܣҪȥǵݣ棬ͬѧӹۣõˣŶҲʱ°ˣĸףЩ࣬Ҳõģһֱӵġ
Ҷ㲻סĸᰲѹᰲĽƽˣΪѵĴ󷽴̬ȣȳͣׯ԰ĵºſʱᰲȥѾָҶҲһ
ҹȻţҾ˵Ҳµû˸һĿУոնһ̲˳һĶǰҶᰲһ𣬴һ˿Ů緶ɳϿԼŮֱҡͷߵҶĵѾ±ֽվˡ
Ұ֣ᰲűҵĲ߻࣬Ǳ¼ڲҶһۣᰲҶĵ˽ܡ
ͳáᰲոճƺһ䣬Ҷĵ¾ЦŰ֣СѣͽҲɣڼһ㣬þҶĵᰲһ֣ҶְѸովܸᰲᰲֵʱϸᰲһۣȻҶЦС㣬۹ⲻ÷ˡ˵Ҷ㣬ᰲȴЩ˼ˣоܲıҶ˵ô
ҶȴֵĵϹģҵ۹⡭
٣⺢ӣӲ˹Ҷ㻹û˵꣬Ծͱһ£ׯҶҶһۣȴûˣᰲֵǰɣţС۹ǲС㻹صĲ˵أû뵽Ҽﻹиɣһ¾׼
ܵᰲߣһƵҶգգְۣ˸
ĸǲ˼ˣҶû׼һ㶫ᰲЩ쳱Ҷׯ԰ȫǾҶһ˵ţӿ¬ǰ͸˵绰ûᰲȻǰͨ绰ʱǸᰲ˵ģʱᰲΪҶЦûе棬Ҷ㿪˿ڣȴǲþܾˣͳһҶ׼ˣѲܷŸӡ
˾ͺãÿý㣬滹ѧͬѧɣãһˣء
űҵҿȥűҵüεģڲ߻ǰɣһ򿪻ϻӣͺᰲˣᰲߵˣҲֵĻ⡣
˼䣬ɴᰲɳҳˣᰲﵽĹᰲҲֵ壬һߵҶĵºżһ仰˵ЦݣرüЦģҶ㰵һ
磬ˣľͰѰ׷ˣɹĴˣɲ򵥣뵱꣬룬ûӡԷʱҶᰲĶ棬ʱ̧ͷҶ㣬ֿᰲĸȤ
а棬ʱҹæÿ춼Ҫţ˵ʱĳҲûݣҲûҰᰲƵЩ˼ˣæֱ硣
ţң˹ˣ磬ʱûôȥҲȽϼʱٺ٣磬߰ĸǽһ½ڿǺܺģ֣ӦҲЩȤ˵
˵滰һ䣬۹ҶᰲҶĵºֻЦЦȤҲеģҪصĶ࣬ɲС
濪ʼˣᰲЩ˼Ҷȴ£ԸСħŮеС
ЦŸᰲЩˣԵ÷ǳȻһֻץסᰲ̧֣ͷ棬ƽĹŵôˡ
ͰźˣһҵȥԱ滰һڣﰵҪ㣬ҧף˰ΣȻֱҶգۣɫΪż
ƽƽ˭ΪʲôҪŹȻǳֵѯ档
һٺЦѣһѣ֣Ե㣬Ҹвˡ˵ЩŵļһȷŵŪЦá
ЩŪɳ׾ˣ˵ֵֹģ񣬾ҶĵºҲ۹תᰲסЦҶһ£ûٱ׽ŪοҶ׾ͰŪþȲҲЩССĿ⡣
ѣʲôѣ㲻ְȨ˽԰ŵİɡ࣬ͳ칫飬ڰ˹Щݵλ˶֪ܹ˾ҵŵĶ»ϯǰ˹ӸڵʮһλĴ󸻺仹Ϊ̽ı̨񣬾ԵȻ᲻֪ݣѱٲῴƸѣȻûʲô£ԸȴǾԲôģҲһֱȨı˽
죬Ҳû˵ҲУҲãŪЩ²̨ˣֻܳҶ㼷üۣЩҧгݵģԸҶᰲܾģû뵽Ҷ׾Ͱѻϡ
ᰲЩȥˣᰲƽܵܣȴЩóֻͣðץץҶ֣ҪҶ취
Ҷо汻ҵҲˣЦŸ壬ƽǰĵܵأæŵģ⼸첻ȥ˿¬һʱûʱ䡣
Ŷ˵Ҷ㰲ŵģǲ˵ˣȻᰲĵܵܣҶְһҲЩֵĿ˿ԼŮһۣȻѾͷʲô˵ġ
ǰĵܵܡ忴ᰲһۣȻҶһۣȻǰĵܵܣΪβֱӰŵƽǹ˾ǣ˾ٺãҲȲûƽǹ˾ɣˣƽҵֱӽǻƽǹ˾
ᰲЩжæĸô鷳ǣƽŴѧУʲôȥˣôȥƽǹ˾
ᰲӡ󻹲Цҡͷʲô鷳ҲһˣȻǽԼҵĹ˾źң˽Ӫ˾ԼĹ˾ģ˽ӪϰС棬Ժʲô£ѱܴӰ죬ԼĹ˾Ͳˡ¾ôˣƽʲôʱҵѧ𡣡
мͱҵˣѧеġϿˣ˵꣬ʶԼЩˣϵͷſڳԷΡ
ҶĵֵĿһۣҶﰵЦѾͷһֱ¸֣ƽҹû񣬸˵Ҷĵºˣ᲻ֱӰŵƽǹ˾˹ûļҹ˾ܸƽľްҵȡֻ治ǻƽǹ˾ĹɶƾһҪֱӰ˽ȥЩѡ忪ˣȻ˫˫޳ɣֻ̫ˣ¶ڡ
ᰲͬЩһƽĹ˾ҲˣԭǲѡˣԷˣҪᰲƽƽǹ˾Ȼû⡣һ룬ʱյ¼֪ͨĸ׵ıֻ»ἤ֣һĿˣȻ˽˻ƽǹ˾ϵͳĸڵʵҲƽǹ˾ϵĪ棬мǧ˿ƵǣмŵϰڿǷѳг˹ӵĸ߲㣬˵ԪеԪϡ
һһᣬҶĵȥ鷿ѵðʱ°࣬λȻҲЩҲȥԼ鷿ֻҶᰲȻ档
Сʱ֮ҶᰲؼңӲǼҶĳᰲ˵ҶһߣŪҶòƣѾͷڱûѾͷһ߸ᰲ˵һ߳Ҷ㼷üŪô
Сʱ֮㵽ᰲ¥£¥ȻŵƣҶ˶ģһƷֱӸᰲ¥ᰲȻ·ˣֱǰͷš
Ҷ˸ں棬ᰲҶ˸ǸЦݣ֪ͬղڳϾڱҶڷŪŲ̨
Ӵ氡һΪءϿЩȡ
ĸǺãҸںء滰䣬ҶᰲѾߵ¥ݿˡ
ϿҶʱ־ϲΪҶֲأǰǴӴƹģҶζûֻǰԼŮ͵¥ݿھͻȥ
һҶСƷ죬Щһ˰һ£Ͻﺰһ䣺ͷӣϽҶү涼ˡ
㿴үզôණô˼æİҶӭȥ͸ϽɽһӹҶһƷ˵˼
ĸǻǽСɣУвǡҶԵķʰһ£ԴҶϴ֮󣬾ͳʰˣҲ÷ҶүĴѪֽأһ
ɽͬʱҶ棬ɫЩηһЩͬǾҶүԼŮЩԣô˵أǲʱüȥģԵ࣬ţˣ˵Ҳֵ࣬ǣɽʱʱۣǵһʶһŪЩ֣Ҷ˵ʱҲʱ˵䣬Щ졣
ᰲҲǵһΣ˵ܶˣúöӣϷҲϤƽʱ˵ģЩһ֪ϴᰲǰݸɽϵģҪǰᰲƽڽ˵ˣɽǰϱģݺܸߵ׼ϱٿܵҶԼŮǸˣе㷢˵һһŮҵöǸŴ󻧣˲õ˼ңƾݵλôøЩ׼
˽һСʱɫѾˣҶź˵ǣɽӺᰲһֱϳϳǰҶȴǺܻĴսᰲߵ죬°ࡣ˵꣬Ҷ㻹ĵᰲһ£Ūᰲһ˿վߵɽϣȴϳһЩֵҶ첲һѣȻǹҶԼڸĸǰˡ
ҶŸ첲Цųɽϻ˻֣ϳӾȥɽ˲¥ȥɽûôʻˣղ˵ʱѾ֪ᰲȥҶׯ԰ͣٿҶõļƣԼԼŮ飬ˣƺʣǵŮҪ֦ͷˡ


234 ˹Ԫ˭ж£
磬ôᲮͲĸ춼ЩֵֹģͺòãôǶҿҶöˣһֱġǲ˵ʲôҶׯ԰·ϣ水ͲסģҶпܵľҶ͸¶Լݡ
ô֪ҿûиݺʲôģⶼǵڶȥأţʱ䣬ȽϹİͰƽܰСİ¶ȥˣû𣬰迴񣬹迴һҶ滰ЦЦЦ
һ͵Ḷ́һ䣬оϿԼЩô£͵סö˰㡣а»һҪúʡ
Ҷ㿴ӣЦƿ֪ᰲǴڱҶ˼û뵽Լ˸ô׽ŪҶᰲģû뵽һζûռˣԼο
صѾȥϢˣҶȴָҶĵµ鷿ﻹŵƣʱЩˣ˿һʱȥϢˣô£
ҶЩÿ鷿ţƿžͿƵģЩԾʵ֣ôˣЩ
Ҷĵ̾˿ȻùһļݸҶ㣺ձ⽻ԱƵãձ£ɳ컥ջᡣ
˵ֵݸҶһļ鱨ִ鱨ջ޽ᡶб̫ƽЭ֤λջ԰˹Ӻɽͼ
Ҷһæϸļһǰһļ⽻زŵķ棬޽б̫ƽЭпܶ԰˹ӾƲӰϸһȻ鱨ִĹЭݵ鱨ЭҪͬάб̫ƽİȫȶƣάб̫ƽоƣб̫ƽ档ȷʵ԰˹ӺɽͼҪĿӦǿİ˹ӣɽ͸԰˶١
ôҶЩ֣ʷЭǲڵģʵϲնա֮ìأżкĦҲǲر̫ƽϵᣬЭʷϸ߱Ϊ˹ӵ𣬵ϱ̫ƴ䣬Ҫǰ˹ӵǿľرǼܱǿǣŻʹЭ֮ĵ
ǾʵأЭһǩγһΧľ棬ΪˣԸѾȷ𸴰ɡ
Ҷĵµ˵ͷǰʹˣ鱨ֺ⽻ķЭΪģɳǲ̫ĵģɳ̬תȷܾ۱ʽ̹˺ӥʽɻ֮󣬿һѹӵԸİȫ൱ѹģرܱ߹ң񷨹¹ûֱ̫Ӱ졣
ҶҲͷܾۣͬһ˹ڵͿеľԽά֣ܱ߹ҵвȻģɳ̬תҲ֮ˡ
˵飬һֱ֪ɳǻӦشЩŪɳ׾ˣ˾ѳɣơ
Ҷüһ£ͻȻͲҪȥ֣ν˵ԻìܣЭĻڷǲϽǰ˹ӣ㿴֮ǰһϢûУЭǩԺǷ׵ľŪЭݣʲôܿǹ֪ЭöʩѹòпֱӼЭ֮С
ЭţпܣôΪǼӲأһ룬б̫ƽĹάоƣԹȶһôġҶĵ¿һµ
ҶȴҡҡͷΪʲôҪ㿴ЭݣǷʵģȻԲӦͺãһѡ룬ǽ⣬һǵĲ˵λѱ֤ˣɳЭԼĳԱЭԼӢϵҲǧ˿ƣһб̫ƽЭʵϾѡӪ˵ǵòʧģҪҪԺǵ⣬ڣһЭͬʱʩѹҪǽвǰȫıʽ̹˺ӥʽɳô죬Ҫ֪һˣ⽻ƣͬǵòʧ
Ҷĵü˼죬ͻȻЦԲӦ䣬Ȼǵ⽻ߣìܼ֮ǰڸȡ棬ЭǵĹھԼʻ˵ӰʵҪǿóЭնҲһҪǵгͬҪǵгĺԴЭҪǷǵľֻҪǵľӲӦʵȻల¡ǵ԰
ҶҲǺЦǲǩǾ͵֪ЭˣǸøʲôʲôǹؼҪбƸĸҪѡɣҪϰͲȶضˣ˹ӿԳȶķչֱսǰǶҪ̫ҵķ
һµҶĵҲȻ֪Ҷ˵սǰʲô˼֪δ֮ģ֪ìпʲôʱ򼤻˵ͷЦ˵òҲҪͳѡ˰ɣ鱨ֺ⽻˹ѡĿԲ̫Ҳһͳ߻ıҲ˵
ͳѡҶ㵹ǲˣͳһ죬1³ͳ̨ˣѡȽϸӣʱϳ°ϾҪʼˡ˹Ҷһ£ʷ˹μδѡģֻʷЩı䣬˹Ϊ˹Щͷ᲻ٴβѡԱϴˢܵĳ˵
ҶﰵЦΪԭ򣬰˹Ӷǿ̨ϵ˹ٴβѡҲ̫ܳɹʷεѡĻѣţѣҶ뵽ˣͻȻסˣʷֻͳұƽӹڰ˹˵̨ӦǸϢǣ½ȷе˵ǰ˹Ӷսʱڵ½˹ӶսսڿŲжΣԼǰϦѸǱ˹Ϊսְ߲̳ܵʧƵпԵѡ˵Լѡɣǫ̂ͳ˭أɾͳΪһδ֪ˣ԰˹Ǹǻ˵
1908һգڰ˹˵һҪӣһ죬˹ӹ͹ԼķҰ˹Ԫʽ̨ȫȡڰ˹ͨＸʮԪΪ˷һ˹ԪĺԪֵ
ݡ˹ӻʩйĹ涨˹ӹ͹ҳΪ˹ԪλΪԪǡ֣1֡2֡5֡1ǡ2ǡ5ǡ1Ԫ2Ԫ5Ԫ10Ԫ20Ԫ50Ԫ100Ԫ13ֵͬʱΪ䣬1Ԫ»еֵĺͨͳһҷȨ涨ҴΪΨһĺϷҷеλκв÷³˰һй˽֮ո԰˹ԪΪޣʹָֽ׼֮гƱƱ׼ճʹɲڵ֮԰˹ԪأǮк̵깤˽ػˣԪߣӦһɷ׼ίԱָжһɰ˹Ԫ190911ҳȨǮк̵깤˽ػ˽ʹûȡԪڵһҡ
Ϊʱ֮ã԰˹Ԫ֮󣬻Ҷһеһֱ򣬲δַ񼷶ҵľ棬Ϊḻ´ҵԱڶ࣬Ұ˹ӵд˿ڻ߳ڳйĹ˽ˣԷ֮󣬵һȨ֤ĵλҲв٣Ȩ֤첢ϸ񣬵Ȩ֤֤ͨЩλʹȡʹҲһЩƣȡһҪָжһɰ˹Ԫ
˹ԪȲУð˹¶һ°գͳִѳǣ԰˹ӽΪһܵĹ·£ڼ밢˹ͳҶĵ¡ۣϯز⽻ſˡղ׻֮⣬ܲλļ棬շĴ㣬׼Ҷģڴ֮ǰ˹Ѿȷظ˾ܾ۱ʽ̹ӥʽɻľԷͳȻûȡʰ˹ӵг̣ʱԭʮΪһܣװҶĵΪͬʱܲټ棬Ȼ밢˹ӹչ˹Ӿǿɲǹ⿿ʽ̹˺ӥʽɻġ
ͬʱΪºĿԽͲ٣ķĿҲһЩΪҪԾú⽻棬ã淨ǰһڵʵҵŴԷгϣ˵ѳǣ棬ȺУԼʡнзʣᲮзطг̰ŷǳܣڼ䣬˹ͳҶĵ¡⽻ſˡղס塢̲˵áΤ˹սȫͬ˹ӶԷõӳ̶ȣİҲ÷ǳ⣬й⡣
ƣȴýܷʵĸЩѹԸصΰǸϿĿ飬ͬʾͲ޵ĸΰԭʱڣìأʹϵһ飬ͳڰ˹ӷڼʲô£ǺܿʹʾһƬң˹Ҳ鷳
ʱȽеҶںװ칫ڣһ100Ԫֵİ˹ԪŵƹɷнµӡˢԶȣʹ˹ӵӡˢֽšīǰУҲԶȣ룬αԶԶȻڵˮƽҪͬѣҪ֪˹Ϊ˷»ңǽȫõӡˢ豸˲ŶˣֽźīҲȫʽģЩӵԲƷֻӡˢ˹ԪҲǴӸϸѡˡ
˹ԪͼѡȡҲܼ򵥣һ㱳һʮʡѡķ羰ͼֵ֣һֵͻһֲͬͼǰ˹ӵһЩ־Խ⻹йռֵСӢ¡ֱʶİ˹ӹ͹ûвձõͷͼ˹ʷ̫̣˵ѡɲð졣
ҶϵİԪ涼ֵĸ·ףӵİ˹ɽһμ100Ԫֵǰ˹ӵ֮һɹͳұǹգȻĿ100Ԫֵʶֵİ˹ӹ͹бʶֵĴ²ֻ࣬ͼЩͬųƱĴСҲС֡
ţֽӡˢҪǺܸߵģܹزǳˡҶ㿴˿ǰ鱨ֳʷ˹ڵʷ˹ɲҶֱܵˣҶһ鱨϶ֱϱҶĵ¡
һųƱʲô£㲻ǴңѾ˿ʼٲͨ˰ɡҶŰԪ󳮿ʷ˹
٣ҿֳƱûٵûпܡʷ˹ҡҡͷȻͳֽңȴǰ˹Ԫ⼸ֽҵݸҶ㣬һ˵ǵ۹ˣ⼸죬˵ֵ۹˶һ˹Ԫ
ƽˣҶһ£ⲻǵ¹Ļ¹һΪ۹ˣҶͻȻЦŶʷ˹ʲô𣬱Ƹĸǰǰ˹ҪʹԪӢɡЩҪͬûнֹͨܶһֱ˶ԪҪҶһɰ˹Ԫ˵жһûжһǲġ
ʷ˹ȴҡҡͷɫĵǹڶһȻЩ˶뾳߶һģʹúΪ̵ܶ꿪ʼܾȡ밢˹ԪһвķҪͨҺŵָжһġ
뾳һ˵ϸһ㡣Ҷûʷ˹˼˹ӵ˺ܶ࣬кܶ뾳һͬ֡ʷ˹϶⣬ǿ϶ô򵥡
һҪصǰȺкɣȻضжһҵģǶһ˵Ĳ࣬ο½У뾳һ˱ȰѳǻҪһЩЩˡʱҲû̫ӣǺ鱨ԱӦںйҩǹеۺûǹ¡ʷ˹ɶǷͳҪʵĳУ߻ӣ˿ģбóСһͨȴȽϷ㣬˿ֻʮ򣬾ҲǺܳ㡣
ʷ˹û˵ȥҶҲʷ˹˼ˣǷǳʺı̷ĵطı̷ԭ¹뷨˵ìܲɵͣΪŷ޴½İȨԴӵ־۹󣬾¹ΪһУοڣڷΪЭԼͬ˹֮һǾԶһ
ҪڱĹд̷Դﲻڰ˹ӴɱЧڵİ˹ʵϾΨһûѡӪľǿһĵıʰ˹ӾǧѷĻᡣ
ֻҪڰ˹ӳ£ô˹ӾѲ˸ϵп뷨Ȼȼ¹һʷ˹ּһ䡣
Ҷʳָ£ڰ칫ôţҡҡͷûô򵥣һ֣㲻õ¹˵ж̫𣬾㷨ڰ˹ӳ£ֻҪǰ˹ӳ֣Ͳǰ˹ӣӢڵЭԼҲôǾпܽǱ¹һˡ¹˵жԣԵĲϳһ˺׾֪ǵ¹˳֣ǰ˹ǣͻ¹˽񣬶򷨹һ
ʷ˹Ĭ˰ΣȻȷĵѵ㻳ɷʹƣʵϼ޻¹ˡһҪֻҪֻҪϮͿԴﵽĿˡ
˵Ҷ˫Դ˵һ֣ûҵ֮ǰ˵˭֣޻̫ͬ˵ɴ̿ɱ׼޻¹ô̿͹Ȼһˣ鱨ֵƤô
ʷ˹°͵˵Ҫ֪ǵıƸĸһղſʼģǰͨû⣬ҺԣҪһδɱ׼Ϳ˵ģЩ̿ͱȻͿʼжˣôڴ֮ǰô֪ͻȻ֮ڰ˹Ӿʹ粽ˡҲһʧ󡣡
ҶʹͷЦҲһֿܣҲ˵εжкֿܶܣֻжĿĻ뽫ǰ˹ӱǽǣòӪѡ־̫ǿıڶ˵ǾԲڵġ
ʷ˹ҲЦ¸ìԽԽһҩͰһܱпܣֻҪǲѡԺֶֻ»
Ҷﰵֻ̾Сѡ񣬶û̫ͻСʸѡ˹ľǿҪӪбһ׵飬ǲȸ˿һʱпˤ÷ǡ
ڹܲôˣҪε¼ƽˣֻҪȷεķʲ£ʹֶҲҪкûСҶȻ
ʷ˹ЦڰʤҪȷ̿ͶֵĵطźԲãʱ䣬ɹ̿ѡĵطٰȻĿǰпܵĵطͬѱǴ̿ͰֶΣǵעء
ҶͻȻվȻʷ˹ߣȥԺ䡣
ߵ䣬Ҷֶɵ֪ͨܲܲıβͼ˾ʤ󽫣־ֳ⽻ܿˡ׶أ뾯ĸʮڸϵ칫ңǳҪ
ɱ׼ҶߵģҶɫ´ֻ֪ͨЩ˾Ϳ֪ҪˣæͷʼҶ㽻Щ˴绰
Ҷʷ˹۵Ĺ칫ҵʱͬڹԺǰ칫Ľܿˡ׶أֳĵһ͵¡ĦѾ۰칫ڵСֻǼ˰۶ЩĪ֪Ҷ㽫ЩŪǷʲô顣
Ҷʷ˹߽󣬿۵ѯĿ⣬Ҷæǹڷͳʵİȫ⣬Ż֪ͨ˹͹ӵĳ١
Ҷ˵ЩԾǰڷѳǵһЩҪﶼټˣɼǳأ˵ͷǾ͵˵
ӣͼʤ뾯ĸֳˣҶҲûףʷ˹õ鱨Լ˵ķ˵˳
Ϣ۵˶ɫأʱûȥʷ˹Ϊλ鱨֪ͨҶ㣬ʱֹµۡ۵Ҳƽһ㣬Ҷκ˶Ҷֱʷ˹ϰԵĽ鱨֪ͨҶЩ￴ʲôҶĵʱЩ鱨Ҷ֪ҲҶĵ
ǷĲһ֣ûҵ֮ǰ׵˭֣Ժܶ࣬˭пĻ֣ӢɳձпܡɫЩѿڰ˹ӷ£綼ҳһš
ԽԽҵ࣬ܿҵһƭ֡Ҳ˵ͷ
ķпֵܳĲ뾳Щ񣬶ڰ˹ǱԱ˹ӵ˿ڽṹӣʲôֶУЩ̿ˣǸͺǰҳĴ̿ͼҲأ۵˵ͷֳʱûʲô
ЦûвԾĵطͼ˵˹˿ڽṹӣԴҲܸӣÿյкܶ࣬Ե¹Ҳ٣ϼ̿Ǹ޷֣ĹǱԱ־͸޷ˡ˹ӵĸ鱨ԱƲ٣ǱʮĹƶС
˸ӣưҶ˵˵ңҳҲܿһƭ֣ڸɴ಻Ҫȥĸ֣ҲȥǰҳñǴ룬ҲûôʱȥЩһ˻пֵܳǱԱˣҲǶֵʱǽ죬أֻܱ֤һ㣬ȷ£ֻҪ£ĸ˴̿ͣжˣֻҪƽصֻҪ뿪˹ӣ־ˡ
˼ǼǿǷķʻ죬ҪȥĵطкüУҪ˽ӴǴھİΧ֮аɡüͷ
Ҷ˵ͷڷһлڰ棬ʣ»طֱǰȺУ¸绪УɶУУᲮУκһжпܣȻ濴ȥпܣʵʵѱǴ̿͹ʲûа취ģǱطǿǾɳӺ͹Эάΰȷİȫ
ǵ˵ͷҪǿɳӻֱӵİ취ˣʣǾ˵һǴھİΧ֮аɣӣĹҾͿЦˡ
Ҷָ裬һģǵפ͹Эάΰά·ҪصѲ죬ڻ񡣱һǰģɳеر𲿶ӣαֵ鱨ԱȻ鱨֣֣뾯ҲһЩӢһװ뻶ӭڵУһЩԱڵķУֱӼǿԷԼҪԱ
Ҷ˶ֵһҪıʩǲǵɱﵡ
Ҷ㻹ɱʱĸȤҶ㣬ͼǰİѾܹѰˣʲôɱﵡ
ǹ֣ѻǹҪĵص㰲žѻ֣˭ӽȺ֮еĴ̿Ͷһ
ѻ֣⿿ס𡣾ѻǹոƳȻ̡ȶԶͨǹվûоϸԣѻֵѵʱҲҲ࣬ǷܹﵽԤˮ׼˵ͼȻҶĵ⣬ƳɹҶֳԱѵԣҲִжǳǷܹȷʵ˵
Ҷ϶ĵû⣬ѻǹֻǲУ̿ҪɱըҩпܵľȺнӽǹɱᱣΧѻֻҪطߵĵطУһ˳߷ֲԾ˾ͿԿǹûлĿ꣬ͬԤãΧľǰѸٷӦתƱȫĵط
ҶЩʩѾǰ˹ǿˣҲûиİ취İô죬Ҳ׷ʼŲϣ⼸ܶ࣬ǿ϶ЩͬѰˣ鱨ֺҲЩнŲ飬һ˵ҲҪ׷ٵ飬ûãҲҪԻ̿͵á
ʷ˹Ħ˵˵㣬ۿһۣȻͺʤפ߳ٷܵ磬ѡιӲʹӲĹٱЭؾάΰǵľҪΧ׽ӽһУԷܱߵıҿαִӵɭŵķǿ˵ȵѡһϿ˵ͳһлϡҪҿ뾯ֹȥϾӡ鱨ֺ͹ֵȲлĿҪ뾯ָߵöࡣĪҪŪɳ׾ˡ
ҶѻҪѡԹȥְеıţʷ˹йֹĸ߾Ҳһȥ棬ֽе鹤Ի̿ͣСҪܣ԰бơ
Ҷ˵ͷ۵İſǵĺȫһЩϸҲչ˵ˣҶûʲôʡ
ֿ̧˿ʮʮ֣Ҫȥˣ߻ӣȷʵֵĵطԸŻȥԺϰţٶȽ˵СУȥԱҪжһͳͨ鱨Լǵİšˣɢᡣ
ɢҶҴҵĳ˹칫ң˶񣬸æģҪЩ֯ҲҪһµģҶǺܿ죬ѻڶǼѵҶֱӵѵسһõԱУȻ϶˺ӡڰˣϾǾвȷصģ£Ӱ϶ܴôԿ϶δɱжҲС׼϶Ҳ㣬ðһ¾Ͱ˵ġһʱ䣬ܶ鶼ܰŵˣǱԱͰźˣҲ֪ǱԱǾѻֵҲȫûпܣҶ㲻òССġ


235 ɱ
ԵһСľҶڲ쿴ĵͼͼϱעһߣǴƽҲǷһڰҪн·ߣںۼӹóͣҲҪҪط
ôû㡣ʱʷ˹߽ҶЦ
Ҷϵִﰢģ뷨ҶĵһǰŵⶰСǹֵһܾݵ㡣
Ҷ罫Ծѻֺ͸װʿͳһɵʣµеУڿ죬ѾڿˣҶѡʷ˹͸߾鱨ִ֣ĵĵ飬׼ݾߣܹǱڰĴ̿ȡж
ʷ˹ҡͷûջ񣬰Ŀͺܶ࣬ӵ¹򷨹ĶĿ͵жûʲô⣬ֻˣҪǾǰֻһӣǲ֣ҪôһЩ֣˱Ƚ϶࣬濴ȥݶû⣬ǲ֣ǸͲ֪˭Ǵ̿͡
Ҷ˵ͷ飬ҲҪ飬ǹҲҪ飬綼Ҫ飬ȻĳܴСҲҪ飬ŪԽԽáѾźˣ֤ڰǲֻãֻҪǳֱȻ֮ء
ҪҪǵĲͨͳ߷ˡʷ˹ʱʵҶǷǳܵģʷ˹Ȼ˵Ǳ̫£ֻҪ˶֪鱨ֳݰٰˣҶĵºͷȻҲ֪
ͳ㵥֪ͨһܸ߷ˣжǷԼ߻ģǾˡ
죬ѻ־λûСʷ˹ߺҶվߵһװӡ
Ĳߴ˿ȥҲƽֶ˶ﶼҲˣҲݾģԭǹһžһУǹ֡Ŀǰ˵ľѻӪӪξѻӪͷγɳжңӪȻҲԳָӾѻֵж
ʼմ΢Цȥһڰľѻɱ֣ҶĻ˵ͷһʮѻ֣ʮʮ;ʮѾλ
Ҷ㿴˿ʮӣķʣСʱѰģϣѻֲҪʧԸִɱѻ־ǵɱˡ
Ȼ΢Цŵҵϣڰ겻Ҫѻֳźã滹ĸУڰ궯˾ѻ֣̿;ͻ׼ˣһξͻЩѡ
ԸɡҶ̾һԭãҶ㻹ö԰˹˵һ⽻Ĵɼڿ鷳һЩԺʱڵԷʻҪһЩĺá
첻ҲȥֳָӾѻֵжʱƶʮӺͨѶпʼϴϢְĸ˵ͨСʱ󣬶ûʲôһЩִλõı棬һϢǷִ۵ı棬СʱҪǿ͸ļӹóһΣյĵط
ֻҪСʱһнֱӴӸķͧɣֱ¸绪һվķʣ뵽Ҷְһ䣬г̰ŵôܣֱȻİӣŪð˹¶ҪΪ˷İȫжһֱڷѳǱҪɵĶˡ
ͷʱһС׻ͻȻӸۿڳײͷ
ʱȥһСʱ֮ͻȻͨͨһϢҶһվﻹһˣС׻ײͷжʽЩϣһС
ߣȥҶڵݵ㣬ͷ̫ԶҶϵʱŹķӣͷѾҳһţȺӵľչѲ顣
Ҷǳͨܽӽͷֻͨͨ˽ͷΡ
ûг£ٶȱȽԱѾǰԶͷֳһЩңǹֳûƾߣǸոճƾߣͱѻǰɱװԱƷ󵱼ѾҧԾûдڡ
Ҷһжܣ˾ѻ֣ǹһǹûпͱɱʵɵӰͺСˣֻûдҶЩź
Ҫɾ裬رװԱҪעΧȺ˵ҶʲôƵͨʵ죬Ҫעⷨʹʱǹװɹ˸Ӵ
죬ҶЩĵ֪ͨʷ˹͸߾ϵİȫԡ
һҶĵƺЩ࣬˺Сʱûжˣ˳˽ķʣûٻֱȥ˷ͧأϷͧʼ˷¸绪г̡
Ҷ˵ȻҲжװʷ˹Աҡڵĵʷ˹ķͧǰ¸绪ڰİбԱҲǰʡǰִıԱϣǿ
Щ֣СжܿǷԼŵġڷͧϣҶüϵķ˼
ٷ֮Ƿ˵жоѻ֣Щɱǹ־㲻ܶԷ˺ֻҪǿǹԱʧģҲʹﵽһЩĿˣǵ¹ж϶Ҫ࣬ǼᶨЭԼɣԺͼǿӢĺ¹˶֮ǣȻҪжȻҪȡôɵġ
ҶǺЦǵķˣٷְٿ϶ǲܵģ㷨ˣ̨ͳҲ¹ʾãŷ޴½İȨ֮עһУ˭̨ԭ򶼲Ե¹˻пʹǶǵֶεģҪĿ껹ǰ˹ѡ񡣡
ʷ˹һ£ȻЦŵ˵ͷ
¸绪Ҳһ鰡ʮ˿ڵĴУȻ㣬ƽʱΰ״Ҳܺãͬܶ࣬ǱԱܹܺõݣǵ¹Ƿп֣Ҳ˵ǿҪͬʱԸˡ
ʷ˹Цһأ˵ĹҲϽأͬʱ֣ǻпæҡ
Ҷε˵ͷ£ֻҪİȫУ˾ѻ֣Ҫסһܱ߾û⡣
Ҷʷ˹ʧǣ¸绪һ죬гг׶ѳʱһУһȴûзκһⶼûУֱϽʶûκζ
Ҷǳɣ¸绪֣ʣ»У׻ĸж֣ɣҶ㵹ǿȫˣǰЩΣգ˾ӣӣоѻ֣װڻԱССֻ´̿ͷӵĿռ䶼ûУοֻɴСʱҪΪһ˹ӵˮ೧İı־ҵܸѡȡΪĿĵ֮һ
ڰɶٷʵʱֻͬܳĸСʱɶ˿нʮΪԴķ֣÷չǳѸ٣Ϊ˳У˿ڸӳ̶ҲԶһȽʺϴɱĵطһᲮͣʱ䳬˸СʱһصʵĳУҲ¸绪ƣ˿ѳʮ򣬵Ϊô󽻽磬ϵ񶼲Ხפ϶࣬ӵսҲطǿ¸绪ӳ㣬йҲҪϸܶ࣬Ȳ¸绪ס
ȥ񰣵ɶٲпܵĵطǻǰɶҶܾԼ©ʲô˼Ҳ⡣
Ҷ򿪵ͼ쿴ãг̣ͧ;רнзʣ棬𳵣ҶͻȻһ£ֲõĸоըҩһֱըҩʵĴɱжѡѵǹּɱ⣬õľըҩʷ˹˵ںйըҩ
ѡн·ǾT7ߣԭô̫ƽ·ȻͨߴӿﱱϵɶٰɡҶʷ˹
ʷ˹˵ͷǵģȻɰɶٷؿT7ȥɺᲮ
Ҷ˵ͷɫĵѷȥҷҪн·ߣ³Ӹ۵Ხ·ѾȫͨǴӳǵɶһ޺˵ģѾͨ·߱Ϊ¸绪T6߱ϵӳǣӳȥɶ١
ʷ˹æʲô·Ȼͨ·ȴҪ໨ĸСʱ˵
ըҩըҩķʲͧȫ̳𳵣̿Ͳ÷ҩը·ֱըٻ𳵣ˣϿɲֹһУͳſǿɶһ˵ˣҲҪ취ʵڲУͳ棬֪˻ʹըҩȻֲ·ߣǾͱֵĺпǷԼָʹġҲԴʩҶ֣صĸʷ˹
ʷ˹ըҩҲһֿԻúܸߣ¸绪Ხȫ·ǧٶҲԼ˵ÿط˿뷨ϻ𳵵ʱֻжСʱˣʷ˹ٰȾͳ¸绪ȥ
ʷ˹ûܳſڣҶͻȻʷ˹סּҪ·ߣҪʱ䣬ǰԱװɷһУϻ԰ԭ·ʻҪԤʱǰһСʱȻٰһ˵ϻҲԭ·ߵƺһСʱ·Ҳȡͬİ취һװԭʱȻķһƺһСʱȥװҪʱ䣬ˣҪҪŻԱˣ𳵵жҪܣԭ·߻Ǳ·ߣҪжҪô̿ͷֲԾĵط
ʷ˹ԺҶٿ˿ͼڸоûʲô©ĵطˣһȴʷ˹Ϣ
СʱԺʷ˹߽͵ˣԭ·ߵĻһСʱǰѾҲһոտվ̨·ߵĵһҲ󿪳վ̨ˣֻķĻûгҪʮӡֱɶΪֹз˰ŵ֣»Ͼȷпǵ¹ˡ
װ񣬲Ҫô̿ͷʲôˡҶЩĵĵ
ʷ˹϶ĵû⣬ⷽ治ǻǷԱи֣Կʲô
Ҷһ·ǺãҲĿǺԵģѾһֱﲻǻеֵġ
ʷ˹˵ͷǸһһǵڶ
Ҷһһܸ·߱ϵرһţã𳵳ȫΧӣҪֳκڹע𳵵ļ󣬲ҪలһЩȥ˿͡
ʷ˹һȥΧӣⲻ̫հɡ
ҶȴȻһҪȥЩΧӣԵ޹ʵô˼ӿȥûʲôԵĻ𳵣ƺһСʱô̿ͷʲôȥΧӣΣգʵҪȫö࣬˵һЩԱȥ䵱˿ͣû
ʷ˹ûԥˣȥһЩΧԱԭ·߳;ǰ𳵣𳵻ûκΰţȥͨг


236 ը
Ҷʷ˹һеϷͧʮ֮׷T7ʻĵڶ𳵣ΪһѾǰСʱҶ͸ڵڶ𳵵ĸϿգûȥ׷һˡ
ʮӺλ¸绪һ𳵳ҹɫվ̨ҶȻΧȴǼΪ𳵵İȫ𳵲зĸףſˡղ׵Ⱥü˹Ӹ߹٣£롣Ҷߵϲʱյж촫Ϣ
ҹʮʱ촫𳵵ӳǳվϢȻΪϱʫʡ׸ӳǲڷʳеУΪڱ濴һͨĿרУӳµÿͣԻӳͣʮӣʮ֮ûκ⣬𳵰ʱӳǳվҶҲһ˻𳵲;ֱͣﰬʡᰣɶ١
ʱһһĹȥ賿ʱ֣µı棬緢гѾ˳ͨﳵվת򰣵ɶٽı߷ĵһгѾͨɽҶͧٵһгҲ뿨ﲻԶˣгΪֹûκ⣬ҶҲЩˣѵԼˣ̿Ͳûд·֣ߣǲһΣڷʰɶ֮ȥᲮ·֣ҲûпܰӰɶȥᲮڻ߱·һλûȫֻT7һ·ĿѡҪһЩȻᲮפȽ϶ЩҶȴûиİ취Ի̿ˡ
ҶЩĵʷ˹ͬЩţ˲¶棬ǵѹԽһֱڰĵԶҪȱ¶ĵ˿µĶࡣ
ͧٵڶгͨ緢ĵһгѾнжε׵µ϶򸽽밣ɶѾһСʱˣ̿;ֵĿѾԽԽͣҶ̾ԼηԻַЩˡ
䡣һ춯صľ촫ͧĻƺһ£¸죬ӷͧϣǿԷǰƺjͨ졣
Ҷͷʷ˹һۣˣ̿ڳˡ
ʷ˹ȴǴĿǰĳ⣬Ŷϵ۰Щ˵˶ըҩǸôԶܿô޴ıըЧһɽҲƷ˰ɡ
֪ͨĻͣɹȥҶ˵
ǴӷͧϿ˾˱ըľ󣬵ɹȥȴҲ˽Сʱͧ𽥽ӽըĵʱ¶ƺԽԽߣӽըʱ˸
ըֳľҲһ࣬ըûѡǰ˹º֧ڼһγһ·ϣһ·ʱѾȫݻ٣浽һӣгֻʣһЩǼӻȼգ·ܱߵɭҲȼǷ˻ϣҲͻΪҽˡ
̫ˣ϶ǵ¹˸ɵģҵ찡ԸһгȻըһ·ǵ׻˶ըҩ˭ôըҩǡʷ˹ɫÿ
ҶҲֱҡͷȷʵݣûѡըǷֹκεᣬըǷǵĳϷĻѸٵУȼͻһѡֱը½·ܱ֣ȼûκᡣ
ҺһгΪרʹõģû˿ֻͣһЩװԱ֪жټͥҪʹʧ˰ʷ˹Щҵĵ
ҶҲ˵ͷϵͰɶٵ·ţţӣѸ·Ȼڴ֮ǰعֳܲҳһʲôţУըôһ·ôըҩʱ϶˲٣ҲѲߵİɣ̿Ȼڻϰŵһ·ˣˣѲߵľӣƸһ㣬Ҫô̿Ϊǵóˣ޶ԣֻ´̿;ͻځH߻ءϣ̿ûзǵİŲźá
Ӧòᣬǽгըգ˵ǷǣǻҶҲô֪гϡʷ˹һ˵ͨľӡعѾǰϵʼж
˺ʮڣӿͰɶٸľ죬ӣפӣعȫչжֳӺפӼ𣬶عȻʼĵչ飬һ·ԲʮڵԱ񣬹ˣ춼ع;ѯʵ飬жŪĺܴ
ãӰɶٸİʡҪԱϿм߹ҲƼ׵µ϶ϣ׵µ϶ڿʡϽߵһС򣬹Сͽ˰ɶеľڡЩԱƼ׵µ϶ĸԱѾˣ֮ӴΪ׳ۣҶЩ̿ʱԲܷʲôԾĵط
ϰ˵ӣ׵µ϶Ĵű𣬻𳵻յþʣˣʬͷûҵһߣΪСʱͽЩճ˻ҽ
ŴӰɶٴϢߵĵһгȫִﰣɶٻվҶĵµڵĻҲ밣ɶپڣ밣ɶֻһСʱ
ߣȥɶ٣Щ˾㹻ˣЩ̿Ͳһֱ￴ģʲôҶ˵ķͧһֱûнȥ̶ǴڿϵָЩعжڵ֪ߵһ𳵰ȫվҶһѾˣǵɶҲҪһСʱǱǰɶָӰİȷһеﰣɶ٣̿;ͻᷢܵŪˣ᲻ṷǽ˵ءը𳵵ĺݾ֪һ˾ǼΪײеʿƻҲܣԲǰǰ̿ͿȵģҶЩİɶٵİˡ
ͧڰɶٺһӲһ𳵣ҶĵĻ𳵰ȫִﰣɶٳվ˻ΪͨгģվȻҲûаŻӭ飬Щһ˻𳵵ĳ˿Ҳֻܴӱ鲼վľعϷһЩѰļ
һؾﰬʡʷ˹ϵʡҶĵºͷһ𳵵ıըĲ״
˶һûʷ˹ָ·ߣֻڷҶĵµ˶ѾΪɻˣȻûֳ棬Ҷĵµȴһֽٺĸо
³ʿȥϵ۰ͳ£ЩǣۣʵǱǸסһֿڣԿȴܱ侲һ仰ѣ¹˿ûй˼Ҷĵ¸һ𣬺Ե¹˲ûи˹ӡ
ҶĵϱֵȻҲѿӣʷ˹飬飬ųɵԱרŵĵ飬ܷŹκϣܹõ
ʷ˹˵㣬ȻָҶĵµͳӴ̿εж֯ܣֺݣĺܴȥɺᲮ黹Ǹĳ˷ͧΪȫһЩȥطֻT7ߣĿ̫ԣǺѷ߱ըٵĺأĸСʱ֮ںѱ֤޺á
ʷ˹ĿǺܿ϶Щ̿ʾͼΪ˷İȫʷ˹òôҶģҶѾۺϿǣ𳵱̫󣬶ͧĻ˹ӷѹҪɺܶˣֻҪɺᲮǿİУоѻֵĴڳд̣̿͵ֵĻҪСĶࡣʾʵҲûʲôӰɶٵĵ߲ǱըôĸСʱ֮󣬷Ҫ뿪ɶ٣·һ޺ء
šҶĵµ˵ͷȻͳ㿴أͳڰɶٶСʱ·޺ߡ
Ҷĵ˵ֱӱʾ˰˹Ӳ̿ʾ𳵣Ըȵ·޺ãҶĵҲپһ֮á
ͧɣɶѾ໨˼Сʱˣڹ·æ޷پõȥˣȻ˹Ӻɶ˳Ҳ˾棬ұջصͧɡ
Ҷĵµ˵ͷȻʷ˹ʹ˸ɫʷ˹һĳϻҶڵ鱨ܾݵҶ㴫Ҷĵºͷľ
ãǿһˣ԰вõعѻȫϵɺᲮǿȷһʧˣͧصıҲҪǿ
Ҷ˵ͻȻͣ£Ȼӽ·T7߿ﵽᲮѲʱҲҪˣĸСʱ֮󣬵ȷϷͧٳЩ٣ܸ̫̿ķӦʱ䡣
ڰɶٵг̳˶԰ʡͰɶķ⣬ʯȻ˾ǿԴ˾Ű˹ҵǰ𣬻̹ˡɻȼĳ֣еҵķչʯ͵ĵλʷϸܵ˸ӣĿǰ˷չ˾ϻûһʯҵܹ밢˹ӵļʯ͹˾Ტۣʯ͡ʯͣʯ͵˽ӪͷҲҵĹ˾ɱȵģĿǰ˹ʯҵķչǿġûзʲôӵйֳأҵĻܶ࣬һҵռλİ˹ʯҵȻҪصĿ
ʵص㣬ǰʡзʱ䲢԰ʯȻ˾ķСʱǼʹСʱӴİͳʯҵأҲֻۻֻܿһЩҪĿģĴҵǿ編Ҳûмң˹ӹʯҵ֮࣬ͳڵķһУرǸ淨ʵķҵզ಻԰˹ӵľ÷չҵʵչǱҲò
ͳأ԰˹ӽһֱ˵ӡǾǿ󣬾ʵǿвٲ࣬ʵأҲͷ꾭ʵǿǰ˹ӵķչٶ֮˳ԾڷѳǵлæĸۿڣĶĳƵ꣬¸绪óףũƷӹڵİʯͣǹģӴЧ澪˵ҵҵ
⻹ֻһ֣ѳǣɲֻҲֻжĳƵ꣬¸绪Ҳֻó׺ũڼӹʯҵ˹ӻ֮࣬ȫ˹ӵ˵ĴҵǲûôֹģĴ͹ҵ徭ʵ˹ӺͷЩ࣬ڸҵϣˡ
ҲССٶȻܿ죬ڹҵʵ˵˹ӲκǿڸĿϻȫ磬ӵڶĴҵΪͷ˹ӵķչֹֻͣӿ죬Ҳü꣬˹ӵʵͻᳬԺ󻹻ᳬӢԺпܳѾųһǿ
ʵѾǿİ˹ӣھҲǿǿٶȻܿ죬澭÷չʹأ˿ҲѸӣһһӵǿľӵǿľʵӵǿķչİ˹ӵ׻ӰءΣڰ˹ӵķչǿʱҲƣΨһľǱǿĲȷ£ԼһԲǿĹͶ뵽жԵӪȥͿܻһѡ


237 ɱ
ĸСʱ֮󣬷һн˶԰ɶٵķʣϢȥ˷ͧأȥɵķͧûаŴĻȺ̿͵׺÷Ͱ˹ӷ涼ЩľΪȷȫּеͻӭĳ»ΪãǷıԱҪ󣬰˹ӷȻ»
Ϊĳ˷ֱͧɣԵɵʱԤƵʱҪСʱɷȻѾõͨԷִͧʱɵľѾȫ˷ͧأ˹ʡԡɵҲӭ
ҶǰСʱģΪҪصķʳУֻʮ˿ڵȴ뼯ǧڰеعѻн벼ڸҪص㡣˵ϵ´̿붯֣ѳ̶ȿ֪
ɵķʱܷóʱ̵ģֻСʱ˶˹ʡзʣֻ˶ɵˮ೧п죬ˮ೧Ƿȫ򽨲ľͷڰ˹ͶʵĴҵҲǷڰͶʹģҵɺΪ˰˹ӽڵɭˮ๫˾˹ӽϼ֮ĵˮҵһֱΪзúĵ䷶ҲΪԭССɲŻΪг̵С
˹ʡʡейҵʵ˿ٵʡݣȫʡĿǰ50˿ڣлг⼸񣬺ܶ໹ֻоȨ
ⲻʮ˿ڵУ󲿷ּϲ׸ɺͱĹϳ˹ͨУ˹ʡԴûаʡḻҲȲϱʫʡʡںܲݳḻȻҵʵ÷չȴΪ˹ʡĿǰ˹ӹũҵչΪѸٵʡݣӦũڼӹó׼ռ˰˹֮һǿҲǱ޵ʡݡ
ҲΪԭ׸ʡݣ׸ǵһУʵ˹ʡĵһǴȫʡв˹ͨУ˿ڽӽʮ򣬶ȻʱӵиݵĽͨȴҲֻʮ˿ڣҲֻǸոճʮڰ˹ʮ˿ڹʮĳеУҲֻһСǣԶڷŵıҪһЩ
ʱӽСʱһҲѾ˶ˮ೧Ŀ죬ʡϢΪʱѾ˵죬ԷһûϢһǾڰִ˷ͧȥһУ˹ӶʺᲮֱϽСר÷ͧװηǳֱڷͧϢҲû⡣
ֱͧɣɵķʶǳ˳û⣬Ҷʷ˹һۣ֣صĵ˵ͷԣǷǵ¹ˮĹңֵصֻᲮˡ⽫һο飬ֻᲮûг£ǵԲɡ
Ҷ˳ͷͧٶȸһЩȻǺɣȴȷ˵ķͧҪ絽ʮӡ
ǵᲮʱ򣬻ҹᲮзǳҶִܵģᲮегϲ²ɵ¡ĦҲ֪ȻûӭǣֻһЩڵִعᲮԵľݵ㵱С
ǵﲻãᲮͻȻԵ࣬ƽðһʼҪֵҲ˴ССʮᲮķͧʻȥȻȥӭӼִᲮҶĵ£һС
Ҷʷ˹ʱոպһȲ裬ڵ︺ĵ鹤Ĺֳָ߾ĵִݵ㣬Ҷʷ˹
ʲôûС߾ǸģҲûиҶжһǲҪҶģֱӸҶĵжֳ屨С
߾ȴɫصĵ⣬ɶһ˵ҵˣһСʱǰոᲮСùץסġĹʣ׼ɵˮ೧չɱģΪʱ˶СʱڵĹڴ֮ǰպ°ˣⳡжȡˣһɺܿⳡжתƵᲮС
Ҷ˵ͷΪ¸绪ʼһи߱ߣԵﰣɶʱԭʱСʱȻӰɶȥɸĳ˷ͧǰСʱִʱȻ˶СʱһƻܵĴɱжˣСʱʹܶలʧЧˡ¸绪·߸ıжֱӱܹһըͬʱҲô̿͵İŴˡ
ᲮԵĿܼްֻ̿Ხһˡˣ֪˵Ƿ˻ǵ¹ˡûд˿˳һҶһ仰ʸ߾ġ
߾ȴЦʳˣ⣬˲ǷҲǵ¹ˣˣǵϣ¹ûκιϵ
ʷ˹ȵĵˣ뾳֮һˣѵ̿ȫģЩϳ
߾ٴοЦܹһɱּţκιҵ֯˻ֻһΧӣεжҲɱּŸ߲ģ֪ܹĸңʹǶһҲʾġ
ɱּšҶһ£©һ㣬һҳָʹˣϿôֻҪڰ˹ӳ£Ҷĵ¾Ҳܿܳ£ͬ飬ЭԼӪǺ£¹ҲӦÿóԵ¹˳ֵĿʵϱȽϵ͡ЭԼʹÿƵĿԸһЩ
Ҳų¹˼޻ĿܣķָЭԼÿƣʹ˹ͳͼ߹ٳµĻǷ˹ӾͻЭԼ񣬶Ͷͬ˹ӪɱּžʵĻĿѡֻдɱɹ֮ɱּŲŻ¶һЩ˿ûгɹĻⳡɱͻΪһԡǰ˹Ӳ÷Ҷĵ³£Ϊ뷨񣬻¹񣬶밢˹ӵļȶ߷벻
Ҷ̾һֻⳡɱΪһˡ۾һ£ͻȻʵڰ겻ǻ˼̿ûвЩ̿͵ݡ
ʷ˹ҶһжģԻںͺ鶼ɸ߾֣Ȼ뿪ѾкüˣҲ֪ڰǼ̿͵ݡ
߾ҡҡͷ鵹ǲˣ޷֣кɱĴ̿ʹﵽ˵У¹ˣһˣһˣʣûϣжڰһԶĿ뾳ģûϵûκ뾳ϣܿ͵ɹġҹͬɱּŵˣֻпɱּŲŻôӵԱɡ
Ҷ˫ֽһ𣬱Ŀ˼ðβŵԭ뷨Ǵģܿܰ׵µ϶ըͬһҳֵġ
ɱּŵ֪١Ҷʸ߾塣
ţȫһɱּšǳأ˵ĹʣڲǵϵץˣҲҲǵĺ
ҶЩɱּǲôעģһЩùȻҲ֪ŵΡھЩڸ˹鷳Ҷɫ̫ÿ
ʷ˹Ȼ֪ɱּŵģһȻ󲹳ȫкܶɱּţǶйںֵ֧ģǿɱֻּңֱǺţɱּŲͬǣֿɱּŶʵǿҷǳأĲκιҿƵɱּţ˭ǮͰǵ׼ҪԸǷǳѣɱּžһ鷳
Ҷʷ˹˼Ҷʢŭ֮£Ըţһ˹Ӻܻܿɱı
˵ͷЦȻȷİȫУɱּŶôԾѻ֣ҲΨһҪעľǱʹըҩҪľȫ鷨Ҫʵ;ص㣬ǧҪһδը
߾ԺҶȻʷ˹һۣȻŻĵȦ˲ɱּŵ飬Ȧ˻໥Щ˽İɣѷǵԭ˲ңҲˣܺŶôҪǸҾˣʱϿҲһɱּţȥԺ˻ܹӦһѻǹ㣬ϰ˹ӹҵ֧֣֮ڣԳΪһɱּŰɣʱɱּŻǺõģһЩɹҳжɱּɡ
ʷ˹һ£û뵽Ҷ㲢ûзԸŵĴ㣬ҲµˣɱǵľϸֱӴȦ棬ܻŪһЩġæ˵ͷû⣬оѻǹĴڣ뻹ûĸɱּܹǿ⡣
Ҷ˵ͷȻ֣صĵһҪעܣǷɱּǰ˹κǣɱּų㣬ֻ֪ԱԲܴڵĸعгֻļǴӱĹļ֤ͬϵǵĿܼ򵥣ǳţͬʱΪǼɱȦڵ鱨Թ涨һЩԭ򣬱治ɱͨ˲ɱȵȣǵĿĲǴٽǮ棬֤ǰ˹ɱȦ鱨Դ֤˹ӵİȫ档
ʷ˹Ҳ֣صĵ˵ͷҶվһץʱϢһ£Сʱ󣬾ѡΣյʱˡ
賿˵㣬㾫ķһпʼᲮķʣᲮֱϽУҲǶĵһУȫԵĽͨŦ˿ڽʮʮˣ÷չǳ죬ȫйҵҲΪ٣ΪһܷõصУҪᲮһķʣᲮѧݽʱСʱĿһСʱңؼᲮѧݽѧĽҪӴģеᲮѧݽҶҪصעġ
粢ûгʲô£ҶĵµᲮѧѧһòͺ󣬼нķг̣мҲûгʲô£гʵģᲮʱûӲԹ涨£һֱǾСʱ
ᲮλᲮйϽᲮ԰ԹʱرգҲûа취ģôһ԰ƽ֯ȫ̫ˣͨοʱرռСʱҲεİ취
ԵҶĵµᲮгɵ¡ĦĴ½빫԰԰ԵЩ壬ֻб鲼ľعҶʷ˹߾ʱҲװͨع˹԰
һ빫԰ҶֱüƣȻʷ˹͸߾ҰȻ԰̫ˣû̫õصص㣬ѻֵЩѰɰȫä㡣
ʷ˹Цûа취ģѾǿ̿ҲذɣҵΪ̿Ͳ̫﷢Ϯ
ҶûǰԶŹ԰ͨķҶĵµˣٿܱߵĻоֵط̿ȷʵҲ٣԰رգǲͨο͵ģһͨοͱɱɣѻֿԵɱ̿Ҫﶯ֣Ψһİ취ľڴ֮ǰĸط԰˲ֲᱻصľءˮһЩۻݣľСЩطǲܲ˵ģص߶Ѿˡ
ͻȻҶʲôˣվŲ۾һգգĶ΢ĺ棬һֻһ棬ɫЩţڷҶĵٲ۹ȴһֱû䣬Ͷź档
ʮӺǰһС뷨ҶĵڵĺֻͨǧˣҶ㶢ƬãͻȻ۾ﺮһǹ
Ҷжʷ˹ĸ߾һæ˳Ҷ۾ȥûʲô쳣ǺСϷһЩ壬ûʲô棬ﵽָ̦
ôˡʷ˹սҶߵ
ҶָһȻתյ˶ߵ˵˼仰ɫһ󽹼ʷ˹ͻȻӿŲ׷ҶĵһУյҶĵ¶˵˼仰߾µתͨع԰ſڣȻͨ´ʲô
ʱʷ˹ѾҶĵ˵껰ˣҲûзҶߣͽĸҶĵߣҶĵʱȴɫ糣ЩɻķͳЩۣȥһֱͧӵѿᲮķá
֪ʷ˹ǰ˹ӵ鱨ֳҶĵ˵˼仰Ҷĵ¸ı⣬Ҫ˴Щ⣬Ҳûзԣں߹ۿôĹ԰·ܿٷ羰ںۿȻҪõĶ࣬˵ͷͬҶĵµһҲûбҪǰˣͣ½ŲվԭϢɵ¡Ħתȥͧ
һ鿴ȥ˺ܳʱ䣬ʵϻӣֹӣͻȻ缸ǹǰСԵˮð𼸴ˮҽУعҲͻȻжͬʱƬӿǻûüǹƬѾһƬѪ죬ľʬ帡ˮ档
ʱ䲻룬Ʊ仯֮죬Ŀ࣬ЩعûŪ״Ҳ֪˿ǹˣ׷׻ڷߣȺʬ帡ǲףԭ˹ӷѾд̿ͣѸٽЩ̿ͣҲһԣƬ밶߲ԶҶĵºͷ߹ȥ޷£ЩͻȻɱֺܴܿɱ֣޷ֲ˺
ûжȴһźԷδܻе©֮㣬Ȼѻֵɵĺܳɫֻĸ̿ͣҲѹ֣ںصԽ࣬¶ĿҲԽ
һͬʱҲЩ̿صģҪ֪½ػںѾûпضֵġȻ֪Ҳ֣ҶôЩ̿͵ġ


238 ֮ȳ
ʱҶҲûҪˣľߴ̿͵嶼ѾˣҶǰһ̿͵ȡһ³ϸܣ«έˣмпգ˻«έܶΧߵһȺ˵ûУǾǱˮ£͸ˮ滻Ȼֵʱ䲻ܳڴ֮ǰ϶Ǳпص԰֮⣬֮󣬴ˮǱιģڴ֮ǰû˷Ƭд̿ءҪǣֻҪע棬ϸܣֲܷͷĵطˡ
ŻȻ򣬲Ҷ˵ףֵطرǿߵĵط̦ˮֲܶ࣬ԵĶԹ۲죬ѴзֲǺ۵ɫϸˣǰûˮˮ׷쳣˭뵽˻ڴ˲˲پع֮ͻȻˮǱιƬأҶͻȻ뵽һ㣬Щɱֻпܵóѡ
ҶĵºͷԼеķʳԱعȻҲΧҶͣҶĵΪ͵ĳԼĶӵĵ˵ͷȻԷͳȮҶ㣬ѾˣΪյϢд̿㲻ȮӰдһб
˶һ˹ӷǵİȫԶֻ濴ЩȻɳҶﰵбҶ㣬ڷѳܲԼʱһ棬ʱ䲻ҶڶսеΪʹǽйصעģҶһͣϳˣֻû뵽ҶȻڰбǵİȫæǰճҶֵ¹Ȼ鴫¸绪ĸĵҲǳڽ֪ȾɣҲҵĹʾưЩ̿͵óѣ롣
Ҷ΢ЦӦģͳΪλʰ˹ӵĹԪף԰꣬ĺƽչо޴ƶúͷǷ壬ͳİȫǰ˹ȻԴ
Ҷ˵ʱ򣬻עһ·飬пһʲôֵĺЩٺмȥЩɱж뷨ƺûжϵǷͣ˵ǳɾܹܺõĿԼҶҲȫƾ跨ıֶųԷĻɡ
δɱ¼ȫɹŽʲôˣ֯һĴɱжҪܰŵģѪܳɹģھ뷨뿪Ხ뿪˹ֻвСʱɱּҪ֯ɱжǲ̫ܵģҶ㵽ڲһˡ
ʱ䣬һҶϣ˵Ƿƽ˾Ϊɱ¼ķ˺ֻǵͧ˲һСʱͽεȫ죬²ϢһᣬȻμӰ˹ӷٰĻ磬ڶϰ˵ӣһе˷طķͧ˹ӿվɳɻͷͧһֱһͳ˹ӹηͳ԰˹ΪһܵĹ·ʲԲ
ذ˹֮Ҷ˵˲٣عţλȴкܶҪ̿ݣǱļδɱ¼ЩҪʱŵĹ
ҶҲֻ͸һֲò񣬶塢ʷ˹߾Ҳٴæµ
һжΪҶĵµһͻȻȻѾȥˣҶĵȴֱӷɻطѳǣ׼һȫԵӲжͧ򱱷ʡ׸𼪶ۣʡ׸ᣬȻתЩʡ׸Үηתϵϱʫʡ׸ӳǣתʫʡ׸ŵ׸ǣɭֱϽУɵɭɻطѳǣгʱҶĵԤʱ䡣
һҶ˲òµűˣ˭Ҳұ֤̿ͽ᲻ֱӶҶĵµ˶֣ߺҶĵȴ̣ЧʵҲ࣬ԴﵽͬЧ
ҶȰҶĵȡЩеӲг̵ģҶĵҲĿǣʵԴӽҶĵ¾ͺ߳׶ѳǣʡиһζûͬʵҲҶĵͳһ̤㶫ʡУʡл϶ѾȥˣʣµľǱʡУЩʡеشģ˻ۺʡʫʡغУʡо÷չԶʡЩ˵ʡѳǡ棬صʡˡ
ڰ˹˵ЩʡеλȴͬҪЩط˻ͨԴϲʡݣϺӱЩϸݵ٣Ҵ·ƻ·ƻڽʩУ·ζѾͨһͿȫͨչǱǺܴģҶĵ¼ȻѾᲮУôܷʡеĿ죬Ҷĵ˵Ϳһ޴ź
ҲǶҶĵ±ˣǶڹ밢˹ӲĶʡеԣȫԵӲжзǳСɵҪ壬϶ǿĵҪж
Ҷĵ˵Ҷ㣬Ҷѡ븸һ𷵻طѳǣ;ͬҶĵ¶Щʡнп죬Ϊʱ䣬г̰ûзðʱôܣÿʡеʱ䶼һ죬ֱ˴ˡ
ڴ֮ǰҶ塢ʷ˹߾˻һ𣬶οİܲãȷһʧ
ɱּŵвûа԰˹ҪԱĴɱжϾʰ˹֮ǰû֪Ҷĵ»ȫͬʣҪҲû˻֪ع֮Ҷĵ»ѪʹһȫԵӲ죬ʱŴɱʱҲˡ
ΪܵӲж˳ûʲô⣬ҶĵºҶÿһܵڵļеӭǹͳһ̤㶫ʡУеĻҶ㡢ſˡղס塢˵áΤ˹İ˹ҪԱ˴Ӳ֮ǿ
ӲÿһҲǴҴ£ȶι۳н裬Ƚϵ͵ĹҵڽԻȻҶĵ¶϶ᷢһƪݽԸʡеķչƣҵĹ滮ʡзչҪע⣬رǹشⷢͬʱҲŵҽԼӴԵطͶʣֵط÷չˮƽΪģʿ
ȻҲٲ˵פнοʣҪ֪פЩطľԼһЩҶĵͳԴ󽫾ͬĺװҶοʶЩһֱڿຮ֮صĹٱǾ޴ľϲ͹衣
ϴǰͬķʣһʱ䣬ֱգҶĵ¡Ҷ˲ŻصѳǣṩȫĲŰڷѳǣͬĵ۵˲һҶص˯һ죬Ҫ֪ʱȻʽͬҶĵһӲ죬ͬʱҲҪʱעȫ⣬˵Ǿһ£;лãһ˶һ㣬ȻҶĵҲò˶٣һµӲг̿ɲôɵģصһҪǵҲһҪ˵ĻȻҲһķ顣
һµֵõģرǺܵרӲ죬˹¶һƬڣҼ־ֽطıֽ־һƪ빵ĶҶĵͳȫӲȫ˹ҶĵͳһȫӲ֮ãͳһЩҪһЩ⣬һЩлӦԭΪҴͶʣÿٷչֱܵӺôԽԽõڶ԰˹˹˸ǿҵͬУ˹ӵõ˼ۡ
ΪӴο֮ȡ֮ľ޴ӰҶĵ²ú˱ˣصѳǵ죬ոϢһҶĵʱ˶Ժӱʡ׸ŵķĿ죬˶ȫʡֱϽУӲжҪǻȳ⣬Ҷĵ¿϶ȥȳǽѲӿ죬ʹˣҶĵҲ˻ƽǹ˾»ϯŴɽȥ˻ȳǣԻȳǽ˶Ŀ죬ȻҲȥ˼ŸɶʵϾλڰ˹ӹ͹Ȩ˵ĹҸ߲ԻȳڼԶ󹤵οǱԲҶĵµȫѲӿ
Ӳ֮ҶĵҲûʳԣ̨̳˸ֹ滮ͶʾҪʡӦ滮ο־мǿԵĹ滮Ͷʾͨ͸ʡ׼󣬴ҡʡʽʼչ滮ҪͶ뵽ҵУҶĵӲĳŵڲʱھ֣ӮȫڵһƬӲľ÷չȳ˹ӵýһµĸ߷壬һЩڹҴͶʻеشĿɣȳûˣгµļȡĿǿЧҶʱҲò̾Ҷĵڷ뿪֮ȫѲӿж֮ʡ
֣ηÿ˵һμΪɹķʣȻǵİ˼ѹоգ˳ĺӲϵĳɹʵĺô
ҶбɳϣűֽǧƪһɶǱؾýɹϢʹǾҶĵȫѲӿ֮нĸˣ󲿷ֱֽȻٲ˶Ҷĵο֮еܽᡢ
⣬⣬ʱֻúÿңúÿƬոµĹû뵽ȻôӰ죬ҵϰ˵ĲӣҲͬһʱ䣬ҲѲӿȫʡеͷʱͷķʵȷһγɹķʣȻҪӰ뿪˹֮󡣡
ҶĵͬһݱֽڿҶĻ΢ЦŵҲʥˣӲ֮д˴Ӱ죬ȫý裬ĵ۲ôƶãȷʵϣĳɾͣͳ˴жֱӵˡʼӼҲⲻЩԺ
ˣӾͲҪˣǵɪģͲǵеΣˣû͵Է°ʱ䣬̸¡һһҶĵºҶϵıֽˡ
ʱҶĵºҶ󣬶˯һ죬־ƣߵģĶˣοһУ֪Ҷ˶پعǿ˵ûг£ǶʱҲġ
ҶĵºҶӿЦͬʱҡҡͷմҲԶǳȵġ˵һŮˣеĻȶעĻǼȫ˻ص֮֪˶ٴˡ
ȥϴֳԷǰĲˣûб˰֣ǳҲû֣ļ磬пڸˡһۣȻЦ߽˳ȥæˡ
Ҷ磬Էˣ⣬ģצġʱᰲ΢ЦŶ̲˰ڵϡ
ŶצҼҰģţȥȳҶܵᰲߣ˵ֱһ֧צ˵˾Ǽצӣһɷнµı߽ߵţٹͷܹҧˣζ
Ҷ㻹Ҫ䵱˴ʦᰲȴһ£ԣ㶼ûϴأϴȥ
ҶǺһЦȥϴ֣ﻹڽ֧צһ˵ţóԣóԡ
һӲȫ֮Ҳ°ˣѵðʱ°࣬죬ԼŮ³ȻѾõʥּæҲûؼңȻСħŮʹӲ˵ɲôܵġ
ţצţҲվ˰СпڸˡҶգգۡ
ҶЩĿߵᰲһۣĵǡ
ᰲЩЦİҶһۣˣôͲ֪ǫء
ԴϴҶׯ԰Ҷĵµ˶ᰲӡ󲻴ر壬ҶҶĵȥ֮һ£ͷȥᰲӵҶׯ԰˵ڣᰲѾǷǳƽˣȻɽӣĵܵܣѾڰ˹ӷɻҵ˾ԱᰲƽҶׯ԰ֻͣôΣرɽӣǴͳ˼Ƚص磬Ҷׯ԰ȵطͣЩҶĵ¡ҶԴҲ޿κΣԳһЩҪӣһ£ɽǲ̫Ҷׯ԰ġ
ɽ˵ֻҪŮúãҲ͸ˣᰲȥҶׯ԰ͳһҶԼŮӡǲģҲԷˡҶׯ԰ĹԱҲ֪λСֻ¾ԺҶׯ԰Ů֮һˡᰲƽ׽ˣҶׯ԰ԵܺãһҲҶĵºΪصġ
ܸͬˣᰲǹۣǰҶׯ԰ûжᰲҶׯ԰Ҳ˰ˣǲôȥҰˣҲ˲٣ҶЩˣλСһҲ֪Ȥռᰲǳе£ʱᰲ˵强СģԷС͵ȥ
Ǹ֣ĺó𡣡ϲȴǲɫʵ
ɴټ⣬߳ԱߵţȻĺóԡ
Ү̲סҪˣ˺ƬŵȻϲʤĶЦ֣ģȻҲ֡˵ᰲҲ֣ȴСࡣ
˵ȴЩԾ˶ͷԷЦ̲סˣţʵûĨɷĹ͡ô᲻֪ģԼŮĲֲǵһγԣһ֪
ҶҲ̲סЦ֪Լһ׽ŪˣС죬ҲһЦᰲҶĵ¶Цˣ˻Ц


239 ѡ
֮󣬼ڻ¯ϿʱѾ12µˣڱķѳǼ亮䣬ҶĵºλæҲѵûлԼ鷿һΧ˵˻
ʹȻһҳ֪ľͰѻ˹Ҵ棬ҶҲҶĵº̸֮УҵصĴֻεҡͷᰲӴѵð˵Ů˵Ļ⡣
ϣѾȻӮˣλܾ֮ŵ뿪̳꣬ȻӮͳѡ٣ϡĵǸոսͳѡٵ顣
εͳѡ٣һʷ˹ͳѡ٣תƳһ벻ˣǵ½ڣ԰˹Ӿսܣյ°˹ӳɹѣ˹սְǰ½֮ȴĪ»˹֧֡
˹õӰԼһЩеӰ֧ѺѼӮ˹͵ĵѡ٣Ϊ͵ͳѡˣѡ˲Ѳսƣ˵ǴھԵơ
ѡٽȴٴγϣӮ˸ͨѡ֧֣ȴҪѡƱ󣨲׵Ķ߿ȥѡƶȣԼ΢ƵѡΪһͳ¾ͽʽľְ׹
˵ѡٷʽҲЩĪӮöѡ֧֣ȴ޷ӮĴѡ˿ӣô˵ѡͼءǴҡͷ
ȷʵЩѳ˵ʦ˾ʱ򣬱˳ˮƽ⣬ڷɱܶڣ½ڣûбֳʲôر½ڣ˵ʧޱȣɼˮƽǿƫƫ̨ѡǷ׵ĿܡҶĵҲɻ
ҶǺһЦûжܵģʵѡƶΪʷԭϮģѡƶбףֻб׵һ棬˵ѡƶҲһǴҪ֪ǲΣȻ˹еӰѾǿȴȻд֧֣ǻʤĹؼѳţʦŵĹϵһֱȽϺã½ڵʧʵǿԽ͵ģϾֻʦ¿ɲıУȫ˹еΣ˲ЩήңƳĺѡ˲Ҳûʲô̫õı֣ܹʤҲ˵ùȥ
ʷϣѵ̨Ƿǳ˳ģΪʷ˶ûôʧܣ˹Ӱǿޱȣ˹֧֣ѺɾӮ˴ѡֻʷЩı䣬˹еӰԶʷö࣬Ϊʱ޽ԼʹӮһЩŵ֧֣ղųɹĽ̨Ҷ־ϲ
ʷĹԹȻǿ£Ȼûиı̨ĽϲѴȱЩѭؾɣҲԼͼÿһ߼һƬ飬4ڣ˵ɼƽƽҪѱʵѡͳԸǿңʦ˵Ըⵣһ٣ǳΪԺ߷١˹͵ǿ̨뵽ѡͳ֮λ
ѵޣڹ͵ȻռƣΪ˹ӵ⣬Ҳɥʧ˴ģλ᧿Σǲһǿ̨ȴȥ֧һûжˮƽ̨ѱ󲻻ᱻڵĶִȨҶĵü˼죬Ҳ⡣
Ҷȴҡͷʵ̨˹Ը⿴ģֻĻ֤ӰͨʵûʵֵߡҲ˹ԼѡϣʱʹõһֶΣûѡǰĺȫʺϵͳˡ
Ҷĵ³˼ΣҲͬҶ뷨ȴЦֻʵͳȴʧĻ󣬱ϾûԼȨķ㣬ٺõߣٺõֶΣҲҪȥҪңҿϣ󡣡
ҶЦⲻԽԽǵ棬̨Զ˹̨ӦĶ࣬ڣ̫вˡ
Ҷĵºͬʱ˵ͷ˹ҪľȶĹڹ⻷Խ˶԰˹ָֻţʹԽá
ⲿԼڹʱˣ·ǰĹԱѡ٣·ǰͳѡ٣˺һҪʡԱѡٶҪرεĹԱѡٸǼҪܷδìܼǰȶйߣӿ쾭÷չȶ֮ء
ҶĵµĻҶ㶼ף˹190349ʽʱҶĵ³Ϊʱͳ19049·ݲͨѡٳΪʽͳܷ涨˹ͳΪһ죬Ҳ9·֮ǰͳѡ٣ǰһεͳѡͬǣܷ涨ڶ찢˹ͳѡɹԱ͸ʡֱϽУԱͶƱΪսʱڵԭʡֱϽУԱرǹԱ϶ɵʱָļʿƼģ϶ǲġ
ӵڶͳѡٿʼܷ涨ѡͳ԰˹ӽͨչ̶ȣ̶ȶԣֱӽȫԵֱѡ̫ܣҲ׷ѡ׵Դͳѡǰ֮ǰйԱѡ٣ԱѡٽѡȻѡĹԱʡֱϽУԱͶƱѡٳͳҲǼӵѡĿǰ£򵥣ҲѡʽԱѡѡʱҪȽϳһЩѡټලҲȽأԶ˵˹ӵҪΧѡУԱ֤˹ӵȶ
190934գǸǰ½ڸˣʵֱ1941ͳһ120ľְǰһ㶼34գѡͳ¡ʽľְΪһͳɳ˾ְԱ˹⽻ܿˡ׶ǰʢٲμӹɳԱϸߵһˡ
ȤǣͳЯ˴ӹǰ׹ľְʱһʹΪͨߣʹ߽׹Բݶ
Ŀǰȫֻа˹Ӿ߱ȵλʹļڰ˹ӣҲֻ˵Ǵ׷ߵλãѲȥʹð˹ĸȽߡھѡͳĹУΪ˹ľǶ԰սĲҰܣͨڵԶԶʧ˹ӣδȡö԰սһشʤڻֳʹð˹ߣ͸ҿ鶹ȥײˡ
˹עͳѡٳ䶨һ˹עĹң˵İ˹ҲȫѡעĲҶĵܷε⣬ܰ׳գҶĵڵı֣Լ˵ǿƵλβǹ£ʵҲԣûĸ׳վҶĵ¾ѡʵҶĵ¾Ψһͳѡˡ
ҹעǰ˹ӵĹԱѡ٣Ϊ˹ӷѾȷıһѡٿʼԱȫѡҪһѡĹԱһ¾ͶƱͳĹƶҲһûжãԺͲһˣûǿҶĵѡԱͽӵоͳȨ
ȻЩעĹҲֻ֪ǰ˹ӷһȨ֮ߣʹȨ֮ҲûùԱһҶͬʱҪ˸ʡֱϽУԱҲͶƱɢ˹ԱȨΪֽĻͨʣ̶Ⱦ˲ʵȫֱѡķʽһ죬ȻҪȫֱѡɹԱͳĹڰ˹ܷѾȷ涨ˣҪְܾලʵͨͳڸʡֱϽУ١Ҫ٣ϯ󷨹٣ܼ쳤ѡֻйԪ׷ѹıɱȲԭµĴʱҪķ֮ԱʡԱͨʹͳ̨
ѡͳȨǰ˹еȨȨӦǰ˹ȫӵеģȻڰ˹ܷУȨѡͳͳҲȨɢᣬʵϾƺ⣬ʵϣڰ˹£ƽǹ˾˵ǳǿƣҲģƺû޷ȫֳ
190941գ˹ӹԱѡʽĻǧΪĺѡ˿ʼΪ280Աϯλչ˼ҵᡣ
ݹԱѡٰ취˵ѡҲΪһԱͽȫѡ280˾ѡһҲѡꡣʡֱϽΪλÿʡ15ϯλÿֱϽ10ϯλȻʮΪλÿʮ˿ڼһϯλ롣Ŀǰ˹нǧ˿ڣкܶ໹ֻ߱Ȩʵʾ߱ѡȨֻ700ˣҲ˵70ͷƱֵʡС
ѳǣĿǰѾ52˿ڣǾ10ŻƱ5ͷƱһѡ15Աھ߱ѡȨͶƱѡٳҪʡѡͬ⣬ٱЩʡڶʡȴ˿ٵһʡȫֻʮˣǾ2ͷƱ15ŻƱҲһ17ϯλȫʡ߱ѡȨĹͶƱѡٳͿԣͬҪʡͨ
˿ֵصλ󶨻ܵΪ׼ͬʱΪ˴Ӿѡ̶ȱȽϼҵѡѳܵȽ׾ѡѡЩʡʡȥѡͶڲ뾺ѡԱѡҲϸ涨ԭһǳأǳλڵأǻޡڰģôĸʡйĻĸʡУֻڰμѡ٣ΪԭĴڣĻĳʡУѳǴﵽʮϣôڳغͻصѡ񣬵һԶԺֻһʡвѡˣٴα
ٱģǴӴӱĹģѾȡùȨ߱ѡȨͱѡȨôҪѡԱ͵ÿĻأʼӳ仧꣬Ǩɶ꣬ǨᲮ꣬Ϊӣ԰չ涨ĸطֻһѡǾǳ伮ǸʡУҲӳڵϱʫʡǼѾĳʡ伮ﵽʮϣͿڳ伮伮ﵽʮʡеѡһͬѡ֮ͲܸģһӶֻѡطѡˡ
ѡ˿ͳҲǲԭġԺʡпԱѡٰ취ҲοԭԷͶͱѾף˵ԽĵطԽѵѡԽĵطԽ׵ѡһˣ׵ѡԱĵط͵ȽϼʡˣõʡУֳɹʿҲ࣬ѡѶȿ֪
ѡԱȱѡίԱᱨͬʱҪṩѡһ߱ѡȨڵ֤ؾ첿ţſߵĸز˰ṩĲƲһݾѡ棬һѡٷáѡίԱ϶ͨЩϣ辺ѡ֤ȡʽѡʸ


240 ȫʤ
˴βμӹԱѡȡþѡʸĺѡʮʡйƳǧˣµļᣬ510գȫ280Աֱɸʡѡٲе152ԭԱΣ֤ǰָЩԱǻϵõڵͬδڴ˴ѡбȫѡȥ
չ涨һὫ61ʽȡһʹȨ
61գһԱʽľְʽԱְ𣬲ٿ˵һλ飬ѡ˹ϯϯʫʡѡԱɹĺزڴ˴ιϳɹƱһϯزĳ伮ڱʫʡ˹УȻ伮ڷѳǣֻʱ䣬ιѡֻܲ뱱ʫʡĹԱѡ
ӦϽȣͷҲǼ򵥵ĳƺΪԱǱʫʡԱϯ
ǰµĹ涨ѡϯ󣬺زȥһְְ񣬵Ȼ˵ڵְûгͻ˵鳤ְԱ
ѡٳɹһ£Ҳ71տʼͷϷͳѡʽĻ˵ҶĵΪΨһѡˣɹѡĿԼǰٷ֮٣Ȼȫעձͳѡٰ취ʮʡὫ̽ͶƱֻеƱʴﵽ֮ʮѡ˻øʡеͶƱЧ֮ûгٷ֮ʮõͶƱĵС
Ҷĵڷѳȫ160ԱУ80Ʊô80ƱͽĵƱУҲҶĵڷѳѡӮʤƱ79Ʊ£ôͱʾҶĵڷѳǵĵƱΪ0ͬʱڷѳǵѡʧܡֻӮ֮һʡеʤܲμĹԱͶƱһҶĵֻʮʡӮʡϵѡʤܲμĹԱͶƱֻõʡµʤô޷μԱͶƱѡ٣ʵѡʧ
ȻڻʤʡͶƱеĵƱͶƱҶĵѡʤʡйӮ600ƱĹԱѡӮ150ƱĵƱ650Ʊ
Ҫ˵ǣΪѡĸͳѡ˿¡նҪͶƱԱͶƱʱǿҷԸͳѡˣôԱѡƱϽͳѡ˵ֻϺߡֻȫʮʡͶƱУȫķƱ50%£ͳѡ˲ѡʧôͳѡ˾ͱһλͳѡʮʡнеͶƱһ˵ǲᷢģͳѡľѡһ㶼϶Ǵḻ׿ʿֻҪͳѡܹȡʤôĸͳѡһ㶼רȥͶһŷƱ
ͳѡٷʽԭȨ֮£ѡٰ취ϲѡ²ȡİ취û뵽ûһ˳Ҷĵ¾ѡʹҲȡѡ٣ݹѡٳճС
ѡٰ취涨ֻеһѡ˵£ԱǿͶȨƱģֻҪȨƱ50%ѡͬʧҶĵδܻ֮һʡݵѡʤʹҶĵѡʧҲûҪһֵĹԱͶƱѡˣܷ涨ͳѡδѡϷĵѡͳͳԶһĿڣұһ֯ͳѡ١
ȻҶĵµѡʧǲܵģرǾȥ7·ݵȫӲж죬ԸעľҶĵ󵽵ܹöʡеѡʤܹöѡƱ֧֣ɲҪС֧ʣʡʤԽ࣬ƱԽߣҶĵڰ˹ӵõ֧Խߣֶ֧Խߣ֮ʤôң˹ӹҰĵ˶пܴˡ
Զѡ٣ҶĵºҶҲǼΪӵģǰ˹ӵһѡͳһսڼĲִѡкܴͬǸʱ˹ӻϾǻƽǻ˵˵һҵ£λ˿ԺǾôķչ˹ӾÿٷչýṹҲ˱仯ڶ࣬뽨ڻЩģεĵƱʸߵֱӾδ갢˹ܷҶĵĴȲǰҶĵܷǰһ˹Ӿ߱ǿƿ
ͨԶûк㣬ѶýҲԶҶĵ²һȫѲ죬ѡݽ71ǰҶĵɹһͨѡԣȻɸ־ֽ
71վѡͶƱжʽʼʱҶĵѡҲֻڷѳǵȴֻѡίԱԱԼ߷Ժ߼Ժѡٹ۲Աʡѡٹ۲ԱڳȻרųѡټලȫ̼ලѡٹ̡
ʡѡٵ˳ɶ̽еģȽеȻᲮֱϽеѡ٣һ֮ڷѳǵȴϢҶĵºҶͬʱһȻи˵뷨ûĸԵõÿһӵȫƱͨǲܣͺԵĴೡزٿأѡʵҲһЦѡٱȵĲܲܵõȫ˵ӵǱ˭õ˵ӵ֧֡
Ხȫ149ѡƱУҶĵµõ105ţƱʸոճ70%Ѿһ൱ߵĵƱˣΪ߾ֱϽУҲ˵һ밢˹ӹ͹ĳУʷʮҲ仧ոմﵽʱܹڴ˵ػ70%ѡƱһĵĽ
һʮʡУһʡУһʱ䣬731磬һеĺӱʡѡͶƱʽҶĵںӱʡȫ158ѡƱл129ЧƱƱʳ80%һƱʽϸߵʡݡԸͳѡ˿λºնķƱ٣ʮʡмûг100š˵ʡоѡǷǳ˳ġ
ʮʡͶƱѡپȫû⣬ҶĵȫʮʡежʤҵƱʶ65%ϣеƱߵǵɭУﵽ91%ƱЩզ࣬Ҫ֪ѡ٣ȻҪΪɭĺĳܹչزȫƽǹ˾֧֣ٲҶĵĹͣҲʱϳ񣬶Իƽǹ˾Ҷĵµ˵ӵҲΪᶨģڵڶƱﵽ88%ķѳǣڵƱʳ87.4ʡɭв࣬ԵƱʳҲǺġ
Ʊʽϵ͵ʡжڶʡУԭǴĴڣԼ밢˹ӵʱ䲢ԹҺͻƽǹ˾ҶĵЩ˹ӹ͹ĵߵͬл㣬ҶĵȥѪһȫӲ֮ãŵƱһЩʹƱ͵аʡ65%ѾҶĵµˡûκγظţûкǵصĹ㲥ܹӮȫʮʡѡ٣Ʊ1926ţܵƱʴﵽ77%ʵѾƻԻ͡
ʡͶƱѡҶĵ´ȫʤգѾԤʾҶĵڹԱѡеĵƱʿ϶ҲͣʵҲˣ88վеĵڶڶλУ280ԱׯϵͶԼѡƱʮλƱԱļල£ƱͳƣϯزѡҶĵ»226ЧƱƱó80%ʡеƱܵƱ2152ţɹѡΪ˹ӵڶͳͳѡ˿¡նܹõķƱΪ107ţûдﵽ50%ʧɹѡΪڶθͳʱȫ׶
ҶĵڳɹѡΪһͳ󣬼ڹᷢһݽлȫ֧񰮣ԺڵĹһЩ滮ٴֳһƬ׶εѡһЩԹĹ۲ԱιۣȻ붼Ǹפ˹ӵʹʱ䵱۲ԱѡٹǶǿģҶĵڰ˹ȡõĻԻʤûκԣʵʵĳɼҲҶĵʵ⼸ĹӮȫձͬδ꣬˹ӱؽȻһȶٵľ÷չάеĹ⽻ߡȻҪδ밢˹ӷĸã⽻ߡ
֣ϲ㡣ϻصҶͷ壬ᰲ棬ڶׯ԰ԱǰҶĵµأȻǵڶεѡͳˣξѡķֽ̡ĹƶһδѡһóߵƱʵĵѡͳ岻ͬնҶĵֱҲûȫƽ顣
ϰ˵Ӻ󣬸ϵҶׯ԰Ҷĵ±ʾףصĶͼӴˣۣƽǹ˾»ϯŴɽ壬˾ʤЩֵȻǵһִģǱ츱ͳҲµѡͳĿ¡նϯزѳг֣̲˵áΤ˹գԴΡ¬ˣҴгɽϯߣ˰ܾ־ֳΡƶµȵϳӣԼڷѳǵҪԱһЩڷѳǵĸݵ̸ףء
г޲ءɭȳг˹ͶɭӼŶ³жʯ͵Ķ³˹ȵʡеĹԱ̽Ҳ̷ףص籨ҺҶׯ԰˻࣬طǿ󲿷ЯŮǰģæùŵףصԽԽ࣬ЩҲæˣҶ㡢ᰲСҲòкˡᰲҲЩ˹ҪԱ״Ҷׯ԰δŮ˵࣬˼ע
ʮӺЩףص˲뿪µĶһЩݵλȽҪֵϳӣҲ˵ĺԱĿԣܷ涨ѡͳ91ʽľְҲ˵ҶĵµĵڶҪ91ղſʼģڴ֮ǰҶĵ±뽫ڸԱ䣬ʡ٣߷Ժϯ󷨹٣߼Ժܼ쳤ԵҪͨһԱṩͨ
ҶĵЩֵܣϳӣȻΪ飬һԳԱ䶯ʵҶĵ¿ǵҪһαȽϴĵϾһǴһŻطײɽͷ壬γһã԰˹ӵķչûκκô
ԵȲصԱȫ뿪֮Ҷĵʾ塢ᰲŮ˴ӶڵºкЩ˴ķŮҶĵµ˵ºúҶׯ԰רС
СǺܴƽʱҲϣֻʱڣЩⲻɹԺʽʱмС￪ᡣ
ҶȻҲвλʸˣᰲкҲȥСҶ㻹ҪᰲؼҵģⳡҲҪСʱʱҹɫᰲҲֻҶׯ԰ϢˡҶׯ԰еǣᰲҶׯ԰ڵºøᰲһ䷿ᰲϢʱʱ⣬ûҹ
ȻһҶĵǲɣ֣׼ԱشĴ㣬ڳĶ˵ĺĳԱôǵİſ϶ǲҪģҶĵǣҪҪԱλõ취ȷʵһȽѰ⣬ڵԱ˵Ƕ԰˹ش׵ϳӣܽǵλ£Ҫһʵְ°ţĺ


241 ӭж
ҿҪԭһŶãһӹ¡ְλϵҪԱλˣٵĶ꣬ǷвܣǷʴλѾǳԣǵĹɼ֪ˡΪ˹ӵĶʵȨҶĵµֵܣȻзȨ
ţԭȷʵбҪûĴλϲֻ谭˹ӵķչĳЩķչͺҲڶһЩɣ˵ǷǳԸݵڶԭǱ뿪λãλøˣݵһԭҲŶãǻҪ뿪λõΪûΪûаʹʵλϣһʦȴڹܹ̣пòãǰȥ˾ȥԺԺȴпܴʡȻֻһȷһЩ˿ܾбĲܣλϸɲãпλϸɵ÷ǳɫҪۺˣ֮ʵ˷ʵλϡ۵Ļ˵ͷ
ȻҲ̷ԣ϶ͬۺҶĵҲ˵ͷЩĵĵеǺܶಿų٣ʡгٶְã˸ˣʵֵĶܳɫڵǲ˺ΪͬһŻطְ̫öɽͷԣǻ˺ֲܿ϶»˵Ļɵúܳɫһ˵Ļµȥʲôֻ˭ͬǸ⡣
Ҷĵ˵꣬˿¡ննξḻ־ٵ۹ǿĲͬģʽһֱȻʵȨȲϹۣҶĵµӰȴ۵ͣĺܶҶĵ¶ӣҲµѡĸͳҶĵȻҲҪȡն
նһµӦ÷ֿʵڸţԺԺרҵԵĲţʵеҪǴֱʽһ棬ȻҪѡһЩȽеУһЩλϣֻЧʣ谭չҡ
նͣһ£ֽŵʡгͬʵΪʡгٶԣһ󣬿ƿһۺϲܣǲҪһǶģҪиǿЭǿ֯˵ʮʡеʡгʵѾĲˣǣϵ˻治һǿԵ˵ЩڱֵĲܣԿڷڸȴһеڸ󲿳ô˵ڸ󲿳ʵдֱרҵԽǿ֯ЭҲǱġͳ˵ʵеĲڸ󲿳ʡгٶǱȽϺʣȽϳɫģˣֻЩл
ڳʮʸλ˶˼Ҷĵȴ΢Ц뷨࣬ˣλֻô࣬ˣͱȻһЩ˱ȥû䣬ǲˣЩԱһ֮ͳʮˣʺõĻãľֻȥʱ˾ЩˣʲôҶĵЩ˽ģ԰˹ӱΪ㣬Ҳһһ֧ȶĸɲ飬֮ͿûôྫЩˡ
ҶĵµҲñܻ䣬ֱӰԼ뷨˵ҲòնھѾʮˣ֮ȥһԵˣ˵ԼҪȥˣΡƶµˣͱҲС˼꣬ʱҲҪпҲҪˣȻҶĵ²ܻܰᷢ˵ֻԷĿδ仯пٵ˵˵ȻҲͬУڸķʲôĺ˵
Ҷĵ⣬ȴҲǺһΪѣϾҪ˵Ҳˣˣɮ٣ΰžһˡ
취һǻһְλһֱûô˵Ҷ˵ˡ
Ҷһ˵ȻĿ⿴ڳֻСһ϶СһλȴǽϸߵģһֱӰҲ֪Ҷһ㶼ǲѣһڶгҶĵ²ɵĿܼǰٷְ١
ҶĵȴüѾ˵ˣְλô˵ֲڸţǷֲʡУ취ɲãڲڸʡǱȽϺʵģֲֻ֧òʧ
ҶǺЦǷֲ𣬶裬ǸͶᱣϲӦøò˰ɣÿ½ʽһԱԺᡢ÷չ϶һЩµ񣬻ҪµĹţҲǻһԱȻֻһڲ˵ְλؼӸְȨӸְڰڼӵڸŲ࣬ÿŹϽͷǳǳӣʡأ÷չԽԽ죬˿ԽԽ࣬ʡгٵȻҲԽԽ࣬ʡеУֻһγ٣ְûɡ
ҶĵµðҶĵ²ŵ⣬һʡгٲڹͨǸְʡͨչ涨ֻʡʽʽ٣ûиְѵԺҪŸʡеĸְڶڸиְģҸְϣˣӣԽ࣬Խ˸£ԽụίΡ
ҶЦŵ˵ͷû˵ʡиְʡгͨԺ󣬻ʡͨһʡŵֳ٣Ҳûй涨ʡгͺðˣʡгٿͬʱ٣ͳһЭʡгЭʡ񣬲Ҫֻ̫࣬Ҫ䱸һְ͹ˣְȿԵõֲΪȱʲôشʧ󣬱Ͼ滹γٰѹ
նΪ͵ĿҶһۣЦһð취ڵطϸʵϸܵõΪΨһһְõĻ᲻٣и꣬ԿǷвܺǱˣʺ϶Щ˵İšڸŵĸְǲˣ̫ͻͳ˵ֿܡ
Ҷĵ¡۵˶ͷͬն˵
ҶȴҡҡͷЦʵڸְҵĿҪӣҪ٣ÿŲóְľӦõȥְˣ˵ְȨˡʵһֱʡֱϽػ»ʵеѡûй涨ʡгٲܾѡس񰣵ɶ٣߶ȣʡʵλǳҪиʡ׸ǷǳҪʡУЩгҪɵ飬ҪĲܲһڸ󸱲ְλǿ԰һЩϾѡȥμӾѡЩҪسȻҪȥףһаܷѡãѡаţڸְλ꾭ĻۣԼٵҲôԾѡɹɣͽһЩڸְλãԼǿصӰ񰣵ɶٵȵһЩ⼸귢չܿ죬ѡгֵĲܺܳɫģԽΪʡֱϽеٻڸ󲿳ȻǿƵģӦԼ
Ҷ㻰һ˵꣬Ҷĵ¡ۣն˶ǰһŶãӹ²ôЩѡسҲһܺõļã˹ӵʡֱϽгʡͨģңݳȫѡҲ˵ڰ˹ӳ˾ѡͳҲǵسˣҶ˵һʵҲȫϵͳֻҪֳɫҲлᵣڸ󲿳ʡгĸְλӸãԼĲˡ
ãô죬ЩѡسԼȥμѡسѡĹԱǲǿƣףʧȥѡٵˣֳɫԸⵣθҪְλسҪǵΪڵϾѡģǰǵߣҲΥˣسľѡҲչˣҪЩڵĺѾģڱֺܳɫǰسǰŷϾѡȥѡĳУҲѾ˻ʱء֮Ҫѭѡٵľͳ򡣡
Ҷĵİ壬ۡնҲͷְͬλˣ˵Ŀռˣϻⶼӭж⡣
ͱȽϼˣһְλһְλ飬ÿ˶ѡȻۺϿǣеĲʡгĲܺͳɼڸжһʣŵȱ㻥Ƚϣ֮˵Ҫʵ˷ʵλϡǰ˵ʵôһЩϾǰ˵Ĳܻδܵõȫ֣ܶ˵λǰνʼһ꣬λҲһӳʼӦñ֤޶ȵȶһŵ׶þͲҪٴεˡ
ֻ޵ļλøԾֻҶĵԼȥȽϿˡ
ɢʱʱѾӽʮˣۡն˵ķ˶ŮѾȥˣ塢ᰲҲ˯ˣֻһЩֵҹĹ˺;ɨɢҶҶĵ¡Ҳϴ֮˯£Ƿܹ˯žͳˣΪµļλԽ
ڶҶǹǷҶĵ¡ͬ۷Ѫ˿һ۾ܹû˯úõԵʣΪû˯úãͺˡ
ΪϣҶĵͷ仰ʣС㣬ʲôûУĥһϣ͹ֳСλòܶ⣬ԷѳгܲԵİŶûö⡣
ҶĵµĻᰲ塢涼ǰԿЦҡͷЩ޿κΣ˵ҵҲ̫ˣ
Ҷ˸Ƿ˵ͷȻţλҾҲܶһ߰ˣḻλüҪҲᣬʵʵѡҪˣ˵ľޣͲðˡ
˵Ҷֳ˼һµܲҲΪãһͶʣһǾƣһǶľͬ٣רҵǿĸλʹǼ߲λ̫ʣҪֶֻλȥž˾һž˾ܲıɣˡ
Ҷ˵ҶĵºЦˣȻ˵Ļ漰ҶԼ⼸һǲҪй˼ɵġ
Ҷĵµ˵ͷţеܷ涨˲۾ҲܴκλܾѡԱְܵ񣬵ֻھڲۣ޷ţҪҲֻ۹˳ʵι䣬ǹоְְЩΥܷˣΪܼͬǿ˳ӲǸð취
Ҳͬ˵ҿӸ߲ά״ɣʵСͼְλҲ꣬궼ûбҪľפأٿԽһЩ΢رǻҾúбҪ
ţֻôˣôʣһˣѳгָι̲ԭι̲˵áΤ˹յطֱֻЩʣѳ׶⣬˵õĵط鲻㣬ðȻŵ׶гλЩΣգϡɽ޲ءɭָȱ㣬ίʵԾ񡣡


242 Ѫ
ڷѳгѡȷʵȽѡΪ׶гҪ൱ľýҪԷḻĴ飬Ҫ󣬾߱ǿЭҪһĸߡ
Ҷĵ˵֮˶ûһ߳һ룬ֱͳ꣬ҶͻȻϡɽ϶ʣǵʡ꣬黹ЩǷȱ޲ڰг꣬Ȼǳɫ޲һֱǵгӦøʩչռ䣬ʡһʡݵʡ˵һǹϽʮƽأϰ˿ڣһֻƽʮ˿ڵֱϽлЩģ޲ڱֵһʡʡʲô⡣
ҶĵµͬҶѡҶ񶨣˾ѾѡѡѡˣҶĵЩĵҲûб˸ʵѡˣʵڲУҿ޲ϰɡ
ҶǺһЦҡͷһʵѡڰ˹ӵеУǾǻȳǣ˹Ͷɭ
1909811ҶĵʡһʡгѡбȽעĿڻƽڲְݵĻȳг˹ͶɭΪ׶Ѷ˹гԭг޲ءɭΪʡʡι̲˵áΤ˹ձΪ¸绪гβ˱ΪгƽǼЩϸ˾ܲð³˱Ϊɭгҵ־ֳܽݱΪгֱϽУֻᲮгɵ¡Ħûб䶯ٴαΪᲮг
˵ʡݵʡгѡ䶯٣¸绪гѡΤ˹գʡжûб䶯ҲǶʡеʡгεģְʱ䶼ֻꡣ
817գбʮʡгȫڸʡͶƱл֧ͨߵЩϣι̲˵áΤ˹գƱʴﵽ85%֮Ա˵áΤ˹ܵõôߵ֧ʣԭҲǶ෽ģ¸绪ԴֱϽ÷չٶȻҲȣԽĵλϣǶʡоûΪۺģٶȾЩˣȥֱ꣬ϽУ˿¸绪ٶȴģڵߣٶȸȫʮʡŵ˵ʮλһȽλá
ò˵¸绪гƤ÷¡кܴΣ÷¡ʿᣬմӼôֳյտԺϯ٣ҶĵµҲʶˣղ밢˹ӣ÷¡ûлصô󣬶ѡ˼밢˹ӹ溺˹ͶɭΪ˾
Ƥ÷¡ɵ¸绪егΪʱ¸绪˿̫죬ң÷¡˾ḻĴʦȥг޾¸绪ͼʵ֤÷¡κ¸绪еȷʵõҲ¸绪ӵڶȴܳΪʡΰóеԭ
÷¡ھý跽ĹͲôˣ¸绪ķչȫͶʣԼȫý˳ĴγɵĹãһĹǷǳǷȱģ˵÷¡ǵ͵ûдλϣĳЩֲ׿֮һҲҶĵ¾ĵ¸绪гԭ֮һ
෴˵áΤ˹ỶӭΪǻƽǹ˾Ԫ֮һ˵Ҳ󣬶óýȫ֪ģǸó׳ֵĹ̲¸绪ǿýȻܻӭ
ʮʡֶ֧͵ǱΰгܽݣƱֻ52%˵ʤݵ֧ʵͣҪΪŮˣΪûвܣʵܽݵĲĿãܾܲλڰУľܹչ֮죬г޲ءɭĳɫ⣬ҲٲܽݵĹͣҪ֪ҵǰ귢չĻ
֧ʸߵֻͣҪͨ˾һγɹܽҲʹ˳Ϊ˹ӵλߵŮˣȫһλҲΨһһλŮʡгСƹݵϰԱķ֮·ڰ˹ҲɳΪˣΪڶఢ˹Ůѧϰİ
ʮʡٵͨûз⣬ҶĵҲһ820գҶĵύ˴ʮ˵ְ䣬䣬ڸ󲿳ֱ֡𳤹٣Ҵг߷Ժϯ󷨹٣߼Ժܼ쳤ܲ˾
ӹܲ˾ûκα䶯û̫˹עȾ߾ΣҲ˵⼸ְλˣȥϽнָӰɣۣ󽫵Ҳʮ꣬Ҷֻжʮֻ꣬ҪǲԸۣǿ۵仹ء
ȻΪ䡢ſˡղ⽻˴ͬʱΪ䡣
ڰ˹ӵελ˽֪ιղףĻƽǼŵ֮һİˣ˵žͷ֮һ⽻ĹҪ⽻أղݵθһҲ档
ע϶ڸ󲿾бȽҪĲֳηѳгι̲¬ιԴԪĻͽ˰ܾ־ֳηƶβΰгĦνͨʷ˹Ȼ鱨ֳϯιҴгŦ˰¶˵϶¬弰ڽ񲿲¡ũֲԭ³ͶᱣϲǱȽ˹עģȣ䶯ְλﵽ14ˣͳε£ֱ䶯һȽϴı䶯
˹עĻ밢˹ǰչԱһǱΪ߼Ժܼ쳤ѶһԭտԺԺ¸绪гƤ÷¡߷Ժϯ󷨹١Ƥ÷¡˵Ͼ÷¡Ǵʦι˾¸绪гȻڵ¸绪гʱھ÷Ľ࣬Ա˾˽⣬ϯ󷨹ǱȽϺʵѡ
ѶЩճζˣһղ밢˹ǰյ˾٣ղ밢˹Ӻûлؼôͬ÷¡һҲ˰˹ӹûѡڰ˹ְǿһʦ˷ɷȷʵڣʦĿǰǰ˹רҵʦҲΪ˰˹ʦЭ鳤ͬʱҲǰ˹ӴѧѧϵڣѧڣմѧڣᣬѧǺܴģЩˣԱԿרҵûлɣؼܼ쳤ְλ̫УҲǵһʦڣһ˾ô򵥵ģԶûжٴĿǷƹȫļϵͳĴǡ
һ£ͳѡ̫˷ԣʡʡͨĿԻҪЩǱȷʵкܶ⣬ȱרҵ飬˵²ΪڸֻҪûЩش⣬ͨĿԼǰٷ֮ٵġ
822գķֱ飬ȫͨһֻʽְˡ
Ҷĵ˵һҪûа죬Ǿǻȳгѡ⣬ͶɭηѳгͽѳǾְԾڣҶĵ±뽫µгѡźãְλ治Уȫǻƽǹ˾ڲţԲҪֻͨҪҶĵ¾úʾͿˡ
826գƽǹ˾»ϯŴɽίδס˹Ϊƽǹ˾פ˹۹Զ滪ȳгһϢȿܼ쳤⣬һԭյĹԱԭյ١
֮˵ס˹رίΪȳгԶƹܿԶĿȿܼ쳤⣬Ϊ˹زղ밢˹֮󼴼밢˹ӹʵڰ˹ӽǰ˹ؾͱ˼ô󣬲˲ԱǼô̳ҪֱնѾ밢˹һˣ˹ΪŮʤǰ˹ӷҪֱ϶ΪʱּôҪף˹ڼôָӷǳѹ˹زŴȥԱְһַؼո
ֱԼǩ˹صֲסŮŮȰرǹ06ǨѳǣŮһžۣȻδ˰˹ӹʱûдӦҶĵµڰ˹ְһֱڼңŪΪ֣յ϶Щûʲôӡˣû뵽ڿʮĴס˹ؾȻͻȻίΪȳгȻȳ治ڰ˹ӹ͹ֻҪͷԲģ֪ʵϻȳǾɰ˹ӹ͹ƿصģûλȳгͶɭգ۾ͳ˷ѳгô
ֱ֮ܶȥ˹صŷ˹ʵϴޱȷḻ˹ӣҲֻиͳ¡ն֮ȡҪǴпԿ˹غҶĵµཻѾãǺʤ㲻ͻȻ
ȳгְλʮʡеٶԲͣȷѳгʡְλͣ۹ѶȣȹκʡʵҪһЩϾǴڱ֮ϣֲ밢˹ӹϵĹϵߣ⽻ûйʡɷ㡣Ӵס˹صŲǰͶɭò
ͷҼʱ˵ҪӺͺɪñ߹ģûܰŪɽҶׯ԰棬ҶĵȴһЦ
ҶǺЦŪɽһڻȳɾʮģϾԸҲôеסˡͺ壬ʮ궼û⣬ҲԸڰ˹ְˡ
Ҷĵȴҡҡͷ˵꣬꣬ͷȻǰһĹִһֱЩڻϾܹסţҪڻֻ뵽ǾȻ׳ֵز󲻵̲գôƽõ
ҶҲЦֱҡͷôס˹صλȳгҶ⣬ȳǵĵλǳҪҶļƻУȳδû󣬱Ҫһḻȥѹأȥֻô޵ļˣڶзǳҪְ񣬸е˹ؾʵˣʱҶͶɭηѳгʱ뵽˹ȥλȳг
ֻҶҲû뵽˹صĹȻôҶĵһͳĥ˼Ƥӣ˵é®Ĺ˶ˣŰͷҲʵڲ˼ˡ
91գһʽľְҶĵɹ˽ܽϽĹɼ⣬һĹҲһЩ滮ʱ䲻Ҳûаʲôְ䣬ҶĵǴ˲ƣЩʵ¸ڻġ
ڶʽְ󣬵ǰҪҪʵûʲô仯ȻҶĵµϰߣÿţʡУڰϸ滮һҪ91֮ʱʱزšԱʡп죬ʡгҲͬæڵϽоŵϻܸǶѻɽΪľԣ֮滮˭֪ͳϲٻ׻ŪЩնĹ¡


243 
926գ·ƻе·һͨˣǾԵõ³ӸᲮ·Ϊ;ʡض˻ʽҪʽȻΪᲮΪյ³ӸۡΪ·ƻеһɵ·ҶĵҲԵ³Ӹ۲μͨʽĽʢ·˵ļսҲ·ɺصľ÷չ
·ƻҪƶ˹Ӿ÷չŵһ·ɣ·ƻβʱҲԶˣ·λø򻷾Ҫ࣬ʩѶȴԵ꣬Ҳֻһ·ɣ꽫ɣҪУ·ƻܹȫɣ꿢ĶҪ··ɣӸѾ·ʡе·ͻγˣաϡӱʡеϵҲӷ㣬ӽܡ
֣ĸŵĹ滮ôˣǴɣһ϶ˡ929գҶĵ¸ոմ³Ӹۻصѳǵ죬Ҷ°صͿҶĵڿɳϣĲڷֽ־ڿһݺļոµɫƤ֪滮ݰҶĵ鷿ﻹһǰĹ滮ݰҶĵ¿Ȿװ֡ࡣ
ҶĵͷҲû̧ͷȻڿݹ滮ȴЦ෴ݹ滮ķǳϸҲǳã֮оݣԲӦ֮
Ŷһݹ滮̶̵Ĳһʱ͵ҶĵϻܵõҶĵߵۣҶҲΪˣ°׵ݸӭᰲ󣬾ᰲҡͷЦҶĵʵĸŵģЧʿɲһ㡣
Ҷĵ̧ͷǱҳĹ滮ݰҶǰ˻Σڸŵģϱʫʡ滮ݰɲһģϱʫʡʡصʵһֱ滮ߵĻݹ滮ͻύεοûеⲻһ£ݰƺһݷǳõĹ滮ˣҵ³زμͨʽʱֽҵģѪڻû꣬Ϳһ֣ͿԿ϶ݹ滮ԿͨΪϱʫʡչָ롣
ʱ˳Զ滮ҶҲĲУһ˴ͼǶԺûս۹⣬ҲҶĵ»ҪκĹ滮ԭؿһԵ˲ˡϱʫʡķչ̫⣬Ȼԭϱʫʡ¸绪ΪֱϽйأʡУķչٶģǿǵʡݵʡгְ޶رҲǺܱܿġ
ûȥϱʫȫɣΣұģͧ˲һ죬Ȼûп꣬ϱʫʡķչǱδǰ;ҿԶʡҪǿ֪ϱʫԭӦͶý赱еʽ𣬴󲿷ֶͶ˻ʩ赱УԳһʽ޽ʡڹ·֧·ʵڵϱʫʡȫʡнͨ״Ψһܺͺʡȵʡݣ˵ͨ˴֧·޺֮ϱʫʡĹ··ϱݵĺϽͨнͨӵ÷չ󾢿֪
ѹϱʫʡ⼸ķչٶԵЩͶ˻赱У÷չʽˡҶȻʵʵķˣҪĲͶʽʡҵҵΪ÷չĻͷӦøƻʩͶдͶ뵽··ۿڣԴ赱һ
ҶĵЦŵͷʵ⼸꣬ʡҲôɵģǶǽһ·ҪеĽͨƣǸȫĽͨϱʫʡһʡڣع·ʮ֮࣬˿ϵľ۾Ѿȫͨ˹·֧·ɺϵĳ򶼿ͨ·룬ʱϱʫʡķչǱǴľˡ
˵Ҷĵֱӷ󣬽һ۵ͼֽ򿪣һŶԿĴ͹滮ͼҶսȥһ㣬ڵ㣬㣬ϻɫɫһĿȻ
Ҷĵ±ߴ򿪹滮ͼߵ滮ݰȫĹ滮ݰʵϻĹܽᣬ·ʵѾȫɣһ֧·ҲѾɣҪ·滮еĿʵϱʫʡ滮ɵıͨ˴Ļʩչá
ҶǺЦ׵ͷѾˣȻҪˡ
ҶĵҲ˵ͷָָѾȫ̿Ĺ滮ͼ㿴ɫǱʾ·СĿǰõߴ³ӸϾвۿڱ¸绪·ɫǹ·ûУͺñһ֩϶ͨˣȻЩ¹··״һ㣬ֻҪϵˣͨ˶ͨþܷչԺʽ𲽸·档
Ҷϸһ£֧·˵ˣҪһT6߳ϱмͨϱʫʡȫ⣬֧߾ͨȫҽдС۴һҶԾǹ·һȷʵһ֩ͨ˴ҵķչ·ͨķչҶ֪ģӵĻϱʫʡķչǿԤڵģһ꣬Ҳչͻϱʫʡ
Ҷĵ¿ҶˣּϱʫҪص㽨ĳУʵ¸绪ȥ֮ϱʫʡѾûһ˿ڹʮĳУ׸ӳǶֻо࣬ϱʫ滮ڷֱڱطֱ輸ĳСֱǱ³Ӹۣ¸绪Ĵ͸ۿڣĳУб׸ӳǣȫʡĳУͨģҵģıۣж˹ˣϲ¸绪άУϲ٣ϲĿ¬˹߸ĳнɣϱʫ;ǶʡеһˡĿǰʡݣҲһĳСڵĻֻҪߵõչ߸ĳв롣
ҶȻҲǵͷٿ滮ͼϣڵ϶ϱʫʡʣµأλԽĳ򣬿϶ǵڶݴεķչص㣬㣬ʣµˣ滮ͼϵĶȫɣֻºʡᱻȥ
ҶĵһϹ滮ݰ滮Ȼֻôһ㣬漰ܶ෽棬Գжλص㷢չҵҵҲϸעݲݰǶϱʫʡȫҲǾҪοġ
ҶЦҲֻοȫհģصͬЩʡʡӣ򻷾ӣûϲϱʫʡô㣬·ܰƲЩطֻԹͶΪʡȷչһصУչ֧ҵҵ㹻ʽ𣬷Ľͨʩ;
ҶĵҲΪȻЦ˵ģԺϱʫʡͷ׳۳棬𺶵ģҲܶʡвһЩѹƶ취ٷչú԰
ˣԷ㲻ӣϰǹ°ҲǹͲ֪ϢԺҪܹС㣬ССͣŪøͷһֱüҶĵºҶ˲ۣ̲ס
ӿЦҶ㻹ᰲգգۣᰲﲻҶ˼棬ݺݵҶһѣҶ죬ͽгˡ
ȴÿҶı飬ҶֻЦЦȻͻȻͣ¿ӶҶᰲ˵С㣬ǽʱҲˣʱ䶼ûʲô£Ͻѻ°˰ɡ
һӲһƬžᰲЩ죬Ҷȴһ£飬ҶЩ¶ҲЩ㯣ϱԽǰǵʮǧأⱲҲ͸ᰲˣʱҲһˣ˵һýˣ̸겻鶼
ڽûлؼҳԷ˵ȥˣĸʵҶᰲҲȥ˰ľ»Ӳ죬ҪüܻϾĸˣҲȡЦ
ţǸðˣɣ£ѡӰ¸ˡҶĵ±Ͼǵͳˣ⻰еûҶᰲ˼ء
ҶҲû㷴ԣ˵ԽЩССĿ־壬Ҳ֮飬һ£ЦץסᰲֵðûͿˣ㲻᲻ԸްɡᰲûôҶȻЩˡ
ᰲæҡҡͷȻ˵ͷ
ҶһЩϲҶĵҲЦݣҶĵ¿һµѡ111չ죬ǷݼգҶܳСǲˣ٣٣Ҳˡ
˿ļףʣѡһɡҲ˵ͷҶȻʱȻûʲô£װһȽæĲţҶ¿϶̫ܣҶĵµİˡִ£ѡƵգɲ㣬ҶֻԸԸϣһǸӣҲܶˡ
ҶԸڶȥᰲɽҶᰲĻ£ɽȻһĵͷ˸νĴɿӣ111հɽũǸʺϻ޵ĻƵա
ӣȻ׼ˣûٰ֪Ҷ֪һλ飬Ҫĵ»йģοҶȫһžٰĴ飬Ҫ׼Ĺʤׯ԰ˣҲæýŲմأ죬صıͿ϶ܶ࣬ȫܶҪܻǰȫȻҪǿ
ҶĻΪϵ̫شϢ鰢˹֮嶸ȻѾҶһҵˣҶ㲻ͳĹӣҲǰ˹Ӿžͷ֮һ˹ӹ󽫣װս԰ȫίԱΣȴĴôһС£Ҹ߶ˡ
101տʼ뾯ʿԱפҶׯ԰ʼаĲãֱӵһ˵ķ쿪ʼׯ԰ΧİȫͶɭҲѾѳǵľԱڴԷѳʵʩͨƣȷ鵱İȫ
ҶᰲȻºãȴҪװһ·Ҫɴͬæ˸ֺҶҪʱץһЩϵ鰲źãԴ󲿷ֵ׼ᰲȥ׼Ҷ㹤֮໹һҪǾǷ
ǺнģЩˣЩ˺ѾҶ˵⵹ǲ̫鷳ֻҪ˱Ƚ϶ѣᰲǱߵҪһЩᰲԼĿ˶Ҷ㣬ҶûһͨѣԱ棬ҪϣйԱ棬нϣȻװ϶ʵ涨ڷѳǵֻҪԸⶼȥѾľͶʿ룬Ҷֻܶһԭѧɾͣ˹ҪĹ̽ʿ⵹Ҷƶۣ˵Ǵ飬Ҳʲô˶ɡ
ûһƣҶԿ϶ʱֻҪһݵλĶӵȰͽͳӣ˹ӾͷĻᣬɵӲŻŹҶΪ˶žĿܣרżһƣܹغҶҵҪƷ¸


244 
111հ˹ӹգȫż죬Ƕ伾ǰһѵõĳ٣ڱˣǷѳ֮ͨ˵ǰĹղûʲô⣬ԸȥĿȥѩȥꡢάǡ¬꼸ĳǷһѣϲĿԾĴڼźӣǶڷѳ˵ڷѳ֮Щ߹ٸ˵һЩһˣûԼļƻȥߴڼΪڷѳһ޴ᣬһǾԸȥμӵᡣ
111յķѳǺ֣Ϊգףܶ࣬ϰྡе˺ܶࡣҪΪҶׯ԰Ҫٰһ˹ʷΪʢĻ磬ȫһҶҵĻ磬зͳĹӣҲǰ˹Ҷ󽫣ŮͨнͥᰲڳʵЩʣҹĹ£ţеô£֮Ů˫ʮǧϢ֮ԭᰲһ̲֪ΪٻŮ۵Ķ
Ҷׯ԰ھУΪ˷ͨУԲһڵĴСֵòʵнͨƣͬʱҶׯ԰ѳϳᰲҵֵҲʱΪⳡǰ˵ϰ׾ٰģŮ˫һᣬֻŮĹģԶ޷зȰˡʱ֣Ҷӭ׳ӽҪȥҰӵҶׯ԰ȻʽзС
賿ӾԴҪд磬һЩԶĿ˺ҪǰִҶҲæ˸ڵأ磬ʮлոɵӭ׳ӿҶׯ԰ŻǴϳǽ֡
ϳǽֵжξᰲңյϳǽҲƽʱ˺ܴ仯ԾһޣҲѹ֣ѳϳľ֪һͥϳʱ֮һƬڣϳͨϳϳǽֵ鰸̶̵Ĳһʱ䣬ϳǽְչ涨ȻܴʩƻԭòȻͬǰһխСԭưܵļȴһɨգԵضʧϣֵԵĹҲǮһɣᰲΪһͥһԱĺôȾֳˣþסϳǽֵĴнͥһƬ֮
ڰ˹ӵ࣬ܶɽܹμӻ񣬵ô꣬һĿڵѻǲٵģΧмΪᰲĴ飬ͨǮӵԭԼϳǽϵľ㳲μŮᣬᰲףԳһϳǽ֣Եø֣ӽֱֿᰲҵףصȺ
ҶǳԾֳ棬ȻҶׯ԰٣Զ˵Ҷׯ԰ٰһʿĻһͨյĿ񻶣ոУȻҶ㿴ųⲻסֱ۵ȺЩĽֳˣ֣ͬʻϳǽ֣ҶɴóͣһֱжεᰲҲǰʱܵΧȺֺͻϲҲЩΥļ¶û޾ͨһ޼ɵĺпˡ
ϧҶ̫⣬վܸЩһһ·йȥЩʿ춼ٴа㽫Ҷӭ׶ӵеһЩҪﻤм䣬ҶֹֻЩʿҪΧȺˡ
ϲաҶߵΰɵĺЦ
ǺزĳӣĴ磬ΪѡʵİɣҶûץͷƤһĹɺһ㶼Ҫδ飬ȽϤΪзٰ죬԰ɻзһЩҪͰѣλͬ¶˽⣬ŲкʱΪӲʶ
ҶֻܿЦˣһݵλ̫ߣ͵ĵλȻҲһ㣬һҶ㻹δİɲѲŹ֣ҪᰲĽ֪˲࣬Ҷ㱾ҲΪݵλԭû̫µѣָᰲϤĸһûС
ʵģŮģ˵ǷҪеģһŮɻЩ档ҲһЩǹݵλ̫ˣЩ߹ֻ»ɶֻܳ䵱ӭųԱ
ȥѡ˺ڶʮһ꣬ȻողŴմѧѧϵҵֻǷѳмԺһʵϰԱλԶҶȣǺزĶӣҶ죬ͬʱҲʶ˹Ӵ󲿷ָ߹ᰲ̫⣬ˣȻᰲǺ죬Ǵѧҵصѳǹôᰲһˡ
Ҷ磬ϲҲû취ǲʱ׼ҲΪɵģкܶԭ򣬾һ㲻ͨһǽӴ㲻룬ǲܣҲ˻ΪЩ߸ϣͨ˽Ӵʱ׼γˡոմѧУҵϻһ˵ĻȴҶһ£һĬЦŵͷ˵ĺе
ϳǽֲ㳤Ӿ͵ᰲſڣᰲ﷿ΰᰲͬѧͬķᰲܵᰲƽһҶûôŮˣſڣᰲŽ׵Ļɴڴ߿ĸϣȦе죬ּҶûм֮ǰȻҲ˵ӭ׶Ҳָ㣬һأ˳ӡ
Ҷ㿴ּЩ㤣ƺֶɵǵˣˣҵҸɾϵˡ
Ҷû飬˻һҪ֮һᰲҶ㻹ϤһЩĥôʱǰᰲƽƽ
֣βϵϳЩưķǸҶ㲻ʶŮƵǣᰲƽһףԥԥÿһ㣬һЦҶ㱳һƣ磬죬Լˡ
ķͺ˻Ŀ൱УҶͬסˣһƣᰲƽÿķ϶мȥˣһؾˣæȥųķᰲƽ˿ЦС°ͣʤĽһᰲƽ߸Ž
ķƵĳᰲƽ˵ƽ˰˵ЦˣæҲܽȥˡ
ʣҪзˣм̲ӵ˳ϣӭ֮þɣŮϿŵļȥҶׯ԰μʽľ硣봫˵еҶׯ԰Ǵ۽磬˵ׯ԰ĺֳģ֮󣬾Щƽֻĸ߹ٸ潻̸ҲĶҡˡ
ڰ˹ӵķչҲʮ꣬Щ߹Ҳʮ꣬Щֻм꣬ǰ˵ݵλŮ޼ڸ߸ϣһǧ֮ɫʵǵкܶ˶ǺŮ̸ģҶһͨ˵ЩԶˣǲӴͨ˵ʱΪʹȻΪȫʹȻòͨ˱һľ룬ĻֻҲѵһΡ
ΪǰǽеĻӻԺͬҪأ붴ıҪ飬ʽΪޣʱ䵹ǲҪ̫Ϊ˹ӵЩҲȫհɽҲһЩǣЩǰɽǻǰǽеĻʵһЩı䣬γ˰˹еһЩʽ
װǻɴҲɽﻹҪϺͷ޶԰ݺ˫Ҫָ붴֮Ӧʮ֮ں꽻ƣȻ˶Ҫһлͣ;ơǴⰴɽ˵ϰߣ·ڣֻɳ͡ڵİ˹ᳫŮƽȣŮͷ¶ĺܣнһ·ڵȴܴɵɡ
Ҷᰲ·󣬾͵ĴСϰƣǽ붴˹ž⣬ǺƳ͡
ᰲʱϻЩ˵ģȥޱȣҶᰲߣᰲãᰲùֲ˼ģԼôˣʲô𡣡
ţûУ˼Ҷ˵ʱŮƯģ뿴ƽʱƯҶɷнµĵ
ѵƽʱѿ𡣡ᰲ
ҶǺһЦᰲһ£Ȼ֣صĵʲôʱƯġû֮һ
һ仰һᰲϲҲЩߣָָƵкöأĪ˼Ҿõˡ
ҶһЦңǡ
ʮӣ˴·ںͬׯ԰ƺʱȫҵΪصıʵ̫ˣ㳬һٶӴׯ԰Ҳôĵطھ磬ׯ԰ĲݵشƺĺܣȻЩ䣬ԭлѩӶ˵оĿյѾûлѩĻѩׯ԰ܲ˺ܶѩͣһɫ
Ͼ¯ңаζڰ˹ӣڲݵأƺյϾٰһֺеķʽʸٰ־ƻĶǼҵʵ㹻յصĳɹʿͨ˼ôĲݵػ԰
ӵºſڵĻ԰ݵؿʼҶᰲһľȥȵȻҵҲϱΪҶʵٵÿҵϱǵʮѳ䵱Ҷһͬ۵ȼһԽֵܽó䵱ϱ
ЩֵҲ˵˵ˣҶ㻹۵п˻ϲˮҶǵ뷨ҶǿųģǵķҲ벻ҶĹͣҶ飬Щֵܵеһжӵڰ˹ӳףҲһͻῪ֦ɢҶͬСɣ뵱ǱƭŵԽ𣬺뵽ʮȡôĳɹӵôĲƸȨƣֱһҶ飬ҲЩֵڰ˹ӭӵܵʱղ̫Զˣֻƺ֤ʵģеڰ˹¸
ļֵܸյ˹ʱֻҶĵºǽ˻ģҲֻҶĵһӣҶ㣬Ϊ嵱ҶʱѲڴ֮ҶĵºҲûҪӣҶǵĶӡ
С˹֮ǰ¾ͽ˻飬Ǽ˵нģǸյ˹ʱΪûŮֶ꣬ߣһ궼Ѽһ棬ǵĵһǸŮ欣嵱뿪ͼȥֻȳʱСžۺµģڻʮ꣬ӣӶڷѳǳģһ꣬һ꣬С뿪֦ɢҶúܡ
ʤ˹Ӻģ뺣ɪյӺ򺣣򶫶ڵɭģʮ꣬꣬ͬͻСۺŴɽ˾͸Ҫ˵ˣ۵ķͬǸˣһβΡƶµĳŮȣ1901Ž飬Ӳ꣬Ůꡣ
һŴɽŮ͸ûôˣŴɽֱ03꽨󣬲С˵Ĳǣߴҵһ룬Ŵɽķݺͨԭǻƽǹ˾ĲԱͬ񣬽СŴɽС꣬ŮһӣŮ˫ֻ̥࣬ӻѧ
һҶĵ£۵һ˹ӵģ񵽰˹ӵʱҪϺü꣬ŮǶӵнҶģҲ˻ˣҶˣҲֵˡ
۵ЩĵȴһֱԸңҲֻôһŮճ棬ҲֻˣѶȣҵݵλҪŻǱһ׵Ķɡ
ҶΪӵģһֱֹæϾʱ٣Ů˽ӴҲ࣬һֱ˵ҶĵЩģ۵ĸֲΪҶżԼһȵʮҲŽ飬һһҵԼϲģԭΪҶ÷ϣվȴ֮飬嶼ûƳվͨ棬ᰲճҶʮʱ˼ң˵˵ϰŽЩˣڰ˹ӣرҶݺܹڶʮɼңͷǳˡ
۵˾ʱҶûú˵ƣʵʵۣŴɽʤһƣڸ׼һСӣǲں۵˸ˣȴһһһɵף꣬˷ЦԵü䳩죬ƽʱص̬
ƣҶ뿵¡նΡƶ£ʷ˹ɭΤ˹գɣȹҪһϲ£˲ŻһڣһһڣҶĴѵǣϲ¾вˣһֻ¾ͻſ¡˶ֻɺɵҶ㵲ˡ
갢˹һЩҪԱ󣬽ҪԵľһЩصȻפ˹ӵĸʹںһЩͶ̴밢˹⽻ϵڰ˹פʹڵĹҶμ˾磬ΨһҶЩǣȻר̴ӹһԱμӻ磬һҪĹԱιƶ¡ŵ˹ֱ˾ƣҶ㶼˼ô⣬ѵΪҶһףأҲ̫Ҷ㣬˹ˡ
ʱҶæýŲմأûôעЩҪǽ쿴ŵ˹֪Ȼ˰˹ء
֮ʣµһЩ˾ԵλȽϵ͵ˣҶݣҲ̫ˣٸÿ˶һһһֻһˣԹҪܶࡣ
һһ漸ʮٿ죬ȫƣҲ˶СʱҺڴ֮ǰҶѾƾĹģĪ˵һǶҲпܣǾҶƾ۵ڵϡ
һٶҶҲѾ۵òУۻҲ˲ٵľˣͷЩˣٿᰲҲԵ÷ǳƣǿţȻᰲȵþҪٵö࣬վҶЩҶ㿴ЩۣǴкᰲͻص·
͵ȻҲ⣬ѾСʱˣɫҲöˣֶ˵һҪĿȴûô֪ȤֶҲҪ˭ƾϰ˶СʱоӦֶġ
Ҷᰲص·֮Σţţ˵ˣÿ˶»֮ҹ˳ζڵҹǹ£֮ڶ죬ֱͷԽһ˲ĥĥ𴲣Ҷ㵹ǷǳĴ·ᰲȴñϵǺΣü΢塣
ôˡҶ㴩·ᰲûжæأ§ᰲõӣһ£еʵ
ҶģȴһۣᰲʹָһѣȻ㣬ô죬Щۡ
Ҷһ£΢ЦûϵҰ㴩£¥ˡҶԭһ˵ĺˣĵĲܲ¥⣬·Ҳ̫ÿûЩΰ
ҪϢһˣһȥ
ŲҪءһ죬ǵһȥʰġᰲһоõˣƿҶ㣬Щߵ·Ҷûעʱ䣬ᰲڱһҳһŵ컨͵͵
Ϊȫݼ٣ҶĵλͳȻݼ٣ʱ䰲ϻҪɺܶ࣬æһ죬ҲЩˣǲȥæµģǲҪȥ˾ϰ࣬˶ڼȻڰ˹ӲɽǰҹɭϣÿﶼҪ¹ʰǵһ죬ôҲҪȥžʰġ
ò׵ȵᰲױϣ¥˿Ҷĵº嶼Ѿڿ棬һЩ﹤˻ʰϻں˲ߡ
¥廹رעһᰲ·ƣᰲЩСģ΢΢һüȴǷһЦ⣬Ҷĵ±ڿֽģ¥Ҳ±ֽ΢ЦſŶӶϱ߹
ҶᰲЩ˼ᰲæžĵӣҶƤȴ񣬲ӣɫָ裬ȵҶĵºȹҶᰲһ븸ĸ죬Ȼල£˭Ҳ̸£ȫǻҳ˵ĻϣӶϱܹӣŪᰲ춼һֱϷźΣû˹
Ҷ㲻ܾ⣬Ÿɴᰲߵһ̵Ʒ飬Ҷûռ˵˼˼Ͷʱ˼ʲôϲ£Ҷ϶üһͻȥ
ΪҶڿʼй涨ƣͺԻûгΥͨ£Ҳò̫࣬ҲЩͨ£Զ˶ѡ͵ЩƬļ£Ͼͻ˲˼ˣ޲ءɭһ԰ӹӹϰףɭȻ֪԰󣬻ûһֻƴ㳬涨ǵ̵ΩΩФ˺֣ļֵҲǮ࣬ⷬȴ϶ѲС
Ҷ԰ãȻݸᰲᰲȻǳϲҲ֪԰϶ѲС˰ΣݻظҶЦЩˣ˻ȥɡ
Ҷȴϵ˵࣬ͻȻᰲˣ޲û̫໨˼⣬°ɣ޲ҲһˣҲҵ˹ϲ£ʵҲ֪ģЩҪԴģ壬һصﶼֻ⣬ͼϲ£ͰڴͷɣͦõģҲϲǺǡ
ᰲЩֵ԰һ仰ȴǽߵİҶһۣո˵ľϣձӣҶǴȤԼء
ЩҶûֱ̫ӽĹԱǹؾصİҶҪ͵Ʒ˿Խ׳һ˶ѡֱ𣬰հ˹ӵĹƷĽ綨һ¹Ϊ޵ģԴ˾ֱ200ԪȫƽˮƽպںƷķֽϣҶҲ޻˵Щ߹˵200Ԫʲô200ԪʵҵʲôֵֵƷǾԻѡƷ
ʣµĲҪ涨ľЩ岮նЩλϸߵĹԱΤ˹Щƽǵϳϲ¡
صֱۣҶһ׷ӣ׷һСԺƲϱֵȴһˣΪⶰСԺǷѳϵһ֮һλϳģǵķѳǵľۻ2Ԫ͸Ҷ㡣
ҶﰵԸмĻܵҶ㵱ȻܰᵽⶰСԺȥסСԺرмֵҲԶԶȲҶׯ԰ҶǶӣܽͰѸĸ°ȥסȻҲ֪һ㣬ⶰСԺ˵͸ҶģȴҶȥ˵ġ
ҶװξĽУżɫԿףҶӣֵݵᰲﵽպã콻裬ϳǽСԺԶɡ
ᰲȴæѽصҶɫĵУⶰСԺ˾ŰɣҰ϶ҲգҲգҼ޵ҶҿɲΪǮƣǿҡ
Ҷȴᰲְ֣ѽᰲץסᰲֺǺЦɵϣôô룬ҲãӦΪƽһ£ʹˣּ޵Ҷңƽոձҵ˼ǮȻ̫ѹǰƽҪȢӣһСѹǵȫԷֵģʲô˼ءҲǿţΪβðסȥҪǾܾһġ˵Ҷ
ᰲЩжҶĦһ󣬲ŵ˵ͷѽ˵ˣҪҰ費վˡ
ҶǺЦŵͷ㣬񣬺ʤ͵ĺȻҲܹأᰲжǣЩ岮ʵ󲿷ֶΪԼǵģ游Ůһһ̨¿лUUлոгĳͣ˰ȫؼٶȣĿǰٶۣͷǳԲΣԼٿٶȣUͳ۸ȻҲܹ󣬲ܿǵ˲ܹ̫ԵʣѡͨͣԾΪᰲˣᰲϰʹֲʮָߵȺᰲڵݣкԸ
ʣûغƹ涨ľЩˣ˵ҲûбҪѵǹ200Ԫ𲻳ɣЦ͵ĺȻأ˵͸ˣ˵ֱ͸˹ӹ͹ʵʣرѡԼҾɫ໹ϾղؼֵŶҶȴܸˣΪЩŶЩҴɽӶһЩ
͵һƴŮͼ磬Ӣ͵һ໨ƿǷǳҶ㽫ЩרֽЩﵥһֽϣȻݸҶĵµ֣Щ˵ȥɣڲݹ˹ԶȰڼװƷҪõĶࡣ
ҶĵҲ֪Щôһ嵥Ҷĵ˵ͷȻЦҲݵĹԱһ£ǰ˹ӵʷ̫̣Ʒ̫ˣЩòˣû뵽ЩξȻô󷽡
ҶƲƲ죺ûһ˼ģ˹ʾã£ǰˣˣŵ˹ʲôʱģܾΪ˲μɣҲ̫Ƶˡ
ҶĵºǺһЦյģɻΪףǳɻ飬ʵҲһӣĿĲԼɹ棬ͼƲС£ȻҲòŵ˹ǰ⻹̨״á
Ҷü״þѡ˰˹ӣӻ治СΪʲôأΪǲμҶĻӣڲҶ㣬Ҷĵ¶ŵ˹ĿҲˡ
Щ£㲻òˣ㰲ĵݼپУʲô롣Ҷĵ¿ҶüЦ˰˵
ҶȻʧЦôɵϰһʱҲĲˣһд£ͰĥȻְȨΧڣҲǻ취ṩײοȴûЩ첻ͬˣԼո»飬ء


245 »֮
죬˵죬ɽϰᰲ⣬ҶᰲΪչҲֻ٣û취ȥ̫ĵطɻ٣ԻŻҶͺᰲȥһ˹ŵԼɭʱֻܳͧǰȥԳ;лѵʱ䣬ÿֻһ죬֮ѡȥжɻ٣ֻΪжҶᰲ˵Щر塣
УŵҶ㴩Խһİ˹ӳУ˹ҶᰲСʱĳУõļ䣬ɭͬҲ壬ǻƽҵĵطҶһӶ˵ĵط
뵱ȶѾΪˣȥŵŵȫڵλĴ͸ۿڳУǰ˹ʷΪϵĳ֮һֽǱʫʡ׸رǹ··ֱͨΪó󣬾÷չٶȷǳ죬ͳƣŵȫڰͰ棬˷ѳǺͺʡĿǰȫ˿Ѿʮȫ˿ʡУԱӦŵͬ˿Ѿﵽʮ߶ȣɶΪֱϽУΪֱϽеĻ˿ڳʮرŵΪλƺʷλҲҪΪֱϽеĺߵġ
ᰲŵʮǰľȻҶȴӡ̣ҺŵڶսУܵս𲨼ϳǱķǳãڵϳǻϾ͸ѳϳһΪһܵĹżסĴ᲻뿪Ͼסϳϱ庽ηֲִ³
ŵҶҪǴᰲϳǲιۣоַ޽ַסǸŵĻضĺڶѾ԰ΧУ˹԰һ֣͡
ŵһ죬ֳͧȥ˹磬ڵ˹ǱʫʡڶУյŻۿڣҲȫԵĽͨŦ֮һ˿Ŀǰʮмҵƽ̲ݣȫ˰󻧣۹ҵʵ˹׸ŵ֮ϡ
˹ŵͬǶսڵս֮һսݻ˲ϽҶŪһˮ˹ϳͱĨȥӡڵ˹ȫս֮³ǣҶᰲҲֻϡڷĸۿڴѰһЩλã˻°Ȼ˵ǸطҵĵطǷײ˸ĵطͲö֪ˣֻҪǸҲ˻ζ죬ӶЦˡ
ȥһоڵĵɭֱϽУΪղûоսͼ˰˹ӣԻվڵгϳԭòķǳãȻҲɭɭĻƽɽׯȻڣѾΪ˵ɭеĹݣǵɭнӴҪĵط
Ҷᰲɭ󣬵ɭг³ˣҶ㵱ϲȻӭӣӦҶҪ󣬰ס˵Ҷһסɽׯ˵ӣҶĵһס˽ʱ䣬ȻĳɹݣӵȴȻĺԭһ޶Ҷ㱶ܰ
ɭԭĵһУԶеĹģΪλúĹϵԽ𳱹ȻɱĽ˾˥˵ĵزرǽ󣬵ʱô밢˹ӵĽͨһϵƽǹ˾޷̫֧֣øǿˣһ󱻰˹̲ʱɭȻ˿ڻнʮ򣬵Ǿ÷չȴǼ仺ˡ
ɭеĵڶҶĵµ˲ûҪλĳУرҶĽ£ɭΪֱϽУ½ͶʽһЩشԴĿú̿ɫұҵԭһĿɡҵó׶Ϊȫеľ֧Ϊɭڴ֮ǰѾӵеĽͨλƣϺЩɽ˷ִ180ڶֵɽ󣬻ƽǹ˾漴ڵɭȫЩϸ˾Ϊ˵ɭµķչ棬Ͷɭԭ;൱Ļеҵ»رװҵǷչѸ٣ɭҲʼص˸ٷչĹ
Ƭ֮أ̶꣬ٴγΪ˰˹ӾصĳУȫĸأȫԵĽͨŦԴҵģعҵءбһУбҵĳеȵȹ⻷ٴδ˵ɭеͷϣȫ˿Ҳոͻʮȵطγ˹ģĳмһ漣
ĵɭгйģԭ˽ȫзֳΪǰĴСһͱ˵ɭΪ˵ɭеĽڵȻѾûнˣͱˣڽǵɭеҵģɭ»վڽڣ֡
չ涨ȻСѾΪȫнͨģҵģ׼ȷ˵ⶼλԭĴСܱߣԭĴСԱϳǣСΧѾסСӰԭĲɿһ޴ĽԽĻ԰Ϊй۹ĵطҶǵѰҽʱסļӸǱϸ񱣻һԽݣҶ˺Խù¶˲ڹ˹͡
˹Ϊʷ̫̣żҶǳעⷽʷۺͱչΪԭҶǿҽ£ܷһרԱ˹ʷżĻھʷĽƷĻϰ׶ҪԱ١
оͰϳǣϴׯϰףϰ׼ǰؽƷΪƣԵΪֹ˱սݻٵģΪ𻵵ľûУҲûĸ˻ȥƻΪڴܷĴǷǳġ
ܷΪйģҲû취ȥרűЩϳǡϽ𣬲ŸؾѸٷչйģҲ죬ϽԹʱˣϳǽֵխЩͨˣЩ谭зչ˶ͨģǷѳǣĺزгרΪ̹Ҷ㣬ҶҲû뵽зչô죬ʱҲЩ֪ôźãЩϧҲΥԼ׳ܷ񣬰˹ӱʷ̣Щǰ˹ΨһʷĶˣٶԳеҲкܴӰ졣
ҶΪ˿˼죬뵽˺⹫԰˹ӵϳԼǰһЩģǺܴһЩס˵ĿסˣҪǿάϽϳǷΧٽ½һϳǵޣסʱʡеλ뽫ЩϳǷգɹ԰ߵϳǹ
ѳǵܿƹ㵽ȫܴܶŵĳз׷Ч£ԽĻ԰˶ˣʱΪǨȻסһЩ񣬵ɭרڽӹ԰һСѰûΪͶ˲ʽ𣬲԰֮Чȴĺãǰ԰۹οͲ֪ǵɭصһЩҲڽڼҲϲСסһһ죬Ȼò쳣Ϊ߱ر壬Լ鵽ɭڻѾĹԽȻ֮
԰ͰûѵͶʲͲջˣӹ԰ĳɹֽһƶ˰˹ӶԾʷ͵λĻżбõ飬ͬʱֿӳĻƷλ˹ҲԵһЩʷۺͺظСһõĺ¡
ԽڵһСľҶ㲻ʱᰲЩ棬Сľݺ֣ľݣһ嶰ľݼûаڷκζ
ⶰСľĶأѵԺûס𡣡
ҶҡҡͷⶰСľݲҪڷʲô֤壬֪ǵԼֽĵһӣʱպѾ˼ˣҲûִ˵еĽ󣬺ʵ̫ˣѩ׷ɣⶳֻý췿סֻסһ죬ȥԹʱҺͺСӷ˽ֻСӽ˷ӣҲȫȥˣҲⶰӴ˺ûãڴӷ˵ʱһ¶󣬶ƽǹ˾չˣϸƽǹ˾Ǵ̤Ƭطⶰӿʼ˵ⶰӲӰҸ岮һҲӰҵһͬʱҲӰ˹ӣ˵Ҫʲô֤𡣡
ᰲҶ֣÷ǳ񣬵˺ᰲȴæͳֽͱʣˢˢдණ
ҪЩءʱЧ͡ҶǺЦ
ᰲȴ΢Цҡͷ㲻ЩֿԳһһ״֮顣ЩҶкܶط£㽲Щú˳У޸лţӦûаɣڵɭô꣬Ӧûкܶµģ˵
顣Ҷһ£Ȼᰲ֣ص֪ͺãҪҲڣЩڻҪŪ½֪
ᰲ֪ˣⲻֻǼڱҪ飬Ͽ϶ҪѼģһ϶ҹ»ڼ룬ˣΪ¼ãڱˣܶͲǵôˡ
Ҷ˵ͷţ뷨ˣЩҲǵġ
ˣҪԿˣ˾֪ˣ죬кܶطûȥأӹ԰ǴǰҲɭģ֪ӹ԰Ȼô¡ᰲҶ߳ⶰСľݣȥСʹǵǶӡ
ȻÿһطҶʲô¶ᰲᰲļȥһطǵСģҲǵĵط
ҶͻȻڷ̨ϵһľ鳶ᰲЦûУ鳣ĳϰ𣬻ƽǹ˾Ĵģʽͳ鳣ǵʱΨһķ룬Ҳڵ⽻ſˡղ׳䵱ʦҿղ׿ԳΪȫţʦΪĳһްԲţĳһǿĹҡ
ᰲûЪҶһ˵ᰲһ߼ǣǼ߳һټǷȻҶĽܡ
ڰ˹˵ĴԪϣӦ֪ģǱ˵áΤ˹աΡ¬ˡɽϯߡ޲ءɭˣ֪𣬾ϱѡģʱǿеֻĸ˵ɽѣڵĳɾͣվԼʵ֡ʱ޲أ˵ʵȥޣȫʹõģʱڻƽǹ˾ûʵְ񣬸ȥ˹磬ʵϾҵķ룬޲ڵĳɾͣʵԼЩ⣬ʱһЩȫֲ㣬ûа취ģҵʱϲʹ޲ΪԵñȽعء
һϣᰲһ£õİ˹Ӱ֮һֽȫһʡʡ޲ءɭʼڻƽǹ˾ͷ֮оȻһޣֻӡ˶ġ
ᰲЩԾӣҶֽЦҲ㣬ûҲѧϰŬͻлر֮ڵ޲ؿĸΪȫģȻĳЩҲΤ˹ˣȴҪǿһЩһֱƹܵطΤ˹һֱڸְڵı˵õ¸绪гһγεطְЧд顣
ᰲҶ˵Ķ¼ˣֲڳ飬޲صȻҲ֪һطڵɭһʱѾˣɫѾЩˣᰲֽͱʣҶֱ԰ȥһһߵ㣬ҲѧϰؿܶУ˵ҲпǱƳģҼǵõʱ˹磬ܶడʱһѹͻչֳһЩƽʱǱ
Ҷһ㶣ͻȻ§ᰲһ£ǺЦһѹͻչǱܣ˵̫ˣСŴ˹Ȼ
ᰲҶ٩ʽȴǽҶظĴ˼£ǵҶǺǴЦŶ


246 
ӵɭĵڶ죬ҶѵٴλصһĿڶйʵϱͨҪæһЩ
Ҷʱһ֮صװϰ࣬Ѷѻ˲ٹҪҶһĹģһȡɻ㱨⼸һЩ
ʱû̫顣
114գ촬ܵ磬Ұ꼶Ǳͧϣʽ뺣ۣ˽μӷʽģڻ䣬ܲıͰ¡ȥμˡ
1156նûʲô飬117Ҳ磬ɽһˣҪʱڵɭĿǰסڷѳǱݡǷǡ
ϢҶע⣬ͣ±ʣ̧ͷɣɽĿˣ֪ݺ𡣡
ɻشΪһ˽к񣬲֪ԭ򡣲ȥ鱨˽һЩϢͬ˻Աλĸߣͬ˻᱾飬ֱӲɽڶĲ߻ͳ﹤
Ҷһ£Ͼ뵽˭ȷʵһҪЩʱڵ㶫ͬ˻ʱڸɽ֮ϽΪ񵳵Ҫ֮Ƿһ
ͬ˻ĸɽԼʲô飬ҶһͻȻˣͬ˻ǸʲôģǸ֯÷ˮȻ嶼ʧܸգ峯ȴֲϵнıϿ壬һǹ죬ڽĴ峯ʷ֮С
ںԼԭԶ׼ģȡð˹ӵ֧֣֧ڹڵĸж
ʲôûСҶһ䡣
ɷճ̱Ȼҡҡͷ춼ûʲôİţʱܿɡ
Ҷ˵ͷȻɵɣ֪ͨͬǣص㲻ںװȥƽ𹬾Ƶ꿪һ䣬ǻ档УעһмҪ̫ûʲôô
Ҷ˰Ȼеģͬ˻˵˰˹ӿûмɻ䣬ǻ밢˹ӷӴô峯͢밢˹ӷ˹Ӿпȫ֧ͬ˻жˡ
һҶҲ벻֧ͬ˻ĸжҲֻѡ֧֣ҶҲҪЩͬ˻ˣòҪЩС̡
ɵ˵ͷȥԺҶȴûĹˣ˼һЩ뷨֮ƽ䣬Ǳ仯ֹҷǳֵòֺͬ˻Ȼ׳ɹʤʵȴˣǲһʵĺֵÿǰ˹ӽεɽ⽻ϵһֵ˼⡣
ϻصҶҶĵ˵˺ҪԼ⣬Ҷĵͬ˼ȻҶ㣬֪ͬ˻ᣬ֪ɽľƱ仯δ֮صֻһЩ£ҪһЩȽϣڸҵһЩ¼޾ϸУҶĵ¶ͬ˻δȻǺ֪ͣһǸˣҶҪԵԥܶࡣ
ɽĴ峯Ȼ࣬ûе̨ļ󣬶ɽӴ˿ھһӴг˹ΪͬռĹңЩɽ˾޴ľ棬ɽĿǰǰ˹ӵĵڶó׻飬ҸҪǣɽľóΪУ˹ռݾԵλΪ˹ɽóײĹңһǿʵģȫгɽóף۸񹫵ɽҲԸ밢˹ӷоóף԰˹ӵĹҵʵóȫ˳ɽǰ˹ӲƷĵһڹ˹30%ĳڲƷɽġ
һ޴гһ⽻ѡʧǸЩӹĴ峯᲻Զ·Ͼ밢˹ӷĽ˵Ұ˹˴ǿɽгҵľ裬ʱ̶ѰᣬϵгԵһǵãǻ峯͢ͺ˵ˡ
ȷҪˣյ˵Ҳϣܹǿ峯ǲܵˣͬ˻ǲһʵѡ񻹺˵Ǽ嶼ԵúܻңûһǳɹģҾ鱨ֵͬ˻֯Աǳӣڲϵһ飬ܹ֯ܲȡøɹǸ⡣Ҷĵ³βŵ
ҶҲЦŵ˵ͷҶĵµķûеʵͬ˻ͬҶĵ˵ڲϵң֯ԱӣܶԱʵһЩڵһЩͶӣȻ壬һսɣɹһɷ֣ɹ֮һϵΪҲΪڲ磬󽫴þ湰뱱ʵҲ֤ɷݸӵͬ˻ᣬ߱ƿӴҵ
ҿһ£һҲ޷ͬ˻ڹڵ壬ҪһЩ¾Ҫ󲻻̫࣬ѵ̹ɻɣҲṩһЩǹеϸǣǵҪ󲻻Ǽ򵥵֧һҼһǣǻʲôҪ㡣
ҶĵεûзԣֻǼһ棬峯ʹڣ֣Ҳûʲôˣѵƾ峯Ҫɽ񲻳ɣô˵˹ҲΨһԸƽȵɽĹҡ
ˣǸŵ˹ѾعˣһЩʲôҪ󡣡ͬ˻飬ҶǸμ䡣
ҶĵЦǺЩҪ󣬿ǲ²Ĳܵ˹Ӱأŵ˹˴ǰ̸ǵûȷ𸴺ģ߾Ϊ߾Լ޽·ֱͨᲮ¸绪λһвͨ޵ɶ١
Ҷһ£һɶٵ·Ҫȫһ˹ѵӰѵôϴκãЩҪΪϵָʱ䲢ã˰˹ӷ沢δȷ𸴣ڿǳС
ҶĬһʵ֣Ӧ𡣡
ҶĵºǺЦ߾ǲܵģһĶӦˣ·ͨǺʵģ˫кܴĺôҲھ;ǵı·ھ;ǾԲԿ
ҶҲͬһ㣬˵߾ǧҪ䣬û·һ½ϣ˹ӵľʵɲУҪǿ˹ӵľ÷չЩ̲סһˣرʡеľ÷չѸޱȣЩŲۺŹ֡
ǵפڻͼôûʲôɡҶʵѡ֮Ȼܲٶûиž˾Ҳûлֻʦų˽һǸžž˵弯žȻפڰͺʡ⣬ĴžҪפʡĵһžפʡᲮеĵڶžפӱʡʡЩʡʫʡĵžפ˹ʡʡϱʫʡĵļž
ȻһԻʦΪλ𲽻ʱȫԤҪ꣬ڸողſʼСȻ֮ǰѾͼô淢˹ͣ˴ģľµͼôЩģ˹ӹƶˣսʱǿǳԹؿˡԭŵ˹ãҶ㻹Ϊġ
ҶĵЦģǶλȻֲ䣬Ҳûʲô̫õĵġ
ڶһϰ࣬ɾ͸߽Ҷ칫ңһԿ׵ݸҶ㣺ѾԼˣʮ㣬ڻƽ𹬾Ƶ706׷ǻ档ԷһˣΪףӦֻӡ
ҶԿ׵˵࣬Ȼͷ֪ͨʷ˹ֳŵǰҲ706ͬ˻鱨ϡ
Ҷǰ˽һСʱϢһᣬʷ˹Ҳˣһϡ
ͬ˻Ҳܸͦµģ˵ЩżȻĺ֯С壬ЩģĴѾˣǸ峯͢ҲڵĹǺǵ֯ЩңҾǰйܵ飬Կ֯Ǻܣֵܹڣֻ֤峯ȷʵǵŭԹҲûȫƿˡ
Ҷһʷ˹˵һ߷ЩϣֻǴ¿һ£صͬ˻Ҫ鱨ϣĻǼδģķϣ07Ϲ壬08ӿȵȣʱ䣬ԭɣϣܶණͬ˻ģ˵Ҷ㱾Щ˽ģԺһЩ鱾Щϣȶһ£ܶ඼鱾ϽܵЩƫҲԶȺ鱾ϽܵĸΪϸʷ˹˵Щ嶼ǳִ٣ûܵͳƻָҲǳңַ壬ʧܲŹ֡
ûв鵽ͬ˻ǲʲôľٶҶ¿Щϣʷ˹
ʷ˹Ц޷̽ͬ˻֯岢ûжϵͳԺԣǼΪִٵģϴӲ߻׼岻һʱ䣬ûһܼƻгʱﱸĴжһ׼ʱĻûУ֪ǽʲôǹעʱҲ꽻Ҫǹעһɽƣͬ˻ҲѼôϡ
Ҷ˵ͷҲͬ˻Ϊ֮һԱɸӣ޷γϵͳָӣҲΪ˱ܣΪͻȻԣͬ˻ʱﱸ֯һ壬ܻܿû׼þͱйˣЩﱸʱ䲻Ҳüйܣ󲻵òǰ壬Щȡ
Ҷϸһ£꣬ͬ˻֯Ĵģֻлƻˣͬ˻ܽѵ׼ıȽϳֵģʿеָ֯Ӳͳһָӡ
Ҷʷ˹ƻվΪһЩͬ˻Աû֯ԣɣܣ֮以ѵ¼ԭĹ弸ۣܲҲֻлһ·Ӱʱˣ·򰴱쵼ӳݣܶĸӰʮ־ʿں컨ڣƻڣһҲͳΪƻ壬Ҳ׼ϳ֣ͬй¼ֻΪμĴѵص¾ɵӰûأղȡóɹ
񵽰˹Ӳǳеʷϵ󣬵ձеӵдӵȽǿİ˹ȻΪʡ
ʮӣɽźɫӴ뷿䣬ҶûôעֻһǰͷǸ۾СͷЩݣʮҵӣӦþǺˡ
Ҷûаڼӣվ֣ǲͿ࣬ԶʾʺȻͬ˻һҪݲͣԱԼҪҶ㣬Ծ˫ر𣬱ֵúǫѷǫѷҲУ㶼ˣҲֵĹһЩ
֪Ҷ㲻Ǽ򵥵Ĺ߲ô򵥣֮ǰģ˵˾Ѿϸǹˣ֮ѡҶ㣬Ǳ˰˹Ӹ߹٣Ϊ˽⣬Ҷ㲻ͳĹӣ˹ӵĴ󽫾ô򵥣緶ΧڶԶȻҪҶֱƹܰ˹ӵڣ˶Ҳǰ˹ͳҶĵµӰ죬԰˹ӹߵӰ춼ǳֱҶĵ£İ˹ӹ쵼˻治̫ܣͨҶ㣬ȴţ󶼻Ҷĵ¡۵˵һЩעֻҪ˵Ҷ֧֣ôпȡð˹ӹҵ֧֡


247 Ҫ
׺ֻм䣬Ҷֱ⣬˺ҪԼԭɣһҲ֤ʵҶĲ롣
ðãЩͻ¡秵Ľһ䣬Ҷ˰֣ɲϲġ
֮ǰҲԼҶƢûٿȥһµҵ⣬ԽӦòĵĿǰйڴ峯ĸͳ£ǿѹڱ䱾ɺͲƸͬ˻Ἧȫʶ֮ʿͼƷ峯ĸͳΣȫȥҸɣΪѾ壬ʽԼδܳɹ
˵Ҷȴﰵ̾һʲôɣͬ˻᱾ּǺõģ˵ͬ˻Ȼв˲ǴΪȨƶ𷴿峯ͳΣرͬ˻ڵһЩǸɳԱȷʵǱžȹͼǿ˼μӸֻǷչΪԳԱû̫Ҫ󣬵Աӣûͳһ˼룬ǰҲãҲãԽͬ˻ԱŽһʱΪսɹһЩҰļҵҲͳ˱Ȼ
˵ô࣬ȻҶͬ˻˽ⲻ࣬⣬ϼֽͬ˻ֻһ֯˵㣬췴Ҷ㵽׻뻹˵֪Ҷͬ˻Ĺȥںδ˽Ĳ٣ⷬҶЩˡ
ҶӣϺĻţ˼ˣ˵ʽ𣬻бҪ𡣡
Ҷ㲻ĴϣҶĻ֪ҶЩͷˣЩεĵ˹дͬĴŰ˹ӵͬԱߣǵĸܴĴۣ͢ǿ˶ԸѲѹʿֻ⣬ϣ˹ӷܹſܸ־ʿǰ˹ѧ
ѧҶһ£ڰ˹ӵȻǳ죬ǰ״̬Դչ⽻ɳʹڣҳͳ񵽰˹ȻûʲôֻҪǹз¼¼ĶֻǳҪǰϸ࣬ʹݶפԱˡ
Ϊɽڹٷ¼в̫ñֵͬ˻ԱԼȻ޷񵽰˹ӣһѧûпܣΪκѧ˹ӷѶȽѣΪͬҪ˹ʹԱԱǩ֤˰˹ӣͻᱻΪǷ񣬴Ƿǳϵġ
統УȻ˹Ĺ𣬵ǸرһЩмǸȻͬʷһձȵѧŷ޹ҵҲв٣ƫƫǵӵд˵İ˹ӵĸ˷ǳ٣ûУԭһΪ˹ӷչʷ̫̣رǿλ갢˹ӾÿٷչʵλΪܣξΪ˹ӹھȶʼǿӵʱ򣬰˹ȴʼͳһʹø˺ѽ밢˹ˡ
뵽ҶͻȻȤʺ˹ӵİɡ
ͬ˻ǸɣȻҲвٰףŲѧݵֺͰ˹פɽʹݲܸǩ֤Ұ˹ӳ˾£ѧͿѧԼȫǶս飬ԭ˹ֻвʮߵѧĲǰ˹ӴѧѧŮӴѧմѧѧ
ʡֱϽУһЩȽʵʡж˸ߵѧһЩڸżлҲһЩߵѧȻ˹ӵĽͬûй涨ȫǹ죬ʵҵͶʽҲУ˹˽ѧʵ빫ѧ࣬Ȼڻƽǹ˾ѧմѧΪ濪ʼʱ̫̣ڰ˹Ӹѧѧǳ٣ɽҲ֮ĹѽǰŸոտʼǰ󻹲ʮˣʵ϶һЩҾʵĹӵܣȻҲиˡ
ɽʽó״ݳ˹ӵģֻܡԥһ˵֪ȻѾϵ㲻Ҷ֪Ҷ㱻ձɱҶձһֱǱȽϳӵģҶ𣬺Բ˵𣬲ҶȻѾˣ϶Ҫʵشǲܵģ˵޿ײİ˹鱨Լ˵٣ǸһֱҶûİˣȥ˹ӵ鱨ֳѷʷ˹
Ȼ˵꣬ҶüȻ˵ɽ磡ɽܶ˶ѧձɣҲձѧ꣬ͻǷձ
֪Ҷ׷ʲô˼ϵǵģձά֮󣬳ΪƹңʵѸǿڲ־ʿѧձѧϰձȽ飬ձ꣬ĿȷʵԶɽĶ࣬÷չ֮զ࣬Ȼ˹ԵˣҲͻð˹ӷſƣʶ֮ʿǰ˹ѧϰȽľͼԭ֮һϾô˵˹дͬҲʺйƹ㡣
񻹲˹ӷһñҶ΢΢һЦһ㲻ú˵ҶҲԿ϶˹ӵٶȾձҲϲϣҪձķչѾʮ꣬˹˵ͳձˣȻһձڸرһЩҪҵȴ϶ձ
ҶûЩϾܺձʲôϵѧձԭΪ˾ȹǿ񣬲ڶΪձģʱĸҲ֪ʮձ˻ᷢһȫֻսйѾһϢٴαһп
ҶһȻԺ˹ӵͬȻϣܹǿһ䣬ͬ˻һֱǿּȡóɹ𡣲ܰ˹жͬҪһ㣬ǲϣսʧĵزṩＯʽ֧Ǹжȡʤö೤ʱ䣬һ꣬꣬ʮ꣬ṩʽǣɲڹֹĴսǶŰ˹ǹȥģѪս
ȴЩûشˣͬ˻ּԿ϶ͬ˻ĹǸɣһЩڳԱǱǿּȫôˣһЩŸŵͶӣ֪˵ĿĲʵԼǿ˼Ҳ޸һ£ҫ뷨
ȡʤģȻҲܿ϶ŵйѾڵһϢŭԹɹǱȻģҶ˵һ껹꣬ʮ꣬޷
Էģͬ˻ּԲΥȡøɹɹʱ䣬޷׼ȷĴ𰸣ͬ˻֯˴ССѾ٣Ѵ֮ã͢Ȼ࣬ȻռȫԴӵԶȸǿḻ̌ȻǳѣԾܹȡóɹ޷𡣡
Ҷ㿴˺һۣͻȻЦǲ׼ʲôж
һ£ԥ˰죬ˡҶ漰ͬ˻ĻܣҲϵڶ־ʿȫҲ͸¶
ҶǺһЦ˼ʵˣȷ׼жֻϸݲ˵ˣҶ㵹Ҳϸ׷ʣʵҶףҲǻƻ壬յ̨͢壬ξǴ˺ͬ˻֯Ĵģ壬Ҳ˽ϳʱ׼κ񵽰˹ԮжΪξ׼ˣ׼ȷ˵Ϊ˹׼Ϊڹʧ󣬸˵սԣĴϲغת򳤽֮ŷġ
Ҫǹе˵һ㣬ֻṩǹеҩ̹˺ͷɻǲܣžṩǣҲû취˻عڡ
һϲҶɿˣûаæˡðǸԸΪ˹ҵͷ­ѪʵҲǺܲпģǲ֪Ƿܹܿɹ֮ǰͻ⽻ϣ˹ӿͬϣõĺϵϣ˹ܹ֧һ֧ǹʮӵ⣬ʽǹͻʽǹ֧ʽЩţֽܸ̫ǣȻǻᾡＯȡǹǣϣһȽϺʵļ۸񡣡
Ҷ˺ĻȴǰûЩҶʹ˷ʱҶͻȻЦ֪ǰ˹ӵǳȽܶҲǽֹڣΪ˲͢Ļɣǲṩ̫ȽǣҪṩһ֧M3ͰԶǹʽǹܣɵǹṩͦʽ1ǹ֧ҩͰʮһ䱸Щװںже͢Ҳ㻳ɵҲǳԶЩ緶Χ˵Ҳǵʵˡ
һϲ֮ǰǾͷˣð˹ӷṩȽǳ룬Ҷ˵ľѾǵԤˣM3Ͳǹɵǹǻȳǹеģǰ˹ӶսʱڵװȻ˹ӹѾȽM4ʽǹҶ˵緶ΧM3ʽǹȻǺܳģоһ¾װһֻװˡܹӵЩװսȼԵˡú˷ܵǣҶղȷһ䣬Ϊ˳Զ仰ͬ˻֯ҲͶЩϧ˹ӵȻȽ۸Ҳ쳣ŪһЩȥ³ɹİҲҪˡ
л֧֣۸潫ɷṩһЩŻݣǵĲҪڲܳＯ㹻Ŀ
Ҷ°ͣȻЦȻǺֹ֧ڵĸжǰ˹ȫҪʽҲûпṩʽˣһǰ˹͸ǵģҲǶԹڸṩһǰ˹ҲܸУܳṩԺĽǻһŻݼۣ֪Ƿ⡣
⣬⣬Ķ֧֣ͬ˻Ὣģ˰˹ͬɹָտɴ񶼿˵ĻȥˣͣôһȻҪһǮֱϵڱĺ£񶼲㻳Լˡæͷ⡣
ҶǺЦȻɫĵֻһҪ󣬾ǱܣԲй¶ǵǰ˹ӣֻԶֹ
ΪбҪ󣬱Ͼļֵɲͣ˹ӷһЩҪҲֻܺû뵽ҶҪ˼򵥣˹ӷ沢ûʲôͼΪǿһһֻ̺ижæ֣صĵͷԷģϢԲй¶ȥģй¶ȥҺԸеȫΡ񼤶£Ȼ˱֤
Ҷĵ˵㣬ֳһᣬŵţҼҸɡ
һ̿Ҷ㶼֪ôУĻܾæ뽫ָ㡣
ҶǺЦ̸ָϣǴǰļ¹̷һ£ó˼ۣһͬ˻֯ṹܣԱӣ¶ܣߣӰ¼ƻÿ¶׼㣬ûгֵĳﻮûͳһתõָӻ²ܳ־ã֯ңҲǵ¶ʧܸյ򡣵Щͬ˻߲˵ǹǸɳ⣬ǰϦŸϵµص㣬ҾʱָȨǳأһûͬʹ˼룬ȱ㹻ͬкͼãγϤ飬ҲǺϤ½ָȨ󷴶ָϵͳңսԱ仯һʧܡ⣬ǵȻ׳صʧֻҵһЩϣǵĸжЩá
ҶĻȴ˼Ҷ˵ǰ⣬ǷǳԵģͬ˻ҲвʶˣҶ˵һ⣬ȴһֱûʶʵÿ£ǰڻ϶ͬ˻Ǹ֯Ҫģ˵ȸ߲ңָӣ岿ӽʿȻ̫ϤҶ˵ĽָȨǳ£ǰϦ;Ļ˵ͬ˻ϵȻ˳µĽӹָȨǵûʶĺǵͬ˻ݵλӹָȨ쾭ģͨҶķǻɣһֱ֯µԱָӣҲͬҲ˵
ɫǳ࣬ȻҶһ֣صĵлĽԣ»ȥԺһὫҸʵתͻˡ
Ҷ˵ͷվָ˵һ䣺ףԸܹȡøɹҲףԸܹǿĵ·Щʱס⼸һᰲ˾콫׼õġ
ߵſڣҶͻȻֻعͷѧ⣬һĽ̲̲Լģⲻ󣬲ԱȻҪʹݺԱǩ֤ҽܰ˹ӷļලҲϣڰ˹ӴһЩӰǺϵ顣
Ĳ£ҶˣҶ˼ȻѧǾ͵ѧӣڰ˹Ӹʲôڵİ˹ںһе£Ϊʵĺ飬ԻӰ˫ĺϵæͷӦҶ
֪Ҷ֮ƣɲǲڰ˹Ӹ꣬ҪĻҪžһЩͬ˻еİൽ˹ͬ˻һЩõİҶ֪һЩģɲʲô֮ĺ鵽˹ѧ


248 Ҿ
ֵͣɲС֮ҲѳＯ˻ƽ𹬾Ƶ꣬һֱû˵ʲôʷ˹Щɻĵ
Ҷ̾һҲΨһֵܹ֧ˣֹһΣԺһаչ涨죬ϾҲһ˵ģȻֵ٣ڿԳܵķΧڣҿû˵ģװľеﻹвٲӸװ滻M3Ͳǹʽǹõϡ
ʷ˹˵ͷҶϾ˹ӹڴɽ֮࣬60%Ҷ㱬Ҳ˷ԡ
ѷ꣬ؼǿһɽ鱨Ѽйעɽڸ˺͢ĶˣǸʵӴıҲҪصע
˷ǰҶ˳ʷ˹һʷȻ޸ıǰƶҵʱھͲ̫Զˣͬ˻ɹĿʼҲǹھսĿʼʵӴıһҪס
صװҶֽдһ嵥Ȼ󽻸ɵȥţ˽Ӫ˾彫ӾеȻҹ˾תͬ˻ᣬ⽻ԺӦֻܵϵⷽԸһǺ˸Ҳϣֵ̫ˡ
һ󼤶ܵ飬ҶûԼһ齻ҶΣæ˵㣬׼ȥţߵſڣЩ˼ĵǰ߶ܵ磬ӥƻȡóɹ󽫾һָʾ
ӥƻɹҶվһǳҪ飬һµ֪ͨ߶ȷ棬ȥ߶ȣţ㻹ڷѳǴ飬Ҫʧˡ
ӦҶһȥ߶ȵģҶոսһҪٸҲûбҪģܻ׽ո˷ġȻҲԸŹαֵĻᣬ˵ͷ΢Цųȥˡ
׼ɽ飬ֲͬ˻ˣϻصҶҶĵ»㱨˸ĽҶĵҶľüɽƸӣ˶ع㣬һСңҶĵµ˼ǲɽڵġ
ȻҲϣɽܹǿǰ˹ͳݲһµĽǶҲһ԰˹ڵΪɽһ£Ҳϰ˹άȶרĹڷչߡҶֲֲַ֣ˣô˹ӾͲɱҪ븴ӵɽˣжǾжȻǣ˹ӵľ
Ҷһµǲɽ񡣽ƾһ֧˵ʲôҸԸ⿴ǰ˹ͬһֺ֧⡣ڷִ˸ˣ˵ʵͬ˻δҲ㿴ã̫֯ңڲ޴󣬸ûгɹʱԵò̫ҪǸɹַ֮ͻ޷Ŵտͬ˻ķѣ͵ֵĸʵ
һҶĵµȻͬģҲŲǺͬҶľȻ㿴ˣΪλ־ͬ˻᲻һõѡ񣬾Ӧ÷ɽҲãһҵĻǹӼѣǰ˹ɽľóҲӰ졣
ҶûҶĵµĹ۵㲢ûдǾҶ㲻ôվǻҶֻϣӵа˹ṩǿͬ˻᲻ʷԱѹѡòҶϣֺͨͬ˻ʩӰ죬ȻɱɽڻᷢϱսһϱսйƽҶ㲻֧ͬ˻һμҵĴսνʹʹܱʷʮҪһЩ
֣㲻ῴ͢ͳѾҡҡ׹˰ɣҲ֧ͬ˻ᣬͬ˻ҲѰ̨֧֣͢ǱȻģɽĴҲ޷ģձҰĵĹȥ֧ͬ˻ᣬ罫ͬ˻ҲԸĽɽҾ֡
ҶĵûΪһͳ۽ȻԶǰһСٿɱȵģɽξʵҲһֱڹעҶ˵һҩͰʱпܱըֻըʱ޷ȷѡ
Ҷĵ̾һϣȷģͬ˻᲻ǵӰ˵
ҶҲεҡҡͷֻܾ£ˣֱɴսȻͬ˻ʵ֮󣬻ú˵ԸӰǵӰ죬ֻϣͬ˻ﲻ̫ҰļҰɡ
˵ҶԼЦˣҰļңҶ㿴ͬ˻ȨƵ˻Ҳͬ˻ɹ񵳺Ȼһ쵽ڶݣȨԭ֮һҶֻṩһʽ𣬶ԺȻҪףҲЩģͬ˻ܰ˹ӰĿԲǺܸߣҶôȫԿǶδ׵һˡ
ҶĵȻǺܺãֹ֪ܻĴҵУ˹ͳȴܹĲֽȥ޷ṩٰЩźҲΪ˸еġϾ˹Ӳһ˵ģҪǧ˹Ʋȫ
ɽҪңҲۿҪң徲ҶĵΪε˵
ɽĻ𣬸ոͰ˵ɽϾҪһϵ˴ϣᰲҶ˵
ʵɽһ겻ڴ̣ҪǸǿҪһֻͣǹһ֮սǾֲģСģˣпȫսҳһţûһ̫ƽġҶ˿֯˯£ĦᰲļҶ˵ǹƣֻԼĲ²⣬ȴǼΪ϶ͬ˻ܰ˹ӵӰƣҶƾʷһЩ˽⣬ùƽչĹϣֻ²
Ҷ˵ǹƣᰲ϶ΪʵһҸղҲһֱҶ˹Ҷ˵ĻŹҶķ޵ķʸ
ɽңֻǰ˹ҲҪĸˣ񵽰˹ӵ˶غ񣬻оսѵĵطǶս֪ȻѾ񣬿ԱܹɽսЩһɽûѣ˵ȫңҲһƬ̫ƽĻ˹ӵЩ϶ᵣǵѡ
ᰲû˵꣬ҶȴͻȻͣһЩˣ˹ӵ뿪ɽʱ䶼㳤ĹעȻǳǿңɽҲֹǵѵİȫĸпܣпܻᶯɽֱӲ뵽ɽķҾƵСôǰЩṩȻŽЩתƵɽ
ƺǿеİ취⣬һ⵱л漰ˣʱҪã֯ͣ͢ЩԸԸأҪ֪ÿ˶Ըⱳ磬ǰһİ¿ʼģʹڰ˹ӵúһЩҲһܹǵȤй˵Ǻصģв·˵̫ԸԶرЩڵص˸ˡֻֻдս֮󣬲Ż˶ģǸʱȫս뽫Ҫˡ
ôˡᰲоҶɫƺЩԣæͷҶ㡣
Ҷæ΢ЦҡҡͷȻᰲһЦûʲôˣﻹʲôɽ𡣡
ᰲϿ˿Ȼ΢һһߵܶ࣬һ˾ˣϼĴСʱ򶼺ȥôǴûˣҲ֪ڵôЩʲôҲˡ
ҶڶᰲȻЩϤˣɽȴ˽⣬ᰲ˵֪ɽ㽭ˣʱǸĴʱǮģɽرɽ˾ռߣΪԶɽص㽭󣬻ϾûعˡᰲȻϤ˾˼ҵֻ֪⹫磬ֻо˾˺ĸΪϵԸ޵ôԶΪ˸ǮȢϱֻǺûлȥҲ֪ûȢס
ᰲҲǾþ˾һЩЩͳҶᰲļôû˵һˣ˾˵ĵַͳõ϶ռãֵ˰һ£˾˽ӹɡ
ᰲûоܾ񵽰˹ӺһȻɽ̫࣬ᰲܶ飬һǮȴǲ࣬ҾɽôԶȥһ˲ףȻĸһֱǹǸ磬ȴһֱû취ȥҶ棬ΪֹԱ˻ȥѰãȻ࣬Ҳȴĸ׵һ׮£ҲȨı˽Ϊ˹ӵǳɣһЩԱݣֶר̰ġ
ȻרѰҪɵķñȽϸߣᰲڵûǸģҶԺ󣬰涨ڿÿ¶600Ԫ㻨ǮġĹʣԼһЩһǧԪȫеġȻҶȴˣôųǮǮҶֱǾţһë
ĸֻһ˾ˣ߻ʲôûУһӹɡҶʵ
ᰲЦ߾Ͷˣֵܽʮ֮࣬ʱҼЩֵܽĸһùãҰСһǰЩѾˣʱǲ֪Ǳɵ濲ֱǽʱǿֽϵϢ֪ûüμҵĻ񡣡
Ҷһ£ֳһҪǶȥй滮ȻҪǰʡص뱨ѳֱҪһڷʱͻѡһѳǵûǾͱʾѳû̫Ĺᣬһ㲻һѳǰ
Щڰ˹ѣṩסַѵ֤ŵĻǿ԰һеģұףûЩ֤ϣǾɣ⼸ǷɵʡݣᰲСһܹɵ濲Ѿܲˣ濲ǱʫʡϲĸۿڳУ庽ڣó׺ҵȽϷҲ٣˿ĿǰʮˣǱʫʡУ׸ŵ˹磬ɵһ㶼ҵһȽϺõĹ
Ҷ˵ͷСһҲòˣǾֻд󲮺ʹˣһֵܽþ͹˲ôˣ㸸׺ĸ׻ʲôѣ߹ϵһֵܽõĻҲȫڷѳֻЩѣԷɵһЩȽϺһĳУԸֵػߴҲⰲŵġ
ᰲмĵ˵ͷţþ˾һסڷѳǰɣҰҲͬġ
˵׿԰ŵһ𣬵һֻᰲŵһңȻЩһֵܽöסһǰ˹ӾһЩˡǸĻ˼Ҳֵܽڶ࣬ݳȺģ涨һᰲȻҲģܹרŰŵһõĵطˣҶ˵ֵػߴɲʲôʵ飬ڰ˹ӻһ㾭ʵĲܹ㹻ʹȨһ洬
Ҷᰲһ£ЦݶˣǵͰɡЩҿһû
ᰲ֪Ҷ˼Цŵͷðлл㡣
ҶǺһЦлң⻰üⰡҪôлңǺǡҶһ˵Ķȴǿʼˣžᰲ˯桭


249 ĸ
19091110գҶһᰲҶĵºĸ״кûȥװİ칫ңֱǰר÷ͧأԺԺ¹нϣ߶С
ս߶ѾǰרúˣǰĴӪʧǰ߶ǺʡĵһУ˿ڴ32򣬱Ⱥʡǿ˻ҪЩҲȫڶʡУڱʫʡ׸ŵǰӪĵطѾ˷Ψһܹ˸ܵ߶Ϊܲλľλʮ๫Ӵľ½
ҶȻû߶ϵ֮ǵķֱͧӽ䵽½ڵĺͧڡ˾¡ϽȻҲѾȺ
٣ңһ㣬ʱİЩи˰ЩˡͰ¡ؾصľ˾ҶȴǸ¡Ц
¡Ҳ֪ҶڿЦΪ裬֪ҶƢԵģǺ׽ˣһ㶼ǷǳģܹҶ󽫾ЦӦøеҲŶԡ
ԭΪӥƻһսнһ򵥵ļƻû뵽о˽꣬ȡ˳ɹҲһˣĿ¡һ䡣
ҶЦЦӥƻĿǰܵȼߵĿмƻҶһģ׼ƻ֮ԶһҳսнӡĿǰΪֹҲֻг¹Ͱ¡ʸԺʵء
ֱȥʵأȵ˾Ϣһ¡¡ʵ
ҶϵȻȥ˲ܰĵϢҶȴƻɹѾ꣬ﻹ͵ס
ԺʼҶͳվеڵȿмԱ߶ȣ˾ԺԺֻǵʱЩںԺĿԱ˭Ҳ֪ԺڽһЩʲôоܶ˸֪ԺĴڡ
ԺĶһˮΧȫɺ½Χ뺣ͧػнʮӵĳ̡
ӷͧȥԺҪ˾ҶѾȥƻɹȻûֱͣƹ˾˾һСɽʼһؿֱʮӺͨؿŽ˾޴ĺԺ
ۣԺԶѳǵľ¿ѧԺܲԭȻΪԺҪһϵнʵ飬ԷԺһ20ƽĺпдصʵأۿڣиˮʵоʩ۵һ͵촬ء
Ȼ촬߶촬һֻ֣ػûнӹһһҲ֪ﻹһӴ촬ء촬ԭĺ޴ģ߶촬໹ԶΪ߶촬λ߶ԵһˮڣȻƽʱҲǶⱣܵģ̶ܳԶԺ촬ȡ
뺣ԺӳľǳƬɽˮĿȻڿĻǸ¥棬ľĺѩ
Ȼѩأ߶ڵܰ˹ůӰ죬һۣȻ伾ںҲЩǷǳȥǴ͸׾޽ɲʲôӰ졣
ԺĸҲǺӥƻĿ鳤ǵ갲洬ܹʦҲᣬп˹Ȼǰ¡ܹ֮ʦǰ¡ں˹Ͱ洬֮һԼۣڵĿ˹ӦñȰ¡ҪǿһЩˡ
˹ȻҲѾӹ֪ͨҶһһӣһɫٽĿĹʦںԺĴſڵˡ
˹Ļ࣬վӹ涨񣬾ʹҶͨһؿʵʵǸ͵촬ء
ȻԶܹǳ󣬵ۿŻᷢʵصӴ׳ۡҶ㻹ǺԺʱˣʱܶۿڣʩر촬ػû˽Զûںΰ
Ҷעľһͣ촬ش뵱еľ޴սжٶ׳Ľؼһȫͨʽװ壬šΦˡ̴ѳһ嵺ʽλϣȫҶеĺĸԭ͡
¡ȻѾˣҶͳ¹ȴ۾һգҲգĶҾ޽Ҷһ£ҺĸĻλǼҳսнˡģͻ˶೤ʱ佨죬ֱһҶզզ
û뵽Ҷ㻰δ䣬¡Ϳ˹˾񿴰׳һĿҶ㣬˹ֱҡͷŶ찡ģͣɲģͣһĺĸ
ҶŴ죬˰ŵĺĸ㲻ӥƻѾɹ˰ɣûмգǾͰѺĸˣһûдﵽ׼ô죬Ǿ޴˷ѣ˵ΪЩ꣬ƻͶԶҵء
˹ֵĵƻѺĸνоֵȥ飬ĸƱڼƻ֮ڵģ˷Ѱѵһôģͽ飬ʲôôģͣһҪﵽĸļ׼ĺĸԶҲ޷ɺӥƻּƻ½ʵͲܣϷɻ𽵺½кܴǱһбƻ캽ĸǱģǷɻĽõŻʱ𡣹ؼ֤Ľķɻܹʵںĸ޶ȵİȫ𽵡
˹ĻһҲҶЩεӣԼЩˣĸļ𲽽չģĻҶһ¿ʮʮִ꣬ĸĳ谢˹ӵĺĸֿԽʽƻȻʷϵںĸһֱѲ󽢻ߴͲ佢ϼװмװ壬ͨɻô򵥡
ҶȻ˹һȴûʲô˵ģʵЩ˷ܣΪӥƻĳɹû뵽ĺĸѾģƻ֮ʱҲǰ˹ӺĸĿʼļӦÿǰ˹Ӻĸˡ
ǳãȻˣôǷʾǿԵҺĸԼһºӥƻĳɹء
˹Ͱ¡һЦȻǺһЦȻιۺĸҲǽҪĿ
ĸҶＤԸӵģ¹ȻͬЩƻֱӲ֣ṩ˲ϵ֧Ԯ⣬ƻĹעԶ簢¡˾Ҷһ˽Ժڣ˺ûˡ
ҶûΪ֪Ѿڽ캽ĸΪֻǷɽĸĽʵ飬Լ׼оæԺû֪Ѿʼ캽ĸҶζصġҪ֪û˱ĸãں˵Ϻĸۿһ۶ûпܣǴӵϿͼƬ񫣬ҿû˵ĺĸҶ㴩Խǰйûкĸء
ԼԵϵĵһҺĸҺĸȫԼ֧½ģԼҵĺĸҶ˵ޱҪ
ҶµżװһȦȻҶƹ˺ִĸڵļֵȼĺĸβ˶٣ԲõĻǱΪִĸεӢʼҷۺŵԭΡ
λϽŶ˵ָҺ󣬹̶ľϰһȽһ׵İɫģͣҶһۿȥҺĸģͣ˹ָģ͵սṩһЩͼΣʵ޸ģҲΪЩĿǰ޷ȫﵽҪԭǸṩ̫ˣͼζûУֻעãǸûа취ﵽҪǸãһҺѹʽڷɻܶԣҺѹѹܹͬˡ
Ҷ˵ͷǳӣʹǺҲֻһˣҶؼ빹죬ҶһϲͨοṩϣԽעã˹ֻܹƬ辶ƳҺѹͲˣڵӢĸǲõֵ
ҶǸĸģͣЩ֣˹ȴָƷû̫ı䣬ȫ246.7ף29ףˮ8ףмװΪľȫͨʽ245ף34.1ףΪ״ûвṩķʽƣǸĳ˿ʽ⣬䱸ǰС̨׼ˮΪ20000֣ˮ28000֡
ľƷмװ壬ʽ⣬Ҷһ£ʼûע⣬ϸ۲һ£ע⵽ȻǿʽģûзⲻӢĸƣǳʷձĺĸƷʽˣʷĺĸһֱǲÿʽ⡣
һ룬÷ʽֽṹֻСխķɻȰѻ۵ƽ̨ڷмװֱ֮УҵȽϷ
Ȼ˹ʵֿʽƸҶȻȡר˵ʵҶһЩ۵ȼϣܶණһ֪⣬ЩһϲͨȻָܺ㷢ԣо˹ѾԼԤˣǵķǳܵ
˹ҶûзʲôõĿ˵棬9¯4ֻ̨4ᣬʴ120000ĿǰǿĶá32ڣﵽ7600/20ڣװ׷Щı䣬Ϊÿʽ⣬ԲزλҲͬװ״2.54Ӣ磬װ4Ӣ磬ָ4Ӣ磬еĻڹװ׷ȫˡ
Ҷ°ͣһ߿ģͣһ˹˵ԽԽòԣȻ濴ȥƲͼ𲢲󣬻ϲǶҲãװ׷ҲãǸʽ⣬ҪȫѾı䣬ұ䶯ܴ󣬸оԽԽڵҵźĸˡ
ǺǣҶﰵЦʵҵҲǱȽϳɹĺĸЩȷʵҲж֮Ҷ㲻⿨˹˼Ϊţ˵Ժ󷴹ֵԼļˣǲרǮԼļأͷҶҲһˣĸǾԱܵĶרҪعѹ
ԴضټܷɻҶ˵ͷʵǺĸĹؼҲǾĸҪݡ
˹ȴûȽ⣬ָЩ䱸棬8˫װ164.5Ӣ/45ھ͸ڣ68װ482ڣ16ͦ0.5ӢھǹջǿޱȣЩ䱸רƵģͬʹ½ϣһƻջ񡣼ǿջǰر涨ƵģûġǿҽװһƽڣǵķɻʵƿȨڻ£ôڣǹܿӢ֮ء
ҶȴҡͷЦȻǵķɻȡƿȨû⣬ôжսܹͻƷɻĺըӽǵĺĸأƽװöʵҲ̫ãɻһɻ䣬пܶǵĺĸһѹģڸ裬ԷɻоĽҲǳӣѱбĹƳһЩȽȽĻͣĸսнжʱȻҪܶ໤룬սɻӸ𣬿зɻѹƣĸװһЩƽҲȲװͬһսнɣҪסĸλһ޴ĺƶһҺսڱƽڸܱƶİȫ


250 ӥƻ
Ҷ˵ⷬٴǿ˶ԺĸĶλ˹Ͱ¡¹嶼ûз˹˵ͷ˵ɻá
˹ģϰһ£ģʹһǰк̨Сһܷɻģϼװ壬Ҷզһ˹ӵͨɻûж
˹ɻĸĽǺӥƻĺ֮һΪȺ飬ȽӥʽըߺͺըѾӿվ̭ӵʽɻԹѡ˲ʽԭͷɻȻǸʺϽ𽵵Ľػƹķ˷ɻԱʱ䣬ҲһɵĿ
˹˵ģͽ׵Ǽܷɻģ͵ǲӥʽըʽըƵһרúը׼öӥʽը£θƫʽʽأӥʽҪᡣרը֣½սɻصصɴһ֣綯Ͷը׼ߡʻ캽ǱҲиĽ
˹ģмǼģ͵һǸҪƳļ߻ըθӥʽҪڿи񶷣˵ϵĿսȺըҪЩٶȸ죬ﵽ210ĿǰȫٶķɻΪٶȺԣըרúը٣Ϊصܳ300صٶȻߡ
Ҷǲסͷ˵ǺԺΪĸϵͳԷǳǿḶ́ԷɻȻҪҲܸߣʵԺпվԱռ˽֮һºӥƻĺоǽػоʵҶҪôߵĻֱͨɻĽڽˣʷںĸõķɻͨɻû̫
Ҷ֪ػоǳҪãֻǰ֣ռݼƸߵ㣬һܺõרýػڰȫɳɹʣսȷ涼ҪͨɻǿöࡣĸһֻʢĶڼһδȨĺһԶսнǰ;ϵͳ̼ϵͳ̼ĽʵʿԴؼĽ
˹ʱѾλڽβǼܷɻЦܷɻ͸ӥʽʽЩעûУеһ㣬ɻ˵ըͼߺЩרŰսṩƵһ׺ըȻͬǺըҪըףҪȻ׹ԷͧһµĴ졣ȻͬͶͨը
Ҷϸһ£Щһ㣬ȻǼ˳㣬ϸ˵ֻǻЩһˡҶ˵ͷͻȻʲôƵģҪ䱸һַɻɣѲûר𡣡
˹ֵ̯̯ȻƣģͻûѲʵӥСһǾΪͬЯǹ⣬ûбҩˣըȫգʻ꣬ԱֱλڷɻաӥʽٶҲˣϺߺٶȲ࣬ⰴҪ䱸һµ
˹˵ֲȻЩɻȥͨɻ𲢲̫󣬵ļҪ󣬱õܡϵ͵½ٶȡõĵٲԣҰΪļʻաȻҲٲĸͷɻ϶װĵ豸ڼʻԱ׼װܵΪϵĳʪ豸رע˸ǿķʴܡһǣεоƻĶɹкܶͬ½ġ
ҶǺһЦ׿˹˼ƻʾ޴ʱҲȽϳһƻƳô༼ЩǴеĴԷȻҶṩһЩϣҶǽʲôϣһƣһ˵ܶ༼ͼƬϣһƬհףʱͳɹһֲֻܶںĸϲõļ˵ǳɼȻ˹֤ʱû˷ѣҶ㿪ʼ˵ʽȷҲû˷ѣҺĸȻҲû˷ѣǰ˹ĵһҺĸҲϵĵһҺĸı纣սֺͷʽռ֮һ
ҶƣȻЦǳãֻģͣӥƻĳɹۼΪʵ˹ǷӦýʵսˣôҿĸ
˹һ̣ͷȻѾ׼ˡңԿʼˡ
Ҷ㽫Ŀ⿴¡԰¡飬Һĸ϶˽ˣ˹ð¡ָεʵս顣֪Ǵ֤أҼսʵ飿Щݳް˹ڿûж۵սǻӻ
¡˵ͷ˾Ҷ㾴ʽʼָˡ
ӣҶͻȻ죬ǾͻȻ߽ļıģľ٣ǴӺԺӿһٱǧ֮࣬Ҷ֪ԺǧֹʦԱԱԱͬʱ䱸һ֧ǧ˵ľӡ֧ͻȻֵĲųĶпʼϺĸһ󲿷־֧ӵʿһЩбȽɢлвٴ۾ĹٱҶԿ϶Щ˶ǼԱϺĸ󣬺Ը˾ְһ㶼ңѵѾĸս𣬿˾Ӧǰ˹ĸٱˡ
ҶЩ棬¡ȴǻعͷЦΪ˲ԽػںĸʻеܣԼԺĸܣѾüˣһκһǰ˵ҺĸʽۣҶòŷûкϸˮͼԱˡҪΪԺмһЩԱЩ뿪Ժȱˡ
ҶЦЦã˹ӵĺĸٱʹЩ˿ʼϸˮͼԱ
Ҫ˵Ҷоĸ͸ָҵĴһ£ȻĸѾêʻ벴λǰʻȥ
ˣҺĸܹػܹﵽټܣУȫҪԱҶ㿴żװæµͣ׼ĹٱȻʿ˹
ȫõλҪ1500ңȻԱػҪֵĲͬˣ8090֮䣬Դĺը϶࣬ػͻЩ֮ܶЩ36רúը36ܼߺ12׺ը4Ѳһ88ܡ
Ҷĵ˵ͷһҺĸʮܷɻ൱һվӵʵˣֻҪĺĸǾ൱ڽڵа˹ӿվϣȫ󣬲ֱܹвٺҵغ߾һ룬Ŀֻţ˹ڳ̹ˣվʵȫһĵλҲ˿Զҡһ֧ǿĿվɱſڣͬ˹ЭԼȾͻͷԸ˹ˣֵĿԶûС
ӪûʽսҴѷѽ֮ǰĸռҪܣţǿսо죬Ͼĸսǳû൱ʵĻͧĸþͻۿۣȫҲвзǱҲҪӽƣһǱͧܵӣرǺĸֺˮµĽͧںĸвģ׼ʱ²ҶִԽʿøɵġ
ĸ𽥼٣ΪҶҺĸٶȣ¡ߵٵ32ڣҶǺһ̾ĸȷʵܹؼȫ淢չҺĸٶȰɣ䶯ΣٵƶսͬкܸߵĲοֵӦúԺϷűһЩ̶ܳȲߵļĿοҲѪˡ
20ӺͨԶҶͻȻǰԼԼּҽ̫ͧǾ̴ѵƬûзʵͺܱܿ̽鵽ҶæعͷŰ¡Ϳ˹ȻҲѾ⼸̴¡ȴһҲţЦŶҶʵĿˣһЩƵ̴ɾϵﵱӵģûԱƬѾȫԷѽ
Ҷ˵ӵģһȻ԰¡Ϳ˹ҺĸǾԵܣܷĹһҪ֮
¡Ϳ˹֣صĵ˵ͷҶԶٴι۲ǰ̴ԽԽԽԽʱ¡´һҶҲԶع۲ĸˣ֪ԵʱˣμҪһڣػʼж
мװϼ˺ܶԱԴҲʼеķɻϷмװ壬ȴɡ
˹һ߿һҶͣΪЩͶƣֻ͵࣬רúը˰˼ܣߺܣ׻ܣֻһܡɻ϶ҹһ뵯һβ½ڽʱסõ˸һһĸסļʻܹﵽٷ֮٣һԹסΪѡΪ⣬װĩ˻ʲô⣬ҲܹͨɻȽڳװ뺣С
Ҷ˵ͷʱɻѾ򿪣죬ԱϴŸźţɻǰֹסõɺɲֹɻǰ˶Ҷ㿴λڷɻǰһԱֱ۳͵һӣԱſɲͬʱװܲʮףɻѹװ壬̲룬ǳ˳ܷɻɣƵȫ17ܷɻ˳գûгһ⣬Ҷһ󼤶ɿԿ϶ʲôˣͿʵսú½ˡ
ɻǰ̴ƽҶʱֻԶԶԶĹ۲ˣɻٶȱȾö࣬ӣʮ߼ܷɻɵ̴Ͽˣ˳飬ʵսò󣬲ǱһٶܣȻиر񣬾ǽ뽫ս
׻͸߶ȣܼߺεҪǸ߿սûжֻ֣սηϷΪרըХӹ̴ϿգҶֻľұըͿǰһƬ⣬ըӹ֮ڿתٴεͷըԺըѾ֤ˣҶע׻׻һǰһ󣬷ֱɵͷͶöףʮӣ죬һ̴ö׼ȷУ̼ͻһš
ָһƬžҶ㡢¡¹塢˹˶Զڹۿⳡһ浹ս׻仯ʽֱӲ棬ףβͶ䷽ʽ̴У˼ܺըǻɼȺɢΣһС̴׶Σ߿յܼߺͻȻһ̴ըƬһʮһҴС̴˷Ӿȫݻ١
ҶȴЩźĵϧƶľһ̴ȫֽػȫܺơ
˹Ҳֻҡҡͷûа취ûкʵ۾ҲڴϲԱڡɻͶµĿըˣ϶ֻס
Ҷ㵹Ҳһ㣬źźҪӳˮƽֻʵսϰҪǿ鼼ϵĳ񡣶Ǿսֻܼǳɹģսǿߵġ
ɣʮ߼ܷɻʼμһҲҪһڣ½


251 źɺ
ɣ½ΪɻܺͷԱ飬һܽһ׺ըǰѾĸ߽ͷи߶ȺٶȣڼﵽʧٵĵزʱԱŷܡͿٰ壬Ȼɻβ½άһٶȺ»ʡĸϵĽָӷɻ䣬Ҫͨͨϸ߷ԱѾƫ٣ĸϻеƹʾԱ½ʱĽǶǷȷ
վָۿҶ˶Ϣ۾һգҲգĶܷɻ𲽵Ƕȣӽװ塣
ӽװ½ʱԱɻȫѹͣҽûйĻ̵ʱڼ뿪װ壬»ص亽ߡҲɿ˹ƵģҺѹƶӺ50ʹɻͣ
׺ը½׼ȷĹס󣬻˲50ףǺȻ֮ɻͣˣȻڼװԱָʾ½͵Ȼ뿪˽½̽ˣǳɹװһƬָҶҲǼĻ졣
˹ûеΣֻǵһܳɹģʮܶɹҲҪ֤֮ķɻܹһԳɹ½ʵȫɹЩŵʾҶۿ
˹ĵûӦ飬ʵԷɻһ½ɹˣһһ׼ȷֻ߼ܣպóһ룬Ķǹڵڶ͵ĸϣһܹ˵һϣ½ǶȺܶ׶ӽװˣҶ㶼һ亹
ôһȫ½ɹ֤ӥƻȡԲĳɹҶһŸոռĻ౧һİ¡Ϳ˹ЦǳЩԱǲǽйܶѵˣּɣǿվʸķԱһܹܿա
˹ʼȻЩԱǿվгģʻɻ˵£ֻ½ȷʵ˶ѵʻͨɻͽнػƵеĸֲ½ΪˣмԱɥѵǲܼʻɻȫ˳ĴӺĸ𽵵ġ
ҶȻֿ˹ѲںԺĹˣϾа¡Ժĸǳעĺ˾оͽ֮࣬ϽѵĹˣҶ㿴ӦӦùǣÿһһܿһЩǰõ꣬źܶĿЧʣһͬʱԽиΪϸĲԣʵԱȴʵҿģʵǿöࡣ
úãĸһЩȱģɻʱضɣرҹ״ʱĸ͵ڷ˴书˹ȻӥƻѾȡóɹƻûֹͣԺǳ˽ܲĿ⣬ӦüԺӥĿиȽļо˷ĸһЩȱ㣬ֻĸܹΪһ־ԵĽ֡ҪĲֻ壬ӦʵãԵʵá
˹˵ͷƻֵģһЩȱȻûкʽͶ룬Ҳûа취иоˡҶûֹƻȷָҪко˹Ҳ˵ֻҪʽûжϣĽӴϵͳĹ̲¡һָоһܶĸϵһˡ
¡ҶĻȴе㲻һҪ뷨ԣҶȻӥƻɹˣֻǳɹȻ˵ȱ㣬ôҶƢԣʼຽĸĿԾͺܵˡ
ޣ٣㲻ȴȫûȱ֮ºĸɣⲻܣκμȱ㣬ؼ˵òָӡ¡ЩżĿҶ㡣
ҶȴЦҡͷңżҲû˵캽ĸȻȱ㣬˵ڸֺĸѾ㹻ʵˡ˵ڲѾһҺĸ𡣡
Ҷָָ£Ű¡˽ţмװȥ˹ͳ¹Ȼں
ȥԺһɷɻԱ뺣Ժｨһػ칤һɻãҺĸʽ뺣ۣȻûȷĵĸʱֻܴƬҺĸʱΪŰɣ¸һרŵξѵԺǿоѣ;ٽһͬ͵ĺĸΪɺţ˰ɡ
¡ʼҶ˵ὨºĸһҶ˵꣬¡ȴ⣺ɺţֻһˣ϶ҲֻҰҾٶҪҡ
ҶֱЦһֱҶ˵ĸоϲҶ㿴콢˵ҶҲϲһ¡ϴεĳսнھʮϣҶֻңεĺĸոʵɹҪңҶĻ
ʱźĸѾҶߵףָǰĺԺۿң캽ĸɱսнҪǮұսнΪӣȻ⼸ĹҵͶʽˣǰЩͶѾ𽥿ʼֳɹҲкתǽһƻչҪǮĵطúܰ˵Щѿ֧ѾСʵռ˲ٵķݶǲҪҽʽѿ֧ղ˵ĸЩȱ㣬ҪϸĽ״ֻҶǵĺʵȼˣҿԱ֤ɺŽ֮һҪͶʸʽȶšɺŸΪȽĺĸҲ֪ںĸԶսнȤĸ϶½ģֻûбҪһʱֻҪ죬ʵõļ˵ΪԺǸ촬ܹͬʱϺĸںĸҪܣܷŵĴȥ죬ֻؽ죬񣬳ƺĸĸ⣬Ǽӽ촬صĹģҲҪ߱ͬʱҺĸԤУ֮ĸͲҪˣʱǣұȻЧ½캽ĸҪľڴ֮ǰû
Ҷⷬ˵˺ܳ¡Ϳ˹ԽԽ˷ܣҶ̬Ⱥȷˣǲ죬û죬˵ôûأپ߱ͬʱּĸʲô˼ԣɺŽ֮󣬽ĻǸ󣬸Ƚһĺĸ
ҶѾ˵ز¡ﻹ᲻⣬ԽԽüЦĵͷҪ֪˹Ӷ繫ϵľǰ˹ӵǿ½ͿվںǿûзʹʤǿսʤӢҪǵʱ½ϵսƣٿǵʱӢȽսûһڰ˹塣ܵӵĺ˾¡ǱһͨսرǾ޽ʵ
ʵϹ߲ҲǼֺ֧չģԼ֮󣬹½ͶľѵУȷʵռ˺ܴһ֣ηսнŵĳսнбΪǱͧͺĸ⼸꺣ʵģеڽȫɺ󣬲ĺĸǱͧ˹ӺʵҲûһҸٿˡȻЩǿʵսܾԱǰİ˹Ӻ˼ȼ뵽Щ飬¡Ҳ˼ҪˣѵܰѹҵȫʽͶ뵽콢жôԲһǵΪ
¡һĵ˵ͷ˹һ߶䣺šɺţɵĺͼҺĸ֣ǲǸǼֽػҲֱȻҪͿվķɻ𣬲ʲôʽӥʽְͬɡ
¡Ҳͷͬ˹Ҷ㣬Ҷһ£ЦȻǺרãǰ͹ְɣԵרúըΪŸߺΪӥ׺ըһôͽк裬ͽк룬Ȼ涼׺һ1ͣԺػСԽټһӢĸдԽΪ2ͣκƣڵרúըͽкŸ1ͺըһЩ»ͿɳΪŸ1AͣиƾǣһָԼͳΪŸ2ͣͺˡЩػơ졢ʹáָӶվ޹أԺһ֣ͽкձӣĸϵķԱںͳһָӡ
á¡Ϳ˹ͬкã˶ںУҶֺȷĽػںУԺİ˹ӺɲֻнͧӵĿǰǿĿɻˮµǱͧ¡ģƾ㣬Ե춨˹ӵĺʵ
¹ԺԺɲȫƫ򺣾ȻͬҶľȴҲֵܱĺͰ¡˹ô˷ܡ
źĸʻۿں˼ʽҶϢˣԺҶÿ˹ĿԱϵˮټٰһ칦磬ȫԱŬ˱ҳŵ˽коһԱĿ飬ô󲿷ˣرЩԱģԺʵϽеоȽϵһĿǰоΧźӥĿеģȻǸϵͳ󹤳̣һɣûкоûкʽͶ룬ǧֻ¾ٽɢõΣգ˵ԽܵġҶĳŵ֮ȫһƬȿʼҶǽбʱԵûҪһЩ飬ҶҲ⣬м飬ģĿƲŻȡø󣬸࣬ĳɼ
칦֮Ҷ׼뿪ԺҶ˳ȴʲôƵÿ˹Ȼɫ˵ĸսǿԺĸͧͬҲҪУԺĸӵãһЩսоҵһ֧ĸӣӦһҺĸһηսнһѲ󽢣4𽢣4һһս֧Ԯǵ½սӦе½ԼһͧСͽֻɣսΧƺĸΪģγһǿĺսȺ䱸źɺŵĻӰսнֻʱǲģǾоǸ󴬳ǾԺԺԽоֻҪкʵĿƻʤоλĿͬῼǲܵ½ҪĲͨĵ½ͧǾһһԱӦþ߱һԽʮ̹½صĴ½Ӧûڿհףǿһԣ֮ΪһеλҪĲֻǵĿӦĿֻҪкĿܵõ֧֣õ
˹֣ⷬصĵ˵ͷҶ˵ôףʲô˵ģֻǵĿҪĿ⻰˵˹ĿȥˣԴӺӥƻɣȴҶǰ֮ûף֪ܲܵõͶʣ֪Ŀ黹᲻ڡһֱǿǲҪһЩĿάϵԺĴںʵҶһ͵ڸ˹ٳһŶ裬һ޴Ĺ衣
˹ͷЦˣϣԺܹԺԺĺϢŶ׼һ£ڷԺϽΧھһõƤ轢ػ칤ɻ켼Աһһȫλʲô⣬Ҳһǵġ
Ҷ˵һ仰Ҷߵİ¡վڳĿ˹΢Цŵͷ


252 »
Ҷȥ߶ֻм麣ӥƻһ˳Ӳһ߶촬ڽĳսнսнԭҶֻҵģһ󣬰¡ʮҵľ޽ƻ̼ˣû¾ܵѳҶĥƤӣʱȥۡܲıԹ޽̫٣ۺͬӾмһʽҳսн
Ҫ֪Ҷ㣬˻Ǵھ޽ǳصģۿֵսнϿˮʼۣ;úʵ̫ۺ񿴵ްһĳսнƻвĵģľҲֻٽң߶촬Ȼǰ˹ӵڶ촬Ҳֻ߱ͬʱĳսн߶ڽ翪ңȥѾˮԤҪײſʽɣ뺣ۣ׷ӵҲֻܵȴ֮ܿ
սнѾ߳ΣվûɣԽ߶촬˰죬ص˾Ϣڰ¡Ĵһ߶ķҹڶһͷɻ˷ѳǡ
صѳ֮Ҷȥһ˹Ժ䡢ۻ棬ͼܲľͷΧһۿҶĺĸƬԼʵսƬҶ׿ڽĸս̣λδãۺ˶ǳģӥƻ֪ģںĸҶ㣬˶ûжٸֻǱҶͷȥ㣬ڳɹˣһֱ۵ĿҪ㣬Ҫ㣬ӰδսʽͺֵʽսԽ˹ǿĿĿǰʵĺϣȿԱ֤˹ڿеƵλͳչܴٽʵľ޴ҪЩгɹлӦõ½÷棬ͬ죬һõĺ¡
ҲͬҶû񳬼սн׷ӽ죬ͬҶʱһҵ˼Ͼʽȱ϶еģʽͽҲƣҶ˼ȼΪʱٶཨңĿǰֻҪжźɺҺĸҲ൱ں֮ӵ൱ڽվƣѾǳˡ
ţҿãķѾˣԤ㼴²û̫شĿÿĸб¿оṩӥĿ飬Ϊ˱ܣĸػҲԿоѵ²Ժ۵ͷİ塣
ͼȻҲûҶ㲹һĸоһӴϵͳĿΪ˱ܣֻܼеԺķΧڣҺúԺĵƤ㹻󣬲صĸ칤Ҫ½죬Ҳһʺܴķðֻ·ûҪӣǾֲȫͶ뵽ĿУǵľԤֻҪЩģȡһֹҲ
ۿһ£ȥͳһ£Ӧⲻ󣬱ܲǳõģɣʱĸܹԺֻҪ֤оλܾˣĽ칤ȵȫԿţ߶Ƚһµ͹ҵأԿ
ҲЦһֻµʱ߶ȵĹҵʵһܴһ㣬е촬ұԴȵҪʮҹͶɲС
ͼ˵ʮҹԱϸҪļԱˣ϶ҪˣԺڳ20ƽɣյȻ࣬˿ȴֻںԺоԱ;ԱǧˣҲ˵Ҫ˵µĻȥ漰ܵ⣬α֤ܲй¶ǲ˵жɰɣûԸһĵط֮á
ͼ˵⣬Ҷ۶һ£رҶ㣬ֻ뵽ҪܣԹֻܽںԺķΧڣȴû뵽ҪĹ˲ֻʮϰˣˣ˵ͨգǾҲԸһĵط֮ãҶҲǵ˺ԺЩоԱЩ˿Ѿ˳֪꣬ûʲô뷨ȻԱ͵סįģǾͨԱܲ͵סįأǿɲûȫǵɡ
ȵȣҶ뵽֣ͻȻظ̧ͷ˵뵽һ취ˣڽϳжȫģֻҪתȥⶼӭж⣬Щ˵ҲֻתһѺص㣬ıһͶ췽ʽ
˶һ£ӶЦ۵ͷ⣬ֹͶܱʯ󳡡ũ컹ҪһЩңЩͶ϶ܹѧһЩܣԺͷţһּܾͽΪǿʼıֶΡţһðΪ䣬ҪĿɲǾ飬ͬҪע
ͼһµ˹ӵʮңڽϳĴҲֻжˣܸոչãлҪɸѡƾҰɡ
ҶһµˣԺڽϳķҲȫ͵أһЩҪļԱʦҪӾӵɸѡ⿴ܷ˵ҲҪɸѡΧҲȫɾӣֻЩ˽й
۵ͷô죬֮һ仰ǷҲãҲãҲãɸѡڿصľӣ֮ǰԼΪһأǲ߳ˡҪ͵סįˣžһйܵĿԡСղ˵Ժڽϳķ˻ǲҪ͵ȥˣΪʱ˵ѾЩ˹ɳװﷸأȡ
ҶεЦЦЩǲˣͷͬ۵
ûʲôˣİԱɸѡɽܷɸѡɺܲͳһԷ˵ɸѡע˾ŵĹͨС㸺豸ʵĵ⼸ɵԽԽã̫ˣʱϵóЩǰǾЩʤˡʽ⣬ͳͷƶ²
ĸ˼׵չж£ͼ֯βαֵԱָ˾ֹͨȡϣǰ̸ɸѡ
ٱɾӣȽϺϾӱϸļɣȫҲαֵĿˣٶȺܿ죬һºﵽһ˵ľ׶ӾʦڽפԺʦȻǹҵ׶ӣʵϲ׶ӹϽȫָܲӣʦԭһʦʦٽڱ˿ӵһʦʦ³ĵʦʦƺЩְζֻе˲ֱָ֪ܲӣʵϵڵλһȼ
ʦ齨פԺ󣬳ΧԺ߹ľںͷ⣬ǷϸѺɸѡȻѺ豸ʣ豸ʵҶ˵ǹΪɵģΪıְԺԺҪʲôҲһԵʦ齨ʱ½ɸֿ⹤˵ֺԺ
ԺԷ˶Ѿ͵ԺΪʾҶ㻹Ժֳرǿ˾ԭһǧԱѾд뱻˶źĸϳΪˮʣнˣҶ㽫˲뾯УԺԺҪԱı
Ժʵռزܴ󣬳ȥԭеĸۿں촬أĲִһƽңҶһƽΪҲĺԺƽֻںԺԱܽûܲߵ֤ͨϽڵģԱо͵ظɱȨΧľʦʿͼԱǿڵĺҲ⡣
ʣµĻн18ƽأҶĵȡ۵Ļ㱨ùԴڵĹл10ƽأܹ28ƽΪ»أһܵľ»أͬûйܲٿߵ֤ͨϽڣǿֻһǾǾ͵ظɱûʲôͶ˵ΪʵһȫģյͶʽҲһٽ˵ļ
Ա豸ʶȫˣʽҲѾ˺Ժʻϣ˹ٽΪԺԺ»˾Ϊ˾ıȫȨصĽ裬ǮٶȻܿ죬һЩģСҪȽٵĿ֮ѾʼʽͶˣģѶߵĽػ˶ʽṹ߽ͶһЩ㲿ͬ¾ͿԿʼˣػҪ󽨳ɣԤҪײпܡ
ʱʱѾת19105·ݣ1910ģĿ⣬һƻĿûпʼص滮Ȼ¾ѾȫɹһЩ滮ҪͨܲƻʵҪʽԽûʲôͶʣ෴ǰͶĿȴѾʼջ񼾽ˡ
紫ϲѶǰ촬ηսѾ쳬꣬Ϊȫİ촬˵ͬʱҶλµηսѹǳر촬ǰܹʦ뺣ܹ¡ϽǺ˾ڶο˹ٽǾԺԺԺ»˾˵Ǻһǣͬʱ⼸Ӱ൱һ־ḻ߳ļԱʦ밢괬´һЩ˺żԺԺ˾ְʵܵ˺ܴӰ죬Ұ洬ҵԴҺսнĽ충ͬʱһЩ̴⼸촬ǳء
ڰ洬ƽǹ˾תñΪк󣬵õҲһЩеĴѧҵ봬ָԪҶ㣬ŵ֮ôҲǸɾʮ㣬սнǴĳֵľ޽ҲǺ콢ƻеһսԴЭӰӵϹʱ䣬µľ޽ͬʱ깤ٶˡ
ʱŴﵽģԽ洬սнҪת̴죬սʱٽ洬ˣ߶ȣ꣬˹󴬳Ϊ
ԴӰչ֮ҶĵѾȷ˹ֻ¸绪촬һҪ̴Ĵʹ̫ˣ⼸갢˹Ӿÿٷչرóҵʢޱȣ̴ӣ¸绪æҲɰ˹⼸˽Ӫԭ򣬶ҵļ󴬳ȴ϶Ҷĵ¿Щ˷ˡ˽Ӫʵ̴ĲļңĶһЩСʵҲȽϲ԰˹촬ҵķչܲ
ѭҶĵͳսʱڣԺĽ춼ں߶ȴװİ괬ƽǹ˾ĺ˹죬洬¸绪촬ͷ̴죬˹촬ҵȫ淢չ


253 ˼սнй
սнĽʹԭʵСİ˹Ӻ״ӵϵľ޽ʵõһԵΪһľսܲ˼ӡ
Ϊ˹ӵսнƻڱʣڰ˹ӻûд㹫εĽʽҲֻҶΪܲ쵼ǰ洬μӣȻǰ¡Ͻμӡ
Ϊٰܾ칫ĽʽʽҲͷǳ򵥣촬ĹʦͼԱԼһЩټԱһһ칦磬Ҷܲ˽¡Ҳ԰촬Ͷ͹ױʾ˸лȻˮǽҹɫĽսн߶Ⱦۣʽ뺣սУʽɣǳ򵥡
սнʻ߶ȵľۺ䱸սнĽǧٱȫǽڴϷţİսнұ׼ˮﵽ18000ֵηսнΪ˺ţȡԭɽųΪ˹Ӻ콢ͬʱȼսнڰ˹ӲٱΪηǳΪ˼Ҷλ1400015000ֵսнڿ˼ǷϹսģһԵһսΪͬսļơ
˼սнСһҶλΪ14200֣ΪնºţһҶλΪ14700֣Ϊκţһ15000ֵսнΪţսнöӦܱߵʡУʽҲۡҶȾģԺ˹ӵսֻԽԽ࣬Ϊ˷㣬ԺսԵΪš
ֻһ⣬ǺĸĸҶֵĽص㽨ľҶλԽԽ󣬵λҲԽԽҪҶֺĸѾΪźɺңԺĺĸȫʡֱϽеֱսнµȼľʹʡֱϽеˣֻʹʡؼһЩҪ˺ţõľǿΪţ塢Ρնʡеơ
һЩ϶СսֱӲĸֱţͧȫʹYĸͷȻ001УʹHͷѲͧXͷͧPͷ½ͧDͷȵȡֻ𽢡Ѳ󽢡սнλϲȴֲŻҲΪΪһҷ۵ĶλսнûбΪŶǱΪ˺ŵԭΪֱϽУֻĸ
ҿ˼սнÿҽҪԱ600800֮䣬Щˮ߶ܲѾ׼ˣҾ߱൱ѵˮƽȻɽŵСսнΪеѵЩѾһѵˮƽˮҿ˼սнҲֻҪһʱϤ½ѣ԰¡ԤƣһµϤѵսнγ൱սҲҶǳͰ¡һط¡ԺʵǳУÿսͻῪʼѵˮźĸһĸһɣʵˮҲѵĲˣսһöþγսȥμսҲǿԵģֻǿ϶̫ѡ
Լǩ󣬺д콢ƻԳǱͧˮڰ굥ѵ⣬߶ȼ˴ˮλ߶ȵĺѧԺͧѧԺѧԺĴеͼ٣ҵûһ±ҵһºУ볬һǧ˵ıҵÿԳʵ½ɵľսнǱͧ˹Ѳ󽢡𽢣߶ȴĲ𽢣ŵķƶߴ濲𼪶۴ն´һЩСսʼ½ɣۣ⽫Ҫһеͼٺˮ¡ǰʼѵԾʹЩսγսʵ
ҿ˼սнĽһֱܵӵİ¡ЩüҶܲٲûд㹫¡ʻҾ޽˹塢ͨ󵽶ĴȥתһȦˡֱ˼룬ҶҲЩЦԷǣ¡ǸصˣҲǱѹֵ̫ˣһҫһźáǰᰢ˹ӺĸʶʶıȻҶֹ¡òȡжҲսнԸܹɵвޣŪȥ԰ڲС˵־˵ͽȻЦ
ܿʧЧˣҶصѳǵһں191059գҶոһ칫ңɾͼææݱֽ߽ݸҶ⣬ǵĿ˼սнѾع⣬ӢֽϢѾ硣
Ҷ˾һæӹֽһŦԼʱһӢͷͷһǰ˹ӵҿ˼սаϢҶһĿĴ⡣
ŦԼʱıǣ̫ƽ˹ηսнʽۣ˹Ӻʵв̫ƽ󼰱󡣡
ӿһЩ˹Ҿսнʽۣ˹ӽӵǿ½Ϳվİ˹ӾӲһ̰壬˹սнķ۽һƶľȫ˵ǡ
TMDôôֵģҹʻģôܱǷ֡ҶѱֽһģЩƵĵҲΨ²ңսн˵ôأв̫ƽʹӢ˺һҲʮʮҵսнеշһҵĴսнǶ࣬ڽĸǱȱȽǣΪʲô˵вȫء
ɼҶɫÿ˵ݱֽǰģ鱨ԱͨϸոͻģǷӦұֽ翯ǳϢģڶ쿪ʼֽ׷תأҲѾתЩϢ֮ڣǵսнѾΪ֪ˡ
ҶɵĻݱֽһڣȻǰģһ㣬Ҳ˵˹߸ոսұֽ֪ˣҽϢ˹ڣһʱ俯˳
Ҷһ±ֽһ£רߵ绰Ҫ¡绰ȴǰˣҶһͨͲʹ¡ܻսнйܵ顣
ңҲ֪ˣ֪Ϣôȥġ˵ʵҶһɵĶǰ¡Ϊһʼ빫ܣȥ̫ƽʹתһȦ˼Уֻ԰¡Ը񣬼ȻԼӦò˵Ϊ
Ҹող֪Ŷô֪Ϣôȥģĸһﵨôءޣϵ۰ϰ壬㲻ǻҰɣԩҸ˸񵣱ⲻҸɵġ˵¡ȻЩˡ
ҶҲе㲻˼ȻЩɣΪ¡ôɣôܲļͷŸɣʲôôΪҫһֵ¡Сӣ֪ġ
Ҷæ¡ȵ¡Ҷŵ֪Աһ飬ܲҳһʲôˣпܵľм߻ҪŽйͨδ顣
˵绰Ҷݱֽ׼ȥԺ۵ĵ绰ʹˣҶĵټȥɹᣬȥɹһͷսнйܵ⡣
ҶûƬ̵󣬼СܵƣӾɹҶĵµİ칫ңۣͼҲոյһӺ󣬹˾ʤҲϵˣԱȫ룬ɼҶĵ¶Դµӳ̶ȡ
ڳֵ岮ӣϵܣ泡ϣ˶ɫҶĵ°칫ͬűֻֽݣ֮࣬Ҷĵһ߷űֽһ˵ǶЩֽɣС㣬㸺ģôйܡ
ҶܺװЩ콢ƻȻһ֣֮ǰıܹҲԸйܣҶĵȻҪҶˡ
ҶֻܿЦЩĪ¡Ҳ֪ô£Կ϶вûйܣȻȵʱع⡣ʱ㣬пܵľڽʱ⡣ӰʻʱҹеģкӦҲйܵġ
ûп֮ܲǣпǵļǱһӵж²ģʵǲ֪սнҪ֪һֵֽսнҹĿҲԣȻнǾԶҲܷһЩͷĵطȻԶ̫ܿԷ²һҲпܣ㿴Щֻֽ֣ûͼƬǽ뿴ܲƬġ۱ߵ
Ҳ˵ͷҾпܣϾ⼸ǿд콢ƻǳһЩСսûô⣬ȴһֱûйʲô콢ƻʵҿЩǵĶ̰Ǻȱپ޽ǱɻǷ콢ôӵо޽İ洬߶ȴü鱨Ա̽ĿԾͺܸߣݺǰǲûܳɹ󴬳ڲѱܵʱڽʻʱڣڹĺϣҪȫܺѣֻҪˣִģӣȻỳɡ
ͼͬͬƲ⣬Ʋ⣬ûͼƬǵʱȴڸҲ̫ˡֻ֪һӿдģʻ壬ǿϢͿթһթǣӦǳϻǲϣҪи˵ûкĽͣôǵƲͻᱻΪʵ
Ҷĵͷһµйܵԭֻôˣôδ˵˵ǵĿ
ҿÿˣȻƲ⣬ôϾǡȿڵȴǻû˵ĺʤǹӵ˾ܲ٣ǰ˹֮һμͷҲ֮С
ҶȴҡͷϵĻǾֻбֳĬ߸ĽͣһжĬĻһᱻΪĬϣĽ͸ûУ˵̴̫ܣȻ̴٣Ǿͱ̴߶ȸʲôΪ̴һ֮ûд߶ȿҲ̫ܰɣôǿܾҪˣȥԶʧһԿҪʮ䡢ϰپͣĽǸ޷Բ˵ˡ
ǵ˵ͷȻҶǣС˼ǲ׼ɴϡ
ҶͷսнȫκˣֻսнôѵƾսнΪǻв֮ڱôΣΪûеףڰ֪ԶȰϵʵ˵ǣһֱ˵ӡǿվ½ǿԸȻעΨһ㺣ԽأǾͻԽӵڰлжľ;ƻڼȻѾǷˣֲһٶȥӦǣԳϣһǿܷᰲģ˵ʵսнҲֻǺʵҲֻܱ֤ǵĺӵбǰǿķˣƾսнǸ̫ܶƽʹϵĺǿʲôѹǸɴԹǷ̫ܲȤˡ
Ҷĵµ˵ͷȻ۵ˣͬҶΪʣȻѾǷ֣Ʋ⻹ˣɴ๫û鷳ģһֱĻЩҵпܸӾ塣սнǺʵõֶЩǿʲôʵвһݵķӡ
ʱһǣҲ˵Ҽǵúһʼսн֮ҪܣΪʱΨһһ缼ȼ콢ƻɣʱûн쳬սнļƻĸƻҲǺӥƻſʼд޷ȷʱĽ׶ΣǱͧСļ֣ʵϵʱڶûʶСôҿ˼սнǵʱҪһĿǼƻϲϱ仯죬ڵǻгսнкĸܹγǿƻǱͧҿ˼սнĵλԵûпʼôҪˣҸľҳ̶ҲԶǵʱԤ룬ڸֵȼսнҪĶ࣬Ҹдֵȼ򳬹ȼսнڼӽ죬ʹҿ˼սнϿʵȻǿԶ໹ˡҲΪʲôʵӰ졣
˵꣬ͼ˵ҲͬҪԴľֻսн߶ȴĳսнҪܣһӦüǿ̶ܳȣϾսнĳԸ󣬸вҲ󣬶ڽ׾ͿԷۣӢȹȻҲ쳬սнһ꣬ۻ硣֪Ǹìͷпָˣǵ½رǿվ̫ˣҲǿЩҾͲòˣδĹʻǳȼ֮ҵĳսн½ۣʹ֪Ҳûôصĺ
ǵ˵ͷЦսнһƣǾΪ߶ȴģ˼սнһʱҪƵ˹壬߶Ǻܲǣ˵߶ڲֻ֪ҪǿڲӦòڱܵȼߵĺĸõģԺѽһԱֻйܵĿԻΪ㣬ǱͧΪǿˮ»괬콢λֲ󣬱濴ȥֻܽ2000µĴֻǲ̫ע⡣
ҶҲ˵ͷЦҪľҿ˼սнǲ˹ļѲҲ߶ȴǿԹ𽢺ͲⲻսнȥҲ࣬Щ콢ƻ̶ܳȲߣ˵֪ˣǲһ֣ټ٣ҪģֻѾܵļƻҲøģǺأɳ̽ɧǣǷҪļƻ⡣
Ҷĵⷬİ尸ãô죬ĳ棬ټʹڿһᣬϢҵ뿴ǵķӦжôǿҡţ֪ͨ¡սнڳֽӳá
ʵҶϣڶټʹʹ¡ٵԺǹ˰˹Ӱҿ˼սнڵ򽨳ɻڽڼƻеľ󣬷Ȼܴ󣬵ֽǰôˣǷƽƽǿ˹ЩͧһǵвҲ޵ĺܡڿɲǼˣʹսн˹Ҳͬ߱ԶսǼǿһ·ˡҪ֪Ǳ̫ƽǱΧڰ˹ܵļþϵļҪǿɳڱ̫ƽĺʵȰ˹ɳǿĺҪǲŷ޵Ĳ޵ĺͺںһ
ڷеͬʱ¡Ҳӵ漴ҿ˼սнӴʻȻ󵽿ڵĿǿ˵תһȦ
չʾ֮󣬰¡ݹܲıһҿ˺߶˾콢⣬żϽӣפ˿ǿ˵ڣκϽӣפ˰˵İͼһնºű󼴽ⶳʱ䣬ƵĹѷһ󽢶ӡ
ֽսнʽ˼࣬ȻڱֽٴαһŦԼʱ;֤ǵ׼ȷԣǹֻǱ۹İ˹ӾؼƻȻͻûȤˣѾûκԣûشӰ¼ٳƪ빵Ĵˣռ棬ǵûа


254 ջļڣһ
˼սнؼƻ󣬸ֽķӦ֤˰˹Ӷһ¼ĴǷǳɹģ˹ûܵʲôӰ죬ҲûָܵʲôģøʲôǸʲôҵջ֪˰˹ӺûжֻЩ콢ƻѣԸĺλʲôвǰˣǰˣ˹ӵЩͷҲͰˡ
һй¼ȻɹһҶܵλǿһ鱣ܵҪԣԸرҪĿǿһܲáֺ鱨֡αֱڹڸҵмǿ˷鱨жһǱ鱨Աͼ򱻲ȻҲбӣдõһЩǱԱ
°ˣ˹ӵļͷҲ԰̵ջˡԴӶս󣬹ͨԴ¡ҵȸ涼Ͷ˾޶ʽˣ൱һĿѾջ׶Σȥ깤³ӸᲮT8·ͽ5½Ŀ˼սн깤ҪĿһϵĿ깤
5Ѯʼֱ·ݣ˹Һ˹Ѳ󽢣߶ȴʮ߶ȼӼ̽ۡ˹ѲѲ󽢣λ30005000ңԭʽսнλˣҰ˹Ӻս̫̭ǰ˹ţɭţŵţ˹ŵڽʵ缸ˣںгΪչƷʵҵױĺʷ̡һ񺣶˹ķȻҲճˣεʽѲ
𽢵ҪһЩȼһ߶ȴ罨߶Ⱥͬ͵𽢣һ𽢶λСرǿȻǷǳȽĽ֡ƵӺŵ߶ȼкܴȻҪ߶ȺŲ࣬ǿսλҲҪĶ࣬һӺŽǧ֣ٶȴ߶ȼҪһЩ䱸ҲԶ߶ȼʵϸһѲ󽢡
Ѳ󽢺𽢣ͧʵһǰн뺣۵ģЩСսҪȫ깤ˣֻЩֲ̫ӣǵķۣӰԶܺսнȴȡҶӵСͽͧеǱͧΪȺĸıԣΪ֪ʵϣΪֹ괬Ѿа500µǱͧ뺣ۣмҶλϴĺʨǱͧڽ쵱С
ȻЩǾװϵջ˵갢˹ҪջʵҪھ棬512գ˹¸绪T6·ȫ߿ͨбϲĸ·ɣʫʡϱʫʡּҲֵܽϵһͬʱҲǵһϲ뱱һϱ·ԺϲʡȥɭաϡӱѳǵҪʡеĽͨΪƣϵҲԵòôңԶ
T6ͨİºͨԭT3ߺT7ߵT3Ҳȫ߿T3·ͨ󣬴պӿڳʥЪ;Ъǿˣ桢߶ȡƶߡǿӡ¬ǡشִյЩʡϲǵ±УΪ˹бڽT2ߵĶҲT2δ֮ǰĿǰбΨһһ
Ҫ··ȴ;ͨ˺ϡռʡһĿǰ˹ӾĵشӦĿǰ·оЧȽһ·
610գĿǰΪֹ˹Ͷһˮվ˹ˮվɷ磬ˮվЩ֧Ƥ˹ӵΣλɽɽ֮Уһߴʮ׵Ĵӣγһ3000ƽݿϱʫͱʫʡ߾˹ٺһˮ粿ʽ磬䷢Խ˹вʡеõʹǶˮڣҲԽʫϱʫʡõǰ˹ӵһҪԴĿĽɣܹΪ˹ӿٵľ÷չṩǿԴͬ졣
78գ˹ʡ׸ʡ󺣰ﰬصG12Ҹ߹·ʽͨG12·ϵݹԭꡢƽԭɽԭֵΣ;ʮС޼ܹ·ʮʮѶȳɹ·֮ڣ߹·ĽɣҲ־ʮͶʵĸ߹·ȫɣ߹·ߺ߸ɾȵ״ȫʮʡȫͨһͬʱɸʡĹ·Ҹ߹·ΪԽӻͨȫ֩һݵĹ·ͨϵͳȫ·γɽȫҪĽͨ״ǿƶͷչΪٵҵԤδȫһʽ
Ȼ·Ľ貢ǾʹֹͣŸؾ÷չ𣬰˹ӹҺ͸ʡرȻ޽Ĺ·ɵ·ʵϾһܣԺĹ·Ϊ׼֯øܡ
726գúϹ̿ǻĿǰ˹ӴΪḻϡʫʡʡ˹ʡú̼Դ˽ĴԴ̣һú̿ĿһĿ̵ַλڰϲĿоڣһĿͿƶоôҲϲʡеú̿ҵúͷչܹ˹жʡṩҵõõ磬Ŀǰɵ˹ˮĿһΪ˹ӶԴҵƶÿǰչ
ȻԴͶǽ··ĴͶĿֻ˹ˮվͰúϹ̣ʵһĿ˶ʮһˮ磬ˮȹ̵ȣֻĿĹѶȺ͹ģҪ󹤳СЩĿһпͶģ³Ȼ糧Ხˮվ깤Ҳкüң˹ºˮվúҵһЩΪͨȷԭδʼڽҲкüң༯ڱ簢˹糧Щ͹̣ܵغˮվ
818գ·ƻУаʡ׸𼪶ۣʫʡ׸ŵΪT9Ҫ·ͨT9·Ǵ·ƻ·Ѷȣ;ƫƧ̶ȣͶʶT2ߵһ·ǰ˹вһϲʡıƫƧƶ԰˹徭õȫ淢չشĴٽá
Ŀǰ·ĵطֻɶѷһ˿ڹĳҪ۾Ҳֻа˹Ƥ˹ӣɶѷط·Ͷ͵ģܿٲЧһ·
ڹҵ滮У·ĵλ֮ҪһҲT2ߺϲT7Ხ¸绪̫ƽ·T8Ხ³Ӹۣ·Ľ費ֻЧ棬Ӧÿܹ𵽵ã⿴˹ӶһҪþļֵˣһ·ͨȻԴвľ÷չԴɼЧʣ·òֻڽߵҪϵӦÿһʹвƫƧʵ־ÿٷչһƽͨȫþⷢչž޴Ĵ壬·ʱҶĵͳۣ̲֣ͨĦ·ܾ־ֳڶʩ̩˹ԡڲ;ʡȫμͨʽƱȴǰļ·ҪǿĶ࣬ҲʾҶ·ӳ̶ȣ;ʡ񶼻裬֡


255 ջļڣ
𼪶ŵT9·ͨ󣬲μͨʽҶĵµŵгֱǰ𼪶ۣȻ𼪶ϵᲮУǽһвӲг̣ȻֻһԭΪᲮǻҪμһͨʽñT9һ깤ᲮT11·
T11·ǽ깤һ··ƻй·ֱµT2ߺвݹϱT10߹̽ϸӣҪ깤
Ϊ·һɵģT9֮깤ȻѾ˶ʡУҶĵȻܺ˱ˣ˳μ·ͨʽʱһζʡеӲг̣ڶʡеľһ޴ĹͼԱԶʡеӡ
ȻT11·Ϊϱݹ·ᲮĳУľáͨģһ·򱱴ɶѷۣаʡ׸𼪶ִۣﱱʡ׸ᣬ󣬹ѷɶѷӣᲮһͬʱҲǱʡڵһͨ·˵ϱͨ·
ΪT11·Ƿɵģһϲ𼪶ᲮһȥѾ깤·깤ȥûоʢͨʽڶξǱΣҲǹѶȱȽϴ𼪶ʡ׸߶·Ǹոտģ·T11߲ȫͨεĿʽҪоٰ졣
ҶĵµٴγT11߱ϵᣬμͨʽûٳ𳵷ᲮˣǸĳ˷ִͧﱱʡİͷҵҶĵҪ죬ԭһǲμɱʡͰͷеͶʵϰͷ·ĿʽһǲμӰͷҸҵĿͶʽ
ϰͷ·ɱʡͱʡͷйͬͶʽһ֧··һ··߲ʶᴩͷҵϲغһ500
·޽ʵǰͷҸҵһ׹̣ԴӹԴʿڰͷҵȫڶ֮󣬰͸Ϊս԰ȫҵеһҪҵ̶һ
Ϊͷҵǳ䣬蹤̶Ƚϻֱ֮͸֧·ŵԿмԲԣҲҶĵµӲһƫƧһ죬Ϊгͣõһطԭ
Ҷĵµִͷҵĵ죬ҶҲѾӷѳǵִͷҵ
ҶΪ͸ڹս԰ȫίԱһҴ͹иҵͷҵ֮󣬶˵齫ʱǰͷصس˸һ͸ۿڣʯİ֣ŵķ˹ոճ¸绪ȼֳΪͷҵλڰ˹ӶңԶҪǰͷҵشˣδ½䣬ܲǹѷ廹Ǳһ궼дʱǱڣ޷ͨ⽫ӰЧʡ
Ϊԭ򱻷Ხɶѷۣ𼪶۵ȿϲĳѡһط½һ鱻ҶһƱͷҵһδ½޽ϲУȻҪͨѷ䣬˵𲻴һѷⶳȻ޷˳ȥҼȻڶ½ͬ½ΪβֱӽڰͷҵȻѶȴһЩʸһЩһɣʯԾ͵ãֻҪһ֧·󳧵Ҫ࣬мԽʡٷá
ʡľرǵʱʡãû쳣Ҷ󣬱ʡǴֵ֧ģҲԸԱҵ׳е޽֧·õԭڰͷҵԶֹ͵ô򵥡
ΪĽĸƷͬ⣬Ÿ˽ҺʡпΧһϵҵرҪƷĻеҵԵõչԱʡľƶǷǳ޴ġΪΨһһҴ͸ҵʡеĸҲܹõ⣬ʡеľ÷չһ塣
ҪǱʡ׸ǰΪóʹҵóסƷӹҵΪʢͬʱҵչҲʡĵһлλڱİͷУȻʱǰͷأ˹ӵã2ƽϣȫ˿8µֻʡϽأֻйص㽨裬ȫ˿8ϣҳ˿ڴ5ϵĲʡС
ͷȥظеģ˿δﵽб׼Ϊ͸Ľ裬ص㽨ı׼ԽõɰͷظΪͷУΪʡеʡУһȻ׸ᣬڶλڹѷڵĶĳ¬С
ͷ˿У󲿷ֶ·ˣ蹤ˣ󿪲ɹˣȻ֮ĻдΪЩṩʳסеķԱȻ깤·蹤˴󶼿ܻ뿪ͷУԤưͷе˿ڲ٣ӣΪͶһЩĿҲ̿Ͷ֮϶һЩҵǹҵȻҪˡԱǰ͸ԤƾҪˣɼ󽫻ôӴ
ҶĹƣ꣬ͷеľٶȿܻᳬ׸ᣬҲֻҪٹ꣬ͷоͺܳУҲбȼ硣ڵҲʮ˿ڣȻʡһʡ¬еЩ⣬˿ڼƣ¬˿ᣬվ˿ڳʮᲮֱϽкӵнʮ˿ڵ𼪶ֻ㶫Ļ¬˿ĵһС
֮Լվ˿ڣΪ¬ȫһĳǰֱϽеƣΪԶĶˣ˿УгǶĿͣʣµĲЩĿͷԼڲƷӹҵҵĴҵԱҲ˵¬ֻңڰͷе˿ڲ̫ࡣ
ȻǶΨһĳǣԶҵ˾÷չ侭ٶǰ׸ᣬ¬н¬굺ڵļ2000ƽȫСʡУλȫĹѷڣ˵ǹ⣬䷢չ󾢼ʡеľôöȲϰͷкᡣ
ڵİͷڽĿͶͿʮˣŸҵҵȻҲõ޴ķչҶڣֻҪߵõͷ˿ͻƶʮпܣɼҵĴ֮⻹λڱϷʡʫʡкůӰ죬ԺһĵطͨӴİ͸һֱϽҲûпܡ
͸ĽģɾȫλȫһȫڶҲƸ˾İ̺ʳڰ˹Ԫҵ֧·ʳڣʱͶǷǳ޴ģҲĴͶʼƻͶʶߵĵĿ⵱Ȼаͷҵӣʸӵԭ򣬵Ͷʱط󣬵˵ԪͶʿܲЧ棬˹Ӷľôǳ󣬾һʻͶʡ
ͷҵ֮Ҷճɼг˾ΨһһϯʽķǾĿԹս԰ȫίԱεְμӵģҶûͬҶĵһ죬μҪİ͸ĿͶʽͷ߶ȣΪ߶ȴҳսнԤƵʱ깤սн˵ǰ˹ĿǰеƣҶȻҪȥμʽġ
սнı̶ܳҪĿ˼սнʽеҲ򵥣ǰμʽܲȴֻҶһˣܲıβͼ߶ȴǹ۸ҶĵͳһĿǰڶӲ죬˵ܲĴͷͻ߶ȣҲ˵߲սеӳ̶ȡ
ʽǳ򵥣㣬ܲλٶ˼̵ķԣ˾¡߶ȴĹʦͼԱһСģ칦硣
߶ȴںֱĴڴӹ˵ʦԱȫǾְںٱԶԱƶȵִбͱȰ洬Ϊϸ񣬼߶ΪǺܲھͱȽ϶࣬߶ȴܾҲʮҳսнҹɫ߶ȴתƵۣ֪ûκ˵ע⡣
ҾްԷֱΪŵźͰɶٺţҲǰսµʽսؾȻѾĳн߶ţΪǰһұΪ߶Ⱥŵ𽢣Լʹ߶Ⱦʵʡеĵڶλڶսнȴֻ֣ڵλİɶ
ռƺ˹ӵͬ͵ĳսнΪŵսнŵսнͬȹģģλ35000֣װǿһ⬣ÿԱ1100ңĿǰȫսнȻѾɵȡ
¡˾ŵźͰɶٺŵǿһȫһĳսнĶΰ¡ڲҫҪˣϴο˼սнйܣð¡鷳ܹľĳսнҪܣֻܱܣҪ鷳ˣӵǿվ½İ˹ӣ亣ǿҷǳעͼɻġ
ΪܲľͷˣΪ˲˵ע⣬߶ûдãȻҲûһ𷵻طѳǣɰ¡ͬȥ˿濲ػʺȺĿǰǶϽӵĴӪڣȥ뿪ѳǾӲ캣ӡ
ͼȥ߶ȸۿĺѧԺȻȥ˺ʡ׸ǿ˵½ѧԺȥӲ½Ȼľ½ɽ︺ģʵְǹѧУΪȫѧУͬʱԺУָΣҪָǽ½ܼලλұѾˣͼӲԺУһҲͻأ
ֻҶֱӷ˷ѳǣϾͼӲ춼߹ҪطѳҲҪ֮ܲȫʱ䲻ڷѳǣͬɣҶֻܻطѳˣǴӰͷҵɵ߶ȵģ߶ֻ˰죬ǰʱǷͧڿٶһҲˣȥҶǸմӰͷҵصѳǣû֪Сʱǰȥ߶ȣ֤һ޽ʽۡ
صѳ֮ҶҲˣܺҶĵ¡һҲȫصѳǣεĶ֮ʱһεȫӲж࣬ȥĵطȴ಻ǴУƶƫԶĵȡõЧͱֳȴһ㶼ȫӲ֮áȫֽ־ٴξ౨ΪϢ׽̨µƻҶĵͳȴӲƶʱ仹̣Ƿر˼ء
ҪЩľ÷չˣ֮εĶ֮ٴһƬ䶯ϴۺͷҪ࣬Ϊһιۻй̲Ҫڸ󲿳УһεȫӲжۿûвμӣҲûôڸ󲿳С


256 ϲ
Ϊ˹Ӷּ亮䣬ԻϺܶ๤̺ҪἯڱȽů59ʩ򿢹Թ9·ݣĿ࣬еĻģҲȲϴǰĿԲҶĵ»Ҷ㶼ϲٵˡ
ʮ·ݣ˹Ӵ󲿷ֵѾʼѩʡиѴѩ׷ɣʱڣ׼ʱˣȻ˵ڼǶ˶ѡĴڹæµһЩشĹ11µ׿ʼͣתڼӹĲϣʩ滮׼ʲôģ֮ȦԱһʱָͷ˶ûо
˹ӴջļڹȥˣµճɻҪȵ45·ݺ󣬲ʮһ·ݣҶȴһ޴ջҶ㿴ȳսнķ۸ҪջǾᰲˡ
ʱ112գҶᰲոף죬Ҳ˳ɻһ֮ĵڶ죬һᰲɫƺͲ̫á
ҶҸоĽһףͦģҲܸˣ֣ȥǸ͵ģֱҶת͸ɽһҾסϳǶСԺпĸڷѳͷıͣϵȻˮ˵ʮˣû뵽һᰲȴɫȴ̫ãΪԼʲô©ˡ
¥˿ҶĵºʱᰲϵЦƺҲǿҶæ§ʵôˣʲôطĲ𡣡
ܺðû뵽˵˼֣ᰲܽϴּ䣬Ҷ㲻ĵĸϴּ棬ȴϴּﴫһŻ
ȻҶûʲô飬ȥָðˣҪѯʣȴһƿϲɫĵȥȥҽϲˡ
ǹˣȻҶḻĶ࣬Ҷһ£䣺ϲ£裬ӻϲ£ȵȣңȥҽҶǹңһʱûתûþϲʲôЩתܳ˵ºá
Ϊ˹ӵĵһţͳľȻרŵҽһֻһλҽʿȻǸһͥ䱸ģҶĵ˲ִͳĵȼ˼صˣ˸ɵҽ黹ͬʱΪҶׯ԰ڵĹ˿
ҽΪ׵һʮ񣬽з٣ͨҽּҽӢѧ˰֮ãλ˹ӶкܴƽʱҪҽһӢǷٵѧпһǸŮҽ÷ᣬմѧҽѧԺһҽѧҵ
һҽȻÿʱÿ̶Ҷׯ԰Ҷׯ԰ҽ鳤⣬ͬʱǰ˹ӴѧҽѧԺĸԺڣƽʱҶĵµһҲҪϰģϰʱɣֻҪ°࣬ȻҪصҶׯ԰
ԱһҽƽʱסڵºãסҶׯ԰棬Ҷׯ԰޴ޱȣӶǣȻҽרסĵط
Ҷãҽʱ򣬷ҲڣֻҶ˵仰ҩҶ㼱Ҵҵºã˽֮󣬿üЦĸᰲ˵ŻȻᰲɫȻܲЦݺܺãѾĻ֪ϲˣᰲȻǼȸֽţһˣӶûжһֱЩģʲô⡣
ŪԷٸᰲʱ嵽ᰲҶ㣬Ҷĵ¶Χ۾һգգĿŷ١
ȵٰϣû˵Ȳʵҽô
Цݵĵϲϲٷ˵ȷϲˣԺҪעϢ
ϲˣϲˡ˷ٵĻ˷ܣҶͻȻһѱסᰲкˣҪְˡ
Ҷս˼ͱţ⺢ӣһҲע⣬ſӣӸûˡ
ҶŷӦæſᰲűõ۵ţһĺǺɵЦֿ˿Ҷĵ£ҶĵҲͬ˷ܣѾɳվˣӣЩЦ׵ˣȻڵ飬ҶС㣬һҪúչ˰䣬Ҫע⡣
ҶһĵͷҲٱᰲȴᰲ֣۰ᰲȷϲЩ˵ֱʱ΢ƽ˼飬ԾСȻʷٵҽʲôҪע𡣡
Цŵͷٷʻãû̫⡣Ҹ˽飬ٷԺǲҪȥˣ䣬Ŵٷ˵̥Ժҽᶨڶٷ˽мģɳר˽㻤ٷ˿Էġ
ᰲ˵ͷҶллѷͳ⣬ҶЦıƵᰲɳϣһƣ忴Ŷ⸱飬ҲúЦʱҶĵ¿ڵǱ¼Ѿ˰ɣãûʲôҪӽ쿪ʼͲҪȥϰˣרڼӾУǻᰲŵġ
¼4·ݿӡģ5·ʽȫ걨ۣͤ˾޴ķ죬ҲǽڽȺӡΣѾͻһףףȻΪʵĹҳ۱Ƚϱˣͨ治ÿ3Ԫװ5ԪֻղذҪ15Ԫ
ȻĶ˵ͨ棬Ǽʹϰ׵ҲΪűҵ룬Ҳɲ򵥣һ׬һǰĳɹˣᰲȻ˺ܴȻƾɹᰲ˵ҲܴΪĲ߻࣬ɱǱȽϸߵģҶٷ˵ݣᰲ˵һγΪȫŮĽѧϰİ
¼꣬۸߷ѾˣȻڻУԺ϶мӡּӡ飬ܺðţҲǷҪᰲԲˣУص㱣ԼҲӣݼǲᷴԵģȻڰ˹ӽ£ᰲڵŮǰ㱣أϾиĸӰ죬ӣĸ˼뻹Ǹٹ̵ġ
ᰲ̬ȣҲ⣬뱧˺þˣڼʵ֣֪ȻǲϣᰲȥڼСӲ
ᰲУϢȻףصһѣűҵ׵Ҷׯ԰ףأڵĳ٣ȻǱʾʱӭȥϰ࣬ļ˶صĲƽ
Ҷ㹤æȻţȴҲʱʱ̿ߣȴǱĲˣǻƽǹ˾Ĳܼ࣬Ȼ࣬ҶȴҪ˲٣Ի巴ǾᰲߵǸˣ嵽ǹˣкҶҲԷģֻҪʱ䣬һ̶Ը󣬱ضؼţᰲҶׯ԰ڵĹ˶ǻȫҲûбҸиˡ
ӣᰲﷴӦǿÿ춼Цúϲ£죬զ˵ģԽǷӦǿԽпǸкҶ㲻Щ飬ɲĸҪкҶܵǺ˼кŮһᰲһǼȽ˷ܣʱҲԵ޹ʵķЩСƢҶ㵹Ҳ⣬ô˵иǺܱ仯˵ģ˵ᰲܻкģҶ㣬ڽӴ˼뼫أһŮˣһֱŮڼĵλڹɷǺûõġ
ᰲҵһ㣬޸Ҷ㿴ȥǸʣкȻɷһֱܺãͬŮı䣬ƢҲ͸׽ᰲͦͨģʱԵ޹ʷƢºҲҶǸҶȴһҲ֣пվ͸ŮƽȣŮһкŮϲ֮ĻᰲĽ
ʱ˵ЩʱҲ⵱Ҷĵº˵һ˼ԤҲáʱڵʱҲȤĸ׿һֱϲģΪʲôΪҶĵºֻҶһӣûŮСͺܵ谮ʱҶ㶼ʼɺʱĸ׶滹ҪЩÿ˵ЩʱҶĵº嶼Ц棬С˼ﵱȻҲܵ⣬Ȼ֪ҶΪϣɲǰȤǾ˵Щûգ֮ͳᣬ󷽣ĹԹŮʱ·С°͵ĵ飬ȻᰲĹϵҶ壬ᰲľˣʱᰲСﻹ¶һ˿Ľ顣
ҶĽ赼֮£ᰲҲ𽥷Ҳע⣬ŮĻ⣬ԺӴ棬رǹ˳ﷴӦûôǿˣᰲӺתʱ΢¡СϾһҸı飬ĸԹչ¶ɡ
ҶᰲǺܸмģʮ·ܽṤɣ1911һ£˹Ӹ¹ҪչŵȼƻҲҪҶæµ˰£һѮԷһˣ漴ȫżٹڣϦһ˳ԹԲڶһҶʹᰲȥϳǵĶСԺĸȻԴᰲкɽӶȥҶׯ԰ȻܲϰҶĸŴ󻧼ҹӣԶżȥһͻؼδڣᰲ֮һλңҶˣҪסһģҶ㵱Ȼͬ⣬Ƿż٣ԴӰᵽСԺ֮ᰲû¾סһء
˹ΪռԹڵϰȻҲԱΪڰ˹Ӹԣڹñȹڻ¡أΨһźľǴڼ̫ˣֻ죬ϹݵҲֻ졣
ڼڣʵйģ˶ַż죬һܣǾиʱȥ׷ѣǹҸ߲ĿǽǶȲһڼռȴΨһ壬ȫ30%ҲҪƽġʢĽʥڷżһܣʥǷҲҪżһأ϶գҲҪż죬һЩСһЩĽһⷨپҪʮ죬ھøٷչİ˹кܴӰģҶҲͬôļ٣һôļ٣Թ̵ȵȵӰ֮Զ
Ҷȡ˺쳯ķżƶȣǷټϵﵽڵĿġȫĸ٣ֱǴڣգգʥÿ취٣ͬʱܹգڰ˹ӵĹÿֻһ죬ҲգԵ󣬴ҲڣмСڣϰ׵硢ʥڣжڡڶǷżһ죬Ӹݣ죬һȽľ꣬ҲǹԪҲżһ죬ʵҪҹģΪ˹Ӳùйũ˫ķҲΪ˺񶼻Ľա
ôգһ19취٣ѾˣƵǲӵʥ꣬ӵĴڣһ㶼ڰ˹ʱ򣬳һЩϺõʡУһ㶼޷ʢףżٶ࣬ôҲֻܴڼԲϰ׵Ĵ׷ѵİ꣬ڰ˹ҲЩѣ񣬺ܶ˵Ѷڹ⣬ڹڵҲԶôԶľ룬ݿɲһܽģܷܲһµļٰɡ
Ҷҷڷ˳ͨҲõȫڵͬԱң˹ӵļֻˣʲô˲⣬ܶ˶Ľ˹һôڡ


257 ʵõķɻ
Ϊڼֻ죬ӳϦһҪڼһ븸ĸӴǰıԼҶΪСһӵҪȥһЩҪлطãΪҪᰲңҶԤ˳ȥطãҾֻܴˡ
ᰲһСԺҲǿԵģУҶȴǼΪСĵģߣ˵ҵʵҶҲͦϲģƽʵͨ˼ܹĴƽҶһҲѵùӡ
һ죬ҶᰲյҪڼҴʱЦĺϲ£졣رҶҲҪסһǸˣһҪ˯һȻҶΪŮɼܲסҶӴ󰡣ɽǻ̫ӣܹסһӿɴˡ
ɽʲôˣһ˶һùŮּ˻˼ңвǲרİҲûһ⡣
ƽءĵģȴûпܵᰲƽᰲȻҪʵܵܵȥ
洺ĲʱһŮЩ΢¡СᰲʻæЦƽһʹȥ˵¶˵ȥʦŶ½ڣ֪ǽȻȥˡ
ʦƽʦؽ̰ᰲƽȥ̫ʵʵȴľګַǳҶӡһֱȽϺõģ˵һȥʦƷ¸ΪҶͣҪ֪¶Ȼѳǽ磬𳵻ǴʡʿȥضҪ߸СʱֻôԭϵҶᰲڳᰲƽ϶Ҫ֮ǰһᰲƽеøˣֻҪ۵ùǺ
ǰÿ궼Ҫȥʦģǰȥ¶ԭŶ¶סڷѳǵģˣŶ¾ס¶Ůȥˡƽ˵иʲôҪȥʦֻгŴڼڽϳʱץʱˡɽæ͡
ᰲЩֵĵƣ裬ƽڵԱʵϰԱ𡣡
ᰲ˵ʵϰкܴΪԱս빤ʱоʦ꣬ʵϰڣᰲƽڰ˹ӷɻҵ˾ԱҪܲμӿˣᰲƽҲˣǰͨ˻ǿܵģԱȴǱȼԱҪĸλᰲ˵ܸܵȻ֡
ɽȴҡͷʵϰڵǹˣƽ⺢ӱֻǰһͨ˿ˣѾʽļԱˣԼϹĵģҶŪɶơ
Ҷ˵ᰲƽѹĵģЦЦᰲƽѧеģϾһ޿ɺǣҿרȥʦɿеľͷҶ㻹ͦ͵ġ
ɽһ񣬳˰Сһסڿ濲һЩݻɽȥҶרҪЩѵĵַרѰãڻûнҰĴһЩύԼھӡ
ҶҲûаڼӣÿ꣬ҶҲк˵ģûãͱᰲˣ˵һôݵȥкˣ˵ƽ׽ˣ˼ҿ˼ܲסưһкЩȶ£ǽžǼĸܹİġ
ҶֻεҡͷŶ¥С¥һͳֻǳԷʱʱҶֻ˺еӣеԣˣи㲥ҲðУֲܸһЩư뵽ҶȴǼǹ˿ѧоԺﲨڸĹ㲥ˣˣһôûŪƷ
ڶʮӣᰲƽ糾͵ĸϻ˼ңŸèۣһû˯õľ
ᰲƽصң֪ͽˣһˣЩ⣬ҲЩ˼ϾһҾһˣŽ˵ûȴȥ˵¶ۿз͵ûȥˣһ˵ʱɾͲôˣȻҲûȥҶׯ԰ǵطϾԼҴú޾
ƽ˵˸ƣƵɶöơҶһȴֱӵСӵˡ
ᰲƽЩԥᰲЦôƽȡרɡ
˹ӶԼרı൱ӵģֻҪΪһȵƣƷϵררΪȫȵģͬʱȫרȫרͨôר𽫻ɳרָЭԵרƻû걨ר£˻߼һ㶼Щƻרʾ˵ģҪ֪˹ӵרȫģֻҪͨרר룬ȻǷͬСɣһֵƻ߼Ǿʹ˽Ǯ档
ᰲƽӣ֪ǿЦԽݣһļƵۣᰲƽЩ˼ģæ˵Ҳ˼أǾϹĵȥʦʦ˵Щ쿪ˣûʲôʵʼֵ
û뵽Ҷ쿪˾񣬶ʮ;һըͣܶӰļһʼΪ쿪ʵȴ֤Щ뷨˲ǷӣǴ󵨵Ĵߡ
ϽϲľЩȥ޷ʵֵļ֧㡣ǱˣҶ飬˼ֻ»治Ұƺͼ⸶飬ǿǣ۶Ź⡣
ᰲƽ˵ͷҶңᰲȻҲŽȥˣҶŷ֣ᰲƽﻹ˲ٵһмȽһ׵ķɻģͣ丸ӰһεҵʱʱһЩߣģ֮Ķ
ᰲƽӴͷȡһǸոջʱǸ
ᰲƽ򿪷һϣǼ۵ͼֽᰲƽȴǼŴͼֱֽ˵ϣȻҶ㿴ҵơ
ᰲƽû뵽ǣҶզһͼֽʱ£æַļͼֽɫȴǺܼȥĿ飬۷ŹĶᰲƽƽʵǷʵ֡
ᰲƽᰲܶҶЩԾȥƺܸȤᰲƽЦҡͷֻƣ֮רȥʦʦһƣƿУٶʵ飬ƿҪǮģôǮʦһһе鳡أ߶ÿϣҲȱǮʦͬ⣬ûˣǡ˵ᰲƽЩʧĵʦΪûһԡ
ƽʦ۹⣬ƾԿУֻҪɹһȡͧΪҪĿ乤ߣʹǵΪͨ;ľ붼̣һͧҪơ
ҶվָͼûһŷɻͼֽϿȥ÷ɻ˶٣ĳߴҪȾúըö࣬漸ڲṹͼ÷ɻΪڲƵǳԱգлƣⲻɻô˵ǿͻͻ
Ȼ㲻һУ쿪ԣһıƣӰȴҲС˶٣ֻ˵ȫĴˣᰲƽƸǻڵľ÷ɻĽӴ󣬲ʹˣᰲƽӴѧҵܹ󵨵ҶĿ࿴ˣʷЩͻҲɾ÷ɻչô
Ҷܿ϶ᰲƽԭʧһɨգỳҶ۹⣬ΪװҶڼĶ㹻ķȨȻͬʦһôߵרҵˮƽǷмֵǷʵȴ϶ʦ۹⡣
ᰲƽЩĵĿôʦ˵ĿǰͲʵ֣ʵҲûʲô塣
ҶžվһԵᰲֱᰲƽĴأȻЦᰲƽʦô۵ġ
˵ʦۣᰲƽЩʧˣЩ˼ĵʦ˵ɣһǲʵʣĿǰûкʵĲϿôķɻǰҵƣԶﲻʵõı׼ûмֵɻãܴʮˣھսʮ˾Ƕһ٣ʽʽɻҲùֻƣڿˣʮ˻Ȳһҿ˷֮ͧһҼͺĵԭ򣬷ɻĳɱȿ˷ͧҪߣһƱҲˣûһҺչ˾ַɻ䣬ĳɻҲһġ
ᰲƽһ˵ҶһߵͷŶ˵棬ȷֱָҪʷӦҪʮſʼڿ˵Ŀͻǵʮڲʼչڴ֮ǰʹ÷ͧ䣬ΪʱķͧȼĵԴӷ˵ǱҰ󣬷ͧķչ˵͹ȣһ˳̨
רõɻΪͧûܵӣʹ÷ɻȡͧΪҪĺȻҶ㿴û˵ǱҰɻҲһȡͧĵλֻʱѣֻȫȡ֮£ĳЩͧһƵģʮʮͧðȫĺ󣬲»˻ô
統УΪ˹ӵΪҶĴԽͧȫѾ缸ʮ걻ȫҪչ߾Ƿͧ˾ϱΪķɻȡ⣬ȻǷͧ£ھϣĿǰͧ䣬Ϳ죬߿ջȫӦȷҲȻӵзɻ޷ȡơ
ڰ˹ӣͧʹʵѾ˱ȽϳĽ׶Σ˾ڵרҵͧĴ͹˾СͷͧС͹˾Ҳʮ֮࣬ƷԶ⣬ȡΪһͧȫٷʮķͧɰ˹ġ
ںչ˾䷽棬˹ӸǾͳελڵʮҴͺչ˾ڵļҵҵ縲ȫرǰ˹ӹڣ5ϵضӵжڷͧ࣬Ҳɰ˹Ӻ½彻ͨҪһҪǷͧƱ۱ȻִҲȲϻִͧпܳΪ˹ҪĽͨߡ
ӵ˳ĺտ˹ߣʽӥʽȫȵľ÷ɻҷɻԻҪȷͧҪߵö࣬ȥᰲƽȷʵûжʵüֵ
һϡҲǸʵ⣬ڵķɻҪṹľģΪСľ÷ɻ˵ֲûģᰲƽƵִͷɻ˵ȫľľһЦǽʵãǳضﲻ׼ǿ϶ģһռӣɵ𣬴ˣزʲô壬˵ˡ
ȻŶǻеʦҲǸ㺽ջеģܹЩˮƽǲģʵΣŶµȻûҶҪ˵ɻרҵҶߵ˱ȱȽǣûһܹһԺʮϰķչûһܹ֪ɻδΡ
ƣҶȻ˷ɻôʹֹͣڷɻõĸȽĲϣǿĶϵͳȻصоʵоˣֻʱ俪չг̣ЩѾоģЩûüĿЩо༯ڸо͹˾зУЩڻܣŶѧȻ̫


258 пͳ
ᰲƽƵַɻй֧֣ҶֻҪʱ䣬оһЩʱûе׼;ԿΪ˹ڷͧ켼ϵĳƣҶɻû̫У⼸һֱæڼǿʵ½ս÷ɻĸ»ûָоᰲƽԼŪ˾ԾпԵƣҶ㲻ĸСһЩ֧֡
ᰲƽҶͷҶͬŶµۣΪʼҶֻǰοϺʧ
ҶȻᰲƽɫ˵ʦ۲ûеֻǱ񣬶ʵϣ˵ⶼҪ⣬ûа취
ᰲƽ˵а취˾æ˵а취ô
Ҷһ£ᰲƽһ䣺ƽûļȥ˵ʵڵģʦ˵⣬ԽҪһ⣬ȴʱ䣬ǾַɻܶʱڳΪվͺչ˾õҪֻ֣Ҫ㲻ϵƸĽɻ켼һ죬ɻȡͧΪҪĿнͨߡ
ᰲƽϵͷȻģôЩ⡣
Ҷᰲƽ̬Ȼ⣬Цһ㣬ϵ⣬зɻ󲿷ֶǲľƣǲǾԣЩڻܣ㻹ʦڰ˹ӷɻ˾Ӧ֪ڵӥʽɻǰʽڹǼѾϽȡӲľ㲻֪ӥʽǰ˹ȽķɻȽķɻûڰ˹ӷɻҵ˾죬ҿ͸¶һ㣬ַɻȫɻϽǼܣϽƤ
ᰲƽԽԽ󣬺ðβŵȫϽͦȫϽķɻǹˣ˼˵ɻҲȫϽɡɻҲû˻򰡡
ҶҡҡͷȻβŶᰲƽ˵ƽʵҸ˵ЩڻܣѾΥ涨ˣҪ֤Ҹ˵κһֶ˵ȥֻԼЩֻԼȥˡ
ᰲƽͷӦУҶŽ˵ԣڵķ̫⣬ֻҪЩӦĽˣڳԣȫƣ̫ͬ⣬ʦ˵ĵ⣬ҿֻȱ㣬ûпŵ㡣
ŵ㣿ᰲƽҶ㣬Щɻ󣬱ʦһ˵ԼΪַɻʲôŵˡ
ҶЦʵ㵱ʱΪλַɻͷ
ᰲƽ˵ʱ뷨ܼ򵥣Ȼɻٶȿ죬ôΪβأɻֻô󡣷ͧô󣬷ɻӦͬԡ
ҶƵͶˣٶȣΣɻٶȶҪͧһơһСʵɻƸ㿴ͧʵڳصĵղŶǸȴǶʮϣɻܹﵽô󣬾ͿӵղˣɻȷͧҪߣǾԣʵϿ˷ͧΪ̫޴һҷͧռرʮܷɻҪ󣬶Ϳ˷ͧ𽵻ص޽Ҫ󲢲ȷɻͣʮͬķɻʹõĻֻһҷͧ
ᰲƽΣЩԥĵҵֻܴʮˣԶܺͷͧȣͣάȴߣҲͧһȫУʱȡ
ҶվᰲƽļƽÿһּڲϷչģЩҲø˵ģܹȥһܹɹͧҲǴ޵չԽԽԽԽôɻھսȡͧҪλΪʲôͲأûģֻ벻ģƣ֤Ǹ뷨ˣôûģĵĻҾа취㡣ȻҲ԰ңȥ˼о
ᰲһֱûͿɷ͵ܵ˵ᰲƽ˽Ҷ۹⣬˵ԣᰲͰٷ֮Ҷ˵ȷģҲ֪Ҷܶ¹ػܣδò廰ֻɵܵԼֻϣܹܵһ󵨵ȷϣĿᰲƽ
ᰲƽһ£ͻȻЦ©һҪ⣬ʵ飬ֻ취һҵһͶ̣ҪеʵģΪʵͶǳҪǽֱˣʵͶԼȥʵ顣ѡ
ҶǺһЦҲ𣬰ƽ˵ң㣬Ҳһš
ᰲȴǰҶһۣᰲƽǮ¼Ŀǰ׬˲ʮ򣬺ӣɡôȣȫ˹м˿ԺҶȡ
ԸͶ𣿡ᰲƽ⻰ȴϲüңν־̣ʵᰲƽԥؼûвʵ飬ҶһǮԼɣɲɶԹñˡʵȱǮҪ֤Լܹʵֻ֣ȥͬƵͶˣֿȥҪˮƯƻ治һܹҵõȤͶ̣Ҷ㻹ǵһ϶Ʒˣƫƫǰ˹Ĵ󸻺ǰڹŶ˴ᰲƽҲΪЩʵʣĺ˼ҪǮҶԼˣ˼ףᰲƽһ׮ˡ
Ҷ㲻ÿɷЦЦᰲƽᰲƽԱûģҶɾͲһԸᰲƽȥˣ簲ĵļԱĪҪ˷ഺҶֱƣеλȥ㣬˵չҪЩǿᰲƽԼСӣ˵Ҷȴᰲƽֱˡ
ԼģһԳɹᰲƽ϶ĵ˵ͷ
ҶųЦݣᰲƽƽʱԵЩʵˣ׳ȥȱ徢ҶııСëᰲƽĻش⣬ǳɹĵһ
Ҷץסᰲ֣ЦЦȻŶᰲƽƽ뾡һʵ֣˿϶ǲеģЩ˵㣬ʦкܶ˶֪Ҫõ֧֣ڱƶȺͻرƶȣҲܸͶʣҸһ飬ĿһרŵĹ˾ĿоȻ˵ȫչСԼɣռ20%ṩƤʽ豸ṩһЩؼռ51%Ĺɷݣʵֹҿعɣƽǹ˾ṩоʽ𣬲ṩһЩؼռ25%Ĺɷݣʣµ4%ĹɷݣһЩҪĹʦͼˣ̿ɲСΪӳؽ裬豸ȫҪ½¹ԹоͶʾͲ200ԪƳɹ֮ҪǧԪ賧칺װ豸ɹϣ㲿ҲֻҲ˳ĽһЩṩ㣬ȻѡȫԼ㣬ĻҸ˿Ͷʸ㣬ҪϻҽǮҲУ׼ֻԼһһо߹ˣ¸ṩһЩҪ໨ʱпܳɹȻĻ˿϶ܹ׬Ǯ
Ҷʵṩַᰲƽܵһ֣ϾܵõԹңԻƽǼŵļʽ֧֣Ҷղԣ൱һּʵѾԽоʵƹƻʱ͹ˣȱ˵ȽһЩˡ
ڶʵǺϻǾҶᰲƽϻҶĲʽû⣬ܵõҺͻƽǹ˾ļ֧֣໨ʱǿ϶ġ
־ᰲƽҶˣᰲƽԶƣһ˶໨ʱ䶼ǱصģһɹĻǮȻǹһ׬ȴȥˣҶϽֻ²ΪԼСӣΪҶܿĿʱ仨Խ࣬Խϣ˭֪ԺǸʲô˵ǰоַɻᰲƽͿ޶ûطˣ˹мʵǮ˵ҵϰʤѱ˸һ뵽ء
ҶϵᰲƽûôǣϾ͵Ͱһɣй֧֣ҿҪʡʡĶ࣬Ǯ׬׬ٲҪģ뿴ҵƾʵ֣гɾ͸С
ᰲƽⷬҶ㣬ᰲҲĿӣЦŵƽ⻰˵ĺãг
ҶҲΪ͵ĵͷãʵһƽҲ׬٣Ҹҿ϶һɹԺ϶ȡͧĵλΪҪĿ乤ߣжûǮ׬ôڵķʱƽҲһ˲õĴ󸻺ˡ
ʵҶﻹ˵Ĳǰز20%׸Ȧһˡᰲƽһ˸㣬Կ϶Ѵﵽ߶ȡʵһᰲƽѡҶҲϣѡһᰲƽҲȷȷѡ񣬱ҺͻƽŲҶ˳ĸ֧֣Ʋʵôҹ˾ô
Ҷ˵꣬ϵͼֽᰲƽҪһ֧ǦЦҲû˵ڼͼֽϰƽ棬棬ڲõȵȶ޸Ļ߱ע
ᰲƽվԱ߿Ҷ޸ĵʱ򣬻ЩҶͼŪңû뵽ԽȥȴԽǾ棬Ҷ±ʣᰲƽ㲻ѧɻİɡ
ҶһЦҶûϹѧҲ̫Сˣҹܵʲôɻ⣬ģҹܵľǺװȻҲ÷ɻ̸רҵҲܻЩĵòǡ
ᰲҶЩԿ䣬ݸһЦᰲƽǼһϵͷһĽͣҶҪľЧֱܲӸᰲƽ˵ǽʷ˹˾ƵɹĻDCϵкϰȫԺάԵĲ247ưɡ
ҶԿϣᰲƽ˸ϣҶָЩͼֽȫ˵ˣʱ˾ؼϾͻύϣ˫ʵǲ3ѹǿķоУʱɡ÷ĹÿС500ƥǸƿ϶Уĳ˫գҪܴ10ˣ5ΣмȻһӳӴȫӦ18ϣչ26ңȫ4.84.9֮䣬֤Աչڳ˿ֱܹܱ֤ԣ޷ͧȡ5000ٶȲ280/СʱѲٶȲ220/СʱӦ֤300/֮ϣؼ̺ޣ̲1200ʵ޲3000סЩݲֻǶƸĽһҪֻҪķɻܹ򳬹ЩҪ󣬱˲ܣװٻᵱɹ50ϡ
ҪԺ۹ֱֵһᣬҪȫʵ֣ѶȲһСᰲƽΣһ䣺ֻҪܹ֤ҾĴﵽЩҪ󣬲ƿɱ˲٣ʱ϶ҪһЩ
Ҷ˵ͷģֻҪ˾һ齨ؼϣԼ׵ļԱᵽλԺϵͳооǺܸߵģſԽ⣬ʵһѡҪ󣬾ɻʧȥһص£ܹÿµɡζֻ߷£ͱ㵥ҪЩߣ漰෽棬װĲɹ϶һЩôҪȥͳ滮ˣ˾󣬻һԱ룬Ŀͳһ𣬰ؼĿĿУȻһЩḻļԱЭģûģѧǻеָձҵ꣬ϵͳ̣ûͳһҿܣֻҪɻͻеͿˣһܾͻŵĸоˡ
Լɡᰲƽҧҧţ¶˾ģҶ˵ͷҪþɾĺģ˹Һͻƽǹ˾Ҷ˵֧֣Ŀ㲻ãǾǼˡ
ãԭȵƻЩˣҲѹ֣ȹ˾Ժ㿴һЩصļϣͻףǼرҪһЩ޸ĲǾԣԼԺٺúȨ⿼ǣ֮ʾô㣬ҪľﵽҪַɻϸҲܡ
ᰲƽ˵ͷȻʵʲôʱԿʼпܵõʵ֣ᰲƽЩȲ뾡쿪ʼˡ
Ҷ㿼һµ°ɣڣһǰеһ£һƷ˵ƻ飻һЩڵ׼ʲôʵ֣ԱҪƼģ԰ѴһʱңţһЩҪ豸϶һżƻǺǣȻ˹ӷɻҵ˾ְˡδʦܻܲڰ˹ӷɻҵ˾һԱɡ
ԼƼֺͼԱʱᰲƽһʦŶڻеǳߣȻԼƣ˹ҼƻʦҲȤ֤һʦѧĸȷɣһʱᰲƽЦˣʦͷĺ˼أսĹ滮Ŀֻ²Ȱ˹ӷɻҵ˾ЩĿģСء
ôãҹ˾ʲôֶ֪ءᰲЦݣᰲɷĿĿҶ˵϶ǰ;ɹôһɹҲ󣬵ܵҲΪ˹ӵһˣܳܵҵ׷гɾ;οˡ
Ҷᰲƽһ£ȷʵһأҶϰߣκһĿʼͻŪһ֣ƻӥƻҶĿĹע̶ҲǺܸߵģȻҪ֡
Ҷüһ£ԺͻȻųһ֣ʶ˵пͳͽппͳ˾Ŀͽппͳƻ


259 ɻ
СԺصҶׯ԰ĵڶ죬ҶᰲȥлطãҶĵΪһͳֻȥ۵ȼֵܼкͿ¡նļУҶͲһˣһСֱڷѳǵĲϹԱļжҪȥΪЩԱʸҶׯ԰ͳһҰˣȻҪطáʵҶĵ˵ҲòȥģҶûݸ͵ˣֻԶӵܵȥˡ
ʡĸ߹٣Ȼǻص磬߼һЩؿ֮ʾ˼ˣ˹ӵĴǲģң㣬һʲôҪأվͼգͼ֣ͼϵġ
ѳôಿϸ߹٣ÿСӣҲһʱ䣬Ҫг˶ſ¡
˳ģҲǹ191122ˣڽһлָ죬رǹҸŸæµԭΪǵʥٵڣ϶1£ԭ׼ʵʩƻҪ2·ݲŻʽɹͳڸӹᵽʡȻйкܶ๤ƻӰʡУҵδķչ˶ĿԴ
ӵļƻرǺװļƻھܣԹͨĲǵĿԤʽѵͳһĿȻԹڲЭΪ
СԺʱǸпͳƻһͻȻĿǰһ׼һ滮ûУλܵȵˡľԤˣʱӣҶֻİ취Ա飬ҶȫģʽͲһˣܴӾд⣬Ǿ߾ȹ
28գᰲƽЩ˷ЩеĽõϡƻܵװҶ㣬ҶԵᰲƽ棬˲޸ģҲԭ˵ˣص㽻ᰲƽһЩҶѾˣĿܣͶʵУǾҪᰲƽʱڹ棬ͼЩԱˡ
ǸʦûСҶһݱ޸ĵļƻݻظᰲƽᰲƽҪߵʱһ䡣
ᰲƽ˵ͷЦǰ͸ϵˣȥԺҾ͸ͨ绰˵ܿƣ˼ǿȤЩȲͶ빤ˣ˺üͬУһЩԭͬѧЩҵѧ󲿷ҶϤ϶ҸոսǶļС
ҶҳǷļʮ˵Ĵż飬ͷһǹŶ½ڣ65꣬еʦҵڵ¹˹ͼشѧڵ¹Ĵѧν̣Ҷرעľڱҵڵ¹Ŀ²˾ʮ꣬Żص˹ͼشѧν̣1902˰˹ӣǱնεʱİ˹ӴѧеϵΣȻǺնѡ
սѡ˼밢˹ӹҲǶԵʱİ˹ӶôģΪŮսǰ¼޸˵ʱѳǵһСеϰ壬ƫƫСϰ廹ǳƽǹ˾Ҳ˵Ա1907ŮĹѾ࣬ӵٶˣҲǨ˵ʱĵ¶أΪ¶˾ĹѾӵǧˣǵ¶Ĺҵҵ֮һҲȫͻң괲̡
Ҷ֪촬ո½ڵĺܶ๤¶괲˾֮Էչô죬Ǩʱһ׵ĵ¶Уõ˵¶Ĵ֧⣬ڹŶĻеʦǸ¶괲ǳơ
ŶµΪϸģһҲҶ㼫ȤܵЩͬѧǳصģҶ㿼һµȥԺ͹Ŷ¶һ£ƻһ£ȻǸݽҲ̣ľɷḻĶ࣬аġסƻص㲻ǶԾжҪھϵļֵϵļֵݽвӦý¹ͻԳ
Ҷû˵òЩˣǼȻҪᰲƽŶЩ⣬Ųж⡣ᰲƽҵ꣬黹ḻʦѧġ
ᰲƽȥ֮ҶֱȥɹȻԼĸԮˡ
Ҷĵµİ칫ңҶ㽫ᰲƽǷƱݸ׵ͳˣæˡ
ҶĵֵĿҶһۣѵӾȻԮҲҶǵɵĳƺˣݱϸ
ҶĵµôԪףԽˣƻȴһֱɫ䣬ֱ꣬ЦŶҶԼܹȻھ;ܴ󣬾ԼְȨΧҪھѲǩ֣أأ
Ҷɳһ£Ц֣ҾͲ㿴ļֵɲֻǾϣʵ÷Ǳܴͬ󣬹ԤѾˣڽԾзĿˡ
Ҷĵ´ʱ۹ȻǹŶĴѧڿɱȣĿļֵȻҶһ֪δֻƾľ飬ƾĸо֪Ҷûп󣬵˵ͷţٶȳͧδչǱ϶ҲᳬͧĿܺãţȫ죬ȫϽоӥ2ֻǲϽǼܶѣƤĻֻƤǸȫĽػһܺʶ٣10ɣȽػҪȻҲȫһܷɻʶ٣˭㲻᲻֪Ͻܹɡ
ҶȴͿˣʷϷɻм׶εģڶľƹǼܣƤľһսǰʼϽǼľƤһսھȫսˣȻʱȫƤʵͷƤϽ𣬵սʱвǼܣϽƤķɻˣȫȫָĲòֺϽ
ǰ˹ӵķɻչΪҶĽ룬һʼֵķɻֱľƹǼܣƤʽõʵϾӲľǼܣľƤӥʽõϽǼܣľƤƵӥ2ǲõȫϽǼܣƤϽ˵ʵϽĺܹ󡣵Ȼӥ2ƵУ˹ȫսںĸϵĽػڶϿʼۣʹַɻҲûȫϽֻǶص㲿λʹϽƤһܸߴ10۾ΪϽԭ
ƤҲǲУǿǵƤ̫޷ﵽҪ̫ɻ̫أǱսķɻ̫δﵽɣٶȣ߶ȡȷҪֻܶȸߣϽʵģϽǲڴͶҵôұҵҲչУż֮Ͻ󣬼۸ȻҲ½ɻصһЩ㲿ʹϽƻΪһơ˵ֻʮ˵طɻ֮޷ȡͧĵλʱֻΪٶȵĳЩʹãͲܴ󣬿пͳķչδǰ
Ҷĵ¿˿Ҷ㣬ϳЦݣ˵ϽʱԽӵ뷨ˣô˵أЩܶණƺܿδƵģѾˣҲе̫ˣе̫˰ɣչڻǹƷֽ⼼չϽҵҵ˾ҵţаĹ˾һȥûʲôϵڿҶֻ뵽Ͻú͹ǰ;ˡ
Ҷĵ³ĬһͷЦðɣô㣬ҲܣֻҪзչǱҾ֧֡ǴԹͶĿˣɾͲˡ
ҶǺЦòǲֲ֣ǲ֪ҵƢƻоʵеϸǲܵģڴҲս԰ȫίԱĿ϶ҲԹίԱᵱмලҼȻǷɻ˾װͬ´һЩзҪ뱣֤ƫеǰ취˵ģϰ֣Ŀ÷ļֵԲھã˵תתֲǲУĿоʵͬԽõ⣬һá
Ҷǵ˵ͷȻ˿ǷͻȻЦƽƣܹܵôһĿ𡣡
Ҷ϶ĵ˵ͷҪǰ;ܰͰҪǽٰҲûãܲܵ£Ϊǲ̫ģˣҪ飬Ʊʵ̵Ͷ벻ܴ̯Ҳ̵úܴһʦͬѧ㿴ǸŶµϣ˹ӴѧĻеϵΣḻ˰Ӧòɡʵɹʱٿǰı־Ƿ˾ˡ
ҶĵͷƽǷ治⣬ṩأʽ豸صԱȴҲ漰ٷءҶĵ˵һ£ͻȻԱߵһļ﷭һҵһɫƤļ
ҶЩ֣ⲻ滮ݰ𣬲֪ĸŻĸʡеģѵ׼ĸʡеɲǸð취ҶļƻУпͳ˾δǱǷǳģԺпܳΪްԼҵҵȻڹһЩ
֣㲻׼ĸʡȥɡ
Ҷĵ²ÿɷǸļзһȻǽͨ滮һݷǳĿͨ滮ڳһ÷ɻ˾зרҵõķɻȻƻ֮ͬǻûʵƣĿڻûһüĿⲻôпͳ˾ʱҲֻǴµһз˵󲻴˵ССɹרͶЩ̫ð졣ͨĹ滮ûͨ飬üĿڽͨ£͸ͨʵֹҿƲһôԺ˾׳ֱչʲίԱֱܾǡ
Ҷһģ˵˯ͷҵúúȥлһĦͷͷͦ۹ģȻ뵽зõķɻһʱֻаƽ뵽ء
˹ӵĹҵк֣ܶ粿ʡͶʵĹ˾λǹҵЩҵֻЩĿĹҵ͸ʯ͹˾ʯȻ˾йɷݽйľǹʲίԱᣬίԱȻҲڸţһڸľǣҪԱҲίԱս԰ȫίԱίԱһҪͨģ뱣֤Ըײ㣬ҵоù˵ΣίίԱսίԱίԱҪö࣬ʮˣ꣬ÿҪѡ֮һΡ
ίҵģһٶ1ϣδﵽֹģ൱ҪɹҵҵпͳĿзͶʴֻ200Ԫң豸ȵȴҪ500򣬱Ͼʱֻз׶ΣֻһĿͣҪţҲò̫࣬һ˵500ѾˣǶڹͶ˵500治ʲôͶʣϲùͶʵֻ̨̣ʵɹгȡóɹﵽ൱ģʸձൽίС׶ιڽͨȷʵʣݽʡˣĦһ˵ûʲôˡ
ֲֻһˡҶĵºЦĿҶһۣȻ˵¾ɣĦͨһƽ㶽һ£콫˵ƻŪʱֱӽͨƻĦһӱֵ֧ġƼԱĹ籣нͨȥЭ


260 Ҳ
пͳԽҶ׼뿪ɹҶĵȴ˰ʾҶ㲻ȻεƻʵʩֱڻʡеĹ滮ɹ͹ԺûγɹʶҪԭΪǵļƻйҲı̫ߡ
ǰ󣬹Ѿ½ͨʮڸżʡеƻݰڣ˵Ƚϼ򵥵ڸݰѾҶĵµ߲ϿɣҲ˹ͨеԱȽϸӵʡй滮ԼȽҪ罻ͨڸżƻھȻʡеļƻݰ飬ҶҲܺ棬ԾҶĵҲЩò⣬һҶĿأȻҶھְ鲻֣ܲҶĵ»۵˶ǳӵġ
ʡСӦЩʡͱʡɣһĸʡСҶ˵ΪʡҪҲıܴ󣬾뵽ӦǾԱȽ󣬷չٶԻʡУĿǰ˵ֻλڱЩʡͱʡŻܸҲΪʡʵǿִ뿿Ͷ÷չЩѣʡĺӱϡաʫʡֱϽжǻۺԷĵţϲʡǰ귢չΪٶȣ൱ĻӦҲʽŰҶ벻ʡһʡ
аʡҶĵЦƺҲҶһаʡҲЩ⡣
һЩʲôƻҶȷʵ⣬ʡϲʡС˿Ҳ٣ΪᲮԭлĳлֱϽУѾûʲô̫ĳˡΪжһУáͨĵᲮУ侳ڵľ÷չȻֽ񾭼ϲʡжڵڶĩλ˹ʡ˾ȴǸ߾ӵλ¸绪ᲮֱϽУǰλĲ໹
Ҷĵ¿Цк˿ڣȫЩʡͱʡаʡǳٵģʹͳҲֻ׸𼪶ۣڽĸĳУֱǱ׸𼪶ۣɶѷۣ˹ϲĶң𼪶Ϊ˿ʮϵĴ⣬ٶҪΪ˿ʮϵͳУаʡ˿ڲ50׸𼪶˿ڲʮɶѷ۳˿ǿﵽʮ򣬶˹Ͷڸ˿ڽʡء
ȻҶĵ˵ǳк˿ڣҶ㵱Ȼ˼ҪзչҪ˿ӣΨһ;Ƿչúͽֻо÷չ㹻Ĺλո˹ӵǨģָݹλ󣬸ݸصɣäĿȴûкʵĹλ£ûԴǺֻ֪԰˹ӵĸΰɻңݻٰ˹ӵ
аʡĳй滮ĸĳоҪ60˿ڣΪĳеĴȻҲչưʮ˿ڶǱصģȥ޷СҲ˵аҪʮλ֮ʡʵ췽ҹ̷
ɱʡͶ޷ʵĿ꣬ǴҲҲΨһѡˣǼʹҲҲҪкʵĿҲһĿܹҪʽ𣿹Ҫչ˵ĲֻһаͣȫʮʡУأҲ̫˱ˡ˹ӵľȻչѸ٣ǰͶʴ󲿷Ƿծȯļʽյճɽ׶ΣĲкתҪ𲽻ծӻ
ϵθͦģⲻ˵仰⣬ƻЩʵʣȷչ𼪶ۣطչ;ĴĳУôĿ𡣡
ҶĵȻѾоܾˣûзϣſھ͵ĿУ𼪶۽һһۿڣͶҪ2ڣ齫𼪶ȫлΪóγɹѷذĹҵĺͽͨġɶѷһʴ1.5ԪңΪ˹Ӷĵһ󴬳ҲΨһһʹ
Ҷ˵ͷʡʡ⻹ǿڵˣûдҪҲֽ֧ССĹץסλڹѷϲԶ̣ȱٴ͸ۿں촬Զľ÷չγһԼ⣬ôһƬѷȴ޷ҲеţаʡĿίʵԾ񣬵֮ţԥΪѷı̫ʹϲͬ꣬һôĸۿںʹʾ޴ȴܵõ󷢻ӡ
ؼǱ̫ܼƳڵͶʣȴֻа꣬Ҿÿԣã׶Σܻǻһĺá
ҶĵҲǳΪѣһĻľ÷չƱȻܵӰ죬չҲһЩ
˹Ͷأ׼ʲôĿҶû̫ۿں촬⣬С
˵طҶĵȴ˵Цݣ˹һһͭпĴ壬һϲкúС׼ڴ˽һ͵ұҵ壬һúĿһӲʺϽҵ뽫ЩԴ϶Ͷ4ϣаǰķչҪǿũҵҵԶĿǼΪеģǲ޷еļƻԹҲΪʡͶΪһЩСȡʽϷչҹҪͶһ룬ĿȴȤģʡĹҵʵкܴжرᲮеĹҵչкô
˵Ҷĵ£ҶҲܸȤﵽһĸۿںʹĿԵøΪʵʣҲܸаʹʵݡ
Ҷĵ½˵ڶңϲҪũƷأ÷չٶȽ𼪶ۣᲮT11·Ხ³Ӹ۵T8·ңڶγʮֽ棬ΪһԵĽͨŦУδչٶֻ첻аʡҪľǽҵũҵķչҪʡи𣬽һȫũƷӹҵγжũƷɢأԤͶһңҪĲࡣϾҵϲʡекܶʵ˽ӪҵֻҪа͹ƻŻкܶ˸Ȥġ
Ҷ¹һ£а͵ĹҲ6ңȻһЩƻ7ң7ڣεƻУݽڵ״ҲԤ40ңʡеֵ֧ƽһʡвᳬڡԵĲԤȥǼϼʮڶû⣬һεĹҴͶȫծãǻծܽЩ뻨룬ҪԤĹͶʽ𣬶ǵƣһҪٵʽ𴢱ÿԣ
Ҷﰵҡͷа͵ļƻ޵ķʸǲЩˣһ¶ҶĵµаʡķչǱԶЩʡͱʡҪôҲЩˣڱףΪʲôۡ
Ҷĵ¿Ц漰ⷢչ⣬ȱٴõĴгУԴδܵõãǱδܵõַչǺһʡ˿ʮĳǶҪȶʡмҪࡣǱҪҲȫ߸ڵĽʵǼóģֻһʡʧƽϲʡĸʡֱа͵ǱСˡ
Ҷһ£ҲеѹҶĵΪˣĿǰΪֹ¸绪Ხɶ١֮⣬˿ڳʮڻûһ˿гʮֻɣ˹ͨ𼪶ۣӳǣάǣᣬ¬꣬ǿﵽ׼³Ӹۺɶѷۣһ㣬ǰ¸绪ĸʡг˿ڳʮĳҲʮ
ʡ߶ȣǿˣЪʥЪ壬¶ն£ΣƶߣŦпˣǿӣ˹ɣǿˣﵽʮʡ˿ڽռȫ30%ϲʡе˿ڼҲȺһʡ˼ʮѣҲǺʡ۾ȫһʡҪԭ򣬵Ȼ֮Ժʡӵô˿ڣΪ侭ûۺ񣬷չٶȿ죬ṩλ࣬ôᰲô񵽺ʡ
ʹ˵ʡ߿ɱԵʡݣ뻮ʡȣʡҲ١
գ˿ڳʮа˿ڽʮ÷£˹︥жʮ˿ڣʫʡ˿ڳʮҲ׸ŵȫһʡУ˹еĹҵֵȫڵλǼֱϽڵλһڱȦһ򻷾ԶϲʡжӵĺӱʡȻ׸ŵķĳ˿ڳʮ򣬵˿ڳʮȴ׸ŵķʡڵڶУ˿ڼͻƶʮ³еĹҵֵͬλȫǰС
£ϱʫʡļƻаʡļƻԵúбҪˣֶʡо÷չӿγĳУҲǷϰ˹ȫⷢչĻߵģرϲʡе򻷾ȺʡʡֻòַչҲȷʵϧ
ϲʡмƻҪҲıǶ١ҶʱҲҶĵһ˽ѵľأֻܶԱһϲʡеļƻ̫ǿ϶вͨСһЩֻҪһ»ʡ̫
ɲǹͶʣǹҲǹͶʣֱӹĿֻͶȡõЧ棬ںĿλĸʡĿĿ˰ȻҲǹռͷط˰ý١ҲȫͬҲʵϾǹҶʡвķǲȥʡ֧ģǮͶʵĿڹֱͶʵĿ˰Ȼǵطø࣬˰ֻҪ涨ɾСԹҲʡ̫϶
ҶĵµȻҶʵ˼ҡҡͷܴٵ¸绪һڣᲮ1.2ңʡٵǰʡڣ˹ʡΪ2.6£ϱʫʡ3£ںķΧڡ
ȷܴں쳯ȻҪԽԽãûĸʡвǮٵģڰڼӣƻԤ㣬漰ҪǮľҪˣҪ򶯹ᣬҪĿҪǮ˵ҪǮпʹҪǮΪ˻ΪҪǮҲĿ
ҾͨòҲɹίԺĿҵڸŵϼලĿûõ涨ĿУŲṵ̂ۿ˿ۣأܹԱܵĿƻʡгҲܵΣǿ϶ģһӰ쵽Ժļƻ԰˹ӵĸ漰ҲͼƻϸƣɲԽԽãǮҪԽ࣬ܵעܵزżලĳ̶ȾԽߣеҲԽ
ȻܹҵĿܹ򶯹ԱҪǮãֻҪԼﴧõʵҲԽ࣬ʡеʽ㣬ʵͶ÷չȻҲԽ죬ĿһģȽϴ󣬶ԵؾõĴûǳԵġ


261 ƽʯ
ΪҲϸԸּƻῼǷأҪ֤ܹ򶯹ᣬҪ֤ĿĳԣаʡļƻУ͸ۿڶĿĿȻʡô룬˹¿뽨ЩҲֱ׳ۿڣˣΪʵʡغҲǰңҲ˶áصʡж뽨ˮվȻ˹Ӵ󲿷ֺбڣһҲ߸²ǡ
ƻͨͲͨбףܵ˵ڶ޽һһ촬Թرжľ÷չкôģǺԵĺôŷ޽һ󣬵ĲƷҪƹޣ߾̫ƽӡʿ˺Զ󣬶ǵľó˾޴ԼأҲ࣬ǵ󽢶ӵĿ˼սнֻܳűⶳʱӰ˹תƵ⻹ץʱ䣬;ⶳͳ˺ϱˣ̴ҲһڶҲһʹͲЩˡȻѷҲãҲãҲãⶳҲܳûзⶳʱأΪһЧʣȴ˳ϵ˷Ѱ
Ҷĵ˵ôһҶо׻ͬаʡķҶȴҲͬ˵ֻһҲаʡ߸ڣ൱ʡеǾԵĲƽ⣬аλڰ˹غû̫ķⶳھͺãð죬Ǳʡ붼ҪðĶ࣬ΪʡЩʡû뼫ͣ򻷾ӣֻܿҲͶ
Ҷüһ£ͻȻЦ֣˭˵ۿڴҪʡиˣֱͶʽ費һû˵ͶʲۿڣɡаҪǹλҪǶԵؾõֻǶǵ˰հɣɹֱͶʣֻҪ𼪶ۺɶѷۣаʡ˵͵ڴﵽĿˡ
Ҷĵһ£ûΪˣһֱͶʶ漰ʡе··ͨʯ͡ú̿ʳսҵұ𡢻еȹģϴЧϸߵĹҵҵڽλһصĸۿڲδ㣬˹иۿڲܴСɵͶ˽ߴͶ˽ġһҲֱɹίƣʹǰ洬ҲǺӻƽǹ˾תùģ󴬳߶ȴں˹ڻƽǣ¸绪ڽͨ괬ڹװŵķͿ濲ڵȻ˽Ͷʵģλڱʫʡؿеı˹
Ǻãｨ͸ۿҲϹͶʵı׼δʡУս԰ȫҵЧ˵ˣһֻð࣬ٸҲޣҪɳܶԱ޶Դ˷Ѱ
Ҷȴҡҡͷڲǻƽǹ˾ˣܹЧ棬׬Ǯ׬ǮЩ⣬һۿںʹէ׬˶ǮǶжҶԣȴܴ޴棬ʹа꣬аŷ޵ľ룬ܹЧ棿ܹΪؾôƶãȻڹίϣȴڸʡУڸţڸҵͥϣһ޷ľ޶氡˵һڶȫϹս԰ȫķ룬˳
ҶĵͻȻ˹ƣ٣ȻǶ֪ڶӵд͸ۿںʹĺôȴһֱǸⶳסֽţţԺԹͶʵĸҲҪһЩע͵׬׬ǮӦͶʴáս⣬·һЩ·ʲô棬ȴǾ޴ޱȵġҲɹͶʸۿںʹû̫壬ڶȴͬСɣҪĵ˽ӪҵǲԸͶʸۿںʹģΪ׬Ǯ
ҶЦЦʵѷ˹ȫԶཨ͸ۿںʹ¬ֻһ͸ۿڣֶͣ¬ΨһĳǵķչһӰġ͸ۿڻ¬⼸ķչʽԭСۻģ¬굺սԵλҪǹѷڣλڴԵˣｨһ͸ۿڣΪ¬ĶĿͣҵ٣ƾγһŷ޵ĴڳУԽǵӰĸԶ
ҶĵͻȻЦڱʡͶʶһǲһ㶼ʲô飬ܲ¬ȻԶ½һڳоһǵĹâյøԶϾⶳ̫ڶҿ𼪶¬͸ۿںɶѷһҴ͹ˣҲһ͸ۿڼƻɱʡͶʺˡϾʡҪĹҲ̫ˣԼҪһĿ˵ùȥ
ʡЩʡЩҶڱʡЩʡҪҲܶಢ⣬Ͼʡ˿٣㣬򻷾ӣ֮ԶƣҪǮֻʮʮҲϰڼȫػ𳵰ķչٶȡ
Ҷĵһüܶ࣬ССĿУҺܶĿЩǿӹҵҵҵͨӦоУƫƫòʡȥһĲֻ5200ԪʹԺģܹ4ڣ֧Ҫռȥ֮ҲǷչƾǵ˵չ˾ˣɾǶѭֻǰǷչˣӵѪܣǲܹ֡Щʡ͸ˣֻ൱ڱʡ֮⻹ΪЩʯͺ˷ʯͿʼͶһֵط˰ա
֣ҶҲֻܿЦЩʯǹͶʣ˰ǹռͷط˰ղֵ࣬ͶĹģһܹ500ط˰վˣ˷չ˾ʹ˾˰˰ƽ֣ģЩʯСЩһҲ500ңЩʡҲֻҵ׵˰ճ100򣬳ҵЩʡҲûһҵˣҲûĳУǿʡʡݵǵ±У˿Ҳ9ң˿ڲ7򣬶׸Үη˿ڻ7򣬳˿ǿﵽ5򣬳ΪȫʡҲǷǳȻˡ
ʡ֮ԱЩʡǿһЩӵһóó׼ӹҵչ⣬Ϊ¬ΨһĳǵʢΪǱϾλڹѷغԴһдʱͨЩʡǱҪһЩڰ͸ȥոͶǹͶʣ˰ûжٵģԳн裬˿ţôûͻԳҲֻԶԣᡢ¬꣬ͷغУʡһ˿ͻĳûˡ
Ҷü⼸꣬½ʡͶ˲ĿˣЩʯ͡͸˷ʯͶѾʼͶôûֳģʡͶʻҪһЩ滮ǱȽϺʣȽǰ;ĿͶ򴿴˷ѡ
ҶʱҲ룬ɴļôһ÷ֵطʲô÷չˣСλٿ֧һʲôԴͶ˷Ѿˡֲϰ˹ӵ棬ҲãҲãԴҲãȻڰ˹ӵģ˹ӾбҪص˿ԴҵĴ󻳱С
ҶĵҲ˵ͷʡԺһЩغŷ޵ƽĿԵͶʣЩʡЩΪˣõԴʯѾˣʣµƤëľõҲˣչũҵûչҵû̫õĵƣû̫õгΨһֻзչҵˣֻйҵչˣλˣԸ˿ڲг󣬲ܴҵչɹؼǷչҵЩ򻷾͵λҲʲôõѡԴûУʯͣú̿ĿǰֵĿḻѶҲͷ
ͨұչЩʡľʵķˣòչûйλ˭ҲԸ⵽ֵطסֻˣϾڲԽʱˣһѷûйλĵľǻᣬţԽ𳱣ҶͻȻ뵽ʲôƵģͻȻЦ¿¿а취ˡ
Ҷĵ±ҶŪһһ㶵ģ֪ʲô˼룺ʲô취Խ𳱣׼Чշչİ취ΪһԽɲǳõİ취Щ뵱պͰ˹ӶЩһϾǷ˴󣬷ƵĲ٣ЩʡȻҮη򸽽Щȷʵ˷ֹ󣬵Ǵ޵һЩѾˡдԽڹھͱˡ
ҶȴҡͷЦΪ죬ģ֣˵ɶ˷񰡡
ʲô˷ǮӣˡҶĵЩĪ
ֻǽӣӦ˵һֵǮģصĶʯҶЦ˵
ʯǰ˹Ӷû﷢ִʯҶĵ¸㲻ӵЩʲôˡ
ҶֱЬվɳϣţպùɳǽǷȫͼָЩʡڵܺʹūܺϵͼڸһкܶϿȣϿȵӦдڶʮľӨʯʯֵ޷Կ϶γһжû⣬ҲҮηĴūһߣ϶вûзֵĽ󣬲ȵɭĽ٣һԽȫû⡣Ҳ˵ƾԴǿЩʡγ˿ڳʮĴУڿɲԽʱˣйôԴǻܾƷչǾǹˡ
Ҷ鲻Խ߽ŵͼҶĽ˵ЩպͰ˹ܹչľԽ𳱣ʵաӱ򻷾ñЩʡãЩʡ˽󣬻Ҷ˵޷ֵʯǿ϶ͬպ͵İ˹һٷչԱȵķչΪɣΪԴȷʹ˷񣬲ټƽط򻷾βˡ
֮£ͻȻЩֵĿҶΪô϶㲻ȥط˰ɣΣЩ˼飬ε𡣡
ʵҶղ뵽Խ𳱼ʱʷҮηǵԽ𳱺Ͱ˹Խ𳱺󣬶ʮʮΪ󿪲ĵģΪūһдĽ󣬱ĴܺһҲн󣬶ʯ͵øлİٶȴˣʱܺϣ֪ϰиͼ϶ҲͼڸۣʮĩԺϿз˴ﵽʮľӨʯ֤ʵʯܲڰʡĵɭųＯʮڼԪ൱45￱̽ʯؾ˶ĲҶһĽԻЩӡ
Ҷ㲻֪ʯֵ٣ԵɭŵжͿֵ֪ξˡ
ҶղŷӦ죬û뵽ν⣬ڱһʣЩſڽˣɴĵΣ֣ҾǣĴʧˣ㲻ҵοͦģлƽǣа˹ӹ͹


262 ׼ֱ
Ҷĵ¿ŶӵˣΣҲ̫ˣԤ֪δпܣͬΪˣҼȻεģӦڴ֮ǰΪǰҶû˵εģһֱ۸Լ˵أ˯ûУôΡ
Ҷĵ¶Ҷ㿴ãǷŹҶ㣬û׷ʣҶεҶĵȴŵģҶ֪ȾʾûһβӦģ˵ͼڸʯǾһУ˵ūнҲһС
㣬ܹ黹Ҫʿȥȷһ£ʮ˷ӵȥһûԸͻ޴ˡҶĵ»Ϊ˵ţҲҪԷһǣϾҶ˵̫Ҳˡ
Ҷ׸׵˼ЦͷֻˣͨʯͻƽЩչĻòҪֳͼ˻һԥȥЧɾˡȻһϢȥð߷ӵȥ󣬹ұȻҪϼͬﲻЧ
ҶĵµҲͬЦһҮηʲôͼڸ֮˵ͻΪЩʡϹģˣʡ˴õĻͷȫʡչͿˡ
ֻҶδݣָŵͼ˵Чɲֹչжѣڷչ̵оҪʼЩȫʡγɴáЩȱʲôǿأˣʱʮ˷ӵȥƵվֻٲ֣ô죬ֻǸպͰ˹ԽΪԽͷ⣬ҵ۹ʲôģǳＯ˴˿ڵʱ򣬽г÷չǰҵγѭҪЩʹûзƵԽҲԸô
ҶĵûҶȻоҶ뽫ЩԽȫЩ̫ܣŶӲ޵ķʸҶ˵꣬һãͻȻЩȻܺԶЩԴ׼ط
ҶǺһЦ˵ͷȻָŵͼ˼˵ܺɣͼڸ۷ִʯ󣬱عʮ˻пܵģܱܺ߻вٽͭпȿзḻҵԴı⣬ҪľǳʱһЩͶʣҽϴԵĹҵҽһЩȷϵĹģϴĿԴ̽ȨøһЩʵȤͶʵͶ̡ҵԤγĵУİƱнͭ󣬶һֱǴܺһҪͨȽϷ棬һΨһĹ·ڴҮηͨƱģźܶԽ͵֮ȶᵽвԴΪأ񵱳˹͵ɭһҲ˵ԺܺԶ԰ƱΪγɿɡұӹҵó׵ĳУͼڸ۲˵ˣܻΪһС
Ҷĵµ˵ͷҶЦ˵ȻǴӺֱЩεŵŵΤ˹һˣŵΤ˹Щʯ͵ܲͼӹĻأһֱóнӴܺЩӵ֧ҲЩʯ͵ĸأŵ˷ʯ͵ĻأŵΤ˹Уŵһڱһϣγʯ͹ҵΪҵΪľģϺϰͼڱİƱ֮бȻѾչ൱ĵزγһʮƽĴܺˡЩʯͺ˷ʯͣһֱľһϡ٣㣬˲㡣ͼڸ۵ʯʮʮˣܶͿӭжˡ
ʵҶ㻹һԭû˵ܺʹūӵзḻ˿˿󻹲̫ӣǿԺһרŵĿоһ޴Ӱļ˿Ϊһأ˿ԺӵԴҶ㻹ｻͨʩ󣬽ĿǨƱȻ˿Դ˹ӵĴǷǳḻģֻǰƱһطҶûмǴḻĵطӦڰʡİ˹ϰôֱӳΪ˳ǣӰ˹һ·ūٵܺһʵʾȫ˿Ϊḻĵ֮һĿڹ֮УһЩû̫ɹ˿ģõʱΪʱ磬ҶҲй¶ˣ޷ˡ
֮ܺγУôūأû̫ʯͣ⿿ƽҲ֧ҮηһеķչҶĵʱָңָŴܺϵĴū
Ҷع׼˵ͻȻʲôƵҶĵ£֣ūһڷֵĿٰɡ
Ҷĵµͷǲ٣ڷֵĴϴľֻдūϰɶصǦпЩʡļƻУɶؽһǦпұ𳧵ĿԤҪ1.2ʽЩʮƻĿҲΨһ5000ĿǦпұҵɣΪұҵŵĵڶǦпұҵ
ǲͶˡҶЦȵľ仰ǵôūһкܴǦпģʯ¶޷ˣǲҪԵ̫ˣҺЩʡƻҶ¾Ͳòٵһˡ
ҶָŵͼҮηڱȫʡ׸ҵģɽģ·ƻнеûɵ·ҪЩʡT2ӱҮη򣬶һϱ·ӰɶٵҮηT10յҮηT2ཻѾɵĹ·ҲҮηϣĵĵλǿ϶ģǵ±ΪȫʡһҲûģϰɶԽǦпұ𳧴ΪҵģұҵģT10߾Ǿɶصİɣͨ㷽ˣūһûжʯͣȴȴܺȴֻ಻٣ϲĺ︥ά˹ϲ޳︥ķ֣ڶЩʡвһЩҪ㣬ЩѾγɳ򣬶⼸طзḻΧźҵԴб⣬ҪЩҮηΧģͨҪһЩȫʡģ䷢չǱԲȴܺͣرǹ·깤·ڼƾһǱҪڴܺ򡣡
Ҷĵ°ͳΣȻһֻЩʡļƻҪһЩĿ޳һΧƴūܺȦԽ衣Ӵū֮Ľͨ裬ֻ󾭼ϵһ𣬲Ч
Ҷ˵ͷָŵͼ···ЩʡƻҲһ޽·ԭһG10·ǴҮη޵˰Ʊģ滹һG9·ߴӱʫʡɶѷ޵˼ЩӿڣG1ߺᴩЩʡԴ·ǲҪˣҪ޵·ʡʹ·ǻܺ·ͻū·ֱܵҪ򡢾㴮齨󾭼ĸǺڵľ㶼ιͬչ
·Ӧһ͹ˣҲǳеŶԣʡڣ·ҲǴӼ깤T2һ֧ߣϵͿˡǵĹҲǸߴ9ڣȱʡһڣаͶڡԭƻĿܶ඼̫죬֮󣬹ʡ5ڣ޹··´ࡣҶĵҡҡͷ
Ҫͬʱչ󾭼⿿ʡͶǲܵģܺɴʮƽūҲ࣬󾭼ʮƽ൱аʡһʡˣôһطʮУ໥֮ٹ֧߹·֧·϶Ҫ޺ܶ࣬Щ໥ƾЩ㡢СʵʮҲ޲һϳĹ·ֻЩʡе4ھӦǸʮƽڲͨ˵·ǹڹҼ·ϵͳģǽ޴ľϵͨȻҪɹͶʡ
·׼ôޣT2T10ͨЩʡڵ·ͨѾܲˡ
ҶָָͼЩҪĶ·Աֻй·û·Щ̫ʣЩʯͼ˷ʯͳŵͶʣｫʮʽͶ룬ȹһͶʻ࣬ܲúᣬ޽һ·õİ취ҲǷǳбҪġϱʫʡӳ޵ʫʡĳɶѷٽЩʡǵ±УT8T9T2߱ͬʱ뱱ʫʡǿľ÷չҪ֪ʫʡڵ˿ں;80%ŵ˹غУռȫʡ75%жȴֻɶѷһ˿ڽ϶ĳУҲ˿ڣصĲƽ⣬ȻT6T9ߴʫʡжǶһǺõġ
Ҷĵµ˵ͷͬ˿ͼҶ˼Цŵٴǵ±ɭ޵ŵŵΤ˹ںֹ𣬻޵Щӿڣ
޵úͲˣǵĿҪϵܺ޵ʹﵽĿˣޣ̫ˣʱҲû̫Ҫʹ·ѶҲˣҪ5ڣȫͬʱͷĻ꣬ҪܹͨǵһЩԴˣԼԴٽ;ķչϵкܴ·ǱҪ޵ġ
Ҷĵϸһ£۹ӵͼ·ӳһֱϿ˵ͷ·˴ľС򣬶߾õĴٽòԶͨƻеЩԴ·岻С߶T9·֮ͬǾľýȴһǱС
Ҷұƶһ£ָָҮηһ·ѶȲ࣬·ҪһأȫЩʡڣǽ깤T10·Үη죬ͼڸۣڰƱֹһȻT10ӳߣ֮ҪߣͲ˵ˣҴ·ȫЩʡḺ
T10߱ǴӰɶ޵ҮηΪֹģڼ죬ȻԹT10һɹͶҲͷǳˡ
ҶѾվˣòӶЩˣһ²ӣذ칫ϣһµܲôɣϣ˵ʯͻƽλӦ飬һжǿ̸
Ҷʮĵ϶û⣬֣׼ʿֵ˸Ͻ֯ȥӦȻЩʡƻ31վҪȫʵʩˣʱɽĺܣٵ꣬ɣǹƻеģֻûͶʲˡ
ƻĲڽͨҵȾͶʷģԤ㣬ȵȹѿ֧ɱȲͶʲǶԲŲõģƻи㶨£ЩʡľʵԼͶ̫ʽҲܴССʲôĿɹͶʣĻ¾ֻܵļƻˡʯͻƽǰô죬ǾͰװ˷һδչĺûᡣ
ҶĵµȻĽԣ˵绰ԴҶ϶ʿֻҪȥȷһµġһָЦô죬ҶṩȷеַͧȥԼӿӦþջȻϷŷ磬Щʡ޸ļƻͶʸһоˮɡ
ţϢһſһƽǹ˾͹ҾӦˣƽ𻹺ãʯǸöô˵ҺͻƽҲҪһõĿԽһ֤ʵϢĿɿԣЩҡڲ뷢ƵԽǼᶨһġ޶ȰһԽ𳱸ԽԽáҶߣűַЦĵʯ׬ǮΪңˮǲܵģԼʵûİɡ
ҶĵºЦĵҶһۣȻЦҪ֪֣ͨɢϢڷſƣ⽻ȫɢϢЩģƵĶⲨԽ𳱲ŻԽԽ󣬴ﵽЧɡ
ͳ˹ȻӢޱȡҶ֪ܵĴ˸һƨЦųҶĵµİ칫ҡ


263 ƻ
1911215գʱ󲿷ʡƻѾùͨڸŵһδͨĽͨƻҲڵʽͨΪڸţƻӣͶԵļƻΪڸ˵ͽ٣һЩԽǿĲûжٲĿͨƻڸŵбȽҪģĿΪעĿ
ͷһǼƻڽĿǰĽͨչ˾زųһרŵĺչ֣ȻͨϽڲ˾ֱ֣λֳɽͨһΣֽܾͶԼ1ԪңƵȫͳһĺ߽ͨߵָϵͳֱڷѳǣ棬꣬ɭ¸绪ᲮҮη򣬰ɶ٣¬ƽԶȳһָģĿǰҵķͧɻɣС䶼ͳһ
չ˾乫˾λһй˽ӵеİɡͧɻڵĿн߽ͨʱ򺽹ֵܾǼǱǼǳɺߣûй̶ɺߵĿнͨǰ򺽹ܾ걨ȷϺ߰ȫɺͽ䣬ھĿɺֺܾ͹ڲЭ磬ܲıںֳܾҲ齨һС鸺뺽ֹܾͨ
ƻ֮ע״ȷ˿нͨһԴ˷ͧɻ֮󣬰˹ӵĿнͨ߷չ죬Сչ˾ʮң߱ҵȫҵҲзͧһֱ˵ĸоɣô󣬳Ȼԭ⣬ûеϵЩʲô·ƣôþôɣһֱҲûгʲô飬ȻҲûȥеĽͨҲҪͳһ
ͨɺ֣ܳԱͶ޳ƱڵķͧٶȻǰ˲֪٣Ҳһٶ๫/ʱνϴĿԣʦгʱߣǷɻأԴӷɻٶԽԽ죬ԽԽ࣬αȷСö̫࣬õ£¾п޷ʱֲ򣬱ײˡ
ڰ˹ӣɻӦھ·棬ܶɻߣǮҵϰ壬Ҫλбȷͧöķɻ˵ڵķɻۻҪԶȷͧҪͣСͷɻкܶ࣬ЩǰߣΪ޼ɵֱײڲʼԺֻΪңҲ鷳
԰˹ӵĿмнֻͨԽԽ࣬ԽԽ죬ǿ϶ģͨĵڶҪĿ֤ʵһ㣬ΪڶشĿǽͨһҿпͳ˾רҵչؿ͵طɻͶʽΪ1000ԪҪڿʮϵطɻоһƳɹϻƽǹ˾ͶڰڼԪЧʳڴԤڿȫɣͨͶ1.2ϣȻǰؼֵ
пͳĿļƻͶԶҶԤƣһΪĦΪĿĦҪ֧Ŀչģ֮ԽͶʷ˱ΪԱһԤ鲻ɹɹȴ޷г˾ڻᴦؿУʱͨᲦվˣһԽЩʽΪĦ˼ûôҪĿԽͽͨҲܶ
ԴҶĵº۵֧֣ҶĵֱǰҶתҶĵĿпͳĿʽƻ˵鵱дһֵ֣ر˶Ŀ֧֣ҲĦڽƻʽ𷭱ύԭ򣬶ȻҲ飬ƾҶĵµԼᰲƽȻ˾ϸķȷʵ˶ģȫƱͨ˹˱ͶԹڿռݵȫƼΪغԺлһҲϰ
ͨķ֮ͨĵڶ죬пͳ˾ڷѳǹƳֱͨӽλڽһ60Ķػпͳ˾Ԥܱ߳1000ĶԱáȻ˹ɷݵģذԤ1000ĶرｨĹһģпͳ˾ճΪ˽벦ʽܶĿǰȡˣȻͨûֱĻҵȴǿհףʵϻǳǿڵİ˹ӻᲮ˹ȫ֪ĻҵҸвأͨԭҲһֱĲ뾺ѣȻ˸õĿĿͳ˿п޵ļˡ
ȡʽأһ豸ṩпͳ˾ͨҲҪ̫׼ˣϾֻ׶Σоǲ岻֣ԭɸԱпͳ˾У˾ʦᰲƽΣܹʦɹŶ½ڵΣͬʱҲпͳĿ鳤ᰲƽŶԼƼһЩʦѧͬ£Ҷӻƽǹ˾оԺһЩԱĿ鲻һܾ齨ϣ˾ҲʽʼӪȻ˾ĿоˣҪڲɹؽ񡣲ô˵˾齨ٶȶ٣ĦпͳĿӳ̶ȣԵñҶ㻹Ҫࡣ
пͳ˾齨չ٣Ȼȥһֱпͳ˾ĽȣʽزżලͨҪĹҲȻ󣬵ƽǻṩһʽɣʵϲֻͨһңʡеļƻⲢʲôرںļʡУǱȽʡݣҪĹҲĿܴ󣬿пͳԪʵСơ
215գͨ˹ʡƻҪ4.2ڣĿ϶ˮ̣ռͶʵĽ룬˹ʡںܲǹҵһũҵйأˮǷǳԵģͬʱ嵽ϵˮվپ÷չеŵľ棬һõҪ̡
ڶ죬ӦҶĵµҪ󣬾޸ĵʡƻύ飬޸ĺƻȡ𼪶͸ۿںɶѷĿȴֱӽҲܶ͵4ڣȻ˳ͨ
218գʡƻҲͨʡĹҲܶߴ7.5ڣиۿڣͷҵ˸⣬ֻһʡʹ·ƻҪ2ңʣµȫǻСĹҵĿﵽ103ңΪҪĿ˵ʡƻݰ20ףǱʡмƻݰ񡣲ڱʡ󣬻ּʡݣֻҪһɣǹԱӵѡ
ʡƻݰ֮ͨһδͨʡЩʡļƻݰȴһֱûύ飬ЩʡפڷѳǵĹԱظЩףΪʡڷһͻʡڸ߲޴Ӱ죬Ѿӵʡɽĵ籨пʱԼƻݰش޸ģȡͳҶĵµͬ
ʡͻȻԼƻݰ޴Ӱ죬ȻҪԼƻݰش޸ģȻ˹ԱĹעڶûϢ죬Լƻݰ˵ĹԱȻûϢҶĵͳƺҲһƻȫ湫ʵʩûˣһһͷϷҪǳǾǿܸߴʮڵĹƻЩʡļƻûͨͶʼƻͱȻҲֻƺ
ǵ˵գҲ221ʼһЩ˼ϢһǹҵʿҮηԱʮﴦִܸߴڵĽһ˵и˼һڴܺİƱһһֵϰĴ󣬵26գϢԽԽ֤ʵʿһ֧ʮ˵Ŀ̽ڴūʹܺһܿ죬ϸ˷֣ص㿰̽ĵطܶ඼бǣ̲ͭúпҽ󴲵Ŀܡ
һϢȻڴܺϰһаٶסͼڸϿȵзһӨ͸Ŀʯ˷һĵʿӼϸͼڸһɼӵе֪ЩԱϢʱ˵ЩܿǸߴȵıʯʯжʮ֮ãҴ޷ƣعƶʮϡ
̫ˣ㲻һɣҲпЩʡΪ˷չã˿ڸüأȻϢԽԽ㣬ǰ˹ӹϢٿ죬ôҲܴ̫ԶҪܱߵʡдҲûܹ֤ʵⲻҥԣȻЩϢ˴캮ضģҲûжĸжڰ˹ÿ˻϶һȶĹ˭Ըⶪȥһ֪ǼٵĻᰡȻҲУվҾôЩʵҲ죬Ҳ˶ûأ֤ʵϢ
˲ţЩʡڵĸ߲㣬Լ뿱ĹԴڵĸ߲ȴǾŵģ֧ڻѰĵʿӵıͰڵЩʡɽ͹Դʿ־ֳΡ¬˵İͷ͵ҶĵºϺȴõرҶĵ֣ؽʱܷٷϢͳһжϢȻоԡ
ѾõҶĵ½ķɽжˣعԱտᣬҹʱ޸ƻʵ˵޸ģ˵Ʒ϶ǿõģеʿṩϿɹοԲٻϼʱȥˣĿ滮ɽҲѾõҶĵܵ磬ֱհᵽƻоС
227һ磬ЩʡɽԴ޸ĵƻϵ˷ѳǣЩ޸ĵļƻǳҶĵµĽֻҪƾǣԲҪҶĵٹоˣǩֽ顣
޸ĵƻݽȻԱһƬȻٷ֮ʮΧĻʩͨҵУҵĿ߸ɴ˵ΧǸδõ֤ʵĽʯġһʡƻǶϷԸոմ죬֮ڣʿҲܰһʮƽĵطɣطϸ޷֤ʵطͻִⲻڵʽ𣬶Ǹߴ˾Ÿڵʽ
ԹԱѯɽʮ̨˵شԱĸ⣬óʿֵϸʱԾݱʾʿֲǲųѾ˳ʱ俰̽ӵȡԵȸе飬ʵܻԶֹĿǰӷֵЩҲ˵ʱĴԲʵģĿرǽʯļֵܻҪĿǰ˵Ŀ
Աн20%ڵֱӵ˵ԽͳȻ֪Ϣ֤ʵļֵ壬ֻʮǰķԽ𳱽ְ˹ˡ
ݱ棬ҶĵԳϯ˲˵ָʿεĿ̽жʱ⣬Ϣ֮󣬶Ϣ֮ǰѾһйϸ񿰲죬ݱʵԲɡ
ҶĵµȻڲ˵ѣʵԴӰ˹ӽʿ칤ʹδͣЪرǶս֮󣬹ҾôչԸԴӣʿԱ㼣˵Ѿ鲼ȫȻпص㿰ģӵʯôᱻ֣ɶصǦпôᱻֻ֡ûȷĿֻܸ꣬ݵһһ𲽿죬ôطһʮʮˣûһʮҲѷһЩмֵĴҪ֪Ǹͼڸ۵ʯʵʷֱʮĩű𽥷ֵġ
Ҷֱṩ˵صȫһˣֱĿȥʱ޷֤ʵǾˡ


264 Ͷʺʹ
˵ʿֵʵ棬˷ɽʡԽͣرҶĵͳ˵ԱȻɣһõϢȻЩʡΪ˸ߴ8.7ڵĹҲֻҪǵľ޴棬ԹҾõľ޴ٽãԶȫã˭ҲԴͶƱЩʡƻȫƱͨʡелֶ֧ߵһƻȻҲֵڴһƻ
Щʡƻ֮ͨ󣬻һҲΪעĿƻҪǳǾǹҵƻƻʡСڸļƻص㣬һǼƻĿģ󣬵ĿͶʽ࣬ʱϳһ漰ʡвŽ϶ࣻǲĿСȻǾ൱ս߾߱ҪشͶʡ
ΪЩʡƻĵ󣬹Ҽƻֻ˳Ƴ٣Щʡļƻڸ227ͨˣƻԸ2·ݵһҲ28ύ顣
228գҲһʱƻͨ
ȶսǴθߴڵĴͶʼƻҲΪһȫƻεĵڶƻܹģҪСö࣬һ36Ŀ漰ͶΪ45ڡ
֮μƻĹģ֮ԭһһƻʱҸոȡöҲոսйʡгļϺõʡУʡп˵һףԼʽдģͶʽ裬ֻܹͶһЩĿԵؾý
ڵڶڼ䣬ͨһڼľ÷չʡжѾȡ൱ɾͣܶĿѾʡиͶҪڹģϴ󣬾൱ս;޴ľĿϣĿһ룬ͶܶȻҲӦ١
һƻУҪͶʴ󲿷ּڽͨȻʩ赱У·ƻʾʹʮ֮࣬ռ֮ǼϹ·ƻڽͨͶռ80%
ڣ·ƻмȫ߿ͨ·ȥѾ깤··Ĵɣȫͨ״Ѿõ൱ĸƣԱҪҶԣڵİ˹ڽͨʵѾ··϶Ѿһˡ˹ģĽͨϵͳڼһʾ޴ĿͶȻҪٵöˣ϶ϽƣҶӳĸ·Ȼڴ·֮ڡʵεĶƻ沢δ̫ͶʣҪڽͨͻʩͶϵļ٣Խܹģ͵һƻһˡ
һƻİͶʣϺ½׷ӵһЩҵĿʵͶʽڣ60%ڷծȯļʽر·ȻʩͶʼ󲿷ֶǿծȯõġ
ΪһƻȫծһƻоҪծˣȡõľ޴뵱н붼Ҫڻծ棬ȻֻܼͶˡȻҲǲһ߻ծһ߾ծΪһңծ̨ǷǳΣյģرǷծ֮ߣڹʾƽţìһ˭Ҳ֪ᷢʲôѾ֪δƵҶĵ¡ҶοٴծδսٿҪǮģھǷһƨծսڼûһˡ
Ҽƻһֻ36ĿͶľǴӳT12·ԤƽﵽڣҪԭȻΪ·ĹѶ̫ߡ
ĿͶʶȴŶһ£ڵľֻĿֱʡڵ𼪶ۣԤͶ2.5ڣɶѷҵţͶ2ڣʡ¬Ͷ2ڣT10·ҮηͼڸֹڰƱӳߣͶ2ڡ
ЩĿжýΪֻ2ڵĿһŵķƲ߲Ȼת򶫾Ʋˡض˹ִ֣λڷѳǶĺӱʡձеT13·Ԥƺ2.3ڡһλպӱӱʡвĳбض˹úҵͶԤ2.6ڣǻڲ³˹ϣպԱľ޴ú̿ԴΪ÷ĺϡӱ׶ѳǡֱϽеõģʡݵľóչž޴壬ҲպԱƫľ÷չһٴ롣
ƻ֮ͨ󣬸ڸţʡ̹Եƻֽ־31տҶĵͳƻʽʵʩͳһ֮ڣϵĿǰҡʡСŵƻͶĿϹҲʡԳʽʵƻҲѾһʮڣ൱һĿģ㲻ϳرصĹҵͶʼƻڶ฻ϰµͶʼƻһƻжΪͶʾ˵ĻͨԣζƻйģƫСڶĿЩϰܹ׿еöģȻǣһֱעŰ˹Ӿ÷չĸҵҲͬŵζèһǰ˹ӣ뼷µ׬Ǯг
˹µƻ֮ĵڶ죬˷ʯ;ͶЩʯͺʽһЩ˷ʯͻţŵΤ˹ֱһͻغʯͻʯŽɣT12·ҲѿЩӵʯͺʯͲƷԿٵͨ·ȫأͳʯȻǿŷгʱʯͿͨT12תT2ֱᣬ쳣ݣ弯ǰ֣ռгľٴ롣
Ȼشٴķֻ˷һңֻǸ˷۹ⳬǰ밢˹г磬ĿǰģͶҵӦһЩѣʵ£гʮҵ̤㰢˹ӣĿľ꣬ҵ編ԭˮصĻ齨˹ӣϼţڱʫʡĶɶѷͶʽڽڶˮء¹ӹ˾˹Ͷ1.2½һҵ˾
øҵƵǣ˹кܶҵɻͧ涼ȫ򣬻е촬ұȷҲ󣬶зǳǿĹ˾Щ϶Ѿ׿Щͷ٣Ժܶҵ޴ĸо빤̾Ҫٰ˹ӱҵΧ¹²ľ꣬ȴһԼƹ˾İ͸¸绪ǿҿ²ռһƣϣ²Ȼ֪ƸҵȴñЩ˹ӱҵãȷԼȻֻܳ˶˶顣
·̫ƽ·ǰһõ·ĳнȨͬԵ죬ʵһĴͶʵУ·˾ܹõĳн̶ʮ֮һһε·Ŀͽ٣ڵľͷƽ·Ͱ˹·Լ˵ж··Ϸ·ȼ˾ЩԲˣĻзˮĿܡ
Щ뾺пܵľڰ˹ӹֱͶ½ҵͬž޴ķգôķչ˹Ѿǰɱȵˣڸҵ϶ڶʵıҵ½ҪǿľʵڼռвƵҵ󲿷ҵþܳɹڴ󲿷ֲźڵľûи˷պ˾һ˹Ȧһ̣оôҲסţ˹ӴչĿгС
ƻӦǣ316գ˹ӴɻƽǼŶ»ϯŴɽڷѳͶʼƻ漰ʽ𳬹ʮڣʱͬ趨Ϊ꣬עĿļƻͶԪֱаʡ׵϶˾ɶѷΣᲮԱɭһͭ˾ҵ˾ȫƽҵţ𿪲ұλɶѷΣ׵϶һȫڶһ·ֿƽҵڴ˻˽ԪһĿĴٴ֤˻ƽǵʵ۹⡣
һĿҲȫʡ֮⣬һεаƻвûʲôشĿҲû˽һĳеĴ㣬˻ƽǵľ޶ͶʣʡطͶʣԤԺһͽȫµĿҵУа͵ľ÷չעһǿļʡвհףԵϢ
Ȼƽǹ˾ĶʮͶʵнʮڶͶڰ˹ӱ֮ģǾǻȳǺͿԶĿȳǸԤƺʽڣδģͿԽƽǻ˵˹ڶԶҵҪĴֲģĿͶʶ˽һú繫˾Դ⣬Ҳ൱Եġ
ΪעĿĻĿ϶ɳڵͶʣΪص㲻ڻȳǣһڰ޽һ¸ۿڣҪﵽԪԤҪʱȫɣʱֵܹͣ¸۽ȡڰı˵ް͸˹˸ۡ
Ŀ⽻ɳĥƤĥĳɹɳǲϣƽǹ˾Ͷĸۿڵģɳڱ̫ƽΨһһ壬սԵλҪƽǳŵֻһͶĿκȨɳ˽ʹʽͬͶʡҲǵһۿͶȴߴڵԭ
һĿεͶʼƻһĿȰ˹ӹڵжƻĿĿҲĵĿΪͶʸߴ8ԪĿһ·ûһ·ΪϵȳǺͻƽǽҪİ¸֮һͨ޽ġ
ɳ԰˹ӣԻƽǼŽأǸͬ·޽ģΪ˳˽һƤƽǹ˾õİ취Ҳǳ򵥣Ǯңֱҳǧ򵽱˵ñĪ˹ƣ£˴ʵȨԱΪƽǹ˾˵ûڻƽǹ˾óԪʽܹ׸ŵңɳڰ˹Ԫȡ·300׷ΧʮʹȨʮ󣬻ƽǼű뽫·Ƥɳ
Ҳ˵ڴ֮ǰʵϰͶʾ3.5ɳ·Ҳ4.5ڣӰ¸۵ȳǵ·ԣ4.5ڲˣΪߵ򻷾Ȱ˹ӱЩ·ҪһЩڲҪ޵ȳǣΪԭضĿ˺·޵˻ȳǵģ·ֻҪ޵ȳһС۰ɵ¶ضĿ˺·ˡ
޵ٶһģֱڿӰ뵺Ϸ׽ضĿ˺·ˣȻһ·300׵ʹȨ⣬ƽǹ˾ﲻ໨Ͻʽ300·ȥƽǹ˾˴Ƕڰ˹ӹ͹˵ȴ̺ž޴Ļ棬ҶĵºҶЦˡ
ΪԶĴͶʣʵʳһЩҵҵĿ󲿷Ŀɹṩʽ𣬷ʮڵʽֶڶûЧ棬ǾɵҲɣʮʽǿƽҲóģο·ʮҪ޳ͻظɳʮֻ֮һͶʶղء
300׵ԶطֵǮ·䳤ֻ300׿ȴխúܣҪȥ·ռú͸ĽףʵܹõĿֻףôȣ㽨ҲѣֲǻȳǣҲǰ˹ӱƽǹ˾תֻղذٷ֮һͶʣɳҲûƽǹ˾֪Ѷˡ
֪Զƻʵ϶ɰ˹ӹڲģҶſˡղ׵⽻ֱӸ𣬻ƽǹ˾Ĵ󲿷ΪʵֻǸ˹ӹ͹Ӷѡ
·һǧ๫300׷ΧǶ٣ɲЩûйȨĿԶڰ׵ýǧƽأǸȳǵһԽǣйȨģȻ̫СˣǸ·Խžٺ٣͵ڴӻȳǵһǧ·;γһʮϰٸСȳɵĴ״úӰԶ
˹ڿԶһЩĹȨȴһֱδԸ·͸ۿڵ˽Ȼ˲ԩߣȴɳ͸˰˹ʮϰٸЩã󣬸ȨĻأֱ쵽˿Ӱ뵺ȻȥˣҶҪľԶӸӰĻأ𲽲ʳΪ˹ӽԶսԴ¼ʵĻ⿿һȳЩˣôǱڵСأֱٽһظǿӵӰԶ㣬ȻЩغ·ֻʮ꣬·ɾҪֻ꣬棬ʵأޣҶǿԺӵģֻҪܹʱܹﵽŵ̨ʱ֮͹ˡ
㣬ԻƽʮͶʣʣʵȫΪսԾ߷ģʣµļʽ𽫻·޽Ͷ뵽ʽ㣬СĽ赱УȻÿ̫󣬿ȥΪ·˽Էγɵľ۾ӵ㣬ǻƽǹ˾ƶġ
ȻΪ˽ЩĹ⣬ôԶͽϼҹȥͶʲܴ󣬵ʮϰ٣ǧС㣬һֻˣҲгʮʮˣһ룬Ҫʮ˵ʳסУǵĹҪͶʽ𣬵ȻЩĽֻҪһ꣬ܿʼЧ棬벻һӵжʮ˿ڵĳЧ١
ЧٲҶصģֻҪһֱȥˡصľҪεĽЩ֮ؿڻƽǹ˾˵ǰ˹ӹ͹ҪЩɰǧСسΪһſŶӣͨ300ΧӰܱǧףףʮأΪҶԶƻȷ档


265 Խ
ƽǼŶʮͶʲڰ˹ӣҲһƬʮͶʣȻаͶ˽ͨȻʩˣؼͶʻڹ⣬ڱֻʮʱ䣬Ͷʼƻ֮ȻٹҺͲҵԻƽǼۺʽʵԾǸȴǴſЦ˼ƽǹǮķգͶʹʮʽͶڹϣû̫رĿϣֻɵӲŸɵĻ
ǹһЩһϸҲЩʮȫͶڱǸöãͶڹҲҪЩȥƽǼŵ£ڸɳչá
˻˵۹ⱻߴʮͶʼƻеСĿˣȻĿûһĿͶʹڵġ
ǿĿʲôɣһǻƽǼµĻƽҵڴܺϰͼڸһȦһƽأͶǧԶ̽ʯһ輯Ͷǧ´ūСһƬʮƽضʮʹȨڴ˽һѧУ̵꣬ùݣվһϵʳסڵĲͳ
ʲô˼·ϵƻЩʡĿλشҶʩͨйأȻҲйҵܶƻʶǰԵ̺ʯϢܿʵģֻЩĴ󲿷ֻûиϵϵĶʱ̫̣Ŀǰֵ˻٣з֣ϢҲܻûô촫
ǻƽǼŵĿȴǰ֤ʵϢֻҪ˶״Ա֤ʵˣҴ϶Сȫ˹˶֪ƽҵģֻдҪͶʵĿŻֻƽǵӰһƽһص㣬ֻҪϤƽǷ̵Ķ֪ǾԽ֮Ա˶׬ö࣬ΪռеĽʵϻƽʵռн̫࣬ÿζͨΪԽͷ񣬷չóף칤ߣ貹վȵҪģͶʵĿ׬ȡԽҪ༸ʮϰٱ
ƽǵĵڶĿһͷҲףƽҪʼʩˣĿǰǳȻȵպͰ˹Ҫһ㣬ȫ˵ȻһƬδõĲë֮أ׸ֻмˣɼչ֮󣬶ԽĵطƽǽĲԽп׬ǮΪӵȫκҵ޷ʵ
ٿλʲôطɣڴūȴλںĶˣūܺһƬСм䣬ҲĵشｨһվͬʱͿԿƽǵ˼ҲԿǴܺʯǴūĽ϶ޱʵġ
Ϊ֤ʵЩѾŵĴһڻƽǹͶʼƻĵڶ죬˹ɱԽ𱨣ųֽȿ̺ʯԼϢڵڶ죬Ϣ͵õȫֽ־ͷͷתأȫһƬȻڵİ˹Ӳ񵱳ѾëѪδˣǾһȻž޴Ĳ𣬵ʱδõ㹻ڻȽŴĻᣬһЩԹ⣬һЩҪ׬ǮһЩոûȶ񶼿ʼ𳵣ͧɻǰЩʡ
326գԽԭĿ˵ʿֶĿ챨һЩԱҲ׷׷ЩʡƻϺ227ͨΪǰʿֵıʾ̲ؼֵʮĽֵͭʱ޷˷ģǴʾͼڸ۵ʯȸߣ䴢ʿֶ޷ȷϣм͸¶ϢֹܸʮڣֵԤƼֵϣʮڵǶ٣
ޣϵ۰ʮڵǼʮڣʮڣǾʮڣѵѪڵԽҪˣᣬᣬҶһŷҮηķͧƱ˹Ҫٴγˡʡһʮ˲¥Ķ¥װεĸûʵĴ칫һӼĳƯŮе
ʮڵʯʮڵĻƽЩڸʲôԽ𳱺Ͱ˹Խ𳱼ԵĽҲûʮڰɣȻʮڵʯ𣬺ԣڵȫ˹ΪǽıءǰȣȥҶһŵҮηķͧƱҵҪȥڵԳٽ棬ɭҵãҲһ˺Ϳİͬľֻ˼вͬ
װģһλᣬֻҵһͭǵҲ츲صı仯Ხϳ׳Ǳеĸĸӣӡ
Խ𣬻ʯپɣ˵ضǿûҵܺʹūдϡ࣬洬Ҳÿٿǿɭŵ¸绪ŵķɣзѳǣССĳÿ춼ÿ춼˵ǰЩʡ𳵣ļģҧҧ˷ͧƱֱӷҮη򣬷Ʊŵ
װǸɴһ˹ȥɣﵽЩʡ͹ҵĴ󹤳̣еǹᣬǼȿҵʸߵĹãҵ󡣡ʡĻձҪ20%ң֪ģеʵֱӹעһϼҴڵĵǰϣг
ˣȫѾˣ춼յһѵҪı棬翪ʼʡͱʫʡĿǰҪյ񹲴ﵽ˾ˣгΪͻȻǹǰЩʡԽճĸλװİ칫鱨ֳʷ˹ҶЦ
ҶڿԽ𱨵ͷţһ֯ķæĻվͼƬһĿĴ⣺ƽʯҸѡ񣡡
ʷ˹ĻҶ±ֽҡͷЦŸտʼأҺЩʡͶôʽ𣬿ɲֻϣﵽЧҪǿֲǼϢҲҪһҪÿʡе˶ŶӵȥЩʡĻ𳵣ͧ
ʷ˹ǵ˵ͷȻ֪ЩԽ𳱵Ҫԣһ£ЩǵĵT2߻δȫĿǰȥˣֻܵǵ±ΪֹϷͶȥģֻܵﰬʡİ˹һT10ҮηҪ²깤T2ȻѾ̹죬Ҫ²ȫͨЩʡĽͨЩң˸طӵԽͣڹ·ȥˣֻ»ӻңʵ̫ˣ·춼ж³ͨ¹ʵ鷢
ҶĬһ£ȻֻʱģֻĵֽŻиŻиĻᣬͨƣҲֻҪһ꣬ĿͻᱻϷϣʱǵͶʻûɣ˾ѾˣǾˡ꣬ٱ֤ԽͶģʮƽأҵˡ
ȻĽʵϲպͰ˹ӵĽ٣һʤڷֲɢ϶࣬ΪͼڸʯĴڣ˲֪ٷƵĻᣬڲǰˣǰԽһЩǦпͭ󣬿ܶûж˸ȤЩ֪Լֵһֿʱͨʵ̫ˣ˿û˳ȥ˳ȥ;棬Զ󣬼˷֮ЩҲûжҵԸҪˣûұҵʵ͵Ҳܡ
ڲһˣ·ֻҪ¾ͨҮη򣬹·缺ͨˣֱﰣƱȵأбݵĿнͨҪǰ˹ӵĹҵʵȣûзֽûҵʯҲҵĻᣬҶȷ֪ʵӵкܶԴģȻܶಢǴģǹؼܹܹǮڰ˹ӸұҵҪرȥײ֮ǲ۸񿰱Ȼƽ
Ǧпú͸˵ˣܶҪ˳ȥεЩƻ͹ͶʵһЩĿܶ඼ǹҵҪĿԭϣҲ˵Ծ͵ãѶ̫ߣûоʵɣ˾ҵȥɣֻ֮ҪҵκһֿǶǮ䷢ƻǵգ˹Խ𳱿ɱȵġ
ʡοЩͷöˣĿǰֹЩصҵ˹빤˼ǹʡеľ÷չɺܴӰ졣ÿֻʮңһڵֻھͻֶʮʮȱڣ˹֮˶ȱðվ񣬶ҲԺҲ˹ӾڷչֻԽԽ࣬ԺöϹҲðվǹȥԽȥˡʷ˹
ҶºǺһЦԽ𳱺Ͱ˹Խ𳱵Ĵ̼ڰ˹Ӻܶ󸻺Ƶĸиҵҵϰ壬ܶ඼ʮǰԽз¸ģֻҪѾûĻˣͻȻԶǰԽ𳱵ĿֵǴͨȸ涼ǰԽ𳱺࣬û˶ĲŹ֡Щ㲻ҪģӶѮϢΪֱѮǲſʼչжأǸֹͨһ£֪ˣµԽ٣µ񳱱ȻҲ١ֺ͸ʹڶµ׾Ѿõ֪ͨʱȫſƣһεĽʯֽϢӦҲѾȥˣƴ¸Ҳ·ݿʼһĿˣʱԷǷҲҪ̫עֻҪ˰˹ӵģûв¼ǷתΪϷȻһЩв¼ĸӳ⡣
ʷ˹ҶĻ˵ͷԭΪ˿񣬵Ĺἷѹռ䣬ɾҵţŶԴȥʵͳһһƻչӿԽ𳱵ı˹ҲҪһ񳱣Ҫ밢˹ӵĽ裬˿ڶԽԽãȻЩ˺Ͳ¼ˣ鱨֣һ㶼Ҳϸļƶȡ
ξ㱨ɽ˵жġʷ˹ЩҶ㽻Ӵ˶ɽ鱨ռһ¾ͻҶ㱨һΣԴȥ2ͬ˻Աӳ֯3000¾ڹʧԺһɽĸ˶ûʲôرжÿξǼ򵥵ڵ绰ͨһʷ˹ԹȻЩѰ
жڰͲסʲôжҶʵɽῪʼ춯صľޱ䣬Ҫ1010յҲ֮ڴ֮ǰûʲôжǫ̂
ʷ˹ЩصĵϷйݣĿǰ˻ģ鱨ʾͬ˻쵼ȥ11ǵٿܻ飬λȷٴԹ¾ΪǸɣ֯һαȥǴιģ壬۳ͳﲿĿǰͬ˻һ˺Ϊ»̷˷ȹǸɣ˵ȴͨΣΣεȲţȻǰ֯ļ嶼вС׼ñȽϳֵġ


266 ϲ
Ūʲôʱ򷢶ûСǹݣҶĬһ£ǰֻһλƻӰˣƻǺϰ˵ڵʱӦóΪ壬ʷ˹˵жӦþٴͬ˻޵Ĺˡ
ʷ˹ҡҡͷ巢ʱֻһЩǸɲ֪ͬ˻߲㵱вû鱨ԱԲ̫ǵ׼ž¸ˡ
Ҷ˵ͷ˵ֹעǸϵһ£ţ˵עԼԱжṩҲһ£ǧҪֶйصĻձۼ
Ŀǰͬ˻밢˹ӵϵɺģ˹ӷֻʷ˹͸ӦֱӽӴҶҲһֱֱֲϵˡ
ҶԼǵεĹһʼͲ̫˳һйܣƳ˷ʱ䣬֮ҲΪԭʵֻлָӵһ·жʮʿڻƻڵ׳ҽ֣εʧҲմʹͬ˻ὫתƵ򣬲壬һƷ˸
Ҷ޷ֱӲȥŤתʧֻ֣ܽһºҲ㾡ˣϣܹһЩҪʧɣʹܹʱĽҶѴĳԱҶεҲ̫ģϾԱһˣ뷨ôͬ˻֯壬Աɷݶ൱ӣǺѱģͬйܡ
֪岻ɹкðӣҶ㵱Ȼϣºְ˹ͬ˻֮Ĺϸ֦
ʱ·֮ɽڵҶ֪ԭ413շʮ·ĴձƳ٣ƳٵԭҶȴǼ󣬲Ϊ˽ʱйܣΪͬ˻ԱŴɱݽ¼ݽϣѲˣͳﲿòʱƳٵ423գʷЩССĸı䣬Ϊ˹ӵĽ룬Ϊ˹ṩǹеڼǰǹеѾ͵ͬ˻ݵ㣬ԭʷΪǹеٳδٴνʱƵ427յ¼ûз
ʱûٸı䣬巽ʽȴȻδܵõı䣬ʷȻž޴ãһ仯ܸıƵġ423գ5ʱ30֣ԭΪ·ܶŵĲΪ쵼֮ڲֱͬʱȻвзΪɣڡ
־ͬ˻᱾ɵģҶô˽ʷٴͬ˻Ҳκθı䡣յֻлʵһ·Ӱʱ˽ͬʷһֻѣʧܺ󣬸־ʿ˴΢ʿ壬ʮߣڹݽ컨ڣ컨ڸƻڣԴ˺ͳΪƻ塣
˴λƻȻ׼ǰκһ嶼Ҫ֣ǽȴδκθı䣬ӷʵʩʽжڼ䣬ȻƵ巢ʱȻвͬ˵ڶգԼ˳»ᵳӦվͱƽɢ⣬ԭʽ·У¾ӵգûս¾ӳ˹ݳǣҦƽѣδܼʱ쵽ǹе屬䲻Ϊһ·Ĺ¾սܲܡ
ʷ˹ιĹ̺ͽͨҶҶҲֻҡͷͬ˻ᰡ׳־δ꣬ȴδԭԤ٣Ҳѹּʹʤ֮ʤʵҪˣзġ˵쵼ʮԸ⣬ǻᵳڲͳԱۺʵսɣǽ۷磬֮һ飬šһʤʵıϵͳʧҲǿԤڵˡ
ͬ˻ЩǽʽҶȻҲȤȱȱʷ˹Ӻ͸¶Ŀڷзͬ˻ڲڰ˹ʵҲľ߽ĵģԭ˹ǿʵֹͬȻǿ߱޿ɱƣͬ˻Ǹɶİ˹͸ȶַʽͬ˻ᣬʹͬ˻Ϊӹ˽⵽˵ַҶǶʧȥģ۹ԣҶΪͬ˻ṩԮҲ̫ѹƱδҾֻȻ޷⡣
ʷ˹ֶɽƵĹעҶҲɽ飬˹ӹʱӿ·ݴһ߷Խ𳱵Ĺģع˸漱ľȻʱԻ⣬ŸƻչĿ˵ȻǼΪеġ
·δͨĿǰһȻǱȽƫƧĵطԸܵ캮ضĵطԽ𳱱ʱҲֻ£ûжٷֽϢҶĹƣĿǰʮԽƼʮƽϣڿ󹫲ٹ㣬ܣҲ𽥱˷ֻ֣ʱԽ𳱣Ȧڸ۵ʯͿѶȸһЩܶ඼ص֮£ںö˶ڸһ򶴣ʱûзҲ
ʱ£ֲһջĽ׶ΣһͶʼƻĿ඼ڽ֮ǰȫ깤Ҳһƻڽȫ
ʱᰲĶѾܴˣҶֻҪûʲôر飬һ㶼ᰴʱ°ؼţȴһӵĽʱæŻƽǵĲ񣬻ƽǴͶʣطҪ˲ǣ浽ҵĴʽȥôʱˣѾͷʱ°֮лؼңһ㶼ȵʮһŻҲ֪æЩʲôȻֻҶʱˡ
·ݣʹᰲ¾ҪٲҶҲû̫ʱˣźĸʽۣҪȥ߶ȣҽҽл㣬Ҷ㵹Ҳܹġ
źĸϴεļ֮ʵѾԷˣΪػȱϱһЩĽһֱڲʽۣصϷɻҵ˾Ľػȥʮ¿ʼͶѾʮܽػȻΪֽػȫɻӵ¼Ȳ죬Ҳֻ˶ʮܺŸըʮļܺӥߺֻٵĺ׺ըʮܣѲļܶѾȫɣȻ88ӷɻЩ룬ǶŲҪȴ뺣û⣬ķɻ½ʱټžС
źĸ֮󣬻漰˺ӵĲҶһȥ߶ȵĻܲıǵһۿĸȻ²ҶԵûȥһοʱôˡ
źĸʹۣʱҲǾܣԲܳأ뺽ĸӵĻӷҪأбϤЭͬս
׼źĸӵǿ˼սнΪϴεй¼˼Ѿع⣬Ŀǰڸ鱨ϵͳע֮£Ȼۺĸйܡ߶ܾ۵δֵŵսн
ŵսнңһ߶ȴ죬ɵŵ밣ɶٺŶֱӵأۣҶ֮ģڼӽϹɺźĸҲԽɷۣŵ밣ɶٺŶźҳսнغ󣬾;Բйܣڻ߶ȴҳսнйܣҲ֪ҳսнѽɡ
ŵŽźĸӣɶʱźĸӺɺŷټɺźĸӡ
ݺĸӵ齨취Ӻ˹ɵҺ˹ѲҲأͧ߶ȼ𽢣Ӽ𽢣H1ͻһؿͲʮY3ͧʮP4ڽΪսнλ̫ǿԺܻܿҪ뺽ĸӣԭĺ콢ɽžһЩװҲźĸӷۣɽԭĺ콢λ˺ȡ󣬾ͳΪ˺ܲһͨսнǰİ˹ȽսнλҲѱȡ5000ֵˮԶֵսнЩСˣ似ȴ󣬵뺽ĸҲǳʡ
⻹һǱͧΪ˼ǿˮ·ܴӰ½ɵĻļǱͧĿǰĶλǱͧˮﵽ800֣൱Ƚǽغ󣬲Եźĸˮ»ڶźĸвʻص£ļǱͧȴԵˮѲΪصıܼһա
ϸϸһĿǰؼʮҽͧ൱˹Ӻķ֮һˣҶ콢ͧڸ֪һ֧ǿ֧ӳǰʱɺεȵЧ
߶ȷطѳǵ죬Ҷȥ˷ѳǱİ˹ӷɻҵ˾˹ӷɻҵ˾ڻƽǼµһҴ͹˾ĿǰŰ˹70%ķɻ񣬹վõӥʽɻǳڰ˹ӷɻҵ˾
ҶˣΪƵӥ2ͺըĽչӥ2ͺըҲȫɻĿǰΪܵĽػͬõĻƤƤΪֻҪּϽƤǼ࣬ҪȽػһЩٶȲڽػˣĿǰȽķɻ֮һδȫƳɹҶˣҪΪĿṩһЩϣصϷɻҵ˾ϣƽػиĽ´һЩǿӦӥ2ͷɻϵġЩϣӥ2ƽȻһЩҲȼƻеӥ2ȽһЩ
Ҷæžװϵջ񣬶ҶĵæջͶʵĹʵͶʼƻУĿ깤626գϱT10·Ӱ˹ҮηοҲ־T10ȫ߿ͨȻһӳߣӳڶƻеģͻ
T10ȻǵһͨҮη·ȴǵһͨЩʡ·һͨЩʡ·ӦT3ߣʥЪͨЩʡǵ±С
ΪͨЩ׸·ЩʡҮηϾٰһʢףʽ·ĿǰӿԽһܴϢĿǰЩҵЩʡͨž޴Ĵٽá
ҶĵԸҮημףʽҶĵûг׷гǰϲ㰣ɶ٣ڹ̲֣ԴΡ¬ˣͨĦЩʡɽͬǰΪܵӲ졣ƻѾʽʼʵʩĸˣһЩΪ÷չ׵СĿܶҲʼͶӪΪһЩҵСڲͨͶһģԴȻûô쿢ԶĿǰҵԽû̫İ
ɽʡΪʯԽϲִŲٵǣϲΪεԽ֮ͻ֮ǰԤƣĿǰعƣƼһԽ;Ѿʮˣܱ··ϻԴԴϵĽ
ǵΪʩԽͬеģڴǰѾɣĿǰһ󹤵أҲ˵أʮƽϣľЩʡǰֻҪɢһٶƽϰҵĲʮڹͽʮ򣬲ΰ׽⣬÷ɽڶЩʡĹԱЩͷöĸо


267 Ҷ³Ա
ҶĵµУؿҮηУĿǰ򣬴ūϰǦпұɶأԼĿǰƼԽ͵ͼڸСʹܺĽͨģİƱأЩӵĺءŵΤ˹Сŵططѳǡ
г̵УҶĵ²δĻʽʲô˲֪ǣЩʡɽҶĵЩʡǿΰʱҶĵ·΢ЦžܾˣҶĵµ׸ɽ˵ʲô֪Դ֮󣬷ɽϵ֮鷴һɨգҲδ̨ʲô¾ٴ룬ȥǰκһԽ𳱶û̫ĵûعûϽҪڴ֮ǰõǼǣκһطֻҪҵ˽ֻҪڵһλǼǣЩ͹ڵǼˣǼǵλǼ˷Ųɿר֤ʽõϿɺȨ汣
г̣Ҷ㲢ûȥ֣ȻҲȥڵӿԽ𳱣ΪᰲٲҶڷѳǣߣʱȽæµ嶼ʱϱˣʧһĹҲʼʱ°ˣҶׯ԰˶ΪӭҶׯ԰ӵܵĽæµ
191172գᰲͽ˰˹ȽķѳʥҽԺػĿǰɵһ£ʥҽԺȫͬҶҲЩϰ࣬ڰ칫һ춼Ҫ绰ҽԺһ
1911712賿߷֣ΣᰲʥҽԺһصĴСӣĸƽýƵҶһȻҶʶĽҶĵºŮ˼ûôеģᰲһСʱЦĺϲ£죬ҶֻҡͷҲ⣬ΪĸԭҶҾֻһ磬Ҷڰ˹ӴһƬ£󸻴ļҵ̳⣬ҶҵһӤһӭжˣԺҶᰲлŮҪˣҵ˼̳Уǲӵƽġ
ɽȻҲ˷쳣ȻŮҶң󸻴󣬵⻹ЩԱŮŮӤҶĵº᲻ˣԺŮֻ¾ûǰˡڲӤǻʲôõģŮҶҵĵλҲȹˣԺ˵Ҳ̧ͷˡ
ҶԼҸĸĸ˼ףȻƽŮ⣬ڲӤ˫ԸǺ£ʡҶᰲĵģᰲָҲ洦
ûʲôõˣǸСӣ㰡ԺͲ붫ˣúӣڿҶҵĴ󹦳ݣҵѹˡ´˻һֵ棬ҶȻǵһʱ̽ƣߵӣ˴ߣץסӵ־Ц
ᰲȻĺܴ󣬵ȴܺõģһֻҵǲǺѿ
Ҷָ˸ᰲӣǺЦһ㶼ѿɢųĸԹԣǰˡ
ᰲҶһۣ⣬ЩļĵأƯƯ
ϴأÿɿˣ۾㣬üë㣬ͣ䣬ӣ㣬ֻ°ңҼˡ
ᰲЦĿҶһۣǺأҲ֪ɷǶԼĵġ˵űƿüЦűŹʵʵıҶĵ£Ϸ򸾣涼Цݵĸں档
ӴЦء屧űսᰲǰ
ᰲЩߣҶæСĵĽӹȻŵᰲߣ˵ʵڵģСٿҲֻôͰ͵ģԴ⣬¸ĸԼСֻĵѪ㾡ȫĵͷᰲתͷȥһҸĿűʵʵı۾ûգһ¡
Ա߼ȴֵ˸Сȡ飬ϷԾ̫ͣûôÿڣͿ׼ҹ׼ĸִȻаֵһԲϡ
棬ƣڰ˹ӣڼ磬ڲɵϦ
Ҷĵ»䣬ԣͷӣ棬ƣҲ˵㣬ӵ֣쿳ɣͽ쿳ɣҶ˺þˣҶ쿳ɣǹɾͲˡ
ȥ쿳ƺûôҲ˳ڣǺҲ̫ı߰ɡ
ٰɡͲָȡһ֣˳ڣҲҲȲΪСֶӵִҵˡ
Ҷ٣Ҷĵµ˶һ飬Ϸ򸾺Ҳ֣ʱˣҶЦ裬ǾͲòˣǣҶǣ֣ҺͰľκ˶Ч
ҶĵºҶĻҶǵĬһ飬˳ڵ˳ˣҲ⺣ֵ˼ȴǲס
ż˵ѯĿ⣬ҶᰲߣЦ˹磬ҺͳΰʶĵطǴѳǣطĵطûطбĵ
һ仰ʱᰲһҶģȻϿɵģ˹Ϊλںյ㣬бʡеĳҪڣںܶ˶ϲ˹ΪںѶ˹Ϊ׶һ˶ΪѳǻѶںö඼ʹ÷ѳǵƣҲǷѳǵĴƣشƸȡһ֡ǰӾѾй֣̽Ǻֵõ˵Ĺʶ
Ҷֻ˳ڣ˼ƺҲ˵Ƹĸ϶ģүү̣⹫ŵȻڷԣС־ˡ
һ֪Ϣİ˹ڶԱͷ׷ʥҽԺףأҶϵӵܵĽע˿һѣԶǧ֮ңһЩԱҲ׷׷ص磬ίбŪҽԺֻרڳһ䷿ʱѷЩɽ
Щүү˸͵ķ񣬱عƣҶӤյЩҾͿɴʮ֮ˣȻۣЩ͵ģ˿֪ҶҵĹصģĸ͹
ЩѾˣΪʱִ٣ܶ˶ûļ׼һºǾ˻ᣬҶ£Ҷׯ԰¾ƣرͻϿ뵱Ҷᰲ֮ʱˣϰؿͣѷɽҶ˵ǣʹִһЩջ˼ѵõ֮󣬵Ȼ͵˲ݳʵҵס
ԴҶǣҶׯ԰ԵҪ࣬ȻһС㣬һһȫ˰ķܰæĳӶ˶ҪתҶĵҲЩĵģر忴øƵģҪϰֻ࣬±ʱᰲĸ׵ĻҪֻ࣬Ҫڼңһޣ׼ǵһģᰲʱҪںͷ
裬ľľΪһ͵үľľҶǵСЩνİ԰㣬Ҷȱľӳò˵ֱӾ͸Ҷȡ˸ľľС˫ľ֣ܲȱľ˰ɣֻСҶֱҡͷҶĵҲֻοЦľľľͷľԣСʵǷˮ׼ûᰲȴһٸͬüЦҶĵºҶֻнˡ
ʲôԸӣҲ裬˭裬׵һҲְѹľľһ㶼㣬ľľǸϲԼ̣ǲǰľľﱧ˱СָͷľľսЦľľȴǿЦֺСȥ
ҶֻܴԩԼһ쵽Ҫģʱ̴ڼڼʱ򣬳˯ǰԼܹһʱɶᰲģ˵оϻʲôţкճĸףŮճףеûľľȷʵôҶ㣬ʱһҶϣתƣɤ۴ޣһ塢ᰲСӾͻתΪЦҶ㻹һơ
ᰲҶԱֻЦӲ׸ףҲû̫취ֻܵС𽥳󣬲ᶯͿ޵ʱľľ״һˡ
Ҷĵ¿ⷬƺܣűֽɳϣֲʱбһֵòֺĶӣţʼնЦ⣬ҶĵȷʵҲֵøˣҵʲôóˡ
С㣬㿴ʮˣͳƣ볬ʮˣϸȥҵòˣ˽ʮˣһӻˣǲҲóˡҶĵС˾ᰲø˵ľľ
Ϊľľһڷ˶ˣ¶ǵҶĵµ鷿ȥڲ£Ҷĵ²ǿֽϱϢ˳һˡ
ҶҡͷʮˣأT10޺ãԽӵĸ죬ʮǵĿ껹أֹ磬ָԽܵԼ͸һЩһЩʱûмᶨĵֻ¾Ҫùˣ˵ڻûж̫õķ֣ЩԽ𳱻߱㹻˵ǰԭļƻT2ȫ߹ͨٳ֣ʱӦҲвдջˣʱ϶һԽ𳱺񳱣ʱٳָ֣ȶû̫ˣֻҪ֤ʮˣսҲ󹦸ˡ
Ҳ֣һԽ;ˣΪλûʲôջǵܶôɣȻ󣬵佻ͨԶǵպͰ˹ӿɱȣֻҪз֣Ҫ˶ϢͿԴȫҶĵЩɻĵҪеʿֵ֤ʵ棬Ҷĵֻ¾ҪɶṩϢˡ
ҶǺЦؼʯȥӦ֪ڵıֽҲпأʮԽͣһ뼯ڴܺһԭʲôȻΪǸֵԶūͼڸʯЩȥýԽͻ϶ȥͼڸۣʯȻأȴȽѷ֣ѿ쿪ɣҵʿֵַЩȽϴĿڻƽǺ͹ԼЩʡЩԽֻܿԼȥˡҲˣڲ˶ûзֻ֣ʮ˶ԣзֵı̫ˣ߱˵ŵ¸¾Ͳˣаʱ䣬ذҲдģˣرЩʯ
ҶĵԵ˵ͷҲֻпЦģȻֵǮʯĴߣҲʹ࣬Դ󲿷Խ͵ѡѰʯ棬˺棬ĩλȻзֵҲ٣ǶӰ˵ԶܺͻƽʯȣȥҲʹЩĲᶨʧڵȶλ˹עһ
ʲôʱ򣬷ƵĶǵģǰͷˣҶĵ¿ЩĲᶨڻҡڵ˾㵽ЩֻҲ̫ջˣЩиʣΪЩʡľý蹱ЩںˣҲεսҪˣΪǵЩѾûжٻˣǵѡϾǽҵΪЩѾƵĿǹΪЩľýשˡ
뿪ԭõĵطܵȻʻһЩǶ˵ҲЩпᣬֲñˣǳĶСģǲ˵ȥֻ֤ܹԼˡҲ̫ģȻЩⲨԽ𳱵ıЩʡľ÷չ趼죬ͨҲԽԽãԺЩ˶һЩ϶ʡв٣ӱʡʡɭ׶ѳǵʵҲ޼˲Ҳϰ߹ô


268 ӿ
˹Խ𳱣ֵʮڵĻƽ˷򡣡֥Ӹ̳
ʮڽʮڵĸߴʯ˹ЩпȫʷԽ𳱡̩ʿ
֮ڣ˹ЩʡƼʮԽֵͣʮڻƽʯʮ˷¸걨
ͣԽ𳱣ÿٷչİ˹ӹ͹ٳ罹㣬ʮڻƽʯȫ񡣡ϻ籨
µķ֣µ¸˹ЩʡͶʮʽɰ˹δµľ÷չ棬һաձ
һַԽ𳱼һͶʼƻɰ˹ӹȱڣ˹ȫſƣ֮ڣ˹ȫԤƵף˹ӱɴϡűձת˹Խ̫档
Ϊ˹תůЩԽ𳱼ԳҶԤƵٶȿһȴǵڹʮӵӿ밢˹ӣкܶ඼ΪƷſûйϵ½밢˹ӵģнһ븻ðվǳЩĻƽʯġ
ԭҶҶĵǵȵT2߹ͨٳֵأǵ͹˻ƽʯ˵ջԹĴʹЩԽ֮ھͱ˽ʮˣѾҶԤʮҪڵĳˡ
Խ𳱺Ͱ˹Խ𳱲ŶˣʵԽ͵ʮˣ⻹Ϊлƽǹ˾ڰͲٿأʵʷϣԽ𳱼ֻвʮԽ͡ЩʮƽȴһӼʮˣӦĹҺЩʡý軹д󲿷ֶû깤еô˵ʳסУΪӣҲǱʽƺڱԵˣҶĵ¶ʱҶĵҲЩͲסˣٲ־пŪɳ׾޷ʰĴ
ѾǰѮT2·ӽϹҾͿȫͨˣĽͨ赼ž޴ãϾ·ǺᴩЩʡʹūĸ·ͦס£ʱ֣ЧȻͬʼӼߵҶȴڳ֡
֮ƼʮˣͻƼޣڵЩʡѾƣһ֮ˡٲʰãǾ͵òʧˡҶĵüҶա
ҶĵµĵĲûеҪãɲҶԸ⿴ģһµڻҵҪԭΪʩûиϣԽɢʼԵΰ̬ž޴Ӱ죬֣ҿɣΰǰУḻΰϸڵ򼶹滮ʱ־֣˽Эз
Ҷ˼Ҷĵµ˵ͷµĻһȱȱΰ־ֱһеģһһֻɳرЩʡΪԭ˿٣ԺܶضֻɳһֻмΰԱԽ𳱱Щʡǿ˾ãЩ;࣬ҲɲˣΪͨԭ֮طһȽϻңͬҪǿΰ
ʱΪĻԽ͵ԼͶˣɳΰͬԽɺܴԼԭļƻΰͬɣһٽŤתΣ㲻ΰҲǷɲˣ˵ĿǰʮˣѾҶ㱣ҪʮˣڳֻǿеģԤǿ֮ǰпֵܳıж
1911817գ˹ͳҶĵĿǰĻγɷ˿ͬʱͳһӼӸʡгһḻΰЩʡгǧ콫פ滮ɳ˿ڽ϶ׯֱʱ־֡
еľĿǰͼС壬رͼڸ۴壬滮ֻһ弶λΪڵعϡЩʡȴƽĿǰƼ˳ʮˣܱ߲ͼڴķΧ볬ʮˣռȫԽеĽ֮һｫһ֣滹ÿ˿ĸ־֣ȫǧˣ׸ҮηľҪࡣΪɻƽǿƵĲأվ˿ȻˣȴҲûж˸ҰƽΰĿǰõĵط֮һ˿ڹģ־ȫбҪġ
ҶĵµĵڶͳͬʱԹװ˾䲼ģ𣬹ӴӸس½ؾһˣоһǧˣˮϾһǧ˽פЩʡг˶ӵҪЭؾάΰ򣬷ֹ˿ڹܼ¼пвҰȫκΪӶȨԿѺ䵱ˡ
Ҷĵµͳոշ壬˾ʤ󽫾չжһͬѩƬ˸ʡоϵͳʡоôĳжȻֻһسõľ͹ӵλһУõ֮ԸϸЩʡͬʱעнפص㣬λصפõأְС
Ȼ϶࣬漰طҲȽ϶࣬Ƕ͹Ӷԣⲻʲô⣬Զһֱ÷ͧɻ˹ȥУӴжһ֮ȫɣһΰ죬һǧʿȫλչΰжԭҵЩʡǷڵĿˮˮƽȻжֹڴˣôҪ˶ˮֻ
ˮڲΨһİ취ǰˮֱӴӻ¯ߣ߰ѻˣȻˮҲãҲöһжҶĵҪ֤ˮȵģֻҪڲܷھʹﵽĿˡ޲̫һ¾㹻ˡ
һȥһȻȻ˳ӿĴڣԭҵȴǵŤתԽ˵ֻҪܶŹǿȡᣬɱ˷Ż𣬲£ȻǰһøʲôʲôôɾôɣܵԼֻǳ嶯ӣΪ
Ļָһ벻ĺôǾǰԽ˲ûм٣ڳӣЩСµ˿Ȼ˶࣬Ʋȴܵõ֮ҲڿʼǰЩԽгƷչȥˮҪ˶ֻһڵĸ
ҶĵºҶҲ̫ˣ91գĿT2ȫ߹ͨT2߶ŵķŵ壬³ȣŵѳǣ¶ɭ÷£Ȼ󴩹ЩɽЩʡҮηһֱ򶫴ʡ˹ŰأҪִյ㱱׸Уȫ3600Ŀǰ˹һ·̫ƽ·ͬʱΪȫ߾뱱ȦϽȫ߶ٶȶָӵΪȫ޽Ѷߵ·ҲΪ
T2ߵĿҲȫĹעһ·Ĺͨڰ˹ӾõƶòԶ·ĳɹ޽Ҳ֤˹·޽ĸ߳ý޽̫ƽ·Ҳ൱ýT2ߵĿ̾ѣӢ̩ʿ·Ϊҵ漣
T2߿ͨʽǰδе¡أΪ·෽ĳɾͺ嶼漣91յ죬Ҷĵ£ۣزҶ㣬ſˡղףұ¬ˣĦ൱İ˹߲㣬;ʡҪԱμӣʹ׶⣬¹ʹκʩʹӢʹɳʹձʹʹٵ۹ʹ峯ʹʹʹȵȸפ⽻ʹڻԲμӣʹҪԱǰŵķμ׷ͨʽ֮Ӵ̾Ϊֹ
ͨʽУԲιԱ׷гŵķǰյᣬ;Ȼף棬ؾý裬òı仯ڶƽгţ϶ڷѳǵʹҲƵƵ̾Щʡ֮󣬱һ󣬾Ŀȥⶼ˹Ŵ䡣
𳵽뱱ʡ֮Ϊʡ󲿶ǱѩԭòǳУǾ÷չͬ˲˵Ĺע̵̾УҶ㵹Щĵã̫ḻҪչѣȫ㽨£ôһԭʼĵطչβҵδǸƵؾ״һð취»βҵôʹΪʱ硣
֮ᵱȻҲһҵĻӭףʽѷذ˹ҵòʹҲܸȤҶĵºҶȰ˹ӹԱδôֵT2߿ͨʽˣμʽԱԸ԰гֱ̣ӳ𳵻ͧطѳǣһ찢˹Ӿ÷չʹȥϲʡУҶĵ¡Ҷֱӳͧȥ
ҶĵǵڶҶԽ𳱱һֽܱ־ڿഫ׳ۣ֣ۿʮƽϣϵľ棬ҶҲһ
·ʱ⵹ʮǰʱʱǾ͸ЩһɣΪҵ񡣡ڷͧϿһһֱĬҶͻȻ˵
ͬһҷͧҶĵ£ۣ¬ˣղ׵ȻҲидǶǾʮǰǴηԽ𳱵Ĵ˾βǻ뵱꣬пǧǵĳɾͣڲΪʮʮĽ󼤶ˣǧҲˣǶȱǮλڰ˹ӽϲһεģʮǰͬ·ЩԽһƾƾǻۣƾԼŬΪǳɹʮ֮һٷǧ֮һôûзûиı֮ǰǺ±ߵҲû˵ʮ򣬾һֵǧԪСҲǼӯˣҪ֪ʱǧʮˡ
ǱǸҸǼֵߣ࣬йңΪ޽ʩǵһ·٣һ˶Ҫһꡣأ··ִͧһ٣ʳסмͬٸϣ۷ǣҲʱϰٱǧˣʱǺȱţ̣иҪʮʮ¬Щпĵ
ǰûʲô֣Ҳûʲô˵ģҲԷԭĵطƲʱأһûз֣ԵþͲƲˡЩȥĴƱֻܵſˡղ׵Ʋһ壬ãҶĵ£⡣
Ҷ㿴ſˡղ׺ǺһЦҲȻһǸ߱ƣǾڿհ׵ֽǷͬʱҲֻǻ˿ֽϼʶѡ
ҶһҶĵ£۵˶ͷЦݺΪͨ½ϵ㣬ν߻ʵԶôŶУҲŻлƽǵ׳ҲŻа˹ӹ͹ĵڵЩأֵٸߣٶ࣬ԽӿҲлƽǣһµİ˹ӹ͹ˣȻǾ˵ˣǾ͵ΪĽЩŵ뵱գ˹ٵĴϣǾ͵ڸһŰֽ
ȥҮηʡڰֽϻʱˡҶĵֹסЦ˿·ҵȺɫȻ


269 
Ҷĵµ˵ҮηټЩʡɽ̸Щʲô֪ڶ죬Ҷĵ£Ҷ˾뿪Үη򣬻صѳǣ˺һʱ䣬ǹһЩʡûʲôرĶȥһ糣
T2·ȫͨЩԽ𳱽ķչΪͣT2·ȻһĸߣȥΪЩҵĽͨһЩӰ֮󣬲û̫ãʵT2ߵĹͨһٽԭϱļ·ͨȫ·ҪҲһɣ·ΪһһǴᲮǴӰɶ٣ǴŵŵķֻҪ·ĵطֱͨǰһֻܵЩʡԵתȥ
T2깤γɺӦǽһʱ䣬Щ½һЩ˷֣һɵɽͼڸϿзֵּǧԪʯʯƽɽû㹻ľʵЩʯȫɳϢѾƽʯȨһǧԪ˽ŵĿҵ˾ʵҵŹϢʮԽΪֹмֵķ֣ҲĿǰΨһһʼֵǧķ֡
ȻϢͬʱĻкüϢʯнһԱʮһӸһֵҽ󴲣տҵ˾ҮηﹺλϴūһƽĹؿȨԭΪչ˾Աֵ̺ǧĽ
ƵϢкܶ࣬ʮķ־Ӷ࣬Ҳ٣ֻûһջǸʯɽȣֵǧת־͵һǧ֤Ǳڼֵֻ»ֻǧ򣬲˭ֻҪһķ֣һӶóˣݹҵʿֵȨ棬ͼڸһʯֵʹʮ֮࣬ĿǰֵĻһڣҲ˵ͼڸ۵ʯٸΪǧ̵ĻᣬǧΪ̵Ļᣬβ˷ʱ˭Щʮķַ
ʼϲǣǧķֻûƽϢ飬ĸըԵϢٶȳԽ͵񾭡
191196գһʷٷ̩յӢڰƱܺнٹĲɵСӷһֵһǧĽ󣬰մԣǾĿǰѾбǵĲɵºӶŽ⣬ֱɵºӳڱ󺣰СнɰΪֹĽ֣̩ЩѾа֮ãһԹԽͣĵһ¾ڲɵºӷ˽󣬵ǽƻ̩ղûļȥǼǻ߽Ϣǻ˽ʱСӽ˱濱죬ʱû˻Ļƽʯٹĵط
ӮˣӵĽֵԶ񣬶ֱǼϣϢΪֹûκԽ̤㵽
ѷֵн󣬰յǼƶȣѾõŵȷϣ̩յ˽û˿ٴ⣬ò˺ڵֱ㣬ɵֱӰƼʮԽͺȻڻı飬ˮһ޿ײ͸ܱߵĵȥѰһᣬԭԽΧ˲һ࣬˵㼣ԽЩʡ˶ıʡһȥѰһᡣ
Ϣĵ죬һԷѳǵɽ񣬽ҦͣǾټҴһģ¶ûκջ񣬱һС꣬ŶŮտ꣬Ҧÿ춼ҪȥϵС棬棬һҹΪһĳ㻹лƲӲӵĽɰҦƬΧһһҹڷֺ׽ɰԴһһСɽص׾һ޴Ľݻƽǹ˾ļԱֵƲǧ̩ڲɵºӵķ֣Ҧ͵ƺʵһЩĿǰֵļֵĵ̩շֵļֵȻ󣬵һӶǽҲܣֲֻغӵʮСС
һһʱȥ̽һӵĽģҲֻҪһС֣Ϣÿһ˶УϾͻǧ˷ӵˡ
𺶵Ϣδ912գһ¬¬нзĺͼڸϿذٳߣڷʯֵԤҲǧԪ˾㵵ǣʯطǵһ﷢ִʯǸɽĸһϿУϢȥĵڶ죬԰İɭҵ˾Ҳİ˹֮һɭӵеķҵֱӳһǧԪڵһʮƽصʯ̽Ȩ档
밲ɭһӿ˹ȻҲʾȻտҵ˾˱ˣԸͬһǧԪһڵʮƽصʯȨ棬ӵĳҲʮԽĽǮ˵ɰһԽֻһطһطҹȥʮ£ֻҪһ£ķʯҲֳֻܹϣ񰲵ɭͲĴϰͲͬˣֱǰȨ棬ֻҪǵϷʯ˭ֵģʯǣǸˣȻأҲûɵȥѿ̽ˣһطˣôĵطǮ¶٣˵ƫƫĵطһëǮʯҲأǡ˼ҿ𣬱Ҳ޻˵Ӷҳʮڵİ˹Ĵ󸻺Ī˵ǧٿöһҲܵ
˵ǰϢ˳ԾĻһϢĿˣ1911915Ӵūά˹򴫳һըԵϢԱ°ǰһл͵ǼһʮƽصȨ棬16յĸ˵УԱˣ͵ķֱ֤ʵˣʮƽȷʵһ͵ʱֵ޷ԹԱķڿȻƽ۸۸ļֵعƳһǧԪ
һǧ򣬻Ǳعƣҵ찡֪Ϣ֮һƬžһܹϢϢһǧǶ٣ⲻĸ͹˾ķ֣Ǹ˵ķ֣;ƾһ֣Լ˹򸻺֮Уڰ˹ӱǮĽᳬһǧˡ
Ҿά˹ĹԱܣǸոմɽĺ£֪֮ʲôҲֵ֪Ǯ͵ĺܺãһеʿ̽Ĺҿ̽ӣĿǰȷֵԭ򣬹ҵʿֵĿ̽Ҳֻܽã͵Ǽǵʱ޷ɸߴϰĵǼǷã޷ǵʿӵ˴ƽǹ˾ԮĽȻǽԴϲƽǹ˾Ҫ󣬻ҪǮԻƽǹ˾渶һٰʮĵǼǷãȻǧļ۸չƽ¡
һϵйЩʮԽ̾͵ͬʱҲԻƽǹ˾Թҵʿֵ˳⣬һǾްԲţһǹҲţԻһһǧְ취ΪУǲûôɣõõģǧĳѾˣûпɵģ󿪲ɿɱȽ󿪲ɵѶҪߣķѵĿʽҲǿɽɱȵġȻһǧֻǱعۣ㳬ۣʮƽ̲صҲܳһǧˡ
ķֲֻ⼸С֣Ҳ٣ĸ˳ԾĴ֣رǸԾ°͵Ĺڷ֣ЩСѾԽ͵ˣ󴫱ȫҲЩǧľ˷֣ЩСֻΪͷ˳ȥΪЩֵĶԱȵġǴֻС֣ǻ͵ķ־԰˹Ϊ֮ˣϢ⣬Щ˵֪ʱҲĿ࣬Ϊ͵̾ҲΪƽǺ͹ҵʿֵе˼飬ԭڰ˹ӿķ־Ȼӣ˭˭ãǹҲţǾްԲҲԭΪЩľдҲûõֵĴͳǿʳԽ˴һǿļֱӺǲǹھԽҲٱһ¸߷壬ȫ˸ľ⽻ķƱã˹ӵⲨЩԽΪע˶̩ͬգͬһһҹ
ݵĽͨļֹĴֲϵΪ˸ԽͣȻͬʱҲй񲹽Ȼɱʹʡе˿ڽٶȼӾ硣ƷչȥҵľͲֻˣֻʡжҪˣĿ;ͣΪ˽ֻܼٶ˳ʱӰ࣬ɹʾֳΪһµ⡣
ֹڣѽѮѾƼʮ˿ڣѵޣǸ̩յķ֣Խ𳱵ķΧ˲٣ҲЩˣǲٵˣϳֽеأҲҪ޴ˣڵĹᵱоѾʼһЩõ䷢չȥ
ɹУҶĵ£ۣز¡նбҶĵ½ʼӼҶ㣬ΧȻӿԽ𳱣˵ľҶĵ£ʱ䣬ɲɣȻϲ˵ʵڵЩЩԤˣɵӰҶĵҶ㶼ûй㵽ģһ£˶ʮ˾ͿɼӰ֮ˡ
Ҷĵ˵꣬ҶͿЦԭ׼ȵʮµ׳ֵģû뵽ȻôĴ֣ҵ찡һǧҲ֪˼ˣ鶼ˣû֣Ӱٴ󣬶ܴﵽزǷˣٸݵһĿʼˣѾڽʯ棬пԽ͵ȤһЩҵϰֱӳǮ³ƬصĿȨ档
ĵЩֶԽǾԵϢ˵ͬǸ޴Ŀ飬ʮˣڻÿϵֻǸʡҵܵӰ죬֣⽻ȸزŶЩͷöˣرϵͳʧصļˣعƣĿǰ˹гʮķǷˡ˵ݣЩˣ𲽻ָ
նҲΪЩԽ𳱵ķչЩǵϣ̫ѸˣǵĹ滮һ֮ڴҲǴﵽʮ˵Ĺģڲž·ݾͳʮˣԸʡеľý˾޴ĳܶʡ˲òʱֹһЩƻĿҪԭΪ˸ϡ붼ܵЩȥˣҲʮ򣬲˵µķչǰľٶȶЩŻˣòʧ
˵ǺزǹϯԹȻΪЩǵĵȻԱЩԽ𳱵ʼĩƻģЩƻˣȻڶʧģǷ⡣ҿT2ֵͨҲեĲˣҵڱУƳˡ
˶ȡҵأҶĵ˿Ҷ㣬Ҷ˵ͷҲʱˣǳֵأԽ͵ԣЩƻҲܵʲôӰ죬Խ϶𲽷ŻԲ½󳬹˶û⡣


270 ҵ
ҶЩԽ𳱵ʼӼߣҲǳ飬ЩԽ𳱳ֵصʱ䵱ȻҪҶۡزնҲҶϵĲȵģҶĵҶʱҲһתͷҶ㣬ֱҶ϶ԳֵˣҲһ
ЩԽ𳱵ıԱ÷չž޴ĴٽãѵãֵصʱյĺãŲ˷˺õΪҵҪ쵼ˣĿǰЩʡԽɵĸʡоóͣϵͳҵҲΪĵġ
ҶĵһЦݣȻ˵ҵرһʵĳ߶ȣЩԽѸήɵĻԼֲһεزƣӦȫΧϵͳĿǰʡձ˿ڽȱƻͣͣεҪʡУŵϣߡ
ҲͷһãһΰǿһϵͳָǰǶмƻϵͳҵǷſƣԭƶҲҪȫָȥٷˣҪʼžǷ񶼸ǰһְʡнɡ
زһµ˰˹֮ȻȥЩǲȨҪǲǨƣû룬ЩԽ𳱵ķչҲͽֹڴˣЧЩ࣬ѵã˷Щϧ
ҶĵºͺնҲͷͬҲüЩԽ֮ԱѸͣ˽ͨԽԽݣĿǰļȷʵҲܶ⣬ƶȵķΣж⿿ǲЩԽиչˡϾðվ񾭹ȥģԸȥĲ඼ȥˣӵԽ;дԸ񣬷ǷҲ١
ҶʱȴЦûйϵǷ裬һЩȫʡǿãǿüɾڶӦڵһɺһº󣬰䲼һϵأȨ湺򾺱꣬ԸЩʡʡŻݴʩһϵͳĻָžǰ̽кѾȫָˣأȨ涼ѾϷֵĲˣȥҲ̲ˣʱǻԸȥЩֻЩˮˮĻ˳ңҲͬʱλÿһ£Ҳ˵ºԽ𳱵ľƾѾȶˣʡеľûָҲˣ˵Ѿ϶񱾾ͻ䣬ʡкܶĿΪϺҲͣͣǶ˿ڵ󲻻⼸ôˣǵĵء
Ҷĵµ˶һƬ˼ǱĴһŤתƣҶ˵Уõɣϰ˹ӵҲһð취һǸڻ¯ϵĿˮ£ڶֱӰѻ¯ĻˣֱӰѿˮῪ¯ﻹлǣ棬Ǿһöûˡ
ҶĵͷôɣͬʱݿƷЩڼ٣ֿΪʽư취ǻһߵһ߲©ȱ취ҪһЩ
ۣزնͬʱͷͬ⡣
1911921գҶĵͳɹЩʡĻҾƣΪͨΪ֤סЩʡƲȫݹð취ӼЩʡе
չð취˿ڶ£磬˿ڶϣ˿һϵ¸ݵأʷأأ˿ػִ飻˿ϣ˿ϵʡϽأ˿ʮϣ˿ϵʡУ˿ʮϣ˿ʮΪֱϽСֱϽͬʱҾ൱ĵ򾭼Ʒ⣬κֻҪ˿ڻ˿һȻǻҪɹֱӵ
Ȼеͬкܶ࣬ڳ˿ǧµίԱᣬ˿һµֵ´˿µ൱弶´൱򼶣൱ڸؼֻʡеŻá
ЩֱͬϽУֱϽԭҲǰ˺󾭹޸ģֱϽе൱ؼֵίúͼֱ࣬ͬϽеĽлأǰصı׼Ҳ˵ֱϽнĿ൱ʡһʡϽأµõͬ
ȻҲֻĹ涨漰Ҫ統Ļκն£ʱ˿ڲ൱򣬵ǸոȷλǵĽ裬ֱʡУм䱸ľǻκնδ滮Уص㽨СԺž޸ģ漰ֱϽеģֱϽ˿ﵽʮˣ˿ﵽʮˣԭĳⶼȥ׵޸ģһ޸֮ԭŵ߶ȣɶЩչϿ죬ģϴĳоʹﲻֱϽеĹ涨ˣǹҪ⴦񵱳İһ
Щʡԭֻʮ˿ڣʮȫʡֻУһԭĵһУҲʡͨ·ĳǵ±һ׸Үη򣬻һȥոЩʯ͹ҵŵΤ˹ֻأЩʡܴЩﲻصı׼ΪЩʡǵ͵ĵض٣δҲΣʹһزͼҲﵽ˶ʮƽаʡһˣΪλڱܺԱһʹ˿ڽˣҲòع
ЩԽ𳱵ıЩʡһ˼˳ʮˣԭ˿ڣһԾΪ˿ڵĶʡݣںϡӱʡ˿ڻڿʹҵ֮ٶȻŻ֮ᵹˣյֻҪЩʡεԽ𳱣ÿٷչ˿ھͲٵˣžʵӣ˿ھֻᵹˡ
ЩԽ𳱵ĺļطдܺūģһʮƽϣۼ˳ʮ˿ڣһǴǵ±ֱЩһߣΪһԭнͨƣҲϺãԽͺܶ඼жڲתҺŵΤŵؿܺˮ·ͨƣʯͿԴвʯ͹ˣ蹤ˣһЩذҲ˽ʮ˿ڣȲǰ˽һ롣
εУעĿͼڸۣԭͼڸСһۼ˽ʮԽ֮ͣγһ޴УҶĵ·ĵУͼڸ棬ΪЩʡĵĸʡУܺϽƽͼڸ˿ڽʮˣΪͼڸһ˿ڽӽʮһԾΪЩʡĵһУȻҲĿǰȫªĴͳС
ڶԴӺᴩȫT2·ͨԽԣ˿Ҳһ߳Ŀǰ˿еԭվ˿ڱϣεͽмشСƽػУ˿ʮˣ˿ҡ
ǰƱأԭİƱذֱܺĲɵºӣʮƽڵͼڸжĹϽ֮ڡεСƽ˿ȴԭĲʮˣ˿Ҳڰ
ĸǴūά˹ԭԽв̫עĿԽͲˣԴӻ﷢ֵּԪϵ󣬾ȫĹۣԽͷӵܶԽҲѡĿĵأֱεţͼڸбˣ£ά˹˿ңøԻ˴ūԶĽƽأά˹У˿ʮңĿǰ˿ڳˣոմﵽб׼ˡ
ǴūϰЩʡƻص㽨ɶأɶԭİƱز࣬ΪУС˽ֻ֮ƽ˿Ҳԭʮˣ˿ڱϸߣԤƳʮˣΪɶرص㽨УƻĿڴˣ⽨蹤˾ͳˡ
Ϊеĳط⣬УЩӣһλǵºЩӽ㴦ɭأλǵ±ΣŵصΣˮ·ͨģҲǹ·ͨģĿǰ˿ʮһң˿ϣλŵΤ˹ϵŵأ˿ڰң˿ڳˣλŵΤ˹Աĺأ˿ڳˣ˿Ҳ£ﵽб׼
ΪЩʯͺ˷ʯ͵Ĵڣԭв˿ڣΪԽ˲˿ڣΪУȴûС೬ʮƽطȻǵعϡ
λмŵΤ˹ԭƽСƽΪŵΤ˹˿Ҫжö࣬˿ڳʮˣڳʮһˡ
ŵΤ˹ƵĻҮηǵ±ԭʡڵУҮη׸ͨԣûǿǴūҪģ˿ͬǳѸͣԭ˿ڣĿǰ˿ڳʮˣ˿Ҳӽʮ򣬽ͼڸۣԭѹͷϵǵ±ϧȴֱͼڸѹͷϡҮηԭʮһƽڵԭҮηģε֮С˲ƽ
ǵ±ΪûλεЩʡԽ٣ҺΪĽͨƼʡڽΪۺľûԼԽΧʹҲвٿǵ±Ҳ˲˿ڣĿǰ˿ڳʮ˿ڳʮԭ˽֮һֵͬС˲٣ԭİƽСƽ
εЩʡһӾӵʮһʡУǰ˸˿ڳʮĴﵽʡݶλӵһˣɼЩԽ𳱵Ӱ
εĵʡУʡϽصĵҲܶ࣬еϽеȻҲأԽĵ֪׶ķ֣︥һ߸أҲ೬
Ȼ˿ڲǹ̶Խ͵Ƿǳģвץʱ䣬ѵõĻὫʵҵ÷չ˥Ͳɱ⣬һЩʡʼչҸ涨齨ʱίҪԱЩʱ͹Աһڽᣬ֯ȻѡٳʽعԱͬʱҪյ˿ڹģʷصȷ潫֯𲽽Ƶظ졣


271 
Щʡʵôص֯Աֻʮ֮һɲˣ֮󣬹زŵλʹʡţרҵѧУҼרԺУҵпѡ˳߱רҵԱϸЩʡ󣬹ҴڸһЩȽϷḻвԱԼѾεԭʡѡٹԱѡһЩ֧ЩʡЩ˵ĵλʵѾ׽Щʡ
921չ105գ֮ڣЩʡصֱžȫ齨µĸҲԻ֣ϱЩʡͨɵĽУȻͬʱһЩؽչҪһЩһܾͻָ
ʱ齨ͬʱУõҴ֧־ǾɣΪԭѾҪ˿ھۼڴ֮ǰѾδ඼ΪЩ־ΰһٴδӸʡгǴרҵ죬ѧУҵѡɣٴδﵽˣβɣΪҪǰ齨ĵԤ۲ӣЩʡҲӱʡĹһЩʡĹϣԭɵһǧʿԷԭ
죬ȫŸʡмΪεЩʡĸæµȻϵͳ˹ӵǾ˲ЩԹװ˾ҶĵµȨЩʡĸܸ棬ʹפЩʡĵļžڰʦҲҶЩԽͷңΣҰȫûɹ߲·ƽжж֮ǰɹܲıϼܵλϱж֮󻹱زṩ֤ݣ֤ʵжĺϷԡ
ھ߲㣬ȨҲܲùܵķΧ֮񡣱Ҷɳж鱨ȨҶĵµȨЩǻϲֱڵ̫ϵ
ԼʹҶЩԽзҪãĿԿһṩ飬ʼЩԽʵʩҵ֮Ҷȴ⣬Ϲ涨
ѾЩʡԽгҶʱȴϾûţ̫ճԼĶľľһ¸飬ȻϰʱҲ࣬ѾѩĶùܵĹҲ࣬ǽһ֮ɲˣϵĹˣǷˡ
ɽ1010ڳһγɹĴģ壬Ѿȡóʤ1012ҶոջصԹзͽӵʷ˹ĵ绰绰ǴҶģΪֵϢҶĵºҶ㶼ڼңʷ˹ӵɽ鱨ʹ绰Ҷׯ԰绰Ҷӵġ
ˣҶһʵʱһֱǹ£ͨƸʧܺرǵ֪ͬ˻԰˹ӵĽĺغҶѾʧȥ˲ͬ˻ȤҲҲʵĲɽİ취ɽδƣҶ˵Щ޷ʱҲʶķſ˶Թδ㣬עһֱעģ˹ûйɽڵԶɽʷӰϿԺԡ
ڰʷ켣ڱδκθı䣬Ҷ㲻֣һγɹ壬ɽδֵӰҪ˿̨ɽξƽкܴ仯˹ȴδɽ⽻սƶµľˡ
Ҷ㽫ϢҶĵºҶĵʷ˹ȥɹȻһϢ֪ͨ䣬ϯնͳܲı⽻ղףֵ̲ɹᡣ˵ߵſֶҶСҲϯɡ
Ҷ˵ͷǾְǹɽҶҲȽ˽⣬ϯȫϹ涨ġ
Ҷׯ԰ĵ绰۵֪ͨʱٿشľȻ˸ϸɹ
ɹСңۡʷ˹˶ˣΪ绰˵Ĳϸһʼʷ˹ľ̡
ʷ˹ϸܣ˶ķһЩ˽⣬һЩǰ5·ݣɽ·֮ѹеĴ··Ȩչ顰СֳӢ¡4ţ桢ʡǿҷԣʹɽ˱·˶˶Ĵʡ伤ңط׷֯·ͬ־ᣬƾܵѵΪ᳤ԡԼ·Ϊּμʮƣ漴ѹ
97գĴܶԶڡѵȱ·ͬ־ǹɱԸȺڡڶɢ·ͬ־ᡣĴŭߵ٣;迨Ͼٸ顣925գ¡ͬ˻Աܡ쵼ضسΪȫйһȨѱ·˶߳Ϊ춨Ⱥڻ
֮Ŀǰܹȡóɹ˱·˶ĸ⣬Ҳڸ֮ĺʵʲͬ˻ᳫģѧ͹ڽͿʼ׼ԾĹŪ˸·У·ҵı·˶˸Ŀ⣬4·ݻƻʧܺ󲻵£·˶ͬ˻Ҳŵ˳򣬶෽ԭۺһ𣬼Ը嶼һڴٳγɹ塣
Ҳ˵ĿǰõϢոչ⸴ǺڡĿǰƿ֮Уδȫ⸴人򣿡ʷ˹˵꣬ʵ
ʷ˹˵ͷҵõǽֹֹϢһϢǣڡ巢ѿʼжҪμĺܶ඼¾Ŀǰ人ıǳָֻ֮䡣
Ҷĵü人Ӧⲻ󣬵ɷݸӣ·糱ӺĴųɹ人һأʵȻԶѷһӦѹ¹˭δ֪
Ҷĵ˵⻰ָģ屻ѹô밢˹ӶԣȻûֱ̫ӹϵĿǰƶԣδ˹Ӳƶʲôɽ⽻ߣῪľЩͻˡ
ʷ˹ҲЩô˵ҶĵºҶͨɽشʣδϵҶĵ»ٿ顣
ҶȴЩ˼ֻУһ壬δǵʷ˹ϸ͸Ҷĵ¡ˣ˭ҲҶһ֪ʷȻܿ϶εѾɥӣʤҪ֪ɽڵѾֻһˣڳɹһЩʱҲûУȴѹʧܸգ˭ܿ϶ε岻ᱻѹȥġ
Ҷ㿼һµҾɹĿԺܴȺر人ܱ߱㣬ֻҪ人򣬶֮ڻϲ̫ѹԮ綼Ҫֻ֮Ҫȷ׼ס人һʱ䣬Ըشڼ䣬ϣĴ㶫ȴ󲿷־൱ĸʡݾܴܹ裬ЩܱʡݵľӵƽңЩܱʡݵҲܳǻԭ֮ƣʱҲ췦ҹƣɽ׾Ϳɼ׼бҪ
ҶʵǰպĴģҶĵ£Щû֪Ⱦ˶ԣҶ⻰û̫˵ΪҶһֱ֣˲òϸⷬⷬЩԤĻһٴγأرҶĵ£뵽ڼʱҶʱı飬ҶĵЩֵĿҶһۣѵε壬Ҳεδ֮ɽޱݵģҶ㶼μ¼ģ̫ϸ޶ôţ19101912䣬þԤʱмһ꣬᲻ε壿
Ҷĵµ˻˼ʷ˹ȴҶ㻰εǰԲͬһǲˣ㹻׼ʱսԣֻҪס人͵ĸĵشһ޴ȱڣΪɽȫܹͻƿڣΪεı·˶ԾĹʹɽĸǿڽɽѷڣ־£ֻҪЩʧ󣬾Ҳ޷ذܾˣͬ˻ƶڳ׼ٵ̵У˼Ŀǰɽеĸᵳ¾ʵкܶಢͬ˻ԱȻĻᵳ϶࣬ɷݸΪӣᵳ߱ͬ˻쵼λ־ƣͬ˻״μȫʵԶǰõĹ㷺֧ҲԶǰĶɵһᵳ֯жɱȡ
Ҷĵº۵˶໥һۣҶʷ˹ķҲȫûеҾǶϷûеõ֮ǰƾ²£Ҷĵ¶ʷ˹ǿɽƵĹע̶ȣԭİһΪһһǱʱ˽⵽ɽϢ
ʷ˹ͷҶĵ³һֶղ׵ſˣפɽʹͥȡϵ˽ķӦͺ⽻Ҫǿ硣˵Ҷĵԥһ£󲹳Ҳϣɽû١
һһЩԸ԰˹ĿǰĹҵλԣͬǿɽĴ˹ӦҪŷϹ棬Ұ˹ͬĹңɽһɷָѪԨԴֱӲɽģҶĵڲûбʾ˹ҪֽȥҪ⽻磬ҲҪֵⳡޱ䵱У˼ǷǳԵģԽ룬ƾͻԽӣɽҲֻӻңɽİնԣȻҲѡ治ȴҲûΪʲôԣնſǰˣǰ˹70%ˣɽ⽻ߣŷҶĵ¡Щľ߲ŸȫڵԸ
Ҷﰵ̾һ䣬Ҳǰ׷Ѫ˵Ŀǰ˹ͬǸϵǿʵδңһ˹ӵʵڵɽٵ˸ƲأļٵǿӰأ·˶ηģԭ򲻾̰·չתĹ
ϧ˹ʵȻ˵㣬˹Ȼӵа˰أӵǿľ˿ڰֻоȨҲһǧİٶ⻹ЩԽ𳱵ԭ򣬲Ȼ˿ֻ٣ƾ˿ڣӵ˿ڣǧƽɽȥ̲˵Ҷĵ»п¶ȫɽֻпԼܰԼԸȫɽϸǿ֮·
ʵȴܣӢǿʮҲֻһĸ⣬ûȫ̲ɽοǰ˹˹ңð˹Ҳ뵽еУҶĵ¾㵱˹ԪףʯĳҲ²˿ڡ
Ҳ־п֮ܲıɽ𽥰˹ƾ輼ʵ԰ģֲЧ뵽ҶְԿЦֻǸʱɽ԰˹ӵʱһʲô̬ȣֻҪ֣Ǻ⻹Ǵ⣬˾޷ɰ˹ӵĶҲҶһֱ޷Ҫԭ򣬾Ϳͬ˻֪ˣṩһǿͬ˻ľ裬˷֮ģͬ˻ɿɽȫȨ˹Ӳֻ˼ҵķֻذɣϾ˹һңһӵǿĹңЩҡֹ֧ڸ˻Աģ˹Ӳûʵвɽ˼Ҳ֮С


272 ɽޱ䣨һ
˹ӵλ鲢δʲôߣǰ˹ӹڸʱɽĹע̶ȴǳʼʽߣ鱨֣⽻פɽʹݣפɽԱÿ춼鱨͵ѳǡ鱨ֵ鱨ǲֻһһֻҪսش仯ʷ˹ͻɹһΡ
19111011գۼںִ¥¾ʮЭʮűӪ˾񳤲̼ټ飬齨ƾٶѡѺʮ⣬˺־ֳֳŹԼԱоɾμӣһʼûɫʣҲԱɷݸӾģɫ޷ŽһҲע˼ʹʤ󣬸ڲҲǳء
ڶʮһЭЭͳԪö֮ĵϺ֮λǳھɾƾ٣ΪܳҲǸƽĲʵ󣬺ľȨδʵʵڵĿڸͬ˻Щͬ˻һʼĵһ֯ߣ巢󣬸ˡνʵδִ人ʤ䱻ըˣ䱻ܣ᲻õģ˵ѡԭ
11磬ȫ⸴ϼıԴıԴ£лл˾ϭĺ͡񲼸桷ĹΪлϳ峯ͳţûƵۼ꣬ͳ꼴Ԫ1911ΪƵۼԪ4609ꡣ
³ľ˲ı񲿡²⽻ִ¥Ϊ칫أʮΪ죬ıԴԾ巢ȫ硷ͨʡġĸͨȫϢ¸лء
1012գ˵ڶʮһЭʮʿ䡢ıԳں壬⸴ԳռڣйҶϣƿȫ人ָֻ֮䣬Ŀķˡ
屬֮͢𶯣ĹͷķӦҲ൱Ѹ٣1012գְʱܶȶƲ񻯣ͬʱֹͣƽӱ¬أ٣½ѸٸϸƺʡʡԮӣȫѹҾ
13գᶽ캣ͳˮʦѸٿ人棬жϴ֮Ҿϵ
14գֱһ½½򼰻ɵЭʮһЭΪһԵεһͳҲͳְᰡ½ΪڶǸɷΪͳԽ½һΪΪͳ齨Ѹ򺺿ڸᡣ
ͬʱʷ˹һ籨ҶĹȻϢľߵв̫עĿҶȴ֪һδйξƵӰ죬ΪȱԭԬȶ¾ԬδѹжҶ㣬˭Ҳ֪ӰȻԶԬĳ棬ǿıϵͳšһ𣬾߱Ϸ̸Уȡʤʵۺʱ
19111015գڵսԸصѧˣũӻԾͶ̽Ҳ֧֣ʹڲʱЭԼͬʱɨڲеУȻƽֹµľ
1018ʽʼսսݣڼռ˴ŻվΪϱž棬սҪصںڣھɳĿڣսҲΪսıս
սδʱ֪Ҷ㣬ⳡսڵ۹һͨľֲսۣѹжһǰࡣֻҶ֪սø֮УΪȫȡʱ䣬Ϊȫǿģľȥ˴ʧˣΪʡݵĸж˼Ϊ
սֵ죬Ҳ1022ʱϹԱ塢£µ໥ӦԼԻᵳ¾ɵĶڳɳ塣ѲߣѲӪͳҺƱնסлϾƾٽΪΪϭġ
1022գͬ˻ԱĻǮɵͬϻϣᵳ¾ĸͬʱ壬켤սѲǮѵߣͶɱ¤ƾԭ֪Ա¾ӹŷΪ
1023գͬ˻ԱɭȺޥ˲߶Ž¾壬ʤճŽָƾٵڶʮ߻ЭʮͳعΪŽָ
1026½ǰй˻غ29գڶͳ谵ڶݻգ33ҹڵķֵһƬǶݵʤѾ޷ˣ׼һָʡʱ죬лֿʼһǿĸ
1029գڷݻճǵͬһ죬ɽͬ˻Ա¾ͳɽҦԽסƹȪԴġϹܰ˷¾̫ԭ壬ɱɽѲ½ɽѡɽΪ
1029գֱݱɡ¾ڶʮͳϵʮЭЭͳʮЭЭͳ麡ڶЭЭͳεЭЭͳ¬ˣֱݴ籨ͨ뺵ʮҪڱټᣬɹܷѡڸ󣬲涨岻ó䵱󳼡
1030գͬ˻ԱԴ¾ͳ𼰹ܴƼҢ¾ؾ壬ռϾƹܶͳƾΪ
ϵζʷвԭ밢˹ӷһϵΪʷ϶¾ͳʵΪڵİ˹ӵ弯ž˾Ͻڰ˹Ѿʮ֮ãȻڹӵжӰˣҲܻɽȥμεĸж
ʷȻ޷תĹԣССĸı䲢ܸıƣû˲ɣʷϱڲɵ϶֮λҲΣչҶҲһЩССɻ͵ǣûвɣԺĻ˶ûвĻ˶ʷ᲻ʹ˸ıأʷϲûжгһҲͬʷϵĲһһλ˶
̫ܣϸһ£Ҷ־ԼЩˣ˶ǲһΪʵϵʱ˶ƼҢҾҪɺǵһ˾ɣƼҢǵʱ˶Դͷ϶˲á
ʷ᲻ı䣬Ҷ޷϶ɽĸжǰ1031գϲͬ˻Ա̹ʱ¾岢ɹƾҾΪ
111գ䣬˱ʱһ͹ȣһشʤ113գԪ̳ݸΪսʱ˾˼ոָս
Ǹһη󻻽Ĵ󣬻ȻǸ䣬ĵԸʿһܴĹ裬ǲ˵ʷսָͲôʣѵǰ˵˵ĵҲΪ̫ĸı䣬εкܶಢͬ˻Աлкܶо¾٣޷õ̫ͬϣȨҲͬ˻գƿҲ޷õ̫ϲϵͳȫ֧֡
˵֮˽ʱ飬˲ʱ䣬ֱ16շŷڣһգսصڶͲò˻غ
Ȼʧǽ֮飬˵ĵڸرͨʿĹǷǳģûм̺ʧݺʧΪʡݵĸжעһɼġ
ڻ˰ݽϸĵ죬Ҳ113գϺͬ˻ᡢ⸴ᡢϺŵĳųИƽ顢Ӣʯƺ͵Ϻװ壬ҪųИ֯ӣƽӢʯϺװƺ衢֯йš4գռ֣Ϻ⸴8գлƾٳΪ
114գݸŰ쵼¾½ѧõѧ壬漴ռ󺺹ݾƾٹ¾һ̹ټ潲ó½СѧܰݣΪԵȫΪ
114գ㽭⸴Աפ¾ʮһͳͬ˻Ա¾ʮܳI˼ԥ͢ػ˵ȣ⸴Ϻĸӷ壬šųʡǺݡ˼ԥʰʮһ꼰⸴𷢸ӹռе֡ܳIͳʮͬ˻Ὧʯ⸴־Ůӹռ̨š͢ʱΧѲѲ蹱5գݹ⸴㽭鳤½N巡鳤弰׵ˣƾɡǰ鳤ǱΪ
㽭Ĺ̵ҲһСǾǽΰ˹ӹѧУĽϽʷҲǲμ㽭⸴жģȲɣθֻǲߣ̫ۣԸӲʲôӰˡ
115գʿҪԱսҪõ̵ȫͬϺפڷŵ¾һǣݡƽ⸴ոƳ̵ȫΪվ̵ȫ˵һλμӸ峯⽮ʷ˹Ц̸㱨ɹĽն鱨ݹ⸴ʱû˿䶯ȥôϵļƬߣʾƻ֮⡣
115գͬ˻ԱDȵʱӪҲڵ壬ʡǰȰ˵Ѳұ118գֳƾұΪΪ
116գʡǹϵԭ峯Ѳҵζᶽ½͢ȡ˶֮λ
ԿʡѾǷƮҡܴǰ;Ѿ˿ˣ£̵ȫұ½͢Щ峯Ҳҡһ˸ӪͶˣͬʱҲԿʱĸǴͷβĸı䣬εĸǳĲף壬ľɹԱͶӸͷ棬ö֮Ľ飬ɱȨʹԭ͸ޱȵĸӪԽķֲˡ
๥ڦȨ忪ʼ֮͹ᴩ̵У½͢ıֻһӰʵʷ˹鱨лкܶĹ£ѾʡݵУ̶ʱڸ֮ȨĳѾŴˡ
119գͬ˻Ա֣ɡǡ¾ʮͳڸ壬ܶɱ1111գ⸴ƾΪ
118ڰ˹ӵͬ˻ǸɺȰ˵£㶫ˮʦᶽ׼¾ڶʮͳùͬⷴƺƴܶ᪱ټڹ㶫۹㶫⣬㶫119գ¾ʲ⸴ݣͬգ㶫ƾٺΪ¾Ϊ


273 ɽޱ䣨
1112ɽ̨ͬ˻Ңµȡʮ˺ܡͬ˻Ա壬ռ̨Ӫ̨̨űЯҾӵ˰˾Ӣ÷Ѱ󱣻ʮ˺ܡµϺ̨ɽ
1113գɽ˶ΩڵȰ˵¾ͳƼֱȲ¼ٵв£ɽѲﱦͬɽƾﱦΪ1124գﱦȡεĸͬһ־磬˷壬ȴȻƾĹԱΪַҲˣֻ˵ʱٸ˱Ͼͼ죬ܶ˲μ岻ΪȡһٻԽԽȨܺߣͶʷͨμӸȡ»ǵĿĲΪȫл޴ڣΪ˹ҵĸǿĸҲָΪմʲôʵˡ
1116գһشʧܣأʧ˴ѵֵסĽˡ
1117գͬ˻֧ᷢĻᵳ壬23֧ĸ
1121գ㰲ɴ񱱾22գ
1122ճɶٿĴᣬɳѵ11ĴܶԶĴڳɶͨн̸У27ĴĴԶᷢʾĴĸ棬ȨܵѵζԶĵϵθ27գĴƽϢ·˶ĶзɱǰδĴܶĶ˷
ʷ˹յ鱨һգҲ1127գչս̫󣬱ȳ뺺ͬ˻ڶȻ뿪
Դ˼սʽȻԸʧܶգս41죬41֮Уϡɽϡ㽭ݡաա㶫ĴʡУȺʮʡֻʣ¸ࡢϡֱɽʡЧпԿıսĳɹкҪ塣
Ҫر𽻴ĺչ118գͬ˻Ա߻֧£¾ھͳ壬Ͼʮ塣Ϻ̶齨ṥϾ˾1111գ˾򽭳1124121գ˾ͳһָ£̹ռɽĻɽ껨̨챣ǵȾݵ㡣˴Ӻָӣ122һٹռϾǡ
εϾ֮ս׼ϳĸ϶࣬ǰʱʮ죬Ŀǰ˹յ鱨Ϊֹսʧܺڳȡõһشʤսļ֣11Ѯ峯ᶽԪʦӲıܼ٣Ȱ11ѮʻŽƲ뽢Ϻβν˾ŽɭȰ˵ӹ鸽
¶ͳΪĴģ壬ΪһϼȫΪУҲǺϱŵҪͬ˻ᣬ˵ҪڳϣȡгԱĴ̣ǻսǻ˶Ǳ£սʼնڳγɳڽ֣˫ƣ̸ֻ֮УϱžʹγɣʵǱ³ɹǸܹϻܱʹɴйһͳҲйʷкܴı䡣
ֶţӪָȨľȴǿϣģֻǲܸõĴлˮ㣬ȡ档
Ͼ֮սǰһ죬121գϱ˫Ӣʹ䣬Ӣפ¸𸣵ǩˡ人ͣսЭ人1238ʱ1268ʱͣ졣123գ人ͣ𣬽ս̸СˣڳԱʡɽչһЩֲ֮⣬Ѿʧȥ˶ԳϵƿأȨѾΪ̡
1211գϺͺڵȵص17ʡϾֽ1214գʡϾᣬݡʱ֯١ѡͳʱֳ֧ں׹ԪԼɣֲ¡鱨ִһϢ1215գϤԬ޳ɹͣݻѡʱͳλԴԬ
˵ǳЦò׸ɹƷͳȻָһ峯ͳۺϸΪθף峯ͶӼӪɸ˲ʡݵʵȨԬͳǴ󲿷ܵ˺Щʱ峯ԱԸ⿴ģʵǿĿǰԸѹ󲿷ֶԱϵͳȻѹĸ½ʵϻԬңָ⡣ȻҲϣͨ£Ԭ˼ֻǾûǵ͵ǹôԬƲ硣
19111216һ磬ӵ˾ۼϾᣬѡʱͳϢҶĵٿ߲飬ѾҪٵȴˣɽѾˣ췦ҲΪڲԶˣ˹ӱɽδξʵ⽻ߡ
βλԱģ󣬹λȫϯҰȫֳ壬⽻ܿˡ׶أֳҲ׼ϯ
ʼȻʷ˹ͨĿǰɽƷչ111֮ԬֱԪ˾ˣڷֱյ˸ţõͳְλı֤1110ɾɲжٲ͢ɣ죩Ϊ˽˴͡ԪսѹҪԬ걱֤ǣԬ֣֮󹦸ɣѡͳѡ̶ЯԪԬױŻؾ˺Ԭͨ˺ʹ治òͣս̸УҪԬ걱ȴûпˣͳ֮λø
ⳡЩ˿ЩѲүҡһôͳ˸ˣǰкرǽգգĸֱһ־Ҫʡ඼Զ峯࣬Ǹ󳱰Χ֮У˵ҲɽǸﱦһתͻصˡ˽⵽ɽǴҡͷ
ҶҲЦⳡչڣԭк֮ܶ࣬мᶨ־ĸ˲δ̫ջҲ߱ƿؾƵΪ˱֤ʤѡǰ巴ԱԼܵ˺ҲΣò򴿴ʵ㣬ЩԱܵ˵ĴڣϷŽ뱱ԿĿԸͲڡ
ҿԬͶӣѹľӴ󲿳ıϵͳһͷӣһѹʩѹһʹӢ˳ͣȫƾʵȡ棬ȡʤʵΪҵף˲ԸͳıͻΪƽҵȷ棬ȻԱסڵȨƺ档
ҶĵȻԬΪ˹ӵһжʮ浶ǹƴģͲǿıƻõģ䣬ҶĵȻԬΪСовŹ֣Ҷĵͨˣƿڴпˡ
ҶۿۣʤҲһˬЦЦæʾʷ˹˵ȥΪͳͷúʤ˵ȥͻΪһԱԬдˡ
ʷ˹һŵ1126գԬͨӢʹǵ估Ӣפ¸͸ʡ͵ͣսλѡԬΪͳ1130գԬʹж͢ɸԪ̸СͬգʡϺ㼯人ںӢ˳ٿʡһλ飬ͬԬ͡Ӣפ±ʾԪܹʡ̸͡ʡ鵱ռԶΪԪԴ󶼶ִ人ͣսһεĻ̸оģʵԬı֮˽̸Уȫ׿Ѿ𽥱ԵˣȨ̨ΪڲԶ
һڲȫһ飬һԪ̨һЦǱ¼ЭΪ֮İɣЩ˸Ͳ־ᶨĸˣȴö֮һԾƿһʡʵȨɣʡִ񣬰ɱ̾ɴ˿ɼͬ˻ĸʵҲǷȱƿŵжȻʵȨܵˣͶã뷴ҲΪͷֻܹԼ
ⷬҶĵ£Ҷ㵱ȻҲͬУ⻰˵ģʵʱÿ鱨жٲ˸ʡˣܵˣͶ֮ĹĶǣȨɱ飬ƾͬ˻ᡢ⸴ȸʡҲͬˣڲͬ۸ӣһҩͰʱпΪһС¶ɸ꣬ӣ̸ӵԬΪ䣬šһȨı࿹
ʷ˹Ҳ˵ͷȻֵڼ䣬Ҳ1129գֱ˰Ԭ֮Ԭ˶ԼڱššϽǵĽǣϷŻΪŽʱ⵽ΧȷӶӳۡ»ɱܱٴ
ʷ˹˵鱨ҶĵºҶ֪ģʤǲ֪鱨ֱֲṩ鱨֪Ҳ̫ϸʷ˹һ䣬ʤİģһͷҲ֪϶˸ܣпܸܵľǸԬҵĹӡ
ʤĻܴ³˵Ļȴڸǣҡҡ׹֮˸ܵĿԺܵˣʲôôѱֺ޼˸ˣʲô߹ٺ»͸ôԬ˶ȴһΪֲǸ߹»ܾܿǳԬֱʣԬ̸뵽Ƥӵ¡
Ҷҡҡ˵пܣԬ²ǵһˣά±䷨ԬһУά±䷨ʧܣȴǻ˸ȨڹʼʩΪʵǱסԼĵ̣Լ棬ЩҲ̫ˡҶʵһ䣬̼׳յˣʷΪΪ֤
ά±䷨ʱ˹δϢҲܱԶܱȵģҶĵºҶΪƽǵķչʾ֭оעЩ飬ǵ֪ǷʱºˣҲֻܴһ£Ҷ£Ҷĵ£۵Ҳ·ʱ⵹ôһ£жԬΪ͸Ϊˡ
Ҷĵ³Ĭһ̾˿ԬΪʱͳֻѳɶ֣ˣҲò򽻵ɽͬʱ޷̫ǰ˹ǧ渣Ǳӣɽޱ䣬ĿǰܶʡݶΪڵľƷԬϴͳֻҲȫʡΪֶиУǰ˹Ӧԣһ³̡
Ҷԥһ²ŵֻʱ³ǻãֻͣսδλԬ뵱ͳ̫ܣһˣͬ˻̴ӷϻϾڸ˵епʱѡΪʱͳôƼϾǵȴԬжΪȡԬ֮ǰͳѡҲпܵõɰܵ˺;ɹԱ֧֡


274 ˹ӵľ
Ҷ֮ԥһ£ĿǰϾķչ˶ͳ֮λԬȻڸ֮кܸȨĶɺ;ͣǻҶ˵һʱͬѡΪʱͳ
ҶεĻֻܿǴ֮ԣ̸ı֣ٷ֮ٵĿ϶ĻᵱѡΪʱͳǵпҶĵº۵ٴξ档
ʷ˹ĻΪҶķ֤֮Էֳ֧Ԫͻ˵ɣΪĲڣû϶ѹˣΪɺ;ԱԬʹѡʱӳ٣øʱ䣬ԤʮľͿԵִϺȷʵܻɵĹ֧ͬ֡
Ҷĵº۵˻һۣȻŵģԬָӾƣ϶޷ڶȫֻʱͳǰ˹һԵƲı䣬ʡΪͬʱŵĶԿиǿ䣬꣬Ǳ뾡һߣȻʱֻһھˣھֻܿɽԺľƷչеˡ
۵˵ͷǰ˹ĿǰɽҪǾ棬εľʵһǱԭľߣֻӴǻȥɣɽĸӾƵУɽĿǰľƣҲֻڰڽɽˮˡһԸʡϵͳֱ֮ͬӦ԰취ĻпͬʱСɱĽܾ˭Ҳˡ
նԥһµΪβֱӲֽȥǱԭоߣɣʵĽǶɽδ֮⣬ǿѡ֧һɣȻһɱһ˵ܹռƣǲǰһͨȫˣֻѡһпܵķʽ
Ҷ֪նΪԥİ˿Ƕ֪˵뷨ģرҶĵѾ̬ϣĹҲֽȥˮ㣬ȻҲʾ˹ӲῼֱӲ֡ɽĿǰľ־Ͳܻ˹ӾпʧȥӴгڰ˹Ӿ÷չǸСĴ
ҶĵҲû뵽ȻݱָΪľƣԺն˵֮Ҷĵȴûԣ˼ҲͬˣȻѡ
ֻ֣òҪݽ룬ǲ֣ɽľҲһ飬ֱӲ֣ɽһ飬Ա֤ǰ˹ǧ档˵
ҶĻͷͬһ¶Ҷĵ¡۵˵ʵɽңֻЩ»ˣνӢۣһЩҰģĵ˻ҪгͷأûдǴ֮˳ʰ棬ɽ֮ҿ²ڶڽʷԣɽĴδܹ֮ƽϢġλɽڣǸڣ˳ƾǿľһƽɽʵģǶɽҾֲ̫İͬ˻ṩʵλ֪ˣǽأͬ˻ǵĽǲԳֱӳȻܶɽ̫
۵ͷЦҲܣһңɽһ壬Ϊԣҳûʲô𣬶ɽСǵʵ֧һ纣Զ
Ҷĵ̾һǵľʵԶɽʱҲûУóȻֻɽڵͬ飬ǲǧ˿ڣȡʤһôǿǳ֮գֻҲǵĸ֮ʱˡ
ԣų棬Ȼųǰ˹ĹߣֻʣһѡˣʶȲ֣ǵӰҶ϶ĵѾ˺ܾˣֻһ˼һֱҲʵİ취ôһųʣµľͽһ;
Ҷĵ¿һµʶȲ֣õİ취˭̨֧˭ԵƫǾпݽе԰Ρ
նͷҲǷϹʹģ̨ϣԬ̨ϣԪ飬ǻˣ֮ǻҪѰҹֵ֧ģɽŲɷָѪİ˹ɻһܺõѡ񡣶˵ϷӴɽȡúϷ⽻λɽľǰﲻ̫࣬ǾͰԼλãһҵһϹʹѡ񡣡
ҶʱͻȻЦʵǿ԰ɽģܹɽϰգǾֻҪȻкϷ⽻λǵʵһҲǣǵ̫ܵӰ죬ΪɽҾ֣ϰյӼѣСսܻûֹǵΪṩһѵĵ·ȰɽգΪǵİ˰ƽز˿ڣһá
Ҷ˵˶һ£˹ӵ񲢷Ǻƣһ㶼ǸݹģҶ˵ǾͱʾҪԭֻκɽ˲ſƵ񵽰˹ӡ
һνǵĹǵԴ⣬ûйûԴֻһϵе⡣Ϊΰһϵء
Ҷҡҡͷ˰Ǩڵģ򲻵üǲῼǨģرԶ񵽰˹ӣӣʱʽֻпܵǣÿɽһαȽϲҵս񳱾ͻһΣοҲ٣˹Ϊ䣬ⷽԱ󲢲ռƣǵƾǰ˹дˣǵﲻһҪ˺͵˵ѹͬʱǵľ÷չѸ٣ˮƽҲȽϸߣս˰رУֻ嵽ɻ˹ӣξֳ㣬Ļһ˹ӴҪն񡣡
Ҷ㻰һ䣬˶Ŀһֱûô˵ĺֳȻзȨ
ƽһǽһңռɣȻſƣĿ϶ԷҶԣǿ϶Ҫɽſƣôһپ160ˣɽңԸһЩعһ180˰ɡҾ֣ʡΪܷܿģսսսľͻ׳˰ǿǿټѪ飬ȥǨɽĵطˣԸ񵽹һƻҪ߰ʮˣǴģսܻҪӣһʮܶӵɣҶķ嵽˹ӣһҪյ220230֮䣬ɽڽŪЩѽͣ˰յŻݴʩôһܴдսݣӼʮ򣬴ﵽһ300пܡ
źĽ˵ԽԽأó300Ҷ㶼һЩԽ𳱵ԭһյҲ200ˣһνЩ˵ĹԴ
ҶĵµҶȴͻȻ300ʵ޷ȥֻҪ޸ǵߺ;ҵߣ˵кܶ඼ũҵ֣ˣһҪŵʡҪʺϸֵȻԵͼתʹȨЩɽͿˣǾжٸأβڣǲ̫ǵĹôҲ2000ɣʺģǵũҵõٶǧ꣬õĴʮ֮һɣʺϸֵϷʡĿǰдƬƬػߣǾԵ˷ѡһ15Ķ15Ķؿˣֻһˣ2000Ҳܹ2000˿ڣһ300Ͳʲôѡ
Ҷһﾪˣ˹˿ڲ࣬һҲĲ˶ʳĿǰȫ˴ũҵ˾ӵгʮĶĸأЩʳϻдʳӦǧ˴´࣬вٳڣЩ˹Ӷũҵķչ繤ҵУƻоųɶڹҵ˹ӵȻҲǰŵҵû뵽ͨũҵô˿ڡ
ҶũҵõѾǷǳصˣ˵һôֻһˣԼԵĻʮ˶ðװֵġһ300˿ʲôٶһЩҲڻ£ɽڹڴ󲿷ֶûԼأǸϲ˹ֻҪһ˷ϼĶأڹǶСļˣϢȥɽڵķҾƣһİҲûпܡ
Ҷĵµ뵽һ㣬϶Цݣ˹ӲٵضЦһ300ΪжƻĿڣͲһʮˣʵϰŸֵ˿ڲһٶʮʮǶ¡
նҲͷȷʵһð취ȿǵأܷչǵũҵȻԼĲôʳǿȥԷչũҵӹԴǵũҵеչϾһʮĶأ⿿Լ˫˫Ų̫ܡ
۵ӵа˰ƽأȴһζ׷Ϊҵǿũҵչȷʵһ޴˷ѰǲҪ׷ΪҵǿҪΪũҵǿΪһľ߱ȫʵۺϾþǿ
ҶЦǵĸػδȫ濪ܶ඼ֱӸ֣ڿһܺΪ򡢵ԭ򲢲ʺϸũҵ֣￪ũҵõرͻɾ޴Դ˷ѼġũҵõҪϲʡУҲܼؾͿΪصĵطʼͳﰲšˣɭֲܻ٣ƯҲҪʺĲԭܸΪأǵѡǸʡһЩʺصĻĵأһ겻һٶũҵ˿ڣ𲽽Уܸɿϡ
ҶǼǵú쳯˸֣˸֮ߣ˹дƬδĸأʱҲҪ߸ڵʳ⣬̤ĴɿϾͺޱҪˣֻˣͳһ滮ţķչΪ;
鿪߲ҲԳˣҶĵ¿˿һֱûô˵ͼſˡղף֣ܿˡ׶صˣǶ̷ԼĿҶĵ²ŵҪ⽻Ҫɽʱͳְ֮⽻巢ص磬ǿɽĹͨ鱨⽻ǿɽξ鱨ռעͷԴҼʱ⽻򡣲ҪչʹǡͷһҪ֤ǰ˹ɽĸ棬رǾ档
ղףܿˡ׶أʷ˹˵ͷҶĵֿ۵ԺظҪչжϸʡԴͳһĹ滮ţѾõĸҲҪһͳȻѾȡúϷʹȨĲջأȻҪǵȨ档ʵԴ缸һΣʡаͼʺϸֵؽͳ￪ͳɣӦòѡ


275 
˹ӵԴѾйһףԴصʡҪ޷ǾǽǼΪأĿǰֻû;ʺϸؽй滮ȻǼǣʱݸһܹũҵͿɣȷʵڶѶȣҲΨһѶȾ֯ѣ嶨ֽЩҪķһЩʱӿԴ˰вԿũҵչԵؾֻиĴٽá
ҶĵźЩʡԽѾϣϵͳָƶȱƶȱֲ䣬Ψһľȫſƣв¼񲻹ϼҴڣǶ߲ܡ⽻ϣԸ񵽰˹ӲԸũҵֵģǿṩһĶأͷһ˰գڶ꿪ʼÿ30%˰ճúũҵ˰գ˺˰հ˹ӹҼط˰߰ʵɡûвõĲ˹Ӻ¹ҵũҵҵ񶼿ɰ˹棬ѽˣзĴԺ˰յеֿۻ
ǵ˵ͷȻһ䣺Ƿֻɽ
ҶĵæҡͷϢųȥһ壬ԸǶգȻôأںһЩ񡣡
Ҷĵµ˼εٴηſֻɽҵҲͬŻݣͬȣǹѹıʵϣĿǰȫȻսţսδʱҵľɽȥĵȻǽսŵˣҲпģȴ̫࣬ӣСӣ˹ӵ˱ֻӴ󣬲٣ûбҪΥԭȥѹ
Ȼ֪ĽҶĵ˵ⷬſˡղףնЩǺܸˣٹûвȡߣһͬʣĽ޷ƣٴҵĻǾȵģԺұսͬԸһ񵽰˹ӾǡôأһȫΪũҵʮҲܰи
֣ôŻݣȫֻһͲֻˡɢ˶ҪȥæϾ飬Ҷְȴû̫ϵɴҶĵҶĵµİ칫ҡ
ҶĵЦʲô취ֻôѵߣҪɣԴٶ£˵Ĺںúõģô˻ᱻ˾Ķش򶯣ұĹҿɲɽܶ˶ейġҹӸʮͲˣԤжʮˣֻʮ򣬼ʮһҲ˱ߴ70%ж࣬ȫ˱ҪһЩʲô
ҶüȻǺһЦҲã˶࣬ǸƻÿֵˣĽǱȥһûмҪˣЩԹҲͬУһֻٲάᡣ
Ҷ仰ҶĵȴˣȻ˹ӱңǰ񾭹ô꣬رǾս񣬶Թҵͬûģ࣬ǵ׶οҺ˵
ţʲô취ɲǶھɵġ
Ҷ㿼һµ˫£һǸ֯һ񾭹¹ʽþȨͬʱþȨԣ˹ʷľõϵͳѵܹ򵥵ʹùٷҲǺｻϤ飬пܻ֮ʽĹݡ
Ҷĵ³һ£˵ͷ취ԣһֱйԷѵֻûнпˣڼϿһأӦò̫⣬Ҷԣҵ񣬲ѧ򵥵ĺｻӦû⣬Ͼ˹ֻкǹٷԣʱǱҲҪƵѧһ㡣ڶ취أ
ڶ취ãҪȡֿãرũҵԭжũҵ˿ڣЩЩϣܰ񶼰һͬʱԸȥֵҲͬߣһȥ֣Ҫתҵְ֤ɣһ뵱ˣһ뵱ũôأҪһΰŵһطһСĵطһΰһ˾Уһ˳ΪٰһطʱԭҲˣԹҵͬп϶ѾǿֿԶԺγӰ졣
Ҷĵµ˵ͷͬҶ취ȻͻȻЦŵЩԽѾõƣ½вٴ֣ЩǵԤˣֻһڣﶼкܴΧ˱ʡ׼ڱʡʵؿȨ澺򣬼۸񲻻ܸߣҪ̶һ˿ڻߵıʡشΪô
ǰЩʡ֮󣬽ʮµ׹½䲼һϵй涨оפЩʡҵ˵ŻݴʩһǷԸפЩʡڵи˰գͬʱҵ˰Ҳһ꣬ڶֻ꣬Ҫ60%˰գŻָڶǹһؿȨ澺򣬷Ը⽫ǨЩʡפЩʡĸˣԳǨƺĻ֤򵱵뾺ؿȨ棬ʼ۽ΪһԪһĶһֻ޶100Ķڣֿտֵ20%ĸ˰Զ˭˭ԭµ30%˰ա
ȻΪԤһЩ˺ۣ޶߼۲ᳬ10ԪһĶͬʱϳͬԳǩչ
ͬʱҵҲй涨ֻҪҵЩʡעʽ𳬹ʮԪͿԾ򲻳10000ĶؿȨҵͼΪ30ԪһĶû߼ƣ۸ߵãϷκο˰
10ԪһĶĵأȻֻǿȨ棬ʹȨȨܸı;ֿȻҪչһֻҪ1000Ԫܻ100ĶϵĿȨ棬ûκηҲ1000ѣֿ20%˰տʵڲߡȻǰ˭˭ȣҪһǮȡؿȨˣԭ¸ߴ30%˰ĸĸ׬һĿ˽⡣
Щ涨ָҪǨƵЩʡʸ涨һ䲼в˿ʼжǨƻת籣Ȼ뾺Ҫ֪Խ죬ٵľ־Խ٣˵ֻҪһǮһĶ100ĶأЩϻģʮһ𣬿ܲǧԪ¼ƽĿȨ棬׬
ֽŰ䲼˼涨Щһƣ羺ɹأȨ˿ʹȨֻҪ滮ҪĶпܳɹҼ۸ʡͬҪ֮࣬˺һЩҪ涨벻ЩЩʡ˼ЩԽȻҲôɣЩĸǸðվģһۣȴпջ࣬ɵӲŲأ˵Щ˱ѾǹЩ˸ԽͣйһȻһ㣬ڶĿͶ뵽ͨԽԽ㣬𽥷չһЩҵפǣĹҪϲʡݸôһ㣬ﲢʲô̫ѡ
ѽף裬ĵҲɣЩʡȻ˻ӣȴǽ˻ӡľ棬ҲȲƽһжҶԤĹΪֹѾǨЩ񽫻ЩʡԽѾһ룬һѸӣЩչƻ˵ǴɣһЩԽͽΧҲ֮УϾҪˣǰˣһؿܼʮϰ˱ٶȱ
Ҷڱʡȴд㣬һµҿˣʡŷޣٺ侭÷չҪַƶ˵ʡĿԶܺȣҸ״ʩǳ٣ʵƶҲ̫ûйûйᣬʼնס˵ģЩĵԽȥɣȻʵ˭˭õԭ˰ǡ
Ҷĵ¿һ£˵ͷҶ˵ҲеʡСȺȻ󣬵ЩطȷʵҲ߱ҵչûͶȥӲƶ˵ʡжغĹһֱʡķչɲطʡľ÷չ㹻ˡ
˹ɽֵľѾˣ⽻ڼӽƶϸڣʡи滮ҲڹԺչɽľҶԤϵǰ㷢չȻӦ˵ǰʷ켣ǰչ
1225գĵִϺ֧֣ܵΪͳѡɺ;ҲΪȡԬ֮ǰĺѡ
Ǳʱͣٵͳѡٴ1228գϾٿʱͳѡԤᡣ1229գʡϾٿѡʱͳᡣʱͳʱ֯ٵһʱͳɸʡѡ٣ԵƱ֮ΪѡͶƱȨÿʡһƱΪѡ
μѡٵֱ졢ɽɽϡϡաա㽭㶫ϡĴʮʡʮˣɽʮЧƱʮƱƱѡΪлһʱͳ
191211գɽϾʽлľʱͳڡʱͳְ顱ǿ֮񡣺ϺɡءΪһϺɡءΪһˡԻ֮ͳһ
12գɽͨʡϳл꣬1912ΪлԪꡣ
13գʡѡԪʱͳͨɽʱڸܳγʽлʱ
ʱʮ½ܳ˼βıܳܳ⽻ܳݣ˾ܳܳ͢½Σ̵ܳȫܳͣʵҵܳͨܳǱ⻹ͳ鳤񣬷ƾֳνʣӡֳƸ
еֳһССı仯ΪʷϲԪνܳԪ˹Ѿʮ꣬˹ӽ󲻾üΰ˹ĻԶɽΣȻ֮ϡ
111գʡͨԡлʱ֯١Ϊ죬ϾΪʱ׶Ժ׺ɫΪл죬干֮⡣128ոʡʱԺʡβԱƾɭ鳤
ˣʱʽ齨лʽʷ̨ԭʡηԬȻ˵ƹλ̨ʱͳȴЩˣͰϾʱּۻۣҪõ֤֤λѡδͳûеõŵǲλġ


276 
1912йʷһֵôӣйĳʽɥӣ120գϾʱԬʽλ죬ķֻҪԬλԼдȥʱͳְλԬԬõ֤󣬱ӽ˱ƹḶ̌Ԭ˵ͨȄͩԽǮ¸¡ԣ̫̫ܳ£¡ԣ̫󣬴ȥɱѱͬλŴ
ȻͬʱΪ˼ǿƹȣԬӢȹѰ֧֣Ҳа˹ӣ˵Ԭһҵþǰ˹ӣ˹ĿǰΨһһ彨˴ʹ⽻ϵĹңͬʱΨһһõͬȫǿɽӵо޴ľ棬ܹȡð˹ӵ֧֣ԬҪǿһˡ
⽻õפɽʹͥĵ籨֮ſˡղ׵ǰɹʾҶĵ£˹ӻ֧ɽ֧ͣλղ֪ҶĵµȰ˹Ӹ߲ǲ̫Ԭģ֧Ԭƹ֧Ԭȡʱͳλ֮ӡ
ӦΡҶĵü
ĿǰӢĹķλ֮Ѿ޳λԸɽμӣ¹ЭԼӪȻҲûпӢȹһ𷢱
Ҷĵ¿һµȻˣͥ˹ӷһǲӢȹͬ޳ɹͣȷʾԬ˵֧֡
122գķλ֮ĵ죬Ӣʹͬչʹ޳λ123գ˹Ӧ˹פɽʹ͢ʾλ˳Ӧʷ֮֮٣ɽڷ⽨ͳν֮ʱڡ
˹ӵ޳λǶλ֧֮ԬĲδκαָ̬λ⽨ͳμнɽʱڣĻԬֻҪ͵ԭ򣬰˹Ӿ֧˭
˹ɽҪǾ棬ֲ֣ΪΨһһʹ彨ʹ⽻ϵĹңڷƮҡǸصĴǿӲ絳ΪйѾòκ֧֣λѾΪȻ
126գԬ£ʱ칲47µڸ󡢾ɸ½͸󳼣ѴӦ峯ҡ弰ɻزظŴ顰ͣս¼䣬Ҿ޺Ԯ̫Լ·ΣҪ󡰿ţּʾ⣬塱22Ϊֹӵ50ˡ
126ǿӲ絳סլſڱͬ˻ֻ̿ըˣȡΰӴൺ
129գ͢ǰϾλȡø˵Ŵ23գ¡ԣ̫ԬȫȨϾʱ̶峯ʵλ
24գռԪη֡䡢ܷȹ˷Ҫ󹲺͵ĵڶ磬ר¡֧ɹԺ󳼡ԡȫʿ뾩ʹ
210գϾԺͨλŴݵġλگ顷ŴһʵŲϣ֮֮񡣶ÿ겦İԪʵ֧ʵݾӹպƾú԰ģҵޣԶ룬ɱ壬ڣвþִ֧֮ˣãΨˡߣ˽вƲɱˣ½ʵ۴λ֮Ŵ֮⣬֮ɻزظ֮
212գ峯ڸԬȴ󳼵Ȱ˵ͱ£ͳǵĸ¡ԣ̫ҡŴѷλگ顷ͳʵλȨԬ֯ʱ
λگ顷ݣʱԺͨУԬȫȨ֯ʱȴԬӣȡ÷ϵ֧֡ˣ۹ʽսᣬлȡ̳Сͳйʮ峯ʽйǧĵҲ
ɽּй̿־磬һˣԬ̨ʣ⽻չʹһ⽻ˣȥְɡҶĵ̾һʷ˹ſˡղɹ㱨λϢҶĵȻһҵĴŪ󣬾ֻλһϢɽδȴ˷룬ҶĵЩʧ
ʱҶ㣬ɹҶĵµͬ⣬ֺγʧλضȴһͷӣ̨Ĵͳǰ󳼣ľͷӣԬϹڸλľѪͻ
Ҷĵµ˶ûȤɽľƣſˡղ׺ʷ˹ϾͳȥɹҶĵ˳ĬһҶȻʧЦˣǳǲֽȥȻͰŵһ߰ɣЩԽ𳱽ƽչ˿ڽȱҲõƻϽԼ¶ء
Ҷĵºͬʱ˵ͷҶĵ¶˵ͼ¸绪굽Ხ·ͨˣʱȥμͨʽɣҾͲȥˡ
ͼ¸绪굽Ხ·ǰ˹ӺĺϽ·ֱ𽨵߶Խӣ·һܺɣʱڱ߾վϾһͨʽȻ·㳤Ƕ֮ľóž޴Ӱ죬ʱͳѽԳϯͨʽչҶĵȻҲҪϯⲢǾԣҶĵ²ȥֻȥ浽ʱȻԵͬϹŵ˹μӾС
۵˵ͷȻ˵īݺɣ̼ʹͼʵͨݣбӰΪɱͼձȵľƽȶڰ˹սܵĴѾȫָǷߣɽκαʾҪרעڣˡ
ҶȴĲʵǸĻһַʽ˹ʱġߡ⵽رķԣѹĴľߡǲáýԪǹ⽻ƶͱмҵĺͶʣرǶ޼ձȺɽͶʣЩżȡ۹ҡߵĹ£ʱͶձȺò˵һкԪ⽻ʵһʱ͸ͨͶȡĺгֳȨǰʵĹʵλû˻õǿھеӰʵĲ໹Ӧ㹻ӣӦýнǵͶʴ󲿷ּڹڣڹȱ㹻Ӱ
Ҷⷬ޵ķʸ濴ȥƺð˲٣ʵȻԪ⽻ߣʹ˴ʱʹȡøĳɾͣͬʱͨÿƣڹϣڸĻȨõǿͬʱֱ濴ȥߣʹڸӪࡣʷƾڼ۵ĴʱʵʹһսȡӢΪϵĵһǿ󽫲ڴ֮ǰȻʵǵһϼӰȴܺӢµǿȡ
ҶĵҲɫصĵ˵ͷ˵·ǰӣ˵ͬ޽·Ϊʲôþֶδǹάڰ˹ӵӰȡľ棬һáڻڹĴǸ߾ȥǶ԰úƽıֻ֣Ҫǵľʵǿ󣬾ʵҲ𽥳ԽʱͿԵʮ±߾
ʵڵʱҲȻȲȫ棬ĳЩǵļƱǸǿǵƣɻͧеʯһʵˣڳ˻ƽµһЩҵҵнóףȴûеʱͶ⣬ؼԭǱ˹ңڹϵӰޣûԼΧЩʱͶȥգҲҵûе߳ȥԭ򡣡Ҷ˵
ҶĵҶ˼ЦʱĹ߾ģרעڣʵûǿ֮ǰܲϵӵĹʾƵУûƽܹ߳ȥǴ󲿷ֻǼԶԭ൱ӰԼΧʱֻ»ûпܰɡ
ҶĬһµûΧǾͲܴ죬һ⣬λڴ½ܱ֮ͬӢյǿΧƵ֣ǵֽžͻʼձﲻܶ
ҶĵºͬʱҶһۣȻۿЦƣܱ߶ǴһңȱڣԳΧ
Ҷ֣صĵ˵һ⣬һֵо⣬Ƕһ仰һ߾ܴﵽĿġǵľ÷չҪǴڿʼҲҪԿˣͷܲˣҾֳ֣һУؼҪ׼
Ҷĵüʲô뷨ֻԶǻһӰŷޣȡͻƺѡ
Ҷ㿼һµ뷨죬ҵĻ齻Ұɣһܹ뵽취ġ
˺ǺһЦȻ㣬˭֧㣬ҪôϣǹԺί
ҶĵҲЦĿԴܸܲǴһϲɲ򵥣ˣȸͨҲ֧ϣӰ⽻־鷳ˡ
֪֤ġҶ˼ĵҲȥԺҪúûһʱʷûпõĵط
ʱɽľƻڰʷ켣չûһ˿ĸı䣬˹ӵ𣬳˴ɽǧɽ׬һЩǮ⣬ɽĴûκӰ졣
213գմǰŵȥʱͳְ15գԺѡԬΪʱͳ
219ɽ3ӦŹ㽨ּ̨֮Э¡Ź㽨ƺΪͼıգ3ѺɱΧ֣ռϵ籨֣ɽ֮ѾףһЩҰļҿʼ
227͵˵ִﱱӭԬ£ԬȴУ뿪ԼĴӪԶӪϾְҰ￪ʼ߻ʵڱְĿġ
229Ԭ￲ڱ䡣ν棬36գԺԬڱְľԬĹһεóѣõĸӪѾʼķѣԽԬ࿹ˡ
41ɽʽжȥʱͳְ42ϾʱԺʱǨ4գԺǨ425ͬ˻᱾ǨȻġ
57ʱԺȡԺƣΪԺԺϷȨһɢ֮ȡõĳɹͬ˻ȸᵳһöʧҵĸΪԬ˼¡
Ȼ£ף̶̴꣬ͳһĹŵĳЩ飬Ű˹ӹڶԸ̵ʧȤǹڻ߲㶼ѾٹעˣɽھϷһ֣ǿһҵׯغ࣬һ־硣
ֻϢҶһעһ825ͬ˻ͳһ͵4ţϲΪ񵳣10ʱѫǲž̷衢κĵ25˸Ӣ¡աѧľȻʷûȥѧ˰˹ӴѧϵͶ
ҶϢҲǹעˣһҪ⣬Ѿ׿װҲûʲô£Ҷڻÿ춼ͼݣܸѧ£һרҽڳıߣ齨һܵĿ顣


277 ƾ֮
191210·ݺȫһϢκιңκ壬κηɫֻҪû䱾²¼İףôֻҪȤ˹ӣбۣͬʱĻ涨
һǷǵа˹ʹݻ´ĹңùӦ򵱵ʹݻ´ǼǼĿĵطɣֻгǼ֤ɽ밢˹ӹ
ûа˹ʹݻù֯жǰ˹ӵĿǿ˵¸绪¬굺أ˹ʱֻҪĶԻǼ֤ͨƶȽ밢˹Ӵ½
ԸΪũҵˣ˹ӽṩһĶأڶʮʮ֮䣬Ůøصһȥ˰գ֮ÿҪ30%˰ϽҺ͵Ϊؿá˺˰հ˹ӹҼط˰ʵɡ
ûвõˣɵãɰǼǣ͵һҪķãҲĳô棬ýڸ밢˹ӵĵڶڰ10%ϢԽ˰ʿ۳ķʽ壬ôֺֺ߽ļලڴδ֮ܿǰ뿪˹ӹҲǨƻָĿĵء
밢˹ӺȷʵѣĿĵصĵءؽеǼǣȡ֤ƾ֤κһָΪʵ80%޶Ϊÿ600ԪұȫԻ壬ڴδܻ֮ǰûʸȡùȨҲ뿪ҲǨƻָĿĵء
Ϣ֪δȥģ涨һǳϸ֮ŻݴʩϢʼ˲˵ĹעȤЩԴһľ͹ϿʼжϢԣǰ֮Ҫȵһ֮ܰãμһ룬ڶõǩ֤Ϊũҵ˻һ֤飬ûһֱǩ֤עĿĵأҪƾ֤鵽ָĵص㼯УȻɵзĿĵغء
ȻõҲ٣һⶼóɹҪľǩ֤һᱻҪͳһ˹Աָĵص㼯ϣָĴֻ͵˹ȥ
һ£Ϣڸصõ֤ʵʹøͳһС糱ȻģдСӢµȹģСǰûжٱ仯ģϴɽЩȽĳֳϱѹֻЩطˣŻᱻһĶԼô棬
ȻΪ˲⽻ף˹˫£ճͬʱ뼸ҪҽйͨЩҵڶ԰˹ӵ߲̫ðԽ񣬾ЩԽһԽн붼Լǿðռҡ
Ը񵽰˹ӵҪһЩСһʵǿĹңĹҰ˹ӻϻҪٹ˼ɣֳأϣܹɹٶҲޡ
ĹʵðָԭƶȾǣεŻ֮ȫ򿪷ţҪΪ˰˹ӹߵҪĿ껹ɽ˵ģɽ˶࣬ǾƷңоȥ˼Ʋ顣
ԬȻ˹פɽʹ͢Ԭܹܵô˹ɽ¹ݣ´ģһЩ˿ڽ϶ʡʱھ´ˣֻҪڵĵطܣû˹ܵˣЩطͽᰢ˹ӻأ˹ʲôãﲻǲֻͧа˹ӵʵڵĺöֻҪ밢˹ӽãŻݼ۾ʡ²ܸ㵽ȽˣҪ˼ҸӣԼҲҪеʾǡ
˳ʼȻǰģӣڻ񳱵ļ󣬱ϾɽľսδʼϰҲձεȴ컻غɽǷܹϺһʱûΣգûо޴ƲʧĿܣǨǲ㶯ǨƵ˼ġ
Ǻһʧ󰡣ֵʱȥЩţˣʡеĹҲûôˡڽ񲻻̫࣬ͳһ鷳ˡԺǳ⣬궬ԺĶô죬϶һҪйȻԴ˶ϱԵģҲ˶ȥɡҶɹҶĵšտ˼Ҷ˵
ҶȴЦЦΪģתһЩ񵽱ĵطȥͿԸڳ๤λˣȻǰΪҵ˸һЩ
תһЩתƵȥҶĵĪ
ҶǺһЦҶĵһС͵ͼȻֱſϣָŰ˹ĻȳһȻһֱָٵ˻ƽǹ˾ԶĿһ·һ͸ۿڣ⹤˾򣬻·ܱ300׵Ȩ棬㽨һǧС㣬һס200ˣǶʮ񲢲࣬ھˣԶ꣬9·ݿʼǾͿԴӹתһԶҪľԤЩطһЩԽЩ֮Ĺ⡣
ֻжʮ򣬾ϻȳǵܹĹˣʮˣ̫ˣҪཨһʮˣʹҲɣȻ˶񱾾ͻ٣ǵķʱ112µĶʱҲ30ˡ
ҶǺһЦȨǵģٸԼ죬ΧУʮ˵ľ㣬Щ˵ĹǶܰ쵽ģ˵ðô㣬ȫǰ˹ˣɳ˲ɵӣҪ鷳ӰǵԶδսԡԶʵҪǱ֤˿ڱ֤·ߵӰ𵽶ӵãԶʱǵĺ԰ﲢתҪĵص㡣
ҪתƵǿûбĵطһˡ
Ҷǵ˵ͷͻȻʵ˵¹ػֳûпܡ
ҶĵһҶĻŴ죬ðŵ¹ֳأ¹ֳرͲģӦûпǰɣҵ¹ֳغͺضԶǰ˹ӣкá
ҶЦָŵͼ̫ƽһططء
Ҷĵ˳Ҷָĵطһ૵ĵܶȺȺλ̫ƽȺԵǰ˹ǧι˵ͻȻҶ㣬˼ĵƾ̫֮ƽȺ
Ҷ˵ͷָ¹̫ƽȺӵкüֳأǳ˵¼Ǽ¹ֳأܶǱɶܶ180ƽҪǽʯȺҲƽൺҲֻһٶƽͬҪ򲻻Ứ̫ǮҪȺս¹˵ģ񲻹14꣬ι̡
Ҷĵ°Ϳһ£ҡҡͷȺȻ󣬵սԵλԶҪ¹ǣѶȲСҹƻû̫ܣ¹ֳرͱȲӢȹͬ˹ЭԼγɳ˫ŷ޴½İȨ⣬Ҳ޵¡ȹ·ֳأȡΧأڷҪֳظǣĺѣ¹ɲûǿ
Ҷ㿼һµҲȫܣ¹ЭԼİȨ֮УҪŷޣ̫ƽ޷иྫܶȺλ̫ƽעȺбǿȫ򣬱ȺλΪձɽͷҪѶȻһЩȺҪö࣬Ƚϴĵ¹˲ԸȫǣǿҪһ󵺼һЩС㽫ǣ¹̫ƽе¼ǣȺάɵüö࣬ҪĶ࣬ͳλҲΪι̵ֳأֻҪĶĳпܳɹ
ҶĵºðβŵһǵĽŲȥˣ̫ƽȺⲻ˾ҪӢձȹĽˡֵֵã
û뵽Ҷĵһ˵⻰Ҷȴ۾һǺЦδ򶯵¹ˣⲻõ¹Ķɣ¹ûоרע̫ƽֳأӢȹǰΪǵĺ԰ģӢնܣӦǵ¹뿴İɣֻҪСǰ˹̫ƽչӢȹᣬңֶΪ
ҶĵϸҶĻȷʵеȻ˹ֻСȺֻҪ̫ƽ֮أ˭ܱ֤˹ӲһҰ̫ͣƽȺռиΧأŲӢգǵ¹Ϊ˹İɣ̫ƽСʲôսԵλȺ۾棬ؿǸֵһᡣ
ҶĵһֱüȻڿôףǷΪСȺΪ˹̫ƽĻأͻա̫ƽ԰˹γɵİΧ֮ƣôԶ׼Ǳ׶ͬԣôԵͼձῴҲȺʱ򣬾ǰ˹ʽʷĿʼ
ҶȻҶĵڿʲô˼óĽһƵ˹֣Ȼ˹ӻȻǿİΧ֮Уڰ˹˵ȴһ󲽣߳ŵһ󲽣ȻڰΧ֮Уȴ˸Ļأס˽ţ̫ƽǧССĵͻڵǣΧȦȴ˿Ϸˡ
Ҷ㽫ԼĿϾ͵õҶĵµͬڵĹʾƱͽŵĺܣ֮䣬˹˹֮䶼вСìܣΪСȺĹʹ󶯸ɸ꣬Խʱ򣬸ԽСģ˹߳һȿƾ֣Ҳһ̽òزס˹ӵʧҲ̫󣬴˻ص⸱ǣѵӢձ밢˹ӱһ̲ɣҪҲڣ˲òʱأ԰˹ӵİɾͷͬһˣҲԽҪˡ
ԽǷȥҶĵԽһսԵҪ뵽϶Ҷ䡢⽻ͨһǾܲĲҲμӣƶһж³̳¿ʼʱҪܣҪɣܸˣӢˣˣձ˷Ӧʱ䣬ȵ˼ȶʵҪҪôսҪôǴ̣ǾǲȰ¸ˡ


278 кܶ
Ҷ˵ͷһ̣ȴǷǳϣʮ㣬ȻҪȥҪǳԸưͿҪǴһȻһĿ΢΢׼϶Ҫ׼ģ֮ͨҪܲĲμӣȻҪԤ׼˵ˣ϶ҲҪפģҲҪ׼
ţˣӦ۽ġܹ±ȺܶȺҲ̫Ϊ̫ƽս֧û⣬ģչãЩ̫ʵһǾ뱾̫Զ̫СԴȱҶĵ¾¹ͻȻӦԽϲ̫ϿҶЦ
ҶҲЦŵ˵ͷܹ֮һͲˣڽ񲻻жһط׼ѵص㡣Ҷ˵ָ򶫣Խôֱָ̫һ󵺵ܹ˰ɡ
ŦҶĵһ˼ĿҶ㲻ûŪŦ˭Χɡ
֪Ϊ֪ϸ˽ѡҶЦЦȻŵŦ11.1ƽĿǰ˿ڲʮˣΪຮʹů㴦ҵԴḻ
Ҷĵ¿ЦӢ˵ĵ̣ҲɱȣӢøǣǮҲġ
ҸûдǮ򡣡ҶЦŦƣǷǳһ1907꣬ҲǰѾΪ죬ڵļô࣬Ӣ֮ԸŦΣҪǿ̫ľ棬ֱȽϴսԵλӢ˵Ҳ̫ҪϾԴȡչӢĴֳغӢڱӰѾ½٣ôŦ̳Ϊ죬Ӣ˸ǲ̫עˣͨսӢ˶ڼôԮ̬ȾͿɼһˡ
Ҷĵǵ˵ͷȻЩɻĵӢ˷Ӧ̫ңϾŦһ죬ʽֳˣҪҲܰѵֱӳռ죬ĺɾȫһˣӢٲӣֱӴΪӢôܣŦǼô󣬴˵λڴУӢ̫ԶӢӲöþͿִܵмϰЩðգӢô󶼻Ⱥ֮ѵȿսɡǵĹѾȫˡ
ҶǺһЦӢҪӣȴа취̫ӣҲ˵ŦôڶƲҪģǾŦϵӢ񲢷ռӶ࣬Ŧ˺ӡڰ˺һ𳬹죬Ȼûж⽻ȨǷŦ˺ӡڰҪȻǰ˹ӣ˵ûпܣսʱڣſڿ˺Ŧķ˺ܴľȻΪôӵܣ̫죬岢ûϣӰȴһֱûм⼸꣬ƽǹ˾йһЩʵҵ˾˾ŦǶвСĲҵģΪЩ˾Ĺ˲¶ֻҪټӰѻ֮ھȫĿġ
ҶĵһֱûҶ˵꣬һ£ͻȻЦڲ䣬ԸӢ෢һ㼤ҵۣĿȴǵˣϾû֧֣ǳŦɥʧͻкܶһ˵ҵѼƻһˡ
ҶĵŦλϷһָ࣬Ȼڿʡʵϻڹѷ幫˾Ĺ֮£ʮƽ˿ȴ򣬶ŦǣΪ˿оΪӡڰ˺ŦˣԾһֱȡŦ죬ͬƣһѷ幫˾һֱӻƽǹ˾ʼ֮󣬹ѷ幫˾Ӣֳع˾һֱûжϺǵϵ·ƻԴͶǶв룬رѷһ϶ΪǵĹĿǰӵеĲǶһûһˮˣ˾ӢľϵҲ½˼ô밢˹Ӿϵռȫ50%ңǰ˹Ӿڵһ˾ˡõĻֻҪһЩĶĳ룬߳ϵİпܳɹ
ҶҶĵµ˼һͻȻЦڶƣȻΪڶҲвСӰѷ幫˾ĺ̬ȣڶкüҵг5000Ϊǵҵġҹƹѷ彫ǵĿΪ㣬Ϊѷ幫˾ȻǵϵǳܣչӢעṫ˾ʱӢУǹ˾߲һԿɾѷ幫˾Ӣһûʲô𣬶ڴ½ؿ飬ӢҲ̫ͬ⣬ô˸Ⱥ𷴶ԡ
Ҷĵ¿һҶĻ˵ͷ಻ŦȻڹѷ幫˾ȴϵֳأȻ򣬵ҲҪӢͬУŦͲһˣѾ죬һѻҪλ֮ŦΪӢ˾ûһëǮĹϵˡ
ҶЦûа취ŴƬֳصɥʧѷ幫˾ս΢ӢѾôˣǿѷ幫˾ֻ˾ʵҵǿڴǰͨѷ幫˾ȻԸŦ죬һŦͬǮʡˡ
ҶһʷʷŦ1907Ϊ죬һսɥʧķ֮һ׳ӣñٱһսһȳΪңΪʵ޷չƲ34³ΪӢֳأֱ49ôʷһôʡݡڶ࣬¼ôҲڵĿʡһֱɹѷ幫˾ȻӢֳطΧ֮ڣʮʷǾãԭ򶼸ŦΪ˿ˣѷ幫˾ӢŦһֱΪĹƤʷ1927걻иŦô˽ŦʡΪŦʡ
ۺЩأҶоԼļƻǾпܳɹģһɹ治Сȥƺǳƶ񤣬ֻΪ棬Ҷȴ֪ŦܻҪһЩΪ뵺ӵʷϼôΪḻԴʹֻжһ飬ԴҲڰ˹ӷֵȫԴ϶٣ڰ˹ӵж󣿽һؾͿ֮⣬˭˵һƶ֮أֱһ͵ıذ
ð취ջɳ²֣ѷ幫˾ֻһĿ꣬ʵڵĿأѷһֳأֻʵҵԴͿһǵĿĲأŦǰ˹ʱӢֻܳһưͿôҲӦһЩֻҪӢǼôȫԺԣڵǱȼôɲǿһǰ㣬˿ڣǾã£˫һˡҶĵ۾Ŷ˵Ĺâʮĵ
ҶЦŵͷŦͶ࣬Ǿȫˣⲻǽǵ⣬ͬʱǶ⣬ѷͱⶳʱ̫ʹ޷ڴ󷢻ӳƣŦͲͬˣȻŦͬзⶳڣ䵺һΪܵůӰ죬вֺⶳڲһ£Ҳ£ǿڴȫͨȻδ뱾һ𣬾÷޷ڶʡ̫Ǿ϶ǼֻҪŦǵĴ󽢶ӾͿ½פһҲֻǵĴҲʵ
Ҷĵ¹һЦ͹ˣһܹǵĶ⣬ŦʮƽзḻҵԴɭֿԴֿԳΪڶĹҵأ֮һ˲⡣ܹƵǿİΧ֮ƣȡŦ࣬ǾͿֱŷޣֲڶⶳ̫⣬פһ֧˵ľӣפ϶ʮսܹӢںˡ
һʮң߷ӦҲᳬʮ򣬵Ҫǰ꣬ȵ꣬ǵĶƻ½ȫͶҲӦȡ˸չһʮ񲢲̫⣬ǰ꣬ԶϱɺܶȫˡӦѾŦֻ࣬Ҫÿܹʮ˾һⶼûˡ궬ʼӹתԶ㿪ڳ๤λûκˡڿʼҪľǰǵļƻжû±ɣܶŦ֮ǰǵļƻֻֽͣϡ
ҶͷҿڰǽйͨɣʱҴӢ£ŷǿ˰ͶսڵУǳû̫ྫʱ֣°빦Ч
ҶĵҲЩȲˣͶսĿǰȫϵĴսս漰ǣάǣϣɽȷİͶͬˣ٣Ͷͬ˵ǵԭͳµŷ޹ңͶͬǰʮǸߴʮ˫Ƴһٶ򣬱ɽд־׶εսģͬն
Ͷɰ뵺ͬ˹ЭԼĽ㣬εİͶսвͬ˹ЭԼҪҶв֣ܾ֣Ͷͬ˸ʼչˣӢ¡⡢ٵǿ֧һвɿҶǵһΰͶսҪ5·ݲŴɺԼ໹Ҫ꣬ǰ˹ӳֵʱ
ȻŦܶڽҶҲģΪҶ㻹ǵãһΰͶսΪ಻ͶͬǿĸӰ£ͬ˹ϵüѣµ׾ͻᱬڶΰͶսսȻûеһΰͶսʱ䳤սĽٵ۹ǿҲΪάΰͶսõ̫в˰ٵ۹ڰͶɰ뵺ĵλάǲְͶɰ뵺񣬽ٵ۹ĳͻʹһִսһһִսΪٵ۹̫쳵ϴѱ̺ʽչһսѾܳΪΰͶսȫսһս
Ѿ֪ʷҶŦⲻڶڽûʲôõĵģڵĹؼڵһսǰ̫ƽ⣬ŦҲӦһսǰȡöλӢμӵһսǣŦ밢˹ӾͲ̫Ӣ˵ļҷӦˡ
Ͷսķڰ˹˵ѵã˹սȡ޴ξ棬Ҷĵ¸еھʲôġͶֲɽټң˹Ҳ̫ϵ˹԰ͶıǳͣҶĵ¸Ҫʲô̫
Ҷĵн˰칫ң֪ͨնͳ䣬ϯ⽻ܲʮӺɹСҿᣬ١


279 ԸҾ͸
191212Ѯ˹ӵʱˣ׶ѳǸǱǧʹвѩɨ·ϵĻѩȻҪװƵ˵һ·ͻ᲻ʹˡ
κʩڰ칫˼ǧոսӵ˹ӹװλ̫Ҷ󽫵ĵ绰˵ҪʹݰݷѣŪκʩڻЩλݣʲôõŵ̬˵ʹݺλ󽫾Ҳմ̫ıߣڲǰˣԴӰ˹ӷȽῼǳۺ󣬳ЩСҺ;ӬһŰ˹Щͨ⣬ǿǲܿЩͨģ㼸ǿٱȲϰ˹ӣҲȰ˹ӵͨ
Ϊ˾װ飬κʩü˰죬λ̫Ӵ󽫾մϱߵģֻһս԰ȫˣ¹û̫Ž밢˹Ӵս԰ȫصҵӰ˹ӳڵйذ˹ӹҰȫĲƷҲûаɣѵĸ˱ӵļһ˽ԴӰ˹͵ΥƷҪ㱨ڣݺݵĳͷһ£Ϊ˰ͶսŷǿѾʹ˻ûǰ˹ͷδͻʲôӢˡôɣκʩ˻Ҫǵ¹Լôɣ˰˹ӣ˹ЭԼӪǾһشˡ
ȥκʩ뵽һˣﲻЩģʮӺҶһ߽κʩ칫ʱκʩŸϽ£飬ƽҶк
·ѩ̫࣬ôʹõˡҶЦݣ
Ҷɫûʲôԣκʩʲôκʩע⵽ֻҶһ߽ˣǸ鶼վ⣬ȴЩҪ̸ӡ
κʩȿһȣ߳ȥҶ֮κʩɴʵˡð֪´˷ǰкָ̡κʩһںܱ׼ĺЩɽЩ秵ġ
ҶǺһЦȴûֱӻش𣬶𿧷˹ĺһڣ˵ͶɾƽţǷ룿
Ҷ֪ʣ˭֪Ͷɰ뵺ǵ¹˷ǳӵģ¹Ҫǽ룬ڵ¹УͶɾͬ˹Χ֮һУͲԹ۵ġǵ¹ŷ޼ǿĸֲֽȥͶɺòɿ⼸ǿҲǸʹͨòֺ
κʩŪҶ֪ʵ˼һµͶһֱȻìأҵ־۹ٵ۹ά£ֺܱƽͶɸ屻ս𣬱ֹȻӶصΪͶɵĺƽһ
ҶﰵЦҲΪκʩôƯĻˣҶҪòɴһٰܣͶɸȫ˹۹ĿѳɱȻͰӦְ֧˹İɣԴкδ㡣
Ҷ仰ܸɴ˰Ͷɵж˫ӪΪһֱѣ¡ȻȽ֧䣬жԵӢȻվһ𣬵Ȼְ֧ͶͬˣʵͶͬ˱ʹӢȹӰ죬Ӣϣַͨʽﵽͬ˻ĿġսܣͶɾƽ䣬¹Ϊ˱סӰȻҪߣʹﵽĿģҪôֱӼսҪôǷѰͶͬˣһַ¹Ȼݽ޷
κʩҶ㿴һۣҶ˵Щݣ¹кδܸҶ㣬˹¹˴ͬһӪǿԽһڰ˹ӵλԣҶʺܷɻ䡣
ҶȴǸûвԼôʲôԣκʩش
£Ͷɰ뵺ңֹΪʹͶɻָƽȻ߾ȫˡֱԣֹжӦûòǰ˹ӽ͡κʩڿɲܿˡ
߾ȫֻҲԻָͶɵĺƽӢǿӣŹѹСɡҶκʩǺЦ
κʩһԽԽͿˣ֪ҶǺͼ¹ѹΪսܣͶɸƵĺ̫أ¹ŰͶߵĴΣ¹ͬ˹ӪɲˣЭԼѵˡ
£ѹԱֹԲʲô̫⣬ЭԼѹͬС
ҶЦЦû˵Ĭһ£ͻȻЦǷֵһЩЭԼѹأǷԹЩء
ѹκʩһ£ηֵκʩ˵ͻȻ۾һҶѵ˼ǹԸֹ
κʩѹĿϲʲô˼ǾǴ˹¶ļͬ˹Ӫˣ˰˹ӵǿʵ壬ͬ˹һǿԮ˹ɳ¹ɳγɶл֮ƣһͬ˹̬ƶԸĹۣһٺòϢ
κʩЩЩεĿҶ㣬ֻҪҶͷͬκʩԿ϶ϢعڣΪȫ¹Ӣۡ
ҶȴûֱӵͷЦֹЩ࣬жͷ޵ģЩطҹ̫Զв䣬һת֮أܽˣ֪ܶȺͱȺǷǳۡ
κʩŴ죬ĸģŪˣ󽫾ǲĵ¹ڰͶɵĴģû٣ŵ۹û̫ྫע̫ƽעֳصʱõ۹ֳء
κʩӿðס˵һ䣺£ֹݰͶ֮УҲֶǵĺء
κʩֱӻؾˣҶ벻⣬ָָκʩǽϵǷͼЦʹΪʹӦȿɵܶȺλΪá
κʩղǾ仰ǳڶʵʱûϸҶ˵ȺʲôҶһ˵Ȼתŵͼ߽ͼֱȻһԽԽðŻعͷĲСͲϴ鷳𡣡
ҶҡҡͷֻСˣк鷳ֻҪԸǾ͸ʲô鷳ҹнԲǣ˵鷳ԹҲǺ°ɡ
ǽ˵ֹѹİ취κʩûϱʾǳһ²˵
Ҷ˵ͷλ̫ƽȺԵӢֳ಻Զɸǿһֱڴɽ뵺Ȩձ۸ǣӦÿ𵽸ѹ˰ɣ˵ʵҪҪ̫ƽһתվǸ֮С
κʩﰵһ䣺˹ӴúⰡʲôתվ뽫̫ƽ󣬳ŷ޸ͶɵĸӾ֮ʱ֣ʱҲѡúã˹ͷͻҲڰͲסˣҪˡҲã˹ҪЭԼΧ¹û̫ͷͻҪԵȾЭԼҲǣķ⣬û⣬ͷͻֻ²
ǵκʩѾЩĶˣ̫ƽֳص۹˹ҪСȺвܶԵ¼ǵȼֳ̫вǸСпð˹ЭԼԷԣһĺ¡
ȺܶȺȻ󣬵սԵλҪ£ֻ±ֹʵ۱²Ӧ
Ҷȴһκʩô˵ǾɵҲ֪ҪüǮˡ
Ҷʳָһǧ򣬺Լһֽ𣬾ӣսԵλȻڹƶԣûʲôɣһǧļ۸ֵˣʱֻ۸ʮ֮һɣ񲻹ʮֵ࣬ʮǾԲԿˡ
Ҷ㿪۷ǳɴ࣬˵ʵ۸κʩѾúܸˣ뷨Ϊ˹ܹͲˣȻκʩϲܱʾĵ˼Ϊѵĵ£ֳת÷ҿԾģȻг⹺ҿԽ˼رڣһдվ
Ҷﰵϲκʩ仰а˳ϵİտԳɹˣκʩɿڣԸ⽫ر¹ڣͱʾ¹ڵ鷳ȷʵܴҪֵѹֻҪͲµ¹ЩμҲģ׳Сܴ׬һʣܸЭԼɲСѹֶΪ
ȻҴʹҹԸξɹؿǣ벻ۣ°궼ܵӰ졣ϣܹǵĴӦҲףʱڣǰ͸ǣǶܲԸˡ
κʩͷʾʾڣκʩ֪Ҷ˵һǱʾ˹ӲһҪɣ۹ʨӴ󿪿ڣҪץʱ䣬Ͷսڳһߵʱпͣս̸УһͣսЭԼͿܳˣʱ˹ӻпܰѸոӵȥ
̸òˣҶ㼴иǣߵűߣֻͷκʩ˵ʹֹڹ׼ľΪ漰أרʱῼתʹȨ
κʩ£ŵ˵ͷǷǳźģ²Ӱ°꣬ϣΧչĺ
κʩ֪Ҷ˵ԭȻҶװǰҶĵλʵ̫ҪģֵڰͶɾƽ֮ʱ˹ӻ̫¹ʹݣܲӢȹ鱨ԱĹעҶǲϣ˹빺ͼӢȹǰ֪ν²˾׼һеĽڣʵǰҶͨ绰κʩ
ȻѾдǣκʩҲ󷽷԰Ҷ͵ʹſڣҶĳ뿪ʹſڣκʩŷԼ칫ңŹؽȻڰ칫Աߵһ飬һȻת¶һšκʩ밵ţźȻǸңطҲûаڷ̫ණֻһΪۡ
κʩֱߵǰ뱾εવĿʼ籨һø𾪵Ϣͨ粨Խ󴫵˵¹Ͽգ˰֡
Ҷص칫Һȴûκ쳣ͬƽһĹģ绰ûд
°صҶ㿴Ҷĵ£Ÿȥ鷿ıʲô֪
ڶ죬Ҳ19121224տʼ˹ӹͻȻ̵ЩʡʡӲ죬191311ڱʡ¬оٰһΰ˹ͶҵᣬμȫǸڰ˹Ͷʹģϴҵĸˣ˷ʯ͹˾ţ¹²˾¹ӹ˾Ӣѷ幫˾ȽעĿǣΪѷ幫˾ܲڰ˹Ӷԭ𼪶Ǩ˶ǣ¬кܽ乫˾³¶ΨһһԳϯĹ˾߸ˡ
Ϊ¶ٵߣ԰¶Ҳõ۵ĵӼ˻̸֪ȻҲû˻ȥѰףһǰ˹ӵĹ䣬һӢ˾Ķ³ᣬཻ̫˻̸ѵʲôҴ²ɣǰչھúһְ̽ˣһ㶼һЩ滰̫ʵݡ


280 ½ս
˹ӹ۴¬зطѳǵĵڶ죬˹⽻ܿˡ׶ͻȻǰӢ׶׶չ⽻ʣܿˡ׶صĳĿĲδֵĿǰͶɾƽ֮ʱܿˡ׶صгȻ˺ܶҵĹע
1913110գܿˡ׶صִ׶أܵӢһӭȻܿˡ׶ֻǸΪ˹⽻ֱӽɹ쵼ĶԺֻЭϵλҪڸŸһ㣬ܿ԰˹ִ˵ίԱίԱḱϯĵְ⽻ģλһڸ󲿳һЩֵʱڣܿ˵ӢȻǳӡ
ܿˡ׶ӢΪһܵķʣܵӢఢ˹˹нӼܿ˽зʵһ죬һķʹǩһЩµĺЭ飬ǵʱһֱעܿ˷Ӣ˲ŷֽܿ˴еʵĿġ
Ϊ117գܿˡ׶Ӣఢ˹˹ǩġӢЭıг˫Լ֮ͬĴչҵԴó׵Ⱦ÷Ĺ£һʵݣǾǴӢƹӢڱֳϰֳع˾ѷ幫˾191321תø˹ӹ͹Ϊ˹ӹ͹Ĺдʵҵó׹˾
˹ҪΪ׸ߴ6000ӢĴۣ÷ӵȹһǰ˹ӻõĽǹѷ幫˾ʵҵͶʣӢڱʣһЩֳضִһ鶫ڹѷ幫˾³¶ڵĸ߲㽨½ӼôĿʡתøŦ죬Ŧ콫Ϊ˸300ӢӢͼôһ롣
໮֮󽫲ϵֳˣ䱾Ҳûж棬һЩĿڽͨȻѶ̫ߣӢҲû̫ȤչӢֱӹ˹ӾС
ѷ幫˾齫໮ŦҲܼ򵥣Ϊ˼ôŦİһֱŦΪŦͼôִܾˣҲǴǰ֮ɹѷ幫˾ԭ֮һڹѷ幫˾תø˰˹ӣãİӢڿû̫ྫڼôŦϡ˫һŦóһЩǮӢͼôҲһԵĺð취Ŧ˵Ҳ˴ˣŦһ˰Ҳ300ӢΪһϻŦĿ档
Ȼѷ幫˾ֳع˾ȻôŦ̳Ϊ죬ϵֳˣ´ܵӢֳȻкֻܶ࣬ǶһЩƧ֮أû̫棬ѷ˾ҵó׷תʵҵͶʣȶ˹˾档ź˹Ӷռԭڹѷ幫˾ܵûһطԭڵİ˹Щʡͱʡ󣬹ѷ幫˾ʣµֳس˶ֻλڹѷпôļСιѷ幫˾תã⼸СȺ̫Ⱥ鵽˼ô죬Щλڹѷ壬ںܳûʲô棬ӢҲѻ˼ô󣬲δȡʲô
1913126գܿˡ׶׶ͬӢԱǸĹѷ幫˾³¶٣ȻмôԱŦԱ巽Ապͬ涨ȡ裬Ӣ浱Ȼȡߴ6000ӢתÿŦǸһȻضת飬ôյСǮջؼС϶Щջ񣬷۰˹ӺԿһѷ幫˾ԭȹļֳȻȥֵǮûЩֳأ˹Ӹߴ6000ӢչȻЩƫߣѷ幫˾ʵҵҲʮ꣬ôΪ䱾Ҳޣڵʵҵģܴﵽ5000ӢͲˣѷ幫˾ƹ˾ҵЩʲǿҲֵǧˣ˵⣬ӢҲܽѷ幫˾ۡ
һн󣬹ѷ幫˾ʹ˳Ϊ˰˹ӵһ͹й˾ܲҲǨʡ׸УΪǿѷ˾ʵ˹ӹս԰ȫίԱ׼¬ۣͷ˸ۻѷ˾£ҪҵҲ𽥻ع鵽ҵóףۿڹӪˣͨ裬ȷ棬һЩĿҵ˾е˾ȫϻ۸˹л˽Ӫҵ
ѷ˾תóʼӵȹĸ߶ȹעԴӿתý漰ʵҵʲֳشаҲʧȥȤⳡף˹ֻʹöʡݵĹʲǿ˿ѣܶӵȹʲôвֻܿ漰˼ҺĹҼҵΪӢȹЦ˹ӵһԩͷȻҶ֪Щ˵뷨һ᲻мƲ죬˭ԩͷԺ֪ˡ
λڰ˹ӿڵĿǿ˵»ڣͷǧװظۿҴ䴬ͣ
񣡡Ҷ㵱߽أǧ˵ķһľ˾Ϊ׳ۡ
棬½սӵһʦһţڶżϣ볤ָʾǰһУεľ߽Ҷǰͦؾ񱨸档
ҶֻȻɨһǰʽԲʷĺ½սӷ󣬲Žӹϵ½սǰ˹ӹһ֧ӵʽװӵʽԲʾӵпݺả½صսװ֧֣жǺ½սӳĵһǿԿһζǵĿԣϣܹһȫ˹Ĵûġ
СǧĳɤӺ
Ҷĵ˵ͷȻŵǵЩǰǹӵԤսʿе˿װʦڱʦĹǸɣеžʿȻһ𼯽ѵֻ£ǰ˹ӵʿһε񡣿˵ֻһν񣬲ΣգҪǣֻҪ߳˹壬ʱѪǵĿĵأǵһѣϣʱ̱־裬˿иսԳɹϵ֧ĺ½սϣܸκδۣǶסµ㣬Ϊ˹ӱסһصս֧㡣Ǻ£ûġ
£Ǿ£Ǳ֤񡣡ǰľȴͷںź󣬺ǧ˵ķһźֱ
ҶսʿǾźֱƽϢ֣صľһ˺һߵҳϵ˵ͷ
ȫ嶼УϢڿʼһʱװһ֮Ϊλ˳Ǵҳϴǰľ½ȥװʵڴ֮ǰѾһ飬˭Ҳ͵ʵʵĴȫһ飬һӺܿȥһھٿʼ½´Ǵһ䴬ÿҴװһǧˣЩҴڴ֮ǰȻаţһ㶼ҡ
ҳϣΰӵļžıλϵһʦЩ뷨ɡҶһ߿ʿŶӿٵǴûתͷҳϡ
ʲô뷨ǵ֧Ӷһ֧½սӵװȫһʦǶҵΣҸ˻ء
ҶŻͷ˿ҳϣҳȷʵԹӣͷͺãȻ½սӣ½սӸ½вС֧ǿ纣սļ⵶һ֧Եսսӣһ֧沿ӣҲһֲ֧ӣ½սӲֻһ֧֮еһʦȻеڶʦʦǵһʦһ麣½սǷдڱҪĵһǰ˹λƫܺǿǱֳΧȦΧȦ纣սǱ߱ģԺж࣬Ҫ½սҲࡣһ֧һЩͬսʽ֧Ӵˣ˾飬Ժĺ½ս˾ˡ
ҶһŵҳҲûϲ񣬵֣ףҶһʦһΣԼģԵ𳤹ٵΣҲʸǸ½ս˾ϽҪɼ֤ġ
볤ٷģҲóʧġҳصľ˱֤
Ҷ˵ͷҳϵҪäĿ׷ٶȣڴǰһҪܣΪ̴;ܻһЩһҪ׼ܱ¶ǵݣֻҪ210֮ǰܹ˵λãûˡ
ҳϵͷҶֽŵ̫ƽ㣬ܱǿԸ⿴ģԺܲʱһЩ˽ƣҪشһЩϵû̫ྭ飬ӦöҸô꣬ξҪḻĶࡣ
ҳٴεͷʾףҳԼҲ˵£Ͼԭһţޣ˰˹ӻҲھûдйصĹҲɳҶĵµǰԭ˵Ǳɻܶǲ̫ģƾԿɳΪ۸ӣûˢӻúмܡ
ʱĺܿ죬ʮӺʿѵǴҳϸҶҲҪǴˡ
ء֮󣬵ڶ½սһʦʿ½£ڶսʿ£ӱȵתϢܳǵأڴ֮ǰҪסơ
ҳϵ˵ͷ˵أתŸٲı˵һҴ
Ӻ䴬ʻۿڣҶֱҴʧڸۿ֮⣬תվٽεľٵ壬ģұ뷵طѳˣӵһҪ֯á
½սͻΧսԾ֮ĵڶܲı¿ʼ齨鵱ȻǳҶ㣬½սҪ뺣Эͬһ֧רſ纣սӺбҪҶΪӣΪ½սԺΪһʦ٣գۣҲͬˣļžıҳнκ½սӵһʦʦһžڶʦʦٽ½սһʦı渱ʦ弯žβٽ½սһʦβΣһʦֻװʦڱʦĶսԵλеã˺½սӵú͹δǹ߲㼫Ϊӵһ֧
½սӵһʦһˣ½һʦûҪһǧˣҪһǼüʺϿ纣սĲӣûӪڱֻһҲֻһȫȽģҼǿͻáʽȻõÿһȻڰ࣬ÿӪһȻţһһʦһӪеҲһӪȫͿ˱װײսֻһĿģ֤½սӵǿͬʱֲ̫ͻ
ռƻ֮󣬰彫ţţеӪͬһ£ĽʣµڱţţװӪֱλڵ¡ʽתЭ˱뺣һ¡


281 ̫ƽ󽢶
191324գ½սӵһʦڶµʿڲı渱ʦٽָµǴ£ȻҲ̴ͨʽµģ˲֪顣
191326գ¹Τڰָߵ밢˹ӹ͹һֳתЭ飬211𣬵¹λ̫ƽıȺܶȺתø˹ӹ͹С
ϢȻ212գӢఢ˹˹ո̨һµķͳն̾ʹ·˿˵Ľж԰˹־۹ױʾź
ȻֳתҲǷǳ飬޷ֹⳡ׵ĽУΪ漰˰˹ӣⳡźžͲòӢȹˣǿ˲ʮİ˹Ӿһͷ𽥳ͻڿȥ޺˭ҲܺһͷϻɱȻҲٶƽӢǧƽֳضԣһ֥鶼㲻ϣȴȫԿͷϻ߳ɽʳĿʼͻɽò
ǵڰͶɾ˵ĸʱ¹Ը⽫Ͳֳس۸˹ӣǷʾ漰ףǷʾ˹ѡͬ˹ӪءⳡѾʼӢ벻취ֹֻ֮ܵȴ˹ӷԴӦֻҪ˹ӲǾʹѡͶͬ˹Ӫ֥Сֳؽ׵ĻǻǿԽܡ
ӢձķӦΪңܶȺϷģ˵ΧɵϷǷɱֳأ˹ӵȺ󣬼óһֱߣб̫ƽĴƬֳظѿԣǲòɰ˹ӹʵͼɻɰ˹֮ⲻھƣֻǰ˹ӵ֮أͨ˹һͻաɵı̫ƽΧȦ˰ΧȦİ˹ӻڽӵСǵδ˺òս֮ȡõΧⲻܵв
ձأӽţ⼸ձŵ¹ŷްȨ֮Ӫ̫ƽɽΧʱһֱڴŶȡ¹ֳص⣬¹̫ƽֳؾ˼ҹҪĿꡣֻҪĿ꣬ձ̫ƽͿԵõš
ڰ˹ӲľͽɺܶȺõ֣ܵǱȺλձĶϷ˾ձٺǵСԭȺڣһ˹Ҳֱӽձ̫ƽѿֱӶǽ̫ƽȺǰ·βձںâֱ̱ǌʳѰ
õϢ֮ձһʱ͸ԷһӢȣǼΪźֱǴ𣬷԰׽Ӱ̫ƽĺƽơ֮ͨѰ˹ݳһѾʼ¶׼˶ɵĶǣ·һҹ֮䰢˹Ӿͱһʮаҡ
жӦľǾж27գפĵ˵չȫѲжձɳפСԭȺյĽӶ500ຣ̫ƽĺ߮ս·һ㣬һһ֧ס˰˹Ӿµĺ·Կ϶ֻҪ˹ӽӳǻԥʹҲҪ˹ӽػȥֻҪ˹ӵľӲܵﱱɺܶȺӷǾ͵ڽⳡס
ձжȫĿ⣬ֱӱֹ˹̫ƽľģ˶ڹע211գɺܶҪʽ˹ӣ˹ӱȻҪɳԱ;ǰӣյķ˹ӵ׻δ𣬻ǳˣôҲϾͻ̫ƽһģսǿս伤ҳ̶ҲԶǰͶɵսɱȡ
սʼ̫ƽͬӵо޴ӢĹֻδⳡսǾ͵ڽ󲿷ǿˣڷһս˹ֵôǻѡˣֻҪǳˣôյĿľʹˣⳡױƣ˹ԺȻֻܹڼ֮ˡ
¹˰һǰϢֱӽǱ¶ǿƤӵˣͨ±ЭԼ˺ƤͲǷסɹ˹Ӽͷڻأÿϼһ֧̣Ūﶼơ˵񣬻ΤǰϢȷʵ˰˹һֲҪж಻ˬж಻ˬ
Ҳһƣݺݵһ̵ѵã¹ڶĲڶǲԸᣬǲܽȫ۹ʱӰͶ̫ƽǾлʱڰͶɽв֡ǿѹѡôӴ֮ǵСµˡѾɥʧİ˹ҲͲԶǿʲôвˣûвİ˹ӢնȹԸ⿴ģ¹Ҳͬ⿴ǴһֻϻѱСè
նüû뵽˺ձ˾Ȼⲻϵ¹ôĴˣո˵ֻ»ǵ¹ˣһ̫ƽӵбȵ¹ӢƱҪķѴľ
˺ձ˵ļҷӦԤϣֻû뵽¹˻ǰϢ˺ձ˾֪¹ʹƣҲϣαǰǿ˵Ȼǰ֪Ϣǳǵµ·ܽʽҲʧΪһð취زЦ
ȫ綼ڹעǣڿǻδӾƣˣǾԲʵ־ֻҪǴˣȫǰ춨ǿ󡣸еĵǧŲ䣬˻Ҳܱɺ¡Ҷĵأȴ͸¶ᶨ
ҶɫȴǺѿӣһֱǿ۵˵ȴһԲֱʱЦ¹˵ȻЩϣǺҲǰһ壬½սӵһʦһţڶŹǧʿ128վͳˣڹƶѾ˵ˣսӵķʿӰ죬û⡣ڹؼǵڶʿһʿԼӵ⣬ڶʿ23ճģԤڽ֮յִܶͱɣȻʿҲǳ̴ģѱսӲ뵽һ㣬ͬʱؼ̴һڿǿ˵ᣬǹжǺӱͻսӷû˺ӣ½սȫ½ɹҲԮľءûнӣ֮ϵҲ޷֤޷֤ĺ氲ȫûк氲ȫСֻǿӵİΧ֮УСǶԻкô
Ҷ˵꣬˶˼ȻЩ޲ߣհڳƣ˹Ҫͻƣ˿ǿ壬ˣһ޷ˡ
ʵҪͻǵķǲûа취źĸӾԵֵ˫ķˣɺźĸҲոշۣ齨Уһ֧ӲУ֧ӾһɳȥսǿһҲ޿κΡһǵռǰعˣЩֵ̫áЩΪѵĵ
ҶҲЦҶ룬źɺźĸ˵䱾ػǿΪĳսнʮǱͧѲ𽢵սӾսˡǹؼǲǺĸǳԽнǱͧڰ˹ӵھãΪʱ磬ǰع⣬԰˹ԺսкܴӰ졣
Ҷü˼һ󻺻˵ѳսнӺĸгŵźͰɶٺҳսнΪ̫ƽ󽢶ӣڼĽʮսȻ̫ƽ󽢶ӣӶѲ󽢣߶ȼ𽢣֧̫ƽ󽢶Ӿӵҳսнһҿ˼սнɽսнҺ˹Ѳ󽢣߶ȼ𽢣Ӽ𽢣лͧͧСսʮңһʮսϿִǳ˺ĸǱ֮ͧһļҵˣһ֧ӣ̫ƽʵҪǿ󣬺οҳսнȻҲгսнǸֻǳηĳսнҶû깤̫ƽսнЪţҲ17000ֵˮܳǡ˵ǿһ֧ӻͻ𡣡
˵գ˶һԭϽӵ콢ҿ˼սнΪĽʮսѾǰ˹ܹˣھȻҪӣӵĻδع⣬ԭڼƻ֮еĳսнȻ˰ңʵȴǳʼαҳսн͵ֵϺüͨսнˡձ̫ƽսȻҲнʮңսнҲֻңεֵ˹ӵ̫ƽ󽢶ӡ
ǺãһսнعˡЩԥĵ
ҶȴҡҡͷȻǵĳսнЩǰڽĳηսȴ٣ǵĳսнλҪСһ㣬ǲԽĲ࣬Ҳû꣬ͻῪʼĳսнˣĸأȻǰԱڱϦǺѲ𽵳ɹĺĸȴ޴̸ֻרýػĸûأȣʮǧع⺽ĸǱͧعⳬսнĶ࣬˵۹ܳսн˵ҪǿһЩɡ
ţô죬Ʊˣȷʵһð취ǿĺͼ֪ѶˣҲѹˣҪδҶĵµ˵ͷ
Ӣ̷رյһʱչж֮ȫ綼뿴һ˹ӵĽͻ˵жֻʧǰ˹ӹھȻûʲôӦûκ˾ʹ˷ʲôжУ죬˹ӶϽӣϽӣϽӲսǿ˵Уоһ൱ηսİ˹ӿ˼սš
˹ӵĽӼжûôܣܶ鱨ԱŪڿǿ˼еĽͽ֣ȻﵽʮһֱЩӰ˹ӺĸһֻһսнĽɽǶλǧֵСսнʵյķˣǿԿ϶Ҫƾ֧ӳƷѣԲܱշӣʹҲľ֮֡
鱨Աעľڿǿ˾»гֵһ֧ǧһ仨̵ľĲӣҲŪˣ˹Ӻ½սӣȻ½սӺܶҶУڴ½ӵк½սӣǳɹۣһЩͨҵܾ࣬һ֧ԵľӢӡ
ڰ˹ӣ½սӾпһ֧ӣ˵ܲӣΪǰδ˵˹ӽ˺½սӣǲ֧ʲôʱģֻ֧ӵװòԣܶ鱨Ա鱨عʱ˸߶ۣΪһ֧ܳ˹½ǿӢӣڰ˹½ӵս൱ģʹųһ½ķ½Ҳұ֤Ȱ˹½Ϊǿٷ½ûа˹½ôǿװڵ鱨ʾ֧½սӿȥҪ˹½ʲôʾʲô˼֮УﶼѰ˹Ӿǿ̶ٴһȼûٻϰ˹Ӿǿ


282 ͻ
˹ɳյԱӦõﵽɺܶˣֵǰ˹ӵĽȻѾϣֱ210Ȼûʻǿ˸۵˼ѵǲ֪ǧ·ȫٶʻҲҪִܵôĽΰѵ¹˻ҪǴ죬ûĹأչ¹Ӿͱ볷ɺܶû˷᲻˵ϾձѾ˺ܴľģ᲻ûռأûܰ
˵ĿʱӰͶɰ뵺תƵ̫ƽ뿴⣬Ƶ׻ηչ᲻ʹս
Ŀ211٣ߺʱһ𾪵Ľ˵ǣʱʱһ֧ǧ˵İ˹Ӻ½սӷֱڱȺܶȺ½뵱ص¹פ˽ʽ¹ɫ콵£˹ӵɫ״Ʈ˰˹ӵĹ֮⡣
ǧðģʲôʱɺܶģͻշģҲΨһĽ;֧½սսӿʼж֮ǰѾ
Ժ޿ײıߺ͸鱨ԱҲŪԭ28գǧ½սӾѳ̴˱ɺܶĸۿڣǾ¹Ҳ֪˹ӵľǰѾǵƤӵ¡һ¹ǰתϢ˹ӳӵΪʧȥЧ˼Ѿʱִ¹˾ûٴȥˣ֮ĵ磬Ҳ211磬¹פɵǧӺҾϲļȺ͵¼ǣͬʱפܶǧ¾սҲɭ³ӷİ˹ӾҲţ˹Ӻ½սӵһʦһŽӹܱɵ񣬵ڶӹܶȺˣʽڰ˹ӹ͹Ϊ˰˹ӵĵһֳء
ȻҪסţ⿿ǧ˸ûпܣӲȡʲôжǧҲֻܹ½أ̴άİȫɣûǿĽֻ֧֣ܱܱߵյӢȹĽӰΧ̴ֻ˰ɡ
˵һǧһҪ˹Ӿͱͻշ޿ɻرܵ⣬ӵϰ˹Ӵһֲ˵ӮһƯĽ׶ʤڸĿ׼˿ǿ˵ûпʼжӴ󽢶ˡ
1913212գ½ս½ʿɹϢطѳǺ󣬰˹ͳҶĵɹ˹ӶڱɺܶȺĶλν׵ԭ֮˹ӾΪҵתվȷ˹̫ƽעóװȫ˹ӲΪ;
ͬʱҶĵµĽר˳ŵʾ˹һȰƽȰɵĹң밢˹ӹϽ󣬰˹ӽΪֳأ밢˹ӹͬȵĵλʵͰ˹ӱȨ
ƺΪ˶ŵڶ磬˹ӷһϵһǴӼ𣬱ɺܶȺϲɰ˹ӵ߸ֱϽУΪ˫УϽһиڱɵൺҲΪֱǱɿܶ
˹ӵһжúܶҶе棬ѹҲˣ˹ʵͬߣ밢˹ӱϵΪ̫ྭСȺ˹бҪôΨһĽ;ǰ˹ӾԲֻ̫ƽӵСгѡҲԿ˹ӶӣΪгй󣬶ûĸһİ氢˹ͳҶĵʮ֮õ飬ɹĴܼңû˻ỳ˵ξǷԵΡ
ֵǵ鱨ϵͳӦչʱ򣬲ŷ֣2³ѾʧûгɹҲû鱨ʾڱĵطˣĿǰҲûгôء
ɻ214յõ˽ͣһ̴֧ӳܶȺ̴֧ǧʿог󣬰˹һɹĽڶԮ˵ʧ棬޷׷ĸ˵ΣΪ鱨ʾ֧ʵǷº·ͷ໨ʱƹȺִܶһбףֱ裬פȺĺӷ·ž˹Ԯµκ;
ʵ֤ǽͽ޹215գ˹ַϽӱƣԭϽӷڵϽӷϲµϽӡڿǿ˼۵ս̫ƽ󽢶ӣԭϽ˾κ̫ƽ󽢶˾½פ˫У˫а˹İȫͬʱ֤̫ƽİ˹ҵֻİȫ˹ӱ˫еĺ·ͨ
ͬʱĻ̫ƽ󽢶Ӻͺ½սӵһʦפ˫еװһ齨ָӿ˾½սӵһʦʦҳн˾٣̫ƽ󽢶˾κнβıһʦʦıٽ˾˾һʦβٽ˾βΡ
˵ָ˾ĳչʾ˰˹פ˫еľĻôêж̫ƽ󽢶˵򣬶Сʱ֮һըϢȫ磺췢֣˹ӵȫսн
̫ƽ󽢶Ӵӿǿ˵Сʱ֮󣬴Ӱ˹Ӻܲ߶ȸʻҳްԵսн൱ηսнСĳսнʻܵ壬ʻ̫ƽ󽢶ӻϺһֱڿǿ˺߶Ⱥ鱨ԱоްӴսнʱ𺶵Ŵ͡
Ŷۻʲô˹ʲôʱӴս
ʺǰ鱨ԱսнԶηսнĹⲻһܹģΪʲôһֱû˷ܡ
ϵ۰ֱѾװݣжžڣҹǰǵЪżֱСӡ
׹˹ӵҾ޴սнǵĽӸ޷֧ӵͻˣشʧǵĽӦþ쳷ġ
̫ƽ󽢶ŵšɶٺҳսƱ˵ȫʱϢѾ˳һȫ򣬵ڵ籨ݵĴѶߣڶ죬ȫֽͽϢΪͷͷǳһƬ𶯡
˹ͻλĳսнճ걨
췢֣˹ҳս̫ƽ󽢶³˫УԤ󽫻ִսӷ򡣡̩ʿ
˹Ūָƣ½սʧϢӷɺܶ˫ĳսнճսҲսˡʱ
ݷͻҪɽʳ¶צ̫ƽȫ綼Ӧ߾ˣսнһʵԶҪ͹˰˹˵ʵҰģЩǿһֱδʾڣ˹ӵв˭ʢʱ
ǿҰĲİ˹ӣҲӦÿǴձ۹İΣˣɾ۹ٺ˹Ӿ֮ڼвձ
ʺǵ鱨ԱǸʲôԵģΪÿ԰˹ӵ鱨Ǵ©ٳ˼սнֱǿʼ۲żȻ֣˭ֿԸңֻʲôʱģｨģΪһϢûУô죬սôཨĺƾͿܻԴȫ翴ǵЦ
׹Уʧˣʮ֪˹ҳսнҲԾˣ޷赲ֻҪûչжôŪѡ֪ȷŹ˹ӣԺǣڵģҪôӲҪôǲսˣȫ翴ںųƿӢȵһЦ
ֻڲòˡ̫ƽֻвʮսձҲֻжʮңһҲ֧˹ӽ࿹ˣطָˣսһõѡ񣬱Ҳư˹֪Ѷˣ֪ǻӴսн׼һֽӶôŵ˹ҡͷ̾Ϣ
ֹð̾һεĳŵ˹˻ֵٿǿǡ
ϰʱ䣬ǻüٲ˵ôѿฮիʵ̫ɶ棬϶ÿȥ
̫ɰûիʵ԰¹Ϻģ㲻ù̫ɵˣʵձҲã½ҲãһЩάԪѫϵԳһͳ԰ҲþͶիʵʲô̫øУիʵ뽫ڹԼսˣֱǲܵĳ裬̫ɿ񵽸ϵȺ֮ĳˣΪǿ󣬹̫ڵӱͲùϷ˶ҪԼ̨޷ˡ
̫ձ̳ĳǰ̨Ȼÿζһʱ䣬ǰӣҲְˡξ鼫ḻβիʵ뷨̨޷⣬ൣһΣȡúϵͳ֧֣ҲһֿԶɽ
ôɡ̫ЩĻĻ˻֡
˹̫ƽ󽢶Ӿշ򲻹һʱȴ벻ı仯ձͬʱϢ׼ϰ˴ϰ˫ѾﱸܳʱˣҪʱҪƬϰӦڽУΪ˹̫ƽ󽢶ӽͨƬϰΪⷢᣬӰ̫ƽƽƣ˫ϰʱƳٵ󣬵ȴ˹ӽͨƬ֮پʽϰ
еľשҽ޵һ۾˭ҲûԤϵ龹Ȼݱ˾󣬺ܶ˶ף˫Ϊһ̨ףԽӴǰƬĿģ˹̫ƽ󽢶ʱսҪĶ࣬ҲҺһʼڷʱûָյıʾǷĿģǻ޷ҵôʵĽڡ
ˣȻɱȫǰһһ£ʵһ£ôΰ׳գ˭ҲΪ׼ϰŷʱҲ̫ˣ˵ȻѧϰΪҪڲŹҪ˹ӵĳսнع֮ŹȻսнͻȻֵģ̫ƽ󽢶ӵսڼˣҲôˣѵ֪˹ӽҪȥ˫ͱ뾭ǵϰ
ѡʱãӢЭԼһ¹ȻǼΪʧǸСջһЩǮû̫ðûҶ㵱˵ôãֻϣ˹Ҫô֣ҲܹһӣֻҪңԵ¹˲пܲô
ã˵Ļǰ˹ӣŵźͰɶٺӴ̫ƽ󽢶ͨ˵յ֮ĺ򣬰Ȼִﱱɺܶ󣬰˹ӿ˵ǾٹڣƱ˰ʱʸôֻӢǿڰ˹ȴһǹһձ֧ǿ󺣾ƣ֮֮òһձһƿȫǰһӣûȥ룬ǱսнĳŪ˸ֲûȥ룬սǿûȥʵƬȫʮ֮һֻҪˣձ̫ƽ󽢶Ӳս˾Ժˣ˹ͻƲɵ


283 
˹̫ƽ󽢶ЮƱշӣִ˫кһԾͳΪ̫ƽǿ󺣾֮һȻ˫ֻƽûһ͸ۿڣԭȵ¹ûоӪ̫ƽֳأұɺܶҲʮ꣬ǾӪص㣬̫ƽ󽢶ӵִ֮ȴûһۿܹҳнͣҲ˵ŵսнǿ˼ҲֻʱĽԭൺͷǿפͣ
־ƣ˹ӷֻʱҳսнذ˹壬ͬصĻɽսнҺ˹Ѳ󽢣߶ȼ𽢣Сսȫ˫неļۿڣԭȻΪ˫ʵ̫Сۿڲ࣬һЩСսã۶ʱսûôۿڿɹͣˡΪ˽Щսפ⣬˫жò뾡취ֱڱɵܶȺһøۿڡ
219գҳսнսʱѾνϰԳ˻פأ˹ӷӾҡڵĴ˵յ֮ĺͻص˰˹壬פǿ˵δ߶ȣڳһſ֧Ԯµļƣά㹻
Щսذ˹Ӻ̫ƽ󽢶˫еܽͧȻʮң콢Ҳ̫ƽȽսн֮һʵȻСҶڳսнĿҲﵽˣ㳬սн˫ˣܱ߸ҲܹһֻҪûпŵźͰɶٺᲢ۵ĳսнô˭Ҳ޷ֹٴ£˭Ҵ˫е⣬͵ýҳ޵ŭ顣
˵ûгսнƽСƼʮսһˮһ½սӣԱ˵Ҳ̫ƽפֳܶˣǿҲȺúùжİճɹȻ˹ӽֱϽУڸȻϰ߿ǰ˹ӵֳء
Ȼܶ˴ľձڵЩμңۼҵ˽ɣôСֳأô˹ӵʲôн¶˹˾֮·˽֪ͼҲٲõ¹˰Ʋֳأȴûгɹĳͻõ¹ЩòʧĸоȻǵȻҪúõļӻͲǡ
ʧǣսн̫ˣһزӢֱӸовձ˳Ĭڿͷ϶԰˹ôСֳפ֮ʾһЩǣȴδʲôʵʵĴж˹ȻûмפϺʮսˮһ򺣾½սӶǳأսѲҲԲ˫кΧֵķǳ֣ͬʱ侲¹Ҳֻʧ飬Ȼìܿ϶Ѿ£ʱûпܽìˣ¹ֻܵȴȴõĻᡣ
Ȼ˹ڵפԶĵ¾ʼҲĵǣ˹ӵһϵжͳʹǷģ˫УʹǳΪİ˹ӹҹһг֮ȥ¹˵һЩϸߣϳ˵¹˵˰ƶȣȫʵа˹ӵĹҷƶȣƶȣƶȵȵȣΰӣ˾ϵͳ֮˫оһ˹ӱʡУûκʹ˫еľ͸ܵ˰˹¹ȫͬͳηʽ
Ϊ߾ˮƽ˫Ȼû̫Դ棬չҵõϣҲ󣬵ǰ˹һֱˣҵũҵвͨҪˮƽȴбİ취ġ
226գ׼˫гΪ˹ӵóȻ˫ó밢˹֮ǰǳƣȻȫзΧó⣬˹ӵľ»ԹӦƶȣһ»ܱ߶ĹӦأӦֻڲţͬʱӪȾǲܽӦصģԭؾӵ׬ǮĿԸûСȫгΪóǸܵ˸õľҵƻᣬΪ˷ܵĻ̫ƽĴӶҵó״ӡ
˹óƶʵһתڼɢͬʱóϣóٹƶȣóɽ˰ڣȡԽڻƣͬʱתںͽóΪóԳڼӹΪóںϣԭϡ㲿ƷͳƷɽڿԽнóסתóס˰ִƷչ졢װװӱǩࡢϼӹȼҵ
ΪЩ๦ܽϵƶȣ˹ӵóͨнóסתóסִӹƷչʾڵȶֹܣЩۺʹóЧʺͿЧʺͿĸߵͲܶڰ˹Ƕڿ˵ǼΪҪġ
Ŀǰ˹óѾ߰˸֮ˣȻһɫλغ򺣵֮УڸϵóЩóΧʵƶȶЩֻаóƶΪɣɶߵһó˫밢ͬƣϲ밢˹Ӵ½԰˹ӱķգӵơ
֮£˫л߱һƣǾ˫λ̫ƽв԰˹ӣͬʱ̫ƽذйңŷ޹ҲܼˣλƱȰ껹ҪҪԵ󹫲Ϣ̫֮ƽ󶼷ˣɶ˸ߵóλ̫ƽУ˭Ըﵱһתվװӹء
ڰ˹˵ҪĲȡö˰գֻҪܹľƣͬʱ̼֣Ϊһ˹ӵ̫ƽͷһܹԸ㣬ȴ벻˹ӱֵ֧ս֧͹ˡ
ûǿľʵｨһóãֻΪǿķ⣬˹ܹṩǿĹ֮һֻƾнһǿ˱ܾͿԸȫĿ̴㹻ġ
ΨһùЩǵľǲǱȺܶȺûзǳʵˮۣóķչһܴԼ̴ͣоͻٺܶķչᡣ
ڰ˹ҲҪｨһҵУ˾õغһЩʺϾסĵܹסĵƤ200ƽҷɢʮС죬Ҫչɴв̫ܡ
Ҷ㣬̫ƽΪ˹ֳؽģ壬찢˹ɸԣŽΪսṩҪĿģڳн裬ó׵ķչ˳Ȼˣܹչ˿ڹСȫ˿ܴﵽʮͲˣ˵̫̫ţܱ߸ǿҵľ֮ˡ
ȡóߣĲɹͶͨȷʽһ˹ˮ۵ı˾Ҷĵºľܾˣѵ˹һɹȥгҪʡԱһչ־ýܣҪķḻξ顣չ̾ãֻĸҵҵ뼯棬Ӧ̫ƽȺĸӾƣ֤˫еȶ֤ͷȵڰ˹
Ҷĵµѵ⣬ȻԹЩЩ죬֮ǰҶĵº̸ʱǿһ㣬ֻǵ֮Ϊóչֵչ֮ƣѪӿЩԻͷԼ˵ҪְͶʴˮҪķѶʽССĵ죬֮ĸ״ʩҪķѶٽǮ﷢չٺãҲֻǸڴһľҵƻˣ˹ж˰ա
óص󲿷˰֧һһصľ÷չ߾ľҵˮƽ˫һ˫бϾǰĵطϾ뱾̫Զˣ㰢˹ӾǿҲҪԷһһͶ֮󣬷ͻ䣬˹ӱô죬Ϊ£²ûпܣʵⶫ׽ģκοܶᷢ
ŪΣػĹҲýعŸ˳ȻչͺãԼרעڶܱ߸ֳص鱨ռξƷȻҲⲻгݳֳܱصʱ򣬰յҶׯ԰Уͳ˵Ҫ˹ӵ⴫ܱߵֳڣȻҲҪЩֳģ󶼲һָоǾǰ˹׬Ǯͨ˹ӱҵתվתվģ˹ҵ佢⺣ϮŵľͣפصġܸŲţֳܸص룬ֻҪסľ꣬˹ӵ̫ƽʹﵽĿġ
˹һʼУóչõΪøһӰ˹ֻǷƣƾ׬Ǯģ˫ָ˾˾ҳнҲʼƵܱ߸פѺõľ½⵹˸ļȤΰ˹ӳսнճø԰˹Ӿ˼ļɵȻҳսнǴ޵УʵϣĿǰ˹ӺǿЩϣȴ࣬ӢȺǿԣ˹սֻ»֮һҪӢȹΧ̫󣬽פطɢԿټУֻҳսнİ˹̫ƽ󽢶òŲսˡ
ô˹Ƚܻϣøòİ˹Ƿʲôˣ᲻ᲢֻҳսнϧʹҲûмֵ鱨ǻɾǸܲӣɭϣѽһر嶫ϲƬȻǲ֪ڰ˹ڲΪ»أǴ侯֮ǿܹµһô֮ڿܾҪĴ𰸣ֻ޷ȥѰףַͨ棬ǵĿǰΪֹûһңûһܹɹ
ûа취ڲ̽Ѱܣֻİ취ˣӹѰ˿ˣڰ˹̫ƽ߾ָӹҳн½פر˻ᣬȻΪѵãв׼ģҼȫõصָʾǾǳûһ˹Ӿӵսװãرǿ˼սսҪЩð취ʲôֻϰͨϰƲ˹սӺ½սӵʵս
Ҫ֪ս֮󣬰˹δһǹһˣҶսҲֻӢ˹Ӿֱӽ֣ǲǽֵĻûֵģ֮ӵиȽװԶսʱڵսİ˹ӾӣǶŪ˹ӾʵսΣųηͬһĿ˼սнӵǿϧ˹ӵҳսн˿ǿˣֱܹӲԳսнʵˡ
õЩ̫֮ƽܱߵҵֳפͽ밢˹ӽӺͺ½չСģϰһֱ³һʱ䣬̫ƽ϶ʱ¡¡ΪСģϰȫսǲʲôᡣ
˹ӷÿϰսн켸ѲӦ¾½սӸֻǧ˲μϰҲ࣬ȫԱϰɣǿҪĴ׳ۣжپӣжսвʮ½ϰսձֱӿԳӣǶ٣ϰͻһսˣ˼ֵĵϸˣֻҪдԵ;ӳܴﵽĿˡ


284 ʵԱ
ҳϴ˫ķ濴ǵĿ˼սнӢȹͬս£ٶȺ;ȷȷռƣϰδȫųաӢ·ͬһЩʵЪϰбֵͨ鱨ЩࡣҶҶĵ°칫ڣһ˫ϰϡ
Ͼʽս˫ѣûĸһᾡȫģ˵սϣװԱʣָͬսֲ֮Ӱ죬粻ȡʤİϰϷóֻܹԲοϲ档Ҷĵùϣ߷߿ŵ
һҶĵ°ϷŵһߣȻһµ鱨ռϢĿǰӢг60սѲ󽢣¹40ձ鱨ȷУƶʮңرƳʮҶпܣҼ൱һսнڴ쵱УȻжвٽսнѲ֮սѲ󽢣ϵĴսн붼40%ϣڽսнвǳֵĳηսǵĳսнع֮Ӣ¡ռںҪ󲦿쳬սнļƻƶ֮ͨ£ȻҳսнڽʵвС࣬ҿٻҪʮҵսнĽսû̫ʤ㡣
ҶĬһ£׹ǲûеǷսƾڵĺʵԼǿĿվ½Ա´࣬ȻѾֵ̫ƽһ֮ҪֱӽԶ纣սⲻ˵ģһʵִ֧ģսҶĵºҶ㶼ɻս⣬˵֪ʷҶ㣬Ҷĵ£ͨδ֮飬ԼΪԪôҲ֪磬Ѿ˻ɽٽˣ˹ҪľǽԼʵһƣδս档
ҳսнҿ˼սнҳսнۣսнѾˣɱѲ󽢵սѲûص㽨죬ĿǰҲֻҿ濲ɽսнҲʮңΪսн죬ӦĴͽͽˣλ800012000֮սнǵ㣬ҲĹ࣬иߵҾ㹻ˣսнﵽʮϾ㹻ˣǺĸֻңǵص㣬ںѶҲҪһЩΪĸǿٽңǱͧв¶ʮңҲҪٽʮңЩãҿԿ϶ںʵǾ㲻ԾһҲӢ¡Щǿһƴˡ
Ҷ㲻ֱ˵սнһս֮󲻾ΪʢԼᱻۣԽԽ࣬ԺԽ࣬ҾԲܳ35000֣ΪǽԼżȻʱ涨ɽڽսнĽɽĸǰ˹ӵĺĸɲʷӢȹڵĺĸܶ඼רżսнķʽ𲻵õЧڰ˹ʷٶʮŻִֵĸѾõֱ֪ͬӿרúĸҶĵȻҲǱͧҲһҶôŬһսʱֻΪСһҲȸʮϵĳ켼ҶĵͬҶǧսн˹һλսϵĿȱֽҪתƵĸǱͧԿ϶׻ͬ
ȻҶĵûôǾ͵˵ͷɣΪǿ˹壬ʼɽ߳ԶĵһͨľԤ˲٣ǱװԤ㣬ЩӦûʲôѰɡ
ҶЦҡҡͷЩһһиȺδ֮ûгĻҾҪˣѿ϶ҲòˣЩҺĸսнǱͧƾͲ࣬ҿɲĺĸˣԺЩļ˲ٽɺѾ깤صĴºĸˣҴ׼ˮ33000ֵķѳǼĸԴ100ܽػĴͺĸ
ҶĵҶĻһԵȥŴ͵33000ֵĴͺĸа𣬶źҲ׼ˮ20000֣һҷѳǼž33000֣ˮǳ40000֣Щ̫ð˰ɡ
Ҷ㿴Ҷĵµı飬Цͷû⣬ͼֽؼ׼Ĳˣͨźɺţϳսн죬սͺĸľҪḻˣֻҪ׼Ī˵33000֣ٸЩҲûпܣ˵ǵĳսнع⣬ȻսнƻǵĳսнܱȫսнͷǲǱսнںĸʮ꣬ôϣ˵ִͺĸڸ꿪ĻҪܷۣ⻹ģʱƴսҲˣҲĵòˣǵľްһ˭档
Ҷ˵һʱһʷ򣬳ηսнһսкڲŻֵģĳսнҪսǰſʼ֡˹ӵҳսнʵҲֻǳηֻǱȽϴ͵ĳηĳսнҲԶˡΪսнع⣬Ҳƻдͽķչʷϵǰܶ꣬δսнֻ޷ı䣬Ҷ㲻ڳսнϸǿƴرǳ35000ֵսнóҲ죬˽Ҳǽ۵ˡ
õİ취ںĸϴˣȻδԼԺĸҲƣҶԼģѳǼ33000־ǽĺĸż⻹Ѿɻװнż½ܳ27000֣ҹҲˣΪһܶλơ԰˹ȸĺĸ֮Ҳ˿Ժ˹ӵĺλˣ֤ǿĺλδս࣬ȡʷϵΪҲûпܡ
˭棬ҶĵԺδ˹ֵľްȫһķɻڴеĳҲѪţһӵȻ켼û⣬Ǿ͸ϽɣֻңأҲѳǼ
ҶҡҡͷصĴڷѳǼĴͺĸҲֻͬʱҵ׼Ƚźɺع֮󣬸ĵĴҲҪˣλɣʱǵĶΪ걾Լĺĸǵļһӳǵģʱǰոı׼һ㽨ˣѳǼڵŵźͰɶٵսнһ
ҶĵЦŵ˵ͷźɺŵȰ˹ӽսͽΪҪչֳƲᳬ꣬ʱ걾캽ĸ˹ȻҲ˺Ҫ½ļƻŶԣȻҪˣ˹ÿα˼ǿһ㣬Ҳ͹ǿˣ뵽Ҷĵоó죬ÿζǿһ𺶣ȻÿǱǿ֤һƣЩͣĸɽɿѵĸǿܾҶĵ¿ʹ顣
ҶĵһɵЦţָӵûˣվǵƺܴӥ2ѾʼԣоͿԷۣ׿רڿи񶷵սѾзڣҲԲԷۣ½ǵҪװӢµȹҵʵ̫ǿƷѱֵģڸ½У¹ӦǴڵһӪӢա΢һЩ͵¹װϵķչǲС½ǿҪҿսȲõ¡ӢĿվҷչҪЩȥӢҲר齨˻ʼҿվӣڶսͳΪȫڶ齨վĹңڰװԱʡָ󱸱ԱڹӦ½ȫλӢ¡ĹӦڵһӪ˿ڣ󱸱ԱʱЩֻмʱ䣬Щ㣬󲿷־ٶͨսģָҲЩǷȱȻװڹӦռƣҲֻܺաȹڵڶӪ٣䣬ЩһϾֻܴڵˡ
ҶЦŵλþͲˣǵʵ㣬ӲԿԳӢˣԱָеüʵսͿԴߣʱԶˡ
ҶĵҲЦЦֻǴŵĹ㣬׼սϵ鲻ƾ˵һУȷ˹ҪӢսһ˹Ӳþͻܣ˫㾡ȫ֮ս˹ӱذɣӢֳأԴԱ䣬սԵҪǿ˹Ӳ٣ЩҲԶǿڰ˹ӣ˹ȻȽֲսûȥɻϸļʻԱȥʻƾʲô˼Ҷ
սֲôȥ㣬ӢһʼսܣЩֳػôֳһ֣Ӣܹ˹ƴȥʧȥֳأӢʵҪһȼս˲Ϣ䣬ʵһսԵҲһҲһأ֮ܶ෽涼пս벻ı仯˫ʵر𣬷ʤ˭Ҳ˵壬Ҷ˵Ҳû˹ŵڶӪͲˣǶϣ£ʵһսԱ˻ˮĿܡ
Ҫ˵Ӣ¡ա˭˭һսʵձˣȫսչʿʿӰ죬ЩηζԱǱȽϸߵģձģ¼ǰǵսҪӢǵս󲿷ֶѾܹԼˣҼ⼸ץչվɳǸͬԴ岻ͬɳķɻڻͣʽϸĽ׶ΣԼļȴûжչձˣշɻɳҪ꣬ձƵĺըˣȻԶȲǵķɻӥʽĲ಻̫ˡ½ʵԿһӪʵӢվҲӢ֮ʵ֮˲ĿҰĲǲ֮ܵҿǽҪ־ա
Ҷĵµ˵ͷҲӢЩҿձȻǿ󣬵ڻƽƽҶĵȴģձӵսһ˸зȨڼսǰ˶ΪӺ˵ձӵʵû̫ԶϻսвСƣǽأձѾԵǿУɽ򲻶ϳ٣ֱǿĺ԰ˡ
Ƕϡͻսԣĵһ׺ѵԭ򣬽ҪŦȡڴĻȨסǶս֧ŵ;ɳձһĶͻƿܲǶĿ顣
Ҷĵ˵ͻȻЦձҲǺ֣ǵԸ֮Ƶ̫Ϊڻܵ˶ǵĳսнսˣ棬220վһαˣ̨ɽȨǺͷĦ䣬ձ˵ɽȨձִ̨֮ձֻ࣬ձһθš
Ҷ֣Ŭһ£ͻȻʲôƵģֻҡҡͷ˵ձԸƵձʵ϶½һ̨Ϊ̫½ݷ˶̨ɽȨλ˶г٣̨ʵ˵ɽЩ½УάԪѫܹȥֻɽȨһܹλá½ҪҲһؿɳɣɽȨûλ֮ǰžֻֽͣϣʱ̫ġ
ɽȨ˶ձкܴӰģӰ첻̨ɼҶԼǵãձɽȨձڹڵһ壬һ½ƽƽǳҲҲã಻࣬Ϊһĸȡӹ˾޶ؿ۵飬ɽ󷢶̨
ձҲڹʧΪĺڲҪɽȨԤۣձӴûһѹס䣬£Ϊ½ӹδҲǺʷϲձǿʼն޷½Ӱ죬ʼն޷Ӱձֵԭ֮һϸĶҶܲεʽҶĵ°ɣֻԷķʽ˵Ҷĵ಻ҶǲҪɽȨлźġ
Ҷû뵽ǣҶĵ½һҶĻ͵˵ͷƺҲͬΪͳҶĵڶԸξƱҶ㻹Ҫ˽ϸ˿ڸֵìܣܵƱȸҶ㿴øҶȻʷϵĽģȴҶĵºܹĳģɽȨһûпܻɽ쵼ǿ½ķˡֻֿ֪Ա֮¼ɽȨпλãʷλ࣬Ǳ˳ǿĿģشĸҲļЧ
ҶЦЦձһ½Ĺңǿģȷչʼն½ձǿҲֻ̫ƽҶԣӢǿȣЩģǵսѲֻʮңȶռˣϺĸǱͧǱǻҪЩţҲϲˡ
ҶĵҲ˵ͷûپձ˵⣬Цţ˵òաʱܸʲôֱвĿǰҪĻǴ򿪶֣ѾסˣŦҪץ飬Ҳ֪ſɵôˡ
ҶƺĵĵӦûʲô⣬κ˶ϤһЩڿ˺Ŧɲǰ׻ġ


285 Ŧ
ĦϣһӡڰˣһһӡڰС죬ĲŦĴٲһԴӢ˺ͷֳ֮ǵ𽥱ռǵʽҲȫӰıˡ
ԴʮǰǸи˵ķ֪֮ǶôˣΪһӡڰûбϣûбɱǶô˵飬ȴΪﲢЩ˷ǳӵĵطŦĺ˲ϲסûлƽҲûжЩ˿ļֵҵҲͬʱҪûסʥԼ˹סڱźʮĴ󱬲һЩͬ԰ϣЩ泡
֮ǺˣǻԼԼϣŦЩ˵ĿѾΪ죬֪ΪʲôЩĸıǰ̬ȣѾа˺ˣȻЩ˲٣ԭһϡ
⼸ҵŦĴҲ˲ٵı仯סĴ󱬲һѾΪһС򣬾ͽдٲǣȫǧˣѾŦϴһˣҳǧ˶ӡڰ˺ŦˣЩ˺Ƥǲ˶ٵ˴ŦΪ֮ģܶ඼Щ˹ͶҵĹԱԼԱЩϲЩ˻ҪƣǷִһЩ
һ㣬һֱ̫⣬ΪЩ˻ǰЩ˲ͬ࣬Һܶ඼ǹ߲ϰ壬ԿϣȻռ˹Ӷ˽Ӵܶ࣬˶Ǻƺÿ͵ģȰ˻ýӴ
󣬴ٲǵȺԱϣԼ֮һΪĲǸһЩƽ𣬷չ˱ĴʳƷר޹أǧΪĿϣʳƷ˾ǰļʮԱһҲǧΪҹڱĦϣּ˲֪
ϣ˹չȥ˷æѲһȦһֻʱҪˣЩ˹˸ܸɴ࣬ǶԽڣҲͬӡ
ݣһȣŶǸһϴǸ˹˴ĲҶɡص칫ңݣ˵ͷЦ
Ӻ󣬼ŽݺõȲڿϣǰȻֵݹһѱֽż
ȼݳȥϣһԴɬȲ裬ȻżЩżһ㶼ǿͻģЩ˹ӵĿ̾ϲһЩѵԼƷ˵ᣬбʲôģһżܾʹһ̻
һţһĶǰ˹ӵĿ̷Ĺһ¬ٰ²Ʒб˵ᣬҪ֮ˣȥ¬ͧСʱ͵ˣҲһʱ䣬
𿪵ķŵʱȴסˣһŷ⣬һöңһöûκͼĽңֻֽһΣǸƽĸϵģˣ߰ûмˣΪˣϣתһ£˵˵龰
ƽʲôҰ㣬˵Ҫء
һյֽңҲҪʱϣ㵽ʱǵҡ
뵽ϣæöңŷгһѩ׵ֻֽһ֣45գʵ˹سǱΪƾ
ϣֽ˺þõĴŪ帥ΪҪŪôأʵȻ֪ŦٲĳλڴٲǶϷʮңȻҲûпߣ뺣ȴٲ뺣ߵľԶǸʵԴŦΪ󣬷չģϲ׸ʥԼ˹Ҫ죬ȻΪʵ򣬵˿ڽһСˣҲĿǰŦʥԼ˹ĵڶС
˹سǱҲİһСǱλڸʵɽ֮Уʮǰһո޽סǸܳĵطûж꣬ոͻӢˣʱҲûжǱҲɽ֮еĳǱȤԲûסٺͲ̫ˣӦûжסɣѵǱ
ϣһѾ43ˣʱ涨Ǻ죬Ȼ벻ԶԼҲӦȥʲôɻʱһˡ
ϣæݽݣұ˾Ϣ죬6ϰɣˣٸ׼ǮͰ˹Ԫ
ϣ룬Ȼ֪ʲô飬Ȼ˳֣ǮҪģ֪ղհ˹ԪǶǮҲֻð˹Ԫˣ飬ȵЩƽļֵҪˣҪǸ˵ĻԼĽ죬໹һҲһݸм֮ˡ
˹ԪŦЩ˹ӾȽ϶࣬־ϽĵطҲʹá
ϣؼҸӶŮкӰ˹ӽڵл2С·ˣȻ벻ԶĳǼʽͨԶȲϰ˹ӣֻһʻ·л󣬵ȫʻֻٶȲ̫ˣСʱСʱ֮󣬵˸ʵ򣬸ʵ˹سǱһ·ڵ޳ǱʱҲһ·ʵġ
ϣѳǱʱǱԱѾͣ˼СˣммСǷǳ߼лͣлĸߵ۸ܹŦҲʮ붼Щ˹ͶС
ϣ΢ЩԾӦݲͰѵҲ԰˹ӣŦͶʣԼƲǼǹЩƽԣǱԶԶǵƽֵˣٿЩСѻ˻ԼģʾǸǮˣǵǵƽ
пܵĻǸ԰˹ӣҪ֪ЩŦͶľǰ˹ˣʲôĶУǣʵ֮Էչô죬Ϊа˹ͶʵĴֽˮ೧Ӹʵ򵽺ߵĹ·޵ģߵĸۿڣ޴ҲͶʵģҴ󹤳Ǹۿڡ޴ӵнˣ˵ʵ˲඼ԭģѱ˾һͶҲ˵
˳ǱŸϣѳͣЩСԱߣ˳ոߵŸһĸߴ˴ԱߵС߳ûȿϣ˵ЩĿ˿ϣһۣȻʵλ˭˽ׯ԰ûԤԼǲܽȥġ
ϣһ㶣һ£æóöҶ˵Ǳģ
ߴƺɫһЩӹöҷһ£ٵݻظϣʲô֡
ϣĦϣǿϣʳƷ˾Ķ³ϣæ
һ£Ҫȷһ¡ߴ˵˵ͷַСݣϣ͸СݵĲǸƺڴ绰ﰵԾû뵽ǱھȻôܣϣܶŦݵλˣǰ˹ӵǮ˼ҲûȥûĸطôѽṩȻҪȷϣѵ˵ݵλܲһ㣿
䣬Ǹ߳СݣȻ򿪴ԱߵһСţſϣȥŹϣȱǱȥ˵ϣһ㣬ϰڻпˣȴȥϢҵȺòҪߡ
ߴɫ࣬ϣ˵ͷԸ˵ݸӺˣ˻ܵ߶ֻ±ȽŦܶҲ˶˰ɡ
ӴŵǱһ£ȻʯݣǱͽʯݵĶˣһСɽĶˣѹЩֻͣ档
ϣʵʵĸǸ˽ǱǱ֮оǺֻܺ˵ؼԼ
һϢңߴ˶ԿϣܻҪСʱĵȴˣϢָָϢߵһεָָԱߵһŵ䣬ٴһ䣬ϣϰ֮ǰòҪ߶˵Σա
˳ȥ֮󣬿ϣЩôļˣаСʱȴֲ߶ⲻβ𣬻Σգϣ˿Ϣҵ⣬ǳΪֹҲֻǸˣûκˣΪλΣա
ϣϢתһȦŷϾͰһֽϣһԴʱˣֽһһ㶣Խ𱨣һڣ41գʱ㣬Ŧܿ԰˹ӵıֽˣҪ֪ڰ칫ݵݸıֽдӰ˹ӶԽ𱨻ֻ327յأٿֽ˹ɱųڱᲮձ¬격ʱȫ԰˹ӵıֽһ¿ϣԿ϶԰˹ˣӦûǺݵˣôܵһʱ俴԰˹ӵıֽô쿴˰Ŀ˱
Խк̻ܶģϣ41յԽŹæ򿪱ֽмֵϢҪϽͳЯֽͱʼ¼41յģֽзҳ27֮Խ𱨶ϸһ顣к̻ܶԽ֮󣬻ûеȵټϢϣֻٿıֽϢˣԽ𱨣˹ӵֽǲΡ¡õȷʱţۣϣֻżעȲöԽ𱨵Ȥ
մһųϣͿһĿľ֣˹ӹѷʼŽһԪʥԼ˹͸ۿڣԤڽɣΪŦĹ̾÷չעǿΪŦҵλŦ㣬ŦΪָ֧ۿڽ裬ͬѷ幫˾Դһ蹤˺͸Ա
ϣһѷʼİԭӢѷ幫˾תø˰˹ӣΪڵ֣»͸ۿڣҴó˾乫˾ȷ֧ʵԶתǰĹ幫˾ɱˣͶһԪĴֱʻԾСȻͬѷ幫˾ԴԱǴδе飬ͶȴԴ˵飬һЩԱ߹Աɣһ˻治СĿŦȫ˿ڣȥ겢ĶҲֻʮ򣬶Ҵ󲿷ֶûнִ󹤳̵ľ飬ɹѷԴ˺ҲеϾִĿ˭޷ܾɣϽۿڵĴ˵ҵλʵϻһЩҲ֪
һŦԽԽ벻˹ˣȼô󣬱ʵСŦ԰˹Ӵչ밢˹ӷ˲ϵΪ󣬸вٰ˹ҵܵŦͶʣֱΪ˹ҵѾһˣЩ棬ЩҵڵıҵˣֻҪࡣֻǿϣҲ˽ޣ֪кܶవɰ˹ӿƵŦҵϣԻһ
Ħҵѣ㻹𡣡ϣ񣬶Ǹ߰ûϤ
ϣæվվǰһͷĳˣоЩϲˣǰˣһɢţţôݵģƣݵλܸߵϲŻеƣȻϲЦݣǿϣȻоǰĸǰкܴĲͬٲǰôýӽˡ
ˣ㡣ٴμˣϣǺܼġ
ſˣҵſˡղףʵҸ׵֡˵ǰסϣ΢Ц
ſˣղף˵ſˡղףŶϵ۰ûɣǰ˹ӵ⽻ſˡղϣŴ͵ſˡղȻİʵڻм˲֪أرŦ밢˹кܶྭĵϣ밢˹ӿкܶϵ˸İֽ϶ܾ֣Ҳܰ˹ӵξͷ뵱ǸһЩƽϵһ
ղЦŵ˵ͷǵģĦԭҵ֪Ǹʱ˹Ӹո⽻ʱ˵Ǵ粽С
˵ղҲ𵱳ڿ˺Ŧʱ˹ֻһ֪С⣬ʱΪ϶ս˽꣬ʱһ⽻Ǹ¹عֶҪԺܶϣЩӡڰ˺ŦŦҪչĿ֮һֻǿϣЩ⡣
ʱֻżϣѣĲҲֻмʮˣ˶ãûд㽫ϣ뵱ʱĴУײڿϣĲסһ£ϣ֪Ǹʲôģûжã˹ȡʤΪı䣬˺ŦҲ죬ҲûбҪˣ׼ЩԺµıȽԶȴ壬ڲҪô
ô˺ܶӢ񣬼ôʧƬҲǿ˽ʣİʡͿʡͳΣڿ˵Ѿ̫ˣŦʮ˿ڵĵطȴһ籩ˡ
ſ˵ʱϣṩʽ𲢲࣬ʵϾǸлǶʱչ˶ѣϣԸգ˵ǸΪ֤Ļʵڿ˺Ŧչһƾ֤ûǹ仰Կϣʲôá
û뵽ϣ򵥣̶߰ȻŪһŵʳƷ˾ΪŦ֮һſ˺ȻûôŦˣӴ˶鱨ֵ˽ֹ۲죬ϣķչȻҲ֪ȻϣĵλҲֳˣͬһöңû뵽ϣôļǰϹˣ⵹ſ˸˵ϣ֧δжˡ


286 ͼ
뿨ϣһſˡŲ״ſϣϢңϢǱȥϣŸоЩԾо˺ֻ۾עԼһһɨһȴûпһˡ
ղ׺˿ϣɻЦ˵һõģĦ֪ܻһЩ˱ҵİȫĿģǲġ
ŶȻյĽʱ֪ôˣôûϢһأϹû뵽ʱˡϣҲ֪ڽԼûʲôͼԼԸ˵Ĺ
ղ׵˵㣬û˵ʲôŴǽߵ˶¥ϣֳһΪһ칫ңһܴİ칫ңϰæµղ׺ͿϣЩҲûʲôıʾȻæԼĹ
ͨ칫ңղŽһСһЩİ칫ңӦþղԼİ칫ˡ
ղкϣ£ԸһȲ裬ȻҶԶȿϣյЩ˹ӿ͵ĲҶҪãɢ㣬ÿϣԾӡ
ղûǰİ칫ϣԼһ裬Ȼϣԣڲ輸һ£óһݱֽݸϣղҿڿϣղǰŦĿĺղѡѭ򽥽
ϣӹֽһǸڹѷʼŵͶţϣæӦǵġ
ղЦЦʲô𣿡
ϣզһ⻰һ£ʲôʾѷ弯ʵǿ󣬻Ǳʾ˹Ǯ滹ʲô뵽һˣϵղ˹⽻ĳ֣ϣȻһЩ͵ĵ˹ҪŦ
ϣһ˵ЩڣԼ˵ֱ̫ˣȻЩ϶˹ӶŦͼˡ
û뵽ղȴһ˿죬źܻĵ˵ͷֱ˸á
ܴĦ˵ʵ㲢ڼƻ֮ڣЩķչҴ⣬ݣʸ뵽ƻˣȻҪԼ뷨
ƻϣЩֵǵļƻʲô֪
㻹ǽſˣ߸ɴи˰ɣȻһǰһѡſЦƻƻŦŦ뵽˹ӣŰ˹һǿ
ղ˵ķǳֱӣΰ˹̲Ŧͼ⵹ÿϣЩ⣬ΪղҲһ°˹ӵʵĿĵء
ϣһĬƻ̫ͻȻˣ˵ʵȻܸмſ˵İ뵽Ŧ밢˹ӵļƻûκ׼ģЩԽܣͺܺãŦάֲܴϰ˹Ӹٷչг
ſˣҲףܰﵽʲôŦͰ˹ӱѺùϵٽչϣԥһ£ǰԼʵ뷨˵ˡ
û뵽ղ׹һЦٽĦ㻹ûпư֪˹70%ǰ˻ӡڰˣˣ֪Ϊʲô˹ŦôͶȴܶ࿴֪ŦжͶ֪Ϊʲôѷ幫˾ҪԴ𣿡
ϣҡҡͷЩǳɻģҡҡͷ
ſЦɫתΪ֣࣬ص˵ŦͶʾʵܶŦҵǿعɵģЩŦҵϰҵˣ¸㣬ˣӵģֱΪǵҵ˾ٳˣΪʲôǾΪʲôǻᾡΪǵĶǲϿɵģǸɻģӢȹ֪ǶŦҪǿƼϾͻָ棬ʱŦελܿܲڣʱǰ˹ӽ޷ŦչãʱŦܻܿصǰ󡣡
ſ˵˺ܶ࣬ǿϣȴˣɫãҲͨſ˵ƲǺеģӢ˹ӿŦľãβǿִˣ²˹ӵĿʧȥ˹ӵ֧֣뵽ϣϺܲÿʧȥ˰˹ӿ̣ʧȥ԰˹ӵʳƷ˾Ҳ֮ھͻȫգΪӢӵȹֻսԵλȴԴͻӢʼնӻ÷κЩǰ˹ӵĿ̷ӵѰһᣬŦֻκ𣬶ӢΪԸŦΣΪǲеŦ
ֻнŦֱӲ밢˹ӣ˹Ͷʷչ˼ˡϣ̽ʵ
ſ˵˵ͷȻЦֻȻһλֻŦսǲϣŦѪŦ죬ǸͶʣȴͶʹ࣬谭˫ķչֻж֮ŦٲӢκԼǰ˹ӲſԼӴͶʣ̫ͬ࣬ΪŦʵ̫ˣԸѹǰ˹޷ͶŦԶ͵ֱӼ밢˹ӣֻ˳
ټ룬ΪβֱӢƼ밢˹ӣֻЩμҾͲԸܱ˵쵼ˡϣȻûоƻʶɻ
ſҡͷǺЦûӢ¾ͼ밢˹ӣͬѰ˹ӺŦϷ˼⡣ŦҪȫͶƱӢĿƣȻͬķʽȫͶƱ밢˹ӣԸӢҲΥԸɣʱҪսҲվڵƸߵϣЩμңţϣΪŦΪΪλ밢˹ôྭ𡣡
ΪʲôϣǰȥЩ˹ǮԸӢȹ̫ȤŦͶʾˣſôһʣ˳˼ǽ˲һӣϣԺһѵŦĸ߹ٵҲ԰˹ӵˡ
ſ˿ϣĻһЦͷŦ˿̫ˣһֻҪһ㲻һı֣׾վ߲㣬֮ǰڼˣ⼸˾ʥԼ˹ǵûһΪӢ˲ЩƬأԽļƻǻҪ֧֣ϾŦǳߣһ룬Ӧ֪ǰ˹ӣĸ壬ĸɫֻҪֻҪȰңô㶼һеκȨ˵ʡгͳֻҪģҲԲѡ
ſ˵ĻϣЩĶģſ˵ȷʵ֪ڰ˹Ӹ߲㣬ٵŦ˲кü߹٣¶˾һٵĺ˶һ϶¬߾ڸ󲿳ϯλһ³нǵž˾ӡڰ˾͸Ҫ˵ˣһͼ󽫣λӰ˹ӽϲ㣬ľͷλſ˻ҪЩ½žеĵڶž˾Ҳӡڰ˼ķ÷ɭϽĴ󽢶˾ɭٽҲӡڰˡʲôʱҲܹԼء
ſˣ˵ЩڶܰɣҲԸæôҡϣͻȻ뵽һص⣬ſ˻ûеõԼӦæĻظͰѻܶй¶ˣʲô˼Լͬ𣬲ͬô죬ɱڣϣһš
ղҲ˿ϣɫЦõģǰ˹ӿɲʲôɱڵģ̫ҪˣʵڲԸæҲõģʱҪͣʱҪһҰɣʱǵļƻѾɹˡҲõĹ㲻ڹЩҲȡģӶŮҲͿ㡣
ϣЦһԾҲܹſˣܻ˭ҲԼ뿪ǱɣûɱھõˣάԼ棬ŵʱ˻Լɡ
㲻ҼװӦȻȥϣʱʵЩĶˣ밢˹ӵģϾϣĿǰֻа˹ȫƽȣƽȶԴӡڰˡ˹ӵҲӡڰһݴ͵ģҶĵºͼǩĵɭЭڿǺܶ˶֪ģв˶оЭҪ壬԰˹ӵشӰ졣ˣǷЭ鵱Ҳǰſˡղ׵ǩĿԪѫϣ̲סЩĽˣԼأƻǲҲᱻΪƿŦոһҳĹء
ղ׺ĵ£㣬˵Ϊ˹ӵعͨ𣬺οȥпǵǱԱŶ˵ղǷһ΢Ц
ϣһЦղ׻˵ɣǿϣԿ϶ԼûˣܻûܳɹѾʬͷˡ
Ҫôſˣҿûд¹ι
ղϣ仰һĿϣļ򣺡ĦǸˣһȷѡ񡣡˵վߵ칫ǰ룬óһֽؿϣߣֽݸϣ˵ͼ밢˹ӶᾭȫͶƱǷǳҪһڣҪľݵλͼȥݽ֤޳Ʊ50%Ȼֻһ£ʵкܶ࣬Ǳ˿ڽ٣ˣڴٲԱ˿ȴܸߵĵطıЩŽû⣬ҿ֪ڿŦ֮һܹһʾ㲢û
ֻеطͶƱȨŦ˶ȵȨġ
ղָָոյݸϣֽʾ˵ϣæϸһ£ԽԽǳԾһǩʱ̲סԾĵӲﰣڣⲻŦĸô
һֱڹĴŦӦ˹һȫƽȣȨͬȨ߲֮һŦķʵӢ࣬ӢìܱȽŦȻ죬ܶ෽ӢƣӢһֱ쵼λڷЩ۲ûʲô˻ɣۣͨⷬȡ֧֧֣ƷӢͳελǺܺġϾͰ˵ìܲûдҪضĵزرͨЩķչ˷ɫԼֹϰףƽʱϰҲ˶ˡ
ͨļϣ֪ⷬۺܿܳ԰˹ӵ⣬ںܾܿǰ˹һҪˡ
ղ׵˵ͷһǩ֣ԺŦƽߵв쵼ˣҪľŵηˣڹôˣҼֻҵóɡ
ϣ˵ͷȻʵƽô£Ҹ֪
ղ׺ǺЦһ³֯ھ쵼ߣĿȡȨ棬ȻҲȡøߵελ˼ҪĿľΪȡȫͶƱȨֻǲаڽȫͶƱռݾơļǸոտģǩҾ㲻ǩҾͻˣǼ֯ԺҪֱϵοչڻᰲŵġ
ǷҪϸܣⷽҸûʲô飬й¶ٰϣЩĵĵ
ղҡҡͷȻ֯ڻܣϾͻṫˣ㲻ҪܣֻҪעԼͼ˵İȫһЩ̵ӿܻ֯һЩҪ֣ⷽ棬ʵԷģһǩ־ͿǼ˰˹ӣ㽫õȫλıɫɱ֣Ҳ˺ͼˡ
ϣ˵ͷ¶˾ģ֣صұ߿հǩԼ֣ȻһһǩӴ˸ı䣬ŦҲ


287 
191345գҶһ칫ңɾһļ
ǶıָӲļڵøոɲԵʽ̹˲ıҪǩ֡
Ҷӹֻ΢ɨһۣǩ֣1908Ǵ⣬ƽʱûоٰıʽģ׼ʱ䶼ܳĶվзͬһ壬ΪǽʮӣȻҲҪһδģıˣ԰ǰѿʼʼﱸʽˣεĳﱸίԱɹԵεģͬʱıָӣһε䣬εӳ̶ȻҪôһ㡣
εıȻǰ˹ʷĵڶΣģϴζ࣬װҲ̫󣬰Ҷ˵ľǵһ壬һƫչʾһظͬ壬øɹ˻ž귢չǵȴûʲô
ıܶʽṫչʾΨһϴûнıĺλͬʱںϾٰһκıʽѾعĳսнͽı
ʽ̹˾ΧҲıģձȻǰĵĹչʾһԼзνĺʿ̹ϵУνϵоǣ൱ڻʽ̹ˣʽ̹ˣձ˵ľһ̹ˡ
Ȼǿ̹Ҷ㿴͸˹ӵĲս࣬Ϊ̹ˣΪ˼ӻԣǴװ׺ȣȰ˹ӵʽõרñװײ˲֪Σ̹սֻձ˵ĺʿм֮ûС
ĿǰȫȷʵûĸҴѾ̹˵Ϣų̹װ׼Ƚİ˹ҲûⷽϢˣˣӢȻҵʵǿͺ̹˿ȥȰ˹ˣͬû̹չʾԺʿ֮ձ˾ڽձ۹Ѿװ׼ȡÿԽʽչ½սʼʽдӴձ½Ϊһ½ļƣҶǳĲˬ
Ҷ㲻ˬȻҪúձһӣոɲԵʽʱ뵽ıʽȻĿǰֻƷûʼҶ㿴͹ˣ̹һձƤٺҲֻҪɵӶ֪ǸʿʽһΡʽ׽װʦװӪϣҲʲôйˣװ׼ϣΪӢµȹĹҵʵʵ̫ǿˣ˹ĿϵƲɻôʽ㲻ʲôǰʮ˵ӢµȹҲĿоɡ
ҶǩֵļݻظɣȻ˵һ䣺ðŵºͿƶ˵һˡ
ɳȥӣװۺϹĲƶٽװʺĲŵٽһ˽
Ҷ£Ҳϻʿƶ˵ڵĶ˶١
ƶ˵۹ܲɺͽڵĴȨⷽȻſھܻش𣺡30%սнع֮״յս룬߶ȴյ߶𽢵Ķֱ򰲿洬һҿ˼սнĶɽԬ򺣶˹ѯ˶սѲ󽢵ļ۸񣬲ƲЩǿԬչġ
ǶսнΪʲôôҲĺǿѵսҲ첻𡣶ǲûв뵽ӪУҪ˼սʲôɽаĹңޣսˮƽУһһ⣬ȴ벻ˡ
ƶҲҡҡͷƲΪͶɾƽţŷ޶лɽļˣҲǿԱҲʲôҶġΪʲôǣҴ˽һ£Դս󣬻Ѿûʲôֳˣλ΢ս켼ûиڴ֮ǰǻûŷ޹սнأһҪ˼սһЩ׼ܸˣоʱ䲻ǰ˹Ӹǹϵһ򽻺ãǶҲ⣬ϾҵĴڶԼĽأнӹⶩġ
Ҷ㿼£ȻֻҪǮǾӵп˼սнҲ̫Ӱ죬˵ʵڵģս˵ľǾ˺;ˣս׬ҲһֻҪǶشвĹһǲɹȽ룬һ׼
Ҷ˵ս׬ʱ򣬿ƶ˺Ͱŵ¶Цⲻǣɽң˹ӵľ10ٷֵ㶼ֹͶһңɽҪˣ˲10ٷֵ㣬ŷҪ֪ҪǶأȻǰǰ˹ӲϽȥҪٺܶඩˡ
ҶֿŵʵʺûʲôȽϺõϢʺ۹ܲһǽӴҪһЩǳ潻ףȽĺüеĽ׶Ҫʺͬǿ˼սнʱȽ۹ܲ׼֮ǰҲҪʺʾ֮ſԷų֤
ŵЦĶ㲻ʲôϢɣͷһ㽻Ŧ飬ǿòɿҲûǴ򽻵ɡ
ҪأŦҶ˵ͷ
Ȼһƽߵ֯㲻İ鱨մϢѾˣʮԱ֯˸Ȩ᰸ȻȡӢȨ᰸Щ˻30%ȻûͨѾЩӿ˼ˡ
ҶЦЦ֣֪֯ſˡղѾչжˣȻһܳɹġ
ʲôҪҪҶܹ⣬Ҫܶ࣬Ǿͱʾ鲢ô˳ܻܿͨһѪͻﵽĿġҪ٣Ǿͱʾһ˳ˡ
ǧ֧ǹҪ͵౱˵ĲΤۡ
ҶһֻҪǧ֧ǹҲûҪˣ⻹Ԥ֮ڣſ˵Ĺû˳Τ۾¬вʮúܣѷ幫˾ȻŲΤۣ͵ﲻʲôѵ顣
ȥɣ찲źãֻ֪ͻǽ鱨ȥɡ
ȿƶ˺Ͱŵ¶ȥԺҶָ鱨ֵʷ˹һ£ſˡղǰ˹⽻ܳ˹ŦǱμӶģ²⣬ʷ˹ܸϵŦȥ£Ҷðˣ˲ͿܻвҪ鷳ˡ
191349գ˹ӾʢĶ䣬ȻעĿĻıʽһεľ飬ζӴ˹۲ŵĹģıʽŪఢ˹ֻǼʧǰ˹չгǸʽ̹ˣûǰһˣǹĵĿɲǰ˹ӵľݾˣûʲôķ֣ⳡıʽǾǰˣǸսнȻҲڰ˹˺ĵıʽֻźȦˣֲܵǽ۲죬θͲ
ֻձڵøƵģǸʽ̹ˣձŵٺ޲ҸطȥǰڸոսŴձ۹װ׼Ѿˣڰ˹ӵʽ̹˾չˣʿԶأҲ̹ˣƤӸǡһЩ
Ŵʧȥˣ˹ӵʮҲָƽѾů˲٣˹ӵһЩĿҲʼ깤ˣҵһЩҪ߲Ҫʼμӿʽʽʲôģڱɺܶ¼󣬰˹ӵľҲûʲôϵĶˣľڰͶɵ䵱УûԤϵڴϻдӲǣǶľ
ʱİͶΪ䣬̨굳ܲͣսЭ飬2·ݣͶɸչ˴սȻһٰܣ󲻵òٴνͣսҲ³ǩ˵ڶͣսЭĿǰӢ¶ŷǿչ˸ҵ
ⳡϵδڰͶΧĽʱһ£ֱ5°Ͷɸǩ׶غԼͶսƺѾԭᱬսҲһˡֻû֪սֻΪһսһߣεİͶսֻǵһΰͶսͶսδƵӰ֮ûжܹԤϵ
׶غԼԭòǿɥʧŷ޵ļȫ˲˹³˹Ͽʿ̹һСŷءͶɸѹȵԸʵ֡
Ͷͬ˵Ǳǣȡ٣άΪòǵǺĳڶеͶͬ˲ɱĳ˷ѣֻʱѺۻսĿܡ
ǿڰͶɰ뵺ļҽƺҲҪһˣɳźάǵ˹ѪԵǿڰͶɵĻȨΪܣʧȥ԰ͶɵȫȨ֮󣬵¹Ͱٵ۹ҪæڰͶɷ֤ӰֻӢͬƺġرӢǵͶɣһСջӢҲһˡ
ûɣ԰Ŧ촫Ϣ
45գʮԱɸȨ
430գŦһڵĦϣĶڸʵʹ󱬲ǾмᣬҪȨơ
526գ࣬ϲĿɲ³˵ŦغӡڰҲμᣬӦϣš
510գ׸ʥԼ˹ȫϽͷʾͺԱ
511գʾȰɢΰԱʾȺͻʮˡ
512գܵ˫ͻĴ̼Ŧȫ飬Ŧ90%϶뵽ȡȨķǷжˡ
514գƽ쵼ˣŦӲﰣͷҪͨͬʱҪӢȨδͨڵְڶһְ˼ȺУһжˡ
51516գܿжӰ죬ְ˼뵽ᵱС
517տʼᡢȺ˼뵽ȺУĿǰжѾӵŦȫŦĸҵϴ̱״̬ˣΰԱҲн֮һѾ뵽ᵱУΰ˾˹ѾְΪܲ޵µѹʾȺڣԽϾ
520գ˹Ӻ̷һŦƵչʾ˵ǣոŦشͶʵĹѷʼΪף˹ʮŦͶĹ˾ҵһŸʥԼ˹ŦĿʾ˻ɣͶҪ󳷳ͶʣҪ⳥ʧйѷʼȥǧ蹤˺͹ԱĿǰʥԼ˹У޷ѷʼѾҪЭֹԱ
521գʾӦǵҪ󣬽ᵥȫͶƱǷŦ졣漴ŦʾĦϣҲͬľʾпܿǽŦϲµĶ


288 ͨ
Щ˱ײԴȡøȨ𡣡ʮۡ˹˹ɫܲÿ
վһһ漱籨鰣˹Сĵ˵޵µ˵ڵпﵽƿŦĿģ´ӿڵ˴ְֱӲ뵽ʾкŵֱ֧ͿɿĿģѡ٣80%Ŀܳɹ̨
ӢأأոأڸʲôᵱԺʮԱжʮĺᣬƽᵱͬռ߳ϵıòһ취ѵҲֿ֧ڡ
˹ֳݵ籨һȻ522գӢԱܼᣬһίԱᣬ׼פŦľӽѹפֻһǧˣפĽ˾ٿ͵ٽΪûнӵ׶صܾίԱԮ󡣡
˹˹˵ͷӣפֻ࣬Ҫ𣬱ȻѹȥֻһìܾԽ޷⿪ˣӢֳصĹ¶ȹģ϶ᱣŵڽ̵ϰߣȻҲиϾɱʱ򣬵ֻǶ൱Ҫֳأߵŷ̫ҲŻôֻҪŰһ㣬ӢֳصڵֳءҲΪֳض߳ΪȻԸ⾡ֺӢϵҪ󱣻ԭ֮һ
͵¾ܾѹǺģŦֻʮ˿ڣĿǰµѾϣγӢ¿Ĺʾ׻ܴ󣬷ˣ˻ʲôӦˣֻʲôӦʱҳһŰ˲Ȱ棬ôֶμһ㶼ν漰ͱش
мôʲôӦ˹˹ʵ
ŦûжͶʣԵһʱ佫Ա˹ӢѲ󽢣Ŧչж˵һжԤϡڰ˹ӣκ;ϵжûʲôǵĴ󽢶Ҳûκζ̽練ӦǳңĿǰʮɵĽÿһЩǷ󡣡
˹ֿԣŦͶж棬һҲֻаԽУ⼸¾͵Ϣ˵Ͷʱзգⲻ𣬾Ӧٲϡ
⼸Ŧ治ϴ˹ͶͶʵϢӢǺнĵģںû̫ݣĿǰŦͶʻӰŦãҲǹԱһǧ˰ɣӢҲñ̫ˣڿ˹˳˴˹˹ﻹһġ
˹˹ЦЦôأ˰˹ӣôŦࡣ
526գҲǽ磬ô浥籨ɳӽŦƽϢơ˹ֱӳһ籨ݸ˹˹˹˹ӹһȻŦƽҵĵ籨עѾڿ˸ۼǧʿ֤ڿŦľȫȶ
ʺ˹˹̲ס˾ֿڣôһֱõŦϴε໮ŦǸǺܲھȻֱӽ˳ͷˣֱռŦ𣬻᲻ε¼ǼôŪģŦһֱల£ͻȻûָʹš
˹˵ͷҲпܣĿǰֻмô󼯽˾ӣֻ̬˹̽绹ûʲôȥô˽Ŧ˼ΪУŦڼô棬ֱ˽
ԲôԸ˹˹ȻȻü͵·޽ŦƣŦδӦýԼǵΪ죬ǳ⽻񲻵ø棬פҲԸһЩˣˣôȡΣ½ӰӢ۹ͳθá
˹˹λѾ˼һǽֹôŦֹǳû̲ŦͼһפŦްԳֻ壬ս£һƽϢⳡӢ֣ŦԼǽˣôǾӦ÷Σ³ΪӢֳء
Ӧ˵˹˹̻Ǵģžô˵ͼֲŦṩнֵľɵ˶£޵¸ˣפӢԮֻܷΣӢֳذͼһЩֻһʼŪ˷Ǹɼô˵Ұģûлɰ˹ӣ濴ȥҪð˺һ£˹ֻ»ûôӰȴ֪ڶսڣ²ٵĶӡ
ķչӢûԤϵõ529գ͵³ӣڿڶ׼ʥԼ˹еʾȺ½ϵһǧפҲʼģʣһЩΰӳԱά򣬻˵ǸʾȺʩѹ
530գѷʼŵĹ˴פسۿ׼뿪Ŧʱ⵽ǹѷĹ˵ֳһƬңפûпֻвľεֵĶӣЩʾȺͻƷΧãʾ˶Ƹ߳
531գ֪ѷİ˹Ӽ⵽ǹһˣˣͻУˣʮ˵Ϣ󣬰˹ӹһƬڣоʾŦҪŦͣ⳥˹ͳҶĵҲʱݽŦĿʾػɣͬʱвıΪ˱Ŧ˹Ʋȫ˹ӲųɳǰŦĿܡ
61գ˹жһֱûжĴ󽢶ӵս£߮ŦĹԵפڹѷĵڶŵʦ¬꼯ŵıʱ׼ɺӲΤ۽Ŧ̬ơ
˭Ҳû뵽˹ӵķӦȻ˼ңһʵϻŦ⽻ӢҲסˣͶͬѣĿǰԭͬ˸ս´һ֮Ӣȹڵͣû뵽ԭֻƽµŦȻһܱ߼ĸ߶ȹעԭȼô󼯽ıδɢȥ˹ּὢӺ͵沿ӣһԲϣļ
62գӢ淢԰˹ӵľµʾ˵ǣ˹͹Ӧ侲ͬʱҪŦƽϢھƣǹ˹ӹ¼ʵĽͣӰ챱ƽơ
Ӣ淢֮ѽͷöŦ޵ڷһ籨ʾǹ˹ӹ¼ֻһᣬͬʱָʱѷʼڳʱδ飬ΰΪʾȺͼƷ¼ŦȻΣѷʼжⳡᣬҲӦеΡ
޵µͨð˹ӷ⣬飬ŦƲˣǰ˹ﻹǧ񣬻ǧڵͶ˷ġ˹ӹڵĿжٴ˹ӹҲ״оͷˡ
63գ˹ӹ䣬۴󽫣ܲı󽫶̷ŦĽͱʾػɣβܷͼҲ˵Ľл͸¶ŦӡڰŦűʾͬ˼󻹱ʾŦΪʵĽͣǹ¼Ļ˹ӷ潫¶ŦƣԱ֤ƽ
磬һͷҶ󽫵Ľ͸ɴˣֱӱʾ˹ӹ͹Ѿһ£ʾŦ615֮ǰǹ¼ͣ⳥ھȻ޷ƽϢĻΪ˱˹ŦƲȫ˹ӷ潫ʽȡж
ҶĽͨһƬȻҶ㣬ӢӵȹǷǳӵģҶ֮쳹£ǿǸԵĺսӣͬʱҶݣⷬԲǺ
Ҷ㽲֮ĵڶ죬64գ˹Ӻ˾¡Ͻһֱͣڿǿ˸۵İɶٺųսнΪףҿ濲սѲ󽢣ɽսнҺ˹Ѳ󽢣ɵĶԮƹ󣬼󽢶ӡͬʱԭͣ¬Ŀ˼սнնºê£뵽߮ŦսСѾɼĵʦֵõʦװӪԮ沿ʵҲһǿ
˹ӵļҷӦӢŦӵܱ߹ҵһƷչЩˣ˹ִģжʹƽһлɽļ󣬴󽢶ԭʵڰ˹󽢶ӵͱȽȱ󽢶ǿһ㣬Ǻһҿ˼սнʵõСɰ˹Ӿް԰ɶٳսнԮʮȽսһ֧󽢶ӣʵʼ̫ƽ󽢶ӶȥˣҳսнӢȴҵѹȻ
죬ӢȹͨȰ棬ð˹ջͨϣӷӾžƣһŦǹ֧¼񴥼˰˹ӵһ㣬ͨõ޲ʯ󺣵Ľûзӿٶȣҹ̼ۣٶȣƲҪ£֧Ӿͽִ󣬶¬굺Ҳʼ˱ͽӣڳʱ沿͵԰ĲΤ۵ļơ
˹βӢȻȾƷչˣ66գ׶ؼפŦӢ˾͵£ӢʻʥԼ˹۲õŦ֧ӼС͵ͧʮңһս12000ֵǰηʽս˵밢˹ӵĳսн࿹նҿ˼սнҲԶ67գӢȥ11¸ոշ۵ĳηսߺһ֧ʮսɵԮԮ֧ӻϰӢս˽룬һٶõ¹ΪܣʹˣŦĽӣӢҲ޷볬սнĴ󽢶࿹Ӣֳڶ࣬Ӷֲأ˾ŦıطĽԮһʱҲϲˡ
Ӣ˵ŦñսӢ׼㣬ȫ˵ǴֲŪþҪһ԰˹˹ͬʱ⽻󳼰»׾ʿϸŦ࣬ŦƽϢҾƣֻð˹ӷֹͣжֻܱս֮С
˹ӷжֵ֮ķǳƽƽľ԰˹ӷͨǾŦıˣû˻ỳɣ615գŦȻڻ֮У˹ӵľӾԻж
ŦĶҶЩֲµûôɣĿǰռоƵİ˹ӾһŦ࣬Ȼɾϯ֮ƣһٿŦ࣬ûĸһɵΪ˹ӾӼôֻȥġ


289 ݵ
˹ӾĲȡжӢֻѡһǽŦ೹׵ø˹ӣһȻǼӣ밢˹չһս¶ŦˣֻǵʱλӢܷɹδ֪ҪǳӢսԶܵӰ졣
һעĿľͼôڰ˹ӶȡŦ֮ôŦλӵĴԱߣûгԵð˹ȳˣô룬رŦð˹ӿˣӵĿϲһöӣܣһ˹չжֻ¾ͲǰӢĴսˣŪþսⳡսݱʲôκ˶޷ԤϣǿԿ϶ľǣӢҲ޷˵ϰͶɵľˣ°ͬ˹ģûӢָֻţҪ࣬ڰͶɰ뵺ͬ˹ҲԸݵĲ֣ǿڰͶɵӰ
᲻ӢĽѾҲӢĲʿٸսôûкԭפڿ˸۵ǧƶļŦӻЩִȲԸƽòǵҲûһ취ȻʾȺΧУ15ǻûзô죬չж
ʱɹ˹ӵλ߲ϾӵλϤͨѾ˼ˣӢӵȹ¥ˣŦȴϷһޱʾҶĵº۵Ҳסˣ˹ӵıֻǸŦʩѹûдŪս
ЩӢԱǲʧȥȨָӢ˸ǲƨɣ֤ǵĵλء޵±ֻͦסˣؼЩԱǵǻûôҲΪӢ۹ľȻϸ͵֧޵֮ʦҶȴǺż
Ҷĵ¿ҶӣüҶӢǷ޵УɲСҼңһ̾Բܴڲܴ򣬿ȥǺ׼֣ʵֻԼ֪жֻʱ⣬˵ڶžʹ󽢶ӣԮӵĵҪ֮ãӢˡҲ˶١
Ҷȴ벻ЦİɣͨµģȻаŦſ˲Ѿյ»׵ҪĲʿپл̸ôӢˡϣһ̣ſȥĢŦҿԱ֤15֮ǰԽ⣬ſ˱ʽڻ̸ʱǶȡ棬ΪŦȡһ⽻ȨӦûǰõɡ
Ҷĵµ˶Ҷ̰Ĳ㣬ܹŦòΪȡƽȵȨΪȫͶƱ춨ͲˣȻһŦŪ⽻ȨǵӢͬŦˡ
ѭ򽥽ĪҪƻҶĵĵ
ҶЦŵͷҿ϶ģҾȥ¬꣬һҪһ
611գ˹ͳҶĵ·һȨװҶ֯һŦίԱΣǰ¬ȫȨŦĽžƣ˹ȫά˹ŦͶ棬Ŧǹ¼ͺʹ죬¹εҶ󽫾λ֯ίԱԱӳСͿ˷ɻɸ¬꣬ɻٶȿ죬磬Ҷִ¬꣬Ҷִ¬֮󣬵һʱټ˵ڶž˾켪ķ÷ɭϽ󽢶˾ɭٽ󣬴󽢶˾ɭս뿪¬꣬뵽ŦսУӹָȨͬʱŦ򿿽ʮ͵µӢ벻ʮ˲Ϣ֮ͿԷ𹥻
һ£һѻͻȻһ񣬺һȼ˹ӵĶѾǳˣû·˹15֮ǰò𸴣ʽչʵжʹӢӿҲϧҶȻһίԱͷ˭Ҳỳɣĵָⳡжָ֮սģԤ˷սĿܣڰ˹ӣ˵ָӴս˿ɳλ̫֮ҡڶսУָӶʮսռ˵ʱ˹ȫٷ֮ʮľٿǸίԱĳԱһɫĽУ٣ʲôίԱᣬһָӲ
ƣӢԼͬҵķʱ̷ϣ˹ӱ侲ͨ磬ͬʱҲϣŦܹڽžƣǹ˹ӹ¼ԱԱִĺƽ̲Ŧļô󿴵˹ӵж֮Ҳùģֹͣƶӣ˹ӱֿƣЦҶ򡢷£ĴŪսͻٴյôˣڵļôȻǶսڵĲǣܵģ֪˹ӻ̫Ӽֱ첻µزºʲôʱ˼ɹʹˡ
612գӢ⽻󳼰»׾ʿŵ˹ͬôɳ⽻٣ոոϵʿٵİ˹⽻ſˡղչ˽̣ȻһʼӢҪ˹ӷȡǸͨǿԱ֤Ŧǹ¼˵Ĺ˽⳥ͬʱǿҪ˹󽢶ӳعѷ壬ɢ¬굺ĵ沿ӣȡһожɰ˹ӷе
ԾſˡղʩѹŦ¼ʵϾͳղ֣֮»ηչκ˶ģʩѹſˡղֱӶһ䣺615գⲻһ˵ľ˹ӹ͹ľȫһεĴжΣǲϣսֶ⣬ͬսʱ䣬ǰ˹ĿԴſˡղ˵껰ת뿪˻̸ֳѵƵٲˡ
ղ׵̬ø׺ŵ˹ЩԲסˣ⣬ǵ뷨˹ӦֻҪһ͵ģõ⳥ڽǲΪбһսɣӢɳ˸߼ĹԱ£Ѿʾ㹻ˣ˹ҲӦþʹ²Ŷԣû뵽ղȴȻǿӲ̬ȡ
׺ŵ˹ǵһκſˡղ״򽻵ˣղ˹ʺ˵⽻Ƣ൱ϤȻǷȱʣܶʱҲ̫˼⽻ǣȴʧһμҵͽûһǾԲǿӲƺ·ĶģǷʾһΰ˹Ѿ׼ѹչһսѵǻʲôûƳ
ʲôԭʾ˹ӵ׼ҪȴֲӢӳ֣ҲӢӸӢ밢˹Ӵսֲ̲ŦĻֻŦʩѹˡ
Ǹ޵»ǻǻļһﰡʮ˿ڣɶ£ȻӲס𣿸һȻ֪ЩŦԱӢԿ˹ӣѹڵɧңǵȨλ£ӢܹӦȨ˼ˣӢҲ͵ղ۹ˣλں׼Ĵսˡ
ſˡղײԸ̸ȴò̸ſˡղھƵ겻׺ŵ˹ֻܵƵȥղ̸ˣţղܲܲɡ
ղ׵Ȼ᲻ҪҲֱӣǶŦѾȫˣһŦһ壬ûƫ̸ֻ⳥ˣڶεĽѵҪǱڸʵʥԼ˹һΧø˹ӣõؽڣһжհ˹ӵķ£ΰҲԼͬʱõפȻֻǳڱȫҪᳬһǧˣұ֤Ŧ
ⲻܣһû⣬Ϊƹ⽻ȨһȫǵҪ󣬿ǵڶζܣð˹Ŧ֮
׵ʱɫˣһֱֻڱĹɹɽ磬ʲôʱֵ˹ӲȵӢ۹ͷˣŦӢɵĶңҲԿǣӢҲԴзһŦӢеȨĵð˹Ūһ磬ǰ˹£ǿȫ¿Цˡ
ղ׿ͨˣﰵЦһ£ȻԵúΪѵĵǾһΣǶԾסŦȫʵڲˣŦĻǰôͶô죬ʧ˭⳥ŦΪĴӢ۹Ը⸺⳥ǿȫŦ࣬ȻҲÿˡ
׾ʿεɧҪҪƽȵȨһʵѾˣ֮ǻҪһЩģŦľƽϢ֮ҲΪ᲻ȫѾǵҪѵǻ£ǴӢ۹ָȫͳΡ
һ˵ľͺˣ£ǿܾͻЧڱɱӡڰһɱˣɱҲ¡
ղƫͷ˸һȻȻãŴӢ۹ʵһ˵ǰͷڳƽϢֹͣȫܵӰ죬ܵʧѾСˣǹ¼ûеõƽǹڵѹҲܴȻûн̸һϣǵľжȻճС
׺ŵ˹һۣղκˬ죬ϸһ£ҲûʲôݾֻгһͺðˣƽϢɧǿʲôѣǵҪ󲻾ƽȨôӦҲգֻҪӢȻפ⽻ȨӦΣǾͲЩĻӲף˵ЩûĹ˹ӾӽŦ󣬰˹˻ƽϢɧ
뵽ʱȴȻѹְ˹ͨѾô죬Ͼ͵ˣЩµ˺ģΪ˹ĿǰΨһһŦغӡڰȫƽȨĹңЩҲõģ˹Ӷκһ嶼ƽȵģֻһˣ˹ӾӽҪҵҲֻЩǹ˵ˣ˻鷳Ƕͨƽԣ˹ӵ߲õ𣬾ƽȡ
׺ŵ˹סղһۣﶼһͷѵŦ¼ͳڰ˹֣֮Ǿ̲Ŧࣿһ䣬뵽ò̸ɹˣֲֻ֦ðѻ̽˶
׺ŵ˹Ҳסˣ뾡ƽϢⳡɧңõƽȨܱȽŦཻ˹ǿˡ
ҲҪԸϵʥԼ˹ȥƽϢⳡɧҡǳЩʾȺ׿ڴ𸴣ùǸѾʧȥղأ
ղ׿˿Цŵûκ뿴ŦƽϢκ˶УҪ֪ǻкܶء


290 ǧһ
¬꣬ʱŦίԱ칫ؼֱһָӲȫǼУٽپεĹ١
ƻб䣬ղ׸ոշϢĿǰѾͬ׺ŵ˹˵ִʥԼ˹ˡǰĻ̸ѾͬӦƽίԱҪˡҶһ籨Ц
ǷҪȡжķ÷ɭЩʧĵԴӶս󣬴˺ƽ˾Щְҵ˵йܣò׵ȵһжۿҪȡˡ
̸ֻҪȡĳɹ͵üʩѹ׼̬ƣŪһ㣬ԽԽãûҵ˭Ҳȡжá
1913614գ밢˹ͨʱֻһ죬ŦľȻûƽϢļ󣬶˹ӾѾʼ׼ˣ󽢶ٴǰƶʮѾӢ¬굺ĵʦٱҲʼƶɽӪתƵͷװӪʮʽʽ̹Ѿʼװ
˹ӵжӢ֮󣬰˹˹ѲԼͬ׺ŵ˹ܵ磬ҪǾƽϢŦľƣȻ׼Ҳòʼս׼ڹڼˡ
ǲ֪׺ŵ˹ʱҲˣǵʥԼ˹ʱ֪ŦľѾ˺ܴı仯ڲʿſˡղ׻̸ʱͬʱʥԼ˹Ҳչһ̸̸˫ǿڣĦϣ쵼ƽߺǰӢ˹ɵӢţ˫ȫ׿ǸΧãȴӢǲƨɵ޵ʮԱ
ڵ˿Բ޵Ƕ˹ǲòӣ˹ѾʮˣŦмߵελŦɹʵе쵼֮һҪǹ壬ʵӢʱҲֻһģһжŦ֮ʮͨԼķܶģһֱŦ䣬ʹҲкܸߵ
˹棬Ӣһͨƽ̨˴ɺͽĿܣŦʮ˿ڵУʵӢֻˣ嶼ѾվһϣӢʵѾƣ˹Ȼ棬ֻЩõĹŻָżάǵĵλ
ø׺ŵ˹ڵǣһȴں˹ɺͽЭ飬֮ʱһжѾΪ֣ڵĿĴɣⳡɧȻҲƽϢˣǵĵȴ⡣
ڴƽһµҪǾ֮ӢҪ⽻ȨŦǴ¼пԿӢŦԶһЩͻ¼ܼʱӦһڲͻݱǿĶʮŦսӰ֮£ʱʱѪŦӵ⽻ȨǸõԱҲûɵȴӢʰ档
ȥʲôŦȡ⽻ȨôһСҲֻڼз棬ȲôӢĻ㣬䱾ʲôײɵϣӢ֮ҪѳŸ⽻ȨҪʵϿЩ첻ȫӢƿأѾӢΨһܹԸʩǿӰ;ˣȨһѾˡ
Ŧȡ⽻ȨǰĴǣôӢʵǿһֱҪõģĶʵǿӢ涼ûдӦôܴӦŦࡣ
׵Ļؾʹⳡɧҵ𽥸ı䣬磬ѾϢļٴηһιģ󣬸ͳһʾжֻǿںѾζˣȡ⽻ȨѾԸǶ춼飬ӢҲʼⳡʾҪôһǾŦӣӢӦóŦ࣬ӢһŦѡһ̶ӢפȨ
һɵˣʧȥ⽻ȨʧȥפȨŦҪΪһˣ벻ͨΪŦôҪûӢıŦСܹ齨پӣپӣεֿܱǿڵҰġļô󲢷ԼҪӢΪս֮ʱӢȱò𽥽ôĹôԼʹôǿҪӢһĺΪػŦ֪ߵغ
һɣʱֹȥһ죬615գѾǰ˹ͨˣ˽죬찢˹ӾͽжղѾȷָˣʹƽϢ̬Ҳֹƴİ˹Ӿˡ
ϻе籨ﻢ£ֻܽ籨׶أ׶ò׼սˣ̬ݱúȤˣڵǰ˹ڰŦȡøȨԭΪŦಢųⰢ˹ӣΪǱ˹̲Ҳ£ڰ˹ӣܹõҪȨġ
615գŦľƲûƽϢļʹôһţŵעŰ˹ӾӵжսǺͣһ죬˽죬ֻսѡˡ
615磬߮Ŧ֮Ĵ󽢶ӿʼڿڣڿڶ׼ӢӣӢȴǼìܣ˹ҪԸŦ࣬ӢֻǱӢˣ˻սֹ󽢶ӽŦǴ󽢶һڣͲŦͰ˹ӵˣǰӢʽսĿʼ͵һ̾͸һﻢ£Ҳֻǵ籨׶أ׶ؾ
615㣬¬굺ĵʦٱʼ½˱ʱ㣬ڵǴϾͿêȫ616賿׼ʱϵΤۺʵʩ½ĿǰΤֻвһٶԵӢפӵսϵİ˹Ӿȫͬɽһ㣬һ֮ϯ࣬ŦϣʹӢֹҲ赲ӵʮȽսĴ󽢶ӵĹӢԮߺŽҪ18ղܸϵŦǸʱϹŦѳΪ˹ӵˡ
԰˹ӾӵսźţʥԼ˹λ⽻ԱвͬղƺǳɣһƣһѩѣҪж⣬ŵ˹æź͹ϵԱδսԣͻս֮ˣս׼
ĽӢ⽻󳼸ףѾ֪°ӢŦʱĶ׼ԭͬڰͶͬ˵άǷ𹥻ˡŦĴսĪ˵ӢǴ԰ķҲᱻǣһ־α֤ЭԼڰͶȡأŦͶɲŷްȨ֮Ҫս
ʱת615ߵ㣬䵽ϣʾȺƽϢǸ֪ȻǾͱʾŦľδƽϢδ˹Ҫǹ¼𸴺⳥Ҳ޴̸𣬰˹ӵжѾǲȵ죬ǻ615һ616յĵһ׼ʱж
֪׶ҲѡҲ׶ҳһˣѾûʱȴˣֻһĵ籨׶أߴ׶ؾҲҪʮ֮ǰ׶شӦʾߵҪҲҹ˹ӹ˵⳥ˡ
˵㣬ûеȵ׶ػص磬˵Ȼûлص磬ѾڷＱתˣŵһڸ׼ƴŻص׶ְָΣʱ˽ԴӦڵҪ󣬽飬ȶɹΣʱּųϵĵ籨׶ػص磬֤פȨ
ֻһͻȻһ㣬һѣлصˣȻֻм֣Ǹ֪׶ѾӦˣפȨ뱣֤֮⣬ɸȡȨȡ٣ʵȡˣֻҪܹספȨɹˡǣΪβۿֻôһʱˣԼжʱ̸ȡ
ߣȥĹ㳡֪ͨŵ˹ղϵĹ㳡
ȷʵûʱˣʱʥԼ˹Ĺ㳡ʱʾָӲ˹Ѿ뿨飬ֱӢĴ㣬˹ʹƲӢǹ¼ҲҪùð˹Ӿӽǹۣ˭֪ʱǷ˻ᷴѪҵͲɱˡ
ȻӢ䶼ֱӶĴ㣬׾ûʲôּۻ۵ĳˣŵ˹ղ׸ϵʱסں˹˻̸ʮӣѾһˡ
ŦȻάӢλӢȨŦפפ½յװڲóǧˣͬʱӿʥԼ˹ΪĸۣҪ𱣻ŦĺͬʱӢӽøŦ
Ӣ⽻ȨŦ࣬Ժ⽻һŦӦе⽻ȨŦԾӢø档
ӢŦĸŦ๫ͬȨľ乫Ŧ๤ͨ׼ĸ񡣡
ӢͬŦԱѡƾƶȽ޸ģΪԺԱѡӢѡˣҪԺ֮Աͬ⡣ƽԱĳԱڲѡƶѡ٣ӢȨ档

Э鹲ʮӢòǺܴˣղһɣԤջҪȴû˿¶ʵϳӢŦЭ飬밢˹ӺĹϵղ׺ŵ˹Ȼͷͬ⣬һⳡɧҲͲƽϢˣҪľǿں˹Ҫʱ밢˹ӷǩƽЭ飬ǹ¼⳥д̣ӢʱȻҲҪǩ֣Ϊͣǩ֣ʱ䲻࣬˹ӷѾȷʾ616賿һκЭòЧǽ׼ʱжԸ׺Ϊ˹ǩŦβЭټʮʾ֯߿ᣬ֯ʱ
1913615ʮʮ֣ŦʱӲﰣڴƽߵѡΪʱ˹ݴԺ鳤ĦϣһոθŦ˴ʱԺ鳤λӢ֯߸ʱԱʱǹ˹ӹ⣬밢˹ǩƽ½Э⣬ڰ֯ѡ٣ѡٳʽĲԺԱ
ʱ֮һоͼˣղʱȴͻȻ˲٣ʾŦڴ˴¼ͬ˲Сʧȫͣ٣԰˹ӷԴ˱ʾ½⣬ʱ⳥˹ҽƷã鲹ÿǧһ˹ԪľûҪŦе˹ӹҵľʧӵáſˡղ׵Ļ˵ǣŦҲܺ߰ɣ˵ڲǻûпսŦҲ㲻սܹûҪһȡɵĵе޷ܵķá
ղ仰ñϸ˹ͶǴϲ׺ŵ˹ȴֱۣһƣŪ󣬰˹Ӻ˺ˣӢһѵ棬ȴʲôû̵
׺ŵ˹ͬʱе֣ŦѾ⽻ȨΪΰ˹ûŦפأڲʿٵʱ˾Щ¼ܿа˹ӵӰڣȻ˹ӶŦҰģΪβȻӢԣŦҲһӦղᶼδᣬЩˣѵˣ˹ӲǶҰġ
ڴʱԱ˹ʹɴʱԱ߳Ĺ㳡ָӲΧΧʾ߼棬ӢͰ˹ɵЭ鹫ֳ֮һڣȨˣ˸ջսвҲˣһ̲ᣬӢҲ뵽˿񻶵еУЩӱʾȺѾȲʰװҹ·ȥϢˡ
ʱΧõȺȻҲʼɢȥʱǵõӢϵĺϷǸ޵Ҳûȥˣ¼еı֣ӢȻҲӳʺһ㲻ˡһЩ˽µĹԱǱӳú󣬵ʹװ׼뿪Ѿûȥĵطˣֻдֻ뿪ǳδ󺣡
ʱͰ˹ǩĺƽ½ЭȻһʱ䴫¬ŦίԱᣬҶõ籨ʱѾʮһˣ뷢𹥻Сʱˣ׼ڲΤʵʩ½ĵ沿ѾִﲮΤۣڵȴҶ´󹥻ˡ
Ҷ㴵һڣЦս֮Ȼ찡վһԵļķ÷ɭϽϳٵӣɵһЦ
Ҷ㵹ûеΣǵҪ¡
ɭ󽢶Ӻʮһ緵
½ӷжȡǼ̷


291 
ǧһ֮ʣŦǰ¶δƽϢɧҳϵĵõԲµʱӢĹ֧ͬµѸ齨ҲΨһһҹ齨ˣȴŦ˹ɢԭڴϿյսơ
ŸոյִﲮΤۿİ˹ӵ½615ʮһʮյ¬ĵ籨ͬʱԭڿӢӶŵİ˹Ӵ󽢶Ӻʮ˽񾭣ȻһӢ֣֮һսĺҲܹܡ
ڼôҲ˵Ǹ˻ʧ˵ˣȻǰ˹ӾȡжսвԽô֮ܳĿѾûˣ˵ʧŦɧҵƽϢʹ׼ˮĿҲûˣǻЩССĶʼôûȡõ⽻ȨŦС췴õˡ
Ҳ˵ֻзϸӢŦĿȨȻûгɹһεɧңڰ˹ӵǿѹ£ӢشòŦĿȨѾ½Ȼһ־ӣǼӲﰣ̨÷üĸоȻʹ̨ҲûпܿŦˣҲֻܹһ¶ӢŦгЭԼֿٴκͶɵ棬ŦŷİͶɰ뵺ϵսƲûɢԽԽŨļڵ¡ʹ£Ѿ˴ӣʱпάǷͶɰ뵺һ¾ٷˡ
˸˱Ȼʧ¡Ѿ׼׼ӢŦΣҲᱻǣһ־ʱڰͶȡø棬ĽЩϣֱ綼ûƽϢɧҾȻڼԽ˹ͨǰʮӵԳ׽Ӣ˺ͷȫˣ°µҪһˡ
1913616գ˹Ӵ󽢶ӷعѷ壬˹ӵжһγɫս󣬳ձȻǵǹ⣬ɽɶٺųսʮȽսҲ᷵Ȼԭƻ󽢶ӣ⽫ǿ󽢶ӵʵǿˡ
ڰ˹ձ֮ӢҲжѾִŦߺŽӵԭפŦĽӻһ֣ΪԭĽʮңԱﵽǧңϵ沿ǧˣŦβЭĹ涨Ӣڴפ½װڲóǧˣӢΨһľǵ߼սΪάֽӵһսǧ˵ȫȻܹ֤Сսһﵽʮҵӣһһǧ沿ӾֻܷӢߵֳˡ
191317գӢһǧ沿ӳͬҪߵսǰʿ˺פأӢ뿪֮󣬿ʱҪ֯һ֧߷֧ӳ൱죬ٸʾ֮󣬳ϵǾȻӻԾһʱ䣬ǧٱȫɣĻˣΪλ˼˾û֪ˣװɹѷʼ˹װȫð˹ӵĲƷȻвԱ飬ϴεǹ¼ֱܺ߾Թѷʼţ˹ҲûʲôҪڽѷ弯Ҳв˼ѵ׼ٴεѷ弯ţǸĿǰ¬Ҷٵſҫһ书ڵ˵ĻֱӾͰЩ˵Ŀڶˣǿɲϣ˹ɱġ
Ҷֱ626գɶٳսнӵִѷ壬ʽ󽢶֮ŷطѳǣԭ¬ļķ÷ɭҲ˵ڶž˾ڵϿնصûע⵽ԭ¬ĵʦֹٱȻѾɢȴûзԭפأǷɢפ¬굺ҪһСʱ֮ڣ֧ӾͿٴμᡣ
طѳ֮ҶȥɹҶĵ»㱨εľҪ˵ҶгĴ¬꣬ս֮񫣬Ҷĵº۵˰죬ԭİţŦ£óʩѹܹĿģֻû뵽Ǹ޵ЩԱ̣ȻûдﵽĿģ˹Ӳ˳Ƶǳǹ¼Ծжʩѹչ޶ڵ̲ųɹҶĵº۵˶һ亹ͰԼƵú·ˡ
ù615ջδ⣬ǾҪˡһЩ𡣡
ųֵſˡղףﻹʷ˹أʮһӢȻûͬĻڻǸ˹һǳ棬ܹͬǹ¼ֻһ⽻ȨͼӢפͲһνˡãӢ˵ĵ籨÷ǳʱҶЦ˵
ӢϾǳǿǺ׼ʱͶǣǾԲܳģԺֻΪÿζôõġӢγ˿Ժֻ¾ͻ취һˡҶĵµҶһۡ
Ҷ˵ͷЦŵҿӢԺҲһʱ鷳ˣٹ꣬Ǿ͸ˡ
ҶĵȴûзҶĻˣĬһ£˵֣Ͷɡ
׶غԼǩ֮󣬰Ͷ֮ͬͿʼѣڸǿƲ֮ìܼʧȥǵǺڵάǣҪٳϣҲϣǣʱջش󲿷أԼ򱣼Զ಼޼ӵҪ
ڰµͬ˵ʹ£1913629ҹ䣬ٵάǾϣӲȡжŦսƸոɢȥʮ죬ڶΰͶսʽŷս
ưͶͬ˸ʵΪǿıǾȴδʵһսɣһʼǿžĽ裬άǾӽзͻ˱ǵļžءս76գǾӱȳˡ
1913710գǶԱǿսѾܸάǾӵıǸûжֿ721գ˺ǩµġ׶غԼԱսʹˮռ˰϶ڣҲ㱨˵һΰͶս֮
ս˫ʵ⣬ԱΪһάǡϣǡŵڸޣڣΪһԱһ֮ңʤ֮ʵһʼ;ˡʹȲȡжĵ°ͬȴûпֱӼս豣ǰ˵ս仹ǵ°ͬ˵ѣͬ˹Ӫ
ȫܵв£29Ͷǩˡ˹غԼԼǲʧȥһսջصĴ󲿷ɥʧ˶಼޼ӵϲ󱣼Ǻǩġʿ̹Լʹǽ϶ڹ黹䡣
ڶΰͶսʱ䲢㳤ͣ810Ϊֹһ£ȵһսһҪ̵ö࣬ǵڶΰͶսȫƵӰȴǳսĽǰͶɰ뵺¸飺1882ͬˣЭԼ°ͬˡΪһδսʧȥˡ
˹˵άȴµߵһ̣һðٵ۹ʳѰðٵ۹ܵǣɳάǹͬΪ˹˵Ĺϵ԰Ͷɰ뵺ָֻţӰΪӰ˰ٵ۹ĵ档µܵ˹ȡһЩʩάǣǵ¹ܾȡжЩΪģս˵
ͶսԭͼŵĹʽ˵ǻͣ˹ìܵĽһͶɸսìҲһΪͿưͶṩ˿ɳ֮Ͷս֮ǿӽ˾ԱƺʽѴӡ
Ѿˣ°Ԥߴ140ˣǵ12ЭԼԤ㻻Ҳߴ50ˣͬǵ֮࣬ͬʱͳƣӢ˵УսѲﵽ70ϣ˽ﵽ50ң½˵ڰϣҪҳ򣬶ֻʮҰսӣѹȫҲֻʮˡСڣڽܽ飬ͬʱҲһȵľԤ滮Ⱦβܷͼ鱨ֶԸ鱨˵
鱨ֳһ£乤ǲſʼʵ鱨ǽβαֵ鱨ϵͳֲٽ鱨ֺ͹Ұȫֵһ漰·عɵ²ţЩع˵ֻת˲ţת˸ѣǵҪȻǴ̽ռ鱨
ǲֻǲ˵ȫȣҲǵһεģսннʮңȻǲδص㷢չսѲ󽢣гսнкĸռжʮҵǱͧʵѾˣƻʵʩԺǵĺʵвСʱ˵ں췽Ͷʵ١ȿ˿˾¡֮˵
¡ӣսǰ󣬰˹ľǺԶս󣬹ҴͶʽսǰķãǺռ˽룬ֲûǾҶĵ£۵ĹҾߣ˭Ҳ÷ԣ¡Ȼرǳսнع⣬һٱϷ̫ƽǷ⣬ڸ뵱лδ깤սǰҶ£ҴͺĸսнǱͧʼ죬˵꿪ʼҪٺķã¡ȴҲ˼ˣԼѾԱ⣬Ҳøֵǡ
øߣΪ콢ǸķѽǮĿԿȥռྭѣǹƽ˵վװױڱǵͶҲСʽзÿ궼Уڿվսӥ2ըĿǰȫȽķɻװױ棬սװͳʽʽʽ2̹ͬͶ벻٣ֿУ췽ľһֱǶ˲ƫСǻӦÿǰ˹ӵľռȫԤıһֱȽϸߵˣҵı϶٣ǾˣȻϣԽǿԽãΪһӸ߲㣬ҲͬʱҪǵҵĽ裬ֻйʵԽԽǿʵԽԽۺǵľӲŲûǮǵľʵŻԽԽǿѴ󲿷ֵʽ𶼼ǲܵģǽ֮ٵľ˥䣬ǵòʧġ۵ıࡣ
ȻǹΪ䣬ˣڹ÷Ҫö࣬˵ĻǵȻҲҪȫĶࡣ
ȻĳֻۣҶ̥ˣڰ˹ӼشٲӰӡ
ҶЦŵ˵ͷ۵ĻʾͬȻֵǵĿվѾˣվĿǰ12000ˣӣ˰ټܷɻһٶҷͧ޷ΪǿĿվˣˣһʮҸʽͧսͧͳһٶңձӵټܱȿվɻҪǿȫػ½սӳɾһʦڱһʦǽк֧ͬǿûƵĻ½ֻʮ򣬶½ļżԵͣӢȹҵǿѱ֣̹˾ܿĿǰǵ̹ȻȵģԽԽСˣΪľҪʵ½бһǼǿ½о»һ


292 ս
Ҷ飬Ƕһ£۳Ĭһ£ȻȻǵĺվӼʮ򣬵ǻнʮĹӣ½һﵽΪ񣬹ӵһﵽʮû⣬ǵĹӲƽʱȻ֤һѵʱ䣬ǵװ׿ɽӽʮĿǰ˿ڶԣʮӵıѾ൱ˣԶԶӢµȹǲУǸûĻ
ҶǺЦ˵½ӵԤʿһ齨µļžѵٺãվһ֧Ԥ۲ӣսԶҰսȣδûսãһսȻһģ˵ӴսԽ׼ʿͻԽ١ǵ˿ڣԱԽ٣սȡսʤвܵģֻмǿӵս;
ʤͻȻЩĵĿǰҪҲڰͶɣŷޣΪ˿϶ⳡսһᲨأ֤Ŧ̫ƽԶ棬ЩӾȫˣѵǻֱɱ纣Զŷ޲ս
ʤ仰λںĵۣͼˣվ˾л̩˾¡ڱʦԼʤȼļž˾ʿҶ㡣
Ҷ㿴˿ۣ۵˵ͷҶ˵ΪǵĿĲǱ֤Ŧ̫ƽԶļȵ棬ҪһŦǱõֵģ̫ƽԸ϶ҲжһҪĿģǾӪԶǲȫԶҲҪ뵺ͿӰ뵺õ֣ʹư˹ӿʽԽ̤ޣʵ뵽ŷǴ½춨ڱǿƵλ
һ£𺶵ļƻһڽԴ·һ½žһ󾪺ȫϽϵģнֻװʦ˹ɭ߳١ԴӶս֮ǳѵװһһεĸ£ֱͿҪùˣ˶ϣѪսְҵˣ˵ֻսĴڲ֤ǵļֵŷķս˹ӳⳡսڶǿϾ˼˹ӵʱһͲˣҶĻԣң߲ļƻӴ󣬸ǷԱ̵С棬ļһŦ̫ƽ˵ҪõͿӰ뵺;ԻһӲһ̡֤ǼֵĻˡ
Ҷְ̧˰ôҶְȻŵҪõ⼸طֺսǿ϶ⲻ˵ģǿɴСͿΰˣǱộ־ս׼ΪҪõ⼸طŷ޴սõĻᣬֻѵһǻͷǲģŦͿӢĹԶɳֱӽ棬̫ƽ͸˵ˣܻӢȹìܼҲܺ͵¹ͻᷢʲôȴŷ޴սķӢµŷǿ޷ʱѡʱֶõõԽСĴ۵õ棬ƫ΢ǿķӦٵĴܾͻǳˡ
˵ͷȻѵã˵ս˵ĿǰֻǵƲ⣬ŷǿս̬Ʋֻ߳ϵĿˣѡڽǵսԣͲɱĻ뵽ЭԼͬ˹ĺᵱУȻǻȴʱһʼͷжҲΪӦǰ׼ķսǵıȷʵ̫ˡ
ҲͬɽθԬѡͳͬ˻Ĺ񵳱ɢνʱ̣񵳹Ǹɱ⣬θδܸԬɴ̫ѹȻӣҲûдﵽԤڶٶʮңĿǰǵ˿ֻһǧ߰˲йȨֻһǧٶˣ⻹ҪϽ׸ոȡùȨ񣬰֣ڵĽʮѾǸˣҪӾʵҰսõ;ܷͼڼ鱨ϰԵԵõ鱨ơ
ܲٶΪҪҰսӣۿһ£Ҳ˵ͷǵľѾ൱ˣܻûмôߵľԽ𳱵ԭкܶ඼׳꣬Ҳ׳Ӷ࣬ǲôľӵģʮԤ۵Ҳʮ򣬵Ԥ۲ȫת沿ӣӻŵطΰͷ֧Ҳ뱣һսԴӹӵٵ̫࣬ҿž
Ҷ˵ͷչ涨Ƿģ֣沿ǲֱӴƽʿģӹӵ٣ﵽҪƽȽӷԤֱۣӽԤǿԵĹԹӵͱʾļޣ齨ҰսžپʮˣһӵҲֻܱ֤ʮ˲ʱ˵žѾĵˡ
£һЩͬڵĹʮˣµһֿԴﵽʮһңҿǿԳʮˣ˵½ҲҪǵվͺԱҪʽϸߣγսʱžʮˣʣ˿վһˣѡʵɷԱרҵԱʱܳװԿ˵ʮ֮УȻԱʮϣʵ̫࣬⼸ܶ࣬ԺÿõȨԽԽ࣬ԤۿԺָܿʵ˵ʽչжʱӵʵѾָĲˡ
ۿ˿ˣ˶ֿͬ˿Ҷ㣬ҶЦ취ҲҵĹƣŷһϱսôӦֻ׼ڣٶҪŻʼжжģԤϣҲǹнһ굽ʱָʵӦⲻ󡣡
ǺãȻҶͬ⣬Ͱ˺վԱѵ⣬½±༯žӦż׶ӻ࣬ϴ£γսİִģӦҶĵվͨģϾ˶ͬķǲͨġ
ҶǺЦһӾԤҪҲͺбҪˣžװվ˵ѵãװҪǮȻʮ˵ĹʲҲһʲСĿ֧
ľԤˣ֣žץʱѵر±ѵһҪץ̳װӰ죬ҲԱʣָϢϢأҪľһ׼۵˵ȻȻĵ
鿪Ҳˣ˾֣ž˾뿪⣬λ󽫶Ҳ֪Ϊ¼žָӹѡ˽д̡չ涨֣ž˾ϽΣУϽֻоλĿǰȫǾ˾ž˾һǹѧУµļž˾ֻܴĿǰĶʮλнѡ񣬺ʵľĸ˵ļһõ󽫵ͬλãͱʾϽ֮ղԶˣҲռȻ󽫹ͬѡûпҶĵڵġ
ֻ˾ѡʵһ˵ļһԲֻ˾֮λнΪǼžãҪĲ˾Ҫı˾βΣʦżȵһϵеľٵı˾βΰ涨нΣǸϽ࣬ﵽεֻô࣬Ҳкʵĸλô뻹кü˵ٽܹڽнľռȻҲһʦ٣ż١εְߵĻԽԽ࣬˭Щλþͱʾ˭ϣõҲһξٽĴûᣬӰͬСɣ⣬ȻҪضԴ
191415գڰ˹ӹ鰸ڹõ˳ͨ½齨ž͵߼žͿվԱɺվаҪй滮ѵܲ׼
191416գ˹װ˾Ҷĵ·ȫǹڸžľиžĵ࣬פص
׶˾ʶࡤнΪž˾弯žıнΪ߼ž˾ԭ׶ӲıнҲ˳ƽλ˾ְֵ֮һž˾ʯнε弯žıȻҪҶĵµľ֣žְϵְλкܶ࣬³нεžıƴάнε߼žıٽμžְĴﵽˣžָ̳УʦУų鷢ʦܲıżɼžϲҶĵ˾̨ˡ
ʶࡤ˺͸˵û̫ķ飬Ͼноǽװʦʦ˹ɭ֮ģԭҲнеλҪģ˫˫λž˾˳£ʵѡˡ
رǸε߼ž˾֮½ߴž״һ˵˾ԭžĸһӡڰˣûһľ棬ھҪÿܶˣȻʶࡤλߴž˾ӡڰӵǻһнλ׶˾׶ǳߴžһ֧ӣҲ൱ڰžλȼž˾ԵͣȼžְıλҪôһ㣬οһ֧׶ĶӣλԶϽ˾ȫҲʸġ
ЩĻиžĻԭžһʦһӪֱ߼žѼӴȻʤ˾ͨ죬ƽʱѵسȷɸѡѡʮѾԤһϵĹʿߴžͺվʮ˵ĳɸѡɲһ򵥵ĹȻи𣬻иžվԱЭȫҲ£ø쳯һŪ±ѵ֮ٷɵˣʿȱٵֻϵͳڵѵǴ±ӣֻҪɸѡϸܹ͵žפأΪĹʿܸΪϸ񣬸Ϊϵͳѵ
3³ߴžĻפصԱٲ䶼Ѿɣλ֮󣬳˱䶯ٵĵ弯žžսԭվܲƶļƻž֮ǰѵҪָԭսߴž֮󣬶ץʱ俪չѵڴľʽѵƻϡ
˹ӵģϴҲܽУϻ࣬פصģҲܴһܱߵôɳձȹľ裬⽻ջӵ٣ֵʱֻ£һ϶ûжפڱ߾һĲӣ󲿷ڲʡݻʡפе࣬˵͹֮ĵڲ˹ܱδ٣³һƽӦҲ͵ˣ㰢˹սıԴӰͶսĸֲڻսء


ľ ֮


293 Ҫô
ȻѾ·ݣλຮϮµŦ󲿷ֵǺ䣬ֻ׸ʥԼ˹ԼϲĿɲ³˵ȼλŦϲĳܹоһϴů磬ѩڵʱ̣ůֻǸӳǵı䣬ûʲôر鼸˶Ըڡ
ʥԼ˹ĽֵģӶԿˣĦϣδǰߣʱʱĻһ£־ͷһľС¥ԱߣͻȻƺ׼ϵЬ۾ȴǰϸ˼ֲۣһ£ȷûʲô쳣ŸϽһľ¥ĴţźܿͿһ죬Ħϣʹȥ
ĦǱʰԽԽСˣԺɴൽ鱨ҰæɡĦϣһĬĺ¥˹鱨־ֳѷʷ˹¯Աߣһζȥǳ⡣
ѷҿɲΪиعǱʣǲòСˣԴӿ͸¶£˹ӵĿڷѾ˹ͷϺľƺƽ߳ڶڼǵһһĦӹǸӵݹĺƣʷܶɳϿЦ
ʷ˹˿ϣĻڻζƵͻȻͣһ£ĬһͻȻЦƽߵõȫ󲿷˵֧֣˹Ҳɡ
ǲܿ϶֧ƽߵ˶֧Ŧ밢˹ӡ
ʷ˹ٴγĬһ£ŵ˵ͷΪŦȡ˸Ȩ棬Ҳбףڱ׶˾ͳˣڵŦ࿴ȥһҵѾˣһЩȨԱԱһ÷˵Ϊͷβ밢˹ӣƾЩ˵Ͳһܹĸλˡ
ϣ˵ͷȻЩԥĶʷ˹ڵĿҲЩҡˣϾŦ˵Ǻ绽꣬˶˹Щ˼⣬ŦͷѾû˿ѹˣǲ밢˹ӾʡҲȨա
ʷ˹⻰񲢲⣬ֻǿ˿ϣϣûжĿбӣȻûҥ˵ͼ
ʷ˹һںƣȻ΢Ц֮飬ſǸˣ˷Ϊ˭֧֣᲻ס
˵ͣһ£ŶԿϣЩͺ˵ˣֻҲЩ˽ģĹͽɣǿ԰鴦õģЩᣬҵȥˣתһϾŵһȥ
Ҫôʷ˹Ŧ飬˿ڣϣƽߵĸ߲⣬֪Ϊڵ̫УԴȥ꿨ڵʱ֮󣬾ûʷ˹棬ȥʽѡ󣬾ż绰ϵûˣһʲô¶ɿϣϵϣʽвδְˣǵƽߵִиϯȻҲв˹עܱȿڵĿҪСöࡣʷ˹ҪԼڣֻȥױ˷֣ǲҪˡ
ʷ˹վѱĺһȻ˵ͷѳ磬Կʼ׼ˡȻҲ̫׷ѳΪλΪʱѳ죬ûиϰӴ׼ϰʱư֮׼ȷģ˵ԿʼǾͲʲô⡣
ϣȻûиҶĵºҶ˽ӴǲֻЩܹѺƧİ˹Ūŵһǿңǵ֮ʶ˹Ӹ߲ſˡղ׺ʷ˹ͺˣΪ˶ܹǼϰŷЩϰֶξͿ֪ˡ
ɺͿڶʥԼ˹ִ֣ҿ㻹ǾصȥΪã˸ϵġʷ˹ڿϣ¥ʱֲһ䡣
Ͼŵ㣬ʷ˹ҡڵڣδ٣ڿʷ˹ĶԺҲЩƣʷ˹һİ˹ӹԱ鱨ģĳֻҪ˿Ͳܲ룬Ȼڿ֧൱ߣĿԶǰ޵ɱȣվһЩڵſڷģǸ澡ʧǰ޵¾ĪʥԼ˹˵ûһͼţһЩ̵ӢΧԣ˹յĸͨӢ
þȣǸ޵ƲˣǸ˹С˭Ҳ֪ڴ۶ǵȴʱָһڿڵİ칫ңڵɫʷ˹Ц
ǵ˹ͷϺģϴε¼УʱҪðŷ׿Ӣ̬˽ˣһΪԼ밢˹Ӳ̫ų⣬û뵽ȴ˸ӣй¶ǵͼƺЩˡ
˹̬ȵΣʱӦܼ𡣡ʷ˹ʵ
ڿЦʱһԲأδʾκǴԺܶҪͨ鰸ȴûǰô˳ˣر漰һЩ⣬ǸͶ·鰸Ժͨȴѹ˲Ժʱ仹һЩ鰸ǲص鰸϶ǽ԰˹ġ鰸û谭ҿ˹ڱı̬ȡ
ʷ˹üͶ·鰸ԾΪ˹Ӷģ·˵ʵڵģŦľˮƽһ·ֻʮ궼һܹջسɱӢӵȹûļ·˾ɵ·ģֻа˹ӲпܣΪѾ˹͸˿ڷˣŦ밢˹ͼô˹·Ͳͼˡ
һҪ棬սԼֵμֵŦ뱱ʡϵΪ˹ӽչŦľõ춨ʱЩ·Ȼˣ˹·صľսԺμֵǵڰ˹޵ô·кü·ʱжľԡ˹԰˹ӵͼ˽⣬Ը⣬Ȼ뷽跨迨
ֻ˹ɣԱѵûʲôӦ鳤ȻԾǷټԱͻȻ֮ܶ鰸ѹԱûбʾ
ڵ˵ͷʾȻбʾ˹ֱӷԣĿڲţǿӰ쵽ܶԱģЩ鰸ȷʵЩб˹ָ׶ˣҲܱء
ʷ˹ҡҡͷʲôԺ˹ӵһԺͦãʲô£ͨƶȣԱͨˣȴڲԺǣһ˵ԱܴͨڰɡԺһЩμң壬̸ʵ¡
ʷ˹⻰һҲֱۣ񲢷˶Ϊʵ°Լ˹ӣҲͬʵ¡
ùˣѳѾȷָʾʼչƻҪһЩҪԱ̬ȣͬľѣҲӭǿҷԵʷ˹Ҳǳصģ£ѳǵҪֻµʱ䡣
׼˵ʷ˹˰ֵ˹㲻õģȻƻҪʼˣκ谭ƻǰİʯῪһԽ㰴ռƻ¾ˣǸ޵ºǼû뿪ĹҲõģǷ˵ġ
ڲ֪ʷ˹ŦжǼȻȫȨ˹Ŧսʵʩ൱ϣʷ˹ȥЩ鷳ڻʲô˵ġ
ʷ˹׼뿪ʱͻȻʲôƵģ֣ؽһ˹ڿʼֹƽͨˣŦûֽңǰ˹ԪȽУֹƽͨԾ̫Ӱ죬ʱ㻹ҪģŦ밢˹ӹǩһЭ飬Ŧͨ˹Ԫƽ𴢱ɰ˹ӹһܣⷽҲ̫ףǷѳǵ㵽ʱרҵԱȥɡ
Ϣȴǲ֪ģȻͬԽڷ鲻ˣ̫׽ֹƽͨ⣬ǰʷ˹˵Ǿ͵ֱӽŦĽյ˰˹ˣڸ˵ͻȻͣ²һܹģһŦ˹ӿ£ף̽˵ķӦƻʹݿʼɣҲѳǾ˼Ҳ˵
˳ʷ˹˿ʱ䣬ʮ㶼һ£ų䵱˾ȥԺ鳤˹
ӢǷộʷ˹ǰ˹Լ̸ΣӲʩȻûκЧʷ˹ǷԲȡǿӲֶΡҶׯ԰Ҷһ߶꽥ڲٶͿޣճԼĶľľһո°صҶĵµ
Ҷĵ΢ЦľľԴСһһҲֺСְҶĵµֲȥӣҶ˼кӣҵԴ
ӴС㻹ò٣үү˭ġ
˵ģȥȥľľһת۾ͰˣСһﻹر壬һ˵̾ͰҶ׸׵һ߲ˡ
Ҷ㿴Ŷӻܵ廳ӹᰲݹȲ裬Ÿ׵һһ߶ᰲҵ˾һˣ˵ط˺ô󹦷ҵ߰·ݾͻᵽѳˡ
ᰲһϲɫԴӵҶ˵ϼҵݺҶϽȥãݻãþҵˣǻǶ᲻뿪ֱɽЩҲھ񵽰˹ˣȥͰȫִ˰˹ӣշƶȣǶûڷѳǣ϶ŵʡУ򻷾Ǿ״ǷֵĶǺõطˣֻᰲľ˾һѰ˺üˣȴѶϺᰲܵģ˵ҵˣвġ
ȥ裬һ˻ġᰲϲصȥɽӴ绰ȥˡ
ʱҶĵ²˵˹ŦҲ¸أӰͬСɣȡȡٿһӢļʵڲеĻҿǿӲֶλˣʵʩԣֻҪ谭ǵļƻʵʩͿˡ
Ҷ˵ͷҲͬ˹ǿԣˣңǾͲˣŦǵδսԷǳҪԲ⡣
Ҷĵ̾˿˵ͷܻҪģԼʶʱҲ͹ֲˣⲿӦֻŦԣѣڲ̫ķչǳͶܱߵĴû̫ĳ·ǻƵģŦ󲿷ָԸͶǣԥģֻЩˣҲãôҲãԴ˻ԽƽȣǶԴֵزҼôӢᡢìԶŦӣòõѡǶԴɫֵƶҪϿĶ࣬Ȼı䣬ȣⷽ໹ܴ󡣡
ҶЦŵҪǶ磬ôˣֻŷ޴½һ죬Ҳˡ
֯ʮ꣬꣬ѾˣֻȴܵˣǾԼˡҶĵºǺЦϱߵЩʲô̫࣬ҶǵƴЩ̰ŪûҲŪˡ


294 
̫ƽδҶʷ˽⣬Ȼ̫ķչ֪һսӢԵսİĴε͸ֳؾս˵¼ǵȵ¹ֳأܶȺɣȺȵȲձռ죬ȻڱɺܶѾڰ˹פ˹ģӴĽӺͺ½սӣձ̫ƽĵ·Щͨˣȴ޷ֹӢӴ汱Ϲ֡³ȵ졣
ȷʵѰ죬ѡһս¹˫ĵֳأ¹ǵʵ̫ǿǵıȫһսɣڰĴǵӢ֮ǰռĵ¼ǣĺôǳԣʮϰƽֳأλ̫ƽȺλãôֳأ̫ƽͻɿԵ춨ˡ
ǻҲǳԣֻҪǹֳأ͵¹սˣֱӱʾǼЭԼⳡսˣôս׬ȡսԾҪۿˣͬ˹͵ڶϵˡһ׶˿ֳܲȴӰ콫ӢյȹĹϵҪȶռֳأɱľͻӢ˲϶ռ˵ֳأҲ͵ȡ¹̫ƽĵλٱգзӢӢӢֳصذΧ֮Уɲ˫Сܱȵģֳ̫ˣȫõ֣˭ġҶĵȻЩĶǱ׶̫ˣ·ڵİ˹˵²ߡ
ҶҲ˵ͷԻеڶ·ǾǹϷֻ֣ñ죬ΧֳؾӢȹȥ̫ƽӵкֳܶأȷսƣϷЩֳصȻϼսձƵǶò̫ģϾֻǺӢϷˣȻԶȲ϶̣ͬʹ̫ƽ춨ʵĻȴҪСϺܶࡣ
Ҷĵ¿һ£̧ͷЦСôǲϷֳֵرȻŵڼЭԼԵսս⡣
ҶҲ̾һǰҪ벻Ӱǵļȶߣõİ취ǰֻʧȥᣬ̫ƽΧͲ֪Ҫٵȶˡ˹ңѾûжֳؿԹռˣս֮еٷõĻᡣ
Ҷĵšüͷûĵ룬ʵǻе·ģǾǲȡ˫һİ취ǮսʱѸ֣ӵ¹ֳأ㲻ȫһҲ㲻ˣǲķʽнףӢȹҲܼҷ԰ɡǻԱ֤һʱλֳصǮ׾׬
Ҷ㲢δԣǵ˵ͷ·еͨģȰһյģʱѰգսߵ¹δսд·ʱ¹ӦǲԸֳظǵģҪҲ̫̫õĵطսߵ¹Ѿ·¹Ըֳظǣõ٣ύսսƷΪŪþͻսЭԼ޴ìܣӦɵ¹еսǿӵˡ
зζ治ܣؼǻһŦԶɱĻЭԼһЩͻȻǸ¹ֳأսƷֻҪ̫֣пܻӢȹìܵġҶĵЩϧĵ
ҶĬһ£ͻȻҪŦԶҲɳ˻ЭԼӪʱʵʾжɳ˳ŷսٶӢȹ˵ͲɳսأֻŦһصĻĺӦûӢֱӵӣҿ·ǲܷڿʼ¹̽ڷ磬ȵʱˣǳֹ򣬿϶õһЩֳصģָõ̫࣬پ٣ʤսǲҪٴˣҪ·Ҫǰ֣ҲҪӢʽ͵¹ս֮ǰɡ
Ҷĵǵ˵ͷͻȻЩֵĵɳ˳սô£Ϊ϶ǻս;˳
Ҷһˣ£δ֮ûϸصģɳޱ䣬ȴûмһս;Ͻһµֻǲ²⣬ϾɳڲìأʵҲȲӢµȹһսڶڽìܾбĿܣɳޱ䲻һȵսʵսпЩìܵսɳŷޱ䣬ǶԶҲӢȹǿҷӦˣ˵ǻּɣû˭涨ŷսͲµսˡֻսһֲսˡ
ҶĵµˣңڲìֻģֻҪսϣɳڲìܳױûпܡ
ţȻˣǾͻˮ㣬ϼ㼸쿪ʼſˣţɽܿרȥ¹˽棬ſԺֻûжʱרȥ¹ĢˡҶĵ³һ¶˾ģ˹Ҫľǵȴʱ
19145£ڵ¹Ĵ֧£ٵ۹ڽάǱ߾Ĳ˹ѾдģϰԱάǺͲͶɰ뵺ɳʩѹչʾٵ۹ǿʵ
ΪǴģϰȻҪʱ׼ʽϰʱѡ628գһάǱļգ1386628գϰкԵԣάΪУŲݣΪٵ۹սǿƵĻʴ쳵ϴ󹫷򸾾ʱǰѲϰ̣Ҳ쳵̫ˣֻҪȥǿزǰǰǿ̲ģ˶˳ޣΪƶ£ٵ۹źȻɱռء
ٵ۹ֺεжŭάǵİߣϰƻոմάǼֻ֯ᡱͲ˹ǵص塰겨˹ǡϸⶨд쳵ϴ󹫵ļƻһӰĴɱıĵš
1914526գŦŦдŦڰ˹¬кͰ˹ӹҴǩһݽڴЭ飬Э飬Ŧླڽȫа˹ӷҡ˹ԪŦĻƽ𴢱ɰ˹ӸͬʱΪк˫Ļ61Ŧ콫ȫʵа˹ӵĽߣͬʱΪ˱һƻĳɹʩУ½ڸߣиΪϰ˹ӹ涨ľߣԱһͬ
ϢȻûдӢȹʱв֪飬ΪеߣȴܶЭ鹫֮ŦַӦһͬķӦΪƽҵ綼û̫ԣΪЩŦྭľǰ˹ӣ˹ԪҲǾΪеһֻңΪҵĹʾһ㶼Ҫʹûƽ㣬̫㣬Դļ밢˹ӷĽԼһ˹Ԫͨ裬Эǹ涨˰˹ԪŦķλѣŦԽԽ벻˹ôǱҪ밢˹ӵĶ;óάҵķչġ
ӦΪҵĲϣЩû밢˹̫ྭϵӢᣬȻвİˣĻЩǺԵĿ£˹ӵΪһЭִȥöãŦͽΪ˹ӵĸӹǵελֻºѴﵽһҵĸ߶ˡ
527֮ѾвڵϷʾǿδҡЭĹ涨ؾ޸ķύԺЩֵЩ鰸Ȼ󲿷ֶ˳ָͨ˹ҲûгʾԣҾһЩӢԱ͸¶Щ˹ûͶһŷƱȻҲûͶƱȫѡȨľ졣
ŽһЭؾ޸ķͨŦ࿴Ʒǳ˳밢˹ӵľһ𣬿¿ѸײڶЩûʵֹ취ЭѾʼִˣ61գŦŦпʼȫһ˹ԪĻƽұһ˰˹ԪδЩϣĴܶ󣬿ЭִѾ赲ˡ
ֱʱЩɲŸо²˹ûгƺҲгڹǰˣǸҲһȥ˵лЩľֻǰ޵ˣ޵Ǳ̨ģĿǰΪʵķ䡣
191465գǰ޵һɨǰƣƺָֻ˵ʱķ⣬Ž򷴶Ͻͷʾҵִ߽ЭıʺͺȻԶȲ֮ǰƽߵʾжŦ˿ڶԣģѾСˡ
޵µһֶβУδЭʵʵ˿ʼ˻ɣʼԽԽ˳ֹ̬ˣһ˹ԪȳҲ
һֱ68գڲԺû˳޵·ɵۣȫʧ޵¸Ϊ⣬ʱվãɷԷ糱ʼ࣬Ǳ˿̫٣ҶΪһҲһٵʾж޷γɺܶ˾ѡʥԼ˹һж610գѾﵽˣ󲿷ǰˣӢﵽˣռ80%˹ƽʾже춨Ӣλ޵´ļ
ԹģԽԽӢȻ֪ܲˣϢӢô֮࣬Լͬ˹飬Ӣֱջᰢ˹⽻ʾ˹жظŦҲΥ˴ǰЭ飬˴Ӣ۹棬ѾԽ˴Ӣ۹ĵߣ˹ȻһУܲȡЭĻӢῼǲȡǿӲֶΣԱ֤Ӣ۹Ŧ档
ڽȡǿӲֶΣӢ沢δȷʾǿֻ֪ϵĿô򵥣ȴӢ۹ͼôΪ밢˹ӽֱɳ˹Աϸѳ˹ӷ棬ɳԱϸʥԼ˹˾棬Ϊ˫꣬ѾƽϢĴƲӰ죬ͼô󽫱Ǳ֤ĿܣϣŦߣȡаʹϵƽЭ顣
1914626գ˹ӷ淢ŦĽһЭǻ˫ľýģȡı֤˫ͬǡἫĴٽŦľ÷չΪ˹ӼŦĹͬЭֻǰ˹Ŧ֮δŦκӰ죬ӢӵȹĿ鰢˹޷ܣͬʱŦԷҪ޵µĹƻ󣬶һѾʧڵǰ˵ۺͷԵĶֵûɣ˹ΪʹƭŦ뷴췢չߣֻ˵ͶΪŦδûκκôԡ


295 
˹ӵֱӢӵȹ̬ȣЭŦڵ󣬲ǰ˹ӵǿŦܵģŦķ˶˹ӷֱָ˶޵ۺͷԶĻɡ
ܰ˹νͣЭ鲻û˰˹ӷͼڣӢڰ˹ӷνܵˣ1914627գ˹ӵոշĵڶ죬Ӣٴζ԰˹ӷ棬̬ǿӲ󳼸׵ջᵱֱָ˰˹̲ŦͼԴ˴Ӣ۹Ǿ޷ܵģ˹ӷȻִӢ۹νãΪΪӢ죬Ӣ۹ȨκξάӢ۹档
ֻвˣǰ˹ӷ̬ҲĳӢȹϣʹӢ̬ѾǿӲ˹Ҳδκ˲˹⽻ղΪһӵж⽻ȨĵŦȫȨκڵչľŦȻȻӢΪһӵȨĵδӦѡٳȷѡӢȨ档
Ӣ⽻󳼸׵õſˡղ׵Ľ֮󣬲ķ˰ۣſˡղ׵˵Ŧһк𣬵ǵ뷴ʱȴҲһܺõˣֱʱŷ֣Ӣô˰˹ӵݾڵŦӵȫ⽻Ȩ⽻ѡȫȨӢܹԼɸͲˣΨһܹƾĴžǸӢͷˡ
Ӣγɵ˶ֻһɢҪԱԼԼһʽĳԱ֮ԸֻΪʵ̫ҪӢԮ߱İȫԸ¶ӢƶȡԱʽԼ͵ˣȻԸ⽺Ӣĺٺ٣ΪӢĳԱǶӢֳػһЩӵкܴȨ죬ʵȻǿӢıҲ޷ֵܳѨŦѾӵȫȨ죬û̫𣬵һǿı֮Ӣͳһֿܡ
һ̣״ҪмǸǰΪ˴Ӣ۹棬һ´Ӧ׳յǰ޵µķжˣ˹Ӳ˵ȫŦĹͬôΪŦڻӴķ˶зʹЭ鲢ܴŦڣӢΪӢĺĹңҲɲڲˣֻҪӢ¿ط˹Ӿûпˡ
׵뷨ãʵȴܿƵģͬఢ˹˹ⶨ¿Ŧķʱһǳ𾪵ⷢˣǰҲӢ̫ţǷڣȴٴʹӢЩˡ
1914628գһ죬˹׸ģµʴġ쳵ϴЯڳǽľϰ֮ѳرʣеĿʹӵõάҲɵòĻ
628峿üƻġֻᡱ͡겨˹ǡ֯쳵ҪĴϲ7̿͡10ʱң쳵Ϸ򸾳ȻԵõؽѳǡһлʻȺӵĽֵֻϡܱ;첼ڵ·ԾҲûע⡣쳵ڵڶϣұߡ˹Ǿٰ˹ٰ׿˽ߵλϣ˾Ա̴ӹٹϣ
ӾǴĿϵĳ¶ţʻͷʱĵһɱû֣ܶΪһ߹վǰ಻Զһɱ߲첼ŵάͻȻȺг쳵Ϸ򸾳ĳһöը񵯵ϣڵǰըƬ˲ٰ¿׽ĸֺǵŮ̡
ΪˣҪȥҽԺģ˾ƫƫת˷ײڽֿڹսǴغ19ɱաղȻŹγǹҪǹԶһ췢ˣץסֱۡԿƣϵ֮ڲٿһУһ˲䣬պøϵһλ׹ġ겨˹ǡԱһ磬쾱ͻһȭ䲻һʱյǹˣǹ쳵ϵĲǵĸѪ»ʴһغ
һƬң׹ûɿֳյѾ޷ֹһᲨȫս
Ȼʷ϶ָһսĸԭΪʱξ÷չزƽ⣬ǿìأ˭Ҳϣ쳵ϴ󹫵¼Щìܣȼսߣȫսֱԭ
ȻյжȰһΰ֣Ǵɱ쳵ϵһ¼ȴȻıٵ۹˶άǷսĿʵ
¼ЩͻȻٵ۹Ȼڷ̲άǵսǰͶɻҩͰ֮ǰ׽еģطɷݸӣٵ۹ȡжпǿ˵ļ룬һֱӰͶɰ뵺ɳ쳵ϴ󹫱󣬰ٵ۹άʩǿѹͬʱѵ¹ϵȡ¹֧֣Ա˷ⳡıԾõ̲ս
άһʼҲǳǿӲܲգͬʱѰ֧֣ͶɾţҴһ֮ƣӢԭŦȡǿӲֶεļƻҲòʼԥ밢˹жŦӢò˼ɵˣӢսרעһصİ˹ӲӢ֮ڿԽģٴŦУŷ޵潫شʧ
쳵ϱ̣ͶɻҩͰȼŦƲ̫ˣھͿܿܲջˡҶĵһ˵Ӣ˵ǿӲ̬ȣ˹Ҳǲòġ
ûôףҶԼľӶģ¹ˣҪõ棬ڰܿڻûһչءղҡҡͷ
ҶЦҲ̫ˣֻҪٵ۹õ¹֧֣ͶɴսͲɱ⣬ͻᲨŷޣֻڵ¹̫ƽֳ񽫻⵽в£ǲпܶġ
᲻Сٵ۹һսɳȻҪ룬֮սûô򵥣ǾͲ˼ɡЩĵĵȥŦ¼󻹲ǹײ꣬ӢҲãҲã˹Լʵһ
ﲻһŷ޸ìܲһˣӵڶΰͶս֮󣬸սͿɼһ㣬׼ôãƴһըҩһλҩѾȼˣըǲܵġҶҡҡͷ
ҶĵҲͬЦЭԼͬ˹ڶΰͶս֮󣬶ٿ»飬ƶսƻؼǶȷˡϸǸ¹ܲı˵ĻǼǵðɣȲ
Ҷĵһ˵ۣ˶Ц⣬6·ݵ¹ܲıëѾ׼ˣ˵սԽԽáսĿĿɼһ㡣սѾ죬һѾ޿ɱ⡣
Ǳ뾡Ŧ⣬ȶߣ˳ӢȹĹϵܼоﻮرشսԡ۵ͷ
Ҷĵ¿˿Ҷ㣬Ҷͷû⣬޵ϾҪˡ
191475գԭԽԽķŦһЭʾжͻȻشۣǸһЩ̷Ƴж䣬ǰ޵һμᵱУŦһЭ鲢Ǻôߵִʵ϶ŦľɾǿĴٽãŦ뾭ÿٷչı½л壬Э鲢δȫͬ⣬ܴȫŦԸ޵ΪشߣӦþȫ幫ͶƱܸʵʩ밢˹ӷǩЭ飬ǿΪ
ʱֳ˵ѻȸȻ޵³ǿ⣬޵ǰĻȫһٰʮת䰡ϽʾȻǿţҪǶЭ鱾ͬΪ޵ȷָЭ鱾кܴõģȻл壬ԼԼ̨
ʵʾߵкܶ඼ǺģǱ޵µ۹ĶģǱЭĺûֱֻϵĸоɵֲö֮ȻвܵӰ죬ʵǿҷЭҲһ̵İرӢᣬ޵ǱЩƳģ޵µ˷ǰȫ֮ͬЩ̷ӵɵˣǲ޵ΪλʧķһԼԼ޵µѾˣǸֹ
ֵ޵ƺԼֳΪԼǸصĴȻЩ̷Ӻ޲˺ԼȴƲ֪ϵķǰྶۣͥ󣬻Ͼͳ˹Ĵߵˣǿ⣬ţΨһ֮һܺõİ취ЭʱֹȫͶͶƱǷЭ飬ֻΪлõЭܹõ׵ִУž߱ʵʩĻܹ谭ȥٽŦľÿٷչ
޵µһƬȻӢô֪ͻ֮󣬶ֻĿɿڴ֪ϷαãΪ޵ܵ߰˹ӷвǺԣûκ޵µжļƺҲû⵽ʲô˺ѵ޵˹˵ǸͶӣʾжôãҲֻ˲ЩڣתͷֺЩͬЭľӴλڣ
޵µٴδӢһֲŷ޸սӢ궯ͳ״ŦЩˣʿɫɷ׷һͨ磬ŭ޵µۣǸСˡ
޵ת򣬲ʾķɿʼַֻȻ޵ֳСоܶ񣬵˵ĻȴͬһЩ˼ת֧޵µĲ࣬ˣںͲԱ׷׷رǿڶзչŦľãδھ밢˹ǩЭʾǸ⣬ͬʱʾ޳޵µͬδ¶Ӣ䣬Ժ鳤˹ͻȻڹǰߵԺͨ飬Ŧཫ8¿ʼȫͶƱԾǷִЭ顣ͬʱʾͶƱнһ£Ҫ侲˼Ŧ״ȷжϣϣȫܹŸ̬ͶʥһƱ
ڵĽԼ飬ƺ˲սȼڵ飬ǰһֱԹ۵ԱԱһЩһֱδʾͻȻ˷ܼһ׷׷ִ߽ڵĽԼȫͶľ飬ʱ䣬8·ݿʼŦཫһܹŦδȫͶǽδ˵ϢʹŦ졣
ЩϢҲ֪˻ǿڿഫĹзƫƣⳡȫȨıζʼ˵ͶƱǷִŦһЭ飬ͶƱݣһͶƱǷӢΪĶңͶƱǷִŦһЭ顣ȫƫ˳ԣһͶƱŦǷӦӢͶƱŦǷӦü밢˹ӹ͹


296 в
ŦȫͶľһʱͱйעӢȹ֪ʼǵķӦȻңȴڱף֮ȫͶݱǷӢǷ밢˹ӺʹӢ׵ʧȥģ1914718գӢఢ˹˹Ŧ췢棬ŦȨԾǷӢйȨŦΪɷӢԱڵ˵ðսпŦ棬Ϊ˱Ŧȫ棬άӢ۹ϣ81֮ǰŦԲȡȨӢܲȡжջŦȨ
ͬʱӢ⽻󳼸ٴջᰢ˹⽻˹˹ľͨ棬棬ӢӢ棬ŦδȫľȨӢڲ˹ӷԲŦ̲ͼδһкɰ˹ӹ͹һе
1914720գӢʵ䲼֧ӢľӢΪӢĺĹңκδŦľڲκιҶȨ棬ͬʱ棬κͼŦĹңžƵĶΪΪάĺƽ鷢
ӢǿӲ̬ȸ˹һѹǰ˹ӲδԴ˷ʲôŦľҲδƽϢӢ̴̬Ŧ࣬һһ̷Ӵܹ裬ҲһܴӰ죬ŦսʾǣȫͶнµӰ졣
漴ڣԺ鳤˹Ժ鳤ɣ䣬ƽִиϯĦϣԼǸѾǽǰ޵Ϊ˽һν̣̹зʲô֪󣬿ڵ̷ʾȫͶԽճУȷָŦδӦѡֽ׶ΣӢô󡢰˹κιҶȨŦڲӢսв˺Ŧĸ飬ŦҲеκκǼŦһȷҹδ
1914722գŦʽύȫȨ鰸ͨȷһǾǷӢǾǷ밢˹ӹ͹ͶƱѡһΪǺǣͬ⣬ǾͱʾͬŦӢ밢˹ӹ͹ΪǺͷ⼴ͬӢ밢˹ӹ͹ǳΪһȫĹңΪ񣬵ѡֻһ֣ȾͷӢҲͲڼ밢˹ӹ͹Ŀˡ
ûȥΪ״ĹȨǷִŦһЭѾûˣͶƱش
ѾͶƱݣֻѡһ𰸣ûӢǼ밢˹ӻִŦһЭ鶼κλˡ
Ȩȷ֮󣬷ֱ֧ѡڲԼͬʼǿƣַ֧ľԷɣΪ޵µķˮѾȱһ䣬ƲδγɺȻҲгˣΪ䱾϶ӢΪȱĴԣַ֧һѡȻƺܴ󣬵Ӧȡ
֧ǺͷһѡģһЩĿǰһЩݵλιԱΪȻǵжһ֯Եзǵ˼ܶ˶Ŧȫȴ밢˹ӣǵελȻԱ棬˭֪ŦȫӢȫбϣԱҵָֻţֻҪеӵ˶ѡССı첻㣬˾Ҫ˱ģû˱Ǿκη紵Ȼ֧һѡ֯ǿҲкܶЩݵλ䣬Ϊ׵θո²ڵеӦȴַ֧˻٣һˡ
ľ֧ǺһѡڣȻ֧ߵиѡһ𰸵һһƬԣд󲿷ֶ˵ѾȡƽȨǴӢڣŦȻӵ壬Ӣʮϰٸ嵱ûеλԵģȷֳصĺ˵λҲĸߵӢ֮ǱҪһǿıߣѡֻбеŦƽȵİ˹ӲŷҪнˣʽϽͷǺһںеľгˡ
ɱҪȡľЩڹ֮лδѡĽڣȥʣµ˵԰˾Ӷ֧࣬Ǻһ𰸵ڲжˣʤ֮ԤϡΪԭԭ̬ǿӲ׼Ӣһԥˣֵ֧ڶ𰸵ڿ϶̫ӦһֻҪһ׳նӦ֪֮ôʣµĻн϶ǰΪȡһ˼뵽ַ֧һ𰸵ڵУֻҪ˼룬Ҳѹˣʹڿȥֶ֧ǺҲ޷ʤˡ
˴ӷϱסŦϣӢָ⽻󳼸һ֧ʮ˵ķǰŦ࣬л൱ಢӢᣬзᣬʱᣬᣬŲᣬԷ޵ĺᣬҲȫǹ壬ʵϵд󲿷ֶӢҵٮٮߣһԵ֧ģӴķȥŦкͼ
ʵʹԥӢҲ뿼Ƿ밢˹ӿսĴˣŦͨȫȨ鰸ĵڶ죬1914723հٵ۹ڻõ¹֧άǷͨ뺣в֡ѹ»Ͱⷴ¹Աȣյ˵жֻߵһ˽жάָӣϸ˵֯жͬά˼鷳ӦΪ鷳ӦóΪ˴ֲĴΪƽϢٵ۹ŭ𣬱ٵ۹̲άǵսάڰٵ۹֮ͨԳ漰ĿһҪϤͬ⡣
¶۹άǵҰԾãάòδʹٵ۹ֹͣսͼȻжʼӣսԱԶԼǿİٵ۹άֻϴɳԮɳΪҵһʽͶɵľѻᣬȻͬά󣬿ʼڹڽӴսԱ
ɳӴսԱж¹᲻֪»ǿҪֹͣ¶ԱԼȴͬʱɳֹܾͣսԱΪѸٶԱսǿӲ⽻ֶκͶԹҾţʹһɱ¼޿ɱĵս١
һǧ򣬼Ⱥ³ϵ¼Ƕ²еߵ۸ǧ򡣡¹פ˹ӴʹݣҶ㿴ŵ¹ʹκʩЦ
ҶЦúȻκʩ񿴵ҡβͺͷϼ˫ǡ
Ѿظ˽ܿˣǵֳزˣ۹Ȼ׼սȻ㹻ԼءκʩȿҶߵĽܿˡ׶أЩ˹⽻Ķû¾͵ĢκʩЩˣû뵽ؾ˽ܿˣҶֻСָˡ
Ҳף¹αʣһЩأɲǵ¹˵ʵĽĪ˵ԸӢӣǵĽҲһ֮ڽ֮ݻ٣Ҳ̫ȥˣ¹ﻹжԶľ룬ӢֳͬԶǶ࣬ͳλۺ񣬻аĴʵȻӢӰӢң¼ǱúϲİĴؽҲһʱ䣬̫ƽͽΪɻҡ
£в𡣡κʩ˵
ҶٺһЦǷвʹӦú˵ĶʵӦһж׼˰ɣ¬ɭʱΪֱĿ𣬱ʱӢİȫҪǹʹӢЭԼҪλҲսģӢս֮󣬰ĴЩӢצӢڶֳפǵֳصԱ˵ߵձҲŹҧһڵĻᣬڽǿǴΣܹٴν̫ƽضһЩǻϲ񡣡
κʩҶ˵¾ԤĿʱһ¬ɭͱʱң¹ƽʱδʾȤҶ֪ģǲ²κϾ⽻٣Ѿȴɫưͷ۹κһ֧ӣӢʹʱʧȥһֳأҲĶ֤Ǹۡ
ҶֱҡͷȻ֣صĵ־۹ȷǿ󣬿ˡֱԣ¹ҪŷޣŷǿĹҲֹ¹һңǿĹҲֹ¹һңģҲϰ˹ҲηɣҪŦǸӢЩͻҲǿԿǺӢⳡͻŦʮƽأ밢˹ӽߣ̫ƽȺȻΪҪΪʵһЩ
ҶȻûֱָͨЭԼȡŦĿȨ˼κʩһףʱɫһ䣬в൐вκʩȴòв˹Ӣпܽܰ˹ӵϾŦľκʩҲǿģ˹Ŀ൱󣬵ӢǸ鷳˹Ϊ˺ӢʱҲǼΪ˵ģΪ˲Ӧܿ˵ľڷ˹ѡӢôֵ¹ǰ˹ӵľвˡô˹ӲпܲһõŦֱ࣬ӳռ̫ƽĵֳأǸʱ¹һëǮòҪһǿ¶ֵΣա
κʩ˼ҶҲ̫ˣܿվ˵˾䣺ΪҴ£Ҳʹ¹ʵ۱»߹ĻΤΪãνվø߿Զ˵ǵ۽ܹһЩͬĶ
κʩҶĻɫˣҶһӲ˵Լ۽խأҪ𣬿һǵҶղŵвջסˡ
Ҷͽܿ˿κʩɫӻһЦת뿪ߵſҶ֣ص˵ˣбҪ˵һ£ǲ̫ʱˣʱ䣬728֮ǰҪõ𸴣731֮ǰɽס
硣κʩһȭϣȻŭɽңðβ̾˿ҡ
¹ӦϴǸ˫˵õһЩǮ棬ȴûܿӢȹɵ͵ìܣӦЩڣҪ࣬ȼǮȴûǶ٣гûٵɣֻºЩѰ˵¹ʹݣܿЩǵĵĥκʩһ֮ûȡκγɹ¹˵ĹִͶԼҾˡ
ҶЦЦİɣܲõȫҪģǼֺ³Ӧûûģϴε˫¼ûп뿴Ľǳսнعȴǲòǵǿв¹ԽԴ󣬿վɵӣȨ֮£ǻȷѡġ


297 սĻ
Ҷϣûգ1914727գ¹ʹκʩظҶ㣬¹ͬۼȺ³С谢˹ӣ²еߵڵκزῼڣͬʱݵ»ָʾȺ³Գۣ۸ֻһǧĻ׵¹޷ܣ۸Ƕǧɺܼ򵥣Ȼ³ֻһʮƽСȺһǧƽȺǧС죬ʽɶֱ³ᴩ̫ƽ벿սλ൱Ҫһǧļ۸ǵļֵ
ӵκʩ֪֮ͨҶ㲢ûּۻˣ˹ҲԿĿ۾ƫͣȥ꼸ƽ˫һǧһһļֺ³ǧҲˡ
˵¹˵ıۣҶ㵱Ӧ731֮ǰɣ81ֺ³˹ӵɫ졣
ҶҪϴѾ˵κʩȻҲ׼ˣ԰˹Ӹ֮󣬽׼ɣ˹Ӿӿգפڼֺ³ǧ¾¼ǡ
Ҷκʩڵ绰̸֮Ҷĵº۵˻㱨ϢҶĵֱָʾҶ㼴һаţ֮ǻ㱨ϸȻҶĵҲ뾡£ٵ۹άǶϽ߾ʮӼϣսһҶʼĿƶйעҶĵº۵˵ȻҲ⡣
ȨҶɣһϵ
֪ͨ⽻Ľܿˡ׶زǰ¹ʹǩЭ顣
֪ͨΡƶתǧ¹ʹݡ
ҳϷ׼ռȺ³ж
˫г󷢱Ⱥ³밢˹Ӻʱ˫зһ׼ԱԱӹܼȺ³һ񡣡
ŵųսнһ֧ӻͺ½սӵڶʦٱ¼Ⱥ³
һһļ¼Ҷͣˣɺ¼ҪȥˣҶֲһ֪ͨ鱨ֳָ죬ע̫ƽܱ߹ҵһһһ쳣رԭǾѻӪӪǰۣ鱨ַسѾǸ̫ƽĸֳʷ˹ԶŦ籨ȻӦ÷졣
˾¡ϽΪǿ˺ţųսн׼һֻӣӦ׼йעŵųսн¹̣谭ǿ˺Ϳųսн֧ԮŵŽӡ
ǿ˺źͿųսнͬΪŵ߶ȴŵźͰ¶ٺ֮ģȥ׸ոշۣȻδŵźͰɶٺһ
ֺ³֮ŵŽ践̼̫ƽ󽢶ӣ֤Ҿ̫ƽľԲң⽻סҷҲӦ侲رѳԱߡ
ҶɴתϿ˸棬˵Ҷϸһ£оûʲô©ˣɸһ飬֤ûд©֮󣬲Ŷɻ˻ֵȥ졣
ɳȥ֮Ҷڰ칫ϣ绰ͨſˡղ׵ĵ绰¹˴ɵĽתһ飬绰ͷղ׵ĹֽŶϵ۰һֵ˷ܵĳɹҪʲôȥ¹Э𡣡
ղ⻰и⽻ΣҶ㵹Ҳ֪Ƣô⽻ղʵϸǰкܴͬˣҲֻҶȼˣλǰŻ⡣
⵹ͶղײˣѾ֪ͨܿȥ£״ɣǸգûʲôˣؼϢҺ󣬸ӦԤϣҪ㷢ӹˡҶЦ
ţҵĹҰɣҵΪһο̫ܲĺ䶯Чˣʱѡ̫ˣŷѾҳһˣٺ䶯ϢҲȲŷ޴սϢĺ䶯ղƺɡ
Ըɣ¹˵ĽѾɣŦ뾡ҿ⽻ҲҪһ֧ȥЭʷ˹Ͼʷ˹ݲһųģǸ׾ʿڿϴأҪ֦Ҷ֣ص˵
ſˡղڵ绰ͷĬһ£Ȼڿδ£һᣬ˵ȥɣȫȨУҹȥ۲ԱҲǺõģҵݵŦȻԲסǸס֮㾡ȫȥӰŦڵıԸ
Ҷ㿼һµҲãһ޷оӦ̫ƽ߿ֵܳˡ
ܿ˻ڷѳǣûһ⡣ղײûпǾ˵
磬ղ׼ߵǰŦзʣǹ۲ŦȫͶƱ̣ʾŦȫȨһشŦδоԵ壬ȫͶƱŦӦȫ̹ӭԴذĸԱмල۲죬͸ʽͶƱʽóĽҲӦõõͬŦѡִ𰸣κιҶӦܲͶƱӦи档
ղ˸ߵжȻ˸ӣ״ʱȻܱʾԣȻŦͶƱ޷ղ׵Ľ飬ҪͶƱ֤Ӣйʮ˹Щ˵ȥȡ˷ǳЧڹ̬ȵڼ󲿷ֶΪŦӢһʵȷѡ񣬸ĽһӢĽʵ֤Ӣͳλǰ˹ı׺ġղҪֵûӭŸ׾ͷͨ磬ӭʱôȴ֯ͶƱ۲ලȫ̼ල˴ȫͶƱ
˹ӺӢҪĵ¹˫˫Ȼʾ˻ӭͳޡѷָɹ䲼ǰŦ࣬󷨹ʱôҲ׷ױʾɳ۲ԱǰŦۿζشĹͶƱ
ӦӦڶ죬жһǿҵϢûˣһȫĿĵط¡¡ϢѸٴĻˣǷҲãӢҲգǵҪĿⶼ뼯епսĵطʹʱͰ˹Ҳ⡣򵱼ǸţҴҸϻ׶ء
1914725գάǶ԰ٵ۹ͨ˴𸴣Ȼʹ˳ٵ۹ȴݲȫΪԾܾ漴ٵ۹´ܶԱ1914728գٵ۹ʽάս
ٵ۹ս֮άǱ߾ǿĹƣսĻɳҲܶԱ1914729գ¹ΤӢפֵĴʹɭʿʾӢһսʤ֮󣬵¹طзָѾӵӢָʾĸȷܾ˻ΤĽ顣
731գ¹פʥ˵±ʹͨ͸ҪʮСʱֹ֮ͣԱ¹ܶԱΪܲ81յ¶ʽս״̬ͬʱҲܶԱ
82գոշ׶زõӢ֪ͨ¹ӢϿӢӽ档ʱͬڰ¶գ¾Ѳ߶ѾԽ¬ɭ硣ߵʮ֣¹פʱʹһͨ뺽ʱҪ׼¹ڱʱͨеȨʱʾͬ⣬ս¹άֱʱĶΪʮСʱ
Ӱٵ۹ʽάսʼ񲻹̶ʱ죬¶ѾսڶԱʽսǺʵģһӦǰֲͻսΪŷ޹֮ԼⳡսУս¶Ρ
ͬʱΪŷ޻ս٣һӦӵĽϢĵɣ191481գڵ¹սͬһ죬פ˫а˹ӽӺͺ½սڼֺ³ȫ½¹ֳԱפнӣŵ㣬Ⱥ³ɫ챻£˹ɫʽƮƬϡ
ŵųսӻʮ˱ƺƵ̫ͨƽµĻ˵ŷ޹ңձҲһ֪Ⱥ³Ⱥ
ձ漴ɣһΣΪŷ޴սķʱѾŷ޹оΪ´ˣ˹⽻ܿˡ׶ضԴ˷һƪʹ򵥵ıʾⰢ˫һؽ֮󣬰˹ӷϢյɣǰ˹ӷ治ᣬûա
ʱİ˹ɹڣҶĵ£ۣȾļдԱһΪһ֮Ľͷʹ
Ӣʹƶ¹սǿԿתŦĿȨͬʱʾһս̫ƽĵֳط𹥻ܹȡöٵֳأӢӵĹռؽΪֹҶĵ»İټµԭ˵˳
ֳһǵ¼ǣ¼¼ǽöɺٿ죬ҲܸڰľӢֳפǰռٵֳˣһ飬ֻ²еߵ޵ļ죬һǲжˣ׶ƶʱʱֺ֪³ϢǵļƻУȡطҶҡҡͷ
ôеģԺƽĽŦ࣬ںӢˣͼôҲ޻˵ȡŦ࣬ǶԣõķʽһµǽֵҲԣ¹սǲսսгͻҶǽľã¼ƻкܴӰ졣
ҶЦʵ˵Ҳû̫ôŦ81ѾʽʼͶƱǲôãΣŴҶģʹӢãҲܽŦ࣬ͼôһ̰ˡ
Ҷĵȴüһ£ȻֻǴ̣Ŧĵλ൱ҪôӢԱ˵һӢŷ޴սӢᶯԱսôҲ⣬ǿûʵӲƴͬǿɲҪϳ֧Ӣǿɾ㹻ʵӲƴˣǸηвˣΪŦջеģа취ƽõķʽϧǵļȶսЩͻ
Ҷҡҡͷǲѷѷ鱨ֵ鱨ǹ䣬ѷһԵ𣬲һǿӲɣѡʱˮ֧ѷűΪ䣬ȷе˵һֺϵ۵ȴкܴͬìƺԽԽˡѷھѡоº͸ĸɵ̨ģĿǰϣҾսξܾǰŷ޵ͣսܿ˼˵ĺ㣬Ǻƽߣ˵㣬ͿıȡǿӲֶֹǽŦĻһŦǵĻԲ˳һ֮ԼҲףսپûпܣɳ־ս˭ûкôڵʵԶǿڶսʱڣڿרעսʱһոսĴսֳصңǣ˴󲿷ֱ;Ҳûпսپˣڵİ˹ҲͬԶǰİ˹ˣ˫ʵԱȣѷɵӣǲȡֶΣǴһҵ̣ʩѹˣӲãҲѷ̨һ


298 սı
ҶһϯôҶ˼ãſˡղײμ߲Ľܿˡ׶صͷѷΪݣϲʡݣϲȻս֮ūѾٹ̵˼Ȼأѷ̨ûʵںƽȵĳŵʹߴܶԺ˼ӡڰĲĹ涨ΪһϷĹ涨ͬһЩٺ˺˵ߡֻҪԼŦͲԸֽܻἫ俹ܣҲǿõһط
ܿ˵Ĳ˴ҵĹǣԲ˳̧ͷֹ˹ӽŦ൱ѣֻʩѹһ㰢˹ӴԵ߷硣
ʱͷȻŦû̫գҲͲڽӢ˵Ľȥ¹սˡ
ҶĵҲİȻˣظƶܾ飬һǵԭƻУŦ෽Ӧþҹζࡣ
ʱŷޣʱѾܾ˵¹˵ͨͬ¾ͨбʱڣգʱӢ˽˺ҪӢĹҡʮ֣¹򷨹սŸСʱ֮ʱս󣬵ʱӢ⽻ɭʿ¹ҪϱʱԼ֤ģӦüء
û뵽¹౴άش˵Ϊһֽе߾ԸͬһĹҽսҹӢ¹ս
˺ʮУ¹Τ˵ĻƻԼĶΪΪһ˾굱ʱӢǵʱԼȫҪԣΪȷʱ1839ǩ׶ԼΤĻȴȷģԼʹһֽҲֻһšвδ涨ӢӦΣҲδ涨һκιʱʱӢǲӲսӢ֧սʹһӦֻǰֲͻսݱһƽ١ֳս֮Ҳսֱɱ뵽սУһЩҪûĹҲ׷ѡӪսձֲͻݱŷ޴սŷ޴սݱս
Ӣ׾ʿһʼʾӢԳͻȤԺȫжȨȱӢֵ֧ķҲôͶ뵽ⳡսôⳡŷսҲᷢЩȻһ裬ǾӢδܵȫ޷˳
ܲҵģӢ綼Ը⽻ڻ֮£һũġЭԼѾ޷ѵܾͬˡ
ں۵һһ°գӢ̩ʿָģʹ¹ƻʱӢġ桱Ҳǻ뷨һ¶Եսñڡ桱һ˵Լȫ֪⽻񡱣ô˵Ҳȷ
86գٵ۹սάǶԵ¹ս812գӢٵ۹սһս
89գ¾ɹռʱȫڱʱڵķطڡ
818գͳޡѷڴ˴δսУ
821գ¾ֱ·򷨹ʧأȺ󳷡
823գձ¹սͬʱ׼ȡ¹йɽȨ档
ӢսѡӪսӢ¶ȸսֳҲͬʱսԱô󣬰ĴǡӡȵӢССֳػ쿪ʼڹڴôӢս֮ͨԱ820գ18սһٶʮˣô˿ڣȻӵʮ֮߼ֱզࡣ
˹Ӷսʱڣô󲻹ӣֻˣսܣ־˹ӶȡᲮغ󣬼ôڸӵиߴʮӣŰԽᲮƣôʮ򣬽ʮˣԼǩ֮󣬼ڰ˹ڼô߾˶žı밢˹ӽսôͰ˹Ĺϵȴһֱδܵõ̫ƣ߰ˣôһֱάŻжʮľӣЩ÷չܴۣܻһٶȣôѾ١
821գӢͼôȺջᰢ˹ӣʾս߾ôפǰŷ޲սϣ˹ӷ治ҪȡǱ߾ӵĹջᣬȻ
823գŦȫͶʽչ涨Ͷ830ͳƹȻŷ޴սӢȹȻԴ˱һעŦĽκܿӰơ
ս̬Ⱥ󣬰˹ΪĿǰΪֹӢ¶յȹᲢ۵ǿΨһûκαʾĹңǻⳡսѾЭԼͬ˹˫ļעսʹǰѳɹԺ˵͵֮˹Ϊֹδκξ߱һݵĴԱ˹ӶԴ˴δսܳе̬ȣҲŦһ˹̬ȵʱ
Ŧ밢˹ӣӢضӦǿңҲܴӰ죬̬ҲضֻƫӢһ㲻ս˫ȻҲ޴ìܣ˹ЭԼĿܾͻϾˣ㲻ͬ˹Ҳᱣͬ˹ʱÿͷͻвȻҲпӢŷ޴սǣѡĬԴҪӰ찢˹ӼЭԼΣȵŦĹͶӸӦܿ尢˹ӽֺ̬ȡ
825գôոٵĲʿɵ¾ӿʼᲮߺͱ߻ôפʼ½˸ۣУͬʱôֻ˹ֱӿڷֲȴʿװȻ󽫾Ŧϲֱڷ½
826գŦ๫ͶʼͳƱӢôɳĹ۲Աȫ̼ල˹Ӻȫɳ⽻۲ලļƱȻ⽻ǹ䣬ȻǲԲμӣŷ޴սŦ⣬ֱӰһЩ
ʥԼ˹б䡣827գҶڰ칫ڴҳϴӼȺļûž̳˽ƽʱС̬ɲͬ
Ҷб伸ʱһŦĹͶʼûѿ˹ӵƿأͶѾȴֻǽкα仯
Ҷһϵĵ籨ģֻдһ֣ôԮŷָŦϤ˾ѵӢ֧֡
ʲôҶ㵱ʱɫͱ䣬Ҫ˵칫ϵ绰ˣҶһ绰绰оʹҶĵٵͳ֪ͨɹᣬŦֽ
ǹ˫Ҷĵ´ڵͳ칫ѡ飬ԭҲһ칫ΣĩһλģͱȹС꣬һҲֳ˲ڹҶĵ¶仹ǷǳϿɵġ
Ҷµ绰ɣȾʹҴҸɹһ·ϿҶ˶Щ죬λȻᣬƽʱϳɳصĺܣôˡ
Ҷϵɹʱۣͼʤ̸ϵǸͳնҰȫֳ壬鱨ʷ˹ϯ⽻Ȼɽܿˡ׶سϯ
Ҷ߽ûüһǵ۵飬Ҷĵ¾ʹ˽Ҳϻô±ֱ⣺ǰӵѷſ˵籨ôӱ߾У׼ñŦģһƱӢӢԽδŦӢΪִսʱŦӦЭӢսŦܾôӽ𹥻ӹŦȫӢôӽᰴԭƻȫ
Ŧĵ籨Ȼᷢÿϣټʱ˵һб⣬˰Ҳ֪ʲô仯ҶϵҲֻһб䣬δעֻҶĵ»㱨Ĳ׼ȷݣҶĵϢ֮˶һЩֲĸо
׼սֶˣôӢûκκôʹͶͬ˹ӪΪǻ־
üЭԼûʲôôǷҲͬӢ˴ġ
ǵ͹ӢŦӳ̶ȣҲЩ˼ô˵̬ȣʷ˹ĵ籨ɼôģ漰ף֧ԮӢսôӢ֧̲Ŧ࣬ôӦӢṩʮ˵ıսͬʱսװڹӦڱӦʱɹҪּ֧ôԿǰ˹ӿܷжھѵôṩڡ˹װͺڹӦ
Ҷĵ¼ȽŦĵ籨ȫ꣬Ҳͬʱ⣬ַʽӢ˵Ѿûжˣǿ󾭼ʵ֧ţôȫԿס˹пܷǿӲж
üǿ˼ôˣ˲ǰʵ֤ܹڵôսܣǩԼڼôֶ̳λǲһӢֱ밢˹ӽսˣԵõôʮӵ֧ԮôŦ࣬Ҵ֮Դ󽫿һƬ̹;ˣܹüôǵʵҲһѡ񣬺οôսԼôԼľʵ޷֧̫ã˿Զ׬һսƣͨԮԼôʵ־ÿƣôҲܶడ
ô˵жӦúܱܵģΪλᱻʷ˹˷֣йɡҶȴһؼ⣬ôĻѷͳǿһλֶȻ᲻ֻļı˵˹̫ƽļȺ³ǿɣҶԤϵķӦǿȻǲ˲١˲ܸо˹ӵвͨŦ飬ô˺Ͱ˹ӵսһð
ܴɣֻ˵һֱǶ˼ôֻôǺŦм䣬÷չҲԽϲһЩˣŦ֮ԼôĲӰ̫󣬼ô˲ܽܣݽѷſ˵ĵ籨ϢԴҪſ˵ڿһЩˣôȥչвͬһԺԱһЩ˿мȫȷԱ鱨ˣΪ⼸׼Ŧľӵеľ٣һһʦϼôӸ߼ˡ
Ѿȷ𣬼ôԱ;ٻ϶Ӣᣬſ˵˾ô˿ס˵ǿ˺նͽܿһۣԥһ䣬⻰ȷʵնͽܿ˵ᣬⲻŻ
µʵҲȷϣ˹ӲȷնҲûм֣ЦЦʾ⡣
ѷǲŵ鱨ֳȻôʵķ籨ǣյ鱨֮󣬽ѷѾ½ɳڼô鱨Առ鱨ȷ£ȻƻǸܣֻһЩ߲ԱҲֻܴǵжзȷа˳ɵĿԡ


299 սҪս
жܹȷϰ˳ɵĿѾˣʷ˹ղ׵Ȼܵ籨ѳǴǱġ
ôǲ԰սʱǲҲӢ֧֣Ҷǳģʲôô꣬˫ǾʵǾʵ඼ԽԽֻҪֱӳǸ˼ɣҪҽŦ࣬ҲÿֱӰȥǡʤһֱֱ
Ҳûеʤ˵꣬Ҳ˵ͷҿֱӵãǻôǻڶʳŦ½ɹǼղƺȨûƿȨεֵǵľӡ
ͺʤ޳ֱӷ⣬ҲЩ⶯Ͼ󽢶ӽȣӵаɶٺųսнڵʮȽս˵ô˸ʲôƽպǽӢģӢӳְæҲ޷ֵǿĴ󽢶ӣӢפڼôŦĽӼҲǸ󽢶Ӳֻ࣬࣬ɾͲԶˣӢȽս󲿷ֶŷ޷¹ӣһЩ̫ƽӡ󱣻ЩֳغԶߣڼôŦһĽһηûУϴŦ¼ߺſ쵽Ŧ˽;Ŧ̬ƽϢֵӢףôȡƺȨĿΪ㣬վ͸Ҫ˵ˣȫվܹ˹ӵĶûһң˵һôˡ
ۺҶĵ뻥һۣðŵǲУ⣬Ŧ֮ǰȡǿӲֶΣŦֻǧ޷ֵŦ֮ǰҲнŦǷأһôӵ½ɹλǵʧֻ²СϾ纣½սҪǳߡоӢӾ޷ǵĴ󽢶γвȴȫڱסϿϲסغϿ޷Ŧʥ˹ضϼô½Ŧ˱·ǵıԴԴϵԮŦڵıԱʮϵҲûпܣ൱Ŧȫ˿ˣǾкпվǱϾҪ½ȥ⣬ôǵҪʧ˲ܹɹʧ̫󣬲ӢȫҶּɣҲﵽǵĿģô£иӣǵʧֻȫԼˣɲ֪ܻظŦҪսλãǲƸԴ̫Ĵȥȡھʱ޷ʲôġЩսԽԽǮЩսȴȫҪǮȥ֧ŵģǿŦˡ
Ŧ̫ʵʵƻͻܵӰ죬ǵʵ̫أӢ˵̬ȿܾͲ˼ˣֱӳʹˮĿܲûУʱʮľӪֻ¾ҪһҶĵȻ޳۵
ΪǲǰŦֻҪڼôǰˡȵ½ؾݵ㣬ʽͲһˣȻЩֵɣܺùȼô˵½ȥǿһֱǹģûʲô¾飬ЩҲԥһ²˵ǰ˵֮£ܹе½ҪǿǿҪ˺ƤģβΪǿ
նͽܿ˵ͷһ˹ӵʧԼСǿ󽢶ӣзɻѹƣֻҪפҪ㣬ɼôʮȫƴ⣬ҲûпԳɹ
ͼȴҡͷ취ȷʵãǱһǰᣬǾܹڼô֮ǰ½ǰǲ߱ǵľŦֻеڶžŦǧȻڶžפص¬һ֮ڵ࣬ŦȴŦмһϿҲǿڼôǰ࣬ûпǰŦ½
ҲͷԿ϶ôҪֱض831֮ǰ칫ͶһŦѡ밢˹ӣٶ־ЩԲ˳ˣʱһսƸߵҲռݲƵģǱʵԽȻҪӹ˼һЩĶ831ֻʱ䣬ʱǾҲӿ纣սͶǿԣ̫ٲУ̫ԷɻͷͧҲ֮㹻ıװʵŦ
Ǳ˸ֲô֧ԮӢսΪɣս׼ǵľӿʱ춼ҪʱִģᣬͶɹҲʲôãһͶʿǻ᲻֪ôͿǰ½ɸΪ㣬ΪǾΪӢԱ½ֵַվ˵Ƹߵ㡣ۿЦ
һ˶Щ޲ߵĸоƽʱô˹Ӳûʵһսʱڣ˹ӵʵһ⵽ͺܿܲ벻ĺϾϱ߻̾һͷǿ׳ϻڿûŷ޴սǣۣ˹˻ٲһں˵
ҶĵüͷûоεŦսЩԸ˵ӦѡŦΪĿ꣬ѡʱЩԣһ㣬ô˾ûɱĿܣϾطûдսǼôҪʲôһ۾ܿ˹ͬʱж԰˹ӵʵ֮ǰ½ɹûпܡһҲû⣬ǸʱӢôΪŷ޴սþƣߣʱҲпˣ˹г֣վСöˡ
ֻսսѡˣսڼߵķգ˹п˶⵽ֻҲظԪҲʵȥʵƻˡԱýսһѪӢ˾ģԺֻǶлˣȻֻа棬ʣ°ֻܹˡǵĹʵλԣ˼Ѿƣսĺ͹ʵλһǧɡ
Ҷĵ˵ɨһ۴ˣֳݴʷ˹λ죬ֻҶûгˣһ˿ϣҶС㣬ʲô뷨
ҶȻûпǺãҶĵ꣬ҲæĿעҶ°Ȼü˼ðŵսҪսҶΪᶨƺѾǳ졣
սѾʧ֣֣սǶҪܲСʧҶĵʵ
ֱֱӽôǲҪŦҵҪǻҪҪԼĸˡ
һ£˼Ҷ仰죬ֱӹôȻսڵļôʣԡˡ²ˣ»ӵʡҲССİ»ʡǰԺͿʡг250ƽ²Ҳ߰ƽˮɰʡܵĶа͵ôг280ƽأؼ280ƽǼôĺģ˿ڳӵʮԶǵᲮȡܵʧȹŦҪߵö࣬ҲҪ󣬱ϾֱӹܾˣֻԽԽ
Χκԣȴ۾һ˵ڱ߾ô̬ƣȼô˳жԣֻǲҪСˣҪˣͻȹŦܵľء
һ˵Ҷĵº۵˲ŻŦͰ˹ûֱӽҪ纣սôͲͬˣֱԽᲮɶѷӾͳɣôᲮ߾פˣôһߣ˻ǵ©ʮʮôפᲮԶҶָӰ˹ʮһֱձȥˣҪǺ̸гˣ˹ӵĹܻҪʮƽô˲֪ܲ㣬ֻҪ˹ô̬ƣô˻ƾȥŷ޲սʿɡ
ΧκԣĹһսҶﲻݣԴһ졣
ⲻǶϷһŦ͹ͷˣ㻹ҪֱôһȫսѵʧⲻǶսʱˣ񣬼ôȻЩԺͿ˲ǱʫҲЩǱ󣬲аͣսǶʱܹģ˻ӲҶĵ¿أΧκͬһԣҪȫսɲǰ˹Ӧġ
ҶĵԼĶӣ۵ȻҲվҶĵֻѯۿҶ㣬ҶϰߣȻϲÿһζ޵ķʸΪֹҲûĴδŪ˵ģղҶ㿼ôãȴһֱôȫսİ취ҲӦЩɰɡ
Ҷ㱻ԼһٺҲֻˣûзгվߵǽϵĴŵͼ棬˵ղǲǷˣô˵ж⣬һ޷ǰ½һŦԴ˿ڣ״޷ֲսʧѵ㣬ûа취ȣ籨ʷ˹ղף֧ʹƽߣдôˣӢˣ˵ͼȻԴΪɣǰͶνȷˣǾ޷սȷˣǰŦǰ˹ˣԺȡκжվڵƸߵϡ
Ҷ˵λҶĵɫҶ˵ȷʵǺеֻҪ֤Ŧڰ˹ӵģôǺж˹Ӷгɣ㲻ôֻǷŦҲԵø˳һЩͶǰӷȷŦĹô˻ԭƻ½ŦҲ˵˼ϻҪһǾ֤Ŧ˹ӵģǰѵϵȫɱ⣬ô˵½ɹҲҪԺ
ۺ񡢺ն˽ͷӶ˶ͷϿɡ۸ҶͶȥһ͵ȻʵڶѵأνǹôŦʧǿ϶ģкΰ취ֲ
ɼôֲֻҪǹ˼ô󣬶ʧֵˣôɲŦӢֳ񿪷ӣôʮľӪɹ˵²˺Ͱ»밲ʡͿʡǵĺʡй֮¼ôǾ͵ڶȡʡôΪʲôʧ޷ֲء
Ȼǹôʱȴ޷ʹͬҶĵڵΪҶſڿˣĬһµǰǱ¼ôУòһ̸ܸʧ
Ҷ˵ͷﵽЧǰǱ빥¼ô󣬶һ㣬һǱʤܾϣ޷Ӧ棬ѼôãҲò棻Ǳ볹ףҪͱ볹ôԲκβͣüô󻹱һǿܾͻ˴ʧˣƣڱˣ˵룬üô쳹׳Ϊһʷ


300 ս
ҶĻԽԽˣͷһʤã˭ףʱϵþˣ˹ӽǳΣաǵڶ˵һˣֻǸսʱһȡһΪĿ꣬԰˹ӵʵпܳɹҪ̲ô󣬾ܹɹҪ೤ʱ䣿ĴۣʤĿԾͺܵˣһʤһ˹У޷԰Ρ
һļްðһϣûУǷǳãȡñ뵺Ƕֻ²˿ڽ٣ûأǻпѸײڶ֮ƴﵽĿģҪ̲ô벻ʲô취ڶʱڳɹ
ҲüͷΣգǳΣգΪһҪ̲ô󣬶սʱ߰ƽأʹǴΪһЩأʹǽһһһĸ⣬ʹüô󳹵ʧµҲʹﵽĿˡ
ҶĵڵƺҲͬ۵Ҷȴҡҡͷնݲ紵ҪŪôǸʲôĹңȥһ죬Ϊʷԭʵ벻ӢӰӰ죬εļôʵͬ߱ƵΪʲôǻôأΪǵıʱվӢˣ¸ô·֮أӢҲʱֵɺͿܣǿԿ϶ôԽСӢͻԽǿǽܵǣͻԽԽ࣬Ӣǲ׳ģرһϴҪսҪսһΪ壬һΪ׶ϾӢȹֵĻᣬŦͼô󶼲˰˹ӣԺֻΣıƲҪˣ뵱ϴ˫ӲӲùԺǡ
Ҷ˻ǻôͬ۵˶ѪڵĸоҪս˹ĿҶļƻʱ֮һô󣬶𺶣ԺͿ˿ɲԭᲮǾʵǾûȻȲŷ޵Ӣ¶ȳһԲŷ޵Ķ۾ʵĻ׼һˣοһӢµȹҪкǿս£˹ܹһɹǼ򵥵ĻܣҳֽԸ֪
ʤ⣬µ⻰ϺθڣʤԾ̿ˮŵҪҪʤֻһǶİ쵽һѲһСϺԴû뵽ʲôõսԳɹ
ʤ⻰˵ͨ׵ĽŪ˶¶ЦݣȻܷЦʤ˵ֱףȴĵ⡣
ҶҲǺһЦҪһȣһҪڼô˵½֮ǰŦĹͶȡõƸߵ㣬ΪԺж»Ǿ;ô˵½ŦࡣȻͬʱפ¬ĵʦǱ׼ģ׼ŦļֻǲŦ๫֮ǰжζܸڼôǰ½ʱҪˣǰԥˣǵĵʦܹǰ棬ǾãôôļƻͻϲҪˣһ£üô˳׶Ͼ̲ŦҰģ˵ǻڼôȻһе½Ŧ֮Ҫļƻ
Ҷͣһ£˶ûж໰Ҷ˵⡣
ҶߵͼҲ࣬Ա߹ŵָʾȻָͼô˵½֮Ѹٷιƣָô˵ΪΪʦ󽢶ճжŦ򣬵ֻǹڵڳֶͨļ󡣡
Ҷ˵Žܿˡ׶˵ʱ⽻Ҫפôôֻͨһʱ䣬˵һʱڼô˲ǷŦǽʽչжոŦ࣬סĿָֻŦ࣬й¶ǵʵĿģҪκҪԼôۻͼ
Ҷ˵ȻǼƻĲ裬ܿˡ׶ֻǵ˵ͷʾϿɣȻȥ׼
ҶһȻָİ˹ӺͼôҪˣôܾǵͨǲԥʼӣǼľ˳Ҫע⣬߾ĵһڶžʱܶפڱʡĵļžȫᵽ𼪶һ󽢶ԴֻôֻҪļžȥոŦļͬʱפЩʡͱʫʡ±߼žҲԱΪļžĺ󱸣ȫ𼪶һߡ
Ҷ˵ֶ۵˵ʱҪʹ󽢶ڹѷֻǽҪɺԶ̬ƣԲᲮ·ϼд𳵺ĻǿôĶͻᱩ¶ˡ
۵˵ͷȻʹžĵʮˣҲʹô󾯾ˣƱػѻ±ɵѷ嶫ɶѷӡᲮԶĵشˡ
ҶǺһЦҵĿģǵĵһִ±ĵ߼žǱȵļžԶһЩԵʱ϶ҪͨѷҵĿĲ³ǶǰΪ£Ხ·Ѹ£ȻֱӴɶѷӺᲮȷ𹥻Ȼ߼ž±࣬սžҪһЩǼôͬ벻һԽûģԴĵһžΪȫԽᲮɶѷӣձôʥ˹ذ
Ҷ𲽽Լ뷨˵Ҷĵ¡۵ɫϱãüչһЦżҲһЩʣһоŦ±Ļһ»飬ս飬СʱҶŽԼսȫꡣ
սԼƻɣҶƻһ޶Ǿʱ޶£Ǳڳ׽ôӦ˵ѷûдӦǿӲɵǸṩһģڳֻʮˣȥ鿴ϣҪīǵı߾ϣⲿ޷ģȻзǳĹƶȣԾٶתʮϰٶҲҪ£⻹Ǽ֮ʱ䣬֮ǲÿľвһŷޣŷ޴ս߳Ӣûпܴ֧Ԯô˵ģܹǿ̫̫࣬ߣٶȸ쵽ԤҲ£ԣǵĻ£ڼƵıЮ֮ƴݻټôľӣʵȫռ졣
Ҷ˵ǵѾ൱ܵˣ˶סͷ£Ҷļƻƫа˳ɻȡóɹ
ѾòټоսвˣΪڽ̵УѾˣҶĵºۻһۣӶԷж˾ģҶĵ̧ͷɨһۺ󣬻˵û˻вͬ
ͼն˶ҡͷʤһԾԾԵĵû취ֱӸɴ࣬Ҿ˫޳ɣλǰҵǰȥɣʦɣ˾Ƴˡ
ҶĵֺֺЦĵ˺ʤһۣÿɷ񣬶վ˫ֳ֣صĵȻҶûвͬôƻôˣ˸øʲôղŴҶѾ˽ˣڴĺʹ˵һ䣬εĻЩƫ⣬ȴ¹ع棬ԴӽֱսʵΪֹвλԱܶ͸¶֣κ˶УΪ˱˰ȫ᳡뿪ÿ˶ĵԱİб˵ʲôøʲôԼﶼҪȨһ
Ҷĵûһ˿ЦݣԵޱ֣أλ鱾δô˵ͻȻжģǽȫ˾·飬óļƻҲǻۣݲóһ죬٣ܿˡնЩԱӦòμֻģǼȻμˣȫȡƻǵжȻҪƣνĵоԱǱǼӣҲ˵̫ˣԼͺá
Ҷĵ´˾Ҳ޿ɺǣⲻǴһ̵⣬Ҫ˹شսԣ˵йܣ԰˹֮ĸӳɷݣҲѱҷܵĿܡ
˶ͷʾҷɣȻЦεļƻӴҲҪҪһͳһָأǾĸλԶŦſ˺ͽѷʵĺزһίԱᣬľж漰ž֣ҲҪǰͳһָӣѡҲһ飬ʱ䲻࣬ҿһɣǾίԱĵһλ顣
Ҷ㡢Ȼû˵Ǳģǰָѡ󽫶ڣҲȫԾġ
Ҷĵµ˵ͷ˵ίԱڲķֹû̫ģ쵥֯һ鱨߳СĹҲҪ֯һϵͳϽܷľ鱨֣ϵͳʱϰ칫ֹξ⽻鱨鱨棬ʱԭָӣɽܷͳܣίԱḺ𡣡
ͼ춼ϵͷҶĵնͽܿ˵⽻棬ſ˲ڣʱ޷˽̫࣬ⷽĹ𣬰ղ˵ͨж
Ҷĵ¶žλ󽫵Һ͹ܣö˵ˣزҪҲķṩһЩ·Ҳ岻ʲô֣ƻЧջǿǾˮƽˣҪѡһǰָѡ
ЦѡҿҲѡˣƻСֱʣû˱ˣҪܷ࣬Ҫ鱨;ιӸܶս½еλδ֪󱸱׼ҲһܺԵĴ¡ƻһ©Ҫһ˲źʣݹ۾ʮλϽУֱָӹʮϾսҲֻСһˣȥҲֻСˡ
۵кʵʣ˶˵ͷֻкʤһƣǶûƼȥָЩ֪֮ؼԣԾֻܴڹ˾λϣǰûϣˡ
Ը񣬲װô죬ŷսװҲءҶ
Ҷĵȴûôǣϵʱýܷܣѵ㻹ָⳡսһ겻ɡ
ҶϾͲˣװУ죬оƻȲУҲûʲôõĵģ˵㲻λϣʲôװϵĺ뷨ṩӰ졣ֲûɹ
ɣжδʼȴڷѳǣȼƻչжָӲԱмʱѡ񡣡Ҷĵ˵ӣҲͿòˡ
ɢ֮Ҷصװİ칫ңڰ칫ϸϸ˼һǿǽָӲѡѡ֣һԼļƻûʲô©ĵطϾղſʱܵҲǲִ֮е뷨һЩϸڷҶȻҪúĥһսҪǵ⣬Զһͨսɱȵġ


301 Ŧ±
1914828գŦͻȻһ𾪵Ϣȷָ֤ôŷ޲սӣ֮ڲŴӿ˸װ̣ΪӸҪŷޣҪռŦģԤ29Ŧ½жõӢ֧֣Ӣ潫ܾϹͶ
ڸ۲ЩĪʱӢڵ紫һӢ巢ļָΪάӢ棬֤ԵսԵʤӢгԱʵսʱݸõ˿ԴΪӢṩӣļҪŦҲһǧˡһ֮ڽ齨ϡ
ûӢļҲոɢĴԿܻкܶ˻ɣӢ֪Ŧ๫Ͷ֮ŦͲӢԱˣȴʱһļʵսʱôǷŦܾսôӾͻӢŦʩԳͽأԭôнŦĴ㡣
ӵʷ˹ſˡղ״ĵ籨ҶĵºҶҲЦ̾һ䣺ҲļŦųϵڶȷɡô˹ӽһжиõĻˡ
󣬴˹ȫ̹۲ŦͶ⽻ſˡղӢǿļ˲⣬ָŦδδڴڼ䣬ӢȨҪŦŷ޵սͬʱָļͼ˹ɻĿ˸۵ôӱͼŦİȫܵв˹ӷ֣Ŧ๫ͶͶŦȻѡӢôŦκξ밢˹޹أǹͶŦѡǶκιҶȨҪŦִνսʱսս񣬴ΪŦȨŦѡǼ밢˹ӹ͹ôŦӴ˾ڰ˹ӹ͹սãεһ߶ᱣһ£Ŧܵսв˹ӲκòΪάȫ˹ȫ񶼻ֹ֧ҲȡǿӲֶα
ſˡղŦԣͬʱȹҵĹ۲ල˽̣ʱӢΪӢʱ˵ļתȻͬǰͶְԭƻ831չԴſˡղ׾ͶѾˣڼ䲻ٳκθˣֻһ繫ı֮ǰΪ˱ŦܵսвָӢ紫һŦвͼǲӦüֹǰ
Ӣͬ⹫ſˡղ׵ܼ򵥣ҪŦǷǰͶ߳ɴ֧ͶԴˣӢμҪԭʱ乫ŦҲˡ
1914829գ磬ŦӲﰣڣԺ鳤˹ʮλ۲ල¹ŦǷӢǷ밢˹ӹ͹ȫͶƱֱѡƱռܱ27.4%ѡǺͷռ16.1ѡǺǵĴﵽ56.5%ҲѡӢ밢˹ӹ͹ƱͶƱİΪϷЧͶƱͶƱŦཫʽΪ˹ӹ͹ȻֿȥҲֻʤչͶ涨ͼٷֵ㣬ֻҪûйͶƱ޷ó𰸣ԵƱߵѡеڶͶƱҲҪٹʱпܵó𰸣ĻڼŦȻӢ㴦ͶƱڣ˳ʱ䣬ѱӢӲֶΣ˹ӵļƻп˶ҡ
ӢӴǴض㣬ЩڣҲŷ޴սһ㷢ϼʱ䣬һЩ˵ĹһЩҲԾʹ˸ıҲ˵òðսķˡ
һڵҪ֪ͶƱѾǵԤˣǵİǳ52%ڳ˽ٷֵ㣬Ǻüǧ˰Ŧ˿ڶԣǧҲСˡҶЦŶҶĵµ
ҶĵҲЦǾųɾͶǵƱ45%ˣϿںôҲ£һЩˣﵽ50%⣬ǵĹҵ治ٰ˹ˣôӰ죬ȻҲͶǵƱ52%ͺܱˣǧ˵ĳֻҪǧ΢ܵӰʹﵽˡ
Ҷĵ˵Цݹһί״ŦָཻӲָӣŦһӦͳܣذ죬ָӲԱָϱѳǲί״ԱֻҪίԱᱸУһҪСģ򲻿ɳκβ
ҶҲĵ˵ͷ˱֤߳ɹ֮󣬿˿ί״ЦҲø밡ʵʣܲȸָͷΰɣǲǴ˵
Ҷ㷵ذ칫Һͼһ绰ͷȻ
ڶž˾פ¬ĵʦװǴ
󽢶˾նºΪ콢֯һֻʮ𽢼սĽӣʦٱǰŦӢӳ룬֯ʿ½ռŦҪ㣬ӢӾܲ룬Ӿ͵شӢӿڡ
ڶžʦᣬһڼϣɴ󽢶ӻڶ½Ӣֿ͵شӢ𡣡
ġ߼žΪһսȫԱװü׼
һž߾裬ܼô߾ߵĶԷפһһ
Ҷ˵꣬ɸ֮󣬵˵ͷȻȥɣ걨ʰװȥ¬ꡣ˵˵¬꣬ʵϽеĲ඼ǾսĹҶù飬Ǵȥ˳һЩɸٶѡ
æͷǲ֪ҪȥܾãΪϴһ¬ͻ
1914829磬˹ͳҶĵµͨ署Ŧѡ˰˹ӹ͹ʾ˻ӭΪŦѡǶ԰˹ӹ͹Σ˹ӹ͹ؽŦһͬʣŦٸǿΪŦΪҸ
Ҷĵ·ͳŦʱΪ˹ӹ͹ŦʡԭӲﰣΪʡ˹ܷ涨ʡͨŦԺϲʱհ˹ܷ涨һְ
ͬʱ˹ӹװҶΪŦָཻӲָӣһйŦలȫ⽻Ƚɹͳһ񽻽ӣõһŦʡᰴհ˹ܷ
ɹͳʱҶѾɻЩʡϿգͬеĻйѧУϽҶ׼ıģıܷɻϣ¬ָӲɸոոϵĵڶž˾ķ÷ɭΪ˲ʹôҶʱֻԼķ÷ɭΪֻ֣λ
ʦѾǴϸŦԤĵԵִʦڰͷҵᣬҪϲܹжҽʦڶ½Է֦ݱôפƶļ󡣡
Ҷҡҡͷʱָ֪ӲɲֻǽŦͶ࣬գĽ鵱ȻܺãҶŦҪǺˣӶﵽôʱȷ˵Ŀġ
޷ԭƻжӢսڲΤۣǲ룬Ǿֻǿϵǳ룬ǲſжҶ㲻ȸ͸¶ʵĿģȻӢͼôĿԺСҶҲòȴһ£ܺƽգȻã˵ʵҶôļƻȻܺãǷվеģܲսԸʱս
Сϣվûдɣ1914829㣬ʱҶ㻹ڰ;ӢôϷͨ磬Ŧ칫Ͷܰ˹ӲٿصɣǰδʵŦǰĳϸִУӢôȨԴ˽ܾϣͬʱָ831֮ǰŦȻӢӢȨŦİȫӢκγԱȨԼͨеȨ
ĵ㣬˹Ӵ󽢶ӻ͵ʦٱŦӢ˾͵¾Ӣͨϵɱʾ󽢶ȨŦ򣬸ȨŦ½ŦİȫӢڲ
Ӣӵ̬ȷǳִд˴Ĵ󽢶˾ɭ籨¬꣬Ҷʱķ÷ɭȻֻܰҶǰӺʦٱԭشһ죬һ֮ӢȻܾ򷵻׷¬ꡣ
ڴ֮ǰԼСʱӿ˸ôӲŦȰ·Ŧ½һ·ǧǿڿɲ³˵½һ·ǧ˴Ŧ½вɱķһЩͻǿнװˣûɥ
һ·һˣɼô˾˹нֱָ׸ʥԼ˹ϲ½ӢЭ£ɵ½ɹصƽʥԼ˹УפʥԼ˹еһǧǿнװ˹ʾᣬһְȨں˹ѺһͬĻǸҵε޵£Ժ鳤ɡ㣬ֽ˹Ӵǿſˡղ׵ʮ˱ȳ룬˴¬ֻ꣬ûйʷ˹ԼһֱڱƽִиϯĦϣ⣬ߵ㣬½ļôƽŦʵ򣬴ٲȫôӿƣĦϣʷ˹ǰѣӴ¡
ڼôӵ½ŦͬʱפļôɳһԽ߽ߣ붫࣬˿ڲˣûʲôӢСսˮפڲΤۣʦҲδܵ½ôƽٶȷǳ죬ĵ㣬ռĶ౱شŦ౾ֻǧ󲿶ѱװôʵϾڽһоʲôֿԴٶȣŦȫֻ졣
1914830˵ʮ֣Ӣ˾͵׶ص籨͵µŦܶӢ˾ΪӢڲЭӢԵսŦһ񼰱߾ɼô
ô̫ͨӢľʱŦһͱ߾˹нΪפ˾ǰΪŦʱ١


302 ս
Ӣͼô˵ͻϮʹŦľƷͻ䣬˵Ŧʮڱ仯ŪӵͣʥԼ˹ͶƱ۲عڵϢҲ㵲ѣ˹ֱӱݺݵ˦һⰡ˹ʲôĹңֱӱ˶ܲôô˵ΪλôӢŷսɲ̫ܰæˣƾôεֵ˹ӵŭ
𰸺ܿ磬䲼ôڼô׶ǩһЭ飬Э漰ݣ˹עǷЭͬЭ飬Ӣŷս޲L캣£άƽƲȫΣɳڶʮҵսôĺ
ʵЭǩʱһ֧ʮҵĽηϿɺ±θ굽Ŧණ溣˹壬ôṩŦʥۺϲǮɶ˹˸۹פȻŦԱºͽʼⶳҲãӢҲãֻҪ֤ڵİȫϾͿԸˡ
밢˹Ӵ󽢶Ҳڱϻаɣû˽ӣ˹ӾҲ͸ûոŦˣϿɺȻԶȲðɶٺųսнȴ󽢶콢նºͬηֲӢڱûдȽսȱݣӢӣӢڴ󱱲ӵгʮսڣ˵˹Ӿܷ񼯽㹻ʹԼ㹻ҪͻӢӷŦ½ĿԻϲڡ
Ӣжð˹ʧ˹ӷ漴ģʾжӷѳѸӵУʮϰ½ոŦǿҽ飬ӢķȻֱʾǿҷ߿
1914830磬ڼôӻжУڱ֮ʱ˹ͳҶĵ¾ͷ˴ĽӢӢжʾǿҷԣȴһôӦŦ೷ڶŦຣŦʡһͬڰ˹ӹ캣һ֣˹ӽ֮⣬κιҽӶȨפҪӢҲӦ˺򣻵ͷűǷѺŦʡӲﰣڣ鳤˹鳤ɵԱ91֮ǰӢִУ˹ӹ͹ɼ̣ӢȻһУִߣ˹ӹ͹ȡжոŦʡ
ҶĵµĽȥһƬڣŷ޴սͿѵ޴½ҲҪսȻֻҼһ죬ҶǲӢµŷ޴ǿôӢԱжֱܵӢ֧֣ŦϲһʥƤܿ¡Ⱥڷֳأ˹ķ𷴻Ļ䱬սǿȾԷͬСɡ
1914830磬¹Τ񷢱ͨ磬ְ֧˹ͨǿӲֶջŦ࣬ӢصΪ
¹жٵ۹Ҳ󣬷ͨ磬ְ֧˹ӹ͹ȡж
һǷͻ䣬¹ڱΪŷսףֱʱάǲʹŷսŷޣӢܺߵ󣬿ڱŷܺӢȴ¹һ飬¡ֱָͨӢ׽Ϊְ֧ͨ˹ӣӢȹ漴ͨ練¡Լ˹ӵҶĵͨ磬ȻǰͨһΪ˹ӰвŦȫͶӢȨܾϡ
1914830˵㣬Ҷ㡢ִ¬УҶʱ˲ƣۣȡ˼ķ÷ɭ͸ոձȷص¬ſˡղ׶ĹʾƵĽܡ
Ȥ°뽫ǵӪȥӢȻһҲġҡҡͷ
ؼûŷǣֻۣҪԸǣǣƶӢȹԾûж𣬾Ͷͬ˹Ӫѵǻܹ˼ֵвܵŷȥ֧Ԯ¹սɡſˡղһƣһ⽻Լ̫ûˡ
ɲһȻӢ϶ǲҳ֣ôôһֲ¹˼ȻǳֶԸӢˣôҲøһ۲źá
ҶȴͻȻЦȻվŤͷɵ¼籨
һž˾ʤļž˾̸ܼϵ¬μӾ»飬עⱣܡ
߼ž˾磬䲿õ׼
װʦʦ˹ɭ磬װʦһսü׼
ڱʦʦ˹磬ڱʦһսŵļ׼
վ˾л̩磬վӵļ׼
Ხгɵ¡Ħʡʡ£аʡʡϷ磬貿־¸ؼվ׻׼ո֮սʼΪվսͧṩ𽵸أעⱣܡ
ʡʡӵ磬ӦӼʼϴ󽢶ʹֱֻе𼪶УУͷ˸ۣϿնص¬굺ء
ž˾ʶࡤ˷磬òΪսȡݼ٣ȫԱװ
ž˾ɷ磬ò߾裬м߾פһһ춯ص硣
˫ָӲ˾ҳϷ磬㲿Ӧһ֮ڼʮսһʦ½սӱ׼յ¼ֳء
ɹ磬°ҷǣӢۣҷ䲻Ŀĵóѣ׼ã¼ֳؿ֮΢Сȡãְ˫ָӲ˾ҳý׼һ·Э飬ɼ̽ա
Ҷвδͣ٣һʮ籨˵¼ɣվһߵղף÷ɭĸɫ仯һԾ
һֱɸȷϳȥ֮ſˡղ˼ĵҪôոŦòôӰɡ
̹˺ڵҲв㣬˵нں͵ڶžװױҲ㹻ˡȴǴӴ½Ƕȷ
ҶȴݣĵΪǵĿ겻Ŧ࣬ô֮ڣǱ뼯ƱЮ֮ô󡣡
ʲôô󡣡÷ɭͬŵϴ
ſˡղ׸ǸеŶϵ۰ܵûɣһļƻһˡ
ǹҵشսԡҶ֣صĵǰʱûʱˣ֮ƻѾ֤ľŦָӲֻһĹǹսָӲ
˾ݵĳ֮عˣɫԵޱ࣬ⲻǶϷȻѳѾһмƻȻģղƽϢ飬ŵôӦЩʲôҰﲻ̫æˡ
Ҫ¶ǣȣߵ࣬ӢжʩϵѹڳֶͨջŦļ֮ҪǵʵĿģʹǵĴģµҲΪӦпջŦʱӢǿ롣
ղ׵˵ͷȻһ䣺ǷҪѳǱһ¡
㿪֮󣬷ѳֹͣһпһΪ׼նͳͽܿ˻ᰴ۽ϵģ֮ǰԵõѳȨ漰Ŧ༰ô񣬶ȫȨҪʾѳǣʱҶҡҡͷ
ͺãôڿʼָӸ¡ղûбּΡ
ҶЦЦͷʼɣɳһһЩһЩҪĽʼһվһ
ղ׵˵ͷȥˣҶתͷԽָӲڲƣʱŦָӲΪѳҪΪָӲıί״Ჹķʤܣ˹л̩˹ɭɭ鱨ֳָȿҪսԱΪָӲԱǾ·棬ʱҪܣ⣬ղ׺ͱʡҲΪԱʵֻ⽻棬¸ϡ
˵ͷﻹЩģԴ˹Ӻ󣬳˵ͼʾʱʱιı⣬һֱǵξ½ͺڹʵսٵϽⳡսֻǰ˹ʷģΪҪһսҪ󼫸ߣʮǱо־¼սԣȴһֱ޷ʵսм飬֪㣬ǰָӲʣıҲ֮ˣִսҶѡԼβıҲǶԼΡ
ѳǵͨ91գҲǴ91֮ǿԽһоµˣԤĹʱ96գҲ˵ʱ䣬ڲսıΪĸžװʦڱʦţվӣ󽢶ӣʣžķ񣬵ҲҪˣʱ޶ڣЩıҪƶһϸսƻҪǷ𹥻֮ϸսԣǰĵѾ޷ģǹͷžۼңھͿˣҪĵо鱨Ҫⷽġ
ҲҶһһִ¬ģǰ鱨գʷ˹Ѿڰʱ¶ˡ
֪Ҷһ飬ȻҲһıҪģսҶ㵱ȻѾ˸ֵѾʼʵʩˣԼҪһϸսƻҶοȫļƻʵʩͷξǲı
Ҷĵ½ȥѾƽ֮߰õİ˹ӹʼϽս׼ʼܹĵչ½ľµѾʼЩطӻԶǧ˵פصҲӵĹעûõ˹ӻƶһļƻҪʮĲ룬ӢӸͲ֪ϻƨɣϻǵУһͷƵϻһȻ׳ϣҶҪﵽľĿģǵΪܵģҪģֻеΪܵģŲӣܹһֲ
ȻЩƺⳡͻɵĵطĶʱ͸ӵĹעˣ̫ƽ󺣾½սӺͽӵļᣬȻ˹ռݵ½һֻһǧƽȴǧССĵ죬岼һֲϰƽĺϣֹģĵǱرעǲ֪ġ˹פ˳ʮսʦĺ½սӣηص㼯һֻȴѳǻ¬Ϳչж
СӣǱ߻ǧͷִ¹ˡҶĵ½ӵ籨֮顣ʵȴЦ⣬൱
дֹۣȷʵ൱ãȻҪսӢȻҪжԵУҪͽ⣬Ҳڹ֮ڴ֮ǰȥͬ˹Ȼ׿һЩ¡Ƿжÿô£õ¹۳
ǺãҲһΣյһղãǾҪͶͬ˹ӪӢʧսͽĿܡ


303 һ
۲Լ߽κʩ칫ʱκʩƤӾֱһЩЩ˹ӴԱˣǰ˻һֻ꣬Ҫа˹ӵŰݷãǾ;ǻǸ꣬ﰲ˺ġ
Ҷһεţ˵۹ıɺܶڶ˸һļ֣ϸ³СҼ۸ԽԽͣ˳ûٵ˼λһλߵĹ䣬ǿ˵۹Ŀֳذɡ
κʩϣԼ񣬿ʵˣһڣκʩɫԽΪԽΪ۵ͼȴû뵽ΰ˹ӲֻҪһСˣҪ̫ƽء
ƣѵ۹Щ۵Сô˫Ѻùϵ۹ѾȺ˴ƬֳΪλҪôߡ
ѲΪ裬ЦҷۣǹǷоάЩֳصͳΣ֪ӢֳפĴӢԱڿս׼һ֮󣬵¼Ǿͻ˰ɣȻ޷ԮֳԳɱȻΪβڴǰЩء
κʩûȷʵ˵ֻκʩоЩԽܣ˹һһεĸƵİѵ۹ֳߣ˵ĸоӢֱ˱һӴʹ졣
ڴҲ̫ðɣŦսһѵоȥͳ̫ƽأ
ֻҪԸǾ͸ܷסЩأʹʹˡ
κʩðβŵԸټǮµ¼ڣ¼ǲܱ뻹жʮƽԶǼֵСɱȣûкʵļǮ۹ǲܴӦġ
ۺǺһЦָǧԵ¼ĴԣǮӦúܺˡ
ʲôǧ򡣡κʩȻɫ䣬վеŪôǶʮƽƽǧ²еߵǶõ
ҡҡͷ֣صĵǧǲۣӦǰ˹ԻȥȡƺǮһЩ
вѵ׼ͬʱ¼ţȫŭ˱ᣬǶԵ¹սΪκʩ첱Ӵ֡
ȴȻ΢Ц˵˭˵һҪӢսˣֻһѡˣһǰӢѾй飬ֻҪ¹սŦˣ̫ƽĵֳȥȡֻҪӢ֮ǰռģǻϣʵǸǳΪ˰ĳ꣬ҲʹѾǲعˡ
۵ĻһκʩӴú죬ðȻ˵ǵǧѵֳؽǣǾһӢս
᲻ӢսҪӢ˼ˣֻҪ¹Ը¼ǽǣǾͱȻȡжոŦࡣ룬Ӣ˫ĽףӢҲ϶ʲôò˰ɡ
һǰ˫޽ԼγɹͬˣֻҪʼŦ࣬¼ǡ
κʩȴǿһκʩʹûô¼ֻһװˣԼϻҲ˵ˣ֮ڣǧ򣬵¼ǽӣǱȻȡжոŦࡣ֮ڣûд𸴣ôֻѡǰ˹ӸʵķʽŦˡ
˵ȥȴִκʩôܹӢǰռ¼ôǹѡӢð۹սΣգȴûеõ¼ڣƾŦĵطֲľ·ðɡ
ۻͷ˵˵ѡ⣬ѡ׼ʹѵ֪Ŧɱͬʱֺ˫Ѿ˰ŵųսнڵĶʮսһ򺣾½սôһ֮ھͿԷƾûܹǰռ¼ǰɡ
˵ûκʩžˣһκʩǷðΣκʩŰһƻĻƤ
κʩ̹飬ȴòֱ棬Ͼ۶ԣƺ˹ѡӢһЩ۹ѷסĵ¼˹ӣΪ۹ӵѵͬʱܹΪ۹ǣһӢıǺܻ顣
֪ŵȴڰ룺֪ӢȹĴ㣬ƺӢ˵¹һЩǧ򣡱Բû˸˸ֵǮļôǮҲںˣҪս˭ս
831ĵ㣬¬С¥ڣһӽ۾ҶսƻԱԶ½ĵ߼žװʦڱʦȳδ⣬Ҷ֮ϵĿվ˾л̩Լͽĵһļž˾󽢰˾ʱϵˣҶ㽫ָӲͼ˵ʤܵ˵ķӦʱĽ÷ɭղ׵ûж𣬲Ƕְҵˣǵְ˵߰ˣ̴в˵ģƬ̾һĦȭƿʼսˡ
ƻ岽Уһǵڶž𣬵ڶžҪֳһʦܹɽͧתڣװӪȲӣɼķ󽢶ж95賿ʼжĵ뵽Ŧڴ߮СʱӢʩѹСʱ֮£ƶҲǿغϿסʮǰȻڿת򿨲غϿԱŦϲܴӵϷ𹥻ͼ96󣬳ҹɫͻȻ򿨲غϿϵ¿ʡ½Ǽô϶˵أӢӸûзأôҲûжפԲӱСʱ֮ڵ½ɹСʱ֮󣬵нӷӦǾʧȥ½ʱռˡһΪڶžಿӣɴ󽢶һͣôֻಮΤۺغθ꣬жʱ95ʮ㣬ĵִָλá
Ҷ˵żķ÷ɭķǧס96֮ǰǵҪ𹥣㲻𹥣ǽӢעȫһ첢ǹʱ䡣
ķ÷ɭ˵ͷҶ˼֮ѡֱӹô󣬾ǲֱӢ𣬼ôӢ죬½վȫǼôԼ齨ģô㲻Ӣֱӽ𣬵ǴӺŦͱȻҪ𣬲ͻӢӣ½ص½һֱӢսˣô½أӢ֯½Ԯȵġ
Ҷ˵ǵڶһִεһǵ߼žҲȿսĲӣ߼ž뷢Ӳ¿಻۵Ĵηڻϣҹҹ𼪶µᲮʱ䲻ܳĸСʱ밴ռƻ95ʮ㵽ᲮɶѷһһĿǳ䲻ͻƼôӵᲮɶѷӶķߣΪӴ
Ҷָʾŵͼֶν⣬޷λᣬֻһ¼Ȼܵʽ߼ž˾ִС
ɵͷʾ¼ϣҶڶִεĹɵһžͬʱУڴ֮ǰҲ95ʮһ֮ǰűս׼ǳ˵ļž91е95֮ǰѷذ⣬һžֻ95ʼսǰ뱣֤ƽʱ޶ô߾פľ裬ܹ𡣡
Ҷ˵Σĵһž˾ʤʤվ泤٣ûκ⣬һžפᲮɶѷӶߣһֱǱ֤߶Ƚ䱸ģԱ֤ʮСʱ֮ļս׼
Ҷĵ˵ͷʾʤ£ŵ96賿㣬߼ž׼ʱ𹥻СʱȫͻƼӾߣ賿ߵ㣬Ҫƽǰʮļžڵ߼ž𹥻ǰСʱҲ95ǰȫǴع山ѷ庣ϿʻȥŦļϰ˵󣬵ļžҹɫɢı亽ѷ嶫εж˼ʱǷ׼ȷǵʱҪ賿һˣǼ㵽ȴ½ǵжб󽢶ȫ̻ͣҪġ
󽢶ΪѾʼⶳѷģ⵹ӢӣΪһֱģ֧ȻʵֵսûһңҲжʮңӢӶڴʱѷ嶫ôֻܹʮҼôԼСսѲߣôƬֻҪϵģڱ󽢶Ӽй£ֻʣ¡
ϵͷʾˣҶżʤڶžڵ߼ž𹥻ȫƶ賿ߵ֮ǰҪͻᲮжļӾߣȻҪͣ٣¼߾פ⣬ಿƽ97磬ռձɣ±ͻƼӾߺʣľһоѣǵĻеװһӦû⡣
ʤĵı֤쵽Ҷֶл̩½𹥻󣬿վҲͬʱж沿֧Ԯ˼ģ½ƽ֮󣬸Ҫת͸أԱսƽվͧʵȫѲ񡭡
Ҷ˵ĲֻǴԵĲˣһϸսƻ뽯ﾭ֮ƵģҶڷѳʱĴ¼ƻҪϸܷ࣬ɼƻҶ㹻ġ
Ϊ漰ϸڣ˺ܳʱ䣬Ҷ뽯ַ˵㻨ĸСʱŰսƻεĻǲ¼ģԷйܣԽϺҶ㻹Ҫսλ䵥λļƻȷһ飬ƫĵطҪٴϸֱͣϾŵӲ󹦸ɡ
ٵɢҶ֣ؽΪйܣӽ쿪ʼֱ96賿֮ǰǲκιսĵ籨绰øʲôƻȥǣһ´ңȫ𹥻֮ĵһԸսƻһһʮϸִУô֮󣬸ӦʵսƻƣʱģڲͬʱָӲɺͱļƻʱüģһҪʾָӲġסκμƻΥһǰᣬǱ뱣֤ܹռô졣
191491գѾ˰˹ͳҶĵ½й涨𸴵ʱ䣬ڴ֮ǰӢȻûκαʾжճУôӿҪռŦȫˣûҪļ󣬶ӢʮսǷֳɼֶӣʮСʱŦຣѲߡ
91ʮ㣬˹ͳҶĵ·ŦʡݣΪάΪ֤ŦƲȫ˹ӽʽȡж˹ӹһսͬʱԭŦָӲְܱΪŦǰָӲҶָӲָӣѧУβıڶž˾ķ÷ɭΪָӣһ¹Ŧոж񣬾ɴָӲȫȨ𣬹֣սλʡȫϡ
191491ʮһ㣬ӵѳ籨Ҷߵְͬʱȫͨ磬ҪôȡŦľжҪӢӳŦຣ򣬰˹ӹʼԱᣬոŦ׼95һӽ֮ǰӺͽδŦ೷96𣬰˹ӹʽ𹥻
ڽû˵ȻҲȥעһ㣬ѵ̾ŦļôӺӢӷô


304 Σյ
191491ߵ㣬Ҷ㷢ȫ֮ͨӢ̶Ҷȫͨв⣬ָ˹ӷͼսư˹ӷΪŦ˵ΪЦһܵݣϵĹͶܳΪŦ˹ӵɡ
ƺΪ֤ʵԵʵԣ92ʮ㣬ǰôӿѺĲԺ鳤˹ǰ޵̳֣֤ʵڵ֪ڵҪŦӢ밢˹ӵйͶŬֹ󲻵һ죬˹鱨ֳʷ˹ͻȻ֣˺󣬸ȫΪɣʹͨͶ鰸޵ҲΪԭò֧ߣΪֹ֧ͶΪ޵»ΪԼıΪ֧ߵ׬ڴ֮ǰжĵϣŦһֱӵʥʮ£Ǽνİ˹ӹ͹֮ܵв֮Υۣ֮ʵ뷨ΪŦһֱΪӢԱӦеĹޡ
˹޵µ֤ʣɲʱìͷָ˰˹ӣ˹޵ʵôɱʾӢжȫϷģһΰ˹ӷı
Դ˰˹ӷȻϣ2磬һֱ¬İ˹⽻ſˡղֻɵ㣺һȻӢԴ֮ǰ˹ӲһУô˹޵ڱѺ֮󷽲ų֤ʾʲô˭ܹ֤ʵûܵƹв˭ܹ֤˵Լʵͼ˵ʵ뷨ΪβνıռŦĵһʱھͳָ֤˹Ӳѡٽɰ˹ӰпŦĸ߲㣬ôʣ˹ѵܹÿһⲻʮٸμҽеνͶƱȫͶƱ˹ѵʮΥͶƱʵ֤ڴ֮ǰ˹ӳвͶʣȻûһһŦ࣬һ㣬ȫͶƱǷʵȫûκɿɡ޵ʵôһǼٻÿһζתοڷ磬ȻôܵвĿڣôһΣڿѺ֮˵֤ʣǼٻ滰Υ֮ۻ֮ԣڵ۾ѩģǼֱܷ
ղ׵ķϬ絶һ¾ҪȻ˹޵˵۸ͲˣҺԵģ㰢˹ܹԱ䣬ܹƶڣȫͶƱиӢôԼĴȫ̹۲죬ȫ͸ģ˹ӳſˡղףûжʲôԱڵȥȥѡڴ֮ǰʮ˵ĴŦΪ£ƺͶƱӢӰԶڰ˹ӣȻԸ밢˹ӵڻʤǼ٣ȻҲ׿
ղɵ˼ӢȻ䣬ٴҳղ׵Ļһȥ̴֣ж˺ˡ
ʵϰ˹ӵľж91տʼûֹͣ91פڱʡİ˹ӵļžʼȫֱ𼯽ʡ𼪶ۣʡİ˹Ħأᣬ˹طƶĸѷۿڣἯ˳ˣʡаʡĴֻҲ½ĸۿڼС
ôŦĿǰӣӢʮңǿ˹пܶžı󣬼ôҲڵͨŦľûиٴγפ߾ϱôֻܹʮϱһȥŷޣѾŦ࣬߾ֻаϱͲ̫ˣŦļôȻˣһɫȫǸոɵ±Ҳһԭϱս̫
ô˹ӷԣ91㣬ôʼԮŦǰָӲָҶפЩʡͱʫʡĵ߼ž̶޶֮ڼеѷļžϡ
Ҷһüô˽п಻ôǰܱʮʮ±Ҫ೤Ĺѷ庣ߺɶѷӡᲮߣֻܳһ벻ʮˣڰ˹ӿʼľʹﵽžʮˣӵ֧ӣ⻹ǿĿվ˹ӵжЩ˼ôĹƣ˹ܹžսͲˣĻƾأ˹ӾͻƵ½ոŦĿܼûУžǿֲĿվôͲòˡ
ǲս޷԰žıǵľĺܴ󡣡ôƤֱ
һžžһôʮӣ˹ӵ½ҲֻʮѣǻôĹҪأڳǼޣôֻҪٵ˵Ŧ࣬ﵽʮˣ˵ʮ򣬾ʮҲܵ½ɹҲǵĿĸͲҪսǰڸǿġ˵ȴ䲼ǿӲڹΪĵģ˵ѷջ֧֣Ҳô󻹲ա
˵ʩѹò
ƺмĵȻѵûܹɹҪĴۣûǿľӣǶȡŦʲôãһֻûëϻ͸һֻè˶ˣǸʱǲҪ˵Ŧ࣬ǰߵҲҪ
ǿһ£Ҳò˵ĺеڹλǰ˹ӵģǼô󣬵½սɲ½ս½صҪ϶κһطܵ½ģŦʺϵ½ľܵĶҲص㣬ôֻҪص½ص㣬㰢˹ӾǿҲܷϰɡ
ֻһαѣֻҪٵˣҿԿ϶˹ӾӲ²ӵˡʱǵǸʩѹսͺˡ
ô92գٴӷֱŦľһŦͽγһֵľ棬ӱƽ񻹶һˣ԰˹Ӻͼô½ľӵⳡսƺѾ޷ˣҶ涨95ֻʱ䣬ӢûҪļ󣬼ôӲûгĴ㣬½ʼŦӢã˹ӳͨսջŦѾֶΣӢǰİ˹սŦѾȫ˼ôУӢó𣬶ҾԸã˹ҲˣΪٴ¹˴һףһ𾪵Ľס
92˵㣬¹ΤڰָߵΪȷ¹פ̫ƽİȫΪ˵̫ƽؼܹõõı¹һֱ۹õİ˹ӹ͹һף𣬵¹̫ƽؽ˹ӣԭе̫ƽؽΪ˹ӹ͹ء
˹ӹڷѳȷףͬʱʾ˹ӽԭֳغ󣬽ʵ֤¼İȫ¼ֻҪΥ˹͹ķɣƲȫܵ˹ӹ͹ı
һըԵŴӢЭԼʱǿҷ͵ǣͳնֻﱧԹӢܼôʹһг壬׺Աʾ˰˹͹͵¹õļȻ˫δ޽Լʣ˹Ŧ̫࣬ƽȻǣӢͷľ
նҪӢ˵֧֣ﱧԹȴ޷ֹⳡ׵ķֻܷһƪ԰´ױʾźĽʾ˫һֱеĺϵϣ˹ȻάŷսеλϣײǱʾ˹¹γɾºͼϣȻ밢˹άѺùϵ佲͸¶밢˹ʽͶ뵽ͬ˹ӪϣֻһףһӵǿʵĹͶͬ˹ӪЭԼԾǸصĴ
Ӣఢ˹˹뷨˵֪˹ӵǿӲ̬ЩϣӢȻƴһս׼˹ΪһĹҸľȻҶĵµԽͻ߱Ϊһģдֹۣܹϵμҵ
Ӣ׷԰˫Ľ׽ǴԴǺܸɰͣϾ˫ڻŦţӢͰ˹ӲѣǵˣǵǴڰ˹˵ûκá
ȻӢ̶Դ˷漰̫ƽĹȻҲ˺ձаĴ̶Դ˷ȻǺʵǴָ˹һսĹҽкǲ֪ܵΪһʱ֮䣬˹ӴһǽƵΣա
ûõģǴҲãҲãЩܶγʲôӰˣڻΤȷⳡ׵ͬʱͱ˵ֳصĹûʵжһжΪʵҪð˹ӵգֻһ취ǰռЩأΣվǿܾʹ밢˹ӿս
Ӵվ٣رǿ˹Ӵ󲿾Ŧǣ֮󣬰˹ӲдԮ̫ƽЩʵĹҶڴˡ
жǵõӢֵ֧İĴǾӣ¼¼Ǳ߾Ѿ׼¾İľϢ֮ĸСʱҲ92һǰ˹Ǳڰ˹Ӿ֮ǰռ¼ǣͬʱӢֳصӢӼعӶҲʼᣬ׼ռ¹̫ƽʣȺ²еߵ
еŦսδʼ̫ƽ׵ȿս191492㣬޶־ĵ¼פСʱͶ˷ߣȫȴһʦıӦǰ¼ǵءǰ˹ӾӵжٶȳϵĿ죬׼һ㣬˹Ӷʮսŵųսн³ڰ¼ǱͶ漴ǧȺ²еߵɹ½ʱӢֳؾڼᣬǿɲڴİľ׼
¼ǱΤ߿˺½93磬ǧ˹Ӻ½սԽɽڲ˵ĵ¾ʱĽ¾ʣǧˣ˻ӻ޶־˵ɾҲѹ֣ʱ¼Ѿڵ¹أﻹԸΪľƴ¾ļԻͦϸģɢĴ󲿷ǵɵĹӶʣµǧ˾󲿷ֶĵ¼ʿ
˹ӾӼʱϵľֹͣ˹ƣȻҲû밢˹ӾӴս׼
ɽס֮˫ָӲ˾ҳнפ˾л߽ӣԭ¹ܶڴ֮ǰѾгߣҳҲֻפ˾нˣ֮󣬵פ˾Ը˹ӾṩǹľҳԾܾǰѳѾ¹Ӻһߣһֱ¾ΣʾͲֻһˡ
ҳϾܾ¾Ǿֻ·һǱͳ̫ƽѾûκأƵ˺ϲι㣬Ǳ֧ЭԼսǶѡ˽װΪ˵¼񣬰˫Լ¼Ȼפκֳأ˹α¼İȫ
֮ҳѳǷ͵籨ֻһжȴٰľ֣ҳҲЩˡ


305 һ
ҳϵĵ籨ʹѳ֮ҶĵºҲѡ񣬰˹̫ƽĵ沿ֻˣԭֻǷزһǧƽ㹻ˣȴǶʮƽҪôػҪֱľս൱Σգۻ籨¬꣬ȡҶ
Ҷĵ籨ͺܼˣĴǾ̫ƽļôӢȴѷӢֱϽ֣뻹ٵ½սӵʦ£ɰ˺ųսнȨڵɾܱһľ¼ǹˣȫˣսս̫ƽһսʵĿ⣬Ϊ߼ƻ
ҶֹӼƻָӹ٣̫ƽսǣ۵ӼƻҶĵºҲԥˣ191493գ˹ͳҶĵ¶밢¼ǵİľǴҪľ˹أ95¼ǻһľʿڣ˹ӽжոռء
Ĵ¼һӵнӣӵӢ֧֣ĴǱܱ߻вӢֳפȻڰ˹ӵȰ棬Ȼûмɽפصİ˹Ӿӷ𹥻ȴڰ˹ӾӶҡڵ˱߽߼¡
191494գҶ¬԰ľж˴ǼĽҽֱָľΪӢ䱳֧֣ӢֳؾĴսжʾǿҵķ߿ͬʱӢ۹ǿ󣬰˹;Ӷ޷˵Ϊ
Ҷ´һϵʽ˵жɲּĵڶžʼȫԭפڰͷеĵ18ʦ˴£פ¬굺ǰڴ˵ĵʦϣԭפϿնصĵʦҲ˴ʻִѷ庣Ͽвŵԭפڴ˵ĵ19ʦͣڶžֱװӪеţţڱŵȵλҲϼУĴֻҲ½˹ֻһ£Ǵж
94磬ʱפϿնصı󽢶ӿʼƶֳĸֶӷֱļžĸѷۿڣڳΪļž纣Զļơ
ʱָ95գһһǳҪӣǰ˹ӷô˺Ӣӵ󳷳ޣҲǰ˹ӷľĽֹޣͬʱΪҵŷս93տʼƽĵ¹ѾְнӢѾڽӹ˷ߣԤƴսҲΪڲԶ˵Ŀⶼ۽һ죬ļôӢӣ˹Ӵŷ޵Ӣ¹Ӷǲͣĵӣľ²𣬴սһ
սĲŷޣ̫ƽ191495賿㣬˹Ӻ½սͻȻľ𣬰ľзľԭһʱ¾սʧ˽ǧˣҲǧˣǰ˹ӾӲǴ淢Ľ
һǧ˹Ӻ½սװͳͲս´Ӳ౳ͻľϰ̹ȵĲսװͳͻľƾѪ֮εֵ
ɽľǧ˸ɽǰפܵķߣ˵Ĵ©ǵƾֻΪӢ˵壬˹Ӳͬʱս𣬵ʵ֤˹ƺս
191495賿㣬ȫռ˰ľݵ󣬰˹˫ָӲ˾ҳϵͨŴȥʾľܲ˹أ˹Ӽľȫ湥߸ϳ˹ӵء
˹ڿˣһͷϻʼ¶ûӢȹ˼ɣǺȻ̫ƽսѾǵǿӲ̬ȣʵģͲҶžֻǽоʩѹĿܸڣǵıȻᷢľжոŦ࣬ս޿ɱ⡣
ҳľչжͬʱӰ˹߶ȸʻһ֧ӣͷĺȻһҳսнֻ֧ʮң˱ͨ˹̫ƽͼǳԣȻ̫ƽɵԮ
Ǳڰ˹ӵĸ鱨ԱԾǣԴӰ˹ӳսнع֮󣬸鱨ԱͶ԰˹ӷĺʵǿ鱨ռһֱûзְ˹ӻеҳսнҳսнĳǰľϢعڡ
˹ӳֵҳսнϢȻ㹻ˣŷ޺ŦչĴսԣѾû취עתˣӢӳԾ˹ӾʵǿͬʱҲֻܸΪСİ˹ӾŦչľжʵ֤˹ӵʵȻЩǵԤ롣
ҳϷ磬̫ƽսעƹģɼɣ԰Ѱľ¼ΪΨһĿ꣬¼ǡͬʱҪйעӢӵж춯¬ꡣ
5㣬ӵҳѾľ𹥻ľǧֲѾ߱ǧˣಿֻ߾˵ĵ籨ǷЦ⣬ʷϣһսǶսĴǾӶδֳôǿսδսڼſڼЩ©ŷޡ޸ûʲôսδսмôӵĹܺԶˣ԰˹Ӿӵսװԣҳڱ£㶼ĻҲǸλˣڰľԮҶ㿴ǴӰĴǱϵ¼ʱֻ°ǿ˺ųսнҲѾȫͺ½սӵʦ¼ǵ½˰ɣȥԮ˵ʦʱӵž׶ӳװױӪڱĸӪһţЩӣĴǾȫ֮ҲֵʲôãĴǿɲ˹ӾôȽװӢս½ͿվװҲҪЩǺĸʱ׼ع⣬˹˸ʮϰټܷɻȥľֻЪˡ
Ҷ㿴˿ߵĽҲֵϳˡ
ȴûжЦݣв˾ŸСʱʽĿˣΪ˱ܣܲ˵ڶž֧ӣӶйڹôĵ籨绰޷˽ǵĽȣսִΣЩġ
ҶǷ˽ɫЦ뵣ǣܣǸҲǵһսˣҪǵ
˵ͷʵս٣ЩûʧˣҶ㿴ȥ͸ûһýҲò̾
Ҷתɵ󽢶ӵʲôλá
شһСʱǰĵ籨ǸոսຣڹѾִŦӢӶˡ
󽢶ӻͼķ÷ɭڶžʿжģϾҪǰִ׼賿һͽŦļƣȻӦ˵Ƿ𹥻ļơ
Ҷ˵ͷڶž19ʦ5ʦಿҲҪʼжˣȫ׼ǴĶຣƽ
ļžǷѾʼǴʱѾָ˳ŵɫһʵļž͵߼žΪʦԶֵų䲻Ĺžִսĳ̶ΣֱӾƻĳɰܡȻΪġ
191495㣬˹פôɴ˹ݽʽͨڼôͨȷ涨96֮ǰǼôδŦ࣬ӢδŦຣ򣬰˹Ӿӽʽж
ͨѾֻһˣʵѾ߱κãͨ涨96賿ֻоŸСʱͻȻԴ·˹òŸСʱӢӣôĵ沿ζɳˡ
ôҲǳɴ࣬ȻǾ޿ܵģԵ飬ǻʲôԥģͶԴͨʾ˾ܾ
191495ĵ㣬˹Ӵ󽢶ӵӹʮҴСսڰɶٺųսн»ʮ̴װ˱ִŦණ򣬵˺֮󣬴󽢶ڴӢӶСʱȻ˹ӷȻͨ涨ʱ䣬δжֻפڴ˺򣬱¶ȴʱֹٷ𹥻ͼ
ӢֻܹʮңȴҪضǧĺ򣬶ʵǵȻܷɢأӢӼһ𣬳±رפʵϿͿغϿսʮսϽӾڸʵ⺣赲󽢶ӣţ޷ֵ󽢶ӵĹǰ˹ӽӻŶʮҵ˱ֻʿǲҪ˼ôʧһҴҲһǧʿ½սʿʧ̫Ǿ㿿ŦຣΣѵսȥײŦˮ½ǿɾЦˡ
Ŷ찡ܹô˵ıǿΣﰡǾȻص½ӹѵΪǻóŦôֻҪǸҿڣҾͿԱ֤ǵĵ½ȫ󺣡Ӣ˾͵ͨԶ۲쵽˹ӽӵ󣬲ûֵñȥ
ʱվԵ˾˹ҲԶûп͵ôֹۣüͷϳڶ࣬пԭϾĲΤ۾¬겻ʮǲԮǳ㣬Ҳ޷̫རӣǵʵȫõĻܵʧܰǺŦ涼Ǵ󺣣һչսǱ޿ɱܣǵĽȫǵĵ½ҲȻȫû˱ɲսսнҲֻһҡô򵥵ĵǻ᲻𡣡
͵ҲЦݣɻĶ˹ôΪôΪʲô˵ǵ˱Ҳܵսã
˹ҡҡͷǲôĵҪ裬ʮǰ밢˹ս˹ǼƻģǸ¬ķӵʱʮͷͳʶʮȡ˼ôƽأʮ֮˵пܱô
͵³Ĭһ£Ȼڿǰ˹ӽôԭЩԥĵȡŦΨһľֱӻǵĽӣȡƺȨ͵½ӵ½ôҲпʹǼǶţбϣڶ½ֻܹսֵܵǵ֧ӡ
˹һ£Щƺò̫ܣֻ˵Ľ٣ôŦʮӣа˼࣬λڴ½ôӵԮΪ㣬ʹžһܹɹ½˵ǶǻǶ˵Ŧǹؼ
ˣֻҪǾУûн֮ǰ޷½ж͵¶˾ġ
Сʱ֮󣬰˹ӽͻȻת亽ʻŦຣÿ͵º㵲ѣ򶫣׼ȥɴȥӢⲻѰ·ô
ڲãɳٵѲ߿ͧͻ󽢶ѾתΪ£Ϳˣ£غϿһӵϵ½ʥԼ˹Ǯɶ˹˸ʺϵ½ĵص㣬ƺɹϣһЩ
ȷϴ󽢶֮ὢСŦʻֻ֮ҪǸ˰˹ӽǰסʺϵ½ĺ򣬰˹ӾӾûпܳɹŦ


306 ʱ
˹Ӵ󽢶תΪ£ٶȴ죬һҲ̤Ŧ򣬾ƬıԵʻӢŦʼպڴ󽢶ӺŦм䣬ƣ㵽96գǴ󽢶ӷǿȻӢӣе½սĻͿռ䡣
ֻҪСʱͿԵִг̣Ϊʻ㻨Сʱֱʮ󣬴󽢶ӲյĵŦϺ򣬲δʥԼ˹кͣǼǰʻͻȻ٣򿨲غϿˣŦϽǵǮɶ˹˸۵½ͼ
ӢӴһʱѾҹԭ˫ȫҹĻͨҹƻ۲쵽ġ󽢶Ӽ˦ӢӣðűΣհҹҲȫصӢ֮ǰãã֧ӵӰӡ
ӢӵԤϷǳ׼ȷʮԭǰǻĴ󽢶ҹϨ𣬲룬ԭֵĴ󽢶ӳ׵ڰУʮ֮ңĿ͵º˹ǰӵɴҲ޷ͨԶҵ󽢶ӵӰˡ
ϵۣ׼͵Ϯ𡣡͵°βŲĵķԶɻ
˹ҲüͷôμֻҪǾʥԼ˹Ǯɶ˹˸վҪǰ
͵µ˵ͷЩϧĵ֪ĻƬǾҪһˡ
˹ȴΪȻҹ֮УϨƺУû൱ģĽӣҲֻսܾˣʵǣ֧Ҳ޷֧󽢶γѹơ
͵ºﾪ֮£һפؿغϿļս͵籨ע󽢶ӵ͵Ϯһ߸ô籨ҪɳѲ߿ͧźһǿѲߡӢ󽢶ûѡǲ뵽ȥҴ󽢶ӣȻ˴󽢶ӵǿɾͲˣϨƵĻ˫ڰҵҲս͵º˹ûԴΪԼĽܹѹסӵгսнĴ󽢶ӣӢӳ˵ؽӺͼô󺣰Ѳͧǿ֮⣬ֳֻܷ֧һ֧ʥԼ˹һ֧˹սǰغϿǿء
һСʱ֮Ѿʮһô󺣰Ѳ߶ӷ˴󽢶ӣܹ֣֮Ϊʱ󽢶ٴ˵ƣѾ˿غϿǰʮĵط򿨲ϿԱŦϽǵǮɶ˹˸۱ƽӵ鱨֮Ŀ͵µٴεͷ򿨲غϿʻǵٶȣȫԸڴ󽢶ӷ𹥻֮ǰǮɶ˹ˡ
͵ﻹϣϣ󽢶Ӳ֪ѾֱĻ͵ͻȻڴ󽢶ӵı𹥻Ȼǰǣ𹥻֮ǰ󽢶ѾڹӣӢǰ˹ӣھȷսΣ˿ʵһֱǽŦӢǰ˹ӵأ󽢶ӿͬˣǲ˵󽢶Ҳڰ˹ӰɣҪ̵֪У󽢶ӿһṳ̂ŦͼôϸԼƶͨʱ䡣
󽢶ûμڿ͵º˹ǴǰжȻ͵ϮĴ㣬ϨǱʲô˼ģǰ˼⣬Ǹ̫Զˣ˹ûз֣󽢶ӴʱѾԭս˱󽢶ӳԲν˱м䣬ѲͧӢս̫ǰȥϸ󽢶Ƿ롣
ʱĿغ϶ˣս˱м䣬һӼ𽢴ͷ߶ȼ𽢻һβҲӼ𽢣Ȼұ޷ֵսںף׻ƼǱͧΪˮ潢ܱߺԱܿзѲͧսҹе̴ʹ
˹Ǳͧڽ쿪ʼܵѷģȻ˹ӵǱͧԶҵǱͧȽ׼ȱҲ൱ڶʱǱͧرǱͧʱ䣬ѲٶȣˮǱʱҲ24СʱԵ̵ٶȺҪʱⱻ˷֣Դ¿ʼֱµףѾʼ·ⶳˣ׻ƼǱͧһļǱͧŰȫִѷ壬Ǳͧĵȴøε
ҶҲϲʤǱͧȫɸ˴󽢶ӣǱͧˮǱͧ಻ܳһ죬ж̵൱Сģ󽢶ŦͻȻת򶫣ԼϨǱжΪ˸ǱͧˮṩڻϨǱй̵еȻΪ֧󲿶ε
ηֱɳ׻ƼǱͧˮ커ϨҹУǲܱӢǰֵġ
ỹҪáͷǿӺ𽢶ϣķ÷ɭסԶǰΪǺҹ˶ԶֻԶվԵĴ󽢶Ӳıٽ
ԭǺѧУĸУͬʤһﰢ˹ӵٽ촬֮һڶսսзӳɫսѧһƺָϵ죬ҵԺ󷢺ɽŽϽӸ˾ѧУУ갣ɶٺսнӼ󽢶ӣǿ˴󽢶ӵľãҲͳ˴󽢶ӵĲı
⣬ҪƿʻĻСʱͿԽ˹ʡ򣬵Ტ׼λԼҪʮӡ
÷ɭ̧һ±ʱѾָʮһʮ֣˵ͷʮӣʱոպáԿʼ׼ˡ
Ҳĵ˵ͷߵĸٵ߾裬װ
ķ÷ɭҲһԶԸ˵֪ͨȫʿõ½׼ϸ½װȻǲǵһ𹥻ģȴ縺ŴսɹĹؼڽʿҪŽսȡСʱ֮ڳɹ½
ķ÷ɭĲӲܳΪһ֧𹥻ĲӣںϣַǼأ̫࣬׼ʱ96賿㷢𹥻ߣʱɶѷӺᲮ߼žѾԴԴϵӿ»𳵣Ӻ߿аʡᲮУʡѾǰѾʵرаͺᲮиѾǰرչطֹô󣬶ڰ˹ӵжô沢δ߾ۿ96٣˫ͽŦ࿪ս˫رձ߷ǺģҲ벻⵽ĲŦ࣬Ǽô
ʱᲮʤ͸ոոϵһƣȵ߼žҪٻϣһžָӲԺҲûٶף߼žıƴάнкһžıΤнùָʾָӲмĴɳ̵ͼ˫ķ߱ģͣ鱨ѾȷϣôȺɶѷԺᲮԶϱĿǰ±ôںӺ߻ǧҵľӣҪضΣֱǱɶѷɶѷ۶԰Լ˷мļķزطһʦıطľӼռ˽룬ڶضᲮΪдԳ˺Ų˹һʦ⣬طһһӪ󣬷൱ΪڿĴﲢΪص㡣ضᲮ߾ң󲿷ּᲮжʥ˹ΪǱȽϼУγɿͻƵĿҲûС
Ͻ׵ףǰɳ̵ͼһµָӲսԣҵ߼žҪСʱ֮ͻƼӾߣھǿص㣬ԸʵʱƣжκϲǾ޿ˣﵽʱǵһžĽ·ߣҵ߼žȻֻڱ߽ͻƣȻӾڴ˲˶ˣɶѷӶô©
ʤҲЦҲֲǣ֪Ǵʲô⣬ֻǻ޲ðоӶס۰©
ƴάΤ˶ЦһԵĲıЦҲˣ۹ⶢסߣãȻָطԼ˷ز棬ѡΡȻҲǼž˾ˣǾλнʤʸϽǰǱ㹻صģ뵱ȥɱսʱֻһС٣߳ǰʤϽҲϳˡ
ʤǺһЦȻضһʦԵ߼ž˵Ĺ޷ֵԼ˷ļķפʱҲ֪Ԯ滹Ԯ棬˵ǸҶϾǵһžҲͬʱǻΪǿͬء
ֿ˿Τ˺ͻƴάˣȻҲûתı¼
25ʦ26ʦװţȫɶѷۼУʮھλ賿׼ʱƵоߺ󣬵25ʦװƶķ26ʦŹѷϰǰԼ˷
27ʦ28ʦಿȫɭнУʮھλ賿׼ʱƵоߺ󣬵27ʦе¹Ų˹28ʦಿռز򡣡
˵ֶ꣬Իƴάı27ʦжҴָӲ25ʦжʱϵ
ƴά˵ͷ˷ֱʤͷΤ˾˫ͬʱ˵ףɹһЦͻƴάһвıͷ󲿶ӻȥˡ
ʤΤ˵ĵһžҲڵ߼žж֮ѸϼͻᲮϲߣձҲܽš
¬ָӲҲʼæµˣһڲıٲͣĽ㱨λá
ļžʲôλáҶʵ
վ߳θٵһȺѾڶȺոһȺĿǰƶưСʱ֮󣬵ڶȺԾλ
Ҷ㿴˿ʱѾָʮһʮ֣սֻʮӣҶ˵ֵ£ҲЩѹսһɵսʹСĹңҪĵֿҲԶƽǵһ˳ܹо˺ĵֿͿԴˡ
̷ص²ΤǰʮﶫຣԵڿڡ
̷صٽǵڶžıƴάε߼žıԭĸ˾һԾβıͬεְߵУȻҲһνصμķ÷ɭʾȥ˿غϿִܵ½սڶžµĽ˾ȫ̷صָӣڴ󽢶ಿĻΤʩѹΤӢսңмôԼСѲ߽ĿǰڲΤۺ̷ص²ţʱ٣սһôӺӢҲǼΪš
ʱһһĹȥҶ̧󿴱ָѾָʮһʮŷ֣ս٣Ҷһ뽯ﻥ࿴һۣ˫ﶼĺ͹Ҷϸһһ½ӽλãָʮʱҶĬĬĵʱʮţˣߣ壬ģһ
һҶ㺰ѾʼָͨѶչ


307 ô
ʱԽ95գȫĿ⣬ŷ޴սĸòɢһЩע½ͨʱ˹ӻŦļôӼӢӷ
˹ûԥ96յ죬Ѿƽ˰ı½ٴڻŷ޴սһº󣬱½սŷ޴ս֮ãʮʮìܻ۵ܱ½սǳĿ죬սͻȻǰ˹ӹĿͷսĹģ˵ĳϡ
191496賿㣬˹ɶѷӺᲮİ˹ǧŴͻȻʮ֮԰ļôйǧڵͻȻϮֱú׼ļôĴӪ֮õĹ´󲿷ֱݻ٣˯еʿֱȪûף˹ӵߴǷŭ
ڻʮ֮Ѿ׼׵İ˹ӵ߼žǧཫʿͬʱɶѷӿںвɭ԰ôȫѾҳһŵļôӸ޷ֹ߼žԽɶѷӣСʱ֮󣬵߼žȫɹͻƼôߣ25ʦ漴ԥļķôפ27ʦᲮŲ˹
ͬʱжĲֻе߼žڻʼʱһžѾȫԱڵ߼žʽһСʱ֮󣬵һžȫװײͻǰһʦڶʦ16ʦʦıᲮжʥ˹ôפֱӷܹ17ʦפڿ߾һֻǧôӣԲҪڵ߼ž𹥻ͬʱͻ˶԰ߣѸСʱ֮ػص˿ŵֱӷʥ˹ôӵ·
棬ļžѷ;УͻȻֳ·еһ·׼ʱֱʮຣ鼪ά˷½սʮӺ·Ҳֱӹѷ嶫Ŀʷ˹ͼط½սʮң·ǧȫ½ɹפصļôӽֻˣ޷Ե½·γʲôвڱ󽢶ӵĽں£ôӺ߽ٶ֮죬
Ȼ߱ߣߵĽҶעϾĵڶž˿˵ǹ¾룬һ·δһСʱڵ½ɹʱߡ߹ƿ϶Ѿ̫ô󽢶Ӳϳжܾܿͻᱻ²߼ô߾裬Ӣ߳ŭ֮£˼ɾͺԤˣ½жҪѺܶ࣬ʧҲࡣ
ʱص96֣濨غϿ϶ˣһҴӺ׵ĳ˼ô˹ʡǵۺ⣬ảפ֧ӴĴӺ󻹷ǳ֣Ϊ֧ӷǱҾм䣬ЩӢսҲսֵʿ֧ӷѯźʱ֧ȴѾڱöС
֣ȻӣʱҲ˵Ǹոպˣ֪פԱ᲻Ѿǵͼķ÷ɭͨԶסڻζźŵƣȻڷʾѯźš
һߵźԱظΪӢ̴ӣһ߶żķ÷ɭǷҲʲôü⵽Ϯĵ籨ɣʱôüʲô׼ǵжɲҪˡ
ڲϽӽפڲϵĴźţ̾һתߵĸٵ죬׼ʱ򻹴źŵƣ˷ʱ䡣
Ҳ벻ǵĿŦ࣬ǵıǵķһѲͧûг˵͵ľ˵Ǹõ˵Ѱ
ķ÷ɭǱһѣĺǺһЦ˵ͷˣָǧʿʵʩ½ս
ķ÷ɭһЦȻͻȻЦݣһɫ˲ޱȣߵĸٵ׼½λµ½̷ͧ½ս
ʱİפѾ˽ȽȽİ˹ɫ죬פӪأĸۿڶʱ֮ޱȣƻ÷ɭ˶ۿľͣڸۿڵļôͧѲ߽ʻۿڣ׼ǰʵʩ
ǿӺڻ뿪ݻǰһϰڻ½ͧʵʩ½ս
÷ɭҲͬʱжλж½֮һſƸۿڣſǰʮﹹʱߡ
󽢶ӷҾѾ𹥻к޷СԤһСʱ󼴿ȫ½ɹӿѸ¡
ô˹ʡǧƽô϶˵һʡڵ²ʡСİ»ӵʡʡһС֣ôʥ˹ԶڶʮƽңȰԺͿˣǼôҪʡݣ˿ȴǼ٣ȫ˿ڴʮңΪڼôʵϵĴ󷽣ֱ󺣣פٵĿֻǧˣ󲿶Ӷ˹ʡĴ󺣰ߣ²˺Ϳ˵ʥ˹ӶȵػûʲôˣôĻʼﾯҲڰ»Ĳӣʥ˹װǧңɢڶʮƽʱϣڰ˹Ӿ˵㲻ʲôΪˣ½ֻǧˣǧ˵ĲӶ󽢶Ŧ溣װǻƣԻӢӡ
󽢶Ӿһشŵ۷ôһ֧ӴӣʮҴ˱ڿغϿԱǮɶͰ˹˸ۺԵʱӢӣôӶһ̲иĶ֧ӵһһ96֧ȴȻյļ᲻˹ӵϰһһж˹Ϳ͵ƲѣԴ֧ӳһж͸¶ŹŹ֣ôӺӢҲһ죬ƤӴܻи
ţǿʼƶˡԶ۲Ŀ͵ͻȻ
˹۲ȻӴĽѾʼƶ˹̾һ䣺˹Ҫս𡣡
ո뵽һ䣬Ͼͷԣϸһ£ͻȻеԣǲҪǷļת󳷡
Ŷϵ۰ͻȻ٣30ڵٶˣսнٶҲܹﵽ30ֲ̫ˡ͵·Զĵ£ǲǣűˣǵ취ģǵ׼½
ԣ׷нӣҪ죬ٶȺܿ죬ǵļˡ˹ʱĹ˵ʲôǣű߰ӸûаѹƵнӣѵֻҪʱ֧ӣעǵһһˡ
ţ̫ˣʻûȥҪȥϿɲŦˡ
͵¸ո˵ͻȻһɲͷͬʱ뵽һܣ̫ˣ˹ӻʵʩ˷ļƻ
ʵ֤ǵԤ൱ȷʮ֮Ǿյ˹ʡĽ籨Ұ˹սڻᣬǧఢ˹½ͻȻʵʩ½᲻פ޷԰˹ӵ½ʲôӰ죬ĿǰۿڣѾȫ˰˹ӾӵĿ֮£籨פ;з͵ߵ籨
籨͵º˹쳤̾ȻһۣսѾܹˣ˹ӾѾ½ɹ󽢶Ҳ޷ֹԭǰأڻں׷ʲôã˹Ѿ¼͸ۿںͺߣ󽢶ӻ͵İ˹ȫԴҡڵĵϼôأ׷ȥ㷢𹥻ҲͻɳսнĶʮҰ˹ȽսɵķߣŪûشʧ
ϢĴŰСʱ֮󣬵ۿŴ󽢶ӻ͵˱ả򣬲ڿضʱӼô׶̫籨˹ӵһģ߹žʮͻȻߺԤ׵ȫּôĿǰžѾȫͻƼӾߣеһžǰѾƼôкսԴʥ˹УôΪ׼񳬹򱻷ʮһòпܱ˹ӷָΧ
ôӢϣϣȡƺȨһ˹ӾʧȥƺȨ޷ٴӶŦ෢ô󼴿½ͼŦͶʮ󲿻ԮԽȼü֮
ӵ籨͵º˹һ֣ʮǣֻٴӿЦ籨ʮӣǶпȣڣѾ󽢶ӺɹĽʣµ˹Ӿ˹ᣬԼôʥ˹ԶıԣǼô󲻸ϽԮȣԺɨʥ˹Զ֮ڣ˹Ӿӱֱλʥ˹׶̫ʡ׸˸ۣôһǼôҪĳУ䣬ôֻ´Ӵ˾ͽΪʷ
ϵˡ˹֮ٴ쳤̾
ǴĹ˰˹˵ĿܷӦҲ͹˰˹˵ľġǿ͵µĻ
ô׶أǱˣôʷУڡ˹ѸٷӦȥ籨ˡ
͵ο˹ıӰȴҡҡͷ૵ĵ˾˵Ϣʢٺ׶ؿܵڻ֪ô
㲻ǿ϶˹ʩӾвջҪֶʲô뷨ǲˣһôڣߣʮɽ֮ѹôǾв⻹ֶ𡣡
ʢ٣׹ͳѷһӵôĵ籨ζûֻڼյĹ䲼ôƻʱ֦ѷڸ׺Ͳ˵ļ£ͬǵʵֺγ뵽˹ӻ˷ľΪƾϵ˹ӻ֪Ѷ˵ģǽȴĳϣǲȡ˾жһĹģӴս
籨ֻ֮һӦȻɳϣһ̣⵽˼ΪصĴѾ֪ӦˣҲ֪ӦԲʵġ
׶أӢףฮʱӦ벼ͬС죬˫֣籨紵䵽ϣſԣȴû˵һҪеѹҪСö࣬ΪƻӢǸһ֧֣ʵϰఢ˹˹ڵĴ󲿷ԱڸԱ嶼֧ƻӢȻڶս밢˹ҲйͻӢͼôǵʵʸҪٵöࡣ
ЩȻղ۹Ի͹ȥеĹУ˹ӲռһƬƧ̫Ҫص˱ѣǵĿվ½Ӣò⣬ͻİ˹ӺǿҲʲô£ֻǼҳսнˣӢ۹ͿԽʵǲþͻгսнˣԶ˹˹Ӻ˵˹ӺһŶսӢǶ٣ٶһĲ࣬һҶλԴһĳսнֲġ
ôļƻʱ˹˹͸ͱʾ֧֣ȻѾ̫׶صΣգ͸˹ӣ͸ȻҪһЩļôʵڵʱ˹˹ҪǼôΪ޷ֵ˹ӵľʵԸŦ࣬͸Ҳһ൱õİ취ðҲһļöԲߡ
ȻôԼҪӢȻ˳ˮͬȻԤϰ˹ӿܲưոݣ½սǼô˸ӢֻҪṩһЩսϾû⣬ܵõô֧Ԯŷսһõĺ£˹ӾǿаնԸ𣬼ôʮֻҪʮŦ࣬˹ӳǾ֮οܳɹѵͲƽʧ
ʵ֤˹˵Գ֮ǼƽʧǾս𣿲෴Ȼǵľıκ˶ǵжȫ˵Ԥϣǲ˾жһŷս۵ӴľжǾȫ൱ŷļôĴģս


308 ٹ
ֹһСʱԺ̫׶أʢͬʱõϢֻʮּôİ˹ӾܱʮǻϣĶ߰˹ӾӲֻװģ
191496賿֣ǧ˹ӾӽСʱͳɹ˹ʡả½ʮӺ󣬴󽢶ӶӳɹµĶǧ½˹½ɹôɵߵܸΪأһСʱ֮»ʦǧڶžʿһŲ󽢶פἰغϿϰ»ȫ¡£СʱѸײڶ֮ƹռвǧʿפص˹ʡ׸˹
˹ʥ˹УҲǼôĴ󺣸۳Уһˮۣȫ֮һԶҵóףȻҲʥ˹ԶһǧˮһĹƣһ˻ͱûӰ١
Ź˹䣬˹жٶȸΪݣʥ˹ԶѲǧפҼΪɢȻô鼱֮£ʡʼﾯԵսװѸӵ˽ǧˣǵļٶϵѸĵڶž
191496㣬ݹ˹󣬵ڶžʼֱʦװӪϲ㹥²ʡ׸׵˶٣㼴ȫռڵ²ʡʥԼС18ʦرʮ㣬ʥ˹ԶĽͨŦ²ʡɿ˶٣㣬ֱɿ˶ٸ۵ĴֻŵıѴ֮ɿ˶ٱİ»ӵʡɹ½㣬ռ찮»ӵȫߵ㣬ʮʦͷӳɹռ²ʡɪ˹أˣôʥ˹Զ²ʡ󲿣˹ʡȫ»ӵʡȫȫ˹Ӿռ죬ɨ֮ǣȻֱָʥ˹Ŀˣ̫׶ȼôξĳУôٹ𶯣ȫҲΪ֮𶯡
ţ˹ʮƣȫͻϮô󡣡
Ϣ걨Ϣ½96賿㣬˹ʮô󣬼ôѾȫˡ
֮ս֮ս96賿㣬˹Ӵͬʱȫּô󣬼ôɾĿǰ߰˹ӵڶžֱָʥ˹ӣôٹ𶯡
˹ӺȻּô󣬶ڶžһ֮ڹݼô󶫲ʡ˹Ӵвұ߾ȫΣա
µ̩ʿ¾ӢӺͷǺӷս˫չս¾ô裻Ϣ˹Ӿڱսʮּô죬𶯡
191496գ˹ʮôȫ˵һ۾ս֮ͻȻģ֮󣬰˹Ӿӹ֮ͣһʱɵƺҪ˹ŷӴս
97գӢ°¶̶Դ˷Ӣఢ˹˹Ǵ˰˹ӵľж԰˹ȫּôʾǿҵķ߿ͬʱҪ˹Ӣ۹ĲݣؽӢԱİΣ
ͳޡѷҲͬʱ˶԰˹ӾжǴԴ֮һӢ˹Ӿִô󣬴ӶĴܼƳʮˣ߾Զٹ߾Ӣ߾ֻҪ˹Ը⣬Сʱ֮ھͿԽ߾˼ΪΣյĸоǵǵΪʷԭ򣬻ĩڣ֮Ѿڱ߾פˣڼô󶫲ʡ䣬Ӣһ͵ڲشʹ֯ҲˣϣҪһϣᳬˣǣ˹˻᲻һûأһµʱ䣬Ӣһˡ
ӢȹǿҷӦҲúһ㣬˹˷ľٶӢǣЭԼжȻҲ˻ܵСӰ졣ѾܶԴ˱ʾ侲ˡ
ЭԼǿҿ飬°µͬ˹ӪǴܹ裬»Էͨ磬԰˹ӵжʾ˼Ϊ͵̬ȣΪ˹ӵľж˰˹һӦܵ߶صĹңǱȻٹ֮еӢȹ۸Ĺң˹ͨжȫ֤ǵʵ֤¸ңǻۣ־Ĺңǲαв־۹ȫ¸ҵİ˹ʾ⡣
Ľ乷Ѫ˼ǳף°ַͨʽȫ˹˺͵¹ͰپͬƷʺһְ˹Ӿͬ˹ȡһжΪŷսĵ¹ֵѹ
ꡣҶ»ʵĽݺ󣬺ûаѿĿҶظԼʾſˡղײȥˡ
Щϵֶ޷Ǿʩѹ£ʲôãڰѶⳡֻ̣ҪڣüôΪʷ˵ôݳʮĹΣܿܣʱȻת򡣡
Щ¶ɣسԺ飬ֻҪǶսӰģȫȨô˵þô˵Ա֮ʩǵŦȻչʱͿ˵ˡ
ղ׵˵ͷͳȥˣһӵĲı²ãҶڿæúܡ
ĿǰļôѾȫ߽⣬Ŀǰʣˣȫ漯ƶͼפعѷϰӾϣ߼žڵжٶȿʼˣ97ĵ籨ʾƽɳһ˼ôʱķߣûбԮԵ߼žʵҪˣѶȲСٶȻҪܵӰ죬ҿǲõһžһʦϻϵ߼žѸٽⲿּӾ
Ҷҡͷһžܸı䣬Ȼ߼ӾѾȫڹѷϰϣôڵһž˵ǵͻС˵ʵɽ֮ѹ˹ڶžʵֻʦΪҪģڶž¾룬ΪΣգһֱǵѹӢȻ֮٣Ͻһ˵ģվҪǵжõİ취Ǵǵĵڶžô౳в˵һشĴˣʧȥ˵ڶžڶвôӿԼоԸߵĹƣĽȻ˫뽩֮УɲҪġ
˵㣬üһ£ȻΪ֮Уðŵһ߼žڹѷϰӾȻ⧲з±ļž룬϶ͼİôͻгʮӣļžѹҲѸ֧Ԯ߼žģȫסˣǵӰܴͬ󰡡ڶžʣಿƳ£оЭļžļӾ֮£Ҳͺˡ
һҶȴ˵ͷԣ÷ɭʱ̷̫ص²࣬ư֮ڿһϵļôӣʱ֧Ԯ÷ɭӦû̫⡣
ɳΣҶ¶˾ģתɵ¼
̷ص²ʱȡ£ӿ˵½ôӷ𹥻
ļž˾ܷ㲿ӦᣬҪƽһһ֮ʧƱѰսֱô֮ڣôӣԱ̷ص²ɳ֧Ԯ÷ɭ
һž˾ʤһŲ뵣ĵ߼žĴӦսǰãŵǣڹѷϰ֮ٶձ·ƽһ֮ڣƽ׺ʥ²һߡ;ӦѰΪܹ
߼ž˾߼žҪӦҪǾǣƵ뱣֤֧Ԯʥ˹ӡΪһžƽṩ֧Ԯδǰ߼žðشʧΣоս
ڶž˾ķ÷ɭ籨㲿ƫ٣Ӧж֮ǰõΰ߾صȷ׼ɼɣ¾ðŦӾӢЭʵʩӢװжԭ֧֮Ԯ㲿ĵڶžಿսӰ죬Ƴ֮£֮ڣ߱κж뱣ֽ
󽢶˾ɭҪ󽢶ܼӢӵκжʵÿغϿϺ߰ȫϷоŦ½ӱϮķ÷ɭš
󽢶ಿնº£פ¿ʡĹ˹¿ʡȫն½ӽפ˹ɵɭͳһָӣжɽӲıĸ𡣡
󽢶ڴ󽢶ಿºѷ庣Ͽѷڼ¬꺣򡣡
ž˾ʶࡤ˷ž£ڰ֮ڵϱʫʡʡӹž߾ߡ
ž˾ɷžڵžº䲿˳ƣפ˹ʡʡĵ4ʦ20ʦԽɶѷӺᲮô󣬽ӹձķԱһžȫ
ڱʦʦ˹籨װʦʦ˹ɭڱװʦӿоٶȣ912֮ǰôЭ߼ž߼ӾܹʵΪǿһ֧ӣΪսԴ
˾ʤӸǿսЭŷذ߾뱱ʡȫӹʡԱڶļžȫͶԼս
һʮ籨Ҷֿ˿ˣҡͷʾûʲôҪ֮ɸȷϣȥַȥˣҶתһֱûô˵Ŀվ˾л̩վǷѾȫλ
˹ӿվĿǰӣһǧܷɻٶҷͧʵԿɳΪһ˹ӹӴڵķɻ߱УԶ̹ڻҪЩ򣬵Ϊֹ˱פᲮվأ𼪶վأվأ¬վصĵһʼѾս⣬ĵڶδʽս
ڶѾִ½ɭվؼɵ߼ž޵Ų˹Է𹥻ˣֻе࿪ʷ˹ͼ˵ĵӣΪļžոյ½ã޵УʱδλĿǰפڱʡаʡ
Ҷ˵ͷѾλսûоλžϵӽ޻ڶҪ֧Ԯ߼žսӾλϵڶһҪսսڶΪһžṩл֧Ԯ챣񡣡


309 Ӣж
191498գ˹ӵһžƽƤṱϻָ˶սڰ˹ռļô󣬳Ĭյİ˹׶ѳҲڷ˹ͳҶĵ£ۣͳ¡նϯزȺ԰˹ӵĴģж˳Ľûһ˳ϰ˹Ӿӵжһģ֣ڻǵģԼôӢȻӦ밢˹ŦʡķһΪ˽ʮŦڵжǷǣǿûȥ
˹ӵ֪˹ҵж֮֮£ܣرӢ۹ˣ֪Ŧ⵽֮󣬹һټʮɱô󣬼˶淴ӦֱѪڣڰ˹Ƿͬûȥע⣬ʹҪ˵Ҳ֣Ե۹жıȻйоŻ˲ңҲˣңұطˡҴԶЩŻڰ˹ӵõڹ͡һս֮£һţоĵĴӦеı֡
ڵǵĵֻӢȵ۹ǿ԰˹ӵжٴνֱӸ棬ʼһսǸ߶ȹעԼľڼôĽչϣԼľܹһսɣ硣
˹ӵľûʧ191499գߵļķ÷ɭţһԽ²ʡʽڼôĿʡڵ㣬ռʥ˹Զʡļ˹㣬ߵĵ4ʦռʥ˹嶫ϣٿ򣬶߱ʥ˹ӿڵĿʡ׸˸۲ٹѾֱ˼ôలȫ
սǰô±ȫԼʮң󲿷ֶ½ǰΪӦŦ⣬ȺʮǰŦ࣬Ŧڶ࣬ʣʮˣһ˵ΪԻ˹ӣŦͼѾȥ˷սʮɶѷӶᲮӶ˳ˣѷϰˣҲˣҲ˵ôвܹѾˣڱߣ߱ȫ˹Ӿǣֻܹ֮򣬶ΪӦƽĵһžѾòȫ׺²ֱ˸۲һηߣٹ֮ķѾ䱡ٵⲿ־Ԯֹ÷ɭŵǰ
1914910գôЧʼ͵սвοٵľһǼ̽פŦ»ص˸ۣȻʥ˹߾֮֮ͨв·ߣֹ÷ɭŵǰŲ˽²˵ĻηߣķŪúʵһ㡣սΪغϿӢӿ֮ǿʵֵģ˹Ӵ󽢶ڲδӢӿ£޷غϿ˹ֹôŦļôӳش½
ڶͨǵ᰸ҪȫĻʼﾯʵо»μӵֿ˹Ӿֵжͬʱʮϵ׳齨¾ʮ˵װͼһ齨ʮӣһô׳궼Ҫսв
ûʲôõĵģһ²ܳɾҼôûôĹƶȣһЩδѵʿս壬һǱ󲿶ӼôϱϱĴ£Щ±㹻ʱӦսˡ¬ָӲҶ촫鱨˰Σƺǳɵĵ
ôϱĿǰطһ߼žγɽֵ˵뻹ϱһطŦ࣬󲿷ֶǴԭߺģԼˣϱڵһֹ֮ѾҾ𡣡Ҳ˵ͷֻҪûϱѹ󣬳ûоʲôѵ±ֻ᲻һִսɲֻƾѪܹ֮ʤεġ
һžӿٶȣڼôŦԮ֮ǰ²ŵ˹ǵĻηдһöӣη߲Ȼ˿춯ⲿֱΪıǣסˣǾͿרĵȽߺͱߵĵоŪˣź¡
һ߿ٵļ¼Ҷ˵ͣ£򽯰ļž͵ڶž̷ص²ѾСʱ˰ɡ
˵ͷСʱǰ˫ʵֻʦĿǰѾռ˿Ʒָۣİ߰뵺ǵĿ֮ˣžĿǰʮвƽôפعѷİܾѾӶԮػϣв˼̵ķߣҾжࡣ
Ҷ˵ͷߵָӲɳ̵ͼϿãתɵվԵо߽ΪĿкը½죬913ٷһֹơ
ָӲҲҪǨˣĿǰװʦڱʦӶѾôҲǨôȥָˡǲͼ˰ɡ
1914911գ12գ˹ӳĿվʼٳʼȺʽôߣѷϰļô߽˵̺ʽը֮ڣǧըҩ˼ôӵϣüôӿ಻ԡڰ˹ӵĿվֻǺըأδƽͳȫλըһΪ˼Ӱ죬һҲΪ˲ôڵȫ淴Ͼսȫֿʱ򣬰˹Ӿӽ粽С
ôеĲټܷɻȻͼֿ˹ӿվԼװҪһεȽɻ֮ڣô֧վϾͳ˷ʣʮܷɻҲʲôˣô浹ҲǵûЩɻνˡ
˹ӵģߣڶž̷ص²ԴӽôսεͿо֮󣬱ѾЩңûгſվըʱǽǿ²ãΪһֿܹܵ׼
1914912磬˹װʦڱʦ̵ִɳˣ˵߼žսУ˹ӹָҲѾǨĲͼˣʽ־Ű˹ӵһֹƵɣһǿչ
Ӣȹһͨ磬԰˹ӾӵжǴ𣬵ЩֶΣ˹ӵ˶߷磬˸ָӲжſˡղ׻ÿӦһ£һЩʹķ⣬ѳҲֻǰո߲㼯һΣ˺жڵιָӣΪ˹ǿӲսɣⳡսҶϾͰӢȹ͸ˣһӦ֮ԶûȤ˹ӾӵĹƿһҲûͣǵǿкըڰ˹½бΪǿװʦڱʦҲּôĹ֮ҿ֪
ӢȹȻҲΪǵʩѹ԰˹ʲôԼԼĻⳡսͲᷢҪð˹ֹͣΪΨһķǽо·ûǵ֧Ԯôս޿ɱ⣬ֻӢֱӳ֧Ԯ£ʹӢʵǿڰ˹ӣǸʱпǰ˹ֵͣʱǵû˹ӴһʼǼƻһսôģΪ˹ȻսʱһþգֻǼôʱⲻҪһ˹ˡ
1914913գԺͨޡѷͳתʮʿΪ鰸ӼҪﵽʮˣڣҪʮ˵Ŀꡣ
ѷͳжЩΣһսʼǰѾξܾ˲ԱڸԱǿӲɹ䲼飬ǸʱսȫͬѷĵĴ㲼û⣬ѷʮ˴ǰȴ̸϶ô˷ˣǰ׼ñģЩȴпҪڼſڣ񣬵Щʽ밢ս֮󣬰ǧķߣսʽյԼͷϣսʤΣɱһǧ˰٣ŷʱҪࡣ
ֱֱ̫ӽ룬Ϊĵⷽ룬ܵЩ棬ŷսǣ۵ӢԵЩӽսһܣ¾ѾʧˣѾͻӢˣԵ¾ǿӢʧҲ٣˺ʬɳҴսڼҽеУӢ֧ܳԮôսʵǸôɱŷսǷ޵Ļȥȼô
1914914գӢఢ˹˹ҪͨһսʱҪӸֳӶ֧ԮŷսҲԼһЩ֧ԮôĵֿսֳعӶ齨һһϦ֮ɣϸֳضԶ֮ңûĸʱ䣬沿Ӹܵŷ޺ͼôӢԼôĿǰΨһʾǼһ֧ӣӷ͵кճһ֧ԼڶʮҵĽӸϸô򣬵֧ûжٴսӢȻųһǵ¹˹ӵж࣬ҪصĵҲҪö࣬սѹƵ¹ӣһ̫ƽӡʿ˺ӵսҪҪػȽսսȻҪҪĵطʹ֧ӵõҲֻǼǿڵӢפô󽢶ӵԱȥ밢˹Ӵ󽢶Ӿսʥ˹ԶʡӴغͲӦ󽢶ڵԶŦ֮ӢӶʱɱˡ
սŷս۶ʮϰĴսģԾ˾󲿷ֹҺĿ⣬ͬʱҲڸһЩֲսķâرǹģ˵ֻ˵ǺС̫ƽ¼ս
1914912գµĺ½սӵʦڰǿ˺ŽӵĻ°ȫִﰢ¼ǣԽɽҳǧ˻ϡ
913գʵİ˹Ӻ½սȫְľܹľȻҲõ˰¼ǼԮǧˣһһһǧ˵ľӸ޷󾳣װΪȽİ˹Ӻ½ս࿹⣬һǧʴݿ֮ƽĸСʱͽľߴݻ٣ңľѾȫ˻ذ¼ǣðľһǣİ˹Ӿ㻹ǣûиôЩһŷŷ¼ǡԭı߾£÷ߣƺڳ˾ʹͣս̬ȡ
ͼ˵ָӲҶͽһֵܹƻ߽һϢ
棬˫ָӲ˾ҳн磬ǰ뺣½սʦϺպְľսߵǧˣǧˣľֻ˳ذ¼ڣ¼ȫѾջء
ţһҳϴòҶ˵籨Ц뽯˵
ֽŵ˫гҲ籨Ѿ˫ָӲָԱ˹ͨʾΪ˸֮ս֮ǣѾʾѳǣľ̸У̫ƽսʾҪ⳥⡣
̫ƽսҶֱָӣΪչ˴֣ѳѾҪҪ빥ָӲйͨҪ̸УȻҲҪ󹥼ָӲĽ飬ٿԿûʲôõ̸С
Ҷ㿼һ£ɵֱѳǺ˫籨Ȼ̫ƽ֮սҪĿѾﵽֵҪʱ̣ķ̸Уܹȡöپȡ٣Ҫ̫ƽˣֻҪܹȡÿԱľսһջ񼴿ɣҪڿ֦
ȥ֮Ҷ뽯һЦˣѾûκκ֮ǣԸӷĵôһʤˡ


310 ܹ
1914911ա12գ˹ӾϮѹƣ˵ĺ͵߼žʱ䣬ͬʱҲһ˲ڱߵ࣬ڶž̷ص²ڱļžϷļôγΰΧȦߵĵ߼ĵ26ʦžֱеŴавְʡɣһض˹ѷϰôӵ·ߣܺõıձĵһžԹѷоγΧ֮ƣȻѾʼⶳĹѷ塣
913տʼѾ߰˹ӾٴоһֹƣȻܹǸһôðͷվʱϮŪüôΪǱ
915գļžڰʦ󲿶£918ڿվ֧Ԯ˶ʮСʱǧ˵ڹ뵺ϲ˹ôش
뵺Ȼƽ̹ǿʼתļʼ˹ϵ˹뵺ôĵİʡʡϵΨһͨں㲻޷ֱڱߣ޷ͨ£˹ĵλԵΪҪˡ
ͨռ죬شϺôʧȥҪĲͨĲȣԭһֱڹһڳһ˿϶
ΧԮ֪ΣգôҲòر˹򣬵ļžֻҪ׼ӲãôӦû⣬ǵıֻ֮ʱܹʧͻСϺܶˡӵڰʦǧռ˹ĵ籨һ
ؾһţʹװʵǿİ˹ӾҲ޴ĸоҶðչռ˹ľýﶼһѺϾ˹һ˵ļӾפأ·ǳ̣ұһ֮ڹһؾӦɱԮڰʦܾܿͻᱻ˽ӡ˹ѾڵڰʦУôûа˹ǰǿĿվԴǰӾļ̹·˵ڰʦأյоǰռƾ衣
ӦýשɣڲΧֱõУΪһ׳ȥն͵żӾˡשҪãǵĲӱһʧãÿվʱעֵ֧ڰʦķءļžӦжвãڵ߼žʤܹ֮ǰҪȽôӡ
ҶǺǺһЦĵѾҹߵܹʼһžһƽ죿
￴˿ɳ̵ͼһʦ͵ڶʦͷƫ·ĵڶʦոոչ·Ŧ˹أغƽĵһʦѾռ˸ĺͰ°򣬾ձ׺ĸۿʥвһʮ
Ҷߵɳ̵ͼǰ濴һ£ȻָָλõһžݻƣһʦԭפظĺͰ°ͣһžѸǰڶʦغ˹أڶʦŰ¶ӽͨҪ㲼÷ߣ׶ѷϰо֮·һΣζðⲿּӾȫ
˵ͷһһžôձŰ¶ӳϱһ½طߣ߼ӾİΧȦȫ£û˿ӴܳȥĿˡ
˹Ӷʱ919賿㣬ʱ֣Ѿ׼׵߰˹ӵ߼žװʦڱʦʱָӲ˾һ£ʮ֮õôӷȫܹ
ڱʦǧڼϵ߼žİٶŴڣһôӷŭƺһһ㣬ɽҡضֳһСʱڻ֮ɫ˹ӿվٴγѾںĿļӾس˰Сʱĵ̺ʽը˹ߴǰδеǿƣüôҲоһƺҲǰ˹˷ܹˣҲǵкܶ˽̫ˡ
919߰ʮ֣߼žװʦӾط˳ˮһĳ棬Ĺƺû𵽶ã߼ӾгϱԺս鶼޿ޣ԰˹Ӿӵĳ沢δԵöôңֻô˹ӾӵܹǰʧˣȻΧΧȦʵ̫ˣ뻹ʮƽĵɹŲ㱻һߣǲϻ򶫣㹻ʱͿռߡ
֮ԳΪΪ뷨޷ʵ֣ǿ󲻾ãԭפɣ˵ĵ26ʦеŵİ£һѸ뿪ɣˣʮһʮ֣бǰһһʮ๫λ˹˺εı˹˷𹥻˹ǼӾĺ󷽲أΪλں󷽣פ̫࣬ǧˣڵ26ʦеŵĲսװͳ̹˵Ļ£СʱȫʧأǧӾյѵĲˣ˾ܵҲٵĲսװͳ²ˡ
˱˹˺󣬵26ʦһѸٹ˱˹˶಻ʮ๫Ĵ򣬴һͨҪ䣬߼ӾһӾʧȥҪؼӵ·ߡ
ʧȥ˶·߿ֻüӾ벻òƴһսĴǿİ˹Ӿʵʲôôͬʱʧȥ˲أת䣬ҲҪ˰£ǲսҲıߴ·󲿷ֶ˹ӵһžƣѾ޷õԶ̫֧ԮͲˣ˹˵Ĳǻı֤
ڵֿǿļô߾ӲòɳһʦʦͼزغѶ·ߣһʦļӾôսʤƾӾԼ޽ķصĵ26ʦǾƣߵĸϵ˹˽ʱеŵĲսװͳһǿ壬ɥʧ26ʦľɳǧеſ̹˻ĳڻ³߽Ӿʿٴڹͱصһʴ͡
¶ر˹˺ʹ˵ϣûˣǿҲɳˣ߼Ӿָӹ𰲡ܸ˹һƷǳǵľʾˣ򶫣ϣĵһžѾƽձ棬ɣ±Ƥṱȵضθû¶ٷԭ26ʦɣˣ޷ѸͻΧ£ڵ26ʦʦȻסǶӵ·ȴʹϴŶֻҪ¶ɼɣ±Ƥṱʱ··ͨձҲãöĲҲãҪĶࡣ
1914922ʮӣ˹ӵǿѾֹֻͣǵǹȻΪһǿ񣬶ôӾͳһʦԭعʲǧ˳ҹ£賿ĵռֻԱɣˣһͻ˰˹ӾӵİΧȦ׵ĳɹʹ߼Ӿָӹ𰲡ܸ˹ҲЩ⣬뵽26ʦж֮ҲͿˣֻҲû뵽ӻǿʱ˼ͻΧɡȴûʶǿʼͻΧһԭ̵ķ߾ȫɶˣһͺñԭӵĴչβͣӣߴ綼¶ˡ
鱨ȷϣôͻΧˣǹȱڴͻΧˣͷѾռɣˡɳ˵ָӲڣ߼žıƴά΢Цһݵ籨˵
áϢƺԵһԭоһţЩ޴ʹĸоǿΪܹʵϾҪӾʩǿѹǰͷ¶û뵽ͷ¶ˣֱӰѿǶˣܿҪǵˡ
žɽоѾ¶ͷӴܣĿǰѾռɣˣԤƤṱһžʼ
27ʦ28ʦװʦڱʦڻ԰ӾطСʱڳ׿βͣҲˡ
25ʦβо£ռɣˣ26ʦѸбϷ˹˹
Ƭ̣˹Ӿװʦ²Сʱȫͻ˼Ӿߣܸ˹һ˸ûü𲽳ˣͱȫܹȻӾӴܣԭ˵ľӣǰʧʵһ룬Ҳ޷԰˹ӾγʲôвˣңӴܳȥļӾֻǴһΧȦһΣյİΧȦѡ
1914923ߵ㣬ӵļôûٵȴúزӣܸ˹ƺѾԤеΣգʾ£һ·ϣδ̫ˣƺӵжȷ˹˵Ԥϣʹ޷ٵĵˡ
뿪֮󲻹Сʱ25ʦٴռѾûκξӵɣ򣬶ӾĺҲΪֹ
929ŵӣܸ˹ʾƤṱƤ˶һʱఢ˹ӾͻȻðˣƺڴ˵ȴһ㣬˹ӾȻ޷սʤӾҲ޷ΧǣǴһӾضϣȻڽܸ˹ָ£Ƿζл´ͨϵװСʱ޽չܸ˹ϣٴһβֻͣһǧ˳ɹӴܵƤṱձƤṱ򲻹Сʱľˡ
Ƥ˶˵һǧӾžʦεĶסһӣβ׷µĵ߼ž25ʦ26ʦѸٳ˱һܹңһǧӾǧ˺µȫͶĸѾΪڲԶ
ܸ˹ʱѾȺˣ֮ͨһϵӷǰ˹˹©ݾһж˶ԷƣӲ죬գ۾ֻʣһǧˣʿɥδͨƤṱ򣬾ͨˣηо׷ձѾȫ˹ӾӿƣǱ󲿷ʵôȫ¶ձĿȨڣƤṱԴİ˹Ӿӣĵʱˡֻ¾ǹռƤṱĿԶûˡ
ϵ۰İ˹ˣǵжپ˼ô󣬵һžڶձ׺ĵطˣ߼žڱ棬Щ˻ֵ֧һ֧ܸ˹פɶѷӺᲮȻǺϤ˹ӺȻԼ򵥵ϳѰ¿Ƥṱ¥ϱȰ˹ɫԵ͵һϵϳһܼ򵥵һ֡
žʲôʱ˼ôΪ̫һ鱨ûСǲҪ߾𡣡
ܸ˹Զ㣬Ҫ鱨֪֪žҲ˼ôͲѡӴܣ¼ڹѷм̵ĹصȴԮҲڱָΧǱӴܺõöࡣ
ܸ˹ûзˣҲû򶫻Ӵˣ֪ѾûκͻΧĿˣҲûʱٽеֿˣܸ˹̾һ
Сʱ֮󣬵ž5ʦţװţеŵֱӺͺ͵߼ž2526ʦʩʩȻĳ˼Ӿı󣬽ܸ˹û翹ȫͶȥҲֻν
1914929գǰʮһĹβ׷½أ߼Ӿָӹٽܸ˹һǧͶôһǧôǧˣǧ˱Ͷȫûʧȥ֧ôӰ¶ձƽػ϶εĿ˰˹Уڳĵ߼žװʦڱʦʮͳһܹս֣׵춨ʤľ


311 ֮
1914929հ߾սʽžӹ˵һž֮ձռôδܼʱ鱨Լôȫûգ۰˹ӷսľʮһˣǼϷ¶ʵϲδսĵһž2ʦʵʮˣԶôӣΪǿȡõʤ˹Ӿӵ࣬һǧңйǰյԻǿʧġ
˹Ӿߣڼô˵һصĴ930գ߲1012տʼһֵĵ2ʦȻعһž¿ʼƽ߼žȫǧˣȫԽѾȫյ˹˺ӺͰ¶򰲴ʡƽͼļžʦ׷ӼӾ밲ԣ˸ĵشϵʹʮӾΪ¾
ž5ʦ͵20ʦӹռķعѾ׼ʡᲮԱΰ̽ӹܸȨž˷ı߾֮⣬ҪЭطѹ̷ӵķ˶ȷ޺֮ǡ
103գװʦڱʦҲʼж˹װʦڱʦֱʦƱͨʦҪõĶ࣬װʦȫʦжһǧˣڱʦҲˣֱʦֱϽżλüλװʦڱʦüֱӪλÿϽĸżӪֱλսװʦȫʦ룬ڱʦһüɽšֱʦư˹½ƣʵ֮ǿֱ֪ٴ߼žϣ˹ͼȽôؾôͼ¶ɡ
һˣɹʵٵÿؾָӹǸܸ˹һʦ̽һ£ͼ޴죬εשսԿ˵ʧˡʱĲͼ˹ָӲڣҶһֱҡͷ
ҲЩƣռ˹ؾʼҶ˵Ƶľ籾˷ֻɳһʦʣ޻أû뵽ؾӴ֮ȻͷϵͨܣȻһţֻεĹطߣõļžɳཫʿ׶˼ѩء˵Ķǧ֮࣬Ҫվһˣ˹ξҪ͵ɷʴһˡ
鱨ؾĲɡҾͲܹһֱôȣֻʮ³ٹҿ²¶
ԴҲܷḻΪһֱǰأؼຮγɵشƫƫ˵ش󲿷ֵطƽ̹޷ϮÿϾѮһµʮѮʱͿɴʮͣûгıůʩ˶ʲô
ؼǰڲܽؾʱԼжҲƣֻ¶һ𿾻սˡ̷ص²ҲҪˣ󱱲¬һѾһףٹֻƱûŦˣҪǵº󣬻ŦԱûа취ˡ
￴ҶǷݣֻһ䣬̷ص²Ӧ920վҪµģѾʮ죬Һ˵жҶԤϵĻ׼ȷڽŽУ׶ʢٺŦԼһǿӢȴ޷Զ˵÷ɭʲôӰ죬÷ɭܴǣƣжվˣҲܽȫͻƴŦصôʥ˹߾ͨвµķߣĿǰڶγ˽֣˶вô˾ܹһˡ
̷ص²Ȼ£ȼô˳׻ֻ¶žΣˣôܵвжٶȴԶ˵ģһϾװǹǰߣ»ĻʼﾯôʧˣһȴһӼ˳ʮˣȥضͨ²˵Ļηߵˣô󷴵һֶ±ﾯ޷ϱȣҲܲʱģһƽǹֻҪЩƽЩ־Щƴ֮ģֵǧûпܣƫƫôֻ¶벻ȱмǿ־ƴ֮ĵˣΪ֮ڼ䱬ǿ簢˹Ҳòġ
ҶüָӲת˰Ȧʼ¶ģʱ䵢Խãô˾Խгʱ䣬˹ӵĽͻԽԽѣҪ׹ôսԾͻӰ죬֮ڽĿľԴˡ
ʲô뷨Ҷת򽯰ʵ
һµҿֻ취һǰѽ˳ù̷ص²£붫߱ս߼žһװʦڱʦΪһžһһͷ붫ߵĵڶžԹһٹʥ˹ӵļô࣬ô䣬ҲͲ˶ˣŦʮؾҲͳ»ꡣʱʰǡڶ취ǲʧ߼žװʦڱʦȫٱϣļž̷ص²ʮؾȫܹôؾĿǰʮңǼϿվ֧Ԯʮ֮ڽӦû⣬ֻһʧ϶ᳬǴǰԤƣعƶٻ˵ǼˣʧȥսĽʿܴﵽҡ
Ҷһһü˼ðҡҡͷ취ԣֶ൱ڶ취ǿ϶еģǵʿأʧȥˣҪرռطܹܹôıᳬʮˣôڼǽؾǰºǾʮˣºж٣ô˿ܼڶ࣬Ѷȱͽϸߣ䷴ҲǿһЩʮ˷ǳΣգǹӳȡüôֲսʧ֮⣬ʵҲǱģսΪҪ뾡취оóоһɣؼΪ˾ʵʹɼƻҲֻܾ֣֮˼ݡѪϻͲٸ˴̫ˡ
˵ͷԼҲҡҡͷԭ򣬵һֻҲеͨȻôĿǰֻʮˣ±ͻʼﾯȫ޷ؾȣ־ֻ±ؾҪǿ˿ڼУڶֿ࣬Ҳֻ֮ؿɱȵģеһߡװףڱʦжʮˣʧֻͬС˺󣬻ҪͷԸѲؾֻһʧڶȣЧȻࡣ
硣Ҷһȭϣŵһ̺尡ڿֻжô󽢶ӳӢӣ׶ϵӾ޵ĺϲ·ߣ˱Ӷ½ϮؾҲЧһ㣬ֱӹӢӣͻȻٴĽֻ»㡣
˼ְ취̫ʣֻӿЦûиõİ취ֻֽܴܽϴʧİ취ԶһΪˡ
棬߼žݱȨȽϣƹһϲɫĳ˽
߼žݣҶͽͬʱһ㶣߼žĽݱǰʹˣӦǼоУ뵺ϲļôӼٵÿǸĵֿһСʤȫҪ⴫ݱġǰƽ֥͵ˣǽݱ϶һСˡ
Ҷæ˵
򿪵籨Ҽžͷӵ27ʦе930յ102˹ϲһٶʮϣĪһôԮ27ʦеŷӦѸ٣ǿӦսǧ˵ӾζϣĪҼžӱоڽߵҴӲ౳Դ˲ӾкΧСʱѪսѾȫ߸òӾǧˣǧˣݱйòӾԿ˸ۣΪŦص˼ʼﾯɣͼܱϣͨ˹ͨĿǰ˱ǧˣְΪǾսָʾ
Ҷݵ籨֪Ӿܱϣͼͨ˹ͨʱһ亹˹ȻδܴﵽյеҪĿ꣬ҲͳɹĽؾôĲϵȫжϣΪսǱ´ͨ˹Ӿӽӱ󣬵߼ž֧ܱϵļӾȫʱ鲻ԽĴһá
˯ͷͱս˫ʵ̫⣬һսܻʤһϱߵļôʵϾֻʣˣʵԱȷ˺ܴı仯ϱ߾սļƻȴʵʩĻᡣ
ȻҲͨһڣһϲɫҶ߼žرǵ27ʦеżһ󹦡
ҶǺһЦȫãһԭһȴȫˡðҲǣµ27ʦСʱܶȫһˡ
ҿǿ¶ģִеһˣ׶˵ô࣬ռôҪΡսԾͿ˵һˡ
šҶ˵ͷȻضԸɵžͨν߼žԵ27ʦ߼žֱеŵӢҪΪ
߼žص磬27ʦಿ˹ϵ8ʦ˹ͨ߼žಿȫ£ռ˸ۣôȻѾ֪ܱϲȫûϢ˵ıȻѾʼ߼žץסսҹ£Ӿǰ湥ս˸ۡռ˸ۺ󣬿ӵзʵǷɾӱϮʥ˹߾ļӾߣ÷ɭʵֻʦоǿӦԱס˸۴ԮΪһҪ񡣡
һžһžӿٶȣڸϵ²ŵ˹һԼӾηʵʩǿп˷ؿ飬߼žҹ£ռˣ㲿ӦסӾʹ䲻Ѹٵˡ
װʦڱʦת£ͬʱзֱֱһֱ֧Ԯ߼ž͵һžж
ļž̷ص²쿪ʼ׼һǿɷֱУ˴ǿؾʩѹΪʹ䲻ٷɢ£ͨ˹ͨɺؼôԮ
߼ķ÷ɭż磬ս֣߼žҹ£սɣ߼žпܴӱϮӾͨߣ㲿Ӧ߼žǿϵ׼սʵֻʦսԴ¿ɳɡ
վã֧Ԯ߼žսڶһ֧ԮһžսڶһǿؾͻϮϵ沿Ӷؾʩѹ
žҪž߾裬ʵռİȫྲеУ֤ΰȶ֤޺ǣսؼʱ̣ռǷƽĹϵؼս۵ĳɰܡ


312 ͣ
1914103գ߼žϵͷӵ27ʦܱϵļӴôӾȫߵ仯ʹ˹ӹսȫ̽Իڼô˵˵ĸ𣬼ôϱѾˣҶ౻뵺λϱѲһˣȻλʥ˹ļӾˣɻʼﾯ͸δѵ±ɵ֧ӣȱ㹻ϱѹսѾֵĻɡ
ϼӾ˹Ӿ֮һʼͷһǴΪǿɵļ27ʦԵ籨δ̫δʶ⵽߼žΧߣȵ֧Ӿָӹټ̫ʱѾ븲Զˣٳؿ˶ûпܣֱʱ̫ļôָӹǲżæǧʿӿٶȣͬʱڻλƫϿƸΪȫһЩĶ׶׶̫һҵһ˸ϸǻû֧ӳɣ˹ӵһžѾ˲øոռձ׺ڿڵصŦʥУδȫٶҹ̣ͷӵ1ʦ106յִ·Ŧ׺ĳ²˽ĵ㣬ڶʦ²ﶫŵ˹Ҳͬʱ¡¡ʮδսļôʥ˹شڵһ˴һ
ôηߺܳ²ﵽ˸ǧԭоˣȴˣؼ䱡ֻص²ŵ˹³ߣٿˣ˵ȼҪͨڵ㣬طʵֻѲ߸ԼһЩʱɵɵػڻηߵı˿˸Ѿһ©̫濴²ŵ˹Ҫڵ⵽ǿæְԭ˸۵һ˵һЩ²ŵ˹ôװ˾ǲǾٳԾĸ߲ձ˵ӢӽŦһפǧѸٷؿ˸ŦԭפһӼٵһǧˡͳθͲΣһǧηʮƽĵطһǧֻܼʥԼмʥ˹ϸۿǮɶ˹˼Ŀɲ³ˣʹȻÿȴҴŦǿڴֻ¸ԤϣǶ㻹ǿ÷ǳġ
Ǯɶ˹˸۷ؿ˵ľǧӾ106ʱῪʼǴأҪһһҹִܵ˸ۣȥͽоĵ߼žҪö࣬ǹؼֱ²⵽ԭıص֮ģʱ׵˼ôһϣ
߼ž󲿶Ȼͽоǰ˹ÿžװһеţһһ6000ˣֶͨͣһ˱ʮϣףȻһֱӵ˽⣬ʱͷһͽҲ쵽˸۽ˣʦþһʦıΪҪʱ䣬Ҫ֤˿˸ܹ֮죬ԸͲȡ취ôشһڰ˹Ӿ˵ΪǾ佻ͨͨ˴··ʹ֮ڽ25ʦ͵˿˸۽⡣
106ߵӣ25ʦеŽ˰Сʱ˲ƣ˸۷˽ʱĿ˸۲ǧפҴ󲿷־ԭﾯŦصľǧӾողͨʥ˹ӿڵİٿ˹ٵٶҲҪִܵһ֪
ߵ㷢ȻǧפǧڲֿҲ޷ֹ˵ʧأô׳󲿷ֶѾΪ˾ˣפòҲֻǧڣеŵսװͳʱȴȫԵͻ̹ʹõģϾŵӣڻеŵĳ֮£˽߱ȫͻƣ˹ӾʽӾһЩ̵ֿڽսʱеŵһֳˣǧʿսװͣͨսܵķǹĴѰһеֿӣʧȴǼС107賿ң25ʦռȫǣҹ׼ʾȫʱʵʩܣھ͵ش˼ûɱ˷ŻĳͷСʱǰս׷ɣĿ˸˲ָƽ
107յ̫𣬵һҹĿС߳ȫǿֻһҲûľ󣬳һжӶѲ߶⣬ֵԵ˼ӣܶʿվڼ޸ڻ⵽ٻĽＰ·Ҳ⣬ǻûпȻеռһ֮޸ӵģЩ˹Ҳ̫Źˡ
һӿۿЩ˹ʿȴûϣ󲿷ֶ΢Цǿھһﻹ컹ڵǹĵˡ
ܶһֵģЩŹֵİ˹˿ıǴЩµ̷ʱĺǲ˶ˡ
λеǣĴаʾҿˣĹ涨ֻҪҺúأô˶ల£Υ涨Ҳûа취ˣһǿԷģǲɱ˵ģǶҹĵ۹ǿзǲɵĺɱˣ־̫ܲãܿͻԱӹܸһʱ
ȺһƤˣвͬɫʿŲͬԽƤʿĻһ顣˵ŷǽÿ׾һ׼ĸʾͬʱӢ﷨ȼҪעͣʵӣֻ
һҾ˴γΪ۹֣ȼôڣҰ˹ӹ͹ȰƽʵΣҾӣǿӶȼӺ֮ΪҾʿΪߣɵԭ־ܻڵؼٽҷҾĻὲ֤ݣƫ̻٣оݣùݺ˺Ҿʿͬҹطɴġ
Ҿع棬عʹȨ쵼ôũС׼֮ɣҾ͵Ҿ֮಻ɣΩΪҥɣ߳ӵҾ֮жٽ֮ĴֲҵطΰҾߣӦҾ٣ݣаҾߣѹҵͬ͵شӷű
Ϊʱڸƽɵطƾٹ˲İԭλ֣־һ˵ʱ٣֯ΰάֳеȶȷڵƲȫʹȫаҵ
ǰ˹Ӿβ˾˹ӹ͹˸о¹ίԱᡣ
ʾݼ򵥣λǰһȻֻһ֪⣬֪ʲô˼Ҳܿ㶫ϸ˿ֱӾǰ˹ӹ͹ˣûгּôˣ˹ӵͼѾǳԣΰ˹ӵĴģֿܲǰ˹ӶսʱˣǵĿĲֻȡöأҪôǼô޷˹Ӿӱ˻Ǵɺ̸Э飬ֻ´ӴԺﶼΪ˹ӵҲʽΪ˹ӵˡ
̸ʿº̸ֻ¼ôӴҲΪôˡ̫ôôһͷ׷˼ҵš
ڳܷ˺Ȼڰ˹Ӷսʱڱ̨ǰ׵¡׶ʿѾڼô̳ʧʮҵҲסˣȻͲǷͬɣ˫ǧ𣬵һǾͬģǾǾϣôʹ˻ҷ𡣾һҴ󴬵֣Լ򶫣ԼǰǱסҴǴˣʲôûãֻˮ³ο׶Ȼ֮ͻûôˣԺԱȴʹȻ㹻ʸҲҵδĿҟʷ֮С
ڲ̸ѵǹ¶׶̸̫֮࣬Ѿ˿ˣǵĳʺѾסˣ˾Զ̫Զڲ̸ҲԺǾûһʸٸǺ̸ˡ׶һŵ籨һſפĵ籨һصصĴʧء
һʿŦصľǧפִܵˣܳǧˣٿҲܳǧˣݵ籨ʾռ˵İ˹Ӿֻһˣǵĺӻûг֣ΧһԶؿˣֻҪؿˣǾͻϣٺ̸ʱҲҪǿһЩ
һˣ޲أ˹һӵսѵ֮ǰθİɣ˰춼ûܳһʦһսûü̷ߣأӵսһ˾ݳǶأ·ζؿ˰ɣʧıԽ࣬Խûк̸ʱػΣֻоܶıǿʵǺ̸˵ؿΣ滹һ˹ӵһžǵĵ߼žݱǿװʦڱʦҲת£Ҫвǵı˹Ӷ߱ţһѷĵʱвǵİȫûжؿˣ˹ӵ߼žֻҪԽʥ˹ӾܺͶ߱ŻʦǸʱǻжٻᣬֻµʱ˹ӸԸǺ̸ˡ
һʹ飬ˣζû뵽ģԼľӪô꣬Ϊ㻹Ȳð˹ӣǳ˿վЩϵȱݣκη涼̫ԶοӢڱ֧֣Ǳģ뵽ȡŦ࣬ôţͬʱĵҲޱ˹ռôƽ֮
ʵȴصĴģص͹˰˹ӵķչٶȣҲص͹˰˹ӵľ·չˮƽʵڰ˹ͻȻ֮˼սսнعʱԼӦþ㹻ӣ尢˹ӾӵʵʵģʱΪڵǰռŦľû׽ҧΪһŦ࣬ôʧȥȴԶԶһŦȵġ
̸ֻ²ʧȥݵأǿ϶ûջŦ࣬ǵʧ̫ˣҲӦҪӢֱӲսֻԵĳҲԱǵľˣ˹ӱȻ˼ɡͷЦȻΪں̸ʵʱһͣ͵սܣĴۻԶӢʩѹɰ˹ͣսþգͻȻͬٿԼ᲻ٵʧ
ӢҳͣҲֻ࣬ҪǼôԼ̸ͣеĵҲҪϺܶ࣬ŦֻнȥĶаͣЩطܶʧȥܺùڵռضֳϣ͸˹ӡ


313 £
֪ǻ䣬׶ȴ𣬺òƽϢԹŲҡҡͷ޲أڷһĴ֪ʱΪλ밢˹ӵĶսҲ֪ôΪλʧȥôأҲ֪Ӣ󶼵õ˲˭ǣǼôڵŦ¼뵱κƣ밢˹һӢʵж㻹ΪǻİյǸЭ֧𣬾֧֣ҲӢŷս԰Σͳѷһʱ׼ȥŷҧĶߣܹǶ֧֣Ըֱ밢˹ӽսֻܣһ߸Ըʱ˹ǿУǵ밢˹ܾ˵ʱϼ⣬ڰ˹ûУѾˣȴԽʿԽߣջԽ£ӢпϼҪҲǷǵ⣬ر񵱳̸һӢĽӰɣоģƴŽȫûҲʹð˹Ӵ󽢶ʧأʵٴӼձӣ˹ֻеȵ걱ⶳӢȫԾʹ˿ƺȨҲͻˣ㿴ӢӻӣǾ󽢶Ĭһܿңұܿ㣬ǵ뷨ԥʲô㻹𡣡
׶ȻԵôμӰ˹Ӷս󣬶˲ȡ̬ȸе˼ȵķŭһ˹˵սԼ˹ȥ˶Ĵۣôʧȥôغȴʼһ߿Ϸ̸ʱӢıѣô󸶳Ĵʵ̫ʹŦ¼ʼĩ˵ǲģ䲼Ӣڴ֮ǰĴֹ֧Ķֻ¸²ģǾ͸׶Լһ߹ӢȹԼ̶ֳ֧ȣӳ̶ȣ߹Լã˵ףô󲻹ռжأʼֻһ죬һûȫλСһԱñӣǰˣڸˡ
׶һ˵ϳȴ׻һ㽫Ǿˣ¼ԱȣǺưʼͬļ֧֣һƲӢ̬ͷת䣬ڵķӦ밢˹Ӷսڣôսܺμֱһ޶
̸ҶһŴӷѳĵ籨˺ð죺Ƿ𹥻ֻһ£ǻгʮľӣʥ˹ĻڣʮڣŦҲڣӢڳӣǸľô֪͵ĴۿɲС𣿡
ղҲæ˵ͷȻ˵ôѳǷ̸籨ǰǰ׶벩Сʱ׶˺ܴá
׶Ѿܾû˵ˣҶͷӦڼôʷдһʵμңһλΪ˹Ӷս˴ʷ̨Ҵǰ۵ҲʧԶʷϵĵλⲢܷ׶ԣúڲ̸õȵʥ˹Ӻĵشʧأ̸ֻʸûˡ
ûһʲôнԵҶüͷһ¡
ŦȨаҲתøǣϣȻжİԺͿˣʥ˹Զʡȫղ׵ĵ
ѹղҲʲô⳥̫ˣ̸ƨڰ˹ռϷ磬ʵģڵľ棬ҲֻҪٹһ£ô󶼲ˣҪ̸ôʱôضǰ˹ӵġ
ǺǣЩ̫׳ˣⲻ׶˼ǲǵ˼׶Ȼ嵽ƼȲΪƾ΢Ĵ۾⡣
ղҲǺһЦѳǷҲôΪģȻֱӻؾ˵ٹ죬ǵļͻһ㹻ĵΡ߸ɴ಻ᣬҲûþյġ
Ҷ㿼һͻȻЦ̸Ȼ̸Ǿ̸ͣս̸УǱ̸ߴֻôŦһȨǱ߾ֽǵռΪ磬ռĵطڰ˹ӣͬʱҪ⳥㹻ս֧ķã͸ˣӴԺ󣬼ôӢΪ˹ӵ죬פȨ⽻ȨҪɰ˹ֱϽѡٵҪ˹Ͽɡ
Ҷһ˵꣬ղ׺ͽͶŵϴ⻹򵥣ⲻô𣬵һ˵ڶڼôɽˮ֮ʱпܴɣڵǾʹǵˣǴӦһô˲˵ͣͶˣֱӼ밢˹ӻж
Ҷ㿴˳Ծı飬ɺЦĵôְɣǱûдٱôĴˣûҪǺ̸ڼȻͣܵø˼һӣҲԻһǣǻΪк̸ϣģԼһǵֿģҪ̸ǴЭıǰᣬǴﲻҪôĿľʧˡ
ղֱʱŷӦ˵ͷմӦ˵أȻפ⽻ôϾȻڣֱǵֱʡˡ
ؼǲܴӦǼȻ͸һźţǻԸ̸ģҪۣػǮĸϣץʱ򣬵ǷӦʱʥ˹ˣʱûüؾ˭ռ˭ĵڶʱļôҲֻռݴʮƽشˣ˵ǱǵЩ󱱲Щ󺣰ҪӣĺγɵشжܹܵһĺϮʱǵľӶܹ⣬˿ڣܹ˾㲻ˣļôһʧȥ˾º⽻Ȩִڰ˹صİΧ֮Уʲôв˵ûжԼͻҪȫǰ˹ˡʵҵϣǹ֮ǿԴӦǲٺʮӾӲƴˣƹܾ£ȻҪװǿԱܻ˵ֶΪҶǺЦ
ﷴӦͬҿԣǲӦǵľжҲûӰ죬ôմǴӦԱıʵΪͣսǼôԼͶͣӢȻǵĸʡеȣվڰ˹ӵ죬ӢҲʧȥָֻŵɣһλڼ֮صļô󣬾ӢҲ᳹ʧȥȤ˰ɣʱֻ۶һˡ
ҶǺһЦղ׵̸еſȥְɣûøģԸ̸͸̸Ը̸Ҳǿ
ղЦŵͷҶֶԽΪ˷ֹôԴ·ϾͷӦӦǵȫǵľжɾ͸ܷˣ뾡ʥ˹ӣֻҪˣӦӦǶνˡ֮ʥ˹򣬱ֱӿǰ˹ӹõСҲôġ
ղˣϵϰԷģǻһս⳥Դ·ȴӦҴʨӴ󿪿ڣŪһƲʮҲɵֳǳʮ°¶û⡣
ҶҲЦòʮ°£ܸǳһ£ʱô󶼲Ѿˡ
ʺǲֱҪǲ밢˹Ӻˡӵӷѳǰ˹⽻תĺ̸˫ŭš
׶ҲԱ߷Ű˹ӷĵ籨ϵ̸ϸ̾˿˵ֻľ㡣
תɻĿ׶βŵ˵˹ӵָǴһ̲ô󡣡
׶˫ŶͷǰҪģؼǵ㿴ˣǻϸ밢˹ҲˣٿľжһڶžԽĿľֱǵ࣬ҼôͼѾ¶ɣǰķЩǸûд̸УֻͣѾϣԸ̸ȴʹͣսԸ⿪̸Уֻ¾ҪԻǣ߽ǵĵֿ־ǵʧ
ϸĥ׶ķǳе˹̸ֻǼһԸ뷨ˣ˹˴Ӧ
Ҳø̸ˣȫƴһսֲֿΨһˡ
׶ǵ˵ͷȻֵǱҪģǵĵֿԽǿ̸л۵ؾԽ󡣡
ʿҪ̸˷ʱ;Щɻĵ
׶Цŵ˵ͷҪ̸˵κȼôĻᶼܴȻûȫܾǿȻȿֻ̣Ҫ֤л۵Ŀܣ֪һԻǵݾʲô취ݾҲҪһأйоŻ£ҪģԸϵ۱ӣüôȫ𡣡
Ҳ̾һһһʼռŦһΪصĴ׶Լɸ̨ˣڿԼȴ˱׶Ĵ׶Ĵ¶ʧƽأԼĴȴܽôԨ
ȻǵĴ㣬Ҫ̸ҲҪǿ룬缴ʢѷͲȡ֧֣ǼӴֵ֧Ҳá
׿˲һ㣬ľʾǳͣκοõʵǶҪӢ棬ҲӦǰȥԮ֧֣ܲܳǵĴʾ߶ȹעҲӰ˹ӷѹ
صĵ˵ͷȻüͷʿкʵ̸ѡǴӦǵʼ̸УֻҪ˹ӵҪһ￪ֻ¸̸е˾ͻᱻΪ֮ﰡʼ̸Уһ̸ѡҲ
ˣеɣҶԣⶫͲˣҪҺˡ׶ǳᶨ
ʿǴʱҲ֪θм׶ԣȫһƣŵѱ̨ʰ棬γǧ73żôȴһϵѡûй˼Ӣ죬ûй˼ǰĵɶԹȻͦβòǸжǻһѡɣʵҲһȥ̸ɡ
ÿˡ׶һ޲أû˱ҸˣͬҲɣҪڱ֧ңҪסڵѹҵڵܼ򵥣޷ôǱڵв⣬ң㶼ҪסҪܵѹС
Ǽᶨĵ˵ͷȻˣʿһеĶԹͬЯΪô湱еɡ£
£׶Ҳ૵


314 
ʵ֤׶ͲǲäĿıۣôȻ񻹱˽ʮ밢˹ӾƺûԶҪ͵ĵزʮѵװ޷ʿİ˹Ӿȣؼսԣսһʼʹ·磬´ƣʮȫָΧ޷Ŀˡ
1914107գôȨǰ¡׶֯һ̸ţ˹ӷ˾ͷѳ̸Ҫʽչ̸еϢ
磬ôҪ̸õ˷ѳǵӦ˹ͳҶĵȨ⽻ſˡղ׸ôڱʡչ̸С
һ죬˹Ӿӵжȴδ˿Ӱ죬սλ̼ܵһӴ˹ƺоٶȣ߼žװʦڱʦɽһѹ˼ôʥ˹ٿ˼һ
107磬ŦصľǧӾ˸Ѿ˹ӵ25ʦܿƣӢ־ܾ˼ôֱӽӾ˺ý֧ԮӾ½ҪǧӾòڿ˶ʥ˹Ӷά½Ϊûڻ֧Ԯ٣Ϊ˲òٴεһʱ䣬и˵25ʦʱ÷ߣ˵ڣѹ˶
ֱ108ŦӾϴǧӾ֮ŷ˸۵ķͬʱĻ满η߱صٿ˳ǧӾ
ȻӾγ˶йķʽǸ޷ˣװ־ʱ׼ĵ25ʦõļ̷ߣ8˵㿪ʼ䣬ͬʱ˲ǿոǧ˵ȴô
109գĵļӾ̫²ٴηһǿٴθǧ˵ͨ˶άķߣǰ߹25ʦʥ˹һ̵ķߣ߼ӾԴ޽չ1010գӾȴѾ޷ٷˣҲò󳷣Ϊ߼žͷӵ28ʦѾִٿһ뻡η߲ʮ߽ʣǧӾȻѾ࣬ʤޣǧӾѸٿˣӹ̻η߱˵ķߺȣʧȥ߼ӾĲӦ󣬶ʣµľǧԵ25ʦʥ˹ӷ߾ֻ̾ˡ
ǿֲǣ10磬˹ϰټܿվʥ˹ϿգԶ߼ӾؽһγʮӵĿϮ˹ӷɻĵ־Ű˹ӾѾȫܹвʥ˹κˣôѾûʲôȫĵطˣһʱ䣬ʱδ⵽̫λ϶˵Ķ׶ҲĻ̻̣׶ϲǵӿȥѣʹ߾ҲٴУԭûפģӢһӣѾܹˣѵУδΡֹôӿȴ㹻ˡ
1010磬˹ӿվϮ˶ߵľǧӾصͬʱ߼žǧ糱ˮһӿ˿˸۱档
1011գĵ߼žʼôη߱չ26ʦһ·򶫣½ռϣٿףĪһֱʥ˹ؾص㲼Ŀݸ۲ʮˣϿ˸۵ݣؾѾȫʧȥʥ˹κβͨʹǺϲ޷ʵˣһʧأؾŦһǧ¾˼ΪصĴ
߼ž28ʦװʦڱʦֱһϼƹǧΧٿˣžֱһಿҹ25ʦʵʤʦεôʵʩˡ
ˣôȫ׵һΪ࣬Ŧһǧ¾Ӣӣʥ˹Ӽ򱻷ָĲֻ֣ܸΪս޷սսϽκϻ֧Ԯˣʣ˵شܱٳʮİ˹ӾȻ᧿Σ
˹ӾӵĴɲֹڴˣʵϵղ¬׶ĥƤӵʱ򣬰˹ӾѾһشĵ͹ŵ˹ĵ2ʦ˼ǧԻŵ˹о⣬нҹУ1011²ｼ1ʦ1617ʦϣãֱװײӺڱҲڴһžϡ
1012賿ӣѾĵһžװףڱʦһϼƳͻȻ²﷢ܹں䣬ϮǿյһЭͬǿ׺Ϊ֮²ǰۼӾȻƴֿʵ⣬ڵӣ²߼ȫ߽⣬ӾˣಿΪ˱׶̫İȫֻ̫ϵĽ˹ߣһôϲİʡĶ׶ȴǴŶ
׶ĴŶһžȻŹҹֱж2ʦȻϣصŵ˹ηߵ϶Ѿ߽⣬2ʦǴ²ֱӱϣŵ˹𹥻
ಿѸ׺ƽ±ļӾܣʵηߵϲѾڣϲļӾҲ󲿷ֱȵ̫ϲԺʥ˹ӵĽ˹Լ̫޿˹·ߣôġʱϲļӾѾһˣ󲿷ּڰʡ׸׶һ
һžûƽٶȼ죬14ߵ㣬׹׺ĸĺ˹ŷɣǣ׶ֻһʮ๫ˡ
15գ1ʦ16ʦһžֱӼҷֱ򶫱ƽĿֱָ˹ټ޿˷ߣ17ʦװʦڱʦһǧѸضϷ׶ƽ17ʮһʮҵִ׶ོ⼰䱱ǳǰɳߡ
ɽһӿİ˹ӾӣѾָϲļӾһǧȫ˶׶Զеķأȫе˶׶Ͱɳ߽Ⲽߣͬʱִ֯һֵֿ־ΪǿҵˣܱҲﵽˣȥȵһ²ӵһЩҶ׶ͿԺֻҪʥ˹ӽĽ˹ٻڼôʵ϶׶Ͳȫ̫ʧȥϵ䲹ȫͨʥ˹밲Ժ͵׶ۡ
ΪΪȥӵиװ׶ĵֿ־ǿǰҶѾڽʥ˹ʱҪʹػУڣ̹ˣҪЩôҪҵеĽ͹˹ҪĲֻأҪһ棬ǸҪõ־ܲЧҡǮֻεĹսԲЧ󻯡
Ҫ֪ô󼸺ٷ֮ʮĹҵλʥ˹밲Ժ׺еУ׶ǼôĵڶУռȫ30%ҵĹҵֵ׶ֱʮͰ˾ʮǵڶУھʮڲųΪһеģҪʡСôһУֻҪ͵ֱӵõ˼ô30%ľʵ൱ͬʱһһѳǡβҶ֮رָء
ƣ17ʦװʦڱʦпվЩ޴ʹĸоˣ⿿棬˴Ҳһܹ׶ʧ̫ҲҶԸ⿴ģ˵˶ʧĲˣ׶ϵĹܶ٣׶أӢ׶أûжپˣﻹʮͨأû˴壬˷ڵķ˶أηܵжء
ǰԼְ˴ܣʵδﵽҪʤѶȲһĸ߰ӵһžʾ籨üͷһֱ𣬾ûɹ
ҶЦһҲ֪ʹܲٵҲûа취ôľ÷չǰ˹ӣ˵Ǽ⣬ʥ˹Ժһļоʵļˣ⼸дˣǵٵ½룬̫ˡ
ššüëЩ޼ƿʩðβŵӲҪǾֻͱʧѡˣЧ󻯵ԭǾֻõһžиƴʧȹռ׶ˡ
ҶһЩ޷Χɳ̵ͼȦͻȻŽΪҪһϵ׶ಢһҪȹеģҲܣǵģʱòļ
һ£ȻʧЦһµʵȫ԰Ѷ׶ȷһߣбɨ׶ϲЩѾĳ׶ҲһµҲӲǵġ
ҶǺһЦ˵ܵ׶ؾ׶ؾȻųˣƽװսֻޣ˵һƻЩ׶ؾҲֻҡڣ׶ʮƽأܶٺ׶ҲСˣһͿܽһŵĶ׶ؾľͺðˣ˵һⶼˡ
˵ͷȻֻǧˣйװʦڱʦЩͱ֣ɨʮƽû⣬פȴˣҪıƻϾҪһЩı䡣
ţҶ˵ͷɵһž˾ʤıãԲΪɨ׶ϵ׶ؾʵҰĿģΪռ׶д׶ؾΪѸռ׶ΪҪ˺跨ȡ׶ࡣ
Ҷ˵ʾɵһȣ°Ͷɳ̵ͼãֵ߼žǼӴ󹥻ڳ׹ٿˣȻ÷ߣתΪأӾԽʥ˹ӹӾߣͨͨڶž÷ɭʵֻʦսڽʦ߼žȻسٿһߣ׼ϲӳǣٿĿߣԱ㳹ƿлηߣʥ˹ô׶̫
÷ɭŷ߼žչжͨ÷ɭǿ߼žϵƿж߽÷ɭӦ£ɨʥ˹ӶеУ᲼³ˣʥ˹Ӷֱô׶̫
áƶЦһƹطӵ£򣬼ôٹ𶯣븲֮ղԶˣʥ˹ԶĿǰͨˣϾûжװˣɨʥ˹Զ練ƣʱֱָ̫ĺ󱳣̫װĿǰᳬˣֻǸʱ򣬼ôпȫ׶࣬׶һĵֿһ׶͵˫ַ̫ܱܹͣˣʱ֯Ҳ𲻻ᳬˣûκοֵܵסһžϣ÷ɭڶ߼žγɵǿһǹռ׶ĵֿҲûжˡ
ҶǺһЦֹΧӦ˵ʮŶԣʵǿʼͲӦѡ̫Щʥ˹ӵвУӦȫϳˣض׶ϵĳֻҪŷɣ׶ͽ˹ٲһ߾͹ˣҪ̵ö࣬˵ʮӣֻҪӣܹıȽϺʵˣϱ£һЩֱӵ֧֣ڰɣ֧Ҳ̫ˣ˳ڱǿƣ潫÷ɭţǵ߼žװʦڱʦһǵһžװʦڱʦһͬʱҪӦĸ򣬾㻹ʮ˶ʹˣϵҲжϣһҾͿԿ϶һǱ֮ʱʽôɥ֮ա


315 ɽ
19141018տʼ˹Ӵʥ˹ĸսλ̽һϵеľµԭ׼ǰ˹ٵĵһž16ʦת£ԭΧ׶ڱʦһתϣһߵ16ʦ17ʦװʦһﵽˣвˣĵ1ʦžֱӺͱϵڱʦҲнˣȻϷԽ˹ٺ޿˷ߵĹֹⲿּӾ¾Ԯ׶Ǻġ
1019տʼ16ʦִ׶17ʦϣ17ʦװʦѸ£ʼɨ׶ϵж16ʦΪ󳷣˶Զ׶İΧڶ׶ڿ˼ӵļƣ׶һؾȻ˷ֻؾһػ׶࣬ͼ´ӱ󹥻ܶٽĵ17ʦװʦ౳
̴죬ȴеһž»׶ؾж֮󣬵16ʦѸ£ŷɣǣػص׶һжؾϵڹܶٵĵ17ʦһװʦһͷԮĶ׶ؾֻһգЩƴһǧؾŰΧڰԺҰ⣬Ķ׶ؾγ16ʦطҵĽͼ16ʦ뱻ΧļӾϣǵս͹һȴδܸ16ʦκδԼʧǧˣ󲻵òض׶ོء
1021գ16ʦ17ʦװʦһΧļӾֻܹСʱһǧӾ߾ǧˣǧȫͶɼӾ󣬴ʱĶ׶ؾֻʣһһǧˣ޷ȹ̷ض׶ˣ16ʦ17ʦװʦһɨϲĲԣѸٻʦӶ׶׶ؾܹһ˵ļӾʿ䣬ǳǰɳߣپ׶ͼһž±չս
׶˿ڳ50ˣѳǺͰҲ޼ôһһ˵ľӸ޷ȫ˵±ţƴֿ߸Сʱǧ˵ĴۣʣĲǧ˻ƴ󷴶Ӷ׶ණۿռֻϵ˽˹ٻϡ
Ȼ׶ؾĵֿ־ϣʵվޣֻӳǧˣҲ˴ţҪǶ׶ಢδܶƻϱȽ밢˹ӵƿصУҶսԽ켴ȫɣҲһ֮ϲҪҪ鹦ڶ׶ؾ̫༸ûжپƾѪ֮·׵ľϵֱΧȻһţƵİ˹ӾӾͻȻ޴죬׶ҲܶһЩʱ䣬ռ׶֮󣬵16ʦפض׶༰ɳһ17ʦװʦԭƻʼɨ׶ϣ1023գ˹ܶ٣24չ׶أ磬17ʦŽ׺϶˵ӴҲôı߾ߣ߾Ҳһţڰ˹ӾӵҲعأֻǰԭı߾߼Ӿ߼ǿһЩδ춯
ͬʱηϲһνڵŵ˹ĵһž2ʦҲ1020ŵ˹ؾǿѪսŵ˹ؾǧˣಿǧγ޿ˣŵ˹ʧأŵ˹³ڹһǵΣվأ1025գ2ʦһոմŵ˹оϣפ³ǧӾϷ³ߣȫһʮ๫ִ̫̫һߣ̫ķߡŵ2ʦ½ռŵ˹³ôηߵ϶Ѿڡһžֱָ̫̫ʮ๫ˡ
ʵڵһž̹ռ׶ࡢܶ١ŵ˹³ȵصͬʱĲҲͬʱչжɽһ㣬1018գ߼ž28ʦװʦڱʦһٿ˼Ӿǿǧһܹٿ棬ڵʮʱͻٿߣٿһǧؾʣһˣ19ߵ㣬ܹʮ㣬ȫ湥ٿˣµٿؾǧȫ߳˵бһʮ๫ҵӳǡ
ٿ̫֮ļӾָӲεǷӦܿ죬ѾĿһؾҲߣȫߺһ๫ﻤ棬Ȧӷغȣ߼žһֹͼסʥ˹ӵǣ̫ôη߱Ҳ߽⣬ŵһž2ʦռŵ˹³ʵϼӾηѾײڡ
ǵ߼žٿ˲ӹܼӾĿߺ󣬲δٴηǹ£ڳص̬װʦһ25ʦ߼žֱӻʦֱӽ˼ؿˣ25ʦװʦ1021վپ˶άȫԽʥ˹ӣתʮ๫ͻȻפڶͨߵӾǿ
Ѿ߼žȡϵ÷ɭڵ25ʦҲӱ򶫲ͨлӾӾһһ˵ǿ߽⣬22ʱȫʣµĲǧξپͶó˶ͨ
ͨ򿪣Ѿڶͨ÷ɭͻһѸԽͨʥ˹ӶĽʮƽطȫɨжʵһûжٵֿ˿ҲΪϡ٣֯ܣ25÷ɭżѴ֮ȫռʥ˹ԶʦѾҳһŵУֱʥ˹ӶӾǿֿ˫ݵĽֵУ18ʦϷ̫ж߾ȫж˼ô̫Ӵܵκͨ뱱桢ĵ߼ž棬ĵһžԼôҪ̫ŰΧ˹ӿվӣڶһҲʱԷ̫Ͽա
¬꣬׶һͽӵ˲Ǵļ磬׶ݣܶݣʥ˹ӶͨѾ߽⣬ʥ˹Ӷݣٿˣݣŵ˹³ݣη߲ڣôʣ̫мܱСУѱŰΧѷɣӢԥôƺԵѾ޼ƿʩ׶̸ܹӿչ´ӦǵȫֻҪôελҲǲУܱȼô󲻸Ҫࡣ
ղж޵ԣȻѾӦǵĺ̸ΪιжԽ̸ͣ˰£еѾӦǣȴȻƣǸû̸еĳ⡣׶˲ôʱ賿컹δϵ˹ӴפأŻ˯ɵղŭɽҵʦȻ֪˹ӱûж̸еĳ⣬׶ȻûԤϵ˹ӾӵĹ֮ڣη߽⣬߽ͨ⣬׶ȫݣôѾıԵ
ղ۾ŻЩͨ۾׶ʿ֮ԴӦ̸УΪؾʿؼôҲϣԾıôܸѣǵȻӦˣҪȴãô̸
׶˫ȭգ޲öղױȭȻͬΪᣬ˵ϵӦͬղȴȫûκεԣ˹ûһأұ˸ߴʮڰ˹Ԫս⳥
ղʮս⳥ôѡٵĹԱҪ˹ͬ⣬еκһΪĸһܣʮ⳥ǲüôƲѡٹԱҪɰ˹ͬ⣬޵Ǻֱ̲ôк𡣡
ʿúףΪôʲô취ⲻ˹̲ʵʿ㶼ʮˣʲôô밢˹Ӳ㿴Щô밢˹Ϊôķչ밢˹ӵͬ𣬼밢˹Ӷôڶȫٺò顣
ղ˵ⷬ죬˵ļֱӣ˰˹ӾҪ̲ôֻ׶˻ѣ˹Ӷⳡ̸бνƣҪʮ죬ôͲˣ̸Ҳ˷ʱ䡣
ãǿԴӦǵȫʮ⳥ҲӦǣֻܷڸھǰ˹ҲһóʮֽɡѡٹԱͬҲӦǣܿ˰ɣӦȥ̫İΧ
ۡղ׺һڲ軹ȫˣ˺ð죬ת׶ǣʿſ̾簡ʿղûƣѾҪʲôˣʵʵⳡսһʼ̲ôΪĿģǽŦһ̿ʼǾͱһѣѾ˼ôˣֻͽȻûõģȻǾ仰ǵֻҪȫӦκۿۣһԸʮôǿǩЭ顣
硣һ죬׶ѾŭĲԳ֣͵İǰĲ輸Ʒָղ׵ȫǿȣʮһԸ壬ҲǿЭ飬еĿƵȫңǵҪЩҲùв
׶û˵ӢӢԹ˲ϾܼôľҲΪôṩ֧ˣֻпƵȫΪĽṩһڣҲصء
ղ׶ĻȴǴĿ׶죬ƺҲΪ׶˵סˣðղײȻʧЦʿڸ߹˰ɣҲڸ߹ڵĴ˰ɣƣΣ̫ΧණǱĴ汻֧Ԯǣ˵ڵı֧ǣȵڻûʵж
׶˵ղҡҡ֣Ҫ˵ڱѾɲ޿ܶٱ߾̬ҲҪ˵ɵƶЩûã˭óΪԼˣڷǰ˹Ӿӣε¼з޿ǿսˡ
׶վԭأղ˵׶۹οֻвʰˣβȻϣȥƺֲ˼꣬һ̾һ̸оʹֹɣص̫ȥôվһ𡣡
׶͸¶һľģղ׿ͷ׷ͷҲɵһ˿֮ģ˵ʲôǵ˵ͷһᰲһܷɻ㵽ٿˡ
ղײûȰ׶Ҫٻȥˣ˹͵׶˵һ衣˵ôĹޣô󲻸ڣҲʧȥıҪѡҲֻΪһû˼룬ûûʬ⡣
׶ĬĬĵͷ΢űȥղ״Ŀ˰̾һ˵ʿĻôڵδҲ㻹ӦΪʲôʮڱѩصУûвûԴ̫һϰڣʿһĻӦñνѪǹۣսβҪе
׶ղ׵Ļͣ½ŲƬ̣ÿɷųȥˣղ׿׶ıӰ̾һ͵͵˵һأʿ


316 ϣ
һžȫפض׶ϵĵ16ʦ17ʦפʥ²һĲֱӣĿǰгװʦڱʦһǧˣֱ̫ԺĿǼô̫Զ˹ߣ߳ˣǿڵһžսԶ߼ž25ʦžֱӳضפڿˣĿǰӳƽ߼žಿӲװʦڱʦһĿǰڿٿһߣƽ̫Ƕ÷ɭţʦвʮʮʦô׶ֻ̫߹߱Ŷżôʥ˹ļ̷ߣҲȱʵϱȵһ߼žĹѶȻҪһЩ
ͼ˵ĹָУָʾɳ̵ͼϷá
ҶȽ˵°ͱ߿ͼߵôĿǰֻвӣȴʱ֯˳˵һʮһװ˲Ϻ棬˲ͱ棬Ϊʥ˹ΪУֻˣ߱ųȥܹڽҲֻеģʮʦ˵ıȱԴӶĿֻųҪǴ滹Ǳͬʱ
￼һµ濴ȥӺһЩıȼӾһЩҸݵһžĵ籨ڰԶĲ޲˳ĵҲһǧˣȻûп߾ߵͼվҪԿǣ˭֪ʱ˻᲻һţȷ̫ࡣ
ҶȴûͷͬʵҲడؾ˽˴ӿݸ۳ͼĪ߼žֻһ26ʦЩţҲҪԷһһ淢26ʦȴδֵܵסؾƴʱ鷳ˣӢ񻹿ſغŦڼôҲһȶأѱӾӲȫŦݣҲһ鷳
˵ҶͻȻͣ϶ĵȽ⡣
˵תɵפ˸۵ĵ25ʦϱĪͬʱӱ߳װʦڱʦϱĪ˸ҷݸۣҪȫռ쿨ݸۣϾӾŦһͨ
ϵʷ˹ĦϣôˣǵҲӦ֯Ĳ˰ɣĿǰŦפǧˣӦץסᣬŦĿȨҪǶȡʥԼۣɲ³ˣǮɶ˹˸ۿڣϾӢӵĲǱƻعȥ
󽢶ӼƿغϿʱ׼տغϿ
ļžڶž̷ص²ϵؾ淢𹥻ϵ߼žȡݸۡ
ѾΪ䣬ӦģսˡҶ˵һæʵϽʮѮԺ󣬲ؾǱůĵļž͵ڶž̷ص²ҲܹģˣÿѩӣιǣֻҪҰⳬСʱ˶ᶳøƵġֻĿݸۣ˹һ¶ԸһЩʱܽʱϳĴģҲΪοݸۼӾܹ򱴿Īԭ
Ҷ˵ͷ̾һûа취貿ű÷ůװĲһЩһηһСʱĽؾʩЩѹʹ޷ֿ֧ݸؾжõģݸۣǶԼôܹԼضŦļƻһΣգʱӦöžһпܵΣգȷһսɡ
ûֹǵ˵ͷЩεĵؾǿЩⰡϣҲ٣ȴӲǵס˵ģڶžһʮʮĹҺ࣬ļӾҲôǿĵֿǾΣˡ
Ǹ˲ŰƹʮӾȱ£ܹסǵĳûзڲ飬֤ڷĹ
仰ǺһЦ˰֮ˣҲûлᰡֻҪô౻ǹˣôأҲһͶӵû밤뻹ĸ£ҲΪصǸʱ򡣡
ҶЦҡҡͷҵ룬ͶΪã˵ֵľԸԸͶ˵ǼôٹͶǾͻһܣϣҲ󡣡
¬ղײ磬׶Ѿ̸ֹУղײѾӦҪ󣬰˷ɻһ׶һз̫ɸղųȥ籨ˣȴִһ籨
ŶҶæùеĵ籨һ£ֵݸ׶ѱ֮ģͷֵ𾴰
￴籨ǵ˵ͷȻЦս࣬˵ϣˣղѾ׶ϣΪôںؾ룬׶ǻۣȻ˼ֻҪ̫һ£׶ȰںؾͶϾҲףǵάֲ˶ˣ̫ռˣںؾٺȥҲͽ
Ը˰ɣϣ׶Ͳܹףѡ񣬲ǶǵʧҪͬʱҲܹǵڱνѪ
ٹͶܣǻжʮװ໹ʮڼأǹ̫ǴתƵȥȻתƵŦȥôȻܹȥô֣ټһЩﹲ̶Բߣոշ̫ɫƣ׶Ҳ۵ٹͶʱ⽻ԡķԲӦʵϱŸͬ˼Ļв٣λ߲㡣
ŦӦӿݸתһֱοŦֻҪӵŦӢӴڣôҲȻܹڡôװıˡʾӦ
׶ſͲҡҡͷȴĴЩ˵ϣϾ˵Ҳȫûеڼô˵Ҳһϣֻû˹ӻô𣬼ôһϢ£Ӣпּܼ֧ôǸʱ˹ӽӷ𹥻ӢӻʲôѡûӢӣռŦס
Ҫǵ沿ӣǽӣӢٶརҲϰЭսǾռŦη˹ӿվĴοܰ˹ӵĽӣҪ֪ռǵĴ󺣰ռ˿ˣռǲҪٴ̫ƽˣǵʵֻҪ꣬ǾͿڴ齨ӴĽӣҪǵ콢һֱС˰˹ӣʵϴǵķɻǵĿ˼սнǵĳսͿԿǵļʵڴ齨һ֧Ӵ󽢶Ӹû⣬ǸʱεֿӢǳӹҲǰѼձ̫ƽĽӳ鵽ǱأռŦͶ࣬ƾطԴҲܷչıȰ˹ӻɣԶҲȲǵķչٶȣֻԽԽ󡣡
ɵȴһᣬհ׶˲סͽ貿꣬ͬ׶һԱһҲȥ¬̸ģͨղհĿи˰˹޷սʤͷҶʮ˵Ҳȥô밢˹֮ǰ;ʲôġȻԱǵĲƲȻ൱밢˹ڶԴһȫֵŵġ
ų򡣡հĻ䣬ŭӦ¿ŦάּôĴڡһϯʮ˷ֳɳһš
׶̾һңҼȴ޷šһ˼˵ʵͬϣôʵȴ˵뷨ܿ޷ʵֻ֣ͽôĴΣ׶ͬΣȺ԰˹϶˴ô޷ֲ˺׶β𣬼ȻסôϣãֻѡΪô룬Ҳһֲɡ
޲أô׶ǵ
̾һҲһƣԹҵͷѾûжڻʱԲˣǲźȴ⵽صɣѾûжԼˣ̫Դӱ˹ӾӰΧ֮ѾҳһţԱƺطǸһЩͨһ뾡취׼
ʵڶ÷ɭŹʥ˹Ӷһž˶׶ϵ֮ǰپгʮѾӵڡֻ汻ΧʣµӾûôˣӲȥصĻȴǼӾˣôϾҲңӢᷨìأ˶ܼᶨĵֿģȻֹ
ʵǵѡѾˣ̬ڻ˴ʵĻҲ˲ʮ򣬵пֱӽ룬ӣֱӽѾûκοˣǵĽ֮ԻԸŦӣǱһ˿ϣϣܹƾ谢˹ӲԸӢֱӽս˼ŦŪˣӢһսȻ¹δܹƷߣ¾ʵȴԱ棬ӢʵԱȲû̫ƣľƣӢǾԲֵܶĳŵˣǳԮӵҲûеִŦ̬ɼһ㣬ܵõӢ֧֣ǾֻѡͶռŦͶάּôĴڣ֮ߵֿס̫ĿǾԲˡ
ǵĻԵıʾҲ޷ö⡣ͬʱ׼ŦĿ޷ɣѡٹͶ
׶üǵʱ䲻ˣһλᣬôӦжܹŦã˹λῴǸҶս鼫ΪḻԵ©벻ģҪҪ죬Ŧֻһǧ沿ӣӢܲϰǣƾһǧӣŦΣգ˹Ŧ϶С򵱳λôѡͶƱ밢˹ӡ
׶һϯòǼռŦĿ˶γѣǶõǸ˹ӵķӿܻ벻𣬶ӣô˿˵ǿ̹ģѾ̹˵ֶΣ̸бҶܰһº̸ǿϷּôľҲԲߵʱǸӾѾ跨ȡŦˡ
γѣ׼֯¿ŦҴžͱһƿһŻŵܵǰٵĵŦ磬ŦѾʧݣؾֻһϰĿݸۣӢʧȥۿڲѾȫӢһ


317 ع
ʱص19141025ҹŦɲ³򱱽СۣۿΧӰ´£ȴƴϢûзһ
ӺСâ͸ۣâֱ±䶯Ρ
ˣźšСһ͵͵һȫƤëеİСվͷֵͲĹâһ±䶯Ρ
ʮӣһǵ洬Ŀߣ洬Ϻ¡¡߳ʮͦصĺӣȻ򣬵ǴӶȴѵصľˡ
龸УһӾĿȺʵʵغ۸Ӱˣһ˳ʵ
ʷ˹ֳͿϣǸΪ龸Уĺæǰ˿ĿȻ΢ǰǸ˾־26ʦУı龸ɱ
ã˴˵ӪءǰӭӵѾŦ֮õİ˹鱨ֳѷʷ˹վߵȻŦƽߵִиϯĦϣ
ʷ˹˵Ӫ۱һСϿȵУһжʮ˲˽ʮӲŵνӪأʵǵһӡڰСɵĴӡȫ岻ˣǹѲߵʿȴˣϿܶ򰵵ıܱ
Уһ·ǰ˳ɡصһСľʱʷ˹ժ´Ƥñܵ¯Ա߿˻Ȼòˣ˵Щ¡
龸ɵ˵ͷȴûиʷ˹һȥ𣬶ͳһļʦתֳָӲ籨
ʷ˹ӹ籨ϸۣȻͷû⣬Ǿ͵ָӲָʾˣĿǰǧˣû⣬ҪֵӾķֻЩ⡣
龸æҲû⣬֮ǰҵ߼žĲѾʼڱĪᣬ֮ڿԳ׹ʥ˹山ĿݸۣʱӾѾûκοɱǰˡ
ʷ˹ϢһĴذ÷ɭſ֮£ʥ˹漰˸۶ڵ߼žຣŦһǱӺ·Ӷûκοܣֻʥ˹ĿݸΨһвұҲΪۺģˣݸ۵ɲ³˵ľҲȽϽһ֮ھͿŦ½Ȼ߼žѾʼ԰˹ӾӵĹ㲻ڹˣ뿨ݸҲܳŦ
ãȻˣÿϣǰŵӪأӹָȨʷ˹ůһЩˣվҪվ۱ߵĿϣ˵
龸ȴ˰֣ʷ˹ֳӹָȨģ󻻽ǴɣʿûʱϤŦҲ˽⡣жǰϦӹָȨжûκκô֮ǰѾǵǸ²ıԼսѵ÷ߣָսġ
ʷ˹һ£ȻʧЦû˵ʲôɲʲôڰ˹ӣҶһֱǿ˲Ҫ󻻽رȱͨ»ֻĲȷΣգ˵ŦֻһǧؾǧҪЩ˿϶û̫⣬龸ɵ²ıӱãȾ·ĽǶṩòŦҲ̫ˡ
ȻĦУǽһǵıֲɡ
ϣ˵㣬ȻӻͳһֽƵͼȻֱ̯ڵϡ龸ɵΧǰϣָŵͼϽ
ĸţһǹӪӪһͨѶһǧһٶʮˣ󲿷ֶӡڰŦزΪλĿǰ˺١
龸ɵ˵ͷǿģ֯ӡڰΪλ齨һܺõذ취ǴӳзչйܵĿҪʮֹҲͲֱڻûбˡ
ϣ˵Ŀǰ˻ǹӪֱӸж⣬ĸУһڱ棬ԴٲΪģȽϷɢҪȫżҪʱ䣬Ӿڸûκפֻ֯һЩΰ죬Ӣˣֻһˣ󲿷ֶڸʵſڰ֮ڼ㹻ˡڿɲ³ͱ棬ǵҪչ򣬿Сʱȫϣɲ³жפһٶΰ죬ռҲûѶȣؼźţԵĿ궼ǵϣҲǼӾص㣬ӢҲֱפʥԼ˹ΧҪһʱɼᣬӾһǧ˲а˰ٶΰ죬ӢӵҲפӢӵˮϰս߽ӲսûġڵϵǮɶ˹˸һҪһʱ䣬Ӿפٶΰ죬Ӣ֮һսפڴˣȴѹһطΪ߼ž˿ʱӿ˳ƼǮɶ˹ˣһЩ̷֯ǧ˵ӣҲ˵Ǯɶ˹ųӢսĿԣнǧװŵһ
龸ţüͷһ£ʵЩڲûǵ𡣿ɲǱڣӦҪʡµĶˡ
ϣҡҡͷǵˣܹŵùĲ̫࣬ǱȥҲûпܣԴǵĴ󲿶ӵ֮ڵפŷֹ˹ӼϸĿںţǷǰɫֶ˳⣬ҪȥҲûпܣȻҪлߣʹŽ齨Ǳȥûжٻˡ
龸ɿһΧԼߵһھ٣оЩΪѣɲ³˺͸ʵĵطûж⣬ǹؼʥԼ˹Ǯɶ˹ˣҲǰ˹ӿŦص㣬Ӣӵص㣬òŦбҲ޷ʵָӲսԡ
ʷ˹ֳʥԼ˹Ǯɶ˹˸жҷ鱨Աܷռڵ˽ȳ龸ɿһ£ͻȻʷ˹
ʷ˹һ£ͻȻ۾һô˽ĺϣѾˣĶǾӢҪȿڵû⣬ãпһ˵ðȫվֻɻңҲӦ
취ʥԼ˹û⣬Ǯɶ˹˲һ֮˿ڶǴӿӹ̷ӣڵҲﻹǵÿǿĦϣЩǵĵ
ֻҪһͻƿھˣȻûжٰˣܻһЩİɣѽϽһЩʿǱǮɶ˹ң򿪷ȱڣ⣬ֱҲȫµǮɶ˹˽أɲ³˵ĵֿƫжŶԸ㹻ˡ龸վǾʲô⡣
ܺãô죬ĦɣøƻʵʩָҪǱڿŦʱ䲻ˡ
ͬһչһʥԼ˹Ǯɶ˹˵ĵоͻ߾裬ƽǵĹѶˡ龸ɲ
Ħϣ˵ͷܵӽһľʵذ壬ȴǱһ
㿴㣬ʮˣΪʲôôȻ˵˼仰˼Ҳûȥҡ
ʥԼ˹бԵشһ˿ΧʯݵڣŦʡӲﰣڣԺ鳤˹鳤ɣǸǰ޵£ĸµĵʯϣͷ棬Ѿȫû˼ǰĹʣвͬںȻ࣬ȴܺã˹ԵþЩή٣Ͼ̫ˣֵطϼ£ôܵģ޵һ˿Ľи룬һûоǣڵҲûȥˣǿڣ˹ӢͬҲÿһۡ
ĪҪЦңӲﰣҲò˶٣һ㣬ŦӣǰŦƽá˹̧ͷǵ˫ۿ˿ڣǻ¶һ˿Ц
ǺǣûЩصĻô󶼿ˣŦľӶһˣ㿴ڵĿ˶٣ȷŻҵġ
ҲЦЩЩȫûǰЩػڿںԭ̷ǰķУĿĲ֪Щڴ󲿷ֶǼôפЩذɵΰˡôԺ󻹵ڰ˹ӵͳڰͽԺ϶õ˹ӵĿںɣҲΪԺһ·ǣҲҪǵ֮Ѱ𰡡
˹һڽЩĿ˿ںһۣҡҡͷǾΰɣһͻģɣȵôʧȥκϣһЩŭļôһǵġ
û˵ȴЦ֮ǰ˵˾ѾǾȳȥˣһֱûץĦĦֵһǵģڵĿôĦﲻ֪ܲģ԰˹Ӳ˽⣬ȴġ
û˵꣬ǅ죬ǹ˵ڵ£ڵγɵĻ
˾Ŀһۣһ޵¶̧ͷۣʮӣ˿ӻ谵ĵƹֻĺӳ⡣
ǿʡ𡣡һʵ
һ⻰һϲǰȥǼӲﰣڡǵ𡣡
ڸո˵꣬һץڵļǰ˹鱨ֵعǰӪǣ鳤ء
æҲǰ߻˹ЦЦ
ʡ鳤ǸϿ߰ɣҪ˶ãЩôפͻˡ
ȵȡתߵ˹ǰ˹һ߰ɣطˣϹͷɳŲס˵겻˹Ӧ񣬾Ͱ˹ڱϡ
Ǹ຺ӿ˿ڵĶٿѾǽվ޵£ʵǸء
˳ſ຺ָķһЩĵĵǸùˣȥɡ
ãߣλע⣬ɣˡ
1914926˹鱨פʥԼ˹ԱӪŦʡڣ鳤˹鳤ɳɹ
27һ磬ڣ˹ͻȻǧƽߵĳԱΧ;֣󲿷ΰ˹Ϳڵ£תǹڣôפ˾ʱٶ˿Ѻں˹˸ߵ࣬ȫŦ𷴿ôߣȻ߾Ӷ࣬ȻвӦڵĺ٣ϽͷΧô齨Ŀλ
ͬʱŦǧ˷ֳĲֱʵ򣬿ɲ³ˣʥԼ˹Ǯɶ˹˸۵ļôװ
1914927ŵ㣬һɹռʵʮһ㣬ɲ³ټôפ˴Ŀݸۣһٶΰ󲿷Զڶżһǹһȫ湥ռ˿ɲ³ˣһ㣬ʧȥԼ˹ƣٲװתǹڵϮ͵лļôפʧ˺ͼӢӶܣȴܾϴ·ӵפͶӢӵķԣȫʥԼ˹ۣӲﰣ԰˹ӹ͹ŦʡҪӢʥԼ˹ۣ򼴱Ϊ֡
һСʱ֮˹뿪ʥԼ˹ۣӢһӢڿ͵µ³Ǯɶ˹˸ۣδغϿ󽢶ӴأãִϢǮɶ˹ڵ˺ͿͻŦǧ˳ɹͻǮɶ˹˸ķߣټôפݸۣپ붼תǹڼϮ齨ǧʣµĳİٶ˿ݸۣʣµȫͶǮɶ˹˸ʧݣ͵ֻܻϴǮɶ˹˸ۺͿغϿӢӺ콢Ӣһʱȴ׶ص


318 ǻڵ
1914927գһֱδôҵŦĦϣôؾȫ⸴ŦӪȳŦʡӲﰣŦԽ829չȫͶƱ밢˹ӹ͹˹׶ѳǵ籨˹ǲԱǰŦࡣ
ĵ㣬յ籨󲻹һСʱ˹ͳҶĵ¼˹ǰ䣬ӲﰣԽʡ˹ʹɷ鳤жʡѡ鹤һһŦʱıΪ˹ӹŦã龸УʱóŦİȫ
Ŧع鰢˹ӹ͹ƣݸҲ27౻߼žװʦȫռ죬ôʹ˱׶Ͼһ˿ϣ28գָӲָҶô󷢲ȰҪô˹ӾͶ˹ӽ111ʽԼô׶̫ܹ
ѳǼ磬Ӣʹ޲ѷʹϳͼôˣϣǾʹͣսŦͼôȫĺƽ̸Сͼ˵ָӲҶ㡢һڲıܹ̫սԣѾææ߽ݹһ籨
ͣҶ㿴µ籨ݸӢӸһŦϾͰԼ׼ȷӳˡ
￴һۣҲҡҡͷ߳ܰʸͣҪͣҲֲǣ¹˭Ǻʡͣս̸У̴졣
ô˵ոմᲮվʱָĸμܹл̩̫϶ĵ
ҲûпܡҶ˵ͷ°һµҲпܲǼô˵Ҫ󣬿ֻӢľϾܱôĴڣҲûкôֻҪһƽأǶԺֵĻᡣ
Ӣľʲô±仯ûСҶתʽ
ߵɳ̵ͼϿ˼ۣȻӢĽڱϣҳصӢӢҲûеߣٵѾ½ӢϰһĿǰλˣ½õľӴӢһѾˡ
ˡҶüͷһ£ȷĵѵʱɲǺʱǲûȫ׼á
Ƕ˵ͬǸϢǵĲڶҪΧ̫Լ࣬ʱһ֣ǵֻܹ¶޷ˣ̫ȵؾ߾Ͻȫ߽ǵ鷳Сܿʤʵ̫ļӾϡǻϾǰˡл̩
Ҳ˵ͷĿǰŷ޲޴սս֮˫ڲ֣ҲųӢʱо֧ԮôĿˡ
˵ŷ֮սҶȴлһ£ͻȻЦˣȻʵı߾ϣжپӡ
ˣԭнˣʱ˽˵ձ׺ϰش
Ҷ˵ͷתɵž˾ʶࡤ˵籨ȫһս߾ƽ幫ص㼯ϱʫʡرշһйطͨ
ڱʦಿ£Ҫ¸绪нڿڸҶ׼ͼ
žפ˹ʡʡĲս׼رշڵһйطͨ
˾¡ɿŴӣϽȫƶ¸绪ػʺȺ
˵ֶл̩վȫᵽϱʫʡͼ̬ơ
л̩Ҷ⼸סˣζûͷ˵ȷҪôֻⷬǲˣӢͬжֻ»ʹһִս
ҶЦҡҡͷİɣӢ֧֣˾ٵһЩսûʵãĲƺȨˣ½վȫԷģұ֤Ӣһ˶鲻¹Ȼڽص㶫ƣɳڲսĶԲֻͣһִսöþͻᷢˣʱӢֻԼ٣ж˳дս
л̩󲻽ĿҶ㣬֪Ϊ˿϶û鱨Ӣ֮һִսῪʼĿǰ˫һֱһ߶ţûʲô壬˫ûʲôƣҲ˷ʱ䣬װʧʵһ㣬ܵ¹Ӣܿ
ҶȥȻŽл̩ЩصЦһȫûɣҲް֮սģӢжǲöܣЩ⽻پ÷ѳȥӦɣֻҪץʱ乥̫ӢҲ졣
Ҷ㲻ܸǽ˵Լʷϵ֪14궬ս۽󣬵¾þͷһ򺣱ߵսۣһս¾ǴΪɹģӢܣ¾ռ˷Ĺҷһμʮ˵ķ»ս¾ΨһźûгжӢĺߣϾĺ߲̣ҪȫжӢ·ߣǳѡ
Ȼ˹ʷ𣬵ʵֻ֤Ҫûа˹ֱӲκ¼սʱ䣬սʽ޵ĵطһЩӰ⣬Ʋκθı䣬÷Ȼᷢʷϱ򺣱ߵսӦþһʱ䷢ʱвҶԿ϶һսԻᷢӢҪӲμӱս۾ǳ룬ѷҲԲͬӢؼʱ̷ĵһֱ̣ӶһʵǿĶ֡
ҶȰ˵ܹʱ111գʱ涨ķǳţôûжʱǣսȻִ£Ǻ׶ŬӢ֧Ҳʧܡ
ӢȫԸ֧֣ʵôڼͬǳ˹ȫ̲ôһ˵䲻Ľǰ˹ѡⳡսʱӢЩƣӢ޷ŷ޳ΪѷսԣǰδдģҰ߾೤Ľ밢սսʱյܹȡʤΣɱһǧ˰٣Ͱ˹ǿľǿһ̣Ŀǰ档
Ӣֻ֧ǵͣھʩѹӢУӢĽŦһʻʵ֤Ҷܺõ׼Ӣѳǲþ;ܾӢĵͣ飬29𣬿ʼһϵйģӴľµפ߾ĵžžһ׹ر߷ʼӣž˳˵¸绪ϽĴͼʮڱʦһҹ¸绪˶
δľǳսн˾¡ԳųսнϽʮսػʺȺͼߵ¸绪ʱһֱע˹ӺձҲһƬ𾪣սнּսн˹ӵжٽսнȥ꿪ʼ˹Ѿ½ҳսˣÿΪһʱ˹ӾͻʱعһµĳսнôҿǷһң˭Ҳܿ϶
˹ӵľжʾҲã׼սҲãһ㣬˹ӲľжҪ򣬰˹ӾԻ㣬ѷͲҲֻܷ֮ģҪɰ˹˵ģӼôŦ֮°˹ӾٹһսľľͿԿ
˭֪Ǹ󣬻᲻᲻ƺһսȻѷ֪Ǽô󣬾㰢˹Ӿٹ֣ҲԲܳɹʤĿ϶ʤҪĴۻжѷûоȥһ£֮԰˹ľǿҪʤҲֻǲʤǶĲ𣬶ǸûҪΪһѾһϢļôȥĹˡ
˹ӾܾͣӢһ룬ģսļƺӢûʲôͣĽˣʱŷ޷¾ǳϵͻȻ˱򺣱ߵսۣ⧲ӢѾ̣ʱӢûоעôˣĽҲõΪʻӢϿͱӢѾ׷˼ô󣬶ӢķҲʹüôɥʧƾ̡
1914111գ߼ž28ʦոմӿݸ۷صװʦڱʦפڿ˵ļžֱӳӳǷǿ˹ӵܹʽʼ
112գ߼žӳǣ漴ʥ˹ƽô˳˲÷ߣ
ͬգһž2ʦڿվ֧Ԯ¿ʼ̫ߣǼôһ֧λҰؾվԺ޹˼ɵʵʩкըȻг˵ļôҲ޷ֹԿյһǿڵ㣬2ʦɹͻߣѸƽ̫治ʮﴦűʱƴס
113գһž1ʦװʦڱʦžֱӳ޿˺ͽ˹طǿգһʦ޿ˣװʦͼž114չ˽˹٣ɹ붫÷ɭŵʮʦʵֻʦ
ӳǣ޿ˣ˹ٵ䣬ôʥ˹ʣ̫мܱߵС򣬱ʮΧȴо
̫Ȱ籨ȫһգ116ôԲͶλȫܹͼˣҶ´
ʿôҴûôȻˣܵǼôվͻҵûϵ۵ԭ¡̫ôȴһԵĸɫԹޣǺڡ
׶ʱɫȥȴǼΪƽһƿѾƣһǵ޲أϣŦľ˭ȫԤϵأҵѡ񣬵İ˹ӿȥСǽأڵİ˹Ѿޱǿǵʧܾʼû尢˹ӵʵһָо˹ܱڸǿӢûоģԺǻڵģڿһͷϻ𽥳ɳһջɳΪһͷӢҲ޷Կͻ
ǽӹƱһͨ۾׶ڸǿѵʿΪ˹Ӳûоȫ𣬰˹̲ôȻûȫ⣬ʿ𡣡
׶ĺһھƣȻͷʲô⣬ð૵ĵҲ֪ҲǼô󻹲ԱʹǿʵҲǹɣ֪˹óԼʵģѾԹؿˣǵĳսнϵ۰ҳսнڸҹעͻȻ֣ʲôʱģ˶Ҷ֪˭֪˹ӳ˳սнʲôӢȹȻԾȴû㹻ӣһԿģϧҿһˡ
ǽͻȻЦֻǴʱЦݿȥΪɬ


319 о
19141031ʮһʮ˷֣ͼ˹ָӲ
Ҷ㣬ﶼɳϣӱĿ񣬾ôͶʱжˣǼôδκηӦǡ׶˻׼ƴһս
Ҷ۾˿̾˿Ȼǿžһվŵɵôкζ
ҡҡͷһ糣ƺδκξµ
ʱҲӣüҪƴһսҲӦŶԣڵıãҪͽȫռ
Ҳ֪εѾûжôֿҲֻ˱ǵľİˡҶҡҡͷ
ѳ־ﲻȷĵ
Ҷû˵ʲôٴ̧󿴱ûпһ¾ͷ֣һֱʱָ㣬Ҷɵøƻܹɣ̫һҪ⾡ʹеսʱмӾͶһɽܡ
1914111賿㣬˹ӵ߼žڱܹ󣬶÷ɭţߵĵһžҲʼȫܹǹ¡죬ҡ˹ӾӶԼôоڿʼ
112ʮһ㣬߼ž28ʦȹߣͻȴǿĵֱֿ㣬ƽһ÷ɭδͻʥ˹ӣߵĵһžȻѾ̫ΧߣȴԷ֯ǿھ̫вһĵط̫ƺֿɼȴʼղôһ㣬ʤָӹٱףǴǰδʹ˺Ͷ׶ҲûֹôǿĵֿȻڵֵǵĶ붼Է֯Щĵֿ־Ȼȵ׶֯ǿöࡣ
ô£죬Ȼûȫصľôǿ𡣡Ҷ̽ӵžĵ籨ЩԾĵֵֿ־ѾҶԤƣȻ֮ڵĵֿǿһЩҶȴûϵء
ںװײӣǵľӹ˼̫࣬ţʩչֻٹ죬̫չ
ΪҲҪں̹ˣҶ㿴򽯰
˵ͷҪгʮ˿ڣ̫Ȼٵö࣬ҲжʮΪ׶ֻµֿ־ΪǿǲһЩ̫õĻֻһЩṩǿҵģֻֿԽԽ࣬ʱٶں̹ˣԳеƻ󡣡
ҶüָӲ˲ӣðβŵЩϧĹǱȶ׶໹Ҫ̹࣬һ䣬ʧС
ǵıԱʧ㾭ʧͲòˣ˵̫ŰΧһЩƷĹܶ๤ʵͣˣõ֣ҲҪʱָڱװײ΢׼һ㣬ܿһЩصǡ
Ҷε˵ͷϾҪĻʱ䣬ҪĹ̫Ա֦
װʦڱʦžֱڱװײӲ빥ս辫ȷȷϺĿ꣬ܿص㹤ͽ򡣽ʧٵ͡
Ҷʾɵһ£һ£֮еͻǰѰɨвֿʹں䡣
´װױڱſֽŲսžĹƶʱ࣬113㣬һžȫͻҶеΪǧʿʼŸֵɨ翹114ŵ㣬߼Źǣʹʥ˹üӾߣڶ÷ɭŵʦڵԽʥ˹ӣ߼žʤʵֻʦ
ǰĵ߼žʵϽе28ʦһ֧沿ӣȫǼžֱӼʱսװʦڱʦһ沿ӵȱҲǵ߼žʱװױڱػƺƽ仺ϵʦһսս¾ԵҪ˳ˣ5ʮұߴһٹϳǣһָΧ5ȫͶ˳밢˹Уôʣ׶̫ڸ翹
̫Ȼ˿ڸ٣Ӹ࣬ڵֿ־ǿгһдԭηߺ޿ˣ˹ٷȻ̫ĵһžװʦڱʦһӶ÷ɭŵʮʦܼƱ6ˣչȴȽֻ˵ıߴΪʹװʦڱʦƣſֽŲսֱ116˵㣬Ҳֻеһʦǿ̫һһȱڣǽҲ裬˺СʱδܴʵҲ̫зγһ޴İݣδȫ̫
ĿãϧȴǴһʼȫڶ˾ģôߵ˵زǿ˹ռƱ¿๥δ̫Ľ˷֮޵źֿ̫־ǿҲⲻ˱ռ³
ʵҲֻ̫ĵֿ־ǿһЩر̫Ϊ׶ô˱κγе˶Լôиĸ飬ȰôҪȫô˶̫һƴֿڳ˵Ρ׶Ҳ̾˿
ǴһǹĦƬ̣վҲȥһɣҲǹʿ
׶ȴһץסǣҡҡͷ޲أΪ˻ô̫Ȼס˰˹ӾӽĹǸۼأڲʣˣǰصѾ˴ƾʣµܵסãԲսֻԽԽ޹ڸ̫ûκΰȥ޲أȥô
ҲһʱѪӿ׶ĻȴҲûΪ׶ųȻϣðŲѪ˿۾ʿͶ𡣡
׶ЦͶô죬˹ӾȻչȴǼΪСģ̫󣬹һ˶ɣǻӣȴֻֻƾ־ֻƾѪ֮ǿֿοѾʧݣ˹ӱ߾ӿ϶Ѹ£εֿˣɣȫôڼؾ˹ͶɣҪνˣôѾԱ⣬Ͷƈ͵ǵҪȥǵȨ
𣬾𡣡૵ĵ͸¶ЩֺͲʡ
1914116ʮ߷֣ǫ̂ϣڷһνȫôڷ˹ӾͶҪνǸлΪǿĿŬŬѾ޷Ťתôˣϣȫô񱣳侲úõȥҲεḶ̌ܶƪ̶̵Ľȴûô๫ʽ䷢ģƽʵ˱˺Σ˺޲ֹ˺ѷΡ
˶ףտսѾǿ֮ĩ޷ֹ˹Ӿӽǿˣ̫Ѿûκΰ취ֹ̫Ҳżôĸ𣬵ȫô˹ӾӷͶһ𣬼ôͽʽʷУڡȻôʷҲ㳤ΪһʵϵĶҸǲʮѣҵھǸ񣬵ǴӢʼֳ֪ж񣬲֪жȱѪҵվв˶ԼôŸģݸдӴ˽ڣʹ⡣
Ψһð˹˰ĵľǣЩ˲ȫ˹ҲǶսʱڿɱˣʱİ˹˿ڻԶôȴѾǼôҲҶ֮Ը̲ôķսԵڡ
ѳǼ磬ôѾѳǷٹͶ籨ɵײײĳָӲǸ߸ߵһ籨
Ҷͽһ£ѳǣ⸡һЦ⣬ǾͶͲԸ򹥼ָӲͶһҵĵλѳǷͶ籨ôȽЩС˼Ҳòƽˡ
Ҷӹ籨ۣŶָӲڶԵһ˿ŵĽһڲıͷôٹͶѾȫôڷֿѾʮؾҾͶʤˡ
ޡʤˡ
ʤˣģԸͶˡ
ʤˣʤˡ
ҶͷȷϣָӲһƬڣǽ˿ҲʧȥƽĿ侲ɣһڲıǻӵкÿ˶˷ܵɫ죬Ҷ㾡Ȼϵ󣬵Ҳⲻһ󼤶ɹˣģڳɹˣľȻҲ˼ǣվЩƳֻ˼ʼҲֻһʱļƻһĲٷļƻһӢµǿ˼飬ϵķսҶ㲢ûаٷְٵİһӮʹڼôֻʣ׶̫һеʱ򣬿ȥʤ˽ӽʱҶ㶼һ˿ģĳ⣬Ĺһ
ֻһֱҶ㶼˿ĵףӲ͸¶Ըڱǰ¶һ˿ģӰģӰʿÿʱÿ̶ӵޱǿĵӳÿǰ
ڲٵģҲٿⱣԼΪʤˣһжʵģֽͣϻδȫļƻսԣһȥʱữ޵ΣһʵĽ֡
ҶûдϴҵĻףվԱߣЦݵĿŴһֱֽ֮󣬴ҷӦףƽϢ˶ĿǰҶ㣬ǰͳ˧Ǵʤ̵Ľ
ʤˡʱɫ΢װߵҶǰ֣صĵ
ҶҲ֣صĵ˵ͷǵģʤˣǽʤʵʱˣάǵʤʵҲһϾ񡣡
˵ͷҶ˼ϾһңʹͶҲܱ֤˶ʵʵ˹ͶҲܱ֤ڰзƻҲܱ֤û˻ȥŸﲻᲮɶѷǼôҪͳλΪι̵ĵطӵ˿ڣսʤˣܷסʤʵҲϾĿ飬һֱӵսɶ١
籨͸žսλ׼ܽҲйעôڼӵж춯˼ɣоܲͶߣǿнװйⷴƻ߾͵شɱۡ
һž̫ܽʮʦЭ
ļžڶž̷ص²ͣ߾裬ʱ׼սϵӾָӹʡ࣬ȷؾȷͼֹ֧ôвͼ
ѳǷɲ־ɵԱΰôӹܸȨ


320 
1914117˵㣬ôʽȫͨ磬ô˹ӹ͹ͶôԺٿһλ飬ͨ˼ôӢ밢˹ӹ͹ľ飬ôʹҲɢ
ŵ㣬˹ӵһž1ʦ2ʦžֱӹ̫½ӳ߳Ͷʽ̫ӹȫǷȻʱ̫ƽȻ̷ӾܲͶǵΪͽʹڵҲ۹˴ڣΪȷһ˹ͳȨҶΪ˹ܽǩִǩʱƳٵ118գǰһžȫǣչܲͶĲо̷ӣʤЩֵ̿Ľ˫ǩЭڿˣͼ˽УһҪ̫ǩ֣̫Уȷǩ˳Уȷϱ˫ǩִȫ
ĿѾ΢ʤĵ籨пԿ̷ֻ̫»в٣͸̫ǩֺˡ￴źЩĵĵ
ǰĿǰѶô˼ȻͶôȻҪһǰţò̫ܵȥաոմ¬ϹſˡղҲͬ
ղ׺ͽﶼΰ˹ܽǩִŵĸųղͬ壬ԼҪǵҶ㣬˶֪εĹսԾҶƶƶģָչʽڼôҶǸôев˶Ҷ֮ǣǲ£ڰ˭Ҳ̷֪ӵ׻ж٣ȡôжԿ϶ֻҪҶ̫ȻһΣա
ҶȴЦҡҡͷԭƻаɣѵԼƵĵطҲ˳ôЦ
ղ׻˵Ҷ˰ִֵˣʱȣ̫ɡ
ղεĻ࿴һۣ󽯰ɵָ٣֪ͨʤ˵ǩʽԭƻУ̼ǿзжҪȷ˫ǩִŰȫ
ʤӵ籨һĵǣǼȻҶѾҲûа취ֻʦ´һҪӴȣɨвرǱ֤ǩֳܱߵİȫǩЭֳһҪȿƣϸ飬ȷһʧ
ʤ˵ĵǲûеҶ˵ִ̫󣬳ڵɧƺмӾͷǰѾŻﵱоһ׼ǩʱϮɱҶġ
٣̫ĵֿǳǿô̵ʱҸ޷ȫЩȻǵĽ飬ҪܽǩʽڳС117հҶ˳ɻִ̫ǳǺնʱʤȰ⡣
ôҪһĽҪһʵûжǩܽʽǵҪΪôڵδһЩıϣЩǶͬˣҽǩʲôõĵģڷϮ㵱ЩСôҶҲȻҡͷ
ʤֻп򽯰ղף˶̯̯ʾûа취ʹҶıʤЩΡ
Ҷ㿴ʤ۾Ѫ˿Ȼ̫ҲһֱûôϢʵ̫ĵֿжôǿңѵǵ˵Ͷûһô
ʤҶΪҶЩĶˣæ̫ķ֮ǿǴǰδģȻ󲿷ڴڹУҲ൱һַǹٻǧûװЩڶ£ûǷʤ
ҶЦֻֿܣһȫɢڳиѾжһ־ԼڳĳЩصĳصһ³ˮ¹̿϶з֡ٲڻҲվԱ߿ֵ˾ǵڻԱ˿֪ܶЩ˵Ĵڣֻû˳淢ˡ
Ѿ˰ʾѾ˵ӵѾвڸ淢ҲЩջ񣬵Ȼֹۣ̫ķ̫ˣǲܰȫ˶ɱɡʤЩƵĵ
ҶȴЦŵûʲôܣҪǳУЩÿңܲʵķӣȥһٽҷƻӣʵߣÿһˣʮԪ˼ٶץгʮϷŻģһνһǧԪ˽һˣǧ˽Ԫùݺ۸棬һӱԷҷ֪鲻ű󣬷ݲṩڻЭߣһʵ͵ش뷴ƻһץ͵شʵΣÿַҷӾݵ֮أ֮˼ٽҷȫűֱӲ뷴ƻֱϵͬš
Ҷһɱʤ˶סˣð콯ԥֶǷ̫ңԽڵķ
ҶҡҡͷģʱѾǻᣬȻ˼ڸģͱӲãЩ뷴ˣ붼һʱѪ֮£ʵõֻôΪ׵ģʣµĶҲʹäӣһǣǵˣھӣǾͻ˼ˣЩ֪ҲǱ²ؼ˼֪ˣҪˣͬῼ׵ʧܻǿҵķ˲̫࣬ԭᶨ˻뿪ǣ˻ΪֻҪԺŹƽԭԴôڣǴõĲƸ޾ͻ𽥵ȥϾôɽǧĹŹֻһֳһûжʷֻĹңʱһã˭ļô󡣡
ҶɵһžѲ߶ȥʾִ涨ʱը˹ʼԥǺܲɵģóǶĵصˮͨзһʮ˵Ż֮ͨϾס˳ˣºʮ˻ϾԵ˵УʹץЩ֮û˳Ͻҷ֪ʮӱ͵شٶ򵱼Ѻŵûκԡ
ⷬǿӲֶһʼȷʵһЩϽͷǿҿ飬ȴѹΪͷıűɢ̬ƽϢۺЩͽ˾Ϳʼðͷˣû칦ڳ˽ǧӣʮݵ㣬ŵ˴ﵽǧˡһʱ̫Σǲ֪Ҷ֮ʱľȻҶħֻ֮Ҫٴαǧ顣
Ҷûиıǩֵص㣬118գҶһ벩ǣ׶ôװıΤ˹ʵȼôͶڼôǰĹ㳡ǩͶͶ鲻ʷһսսʱͶ涨ڶָֻһʽ涨ֻһݼôԺ飬ô첢밢˹ӣΪ˹ӹ͹ôҪȫڷ˹ӾͶ˹ӹ͹֤Ӽô籾ڣһ幫ƽԴһ֮κ뿪ȥκιҡôװ˾ؾ˹ӾӾپͶ˹ӷ潫֤ؾװһڿȥκιҡ
ҶӹͶ֮󣬼ôӷϳΪʷ˹Ӱͼٴһٳ1150ƽΪȫɳĵڶңȻ˿ڶǿȻЩ࣬Ǳ޵ļô󣬰˹ӵĹһΣôľʵȻ޷밢˹ȣ侭ʵȴǼΪۺ񣬼ʹ˹δͶʣչѸͣѾô󣬵ڵļôȻ൱˹ӽ߳ɵľʵõһطڰ˹˵绢ð˹Ӹ߲㿴еľǳ״ͨͨȻʥ˹ŦҵԱһһ²ȵıڣʥ˹Ŧȴǵۿͨ겻رǹ˹Ϊ½󺣰нŦԼˮۣڰ˹ӽķչžصá
Ҫ뿪Ƕ˿ڵҲǺܽŵģرȡüôԺ󡣡Щɻĵ
Ͷ鲢δ̸УʵڼôһʼѳǷͶ籨оֻҶĵ¡۵ԺѾȫ̴ӦȻӦ˹ܹ¼ô󣬵ȴҪսˣΨһľһڿɼôԼѡܰ˹ӵͳλĹһ߻صǵ
ʵһҲûģôڣжǲĴǵҲǿǲûʲôôʱ̷Ǹ㶫ԸҲãÿԽ˿ڱѼôӡ嵭ɽŷ޶ҳһ࣬ǵǴﵽ˽򣬲꣬Ǿгôȫ˿ڵĿܣαںһС˵뿪ءҶЦ
˵ͷҶֿղһֱĬЦݣղ׵׶ʿԼѡ񣬶˵ҲһõĽ֡
ղ̾һðŵЩ˰ˣǺ׶һ֮Ȼ׶˵Ͳû£ΨǷһ󣬵ȴһĴ룬ʱֻء
Ҷһ£Լһ𣬽ŰЦһղ׵ֻ˵ʱ䵹ѡˣǵѡȻһϾڴ֮ǰľһʱ嶯зؿڵġֻǲÿһ˶ҶĴ˼䴩ԽĻᣬҪսҡ
1914118գôʽ˹ͶǩͶ󣬼ôǷһٴȫôڷҪνؾ˹ӾͶ󲩵Ǻǰ׶˫˫ԢԾǻźΪôѳᡣ
119գ˹ͳҶĵº͹ָҶ̷ôڷؾͶŵմǰܽ涨Ӽһô뿪˹ӽÿһڵľԸģ˹ӱʾӭӴ˼Ϊ˹ӹһͬʣԸһ߷ģ˹ҲϣҵòȡϷ˹⽻ס
19141110գôһ֧ؾ˾ʡ¾پ˹ӾͶɵڶž̷ص²ܽвɵļžܽפݸ۵ĵ߼ž2526ʦܽ1115գʮǧİؾȫܽϣʡڲܽɺ˾ǹԾȴټʱ֣ӵкԻԣҶ漴ټʮҽȡ
һ֧ؾپͶ191496շ19141115ǽǰʱ9죬ôʷӵУڣ˹ӹսȡԲɹ𾪡


321 Ұͼ
µ֥Ӹ̳ʱ71죬սʽô飬Ӣ밢˹ӹ͹ôԴ˲ڡ
ţ걨Ϣ96ձս1015ռôʮؾͶ71죬ôѳʷ
71죬71죬ŷ޴սͿɱѷѽ֮ʱӴսѾĻԱôѾȫݣͨӢ˹Ͷľ飬118ճɵ۹֮ܡ̩ʿ
вڱӢ۹ֳؼôȫݣ˹Ӱͼǧһƽϣͻв硣ձ
սսپ˫ǰ󳬹ʮѪս71죬԰˹ȡûԻʤϲôԲ͹չһǧһʮƽϣڶ˹ɱ
˹磬96񣬹ƶóʮôȡûԻսô118ʽ˹Ͷǡ׶ѳ1115գôһ֧ʮ˹ӾͶ˾ʡɱδ죬սʱ71죬ôϻ籨
ΰʤ۹Ѱ˹ȫչʾǳͱʤģ71켴ȫռô󣬰ͼƽƾ䳬һǧһʮƽأΪڶ־ձ
˹ôսѳϵٶȿʼԳϵٶȽ˶ΪΣ˫Ȼ뽩֣Ӣ֮ʱսѾ籬ٶһ˹Ӵȫʤǧһʮ˵Ĵۼ𺬼ôڵĹʮװ²ƽʮһˣɹոռ첻Ŧʡһ̲ô죬ȡýأʹùʽͼչһǧһʮƽϣΪȫڶֳڵĹһǧƽĹңɹͨͨΪ̫ƽ󣬴󣬱ǿ˹һս֮춯أ£˶òǿҸľӡ
ţӮˣ۵׾ͲһʤƯ۾͸һˣӢռЩᣬŴ֮඼ִ⣬۵Ҳпϡ
Ҷʮİɳϣһ߶űֽһ߲ʱķ
ǺЦ㲻˵𣬳ܿܣڼôʵʵı71Ӣ˵װǻҲʶƱˣܵõһЩпϵۣЩӬ޿ײļҲ̫ʵˡ
ҶһЦȻڵĽ˷˹ʲôûУˣָӲڻϳ˽˷ָӲоֱӴһ̻񰡡
ʱָӲѾǨУӦðᵽ̫ģָӲԱžĸ˶ʾǿҵĵǣɲǩʱ򣬼ʮӾ͹ˣǳפģ˵̫ʤκȥ˶ѾƽϢ٣ȿˣ׶࣬⼸ôҪУ̫ԿɳΪսһžæ˲࣬˭Ҷ㵽̫ȥҶεҲǵ˴ҵѴѡ˼ôһΪָӵʱפء
ʵϴսָӲսĹѾˣҪͶļӾļӾĿذҪپ쵼ƽϢڷ˶ˣǧ˵Ĵս϶ˣ˵µĴսҲòʾҶָӰɣּ˵ǽ˷˵ĹϻϲҶ󽫾̨̣žԼĽ׶ιʱܱһ¾ͳˡ
ҵǸоеأûǰЩӳʵˡǺһЦ˸
Ȼ΢ɵɫĿǰȶĻ¶һ˿ڽ٣ҲǽռģžҲӹܽˣѷֵģý˵ģͽ˸ɾڻһƬƽʲô˶ˡ
ҶһͻȻʲôƵģվһԵɵˣžžʱְ߾ͨҪİɣҪһȫˣӾԻҪֵģ̲ˣ˷һ⣬⾭ùҲܵˣͨһذж࣬ʧɲСء
һȥ￴Ҷһ࣬ЦЦŵڶžʥ˹׶汾ӶһΪ˿ڽ٣÷ɭžӪҲˣ˵Ƿƽ˷ѣǶ׶ϣǳ̫һµĵطҪעĵطҲ࣬Եڶžֻ˵ްֲЩС⣬⵹ǲ󣬹ٹ£ȶȻҲ
Ͷ󣬵ڶž̷ص²1118ʦ£ӹԭɵһžפĶ׶ϣڽ˹÷ɭŻʦڶžʼȫϹ齨̷ص²ӹܶ׶ϣһžȻͽƶֱ̫¶ԶһžҪ̫һ²ŵ˹ʥȼСͳ˿ҲܣǷشǽ˷˻ǵûʲô˼ɣ̹һ䣬ɶûУ̫Ͳһˣô׶Ĵм˵һžռ룬ɼĹѶ֮󣬼ôҪѾȫõֺ󣬽ǽ˷ˣҶǾԲͬڱִ̹һȥġ
һžͲ˵ˣѶһֱģ˷飬Ҳɵģ˾飬˼ɣһʼҪ˳ĶˣƵҲȫƽϢ˰ɣǾԲˡֱԹһž˵˵ߺ͵ļž
ܵ˵ļžĹģȻҪö࣬ô˿֮٣ؾҲȫͶˣûʲôֿǵҪˣ캮ضģҪʮ²ȴ࣬ûϱ߼ֵ֧̹ܲ
˵²Ҷһ£Ȼ򽯰ûʲôõӣЩ²ˣǿţļž̺үġ
ݣһЦô죬ϽѺ⵽汱ѺͶ죬μ·ʲôģǰķ²ôɵãⶳѺʮ½·Щףǵȿ֮˵ģǹļžҲΪ
˵ûпܣԼһ㣬ǸǸ˲ţǸǸˣȻ˲Ųûˣշ࣬ҲҪΣһЩɲͲ֪סҶӣ°͵
ؼ㣬ϾǸովսģɲսת۾ͶоҿȻҪ˵УҪձ࣬Ҳȫձ࣬ʮɸѡȻֲžߵ齨һ࣬ȫȥɲɾԲУ̫˲ţ֪֪治֪ģҪСĽЩá
Ҷ˵ͷţǸ취࣬ҪձһЩӾҪ뾡ϵˡ¡ﾡ밢˹ںֵ̫Ե÷أҲЩĴǣԽںһһЩìܳͻɲԸ⿴ġ
ҪǿܲĸԸļ˵ʵͨһսôҿ۵ָӹҲֻһ࣬Ҫͨձоʾͼӿںٶȣѡ˲Ҫġ
Ҷ˼ĵ˵ͷȻʾ⽯˵ȥ
װʦڱʦԼվˣǻϲ˷ˣҪڱ߾沿Ӿʣ߼žĿһŦһʵĵž࣬ЩŦϵӣд󽢶ӷֱפʥ˹ذûʲô鷳Ψһ鷳ҲˣȻ˿࣬ԶȲ̫߼žڴˣܲһЩЭµҲƽ˾ˡ
Ҷϸϸ˼ðŵ˵ͷţ϶ûʲô⣬׿ܷ˶ƽϢˣǵľҲһֱפ˶ƽϢȻҪ𲽳뿪ҿ걣žʮ㹻ˣյĿڼô밢˹ӺֻҪפžŲռ޵ľ
Ŀ껹磬ֻܹžά־Ͳž϶ϾӢر̬Щ̫ǻҪһЩҪı϶Ҫ㣬˹ӿɲЩŷ޹ңڹһǧһٶƽϱǳǧ֮ңһ£ʱǺ鷳ҲǳʱġЦ
ߣȥ˵Ǹ㶨£齨һžˣʱȻͳࡣҶ˵ͷվ
ǺһЦ°һȥɣͷһѵ£ѧǰһҲһ£ŪһѵĿˣߵÿ
Ҷ΢ûǿ󣬷ѾȥΣ֪ԼĽ͸ˣȥȥҲνѧУҲ湻ģյĿҲҪԹĿ԰˹ĿǰľôһУҲǸݡ
ʡΰսУôӷΪ֮һȱʳѩصУӲǿס˰˹ʮװľ񲿶ӳµĽҶļƻشۣҪ̫ǸװıΤ˹ʳУӾ¿ʧأһһͿصĻһǷܹﵽսǰԤĿֵõˣ벻ô졣
ʡȲܽõưúȻ׼ǹԾѧǺ׶ǰΪѳıҶҲǿģ˵ڻǿŵùģҲΪԭҶǷܹ˵ʡЩǡ
Ҷ߽ʡػʱʡݣȻΪټʱһ£ӵûл̫ѨƫԣվԲˣһƿɱȣԾѾˣʡҲδȬԺҾҲǳãһӰϵٶȡ
ʡ໹ûѣҶֹǰʡ࣬˽⣬໹ʮʮӣϢϰ߷ǳ׼ʱʡ͸Ҷ㷴ҲæԱߵȣʿģˣȻҲʡֵأҶĵλ˭ʸһеȡ
ʡ౾ǱȽϿģڵЩˣƣԼ¼¶йϵʹһԽˡ
ŶԭҶ˼ΪβҡҶͷ˼ϵȴѾˣҶæӣȻЩǽҶ֯ҽģҪ̬ĻҪġ
Ŷû¡ҶæվֵδӦöϢҷҲæһҲûϵ
Ҷ㲢δڳʢ˵̬൹üֵ̫䵭ˣ̧ͷҶǰǲʿ¡
ཫɱᣬҲûʲôر飬һ½ϣտʮʿɻӦءҶ΢Цŵ


322 
Ҷһ̽һ̬ȣû뵽ȴûʲôӦ˵ҪӦ˵ЦɣҺһսѾǵĳˡ
ҶǺһЦҪδЩ
δԼ飬Ż߹սӪͶⶼʤߵȨȻĵ
ҶоЩң֪ǹ⻹νѵͲϣԼĲܹõһĴ
ѵͲʿúһüôӵϣ𣬼ôѾˣѾ޷أΪνǰмô˴ȥһϣһͷ
Ҷ㻰δ䣬ЩɻĿҶ㣬ðβŵ˻⣬ҲףҲһսܵĽܹʲôѵǻüô𡣡
ǵȻܣҪǼôˡ¡ܹںϵ˹ӹ͹𽥵˫ĳңǼڰ˹ôǲϣȡǿӲʩ𲻱Ҫ鷳ŽҲϣڼô粨üôܸ˺ɡҶߵǰ΢Цŵ
üںϣǰ˹Լ飬ܹʲôæҼҼ˫ںϲʲôôҲᱻΪͽ˵һܾ֮Լ밢˹ӹҲûʲôȤ
ҶǺһЦȻкô֪ռᲮ֮ʹӵѡȡһЩ¸֮˼˰˹ӹᣬΪһ壬ں൱Ŀ죬ﲻһ˿ڣ˫ѪսǵųأҲȻҪԷһٲȡͬİ취˵ǵһڼǰѾѡ٣񵱳һָˣֱڵǣڸоԸ⽫ںϽҪһ㡣
Ҷ˵˰죬ƺ̫ףֱ˵ɣŻԼôҵڶû׽˵ʲô
ҶЩ˼ЦЦҲ֪һʱҲ˵ɴֱӵǣ׶Ծȥհ̫ڵеҲ΢Щֻ㣬ļʮǿܣ־ǹѳڵҴ㽨ѳ齨һڰ˼žμž˾ҴĿǰսɸѡ˼밢˹ӹĳӦ㹻˰ɣǵľǶԸգҲӦÿԼһЩˣǵķ֮ģףԸ⽫Ϊһ壬ǵɵ˶ų⡣
Ĭһ£ͻȻ˼ЦһԣҼѣҲ֪λ˼֣Ҳ֪һýˣһңҲûȤҲΪڴʲôϣ
Ҷﰵ̾һ䣬˵˰죬ȴβֻܵ˵ڼôܹнӰѾûмˣ㲻Ը⣬ҲǿֻڼôںϻЩѶȣôҲһЩѪѡǰ˹ӱѾûжʧˡ
˵Ҷ˵ͷҪ߳ȥȴ˴̼һ˵⻰ʲô˼ǲҪѼôΪһΪҪôѪǴþжʵǿӲͳ𡣡
Ҷͷô죬Ը⽫Ϊһ壬ǼôкܶڲţΪūǵģǵģ̫뻹ķӴڣڶ׶࣬кܶ෴ڵƻѵôⲻܣҪȶҪȶĵķչãں͵˹ӵĴ󻳱УҪҪƻǵĵˣԴˣֻܽǿӲķȡǿӲֶѹȥǰʲôݣֻҪǹֻҪǲ뷴ƻ谭˫ںϷչǾҪ׼еΣѪ
̾һĬ˰εҼ룬ҲȫתôȻûж೤ʷǶӵĴڣҲܰǵתǹȥԸЩˡ
Ҷ㿴ɶæһǣļ룬հҲЩãǵʵжúܶҡڲֿᶨʶ˹ӵĳŵһٵľʶԸΪԼˣԸ⽫ǵ밢˹һ޶ĴڣƽȵĴڣʣµֻһЩϲʽͼ̷ӣЩ˾Բ̫࣬žǽҲʲôøаɡ
һҲѹ˶ǵڰ˼žȫսɸѡҧҧ̧ͷҶ
ҶһЦһûκ⣬ǵڶҲܴӦǽڵмôսɸѡĹٱἯһžеļž࣬ŽҲϣʱӶԵڰ˼žųɣһȫɽɵľӣӸ룬ڹң㣬ʿ˵ûаô
࿼һ£˵ͷðɣϣδѡʿҲܹһһĴͻȻһ壬ûΥ˹ӵķɣǾͲӦ졣
ҶĻɫ࣬չһЦһῼǽģϣȬڰ˼ž齨
1914121գҶ㽫ָӲʱ˽ȫȨԼɻ˷ѳǣôѾȫˣƺ˿ɲֹѹһʵϻһϵҪҪҶϻطѳһ̣óһƵİ취
ȻŶӷֿ֮ˣҶλȴҲû̫ʱžۣڻĵڼϢһ£ڶͿʼæµ
ʡࣿûɣɲսɽΪ÷̫󣬵СĽŶԡܲıҶĽЩǵĵ
ҶǺһЦҵΪûж⣬Ͼɽǰ˹ӻǼô󣬾˶񣬶Ҷʷ㳤񣬹ңҲûôҪڵǣǾ밢˹ӣõİ취Ҳԣֱӵİ취һ룬ѪսĽԸɣôѼôͨų⣬ֻҪڵǣںͻиɡ
Σ˵ͷ˻࣬ҪƣһЩܳһžǲܼվĸǱͧսнװױеȸ߾֣Ҫս͡
ţƺеܾԻеװױʵһ˵ģҪɢҲֻ̫࣬ҪЩʾУȫžǼи߾ֵģЩ̫ˣҲĴǡ
˵ͷü˵ҪһͬʣûѡĽҲŻͶˣֻܳΪƽ񣬵һԹˣʮʿΪƽɢأ̫ˡ
Ѿǹˣ˼ģʿܽɢͳһתΪ̱ʵо»սӣˮ·֣̽޽··͹ˮ蹤̣һֻҪûǹڣҲûжΣˡ
ҶĻҶΣЦ̱Թӵǲ֪զģ»Ĺ̽貿ӣȽ˽вһ֧ӲĴ͹̽飬ǹҵĻһֹ̱ҲǺбҪģ񵱳T2·һ֧ĲӴڣڿл̣˷Ҳܴ󽵵ͣһð
ҶЩ죬ȫԣ쳯֮дľתΪ̱Ҵ͹̽裬ЩӶڵʱٷϴ˵쳯ҽ˲ĥĹףҼôʵĲӣֻѣսôḺ́ȻҲսӣŽһ֧ģΪӴḺ́ӣֻҪƽȶԴѹǵ˵ĵִ
ˣ壬˵Ͱƽ飬㲻ܻ֪ɣͲСˣϲҲðˣٲ죬涼ϹˡҶ̸£ֹ˽¡
˵£ɫͲ̫ãᰲƽʵͷˣԴᰲƽΪпͳ˾ܹʦƴػľҪȥһΣΪпͳ˾λڽ⣬ԺܶʱϾס˿пͳ˾ûлҶׯ԰һ࣬壬һֱæҶĵºҲˣᰲҲɫԣ׾͸ˣᰲҲʹع⣬ҪԼŮĻ£ֻһˣǶŮһҪˣƫƫᰲƽûֵܣֻһ㣬ҲʺţŪ࣬Ҳûһʵİ취ҲһֱͷʹҶ£ͳ˺
滹ǰƽ˵͵ġðŵ
ҶǺһЦûңֻҿ澫ܲðǰôãҲǸ취ܵýˣ涼26ˡ
ôҲҪǣֻǶŮֻаƽһӣνܾܲ󡣡Ϊƣֶһ˺δң治ţʱĹ˵ǾǲФɲҶԶʮһſŹִ꣬ϰ˼ȰûаôҶֻܽڵʵ취Ҳһֱпǣ취ûС
ʵа취ģ޹ȥҲŮѪԵϵǶϲ˵ģԺͰƽӣһ̳𲻾ͳˡ
ҶһۣӣҪֻһأҪǶŮءٿ棬Ů˼վеġ
ҶһЦĵ壬˵ɱְŮкѵƽţһӲɣ˵ŮкβֻͬҪԺŮžǡֻҪҵ֣ѪԵͶϲҵĺ˭Ҳ޷ı䡣أЩҳͬ⣬ֻ¾͵һֱȥǿɾҪˣԴҶûкô
ԥ˰죬ҲҶ˵ĲûеһֱʹһŮŮ˼ȻЩȴûʱһٹ̣Ҳһֱûˡ
ƺЩɶˣҶֳȴĵ˵ҲŽ޹ȥҲǶ㣬ߣҲԾȥǣⲻһһֻҲѵʱ档
û̾˿Ҷʲôʱ
⻰Ҷһûа׷ѿ࣬Ц¼ˣûôʱˣ죬Ѽôƺˣ͵ûȥɷͨˣҪҲôִ٣úú׼һ°ͽͰȥľУʱ䣬Ժʲôʱ򶼿ԳջμǵĻġ
¶˵Цݣ˵ͷǺãȥ˵ɡ
ҶһЦ֪һʱЩŮȥء


323 ʮʡʮһ
ܲıҶȥۣزնˣȻΪ˼ôƺǰЩֱͨҶɹԼҶĵ£˵һ£ҶȵȻҪȥҶĵ»㱨ģҶ⣬ΪҶĵµĶӣסһģصȻѾҶĵ¼򵥻㱨ˣֻΪջصңû̸ɹʽְ㱨ˡ
ͬˣºˣѾͷҲóԸЦݿɶ˲٣Ҷе㲻ϰˡҶɹͷһȴǽ˵¸Ҷĵ£˵ӦᰲƽĻ£ҶĵҲǸ˵ĺܡ
ҶҲǺЦŵͷ˭˵أƽҲ˲СӰ죬ػƻԤɣǵѾ೬ˣûʼԡ
̸˽£˲ԹҶ㽫ԼԼôƺ˵˳漰Σãµȸ棬Ϊֻ빩οģҲûŪʲôַȫǿСʱ˵˸š
Ҷ룬Ҷĵ¿һµʵ¹ƶȲԣǵİ˹ܷɹ涨ʵоǣҪһǴսǰģǾʵںϡ
Ҷĵ˵ȥܼ򵥣ȴ൱㷺Ҷ˵ͷսҺ壬嶼ˣһǴɸѡһžս齨һڰ˼žȻҪ࣬ǽʣµսһ̱ӣȿģܽսв͡
ȫսʮһ򣬵гʮȫδѵвƫģвŮˣⲿҪԴģ빤̱Ӷʣ취Ҷĵ¿һµ
Ҷһ£Щ©⣬˵Ǻܶ࣬ͳʮҲˣŮҲǧƫСʮҲǧʺʺϾ»ˣ˾ͱȽ϶ˣعƶңҪȻҲڼôЩȻûгΪڼô󼴽ʱԷ֯ˡ
ЩˣҪˣЩֱͷţҲ̫ˣйǽǵս𲻵ĵáҶü
ҶĵȻҲû뵽취ðŵҪǰ빤̱ˣ΢һЩǿȣֻҪܹʵּйˡ
Ҷҡҡͷһ̱Ӿͻ׼ͻìܣֿ
Ǿʱ⣬ҵʱټزһЭ̣˼棬ܻ뵽취ġ˵˵ڶ͵ʲôõ뷨
Ҷʱ벻ð취ˣҲֻʱãһ˼·ʵǸڹûʲôٳɵİ취ҪģֻҪǱŹƽ̬һͬʣչãǹȶݸԣö֮Ȼİң޺͸ҡ
Ҷĵǵ˵أüҪЩ취ǵĵֿôĺۼ䵹һ飬񣬽ôǨһֵʡУȻʡǨһ˵ô󣬲ЩѶȡ
񣿡ҶһҡҡͷУģȻҪǿֶβܴﵽĿģìܣҿʹøʡвܶ಻أرڼôһܿôڵĶܰģķ˶
Ҷĵµ˵ͷҲǹǵĵطǲչԺ϶ҪôģüôΪڵأҶ޷֡
Ҷ㻺ĵ˵ͷһ£ͻȻЦʡڵļô󼸴ʡݽзָ160ƽҲг100ƽأȫԽзֲ𡣡
ʡҶĵһ£ҲЦԷֻ⵹Ǹİ취˵ߵǽϵĴŵͼϿ׼ôֳ֣ɼʡ
ŵͼ³ģȥ£ǼôʽͶ󣬲ƶȫͼͼϣôȻѾˣڼôϣעֻиʡơ
ҶҲߵͼǰ棬˰죬ȡԱߵָʾָǻʡеı׼׶ȫԻֱϽУй˹󺣰ˮۣλ÷ǳҪڰ˹ӽľ÷չҲŲɹãҲԻֱϽС
Ҷĵµ˵ͷָָŦҿȻŦѾΪ˹һʡͲٹ˼ʲôʷˣŦȫԷֿŦʡһϴֱϽҲУ뵺һʡ뵺󣬵ʺϾס˿ڿ϶̫뵺һʡҲ͹ˡ
ţʡϾͱȥʮƽϲ˿ܼӦûҪһʡҿ˹ӡ˹ݸΪ磬мűγʮ߶ߣϲҲһΪ˹ݸԱʡϼγʮ߶ԱΪϿ˿ʡʮ߶Ϊ¿ʡ٣˿ǱҲԵطϿ˿ԶЩǱҲЩҲʮƽϲСΪֱϽУ¿Ƕʮƽһʥ˹ڼô࣬˿ܼչǱҲ൱ߣСЩ⡣
ҶĵЦűʾͬţһΪأһƽأֳܷʡԶʥ˹Ӻһ˿Ϊܼʡԡ
ҶҲ˵ͷҲ԰¶ӵձ׺ӿڵʥΪ磬ʮƽ˿ϡΪձʡԶ˵ķֽ߽ʮƽΪʡʡԶϣ׶ϳ׶ֱϽʣµеطΪʡȻֻʮƽˣ˿ڶڶ򣬳ȥ׶࣬һٶ򣬶򻷾˹õĵط֮һ䷢չǱȻͬСɣС˿ֻܶǴӴԺȫߵġ
ţĻַ޶ȵʵ˷ֻĿģǶԣֻ֮ͳαȻ°빦㻹©һطû˵ɰʡܵĶа͵Ĵǲڵаͻձʡ
ҶаԭһʡһҲʮƽаͲʮƽչǱҲǶԿɱȣȻܵһʡȼձʡаعһʡҪһЩ
ҶĵҲͷָָͬʣµʥ˹Զֱ󺣰һ²ʡʡС˿ڲ࣬ҿٷˣ»ӵʡҲ̫СˣִﲻֱϽеı׼ҿò˹²һʡá
ҶЦҿʡȫϲһʣʡһҲֻʮƽѾСˣ˿Ҳ࣬Ҫֳһ˹ֱϽУ˿ҪһѹֳʡȫûбҪķչǱλö㲻ȻҶֱӲ¿ˡ
Ҷĵȴһ£ȫϲſһ£ҲЦʡһ˿ڶʮ򣬹˹ռ˽ѾﵽֻĿˣʣµĵطϲȫСһ£һа˸ʡֱϽУеʮʡУǶʮʡˣһջ治СʮһʡУҪﱾԴ;ˮƽͬСɣǵĹʹ˼ҪˣֻҪһڻָսǰˮƽǵĹҵֵͿԾǰ塣
Ҷ㿴ҶĵָͷЦ©˵طûأ̫ƽ¼ǣҲмʮƽˣҿʡУԱǲҪʵֳͳε̬ȣˡ¡Ҳһͬʣڴ˵ͳλаġ
Ҷĵ˳ҶָʾȥЦͽʡɣǵüϺ֣ǲʾ⣬˫ΪֱϽУøɣܶ³Ⱥ¼ԱЩͳΪһУΪǧаɡ
Ҷǵ˵ͷȻЦطܿȺͽܿаɣǧǵţиʵĵطҪء
Ҷĵ˳Ҷָʾ۹⿴˰ȺϣձеԱɳӰ뵺ϵһֱ߷ֲĵȺһ£ȻַһЦ˵ͷǾŰɡ
Ҷָʾ°Ϳ˿ͼͻȻ⣬εҿŵͰɶҲԾʹ˻ΪֱϽˣĿǰ˿ڻЩС⣬׼ѾȫˣһˣԺٷ¡
ҶĵҲûзԣ˵ͷҲãͲǶʮʡˣܿǣһʮһʡУʮʡʮһֱϽУһǧƽˣʮǰ꣬һУʮǰǲһٶƽأ˿ڲٿڣֳصĻǾԵڶЩεĸо
ҶǺһЦⲻΣһޱʵʵδսܹɹǻһпܳΪһ㣬֣һĴˣʡгѡҲҪɵʡȥʡȲ۾÷չҪ߱߳󣬾߱ӹϵƿ
ҶĵȻʧЦղŵıֿɲһͳݣҶĻ˵ͷҪģ˿ڽ϶ʡҪǿǿһЩ˿ڽ٣һԴʡݣûҪһľ÷չ࣬ӵȫԴ˿᲻󣬵滹ǿЩµġЩⲻ鷳ΪսͳѡƳٵѮɣʡгѡÿѡٺͳһš
˹ͳһ죬߰·ݾҪʼѡͳΪʱŦ¼ʾƺܽţɹѡٺͳѡȴƳһ£֪ͱһս͹սѡٴƳ٣ֱôͶѡٲ¿ʼεͳѡȻֻҶĵһѡˣͳĴѡ˻ȳдס˹أն̫Ѿ䣬Ҷĵһ˹ܷδ涨һܹμ죬ҶĵͻʮεĹսٴţ书˵ﵽ߷壬ȻٴγΪͳѡˣҲûĸԲѡȻЩݰ˹γɶͳεƣڰ˹ӹ۲ûжгǹѡٻͳѡٻʡгطԱٵѡٶǷǳġͳѡȻûо֣ⲢǿƱ˲ܾѡҲûͶƱ̵ǿͶƱ׻ѡ֮Ȼʲô
󡣡Ҷȴע⵽飬ͻȻа취ЩʺϾ»սˡ


324 ʽ̲
Ҷĵ¼ҶͻȻ˵˵һ£һ£ͻȻЦ㲻Щȫȥɡ
ҶǺЦһʵǻпԽ͸˾Ȼľס̫ãȫһȻԾ͵㣬ǿڿݸ۽һҴ͸ҵŦҲвҸ˾ԽΪȫһҵˣٶЩҲû⣬̱ӵʵҪֻ̫࣬Ҫи㹻ˣĽʮȫԳΪĹˣݸ۵򻷾ԽϺõģЩ﹤йϣҲţܷչľãһá
Ҷĵµ˵㣬ЦţǸð취ҿֱڿݸۺŦһҰɣʮҷ̯ʮˣǿԴգͲɳӡ
ҶֵţȻͳѡٺ󲻾ãһƻҪչǿڶʡжͶʼҵ޼·һԽ˵Ĺ⡣йȶ룬˭Ըûȥ췴һʡб÷չûйҲ̫࣬ʣµĹǾͿ˳Ĵ߶һЩ񣬷ѹ˵ĹᣬͲжٶ꣬ҲӦȫ밢˹ںϲֱ˴ˡ
·Ҷĵµע⵽£µͼ°͵˵ʡеĽͨǲˣ˿ܼĵطͨ˴Ľͨ磬Ⱥʡܲظ衣
ôᡣҶǺЦȡָʾָŶʡе¹չʧ⣬˿ڣ··϶ʥ˹ذطֻ¶ǵıʡ϶٣ȻлĹϵǶǰ˹˵˾סҲȡһķչҪ¸·ǿ϶ģЩǶҪչЩĿǰ˿ڽ٣չĵطôܺأձʡϿʡŦʡ²˵ȵȻȲ¿˺Ͷԣ⼸ʡȴԲǵаͣ˹µȵط÷չǱ൱
Ҷĵ°Ϳһ£ֵ˵ͷţ˵ҪĲǷչãǰģҲศɵģ·չһЩľãЩطĵִȫʧҲöʡпǵľģãϲʥ˹ˣǶԹ·ƣǵĹҹ·ʵֶԽӣ·͹·Ҫƫλãһپʮ˵Ĺᰡ򶫲񣬲ɳһʵĽڡ
Ҷ˵ͷָŵͼҿҪҼ·ݣһǴ𼪶ۿʼɶѷۣ˹ˣ¶ᱤЩѷϰе¿پ˹ᵽﱴĪͿݸۣΪһвͨԭԺͿʡȽĵȫˣһ࣬ӹѷһֱ򶫾лάŵ˵Ĵ󺣰·ûʲôǰ;ȴѷֱͨҪԴģǱڼֵ൱ɹ۵ģʵĴٽľ÷չȻﲻ˾סԴḻʵڿϧ
Ҷĵ¿˿·󻺻ͷʱ·ˣľ÷չɵط޽֧·أлάŵϵݸۿ϶һߣءôޡ
·ǿ϶ģҪ޳һ㣬ණĲΤۣлάŵ˵￨ݸۣΪණϱͨ·ļֵ󻯣Ҫ޽һͨ˵˹ڻķŲͼˣα˹÷Щѷ򾭹¿ϻҪ˹أ°ͣģֹձ׺ڵʥУʡк·Ϊһʡвϱͨƫһ϶̵ģӹѷϰ˹Ͼ˹˹ִձƤṱϱͨϾͽѷϵˡ
ƻɣȻιսѲ٣¼ôҲܿɹۣҲʵЩõˣ·㲻·ծȯɣǵͬʱеĹ·ԽӼƻԼͶʣδսԿܻҪԤãѶȻеģǰծòˣٷһιծʵ˹׶ЩۿڳлҪģӴ¸ۣô˿ԽĺںˮȴȲǣҪЩЩԭĸۿڸʹáҶĵµ˵ͷͬҶԼĲ
ڽ¸ۣҶȻҲǰٷְͬģҲֲüôûкúʵ溣ûУ촬Ƚ󣬶ó󲿷ӢȹĲſƣӺۿʲҲڰ˹ӣӵôõˮȻⷽ棬Ǹۿڽ衢촬Ƕó˹ӿ˵ǵӦ֣ʲôѶȣֻҪǮ꣬ˮþͽһ츲صı仯
Ͼˣʣµľ͵زȥЩˡҶĵ¿һ£ЩŵˣĹǸɣʵϸڹкܶ࣬лܸʵе֮ⶼȥƸĽֻǾһˡ
ҶЦȻܾͻˣһ°ɲܺˣȻϵҪͨϽµǿɾֱͨˣȽļ룬ȻһϵȷϹҿýˣҳЩְε͵Ҳһڴ󽫡Ԫ˧ʱðɣɮ٣ǽЩãŪһѾͲֵǮʧȥˣսԻûչսɣ㹦ͺˡ
ҶĵЦµȻҪοɲгϵĴײˣм˾ͷġս۲£μӵĲֶ࣬󣬵ÿžҲֻô࣬ڴﵽҪĳεĳ̶ȣҪҲֻһ˷ԼʱӾΣ˾㹦ٴҲ飬ǰͺ͹估ܲı۹ˣ㲻òģҪ㹦ͣҲõȶʡгƽ˵
ڶ죬Ѿ뿪Ҷ㷵ӷѳǵľ룬ɻм䶼תΣʱ;оͻʱ䣬ڷѳʵֻ죬ֻʱ䣬һһȥ·Ͼͻʱ䣬⻹ɻʱ͸ˡҶĳٷɻǲǳ٣ֻҪʽɻҲҪϲ٣ʽɻҲҪճˣһְ˹ӿмʵĻᣬɲñȡ
ص֮Ҷ˽ڵľƣ뿪⼸յҲûг̫⣬˿ڽ٣ֿϵ͵ļڻ϶ѾƽϢˣֻ̫Ͷ׶طĿǰһЩֿĴڣ׶Ϲò˼ͲˣʣµĶǵĵֿѾ޷в˹ӵͳˡ
19141213գ˹һͳѡʽҶĵºٴεΪͳס˹ҲɹѡΪͳԭͳ¡նΪ˹ӵһݵǰ߹٣նȻʮˣʲҶĵҲôһ֣ҶĵΪʣ齨ǿⷢȡ
1216գҶĵ˳ͨϾǰҶĵºҶ㸸˵ļƻƶģһЩֽЩ룬Ļûʲô䶯
аͺаºϲΪаʡ⣬طΪ˸ʡֱϽУֱʡ110ƽ׸УҲһʡУ뵺елάŵϲɣﵽƽΪӵȫɽΪǣҲʵ
ձʡʮһƽ׸ձƤṱԭƤṱνƤṱϵձƤṱƽﻮΪƤṱʡУһ򱾾ձʡ˿УûãչǱҲĵطΪ׸Ҳǳʡ
ʡʮƽ׸׺²У²һḻĵطλ׺ԭô࣬˿ڻǾûҲʡõĵطνһЩΪʡ׸ҲȻ
ϿʡΪʮƽԭôʡвش׸ڵ߼žӾŤתսƵϣĪҲ»ʡУûжƺͻλϿʡвģѡϣĪΪ׸˵ˡ
ŦʡΪ౻ʡʣµŦԳһʡΪʮһƽң׸ȻڵϵʥԼ˹Ŧε֮ҲΪȫСʡݣ˿ȴ٣Ȼڶ໮ֻ֮ʮһ˿ˣȴȻʡҲ²ʡ
²ʡΪԭ²ʡ˹ʡ»ӵʡʡϲɣǻȥһ˹ֱϽУʹʣʮƽŦһ㣬˿ڸǽʣʮˣˣλòҲãٺչǱǿԤڵģ˹ȥ֮²ʡҲûһĴˣ׸˱ʥ˹壬밮»ӵԵĽͨŦɿ˶٣ͬһʡУͨƳΪ׸
¿ʡԭôĺ֮һΪʮƽ󣬵˿ڸߴ140⻹ԭһΪֱϽкֻ֣ߣ׸ԭʡ׸С
ʡͬΪԭô֮һΪʮƽŦ²ˣ˿ȴ¿˻࣬ﵽ150Ϊȫ˿ܶߵĵ֮һ׸ԭô׶̫԰˹ӵĹֱ̫ϽУж׶ֱϽе£̫̫ܱѡΪ׸ǵ̫λջѡڶʡǵĳΪ׸ҲǸ̫˵һοɡ
ֱϽȻͶ׶࣬Լ˹ԭҪ˿Ҳ࣬ﵽ3.2ƽ˿ڴﵽ90򣬻ѳǺͰһٳΪȫһС
׶ֱϽνǳȫϲҲﵽƽ˿򳬹55ֱϽȣ˿ھͲˣɭгƽ
һ˹ȫΪҶ˵ӣˮۼλƲŵԻΪֱϽУΪչ²ʡͲأΪ1.9ƽ̫ƽܿмȺдһЩ˿ڸֻңĿǰȫ˿ٵʡУȻǹӳ̶ȣԺķչ
ͨԭôޣŰ˹ʽ˶Լô̲


325 Ѱζְ
˹ʽôԷɵʽ̲Ϊ˹ӹ͹ɷָһ֣ҲȫĹעʱʹӢҲҪһʾǲͱʾĬ˰˹̲ôԲûãҲߵķһԵ
ֽôȻûеģ˹ӹ͹߲㶼ᣬֻ⽻ſˡղ׳һ仰ʮһʡǰ˹ӹ͹ʣӢκιҶȨҹ
࣬˰˹ӵ̬ȣôѾˣֻжʮһʡУڰ˹ӹ͹У˹κξߣκ߶ڰ˹ӵȻûȨ档
ӢҲָһƪۿؼô̲ˣսӢǵĵǰ棬ʧãҲһƪ۱ǵ˺Ϣ
˴ĻĸʡУֳҲԻˣΪεУԭ˫кϲȺ³¼ԱµֱܿϽУΪ2000ƽԭ˫óķչĿǰ˿Ϊʮˣվͨ˿볬ʮ׸ΪൺУȫСʡУ̫ƽʮƽĺȻ󲿷ֶǹǧǳ̫ƽϵĵȺʹǹһΧȻǿܿУεڰ˹С
һʣµԭ¼أ¼ǵ²ߵȺܱߵ첢Ϊʡﵽ26ƽ˿Ϊʮ׸פ¼ǵǵǣԭΪ¹ֳصĵطһٳΪ˹ӹ͹ʽ˰˹ӲҪһڴʵֳͳΣ䷨밢˹ӱûκؾ밢˹ӱͨгսн壬ؾ뱾ľóϵ˿Ǩȫû⣬Ψһ·;Զˡ
оǱʫʡ׸ŵ밬ʡ׸ɶ٣еʮľ÷չĿȫһٶʡмʵǿ˿һֱкΪֱϽУЩǸϺûᣬһٵóԸʽΪֱϽС
ŵóȫۣбĴţȫԵҵ֮һ˿48Ϊԭʫʡ׸󣬱ʫʡ׸ǨƵɶѷȻ˹ʵǿΪȫⷢչ׸ȻҪǨչĶ𵽴ٽá
ɶŵķչͬɶٵķչһǽв··ͨλƣһǽḻú̿ԴΪȫʯҵģԴģΪǰʡᣬ÷չΪ⣬ҵչͬܿ죬Ŀǰ˿ڽӽ46򣬻ҲﵽֱϽеɶΪֱϽк󣬰׸ǨʡڶпǽԴϲ
˴һǳõʱͳѡ֮󣬽ͻȫ٣ڸ󲿳ĵֻһƻĿʼԸʡԭΡ÷չκ谭ͻңڹҷչͳһЭ滮
19141218Ҷĵ˵áΤ˹յʮһΪʡ٣1220գʮһѡȫͨҪ˵ǶʮһʡΪʡδʽ齨ʮһʡеɹͳһͨŻԭʡһɵʡͨһǴһڶʮһʡеĶԣʹѡʡᣬʡгҲһͨѡô㣬ҲѱЩʡԱһֳӵִѡҲﲻҪˣΥ⣬ô⴦ɹͨһİ취
ʮһʡгѡУϽȣԭʮʡеټȫ˵ʮʡ̵ĶְˣҲҪбȽעĿԭ¸绪г˵áΤ˹εζʡʡΪȫ˿ܶʡݵʡͬʱһִߵأΤ˹ܹζʡʡҲ¸绪ггɾ͵ġ
ʡ޲ءɭҲٴαίΣȫһֱϽегǺɭ̵ɭгʡгʡεĵʡе٣ΪȫһʡеιٵԱҲܵӡ˵ȫһ˿ڴʡһ󾭼ôʡƺְǿǵͬΪֹϵΪӣܹεʮһʡе붼ʾ߲ǳΣõ߶Ͽɵѡ
޲ءɭгʡλɰг˽ΣŮгܽݸΰгɭг³˸ʡȻֱϽгһףʡнְļ󣬵ʵϰ³ĵΪḻԴԼ˽ȫһҵϼ׼ΪĴߣֵɭгȫҲûĸ˱ʺϵʡְˡ
ЩʡɽЩԽб죬ҲԵҪĸλϣ˶ʮһʡеһ¿ʡʡаʡʡΰ˹ҪһɵءʡʡӪ˹̫ƽͷ
ЩȽעĿĵ֮⣬гλҲǳ˹עһ׶ѳгܿгԭѳг˹Ͷɭְвԭ˫гεΨһδģͶɭԽһѳгֻǻ˸ƣ˫гĳܿг
һʮһʡгٵУǴӹҶĵʡг֮󣬻ƽǼŶ³ŴɽһλȳггǲҪͨģֱɻƽǼȻʵѡȻǾ˹ӹ͹߲һϿɵġ
ȳԭгס˹ڵҶĵɽʱֻӦһ죬ʱ䣬˹ƺһ˶ļ飬ڻȳгϺһҲãҶҲöΪԶˣȫ˹һţȳиǵõٷչ˿ͻʮȫӽȦĵһͷδ䣬һȳٵ·Ҳ˳깤¸ȥ׾Ѿ깤ͶӪҶΪӵ·С۾ӵ㼰ƻҲõȲƽĿǰ·Ѿ˽˳һǧһٶ㣬ǧС͹˿ڴﵽʮˣϿ׺ԶĶʮ󹤣˹ӹ͹ԶѾӵг˿ڣķչѾҶĵºҶԤˣ˹رδϣ˷նͳݣҶĵѡ˹Ϊ˳ѡΪͳгְλȻȱ
컪ȳгѡǺԽģΪľƸӣֲŵõҵ֧֣һ˿ʤΣ˹ظΪгѡҶĵٴץͷƤҶѡ֮ҪҶѡԭһȻ֪ǰ˹ӵλ߲ȴһԶ񱾾Ҷĵطǰ繤ɳһϵкǩЭ϶Ҷղ׻ʷ˹ȥɵģΪĶǽսԣһսչ϶Ҷȥ֣ڼôսѾɣռƻҲ꣬߼ƻҪʽʼһεгѡȻҲ
ҶѡǳܶϣΪѡϱʫʡʡأҲܼ򵥣гԶ۹⣬̰ͼðضʧסѹϱʫʡʡ࣬ͷ꿴ƱֲѣȴΪϱʫʡ˺ʮʮķչ˼ʵӶƻʵʩϱʫʡķչͿԿʵԭȫʮʡеĵʮλ·ȫλҵֵȫԭʮʡеĵʮһλԾȫλ˿ڴʮһһʮ˿ڹʮдһӵ׸ӳǴӾ˵СǷչΪӵнʮ˿ڵĴУɼһ㣬δԶԴḻչǱ޴󣬹߾òֵۣ˹дѵ˺ʣˣҪһ߱Զ۹⣬̰ͼȥд¸ΪʵĻõİ߱ڰ˹зʸѡУʮ˵вһˣٮٮ䵣λȳгԶΪʡ
ȫʮʡУȳǣѡ˳֮ͨҶĵ1224ʼ½һڸԱ䣬䣬ܼ쳤߷Ժ׸󷨹٣ҴгרίԱԱͬʱĻйӳѡ
ȫʡгٻȫȣһԱĵȷǳС޼λû򲿷ѡݶ΢ȻҲмǲŻ޶ȵıȶԭȻҲΪ˽Ĺشս׼
йۣ⽻ſˡղף湤ֲֶ̲䣬ֻĦ̫ѡݣ佻ְͨλԭƽ·˾³ڶʩ̩˹Ρ
߷Ժϯ󷨹Ƥ÷¡ܼ쳤򣬹ҴгɽϯߵҲûеԭλ
֮¾ӵеı䶯СȴȽעĿı仯һԭװʦʦ˹ɭΪװҶλãɭнεξܲٱѾˣؼԭװҶξȻδξܲ٣ǵһʱĹάȶίԱΣʱнƶʮһʡһоҪĴȨϾһʱ԰˹ӵĹֻһ㶼̫ԶʮһʡеԣҲҪһ꣬ͻûдڵıҪˣҶλϣάίԱ᳷Ҷĵλ;ҪΰŲźá
ʣҶĵȻȫõͨҶδҲῼǵ飬ҪǵľҶĵЩѡҪҶҲû˱ʴƶʡеľҪˣȻʮһʡл֮󣬼ô󲻸ڣô˵վ²صִƻжδȫȻפʮӣûһзڴЭʡΪսȻУҲֻҶ㹻ˣλǴӶսͽָܹӣЩУҶۡͼЩ˸ѹסš
һѡҲѰζԭᲮгɵ¡ĦҲûгι̶ְ񣬶ǵ˹άȶίԱĵһΣΪίԱͬʱƶʮһʡеһоҪȻȫɾɣɵ¡ĦǵλҲΪһᲮг˺ܴɼϿɵǣһʱͬЩ˷ѣ˵ƣܲ룬ְɣʡҪиʡгнشҲʾ룬ȫίԱ֣ʱ˵˳˾£һֻЭáɵ·λϣʣȴ࣬˵ɢ֮Ҷôоְɵأŵġʡгڸ󲿳ǲ׵ģѵʱ˹ӻͻȻ˵һʡһ


326 ֲ
˹һ191511յʽľְҶλҲһûгֵľְܲˣƺ˵طԱǳһȵĵطԱҲǰ˹״һķԱǰжָӲйָҲǲһصĿʡǴĿģԵطȫֵܲģҰ˹Ӿȷ涨˲ԣһάȶίԱĳͬʱƶʮһʡеľһҪѾ涨ڻвɵ¡ĦЩҪ˵ĴڣǴɾɣֻ¾Ҳ֪ˣֻҶοȥЩȨѣڿǵʮһʡеʵҲһʱƺֿԽܣʱûж˷߷ԶҶ
һְ֮󣬽ŵȻչҪʡУƶƻݰԴͨЩ飬άίԱʱǲҪģʡеƻиʡгнҶҪľǾս⣬ѹ˶ģڸʡЭҶ㵱ȻһԵĽ˲ɵ¡ĦҶѲɵҪΪ˽սԣͬʱҲȷʵҪһͨЩô˵ҶȻÿһһ㣬ЩҪǾ£־϶Ȳϲɵרҵʿ
άȶίԱȡԭĹָ֮󣬽Ѿδڴ˻ְˣǻصѧУεĹսۣҪ㹻ʱܽõһЩ顣ĿǰάȹʱҲҪ̫æˣʮδߣЩ˶ҲƲˣҶһĹҲԶȹӴսʱࡣ
191512գҶĵԹװ˾䲼кװ˹ɭž˾ʶࡤˣ߼ž˾׶˾壬̫ƽ˾˾ҳнΪϽȽ˹עԭô˾ʡҲϽΣڶžı̷صµȰ˱Ϊнʮ˽Ϊٽнٽйԭôӵľ٣ԭ߱˾ɭܸ˹нΡ
ͬգҶĵַ齨ڰ˼žʡϽεڰ˼ž˾齨ҹ̱ӣ޶ԱΪˣɭܸ˹н˾ͬʱеļôսѡȡʮ˼˽ΪҰսߴžл࣬Դﵽڰ˼žıԱ裬ʣµ˽ȫ빤̱ӡ
Ȼʡͽܸ˹˱谢˹Ӿθ𾪣˹ӵ̬ȣôսΪҵװʮ˵ļ룬ĿǰЩ̻̲ĶʮһʡģǸߴʮһսЩˣָֻҪʮˣǾͱʾ뻹г˽ûй
ڽʡ³˸ߵͶʿеĴ󣬲ڿݸ˽һ޴ĸҵ16ռͨҽͶʮԪ󣬲޽һӲΤǵ￨ݸ۵·жʮڽڿݸ˽һ͸ҵͬʱͨĻŦͶʶʮԪ·ʥԼ˹˽һ鰸ĿԤƽʮˣ̱齨ɺ󽫸Ŀ˽սӪδѡսҲԶսݣĿ˽빤̱ӲͬǣĿ˽ɺȫΪˡ
ϢһԭɧսӪȽӣʮһսгʮʿˣ˵ʱֹĹ˴ãߣɾǸʹڰ˹Ҳ⣬Ĺ˹ʱҵĹʸ10%ңһкܶรȻЩô밢˹ӹϵãڰ˹ӵȴ˽⣬֪˹ӵ˾ԭͱȼôҪߣΪ˹ӵĹ˶˵ǸõòٺõľǷȥǵνʶսĲпᣬǵмᶯĵģ˵Ļһģ޷ǻҪҹǵ˾ǵũ񣬲ÿһ˶ƾսϾ٣ܾٴġ
1915110գʡͽܸ˹ֱΣʼ齨ڰ˼ž͹̱ӵĹЩͬľǣʡཫǰ׸Ὺʼ齨ڰ˼žڰ˼žĲӽἯеʡЩʡսǲҪž˾ĵģйӾٽԴӹӳ֮ͱԱɹɵģЩҪľǽͶʿѵɺϸҰսʿָսϻʤ
ܸ˹Ḻ́һ齨ȻֱѵͶ뵽ŦĿ˽У̱ѡҲɹɳľȥȻ󽫷͵ݸۺǵȵء
սӪĹ˽һ£21ղȫɣ22գʱ𶫲ʮһʡоҪάίԱҶ㷢һһӴľµƻʼչ
ΪʡΪ˱Щ±ѹʡеķ˶УʵεĻಢδߴžչֻڵžžһ弯ž׶֧פᲮӵչÿ֧ӻһǧˣģȽϴ˹ӵԿ;оĳ棬켯˽˵ʡЩʡʽ˵ڰ˼ẕ̌ӵ齨Ҫ򵥵Ķ࣬Ѷѡս͵ʡʣµľǽܸ˹˾ĹˣһȽϸӵĹľǳӻͣȷе˵еѺʣµսȫеݸһߣԼŦЩʱҲɹ̱ӸֻЩйȡģḺֻ̱́ܲҲƽ⣬Ϊͨʱ֪̱ȻҪǹڣͬǵҪ󣬿ܵܶŻߣѧϰȵȣȻչ涨ҲпҪս޽սʱأڻأ¹·׻ȵȣվǰߵĻ֮٣ϸߣȴܹܵҰսͬŻߣ͵ְɡ
ֱ1915216գսĴȫɣսӪʹԽɢӴҲʲôսˣԺץķȻٵսˣֱͶ͵ݷɹ涨ɷԺд̷ʮһʡҪеĵһҪսʽͬʱ˹һٶڰҲȷʵ൱õãʡͽܸ˹˽ܰ˹ӵľʱвͽսƻʱͿʼ٣սϣսӪʽɢѾȫʧܶ෴֯Ҳʼܶ𽥽˰˹ͳεĽһζķԣһЩ̷ӣѾ˲ʲôƻ˶ˣҶǰǼε壬Ҳʱָܵ˶ռ䱻ѹΪֹϰ˵ķжʧˣֻһЩǵƻ
ԭĹָӲڻ˹άȶίԱƣĶ뻹Ǿ٣ɵЩԱ˸һֵһ¥칫ϾӣӪʺϴ
׶ࡢȴУ̫Ѿը¼Ѿ𽥷չ˶ƽϮΪصľǽϷ̫Ļվը¼ʮʮˣʱ°߷塣һѵ籨ڻ㱨žľƱ档
ܶ𡣡Ҷü
ɵ˵ͷ1Ѯ¼Ѿʮ𣬻һһ⻹һЩȷδܳɹġ
ץûС
ĿǰץжʮˣеҲʮˣмȫǲҪϮըԼֱըѷ̫վıըģֵͱըƬ
ʲôֲϮҶվըɱϮȫǺֲӵĸ㷨ʤ
Ҷüͷ˰죬ҲδźãڷӵԽԽʣµһ־ǿ԰˹ӳģ˲ָʲôֶշǣ˻Ҳ飬ȫǲҪģǰģжҪѷֵĵãɵֻţɵӰȴǳ󣬶ڵĵֿ٣ȴˣ򵥵ѲѾѷǣżô𽥽ܰ˹ӵͳΣЩ̷ҲͬʱЩڳֵĿѾûʲô˼ɣҲûʲôԣִʮ˿ϣһըֱ֪ͷʹûԽ֮ǰʱЩȵĿֲӶ͸УӢһ¿ֲϮ˹̹˶ܵɫ˳һըͦģ³ԼĵˣҶȴҪƾжƣϮںƼ˷Ҳѷο
Щֲ֮ûʲôϵҶʵ֮䶼ϵǾͱһͳһжͳһ֯ͳһָߣֻҪͳһ֯𣬾ܳ׸󻼣ûϵǾ鷳ˣɱǸڣû֪ĸطͻ⵽ըϮԶˣһֱвİȫһըƵȴ޲ߵĵطǺӵаȫеģҲѵõΡ
ֲϮֲʵʱһ£ǾóзǳУţԺԿֲƺЩ˰ɡ
пֲӶϵһϵһûκϵ˸ижһͳƣһʮϮƻʮδ¼Уֻκ˶ûϵģĴ¿Կ϶֯ĵֿ֯ͳһġ
棬Ҷһ֯ľӶ㲻ֻܸҪ֯¼ҲԵõˣЩûϵҲܿ϶Ǹ˵жֻǿʱûץסǵĺϻ˶һ˵жǺģһʲôã˲ǷӾɵӡ
֪Щ֯𡣡
ҡҡͷЩֲӶӲ֪һǼôˡ֯⣬Ļ֪мȻˣȴ֪Լ֣֯ɿܾһЩ̷֯һ𣬲δγͳһ֯ԲûƣҲųֻΧԱ֪֯ʵ
Ҷ˵ͷʡУҪ֯ǿֲ֯ӵĵ飬һҪЩֵ˿Щ֯ΰҲҪԿڽŲ顣ţʱĻ㱨ǰһΪһһɡ
Ҷֶɵ鱨֣Ұȫ֣鱨ҲԿֲӵĵЩ֯ڲĿǰЩ֯γʱ䲢㳤ڲӦҲܣʴڲʱһҪŬеֿ֯𡣡


327 ӲҪȥ
Ҷ´ҶݵĿֲӣֲϮƿʼĸλ籨ҲЩߺƻ߳Ϊֿ֯ˣͳһΪֲ֯Ϳֲӡ
´ĵ죬һžڳɹ̫ǳǺնץΪǼôˡĿֲ֯ԣϧδȫˣȻһηǳ˹ж鱨֯ǹģģȴĿǰмôֲ֯ΪаģԱ󲿷ֶǼôʷõᣬֿ־Ϊģʮˣը¼Ϯ֯״һʮֲϮУг֮һ֯ΧԱָʹġ
֯һƻֱ֮ӵӰǽһʱ䣬ʮһʡеĿֲϮ¼Ϊ٣ϧϮѾ֯ãֻһΣͿɳ׶žֲϮ¼ķˡԴӡǼôˡܼը֯Ч£죬ƻ·ƻȷչƣ˽º󣬿ֲϮٴμӾ磬Щֲ֯ˡǼôˡĽѵʼصĸΪأʹô˺ʡҲѸҵЩ֮֯ƣÿ챨ҶϮ¼˵˲һһ⻹ǰֵδϮ
ҶҲû̫취ֻøʡ˿ڣʧ˿ڵн飬ͨǰѣھŲЩ˵ϣȻ鱨ֵܵλӴȶԿֲ֯͸
Ҷ㱾ȴٴ뿪طѳǣҶ㲻£鲢һһϦɣ˵Ҳǲòطѳǡ
塢ᰲϷ򸾵飬ᰲƽĻȷ36Ҷ;Ҫ죬ֻ̣ʹϵʱҲ˻ˡ
ȻܺҶȣӰȻҲܸҶᰲʱᲢۣڹ˵ƾĵλԼҶׯ԰ܵĳ谮ᰲƽҲȫڶɻ칫˾пͳ˾ʦЩλ˻Ҳ䶯
εĻȻҶׯ԰УǷѳϳǵСԺ˵СԺҲһˣϼʮϲȫû⡣
Ҷϵʱ򣬻ѾʼˣҶһϵ
ᰲƽ֮Ҷ֪ܲȤסᰲƽ̸˹£ǵСЩơ
棬ӣҲ˵仰ҪüҶ㿴ΪˬЦ
磬ûľأƽ˺öˣ㲻˵𡣡ᰲƽЩڵףҶ˵£Ȼ˵ʲôɲҶ㡣
ҶһæýŲմأͷöһ͵øϻʱ䡣ܿ죬ᵢǹɴġ
Ҷ仰ȴСڶҶһۣǣȻطˡ
ػĽȰɣЩ˼ԭҪɵģŪڻûɹ¸¾ͿԲˣȻʱ䵢ľã׼ȴ㣬Ʋʲô⡣һ߿ᰲƽ˵ˣô꣬ڵóԸᰲƽȻˣƺȵʵ٣ͷЩˡ
ҶЦЦ⣬Ȳ˵ȻڲǺװˣֻҪɹĲɹԲ٣һҪͶоȡٶȸĴػʮ˵ķɻǰɲߡ
ᰲƽ˵ͷȻʵҪ˵ʲô¡
ҸһͼֽϣǵпȥùҪػˣʱǸϽŪĿɣĿоڿܻܳҪ׼ܱǵĿơ
Ҷ˵֣أᰲƽɻĵʲôϣһͷɻɡ
Ҷ㿴ᰲƽеƺȶļҲûϸ˵͵ȻһַɻǰķɻкܴͬҪǷٶ棬ȿսҲڿͻ㿴ͼֽ֮˵ɣʡе࣬ûʱ侭ҪףԼ֯ȥĥɣ֪ľˣĿҪɼǼסĿһҪܣҪػĿӱܣûгɹ֮ǰ򲻿й¶ȥ
Ҷ࣬ᰲƽҲۣ˵㾫ͷһעġ֤й¶
Ҷ˵ͷᰲƽļɣĴʱˣúô档
Ҷ㿴ᰲƽˣתȥȥˣΪʡͻȻĿֲϮ¼ҶڿЩͷöҪᰲƽĻܳطѳǡʵ˵ȫǹ¡һҶ͵øϻȻˣһЩҪȻҪץʱ
ɳԵ¾ƣܣδжʧڵľѾЩͷˣҾÿԴڿʼ֣ȡһЩ档ΪսԴ»ղҲ֪ҶʱܹҶ˵¡
Ҷ˵ͷЩɳĹעȽһЩϾ֪ʷҶ֪һս֮ǰǲ̫ģ˹ĿǰԶչ̶ѾһܴջˡղȴûзɣҶһֱҪǾҪӬһֻҪз϶Ҫȥ꣬ʹҲܷɡɳΪԵսֹܲھЩȣһȽڶϲҪ⽻ڹעˣÿ԰Ѿеߣǰ˹Ӿžͷ֮һҵмƻսԣȻ֪˹ӽļƻҲĿǰ˹ӵĻᡣ
ţ£ͰǰļƻȥɣԭһԽԽãΧԽԶԽãܹԽԶʱԽԽãЭٶҪʮϡڻûѾеһʡڵľЩϣƽһ췢һƻ¼ͷۡղˣҶҲûҪʲô
ղ׵˵ͷȻЦʱ䶫ʡз飬Ҳ֪һ㣬ҵΪЩסֽˣ˵ôڲˣѾǵأ˶Ѿǰ˹ӵĹ񣬰ǵԭ򣬾ҪڣǵƲȫҿȻǼôȻսֻҪûг׵ںϽͲ밢˹ʡеͬҲܿ϶ʡеھ˹ӣв˿ܱſϷ̬ȿǵЦ
ղ⻰˵ЩûͷβҶȴһ׹ˣȻԼĶͷ˵ĲЩˣŲֽţֻܱЩֲ֯ǣűߣʵڶʡлʮӣΪƻֲ֯ʲôҪ֣þѹǡ
⻰ҿû˵ҿû˵Ҫڶʡɱˡղ״Сֵĵ
ҶһЦȴûж˵ˣƺ飬ղ׳̸
Ҷڵڶ켴ȥĵϣҶ㼴ٸž˾ʮһʡгᡣ
ӵ˾ʡгǶЩͷԣʡл˵ֲܿϮΪصʥ˹ʡг͸˾Ǿ͸Ϊɻˣʱ̣ÿ춼оͷöᶼõʱ䰡²ܴ籨𣬻ߵ绰ҲУҶ٣æҲøϵ
ڰ˹ӵĽܷͨ㣬ͨҲȫÿԶóɻǡ
39ʮ㣬ȫ֮󣬻ʽٿפڶʮһʡеĸž˾ʮһʡеʡгϹάȶίԱĸ߲жʮˣֲбһըǻʡжҪֻ̱¾ʹתҲ˵
Ҷ߽ҲϻֱӵλΪģΪڲⱵĿֲϮ¼ͳ˺ܴӰ죬ֻԽʰӰǵȫսԡϻҲ˵ˣȻ㱨һڵľưɣЩʡ˵ã
Ҷ˵£ǴΪĵ飬ҶҪеʲôˣҲǾһ𣬵ζʡʡı˵áΤ˹æڿֲϮ¼ľǶʡˣĿǰΪֹһʮֻʮһȷ֣İʮˣһǧŰˣ˵Ϊ񣬲Щֲ֯صĺǺѷǵĳѨ׸սʧԼǷӴ֮ܵ˵ҳЩֲӵҲѡ
ʱ𶫰ʡĵһž˾ʤʮֲϮг̫֮˵ڶʮһʡезĵطǵ̫أǻеĻļ䣬޷ʹǿӲֶΣԽչ󣬳ˡǼôˡ֯ĶЩССϺ𲻵ʲôá
Ҷ˵ͷδϷʲôǿг޲ءɭ
ɭҪˣȻ˿ڶ࣬ռԼôͬоԶȲӢᣬִȻأڳΪֱϽУλڼôʱڻġ
άίԱڴЩֲϮ൱٣ܹһֻ֤Ӣ֮ͻɵģʣҲӢᷢģɵʧҲʱû˵һˡ
ɭ᲻صάίԱƨҲӵҶƨôʡгֶԽˣ˵Ҳʵ²ŷֲϮƵʾ൱͵ģҪ֪90˿ڣӢٵͣҲ20̫˿ˡ
ԭʡڵĶ׶гЩ˿˺ɭһֿۣһƺ̨¿ʡʡɽ뷽ɽͬΪʡʡɽЩʡε¿ʡһڷӶҵڰ˼ž˾ʡͳڿУ¿ʡĿֲϮһ࣬Ҳʮ𣬶ҳ˿Уû˿̫ܼĳУƫƫǽ밢˹еģܶӢӳ˿ˣԿԭôеΪȶģе𻹱˸ܸǰƻˣȫʡֲϮܵȲԼĶ׶УӢռֲֿӲʱڱ߾÷ºͷʹ
ʰһ飬ŵ׶ҲһΪԺֱЩֲӾ߾ܣȻ̫٣ҲʮһĿֲϮӽǧˡ
ҶȻֻǵ˵㣬ûзʲôýʡз
Τ˹պͷȷʵҲֵƣǵʡУʡеĿֲϮ࣬ЩʡʡΪ˿ھ٣ҲûʲôĳУ·ûУ·Ҳ࣬ƻҲҵʲôĿ꣬¿ˣ˹²ʡȻҲмĳУȴӢӶִϵͣʡձʡЩطǲͬȻв࣬Ҳ󣬵··࣬ıȽ磬һܶ಻Ըܰ˹ͳε˶Ⱥ룬еžսʱѹڻ϶Ҳʲôֲ֯ˣֻʡʡһһɹĿֲϮû
һ˵ŦʡӲﰣڣڵЩ⣬Τ˹պͺɭǰ˹ӵĿԪѫԵĵϵʹ˵ѡΪίԱҲŦʽ밢˹ӣǰƽ߲˵֮飬ҲĿǰΨһһȫɱ˳ʡٵˡ
Ŧȴֹۣڻ鵱һֱüֵ˵ʱЦŦʡԭ˿ڲʮһӢֻв򣬶Ϊʷԭ򣬶Լô󲻴ʲôͬУͳڵӴ½ӵŦЩӢᣬЩ˿˵̷ӣرǮɶ˹ˣԭǧ˿ڣȴгһˣҲ˵붼̵ӢᣬǿֲϮ뵱˵ĳͻҲ൱ʥԼ˹Ҳǧ̷ӣȻƣ޷Ǯɶ˹չͻֲֿϮ¼ȴ٣ΪֹʮֲϮͻͻǮɶ˹ˣֲϮаʥԼ˹𣬿ɲ³ҲʮˣˣƲֹۡ
ȻҶͲɵ֪ŦȴһŦ˿ڲ࣬ұôδ̫ǣ⵽ô֣ڷֲϮ԰˹ͳεĿԼڣڵȴ⣬ŦȴǽڶʡͶ׶еĵǵ˿ڣȴǸ߾ӵһ
ˡҶ˫ѹôҶȻ֣صĵͨЩ鱨ҷһʲôûСΪʲôŦʡݾȻᷢôֲϮôΪʲôձʡʡڶûзһĶ¼Ϊʲô¿˺²˺͹˹ЩطȻвӢᣬɵƻִȴԶȲŦʡ
ҶἸ⣬ôҶ˼һֱǲûȥעĲ𣬱濴ȥΪǵ˿ڽԵֿ˱Ͳ࣬ۺһŦô£˵¿˿ڿɲ٣붫࣬ǿֲϮȴҪ˺ܹܶ࣬ӢᷨȣͬԸŦԱȣӢ٣Ϊƻȴ֮
ʱһֱû˵άίԱһβɵ¡ĦԣܿԿɿֲϮҪأؼжٵֿ־ǳ̷ӣӢڵжӢᣬԿеӢᶼ԰˹ӵͳΣ˵ֻ˴ڹѾŦ֮ôƻǽսʱӵŦĲ඼ǲԸܰ˹ͳε̷ӣЩӵŦʱŦδȫոո֮ȻһٴˣȻӶһˣ¿ˣЩӢӶʡɵƻҪöࡣ
Ҷ˵ͷ޷ȽϣձԣУЩʡݵĿֲϮ٣ؼҲûж̷ӵĴڣЩʡǽ类ǹռģʱô໹ڣǻϣԴ󲿷̷ӶӵΪ̫Ͷ׶ȻĿֲӣֿأֲϮ࣬ǽҪľЩص߽Щֲ֯
ɵºҶ㿪ʼ˵ʱ˶סͷǵҶ˵һ䣬ȴһ㶣صԣ֪Щص㣬Ҳûа취ҲЩһжǿ̸
ҶȻ˵ɫ΢΢һЦձʡʡԼеΪεʱ⼸طܹѸֿӣʹء
ΪʱսڽУһжռصĴ÷Щֿ˶ģڶʮһʡжǰ˹ӵʽҲǰ˹ӵĹ񣬲ǸʱһȡǿӲֶˡ˵Ǹձʡĵž˾ɣĵֿ˶ڹһžʡĵֿ˶ĵžģҶһʣܿ׹
ҶͻȻɫؼǵĽǶȲһˣõķҲ˸ָĹ˼ɣţҪľ׿뷨ﵱռأʵиǿӲֶƽϢЩֲϮ
ռأҶһ仰˶סˣһҶ㣬ȴġ
ʵҵʧ󣬼ôͶ֮ȿǰģԸҪ࣬ס˴ҵֽţʵһ룬ʵٺõߣٺã֮ҲȲѾͳʮļôҪֶЩֿ˶ûпܣͨ˻ãЩ̷Ӳô׾ͷȻڶʮһʡеڶڰ˹ӹȴһͬݣܺܶ˿ΪлɳáǱıֲԣܹʹӣӲҪȥ
Ҷ仰ЩʡгЩǣž˾ȴǾһ۷ź⣬Ҷ仰ζڣԴӼôͶȻģսѾûˣ־ƸǵĸоȴֱӴһ̻ҪܣԭҲսһֶνΪҪ;ǹҾģܸܲʱһ̧ǹʹɣץ˶Ҫ֤ȷ䣬ץеģһЩģǾץû֤Ҳ޿κΣΪʲôһɱˣߡҶƺҪ׿˼ˣ͵Ƿſֽţſֽţʮȥٿֲ֯Ҳ⵱п϶ɱƽ񣬵ֻҪܹһݵĳ׶žֲϮҲֵˡ
ô˵ǾôǷɾͿץɱķ÷ɭҶĻӳ˵ҲЩ˼ɡ
Ҷڼ˾עȻ˵ͷյսʱձԵķ˶ʱһ̫˼ɣȻɱϽһɱҵ˼һӵٱΰκη֣ͨ鷢κɵĶץץеһɾ͵شɵҲ˵δŶ֮ǰͣǾӻǾ죬˭δڳ׵֮ǰͻ˽ͷţãûУ׿ɣһսʱ
һֻҪɱܶˣΤ˹Щĵĵ
Ҷҡҡͷɱģֻܾ⣬ܾ飬ӰֻԽԽʱһЩˣȴø˵õȫϣǵֵˡ
˵꣬ҶʤһɽԭһץеĲҪ˵͵شɵĶץչ飬ʵȷ޹أ򵱼ͷţɰչҷɹ涨ȷ˵ֻԿֲ֯ĵЭΰ첿ŷֹشΣжɵؾ첿Ÿ顣
ҶȻǼ˼ƣǽһɾͿץҲⱣͻͷžʹǷſֽˣ˵Ҳļ˾ɱɣǵձԵķ֯ʱžҲǾҪŭˡ
Ҷ˿ڵνص䣬ʱܲݳȥˣ˼ҲܣҲûܹ˼̫࣬ŦʵΪһץЩ̷һ塣
ڿҶ㣬Ҷ㵥ŦǷʲôͬĲŦĵ߼ž˾Ҳ۹⿴Ҷ㡣
Ǯɶ˹˵Ӣ²һˣɵӰȿֲϮҪأص¼ǾԲˣܸİҶ˵Ÿ´ȻִģͻҪ࿼ˣ龸ɳӣ˭Ȱ棬͵ػУȫǾȫ͵شȫǽ֣ѾûٷŹˣʥԼ˹ҲһǿֲϮǾ͵ֲϮӢͷ£ɴģͻҪͰ˵İ죬ѪɺҲںе
УҶһսʱڣԵоĪ˵ǧˣʮ˵ֲûиɹ˺֣ҪʯĳҶ֮Ȼ鴫
ǾˣֻƬ̳Ծͻָ糣ȴһݣôҲû뵽ҶȻɱ˵סˣˣֻһˣò÷Ҷľ
Ҷȴ˿ڵɫҲ˼ĵӲﰣ֪ЩڼңҲΪ֮ɲΪΪЩԽԽףģԽԽ󣬾ΪǴǰһֱϢˣϣֶͨƽǲסòȴǵôߣֻ¸ʰЩ˶̷ӣҺŦڴ½ɵƻҪöֻ࣬ʮ̫ҲȲɵƻҲ޶ȵģ޿̣ȻҪ֣Ͳ£˭֪Ŧǻܵȥʱͬ룬ԶԸܸԳܵʧ
̾һ˵ͷҲ֪Ҷ˵˼˵ʵҲʲôӢڴֳ֮ʱɱ˻ôкܶɱǸûκɵģյĽʲôʵ£һҪǱɱ⣬ҪԹԵĽǿǵͳΣʱһãֳ޾֮˭ǵãЩֲӣ̷ӾƵһ˹ǾԵǿߣ£ƵһҪ£ҪֲϮյĽҲֻѰ·ˣҶ㲻ǵ³ֻȻһһݣһԽʡ⵽޴ʧʰ
ڵͷҶֿŸȥԺŦٵ֤Ŧ½ң޶ȱ֤ŦȶŦǵͳλܺõĵط췢˶ЦˡӢȹӻֱ׳ָǵٿŦȫͶƱ
ʱʷ˹ʵ鱨ŵжҪҪʷ˹ͬάȶίԱĸΣӹ˵ͼھίԱи֣֣ʱϲ鱨ϵͳǰʱ䣬Ҷ´ֲ֯͸ҶķʽΪ鱨ϵͳĸ˵ȻҪµİȫַʽڲ鱨Աֻ¶пܱɱ
ȻҪҶͷüǿӵϵԸһЩ̫֯ܵĿֲӣǿֶӣԸЩغĿֲ֯Ҫ͸ڲһγֶǿӲҲα겻αžҲҪעж֮ʱ鱨ϵͳϣҪԾ̫ɱ¼ҲԸ׵ĸֲ֯
ῪʵѾˣϾҶڲһжʽǰȷʵҪҲ٣ʡгĵǣž˾ĥȭơ


328 ɱ
̫Уԭļô׶ôʷϺк󣬲һ׶ֻһʡ׸ʡУһֻʮƽԭİʡС˾űʡݵ׸̫ڰ˹֮֮ͻȻԭΪǿҵķȴΪʧ䣬ǵģȫĵĵλ䵽һʡ׸ǲǸ߸ϵȫҪеľ񣬵λһǧɣͶ׶ȴԭӵҪȻΪУȴֱϽУƽ⣬ʧ̫һУݹƣ̫԰˹кøеڻ30%νﵽ40%ıҲﵽ˽ٷ֮ʮΨһֵҵ԰˹ǿ𷴿ĶԼֵĿֲӴ0.1%
̫ԭжʮ˿ڣս߷ʱڽӽʮ򣬿ֻжʮˣѾ½ң󲿷һЩ򷵻ӢһЩȻΪսЩҪڹ̱ӣҪǽҪŦģ֮һǲܷ̫ˣ20˿е0.1%ҲǧˣҲ˵̫ڰиֲֿƻϮ˴ﵽ2000ˣֳ̫е2000ÿ춢һЩҪĿϮƻҲפâڱʳѰˡ
̫Ϊԭô׶ȻҵʵԶȲ׶˸ۣҵȴȽϷҽͨӵվֱֲԴӽһǰæվ⵽öըϮվڴԭվҵȫͱռ˷֮Ŀǰվϳ̫·վȫаٷ֮ʮϵĻȫҵóסͨġ
һӢᣬȷе˵һס̫Ӣ汲ȻͨԼôŸ飬İ˹֧֮Ѿˣûһ̲ڻܹ⸴ôʹô磬ֻǸİ˹ˣЩųˣ˰˹˵ķɻڣ֯ĶѾԽԽСˣ֪̫һǧһʿֻΪ˱ܣǶֻܸΪս˭Ҳ֪ЩʿǷֻһųȥܣѾķչԱˣǵġôߡ񲻹ٶˣȴѾ̫һķ֯ˡ
ܹʲôãɥʧģΰߡǼôˡ֯ıըϮ¿ϣ˹ͨչģЩͽųȥ˹˵ĴȣԴͽԴЩߣҪ˼ʲôһȥϵǵаɣһΪ˼ôĸˡ
޿һнվĻ𳵣ֿһл𳵳վһĻжװ֯£ӴĻվ̾һ̫ƺñǰӷˣ˹˺ܻᷢչãĿ¶⣬Ǽô󣬲ǰ˹ӣð˹ӼȥɣֻҪôˣ̫ӷ
˫ֲ¶Ųӣһվ̨ȥ˺ֻվֵ̨ĵطҲصĵط
۾ĴɨӣѰܵ·ߣȻ̫֯٣һһϰŵըҩʵڲܳȥΪ˼ô׳
޾վ̨ϻεƺڽĵȴԼĻ𳵵ʵ۾Ѿվ̨ǰһ֧ϵĻͷͷڵżӹҳᣬΧ˼Աûжˣλȴ֮ãӵվ̨ףͷԱվ̨ĺǶ¥ǺƱڣֻܹըҩһһǳ˾ϲĳɹԿ̫𶯡
ƶͨŵ˶棬ȻǽǸ˵վ̨ȥһгɳ۶ʱ򣬰վ̨ǽڻͷ
û˷֣ЩԱûע⵽ԼװµڻͷԱ߽ϵЬ۾ɨһΧûע⵽Լæ굽˻ͷ棬Ȼм䣬ϵһըҩĵĽȻ˳ͷ£Ȼǣһֱƶ˻ͷһأ֮󣬰޾ϣҪȴȴ𳵼ӹҳ֮һ̵ȼߣ𳵻ȼյʱըʻվĺվ̨ϣ룬ըҩʱӦվ̨룬ԾϵͷϵĻʻȥըǰվ̨֮Գ˶עⱬըֳʱ롣
޵ļƻܺãҲܳɹĵȴĥģֱСʱ֮ͷϵĻͷѣǼźţæȼһ̡֧
һ죬ڿʼ׼õİ޵ȼߣŻӽըҩЦˣ֪ʱ˭Ҳ޷ֹˣ𳵽վ̨ʱǱըʱ춯صıըһɣΪôӢۡ
̶̵Ĳʮʱ䣬ȴñȿʼСʱѵȴɲͣһ̣һ죬޿վ̨Ͼֵĺ۵ƤصҽûʱȥԼĳɹˣڱըһѾ죬Ⱦ·ΪʱѾû˻ע⵽ˡ

٣иСܣ϶վס
׷׷ӷӷǹǹ
˺ʲôʱôľ췴Ӧˣ𳵲Ӧôྯġ
һͷȴסˣһŵĸǾ죬Ǿӣû˹ӵľӣʮˣӺΰΧ
޼ѾɥʧܵģֻǾȫаѣƻİ˹Ӿӣκνҡ
һΰɣǹ޸ɴ಻ˣ·¶ϻʣµһȦըҩܡ
޲ûܳԶʱվ̨ҲٶףԱ߻һЩٴαըȻԶȲվ̨ϵıըˣ˹ӵľƺҲЩԥֻɳĿ
վסѸٵһ̣ȻͷߣЦǲǾȫɣҲֵˡ
˫֮ʣӺͻȻһңһͻȻԭͻҲվ̨ϳֱײ˼˹ӵʿ֮䣬˰ߣȻһֽ޳Ȼ·İ˹ʿСУں׷ٿҲܲӣ˹ʿֻĿﳤȥ
Ƭ̵ıʵУûзӦˣҲȼˣ˳׼ٵʱȴһڼʻϣķǰܣһþˣӾ
ΪҪ׷ȫǳľ;ӣǳ˳վ֮󣬴ֱŰ˳ȻΧǽŰŴСҴܣƺӶ̫ǳϤ޸оԼôҲȲӵϤ̶ȡ
Сʱ֮󣬴ӴŰһĹȻҵһˮֱˮ֮󣬴ƺһ
˭ΪʲôҪҡҲֱ˿̲żǵʴӵ
ӿ˰һۣͳ˰һȼ̺һڣȴʵʲô֣ӲС㲻֪վפһľ𡣡
ޣҽаޣҲ֪Ҹ֪ǰֻо졣Ծˣû˼Լ֡
ǰŽפģ̫˿ܼĵطԼҪĲֿ⡢ʼפˣҵ춼ûҵõֻᣬû뵽Сӵӻ󣬾Ȼɹˣĸ֯ġƺΪȡŰޣӳԼ¡
޳һӲըҩ·϶ըҩܣһֻ²Сĵ̻ҽȥҲȼЩըҩ
ߣǸߵģĸ֯ġ
棬ҽб棬Ӧ˵֡ӿŰޣŵĵ
棬Ǳ档޹ȻָŴӲ˼ʧôãǻΪء
ô᲻֪棬ӱ棬ĴӣԼӦģǼôˡ䣬Ȼֻ֯жʮˣԶȲø˶࣬˭֪֯еȫһЩȰҵʿȫҴľɵģܼʵʩըϮ֯ģķߣֻ̫֯ˣȺʮˣΪ˸ܣ֯ˣֻ֪ץмԣǱ浽Ǳץˣȴû֪֪֯ʱһЩ˳ɹˣǱڳƺҲͲˡ
󣬲ʵҲֻһܳˣˣźá󾱣ע⵽һϴ˰̣Ƿǳª·ϵģ˺۸һ
һֱˮ𡣡޿˿Χˮζɲš
˵ͷûץңϷֻСһ㡣˵İ޵ļӦòˣ߰ɣӢۣԺҪСһЩǵԽԽˣ̫ʧ
׼ˮǿΣȴһסСӣҪˣǴ߰ˮֱһ͵˽⣬ȥ
Щ˼ԣһȴֻعͷ棬ô졣
ҡνĵҵֵܶˣҵﶼνƲ̫ȫˣҲһط
棬߰ɣϴһܸ˵ġԥһ£ƺ¶ġ
ȴҡҡͷߣޣ㲻ĿˣһҲϰˡ
ǱҲҲţǴı棬˲ûУû˻ỳɣ´ϣ컹ҵǵһγİ˹˻֪ҽҪըվɡ޵
濼һµðɣҲ˶һЩԽԽˣҲŽܷӸҸߣϣϴܹңȻһһжˡ
Ž᣿૵˵һ䣬֪ʵϵĸǿŵأǱ棬һİˣ˰޵Ҳҽפأпܸ֣֮֯Щ뿿ܽ𷢲Ƶܻȡֶδڲкü֯˶ˣҲڸ֮֯ϵжˣҲ³ԱҲǵֿ֯ԽԽٵԭҪǴһΣŽǧͳһжڰУܹӶ
1915311գ̫վһҵıըһʮˣվվ̨ܱ߰ڵĽ٣Ϊֹ࣬ʧһԱը¼˴¼Ľ˼ȫԶʮһʡУ̫ڸռɣᲮİ˹ڼûС
˵¼ɵӰ컹̫ؾ񣬵ڶ죬̫رֽǳĿĴ⣺ҪǻҪǡ
̫ձ˹ɱȸֽʼϮ¼ͳݣ˵ǴĿģֱǧˣ߸Ǹߴˣཨӣ߲Ϊըʧȥʧȥס޼ҿɹ飬ΪվͨҪ٣ʮ˳в㣬ֱӾʧһԪһУ亦ĲᲮİ˹ʡУǵضʮһʡеڡֲҪ˼ôҪôոµδҪȴڲпͳ£ˮȵļôڣʵأһĿݸˣǵȷʽʲôǵȼôˣҪô˶Σ
ԱȰ˹ʮһʡкݣͶƻδʼʱѾﵽʮң·жԽӵĹ·˹ˣ׶࣬ʥʥԼ˹ݸ۵ߴ¸ۣţ²˾Ǯɶ˹촬˹촬촬ϣĪúҵЩ󹤳̽첻һλܻݵļĿǰеļôͥʹЩĿ⿴˹ӵ籣ϵֱӹˮƽѾеĸܵ˱仯˲ҪΪǣ˲ҪΪǣٵԼĹǷܹһˡ
һŵݣһǿ֮£мôƺоЩ̷ڷһ׮׮УƻԽԽõڶǵ·ǣͬʱֲӣֲֲ֯ϮҲΪ˶Щ̷ӵĳƺ
վը̫Ľͨ״ɵӰ죬ټͥɵ˺ǴڹҲƺȼŭ12Ϳʼ½ϽͷᣬҪϳ֣ߺϳͿֲӣֲϮĿںţʱѾǼôǰ˹ӣҪֻƲİȫҪǰԣ
ֲƻ׶ۿڣʮϰˡ׶óܵӰ졣
ֲϮ14գֲըϮܶٻվʮܶٻվ⵽ƻòͣΪˣܶʮ񽫳ѣټҵ˽ʧȥΣա
Ǯɶ˹˱ͻǧսʱӿǨǮɶ˹˵뵱ڱسͻɶʮһʮˣƲܵв
16գͻϮڽǮɶ˹촬ڽ⵽ƻȫǣ̽òͣʩ˴ͣʹʱʧȥһڽҹط̽ʧһ뵱ڵĳͻĿǰѾˡ
17գάȶίԱḱβɵ¡ĦѾǮɶ˹˵˫ìܣŦʡӲﰣѾȫ䱸ͬʱӽפǮɶ˹ά򣬲ϳ촬ը֡
һֲϮ¼ķһĿĵݣڸоΣգо˷ŭйģԽԽҪϳ֡ϳͿֲӵĺԽԽߣʱѾû˶Եֿ֯Ĵøˣ˵ԸǳΪֲ֯ǵֿ֯
һ߶ˣͬʱҪĵƲвҲǶԿֲ֯񡣡Ǯɶ˹ɵ¡Ħ˿ֽЦ
Ķ棬άȶίԱҶ㣬ֽǲɵ¡ĦǮɶ˹ˣʵϣҶʷ˹ˣʱʷ˹ѾȥжˣҶ뿿ɳϸɵ¡Ħһڿֽ
ɵ˵ҶǺһЦ±ֽǰǰǹ˼̫࣬ʵϮѾײϣûԵˣڻϻûпʼĻԭļôˣֲܿ֯ڣܵ˺ĶͬʱֵܣҲֻܾٵˣЩֲ֯ǽԶҪԼȫ
ѾʼǵģǮɶ˹˵ĳͻǷҪģȫɱˣֻ¶ڵɵ¿һµ
ҶҡҡͷݣѾǽӴϼɣñֽӴȣⳡͻҪ˶ЩûκɵģԵص˺ܴ˺Ҫ˸оЩ˾ǿֲӣͬƲȫײϵĿֲӡ
ɵ¼ҶȻ֣˵ͷֵʥԼ˹ǧôûͻʼǸʱըҿֲҲ˲ˣԿ϶ʥԼ˹ڼʹӢҲûкøУǻûǮɶ˹˵ЩӢʥԼ˹ɾ޴˺ͬĴַǵӰͻ൱ˡ
ҶҲüһµʷ˹ȥŵԵȥĶǮɶ˹˵ӢʥԼ˹ǧȡϵܹʥԼ˹ЩҲǮɶ˹ˣǾһˣҿ˲ΣյģǾ۳ţšûдģһ֧ɵƻ󡣲׸ǲˡ
űֽ籾ȷʵҶƵȥ½ϵʱҲԷйĿʱֽļͬڿֲӣĿԣƻ޴Ŧ̷ӾͳǷйŭĿֱ꣬ӽϳ͵ìͷ׼ŦĽ̷ӡ
ʥԼ˹ǧҲʷ˹ŵعĶ£Ǯɶ˹˽ÿںȻ֧Ǯɶ˹˵ķ˶;·ҲǸΪţΪȻǰһǲִģȺġ
1915820գԭ۵ŦСǮɶ˹ƺһ˹˵Ŀ⣬ʥԼ˹ǧ˵Ǯɶ˹ӢϣһͻˣǮɶ˹ԭĲǧ൱ƣֻı
821գݹ߼žϽŦó龸УǧʿǮɶ˹ˣɵ¡Ħ˹µĽӢ񷢲ؾ棬ǼΪһҪǽϮǮɶ˹촬֣ҪǽϮؾ֣Ҫɢ°á
ҪȫԽӢģʵͻ̵УӢͬвСֻҪӢύ֣ڵȴûκҪ󣬶һҪǽãǿ϶ᱻõǳӵĻȥʱ򣬾ǧ壬˶࣬žһֱҿǹĴܲɢҪ󵱵ӽ֣һЩǳҪ󣬾ȻҪǮɶ˹Ϊ
ܿˣ㷢ʲôӰЩ˹ӵĹӣǵĶ֣ǿһءȶһϴʯͷĵӹȥȻվһԷĽܿ˵
ȶûзֲԾûзЩΧܵȫǾӣǾ𡣡
ȶ˳Žܿ˵ƿ˿ܵľӹЦܿˣʲôõĵģǲῪǹģǿһˣѵȫɱҪܿǹͿǹˣҲòǸʲôɵ¡ĦĪ˹̸ˡҲǺܿͿʵˡ
̸УΣȶ˵Ĵ̸а˹ֳԹˣĪ˹̫ˣλãǴѣ˹ô˵ҸоһҲǹⲻֹǴʥԼ˹Ǯɶ˹ˣ뽫һ򾡵ġ
ȶ˽ܿ˵Ļһ£ЦܿˣŶپӣǧˣôĵطĸطǲܳȥǿǹøҿǹɣһ޴ˣֻҪһǹȫô˶ǣǲңԲҡ
ܿ˰û۾ɨһۻҵĽֵֿ˿ݶͻȻһ޷ĸоæȶ־ܣܣȶǿܣٲܾˡ
ܿˣųʲôȶһ˦ܿ˵ŭǾҪɹˣΪʲҪܣĪ˹̸أһҪֳǵʵð˹˸о¡ֻǲΪĪ˹ȡĸʱ档
ܿʱҲ˦˱ȶһ⣺磬һҪҵģȶѰɣ뵱Ŧô˶˵ŦûǽأǵҶˣô˵ôĪ˹ΪԼȨˣҲͱһʬ塣
˵Ī˹䣬ǵ䣬ǻۣųث֣ԼܺˣҪңӴԺ㲻Ҹ硭
䣬ȶû˵꣬͸оضһ£žͿղŻվһʯͣҡƿ˶˰죬ѾһϴĿӣ֫ɵõǣȶоЩճԾһ£Ȼ󰡵һУһѪܵ⡣
ǿǹĿǹˣһȺӡ
ܰȶǿڣڶˣٲܾˡǮɶ˹˶ܼǹ¡¡ԼڶĲҽ
ܰˣЩӣĿǹˣܰ
ϣϣģҰ
ǿˣЩӣǿˣǿܰȥĪ˹Ī˹϶Σա
˹ȸƨĪ˹ˣǿܰɣٲܾˡ
Ǯɶ˹µԭô½ǹһɢͷӬһĴҴܡ
Ŀǹˣӣ򣬹֣һ˰Ŀǹˡȶܿϴ㵽һ񷿺󣬻ʱӵɴǽυ죬һɹ̳ȶȴǸη߽һૡ
ž̲ܿסٴڱȶ˦һ⣬ȶ쵰㲻Ǻ¸Ϊųӣ˵˹˲ôˣˣǲܣԶҲܲȥˡ
ܣǻܵóȥ𡣡ȶ˦һ⣬ѹͻȻָָС
ܿ˳űȶĿ⿴һ¶Сǽкü˹ӵʿһǹŽܿվĵط
ܿ˷Ӧܿ죬æ˫Ͷ״Ȼܿƺʿ¶̣ǽǹˣüһܿ˻кȥףΪΰ˹˲̣Ͷ˶Źڵϵһ̣ƺˣ˱ȶϵǹȶΪҪǹ֪ܱҪûȶߵʱ΢һҪá
˰˭һǹİ˹ʿ߽ȴ仰̾˿ҸԣҪΪһ·㲻ֻ֪лŲܿҸδϣ𡣡


329 ͻ
ɱٳ֣ƽɱŦԼʱ
ԣ˹ӾӺȻ޴֮ƽǮɶ˹Ѫɺӡձ
Ǯɶ˹ˣȫΪҰƽⰢ˹Ӿɱ̩ʿ
1915322գ˹Ŧ÷Ǯɶ˹µӢѪɺӣһڵеɱǧ߰ˣ˽ѣ⵽Χ£ʵѵĲʮˣʮЩңǶ洬ֱ֮󷽲ӵϢع⣬磬ýȺԱӢձȹ˹ӹ͹⽻˴ǿӲĿջᣬ˵оųɾŶӢ¼Ӣ⽻󳼸ǰ˹פӢʹݵݽ⽻ջᣬư˹ӱΪ¼𣬲ߵǸͬʱʾ˹δմ˽У밢˹ӶϾ⽻ϵͬʱΪӢֻع
ȻǿӲӢڵķӦ͸ΪˣϢعĵ죬ʮϰӢھʢʾУҪ˹ӽ֣˹פӢʹݣټפӢҵͬ⵽ƻڴ£밢˹оӢ˾׷ȡ˶Ͼϵ
ȻֻӢһңʵͬʱҲ鱨ֻǹģûôѣ˾밢˹ӵľҲԶӢͰ˹ӵľǣûг˾밢˹ӶϾϵ飬פİ˹ҵ⵽˲ٵĳƻ
ˣҲᷢ˺ʮ궼۷׷ףΪӰƵش¼ʷѧҶ۲ݵתۡ
ӢǿӲ̬ȣȫֻձӢŮϵһ򳪸棬ھȻӢΪƴʾҵʮձ½ʿǹ˰˹פձʹݣ⽻ˣˣһձɵ¼ڴ˺ʷϱΪձĲ룬ʹô¼Ƹء
828գάȶίԱҶ㷢ȫͨ磬Ǯɶ˹¼˽ͣǽͣǵǸ߽֣Ҷ㽫¼ʼĩͨȫָӢͻչֲϮ˵ڼΪ˹ӵشӰ죬ǧ˹˼ΪõӰ죬˹òӢᷴôߣҪǮɶ˹˻ΣڼҪȰδ󣬷ӣͼװо˹ΪΪ֤ƲȫȨȰԳͽ룬Ϊ˹ӹκιҶȨ棬ͬʱӢڱĳ˹⽻ʹݣҵ»⽻Ա¼еǸ⳥Ӧʧ
Ҷ˷ͨͣ󣬳һǿӲ⣬829գƸΪƴʾУ˹ҵ»⽻ʹ⵽ң֮£پҲֳ飬һǳصĺ830գӢһӺʿ밢˹פӢʹݣ⽻٣ѺʹڵʮԱҪ˹ӽɱ¼֣׬⳥ǽʮһԱӢӿ˹ſڣð˹Ӹۡ
831գձ̷ͬ¼31磬˹ҵ˾פķֹ˾⵽֣֮һӢν𽢺Ȼֹ˾洬ڣһ洬Ҳ洬ʮֱӾʧﵽǧ߰Ԫ˷ָ𽢵ڿڣߺū³³ķֹ˾ܲʮöڵֹ˾ͼӹڵشݻ٣ٴ˾Ű˵
ӢȺ󱬷԰˹ҵ⽻ԱɱѺжʹƴзƱõ̬رҵ˾פӢʹݵ¼֮󣬾ȫʧأݵӢҲЩϣֻǴʱ¼ѾЩʰˡ
ԭһֱɱ¼ʾĬİ˹ӹȻ˱ӢΪƴʾΣһμʹǶʮһʡҲӦԭȴΪӢ£ܶԭôҵ൱һʮʡеӢӵеĲҵҲ⵽سǮɶ˹˵ɱ¼ȴڴ֮ǰһϵеΪԿֲӵжڴ֮ǰʮһʡѾʮΪֲϮӰ죬ӢղôҵУ˹˵ҵҲɱ¼ʮһʡδػûһ㻳ɡ
ǽȴˣڶʮһʡеһ飬ôĸֻΪ˹ӵǿӢĳΪǵʹĲŻ޴ŦжսӢΪѡô󣬾սʱһ£ǳյ˼ôĻҷڼôǰϦӢ밢˹Э̣ͼйϷһЩ棬ֻ˹Ӿܾѡۺһ𣬲ЩǼ٣͸оʧ䲻ʵĶʮһʡеڽŭȫӢͷϣ죬ʾжƺѾʡˡ
191541գһֱûôİ˹ͳҶĵڳ˵ˣҽݷǳࣺһӢӦֹͣ԰˹κҵ»⽻ĳƻӢӦͷűѺİ˹ʣӢӦɱ˹ӹ֣ƻϮ˹ҵ»⽻֣ģӢӦ˹ӹ屣ͻذ˹ӹ͹壬ӢӦʹ˴¼˹ӽǸ⳥һʧ
ǿӲҪȴǮɶ˹ɱ¼ʹ˺¼κοҪӢ࣬ʱӢƺҲо̬ʧضѾΪմ˷չȥܿ¼ĺᳬ˵ԤϣҲ˹ӿܾʹ˵ߣҲЭԼĺп˶밢˹Ӿѣһµս֣֪ȴо޷ˣڵĿǰƽϢģ˹ֵĺп˶̨
ǺҪ飬Ϊľɱ¼ķӦǵСɹҶĵ·ǳټĶҶ㷢˴Ҷ㼱ææӦٻصѳǣһ߽Ҷĵµİ칫ң⵽һͷı
Ҷĵŭ죬ƺҶεΪʧҶ㼸ӣÿڸˣͣ
ҶʱȴƵ˵һ仰ʮߵġ
ˡҶĵҶĻһڲ˳ҶһͷһҲԾŲ豭Ҷ㣬ôҲףӵôˣһֱֵĶΪΪλ飬ɱ¼Ҳû취Ҷĵ¶ԴҲЩ˽ģʼǸǹʮ˾Ҷĵ޷ˡ
ӽˮ𡣡
ҶĨһ΢Ц֣ҲЩˣ¼Ҳã˵ɱˣ֪˲֪ҲȥµʱҾϵ˸мҵķӦֻǷӦļҳ̶ЩҵϣǧΪȷʵдҵļƻԣȴΪˡ
ƻʲôƻҪһһڵĳԣʮһʡе黹ûг׽ĻδװʱӦٽ֦ˡҶüͷҶ
·ҵļƻҶгĵ
Ҷ˵ûͷûβҶĵ²ȥ£ֱʾҶ˵ȥ
¼ôȷʵ˸ӢЩҰĲĹҸе̫вرӢǿܹɹһʤͻȻΪϵƣϵƣӢ˵ǿɲǼô󣬿վҲҲҪ½ǿĹҵʵԣʵϿֻڲ֮ˣǺҸ˵ǵĳսнѾңҲ̫Ĺ˼ɣǵĹҵʵʱǸĳսнӢھսˣҲҼˮձηչĹҸǲ˺ͬҼˮǱ֤˶ˣǵƾҲڴˣ֮ڸڷݹڵ̬ƾ裬ǲԴôһԴǣֻãһãͨôƾͽһйǧȫǰʾǵҶڹڵɾڶʮһʡеİûκκôпɹ޷ǵӡ󡣡
ҶĵҶ˵һֱšüðſ˵Ƿ壬Ӣմһսûκʤ㣬пǺò׽ĺ
ҶǺһЦӢľɢأӴʵֻҪвޣеĵطȴڱ¹ǣסˣܵ¹Ǳͧв̴ˣǵҲڴûҪӢȥӲƴĽӷֱڼձȺͷɱģȻǿ󣬵һΪͬ˲٣ձͲ˵ˣƲʱ˵ǵҲãڳƤδܳİ˰˽ҲãֻҪǵ̫ƽ󽢶ӾԶԸǿʤ㲻󣬿ǸͬʱսҲͬʱԸǣҪľһٻĽӺձӣ춨̫ƽİλһսǿ޺֮ǡ
ҶĵһվЩ˼ĵӺձӣ㵱ǵĽǶôҴСͧʮңսѲ󽢴ﵽ˽ʮңձȻһЩڶٺʮңɼܲסձӻ϶ձеΧǼ̫ƽ󽢶ӣ̫ƽҲٶҽͧձ˶٣İա
Ҷ̾˿ûа취ģ֮Ϊڴ콢ʵкܴڲ֣Ժֻ¸Զ֣ڿ࣬ܣȴһܹԶ֣ڽʮͧѾʼ½ۣձҲͬжʮ½ʼۣһٻӣ֮ڶԻָԪʱ䣬ҿԱ֤ǾҲ޷γɾ޴вˡ
ܣ׼úĸǱͧˣҪ֪һãǾҲûʲôܿˡҶĵ¶Ҷʼոоա
ܣǺǣ֣ڱֵʵԺжܿԱÿ첻֪ж˫۾ǣֱ֣ӹİڳ壬ûΣԺຽĸĺĸĸϵͳ̿ɲսнɱȵģһ˾ͺ׷ǵĺĸȵһԡ
ʮһʡаգ˵ǺսǼս͵׼ȫս׼εĹսڼôջ࣬Ȼʵǽ֧Ҳ٣ҪΪսսԸΪҪҶĵȻЩˣĸûֱӼսӵĶΣؼ֧һսĲյȹķӦһȫսô죬οһҪǵսóܵʧ
ҶǺһЦεҪӦӢӢŷսݣֻҪܹӣҸұ֤ӢŷսҲԻǼɵѣܹﵽĿġֻһֱԥΪãĵ¼Ȼʹȴһܺõ㣬ĵսλǺԵģһսҲʵ⣬ǶԼΪ֮սΪձǻģǧȺΪս·


330 Ŀ
19154£Ѿ𽥻ӣλںʡϵضΣڰ˹ůӰµĸ壬·ݣգݳݺɣֻ˺õڵԶǿȴܾȱЩζȥɺͧѧԺԺϵɺźĸ˾ȴʧȥһ㣬ÿأܹӰ죬ĸһܼڻѵù⣬ֻǲ֪ӻҪάֶá
еĻع㱨ᣬֻ㱨ÿһ½һΣҲֻӣԶǿܸλˣ˾¡һ棬ֻÿλ޷ǾܽµѵԼһѵ񣬲ûжʵ壬ĸӳһֱûеȵһεĻ㱨ᣬȻôսѾչֻһϢʱ̣ĸҪִĿֻҪ֮ˡ
ڻصڲ·ϣʱԿظλĸˣźĸӵ˾άҲֻǵͷкһ£άǺᣬϽӸ˾λϵζźĸ˾ѾˣԼʱ仹ҪֻԼҪƣҪżɡ
ʮӺ󣬵½Ļۺϰ칫ģͣѾͣ˸ʽγԶǿͣͣȴõԶǿоЩԾΪ߽칫Ĵʱĸٶܾڣƽʱֻڽĵʱ򣬲Żᱻֹƺܴʩϸˣһϸƣά˵ĸ٣˻˾˹нĸ٣˾нĸٶ˴֮⡣
𡣡ԶǿѸڴ⣬һȥӴŵһϸϼףֻҪתǵĵطվһľһ飬ЩǰЩ
߽֮󣬻Ѿ˲ʮˣȫٽϵľ٣Ҫţλĸ˶Ѿˣٿһۣ˾˹н˾нѾǳ˶һԲ˹ͺҲûƽʱһλͷλãһλõǿ⣬˾¡Ͻϣλã˭ֻʵƽܻоܲǰμӡλ˭ģ
ԶǿҵԼλԱ߾Ƕźĸӵ˾άٽԶǿգҸѯʣֻܵͷά˵ϷЩͷ𡣡
άȿһۿ˹ͺ򶫣ȻҡҡͷҲ֪ô£оܲҪ
Զǿһ㶣λãܲҪӦǿģǾܲҪҲ̫ˣ˹ͺ򶫵ɫѲͳ߹Ҫɡ˵ȴ˹תͷԼԶǿæƣ˵ˣ˹Ǽ٣Ҳص߳٣ͨļнþ֣Զǿĸ㡣
ҵٴαƿ˹ͻȻһ˲ǱԴŻԴŵģƵ̧ͷͦվ
ԶǿǱԴŵģֱ߽ȫһ˹Ҳûм˻᲻֪άȶίԱҶ󽫣ôڲǾܲˣ˵ڶ֪Щ⡣
ҶߵֱǺϽ¡εĺװ˹ɭϽ
Ҷ֮󣬷ǳɴֻ˵һ֣Զǿ˴ҲҳҶڲǾܲ٣˭ҲܷҶĵλƶʮһʡеľҪķ⽮71̲֮ô书ɳ˸񣬳ΪһҲΪ
֮Ҷ¡˵ͷ¡˵ɣһջݣҪϸܣκ˲й¶ãջκ˲¼ҽϵֽͱʶ֮󣬻Ҫܾļ飬һ¼ߣԾá
¡ȫԾһֻڽشսԻʱʵеģԶǿ͵ά˼ͬʱȫһ²ѰأʵֻĸʸսĵλôλǷйء
¡֮ߵǽϣһĻ¶һȫͼ⸱ͼȻǳϤƽʱǵѵҶֻܾڻڲ⸱ȫͼ޹أƽʱĻûƿ
ʱҶ˵ˣ¡κ˶;ϣʲô⣬ʣҪľμҪĸӵ˾һҪϸˡ
Ҷ仰һڣԶǿ͵ά˫۷Ź⣬ʣε϶Ǹйء
¡ʱѾָʾʼյͼ˵˴裬һ43գɺźĸ뿪أȺֻһҪ415֮ǰݻĲõĽӣʱϽӵİǿ˺ųսнЭžе沿ϣ418֮ǰȫռȺ
һ£¡δ䣬ҶˣҶڴ֮ǰѾжϰ¡ãԶǿ͵ά˵˾ﱻú죬Ҳֻܵһסǧʣȴ¡˵һ
ҶɨһۻңһЩо˼ľæտڣڵĻҶʱȸ
¡ŵźĸӵж֮ʱҪܣ45գźĸӱ뿪أȻŶ̫ƽĵӽÿۣӱɺźĸӹռĵ֮ǰִ˺أǱͧЭ㲿жǵձȺͨ˺̫ƽ󣬳䲻һٻձȽӡ
ֻԶǿ͵ά˵˵ɫ֪ɵӰˣÿ˶˵Ҷȣÿ˶ֻסʣرǵά˺͵ԶǿǱܣֻȰ¡Ͻ˵裬Ǻʡ
¡˵ڶ֮ͻȻЦ壬ձȽӸ֮󣬶źĸ˺ӿư˺ӵڣ̬ơɺźĸҲڴͬʱƽǽģһд̴֮Ҫ̫ƽ·
˺ȥ꿪ͨ˺ΨһһӴƽĽݾҪȫռ죬ֻҪڣ͵ڿס˺ӵʺڴĽӵ̫ƽԮҲֻƵ޵ĺ϶ǣǶ·;ɾѡˣƺ϶ǵ̫ƽ󣬻ƻ˶ˡ
񣬿Ȼ򵥣¡ӾͲɣ˭֪ݣҪٲŵϣ漰ٹߣ漰پӵĵ
¡֮ԼλãҶһ»Ȼܼ򵥣Ҫȴɣ֪λкܶʣڿʼҿʣҾʣһ
ԶǿҶ㻰һ䣬߾֣ԵЩͲסˣά˽ȵԶǿһԶǿֻ֣ƵİѸվٵһַ
Ҷָָ̧ԶǿԶǿվҶ˾ɺźĸ˾Զǿʾ١
Ҷȴæ˵˵ɣȻ࣬Ҳ໥֣̽սԣƽʱĻһˡ
ԶǿҶĻֻŵְ޶ۣ˴³ͻȻǰδ֪ʵǿΪҷͻȻִģս
Ҷ˵ͷ֣صĵжȷʵ³ͻȻΪʵǿֻ³ͻȻܳ䲻⣬Ÿλ֪ڵľƣӢڵıҹפҵ»⽻ܵ˳޿ܵΪֹѾʮ⽻ˣʮ˱Ѻ֮ѡģһսλãΪҰ˹ҵ˾𽢻ٻ˴ֻʮңԱǧ˳𲻱Ұ˹̸αƲȫкĿǧ񣬴˴¼ҷѾ޷ãһս⣬ҪսȻҪѡȡʵĿ꣬һս¡
ҶĻ˶ˣ˴δսӢı¼뵽ڵİ˹ҵ⽻ԱвҾҲʹıѪˣһӦеı֣Լ񣬹Ա޷˹ӻкʸΪ
ά˵ڶ˵˴˺פҵ⽻ԱӢչսӢĽνر̫ƽձӣɳҸ֮ǵҺս֮ʱձӼ뵱δ
ҶǺһЦҵȵľձӵķӦǶϮ³ͻȻձ˵ķӦٿҲҷ֮ǰչϮжڴ֮ҵϣܹϣĻǿԽձһԸձĽǲģ̫ƽ󣬳֧ĸӺͰǿ˺ųսнӣǻпųսнҪǻдģǱͧӣҵȵľԮʱͨǱͧ׻ձ̫ƽ󽢶ӡ
ҶĽͷǳԣκս˹Ѿ¶ģһٻӣ춨̫ƽİλ˹ӵ˺ĸģӴǱͧҲһɱﵣ˹ӵĳսнͺĸͬʱ֮󣬹Ҳϵ˹ӻӴǱͧձӲһݾɣ֪˹ǱͧΣǾԲԹӣΪ磬˵¹ûĸӵӴǱͧӣʵϣ˹ӵǱͧķչʵҲѾԶ¹Ǻĸ֪£м֮
кü⣬ĸӣ˶ڼӻߺھ٣ҲԺսӴģҩȼϻеĲ䣬ػĲ䣬ˮ·ĲõȵȣЩ⣬ɺװ˹ɭ˾¡ˡ
һҪ⣺ӢյķӦӢԶ̫ƽûпھ²̫Ӧˣؼգر8600ı߾ߣεҪĿ꣬ģĺսп½ڵȫսȻǰ˹Ӿôõķչȡ˶ʮһʡеӴغԴһȫս޻ʤգϰ
Ҷ͵Ŀ˺һۣȻǺЦȷʵҪעģӦûһǶȫսûлʤգҶԿ϶ͬûУӵһ˿ڣӵһĹҵʵȷʵǿö࣬ʧȥƺȨҸҿ϶ǵĻʤȲǣôпܷȫսԹؼںս׼֮£䲻⣬ٽʵ֮ϣʱûеһȫսҲǽ֣ǵĹǻȫԴǶУּҲȱЩǿγɽ֣ǲͬǵƾ̡


331 ˿Լ
ҶķȻȫ϶ȴһĽͣȴ֪Ҷﻹкü仰û˵ǲ˵ǲ˵Ҷ֪ʷһսս֮ǰǿǹҵʵǾû˵ʵڵʵƲһ֮Դ˺ܹ磬սսУǱٴ̫ƽƣԭԱ棬ӪչóףսƣӴĲƸսеĲʱٽսժȡʤʵ춨µλս䣬ͨһսʹúӢƽƽս󣬸ǳΪȫһǿ
Ҷ֮ѡʱⳡģսΪ֪һսսĿ£ڵʷиı䣬δ䣬Ȼڰʷ켣չ˹ȴѾʼսһսʷһǿ󣬶˹ֻº׷һЩĿǰռƵĿվпܱӴƸΪǿĹҵʵԽ֮ǿӲƴڴ֮ǰδǿǰµʱסǵĽŲֻҪȡƺȨó״սƵҪΪʹ밢˹ӷȫսҲ£ֻҪ밢˹չսսԱȻҪشͨս۲ƸսԾҪۿۣܾΣսл۲Ƹ䷢չͻԶʷ˹أҶ֪һϵмԿ϶ƣ߲òͣս󣬰˹ӿƾЩٻָǿĹҵʵлҲҪʱģЩ벻ʱҲǿһֵģ˹Ҷδ֮飬δ֮ϵļô£һЩڿ쿪뷨һЩƲܵļЩͿʼоˡ
أֻºܶ˻û뵽أʵսǰкܶ༼¹绯ѧŷսͼӦˣʵǵ¹ȿչģӵ¹ĿѧңرһЩ̫ѧժȡ˹ʵˡ
һ˿ôƾǿľʵѸ齨һ֧ΣڵĳӲʮˣд󲿷ֻֻټ¶ѣ˹ӼѵصĹѾǿĿվӴ½ԼƺȨ񲻻ʤΣγɽûκ⣬ս̶Ҷ˵ڱסѷʷϱȽΪս۹ͳ˹ȡƺȨ֮밢˹չȫս˵ء
ǾѷʱҶҲﵽĿģȱʷȫĺӰʵ϶Ҫۿۣȫó״󷢺Ƶսͬۿۣ˹ȡĵλʷϵһǿĺ󷢺ƣҶҲҵʵɲǿվɻֻҪʵһһܳ£ǺͬһȽս˵⣬ٿ죬ûҲܣҪѵγս⣬ν꺣ûеģһȼ󲽣Ҷƾֱ֪ʮһͳһЩȽҪȫ֪壬ֻҪһ뷨ṩЩԱҲĿԱȴһָ
˻ཻͷӶһرǵԶǿά˸ҧӵĶ䣬˵УֻжǼƻĹؼڻˣַǼٶԣһδضܳȥ˵ǼΪܣлˣȻΪ˷ܵģվǸ߼٣ֻẰ򺰳С̣Ҳÿǵ棬ֻп϶ܴлʤİǲʵʩƻҶѾˣȻܶණǲδȫ˽⣬λֻһֲ飬ȫȻҶЩ߲ٵ飬νս۲ãϣεؾӣԴ϶һƵİţҪľǼɽǵϵĶҪǵġ
ʱһֱûгĿ˹ֵ֧ĸӺǱͧӶع⣬ôǿ˵ûжˣôǷҲڣٱء
ҶȴҡҡͷĵһĿǰ˵֧ĸӣƺȥûʲôԵˣҪǵصо󲿷ּڼ˼֮ԽҪлظһ𿪻ᣬҪһãĸ֮豣ܣڽķѳǼĸ㺽ĸ֮Ӣܹ϶ǵ˺ܶܣֻҪûйôͿԸӢһԵ壬ǲҿ϶ǷѾܣ֪Ƿҿ϶ǷֻҽɵĺĸҪͬĹؼһǼ˼ȻҪܣʵϸıƶȣα֤Щй¶ȥα֤ᱻ鱨Ա͸ȡЩء
ĺܶ༼ҶĻƺЩʧҶ㵹ǿ⣬˵λܻش̫ҿ⣬ڸλ˵ӱȽѰҿԸλһףһȡƺȨ춨̫ƽİλһЩǼ˼ذ룬ǨطԺ¼Ҳ֯ооԱֻҪ뿪صģϼ棬Ӵ˽¼оҲϢ֮أ֮Ҫ֤뿪صκԱûнӴ£ˣڹϸܵļ
Ҷ֤ҲΪ֮һһֻλϸĵطϼҲ쳣ܣһӸܣܶ⣬ڿй˵Ǹǳأ˵˹ӵ˼ǶһҪ뺣йأʵڿԺԺרŻоС飬ĿλƽǼоԺҪ͹˾ҵоţߵѧиĿоس˸ܶ༼ʵҵӦãҲ̫ߵıˣȡƺȨ֮ЩоԱ͸ҲǲСֻҪؾͿˡ
֮⣬ҶһգǾһ˵ЩоĿѧңʦʵһЩ͵סįĿѧӣֻҪ¼Ŀǵͻ̵ᷢסջ󣬶ҶҲֻ˲ܹȡشɹشͻƵģЩͰˮҪܻľȥˣͨоԱ˹һץһѣ˹ʮߵѧһ겻֪ٿԳеһооԱ͹ʦ
˹֮ʽˣ漰ⶼõ˽ЩݵĶʣҶҲܸǣ簢˹Ӷս۵ĲãȻϹʸ֪սԼƻҲֻô޵ļ߲㡣
Сʱ֮󣬻ѾеĲˣҶ˵ɺźĸͶźĸӰҪ󣬻ȥԺ׼ʱͿʼж˻֮󣬰¡ֱָӣжƻ裬αǵʱӵġظĸ׹ģҲڴ֮ɰ¡ֱӸ´һ仰ս۳ɹ֮ǰκ˶Ҫܣݣκ˶͸¶ȥ¡
Ҷ˵ʵҲǸ˺ĸӣλ͸Ȼֻĸӳȥ֮Ҳֱӹ˾ָӣй¶ĿԼǲڵģ˹ͺҶ˱֤ҶɢᣬȻֻ˿˹򶫣Զǿ͵άˣĸʲôǾˣ˲֪ܣܾܿľƻж
ްǵĺʵϸ˵˺ĸǱͧսнϣսϻЩǿЩģǱܲϣսʤϡɹҶҶĵ¶ֱҶĵϻǵǡ
ʵҪģǵʵǱͧѾõ״ֻǷֱ˵ģñȷǣĸӳ˻֮󣬾ͽȫж˰¡;Ҫ߲⽫˵ֻ֪Ҫ䲻ĵĽӣǾǷȱҲûдˡҶҡҡͷ
֮սջҪ沿ӵϣһô죬ʱ̣κβӵעܿй¶ǹĵͼ
žʦڹʼ֮뺽ĸͬʱֻһ취׶Ӳμӡкĸϵķɻнڵ֧ԮһʦԵ½ɹˣȵžʦӵִҲˣʧȥƺȨܷĶ⡣
Ҷĵ°͵žʦôҪǿ߾أֻеڰ˼žˣڰ˼žԶڱЩЩԶûΣա
ҶЦҲû⣬߾Ĳͬ࣬ǷӦʱʢǵϱʫʡҲͬҪʱ䣬Ƚǵ˱ֻĴδִڰ˼žѾϱʫʡԴˡ
ȻѾزսҲˡҶĵ¶ģץ绰ٵ٣ټ䣬ͳ⽻ܲ٣˾ᡣ
Ȼڴ֮ǰҶĵºҶѾۣͨˣⳡ̿ƱȲϹսҪ˶࣬漰ķֵܶ࣬ܳĺҲһЩ³ͻȻΪ˱ܣ׼ʱ伸㣬һսȻѾɱ⣬оӦýиܲãžκβ
ɹĻ˺ܾãһֱϰ˵㣬Ͷڻһ߿һ߽ģ˵ڻϾҶĵζⲻģսȻҲͻȻôŦ¼ΪڻεսԴӼƻʼ׼ʽսʮʱ䶼ҪΪսʱڣΪ˷ֹӢĲ֣ڶѾսεļƻûпôչģ׼֪Ҫ٣⻹ΣؼεĿ꣬ǿǸȻﰡ㰢˹̲ô֮󣬾ʵõ˺ܴԴ˵ˣҵֵҲһˣ˾Ļ˹Ҫǿˣ˵ףʮһʡҲֻǹ밢˹Ӳ£δȫ밢˹ӣʱȴҪȥһǿӵҵ̵ƨɣΣտԶȼôߵöࡣܴ߲ܿȴҧ
ԴҵĶҡҶûκΣֻܰ˵ҶĵµɰڲӢư˹ԴҪǻôԱʧ⽻ٱѺ˹ʵֻѡһűˣԹԵ⳥ǸԼʧǲҪһӣФ˵֮˹ȫǰͶˣͨս۵춨ᵴȻ޴棬ҪһԼ⽻٣ҵ»ܱڵɾԶʮһʡе壬ں϶л޴Ӱ졣
ڶѡֻսˣö˵˭ȭͷӲ˭ȭͷӲ͵˭ģѡʵõѡܹ춨̫ƽİλڰ˹˵ô࣬ȡ̫ƽλӢĺλܵӰ죬ĸϵͳ̲񳬼սнĳ콢֣ģƾ躽ĸһսӢԲʱ밢˹ӲƴӢҲ뷽跨ƽϢڵ¼Ѱ̸ˣ⽻ٵƲȫҲܵõ֤ҲˣΧҲˣȡǧȺսԵ·Ҳ̵øˣһðǹؼѡĿ̫ǿˡ
㣬ԲڴҺƣ̸ĿܣһʼӢվͲݹڵʾǳ⽻ʹݡ˹ҵĻǿпܵģ˵˹Ҳɱ¼Ǹ£Ǿʲôⶼˡ
ڲһˣڣ˹ڸ󣬶ʵֱܵ˺ǰ˹ӵ⽻١ҵ˹һˣ޷ڽӢأɱʵձһëǮϵûУʹӢ˵ҲǸְͬˣǰڶЩ¿ɲΪӢΪѾڵļôһʼ֮ģǵʹþ˭ҲֵĴڵӢͬ˲ˣǵڷ£˹ӵҪ󽻳ְɣҹǹʾƽϢ־棬˹ǾԲΪʲôɱ¼Ǹ⳥ˡ˲ã˹˲ãҲԸˣƺֻвǿӲֶΣ˭ȭͷӲˡ
鿪þãҪǷ棬ûһգ԰˹аٺһ˹ѡűҲû취ģڵкںҲûгɹİգǵȻҪѡڶ𰸣սս۲񹥼սۣҲҪǿ٣ս۵ĲãϣϣӢķӦ˹ӦԿܵķӦܵ׼ͲãǱƽϣС
ϰ壬һЦ̸ȴǣŶϵ۰ΪλᷢչǼԵĶ֣Ҳ̫ˡ鿪֮ſˡղױҶ쳤֪̾ϰ˷񣬵ͲӦùĶѶʮһʡеռˣҲͲᷢɱ¼ҲмʼĽľ֮սˡ
Ҷȴղ׵ļ򣺡Ǹ⣬⣬Ҳ֪ӢķӦ˼ǿӲҵʮ˳ȥ̽һ·Ӧб˼ûУڲͦãı˿Լˡ
ղ׵Ŵͣζ˵һļƻϰȻǱż˵˼Ūģôü𡣿ڵķչϰԸ⿴ģϰݵİɣɱ¼ʵֻӢ˻еϵô˾ͼͷȥأһ鷳ࡣ


332 Ѫϴձ
˹жӢڵʾȴڼ˹ӹڵʾҲͬڼʾ˶ع⽻ҵĳ޼Ѿ޷Ƶľ档
41գҶصѳǵĵ죬˹פձʹٴ⵽ձʿĳˣձҲоֻ»ᳬ˹˵ĵߣ˾ǰ˹Ӵʹݡ
42գ˹פʹҲ״⵽̫أѷƣͷʱɳʾȺڸ˰˹Ӵʹ֮⡣
ΪĵĶĿƻãʱȴֳ˱ײѷѹʾɹ͵ȴ¼ڵǿӲɣ䲼ϴΪŦ¼ο˹ƺŭٴˣ֮ͷųʾ˶֧֡
磬ΪسͻȺٱ߳Ϊҵ˾Ұ˹ĵҵԱϲȺ𷴿ĵӢᱬֱӳͻߺĵ಩Ⱥ˻ɽľأĵĺظǰ˹صĵطһЩɵû٣ҳһţǴƵİ˹ҵԱСʱͱӢΪˣҴƫ̻ϰ˹ʾԱϢ˰˹ӹڵǣһǿҵʾҪ֡
¼ң˹ȴзӦƽӢоһ˿Ѱرѷڰ׹ݽ侲ʾɱ¼밢˹ӣӢձȹд̣ڲҪ԰˹ҵ⽻ңƼ񻯡
ѷĳ棬Ӣ״ԳҪ£Ҷ㶼Щ˼ˣտҪͷϰǣϧӢ˵ֻ֣ˣһҲѵȫڵ󰡣ҶҲֻȥı˲ŷϹսԣѷ£Ӧȴ޼ҶļƻܵʲôӰ죬ĵ̬Ϊ˹ṩһܺõ㡣
ۿʱѾ43գɺźĸ뿪أʽչж˹ӹڵжҲ漴չ
191543˵㣬˹ͳҶĵٴηͨ磬ڹʾǣ֮оݣἫӢн棬ԴڵԸͬʱΪ˲ʹƶ񻯣֤Ӣҵ⽻İȫӼ𽫶ʹݼҪҵɳͬʱʾӢҲʱٻ⽻ԱԱ֤ЩԱȫ
ŵ㣬Ҷĵٴηͨ磬Ӣ˹⽻ҵжδΪ֤⽻Աȫ֤פҵİȫʱٻذ˹פӢʹݣפʹݣפձʹݵйԱίɹԱ˹פҵҲ뼴פʹݵǼҪع˹ӽͳһŽǽӼӻعڡ
˹ͨһȫΪ֮һٻ⽻ԱжһֻڶϾ⽻²пܣ֮ĺܾܿսȻҶĵµͨ統вδҪϾ⽻ֻΪ˱⽻Աİȫȴܲ˻ɣͬʱָҲٻظԵ⽻Ա⣬Ȼ˹ɳôѵ˹ӵľûȫЩפ⽻İȫɣѵ˹ӶԹڵĿ֮޷͡
˹ӵ̬ǿӲʹһֱιʾвͳѷٴǰڵĺʾϣ侲ʾԸǣͷΪɱ¼ĳ˹⽻ҵ¼йͨϣӢĹܹѺЭ̣¼ĻҾơ
191544գһֱûгӢఢ˹˹ձŶ̷ʾ԰˹ӵźҲо˰˹̬ȼΪǿӲʾֻҪ˹Ϊɱ¼еǸԸ밢˹ӽѺộƽϢ˴¼ɵĶӰ졣
ƽƺѾ֣Ӣ̱ʾԸ밢˹չѺộƺֶͨνĿܣֻҪ΢עһ¾ͿԿӢձǴʱĺ԰˹⽻ҵɵʧرӢ˰˹ӱɱ¼Ǹֻа˹ӴӦѺô̵Ŀܡ
Ӣ෢ⷬ󣬰˹ͳҶĵͻȻûгˣǻһˣʱʧɱ¼ף˹ӹȶίԱҶһƪͨ磬ֱӽ¼߳
ҶĽУֱһӢͳ¼еǸԱ֣ĿǰѺӢʿе⽻ԱͷţͬʱԱʧ⳥Ӣʿڰ˹Ӵ
ͳ¼еǸͬʱ¼ֽڰ˹ȫȨ⳥ʧ
˵ǰ㻹ĻȫĿɿڴˣҶԭģӴ˴¼ԿձӵĲ̬ɱ¼СձһëǮϵСձʲôҪֵɱʮ˵ԴˣֻһҪ󣬽פմʹݵֽӦƽϢںɵʾʮ֮Ѫϴձе
һ£ҶҪȫ˲ˣ˵ҵڣǰ˹ҶĻҲĿ಻˼飬һ߼Ա˵ĿôǽͷǿǵҶݣĽʹףԵƺձΪӣʹȫ綼оʧݣȴò˸е𾪡
µ걨˹ӾؽҶʮ֮Ѫϴձеﻪ֮ţձȷʵͦ˺޵ģ˹ҪѪϴձейͬͬܡ
ըϢ˹ӴҶ44շձ˺פ⽻Ա֣ƽϢʾʮ֮Ѫϴձϻձڹֳͳεϣ˵ʲôģҲϲ
裬޿ܵĳ裬˹򷢱ձ۹߹Ĵ壬ʮ֮Ѫϴձ۹۹ȫӦ֡ձ½ණձͯܵ˺
СǿСıݣϵ۰ǿʲô˴ף޷ȵ۾Ȼһĸ߲㣬һؽ֮ڣɱ¼Ԫף׼ɱȫʮ֮Ѫϴձš̩ʿ
⣬˹˵Ұڴ˷бɣΪ߲㣬δţۿ֪֮ħԣ˫մѪĹѪѪϴձеԴţѪϴձһĿ˭ȫ綼Ӧ裡ʢʱ
ͷв֪һĿ˭֮ȫ綼֪48գѳǣѧУ칫ңҶȻԵõĿһݷݿ˹ıֽ󿴵ʢʱʱЦ
ʱ߽ҶЦֽ˼ۣҲǺЦԻȫ۾ˣ˹ӿɴδʳԹձѾȫԱˡĿ꣬ǺǣѾ㿴Ϸˡ
Ҷ΢΢һЦСϷãûо裬ǲŸױܣʱ˵滰ˣż˵һٻЧɲһĺá
ȴЦҲȫǼٻ㲻ѪϴձԼҲײµģӦõ弯žһѻ𣬸ӢٳһŶ裬ÿϷ׼Ϸ׼
Ҷ˵ͷȻӹˡ
Цֻʱ뿪Ҳû̫Ĺӣˣû뵽꣬Ҫıˣǰ궼ѽӴʵսµãһ꣬ξսҵķݣҲڶǰʱˡ
ǲǴ꣬ıĹҲҪҶЦЦȻվȻӲˣ϶ɣ֧ĸҪҪλˣָӲҲĲˣʱʽˡ
˵ͷҶ߳˰칫ң·Ͻʵȥ꣬ô죬ɲһᰲȡ
Ҷû⣬ǵʱͼҲڣ˭ҲƲˡ
˵ͼȥû˵ˣ˵Զʮһʡڵľƣ¾Σ鱨ʮͼҶﲻ϶٣ȻͼָӴսľҪЩڵĶʮһʡУģսѾˣҪǰĺѹֲ֯˵˹ӳҶ㣬ʵҲֻͼֱָӹģıսˣΪҪսָӹ٣ͼȫġӢǿӲӦҪչȫսάȶίԱҲҶҡָӣͳȫ֣̫⣬˵ͼݱҶЩӦҲϼƽϣսʱͼҪҶԵҶġ


333 װ
ԴҶ㷢ƦƵͨ뺣ձԾܴƺձȫµĹߣձ½ǹȻΪǿѪϴ˹ӣκձ½ԳϵͳƫƫձҪѪϴκһҼϣձȴ½ռݹεҪλǳµҲ½ʿֵÿ֣ΰ˹ѾѪϴձô㲻Ը½ķۣΪǿȥʵǿİ˹ӣȴҲòӦȫ٣ҲҪԱˡ
191545ձڸҪɷͷһ߲ϱۣŭҶۣһú½ȫԱսʾð˹ˣҶĿĵóѡ
ձεҲɵձ˵ʾӢͷһˣֻδܿƾƣڰ˹˵һҶѾ´ͨ뺣ձҲòӣҪӢγɹͬߣرӢǿĺ֧֣ձƨȴϣձ˵ԮѷͰ˹˹ûǸƨɺʾ飬ǵûݽȥва뷨Ҳð˹Ӻձһ̣ⳡ粨Ȼͻᵭͬʱ̫ƽ½ǿƴܾˣӢ棬뷨գӢϵص޷ǾǺĹͨ⽻ֶνһƪǴͨ磬ʵ˶ܿӢܴһСʿϷˡ
191549գҶߵڰ࣬ͬʱĻа˹ӹѧУϽôԪףʱͬʱڰͲò˵Ҷ˵ĵƦʽͨ뺵ʵˡ
ͬʱ˹ͳҶĵҲڷѳȥҶάȶίԱְ֮ίιβܷͼʱһְ񡣵ְҶΰȴֻƬû˻ỳҶΪѪϴձ۶ְ϶ҪôʱҪҪͶ˹̵Ҷأ𰸷ǳԣ˼ҲѾ˰ôĹҳɳձˣɳ밢˹Ӳδϴ𣬶ձǺǣȻӣ͵ӵľ
410գ˹˲ĿĶˣפڰ˹ӵĵ弯žȫս»ؼᣬԭפʡĵ弯ž1415ʦּžֱȫ˱İͼȾ»أ˵弯žвѾȫƼꡣ
ͬһ죬ԭڹսۺڲõ¸绪ػʺȺİǿ˺źͿųսнҲʼʣĿ꿴ȥҪȥ̫ƽһձӻսձû½ĵսȻǼΪҪġ˹ҳսнӵĵȴһսѾˣ֧ȴһֱûеߵļȻ¸绪ػʺȺϣ˼ѹںˣ֧սнڵߣҪ̫ƽձӲƴȥˣ˫ܾˣҲϣձֵܹĺһЩҳսнܿ԰ɣ˭֪˹ڵǳսнң˹Ӿ͵ڱ
411գ˹׶һʦϵڰ˱ͬʱפЩʡͱѵĵڰ˼žҲʡϽҹ£˹̬ƣʼһΪ˹ӵ죬׼ͬʱռսڵڰ˼žжͬʱפϱʫʡͰʡĵžʼӣ412½ᵽ³Ӹۣ¸绪һߵϣҰ˹֯˴˱С
˹ӰҪžһ׶ͨ˱ȥ̫ƽսǿģҪѪϴձе⿿͵弯žȻѻʯҲжʮһʡеľӽжûפĵļžƺҲ׼ʵôڸҶѪϴձеĻ̫ˣձɲǼôձӵǰеĺкųս־½ʹձ½ʮ˶ͳʣԼȡɽµ̣ȻнӣվȻԶȲð˹ӣͬô󣬰˹ҪѪϴձͱ纣Զ˹ǿĿվϽ֮ءһ䣬ȴ־߱൱Ĺҵʵ߱Ȱ˹Ӷ˿ڣľ˹пѪϴձܻΪһЦ纣ԶֻĽܻܿȫ𣬿˹ͨôѾļˣðҲοԾʹð˹ֻͻһ֧˺۵Ĳèʱ˹ӻӢ
˹Ӻܵİ촬칫¥ʱѾΪԡָӲԹ˼飬ؼںȨȻƣָӲڵضⶼǱܵģҲΪռƻս֮ԼڻǾܣյȹǰ֪ƣǾʹˡ
ʸϸܵ촬˱ֻк͵弯žļ߲Լܲԣ涨ȻģʱԵǰ⽻ΰгĽܿˡ׶أе弯ž˾Ͻıʯнβ˹ٽ˾ҡ¡ϽıӱнϽ˾ٽվ˾л̩Ͻվһ˾۷нҶͲıԼڵټıָܹԱ
ȫ綼ſҵЦظλҲøҰӱסͷҶɫƺǳɣһҲûдսٵĽŸоȻҲΪ֮
սȷʵȽϾˣҵѹܴҶյڲ̫ɹɫ࣬һЦݶûС
Ĵ󲿷˵֪ƻʱȽ϶̣ʵڻһЩûȫߣ˵ǼٵġĶǸ߼٣̣ҲҪǵʧʤܼʣڵĳɰȫϣһ͵Ϯ춨տ֪رǳҶ޼ˣܶ˶˽⺽ĸܷĸӻĴǡΪԱгܿˡ׶ЦҲֲã˫ʵԱ˵潻ս϶ܣѪϴձȷʵЩţû˻ţҪڵ涯ϰ˹Ӵδʳԣֻºܶ˻ᵱһЦ̸
ҶǺЦЦԲаɣǶˣȫ綼ΪҲԴЦɣǵʱЦǿޣ˭ԲС
Բʵʱ˶һ㶣ϸһ룬ʻǷǳУҲЦЦȻܶĻ϶ˣ뷢ʱ仹죬ʱӦСĵģӦûҪ취ע˵ĿźãҪлȥǵĿġһǣս˴Ѫϴձȴ뽫һıֲвͿշ˿
ҶͽƺûжٵģɽϴʱҲΪˣͷͬҪٸձһѹ½ܶĶѾ̬ˣİĸѾʼжΨһû¶ľǿվˣϧվⳡս۵ҲϾûԶ̷ɻûеҺĸվûʲôɡ
Ҷ㿼һ£ͻȻЦҪʲôɣҾǺվҰôôòҲһȥɹá
л̩ΪźⳡսۿվֻܿϷˣָӲӦ˹ӷɻܹǧȺ˵ЩĵһΰˣʲôãҶСƢƵȴһЦþǵһʽɻӥ2ըߺĿǰֻһһʮܣδع⣬Щɻһڣձ˻ᾪ쳣ΪоԶ̵ʽɻֱӹձеЩµİӡ
áҶϵãЩ٣ձڿҲкüټܷɻģЩĳǿǰôٶʽɻֻ»ðľҪһƱģΪʤɶǸսҲûعʽսҲнټˣһټʽɻǰ˹ĿվټʽսֱӹձеЧҪöˡ
ȥ죬Щɻǰķɻ˺ܴĽûװӣڶڿվѧԺͱض˹ɻ鳡ѵأװ񣬲ҪжߵսˮƽֻҪܹģİѷɻͳˡ
ȥɡҶЦŶл̩
л̩ĻҲЦԿƲҪˣȹսٵö࣬ȴˣ漰ĶȹսųɣϾձľʵԶǿڼô󣬺οҪ纣ԶúһսֻʤĻװƵĹ
ֻװʵһ취ģعӿԽսԱǵĹӸ˽⣬һЩҵڵ߾ǲ̫ܽ½Բ㣬ͬǸ©һҲָʮңСˣԱպˡ
ţλʲôһ˼ƶ̣˼ƳᰡʱҲͺúоһôװáҶǺЦ
´ҶЦԾһЩˣܿˡ׶ؿһµҲõĻǻԼһڲҪս𣬶սʱڿƶһսʱģ˺ҲûȡôʱûõϣȴȫõģսʱɲҲȡùȨ̤˰˹ӵأа˹ȨֻһҲҪǲҪ̫̣ͳʵֻҪ1830׳꼴ɣҪ֪ʮһʡοأӶû齨δȡùȨɽҺŷޣҲѼ˳ֻҪʵٰ˶
ܿˡ׶һھǴֱʣսʱڶսʱʵйһΣʵӰǷǳģһ׳궼٣ֻһ򣬼֮ӶѡϵĶҪ٣ģ̫ˣ԰˹ӾýӰ죬Ҷһ룬ͻȻЦ취ԣҪÿ϶ҲǺӣװȫԵģͳʵУֻҪɸʡһ£ֻҪϸˣʵվһִеղֻ֪װ񣬺ã취ҲֻͦܰڳǵľģпܺӦѪϴձı
̫ƽغʡ̴ôֻԽԽ࣬ȫеۿڣҪͰĴֻڳǲϧٹ֮һսģҲװòˡ¡Ǻ˾İ취ȴҲǴӴֻ֡
Ҷֿ򽯰ʯˣҲû̫취ˣ϶ͬЩҶǺЦãȻ˼ƳⲻһͿô˭ҿ϶Ǿһѻʯɣվлֻ飬ţĻǶϵѳϰɣǼӻʵսʱ漰ȫҪɷѳǳġ˸Լ飬Ƹˣװˣձȥżϻɡ


334 Ԥ
1915412㣬˹ͳװ˾ҶĵͻȻһȫսԱ׼μӶս
ǳ̣ȴһͳǰ˹ӳҶ֮⣬ڶϽսĸ߲㣬Ҫ߲ǰ˹ӵԣȫʾ˰˹ӵľģȫȷ˰˹ѪϴձͼձҪǵĲҶĵƦʽͨǷһʽͨ뺣Ҫε˹ӵĹΨһܹĵǣ˹ӵľԶձʹйֶܹսıձһ붼ûСҶĵ·ձȫڽҪð˹ӸʹĴۣҪÿİ˹˵õѪĽѵձ۹սʤ
ǾڵڶգҲ413ϰ˵㣬˹פӢ⽻Աȫٻ֮󣬰˹ͳҶĵֳˣͻȻձϾ⽻ϵձפ˹⽻Աҵ뿪˹ӵĹͬǷ
ŵ㣬Ҷĵƺˣһȫͨ磬ΪֹʱѾ죬ձδͳ˹פ⽻ҵ˺⽻Ա¼Ľͣ⳥ǸҲڰӣδӦֽڰ˹Ӵձ̲˹ΪӦԸΪ˹פҵȫòǿӲֶΣ414ռΪޣδȷ𸴣֣˹ӽʽжձȫе
Ҷĵ֣415գʵȫԱʵսʱȫ1830ȫս˹ӹ漰Ʋȫ˹ȫһģ׼Ϊ˹ӹҺܼĹס
Ÿ´˹ƽ˲ٴϽս˹ӵĺ½Ѿȫ嶯ԱҪԱӣҪʵսʱ׼ȫ׳꣬ƽذʡҲʼĵô̴ֻ֣˹ӵıֽƪ빵ìͷֱָձ˹ձͼѾҪκλˣձҪľǶԱ˹һȫԱ׼밢˹Ӿһս
սƴӱذ˲תƵ̫ƽ仯֮ۻң˵ʵôսѰôΰ˹ͻȻȡǿӲ̬ȣҵֻձһ̱仯ֱɳΪĿ࣬˲Ϣ䣬ת֮䣬˹ƺձΪһ㣬ͻ𲻹ʮգͽս
ǣձ˾Ǯɶ˹˵ɱ¼ʾƺЩ飬ͬʱ԰˹ӵĽǶɱ¼չģʾͻ˺˹⽻ԱӢΪΰ˹ȴҪձսʹҪսҲӦӢսձϾûֻ˵⽻٣Ҳ٣ƲʧҲСӢأ⽻Ա࣬ʮһ⽻ԱѺӢʿܳİ˹ҵ֪
Ȼ⽻ʱʧȴΪأļǧٴֻʮңľ͹٣ܴ裬˹ҪҪҪȫڱ䱣ȫ;ģҲӦҵӢͷϣѵ˹ӹôʵֻ̫࣬мһһӣձ𣬹۾ʵʱ½ǿվձӢ½滹ǿһЩϾڵƽʱûôೣִ֮ľֻձȣӢö˵ˣŷսӣ˹侮ʯʱձƺǿһң˼ɱӺ˹ӵãֱɱӺĴˣôɱģοһ˹ӸһƬĺӣҪŪ˲źá
ձѾȫԱˣ½ӱݵʦǰǧȺĿǰڱԱ½гʮˣ˲ǧȺǻǷǻɱϽ⳯ʣƺĽӼһգ󲿱ϵǧȺһ̨۵ȵصĽûжǷǵ̫ƽ󽢶ӡձĽѾձеԶҪڶ壬壬ǵĹҵĺҪеͼǳԣǵĳսнһġָŸոõɳ̵ͼָָ㣬ҶԴĬ
Ƚ˵꣬Ҷ̧ͷЦΪֹΨһӵѾ۵ĳսнĹңһң⻹ҿ˼սнЩƻ֮ձ˵ĳУҵĴλںҪ½ǵĽֻҪͻձͿԸձشǲ²Ź֣ձӾǽеףӵм̬ģӲȴɵϣôԵûй˼ɡ
Ҷ˵Ű׼ôˣһ̣Ӵ󲿷ֿܶϷģʤǣһǧҪ˲
¡Ȼԣ֣صĵ˵ͷǿ˺ųս뿨ųսнѾıʮﴦʱԷ룬ϣȦжɣ̫Զٷ룬ǿ˺žͽɺźĸӴʱ䣬޷γɼдЧӦˡ
ǿǺͿڹսۺڵػʺȺ¸绪ͼʱʮСս¸绪ֱϷȥСԭȺյ̬ƣ⵱УǻϻᾭȺ棬ܲٶʮȻôõʱ䣬ΪҪװԻһ·ǲͣģҪԶӣԻϻʱ䱣ʮİٺ֮䣬ĻڱԷ룬תȥǱͧӵǿ˺ŽͻȻ£;ϻɺźĸӡ
Ȧжɵĳ٣ôҳսнӽ룬Ǳͧӣǿ˺Žתʻ;ɺźĸϡɺźĸ414ǰε;ϣ밢ǿ˻֮գʽͻϮ֮ʱȦж415賿֮ǰɣٵȴˣʱ𹥻
Ҷ˵ͷѾ414ˣǾȦж޻ӦҲ֪еôˣҶʰһʵ֧ǷѾλ
¡˵ͷ֧Ϊеʱ磬ڰнеģȻжҪСģٶȽѾλźĸԤʱδڸոͨԶˮ򣬲⣬418֮ǰ϶׼ʱִԤλձȿԮĽӡɺźĸСʱǰոյִԤλãȴǿ˺ǰϡӰ꿪ǱͧҲѾָλáһ׼ֻȴŵĻϡ
Ҷ㿼£Ȼߵɵָ˾̫ƽ󽢶ӣ뱣֤̫ƽ󽢶ƶȺͱȺƴ淢սսʵΪмפɱӶжӲͨܿǺԮ޶ץסʱռصҪء
弯ž׼ˣһ㣬ǹ߻û⣬ǧⷴҲǱġ
˵Ҷͣһ£˿ʱֵʽɻҲ쵽ˣǵ˰ͼǧȺϿȥһȦһ㣬ͶŪžС
Ҷ¡˶ЩЦȱ°ʽɻȻս뾶ҪһЩҲֻԶԣܹǧȺϿվͲˣӥ1ʽɻֻܵǧȺҪЩӰͼɵձıȴ̫ܣʹҲձĵˣ㲻ͶҲձˣսţһʵ˹ѪϴձͼǻȫˡֻȥͶֻձΪ˹ʾȴʱ˹˿һ򶼺ʱģҲйˣ˵룬ҲͻӸһ룬Բһġ
ȷϣ߳ȥ֮ҶͲͣĿվʽɻĵģϾõģԼշУԲκε󣬵ǾȦжǳΣգܲҶ㵣ģ˵ղᵢսԵչ֮Ƕڰ˹˵ҲǺġ
ʱӢӢϿӴé˹ۣҹĻ٣ۿһƬڰУֻе΢ĵƹں
ۿƫԶԶԶһСʯݣȴûеƻֻſˮĵĿűߴ˯
άȷҪŪˡҹſڵϣ˳ͷɢҵڻǶʯݿſڵڶλһСǰһ˵СȺʵ
С룬ˣѾˡάҲش
յӣ̫ƻˣûݹţȻȫŪˡС죬ȴСİǰάһˣάڰ˹ʮˣҲ֪ЩһѰѰ˶Ϊӵģʱ򲢷ǲĻ˺УҲϰˡ
ôˣС룬²Ը뵱֮Խ뾯־򳤹˵кݾšάͻȻſŲˣͷСЦ
ô룬Ľ˰ɣ˭гٵ㣬ڣ£ʲôµģⳡҼˣֻ׶ת죬װ˷ʱ䣬ڽ֮ǰǾȳ
άЦһĽ񣬰ά鱨Ա֪ٿԵܣǳվڡ
СЦһһѼӲûѡ뾯ԱʱʧͱˣСάҲˣСɫĲ֪ʲôҺڣЩ΢ˣСһۣ㻰࣬߰ɣãĺȥ¹˵ǱͧˡҲûˣ÷£ǣսپΪģĪҪʱ䣬ЩҲмʮϰˣĪҪܡ
ˣҲȥʱ䲻ˣỹ·ء
ˡһ˯ˮͻȻ۾վĿȴûʲô֣һˮҲˣͬһĵϵ۰һֵˮǸɴֱ࣬ſһܹŮȥˡ
꣬ꡣͷһվһˮԴûϢ
үģ㾪һûл¡СֹһкֱסˮһſӢˮǳ׵Ů̸ȥˡ
άǸ鱨ģ¾ͰϵĴŪˣȻƿһţֳ棬ǲ£ѲɻйɡӦһ£ܹſںͶС͸΢ɫʯΣʯȻֻһ䣬˵ĶһصˣʣЩҪʮһѺ⽻Ա
άЩ⽻ٶڵϣһԼͬĸԽַǱϣУƽȣֻֻڵ˯ɣЩҲȱ£ɶûУɵ˯ҲãôаѸɲ̵ذɡ
ѣѡ
꣬
鱨ֺ뾯ֵģˡҿǧ
ߣ˵ûУֵǣ߲õıڱϣάǰͷ·
ҲҪ߶ˣҺ棬Сޣɣ˹ע⾯۲죬СӣΤ£ǵڻյģӢеķͦɵҪ׶ص죬ˡ


335 415賿
1915414̫ƽȺ;϶ʮຣﴦ򣬷ƽ˾ҹһ֧ӴĽͻȻ֣ٶԽԽڶʮຣʱͻȻǰĬĬľֹƺڵȴʲô
һӴ״γϵľ޽֮ϣһܼܷɻ͵װ֮ϣԶǿվڽ֮ϣԶǰ۲ֻ࣬ƽĺ棬ƹϨ𣬽ɫҲֻܿǰǰһƬڡ
Ѳͧע⾯䡣
ŵԶǿ´һСѲͧ棬ÿѲ϶ʿ򽢶ܱߵĺҹʻȥά֮£޶
ǿǷѾ¡ԶǿûתͷһԶ۲죬һߵĸ١
泤٣һСʱǰδ룬򱣳ߵ羲Ĭ޷ֱϵʱδ֪æش
Զǿɫĵ˵ͷΪҪܣɺźĸжжߵ羲ĬӵϵʱжϣֻͨͧϢ
Ϊ˹ӵķͧҵչ൱죬ʷϵķչӿ죬ӳ죬ҲûΪɻͷͧİȫ˥䣬Ϊطɻȱ٣ĿǰϵҪ˹ǷͧΪһͧӵйзķ֮ͧһ԰˹ӣ̫ƽϿ࣬󲿷ֶǻ˷ͧεϵΪֹ⣬Ȼ鱨ָװĻ˷ͧǧ׸߿ڻΪҷͧڻվ֣ҲֻΪǰ˹ӵĻ˷ͧ
հţͬʱҷͧɺűӵϿգʾѾ룬뺽ĸӻϣʱΪǣյͧ˹ӷͧԻᵢһЩʱ䣬뱣֤ע·ɹɺϿաǺ׾ͻعɺŵĴںж
ǲҪȴǿ˺ŵģΪ˹ӵļǿ˱ãرǰ˹̫ƽ󽢶ܿǺ¼ǺȺȺ޽»أ;أ˵أԼ˹ٵأԼȺļǵۺأ齨˱̫ƽ󽢶ӣӵжһһʮҴСսսнѲ󽢣ﵽʮңսۺڣǿ˺źͿųսн¸绪ػʺȺȺ·۵սнȺۺءʹĿǰĵĺսﵽ֮һϡ
ǿʵûаǿ˺ųսнӼ뻤ɺŵսȻ࣬ϾɻҪըĸص㳲вĸӣ˰ǿǵĻͻȻܹͬо·۵սн𽢵ȵʮҽͧ϶˰ǿǳսнӻɺźĸӵĶ֡
Ĵ󺣾ؼϱӵɣĵվأɢĽ½齨̫ƽָ˾ʵ̫ƽȺƵһҲнȺ̫ƽķɱ԰˹ӱγǯ֮⡣
ĴصУۻĻأĿǰսнսѲ󽢣Ѳ󽢣Ща𽢣ͧҵȵսﵽʮңռפȺı̫ƽ󽢶е֮ҲɺŵĿֻ꣬ҪصӴݻ٣̫ƽ󽢶ҲͿ渲ˡ
ɺźĸкĸһңһһκſ˼սнɽսнңսѲң˹ѲңӼң߶ңңļǱͧң׻ƼǱͧңͬҲӼͣȴʵνǿˣʵһ֧ĸӱһ֧˹Ӻֽӵս࣬˻κսнսһֱ뺽ĸһѵЭͬҲݻɣҲҶ¶ĺһѵԭ֮һ
оûʲô±仯ԶǿڷԶȻߵɳ̵ͼϿ˵ı仯Ȼָһ仯ڱߵ羲ĬʲôˣصĲڽӿ֮ǰѾãչʱλͿˣж֮ǰһǰᣬǾԤۻͻȻش罢ӳϰѲߵȣۣôжȡΪĻҪĿľ޷ɣ뱣˴ʵӲƴҶϣģʤҲ̫
ʷձ͵Ϯʱͷʵ϶ɵ𺦲ûƻд󣬲˼սнѲ󽢡𽢣ĸڵˣǲǧ࣬ҲΪԺʷһֱΪ͵Ϯ۵ļƻѾֻ֪˹ΪѹƹڵķսձϮɹģԱΪսѰһĽڣȫڵĲսġ
ж֮ǰҶѾȷˣڹǰ۷ش仯ʱзͧϧֱӱ¶Ŀ꣬ȡжϢʾԶǿ˵ı仯ָˡ
ҡҡͷ٣ûκα仯
Զǿ˵ͷٴԶȴǿǰǿ¾㱸ֻȴǿ˺ǰˡ
ԶǿڵȴָӲҶ㣬¡ͬڵȴʱѾ415յ㣬ռƻܹٵСʱҶ㻹ϣСʱܹ֮ȵӢʿѺʱȻصϢȥ֮ǣ˹ӴɷſֽŴսһСʱɣǿǿ뺽ĸҹϣͿ賿ʱ䣬˯֮ʱչϮǿȵСʱ֮˫ϻҪ˾ŵӣģЧ϶ۿۡ
棬磬ʮһѾȫȻأδκʧĿǰԱѾƻأȦж˳ȫȵ賿һӣʱʱɼææĳ˺Ϣ
áҶվȫȻأһк֮ǶûˣǿԷжˡ
Ҷһ£԰¡ңжȫȨָӣֻǴڻҶԺսԶ½սսľḻ罻רҵİ¡ֲ
¡Ҳûоܾ˵أݣȻܵĲıǵǿ˺źͿŷ룬Ԥƻж
ܹߵϵĲսУĿǰֻϽӼǿ˺ͿųսнˣɺźͶźĸӼǱͧӶʵߵ羲Ĭһֻܰԭļƻжشʣ򲻻κθġʹǰǿ˺뿨ŷ֮Ҳʵߵ羲Ĭֱսʽʼ֮ŻָͨѶ
򿪵ͼ¡ǽϵĴŵͼǺͼϾνеҪ̫ƽսɳ̵ͼڴСȫģֻб̫ƽһλҪ漰󣬼ķֻܿƽͼˣڳģطǷʹĹصҪҲֻһС̣ڹصڵʵԶȲפİ˹̫ƽ󽢶ӺͰ˹Ӻ½սӣֻפɱĽӽǿﻹһɱҪأ㳲ͻ̫ƽ󽢶ӵķԮҲǣƣս϶
¡ΧŵͼһȦһãȻعͷҶͣǵıúٰɡ
Ҷ˵ͷΪҪԱձװ̫ƽ󽢶Ӻͺ½սӴ󲿷ֻƫıɼУͿɱȻܴݾߡ
¡ЦȴõģҾãָ˾賿֮һ֧˵ĺ½սͣפɱӲˡ
Ҷ㿼£ͷͬ;ɱϵٺפɱĽ½󲿷ֶƫ˹ͼɱȻҪԮڱԮı㣬ֻܰˣϾɱĸǧмһܿǣû㹻ʵɱֻ̾Ҳͻ̫ƽ󽢶ӵķڹصֻʮսһǧʿҪռص˹ֻҪפ֮һʵ㹻ˡÿԵǣƷɱ
Ҷɵͷʾ⣬¼籨ֶ԰¡䴬½Ϊһ֧ӼɣҪڱɣԷֹձᣬϮܿ
¡ҲͷϿɣ˿ûʲô©ˣʾɺͲıȥ籨ҶЦƻ󲿷ֶãҪľôˣǼʵʱˡ
ʱЦȫ綼ڿǣʱѾ賿ȴûпһǹһڣЩϰߣҿǲõ弯žǴԤһ£վʵҲǧȺ϶ϼڵӦ¾ģձҲĿ֮һҪǧȺʼҪձսġ
Ҷ㿼һµҿԣòǣǵʱӼᶨϣɺģǲһǹһŪãձ˻ʹϷҲ˵ţô죬弯žͿվжϽӻ½ںһȦ賿㷵أվҪ˼ɣ׼ǵľ¾ݵ㣬ϼڵɷȫϮһ֮սΪһҪ񡣡
¡ȴЩĵĵһǴͬʱսձжôȫսпܱˣȫսû⣬ͬʱȫսЩΣˡ
ҶǺһЦҪǺĹˣǿǻȥˣûȡƺȨǾΣˣֻҪȡƺȨռʹȫսҲֻձܹι̫ƽι˹壬ûƺȨΰ½ɵ˹ӻսձĵûǿĺǾһֻޣֻҪô涼ԡ
Ͱ¡ҶĻЦЦҶݺУʵںʷ磬ܶ˶е㲻̫ףձ溣ĵȴ½Ϊ󲿷ʱ䶼ֻܳΪ½ĸӹʹڶսԻ͵ʱڣǿձҲ޷ڹ½ƽƽ󲿷ʱ亣ֻЭ½սĹһ
˹֮ξģջҪձǧȺںֻҪձʵձ½ǿʧȥƺȨ˹ҲĽǧȺձפ𣬶ձڴ֮ԮͲˣǿԴӱεǧȺҲܣ˹ӵĿվһ˹ʱûдģ˱ձôܣԣ԰˹ʽɻԸǧȺձ÷ͧ˱ҲֻѰ֮
ձǧȺʱֻҪϽӿƱϿ˹½㲻ǿҲЩվο˹ӵ弯žнˣռƵĿվǿҲ̫ѡ
ȻһлÿĳɼձԴϣᰢ˹ӵƣҲȥԮȺôձܹǰ˹ӺڹռĺձһӲӲսҶԸʱǧȺҲԸӲƴһս˹Ӻ϶ҲˣձӲսһʧ󣬺ƣձ˵ĶԣĿԼΪ㣬ԻȲ˹Ӻձµݾ


336 ףǺˣ
1915414գǰ˹Ҷձ´ĵƦʽͨ뺵ڣհ˹˵Ĺһͨ뺽ֹĵһʱĿ귢𹥻һΣձûдҶͨ£Դ밢˹Ӿһս׼פǧȺվҲ415յ賿ûϢȫȫװأ͵Ű˹Ӿӿڡȹ鱨ԱҲͬ˸߶ȹע
ǳϵֱ賿һ㣬˹ӾӾȻ޶ֿ纣սȶ½ǰ˹ӵĿվͺӦÿڵģǲỳɰ˹ӿվ޷ǧȺΪ414հ˹ӳټܷɻٹǧȺգԭΪ˹ӿվõĶһɾ亹ֱҹһַɻͧʱǿ˷ջá
˹ЩɻʱգδͶһʾһΡ
ΰ˹Ӳʱ䣬δڷձȴҷɣȻ֮󣬾ʹϢ˹ӵ弯žѾʼǴϽҲѾȫе˰ͼԤ賿ҼǧȺռص
ʮ֮յִһ˵ܰټܷɻͻȻǧȺϿգûǧȺУǼе˱ռص۵ϿգվδڣзɻХͶܼը춯أ̳ЩɻƺûͶȫըӣټܷɻȫ뿪Ͽգһվɶͷԣʾ𣬶ѾͨʱˣձҲѾܾڿ˾սļƣʾʲôãѵָɻըһ£ձͻת⣬ӦҶͨ뺲ɡ
ҲڵķɻӦҹսΪ˷ֹڻ䣬ֻըһ£ʾսĿʼɣվֻ룬Ǹ֪ʵֻһҪĿֻ꣬Ǳ˹ĵսĻӰˡ
ͳ鱨Աոմ籨˹ӿվһСʱǰձǧȺռأ˿ϮֻάӾˡ׹ͳ鼱ææ߽ѷͳ˺Ϣĺ滹ƺһЦݵĹ䲼
ӣ˹δ͸ŹŹְ˽СʱȴֻάӵͻϮʲôơѷӹ籨һ£ü
ͳѵˣɻɲʺҹսӾͲˣҪջȫ䡣Ե÷ǳˡ
ѷ˿û˵òûеʵΪʲôԼǾЩԾ⣿
սѾһСʱǰ˹ԤƳټܷɻǧȺռءάӵĿϮӢ׶أ⽻󳼸Ҳ߽ʮŵۡ˹˹ͬڵȴϢ
ʱСʱͻϮҲάӣôϰ˹һܾΰ˹ӵже㲻Ծ˹˹ѷͬķӦ
һ£ЦҲ˹ӻʲôưɣǿԷˣѾս˹Ӿйƿ϶ҲձٷӢϮˡʮһȻˣҲϣģһöʱըʵ밢˹ѾûжǣˣŰ˹սǿ԰ĵӦŷսˡ
˹˹üͷ˰죬Ҳ޷ɢǹɲĸо˵û˹ӲٷӢϮˣ˵ڴߣ˹ӸûôʵӢս󽢶Ȼǿ󣬵ԶӢв
˵ͷԸ׵ҲãᣬǱƽϢڵʾˣҲҪתǵע˹ӾһȺӣԺҲҪ㹻裬εʾжЩˣ鷳
˹˹Ҳһģ˹ӺձսһջҲӢ޵ձᱻܣձɲǼô˭Ҳκβ˭ð˹ӺձһʵӢҲܹȻҲʲôǣȻ԰ĵΪŷսṩսʣõĽ
賿ĵʮ֣弯žӵǴϣڿ˺սнϽӻ£ʼ뿪ͼͰͼռص۵սƺ٣鱨Աŵעű̫ƽͷͻļʼĶ
ĵʮңӻƺʵձȷ˰˹ӾӵĿĵռصɣӿٱϣ׼ֱںϽأֹ弯ž½
һʮ֣ձڸϵռص溣ֱӷ˰˹ӾӴ½ĵ·
ǣձӵִռص󣬰˹Ӿƺˣ֧иһٶຣδʹ˹ӽӵͷϢ˵һ°ͣ˹ӽӷˣôܣѵ˹ֻŻһձˣĴ㿪սսҲ̫˹Ӿӵ˰ɡ
Ƿֻձ׷ҲĳƬѾݾҪҲõ֧򣬰˹ӽװвпձ׷ɣ涼ûžӣɵӲŻ׷ǲǰ׷˭׷ϡ
˹˵ڸʲôѷ˹˹ſϷ̬ĸףȼȫעⳡս˶Ժһʣձŵ˸һ˿ѵǧȺ˹аѪϴձܲ׼ձеĸط½׼ȫս
飬飬Ұ˹ӵĳսнӵѾмСʱûб֧ӵ˰ɡͬʱĴ࣬ʢٵѷͳ뵽ͬ⡣
뵽Ҫ⣬ȴ֪һ֧֪ĽѾ̫ƽġ
棬ǿ˺ŽѾ֣ʮ֮ڿҷϡʱɺźĸϣԶǿԶԶԶĿҷͧɹϿգĸҲһʱ档
ԶǿԶһʱ䣬Ƿ͵Ϯʱ䣬ʮʱ԰ǿǵٶԤģᳬӡ
ǿ˺ĺܿ죬ӣѾ˵ԶǿߵС
մ׼
ǿ˺ŵٶȲܿ죬ɺŽĸӵĿٵȴӺӻͣʮҴСսֱ׺ڱӵı໤ֱӵ;Ԯӡ
Ϊ˹ӵʷһֱһսձĦӾ֮ŸȺãڰ˹Ӷսʤ½Ⱥ޽˾»أڽʮ꣬Ѿ޽˴أ̫ƽ󽢶ҲΪĸ۳꣬Ű˹ӿ˼սнŵսнع⣬Ⱥ˴սȺսȶսʱڴ˵սҪ࣬ȻδʷһѼ󲿷սеۣȻռ̫ƽ󽢶Ӱٷ֮ʮϵʵ
ȺһսнУֻЪţ·˹ȺżһұȽʽǰηսнפۣ·۵սнһڻפ;أһĺפ˵սнУĺЪͬϿɼηսнʷϣϿɼսнֻϿɺźЪңΪʷİ˹ʹң֮һĺţһҷɱפڷɱ
ڻսнʵʷĳηսнˮȸݣֻԱȰ˹ŵսнͣʷսнңӦܷۡܰ˹ӵĳսнӰ죬ӿ˽ٶȣǰһۣڻڽ2·ݸոյģһҶڼձȽӷۡһʷϲڵĿ˹׷ӽڻＶսнĿǰڴϹ綼Ҫײпܷۡ
ڻĺ·۵սнûмеҶΪźģսĿǰΪȽսн֮һЪͬĺҲЪЩĽܹһսнۣǽ̫ƽ󽢶ӿɾͲѴ֮ˣսнȻ˹ӽӻʤû⣬ⲻ˿ܻЩʧ
ʱ䵽ʮ֣ѾˣѾٺԶǿ´մɡ
ɺźĸ϶ʱԱѾɻͣԱҲ˼ʻգԶǿһ´һܼܷɻ½ڷмװϻգΪ˴ҪǺըڴǰȫɻЩרúը˼ߺûһʮ˼ܺŸը˼׺ըжʮļƵĸըӥߺֻа˼ܣȻվأǸûרսըҲֻжʮܣа˼֮࣬ʣµĻʮװͧ
ԶõģСʱȻ˹ӿվӵװִͧϿաҺĸͰǿˣκսн϶зĵĿվҪǸըոƳһ¶࣬ҪһָźĸӣҶһЩըģνСٶȿ죬ԵͿ45ӵĺըʵʺģΪԵͿӣȷҪȺŸˮƽըһЩ˰˹սҵսϵķȲöսʱϵķ࣬ҲûôȽ
Աָһܺըպ󣬵ԶǿӵĳԱע֧ӥڿ۷ȥ
ףǺˡ˶﷢һף
ɻʧУԶǿ־Զ۲һᣬֱʲôҲˣŷԶ
ȫӼ٣۽ɻѾգһСʱͽչըҪ۽׵ĽЩӳסε͵ϮҪʷձӵ͵ϮһֻںеȴʵϹսʵԣ˹ӽҲĽǻͲ˵;ʥԼ˹ٵеӣ˹ӽҲòһȥˣҲˣнټܷɻϽʮҴսˮ»ʮұκιҶҪȽǱֻͧҪ۵ص˹ӽҲȫõˡ
ʵ뿪󽢶ӵǱͧڹƶ쵽۸ڵĻū³³̴ɽ⺣ˣֻɻִͿͬʱӿкˮ۷
źմǿԲɺըģΪڻûпʵԶ̺ըķɻڵս½սڷյҪ󶼲ǺܸߣԶȲӷյİ˹սʱҲȽϺãܿٷӦɻǵԶǿƲУҲԸӥʽ൱Ըӥ2ըҪȽĽػеķɻƣοа˼רõļߺеĺըͷͧǰж̣Ĳϰټսʵʮܷɻ󲿷ֶװ˻ǹĺըѣ밢˹רõװ˺ڵļ߻β˺Զ
Ҷ֪Զǿ뷨һЦҪǰ˹ӵڵķɻƴ󲿷ֶֻܵʹãͧĵλȲϣںըʷҲǵ1913ſʼרõĺըǳԶ˹רսõļ߻ɶӦøո𲽣˰˹ӵĴڷɻķչѾҪԶʷˣȻ߻ֻа˹г֣ӢնҪǿҲпڿսļ߻ģԶ簢˹ӵļ߻죬Ҳ࣬϶᲼ڴ½Ƿɻ޷ɵֵĺϡ
רýػڸǻûӰӢڼǰ˷ɻѲ𽵵ĳɹҲʶ֮ʿ˽ɻӦս𽵣ӦһսڣҲ˵Ҫ󣬲ΰ˹ӵĺĸع⣬ӢȹȻҪĸϸж˹Ҳصģʷϣڵĺĸ䴬սнѲ󽢵ȴʹֻװװмװ壬Ҫ찢˹ļ൱ڶսʱڵĺĸͽػһԳɹ˹Ծʹ˵춨ںϵơ


337 ͵Ϯ
1915415գ賿ʮ֣ȺۣЩ谵ĸۿΧ
ָӹٻˮƽըӶӳУԼʻ׶αӵǰָӹٻ棬ǺŸˮƽըӵʮ˼ܷɻ׿Уи߶ȱˮƽըӵͶ׵ģΨһУָӵİ˼ܺ׺ըӡ׿Уи߶ȱˮƽըӸ߶׵ģУָӵɰ˼ܺӥߺɵƿսӣڱȺϿ׵ξڻλƫ·ĵϽ׵УָӵĶʮļܸըӡ
壬⣬Ψһϣˣ˵󲿷ְ˹һֻвͬˣ塢ΨһˣֻǴӾɽɽ˹Ķ񣬰⣬Ψһһɽ״λ˹磬ҶҰ˹ķͧ乫˾ĻʦתΪװͧĻʦֱɻճ£Ⱥȥ˷ԱȥʱҪȰ꣬Ψһ꣬УУΨһУ
岻ɺźĸӵĺմӳǺձĲıձ˾ٽԭǿվһӵĸ˾Ҳĺձָӹ٣ȴźĸȥ˰
ȻһйˣʵڵĳˣնսʱʱΪסг߾˻ȳǣΪ˹ӵĹ񣬺񣬶ڰ˹ӵĶ游ǰ˹һʱ˹ӻǶ˹أ˿ǰ˹ľˣһʸԱ˵ղӵķԱǴӿվӳʸԱ
ձ˾Ǹ䣬ֵ̲׵ܵܣʽɻԱ뵱ʱĿ飬ɻ죬ԪϡΪ£վ߲ڲЩ飬ѾĿվָԱͷԱȴָӣвƵġ
ȻŨܲƸǧס巢źź󣬱ӻȺʼߣϷУԱƲΡ
Ӻ󣬶ߵտʼԭЩ谵ƺʱҲ̫ĳ𽥱ˡ𽥱εɫֹӣһֺմӶŰ۵ƺԵһƬ죬ƺ𽥱ɽơ
ôƯճȴҪձø죡Զճ̾ճͬʱЦͬУƲ񷣬Īڴˡ
泩ƿյĵ粣˿ӻȺԼһܷɻϣСӳξŤͷԼ΢ЦһܼܷɻڳҫԵ÷ҫۣƬնɫâ
忴ۺٱȡͼ壬ƻһ¾롢١򣺡һʮٶȣӿ׼ʱ7ҵۡ
Ʋ㣬棬޷ⶨ£Ȼ۵ķУҲпܻڲ֪ʹɻƫ뺽ߡϷУ顣ڷɻǷ϶޷밢˹ȣʹƫҲԵֻҪƫ̫Ӧˡ
˿Ըһ˳ɣ
ʱ䵽6ʮ֡ӻȺѾ˼ʮӣþҪˣеƲȻ಻ϣߺĺ
ǲǷɵϿˣ˳𡣡ʼ˼ǰ
ʱµƲԽϡͨ϶忴ںĴ򺣰ɵİɫǺߣ
⣬¿ǺǰԵЩ˷ܡ
ǣǵģ٣ߺĺҲΪϲ
ٴһߺǴ½ֻһѾôһӦñʾδƫ̫࣬Ͻչһĺյͼ˶ԴʱȺķλͨζԱȣ֪ȺѾ׼ȷص϶ˡ
תźתƤ°뵺ϲࡣ
ӵ񵽽ֻһѵּӼѵǴӻƤ°뵺ۣɽͰɽɽڻͻȻڰεڡ
ǡ
ŰһݸˣָӹٻҼת䣬ӻȺҲųϲ෽ءתʱָӹٻϣӴıӻȺ
򿪵粣ץסվſеķɻ
ܺãûһܷɻӡҲ롣˵ͷȥѵûа׷ѡػֺߵûУ
٣ûзر档Լߵ羲Ĭ֪ͨͻϮȺûзص籨Ǿζһ˳
ԭЩŵ壬ʱȫĹҵʵȻǿ󣬵ֽ׶ΣҲбȰ˹ӸȽķ״＼ֽ׶ε״＼Ӧþǰ˹Ҳո𲽣ۻضûκֻҪȺִӽ޴ӷ
⣬ûǵϮǲˡ
ŷɻİ˵ͷ٣׼ܳɹôͻȻûκףԼ֪ƻʱ˼飬лδ֪ɡ
ãչˡźǹһźŵһ̣۵ر̿աչźš
ʱ415賿ʮ˷֡
վָ¥ڵĿվ˾н߶̣ŻЩǣİ£ʼеװͧǿ˵ĿվǿվϽнĻأɵװͧԹ̫ƽκεطϧʱ˷ͧɻɲôԶĵطֻܶװͧˣٶЩֻҪĵȰ˹ӵ½վϵʱҲ÷ѶپͿԵ½ɹٿҲ׼İ˹ӿ죬οǴԮҲҪܹͻƵʱռƵİ˹ӺС
ִжĽӵĹΪȷжܺͳɹ˾¡ѾҪǰɵʱƳٵڣǵȺϿʱӹѾȫݻˣ
뵽ﰬüЩƣվɹĽ赽صشۣǿվҪΪж··ĴζţԼٶƫķͧӵϿʱҪüˣվҪĹƾǽˡ㶨Ӻ󣬺ӺͺձϮأҪʩĵķ޷ֹ˹ȽķɻͻϮ뵽ػ׾͸ΪˣȽİû֮һǿվȽӥ2ը޷ȣֻսǿƴһ¡ģô˶úռˣ¡һÿ춼Цˡ
εжǿվʷ֯ĹģһԶ̺ըжӿǿˣػʺȺ갣ͼӹһװͧЯǧٶըĸδļ֮ĳը᲻ϵĽУĿľҪǴݻ˵ġֻЩѰĵҪǺվ½ûжġ
٣룬硭˵磬ںϮ֮ڻηӦ˵ʵ٣Һ뿴ʱըĳҶǲûдÿվΪȥը½ȻǲŽˬվڰߵǵӵĶӳ³ɡ
³ɵĻð׵һϵ۱ӣһҶٻݣҶٲɱˣһȻ׼ȥ½ըЩƽ񡭡
ˡ
ʱػع㳡ϣһԶȷɻӴFT3װͧطѾʼԤȣ㳡߱ǻŻ˷ܵĵԱͿվľǣǿվһսԳΨһźķͧٶЩʲôʱЩоԱоִԶսķɻˡ
ݺ߼㣬Ӧ417賿ﱱ׵;򣬹ԵߺϿգ418֮ǰԸǵȺ˵ʥԼ˹ٵע뺣½ӵϡʵк½ĲҲƻģһԶʦ·ĵž21ʦ³ӸۺػʺȺ·Ǵ׶ӳĵ1ʦǴӿǿ˵Ͱ·ǵ弯žĵ15ʦӺ۳װͧһΪ֧½ӻΪ½ӽл֧ԮϮĵľʩ
ŵһҷͧӭŻ谵Ļգڶ̶̵İСʱڣǿ˵վؾ޴Ĺ㳡϶ʮҷͧɣ·жʮҽڰɣ˵ͬΪһ·ʵϸĿ꣬һ·Ŀǿ׵;ǿĵ·ĿǵʥԼ˹ٺ˵ߺϵ·ĵ15ʦΪ·ڹ;Ϳ׵Ҳߺ֧Ԯ
еķͧڿɷηӣһսǷͧıӣͧѾʧվӵĵλ令ǵҪѵһ񣬻һ춯صԶսЩͧӵĹٱҲǷǳ֤ͧĵλδ½Ȼоصá
ʢٹԺ
ˡղڳڱĿεļƻ̫ˣڶ޷ףͳôģλƶһƻǲ֪ǼôҲձһͷȻܹǵģΪһ⽻٣Ѿƶľߣ޴ӷҪľķ£ºҲҪطѳˣפ˹ӴʹݾʣԼ飬ΪľһľʻԺɲǣ˲Щʧսû뿪硣
ԺһԱ£ṫİĸˡղף漴¥Ĺ䲼İ칫⡣һӺ󣬲Ӱ칫˳
ʹѾˣ룡ƿŰѸ˽ȥ
ڰ칫ҵظˡղ׿ĿѪ˿زòף
Ϊ죬ΪտսŪú°࣬û뵽˯˼Сʱδͱ˳ˣ鲻죬ȴûʲôõɫϾǸ⽻ģˡղΪ˹ӴʹҪӦҲҪġ
ʹ֪ôͽԼʲôҪǳԵʲôĻǿһòһ̸ߺȱȣţǰ˹ӺкȲɣ
ллĺ⣡
˻ؾ˲룬ͬʱһ俴һֱļȡǷļ˫ֵ˹ȥ
ʱ1915415賿6ʱҴҹʽӼ˹ӹ͹ݹս״̬
˵һ仰ʱֻõѹеԹõͷţʱ쳣泩Ӣյȹݹʾ˹ʩѹʱפ⽻ԱΪѹܵģŶҪСġ
Լƺʲô
ʲô
Ӽ𣬰˹ӹ͹ݹս״̬
һظ
еļдʱѾ˾κˣôܣ˹սӺ˵𣬾ҪսֹҲѵΪĵ¼˹ӾҪսǷˡ
̧ȻŲ֮ɫʹȷ⡭ս
ǳźұҹдźȴһ˿ź֮ɫʵЩ泩ҲЩССǣϾڿһǿĹҿսǰ;ϰҪֵģ͸¶ǡ
Ӹȷ飬ѾǷôǹڵǿӲɣǼʶ˹ӵķ辢ʶ˹̲ôʱֵǿʵҲף밢˹Ĺҿսζʲô
ͻȻ䲼͵ʶʲô͵һץϵĵ绰
ҽͳ
ǧߺۣʱոոշȥһ峿ļįϿգƲϡڲʱԿɫʼʳ
Ӵı̫ƽ󽢶ӴʱԡĵĴ⣬ͣڲλһЩѲֵͧںϴһжͬһ㡣
һ糣ûκη֣ڳ׵һ
ϮȺѾֽĿأɺжչΪԤΡڻȺ;Уӽǧ׸߶ȷеָӹٻĺ棬ܼΡӵĹͬԣڿʼ֮ǰӶԼĹռλΪ˱ڷף׻Ҫͷи߶ȡ⣬ըҪҺñڸĿռ䡣ˮƽը˵磬Ҫת·緽
ָӹ´չ󣬾ζţӼɺжչΪԵԤΡָӹ´﹥󣬸Ӱȹ涨Ĺ˳ʵʩжƶǿϮֲͬҲֲͬĹ˳
Ϯ׺ըӼըӴͷ˵׻Ӻ͸ըڵ˸ڿǰԻϮЧţˮƽը׻ӹ֮󣬿ʼЯСըк󹥻Աкըʱ̵Ӱ쵽׹ˮƽըĹ
ȻǿĿԺܵͣΪһƻлƶǿİ취ǿһоȫͬˡɻԺüߺйըͺڡǹɵоƻңǣƺжԿջڴͬʱˮƽըҲʵʩըѹƵжԿջըס˵עʱ׻ӱ˻Եнʵʩ׹ըҲԵͿӺըԼٱеĻʡ
ʵʩϮǿҪָӹչʱжϡڵηǳԣûκηòǿ
ȺĶڿʩչӻƤ°뵺İκͿɽɽڰȥۣɽϣһĺͯƽŶߵشķɻĺŴͣһЩµСʾ⣬ǲûиоʲôطԾģͬ˷ɻȻᾭϿգҲΪЩķɻɣûЩɻɻЩһûиоɻҪö
Ϊ糿ʱЪսнΪĵսɢλڸۿĵľڣϽĹٱٴ뽢գշֶǰü򵥵ͣ򷵻زңȴòͣһжƽ
ڲ1Ÿ۲λЪսнϵ˾ڣԱ̫ƽ󽢶˾ɣнЪŽնٽΪ׵ı̫ƽ󽢶ӵĸһɣнһ룬նٽĸĻԱ࣬ںУֻͱΪͣƽʱڣһϰߣǰ˽ͨͧЪ뽢˾һò͡
Ȼͨٴʱ򰴹ھٲòͣٲҪͨһ࣬ʱһϰģϮʱҲ޷ԿϮķɻʲôӰˣ߶
ڽϱ߽ĵȴò͵ˮǣʱ̸֮Ļ⣬ĸưɵƯ֮ĵȵȣ˭Ҳûע⣬ϷϡƲ䣬Լغڵ㡣
1915415ʱ߷֣һҪԶǵʱ̡
ˮƽըӾǰָӹٻһִ۵Ͽգ籦ʯδһ˿εĺϣĲһҴС졢λȵսɫʽΦԵޱȣЩͬδһ㣬һİ˯š޷
һĻ׼һЦУȫǰ˹ӵķɻпս棡ûпڵĿ𣡶ңǵ滹Ǿ棬ĲñͲ࣬˼ά˰û뵽ȻеоɻԶﺣɵϿպը

ѵȴһ̵ߵԱȥϮɹĴţţԱɺźĸӸ꺣½ոָӲѳǣ·½ϲеλͨԱжžһ죬һ̶֣һ̣ʮõߵ羲Ĭȫơ
ʷֻػ׽ŪҶʷʹһʧܣսʱձϮ۵ʱõĴ롣Ҷ㱾֮⣬û֪Ҷ֮ʹŵʵԭдųŪ֮⡣
Ϯչ˻ͬʷһ⵽شǽܵȶսʱΪصʧȱٷӦͷܶϮվӰ΢΢
׼Ŀ֮꣬ڳɹ׼ЩνϴսۿڲȥˣǱͧӺͺĸӻǰġߵ羲ĬƣԷĵʹߵͨˡֻвټܷɻЯըҩٶ࣬ʱ򣬶нʮսȻҪĿʮӴսнѲ󽢣𽢡
ʱĺ棬ɺźĸۼʻɺźĸָŲӵĵԶǿʱ뻼ûʧ֮УȴΪģԴӺմ֮󣬵ԶǿҲ޷Ϊ˱ԼѡԼָڣԼĸ٣жɹվӣκ鶼Ҫ
ʱൽˣ׳ɹûС
ûʧĵԶǿݣšʱ͵ıƿˣǵԶǿĸ١
Ϯɹˣ٣նѾϮɹźţ
7ʱ07֣׺ըȷһֹĿλһŲλģĿΪԵЪսнԼŵĶŲλϵ·˹Ⱥսн˼׺ըͿӹƽĺ棬ļֳܷӷֱӸսнĶʮļܸըֳӸȡһѲ󽢣սѲ󽢼ʣµʽսн
һЩδˮԶʱɵ̧ͷķȥЩĿһȺԡڳУɫʵķɻӲ෽մźսʱע⵽ɻˮЩã
նôѵϵۣǵķɻʲôʱôƯˡ
ŶվЩһʾ𣬲ǻһɻϵۣࡣ
ԣɻʲôʱģѵǵķɻԲͨ˹ǿԷԽ
һˮָհɹķɻû˵꣬ͿͷǼܷɻбָźףͻȻͶ˺УͶķɻ͵ߣں漤Щ˻ԵβЪŸʻ
һܡܡܣδӦˮĿЩɻȺڶ̶̼ʮͶһööס
ݡķɻӹЪʱǿҵȥ˾ﲻѵˮñӣͬʱҲǡ󷽻ʮܷɻͻȻʮȼӣĿļУһſźںըӻ·սͶ
Ϯϵ۰ⲻǵķɻ֪˭Ⱥһ䣬ǳӺˮѵҲǳϸ񣬴ʱ˳Щװϵˮ仰ŸԵĸλȥΨһָǼ޵ķˣֻЩ󽢣½װһЩͨսʽսֻʱװļͦǹϾǸ衣
Ъŵ˾ڣ̫ƽ󽢶ӵľȥһ㣬һż򵥵ͣһ̸߳ŶʱֵĿ
ץһİ𽢽ɭڸ̸ۣа˹ҵ˾ڴˣһ޲ðѴʬΣΪӢὢŰŷ˶ҵ˾ĲҰ
λ˹Ȼǿ󣬵ձͬһֵӵĶ֣˹ο϶һֱϣȫ
δ˵꣬͵һ漴һҵıըڱҵĻζڵصĹĶУЩٴʱҩⱬըϮ
죡ϮɣнǱһĴţĺѾӦľǸһƴȥʱξҵײһˤڵء
Ϊ̫ƽ󽢶콢ЪǱصչ˵Ŀ꣬ǵһֹеͷĿ꣬ļ׺ըھ300ͶµףöڲȺЪŵϣؽˮѾ俪ʼб㸲ֻ顣
Ъţڶ·˹Ⱥ³ң𹥻ĿļըͶµĸȻֻöУһöȴ˺²λ̼һ춯صľ죬һŻ·˹ȺŵĵҩΪ˴Ͽӹĸը˳Ļ£æ
޴ըýڵЪܳɣٵ˶оˣ嵹ڵأβŻͷվ·˹ˡǽµЪҲбҲʲô̫õˡ
ϵۣ죬ջȫܾȶپȶ٣뿪ЪţսҲסˡյиܼĺըЪŷɣȲķӦνˣʧȥȻϰټǴδȽɻϮǸˣѵϸˮҲ޷ڷɻܼըȴֵ±侲
Ъżװϲ12Ӣڵˮʱƴ׼еĿ귢ڵٲֻ10ĽøڣѶЩӹķɻʵԵвΪ˹ӷɻɨ䣬һʿڵأװѾˮѪ÷ڡ
սʽǴδʶģǵѵҲδйѵһַֻɻķչ̫죬˭Ҳ֪ȻеоɻܹɵԶ½Ⱥչըǵڻ֪Щɻôģȷ⵽ĸҵķɻֻɣ٣նɭܹ²⵽Щɻ԰˹ӣȻЩɻձ궼Ĩȥˣֻ֪а˹ӲŻȽķɻ켼ĿǰҲֻа˹ӻЩͻϮȻǸǧ¼ǿΪսĶǳǿ
ʣǿԿ϶Щɻ԰˹ӣ˹սôձأǲѾձսЩӣǾȻͬʱǿսǵ


338 ۵
̶̵ļڣ۸ڵ̫ƽ󽢶ӼܵǰδеʧЪڳû·˹ȺΪҩⱻУֻұըϣѾ뺣ףԱδλָʧ飬ʣսѲ󽢣ѲҲڶ̶̼Ⱥ׻У򱻸ըˮƽըըУұб¶棬ЩӦ죬עˮƽ⣬ʱҲѾΪʱ
˹ӵĿϮֵģԽ⵽ʱԽ磬𹥻ķɻԽ࣬ʮӺʮѲ󽢼ϵĴսֻʣʽսнһѲֻˣʱָ£չ˷ˮƵǣʽսнʱװһЩǹȻڶûУʣµһѲ½װһƽڣƽʱַѵûôӹʱһƽôܶϰټܷɻɵв
ģȻܷȥˮƽըСӣǰҽըˣСΪλʣ𽢣ҲըܴȫʤΪʤ͡忴չͨ´
´СӺһ֧Сһ˼ˮƽըХһ뼯Ͽգܼը׺ըҲûӶ£䲻ݷöףֽ
ܣףϵۡλʽսнһˮö״βսнʻһ󺰣Խˣֱ˺УȻںﲻܹսнȴ϶ĻᶼûС
ˮո뺣һöͬʱǰϣ̳ˮϺ棬ÿսн׿ʼ³ҽͷ½ϵһˮƽըдѾ˵սнжѣͨһ죬ԭ³Ľβ뺣УƬ̣ҽ뺣УûüܵˮںѪȾƬ档
⽢սн۽еսнѾȫûãʣѲҲȺ󱻺Ÿը׻гûѾϵսˣ˹ӰټܷɻһˮƽըոըѲʱƽڲ˵սȴǷֺ
սûˣսĿȫת𽢼СսϮʤѾԶˡ
˾Ϯɹȫݻ٣ԤƶʮӺɴȫʤ
ߺ˳սӴֹпվԮӣ֧ˮƽը˳Ⱥӽ뽢ֻؽսڸڣн;
һ´ӵߺףΪһλĸ򱣳ѲֹĵվԮըѾʮӣվصĶʮܷɻͶʮҷͧҲˣԼĺŸˮƽըСӺСӹʮܷɻҲȺףȻСӷֳ۵ĸۿ׷޵ļҷӦϿСս
ˣʢٷ磬սѻ٣ȱƿսҲ޷롭ܣ̫ƽ󽢶˾ɣټЪŽնȼ뼯ڲмİϣɣʣȻ̾˿ˣս۹̷ػʢ٣ԺηֹѾǵˡҪ죬Ų˶ˡ
ɣ˵꿴ߵһڽǣһﱬѪ˿ʮսʮֽɢ̫ƽ󽢶ֶ֮һʵıݻ٣ĸù
ɣһȣлδٵսлҳϴ򣬴϶٣ʧûϣǲ־ܣΣҲҪ˹
ɣ´ֿʣһЩСսʲôǾǹڿڳһҺ䣬װзڵİΨһܹв˹ӷɻսˡĽڲ඼ǵںϱըӴ˺ˮһЩҡҡ׹սˣʹ˳ûɣҲ˲ôˣȥ˭ҲˣͶɣٲûͶĴ㡣
Ű˹ӷɻͺսķ۶ѾΪԭЩıըʱɫԵⲻֻǼѣʱеըѾԽܼӹһʱһڵڽըλо𶯡ըѸٵڿɢ
յģģǸڡǣ
ڵǴģԱָӽ׹ûǹڻˮƽըӵĹԽԽܼĵǽǿķջṩģһûзֵķڻ
ȥֻжε֮Уڵڿ棬ǸսˣȻ©֮㣬Ҳһ𽢰ɡ
ˣԸжεĽȺɨ䣬Ψһ׻ӸҰиڵսըƬǸսһ٣ΪսһˣǾвˡ
´ʱͻȻоԼһ͵һ£ɻ͵һƫ˺ߣɻƫʧȣüʻŷɻİⱳһƴȫٴΰѷɻ±ƽ⣬ڷɻƽ󣬰ŷԼĺѾȫˮ͸ɻӦǱˣӦûС
٣úǲﱻˣ
û˵ߵԱսԵЩβǸ֨֨߷ƿʱɫɷףͬʱİŷ汣ӣ౻Ƭ򴩣һĿӡ
̴Ŀӣͷһ⣬ǵ
Ӧû˵ٶǾݷɻƽ⡣
ô˵һͷ١յģ򣡡µδ³ɻ־ҡƿڴһ䣬һȻըɻرڵĳɵģʱкڻɫıըԽԽܼһܲ͸Ĵ
ʱոսӵĺ츩ըӺΨһ׺ըӾĿѾܽˡ
ŵĲΪֻһҲǧֵ𽢣ۣͣм䣬ΧսѾٻˣΧҲ˰ĴڣǰϵĸڿǶһ١
ʱʱһٵİŵ̴Ѿʼð̣ȻΪ¯ѹһɼѹʻ벴λʻۣۿڵʮҺըǵĻỹǺãġ
ϵĸڻѾȫĺըȺʱıӷи߶ֻǧףҪɹξ뵽ĿϿգƼ򵥿ʵܼĻȺϹèײҲܸȺˡ
أӿҪˡ忴һۣĶǸըЩڣʧǼˮƽըͷһӣƾһҲпܱʮըС
2500ף߶2500ףήʡܺùһܼܵؽ䡣ؽкͨ˲佫ÿһܸըϡԭʼձ2000׸߶ȵػȺѸ2500׵ظ߶
ˮƽը滹ˮƽըһСӣˮƽըʱ䵱ǰ򵼻ڸڵ걬ըʱĳ¡еСͧһ㡣¡һεšԳĿֱɹȥͬʱϵ
ʻɻİʱȥܼĸڻֻض棬ʱͶѾ򿪣ֻҪһͶ֣ͿͶˡ
㣡㣡ʱúʮӣͰȴͬһֻвϵ
ӹһٵġšĽϣ͸ŵĲΪعɭŴԶķɻָֻƺĲֿ˿ɣ١նˣƺɫƽɭʱʵЩˣΪӢᣬʱѪͷ˲İ˹ҵ˾ĴӡӦǰ˹ӺըĵĶսĽڣ𽥽ӽķɻɭɫףգ
죡ԽԽĵлüĹɭسʶδɹ¯ѹǰǿֻҲԹٰǰжѡ
ʱ׼Ѿʼںը׼𽺻ϣ˫ֲʱĵ׼ͭת֣Եʮ׼ߣƶġšѾѹ׼ڡ׼˲䣬׼͵һֲͶ֣šǣһԭصĻ˲ӯࡣ
һö׺Żʻ벴λġšȥ
պʱͶը֮ĵ˵ͷȻ󲻶Ťͷ۲˸ڵսйսΪֹȡõսսѾ˵
ʱ׻ѾͶףֻ÷ɻɨˣɻȴһЩըֻееսˣЪţ·˹ȺţսѲ󽢣Ѳ󽢣𽢵һѾȫʤˡ֪ǰ㼴ը𽢾ĲҰĹ֣ըͶȥҲˣֻ˷ܡ
ȺոշɹϿգšλϷ춯صĴըһʱʱŨ̹ߴһǧסǻҩըҩȼձըʱеֺֺĻһ۱ȽԶĸڻелļߺܵ𶯣ҵҡһ¡
ĽɻҡлָƽİŴſеŸߴǧ׵ơ٣㿴
ǧ׸߿յƣ˷ܵͻһġ̫ˣһը˽ϵĵҩգ֪ʲôţ˿ʼ׻ը·˹Ⱥŵʱ򣬽ҩ⣬϶ûĺˣһըһҵн˷ܣͶڶˣҽĸڣʣµսֻ׸ķˡ
ɺϣһʼΪ˷ڻУȻᰴƻ2000߶ͶըͿͶĻ޷ڻ70׵ļװһιᴩҩװװ壬䵯ڵĹըҩըŵβҩ⡣һɺǣɭûǿĻöըȻᰴ׼ʱһнǻ
ţǰţɱǧͬİţҮʱڴܷɻϷԱ˷ܵĺʱڰ˹ӺձԣΪ˷ܵģʹǻЪҲûôˣЩ󽢣ҲǵҪĿ֮һҽλƫСȴǲרȥѰΪҽѾˣڿ˲ң֮泩޷
Ͱһ£˲ĻһƣЦñ°
սѾӽβ۶Ǻ˵֡
أλڶڣձʷǴ￪ʼġ50ǰձǿᴬڵв£˾޴ΣϵǣΪԼͼ¡ӭͷϵʷʹԼΪһ衢˳ʵִĹңΪʱΨһһ۹ǿУԼع⽨ֳص޹ҡ
ҶĴԽ˹ӹ͹ձľʵʷҪǿһЩʷĿվ̹˵ձѾǱȽǿˣȻȲϰ˹ӣӢȼǿȲ̫࣬ҲΪ˹ӵĴڣ̫ƽȴѾ޷ʷˣʷϣһսʱձûռ˴¹̫ƽ棬籱ɣܶЩ̫ƽȺڳ˵ɽΧǶȡ̫ƽȴûдܵ˰˹ǿʵв
ظۣ峿ʱ7ʱ1֡һžڰɫĺʱӹƽ棬ʱɶͣںظ۵ıΪձʷǿķɣսнϵˮǣԵһ˾ټϽ˾Ժн£žֶ˹衶֮ĿŹĻ
ձɽȨ̨̨󣬱Ժ½ƽƽԸ޷ʵ֣˰˽ӼƻȻãΪ˹Ӻ𣬶ҳսнع⣬һȱȫеձصвȻ½ƻʱδͨ11꿪ĳηսнɣսнٶȵԼӿ죬ۣձظɣ֮ԱձӣǵһձƲԭȽĽռսѲȴȫӢƣ׽պ춼ӢɵģֻҼţţձģɣŵĽɣձھʹѾΪǿĽ֮ͧһ޷˹ӵŵսнûһ£ӢȹҲͬȼսۣձ˾Ҫȫһû֮һˡ
ɣƻңֻзɣźɽǺſɣǵһҷۣڶɽǺҲҪײܿĿǰҷɣžձλ󣬻ǿȫսˣ׼λӽ֣ڻＶҪԸߣȻŵսнһЩ
̫ſӭƮİ׵׺չ죬Ժнһھٷ֡׼뿪ʱһֵ˹£ǰ˹Ӷսˣ
ʲôԺЩ˼飬Ȼû뵽ϢϢȻǹٷõ֪ͨȻûô죬ʱӦмڸֶԲߡ
ԺнĽӲıï̫нͬһ㶡ôܣ˹ѵͬʱǿս𡣻ߡ
ïֵ̫٣˹ǧ𣿡
ڻûеõȷϢûػ˹ӵĿܸǵ۹ֵдЩֹ۵Ŀ
۹˹ƶ˼ɰ˹ӸߵչձľжֻΪսڻ۹˹ӵһλӡ
Ժɺͼï̫ͬһձⱻ˹ӵһΣʵ˵Ǿ绹磬۹ڶЩڷʾ˺˹⽻٣ȥӢĴȣʵ֤˹Ӿһܲһίķӣ˭˭ù۹ģҲұ֤ܹǿİ˹ӾӶҪսձûжϣܹס۹ȫͲˣձϣȫͬˣֻܶ࣬ǲ֪˹ӵĿ
˹̫ƽ󽢶ʲô쳣ĵ𣿡Ժ뵽ĺͷɱ˹Ҫս½أֻкϵĺͷɱʵҲȰ˹ӺǿһЩ̫ƽȴһܹȰ˹ӺǿձĻᡣ
ֵæҡͷûжٶȻڱɡ
˹ϵͻȻսضʲôı˹˹˹ϵĲϧһսֻһֿܣаձֲܣûϵ۹ĿβǷ˰˹ӵ˻ӣ۹޶ãο˹Ӽս۹ϣǻᣬ˹ǿҲͬʱǿϡ
ֻڶ̶̵ļʮڣԺɱ˾ŶľһǧѷĻᣬˣ۹ŹôõĻᡣ
֪ͨսӼʱ𣬿ʼ¯ѹɣ˾ᣡ
ǣ٣һڸҩ󣬿ʼӭµһ쵽ʱʱںˮ´1020ײȵףһȺλںŰĺǣʱΪһ̵ĵ׼šȺСʱǰѾɹǱ壬һֱھĵȴš
ǵ񲢷ǶԺʵʩǼӣ֮ǰصս޶ǾֻܷжǾͻأս뿪أȻ֧ӵĺ󷽽ضϵһӵ·ǰ棬ǲ뵣ģΣǶҪȵһ̲ܾǷ𹥻֮ǰʱҲԷ𹥻˹ǱͧǱһ죬Ȼˮ¿һ˵ǲܡ
棬ɺż磬ϮжɹĿǰѾȫݻ٣ڽ󹥻Ԥƶʮ֮ȫʤɺźĸѾۿڸԶԶѾܹڵ̡
ԶǿĥνһжѾ˽ϲ
áԶǿӹ籨һۣϲһ£ʵк춯ϮѾʮӣҲӦյϢˣǰǰԮҪиʾˡ
Ŀǰڽеֻ;ĽѾ㳲˵ʥԼ˹ٵĽӲ޵󣬷Ǽǿ˽䱸
ţԶǿ˵ͷǿģ˵ʥԼ˹ǰ˹ӵܿǺʡפŵųսнսнΪ׵̫ƽ󽢶ӳʮսǲԶǾߺľȴһСʱԸϵҲ϶ԷΪֻҪסأͻϣ
ԶǿЦЦúãȴձȵĽԮôҪֻ֪һն֪뷨
ֻһ֧ȣǺǣڻŰǵĳսнҲֻһ㣬̫ϧˡԶǿð˻ˮʵڻŵʲôλá
ոճۣҪߺٶҪСʱ
СʱУСʱ֮ʲôûˣǻʲôУֻǻܣ;ãҪֱӻЩ鷳ˡ
Զǿָ˰ηǿ˺ʮսǰڻţǱͧͿˣǱͧȫ氢ǿ˺жؽڻģǻظۣӻ
˺ս̴ɽҽ̴ɽ۷ˡ̴ɽ̸ۣ޾ս㹻ˡ
մӣվԮȥվء
ٳһ£٣һɺŵսʮҶûˡ
ʮһҶжˣ۵ĵн޻֮Ϸر޳Īڻаǿ˺أѵﻹʲôսܹвսۿڣҽȫһܡ
ҪҪ˳ƽۣΧֻǧ½÷ɻըȫԽۣڶĵ½Ӿˡ
Զǿ˸ٵĽ飬һ£ĸٵļЦû뵽㻹Щ۹⣬ţúմϣʮӺսۣˮϰۡȥ
ʱۿеĸ߿ձƲڸǣһŨ̹طˮƽըѰĿꡣڵĿѾˣΨһϰѾڸ壬ڸۿܵأʱ򣬾½ķӦٳٶۣҲѾ֯һķȻķ࣬ҪԸɻһӰġ
ҪģվصķɻڸˣϡʼȺʽԮۣɻǺը˻ǹû취ԸѲߵİ˼ܺӥߺ̫в
ִٸ˫ĺը׼۷ȥʱȻӸǰַһܸٷĵоɻɻԷɹǸոսɨ䣬׼ٴԽиɨ
һڻǹǹֱԿеķɻβûôùĻǹ࣬ŵлɨȥ
ڵлƺҪѳԼΧпǼܵлȻҡһͷðһź̡꣡ҩ͵һķԱ˷ܵĴţڻһܷɻԷƺҡһ£źȥ
ɻĲðĺԼķɻˣΪһϷԱ֪ǰķɻػ˺Ѿѻص½صĸ֮ϡܷɻȴȫԱ֤ԼȻعѾۿڸɺźĸϲ׼ȥǼߺӵָӻһȥʣµ߼ܼߺһԱϾҲжʮܷɻͶʮҷͧ
ӥжӣɱСһݸˣһתƵȺı󣺡һҪЩȥá
߼ܼߺʱ̨ڴٵĺת򣬵ͷĻȺȥЩиѵûйɻôǰ˹רüߺĶ֡
սԱ𲻵ԵãȻɻǰԮѾб֮ģŲ㣬ָʹİ˹ӷɻҲֻĸоһĶݶּҵĿսʮܴĵվɵɻΪ׹صĻšںٶƫķͧһϮûֵס׷ڿ׹䣬Դھİ˹Ӻջǹڰ˹ӹڱΪڵĻǹɨ£ֱܶڿн塣
Үֵǣɵòбķɻ֮ڣǻ𣬴ҼӰѾǿԾʤˡϲȭߺȻ´ܹʮܷɻͷͧרõİ˹Ӽߺ㷴ļʶûУ˼ܺӥߺͷȥʱѾעķӦʱȻЩûѵи񶷣ҲûרõĿиըͧҲӣȫڿлΪţǴź׹ɽ䣬ֱ׹ۺ档
ɺŷ籨ҪǽվصսսʮӺۣ׼ȫۣΪ½ӴûߵԱ㱨µָʾ
ˣ°⣬Цû⣬׻вٷɻٻͶһըòˣϵļߺӸոոսչսѾȫվûһܷɻˡ
ϵļߺȷϣЩ˷ܵĵż˽ʮɻͧҲвʮϡ
㣬ˣæλ鵯ҩ䣬Ǿ߱Ͷһըаֵ֧ķɻӣߺӣվؽкըؽվظҴݻ٣սУָӣλҷˣվصĺըӦúǹòȥðˡ
´Ͷһըֵܱ֤֧ķɻȫӼߺӣֳһһХȥ
ߺӵķɻŻʮܣϰ˼ܼߺӽʮܣĪ˵ѾûжվأĸҲаըɷɻҡ
ȫӷĸͱٻƿ粣˿󣬻гʮܷɻһ㣬Ӧûһ׹٣ɹ˵ͷ
ڱӿʼʱƷһܣս˺Ƭ۴ʱȫŨ֣ǻ档ȻԴǰĹУȷսʮս󲿷ֱҲ޷ˣϵˮʬ壬ۿڣܿЩݵսĲðź̳ûǳ죬ۿڵӼСӵĳɹʣͻϮȫʤȫûһ롣
ɺŷҾȫʤ´ȵתͷʼʣµĻȺ󻶺ں淵ɺ۸಻ʮӾͿ԰ȫ䣬ǵķҲϮ۵Բɡ


339 
áָӲһƬϲյԶǿĵ籨Ҷ鲻ԽĴһãϮɹפ۵ս޷ӦȫʤԤڣĿվ㣬в⣬ʽռĵսԽǳɡ
¡Ҳ൱ɣսź죬Ϊļƻƽ˵·һ̾춨˻
½ӵʲôλãҪáҶΧŵͼһʵ
ش𣺡·½ĿǰոۣԤ17賿Ե;һ18տԸġ
Ҷ˵ͷ뿪ɳ̵ͼߵǽϵ̫ƽͼǰ˰ΣһȫûվҲУߺĵ沿ǧˣзɻѹƣɺűȫǰפۿڣΪ½Ӵ
¡˵ͷ˵ɳ˽ɺűӽݱϮȫվɻͧԮۣѾҷȫĿǰѾ֯ʮܷɻǰըվأɻһԵʩкըʥԼ˹ٵ˵߽䱸δг۾Ԯͼ;ڻ｢ѾۣɺűѾɰǿ˽ӱأظۡ
ϲĲָӲ¸Ϊ˷ˣҶӹ籨һ£һЦԶǿڻŻظۣúð
¡ͽҲж˼ǺЦڻĿǰ۵Ƚս֮һȷʵϧǱƻǸаܽɻڻţҺʵҲõǿ
Ҷ˵ͷȻߵĲı½ӺͷͧӼӿٶȣر·ӣӦϵ;ԷˮڻսرǴȽսƻ춼ҪѲʡΪףսһͶĺ٣󲿷ֶᱻзɻʵȻӲ١
￴ŵԶǿصĵ籨ͻȻЦϲأͼǳԣ뱣ס֧㣬ȴԮȴóΪնҿɺҲҪѸٽۺ;ȻصҲˣǳͬʱҲձȺ¶Ԯ
¡ҲЦЦʥԼ˹ٻػν˵һĺţҲǱȽȽսҪյҲһջ񰡡
Ҷ˵ֵɺű˾не磬ʾɽӽפۣƸۿܱߣΪ½ʾǷִС
Ҷһ£ͻȻЦԶǿķӦܿ׼׼ƻһǰᣬҪڲӰɺűս¿ۣӦԽص൱ԶѲߣֹһԮ
֪ڷӦΣӦѾյϮ۸۵Ϣ˰ɡ΢ЦϮֻǿʼļƻʱٱ仯ˣһжҪξϣǷᰴհ˹Ԥľ籾ȥ
Ϣ϶֪ˣձͬҲ֪Ϣˣձж¡
Ҷ˵ĶԻһµֺ;֣йעڵĶ
ͼйע½ľµ
弯ž˾ɽϽ˾޽ݻǧȺĹƣǿ䱸ȿɡ
վ˾л̩վݻըǧȺսɡ
Ͱ¡Ҷһ£ŽЦձӵİɡ
ҶǺЦһ԰ɣձҲǸܲί壬ΪһΣ׼ǿսⷬǵԸҲõĴ裬лҲһسӵģȻڱǼѹȥϾԮĸãǵĺˣǧʼնĲˡ
¡һЦձ˹ƾųϻϵҪ֪ѾռܿǺʡסǽ̫ƽȺĻᣬλǵΣգǸϣ䵽Ӱ˹Ӵ½ģܿٵһ·ǰ˹Ӵӱǳͨ裬ձ˾͸ûлˡ
ҪĲЧôҶЦ
ʢ٣ʱѾɹ˹ͻȻս˵ϡ
׹ѷӵĵ籨˯εͱѣһ亹ĸƬ̵м˲½ӣͷԵ׹ᡣ
ϵˣ˹ӵĿһʼͲձҪƾжƣʼ޷ĥЩ˹˵ʲô뷨ڼôһΪεİսջû뵽˹ҪľȻ׼ϷȫԤ롣
ѷһ۲ѡʱѣѷѾ˵ˣųڵǿӲɣĴ𣬽ȴյŦ¼û⵽ʲôʵʧô󱻰˹̲˹֮Ѿûκλ壬ڵǰ˹Ӿʵ൱ƣ޷ھʵ˿ռưˣ浽սĽ˭Ҳκβ˭ѷʼ밢˹ֱӽҲԸĽŷսǳûսеĲʱȥժȡʤʵǲ˾޷ͼأΪʾ¼˹ֱӿսδӦսȫսԶеսȴֲܣҪȫˡ
ѾǷϵˣ˹ѾսȻˣǱȻѾжҪŪ˹ӵĿ굽ҪӦԣǾ͵̨ɡѷɨһ۴һڸԱĻǡ
죬ȴû˵һֳֻ֪˹սΪǰûκ׼Ǹ֪˹սĸطչж߾ϰ˹ӾӵһֱûʲôڳǷǽƣǳ½ϣܹð˹أ̫ƽģɱЦ˹̫ƽıձ˶ţжı̫ƽдĻǵĻǵɱ㹻ʱԮ
˹Ҳ벼һ뷨ѷԼҲšü˹ӲսģȻսͱȻĿ꣬ǿԵĿ޷Ǳ߾̫ƽ̫ƽģѷ뵽ͻȻһվս鱨֣ǰľֳ˹˹ӵĳսн
˹æɶٺڹ˹ŵڱɵൺźͰǿ˺뿪ػʺȺձеĶʻȥ;һΪһֱĿǱ򣬶ǿ˺תϣĿձĺظ
ѷɫȴѾܲˣƣƣÿôԤȫǹǼСʱǰϢϣǿˣϵۣǵĿġ
ѷһ仰òɫģĵҪǲ᲻֪˹ЩΪȻĵһҳսн㵽ʲô
Ҳָܿƽ뷨˹һ˹ƾһҳսнģǲ
˵ҵȻƿһ׹ңҲ˲۹⣬ܵѷߵ͵͵ľ˼䣬ѷɫȴԽԽѿƺһ֡
ȥܾãѷƺŷӦЩȻĵǲˣģʮǰ˹ӿվϮۣĿǰΪֹʮսȫûԤƶʮӺ۽ӽڡ
УҵһһƬţð˹ͻȻеⲻܣ˹ӵǧǵķɻܷɵǵķɻôġ
ѷȴǲȻŭҪˣҲ㣬˹ӵķɻΪοԷԽǧȥըۣ鱨ÿ춼ڸʲôΪһõ鱨ûС
˹ӷɻըģ̫ƽ󽢶˾ɣٵȲûлֻۣ˷ɻȴ֪ɺźĸĴڣʢٵĵ籨ȻûݣһȴѷǸе˼ˣ²˰Ҳֻ뵽Ƿ̴˵Ⱥģϰټܷɻ̴ô졣
ھ𽵣ǿ˺ųսľȫϰټܷɻǰǵķɻڱϦǺѲ𽵳ɹ𡣡һֱûгĺ˵ˣЩɻĵھѶȺܴ󣬺οϰټܷɻϵۣġ
˹ȴҡͷܣǿսнûйɻ𽵵Ŀռ䣬䶼ܡ
ΪЩɻôģÿһ𡣡༥
ѷӣȻָָ˹˹ʽ֪ͨ㣬㱻ְˣȥ
˹Ŵ죬ָָԼٿѷתͷԼŭİһˤĳȥˣô˵汻ְ˹׳ɫ
棬㸺ս鱨ֵĹҪһСʱ֮ڵõȷе鱨˹ӵķηɵĵģежûŪЩ飬ǵκжܻʧ಼桤ƶȣѷĵϵţδڸְʰȫʣͳĻš
ʱһϢ밢˹ӵı߾ǿ
кս߾䡣
ΪǲԮһʧǵӰ̫ˡ
ѷĶŲε֪˹ӵı֪ݾ֪ҪٱŹ𡣡
ոսս鱨ֵİ಼桤ƶȵȻ۵ĽѾݻ٣ǻأнʮսͼձȳһֽӣ㹻ˣο˹ӵĺʵƹĵİ˹ӺʮսвҪЩɻͰǿ˺ųսн
ƶѷţƶһ˵ѷȻȥˣʱֲĵĵձձձ˵Ը⵽ܴ裬Ȼ޷ܣձ̫ƽĽʵδκʧҲǿԺձӴԮǵĽӴӶԮ˵Գ׵İѰǿ˺밢˹ӵսƾͿŤת
δСԭйϡ֣ձɷĴͷĿɽԢڣɽй·ձţ·½֮н֮Ǻ˴н
ɽؾս벻ս¾սٹ֮ս۹žʧ˫ֳڴϣЩΪѵĵ
ɽѾ77꣬ΪɷĴͷĿʹҲӣԴٲ09걻ɽؼΪ۹λߵسԪϣĽڸٲɽصӰӣҪձ֮λҲٲȨͷ֧֣ɽȨ̨͸ƶкܴϵŵ̨ҲɽЩԪϵ֧֣Ȼִ֧Ҫ֮ͨ½ʦŵ鰸ùϵڹʵܴͷǰȴҪأرڹϵ˵飬ڸκξûɽصͷʵй̵ȱɽɵ֧֣粽С
ɽذۣÿɷ񣬰˼ӣðβŵǿ󣬵޵У۹ʿδһս
½֮ЩСĵɰʵȴĿתǲսؽȫսһˣǲȰþƣ֮ʱٽ룬񲻸á
ɽбۿ˸һۣ۹Ԯ£Ҳް밢˹ӺԿˣ۹룬˹֮սν˭Ԥϡ
˴̧ͷװڵʮɽһۣһЦձֻкɽز岻϶ֻ֣ͨӺķչ½ĵλ밢˹ӽսǱȣձϣսȴǺϣʤΣʤɽսй⣬ʵɽɣɱ𣬰˴ԼҲΪպʵһ𣬻սʤ˰˹Ӻս٣Ҳɴʮϣ˹أ㣬ֽҲʮң°˹ʧֻ֮ǰ˴ɽɰˣձɽҲкܶ˲ϲץȨֵͷӣСԭ˿ˡ
Ĭε˹ͻϮۣȴ˵֪ǵķɻηɵȺģĿǰպܴ󣬻ɵϢȷΪá
վ࣬ɽػҪģ˵ͷϱߵİ̫ƽ󽢶Ƿ춯
ҡҡͷǰûУȻڱɣǧ֣½ȫֹͣ˹ƣǰڳ˷̬ƣƺʹ֣רս
ţӦҲǵƾһ֮޷۹ϵԿҲǵĿģ鱨ʾڱ½߾ͬǷ̬޾پͼ֮
˴ɵͬҲ˹ǧ˼ը֣δԵ۹սȴս֮ϮģĿĺԣԵ۹սֻǼĿʵΪҰ˴սԹƾǺս½ؽַǵĿġ
ɽ촽ϵƲ׺ӣĵԵ۹룬ǧǵ۹㰢δʽսдǰҶͨ뺣ǧϵըҵ۹˰ڻѵã۹Եľӵ۹̫֮ƽģ밢Ե۹ͬ۹òҲڰ䱱̫ƽ󽢶Ӿһۣʵļձ档
ԮҲǿһЩҪ󣬱˵۹ȡô˵̫ƽĲ¶ӣԵ۹̫ƽսԼŵ
šɽؾٱһڲռѾط۹̫ƽսԣ˴ܷŹܻܰ۹̫ƽƽΪơ
ɽض˲Ϳͣæͷ­ʩ˳ɽصԢɽ̫սս۹⣬۹ȴСӣӾĵ۹ɽοմȨ۹ɷӰȫأ˴ΰƣͬʱս۹ս߰رĿһеľĦȭƣڸȻɽͷ۹šһӬֱָܰտɴ
ɺźĸϣԶǿһܼܷɻڼװϣԵüΪˣӴʱҲھٱۻӭӢۿ
ӭӢ۹Զǿ˾ȻļЦ
ҲǺЦռ˳䲻ıˣսԻ͡
棬Ǳͧӷܵ硣Զǿӭӹĺմʿĸȴææ߹ݹһ籨
Զǿһ£϶ޣմҪͱ֮ڻռۣΪ½Ӵ
ͷ֪ȥָӴ׼ȥˡ
Ȼɺźĸӣ溣ձ˾ʵڶУ˹ֻ֧ĸӣնҲֻӣ˾ڱĺմнȨģ˵αȵԶǿԵͣܵԶǿҲ
ӺսӺۣռۿڣˮֱӵ½ؿɽͰɽ÷ߡ
ӷۡ
Զǿ´ɺźĸĲıӲıֶٽ˵ߣǻؽš
ںĸУĸĿǰλ˾κĸӲıҲκĸıȷĸΪĵĵλ
ص˽ŵָңԶǿ籨ݸֶ٣ֶٿһ£ԭΪʲôϢֶϳЦݣǺϢձظ۵ĵһȫսгͼǵļƻ
Զǿ˵ͷͼǰ濴˰εҪţǾ͵ðȫǱͧɢձеԶǱͧԣˮǱٶȽܵųսн࣬ǽǱͧӸɧźͶסձӵ·ǣ;δĽҲѾսʱս˲ţǱڴǰ;˵ʥԼ˹ٵӣзɻҲ޷ֵ·ӵΧ
ǿ˺Ѿϣڻƻ;û⣬17ŵ½ӻִ;18տԽ;۲뿼ˣնģָӲҪǷۣĺսнʵؼ˵ʥԼ˹ٵڴ֮ǰǾ޷ȫʵԮӶԿֶߵͼǰ濴һ˵
Զǿվڵͼǰ棬˵ͷȻָð˺ӵʵؼʲôʱ˵ʥԼ˹ٵȡǣȡձȵԮӣ鱨ʾΪȻѾսȴ޵ǲаòϣնͲܶ
Ľʵǿԭ̫ƽӴ󲿷ֲģҪԮձӣֻܶüձȵĴ󽢶ӣ⿿ӺձӣûбʤգԴ󽢶ӣ˹ӵĶŲɺҪĳЭ½ȫռ⣬ҪΪڻԮձȵĴ󽢶Ӳɺžͻˡ
ֶñſͻȻЦҶʵ㵽ˣ㿴ֶõݵݸԶǿŽڷ˹ٵձȽӣܴ󽢶ʲôʱ򶯣϶ҪӼձ죬ܶʵΧؼ죬ȷձھͶձӺӾͬһҲٶȣȴ󽢶ӵҪ͸ɴȴ󽢶Ƴһ㿴ڿ˹ٵ󽢶ӾĺӡձӾĵľǲģǧҹҲҪ20Ҳܵģʱ䣬㹻ˣ˹ٵձ֮ľ죬ھǶŵĻᣬ죬ǺǣԿ϶⧲Ĵ󽢶ԶŵĹֻһ춼Ųȥ
Զǿ˿ϵݣֿ˿ͼͻȻһǺЦ󽢶Ӹ˻ؼձȣǶʱ䣬е½ϣٿ19֮ǰ˵ʥԼ˹ٵĽӣȫüձӾս
ֶЦŵ˵ͷЦһᣬסЦٴսͼһ£ȴһ˿ǣһ⣬ǵʵֻȫձӣֻ뿨żǱͧӰ֧ŵձôӴӶȻʵǿûжսֹǣձӽսʱӴӺͻϮǾΣˡ
ԶǿȴЦõģʱ䣬ȫԴӿٵϣÿԼʱϵģ˵ˡ
ֶٵ˵ͷȴٴָôأȱ˶ţעһٴδӼձȵǰء
ԶǿһţǸ©󽢶Ӱ˺ձӶΧȴٴӴ󽢶ӵ赲ӣٴȥش󽢶ӣ
ֲֵڴĽʵǿģ̫ƽ󽢶ɱӶҪһЩĽӣǼձȵĽӾͳһʮңжʮңսһ룬һξԮǲܰѼձȵĽȫɵ̫ƽôʹ֧ԮӱȫԵ󽢶Ҳʵ֯ڶξԮͿ˵ľˣ¶һҪסľ鷳ˣΪʱǵĶŽȴѾصĵӣΪѡ
ָӲǵǷָӲϡҪ졣ԶǿֶٵȴѾûпʼʱôˣ˵ĺʵȷʵ̫ǿˣʹٵǵı̫ƽ󽢶ӣҲʧȥ֮ȻҪͬʱձӵвձӣɺźͶ֧ĸӣ󽢶㳲ԶǿҲҪģ˵ʧܣסһⶼûУô󽢶˽ǡ
һ©𡣡ҶյɺźĸӵļӼ籨ʱǺЦ
Ͱ¡Χŵͼڼ㣬ҶЦعͷЩ˼飬⻹©Ҫ֪ζȡĳսӵʵҪʹ˵춨˹Ӻ̫ƽİλסĻУͬʱҪսʵͬʱ޶ȵı֤˹Ӻʵ𣬵ԵԶǿ˵ķעһ󽢶㳲㰢˹Ӻסģʧ϶ҲСĻɱһǧ˰٣ȷءڼձȿûʲôǿĶ֣㳲Ҳû̫ǡ
¡˿ͼֿ˿һЦҶ㣬ðβŵѵΪô󽢶㳲
ҶȴҡҡͷߵͼǰһξԮǲ㳲ڶǲǹǡ
¡ͽӿЦʲô취ǹ˺˵ģȨʵֲĿȨǶ²ס˺ӡ˵ͻȻʲô˿˺ӣֿ˿Ҷ㣬ʵ˺ӣ
ҶǺһЦؼڰ˺ӣĿȨѾսư˺ҲȻݾǴ󽢶ƹĺ϶ǣǾֻ̫ܿƽжƹ϶⣬ٶҪ£Ǹʱ򣬻ƻ˶ˡ
ҶĻð¡ͽéٿ¡һµ·;ңԶ֧ȥưǸ⣬ſ϶У֧ӱڽһ󽢶ӵĺ󷵻ĵӣҰ˺פʵǿĽӷֻ½ôԶľ룬½Ҳˣ˻С
ҶЦ˭˵Ҫ˺ӣʵֻҪռ˺ӵУפҲǧ˰ɣǲ·½ӣڵҪôˣһ֧ȥռðá
ֻ̾ռһλãҪͨҲˡ
Ҷ˵ͷɵ綫·½ӸıƻƿȺ˳̫ƽ£Ŀ˺ɸۣͶǣ̨ͨ˺ӵͨ
ڰ˼ž˾ʡ෢ڰ˼ž֮ڼһʦװڱԼң³Ӹ۳Ŀ˺İǡ
··½ӷԭɶ·½Ӹ˵ʥԼ˹ٵĿС·½ռĿ󣬸һȡ


340 ĵ
ۣӺʮܷɻٴδӺĸɣϿգĿѾδɢı̫ƽ󽢶ӣǸۿܱߵľʩڽ̴ɽнһ½Ӫ⵽˵̺ʽĺը
ߺһӪըƬ֮󣬻ȺžӪɢӵʿ׷ɨ䣬ӵǧ˵ߺӪӳȥѾˣȫӽɽֺͳȺû˷ʱȥЩ˾ֻҪûֹˮ½ۻ޷𷴹ˣЩɢʱĴɵ½ȥ
׻ӼˮƽըЭ۵½СΪλͷڵĿȫĿ˳ΪأڱأӪӪѲ߶ӣоСӣоʱΪʮӣʮӺ󷵻ɺţʼжĿ˿·̳ڿյӪأ
´׻Ӻӵˮƽը⣬ɻÿļΪһСӣȥ
ʮӺ󣬸ըվļߺӷɺżͱûٴˣڵȴĴӻǽ;صĽӺ;ʩˡ
1915415峿ߵʮ߷֣ڷɻڻ£Ӻսۣʱ涼ѪȾ죬δȫûĴֻð̡
ܶ໹ںˮһЩľס𽢵£֮ҲֻܽеͶ˵ʲôǹеͶֻбɱķݡ
۳̫࣬Ӻֻڸۿܱߵ½ʱ޷ģֱ˵ʮңӸˮȫ½˸ۿڸҪ㣬ߵɽϲ˾еڣĻԼϰˮʵϻǧˣ޴ҲֻгΪ²³
²̫࣬뿪Ժ󣬻ЩյģٵսЭԶǿɺŲδۣڸۿڸȴսΪʣµصɺȻ˷פ۵ϡ
ٵսһɺŵսͲˣǲûκŷ̴ɽ۵ķЩ̴;Ҫܵľ˺ˣʱҲֻܸҡֶЩĵĵ
޷Զǿҡҡͷ˵Щ̴;뿪˵νؼǲƸ㣬Щȫˣô߶ٲƸĿɾ̴ֻɽһϴĳУ̫ƽ֮Ĳ̫ϧˡǵİȫ𣬸ҪģذڻѾǿ˺źǱͧأڻظۣﻹʲôսܹвذټܷɻɺš
ֶһ£ԼĵȷʵЩ࣬ҲͲٷˣ´սɺűӽۣʱзɻѾը񷵺ʮӺԭ⺣ȴּҲɺűӻԶǿֺֻһҲ;ʻȥֺͲۣű̫ƽ󽢶ʱȺв˹ӺѾˣвڻš
ʱߺٶຣˮڻҲѾѵľء۽ӸϢѾյȥԮ͵ˣǷ;Ҳ·һڻ｢УΪѡ
ʢٵ籨;̻£˵ĺŻϡ˵ĸټҴҵ߽ݹһ籨
ȴû籨һ߿Ц̫ˣ˹һ֧ѾػصǵĶ࣬Ѿûлᡣͷľǰǿ˺սнǿͻûлᡣ
ٿΪѣȴҲûа취¸һ·ǿѾڻţ˹ӽȴ㹻ݻۣ滹һ֧Ȱǿ˸ΪǿĽӣڻŲͻȥ˵ʥԼ˹ٵ
ûŪ˹ӵķɻôģ浽ʲôӣڱ̫ƽ󣬰˹ֻпźͰǿ˺ҳսнڿձеǿ˺ߣô滹ʲôսԸǿ˺Ტۣѵ˹ӵĳսнֻҡ˵
ҡҡͷûκϢϮɣн˾Ѿʧȥ磬Ѿ׶༪٣ԵΪֹҲû˼۵ĽĿ
ʢٷڻΧ޷ͻƣ;Ԯ֮ûԮڻš¶˾ġ
ڻѾͷ׼ˡǿսнϣγʤԶԶԶĿڻŵĶ΢Цظ֮ڻֻѡһͶڻʱǻûлȥڻžͳˡ
ڻţڣǻظۼɣǰ;۸ˡ
ڻſǿ˺ԶԶ׺ں棬ȴ𣬲Ҳ˰˹˵˼ûиѡ񣬻ظΨһһܻȵ·
415ʮ㣬ڻص;ۣǿ˺ʮսͶ;⣬ͼ¶ɡ
ӷڻѾظۣʾһսƻγʤ
ڻ｢ӻظۣǵȵ½ӵ;ۻڽȵ½£Ҳܴţ·˵ʥԼ˹šֶŰǿ˺Ŵĵ籨ŵԶǿ
Զǿһ£Ȼڻţҹζ࣬һǰ˾̫ϧˣ˵ڻţҲ޺֮ˣԼоԸأЭŸɵձԮӡ
ֶٺǺһЦֻһڻƾʣµĽӣһ߾ȫӪȱ̫ƽ󽢶ӵĲоˡ
ûһսˣձҲģΪģĺڣ˭˭ռ̫ƽƣȨοӦò֪ǻжźĸĴڡ
˵ԶǿתԸٵָӲǵļƻܲ
λٱϣڽǰҪ;ۡ
ѷȻڰ칫ϣƶվѷҲĬ
ĸĸ˹˵ļʵϣһֱΪսнǰ˹ǿˣû뵽кĸĴڡΪʲôǽо𽵷ɻļƻҽڸװĻѲ𽵵Ŀûһĺĸ˹ȴѾƳʵսĺĸѵ˹ӵļʵ죬ѵѾ˵ز
鱨ʾҺĸӦרúĸҺĸϵķɻ밢˹ӿվķɻЩƺҲרΪģϧ̫Զ鱨Ա޷Ƭڷɻһǿ϶ģǾǵķɻȫɻٶԶڸսʱٿɴʮϡƶϿʲôƽ
ѷһ˹ӴвѾѷ޷ˣרĽȫɻרýĹɻ𽵵ĺĸѷ˽⽢𽵷ɻѶȵģһӴĹȴð˹Ϣˣʱ϶֮ڣⲻǳսн죬һʽս죬ο漰ɻһϵ׼Ҫû궼ܣη
ѷ̾һſƶȵֻһҺĸ𡣡
ƶȵԿ϶ֻһҺĸһҺĸؽټܷɻӰǿǳսнлκսнǵı̫ƽ󽢶ѻ٣ģ޻֮˹ӵĵ½Ѿһ죬Ԥ17賿ͿԵִ;18տԸģסҲûжˣҪֻе󽢻ɱ̫ƽ󽢶ӣƾĽӣûκλᡣҲֻܵ󽢶ӣɱûа취ģ˹ӵ̫ƽ󽢶úبĺͷɱ֮䣬ԷɱӵǷɱ㳲ͻ̫ƽ󽢶ӵء
ѷڰ칫ϣüû˵ðŵɱǾԲܷģɱͻƳɹô˹ӵ̫ƽ󽢶ŵųսнսнͻƳɹҲܼʧûκô
Ҳܷ˹õģвҹҿܿǣγһͨͨƶȵ
ձ˵ʲôѷʵ
ƶҡͷǹ为ģҲ̫ձ˵ĸҪ󡣡
ѷЩŭһӵû٣սձѲ˸ϵѵΪ˹ĻŹҶˣ۹ǰ磬Ȼ˻;Բ֡
ѷŭŭڻüëҲ޷ڼƽˣվĵͼҵ˵λããͻȻ΢΢һЦ绰ͨ˲רߣ˵仰ѷ˵Ӧǣ˵ܸãǱ֮ڿʼոĵսӵͳһָӡ
ѷµ绰ֶԿƶȵӴ鱨ռȣһԤУ˹ҲʲôֶûʹܾúĸӦòֻһңһҪ㡣
ƶȵ˵ͷͳȥˣѷһץ绰֪ͨٿ飬ϡ
̫ƽīϷຣĿٵĺã˵Ŷ䱦˵ܹǴ˵ʵʮ˭ҲûڿСκη֡
ٵǷֳأ˿ϡ٣Ϊûʲô̫ԴҲСһֱδʲôӣԴȥ˺ӿ̫֮ͨƽо˺ڽϽСƺֱһģȻʵϾ˺һǧຣܱǧ֮Ҳʺϲĵ죬һһʱ䣬СʹһĵһʲתۣΪû̫õˮͷҲֻܽӴµĻ̫Ĵֻ޷ɵġ
415һ㣬ٵຣﺣһֻӴĽӳںƽϣȻû˷
άڽָڣŵͼҲ֪ڼʲôӲıźĸı³˽ٽָ߽Ҿ˵һ䣺ģˣܷҪֻܿƤӶգһ£ϵ˾ˣڹѾͷˣٶȴٻҪ졣
άֻЦһ£û˵ʲôôˣ֪Ƣķɧȴڴֵġ
˶βˡά˵
˵£³˽ɫСʹֻȫ͵س٣ʮң˼һİٶˣֻǾҪָλˣȻ̫βҲˡ
ά˵˵ͷҪעЩ˵ĶܲϸһЩֻҪ֤ǳסްУô棬ٲûһЩ۵ˣŪ鱨ԱҲûУƻĵսʱӦѾΪȫ֪϶ɳ鱨ԱףЩѱû鱨ԱһҪ֤ǴκϢ
İɣЩˣڿ㶼˸㣬һֽ³˽ܵ
˿ٵ̴࣬ǲٷٶȣ󽢶ҪҲûô죬ֻҪϵٵϾУǰˣԽӽð˺ӣ¶ΣվԽߡά˵
³˽ܵ˵ͷЩǵĵϣ˶ɣϾǵĽЩӴʱϵԽãǵıܾԽ
ظۣɣŵ˾ڣձһ˾Ժнжıï̫нĶ棬ɣŽٽһɽԡ
ʮ࣬Ժɨһ۵ոսӵ˴н۹Ԯ۹ѾͬʱˣҲ16֮ǰó׼17տΣĿȺ
ï̫ɽŵݺսʱһӳ۹ϽӣнϽ˾ڶɽнθ˾ԼβıӰɣսнպšսѲ󽢣֦ǺսнҰſѲ󽢡16֮ǰսҪ֮ڵģ17գŵȵڶвսӽɽнںظ뱾ӻϡ
Ժɺͼï̫ʱǲ廰ģֱϣ²ŵڶӵӲս̫ƽ󽢶в۹ϷǷ̫Σա
Ժɵ¾赣ģ̫ƽ󽢶СʱǰʼŵѾͣвɱһСʱǰص𹥻һڶ½սʦҲѾװͣ۹ϺвѾ
Ͻӳ۽ɱأؽŸģ˵Ϊ۹ȡ˵̫ƽսƽõĹۣŬΪʱЧҡï̫һνӻ
˿ï̫ɣ⣬ͷҲûа취սغձˣҪɽɵ֧֡
ΪʱЧҡ˵ͷӦͣ˾һ´ظ۶ʱ
;λ̫ƽ󱱲γ28317722ش̫ƽ󶫡;Ͼ̴ɽԼ610ɳ˹ƤصɣΪɺ½6.2ƽܳ15Ƶƽ½ߵΪƽ13סһ޾񵺣1859꣬˲³˹ִõ1867ռõڸõλ̫ƽߵмλö;1903ɺأ1905ɳϽɱ֮ĺ׵վ
ʱ;ȴѾŰΧ֮УΪεĺ˾Ųϼİ˹ӽӣüͷ壬ѵ˹Ӿ׼;ǿ
ڻĽָ͸۲죬λڸǿ˹ӽӵģЩģը۵ķɻȻ˹ӷɻԺըۣΪʲôͲܺը;ۣΨһϣľЩɻûô쵽;ۡ
ϣܿˣʮ֣ӴĻȺͷ;Ͽա
ǻˡ˿ɻ𽥽ӽ̾һзջȫΪȽսڻװķջҪԶǿЪţҲ˻ظ֮Ѿʱзڣջǹõۿ½ϣ׼£;ȫҲܹ˹ӿվһЩʧ
òֵЩɻ2500׵Ŀվϣܹ·ķջըҲ׼ͷоը½ϵķءڽϿյըж˺ϣڻһըûϡ
˹ƽڻš˲ϸװ˹˵ͼ
УͱǲڻţǻлᣬȥըȹڽԮǾͻоȡ
Ļ𡣡˿ŸۿΧķֱƬƬƣ૵ĵ⿿ڻţε˹ӽӵĽܻܻˡҲԶ½
˵Ԥûдջ󣬰˹ӽӽ;ۣ޹˼ɣŰ˹ӵĽӣҲֻҡͷ˹ӽӵȷҪκι˼ɣ;۳ڻţսʽսɻĺը޷ֵ˹ڻţɲҲЩʽս
λע⣬ڻţս׼ˣըƬС;۵ĵ沿ӲһǧˣҲޣʮӣֻʣڻϵķڻˡ忴˿ڻţȻҺöȰǿҲ˶ˣ㵽սֱΪ˹Ӻһҳսнˡ
٣ڻջɲͿպըսˣ߿պըֿڻšʻİ
ҲЩƣֻ˶û⣬¾ĸһ߹ʺˣһź·˹Ⱥһըҩɾˡ
Զһɣڻ޷ŵҩдʱĥҲĥЩС˸ǰ취İ취
ΧڻԱߵսˣƫԶһľͲˣټܷɻ޼ɵĿը߿պըܼըͶʮӣ;۵սҲѾ֮
һû취ɵڻķըըҪǮġԶǿ
ֶȴĸըըС£ըȼҩ⣬Ҫڻըûˣʹ
ԶǿǺһЦڻʧȥҲ޷֧ȥҲûáýҲȥɣڻʩѹǾĺãһھ䴬Ϳˡ
٣㿴ǲǻʢٵ籨˵ĺĸڻϵĸͻȻָŸۿڷ򸱽İ˹ӽӵ
ùԶðûûдרõĺĸλȳսнСˣʱзɻںĸϲ䵯ҩ𽵣һĸһһսһҵûˡ
ǻʣսʵ
ʮңЩ˹ӷɻǲϿɣҶһȦһµĿнǱܿڻǵķɻٶ̫ˣӽڵҲԱܿ
ԶΣźѾѪȾ죬̾˿˵ͻȻİ˹ӽڿ࣬ڵڻΧһɹɾ޴ĺˣڻŴסҡΡ
סӣЦ£ʾȫڻȫ
⡣Щ׵ĵδ̣˹ӾٶڶûãǻҲûá
ףڵȫͶ˵
ƹŴͣЩԡ
ֻһڻˣ˹ȴûκʧҲˣѵҩͶǵõڻҲõͰ˹ӵδȫͨáһҿմǧʿʢҲܹˡ
ָ꣬Ӳʱ1915415˵㡣
ɺűӽݱѾɹռ;ۣʮǰڻͶҩˣһЩҪҲ٣սȴǲ¡ɫЩ졣
Ҷͽﶼһ£һҶЦˣúֵ̡ʵҲûʲôãʵǵƻûڻսҪڻǸջΪǵսͨãһЩװ˵Ϊ˵һˡ
¡ͽҲЦŰ¡ɺսԻͰۣ;۶ˣ½ӿɾʡˣ½Ҫӿٶȣ׽ĿɲǷأҪоԸսӡ
Ҷ˵ͷţҪзɻѹƣƾסۺ;ۣĵ沿½
ʱָӵٴαƿɵݸҶһ籨Ҷӹһ£ͻȻЦϹˣ鱨ֵĵ籨ձϽӣɣţպţΪף֦ǣҰȽսʮңЩͧɶˣѾձ֮ʵˣձǶϹˡ
¡һ£ʮȽսֻʣ±ţŵȲң˱Ҵ󲿼ڱ棬밢˹ϽӶţʮսݻ٣ձĺʵͿԵ˵Ҳ޷밢˹Ӻ࿹ˡ
üһҲ֪˸ʲôۣȻձ˹עһ
Ҷĵ籨Ц˵УܿǺĵƾʵ˭õ˭ġ
¡˿˿ͼͻȻЦձ˴ú⣬˵λģܿǣձеǵĺģ˵ܶȺĺձ˻һǵĺʧܣձ˿Խ壬˸Ĺǵܿǣѹձ˻ôƾǱŻǵĺ˳ƹܿǣʵǵ̫ƽսԵĴ㡣
ҶЦ˴ĸǺ⣬ձ˳ǶģסսҪأҰĲձٸǵ̫ƽ󽢶ȥӲƴһǵı̫ƽ󽢶ӻˣҲȻܹơֻҪռƣǸһ˵ҲʲôûʱʱûҪǿתڷգձͰ˹Ӳƴûɣָʵ
Ҷһð¡ͽﶼĬΣüô˵ѷ׼ֻսˣ׼ⳡս
Ҷ˵ͷͼĵ籨ڱ߾ľȻԽԽ࣬ԲԸչȫսƺҲδӽֻ˱߾ӵĽ䱸ѷɵҲˣչȫսԱԶջģȻܿŹӣǱ𣬾Ϳڽˣִܼıսսԡ
¡ҲΪȻĵձȴͬһŰ˹ӺʧܣʵΪ֮ʱȡǵ̫ƽʱձ˻Ͳ˲룬ǾͿȫ̽ǵʵϾǵ̫ƽ󽢶ӵʱͳ˹¾ѵסձӵһο˿϶ҲձһЩ֧֣ϱҲԸǵʵ
ҶǵͷȻǺһЦ˺ձ˶ú⣬ǰȴҪܹǵĽӣջģΪϣԽʧԽ󰡣ôƣ޷Ǿһٽ̫ƽĺʵ춨̫ƽİλãոĵľԽ󣬵ĵʵԽǿԽ⡣
ֻһҽݺսнȽսձҪǷɣźͽպţţ֦ǺţҰȽսڹؼǿѷľжˣ󽢶һڻＶĶţһϿɺţͬʱɳȻŵԴ󣬲˵δϣˣ˶źϿɺţôڷ۵ȽսֻʣһҷɱˣӵٶСսҲ޷ʲôвˣ̫ƽսԿһսɡ¡һ߼һߵ
¡ûĺźͽݺţЩλڱ̫ƽȽս˽лһ·ڷɻв£ӵĻᶼûСοδϵǱͧ
Ҷ㵭һЦϮ۳ɹƽڻţѾΪ̫ƽսԵ춨õĻ˹ȫռָտɴҪջأֻгرˣҶҪĵһձõսɹȻѸײڶ֮Դݻ٣һٴɳư̫ƽԸ⣬֮սѾʮСʱ鱨ܣʱҲӦòˣѷҲӦжˡ


341 ˹Ӻʵ
սˣսˣ
1915416һ磬Ӣձ˹ӣ¹ȸֽͬʱͷͷ
磬˹ӺĸذټܷɻͻϮۣ;ۣ̫ƽ󽢶ݻ٣ȽսڻͶ
˹ս415һ죬ۣ;䣬ЪŵսнڻŵҩľͶ
峿ůӾڻʢٵĽֵʱʱѾǰδеķ֮Уʢ١ŦԼ֥ӸЩĽֵխľʽֵϣ洦Կɥ¡ҡͭ壬ıͯͭһĪ֮С
˹ս
˹ӿվ͵Ϯۣ̫ƽ󽢶Ƚսʣĺţ
˹Ӻĸ͵Ϯۣ̫ƽ󽢶ش
ģģ˹ڽģ
սܴ裡

ı缸ۡ;⵽Ĳʮӣ͵õĸƴӡˡսĺŽ˹սϢ͸¶ȥɴһΪѡԵĺ˶սʱ4156ʱ01֣һը7ʱ07ֵĲ࣬˲ԼͬΪ˹Ӿӽеǲսġ͵Ϯ
16ʱӺʹ󽢶ĸڵˮ촬ļԱƴȫĽսʱʱ½ȵѾһƬȺڣÿһеĽͷп˵Ůף־Űײߺšɱⱳİ˹ˣϳͱͽϳ͹֡ŭ
ǰδŭۼš˿ȫһ緢ػɽڡоۼŭƺڻһСڷŭڡʱ׹ڷŭ֮ȴͬؿ־塣䣡
ѷ˿ؾšźϵغԽԽŨ
ĿǰѾȷϡЪűöըͶŵ׻С·˹Ⱥűö׻Уһö˵ҩ⣬Ƚ𽢰ֱը׻Уҩ⣬ҵɣ٣նɭȼб̫ƽĽٵʱڰϣȫѡڻš
ɣɭдŵһ˿رΪȽսġڻֻܷſյҩʾ󱻱Ͷ
ɣɭǼºѷ̧һֱյƤϸ۲ػ˻⵽ʱѷؼزš
ɣɭʧսл޸𣿡ѷʣǻָ޸սȻۺ;۶Ѿ˹Ӻռ죬зɻѹƣЩ½޷ظۿڣѷȴһ˼ʱϣЩսһҶ޸Ϊʹܹ޸ҲֻǱ˰˹ˣ㷴Ҳô죬ıϾڴġ
ʱѷֻǿѹеطŭЩĿ⣬Щеʵʮ֮һĺʵĺźʥԼ˹ٵ޵ºʽսнʮûаûֻһܹ޸ѾԵóǿİ˹ӺһɽһԶѹͷϣԽʧȥƣ㾡ȫģҲԶ·磬ʱٰ˹ӵвܿǺջصϢ뷨Ҳ޷ʵ֣޷ڽʮսûĻƾձӵϣϴ󽢶Ӻɱ̫ƽ󽢶˹ӷһڰ˹ӵضһССĽʯҲڽˡ
ɣɭԥһµĿǰ˹Ӻͨǵ鱨ԱĲ࣬ڻȷͶֻЪп޸Ъܴأ޸ǶڿУЪŵٰܴ˸ǲ޸ɵģڻͶ֮ǰѾжһЩؼڰ˹ӾҲòϡս޸ĿԲܴرһЩʽսװױεĺը˹ӷɻõһִ͸ԺǿĴ׵Щʽս޷⡣
ɣɭ֮͸Щ֮⣬ͬĴ󲿷ս޷޸ɣɭ־Щˡ
ѷ̾˿ãڽ׶ε˵һֱȽϺõĽˣոжлʤĻᡣ
ʮ𣬱̫ƽ󽢶ӵĺź޵ºžһҪ޷˹ӺĽǷ˵ʥԼ˹ٵҪڻŵĺ󳾡
ʱƹ鱨ĿƶȿЦһˣڻﱻͶĺź޵ºžѾ׼˺ʥԼ˹ٵˣ˹ӺӦܿ죬ʮǰظոմ籨˹ӵĺĸѾס˸ۣʥԼ˹ٵ޵ºҲûлᣬǿ˺žͶʥԼ˹ٵ档
ѷһֱû˵Ĳͬʱ仯̫ˣ˹ӴҪñ̫ƽ󽢶ȫûҪܶ
ƶʱ˵⣬ĹصҲزסˣʮǰ˹Ӻ½սһʦѾڹص½
ѷ˫ֽճȭȻڼԼðɿ˫ȭձѾǴɺ17սɳϽӿʼжзɣͷǱ뼯ǿʵô˻Ťתƣڼձʱ㰲ȫɳźϿɺţĽݺźձķɣţҽսѲ󽢣֮ʵԶǿڰ˹ӺٶҪ죬18֮󣬰˹ӵ½ӱɸǵģδ֮ʱģԺֻѡ
ʱɣɭ˵ͷȻݺ鱨ֵϢ˹ԭ·½·ƺиıĿ֮ƣ³Ӹһո˶İ˹ӵڰ˼žˣڵǴĵ˹Ӹòô½һ½ӵĿȻġ
ѷһϵģ϶ҲҪ½˾Ѱ·½սĻֱԽ߾źϵѵǷɱ
ƶʱҡҡͷǷɱΪ˹·ҪŶ̫ƽ£һǰ˺ӡ
ð˺ڣԲʧڰжپӡѷ鲻Խվ
һǧˣ˺𣬵ȻǿƵİңнڰһǿ纣Զ˹˲̫ܵ½ɹʱֵ½˹˵
ѷͷȻȻԶҪ˰˹ˣѾԹˣٷִ󣬴Ӽձȸӱ߾Ҫ֤ڰ˺ˣصͰǡ
˵ָɣɭ󽢶ӱӿжͨ˺ӽ̫ƽ󣬱̫ƽ󽢶Ѿ٣̫ƽ󽢶Թ˲Ͼô󽢶ٳսڰ
촬ָӲڣҶŸոյõ鱨ЦϹˣ󽢶ӵ˰ţϿɺڵʮսͧͨ˺ӣԤ賿Խ̫ƽ󡣡
¡һµܴ󰡣ʮǴ󽢶ӵһˣսźϿɺž͵һ룬ܾȫ󽢶Ҳ
Ҷ˵ͷҪűӵˣս̫ƽôʮսڿٵſսҶ˵ʰ¡ձǷѾۡ
¡ҡҡͷ鱨ʾҪղۣܳŻڶʮһҵĺ򡣡
ʱؼǵģ󽢶ӵжǵʱ䣬ʮſսʮźţɺűӾͿԷĵĽ˵ʥԼ˹ٵˣôʮտԼȫձӣʱŻڴչս
Ҷ㿼һ£ͻȻҡͷǼʮ󽢶ӻսôձٻʮգ󽢶Ӱܵúܿ죬ձʮõϢ˵ձӵõϢʲôӦ
¡ͽͬʱһԼͬĵҪܡ
Ҷ˵ͷǿ϶ܣ˴󽢶ӣ⿿ӺձӾаջǵɺűӣаղһʧǲܵģձȻɵӣԺԣõϢ֮ձ˻ԥͷ
һǾֻܿǺ·ĿźǱͧˣʮգֻ¶ձĲ౳ֻصǱͧӣԻ˵ձӣܸܲձ̫̫ˡ¡
Ҳ˵ͷǱͧսҪӲУǱͧˮǱٶ̫׷ձӣˮ׷Ѱ֮Ǳͧˮ𽢶ȲϣձϽֻҪԴ
ԣбҪ޸ļƻڱߵ羲Ĭܱ¶󽢶ӵĻսǲ޸ĵģֻ޸ɺŵսƻҶϵ
Ҷ˵ߵɳ̵ͼǰ棬¡ͽҲչ˶ŵͼ˰Σ¡ȵҪ޸ɺŵսƻֻһǰ˵ʥԼ˹ٵҲʮսأȻʮռǰӭսձӡͬʱҲҪðһգһжҲտʼձеػأʮ絽ձӲ౳
Ҷû˵òҡҡͷ⻹Уʮռʱձӻǧһձʮ͵õ󽢶ӸϢֻɺŻûձӵӰӣձӾ͵ͷˡҪһգڽգжǰȻʮվͿȫӭսձӣҵ˼ʮжǰݾߡ
¡˵ͷȴЩǵĵ춯֣նͲˣһء
Ҷ㿼һµᣬѷ㹻ʱӪĵģһ죬ոĵĿԾ͸һЩֻгδȣұ濴ȥʱҲûжརӿԮɺűӵʱɺűӷһʱԽãԽ
ϸ˼֮£ҲҶеͷͬʱҶ˵ȻնձӾսֻһ죬ʵҲһأ޸սƻɺűӿ϶ʮźձӾսٶʮһգɺűӿԳȺ˴󽢶ӵĻȻǰģɺűҲ㹻ӦˣžȫûбҪڼ󽢶Ӻˣڰ˺жŵЭ½ӹռ˺ӺͰǵϣͳﵽٷ֮٣޶ȵļٵ½ӵʧ
۾һȻǺЦԭһЩĵ½ûǿĽЭ˺ܴܺʧµڰ˺˶űӣֻҪ½ҲûжôűӿɲսһֻпվĽӡ
ָ磬սƻɺűӱڽǰ˵ʥԼ˹ٵӣĺܽ򽵣Ϊ˵ʱ䡣ɺŵĽڣԶǿͿֶڳͣһ߽ټææ˽
Զǿӹ籨һ£Ȼݸֶٵô
ֶٿ֮ЦҶ˼꣬սƻȷʵǲòģ㲻˵𣬾ûκսˣҲģΪǰ˵ʥԼ˹ٵͰġ
Զǿ˵ͷȻŸٵȥλץʱ׼һ㷢ǿ˺ŵ籨һʥԼ˹ٵǿ˼޵ºţǰȡʤΪΨһĿꡣ
Զǿֶ¾ͳ˷ֶٸʱ䰲սļԼձӵսۼƻǰ˵ʥԼ˹ٵ˸ƻ˵ʥԼ˹ٵڽһͷֱ𱻰ǿ˺ųսнӺɺźĸţڸۿ֮ڵӲ˹ӽӲ˺ԶˣڲҪ˼ĺź޵º£Ҫȡʤʲô£½˵ֻǧˣʥԼ˹ٵֻһǧˣ½ߺǧˣ۶ûˣЩ½ӾԮԼǵˣԮ˵ʥԼ˹ٵ
˵ֻĺһηսʥԼ˹ٵ޵ºŸһǿװʽսн·˹ȺŲ˶٣밢ǿ˺ȣ˲ֹһΣսĽҲԶǿֶϣ416ĵ࣬Ҳ˵СʱսʥԼ˹ٵؾͱǿ˺ĽӴݻ٣޵ºȺö׻Уɢܣû
ʮӺڽټܷɻĺը£˵ͬݻ٣ûдսĺ࿹ȫɻըĺŵ˹¯ܵ˵ĸ⣬ٿҲܲɻҲûбⱻ³ĺձȫԶǿﻹЩϧģͷҲֻ½ӵ˵ʥԼ˹ٵʱҪʮ賿ȥˣۺ;һʮվͿԵ½ɺűҪȫձӾս˷ȥػۿˣԳۺ;ۣ˵ʥԼ˹Щϱߵĵ콫촦˿ܵľأҲһ鷳
սߵ֮ȫۼСĺ޵ºţҲûʲôսõԶǿˣѴȫˣЩһˮԶǿҲȥˣûдҲܲ½һҲֻͶķݡ
˵ʥԼ˹ٵصĻҲ־һȳ̫ƽ̫ƽ󽢶Ӳڣû˺ҲֻһͷȴŰ˹ӵ½ǰոķ
416ߵ֮ɺŽĸǿ˳սнȫۼУʱػ;۵ļսԼ̴ɽۿڵĻκţȫս417賿еۡ
417̫ƽսǰףвμ̫ƽսĲӶһ˵ֻڵʱûʶһ㣬û˻ʶ417ձ־һԶ͵Ϯۣ̫ƽ󽢶Ӹ𾪵սĿʼ
417գжձϽӣʱ417賿5㣬Ͻ˾Ժɣıï̫ɣųηսнΪ׵ʮսʮҸսɵĽʻظۣ賿ߵ㣬Ĺ⺣Ѿڴ˵ȴĵڶ˾ɽԴ̫нĴӳ۳ĵڶһͣڶɳսѲΪף֮ձϽսֻﵽʮңսﵽʮңʮսɵӴ󽢶ӺƺƵȺϢ֮ȫĹע
ڴ֮ʱ賿6㣬ɶųηսнϿηսн󽢶ͨ˰˺ۿɸۣʽ̫ƽսֻﵽʮңֻҲʮңȥƺձҪǵӵж⻹Ͽɺţսͼ󽢶Ӳձ
οͬʱĽݺսнҲͬʱһ֧ʮҴֻɵĽɾɽɽ۳ֱָĵĶ֧Ӵƴգ콢ݺҲ·˹Ⱥż޵º൱սҲϾսҲûа취ģԭڱ̫ƽս붼ģȫճôһ֧ӾͲˡ
֧ӣսֻʮңηսϼĶңзɣźͶ밢˹ӳսн൱սӴжȫΪ֮һֱӢΪһǿӵսսѲ󽢼ϵľͳʮң¹Ҳʮң󽢶ŷսһֱȫ۹⣬Ϊֹ¹Ǳͧսӻûзģս
ڣһƬ̫ƽһĴսǿӵʵӢӵʵսֻʮңϸֻĿﵽ˺ŵһʮңȻսʱ򣬳ͧһЩӰ⣬ֻֻԹ۵ķݡ
˹ĵĺĿǰûйٷݣ֮սѾ죬鱨ԱȻѾһЩϸһɺźĸһҰǿ˺ųսнһһκսнѲ󽢣һҲʮңϸֻĿ϶ʮңʮҶһЩ˵ˮˣԱϽӣսֻȶԵüΪС
ϸһذټѾΪȫȽɻĺĸ˹ӺʵȴЩηˣҲ˫ҪôսˣҪ֪ɺűʵǿ̫ƽ󽢶ȫûˣ͵ϮĳɷڣɺźĸıȻȫ𾪡ʹųȫһӢҲĿת̫ƽ󣬹۲캽ĸı֣˵ӢҲо𽵷ɻĿֻǵоֻǸװѲ󽢣սнһмװѣδһҳɹĺĸ밢˹ӵĺĸȣǵооԱȥײǽˡ
ʵȲԱȣһɺűӵĿܽһ˹ӺʵӢǵ¹亹ֱʲôʱ˹ӵĺѾǿˣ˵ĸǳսнĽ˼սнҲңһ㰢˹̫ƽ󽢶ӣ󽢶ӣڰձŵϽӣ˹ӵսֻﵽ˾˵ʮңѲ󽢺𽢵ֻսнĻƺӢԶȵ¹ҲһЩԲû˱̫ƽ󽢶ӵձҪǿһЩΪĿǰȫĳսнοһҿذټܷɻĺĸ
һʮĹңȻ֪ľӵ˿ɳȫĺӵоȫһĿվӵȫǰ½ʵװĻ˹ӵ½ҲԿɳΪȫǿ½֮һһ㣬Ӣ͵¹ձҲһƬƺЩһͷͻˣԭΪ˹ֻһ԰ڵıѣڿǰ԰ڵģǰװưװԻǵĺܶʵû԰ڳһ£Ծ
417˵㣬һ˹ӵ½ӷֱڿ׵;½֧½׶ӵһʦڻǿվʮҷͧһ֧˵ĵ½ӣ;׵Ҳǧ½Ѵ֮Ȼ;⵽һЩֿ;Ѿɺűе£½Ӻֱ;۵½Сʱͳ׵;ʧ΢
17ʮ㣬·弯ž15ʦڿվһӵķͧڻ۵½ʽ̤Ⱥĵߺߺǧ½15ʦȻڵ½ʱǳɣ̴ɽսһЩ鷳̴ɽȺУȺ60%˿ڣߺߺռĵ80%˿ڣԳУվܾʩչҲ̫ܰæˣںܶӪ;ʩѾɺűӵĺմӺը15ʦĽٶȻ˲٣ʧҲ󣬱ϾΪ֣ʡ˵½սѵĻڡ
Ű˹ӵ½ӵĵִȫڰ˹Ǻˣںδܻʤ֮ǰҲɳ½Ⱥڿվǰ߱ڱ̫ƽ󽢶ӸѷѾҪӺԤ鰸ͨӴ󺽿ĸȣԿ϶ﵽ˹ڵˮƽҵƼʵǿҲҪ֮ãε̫ƽսָˣȻֻеĺΪֻлɺűӣĵƺȨ˼ɵɳ½ӶȺ
ȡ;פ;ĽҲѾȫӻϣֻȵ15ʦ̴ɽκǰ֮ɺűӾͿȫʦӭձˡ
15ʦĿǰչΡԶǿȵЩĽˣʱѾʮ㣬ָӲҪɺűҪĵ֮ǰٳپпܳձյϢսӵĿܡ
ֶҡҡͷбȽϸӣ̴ֲܰɽˣڵ15ʦոͻƳΧߣ϶ս֮ǰֻɲ񡣡
ԶǿüȻû뵽ЩвײĲᣬȻֿôϲǼһıԣ¸ۿһֻҪ˸ۿڣκžͿˡ
̴ɽĵ15ʦָӲڣ15ʦʦϲٽ߶һѩѣŵԶǿĵ籨Цѵģϵ˵̴ɽôôȻˣûдڣɻЭСʱʹݻ߼ˡ
վߵĲıŬУϲĻǺЦʦɹֲõ˽ָⳡսһжȷӺļƻϵǼȥձˣ󲻵á
ϲŬЦţϵ⼱ģҲܵȥձӲǣ5758ţʦװӪ̴ɽۣŬȥָӣСʱ̴֮ɽ̴ۣۣһֻӶܳȥ⣬ŬҲˣˡ
Ŭ֪ϲԸҲƽƤϵĹתͳָӲװӪĻͻѸ̴ɽ۽
ѸռһЩѶȣֻǹһۿڣѶȴС˲٣ǧ˲ҪСʱˣͲǧңҲǧˣڸۿһǧ˶װӪͻ5758ֻҪռۿҪؾ£ķǸҪ˼ɣҴȫۿڣǧ˵İ˹ӾҲֻˣڳڳӰ㰢˹ʿһЩ
٣15ʦѾҪռ̴ɽۣκŽʻ417ңԶǿĸڴ˺Ϣ
Զǿĵ˵ͷãһҲսҲﲻæˣκͨ磬ˣ뽢ӻϡ
ȫĿձӣ


342 һ
1945417㣬˹ɺźĸӴ۳ֱĿֱָڶձӡ
ɺűӭ̬ȥϸ˼֮£ֲ˲ɻɺűƱҪ֮ձһĻϾûкˣôӣʵձĴ󽢶ô죬ѵɺűаɻձӣȻٸϻӭ·ӣ⿴ȥ췽ҹ̷ɺűӺձӵʵԱȣɺźĸҲɻձӣԼܶˡ
Ԥʱǿڶ160Ⱥͱع߽λձֶָŵͼ
Զǿ˵ͷȻʵǷѾʼж
ֶٴһСʱǰŽѾʼתϣԤҲʱ뵽ձб󷽡
Զǿָڵͼϱ˱ȣȻôҲ˵пչҹսǵķɻսЩ
ֶٵͷһ棬ҹսձ˵̫죬ǱͧҹҲһܲء
Զǿüʱ㱨ձӵλãӭձӲ֪ܲҲûʲôˣɹǵλúжձ˿ûкĸǵҲΪǿԸձӵжǵٶȣսϵ19賿֮ʼܽǵƶ
ֶҲĵ˵ͷȻϣԸɣͿűʲôʱսˣҵϣŲҪ󽢶ӻսˡ
ԶǿҡҡͷΪִе񣬶ҳ˺ĸȱٴսľͻȻһɱܸ󽢶׽Բӻսʱ䣬ʲôʱϾʲôʱ򿪴޷ġ
̫ƽ󣬿ٵʮҹī΢΢ĺ絴棬ƽǳƽΨкһ֧ȴĽӿȥͻأ
417ռȥĶǵһ콫ҪάҲ΢΢ЩݷΪ죬ɺѾ磬Ҳؽһɳ죬ǰĻսֻʤܰܣܣΣҲЦ
ûϢ𡣡ά˱վָ͸ҹĻµǹ⣬ûлͷ
³˽ҡҡͷûУսٶȣҲҪܵһҵϣϢԽԽãսʱ̫磬ϵѹʹˡ
άЦһ˭˲֪ɺţϵ˴ӭձӣ˶ɹɣ˵ϽģɺӦǵȺȹ̷زģӭձӣ󽢶Ӻ˭赲
³˽ܹһЦҶٺͰ¡˾ҪЧɣԽɹԽʧݣľԱδսȾǵʿɺܴӰ졣
άĬĬͷ̾һֻһ󽢶ҪøСĽˡ
418賿㣬İຣ⣬󽢶ӵӴ󴬶򱱼ʻ
Ƚս֮һŵ˾ڣ󽢶˾˹Ƥ¾ԶʱĹ۲죬һıƶսƻ˹ƤΪ󽢶ӵ˾ͬʱϽ˾·ӣָӴ˴ζ԰˹ӺսձҲڴ˴սн˹Ƥµָӡ
·ʲô쳣ûСã˹Ƥ·Զʵ
ŵĽ˹ϻشûУһ˳δ⵽κأ˹ӵͧûԳֹ
˹Ƥü˹ӵĿȫһ·ӵΧȻ춼ûЩԴ󽢶ӿΪĿǰ˹ռƵı̫ƽһձӺȫԳͧġѵ
˹Ƥ˵ĸ˽٣ոյ鱨ֵ籨ĵİ˹Ӻĸ㿪ʼ뿪ۣȫӭձӵͼ
ӭ˹Ƥüһ£ͻȻ߾裬ӴΧĵĺĸȫӭձӣȴǴ󽢶Ӻӣ³Ҫֹ˹ӻδ
˹Ҳ˰˹ӺĸжĲԣɺŶһǧܵȥӭձӣô󽢶Ӻ˭ԸɲΪ˹ӵĺĸܹӭձӺ̷ܹԸ󽢶Ӻӡ
󽢶ԭǧʱ򻹱ȽϷɵģ˹Ƥµȥֻӵȴ˲٣ǵҪںգȴ֪ĺϣһֻǱ棬ͷ׼ֻӴĴ󽢶ӣȻ΢תǹ۲ãžٴγˮ档
뿪ǱߵͼԱߣϸּһȻȻߵԱƫʮ㽫
źĸߵڣžУɳεΣĬ֮õߵձơߵһǲıߵԱ۹˵籨ߵԱգԱû˵ÿ˶ɫ࣬߾ĬƾͱʾڴԾõʱ̼١
棬ߵ羲Ĭѱƣ1ܵ磬Ԥλʮ㽫
һıææĳָڣָ̼Ҿõһ
Űͱƣά׼жƶʮţſʼչմ׼
ŵά˵ȥԭںĽӿʼæµ
ʱϰ˵̫࣬Ѿʼɢ΢ȵĹâںƬƬ۹⡣
ӭϷǰеĽų˺жΡźĸУҺ˹Ѳų·ݶӷڶ࣬ںĸĽϣɽսнӼ𽢣ںĽȺ߶ȼ𽢵Ӿ䡣Ϊ֪ˮ£ǱͧƺѾӵ뽢Ⱥͷˮ򻺻ʻȥ֧Ӻһٺ⣬̴ʽĽβ棬ʵȴǶűӵĲӣΪΣֻҸװԻʽػƬ򣬳ϴ󽢶ӣһ̴ͨ˵㹻ۺˡ
ڶźĸѾù׼İټܷɻȼߺٺը˳ϡԱľͼڷԱȺ
ɺŲͬǣźĸˮƽը͸ըǸΪʮܣ׺ըﵽʮܣߺΪʮļܣػѾﵽһټܣѾǶĸػϸ˵г꣬ޣΪִԶ޷̫սرûһҳֵĴսһΪٶȣΪ˾СĿ꣬űӵĶִ󽢶ʵۺ񣬹ԽֻԱȣĸԶ·磬ֻܾطɻˣΪԷһó񶷵ļߺҲɺŶܣ׻Ҳļܡ
˲󣬴ʱִﵽʻĺĸ൱ƽȣκ˶֪һĺʱڡɫϣβ߻һɫġչĳĺĸװϵĵԱְΪսļ顣
ϮնָӣҲǺձ˾ٽϴźɫëƤзз촦¶Щɫëսңɫصصάׯصľ泤٣Ҫˣ
˾൱ΪմĸƣԸ£Ϊ˸ǰָӣɺŵһӳսʱҪӵά˵
ţվժ׽֡ȫˣ
仰һ˫֮⡣ڶŶԡϮϵشǣս۵ճɰܡڵά˶ԣɻĳɼΣֱΪӵжӰ죬ͨϮ󽢶ӵƾŻӵսʵ޷ս۴ﵽЧ
Աȥʱά˲ûк͹ȥһǰһԼ֡룡
ź̬ι־ٶȴǳڶԡʿءȶԣ˴ζźմӵԶɺűϮüޣ󽢶ӿɲ۵ĽǴڸۿڵģܶ󽢶ʵ۵Ľǿö࣬ǺڹĺϣƶǻܶҪĶࡣ񣬴˴֮󣬻֪ټܷɻжټܹء
ΪҲԭ򣬺ܶԱվλĹϡڵĴǽϺڰϣдŴʱӵλãٵİ
һң庰зԱά˾˸
ĵά˸оԼɤЩɬЩķԱά˵Щ˸Уʱ򣬸ЩΣֲĵܵܣվʸķԱ֮һٽΣӦգԼȴ޷뷨ϸһ룬˴ޣձĳɹ־ӵĳɰܣս۵ĳɰܣӳָӣάȴǸΪһЩ
λԭ
񣡡
ڷԱʱվڼװϵĵԱһͬʱŷԱ˾ǵŷԱȥķתţʱû̫еһжһ֮С
һ뿪ҵģ׼ԼķɻȥʱͿڷмװϣԼѣӲı³˽վɫĿԼȻϸһ˿ЦݣЦ֮ȴִһ˿ɬ
룬ԣԸͻλãǵļʵһģԺĸ⺣վ˾ɱһ֧ӵ˾ҪĶ࣡
֣³˽ܲĽԼѡ
˭㻻ҾϲλãʱȥһƺûսǰĽš
³˽ЦЦݺݵһڶҲ˵ˣһоڲС
ϣεֱ졣мװһƬæµһƬεòƣӼװ峯ǰȥɼˮһߡ
Ѹ壬ۼڷָǴкǺǸˡ
ףɣ
ףʤ
ڴҵʺͼУ峯ԼķɻȥǼָӹٻβͿźᣬ˵Ŀ
ŵ³˽ָܿӹٵά˺һڲıվĿźնӵĳ
٣ʿǣ˶׼ˣ˵ͷʿǳߡҶţһܹȡʤ
ڲӵһξָӹٻԱߵ塣Żɫнǵξڿ߹ʱ򣬳һϹ˫ֵݸһΧ˾ǵڲӵһ⣬ǲܺһ𹥻Ҳǳһ𲢼ս¡
ΧϺȻдšʤص˵ͷ˹˷ɻڹָǵʱ򣬳ξ˴ķָͬʱ˻еΧϵڲ䣬ץݺݵš
ξЦЦǽһ𲢼ս
ʱšطָ´źͬʱվڼװϵĵԱͬʱźš
ʼ
ɻʼתĸת棬ʼȫٺУϷ硣
ϣɫ졪ӭչڰ˹ӣ켴죬켴ս졣
ɻԳ󣬼װеķɻ˺еơڷ£ϵغеƵĺɫĵƹ˸š
ɣָɵָʾ󣬼װߵĵɫźŵƲϵػԲȦɵǺӥߺ
УһܷɻʼػСеĹٱʱŵŷɻһЩ˫ֺʵƺΪšȻ𽵶˵Ѿ˾ռˣƽʱֻѵһսһγʡεУɻ͵ˣĵڶܷɻҲˡ漴ϱ˱ĻʱװϵǻӶñӣֱۣΪطԱС
ʱ̴Ӻĸɵļߺ׻ͺըһʮļܷɻָӹٻָʾΪ׼˴Լʮʱ䣬ڽϿռϣ˹Ρ
ָӹٻ£ӻȺڽӵϿһܣȻ콢ϿϷȥ۹СһգųǰȥĻȺž
ֱӻȺָʾʧҹպһ֮󣬵ά˲ŷЩ֡
ӣĿϣȫٺУĸ䲻ӦսʱĺĸΪ˼ս;ĺĸЩ䱸˵ģֻҪܹش󽢶ӣĸʹսԱҲ࣬ȴ׷нڣҲǶ䱸ĶͿٽֻԭֻҪźϿɺɥʧսսвҪԶ
һţӣ죬ӱӾ롣֮УϾѵһĺһɫֻǾ۾Ĳʱһºͼֿһµͼ³ֲܾȺ̫ԶϾַɻǴ󽢶ӵ˾ǸɵҲ׹ģ׼ɢӣãã󺣣ʱҪ׼ȷҵ󽢶ӵˣε񣬶ûɺһȫߴ󽢶ӣϾǲʵģɲǼڸۿ֮ڵŰըĽӡ
նӵĿĿǣҪҪĶźϿɺţս͸ƾˣݻһҪģ׼Ŀ꣬ҪźϿɺŵеһңشһңٴݻٴ󽢶սֻĿͼˣܻսңҪźϿɺһ˺ʹ˳̫ƽȡ·ΧļƻֻҪձһ·ӾɺźͶűӺҲԱ֤˹̫ƽˡ
ҰĺܴĿҪﵽĿ꣬ҲøԶĿĿ꣬վҪս۵ķչԸҪ׼׼֣ԤһСʱͽչսʱܽţֲܾ̫Զյ󽢶ӵľ嶯ֻ̬ȫָӹٵӦˡ
ʱһһĹȥĴ󽢶ӷλѾԽԽɫ
з𡣡ʵǸʻİСƽξ
Сƽҡҡͷֿ˿ߵԱߵԱҲҡͷûκϢ
˵ͷ£Ƭڳ˰˹ûĸҵķɻѲߣ󽢶˷ͧҲѡûϢֻܱʾûзִ󽢶ӡ
Ҫ˵ߵ紫ȴˣһץͨʹһ٣ֵнظһ飬ֵн
λá壬СƽͬʱɫһսϾҪˡ
һӷ򣬾ȺԼʮ
ˣ׼ȷѯʴ󽢶ӵУﴫȵ˼飬٣нǼһŵĽͣûл
һһţ󽢶ӵָԴżԼķɻһȥըЩջ
źϿǷ񱻱м䡣һ£Եнָӹǵ⵽׺ըĺըɣܼм䣬Ͷ׾ͳˣҷȽ϶һЩԾбγɷջƺҲЩôָӹٹƾɡ
٣Ǽ񵽱ˣǲõսͣսΪͻǰսֻо࣬ԼƵнѾǵģڸıΣظһ飬нڸı͡Ҵļ󡣡
ϢͻȻŰСƽҲǼ񵽱ˣ󽢶ӵָӾƱһԴ
λıͣȫǰһӷ򣬸ըΪһݶӣ׻ΪڶݶӣˮƽըΪݶӣߺע⣬ע⣬λڵнǰݶΪһĿ꣬ٶҪ죬нڸı͡
´ԭĺбѸٰͼиıΣͳһμϷȥ
ڸ̾󽢶ӵָӹԴżˣȴ֪ʱ󽢶Ѿųһţ֮󣬽˾˹Ƥȴ亹ֱյɺӭձӵϢ󣬾ϵ˹ӺܿδܾܿԴ󽢶ӵģ˹Ƥһͳĺ٣Դھ޽ԾǳԣڷɻμӺսսӴûнӴƾսܽһ㺽ĸսʽҪΪ˹ӻһսнӣںĸƫֻǵʹãҲֻһң˹ӵĳսнȴң˭֪˹Ƿеҵҳսнδء
˹ƤһѶֹƳսнڿܼսԺֱͣɻ֣˽еһЩɻսϣʶԼͺܿܳΪһֳɵİӣ׵ıͣɢ־룬ԭͻǰĶźϿɺٶȣ׼м䣬սΪȽķڻб
ս׼зҪǲǹҲҪ˹Ƥ亹ֱвȫԿУô֧ӴĽӻ֮ɷãΪ۵³󽢶֮ǰΪװװ˷ڣװ˷ջǹֻ³ۺö١
󽢶ӻڵͣ˹Ƥ½˫ȭЩţźϿɺʱûм䣬иսƽֻҪʮӣͿԽźϿɺΧм䣬˹Ƥ֪󽢶ӿӴ󣬿ʵûսҪ½һ룬رԷɻװȽս֮ûСʱȴǲˣһˣӾͻҳһţҾܵٿҲܿȥɻĻ١
˹Ƥϣʮӻֻȥ߷ӣоʹǰƲĺڵ㣬Ȼ𽥷ŴɫĻȺǵض
ݡǰʮܷɻͻȻʮȽб˹Ƥ˻·ĺڿ顣
ǴͳٵıǶԷɻ˽Ⲣ࣬رڱĹҵķɻδ˹ӵķɻϸ๦ܵʱ˹Ƥµ˸ַ֪ɻ׺ըɻٸ˹Ƥ¿·ը͹ԵΪǶԾвס
ڣԻȫõлͶס
˹Ƥµ㼰ʱɻûͶף֪һɻͲըըȻҲǵͿӺըȴҪ׻½ܵ͵ĸ߿ա
󽢶ӵڻȫƼң˷ڵȫ˺ϣܼڻƬ֮£ͼըʮȽ⸩£ȻֱӹӵϿգһںըźХ׹¡
4181002֣źմ󽢶Ͷ˵һըʽ˾𾪵̫ƽսĻ
䣬ıը˺ƽ󽢶ӵĽδܶ԰˹ӷκӰ죬δͶ׵˹Ƥ˴жϣڶʮܷɻȻǸը˹Ƥεǣ˹ӷɻԵĽĿ׼˶źϿɺţеըͶңΧսȴû⵽ٴƵǣΪ˹ƤµĴжϣ£߶ǼսԼ·ܶû취
ȫǰǰƺֻǰӣлˡ
ɻƺһЩЩĿƺҲһЩжʮܣοзڻ𣬵ûпڣǰϮըѾźϿɺȻû⵽شȻмը˺ڵĺȻҲһЩҲʿæȥȻ𣬷ûڵһʱ䷢һʮļܷɻУʮҷɻͻȻɵúֱܵͣʮܷɻй붼ںͶףӹϿպ󣬲ˮֵĿǰ߰ö˻βֱٳźϿɺš
ϵ۰ܣס
ףлףܡ
źϿɺŸոսӵ˹Ƥµǰʻ˹Ƥָڿװϻҵ龰ٿսбǰĴС˻ײСʱ˫۾֣ƺɲǼʧȥʶ
׺սǸʻܵʱҲûˡ
䣬䣬춯صľ죬ʮ׻ͶвöֱҾ޽
󣬽һΪ춯صıըǶţըܱаĺˡ
ԭɬ˹Ƥ±޴ıըѹ;ǰһĿĻ죬ֱȥȫƺƮƮˣԺһͷҩⱬը
Ƕţ٣ϲо콢׻Уҩ⣬³
һϲСƽߵԱ¾ֱˣͬʱޣʤ
ź찡һֹͻ˶ԷȽսҪǣ콢һнӵָϵͳȻҳһţҲԤлἫѵսΪ˵޴ȡŵĻԻʤ
嵽ָӹ٣ǿѹסļæϿɺŵΡ
СƽһݸˣһϿɣҪ࿴ֻҪһۣܿ³ĶϿɺڴŻ̿ǰʻƺڿʼת
ϿɺҲò˶٣ٶ£ֻһЩδҪشСƽ
һϲӣϿҲ벻˸³һˣֻٰ¶ܲˡ
ţԣϿҪܣнҪӡٿһ£ű󣬹ûָӣ󽢶ƺɧˣսƺ׼ͷֻΪԭ̫ܼһûָӣͷһ򣬲սͷʹýӸɢңķǷˣ콢һϿɺشƺҪͷܣʱĻ뵽ȥ˵ǵĽϷԶȲҾ޽ϽܲûȽĶŶһ
һ׻СӣһըСӣҸϿɺţӣСΪλѰĿ꣬ըĿɴСȽλϴнҪܣս⣬СսҲȥ
ָӲϮɹ콢űһֻشϿɺţнʧȥָӣܣ׷н


343 󽢶ӵĸ
1915418˵㣬˹ӵ弯ž15ʦȫ湥ռ̴ɽߺͬʮ㣬ڹռ;Ϳ׵֮ʼж׶ӵһʦɳǧˣռ
ʱʱңԶĶ̫ƽͿٵ򣬺ƺƵĴ󽢶⵽شڶźմӵĹ£󽢶콢ڵһֹмָϵͳʧ飬ͬʱشϿɺŴͷܣ֧ʿ䣬ɢӣΪ˾˹Ƥµȴ󽢶ӵҪѣʢٲδڵһʱõϢû֪ƬڶĴӽѾӣŵķսܿͱ׷ս
⣬ֱ𡣡źĸϣά˺³˽յ籨Ŵͣľ˼飬һֹͻо콢شϿɺţнԼĺմʵǿ󣬵ȡЧš
³˽΢ЦȫǴ󽢶ָʧ󣬱Ͼǰ˹ӣ缸˶ûⷽľ飬սǴھ޽Ժ䣬սϮ֮ģй˶սиɻӵҲãһǿԱ֤ȫʤˡ
ά˵˵ͷȻЦҺжĻӶǿսʺϮ׷Ȼ󽢶֮죬ǷӦʮսɢãã󺣣Ա֤ȫʤ
ά˵һ£Ȼ溽ĸжսȫǰ׷󽢶ӡ
ʱҵĴ󽢶ϿɺŵĴͷ£Ѿʼ׷תܣȻڻŲ·󲿷ս˺ӷܣû˼ܣ˭֪Ȼɻӱǰ϶һ֧ݻٱ̫ƽ󽢶ӵɺźĸȵĴͽӣǰܣѰ·
ˣ¿׳ˡʱ൱ˣΪֹһֹ˱׼Ŀ꣬ڵнͷת֮ʱΪнĻҲϡϡܶԺմʲôвڶɹУҴ󽢶ӵսֻ˻ûľңشжңЩװױٶȽʽսңһöըͿսʧȥսҲĿˡ
λ׼Ŀ꣬׷Ŀ˳ΪսнѲ󽢣𽢣ʽװ׽忴źƺƵǱӵľ˷ܵĵű֮Ķȴȡ벻ĴջҲѹ˷ˡ
Żȫٸϵսֳʱ򿴵ֳһ£һսһ浹ɱֱţųǿ֮һĴ󽢶Ӿͣ⵽ټܷɻĹͳ⸱ķûС
⻰ô󽢶ӵĽָ⵽ټܷɻը㵱ϰټٶķɻըǺô󽢶ӵеȽսҲʮѣʽװ׽ƫƫȽǿӵǿջĶֲһֹͳ󺣣ϿɺҲشɥʧսܾˣջװҲܱսѵڻ£λֲսںϣǷɻϣڸûãڣջǹҪûУҪ࣬ԸķɻЩȱطѵĹٱС
źĸӼ׷ߣ󽢶ѩϼ˪ûϵķɻ󽢶ӵǲ£˫սԺǣ˷ɻԺʸûˣɻͰ˹ս׷ܣսɴֱֿӹҰͶˡ
籨ûɣǵĶֵǴ󽢶ӻӣǶȡ˳ɹǿţԴ󽢶Щ˼顣ָӲҶ㣬¡Ŀ࣬ҶŸոյĵ籨Ĳš
1002ʽͶµһըչսĵ㼴սսңСսʮңشϿɺڹսֻʮСսͶнӽһشѲӻذð˺ӣСսӻذ˺ӵĲʮңɻʵҩսɺűˣȷʵЩš
¡˾ȴǶһЦݣԽãȡõĳɹԽԻͣ˾ҲԽй⣬ǺЦȻţԿ϶籨ʵģάˣ³˽ܣܲڵ鱨սɡ
ҶЦĵ˰¡һۣȻҲЦҲûӡ
˵תɵͨȫԶźĸӽмν
źĸ£˺ɸۣӦЧɺŵõоʵС֮ʱˮ½ɸۣΪ½Ӵ
Ҳ˵ͷڰ˿פгƵİڰ˺ӿڵҲǧˣ⻹½ʱģȻ٣ɸ۳иǧ˾Ͳˣڶźĸټܷɻʮս£ǧ̼ǻɷɻҡҽɻ˵оսʣҪҸطãӵж
Ҷ㿼һֵ·ĵ½21ʦǼ£һҪ22֮ǰִ˺ӣ26֮ǰڶűӵЭҪ׿ư˺ڡ
ĵڰ˼ž½ӷǼ£24֮ǰڰ˺½21ʦϡ֮ݱΪ˹ӰǲָӲֱָӣʾжĵڰ˼žıͤнǲ˾21ʦʦٽβıǲ4µ֮ǰȫ湥ռǡ
ɺűӷűӵսͨʱεأúսձӽսо20֮ǰսġ
Ͱ¡ҶһȥҲ˵ͷڵ21ʦͰ˼žĺ½ӵĿĵڲˣ󽢶ʧ˲أԶ˹ӷļƻȻҲԶԶԤϣڶԮѾûпˣҪ˹ӳô󽢶֮ʱԽ˺ӽձȺ½Ӵɴҡڵĵ½ڰʵھѾǰ˹ӽӵ¡
սͨɺűӣش̼ԶǿֻձӲùˡ¡װģ̾
ЦǱûձӺù󽢶ӸϢֵձӻ̫Ͼһֻ󽢶콢ȫ󺣣˵ձֻڶ֪ȷϢ
Ҷȴҡҡͷ˵Ͽɺſʱ̲ͶģмüСʱѱû뻪ʢȡϵֻҪʢյϢһڵһʱͨձӣȻͬϣձǿ󣬵סձӣԺڴƽٻԶǽһЩǣƣһҶԳʱָ
ҶԤûдȷʵѾӵϿɺŷӵĵ籨йҲ˽⣬󽢶ӵ³˵ǺţյϢ֮ͳѷ㵱εȥ
Ǵ󽢶˲һоĸҲӦʧ˲ءѷ۳Ѫ˿ŭѾ޷ƽ֡
Ϣ˵ɣɭ½˹鱨ֳƶȣ޲ء˶󽢶Ӹĺǿµģ󽢶ӵĸʵϾͿ˴·ΧԵҲ̫ƽսеȫʧܡҵʵǿ󣬾ÿлۺûʱ䣬ҲָԪ֮ѾȡôƽȨİ˹Ӻᷢչʲôز񣬾ָԪûо춯صĺʽҰ˹ӺˣһķɱܷסҲһ⡣
ӹ鱨ֺڹúܳɫĿƶȴʱһĴɬ૵ĵôܣ֧ĸǺʱִٺѵһʼ˹ӷѾ˸׼ѵɺͬʱжġ
ѷ˿ƶһۣȻҡҡͷһʼǾͱ˹ӷǣűߣǵ۹ģȴ֪˹ڴ֮ǰѾ˴ȫ溣ս׼еʧ󶼿Թһ㣬Ǿ鱨ϵͳȱʧ԰˹Ӻ鱨ȱʧ԰˹Ӻʵû㹻ӡʵڳսн֮ǾӦ㹻裬ǵģ裬ǲɺźͶţҺĸһϢûУҺĸƽսơ
̾һðսнֺӣǱһɱˣǾΪֳսнǲ죬ʵϣǵĳսнֵʱǵڻＶսҲѾʼˣԶû㹻ľ裬һʮ˹ңܹսнǶô˲˼飬ǱӢȹ־޽ʹͬȽսʵ֤һ̫ƽսʤ
ɣɭ˵ľɥΪΪӢȵĺ̼ͱ˹Ӻ仨ˮʧȥ̫ƽȨδôѵľء
ѷһۣƺЩƣۣȻѷЩԤУսܿʧûʧ˲أս̫ƽ󽢶ȫ𣬴󽢶ӲҲʧȥ֮ʵ˵ضܳˡ
û鱨󽢶жսˡ
ƶȿЦҡҡͷСʱǰϿɺҲʧȥϵѾ׶༪٣źܿפӦûЩϢ
ѷ׼˵ͻȻһ˵֣ѷ͵α˿һ£ȻȻפ߾裬Ҹҿ϶֧ĸӽ⡣
ʵѷҲ֪ˣӵ󽢶ӲҰܵϢ󣬿ƶȣɣɭ˾ѾԤϵѷʱ˹ϵյ鱨ѾҪɱԮķ
ѷɫÿһ㣬ʱɣɭ·ΧܳɹˣôӺձô졣
ʱӿ϶Ҫϳأڱ̫ƽΨһʵˣɥʧձӡ
ѷϲĻؾɽɽǿľձӷͨϢǳˣǵ̫ƽ󽢶ʧأʧȥ밢˹Ӻ֧ձӲܶˣֻҪձӻڣԺڱ̫ƽǿǣư˹ӺһЩģð˹ӺһҶ󣬷ǽʧȥ̫ƽĻᡣ
ϷӲҪã̴Ư˶սȫߴ󽢶ӡԶǿյŴܴ󽢶ӵĵ籨󣬹Ц
ȴЩĽ壬̲סЦզôã󽢶Ҳ̫ܰ˰ɣʮսһ־ͱУɢӣ𡣡
ֶٿһۣЦ˵޳ζ˰ɣʵֽ׶˵ηĸ˰˹ӣûĸо飬󽢶ˣձӹͬˣͿɺűˣޣҲỰһơ
ЦһҪ֤ʲô𣬱̫ƽ󽢶ӾѾǸˣձ𣬺ٺ٣һǺÿġ
ԶǿһۣȻɫޣаָĹƣܿѵһʱͨձϾܻǼӲƴǱȻʮ־񣬷ǵĺնӣЩѵģ˵ձ˵ǹӺݾǲò
ֶͬʱס
ȫȫٺУǵļƻЩģ󽢶Ӱ̫ܵ죬ձõϢ̫磬ǲϵʮźˣڻ磬һҹǰձӡޣնӱҹƣսӣձ˺ܿͻоˡ
ɽ¾ôսˡձӷɣ콢ϣԺɣï̫ɣɽԴ̫ɣµ˾԰δðԺɲʰ飬ʵθֵɽԴ̫ɡ
󽢶ӰӣҰӵ֮죬ձɵĳ֪ձӾԼģҲò㹻ӣϸʤա
ɽԴ̫̾˿δ뺽ĸ˾ˣԴ󽢶ӵǵʤֻ²Ȼǵʵǿڴ󽢶ӣǵĶҲȶǿ󣬹ǰǿ˺ͻκžͿԵǷɣźͽպŵʵΪǱˣ󽢶Ӱ·ΧƻѾʧܣѾˣǵʵǿҲܳɹȡˡ
ï̫ȴҡҡͷʧܣʣǵĵ۹ӣǷգҲһõĻᣬǻܰ˹ӽӣıڵ۹ָ֮УҪϵͬСɣΪǴһսԵ۹ӵʵĵ۹ʿʿԣûлʤĻᡣ
ï̫ɴһ˶׳һĿżɣɽɸɽһģĵɾս½սǹ⿿ʿܹȡʤġ
ɵһ۵ҵ۹ʿһѾӣҲͶΪܣ󽢶ӣ콢ʵڣȫƴһսҵ۹ʿض𷴿ʤָ֮䣬ɻصޣȫսֻҪסţȫûʧܵɡ
ԺɺɽԴԣǵ۹½γɵɽɵϰߣĿһУɵսʤİڣսҲдԲ࣬ҲʵǳȡãսʿȻҪװѵˮƽص㣬ľܴӮԷܴӮ޽ڵǣ۹аս˹ӵķɻȫֻҪ˹ӵĺĸڣɻڣձɺűսĿܶûС
ɾе۹󽢶и󽢶Ӳȫ۹ȴ۹֮ĺʵʧܻãһʧܣ۹ɥʧȨ۹ʮ귽ڵǿ󺣾ɻ֮֡
ɻҪ˵ɽԴ̫ɲӲҲЦ֮һɥʧȨԵ۹ԣܵӰľͲֻǵ۹۹Զ̫ƽʵӰ죬ʧȥȨ۹ȫȻӰ죬۹սԿȫʧܣβλκܹеġ
ɽɸɽǺΪɽɣɽɵصţ壬ʧȥѵձӾȥ
죬βŵսǲٺɻһСʱɵ۹ƽ󽢶һɥʧʿ뱻׷³˭˳е
ԺɿһۣȻηսʵǴսϵش󣬵۹Σϵ뱾ӣ򲻵شʧɥʧȨˣǱˣΪ۹֧ʮ֮͵Ľӣϣʱ¿⣬һὫ㾭ض
˵꣬һ۵ȫӵͷĳ˹̣ЩѣŬ
ոյĻȺȥʮӣӽձʱѾϢձڵͷͼܡ
ģձӵǷӦ졣
ձҪܣλȫǰڰСʱ֮׷ձӡϽ´
Զǿֶڽս۲ãѾSҵŽ棬ոյĵ籨ձڵͷͼܡ
Զǿӹ籨һֶһЦȻȫǰ׷ձӡ
ֶٿһµձӷӦܿ죬໹нٺ⿿ɻѸձشӦǱͧǰжձӳٶȡ
ϲʱĿֱʱٽȴĽ𽥱һİȡＸСʱʱ䣬һźڰͧڣûκеֻƽĺձ֮ͨǿ˼ɵĸˮ棬ֻҪûߵ羲Ĭƣͱʾǵûʼ
žе䴫ߵͨϲ£һϲܿ죬ߵԱС֣ܹ棬˾籨ձڳˣҪǿʼء
áϲһȻǱԤƻ򣬿ʼء
ϲȥƬͻȻһ󹾹ֳ׹ƽ
ձӵĳٶȷʵܿ죬˹ӷɻȫٷУڶʮӺ󣬿Ӵձӡ
λͷֲνҪ֣ĸڸձӾصձٶҪ죬еʱ䣬ҩȥٻǣһҪձһ嶼زȥ
ձӸıͣԭͷķɣţպŵս˵ԺȻ´˳˵ˣȴǣǵİ˹ӽӵ׷ٺô׷ˣؼǰ˹ӵĺĸ˽ټܷɻģٿҲ첻ɻ˵ףɻձӳ;вձܲˣܣҲܱ֤ڷɻĺըȫˣҲɳӽأɻϣҲûã񣬰˹ֻ°ͲɳؽӣԽԽа˹ӵ»Ҫľǰѵ۹
Ȼѡ˳ˣ۹ӾûеڶѡֻȫٷƬ̶ͣ˶սУֻҪûսأɻҲܰѵ۹ȫݻ٣ӵиķɣţպŵȽս˶սл൱ӻȥģֻҪЩȽսڣ۹ӾͱԪδ˽ǵĵز
ɽ¾ͷţȥ˽պţɣֻ߼ˣ֮ţȴǽ˴󽢶ӵĽѵԷӲң󽢶һΪ콢ݻ٣ʹýָӣɣţպȽаգҲұ֤һܹȫˣ޾ԣиһ󽢶ӣ˭֪һʼȽ콢ͻᱻݻأǵҩⱻԶŵʵܶܲûпܡ
վڷɣŵĺϣԶͣ󷽹۲죬һ밢˹Ӻӽʼа˹ӵڽϿ죬ŵ۹ӵĳж˹ӷ϶Ѿ֪ܰ˹ӵķɻϾҪˡ
ո뵽㣬ԶоͿƲܼĺڵ㣬̼ǰ
λע⣬оɻɻңȫǰлᣬ򲻿֮ͣעⱣ־롣ջ׼Ժ´
ݡɻٶȷʵԶǾɱȣٶٿ죬ӷɻƲ㣬ͶµһըҲӣȫнУ˹ӵͶ׼ȺѰգ󲿷ըͶ˺ϣһͶķˣֻҪûըеҩ⣬ըУҲֻЩʧˣֻҪûɥʧжĻᡣ
һͶ˽СʱըȫͶ꣬һܼܷɻʼԺһͶɣΪջͣû⵽ٺըûʲôʧ
ӺͳƳԺٶһպźڵȽս϶ãֻűһö׻вϣûɥʧսδ̫ʧպűһöըдףˣЩջսվ˲СʧһʽװѲ󽢱һشСװ׽ʧȥսۺʧԤ֮УϾ˷ɣŵȼȽս˵սջǿװҲʧҲʧˣֻҪɣŵսڣûд⣬˹ӷɻһͶ뵽Сʱֹ֮һˣʧ㣬صձƻܱ֤д档
ȫԱսһս׼Ŭ
ձΪ˱󽢶һΪܼشʧɢúܿǳˣֻҪһУձеȥУŻڱ棬˵ŽֻһսҲңʵǿôĺ棬ܹȥףǲ֪ǣͣ밢˹ӵһȦʱ˶ʧ
Ǳͧˮ±ֵѲϲ͸ǱסĹ۲죬ͻȻϲͷʾ⣬ȻٴδսǱĵʮȣֵнһңңλ׼Ȼнձ󽢶ӣҲˣҺܻܿбֵǱͧĿҲ˵ѵãȻܷŹ
ϲתţʾ俪磬ͧ˲˰ɫĵƹ⣬ϲ۾⿴һãȻ֮ɫ˱˴ţδһֻصĵ˵㣬һоڲС
ϲϵܹ۲죬ѡĿ꣬Ȼ󽫷λĿʱץǱֵϲ˴ķָ
ʼϸѵʱһɵİǱͧǱͧˮ˲䣬ϲǱĶĿꡪ֧ӵһѲ󽢡
һжϻϻ۾ʱ
ǱͧһǱȣԭڵǱ¶һ߹˲䣬ϲǱԶתǱѰĿ꣬ת15Ⱥ󣬾ͷԼĿ֦꣬Ǻš֦ǺѲ󽢣֧ձϽӵе֮һձȽѲ֮һʱ֦ǺѲ󽢽ϲԼ˫׻ƽָǰϱ洦ɼˮڽŵæµš
Ŀ305ȡŵϲĺţʱѾûбּžĵرҪˡ
ųٵĴʼǶȣͧ׼Ŀ꣬ȡ÷λʱͬʱϲԤϵûͬʱĿϸĻǱͧǸԼһĻļСһЩ׻Ƽڼ30ڷ׷ϸѰĿꡣ
սһж벢ԶǱͧҵʷλһǱͧڳʱսף޷ӽϽҪѾﵽشĿأǵǱͧڳʱ⽻
ǱͧϸʱͧײձսĽ˵ͬһشôһĸֿǡܵײǱͧһᣬЩ
ʱȻѾ޷˼ô࣬ڻָǱͧƽ˲һ׼Ŀսȡʵķλ


344 Ǳ
֦Ǻսнձ۹ȽηսнձǰսһӢģͬսֻң֦ǺһŽŽŲǧȺϽӶš
֦Ǽսнձʷǲڵģ磬ڰ˹ǿʵѹ£ձԺмǿģڵ˹ӵĿ˼սнعձӢӴé˹촬ηսнĶȥ¿ʼۣװҲǳȽռսѲ󽢣Ϊ֦Ǻŵʱļоǰ˹ӣǿİ˹ӿվأֻû뵽ڴĵĺսǵ½սɻĹⷽѵϸ񣬶ĲǣǵĶֲϣˮµɱ֡
Ϊ֦ǺŽɴϱߣü¶Σǰ˾һξܾԼĽ顣
ѵ𣿵۹밢ô֮ǰ˰˽齨ɸжã
ƽĺ棬ɳ̾һ԰˽սнͰ˽սѲ󽢼ɰ˰˽ӣȿɾսֿɿٻϮɿڵĵ۹Ѿ˹Ӻܶˣʮǰǰ˹Ӻ۹֮һΣʹͻأֵҺĸ˹ӺҲҪǿڵ۹ǹЩǧټӰ˰˽ӵͨȻо÷أؼսԷʧ½ҲɽЩ½Ԫϰѳ֣ǿ½治Ը⿴ġ
ѵ֪۹ĵûǿĺһжΪˮ𣬵˵㲻ԺΪȣҲ½ĵλϧǫ̀ĺԪɽȨûжþͳˣ˰˽ӵ齨ȻأھͿˣʲôʱ򣬵۹ȻҪսˡ
˹ӣĸ۹ĺѾ̫ˣսнٶƫսֻɹӡĶźϿɺž֤
뵽ɽЩ˾ܾ˰˽ӵɣɵԴ֮ɫ۹սˣػᱻǰߣ밢սʧˣ¾ͲܵôˣҲ˾Ȼս˵ԭɡ
ʱķƽĺͻȻðһһǡסǡǱͧôӴǱͧ
˲䣬ɾ˾ƴȥͬʱƴĳŽֵٴš
սսǱͧ
ϲʱûκԥ׼һ˲伴䡣
215䣡1룡ţ
ظųٵͬʱϷˡ
䣡1룡1ŷ䣡2ŷ䣡
ɽ｢ʱ֦Ǻš̶ľ˲䡣䣡䣡ľұըȻ;óϯֱӱأǾҡΣˣ
ϲصɿαЦ˳
٣ܳȥ𣿡ͬһŷʵʱڲϴ׵β಻ϵıը˺ѵϮɹˣ
δɻعϵıը֧ڻķֽӵļսĽϡž죬һŰ˵ľ˰ŻС
죡һĻصɼ֮Уһֽ֧ӾˣʱӦ֦ǺŵزСھѾʼðǱλûŵꡣ
ȻԳȥãã󺣣нǱ׼ûС
˿ͧϵǸɫŦϲһ²ձߵͨŦλע⣬ˣǽ䵱ĲʿǴ̿ͣһУԶнкܶأҪǼŬظһ飬Ǳˣ
ϲ֧ǱͧСӵдǱͧҲȡõսˣ֧ӻǲˣڳûľң֦ǺŲҲɥʧˣȷʵûҪձӿɲֹңǱͧҪʵҪľǲϵأӵнӵĳٶȡ
Ȼ;һЩн׷ˣصǱͧɲֹ⼸ңձӳ;ŲʮСӲøǽ߰Ǳͧӻ˽֮ļҵڴˡֻҪн׷ϲаս֧׷һ
ï̫ɵڽպŽ֦ǺŷֽѾһŻУڣܽɢúܿպž֦Ǻ֮ңԼ¡¡ıըԼʱλҲнӴѾˮǹϴ󶼴֮ɫͬʱŵؿ־塣
˸£ſڴ߼ɷּԶŭһ䣬ǱͧһǱͧȻûյ֦Ǻŵκε籨ǺʣûзɻҲûд͵нֵĵڣΨһ֦Ǻŷֽ˵ֻǱͧͬʱҲЩǣ˹ʲôʱǱͧȻܹش֦Ǻľ޽
˾ټɽ¸˾٣ְǱ֦ͧǺشֽѽ
ʱڵе֦Ǻܱߺϣͬʱӿʮɰɫ͹𣬺ˮƺʲô͵ضʮ죬ڳʮɸߴʮ׵ˡ
ը˻ºһƬĺ沼ŨŨͼ仹ԿЩ
٣ǻһǱͧǷ׷֦ǺŽڵһϵͼȻˡ
鸴ӵϵͼҡҡͷ˿Ѿҵķֽӣֿ˿һƬĺ棬һʱ޷ķֽˣûʧȥսʣش֦ǺţԱ⣬׷ǸҲļɳٵԮǿԣзǱͧӳ֮ѸǱþʧȥӰȻǱͧˮǱͧٶȼȱԸǱͧããѰңңһԤУһΣյԤУһ·˹ֻ½Ϊ۹֮ǱͧҲֻôҡ
ɫȻɰ̾һձˣذɣ
ܿ͵õϢˣյϢͱͷۻǱͧȻϮ֦Ǻŷֽӵ֦ǺŻڣش治ˣһźţǳ˵ǰ·ǽַ˿Уɺźĸϣں󷽼³Ϯ·ĿŶδˣ˹ӵĺѾ۹̫࣬ҲԸ󺣾ǷɻԸ۹ĽǱͧɻֻǣǵĸֶΡ
Ϊǻع·ϻǱ֣ͧǱͧǺʱģжǱͧΣ૵ĵ
ɣŵĽһУðβЩϣĵҲֻһ֧Ǳͧȫе¹ӵдģǱͧӣǱͧսֶμ䵥һٶҲɳѲѰԼȫлᡣ
ȴЦҡҡͷ¾ûз𣬾ֻ⼸Ǳͧǳ˲СʱǱͧͳˣǱʲôǱͧܳ¹ǱͧʱܳǱڴ˺򣬼ȻԳǾпҲǵĳ֮;ϣǵĺ֮¾ֺǣõ׼Ǵһʼ͸󽢶һ˰ݾУԿ϶ЩǱͧһʼܾܿǵıģǲսˣǵãܿѾı䣬ӹ󣬱ɧӣǵĳٶȣĺĸӣɻԼڼµĿžͿԽ۹ȫΧ
³һϸ֮£ҲòͬԺɵķ
ˣΨһƴһսܰ·ѳ֡
ȴٴҡͷᶨĵսǱ֣֮Ǳ֮ͧҪǵٶȣΪн޷׷ǣǾս¾룬еǱͧĴ㣬Ҫľͣսǵ³ذΧֻһ·ǾǲʧһмٳˣܳضǶ٣ֻȫû
˵꣬µȻԭƻ£һȫٳˣɷֱ׷ǱͧԷзעˮ¶ʣʩں䣬ǷãԸǱĵнѹ
4űУûиϡˮ£ܹ˺˵ȫˮϲǱͧСͳʧ
ϲ˵ʧһǱͧžһϣ޺޵ĵģ4ŵйٱּ¼սȥΪ빦
ŵ˵㣬ֿϧĵоͼܼ⵽Ǳͧ󲻵û׷ѰǣǼӿٶȣƴܡ
ϲ˵ͷǵѾˣǱͧٶȣ׷ձӣϲɲΪһµ׷ȥѰһĿ꣬ǻа˾ŸСأǺһģһιӻǵٶȣΣΣҿǷ񻹻˼ɣһ٣ǾлˡǱˮ׷
ŵ˵ͷȻձӲѰǸں׷ҲûΣգ˵׷ǱͧԣˮԶ׷ˮսٶȣҪ׷ȻֻˮʻлᣬֵнǱǡϲǱͧӵ˾٣ڷУָӵʱֻһСӣ4ǱͧڽʣңС֮ʵеǾߵͨѶСδ¶֮ǰͨѶⱩ¶δ𹥻Сӵλá
ģ˵øɴ࣬⵽ǱͧȻƴܣٶһ㶼ûȥɲУĸСʱ֮ڻû׷ȥƾ޷سɹġԶǿյϲĵ籨Щơ
ֶҲЦֻֻܵϣǱͧӳɹٴһЩܹɵδûлᣬ޷سɹֻҪСʱҲ׷ȥˡ
ԶǿҲεĵ˵ͷԸ˰ɣܸɵɣţձӳ˼϶˾Ժɵľģڣ˵ָӹٵͻзˣϾ׷ܵζҲܣձ˵Ķԣƴһս˲ûС
Զǿ˵ü巢ҩһдۣҺݺݵըٶҪ죬ôҹ֮ǰҲҪըذǣСʱըһΣҲըΰɡ
ֶٵ˵ͷؼձٶȲǵľЩԶֹըΣŽըûмЪԹؼҪǱͧӣձ˰ѳٶȽȥҹ鷳ˡ
˫ȭգȫǺǱͧ˶ǴҳǵͷһҽһҵսҺð˹ӵǱͧǱȴﵽ150ףͱˣ˵ײǱͧһٴΡ
Ǳ̫ˮѹ̫󣬶ĽȴͷһҲ֪Ҫòȫͨʱ̫ãôˮѹǱͧɾ˼¡
䣬䣬ϵըǵͷϱըͧҡΣⰵһڣ֪ĸȱµձӳ⣬ĿըҩҪǮ
֪϶ĸСѾ˹һɫձ˲ľԱǱͧԽƢһʼʹˣ֪ԽԽձս֣ĸðʧ֧СãǱձӳ·ߵˣڵȴôõĻᣬҪҲһ㣬£ֻҪһ¶ʮа˾ŻΧ׶༪٣ôҲҪҸǡ
¡¡ıը𣬲ҪҲ֪һǼķɻٴγˣը಻ʹˮҲӰ졣
۵һ¾죬Ǳͧÿ˶һ󾪿֣ڵȻȻûըɣǿɾͲˣҪԩ
һӣûгʲôը˲һⰵһɻըˮµӸѹˣô£ᱻ
Ǳһһⱻн֣ǱͻȻֳһʱϽһۣ־ǰһڣˣǱòһսĲϣҪײ˲źãҪײˣǱͧˮ¾ͳϹˡ
סˣûȥ飬ԣͷһսûмǲܹȥġ
ⶢֱӣСĵٴβٿǱãûƺЩײˣҲǸⰡ˸ƣͧͿ˴СĵǱײˣţҿƫʮȣעݣ׾˷ˡ
Ϳ˵˵ͷСĵǱһȻûһսˣһˣҪ˰ɣæתǶȣûУתæǱ˸ƣȫλս׼
ǱСĵתȷԼλããձ󽢶ӸոͨܿϵķɻϵͶǱǰ⿴һһֿһǣһ㣬ҵιǷɣţûǷɣţ죬ת棬ӷ׼ס
ˮ·𡣡Ϳûϸָ
˵ͷϸձӵڣǵսҪѰݻսӻǵĳٶȣһУԶϸĻԶƨ
ͿĴֻЦЦ
ⲻϵĴƣˮ·䵱Ȼˮ150׷䣬ˮ棬ҲҪ10£ˮѹӰƫĺ
ɣϣвϵӣ޼ɵİ˹ӷɻҲֻ̾˹ӵķɻȷʵȽЩ۹ձԱνȫȽս֪Ƚ˶٣ɣװձȽķ֮ǰֽװһ̨ʹٶֵİ˹ӷɻҲЩģȻɣűûܵٴȴսȫһִ˹ӷɻĹƺһЩձܵʧҲҪö࣬ҰѲûˣöͶ׻У𽥳ûһ⵽ݻ٣һʹ
ǰ֦ǺűǱͧشڻûȫɥʧսҰۿûˣʧһңձӵĴҲǺصģǵڶִһ֣ʧһǵ۹ӵʵʧܴˣﲻԼȫ˵Ŀˣ񣬼ʹԼȻصڣְҲסˣûŪԤۡ
ԶŰİ˹ӷɻ˼ǧһʮĹңȴѾֱвձЩȫǿĵλˣ˵вֱѹƣû˱̫ƽ󽢶ӣ󽢶ش⿿ɱӺͶЩӣʵ½ĺѾ޷밢˹Ӻ࿹۹ǲȫˣͬڰ˹ӺӰ֮£۹İΣӰ졣
ĶŷɣţɣŵٶȺܿ죬Ǳͧˮµٶȴ̶ʮ룬˫ľѾףˣɣŵĲѾȫ¶ǱͧĹΧڡ
⳯ƣѹ200䣬һһ䡣
Ϳ˽ӵظͬʱϷݸˣ䣬һ룬һŷ䣬ŷ䣬ŷ䡣
ֻ˿ϣҲֲŰİ˹ӷɻ˵󲿹ˮڿеķɻǱͧвȴûעˣ˵ǱָͧѵڼȺӵķ𹥻ɡ
ָʿԶҲûֻ֣ǺżȻģԶһ̣ͻȻоԣæٴԶŸոշֵһȥͻȻ󺰵ףףת棬ӷѸת档
ڽһڽĿϷŵ˺ϣһۣ˻ɣŸٳһƬհףûпǱ֪ͧǱͧ׺ըʲôʱͶµס
ꩡµķӦν죬κξ̫̣ӦٿҲˡ
䣬䣬䣬죬ֱöһգȫзɣϣºԺӡһƬĹâ˵ȴ
ƯȫУǣɵĲͻȻһߺ޴ıըǰͿ˵ȫоˣǳɹˣ¸ߺ˾޴ıըڸһС
ûİȫǱ150ףܹнȥѰһĿꡣ
ɣȴѾûˣû׻еҩ⣬ȴһöֱӴ͸װףݻ˷ɣŵķ˹¯µĲϱһö׻УըֱӴݻ˽ңɣб³Ī˵׷Ǳͧûа취ˣֻܵȴȴҳŵ۹ϣĳ󺣡
ǷɣţɣűУﰥöףɣûˡ÷ɹɣϿգոյľ޴ըûƷ
ĸСôõ׼ͷ˷ܵĵȥ
ǱͧδϸͰ˻Ϊ׺ըͶŵס
ʱ׻ĶӳΨһУȴͨͨ٣⽱ǻû˼ˣⲻͶŵףǱͧӵĽһȻֱˮ·䣬ôõ׼ͷˡ
Ǳͧһ£ĵģһǺãܸɷɣţǣӴ󹥻ɣûˣнպţأûеջ񣬲ǰһЦǣֻԺǱͧǰҲ̧ˡ
ϣ٣û˷ɣţ۾ȥѰպţŵ鷳
ɣŵĳ̣ʹһ룬ֱĽպźŵȻҲˣǼɻɽ£ųƵ۹ķɣ龰׻޷ܵʧ˵һѣ۲ĸ£ųƵ۹Ƚս۹һȫƽķɣžˣǱըΣԲشô򵥣ܿѾ³ˣ˾ͽ¶ûϢֻҲ׶༪ˡ
ɽŽڴãָͨϵͳȻʹĵ۹ңɣѣ˾𣬰˳λУϽӽָӣ߾ȫ۹֮Σ֣عڣδ
ɼʹɽϵʱҲЩĸоĵ˵˼ֳ˲ûеֻ˭Ҳ֪˹սǰѾȫ׼ǱͧɻսûǱͧأûзɻأǳˣǾսӢµĵ۹кξ壬ûǱͧ۹δزԸȫˣ۹ԪϧϣʼϣʵǼҲʲô취ձˣɣżû֦ǺشҰѾûʣպźţΣҪס۹δԱɥʧ
ǷɣűǸ˹עеķɻŵζһ˹ƣһ̬ΧŽպźһٿŹɽԴ̫ɺͼï̫ƣӦʹͦ˰˹ӷɻĵڶֺըʮӺ󣬰˹ӷɻͶϣغĸͱ
ɽºͼһͳʧִȴԶһ֣ʮҽֻʣʮң콢ɣųû޷ܵʧҰųûѲ󽢺𽢵սֻشһʧȥսһҳûֻɥʧ볬ʮңһִõ۹ʧ˲һʵҪʧʿӰǳѾʼиֻжˡ
ɽ²֪жʧǷɻɣҲ֪жǱͧμһսӽӵ鱨ɣǱǱͧ׻ǷɻͶŵףʧսУвǱͧɵģԷɻĹôγ˵ѶɽºͼɶţⳡսѾǵԤϣҪĲֹǿеɱ֣ˮµĴ̿͡
ѡǼһмٳˣǼٶȣԤˮµĴ̿ͣѡкܴΣգһгˣˮµвûʱȥʤɣţѾвű֡ٶǰ˹ӷϣģ۹ϽӽΧľߣһгˣڷɻ׷ǱͧͻȻµжսܹرأҪ֪ǰ滹һ֧µĿսн˷ɣŵĴڣ֧ԭ̫вĽȴܻģֻҪ޷ͻƿŵأյĽȻΧ³
棬նӷؼ磬ˮǱͧӻձ콢ɣţɻ֮ҰѲ󽢡
ʲôԶǿֶٵĻЩ˼飬һϲԶǿӹ籨飬űֶȥ
ԶǿЦǱͧθɵúã֪һǱͧɵģǱͧûзϢ𡣡
˵һı˽Ҳһ籨ݣǽڵĺǶǱͧصĻ콢ɣŵĵ籨
ԶǿֶһϲϢȷϣҲǷˣԶǿ˵˾䣺ָӲݵ硣øٺͲıȥˡ
ԶǿֶһЦȻðºˣɣűҰţȥ֦ǺŴǰѱһشһ·ȥҲûӳȥˣպźŻڣҲõˣǱͧмСûгأпţסСʱȫԡ
ֶҲЦֻҪжСʱǾͿ׷ȥΧձӣһ̴ϿԱ֤ȫʤˡ
Զǿ˵ͷȻɫڣնӻʵһκըǱͧҲʱձһЩʧҪǻܹձʧϼսƾŵؾͿԱ֤һʧˡ
Ǻǣʮĥһʣ°һֻٶֵĻļǱͧö׸㶨ֵĳηսнȫˣû˵ɡҶӵԶǿĽݵ֮Ҳϲѣļ£Ͷʣ˽ʮ깦򣬴һ֧ʮҵǱͧӣǰСţֻ췽ãսϻδζձսش֦Ǻţɣţܴĸ˵ǱͧļֵҶҲйⰡ
Ͱ¡ҶѵõЩԵһЦ¡ǺһЦô˵Ҳٲ˾Ĺػɡ
ôѧУûˣǱͧôָԱ֮һҵѧϲ˾ͽıҲ⡣ҲȤ
Ҷ˻һЦйй⹦ȼţⳡ̴꣬Ǻú㡣


345 
Цɫȴһ˵£̴ֶ˵̴ȫʤˣԲ࣬ӹȴ͸һɵЦ⣬׼սֻжʮ죬ȴȡûԻͳɹݻ̫ƽ󽢶ӣȡȺд󽢶ӣư˺ӣּձӣСţȡصвɱӣһ̵ĳɹϸ˵ҶԤƣԿɳΪȫʤǿ԰˹ӵĺĸӡǱͧӲһҲӲ֤˴սװѵǵһ˹ӺҲ鲢ḻװѵȴһ㶼ǺȡʤĹؼ
ձ룬Ĺ;֮л֧ǱͧСӣпţ㲻ȫߣձҲʧ߰˰ˣսԤһڼɸͿⳡսηչˣսؽȫս̣ҲʹòˡҶ
ǵ˵ͷȻЦ̻սձǧȺȴǱġҲҪʮء
¡ҲͷķɱҪҪûǴûᡣ
ҶĬһµǧڱصãɱ𡭡Ҷ˵Ű¡ͽΪƣǶԣչȫսأάڵĽΪ
Ͱ¡һ£ϾҶ˼˳˼ð콯ŵ̫ƽս˳ϣô˵һսȡ̫ƽȨĿѾﵽܵʧȴԶǵԤƣڣָԪǴպԺ̫ƽһҶսѾӰ죬չȫս־սԵЩˡ
սĿǰΪֹǺսȴҲ侪ˣȻѾȫʤٴȫսȻûбҪɱһǧ˰٣սʼѾսõһʱ䣬֮£սȴƴȡǹҵδչҪչȫսսֻҪЩӰ졣¡Ҳ
Ҷ˵㣺ţҲ˿ǣȫսܲսȻǲսΪãձֻҪǵĺǾǧձҲ޷ԱˣԶĿǰΪֹ˼ȶİĽԲܱ⣬ɱҷһߣòҪٹִ̼˵ˣ˱̫ƽԺɱʵѾڸ״̬սǰ۵һЩϵˮܵķʽڣͬͷۡ
ЦȻˣǼձͬ˲ڼձȣǿҲһЩϵģڴ󽢶ӻϱУڼձȺͳλûôιˣͬʱڷɱͼձͷҲͬûоǴһȫսˡ
Ҷ⻰һȻЦղһ룬Ҫܳ״ȫ濪սĴ㣬Уôһ˵ҵ뵽һ취
Ҷս˶˵˼仰˵꣬¡ͽӶЦ
̫ƽձеһ֧޽һ֧ͻأں棬ΦƮɫ죬ǰ˹ӵĿսнһ֧ػؽӡ
ŽʮҴֻսֻңųսӣҺ˹Ѳ󽢣߶ȼ𽢣Ӽ𽢣ǵҪ£ӱжձӳ˻ع·ߡ
Žָڣ˹Уץһݵ籨ãݸվһԵĸУЦɺźͶһս£󽢶ѾʮһձȻ˼ʱǱͧӵĴȴһֲѾȥ콢ɣŶʵ룬ϣ
ԺȴüձнʮҴֻǽ̫٣ȫسɹ
˹ǺһЦսĿ꣬սձӵսǰˣӸǰӣձӵս󲿶ڵǵĻᣬǿǱ֧ͧδչǵλʱ֧ձѾ̻ɥ֮Ȯˡ
˵ֻҪսֻһĻӦû⣬Сʱ֮ǾͿԵλãСʱ֮ƽձӽӴ
˹˵ͷȻһԵĸٵȫ£Ͼʱǰϵָλá
ٳȥ֮˹̾˿ԤУһۣսнֻ²ǰһˡ
γûһʧ䣬սձ˹ӣǰĺսսнûзӳãɺűӣǰǿ˺Żǻκʵ϶ڴʣĶţϿɺԷɻ޻֮ձķɣűٶֵǱͧö׸㶨ⳡ̫ƽսǲսӢµŷ޹ƱػܽѵչĸǱͧսнĵλɻӰ졣
Ҳ̾һϾʰЦҲûʲôԺǰ˹ӺǱ׼ؽɧŴս֮ǰ˹ӱȻҲӴںĸǱͧϵķչʱˡ˵ȥҶٻںװλʱѾٽҺĸˣϵǵĺĸҪãʱȥνϵ˺ϷǺˡ
˹ҲһЦͷããҪɹҲҪЩսǣǵĿﻹսнеĶڣؿҪɶǳսн
ҹĻ٣˷ͺ𣬼ï̫ɾԶֿǳȴīƽʱҹӺںǿܲжٻϲڵȴǺݺݵһСʱǰ˹ӵĺնӷһιձٴһЩǺԣɻƺ̫ʺҹսһִȴԶȲϵڶֵĴˣǱͧҲˣһСʱֻӻûǱͧˡ
ɲɵͨһ۲죬֪вķɻǱͧҹв󽵵ͣѹڴ֮ǰ˹ӵķɻǱͧ˷ԭҹǰŬ۹ӡ
˹Ӵǰķƣ۹ɵĴʵǾˣ˵ǰ֦ǣɣҰһֹɽ¸˾ٵҲǱͧͷɻ˫عܴȻδȫɥʧսɽԴ̫ȴˣԣڼɾ֧ӵָӹˣʱȴûеָӹٵϲеֻǵǣֻʣպֻЩˣɣţҰųû֦ǣشʮսֻҲֻãҳûܵشһ֧ӵսܲüɵǣ㳷ٶٿ죬ҲҪܷձ򣬾ϲκδ֮ģأҵ۹ڴˣڱȴѾ̫ˣ˹Ӿȫ׷ɱձſڣ󵽵ܹжսܹ
ˣ۹Ѿˣ̾һ֧ȫأ۹Ҳʧʵˣ޷԰˹ӺʲôвܹԱ㲻ˡ
ɽ˾ѹûСʱȴһǧϣܹԼֵѹѾɣų󺣣ֻ˵ɽ»Щϣ
վԵĽպŽϲҡҡͷͬһǡ
̾˿ڵĺ棬βŵûенŵϢ׷ɺűӾ뻹нСʱڷɻǱͧҹս£ֻпвڽҹͻƿӺŽӵأұ֤Сʱ֮ͻƣôɺűӾ׷֮⵽ĹȻֻзɻǱͧȫٳ˵£лбһ˿ԪĿܡ
ϲȴٴҡҡͷδ֪ûа취õ鱨ŵٶԤƣǰСʱ֮пǽӴǸı亽򡣡
ɿЦһ£ձûзɻѲͧ޷ɳˣ޷ȷϵнӵ˹ȴУзɻзͧв֪ƬǱͧţӵκжڰ˹ӷļ֮£ı亽ڴи˹ӽ׽ԲصϣûУֻҪһϾͻᱻ˹ӷ֪Լֻ֪һ·ܶ룬ֻлɽһ·ȫٳһ
ɱ۾βصĶ԰ϲ򶫾ϸ籨˴ս̷֮ȥԹο֧Ӹ۹ܽѵδûжɽĻᣬҶξ󺣣ҲΪ۹Ŭˡ
ϲеı˾֮⣬ûжԣҲףĿǰӵʵԣһͿֻнպһЩʵͿŶԿҲֻýպ뿨ӲƴſΪֻȡһЩʱͻᣬȷΪսнѲ󽢵ĽպпȴսнĻΪ׷Ѳ󽢵ٶȣװȴԶսн뿨ĳսнƴ³֪ˣȫޣֻӱŸƣȫ󺣡պţֻҪ֦ǺźӻȥͿɻָҲΪ۹һ˿ԪܱȫûҪá
أϲոתͻȻ̶ľɺͰͬʱһô£ѵǱͧͷɻ
ɸոԶһټҴҵܽ£庣﷢ִǰսӡ
æԶȻҹ庣ľ룬Լ֮мɻܹǰЩͬһɹɢ֮УԼֵܿĺеƣôô졣̾һϷӦ´
׼ս
ţ˫ӭУսţ֦Ǻȫˡ
һ£ֵպδ֦ǺŽɴָӡȥ
ȥ֮󣬼պŵ챾ͻڽպıѲ󽢺˫𽢼ӿٶȣնˣӣתĿŽӣѾɽӹָӣһУȫٳˡ
ƺҲãͼǰһΪһպų⼸ɽС棬ػأǰŵȽĳˡ
ɿ˵ϸˣҲ˵ϾɥŽӷֱһպŵϣʧܻ߲ܼһСʱشź֦ǺֻԿͻƶԷѲ󽢶ӵĿأպź󣬾ͿԳɹս
ǻҲǷգʱȴûбѡ񣬾ŬסţȡԽʱԽá
׼ƫʮȣнպŸսŸ˫ҺŽһģƴһսΪ۹ȡʱ䡣
ϣ˹Զܿͷ˶ձսĶЦǽպţΨһõһˣɵպţͳɹһ롣
ҲԶڿ˹Ļպŵͼԣȡʱ䣬Էսǿ͵սЩ̫öԸ
˹ȴЦҿձҲΪ֮ˣ죬ȴҲҲսѲ󽢻ѲԶ޷ȣֻҪһڵУͿԸɺܴвˣɼǵҶ˵ģսѲײĺӢս뷨ҪӵսнĻѲ󽢵ٶȣֻܼװ׵ȣȴ룬ֽʲôõģٶȶԣս׷Ƕսн׷ôƴܲ£ƴսнͲԶˣԻԣսսǾսĽͬˣ䱡װ׾ȱݡͬȼϵսнӲƴսѲ󽢱ذɡ
ЦЦȻôȴѲ󽢺𽢣ȸɵպš
˹ĸʹĸҪ˼ڵҺݺݵĴʮڵֻУлɵһңҪץʱ䡣һСʱ֮ڽ⡣
ٶȻǱѲ󽢣ʮӣѲ󽢼̣ûüƵŵѾһת˲䶯һڹ죬Хŷ
ܿתתϵָӹȻûԤϵŵĴôԶ̫ˣһں䣬Ȼ󲿷ڵ뺣УˣȻڵϣܹ˺
Уţûᣬ׼öҽѲ󽢻ˡ˹ͻȻ촽Ц
˹оԣԶһ£ѹ֣ڵһβ࣬ڽδڵһըֱӽڵݻˣŵվʿæҵԷֹһҩ⣬Ƿ׵ĺʱ
׼˵ͻȻоһ˿⣬ʶһѰס˹ſһ촫ڵĲѣһӿоЩʪǲһӣˮҧۡ
ı˹˺òǱ˹ЩŭղǽպŷڵڽŸָҵĲˣȻǿսнȵĻ
ʱഫ죬˹ÿ֪϶˱ţѲ󽢵УϾˣһڵȴɵһҵн
Ͻȥٰһ¡˹һڲϵѪˮ
ȴ˰֣û£ˮΣأȥѣ˰뱲̣йǹȴûȻŪˡ
˹ЦЦûٷϻ϶棬Ŀպţ
Ϊȡʱ䣬˹ûոպȥζֱʻˣȡӲӲķʽ
պȻôӲƴѸһЩٶ˫ŵЭ£룬뿨չζ
ʱ䡣һµ
˹һЦùǣձ󽢶ʻҿ׷׷ǽǾʹǲ׷ǾͻȺˡ
ҲЦһ£⹻ˣ˼Сӣֻܸܡ
Ųպź˫ţת밢˹Ѳ󽢶սĴ󽢶ӼʻȥʱҲһ˰ΣŷӦ̾һæ׷ȥֻӲƴˡ
պ׷ں棬˫24500룬˹Цˣ˹ӵиȽĲ༼ձ滹Զ¶Ӳƴĺȴûע⵽ӲƴʵҲ˶٣ǲ࣬װ׵ȷĲ࣬нڼĲ࣬24000ʹﵽ˿ŵļ̣Ӣƽģ佢ȻҲǲӢļֻ23000ңһԵ˫𽢱˹ѡԵĺˣնƣ˫ڿǰֻ͡
ŽպŽ24000ʱ˹ָ߾٣ڳɱӣһöö׵ţ󼸷Ѿָպţ͵ָӹٷ23200롣á౨˹˫ѹ±ָӹپʹ23200룬ڣڣڡ
ֻһͳѾһڣϽӵеָӹٴһ׵ڵһŶȥĺɫе׺Űɫ档
Ȼδ룬պʵ̲ˣպֻϻµڵ׷״ֺıӺ󿨶Ӻŵһڵպ˫Ϸȥӵеźͬʱ˫Ŵ˿̱޴ˮͱըΧˣȽպսѲ󽢸ΣգŸɴ༯лӣ֮䣬˫žͱвʮ׵սн˴ҲԳܣο𽢡
ɿһ˫ţڵҲб̾һ˫ˡ
ԭٶϵζʱ䣬ѵȻ޴棬ŵ۹ţΪ˱֤ͻƳ˳ɹպֻӲƴ˫ڲСʱ֮ڱʣպţǸӼˣֻϣܹټְСʱϰɡ
ٸߣȷˣҹҲǳɫĽӰҹĻºͱ֣΢罫պŴҲƮм䣬ģӢֵߡ̽ϵͣҲͣպŵĻ붼˺ϣʧ΢΢
ʹÿ侲ʼϰһ׼ǽաŷŴ20˹һǿٺʿʼЧպű200Ӣ߸ߵˮΧˡ2251ֺ֣󣬽պűĴΣպŵĽʱʧȥսŽϱһΣΪװףûдʲôʧ
һӺ󣬿280ڵнպŵĽţ𺦲󣬲ܿһڵˣպͬʱеʧȥս
2254֣뽵͵13000룬ŵ150׸Ҳˡ2255֣һڵнպŵĽ·һúպըʹһЩӺ󣬵ڶڵβϣ9Ӣװ׷ڲըȼ4öҩվ°װķŷãڵҩ⣬Ҳʧȥսڣ˫ʽսʮӣպŲ౻ˣװ׳ΪȱݣŵĴ׵һоͻСʧ
ɺͰϷǳʧ䣬ԣպֻӶˣʱļƻҲˡ
ͳĵɷӴָӣϣ߾ܣҪ۹ӴغأΪ۹Ԫ
۹ԺսѲ󽢵Ĳ㣬սѲװױãֵԶ۹սԡ
ΪʱЧҵʱ̵ˣʮһǰ峯Զײҵ۹ҰգҴձ۹ʿЧ´˾٣ɹʡҧʱ۹˻ԻͣԶײ־Ŵ山ˮʦû䣬۹𣬶ѭպЧԶȥײ｢ǷҲ־ŵ۹û䣬ǿأ
ЧԶһӺȫʻһУ򿨶ٳǽȴԶŸҡ
˹Ȼ˽պŲԾĵطﲻ׽պŵ뷨ȫȫ׵
Խպŵˣһ׵͸պв9Ӣװװ壬ڲըǱƵУȻصڼװϡҺװеĻҩȼվٱ˲䱻ɱս͵ת90ȣΪ׳ĻĴӣۿѳز⣬ָӹ٣Ҵߵ˷Ӧȥرյҩżעˮ
ӵҩʱ˲һ춯صľ죬˺ѵ˶Ĥ֮⣬տڵҽƹٺĵܶҲɱǶǱµ˲ûģ·ϻδʼȼա
ܵĺ̺ͱըѽպȫûֶը߿գһ50ӢߵƶͧƤ죬㱻ը200Ӣ߸ߡ
1116վٱڱըʧˣ˹ӵY27ͧºӡ׺ǧƤĺϡѲҴߣһһϢļï̫ɣδɹȴҲδܳʣȻ˵ƺ̫õĽ˺Ϊսڰ˹ӱżѺʮһ꣬1926걻ͷţع֮ȴҲδܵӢ۰ĴձϽӵĴܣձ˺ɼΪصӰ죬Ϊָӹ֮һļļǿձУֻˣ͵ˣʱδ뾡취ɱҲȻͬ£ɽԴ̫ɣϲһսΪ۹ˣӢۡ
һȵһڹѺڼ䲡˿֤ʱ´ײ֪µΪײǧվٱûдκκôҲûȡ㹻ʱ䣬һ̰ˣ˺ʮӼ԰գʧʷС
ӿʼսպըƬܹʮӣսѲɣȻͬΣʧȴ΢΢վ׵ɴ͸Դ
պըٺ󣬿ŷ˼ͧͧսҴԱȻ绢Ⱥ밢˹Ѳ󽢶ӽսź֦ŵձ
ʱ뿨ŵİ˹Ѳ󽢶ձڶսĳ£Щ߼ͻƣŵļ룬ƶʱת
Ѳ󽢵ȿսػܵսֻͲСսʽսܽؾͽأܽأҲûϵһսֻӳŽӵء˽պţ˹һҪձʣش֦Ǻźţһָô󽢶ӵƺҲЩģʧƵƵÿŵѹӵСˡ
ɺűӷѻнպսѲɹסսӣ٣޷ȫӴձӣɺűӻٸںΧȫձӡ
ŵĵ籨ܿʹɺϣԶǿյϢһס˵оսʤο˽պţһЩձͧܳȥҲ޹شˣҪصձ뻹Ҫһʱأɻܵȥ
ܹȡʤȻãʤʹʤЩģձһҶزˣݹô˵ҲȶŻܴ󽢶Ӳ
235֣ǻһСʱҿԸϵſżһСʱûʲôɡԶǿ
ֶЩɵĵ˵ͷӦûʲô⣬ô˵ҲмѲ󽢡𽢰ձڵʵڿǰһ֮УһСʱɣҹսУҪԷһǿˣɾвˡ
ԶǿҲ˵ͷȻŸٵѲ󽢣𽢵ȿսɿݶӣȫǰһСʱ֮ڸϵսһｻսҪʾս
սټ٣ٶǰܷʤһսˡ


346 ʤ
1915419賿ʱ֣밢˹ɺűӵĿݶȳձӵĺ󷽣ǰصĿγ˼л֮ƣʮӺ󣬰ǿսнκսнʺ̸ϵսţӦսɺźĸھཻս֮Լʮָ֮ӡ
˹ӽӺΧɹձѾѷɣҹսķɻǱͧʱûмսţˣʹˣսнһҿ˼սڶѲ󽢡𽢵ȣձʣʵҲ޷ͻưΧȦ
浽ǻ棬ڿͺ̡״βִģսİ˹ӺʿҲզ಻ѡ
δСʱڳɹͻƿŽӵأɺűڸȫΧձ˵Ǽĺ󷽵İǿˣκŵȽѾչΣȫϻ𣬶ձսлȴֻвʮսԻʣ֦ǺźŶشҲޡ
սнձǰˣѹ󣬴ʱ֦Ǻڲ賿һң110Ⱦ13000֦Ǻսн𣬵սʮӣشѵе֦ǺųսĻҼҹĻڻսʧȥټ124λں󷽵İǿ˺Ҳҵ֣17000սѲ󽢿ȻǻκŵȽ½𣬶ڰ˹ӽӻġ
ǿ˺ڶ̶5946ڵһڽŸըոѣָӵɽԴ̫ɱƬУҽڸΪԱڼװϽܼȡԱ򵥵עһȣҽƹٵĹǿֹѪϼа塣жˮҲһӵײ̧٣Ƥ԰ײͣŻ£ЩҪ˹ЩҪעǿļеļƿܿˡһڵȼװĵҩͨƶ¯
γ400ŴھڵĴϳֻ˴ԼһӣûĻں͹ȵĹ¯Ụ̃ҹϵɫĻ˫ʱֿӦ˵ձҪңΪҹصձӵٱһҪ볪ˡ
£˹ǹڹǵıҲܺ
κţ115ַֻɫɽֻ625ֿ޷ȷϳɹ
ǿ˺ţ124ſ𣬾17000룬޷ȷɹ
ţ101֣13000֦Ǻսн𣬺нʧ޷ȷɹ
˹ſݶӣ133֣95ȷֵʽսн1ңѲ2ң2ң137ͷĵɽѲ󽢿𣬵һڽԶڶںװ帽䣬ʧ155ʽսн𣬺ʧ޷ȷϳɹ

Ȼܶս޷ʽȷϣһԿ϶ձڽڽڰˣƴֿãã󺣣˹ӽҲɷסձӵ·Щ˵ձֻɹӳ˰ΧȦ˹ӵҪĿǽסսֻرսֻһЩ޹ؽҪĴֻˣҲ޹ش֣Զǿܼ򵥣ȰǹзձսɳˣЩСսܼСʱ󣬷ɻҲֻΪ׵ĸ򣬺οǰ滹мǱͧСأ첻ɡ
ⳡսҲǰ˹Ӻһй࣬ĶԹĵսϧձʧ̫󣬷ִںҹеľս˹Ӻֻ»вСʧձӾʹڰĵλ޷İ˹Ӻ̫ʧ
ʱ䵽賿ңսѾСʱ;߶ȽţûϢձӴӽ嵽ˮѵＫޣе㲻ƽս˭ֻ㽲ƽǲƽأξս½սսضھս֮ǰʹıƣھս֮ǰƣȡþսʤἺʧҪҲֻձѡ˶֡
305֣ǿ˺ٴҵѾɥʧսţսƵİǿ˺źһͺ䣬ٴеһξҵıըǰƵˮӿǰҺͲϵײգ£ǿ15ںǰžͿʼԽԽѾظ뺣ףӵʱԼֻܿΦˡ
޷ȷսͨһȷĺϢȷųû󣬵ԶǿͨͲУɵúãͣٿҪѪ
ԶǿһͨͲ󣬶ֶٵģ⺣ҹսѸ㣬ҪȽһձⳡҹսŪҪԿСʱȻֻȷһս
ֶٺǺһЦ϶ֻһսֻûмҵûģ޷ȷˣѾѰ֦ǺŽһСʱˣû֦ǺŵӰӣսҲû֦Ǻţҹƣ֦ǺſҲѾι㡣
Զǿɷнµָ£Ƶ̾ͿԴˣ֦ǺŻڣҲһֽŵ˲ˣձ˵Ѿȫû
Զǿ˵űӦϢȴЩ˷ܵ˯ŵĺնӳޣǺնҪ׼ӾͿԳЩܳΧȦԽ׷Խá
˵ͷЦǵҲǼһ©ˣԿźͰǿ˺͹ƣձսֻʣˡ
ֶٵԤȴЩƫΪձ콢֦ǺŲδڿŵĴ³ûǳҹĻתͻƣҪƹţһȡжͳɹˣܲң賿ʱһҴΧ𽢷֦Ǻŵټֵԭ֦ǺᣬΪͻȻɢȥԺĻҶλ֦ǺС˺ܶ߶ȼ𽢿ƬصĺƽһսΦ̴֮ѣ̴Φ󷽡
ʱ֦ǺڿδѾӵѰȴһʱ䷴ӦͻȻֵ֦Ǻŷһ䣬ͬʱöףǼ̷ɣźͽպ֮˵Եμ׳۵ľ󣺻һҵıըΦ˵ˣƬĴ֦ǺŴвѣɫú̺Ͱɫзð޴ȥʬɫ
սıð˴ĶһӺսĿͰǿ˺ŵȽյϢձڳ׵ɢԲսİ˹Ӻ͸¶һϲʤ١
17250ֵ֦Ǻսн1037ٱֻ6˵Уûжٸ߼ָӹ٣߼ֻһĻ䣬֦ǺȻѾԹشϵͳȴ̫أ뿨ԾȻշٴٶȴӰ죬ȴҲ𽢷Ĵ׵⵽ֱ280״׵ڲըƵǲҩ⣬ʹ֦ǺŴ۳أճ̫ƽ󣬶ʱϣձǧĺϢ޷ܵͳ˹;С
ȷţ֦ǺųûձȫûĿǰսѾӽβʵձսѾңʤˡָӲյ̫ƽսϢҶһɡ
¡˵ͷȻüЩձô£Ѿˣѵǻʲôϣ𣬾ȻûһҹҰͶģǰװ
ҶͽһЦǶ˺˵ˣһͣսսǺֱӵģӮܣܲӮͽ֮Ҫģʲô飬󽢶ӣͶʱʵҲԶڵձǿǴ󽢶翹ԶűӵʵǴ죬ɻ޹˼ɵĲսը˹ӷʧ϶൱Ĵ
ˣй˻ձˣȻɽڣûյĹѵҲֻսʱŻִͶˣսԵзʱͶҪǴǵģҲҪһ̧ͷ飬ԸսҲù͵
󽢶һҲⳡսɹҶԤƵһҪ棬ҶļƻУŻܵСʧ󽢶ӻᱻƻؼձȣʧССãٴ󽢶ӵսܹģʵҶҲһ˭ϵ󽢶Ӱܵܰء
ձͬôǾսҲãҲãһҶ֪ģǾձӿ϶жսͶһҲСǵʻڸͶ
ȻⲻǾԣʷϲӣʷҲ֮ˣ˵ս֮ʱһͶҪһЩرձʿʸɱϰߵ壬һҶ㼴ʹձˣʸɱЩڲ̣ȴҲòǵȷϵ֦ǺŽձʱָӹɣʱѾʸɱŽ˳һҲʸɱ״ܲҰҶ㿴ҪΪҾңһǹͷҲʡЩʹ࣬ûҪŰ
ձѧȻʷѧʱ϶̣ձ˵ϰףԸк˽⣬¡һձ˵ڻͶĿԭ򣬰¡죬ΪһˣձʱѾû䣬˺Ҳиձ˴򽻵˽Ľܣðŵ˼顣Ҫɱһһӵˣǵʹʲô壬һµܿʲô𡣡ȻҲЩ
ϰߣȻ¡ҪĵȻǧȺ
սձڶںǶԾˣǲϷǧȺĽˡ
Ҷһʵսձ˵Ķ˵ɡձӲҰܵϢ϶ѴձڣǵϽ̫ƽ󣬺غĺˣձǵвձܿԻĽ»ضǧȺʵʩ½սԼ᲻ٵѹ
ձ˲£Ǵɺţǿ˺ţɱȥɲвѣɺţֻҪձǵķɻֱӴձ£ǧȺΨһѡ񡣡¡
Ҷ˵ͷձеһΣСԽػս뾶ֻҪձ˵ձձڷɻĴΧڣձ˵ѡȷʵࡣ
Ĵ󵺣˿ڽ϶ֱ֣࣬ҪάͳЩѶȣǧȺֻҪû˺ֻҪǵפϾͲ̫ķˡ
ǺһЦձϽӵĲҰܣձ޷ܵʧձѾҳһˡѡ񣬹ܿ
˵ûձѾҳһţȻͨڶԣձӵĲҰܻûж֪Щձ磬ֻҪеݵȴѾյϢѾռ籨ӽӳ˿ʼ⵽˹ӷɻ׷˹Ǳ֦ͧǺشҰű۹ɣűǱͧнպŵĳû֮18ûӵһϢˡ
ձʹձฮȾҪصƻҹδϨŸոմӻʹѯصฮټҪ£û뵽û˵仰̴ӹپһҰٴһ籨
Ÿոսӹ籨ۣ˫־ͲĲβŰ籨ݸ˺˴ɣЩɬĵҹϮţ֦Ǻδӹ˽٣˫˫ûɽ¾Ͼȫѳ
ʵϢѾ㲻ʲô𶯵Ϣˣڴ֮ǰǾѾ֪֦Ǻź⵽شֻҪ˹ӷسɹ϶׶༪٣ԤԤϣֻҪûгΪʵǶԣһϣϣ֦Ǻźſ˳أص˹Դ֧֣ٵ۹ԱϣҪ࣬籨׵Ĵһ˿ϣ֦Ǻź˫˫ûͱʾ۹Ͻӵĳʧܣ㻹սɹعڶ޲ˣ밢˹Ӻ࿹ƾЩʽսСսʲô۹
һƬž˵˵籨ݺҲûȥ籨ϸˣһʧɥ˵ڻڡ
ã˴ɵͷϽӲҰܣҪΡ
̾һʾ˷ҰβںսԵʧܣһʼǾ͵˰˹ӺʵӰĵĺʵǰʧչս۹Ҳûжʤ㣬ҲһʼǾӦʵĶⳡսֻغ۹ʵͲܵӰ죬ʹǧҲأǣһսϽӼȫû۹Σգȷ۹ȫΪǰһҪ񡣡
˵껰ûʿԾ񲢲̫Ϥûʲô취Ҳָʲô۹⿴˺˴ɺ½֮н
˴ɵֽҪֶ۹ֻбӿɵΣ£ǧΣգܿܲǧ£ǧ÷ǳס
˵ͷ֮֮һµѡһһսѾȡ˴ƽȨǵ۹ûٶвĵλԲսǽĿֻ½սǧڵ۹ΪҪɶʧеİȫǧĵλȴ磬Ľ۹ֻܵӣֻҪе۹ִľ󲿷ս޷в
βŵ˵ͷҲֻˣѾֻǵĺǵĺĸֻҪɻͿԽ۹ڴΧڣҲ⣬ҾݱػվɻԴƶϣ۹ձ޷ֹΨһİ취ǰѰں֮⣬Զ۹ֻǧף˷֣ΪϧоǧפǷаյֿ½½
пЦһȷڰͼټʽɻԸǧ۹ձвĻ½ʿڰӵ½µа˳ɻס
˸֮ĻҲֻܿЦոջڷ˹ӵķɻ㰢վķɻܱȲϽػԿ϶Աȵ۹ɻҪǿҪվвѡ
Ψһİ취ǿȡʤˣ˴ҲǿЦ۹ǧܷɻ밢Ҳֻ࣬вټܷɻſ밢ӥʽɻᲢۣʽĽͺ͵۹Ƶŷɻ밢ɻϴֻҲһԵסһӥʽ㣬Ҫ֮ϵķɻǧ⻹Ҫϣ治ڰӷɻһһǣôɻǧû㹻Ļº䲹ͬǳ鷳ȫ˷ǳΣա
üȻ۹и߲ٳ˲Ǿ˳ھ²ͨ˴ɡ֮ôһ˵ȴǸо۹һܣܵӰѾֻǺȨֻǱȫˣ㣬ֻǧԺԶʣйΧҪܵӰ죬û˺Ȩ۹û˫һ
֮Ҳǲܽϣȫסǧˣ۹½ʧܣ˶⣬ʱǧر;ֻҪס۹ƣͼɽ𡣡
˴Ҳͬûʵռ۹ǽпдǧͬϡ٣׿㣬밢ǧսߣֻʱͼδͨ˴սԿսԱ۹ڽͼƻҷɣսнӦøıƻɺĸͶʽƺĸػƸȽķɻֻơ
Ѿ񣬰˴Ľγ֪ǽս£ǰİ˰˽δɣۺĸҺĸ۹ģҲó鱨ĺĸѾһܸߵĸ߶ȣӢоֺĸһϵͳĴ󹤳̣ɻרƵģ۹ڸﲻңЩɥ۹ϽӲҰܵϢãҲ죬Ҳͻᴫ磬Լ֪λϴ죬սҰܣҪ˳еΣĲҰܣֻǰ˴ĺһ˿Գеģ񽫲ɱĻ⵽ʷʹֻ̨⡣û̫취Ҳס֮λˣֻ̨ǰܹסƣҪһ񻯡
ҲҪ̬ȣܹȫսôձѹᡣﰵ⣬ǷܹסѾ̫ϣˣҲѰָ֧ΪС
賿ʮңս»Ѿ˹ӽӿνսۣΧձӽʣһѲ󽢻ڸ翹ǿ˵ȽѾձʼɨսˣֻлκڶԸһձսУոշɵսϿյķɻΣҲû˴ֵȤֱӹȥ׷ЩӳΧȦ©֮㣬ȻЩ©֮㶼һЩ޹شֵССϺˣնӵжҲǽһս׷жⳡսѾûʲô̫Ӱˡ
ʣʯ᭺Ѳ󽢵ҲѾ޿ȣ649֣Ļڻ뿪ת棬϶Կȥȥ˵įκŸںͷܿ׷ȥֱӲУϻһҺ653֣һ4ڵ̻ʯ᭺ţԭͺҵĻҲ޷ơʯ᭺ڵ߱򻵣޷ʹã󲿱ֵҩŻװװ޷ʹãһڵ֮䣬ж˺ߵĵӦߣֻݡҵĵ绰ϵͳ򻵣ֻôͲĶӿָöձˮȥҰæȱֶϽŵԱضǣҽѾ
ֹ󣬻κû˷ѵҩֹͣ˺ģɢ̿Կʯ᭺ŰѾ뺣棬ȻǰʻȻѾţУ657֣ʯ᭺󺣣ʧںϣձӵĻ
ʯ᭺ųû󣬶̶10ڣָͽӰ˹ӽӵÿҴΦġСģǵġġ˿ġģ˶ʢװףʤͰǿ˺һһֿףںһɹˮװϵĹٱҲߺʤĿںţǻͿͻһϯװÿ䡣һգⳡս壬˶Դ֮뼸ڣ̫ƽ޵֡б̫ƽ͸԰ࡣ
Щӵģ浱ڵҪǮģʤʤءԶǿɺźĸҲѾ޹˼ɵ˽սֳÿźͰǿ˺ŷſףЦ
ֶٺǺһЦڵѣǵһĺսֲô˷ܣҲò˶١
ԶǿȻĹô˷ڵȷʵֶ˵Ȼڴ֮ǰѾձӵʵô˵Ҳǰ˹Ӻμӵʷģսű󽢶ӵսЩͬϾűӵսսʱѾ׷ˣս
εĶֲһֱڣձӳʮսҲûһͶģȻڿʼҲ׷ҹȴľսҴ˽ʮСʱս˫ͶҲһٶսҲЩȫģһκսˣΪֹȫģִӾսȫǸսǷͼ׵װ׽˫սĴȫһ޶ĺĸһĳսнձķɣηսнηսнսѲ󽢣Ѳ󽢣Ѳ󽢣𽢣ͧȼȫнϵøŵĽ֣СλսУⳡսžн̿һļֵӢ¹ӵǿĺȴûʽչսĹҽܴĲο壬δ纣ķչƾзͬѰļֵӮһսȻֵøˣֵôף
úĸϵĹٱҲףӣԶǿʰ飬´ͳʧϱ
˹Ѳ𽢣һ֧ͧӣɨս
ǿ˺սнս齨ԭƣפء
սӣʮӺȫǰ٣׷ձӲརֻ
ʧ֮󣬵Զǿһ£Ȼֱӵݸ٣ָӲ̫ƽսҾȫʤʾһж
1915419賿ߵңһձսʯ᭺Ѳ󽢱սнĿ̫ƽսµ׷ձӲһˡ
̫ƽս418437ְ˹ӷɻʽͶһըʯ᭺ųûʱʮСʱսʱʱʮСʱ˹Ӻɺűӣ｢ӣǱͧڴСսʮսǱͧǱͧʮңģʵϣΪֹսֻĸСӣСǱڽս⣬δʽսҲ˵˹ʵʲսĴСͧʮңϴսΪʮңձӴСսʮңսֻͬΪʮңʵ˵Ȼϰ˹սҪһЩΪػĲս˫ʵ˹ռơ
Ǵӽ˵ԣ˹ӷƺҪԶձ󣬴սձʮսȫ󺣣սҲʧʮһңӳȥĶǲȸͧСսҲʮңϿ˵ȫû˹ӷʧСöˣɻֻˣʮ߼ˣûһܱ䣬ӷǱͧʧңһңʧһңңѲʧһңңɺźĸãصжˣǿ˺ˣκˡ
Ҳ˵ʧֻսʧսһ4000ֵĺ˹Ѳ󽢣˽Ϊʤ˵ȥ㹦ˣҲڱнɻʲôģرǰ˹ӷǿʵ˿ΪһʼձӣܵȽ϶࣬΢⣬ھսʱǿ˺ڣսá
Աձʧԣ˹ӷƺܴ󣬶֮ôͬԣΪɻĴڣΪǱͧĴڣھսʼǰѾձʧһϣرھսǰʧֱձھսʱ˫һʼõ¾սŰ˹ӵʧҪö࣬Ȼڰ˹˵֮ҪסĶ½ɧźըҪھսеľƣҲսһ֡


347 ɶ籨
Ԫ19154̫ƽսͻȻսʼ֮ǰ˶ΪһƾеĹʳͻ˭ҲûϵⳡսһıֵĴսԭΪƵĽսȴһ浹ƣĽȫΪ֮𾪡
̫ƽս԰˹ӿϮȺΪʼձӸΪֹʱ£ȴ԰˹Ӻλ纣ǿձ·磬䲻ܴ󽢶ӣţƽϿɺţ漴̫ƽȫձӣձȫռսʽΪ纣ǿձһۣԪˣ亣룬Աѷ˹Ӻճĺĸһ֮ǿȴȫʤʧ΢΢ȫ𶯡
̫ƽսպܣʧأ˹Ӻһɳ죬ʹȡ̫ƽȨ̫ƽֻԱҲ޷԰˹ӺвȻձڶкüҴսĽ칤չƻ죬ڽս޽ĿҪʧĴսԲӰ찢˹̫ƽĵλҲû֪˴δս֮󣬳׵ĵ춨˰˹̫ƽеĵλ˹һԾΪ̫ƽһ󺣾ǿΪʵɿһӢҲû֪춨˵λ󣬴˺ʮϰ꣬˹Ӻĵλ̩ɽյȹȫ֮Ҳδܶ亣ơ˹ӺҲ־Ű˹ӹ͹ȫ𣬾ʹ˸ı֡
̫ƽսȫ𶯣ⳡƶʮҪĺսڴ˺ʮϰһֱʷѧҺ;ѧƵص㣬Ƕʮڵϵд顶𡷵Ϊ̫ƽսĵλӰĵõȫͬۡ
1915419ʮһ㣬˹ӺһܵձͲʱ̫ƽսĽҲ쫷һϯ磬ֱӲսİڣǹսӢ¡ǿҲ˾ߴķ졣
ӵ𣬸ֽڴս֮⣬̫ƽսۿбֽж̫ƽսĽеϣ԰˹Ӻǿо˼飬ս֮ǰʹڰ˹ӳɹ͵Ϯ֮󣬾˶Ϊ˹˹ʵ󺣾Ӳȴһ۾˹ӲʵϽӲֱӽսӴ仨ˮһٵ춨̫ƽϵĺϰȨ޶ȵı֤ãڽɻϿɺţڻŵս󣬰˹Ӻʵһ¥
պܣҲ˾·ΪĲҰܣ̸ܵ˹ڵǿѹѷǴţڸԹڵ֧ʶ½ʷ㣬ƮҡҲĹע˵Ժжɵ˾κˣѵŷսͿ֮ʱ̫ƽҲҪһ춯صĿսձ׻ձֻԱˣ밢˹гǧı߾˫ڱ߾±ѴʮˣֻҪĴһȫսȻһȷѪꡣ
1915419׹ҹĻʹ
ѷšüëƺڿʲô⣬İ칫ǰս鱨ֵľֳƶƺҲ
಼棬ôһȫսǷܹڵе֧֡ãѷ˵ƶȻڸбλߣȴѷţǵľѡҪԱѷѡͳεҲѷĻţ䵱ĶվڱĽɫʹڵ鱨ֳڴ󽢶һսϳһЩʧ󣬵ⲻȫֿƶȣϾڴ֮ǰ鱨ֵĹͺ鱨ȱʧããδֶܷűӵĴҲѷȻһſƶȣش飬ûҲûҺ½ҲûһŸ޲ءͿɼԿƶȵĿء
ƶȳΣſЦ£̫ƽսʧܣԹҸս˼ΪصӰ죬ǴǰıսƲܵĳĻֻһսʧ룬ǴŷսҪ·ûӰ죬һս˽ˡ
ѷ˵ͷǰЩսԽԽǮЩսԽԽûǮսֻҪʧܣͿ϶һ޴ġ밢˹ӽȫսɵʤ㶼ûУĿܾγɽ֣Ľ粻򡣡
ǵģҲⳡսʤҲܴ̫ãʤҲǵòʧ
ѷһĬŵʤˣ಼棬Ȼӵиǿľʵӵи˿ڣսֻҪأʧȥǿĺ˹ӴһȫսǱѾƣԵǵˡ
ƶȵ˵ͷЦʧ޷ܵʧȫսڣǿ϶ֻ½ս£϶޷ʤ˹ӵкƣӵпվƣսͨ·ֱǵϷвǵ
ѷɫЩʧ䣬ʮʱ䣬֧ǿĺֻʮʷİ˹Ӻû뵽ȴܵ˳ףսܣȷʵѷΪͷ۵顣
ڽսжٽҪòָܻսǰˮƽ
ƶȶȻſڻＶĿ˹ſۣһˣڽĻҳηսнֱȼңī缶ңмƻң⼸ң翪ȺŶҪܷۣҪָսǰˮƽҪ꣬ĸоǱǴһ䴬˹ӵĺĸоĸͳһ鼦ߣ԰ҪоƻѾ˵һڣĸǻûпоɹɹҪˣٶ޷˹Ӻĸȼĺĸ
ѷĸʱЩʹĸձ⵽ǰδеĴҪָԪ¶غλصںĸˣûкĸֻԶֻܴڰ˹ӺӰ֮¡ʱѷòȽĺĸ˹ǺʱʼƵģǿĿʵڻɺţգ֮ڶ޷о԰˹ӴǰĿʵʵ˵ǽھͿʼƣƶĿ۹ⲻòûĸ԰˹ӵĵֻ̣ٶ໨ʮ꣬ʮ꣬Ҳ׷ձЩƺǿ۴պˡ
ĸѷһļһ£ȻݸƶȵǺо棬ⳡսΪοԵóԵĽۣҪԸĸսнھ·磬Ŀǰ˺ĸԽĸû̫취ս˹ӺһǲòӣǾǱͧȻ˹ӵǱֻͧձսʱսΪ˹ǱܾͧܿԶ¹ǱͧļˮƽǱҪĶ࣬ڴ֮ǰǸͲ֪˹ӷȽǱͧҲ֪ʲôʱ뵽̫ƽձӵģձӵʧܣ˺ĸǱͧҲǺܴء
ƶȽӹļһ£ͻȻһϵۣͻȻԤУȻ˹ǱͧȽǷʾڴ󽢶ӣ̫ƽ󽢶Ӷа˹Ǳͧķֲ
ѷҲһɫĵ˵ͷǵģһǳص⣬˹Ӻγ˴յˮٵˮµȫսϵۺһ̣ձܵöԩǵһ棬ȫλΪˣҲ޷ȫսľȺ˹ӿվһֱڵģ½װۣҲԲӲȫսûаգγɽֻ֣ͲֻսԣչӰ⣬ǱϿ壬ʹȫ˥ˡ
ôⷽǻӲҰ˹ӵ½ڿ½սжźĸӵĴڣ˺Ҳ̫ϣ˺ڰ˹ձҲΪһ޴ƶȵ
ѷЦһǧټƴӷ˰˺ӵȨ棬ְѰӸױǷѳû뵽ڿ˺ӵǳΪǵһشвûа˺ӣ޷̫ƽ󱣳ƣ󡢼ձǻǿԱ֤ȫȴˡ
ƶȵ˵ͷȻ̾һǲսǲܲսǲսɰ˹ڲƣⳡսȨڰ˹ܾã˹ӷƺܹ͸ǵвһս̶ȥӰ켫󣬿Ƕ԰˹ѵûӰΪ˼ᶨҪⳡսǵжǰͲǷȫսһ
ΪʲôѷҲڿΪʲôƶ˵ȷʵеȫս԰˹жٺôܹʤǵĵ̣һȫսǵĹҲҪĺܴ󣬳ǿ¼ôһ½ȥҲҪ¼ݣֲսģǿʵ͵̣ѷаԱ֤ƣܶʧ½ġ
˶ü˼ͻȻյİ칫ű죬һ˽Ͼߵѷǰͳոսӵ磬Ǻ鱨ַġѷʾȥȻ籨һ£ѷɫһ䣬ԵüΪԾβ˰칫ǳŭ
ðΣѷѵ籨ݸƶȵǺ鱨ַػһݰ˹Ӵʹſˡղ׷פīʹɶĵ籨
ƶս鱨ֳ˵鱨ֽػĵ籨ȴҲûʲôı飬ϾͬΪ鱨˫صͬʲôԿս鱨ͬػֵ籨ղѷɫݵ籨ֻǶǳϢ
ƶûгɣæ籨籨ֻ֣ƶȴԽԽģѮΪ̫ƽĺƽյ۹չһսӰ˹ӣսǳ˳ΣȻϣ޴½ֺܹƽǵģս˻ǰսȥǲԸ⿴ģ޴½սǱؽһսΪĺƽҪսҲϣսϵ̫ãΪˣǽīᳫһˡǽһսһõƽǽīṩĲֺ֧һ½⣺īոīݡÿ˹ݺɣʧȥĹϸڽ⡣ָʾսʱīͳǵļƻ͹ױǣձȺ̲ƻͬʱīձ̸ͳ⣬ǱͧսǿĳսнͺĸȽķɻ̹ˣڼº͡
ǡӿ籨ƶҲЩŭ˹뽫īӪǰл
ѷʱɫѾͻˣתڿɶ籨͸¶Ϣ
ǺԵģݵ籨ͬʱ͸¶Ϣһձ밢˹չȫս˹ӽձԺͣǼձȣЩȻڼձȵͳȹ̣ɱв˶е⣬ǿ֮ʱܲ⣬սôձȾͽΪ鷳Ǹױǣ䲻ǿ󣬵Ϊ˺ӽӸױǷѳױǴӰ˺ӵųɱҽձһǿⲻ⣬ΪսشۣҲһ鷳
ƶȵ˵ͷҪǣһձȿвİȫϱ氢˹ӵļлǳΣա
ѷһʿƶȵ಼棬Ϊݵ籨ǲġ˹ӷĵ籨ǽػ٣Ҫĵ籨ȴһҲûнػⷽ棬Ҳò˹ӵıܼô籨ҪԲԶȴǽػ񣬻ǰ˹ӷǽػԷɢǵıձȼȻԶȲвݺӣǲսǵıã˹ӵѵأʮѾδսҲԶʿḻҪīȹвֶֻܱס
Ҳǹģ٣һȫսǱȻҪв󽢶ʧ̫ڼձȵͳνɶҲܲ
ѷ̾һһ˵ţ漸īһֱīݣױذȨ棬ձȡζһսĶǱĹ黹ãƫƫǰ˹ӵ飬˹һˣôͺܿԵγɡ
ƶȵͷΪлԹƽⶼ⣬Ҫǣ˹Ҳǿտڰ׻űѾڽư½Ҳ½̫ƽȨȫԶ⼸γ֧Ԯǲֶ֧û⣬˹ӵ켼Բںܶ˶Ϊ˹Ӳȫһڹ˴κս˹ӷȽĺĸǱͧǹڣɻȡ˺ܴĳɹһ춨켼ķȨϷϵĿа˳ɡҪƽ⣬ܹóõĴۣǸûпܡ
ӵ̫ƽռݰ˹ӵӰ쵽̫ƽӰ쵽Ӱ쵽ɱǼȫƣ£ֻ²ǰ˳ɣʮɿܳɹձѷͣһ£ȻЦձֱǸΣգ˹ɺźĸв䶫ĵ弯žվϽӳʽʱչǧȺƣֻ´˼ˣǷս˹ֻҪձ̸ձȻϽܡ
ƶϵĵ籨ת£ü˼ձ棬ȱ˺ֻԱǵû˺û˫һһ˹ӷ𷴹ҲΪֻҪ˹Ը̸̸ͱȻܹɹ˹ӻṩЩͷձɱһ԰ձһ𣬶ȱ̫ƽĺƣΧ
ΧΧˣ˹ӵĴ󽢶ҲǵĶܣ˹ӹĺװ˹ɭ˼ô󣬲ߵ˽ڹ´ʥ˹սнȻ֪սнݣŲȳսнŰ˹ڶļ촬裬δ˹ӽҪǰһҪƹս̫ƽˣⳡսܴڲܴⳡսһֻֻһʧܡ
ǵۺϾƣѷ¶˾ġ
ƶȻҲ̴֪򲻵ãڵƽϢ򣬰˹Ҫô졣
ͳƽϢڵǲ򣬰˹ȴڽƣֻֻͣһ֮ʱ̨֮գҰ˹ӻǺ̸𡣡
ѷüͷϿ˺ð죬ͻȻʲôƵģӿƶҪǷţٴοãͻȻģҪ̸˹һܣûʵ˹ӷͬڴ벻֮ԥ籨Ǽ٣͸¶˵ĸϢǾǰ˹ӷͬⳡսֻǱиѡǴҲԣҲԣֻǲȼȥһЩѡ
ƶѷĻݵ籨ͷ仰ȷʵ͸¶˼ī˵ǰҪȫս֮ȻͱʾԸ򣬰˹ӾͿܾʹձȻǿձ̸Ȼпܽĺ̸ϾⳡսɱͲܳ㣬˹ֻǽĲҰһȡ̫ƽȨսսͬǲ뿴ġ
ѷŵκ̸ҪϸǣԼͣô̸нǷǳֱӱ¶ǲⳡսͼԣҪһҳ
ƶҲ˵ͷĹӦһЩϸ𣬻Ҫһɣͬð˹ӷѡ
ƶȺѷ˳˼Ϸī缸֪϶УлԹ̸еĽҲܲĵλϷǼǿ϶ĲУ¹밢˹ӷ϶Ŀ϶ҲУĻ˹ӿܲܵ⣬Ӣ˵ΪŦɱ¼ⳡսӢ
УҲޣȡ󼰼ձֳأʹٲǿλ밢˹ӽã˹ӵĺ˾¡ڵᡣ
ʣµľֻз٣ЩˣЩҰսܣѾԹ˲ϾλЩˡ
ȥ˵Ŀⶼ˷ϡ˼ͬʱ̧ͷ˵˾䣺
Ϊʵģŷս˵ЩԹ˲ϾΪŷսǶڴ˰Ͱ˹ӶкܶսʽףսҪȻҲϣΪŷսṩʵĹұֺƽҪҲǰ˹Ӷ㽻ãҲŦɱ¼ΨһһֱӳֵѹʾĹң밢˹ӵ⽻ϵֱȽϺãǲĹϵֵͬ
ѷһµⳡ̸ǿ԰ձҲ̸ʱǿиʵ밢˹ӽ棬һһЩˣ밢ڣĦҲرǶŷ°սȻϣǵĺȶϣ̫ƽ󱣳ֺƽ
ƶҲ˵ͷȻսҪ̸ȻҪǵ̸еķ棬ѡһʵĵǳҪͶֶϣֺƽȻ밢ϵϵĽãȴû̫Ĳɡ
¶˾ģѷָֻƽ飬ſƶȵ£ȥţҪܣͨǹٷ򷨶ϣǳϢձ棬ǲ˳棬Ը⣬ʱȥձͿˡ
ƶȵ˵ͷȻ֪Ҫܣ֪˾ģ͵Ļ˹ƻᱻͬŭ˺ѡ
ڵֻҪʼ򣬼ʹ⣬ڷ̫Ҳһ鷳
ѷ˰֣ЩҲȥţ֮ܣ˹ͳڰ˹ӶսʱͳɹĽڵķŤת𡣡
Ƿô졣ȻǲֱӸ߲ˣҪ̸ľֻҪý壬ڷ򲻶ԣЩԣ϶ԿһЩ
ѷüˣԼĲԸʲô⣬νĺսɣȴֻϣܶʵȴǾ§ӡҲѷ룬ս̸ɹҲҪ˳еΣϣɣɭ˹޷жΣϣõһͷ
ȥǣһжΪδΣҲϲ壬ҲʺϴڵλˡҪҲﲻʲôæ
ƶѷ˼Ƿһ˿ЦݣҪΪⳡսеˣϾŦ¼ǹʾٲĹĶݣһﾡﵹæеʡ
ƶȿֵŷսֻûʱ̸õȥˣҪǳ⣬ǺܻܿǵĵߣǷеĿܡǺܻܾܿ档
仰ѷҲ˳˼Ǻ̸ȻΪҪģܹں̸һһ棬ϵ棬ϵŹڷǷƽϢ
԰˹˵ϰߣѾȫռĵط³ġصǾûпûˣǰڻǶֿ㣬÷⣬㰢˹Ӷٿ죬Ҳȫռ˺Ӷ˵̫ҪģԲڰ˹һ֣֮ҲҪ֤ڶһȨ档˵ѷص̾һΪ˺ӣ˶Ĵۣͨһ꣬ȴпҪһȨø˹ˣѷʱһʹ
ȫֹ룬ΪԶűӵĴڣʵĴ󽢶Ӳܾ˺ӽȥ̫ƽűսһˣܹ½ס󲿷õĽ
ʵΪҪǺսʧز࣬ģǹصԶֳأ˵սԵλҪԾãϵʧʧǺսʧΪսܹûпҪ˹ӵս⳥ģ˹ӲҪս⳥㲻ˡ
뵽ѷֵھ棬Ǿܽս⳥˹ӷܿĲҰ˵£ĲҰıɭѾ۽ǲܽʲôֳ԰һ⳥Ϊ˵İ˹ҵ˾Աֻʧк⳥һŲܽܡ㺣ˣҲûеɽˮʱ˹ҪսƵĻôҲûѡˣֻܷȫսŰ˹ӷԸģ˵ӦܹܵġձˣܹģձԼȥǰɡǼҪսãл
ƶȵ˵ͷȻȥ⼸£ùٷһת֮£Ҫܿʼ
ѷ˵ͷֱʾͨǹٷȻҪలţܹʼ˵㲻ˡ
ȥɣҪץʱ䣬ϣ˺ܹϼ죬̸δʼȫ涪ʧҪûһ־ˡ
ƶȳȥԺѷϣ̾ᵽ˵¶ࡤ˹ļѴˣδȫܣȣȴò֪˹ӵв֮ڵսʱһͻȫ֮ʱʱܲȶķɱͼձȣҲҪ˹Ӷɱѿ֮Уӵһǧƽأӵǧ˿ڣӵѷĺӵȽ½Ϳվڼʹȫ֮Ҳܽ˹ȫˣ˹Ѿ߱κǿа
ҪǵĲǳ׻ܰ˹ӣҪȶҪչҪھãҵȷ汣ƣҲٹֵѹƾӵˣԺܹľҪѹƣܻ尢˹ӣͱγȫλƣѹư˹ӵǿƷչĽϿ壬ĺ͹صȵسһص˵
⽻ֻҲҪıһЩˣī磬ױǣձȣܷݣҲܹѹˣð˹ҵţһǱڵȥţһ죬ЩǻᱻĹá
ѷ뵽绰׼Ժĵ绰ȴͣĵƿ⽻ߣȴͬģǸÿǻˡ
ѷѵ绰Ժ˵ҽӸ޲ء


348 
1915420գ˹ɺźĸ쿨ųսнκսнΪ׵Ӵ󽢶ȫձս󣬳ձԵձ캣庣ձһƬ𶯡
ڲ²⣬ɺűǷ뺣ѾձʱɺűѾԥĺȻԽʵϵ캣߾ߣձֱ·ɺűκŵʮսظ۽µսתϣֱƱݵ϶˵ĳۡ
˹Ӳƣսȫͼͬգ˹׶ӵڶʦֱλ˵ִﰢͼͰͼһڰ꣬ϵ弯žˣ15ʦѾȥģ˹½Ѿˡ
21գ˹ӿվȫڰȺһ߳еĿվأԭڴ˵ĵһӣ4·Ѯݱӣʽɻӣ˹ԤڽձĿվѾһǧˣʮܷɻʮװͧԼʮװĿվɻ
ˣϽһˣ˹Ѿڰһ˳ʮˣձǧȺ½ˣվǧˣһǧˣֻа˹ӵһ롣
ʹƣѾͣפձİ˹ӽвձںؼԱʵز㣬ȫ᧿ΣձվӰսнڵĹʮս·ձһ˱֮ʵԽʣ֮һʵǲֹ˹ӵ½ǧȺˣձǧȺͼǳԡ
̫ƽǧȺ֮սһ֮ʱңԶ̫ƽϣȷսѾڴ˺θʱİ˹ӶźĸӺȻ˺ӿڣ20ʮһ㣬˺ڵɸ۷ں䣬פصڻ󣬶źĸټܷɻɽ˳СʱĺըΪƽأ20ĵ㣬ֱɱɸۿڣǧˮ½ڷɻѹפظۿڵǧİηɸۣɶ۱С
ͬʱѾ͵̫ƽ󽢶սнսٴαĿֱָձСԭȺյͬʱפڱɺ͹صĵһ½սʦǴϣĿȻҲСԭȺ½
صĿŽҲͻȻת£ĿͬСԭȺյձפڴ˵Ľֻս½ǧˣսǵ沿Ӷ밢˹ȡ
԰˹ӷĲƣɥʧȨձѾ޻֮ձƺҲƣӳػձеĺģ׼СԭȺյǧȺ̬
˹һϵۻҵĲֱӽ̫ƽĽž߷壬̫ƽһɽģսһ
ȫ綼Ϊ˹Ӵ̫ƽսʤһģĻ̫ƽսʱ˹ӾָҶ󽫷һͨ磬ݷǳ򵥣Կһͨ뺡
ձӦ423ǰ˹Ӵʹݣפҵ˺˹⽻ԱҵԱֽ谢˹Ӵʹ¼˹ӵǸͬʱǧȺСԭȺյĵֿ谢˹йܣԴΪս⳥˰˹ӷ潫һ£23𣬰˹ӽʽչģľжܿʼըձսѣνձԳе
в׵׵вҶͨ뺴ȥ֮󣬲ձ飬ձأ˶ԿձȫѾ޷֤һЩΧԶʣɽȵ޴½ɿ½⣬ǧСԭȺյȷʵûпܱסˣҶδչʱҪձֿɾҪձͶܴ󣬵˹ӵʵ֤ҶֿӸ£ձķӦȫҪעˣձͨ뺣ôٰսһ䣬ձԲͨ뺣ձܸܿĴ̫ƽսΪܡ
ʱһֱڹ֮Уŷսŷ޹ҿʼ½ı̬ӢȻǶ԰˹ӷжʾ˷߿ϾⳡսкܴԭӢɱ¼ʾ˹ʹݣҵ˺˹ӵĹԱӢǰϣմսܹ˫ʵȴǰ˹һ֦㣬ձ˲أʵ½˹һһӢ治Ը⿴ģӢŷսҲֻڿͷ϶ԴЩʾʲôʵʶˡ
Ӣ¹ȻǴͣ˹Ӷڵ¹ͬ˹ҵͼ൱Դ˲û̫෴ӦǶ̬˰˹ӵĹע
Ҷͨ뺷֮󲻵Сʱפ˹δʹʲƷ˹⽻ݽ飬ǳͻұ˶԰˹ӷգս⣬ͬʱϣ̫ƽطֺܹƽԸΪ˰ĺƽе⡣
⣿Ҷ͵⽻ĵ籨֮˼ŷ޹׼
˼ΣҶԽͰ¡ôǶĵΪǳЭԼҪģϾսŷսսҲܵһЩӰ졣
¡ͽȻǾְΪ߲㣬ܶηûУҶĻ˵ձսڶ˵һӰ죬ϾԶı߾ڡ
սǸոտʼǰǶŷ޹ҶԴ˶û̫ʾŷսȴע̫ƽĺƽˣЩ֡¡ŽĻͷ
Ҷ˵ͷһ£ͻȻΪûпձǳҶ˳ġ
¡ͽﶼһ£ҪǶһԷΪ˹ӷԲᣬԵ°ܣξŷҲһ飬˹ӲǣҲ޿κΣʵϣҶŴ˷Ϊս˺ܶķʣ֧Ŀվ½ĿģΪֻ֪Ǿûˡ
ЭԼӪҪֻɶĻһЩͬˣϾ˹ŷսսҪӦ֮һȻ˹ӽֻ̤ͬʱͬ˹ЭԼӪӦʣŷսĺܴ󣬶˵Ľ棬ɲǰգ˵սɱȣǲ̫ƽһ㣬ҲҪ˹ӵһӪӦʣ˹ӿɲձ˹ŷսǱλġ
ЭԼƳĵѡ˹Ҳȫ֮ģҪΪ˵¹ϵ񻯣԰˹ӵľ÷չһӰģΪЭԼܿȲɹձȹʺ˹ӷ油ϯλɲҶԸ⿴ġ̫ƽϰȨսѾɹҶҲЭԼϵŪ̫ձڵЭԼӪ
Ҷʵ⣬вͬձʲôЭ飬ö⣬Ǿͱһ˼ձŲȥˣǲⳡսˣֻΪģΪӣֱͣԲƳһ⣬⣬Ϊͬ͵Ļ̸ʱһǻᴦƣͬձսвҰܣ̸ʱȻսʤվƽȵĵλϡ
ҶҲ֪ҪձĹֱͶͣ⿿ںʤǲܵģôɱ⣬Ȼ˹˳ƽ̸ܺҶ뿴ģϾʵϣҶ㲻ΪռձҶҲѾòչȫսôĳ棬ֵҶĥˣȾҪȷǷձ˼ǳձƶǾͱʾձԸ䣬ǻҶҪֲһˡ
пܣڵձû˫ŵĲзϣ浽ٴǧСԭյǸסģ̸ǻпܱסһǵͨ뺣ȻͬͣսͨҪҪľ͸ˡһµ
Ҷ˵ͷԭļƻֻձӺǧȺСԭյԭڼƻ֮ڣֻΪձӵĲҰܵĳ̶ȳǵԤƣѾûסСԴյˣǲʱƻôѵãսһҪȡܹƽȡãܵĻֻսȥˡһҪŪԭ򡣡
￼һµҿⳡսǲɱģ棬ûʱձ϶ҪסһĻ̸Ҫ˷Ѳٵľʱ䣬ҿӴ򣬴õ̸֮ˡȨ
Ҷ۾һ£Ȼ۾ᶨĵ˵ͷҪǸɴֱӣ̸˷̫ʱûбҪ˷סᣬձ˽ͨ뺣ȻǺãܵĻΪĿ꣬սپ֮ٻظ˺ˣΪ˲ڴʹձˣըݻȷ˺ձ˵ͼ֮˵
Ͱ¡ͬʱͷ
ѳصҶˣͻȻЦձ˿ܳŲסˣ֪ΣǷⰲɶ籨ѷǴʧɫ˵ϾȫսӦ÷ĺˣҲӦе㶯˰ɡ
νİɶ籨ʵҶЧĬ籨ŪһϷʷһսڼ䣬¹⽻פīʹĬһ籨ػ񣬶¹ս֮һ
Ҷ㵱ʱֹ˷ȫսͼôһ£籨ݶд󲿷ǳϮĬ籨ǵʱ¹īˣī糭·ֻǵ¹Զŷޣ籨ŵĲ֧֣Ԯܵλīܾˡ
ҶŪɶ籨һıˣǹػģΪľѷĲ˹Ӳǵ¹˹ͬ޹ңī硢ձһһȫڼлΪ̫ƽսʤ˹ӵƲͨ޷ڵ¹ɱȣ˹ԴҡڵĽ͵ī磬ֱӳī硣ī粻ĲŹ֡
ȻһıҲ˵˵ѣī磬ձȣױλãԼĶԹϵڰ˹˵ǳҪһܺõѣԵ籨ĵڶ죬Ҳ420գԭפʹͳ⽻ʸˡղ׾ѾΪ˹һµķʣصīҺĸױǣձȻͳ֮£鱨ֵ˸
ηʣһϵ⽻̸ڵ籨˵īȹڻ̸֮УֻҪɹѹϵȻʶеϵֻҪȫսʱѾ߱ѹϵī̸˾С
Ҷаѷв֮һȫսͼֻѡ밢˹Ӻ̸ͣսҶҲЩ棬ֱͣĿܾҪ󷨹ŷǿȡƽȵ̸еλ˵ձ
ţҶ뵽ͻȻǷһ˿ЦݣͻȻⰢսǷͳӰأȤѾ֣ǰ˺ӵĶȡսҪˡ
1915422賿˺ӿڣһ㱡
˺ӿڵɸۣԶźĸΪףʻһ֧ӣǶűӵȫӣֻһңսȻͣɸۣԴ󽢶Ӱ˺󣬶űӾǴ˺ǿפͰ˹սҫҲֻܸɵۡ
űԴӹռɸۺ󣬾ͺٳˣ֮ս󣬺ܶബֻҲΪ˼ɰȫ⣬תΪǰһĺ϶ǽͨһԭæİ˺Ӷʱ
ζűٴγۣ˰漰פע⣬ⲻѲߡ
ǵģűһβѲߣǽӦĵž21ʦ½ӻСʱͽִ˺ΪԷһűԳ۽Ӧ
⺣һ֧Ҵ˱һ֯Ĵӳˡ׼ڰ½ĵ21ʦ
ʦСʱͿԵִɣѾǰӦһ˱ϣ21ʦʦٽıٹȫ½սƻѾܽ档
˵ͷøٳȥȻȻٹȫ٣Ƽ򵥣ȥ½һҪ⣬ĽӰﲻ̫æˣԭֻǧˣȴӵһǧˣӼձ¾һʦҲڷֲںüֻиۿһҪȫռɣǻҪٰǧפɵķߣڶʮǰɣͶǺƣܼѡ
ٹȫһĴӣȥ˾ʤЩ񣬵Ȼ˲ֵܣٹȫòֺʵϸ緢ҲУıλá
ٹȫ˵ͷ˵ķӦܿ죬Ҳǵоʱ̫йأ㹻ķӦʱ䣬ûдӼձһʦʮչ練ƣɹҲвٵʧֻһˣʧ̫󣬶ǺܲͤĵڶݶٻҪܵǲҪ򣬻ҪסǵķڰĿɲֻһʦʦһʦ˺ϰİһнӿ˺ӣϰĵоǲԮˣ˺жˣ˵ǲᷴ
ûʱ˺һʦһˣȴĸʦˣаˣȻ˺ûж˵ģ˺Ƶģһٰ˹ӹѱܵƵĹսˣ㽢ɻҲܻһ˵ȫοڴ󽢶ӸѾ˼ʮܷɻȻ̫Զɻ࣬ŵĽػҲкܴ࣬ϾķɻٲձӢķɻ϶ҪЩͬѹ
̾һҺöѾǰɸۣǷܹɹ½⡣
ٹȫҲšüβŵ½֮˵ɣűܹɹסɸۣǾ㲻ܳɹռҲסУȴĵڶݶӵ
һСʱ֮󣬵½ӳɹűӻϣΪȷϰƣٹȫ˵һʱСͧ˶šű˾ά˺Ͳı³˽ܻ档
ѺҲûзϻֱӵ˶ŵָڡ
ά֪ŵԭһָңչһͼǰҵͼ˺ϸͼͬʱķֲͼⶼǹռɸۺ󣬷ά˵ġֲͼʵѾûжˣ⼸죬ӼձԮıβõĵάҲֻ֪š
ͼ̯֮󣬵άָָһ޴ĺǰǣһϰãнӿƣռ汱ʱǲҪǵģʱĵڶݶӵҪռǣ൱ѡ
˵ͷƲֹۣ뱣ס˺ӵͼǳԣнӰֻ°˹ӵ½ֻܴظ
ά˽˵ص㣺ɣɸǽӿƵģɸ۷Χֻռеʮ֮һҵˮ࣬δԮͷɻǰȫռ죬Χɸۣǧˣаǧˡ
ٹȫһµǧˣҲ˵ɣҲֻаǧˡ
³˽ٹȫ˼ɫĵԮķɻʮܣǵҲЩѹͶǺƼһȻֻаǧˣпվĴڣǧ˾һӲͷǵĽӵķֻܱۿһûпվѹƣ˵ͶǺƣеİǧҲѳԵȥ
ά˵˵ͷֵҰͶԶһˣʱԮҽ黹ǽָӲΪãǵʵ㹥ҲܲСʧֻ½ûͶǺˣȻȴԮĵ
˵ͷȻ°ͣһ£ͻȻŵά˵Ϸǲȥɸۣжסɸۡ
άһ£ͻȻЩˣȥɸۣϷʹթƣ
˵ͷơɣͶγһǷעûУ˵̫ƽۿڣһ̫ƽС뵺˺ڣмʵһҲ˵ռƺֻҪסǸ½شֹܹɹסơ
ٹȫ͵ά˵æһȷʵģƣɣͶƺһϱĵǣǸ϶˵ĽǣǣͶǶĽǣȥȵû˺Ȩư뵺֮ĺͳһ蹵ҪԮֻܴư뵺½شֻһ21ʦһְաڰͶǣͱǧ˵פٳ
˿һ£³˽ʵסƣôɺͰͶô죬ȴڶݶӵ
ٹȫʱЦǣʦ˼ˣʵϣͶλ½ˣǲܷɹȥֻɺۿڲǽĿ꣬ƻɣƷʵǿǺҪһǣռƣɺͰͶǵȫܶˣԿԿ϶ռƺɺͰͶǵֻܰͬҲһԱ֮£ʵҪöƸá
Цģ϶ΪǻΪȥ½սļѶɸ۵½ǵעͻȻƵ½һŴң˵ǵȫãֻҪңǾлᣬʱᣬǹɣǹͶˡ
ά˺³˽Ǻ½սûôУΪ߼٣½սҲȫٹȫôһ˵ȻҲˣ³˽ܺǺһЦǣһȫǶû뵽ƴ򿪿ӣ˿϶ϵġ
Ծһǰᣬɸû½סãɸزסֻзƻȴˣϾɲ˺ӿڣò̫ϧˡ
ά˳һµ֮ڶû⣬ɣ֮Ƿֱǧ˸ңһʧˡ
˵ͷֱǧ󣬵21ʦнˣסûһ⣬ҪǾ͸ûˣʱǧ˴ɸ򱱹21ʦɱϹİվ͸ˣƺɺǷ߽⣬ͶǾжԮпܱ21ʦ
ܺãǾƣҪ˽Ƶıá
³˽ЦƵıܼ򵥣ǧǧ˲ںһʵķǸۿһǧˣ21ʦˣкĸѶȲ󡣡
ά˲Ҫ죬ķɻԮʧȥɻƣ½ʧʹˡǵķɻʧ̫󣬱ϾټܷɻŰ˹ôԶôײġ
ٹȫһ£ͷӦû⣬רõĵ½ͧҪڸۿڵ½ѡһ½׾٣һ©
³˽ܹһЦҪ˵©ʵǣʹϹаˣ˺ôﶼҷɣƽ̯ȥһСǧ˾㲻ˡ
˵ͷЦҺָӲǵֻ򣬲һ˾½ɹҲȫʧ
²˳٣賿Ӧչжٹȫ
ά˵˵ͷߵĸٵȫתĿơ
ŵά˶ԷϷ룬ģСʱ͵׼
ٹȫάˡ³˽ܸص˱ϡ
õ½׼Ŀ򡣡
1915422賿㣬׹
Ȼ糿ս½ţѷȴǲǰһʱϢˣⲻһϾͱƶȽˡ
Ρѷһ칫ңûʿƶʲô£˷̬⣬Ҫģֻоĺ̸ſԱ֤档Ѿȱ̬ѷһֵҪ̫ƽģձ˵Ϊʵġ
ƶȵͷû⣬ڽ˹⽻ݽ飬֮󣬰˹˵̬ȺǵľжڼҲû𸴡
ѷ۾ڰ칫ϣðŵûзԣǾͱʾк̸ҹư˹Ҫձû˺û̫ķֶˣ԰˹Ӻܿ׼̸ѷ۾ӵзϾȴǲܷս𣬾ãһҪע顣Ǵӷõ˹˵ȷ𸴣ԽԽá˹ӵĵ½Ѿ˰Ͼˣ˺ӺΣա
ƶȵһ½ֻһˣǶŽռɸֻۣµ½ϰ⣬ˣȻܱܿסˣס˺ӴӦû⡣
ܶʧһ˺أѷѾ׼ģϾû̫ƽĺȨǸ޷ֹ˹ӵ½ӣֻҪ½ɹ˹Ӿ٣ڽӵİ£ȡغشûġѷϣܹͣս̸˺㶪Ҳ̫ܶˣ˺ɲС̫࣬÷ʧһǰԼġ
ѷ˵ͷҪ죬˹ӺˣһˣǾаˣûнӰʧȫ涼пܡ
˵飬ѷƶԼԭ򣺡㻹ʲô𡣡
ƶʱЩǵĵյ鱨˹ԭפʹˡղѾǰīܷʣг̻Ҽױǡ
ѷͫһѷĵ飬˹ӹȻѾʼչжȻѷѾָɸ޲ءȥī磬ǵĻԹȥĸ磬ɹ϶޷븥ˡղȡ
ѷָ棬üһµҪ̸岻
ƶҡҡͷ̫Ȼܷʣôѱ֮û֪ܻ档ĿǰΪֹǻ̫Ƿ漰˶ݡ룬ǷһЩ¼ð˹Ӻī϶һͿʱˡ
ѷҡͷʱ̣Ǵɱ˻ֶΣпܼī˶ǵԹޣʱûа취⣬ֻܾͣս̸ȶ֮Ժī⣬һ


349 ̫ƽսǰ
1915422˵㣬ָӲ
Ӽձʦϰܱﵽ˰ˣʮµɻۺԭĿֻºɣһʱںռҵ½ޣȱڵִƣֻСָŰһĵͼ˵
Ҷ׼˵Ѿ߽棬21ʦʦ硣
Ҷˣû籨ֱù籨һ£ͻȻеã벻
Ͱ¡ɻҶѵ籨ݹȥ΢Цһݱ21ʦѾʽ½
ɻĵƣô죬Ѿ𡣡
һ˵һ߿籨֮Ҳϲɫһѽ籨ӸЩ̲סİ¡Ȼߵͼǰ濴һ£ǺЦһ壬һӲıˡȴؽΪƣͶˡãá
˵ã¡ʱҲ˵籨Цǣһȫ21ʦȻսƻԭ26չĿ귴пˣ£ɰǧ˱֮ٶȹ죬жԮ֮ǰٹ°Ͷǣߣȷʵˡ
Ҷ˵ͷȻɵ21ʦ˷ռб䣬ԭսƻ಻ָԶǰߣ鲻޷ͽָӣιȡ21ʦͬűӹͬƶµսƻҪʾָӣҪץʱ䣬ԭƻ26֮ǰΪѡ
ɵ˵ͷͳȥˣ籨Ҳ˵ͷָȫȨҲǵȻָӲԶǰߣʼûս侳յ飬ָֻҪȷʵӦ棬ǰɺűӹȡĺͶŷ󽢶ӶǰָԤƻ£й̵Զǿͬǿڻžһջ
˹ӾӱȽᣬٵսǷȱرǴģսָӾǷȱжһĴţҶҲʶ𽥷ȨԶǿڿʼ㹻Ӧ˲ţ߷Ȩȥڰ˹нٵУҳϣԭһֱձŵĲɣԱȽ϶ˣֻվ̫٣ڰ˹ӴսľǹսۣͶսڣε̫ƽսģǺ½սΪ˵Ĺģʺһ˧šսȲϹսۣҪԲԶûбֳһرģ˹Ŀ࿴Ҷǲ⽫ȫƻųȥģοǶƶսƻ飬ΪֹΨһһƶ漰˹ģϵսƻȨˡ
Ҷһ£ͻȻڶݶڵ
￴һµĶһԤԵִ
Ҷ˵ͷһµͤǼžıδйս飬һȷǿΪ⵽ʱڲִ˻ǷֿΪ
һ£ҲͷǾ߱һģսƻƶͤһΪλβ죬ڲͣŰǲδʽ齨֮ǰһõģ뵽˰ҪȻֻܵͤ
ոճȥʱּææ˽泤٣⽻磬ոյݽ顣
ŶҶӹ籨һۣǺЦϣ˲ˡ
⣬ȻƳģϵⰢսҲЩϵ
¡ͻȻԸϣģڰս¸һǴ𸴣սͲٴˡ
Ҳ˵ͷֻЩ⣬ѷҲǲԸʧԿƳ⡣ܣֺǼᶨ˴һľġЩѰ찡
ҶǺһЦкѰ죬˲ǲȫսһֲսˣѵѷͿõ˺һͼῴֻ˸һ׼ֻǲ붪̫ˡԷ˵ĵ飬Ը˵ĵһ֮߸󣬲֦⽻͸¶һ˼ˣɺܼ򵥣ǲ֪ʲôԸͣǾͺͣԸͣǾʹһһأϵµףͲˡ
һ£Щˣ΢ЦװͿƳģ׿վԼͣҲȷҪǳ⣬װ֪˳˵˼Уϵµ׻ǿԵġ
Ҷ˵ͷǻø˳Ը衣
˵Ҷɵ¼籨
žڳһʦǴ£ǲ
ڰ˼žڳһʦǴ£פȺ
žڳһʦǴ£פȺ
פĵ15ʦǴ£ǲ
פ½Ϊ齨̫ƽָ˾ԭΰǲ˾ͤнָ˾Զǿٽθ˾һʦʦٽΪı
פ½Ϊ˹Ӱǲɵ21ʦʦٽ˾15ʦִʦϲٽǲı
԰ǲźĸΪ齨̫ƽָ˾ɷٽ˾άٽθ˾ϲٽβı
ģ½ȫԭžУžȱɹӲԱ
Щ籨Ҷ㿼һ£оûʲô©ˣֿ˿Ͱ¡Ƿв˶ҡҡͷҶż緢ܲȷϣ籨Ӻʤ˾ֲžȱԱˡ
ɸȷ뿪󣬽ǺЦϲ߰߾ʦӦÿԿһˡ
ͤģĹ⣬ҲһӾͽˡ¡ҲЦȻһ֣ҪβֻҪðһ̣ˮɵ飬ˣλȻҪóġ
ҶʱƻӴѮпԵִ½ʦˣϺĸӣ뻹µǰ°˺֤á
˵ͷȻսһʱﻹнû˵ⰢսǧСԭյҪһ֮£ȺҪȴһЩձ˵½սǷǳǿġ䱾ϽվõıȽ϶ࡣ
˵սҶɫˣȻձפûӣзͼʹˣҶҲСձӵսձ˵ķֻǲͶҪվҪʵ
ڴǵĺձʣརӴ󲿶Ӷֹǵɺűӣĺʵһսѡ
1915422ռȥ˹ûлӦ˺ͷ˷ֱⰢգսͼڰ21ʦһСʱ֮ڳɹ½Ѹռƣһǧˣ21ʦĲδѾռɸ۵½һӴĲãƫƫʧغһǧֻһǧ˲һҪɺͰͶֻ21ʦվȽŸսʱвɺͰͶǣפ˺жľнˣֱһԮսʽ
ձڰ˹û˵ĵҲδҶͨ뺣ȨѾʧձҲԮ룬ʱ伴23գհ˹˵ϰߣ423գ̫ƽǧȺ̫ƽСԭյֽһȷѪ꣬Ŧɱ¼챬İǿսھһ浹ĺս֮ƺֽչһģĵ½ս˹ӣձǿλ̫ƽı򣬼ƫϵĹصһ̫ƽĴս˴սģȻƣ漰ʮӣѾȥ̫ƽս1915ⳡսͱΪ̫ƽս
ǧȺֳƿȺλڶӰ뵺ձ֮䣬ռأۣ֪øȴС30죬Ϊɽأϱ״ֲȫԼ1200Լ15000ƽضĿ˺̫ƽͨԶձΪǧȺĿȨչν棬1905նսսܣӴé˹Э飬ǧȺձ
ʷ϶սǧʵȫƣɶ˹ƣսԵλҪҶ㴩ԽǰʷУΪûǧϲıĵձ͸˾޴ŬֻһֱδܳɹǧĶʧձ˴ض㣬֪ǧҪսԵλԴҶڱصáǷ̫ƽսĶĿ֮һ˺ӣصСԭںսȫʤʱӵĿꡣ
ձʮʱѷֲʼӪǧȺʮͺɳʼŵǧȺ1855ն˫ǩġնѺԼ涨׽͵ø֮ΪǧȺı߽磨ҲǴͳǧȺͱǧȺķֽߣ1875꣬նǩˡҳǧȺԼ涨ҳȫǧȺȫձձǧȺĿսԵλҲʼ͹ԡرڰ˹վǧȺ˽ʩҲҶеһǱڵв˲Ϊ˽սҲãΪδ˹ӵİȫҶ㶼Ⱥ
رǧȺ˵ռصͿӰ뵺ؿǽ12ǧһϿҶѾƻսԽ޿ɱҪá
ǧȺΪձҪıǰڣķվʼǼΪӵġձȷġԶءҪսԹȦ˹Ӷսڰ꣬رǰ˵İͼӺվʵǿǧȺķפǧȺĲӴӳڵļرӵʦš̫ƽսıʦΪսʱʦţƽʱÿʦӵ򣬹սܺ󣬺ϵձֻܼǿվ½ںսʧܺ⼸죬ձ˴վֽһ31ʦţɿǧıˣԤۣձԤʵϴ۾ˣս齨ġ
ͬʱҪϵľʩͷҲõ˹̺ͼǿˣפǧȺվԼ8ˣ½ӾӳˣӴϵֻвСսǧˣվҲǧˣվȺϽ޽оͽ䳡г600ܷɻ6ȺзΪ̣ҲȺˣռصͻ۵ϡվʩƵĺءƬںͰԭҲǱӵפۣڴʱպӴϵѾ΢ˡ
ǧȺսΪҪսȻͽ࿰Ӱ뵺ĵչ
22ҹʮ㣬ʽչǧȺսֻСʱ˴ǧսۣҶѾȫȨ˵弯˾ɣ齨ǧȺսǰָӲ˾Ͻӣվڵв빥ǧȺĲӶǰָָӲʹֻ̣ʽ
ͼԭ弯ž˾ڵǰָָӲڣվ˾л̩Ͻ弯žıʯнϽ˾нվһ˾۷ٽٽڵָӲԱսʦϾٶۼһٿһս顣
ʱĵ弯žıʯнָָӲмǸ޴ǧȺɳ̵̸ȷձıüս
˴صռصͻ۵ҲվĿǰñΪۺܱռפǧձһ룬ˡ
פռصĲվ5ʦţʦųΪɽۣʦվʦţս侪ˣϽλֲΪռرغϿһĵ10ţϽ2526272829Ӻ͵12ͨŶӣפռص̲ͷصĵ11ţϽ888987291Ӻ͵14ͨŶӣǵļƻ½ӽ28賿㵽ֱӴ̲ͷ½һε½ҪֱӾǵĳɰܣǽмž1214ʦżžֱӹ˲̲½Ͻһý֧ԮվѹƱձս10Ԯ
פ۵Ϊվ10ʦţձʦţ˵Ƕʦţʵս5ʦҲΧŵص㲼ãͬѡ̲ͷ½׶Ӽ13ʦ˸½ǿ
ʱɨһ٣ȻĵǧȺ֮սռص֮أվ÷ǳ࣬ûʲôıƿʹΨһİ취ôȥӲúãܾǴ˴սΨһһѪսòãܳռվôǿܻٸѪսλע⣬Ҫ£ҺݺݵĴ򣬲ʧˣҶҪˣǲ롣ηηβǾͲʧ⣬ȫûǣпܵⳡս۵ĳʧܣ˿Գеҡ
յ࣬Ҳ׷֤ҳϼ
ʯͷͷŵҪرעվڵ5̹ӵвվҪرעڷӣǧҪڱвܹսǰըȫݻٵзؼҪڱ
Կվл̩۷ɵûв廰ֻĵĵ˵ͷչ涨2327ϽӽΪĺͻվҪвձվͱڡ28𣬲ʽĵ½ʱ䡣
½ɹ֮ҲҪڵ½ɹ󣬵12ʦžֱ򱱵ĵ10Ž14ʦĿǵе11ڶӣ9ڱӣ11նӣ2ӣ11ͨŶӣ12ضӣ15Ӻǧһ½ҽԺⲿĿңȽϷɢ14ʦʹȫߣҲѹƳɹȴ󲿶ӵ
۵½ɹ׶ӽһţ൥λɵ13ʦ𡣡
ʱʾʯͣȻٵûй涨ȷʱ䣬һʼʱͽֹʱ䣬ͻȻʱ23賿ʼֱ28賿ֹ½ӽ28賿ռȾԤƵ½ʱΪ죬½52ǰĿֻ꣬һʱ䣬55սҪʼ½ø֣׽ȵֻҪռغͻ۵ĵ½սúã55º󣬲̫ҵս
˵꣬ʯֵʵõҲˣڶļƻռأ۵½սĸʧֻһվҪá
ʵפе12Ͻ807808809ӡǧȺ϶˵׽ɫ־פе31ʦţʦԤ齨ģձԤʵϴϱսܷḻڽռأ۵һʦ˲ҲȽϷɢƲ̫ҵս
ɣʯϸ˲ãʱѾһСʱˣ˵ս۵ҪҲˣλܷ˳ɫͿҵŬˣվҪǰж賿µһըгը½һ׼
1915423賿㣬˹ӿվټܷɻʽչ˴ģͻϮʽ˰սһ߳ϽҲʼ˶վĺըͬʱϱߵսСԴȺҲͬʱչ
1915423賿㣬СʱǰѾִСԴȺİ˹Ӻ｢Ӻ̫ƽ󽢶ŷֶϿջصǵ͸
ǵ͸СԭȺ졣ǵ󣬵Ϸʮǿ̣ҵ᫣ҳϵ̫ƽսָӲƶļƻѡǵΪĿ꣬Ҳһͻƿڡ
ǵȺ290ൺԱ615֮660λڻɽевǧȺһսλʮҪ˵ձһսǰڡǵ϶˵۲ɽɽȫıذǶ͵ʯԿϵĴ󲿷ֵ̲ܺĻɽҺͻɽҽţ˼ߡ
ǵλüҪ˹ӶȡǵڱСҶĹǵԭһҪԭǶȡǵЧرȺΪǵϵվɻൺֱв˹ʡܿΪ뱾ԶδôģķɻвʮܷɻԲСԭȺܷȫ£ǵȴѳΪı֮ء
̫ƽս󷢣1915418գ̫ƽս˾Ѿӵ׼ǵ˾ҳϵָͶ˽ŵĹٶȼѸ٣ӿʼƻչսʱ䣬ȻǰΪԷԷɱս۾Ѿ˺ܶ׼йأʷûһ⡣
ǵԭձȺͼȺĺϵһмվ˹ձｨһһ60ܷɻļ׻1500˵رӡʱǵ¹ˣһս˴׼ȡֳصǰվʵϣЩֳȫʵǿİ˹ձʼѸٶǵǿȥף½Լ7000ˣڱװ120װڡھڡڡ
1915ǵֱӹ鶫ָӣ˲19ʦǵ½ٽɱָӡ
ɱһСɵľ٣Ѿ50꣬Ⱥμӹսۣսնսмǿսңӵ㹻ıװͶķ׼һжζŰ˹ǵһӲ̡
ڰ˹һսѸȡ˱ɣԭƻ֧ԮȡսվΪǿǵķ䴬ԴԴϵؽԱʡСͧתǵǵѾоӹ1ˣСԭȺפ֮ҽ˼̵ķ¡
ǵذΪʯֻ۲ɽıͶĺ̲˵½̲мǵϵԪɽ1ŻԱһδ깤3Żӵʮܷɻڵ½˵Ǹ޴Ŀ飬һ½һЩɻҳϸɴཫЩɻȫҲʮܣ˵˹ӷɻҪվɻãԻˣձվ̫ܻܺųȫһİ˹ӿվ
ɱҲףΪ̲1ŻԳܲס˹ӾǿĺջԾҪ۲ɽΧԪɽĸߵϡռƣִδ밢˹ӷɻĺն򷴶ɱĿű뽫˹ӾںߡǵķƻۺɱͿվĿɺں̲һϵеͼ̵֧ŵ㣬ɻп֧ԮõƿȨɱн䱸Աء⣬ɱҪ1Ż2Żмϡǵķڡߵں̲ԭо
ձֻвսʵ̫ãǴǰõĴʱˣǰ120׺155װڹ46ӢߺĻڣȻСˣڻըȴǿˡ⣬ں̲ĺ棬˴Ļ㣬Ҹܹ֧Ԯ͵ĻرҲ洦ɼһָҲڰµ֮У۲ɽɽİڡ½ڡȻءضпӵӣʹɢĲӳΪһܹӦ塣
̫ƽսձϽӴܺձСԭȺϵжϣվõԱ֧ԮɱİǵıΪһҪ밢˹ӾӾһսڵһߣ1Ż2Żм䣩ھ˴ڡȻڡǹͲʹõĵأΪӵӵһϵҶڶ2ŻԪɽĵ֮䡣صƼöȷĲԷֹ˹ӷɻڻĹԽЧķɱ˵ˡʮʿ̹˶Žڣ˺ܺõΡɱӣҪֹԱʵʧⲻҪ밢һս
վǵĿľӪһһ㣬ȷЧط˰˹ӾӺջϮҲʹ˹ӵ½ǵЩͷ
˹Ӷⳡս׼ǰ˹ӱʷ׼ͱձҪãֻΪǿ½һЩ٣ҲҳϵӽЩĵء
23賿𣬰˹ӵĿվݱ7ӱ㿪ʼǵʵʩϮһ߲ûѹЩ·ĵ죬һǰƽըСԭȺǵĻкը⣬Ϯ˸ĸĺۡ⵱ȻҲձķϲȡжǵɵķɻը˹ӵأҺɻ̫ܲãڰ˹ӷɻ£̫Ӱ졣
24հ˹ӾʽչȫλĹվӶǵͻ˹ӿվʮܷɻĴۣϴݻվĺնӣ24磬ɾҲû⵽վϮΪЧѹǵĻΪ֤½ɹ˹ӽڣɻǵ첻ϵĳըͶ˶ǧֵըҩ
һС˵ڳǧֺըͽ෢ڵѾĿȫˡҲ˹ʿһʶձ˵ǿܿ챻޸̶εķҲõ޸ӹ̡
1225գ½ǰĻ׼ʼˣԷɻԸɨ估սԺɨףˮ±ƶ;𽢺LCIͧĽ֧Ԯ£Ժ̲졣
ʼһж൱˳ͧڻ갶Ŀ곷Сͧڻˮ±ƶӿʼ죬վڻҵɱΪ˹ӾҪ½ѾʼǰϵȻڣ̲ڻ۲ɽµһεͺ̲ߵһһֱûб¶ڱһ뿪ʹͧܵˣͧԱʧ26ˣ101ˣʧء
ϢָӲҳȴһЩңĴֵõģվȫһֱδ¶ڱΪ˹Ӿգ˶Ե½ӵвҳʱı½ʱ䣬ʽ½ʱƵ27գ26ռ˺վٴνһĿըеڻ׼վ̲ĸͲһڻЧǳԣرը٣վڱݻ٣Ϊ½˳̲ͷ춨˻


350 ½ս
1915427賿㣬污
˹Ӻ½սӵһʦٱڽڣɻ֧Ԯʽ˵½սǰ˹Ӿӵһν˹ģϵ½ǿս鰢˹Ӿӵĵ½ս
ǰĿϮڿվͺĺը£ձӹķѾ˺ܴˣر26սһЩصڱر¶⵽˹һĿĺըݻ٣վֹ˹Ӿӵ½Ļ
ʱձ˵ǿ˺ܴãһӵ½ӵоƵĺ֧ԮһĹ½սӵһʦҲռϲ̲ͷһССأվķˡ
˵һСϣֳ½սָӲָ˾˾ҳʱŵһʦʦⳡսҲָӡ
һ½ɹվˣ᧿Σվڻǳͣǵĺӵǲȥʧܴ󡣡һʦĲıУЩƵĵǰ˹ӵʸˣǰɽһĵûд̣Ҳûмʶձ˵׺ǿһʶˡ
ҳϷݵһŵôȥģЩҲܣ˶ܵ½ɹǧ˻岻ȥôҲ˵ȥ
ҳ˵ܰҲԸʿȥʤתһıվվĸطھ͸ըĸطһըըΣըըΣûըڵ㣬Ͳͣ֡
֧Ԯ½ӣýڻŸռأҪڣҪʧʧڵʱȥװҪ
ûнͨͨѶ´˼ҳʵ
Ƶ˵ͷոսͨ
ǾͲͨǵĵ绰Ҹ˵
ʱϣſϣվ͵ڻѹ϶̧ͷ޳һɳ޺޵ĵյģЩձôôڣվǰһôġ
ӪĸӪҲɹռ̲ͷû뵽ռƬ̲ͷ⵽վ͵ķҲضϣʹǼΪ¾
ſߵԬӵھȻȫڽĻ棬ѹĺըôࡣ
͸̱ǰԼԼվӣɫֻ࣬ڻ֮󣬹Ҫˣ²һǧˣԼֻˣûء
ģû򡣡תͷźͨѶ绰ͨûСͨˣ͸ϽҺָӲҪˣҪڡ
䣬һƺڵɵͷ
ſ£ſ¡յģһΣӣҪӳ棬Լ˾͵ȫը⡣
죬ڵȻվϱըģЩ׼վը˸ţ֫ըֱʮɸߡ
ĽţôģƣԬЦӪǵڣţţָӲѾ֪ǵĴˡ
ŤͷһĺϹȻӴţԱһſĻѲ󽢺𽢣߰ڿڷŭڵ
ըúáһϲ̫ʱˡ
ʱһͨѶܹӪָӲ绰
һԾܵ绰ǰߣùͲͲ˵ָӲһӪӪξ
ʱͲʹһξҳϣΡ
˾ѣվڻͣȫڻ棬ܶڵ㶼ڡ
ţѾ֪ˣѾˣ԰ѹվڻҵҪܼ򵥣СʱҪǼСʱСʱ֮ڣұ֤ѺӺ͵ξܲ
ǣ˾ֻʣһˣҲסСʱ
ã̴ˣҸǼ׹
µ绰վŴ󺰵ֵǣ˾˵绰СʱֻʣһˣҲҪСʱ̴ˣǾͷûġ
СſϵսʿĻߺ
˹Ӽ¼սķЩرһӻ׹սԹٱٶõһȹս˽ܹҵߣһԵĹҸ˲еģԻùֲҲǰƽʲģǸڵƽʵ50%ִǷǳģǲҪԼ󣬼˵⣬˻ĸãֲߣڹҵѹܻȽϴ󣬵ǵضʱҲΣ˹ǵ͵ңͬǷȱҪƴֻܴһЩ֣Ҳǰ˹Ӳǧ˿ڣȴܹʮԭ֮һ
СʱսңȻзɻİվĻڵǳ̣ɻҲֻѹվ淴ȴ޷ȫݻվڻվĵ沿Ȼڻڻ·ֳ棬ɽ纣վ棬ҲͷƤ飬ˣʣµֻвһˣʱпʧأӪǰߣԬ񵱳սҫˣ˵ģֱֻըˡ
ЩȴΪȡʱ䣬Сʱ󣬵һһŵһǧȫ½ɹסվĵֳ棬ţҲ̵½ɹ̲ͷصĿӲס𽥵õǰһʦĵ½ӻѾȫ½ɹѵʱѾȥվҲ߰ǧˣһʦ½ɹеĽֱӵ½ս
õϢҳҲԵһ˿ʱ䣬һ죬ǵ½һʱ䣬ʧǧʿձ˵սȷʵɹۣ룬ҳϽӴôӣĴǾӶ޷֮ȡ
͵عߣʵҩȥ׼죬ҵҪһ֮ڽսҳϲûսվķ߹̫ˣػֶ࣬ҹսڵβǺϤİ˹Ӿ˵ܳԿ˹ӵĸˮ׼ܸߣÿһֵǮɲϣһ꣬һʦʣ°
ͼͼһӶӵʿڵǴ23賿ʱ𣬵ڣʱ䣬վһġݱٶܷɻʮҴСսѾռء˵̺ʽĺըڿվձҲʶ밢˹ӿվĲ࣬ͬķɻձձʱ䶼ûмֵͻȫûˣһβսרսҲչʾǵķɣĿսվķɻг֮Ϊټս꣬ȫսһƿսзӳãҲȫһĴģսҲΪֵֹĵһڶȡƿȨս
һսҶ㣬ɣлֻ̩»һγһֱԴӷɻȫڰ˹ӵķɻӵȫڶĿվҲһЩվԱΪȫԳΪȫһĿվһսƲǶôԱҲ᲻òϰ˹ӷɻȽٵΪֹ˻ûһɻսᲢۣڽձձ󣬾ý循˹ӵķɻһϣɻǰعİ˹ӽػΪȫȽķɻѷ֪ҲΪɵӲҷȫսˡ
ͻʱѾˣʣ½ѵĵ½ս
ɺʯָӲڿǵս۵ļ򱨡
Сձˣ½սӵװ½Ȼ٣սȴԲͬȱ£һ̴ô࣬Щϡʯ¼һʯͬûвμӹκһձ˵սﱾͬƲձӵ˼رձӵĲҰܺͰ˹οսȫʤʯڿվ弯ž׶ӵйٱжгǵսڵͷһ
ǵս˫˵ĶԾǧʮ˵ĶԾ˹ӾƣսģһһǲܾʲôʤġһһأһҪʶվսʯԭԸϵõ˶ơ
ɿʯһۣﰵһûձ潻սȴձѧձ˵Ը˽ģʯˣֻһ˲ܴ˵ⳡǵսۺܼʱѹҶټȿսʧܣ汾٣ʧٴҲޣǧɲһôľӽ棬һʧͿҪǧˣ۲Գܵġ
Ժ󣬽ݼ򱨴ӪϾٲοھӵеҪá
ʯ˵ͷǺбҪģκһ˿ݼ򱨺ҲƲձˡ
ʱֶл̩͵޵Ҫעоܵڵ㣬½Ӵܴʧ
ʯһͻȻҪҪҲһ𹥣վ¶һЩڵ㡣
һ£Ҳ˵ͷбҪû̫ʱˣǲ󲿶ӣǾǵϽǾǧȴвԶ룬ѾʼȫǴдģĸսƻֻǵţɣ12ʦӿٶȣ賿3Ͻռط𹥣վ¶پٰɣ𹥰СʱȻɺٴηһιվ¶ڵݻ١۷׶ӵʦӿٶȣ賿3𹥣ͬСʱȻ󺣿ͻһСʱΣģ½Ҫ賿5㿪ʼ
ʱİָӲҶ㣬¡ͬڿǵս򱨣ɫ࣬رǰ¡ʯһЩƲձӣݼ򱨺ȴòҶȼһֱҶ㶼ǿձǿ
վܹʤҪڼռ̫ƣ˫ʵ࣬¡治ҿ϶ձǷܣٲܵô죬ܵôҡ
֮£ձ½ʿ棬˲Сӵġ¼˵
Ҷ΢ЦձһֱΪ½½ԭйأձֻ½ĸӹǷǿǶ޷½ĵλȣվձձӾȻ½ͿԿ½ĵλ
˵վͰ¡ҲЦˣĿսڰ˹ӿվǰձվһСӣǿҲֻǱһȵ趼ʶˣ½սһձ½ఢ˹Ӳ࣬װҲõȱ֤̹ҲȰ˹Ӿٺܶ࣬½սѱ֤ģԾЩķչձ̹ھ㻹Ȳϰ˹ӣҲ̫ԶٲվĲࡣ
ձվΪ½գõֻ֧Ǻܶģɻļһܹϵϵģ˵ҪҶδ֮飬˹ӵķɻҲ»ô죬˵౾ôԶʵձɻɻĲ;̫˹ֱ̬Ĺǲܵġ
¡ڿǧСԭսǧСԭսΪѵģսȥսǧ̫ԶȴҪɺܶࡣ
ǺЦЩģؼһɸ۵Ĵڣʹص㣬㲻ƣȴɣսҲҪɺܶ࣬Ͼʡȥѵĵ½սһ
ҶҲ˵ͷһ棬ҪĻǰҪռأǵҪصĵط࣬䱾ҲûôãɢǲԵҪСܶࡣռأۣĸĵطȴפΪһֱ弯žѹڣ߰Ӫǵձǰڣֳصģȥ꿪ʼҲǴǿ£Ҳӣ̶̳Ȳǰ˺ȵġ
¡ҲЦҰ˺սĿ꣬ȫֻǲҪҲҪһЩ
Ҳ˵ͷͷάĻǺܲģ26ǰһˣɹĶȡƣɣͶֳɹĵסжԮķڶݶӻϣȡսĿ飬Ϲгڹս޷ȡ
ҶҡҡӦòѣ˺ֻôжűӵĴڣԽ˺Ӳʲô£оһҲС־ǵĹӶȲϡԷȡı⵽̫ʧģսµӦÿԡݶվͿԻϣսƵĽӣտ¡
ҲǵѣϾս۹ģС28һͿ񣬽ǵվСԭյû̫ˣµ֮ǰҲʲô£յ⻹ǧսĵڶĿΪҪҲΪѵġ
Ҷ΢ۿ£ͻȻЦʵһҲʲô£ǴôսۣӲȴ࣬ڲĽذֻҪʧ̫ͺãЩ۲ʲô£ǧ΢һ㣬ǻһõġ
Ͱ¡ǰ漸仰ڵͷͬһ䣬ȴסˡ
ã
ҶǺЦǲŬȡµǰжö٣5·ݣ˻ظ̸ȻӶʮһʡгžǧϣӱʡ
Ͱ¡ˣӻһЦһвʮӣȻǼձΪսءϾսʮ׼Ҳǰ˹ӳ֮ĵڶսĿ֮꣬ҪӰպ̸ΪľǲڶսĿʵʩΪŷսսԵ˼ʼʵʩʱ򣬻ѵãˣϸ˵ǶȡǧȺҲսԵеһҪ衣
1915418賿3㣬˹ӵ弯ž12ʦűʱռص˽׶ӵʦҲͬʱ۵װǻƵĽά˰Сʱվȴֻ֪𹥣˷½ôҪ֪վҲһˣԺʣձ˵ڻ𣬰ܶڵҲʼ˹ѹ̲ͷʹ˹ӵ½޷½ɹ
СʱĽ˹ٴγվһЩ¶Ļпըʱվ׿ϵˡػ⵽ݻٺըָӹ٣5ʦʦųɽۣ10ʦʦųһѪ
һСʱ󣬱ʼɢ˹ӵĴģ½ӳվߵУһҴɫƮϽӵĽڿڸ³һſڵʼ˵½ǰĻ׼սȫֱռأĶɨסɨϰ賿ʮ֣ڲɵһ£ռص½Ӻͽ۵½ͬʱʽĵ½ս
5ʱ40֣½ӿռصĺءƬۣǰͷĻǵ12ʦҪխ3ض̲ռƸߵ͵171ߵءռصվһҲֻһˣ½ӣռݾƵķɻ֧Ԯİ˹Ӿӣվѹ֪֮Ҳ޷Ĺü֣ʮӣվֻܱ¶лѹƣһ͵ڻð˹Ӿ⵽һʧվƴֹӿձúͼҵڻԼơ
գӣʹ򡣡ʮʦʦٽԶԼĲӱһһΣ޺޵ĵ
ѾСʱˣһ̲ͷضû֣ȥУʧ̫ˡվԱߵĲı³
Զһµɢòˣô򣬱뾡죬ģƴˣԤȫȥʹʹһ㣬ܺùһһεС
³˵ͷҲϿץͲȫȥСʱ֮һҪһء
ʱ佫㣬˹ӵʮʦӪڵ2ŵ½վڵֱУձ򻵡
ξʤû˵һԱ˸ȥ޴Ӫֵʧں
ڻĻᣬʤԼˡһˮĶӻڻװըʧȥսԻվʣµԱ֯ޣº©ʹٴμִе½
2ŵ½һ˺۽ӽ½ֳʱٴαУð˴һΰӪʿҲȫȻ𣬹ʤȴǺݾһסˣλֵܣൽ˵½ص㣬λֻιȥˡ
ӪӪӺƽ˿½ͧҲ֪½ǱסըΣʱ̣Ӻƽһùɫ죬߾ǰֵǣӺƽһˮУ򰶱ȥٱҲǰ塣
ʤҧƤӿ˿½ͧʣµˮֵǣҲȥûˣǻǹ
ʤ˸ոγȥʮףһ2ŵ½㱬ըˣƬаɸߡ
Ƭۺϣֳ治ֻһʮʦʮʦֱӣѾвʿʼðվڻ̲ͷվҲһƬҡ
а˹ӾӸ˺ܴĴۣһһսһڵȴ˵Ĵڹĵϣ𣬻Ϊ½Ũʻ򰶱ṩ˺ܺõķλ
ǹ飬ֵǣӰѾ˰ͳɹˡӺƽĴ˷ܵĺ
ӺƽĴ£ٹٱε˰ߡ
һѰҺֹӷ¡һϰӺƽʹ󺰵ϰʤˣûзϻ˵ͷģξȥһء
ͨѶͨѶʦ棬Ҽȥ𣬱ǵλá
һСʱĳ棬賿ңӪɹ½ɹֹվҼѵƬ彨£Ϊ˵½ͷ
ãӪ׹ӵӪĵ绰󣬴ϲͻƿѾ򿪣ԵλƬԮԻΪǡţװӪȫȥһҪغͷ
ɫ˫ʼԵս̬ƣƬ۷Բ3ĵضΣ˭ǰһζŽء
6ʱ뿪ʼվҵڻΪڻӣţģĳ棬ͼѰºȥձףһվסţǵĵֿ塣
˸£һҪǳºվָ5ʦʦųɽ۽ӵƬһĵʮһŵųдɷıŭ졣
Ѿȷ10ӵƬ֧Ԯ
վķǳͣȻѾк½½ҲһǧˣţװӪûеӵĽǳΣա
ϴ̵һҪѹӵĳˣֻҪаСʱǾܳɹӺƽװϴ̵
ձڻڻ£ڳ嵽Ӫصǰ棬Ӫʱڵǵ˫Ѵ̵£ǹȫϣڰ˹ӾӶİսʿкˣˣڰ˹ӱѩصĵطôãҲҪձ˺ãǰи񶷣ˤӣռϷ硣
Сʱİս˹ӾûкһҲ޿ˣˣͻصˣСʱڣΪȡ㹻ʱ䣬ӵҲӵͷӿ˵ʱѾǧ˳ɹ½Щ˼սԭռվڱˡ
սձӵķȴûֹͣվڳҲԽԽ࣬˫ʱ뽹ơ
14ʱ11Ŵ171ߵϰԼԤӡս11Ͷʹã28̹ӵĲ̹չκԽԽĺرƽ˹սʿ̹ϵͼ
վ̹˺ѾӹָȨʮʦʦȴЦˣʿǣձ˵̹̹ˣ˭ùǰ˹ӣǵķ̹Ҳˡֻ28Ͳ
ʱ򣬵ʮʦѾȫ½ɹˣʵҩȻҲѾȫ½ϰͷѾֻһͷˣţװӪѾϰԼ̹ձ̹˶ս棬Ը̹ˣ˹ʹ̹˵ĹеֶΡ
վ̹˿ֻ200ʱ򣬵һ£ѾԴİ˹ʿһ뿪𣬷̹ǹ׼̹ˣóǹͻǹѻվͼв̹˷ָ˹ӵַ̹ȻûôʵսЧȴɿģ׼ȷЧӣ6վ̹Ȼ̹˺ܿ쵽˰ǰ˹ʿȴһŶûУͷһ̹һ¶վָӹٳһдֳչ̫죬ڴ󺰣ͻ˹
û̵Ӻƽóǹֱ䣬һеʤü̹һȼ̹Ҳ̱̹ںͼ񵯽ˡ
ģ28̹ҲţҪǿǵװʦϰǧ̹˵ĹӻӡӺ촽Ц
ߵʿ˶ЦʤָָͷװʦǺװӪʮ̹ˣᣬձƣ̹ôġ
˹ӵװײӣɲ̫ĲٶǶ԰룬ҲһװױһͻĲЩ̹ͬѵʱ油һװӪʮ̹ˣվһӣż̹ࡣΨһһװʦ߱װױͲһһǧ̹ˣװױռһǧˣά޵Ϊ̹˷ĹٱȻֵ½òôģװʦսľǸžʦֱװײӣ㹻ˡ
³˿վսӵĸҲЦЦ˵̹˼ձ˵Ҳˣ̹˵ȣвСġ
³˵ͷȻսӹƾǵ11ŵԤˡ
ӦûˣڣѾ11ŵˣǵ˵10Ԯǲܰѵ10ȫתΪˡ
װױڱ171ߵطڻݻٵоߵΧ¡ʮӺȫʦ171ߵطܹСʱȫ湥ռ171ߵء


351 ڣڣڣ
ҳϴָӲһԱվվһϣ·һӶľ˫ֵվ²һʦʿĿһķսϻǲ֫飬в˹ʿʬ塣
ҳΪƵĵյģһ̿ˣǧۣҲ½սʿһ̾ʹʮ֮һ
վԱߵ½սһʦıɫҲ̫ÿǰ½ɹһĵսССһǵűʧȷܴ
վͳƳûСҳʵ
Ƶ˵ͷվǧˣ󱻷ĲǧˣҪ˵Щӻʹһֱֵ󣬼ʧزͶվһͶǵôء
վָӹأץûС
˵Ƶɫƺÿˣðŵ߼ټʸץ߼پһ
ҳҲһ㶣ѹɫôѿ²ֻΪûץվ߼ô򵥣ʮʮ߼ټʸǶƳֳ״Ҳƴ̼ˡ
ҳϰû˵Ǿ͵˰ɣ²͵صൺѺһ죬30գźһȥյಿڿڻ¹򸸵СԭȺ죬ЩطѾû̫ˣĸҲǧˣձٺݣҲŲס
ԥһ£ȻΨһҪעľǸķ·ǳ̣Ʋǵ٣ҽһǼȹ¸ٷֱյСԭá
ҳϿһ£ͷôɣڣͿɣҲںһ컹һ̣úúòһˣռݾƵķɻ֧Ԯ£̴ӣһʦķ֮һӶûҶٻ㱨սˡ
ҳϵĻû˼Цɫĵ˵ͷⳡֻǰ˹ӽѵһӲ̣˵վǿܹزʵѾ̫ˣӿսȷʵһЩ⣬ԵľǶձӻôֿûиʶհ˹ӾӴôܶоѾܴ򲻹ʱ򣬶Ͷ߳ˣûмôֿģֻµôսҲûֹôǿĵֿ
ǵһһһҪռݾƵĿվͽӣʵĽȻǵǧˣȥսȷʵôѹҳϵ籨ﻹҪ봦ָ֡Ӳӵҳϴĵ籨󣬽ɫĵ
Ҷȴҡҡͷʵ˵òˣǳһЩҪɵģվȷʵǿǵ½սʵʧǧˣʵΧˣҳʶ˲ӵĲ㣬ͺܺã־ûбҪˡǴҳϣǲɣʯô죬ǲ͸Ӧôˡһĵ½ս˵⻹ֻǵ½׶Σյĵֻ»Ҫ⵽ǿĵֿǧսʵѾֻʵˡվʵԶ󲿶ǿöࡣ
˵ͷҳϵĵ籨֮ǰɵĵ籨ѾˣսĿĴﵽˣһ½ս弯ž׶ӷֱɹĵռصͻ۵˷أסšʧҲǷǳ˵ģ½ӣʧһ£½սӵһʦһ½ʧı࣬ȫ湥ռռغͻ˫ֻͬﵽķ֮һĴҳϵģɱʾɵҲҪ⵽֡
ȷʵûбҪһսʤҪǿǷﵽսĿģʧҪֵķӺʵǵľӴ˳սϰ˴ʤȫʤżһֲʤ;ԼûúãЩԷƱˡ¡Ҳ
ҶǺЦǲҲβͣԱοҲҪˣ㹦ְɡ
ϽϴҪصĵطҲ࣬ʵЩ㰡Ķʦı󣬵沿ҲֻʦҪصĵطȴĴʮࡣ͸˵ˣ½ӶźĸӣʵҲԶ󲿶ӡ
Ҷ˵ͷ϶Ҫǿģڻʲô⣬ⳡ̴˵طı϶ҪͳһӲҪˣϣǱֺõ㣬˵ǵĸˮ׼ôߣÿֵǮĺ̫ܰվǻġ
1915429գɫλڰ֮ʱ
˺ӵıİٶżĴ룬׳ڶڿڸ߰׼˺Ӷء
ڱһ·߹ȥϲָԱĬĬĸں档İ̫ƽָ˾ıϲԮִģˣĸʦ½ȫʦΪȱٴڱӣʦڣҰڼ׳۵ڱأǽݻٶ԰оµΡ
һ·߹ȥȴ˼ǧôҲû뵽Ϊʱı֣ͱҶΪⳡս۵ָӹ٣ԭָӹͤȥˡȻˣǲ˾ָ˾һ֣һֻ̽ҪɼȶսĿ꣬ʤ̫ѿĻǿ϶ΪϺĸפӵͳ˧һҪ֪ʮǰֻһָ˵ٽʦ
벢δΪԭ־оشҳϣɣͤȣҪǳĵö࣬ҲҪٵö̫࣬죬Ρľβһٽĸһսָӹٵ˾УָӵǧսĲϽһЩҳϽҲͤı̫ƽ󲿶ӡ
ǲ棬һľ֮࣬϶źĸӵķά˺³˽ܣ˸һٽҪЩԭƽƽĽŷͱó㱾
ȡսۣķӺܲⲻ֤ʲôΪս21ʦһʦͶűһɵģҽսĵоĿǱȶ಻˶٣ⳡս۵ʤʹ½ʦǷıϲľй֣һ֧Ӿ15ʦģĳ̴ɽҲģڷҪµҲǰУ׶ǡ
˹ӵľǳϸˣٲҲսʹģ򴥷ǺϸġҪľͨⳡǵսķڷս˾λãнϽЩῴһҪʤҪʤƯ
뵹ģ˵ǲѾռƣսϣоҲֻһӲ磬ǷУǸװѵˮƽȥôҲò˶٣ΨһҪעһ֧ӵʿ˵ףҪ˼ҵ׶ûĸҵ׶ܵ£սӡ
̧˿ʱѾ450֣10ӾҪʽչڻڱٱѾλԴ
ѡһߵأվ棬Զ۲죬Ŀ԰оĹ£и߸Ʈ켰졣
ԣĸ˽֣սΡ뿴˺һ󣬲ŷԶһԵϲ
ϲЩ֣ǲҲոոӽѵʲôܴڣϻشУʱߺϣѾռ죬̴ɽҲѾֻнսܿѡڳܵĿܣ£ʿսǿҲ൱һû¾Ͷʵս
ʵǷ룬ʮǰͺ֣Ǹʱڵͬնװѵˮƽڵʵ϶Ҫ߹ʮǰ˵˵ս˹ӻϾûҶǴʤѾʮ꣬Ȼʱȡ
˵ͷѵˮƽԶôӣʿȴ϶ܺվȣڶȡʱЩûбֳʲô̫ߵսҵ21ʦ࣬ʧһǧˣʧǧˣȫˡҪǶ԰Ҳֱ֣Ҹҿ϶ⳡ̲̫ѣֿǵװ̾ͻЩˡ
ϲҲϿһµҹεĵֿһЩǸ޷ȣǰ׶Ƕȡ˰ǣ˻οưңǿ϶ģǿ϶붪̫࣬ϰİǣ˺ӵжǶ뱣סǵıˣϰжжȫ˾Ҫסж˺
ԣܴľǰǣ˺õǾ֮أ°ǣǵĿľʹﵽˣж㿴ˣƺѣϰĵоֿǾ㹥°ǣҲܵСʧǿжˣоֿһǱȻҪӵжǸʱȻǿɵ°ǣǵʱжƼͬǿжˡ
ٴο˿ȻֶŸͳһָڱ15ʦڱųУ׼ʱʼڻڻʱΪһСʱһҪȡ޶ȴݻٵоڵ㼰¡
ɾ֤󣬷ϲ˵ߣǻָӲ
˻صڱغ󷽵ָӲʱʱѾ㣬վָӲſڣڱء
ʱڱϣ۾գҲգĶϵϷʮλʱɴڣ
ڣ
ڣ
һֳڱָӹپС͵һӣ˲Ϣ䣬ٷڵХ԰ͰϷȥʮ룬ڶ԰ͬɽ緢һıը̡
1915429գ5ŰǲȺĺǹսڿʼˡ
ǲȺʼʱ̫ƽռص۵ڱͬԴȰսǧȺսۼ˸ڱȻҲûڱʦսϾ弯ž׶ӵֱڱͼΪˡʦڱļУռصİŸִڣ۵ͬ˳ŴڡͬʱΪվķ·ǳ̣꾭ӪվķҲҪأռء۽ȺгСʱڻ
Ϊ̫Ũԭ㿪ʼڻƳ˰Сʱʱ٣̨ԱѸٰ¿أ̨ﴫĸָߵԱתֳڱָӹ١
٣ڣ
ָӹ漴һת̧˸첲еС졣ԱڿеɫʱΪ֮һ
ָӹ͵»Ӷ첲ͬʱӺһĿ
ڣ
ڣ
ڣ
ʱ䣬1915429գ賿5ʱ30Ű˹ȺһڣǧȺĵ湥սҲʼˣ
152ͬʱٷļ񵯴ڹܣٳ780׵ڷжʮ׼ȷƬվӪ֮ؾǾƬ۽ϽռصĸۿڡԭۣҲվ10ŵķġ
Яؽ7ζըҩڴ˲ըһ滨ΧһըΪУڵƬŴʯשߡɰǧϷΧܸٷɢԭ۵Ŀȫ¶ȵظƬƬʯţķսڳ˯еվ10ŵĹٱ˲䱻˺Ƭ
λǰڱ۲ڵĹ۲ԱǼĿЩڵƬʬ飬ѪɢżԿЩĿĶͷ֫ʱȻ˯μؾ֣ȻʱҲҲڻŰ
˹Ⱥڵʱ˺ſؼռصͻ۵գھҵţ˯еվٵģպֵ𴲺ţǺ׵һڻûκ׼ڵͼһƬĴɽһ͵˹
˹ڱǽ볣ڱʦֻڱʦѡʸǳϸ񣬵ǲѡģһݾսϱֺã㹻õĳɼǾпսյڱʦĵǽлĽӴ˹Ƚڡ
Ⱥʿƴһóɼõǯǯ˼˦ӣƴڵλ壬ȡ̵ʱڣڵ
ȺĺУɽڣҰڣũҲŭⳡĶĵĻڴϳСڵռصͻ۵Ĵҳһ󵯿ӣɰʯשڱըһµ˲䣬δؾͱһڵըٴϿз衣
ʱվҲڷӦˣδ¶ΧվڱϣЩڵһڻнҴձǣڵһʱʼзڻվڱնսʱֳ˷ͬһʣʷϲһǣʱվδֱȥŷ޼ŷսȻ¹սҹռ˵ռΧûжŷ޾ŷսսϴվָܶȵڻû̫ľ飬˫ڻǾȣվ·磬ӦҵľǣǧȺǵĿľӪȷʵȡЧǰվڿʼʱڰԭΧελЩαװڻµλܱз˺Ѫķ¼վʧһ˿Ļᡣ
ʦʹõǷ155ڣܶ࣬˹ӵ½ӣޣڵıҪԵһЩ
δִսϴĵʦڱڻӺ󣬲ʽչձڱβ򿪵˲䣬ֻǡһصڵװţţβѵһˣ˨λǼ롢ǡƫڵʱĺ͵һˣڵ˲ʱɳš
ĵ½ڽ죬ǳҵĵڶֵ湥Уڱ֮չ˫ϸѵվżǿ䣬˹Ǿḻʿǣೡսϴ񣬿ȥڱƺ֡
Ⱥĵ弯žֱ155ӪϵǣʱƴķڵϮڵĺХЩ˷ܵרעڰڵҩʱըͻȻΧվڵˡ
վڵھӪغܽĵطֻڵվĵһУ䣡
⼸ڵڸӪʲô̫ʧ¼ֻ룬Ļ˲ĻԽԽܶԽԽ󣬰ȺҲһɹɵ̳Ǻ˵Ҳ谭˫ߣֱеļʵһЩĲ˫ڱضһЩҡ
һվ75Ұڵ̺ͱ˵ʮʦڱһأһɽըգƬͬʱ˸ĵҩҩѵѳʹڱһ˲һŻ֮С
ֻվڽӽϵһνУԤʾⳡǿڱĶԾ񺣾վսһγһߵսվ˹֤ձ۹½ʼǿ½֮һҲǴձ۹ǿֵýľӣǸܵĺΪǰɽȨڸгԱڽպսѲƽܴؿ۵̨ձ½һֱձΪܺܵĺձձձһʼɽ˹ӼһЩۺչģҲһֱû½գܵ½˼Ӱ죬½ڲжԺձռ˴½ѺԴľ٣ǰĿսһЩ½ٱ½ڲҲֱ⺽ձܣȵġ
վڱ˲䣬ʮ幫ļֻλ׸߶ȵ۾͵һʱ䶢ǣǹڱӵУԱڼôսйɫı֣ʱռصϻЩɢ̣УԱٴ֮أ̲ܽվڱʱľ޴ڿ棬ԼڿڳƣվʵڿڵͬʱЩУԱṩһ׼ȷڻĿꡣ
λ31511260˲䡭
ӵУԱָؼžڱ155Ӫڱʼҡڳָӹٵ趨漴ڱĶԾһߵģȴζձڱֹܹ˹Ⱥľġ
ڻ530ֱ630ڻȻڼһҲûֵͣ˼һҵıըǧȵĸºƬ˺վʦűѾ̫ܵΧߡհ˹Ӿӵ½ĳɹԵڵ㱻ݻ٣ʿʱռصϵվܹҲһǧˣռصİ˹ӾȴҪǧˣԶԶվֹǲڱͬˣҪڽ٣ҲһСʱڻԳΪձ˵ĶΡվҲֻƴѡ
ĥĥǳһ꣡ǳһ꣡
̳ذԭ۵ĵ¹һڶŵ绰˻ţǵ绰оĵģһ㶯ûСڵϮѾ޷֤绰ߵİȫˡ
˸£ɶıѵ绰ըˡһһ˦ͲﲻסձȹҶ԰˹˵ĳνȻʮı⣬ǰǻʱа˹ΪƽԽѰ˹˳ΪһͭԽͣԴ̫ƽսձܽ԰ܣⲻҪƤϱͰ˹ˡ
䣡һŻ𣬵¹±ը˰ߣû״ʿʧ˽ƺողűڵըѣǾֶãϣԿȻƺ׷ʲô
˸£ʿֵģóŭɽңûطأ⼸һܽȻôǰȥͷľžžҿ⡣
裬ʾĳ裡ǵأǵǹأȥǹϺô̵ΪЧңָӵ͵ĳǰʮһָһӣȻһͷܵƨϣ
⼸ڱѵʿϽܳȥˣèѾĵ¹£û뵽һȥһ鵯Ƭ˹ȺѪڸͷһʿϡ
ʿͱŴˣĳأֻǰһָӵһѾûԴԽѪҺ˵¹ܱߣʧȥָӵʿǣãȻ֪վǣʱһڵ˹¹˲һСȫݻ١
˸£óǵ۹ʿԶʧܣΪ˵۹Ϊʣ
иոձľܲûΪĲ˷ܣٸոӦõģʱ˵Ķһ۹Ҫʤ۹ԶȱССڻ򲻰ӢµĻʾԾոտʼѣ
ڴ˯бڵ˺Ƭʿԣվָ˵ģռصĵʦŻǻ۵ĵʮʦţǵ̵ָĵ¹µУǰĵָĹ޽ģ˵ҸֻṹĹ⻹׺ĸԼϵ¥վ̨¥ΪṩıŵĴڶʮ෢305ڵȻ޷٣ȥǸѥ
䡭ŵָһҵĻζָڵվǲֻкɽ˫ֳָӵ˿վɳǰɫʱѾټƽһУ찢ӳɹ½ʼѾⳡս̫ϣˣⲻʾҪ䣬Ϊ۹ʾľˣͶʹǵ۹ȫҲҪصʧͶǽһԶҲϴˢĳ衣
ǵһκͰӽ𣬲òϣǵʵȷǿڻԶʮǰɳңҪܹ𣡡ɽ۾Ƕɳ̵ͼȴɫĵ
10ŵĵ26ӡ27ѾʧȥϵĿǰ25Լ28ӱϵ29Э11ŷ̲ͷأѾȫ11ŽʣУ88ֻ89ͬʧȥϵڱƴɻѾڽкըڱѾʧȫķʽ
ĺըָҽټ̣ܰ񷶥ҲʼɶˣζµˮһڵϣڱĺڳؾıһЩǵĳŹһ̵ۣĹʱѾЩѷ죬˹ӵڱƺȻûֹͣڻļ
ʦųʧվǣڳš٣٣ָڸָǵѡ񡣰˹ڱƺ׼һطϵĺըҲʮӾͻᱻ״ݻ١
ʵϺɽȴڲϵתͷţɽҲ֪ⳡ̴һǾˣӺʧܵһ̾ˣʧȥ˺·֧ԮһСϣ۹ʿǿܳסãһ죬죬죬֪͵Ľͻʵҩ춼ŲסˣǵĵҩѾ˹ڻݻ˺ü⻹ǰɻںըеʧʧ١
Ψһİ취ֻзЩºϣСԸصʧռأۣ۹31ʦţֻҪ̫ϣ31ʦפ׽ȵôԶռغͻ۸׵õ֧ԮֻҪ⵽شпܻһ߻ᡣҲпܱסǧϲ
262789ӿѾشΧǿԵֻ252888һ
źɽ۵һ£25ЩڻѣѸڵվʿǣǲ˵һеģڻ纾λڷصһߵ26ӵķԮȥʱڵͷϷɹؼХǰĿ꣬Ȼèܴﵽٶȳ26ӵسȥʾûʧܹ֧ǵΪʶսȥľġ


352 ͳҪǰӲ
ˣȴɽҰ֮ƣձ˵־ոǨƬڵǧսǰָӲɣʯл̩˾վָӲǰĸϣҪԶͿԿǰڵ̣ҪԶܿУվһչ˴
ôˣˣĴˣˣӢˣ¹ˣǽӴľӵУΪֹûмҵľйӾôѲġʯҲ˵ͷ
ɫĵ˵ͷȻ΢ЦһЩĽϲˣСʱڣڲСʱǾѾԽӣ˰ڹѾʼΧ˰ɣȴԭ۶û
ʯҲЦؼ˿ͷǰȷʵôǻЩʿֻҪһЩ
ּΰָıϲ15ʦʦԭڵ5žУǲɺʯϲˡ
ɵ˵ͷȻԶ˺һ󣬲ŵߣָӲʱ䲻ˣѹӵѹȥԽԽ˳оԸǴ޴
ʱָӲڣıӵغ㱨͵̨յǰܹİһöĽ
ЩļϰıͨԱ˷ܲͬΪǰָ߲Ĳɡʯл̩Ѿһ˿Цɫɳļͷɵı鷴ԽԽɿл̩վظըԵָӻѰôˣûгɹõһָϵͳ
л̩˵ͷ11ŵָӲл۵ĵ10ʦŵָӲõˣ۵վָӹһѾռصĵ5ʦָӲҲõˣɽڴ֮ǰѾʱתˣڽһѰ
л̩ϳž˵ţ˹ӿվųȫһԲ˺ģֻҪ5ʦŵָ¶֮ھͿǻΪ̳
ɵ˵ͷսǰõоָϵͳս޷ãŻ󽢶ӵĶź󽢶ӵı־֪ˣڰ˹ӿվǧûκ谭ƵȻҪձ˾ʿٸߣٲûоֹ߱۵ָӹͳһָӣҲһֻͷӬƵĺײްˡ
ʱһıһ绰Щŵ˹ǲһеذѵ绰쵽ɵǰ
١绰ָӣ
սʣָӲҲѾҪܵİ촬ᵽ˺۾ͷԴӰΪĳǼóó׷չܿ죬˿Ҳ࣬ºѳʹãͷǰѾδ滮һ͵ó»δʩѾ˾ǨñһʱĴӪȫǹٱ
λĵԭͷֵģڵָӲڣҶɫƽŵ绰ʱһǰɳ̵̣ǧս۵սѾСʱҶûʲôõĵģȻʧܻһ㣬κθı䣬ţ԰˹ӾӵʵɼȶĿ꣬ϾǧձֱձǿҲʱѵǻֿܳȭȥͰ˹ʿӲƴɡ
ձ˿ڣ˷ܣ飡
Ҷûнţ˷֮ȻԱ֮£ϣĻⳡܹʤƯһЩսǰݣоԺƵ£ڰ˹ܷȡʤǺʵģҲձ˻ʲôУվжǧһû˺ƣվҲһվ˾ӱ͵ϮıսֵûУҲֻսĴСҶˡ
ⲻҶСձˣھʵǰκλУκıƶͷѪձ˵ȷСǺѾ֤ģκСձ˵ĹңΪ֮ʹĴۣˡˡӢˡȻҲйˣⳡսۣӵ½ɹ֮󣬰˹ӾѾռ˾ơ
ҶȻȻѾʱ߮ձɺűԼڹǧĿվϽӼǿվӵжأһսҪעģҶûбҪȥǿ䱸һֱǿҪձӵս͹ˣҶûУžǰĽӴǵս۵ľ󣬹ǧľҲˣôûʲôҪرĵˡ
֮Ҫ绰ǵĲɵ˵ָˮƽΪոսӵԷѳǵĵ绰
ЩֵĽӹ绰ⳡսһʼָӲѾȫȨָѾ˵ֻҪڿսСʱΪָӾ˵绰
٣
ΣͷҶʵ
530ַڻСʱ֮ǰҲ830ֿʼĿǰѾվиΧĿ飬ʮʦѾƽվĵİԭһ绰ͷɵԵú򶨣Ҳ͸¶һǿҵġ
Ҷ˵ͷֻɵͿһж˳
Ǿͺã绰ͷԼܹҶĵθ绰ҪһϢ죬Ҳ51գͳӲ죬ԤгУ52ջǧǰӲ죬ʱԤ52ңΪ˱֤ͳİȫϣ52֮ǰܹռصͻ۵ͬʱϽӺͿվӱ뱣֤վפǧɻԶڵΣ
һ㶣ͳҪǰӲ죬һ˵ԴʱȱʱһԪ׵ǲսһߵģ԰ȫ˵һϾĿ飬˵ǧսа˹ռƣҲҪһͳǰʿʲôģԥһ֣صĵ⡭٣ϾǰߣȫѾԱ֤ҶǷͳȡǰӲľ
Ҷȴ̾˿޷ȡʮһǰͳձԡѪսһս״ζսеĴģսͳ˵зǳ壬ӲڱС
ɳĬ£ҶٵУҲǰٱȻѾͳֻδܴͳľģǾˣҶǾˣ˹һڵУͳ䣬ܲı˾ƽǹ˾³ЩԪѫͷڶʮһǰͬһˣֻʱЧԼʮһǰţׯѪսͳǴʬɽѪɱģͬսӢ·սЩʿһȻβΪսֻǶսһԭ򣬾ʹͳѪ˰ɡ
ֻͳνӲ찢ǸӲǧǰ߲ص㡣
ͳǰӲѾ޷ģҲٷϻ٣ұ֤52ʮ֮ǰ׽ռأ۵ĹӣŬ֤ͳİȫ
Ҷɵı֤˵ͷȻãսɣҲڵģͳߵʿɲǳصġʱҪǸԵģΪͳг̶ƽ׶սʿǵսѣΪսʿǵȫʱƺǣһȰͳȡ˴г̣ͳǸձ˵ײкǿġ
ǣ٣ǽŬĿꡣʵʱ䲻ϸ񣬾ͳ52֮ǰҲĿֻ꣬ΪͳĵòﲻЩŵİˣǧȺձôľӪֲûע⵽ĵطռغͻۣҪʱѰվб
µ绰˰ȻŰʯл̩ȼǰָԱͳҪӲľʯл̩ˣʯϢһӦһģһĽŵǣĸʯ˵ϢʱҪܣ͸¶ȥùʲô˼롣
ʯл̩Ҳɫĵ˵ͷʯ˫ֽȭͷðŵǱں֮ǰս52ǻҪһЩرİţԱ֤ͳľ԰ȫ
л̩Ҳ˵ͷȻӽ쿪ʼҾͰһӷɻҹѲߡ
Ͻӵ˾Ҳ氲ȫϽҲᾡŬ֤վһֻС嶼
һһܵһϸϸ飬ܰţɲһصָӲɶɳ̵ͼ˰죬ɳ̵ͼϵıǾͿԿռصѾһ䵽˰˹Ӿձڰԭۼռϲһ۵Ϊվָָӹһɵ𣬽չһЩǰ۵֮Ѿ˹Ӿӿƣվֻڸ翹ǻ˼ôӣʱ򣬾ͲͶˣձӾ;ܣҲΪزܹ泹׵ʤ
Ҫ֧վССģܱҧһڣɲҪʧ
ɲסɳ̵ͼɨӹ۲죬Ѱܹձһͻƿڣʤʱ䣬ϧձ˱ѹССĿռɹõķ϶ȴԽԽСˣҪʤÿ죬ҪʤƯЩѰ졣
ԭָۣվڵķİԭ۵ռصվһ̵ķҪأֻҪ°ԭۣվͽʧȥȹ̵ϣû̵ķرݣǿҲҪСöˡ
ʯ˵ͷĿǰԭǧվǣƵǵʮʦͼžֱţﱤݺܲȵ½սɣҪٽͱ𣬼ƱôҺҡ
ɿ£Ϸùһֻ죬˰ԭһžֱװţеԭۣʮʦŵĲǳˣʵ㹻ˡ
˵ֿл̩վӽпл֧Ԯ
ȻֶԵ޵ƶһϿӰԭ۲౳ʵʩʮСʱҪʮСʱ֮ڣ׹˰ԭۡʮСʱҪһǰ
Ųɵ´ͨѶԱߵԱʱæµһλ
ռصʵƽ̹ձô꾭Ӫ˴ĵ¹¼ݣռصĵΣ˹ӾֻҪ½ɹսͲʲôˡ
ձص㽨ķرݳ̲ͷƬۣϵİԭˣԭռصĵһ򣬵һۿڣرһϿվڰԭۣɳӰ뵺϶˵ؿҲձͰ˹ӶӰԭ۵ԭ
ڵİԭĲ˺ݣŻػ㣬Ҫԭۣûбİ취ֻͻƴݻЩݲܳɹıݣȥǻģΨһİ취ڻɻϮ
ʱλڿҰǰڱϣżʮʦֱŵÿҰڡڡȻڵһڻ׼оƽ2050䣬ͣôڹܶͨˣŲòͣЩܹϸѵ׳ʵװ͵ʮڵ󣬸첲ʹҲ޷ƶڵڲò;װ֡
ϢˣһٽɤѾǺЩ˻ƵڳΪȷڻ𣬸ڰ඼ʱǿҩֺװ֡
ڳĿһ̵油װͽŻǹʯ׵ֳˮͰһմˮ嵽λԣȭͷڵţΪ˼ӿ٣װǸʹƵˡ
²ǰԭ۵عӶ˰ɣſڵӺƽΧۣλܣǿյǡյ䣬ѵСɽһ㡣ԶԶһۣڱ۶ܿڣһƬһ̡
ӾÿЩڹһĻݴ໹ȵءʤſӺƽߵȻںһˮǾ˵ϵԡѪսЩԸصȥˣǰΪԼһˮԺȴãĶƴѪڣĵ½ѾûˣҲûʲôսˣȴⳡ̣ٹӾǣ֮£ƽʱڣһˮҪȵһ񫡣
˵ڱ˵սζǲһ㣬Ҫ˼ڹսšſ˴򡣡ӺƽڱҪǮƵĽһڵйİԭۣ̾
ʤȴǧضҲû̫Ҫ˼ɵĵطҪ֪ڻڹӵģ̾ǵˣҪгй϶Ͳ޹˼ˣû˵ôʱ򣬹׶࣬ˣ̫ЩʱڱͷԱģϹʱǾ֮ˣʹҪҲССģֻеŵǰһﻹãҲ涨˲⿪ڣֻܶڳͨǹʹǹ
弯žδԼսڰ˼žʱǾ˻ģ弯žҲһСֲμӹԼսĲӣǧԭôʿӺƽڵӪڵʮʦļ⵶ӪΪ˱֤սûвμӻ࣬ȻЩ˼弯žʤˮҲ֪սһЩ飬Ӻƽ弯žϱ͸ˡ
Ӻƽ˵ͷҺǧ˰ԭƬͷӶûж٣Էִ򣬷սʿǵҪˡӿɲЩôˣ׶Ͷġ
򣬸ҺݺݵĴ̵ġʲô޵õرըҰըɻҡ
155ӪӪĪҲξĺţӶֱֱۣȴʹ̲ס˿ڳڱʦĪҲԣⳡսΪڱѵһսĪҲǵʸڱˣ˹ڱʱһ೤սڱڱʦʱѾһսȥڱѧ˹ӹڱѧԺһ꣬ۻʵսľ鶼١
ڱרҵҲķչϾڱֻռ½һСֶѣ޽뿪ڱʦ˵弯žӪĸӪڽȥ˰ɸӪӪҲξξͬϱǲܶ඼żɲˣ̬ľҳϺʯˣǼӵʱ޼ǿ˼ңһϽͳ˧һľӣһнǵ弯žĲı˾˾˾ţ˱ȣкվϱҲ϶ҪĪҲվľξҪ½һ㣬ΪվٺҪҪࡣ
жҵھ˵ҵԴսսۣ弯žûвսҲֵֻܿܲӵڱսڼôĹϳһƬĹ˹ЩżϻˣڶļôѾ˰˹ӵĶʮһʡУ棬ǵ弯žҲڳˡ
ֵսˣǸӴսû뵽ӾȻôǿӲսڣڱڹһͨʮڵܳ׺һݣڲμӹսôڱսĪҲ˵Щ˼顣
ǿĶ֣˷ܵģһָܵͻȻһܹԼϼеĶһѪţԽȤ
ǿǰ˹ڱȴǿģ̵ʱڴȷܼڻùӳһζ
ֵǣҴٶȣ򲻳ҰǵƤʱĪҲһٵׯأˣܼʿǵѪԣʱԽ׵ĻԽܹĶġ
Ī˵ѵȫʱҲ鶼óɼ£ڵȴսϣЩڱѾ˳Сʱĸǿڻܴĳɼ
ĪҲͻȻ˻ڷװڻڱǶһ㶣ĪҲȥӪզˣɶ̼
Ĭ˽룬ĪҲʱҲʶԼЩ˷ܹͷˣתһ룬ЦˣǵģսõѵܼǱܵʱ̣Ҳ
Ÿ򰡣򲻳ԺǼһѵ
ͻȻЩѾۼڱʶʲô˸һѵǻ˵áϽжûκûκνкеֻ˦װ˩
˲䣬ڵԽܼ
һġ塭ĬһùȥĪҲʱֺǺǵĵãɵúãһҪѹ趼ʶ
һڵⲻһ飬Ǽе鶼ɹĴ˷սϣȻ׽׷ӳǱܵġ
ڱһ󺮲ôֻǰһܴԭǱ֪ɶ̼Ӫ˵ļһѵųģ
ʱЩڱǾܴˣʱֻܴƽķģĪҲʱҲȥƽˣʿǲˣҲۣοôõڻܹ֤֮ľͺˡ
ĪҲԶԶĿЩ溿űʬձʲôݴʱ˿̵Ļֻһ֣ˬ֣ˬ֣ǳˬ
ҪܹЩ۵ĵرըɷɻң͸ˬˣ̵ģҪ賿ʱڱɴȺһըԭۣǾͺˡ
ĪҲ˵ʱפذԭ۵վ1025281188ӱը߰ϵʿɵѪ֮Уܲ͸ĵʹ䶯ţǵص˻ҲϲˡźǣЩ̵ĵرкܶڼŻࡣ
ĪҲԿŶ֫ϱ۵ĳ棬վһԵͨѶԱͻȻĪҲӪ㿴
һȥӿ졣ĪҲͨѶԱϻͲûУʲôֲ˵绰
Ӫ㿴ǱߣԮͨѶԱȴĵٴָָǵĺ档
ĪҲŤͷһ̳죬һӶӵʿܲǰһӶڱſںҲڷŴǰ׳۵ϰ޹ɵ̹˺ǵʻ
ĪҲ촽ģӻɰˣһ뵽һȺڻһһӦˣžֱװźʮʦˣƣֻҪܹԭˡ
뵽ĪҲһɤӺֵǣʹ򣬺ݺݵĴˡ
ϹʲôأɶˡĪҲ䣬ͼ˾žֱų¥Уŵʮʦʦٽ߹ĪҲĻ¥ͿЦá
⣬ʦų˵ءĪҲףЩ˼ĵ
ܺ˭ҪͣҰǺ£Ҫͣ͵ôˮƽ벻˹ͣҪŸõˮƽȴǿĪҲͷ
ǣ٣ĪҲæ˵žҪ쳯ԼЩѾ۵ÿʿˡ
һʦһ㻹ˣͣʮӰɣվҪȺըʮӺ󣬵ȺȫУе򡣡¥Ц
ĪҲŸϽתȥ´ͣˡ
ԭȻ̣ôĵطڱһͺ䣬Կվкܴ谭ȻҪȺϮڱȻҪͣΪá
ҪʼӲͷˣ¥ųȫڱˣȺúãǵʿܽ˽͡
¥˿ǰڵǹվرЩƵĵ˵ӵĵرĽʵ˵Ǳߣھʣǧվˣ׶ӵֵûȥ
۵վѾ޿ˣǱǱܣռأȻнһĵطԹӻĿռ䣬ԭΨһһ̵ķҪأӵķؾҪ࣬ԭ۵Ĺӣ󱬷սȻ۵ЩӲоܾ޶ȴݻǵĵرʧǻܴ󡣡
ҾЩף˵ռطȫϵԭۣһйôǰָͻȻıƻˡ¥Щɻĵ
ҡҡͷ˵˾ȻɣʲôͻɣֻϴУҪ˵ȹԭǺ󹥰ԭʵȴԭӾûһȹ̷صҪˣս˳ܶ࣬󹥰ԭĻԭἯиӣ˵ǰڴռصط˳һЩԭսȴڸһЩ
¥ҲףȻİɣμ˼ڱȺҾͲŻܴݻǵĻ£ԭģҲҪڻڻ
ڵ5ʦŵʦųɽ۶ԣʱһ޷ܵģڳСõķǽձ½ԣȻ̵ķݣȴδӹѵնսսǴûĴûУֻܹڵرƴֿҪж
ʱɽҪǵֻܼڻ½СսҪȡõЧ˵ʵ۹ӶԷսʵûʲô飬ǰ˹ѹô̵Ļ¡
ʵձҲֻǧȺ̷ּ£ʹǵҲȲϣϾԭΪͷģֱ˹±ȺܶȺſʼתΪ£ϾձٿʱҲûаտ򵥵ķ¾ܵ˹ӵϮ
̵ǣĵر£ȴжǴ԰˹ӣ˹ӶսڣԵʱռƵǿ˹ӾӾ͹㷺ֻ£ɹ꣬תΪȡ˶սĻԻʤֻʮּˮƽķչֻµļˮƽҲԶʮǰҪȽȱսĺɽҲûκĿԵֿס˹ǿӵĹ
ɽ۳ճĲıڳؿһۣҪ𣿡ܼڻոͣ£ͨʱ򣬾Ƿܹźš
ûУ˽ԭľдɾԭڶڱѾԶԶ˸ղţ⣬д̹ˣ
ɽ¶һ˿Ц˹ӾӲǴڱҪ۹ʾδУֱӽܼĵڰԭķϣСʱԵڻԭڵıѾǧˣҪǼ̵ĵرѾ㱻ݻ˽룬ôȥԭֻ춼Ųȥû뵽Ȼ׼ȳ׹°ԭ
ɽ͸һ˿ݣ顭
ɽۺ֪̹˲ʲôʱ̹ᷢ˷棬ɽԵĴڶʧҲҪð̹⵽ΪصĴ
ܹʱװ̹ͻǰ˹ӾӹõֶΣʾܹЩ̹вľֻЩڣȻз̹ɽ֪ʾķ̹оʱ䲢Ե۹½̹ΪնƵģЩ̹Ը۹½̹ҲǿԸųǿİֻ̹Ҫ
ʧܻӵһڵʱѾעˣֻ¼дڣз̹ҲһܹЩ̹˴ݻ١Ұȫ̹װľӣ̹˲һֱװʦһʦһװӪʮ̹ˣһžװһŵ̹˲ӣҺǸӵһǧ̹˵װʦûвμⳡս򡭡ֲǻװȫеŵװսǵװս۹ʿ̹Ტ۵ģڰ˹ӣȴֻ˱


353 Ʋɵ
䡭ָһɽҡضڳһڻǷɻд󷢶ĺŸܼķɻͶĺХ
˸£ܹȻ÷ɻըɽһ񣬲ŭ
ڡɽ۸˵˼־ס죬ڣﻹʲôڣ缸ڿսʱھѾݻٵĲˡ
ɽ۰˰֣úڳسȥﰵ̾һһֺըֻжã۹ʿֻж˻ڷɻը֮£жٱݹ±ݻ٣Ƚ춨սƣʾĻᶼû
ſսеСɰŴ죬ļţĶ䱻ܼըѪʹſսУҲ޷ȫյըϮȷɻĺըСԸ⵽ڱֻЩڵرеļһŻϣ⵽ɻըܼڱɡ
СŵĴؼٵزţͰ͡Ѫ䵽СɵΧʲôǵؾɫʱСɾ͸оԼڵ֮и¡
ɻЩɶķɻʲôʱܹͣܵĺվǲ촵ӵкͰɻһսЩܵļһûսѾսˣװ˷½Դ
ûӦСɵĻΪߣڵֻʬ壬ѾûһˡڻɻըûͣСܹھӦˡ
ͻȻһغɫӿ䵽СɵϣСɾֵļţ󶨾һ֪˭ضϳСľĳȥֻΧûκλŵƺеһУ˰ڵ֮¡
ʱСɸоµڵһЩ̧ͷֻֻܲɻĺƺԶȥҪֹͣˡſڵϵСһֱȵɻ̧ͷȻ΢΢վӣȫվֱˣԴҳսս⼸Ѿ֪ˣƺרŵǹ֣¶һͷͱһǹͷ
䣬䣬䡭СɸոͻȻȷɻըܼˣԭ۶𶯡
䡭һڵСɵԱ߱ըСɸоЩµģ۾ƺЩģˣһ£ͻȻûͷһճĺɫ
˭ԽСɴʵ˵ϡ
һ˻һ˳ɻըոչȥܼڻٶȿʼεڻԵıǰһڻܼĻǧףԭۣϵĺըڻѾȫŨŨ̱ǵζ֣ըĵر´֫ϱһһε£ΪСƬһνһεıУѪģʬ׺Ŵء
һСʱڻɽ»ָٴαݻ٣ֻȻǳʱתƵһµĵر棬Լָӵ۹ʾķȻ۵һҪˣһڽսʼʱѾΪ۹ˡ
ϡɽԤеһֻ¾ܹˡ
žֱװһٶʮ̹˼ȺʼŰԭ۷ƽʱЩսĲСЩ㽵̹ͻӣ̹˲Ѿȡ˲ȥҫ桱ƺѾʷ̭ˣЩĸߴսʿ¡¡ʻ̹ˣԼΪʲôôߵĸӣҪȻڰ˹ӣϲȷ淢ģҪǸ̹˵ĺ棬̹˵ڻӳãռо·ߡ
¡Уӱʽ̹˵ĳָ̽ͷͷϵװױֿδαװ·Щ⣬ЩĽɫĲֵܣϻ˻ȭͷ
ǣǷģһǾںͷɨɣ
¡ϵܼǳ˷ܣڶΪװױμսǶսʱʼֻһСսʱװʦһսֵ׶еӪһΪĿ¬ϰʹ龸ɴŲӽαװС·ȡõĳɼҶͽӣȥ˹ѧѧϰ
龸ɴӹѧҵ֮ȴûٻ׶ӣΪ߼ž˵žװŸųΪһУػ̹˲ӣ龸ȥ˵߼žεеŵĸųͬУ֪ΪΣ뿪еţΪ˵27ʦһı龸ãҲμ˹սۣȥŦڸŦõóζϵУˣ÷ϺĽȻҲȥװųУҪ֪龸ɵľαҪһġ
ǷҲֻĽ弯ž꣬ձ˶ţ޷μӹսֺۣƣһΣڻˣսʱȣһָӹ٣ݲһˣҲһָô̹˲μʵս
һҪװŵȭΪžֱװţųһ㶼Уֻ̳꣬˵ߡ˼žͺ½սӣ˺ܶεְߵ󣬷ϾڴֻҪ̴ˣϣΪУ
¡ڣ²ոǺ󣬼ͨλÿʮΪһţţͻǰ
ſսڵϴξڵĻϡص˲䣬Ҳװ˹Ҫˣϴ峯ΧȥѾըսڣɪɪʿ⣬Ѫ֫ƬϴնսҵڻʮĹڰ˹Ӳˣͼӵпʮӵеڻ𹥻ʱʧҲԶûأǸʱ۹ʾڹӣû޽õķ¡
֪ʱĶս̫ڵİ˹Ӿʵ̫ǿ
ҰξһжԮжӣҪˣ
ŵĴӳһ£սڵϰʿ漴һ׳ξűըսһȥȫͷϲȻڵ£ܼĵꡢͬŵûлǵ־˿ԡ
ҰξŲӳ嵽ǰʱҰоؿʼĲսϴĺսϱըɢɳԴԴϵĿʼ䡣
͸ҰԼԸĶǷ˻س˹ǧƣƲɵ
սԳսϵսҰİʵսԴӳֺͷȫ򣬰۹ҲǴչ۹ҲӵǧʽսȻһֱ۹ĴӵȫǿսʵϣҰҲ֪ϣ˵һӵг۹սп϶а˹ӣǷɻս漣һĹ첢ʵսġ
ڰ˹ӣսΪ̹ˣΪֹ밢˹й½սĹУǼô󣬶ûսʤ̹ˣҲһ춨˰һȻԴ̹˳Ϊ½Ҫͻװ̹ڣ̹ǹרڻɱ̹˵Ҳʼչ̹ͬһҲûĸҿ밢˹ȣٵ۹УʵѾй֤ĵ½սУ۹սӵ28̹԰ķ̹ʮӶû֧סȫΪһװӪʮսȴɵ171ߵصķߣʧ۹ķ̹԰̹ʱҲֵػɣ
㿴һڣԶԶĸţʽʽҪҲ֪ԶԶֹʮٶһʾֹЩս޵ĳ
ҰΧʿǺ700׾ϣýеһ37ײںͲǹŰ˵̹ڵӵôŰ̹ˣֻǻսϵѣż𻨣һ𣬸޷ֹǵǰʹҰѾܸ߹̹˵ΣҲһɥ˸£˵̹˵װ׵ж񣬿ǿȥЩ̹˶̹ˣװٺж񣬿ΪʲôӵһӰ춼ûУ˵̹װײʲôģ
ҰЩèİ˹ӲһеĲ̹˺󷽸
һֱſսߵԵҰҰİɣǰһսϧѾûз̹ڣȻ޵ķ̹Ѿʧ̲ͷߣһ⣡
Ұû˵һ࣬ûвμս²֪̹˲ӵս֪ܲã
ʱһĻ˾жز׵λãɫǰأҰ߿Դ͸һῴԭ̹˺󷽵ĲֳУڻ£̹Լټӻ̹˳ǰķ̹˺ƽڽӽ̹˺ȥ
Ԥ
ڷ̹սһĹһĿ漴һҵıը15׵ķ̹˺һı㱻ըɶֵ˲㵹ڿȽӽ׵ķ̹˺ڡ
ַ̹˺ƺЧʵϣԸ̹˺Ҷ㵱ʼƻ̹ʱͬĶԸ̹˵սͬоҪ֪вҪԺʮŻᷢչķ̹սο˼ķ̹˺Ը̹˺װױƽʱѵмֱͬҳ㷹ֻҪͼըҩͿʵʩƽը㣬Կٳɹ̹˴Խĺӡڰ˹ʿַ̹˺̹һӵ
ʵʩ̹˺ƵȻװĹѾ̹ٶȶ÷ŵ̹ͣ˺ƽʱ̹˼ǰǣõĹûƽ
̹˴ź谭ĳ̹˺װŵĲͨ½̹˺ٸ󷽵ڻڻʱѾʼڻװײԼӵĳ档
ʱսһƬŨ˹ӵ̹˽ʻϵ󳱳̰Ķƺһ׶һͼովʿҺɫ̹ʱʱ֣һҡšĴĻڴڣ̹˵ļʻһǷš
ҧгݰĿǿң𽥽ӽʱ̹˵Ļƶװϵĵøˣ̹ѾƽҰжӵƤ£
ԽԽ̹ˣȻäĿŸ޷ٵİ̹ˣﲻסſˮȻһηְ̹˾Ȼǿ󣬶һľɥʵ֤̹սһöûУ˹̹˾ٶȶûн͹ƽأ
ҰһԵ￴һ£Ȼ֯ⵯӣҰ뷨ɰ̹ͻԼأôսֻ˲Ϣ顣սߣȥƴһ
ڰԷսʵʩƺѡ1ܣðɫ˿ͷϣⵯӣŶʿ԰̹ʵʩⵯ
ǰըҩĴ棡𰢹˵սһл𣡰ˣΪЧң
Ǹ˫ըҩǰǶʿһϹ
һʿеȥӡպƵء㽫ըҩڵϡǸܼսʿЩС͵ǰžž⡣һѰըҩرϵʿر
һձ۹ʿ𣿡
ܡҡʿƺʲôһ۾ǰѻ˻ȥѡеʮʿסԼѾû·
ס𣿣ֻǰǰӲڲݴõӱƽ
ȥɣΪЧңʤܳűըɢǽǰ˻֡
׼ˣܣϾ͡µȱ̿ˮձķһۣ̾˿ըҩȻǽƤѥڲǰըĽ˹ȥţȻ̧ӣƺʲô£عͷƺٽһЩʲôȴֻܺεĿ⡣
ڽͲݴµȱǰܲĺͩصȥʱڵըĵԶͷƤϺɵصƬʱѾʮԶʱŤЩС壬ڱƬһعͺͺС֮䳯ǰš
մӣҰƽؼⵯӵĶԱڱڵըʱڱڽ̹ˡ̹ϵĻǹֺͺǹѹƵĲǹ˿ĩԼɳⵯӡڵӺͲݴ֮ţʱʧһ֮Уͷϵײʱʱ֡
ʱЩź̵̹֮ľѾԵˡ
죬찡ȥͺˡžԽԽҰеϣԽԽǿҡڱըɵǽϣֱͨͨ˫ֽճȭƺЩˡ
˸£ʲôĥĥ䣿ܲѽȥ쵼һȺų򣡡ע⵽мⵯӵĶԱſڵҲһԵܻĴԵĻһһǼСԴ
һĻҰͬŭһȺС̹ԽԽ֮ҰüͷֱҰԱߣֵľܡ
ܺݺݵǽ˿ĭһ˫Ŀ˵С۾Ź֣һߵ￴һۡ
ӳȥɣ˵һҲұ֤ըһս
䣡ܻ䣬һڵߣҰһʱæǽ棬ֻʣǸܰӴķǽ֮ϣϰѾ⣬֪ڵ֮зԼֻаӣزѾ࣬᲻Ầ£
Ұ̿ˮסϷˮðվſǽרĹ۲ЩԽƽ̹ˣսͻĺʱѾ¡¡һ󣬶ֹĻеת̹˵ڹѾʼƶˡ
Ұǹ׼òǹӭ̹֮ġսʱӵսϣɫŤС棬ԽԽԽԽСģ󣬷̹Լʮ׵һϣˡ
ûͣɵúãӴܿⵯӵıʿʲôҰԸЩ˲ĵСֻǷǳСĶѣҰʱ򲻻ȥƽǰĥˣֻҪɹֻҪɹ
ҰǸǡ￴սϣһèӰȫٳűȵ̹˳ȥǺĹѾܵ˾̹˲һӣ͵ǰ̹˳ȥ˶ȡ˱ը˫ǰԼܿðŰ̵ĵ
ǡҰѾˣǸµʿѾϳصľġС
ڡСӽ̹˵˲䣬̹˵غ󷽼̴ٵĻ֣һŵĻ⣬СסӣƺҡڣƺǰǺˣҡڵһתתķȻſȥ·ѹסģǸըҩ˲Ϣ֮䣬ƺһ磬漴һҵıըڵʬը飬һ鲼Ķϱۣǰ
˸£ƿڴŭĵԭֻΪСڡСжͬʱʮԱȡͬжĽҲͬС죬һǱ̹˺İǰɱǶ̶̵Ĳһ׾ͳһ޷ǵ
ʮѡⵯȴֻǰװ׵ʧõĽһԱ밢սҵǰûԼѹסըҩըҩıըƺս˺Ҳ˺ΪƬҡΣսִź˹ǸԱȻûбը飬ʬȴսĴ࡭
ģӣΪͿֹ𣡡ָӳں޺޵ĵ
ǣӰѾʤǰ
ԭ۷ߵվֻҰжӲŲⵯϮͬʱ̹˳վ϶һУжӹܴɣжȴнҳɹģһⵯϮװʧ̹ˣˣʧȥս
װŲֻʮʮ̹ˣһٶʮ̹˵ʧܽװŶսҲվİܾ֡
սȻ嵽վǰһײԭΪڻúɿǽͳɰʯ飬ڡ
ָӳڣ͸۲ĿһŤһ˫˫ֵ۾ϲսû˻
ڣڣ
ŷϵѾ׼׵̹ڹܿʼڵǹյ಻һں嵱еվʿڵأѪʯ衭
ر¹£Ƿֵر͵¹£ݻ١
ر͵¹ǰ˹ӲǰҪϰȻҲ̹˲ӹҪĿ꣬Щ֮еͨʿѾڻͷɻը£ʧأ̹˲̫ȤЩ̹˺棬һսһսȥѾϡϡվбҧгݺŸ֮⣬ֻͶռƵİ˹ʿƴ̵Ļᶼӣڰ˹ӣûа취ǲʶӸӢġ
ǣԴ429ɹͻưߣԽ˺ӺսƾѾˣʱİˣʣˣʧȥ˳ķ£ֻڣؽֵͼֹ˹Ӿǡ
ںȷʵ˹Ӿһţ˹ʿ԰ڵĵȫ죬ʹͻ˽ֵϵķߣȴֲʱ⵽԰ָƵİʿľѻ429հ21ʦһ̽ԵĹ˳ڣСʱʧ˼ˣ಻սʱܶʱʿӰû԰˷ֹڽֵ沼ĶȫռܵΣһֲ˰ϵƣսǵװǲ˵㣬ǴǹȻÿ˶ǹôãȴ޹˼ɣ㰢˹ʿ˿㣬ҵǸʱʿͲӰ
ȱս̹˺Ͳսֻˣʱŵ30գ˹ӵѵأװЭͬսǿҪռƣԷľ棬涨ӪΪλΪһ飬ʵĲԶľ뼯жȿɱ֤Ϊڼ⵽ըϮ̫ʧ໥ӦһӪһֵ˹ˣʮӪֵܹҲʮԣ֮ʦԸӵ͵Ϯ
죬ֻȣÿӪһ¥һ¥ȥһ֮ҲȫԳ׵ռǡҲµ֮ǰɼȶĿˣԷ벻Ҫ죬Ҫ޶ȵı֤˹ʿʧͣ޶ȵı֤ǵá
ȱٲս̹ˣ뽫޵ʮ̹ˣսӪΪλԷһȻŵȻڼʦֱȻӪԼ̹Ҳֲ𵽸λԶԸֵܳİ
һкЧ430賿6㿪ʼ˹ӾһͻƱĽֵںͳԵķߣʽƽһʼ԰ķɢ͵Ϯǹһ죬Ͼͱ˹ӾӰΧУռƵİ˹Ӿӣһ֣ǻϾ޴ӣϾÿһ˶ǹôãҲûоרҵľѻѵ־ѻԳɼȺʽİ˹ӾӶԲûжˡΪɢʵ˹ӾƣʧΪˣʱʣˣֻٴμذͳ¥һֵ˹ӾŰΧ
ԶԶԶĿԿӼһʮεĽֵϣʮֵֽͳڵأֵܱߴǰ¥
˺ӵķչһķչȻ˺ܶ࣬ԹģԣҲСУȫ˿ڲʮˣս󣬺ܶжڰǹƲ˿ˣûа˹ӾӶ࣬ڵİǼֱһǣǾӣЩҲֻܶڼҳ
ָָӲոհᵽۿڴ¥Ķ¥߲¥ȥײͶʹõģҲǰ߽վ¥ָӲǼһࡣ
뿴˺ð죬ŷԶȻϽ׵ףߵͼǰֿ˿ŶͬվԱϸۿͼĲıϲԣôооǧˣֵֵǵȴǷӲˣѣʧ̫ˡ
ϲҲ˵ͷڣҪװ̫ʿ̫ˣҪֻںЧ
ҡҡͷûǲҪں䣬־ǰǵĺˣˣǲʧһļֵʵڣȫûбҪӲƴ˰ɣͶȴΪΣѵҪʲôʱôйˡ
ϲһ£ҲЩ֣ôйҲôɾԽ˺ӣǡ
᲻˵ԭ򣬰˵ò㣬ȫ˵ĿܣֻҪڣֻǸ˹ҲͶ¡˹ǰͳ
˵ͷüͷ˰죬ͻȻԴԣ룬Ƿһ밡ͳȫ˵ĿܣԸ˵ģһΪƴһΪ˸ǵ棬أ˵ʵǽֻ°һʼû뵽ǰҲûǵιչǰ˹µĵطֱӲ򣬵ʱֻ˹ͳǵˣ˵Ը𡣡
˵ڵǿ˹Ҳǣ̶˼ˣͲ֪뿪ǣô죬ͳȥûᡣ
ȴͻȻЦһǲǻ¹Ȼսǰͳɸۣͳ϶ϵ鱨ֻֿ϶зģʾѳǺָӲС
Ǿ͸ϽҪͶˡҲֻǧˣֻҪͶҲˣҲֻͶķݡ


354 ֮ⲻھ
鲻ð졣յĵ籨Ҷһµ
Ҳ˵ͷǲֳصģҲҪʲô˵ֻռһ飬ƽضأδ밢˹ӣǿԼڵģǸ˹˾ͷߣͳˣǿԻһ׶ǡ
Ҷüһǳ׵˰ôһֱӲǰ˹ӾͳɣûпˣǿطֱӲ밢˹ӱ״Ͼǰռǵ׶ŪãԺ鷳壬ⲻ񵱳ļô󣬵ôᲮǰǰ˹ӵģ¼ô󶫲ʹʲôֶΣȴʮǧҪʲô£޳Īʼ֤ӣںƽʱڶҪڰǶطάôӴľӾЩˣԺ˺յǵշѣֻ²ѡ
ǽΪֳػͬ⣬ǾֻһΪˡĻֳˣҪɴཫ˺ˣһγ˻Уǣǳжӻȫһжֻвˣռƣлġ
Ҷȴҡҡͷжɣ¶پö٣Ҫȫˣ˲ܻ޶ˣϾǻмձȣ뱾ҲǽҪԮǿö࣬ҪǿվԮ죬ǵĶźĸֻаټܷɻʧá˺ӣĽܾܿǴ˵ĵߣ㲻ȫսձһǻ̶Ļ˿ɱö࣬ҪȡƺȨҪ롣мļͨκǾͲǰˣҪǰҲ̫ˣ̨ͻҪƽͨǲܵġ
Ҷһ˵Ҳüͷоûʲô취롣
Ҷȴ£÷ѳȥķҲȥѳǸε˶ǣ˵ʲôð취𣬿鱨ֺ¹ݸ𣬴Ӧ˹ֱ̲УֻҪ˹ͶȽ·˵
Ҳ˵ͷ˹һѹҪ֪˵ǿɲʲôУҪ翹ȥΪ˼ǵʿֻܿˣһ˹᲻ף˵ҪǵľͲܲٵͳܱ֤ܲĶˣҪܲڻ
Ҷ΢ЦҲˣÿʲôӰ죬Ҳ˲һССİľƣ㲨˹ըˣǵҲһ˵ʲôһܣ˹ˣ˻˭ܻ
ԭۣҹĻ٣ѾһɢǹҲϡ裬һӶӵİ˹ʿӵսѰδȫվʿʱһֱصĺܺãδ˵վʿ֣ҲһЩվʿһʱսǹͶǻЩĵվʿ
ֻܳΪСǵİԭڣɵľѥڵϣʱĲһשߣĶ顣
ʮ֣ܹСʱ˰ԭۣҪЩ֤ЩҲôսʤɶߵֱߵĵεܹɵͳһָӵġ
˳ɵ˼ӵӿǾܴȻֹǰĽŲʱ伱˵㣬εʧǲСģҵʮʦʧǧˣʮʦҲʧһǧˣ̹ձĶ΢ڱʧҲС
ɰε˵ͷ׵˼ԭԭ۵ĹսǷģȴͻȻΪͷһĿ꣬Щִ٣رǻ֯ƣ˫ıһı֮£˹ǲӦôʧġ
ܹԭȺܻʧģ󹥻ԭ˲һڵͣȻսվɱ⡣ûиΪλǰԭͳǰӲ죬ĿǰҪܵģǲߵЩˣھڰԭۣ˭֪ûõվûб֣Ϣ
ɲʱʿѺվ²ߣĵļǵ˲СսĿѾɣǧվһǧ˶˰ɣʮϵķ²мˣһ̣㻹Ǵˮƽģ
ҲԷƱ󷽷ĵ˵ͷ԰ԭ۵ļ̶̳ȣһСʱڹȷʵĵеġ
ߵԭ۸С¥ʱͻȻֺܶఢ˹ʿⶰС¥˿
æⶰС¥һӴվʿ⣬ͬʱռصվָӹ٣5ʦʦųɽһξǰָӲᵽ
Ŷץˣɫһ񣬵Ϊֹϱߵǵǧûץһվ߼٣ߵһ̫ƽսʱץ˶ԷһһӲıï̫ɣǸнȴձϽӵָӹ٣ֻǵ˳λָӹ١
ʹˣҲĿǰ˹սУץľߵĵн֮һˣļôؾָӹ٣ڰ˹ӵڰ˼ž˾ʡϽҲǸнʱôȫӵУ߾ҲֻнΪֹʡ൱ʱҲǼôߵľ֮һˣʡͶĽ죬ֱץЩ
ɽͬǸнǵ10ʦʦųǧȺվָӹ٣ץڣץï̫ɻҪܡ
ⶰС¥ȥȴЩźĵûлڣɽе10ʦŵĲıڳأһЩʿָӲһʮˣȫˣʸʿȱǹС
˽¾һ٣վûʱһЩ˹ӵʿ̧һܳˣŰײһ滹һѾձѧһǰѾʽ֪ܿǺɽ۵嵶
ɰ˰ʾ̧ܵʿʱͣȻǰȥĽҿİײʬ΢ֵϲҰ͸ɫˣʸɱʹҲôܵģٰʬϡϱͿɱʱ˺εȵʹࡣ
ɿۣ°ײʿŪǺɽ𡣡
һʿ٣ǵģǺɽۡ
ĵ˵ͷȻŵЩʬˣѾˣΪɣ
˵ͷֵ˾ȥ𡣡
ҡҡͷûʲôÿˣս꣬ɻʵҩҲãǲӾ͵ɣϱʣµռزоӾ㹻ˡ
ԭռصֻжһվֹ˹ӵ½սʱʧ˹룬ֻ಻ˣһ̣ԭǧվһ©治ǧоҸûƬۺͰԭ̵ķˣʮʦಿӺֱеţһˣԴݿ࣬ɱòţ
ǣ١ȻҲںһ㹦ˣ⣬ֵܵܲӲǣǧӲоԵڵθҲ̫ˡ˾ǧϻ31ʦżվӣˣȻԵġ
ɻصƬ۵ǰָӲʱʯһݵ籨ݸЦ˾ǰ彫ӻ۷ĵ籨۵սѾȫվ10ʦˣͳһǧˣͶǧˡ
𹥻۵׶ӵ˾ϽȽ϶ԣ۵ķûռصộΪͬΪϽҲǼžĽ٣ϸ˵ɵĵλˣ屾Ҳǰָ˾ԣռصжԻ۵ɺٲ֣϶ɰ帺𣬲ֻͳЭϵ
۵ķȻȲռصվȴҲˣռصٲ˶٣𹥻׶Ӽӵ弯ž13ʦһҲˣȽռصľ˽ˣܹЩѸٵȫսռ۵ȻǺܲġռأ뻹һЩվоȴѾս֮£ְˮƽ
áɵ˵ͷͻȻʲôƵģǧ²۵վͶıҪռظߺܶడռصڷ²ǧлһԱ
ʯǺһЦʵ֤ÿһձ˶ôӲġ۵ָӹһһʼͱըˣʱָӹǵ10ʦŲıԭңǧ²ǧͶġ
ԭңҲǸٽɣţãץһվˡϢϸΪˡ
ʯЩɻ󣬲ɽ͵ɽۣڳأڰԭվȫʸˡ
ʯ죬Щ˼飬û˵ڰԭϵľ˵Ҳжʮ˰ɡսѾսģֻҲʮˣʮȫʸѵձ˵Ķô
ƺʯ뷨΢Ц˵ģ˶ôģؼָӹٵ뷨ǺɽͶô󽫻ûһٻʸҲࡣолһģʮһŵųдҲһٽͿʮʦܷƽЩоˡ
ʯ˵ͷǧоķҲûˣʲôϣнͶǲܣȻʸҲûпܣϾձͶһ裬ձʻǵ˾½Ͷ
лһܷɻɣȥۿͳӲ첻һռصҲпܣ̫ˣȥııĪҪ§Ӳźãɶл̩
ɺл̩ȥۣʯȻҪƬۣռص֮սѾˣͳӲİȫ⣬ʯȻҲҪʼְšռغͻ۵ĹٶȻ죬52ǰǻһĳʱаš
1915Ĵ켴ȥڻȴȻûɢȥļŷӢṥδȡóɹ4£ײеĵ¹״ʹ˶սս˫شʧڶŷս¹ڵľӣԤƵ¶֮伴ģսۡ䣬άǣͬڼӽơ
ͬעĿԳ֮ΪļͻȻĻ̫ƽսϣӽͷöŷսзֳһ˿ͼⳡ̫ƽսΪŷսṩ޴սԴĹܹƽϢսȴûеõ˹˵Ӧ
ڰ˹ǿĶźĸѾΧ˰׶ǣѾпսѾչ׾жѾʧ˵İֹ˹ӾӵĽŲΪ˺Ӷ˴ӸױǷѳ˹ȫһ˹ҡ˹ӵĶ֣ʹһЭͬս
̫ƽ󣬰˹ӵĺ½սռƵĺվ4Ѯ͹ռصڰ˹̫ƽʣķɱӶʱȴվǰСԭȺյ𹥻Գӵǿʿձ½ǵĺһڰ˹ǰǿҲ޷ֹʧܵˣ428գǵˣ29ǧգˣվֻ߰Ͷ߰˹ͶվʿϢձļǿձڵ顣
ǵ͸Ĺˣ˹ӵѾʼСԭȺˣûǵյм̹£ȴǳ٣ֹ˹Ӿӵж޼̷ȱ㹻ձоҲֻѡ˹ӾͶ
СԭȺյսѾβ˹ӾӺǴȫʤͶ߰ձʿȴձ϶Ϊͽų򣬵۹ĳ裬̬ɶϾǧȺվ··ѾΨһǧȺս̫ƽսУģս½еΪҵһսۣ˹ʮ½վӣȻһʱͳɹǧȺΪܵռء½ǵ½֮ĵս϶վǿֿձڶСԭȺͶ߰վ̬ȽӼᶨǧվսľģǧİ˹Ӿ˵һϢ
̫սı̫ƽǿս̶ĿǰΪֹϣʮİ˹ӲǺսսǵսռƣȡ˻Ի͵ʤڵǰǵǽ컹Ա׹ˣ˹ӾǷ˺ж˹ӾӵҪܳ׵ĻǧȺվҪĴۣ
ȻսеΪֹŷսûӮңս˭Ҳûг׵Ȩս뽩̶ֵ̫ƽսʣĿǰΪֹֻа˹Ӯңɥʧӣʧ˺ʧ˹صһңʧȫ֮ʧȥ˫ţϱߵСԭȺյͱߵǧȺ˫Ҳ˹˿ϣվЩԣձ׵ңҲڽȺڣΪһǺɵŦɱ¼ǵĴڣʱԵձ˻ԥѡ⣡
ʵ֤ˡйҶС˰˹ӣ˶͹˰˹ľʵǵĿվǿǵ½Ҳǿǵĺǿս֮ǰйҶ԰˹Ӿӵӡ󡣵ʵ֤ǿƺˣǵǿѾ˵ϣʵǵĿվδ֣ǵ½ҲûпվôƣûһսԭΪǿĺʵѾǿ󵽿ԽձĽӴ仨ˮǵģǿףκһҶҷԿսʤ˹Ӿˣһλ̫ƽսܹ֤Ϊһжһ֮ԾձǿĿǰΪֹȴܹȡȫʤ
ŷսǿ󵽵ЭԼͬ˹ܹȡȡʤ̫ƽսܷܺʧܣܷܰ˺ĶʧǷǧı߾߷ⳡսΪһȫսܹܣձҲܹʧܣ˭Ҳ֪˹ǷôߣĿǰĻԻǷܴ̼˹˼ⳡսǸѪϴձҶĽͨ뺶֣ⲢûпܣΪĿǰΪֹǲûᷨĵȻһֱΪ˹ֿѣΪĿǰΪֹƲɵ
һдĲҶ٬ĴһڣıֽȻݸڹۿɳ̵ͼĽУҿȫװڹѧڣͨƪ£ǰ˹Ӿ̧ʲôλǿװ
ֶû죬ЦҪ͹칫ҺˣǹѧⴵҶƤˣҪǰֻԺβͶ̵ȥˣʹ˼ʤܹȡʤؼսǰĲã˳䲻ЧȡƺȨⳡܴزŹ֡
𡣡Ҷװģֿ˿ʱԼ÷
÷˭ʶҪǡ
ЩЦҡҡͷҶˣͲҶῴĵ
Ҷ㿴˽ı飬ǺһЦҲװɵˣվߵߵƲɵôҵײҪѪϴձĺ׳ߣٰⳡսһ㣿
΢Цֻձ˵Ļ˿ܻԸ⣬˿ܻνܻ˲ˣս˻ᷴǷ˾͸ԸˡǺذЭԼʲ鷳ˡ
ҶЦݣ˵ͷָǴҺͺ̸ʵڲУϣŷԶһ㣬ձ˻ˣϾձ¶ŷսİޡ
ʵҲ֪ǺĹձǶǶձȫսĽ뽩֣˿ձֶ޲Ҫռձı̫ܣս޷˳ƽôֱȥ꣬ӣ˿ռݾƲŶһ
Ҷ˵ͷʵˣʮˣҲиˣֿȰܣôҲøӲǣ
Ҷָƪֽһ֡ȻһֱΪ˹ֿѡЦ
˼ϼñǴϣ޵һ£˵ⳡս˵ǰ֮սȴǣ浽ЭԼŷ޵սְرȻͬ¹ӦʣҪǹӦЭԼرӢҪĻʹŷޡ
ĻҲͲƽˣͣҲûǵĴ󽢶ӲУĶڿûʵˣǴ򲻹ӢҪ·ֻпǳӢһͳ׵ˣӢһ룬ŷսͻ̫ƽսһƬˡЭԼڵҲֹۣپˡҶ
ͷղҲٴνӵ˵ĵˡٲ֣ͣⳡпԽԽղˡ
Ҷ΢Цʱ䣬Ӣ£ۿɲС֤ЭԼְ֧šҶ˵°ͣǷͼء
￴ҶӣﲻΪĬˣûֻٰǵͣ˹ѵܴӷõʲô治ɣǮɵ˲пܡ
￴˿Ҷ㣬Щ̫ףҶҡͷЦ˵ÿɲǡ
ҶûнԼ뷨ٴﱨֽⱨֻֽҾ29֮ǰĽչʵڻѱռ죬ռҲȫռ죬ձ½׸𣬶ʣǧ˱Χֵ֮Уȴǵþϱյ类ռ죬СԭȺʣµûжٵֿˣٹþܽӵҳϵ󱨽ݵ硣ǾʤҲΪڲԶֻ÷Ҳ벻ǵĽôɡ
ӷıֽ鱨ֲÿˣҲֻǸո͵÷ܹ29ĽչͲˣҶԴֻһɣǾ÷ܾڰ˹ӣⰢҲпܡõ籨ȥıţֻһ취ܰ쵽
÷ܾڰꣿĻ϶ͻ֪ǧս۵Ľչܲһô򵥣Ǵ˱Ȼסǽʲôأ
ЦЦȻϾձӱֵôǿռغͻۣԼҲԤ㵽죬Ҳ52Ҳɣ30վͲˣռصϵĲоѱ׽ʱ㣬ҲȼƻǰһˣǧĲӻģ˲֪ԵڣȻƲ
Ҷ˵ͷ΢Ц˴̼˶ͳҪӲ죬ǲŲŹ֣Խռغͻ۾Խʱ׼Խܱ֤ȫ
ͻȻֵռأѾˣʵϣ͵ǧˣǧϻһվʦţǿɵ˵˼ûµͼȴͳӲ֮ˣǲͳӲİȫ𡣡
Ҷһ£ȻУռأ֮սѾ౩¶ǾӵǸ31ʦſ϶ӽأǴ˺ĹһѣҪ֪ǧͳƣʵȴǸĵ죬ÿһνҪһµ½վԽܣԽСģǧϵĵ½սͻԽԽʧ
Ҳ˵ͷˣǵĹ˼ҲûеϾռأ£ⲻվ飬ҲĻͳ֮дš
ҶüҲΥͳı⣬ͳӲ첻Ϊ˸ǧսӸģҲ֪֮ˣɵͳﲻⲻùǧĲӷٶδǧϵսۿܸ𣿡
Ҳģͳһ֮Ԫףһ֮İΣǣȫģɵҲܲСĴ¡ԥһµ
ҶһĬͳĸףκ˶ĸ׵İȫǲɵǸ׵ĵʿǴ˺ܴšôоǺ쳯Ϊһ˵жҪΪ֮񣬸ϣǾӵʿӵò뿴Ӣ·սģһΥ׵ıˡǲɵ˵Ҳ޿ɺǣϾǧʷ͵һ˼룬Ҫǻ˲Ҷ㣬ӲĲǸףǲɵ˵ܻĳЩ˵ģԲҶ뿴ģҲǸҪġ
ɵ˰ԭƻ£Ϊ¼ӻӵжٶȣ˶ʿǵνȫûбҪġ
ǧѾռֻǧս۵һ֣Ѿнһգտʼжӿ칥ǧϵٶȣܸվ³Ӧʱ䡣
ҲһĬʵͬͳ֮еİȫԥһ£ŶҶ˵ֻ²ɵͬҷֽţϾռƻ󲿷ֲӶҪǧϣռغ۵ؾᳬһˣǧƽôĵطռؾȷʵѱ֤ʲô©ĵطͳȥǧϵĵһӲ͸ˣٶ࣬ս׷ɵĵط˭ܱ֤ûиһһֻ²ɵ˷ӷŲֽţʧݶпܣ°ܾҲ˵
Ҷ㿼µҸͳȥͣͳıⲢˣɾָӹֻҲû뵽ȥϸͣȡг̣ӻնá
ͷȻãֻҪиգǧϵսӦþͲˣǸʱ򣬲ôɾϵţͳİȫҲԵõԵı֤
ţҶ˵ͷȻԽǾͳڻụ̂ȥͣȥ˵ôǧս۵ԤƻܸģǱս֮أҲδսԵҪ裬ܳκβҲޱҪʧսʿǵ


355 
Ҷκ͸ҶĵͨҶĵҲЩ벻ԼľӴ˴ţҶĵεȻټˣȫȡеɵ˵ĻԣҶĵ¸ɴཫӲ찢гƳٵ56գȻӲǰߵʱҲͽ˳Ƶ57գǸʱǧȺսҲѾˡ
飬Ҷִ˸绰⽻ſˡղѯʷͣ飬ֵǷ˲δϷڶεĵ飬Ҷ㻹һɻΪԼˣǰʱ´ɶ÷Ϲѵ˲û̫Ȥ̫ƽսǸڲ̫ľ
Ҷƣû뵽ʱ֣¡ȴǴһ𷢸߱ǵļ߹
£Ƿʱļ÷
÷ţƪдĲ֪߾Ȼдµ÷ҶһԼµûĿġ
÷ȴﰵ⣬ȻϾ࣬ƪ洵䣬ЩˡȻ÷ȴûֳʲôǷǳǫĵллµͣдֻʵʵϰ˹Ӿӵıȷʵǳİ
ҶǺһЦȻְѽܸ÷һ߸÷ֺѣȴڰЦΪҶ󽫾´˲ɣһҲ̫СҶ󽫾ˡ
֪÷к¡Ҷһǳ׳յĻ㣬ʲô£ȻҶʣʵΪ˶֪÷ﵽֻ֮ⲻھƣΪȷģпİҲ˵רƳ̽ӵģûһĺ˵⼸꣬Ϊ˹ӵ𣬺Զʷʱĵλߵö࣬ڷӢ¹вѧϰ˺˹ʱվ̫̣ܰѺ˵ôĻ治࣬Ҫһͬ˵һĺļ߾͸ѵˡ
÷΢ЦĬһߣȻϣܹɷýˣ֪ûпգ
Ҷ㰵ƲƲ죬ģĬ֪ǶĻ죬Ц˵ûˮ׼ˡ
ҶæͷпգпգѣûҲóǡ
÷￴˿ָӲΣȻͳʵôھͿʼ
ԣǾͰĵĵȴ˹ľɣҶѾָʾ鱨ֺ¹ٸͲ˹Ӵƺܿͻнˡ
֪ҪȶãЩμÿ˲ٺôζڶˣοȰͼƽŪⲨ˹ͻΪǵأĪҪЩʲô޷ܵǡϲ
һЦҡҡͷ˹Ӳôɣû˵Ҫ̲˹˵ǿԼͳģõģѵ뵱ǰ˹ӵͳɣô֪ôҵǳڵζ浱ǲôʲôҪΪ˼ʧƾҶҲԸʲôȰֱӴһ䣬һ˰ˡ
ϲ׼˵һıͼҴҵ˽泤٣¹ݴϢ˹ѾӦͶŵ㿪ʼǽе
ţáϲ˵ͷ漴ɵ15ʦ21ʦܽಿӸ𾯽䡣
Ȳıȥ֮ϲ΢ЦŶϲ˹ͳͶʵϾ͵ѾͶϷ룬ǲѰ
ҡҡͷʲôֻ˺ֵǮطʵϾǸûʲôҵòǺܷҪǰ˺ӵĿͨط̫ҸȤõ˺ӵȨ渶ĴʲôҪṩԮôǲһܹȫ°˺ӣǰطĸȻҲҪȥܣҪһ֣Ҳǽ̸ܾ֮
ϲ̾˿ЩϧĵʵսλúܲһЩط»أܲġ
εǵ˵ͷβŵӦҲῼǵģڷѳǻûδվЩͬһǣⲻҪĵģԣǻǲĽжɣǲǵıС
ϲǺһЦʲôòĵģľǣͶԵľֻжôҲܴ򵽼ͨκ˺ռһɣҪܰһ㣬ǴͨκҲпܡ
˵ͷţץʱǣָӲ˼ж¶ö٣ûฺ̫һĴȥǣҲ˶ˣûڱ߾Ǵսǣ̸أڰ˺ҲΣˣҪӽ̸Ĳˡ
ܽ죬ǾͿȫʦȡ56֮ǰ򵽼ͨκɣָӲǧ޶ʱ56գʱ϶޵ķʸŪþͣսڣǵúúϧ⼸ʱ䡣ϲ˵ͷ
˵ͷȻ˿ͼܽɺ󣬲Ⱥˣȫʦֳ·21ʦ30ʦΪ·˺ӱͨ15ʦಿϰκ56Ϊ޶ʱ䣬ǰǲǷܹһ֮ǰǵĿ꣬Ŀ꣬ǰ˹ڰ˺ӵͽȨ
ãôɡϲ
191552ŵ㣬ͳ¡˹˹ӾͶ󣬽ʣĽǧٱж˹Ӿӽе
ղ˹ͳͶµǧʿȴûͶɳһУǰǲָӲӴҪǿԷǲܽǹؽսӪѡǷعжѡж˹ӷ治
УĻȴЩЦǷжʱǹжʵ𣬹ؼˣǰϵ˹ӾӺ󣬿ûвǻصжҪװͲʲô£жǧӦ𣬾Ҳ⡣жûһǹеҩô
Ե©ôܲע⣬ԴĻҲܼ򵥣еͶȻսӪûκɽСʱ֮ٲͶ˹Ӿӽ󹥻
Էͨ뺣Ҳκνңƾǧľӣô˹Ӿ࿹ԭϰпԹֵ밢˹ӾӶţܹһֵһֵʲôãͷ⵽ôס˵ֻһֵʧ˹ӿܲʲô˼ɣںûпܣĻʱֻܱɲ֫⡣
ûѡֻͶСʱ֮ǧҲ˹ӾӽеʽͶˣ˹Ӱǲ׹ռ׶ǣս۵ļȶĿʽɡ
Ұĺܴķϲ岢δʹ㣬磬ǲ˽һǧפذǺɵȵأ໹гˣ·ֱ˺ϱƽ
ˣɴӻ۵ռصǰָӲפʱٴνӵҶĵ绰֪ͳӲжʱЩ˼ĸл̩˿Ц
ʵҲãǰжȷʵЩڰڲˣǰıҲѾ绰ǧս۵жҪԭƻжģνսʿǵҲҶٵľ
ɵ˵ͷҲپˣȻţȻˣִԭƻӽжܻվдϢ֮
˵ߵɳ̵ͼǰ棬ıʾ¼绰ȻɳƶСһߵʮʦʮʦžֱװţ׽ʮʦʦͳһָӣ55ǰվ31ʦŵ56ǰ׽
վ31ʦˣһЩӣǧˣгһ뼯׽˹ӼʦֱŽȥⲿվȫûġ
žӣеţŵ赺޶ʱ55֮ǰ񡣡
ʮʦ׶װӪɫ55֮ǰ񡣡
׶Ӹȡ޶56֮ǰ񡣡
֮ǰȰٸʧ
ЩжƻϾսǰļƻֻǸݸоı仯һЩССĸĶˣ޶ʱʵϱԭҪһЩԭļƻ55ǰǧս۵ģζһ죬ǿǵʧ⡣
˵֮󣬿˿ʯʯҡҡͷûвɲʾı֪ͨж
ǧϵսۣȻٲ˿վͺվͺжѾɺãл̩͵޶ǰָԱվڲߣĲˣжȻðŵġ
ʱİָӲҶȴһֱüԭ÷ɷһСʱˣȻڶûн⡣
ȻҶûн⣬Ϊ϶÷ﲢһô򵥣϶÷η֮ⲻƣ÷ûпڳ縺һʹҶȴҲúҲɣֻһûһĻش÷ʡ
ԼߵĽǶȶԣ÷ʵǺܷݵģΪʱۼߣ÷ʾ󲿷ֶϵһЩҪ¼
ǰ־ʿŬʼᣬӽ꿪ʼȴ˹ĴƣԴˣкο
ҵĿҲȻ˹ĴƣǾ֤ƶȻǷһ˵ġ
ǷΪԵơ÷ƺ˾
Ҷ㿴÷һۣȻֱӴ÷ĻǷõƣӦøһ֮Ӧ˳Ӧ⣬ǰ˹ӣԵʱԣ˹ӽȫвõƵģֻȴ˳Ӧ⣬˹һΪȣǾȥģõƶȣƶȣ÷ʲôͬؿɡ
Ҷ˵꣬ﰵЦģ㲻˵ǰ˹ǷҲвõƵĿȰͶ˵
÷ʵʣȴҶȣֻƵĵ˵ͷҶ˵÷ҲǲòϣȻҶĸҶĵѾǵεͳô䵱ѡûκģĲƶȣ˾ƶȵȵҲ൱͸һЩνҸ͸һЩȻ˹ӵͳ䣬оӳ٣ܶʡгڸ󲿳ģֻܱ˹ȶܱʾ˹ӾвõƵ
÷ﻹǸһ䣺ȶĹãͻãþͿǵƵס÷ҲֻԼ˵˵ˣҶǰȴǲ˵ģѵ˼ȶѵϣ˼ֲȶúãԽԽãǾҳˡ
÷飬ҶЦЦŵҵ˴ƣǾͿ϶ϣָƶȣΪɽָǲʵģΪֻ⳱ٲ˵ĸ˻ˡ
˼ǷָԬͳڲһС÷Ｑæʵ
˵ģ˵ġֻҵĲ²⣬ЩڲݣǾͲ֪ˡҶһ仰÷û
Ȼξƺң˹ľó뵱ʹ峯ó࣬ӵĴ󲿷ֶǾսʣΪŷսṩս⣬ǰ˹ӵڶó׻飬ҶֱָԬĳƵͼûпˡ˹Եһ룬ٲ֣ԭΪ÷ԭ򣬶Ǳ˹̬ȣҲΪ̬ȣʹð˹ĸùϵҲԸ밢˹ӷоóףʵϣ˹ӰڱԽԽֻʱûβֳˡ
ŷսǰʲô÷ſ⣬תŷս
ҶȴЩͷˣֱ˵һ䣺ⳡսǰ˹ӱŷս˫ʤ˭Ϊˣ
ҶĻ÷סˣ÷￴˿Ҷ㣬ҶβɷƺûжȤֻôס⣬һ£ʵձЭԼԱҲЭԼҪսṩ̣ڰ˹ͬʱսЭԼӪһӰ죬ԴˣǷж̱ʾԸͼ˹ӲδʾǷζţ˹Ӳֹͣⳡս
ϷˣҶƺһ㾫񣬶ϸһðŵԴˣֻ˵ȨҲڷǷͣսģձⳡսԭ÷Ӧúǰ˹ӵҪҲǳ򵥣Ǹ֣⳥ӦʧһʼʹӦҪⳡսʹڣǵҪûиı䣬ֻҪӦսпֹͣ
÷ƺҲǾһĵ˼ֻҪӦ˹ӾԸⰴܷĵ⣬սͣս
Ҷ΢ЦǵģǷͣսҪ̸нʾ㹻ĳ⣬˵ˣⳡսĽȲǿƣҲɷƣֻҪг⣬ⳡսпֹͣȻǰ˹Ѿռǲܹ黹ˣΪ˸ǹҵЩֻܺǷսķѲƣӦûõĲ
Ҷ˵仰ԺʵǰѰ˹ӷ˼Ҷ㲻˵ʲôԶʧֻҪͣսĿܣҶηʵĿҲʹﵽˣⳡսú½ʮˣرǺսͿսսķ൱ģ˹Ӹով˹սۣٴȥʵҲЩˣͬʱսҲҪʼãֽķѲǮƣսԿԻúܶԴȻ̫ƽսҪڶȡ߱սԵλͷϵöԣս򽫻Ҵ޴ԴǿķչѲֹսϵããβϵ壬Ȼ̫ƽս
ڻ̫ƽսսĿʵѾﵽˣٴȥսģͲǰ˹ӵԿƵˣױþƶ񻯣ɥʧѾȡõĴþ棬Ҫüþգͣսϰ˹ӵ棬ǾͿͣս
Ҷƿ˿˼Զ׼÷ﵱȻҲҶ˼Եģⳡɷþ͵ΪֹˣҶ㲻˵ʲô÷ҲõҪĶɷõĿͬﵽˣȥҲʲôջˡ
52賿㿪ʼռأ۸ǧפغಿ̵Ǵǧϵ׽ɫĵ
賿5ңɹ׽½ղɵҪ󣬲ӵ½֮󣬵ȰԱǰ31ʦʦŲȰδõӦ
賿ߵңӷȫվȻǿֿ׽ķ£Ͼ޷ռغͻȣվڽڰˣ52ʱ֣˹ӾӼԲռ׽һĵط
ͬʱ·ȴȵҪ˳Ķ࣬賿㣬˹Ӿڳ赺½賿˵ʮ֣פس赺ĶǧվδһǹһȫͶ
ʮʦɫҲڵʱ־پͶפɫվǧңǧǾӣսԶձɱȣʮʦȻֻвˣҲǧձƾɱȣҲ֮С
׶ӽĹǧפ׽վص򣬹վǧˣΪ31ʦŵսǿⲿվҲû˹ӾͶֿʵ൱ǿ׶гӵпվİվǿֿҲǴˡ54գϽԵϹ󵺣ָվܹСʱվȫǧվ󲿷ֶս˹ӷ²ֻвİˣҶ˴֮ˡԾ־˵վҲռصվϧǵսվȲռصҲԶԶǧվľһսδ׶Ӵ̫
191554գʱٴο÷£ƪ²ǰһƪһĵֱҶ˵ʴʽֻδĵհ˱ֽƪɷøĿǣ˹ӷ˼ҲĴձȻзͶ̫ƽĺƽѾ֣ؼǷܰ˹ӷˣǰʵⳡսʼ֮ǰ˹ӢҪ󣬶գûһһӦĽǰ˹ӷȻͻϮսһ֮ǿȫʤգӢ˵ģΪӢ밢˹ӾԶڴӹһ١
ȻҪǣʱӢҲûʲô̫ð˹ӿ۵ĶǰһöǼô죬ڴ֮ǰѾ䵽˹ӿ
п۵ģ˹ӷҲͬʱȥǿֱӸӢսǾ͵ڼŷսЭԼսòʧ飬ҶûҪȥɣһսӢῪʼûȥ԰˹ӵвԽԽСձ˲֪Ҷȴ֪δôǿлʱ򣬵ȻҪ֡
Ͽȥ˹ӷⳡսΪֻʵϣֻҪɵӾ֪⹫˼ƻģ֪˵ԸһҲԸ⽻֣⳥ʧڣǾ̸ܺҲȥҪʧһЩսλüҪΧοһսɥʧ̫ƽĺȨ
̸ȴģ˹ӲԸȥԸ⣬ʧ˺Ȩȥǵʧֻ»ҪһسӣҲڣֻеȴٴλָԪ˹ӺлᣬرձûкǳӾȥ
191555գ̷ԸΪ̫ƽĺƽŬⰢϣֹͣжͣս̸С
ܼ򵥣ûйĶڴ˴սȥ˭˭ʲôЩӢЭԼ¡µͬ˹ʵڷЭԼͣǵȻ˵Ҳ˵˹ӾǴģⳡսô˹Ӷսʤ˵˹ͣʲô
Ҷڷ󣬾͸¡ⳡսܿҪͣˣᳬգѾֻ󲿶ӣСԭȺյѾȫռ죬ʣµľǧͰɣ뷢磬ץʱ䣬56ǰ񡣡
ǧ棬ʵⲻ֮ǰҲпܣɫͳ赺ͽˣսոսھֻ׽ȰûлӦ쿪ʼ˹һ࣬ŲʲôѣҪ֪׽ɲռصкվϣܹջòǲܵġ⻹ڰսս۵ĿʵѾɣڽеǳԤĿģ򵽼ͨκհ˺ӵȨҲϿɵģҲԵ뱣ס˺жñȽϼң56ǰܷ򵽼ͨӺκֻ֮
¡Ҳ˵ͷǵĺĸҲﲻ̫æˣڼͨ˺ӵĽڲ˺̨ܶ˺ӲǴ󺣣ֻ׿ĸ;޷̨ܿвǲۣƴʧĸ;ͻ̨ͨ½56ǰĿЩѡ
ҶҡͷðգǱ̫ңԶűӾάӰ֤ʧ½̨ĻƴУˣڽеľǳĿ꣬Ҫǿ󣬵56ʱΪֹ
ΪҶȣⳡս˹ǿͣģȨշ棬ֻг⣬Ӧ˹ӵ˹ӲſͣսڷӦϾͻзӦ˹ӿԵջӦ֮ĻӦһ죬ȥǾŰ˹ûһˣһ㣬ͻлӦ˹ϵ57糿
ȻջӦĳһ㣬ǾãҶҲ֪²̫ܣرԵģ˹˺жһͣսһΣգȥһôûУкôֻа˹ӣȻҪͣսȻԽԽá˹ӸӵһָڹȡǾԲ黹ģ˺жٶȥɾòҲ룬Ϊ˺ӣǰѾڴ򣬴󲿷ֶפձȵһγѾձȵİΣɺܴӰˣٳ
Ҳֻˣǧ˴η̫ƽսĿͶȷﵽˣպأȡģص̫ƽ޵֡ǧΪսԵ춨˸ʵĻСԴյ˺ʵϾѾǵĶջˣ˺жǼƻĿܷ꣬ɹ̫⣬˺һʺȫԺ鷳Ҳ࣬˹ʵҲ
ҶȴͻȻЦǺ˲Уǹ˺ԺĦ϶ܴģҪĻǻһһ𣬳䵱Ǻ֮͡
Ͱ¡ͬʱһ㶣Щ̫ף¡ɻĵѵҪóһЩ͸𡣡
ҶǺЦȻǰ׸ҲǵҸ߱䵱͵һĴ編ҵĿʵǷһҾˣٶˣ˺ӵͲˡ
⣬ֻ²ͬɣǳ˷ֵһҶռǲһ֣ǵ潫ҪСϺܶˣٲһֻ¾͵Լˡ
ôᡣҶЦЦ˲̫࣬ģ˺ӿԿһ˾Ѿȡ40%ĹȨػʣ50%ǿռ10%ǹͨκôǿԴﵽ55%˾ʣ35%뵽56գǾò55%õ50%ûģֻҪ40%УҲֻ40%Ǳ֤˳ƽµ10%


356 ûӵͣ
Ͱ¡Ҷô룬ҶȻ˵ı飬ЦЦȻ10%˺ܴ󣬷ǲܵģҪǿٵʥƤܿ¡Ⱥû˹ȺҪ˹Ⱥ10%Щǲܹ򵽼ͨˣǿó15%15%ͺʡ
⡣¡֣Ҷ뷨ǶСڷ˶ԣҲ㲻ʲôڰ˹˵ȴŷǳҪá
ʥƤܿ¡ȺλŦϲСΪλŦϲǰ˹Ϊĳ겻ۣΪһΨһһСڰ˹˿Ǽ䰭۵ģսʱھ飬ûһҲԷڵĴΪһСŷսзش˵ǵ֮޴ľóһջǱʱιսָӵҶ㲵ءһ˺ۣԹûȥͷ̡֮
ٵ˵ˣƹλڶ̫ƽϣȴλȺ˺ӵм䣬ôӰ˹ӵģٵٵ󵽴˺ӣһ·ϣȫڰ˹ƿ֮£ͨ衣Ҵ˵٣ǳʺϽɾ»أرǿվͺأڰ˹˵սͬСɡ
˹ȺӦڲ裬̫ƽ󣬰˹ռܿȺв¼һȺѾӢΪ̫ƽĴ֮һڰ˹ӵ˰Ӱʡ֮ܿȴһȺȺûʲô󵺣Сȴ岼һʯһܲʡܿȺĶ棬ͬ۵ĺܡ
ȺȫӢϷ֣Ҹ岻ȥ˹ҲõǸӢս˺ӵ棬սҲһ߿ܣϾڲȺôൺ죬һȺ˹ӻҪİ˺棬ŷҲᶯĵġ
˹ȺⲨȺڶСеһСȺλڲȺĶ档ٵ֮úԶмȴûʲôˣõٵ˺һսȦʡܿһǷȦǰȣֻǷȦȺΧ֮ڣɴ˵λö԰˹ӵҪԡ
ʱȻҲҶĴ㣬ԼǮۣ˺15%ȥЩʹ10%ƺЩΪԴϡ٣Ҳûʲôԣҳ˹ȺλڷȺһ˵ֳ໥Ӧ⣬ʥƤܿ¡ȺٵǹǰŴ壬ŵ꣬άפöҪ֧ԮԸ۹ֻҪǮʣ˿ܾܲ
϶ԣֻа˹ӹϰҪĴΪĹõ̫ôп˶밢˹ӷΪڰ˹ӷǳҪȻڹӺͻ̫ƽս֮ŻҪ֮ǰڰ˹ͬ缦ߡ
˹ܹ㣬ȻҲܹ㣬ձӢĸܹͬ㣬ҪսԵλ˹ȡͿγһӴ̫ƽĲϵĸԵΧڴΧڵգӢȹԣǼ䲻ġ
㷨ԸձӢ϶취ֹԳмߵļ۸񣬷򷨹϶ð踽ת˹ӣοҶñȽԶͬʱ˹Ⱥۿ϶øΪ޴󣬱Ͼȡ˹Ⱥ͵ڽ˲Ⱥ
ͬʱõҲֻи˺ӵľ޴ˣǲҪ򵽼ͨκǲó15%û˺ӴۣԽǮȥֻºѣر˹Ⱥڶӣ˵Ӣ˻ἱǷԼûǶĵĴۣҲ֡ü
ҶҲ˵ͷȻҡҡͷû⣬˺棬ڽ˹ͿٵĻֻ10%ҲпģʥƤܿ¡Ⱥ˺治Ǯǣ˲ܲģƤӵ£ֵս϶ԱȲؼǾðۣ˵ȻҲǳǮǲܲѵǻϣƤӵӶӲɣڵĴɲ̫ãǷֻʹǵĴսʣֻҪЭԼͬ˹΢ͬ˹бһ㣬͹ܵˡ
Ȼǲܹ㹻˺棬ʡһЩǮǸ£ҪǿΪ˶һЩ˺棬ȴʿ;ܾ޴ĲҪʧͬǵòʧ
¡ҲͬѳǺҪײֻܷۣҺĸƾԵʧκһңǶԶһشرǰ˺Ժ껹űάǵ壬ʧˣʱǲܳɺȥ˺ģ̫ƽҲһҺĸڣܳȥ
Ҷ΢Цŵ뷢һ籨ɣУûнӵǵ֪ͨǵĹͲҪֹͣ
Ͱ¡ȻҶ˼̸ͨһһصиʱʱúˣ˵ǲ༸Сʱܶ²ٵ棬ӵȻǾֻҪû´ͣľǲԼս
λ˺ӱͨʮ๫Сȴ˰˫Ľ㣬ڴһǧˣڵɣƣͶ밢˹ͿʼС̵ķ£ͼֹ˹ӾӼж
ʵϣСȷʵ൱ãȻƣΪһ̵Ĺ£ȴɹĽ˹ӵ2130ʦ˿⡣
룬ϲǰһڲı;Ա汣Աɫ۹·ٴС
ɲЩɣΪһڵĵطǿһСɽϣ߲һһпܷΣգİ˹Ӵ󲿶ֻԮ
Сµߺܺãվ¶ǰһ࣬ڿѾ࣬ϲҲļΪ˸õ˽˷Ų˾ԱȰ裬Щڻʱ¶й۲졣
쵽¶ʱ˶ƥ˱İϣȻĵĲе¶ϡľڻ
ϲһ£Զ۲˺ð죬ŷԶķغܽܣڶʱͻߡ
ϲЩϧĵȱڣû˽֧Ԯڴˣ߲ڻ¡
˵ͷ̾˿ȥУʱ䵢ԣҾǱӿıƹȥ󲿷ּֻҪƹȥһƬ̹;һ֮ھͿܴ򵽼ͨ
⣬һƹֻ߱򣬿Ѿ˺Ҫ֦ƹȥػصĻǾͱֱ㹻ǣǵܽİΧȦÿǵĺ·ٶЩͺãĻǷֱ֮ʵǺܴͿƹȥӺȽ
뿼һµҪʱ䣬ƹȥҲȹǵʵⲿ༸ǧˣ˳ҲҪʱ䣬Ǵ򵽼ͨĿԾͼˡɨͨعͷٴĻôͨ󲿷ֵطܿƿǶط
ϲɴ˸ƽ̹ĵطߵ55գҶٴϢʱ䣬ﵽͨ㲻ʲôֿҲҪϽһʱŹţϷ룬ͬƹȥ˵˵˳ǿܻһʱû˼ͨɾͳ˹¾ˣʱǷ񻹻һֿ˵ỹеġΨһľ˺ƹȥֻҲҪϴʱ䡣ҪΣǾ͸пܵʱˡ
ᶨĵֻôˣעһǣһܹǿĻỹҪһЩġ
ɰɣôɡϲͷ
ҲͷȻߣȥж糿ЩΣӳɹĻᡣ
55糿ϲƵȹͨľϣ̽еķǳ˳ͨѾˣ԰˹ӾһΪ21ʦһˣĵĳսԽ˺ӿƵ˼ͨ30ʦǣ
ֱ55ң21ʦ˼ͨ˹￨˹򣬿ξѣȴ޷ȥԮΪǵ滹а˹ӵĵ30ʦˡֻһǧǷֱԮǿķʵ½ܿ޷30ʦĽͬʱ뿪˿ļ̹£ȥԮֻͨ뻢ڣ21ʦơҪ֪Ϊǹܳɹס˹Ӿӣֱ͵ڹ꽫ͷڹǣΣҲˡ
޷Ԯͨʣǲǧӣܵ21ʦĽ55翪ʼ𹥻ɺɨ֮ƣ56磬ͨȫ밢˹Ӿмͨ˹ӾҲ¼ͨԮԹ21ʦ˹￨˹صСԵפأȻȫʦнʦȻʱ21ʦǴӿĺ30ʦԿγǰл֮ơ
ȱж15ʦȻֻһǧˣȴȱ˳Ķ࣬Ϊκ࣬ǧˣϰ󲿷κĿ¡ȵأ¡ǰĵһۣҪصƵʺۿڣһֱפرʱǲԽκ֧ԮˡȥԮиʧǾͲֻκ⣬˺Ӷ밢˹
54գ15ʦ˺ϰ뱱ԵǧǧˣвǧӵκĸʲʹκҲʣǧһఢ˹ӾӣѾûл֮
56ŵ㣬ǧɴԽκӵκ붫ϣڽø15ʦˣ15ʦκɡ
ãκˣϰ̨вҲ׽öű÷ɻ֧֣15ʦҲԳһ־ڽӰ´Խ˺ӣӿ淢𹥻21ʦ30ʦγΧӵ15ʦĵ籨󣬴ϲ
ϲҲЦһֻа쳹׽ǵԤƻ˫Էͣ˻Ӧǰ˹ܰ죬ټһʱֻҪͲʲô⡣
ȴϵ죬ջӦĺܿ죬ǲȥٽҪӦκ˵ΪȷһʧԣҿҪӰѾȡ֮ǰ񡣡
֮ǰ¿ǾҪҹսҹսʧܻе󰡡ϲ
뿼һϣȻᶨĵ˵ͷûа취ˣɲǰľƣǰûȷİտ԰ʱ¿ԲòʱڿѾֿɵãץʱ̫ϧˣӴƣŬĻҹսʱԵĵо٣ʧӦò̫̫
54ձʾͳ55˵㼴ӦʾԸܷͣͬʱʾӼͣ𣬶˹ӷҲӦ̸ͣзʽĿǰ˫ìܡ
ѷӦ֮һСʱձҲʾԸͣս̸Уձֻ࣬һսˣҸһվҲǧȺ׽վдڰ˹ӾӰΧ֮СͣʵϾ뽫˹һվڰ˹δӦ֮ǰͣǰ˹ô죬һѹͽȫڰ˹ϡ
ͣĻǰսۣǧսۣЩвˣرǧȺվ׽ִǰ˹ӷ治ܵģǧһŶӡǰ˹ӵĳǰ˹Ӳ˵ȨնԸ̸ͣˣ⹻˰ɣ˹ӼȥȻǰ˹ӷ
ջЩʧ˹ӲδӦѡ˳ĬҲ׽ǿڻȻں˹ӲδΪͣȡ׽Ϳ55ĵ㣬˹Ӿʽ׽վ31ʦŻȫûͶ߲ǧˣˣǧȺսʽ
56գȻǧȺսѾ˺棬˹Ӿӻڼ԰ķƣִУֻܻ
ԴҶһ仰ûøոոϵķʹιȥʱһδӵͣսΪս۵ָӹ٣ڵͣսָսûнӵͣսҵͲġշ浥ͣԼѡ񡣶ңǲûͣ㿴׽վǽڲͬڿ𡣡
Ŀ࣬ȴ޻˵׽վȷʵڿ𻹻ǲô죬ѵվţѲ͸˹Ӿ
ҲͣվȻỹ̲ס˵仰
ΪβҾͶǲͶǾǵĵˣȻҪ𣬼ȻǲͶҿ𻹻Ǿ֤˫ֻͣһβԣԸͣ𡣡
ɱҶһȦҶ߼ͣ͵Ͷó𣿿ͣͶĻ˹ӷ𹥻ƺҲûʲôԣ˹ӷɻûлӦǷ̸ûͣս
ɱŪЩκҶ˼ףǾָӹ٣սǷ̸ǷͣսȴѳǷ
ֻٴηطѳǣƣΪܲɵǣ˹ͳҶĵº⽻ſˡղѾ56յ˵һȥ˰Ӳ죬Ǹʱ򣬱õϴӰطѳǵķͧһһأôذ꣬ȴǲˡ
Ӱ굽ѳǵķͧһ칲ң⻹ܷɻ࣬ǱɻصѳʱѾϰ˵ӣȥ󺽰ڰСʱǰѾɣٴθϻطѳǾֻܵȴ죬Ҷĵºղȥǰ꣬ỳǷζҶĵºղǹ㿪˹ӲԸܷͣͣս̸С
Ҷĵºղ׵ȻǹҪܿɣͣս̸Ҳǰ˹ҪģҪϵʱ䣬һͳ⽻ҲòŲֶﵽĿġ
ʵҶĵºղεгͼƻõģѾƳʱ䣬ֻΪглҪȥǧȺӲ죬Ϊ˰ȫ˹ӷͳгȲûйȻ֪Ҫ־Ҳֻܹɺϡ
ɵҲĲõģгԭǲղ׵ģ֮ʱղ׵Ĳ룬ΪǵʱҪͣս̸Ӧ
565ң˹ͳҶĵһеִﰢĺۿվгܿˡ׶ҪԱӻҶ㣬¡ڰľ߲ȻҲȱϯ
ͬҶĵһĳ⽻ղףֻһڸ󲿳ˣ෴ԱһЩܲı󽫣˾ʤ󽫼װ˹ɭϽӸ߲УҲԿ˴ӲĲͬѰֻ֮ʱ󲿷˶ҶĵһлȥǧȺǰӲ졣
ΪִʱѾǰ󣬸Ѿҹ;ۣҶĵһϲδʲôʹҶҲֻ˽Լĸ׵ģȴҪȴղټˡ
ҶҶĵǸӣȻûôʽ̸֮ȴǳҪ¼Ҷֱ⡣
֣δн𡣡
ռĴ˾ռֱӲ밢˹ڣܿǼԭôһռУĺǧȺĴûκ飬½Ǻܴ󣬵սԵλҪΪֱϽУصСԭȺյΪͰܿȺҲ˵ǺСֱ߱ϽеԽֱӲܿͳһ
Ψһ鷳ǰططЩͬطҪǰŰ˹Ӵ½ԭôŦҪԶһطûаҵĴ½ģǧܿǡ˺ֻǰһ֣½һֱ֣ҰӰ׸ϳȥһʼջٰľð˹ӷʤͽ׸ϳȥпģսȫսԭҶǷȫսνڵ˹ȡ˱ԤƻĳɹձѾܵ˲̶ͬȵȫսԵúޱҪˡ
Ҷĵĵ˵ͷĶֱ̲ͬЩףҪֻ˺ӣǰȻˣͷЧ˵ȡפ˺Ȩ棬ֻҪ㹻ˡ
ǰأǰ˵׶Ȼǰ˹ӣڰפͲ̫ˣûĸһ׶פȨøɡ
Ҷĵ΢Цſ˳һ⣬Ǿ֣ɢľӣ涨ֻӵΰ첿ӣһҪ涨ȻӵоӣǰȻҲоӣֻҪûоӣפפʲôϵǵʵǵƷΧ֮ڣڲðǵľȫô
취ֻһվ˳Ŀˣȱ˰ǣҪƵĿ¡ԿҪһ¸ˡ
ⲻʲô°ɣɣƺͰͶȫԺϲһֻҪԼչҲʮ˵СҪҪûжϵҪռǣǰ϶ֻ׶׶һǵΧڸã룬һǶ԰Ӱ𽥳
Ǻã˲Ըˡȥ˶԰ӰԽԽС
ǲͬ⣬ǲͬ⣬ǰ׶ǾͿ˳õˣֻ»Ը⡣
ҶǺһЦȷʵˣԼеˣܲͬ𣬲ͬ⣬ֻ׶˹ӵʱҲͬɾܾ׶ΧڣͬʱѾ׶İҲ䵽˹ȷʵӳԿʵ˵˹һõĻ˺棬ǰҡܷȫưң϶ܷƸ˺档
Ҷĵºһڲ裬ȻֵǸҲѾ۹ˣһ壬Ҫ÷͵ãֻ÷˵ΧǺ˵м䣬ֻǺ˺ӻܾܵȥδܵĦ
Ҷ˵ͷԭ뷨ðϰڱǺ˵м䣬ڼȻǽǰ˵10%аǾ͹ˣԼͨκ30ΪΧԶǰ˹ӡ
ţϣͬʥƤܿ¡ȺٵӦⲻ˹ЩѡϾȺӢصƤӵ£ⶤӶЩˡ
ҶЦûа취˹Ѿпܵˣᣬ¿Щܡ԰˺ӵ潻˲ܲġ˵ѹ˺ӱӦڷ˵ġ
Ҷĵµ˵ͷһ²ŵսûУһ磬ǱҪͣս̸Ӧˡ
û⣬ѾʼܹѾֱ֣ͣҹս֮ǰӦÿԽսҶ
Ǿͺã˵ʵһεսջܴ󣬵Ҫսϣ˺ط۾沢̫Դٵÿõľ빥սȣȴԶ繥սۣһٴȥҪˡֻµʱսԶܵӰ졣
Ҷ㲻˼ЦЦǹսۻεĻ̫ƽսۣʵҶֱʣĽ鵽ʵʩҶΪҪ˵ս۶Ǽƻ⣬Ҫǹսջ޴󣬸Ͳַ̫ܽƽս
ʹˣҶҲ̶֪ԲɵѹսȻջ޴󣬵ȫ̫ƽսϾΪ˰ʮһʡеģЩʡн˺ܶͶĿͬҪʽ֧֣ƻҲҪһͶʣȻƻڻûпʼͨʵʩҪ̫ƽսķչòȥǾֻѹƻĹģʽڳȫսսʱֹͣƻͲܵκӰ졣
ȻҪ˵ʽʵ˹ӻһδõʽģʽȴԲܶΪʽǽսԵģ۵ģȱʽ𹥼սδ̫ƽսҲδ֮Ҷĵ»ۣҶ㣬ʶǹĹͷʽԲܶãϾ˹ӹ½߰ĺƽʱڣò׻һʳսʽһǰãͲ֪ʱ»ˡ


357 лǲ
191557˵㣬һܷɻӺۿվɣɫӡĿġվһšֺ
ܷɻȻǰ˹ͳҶĵµĿĵǸոսսǧȺͳȫ20ףչﵽ27ף߶Ƚ5ףٶȸǸߴ300Ѳٶȶ260˫գʮˣĿǰ˹ΪȽĿ˷ɻ
ܷɻ춼ɿпͳ˾ģڿпͳµʽĿտA10רÿ˻ĻƵģҽһܣ³ʽʹãӲгʵܷɻһִʽ
Ϊͳرǿ˶ٶȣӦãȻҪǼǿ˰ȫܡΪ˽һ֤ͳİȫܷɻװϵͳ⣬רûİ˹ӷɻҵ˾տ͹˾кרһҪڿиصĹܣƻһ˼ܣȻһǲҪð˼սģиļܾ㹻ˣһΪҪȥǧȺոսսвȫ֤ȫĵطҪ˼սȫ̻
վһA10δʽ֮ǰͿʼƣ˲A10ոʱרѾʹãȴ֮ſʼƵģڻֻǰƷελİ˼սȫսսܣҲȫһ´ࡣ
ͳıţǾһۣΪ˹ӺŵģͬΪƽǱŵģΪӦΪͺţ֮廨ţܹ뵽ģΪȽϺϺֺŶˣվһڴУֻΪҶΪĳֶȤζʱԶҲһ֣վһšȻǺͳҶʱȡĵλͳȻҲŹ
û뵽ǣַطѳǺҶĵ±ȴǼΪ⣬վҲǴͬһվһšͻ𣬳Ϊ۸߰ͳרţӴԺҲΪ˹ӵλ֮һ
ȻĿǰȫΪȽؿרÿͻ˷ԱҲֻʮ˶ѣлʿһֻˣͬǰľղף񣬺ʤˣ귽ͬӲľֻҶ㣬һҲˣϾǧУܿˡ׶гûͬıҪָӲĽͰ¡ΪҶˣȻҪڰ
С˵㣬˵㡣ҶСӿ߰㣬úõĹ۲һ·ɻΣƤëΣܵ˵ʶͦõˣҶ۹ܷɻ൱󡣺ķɻٶȲŽп죬ڴСĿվһһǰ㡣
ʤ˿Ҷ㣬ȻզզֵĵӣҪҲ̫˰ɣվһȫͶһţԵһ⻹СҶҲʮˣʤȻҶΪӣֻȥǰǸС֣ȻҲΪļҶĵ£Щֵܣûʲô˼ɣǰʤڻڻȽעģ㣬ϾҲǵôĹҡӸ߲㣬עǶá
ҶȻܸʤĿõķɻʲôӣ˵ʤ˵ҲûվһȷʵȫȽķɻˣһܷɻۿ൱ȫȽĿտA10ͻж࣬ҲȫɻҶ㻹СǱĹҾӦײǽȥˡҪ֪ǺųȫҵʵǿҲֻаͻѲٶֻ200ңA10Ȳϣվһž͸ûˡ
տA10µԷɳɹͷһͻǺװҶ㵱տ͹˾ܹʦԼ޵ᰲƽŵģȻҶ㲻ڴλˣⶩȴֻ಻٣ԭҶ˼50ܣʵϣεĺװ˹ɭϽڿA10ܺҲǴֱͣ˰ʮܵĶ⻹Ϊͬʱл̩վ´ʮܵĶյȼҹʴͺչ˾ĶҲнټܣտ͹˾ȻǿͷΣٶܵĶܾѾΪˡˣɭпֱһټܶࡣ
һ˹һֱڴ̣Ժܻսرڰ˹ӹ󣬴λڹ⣬ս߸ԶںʵĹӦǸϾĲ飬ȷͧٶȿöɻҲʼչָˡA10޷ͷͧȣֻаٰʮȷʵЩˣεĻ̫ƽսϾҪˣӦÿԻһʱȿտ͵ĲٴζǡҲºƽʱڣ̫Ǹ˷ѣΪʵɻھ̫󣬵ʱҪˣԲϵͳֱתΪþˡ
Сʱ֮󣬿վһڰ˼սɵĻӻ£ȫִռصռصǰվһǧȺĿվȻǱ˹Ӿ˰˹ӿվרû
վһŵִʱѾȫװİ˹ʿΧǧսǰָӲĳԱҲѾȫڻӭ򣬰ԭڹ󵺵׶˾ϽҲڶʮǰϻռص
񡣡Ҷĵ£Ҷ·ɻ󣬻ǧٱڲɵһ£˾
ųе󰡡Ҷĵ»عߵǰʱ˵ϻǱЦݣһЦ̸ҶĵҲ֪ݲһ㣬ͬһҲǰ˹Ӹ߲㣬ôǧǸոսսĵطӰڳųӭҲ޿ɺǡ
ɲ˼ЦЦȻͳǧµձϲŪЩСֶΣҲòע⡣
Ҷĵµ˵ͷĲɵļ򣺡ţձȷʵһɺݾǱֲձ̽°ܽһ̴ǰ˹Ӿӵ簡ãͺܺá
Ҷ˶̸ӭǰָԱǼο㼸䣬һ˳ȥԭۡ
ԭԭǧȺĵһռȫ˹ӹռǰָָӲͰᵽ˰ԭڣҲʮ๫
ҶĵרòԼĳҶҲݣרǰ㡣һ·Ҷĵ¿ռصľһδֱ˰ԭۣҶĵ²üǰԭۣǧһ򣿸оǰ˹ӵһЩС嶼簡
Ҷĵ⻰ЩţԭȻС۹ģǱȰ˹ӵСҪģȻ˹ڵ˿ԽԽ࣬һڳӣ˿ڼǧ򣬼ϰ˹ӵľ÷չܿ죬ܶС;ʵѾ˳ڰ˹ӣҪǳƬɽ֣ũءҪ˿ڶ򡢳У˹ӵСѾܶˣеĻׯģܴ󲿷ֶȲϰԭۣݽˮƽȴܱȰԭۺõöࡣҶĵ¿Ծ˾ðԭ۱Ȳϰ˹С壬ʵ鵱δһԺ
شǧȺ˿ڱͲ࣬ŬҲңձһֱΪҪϳҵҲûжķչҲձռصˣԭ֮ԳΪһ򣬲Ϊ˵뿰ӵؿصһϿҪĻΪռؽǧƽУȫסڴˣԭձǶģսǰѾ½ձԭ۲Ż˿տ
Щ˷ѣǧȺλúҵԴҲܷḻǵİԱȰ꣬ǧҲ̫ˣڼȻ͵Щı䣬ȺдСʮ죬ҪӾ;ҲӦ˷ѣ»صżʮô
Ҷǰ˸׵ĻҲ˵ͷȰ꣬ǧձʮֱǧȺ15600ƽǵλûҵԴȰ٣ʺֵͣȰ껹࣬ձʮȴˣѹҶĵ»˷ˡҪ֪Ҳһǧƽ˿ڳʮվ˿Ļǳʮ侭÷չ͸˵ˣȥͳƣӽֱϽԽʽչӽгڵľΪȫȥѾԾȫھλ۾ˮƽڵǧʮʮҲ޷밢ˡ
Ȼķչص㣬ҵ˿ڴõȫ淢չ˵ǹɹȴ߱ȫƵĿܣ˹Ӳطĳǰɣرǧĳǣ˴ӰĿûκ塣˹ҲҪôĳǡ
ǧذҪ壬µλڵİ껹Ҫߣ侭÷չҲհᰢҪչǧͱİ취Ҷ
Ҷĵµ˵ͷһµǧǼΪƣر˿ڣǧҪֱϽУȻֱϽо͵еֱϽеӣ˿ھǱӵģǧķչҪҪҪء
ҶЦҪ˿ڣ˶ҵ˿ڵģǧչũҵǲܵģֻйҵ룬طҲǸ鷳أһףǹҴͶʣһͶǲҲֻǾǧҵԴ⿿ҵҪǧ׷չɲ̫ס
Ҷĵ³˼βŵһҪͬ˰ȣиʮʮ˿ҲˣطվսλΪҪһҲֱϽеҪˣҵҲԴﵽҪˣﵽĿģʱҪһЩ
ͳɣǧЩÿפǶ򣬹ΪפṩҲܴһķչˡиʮܴ꣬ﵽʮ˿ڵĿˡ
Ҷĵ»ͷ˹ӵפƶȲͬձձھҪصפʼȫԾӱӦܸؾô̫ĺô˹ӲͬӵĹҪԻö࣬ҵʱܿɣҪǰ˹ӾӵĲƶʹʿǶһֻҪΥͣʿѵ֮ԳӪؾõĴԶ׼ģĿٷչҲδûڡ
Ӳǧгһ죬һռغͻ۵ȱ죬ڶвʣ֪øһǰǧϵ׽ȵǰߡ
ҶĵͻȻִǧǰӲ԰˹ʿǼĹ裬ʿǵ˷ܣ鱨ԱȴЩϣرշȹ鱨ԱǶԴЩͷԣʱ̣˹ͳҪӲǰߣǷʲôرģӴսȥ
շȹûеĶãִԭۺһСʱ57ʮңͬҶĵӲİ˹⽻ſˡղ׾ڰԭ۷ͨ磬ͨݺܼ򵥣ֱӶڷĵ˻Ӧʾ˹ӷԸʱжձкƽ̸Сں̸ʱ͵ص㣬̾
˹ӻӦͣս̸УǸΪĵ飬ҶĵµӲг̣ͲӦʲôرĿˣյȹҲ𽥷
58գΪ̸ͣص㣬һǰ˹սʱڵĺ̸ص㣬ϲۿڳ̫ƽķǵȺ׸ƤᣬǶԶй޷˹Уڻ̸ʼʱ䣬ʮա
ˣڷս׷ɣ˵δܵվ㰲ȫ˵Ѿ̸һΣûҪȥһΣƤͲνˣⲮΪսĻʤһǩֺЩͬѰ尡ҲӦøǵͬЩɡÿǷԸ⡣
ҶĵҲ˵ͷԽ͵Ķ뵱Ҷĵµ˾ڶվԡѪսġȻһڶ֮һڶ֮ϣЩԶǿȻһ̸ص㡣
ͲɣǼڲ̸Ҫʲô̫
˹Ӽڲ̸Ҳûз˵ĸط̸̫ı䣬ʧȥĺͲʧȥǶѾʧȥˣ̸׷һĽˡûҪ⡣
ȷ̸صʱ󣬷ͳնɳָ˵ͣɸͳѷҲ59˺̸Ϊ׵䲼ͺɣɭ˺СʱձҲƻȨżٸͺ˴нΪ̸
Ȥٸ˿¶ⳡս򡣡ʱҶѾǧȺ׽Ӳ첿ӣӵշ湫ĺ̸ѡҶЦ
ⲻ֣Ͼսˣκ̸ǲʲôýǩѰٸΪţǲǵóףҵģΪ䣬ȴͳѷкܴ磬ǹӻεĻ̫ƽսǰвνӥڣսˣѷƳ˭ֵ鱨ѷ䣬κ̸󣬾ǲ̨ʱˡ
ҶĵûɣɭͰ˴ɣ˲ǶպܣΪԹҵĺ߳٣ȻҪΣ̸Ҳⲻ̨ˣȻʼҪ̨ģǩһοܻΪá
ʵ˴ɺɣɭҲùģǵĺĸճεĺսǿܲܣҲܵôңǴǰûйĸĴڣֱսʱȫ𾪣ǰ˭õأɣɭͰ˴˲ʵΣֻܳΪáղ׵
ҶЦʵֹˣѷʹŶһεսܣڹڵѹɲСֻѷȴˣƶԶձһЩѷûǫ̂ɣȰ˴̨ҪɽЩԪʵȨɲʰо̨֣ˡ
Ҷĵµ˵ͷѷŵȷʵѹʵںսܺ󣬴Ͳ̨ˣֻɽЩ̬һֱ̨ϣɲΪɽص˲̨ΪǸʱ̨Ĳо֣˭ҲһʰĺãȵǩЭ֮󣬹ƾǿʷɽص˳̨ˣҲձʵҪ˵Σѵ½ûǧСԭ½϶ģ֤½԰˹ӾʱҲȺ϶Ϊձδ½֮½Ҳų̀ͬõ衣
59磬ձĹ󵺵ӲǧȺӲгҲʽҶĵΪ˲˱ˣǰͬȺӲ죬һҶſˡղ׶ûٴͬˣΪ59հҶĵҲ˰˹ӷĺ̸ҶղΪ
εĺ̸ɳһһĴ䣬˹ӷȻ編ƣǰ˹ӷҶΪղְΪҶǰȥ̸ԼҶĵҪģҶĵ׼ڲɻ߽֮ѡģȻҶԼҪȥĵλȻҪղ֮ǰҲǶԣɳľְǲɺͽﻹһ㣬ҶȻΪʡ
ǧ벮̸ҪʮղŻῪʼΪսʤҶղȻҪڳսʤƣûҪҴææĵһִ
˾׽ɴͣ׼ʮʮ̣ƵǵʱաȹĴҲӦõִˡ
絽Ƿձʮǧִﲮʮŵ㣬ɣɭҲִﲮҶղԸԳһִȻǵļҲڵ̫󣬽СʱȻҪ˵ĻǶˣΪɳָɵĵͣԶܶǡ޷ά棬ɳԶܶڲ
Ȼʽ̸ҪղſʼȻѾˣ֮϶ҪһЩ磬ͬͼٸֹ˼Сʱ
ҶղͷжղȥҶȥղ׽еİݷͨҶҪ⡱ȥġ
˴ǸⳤΪף˵ֲεĺ̸ֻɸⳤͣƺǵڷ˵Ĵܹɸⳤͣ㲻ˡֱָԶܶǡ޷ά渺ζĵͣô
Ҷ̸Ȼ˺ӻǲ57賿֮ǰͳ׵Ľ˿ȫռ˺ͨκҶ㹻ĵͳ˽ףڱɵǧҶѾˣֻǱɷȻʲôԽ׵򷢻˰裬Ҷҵںͱ˽ľ
ʥƤܿ¡Ⱥû⣬ڿ٣Ҳ̸˹ԲС
ǹľǲĸ12%˺滻СȺһԶ׼İɡ
΢Цõ12%˺棬ҪеȴܴǵΧû⡣
Ҷ㿴˿ڣﰵ⣺5%Ӷ֮࣬Ƿ˷ٴͣҪľıʲôá
Ҷ㲢̫ϲּۻʽ̸УѵһԲƤֱӿڵ15%µ֮ǰǵˣϲɴ࣬һڼۣлǲУ׼šǲɣҲ˷ʱˡ
ļյ̸пɷǺ¡ȴ۵յ̸֮ǰʵϾָҶĸˡ
ǶӦףε̸УǸʽڴ֮ǰѾڿˣǲϣʱٳʲôϻǵĻһлǲУ׼ţһɢԻع׼սǡ
Ҷͷɼһõںһһֱû˵ıɶĿ࣬ǿ⽻̸УȻ̸УȻҪһЩд̣ôܲݲ£ͬϷ
ü⽻̸ܻһЩҪϸĳЩвͬҲΪҪ̸С
ǵݣΪսʤǲòձҲҪʲôǷҪ󣬷ǽ̸ֹУţ룬˼Ǵֱ͸¶ǵһǽ֣ǰʱ׼⳥ǰ˹ܺ˺ܺҵ⽻ʧǳҾռصĺϷλǲκνһҪ󣬵Ҳκã죬˫Բǩ֣ǾĪǰ˹ӴųعҶǳɴĵ
ڵüͷԽԽȻҶ̬Щ⽻٣̸гƤ˾ռ֣ҶȫͲ̸еӦ̬ȣͨһ㡣
ʲôҲ̸ɣʱ䣬ֲε̸жԣ̫ܣӦ̸κһҪǲͬԽв𣬾ǡ
Ҷ㿴׳һĿ˵һۣ˰ѹΪŷ½Ե¹ȴҪӢһǿ͵¾࿹
ѵкܶʱ˷ΪһЩܵ飬к塣Ҷ˵ߵſֶԵڵΪԼ޷Ըͳ飬15%µ׽ۡ
Ҷûٺ͵ھ̸ˣ֮£棬̸ǺǣΪսʤպȨѾڲ֮أаշ˹ӣվûκε밢˹ּۻۡ˹ӱֵԽǿӲԽܴȥ˵Ϊ˹Ҳǿ֮ĩټսȻʵϰ˹ȷʵ̫ȥˣ˹ӾȥֻΪδҪսԶһȡˡ
Ҷ˵仰ͷҲصˣֻõɫ࣬ҲЩԺŪҶ̬ȵʲô˼ѵ˹ĻܴһѵǻʲôûƳղǩ֣ǰ˹ǷĻعǷĻڷ˵ɲʲô¡ٴ;ڵĹģˣʱǰ˹ֻ¶ûпжսʹӦЭԼˡҶ˵ûȣͬ𡣿Ǿ㷨żͬ޽ԼҲҪ¹ͬǩֲС
ص齵ľƵСʱղҲˣҶʱЩĵϰ壬ôͻˣѵô˵ˡ
ղȥҶֻ͸¶ޣҶȥģȻ磬βе档
ҶԼڼ˵һ飬ղ죬ðŵǴ󽫾ϰ壬Ȱǹɴֻ࣬µڻûѹ
ҶЦЦ˹аգȻҪֳսʤսʤ̫ıֻöзǷ֮롣
˵ˣȻû⣬ôʲô̬ȡ
ղ׺ǺһЦ˵ĴͬãӦ˵ȷ˸㣬¹ڶд˾ս˼˵ѹһС⻹Ҫģȷˣ˹ڵľԽԽˣⳡսδǿʼԤƵսپ˱׵̶ڵķսսܴ繤Ҳ̧ͷԽԽ޼ɵǵĹҵʵҲ޷Ӣȣȥ˽ǳܣ̫ƽսٴȥǵսֻţԶ˵̬ȻǺȷģҲʾͬ
Ҷ˵ͷ˵սʳԼ⣬󲿷ֶ˹ӹģ˵ĲҲˣƺܿ죬ǵĹҪףʱսܽٴȥ͵ÿʼһЩر˹ӹˣȻҶϣģҲƻеһ
ʵɳ˻ǺǮģʷϳĹҶûˣԸðԼ˽Ǯóܸʷϵ𣬴һ㣬Լ˽Ǯó֧Լŷս˵ҶͲлˣȻδĺ˵Ҳᵮˡ
ã˵ԽѣǵĻԽ󣬿λȥԺǾҪʼְˡ


358 ûʸǽ
ʰ롱ȣΪŮĲͬ룬Ϊ㶹ֳơǡλｭϴΪйƳڴòݣΪ֮һʰﲿפأΪ·ϽأԪΪˮ·ϽΪūɶ˾ϲʼ¾ܹܣϽ󻮹ոͳϽ1858̷꣨꣩ɳԾռ17ɳԺͷĿ޷޷򿨡1860̷꣨ʮ꣩ɳǿǩƽȵġжԼǼｭԶĹɳռ1893Ϊ޷˹ˡΪ˹ԶҪͨŦӸ۳СѾͨǴ·ᴩҲĿǰɳԶģҵġ
ȫ70%Ϊɽأɭ4300꣬дƬõԭʼɭ֡ɽˮɭ֣дУ˲еĲɣ֮
õĵطлȴȫëӵأ̫ϧˡҶվڲｭϴϵһСϣԶ󷽵Ĳǣɿء
˴ߵĿɲֹһʮͺҶ峯ڰܼңҰˣڹҲֻһ̯ӡˡվҶȻҲǸɣ˿ط˾ֻмҶʿɳɳҶ㰲ȫľղ׵ȻûʱҶ󽫾廳ڲմĥƤء
ҶȻβ̸а˹ӷѡѾͰڳˣϸڣҶҲ˵нһҪҲκòͬʱڱҪи˫Ѿ֪ͨҶȻ̸ͨûһʧȥ棬Ҷ̬ǿӲ̫ƽսķ߿ûжٵɽշҲ̫ðգΪһЩ̫ܵҪٴ˹ǿӲɵŭǺΣյġ
ҶȣڣûǩԼ˹ӴŽߣ¿սյ棬Ȼǰͷշ漱ϣͣսûʲôǷֵҪ˭֪ûǩ֣Ҷ᲻̸ֹУҶƢԣֻʳԵĿ΢΢ʱòײȡĺ̸Ҫ׸洵ˣһֻҪĻֻ̬ƺԣȱƺȨٴȥпܳԿֻգرձ̫ǰ˹ӡ
ղͼٸ˶ϵ̸ľϸⶨ̸ǱģʡҶ㵹Ҳףʽ⽻Լ˵仰Ϊ׼ɣɲһСǹغڣһһ䶼Ҫϸϸãá
ονĽ֣ҲҪ϶ΪŦɱ¼Ͻͷʾ˹פ⽻ҵĲ֪ȫץɣҶ㻹ûǸزҪʵһձ˺˹⽻ٵǼ½ʿ
ʱĻЩֳ˵ˣûм˻һҲп֪ȴѾҲ˻߸ɴѾˣڻ˹פҵ˾ֹɭǺԵһ֣ɺ͵Ϯʱֽųι㣬ˮҲһ⣬ЩǲٽóģȻҪںԼע㰢ŻڣҲǽһɭܰȫˮɣԪ׾͹ˡ
еڶ㣬Ǹð죬ں̸չĵһѾг¼˹ǸΪ˲ּŭշ棬Ҷ㵹ûǿҪͳѷձŻձʹǸôҲսѾһͿأҪ޴սܴۣǿ˼ҵĹԪ׹ǸҲ̫ˣڲǲǼٸҲǸԹĶˣǹǸҲ๻ˡ
ǹ⳥ʧȴͬ϶ҲгУܺİ˹⽻ԱǺͳƵģڶİ˹ҵ˺ͺͳˣرҵɵľʧ϶ԳһЩȽԵ˺ʧ˹ӵ1.5׼;⳥׼⣬ʧ˹ӷ濪ǧձȻͬ⣬Ҫ֪ЩԵʧ˺⳥Ҳһڶ⻹Ϊһ˹ҵ˾ĴͷռǧľʧԱ˺⳥
ʵϳЩԵʧ˺ʧܵ˺϶̫ˣٲ̫أô޷϶ҶһһҪձǧ򣬴ʨӴ󿪿ڣշ治ǲܵģһ㣬Ҷȷʵǿ˸߼ۣջ۵ģҶ㽻һǧĵ߸ղףҪ٣Ϳղ׵Ĺˡ
Ҫ˵ðҲܺð죬˵ѰȴҲѰ죬Ҷ˵Ƿǰ˹ѾռأշҪԳϰ˹ЩϵĺϷλͨʽıЩصȨø˹ӡ
Ǳģʮϰ󣬶ȡЩصĹٱǿܶˣıڣһϷ֤֤Щǰ˹ӵĺϷأձ飬ԺҪȥ֣ʱڵϰ˹վƿյģȻܷסЩطͲҶܹˣҶֻǾŬõȫˣܣЩضˣıʵûˣʤΪڵİ˹һǧĲձ˺˵ӮˣȻҪˣԱˣԺ˵ҶӲһսĳƺţŪþͿܱŪʷͥ
˵ð죬ΪǧصģСԭյѾȫΪ˹ռ죬ҶҪȻҪڰ˹ˣ˵Ѱ죬ȴΪ漰һЩǧϲ뱱֮ĸҺϿⲻ½أ˹޷פձҲ޷פϿּΪҪҶҪձ˵ȻҲҪһͨҶĿϣȫϿձڴƬͨձ˿ܲͬ⣬ձ˵ĺȻǱˣסһСϿûУĮ̇ǿԱסһΡ
һѰǰ˺ӣ˺ȥУ߱˺ӵĹȨפȨ󲿷ֵȨǾԣվǰĹһ漰˰׶ǵĹͬһЩִ
ڳ⣬ܵ˵ûִ̫ˣȻҶҲʲôְִ˹ռûʲôɴģս⳥ûȥһЩҶ㲻ҪǾҪոˣһ챻ҶϴǾܾ󣬲ͼٸҲûٶ죬˼פЩϣձõûûͲҪ̸ˡ
ⲻܶˣҶҲϲЩ⽻ĥƤӣҶ˳ϯ58յһʽ̸󣬾Ͱѵ͸¶ղףȫղȥ̸Ҷȴյڲɽˮ
ʱԶطͺˣ˫ӣݵȵػк຺ܶ˺˵ģԶʼɱйʵ֮ر˹ʱڣ˺кܶԶӲԹ涨ֻ˲ܵú;סй˲𽥼١壬ԶйֿʼˣʮĸӪй˾˵㣬ҲܾͶ˹Զеͳλ̫ӰˣҪھջ
˿ڶʮ30%Ǻ˼ˣڲĴϣܿƤͷйˣٵźƵ̵洦ɼǲëӣզһΪѾصˣȻӵΣЩ˹ӵĳУֻǰ˹ӵĳгһְˣǻˣҲԻֶǺΪⲮȴߴĶܶĺҲĶҶûȤɵｭϣһС£ԽգԶ԰Σ˼ǧ
һ֮ȴǸѪĻУⲮˣվҲڱ˵Ĺˣ˵ͳΣϧƬúɽȴڶݣ˼Žỻ⻼ȥҪ꣬ͳ׵òˡҶָ԰һСҶ㲻ǶˣԼǵⲮδĸԶأͻصνӣҶ㵽ſڣȴʼ²˾Ŀصϡ
ĬĬ˰죬ҶջǴ˹ͷڵѾһˣһһע⣬һһпעͲ룬˵϶ձ˺Ͷ˵Χ˽Σû˼ҪȥҲҪܹʱ򣬵ʱĻȥĻȥ
òʱǰûǡҲ½񣬵ͬϷˣ漮㽭񵽰˹֮ǰ촬ѧͽڵһž˾ʤһġ
ҶĬ˰죬ĵĵûҲˡ
ҲһĬȻȻѪͬȴڰ˹ӹ͹˹ӹ͹վһĹңʹδ˹ܹԶû˹ҲܽԶͻظԶҲʼղǻصĻҲãҲãʱ˵ҲС
վëҪǿô˵ǰ˹ӻΪȶˣձˣǲǳ֮⣬ʺͳĹҡ̾һ
Ҷ˵ͷȻ밢˹ӻǧ֮ңȡﲻ֪ʲôʱˣҲ֪᲻лᡣ
ЦЦû˵Ҷ͸٣ڰ˹ӵĺܶߣҪӴĸ࣬ƻѾõս˽ģĿǰΪֹսвǹģɵĵλҲ̫Ȼ˵ʲô˵ٲҲ֪սԾԲܴһ򵽲ҪûزЩڰ˹˵ƫԶĳУ治֪ҪʲôʱҲ֪᲻
ܹһʱ˵ɣǶҸϣڴ֮ǰѾûȥˡҶ̾һ
̾ʵ뷨ЩңպʷԶʼûлصУҶֻϣ˹ӵ𣬼ձ˵ʵԼδսԵʵʩⶫĹۣȺʷ˵ܹһЩı䣬ܹΪջﴴһЩᣬȻҲϣδЩܳμܹץס
ֻһУҶޱȼţ˹ӵ𣬴ǰӰ뻹ޣһοʼ̫ƽ춨˾޴ӰԺ󣬰˹ӵӰؽ𽥵չ밢˹ӽϽ̫ƽһԶȻܵӰĵĵǣһʷǿһЩϵĿǶֻᡣ
ҶٴԶԶĿ˶԰һۣջĿ⣬תɽ潭СԽԽԶ
ǧ򣬲ͼٸƺѾˣҧۡղƺЩƣ۵Ļص˾Ƶ꣬Ҷ㿴ղӣԼѡղרҵ⽻һ۳ӣɼƤӻ治Ǻĥġ
ǧõãûǧͱǩ֡Ҷղһοͣղ׵ЩССĸж
⣬϶Ѿ˹ͬˣرձ棬Ϊձİ˹ҵܵĳʵ٣ΨһȽϴʧǶ԰˹Ӵʹݵĳ⽻ٵ˺Ѿڵʧвˣ˹ҪǧƺûʲôʵҲ࣬ɵ˺ڻ˹ҵ˾¼Ҳϵġ
ҶЦûɱ¼ձкθϵָʲôôģձȫҵġкʸǽ¾Ҫ쾭ģܹӮǣһ̸ȻӮûʸǴ̸ǧǵޣ޷ģǲܣһǾ仰̸ֹٽŴǡ
ղ׿ЦһʵǧղԼҲҶҪ̫ˣ˼ѾһڣΪ޷ʧܸʧҪǧӾǧһȷʵЩףҶ˵ҲеΪһսʤһսʤߣ̬ǿӲһǺģⲻܼ򵥵ʵʧ㣬˵ˣǧҪ˺ҵʧȻ޷϶˹õҲܷȥʵһս⣬˹սʤҪһսҲձͬҲ⣬ս˾ӣ˴ƬսԵλҪأڵĽǮ˹ӵǸҲǶǿһЩӣڰ˹ӻҪʨӴ󿪿Ҫս⳥ҲЩܣʵڲսֻΪ̸ͻֹ
ֻһˣЩѶȣҾɡ治ӦǷҪ̸ֹУղ׵
ҶĹ涨̸ѾգޣȻܴһ£ǩԼĻ͵ҶǷԼ˵Ļʱˡ
Ȼ˵ĻɲǺȻ֣Ҳ̫ðգ飬ǧܼ۲䣬ηֵ飬һٳһҪҿô죬˵¼ڱʾʵǿƵĻģȻҲ˳ʹ¼ʧ󣬸ûжԱ¼ѾˣǧٲһҲС
ֻղ۾һҶͼٲʵձ˻ͬˣձ˵ʾݵûŦɱ¼бɱվǰˣձһëǮϵûУµĶЩӣӣʵ󲿷ձڵʱʾжв̫ӻԾ԰˹ҵ⽻ܵҲ̫࣬أ˿ٲձȻҲٲҶ涨ܼ۲䣬һΪȡԼٲͬҪˣѣǾֻƽ֣һԸɺ̸ֹ¿սʱԸǷͽеٴοսΣֻһ᲻ò͸ǧļ룬˹ӵĿҲʹﵽˡ
Ҷ˵ͷЦûҪ̫ȥԼҧãֻҪǧη֣ԼȥˣֲãǾ̸ֹУ̸пʼٴһ£һ죬̸ɣǰ˹Ӵűضع
ղ΢ЦףҲھϸǼһѹ
ţҶҲͷͬȻɵıָӲѡһкʵʵĿ꣬оµշѡһĿ꣬һ̸ֹǾͽٴη𹥻̬ơ
һҶĻղ̨ǰմ˾·ڶղװҶܼǧоηֵ½飬Ȼڲͼٸг⣬˵Ҳɵ֪ǰ˹ķֻԣȻѾн٣ݵִ֮ٴһ𣬼Լľֻеǧ
ڴ֣һ䣬κ̸ǷܹɹѾǰ˹ӣձǵں̸֮ǰѾˣκθģǧѾǵĵޣִûκ壬콫Ǻ̸һ죬κ̸ǳɹǾʹֹҪձľˡڴ֮ǰǻܴһ£϶еĻ̸
˵ղ׸ɴˣǵˣûκ塣ξǿ飬ˣ֪ͨҾСȸˡ
ղ˵ĵͣʾһǸ⣬ҡڵĳȥˡղһĪ˵ͼٸǷĴںǡ޷άҲ
ˣЩ˹˼ֱŭŻ
ȷʵ̫ˣϵۣЩ˹ô£⽻ϡǡ޷άζͬ˵Ļˡ
ٸͬ˫ȭȻƴסŭ𣬼ٸˣ۹ʵѾûжս֮ˣսĻսҪյ۹ˣİ˹ûпܳɹռ˿ڶĵ۹սһ𣬽۹ɵƻ񡣰˹ӵȻݣٿܲòܡ
ֻеû˵ĸֱҲɫƽ·ڿһϷεĺ̸ջ񣬳˰˹ӣǷȶ˴ںУͬΪͣķȴεĺ̸һʻ㻮⡣
Ѿӵնͳĵ籨Ѿͨ˹15%˺滻ľ飬Ѿ֪ͨҶղףԼǩ󣬰˺д̡
֮ԻҪΪһ¹ûдڴˣڶѾܷˣΪնͳѾȡͳѷ½⣬Ҫ˵ʵҲѷԸ⿴ģڵǸϣֱ밢˹˺ٴĦҲջذ˹ռ˺ð˹Ӷ55%Ȩ棬÷15%˹ֻռ40%ˣҲ಻˶٣зĴм䵱ͣͰ˹˺ͻĿԾС࣬Իȶʱ䡣
Ȼð˹õʹð˹ڴƽǿ󣬵ѾӦÿǵˣģ˺˷ɱ̫ƽӰ½˺ܶ࣬˹̫ƽĲ־㲻õҲûжиˡ˹Ըһ˺ȨˣѷȻֵ˳ˮ顣
ڰǺǣﰵЦһܴھҪˣ԰˹ӻͷһСһԺԵĶǻҪΪƽ⣬Ϊ壬ȫԱֱӹϷ֣Ҫ˺˸԰˹ӺһֻƨҲһܹð10%Ͳˡ
˺棬᲻ᱻٷŵѪ˵أһѹ˵棬Ҳ޷ĶֿɲֹһˣǽҪϰ˹Ӻͷǿ֮Ҫȵ̸֮ǩ˺ЭԼҲֻΪ⽻Ҫ˼ȻڣҪǩֵģҲԼûǩ˺ֻǰ˹ռ죬ǺϷӵУ˹ӿԲ˵ĸܣڻҪս֧ŷսҪչһ˵ӵģԼжԴ˽гϺ󣬾Ͳˡ
ղ˦־ߣ֣ղѾˣûͿξˣƽֻ˫һ߸ɴǵԭ򣬾ܲӦһİ˹ǷĻ̸ֹ
˫ִʵû̫壬˭Ҳ˭Ҳֻǵʱ䣬ѡֻƽֻ߼ԭ򣬲Ҳ˰죬磬˾ͷֱӵԹڵĵ籨˵ӿʼ˹פǧȺϽѾֿΣͬʱԭһֱ߮ձɺűͻȻʼϣĿǸҺϿפǧ½ƺҲϲĸҺϿĹ󵺣е̬ƣ˹׼ԽҺϿʽ
ӵĵ籨Ҳò˶٣һǶű˺ֵͨмͨ𹥻ͼ̫ƽϰİ˹󲿶ͬʼļ󣬶;Ŀǰ˹ɱǰڣĿԶ׼
ͼٸֻԣ˹Ӿӿʼκ̸ܳɹܾܿǸģսǲҶİ˹ӾεǷֻʩѹļ󣬶ҾʩѹҲʱʽľж
Ʊǿ˫ֻܽ˸ٳǧľĽʹò̸ʼĳɹ֮ԲʽɹΪС⡣ڸҺϿͰǵ⡣
ղ׽ӵͬٳǧĻظʱղ׾Ҷķڣ˻ƶЦ
ιȥͿ̸ɹˣߣһȥɡ
ʣĸҺϿͰǵȷʵֻС⣬谭˴κ̸Ľˡ⣬ҶпȫûбҪҲû̫ĿܣҺϿҶ뷨һһ룬Ͼһ˼ҵİҲǳصģ˹ȫõҲûʲôãźϿҲá
ǰзѳǷ˼ڣǻ׶ڰ˹ΧڣֻҪľþͿԣҪκ̸ǩʲô֡ڻǺǸУ˹ӵһ£Ĵ԰˹ӵǲʱŪһ³ǳֻȰǸáǶ棬˺ӱϲͲȰǲˡ
Ҷٴεշķһλүɽˮģ˵һ¶һûֹڳ֣ĺ̸Ͳ̫ˡ
ҶȻ˾̸ҪǿñȽϸߵģҺϿȫҪҪפȨҪȨҰ˻˸
ȽˣҶûҧɿڣһһȥҺϿɵЭԼһһ룬ҶԤûг룬ڰȴǶһջǾǰۣǽһΪԱڵ˺İͶǺĻаͶǺٽİף˹߶ͶȫӰǻΪǣΪ׶
ͶǺģףͶǣ˹߶ɣֱƵ˺ȫϲΪһΪ106ƽ¸УԽΪ˺ģ¸ڰ˹ȫƵģפ˾˰աǽΪפУɰй
һʵϰǾѾʧȥ˺ӿڵһҪԺǵķչ϶Ҳ᲻ʷռ˰ĸۿڼ˺ӿڣ¸۵ķչԤڣ¸ȻϰֻаͶǺڵĲʮƽһ˺ϱ³ǣڽ˺ȫڰ˹ͳ֮£Ҫ֪һ⿿óͽһʲС룬ⶼڰ˹ӵģȨܡ
Ȼڶһ¡˺ۿڣ˵̫ͬСǷλм䣬ܲ˾޴棬ǿŹļͨе㣬ٻǻһЩջģֻǰʧȥ˰Ǳ棬ǱҪСˡ
̸˺Ȩʵ󲿷ֻǹֻշ룬Ŀǰ˺һ룬˺ӲſͨһԭԺ˺׬ȡó׼ӹǴͷջʵ͵ڰ˹˳ȡ˺ȫ룬ڰǾ͸νˣܲܿסľȻѾûǰǰҪˡ


359 òͷ
1915517գʱĲ̸ڷĹͬ´һ£518ʱ̸ڲʮҸߵע¹ǩԼʷơԼ
Լڴ˺ʷӰ켫ԶݺԼ־Ű˹̫ƽȡ˾ԵİλһԾΪԽձĺǿͬʱݺԼձ˵ǼģһǩֻиûлرĺԼҲ־̫ƽû䣬ӴԺ̫ƽذҽиܵ԰˹ӵľ޴Ӱ졣
ԼʮϸҪݾҶǰƵҪ󣬺Լ涨ձʮһ֮ǰ˹ʹҵ˺˹⽻Ա˹ӽܰ˹ӷɵС
ӲԹ涨ģձ½ʿʿֲδָҪָҲ̫ܣʵϰ˹ҪҲշһֻһˣҲǰɼӰ죬һԼ޷Ĺң޷ڴȫкģδ۽ܴ𺦡
ҶҪﵽĿģʵڻ˹ҵ˾ķֹ˾ֹɭͰ𽢶Ѿ󺣣ԲٽֵģҶļ֣Ҳ޿κΣΪ˹ϻһִۺϾ²ǡɾ԰ŽսںԼֱעת˹ӹȫͬ
ڶԹĵĿĴﵽ͹ˣʵϳ˺ԼϹ涨İ֣Ҳٶཻһ˸˹ˣӶûôǰ˹ٶǿȣ¾ҪŪɳ׾յľ֮ˡ
ԼڶҪݹǸѾˣֻй⳥ʧ⳥ֳ˺üϸڣһҪһǧľ޶йڻ˹ҵ˾Ҫ⳥ʹﵽǧһձҪ⳥ǧ⳥˹⽻ʹʧԱ⳥ΪһǧԪʵǧһձһǧ⳥Щǣǿ˹սʤ磬һܹʧܴСӱ˽Ūߴһǧľ޶⳥ҶĻ˵ǵսҲõˣһ̲
ǲͼٸҶ仰ֻҪѪֹһ̰˹ӿ˵Ǵ׬׬һǧֱӾ⳥˹ӿǻû̫ƽļսҪأȺһǧٶƽǧȺһǧٶƽСԭȺյصһ߰ƽ̫ƽʹʺİ˺ٶƽǶļֵֻǼ½ЩȺþսλãЩƲƽأܹܵӰķΧжЩȺռ˶һЩΪЩطջ񣬰˹Ӳſǽ鲼̫ƽ󰡣
ֱֵû㡣ֻǳܿܣձսϴˣʧȥЩսλüҪĵطҲֻܴݺѪ̣ҧˣھֵ˭ȥ㣬ʲô塣
ݣһǹսĴǰǰ˹ӶսʱڻȥĹսۣ˹ץսûճ棬սʱڣȺʮôһСӷų䵽İ˹ӷ²⣬²˹ӲûһͷҲûأǳ˰˹ӵ·ˣ˹ܼ··ٲЩ²Ĺֱͣ·ƻ֮󣬰˹Ӳſʼ½ͷӵķ²·ˣŴ˷ʳŲˣ˹̴죬ȴҲ޿κΣѲɲЩ²عˣԺֻһʿҲղˡ
ȥĹսȫͬΪôֱӲ˰˹ӣЩ²ʵҲǰ˹ӹˣսҶһַ󲿷սת˰˹ҰսӺ͹̱ӣһҪΪδŦĹˣҲ˵ʵϹսۺѾûսˡ
εĻ̫ƽս˹ӷձս࣬²Լֻжǧˣվ²٣ˣˣΪ۵ʱָӹȫͶԼǧʱʵ̫£սվսսĲǧˣԱ
һ˵ķ²кܶԱڰ˹˿ԶȵҪö࣬ЩսҲޣҶҲνҪҪҲ޳ͷţձҲ˳ӻսһЩΪ⣬˫һЩÿһļ۸أ˹ΪջİٶǮ࣬ҲһССĲˣϾЩսڰ˹ʱҲ࣬һЩҽҩã˹ӷΪ˸ʳò̫ࡣ۸˫ҲȫԳܣǽԴϲ
Ҷ㣬ٸԹںԼǩԼֺݲԼʽЧҲ־ʱһµĻ̫ƽսʽøԶһЩβԼʵһٵ춨˰˹ԭôŦĺϷͳελû̫ƽսֻ¹ϱ뻹׷鰢˹̲ôŦ飬Ҷֻ»͸⽻Ǵ̡
Ϊ̫ƽսıһת˸ߣΪ˹ԭôŦȹͳθȶڣʮһʡвѾȫôӰ죬ûĸҿӰ쵽˹ڴ˵Ļˣʶ˹ǿľʵ󣬶ʮһʡеҲڽܰ˹ӵͳΣ뷴˶Ҫ֯ˡ
̫ƽսķпӰôŦӢҲֻѡʧ˹һǿ˾޴ʤһ춨ǿλİ˹ӣӢԴҲΪԶԸˣ̫ƽսıԭǸ׵ĺܣǸһ󣬼ôŦ̲ʱҲûжپ밢˹ӽֿ۵ĶֻεսĿܾܿͻӢڣͬʱԸǿϣһʼԻһĿ꣬ŹձֻӢ߷ŹӢգͬʱŹձרгӢӢŷսĴԣӢʲֿܵ˰˹ӵĹǿܰܵñոң˶ŷսҲһͿأ÷
ΰ˹ӷŹӢӢӦøеˣȴǲҰ˹˵鷳ˣڵʾ̫ƽսպܺϢˣӢఢ˹˹ⳤҲѡԵʧ̫ƽһԲרעŷսȻǵĿȴһֱû뿪̫ƽ󣬻̫ƽսÿϸڣǹ˽ĺˣڰ˹ӵǿʵҲ˸ֱ۸ܡ
ǳǼԺս³սӸá˹ӵҺĸ˵޽⣬ӵͬȼʲôҲһϣһɫ鱨⽻ڴ˴λ̫ƽս鱨ϣȻٲ˶ڰ˹Ӿʵ档
ǿĿվͬǿ½гϵĺǸ֮ǰվͺĽʮʱ䣬ʮʱ䣬һڼ֮صСѾһͷǿ쳣ĹޡһͷʮĹޡǲʲôҲǶְ˹˹棬ȴûʲôɣȻЩǡ
Ҳ˵ͷ㣬̫ƽսķǳͻȻȴӢڣ԰˹˵ĽǶǲǸӦñĹңڻ̫ƽսһʱ䣬մܣ˹ӵ춨̫ƽİλҪǣһ̣˹ӶõĶʮӣⳡսʵϲԼʾյĲܴһֿս˹˴һ̣ûеսĵزǿҲȫ֧ٴһһսû⡣գǻعͷҵ۹鷳˵
ǲòȻڵ¹˰Ҫе˶սǵҲɣǵĺҪ¹Ӷţǰ˹ĶǷжڵ۹˵֮֡Ҫ˹ȡܵжǾͱʾǾЩʹݣ˺˹⽻ٵʾںͺʿ˹Уֻİ취˹˹ü
ڵȷЩڣΪŦ¼밢˹ӴͻֵڼϾ⽻ϵսв֪ⲻӦʾˣЩɱӢʵмԵ۹йˣйУǵͲˡ
εͣͶЭԼĳԱԷ˺Ͱ˹˵ĹϵԣӦҲ˹һЩԼɣ˹˶ԸӢڷͬкһµ
˹˹㵹ͬķսĸʺСȴֹ˹ڳʹֶΣ鱨ʾ˺д̣к漰һףܻú밢˹ӽ˺棬о˹Ⱥڣ˹ȺǲصвСӣҰǵ۹̫ƽضˣ԰˹ڵʵ˵̫ƽжʲô
һĬʲôʵ۹ʲôҲˣֻЩפнǽ𣬵۹פڲ̫࣬ʵȻڵ۹ŷ޵ĽʵײΪӢĺʵǿ󽢶Ӻձӣ˹ӺսӶܴ仨ˮӢ󺣾Բֵܵס˹ӺĹؼҺĸⲻֻǺսƶ۹û̫Ŀվкܶ࣬ʵ۹ȺųֽȽսİ˹ӽػҲȫǶ֡
׿ЦҡҡǵģֻʲôϰĴǺľӣҲǲȫʧأҲȫסЩأĴǺľʵ̫ǿرǺ㲻ϣԵֵ˰˹ӺĹ
˹˹ԵЩסˣվΧŰ칫תȦüͷ壬Ҳ϶˹һڹӺͻ̫ƽսս𣬵۹ȴò۹ձ۹ŷսʱûȡκƣκһܳΪѹ۹һݡ
ڰ˹˵ŷս˫κһӮӰ춼󣬲ӢӮˣǵ°ӮˣʼҲֻŷ޵ľƱ仯԰˹ڵľʵԣ˭ȡŷްȨҲвǵİȫˣԲܿ϶˹ͲѡӢ֡뷨˵Ľ飬Ľԡ
òײȡļ룬ϾҪЭԼӪսˣŷսʽܻһЩıˣǰ˹ЮսʤƷԵ۹ľжսĺôȫЩҡڵ˿ǿİ˹ЭԼ֮󻹻Ӣս˵
죬˹ʲôĶûУǸ˹˹ת˰Ȧͣʸס
һ£ŵǩԼղѾȥ˰Ǹȴûȥǻص˰꣬鱨ڰһ죬ɻ˷ѳǡڹƻڷѳǡһͻȻԣͼҲջ˷ѳǡ
ͼڰ˹ӾӣΪעľǸҶҶ򣬶˵ĹעҪСö࣬ҲΪ˹ӼԴľжٲҶֵԭ򣬵ǸҲܶ˹ӹ߲ȫԣرͼӡڰˣΪڰ˹פԭôŦͷشԱľǸλã»ʮӣǰ˹ӾӢһ֧ҶطѳǿְҲҪ̫ƽսһϵƺ⣬ͼҲȥʲôҶȥͬʱ
˹˹ԽأðͻȻᶨĶŸ׵ǲðգ밢˹˵Ĺϵٶȥ۹ŷսδռƣʵܵ˲ٵرǺʵ½·ûǰȫˣսʹӦǵ֧ҲҪһ㣬ڰ˹˿˰˺ӵΣǴ޺̫ƽõֻĺ϶ǻʿ˺ˣ߰˺Ӿʱٰ˹ӵĵѣȣǱ밢˹ӵĳͻ»ð˹ӷսʹӦ򣬲˵ǵأŷսҲҪǣ
Դӷг¼󣬰˹ӳ⽻ԱܶҵҲ˰˹ӣӢפĴʹҲϵ㣬ȻδԶϽóҲδȫϾȻɱ½˺ܶ࣬ó״Լǰ40%ǰ˹뷨ϵкãӢͨһЩתʣӢսӦֻ¶ȥˣ˹ȡû̫ƽսʤӢϵȻûиƣǳΣգ˹¹˵óʱûһ½ڳ鱨Ϣڰǰ¹滹Ͱ˹ӴһҩƷͷ̹ĹӦЭ飬ǰͿʼ½۹ȴֹ˹̴ͨ󣬽벨޵ĺֻĿŰ˹ùغͷ̹͵¹
Ӣ޷ֹ˹¹˵ĽףҲҪȡ¹ȵĻᣬ¹˿ȡҩƷӢҲӦܹȡЩʳɻŲʵʧ⣬ֻҪʵʧ⣬˹˹аȡⳡŷսʤ
ǲû̫İ취⽻밢˹ӲѾϾ⽻;ѣҲ˹ӷ۹ϲɥʧ޷ƽϢڵŭ𡣡
ȥͰɣ÷æ밢˹˽ӴֻҪָ⽻ӴǾͿ𲽸˫ϵĿǰƲڰ˹ǰǿӲ˹ӵľ£ʵЩ⣬ǲָܻ밢˹ӵĹϵŷսʵͿʧ⣬ҲǷ˹ĵ⣬ǻԸṩġ
ûһ棬ֻڵİ˹˲ǺͽġϾŦ¼УΨһûκνĹҡ
˹˹һµǲܵͷǻ취һǼôŦڰ˹ĸѾȶǲʲôȻˣԳϣҲǰ˹ϣõİɣóף˹ĲƷҪ۳ȥҪָʣرսʣǰ˹ӵǿձڵĹӦҪСúܶˣǿԼӴ˹Ӳɹȣ룬ͬǰ˹ϣģ˵ȫָǰĹϵٿԴƣԽ˫սĿԡ
׻ĵ˵ͷվðɣҲҲΨһܹð˹İ취ˣϣǸǸӡڰ˻طѳǲӢľжɣѾ˾ֻǵŬͽˡ
˹˹͸Ϊ˹ӢжĿԺܵͣʵȴ֪ԸûУ˹ӵȷǿˣҲȷдһȴӢӢȻǿ⣬ڰ˹˵Ȳߵǿ㣬˹ӿٴһģٴսͻ̫ƽսѾǼƻˣҶ㲻սԼʼõĹؼʱȥһܲڽĴ̣֦̫ƽսͬ˵Ǽƻ⣬˵Ӧ²ܶڽⳡսȴԿսԵһ裬޳֮Ǻͻøս֧ŵĲۣǧȺ
ǰ˹˹͸֪˹ӵĲԶܾͲᵣˣܸıԣձֻ֪Ҳڲ̸ˡ
Ҷͼλصѳǣʵǰ˹˹ľԱˣǻطѳǵԭܼ򵥣ְҲΪ˻̫ƽսƺͼͬʱطѳǣֻΪͬʱβƺʵ漰˶ӵһЩ
˿̣ɹСڣĻҶĵ£ۣס˹أ񣬼˹ɭʤˡ
ž󣬶ʮһʡвܵӰɡҶĵһлع̳Լȵһһڣɫɵͼ
սȡöʮһʡУȫ̫ͨͨƽսһ£պȡǧģ˺սҪأ춨̫ƽȨҶĵҲȷʵɣ˹Ѿǰİ˹ӣͳҲҪĵĶˡ
ͼộ̹˻̣ԼҲϡ
žʮһʡҲеڶģžʮأ㹻ˣڶʡĴ󶨣Ҳòô˵ǻд󽢶𣬸ʡйҲ齨Ҫһ꣬žжˡ
ǧȺеУҶѾѳž棬в֣ǧ֮սҲʮգ׼ĵһž׼̫ƽսѾˡ
ڻ̫ƽսѾˣǻݾء
ҶǺһЦһЩĶҵģ弯ž׶ԻԭפȻһžȥǧž߽ļžȻϣӱʡפڰ˼žҲЩʡͱʫʡʵЧ˵Ǵӱ߾뿪ҲǺԼԼͬԼĹ涨Ӧôݾ߰ɡ׶εĲս飬һˣԭפҲ
ţһ弯ž׶ӻԭפأǧȻҪפһžˣԭפĵ弯ž׶ӻҪһЩҲкԼһʾձҲԷһˣ˸˵ʲô۵ͷ
Ҷֵһ壬ˣƽҲĸž׶Ҳʮ½࣬Ҫ˵ݾߣ;ˣԴǰ˹󣬶˿ԶģǰǷձˣҪǰ˹ӣʹŷսԶľҲûٹڱعƶʮ˰ɣ߰ƽأʮǵפ࣬Ӧû˵ľ
Ҷĵ¿һ£Ҳ׵սҲϿʼһʱ䣬ɣֻҪûжȻķɾ裬ǵŷսúܲҰҲ̫ľǡ
˵ŷսĴҶһЦֹǲҰֱޱȣʮˣûлöջ񣬹׳һգͲ㷢Ĺҵܴܵ£ͶȱٵǹҹӰ࣬ӵӱʿ䣬Ҫ˵ҵʱʿЬӶӦϣǹ֧ҲӹӦ˹ùһǹսٶҲãʧܣñٱһϵӦڰչʾԭܴѹĸٶȲһ̣ѸҴӣҲˮƽˡ
֮ڵĶǷƮҡ᧿Σڵ׻жپ۲찢˹ӵж⣬ֻҪ̫̫ԣǲ˾ġ
ɡ۵̫ƽļϵķҲҪһ£ʦĸʦֻ½սʦЩ
˵꣬ҶҶ㣬̫ƽҶзȨָӴãϤƺȻҪ
ҶһµȺʦܶλб̫ƽģư̫ƽģҪ㹻ķǰĸʦȷʵЩˣҸղ״ЭԼפ٣ǿ϶Ҳ̫ࡣһʦ͹ҿĲӶԵغܴҪĵطҲ࣬ʦפǲܰġ
˺Э̣ΪвԼĻ˺Ļʵϴһ£ղסڰǣͬĴϸ̣ЩϸѾĻˣЭ̺ˣ˹40%40%15%5%ǿԿľǰĵС
Ҫǿð5%ҲЭ黹δǩԭ֮һ˹ͳҲӽǿнɢֻ齨˵ΰ죬Ǳõһǿ˰˹ӵ˺Χ˻Ҫ5%˺棬˺ӵĴͷҪС5%һҲϰӵĲǽǮҪ밢˹ӵȣڰС˵һʾ޿һϰʮǧ
ֵúЩ񿴵ʮһѷɻôֻ鷳˹ͷڣ֪ˣͳҲգΪλԴ·Ҫ˹ӱסԼĵλء
첲šȣ˹ֻܺٻӳ浯ѹУ5%ֵ˰פˣ˵פǧ˾͹ˣ˹ӺȻͬ⣬Цһ̫ƽƼһڼձκһפ̫٣ܻ⣬˹ӵ̫ƽӿһڵ˺ӣձȵҲͬһڿԵ˺ľ̫٣κһ˺ܾͻ᳹
˵Ǹפһˣ˿ֻפǧ˱ʾһ¾ͿˣϾ˵ͣĿֹ˫̫ĦҪ֣ٶҲûá
ղ׵Ǵ˹ͬפĽ飬ҪĲ׼פҪ˷ԣ鲻פؼǸźĸ˿ûкĸԶǰȣ˹ӵĺв̫ܲפ˵ȻϣפΪáΪ£̸оȻ˽֣ղֻЭԼ崫طѳ


360 
Ѿ526ˣⲻȥɣղ״ţ½ԲһǧΪޣںԲһҳսнܶλּɣվʮսղãȡµ֮ǰǩЭ顣Ҷĵһ
һǧ½Ͼ൱ڰ˹һ½ʦļһڱװӪˡƽЩ½ȷʵˡڽӣźĸ㲻פɲǻһ˺ӿڽϽĿٵطδҲҪפرģĸȫפڴˣ׼˶̫ƽİȫ
ҶĵµۣҶȻҲף˵ͷһµһʱ䣬ǿԴںƽʱڣÿԻʱ̫ƽľ²ϸϸһյĵֻҪõõȫͨվȫб̫ƽġ
ҶҲ˵ͷЦҼҪ¿ٵ˹ȺҪĵ˺Ӽ˺ӵ֮ķ̰壬Ȼ˷ˣģǿվվǰ˹Ƶľ֣̫ƽΪⲼõĲ࣬û˼ʮܷɻǱҪǿ
ţ˵˵Ĵ㡣Ҷĵ¿Ҷ֪ԼҶӷѾǹ飬ȻѾһķ
ҶɴվߵǽϵĵͼǰùָӰָ
Ҫν⣬ԿվصѡҪǵսսۣ֮ս뾶ӦÿԾԽ̫ܳķգһҪ뺣صĶӦҪ֤غϣҪ֤ܹ໥˱Կվʮص㡣
ǧȺȻǵķɻս뾶ԣǧһվؾܹǱǧȺˣǵǧδãѡأһռصһΪϱߵĹ󵺣ռصò˵δսԵҪ֧ŵ㣬밢İͼվγɶԽӡϱߵĹ󵺻ձҿƱҺϿĿ˺ġ
ձǧȺ޽˳ʮվأȷʵЩ˷ѣվʵ㹻ˣҽЩվĿվزȫ뱣嵽δսԽõս϶ֻмʮܣһվҲܲðټңʱ⿿ռصĿվؿ϶á˿Ҷָ
ҶЦŵͷǵȻ˵սԵĿվأսʱصȻвͬǲǧ̫ɻǾǴ˵ˣձ޵Ļʡ˲£ʱҪãֱӾͿãֽ׶ǳõлֻܿá
Ҷ㿼ǵĺܵһҲûж˵ʲôˣҶ۹ҲҪѡע϶ע⡣
ģҵѡĸһǱ;һΪĵһ˵ʣһȻǶԼ˹ٵλڴģǷɻս뾶ֱ½ֻж಼ûأҪȺһʧ
̫ƽͲö˵ˣ˺һվٵһ˹Ⱥһٵڰ˺ӺȺ֮䣬ｨһվأͽԼ˹ٵͰ˺ǿνͬϱߵ˹ȺǿγɶԽӡ
һ֮أҵĽٶҪվأǵĹصͣжܶ³²еߵվسʻνʡܿбͰһ㣬ͬʱΪλΧֿܱ߷䣬ܱߵγ塣
Ȼзɻս뾶ʼޣʮվȫԽӸǲܵģ϶٣ǻҪ취Щ϶ֲһǧһڸԷ޽ƽʱΪãսʱתΪãĺЩռϴȫбҪ
Ҷĵµ˵ͷڶ취úĸֲɣ֮ǿԿཨûֲЩط϶̫ûе죬֮Ŀ϶һĴ󡣡
Ҷ΢ЦǣҲֻ취ֲУ϶һǶ̫ƽ󣬿ٵУ˺ӣȺĵʵԶɻս뾶ȫԽӣһҶźߴˣԽҲһǾ붫ϵձǵİ˹嶼ɺźĸȻҲص򡣡
İȫʵϾڱ̫ƽĵǱҴǵǧ֮Ҳ룬һ޴գҪһҺĸҵĴδķѳǺžͿǿ˵߰פۣɺγνӣбϾһ
ۺǺЦùҲΪˣȻգʵǱذǰõ½ģ¸绪ư˹嵽ڵǧվʮ̨ǲ٣½ЩˣϽӵĴڣ̫ƽҲûʵԸˣʱټɺźͶŸķѳǺźĸֱͳһ塣
۵ĻɵЦǴպȡ̫ƽȨĺôˣĪ˵ĸƾϽҿ˺ųսнҲ̫ƽϵİڣȻʱģۺأڽĶвٴսأ޵дڵʱǿøʱȰ˹ӵķȦʱպսָսǰˮƽҲκΰ˹ˣǵʱܹԶԶ˹ӺʵǹҵʵǿҲô˵˹ӻպٴǿ̫ƽв˹ӵĺ
ѳǺźͰźĸ׾ܷۣʱǲˣѳǺŲõ̫ƽ󣬰ȻҪõ̫ƽǵ֮أҲ㣬վܣ˰溽ĸҲбϣ˷ġҶĵµ
Ҷ㿪ʼҷѳǼĸʱĴ㣬Һĸǲ׼ģ׼Ϊڣб䣬˹Ѿȡ̫ƽȨΪ̫ƽǿȻҪٱܣȫóΪڣӿֹյ֮ġ
Ǻ©һطɣڿɲ̫ƽңͬǴң̫ƽȹˣⶫɲܳΪһ©סͼЦפضȻҲҪĶİȫ
ôǡҶЦѾ˴ذĲۣûбҪǧ̫ƽȥˣ˵´ܹвǵĺɲ࣬ӢȻǿ󣬵Ҹ˵һǶûпܴŷսгҵĴڹ˹ºĸҪѳǼ⣬϶Աȶһ㣬ʱҺĸڴ˭˱ӵҶǵĴ󽢶ӡ
½ҺĸҶ˻һҵЩԾˣ⺽ĸ̽ޣ̶ٻЩģδͶʽҲҪǮҪǻҪһҪսԣºĸҪǮ
ҪڴһҲ͹ˣҸ˵ڣӢȴǿܽȵĺĸǵĴ󲻶ֻôҲҪҺĸɡͼҶһһҪҺĸ˰βŵ
ȻĶİΣ֪ܲڴ󽢶ӵʵһҰɶٺųսнһնºſ˼սнǱֱͧ½ʵûкĸ֧ӵʵҲˣֻһҺĸ˰һЩˣδӢܵ˹Ӵ̼϶ὨĸЩɶǴңǵĺĸʱ϶ȫõֳأſڵĴԻᲿ𣬰˹ΪĸĴʼȻҪڴӵкĸ
ҶȴǺЦָֻӰڵͼĴ϶˵һ㡣
˳ҶָӰһۣҶĿǻԶǵط԰˹ӵĵλڲ֣ضҲŹｨԼΧӰ̫ƽ󣬶ĴȻҲֻڶغһ֮أණԶҪӰչȻٲ˺ٲ˺ĸáĸҲɣ֮󣬹ƾõˡ
㻹׼ˣҶĵһϸ룬Ҷ뷨
ҶǺЦб˲ռ˵ŷսһֱȥͣһ죬طӣӢ±ŷϺŵĹﶼȦһЩΧӢ࣬ŷսսܵһֳرȻᱻսʤϷ֣ǵʱսΣռƵһû٣ⳡϷ־˳µĽ뵽
սʵŷսʼ˹ִⱣʱõĲԣֻЩı䣬ŷսʼ꣬˹Ѿ̣ȡ벻ĴջͬʱҲ˲ٲŽսԣŷս֪ʱԽ˹ӲϷֵҲͱ䵭ˣҶĵҲ뷨Ͼսһչ˹ӻз뵽ⳡϷֶ˵˹ӽŷսѾõֵѾˣʱŷսԸⰢ˹ӲϷֶҲ˵
Ҷ㿴˿׵ɫȻ뷨΢ЦлģĿǰӪ̬ҪֳʤֻҪ⣬ͱȻҪĽ룬ȻҪδսĳˡ
üսԲͻսǼƻѾãǾԲܷġ
ᣬǲ磬ֻǿ׼ʱˣܴãܻپ˼ҵʱǣǵõľԻԶ븶սԡҶǺһЦû⣬ʱֻ¸Ҳ࣬ѵĲǿʼǽ֮󰡣ʱѾˡ
Ҷһ仰Щûͷûԣ󲿷˶ЩԣѾ֣ʲô˼ѵʱ߻б˭˭˹⣿ձСǰձԶʵǱȽǿģǴĻ;ܶ밢˹⣬ǵĺˣʱ˹ӾֱӶǵձԶʿͳ˹¾ˡȥˣʲôʱܹûضȨ˵ɣ
ңսԵĶ־ֻжˣôһͬĶ֡
ҶҿһĿԼԼ˵ĻЩǷˣȻ󲿷ֶ֪δ֮飬ǲϸδı仯Խ͵ģҰ˹ӵıһЩʷ᲻ܵӰ˵ء
ҶץץͷƤӦľƲЩ繤𣬺˵ʱǻ᲻ȡùȨֻԤУ˵Ǹʱ򣬶ѾǸˡ
Ҷ͵ҲҶĵº۵ǿԽܣȻЩⲻǵһˣҶ㲻ʱЩı֣˵Ԥкܾܿͻ棬˵ҲͿˣһȻͬˣҶӣƺԽܱ仯ĶЩ˼ɰ繤ôս޲ʤҶ󽫾ƺЩɵ
º˵ڻӦÿǵ飬ŽսԵʱ򻹲ڸְɡҶĵЦ
Ҳɣ˭֪ءҶȴڰ⣬˵أʷչҪ꣬ƾͻῪʼıˣ㰢˹ʱΪս·ڶָı֮ǰɳһЩףɳܹõ˹ӵ֧֣ɳʵһֻ֧Ҳһܹöʷͬķһֱ仯ֻսԽҪԵĶ־ͻıˡ
뵽ҶȴȻʧЦԼǷǵ̫أܶθı䣬˹ҪԵʵǶ˰ֻǸ˼Ķ˰ˣ԰˹ڵʵѾģձǲİɣھԵʵǰ仨ˮ
ֻҪ˰⣬ٻһʱоµȫ׼ô仯Ҷ㶼аվƲԼƿء
1915529գʮĽ棬˹ӡķڴһ£ǩˡ˺ùЭ顷˺ЭĴѵʱȻȲ̸Ĵʱ仹Ҫö࣬Ҳ˺ܶ˵ϡ
˺ЭĹ涨˺շ԰˹40%40%15%5%ı֣ͬʱ˺ҲԸԱ֣פ˾ȨΪͨԶΪ磬Ϊͨذ˹Ϊ̫ƽذΪǱ˹¸򣬸Ͻ֮ڵһо˰վΪӵС
61𣬰ķһµİ˺ӹίԱȡǰĹίڵΪͶǺģֻͶǺѾڰ˹ӹ¸оڡ
ίڵأû̫飬ϾΪ̸һ֣ǰ˫Ѿһ£˺ӵڵزܸġȻҲ뽫ǨƵ˺ӶΪ̫ƽսսܹһΪϲ̸ĳɹֻ
ͬʱЭ涨ίΪʮһˣа˹ӡΪˣΪˣΪһˣίϯɰ˹ӼΣһһϯδѡһ˵ΣһİȻֻܳΪͨԱίϯ𵽵ֻټֻѣû̫ʵȨҲҪ̫ʧ䡣
˺Э鵱һעĿĹ涨פˣЭ涨˹פܳˣе沿Ӳܳһǧˣܶλ֣ܳҲܲúĸսܳңվսܳʮܣפΪһˣҲܲսʵϷϽλڰм䣬Ϊ½սҲ֮أսܳʮܡ
ڰӲԹ涨䲻ӵоӣоӱ7µ֮ǰԽɢΪ֤͹ΰ齨˵ΰ첿ӣڰжʱṩ±άƲȫ
˺Эǩʽ˶԰˺Ļ֣ǰһҿƵİ˺ӣǿ֣ӴԺƿش̫ƽͨݾ˺˸ǿʵϣȻҲпܱĦǷѡ
˵˺Эǩڰ˹Ӿǿ˺ӣ˵һע˻Эǩ֮󣬰˹뷨ǩһЭЩˣȻָЩû֪ĻĹңӢµȹ˵ʵѾʲôˡȻƾʲôܹȡ15%˺Ȩ棿
ЭֺܳƾתЭ飬Э飬λ̫ŦϵʥƤܿ¡Ⱥ̫ƽĿٵȺ˹Ⱥתð˹ӹ͹УʥƤܿ¡Ⱥ615ǰ˹ӣ6µ֮ǰڴ֮ǰԳκҵƲ;ʩƻ
Э鵱ûй涨תļ۸񣬵ʱٲҲ֪תÿ϶޳ģΪڴ֮ǰѾ
ֻ15%İ˺棬ȡûж󾭼Сֵ˹Ҫĵʲôҵ滹һ⣬ֻûжôˡ
ûжôã˹Ӿ׵ĺͲ׵ֻ֤ãǴãЩľô˹ҪЩɲΪ˾棬ڴ֮ʾ˹ӵǿ
ŲԼ˺Э飬Э½ǩ̫ƽս׷һƽ˹̫ƽİλȷƽ˲죬̫ƽΪ˹ӵһϵжֶǿԤˣûپףֻǰ˹ӵǿòٹЩǰˡ
191561գ˹ͳҶĵ˹ͨ鰸鰸ȺͳһֱϽУǧȺͳһǧֱϽУصСԭȺյȫֱܿϽͳһʥƤܿ¡ȺŦʡͳһЩطڶ̫ƽ˺ĴЩӣΪٵȺڰ˹ӵȨȴ־ȨؽԶǲлܿжв㣬һЩ˺ȴǰ˹ȫȨȻפ˾ȼȨеȨҲһֳأٵ˹ȺЩ
ݴ鰸ر涨ˣڰ˹ӹϽ˺һأֱλ̫ƽغ¸УͶǺģ˹߶׼˺ӱڹ106ƽءҲǰ˹ڶ̫ƽصĹģǷֱڱ½Ŀغϰ½أڶٶƽңض뷨Ͻؽ
˹ӽڴ˺ܶһؼ˹˺еһͬʱ˹ӵȫȨĿٵȺҲΪأʡʡأΪ˾ͽʡԴʵϽʱ˺ܶܡ
죬Ҷĵ¾½ѡΪ˱ʡеȶЩٵѡδθʡгλãŦʡ
62գҶĵŦʡʡӲﰣΪֱϽдгͬʱҪ֯ĵؾڰ֮ڸݰ˹ܷ涨ѡٳԱᣬԿڵͶƱͨڼɳΪʽг
ӲﰣʵŦҲһ꣬Ŧʱʵϻֻа꣬Ŧ˵һӰ죬ڿڱ˵ʵϸһЩĵҪԲԶ⿴פͿסһ˵˹ӶֱϽڹעǷǳģΪʹֱϽʵҶͶʵȸб񵱳İһԱȳ֮ĽɳһǧȻŦڲ밢˹Ӻõӳ̶ҲܸߣԴԷḻһЩҰͶʾ͸ߴʮ£价˿Ǹܴơ
ӲﰣڵŦҶĵʡѡĦϣϣŦʡʡҲ˳λӰ࣬ǿսѣӰ󣬶Ŧзչ߲̫ı䶯Ҳܾȱ֤Ŧȶ
63գҶĵֹάȶίԱḱβɵ¡ĦǧֱϽдгͬʱҪڰ֯ǧؾڰ֮ڸݰ˹ܷ涨ѡٳԱᣬĦͶƱͨĦɳΪʽг
Щ֣ĦɲǿڿɱȵģΪ˹ӵĿԪѫ֮һ֮а˹Ӹ߲ԱҲֻ޵ļ˿ɱȣҲֽ˹ӵʡеطְг޲ءɭˣȺιŵķУʱΪ֮һгӱʡʡȻںӱʡʡλϴʱ̣ܶͬɹۣᲮеĳɾͣΪᲮеĵһгλֳ꣬Ϊĵһ֮֮һᲮȫۺʵλǰ壬жʵλӵһĵλٲλг˵Ĺ͡۾ʵԭôİ׶࣬ʡ¿ʡʡʱ޷ȡ
ԭȥͻȻְһʱάίԱḱξѾˣǻΪǶԲɵ¡ĦиҪû뵽ȴǳһһ׵ֱϽегĪǧȺҪڰ˹ȽϿؾ÷չĹңһֱϽгλǳޣɲǽڵİɱȣǸʱҳ޵ļʡжɳΪһףҵñȽ󣬺ɭΰгڵʱ̫ۡ
ĦǧгЩˣòƸŷҲˣǧűԶҪҲȲİɣ价˿ڸûͬȣ䷢չǱȻҲȲλڴģڰգգϱ󣬶ؾҪϵİɣͬڻ˽ܡ
ֻֽͣΪĦڸ߲ʧֵΪҲΪǹҪİһǧзչ裬Ҫһһ統ĺɭһεҪԱ
ȻԭΪΣҲֻҶĵ£Ҷ޵ļ˲ȷ֪Ħ˵ȻҲ֪ģǧгǵǵۣһ־εıʾȻʲôʧ䣬Ҳʲô˶ʸ֪ǧδõġ
ĺǧ˺ܶѡƺѲһ춼ûйѡȹע⣬˵һ״򽻵ѡԸ⿴ģǸеҶ򣬹ƲֻҪͷۣͳҪձ¾˺ܶҪʱ̶÷˹ӻ̫ӵû³˵ͻս
Ҷ󽫾֪뷨ֻԩƷĴ¼ģĴβڱȷʵһӳǵѡֻԽԽˣ
˺ܶǰ˹ӵһֳعԱȻ˲þ֮ͨ⣬ʵְȨ˹ӵʡг࣬ҪȷǵУ˺Ƹӣ򽻵ĿɲֻϽڣֻҪᷢչöѣĹʽɲ٣ûһܶλÿɲһúá
ЩҪأԵѡһȻǻ̫ƽսʧҵҶ󽫾˵ˣȥˣ˹ӳԿĿԻΪ㣬ĿԸߴɣֻһԵĲǰ˹ڣϵҪʾˡ
ڶг޲ءɭʸϣö˵ˣ˼ҵιʡе٣Ȼǳصġܸ߲㿴ءҲһʱ
ԭ˹פʹͳ⽻ʣ⽻ſˡղ׵ĸ׸ˡղףԵ⽻٣Ҫι⽻٣밢˹ӹֵιפʹձһзʣܶǸ˻Ǹ˻߰˴򽻵ûʲô⣬⽻پ飬ǿİ˹ӹ͹ԿĿͬΪ㣬Ŀ϶Ҷ󽫾ߡ


361 ʦ
ҶᰲĶ鼫Ϊרע
СأأóʲôᰲЩЦĵ
ɣҺˣ۶˵ˡҶǺһЦ
Ϲ˵ᰲЦľľǵƤһеˡ
ҶЦһпڴͷᰲɵҶļĵĵְֵֻһ굽ͷֻҲѵ졣
Ҷ仰ЩΣ˵ҶôҶڼ޶ʱ仹Ǻ٣ǰװæôڷѳǣ´ָսȴѵûһΣľľѾˣҶһʱһʱ䶼ûδӰˣľľȴǾôҶ󽫾
Ҷᰲ֮ˣҲֻľľһӣΪ£ĸҲû˵Ҷ㣬ҶӰӲǱĥҶĵ£ʱûиҶµְһǲٱһӻŮҶͱ뿪ѳˡ
Ҷ󽫾սϰսʤŮĹҲⲻ£ᰲĶӾ˶Ѹֵϲ£죬ľľȻӰ죬һ쵽Χᰲʶ߶ŵܵô棬Ūᰲá
ɲһҿڲʧҵ𣬰ûȥɣָӲѾˣڰеʱ۶ӡҶĸᰲ㷢
Ҷ󽫾ȷʵʧҵˣٱӣöٱ⣬ⲻҶʧҵʵڷѳһĿԹֻǶҶİȴô򵥣ǰҶ㽫ȥΰ˺ܶһҥԣҶݣ˺ܶеСˡ
˺ܶѡҶĵ¡۵Ȩ˺ü죬ҲԽԽ࣬֯ѡŪ֮ࡣ
Ҳʼįⳡѡо֤պߵĻǸˡղףҲƺϣ˳Ϊյѡһº͵⽻ٴ򽻵ȻҪһЩ
У61յ׽ȴһ۾һû뵽ѾʧѡճûʵֻܴǴѾӰ˹̳˳һˣȻͳ¹ʵͷһȴûгڹǰˣ˾ǰ˹Ӹͳ¡նһѾ72ͷ
µݵλȷʵܸߣȥ˺ܶҲЩСˣǵѾ72꣬˳˰˹ӵ̳³ɽ˺ܶϸϸȴּΪʣ۾飬ȻѾ72꣬ʱྭѵʱȥȴǿ˺ܶҲǷȣ˾ġ
̫ƽսЭ½ǩ󣬰ָӲ65չˣʽɢһڽԱλͰ¡һǹѧУһǺ˾Ȼʧҵ˵˸аţԭλбְȫΣҶԭװҶ뿪װȻҶߵθ٣˹ɭκװȻµѡȴǲûȥ˼ҵķˡ
ɵôõ飬ҶȻϲȸҲ˼ǰ̣Ǹɴý￪˸ţɽѧȥˣҵ֮Ȼš
󷴵ʣһָӹٳûȥʧҵԱֵҶĵҲûţҶ󽫾ڼ޶壬ᰲǸˣһȴǲˣһʤʧҵڼңûаţⲻص˷˺ܶҶ˵ЩˣûȥҲ⣬ǸάȶίԱ᲻ʱβܷͼ󽫼ţⱾҶְλʡ
ͰοҰɣȻûдҲ֪ɲ˶أָҪæˣضڷѳǣᰲԴҶ㡣
϶ûȥˣίԱԽɢˣӢ˷ʡпȶˣʱڷѳǰɡҶ˵ЩھεͷһᰲĶͷԲ𰡣ίˡ
Ӣ˷ЩҶĵºҶϣ˺̸ʱھе⣬µŬӢ⽻ϵЩůӢѾ⹫˰˹ԭôŦϵȨǸ֮ϲ˹ӷҲһӢԲ׷ĳʹݼ˺⽻١¼ûձֵ֮ԩͷ
Ȼϵδȫظսǰ龰⽻ʹҲδΣפһ⽻촦óȴǿٻָӢ˶սʵǳҲǳ
ᰲסҶ촽ЦҪô˵ȻҪҵģŮ˵ѵԼ˳ڼ²ɡֻϣܹͳɣҪܴڷѳǵȻã˵ľľڶ㻹治̫أϣҪľľһźá
ҶϨ˵ƣЦҪְֵģҴСƨɡ
ڶ죬ɹͳ칫ңҶҶĵǰɵķһļ֮ЦӢ˵ܸ
Ҷĵµ˵ͷôʽ̹˺ڿȽ֮һ涨һǲģӢܴʽɲͣӢ˵Ĺϵ𽥻ůֱӾܾҲ̫á
ôʮڵܽ׶أ⽻׶Ҫͽһ룬˵˼ӢҲ׵ģûսͽػĸ˵ʽ̹˺˵ȽǾܵ½ǵƲ̫ҪӢԼǻ治һ󹺡
㿴ûУӢƵģԺֻЭԼӪĹңͬ˹Ӧһ·Ҷĵü
ҶǺһЦûⰡ¹˵ĸҵܷӢ˵ҪǿһЩ㿴¹˶ٰɣϴεķ̹ΪԼķ̹ǵвٲ࣬ҲΪӢȹǰʾãͬһһҪǵƾƣûֻҪǵʳҩƷͨǹеҩĹӦû⣬Ƚ۸߰ɹͲܴЩȥȽͨʳҩƷҵƷǹеҩǴͷأĲɹձڹӦ½٣·̫ȫ¹˶ǿɲǣǱ̴ͧ¼ǲǰ˹սгݶĴʱֻҪǱвĽʵǵļȽĶ˵ͻᱻȽûʲôõĵġ
ҶĵϸϸһҶĻȻЦŵ˵ͷֶҶίԱ齨Ѿͨˣ¸¿ʼͲȥˡȫµҪó
û⣬ʱе˹ͷˣһֱĥЩأµвãˡ
Ҷĵ¿ҶҡͷЦЦ˳ְԪ˧Ժ󲻺ڸˣĥǲʱνһˡ
飬Ҷһ£ǱʶԪ˧ں񻹲ýɣôξ͵ˣԺ̻أʷϵһսҲŴ˲һʱ䲻˹ӶûмʽһսأҶ뷨ôҲõһսս֮źãǰ˳ְһ꣬սϵĹȴЩ㵽ͷˣʱԪ˧ЩԲ˳ˣӵл֪ж˻о޴սھͽһΣԺļռСˣҶ㵹Щһʼεʱ̫ˣǸʱѹһѹڵĿռʹ˲٣ѵԺ󻹵Ԫ˧߼̫ˣҲͲֵǮˡ
ʲôҶֻ۵ˣȻǹϵܵˣԼ⣬Ҷ㵱Ȼ
Ҷĵ¿ҶһۣЦĵȻݻ˵󽫾֮ˣԺ뿪˾ְȻԴ󽫾˳Ӿˣ뵱꣬Ҳǵͳʮ󽫾ζ˿ʮˣûʲôˡ˵ˣɻǹ䣬ֲҪˡ
Ҷ°͵ǾݻɣҲ׵ģֻô̫࣬죬̫ף伤Ҳή˲٣ӦԽԽѽŶԣϽϵľʱͲˣй͵ü¼ԺȻ
ţ㵽ʱͳȥɣﲻġ
1915828գ˹ӹ䣬Ӿۣȥְ֮829գ˹ͳҶĵͬ۴ȥְ֮ԭܲı󽫼ιְ֮ʱڼҵҶҲµĹλιܲıʳ˵ϣĿǰʮ꣬긻ǿ˭ҲûϵͻȻۣжιְ֮ǹ䣬ֻ¾ͻһѲˣҶָӰ˹Ӿָɱ̫ƽ޵Ĵ󽫾˳ĳΪָȫսܲıҲʵˣڴǰȻܲıһָ̣սľͳΪҶ㣬ȫӻ϶ֱָ֮£òܲıλöЩصˡ
˹ӵľӱ䶯δʹ˽91գ˹ͳҶĵ齨ҾίԱᣬͳһ쵼ȫװѵս񣬾ίԱϯȻͳҶĵԵΣ󽫣ܲıҶֱθϯҪΣ½սԹ滮ҶҪѵսָӣ²𣬺װֱӵľж棬ҲǷ˹ܲıְֹġͬʱر涨˹󱸾ίϯֱӸճ쵼
ίĳһĴǰľӹʽǰӹܲΣܺ󣬹ʵ϶ƽʱõսָӻǰĹսָӲ̫ƽսָӲڵĹάȶίԱᶼƽֻǸְ˾ͬͳҲȫװ˾Ҷĵ¸Ȩֵúɢƽ࣬Ҷĵ˾ʱҲǷǸʱۻǹ䣬λԱһЩҲԷֵһЩ񣬵۳ΪרְֹԺĹ䣬רְĹûǰһĵλƽʱڿûж⣬սʱȴܿܵȨ壬ȱһͳһģרְ쵼ǺΣյġ
ίԱĳʵϾһγһĹλϲҶĵϯȻϯǾܲЩһȻǸž֣ơ
ίʽʼתϾھӵпʼһϵж
92գίϯҶĵ·˽ξνߵֻǽнϽϼľβ˻ýٽнˣֱǰǲ˾룬ıϲ壬ű˾άˣɺű˾Զǿ󽢶˾ɭ弯žʮʦʦվݱ˾ˡ£Уٽ߰պձıɺźմӴӳڹʮһˣУµĽڴ˺½ܲΡˡ
95𣬾ίϯҶ½µڸոƽ²̫ƽһɷ籩
ʵڻ̫ƽս󣬰˹ӾѾµĵһž6µ֮ǰǧȺԭפǧȺĵ弯žפһ׶Ȼǻص׶ѳһפ
ͬ6µ֮ǰɵĻеž͵ڰ˼žеڰ˼žϱʫʡʡͱʫʡЩʡ
ž䰢߾߽ļžȫ˺ϺͺӱʡפһפʹĿ飬ֻǰ˹ľµϲԼĹ涨еĳжΪɽ˽ͣӰ߾Ҳ֪ģȻĺϺӱöĴǣҲùڸ棬ǳϺӱֳʡͬвפˣ֮£ϺӱʡפࡣЧ󣬿˹ûмȫҲͲ֮ˡ
ʮվص޽Ҳ7·ݿʼ½޽˺ľҲѾЭ涨8µ֮ǰ½ܿǺʡ򣬼ָ˾С
Ҷ㷢һϵоǼھӱƵ档Ҳһɣʵε¾ֱײɡ
ȹǺıƵͲ𷽰˹Ӻֳ֧ӣֱΪһӼ̫ƽ󽢶ӣýӺϲԭϣϣֽ֧ӣΧΪ˹壬̫ƽǧȺһڽⶳڼ˱ĺȫ˾ںʡĿǿ˵˾ԭϽ˾нΣĿǰΪ̫ƽսнɻڻŸװĺϺųηսн˺սн׽ѳǺźĸ
ڶӼ󽢶ӣýӺϲԭ󡢱ֽ֧ӣΧΪ˹򣬲ڽⶳڼ˱󶫲ĺȫ˾ڹ˹ֱϽУԭ󽢶˾ɭν˾ĿǰΪɶٳսнնºսнԤ󽫼Ǻźĸźĸ
ǼĸǸ¸ոͨһĸ鰸ģѾ·ڹ˹´ͬңһ˹ţƹǺţһΪţŽ׵ȹ˹´ȫܿʼ졣Ǽĸ׼ˮΪ30000֣ԵڷѳǼڶػΪ108ܣݽػķչŷɻͽػܻԼ٣108ܵػеĽػΪ׼ġ
Ӽ̫ƽ󽢶ӣýɺźĸΪ齨ΧΪȺ죬ɵɴձ˹ԵܿǺͶ̫ƽԽӡ˾ߺۣɺű˾Զǿν˾ĿǰΪɺźĸǿ˺ųսнκսн
ĽӼ̫ƽ󽢶ӣýӼԭ̫ƽ󽢶ӣΧΪܿкʡ˾ڹصԭ̫ƽ󽢶˾κнν˾ĿǰΪŵųսнսн׽밲źĸ
形Ӽ̫ƽ󽢶ӣýԶźĸΪ齨ΧΪ˺̫ƽȺϿɼ϶ǣ˾ڿٵɶű˾άнν˾ΪźĸµĿųսнɻ̫ƽսнɻϿɺ޸װ˹սн˼սн൱
󽢶Ӷӵһϵĳսнһ൱ηĿ˼սнڶʮҵս嵽ʮǱͧ½ĸҲ׿ʼ½ۣʱ˹󽢶ӵֻ۵ӵʵҲøľˣһνӵĵҲиܵ˹Ӻǿ󣬽ȣ
ԭǱͧӽȫֲ󽢶ӣרŵǱֻͧһ֧ܺ˾ֱ쵼Ǳͧȫɰ괬ʽǱͧɣᳬʮңĿǰϻǸռӣʽǱͧһҳƷûС
ԭĺ½սʽӺŵжΪ˹ӳ½֮ĵĸ֣½һרŵĺ½ս˾
ʮ·Ҷַͳһ½ӷƵפڰģص½ȫΪ½սӣʹԭţĻ½սӵķš
ԭ½սʦµ֮ǰִӰ½ʦʦĳΪ½սӵġ塢ʦָͬ˾Ͻ
פԭ21ʦĳƺ½սӵʦָ˾Ͻ
פĵʦĳƺ½սӵھšʮʮһʦ̫ͬƽָ˾Ͻ̫ƽָԭı̫ƽָ
ЩӸΪ½սӺԭȻعԭԲӣҰҶĹ涨˴žĸʦŽγţԱڹһžĸʦӵһžĵһģڶžĵڰˣֱڰ˼žĵ2832ʦȫĸŹһĿ˽⣬ԺĲӻ࣬仯ֻԱŽֲ䡣
涨мžʦжзҪıģʹĵڰ˼žΪ漰࣬ĸʦķҲģͬʱʦҲϸ涨ܳһǧˣһž޶7ң׶޶ҡ
ʮһ·ݣҶֶһֶˣվݱӳΪʽƣһӷפʮһʡУڶפϲʡפЩգʫʡפӱӱʡפ꼰ǧפĺͰ˺פʡܿСͬʱ˵һսʦΪһǧˣǼиӵĿվֲӣɡ֮齨ģҲǰ˹ӵһ֧ɽƵĿվ½սӡ
1915ף˹Ĵֵĵȫɣ˹ӴӴ󱱲̫ƽ󲿵һȫλķɡ˹һϵе֮󣬲ֻǰ˹ӱǿҲ԰˹Ӿһֱ۵ʶ
ȥӵʱб䶯֮⣬½ա½սĴضڶڲ̫ӻüˡ
˹½˸ž׶ӳʮˣװʦڱʦң½ӽʮˡ󽢶ңվߴңϿսʦվˡ½սʮһʦʮˡȫӣҲ˵˹ﵽ88ˣӲα仯һ˵԰˹ڵ˿ֻ಻٣ڼӳʣʮ˼㣬˹װҲһˣ԰˹ǧ˿ڶԣﵽʮһզࡣԱòޱȵŷսô˵˹Ȼûвμŷսŷս˹Ӵ̿ɲŷս٣ӶһһոսսĹ˵֡
Աٶȣ˹ӾӾͿ˵ˣŷսԽԽ٣ԽԽ˹ӾȴŷսǰĲʮ귢չ˽ʮˣûԽԽԽԽǿ˹սǺܸߣܶʿ±ϱŷսܶϱȻ󲹳±һ̴ʧʮֻٴβ±ѭŷսսʿսȴȲŷսʼʱˡرӣ׳һģųӣֻսӻֲð˹ӵİ
ʦҶĵ¿ϵЦЦȻҶεĶ˸ߵǾӵûʲôܿˣǺǻ˵
ҶǺЦ̸ϻ˵һЩǿǵľһֱ۵˽⣬Ǹеѹǰ˵һݵĺƽڣҪľֱӵҪʲôܣҪսʱ鱨ȴֹʱˣװвٸĽʱ鱨սǻһģǸ
Ҳ˵ͷʱͬգǰǿھϾܣǵʵǲԼĹҲ뾡취ɽŪǵ鱨Ҳһ̤̫ƽľǿˣбҪֳǵλǿ󣬶Ȼ״ﵽĿģ˵ǹҪҲһ֣Ǽֿġ
ܹĹҪܵĻϼӱܣڸĲӬɲ٣˹ӷɻҵ˾촬пͳҪطɻ¹˾Ҳв̽תƣˡЩطĵڡҶĵ֣صĵ
ҲҶֹܣϵû⣬Ҹոո֡鱨ֺһӬſ徲һʱˡ
ǾͺáҶĵµ˵ͷȻϵϣͻȻָĹϽһЩȴн󲿶ȴֻнЩ弯žǸҲҪһ£ڰ˼žͤĺ󣬺񻹲һıɡ
ҶһЦȻһ׼һֻһžʱľٽҪֻ˵ЩӵеɽͷЩͷء
˵£˵ɫҶ˵Ҷĵµ˵ĵ飬һž˾ʤһžְʮ֮ãε弯ž˾Ҳʮˣܣɣķ÷ɭĪǣҶĵµڻǻ췴ôõʱɱڹڲϵɽͷţƼžͲ˵ˣվͬˣĴֲִ֮ͬϵ޷ȫ⣬ڲϵǿ𽥷ֻġ
ҶĻǴְϵļž˾лʤͲɻܺͼķ÷ɭվԭҲԽְλԺһЩϾǰ»ֽӣ½ǰĽЩˣκޣɭ˻ǵýлϾǵĽӺǰȻ仯ܴ󣬵һְʮꡣȻϲ壬Ҳаš
Ҷĵָ棬ðŵͷбҪһȲСҪ͵ץʱ䣬⻹ĺƽʱڣ´ж֮ǰøž㹻ʱϤ²ӣҪӰ˲ӵս
Ҷ΢ЦʱӦеģսԲôûᡣڼŷսҲʱǻʱս׼


362 ǻžһ漣
191621գҲйũ¶ʮˣվйͳĳϦҹʱĻȳǴСϵܿ߸߹Ĵܶ¥С϶˴ڱѩصӳͨ죬Եϲ
Сڣ͸˵Ľֵ˲࣬Ͼʱ¶ʮȵһҲðϺһЩû˾ԶһĶѡůһЩĹߵ糵ʱʵʵڽֵϵ˶Ǿܽġ
ѩװŵĻȳǿȥԵñһɷ飬ҲҪطѳְμٰӭᣬʱúõĿһԼС
гҪ𣬲תһȦˡǰ鷵ʵ
ЦЦһȦɶǴ֣öطûȥɣû£תתɣҲûʲôˡ
˾˵ͷ˾΢һ٣ͷװĳѹ·졣˾ûŴʻת˶ֵ
ȳǺܴĺܴѩ֮ǾʮķչѾǵСۿɱȣ껪ȳǾ˿׶ѳǵĽʮ˿ڣսıңõıٱ˼ӿԶһǣڻȳǵ˿Ѿͻ˰ʮ⻹Ϊȳٵ·ͨڶӿСϵԭ򣬷ӿֲʹˣȳǰʮ˿ҲȫˣͷѳǣȰ滹ԸһЩ
һλڱȦĳΪλ÷ѩϴ󣬸߲㽨Խ٣ڷѳǡʮĸ߲㽨ʮ㵽ʮĽʮ˾סƽ׶ѳǻԸһЩΪƽǼУȳǿɳΪȫĳС
һȫҲΪ漣һغⶳ쳣ĵطܹۼʮ˿ڣԲǼ򵥵飬ĵطҪס˳˹Ǯûпܣ˹ƫƫͰ쵽ˣȳǵһΪƶԭһΪͬƶսҲͣÿλȳǵĴչ϶ڶսƻҵʱ
ȻҪĻΪ˹Ӷе֧֣ʵϹ⿿ƽҪн赽زҲ̫ܣа˹ӹҸǴͷ촬úҵе˿ڲ򣬻ƽռȳǾñİ˳ϣڻȳǳǧҹҵ˳һĴҵʮңҵ˿ռ˿ھųϣƽռñȴѾ½40%ҵռ30%˽ӪӪҲﵽƽǼŻƽĵزѭչ
ȳǵķչһҪ˵͹Ҳ߱Ҳĸһ˴һĳУ˹ӲͬȳһλԶͷսԵ֧ŵ㣬Ϊ˱ӰҲò֧еķչǶ˴˺򻷾õĴƤ˹ӣҲ㾡ȫ˵Ը⽫˹ӣôҲȳһĹģܴﵽȳǵĵλӦǱȡ
Щڻȳǵ˶ԣʼҲΣ֮£Ȼޱȣȴܹõһбϣ߹ʣȫﶼȱȶκγпܶҪһЩرųзչʼʵʰ깩ůƺҲʲôˣںܶණǵ˵ѩ֮Ǿһˡ
ȻԽԽľۼ˻·ԵЩĴ֮£·ϰٸϴ˿ڽ򣬲Щޣڣร繩ůܲˣȻЩرƫϲһȻȳůһЩӿȳͬӡ
ҲԺн˥ȥٲٷչȥˣܶԺȫҲסƫԶıȦڱѩصһ漣֮ǡ۾ɨһΰĴ¥Ľֵ̲ס̾һ૵ĵ
˥䣡صĻЩĵгô˥ȥڵķչٶȣֻ²öãȳ˿ڹ򣬳˵ء
رָĳ·ǿûУֵжˣжٳ
ȳΪ˹ش֮һڽֵȻܶ࣬Ҳһȷѳɽİ˳ĳĶֵʮֵͨ͸ˣʱ򣬳˲ѩ࣬˾͸ˡ
鿴˴һۣЦгֻǶеΣ̫ˣůļأҲ඼żˣȹһ£¿ʼ쳵ˮľ󲻾ͻָˡ
ԭһ굱Укü캮ضЩֵ˷ѣиõĸů͵ĵطԺԸ⵽ȳǶӣͶʵȻͻԽԽ١ҲʽͶ뵽ʸߵĵط˹Ҿ޶ʽ֧֣ȳƾȡÿٷչ̫ˡŵķ򻷾ȳǲ࣬ʮǰķչͬޱȣʱĻȳǣŹ󣬱ŵķ򻷾ʣλøõĵطкܶ࣬ŵķķչͽҺúӱʡĹҵˣԴḻŵķΪӱʡ׸ûȫ˥ȥ䷢չٶȴ밲棬ŵЩطȣ֮㰢꣬ᲮɶЩжѾԶŵķˣȳûйߡʽļбһҲŵķһ
ط·Ե򶼲౥ˣûиõĵطǰ˹ӷչˡҪǱͲ˵ˡ
Ҳǰ˹ӵ񣬵Ȼ֪ŵķķչʷͬǰңķչԴӶս˹ȡüôŵķķչԷŻȻΪһʡ׸ҵҲۺ񣬱һĳзչٶȲ˵Щ˵ԽԽԶŵԱȣͬΪУͬΪƽǹ˾صУ˿ڣùģ޼Ҳͬһʡ׸ڣŵѾʮ˿ڣȥ׸ֱϽУŵķ˿ڻֻʮ򣬾ʵֻ൱ŵһ룬˵ŵԶ
ϿЩһģ˻ȳǣﻹһŵĵطأ˵¸绪ɶƫһЩ򻷾õöĵطˣеȫǶ˵
ܿͻˡ΢Ц黹˾̲סͷɻȴûмˣȻ˾ǰ˹ӵʽԱصţһЩǻûʸ˽⡣ոǾ仰˴ҲӦܹµһ㡣
ŵһȳǣһ磬ڳҲֻ˲һ룬ֻΧһЩҪֵ˿ûʱˣ̻طѳǣ14յʱѽףȥְһûлطѳǲμӭᣬȴǱȥˣһԶյҲˣ뽫Щظѳȥ
صѽеһ㹫꣬׼кȥȴ˽г
򣿡ЩɻԴӵҶ˹ʲά˴Э֮󣬲ʲά˾ڻȳһ»Ǹ֮һǰͳܺ漰һЩ׻Ϻʵ֣ڻȳ֮ģԶĺܶ򣬿бֵĺܻԾҪܷչԱס˹صгʱ򣬰˹ӾѾʱܸ˼ڳˣþͻʥ˵ñڿԶչԱļƻܵ˹ӣȻΪ߸ˣʵϳһԱµԱڲʲάڶбԵˡ
ؾλȳгһ棬ûʲôʵݣǼ˹ӷʾԼĴڰˡʱ򣬼ȴԼʲôء
ؿ˿Ȼɡ
ܿ죬ԵЩļĴ˽
ȳȥɡȥŶżʲô𣬺ܱǸֻʮʱ䣬֪˵Ĵգұûطѳǡ
Ŷᵢг˶ʱġ˵ͳһݸأʥ˵ñʲά˶˹쵼ĪзתҶ㽫ţ֪Э飬ǽ밢˹ӱܲ㣬ֻг˴ˡ
һЦǲ㣬ǵҶĹ涨繤ǲ밢˹ӱģʹڻȳǵжܵơ
ԸЧ͡ؽӹżֱӲ˿ڴƺôӣЩεĵгŷǳҪ
ԷģһύֹҶġȻʲô𡣡ؿ˿ʵ
ҡҡͷظǣؿıӰҡҡͷڵĵλԽԽˣõĲʲά쵼֮һȻΪһʹ˽⣬˹ֵ쵼ĪзȼҪἸ꣬ҲȼҪͣĪз֮ȻҪȼĵλߺܶˡ
˵˹ӴйϵҪǰ˹ӵرѹƣҲŪһ㳡ûŪЭ鵱кཻܶûϣԶ쵼Ҳʲô̫ˣڵڵλ½ҲţҲڰ˹˵˵õļֵء
°ֱͣȼ˰칫ңز΢ʰһ£ȥѾ׼õȥ˻
ػصѳǣȴûϼҶ㣬ΪҶΪ쵼֮һȥοפפ´ѽȥˣЩʿԶ뱾Ҷ޷ȥÿοʣҲǱʾ˹ҶЩפĹػ
ֱҶصѳǣزλæµĴ󽫾
Īзһﲻ𡣡ҶӹżЩֵʵȽĲʲά쵼ˣҶǱȽϹעġ
ЦȥоԶֵİ»صʥ˵ñβʲά˶˹ίԱʵ쵼ˡŵĽ顣
Ҷ˵ͷȴڰ룬˹ӵĺ˵Ӱ죬ʷϲʲάһսǰֻ֣һǹ쵼ɵĹ֣Ҳǵ룬ֹǶ˹֣ûʲôԶ֡ڶ๤ũ˶Ͷ˹ֵӰڡһ־֯ġ
ʷϰĪзڣܶǵĲʲά쵼˶Ҫ16׻17ųɹߵģʷԶֵĴڣߵʱȴǰ˲ٰԶȻڿԶʵǿڿĵطЩģֻŷˣҪһЩŵ쵼ӪȳȴҲ̫ѵ£ϾڶƷңǡ
԰һöǰ쵼ǿˣôĶ¸᲻ʷһʲάΪȱ㹻쵼ʲ׶κʲά˼˱˰ʷı䣬ڶ¸ʱʲά˾ȡȫȨǰ˹ӾͲò׼ˣɳʲά˴򽻵Զ벼ʲά˴򽻵׵ĶడȫıʷڽȡøɹҲ˵ϾĪз򣬼ЩʷϻŵҲѾȻ
Ҷ߲ţصûĲʲά쵼˳ڻȳǻ·򡣡
ҡҡͷʱûз֣ϾҪӻȳǵ½ҪƺԶ·أںƯϼ²ܣȳֵⶳ·Ժ᲻˰ɡҪҪ𣿡
ҶǺһЦʲôЩҪôԶ·ӻȳǵ½϶ȳǵ׳ģȻֻ·ǵĿĿ϶ǻعָԽ࣬ҵԽ죬ҵùģԽǵĻԽࡣ
ҲЦЦҶ˼ֻҪڻȳǣǵжͻܵƣôԶ·ʲô˹ӰͲЩĲʲά˶أѶԽԽá
ţõҶʱѾԿţ֮ȴžһϣԵЩŭ⡣
ôʲôǷҪ𡣡ʵ
ҶֱӰŵݸصԼ֪ˡ
æӹŴԿһ£֮ҲҡҡͷĪз򣬻롣ǵĵ̷ũ˶ȻҪṩ㡣
ҶֻĪзֻ⻹ǲʲά˵룬˵ŵ
̽ǵ̬ȣʵ
Ҷ˵ͷֻһ͡ȻڻȳǺʵʿƵ򣬵ԶǵӰܴʲôũҪ˶Ӱֻǣͬ⣬ԶƱػ
üЩĵⲼʲάʲô˼̽µ֪ǲͬ⡣
붫ӦûսԣʵпͬģԽңǵĻʵԽ࣬ǲ֪һսԣԶǾԲҵġһȼũ˶Ļ磬ԺǸ鷳¡
ǽджͻȻվӦǱضһģƴжҪȫ¶ʲά˵ʵ
ҶһµпܣڶжǿԾͽṩɹļʺܴ󣬵ʱһңƱػɶô죬ҹҲд֮ɣŵάҲȼ쵼ȳǣͬ⣬ҲҪü²ܵҲ˵ҲҪ°Żж⻹ҪǴӦṩС
ʵǿԶԶطǻǿԸṩģǿԴӦԶһңսҲչˡسһµ
ҶȴЦҡҡͷԶһȻµ棬˵òʲάǿԶʵȴܲҪֻ֣ŷ֣Զǣʲά˵ʵԽԽá
ǸˣһҶ뷨սԲǽһսۣܻһȽϳڵϵͳսԣܻᱬܶೡսԶҲǾһսԵյ㣬ֻҪлᣬԽԶȻãǰòҪգڸУҪõףʵ֤ܺʱεأԶȸѶԸرǿƷȻǲʲά˵ʱܹƷɳͳΣǾ֤ʲά˻ɳвǲʲάˣʲάˣʲ׼ܹ֮ƷɳͳĶ鷳֮£Ҫսȡջ񣬵Ȼ븯಻ɳ򽻵԰˹Ķࡣ
Ǳȫܾʲά˵ҪˣҪϰ˭֪ǵ˻ȳȥԶǣǻŷһȥԺر𽻴첿żǿԲʲά˵ļල
Ҷ˵ͷЦǲҪȫܾ̾ЩҪǻҪɳӴ֧ȣҪӳɳòʲά̫ɹˣɳڵʱԽǵĻԽ࣬ǵı˻ûռأôǸɹ
Ҷ˵ʼдţдߵдһȥһرָ쵼ڻȳǵ½ǷһץһûɽΪ˰ǣҲرע棬ǿṩһз㡣
ػһЦṩ㣬˹ӵȻ׬û⣬ṩҲûа͵ģѪǲܵġ
ŲҶ㲻Ӿдˣ⵽ŷ棬Žأʵʲôʱػȳǡ
ͱȥˣڶȫرԶһƱ棬Ѿȫˣֱӽͳ
Ҷ˵ͷȻصļȥԺ󣬲ҪǿԻȳǲʲά˵ļأ·򣬹ԿԶĵطҪֹעֹط͵͵½ֶȫץҪץԶĿ˺ذطһ鱨ŸǿصģҪòʲάԶʵ޷ǿ
صͷͷԶȻֻ·͹˹ӿԹķΧЩطط壬˿ҲǺܶ࣬ʲά˲ѣ˱ȻֻЩ˿ܼ򣬹֣Щط˹ȫץΪ֪ʲά˾㻳ҲûʲôЩطץˣ˹оȨ
ԺҶ㿿αϳ˼죬绰һ룺ҽӶʹݡ
191526գɹڣҶĵ£ۣҶʮ߲㲻ϳҲ˵ɡ
Ҷĵһϣ߿˵˵ĹҵͲǺܷԹأڱҲìأɳŷսһӶᣬһδûתƹìܵ˼ֻսķչɳʵԤϣЩղˡսڼ䣬񾭼⵽ƻ˵Ǽءʹöѩϼ˪ǻȳгأ鱨֣鱨֣⽻ռһϡ
Ҷĵ˵ϵļݸ¼ٵ٣һϵݡ
æӹļļļ漰ϲ٣ٵȻȫֻѡص㡣
1913꣬ȫֵĲֻ420֡ȣʹսҲֻ580֣൱ҹʮ֮һҵѧҵûҵսǰڵĻռ37%Ҫ豸Ըʲ1/3ս˶ͬҵϵĽڴ½19141916꣬ҵƷ󲿷ֶսĵڼ123ҵĲƷ20030¬ӵ95460¬ƽÿ13ֻ࣬40%
ȥףũҵƷֻսǰ1/5Լ٣16%14%ز㣬һӰʯú̿ʯͿ½ȱȼϡԭϣ¯ͣڶ๤òʼرա޻ķ֯ͣʥ˵ñ20%֯ܿ
Ϊصŷսǰߣҩز㡣鱨ʾÿҪ7֧ǹȥ812²15֧ǹÿҪǹ900֧ȥ°ܹǹ960֧ͨ·޷еȥ꣬·Ϊ͵ʳֻҪ70%ԤƽսļӾ磬һ½ʮٷֵ㣬Խ½Խ죬ԤƵ꣬ʳܽ40%
ŷսܵӰģũҵȹҵܵӰأΪֹӦͶ˿Ѿ1000Ҫũ塣ŷ50ʡڣũͶ50%1ǧĶ19141800ͷٵȥ1500ͷʳջ1/4ʹϵʵжϡгϣʳ⡢ǺũƷռȱȷкܶʳ˷ѡ
ȥ12£ʥ˵ñֻܵõƻӦʳ25%ũȴŴƷڻ棬Ͷѡʳ̵ʧȴںԸ߼۳ۡڣʥ˵ñʳ۸սǰ1.53䰺󡣴ڴڼϣԹصһӾڶҡ
ȥŷ򼢶ũ񱩶684ͬʱΪڸսսս5ƽĶϽС300޼ҿɹ飬ȱʳսж²кߡȥΪֹʧﵽ600ˡͥ˸ǳѡ
Ϊάսɳľѿ֧վΪֹѴ240¬ϡ1/3ծ֧࿿ծķֽ֧رҪָǣ1/3ծ30%ǽǰ˹ӡ
1915꣬¬ĹٷƼ۽50ȣ29ȡծ191488¬ӵ1µ267¬ɳĲѾٱľء
ɳΪսҪ1915˹ʳȼϺ4רŻ飬ڹڵľûܹȾõƲ΢΢
Ϊɾ¶ӳʱ䣬ͶǿȣѹȸŮͶݶ345ҵͳƲϣҵƽ1913Ϊ8.84%ӵȥ16.49%
ûңϾʧʹ˶˶¸ǡԼսͷɳƶȵĶɳʶԹΣµƿԽԽûиı䣬Ԥڣɳܳױ
ֻص㣬ҲʮӣҶúרע꣬ҶĵЦкθ롣
ˣɳȨȻû壬Ȼ֧꣬Ҷǻܻžһ漣ˡεǺʤ˵
ЦҪǰ˹ƽĹͣҪֽ̫ң¶ʱڣǷȱһ֯ɳ»֧Ųȥˡ类ֿˡ
ǱˣҿɳܳסһͲˣǲܳסġҶҡҡͷ죬תһݶʲά˷żң¶Զһ֯ũ˶ͼŷγɶӦǼ֯ɳڵľƣֻҪڽȡþϵشʤȨǾһδˡ
Ҷ㽫ŵݴŸһ飬ֽԼĴ˵ץסص㣬ЦҶ֧ɳǲڵôģֳ֧ⰡڹʵʾĻʮǧ֧Ҳѣǵֻ֧棬ھñٱѣǵ֧ҪˮƯˡ
ҶǺһЦ˿Եղ׵Ҫſ˵ıˣûǮñĵʣǰ꣬˶ǷأԶĽչڶˣˣ֧Ԯػɶ˰ɡ
ſȴЦҡҡͷûʲôչ˵ԶŷҪЩϾ˿ڽ٣ũҵҲԶŷɳҲûģֻڻԺսȡһʤưɡʱ̽һ£ԴҪȡغѡ
ҶЦΪɳûеɽˮĵزƻԽӣɳҪʤܣܵпܣɳн棬˵ӣҪʱȻͻˡİɣܿ죬ҹƵ°꣬ɳʾͻסʱǳûٵʱˡôǱ뾡ΪսԵչʵĵӡ


363 ̫
˹ӵսûоչʱ䣬ûȷĹģһжҪƷչ˹ӷɳìܹôĻҲҪúãʤԽջҲԽûдãսԵսֿܾͲ̫ˡ
Ҷĵ棬ȻҶ˵˵뷨ô
Ҷгĵռɳ棬һɳʳʹӦѳ½⣬һҪԭǽͨϣǵĹϵҪͨۿɣŷҪǱİ˹˺Ħ˹ˣۿУ˹ԭ·Ϊխ죬нɸĿ칤̣Ħ˹˵ŷ½·Ҳڽ꿪ͨһ̫ƽĺˣ˵ŷͬһǴ·ȫͨȥĽͨƽΪתɳŷսǻԭΪͨŷսƾͽΪĹۡ
ղ׶ԶȻϤҶĻЩɻĵѵҪʸŷ½ĽͨõƣԶİǺԵġ
ҶǺһЦûУĽͨϵԭֻΪ·ȱٵԭ𣬶ҪлǰϡȱӦ㣬ÿǵĶٺӣﺣӺӡЩطȴд⣬ʳõȥЩطʵʳ15ᣬЩطŷ½ǰȱ·ϵ𣬲·ʵϲ٣Ī˹ƣʥ˵ñǰһЩطʵܼ·ΪʲôԭûС
ɳҵȽս󣬻Ĳ٣ҲûԹ·Ҳ˸޴̸ˣǵս󲿷ֶǽǵ̭սķɻáЩոϾʵȱٵĲ··ϵĻ𳵡·ҲȱӦĽͨߡһֱûô˵ĸͳס˹ϷӦֹ˹Զ֮ãȻҲ൱˽
˵ɶͨҪԭΪȱͨߣոǷϲ˵𣬶Ļһͼ16%սԽԽԽԽ־õʱ򣬽ͨӦ߲ܸϣɳ𽥼٣˵ǵĽͨ᲻𣬶ڵԣ֪ԭҲ޷⣬ҪԼУֻп
΢Цⶫ뿿ڣǸ°˵ܴ󣬾жĳڣִһƯҲܲ㣬˵ȴһܴƣǻȳǵĴڣҪƮȳһȳǶŵķǰ˹ĻأȳǵĲȻϣ˴ŵķת˹ȥҲúܣŷޣЩҵɳҪ㲻֪١
һʹȻ׹ˣǸ׬ǮԶԣҪĻһ㣬ưɳûôǮð죬˹ϣľɳûǮԽûǮԽãûǮ˹ӾͿҪأÿԴú˰Ѻǡ
Ҷĵ΢ЦŵͷһǳõĽײƷŶ治ֻܾ򻹲һõأ˹ΪЩһֱչ·ͨڻȻҲǳǿ˹ӻᲮ˹ϵ¹ڰͶʵĻдԭôϽյļôҪǵʽȼӦоУֻҪҪ˹ӶӦÿԽһ°˹ӻܹ⡣
һȻ˵ţѵʱ˹һǹ⻹ʲộѹֶϴսȴȻһٰܡ
Ҷ˵ͷûҲɳҪĶˣǰ˹ӵǿҲûмܹϿᲢˣҲûҪǽսҪ㣬ҪǾңԶͺгڵɳġ
ЦʵձԸ̫ɳҪɳûǮȴûǣûǮԣֻҪпС
ëǵǵɲˣǵöٿزŹ̫ˣֻҲԸ⡣ʤЦ
Ҷ㻹û˵۴ЦӣϣõģȽܲףЩͨ·𣬻Щ̭һЩкܶ඼ھеأҲʡúԺһ쵽ԹǹӾЩ̭
⻰٣ɣɣðϵԺԸǻϸҰսһʤһˣãԾɻ£ԼǮĺ¡
ʤһϯôҶЦð죬ҶЦҶֵѾͱȽϹ㷺ˣ˵˾սʣʳҩƷٷȱǶṩ⳵ʲôҲһ˵ʵڵģڼɶȱȴʲôȱǵĽͨ⣬ʳʲôĿܶ˲Ҫ٣ҩƷʡҵƷĻǿ϶ֹ
ЩʵһֱڹӦֻҪӴӦѣ㲻ʲô£ǻ棬Ҫ˹ͨһ£˵·ǿ죬ҪڣýһЩģڻȳǺŵķĻڵߡҶĵµ
ǼӴӦټϻʲôģֵ쳣ǵҪЩһǰһ˵ĵף˱ȽҰִŲͬתأȴǰ׷ѾˡЩĵĵ
ҶȴҡҡͷʵѾԼʹշˣǵֿ֧˵Ǽʱ֮꣬أȻ¶˻δɽˮûжٿܣľʲôĺ⣬ڶҵúܣͶߵвҽɳͶˣЩԴҲǷţԼ޷Ǵùõٻ֪Ѿշ͸ףúԶǵĿ꣬Ȼһõ֣ŽĿлɣҵĹƣɳŲ̫ãϹìԽԽҲöãض˿Ҳˡ
Ҷĵ¿һµֻҪýɳĹìܣŷս棬¹ְעתߣӶ߳˲ٴ˵ѹЩأ˵˻пȡһЩ½չġϣǲҪʤźãҪʤǾͲòǺˣԸ׬ǮҲɳھȡشʤ
Ҷ˵ͷƽ⣬һ仰ҪһɳھϲܣҲʤӳ׵Ͽǡ
ЦǲڰĸϵԽãڵìܾͻԽֻ»Щء
ҶٺЦ޷ǸɹɳƈӲдǸʱɳãǿˣû̫ǿʵʵʩսˡǻָһʵʱǹѾվסˡ
Ǿɣ˵ĽСſȥ帺ɣһҪйעھƵı仯ֵܹʱ򣬾һҪȡأܸþ裬ʱԽԽãȡ̫أǾҵλúõĵطȣȳܹ׸ùǼ裬ٺЩ·Ҳܹ׵õ֣رǰ٣ǿ̫ƽΪĲۡҶĵµ
Ҷղ׶˵ͷҶĵֶҶڲְ񻥻ɵĲˣһҪץϤӣսʱչ·һҪó׼
ҪӾٵĻȥ׿ʼѾ£ȱȽϴ󣬼Ƽžӣվӵľٻ϶˸顣
еһž˾ʤε弯ž˾弯ž˾򻻵˵һž˾ž˾͵ž˾ʶࡤ˻ڶž˾ķ÷ɭ͵ļž˾ֻܻе߼žڰ˼ž˾ʡ࣬׶˾Ϊʱ䲢̫ûе
ӵУ󽢶˾ɭ̫ƽ󽢶˾κ̫ƽ󽢶˾κ˾溣ͧѧԺԺԭͧѧԺԺн򻻵˱̫ƽ󽢶˾λϡ
վӵиҲܴ󣬵һ˾۷ڶ˾Ī˹Ӻ͵˾˾ͿվѧԺԺֻ³ĵ˾ְãȻڵ
žľٵ֮ʦż٣ְʱر𳤵Ҳ˻϶ֻʮĲŵϾʦһΪҪսλȹӰսΪλ࣬ʵְʮʦٱͲǺܶˣʮ֮һеӰ첻̫󣬶Ϊ˾άȶžĲıְβ϶ûеЩ˵ĴڣҲپϤղӡ
ε֮ڰ˹ϽϵĹ߲Уֻͼʤ˹л̩¡˵ʮûб䶯ˣҶ㶼۵ۣλ÷˱仯˹ɭκװҲһ㼸¡
кʵѡͼʵҲԸ䶯һ£رǺʤһֱƲȥһ߲ӣϧĵλ˾ܲҲûλˣԸܲı϶ɲãβǿϣװˣԼҲԸȥһ飬ǻڹ˾λϡԸȥž˾Ǵ󽫾ءȥʤԼҲˣֻܼ˾ˡ
ͼʤ࣬ȺʤصĶ࣬ܲıҲǸɲˣܲס滹Ҷʣֻкװ˾ְβʺϣλãӺʤڸɣװ˹ɭŵβһֶ࣬ǸβϣͼȻҲֻԭλˣŶʡоȶӢȹҲѾ½ϰ˹ڴ˵ȨͼǸְĹάȶίԱѾȥʽڣԸʤһʱ޷ʵˡ
ﵣιѧУʮ꣬ϣľεμž˾ȫû⣬֪ʺϵβıְµһľЩǷȱҳ˹ӹҲûĸó½ˣ֪ʶûм˱ȵϣ˵ҶڳͷսʱָӲĲıҲǹ˼ˣͷôǿңȻǼĹѧУְ˵Ҷֻıأ˵Ǿͺˡ
֮£ڱʦ˹վ˾л̩˾¡ְʱĽˣӸԾֳɾûб䶯ʮˣΪھԭȴûкʵְҲûкʵѡǣյ±ߵĸ٣Ҷ붼ûҪ˭ʣεΪ˷ɽͷַģҪĸ˵ĵλûкʵְѡȻͲˡ
һһȽװʦǲˣװʦڱʦʱ࣬ȴѾʦһʦϽǵڶž˾ڶʦ˹ɭϽǺװʦҲǵʦԭװʦı˹ɭһڲΣθְɭһƽֻнװʦĵλԣװʦʦֻнҲְεˣΪԭװʦʦһ˵ҲֻܴڲΣһΡ
ſˣɣҶİ칫ңҶԸղһȣ΢Цŵ
ɢ֮ΪֱӸԶԣҶղȻҪúһ·ԡ
ܿˡ׶صΰг֮⽻ȱһλߵĸ֣ܶ϶ѹղϣ˹漰⽻Ҳв٣ղڻеҶĵ⽻һʸȴǲ࣬ͨ⽻Ĳȱ͹ˡ
ղҪܹܿһģҲҰֱҲûиղ䱸һĸ
ղ׺һڿȣȻЦҲûа취ǿҽ飬Ҫ̸һ֣ɳ񽫻ǣҺܴӢȹ⽻ͱҪר˷ֵˣ¹˴ʧ˰
ұԹҲﲻæ㲻ͳ͹ô𸴵ģʵ㸸׾һܺõѡ
ղ׿Ҷһۣŵҿûд⽻ƣԿη
һ⻰Ҷ֪ղֻҶĵǰᶼûḥˡղȥ⽻Ļڸ˲ûлפʹȻҶĵµ⽻ʣʵѾֵղһЩѹձ̫ƽҵƺϵī磬ױǣҵĹϵչɸڲſˡղڵҪŷޣֻŷѴҲΪӣҪרɳ棬˵ľҲ޵ġ
˭֡ҶζĿղһۣղԽԽˣǰǸֻ²ŲʲôϵֻҪ˸ͻҪ˵˵⽻´࣬⽻ſֻ߲ͣſҰ·ӳ⽻ȻЩͬġֻҶĵ¹Ҳǿǵſ˺͸˵ĸӹϵûн˷ŵ⽻ȥɡſûḸ׵ѡȻѡ
һͥһǺˣͳû¶ġ
Ҷ֣˵ͷﰵֲøû¶ġ
ͥפĴʹְʱѾʮ꣬ʵϳص⽻ܣλǳߣȻ⽻ĸܵȴλ˵ſˣǰĳ񸱲ܿˡ׶صҪϣľƷǳӣǰй֮޲رȥΪԬƵ۵飬ԽĻˣԬջȥ1212ճƵˣ˹ߣкܶʡԬ£ͥذ˹ӣȴûкʵѡȥĻ׳⣬ϾҲû˷ˡ
ְͥʱۣҲӦõˣҪĻûкʵĽѡԸ²˾İɡ
ſһѡˡɣǸ񣬶ֻᣬʵڰ˹ӵŵģǰ˹Ӵѧһҵ޵óҵʱ˹ӻûأԱҵǻƽǼţŷް´ְ˹Ӷĵڶ꣬Ҳ1904꣬⽻ŷ˾صŷפʹݵޣ07פӢʹ09δʹ12ع⽻ŷ˾˾ŷսֻصŷ޵פʹ̫ƽսפӢʹغڼӢ⽻
˵ǰ˹Լĵһư⽻٣ô侭ҲǼΪḻҲĿǰ⽻ŷ⽻ḻģҲԭΪŷƸӣһʱ֮Ҳҵȵ⽻ٽҶĵͬ²˾Ľ˳ع
ѹ֣ѡЩ鷳뽫ǵκһطѳǣ͵һˮ׼⽻ȥǲųɡšҶһ£ͻȻղ׵£ͳһᣬа취ġ
ʲô취㲻˵Ҹȥŷ޻йɡղæ
ҶҡҡͷǺЦǿ϶У㸸Ȼ⽻ʽԱΪͳʣڻأˣƱؾҪǣ⽻ܶྫĽ⽻ǻýȱˡ׼úȥйͥôʱ֣⽻Ҳнȥפдʹû⡣
һð취ղˣĴȵԱλͥ࣬ǵ¹õĳԱǱȵУο˹ӵָر󽻼һֱʹкܶҵϵ⽻𲻵̫ãפдʹȻû⣬ְλܼ򵥣һ⽻ְλУ⽻ǸҼλһڸŸһЩΪǰĽܿˡ׶زôͥͬθ
ֳλҸʵѡͱһ⽻׶ˣ˹ӵڻϾ˼ţû̫鷳£ҪֻҪЩЩƿͳˣ˰˹Ӳ˵һѣҸһⶼûС
ֻҵ뷨ɲɻÿͳͨ̿ǣҹⲻӦÿԷˡ
ղ׵΢ЦǾͺãͥκҾиྫչɳߵˡǸûʲôӣ¶Ҫʾʥ˵ñҿԺҪƵͼȦˡ
Ҷ˵ͷţˣƸӣң˵ڶڲ׵ɺӢȻ˻ɻʺɽǵ¹Ǹʲô˹͢һȻųʲô֪ʦ˲ȨӰ»˲٣֮һ飬շʹȴפʹûģ洿˷ʱ䣬лֱȥʥ˵ñõĶࡣǮǮղص͹ŶŮɫŮˣõ棬Ǿö٣벼ʲάЭ飬㲼ʲάԺȡùȨҲó֮ǰɳǩһЭ顣һҪɳ֮ʱڻˮ̹ʱǳҲ˳
ѹ˵ΪҪԭ뵽һûУһȡȨĲǲʲάأȥʲά˵ʵ̫ǿղЩȻ
ҶǺһЦɳڣǾֻʲάȨԲʲά˺ʲ׼ȨȨɳǩЭֻǾͲˡҲ⽻񣬲ʲ׼ʲάȨʹҲҪ취Ū壬ϸ˵ȨѣϲʵҪȲʲάǿʵȱ񲼶ʲάڻߵ£ʤŻǲʲάˣȻǰɳٴڡ
ղ׿Ҷһۣ֪ҶΪôаգҶӴʱôˣҶСʱ̹ҶһЩԤУδ֮Ѿ֤ĺܶԤǼȷģղûɣ˵ͷûʲôرҪ󣿱·档ԶʮҪҪ취ɳһЩȥŷ
Ҷ΢ЦãҪŪãɳǸɣǲãԼ취Ūģȳ˿ʮȴЭ涨Ȼֻһ򾯲죬취ôҲҪŪ޶ţܹŪ·ôһֱԲ˳ҪŪһ·Ѳ
ղ׳һ£˵ͷƿ԰쵽ϾԶʮжʮڿԶ򾯲죬ǻ̫аɡ
˵ҪǮܰ£㲻˼ɣֻҪܰɣǮٶУ򾯲죬ϼѵж֮ʱ͵ȷ沿ӣǳڻǮ𣬺ǺǣٶǮǵʱпû׬
ղЦЦ˵ԺֻڿԶĿԴð˹׬˶ǮʱʳúӵĿǶǮ
ЩĹȨЩ꣬һֱûõɳ˵ľƲǰӦлˣҲҪõģפڻȳǺ·פȨҲҪȡòҲҪ
òҲҪղЩɻˣòҲҪ˷ʱ;õפȨûʲôϷɳϦˡ
ҶǺһЦȻҪǾͿİ취磬Ϊ˱֤ڿ׺ԶİȫҪһ֧ǿľפأ˵ľսװ̫ˣǲפǾҪ˼ǿפԶӵսûǾǸԶṩʦľװʹӦЩװʱգɶԼַ
ҶԽ˵ȥղԽˣⲻǰͰѲʦΪ˹òɡ
ЩףöǿǷսԵѶǸߡ
Ҷζĵ˵գ٣ʦ˵㣬˵ǰװʹӦפȳǺͰܱߵʦȻǷǹڣȴһ԰ѵҩȫ㣬ÿֻܵǵľеȥȡб˵ʳÿηһյʳ˵ʲô
ղ죬ðŵǰԣҲɵӣǲܴӦ
ҶһЦֻҪЭ鲻ôǩǣһʼǲҪֿסǵĹӦģǷʳǰǰȫȫǵǵģǵģǿǵĹӦʱȴѾûа취ӦˣҲǣԵģõİʱţֻҪԸ⣬ڶֹͣӦǵǹ첻ˣԵҲûˣǻʲôá뻻ǰ˰ɡ
ǻȳǺ·ߣһĹӦҲǴ»ȳǺ·ȡòˡ
˵ˣҪȡ򾯲޶򾯲죬һûɣֻҪǴ»ȳǣ·вûˣôһ֣õĿսڣսǸ˳վڵƸߵϣ̴ġҶⷺһЦݣԵζ
ղȴ˸̫ˣⲻҶһֱģ˼ҵֻ˭õѻȴ˷ŵģ˭֪ȥ𡣹󣬵˼ףȴҲֻܳԸưͿ
Ѳ˼ҹӦʻǴˣѵ˼ҹӦȥ˼ҵĳģֻҪɣҲ˵ˡɣսҪչʱҲϵӦʦɰ裬ʱ˹ӾȫԴҡڵɵ½ɹֻҪ󲿶ӵ½ɹҲͿʧˣ˹ӾԽӣԶܰ˹ӰԶĵط⡣
ؼǣ˹飬ȴһܣ˰װʳӦʣɳӣֲҪָȨʲôģֻʦɳƻ˫˫ͬǷֲԵʱ򣬷һݾʱ򣬰˹ӾѾ½ˡ


364 Ҫͼսǵĵ
191542գ𽥻ůʹǱٱȦĵشҲʼӺⶳⶳ˽ĻȳڶȻշľҲ¶Сֻʻ
ʱһҿֳڶ۵ĺϣ𽥵ۿʻԶԶּܹװڶ˿ͻпϣվڼװ϶ŽӽĻȳָָ㡣
һͷģĿ࣬ȴӵİпϣһ۾ΧŰɫΧϻһľ˵׳ۣǻȳǣ
ǵģǻȳǡǸ۾ЩĴ
ӿźӳʮһͷһΰ¥ɵľ޴У˵漣Ҳʥ˵ñҲֻģɣľ޳ǼʹŷҲϧһ漣֮ȴǡ
۾еĿҲû뿪ǰĳУ˴ӵĻðŵ˹˷չõȷʵ̾ΪֹĳУڰ˹Ӳֹһѳǣ棬¸绪࣬ȻȳǸΪ׳ۣȳǵĽձʮ£ռؿ㣬۷׳ۣȴǷѳǣЩиǿһЩЩУǳƬɭһĸ߲㽨ڰۿڴһԿһƬʮʮ¥ɵ˵ʹ¾÷չŦԼҲѿֹģĸ߲㽨Ⱥ
棡૵һ䣺ǰ˹ӵĵаɣϧ밢˹ȴǶв㣬ʱȻ񣬵侭ýܴﵽĳɾȴǿԽġȥ棬ô
۾΢΢ͷƺڻһ㣬ðŵҲֻȥһΣǰȥģûϰڸۿϹ۲죬ôأʵǷһ͵ĸۿڹҵУŦԼ׶ûȥ˵ǵʥ˵ñܳиһЩ˿ڸһЩ۷۾֮ѾһΣڰ˹ĳʵǿĳǷѳǣһֱǰ˹ӵһۣҵɶȿƵһҲнǰ˹õĳ˰ɣǰ˹Ҳ̫ˡǵΣûڰ޷֪Ǹۿڹ˵ϿȥӦǺܲˣҴϿ˳ʵ飬ûԹޣûнǡ
ӿ۾һֻۣͷĻȳǣҲ֪Щʲô۾˲⣬˭һȥأڰ˹ӹƻԱȥһԮҲϰͨҪϰֻҪǩ֤ûģ˹Ӳܶвʲά˶֪۾е˹˹ҲСӰҪǲһЩԱܽ밢˹ӱָߵĹעأǽǵһЩý裬ιҲã˹һʮĹܹչĸ߶ȣȻĵط
ֽۣڸۿڹԱָ¿ۺһ˿ʼŴߵߣӿ˿֯æޱȵĸۿڣ۾˵ȥɣҪСһ㡣Ӧ𡣡
۾е˵ͷǰͷ߱ߵԱ󲿷ֶܵ˼أ·չĳԱΪ˱עҲۿĿڶĵط˸ۿھûˣǻӦ
ڻȳǵĴܼѰӵ̾һ䣬۾
˭˵أȳǵľ٣ﲻ֪ж̽ʱǿɳԹٵĿڱ˵ް͸˹˶ƻʥ˵ñȥˡ
һ£Ϊȥģ鰡
ɲǻȳǣ˹ѵܰ쵽ȥ
۾лͷЦһ£ŵԶ˹ӵӰ޴ڣܶԱ졢ӵж밢˹˹ģҪչʵ˵ȴǴ粽УΪԭԶֲŻһֱ̤ǰڿǣ¶޷˹˵ȵȡһЩ΢Ľչ
裬ֱǲܵĳ裬ԼϣȻҪܱ˵ѹȣͳνײҲûдڵˣǶɲйԶһʼǸ󣬸ͲӦð˹ֽȥֻ°˹˵ҰĻԽԽ󡣡
Եúߣ۾ȴƺѾľˣûнӻ˴Ŵӿȥ񻹲ʱɨһܡ
ð췭סһ㣬ȫһЩ
ӵ˵ͷһ߰췭ƺЩĸоְ찴գŸ۾ڽӽﻹһϵۣŷҲôСģѵǰʥ˵ñĪ˹𡣡
۾ƺЩţûлشӵĻ۾ʱܹ۲죬ڳڵݹպǩ֤ʱϸһ㣬Կ۾еЩ
뾵Աӹ۾еݹĻǩ֤÷ǳϸرһŰĴӣַſ췭ѿΪʲôҪ
һ仰۾кʹӶһ£۾лΪԱʲôҪ˵ȴȻַ£ãȻ״ƺɵĵޣûʲôǾЩ䣬˵ȳǿɱˡ
Ƕ˹ˣѵڿ·ݣһ·ݡԱϵĻգƺЩֵĵȻʿģȴעǶ˹ˡ
һ仰ôӺ۾һ۾лԽĨĨͷڼԱֻζĿ۾һۣû׷ȥǰѻյݻص򾭴߾ʱȴǲһ䣺Խһ£ȳǵĿ𡣡
һ£˵ĿģȻģҲһҪʥ˵ñ
Ա˵ͷ΢ЦǾףڻȳǹ죬ұһ䣬ȳִеǰ˹ӷɣҪˡ
Ա˵ͲˣȴԱһŪľ۾һۣҴҵ߳˳ڡ
һ߳ڣЩʧ񣬿Ľֵϳˮľ۾Ҳûգһ£ʱ̧ͷŽֵԵĺΰܶཨ涼ıעƣ̵ҲıעӼûпöıעġ
۾ƺ״ӵ뷨˵ȳǵ˱ܸߣдӽǳڿʼųˣԴһʼȳǾʹõģѳǣܶӢıע󶼺٣Щȳǳճ⣬Ѿȫֻͨģˣһ¾Ҫѧֺԣ粽УǶ˹Ҳ⣬Щ·򣬻ʹж˫ĸ㷺һЩ
ҡͷֻ̾´ӽҲղˣջأǶ˹Ҳ޷ͳǰȫɱ⡣
۾˴ӵĻϽڴߣʾСһЩЦ˵Ҫɱˣǻᱻ˺Ƭ˵ɱ𣬰˹ʲôĴڣձ԰˹Ӷֻܴܣ˹ֻҪҲ۾иҿ϶µ֮գǰ˹Ӿӵ½֮ʱҪջػȳǣȴ֮ٿûпܰɡ
߰ɣǱ뾡뿪ղǸԱıܲϣûзʲô
ӵ˵ͷ·죬۾ߵֱߣ۾ʾ⣬Ҳ֪۾ڸӦ˴򰵺ţҪ⳵⻪ȳǽͷĺɫ⳵治١
ġ۾иո֣бֵȴͻȻһɫ۵ֿͣǰûг⳵ı־ӿ۾һۣ۾ȴƺʧС
ʱſٴ򿪣Ӻ۾лûô£ͱһ˳ڣȻһȥ
˭۾ƺʱŷӦǰԱߣһɫ˾ֻרעĿһԲһǰһһղǽģǰϵ˰ɡ
ӱ˺ߣͬһɫӣȥȻǸ죬бλϣ߶һѩѡ
ŵάҲҪҪѩѡڴߵĺ΢Ц
ӲûðŷӦ˭ŵάҲ˭ҽ򡣡
ӴЦָŴӵ˭ŵάҲΪһӣҾͲ֪˭ˡҽ죬˵֣ҲͲ˵ˡ
졭ǰ˹ӵֳָ졣ŵάҲû˵ǰ۾ȴѾͷðͰ͵Ťͷ˵
ǺЦ˹ڻȳ꣬ǰ˹ӵ»ͦϤ𣬲˹ȻѾ뿪ȳһˣΪλҪءӦ֪һͲٿǰжˣѾĺš
ʲôֳҲ˼ֻǿķó׹˾ְԱڵػȳǰ´ѣѵⴥǰ˹ӵķǵΰ´ܣҲʲôŵάҲֳһŪˡ
Ҳ˵ͷֳ룬ҪŪźãķ˾ڻȳкܶҵҲϣǷʲôᡣ
û뵽˵ĻȴͻȻޱȣҲˣŴӵǰ˵ŵάҲ򣬹˹ûŪ֪ȳǵĿʲôҲһ
ŵάҲ͹˹죬ȴûϳϣȻŪˡЦûŪǺܿͻ֪
ȷʵܿ죬֮һȺɽƵı˳ֱӴ˽˱ݶһڡ
ƿһɲǣŵάҲ͹˹˿ɳʱ϶ɫһ£ָֻ糣ʶɳϵλһ
ɳ׵һָָԼɳʾ⼾ŵάҲ͹˹ȻߵǸ˵ôⲻҪӵôΪкһ
г᲻ŪˣҲûҪ˰˭Ҳʶ
ǻȳгغͲʲάԶ쵼˼
𣬼мŵάҲһ˵ǰͷĪҪսҵģǼȻ˿϶ȻȷǼֲҲﲻǡϣ̹ΪãһԸ
ͼŵάҲ򡢹˹໥˿ð켾ŵάҲ̾һðɣҳϣҾǼŵάҲ򣬲ò˵ǰ˹ӵ鱨ǳ
žһ죬ȴһǰߵĲ輸ϣƺЩŭż֮ǰѾϴǾܾԲ쵼ȳǺ·ΪҪǵģԸṩ㣬ȴǱǾҪֱӰȥƷɳǲԼݹǰ˹Ӹֹһйϵ
ͼŵάҲƺû뵽һϣرŭɽң֪ǼٻȻֻǻȳгʵȴǰ˹ӵĿԶܶȨƱȱһЩʡгҪ󡣲ʲά밢˹ӵһҲɻȳгֱӸģطҪ֣ڲʲάڿԶķչԽŪãͻʧȥڿԶһӰ
æ͵гŵάҲ͹˹żظ֮ǰѾˣҲڻȳǣҲڿԶֻǽȳȥǶѣ룬ⲢûʲôӰɡ
ǰߺߣǻûлظǵ˾Ѿǰ˹ǰ𡣡վָĻҲ˵ˣĸСʱĸСʱ֮ҲϣٳڻȳǣУףڿԶӰ죬Ҳϣ·κ鷳ԣ죬֮ҲϣٳڿԶκεط
û˵ŵάҲȴɫܲÿĵгҿԱ֤뿪ȳǣҲȥ·򣬵ԶطǶ˹˵أȥκεطǵɣȨ档
ع涨ĸСʱǴӳ뿪ȳΧʱ䣬죬ȻǱ֤뿪Զʱ䣬ʵϾ˵ŵάҲҪ뿪ûʲôܵʱˡ
̧ͷżŵάҲۣȻת⺰ˣαΥ뾳вͼ̿Ѻ飬С
ƿ߽˹ӺɫƷˣߵŵάҲ͹ǰҪץˣżŵάҲɫȥصгŵάҲ̫ϤԶð֮£ߣ֤뿪Զ
ؿ˿ֿ˿ŵάҲ򣬼ŵάҲҲò˵һ뿪ġ
ɫֱˣǺһЦʾǼȥȻżŵάҲŵάҲĪѹˣԶʵڸӣҲΪİȫ룬˵ŵãǵܵ캮ضĵطҪİЭԼޣĿǰֻһ򾯲죬⻪ȳǵΰҲΪ֮˻ȳǣǾ޷֤ˡ
ر֮죬üŵάҲͼҲЩӦһ仰ʱŵάҲȴǴ˺˲ָɡ
Ҳһв֮⣬ϽżŵάҲʹ˸ɫȻصȻˣȥţ˷г¡
Ǹһ˿ЦݣȼͼŵάҲ򡢹˹ߵſʱֵǵľѾǲʲάˣԺĪҪսǵĵˣڳǼ̣ûеڶΣˣʲô֣Ͻ취ѡĵطϰɣĳְڣԺ󵫷ǲʲά˵δͨδԳڻȳǺ·ģǼһץһץһ˫ʱĪûǰк
ͷ亹ֱð׼ڻȳǵ½ļŵάҲֻǵһԭŦԼ졶籨ĲǵڶԤƼͿڻȳǵ½û뵽Ҳð˹֪ˣǲ˵滹мֻҲѲ˰˹ӵļӣֻ˵˲֣Լء
ֻ취ϵЩС۵½ˣڿȴǲðأ˵ûҪɳСǰȥǽӦЩط½ڿԶطҪǾԲˣ˹˶ƿЩϡ
ϧˣ޷˹ˣĿЩԶԶ޷ԶЩطȣЩп˿ڽ϶࣬ŷȲԶԶԭȥޱȵĵطҲЩˡ
ĪֻһȳǴУΪȳǵһǵĴڣдĴڣ·ڣʵѾİ˿ڣ·򣬻ȳǰʮ򣬹󹤶ʮ⣬һʵڶ˵ϣֻǶЩ˹˵ѡ
绪ȳǸİɵ¶ǰǸ˵С壬ȳǺͰɵ¶·Ĵ£Ѿ˽ʮ˿ڵĳУǿԶĵУɵ¶Ľǧҹҵʮ˿а˳ɶΪȳǺ·İ˹ӹṩġҲвˡ
б˵ް͸˹ˣȻûпŻȳǣȴǻ·յ㣬־밢ȽϽ䷢չҲ죬ǰ˿ڣȴгʮ˿ڣԶڶУ侭ͬ߳밢˹ϢϢأʮϵĳڿԶӵɣ׵ȽʮϵĳҲʮ϶ڹܼĵطػ·ԣЩط˹ӵľӰûôߣҲԲһ롣
֮ԶһٶƽأӵмȿɱԶطƽϵ˿ڣ侭ʵЩطرŷսԶֱԴٶ˶ӿһǿ˿ں;ʵһط˹ӵӰȴ޴ڣɳӰԽԽͣʲά˵Ӱ΢΢
ڲʲά˵һƼʱ巺ĵĵطȴûȡ÷չһСźŵңɳϾˣ˹ӿҪϷȡһЩչû뵽˹ӵ̬˼˹ӵҰĺܴĺܴ󣬼ﰵ̾ܶڻָʵȡĿȨԺûֻûпˣɳûпûˡ
ݣ˿ŵάҲ˶û˵ӿЦղ˵뷨࣬УڰҲûпˡ˹ȻûȫȡÿԶʵʿȨʵϣЩ𲽲ʳӰѾ͸ÿһ䣬˵ˣʵ͵ڰ˹ӵֳˡ
Щص̬ȣ˵ȳǻվԼҲ˵ӵƱһ·ػ·Τŵأɵ¶ȳȻӰɵ¶תضĿ˺·;ŵάҲֿףĿ˹ȳУִԶĴӵʱҪ³ˣһŴļŵάҲļҪˣûʲôᣬʱûκλᣬڶ࣬ȶǵĹڳУ﷢չûлѾתŷǸһЩ
ŵάҲ˦˦Դ̾һǵģһ·ҿ˲ٳУһҲﾹȻǵĺ֮أֻ±ǵŷܶط˰ɣȷûȻûжũȴкܶ๤ˣҴЩлվĹԱϾͿԿǸȶģûлᣬһֱ⣬һֱȱֱӵ˽⣬İɣЩһЩһ£ŵ˲οǲܵͬطҪ⣬ֻ취ԶҲˡ
һصļŵάҲļû˵ֱ˻𳵡
ŵάҲ͸żıӰЩ̾һЩλ½ܴһֱģԶŷĵ쵼˶ΪԶľʼմ򲻿Ϊ⣬ΪԿԶƵıΣΪҶԣ밢˹ӵֻʲάŵ磬ǼͲٵԶֵ쵼ˣʹˣʵʳ˿Զ⣬ԶطĵҲԶֵĶɷϵģԭŵͨԱȴҲǸ߲㣬ʵȨȼҪöࡣ
ĴڿԶ⣬˭ᣬŵάҲ򲢲죬ʵҲûм棬ȴǲΪеϧеͬ飬ϣԼŴŵ쵼֮һЩðɣڵڽύѣҲΪ˵δڿԶľ𵽲οԶƺֹۣܲ˵񻯣ֻǶڶ˵ڣڰ˹˵ԽԽãȴпԼĹԽԽԶ
ͼŵάҲӵĻ㱨ǺЦǿʹھȻ˱ڣѵôŵֻҪŵάҲʹʹ뿪ԶҲȥء
ǺЦ㲻ᣬȴòᣬԣҲֻаˡ
ؿһۣЦʲάǵ쵼˲٣һѾӪȳˣԶǵ쵼Ѿ٣ƼŵάҲͲֵ˿϶ҪŷġؽţѾļŵάҲͲ⣬˹ƻȡгֻ̣ˣǵûҪģҶԭǵк಼ܶʲά쵼˵ֻͬҪǿӾͿԣغҪǿأϰǺԶòʲά˵ʵ̫ۺ񣬵ҲܰǵĴ̫ףҪ֤Ժľơ
˵ͷȻѾԶֵİ£תˣ˵ҲҪһˡ
ЦŰɣϾ˿Զ󲿷ֵطǵӰޣûҪðաһձ˵Ƚϴȥͷ۰ɡ
ػ䣬˽ݹһ籨أгղײʥ˵ñصܵ硣
1916215գ˹˼ȽעĿµ˹פйʹͥطѳǵ⽻һ־ֳ⽻ͥפдʹ־ֳɹʱΡ
йƼ临ӣΪԬƵһ¸²ɿٶȱսʱ˹Ӹפйʹ˲˹עģҲǹעͥ˳λ࣬ûп˹йк⶯ļ󣬽Ҳ͹ƽ
ղͥκѹһ٣310̶ɳй·ʣȻ·ϵĿ꣬ȴвٶζԶʽάһ£ʱܳŷѳԶ;ҲҪȥʱ䣬ʣΪһµв١
ղ׵ŷ£ãѾн£ȷʵҲӦЩЧˣؽӹ籨һ£̧ͷˡ
ֵĵʲô£ղײʥ˵ñʲôΣ𡣡
ֳָսԿʼ֣ľҲŵɳϣŷս鱨ɾֳʷ˹Ը𡣲ղе籨ȴйأʶΪղΣգֻò鱨ְɡ
ղؼʮ򰵵ʿʲôΣգĹڿԶЦղײѾɳһ£ȡɹһǾ첿ǿ䵽򣬶ǽӦʦװʣճ裬ղײҪذʦľ٣ǹŰ壬βȽϴģܻǵļƻӰģ취ߣ취ӰԶͳ˧ľߣɼľʦ
΢һ㵣Ц񲻼򵥣ҪӰͳ˧Щѣפذɵ¶˵ް͸˹ˣؿǵʦڵ6ֻҪӰ쵽6ûˣ˵ûأʦӰĵطֽͲɾˣϣǲҪ̫źãʱ̫Ҳỵء
ص˵ͷµľ㣬ǵʱǵļƻ籨棬ö𾯾鷳ˣôӽ쿪ʼŶʦҪټǿӣܻǲر֤ʦܹԹԵİǵľ籾ȥ
û⣬ϰţһʲôѵҪǵľ첿ӽмӡ
ЦǴأԼõò𣬸Լ򾯲ֻܴӿԶ˿ڵգв20%Ķ˹˻򵱵ܴӰ˹ӵ򾯲һЩ˹˾ͱһˣӲɾľԲܽǵľ첿ӡ


365 
ǻȳ첿ӵ齨㿴һ¡Ҷİ칫ݸҶһϡ
Ҷһ߽ӹһЦ壬򾯲죬ģɲСɵöġ
岻ָָҶ㣬Ц°ҲҲﲻ̫æô³̡¡
ҶǺһЦҲûƾܣô˵ȻԵɵģ˵ڿԶʵϻǺܰȫģڻȳһ򾯲죬·νӣʵҲɻȳǰвٿصģ˹˵ĳУж˹Լľ֣òŻȳǲģȳҲ޷Ĳ֣ԻȳڵӰӳʩѹԱ֤Զİȫ֮ҶҪղõ򾯲ÿɲǼǿΰ⣬ΪսʣЩΪ죬ʵȴҪѵսչЩͻҡһ䣬С
ˣˣ˹˵Ҳȫɵӣ֪żӿԶûж⣬·ӾյԱ20%Ķ˹Ǹ⡣ܴӱɹȥͺˣڱϵĶ˹Ȼȫɳĸ飬վڿԶĶ˹ΣҪСöࡣ
˵˵ͷǰ֪֪治֪ģԶɳϵܵĶ࣬вٶ˹˵ĳк͹ԱȫɳѣĶ˹˶Զĸ϶ǺģϾ񵽻ȳǵĶ˹ʱҲʮ꣬ʱϳȽ٣ʮµġʱ䲻ꡣ
ҶĬ֮УղȻŪľȴû취βͣ˵ĽʵأҪɳڴ̫ѣ⼸ŪɡղҲˡҶĴ㣬ϼ£°꣬ìܱʱ첿ӿܻٺܶƣҶȴ޷ȥ׼ѵģѵɾҲҪʱ䣬˹ӿɲԸѵδɵ±ȥ̣ʷûиı䣬սԲһͻҪչˣľ첿ҲҪóˣһѵʱҶ㿴ЩˣȻٵȥ
°Ǿֱӳ棬ýǵӺʹһЩҲù飬ϾȳǻǻƽҪ£ùΪá
˵ɣС㣬ô˵ô
쵼ϴǰеһ򾯲죬һˣǾ컹ð죬ҪʹãͱҪ취ŪһЩ·˲Źȥ
Ū˹ȥЭԼָ˲Ǳ˽Щ첿ء
ҶһЦ壬⻹ðôЭԼԵ죬ԭһ򾯲ɲڴУǻƽǵְԱȰƽǼְȻɻƽǼɵԭľ첿ӾǣľҪѵɣ˭ѵö˹ľӻ򾯲ѵɣ󻹲Ҫԭһ򾯲гⲻͺðˡ
岻˼ץץͷƤЦôû뵽һ磬ЭԼˣ˵ȷʵðˣ齨ѵȥѵǴԭľ첿гԱ²ӵν̹˶ûˡ
ҶͷģȻԶİȫԶȶҪãϾЩˣǹڱʡȻЩģ˵ȻǾ첿ӣôҲҪӳˣ׼ֻΪѵһѵΰ죬Щ˹˾ͿԾŵһ¾쵱Уʹ⣬ҲӰ첻˴ˡ
ԭһ򾯲첿ӵҲһЩ˹ˣ20%ǧ˲ˡֻ᲻Щԡ
ҶЦʲô˵ų⣬ǽϾ첿ӻ˵ų˵ЭԼҲû涨ö˹˺ȫడǾôҺΣһɣƾͲɳܹˡ
忴ҶһۣԵģҶǸս޶ʱأһ֮ڣսԱضչںʱչ϶ҪΣʲôʱʷˡ
Уһ򾯲һϾ࣬Ϊľ첿ӣɵ·ȥãȱ澯죬վЩ㣬һ򾯲죬ԺҲȫȳǵľȥֵˡ
··޽ʼγɣڲ꣬ȴӵдСٸ򣬰˿ڣһֱΰɸӸ漰˹ӷɵģŻתȳǾΪˣ⼸ȳǾò޵ľгһɾ֣ǧྯרŸ·İ˵أҶһҲһʼȻҪվǿǵδսԣһоΪȣ˶һ꣬ȳ¿Զôྯ춼СҶѾпǵˣȻá
·ж٣Ҷʵ
һҰɣ·Ǯ߰ٶСжֻܳΪС壬ĵطԱǼˣЩûУɸϴӼܣǧϵĶʮˣаϣİΤŵΪȳǣΨһһγɳʮʮ˳ӵǧ˵ӣȳ·ɾפһ˾ڴˣ·Ҳֻ·ڶ
ΤŵһʮĳʱҶûбʾȣʮˣһˣ·ֲֻףҪûʮʮȥưΤŵҲΪһԳƵĳˣһ룬һʮΪ⻹ֻܾ߲㽨ĳУҲΪ׳ˡ
ˣѡģʿ϶ˣɸѡ֮²ٶ٣ˣ·˹˵ıԱȻȳǸϲ٣治ǧ˹ͱˣ˲˻Ƕ˹ˣӻȳգ·ϵʱ޶Խ϶̣֮£ǻȳǵľŵùһЩ
˵ͷȻУ׼Ѹ߾ȥ飬Ϥأ죬²ʲô⣬ھͲ˵Ľ̹ˣ̹ûбҪһϾ죬ѡһЩ̹ٲ⣬½̹پҪ㰲ˡ
Ҷβŵ̫߼ľ٣Ƕ͹˺ţܹİŹȥˣȥЭء˰ɣЩһһЩеͼټװ۽ƽǼţɽţЩ˲źۼɵԶȥɣڸ߼٣һĥһ¡
˵ľӣȫеͼٿ϶Уô˵ҲһٽϵľɣԴҲףٽϵľ٣Ƚ֪һУ٣ԭŦóֵ߼ž28ʦʦ龸ɣ弯žװų¡ϣȻУʣٽһܵ鱨ĹעҪģ⻹Ǹ鷳ء
ȥ֮Ҷ㻹ǳ˼УðͻȻ߳˰칫ҡ
ѳǱǷѳǱģھԵ³ǷѳǵĻеҵģڿ͵Ļеҵ԰ڣһ˿ΧĴͻأشſȥܺʵϷĺżƣо¹ҵеѧ׼ʵҵ˾һĹŻ϶ǳģҲῪһСţֻصĴȴǽյģֻгʱŻῪһ£ûпĹ˲г
ʱһɫлγʻǰҲû˳̲飬ͼõĴͻȻ򿪣γʻ룬Ȼֽ
ȴһǰȻһ·ΧĺʵΧǽһΧǽγһ׵Ļιǹʵʿվڵڶǰ棬һڼ鳵˵֤
ҡ²ȴҶ棬Ǹʿͼ
ʿδΪǾίϯܲıͷɼ飬涨ϸ֤֮󣬲ŵݻظǰ˾ȻҶ㾴ӭѵأͼѵġ
ʿ߻شԱߵһڣƺһʲôŤͼγǰһŻţſһ޴ĽȺС¥µС
ʵβαֺ;鱨ֵѵڣҶ㵱Ȼǵһֱָʾ˾ѵ֮һʵҲѵصָӰ칫ģصĵش
˳ʿڴ˵ȴֱҶһС¥ȴߣߣһңֱײ㣬Ҷ㿴βܷͼ
ʱܷͼѾվſڣҶЦôпյѵ
ҶǺЦȥβ֪ҲʱûˣԹ
£ͼҶȥæʵ
Ҷ˵ͷȴû˵ͼߵ˵䣬һΧķڣü˵ʹԴ棬ӵ棬ٻ򴩾װİ˹鱨ԱԱĿתĶˡ
ô£Щ˺ǹľٰɡҶϸһۣЩ˵лһ˴ŵǰ˹ӵľ˻һУأڹҲвˣȻûžװȻ˹һҲ򵥡
ͼ˵ͷָŲڵ˵УһξξȫǵᣬǸУаڱʦľӪӪһУֱߵĽŵͻ˾ĻĸΣ˶˵¡
ʲôԭ򣬸𡣡Ҷʵڱʦڸεľ֣ӪһУͻ˾ֱװҪͻڣ̹ˣһܶȱȽϸߵľЩ˱ץ϶򵥡
ȽأУһıӳԱǰҲԽͣȻ¹͸չ˼Щ˲ϳȥˡһɣֻ»ˣֻðǹصѵ
ȷһҪ֤ȷ䣬ھڲֻšҶЩĵβҶµλߵģαҲǼڰ˹ӵģҶȴϣųΪһֲֻһãδΪĳЩ˴֣ȺĹߡȻҶ㲻ڻͼиȺ򣬵βôˣЩһ٣Ҫǿö࣬ѱв˷üءͼ鷱࣬һֱ
ͼҶһۣȻҶ˼Ϊһ壬Ǻעġ
˵ͷ֤ȷ䣬ŵѾ˺ܾˣŵץ󣬰͵͵ȡգӼǲòץ϶ûŪǵĵ飬һһ⣬ŵȡϣֽͨȥģϧûд¹ǽͷˡ
ͨ˵ջ񣬹ղ٣ֻҪǵߣץҲνˣ鱨ԱԾǰ˹ӵĲ֪٣ץץܸ㵽Ҳֻһϣľǲ̫õ֡ڲһºбҪϾǵװ֮󣬺ܶ༼Ͼ޷оԱˡҪע棬һҪ֤ݣǰ˹ӵ幹ɸӣҪעⲻҪõӰ졣
ͼ˵ͷ˹ӿ˵ױ͸ĹңϾȫҶ񵽰˹ӣֱļչп϶ܲջļ鱨
Ҷ㣬ͼȻףһֱһЩܵļоĿ붼ǲֻƶȣм룬Ҳѽ鱨ϴȥǳʱౣܵȼͽ˲ˣӰҲûôˣ͵ľڵĽػĸ׼ʹǰ˹ӷɻ˾ȳǾ¹ҵţпͳ˾ԼԺȻһ漰ܼоʱᵥ뿪ʹڲǸĿԱ޷Ӵõ
ڱȽһļ˹ӾͲȫˣ˹ҲôྫȫܡҶ㵹ҲЩ԰˹ӻ̫Ӱ죬˹ӵļǷǳģܶ༼ͻиȽļȡ
ˣʲô¡ͼҶȥ칫̸ɡ
ͼѵصİ칫ңҶóһݸͼҪЩ˵ĵϸ
Ӻƽʤţʮ˲඼һսսӢ۰ôáͼһ±
Ҷ˵ͷſѾ㶨˿Զ׼ѵɾӣսԵȷ棬ԶǱƸӣսȴǲ֪һҪϲ֪Ϊ˱֤ȫֻܴӱ취ЩǸɼװ۽ƽǹ˾Щұ뱣֤Ƕ԰˹ǾҳϵġʹսӢۡ
ʮ֮ұ֤ѽ㣬ˣߵҲֻһУȱٸ߼ٰͼɻĵ
ҶЦŵ˵ͷΪͷأ߲εľپӲɳ˵ĵ飬ݾߣͷˡ
ôˡͼһͻȻҾȫûбôţֱӰżۣĽƽǼžǣѵǹڵҲô֪ΣڴݾߣҪߵĻʮеͼҪ飬׾ܹ˵ҲΪɳ˻֪ǶԿԶͼıֻɳ˴ѣʱ˲ôˣȻǻʲôڿУսӦòö˰ɣоعͷԶʱ˵Ͱˡ
Ҷ죬ð͵ԼԴԼСĹͷˣʵ˹ӶԿԶҰĻôֱ˾֮ģ·˽֪ԼСģȫڶ壬Ƕһ٣ʲôù˼ɵģӰ˹ӽ𽥼ǿԿԶĲʳɳȫ綼ܿ˹ӵͼıˣȻɳΪλһֱܾ밢˹ӾͿԶԶǵκηɺЭԼ
ֱΪŷսɳʵͦȥˣ˵ڣҲȲѣõ˹ӵԮסɳ˵ɳȻˣԶҲסʤˣɳ˺תأԺǿȡǡ
ɳڵĹؼҪԼס̸ûˣĶʲôüƽϵأԼ벼ʲάǩЭʱҪǳϰ˹ɳǩκЭץסɳһսʱڵĻᣬɳ˧Լûôɳ̨ǰԼǩһЩЭô
ԼƽȥˣʲôЭ飬˼ɱɳ˲Լͼô򵥵ľҲûпû֮ǰðЭİЭͿˣʲôɳ֪ΣԿԶǶֻͲأսڶˡ
һﾪˣܷСĹͷˡЭ飬Ƿûдӱ򾯲ȥˣĸûϵЩ̹ɸԭľ첿ӵģڹȥԺεҲǻƽǼŵ⣬ǰ˹һëǮĹϵûСɳ˻ҵͷҶЩ˼ĵ
ͼҲЦЦֵݸҶ㣬Ҷӹд˼֣ȻҪ̫Сģ֪һ£ϸ˽һ£ЩرǸ߲٣϶ܹ֪սԾжƻģȴȻҪⱣܵģɳ֪ˡԾٵĵϸȻҪ֤
ս˫֪Ҫ㣬Բǰ֪Ҫô㡣
ͼӹҶٴεݹһۣͻȻǰòŵ˰ɣʯսʱھӢۣɽڰ˹ӣӾԸɾʸнûϸɡƣͬʸϼɽϱԱ½ٽ½սһʦʦӹҳһʦʦλòŲ꣬Щװɡ龸ɣȥ࣬ӸɾĺܣҲУոյ28ʦʦࡣ
ְλ⣬ˣ˽ǲ̫ѣҼʺȥԶȴ򵥣˵ûж⣬Ҳܲ뿪ֵ֧Ĺ˾ҲԷḻĶ࣬ӹҼǲء
ţǺȫ档ͼһµͷͬʯڱʫЭɣչҳϵϲ£սʱҲҳϣ³ȥշչװˣ龸ǰȥŦָӵʱŦ֪뿪ôչ˾Ҳʣʯǵųóʦž˾ε弯žı꣬ӵָӹû⣬һֱǵβıְȥʯıҲʣ龸ɳβȫʤΣˡ
ҶǺЦôģĵ黹Ҫеģο뿪ҪԱ֤ǲܵջ˵ǰĵӸɾôˣǻģҪأԷһУУӺƽЩеͼٸҪϸ顣
ͼͷϼһɫˣͼҲûж˵ʲôԶЩ𣬳ˣ˹ˣֻӢµ񣬻ӡڰˣŦ൱٣Ϊ˾֤⣬Ȼȡ
ʲôҪûУ١Ҷİ칫ǸոմӰӦٻصѳǵĵ弯žıʯ
Ҫ󣡺ǺǣһҪ֤޵ļҪ⣬ʽ֮ǰκսսԾҪܣǵѵǵľ칤УǱʱۣҪ¾װĴһʱ侯ˡ
ʯ˲Ծϱͦľװŵҷ֤ȫ񡣡
šҶ˵ͷȥܶûôˣҪٶⷽľ飬ǿúõģг˹ͨҪҵĻûһЩãҪ̫ˣɳȻϾˣҲҪͿ𲻱Ҫ鷳ǵļƻ
Ҽסˡ
ʲôҪûУһȥһ㶼̫ܻˡ
ʯֹסû˵ҡҡͷ
ҶȴЦǹźӰɡ㲻赣ģιȥѾǾˣȥλȳǾܾ־ֳĹԱˣǿԴģİɣֻҪźԸ⣬ǹȥһڣǻ½Űǵļ͵ȳȥġɱֻŶ鳤ˣȻǰ˹ӹľ٣ҪϸҪԼҪ¡
ǣ١ʯվ
Ҷʾʯֵһ飬Ҫرע⣬첿ͬʱɵЭ鵱У漰һԮĿ¸ǽȫȨʦһʣճӦ˹ӵθʦĹӦȫǸַʴ桢ܣַȫȨ㸺ǰڣǿһһȻ𽥹ɵһһһǽӵҵʱĳһһһսԼչʦ춯ǾҪǵҩӦǵʦж֮ʱΪ衣
ɳڿԶжʮʮʦذг߸ʦǸʦʯһץסص㣬ʦ̫Զʴַ˶鷳ֻˣֲܰȫЩֿ⣬ڶ֮ʱᲿӹʲֿ⣬˺סýͺðˣǻֲܣʦλпܵ½ĵط϶̫
Ҷһµȫǵֲĺɢһھʦλڰɵ¶һһڶʮʦλڱ˵ް͸˹һߣһʮʦλؿǣʦֻλڿӵĶʮʦʮʦǷһģЩֱַӦǵİǧԶѡУھʦڵܵģʵϾԶԺܴҲǻȳǵĶģӣʵδ½ĿԲ󣬵ȴò˼ǽܶԻȳɵв϶ԣʦ֮أǵһֿ⽫ڰʦʶַֿ湩ӦھʦĲֿڰΤŵλڻȳǺͰɵ¶֮ʮ˿ڣǵȽǿȫҪһЩ
ʯԵһֻֿ⣬ѹ˺ܶˣȻλڱ˵ް͸˹˲һĵطȴǻ·յڣͬһӽʮ˵밣Τŵһһƻ·򣬼ˡⰢ˿ڶ࣬ͬʱ׶֣ŵ˹ĿҲ˵Ĵһʮ˿ڣͱ˵ް͸˹˶ˣ򾯲죬˹ӵȻ˿ڶȺж辯ˣϱòֿɣﶼ㵽ʱ߳ŭҪʲֿ⣬ѸټУĪ˵죬ʮҲסȻ淢飬ʧ϶᲻С˶ʮʦ͵ʮʦڿӿɻʦء
ڱ氣ΤŵصĲֿͲʲôѩصģ˹˵٣ǰΪ˲⣬˵ھʦӲ࣬Ǹʱ򣬰˹ӿû˵Ҫͨȳǻ·Աӽİɵ¶밣Τŵٹ뻪ȳǾ͸˵ˣٹﶼֹȳǵΤŵرȰɵ¶԰Τŵؽһٶ๫ھʦ춯ȳǵװԺɵĸڶ֮ǰﰣΤŵؼǿء
ԹףҪҪעĻ氢Ĳֿ⡣ֿ֤ⲻ䵽û⣬ʦͳϻڶԼĹӦֿ⣬ǺǣƣͨŷԱ֤ӦοʱƽûսµԶǱĹӦͷǳţҩǰ߾ӻҪŵĶ࣬ɳôЩеĵõ˹ӵľԮʦ˰˹ӹӦԶĶԼʿ϶Ἧеʮʦϣսһչ½ᳬ죬죬Ǻǣ·ڰ˹ʱʱӵĲֿеʸʦˡ
ˣٷģһֿķع
ҶЦʱǵĹӦֻͨȳǣֿܲڻȳάǸۣвȫⲻ󣬹ؼڷַ󣬴ֿܲת˵ΤŵغͰֿʱΪ·;ԶһλһµĹӦҲ˵ֿⶼᱣ֤һµĹӦܱ򲻵ʦĸʦĶ㹻Ӧ£ʱǵĵ½ˡ߱һðԣ˭Ҳұ֤ʦǵľͻҪԼѣֻȿ֣˵ǵķ롣Ǳûвİ裬ǰһҪ֤սչӵ½ǰֿⲻ䵽


366 ΪǰĬɣ
1916411գƽǼ൱͵ĵ˻ȳΰ첿ӵһָˣԭ弯žıʯнɹۣƽǼְίΪȳΰܾ־ֳơ龸Ϊֳ
ȳǵİ˹ӹֳָ߾壬˹鱨ֳָ鱨ԶЭͬ£ֱڻȳǣ߰·пʼΰ졣
¹4µ׻ɣ֮¹֮ٶɣһΪڴ֮ǰҶղ׵İʾ£ȳгԶѶԴ˽һϵ׼൱һɸѡʵ4³ͿʼܽС
ڶΪ߰·бѾ˵ӣʵһֱɻȳǷƵģڲתѡˣʵҪڻȳǽУֻȳǾñ˹ͳΣȫĳУǣ٣򾯲첢̫ѵ顣
¹ɺ󣬻ȳǾܾ־ֳʯ5·ݿʼһϵڲΪǿ·ͻȳǵΰԭһһ¾࣬нѵֱͶ뵽ΰУһϾĴ±߹ѧϰѵͬʱȡרְ·ΰɾ֣Ϊ·ֱ֧֣־֣ɳ
߰ٸֱ֧֣ΪİΤŵؾ֣ضԱֱȳн·߱һʮΰ
ڶΪвİտ֣ضϣ򣨺Ա·вشʮΰ
Ϊϲİپֱ֣·յİ߹ʮСΰ
󾯲ֽ֧ܻȳǾֱֵܾӹϽ뻪ȳľ֧ƽ֧£ϵ־һ˿ڽ϶࣬λҪشɳΰӣȣ˿ڽڽ򾯲ֻΰӼܡЩ־ּΰӽֱ֧ӹϽ
аΤŵؾϽ־ΰʮĸϽ˿ڴʮһˣԱǧˡ
տϽ־ΰʮϽ˿ڹʮˣԱһǧ˰ˡ
پϽ־ΰʮϽ˿ΪʮˣԱǧˡ
·򾯾ֵĳ·εĿ˰˹ˣ·߶˹˳ԭͲ̫ҪӰǻΡȳǧ˾죬ϼһǧˣҲʮ˿ڵ漣֮Ǳ̩ɽ
·ֳ֮ʱȳǾܾ־ֳʯִгһǧѵţֳѵ¾죬Ϊ˼ǿ·ΰܼѵ¾Ҳֱ֧ڡ
ǧ˾ŵĳԱǴԭ첿гģʵ⵱д󲿷˶һҶ͸ƽǼŵɹĹ٣ֻʱѾ¾װ˾ˡ
Щ˰ξֳʯֳƣ龸̤Զʱɳ漴Ѿ˹ӷɣ˿ǲ𣬵˹ӵΪʵȫ˲򣬲δΥղɳոǩЭ顣Щٽ뾯첿֮ĵѾȳǷΪ
˹ӣƽǼţȳǷɳָ𶼲ᣬɳڶŷһչΪ¾ѵõȡһЩ½չ£ɳ浹Ҳûйľ滪ȳǾ첿ӵĶˣοŷսǰߵľжָŰ˹ӷӴȣԴԴ͹֧Ԯȳǵ龭һʱҲͲ֮
ǧ˾һ壬ʵϷɵ¾첿ӵʱԽ̹ɵ˸λڲԶΪʵֻǱľ±ƶѣܶ൱ʦ֧ܶӣӣжӣֶӣСӣšӪţӦģǧ˽̹ٳСӳѵڲȷ⣬ֶӳһɫɽ̹ʱΣϿȥѵڼʱΣʵʱȴһ޷綨ʱ䣬һʱһҲʱһҲΪ棬һԺ˵Ǿ컹Ǿ˭֪ء
ˣˣſˣһʥ˵ñ֮УջǺܷղ׶ɳķʱƻһ£ΪŷսǰȡһЩչ˵ֱ̬ǿһЩˣղײòΪ̸жһ£µķѾصѳǣҶ׵ӭӣһ棬ҶЦղӵһ£Ȼⲻһ
ղȴЩĵ°ɹԼ⣬֮
ҶǺһЦղԼУ֮ŵܹȡĳɹǼҪĿ꣬Լװӿ˶ʦװȡһ빤ȨȻûȡÿκοȨ棬ҲûȡöչڶڶЩأܹ⼸ҪĿͲˡҪ֪㰡ſˣ˵һ빤ȨҲһٸǧƽعϽȨȻûȨȡȨʵˣٿӸĵĶӰ
ȶԣڿԶ˹ӵӰҪڻ·ߣڸкüٸСΪЭ飬ڹڰ˹ӵĿ󹤲ܳʮǰûʲô⼸ս֮࣬ƶĶ˹ӿԶЩ˳ȥȳǣ·򣬼һЩ˹˵ĳ⣬϶ӿӵкܶ๤ᣬҲߵĹʹڹİ˹ӿ󹤵ı½˲һ룬ȻľҪǰ˹ӵģûȨûפΰȨЩĿƣ˹˵Ӱܹ͡ȡýٸ˹ӿ󹤱Ƚ϶ĿȨ͵ٴμǿЩӰԭǿ
Щλ½ģΪԼһЩԶ˹˵ıȽϽϵ͡Ҷ˵غΪ·ڣӰѾ㹻ҪľǼǿڿԶ½Ŀ
ղҶĻ˵ЦݣЩϧĵ˭֪˽ȻǰȡһЩչȥҪɸĿǸˡεЭ鶼Щ⣬˲β͡
ҶǺһЦղ׵ļлģſˣɣԤУҲϰ΢عⷵһˣ°꣬ϷˣǺûỹء
ҶԤУղ׿ҶһۣԤпɲ򵥣ΪҶԤУǾͱʾųɾžǽҪ飬ΪǰĬɣ
ЭУ涨ΪʦṩĹӦ밴¹Ӧұ뱣֤ʦʲֿһڵĽ࣬βʵû취ˣô죬㵱뷨Щͻ
ҶƲƲЦ˴ֲǴֲҪõǣǳ׿Բ⻹ɵö˾ʦ߸˵ĽǵأЦ۾г˷죬ȹü£ҿǻЦó޶޲
¾첿齨ͬʱֱλڻȳάǸۺͰΤŵأٵľòֿѾͻɣһӾŵķת˶ʷַ˵ֿ⣬ѵľ첿ӴʱҲһܺõļѵ壬ǾǸֿĺ裬ֿĴ棬ܣַѺ˹ҪǱֿİȫҲֻо첿𣬱ϾɶԼ𣬰˹ҲûפȨҪֿ⼰еİȫȻֻпȳǵľˡɳͶڲҲ޻˵ȻʱٴɳѾᵽһ˿ͬѰݾζȴѾ޷ڡ
ĵʮʦڶʮʦܵĵھʦʦڰ˹ʵִﵽ󼴿ʼ½ͬʱΪ죬ͳһ˰˹ӸƵĶļƷ6µףԶͳ˧ӷ˾ʼʽж϶ʦĹӦ޵ȫתƵӲֿ⵱У˹ӷ浹ҲЭ飬ʱһµȫ͵ʦʲֿ⵱Уͬʱڰ˹ӽֿл˸ʣԱ֤¸µķַ
ͬʱڰ˹ӱӱʡ׼ŵķһĹӦأصڽոҹ˹ӺװЭ涨ʣ㹻ʦ裬ɳͶӷҲ𽥷ٴڵȥ˹ӷ沢ûͼʦʶ׼׵һֱͷŵĶҲ󻺻ѹ
ܰ˹ӹӦĶʦĽѣʦڵɣոµĲǹǹɾͦľÿһĻʳÿһβͣģ˵ͨǿʮǰ˹ӹĹӦҲֻˮƽɡ
˹ϻ޻˵ع涨ˣڰ˹ӷ滹ĸӷʦУʮʦ·ϲȺھʦȳǺͱȺض԰˹ӵҪʦװЩˣϣܹһװʦڶЦʾΪμŷսľӶ޷֤װʱ˹ӷִȵԸ޳ʦװһӪװӪ
ӪװӪǾͳһڣʮ̹˰ǳǮȥûǮ
Ȼ˹ӷȷΪֹЩܱԸȳǺ·𺦰˹˵棬ĸװӪճѵȳǷ汨ͬʱάҲҪɰ˹ӷ渺䵯ҩҲͬһɰ˹ӰʱһԲҪ󣬵ʱ˭᲻ԸⰡͲҪǮ򻹲һõأȻ˼ҵģܵԼҲǲԽܡ
ŷսǰߵĶҲſʼװ˹ṩڣʽͣʽ̹˵ģЩӣ˭ʦôõĴʦŷսǰߣƿǶװõľˣӢӶ
ϧɳ浹װľӵŷսǰȥκʦӽܰ˹ӹӦҪ˹ӷ˹ӷǾԲ֧ɰ˹ӸӦľӱɳǰȥսʹڿԶڲˣҲ˵ʦӽܹӦĵһ쿪ʼͱפأֻҪʦ뿪פһ˹ӷͽжһµһйӦͬʱֹԶŷսǰߣŷ½һйӦ
ɳ£Ը⿴ġ
Ӣ׶أʮۡఢ˹˹üͷ½ͺϡξ档
ͺԭ󳼣ּ貿ϸֽǰӢ;½󳼻Ԫ˧½ս½֣Ӣأͺϡεѹܴ
ͺϡ밢˹˹ͬɵ䣬ͬʱ˹١𼪶ڶ߾սսԵ֧ߣȻ˹١𼪶ȥļﲨս۲Ұܣɵս۽ֲ£ȻڶߣͨŷսⳡսֻǶսһֱûȡ̫չһֱδսĽͽս²˹˹ĵλѾЩҡҡ׹ˣȥ갢˹̲Ŧͼô󣬰˹˹ͱ̨Ķֳ˱صĲڡ֮⣬ǰͺϡΡ
ʦĶӦЩԴ𣬰˹ӻôġʦʵϾȫ˰˹ˣǶפڰһʦפصĵطпܱоѡ½ĵط˹˹һŵ籨üͷԽԽ
˹ӵ𣬶ڰ˹˹˵һܲõ飬˹ҵϣӢѾԹ
ڽ˴󣬽̫ƽвִɳ˵⡣ڰ˹˹˵һϢΨһܶԵ°±ѹĶɳ˺Ժ𣬺ܿɳĿǰҵĹھԽ޿ʰǣ˾ɳ˽޷Ե°¾ӼѹĻ߿֧ŵӢĽֻ»Σյľء
ǰ˹˵Ŀԣɳ˾Ȼ밢˹˵ĺԽð˹˹ˡ
ҲǱƲˣǵʺѰʱ͵ŷ˹Զ·ضĿ˺·ֱǴ·лȳǺڶ·ɵĹҵأǸƣйо仰Ͷҽʺڶ˵Ĵͺο˿˹˹ԵԽϵ΢Ц
˹˹һ˹ӵͼıԣҪʦ¿ʲôͼ԰˹˵ĽƻԿ϶ʦ䵽˹֮Уοѵľ첿ӣɵӶóžǾӣԶΣաͿ˹ʲôʱˡ
ͺϡ΢Цŵ֣ҲΪ˹лᣬǶٴϵشʧԶľӵߣǿԶĶʮҲֹ˹˵½οڿԶһʮʱԱ֧ԮĿ˺·ɰ˹˹·񻪰·ûа˹Ӿ죬ӣ·ĴڣȫڶԼսʱ·ͽΪԶӱԮҪͨ
˹˹ͺϡһۣҡҡͷһϣ˹ì̫ñٱӵʹӦɰ˹ƿڷһش󱩶пʹӴɳ׿Ǹʱ򣬰˹˵ĻỹûԶҪ͹˰˹˵ҰĺͽƻǼȻôԣȻһİգҲǼ£Ҳһ꣬ǿڵľƣ˭ұ֤֮ǰܹȡŷսʤءǱԷһõİ취Ҫð˹ûоԶ֡
˹˹ڰ˹ȻǳӣԹؿڰ˹ӵκζԵ÷ǳСģͺϡһֱǰ˹˹ĳԱǶϣ氢˹˹ѡ֮һڰ˹ӵҲһ֪ʵ֪һʱ˷˵Ķ֣һֱŸ߶ȹע˹˹һҲûе
˹˹ܵ˺ܶɣѹܴ˹˹̨һ̨ľͺܿͺϡΣ˹˹ôպܻܿ䵽ͺϡԼ鷳ǰȻΪյġ
취һЭԼ뷨ǿԶ˵ԮǾܵ˹Ӱ졣취ҲûжˡͺϡοЦһ£˲󳼣κ˶˽ⳡսӢɵĳ˵Ӣ˹ìûжô⣬侭״Ҳ϶٣ܹ֧ŵҪԭӵбȶ˸ĹҵۺĲֳأĵ˹Ԯʲ͵ǰ߸ء
ʹˣڵӢȹҲҪ˹ӣɹսʣֲͬ˶á
˹˹˵ͷȻʵеڶʲô⡣
ͺϡûϽӻü˺ð죬Żĵʵڶ취ҲЩѣǾǲս취Ѱ˹ŷսǾûоͬʱԶ˶ˡ
˹˹ҲǿЦͺϡ˵İѰ˹ŷսȻǼЭԼð˹Ӽͬ˹Ҫһˡ˵ʵȫ绹мҲ԰˹ǿľеء
ǼκһӪʹսתҪ˹Ӳսȷѣŷս˹ܹȡö棿ݹսۣ˹˵ҪǺܸߵģ͵磬ÿһս󣬰˹İͼһΣʵͷһηԾŷսӢܹʲô˹˵θڿ϶ܴһССݾ£˹˵ĻҲȵڻ޷ʹ˹Ӳսˡ
ôȻԣܰѰ˹ǵӪǵľʵԿ϶ʹսƽбϸ½յսѾ¹˸ۿڲöںϵвֻе¹Ǳ̫ͧƽս˹ӵǱܱͧȵ¹˵ĸΪȽҹԶ֪ġǱͧԵ¹˲ˣοǻкĸǿĿվ½찡Ҫһ֧Ҫģǵȷ̫ˣ˵ǺͰ˹ӵĹϵãϵãҲԽǵθ̫ˡǹϵܺãôҲ޷˵˹Ӳսҡ
˹˹˵ͻȻЩĵĵ֮£ҷЩģ¹밢˹ӵĹϵ뷨ˡˣ¹ܹŵ˹ӵǱǸ࣬룬Զǵڰ˹˵Ƿ⣬Ϊ˹ͼıԶǷǰ¹˴ʲôף
ͺϡһ£̧ͷ밢˹˹໥һۣ˶ӶԷпһ˿Ǻ͵ǣûпܰڲŷսʼʱڰ˹ܱߣѾûжٹҿв˹ӵİȫˣڻָ̫ƽսܵʧձʧȥڶԻָһӢΪо࣬вķЭԼɳԶƫƫһ鰢˹ӴѾõķ⣬ɣ棬ƺ°Ӫ԰˹ӻһЩ
ɳھƱͲȣǵ°Ͱ˹Ӷлɳĺһ붼ð˹˹ͺϡľ¹˶ߵвǿԼȫԸӢʱǸҲԲӢԳܵˡ
УǱ뾡һа취˹ǵӪ¾ǱɳԶֱӸø˹ҲУڵƵ¹ҲǺͰ˹йⷽĴ̣ѾɺЭ顣ȥô°пˡ˹˹
ͺϡұҲ˵ͷȷʵҪ˵⻹ǽԼ鷳ءһԶʲôҲǶ˵ֻҪܰѰ˹ӽ£ԶҲֵá
룬ǻǱһ׼˰˹ӣˣҲ뾡취޷£˹ӣ룬ҲԵ˹Ӵ󲿷ʵˡ
˹˹˰ͷðβŵ˫ʵǾûжʵʰȫİ취ҪһѰ˹Ӻ£ⲻֻѷһһֱڵȴʵĻˣ˹ӵ̬ȴĥǿ϶Ҳڵȴʱֻǲ֪ڵȴǵʱǵȴ¹˵ʱοǰ˹Ӽ¹˵ӪܿΪĴⳡս۵ȴǵֻʧܡ
أսпԿ˹˶طǳ⣬ǲʲôƺԼİͼҲһð˹˶ĵ룬ֻһǽһԶȵ¹µĶ֡ͺϡε
˹˹һĬǵģ֣һֱв۹λǿ֡
ǣȣ𣬾һʵڵĴȶĺò˶٣Ҫ֧Ԯ˹ŤתսֵԮ
ͺϡûд𻰣Ҳֻ̾һûдսһʵ֧Űˣڿǵľǿ˭ܹȡԮ֧֣˭ͦȥʵڷвҪͬ¹ˣӢͬҲСⲻͺϡ뿴ġ
ֻܾˣˣйǸʵ۵ԬѾˣйݵ̬ƣʵĻǸĶй˿ڶ࣬Ȼʵǿ󣬵Ҳһʵİ֡
˹˹Щҡҡͷ࣬ȴھ϶̫ԹҲһİ취ձӰԴձϴȱڡ»СΪã˹Ȼȥйٲ֣ʾǲйľƣһ԰˹ӵΪأй⣬ûעһ°˹˵̬ȡ˶밢˹Ӳᡣ
˹˹˵ͻȻЦЦЩԼΪҪͬͺϡ
սǵѹ̫ķս۱ﵽսĿģǣסǷ¾ΪսۼѹܹͻƵĿ꣬βʧˣ밢˹˵һð»ȥġ
1915꣬°ڶ߻˶󣬽1916꣬¹ѽصٴתߣͼܷ¾ͳ˧ѡ񷨹ķҪΪĿꡣЭԼߵͻԵ¾뷨ʱкܴвͨǿ̾ݵͷߵŦ
1916221գ¾ǰдڶԷǸխǵش10СʱһСɭ֡ɽͷսΪƽأŷսҵһսʽʼ
սʼã¾6ʦǰƽ˾ϼԮΪǵ˾֯ƴֿ˫ɻпսͺըԷĻ벹ߡ¾״ʹùϢɱ˴ɿֻţ˫δȡʤ
45¼䣬¾бʹϢԶͺըʵʩصͻ304ߵغ295ߵһߺⷨڻҷ5µֹͣڶƵֻսӣʵʩ¾ᣬ͵¾6³¾ٴηģƣ켤սжֱ뷨صϵʹֱؾ7Ͷ6Ѯ¾״ʹùϢʹᵯ͹άҮ4Ϸ11򷢶شһȽ־ෲǲ3ﴦձˡ
ս۽ĸˣǽս˫뽩֣شΪˣӢķսۣⳡս1916ЭԼܽսԵһ֣ͻƵ¾Աת˶սͬʱԼᷲǷ¾Էѹ
ս򱱣Զ50๫ĵطķӡ¾ڸõ˺ųơǿġߣ3غһЩмءҪпӵ£ǰж˿ؾΪ¾2žΪ58һΪ9ʦԤ4ʦԺӵ67ʦ
ӢԭƻԷ򷲶ս۶˷ӢΪͶΪ39ʦս۹ӵ86ʦӢ25ʦԵ4žΪ3žΪķӱŵԱ256ž14ʦķӢҲ15ӢڱͿվռơȡĿιսͼͨĵ¾ﵽͻƵĿġ
ΪЭж涨ÿν߲гԽ624Ӣ7ڻ׼֮Ҳ71Ӣӽʽ𲽱սӢͺϡ½Ȼش
˸ղ̸Ļ⣬Ѿ˾£ת⽻ѾͺϡεĹϽΧˣת˷ǵս
˹˹һ˵ͺϡϼ⳶һ£һӱЩͬѰˡȻо˰˹˹ûͣܿͳȥˡ
˹˹ͺϡεıð̾һǽսȻ˳ԼλãԼ̨̨Ļ˭أͺϡξпܽԼˣĶǣ˵ǿ
˹˹˺ù㶲ŷӦЩӲ绰˺ŵ»ҪϹǳҪ
˹˹⽻󳼰»̸һЩʲô˵ֻ֪Ӣ⽻ͻȻԵԽæµû죬ķսʽʼĵ죬ͻȻ׿ϵ񣬵ȥŦԼķͧ


367 ս
Ҷڰ칫ﻹһݵ籨ȫԴ˰
66գԬǾвԪδͳΪϵֱϵطϵĿǰϵռµʡʵΪ𡣶81ճ
⣬ɽɽѫƼҢ½͢ʮɴСд󲿷ӢաǿݣжҲ֮սսͷ֡
ԪδͳְλʵȨ֮ȨȼԺ֮ìܽʻ
31գ͹ȣɲȻš
Ҷ㿴ݵ籨ϵݣþδԣð̾һʷûһı䣬Ҽʼ
ʵϸ˵ʮǴڣνڣû̫ƽ˵ַ飬йٴսˣǱҲãϷ֮䣬ʱ޿̲Ȩ
籨϶ԽɽƱ浱Ȼֻôһݣʷ˹ҲǼ˼Ҫĳȫ˹Ҳܲˡ
Ҳܣ£Ҳ˹ӵԵӦ߰ˡֻӦȥҶ㰵̾һҾֲոտʼδĸ߳أвǰ˹ûʵ˽ȥʱûоȥˮ
˹Ȼȡ̫ƽϵİȨʵϣ˹ӻһҶ󣬱ձȻѾУ½ϵʵ𲢲ԶڶɽʵȻСȰ˹˹ҵʵǿʹӢЩҲɽӪѾã˹ļӴεӰȣпܵľҵĵطǣľʲôŷսʲôսԶܵӰ졣
ɽмûܵĸӰأ˹ӽĽҲڻһͶѡľƲжǰ˹Ӿ߱ƿɽƵ
Ҷ㽫ϵĵ籨ȥת£ȻŽ˳棬۲ΪԼ̲סżͶһ˿עΪء
ˣǸ˵һʧ˵ľʵƿɳ£ľȹ룬Ϊȴֵġ
ڸ˶ԣ̫Ӱ졣ңʱҲûǶ԰˹ӵķأһֱܾ˹ӵֱӲ֣ôǵĽֻͬʷһûȫסңĽȻʧܡ
ǷһĿ꣬취һܹܵ˹ӰĸأҶﲻԾһ£ҡҡͷĸֵð˹ӷأЩأдߣʷϵıҲķѣûȥˡ
˱ֻ֯һǹЩϷ˵ˣܹƵĻȵڡһڿȥСû֯ȴǽӣǻܰ˹ӵĿ۾֯ĺܶȹ˶ҪǿҪ֯ʹڽڶܵͬ֯Ӱ졣
ӰֵĹ֯ȴҶڼΪ˼ɣսԵö񣬶֯ҶΪûӰ졣ŪûΪսԵĿչΪǿĶ֡
Ҷ㻹ǳ˼칫ҵĴȴˡ

䣬֣УŽǹѧУϽ
ҶǰʵѾڹѧһ죬˵صҶߵ飬ҶѾѡ飬ҲԸһֱһٺʹͲɱҵԺѾҶ˻ȳǾ첿ӣȻҲǼװۣУݵλȳǾ첿ӵܶӸܶӳھӵԶǲʦʦɸҶô꣬Ҷ㵱ϣֳܹԼһõķչ˵ԶǲǼμսĲ֮һھкõķչ̴׵õġ
֣ǴܲıڲѡģԭܲξһУıҲʸ񣬵Ҷ㽫һ飬ֵҲõҶϿɡ
֣ѽ칫ڣ˲֮ųȥ
㽻ǵ½ϰı棬㿴Ժ󣬵ݹһϸҶ㡣
ҶӹȴûϴϣŽЦȥһ£ǰɹһ١
ʼڱô꣬˵ǵط;ȣЩϰˡ
ҶǺһЦȻɫȥ󣬿ɲϰûзʲô⣬δʦġ
һµʦܲУʦǿɣĵ沿ҲֻʦִʣôЩ׽ˡ
˵Щɣһ£˵˳ЩףڱдѵľӣûҪԶ½Ӱɡ
ҶüëǺ½սӣ½սǵıѵⷽ½ҪǿһЩȻǿԿƶʦǲڿԶжʮˣڰذǿƵʦĸʦСרҵȷʵʩ½ҪٲСʧԶʮԮǾͿҪʮܹõĵ沿ʮңһȶıҪν
˵ͷһֱ˹ӶԵ½սܽСģһ㶼ڵ½֮ǰø׼Ǿõ½ս辭ԡѪɱʿȥͺñһڿԶһϵжΪ˴ﵽĿġ
ԿԶս밢˹Ӵǰļε½սкܴͬԵһǶõľӺܶ࣬ҪٵĵоҲܶ࣬غ߸ʦԶʮʦʱԮ˹ĲֵȻев
½սҪ죬ڵоԮ֮ǰͻĿǰܹƵ½صϰҪ֣ô򵥵ġ
˵½սԳԵ½սѵĿ֮һȻ½ӿԱġ
ܱв̫࣬һչսԣӢվӶԹǵ󣬵Ǳ̫ԶԮףҼʦûܹ취ӱһ½ʦȥȱڣȷһʧ
Ҷ㻺ͷʦһʦʦĺ½սӣӦòˣͻϰΪ½󲿶ӵ½һͷӦû⡣
Ϊ϶ֻܴؿǻ½ӻȳǲãšЩĵѵѾ˷ʱڶǽ񶬻
һĥˣܵĵ½ص㵱УȳλֻʱϿͨİȫ겻ʹ·ҲԽƱʵͨؿǵҲࡣôҶ϶ֻܴص½ܴӻϲ÷Ѿʲô½ʧĻȳǵ½ֻһͣǾǷжʱǻȳ޷ͨļڡ
Ҷ㿴˽һۣ˵궬ܣ죬괺ĩŴ֮ʱжɡ£ġ»˵Ҳҿ϶ǸʱϿͨˣֻ޳ѡ񣬴ӰؿǷжпͬʱط𡣡
ﲻ˼ЦЦսԵľ巢ʱ䣬ʱ˵ӦھܣʶˣҶȫԲشģȻҶûдԽ٣ƻвʸҲöˡ½սҪܶ׼ģֹģĵ½Ǽ򵥵͵Ϯɱȣ׼ٶҪһ£Ȼ޷ȷʱ䣬ǵȻֻ޳ȳǵѡ񣬲Ȼ׼ã˷Ͽûⶳ׼ǾͰˣص׼
ܵȵ·ǵĵ½ʧͿԺԲˡﻹһ䡣
ҶЦЦʵʱ䣬ֻҶһףĿǰҶĵ£˶֪Ҷʲôʱ𡣿ȥļӻȳǵ½Ȼǲѡ񣬿Ҷȴֻܰ̾Ҳ밡
˵Ȼļǵѡ񣬿սҪҵõʱԼԾģҪǶֵξƣץס޿ڸʱж
￴Ҷ㣬û˵ȻʣΪ϶ʱ괺Ǳʱ򡣲ǵҶֱӸԶ˺ܶ鱨ԴҲǴ鱨Ϸİɡ
Ҷ㿴ԾֹҶûͣԶʧԼʱʵ鱨ãʵڵսʱѾˣҶʷľ¸ɳ̨ǰ˹ӷжˣɳڣ֣ܿʹɳξƷı䣬ʱǿԱ⻼ڸǵġˣͻʧȥģɳңڡʴӵ궬ʮ¸һǿĶ־ͽҪ𡣶ȶ侭ãʵҲῪʼǿʢҶɲڹȡԶʱ֣ҪҲҪȰ˹ӳڿԶվסԺ
սԿ϶Ҫ룬׼ɣʱоһ¶ξƣɳԶӵаġ
ųЦݣҶȥ֯½ϰͲµڵõҶȷȻܿģǹս֮󣬰˹ӹģһսˣԵĵоģԶļôӡܹԲһսۣҲԸԼдŨīزʵһʡ
οÿﶼһĽᣬԶԶӦ˵ûûǰ˹ȥûԼĶɡ
ҪҪصһӢյȹĿܷӦЩáЦ
Ҷ΢΢ͷֺǺЦķ϶ҪǲʲôвģڵӢءٺ٣˵ãǽҪеһս
ս˿Ҷ㣬Ҷûмͣ˳˼ҲûʣȻǹϽ㲻ð˹ӹ͹ĺĸ߲㣬ܶ档
ٺ٣ѾͷãЦءҶׯ԰ҶָһʵӤ¶СҶƣֿһЦݡ
һͱȽϷӤ˱ԼСָͷΪ׵Ҷ󽫾ǣֱһͽСŮӤȴСҶ¶õЦݣһֻСֻץҶıӡ
ᰲҶߣһҸҶ㶺СѾͷ棬ҲȥŮû뵽СѾͷȻСָᰲֻ֣Ҷ㣬ЦͣҲ֪Цʲô
Ůӳˣ磬ÿӲǵġҶ㿴Цͦġ
ᰲҶһָۣӶСѾͷСҪˣҲҪˣҸȥ
˵ʹҶﱧ˱СָͷԵֵӤ簮СЦòҪأԺűòã۲ˡ
٣СӣѵһľľҶ㿴˱СָͷСһᰲĻֹͣ˱СָͷЦֻСҪȥ§衣ҶǺһԴס
СһȻҶᰲ½ᾧСһĳֵúϲ£ˣԭָҶᰲܹһӣŮãҲұ˶һЩضϱӲȻһ̥
ĸǰСһ֮Ͳס߶ɶϲɣ׼ҵķˮã
֮˵ԭܼ򵥣ΪСһǰ꣬Ҳһ˫̥̥һԴѵģѸҺֵҲű
ԭ˵ˣᰲƽĺӽһмҵŮУȻȻϣǸк˭Ҳò׼ᰲƽܷѵġ治Ӱɣ˹ڵϰߣ̥ˣҪֻһӣȻҪᣬָֻиѵģŮҲûа취
û뵽һԽҵĵģðɣһкһһһȡģһȡ䣬ҲӦҵݣᰲƽǿտ͹˾ܹʦȻĻ˳ʮӾ˰˹ȻھӷۣνһǴӳ׵Ľӹҵİء
ԴӣǹҵͶˣľ͵СԺӣŪڣͷܣ°ֱȥСԺסǱߣݷǳһ㣬һͨǰӵģԵһЩӰ죬ϸ£Ҷׯ԰ɽһ˽ׯ԰Ҷׯ԰ȥˣͨϵĹһȫסׯ԰
ԭ̫Ը⣬׼ݲͬѰദЩˣׯ԰ܵıߵʿϸǷŲʲô취᲻ӣҲ᲻ӣׯ԰һΪׯ԰أⷿӶкüסұסмᰲƽ棬ֻסǱߵ˸ΪܵıáҲԷһЩˣҿҲ㡣
˵סҲįˣΪɽһʵǷѳǵĹһ壬ׯ԰һھӰɣۣزʤºնŴɽ壬˵áΤ˹գſˡղףȫǰ˹ӵĸ߹٣ԵĽЩļҲ죬ĻĹܡزŮǴ
ҪӴҶׯ԰ҪǰСԺö࣬ҲʮӣԾȥԺᰲһӡ
Ҫλ̸̸ֵܺҲͬĽ
ԭҲ֪ᰲƽ˭ҵֺãһкû뵽¸꣬ᰲȻһ˫̥ôҶЩĿ࣬Ҳ̫˰ɣţܽҵֺãȻҶֻһЦ֮°ʵֻ˵ɣЩŴ˵ʮҲûĴ˫̥
һһһ̥˵ĽľľҲ꣬Ѿʼѧˣ屾Ͳ̫ģһζСһᰲҲչ˲ȻбķûԸŰġ
ԴСһݣȥ˻ƽǼŵĲְܼ֮Ȼ˸ܲõͷȴûʲôĹˣżûȥСרڼչŮ屾Ҳʲôд־ŮǿˣôõĻƽǸ߲㣬ﻹǴͳľӼŮˣڼҰæĽء
СһεȴȫҶĵºģҶᰲȡȨҶĵºҲִÿȡһǡ
ȡãҶ٣ҶĵȡҶЦСһﺣҶ󳩣ϵĺճԼһЦ۾춼ҲǺȴľľһӳͶԼϰְģʱҶֺһƣİˣԼİ˭ӰŮӾ˵Ҷĵ£岻Ը⣬ԼҲԸⰡСȴԵĲ̫ԼӣǽԼİ࣬ûԴ̣ĿȾѶȺܴ
ţСӸүүҶĵ»ͦճģС־׼үүİֱ࣬һԪˡֻСΪζճԼأҶв⣬ѵԼӾ̫ãɱ̫أǺѾͷΪΣɣɲѾͷȥŵİ߶õöడ
ӣҪŮǸҪӵģ˵ɶҵͷءޣСС٣ǲǰ̱ϴȥ۲ǰˡ
߹ҶᰲһָۣűķһѺӱȥϴȥˣҶᰲΨӶЦ
ãӳҪ̸߳СҶ㿴С޳ıЦ
˵ʲôأҵĺӲŲСءᰲֵҶһۣҲȥæСһϴȥˡ
⣬ĸģҶᰲһֻٰۣٴοЦѾͷԺҪĪҪ̺ĸ׸߻ˣƣҿе㵣İ
ᰲ뿪Ƭ̣ҶĵҲ°ص˼ͿҶһĵķűֽȻ֪˸ʲôȥˣҶĵҲ̲סȥһ֡
Ҷ㿴׵Ķ̲סЦЦȻûӣҶĵ¾ͱ˳ϻһЩˮ飬˵Сһ￴үүȥСõˮŹ֡
СӣЦʲôЦСʱһƤĽҶĵ¿ҶЦӣŭ
ԩˣϰ֣ҪһҲŴĲǡҶǺЦ
ҶĵµҶһۣҲ̲סЦëѲ˰ɳϣϣͥҸҲöȺˡﻹ泩
Ҷĵҵ̣Ҷһ֧ԼһһڣʵӢûҹ㡣
Ҷ̵ţһȦЦôûУӢˣˣȻҲٲ˵¹ˣ⼸ûЪ
ô
Ӣ̫ͣԶһҪǲʲôģöǵġ
Ҷĵ¿ɳϣһµ죬ȥңһޡ
Ŷô˵ġҶʵҶϣֵĵط
˵ʵӢμŷսҶΨһصҲǷ޵ˡǰʱ䣬ӢʲôԶƨԶǰ˹ӵˣҶ㹻ġ
󣬿Ц˹óĴӵ¹ģõǳôвѵ˭õ߲ɣɲԭʷԭ¹ֳǸԾֶռ죬ȻҪսȷϡʱտɲһ˹ӸǮдأȹ̵Ľ˭ܷϰ˹Ȩ治ɡ
磬¬¡ϣطѡһǿԶǿκֶζȡǲ棬ǰǱŷսԺ󣬲ܶŷսӰ졣
ҶϵıֽͻȻЦӢԴ⻵ۣܿϣǵ׻ܳŶãѲֻϣǳ͹˵ʵͼҶ᲻óֻսȡԶǿսȡǵøĴۣ⻼ʱµӳûٲɵӡ
Ҷĵµ˵ͷǵҪûб䣬ʮ沿ӣվҪǾͱ뾡ֱӾܾˣ˵ǻսԣͬʱóôȥŷսԣҲȷʵ̫ˡ
ҶЦǴͦð۲̫٣ǵûУǶ粻ƽأһûжپ޴Դԣ¬Ͳ¡СҲһ󣬶ǵ½ޣԴҲȶ࣬ì̫󣬺ܲȶҪʲôⴿӿͷǣطȫҲ̫Ҫοֻѡһ
ҶĵºǺЦҲǲְû˵ֳظЭԼϷ֣ʹ¹սܣܹЭԼϷֵҲֻеˣ¹ڷ޵ֳȻڵӢԶ̹ῦҲƽӢҪģʣϷޣױǣѾϷǳռ죬ǲȥ¡ӢҪģ϶ṲͬϷ֣Ƿ˵ģתø¹˲꣬ս϶ǷҪջصģз½ɳĮҺӢ£ʣҲǶ磬¬¡طˣҪ˵ӢҲء
ԼӦٷһŶԣ̻֪˭ʤأæԤõԼӼͷǷ֣˭ҪģѷҲɵӰɣһзǣҪԴûԴҪûСʮƽʵϻöٻһ㺣ߵСӢͿ£ǺҲûָˣ˵ǵ¹սʤŴأӢֳأʮҲˡҶ۾ƺЩŹ⣬ֻǽžͰȥˡ
Ҷĵ¿Ҷı飬ЦЦĿǰ¹ҪʤѣʹʤˣҲ߱ϷӢֳصǱֲʤ֣֮Ȼ˹Ӽ룬ǵĻỹǺܴģһ˹ҪľԻȼЭԼӪŪãսԶûչˣŷսϿ϶սӢҪʮ˹ӶЩԳܣοǵ¹˵ҪǻϾǰ˹̫֮ߡ
¹˵ĳȷʵܴ󣬱ЭԼĳʮֹκӢֳأǿȡ֮һԶжǰôôɣȡ٣١Щǿͷ֧Ʊ¹˸ǲ磬ǣʵϾǵеһսߣκæﲻϡӢֱӼǵУͬսҪ͵öࡣ
Ҷ˵ͷ¹˵ĳ뵱Ȼˣǿͷ֧ƱѣӢֳô࣬ͬ˹ӪĹұ٣ôֶСؼҪõ¹ֲȥЩֳ˹ӡջҪսĽǲȫʤϰ˹ӾͰæˣø޴սġ
ЭԼȻҲǿͷ֧ƱؼʤոͣҪҶ֪ŷսĽûа˹ӣֻҪЭԼȡʤϰ˹Ǹǰٷٵʤ㡣ͬ˹Ӫ߳ʤ㣬⻹Ҫ˿˹¹Ӫ£ɶûУάֲʤ֣֮ʤʲôãǻǰ׷
ЭԼ̫ˣõʵʵĳǱָ¹˵磬΢ߵһЩЭԼżһ£ҹţŷսҪ룬ʱˣʱǾͻսս˳ʵԶ˵һЩģǸ㹻ĴۡҶһµ
ҶĵҲ˵ͷΪܸ˵սԵ飬ҳŵԳʮ沿ӣ֮һĺ֮һĿվǿ¡̹ῦȻȻѡһءֱӰѱɾˡҶĵ˵˱ɲ̶ֻ˵ı飬Ц


368 
ҶҲЦڰ˹ʸۣȻ￪ҲѹֱҪˣð˹̹ῦ¡ټӶ֮һʣ»ж湩Ϸ֣
˵ҪҲͣûʷϵҲֻܴ޵⣬ĺǿ¡ءûЩطҰ͵ձˣбʱô죬ѵӢԼֳó룿ǵȻԸ⣬һ춼Ųȥˣʱ˻пܡ
ҪʵһҲֻ֣˵ʵսɹϷֵ汾̫٣ǿڲҪһ룬ҲѹֱɶҪˡ
Ҷĵµ˵ͷ˵̬Ⱥã׶·ʣǰ˹Ӵ⣬ҪĻǰѾȴ˵ϣϾӢϵͬҲЭԼҪʹӦ˵ܵ˵ƫЭԼģֵĵ飬ѷԳ̫ģι޲ءзǣ¡θڿһҲС
̫ƽսĲҰܣ˺ܴӰ죬رη棬ͳѷձŵλöҡҡ׹ձ棬ڲ̸ĵ죬ż̴ְֱӻ˳ݷ½Ԫ󽫵ࣨú½Ԫ˧ʷϴڸĵ̨ǰ¡
ѷȴҪõö࣬ʤƶȵĳ죬ѷûô׵̨ƳѷЩ̫·ĲеΡڰ˺ЭԼǩû죬ѷְԭ޲ءιְλʷʵϻ˼죬ʷϣȥְģȴ£ȻΪѷҪȥ̸Ͱ˺ЭԼ⡣
ι޲ءЩ𣬲ʵѷѡʱѣι䲻˺֮һʵ֮Ħһѷʹʱѡģ޲ءѷšȻη棬˵źѽ綨ѣտܾͻߵ档
ô˵ʱԾѷȻ£μŷսδõѷȷ̬ȻǾͱǲԸսֻǸ˹һȴʱҪĳѡ
ֻ˵ĳ벻ͰҪзǣ¡͵ڲҪǵֳأͬԿɷһ롣
ӢܴӦ˹һͬҲܴӦδӦӦĻ͵Ⱒг룬ӢЩô죬ЩұȰսѾ˺ܴĸˣҪһЩ谲οǣձԴӦѵɽȨתǣиķʹǣ˵˵ģ1915ͶЭԼӪ
ŷҪøɳǲҶ㣬֪ⳡϷûж˵ķˣɳμŷսһشŵıߣȨˣ;˳ԶսĹϷʢ磬ëû̵һЩǵµĶʿԿȨԼİͼС˲١ֱǿָսǰİͼ
֮⻹бʱ˹ӢԼǺá
Ͱ˹һͬĳ룬Ǿǿ¡ԴӦֻһ¡Ҫ˭ء
ҶĬΣЦθڲҲУǿõûзˣһֻŷһˡ˵˹ҲìܣսãǱȲĸˡǵֻ²ֲǵսġӢӦ˵Ҫǻ˵ء
Ҷ˵ԼԾпܡʱʷһܴĲͬر˹ǰˣ˲ʷһõ̫ˣһֱ˵սԶ̫ƽڷһսʱΪǻôģҲΪʷһսǲδڷ޹Ϸκֳصԭ򣬵ȻʱҪԭΪõһֳءջһ棬ȻҲֻܰѾˡ
һԵʷͬľǣʷϵһսʵϾû̫ջҲпܲսΪҪһսǵĵһλ̫ƽʹӰ
ʱΪ˹ӵرΪ̫ƽսʧܣҪ԰λѾûжˣھϣսǲѹ˹ӣʵҲҪսȥλʵӢ¾ŷսܽΣľʵҪ½٣˳Ϊһôûʹǰ˹Ϊ̷ĹϵʱҲһЩࡣ
ȻˣпֱӼŷս𣬺ٿԿ϶ЭԼ벻࣬пܸıʷ⡣취һЩƸָ̫ƽսʧľʵܻΪ߲Ĺͬ
Ҷĵ»ͷϸһҶķпܰ
Ҷĵ²üǾҪСΪˣ˲ŷսҲҪȥˮŷս̫ңǿֹģսʧСǲսսǴǣ̫ͨƽսĶսƿܾͻСʧ˵ĹҵƼʵɣûһǣûһѹʱ䣬ʧʵͿԻָǲҪŷսսԺпԶ˵ǿ󷴹ʱ˷һǺòµһƾͿܲڡ
ҶҲ˵ͷԶŷսǱһǰᣬǾսҲҪսǲսҲսǵս
ҶĵüͻȻ΢Цѣǻͬ뷨սǲսδҹţ£Ҫ˽µĽӴЭǻǣƣ˭Ҳж
ǵ˼͸¶Ӣˣȥͷ۰ɣķսȻӢȡһЩչȴһֱûдͻƵ¾ߵĿģۺϻδȫķս۵һսʵǳƽˣҸҿ϶ηս۽ʱӢֻҪȻûȡʲô̫ƣżʱˡǸʱǵٿ̣Ҳò̸ҶߵΪ϶
Ҷĵ˺ǺһЦķսѾսҲ̫ˣڵֹƲ̫ı仯Ȼǲʤܣ¹˹ȻֲʲôˣӢҲòʲôƣϴʱҪˡǺֻǣƣӦǵͿܻӦһǲϾڻ̫ƽսʧҪả½徭ʵڣǵʵһҲӦ
Ҷ˵ͷһµͥȥĥɣ̹ῦҾǱֵģκò̹ῦкüڽ۵ĵص㣬λڶǣõǾ͵ڲ㵽ӡ󣬿ԳΪӡһͷԴҲԷḻҲûǳû̫Ҫ׷ʧ
¡ءҶĵЦǶλڶǵ̹ῦɲмҪһм̵ص㣬ϴһȻҲǾԲֵܷģ¡ҹֻܸΪΨһһ̹ῦǿȵĵطˡûп¡ҪΪã½зǶûãȻҪʣͼˡκһ޷뿦¡ȣȫõ˵Ҳ档
ǿɴˡҶ˹һЦҪѡһѡǿ¡õõ¡
ţҶĵҶ仰Ĳ⣬˭Կ⿦¡Ȼڣ֮Ĳɲһǰ㣬Ҳֲһ¡˿ڸӣҲȡԴ棬֪ˣľľҪȼϲٰɣзḻ󡣲ԭҲСʺҵںߣߵ󣬲֮£ǿ¡ĶŰ۱ȼάһЩΪ˿ڣԴḻۿҲά
Ҷȴǿ׵һ£ˣҪй¶ˡĥһ£ԼѾˣҲʶԼ֣˵Ҳûʲô˵ġ
Ҷ΢۾úûһ´ǰͼϵϣںҲʲôӡҪԴḻԼҲע⡣ڰɶٻ֪һЩŵġ
ϰ֣ĪСҵǱҵĽʯԴɲ٣ٱȿ¡࣬10ڶ֣񻹳¡ҪһܺãںҪԴǾ̿󣬿ռһ루ʵ̿ռܲ1/2˼ɣ˿ţ֪ģҮηʵصеļԺϢϢءľĲܱȲϿ¡һƽϰİ¿ľ䴢һڸۿڣڱȲ϶ŰάõٶۣȻŰ̫ԶҪ˭ֻҪ²ѹŰô
Ҷһ˵ԱߵҶĵȴԽԽ̫ˣ㲻ЩҶε֪ģĪ˵˹ûȥ㿰ҶҲôϸݰɡ
Ҷĵ¿ҶһۣҲûϸҶЩģ˵ˣҶ϶ֻ˵εģͲ֪ܹΪԼĶӡ֣̫ˡҲ̫ϸ˰ɡ
Ҷ㿴׵ı飬ҲңҺҵͳǸףԼŴй¶֣ñ׽ȥƬоȻԼɵ˲Żй¶ģԼ֪ͺãҲԲ˵
ɿҶĵ»ǲԾõһ䣬ߵԶģҶĵ»ЩҶû׼Ƕϼ֥ͿˣϾ԰˹ӵʵ浽ӢΪ̣Ű˹ӳʱ˹ӼҪ¡Ҳпܵġ
Ҷ㲻˼ӣȴܿ϶ĵȻɿڽʯͿɼ̫졣õҲõõ̿õ־ͿԿɣȿ¡㣬ϰ֣ûУȻ޹ɷݼ临ӣһʮϰٸ壬֮иֳԹף˿ڲٸҲȿһǧ˿ںĶࡣܲϣһÿҵһذɣ̹ῦǿط˿ڶ࣬ط󣬾ͿҪǲپˣҲҪôЩطҪҲաʡǵʿȥŷԡѪս
ҶĵȴһȻõ϶ҶĵµȻʾͬҲãһԴḻֲǣ̫ྫضǸңӢȹɲֻ֪üȻȡһ±Ĳ磬磬¬¡أǻǿԼѡһصġҪھʹﵽҪ̹ῦ¡ѡһĿġֻǰѿ¡һ濴ȥƺ˲ٵļѡţϷƣǻпܴﵽĿġ
ҶЦЦǵ۰ɣƻе̹ῦǵĵߣֻҪõطôֻҪսԲ⵽⣬ͿԱ֤ʮϡ
Ҷĵ¹Ц£ҪۣػǮ̸£̸̸£ɢʸ񣬶ǸղŷˣǲŷսܿҲҲʵļŷսʹӢٴĳ롣ûǰ˹ӣûļ룬ҿЭԼܳŶãʤҲǲʤĪ˵Ϸֵ¹ֳأԼֳضΣգ̸ЭԼøġ
ҶҲЦǰΪǿڰɣϣЭԼҪǵսԳ̶Ӳźãǿɳ˶ٱǲôɵɡ
ҶĵͷҶһ۵Ц˵ʱѾˡ
Ҷ㻺ͷֻǴʱɣ⣬ѮԤڰڴɻսĿꡣ
Ҷĵһðβŵս¿ǰ˹ʷٵģս˫ϼƹĽսǱȵУһҪȫ׼ڵľװ߳˴鷳ЩؾͿֲܻȣ̶һϵеӦǿܾٲ֮
Ȼս԰˹Ԥõĵ沿ֻĸžװףڱʦ½ʦԶǲʦֻвʮˣȹսõĲӲֶ̫࣬ԶʮǻʮԶ˵ʱǿũ飬ΪˡԶôľӡ
ȻսԵĻĿǿԶԶжʮȻ˰˹ӾӵĹֻҪƴֿ»ǿܵģ£㽻ͨٲ㣬ҲöԶǵӱԮˡ
԰˹ܲıľݣֻҪӷ£淴ӦѸٵĻô˹ԵĶͿܳʮˣ£Ǿǰ˾ʮҲпܡ
ȻĶʮֻǿ±ˡǡԶ̫Ҫصĵطأ÷ձضû٣ǲܰǺͿԶԶȫԶԮģԾݽ˹пܵľʮʮǿ±ܼʮ˫ӣǿɾǳĴսŷսսȶˡ
ȻһݽԶ˵ӦٶƻģҶѡ񷢶ʱ佫Ƕ¸ɹɳλ󷢶ǸʱæŹϷ棬ܷѸŽԶ⣬ҾӣڵҲʴӣǻ᲻ĺҲ˵Ͼǵ̣ҪѪҲпܡ
Ҷ㿴еľһ㣬ҶĹƣⳡս۵ǰڣ˹Ӳ̫ԵľӲᳬʮˣԶսװʮ˹ӾӲãҶǿ϶ռԶʲôˣֻǾҪòܹ¿ԶķӦ׻ΣܷסӣأŽ𷴹˹ӵ١
˵սװʵڲôҪձ˳û٣Ǹ棬ɻսĿӦòѣҵĵǶ˵ķҵľǣܸʲôۣʮ·֮ǰսȶԶľƣʮ·֮󣬶͡Ҷε
Ҷĵ¿˿Ҷ㣬ʵ㵣ĲʲάˣΪʮ·֮󣬶Ȩᱻʲάգ
һĻ⣬˼ҶɳڣӾŶ˭Ļˡ֣Ҷδ֮оἰֻûоʱ䣬һҶǿ϶ʱ佫꣬һᾭζҡ˺󣬽ɲʲά˶ƴȨȶľƣҽ˹Ӵв
ҶĬΣĵûκ⣬ǿ϶ġҲıǵĹŽսǲʲά˵ĻܾͻСһЩˡֿԱϾҲСʲôҲȲչȨҪвǵȨ£֮󡣡
Ҷĵ̾һҶ㣬ڲʲά˵ûֱ̫ӸܣҶ㣬ֻΪҶһֱԤж̫ȷˣҶۣҶĵȻܵģֻǲôҶĵ¶ûҶѹ۹ȶǵľʵǵľսҲڵɳǿ϶ٰɣ־ӣװİ˹ӾӣӦǲ̫вİɣ
һСİɣ£ȥţҸܣҪǮҪˣֻҪ˹ӻõóͲϾӵĺȡҶĵµ
ҶĵȻǷɹ涨װ˾ҾίԱϯ˴սԣʵϵľжٲ֣ҪҲΪƴȨӣսԵҲֵܣǿԾεģһ˵ҶܲıҲǺҸģô˵ôûʲôҪҲû˸Ϻȣӡ
ԽҶѹҲԽ󣬵һгɰܶҶһֱʤްܣģ֮ս¶ԣ˭ҲҲİȫȨһ֮֡
ڹڹⶼ˳ƺΪ񣬿ֻҶ֪ÿһж˵߸˿һͿٲõÿζܳץסֻᣬΪ֪ʷ֪ơ
ʱϣʷı䣬ʷϣǱøʷϲһܹվʱֺʷı䣬Ȼսı䣬սı䵱Ȼģı䣬ǴҶսʧܡ
µս֮ǰ߽ежֵʷı䣬ر̫׵ĸıҶ㲻Ը⿴ģΪûƣøͨûʲôܾͬץʵʱ
εսԣѡʱܿսԺʷϱ˾Ϊ棬ɶ˵Ϊֱ֪仯ζҡǼ¸ɹ˹ӵĽöʷ׸ı䣬Ž˹սʮ¸û˷Ļòʲά޷ʷһȨҶҪػǵǣֻ»ǵǸһЩʲάȨȻܻῪʼǿ󣬵ҲùԼϹ
ŷޣķսߣ＾ʼ񻯣ࡢ·ŢսƽϢ11ȫֹͣӢսƻʧܡ
ķսǵһսе͵ġ˫ԼΪصս˫ͶıһδսսۡӢͶս54ʦ32ʦ¾Ϊ67ʦӢ794ǧˣδܴﵽͻƵзսĿģƽ512¾ʧ538ǧˣȻʧȥ240ƽĺأȴɹЭԼսĿꡣ
ȻӢΪսߵĲʤʹսֵȨ𽥴ӵ¹ЭԼһδܴս۵ĿģأξȻصΣֱӵӢڸĸ127գ˹˹Ҳ޷סѹְͺϡαӢ»ΪӢ࣬ڸҶעΪ˹١𼪶ҲڸĳԱ֮һ
ȻҲǹעһ¶ѣ˹١𼪶ķ⻹ĺأ˰˹ӵĴڣܷʷһ⻹˵ء
ڸ̨죬121518գսߣӢٴηո¾ռأѾƣߣٽһֻܳ׵ֹͣⳡսս˽
սǵ͵սս˫սڶࡢأзʧ54.3ˣ¾ʧ43.3ˣʴС׳֮͡ơսķսһսΪصһΡҲһδսת۵㣬־۹Ӵʧܡս۽»𺺵ܲıְ񣬸˵ǱΪܲı³ǵΪ丱֡
ȻʱΪֹҲֻҶ֪ս۵ľáҲֻ֪֮Ե¹Դ֮󽫻ʧܣΪʲôԭ򡣹ȻսӢشۣõһսȨԭ򣬵ʷϣսԵԭڡ
ʱգսǷľоãǷǵ¹ʧܵĿʼʵвۣܶؼڰ˹ӵ̬ȣΪ˫ǣƣ˹Ӽ룬ʾܼͬ룬˹Ӳ룬Ҳпܲ롣ȻʱǰӣͬһܸһĻս˫ʵȻάִ¾⣬ֻװʧɲֳֺõ顣
κһ룬ʤͺˡû룬ôⳡҵŷսֻǲʤܣʤҲֻǲʤ
ǿһ㣬ս۽֮󣬵¡Ӣ˫Ӫʼ˸ΪƵĹжǵ¹ֻ£˹ӣӢЭԼͬ԰չƺƴĹжʹֶΣ⽻һһԽԽߣԽԽͬʱ⶯ҲǲϣһжΪð뼺Ӫ
˹Ӻ̨˼Űף̬ʱ򣬲Ҫ۸ʱ
֮£˹ҪƣΪѡ񣬵¹Ҳ֪õĽˣǲܼ¹ģ˹ӲһӢһЩìܣҲһЩìܣЭԼӪձҲкìܣ¹ȴһֱϵѣŴǰתôµֱĵ¹Ѱ
õ¹Ƶ£˹˺ܹ֣ĺܹ֣¹ѾսʤӢֳذ˹ӿѡһ룬ְ֧˹սһожȻǶԶľжһ㣬˫֪ǰ˹ȴһʾûУﺬͬʱ¹Ӵͬʱ⽻ͥҲȻЭԼӴ
Ȼ¹̸⽻ղףͥλҪߣȥܿ¹ˣǵ¹ȴ֪ղڵľǷڶǱߵģ¹ӴЩܵζͥӢ̸
ǵ¹ƣӢҲܰͥƵƵ棬ֻ֪һĥ
Ҫ۰ŷսά־⣬ӢҲŵ࣬˹ڵɱȼǰҪһЩǣɲһ̹ῦǾͱʾ¹ڶǵ̹ῦ¡ϣ¬ȫҪǵĿ¡ҲȫҪ
һʲôһ磬зǣָëѵǰ˹һȥ¹Ҳ̫ˡ
˵Ҫ˹ӻ밡˹Ҫ٣ҪҲ࣬˲һãϵӺ͵λȨ⣬Ӧ˹˵ܸߣ˵ȴܵͣǲǱ簢˹Ȼܸ˰˹ӣʵڣսʧֻ°ˣͻڰ˹ӡ
ǰ˹ӻȷָ˹ӲսܲսʱսӢЭԼӪκιҶܸ氢˹ӵκξ£жʹԸЭԼҡڱҪʱǻӦṩܼЭȻ˹ӱ֤ЩжŷսӰ졣
ֱ֣̫ˣԼˣӢҪṩЭ㵽ʱӢҲԣ㻹ֱӼͬ˹ӪءȻ֪ܵľжĿ˭Ӣ˹ҲӢǲɵ
٣ǮҾͼǰɣҲˣһ٣ǿɲܸ治ܷŶôҴٸṩһѵʲôġǹЦˡ


369 罫
ӢЭԼ°µͬ˹̨İ˹ӡҪۣʱʱ1916꣬1917꣬һ꣬ʷϾһת۵ݣֻŷսתۣת۵ĿʼһһʱγɶԿǿײ
ȻתۣΪֹҶ㣬Ҳһ֪ٲ϶
ڸոս1917ʱƺδʲôı䣬ŷսȻִ߳ת۵ļ󣬰˹ӺȻҪۡӢµȹҲڽάս֡
ȥŷսǰҲû̫仯ȻìѾأչװ¼ͳμҲȥ꿪ʼһΪγԴ󳼻ϯڸȶΪ׵׵ɺ⽻ŵΪӢɡĿǰȨάֲȥ̨Ŀܡ
1917һ£ͳѡͳѷΣ侺ѡȴʷͬʷϣΣѷǼɵģʱգΪ̫ƽսʧܣѷо͵̨ȡùһЩŵ֧֮Էǳ΢Ʋʤ
ѷȡڴŵĳ벻þΪ֪Ϊ⼸мǾͷҪȡЩͷ֧֣ʣսֻսܸЩͷȻͨŷսѾ׬˸ھгʢɻһʸ롣
һֱرѷĵһڣǱȽάȶܾģںڵʵ϶ǱƵģΪ˹ӵвòڰ˹̲ôŦսУ½ʮˣԭ˶ʮˣ̫ƽսʧֲòͶʻָʵٴ˶ʮ½վͬõ˼䣬⼸䣬Ȼ˾޴ѹȴЩͷӵĺʵˡ
ͷǲˣ綯ҵ⣬ʹٴľҲȲսʱѷҪ˵ЩͷȻҪʹʽļ뵽սУֻܸЩͷ档
֪Ϣ֮ӢЭԼͬ˼Ӵ˶صȣʱŻ˶βİ˹ӵ⽻ƣ¹֪޷ʹͶͬӪֻʹУֲƣʹ¶սľġ
˽һ·֮󣬵¹˼ǿ˶ܱ߹ҵ⽻ƣҲûзŻ԰˹ӵ£ͬʱǿ˶ī£ұֵļΪߵͨ˹ӺīһһѹʹͶ
ƶͳЩӱȽѹɡҶľίϯܲı칫ڣһϰ͸죬ȴʱ¶ĺַĶ档ս鱨־ֳͳѷľŰ಼桤ƶȡ
ƶҶĻһ˿âҶЦã룬ѹͬС
ҶǺһЦǣţƶָʲôô˵ǵѹǴǹڵľ̻ûеӸҽô¡
Ҷ仰һҲȻ˹ӵĹھƶЩƣȴҲȫɾãҶһЩصҵĿǷǳǿġ
˹ǰʮľҵȻҲнǴ˽Ӫж˽˹ɷݣȴϾͷȫ˽ӪҰ˹˽ӪҵǻƽǼ£ǱĹУЩҵ˭ЩҵһָֻšʲôߣҵҲֻΨ´ӡ
ƶȴûʲôεģľƶȲһˣƶ˵ϺûǻؼǿƿȰɡ
˳ӦҪ޿ɺǡ밢˹ΪͬңΥɡ
Ҷ΢Ц⣬Ǻǣҵܹ𣿰˵ˣ˵ƶǰ˹Ӳиŵɣ˵ɣƶѷͳȻʹȻ
˵£ƶȳһ£ŵ£ϻҲ˵ˣȻǶ֪󣬲սǲɱˣֻδѣйͬϵбҪ˽ǰ˹ӵʵ뷨
ƶȻûָҶ㵱Ȼ֪֮ĻǣƣѷսҲҪսˣǵȻϣѰ˹ҲϽʱδǺǣڵһõĲսڰˣӢѾһ¡
ֻ˾ûпǹѷھͷЭΣӢȹĺܣӢҪ۵ĵͲˣΪó벻ܸ߲ߣҪˮ˵ġ
һҲͺˣֻЩͷǱӢ˵ӰѷʩѹĽҲһֱ˵ŵԭ򡣺ܶӰľʱץסһ㣬ţʵҴ˵ŵĴڣֻԵøͻһЩ
ǵ뷨ţƶⲻǾģǲͬһҪȥŷսĻˮҪǼ룬ûһĲǺڽȰƽĹңִѪ飬ҪǵʿԸС
ƶȿҶĲƲƲ죬˹ȰƽǿЦˣ˹ӽŶ̻꣬𣬹ս˱ءĹһڼΪȰƽ˵һǧһҲҪˡ
ƶȶ˶΢Ц˵ʵǵҪҲ⣬ҪȴЩˣӢҲΪѡ
𣿡Ҷ㿴ſƶЦǵҪҲҲѧѡ
ҶﰵЦѾģ⻹ûм룬ͿʼΪӢ˵ˡˮûôס
ƶЩ˼ȴһǺǣ£Ҳй¶ܣǵзǺͿ¡ǵҪ߳һ룬뽫ҲзǺͿ¡һҲ̹ܺῦȰɡ
Ҷһ£̫̫ͣߣҶ֪ԭҪǻмģʵʼֵֻҶ֪ڵ۹սɱˣӢȻҲֻѹ˼һӢҲûðҪң£зǾ͹ˣõŴһ¡ţǰ˹ӿİɡ
ֻҪзǺͿ¡ǰ˹Ҫ̹ῦ͹˰ɡƶȲ˵ôзǺͺͿ¡Ҳ̹ῦȰ
˹ӿɲǰ˹ӲҪȣǰӲҪͰ˹ȡƾʲô˹Ӿֻܺһ
ҶǷһЦſƶȵƶΪô˵ʵֻ˵ھơǲòսǺǣ˵ʵŷսβμʵνǷߵԶģҲûֵֻ̫һֵҪҪԣŷսӣȥ˾͵öϲ˿ڶ࣬νǰ˹ӵÿء
ƶ΢΢Ȼ˳ĬҲ֪ʵ飬ΪڵξƱ仯Ѿ밢˹ᲢˣȻԴӦӦ˹ӡ
ƶüǼֲμⳡսôǰ˹ӿԱ֤ͬ˹ҲһжֳĬκθ棬ϲŷս֮ʱ
ҶҲü׿ƶȵ˼ⲻǰϣ˹ӲҪŷսδ֮ǰԿԶñô
ƶδҹκξ£жǵǲҪκι֤Ҷ㶢ſƶȵ
̹ῦֻҪǿԱ֤һ㣬սȻ̹ῦ˹ӡƶ˵һ롣
Ҷһ£˵ǰ˹ӲսҲսʤĴţϵЩһú⣬սӢȹԹ԰̹ῦ͸δκι׵İ˹ס˹ءֻҪ˹ӴӦŷսʱԿñֲ°ӪǶȻڶǣƵ°¾ӣ룬Ȼռƣսʤǿ϶ġ
Ľܾǰ˹Ӳ˵̹ῦŷսԿԶñ⵽ĸˣֻˮһա
ҶζĿſƶȵƶȥɹҹͳδ𸴵ģ
ƶԾһҶͳ˵ῼǣ
ȻˣΪοƶҪҵɲ˵׼ġ
ƶЩƿԣ˭֪ڰ˹ӣǰ˶԰˹ӵĹҾжӰܹ˵ôô˵ѵ˵֪ǵͳġ
һ£ƶȲŵҺµ룬Ϊ߲㣬ͳȻҪӾ
ǿ˵ùȥҶ֪ǿԼڸǰӰô
ҶǺЦȻΪҵãھʹǰɡһǾ仰ҹκξ¡жҹκιҶȨ档ⲻһףԭ򡣲һصĸͿȡøҹжɡ
ƶҶ˸ɴĻش죬ȷܾԼ飬ѵĴͬ˹ȻԿӶ䡣ֻǶԿӶ䣬ƶȶŵҪ˰˹Ӽͬ˹ǾҪһЭԼͬ˹սĽ̶ܾ޷ʤˡɲ档
Ǿһ̹ῦԻ۾ǣʵϣƶ֮ǰǻѷӢȨԲð˹ӱԿӶġΪЩۣǲûдս֣ս֮ԼҲ°˹ô
Ȼܹ˹ǾãǴ۾Ͳ㿪ˣҪкʵʣǲԼġ
ʱҶӼ۵Ļᶼûи̸ȥ
ƶȰûҶɫ䵭ſƶȵƶѾȷˣ㻹ʲô𡣡
ˣƶȲ֪ҶΪλɲ֪ҶǵĴ㣬ЩŭءȻ԰˹ӻԼ˹׸Ĳèôǲ˵ҶֱӴ𸴰˹Ӿ°Ӫء
ƶ飬صʢ٣ȴһֱڵȴϢѷӢżˣϢӢڣӢͺϡΣͳնЩǵһȷ𸴣Ȼǰ˹ӵ쵼˵ֱӴ𸴣һ㶼Ҷһֱ鱨Ҷ˵Ļ80%ϿԴ˹߲
ȻҶûֱӴ˵ͬ˹ȴòܣǴпܣΪ˹ѾȷܾЭԼҪȼпܵľǰ˹Ӵͬ˹ˡ
Ȼͬ˹ŷսӪսĽܾˣ˹ƺռʲôˣ벻ЭԼӪĻ󡣵ǲұ֤˹Ƿʲôƣһֱ˹ÿս۶Ǻܵģǳģ£˹Ȼͬ˹ӪǼЭԼӪƺҲֻа˹ӵδĵһɿԽˡ
֮ǲΪЩ˹ֻͷԷȣʵ֤˹˼ƻûͷԷȵʱ򣬴ǰÿһսһʼ˿ãȴǴȫʤ
ǵĽӢн̣԰˹ӿܵжԲߣҪǼǿ԰˹ӵ⽻ƣǰʱΪ£԰˹ӵ⽻ЩˣͺϡκնǱʶﶼΪʱڣ¹˹˸õģð˹Ӷĵĳ롣ҪŤתƣЭԼͲܼȥ˹ӵҪٸҲܱǼͬ˹ЭԼҪõĶࡣ
Ӣȹ᣿ɹͳ칫ڣҶĵüҶ㡣
ҶǺЦʲôӦżǣİɣͲֻӢˣұȻһ£һֲ⽻٣ҵĴҲʽ⽻𸴣Ҳûȷ˵Ҫͬ˹ͥûϣʽ֮ǰǶһŬġ
ҶĽͣҶĵº΢΢һӣʱܻϣҲ󡣲ﻹһ䣺ȷ˵룬ЭԼʵǣʵѾԶͬ˹ˡ
ǲͬ˹¡Ǽͬ˹˵ֱӲսŷսǶԶ䣬õ¹в˶в¹ԼȫñߣЭԼ룬Ҳ̫ˡ
Ҷĵ¿һ£ͷȻװôʿҲôȴ٣¹˾Ҳڶͱûжв¹ߣȷʵԵʵˣȫ֮սŷսܼͲ˰ɡ˵ء
а٣䣬Щ¹ѣͰ˹ӼлҲԣսͬԡˣǺǣĽݽȥ
鱨Եã¹٣ڵìҲȶǿ϶ٰʱܱϿ壬򣬰˹üͬ˹ҲһܺõѡأһʤսҪϺܶܶࡣ
ЭԼȻǻԶսͬ˹ʵӣսƾͻֳЭԼƻԡһӢܿҵжϣưɣܿͻٴ׵ġ˵ǵȫпܡҶŵ
ҶĵҲ˵ͷţڲȵĴҿʼҲἱǸʱǸںǷԶˡ䣬һңǶŷսҲСࡣ
°Ҷһ£ôǶȵսչ󣬲ûг⣬ŻʽŷսԣЭԼĽʵǲҪż
ЭԼȴսԿʼǰͻЭԼˡҶĵЦ
Ҷ㻺ͷƽһ꣬ѪڵսҪˡڴ
191719գ22գ˵øգʥ˵ñڲʲά˵ĺ¾аչʾУ1905ġѪաμӰչĴ145ǧˡĪ˹ơƷ򡢰ͿȳҲȺԵİչʾС
ǣߺսƽĿںšοȥǰڶļûмһεİչвжȴϵѸӣȫأҪ½õӦܰչ˼һһػµ֧ߣͳνײȻΪǿԿƵġ
ûʶжΪ¸ǰ࣬ͳζŵ׵ķ⽨ƶȣƬϵһ˺ӰԶǿ¹ңΪʱҳ͵ǿ֡
ҶҪȴǰܵ¹ҵʵҶ㲻֪һ᲻˷ȫͬı仯ôҪĶΪ˰˹ӣΪԼĹҡܹǰãһԶδĶ̫Ӱ죬Զ䵽˹ȴһ弫ջ
ղڷͧϣûȥľɫԺУڶǰҶ̸С̸ʹ¸֮ĵڶζ֮УΣûʱ䣬һ££Ҳ£һֱսչ֮ǰŻعһβߵĹ·ʣܵ͵ûʲôرĿģùǹ˽ڹĹξơ
ԺУļǵҶ˵ĵһ仰
ԴȨפȨΰȨ裬תãȳǣ·򣬰٣пԶԶǣܹܹ֮õһУʲôȨ棬ֻҪĶҪŹ
Ҷղװ칫ʱһ仰ղ׾ϰ壬ʱ𡣡
ˣѾʼˣǵĻѾʼ١ҹ££ɳڣĻ£һŬܹõõ֡ҪغͿҶޱȵļᶨ
ȻϾͻᶯþֶΣЩؿվǵģҪǮֻҪɳڣҪƽõЩҪġ
ҶǺЦſˣռ£Эʽתıڣ˭Ҳ˵ռ죬ҿԶȻҪǮҪһɣ磬ܹõԶפȨǿԲһǹһͿʵռ죬Լٶʧȶʿ
ѣϰ壬ѣɳ㵹̨ҲǩЭԼظøǻ߸פȨղ׵
Ҷεǵ˵ͷϾôͳνײǶˣҲҪǮǲ̫ܽƬظáһ֣һСȷǿܵġ
˵ˣõ٣һԭ򣬿ԶģֻԽ˰յȵǲõĿأԴȵȣЩطζǲ̫һģԺ飬ҪľǴ·ʡڵĿԶһ
ղЦ⵹ǿԣҪɳҪ̨ʱһЩĿ֮ģлᰡο˵ôʲάȨ֮󣬱ϰ˹ӴǰɳǩһЧЭԼ
ҶȴͻȻһµһҪرעģҪ⣬ǾǿԶǰǩһЩЭ飬ǲĵطҪĹضĿ˺·ǵĹ޿쵽ˣҪõޣ·дλڿǲܷ֡
ղ׵˵ͷȻʵʲô쵽ġ
Ҷһ£ͻȻЦȳǵ辡ܸĳɸãһҪŪòˣҲҪȡȨţûؿǣȨЩط뱾ȨפȨҲҪŪϷפȨɡֻмһ㣬漰ԶȨ棬Ƕ
ղ׳Ĭһµõֻ֡˰գǻҪܴġ
ҶǺһЦԶȨֻһհˣطҪþӵģһж⣬޷ȫռԶսĿġĻͨЭ飬ŪЩطҲΪԺ춨õĻΪǻʧ𣬿ԺСֻǲòˣȻʧĿСЩطҪֵ֮ģǻ˰գطʱѾռˣɵ˲Ÿ˰ա
ղףϰǴʱԼģԥһµϰ壬ȻҪδȨ߳ɳǩκЭ飬ǿԶЭԼأҲԲؿκЭ鰡ǵʱŪһֿԶǵȨ棬ҪˮƯ
ҶĬһ£ᶨĵЩȲܣŪŪ٣Ҫ̫۵ľˣ㲻Ҳ˰֧ڿԶĹ˰֧ôʱǲԼҲڸ˰ǣţҪõľҪء
ղһЦϰôһԷ⣬ֲ븶Ǯֻʡ
ҶȻղЦʲôղһۣȻԼҲЦңⲻҲû취˼Ҫˣ뼴ǰ˽׵ȻҪעգ˲ʣ˭ȥȨԼǲŰģʵĿԲŻС
ʵȫɳΣ֮ʱͨ»ԮǩһЩЭ飬۸СҸɳλܱһЩȨвСһЩղ׵
ղ鲻ǵһˣʵѾܶΣҶȴһֱÿɷһղ̲סˡ
ҶЦǺãԼҲ˵ĿడɳŪزҪԭŷս۰ԭ򣬵¹ìȫ汬治һɹһζһһƺƴ𣬻ǱѪѹ˹ṩɳסλãֻҪһ꣬ŷսƺתܹȡʤͨս⳥ȵȣھƿܾͻ᳹ȶǸʱ򣬶Ľǻʮǰһ
ĶͻʷȫͬҶ㽫ʧȥԶƵգ̫ˣĹңڰ˹δܳ׵Ļѹ֮ǰҶ㲻ϣʷȫı䣬ʷȥ
ʲάȨһǿ󣬻ᳬɳʱڣĹ󲿷ȴʷҶһԤ֪ܶ飬ץᣬȻ󳹵׻Ǹʱ򣬾Ҷû˶ʷ֪ҲһСĶˡ
̫ƽ̫һΪʲôҶἰʱ֣Ըձȫսϣʷĳ׸ı䣬Ҷʧȥеֻ֪еȴʵĻᣬܹ׻ʱŻᷢһļôһ
ϾСģƵսܹӰֻССһǣҶѾ㹻ľ飬֪ССĸı䣬ǲӰƵģڵѷ̨ʷһòμŷս
˹ӾռԶռԶҶҲӰĵŷһα仯ֵȥŻʹܵǿš
һ仰ҶԸ֪ǿĶ֣ҲԸȥһδ֪ĿܻСĶ֡˹ǰǿҶ㵹ǲ£ʵϰ˹ֻһǳʷ̵ܶ˹ңκһʧ󶼿ǳصĺ˹ֺܹܵҶɲȥġɲΪܹٴԽһΡ
Ҷʰ飬ղ׵ſˣĿɲԶڿԶǣŷޣɽǶԶҸҿ϶ζңҪѹȥһ԰쵽ġҲ԰ɳһСæȴԲܿԽôԶľṩ̫İ鲻ᣬƻѾж۵ģȥɣҵ˵ȥΪ⡣
ղһͷ˵İչУҲǵһγ֣ŷսǰߣȥ꿪ʼҲȶƣѵᱻЩ޴ĹũչиջûʳҲʡ
ϰ尡ΪһԤ֪һСһĻɳĩ𣿡ղڷͧ棬ԺŵӰһطϰĶԻþò૵һ䣬ȴǷЦݡ


370 ¸
1917꣬ս֮ĺƽƲӢԵ¹ĺϷܣ°´쳣ѡ¹ͳ˧ΪȰܾ֣19171ָǱͧսʹӢͶǱͧս˼壬Ǿǲǲս֮ЭԼӪṩ֧ԮжĴֻǱͧĹĿꡣ
¹ΪӵһٶǱͧ˵ǵһǱͧսӮս
϶Ѹװһ֧ǿľӣѸٿԽǱͧûĴ
¹ţŷս֮ǰǼܻʤ˵¹Ǳͧսսһߡ
Ȼʵ˶ףսѳɶ֣ʹûǱͧսҲƱѰԱȡ㹻ɼⳡŷսڹϷսʤʵͬʱҲΪвź;ͷ
Ϊڴ֮ǰֺܶв˴սծȯ󲿷ֶӢЭԼеսծȯſɲԸ⿴ЩծȯΪӢʧܶɷֽھͷɵӶ׵ģֻսʵ󻯡
191723գ¹Ǳͧ˺šͬһ¹Ͻ
ֱṩսɵǵ¹ī⽻ơ
119գӢԱػһݿһ⽻ͨѶĵ¹籨
ʵǵ¹⽻Ĭµפīʹܵ磬ָʾפīʹīͳĻϽɵīͬˣŵīṩȫĲԮīָī硢ÿ˹ɣǵĬīͳڵ֮ͣĵīͬˡĬ籨ʵϾǻ̫ƽսڣ˹Ӱɶ籨ķ棬ֻǳ˵õa籨̲ס͵ЦҶû֪ʵڴ֮ǰİɶ籨Ĭ籨ĵ档
223գӢܵת˻ʢ١Աһƭ֣ӢΪ¹ϵŭղսαĵģϸоԭ籨Ժ϶ʵġ
ǷʵĬ籨ΪμŷսṩһõĿʵ·ݣᣬ㿪ʼﱸԵսŦԼʿٵȸͷ촬ʼӵ·˱װһЩͿָ֣װɴ˱ԱʿԽǰŷս
ìܹϾ⽻ϵʽʼﱸԵսʱȫ۹ⶼת˴ڴͬʱһǿ˹ӵжڸˡȻӢȹȻڶ԰˹ӽви⽻ƣ£˹Ӽ뼺Ӫ
ǰ˹ߵжȴбˣûϵöãһ̫ƽսһͻȻսͻڰ˹ӵһչȻжԤϣûԤϵ֮졣
һжΪӢҪѣڶǣͬ˹ӵɳһƲɾвİչ˶ĶҡƷͳζŵ
θ֮ǰһθѹľ·⽨۹ңڳӵìܡڼ֮еҲ޷ܳصѹȣȺڶ˷಻ϡȻЧӢȹϳũūƣչҵͶʣƶȵľԣֱﲢɳ˥ʵ
СƵĹڶңȴһֱûĶҡɳʵͳελ1917ⳡң֪ʷҶ㣬ʱҲûΪֹģĶһȥ
ΪɳȻƽӹܣȴѹ˶֣ΪѪȵɳʡ1905ꡫ1907Ķһʲ׼ǱɱģⳡĹģһʼɱһεİչƺƴĶ࣬쵼ȥҲҪǿһЩĽȴʧܣһͳڣ쵼˱ɱ
ΪתߣҲΪ˶ӶᣬְѶ˵һսʧܣͺľ⵽˼ƻս˹ǿҲڵͳĸʼָʵʼӵ˸ͳνײ㻹û̵ʶһ㡣
ΪѪաڽ122գ9գİչھʼĸ߳ƺлļһ֤ʵԤ룬ǰжûʲôְɣְɣʼնһں֮ڣʲô̫вʹģ̫ˣҲоӣо죬һѪվǡ
ʶУִܵʥ˵ñղһʼҲֻ£ûа취κĿģЩ̰Ķ󳼣ԼеֻղܹṩĽǮսʣǶղݵĶһЦֱ֮ΪΣǸأͿûпܡ
ղײżֻҪûЩ̰Ķ󳼴ý̵ӡͿˣҪʱǾͻղĽ飬ţֻҪҶܹһԤ֪һУôֵڶǰ׵ʱ͵ˡܿ죬ţʱúܿ졣
Ȼղÿʥ˵ñʱҲ˶˵۹⣬ʹûйֵĹע˹ڰ꣬ǧŵķڻȳǣ·ϵһж
оͰ226գҶԾк½ϰ壬ٻǧͰ½սʦ½սʦеһʦڶʦפǧȺռصʦפ˰İͼܵ͵ûйֹעĶ˵Ȼûע⵽ССˣһǷ̴˵Ŀĵصľӡ
ȻǸ֪ʵȫ綼ڹ߶ȵصУҹģɺźͶŵͺĸȥ׾Ѿ깤ܷۣΪµıѵѾ߱ʵս֪Խ뺣ͧѧԺ߼ָӽް߶ȵԭɺźĸ˾ԶǿнһӶźɺгеͲ٣ʵ϶صУ½ĸӵʱ˾ټ١
ʵ֤ҶԤȷʵֵղΣʱ١
33գ218գʥ˵ñʵʱб˵øգƺܶݣϾһսʱڿʼΪֹʮ߲꣬ȥˣԺʥ˵ñƣݵĶ½⣩򳧳ѹ乤˾аչҪ߼Ƽʺٻر͵ĹˡܾԸѹֶνвЪҵ
ĹشӰĲʲά˵֯쵼ͬԵضչѸ򳧡37գ222գܵ򳧴Žա޷ڣǹǱչίԱᣬ֧ԮͻһչΪȫԵĶ
38գ223գʲά˵˹ֺʥ˵ñίԱмᣬףʸŮڣзԼսɳƶȵĶɢŮǷ׷ϽʾУйҲ˳һμӰչĴ9ˡ
ϲˣϣʲά˵˹ֺʥ˵ñίԱһƣ˼չƽľĵһĻ
39գʥ˵ñչӵ20Ⱥڴ˷ߴּϡͼȺڷֿ޼¡ʱＯϣʱ֣ʾСȺԵİչʾзչ󣬲ʲά˰ȡתΪش񡣶ⳡܹȡɹĹؼءȻʱЩ˲֪һǳҪľһӰ˵ľ
ʲά֯ӪѲ߶ӣ˵ʿչȺڿǹʵʱĶʿҲùҵдʿǿģڶͳνײкܶԹԣʲά˵жõ൱ӣͬ顣
310գʥ˵ñչתΪܰչҵ̵ꡢȹݶȫֹͣļȺ
ģԽԽ󣬲μӵԽԽ̶࣬һ죬ͳʮˣ䱬֮죬֮Ѹ˵ĵһζ
ⳡ籩ñ̫ӵɳŻˣϧȡκδʩѸٻָ׶
ʱɳڴӪڵĪȷ򣬽ӵʥ˵ñ˾׶ƵıԱ˵øհչ˶ʵпֲֶΡ310ǩ˸ĵ籨վеɧϤֹ
õɳȨɳʾҹ˲ʲά˵ʥ˵ñίԱίԱ5ˣʥ˵ñĺͽͨҪϲ˾ݶͽ¥˻ǹ
ǣһûбȥʲάʥ˵ñίԱĸ쵼˺һٶӱⷴȺڵļŭǿӲֶκ񲢲ǰˡ
ݲʲά˵ֵľάίԱʥ˵ñίԱְȨ쵼ж
311졣˵øչӿֵ㳡͸źӪʿ壬ܾǹ
弫ҪԿһ־־ʿѾʼת档Ҳʹ˲ʲά˼ӽ˶Ծӵ磬Ҹıⳡչʽ
ϣʲάάίԱῪᡣΪʱƶ޲׼ʮܰչתΪװ壬ƻʿȡ⡣ͬɳƶʱ̵ˡʱɳҲѾĪηϣʥ˵ñľƺҲδҽʥ˵ñˣͣ˾ʥ˵ñ250ﴦĹų˹Ʒ
ʱղ׵ҲʼˣʱΪ׶ҽĿʼвͳελղ׳ûٵıּһŭ֮ղⳡչղҲǰ˹ӹɿģԱ
£ҵҡղױѺȥʱĵĳЦɫ֮һҲɥı֡
ѡһ£ŭһ߷һӣɶļһǰ˹⽻ֱʬΡ
û˿вңвΰĶ˹۹һЩµͽ
Ļûеõϵ۵ӦѾ޷ЩµȺ͵ˣȴѾᵽ
312գǧĹʥ˵ñнڲʲά˵֯еĴʿתһ糿6ʱ׽Ž̵ʿ壬ɱ̵ӶӳȻϽ֣а²˹źз˹ţŵʿöſάͬ˻ϡפάĪ˹ƽŽ̵ӽзֹʿμ塣ʿ͹˳Ӫн̵ӳȡװ˹ˡ
˺ʿȡ˱ܳڱܲɻ4֧ǹ3֧ǹʹӵʲά˴Ⱥͷ˴ηЩ˵оǲʲάˣͷŵĲʲάμս
ӲμҲԽԽࡣ311ӲμĻֻ600ˣ12糿ӵ10200ˣӵ25700ˣϴ66700ˡһװѾɳ
312ɳʵĴǹһλᣬܿͱˡͼǰߵؾ˵øѹ塣ǣ˵øոľѾ塣ɳʵַӱڰ·׶С
312ʲά˵ίԱᣨ˹ۺԴʽˡȫ顷ɳƶȿ̨׶ѾתУָ˽׼͸ӵҪǽ͹ûյأʵ8Сʱƣϸսֹ۹ս
ɳͳΣʱ̣û䣬ڵʥ˵ñûлᡣȻԼΪģȫз̵ĻᡣǰҪҵ㹻֧ߣǹڣ֧֣ӢѣһǰĹҡ
ղĽлʤһϣղ׾͵ļϻ
ǿԸҴʲô֧֡ղ׽Ǳûʲô̫ίʱҲû˵ʲôοʵǸķϻˣֱӽ⡣
ղʱȻף˹Ķ£ҪҪʲô֧֣Ѿ˿һ죬ѵľƱ仯ܴôһвӰ쵽µͳΰɡ
Ըܱ꣬ʱҲֻͣȻղ׵ĻҲ÷
׶ĶңҵþӺѽʥ˵ñҪһЩ֧֡ҪЩѾ㹻ѹ
ղﰵЦֻʥ˵ñѾ䵽Ѿ˰ɣ
£ʲôѹ⽻ѹǵ֧֣ҪЩѾ£Ҳ̫߹ǵʵ˵ǰ˹ӣӢȹȫҲһãﲢûоӣʥ˵ñǰ˹ҲԶҲֱɾӵƽѣʱӦһЩнԵľһЩľ
ɫһ䣬Ӵ㷢ˣվסˣЦſղףҧгݵĵľȳǣԶøûκοܣղ˵ҽǶøǣҲɾӵʥ˵ñƽѣҪԮԮҾӣһкܶࡣ
ղ׺ɣǺЦ٣˳ɣ㽫Զø˹ӣǷЭƽѵҪȻ취㣬ҵֻʥ˵ñǲɴʥ˵ñҪñ±סطûģ԰ȶġ
ǰõʲô취һ˿ʣǵģֻҪȶģǣԶнʵڲУǰߵľӻЩʥ˵ñ̫ԶȻͬԷ籨ǰʥ˵ñѹЩѾ񣬵ڵǾĺܲȶҿ϶ЩǷͬҡ
ղȴڰЦѹЩѿʥ˵ñľӾ֪ˣ׶ӵԺһЩģǶҪңЩǰߣЩѵľѵͲ
Ȼаգʲô취ڲܸ߱£ֻҪӦҵҿԱ֤˹ӽ᲻ȶƣܷӦǵˡ
Զظǲܵģҿ԰úԶĿȨ潻ǿ԰ǰĿԶִСⲻһֱõҲˡûԼҪ󣬶ȴղףԸĴۡ
ղ׳ĬһµҪôҪģ̫ˣʵղ׵һҪĿ꣬ڿԶǺǣڵľǲֹ̫˹ӵľжˡ
Эƽѣ޳ṩɹһʣסҵľӾġƽûгɹ˹ӱЭתƵǣӣҶȡʥ˵ñ
ղ׳һ£վۻôõˣҲ˵ģʵϣǵĻǺȫģһȻϣѸƽѣȶʥ˵ñڶǿ˵һҲ֪ƣ˹ҲãӢҲãṩİٴҲҪʱġʱ䲻һϵϡҷչ̫ˡҲ֪֧̫áƽѣ֮£߼Ӻӣŷսǰߣ϶ƽһЩǣʱɽסǺԶƬأлᶫɽҲάסŵļڡ
ղ׵Ŀǣ󲢲֣ղǰĿǣɳʣʲά˵ȶڰ˹ŷ֮γɻ壬Ǻ¡ȻҪ󣬲ܽúԶĿ룬Զǿ϶ҪõֵģұͨЭõ֣ǿᣬǾͲڼˡ
ֲǰҶעҶûдղ״ӦܴҰ˹ӵмȶսԡ
ԶȨúԶĿȨ棬ضĿ˺·ȨֻҪ´ӦҿʾѳǣұΪˡ
ղվһڣǱܾģǵĵڶҪ󣬸ʼ뻹һӦˣǹɽԶԶһҪ˹Ӱȶŷڵоơ͵ڶһΪˣӦһΪˣΪԶǾԻ䵽˹ġҲ˵ʹ٣ŷǿɳм壬˹Ҳֱϰ嶼й˼ɵĲʲάˡ
ڰŷ⻹ðôʱֻǣԶɳ϶ռݶŷ֡˹мάƽãɳˣͰһѣɳǿˣһϺȣܳû٣ʳֱǸٺòľ档ղɰտ˵ϰ塣
˿ԶȨֻܴӦȳ⣬û⡣˹˿ղף˺ܾã˵Լĵߡ
Ǳµĵ£ֻ˵ǸˡҲܴӦղκܸɴ࣬ЦҪɳǿԶͱһԸɸɴõ֣Ժõ֣Ͳ֪ҪȵʲôʱˣһһôõĻᡣ
ղʵϣҷǳǰ˹ӣǾһǿϲûٵǿվϵɫɲ̫ÿȻ͸ֱˣˡ
ղȴΪ⣬һЦʵǰ˹ӺͶͬˣ𣬺Ӷ𣬾ʹûֹͣŰɣȣԶԶıȲϡ
ղ׷ҲֱӣֻʮЦһٲ
һӱ˵Ҳ޴ӷʵղ˵Ŀһ㶼û˵ǰϰռ˶ԭĶһֹ
תҪߣղ΢Цŵ룬бҪ±£ʥ˵ñܿܺܿͻõеӦӿûа֮ƽϢʥ˵ñңƽһʰȡǰ˹ӵİ»ҪͬΪ
ղ׿һۣӺһȥˣղ׿ıӰͬ˳˼ϰĹƣǳŲ˶ˣôԥɲǺ£ܾղ׻ûа취ʲôŵˣŵϰ彻Ҳˡ
ϧĶ󳼶ʥ˵ãץˣ뿿ЩӰһ첻ֻܵȴԼˡұ仯̫죬ԼǹƲ㣬һôûõɾϰʧˡ
ղ˵ûд׶ʥ˵ñȡʤ󣬽űڶѸչ312գʲά˵Ī˹ίԱɢٹ˺ʿаչʾУ֧ʥ˵ñװ塣13ճĪ˹ƿʼܰչж쳡жнװĹ˰ѾߣǵװжĹ㳡ϾȺڴᡣʲά˺ٹ߽Ӫͬʿʿܿתһ
313˺ʿռ˿ķֹվ֡籨ֵȣӼųη
ʧܣ籨ټ׶ƽѣǾƵķչѾõĵزˡΪڲʲά˵ӰҲ½˱䡣
313ʥ˵ñפͽӦ׶װ塣314գʩþʿСնɭ˹նˮʿҲ塣
ʥ˵ñװϢҲѾǰߣʿжʿίԱᣬԾʵмලũҲͬӭƷɳƶȽǴϵĽšѾʼȡأȡϵĽšȫص˶Ҳ㷺ؿչ
زʵѾ죬ղϣʩѹЭƽѵҪҲעʵˡֻѡһǵαѣһǴӦ˹ӵһȻڰ˹ӵİǣʰо֣ͼɽ𡣷ֻλ˶޷Լˡ
Ҫȡð˹ӵİҪۣվҲǶˣ˹ӵҪ̫ߣôĴۣʱλҲܱסλáǵλ
ȴûиѡˣӢαѣȴ⵽˾ܾԭܼ򵥣ӢѣɾͿʧȥδ꣬ȥӢЭԼֻڶ׼ǾδĶʾãȡŷսгϡ
θԭкܴǷսǻɳʣҪȡļμŷս͸ˡθȻҪǲʲά˲ݵģʲά˵Ӱڻ㣬Ϊ쵼˻кܶ⣬ȱϲεİգʤʵʵѾʼ䵽ʲ׼ʲά˵ʲάǷսģʲ׼ʲάȴӢȡġ
ʲ׼⽨ǧ˿ƹϵģǺ²ʲά޲׼ȨԴӸƺתʼЩ˾ѾʼֲȨ312ҹǼæҶʱίԱᣬͼȶȡȨǻʮµǡ·͹Ҷߡάǰ˹Ʒͬɳ̸Уͼƶȡ
͹·ɳײߣ˵ȻʳΨһ;ǰ߹ȨתС
ĿŵȨΪʷϣνˣΪûеطѣҲûйԸסλôȨȥ֤õѡˡ
ʱյУһ߻ᣬһסλɽĻᡣ
314磬յӢܾαѵĻصٴҵѾȵúĽղס
ԶȨúԶĿȨ棬ضĿ˺·ȨҶԴӦʵ޷Ȩʮڣ˹ӱҶŷ
ղｹȴһ㶼ұֳ΢ЦʾѳǣҲұ֤ѳǻӦʱ䵢̫ˣڶľ̫ãĺء
ѾϣˣҲ֪ڵľƶ񻯵жôأһֱӢԸҪ˵˹ˣֻϣӦҪԴ򶯰˹ӵЩǿɡ


371 һ
Ҷڷѳյղ׷ĵ籨ʱȴֻܿЦģſˣôõĻᣬҪõְλûס뽫Ūǣôףû㹻ʱ׼Ͱ첻
ҶȻ˵ղ£ȴҲףҪѾɽˮĵزԸ⸶ô߰ĴסλѵͲףѾɽˮĵزˣֻܳŵ˼죬лȵ˹ӵİ
ȻҪᣬղ׺Ҷʷ˽⣬ȷе˵ʷûиı䣬һ죬ֻܳһ죬ŵʳҲֻԳ죬ŵʳײڡ
ûᰡϧˡҶŵ籨ȥֿҲźɷ֣֪뷨ԸʱŷĻԼͿרƶһļƻˡɳںͰ˹֮壬Ƕôһ顣ǺԶʵ϶޷йɳʼն벻˹ӵ֧֡
һԺҪԶͬˡҲôõĻˡ
ţ᣿Ҷ뵽ʱͻȻԼԴĵ˭˵һҪ⼸꣬ᰡᣬǺǣ˲֪ȴĺܣٵ𡣲Ļλ϶Ǳסˣ٣ˣҲûа취ֻҪ˻žа취
Ҷ뵽ʱҲȥҶĵ¼۵ˡѰ֣н칫ңղײܵ硣Ӧջŷʱӳʮ꣬Эǩ315֮ǰǩЭ顣رע˹뾳Эƽѵ
֣һ飬Ҷ˵ͷϽȥ籨ÿӷһΣֱղ׻صȷյΪֹ
֣ȥԺҶ۾ڰ칫ϳ˼ðΣӲͨһ绰ڱѷפŷ鱨ԱӼйעɳֱϵҳԱһǱѺ֪ĹѺص㣬Ӫ׼ҪһдۣӪȳҪ⣬ҪֽŪȥţãԹȥ򣬸¡
ղ׺ܿյҶĻص硣صȻһҪʮڣ˹Ҫ¶ŷʱȷ˵˹һһдۻǿܰ쵽ģҲֻǿܣ˹ȻҲڻָɳԭʵǾʹﲻһΪʵĿˡ
һעʱղ̲סЦעɳҪ˹ӳƽѵҪôϰ壬ʱ򣬻õõĳɣһվڵƸߵţһ㰢˹ԽӣɱԶҲȫ˰ɡ
ҶʱҪʱȻղײ֪ΪҶ˼УôɳװѾӿɳܳŶãղҲ֪ǩ綨ʡҹζడ
ղûκԥǰ޹һβֻһ˲̸ˣ޵ļߣٻЩλĶ󳼲룬ղҪģɲϣǩһ֪֪Լ
ԶȨúԶĿȨ棬ضĿ˺·Ȩʮڣǰ˹ӿԱ֤¿»صŷȻҪǩһʽԮּ⡣
ûжٸı䣬һʱ޵ĸı䣬Ԯּ⣬ʱȻῼǵ⡣Ҫ˹ӻóͳ壬ȻҪɳȷϡ
Эǩĺܿ죬ĸСʱ314ҹȫһ£ʾ˶Ǹʮ޵ЩɣʱѾû̸̫гˣ˹ӾһϣǼ󳼣˼·ˣμʵ̸УΣ˭пռƽЭ鵱еݾ
ЩҲȫɵӣһܺҪ˹ڽȫ͵ɽԶ
죬ղҲûоܾڣͨͧɻ͵ɽԶǶû⡣ֻҪԸŷĻҵû⡣
ղײҶһԤ֪¼ķչڶ췢飬ղײòһҶԤУҲˣΪҶҪ15֮ǰǩЭ顣
315գƷٴĶȨԱ˰˹ȻԸλֻû뵽ղҲû뵽밢˹ǩЭȻй¶ȥˣй¶Э˾ĵܵ׹μ̸еĴ󳼵һĹ͢ʦ
315ҹƷ߷ߵĺܶԱ׹Ĵ·һСģ䣬ֻǩλԣλĵܵ׹չƷǩַ򹫾Ϊ󳼻ϯҮάΪ˾گ顣
ƶʱתʷڼССƫʱȴһλصԭеĹϡ
ʱղ׻ڵȴ˹鱨ԱĵѾҶ㷢˵籨Ҳ֪ʷ˹ɸ˹ƷִֵϢʱ򻹲֪ҶΪμ֯鱨ԱŪȥԭ
316賿㣬ղͻȻյһܵ磬ɫѿʰһҪļͻȻ뿪˹ƷʮӺһʿװ˳ղ׵סѾǿտҲһŻҽ
321գҶձվһڣղֳѷʷ˹ˡ
ſˣεıֿиϰаҪҵ鱨Ա飬ֻҪȵľͲõİ˹⽻ˡһ¯ʷ˹ڻ¯Աߣܻɢʮźްع
ղҲ𻰣ߵ¯Աߣһľһ˫ַŵ¯ϱ߻ͣ
ðƺȺһЩղײŵβˣҪҲˣʧܰɡ
ʷ˹һѩѸղףȻЦҺǸ׹ûгɹλãЭҲһŷֽˡ
ղƲƲԤϣ־ֲˣǸ׹Щʱ˿ƵĿܰˣǸλá
⼸˹Ʒ򳷻صʱѾ֪˵ľ⵽ȺڵֹƷ򻹱ŭװ˴׹̨16Ҳλˡһʽɳʶû¸ʵѾȡʤͳζŵԲ˼ٶʷӵС
ŵȨѾٿʲ׼ʲ׼ɵʱУȻҲвºɵˣʵʱ315վʽˡַ񲿳Ʒ⽻ʮµA.I.Ʒ½˿˹˾
һȨɲʲά˿ƵĹũάʹڶγȨľ棬ȻϲȨǿʱеģ󲿷־Ҳǽʱ쵼
Ѿ̨ˣʱҲһЭЧءʷ˹΢Ц
ղȴҡҡͷЧûЧɲһҪǳϣֻҪľУ˵ЧǾЧúԶĿܲõˣǿԶȴһѵĳɣ͹ˡ˵ϰǻзʵģ㵱Ķͽô
ʷ˹ղζЦݣһ£ʵѵɳ̲ɡ
ղûнͣʷ˹ϰ岻֪𣿡
ʷ˹ҶղףԶĲ֣һֱҶղ׸ģʷ˹Ȼ鱨ֳȴҶһԤ֪ʷδ֮û㹻ʸӴȻ֪ղ˵ĶһδָĻǼ֮ղһʣΪԭˣϰԼ׼Ӫ϶ʲôôˡ٣ţһȷʵ˵Ͻ
뵽ʷ˹ǺһЦȻ֪ȻΪΪλҶձ
ҶձԼܵġû˰ղʵ
ʷ˹Цһ룬ǣ˭ƾԼҲܵǱģҶձи˹ˣҶձٹ
ʲôڿءûаվȳղ׵˵ͷȻǱȻǱ͵ˡֻǲ֪ǱЩȵװڿأǶľӻ򾯲졣
ţʥ˵ñĽţһѾʲά͸ƾǿҪȴᡣ
ղüðŵһţǲɳôӪȡҲȲôˡϰϾҪʼжһжţֻЩ˾ͻйˡҪȾҪ죬⼸취
ʷ˹˵ͷѾϰ巢˵籨ڵȴϰĻص硣
ʷ˹֪籨ȴҶҲһͷۡ
ɹҶĵµİ칫ңҶĵͬüͷ˿Ҷ㣬ֿ˿ϵĵ籨ðβŻҶ̰Ĳ㰡ԽŪԽˣҪıǺܶƻ㲻ͷ۲Ź֡
Ҷĵµ𱸣ҶȴֻܿЦ֣ѵãЭִУÿԶͲѴ֮ˣõúԶĿԮ飬ǾԽӶû⣬̫ҪЩ᲻á
Ҷĵʳָ£棬һ¶ҶҡҡͷսԷֻһԶƻжۣǻʮѪƶƵģһ׸ģǿܻȡøõľ棬ӳֻҪһǾͿҪȫƷԭļƻ̫ߣһʲάôѵҲмܵĸоҲֻֻšô¡Ҫһ壿Ҽǵõղ׵ʱҲ˵Ϊָı⡣
Ҷԥһ£ƺ¶˾ģ˵ͷֻһһڵĳԣһεıʣסǵֽţЩܡ
Ҷĵµͷ֪Ҷ˾ʵЭԼ̸˽֣Զսȴǲˣǵľ沢̫áεսûǲҪԽΪѡ
Ҷ˵ͷЭԼ̸϶Ѿһ£ս󣬰˹ӿõ̹ῦͼûдﵽԭĿ꣬Ҳ㲻ˣԿȥֵ˺ܶļԭҪĿ¡˹ӻһǾǰ˹ӿ·ǰʱսҪͬһսҲΪ˹ӮһܺõĻʱ䣬ҶſԶսֻۣҪ˳ϵ·ȥ
̸ֻ󣬰˹ӶԶһӢȴ˼Ҫ˹ֻսУȻû˵ǶԶ䣬ǹ涨ŷսڼ䣬˹ӲٶЭԼ֮ڵκιҲȡκξ£ж⵱ȻͰ˿ܵĶԶڡ
ԶѾʱڰ˹ӿȡÿԶȲμŷսȡظΪҪЭԼȻ֣˹ӾǷŷսҲҪ¿Զǰ˹ӽ֮ǰѾͨƽǹ˾в˵ģڵѵķʱҲܷˡ
Ȼʷ϶ʱǼŷսģЭԼҲھȡöŷսΰ˹ӶԶ䣬ǺܿΪ˫ѹʹŷսרĵ˹ӣЭԼһ˹ӣȴһЭԼ޴£˰˹Ӿǰ׷ѾҰ˹Ӳһɳôľӣܵ˵ЭԼǵòʧҲЭԼӪְ˹ӲŷսʱԶԭ
Ҷ㲻ܸǣ㰢˹ӲԶ䣬Ҳ˳ŷսʵϰ˹ǰһδǿ֡ҪЭԼ֪ʷǾͲᷴԣǻ˫˫޳ˡ
Ҷ˵ͷֻˣֻ¿ԶЭԼǿܵģҲֻϣʱܹƣǴһźã򣬴Ȼֻ˳ŷսҲû̫ľȥμŷսˣǸʱЭԼ߳ŭǹƾֻܱȼͬ˹Ӫˡ
ҶĵһЩˣ¿ԶɼȶʵʱֻҪǲ̫֣ƾͲ񻯡ҪǾʹˣͬ˹ҲʲôʧҲʤܣҲ˷޵̰ˡ˵ʵôҲȲÿԶǵҪԡ
Ҷĵ˵ͣһʵʱȷûУ㻹ǴԼָӣ
Ԥ2628գ仯ѡУ26վͷָӣǺǣΣҲٳʲôʱָӲˣҾܲıץܣսԲЭ嵽սִУָܻʱˣҲֳܻսšս½չֿǿƿ֮սҲҪ˶áؼǵĺӦǸʱȴǷΪˡ
Ҷĵµ˵ͷͺáҪ˼棬ս۲һǧ˵Сսۣһ˵ľǻ޵ģҪȡ˵
ҶǺЦİɣֻ֣Ҫѵ⣬Զܲˡ
ҶձڣǸ֣ʷ˹ϸոյĵ籨ɫЩŹ֣βŵݸƺ׼ղף˵ǻȥ
ղҲ˵籨籨̣ܶղ׺ʷ˹طѳǣ飬鱨˶ɣû˵ҪӪȡѹֵʷ˹ɫôŹˣʷܼĸʲôûҪظȷʵ
ղЩɻĵϰʲô˼ѵˣֿܵļƻ
ʷ˹ʱվղ׵пܣڱصܣҪҲǼ򵥵飬˵ſˣΪɳĿô÷ֵϰɡ㰡ͲҪ취ˣܶƻѾˣǰԭƻ£Զò𡣡
1917324գҶĵķɵֺӱʡ׸ŵķеĻйѧУװ˹ɭվ˾лֵ̩ǹ˾ʤ󽫾ȻҲҶŵķ
ǵִ֮ǰפǧȺĵһž˾ϽפȺĵ弯ž˾ʤϽפϣӱʡĵž˾ʶࡤϽפʡʫʡЩʡĵڰ˼ž˾ʡϽ̫ƽ󽢶˾κнʱķѳǼĸ˾ԶǿнѾǰִ
ŵķǺӱʡ׸ñȽϷнҲܲ佨ҲȳһеͲ㽨Ϊࡣ
žתƵϺӱʡפ˾ŵķУŵķģŵķ棬뻪ȳʿӽǣŵķйϽӽ򣬾ŵķһٶ๫ŵķΨһһûλӽŵķм䡣
Ҷһеķɻھû󣬵ž˾ʶࡤѾڴӭ򣬲ڵִ죬ȻôĵǰӭӣһѽûܣҲԷϢ
ٺáҶһ̣ʶࡤﻹЩģǰҶıӳԴӽ֮󣬾ѾиҶˣرεž˾뿪ѳǣ⣬Ǻټյĳ٣ҲûٸҶߴһ̣Σ˻ᡣ
Ҷͺʤ˻˾֮ڣҶʶࡤԼĳ֮Ҷ㿴˿ʶࡤ˵ЦôҪ˺ܼ
ʶࡤ˲˼ЦЦȴһҲǲܵģ٣ҶʮûϹʽսˣȥ㲻ȥҳСӵĽôҴŵžȴֻܿ߼ž˾ͬž˾ս硣̫ƽսǳҵĲȥģȥ˺ӣȴǰϱʫʡһ̶ûţ٣Σٰܲŵķ˰ɡ
Ҷ˹һЦҲֻʡӳŸԼ˵˱ˣҪ˵Ҳ˵ôֱӡҶҲֱ˵ıԹģоǷǳã֪ʶࡤҲ˵˵ﻹΪԼƫġ
ʱǰĺʤȴعͷʶࡤһ۵ʶ࣬㻹ԹɶҪ˵ƣ˭ܸϺȣʮụ̂ôҰսңͬʮụ̂ɳ±ӣ˶࣬ûٹʮˣɾʮˣҲԤӣǰ˹ڵľЩԤӾҲѡһžء
ʤȷʵйƵģ˵Ҳûսսأܲסθߣûô𡣹Ȼ˶࣬ҪսֻܣһתΪǾͲʤˣоǹ⵽֣ǹԶתΪսӣ԰˹ڵĵλ⵽йֵĿԺܵͣ˵ʤ̣ҲϣͨʽɣԼϴ̴Ͳþˡ
Ҷ㿴ƵĽЦˣðЦźʤʶࡤ˵ҲñԹˣʶأǵžο϶ؼҪ̴ã̴򲻺ãҿɾͻˣʱ˿ɱҡںţ壬βҲˣҲܸȥԸĥţҸô񡣡
ٷģұ֤㶪ġʶࡤҶĻظ֤
ʤȴǴһ֣̲סһֿڣƨͶһǣ̵ĻᣬҲǰߣ֪ǲܣôһ˾ɶûɣҿͳͬ⡣̻ùԹԻȥϺӴ
ʤǾԹһĻҶʶࡤ˶һ⻹࣬ҴΪɶ˵ź㣬磬㻹Ϊ˹ҫ棬ҵΪ˼ܹ༸ܣ༸ǣö봩ʤƤʸء
εܻ飬ڵž˾ٿҶ㵽ҵʱһڽѾȴлһȴǴӻȳܷɹģȳǾܾ־ֳĶǲ˾ʯнǲѵڲ˵Ϊľ֮ʦҲһľӲ϶١ȱҪʵսľˡʯڿԶĹҶ㻹Ǻġ
һǱ߹ͦ˵ѾͲٵĶʦֵˡҶʱһڽɫ࣬ҶȴǶվβʯ˾ЦһӾͱƻɡ
ʯȻҲҶϲ£ȴʶࡤ㣬ȻģҶ־泤٣ϸճٵִ񣬲ѳ˽
⻰˵ģҶûĵʯһۣȻŴҵ££ҲðһҪսǰãǴ¹˭˼Ҷʿֲǳֻȡ
Ҷ⻰һ˵ڷЩ̲סЦˣҶŵ˵ͷˣʯ㵽ԶѾˣȽһ¶øǵ鱨һ¡
ʯ˵ͷߵҶǽϵǷ޴ͼǰԱߵָʾ
ڿԶľһǶʮһǧˣͳƶӷָӹǶϽ³˹ӷֳĸһ̹ãһãһãдӣһȺʦڿӵֻʮʵҲڡ
Ҷ˵ͷʯûнܶһ̫ƽ󽢶ӣԴնս֮󣬵Ҳָֻնսǰˮƽ밢˹ӺѾܴ󣬹һ̫ƽ󽢶ӾͿԳԶ̫ƽ󽢶ӣҪڰͶĿ˺󲿷ֶڱڡ̫ƽ󽢶ӵҲһǲںһ
ںԱ򣬽ǰϵؿһܹͨ̫ƽ󽢶ӵս٣ǲõĺ̨вЩ̨϶½вǲҪģܹӵ壬ҲҪǹ˵һϿ̫ƽ󽢶ӿפһҿ˺սнοҺĸսรɡ
˵һǵľ岼ðɡҶʯ
ʯ˵ͷĸУڰ˾ڰذУʦʱΪ裬вǵĵڶʮʦʦ˹˹һߣǴӰ½ʼԮľͻʦڰ˾ĸʦУʦ˰տԱֱȳܱߣһʦڱذΤһߣĽͨԣʦвԻϲڡ
ʱҶ׵ĺʤ°͵ô˵Ӱ뵺ҲʦʦΪ裬ַأǵ½ʦսʦıؿӰ뵺ҲܱǸ³˹ô˰ɡ
ʯ˺ʤĻЦЦʵˣ³˹֮ôģΪ˺̨ܶǶӷз̨ĵطʺϵ½Į֣̇ŰγһεİҪаտפĵڶʮʦҪֻ¾ܹǸ޴ۡפضĿ˺ذĵľõıȽϼУĸʦһ֮򿰲Ӱ뵺ԮֻҪǵҪ֧죬ĸʦͿԮλԳ˵ǵû̫⡣
ҶҲ˵ͷźʤЦҲֲ³˹ôãжʮǴӰĿ˺ĺж೤ƫƫԵ½ĵطȴʮطռǧȺ󣬴ӿĶĿ˺ذǵв֮£ȻЩʺϵ½ĵط󲿷ֶкܳڣȴܲһΣյĵطһʦǲˣҰؿǣ˹˹඼Զʦγɱ֧Ԯ̬ƣ³˹Ҳɸ֮ˡ
ҲԶĽͨҲȲǣ·ضĿ···٣Ǿ޷γɿٵ֧Ԯֻпǵ½вĵطϷҪʵÿ½㶼м̵ҪʣЩҪпܷЧѣֻҪ죬ͿԾͽγ֧ԮⷨʵĲˡ˵ǲҲ޷вôǼУȻͿԿǵҲü
ҶЦŵ˵ͷҶսвӣǴУȻפԭפأ½½սʦǵ½ͷأȻε½ȵľ˫ٶȣҶ㹻İգڶԮ֮ǰ󲿶ϰֻҪʮ򲿶ӸڶԮ֮ǰϰһжðˡȻ񽯰˵а߽ʮʦʮʦսսǷɢԼıһʦһʦ͵Ҫڿ֮¡
ȴԻһΪڰ˹ԤսĴžʦδȫеռصͼȻɢڸطڡŵΪֹ³˹ûԤϵ˹ӽʼ½սɡ
˵ŵξƷƱã³˹ȥδӣֻ¹ǿԼδҪپˣ˼о˹ӵĶ


372 ƴ
³˹˲õԭ󣬺ʤҲŪˣ³˹Ҳһֻû뵽ΪڹھõѣΪҪķפزӵ͵˰˹
ҶʱûмϾȥʾʯ
ʯ˵ͷֽŵӷһƾҲƣ³˹ԼΣһʦȫڰĿ˹ӵһߵĶĿ˺ذȻʵǿΪ³˹˾ӵʵǿľԶʹǵ½ٶδﵽԤڣҪԮҲܸǰͷ
פǧȺȴǼΪ˽⣬ʯĽ˵֮Цľǵһž³˹ǿӲҲ޿ɺǣϻһʦڿӵʮһƬ˵ǵķشﵽ˹ĵز
Ҷһȴҡҡͷֻ»ֻԭȷе˵Ϊ³˹Էһ֪Ƿһǲֹǵ½ռԶģǿӲڿĵطֻһ޷ֹǹռԶͽ˳Ƴӣؿ÷ߣֹǼԽӵ⡣
һϸ룬ҲҶ˵ĺеڿԶİ˿ڣܰ˹ֱӿƵľռ˽룬ʣµһȻǶԼƵģо󲿷Ѿܵ˹ӵǿӰ죬ս²˳ҪڿԶжԱǿƽ鶼ѣȴһΪ˵ķһֱ˹ӶδĲ͸Ӱ죬ֻҪˣڶս²˳ʱסȻԱһ֮ڿԶԱʮ¾ʱ˵סǿ԰쵽ġ
һ仰˵³˹ʵ϶ܷסԶǱл̬ȵġ˵ûжģڹսۺͻ̫ƽս󣬱ΪǿңֻľҲӿһͿԿֻľλףҲǴŽɹ˿ص⣬˹ӵ½ս̫˳ľ뿰Ԯ˹ӹң޷ȡʤǵľܻܿһŶĿ˺·˵
ͨһ㣬Ҷܷ¿ԶָΪƶˣԼûжģ˹¿Զж
Ҷ°ʵʯǼֱã̹õĲûб䶯
ʯƺЩĵЦ䶯䶯Ҳ䶯ˣԶϸ֮䶼ûʲô··ֶиɽ裬Щԭͨ˺·˵Զģһս·ͺ˶ǿƣЩӣ³˹ǲҲ˵ͨĵطȥģȻһߣԮӶó˿տһֹͨӰ뵺ĿӽԶ½⣬ֻŶĿ˺·˵ӵһѡ̹øӣӼ붫ӷһֱжڶǿӵһʵǰڣ̹öǵӰҲ΢΢ǸòõıȽϷɢڰذ
˵ûʲô仯ҶҲ˵԰˹ӾӵװֻҪûжֱֹĲҶ㻹治̫ģڷãҶСƣķ͸ǵķɻһڰ˹˵ĩϲð˹Ŀվһǿ̨档
Ҷ˵ͷεʱ³˹δǵĶ˵޲Lעʯܵıûκθı䡣оиؼǿԼķˡʯȷʮʦʮʦʱǹвô
ʯûظ֤ǿһ²ŵǰҾԺⶳΪɣ𲽽͹ӦʼıΪ¹ӦһΣϸѾһΣʮǰݳٵѾĳһһΣҲұ֤ǵĲֿ⵱вһЩԣҲҲ֤һвûУԱ֤һ죬ǵвֻһ죬ֻҪһںĹִǾû̫вˡ
Ҷֽϣһµţ飬ȥԺ󣬿Լӽһ£ܲܽǵĵϸ취ըǵĲֿҲУ֮һпܽǵвͣȻһʱ䲻һҪĹǵĴǵĲҲҪСʧ
ԼĲֿҲҪСģ³˹ӵܶû㹻ӣЩפڰذĶٲдϻ֮ǵı仯ȻǿܻһĴһһƴȫǿǵĲֿ⣬ǾΣˡһԲ
ʯ˵ͷɫҲ࣬˵ʯĳ񣬳߽ʦսҪľǱ˹ԼĲֿˣرǰٵĲֿ⣬ô˹ͨʵɣܽһں̹͵˰ٵĲֿ⵱Уװһţһ̹㹻ˡЩʵڱʦװʦװʱ½սչڱʦװʦиһŵʿװڵһ½ЩװѸγս
ٷģǲʿƴȫҲֿⲻʧ
ֿⲻʧ·Ҳʧرǻ·ӿսʼͱ뽫·ʱڣʹͨ·пٵ˱ԮҶֲ
Ҷ˵ǰһļɨ˴һ۵λҲһ¸񡣡
һ죬ӣ࣬ϷˣĲʵϸ˽⣬ǰҲǻӡ֤Էֱ仯ˣòΪĵ⣬δսиӣвһǹһĴ𹥲ӣиͷǽյĲӣЩһսֻн˷˵ˡ
񹥼սʱڵĵžˣڵһžʰо֣ϾǺȵˣ˭ҲϣԼĲøĵžһ
ս۸ܲıľΪ׶Σһ׶Ϊ½սȥվĻͻϮ⣬湥ƽֳƣһɺ½սһʦеһʦ𹥻ؿǣɲɸָӣһʦʦִСһʦжǸ˳ӦתΪʽĹƣؿǽ½ͷⰲźĸӻṩ֧Ԯ
ף١ûʸμ飬ԲӦ
Ҷ˵ͷһ£תͷźʤһҪδı䣬һȻԭƻΪ壬½սӶʦʦͬʱ𣬷ѳǺźĸṩ֧ԮţҴ㽻֣壬𡣡
֤겻ϺԸʤǸģæһվؾصվ˾״
񣬰С£ؼǽӰսƻ壬һΣҪı󶯣Զǿжһ׶ıɡ
ʤţҲûвˣ˵ֻҪ̴Ųƽϣһ˰ıߣ©ȱǺ¡ԸЩ嶯Ȼ˵ıܹ鲻ǽһģһ̹ϵشҶСһЩҲ
Ҷ㿴ʤı֣ҲΪĵ˵ͷȻŽŵν֮Ϊ͹ƣ˼壬ǲϵĽϰɽԶѡǵ弯ž½սӵ½ɹ֮󣬵һʱڽ½͵壬չƣ򿰲Ӱ뵺ƽȫչսؿǴʱδǵ弯žӦóӲ౳ϮЭ½սһʦؿǡ
ѾԾԾԵʤҲӦ
Ҷٴοɵһžͺˣؿһ̣ǾҪϰƽ幥Ʋ̫˳ǾҪӲ౳ЭԼڶʦ°塣žȫжˣǧȺԷձû١
ۿŵһ弯žˣʶࡤ˿ûе㵽Щżˣ۾Ҷ㣬ٿ˵˵žؿôڻûǵ
֪Ҷʱȴûмȥ׵ĽϿԤʲôʱȫⶳ
ϵʮϷһϿҪ³ȫͨƱ4ѮͿͨû̫仯ⶳʱࡣ
Ҷ˵ͷŶʶࡤ˵žͨϿӻȳǵ½ȻѸƽʱǰϿʲôʱͨǾʲôʱж
ãʶࡤЩƵشɾͲʤͲôʮˡ
Ҷ㿴ʶࡤһۣЦʲô˵УҪ³սҲܴɣ浽ʱս߻ƽһߣǱĶɲ٣кüأҪлӰٵ½Ǳô졣
Ҷһ˵ʶࡤ˾ˣٴξף١οúˣԼõһ弯žԶʳڸˡ
һԤڿսĵڰ˼˾ʡﲻЩʧ䣬ļžģԼ϶࣬פʡǵҪһܵʱ䣬Ƶڰ˼žؾԤʵģҪܻ̤ԶǰĲӽչ˳Ĳӿܾǽӹϣӱʡķˡ
Ҷ㵱Ȼע⵽ʡɫʱʡཫصĿܲǵڰ˼ž޵ȴһǡûһ޵񡣡
볤ָʾʡ˵һ޵һϲܾҲûһʲôʮĵ
Ҷһ£ָﻥ࿴һۣ΢ɲĵ˵ͷҶƺ¶˾ģûȽʲô񣬶ʡࣺаձ֤ںشҹӦһѵ¼ֶá
ʡһ£ȻϾ죬ԭؼصĻһ궼û⣬Ǽо꣬һһʧȻǰ²ܳڵ¶ʮȣûκΰɼػо񡣡
Ҷ㻺ĵ˵ͷָǼоȻְܹ꣬Ҳ㼱оƵ¶ʮȵ٣Ͼ𽥽ļڲܻЩѣ̫⣬ֶϾ첹һ棬ȫҲûĸҿǵĺڲȣͲҲÿͶ
Ҷһ˵ʡ࣬ҲֵĺȤҶ
Ҷ򽯰ͷʾ⣬ߵͼǰ棬ùָʾָҲĿ⿴ͼʡ۾գһ¡
ЩðգɹǺܴģرǳԶ档ǵļƻģཫ㲿ιʽչʼڰϿⶳǰִﵽŵķһߣȻͬžͬʱڻȳǵ½뻪ȳ֮ǽžֿжžػ·£ǵڰ˼žӸžжӴװűǵĵһĿΤ˵ĵʮʦҲǿԶΨһһɽƶӡ
ʡ˵ͷûв廰֪񲻿ô򵥣Ȼرǳ䣬ʹļҲ⣬뻪ȳҲа˰ٹ뻪ȳ֮Ҳûй··о϶ܼ࣬мû谭оҲòϰ꣬һʦҲһˣȥʦֱɱţ
Ҳͣ£˿ʡŽŵΤ˺㵽ҪűǰӿڵİˣȻǲܽ򣬱뾡֤ܣ˰һǸΪ£ſ£һ˳Ԥʮ³ΣӦǵĿ˰ɡ
˵ʡ࣬Ǻʤɵ˶һǰӣǧǺشûй·û·ֻзɽԽ룬ӡȷʵ˵ǼΪˡ
㳤;оϮĿģ˵ȻҲ
ͶʦϮ·ʡԼҲβ˵ʵ˵񣬻ЩѣǶǿ󣬶оĹ̻ܼࡣ
ʱҶ˵ˣǳϮ·ҪöӷȫڿԶҪǹ˺ӣǲԽӣٵķҲࡣ
ʡԥһʵ٣оûһطվͶ˵ļΪˣͶǳǳģвӣĻɻᱩ¶ǵĴڡ
Ҷ˵ͷȻһֱûĺװ˹ɭ˹ɭȻԼʱˡ
һҪԼʳǿԼ֯ɱȻֻǸֶΣҪĲѾа취ͷװǶдԤ⣬Τ˱ǹʱűѾⶳǻһʱʹҪĸ֧ŵˣǽյڶڵ˿ذʵǵĲΪˣΪڿذжʮѾܽ˴ֿ⣬ֺ;ֵعӦǣ඼İٹң֧ӵг̣ÿһʱ䣬ʲôرҪЩعӴǻϵǣʱǻͶӡҪ϶Ǵ˰ɡ
ʡѾһɭ˵϶ҶȻѾ׼ұ֤񡣡
Ҷĵ˵ͷţƻҪΪů͵һʱ䣬µʮ£󲿷ʱ͵¶£¶ʮȸٲֵС⹤ĴҲǵһƣƻҲ˵Ҫܣ˵жֻҪй¶ȥҪһǺ׵ġ
ʡһµӦⲻЩطȻƧͬʱҲ޶ȵıǣｻͨ㣬ŶҲ̫עЩƽ㷢ǣ봫ϢֵطҲѿٵĽϢ͵
ҶҲһƻЩðգɹĿȴܴ֮ѡʡִУǿڼ࣬µǵȿẮĵطԳס֮ãҳɶİ˹ӾӶû̫ʧˡڹУʱ濴˭ҶԼûġ
ȻģôˣȥԺ׼ͬʱʲôҪԤҶʡ
ף١ʡһȴǼҪ񣬽ԼϣһǱҶԼĿأһҲǱ˰˹Ӹ߲ԼΣûΪԼǽ
õһ׶εѾˣʵϵڰ˼ž˵õ׶ΡӵĺûйԴҶ㲼ý
ʱ򣬺ʤȴһ⣬Ҷڱʦװʦѵս𡣡
ҶЦΪڱʦװʦֵطʺϲս𡣸һžͲˣԲ˵ҪӲսѴ򰡣·Ȼȴܱ֤·ǾսڱʦװʦһŵװѾ˵٣иžֱڣװײӣЩӴھ͹ˣ˷Ҳ̫á
ʤڨڨЦˣû뵽׺Զ˻ȳһ⣬˵···٣д֮ϵ࿿;ƽ֮Ҳֻʹѩģжѩɣ̹˺ֶ˷Ľ̫ͨã˵žװ̹˺ڣҪǿģЩҲǿװĶˡ
Ҷ㿴ʤ飬ЦЦȻɫһµڶ׶սӵصʱһ׶εĿľɱ˶ΧҲãǿҲã֮ռأս߲ƽ׶νֳսȺһɵһ弯žɣʱǲһʦҲȺжȫռ쿰Ӱ뵺Ȼ󾭹תսضĿ˺·ƽֱӶҪƽ࣬Ҫǰ˵ȥڰ˼žγɺӦֻڵڰ˼žϮ·ɹ֮ٺȫ߶ڿӶ
Ҷ˵ͣһ£˲ɺʤһۣż˵ɲɸͳһָӣʤθָӡ
Ҷ㻰һ䣬ûãҲûоܾɫվǣ١
ʤǳһ£ƺЩССʧ䣬ҲֻǳһҲվǣ١
Ҷﰵ̾һ˹ңô磬Ǿӣϵ֮ͷҲڿʼͻԳˣǰεĸ߲ٻֻǿһ²ٵɽͷ壬ϲӰȴСЩϵĵһ򣬲ǾٵĻܹġ
ھڲϵɣľʤܵΪıɣ˼ǳڵıϵͳľ٣ʤͱΪϵ䣬ɵľپǵʤְѵġȻԺʤĵλ˶ϵ֮ǲ̫עġ
һԲɣķ÷ɭΪ׵İϵһϵľٶǳİأδ¶֮ǰǱպԱıض˹壬ձѩɽѵġ
ȱϵһϵĸ߲ȻȲϳɾıϵеͲ㣬Ϊ갵ͱȱӶһЩеͲеıȱϵһЩ
ϵ뱣ϵһҲһ䣬Ǿǵ갵صĸ˽ܷͼȻЩϵڵԷͬʤһͼ˵Ը
ϵɣҳϵΪ׵ϵһϵľǳڵıʫ거ʫʱˣռ˵ʱ˹ȫӵеķ֮һɴҲԿϵʵ
Ȼıֻ࣬дһңЩ˻и߲ٵĲлһͬڵװ˳ľټŦľٶԷļеһϵ֮£ҳϾǵ͡
ҶЩ޿κεһϵľȻҶԼɺܼ򵥣ǵװˣǱʫŦ϶ǳҶֱʡһϵڵĶ߲㣬ɣҳϡʯԼţεģǴĬĬʼȻһɳ죬Щ˿˵ԼǾԼΪҲͺˡ
һɣΪϵƵҲףһϵľȻǳԵİ˹ţǰͳְ˺ܶ¡նΰ˹ܶʱ齨ģȻܻƽǲٿء
һϵľԺװ˹ɭϽ׶˾ϽΪ׵ģȥԶȲǰɣ֧ŵʱҲ٣ֳ磬һѾɳΪи߲٣ָ˾˾ͤнһžıΤнһϵ
һϵͬһ䣬ǵ˾Ȼһְλʱ䲢ȴ￪ʼܵӵģʱųΪһ֧λܸߣĴ֮һΪĴ֮һϵȻҲҪһᲢ۵һϵľҲԷΪϵ䡣
Ĵϵ⣬вٸϵͳϵվԳһɵģ㵱жгĴɵģȴҲԶ˿վͺڲĴϵڱʦ̹ʦҲˣžڲֱڣװײӳҲΪʦԶϵЩϵΪƫ٣ʵȲ½սӵĴɡ
Ҷĵ£ҶҲΣĴɣĴ󽫸һɣȻΪ֮ö֮ҲЩӰ졣Щϲٴͬս֮񣬵ûг̫̫صִ
˵ĴɵҲлǣҳϣʯ³Ȼϵľ٣ʵ綼ǳӣֻΪҶľţһģԶҶΪϵ
аϵͱϵҲһȥɱ־Ըսʱʵнģϵܶʵ϶ܹʤָܵӣҲкܶ˰أڵȻڰϵҲѲ˱ӵĳվȾϵ͸˵ˣĴϵǧ˿ƵĹϵ
ҲĴڣҶĵ£ۣҶ˶Ŀǰڵϵγûй棬ҲԱģһ֧ЩҲЩôΪ߲㣬ֻҪպмĶȾû⡣˵ܹô˵˹ӣȫĸû֡ĸҲûȫžϵĲκιҵĸ߲Ҳֻǽϵ֮ķ档
ڲɺʤ˵ѡһָӣȷʵҲҶΪѣʤߣΪһϽ˵֮£ʤҰ·ӳϽսָЩ࣬رǶһҶ㻹ѡĻˮƽߣưĲΪ˧ʤĵλҲȥƽʱָȨ
۵λʵһʤѹˣʱ򣬶ʮ˵Ĵսʤѵޱȣָӵ½սӲû⣬ִָսȴЩǷȱѡѡʤأҶɲϣΪԭ򣬵սԳ⣬̫ʧʤӲӲѱս۽ʱͷԷȣõѡѡӲƴֿʤɲҶϣģʤԸʵϾ˺ʤӰ죬ҶŻѡΪ˧
˿ʤı֣Ҷһ¶Ųɺʤ֮սϵشϣǶҪŽᣬǶǰ˹ӵĸ߼ˣӦöףŲҶ˵˭ΪЩ֮ƻ˴սɰܣ˭ҪеΡ
ף볤ٷġɺʤͬʱ
Ҷ˵ͷʾ£ŽŵڶսȺΪɵž͵ڰ˼žಿɣǲĶʦʦҲһȺһػ·£һֱף׺ͰտԱȳһĶڶڵһ֮ȫ򣬹ռԶ½ʵϾǽЩ½࣬Ϊͨ㣬оһѶȣٶȣȽһ·ϣжоΪ˻򵱵ضΪ˶塣ʶࡤͳһָӣʯθָӡ
ǣ١ʶࡤ˺ʯͬʱӦǡָѡʲô⣬ֻʶࡤһϽȻͳ˧ʯҲʲô
Ҷ˵ʡһ۵ڰ˼žʵϾǱֻһžжҲʲôЭˡһ׶Σܹ׶Σһ׶ʵϾǵһ塢žܼӵһľսһ׶εжڰ˼žͳһЭǵҪ˲ܹӣö
ʡٴӦǣҶ㿴˿ͺʤ˶ҡҡͷʾûʲôҪģҶɫһ鼫Ϊĵȷһ飬˴ãֻһսԷиִУɸӦ䣬ݵ仯ƶƵսСʧٶȣʱĵˣȡսȷսĿĴɡ
ף١һ̣Ҷ㣬ʤнٶ͵ʮ㡣
ҶʱҲվ־Ȼֵãһս˵ƴһȥԺսǰ׼ɢᡣ


373 ս
1917325ҹϡʱĿԶ·϶Σյվٹҵ׶վпһʮггжΣһԾװΣʵϾһָģָӷ豸һӦȫһЩıæµͣ
ǲ˾ʯнڳУǰϰһЩļһЩģǲ˾β龸Уĸ٣ĺˮʤξվ
ҹ޴ˣ賿ֻ7СʱҲʲôرı仯ˣжȻҪչ飬һֱ٣ر𽻴ѶȡʯһߺŨ裬һŶ龸ɡ
龸ɱЩĵ˵ͷʮʦʦʩ˵ǸҲΪǧжƺʦж̫⡣פ˵ް͸˹˰ҪĶʮʦʦŵάΪѾ˵ǵʦפأҪֿķҲԵüΪܣҹǲֿܻһЩ
ʯüܳ⣬ȻûȷʮʦʮʦĲֿ⣬׶ϵǵвǶ֪Ҫ³һ죬ҲܲСʧرǶʮʦڵİҪǺųƿԶһҪ̨֣ȫǸֽв󣬲ѣҲڰǵĲֿը賿ըҲҪڰըٳżСʱҲõ½ӼٲСʧ
龸һȻɳһȥִ񣬵˼٣ʿû̫ʵս飬ܹ鱨ֵعЭưոһЩ
û⣬ֳϵӰ뵺ҲʮعɣֻҪܹըʮʦĲֿ⣬κҪ󶼿
龸ɿһҡҡͷķҲûʲôҪˣһعЭӦò˰ɡ
ʯ˵ˣͷվߵĸٹʤŸ٣ʮʦʦʩͶʮʦʦ򷢱˵ҴСʱִﰢ򣬽ʱڰپֵ֧ȴǣǹ̴ˡ
ǣ١ʤӦǣȻתҵͨѶԱ͵籨
ɽ龸Ȼʯ˾ٵͼʯķָ
ʯȴжٷɣҡҡͷ⻢Ըɽбף˵ǵľرˣǳϵҲûи취ˣ˵ףҪȡóɹ
龸ɵ˵ͷվ޷磬Ӵȴ¡
УפһĵһʦʦȻֻǰپֵ֧ľֳ龸Ϊǲ٣Ȼһֱ·϶Σһʦľ幤ǰ޸
ʯ˵ͷ龸ҲȥͨѶңʯָŴ⼱۶ȥɽֺ࣬Ҳ֪Щʲôð૵ĵ죬Ĵؾͽڻû˰ɣ
ͬһʱ䣬ңԶʥ˵ñ˽һµĳУҲƽȻֻǱ棬ʵȴǰӿ
ƽڳڣŴ⣬ֵϻʱܹڻĻѩʻڽֵϻɳɳ·Ե˲࣬ǲʱȺӣǹִڵľӣ죬вٴµװˣ·ǸѲģǰЩʱյսȴһȥôֺȶˡ
ʱ֮󣬶һ춯صı仯ҲûжŰɣʹƽҲš
ϻһʽĹ飬ݹݣȴпȼһսпܣһ
ȶĶ׸ĸƽ˦˦ͷЩ˼ųԺ֮⣬Ϊ˹פʹҪľǽľǷ׼ȷѾ⽻ʹɻƷˡ
ȻȻ׼ʵ֤˹߶ǳ˼֮Ľ˹Ϊֹûٴľһ㣬ƽΪ˹ӵĹҲǱԺ
ңԶĿӰ뵺ʱѾ25ҹʮֻ࣬һСʱ26賿ʥ˵ñʱȴһ࣬ʱĹԱڽŵĹУƽʱפءʱʱ⽻ƷѾڶڴ
ڵĶʱ˵͸ǰɳһǿ֧֣˹ҰĲھӸǲ׵ƽȻֻǹʹҪƷǲҶ˼ӡ
Ʒ⽻ڵĹʱƷҲѾվſڣƽʱ϶Цݣʹܸ˼㡣
ƽȻ֪ҲԺƷͻЦˣʱ黹ûֱ£ƽȻܲ
ݷãκβ¹æһֱգͲԵȺʧʧ񡣡
ʥ˵ñʱǺ䣬Ʒûƽƽ߽˰칫ң˿ȣŶƽʹǰ֪¡
ƷҲ֪ʱϣƽǰֻͨ⽻ݷãȻǰ֮Ҳֱ⡣
ƽո£δϵƷĻֱӣﰵ̾һӹİóһļ˫ֵݸƷǱֹǰǰʵ۱ǩʽЭ飬¿ʡ
ƷʱϻЦݵģȻЦݱȽϿɬΪҪʲ׼죬Ȼ֪ɳʱڣ밢˹ǩЭ飬Ȼǰûʸ֪ܶԼľݣֻԶҲ֪ţԴʱƷΪƽùļЩԼ
ЩԼʱڲʵйʶģǾʱϣҲϣĸóɳǩԼҪʱȷϣ𺦲ĿԳϣȡù֧֣ϴ󣬶ԶأпʹùȺ𷴶ԵԼЭȡӵ̬ȴ԰˹ӷԼ˵ǵڶ࣬Ʒд㣬һʱԽӹЩļ֮ڷӦ̫ǿҡ
ǵǰļԼ¼֤ʵǰĲ²󣬷һԼδݣֻһΪ̫ˣ314գɳλǰһ죬ԼΪµģԼڲ֪ܲҪ֪ԼǩĵڶգϢѾй¶ʱѰ˹⽻ſˡղ׾ˡ
Ϊ˹£Լ˵£ϾҪԼĿ̫ˣʱгԱϣҲѹһأڵʱλɲȵȫ񷴶ԣʱҲ浹̨ˡǲ̫ˣϵĻǾͽռȼһսĵ
˹ھǷսŷսЭԼɣѵϣһս
ʵ֤˹˵˼Բȣɳ̨ʮգǻóԼǵҪʲô
ʹԼضĿ˺·ȨúԶĿȨ棬ȻпԶȨⲻܣɳ̫ӹҲǩЭԼ
ƷȻ֪ЭԼģʱֻʹ취ˣһʱҲá
ƽע⵽Ʒɫ仯ƷĻ΢Цǰɳʵǩּӡ¿üٰɣ314գϷɳҲ˵ЭԼ߱ϷЧȻɳѾڣЭԼǷЧдʱĳϣԣϣܹõһȷĴ𸴣ʱǷЭԼЧԣ¡
Ʒʹ˵ȻЧʱǲϵģɻߣͻȻվڶ˿ɲһҵĴʹ⻰˵ףɺȴƷһ˿Գеˡ
ʹЭԼαǻд϶ʹһȥʱα֪ͨǿɺá
ƽ˴˻Ҫˣ̧˿֣صĵʮһʮ֣ɣҿԵȵʮʮ֣߸Сʱ㹻Ǳ綨αˡ
ƽȻʱƷЩŭðƽŭ⣬ĵʹ˱̫ɣС£߸Сʱִ̫٣£֮Ǳضȷд𸴡
£ﰵ⣬ºһҪǳʲôƷɫжϣЭԼʱǲܳˣ£ֻս׼ǲȥоЭԼα⻹ҪоôЭԼƷԼӦ֪Լٲˣ򵱳ǻõűղײôϵǷЭԼʱаɡ
ƽָָƷ칫ĵ绰Ц룬бҪʾһ¹ʱԱַ˵Ըֻȴ߸Сʱء
ƷòƽȥҪðˣ߸СʱΪҪ߸Сʱʱޣѵʲô⣬ҪôʱϣҲҪ̶̵ʱɣʱϣƽ˱ʲôã
뵽Ʒٴΰŭץ绰ţȴͻȻµ绰ƽʹϢҵȴ߻شʹҲԣ˽֪ͨ㡣
ƽ΢΢һЦûпǱȻˣұشʹݵȴµĺϢɣţϣһϢ
ƽİת˳ȥٳʱƽֲƷ֣صĲһбҪѲһڶʮʮ֮ǰҷ
û˵ʲôΣֱӰƷڰ칫ңƽͦص߳Ʒİ칫ҡ
Ʒƽȥðһ°칫ĻƤʲôʱֵˡ
ŭ죬ƷȴҲӣûҲٵʱ䣬ææǷǳ¼ļҲ˰칫ҡ
ʱƽȴЩССļʱֻЩëǰҫʱ̧ͷƽƤ۾ĻҲڿëǰͦţˣΨһźľԼĲԼ
صʹʱƽս칫ңʹ޵ó׼عԱ׼ӦǡͨԱعӦǣܵŷڸ⽻ҵҲó׼Ҫļܴߵľʹߣߵȫ͵طٻ٣ʱΪ߸Сʱ
ǲôƽ䣬ʹæʵ
ƽɫĵ߸Сʱǿ϶ϵģȻһϴǾܾ϶跨ȥǵжȴƳ١
ҪǳЭ飬Ҳ̫ܣҲŬˡʱȣΪ˴ҵİȫȷʵ׼Ϊáʹĵ
ţðգ֪ͨȥҪţĶҪֻҪߵļǳҶձͰȫˡ
һ˵սնʹƽ˲룬Ҳû̫̫⡣ǽӵղ鲻˳룬ԭǲ̫뵽ЩȵװˣҲЩףһսڶ֣ѱЩװˣӾ첻ð˹ӵ⽻Ա
ôҪ벻һλŷĿǰ˹ڶһֻǵҶձع࣬Ȼ㹻عӦ͵ȫĵطֱͻع
⽻ĹԱȻȫǰ˹ӹʵ൱һͨԱǶˣҪĴʹʽԱʮˣĪ˹¹ݵȹԱҲʮˣҪ룬̫ѵ顣
Сʱ֮ڶһߵİ򾯲֧ڣھֳ칫ڣʯڰ޵λϣֳ֧޺龸ɳϣʤȻվʯߡ
ʧУ򽫾ûôĪƲ¡ʯһԵһЩĶٵ
ʮʦʦŵάվûʯﲻЩʧҲЩģԣǷһʲôʯֵĻƽɷǶʮʦĸıûʲô̫ʵȨ˾㲻ڲӣڶʮʦҲʲôӰ졣
򽫾תϽΪţڲȶ򲻸ְأ򽫾תǸ⡣ͬʱϣܹسŵԼ涨ҷ裬ȶģʹ㹻˹ӷ治𺦡ɷıҲƽ
ߵǸٽפؿǵĶʮʦʦʩ鼤ɷ䣬ҲµˣϽѾδܰԼ涨ǵľ裬ȥҵĲӾҪˣʲô̡
⻰˵ģ㲿˹ʲô£̣ҪľǴ̡ȻǱһһѣʯƲƲ죬ѹʮʦıֲ˶ʮʦϴһأԱɷʩܿʮʦһ̫Ҫﶼʩָƽд󽫷ȣͲ˵Ǹʮʦʦˡ
ʯͻȻЦڿɲʲôƺԺˣĪҪᡣڲ𣬽Ϊ˽£û뵽ʦϾǰ¾Ͳðˡ
ɷæϽֳԷģ֮ǰѾõȨڲһˣҶȨ
Ŷʯ˺һƵģӵȻǾͺðˣҲ⼸ĲδܰʱӦҪΪǶڰķⶳʱƲ㣬±ȥ͵άֿܲδܼʱŵķˡڰϿƺȻûнⶳļƱҲãΪ˼ʱǵĹӦǴ΢һЩͨʱǧȺͰȺĵһ弯žʹӦǣȻⶳҪ˸Ǿֻ취ˣĿǰֻаؿǿͨ
ʯ˵ͻȻͣʩɷһЦʵ͵ظΪһЩֱӽգҪͨٲֿתˡǿǷС
УôУ͸ˣαֿͨתأҿԺ󶼿մ˰ʩͲסʹӦˣ°Ǻ£Ժ죬ͶپͶԼӽˣòٿǰϵ
ɷȴԥڿǣǷˣǰ˹ӻģ
ɷ֪򽫾ͻɣ˹ӦʮʦˣرڸΪ¹ӦһֱǰЩʱյһһκ򽫾Ѿѹ沿ӵʷַʦֿһЩȻ˹ӾȻԲֿûдΪɾܾŹӦˣɷ֪ʩʮʦҪˣ඼ˣʮʦٻܳ죬ʦѾԼķ³˹ҪָӦҼǿɸǰؿפء
ڰ˹˾ȻԸָӦֱͨٸۺؿǸǽвʲôأĪǣǵ򽫾жйıкһƽʲô
ɷ뵽һϾͷӦϻָƽʯȻã֪ʲôʱ͵
ʯһֱڹעɷɷղŵɫȻܶݣֻһʯôûз֣̾˻ȴЦͬ⣬籨ҵһ弯žһžפصռصؿǽϽڷƶʮ賿Ϳ͵ڶʮʦҪһЩϾͼԶһЩٶʮհҲ͵ɡ
ʮգʩɷ򼸺ͬʱüʯע⵽Ǹɷüװ񣬴Կһ˿ϲʲôֵϲȻɴ̽˰˹ӿܳʱ䡣
ռصؿֻ֮һխĵһϿ߹ҪʱＯʣҲӦʹںִɾûˡ
ʯʳָ£棬ƺԾ
ʱɷæԣʩ򽫾ܺãѾδõټֵ죬һӦҲȶסģĵȴʵĵִ
ʯﰵЦȵþ仰
ʯΪ˺һƺ¶ģǺðɣʱʲ̫࣬ϾԼľҲӴҪɣֻмգҲʲôսѵҲ΢һЩʡЩҩӦʣֻʳǳŸˣǿɺá
ȴɷǰͷʩǰȻʶʮտ͵ʳҲֻչӦͲˣǲҾΪԭѾδѵҩϡȱҿһһЩҩԽȼü֮־ӵ״̬ս
ʩɷһۣЩˣѵǼûѵʲôʮʦûйʵѵˣֲҪȥŷ޴̣ѵôڿ첻ôҲûзϾԼʳȷʵҲˣЩҩҲãΪһ֧Ӳֿ㹻ĵҩҲЩ
ʯȴЦˣܹʹǵþɷҲϵģҲôʮʦֿеĵҩܶһ㲻ˣʱ˹һô൯ҩλҪ㵯ҩʹֶϼհɡëӣ֪ΪεԼҪһӦʣʵӦʵľǵĵ½ӰװΪѣϹˣԼ룬㶼ǵĽʵڼСʱ֮󣬶Ƕʮհ
ҪҩҲãҪʳҲãҪҪ̹ҲãҶܾ⴬Ƕ㲹ҲУֻǹʵȫװľ͵½ӣɱһֲŽй񫡣
ʯһΪѣðƺ޿κεĿ˿ðɣȻҪǱɣȥ籨ֻСӦʣô͵Ҳɸĵһžռص͹賿㣬СʱǾͿյʡ
ʩһĸСʱ㳤Ȼؿռصĵطֻ߹Ҳ鱨֪ĵһžֿܲɲİԭۣڶϽǵƬۣؿǺôҲҪһСʱɣı˵ް͸˹˸ҪСʱȻҪװ׼ʲôģҲҪʱġһӦʣĪ˵һСʱһʱҲѵװϡ
ã鷳ѾˣɣλҲ輱Żȥ죬ҿ׼һЩܺõĽĿʯʱվߵʩɷǰЦ
ʩĿʱʱƺЩŹ⣬ǵһεҲǵһθʯ棬Ȼ֪Ŀʲôݣæͷȥ籨ҲڣЩİʵĴֻΪо鷳ˡ
ʯæվߵĸٹʤʩȥ籨ҡɷ
ɷȴҡҡͷǸֳ£ұȥھĲȣ򽫾ҲǷǳæµڴ֡
ʯ˿ɷһۣͻȻһЦɷļУȻǾ֮ģպȻǹ֮İϧûУ˲š
ֳ¹ˡɷʯЩ˼ˣȴá
ʯ˵ͷȻУְأҲǿˣǵô򽫾ʺá
õģֳ£ȸˡ
ʯĿɷ˰칫ңﰵϧʯ뾡һа취ԣҲٻȥˣɷҲʲôãȥ򴫻һЩҲôһЩġ
Σʯ϶龸ɵܲƻѾɣɰԭƻж
龸˰칫ңʯֳΣŰ޵˶ǸɷйעʮʦĶɷܾǸϺ꣬ǵĲܷԻǣûо԰աĲֿҲҪӽǸرжҲҪӽǵĲֿ⣬Ҳ졣
ʱһһĹȥʥ˵ñ߸СʱĵȴУʹݵľ󲿷ԱԸ뿪˴ʹݣʵȴһӦȥˣڴʹݵ˾ֻƽ飬һʹͬϾҪһҪԱӦѱö淢һЩ˿ƽĳ⣬Ǿ鷳ˡ
ƽڰ칫ڣ棬ƽ鼰ɫƽʱ¶ĺԱߵɳϣЩ˶Ӧƽĳ鱨عʵڴʹܱ߻вعھڡһ⣬Ǿͻǰƽ˳ߡ
ƽϵʱѾ˶ʮʮ֣ʥ˵ñʱ䣩ӣʱ޾͵ˣʵ⼸Ҳܳʲô漣ӵ绰Ҳ϶ʲôϢƽŲôʱһ룬ƷҲض绰ظʱľƽǱʲô֮һϣʱҪһһ봫ľ
塭ʱȻָһ룬绰ˣƽĶӣɫĶŵ绰
죬ƽȻץ绰û˵Ϊ绰Ʒûзϻƽץ绰ʱƷˣʹǶʱ⽻ƷʽʮЭǴ𸴣ԶȨǶǲκιҡǩЭ֮ʱɳѾ߱ϷλɳڵʱѾȨǩκʽЭļҲʮЭЧ
ƽĬһ£ʱ315ʽȻʱ12վѾйʱίԱᣬֻᣬƷ˵ɳʮʱѾ߱ϷλȫڳֻһܾĽڰˣƽϸִʲôʱҲϸƷȻʽֱӾܾǽһƽЩ⡣
ƽٴο˿Ȼŵ绰£Ȼ£ôʽ֪ͨǣʥ˵ñʱ19173252040֣ʱ1917326賿440֣Ӽ˹ӹ͹ʽս״̬
ʲôƽ䣬ͲǶѾһĶˣɼϢƷɵ𺶡
ƽ֣صĵظһ飬ʥ˵ñʱ19173252040֣ʱ1917326賿440֣Ӽ˹ӹ͹ʽս״̬
˵֮ƽҲٶֱͣӰ˻ͲȻԼĹİĵ˵ߣϳ롣
ƽعı뿪˴ʹݣ绰ͷƷץŻͲɫһƬ԰ףս״̬ǸƤղսˣսˣ
ϵۣ⵽ô£ƷԺһƬϢʱԻʲôӰ죬˹սӦԣʱܹӦս
Ʒ˰죬ŲŲͨ˵绰绰һƷɬĵ˹սˣģ˹Ƕսˡ


374 ϵ۱ӣҿʲô
˹׶ѳǣʱ֣ʱ325գڿӣԤĿսʱѾʮӣܲıĶ¥ոɲõĴսָ棬ҲһƬæµ
Ҷͽָͣͣʱǩһ²ıݹļ
ʱ򣬹ƽѾս˶ʱ˰ɡҶһ
Ϊ˿϶ʱǷЭأЩֵĵ
ҶǺһЦϣǲܵģʱͬЭ飬ƵڶǾͻᱻ̨ȥЩʲάûкýڣʵءһܻе漰ԶһٶƽĹȨĸ˱ӵ˸óȥҲֻ;ĩ·˲ŲƽôࡣʱǿɲҡҿӶңŪûֱӾܾ
￴ҶһۣͻȻЦǸעҪˡ
Ҷ㻺ͷɳԮǳҲֳŵҼȻʱЭЧԣȻҪ·ֻЭ̨̨ܷȴǱҪˣҪֻһսĽڣûرǵĶ⣬ʤΪûҪʤдġ
Ҷ˵ͻȻʵˣ׼ôˡ
ͷӦİɣû⡣
Ҷ˵ͷȻ̧˿ʮӡ
ʱ̫ƽ󶥶ˣ֧ʻںϣһ֧ӵؿʻȥһ֧ӴһЩĴֱ򱱣򿰲ϲİʻȥֻ֧ӵ붼һҺɫ޽ɫ֮£̫ϸۿԻ˴һΪֽͧȫֻңǾǰźճĺĸֻҺĸȻڴҺĸΪ޴
ʱ򣬺ĸ⵱еںһܼҹɫɢķɻϼװ壬ͷһѾʼ˷ĺȻ׼ɡ
٣մ׼ǷɣָʾźɫзİУܵװһнǰ񺰵
һнмһˣһӣǰ˹ӹ˾ֵ½ָӹٺʤ󽫣վߵˣֱߵǵ½ӲıѳǺźĸ˾ԶǿнֱһˣǺձ˾н
ѳǺźմɣִпϮ񡣡ɫ´ߵǰУǵҪǴݻٰ̨Ϊ½뺣ɨƽͨڶǾһݻٰҪķغͺ̨Լǵһлɻͧ
ף١ٴξ־
ʤԶǿⶼ⾴һ񣬺ʤףɡ
ĵ˵ͷת˵һܷɻսһӣѳǺźĸһƬڵָԱһ£һܼܷɻ˳գзɻڷѳǺϿһȦɶΣХǰȥƬ̾ʧ˺ʤǰ
ߣָҡʤŷɻʧڿУŵԶǿ
صָҺ󣬺ʤ˿ŵԶǿʮӣʱ򣬽־Ѿ˰˰ɣϣҪֲźãʯСӵ˼ʮʦʦͷϺꡣ
־ٽ½սӶʦʦӦʵ׼ʵʩ̲½ΪСĿ꣬ɣȫʦжʵֻŵʿ˰䴬Աʿ˶䴬СǺ½սӣ䴬ĹԱȫû⣬ǵоĸĶУ䴬ֱСһ
ֻвǧ䴬УϰӦǲܷˣϰǧ˵ıһ̲ͷӦⲻ󣬼СʱҲ¡ãܹװթһֳɵأǾ͸ûˡԶǿ
ʤһ£ЩģŵԶǿȫǰɣȡʮӺϵ־䲿ȱһӦѸ٣ǻΣաʧȥᣬɵ̲ͷЩˡ
˵ް͸˹ڰذͬʱȫһЩɽƣȻں۳Уվڱ˵ް͸˹ǿƽߵģΪȫȺɽڵ
ȴһõľҪԽ֮طõ;·رǰ˹󣬶ΧĻɽΪ˴ɽ£̨ͲȺɽߵصУγ˰ҪĺķȦ˵ް͸˹򱣻Ŀƹǰ˹Ӵǰ²ٷʣҪȻ˹Ҫ֪Ҫʧ
ȻҲΪԭ򣬱˵ް͸˹ĶϵǺܲģǰֻͨһ;˹޽˻··յ㲻ڱ˵ް͸˹ˣİ򣬰ȫ·ҲչģȻ˵ް͸˹˲ʵȴڰҪΧڻȺɽһ棬ȻΪ·ͨ˵ް͸˹밢Ӱ޽һӲ·ͨ˵ް͸˹ˣΪ·ǰ˹Уʵ·ֻҪ˹ӷ··Ҳûж;ˣҪʱ̷˹ͨ·ԽȺɽҪ˵ް͸˹ˣ·ĽǷǳϸģʱ·顣
迨ǰʼԽϸԭæĹ·ƺһӱǴӰٵ˵ް͸˹˻Ǵӱ˵ް͸˹˵٣ƺʼˡ
˵ް͸˹˵ʮ֪Ǻԭ򣬵ȴ˿ɣ򽫾Ȩܴ󣬾ҲҪģĲӿʼ·ĽгҲûȨ
ڱ˵ް͸˹˵Ŀ߸ۿһһɽ幤µУʮʦʦŵά΢۾üͷƺڿʲôӰصﲻõɷУվĶ档
˵һӦʵҪʩǸģͻȻۿ۾
ڰٵһУɷ򷵻ص;Уͷ˵籨򣬲籨в̫ܽܵϸɷڰ̣ϸȴĸ߶ȹע
ǵģǵһкܴİҲͬˡɷæش
˵ͷճľȻ棬ǵķ˹Ӻܿڶʮдڴ֮ǰܹõһֲȻáǸϵΪһ˺ˣȻҪչжΪλͬһӦءǸԼ鷳
ǣһֵҩҪġɷ
ɷ˵ͷüͷȴԽԽʳûжģǲҩϵľȻҲͬˣѵҩ⣬ѵϵϵô֪ɷҩɷҪϵڵҩ϶ֽš
ŵͻȻתߵĸٵлǣոսӵĵ籨Уǰ˹ӷ˵ҿԵִۿڣ
лһ£籨ܼ򵥣ʱ䶼ûעɡ
ȴ˿ҲæǵģǷ͵籨ʱո̨̨ͨ滹ʾŷеġ
ϵۣϵˡͻȻվɷлǶһ
ôˣѵӦʵ𡣡ɷɫЩ԰ףѴ̡
֪ͨ䱸ȥѰ֧ʵİ˹Ӵӣ졣лǺ
лǱһɫɷףææܳȥˣתɷһ۵йһнܹݣʮǼ٣ȵľԼڣҪӦʣûв´ӦʵĲĵ½ӣյ̨ķе绰Ѿ˶ʮӣ֧ӦóڸۿˣǵڸۿڷȻϢ˵֧
ɷɫԽԽѿķһҲǽ´ˡɷ֪µоųģԼϵˣǸĻƤĵԼ˰˹Ȧ׵УԼӦף˹ôôģͨԼפصİϰԻԼģ֧Ѿ̨ͨô󣬿ɲֹһ˵ް͸˹ˣ˵ް͸˹ֻռ山ϻһƬĵطԵ½ģ½ɲһҪڸۿڣе½ͧڣ̲ͨͷҲ⣬ʵ½սͺֱڸۿڵ½ѡ̲ͷ
̲ͷɷӦ֧Ӳ̫ˣӦֻͷӣǵ½ȻҪ跨׹£סƬ̲ͷأҲҪʱģǾͲѡ山˵ް͸˹˵̲ͷ山Եϣӱ˵ް͸˹˾Ԯʮʦֻ뿪Ҫ山ܵȥϽͨǸϵҲҪСʱɣҲҪһСʱ
ˣһСʱϣǧ˵ķɢôĵطصס𣬰˹ӵĺпܻһСʱ֮ŵµòֻʱǵĺӶ쵽ڸˡ
ɫѿڼޱȣû뵽ջ˰˹˵ĵһСʱһСʱǴʱ̰
ʱĸлͻȻɥ˽·Щģһŵ籨ܱߺ³˹ĵ籨˹ڶʮǰǶսˡ
ɽ幤һƬžɷЩʿһɬµһ£õ֤ʵԺҲǷڲսˣ˹Ҫǿս
ֻлǸ˵һţսˣսˡ
硣ŭɽҵӣȻ˦ָƺЩǲлһ⣺ˣѵ籨
лһѶ籨ɨһۣȻһѽ籨˺ķ飬ֶлǺȥֻ̽أҵûС
ȥˣǲӣǰ˹˵ľӣǸոյ701ߵء
ʲô701ߵأô701ߵأŵɳ쵰ʲôȥˡŵ
701ߵһɽҲһɽ701ףɽ壬ҪǣߵؾڽڲԶϣϿڽȥԶϲ߹ߵرɽžڰٰߣҪǣߵϻһʮʦڱӪһЭͬߵأڻԸǵڣԷһЭ̨ģ䵽˹̨ȫ¶˰˹ڿ֮¡
лҲֻҡͷҲ֪ػصΪûϢǹûͺǳƽĽӰһظɸɴĽ˰˹Ӿ
ȻϣƬ̣վлǵ̨֪ͨȫڣκδֻ밢壬ǿнߣҺˡ
лǳȥԺֶɷ㻹վʲô޶ȳ701ߵطһд۶701ߵءԴֻԴһźɰ壬701ߵطҪ졣
ǻվŸʲôϵۣΪδһ֪ͨս״̬֪ͨŵά棬ȫ·ͨκ˽Գߣɱۡ
ķӦνˣνһ䣬䣬˹ӵͷѾɹ½ҪǾȻռ701ߵأʱҲҽˣʮʦҲֻһˣϾȥǧˣҲнǧˣʵϹҪֻоǧˣɷһѾΪˣڲ֪˹˵ͷжˣƲܵǧ˰ɣҪǧ˹أӵдڵ701ߵأϣ̫Сˡ
ҽҪıһգȻ԰˹˵жѡϵ½山Ҫڳһ裬˭֪ƻİ˹ǲǴɽҪȻܣû㹻ıҪҪһˡ
ʩǸڰٿʮʦֹ˹ӵϰڣսѾսʱ̡
³˹˾ٷʩٸ֪ʮʦָӹ٣ҰƴȫסҲܲ౳֮Χ
һıͲҧгˣʮʦʩĴ£϶һսޱȣʩָӹٲڣҪסؿǣֱǳ˵ΣҲ³˹棬ָһָӹ٣סؿǣôҲҪסһڣȴԮ
ԲΣһһİ뵺зǯһ̫ƽָзǯ಻ĿӾͳ˴̫ƽ밢ĿӣзǯϹֵ̨˵һ򵱹أĪ
ֻ£ڣ̨Ѿһ֧˹Ӳӽ밢壬ռ701ߵأð˹˲һѼ⵶Ҫǣ̨701ߵڱصв
̨صı˵޷УңҲףһ֧˹ͷӽ밢壬ռ701ߵζʲôдʱֺӸٵ֧ӽм飬˵Ϳǰְ˹˵ͼˣô죬վָӲʱ棬ž벻7ɼ701ߵأ˵޷Լ˸ߵϵĴڵڶ̨׼ԼָӲ
ˡһһͻȻĶڣһʱ֮仹û׹ܿ˿ûзʲôر
ɻ찡ǰ˹˵ķɻվڱ˵޷ߵĸͻȻָŶա
˵޷ת΢̧ͷͿǰգһڵƲ㣬ȻѸٵıÿ̫ϸ˵޷ǸɵҲ֪ЩڵǷɻǰ˹˵ķɻȻҲзɻ࣬ЩɻǴӶˣ棬˰˹ˣĸҵķɻԷɵء
ڣڻȫ죬˹ӵĿվˣ𡣡˵޷򿴵ǰӽټܹģĻȺһ̾ķʲôãⲻǰսȻ˹˷ͧɻӢЩվʵǿһЩĹңɻҵֲ࣬޷ȡƿȨЩͨ½̨Ͼͳ˰ӣвֻǲ밢İ˹Ӳӣа˹˵Ŀվ
һżҲû뵽ɻʱڵ̾ڣýӵķصڳҲǺͿڣڿں˸֮Уİ˺
˷̣˹˿ԶսۣȿȴǶʱ򣬰˹ӵķɻʵϻûн밢ٵϿգȻ˹ӵͷѾǰռ701ߵأҶ˵ԺҸɣ˵Ƕȿƣ˹ֻǱȷء
չΣλչΣըӵһжӣˮƽըһжɵһȺȫը̨ˮƽըӵڶжӣ׺ըɵڶȺ밢ϿգҴݻںһоʩ䴬ֻߺӣˮƽըӵжӣըڶжɵȺһз̨ͧأɻͧһ֣ȫըˣжǰָӹٻϣֱָӴ˴жİУ´
Ű´һ˼ܷɻ䣬ڿѸγȺŰڷ
ëôԶͿڣǵĵҩܶ𡣡⿴ڵķЦ
ʻָӹٻ˳ξҲЦãڵķصȫ¶ˣȽЩڣЩ½̨˴׵ĸˡ
˵ͷͨһȺע⣬ڷڻѿȴݻǵķء
ݡʱȺѾϿգը45Ƚбֱ׼Щð̵ķըͶͬʱɨǹӵ
䣬䣬䡣һȺʮܷɻͬʱͶܼըƬ̣·Ķشıը˳죬ֻһ̨֣ƻ֮һӴٽ½̨Ҳݻ˺üҺЩ½̨ɽֹµУʧ̫󡣷Զ̨ܼȣֻ°ڼӷɻ̫׼㼸ըȡûԻͳɹ
һȺŶ̨ըڶȺȴֱӷɹڣֱڣȺһΪϣɢȥѰɻ½ķȥˡһֶ򱱵ģǵĿ굱ȻǶ֮صı˵ް͸˹ˣǰҪĺģȻٲ˷أܸɽ֮Ҳ̨֣ɻɵĹͣЩ½ҲпһЩвġ
˹˵ķɻڣ̨ڣҪɽ̨Ҳһڡŵάʱȴɫƽֱ˶İ˹ӷɻԶԶҲһںͬвʮܷɻвȴ㵽˵ģ֧ռ701ߵصͷӣЩɻвġ
Ҫ˼ڵȫڣǵķɻͧգ򲻹ͱܿ˹ӵĿվؿɲǼֲ˶þҪסⲨǾֻҪǵĵ沿ӡ
˹ӿкĸġʱѾصߵĸлСѵ
һ£ϵлһۣĸ˵˹ҺĸǵɺźͶź񶼻ĺͰɣѵǵĺĸҲɲɡ
лѱ˹Ӳδعĺĸڣ°˹˿ûٸɣɫݣվסˡ
Ƿ˵˹пܻеҵҺĸΪǰôĸҵ鱨Ųصչ˰˹ӣرǵĺĸôĽ칤̣һعôأǵеңңʱ򻹶ڹ˹ĴأҺĸǿûвţҪľ壬ӢձȻǶ
˵ʱȴǰ̾һĬһ£ȻŶлǵЩ䴬Ǳסˣǳ˶ܣ³˹ľ뿰Ӳ뵺ԮҪ跨㹻ĵҩ
˵ͻȻʲôƵģлǵ˹˵İٲֿжˡ
лϵֿһصĴǧңڰ򼰸׶ֵȵػǧ֮࣬ǧˡ
ŵάȥٲֿ⣬ܹ°ٲֿ⣬Ҽͷ
лԥһµǽһҪľֻвǧˡ
ûвҲסҪĲֿⲻҪһСʱŵı䲻⣬ȫܹǲҷлվлפڰٵľǲȥԮֿģ׶֣ҲҪСʱֻҪŵά治һдǿ֣Ǿлᡣ
лûˣ˵ͷתȥ籨һֵôŵάСģҪ˹ʹթ²ΪҪ񣬳Ҫ⣬֪ͨʵнԱ˵ް͸˹˵оҪӾӵȫǷʮʮµ׳ɺţЭҪʮӼ޲мʹ֮Ů֧ԮӣԱ͵ҩʣռʳһʳҪͳһɾ貿Э䡣Υߣ͵ش
лǳȥԺŵάﰵ̾ң⻹Ҫ˹ˣڿԶķչ˱˵ް͸˹еķչȫǽʮˣ׳ɲ٣򶼲ڻ£ǰȫǳ˾ӣƽ񲻹򣬰ȫ׳սҲáֻǿϧʳرǵҩ㣬ǹеȱȫװ˹ӱǿֺξ֮С
ֲ̾˹ֶζͨǵĹӦֱսɺЩʥ˵ñͣѸŪ˵زǺð˹ṩ˵
ʱ̨ѾһƬ𺣣һķضѾݻ٣½ҲѾʧˣչǵֻʮܷɻ̨ڰ뵺ųһУûʲôʮܷɻû˷ڵвųɶӴӶɱβ½ڿɴ򲻵ϣȻвٷջǹַջǹޣûа˹ôõ׼װã԰˹ӷɻɵвʵڲ
ģΪʲôǲҪʹð˹ģջǹͷвҪˡ˵޷Ҳֻ˵˵ˡ
˹Ӱڣ̹˶޳װɶڷڣջǹȴԸṩʹǮ򶼲Уڰ˹ӵĸ߶ڹ涨ͨԼҲ̫࣬ǵȻԸ⻨߼ȥ
һ޴©Щڣ̹ˣʲôãʵֵ̹طñޣڻõ㣬Ȼƶ㣬һ̨Ǻܾġ
̹˻ڣΪ޳ṩάޣӦɰ˹Ӹ𣬶ѵҪð˹ͬ⣬ڣֻܰڲֿ⵱źװŵʿڴǰΪûвͲٴγ˲ȡ˰˹ӵĸ߶˷ֻҲһȫٿڰ˹̨Ĵڸҡ
䣬䡣˵޻䣬ָӲͻȻһҡΣɳɳɳµſһҵıըɰʯ䣬䣬ըƺԽԽͣԽԽ󣬱˵޷ĿվſڵļʿΪ⣬ɢɣĸټĿ죬һѽ˵޷˵ڡ
˵޷˵ǰǰڴ󺰣ģ˵Щɻܿͻ᷵ΪʲôڶаСʱǵĺըȴԽԽͣӵʲôըƺȴھڶҪ
ð죬ɢȥ䵭˵޷һƿѹϵĸ٣ٵͷѾѪ졣˵޷һ£ǸȥľԼ˰ɡ
˵޷Ѿĸ٣૵˵һףԸܹܵϵ۵ıӻ
һҡҡ׹˵޷żվڿģѵĲıʿȥҪˡ˵޷˵͵ȳ˳ȥ
ıʿӦڱ˵޷ָӹ£ǰʿȴײһϣֻǵĳٴʱ۵ɵԲǰĺ棬૵ĵϵ۱ӣҿʲô


375 թ
ϵ۱ӣҿʲôͬһʱ䣬ھ밢ٶ๫ؿǣʮʦı¬ɪ˹Ҳ۾ǰĺ԰׵ǲ˼顣
ʮǰؿͬ⵽˰˹ӾӵĹȰ壬ʮʦսԶȲ϶ʮʦʦʩδ飬ڰ˹ӵĹǺԤϡ
ֻҪҵľؿǲſĺ壬ʺϵ½ĵط࣬һСڣ԰˹ΪԷһûðʹͷթۣϾ̫СˣҲǷܵĵط治⣬ССһطҲͬʱ½̫ˣڰϻʿӦ󣬺׾Ϳܱºȥȫûпܡ
ؿǵ½İ˹Ӿֻһ½սһʦֻˣȻʧȫʦҲӦΪɣܹ˺ӽۺ󣬲δսӰźĸǰɵĽػȺ۷ʵʩͻϮһʼЩɻͻϮȷʵʮʦһúյ³˹ӵĵ籨ǲȷϣսĿʼˡ
зɻŰ۹±ݻ٣˹½սһʦֱӷǿ¬ɪ˹ӦԵڶָӹٵݴָӹ٣ָ۸Ķ𷴹Ŀں밢ŵάһޡ
죬ȫҪ˼ҩ˹ӵķɻֲ˶þҪֻҪЩ˹ӵĲºȥͲв
²ԸָŲþͻ᷵İڼӷɻը˽ʮӣЭһʦ½Ӵ̲ϰɹ̲ͷȫռˣЩɻȻûз
зɻѹƣʮʦķûʲôãԽ˫Ƶתڸۿһ˹Ӿӷȶ࣬Ҫ˵ƽƶ޷̶̵ֵʮӣһƽȫݣǧڻУȶӡ
ָӲе¬ɪ˹Ҳֻڸ٣ıı´ҴææĳۿڸԶȫĵطڳף¬ɪ˹ĵĻͷĸۿʱȴͻأֵļҾˣԾĲǼڿڣڵսнѲ󽢣ȻһҾޱȵϤפռصİ˹ӱ̫ƽ󽢶ӵ֮һ˺սнȻȲϳսнȫҲɳΪȽսĴɱ
Ŀɿڴȴλڿ˺ź溣ҸޣȳսнҪ˾ĺĸϵʽȫͨʽмװ壬ỳԼǿˣ԰ٷ֮ٵȷϣǾǺĸװϴʱ𽵵ķɻǸոնؿǿըΪܹôõİ˹ս˺ĸȫ绹еڶʽսսô
ϵۣǶŻɺţģΪλ˭˵ǵĺĸĺͰġ
¬ɪ˹еһֿʹ˶Ͼ˹ӺĸɱʾЩɻԳϵĶؿʩкը𽵲⡣оЭлкųȫȽĽػĻ֧ԮЩ̨Ϊɻİӣ򰢾沿ѾɹϰʮʦҲʣˣɥûƣܹضáҲÿǵĲǼֶõĲ⣬Ҫж˿ֺ½ȫ幥»
٣ⲻǶŻɺţҺĸȶźɺŸǰ˹ӵºĸʱԵĸٲıȻҲѾ˺ϵľȻҲǰҺĸĲ֮ͬ
¬ɪ˹ɫ԰ףøѣʱҲҺĸǶźɺţԴӶźɺȫҼֺĸΣЩŪһЩϣȻ٣¬ɪ˹ֲεľ٣û׼Ҳٻ֪ɺźͶŵĴСεġ
ǰҺĸ죬Ȼ𲻴󣬵СǳԣԱԱߵĿ˺սн֪ˣ֪źɺŽȿ˼սнȲϳսнǰҺĸȴԱȿ˺սнϲ٣밢˹ӵĳսнˣͳսнȣҪֵˮȶźɺŲֵˮҪ߶ˡ
˹ٴŪȫ磬Ұĸǹ˹ڽĺĸӦͿʼģܾܿźɺͬʱġ
¬ɪ˹ʱƺ˳ˣźϵҲս𽵣䳲һڵĺĸֻ
ʵ˵ߵĸٲıҲ֪ҺĸԹ˹˵ҺĸǶ鱨֪ǽ쵱УҪ깤궼һ԰쵽ؼǹ˹ڰ˹ӵĶ棬ڴҪ̫ƽôףĴһﳤ;ͱְ˰һǧˣôһճɲǺĸ֮ǰȫĸҸҷɶ԰˹ӽͧעһ̴ǶҲ׵ķעοǹһҵĺĸ
ҺĸҲ񵱳Ķźɺһڰ˹ĳ۵УܾǸػܵڣְֻ˹ܹȫƣ־뿰ԽϽĵطпܱܽһʱ䣬䲻⡣
٣³˹ʩ򽫾ʦְɳٵʮʦʦָؿǵķˣؼʮ죬ȴԮ¬ɪ˹ʧ֮УһͨѶҴҵ߱档
ʦ¬ɪ˹еĽӹ籨һۣ˺˸飬ʮ֮ǰӵ籨ĻﻹỶϲޱȣڣʦһ̵òֵɽ󡣾ԺܹʧؿǵҲȻҪеûֻǲıͲҪҪΡҪȻҪǸʩе
¬ɪ˹ңָϵĺĸָָеİ˹սһ٣ı˵طǻԼ𡣡
¬ɪ˹˵꣬Щ٣ıȴһԲ¬ɪ˹ݺݵĵЩһۣȻָվһУƷУ˵ɡ
ƷһɫǸֱӷһָӹ٣²ʮһˣܵÿ죬ֻʱ˷²ȥϵۣ˵زסˣǻǸϽӰɣȴûгڣһ˵ƷӻȥԺҲᱻ¬ɪ˹ʧصһ󲿷ֵϡ
٣ڶ߼ذɣȻ³˹ҪǵȴԮԮȻֻҪסʮ죬лᡣ
¬ɪ˹ЦЦĿ˲Ʒһۣ˽ƻʵܲסƷȴûֱӴ𸴣ֻ˵أزصס˶֪زסһǶŲˣǰ˹Ӿռ˾ƣҪǵĲһֱڰ˹ϣֿﲻܵҩʳһˡʮʦʩ쵼£ɲʮʦʮʦĲֿһûжܹͲˡ
ڶ߹أͬʱ򽫾Ԯ
¬ɪ˹˵֮󣬵ȵͷܣľҲȿֺĸڶһȥڴԮЩȻвıԮҲǱ湦ˣǶ֪ʺϵ½ܵĹֻԶʤؿǡ
ϣڶʮʦǿսԼ̵ҪڣʹʡһЩԮؿǰˡֻǴӰ嵽ؿٶ๫û··ûУֱ˹ӿƣǳǷɽԽĻǹоҪϺü졣Ҫ˵죬͵ǸʱʮʦҲѾΪ˹ӵ߷²ˡ
ȥؿƷУʱ㸺ָӣһҪס˹˵Ĺ˵ڶߣʱָӲûã¬ɪ˹ϵָ˲Ʒۿڰָܾ֮ӹ٣ŵĸٺ;ˡ
½ؾ¬ɪ˹ָӹ٣ߣҪȥչγٵķɣƷҲκΣʱָӹһøɵĻ¬ɪ˹׼ƾˡ
ֻǲƷˣ¬ɪ˹Ͳ׼ƾΣָӹ٣˵ƾƵģʵϴʱָӲת¬ɪ˹ʹŵĸȥԭʦʩİ칫ңֱÿʩıչ񣬽鱦ֵǮܴߵĶϯһգֻ˼Ÿˡ
¬ɪ˹ܵķؿ棬һٹңһŵ˹СȴҲһСۣŪһȻӻع鱦˻عܵﶼܹޱȡ
ų򣬳衣Ʒõ¬ɪ˹ǱӵϢֻĿɿڴǧҲû뵽¬ɪ˹˹Ȼ޳ܵزˣһľˣ˹ӵ½ĻֻͷӲһˣʮʦȻʧСˣҲ˰ɣûеɽˮʱ¬ɪ˹ָӹپȻѾӾˣ
׷׷ų׷ˣҪʬƷ첱Ӵ֣ȻѾŭͷҲûй˼¬ɪ˹ĳ١ȻһѾĳˡ
³˹Ʒ򻰻δ˵꣬վߵһıϸʹ˸ɫƷɻһ£סڣǸı˵ͷȻָӲǸıȻžͳˡ
˵˵ɣУղΪֹ³˹ƷЦЦĿǸı
ı˿ܣŲƷУ¬ɪ˹Ǹųʱˣʮʦľߣ¬ɪ˹ָָӹ٣սܵξֻ䵽ͷˡ˵УΪܹصס𡣡
Ʒǰ죬ռƵİ˹ӾȻûڶƽǹ̲ͷأƷ֪˹˿϶ڵȴĴ󲿶ӵ½ǸʱĪ˵ʮʦˣټһҲˣҪ޷õ³˹ԸǲɸۿڶûˣҲս죬·ֿڰ˹ⲹҪ²͵Ȳ͵ǹͻɻˡ
Ʒ˲ıһۣһЦҡҡͷ
ıԥһʵУΪǻлԳ𣿡
ƷٴҡҡͷŲı˵ɣʲô취
취ıҡҡͷǾӻȥҲкӹԾ˰˹Ӽˡ
밢˹ӼƷһ£Ʋ׹˵Ͷ
ıƷƺûŭ򷴶Եɫɫ׳һЩȻͷؿǲŷޣ޿ӣҲˣսҲԣټҲû壬ֻǰװ׵ˡ
ƷıðͻȻЦˣҼǵ˵桤ƷĶ𡣰ңǲ˰˹Ӽ
桤ƷҲȫ㲻ʲôλȨأҲʲôӵܣڿԶȴǷǳģԴӵƽǹ˾״κЭ桤ƷǶפȳǴʱְλֻǶС֥ٶѣʱĻȳҲ200ƽıѩ֮أƷһССĴ˵̲ʲôˮʵϸŶࡣֵط΢Щǰ;˶Ըɡ
˭ϵȳǻ׳ģ˭ϵ˹ڿԶ͸Ӱ쵽˵ز˭֪ԶΪȫŷԶĵڶ󾭼˭֪ȳǲʮΪǵͷųУĹҵģΪһ漣֮ǡ
ʵڻȳ𲽷չ֮󲻾ã˹ȴָƷֻƷ򣬲һƽǼŷ滹ֱƷΪгǸӣƷפȳǵ˫١һƷĵλ˲ˮǴߣ˰˹˵ȷҪڴ֮󣬶δܸƷ򣬵˻ȳǿʮĸгȳǴ壬Ͷɭ˹أڵعгҲӵһʮˣ˿ԶλĶ˹䡣
һֱƷĴڣ涼Σ󲿷˶ȷƷѾΪ˰˹˵ĹӣΪһֱ԰˹˵ļɵǲĿŵĶƷˣ˲ٶ˹˳УҲ˳פ˲ٸ߼ԱƷפԶƽǼĻȳǸгλȴɶҡ
²󣬰桤Ʒ˰˹ӼٽڰҡƷı֣ƷԿ϶ҿܰӰ˰˹ӼҲƫ˹ӵġ
û밢˹ӼԺ󲻻뼮УάˣˣԶҪ˵ǰҲϱߵйУҲУڰ˹ӴջؿԶ˵ʵ˵û̫ĵִ˵˹ӾĳȴǸ಻˭˭ǺԵģңУҲ֪˹ڵľƸǿԵֵǻʲôҪȥװ׵ʿǵʼնҪܵģβȫҵ㲻ָ³˹ľԮɣĶԿԶôأͲԶ뿰ӵӵˡ
ƷĬȻԾϣȴпһ˿ȴĵʩΪ˹ˣȴ̰ͼǮ֣˰¬ɪ˹ҲǶ˹壬ȴʼ;ǱӣǲⲻؿǵİΣҲ˵ǧ˹ͬΣƴʲôãҪҪ磬ȵҰ˹˺ܴʧ֮ٽѱ˹ӷ治˶ǺǣҲ֪˹һúأǵʿҲɳȫһڵ½սɥʧʿǾͶҲ̫õӹ
Ʒٴο˰һۣԥһµֻˣٴ󲿷ֶǶ˹塭
һûȲƷ˵꣬ͺǺһЦУΪλֹǣΪǻֹ˵Լڴ˰ɣʩ¬ɪ˹ǲǶ˹ĹעؿǵİΣ˵˹밢˹ӼĻж٣Զȳǣ·ڰ˹ӼĺֹЩԴ񵽺Ͽ氢˹ӱĸǲ֪ڹҲ˰ɡö밢˹Ӽһлء
ƷȻһϯ˵˼˵Ƕڶ壬ԺķչޣʮʦȺγٶؿǵֺ¬ɪ˹ʱǺԵľԼеô
ãΪԷһûһţЩ˹˵ľٿˣܹ絽˹𡣡Ʒ¶˾ģҲС
ǻ߾壬˹ӾӾƤӵ£ֻҪ죬ͣǻ᲻֪𣬵ȻУԷģһһ밢˹ӾӪǽ棬УΪѵġҵ
ǻʲôʼšȻǾٰͶƷ壬ʱǾúġ
źĸĽָڣΪ˴ε½ָӹٵĲϽһžĲıΤна溽ĸӵʱ˾³˽нڿɳ̵ͼָָ㡣
ϣĵ籨ʮʦĵֿܲҿȫһʦʮʦڶƽͬʱǵӵ½Τ˵
ǵ˵ͷȻЩǵĵʮʦսƺҲ̫ˣȻͨʯ鱨ʮʦȶʮʦ˲٣սƺһҲò˶١᲻⡣
³˽ֿЦǵʦ˰٣ָӳɡ˵ǵĲҲ쵽ˣڽʡӵɡ
ΤЦ챣סˣʡʲôӵٽʡҲӰ֮֡
棬ϣʦ籨ǰԭ½սһʦʦѾȥ˻ȳǣ죬ѿʼͣʾδ¡
ʲô³˽ܲһͷԵڵأſʼʮӣʼȻ˸ֲ˵ڶߣ½սһʦûǰƽǵвϵķɻôôɴͶ
ɺΤҲЩţʮʦҲôûϢɣڸۿʧıǧˣ뻹һһ٣ʮӣǳŵûɣ˹ӵĺҲûпʼͽˣɡ
ɽӹ籨˰Σȷûпһ£ǰĲıϣȡϵȷ϶Ͷԭ򣬽թ
ıȥԺ󣬲ֶ³˽ܵ³úմݻըӦðսԶֹע
³˽ܳȥԺ󣬷Τ˵ʹթҲӦȡܵĻᣬûҾǵĺӻҪԭƻ½
ţ֪ͨӿʼ½ܶǷʹթڶͣ𣬶ڵ½˵ǾõĻᣬҲȷţթҲϣ˹ӵĿվߣΪȡܵĻᡣ
ԼöӦòթǾܣܵȥǵĲҲֲ֧˳;оɣʹ壬ҲֻܲУҪüء
ʮӣٴνӵϣĵ籨ϢõȷϣͶˣȻ˵Ǿ壬òɺΤ˵˶ǿЦã壬ʲô壬ͶҲ֪ȷʵЩһδҲר籨ѳܲı
ҡƷȻǰֶӣ鱨Ƕ֪ءңˣһǼû⵽ʧ͹ؿǡڷѳǣҶӵɷĵ籨ʱҲһ£û뵽Ȼ֮ϲ
ЦֻƷԼûôעϾƷֻһУûʲôʵȨʩڣ¬ɪ˹ӣƷƫƫҲ壬ⰲҹҲʲôá
ҶҲ˵ͷͶȻҲôϲ⣬Ҳ飬ܹץסѵõĻᣬʹǱ˾󲿷ֵͻǲǵģ桤Ʒ򷢷籨ȷһ°ҵݣû⣬ʱѧѵһðɡ
˵ͷȻʵǸƷδ
ڽһ˵ѽ밢˹ӹۣر壬ɲѾļôεսԽǿԶһ֮أ϶ŵĶǲܵģôڶĽȻļôһۡƷݶҪȷϣһҪѧѵȻ˼뷽ٽԺҲܶһƷ͸Ѵˡսʣ̵ǿԣؼҪԼԸ⣬ǿ۾ͻЩõӰ졣
ҶҲüͶ˵ƷͶҲһǲܵˣȴҪأϾͶ٣սͶġ
ˣһԼԸۣǾͺúðһ£̰ɣھӣͬƷһѧѵһ£鰲һʵְλϾǻģĶӶȻƷǿԿ𣬵ǶԣģҪģԲƷĴãǾ𲻵ˡ
Ҷ˵ͣһֵЩͶĶʿ͵ȥɣʱǵжǵͨ˶ԴɣսšԸ뼮˹ӵģȰƶȣַ伮ءֻعģҪȴս󷽿ͷţֻвɽΪսԴܶʵ̵̫Ĺƶȡ
áӦԶƶҲܵӰ졣ڰ˹˵ҲûʲôʧԺľжкô˹ӽҪȫսԶģҲܶԶʿ̫ϿӰ콫ЩϵͳθοͶʿӲϿԴˡ
ٷĹҲ˳־Ȼռ701ߵأͬǸ֮ϲ̨ѾˣСʱ½սʦʦͿȫͻڡ701ߵصĴڣֻҪڣ½սҲͿ󹦸ˡؿǵ⣬Ҷעתİ塣
ҶĻҲһЦ⣬̾ǸӦĺô֮һҪɶʵ̫ˣƷûһҲаǧʽ˵֣ͬͬһЩʿƭû⡣
ҶҲ˵ͷȻЦؼǵΣ山ϣľˮ·Խ־䰲һЩʿװɶͨСͧ701ߵؾͺĻˡǵľɷӣǧˣʿûһǧҲа˰ٰɡ701ߵܹҲˣֻ˵⣬һʼ;ܾͨʣͲˡ
ܾܾôӦҲòʣ˵ǰӦʵĿɲǣԼġֻ˵ǳԹǵģЩˡ
ҶҲЦǰ˵СḬ̄ϵڱôס
棬ʯ磬ľʦ׼У򿰲Ӱ뵺ԮͼͬʱھʦҲڵĿܿǰΤŵ򡣡۵УҶĸ֣УŽ档
ҶͽϢȴƽƺһҲġ
Ҷߵľ޴ɳ̵ͼǰ棬һۣŽЦҿԮ׼ء
ǺЦǲԮûڴ֮ǰȳǷѾͣ·ӪˣʯҲлֱеһһİٻվͰΤ˹ŵسվ·ûлûгᣬǲܷɽԽ뵽ԮǸϵʱⰢؿѾռ˰ٻˡĿ˺·뻪·ûֱһ··ֻȥΤŵأٴת·ֻҪΤŵϣǾû취ת뻪·
Ҷ˵ͷͻȻָָİΤ˹ŵصﻹҪСģΤ˹ŵزһֿ⣬˽֮һĻͳᣬھʦ򰣸Τ˹ŵֻ²ֻǴֿ⣬վҲĿ֮һгֻһУǶҲΣաˣտҲٲֻͳɣ


376 ֮
տֻһЩѾ˳Ӫ˵ķϾг˵ȴͻȻԣľеףһҪȥ򰣸Τŵأʵ׾밢տҲİٹʱûдһͨԷģһɽ׺ͰտȻͨо⣬ǹ밢տЩϾг΢ȴҲǿõġ
ҶûеȽ˵һȥת֣ʯտЩϾɻը٣䵽
Ƿǲʦʦǰɵ¶ھʦв
ҶȴҡҡͷǱĹƻ޷չʦʦΨһľˣˣľʵϿضĿ˺·ȥΤŵصģʦʦ뿪ȳǺͰΤŵأһʧһСεĹơ԰ԭƻֻҪסΤŵأǰΤŵغԱĻȳǾͶǰȫģϿⶳҲʮ죬·ҲֻھʦſԵִﰣΤŵأҵھʦҲƣĶڰɵ¶ĹضŪѣִĵҩǿ㲻ˣؼǻпضĿ˺·򱱹ĵľʦʦȳӦأڰΤŵҲһֿ⣬вסʮӦûġ
Ҷ˵ֿһµл̩վģ뻪ȳǺͰΤŵأͬʱغʯӽӪ׻ͧء
˵ͷ㲻վġ뻪ȳǺͰΤŵأλڻȳŵķȵصĿվϵķɻͧҲȫܷɵֶ԰ȳǺͰΤŵصİȫһϵΤŵؾǼˣľʦҲ򰣸Τŵأվȴܼ̫ãǲʦʦǿܷס治һʧܴ
ֱӵվϿ棬ֱפȳǺͰΤŵصĻصİȫӴ󰣸ΤŵصķȣԽΧ쵽ɵ¶ʵϲ˸ǿķܶԶһѹɵ¶ĶھʦͻΣգҪǵľͲֻǹ˹ӵİΤŵأǻҪαסԼĸݵذɵ¶ܰ˹ӿվĿըˡ
ھʦƣʵѾˣҿſվפΤŵأ԰ΤŵΪأ԰ɵ¶ʵʩըھʦĪ˵ΤŵأǻûԼȿˡ˳ƽ
šҶҲ˵ͷ˶滪·ĵھʦвʦʦȫԼȫֹԶľвִ˲٣ҵľΤŵֻͨضĿ˺·һ;վȫԼ·ϮӻľĹٶȣֻҪ£žҲӦÿԵִﰣΤŵˣǸʱ򣬾ƣߵĵľҲһֻĲèεž׸ˡãл̩վӱפΤŵءƣڰΤŵ޽һվءӽӪ켸׻ԻȳΤŵ߷ֲԸǵΤ˺İɵ¶֡
ͳͳʱҶѾ´ֻ֣ܵҶ˵֮ȫȷõ飬ȷûд©ܳȥ籨ȥˡ
Ѿ׼ãؿҲѾˣǲǿԿʼˡ֣ȥʵ
Ҷ㿼һҡҡͷڿսʮӣٵȵȰɣҪ㹻ԵЧһؿǻȰ˵ɡ
ʱİҪѾ᧿Σˣ˵޷ֺĸдڳմ״̬£701ߵ죬һſڵϿ̨й𺣣ɰʯ飬֫裬ӪΪǰĴ⣬ԵԼĿ
ϵۣ˭Ըң̨Ҫμȥ˵޷ܻĺ
˵޷䣬Хŷһڵ䡭һһҵ죬˵޷ߵһıʿûһƬ̻С
д˵޷ҺֻԼɼ˵޷Ѿ˰صѪܵڵϷ
κѾ˻ӦܱѾһִӸߵأӾӷɻϷڵΪƽأֻʬķ
˵޷ĲҺܿû˱ըУ˺ԽԽȫȥȴȥĴȥûֻǻԡ
ѳǺźĸϵĺʤԶǿҲѾ˶701ߵֳں̨Ѿȫ̻ڸǣ⵽ֶַը̨ڻжս
նݻѲ裬־籨ͣը̨ͣ𡣡
ʤԶһڲı´̧˿ŵԶǿ½׼ʱ䣬Ӻɢȥȫǿ½ڰСʱռ̨Ͽ£־䲿ʦ
ȫǿ٣ԤӣԶǿԥһʵΪ˴ε½սĲıȻʤθҲ븺ΣΪʤ©ȱ
ʤȴȻҡҡͷȥ־䲿ǵ½ӻˣ̨صϿ̨ǽϣһԤӸòϣʹ١ýӷֳԱ̨кըڻϿڵжɡ
ԶǿҲû˵ʲôʤҪһƣϿ̨ڵ̶ȣЮ֮ǿɿ϶СʱڵһĶ¡
ʤһ£ֵʤ弯žǴ˶
Զǿոճȥձ˾һ籨Цִһ˿ƣҲû˵Ͱѵ籨ݸʤ
ʤһۣҲЩƵĵһôã׵ӶˡʮӹؿǣʧˣһһǧپͶ壬ô⺣½սһʦ̫ǿˣʮʦ̫ˡ
Цֻ˵ãʮʦȻҪǽ̫ˣǰʦȻһһǱӣҲǿ۽ˡſսãƫƫʣµָӹһ壬һճʲôƷֶӣҶҪ̲סĽ˾ǵˡʮʦͷƫǿˡ
ʤ鲻ת˲ţļûʲôĽģԵĶֱҪǿǣ˵ʮʦͷȻӲڴ֮ǰѾһǺüˣӲҲŲ˶áؿǹ˵ϢʦʦĹٱǵʿⰢҲϦ£ţУŸһִúն˵ް˹ˣŶٿ߽һǵʿ
ǹͣϢֻ̨𣬵ȻǶĲ࣬ɢȥѾĿЩϳСıڣϿ̨һƬš
ʤԶϸ۲Ƭ̣ЦԤûϿ̨ɷ棬ûʲôֿˡ
˵Զ˿漴ʼǿ½
־䲿йעϿ̨701ߵ֮Ķֶҿڴݻ٣ڻ½701ߵؿ£
ɱ尡źʤ´Ѿ׼׵һҵ½ͧӽӺɱͧϲŰ˹ӵɫ죬Ͽ̨̲ͷȥ
䣬䡣ʵлڻ֧Ԯķɻͬʱչж䣬߱һĶ㣬̫ƽ󽢶ϺսнԭڻսнҲѾ󲿾ڿ׼Сıڿڡ
춯صıըڱ̨Ƭ̣ܼڵͽ̨û֮УѾϾٶϿ̨֧Ԯ
һӪֵǣ죬ϡһҵ½ͧǺ谭˳ִǳ̲Ѿ޷ٽһˣͧײŴ򿪣½սӶʦһӪӪȫξ߾ϵɫ죬һ˻Щ̹ǵĺˮУǰʮԶ̲ͷȥʿ½Ӫ뺣У󺰵尡źˮǰȥ
ʱ̺ʽըѾϿ̨ɻ棬ԭ̵Ĺ´󲿷ֱݻ٣޵һЩĶ޷ֵɽһɱϰİ˹ӵ½ӣӳ浽ϰʮӣʦһӪȵ½ɹ
һʿ̨幤£൥λҹ̲ͷ¡ȫȫӪ½ɹ
ӪϿ̨ѾûжٶˣҪ𣬲ǼƽȥʦϰɡվȫߵʦʦȻͷռ701ߵصĽ־ˡ
ƨȫٱһֿڣһ˵˵ֻǵ½ɹûȫأһһзô죬ֻȷ棬弯žֵأǵҪǽͷԲʧʦϵֵܲȥʲôԼãǻȥʦ𡣡
ȫһѵ⣬ЩڨڨЦЦϽȫپǣӪ˵꣬ٵ飬תԼʿֵǣûУ죬̲ͷ£˭Ҵۣӳְ
ȫĻһֱʵˡ˴µҪԣȫٵҲԷˣתͨѶ̨ѳǺŷҶʦһӪ5ʱ51˳½ɹȫ̲ͷ¡
1917326賿5ʱ51֣˹½˳̲½ɹ󲻵ʮӣǧ뷢ĶʦʦһǧȫɹϿڵ½ɹ
½ɹ֮󣬵ʦȫʦһһǧϲ701ߵؿ£ͼ־䲿ʦڶʦಿǧ˾͵פϿ̨£ػ½ͷնӴԱ̨ʵʩը̫ƽ󽢶ȫ˳ͨڣʽ밢壬ָİҪġ
˵ް͸˹˰ҪۿڸӵϿ̨ʧأ˹Ӿӽ˵½ɹ701ߵؿ£ĵ籨󣬲㵱ʹȥĸлæķ
ѹٴο˿籨ȻͻȻһ˺籨ģ˭Ըǣ˹ΪһҺĸڰ塣
лһ£ףԭĵľȻϿ̨ʧأǰ˹Ӻĸĳ֡
ݱ̨籨ҺĸǶŻɺţһºĸɺźͶƺӾ޴󣬿밢˹ӵĳսнᲢۡ
һðҡͷ̾˹кĸڴˣǵķɻͲȱ˿еѹƣǰܾѶ
ĪҪлСĵ˵û˵꣬͵лһ۵ҪĻڣ˹ĿǰƵֻҪΧǻţ޷˹Ӿ¸ºȥǲûлصԮ
ǽǵĲǹе޷װ
Ĭһ£Ȼлǵŵά淢һд۶Ҫ°ٲֿ⡣һɱ֧Ԯж
ϲӷ磬ȫ山أȫ˵ް͸˹˺Ҫ
ɷȡ701ߵصر˵ް͸˹ˣٹ·˶֧Ԯŵά湥ٲֿ⡣Ҫ죬ȥ򿴵лǻվԭδ̲סһлǴȥ
лæȥȥˣתһڲı³˹ҪԮҪʲô취֮ûԮͲ͵˵ް͸˹˱ؽݡ
Щıһͺ𣬶ϽжתȥԼȴһЦĵ죬ĿԼ𣬴ŵȫˣûȡõҩ˵죬ǶԼȥˡ
ڰٹ·ڲһĵطһеİһӲ·ͨĵطǰٲֿ⡣
ʱ·ɽУһ֧ǧɵľѾ빫İٲֿǰ
ǵŵάŴ󲿶ӵִʱȴĿɳǲȻȫվԭأ׻һȺһɽ֮档
壬ϵ۰ڸʲôΪͣٲֻֿвһ·ˣΪʲҪͣΪβȥŪ˹˵ķء
±Ŀһߴͷæվܵŵάǰ񣬵˵ȴģУǿԻȥˣٲֿǧ˿Թġ
ŵάһ˰һۣ߾ٲǰȥһʵ˹˼ǿ𡣡
ЩɬĵУһ۱֪ˡ
ŵά治֪ʲô̼Ȼӣһۣǰ¶ɽ֣һݴУԶһۣŴ죬⻹ԭİٲֿ𣬱һҪҲ˰ɣֿڵɽеУȺȺİ˹Ӿ죬˵žľӣֿܱǰĹ£ҪܵĻȺɽ֮лܹԼСһɽڣڣڣũڣڶڿڼȫָΨһڣɽ·Ǵŵάſɽ½¡
ԾǣڲֿǰԭװĹ㳡ϣżвһ̹ˣŵάԿ϶˵ǧˣټǧˡһˣҲЩ̹˺ʹڹ»ɷɻҡ
ϵۣΪʲôǻ̹˺ڡŵά濴˰ΣҲ̲סˣ˹˹̹˺ڵٲֿ⣬ŵά֪ģһֱв϶յģ԰ٲֿȻȽϤЩ̹ȫ޳͸˶ʮʦһ̹ţҲһΪﻹô̹˺ʹڡǰֿ⣬ʱĲֿտҲеһʳ˱˵ް͸˹ˡ
Ϊȷϰ˹ڰٲֿûвˣ򽫾Ű˹ӷǸʯֳû˵ѣЩ̹˺ʹζģôҪĵطܹڴ֮ǰַһŵά֪ģǾһǵʦֿ⣬ֻٲֿڣûһͲֿԴôοǵҩҲҪܴĵط档
ģô¡˹ôЩġŵάԶתĵɽ£оɲ
Уô죬ֿھȫʦҲѴ忴ŵάƺûѹ̲סʵ
ˣˣģϵˣ˵ЩıֹǧˣҿĶֹǧˣЩģٿشڣ̹˵ʿأֻǧ˶㹻ˡ죬ˣ˹ӵıǹϵءŵάعæ˳˵
ȫǧ˵ֿſڴ˸תҪظһ˴ʱŵάҲüʣǶףֿ⣬ǻص˵ް͸˹Ҳزˡŵά浹תȥٳվǻԶгͨ·ˡ
Ű˹˻ɶ԰ķء֪ǾǧˣȻһЩûôѵľ죬ӵĲǧˣֻϵģֻ»Զֹ˰ɡ
ŵУȻˣΪλҪأҲ̫˰ɡ;дŵά˼ǧʱǰĲѾͣˣɽȴɽ
ϮϮϵۣǱΧˡͬһʱ䣬ǰͣĲͻȻһ󾪻ŵŵάǰʿڲҪƵ
£ҪšŵάһѾĥոյô£ʹõ𣬶ˣ˹ǲȱֶҲֻܰôԶɡ
ŵУβһһգУءʱղǸٴ
ޣŵά˭˵ˣޣǸپ־ֳҲʵݻһ˰ɡ
ڴŵάѹ£ԭŵĶٱ΢մŵάİţľʯ鿪ʼ÷£ŵάŰǰɽֳǰ밢ٹ·Ŀϡ
ŵά濿һž棬΢ԴԶǰĹ·һЦոջǵ̹ڣǰȻûڣ¶ʮ̹ȴųĶУ߰ڿڶɽ̹֡˵ĺ棬ǧſʱ޽ϰº棬΢תһ¾ͷһ·ɽоȻвǧ죬вȻڣѾڿڵȻҲָԼڵɽ֡
ŵάѾôԼĴˣ˵Ϊҿ϶ֻҪԼĲӸһͻΧǽǾͻܵںĴڵɽƱسΪһƬ𺣣Ī˵ر˵ް͸˹ˣܹȫʬϵ۱ˡ
ŵάҲˣֱ߳ɽ֣һЩʿʱõʯͷߺ棬һǰ̹˷̹˷ϰº棬ֻһžĿһȣǴŵάܶİپֳޡ
޾ֳǺ⡣ŵά濴޺˫£סʡ
޾ǸȣŴŵάڵλúŵУ˵Ǻ⣬Ϊλ˵̫˰ɣԿΪǻлȥ𣬼ȻˣһذͺˣұػǱ顣
Ц˵Ҷ˹˵ûɣԼѲ쾭⣬ǰ޾ֳĹ˰ɡŵάҲʾȻӦ
޹һЦǷǵأڿɲˣϻҲö˵˰ɣս״̬˭Ӯ˭ģ˭ʵǿ˭лȨѾŰΧŵУаͻΧһԣģҵ˿ɲᵣĵҩ⣬Ҫ٣Ҷʧ
ŵ޵Ļҭİ춼ûɰŵ޾ֳ⻰˵̫˰ɣӵ̵İҪȡػ֮ˡ
޺һҪôУŻ֪ɣڰСʱǰǵĵ½ӾѾȫϵ½ҪΧѾȫˣ仹Ҫģûвֶܽãˣ뻹һϢҲԸ㣬һСʱǰפؿǵĵʮʦѾҾپͶĿǰҾѾȫؿǣսʦлΪǵҪֶܼá
ŵά滹ϢֱðִĵӣŵУҸʱ䣬֮ȻܲͶҽ´￪
ʲô¬ɪ˹쵰ųΪʲôսʮӣȻ;پͶϵۣǵľӵΪλ޳ܵĻ쵰˵ް͸˹ˣŵάδȫع˹ӷɻɢĴУֱ˵ʮʦСʱǰپͶϢٴλʹȥ
¬ɪ˹ڿսþ;Ǳӣ´ͶǲƷ򡣡лСѵĵ
ʩǸˣɣϵۣЩ˼ֱǾӵĳ裬ʩ̰ͼ֣פضزȥˣ¬ɪ˹γ٣ͷһ¾ȻǾǱӣƷֻһУͶȻûһ˷Ҫǰ˹ԼɢһϢò򼸺ҧгݡ
ƶǺܲĲȻѾȫ˻˱˵ް͸˹ˣĲȣڰ˹ɢ֪ܶ˲ƷĴֻЩٻܲջͶءлСѵ
͵Ŀлһۣһµлǣһ¹ٱɶսӣɵеҶҡĻߣһɾ͵ش
ǣȥ졣лЩ˷ܵӦһ˵һ֮֮ˣϧڶʮʦĴǣⶽսӳҲ֪ãлǻӸˡֻϣŵУɹٲֿɡ
棬ɷУ硣лδţһıҴҵ˽
ɷļ磿һ£ɷոմϳأȥİٹ·֧ԮŵάжŲһСʱֻ·ɽڶûɣôе籨ѵɽڳ⡣һϽ
Ǹı㽫籨ݸŵά棬Լԥһ£ûжŵ籨ǿɥɽʧءоչķǰ˹ӿǲһʦȴǾΪٵľ첿ӡ
ۡıĻδ˵꣬ͱͷһѪģ³Ѫ󣬵͵˵ϡ
ʱվſڵлǷӦ죬һܻŵάǰҡŵά庰
죬ҽȥɵ𡣡лǴſǻվһľĲıǺ
ҽľ£ܿѹˣֻģȴҪֻǾή٣бϣݺݵĺ˼£ָǸѪĲıɷ̽ɽΪλ䵽˹ӾŵάأȻٵľ첿ӳǴŵάأΪϢ
ıæûдŵάУϢɷУɣŵάܿѾ˹ӾͶɽǱ˹װթȡģΪɷУ˵ڴ֮ǰûκս
һѽǰϵļɨϣһڻȥײƽ鲨ɳŵŵά棬ʡΪʲôɽڵжˡ
ɷУѾ͵ɽµĳΧ֯һʱߣͬʱѾ֪ͨڷע⡣ıϽش
ռɽںûɽ»ڷæʵ
ıҡҡͷָһؿڣŵǱռɽڵİ֧ܲ࣬ơ
վһǧˣ棬ˣϴϣǧɷӣһд۶ɽڡɷУͳһָӡ
ͽڱȫɷУָӣΪṩ֧Ԯ
貿򿪲ֿ⣬пǹеŸţװţɷУķӡ޷װĺųԱӽɽŷ£һҪɽŷٿԶסĹ
³˹ʮʦ򰢾Ͷؿݣʧأ˵ް͸˹кҪ򲹸㣬᧿Σ跨ͨ·Ԯȣʮʦء
лǣȥ֯սӣͬʱһ֧Сӽפ𣬱˵ް͸˹ʵʩܣһԾȣƽʳӦΪÿͣȫܹߵĹƷȫΪãƵҩ٣вߣȫ


377 ĳ
˵ް͸˹˺Ҫɽڣɷָ¾˽ɽڷҵķȻгǧ˶ʱװĺţսߣɽĿǰֻвǧˣԶҪһĽҲǳ
ʦô죬ңȥֻ¼ز˶áͻϮһųӺƽУָӲɫƽһʦʦ޵
һˣд󲿶ǺţҹƶѾдǹеóˣҲ˵ˡ޳һ
ʱԽãŵսҲԽԽḻ̫٣ģʦҿϳٱ棬Ԯɡ
ϳٸոշɻذΤŵȥˣľаɵ¶ĵھʦѾʼ˶ѹֻ鳤ڰҲֻвˣҪذҪزֿ⣬Щ̹ʵֻܰڸӣ˹˹˵ĶʦѾϳԮһ˲޵
ǺãʦɽǱ¶ȥҪٴδҪȱھˡ
ٷǵĽչʹͨһ˵ٻа취޶Ӻƽ
Ǵϵɽڵ·ͨ˵ҲˣôطҪأδܹǷɽڡӺƽЩԥĵ
޿ӺƽһۣҡҡͷôеͨǱҪģԱϼټʱ˽ս½չ
Ӻƽ޵ĻƺЩЩõ˼ĵ˵ͷû˵ʲôߵĸٵ籨ѳǺţռɽڵϢȥ
ﲹһ䣺ͬʱ鳤٣ǵĴ鳤档
ʯһкðհռɽڣǧһ˵ķʱȫûѳǺϣʤԶǿյ籨󣬶ЩԾû뵽Ϊ᲻ɴݵı˵ް͸˹˺ҪǿͻһӣԶǿȴֱüЩġ
ЦʯѾͧ˰Τŵأս龸ɺͰġ
ʤϸ˵籨ͻȻЦðȻðգȷʵֵð㿴ڲǳɹȫ֮ϲҪǿдһӣǵĻᡣ
ǵĵ籨ѹܴ󰡣Ī˵ƣڶעһסȱڶЩѡԶǿ
Ѳûлᣬ˵ǧˣݵǿܹסáѵҲزסʤʵ
ӦûģϾгûϹսԶǿ
ǲͽˡʤЦȻ¶ʲôƵģתʦɽػأڰ֮ڵִɽڣ밢޲ʦ
նӳ֮սɽڷĶըжϰ޲ɽڡ
山ȫں䡣
ʦɽ־ǧ˽ӷϿ̨ס½ͷಿ£в˵ް͸˹ǣƶʹǲԮӼɽڷж
⣬һػ½ͷǷ̫ˣǵΪĵ弯žӴ򿪵½Ż˵ް͸˹ʮƽǵҪǰЩѣǷȵ弯ž֮ǿԶǿ
ʤЦŵ˵Զǿһ۵ʤ빦ͣѵãʹɽڳ״򿪱˵ް͸˹˵ȱڣԺˣڶʦҹ¾Ԯ˵ް͸ʮ˿ڣ湤̵Ҳǲ٣һǱڵģҹؾĺǿңֻʲô취ɽڱȥǰ޵˿Ӫƾͺٻˡ
жɣøӽжһ˳˵ڽ֮ǰǾͿԵ춨ʤ֡
ųɽڵϣӺƽɽ幤֮ڣɽ̨ʱʱڱصһӪ¬ΪξϽ˹
¬Ϊ̨׼ûСӺƽ΢һͷͼɴ
泤٣̨һ׼٣ڵǺܶ࣬άֶʮӵں䡣ңǵʿڱ׼ͷҲôãҪ˷Ѳ١¬Ϊ
¬Ϊδ䣬ܼǹУͻȻһڵХ춯ذıը𣬾Ӻƽ¬ΪĲԶɳʯ飬һЩڵɽϵ֮УľҲ¸µȻȻء
ųСġ¬ΪӺƽߵʿȥڻӺƽȴӺƽһƿָ߶淢ڵڶأ975ߵأӺƽռ991ߵ޼ǱߵڵȴҲǺͿԴ991ߵϣһʼ֪991ߵصıʣЩ̨ͱϡˡ
ӺƽϴһЩҳĨһѣ˴ӺƽҲûעЩָŶ975ߵصԥʲôʲô˷ѣʮӾͶʮӣڻ975ߵص㣬ҲϺըʮӣҪͷðܰѶĶ̨ȫá
ʮӺ󣬶ұ670ߵʵʩڻ670ߵرҪϲ٣ǵĴںѶʲôӰ죬ӾӸµڻӦԴݻ670ߵصĶ̨ˣʣڵʣ٣ûͲٿڣһڵԱʱ֮衣
ǣ٣ʼڻ¬Ϊ־
ߣȥһߡ¬Ϊ̨ڻˣӺƽֶŸٵ
٣ʦǰָӲӦΣյĵط⣬ָʧ顣پĺܡ
ߣĥʲôˣʦǻ𣬶ӪӪǧˣȺһĶѹˣôĵĴָӲߣҸǴȥ
̨ɽһɽɽ£һɽŲʮף޽幤£Ѿ˶ֳ棬ʧȴǲС
ӺƽһеִһʱѾӵڵХڶʱӵڹϣ߲߲졣
٣СġӺƽм䣬ǰٸӺƽһҪʱһڵХͷ𣬸ٺԥһ˵ӺƽϣӺƽѹ¡
䡭һǺɽϱˣɳʯ飬ľ֦һ쳾ɢ
ȡȡӺƽһ˰Ӷ챻ɰľڸǣȻӺƽҲȺվ߰˸ȴֻſڵϣȴѾһ
Ӻƽӽըλãϵɰ඼ѾѪȾ죬Ӻƽһı֮ɫ̲סŭһյ¬ΪΪûпڡ
ڣڣڻʮӡ991ߵ̨¬ΪһЩʱڳҲģһϵ죺䣬ڣڣڡ
ڷŭڵɻһŶ975ߵطȥڶڱϷҵıըȻЩʱڱ׼ͷãǰ991ߵصڻȴ¶ǵĿ꣬Ǹвʱźĵطɽǵλñ
类紵һ㣬һ׺ݵڻ¬Ϊ񿴵ĿڼԲ׷Χڵľɽʯ£һطǱƽѹ˼һ㡣̳ܿɢ
ޣˣֵǣɵƯ¬Ϊû˵꣬ȴߵҲΪҵĴںڵХ𣬽ž¬ΪϱըѪűĴڣѵʯз衭
쵰Щ쵰ڣڣҺݺݵըݺݵĻΪȥֵǱ𡣡¬ΪԭȻڻʿգ۾ʧӰ٣ﲻŭֱţ˻
ʿҲǳ˫ۣϵ࣬׼ڡ
Ϊȥֵܱ𣬿ڣֵǣҪͣǰ˹ڱһöëӸֵᡭ
ΪҵĴں˫ڶî˾ڵ˫£ը̳⡭
Ӫʱ쵽ˣǶĴں񻹲٣ô죬Ƿͣһڳܵ¬Ϊǰ˫ܵ¬Ϊߺ
¬Ϊ⻰ʱޣ̧˿ԥһµҪͣڣյģĴڳǵֻͣܰˣڣ670ߵʱвǣϾˣڣĿ975ߵأڣΥҳе
ǣӪڳתܻأڣҪͣ䵽Ϊֹ
ǶĶ̨ƺԶֺ߰˷ӣ̨ҲѾأԭʮŴڣֻʣһ룬Ķ̨ԹҲԼڵѾˡ
¬Ϊٴεõڳ֪ͨﰵ̾һô죬ڵ٣վǿԵõһЩɽ²ֿĲԼأǱ˵ĵϣô𷴹ĶָӹҲ֪˭ѵǸָӣܶɽµİٹ·Ӱȡòûа취ˣãԭ˲ٵҩģڵִһȫǽԭصģô죬ûڵôȥ
ˡ¬Ϊս˫ȭвʱдһ¬Ϊ̧ͷɲǣÿʮսٶ975ߵϿգһڵ±·975ߵ׹䡭
䣬䣬䡭һ𣬰žҵıըȱըЪ¬ΪգգۣǸԭŻĶ̨λþƽձȥ˼ףԭɫӳĶ̨ڣȴǻƺʯɫԤʾＸǱսһԲƽ
ɻǵķɻǺˡʿӦˣָٴ975ߵȥսʿеս˫֡
ֹͣͣͣڻսˣę̈Ѿʯǲ˷ڵˣʡԱʱ֮衣¬ΪҲǼѣַӦæЩڿڵʿͣ
ɻֵǣǵķɻˣ֧ԮˣֵǼӰѽëӵĳȥǵĺӾҪˡɽŵһϣӺƽҲԴ975ߵŰİ˹սһȴǼ֡
ɱֵǣǵķɻˣëȥǵϵ۰ɡԵĶӪҲŸߺ
ˡݡȻӺƽ͹˵겻Ƭ̣ը975ߵصķɻһǵϿգȻ׺ݵɽͬȺһĶ
ڵһһ͵˳һɨӪѪ֫ʬ壬Ǳɻչ˵ĵطԭڷĶܼξƽ׵ı˼飬һ鴯̣Եѿ
ɷɫҲѿĺѿСʱǰֳɽŷ߶ûйƣһֳ漸еۿҪɹˣ˹ӾʧأǹѾ˲٣ƺзߵļˣڼӭɹ˲䣬˹ӷɻĵȴһˮ˸͸
ɻķɻǰ˹ӾơɷվָӲſͷͶͶĲֺİ˹ӷɻ֮͸ʧ벻ʡ
ĸĻƤΪܹսΪսڰ壬ûкĸɷҡҡͷǲ࣬˿죬ԼĹȴûӵû˹ӷɻĵԤʾϱ߰˹ӾѾͳһжҲܿ죬˹Ӵ󲿶ӾͻԮҲͽΪǧ֮еǸѨԭΣյĸۿһܻɰҪĿ꣬Ĺֻǣơ
򽫾ҾֳδȡشɹɻɽڣܰѾڴ˵أ뽫ؿǣսԣΧǿ·ߡ
ֳڰ˹ӷɻĻը£òѡ˳ˣʱ˹ӵķɻҲʼȻҪغĸϲϵҩ
ΣӺһֹһдҲҪ991ߵء
оͽ̨ǿԹ991ߵص̨ڣ991ߵʵʩں䡣ɷ򿴵˹ӷɻ´һ˾
У˹ӷɻѾ֣СʱǾͿٴηɵأȹ̳·߸áվɷߵһУԥһ½
ɷȴ͸¶һɼᶨҡҡͷɻʱΨһĻˡ·ߣУ԰˹ӵķɻǵ·ֿԼֶãҵץʱ䣬һдɽŷ߷͹ȥ
ǣ١
յģڰһȥˡʱһϣĨһѺЩҵĵִʧ
ӺƽȴһԲԶϸĹ۲ŶĶء
ųЩӦòٷˣ991ߵǹҲصסˡվӺƽߵ
ӺƽҲûзԶҡҡͷһҿԾƺΣ׼ٴηһֳ档ָӹ˭ĵǹġ
档æҲԶŶϸ۲ԽɫԽԾصĶͦûгˣȴΣпܵĵȻǼ档
ʧͳƳûСɿ˲ʮӣԶǷٴηǿȷˣæҲ֪սҪʮ֮Żһֳ棬ڵıֻºסʮӡ
ӪǵʧܴȫӪʮ֣ڽжʮˣҴˣһӪҲʣٰʮˣӪξѾ
ʲôˣӺƽһ̾һǰս֮ȴ˿ԤϡһӪĲӣ˴νʱͻϮӣû뵽ȴˡ
һҪø壬ɣһӪʱһָӰɣһӪʿȫӺƽ̾˿
ҲһУ䲢սСʱզսҲʹ絶ʡ
ʿʧҲܴӪһǧˣʧһ룬ǧĶֳ棬ȻʧˣҪ˵ɺҲֵýˣҪ֪ǵʿ˵󲿷һսûϹأҪǽԼɽ幤ºսûж˵ˣֻȫûˡ
˵ʧʱһʹⶼʻСʱǰһ˸߲ҵթȡɽڸߵأСʱȴйֵڴǡ
٣ʦ󽫶Ӫһֱӵɽŷߣסһֳ棬Ҿɻ֣ƺҲ֪ǵĴˣԮֻܿҪס߾ͿˣڶɽߵķѾû̫塣
䣬䡣Ӻƽ䣬ٴڵɽŷй
СģԵһľ𣬾ԱҲæӺƽɻͽɽڵָӲ
ڻʼԤʾһֳ漴չӺƽ͹ǵУӺƽĸٳ˽󻹸ξ١
泤٣ӪֱӷǰٻûпڣѾǰӺƽ񱨸档
ãã̷ᣬãʦɣ湻ʱġӺƽ˵һʵʣҲ֪ɽŷߣɽָӲֻаʦû̷ἰʱϵҲʦյ˺ٵĵ籨ԲŻôʱפع·һʦֱӪʱ䵱ڱһӪ󲿷ֲӶǿɽŷߣʦȻʦ˼ǰͷ
ǣ٣ǷʦǰԮĺ̷ͬĵ
ãӪȥԮ̷ᣬֱ
ɣӪͶһӪʱʮӡ
˵û뵽ųѾ뵽㣬ӪٱսѾƣ۲кܶ˶ûôϵƣԭûа취Ƭ̣һǧֵܲӵԮⲿֲоȻҪһ£ָܻս
ǣ١ɣ̷˶ͬʱӦȻһָ߳ӲŲӲȥˡ
˵ް͸˹˸ۿڸʮʦָӲǷǳήٵŵάɷĵ籨βһ
ĸлȥսȥˣʦŵά䲻ƲͶˣıȽϸ߼ľҲѾɢķֻһЩͨĲı;Աһܣ˶Ҳˡ
̾һתһڲıʦ밢жԶ
һУıϽ߽ߵʦʮְշָӲ˶ûлֻ·߲УĿǰûе׶֣밢ٹʹҹǿоҲҪܵĿǰռɽڵİֻǧˣǾͱʾ׶һٻఢ˹װҹƣҹơ
ʲôֱ˵ʦһǧˣȱͲͻưߣѾȫΧǲǡı
Ǹı̧ͷһۣȻɫÿҲ壬ûԼ˼СĵĵǵģĿǰǺѵȵԮʦѾǾĲӣĶڰտǳһǧûаǿоҲҪһ²ܵ˵ް͸˹ˡ
ͷ΢۾Ҳ֪Щʲôðβŵ³˹ҪԮҪٶȡ
ı˵ͷҲ֪ҲֻǾµˣԮɣĪ˵죬£죬ʮʦѱ֤ȥѾǾˣпõԴ˿ڶˣĵִͬأڶʮʦܵѹ˵ް͸˹ˣЩѹֵڱʮʦֻ»֮ء
ǲԳģȻǶ˹أҲкܶ˹壬˰˹ʮʮӰ컹ȫƶѹȵĶи飬ٲ̫ǿҵİҲȫռݽǲܶԶ̫İġǲ̫԰˹˵ͳΡ
һʮʦڴ˼ʮ£ǾͱʾڱȻܵǿҵĵѹԽ־ãڶԶĺøУԶʮʦͬͻԽԽչǿҵĲʮʦȫʧ˵ʱЩѹֵںܻܿ侮ʯǸʱ򣬶ʮʦĿ˵;ĩ·
ıţǵĽӦòֵһ򽫾ȻҲһڱ˵ް͸˹ܰԸһٲľءĴֻھһ˵ıְɡ
ıĻ׳棬֪ʵ뷨ֻԳۣʵ֤²ĲʱԺı²Ĳࡣ
Ŭɣɽڣ죬ûԮûвһ·ĬĬ߶һ䡣
棬棬ٸһǧӣҲһǧˣɽڣɷָӣǿɽڵķȡ
ıһ£һ֮ⷬ󣬶ķʣˣҲֻвһǧˣһǧ˺ȻнǧˣҪ԰внڵвԭǧ˵ЩˣֻʣǧˣǸΣա
ıɵĿһۣȻı뷨ı˻֣ȥɣֻѾ淴ȫˣȥɡΣɽڲʧסҲá
ıʧҲ̾һ˵ͷǽһŬˣ᲻ɽڣʮʦҲעˡ
ɷһĿɬȻ֪ٴγǧɽڸûиıƻȴЩԮһСʱչһֳ棬˹ӷɻ϶ʱõĻᣬ֪һλֻᣬֹʮܷɻһټܣ֪Լ㣬ΪըֻһξûĻˡ
һֳĽһö˹˵ķӦҲǳ죬ʼɷͲˣɽŷǹ𣬱ǰҪܼĶ࣬ľжϣ߾ǰֻʣ˷أҲгһǧˣԣ˹ӵָӹٺܴԼͼԮܳ˷ع·һİѾе˰ɡ
սѵ˹ĽͻƿڷԷɽϵĵڶȫɽŷߣƴҲҪסɽڣ
ʮӵĳܿȥһֳʧ󣬵ȡõսȴСΪֹߵʮ׾Ҳûнӽ
еĺӺɷԤʱڴȸղ࣬ӽټܵķɻʳһųĶҵĹһڵ׹䣬ڵĶһƬȷѪꡣ
ƵϴԶȾŴ̱ǵ¡¡вʱԼըʱ˻ڣЩġͺաĻڸʱĺХٴʱڵһѪɡ
һܸը80ȵĸ߽ǶȴļХһذըͶԶһսһضɽҡѪĻ򷭹ź޴ıըڴҰ
ս쳹Ķʿļ⺿˻Ķʿȫǰɵĵ꣬һӵķɻڻ沽ǹӵͻὫڵأҲֹǾĹ
ŵĶʿھ밢ɽŷʮⱻĶ̶̼󣬰һһƬ꣬ŵѪĴɽƬʬ岼·
һЩضʿͦŴ̵ʱڱǹɨֱʿȳࡣս洦ɼ֫ϱۡʱѾͨϵսǱսΪֲ˼ʿڱⲻʮ׵ľϿ֧šûоͶתĴɢأеƺֻƴһ
ֳӺƽҲЩˣҲ̾һʮʦҼ־ǿľӣձҲǿ϶ˡξǲò
ָⳡָӹҲֵй붼δϹսԵĳصĶࡣվӺƽߣӺƽĸ̾ҲɵͷӦ
ģҲ£ЩżϾ٣ûϹս±ӣȻѵ˽һ꣬ǧһô˵Ҳû۹ǡӺƽļ
յģ治ҪˣվһĹԶŶĶءÿĶȻһԾսһķ档
棬棬ϵۻᱣǡɾͷڿɷ۾ֱۣ˻ָ991ߵصɽŷŭ
ҳ壬ѾɳǧԮη壬ɻڶѹǱԼأԼҵļǿ
ܣ찡˹Ӵ󲿶ˣ쳷˰ɷŭȴפع·һĶʿ粨һˣһӾͽڳĶγ䡣
ô£Щʲôɷעת湫·ԶһۣĿɿڴǰųһе̹ˣ¸µĲͻԼţ߰ڹź棬˳ӵĶʿʱըߣ֫ɰɢ裬һЩڵϰʿ쭼̹˺⡣
ɱ尡ֵǣ尡ɱȥʮ̹˺棬ɽ乫·ڳ˲Ⱥ߾ɫİ˹ӾӴӹ·ɱ˳һ֧֧˹Ӵ󲿶Ӵӹ·ɱ˳ԽԽ࣬ƺ޾
ʧˣɷȻķԶͷȺɽ֮ѪϦ룡վһ춼ûгȥ


378 ս㴫磡
1917326յ׶أһһһ˿⣬׶صѾϤδк쳣ǿˡ˹˹ȴһҲϰߣ׶ѾһˣȻϲ٣ȴԶȶ˹ıѩظܣڶ˹һмʹҲżܵ⣬Ȼʱ̫ů͡
˹˹һĬĬ£ŽֵĿġż̧ͷһգԴŷսʼ¹ͧʱʱĹ׶صϿըƵÿ춼е¹ͧ٣Ӣȥ꿪ʼԼǸǿڹ˹ӹϵкתڷһЩڼ˺ܴͻƣ¹ͧȻĴˣȴҲûֵöٱˡ
Ǹǿڣ˹˹ֲ̾һȻֻһˣҲ̫еˣȻѾ׶أܻвϢġ
ЩμƷ˲бɳȻһϲ飬˹˹ͬҲ֪ķλңжôΣա˵Ӣȹһֱ£Ǹǿİ˹Ӽŷսһֱû̸£ʲôԭ̫Լ˵ִ
Ϊʲô˹˹ǸˣȥԶüΣʵȺܶʥ˵ñĶǵμҸ
ΣգԶΣգȻﻹأȴڸ涼룬˹ӵĻ˵Ļԣң˹ӵӰ޴ڣÿ䶼а˹˵Ӱӡ
ԶδξȻȶȻڷȨľ£ͲٴǿʢҲԶסԶء
ĸѾˣ֪ɳѾ̨׶ؾôԶмּŵ°µΧϢҪʮֽ֮ͨϵı˽һڻ֪ξǷѾȶ
٣ƣ٣ǿˣޣҵϵۣ㣬ǿˡ˹˹ڽֵУȴеһ۾ӳԼ˷ܵĺš
˹˹ϤϤԣæŤͷеϵǸӣϸһۣŴͣҲæ֣٣ϵۣǲ˼飬ϵۣš
˶ֵмȥʱܹм䳵ϵȷ֪һ˹˹ʱѾ˹ֻ§һ̨֪ʲôġ
ʲôӵôСκҲǰЩͬ
ޣƣ̫ˣлϵۣǿˣû뵽ܹˣʲôʱģѾ׶𣿡˹˹ݺݵıһﶼٰ״Σ˷ܵĽе
˹˹»صеϣͺޣһǰ͵׶أȥ׶ˣأ˵ǰȥ˷ôֳ׶ء
˸˷ܣϵۣ̫˼ˣҲ񣬶Ҳȥ׶صģһ㣬ϵۣҲһ꣬ԵǿˣסߣҼҾﲻԶҼȥһᣬмƿء
ǿҲ˷쳣ĸ壬֪˸˵ģ磬
ǿˣ̫̫أôһ˳ȥļе·ϣĻ˷֮Уͣ˵
ȴԭ˷ܵ˹˹ƺһȥˣðҡҡͷˣȥ깤ʱչҹ˾ⲻã˲ӡ
ޣǣǿˣǳǸæ
ǿ˳Ĭһҡҡͷ̾˿ûϵڲǹúܺҰѹ˾رˣйϵ׶أһ̵꣬ȥʥ˵ñȴҪˡ
˵ʥ˵ñҲԵȥˣҲ̾һҲ֪Щһ쵽ЩʲôúһҾȻֵ˾ء
ǰɳȻˣȴûкתҲ֪ôˣ˵úȻǿʢ
˹˹ļ㿴ǵھӰ˹ӣһʮĹңȴǿʢޱȣЩ쵰Žȥǿھȴ֪Щʲôˡ
ǿ˿һۣû뵽Сһ𳤴ѾȻԼǵĲ࣬Ҳͬеĵǰ˵˹Ӿܾ˳ЭԼսԭΪ˿Զ
˵仰ͬʱȥͻȻ˫ֱǸ˹˹ǿˣ㿴˹һʲô㲥˾׶һվ̩ʿ㳡ֵӹֿʯҪࡣ
㲥ʲô˹˵ģӹⶫǮ˹˾ȻԽ㲥źŷ͵׶˵һЩ㲥վҲСҼôã붼һڴ䣬㲻Ҫϵˡ˹˹Щġ
һЦҲõģǿˣ֪ҽãȻ󲿷ҪǮģ̨ãֳ齱ģֳһ͵Ĺ㲥ֳ̨֣Ҫ°ȵģһ׼һʱģ˵ʮӺ󣬰˹㲥̨ʽᲥʵʱţ˵Ϣء
ģˣʮӣӦòˡͳһֻһ£æܵ·һ·ǸεϣŪ
˹˹Ҳһͷһ£ͷм䣬һְֻŪ˲Ƭ̣һܹԲΰťһ£ȴû
Ŷˣ⻹Ҫءһ£óһԵװȥٴΰһԴťššǸԲεİťﴫһɳɳ
ֻϵˣֻɳɳ˵Է˵𡣡
ûոֳֵҲһû˵꣬סڣΪﴫһǶ֪ǰ˹˵Ĺٷԣ
ôźģ˶ûϸϸ£ȥɫȴͬʱһ䡣
Ǻãǰ˹㲥̨Ƶǰ˹ʱ326賿㣬ʱ326ŵ㣬׶ظƽʱ326ŵ㣬ʱ賿ĵ㣬йʱ5㣬¹ʱ10㣬Ӵ˿𣬰˹㲥̨ʽ
㲥̨ƵȫֱԺӢ¹άʮÿʮСʱֶȫʵʱš
ǴҺã㲥̨ƵԱı󣬽ҸǲһСʱʵʱţ˴ŵҪС
˹˹ɫĲЩŲʼԱÿ˵һţǶͬʱӢµԵÿһλ󣬺Ӣԣ˹˹ȴ
̨صϢʥ˵ñʱ϶ʮʮ֣ʱ326賿ĵʮ֣˹ӹ͹Ӧɳʽսȶҵξơڿʱ326賿Ӣµİ˹ӹ½սӵһʦڶʦʦֱؿǣ巢½ս
̨Ϣʱ賿326賿5ʮ֣ʮӵʱսҰ˹Ӻ½սӵһʦ̫ƽ󽢶Ӱ溽ĸʱӳɹؿǣʮʦʱٲ˹ƷУʱıҡƷУһһǧ˾پͶ
ʱ賿֣Ұ˹Ӻ½սӵڶʦʦ־ٽǲӹ˰ҪΧ701ߵأ
ʱ賿ʮһ֣Ұ˹Ӻ½սӵڶʦ̫ƽ󽢶ӷѳǺźĸӳɹ˰̨ʮӺ󣬵ڶʦʦȫϵ½ɹ
ʱʮʱ߷֣ʮʦʦŵάУʶǧͻϮҰٲֿ⣬мƱΧʮʱʮҾͶ
ʱʮʱʮ֣Ұ˹ӿǲһʦǧͻϮͻϮҪı˵ް͸˹ɽڳɹǧ˵ֵסһСʱķ
ʱʮʱŷ֣ҵһžȫؿǵ½
ʱʮʱʮ֣ҵ弯žͷӼ˵ִﰢ壬ϵ½山̨ǿ
ʱʮ˵ʮ˷֣Һ½սӵʦڶʦһǲһʦһɹػؽɽռɽڵǲһʦͻϮӻʦƣʮŵʮ֣½˱˵ް͸˹棬
ʱʮ˵ʮ߷֣Ұ˹ӵ弯ž˳ɹ山̨ȫ½ɹʮŵʮ֣ɶԱ˵ް͸˹˵İΧ
ʱʮŵʮ֣ҾͻƱ˵ް͸˹·ߣʽڡ
ʱʮʮ֣Һ½սʦƱ˵ް͸˹ȫ֮Ҿռʮʦܸۿڸ翹
ʱʮʮ֣Ҿ½սָӹٺʤϸۿڶָӲʮʦʦŵάٽʮ֣ŵάٽʮʦಿǧˣţţһǧҾͶҾȫռ찢ؿһ߿Ӱ뵺϶˰ƽأȫʤ
326գЭԼӢ뷲һ߶Ե¾չ̽Խûнһļ󡭡
İ˹ӣĻƤĲ˹Ʒ򣬸ŵά棬ЩЩ֣Щų򣬶ûϣˡѾǳһƬϢѾҲȥˣһѾͽ̨ԭ֮֮ɨ£Ȼֹ˫ϣƺڿ
˹˹Ҳ˫ʶãðŶ߶ͳһֻ̣ȼ񣬵ȼ̣ݺݵһڣȻһ
̧ͷѾͨһƬԼܿʪʪĺۼӹ̺ݺݵһڣȻվߵ̨Ѿŵǰ̧ź޺޵һͲȣ¸µ죬ŲţȴȻĶȥðβŶȻһһ̵˹˹ǿˣûϣһ죬ʮĸСʱӰ뵺Ͷ֮һľǻϣ𣿡
˹˹Ĭֱ֣һѶͷȻһŲͷǵľ̫ˣǵľѾʧȥ˱Щ߲ٶΪԼĺ·㣬ԶûϣҾˣҾضֱȥԶӲУǻǧǧǻأϢɢȥ֮һİһľǵȥԼء
ȥǿˣȷ𣬿ԶԶǣŷȫǰ˹˵Ŀܣƾ޴ʲôվ
˹˹ȴͷ죬գȻ󻺻ĵԶֻмˣǶԶǣŷжˣʮֹʮһܹһҲϣ
ãǿˣҲȥϾͻȥϣǧǧ˶һ뷨ɡƺҲ¶˾ġ
˹˹ݺݵĵ˵ͷȥȥȥֶԼҵأǲ֪Ƿкܶ˸Լͬ뷨ء޴ĻԸȥֵ˹Ӿӵķɻ𡭡
ո뵽˹˹æ˦˦ͷɲ뷨ųԺ
̨Ϣʥ˵ñʱ϶ʮʮ֣ʱ326賿ĵʮ֣˹ӹ͹Ӧɳʽսȶҵƣڿʱ326賿Ӣµİ˹ӹ½սӵһʦڶʦʦʽֱؿǣ巢½ս

ʱʮʮ֣Ҿ½սָӹٺʤϸۿڶָӲʮʦʦŵάٽʮ֣ŵάٽʮʦಿǧˣţţһǧҾͶҾȫռ찢ؿһ߿Ӱ뵺϶˰ƽأȫʤ
սˣ˹սˣһ̣ͨѳǣصŦԼģ¸ۣ׶أϺȫʷźţ˹սʮСʱڹ˰ؿǵϢ˲䴫ȫ磬ʵʱţԶǰıֽٶҪ죬ΧҪ
ʱνİ˹㲥̨ʵ˹ߵ紫ϵľ޴ɾͣҪģըϢעĿ飬ǹ㲥дİսȫ硣
һ̣ʥ˵ñĪ˹ƣˣԶ׶أʢ٣裬֣άҲɣȫһƬڣտһˮ
ǵģⳡսΪֹģԶȲͿؼʱ̵ŷսҲԶܺʹǰİ˹ӹսۣ̫ƽսĹģ
˭뵽һ˵ľԾǿһƵǿ֮սζʲôĿǰȫĹңֳأǳһǧƽĴа
˵ӵӣʹ˹ӱ濴ȥϹҲ˭Ҳܷϰ˹ӵеȽľ¼װΪ½ΪǿĿվΪ𺶵ĺ
ϵۣĸּĸȻңԶȶźɺŸĺĸ˹ڽҺĸҺĸǾټܷɻʱƶȫ硭ȫκιҶڰ˹ӵĴΧڣûǲȥĵطûǹĵطǵģɻɲ½ڲǱˣ˹лͬȫһķֻͧҪǵĺԵ纣κһ䣬ôͬģͧĲҲһ⣬ȻҺκﶼ˵ģзɻɻͻз˺ĸҲжԺĸвֻǣڻû㹻вĸ
ûԵǾֻԣԼҲ캽ĸսϢ󣬺ܶҶΪսԾǿڳԾͬʱҲͬʱǿ˶ԺĸоӢձ¹½ڽսнĽɺĸϢǵģָĽĺĸҲȲϰ˹ӵĺĸʤޣûܹԺĸвǰʱԵĺĸһǣư˹Ӻĸİ취
ʱ߹սϢԽԽ㣬ԽԽ࣬ԽԽʵ˹ֻаǵ327գòŷսгһעӢµȹ֪ˣսչͬʱ˹ӵһ弯žѾ½ڿӵ½žŵķУȴϿⶳӰϿɺϿڻȳǵ½ͼޱԡ
ͬʱԭפգʫʡЩʡİ˹һžڰ˼žپ½ͨ𳵣ͧ˳һͬŵķᡣ
ϣ˹ӿվģӣټܷɻѾȫڻȳǣΤŵһ߽פƶ˺ϺӱϿذפǧĵӣԣӾǿվԤӣʱͶ뵽ս
ڽפΤŵصĵһͳһٶʮսĶаɵ¶Ӫʩչ˲ϵĿϮʹո׼򰣸Τŵ˶Ķھʦò˻ذɵ¶޵Ĳάһ
328գ˹פ߾Ӵøո׼վ԰˹ֿԶսʾǲһæǴͨ簴ˣѾ׼׵ĶԵսòƣһڣ˹פڰ߾Ĵžۻҵĵ
ڶžӷŦʥ˹Զļžȫƶӷ˹ʡձʡҲ֮ڣ߼žԶϱʫʡһԭפڰϱʫʡĵžȫڰ˼žһѸϺӱȻûŵķУפɱ˰˹ӴнžսԤӵͼ
ϵ۰½žʮˣ½սʦͿܶõװʦڱʦӣһѹԶǲʦٳʮˣվĸӣϺĸϺնӵĴڣǾһǧټܷɻҴСͧȻӦֻб̫ƽ󽢶ڲս˵ϺźͿ˺ŵĴھԵ̫ƽ󽢶ӣް̾ڰؿǵĺĸ޵е
ٳʮ˵Ĵ˹ӽ֮ҰսӣһװһѾܰ˹ӰĿԶ˹˵ҪʲôʮˣôڴбҪ𣬻߰˹ӵսĿԶֹˣֻǿԶѵ׼ս
ŷս˶йҿһ֧Ƕ˿ˮЭԼͬ˹˭ӵһ֧ԮŷսʤָտɴʣԸͬ˹ӪΪС
ʲôЭԼ֮һǰЭԼе°䣩ǣͬĹڶߣڰ˹ӺȻԶսǱҪЭԼս
Ȼ˹ӴӦɳԮӪɳʣŵʳڶأȻȻЭԼŷսľɳģ˹ȥǰЭԼ˭ףʱδ˳ЭԼ˳ŷսЭԼڼ£ʱμŷս˹ӵĶʱֻҪЭԼУ˹ڶԶսǶЭԼơ
327𣬵¹ٵ۹ͬ˹½˶԰˹ӷս۵֧֣¹ʵд˷ױŸ˹ͳҶĵ£԰˹ӷⳡսı˳ߵľ⣬ʾǿҵֺ֧ͣȻҲил˵˹ӶԶսǵ¹սһ֧֣ͬĹעһǿļΪ˫ǿĻ¹ԸΪⳡս˹κܼİ
ϣ˹Ӿʹʽͬ˹Ӫͳһսͼ¶ɡ
ȵ¹УЭԼȻѰ˹Ӿӵľ޴սȴӵĽ͵ǣȼ£ϣڲ˼ѾͳһĶƺתְ֧˹ӸΪϺǵҪЭԼڲȴΣ˳ЭԼ˳ŷսȴЭԼӢ
Ҫѣ˼ѵľأֹؼʱ̣ӢĽ֮ɻʹЭԼڲģӲõӰ죬ʹתͶͬӪȰ˹Ӽͬ˹ӲΪĻͬ˹γɺϰͳһսߣŷ޴ս̫ƽγһ޴ޱȵİͼ°¶ߵֽȫ⡣
˹أ˹ǿվ¹ͬĹңԶޱȣʹǽˣ˫Ҳȫγɺ
ƺ˸Ϊͬһ⣬ƻңսǰǲѡԼǷܹȥиʣ˹أԥǳĳӵ޾Ǳ
Ҳ˿ڸ࣬󣬾Ӹ࣬˹ӵսǱҲʵȴҪԶڴ˿̵ĶοǲȽ¼ҲǸޱȴѵڣֻнˣΪսѣпЩȡһЩĻᣬȻ̫࣬϶ֵĻҪ
ѡ񣬼ѵѡѡһͱʾҪһһֵӪǿӪƿܾʹ˻ظǰظǰֵľ棬꣬ҲֻҪһ꣬˫ᱻϿ壬ȻǸʱȿһǽսѾӢ¶ȹǰ˹Ӻ²սң
ԥˣӢΪĵ飬˹ӾܲӢҪȻⳡѾõսʹƶӿΪһ飬սľĶҡˣսȻйڲŵ󣬵˵ףЩŲܴ񣬶£ЩŻǷпܼ񵽱ˣǷܴŷսɿˣǰ˹ӻǶκһҼͬ˹Ӫͬ˹ӪʵǣЭԼƽ󲿵ЭԼпǰϣڶȡսʤս
ûսԸμӣȻпȲò룬ڣ벻ͬӪŷսֻҪսҲޣԼϿչǸʱѾǼ棬Ӧüжʧˣ
ԥӢŬҪˮȲѣڰ˹ڰ߾оµʱӢͺϡΣڷϲͼ¬Ƚ˻У˵ʲô˵֪Ȼ˶ڹע˵Ļ˱̣ûκֻƬĻѷҲų⣬ûд˿̵κϢ
Ȼв˹ӣ˹ܹ²⵽ͺϡκͿĻݣԭȴΪ˻󲻾ã˹⽻ǰһֱӢЭ̵ĸ͢ӵ˷ʹɵջᡣ
˹ӹ۴ӷѳʧȥŦʡʥƤܿ¡УҲǴǰڷ˹ð˺潻ʥƤ͹ٿ¡Ⱥ
ܸͬͺϡΣвʱḶ̌޲ءҲ˼һʧ˻ʢ٣Ȼֻ֪Ĺ߲㣬ͨȻÿ춼ܿԵ࣬䣬һ֣һ죬˹ӹ۵ڿõ㲥̨Ƶ͹ƵȫͰ˹ӵĸΡߣ˭ҲûʶǷͱʾ仹ڷѳǣ


379 ̩ɽѹ
ѳǣܲı¥ĴָսڣҶһŵ籨ƺΪˡ˹ɭһһҲЦ棬ɫҲɡ
ţһжԤ֮УѾӰ뵺Ц
Ҷµ籨Ҳͷ󣬿˹ɭ˹ӵĲѾźûС
˹ɭЦӵĲȫǴ½ǰѾ׼ֻΤ˺ͰصĲȫɱˣڵȱȫⶳһӦŵķ룬ֻⶳɿʼˡ
ԥһµڶľĺ·˶ǽڽΤŵغͻȳǷ򣬼ϻ·ߵĸʦ˸ʦʮˣƾžͰ˼žһǲʦʦҲʮˣҪٹƶЩѣڰ˼žҪԭðշ𡣡
˹ɭҲϽͷӦǰϯľԭľķѾɵӷһķ߾쵽׺Ͱտһߣ߱ԭ˲ֻһǾҲ̫ˣڰ˼ž;ϮЩðգҿⳭϮ·жǿԿȡġǿǵĻһܴ󡣡
Ҷ㿼һ£ȻҡҡͷԭƻжȻһ󣬵Ӣִֻ̣б仯ǽԶʱҪ죬γ̩ɽѹ֮ƣһٴݿӷڶԮ󲿶Ӹ֮ǰ¿Զ춨ʤ֣ⳭϮ·ӷȫںӶս֮أڰ˼žжԭƻС
ԥһ£ʵΪô϶λ̣ӢһѡǣǶأ
ҶЦʵѾע˵ԶľƣܹŶãӢѡ£ǰ˹ӣʹǿͬ˹𣬶ĲþƸ֧ٽŷսȥʹЭԼԮҲ֧Ų̫ãӢԼǿ֮ĩﻹܸ̫֧ԮɲһСһԮǲʹǶɹѹصġ
ǻһսĲ֧Ԯȫõġ˹ɭ
ҶǺһЦǹؼˣ˵Ǳȼͬ˹μŷսĻỹж٣ҪսǵʵҲԱǵﻹܸ̫֧ԮӢ֮ҪѡЭ̣һʼҾˣӢ϶Ѿѡ񣬶ѡһǣΪĴڣֻվͬһߣЭԼģѡǣʵ͵ٴμᶨ˵ģһƮҡ֮еĶĸѡһĿȻ
ΣͻȻЦǵģ֮ӢҪһǾ̣ȻǲϣѶϢǰй¶ԣһֻҪ˵սδǼЭԼμŷսжͲܹ
ҶЦͶˣ˵һҪ̩ɽѹ֮¿ԶҹûӢ治ٷǽⳡսˣǰһҪʱ価ѹԱ㾡ŷս
ζĿҶһۣȻЦϯǷӢѡŻԭȵļƻ˿վϺӱվԤӣԭڼƻڵĵžһžõս
ǺǣҲѰ߾ľô˷ģǼᶨ˺ӢѡǵءǲԣͼΪԣӢ֪ôѡӢ쵼ҲͲΪһμˡ
㽫žͿվõսΪֻԤӻֻ˱ֱ̬սǰȥŷսءЩɻĵ
Ҷߵľɳ̵ͼǰ߿ߵãȻҪã˵ˣҲµûιȥŦӢǶԶսˣȻҪǵսʱͷΧǺͶ壬ȥμŷսǱһЩôڴӣٶ¿׺Զ
˹ɭüЩĵʹԸ⾡ⳡսɶδԸ⣬ԶǻʮӣǷ𷴹ڿԶһҪǣסμŷսЩˡ
Ҷ㻺ҡͷİɣ˵ľʵֲ֧սãսϵԽãԪɥʧԽ죬ֻҪԸֻͣҪЩͷԵĶμҶ֪ôѡģ˵ǷǵʵǺԶĽܹͨжٱǣƾӣҹʮ˾ԽԶصù
ͼ˹ɭĿҶһۣ֪ҶΪģҶ˵Ҳе˹ӹɲǶ˹ӶʮӾܺӼأԶװսʮ˶̫ܹƿӷߡȻǰǹԼ
ˣƻ󣬵ӵıվҲн߰ˣǻǿΰӵıúãγ̩ɽѹ֮ưɣҶЦ
˵ͷȡһָʾɳ̵ͼϵĵصָ˹ɭʼ˵ָʾ죬ɫɫ˹ӹ
326Ҿֱ𹥿ؿǺͰ壬28գһųʦһֲ̫ڿӵͲӼפǧȺ⣬ȫ½ɹ弯žʮʦפذȺ⣬ಿǧҲ30ֹȫڰ½
ҶֻǱ߿ߵͷʱû˵˹ɭԴһֱؿǺͰ塣
328ȫ½ĵһ죬һžʼ˶29ɹؿĶĿ˺ذİŵ˹ؿһΨһһ˿ĳҪر˵ľץ˴ǰǱӵǰʮʦʦ¬ɪ˹ĸ٣ˣɻ鱦ɡ
˵Ҷͼ˹ɭЦЦû̫⣬¬ɪ˹˻Ҷӣν鱦ƽɣɥ֮Ȯһ¬ɪ˹˵ܺܶˣǶҶĽ˵Ĳʲôǵֻ֧һʿսһڶ
330գһžһʦϹ˰ŵ˹ĲдĿˣͬգ弯žʽפǲһʦʦͬʱװʦһźڱʦһҲͬյִﰢȡѾ˵ں̹ˡ
41գҵ弯žǰ·׶ֱ˹˹Ԯĵʦھ׶ֽʮͻȻ˹˹ˡ
42գһžְ弯žʦͬʽڱ˵ް͸˹˳һƵĵ½ս
˹ɭʱֱӽһС˱˵ް͸˹˵λϣʾָӲڡ
ˣûСҶʱʵ
˵ͷ̻طѳǣϲŵ
ţ֪ͨܲıٹǰߣľƣԶսиֱ۵ĸܣʱܲıⳡս۵սԹ滮кܺõơ
õģҼסˡ˵ͷٴָʾָ43գʼһͳһжȫǲһʦװţڱŹʮ˷ֳ··һžһʦʦذ뵺Ŀذ弯žʮʦʮʦΪ·ضذ44հ˿ŵ򣬶ˣֱػ·ϣͷʦװ44հҲͨ׶֣ʦפ˹˹ǰԤ47տɶ˹˹˵İΧ
ҶȽ˵°Χɳ̵ͼһȻڿӰ뵺ʮˣƷǳ󣬶ڿӰ뵺ֻһʦǳɽʦһǧˣʱѾ˵ǳ̩ɽѹ֮ƣԮ¾һʦЩ˷ˡ
Ҳϵ˵ͷЦǵģԶڵžļ룬һڰ˼žжڻȳǵ½ȻžһµĶɱػ·ͶĿ˺·ĹƣһõžΪԤӴڣپʱսǰĲӹ˳žûбҪⳡսˡ
Ҷδÿɷ񣬶ָָͼʾȷһ¶ڱ漰Զ½
˵ͷĵ326յ˿ӵĵʦ±˵ް͸˹ˣӵĵʵϺԥֱ328ƺͳһʶľտǰǽտķϾɻȫըٺǵжٴֹͣľƶһߣû¿Ӱ뵺ҲûȥΤŵأӰ뵺ϵķ߶û¶Ĳá
ҶȻ֪ˣЦǸʱ򣬹³˹Զͳ˧ûͳһ˼룬һԭڹʥ˵ñʱķӦֱ330գʱڹѹ䲼Աȫֿļƺ³˹ſʼվ
ֻһ·һλοƣҪؿӵĻ᲻ǽص½ѡ˷뵺ľ41տʼ򰣸Τ˹ŵر44գҲִҿվӿϮ󣬲ŲòΪ½·ǿоǵٶȣǿվϮҪ10ҲпִܵﰣΤŵء
10ţҶһЦϿԤƵͿԿʼͨƱͨˣ½ֻܽΪȫͨޣԤƵ410գž˵½ɹȳǵΤŵ֮·ȫֻҪڻȳǵ½ɹ֮ھͿȫ˵ֵΤŵأΤ˹ŵԱİȫȫûˡ
Ҳ˵ͷȻֵ˵ľؼפڰذĶھʦڰ˾ʦҲ41տʼ뿪פأǵĺȫռ·ߣڻ·ɵ¶˹˹֮жεһ󲿷··ѾĸʦĶռ죬ȻЩطѾû˻ͳᣬǵоû̫ڷ˵ȴãһǲɱϣ򱱣Ƕٺܴ鷳Ȼ߲ˣȴƻ·ǾӵжѶȡ
Ҷ˰֣ϵͶˣһȻ·޸·ⶼǵʱ䣬Ҫľʱ䣬Ҫٶ¿ԶҪ֪·߲Ƕȫﻨ̫ʱ䣬פӵһĵ㹻ķӦʱ䣬ԶԮʱҲѾϵӵһȫռԶļƻͲ֪ܷ񾡿ˡ
Ҳ˵žڱߣγϵľơ˹ɭһ߰˵һİɫС죬һ˵
ԣҶ˵ͷȻָЩɫС㣬ľȫˣھʦ͵ڰ˾ʦҲˣפһãȫһ𳬹ʮһˣԭߵֻеžӵڰ˼žһɵĶˣǲʦʦҲʮˣȶҪ٣ϰΤŵϵ·ڶڶǼʹûлҲƻ·ԾǵװȽսǿʮ˶ʮһҲγ̩ɽѹ֮ƣʮ˻ܶʮһˣʱǾͲܿ϶ǶˣϾԭļƻȣľȫ϶Ǿ͵׺ͰտӰ뵺ϵ;Щˡ
ҲʱҲͷţžԤЩˣžͳһж漴ʹڰ˼ž԰ԭƻ;Ϯ·еžټϵڰ˼žಿǲʦʦҲʮˣʮɵĶʮһĶǵսҲ̩ɽѹ֮ˡ
ҶǺЦҶʮһˣڳ˵ľ·ߵĸʦǸΪģûлǿ·ȴ޷ټеһǼбȻɽƵĵľȻͿŶĿ˺·ٽףжͶ滪·ĸʦϵǸʱ򣬹ҲѾ򱱹˿ӵһ붫ʦ
ʦֻҪһžո·жξ͹ˣӼһܳʮѹ棬ԶԮˣǶʮˣԸͶԶԮ̩ͬɽѹ֮ƣҪ֪ʱһڰ˼žǵĺء˹ɭϽҶĻ
ž뱱սǵվءҪҪҲս
ҶЦҡͷǵãǾɱţˣڱпվģӣҺĸϵĺմغ߹פǧͰĵӿԾͽ֧ԮٰѵȥԶĿԣȫ˷ѣԵӻפںϣӱһԤӣһҲǱ࣬ϾǵľЩˡ
棬⽻硣֮УҶĸ֣˽Ҷݹһ籨
Ҷտʼһ£⽻ڷѳǣ´绰Уõŷ籨𣬽һ֪⽻ȴǴӷѳǷģǴŦʥƤܿ¡Ⱥ⽻͢巢ġ
ҶϸһۣȻѵ籨ݸЦҵĹûдӢѾǵ޽Լⳡսǲظˡڰ֮ڽ10µ֮ǰʽŷս
ӹһ籨е㳤˵Ӣ޽ԼϢ⣬һԼҪݣӢЭԼԱԿսάֲ̬ȣ˹ӱ10µ֮ǰֹͣⳡսԵսҹ涨ʱܰ˹ڿսǷսĿ궼ֹͣҾԲԽӡ
ȥЩˣǵ˹ڿԶӰԼʮս10µ֮ǰȫռԶû̫ġҶҪ9µ֮ǰ棬ȻΪս󣬰˹ӱһʱڷҲҪһЩã׼ܷ֮ĵĲμŷս
Ӣ涨˹Ӿ㹥˳ʱҲԽӵҪЩ氢սԵͼԱȵ籨ʾԼһҪݣֲʲôˣΪӢΪ£˹Ѿشòǰѣ£ѵĶ֣ⱾӢһ۵ˡ
Լгŵ˹ӲսԻ̹ῦһе棬ʽϰ˹ڵصĺϷλ˹Ѿռӣô˵ӢҲһǿܲܰǵӶ⣬Ӣȣ˹ƺǲòˣ˹ٹ־Ϳʵ䷴
10µ֮ǰսҲΥҶǰսԾֻӢ֪˹д㣬10·֮ǰռԶ΢ǰ̶9µҲ̫ѣҪ֪ԼǵžһⶼûˣΪԼԼμŷսʱ䡣˹ڰ߾ľӼ٣˲ܷĵıȰ˹һʽŷս
￴ֵݸ˹ɭŶҶžҪӿˡ
Ҷ˵ͷȻת֣ž˾ɷ磬žؼӿжŵķᣬ³֮ǰԶս
ˣžӲս붫ɵⶫָѡǷҪ֣ȥ󣬽Щǵʵ
Ҷ㿼һµˣϾžȵžǰսʶࡤΪָӣΪָӼıʯθָӡɴԸ꣬дֹۣŲΪ϶ġ
ͼ˹ɭ˶˵ͷϸ˵ʶࡤ˺ɶϵԣϵҶ㣬ҶģҲʲôõ뷨Ͼž˵ڰ˼žͬһԶμӡ
ͬһҲͬʱϿȫͨҪƱޣžʮ˵½͵½ģڰ˼ž½УžǸողŴӰʡϱʫʡ̣һڵȴӷĵ߼ž޷̣ʵϱ߲սžѾɼĵžǵһΣڰ˼žΪڶΣԤƵвȫִﻪȳǣž϶Ҫµײпִܵ⻹Ϊ˹ӱĽͨ㣬𳵣˶ܷһ̫ƽļžȳǸһɡ
Ȼһ²ܵﻪȳǣȵĵž˾ʶࡤ˵ζָҲǺģҲϰ˹ӹһǿĲ󻻽Ĺ
ս΢ƻͨսٴǿսʱҪ󡣵ȻΪ׷ʱӲƴʽսսʿǵʼڵһλġʱ䣬ʵҲֻҪ֮¿ԶͲӦһѵ顣
ҲΪȻҶʱȴͻȻʵˣԶ漰Ƿľû춯
æǵľ뻹ԶʱûⷽȷϢԶû춯ǲܵģԶͳ˧ʥ˵ñҪ󷢲ԱӣԭҲ󲿷׼ǵưºпܷһԮӡ
ҶǺЦʵ֤ڵľƶ˵Ϊңǵľ˼벻ͳһ㾭ѣӵжҲ˳ٶۡ
ǻҪҵԶͳ˧ǿʥ˵ñʱָӣĪ˵жٶۣԼҳһˡ˹ɭЦ
ǵľӾңԶҲô׵ģԶʮӣձڻô˵ҲҪ¶ʮ˰ɣԱ±Զ˿ںǱܶԱʮ˾ˣԱʱֻ²̣һ㣬жٿ죬ưҲӵʮˣҲ˵ûгǵԤƣӦǲǵսʲôӰġھͿԼжˣֻҪʤľһǡ
191745磬ȷȫͨ磬԰˹ӷԶսʾǿҵǴ𣬵ǴȴûκʾӢҲЭԼ̶ԴսʾźǿҵǴ𣬵ͬûκεʾвͬľӢЭԼʾһĶԶоԮû˵ӴԮ԰ֿ˹Ӿӵ֡
Ӣͨ紫öʱũάȨеʧʱַ⽻ƷԴ˱ʾ˲ǵĴǳΣֲȴҲұֵ̫ǿң˶ӢĳԮʾлҲֻĩβϣӢӴԮȣֿ˹ߵ˼
ȻҪҲʯ󺣣ΪӢȹ˺ûپʹ·κĿ䵹˲Сķ߳Ҳ˹ЭԼѣڰͬ˹û˷ԲŲֻڲ֪ǵʵѾѵĶִһԼʵʱǷԵ߲ЭԼˣȻûбȫҲ˶þͽΪѡ
ԼУȻ涨ڵЭԼܶԿս۽κθ棬ô˵ȻЭԼѣȻаڶǣͬĹĴ⵽һıʾûУǲɲŹ֣ЩǴͨȻǰ˹Ѿ֪ġΪӢ
ȻЭԼ˶˹ӻûйЭԼЭԼǴȻҲ֣νһһ֮顣
Ҳһ죬磬Ӣȫͨ緢󣬰˹ҲԴĲǰ˹ӵͳҶĵ£Ҳǹۣǹ񣬶Ǹȫֱӷƶⳡս۵İ˹ӾίḱϯܲıҶ㡣
Ҷֻһ仰κιҶȨ氢˹ӵκȻֱӶǷʮЭ飬ȫһι˿ԶĹȨЭԼʾԶѾø˰˹ӣʱܲЭ飬ԸִЭ飬ǰ˹ȻûԼĶ
ںǸɳ˹ӳƽҵҪҲö֮ΪЭԼģȻֻǰ˹ӳһڰˣûҪ󣬰˹ӳջذЭѾԼĶȻ󸶳ۣɳƽңȨҲͺܺˡ
ϲи˵˹ӲҪǱĸܣֻҪ֤ǲԵ޹ʵĳͨϵԾͳˣЭ鹫֮󣬶ʱԴũάȨкηӦѾɳʻ⵽ŭǰ˹Ҫ˼ɵˣ˹ȫ֤㹻ĳɣӢҲװģĴ̾ɻȻڿսۣڶʱӴԮҪ֮ˣԼظóȥˣڲϣô졣
ô㣬ǲϣ˼ҳûԼĶ·ֻЭɳ̨Ҳˡ
ɳѾˣЭʮǩģǸʱɳʿɻûλǲ᲻ɳλʱĹǩЭԼɣҪ˵˹Ӳ㣬ǶҪˣɳλʱǩЭֺֹһӢձһϵеЭ飬ŷսһǲɳǩЭЧԣǲҪ˳ŷս˳ŷսǸûɰˡ˵ûҪ˹һûԼ档
֮ҶЭ飬һʹö˼ΪεľأӢѡֶ֧ôԽЭΪЧЭ飬Ҫҽڷϣһɿҵ
ѡ˰˹ӣôЭͳ˰˹һΪսˣӢȷʵȨ档μҵһ죬ô˵ôԶڵʵҲ޷κӢЭԼѵ̬ȡ°ͬ˹˹ӶսٵǵЭԼѣǶĴֻ»Ӽѣ


380 Թ
191746գ˹ӾίϯܲıҶӳǷʮЭ׷֮ʱһԤеڵõ֤ʵϢҲԵĴ硣
46գʽԵս2·ݸոսΪ½ٽΪŷԶ˾ʲǰμӶԵս
ʽЭԼԵսѾ֮õŷսƽڱƣذϢҲܺõתĿ⣬Ȼ˵ȫĿⶼ԰˹ӷԶս۵վõ˽£˹ٵȻҲ࣬ս۵ڸõʣľǰ˹ӺͶƴʵʱ򣬲κιпܼⳡսӰⳡսĽˡ
191747գ˹ӵһ弯žɵӽ˹˹ˣڿӰ뵺ڵһɽʦʦ1.5˱ŰΧ
ͬʱڱİϿȳǵĶ棬ŵķʿӽһʮﺣϣ˹ӵžѾƬ
ʶࡤżž˾һڳ٣ıվŵķۣŶ棬ͨԶԼɼȳǵĺߡ
ǱҲӦ׼ˣ⺣Ͽʶࡤ˶ӣڱ̹ǵˮһѣ̧ʱܿһ龧Өı飬ȻСȴʶࡤ˵üͷﶼܿôมôأ
ϷֵûаѽϿ׺շͨ
վʶࡤߵĲıʤн¶Ц˾ϸոյǵı棬ʵǿҲͨˣȴȫܹȵ10գһʧ
ʶࡤüͷԽԽȻҡҡͷ10գУ̫ˣľ10ͿԵִﰣΤŵأǲǰһЩзḻսϱȥ¶ʦʦܴܺʧôкܴΣ𡣡
³ҡҡͷȷϾֵطˣϸǱ仯ǧһǺ̫仯ģҪȽԺһЩҪһʧͱȵ10ա
ģ첻ǰ꣬һҵ5գ6վͿͨƱȫͨģȴҪ죬ɾҪˡվһߵθ˾нЩƵĵԭǵ弯žʮʦʦȻפڰ꣬ڰϿһǺ˽ġ
ȥʶࡤͻȻŷʤ͵Ϸվģ壬ϵǳͧհǿһʺʿϿ밣Τŵսʱǲʯͳһָӣ͵ڰʦɡ
һʦ˾ǿǽһǧˣˣһҲ˲ȥοвʡ³
ʶࡤ˵˵ͷҲҪðһðա˵ֶŵϵϷվЭɲ˵ǻôˣտʼһƱΪǿŰʦһϿʦȥΤŵأϵȳǣ½˽ӦЭ
ãȻȥšʤ͵ͬӦ
ʶࡤ˵˵ͷתȥ󣬲ŻعͷŶĻȳǣðβŶĸ˹У˹гԭΪʿȫž½ƻ410տʼΪΤ˹ŵصİȫҼžڰʦΪǲ׿ʼͨ˺ʹ;½ԮΤŵأȳǷýӦ׼磬Ϊӿ½ٶȣȳǷάǸۣʵͬʱ½
ڶǻȳǵۣʵϻȳǵĸۿԶֹڶһάǾһڶȵ¸ֻۣάλڻȳǵ棬ڻȳڻȳеάǿˣ¸ڷ̶ϱ֮ڶԶԶԭžѡʿӽڶ۵½ԻȳǷֻܽδһµάǣҪ֪ڻȳǣۿڷⶳ꣬ȳҪҲǶѵĶСɽϿⶳʡ
ڵ½սƣΪ˼ӿ½жʶࡤһһͬʱ½ڻȳǵĹҵӰἰأڻȳǳۣвСֻۣСʩ޷ȣҪһͳﰲţάǵҲȻҪȳǷ㹻ʱ䡣ڰˣžϹ½ʱ䳤һ£ֻҪά;ʹϣҲֲ仯Ӱĵ½ʱˡԼӿ½̡½ɣۿҲǰָãֻҪõڻȳǵľãӰ첻̫
ܲıǵľϱܲı֧֡漰ȳǵãʶࡤ˾϶ԼľԻͨҲҪϼһ£ϲЭҲӷѸһЩ
ǣ٣ȥ졣˹ӦȻתҲܿˡ
Ȼ磬ʶࡤ˾յҶĵ籨ͬĵʾѾ뻪ȳǷЭһ£άǸۿ412֮ͬ½ۡʹ½ʱѹʮңҲǷǳҶļӿжٶȣ̩ɽѹ֮ƴݻٶľ
191748գ˹ӿվӵʮҴͧɻʼϿһʺʿ͵ΤŵȳһߵĸͧغͻȻѸͨ𳵺͹·͵ΤŵأͬʱںϼʮƱҲʼڰϿðչ翪һ飬
ʶࡤ˵һ£Ͽ½ʽʼŵķذһһ˱ڶʻȥ½һӶʿ̤˿ԶأȻѸŰΤŵԮ
˵ԮΪ˿ָ̣Ϊ½·ǿоĶľ˻ûеﰣΤŵأ밣Τŵʮ๫·̣ڿվӵĲͻϮ֮£Ľչ̫죬ʮ๫·̣ҲԽִﰣΤŵصʱӻ10ա
ʱİΤŵأʯȴǷģľδԼԮһ֮ھͲһʦڰʦȻԭļžǸڰʦǰΪʦĲҲǵžȺμӹδսʦȻϱѾۣߵ˾٣кܶѾȥ˱Ĳӣʦľд棬һ֧ս֮ʦ
һ֧Ѫս֮ʦԮڶʦʦ֧۲ӵӰǺܴģҲöʦʦĸܵڰʦʦĲࡣǶסΤŵصȴѾǼ͡ҲˣڰΤŵҲǧˣ滹½ӣԼǱӦĳУʦԶĶûʧܵĿܡ
ȻʿʯЩ߲ٵе뷨ֲһǧˣҶ10ղŻᵽʱԼĺԮҲ½ˣҪǵѾֻǷأǷԹص⡣
ľ밣ΤŵʮҪǵľĸʦͷԭĸʦȫ£һ͸ǳ϶ƵĻᡣǲıָŵ̵
ʯͼʦϾپվڵͼǰ棬ʯ°ͱ߿Ǳߵǧˣһʦ񣬶ˣľĸʦоԶ֧
ЦָӰָָͼʮʦλĸʦΧĶʮʦʮʦ߹룬мɽʮʦµֻҪĸСʱǾû̫⡣
ʯ˵ͷָλãõԤǿʮʦͷʮʦΪһǧˣֻɳڰʦѪս֮ʦпĸСʱս
ҲʵǵİջͦģһʦԶرЩͽǿоӦѾƣ۲ΪʮʦΧһǹԾԮľֻǵһ·ʮʦʮʦͬƣ۲뿪·ԽɽԮʮʦ˵ֻ߹߹ʵϿɱʮ幫ԾĸСʱɲսʮʦϵսĻȫõģڱΧĿܡ
ţֻʦʦչжʦʦֻ˾ֻܹذΤŵأٵһʦȥʵʩѻԱ뱣֤ǲ뱻ΧĴ
˵վʯһУ٣ǲڲֻˣǾ˾ʯнͲıٽʦУУľǲڲ˵Ǹ߼ˣٶǸʦʦβμġ
Щ˶˵ǾӢһصѡҶ׳ɣͷСУ٣˵߲ĽӴǲҲֻʯ˾⣬ΪҶ渱٣һְ˽ʮ꣬εʦʦɣӹѧֱǲȿڣҲûм˻ɣϾȻǰһֱںװû¹սӣںųư˹ӾҶ߳ʮ꣬ûԹҲܣ˵ĻȻûһ
ʯ˵ɣɵ˵ͷȻҲУĻΨһҪǵһ㣬ۺǣֻҪã֤ܹʮʦʮʦķΧ̾ͿԴ򣬵ȻۺǣҲֻʮʦŷǵı׼λڶʮʦȻҲΧĶʮʦֻвʦмĵαȽƽ̹;ʦ࿿£ԮĻҪ˺ܶ࣬뷴ΧΣҲҪöࡣ
ţΨһЩΥҪˣϾǵҪסΤŵأסϽȳǻת뻪··ߡƿ˿ʯ֣صĵ
ʯ⻰ԥһ£žչüͷֻҪаգǾͿսۿʼǰûϣҶԣɸݵ仯Ӧ䣬ԹأֻҪʮʦǵڶ˵ľһָǵʿͬʱľı˵ǽΤŵصͲС˵ǻٴץסᣬжһָͬס˰ΤŵءԳôʱľ߶ǽһֱףһƬ̹;ˡ
Ҳͷʯֿ˿٣˶ͬ˼˹Ӿһ˽սǹǵȻԸԹء
ʯҶͬ⣬ֿ˿һֱվԱûô˵ĵڰʦʦĻٽ潫ôҪҪǵڰʦˡ
Ļȴ˶ʯǵڰʦǲͳһָӣڰʦ
ʯĻһۣЦЦﰵ̾ɽֺ󣬵ξȴ󣬼ؾɣž£һϸƣһȻˣֻʶָӹͬЩϰ߰ɡ
ʶ࣬ʯЩ˹ӹҶӰصľ٣һȻξͬϸ񣬵ڻϣͨȴǱȽģرսϣһ˵ʲô˵ʲôҲ˼𱰣ղŵɾˣԽûзԵϲ٣뵽ʲô˵ʲôҲʾҪԡ
ĻžȴҪʽĶ࣬Ȼ˵˼ľǲƻԣһ˵ɣ˵Ҳǰ˹ӹһܺõĹз˼Ӧᣬ˵Լɣϼټ֣¼پ㷴ҲҪ
ãǱ˾潫ɵڰʦִҪĿǵʮʦж
վӳһϵڰʦж
ʦʦ԰ǰĲãظԷ
ǣһƬ
ضĿ˺·ͻ·ɰ˹޽ĴһκبڿԶĿ˺·һƲӻȳذΤŵأ֣ףĿ˹ӵȻֱͨԶĲ·һ࣬Ȼ·㶼ǻȳǣʵһƲһڰΤŵӣʱ·˰ΤŵԱȳ⣬ϲûκģԴӶĿ˺··ֻڰΤŵزſת룬ҲʹðΤŵصĵλԵüΪҪͬʱΪ˰Ͷı֮ء
ڰ˹οڵ㣬ռεľȫ˱ͼͨڵ㣬·ȨԼ
κΰ˹ڴȻû̫½վȴöԹ˿ͷλڰɵ¶ΣǶĿ˺·ߵһصվȻ߰ٹֱΤŵءͨԽɵ¶Աʵͽ˰˹Ӱǿĵشֳıһֻǰ˲һ룬Ҳٹңͽ˰˹ӿվĸǷΧ
⵽ɻκըһЩʧ󣬶ľнֻУľ˲ǿоһţȴͬ޷ӱܰ˹ӷɻ죬ܼð˹ӷɻըɺܴʧ
н֮£ֻܽĸʦָ֮룬·ͷķʽͨɽڻѰ棬һȻǲ̫ܱܵ˰˹ӷɻɢڻϮɵʧȴС˺ܶࡣ
ɻĸţλĵʮʦʮʦ·ϣǴɽֱԭУʹǿоٶ˲٣벿Ϊγڻ¾ðҲֻܷٶȡ
ϣ̤Աߵɳʯϸ¸죬˵Ŀȴ·ɫ԰ףƺʿϡ
ӣǵ˰Τŵأжս̾һڻףΪ³˹ҪƷǰľľʦԶôԶ򰣸Τŵأһֱ𳵻ã־ͽ˰˹ӵΧʹĲһնֻͽǿоȵΣߵΤŵأư˹ӱߵĵ½ӶҪϿˣľ˾㾡ٶ°ΤŵܼضáǼȳǵĿԸͲڣ»ȳǣ˹ŵķеĶʮԴԴϵĵ½ľʱͽΪš
ָǰߵĸٵ˵ãΤŵػжԶ
ĸٱ˵ɻĿһۣжʮ๫ѵ֪ôҲûгɣæжʮ幫ңǵٶȣҪпְܽΤŵس⡣
ʮʦʮʦʲôλáʵ
ʮʦ󲻵һʮʦΪβ䣬ٶȸһЩ벿ѾӰ죬߰˹
˴ӻͳһͰ͵ľֲͼֿȻ̧ͷ˿գüͷƺڿʲô
ðΣ˲ͼȻű˵õȥ벿ȫǰʮʦҲҪӿٶȣҪ벿ǱϽֵΤŵأθӣٶ̫ȫٶȣʮʦ벿ӿ£Ϊ벿ӵĵ󲿶ӣ
ʮʦʱѵķɽԽ룬Ȼɽ벢࣬ҲǺܸߣѾ֮õʮʦ˵ֻܳΪɽĵط˵Ҳñǲ޷塣
˹ݶ˹ٽĵ籨¶һЦݣ뿪ĵطˡǰһɽ룬λϾ͸Ϊƽ̹ˣʱѸ뿿£ص·ߣоڵ˵ɾ͵һܡ
ȥӿٶȣнѾ뿿£Ϊ󲿶ӣӿٶȣɽ壬ǾͿ·ˡ
ĸٽŴȥˣ˹ݶ˹籨򲿶ǰʻȥһ·ϸߺͺȣҪ١ȴ֪ǳɽ֮ʱǵĩա
Ҳſʱõɽ棬ǰڻĵɽȣЩģתͷܿ˿ȴʦĻŸٵľ߹ûҲߣվ߼ʮһʯԶ۲졣
ĻԽûһ˿ЦݣҲԶԶƲһۣЩƣÿӪſұ߲ԶҲԶڹ۲졣
Ҳæȥſߣ
ҲôˡԶҲʱЩɻʵ
ҲָָʮĻԵӪ㿴ʦԴӵ˰Ͼûһ˿Цݣ㲻𣿡
ҲæĻһۣɫȷʵǷǳ࣬ﵹҲûʲôԡ
ʲôֵģʼսʦϲ𡣡
Ҳٿ˿ĻһۣҡҡͷԣܾòԣʦǰȻҲ࣬ûǰҲụ̂ûʦϿı顣
ҲҲõϹĥЩʲôʦǽ˼ֲοġֺֺЦĵҲ
ҲڨڨЦסӪ˵ʦǰϽΪ¼ԼָӹЩŲԲŻӰɡ
Ҳûʲô¼ϼǹ𣬾˵߼žĸ˾ƴάĸأأڻƴάȴǵ߼žĲı˵ǻ˵
£ôû˵ҲǷִƵһȡ
µ֪Ҳ࣬ûжãһڷɱʱʱƽųղξãûãƽڻعȴ˷ɱһ¶ûаɣʱǰ˹ӶûнأʱֻǱأȥɱ־Ըʽȥģ֪ЩʵĲࡣ
ӪˣǲŰҲ֪Ȼ֪ʦϽĹˡҲİ֮ȼգ˵ܵʣΪ⣬ܶཫڵĽ¼жûṩЩϡһЩϱһ˵Ȼ֪ϱ࣬Ҿ󲿷Ѿи߲٣˭ûȥְԣҲֻȦЦ̸ˡ
Цֲ棬ʦϽձˣҲ֪ϽλЩ棬ҳϽ³ԭɽ֮࣬ϵĺܶҶٿأǨƴ棬ǻ϶ʡӪŵвɽ׶ΣֱӴžСʼԵɺֱʦž١ϽսʼʱϽֻ±ӣûм£˹ѪսУųһȥ˱ʫ˱ʫ߲㣬ıֱӵʦԾʽλˣЩ¼϶У֪ġҼǵʦʱҲǵõģһϽĶͷ˾ɣʦҲˣϽرҳϽֱ̬ٶЩС׼ˡ
˵ЩҲƺ͸¶ϣðЩǴ氡ʱǲ񽫾
ûҲĺһ£أҪΪ棬ֻҪԵҲҪЩģ˼ܳΪȻ汾µģҪôı£Ҳǵʮıֻɣ㿴ķ뽫Ҳʮ꣬˼ҿõнһ
԰Ӫˣ뽫ͬǺһξİɣӪ˭ҲЦ˭ȻҸһ磬ɾͲԶˣӪĻҲҶ϶
žһҲĺһ£ûĵûҶĻǱȲϷ뽫ܱǿЩȻΪɶӪȴֻأɣˣ
Ҳ죬ȴֹ޳ָҾų㻹Ӫء
ȴҲֹһۣûᣬԶ۲
ǰɽȻǾĵģû˻һЩյëӣǲţģôˣȻû֣ɽﲻɹܵģֽŶоЩˡ
Ҳ΢̧ͷЦ̫ļ˰ɣӪҲյʮӣë˵ҪһСʱŵأûʦ˵ҪģëӷɽԽô졣źÿڴˣõӲ
˭Ҳδ䣬ȴְԼԴűԱҲһ˿춯ԭԼɼ˽һȴžҲѺ֣ܿ˿˶ɫƼʮĻʦϸͬҲѾվΪףǷʯ棬ֻ̽ԴԶǰ
ˣӪҲ˽ϵǹҲȫԴǰɽ뿴ȥ
ȻֻǰɽѾԼ˾޴ܿٴøƵĶʿͷɽ֮䣬һᣬͺɽҰ
Щëصˣȥ𣬺ǰһСʱֹҺǰϵսͻսˡʯĻʱƺЩҵĵ
ߵĲıУҲɵ˵ͷһͻȻ԰ʦʮʦʲôһ㿴ƣ۲˵Ҳ̫Ǹ˰ɣǾҲ࣬һȺɢ£ҲҳӰɡѵǷˣʲôơ
ĻҲüͷЩѵ϶ǲ⵽ǾѻԲô󵨣ǿ˼٣к£Ȼ϶ʲô鷳ͲôæɡڻǰһСʱǾͱʾͼӿٶȡ
ϵ첿ӣûʲô⣬رǵľݶӵĵʮʦǷ춯Ҫ죬СʱڶͽȫǵİΧȦˣҪ⣬˶Щ鷳ˡĻԶŵ˵
˵˵ͷ󷽵ʱָӲȥĻȴûлָӲȻԭع۲죬ͼҳ˿
ʮӣʮʦ󲿶ӿʼڶɽ֮䣬ҲѾܻĻߵʦӦû⣬첿ӵĻص磬벿û춯ڴǰӿоٶȣʮʦҲӿٶȣǿ쵽ԵľȫҪӿٶȰɣʮʦ֮·θӣΪٶȣϾ˼ɶˡ
Ļ΢һüͻȻʵ˵ıǿƵƬɽ룬󷽾һƬ̹;˰ɡ
ǵģʦʲô𡣡æʵ
ĻҡҡͷһΪ쵽ˣԶҪʼ»ˣʮʦɽоգԵõŻ˼С˵ǵв֪ǵڰʦѾ͸ϵ˰򣬲һǣȻ޹˼ɵоֻٶȡ
˿һ£ҲĻԵķпܣ˵ͷôֻҪ벿ǵľڻûǵжͲʲô⡣
ţȥս׼ûҵ˭Ҳǰ𡣡


381 Ϯ
˹ݶ˹ʵҲüɢһĶΣҲЩǣһְ˹ӵľӣʮʦɾҪٲˡ
˹ݶĹ鵣ģһʱ֮ȴҲ޷ΣʹǼӿٶȣ벿ӵľҲԽԽԶϾ·ǰ벿ѾȫǰʮʦθӣҲϲ벿ӡ
ֶʵҲһô⵽˹ӿվϮ£ַɢĶпԺܺõĽʧ˵ΤŵֻˣϿδȫⶳӿܻûпʼ½İܹסΤŵؾͲˣΪѻԼĲӡ
ֽҵ£ϣܹ߳Ƭ򣬻ص·ߵ˹ݶ˹ûҪ󲿶΢ٻΡһǧٱȻ˰һɽƴǰ
첿ӿз֡˹ݶ˹ߵĸ١
ûκη֣ѵΪ򹥻𣿡˹ݶ˹ĸٱ˵ʵ
˹ݶ˹ҡҡʵֻѭһ¶ѣ첿аСʱз֣ȫлὫӴվֻҲû֧ɽа棬˿վķɻû沿ӣö֮Щ첿ȻҲúǴ⣬췶Χ󣬸Ƭɽֻǰ·ܱɽȼһ㽻ôҲ뵽ǵʮʮǰո֧˹ӾѾǱɽ֮䡣
첿ǰ棬ǰ˹ӾӵĿ꣬˵߳˰ΧȦǵķȴǵӴ˿ڴ֮У͵֮¡
˹ݶ˹̧ͷܵɽ룬ٿǰɽĳڣ¶һЦ⣬Ϳ뿪طˡ
Լ֮˹ݶ˹ܾЩԾϸ֮£ȴû뵽ʲôԼĲ˻طֻ˵ǰ쳣İɽ֮޶ԼĲŵ伣ˡ
ĻԾԶŶ𽥽뵽ڴУϵһ¶һЦݣߵĵͻȻĻԵĸ첲ʦ㿴ϼ٣᲻Ǿʮʦָӹ١
Ļæ˳ŵָĵطԶȥȻмڸͷϣмһƺ˵ʲô
ܿܣʮʦ֮ز̫㣬⼸ˣûпģƾʮʦָӹ١ˣȥ֪ͨӪҶ⼸ˣһھܰ⼸˸죬̾͸аˡ
æܵӪϣӪھԭξξ㿴ļľ٣ܴܲ򵽡
ھԭ˳ŵָĿһ£ûϵͷȻԱ룬ð죬ǸԱǸλֻڲɴ򵽣ǵɽڻУЩ˲ǴﲻɣֻҪǰǧףԱ֤Ǻ
ǾУ˶ھԭһ񣬾ǶһӾ٣ܹ֤δɢǰȫȥϵۡ
ǣ١֤񡣡ھԭ
ߺھԭֽйһڳų񽻸ǣζһӾ٣һǽ̣ҲҪǸҺƬ
ǣ١֤񡣡ųظ֤
ھԭ̧˿ٿ˿ڴĶعƲ߰ǧˣƿҪ˰ɡ
ʱĻԵȵ˻˵˵ͷʾźˣĻûһֱȵɽϵǶӾٿʼ£ǰףž֣æʾһڲıͨѶԱע⡣
ȵǶӾټɽ£ȫڴĻ͵ĳһӣźŵ𡣡
žһǹ죬һźɫźŵҷŹâϸ߿գҲƬɽƽ
ڡӪϵ
𣬿𣬿𣡡Ƭɽ֮ͻȻͷӿһɫӭչ
䣬䣬磬硭գաһŭһǹ죬Ļǹɨ쳹ء
ϮϮģǱΧˡͷĶ羪֮һ̼˵һʱҵطڻԼɶӳɶӵĶУ߾վԭرڣӵɨڵء
ģЩ첿ǸʲôԵģΪûзֵо˹ݶ˹һӾٲıոɽ£ȴɽ֮죬չ˹Ӿ콵һǰֻվԭһ԰ףŭ첿ӡ
ô죬ǱΧˡĸٱ˵ÿǰжһƬ̣ȻѸɽȣ˵æ˿ɽ룬ʱҲɫ԰ףֻӰ˹ʿԵɽǸովǶɽǰҪȫƬɽ滹еĲһǧûȫΧȦ˹ӾӵļƣԲʮʦ٣ǵһǧܹ򴩰ΧȦӦǺ
˹ݶ˹ű˵ó濴ȥɫһ䣬˵ã֯һŵıһдҲҪغɽ£󲿶ӻϡ
Բ֯ŵάУͷӣָͷӷѰǷܹͻǰİ
䡭˹ݶ˹δ䣬дһХȻڵ׹أڿվ˹ݶ˹վĵطһƬɰľոմǰв׵ĿŵάҲһϻʹŵάסΣͣУлͷ˸ղվĵط˹ݶ˹˵õƺͻȻʧһӣŨỤ̃ԼлɼٺɫƺѪһɢȥء
߲߲ڿŵά𣬿ŵάֻһۣɫʱɰת࣬һֻʣߵͷǱ˵ãһضϱۣϱ۵ﻹץһ֧ޣȥֱ˭УֻϡõĶϱϰ벿ǸԼɼļ£ŵά֪ȫʦֻһٽ˹ݶ˹ʦ
ŵάˮӿҲЩң˹ݶ˹ʱʹǰУֻҲΪһԱ
˹ݶ˹ͱ˵õ˵һӾͽʮʦָӲˣŵά߼ָӹˡ
ŵά飬ܵӵ룬ųӹ˹ݶ˹ָȨùָȨŵάҲ֪Ǻã£ֻ·һǼǰͻƣΧȦһ֯غɽ룬󲿶ӻϣȻ˻ȥԵоʹ˵صĵ˵ֻҪ˻ȥ׷ĻҲɵġ˵һʧ
ǿŵά滹û¶ģоʹ˵ÿ춼Ҫͷİ˹ӷɻٴγա
еĺڵͬһ׹ɽһ飬Ạ̊́һĶʿڵ⣬߱ɨڡ
ȫУһڷ棬سΧȦŵά˵󲿶ӣǰ壬Ͼǰɽں󣬵νƽ̹࣬ܵĻҪܶ࣬ԭ·˻أθӣڵʿǲһӹ׷
һӶӵĶʿڿŵάָ뼯УŻס⣬ǧ˼һɽȳڷ档
ʦӶǴǰˣҪҪǿɽڵķء˷ԶĻԵ
ĻȴɫƽҡҡͷǳǣǳɽڣҲãǴϲһ¸ãԸ߽ǵʿмǲȫһһһá
ŵά֣Ǽǰ壬ǰڵĻûмǿðɽڳȥʿһСʱнǧˣǸֵǣЩȥʿƽʧһûпǻͷӺ󷽹ߣӦɽڵľӳȥ
ϵûУءŵάߵһų⡣
Ǹųҡҡͷһɥð棬ʱİһЩʿͳɽڣʿǵȴӳӵǵģų϶Щ˳ȥһȥˣûдعͷӦǡ
ŵάȴüǸų߷һųȥȥԺвԣһɰɽܻз
ʲôзҵĹƣǵİһˣѵǲҪΤŵˣȫǡ˵ɽڻзǧ˳ȥǻװ
ŵάǱôһҪ̽кζûзǾͻлᣬзǾͱ취ˣ³ŵУж
лڣһųȥ
尡ǧٴųڷĳ棬ԤϵģΰɽڵĻһûرǿǧ˵ĳ£³ŵУһǧ˳ɹĳɽڣֵǣЩ˳ȥ֮󣬰ӻƺһĲȴδͻΧȥ
³ŵһǧ˻̻ɥ֮ȮһŽƽ̹ɽǰܣֵǳ˺ǳǸɽڣһȻǳûа֣ʮӺ󣬾ǳɽڵɲǣ㾪ˡ
ǳϵۣԸɽ档³ŵУֹĿǰ龰ǵֻڴ˵ʬ壬ܶ಻˵ʬ壬Ϊ֫⣬ǰǧףһŸ߰ڿڵ̹˲ʮںһսϣ˹ӵʿȻ࣬³ŵ֪ôҲ٣οһǧˣĪ˵Щսʮ̹˾԰ȫȥϵۡ
ˣЩǰʿûǣ⵽ĴҲ̹˵ڻ֮£Ҳ̹˵Ĵ֮£п˷²
³ŵһǧվɽڣɬðβŻعˣ죬У磬еоģ̹˲ӡ
³ŵ˻֮£һǧ³ŵһɫ԰׵Ķʿӵ·˻ȥ
ʱɽǷǳģ볷ʱոպӱǰתɽϾɫ죬ܼӵһ㽫Ƭʿɨûʱϵŵά棬ǰʮ̹ͷĺڿת⣬ȻڵڶӪУһƬȷѪꡭ
ûе籨ŵάʱһָӲ齹ĴתʱЩͨѶԱ𼸾䡣
ûУ١
ŵά̧˿ѾһСʱˣһ˳³ŵӦѾͻΧȥҲе籨Ϣģɵÿŵάһɲͷ
ˣǰӱӣǰɽڣתɽ롣
ٸ˽ҪԮʮʦʣǧˣ֧Ԯ̫á
棬һźװӪ籨ͻΧǰϹǧˣѾȫ𡣡ĻԵĸĻ߱档
ǧˣΧȦ֮뻹нǧ󲿶ӣɽ˵Ҳһǧ˰ɣҲ˵ɽڵĶӦòǧˣĻ̧һСʱĸСʱʱһ롣
Էܹˡ˵
ĻԵ˵ͷȫܹСʱڽսһȲսװӪסڣܷһ
Ļһ£𣬵ڰʦȫ淢ܹ
尡ɱһ֧֧ӴɽɽԾ壬Ÿ߾ٵɫɽͻһɱȥ
ʮʦɥǧ˹ɽУܷİɫ־СĶ˵ͱͷ˵ϡ
191749㣬СʱսΧĶʮʦȫûĶ⣬ȫʦһǧˣǧˣǧ˳Ϊ²
ʮʦĸһӽŤתľʹ˽ʣ²ˣΤŵصıȴԽԽ࣬Ȼģ½δܿʼ9һ죬ʶࡤ˲ͬķֽھʦͨ˺ʹ˲еķʽ͵˿ԶϣھʦһǧѾг˽ְΤŵأԤƵһСʱ󣬵ھʦಿҲɵִʱִнĵڰʦǰΤŵؾгǧˣҪǵѾνΤŵأҪȫˡ
ľʱŰΤŵػвʮԼɼòʮʦĸϢ˵һʱȫͣǰ򶫼Ԯʮʦʮʦء
Ļһɽ֮УɽҰĶʬ壬ҶݵأɰƺѪ͸
ʮʦڵ˻ôλãĻʵ
ЦǻʱѾӵʮʦûϢܿǻٴȥȴǲء
Ļͷ˿գͻȻʵǵɵ¶жԶ
ɵ¶һ£ϵٹңǿоڿɵʦͻϮɵ¶
Ļûϻش𣬿һµߣϻָӲ
ǿʮʦ϶ǰǻȥڰ˵ھʦǻȥ岻󣬷й񣬿޶ȵĴﵽǣƲĿģɵ¶ĶھʦһѵĿ꣬ǲٹҹоҪ죬ҲԣֻһھʦʦǶ֪ģƣǵĴǳѣǰɵ¶Ǹʮ˵ĳУ˵ʦͳŲȥˣܳأܹǳԵģģȴûа취ҩصָӲĻͼȲ˵
°Ϳһ£Ҳͷҿԣɵ¶ǵӰأھʦһǧˣʿ䣬ȱЩʱųûɧţȥɵ¶㲻ȫߵھʦҲа˳ɵ¶У뿪еĵھʦʱͬ󡣡
Ҿఢɵ¶ĶڵĵľľѾˣǲ̫ȥԮɵ¶ˣԮǸãǾ˵Ŀ꣬ȫԮǰΤŵصΧҲȫˣʱΤŵصཫʿȫԳǳ˵ľĺ·˵ɵ¶ôǶջֻջĴСѡ
ҲӰ죬Щ˷ܵĵǾ͸ɰɣϽҲͬģǵ񱾾ǸѰƶɵ¶ĵھʦڻ·ҲľǽϽҲǿвΤŵصĶ֮һĿҲΪ
²˳٣Ͻǵļƻ档
齨ͳʧΣСʱɵ¶
ʮʦõʮʦȫûϢȻûǰˣѸ룬ͬʱֽʮʦ£ڰΤŵʮӪأȴǰһ
ȲˣҲǰ⵹ðΤŵصʯЩ׽ˣҲ֪˸ʲô׼ɾ̽һ£ȴӵ˵ڰʦĻԷĵ籨
ţⲻҿԣɵ¶С޶ҲԽھʦھʦѾһֻèǵڰʦʮʦḶ́ʧСȥֻèӦò̫⡣Ƶ
ʯҲ˵ͷҿҲԣҲ̽ľķӦڲˣҲ֪ʲôǴɵ¶ܰǵһᡣɵ¶ĵھʦϾһǧˣǵĲ٣ûΤŵأﻹЩҩҲ֧սһɣϵҲ󲿷ֶǰ˹ṩģһĶҪãοɵ¶ϾҲǶʮ˵ĳУڶ˹Ҳн룬Ϊ⣬ǻҪӦڰʦж
Ͻǵھʦȥɣڶľˣܿܲٹ򣬾ڵıʿǲסﻹûʲôѵģǵھʦȥӦڰʦж˵ȴǸոոϵĵھʦʦ˹ٽ
˹Щ⣬ļͶ˹ӵԭô󽫼֮һԭʡµһҲΨһ˹Ƽžԭô󽫹١Ҫڵڰ˼žҪڹ̱ӡ
˹ͬľôٱһδμӹսھʦΪڶ½Ĳӣѵãȴ󲿶ֻ¾ûôõĻᵥսˡ
ʯ˸˹һۣʵｫβӦڰʦ
˹ߵͼǰ棬ӰΤ˹ŵָһǮԭʮʦж·ߣֱ˵ľĺ󷽣һĵ֡
팪֣׼;Ϯ֣׽ضϵľ·ʯЩĵҲͬЩ档
ѡ·ߣͬ뵽ɣ·ȻߣʮʦǰĿߣȴҪɲ٣ԵľµĶǽѡ񣬶пܵҹǵľָӹϼԶͳ˧һ£ԥڰʦ°ɵ¶Եľڵʵ϶ѡˣ·ȴҪЩǰжֻǰһ죬Ҳаոǰռ֡
ռ֣ľ£ţԺϣֱףǶ̫ĵֿˡʯϵͷЩͬƻ
ƳһҲ쿪ʼұߴ½ʼ½ΤŵʵѾҪǷˣҪԤľӻȥܰ£ҲǴһϮȷʵ֮ѡ
ֽŵľ֪ڰʦжϾͻˣҪǱٶȣߵĵ·ԼһЩֻжܱ֤һռ֡
ã²˳٣ｫʵھʦжɣҪƴٶȣֻװǰǵڰ򣬻ǷأǲʦʱھʦжǵıǲһδҲЩ±Ӹһս۵㾭ˡ
ãȥ׼СʱͿԿʼж˹ҲЩ˷ܵĵ
ʯ˵ͷȻƵ֪ͨȥｫˣھʦжԵڰʦɵ¶Ķ𲻵ӦЧҿ֪ͨһ¿վӣ֧ԮڰʦĹơ
Сʱ󣬴ӰΤŵرǱһ֧ӣǺ˶ֱԶ밣ԤƾԿԱܿߺת£ʮ⣬ʮʦûǸɽװС
ͬʱʮʦûɽ֮УոսսɨϵĵڰʦҲѾΣ˴սӪڰδ⣬ڰʦһǧҲʧǧˣǧԱĻǧѺЩ²ԼԱذΤŵغһһǧˣõʯĸɵ¶ǿоӴȥɵ¶β㸴ӣװӪԲжȻٶȲܿ죬ԲȲǿо
ڶľʮʦû󲻵Сʱ˹˹ˣѾΧĶʦȫһǧͶ˶ڿӵѾȫڣӴ˵ֱףտдɶֿˣǴտǧоҪʱ䣬Ҳѱʱڣ򿰲Ӱ뵺ɾӡ
򽫾籨Ҫǲһд°ΤŵأסӰ뵺ԱӵͷöĿӷ˾³˹ϽһɬԶܶԶͳ˧˾Ͻĵ籨һѽ輸ϵĲ豭ļɨ˵ŭ쵰ʱǰЧңΪβԮֻжʮˣǰ˹ӾǶãģڶжʮˣжʮԴԴϵĵ½أôء
ѾԶʮϣĵʮʮ֮ԵִӵڶԱ¾ʮˡӷ˾ıŵҮнһ˵
³˹ŵҮһۣûȴЦ£Ǹʱ˹ӾǶǰ˰ɡ
ð³˹ƺŵҮҪסӰ뵺ԱĿǰõֻһϵĵľҲǴѣʮʦ˹ӻ壬ĿǰѾ߱ΤŵصԷһ¿ӷ
ʮʮͿԵӵʱõʮصķʮ֮ڣ棬Ǳİܴףʱ뿰Ӱ뵺û⣬Եס߹ƣΪӮøʱ䡣ŵҮЦЦĵ
³˹˫ƺһ£¶³˹ָƽŵҮðɣӰ뵺аʮˣȫҲˣҪס뵺ҪһԱͽָӡҿȥɣס뵺ʧã顣
ŵҮ³˹ĻһŲӬܣ˵³˹ô㲻Ըȥ㿴ס뵺ģвٰ취ȥΪʣ˿ɲһܹ񡣡
ŵҮɫѿˣʵ֪ͬҪס뵺ûпܣǳʮˣװסʮվͲˣҪסǾͽ漣ŵҮΪԼԴ漣뵺ս뽫³˹ĵϵӵߣһģһ³˹ʵ³˹ɲôʱĻ뻻ˣϧʱЧң˹ӽžͷ˿սۣð򲻸ˣ˵ʵȫסԶҲʲôϣʱʧԶصҪҸ˳еģ۵³˹Ǻѡ
ɲȫԶһٶƽأֻʧһ֣пԭȫˣӱܶΡֻû뵽³˹һʼͱ˱ȫصĴ㡣
òͨŵҮʥ˵ñѹʹ³˹յľϣֽǰƵףû뵽ϵҲԥȻ밣Τŵſˣȴֻ¾͵һ±㳷ˣðŭŵҮȻҲܵ˰ѹŲ³˹չķжȴû뵽³˹ҲǱŵҮԼƵ˿ʱ겻ɣŵҮܾҲ˳¡³˹ĵϵŵҮΪĿǸ쵰ԹԵԼ
³˹ŵҮƵָ߳Ӳ׹һﰵ⣬˳ֽĻ쵰ˣһ쵽˵͡İ򣬾Ȼҵĵȥ
³˹ø߽ȻĿ˽籨


382 û
1917410˵ңƼŵŵķĵʶࡤ˵ǧĻȳǵ½
ȻʵϴʱİϿҲȫⶳȻҪƱǰǰյжʵܹ½ֻΣյĵطѾˣֻǽȷʵǰڰʦھʦ½ƿҲ̫Ե½ٶȻһӰ죬ǵڰʦͻϮȫʮʦϢʶࡤȴҪ̫ˣֽӵڰ˾Ϯɵ¶ھʦҲͻϮľ·ĵ籨ʶࡤ˸ǳ׷
ʶࡤ˺ͷʤ˴żıվʿӽǸۣȻŵķĵһۣȴǾ뻪ȳĸۿڣһҲҪеϿĻ
ڰʦһεжȷʵ˺ܴãȫʮʦľʵǵж˳ܶˡ
ǰûеڶԮľǴȥֱ׶̫ʧˡʤҲͷ
½֮ʮʦɵ¶˶ڰʦ˴ǰȥϮɵ¶ĲӲһһǧˣЩƫˣ˵ʮʦԮһж⣬Ҵ˺ʦʮʦɺΪһ·ٻضĿ˺·ֱŻ·£ʱضĿ˺·µγͷ֮ơʶࡤֵ
ã·߳ĶھʦֱտҲֻʦĶˣδܼһаʦʮʦϹǧˣȫ֮ƣĿߵγɲӦʤҲͬ
ڰ˼žʱԵִŵķʶࡤʵ
һ֮½ִɣǵžܻҪºȫִڿԶƣٶҲȫ⡣
ҲʮһʦȥίϷڴ˵ȴЭڰ˼ž͵žĺ½ˡʶࡤ˿˷ʤһЦ
û⣬ֲ㼶ȥҲǰߣںϿ滹ʵࡣʤ䲻һ̤ϿԶأҲÿ
ʱķѳǺҹܲıսָģ绰ͻȻһı˵绰֮ɫһ䣬Ͻڰҹֵ֣ߵＸ䣬֣ɫͬٱãһ绰ܲıʱϢҡ
˵ô£
ӣҶ𼱻ǵĸϵ߷սʱָĺ󣬸һƿսָĺʵľţͿʤҲɫţҶ㿪ʵ
ϯոȺյ鱨ֺ;鱨ֵļ磬ձڶһֱļƻĿǰѾõȶҪԱͬ⣬ձʱпܳˣձ½ھʦѾʼᣬձظҲѾȡݼ٣ͬʱձѾö̴ĿǰѾյ鱨ձѾü޹ͷҸղŶվļٶȽе㣬վδʮڳˡ
սҵľű֮ΪıٵĽ㱨
ձôҪԺ˶ˣػҶ鲻Խһüͷձôľ˾оЩ˼飬̫ˣЩȫҶϡ
ʷձӶͼԶͶΧձǰʮµʱ䣬ʮ¸ʲάҲǶȡȨ֮ŷһֱԵԭ֮⣬ձ硢ڳԶرִͬ¡ټǿҷԣһֱ˽һճ
һôô졣ѵ˰˹ӵĴ̼˹ӽ˳Щ಻סˡڵձҲʷϵձ½˵亣ʵȴԶȲʷͬˣظǵԭսֻ»ûаճԶ̫ƽ󽢶أѵҲǴ˹ӵ⣬˹ӱ̫ƽ󽢶Ӽºĸ̫ƽ󣬶̫ƽ󽢶ӵĽӵѹ൱֮ˣȻԷһҲǣȫľˣ
ݾ鱨Լ鱨յ鱨ձĸԭΪԶ˹ṩԪԼԪõЩõ漰ձܶСҵڶ仹Ѿ˲ȷأĿǰѾؾΣձܳôʧ˹ܹ黹ܶΪʮԪĽձҵܻԴѾṹ˥˵ձûһشĿǰձΪ˹ֿԶʹȨּμŷս˳֮ҡڵļܴӰ죬ձѾ˽ڿֻšձ֮ѸٵľΪ˵õ֤ĿǰҵĽڿֻš
ȴǸոʱܲıĺʤԽͣձµؿ죬ձڱڵľƱƵֻԶ
ձҵģǴӣǵĹھ״ûʲôԮˣղˣ˰ɡЦ
ҶȴҡҡͷֻһԵģձҲǴ侮ʯأͼŻ˵׻ԶΧ
ϲĻձҪĻ֤·ʲôֵǮҪ·ȻۿҲҪռۣ˵Ľ¾ҪѶûˣǵʱռݿԶ˵̫ƽڼ͵ûˡ˶׳ԼҲôɰɡ
ɫʱԵЩҶָŵͼϵ·˵ձ̵Ǵ죬û뵽زҲûϨŵҰģһǰ˹Ϊձ˴һѵĻᣬҪ֪һ̣˹ʱܴ򵽺˻ȥձڶйضԶҲвˣ뱾ԽϽȴǿԽˮ¥̨ȵ£
ǵģձũ̴ڽ˸еشǳŵǺ·ɸɹ˾ģʽмܣΪͲȷձԶвʧ϶ϵĿսڣĴ˭֪ô¡˵Ҫõ·һ·ձȷʵҲܻݲ١
ڲ²õ֤ʵ֮Ҷоǲһձð˹ӳΪŵȷ棬ɲҶԸɵġ·ߣ˭·˭͵ӵǵȨһ·ҶԼڻòԸ·ڶҲԸ䵽ձձ˵ľʵָٶȻӿ죬Ҳٴλָձڻ̫ƽս⵽ġ
ˣж·ǣ
ŵͼϵ·ĺߺƬ˹˳ΪԶĵĵҶüͷ⼸ĿԽ
С㣬Ҫһ㣬Ŀǰǵʵ֧ǽսԼ˴սҲûԶȥͶִձ˰ɣǿɾҪսˣ޷еġ
Ҷ˼⼸ʤæߵ˾ѵ
沿Ҳֲ֧սȴԣҪսֻҪɰŻѳǺһ֧ĸƺˣžܹձĲо˰ɡ
ʤѺͽĽҶҡҡͷ˵ձȫʵҲûжôҺֻձľӴӺ˵½ȴ޷ֹפйձض
˼ǣʤͽＸͬʵ
Ҷ㿼һ£Ŀⷴüᶨ˵Ʋܼãڶڰ˹˵ձ˳ԿͷҲǲԣϾձ˵쵽˹Ҳ費ˡ
ˣǵõˣǿԶʵǶǣһԶǶڿԶҪٵĵֿͻСǾսԵҲԸаա·ȴȫٿձ
𰡡üͷձȡúˣձڶԶΧкܴһƬʱǻǶöˡ
ʤҲ˿ϣβŵǻѡ񣡵ǵǰǱҪѳˮ죡ǿˮ㣬ǻлᡣҪֹձ˶̺ˣ
ҶͻȻЦͰУԭǵĺձ˴ӱ򺣲·ߣûбԮձֻܿض֮£Թضʵܹº˾Ͳˣȥ·ձڶԶľӴڶʮңԶȶԶ٣ǵ˫սĲ࣬ǣʮȫû⡣ȴֲչ̫ľ½жҲǿǵҪˡ
ʤﻥ࿴һۣԵ˵ͷҶķûдΨһ԰˹̫Ӱİ취ˡ
³˽ʰźĸƶֵͺ˵ȶ̫ƽ󺣰ߡϿȥǶԸ̫ƽ󽢶ӣʵĿȴǷһпɴӺ·˵ĵ½·ߡ
ͳԺ⽻绰Ұ˹ӹ͹ӦʹӢչ棬ձҲЭԼһԱձû٣ȻǰЭԼڲսˣЭ飬ձжδȡǰ˹ͬ⣬óȻʵУпӰδƣش仯пӰ쵽Զս۵ʵʩҪӢձʩѹձ˶áǼжδһк˹ӸŲ𡣡
ҶĻҲͻȻЦ˴ǰӢĹʥƤܿ¡ȺǩԼֽ׶λǾҪܵĶձ˵Ȼ֪˹ЭԼ֮è塣˹֮ͨӢһ᲻ѹձڱܣֲܽԭ˵ͿǾʹձӢ֮¸϶
ãô죬ѹ£ִҪձ˵Ŀɲֹǰ˹ӣʹ˹ӵĿս۳⣬Ӣ޲ɱձˡ
ɵ¶ǷԴڰɵ¶ԭ۶ӿڵİ壬οȫڳ꣬ʱ˸£εֵӿڵİɵ¶570ǿͨСʹֻġ
ǰֻһС壬һֻʮС壬ԴӰ˹ȡÿԶĿȨҲһ𲽷չһС򣬶Ŀ˺·ĿͨΪһصվϹĴִһСһУȻֻʮ˿ңȴҲⱱһȽϴĳˡ
·޽·˵СȻûȫɥʧȨΪԾ໪ȳǽϽͨҲ㣬ܰ˹ӵӰԽԽأϾСһʼھСһһ˹ӹչģĿ˺·Ҳǰ˹޽ǰһֱ·ӪȨսͻȻ죬СǲüפأϵĶĿ˺·ڻ϶ڶΧڡ
ľֱϺҲĿǰ·һ֧ǧ˵ĲӡоʮˣЩ˶ԼҾˣЩ춼ǧ˵ؾֻһǧ˽ӹĹʱάֳΰǧȫΧ£վפأվڻвٻͳᡣ
ǲ֪ǴĻΪ˹ӾӲܿٳֱ֣ٶ๫˹ӷɻըòΪǿоĵطһСվ˵õվʱ·ǵߣֻСվЩСվϵ죬Сվһл𳵶ʱͣϾõģͣл𳵣⼸л𳵰ϣȴֻвһĶʿڴפأҷؼΪɢҲΪΣհɡ
һǰҹҶ޶СվҲɽ֮ͻȻԾһİ˹ʿɵĽһѾĿɿڴĶʿװ
漴ӹСվСվڵ˿ڲǧСһ֮Уһǧװİ˹ӹٱȫСС
죡̧ҩ䣡
ˮͰ
ˮú
طˣȻһװгЩëӣΪηȥҲһ󹥳ء
ëúܣװгţҲ㲻ǵķɻɣֻи࣬ǰ˹Ӿǰȴ
ȻʦΪɶҪǼˮúԾ
˵㱿ֲǰǷɻɶԶɱƶҪ
һǧ˹ӹٱ˹Ļվ󣬳վͱɫĺվڳŹٱǵк˵ء´ģάģ˽ġȻЩңȴǳȻλǰռȶƻӵķʽЯҩʣռȶŵƹ޳ᡣ
ǹšǹŷɢһһڳƤ泵ĵҩ
վվ̨ϵһ˾ٴЩ͵ĺĺţԼӪĻǹȥһжһڳƤͷ
ʦǹŷɢϳ֮󡣾Ҫѻǹҷǹڶ⣬ṩǹڻĻǹһϳͽǹڳѾпһǹ׺ǹڶһ֡
ټϳڲؾżǹһͨƹ޳ͱһӵжܻǹαװסгȻڲֻ鲻һ׸ߵĸְƹ޳ҲǡװгĻ
յëӣŪĻ𳵰ѿģϵĻͳҲٰɣЩѵ𣬾ȻүҲŪˡ
ٺ٣⻹үΪǰ˹һɶĿ죬ֻȫ绹֪жܵģǰ˹ֻ֧·ֻ𳵣ֻ𳵻֪𣿡
ãֵܣʲô֪Ƶģ֪˵Ǹһʵ۹𣡡
ȥģǾˣֲֻںڰе鱨ԱĹƨ°
ȫұ졭
װгǰ·ȫʦԱװֳл𳵽֣ôϺоûʲô𡣡
ǰǶʱûϹʽսװг˹ߵǲʦʦɵҲЩŤ
ｫǰеٹоָɽƵĶڳҲǵĶɣʱǹ⬵װгܰ·ϿܵϮŸʰˣҲëӳԼɱǲ
ЦŻشڶǷƻǰ·ǵһ㶼ģƻ·˭Ҫ֪ǵھʦ;Ϯ·ľõģƻˣǺԼ𣬵ǽӽʱҪ΢עһ£ǰ;Ƕ⵽ʱڵĶյϢʱƻ·ǸʱǾҲܽˡ
˹Ҳƺ˲٣ͻϮѵĻɽа죬ڽг̶˵һˡｫһǧˣ㲻ǧˣսҲ̫ѰɣȻǳڶӦٶǲźãҪǶǿسǣǾͻЩ鷳ˡ
ǰһ·һᾭСվܻǶפأͷӶҪ죬ȫߣԷϢй¶ӹֵѶȡ˹
Ҳ˵ͷȻЦ˵˵䲻ģ֪ϢôľҲ֪ʲôȻڻǲˣƵ֪ǳǺ·ˣƴҲҪ֣ܳ죬Ϊ֮ڶòô
ţҲ˵ǸľȷʵЩɻǾʹϵ۲þһ밣򲻹ʮȴһǹδţԼڳһΣЩЦ˹Ƿһ΢Ц
ҹĿܻǶָӳˣľһʼЩ񱻱Ʊϵӣ䱾ǲ̫ԸģٿǸ֪ˣľƣǰղŲ鲻ԸͻȻ򿰲Ӱ뵺Ԯʲôȥˣռ쿰ӹزŽ뱱أⲻ󱧷𡣶һŪӷʮ˾ͳһɢɳһγɲˡɱ߷
˹Ҳ֣صĵ˵ͷȷʵЩ񣬴̴ָӶˣܲŹ֣˵ˣǶĻᡣ
أء죬ͷװг۵ֹ
˹˿̧ͷ˿Сվܣ˶ѾгʣһӾٲıûϳ
ߣоҪʼˣ˹ͷһл𳵵жһسᣬǱǵľʹõָӳᣬá
ǰнҪĵһСվռվĶֻѣռǰʮϵľͶԣÿľϣսֳصǰյУҪðսڻв
ôÿΰ˹ӵķɻռеʱ򣬶ϵľʿһҺð˹ӵķɻûĻƽ۾ӵըھʩӪɾʹûһͶͽһ㡣ŪʿҲҳˣǾû¾ܣʿļʹҲȵҹýƽ̫ԶֻǲŻǰȫġ
ϸ˵ռһСˣ˿ǧ࣬ռĻվǶĿ˺·ڿͨ󣬽еļÿгʱͣмСվõáԴӶĺ·Ͷʹÿ춼ʮгʻ
һдսͱˣվ̨ϵĵԱԼļУûʮôСսʼǰһĿ˺·ϵгʧһ㣬ֱڶսԭǸʱĵĲĸһȡʤǹԼķ룬Ƕ˹ˣͬʱҲǻƽ·˾Ա֮£Լи뱣ס֮ףУҲķ룬ȻҲ֪ĻܾܿͱʾĹҽ԰ֲ̣ЩС
ϣһͰ˹˺̸ɣʥ˵ñЩүôװ˹ӵжǿءҲѹ֣ʥ˵ñЩѪÿɽ亣ζҪȨʮǧĿԶأ˵ЩͻΪԶǰһһ֮ظΪƶĵطɡ
뵽վ籨յʥ˵ñġȫԱ˵ңսﲢûʲôֱӰ죬ھվҵɳƬûȡ¡һǰͻȻѹһ⣬ƺһĽ䣬ԱɳʱڵЩԱվؾӣȻЧɳľɾӡЩżųϵķɻȻǰ˹˵ģҲûͶһըʵϱøˣǰǰÿһСʱͻгأ˾Ǿ
ཡ
ӱ·ͷԶԶľΥĻ࣬æվȥ·ľͷеỊ̇·Ѿ˿ʮ֪ǻ³
ѵ·¿ͨˣ
ǴӱʻأϤĻ𳵵ĺ뵽ʱԶĻ𳵵ĺվĹ˺վŶ򶼷׷ߵվ̨ʻĻȥ
ҲǺͰ˹Ѿ˺ƽЭˣҪȻҲл𳵴ʻ𣿡
վŶʻгЦŶߵ˵ÿ϶͸¶һ˿ڴֻЩʿȴɫ࣬ƺЩǡ
ཡཡཡƺԽԽԶֻǡ
ޣϵ۰𣬺ֹһ𳵣ǿ춶쳣ѵǰȥĴֻˣֻߡ
һվں¥ԶξͻȻԶһ̼ƺӦԤԤ׼սϵ۰ⲻǵľӣǰ˹ӵľӡ
ξһڣ˶˼̧ԿһξȻͷǰѾֵĳͷȥгƺѾ٣ǿΪǸξ˵ǰ˹ӵľӣûģҲǵʱг˵˻ƺһЩ
ɢ·ϣЩǸİ˹Ӿӡ
׼սֵξȴûгڣɫ԰ף־Զϵۣսˣȥ·ϣǹȥɡ
վŶ͵ԱһٴֵĿξһۣξô£һ˵սһ˵·ϣһ˵ˣô¡
ôˣξԼ𡣡Ŷͷŷ̨ϵξѾ۵ʻˣξҲ֪ǵĻûУξûվ̨ϣĽǶȿĿûУƽʱ˿ʯĳȫǴɫװİ˹ӾӣõϴΪܼʿŵɫ졣
ǰͷװг̨תǹ¸ָ׼ӴܵĶʿֱ෴ӦǸξո·ϣȴгʻȥȴûпĿһЩİ˹ʿ
ǸξƺһѺʼ˵ҪսЦһװгʿһɨءҺξҲЩʿЩվһɫأڹܣǹָţζɲܡ
˭ϣ˻ûһһ𡭡ӣгˣװгξѧˣһֱû˵ЩʿҲ⣬һ棬Сĵ̽Դ𽥽ӽгҶ̨ϵξһۣξ񾭣·ϡ
ȴ֪ξվڷıǶĶ࣬ĲҪˣȻװгһлϻжپӣԶװгϵ˶öֻ࣬»ءٿгÿܿ˳ףףǿʲôǻǹס
лһװгһҲֱʻȥδͣһЩǿΣİ˹ʿ
ǴĿǵһ㣬ڶȥӣִཱུ
УУУֱȥл𳵣УȴڹŶ࣬ξע´˻ɲɫξԶȴǲԲгͣˣ


383 Χ
־Ϳ쵽ˣǻûյϢʱ·ûгڶըƻĺۼгָӳڣ˹ʦıУȾʦҪټǲɵ˵
˹չּܱߵͼ˰βŵյϢĿԺܵͣһ·ǶһһӪʿƵСվЩԱĻ㱨վķû籨ЩСվǵҲûһ֧λҰĶȻҲųĶûз֡
ԺֵܵͣطһҰ̫ãԺٻǣ˳ܱߣ֣ھ໹ʮǵٶʮ㹻ˣʮﷶΧȴʱֶѲ߲Ǳҹƣг̿Ի᲻ô̫ƽˡɵ
˹ñЦûйϵʮȫǰʮӾͿԽֻվƻ·ɲɵģʹƻҲж೤ץʱ޸Ҳ˶ʱ䣬ǶܵľѻҪעģװгǰͻҲֻҪ˳ǣǽһǧʿӦòǧˣߵȡѶҲ󡣡
ɵͬʱͷ˹ֵȷһ½ǺĹɡ
áɣ˶ߵ˹ߣŵͼ
ֳǼܱߵͼʱƵģ󣬸˹ֱָָһʮ˵Сǣȫǹжϱĸ򣬱վչģԳվλ룬ȫվĿԺܵͣΪվڰɵ¶ϣɵ¶һ·ţʹǽʱŵõϢҲüƻ·š
ûйϵɵ¶ӷʲôǵǵıԱȣˮɺӶû⡣Ц
˹Ҳ˵ͷǵģǲҪȫǣ˳վطķؼɣķ¶࣬ص˻վֻĵĶĹҵмص㹤ܻжڣҴ·ǺıŹļ֡ʦǲųվϹЩͬʱԵ£δĶоӱϡ
ãͬʱӦ鱨֪ǧ˼ڻվվĲǧˣҪڶһطˣŵıȥҲ˵ɱţˡ
վԸ𹥻վܱߣƳģɣս׼
ɷֱгˣԸվܱߵǧͬţɱҲû˭ᵣķֱ󹥻վĳ⣬˹һ£˱ͷ׼
žҹɫ£ŵڵҹɫһȻŵŷ¹ĸֹ죬һԶӡ
УըҩװûУ
Уʱִ̫٣ŻҪҲſɡ
ŵɫЩصĵ˵ͷǰӵѲ߶ӵĵ籨·ϳлּ۶ȻûȷԼľӻǰ˹Ӿӣⲻ⣬ȻǵյľվʱõĻ𳵣ŵȴ֪ϵһǰ˹ӾӣΪڵĵľԶڰΤŵأǰûнӵ籨ϢʾԼľӷء
Ȼǧˣл𳵱عư˹ӾһǧˣҷʱѾʮΪȡʱǿŵֻýը·ȻֻüڳԵը·޸ǸΪУٿס˹һʱ䡣
ۣۣŵһ̣ͻȻԼһЩž͸оЩ𶯣ŵһ̶˵ϡ
ŵˣȻҲˣԭأըҩʿͣ֡
죬׼ˣը·ը١
죬ȼըҩ֪ͨڣо첼÷
䣬䡭ڼžҹ⴫ͻȻıըһֱСǵÿһ䡣ڱװгΤԪУҵıը죬ԶԼٺɫ𣬶ͷϵĺˮ̼ģһ
ʱΤԪڿԿھ֮ʯľըɵĳ棬ǽ·ֹҲըϷصŤ
ȡװгƵسڽɲʱ͸ֹҵĦĻ𻨣Ϊҹɫԭһʱ˴ӿзɹ¿ȥĻῴ·ϳֱɳֹ֮ͣ
53һӪ³ͽǰԹ³·54ȫͽǿоִǰ·ٱը٣ͻڿ·ţͻơ
б˴׵гָ֮ͣӳڸ˹
ڿԶݵľ·һ㶼Ἧ·жĹӶ٣ʦֱĹӪмḺ́һӪгϾʹ·ظֹ졢ľڰ·ʯ׼ǿڶʱ޶ױȫƻ·ը·ǳִ٣ƻ·һ׶⵽ƻ·Ҳ̫أٻڸ˹ԤϷΧڣڼȶƻǲʲô̫Ӱġ
ųɢע·
»𳵵Ŀ˹ǰѾжӵ53һӪٱǴ
´һӪŸ·ǰŲɢ·׵ķΧ䡣·ǰ˹ӵĹٱǲİѵӪǽܹͬѵ
죬ӿٶȣֵǣǾ͵ˣܹëڳⲼ֮ǰڡΤԪӵ54ŴװгֳԶѼֳǳȥ
ͬһʱķѳǣսָڣҶ㡢ʤڶľɳ̵ͼָָ㡣
³˽ܵİźĸѾִĿ˺϶ˣձ˿ƵںϿձ˿飬ҲѾܵӢѹǹڵĶԱм󣬲פʵĵڶʦȴƶҰĲϢûȫˡָŶĿ˺϶˵
Ҷ˵ͷֻһ˻ǵԤϷΧڵģԶľʲô仯ûС
УЦϣԭԶԮƺѾȡжһϵļ󣬹ƾǷֹձӵġ
ţձҲΪǴһǱץסᣬսӢԼԳñȥһԼĴб仯Ҷ˵ͷ
ǵж˳ڱǵĹƣžѾȫ½ɹеڰʦ415յִﰢɵ¶⣬ھʦܳǷءʤ°ͣȻָŰɵ¶ϵʶѾڵ½ĵһʱʮʦɵ¶İʦ£416ػص˰ɵ¶ϣ˶ھʦӵ·ߣھʦѾΧգǵĲԣƽͻнˣȻͶһ;
Ҷ˵ͷȻָű߱ߵͷߵҵھʦԤҲڽյִ֣ľڻڰΤŵس⣬Եھʦֲʲôѹ֣ʦʮʦռ찢ɵ¶İΤŵػеžಿˣҶӣǲʦˣʵϽ֮󣬶ľͽȫǰΧˡ
˵ľڱߵжͲʲôѶˡǵƶ׺ͰտЩǵϣƶƺֹϱ߻ʦȫҲˣϱߵʱٳʮϱлʲô˵ʵҵڶڶĵЩͷˣǵļжԼľһûеٲͳһָӹܣǳԵĵܿʤɻĵ
ҶҲ˵ͷȻЦҿ⻹ǳָӲ㣬־սͻɵģԭӷıһۿҪӺͱߣӷԪǻԶʮʦʮʦʦȣľĵĵƫؽƺ̫࣬ҹܿԶʥ˵ñѹɵġ
ӷָӹ³˹ȫأԶʥ˵ñȫûγͳһ˼룬סٲǵߣЩĵŻô֣ľϳԶѹ³˹ȴ֪ûʲôܣԵľûȣȵԶĳȫʵûȣ͵ڸڴᣬǲ뵽ǻһʱͳϮǵĺ档ҹţǵõֱռϢ󣬻ĪΥ㳷ˣҲǿԱһԪǾڵˡҲ
ֹҶָָ׺ͰտǿҹӦҪ뿰ӱģȴûм£׺ͰտҹҲΪ³˹Լĵϵȥʱ˶ٴ˵ľ˲ˣҽľ档
ϸ˵³˹ʵģԶʥ˵ñʹϹָˣŪֻ²סĵطܵø죬ʧȥĵطҲ֪Զʥ˵ñЩĵӵ˹һĶĿ˺ذûжپˣľִԶͳ˧İйɵġ˾ȻҲܳΪͳ˧ʤסƲ죬ʤڰ˹ǽһ࣬Ҳٱ
ĵԮͶĿ˺·ҳݵ籨߷߿Щʱֺ;ṩ鱨ƺһֱ³˹̫̣ܴ³˹ʵȻտԶȨԮĵʮжͿԿʮȫϣѾԶˣأʮողųٶҲ죬ԤҪ4ѮſԽӣǸʱ򣬵ľƲˣ³˹ȫ˵ʧߴƬأʧӣҲȫ˳Ľ³˹ְˡ
ʤɴ۾ðβŵıɰʵ˶֪ߺͿסĿԺܵͺܵͣ³˹еΣȻ˳ĽӹָȨԼţסӵһߣ򷴶йˡӷʮ˶סǣʱҲͼʮӣӦͬܵסǰɡ
ҶҡҡͷùϵǼݵ籨߷ߵưѾȫõʱ֧֣˵ǴʲôЭ飬鱨417գҲ죬ǵĺ󱴼ӶһʦʮĿ˼УĿܾܿǿԶʮ˴һԺԵִӵͬʱԶѾʮʮҲڼᣬ㣬ʮˣ඼һڵִӵװĵˡ
ʤһʮ£гʮǵʤ㻹ǲܴ֧ĸ£ŶˣºЩԱ±볬ʮ˿½ִģ򱰱ǱɣҲĴ
ҶǺЦ㲻㣬˵ձ˵жǲȫԶǲֹĸԮģ㶯ҲԶĽķֱ֮ŵԶƴģ˭ձҪ侮ʯղŻȡԮжǼʱͻʮӶʮԱ±ʮֻףӵһվͺܴˡǰڽսϣܴ󡣡
ʮ򣬻ʮǵѹЩˡʤü
ҶӶЦŵѵ˵ڰ˼žʱһ֧Եʮ
ҶҲϲȻҲҪ֤ԭӷıĴľûˣΨһǵҲҪӪƣľһ׺ͰտһҲӵ
ʤһͻȻЦףһףӵѿ
ҶǺһЦͷҪ㣬ֻнľ֮ſɱ߾ɣڴ֮ǰߵӿж챱ս׺ͰտǾͲǱߴδ֮ǰ˵ͳˡ
棬ʶࡤ˽籨ҵھʦʮʦѾһСʱ֮ǰ밢ɵ¶ǣھʦǧˣಿһһǧҩѾȫͶﻰ䣬֣˽ݹһ籨
Ҷӹ籨һۣЦΧ֮Ƽɣʶࡤˣȵھʦֺ󣬶չԵľĹƣٶȽľѰǰж˶ռףضϵ·
ؼӿ칥ٶȣ챱ϣסʹ˻ذ˹˺ӵ
ڰɵ¶ӱֳǴԼλã¹ҫ»Źűըٵ·״ͣһͿ̡ơ١ڵɫɫװгΪЩ·عṩű
54Ѿɹͻƽǣ52ѾǰȥԮΤԪ籨Ѿը·ţСҲˡϰͷҪ޷·ˣҪȥϰĻվģֻˮˡĵ籨Ц
˹ҲֻҡҡͷˣԤϣ·ʱͲˣ˳ǣŲ㵽վȥ·Ŵ˷ʱ䡣ɵ¶ˮǳխͽҲûйϵֻôˣסģǺˮʼⶳˮһ㣬ֽⶳ֮ˮ½ϵͣθӳ£֪ͨעһ¡
ͬʱ53ŵʿԤ̽һºˮһˮǳխ֮ӡһ䡣
Ҳ˵ͷһµ·Σƽֻ޷ͨΪǳ̲Ҳ
ãȥ׼
ʱһı˽棺棬·ɡ
ãжս׼ֻܵﱱȻͽӣϰ
ལཡ죬ѾŽСʱٴ
ӣ𳵾ʽ˳⣬Ѿʱ·ԳֵĽֻǳԵϡϡģǵͰ񷿡
ֳǷΪϱǱȫϰãȻȲϰȥģǺʻ˽ʮӲŵﰶߡ
̡װгʻ·ŸʱѾ54š52ɳִԱź죬ʼɲ
λ046370Ŀ԰ͷоҪ
ɲͬʱװгһװ׳ڣŹ۲Աؿװڵ305;ڲڱĲ¡תȻŵͣ370׵ľ˵̫ˣڹŵֱָͣ԰ͷĶҪ
;Ϊ˹˱ݶƵİٵ۹M11ʽ30ȻڣһЩе⣬384ڵ2׺ĸֽԶоȷȻȱʮֵҰս̫ΪгڵҲ⡣Ҳöģ˹Լװгûʲôر𰮺õġ
ڣ
䣡ڵХϰȥըɫ̳
³³ȫоһˮӣӪṩڻڻ˹ǰͣ£´
ǣ
Ÿ˹һ£һһӿ»𳵣Ȼжμ
ǲʮţʮţһж졣ҵǲţǧһˮǳ䲻ʱָȱСгʿ˺Ҳޣˮ̹ǣʿǸ飬ˮĺ治ʮףҪ˶ʱ䡣
λ046280ĿϰǺʮӡ
䣡ڲ򱱰μʱӪȻڣڵڻѾڿƣϵγһϰȻϰһִ£Ŷ޵ķرҲ֮֡
ʮڻȥھʦĹٱ·ŸǣƶƱ53źװгϵڱнһǧѾȫһĺӰߡ
ɺӣɺӣȫɺӣӪڻעоڻλãһڿؽ̨ݻ١˹ӪغʱһָӲ
尡ӣӣֵɱ
һںʿǸɫϰȥ
߲߲ͨͨͨǳ̲ʽʱһʿ̹ǵĺ棬ˮҲȡ
աϰͻȻһܼĻǹ
עоڣǹɸո棬һ󣬾ͼ԰ܼǹһӵںϣ߲߲죬æɺӵָӹ٣һ£ǲʿھʦʿҲǹ֯ŻܼĶɨһŵӵ
䣬䣡߻ǹһ죬ɺӲӻҲոտʼͼڵԭΪŵĶ֮ûϢֻɫŻɫɰʯľͷŨڳȻž䵽ϣ
尡Ŷ֮ʱɶӳɶӵİʿѾɹͨ˲ʮ׵ĺ棬ǳ̲һЩʿҲ˲ϵı䣬ѰҺʵſǳ̲ϣǰĶ㻹ڻʿɺӡ󲿷ʿɫŭĺӰȥ
УζɺӣгѾӣ·ϰҪҲѱڻը᧿Σǵϰ߸޷ֹӡһУվڵָңųĬİŵ
ף˽ûе籨ŵУһۣȻĸ׵
һɥҡҡͷǷְʼѾʮӣ˽ûκָ
ŵ̾˿ʵָΣأ϶زסԼֻǧˣѾûǧˡɵ¶ֲʲôǵܺӶصϣҲûˣʵϾ㰢ռֻ֣Ҫǵ˵ľĺ󷽣ľʵҲˣȻռСǣľͻΧϣС
Բ𣬽ŵٴΰ̾һȻת׵ʮڣسվʮӺ󡭡ŵ˵ͣһ²Ȼǳˡ
ŵһڣָӲõһ뵽϶û˷ԣȻɫȻҲ֪һˣ֣ĵľ͵ڳ׵ĶϾ·ΣҲڴ˶һЩˣ
ŵ׻˻ֵȥɣȥֻʮӣʮӺǾжֵ֪ͨؾʼǿӦǳˡ
ϵĵһС򣬾ʮ๫һǧ˵СﻹؾҲڵľϽŵˣ˵дפȥ֣ѾûеľľӵģڶѾɵפءľûȫܣʾǰȥһϣľͻΧɹʱֹ׷ŵţûȫľ֮ǰռֵİӦò·ɢˡ
׵˵ͷתҪȥŵֵǵø˽һ籨ܣȣǲòˣϵ۱ľʿ
ʧʲôݸ˹ʱĻ¾ֻʣʽʼһСʱɺӳɹľӸոչ룬ǶȻѾˣӰվлжڵĵط˰졣
ǧפأǧ˳ˣһǧ˵ѪУɢδܸϳгĶ󲿷ֶڰǰĵһʱͶˣȻҲһʿȥ֣˲ˡ
ʦ˵ôˣѵѶ˵ѪҲˣӣ̻Ҫ𣿡
ܿս֪ǰսĲѾٶӴþͶսĶУǵھʦĵһʽжȻоЩɻԴ֪ǽμӿսۺͿٹڶ˵ϣ壬ԳԣҰսǵһӡΪⳡս۽ɱһܲıôͣʮľӲμⳡսۣʵϣΪֹδսߣǱߣûгֹ˫ɱľƣߣ춯صʱ뵱μӹսۣôӵսƺҲҪǿ١
˹Ǵҡͷ뵱ʮоʡཫĴ£ȱʳںޱȵ࣬Ҳֿ˰˹ʮĺΧ£ͶڼôѾ˹Ͷ֮
أ治֪ˣսۣƺôҲҪѪԵĶࡣҲΪǻûе;ĩ·ĵزɣ㶪ԶҲöʧʮ֮һءҪأ˹ȷţսһʼα
밢˹ӾĵһսһվҲЩʧ˹Ц
ǵھʦò̵ⳡ̴ȴû뵽ôثڰɵ¶ĶѾڰʦʮʦˣľ౻ǹӣŽľսҲûжټˡٴʧҡҡͷ
ȷʵʧǶڵξɵģǶԻкôģҪǾʹǲҲԼʧ
˹˵꣬ɫսָ53ŸάֳΰӷҪվǲŸﹹߣԷֶ52Ÿϰغӷߣಿפر


384 ׷
1917418գ˹ӹžڰʦʮʦϼǧڶ԰ɵ¶ΧպפظóǵĶھʦʧǧˣಿһһǧ򵯾Ͷ˹ӾӾʹ˷˻ڰΤŵسʮĶľݵĵ·
ϣϮľ·ĵžھʦǲʦŹһǧ˰˾˾յıϮɹضĿ˺·վУפظóǵǧǧǧ˻򽵡
ɵ¶ͬһ䣬ľʮ֮䱻˹ӾӺΧϢľ˵㼯ͼ뿪ӪأͻΧ
Ȱɵ¶Ϊ·˹ڴʹľɵ¶Ҳúԭھʦһ³·Ǳԭɽ룬ҲӲ죬ֻȱʳ氣ΤŵԱڰĴӪľ˵ͲͻưΤŵصķأͻƣҲԶоĸǿİΧȦڡ
ֻΨһϣȻû˻ǻǿ·ˣҪϲ٣ҳϮֵİ٣ֻһǧˣԵľִڻǧӣǿͻƵĿҪߵöࡣ
ӪطǳЩ쳣ǳͧ죬÷ɻʵʩ̽ԺըӪصķӦܳ棬̫ˣǵըöһʧûаɣܿܶѾҹӪܡΤŵصĶָӲʯææ˽
ʶࡤһ籨ʯĻ󣬰ѵ籨ݸʯһߵоųɿԣ㿴籨Ǿפ׵鱨Աܵ磬ʾʮһʦͻȻҹ뿪ףضĿ˺·ϣĿȻ֣һʮһʦƿ֣ľӵϣʹ
ʯӹ籨һۣüѾϵսǾȻһʦıϾԮľ³˹˻ǲľ
ʱֻҪץʱ䣬Ϳǰľľֻܲǿоȴлǵѵܵù𳵣ҿǿõھʦϣǰΤŵص˳׷ԤƿҶ޶һ׷϶׽ΧȦս
ʶࡤȴҡҡͷ·ָˣѵΪľ᲻֪һ·ʱƻ·ô
ʶࡤ˻δ䣬ͼһıҴҵ˽棬ͧӷ籨·ϷӵĵľѾ½ը·ĿǰѾӽʮֹǿʼѾܳˣӪֻвǧαװԻҾ
⣡ʶࡤ˺ʯͬʱ̾ԼͬߵͼǰƬ̣ʶࡤʮһʦǲʦ׷Ҫ죬Ǿ첻ճסľֵĵھʦľ֧ܱܿóѡ
վӳܰҹֶըǣ͵ľٶȡ
ɵ¶ĵʮʦذɵ¶ֵĵھʦϡ
˹ھʦ豱ϣӦ͵ع֣ȴʮʦԮ޽׻ͧأפȳǵĿվ£Τŵأɵ¶ת֣Эھʦ֡
ǲʦפذΤŵأ·žಿӴ·ɣ˳׷ľ
ʶࡤҲʯ´ʶࡤ˵꣬ʯŲһ䣺һ֧ҵĲװ£ɽ£Էľ䲻ɽ룬Ȼֵطǲǵ׷жܹͬǰסӵ·ߡ
áʶࡤ˿һ£ȻƵڰ˼žĵ½жչΡ
ĿǰžĲıʤŵķһЭڰˣž½ˣ˾ڻȳڶָʵϾֻʯˣʱ䵱˲ıĽɫ
ڰ˼žǰ쿪ʼ½Щ½ȫǲѾ½򱱱ذΤƽǶĲӴͲӣĿǰûпʼ½ڵᵱԤҪ֮󷽿ɵִﰣΤŵǻϡϻش
ʶࡤ˲üЦǵıȻЩˣֻûжĲľӵ·ˡ
ʯͬüͷðŵǲʦȥɣʦʱ˵ھʦǧˣãذΤŵҲûж壬зɻڣʱеʮһʦʦں׷ľľͲٱϴΪΣѾûбҪˡ
ʶࡤ˿һ£Ҳֻܵ˵ͷҲֻˡ֪ͨ£ٶȣһҪٶжҶ޶׷϶
ŶָӲһ£Զϣ̳죬һ֧֧һҶ޶һȥ
ոչ˰ɵ¶ĵʮʦͼȫʦһǧذɵ¶εּ
ԭפڰΤŵصĵžʮһʦǲڶʦϹǧװضĿ˺·ҧŵľβ׷ĹҲ·ޱըٵ·
һСʱ󣬵ڶʦಿǧҲ뿪Τŵϱԭɽ룬ԭʮʦҲǵھʦͨ·£׼ж϶ľܵ·ߡ
ԭ㱱Ҷ޶ľĵھʦڵõ鱨֪ʮһʦһһǧѾҹ֡ƽǰǲʮšʮŻϣϹǧ˷ߣԾѻʮһʦǧֱڱԵͰɵ¶غϰһߡ
ע˽һսʤĵط˭˭Ϳȡⳡս۵Ȩ˭ȡʤȻ
ʶصķӦЩٶˣһʼӦעľĶֵ䣬ľǰһ޷ӦʶǰһжľûлαװӣϾ˵ĴΣֻҪ΢עҲֲܷԾġҶӵĵ籨ҡͷ̾Ϣ
ʤͽﵹû˵ʲôʶ࣬ʯƣʵǵһָôĲʵս̵ִ̯©Ҳ⣬ôԵȷʵЩ̫ӦãҲѵʶʯ˵һʱͷ󴦷ֵĵ籨
ҿ־ˣʵܹȡƣõľ̻ɥ֮ȮһܣҪǴǰȡõһϵʤ춨Ļ㹦ְɣ˵ľֻǰ˼СʱܣҲڰΧȦڣܳɹʤҶ൱˵ĻȻҲ㹻ʹһָ߲ӹ٣״ʿֵܲȻá
Ҳ˵ͷȻָָ׵ҪǵжЩϣڿ³˹뱣סԼʵģ¾ȻһʦͼͨͨӦľˣһ׵ķЩܹ칥ɣȻҹϣǺпܱȱߴһռףжϵ氣˹˺ӵϵ
ҶεضĶ£ҲΪ˽ľϾ¹ǵĿյϣʱڰտٻˣףǰտͿƶĶͿԴӶǸʱʮԮҲӦõӵٴҲΣˣˣȴ׻ǰտƶ򣬾ɲɡʤԼɡһɱ߽ľ֮ȥףϱߴ׻ǰտĶΪˡ
ܾľһоӭжˡʤ
ҶҲ˵ͷȻת֣žӿ켯ٶȣս
ڰ˼ž磬ڰ˼žӿ½ٶȣΤ˶չƻͲҲӦ½붫ս
ָӲ磬Ǿ칥ɣвףȹ׻ǰտƶɷָӲӵ仯
ףƶ򣬰տɣǿӰ뵺Զ½ӶеҪԭ׺ĶĿ˺ذڶ⣬İտƶ򣬰ǻ·ϵĴڰ˹ӵģսۿʼ⼸λ·жεܿͱռ졣
һԭиʦһʮʦڰտһʮһʦڿƶͰɺԭǵľפأľϺɵǰפأһҲֻһʦı
ԴӿӷͻȻǰƺɵķһ߸ʦĽʮ˵ıеʦʦפףһʦפɣһʦһֱפ˿ƶ
ǵУףƶ򣬰տģһηɺͰһһһڶĿ˺ذһڰذڿӱĳУռ˹˹˺ٴαϵĵһĿС
һžһʦʦϼ˽ɣʮʦֻһһǧˣ̫ѣ԰ɣֻжʮһʦһֻǧˣôڴӰָŵͼЦ
ʤȴŵͼһԲðβŵһһڿӰ뵺ƿϣ಻һʮʮȫûҪٷֳ·ˣҿ΢һЩ°ǾҪֱƶˡΪǲб΢ϵɣȻضĿ˺ףͿǣưտͿƶĶʹǽʧݣǵļߵ
Ҳһ£ͷҲãԵһžಿȫȥɣ˹Ӧտ£ȻȫвףԭʦݱҹʮһʦҹȥԮľȥˣ׾ֻʦˣıЩͬǵʦһֻһһǧһǧˣװãЩͨʦһǧˣֹԱ𿴰տͿƶҲųˣսȴ׵ˣλüҪȹףжϵͼǶȻֻܴӿƶͰտԮȷʵлˡ
һʦϣضĵʮʦȴ£ͼ밢տʮʦϣԶ٣ʮ£ڳ˰ٵȵصرҲֻʮ£ⳡ̿ӲƴʧܴǱӪƣõȨв֮ؾõĻᡣʤֵ
ɻͷһ۵弯žβıҲԼǰϲϲ壬ʵԣкο
ϲֺʵϸ緢ɶ˽Ҳһ
ҿ˶սԵľĺΧȻһС©˵ǰڵļ̴൱Ư˵õ㹻ȨʼǵıҲռƣڣǲǱʿս϶ռ˾С©ˡʵҲȫģ˶ϵ˶ҶĲ𡣡ϲߵ
ʤ˿ͼЩεĵ˵е뱱Щڱ㹻طŲڿӣرⱱһٶ๫ǵرڣ˶Ҳѣв׾뵽ð취ˡ
Ҳ˵ͷֿ˿ͼȻٿϲԣʲô˵ɣ˽ԸȻ˵ȻһȽϳ뷨ˣ˵˵пܻһŤתƵĺð취ء
ϲЦЦȻָŵͼȷʵ籱㹻ĵطŲһȴڲ߱ģǾǱ̫ƽ󽢶ӣ˵һ֧Ŀ˻ô
Ŀˣɺʤ˳ϲָĵطһ۾һطλڰտԱʮﴦĹضнİٹضϳĵʮʦոնã˵ػ·£ûлֻܲУҲҪʮ²ܵĿˣӺ·ʿռĿˣǾͿԽʮʦ󻹿ԴӺвտտûʮʦƾʮʦһǧˣҲ̫סտҪǴ׻ƶԮҪǶտôķ߶˶ƻһͿ
ð취սǰвͨڰѾⶳҲʲôӰˣб̫ƽ󽢶ЭȥĿ˲⡣
ʤô˵ֿʤ
ʤڵͼϻƺڿĽðβŵͷҿ취ܺãʮССƿϣĶǳص״ģڹɺͰ֮ǰδֱףտƶǷȦ֮ǰһϵĶ̫࣬ʮڲȫϣЩ˷ѣһֱȥִǳáĿǻ·ϵһС򣬻ˣȴһʺϵ½ĵطûдפأԺ谭ĵ½ɹǵľӵʱضϳĶʮʦҲ쵽Ŀˣÿסǣ䲻
ϲ˾ٶͬԼƺ˹裬ϽŵʮʦǽԵĶֻа˾ˣǴӺ󱳹ֻʮİտϣҲܴ󣬰տƶһηǷУǾĶٹǿоҲҪ죬˹ֻһǧ˵İտӦòɡԮǰûгɹ˰տǿƶףΪ˱ȥտƱػɱ㣬һû⡣
ɺʤһЦȻΤָӹɵжսģҿȥִãɣ弯žʮʦʮʦ㣬뱱̫ƽ󽢶ӵκ˾ѳǺźĸӵĵԶǿϵж
һžҪȫȥɣʱľֻе弯žˣٳʦֻʣˣƫʦӰӵĹƣҿһʦ͹ˣȵҲӦ˶һʦϲæ
ʤҡͷԣڿƫʦȴһƽص㣬٣ҪĿɲӦҪȫʮʦҪտĳ򣬱ֻ¾𲻵ˡڰʲôĵģǲ˵ôȷŰܣﲻǧˣҪҲ㹻ˡ
Ҳˣ弯žµΣڰţʾ弯žȫڴ˵ļڻǵжԣһ̿ȫˣһҪƯһ㡣
ǣλٷģһỰҪơ
ɺʤͬʱЦЦδЪһıͼæ˽ݹһ籨ɿԺֵݸʤ
ϲɺʤ˵籨ûæôˣѵб䣬ǵжҪ𡣡
ʤЦЦѵ籨ݸϲȻҪҪ죬ǷѳҶٵĵ籨ҪҪӿٶȣӴסǣٳ˻ذ˹˺ӵ
ǰǷľܲεҪƫʦҪҶҪ죬ȥɣκ͵Զǿϵȥ׼ѵʮʦʮʦ
˵ֶʤʤȥһ£ڰ㽨Ӫأţɵ弯žѾȫִļ󣬲Ƴʲô
ʤϲͷʤЦÿõһžಿɵĶʮʦʮʦĵĶӦûƳԾĵط
谵ɫ£ϣŶЩɢң·ϵٱɫЩʧ䣬ҲЩڵıϣȣδһǹһͲòˣһ֪ı˹˰Χ˴Ӿʮҵһ̣˵˿̲֪жЦԼɡ
ʵЩڣǳĺڣǹ˼Զʥ˵ñѹԼڰ½Ҳʮʦû˵ģҲڱΧˡô˵Ҳڳ˵ϣ
ѡϳˣѾõѡˣʵû̫ģսѾʶˣȻˣֵİֻһǧˣ³˹վûԼʮһʦԮӦԼˣʹҲЩģ׺ఢɵ¶İʮʦԮǱһ֮ڹֲӳȥֻһ죬𣬲ʮʦƾھʦ뵲סһҲûпܣɲΪֵǧʿǰոսսþܡ
˵ãҶ޶жԶ˽˫üͷҲصʵ
ĸٱ˵æشһһʮҡ
Ρ
˵óĬһ󣬲Ŵʮʦжǳ죬ھִŲٹǵٶֻºѸǰִˣ棬桭
Σѵʲô仯⼸գǺİһֱжʮ๫·ը˲٣ʮ׷Ҳûôɡ˿˵µæʵ
˵æֵⲻҪģǰһžѾȫ½ɹڰ˼žȻȥΤˣҲȥ˰ΤŵأǱٵĵоˣڰ׷ýƻ·ʱԽԽ٣·ɹǲ̫ܵˡ
˴Σһѹֱ˵úǽţԭˣ׷Σʮʮ·̣㲽ҲͿ׷ǣǾڰڹֵġ
ԭĴǵҶ޶һ˲÷ߣѻ׷ఢ¾ѻɹһ죬ǻ˻ĵʮһʦֵǧϱл֣Ҳһ߻ģڱ׷ľӿܴﵽˣĪ˵һ˾Ҷ޶ѻҲܾѻһ졣Ҳ˵ӵϣʵøСˡ
˴ӻͳͰ͵ĵͼֿű˵õȥѱŵά˽Ҫ졣
ʮӣʮʦʦŵά漰ʮʦʮʦʦԼýϽľıҲͬʱϵ
Ҳϻͼ̯ڵϣ̾һӦö֪ˣǺ׷İܴﵽˣ氢ʮʦҲ֮ǰִ밢ھʦϣǰԭƻ˳ɹĿܺСˣǱЩı䡣
ǽôı䣬ضĿ˺·˲ݵģĵǳɹĿԸ͡ʮʦʦŵάȵʦҲͬ͡
ǰ֮£ԭ·ߵĿԷȸĵˣѵľѻ׷ڰ֮ڹ֣˿˱ŵάһ۵
ŵάæסˣԭƻȻһʦѻԭֻҪఢѻһվ񣬵ҪѻǾ׶༪٣˭ҲΪƷ
˼Ҷˣָָͼĵ;һԭɽ룬ŵǰûκδģҲܶ࣬ȱǵ·УǿҪܶಹװˣȻڰ׷˵ҲѶȡֵİȴǰͬǰǣƲ̫࣬ǲһֱɽǰģֻܶڱԭɽ֮С
ʵƶ뿪Ŀ˺·б£Ӱɵ¶֮Խɵ¶ӣֻҪ˰ɵ¶ӣǾͿΧȦˣ׷Ҳˡŵά
˵˵ͷҪ˵ĵڶ·ߣȱͬԣŵȻıԭɽ룬·Ҫõö࣬ǿԶౣһЩҳ˵İɵ¶֣мǲжٰˣҲܷôĺӰȱֵطһҲӲɻ죬ֻǸһĵǾͿԷ֣ʮʦͿϣԮ֣ǰǣֵ֮£ڰһЩǵ̹ˣϣһǱ׷ϣֻ¾Ǳȫߵ³
˻һ˵꣬˶˳Ĭ·ʵڳ˿ʼǰͼģԲǺܴѡ˰ԭ··ˣܼʱõӵԮĵĻԮľû·ôԶľǲܼʱϵģ·˵ĳɹܱøСˣȴòٴͶô·϶ѡһ
棬Ҿֻǻһ㱻׷ϣҲȫûŵάʱҲ˲ȫûĲˣ˵ʵȥǳ˻һЩֿܻ·ҵġ
δÿɷ񣬿˿٣ЩȴûϷԣеʮʦʦѶŵٽҡҡͷƺͬŵά
˵ɣκܶΪĻᡣ˿ŷѶŵ
ûκʵ˵Ҿ·еκһڵĴãʵΪֻҪĵǾӳΧȦ𣿡Ѷŵԥһʵ
ųô˵ʲô˼ΣֻҪѰһпܣϵۻᱣǵġ˻û˵ŵάվָŷѶŵ
ϵۣϵıǣǸͲ䵽ֵزʵǵ˴뿪׵ʱעˣϵǸʱѾǡѶŵҲվʾĶűŵά
죬ұ졣Ҳվʮʦʦ￨˹˷ѶŵĻƺͬеĵ˵ͷǵǣ̲סűŵάͷѶŵ
Ҳ㵽ʲô˼˵ƺζܳ˳ɹǲ˵ҪǴɴİ˹Ͷ˶ŷѶŵ׹
Ѷŵ򿴵׼ɱ˵Ŀ⣬ƺЩƤһ£˵һ䣺˼ҷ·Ҿö࣬ݾʮʦж
ѶŵԲԣ˵ʮʦʦ￨˹Ķƺ΢ɲĶһ£ȻŵְϣͻȻվɫĵǵѾû壬˹׷ˡ


385 һԵ
׷ˣѶŵһ˵˻ˣŵά棬￨˹˶ɻĿѶŵ򣬽ϸҲŷŵķѶŵһְϣȻоһ˿΢𶯣𶯵ķ˵ĵоѾֻˡ
˵ĶиԼ˻ʻ·ϵȻϸ΢Ի𳵵ٶȣҲҪʮӣ˹ӾӾͽǰˡ
ֹͣǰ͵ز÷ߣҪ졣ʱθĵҲûˣȻо׷ˣͱʾоѾ޸·ܵٿôܵù𳵣Ҿô£ը·Ҳûж洦ˡΨһİ취мӲ÷أ˵ס׷¡
ֻһҲ͵ڱΨһ³ܾǵȴоΧȦ£ˣѾȥֻܼͨͨϣϱԮĵʮһʦԸǴϲȻϲĿ൱С
ôľԼҪ֤ԼİȣԼڵʮһʦͨͨǰͿˣǵʮһʦŬҲͽͣܰѵʮһʦԼӴʧ
죬ŵά棬ʮʦУ￨˹ʮʦʮʦڱͳһڱء
˵´ֶ룬ԭǰݶչΪӣʱǹˣֻܰ˵ʦλýƷηΣƷȴڰģʮʦʮʦ΢ͻǰʮʦ΢
ཡӣķڲõУǰȻ̵촫ǰѾ׷϶ʼɲ
죬죬³ʮһʦ𾯽䣬ڿΡ
վչ죬һҪķ
һӶʿ³ոԱƷ׷׽أ³֮ȻĹҲѱעһδȷ𷴹
ܰŻҪСʱĿǰǲǺȷͧ첿ӴϢʦƷηͻǰмгмһڳڣǶָӲڣʯ첿Ӵ鱨
չĵͼϣ鱨˵ڵͼϱһƷεķ̬ơʶࡤԱ߿һ£ȻʯʮһʦȥǲʦȥӾУڱֱӦڱȺأǵǰסټӣΧȦδ£𹥻Ϊʱ硣ֻҪעԼķͻƾͿˡ
ҪҪ֪ͨʦʮʦϣΧȦ׺£ʱվߵĵڰ˼žıнʵڰ˼žȫ½ɹĸʦȥӣȥΤˣžֱӼĸʦµӻн˾ʱ˶սͬʱĻй̱ɳһţҪţ·Ҳô޺á
ȳǺͰΤŵرʳ㣬㹻Ĺӣִ֮ըٵ·öپ޸ˡȻʵʶࡤϵıҲˣûжϵ֮࣬鱨ԴͱȽѣ֪ڰ˼ž˰Τŵأȴ֪Ƕ٣ȻǸ֪ⲿ־Ӵ󲿷ֶӣЩװףڲӵĲսʵϲȶɡ
ʮһʦʲôλáʶࡤûȴ磬ʯʯߵͼָָ򣺡Сʱǰ鱨ǽӽ򣬴ʱѾֵֻʮھʦѾƻ·Զ޸Ҳô죬˵ǵıھʦ൱·͵÷ŵھʦûҹǻΪǿоĻƺǿܵ֡
ʶࡤ˵˵ͷˣٴοŵͼһδðβŵʮһʦǸ鷳ܽ鷳Ǿһʧˡ˵ʶࡤֵʮʦŻҪְܵɡ
ǵģʮʦϱϣ԰ԭƻȥֵĻҪʱ䡣ϻڶʮһʦĺͷʯ
ʶࡤȴһ˿΢ЦϣҲȥˣȥ֣Ǵ۵ϣʵҲҰɡ
ȥ֣ʶࡤһ˵˻磬ʯ˶һ£ʯϷӦʮһʦҲԵ
ʶࡤ֪ԵľǽĿףֵ֮ԭûдģһʮһʦڲʼҲҪģܻףʱǹ׵ѶˣôõĻôܷŹľѾ˩ϵƣղ˼ˣὫʮһʦһԵҲΪǽж˸õ
ڵͼϱȻһ£Ҳ˵ͷҵʮʦͻȻ۵쵽֣ڼ䣬Զ鱨ǲ̫ǰֵģкܴϣɹһռֵ֣ҵھʦԶʮһʦγǰл֮ƣ˶һǧˣɹİռǰٷְ٣ãΪ˼ƿС
һǾ͵ľ£ʮһʦȶγɼлˡϾҲֻˣ֮һͲӣľֱһˣҲӰֵİΣЩĵĵ
Ƶĵȷʵеڰһƺγһף涫ֶԶľγɰΧľʵҲֵĶγ˼лǵʮʦܹɹĹ֣ʵϾٴγһΧȦڵʮʦһҪ໨һʱ䣬һڣʮһʦõľֱעһǰ֣鷳ʹˡ
ʯͻȻЦӦòõģȻһҵʮʦܱˣǻһǲʦڵľѾҾճϣӵĿǲˣԭ·ߵĵʦȫ£Ҷ޶֣м߲õĺʵһЩŶԲһ칥֣ҵʮʦͻϮֳɹ䵽ΣջǴǵİΧȦ
ʶࡤҲϵ˵ͷʦнǧˣֵĵھʦϹжˣʵϾľ͵ʮһʦȫ֣פصĳҲһڰ쵽ʵΪһָͲضǷԽľ͵ʮʦָΧ
á磬ʯһ㣬ȷһʧһⳡΧսԳɹȡñԤƸЧջ
ʮʦʦᣬȫʦ۵ϣڹ򣬲ھʦԶʮһʦγǰл
ǲʦжɽھʦϡ
òıȥ籨ʶࡤ˳һ¶˵չκܴΪ˴ʧˣǼҲһ·ֹɣ磬ȥζʮʦʯȥζʮʦָӲЭ·ļӡֻʦֻҪʦľκһ˵ıӲǵ۾еֱ£ʱһ٣пܳΪǵͻƿڡ
ǣ磬ʯͬӦתʹԼĲıԱ˳ᣬȥ˸Ըĵ
ʶࡤʱֶƵ֪ͨڱӣСʱСʱҪȻܹῪʼҲöɣ𹥳վʧȡдڣ㹻ڵӦСʱֱܹʼڱÿ춼ҪԶʩкըվҲһʵԽأǵܹʧҲԽС
ǲķһЦݣ˵ͷʿʧҩķʲô˹ӵĹҵǿرǾһ㵯ҩĵ𣬰˹Ӿսǽʿڵһλġ
žİɵ¶ӣոڻĺˮ˳źӹȥʱҲһ渡ѵ
ƽռžĺӹȣʱȴһ֧ľźӰֱϣÿ˾ͻһʿϾĻѣƺźӰγһʿǼһ·СܣżʿϢ
죬ӿٶȣһҪëӵǰͷִ֡һ·ϻϵǴȡ
һھ١ıվںӰһϣŲСǰ᲻ϵ˵ͷһձӹ֮䣬ӶȻһЩɢңûгֶٵӵȻ֪ǿоʿ־һ޴Ŀ飬ĲܹѾеˡ
ڵٶȣͿԵˣŶ˲ǰͷ΢Ц
ľǲǰͷģǸʮһʦ˵ˣǿԳ˳ϣٶȴǿϲ٣ھʦƻ·ֵҲҪڵľһЩվߵʦıЩƵĵ
ûа취ģʮһʦֻвһһǧˣֵĶҲһǧңֻҪľֶǲֵܹģֻҪڵľ֮ǰϵ֣һʧŵĵ
Ҳ˵ͷ׼˵һͨѶԱ˹棬ָӲ硣
ӹ籨һһ£һ߽籨һ߶ߵĸٵ򿪵ͼ
ȡͼ˵ϣʱҲ˵籨תһıӼֹͣǰ͵˵Ͷ߿Žµĵͼ
תȥ֣õ·ǰһغС³ǿҵ򵼣ҵݵĵ·ָŵͼһ˺ڵĵطԱ߾д³֡
Ҳ˵ͷתŸٵǲ첿ӷ磬Ҫ³Ѱ֪ȥֽ򵼣öҼ
˵ֶǵжƻж˹עͻȻ۵ѱʮһʦֺˣΪǻҪһЩι
˵ͷһµҿɣǸıƻֻҪǵ֣ռﲻʲô̫⣬ΪǿԷֳһżԮ֣㽨ӪأϴƻֻҪһ֧ѣͿԽŪñڸĵתɽСֵط뿪·Ͼûʲộעһͺǰ
˵ͷƺ¶˾վȻųϾǰᡣ׼ʮӺΡ
ʮӹԭĻ¶Űɵ¶ζȥ˲˭Ҳ֪ҹɫڻ󲿶ѾͻȻתѶûе㣬غӶϵƺԭ
ڱر󺣰һߣͬһһ޴ޱȵĻʮ̤ѩصĿǲ
ʮӺȻֹƺͣβȴǰĻһţ˵ȦȷһЩΪȦһƬڡ
ڵĻȦ߽һ۲ͿԷֲһƬڣʵǵ⣬ǲǻѣǻ¯
ȦʵһСǣһֻмֵСǣÿֵ϶¯Ĳյž졣ȴԽŲֻСǲǳڻǳⶼǼٵĽŲ𣬻ӵĺϮϮ
ҵϵۣ̫ˣжˡ
ϵ۱ӣ̻ô붼˰ɡ
ڳĵ¥ϣԶųľӡ
ô죬ֻһˣɰ˹ӾˣͻΧĻᶼûСһУεľٶйٽεľٵ
ǸٽҲһĲ˼飺ϵۣѵ⻹ʱ˴ʮʦһǧˣбҪ̫Ƶˡ
ˣһǧˣƶԼŵ˰ɡʱΤ˳⹫һڣڰ˼ž˾ʡǺЦ
û취ر֤һˣǷǹΤ˺ȥֻˣҪһֻӬܲȥֻ˶ѣκһȱڣǸ뱱Ӿܡվʡߵļž˾ǮнЦ
ʡ̧˿Ȼǲڴ˵̫ʱ䣬ڶͨ뺣һСʱֻһСʱĿʱ䣬һСʱ֮ǽʽ𹥻ÿվŷͧɻɢһСʱǽʵ޲𹥻ŻЩһЩӰ졣ضѹ
ãȥšβ·ԶٽĹβıСҲ֪һ·ʱڵһλģΪȡʱ䣬սʵ޲𹥻Ҳûа취ģϣЩƽѹڵĶһЩѹɣΤȻֻһС򣬻ΪԿȳǣΪúԭžۼˣС˹ӣھҲǶ˹塣ˣ˹Ҳ̫ġ
ˣ֪ͨɭ˵ǴСʱڿԽΤ˵ĵоѾоʮ죬ûв߲ˡ·ԶߺʡֶǮ
ˣĻķɻͧһɬȻЩɻͧûͶըǿƮϵĴݣĻըƺ󣬾̶̵İСʱΤ˵ĽֵϣϵֺɫڰѩԵøۡ
ڷľʱҲеĳ˴ܿ촫ϵݾʹȫǣС˭֪һСʱ󣬼ӲͶǽʲôˣ޲𹥻һͨ뺣һвΤȫǾһҲֻгⰢһ룬㰢޲𹥻ȫΣ㽫ΤСǴӵͼĨȥֻҲ˵ְ֪Χ֮ڣκһҲûпӵóȥ
ϵҪ𡣡
ڣΪʲôҪΤˣ
ߣҽȥ̲ܴ򰡣ȫǲˣҪǾܷҲܲˡ
԰ߣλȥҸĻ治ܴ򡣡
ϵɢȫǺӴСӿһͷ¥㳡ȥʮʦʦָӲ
̲ܴ򰡣Ĳܴȫ٣ǻȲóⰢ˹Ӿӵһ룬һ޷ƣŪþͿǣ
ǰһսֻȫҪϵ۽Ҫǡ
Ļվ¥ͤϿ㳡ӿȺֵܽϻи½㳡㼯ƣֻȫǵ˶Ѿˡ
ô죬ȥûˡĻߵĸЩĵ
ĻĬγ̴֪䣬Ҳ䣬ûеڶԣϾǶľ٣һǹδžͶʵЩܲˡǿڵֻҪһǹȴ˾ֻǾӵģЩƽΤ˲ʲôǣ㲻ڣֻȻҲԴӳǶ򵽳ӳϴ򵽳ǱûһƽֻȾ˸󡣵İӣ֪Щƽγ֪ҲֻҪһǹûЩƽͻȸҡ
ˣȥŰɣ˳ǣԭͶĻ̾˿һįĳźľٰ˰֣֪ЩڹҲûһսˣ汻ΧǱ󣬳ڻƽսСûʲôսǱҲԱʲôţһӲôҲӱܲͶ³ȻˣͶԱס˵ҪһսǾͲ֪ж˿Կ̫ˡ
Ļһ˵ЩٹȻҲɫһɣͶȥ㳡ϵƽƺҲõϢû˻ҲûʹޣֻаȫһƬžȻǲԸ̣սǵ˵Ҳһֳ裬һεĳ衣
ͶϢڵĶ콵£һʿӹ£壬߳ЩʿûãʲôϣƬ̣ҲվҪȥġ
Щۼڹ㳡ϵƽڿ¥˵ĽºҲĬĬת뿪ûʲô˳뿪㳡ԼļȥһΤѾڶУҲΪ˹ˣǰΪ˹ǵԸ³Ϊ˹ˣǲùʡΣȳΪǹҪõöࡣ
Ļվ¥ϣŰ˹ӵľڽǣԼʿڽǹЩȺ뿪㳡صУغŴżд󵨵Ļһŷߴ򿪴ӿŰ˹ӵʿľǰ
Ļͷ˿գβ̾һʮʦΪ뻪ȳľӣΪԶذΨһһ֧ɽƵĴһֱһǾǼӻȳǣӱ󣬿ǼΣû֪˹˵ҰģҲ޷ֹܳȥ籨ûеõʲôĻظ
ս֮ȴѾûˣʹ˹ӾӲΤˣԻȳǣΤŵԴԴϳֵİ˹ӾΨһҲΤ˵һվˣ죬ҲľӺܶ࣬ԶԶԼĹƣսһ裬һ˵һ۵㡣
裬۵㣡ĻһԳͻȻͳԼİM3ǹԼһϸǰ˹ȽǹǻȳǸгƷ͸Լģ㲻սսڰ˹˵֮£
ĻСĲһǹĹ㳡Ӱ˹ʿ
Ļתʥ˵ñĽǹָԼ̫ѨǷһ˿Цݡ
硱
¥һǹ죬ΤСǵÿһ䣬ʹǳеʡҲˣʡ߳̧ͷĵ¥ֻһǹ죬Ȼƺ˼ûеڶǹ죬ʾ˷ѵ߻
ô£Ǯ·ԶҲ߳¥
ʡҡҡͷЩԤУƺԤеô£һ̣˼ƺص˵࣬ǸʱҲ£Ҳһǹ죬ǹֻĸٺܻ飬һ£մӵſڰ˳
ʱˣڣջˣͬڣЩʮһʡеҸģǵܺãǰļôʱڻҪãڵĹǿģԱԼ񲻻ܵ˺ԼҲһµµ㣬߸õ㡣
棬ָӹٸĻٽǹɱȲһСָӲ档ݹȻӦʡԤС
Ǯ·Զ˶һ£һۣȴû˵
ʡ΢ɲ̾ϢһȻɫһǸٻ˻ֵҸطúð˰ɡ
˵֮˼·ԶɵȳǷҾѾ˳ΤˣͬʱɭŲ½
ԭƻſط²Τ˳ǡսһжͨѶ豸زǽжй¶ȥҪȳɳԱ;첿ǰЭ
·Զ߿֮ʡֶǮ֪ͨӾ͵ʮʦȥƸۿڣȴղ
˵̧˿Сʱˣø׼Ȳ͵涨װһµĲСʱǱҪٴγѾ427գĿǰߣ·չ˳Ǳץʱ䣬ٵˡܹʱ
427գߣȷе˵߿ٵһսѾߵķΧտ滪·ߵСۡĿˣһӶӵʿĵĳҹɫµ½ͧű̹ǵĺˮ̤˵Ŀ˵ĺ̲
û˳ֻİȻ޷ȫڸʿ½ںˮϵĻ̲Ŀһңǰ沿ӵĽӦ类ˣ˷־ڣѾ½ɹ˸ɽֹ֮УһһǧʿЩʿȫ½ɹ󣬺ϵĽͧѸٳʧںϣָֻƽ
¬ʦԲıᡣ¬Ųӽ븽һɽкѾһıڴ˵ء
ţ·¬кְʿǸıɽȥ
ʮӺͨɽڽһɽȣǰ½ĲӴ󲿷ֶϲжָӹʿǵһ½ģ¬ʮʦʦȴǸһ
¬ʱˡ߽ɽмһ޴ڣվϲ廹ûڣڶ½ĵʮʦʦѾߵ¬Ц
˾ڵ弯ž죬ϲԭ弯žʮʦʦҲͬϤޱȣ˵ҲС
¬ƵһۣȻµҵ㣬Ҫõȵòͷˣ㻹ǸԲı˵ɣôжжҿǼղıִеġ
ϲֶ˵ˣ׼ѻҪҲյͷϲźðɡ¬˶ˣ͵ˣضµʮʦ໹һ·̣ǡôδҪϼһ£δƯһЩ
˵£¬ҲֹͣЦ֣ߵϲߣıϴһͼǵĿܱߵͼΧֻаտĿˣֻ˶ʮǵսԺͽҪƬ
鱨氢տľƺûʶʲôӵʮʦƸܷ֣һ̷ʮʦǵԭƻû̫ΨһҪעľǰտϾֻʮʮʦսǻûнӴΪԷһֹǿ֮ڽʮʦտӦԮüʱǻҪһ֧ѻ档ϲŵͼȻ
ѻ¬滥࿴һۣƺ˶ȥѻӡ
¬Цȥʡ𣬰տľӸ࣬ҲʮʦӴܲӣս϶ǿһЩһӲ̣֪һϲġ
¬һۣϾҡͷңûôף˭֪˵Ǿѻʵѻûеô˵ı˵ԷһڶòʮʦտԮĻ಻ɣŪѻӾͳ˰裬һǹ÷š


386 һ
¬ΪƵվɽЩĵĿǰ氲ɽ£ǧʿѾúþѻˣ¬һҪװ״һսˣѻҪǰտľӷӦôͺˡٿҲҪ֮òܵĿˣ֮ڣӹضֻӵʮʦֻܻ°տԮһʮʦϮϢϾͻȥտȥ
棬ʦѻѾȫ׵¬ĸܹ
¬˰ֵô߾裬ɳǰտ̽Ϣ
¬첿Ҫעһֱ쵽տôԶ𡣡վߵĸʦ¿Ц
¬εҡҡͷû취˰Ѵ̵ĻȥˣҪΪ裬첿һֱǰտǵһʱհտԮ˵̵һЩᡣ
¿ɺǺһЦҲ뿪ѻأʮʦһȥμӷսͷֻвǧˣտԮôҲһ˰ɣǧܹסѻؾͲˣѵ¬㻹㽫տԮԵɡ
¬¿ԼĴ㣬գգ۵ǳԲ£󲿶˲ͳȥɣֻҪտԮ˵ͻ򵽻ᡣ
¿ɿ¬أֻû̵սﰲοԼأҲûȥΪֻѡһΪ裬ǰտԮˣһҵľѻսҪԵⲿԮǵıǲܵģڴ󲿶ӣǽʮʦŰտԮûѾܡ
սϾҪʼˣһʼտյϢӦþͻжˣʱܷҵῩ¿Ц
ŵάϣһ·žǴʿǼӿٶǰʦı٣ıʿʮˡ
Ϊ˼ӿٶȣû߽һûͨѩڻЩʪ··ĲݵرܡոڻĲݵϻʪ󣬾˵Ĳ̤󣬵ѾŢ
ܵǰͷԶԶܹǰɽˣŵάͣź˰֣ľҲͣ
幫ҪĿˣҲ뿪˲ݵƽ̹Σֻʪ·ͨɽȥĿˡ˵ĿſŪٲŵάƺһ
ӹضʱǾ°׷ûЯĲ׵ˡһ·ͨռ·вֻǴӹضտ֮Ļ·д򣬾չΣһǧ˵ĲҲЩ㣬ǿоʿǴɫƣۼˡ
ڽܹĿˣĿȻҲֻһС򣬵ǰһЩ·ȣȴһۿڣƽһ·ʽͨۿڣڸۿڸոսⶳַսʱڣ··ۿӦвٵȴʡչε㹻ǳŵտʻǿܵġ
ҪҪô󲿶ϢƬ̣ȥĿһ¡ߵĲı˵һ䡣
άŵתĲıһۣƲƲ죺ôѵΪ˹ӾѾ˰տ˻ôˣĿ밢տʮѵΪɡ
ı˸ֻǾһıְˣʶȻҲ֪ӦǲִܳģİӵģӦյϢˣ֮߰ǻŰտƶ򡢰һƬطأرҪͻƳɹǲ֪ܲάŵĻЩ̶ǲ졣
άŵҲûıתŸٵص·ɽ룬˵ĿǾвˣòһЩɡάŵ򱻲ıղһ˵ȴɵһɲĸоٴε˲ıһۣǶŸټһ䣬Ҳûаı첿ӳֻʿ߾裬֪ʮʦĻᡣ
죬죬ȫǰĿ˾ǰ幫˵ĿˣҿԴⱥһˡ
죬߾裬ѸͨɽĿ˸ۡ
ھٵĺȴߴ£ʿǴŴܻص·ϣͷѾ·һͷɽ֮С
ɽϺܰһûʲôĵطִٱӵĶʿ̧ͷϸҲܷ·ԵɽѾдİʿڴˡ֪Ǻ󷽲ݵأҲһĲݵ֮һ֧ӡ
ºǱųǧʿ׼ڴĶϺ󲿶ӣҲʮʦһʮʦı졣
ıоûзѾʼڴˣǷжߵ112ųУСʵ
ҡҡͷٵȵȣǾֻһ̫жҪݾߣȫȥ˵ɽ幫ʮʦһǧȥ´࣬Գٲôж
˵ͷֻϾԶɽڵĶɽڸ߶ȲߣȥȴԽԽߣɲݵرɽصΣǶϺ󲿶ҪľǵȶռɽһĵͰɽ£׷ʮʦ·
ҲھԶ۲죬ۿŻ·Եɽһް㽫ʿһ̽ȥԭӵĶνĽɽҲʱɽδܽȥѾǧˡ
жҪְоСɲûнɽ룬Īǰëӡ
ӪΪλ԰ƻĿռɽ¡עⱣְ
´һһƬϣϣһ˹ʿӵصðһӪΪλʮݶӣٱĿꡣȴ̧ػǹȻڵӪͼʱճɵػǹӪĻֻҪռɽڣ;Բٴɽ˳ɽ룬ֻǰ壬ǰĽӺ嶼ĺܣֻǸǿ
ǽӽɽʱȫǰɽ룬Ȼɽ벢Ǻܸߣλɽŵ·ϣǻûеɽ֮ǰҲǿġ
ɽʱȵɽǰ治ʮ׸ߵɽ£Ȼţ죬졣Ŀռɽ£ӪɽڰõɽڣɽڣȻͳһ112ж·ɽڣ·ȱڡ
ӾԶص߹ȥԽǰɽԽԽߣʮӺǵǸߵһɽ£׸ߣΪ޽·ԭ·ɽǺܶ͵ģȻɽ²ߣȴӼǿ˶ɽµѶȡ
վɽϣȴѾԴԶż·ϵĶʿ
̧˿ƺЩżʱһ棬ѾƻȫռĿ꣬ɽѾɡ
áæźŵ֪ͨӡ
硣ԭžĺɽͻȻһǹ·ϵĶķ˽Ųʿתͷ󷽿ȥȴһźɫĹâҡҷճȥ
ŵάҲˣֻһۣ֪źŵҲ֪źŵζʲôԲԼĲӷźŵǻ˭ء
Сŵά򻰻ճڣȴһҵĺХűڵӵһ·ʧĶʿǳ
䣬䡭ҵڵըɽһضɽҡһδüԵѰĶʿ类ոһ㵹¡
ϮϮģ͵Ѱ壬֯ŵάɫƺûзӦǸҪĲıȴȷӦ
죬ǰ壬һʿǰ̽һ°ಿ֯ŵάֱ˽ŷӦԺǾţ˵Щ״ΣǸıһġʿЩǴظ˵ŵά
աǰӽǧ˵ʿֱ·ͷȥʱҵػǹ𣬽ŸΪҵڵըҲ·߶̡·λɽ֮ɽ£ֱȻİΧȦһǧڳĹ·ϣȴɽ¶б»ڣǳͷĳڣѾ͵طԵɽ¡
ŵάʱѾٺѰһʯ죬ǿܹ˽ȥ⵽ǹϮ
ʱΣգŵάȫعʯԶͷ۲ɽ·룬ֻһɫӭƮһŰʿͷҲԼɼֻܿͷ˵ڴˣں壬󲿲غˣǴϿֻܿǹ׼İʿСԴˡܶطǸˣֻܿӵЩط
ŵά˫Щֻ棬ͷϵɽȻҲ࣬ܰһʦһǧȫΧ·ϣǰжˡ
ϵۣôֵģΪʲôտûκϢѵĻɡŵά૵ĵ
룬ǺһܣǾǵĿ˸ۣǴӺġֻǲܹܿտһעߵĲıԥһµ
εŵάûٸıɫˣʵϴ˿ĻǺڣʼһ첿ôҲԷֲԾҲͲ־ˣȻعưˣʹΧƣ֮ʦҲֲ˺ãٲȫûǻüٳ˻عضҲδ֪
ŵάŸٵҵͨѶԱտ磬Ҫ󾡿õԮ
ղֻҵ£ӱƶˣڵĵطִ˼ˣЩкܶ඼֪ȥˣЩͨѶԱѾɢ䲻֪δõŵάһգֻԼĸȥңֻҪҵһˣѵ籨ͳȥҲлᣬ򣬾ǵˡǣͨѶԱڶ֪Ҳ޷ָս
ĸߺ󣬵ŵάת˲ıһ۵ˣΪǰͺ棬һطпͻΧȥ
˿һµΪҪͻΧпܣϾҪǵ·϶ȽϲִһЩǰ棬Ȼ׼ʱˣ밢տԮϣûѡֻǰ塣
ŵάԴðŵտԮ֪ܲοӰտҪʱ䣬ڴ˵أ˵죬һ춼ֲ֧ˣȻͻΧΪҪȻһЩȫͻưΧȦݵƽ̹ΣҲǻһ
˵ҲͬˣʵϵŵάѾܸ߹˼սˣ˿ʿǿоգûиϣ˼ƣ֮ʦˣֻ°춼ŲĻͣȻƺûӸ£ֲ٣ʮʦ˲ֹۣͨ׵ĺ󷽳ȷʵĿǰΨһϣˡ
ڲӱˣϵ㣬룬ˣȥָӰɡһᰲŲӺתԮǵж
ûԥ˵ͷתʯеָӲǽţŵά˾ͼԭèȥͻȻһ£űֶȥȻľһֻϺһڵϣʼƺڳ鶯ӾûϢ
߲߲죬ŵάۿ˵ԻһƬհףȴһƬӵɨǰʯϣʯҳ
䡭һҵڵըŵάǰǿʯһƺƽһ룬ŵάӱ¶ˣһƬӵڵŵάߵļӦ죬ѵŵά¡
ߣǱ뿪ӦѾоˡֲԾһǹƺ࣬ͲʯʱѾȫˣܼĴɱ˰
ŵάʧǵ뿪ʯ죬ȱʯڻȴһӳױ¶˰˹ʿУһƬƬӵڵƺ۾һһзƬ̣͵ĸŵŵά̻ɥ֮ȮһäĿҴܡ
·Ϲģ·ԵɽˮཽĻڣҵ㹻ľʯڻѣһ·ϲͣĿһʿȥкܶڵһЩʿҲ壬ɴཫսʿʬһ𣬳䵱ɳֵӵϧַӵⲻ󣬵ڵǶʹȻҲ޷ֵһ죬ͼ·ϲʱһƬƬʬɽѪЩʬɳɳʿ˲䶼ƬƬշ衣
ŵŵάȥˣǰǰӵĵŵά˿ƺ˹¼ҹˣܱߵʿ粻ˡ
ңģҡŵά򾪻֮пһƬʬ幹ɵɳæҲèɳ
Щʿæųջòײмʿƶ˵ŵάߣŵά΢ʱȴХš䣬䡱죬һһɴѵص˲佫ǰɳƬɳһЩʿҲһ𻯳Ѫ⡣
ŵάɫ԰ֽɰת࣬ת죬ʶһգճģ̯ǰһһУ͸ף֪ǶǳƬԽ⡣
ͶͶͶһ̣ŵά־׵ıݻˣѾûһȫĵطˣûʲôԱˣɳܣŵʿܡ
ͶͶ뿪µսԺΨһ뷨һģսϣġرһ浹ıذ֮սûκģԼҲ֪ԼＸ֪Լûκ̣ٴȥ³ܸܿһ
νһѣʱŵά򸽽вʿƴҵطܻŵάЪ˹ĴͶϾʹЩƾűڷʿУһƬܶʿرмٿʦٽ׿ڴͶޱѸٵķӦ
ͶͶ졣
ģҲײ
ЩΪ׶ָӹͶĹٱһ̳ɥʧ˼սĴҴҪҵԵɰĶȴһƬײҲǹڿɲǵӵڵ½ʿһĵڵϡ
ǹ˫־ǹͶģǱ˰ӣ򲻵ײǹͶһһæ˫ָ߾ٵһȴԼֻǹæӵϼһѱըһصĲǹŸ߾
ٺʿҲ׷׷ӦȥҰײˣһ˫־ņ̀ߣﻹڴ󺰵ͶͶҪˣǾǹͶ
ŵάһĻһ˿ķ緶ҲæӵһõĲǹЩʿǴ
һ˵Ҳǹл̱ûڶ·߶ʿӵŵά￪ʼܱߵʿҲ׷ѧһЩ״ľٻȳ⣬ڿڷ״Ͷǵʦ׿´ģǵ̬Ҳת䣬һʱ䣬ɵŵά￪ʼһٱ˫ֺвǹ߾ţͶͶˣǹͶ
׳ۣһ̣ϲֻһ뷨Ӿʮһοô׳۵ĳ棬׷״ɳӵϣʯվ˫ǹ߾٣ͶǸٽƷվĵطʼѸǰ粨һ˲ڻ׷ɵ·ϴʱȴһƬֱǹ֡
ͣͣģӴộͷһôܰľӡĶˣӮ˶ûӡϲ̲סһڵ
ͬЩĿ࣬·׳۵ĳ棬ϲĻŷӦЦ˵ʮʦʦŵάǿȹϵȥģһֱפڹضûôϹսѪɵĳ棬ǰŻˡ
ϲЦõҡҡͷȻߵĸٵ105106107Ÿսǹ֧շ²ಿӾ䡣ǵðǸŵάҳӵҪú˵ɶģСʱ뻹˰ɣȻͶһ߹ǿԵֵգ¬ȥѻأ׷
ǹϢЪԭ춯صսٴƽһӶӵĶʿͷɥжӽǹڰ˹ʿѺͨ·˳ڣֻȴԷ²ݳġߵʱǳһЩʿңҿͶʱɣڸвٰ˹ӾӣǳԾǾȻкüڣȻֻмţܼĻǹأССһʵϾһڡ
ĿһСۣҲһɽȣȻֻ滷ɽһǴ󺣡ӳڳʵϾͽ˵Ŀˣ뺣ߵĵĿ򼯻һ
Ҳжפأ࣬ΪǰǱԭ򣬰˹ӾӲûоľ;ӡ
˹ӾѺųȺķ²ĿԵʱפصһ˵ͶˣЦû²ôǰжˣһ춼
²ڳ⣬һʿפ鱨ԱսͨѶ豸¥򱻱ΪʱָӲϲ壬¥ָӲѾмʿѺһٽİӵ
սϣϲʵѾԶԶķֹˣֻǵʱԶòϸϸϲͰһģһСһǸһҲ֪ȹϵʦ֮λΪٽġ
ǵŵά򣿡ϲ忴˾ǲϲ϶ԷΪֵأͲôˡ
ǵģҾǵŵά򡤿ƶҾ˾ˡŵάŵ
ϲһ£۽ˣ˷²Ȼ¶һԼĹϵʲô£ֲҵҪôһǹ㡣
ƶ˭𡣡ϲתͷ
ͬһ£ðƺʲôƵģǶڰ˼žָӹٰɣֶ԰սġ
ֲԶ³˹˵еáϲǲϲŵάҲûȤǼʿ˻֡
ǼʿæѺŵŵάȥȥʱ򣬵ŵάƺЩģҲƶݺ˲ˣ̵ŵȫʲôİɡ˹ӵʿ˳ٵɫ֪ٿСĻ˵ĻᣬϴƵѺȥˡ
һСһͲˣѹôˡϲһڡ
ҲҡͷЦЦȻ¬֪Ҳȥѻˣ̴˸ûһǶûз棬ǾͽˡǵʧԺԲơ
˵¬ϲͻȻʲô˵ˣϵ¬տкζȥǸŵάûտ
һʲô˼۾һ˳ȥûãһϲ˽ᣬıϲάŵ˵Ϯ̫ͻȻʱͨѶԱȫʧɢˣ˸ȥңҵĸ٣֪ĸҲͬûȥңһطûĸٻͨѶԱŵĻôڰտӦû֪ʮʦȫûϢ
ģϲվԭתȦϵ¬ϢûտﻹûκζĻǾͿȷǲ֪
ЦıǿսСʱͽˣﵽĿ˻ʮأ¬ŵڶ밢տԶء
ϲţһµϵֺ;֣տԭǵӦвǵԱӦÿõտϢ
УǲȣնҪȥտģ֪ͨ112صĿˣط²׼Сʱ¬ϣʱҲ˰տ鱨ˡ
áϵͷܳȥȥˡСʱ112ڸһɽȣѷ²ȫؽȥˣһʱսӪڵĿһ飬ȷһʧ󣬴󲿶̣ӵĿ˳ǰĿľѻ¬ʦ
˫һ棬¬Ц̴ø˰ɣӲһͷ
ûĻصĹͷҲȷоĶࡣ
¬ƵıЦϲոմʤ̣ȴҲɲ٣εЦֻ֣鱨
ʮӺһı˽ݸϲһ籨ϲӹһϲɫı112ų巢ѶͨѶҳԵŵάտ淢һϮȵĵ籨ǵһҪע⣬ˣơаǵı˵ɶң˵ˣǲȡ
߳¬Ȳıߺߵϲǰ˵ؿһҪҵʮʦˡ
ϲ¬һЦ߻ûأ㼱ʲô㳲ˣұ֤ƾʮʦһʦȥô
¬ڨڨһЦǾۣʮʦʮʦմһỰıҲܺ˱˰ɡ
̽˵ɣʲôտƶףнʮأ㻹û̴ڵָ֮Ӳ㱨ǵĽչδƻĪҪ˷ָӲͳһųɡϲ
˹˹ָӲɣʤڿһ籨һıһϲСܽ
棬ԲıݱѾɹضӵĶʮʦߵǧˣнˣһ©
ô죿ɣʤͬʱһ㶣㣬ʱֻ²ŸոտսðɣȻôȫ˵о²ɲ٣ʮʦܰɡ
ɽӹ籨ʤҲȲչһ𿴣꣬һЦҡҡͷĸԾӵӰԶǵԤơղŵõڰ˼žĵ籨ΤʮʦսӵĶľɱұ׷ϣΪڲԶĶʮʦҲһӽսڣ˰ٵĵڶʮʦֿ⣬߽˴ʧ
ʤҲЦǷ˴ǰڿĵ籨㻹©ɵĶһʦǱΤһžڹˡ
ЩһϾһһǧˣʦţҲǵĲװãʿ߰ɣȻɳʮսǱҪȱĵطЩ˶һˣҪǴʮ£Τ¶ûǷݵˡ
˵ָ꣬ŵ籨ζʤ߳ļƻô


387 
ܺáʤϵͷһΤʵһžвǷףϲӺвǵİտγ˺Ӧﻹвǵİƶ򣬼·ͬʱ̬ƣض˭ҲҾ˭ǿľӪǷǾʹ߽ˡ
һΣѣܿǰ˳տȫ泷ҪδصǱף׶סӵ·ߡƺЩԥĵ
ʤҲü⵹һ⣬߳ĻѵãþϣϾˣտ϶ֲᷢԾȥԮʵѾʮʦʹ˷ŹʵڿϧֻҪȴЩѡ
Ҳ׵ԶԮĶʮԽӣӵ밣˹һĿհףγ֧ԮԵһžҪȴЩˣҾ£ֻ¶ʮҲƴԮףҪǺܴľסҪ֪Դ֮󣬶ǲȱٱģÿʮһڶʮδʮڵִǵҲڰڵ鷳
ʤЦһЦȻˣֻܶѡһץסǰĻᣬʵտһֶ˵׾ָֻߴδڿľǾ˻ᣬǱ£ǿףͶδķˡ
ɳ˼Ҳ˵ͷֻˣߴס˵ľڱߵĹؼѾˣֻҪֲʧһȫߵľпܵġ
ֳվھʦָӲıɫҴң·Сʽġ
ֵĳǱ϶¡¡ܼǹڶʱݵĸ¸
ǲʦҪòܵ֡˹üΧʱɳ̵ͼ
Ϊܿɽ룬뻹ĸСʱıſڵͼϸ̧ͷ
˹ƺЩĵϵѾ磬ʮһʦңƴ֮ƣȴҽȫӼڳϣȻľֻɳ˲ǧӣѱ£עһֻеʦˣʦˣǵΣͿԽˡ
˵ͷֻвһǧˣַϱߣȻֻвǧȴǣǹӣֻ߰ǧˣȴҪԿһǧˣѹһĴڻ̹˵ãƫƫװǰȴǶƾѪ֮赲ʧҲܴ󰡡
ðβҧҧ߾ʧԤӵȥɵ籨һдҲҪסһ죬һ֮ҵʮʦϮֳɹƾͽת
ٸǲʦ½άʦ磬ϣܹһпܣӿٶȣ֧һ죬ʧѾԮƽǳΣ
˵ͷʾߵĲıȥȻվֱӶŸ˹ʦ̫ǣϱ߶ҲˣǴȻѣҲزס߶ֵǧҲˣֻǧؾʮʦϮֵĳɹȴʮþˡ
ЦȻˣټлǵʧȴǲСһľٴγ¡
⵹ǣڱľӦǲҴ°ɣͲ¾ʹ˱ұͻǵķ
Ը˰ɡĬβŵ
ʲôƫʲôӣһıҴҵܽ棬ľԮˣ嵽ǧˣĿǰ߶ѾһˡʦԮ
ʲôͬʱԾĵȻ࿴һۣһЦԮﻹԮԤӶȥߡ
˹ＱתȦϵפغϰ52ʱϰߣȫ֧ԮߡһҪס߶ĹֻҪĸСʱǲʦǾͰȫˡ
غӷߣһЩԥĵ߷߱ƣǶͿɳֱˡ
ȴǼᶨĵûа취ˣϰֻԤߣפһŵıȴ𲻵ãǵȥߣ߾ǧˣضһĸСʱӦû⣬ֻҪסǱߣغϰҲûбҪˡ
һ£Ҳǧ˷һĸСʱӦûģ쿪ʼҲֻǧˣס˶ʮһʦؾһǧ˵ǿһأοǧлгûôȥսǲʿ
ʱֵˣָӲϵ֣ŵľҶ޶ķ߱ѾˣָӲӦÿץסᡣ
죬죬ӪΪλֱԮߣֱӷвߡھʦʦУԮ52ŵҲųΤԪк52ŷֲԮ
֮ŸϽǰסΤԪֵΤų̫ʱˡûа취ʱ߶ܽţ52ֻȷֿˡ
ΤԪæʦӦõģˣȥ
ҲϻϵųˣϹȥָӰɡͣŵסһƣҪùܶࡣ
ãϹȥΤԪϴߵľȥߡ
Ǳ߾ͽڱԵѾǨڣ˺˵սΤԪһսȥ
һ·ϵϵǿӿݵģӵҴܣ˹ӵʿںڣпǽȫעĻʱʿе£ȻĶҲһĻµ£Ŀǰսƣȱ㹻ػǰĶ£ĶϿλǰͺ̵Ĺֽų
52ųΤԪҽߵָӣ˭ָӹ١ΤԪһ߾ʹ
䣬ͼһУֱܹУ53Ÿſ˹ųǰˣʱָӡ
ΤԪ˵ͷȻ󿴵˹Ѫ죬ƤⷭͷҲһѪۣӵˣæľʿҽѿ˹У˿ڰһ¡
Ȼſ˹Уȴ˿ڣڣԷġ
˹ȴ˰ֻ֣СˣŵסҰһ¾С
Ȼ͵ϳһ鲼ϵ˿ڰϣȻվΤԪΪ͵ĵ˵ͷҲȰʵĿǰΡ
˹ǽϣָǰڳĶߵĴǧϸյ52Ԯڶǧңһûʲôػҿȫǿһڳ棬ҪƷӦò̫ܡ
ΤԪһǧǧȻƽأǾӸ£ڼ׼սֱԱȵ£ȷʵǺܴˡ
ţ¶ιһŰսӣΤԪҲֻ࣬Ҫʿȶ壬Ī˵סĸСʱʮ¶û⡣ȻӲӲĹʽ˫ҲС
ΤԪԶ۲ð죬ͻȻתſ˹Уһػǹػǹӷ⻹Ȼڣʮʮţػǹһ𣬶Զлҿãȫ棬ʵÿζһص㹥λӷһοԻıص㣬ǵػǹӪȻӪҲüÿ׽סǵص㹥ӻȻԴʿǴʧ
˹˳ΤԪָӷȥȻˣԻҪǿĶ࣬ڳĶʿҲƺһЩһʼûע⵽㣬ʿ˵ܵشˡ
ǣȥš˹ûκԥתȥȥˡ
գ䡣ӷ򣬶ǧ棬ۿҪӽ׷ΧˣȴһͷɨػǹŻ࣬һȻڵڵڳȺĶһȷѪ꣬ɶӳɶӵĶ˫۵ѪУһʿڵըлѪ⣬ܳÿҪһɨһƬ
̶̵Сʱ棬͵˽֮һȻʧҲǲ٣ԶûսڻĶʧСĶ࣬ʱ򣬳Ǳ˫ԱȲ౻ƽˣҲѾսŵ£ûгɹǸûпˣʿԽԽͣͷȻҲ١
ģнչûСŵάͺ֮ȴޱȵľ˳棬أȴδôȻҲ֪ôͣҲ̫ܳƵоķߣһ·ôŪôĶؼҪְıŵߣ߰ķȣΪߵʮһʦõĻᣬһ죬ռһƵĵʮһʦûгɹ챱ߵľμӴ棬Сʱ󣬾ȻûеõߵĺϢԤУֻҪװˡ
վߵĸٿɥҡҡͷûУȻң߰ĵֿҲܼʮһʦԴͻƵһߺҲûнչĿǰڳԵĵڶߡ
ģ޴Ļ쵰ǳԴһǧˣȻǿһڶûй룬ʿȴװǧѵҪЩȫȥ𡣡ŵάһŭȫȥкãıԲȶİˣٳҲȫˣʮһΣֻҪھʦ߾ӻڣΣľ͵ʮһʦܻͬϡ
壬壬ȫҳȥȫᣬߣһŶ԰·߱𹥡ŵάЩ״ˣ˼Ǻ׵ģ׼ı䷽ʽص㹥һ㣬һϵʿʧԽԽٷȫҲĸ죬˵ӦҲʲôԮˣڿȫ湥ఢǰԮĿˡܹһ㣬Ե棬Ҳлᡣ
尡尡ڱŵάĺ£Сʱ֯ƣΤԪߡ
Ծ࣬ѵ׼ͻƿڡϢ氢ĹֽоѣٴνأʼһιսΤԪҲԶз˲ԡ
˹ҲڿΤԪĻҲ˵ͷγĶٶǧˣѾǧӦòԮǺܿ·ֻ𹥡
ͨѶϵʦѶı仯·ֻ𹥣Ԯߡ
ΤųҿҪʦԮˣ㿴ΤԪδ䣬˹ȴЩָɽ롣
ΤԪæתͷͷոƶԶԶĿɽƮɫ죬ٵ߳ɽɽԴԴϵĳϾ͵뵽˶ĺ󱳡
ֵǣԮˣǵԮˡΤԪһЩڻʿ𶼾ˣ˳λָӵ۾ĺ棬ǿûԶԶԶǿԿһɽгͬŶȥ
ɱ
尡
ŭŵάɬĿɽ룬ŴƬɽһӶӰ˹ʿŸɫɱ
ϵۣ⵽ô£ôġŵά濴ŴԽԽİס
ǰ˹ӵԮмǧˣǿ㳷˰ɣٳپˡŵάߵһھٷ׷ɫĽ
ˣ˵ȥŵάԺǧͷһʱ֮䶼֪ǺãðβŷӦˣˣҶ޶Ȼ֪ʹյ³Ҳò˶ãûбѡˣҶ޶ܿԶ졣
ˣˡŵάһ£Ѿϵһľ١ʿĻԥԴȥԼȴǵͷܣŵάҲ˲ʲô󣬱Լĸٺϴܾܡ
ɱ尡ëҪˡ
ֵǣ׷ëҪˡ
ڳĶʿͻȻͷܣǱϵİ˹ʿһ£žʹԮˣҪܣʿǵʿĻԥһߺſںţɫ죬ȳս˵İ׷ȥһʿҲ׷Ծս壬ǹͻһܵĶɱȥƣսֳָǳǱϣ춯أ˹·һǰһӴܵĶһϽȦ
ЩɢģȺĵɱʮаݺᱼܣֽȦеȺָ
ǰһ̻ƾѪ֮Ķһܾ̾ͷĲӬҴܣӦңǲļˣ˹ʿҲѪЩԶǹͶĶʿǲᱻɱġ
ֻһɱѪеĶʿѾϴǰսĶʿ۶һ˱ߴǧˣͶĲһǧˣȻôĵطӳΧȦ˶Ҳ٣ƥıŵάһԱ
ʹ죬ʹ죡ֵĳվڣ˹һʱӵĽݱϲɫǴʹ졣
۱Ԥĳɹ󣬱߶˼ȫûһ˵ľʵұδܹ࣬ǱߵвϱˣԼȫ߶Ĺˡ˹ʱҲǺ档
Ҳܰ˶ȥأҪǰ߶ǰŻȥ˾͵òʧˡ˵ҲѱľעһɱǰЦ
˹˵ͷȻЦɣǲʦҲǧˣȥǵʮţʮŻϣǵ52ҲȥߣߴſԱһǧˣ߶൱ǱಿӸովһսɾ͵ֶԱߵļӡ
߹ӵĸûһӽ˵ھʦͬʱּ˵ھʦǲ֧ʦȥǰʧҲжˣ㱱ľɱǰҲηˣֻԸߵĶʮһʦࡣ
ˣʱΤŵϣҶ޶Աһ֧ӳʮĴݶӵĴ̤ĲҶ޶һԶԶȥеУεΪ׳ۡ
Ǹոȫ½ĵžһžžȫǧˣӻȳǵΤŵصǿͨͣ˰ΤŵأȴֻѡˣȻΤŵصҶ޶Ķĺ·Ѿ˰˹һʱ֮ȴܹˡгͲӽͨ·⣬ҲûڰΤŵصȴ·߲ǿо
֮мһٶҪöľʻ·ϵĻ𳵣ȫǴڣ̹ˣڱ̹˱ȻвʵҩȵȣԵĸǽ򲽱ӰΤŵسѾ죬Ҷ޶ҲѾ̫Զ׶ѾҶ޶žΧǰˣԵľȴнʮſԵ
ʱĸһһʮƥɵĶУ֧ǵž˾ϽһУеĳĸ٣ıеžı³нβθ¡н˾廱нͲжʱѵҶ޶뷽ָӲϡ
գգǰУһͨѶܽ󼴾־棬ָӲ籨ҵھʦǲʦѾϣȫ߶ľ½ֵһӡΣѽ⡣
³Զϲɫɵȴƽӹ籨ŻһľѾѷɣҽʣˣѹȥЩɱţĸоˡ
³ľ̿ȴһЦݣɺҲн꣬һ˻֪Ĺͷ󽫾Ҫ̶ˡ
ɷ³Ҳ׷׷ĸߴ࣬³һǺˣ׳ˮţһǰˣθߴվһߵһھٲıƺСһء
øٴ򿪵ͼڵϣ˶˰ΣɲָŵͼľѾвˣȴǱΨһɶǲҲûطãؼǿΰѺõڸϡ
³Ҳ˵ͷ³ںڵָ˵Ҷ޶һĿǰҾгˣڱ棬ΧȦʵϲδɺ£ϵ֣жٶ๫ɽԭǲݵȻ̫ܵõˣһܹʵϻһŲء
ǵžɵĲôʮʦװҶ޶棬ʮһʦ붫棬Χ£ɵȻ°͵һʦѾƵˣǻʦҪúõġ
ҿɵ¶ĵžڰʦڰɵ¶Ѿ˽ʮ죬Ϊ˷ֹܣһֱû£ɶʮһʦ£棬ԽԶĵڰʦͽˣɶʮʦڰʦϣγƫʦ¹ضĿϲ岿ϣһһλ·ϵĶûػ·ĿȨϲ岿ϺһƫʦȴɳΪһ·ԽףտõǷ߶ҳƬ
ɻͷȻһʣµĶʮʦ˳ֱ£ԽҶ޶ھʦǲʦϣʶ˵žĵʮʦȥϮ֣ƶʮʦϵʱ˵ֻ֣¶ʮһʦѾˣʱϾʦʮʦǲʦǵĶʮʦһ֧˵ĴѸضĿ˺·ףķΤ֮ƼлǷصףжϵӵ·ߣʮԶԮԮҲ޼¡
ãҾþá³ͷƵǾͿԳ׽ԶĶõཫĵڰ˼ž֮ǰҾһ߼رԶԮȫʱڰ˼žһ·Խж˽ӡ
ţô죬ֱ涫ָӲǵļƻ֪ѳҶٻ㱨վһ£ֶſ³Ҳûһ𣬿Էͷж³ʮʦ֣ʮʦɵ¶ʮʦϺػ·ֱϲ岿ϡ
³ԶһۣһʦжʵûҪǴ죬ȴǿԺ󣬶ʮʦ֮ĸʦǲʦʦ½άУ⣬ʦʦٽ˭ָӹپͳ⣬Ŀǰֻеžļµûر񣬳һӰ춫ָлÿ³жһĻᣬ۹ʵԶ
³ֺΪָӹûģȻֲ㼶ָӹٱܲı³ΪֵΨһһλнһнһ·ָӹٿ϶⡣
Ȼн꣬ξ٣ָӹٵĿԺܵͣľȥ˰ɵ¶ͳʦʮʦ»Ǻʵģϲ岿Ϻϲ嶼Ǻн˭ָӹܲı
ãж³ɵ⣬ͬ־Ӧ˵ͳһĻѵãڰ˹½ӣнһ˵ֻսʱֻᡣ˹ӵнж٣һžλҪֻһѡ
⵹ҲȨı֣Ŀǰʵģ·ҲҪһָӹѹָӹٴĿǰǲܳģ·жȴֻܵ۹⿴Զ˲ãʡʱæҡ
Ҫ˵ȨҲòϣ˹ӵļžֲǹ̶ģʱܽе˻սõҲͲٿܼڵžˡɽͷڿǴص㣬ǲȥùͷġ
һٴη󣬿³ȴǸԴ뿪žͼһΪģ·ӿٶȷҶ޶£һ·򶫣ɶȥһ·Ҷ޶ĲݵؼУûҶ޶ͣԶԶƹȥͦ
ϾУ191752գžʮһʦʮʦֱҶ޶Ķ棬׽ľΧ£Ҷ޶һ
ΧȦʵεģڱʮһʦڶбеҶ޶󣬶ʮʦҲбеҶ޶󣬶ʮһʦͶʮʦʵϾҶ޶󱳽ӷģĪ˵ٳȥ֣ԺϼƽʮĴԼѾ˵ǲˣǱҶ޶ʮ죬ľʳҩҲ᧿Σ㰢ҲһҪ
Ҷ޶Ĺİ˹ӶָӲȻһгϡ
52磬žָӲʽ뷽ָӲϣҲֱ˿ָ̣Ӳʽ齨ʶࡤηָӣβıʯθָӣڰ˼žıнž˾廱нǲıٽڸĵžıʤн˾нԼѾжĿ³ннΪָӲĳԱ
˽Ҷ޶Ȱδõ𸴣ǷѺǵȰ١׼翹ˡڣʶࡤ˶Ÿյɵ˵
ȻǾͲԥˣȻս⣬ҿտʼͷ𹥻ɣȥȰֻǵվɵ
ʸϽŲ˧Ĵɣʱʶ֮࣬£˵ĻҵȻ൱ӣҲе˽ȥֻֻᱻѺöͶܣȶܣʮ£ȲҲȲ𣬶ڰ˹˵ʱ䱦أʮڴͼʮ²һص˷ѡԶʵʹ˹ӷ淢ǿʧȻУӦҲ̫
սǲܵģڴ˵ʮ£ȶͶǿԼٺܴʧʮ£ͿսܻΪԺˣǾǵòʧˡ
ã֪ͨ׼賿㿪ʼȫ湥ʶࡤ˵ͷᶨ´


388 Χ
ԭҰ֡ӵĵͰɽ룬ڻʱڵ߲ѩԭµ׿Զ˵ӡȻʱӱЩı硣ҲЩŽɫĴů⡣
峿ҶޱһɴıţŴŵĿԶеֲķҷڱͽɫֵӳ£񾲰ɾ
˭뵽ڹȥһУʼձս֣ڵըʱλð㾰ɫ˵ע
վҶ޶Сվ¥ķ̨ϣܾ˶İ˹ӾͶһѺǵȰ
Ҳã֪ԼľǶǴɷϵǲÿ˶Ϊҵ־⼸죬رǳȥֵһӸû󣬲ֱİ˹ӵžʦ·Ѿ½ʼӱȻִ֯ӵѹ˵ĲӣִҲסÿһˣ־£ԸðܣûԸԼڵը˺Ƭ
￨˹ˣû׽Գĸٱ˵Ѿܻ˹
ʲôųĵ˵ҪƴȫֿףԭϷɫ䣬ͻȻʲôƵģѶŵأǲҲˡ
˵һ£˽ΪʣһֱʦһŵάǼսӻ̬֮ȴЩģˣѶŵһֱͣ˵˾Ͷ￨˹ȴǱȽͬѶŵģֻǲ֪ΪκתΪսˣʹ÷Ѷŵ̬ҲתһЩΪˣ˲Ŵ󵨵˵ֿľѺ˰˹ӵͶ
￨˹һףһףȻˣ˲òǷѶŵָʹѶŵȻҲѾˡ
˵ȴҡҡͷѶŵ򽫾߲÷ءûܡ
Щ󲻽⣬ǷԼ˷ѶŵأһֱѶŵȻӲƴȴҲû˵ҪֱͶء
֪ͨŵά潫ȥָʮʦأĶʮʦָӡ
ǣ˵תҪߣȴվ߹۲Ĳı¬շĺ͸ľǻȻǷʲôÿ־顣
죡˹ӡҪˣ
ȥǵģǿҪ𹥻ˣȥ֪ͨŵά档ȥʮʦָӡ
˸˱˵ãٴԶɫĿŶİأţֻЩİǷĲӡְֻ·ġ
һĿ۲ĵ֮࣬ؾԽ󡣽ĿķλǶȱԽȷǶҶ޶ļٸĿ궼ʵʱ۲ϺƬ죬8003700ףȷÿڶÿһĿԪʱͰԪԤƽǿԵõĽڵһڻĽ󡣵ڶڻʼͬʱսӼͻͻƿƽȿ˺ߡ
ϴĹ۲ڣʱڻָӹٵĵڰ˼ž˾廱ָɳ˵ڴפ˳ʮ죬ҪսˣЩʱҹ֪ͨĿ˺·ӻȣΤŵ͵ǰߵĵҩ㹻žڱҶ޶Ϊƽء˺ƶķߵȻû⡣
ڶľϻʦ˵ıʿ䣬鱨Ѿӱ֣ץһЩӱе֪ڲⳡսۿ˵ȱۣڲָӲδͳһֻ˵ѹ»ֱܱϵͳ壬ǶԿ϶Ҷ޶Ѿﵽ㱹ĵزһָڻ󣬶ǰؽ֯Чķһ˳뵽Ҫ죬Ҳһ죬ǼռҶ޶ľ
˾ʯЦݵ˵ʱĵضָӲȫûеĴսǰĽţǳһͷźɿ죬ȶľУһսҲһܲκαһߵս
λʮķ˰¡ڡҪڽ֮ǰҶ޶Сڿɫ𣡡
ɫصʶࡤ´սʮرǵڰ˼ž׷սʼ񳬹£Χڲ֮ĵľҲʮˣٱǵ类ֿյȸĥüͲסڵȵ˽
˸ǰЩųڻ֧Ԯ˭ҪǸʿȥǿԼʰȥβʱ̵ĻǮûиǮࡣ
Ħȭ׼λʱıļ
ǿ˵ž״κλ󣬸žرǵڰ˼žж״ʽսʿΪ⼸̫죬ز㣬кܶǾУҵҲһʿͼɲεģɵЩ˾鲻㣬ѪգӲӲĶƴҪʧȻҪ֧һֵĸ𡢱շѵȵȡ
4ʱ47֣һ£װ
ʮڣžϼʮ75/105/155ҰڡԼ120/240ȻڣѸٳ˻αװҡװֽһڵƽţرţ׼ְȹ涨Ԫڿڶλ
5ʱ0ֱ֣ߵ˲䣬ָӹٶͻ´֣ڣ
ಡಡಡಡڵܼƿպХķڣŴ̶ŶĶطȥʽȫ湥ʼˣ
Ԫ19175350֣չµĵȴ֮󣬰˹ӶʽܹľĺŽǣҲԶһһս
ͷٷɹ˺أϼѹſľ޴ĺĵ죬ʿͷڹ֮УʱԶһЩƵĺ䱬һʱƺ綼ҡʹǰʮҶ޶Сжоڻĵضɽҡ
װڵһڵ֮žӪ϶ڳǵĴƽڹϵڵ󱻵ҩֹﵯܵ·386صڵǯصصҩ386ڵ󱻵װϣ漴תﵯܽڵװϡ
׳ʵװ͵˽ڵҡƽ305ڵţ漴ҩҲװ֮Уװȥѵʱһһɡװɺ󡣶̴ֵһαҡֱָЩա
ţӪӪһ£ϵĶݣرһģѴ治ͣѽѽڱǵĶۣͬǽµĴҲڼٵҡ
ʮ񵯱ȥ֮һƬܲ͸ľ졣дڵյļХʱǰȫһشءһɫر̺ͽۺɫĻţһڵ̶غХǰصʱڱ۲ԱǿԿǰʮž޴ɱ̺Ļɵƣŵֱףбըʬк֮⣬ڵеĶս֮
Ӫװ305ھܻǳ֮ȴΪЧĹ׼ȷʹ380صڵĵоݡսҰսʱʹð뾶60ڵһĿ궼ᱻݻ٣ɱ˰뾶ڵоδٵĸƬɱҵĳҲǵ࣬ʹʧȥս
ڵһսеʱҵرըǵŨһҩζ̼ǵҵĳŹ̵ǵƤ˱ըɵĲ֫ϱʱؿ־ռǵ顣ŻʿǱͷսҴܣͨ纾ӵȥƬո
صսֿߣΥߣɱۣ棬ٲȥǽǹ
纾һִӵĻǹֿŷӵǴĺܼıըڸǰսʿȻϵǰƼţǱǰδڻŻˡ̧ͷȥʱԿбըĲ֫ϱۡһЩϳǵϡ
һǹЩӱѾ˾ǹʮ׵ĵطȻûתصս˼ǹִӳǹ
աաĻǹ纾ʱ򣬿ֻһ׵纾ڼһŵĶ飬ʹûǹõ޶ȵķӣխ纾ڣǹָҪ׼Ҫֻǿ۶
ӵ˲䴩͸ǰʿ壬Ȼʿ纾ڵĲҽ˲䴩͸ҵıը̽ÿһ˵ĶС
ǹִһ250ĵ֮纾ĽѪҺɵ࣬˱Ĳ֫һֱ纾ʮףδеʿǱǰĲ״ˣ
ݾӱ̣ǰսֿ˹ԾĽ
ִӳһߴĺţһΪԼеתǹװӵûһ˿ԥ飬һԵĻǹΪǹװӵƺ׼һµɱɱ˵ĶʿʱĬĬĺת壬У˱ǵĺ
飡飡ǽӶǹȻִڴЩ˱ѾǰսȥʿǹսеĲǹתǻǳǰսȥȴǵͬ
ЩûвμӹŷսǴδ˿ҵڻʮӵĵһλ׼У˹Ӷʮ75/105/155Ұڡڡ305ڣԼšʦ120/240ȻڲӣҶ޶ǰ㵹˳ڵԼٶֶָըҩ䵽ԤĿ
䡭ϵڵʮʱ޽ϣҵıըԭѾưܵսը˷棬̳ŸƬսŰţƬոսж˽Ķʿ࣬Ŵ̱ǵĻҩζŨ̳սбǹϻĶʿǺĴĿš
ЩʿѾǴδܹҵڻŻˣǱԴս֮Уǲšš޺ţþ˻ţƺǺȥ־һ㣬ضǾҵĲţĳ֫飬ʿǷ󾪿ֵļУһ̣ҲҲЩŸŷؼȥս¸ҵĶ˹ʿˣ־ռǵȫġ
ͻȻҵڻֹͣˡһ˲һλָǰʮʱ޽սѾȫݻ٣ըսֻʿǾֲĺʹ˱˻ѷε˻
Сų飡ǻǶ˹ʿ𣿿ǣһŮҲ¸ң˹˾ҪˣǵĲǹװǵش̵Ѹİ˹⤸ϻȥð˹˼ʶһ¶˹ʿӢ¡
һƬƬսǹִԱߴŶڿսɪɪʿǡǵ콫Ƶըսߡ׼ǰ
ʱѾһءһѪȵڵĵӡڵƷսȼԲľ֧Ƶɢĵҩ䡢ըɢ˿Ѿȫͬһģ
ӳŵؾ洦ɼʬѪʿزƵʬƬͲ֫ϱ۲أҲʬ壬ȥʿֻ˽ڵĲ֫ѪģĶϱۡʲôû£ڳʮӵĿֲڻ³ʧˣֻмвЩ֤֫Ƭ֮С
ķѾȻ޴棬Ҳκսеͻ㶼ѱݻ١ûκһʿԸ֮дȥЩͼܵʿȴִӵĻǹϻǰ߸ڵսִԱǿȫĻǹʱЩǹáֻʿǰֿ˹ӾӵĽѡ
ʱһαƣٴڵʱĴ̶ĺХѾĶʿǣĿɿڴӭһҵڻ
أڵڶڻʼʱ򣬰˹Ӿӵսһ̶ĺŽ̴˺أ¡¡֮У̶Ȼ̴ܴ˵ĶĤһ㣬ھҶ޶Сڵľõ
ɱ棡
ɱųǽĺŽ𣬰˹Ӿӵսžʮһʦ60żǲʦţӪǧһͻݰսڻػǹͬʱ³˻࣬ѹƶʿܵĻսӪǧѾѼ⵶ѹȥ
ս첽ŹٱŶϷźڵĻ򣬾ҵıըͳͬſ첽èǵĶĤŨҵĻҩζˣ̼ͬǵĿڱǺطΡ
ཡཡཡཡܼıըУİ˹ʿʿٺ;ǵֻѵʱӪ׷ӪоŵСǰھԼġɱɱ˵ĶֻһǾһűҵѹıը
ʵֻеʮһʦǲʦʦӣʦѡμ⵶ͻӵʿǣڳʱƺܸоǵĽ²šҡţڻǲ̤ĽѾ⡣ǶԣֻΪԼĲΪһͻƶǰطߵĲӣ
ڶǰѹڻֻж̶̵ӣ졣Ƕ幫װԽҰʮ˷Ϊϸİ˹ӾӶԣӵѹڻ㹻ǳ嵽벻500׵Ķǰأô̵Էչ̱ӵذս
ڻֹ̻ͣδüƮɢʱЩٴδӹһ٣δĶʿǻδü̽Դ˽ߵͬӿһ㺰ɱ漴ѹѹͬһڵӿ˹
ǧö񵯣Ӫͻھػʮ׵ľȺӳǧöڶıըս಻ϵرը׽ڻнӽضʿͷ
աաաһսϵͻʹóǹǹǹɨսκοɶĿꡣ漴ս֮ô̵ǹδĶʿǡ
ɱ߷ĲڹȥѵһŭĿԲɵͦŲǹŰѴ̵˵šѵʱһ㼸ֲֳǹʿȻԳǹǹΪһ顣ǹǹԶɨ䣬ֲֳǹʿô̵ʰеС
սڵʿǵĶѵʱһ죬ʹõսǳ򵥣ȴǳЧǹʹ̵ʹЩͻСսոһ㡣սոŶ
ཡཡཡ
꣡
ءءء
60šŹӪǧͻս˺ʱźŵպܹسţĴ죬˹ӱǰս͵ȺŽصʮһǲʦٱսؿƽս˲䱻ʿǹͷλεĴ̵ţ̵̫˸ź˵ĺ⡣
ģҪΪ±ȡս飬ĹսװŵֺϷװ״ôõһᣡ
ڵʮһʦǲʦȫʱں󷽹۲е˺źꡢͦŴ̵ʮһʦʦٱЩıλεĴ̵ս˺ĵһ䡣ԶֵװҪⳡսԹˡ
ŲӳɫľװѾȾ˻ҺɫϡմԼҲж˵Ѫɱħһ㣬ǰ纾гֵĽ󳷵Ķ纾ЩŻɫһװĶʿ󺰵ʮһ㷽纾񵯣
ͬʱ俨ŵ񵯣±ջʮһ㷽纾ȥĺʮö񵯱˹ȥըʱ纾һƬ
ֳֳǹǹսʿͬʱ纾ڵĿɨţܼص纾ڵӵһƬҽУڲҽгƬĵȥ
ʴ۰¬ҲݱӴĸڰ˹ӣҲһгģڿԶǲҲнˣҲЩ˽ˣʱһǱĺŶġǹɱԭ׼սҲһЩ˸ŴĺšЩӲȻã纾еضʲô˼ǽеǹӳ纾Ͷ״
££ŲǹӲĶﺰţ纾ĶʿʱǰЩ߾˫ֻɪɪſֻŵĶʿоǸˬԶ࣬ǰǰΪ죬пʿ֮ģ˳ͻݾߣҲΪˣʿǰֺģڷüˡ
¿սֵǳ尡˵ʲôط˺ʹǾԴЩսѺһڲĿеʱ򣬿̲Ѹ֮ȻŲӳǰߣֻ㵵ĺ̲ӣ⼸һʿʱֻƶŲǹǹѾͶļʮ²Ȼ󵱿вӳ֮˫۷Źظ֮ǰ
ĵһڶڵʿڳʱڻ£Ͼͽӽ˱ǧͻɵѼ⵶صʱ򣬱¡صǸû֯ʲôѾͻѹ˻ȥԭĴǼûʲôֿͳ󷽳˹ȥ
ڵһ߱ͻƵͬʱܵڻĵսڸոִԱȭ߼ֳ֯ĶʿʱѾѾǹ׼ǰű˹ʿ׷ŵѾܵӣִԱԥ´˿ǹ
ա顭ܼĻǹŲǹ಻ϵǹڶĵս˵Ķʿ಻ϵĲҽСʱӵִԱǼᶨƵִ˵ʹһбҪֶֹǰӱӱûǹӵǸϻȥͰ˹˴̡
ԵཡѾŲͻ˶ڶߵľǺʿڿѾڵս˷ߣɨ˵Ķʿ䷴ĺͬʱӣÿԴ̴սսʿǡ
ܶĻǿǿͻȻͻƵĻᣬǰհ˹Ӿսٵ䣬ʱֹͣͬʱѰε㣬ڽнҵͬʱ֧Ԯ
νĽҵڵлھ塣Աӵ˶ͨأܵлвҪͣʱʵʩܰ˹ǿʤǼоӵбԼǿĻԲҪϰôڵ壬òڵٸӶһ㣬ԱȫԼ
ϾģսϺɵӵڵƬǷˣиԼٱеĿܡڻ²ù¹һֻҪӣϾ˵Ĵ۾
ʱûйıҪڶ͵߼ĵΪͻĲṩ˰Ȼ壬ɢӵʿɢ֮Уӵҩȡͷҷⵯװ벽ǹָʾĿꡣ
飡飡ڽҪ֧Ԯźŵ֮ڵͻװӵŶķ߿۶˰ڶĵ͵ڶ֮ɫɫɫҷⵯš
Ŀ0035300354˷䣡
ھǰص400׵ظ߿еڱ۲ͧںڱУԱڷͻźŵ󡣸ָʾĿҷⵯ绰ĺ궨λڱڱڻء
䡢䡢䡭
ͻڻıһڶսը˻ڵرŶʿ֫ϱۺͱըٵݺݵգһЩӡ֮֫Ķڵ֮еʮһʮʦĲ
ཡཡཡ
ڱʱİ˷ԭòǹŲǽĶΪ֮һƣڵеָӲӽӪ˽󲽱˵ӡͬͻһرڻѹסĶȥ
ͬһ񵯱ʿսﻹδͻȻڻлعȥսı̺Ͳҽ˶δü֯Ľ嵽սǽĲڵһڶʱóǹǹɨһ֣漴Żսô̵ǹҷҵĹͻƿڡ
ֳԽʱٶʮĴ򷨣ȫЩȱѵĶʿܳܵģ񵯱սеʱǵĽ־עһڵĶһܻͶԼ֮⣬ûѡ
ɱɱӶŲǹ̵İ˹ʿкǰ˵Ķȥսڲǹʹ̵ʩչֻܻŴ̵š
нʮ쾫ĹҶ޶ߣڲһСʱڼͻƣľǰҵڻ֮оѾըĵѣһԭΪĻһпĹսҶ޶սѾһսʮһʦ򷢽ȫʱ쳹ĸǱ߷ʿӲĶȰ
÷ά¶ʿڿĸ÷ά¶ʿڿĸŴ²
¬άҲպգ÷ά¶ʿڿĸ¬άҲպգ
ʱں󷽵Ĺ۲УʶࡤˣɵɫɵĿʮһʦʮųݴΣٶͻ˺ȱǰһݴεĲӴʱѾͻӣΪµͻӣڶݴȱڡβݴеСսͬƻһ˳
û⣬Ӯˣʶࡤ˷ԶĵȻֻͻƷߣŷߵͻƣ˵½ʿ½ʧȥķ²ĴѪ⻹Σ˹Ӿӱǵö࣬οװԾԾˡκŬ޷ı֡
ƺȼƻһЩӷ浽ڻСʱĺΧӶûпʼأͱߡҲһ죬мСʱͿȫˡɳȵɫƺҲһ˿Цݡ
ȴЩʧЦϧǵװײӣװͻָӹҪʧҵˣòװײ
ʶࡤҲЦȻҲһսô©̹ҲһҪͻ׷ֵҲǺʲˡ
Ҳ˵ͷָװײӽսסǷ׷ӣΪλȫɢκһ϶ǵĿǾȫľȫһܲ
˾һ˷ܵĶ˶ͨ¼һǣ֤񡣡˵˳ܳ˹۲
ȥ֮ʶࡤֻ࿴һۣͬʱ˵ͷʶࡤĶʮһʦʮʦӶ౳ǵñ·زӣ֤κȱڣϷǽӲȥ


389 ʤ
191453գҶ޶ʱ棬֣ϵĵʮһʦΪ˴ּͨѾľȻͻ˳ĵһߣȴ˳ϱԵδôرǱµĵľԮȫߣǲʦϣʦʱʮһʦʵѾɥʧһ˿ֵĿܡ
氢ܹ𣬶ʮһʦʦշյľ˴ս²˳ĵ籨¶˳˵ľģٲˣȰֻǵʮһʦҲٲľء
ʵðǰֻƾϵֵİʮʦʮһʦǳΣա
죬򣬵籨³˹оƴ󣬵ľѾȫΧ޷ͻΧҵʮһʦƴȫƵ£δܴɷֵĿģδпܸľһΧηԮ赲¡
ӣշڲԱߣߴٲӼӿٶȳˡһ߻ӵķ˾Ԯ
־ֲʮҹУϾܷ֣ûԮշûס֣ʮһʦʣ˵ıǻһ
Ҷ޶ĵľӦÿԵסһ죬ʱͨ·˱㲻ܰʱ֣Ҳڴ˲Զסߴڽսյȥ
ӦշʾոմֳСʱ˹ֱǣ׺ƨɺͷ׷
һ׷Ӽӿٶȣϻ֡շһ죬֮Ʊλʵ̫ˣǲûй֣ڷֵǱо׷Ŵˡ
㿴㿴档֮ʱߵĲıƷͻȻָǰһľ֡
շƷ򾪻ŵæ̧ͷǰʱҲһɫֻǰĲϳ˼ģǰ˹˵ɫ죬žͼĺԽԽİ˹ӾӣԴԴϵĳڵƽϣ˶շǰ
ЩеĶʿҲ󶼷˱ʣǰ˰
죬ֹͣǰ͵عߡշ£ȴ˷ƽըһһƬŭ
ɱɱ
ŭԶĶշڿ˸ľӣֻǰǵͬһ֧ǧ˵ľڼУ׷İʮһΧ
ģϵۣô£֧γֵġƾշҲ֪֧ٶһʦһʦһǧңϺ׷ĲҲԽԽ࣬Ҳһʦıڰ䲻ʦıΧⲻ˵ĲоѾöˡ
ֻôҲ벻ףΪλһ֧ǵĺ棬ôء
ǵʮʦϵˣָȥǸʮʦһֻһӣʵϵʮʦѾĵѾڰ
շߵĲıƷ
ɱɱշδعֻҲ˸ŭԶԶѾǹǰ棬ߣұߵĵоҲѾΧ£ڽ̣ʮһʦѾѷɡ
磬硭ǹǰźŵգշ֪źŵ˼ʲôǺΧѾɣȫ湥֮ġ
䣬䡭
磬磬աȻźŵղ룬ض˱еĽŲһ߰ŭ಻ǹܼһɫƮһӶӰ˹ʿŻǹλδ̵Ĳǹ˷ѾϵĶɱ
ǺáƷ޴վڶշʵ
շ̾һãʿʿǵޱȣէٺΧܶٱҳһţҲҲô졭
Ͷɡ
ͬʱذտĿмһƬɽ䣬Ҳһε
Դӽӵʮʦĸ漱籨󣬰տʮʦʦ޴ĻһǱϣǲ֪ǳǵһעǵˡļıһ󣬾֪ɽ븽ΧĺΧԱֺ֮ǳս޼Ҳ˵ơ
֧˼޷ǲǵľȻͬһıԱȣľôҶ޶פʮգ˼̵ķߣʼԱȲδ˴󣬺ôһƬطŲôһϣأʲôûУ׼ǰǣһʼΧϳҲɳȥҲûоüԮˣԽֻ࣬ʧԽ࣬Ƕ֪£׻д㰢տдЩطĶҲԮˡ
Զշ޴ĻǳǵѡͬһͶ
ϲû޴ĻųҲûп޴Ļˣڿ˵ľˣսѿزˣҲ㹻Һô޴ĻĲȻңûиʮʦһһͨѶҲˣ޴Ļôտ˵籨֮ͶðտĶһϵˡ
115Ÿѷ²Ѻ͵ĿˣಿɨսȻ͵Сʱȫ°տϲ洺´
¬ʦͶʮʦĿǰչΡϲİת¬ʵ
Сʱǰĵ籨ʮʦոս밢ɵ¶ʦϣӦѾ£ǻҪ;ȡ·򣬹Ƶǻϣ˵ҲҪ֮󡣡¬ϻش
ϲ˵ͷЦǾˣտڹƱˣ˾㲻ܹǣڳڻûκġ
տһǧˣǧˣƶǧˣǧˣĳ֮ɢһˣǷڵĶŻаˣж˲ˣԭפ˵ߵʮʦ໹ǧˣʮʦһǧˣʮһʦһǧˣӸӵǧˡأ淶Τˣϲ岿ˣɣʤĻжˣʮ࿰Խ
ѳܲıսָڣҶ
һݵ磬ʮΧ߶ľձȫʤߵһǧˣһǧˣԾˣʦŵά棬Ѷŵ¾ٴһܣΨһһܵʮʦʦ￨˹֪١
ʮʦһСʱڳϮɹھʦǲʦЭͬɹĽʮһʦΧߣʮһʦؾһǧˣڹʱʧǧˣһһǧȫͶʦշҲͬ˷²
ƫʦϲ岿ʮʦʮʦ˸湦ȳɹضӵĶʮʦߵǧˣʦŵάһ˾ǹͶ߳տ֧ԮʵѾûĵʮʦȻΧߣ翹ʮӣʧǧˣߺָӹ޴ĻڽȫͶ
5³ر53հ˵սݣϯ֮ƽԶĶɨһաѳǵҶ㣬ʤҲ죬ս֮˳ѾǵԤ룬Ӷϲʣףƶ򣬰տǷڵİˣֻҪⲿֶԶս۾Ϳ˵ɹ롣
ʵðʮ԰򣬶Ҷڴ˹˼̵Ĺ£ţֱԱȻδսӡǶʮ԰˵Ƕ˵ͻˣǿɻûõأҪܣһʱȴסġЦ
ʤ޴ɳ̵ͼϲסȻͻȻعͷҶͽи⣬ʮѾˣԮʱ׵ıȽ϶࣬ҪڵЩѰ
ҶҲ߹°ͿãͻȻҡҡͷЦûϵѾǰ׼òˣĿǰľ͵ʮһʦûˣضĿ˺·ıζͨ裬ʮʦʦʮʦǲʦϺɿ³Ϊָӹ٣ָͨ·˶ķΤ˵ĵһžˣʮлʮȫԮ׵ĵʦҲ޼¡
ҪǵʮԲȫԮףҪ֪ǵıѾʹȫųܲˣ㲻·ɽԽ룬Ȼʱ䳤ЩҲǿԹ˹˺ӵģǲܲ
Ķʮʮʮľʮ˶ʮڸϵοﻹһֱһʦأرʤü
ǵǱʮڹף³¹Ҫ죬Ҳ˵ֻвһܵʱ乥סҶָͼȻҲҪһΪһʶࡤžಿǲʦڰ˼žಿӶɨԶ½ûʲôͨԣȫǷɽԽȥ´ƬһЩСٶȿ϶첻ˣЩطʱҲˡɽʵžಿ·£ȥףױԽ·۵İ˹ˣȻʱｫвٶӦò°˹ˣȴǣһʹǲͨ˹Ԯס
ʤͽ￴˰ΣͬʱͷЦһʶࡤбӣĿ⣬ֱĵİ˹һ㣬δ׵䣬ʵϵʱٴζӵ˹˵ľγ˺Χֻǲ֪ˡ
֪Ҳû⣬ֻҪԼԸˣ֪ҪΧҲȻǰ֪ǵڰ˼žĴڣΧҪһȱˡҶЦ
ʶࡤЮ½ܿöӴбעǵڰ˼žĴأҪ֪ڰ˼žɲ٣Ŀ걾Щ󡣡ʤѵ
ҶͽﻥһۣüͷǲܲǰΣҶͻȻɣ֪ͨʶࡤˣõڰ˼žಿΤˣȻΤһʼţαװһžڱһȡͿϡ٣Զӵ˹һӦòö̫ע⣬˵ֳɼ·жó֧ڰ˼žжˡ
ãڻȳǣΤŵأҲһٲʿȫڰ˼žʦŵķţɵڰ˼žҪصļЩطʵʶǿ֮ˣɢ֮£鱨ԱԲһһȥոǷȫʤ
Ǿ죬ʶࡤ˷մ˰Ҷͷ
ˣϲ岿Ϻָӹȷղֻȷ˿³һ·￴֣׼ȥ籨æʾԵȣȻҶ
ҶԴ˼ЦЦȻһµϲ嵣ָӹٰɣȻϲнʱǴսָӵľ϶Ȳϲ塣
棬ɹͳ칫磬ͳٿϯ飬Ҫ󲿳ϹԱȫμӡҶ㻰δ䣬һıҴҵ˽档
ϯ飿һۣҶһ㶣ٿֻ飬йؾο⽻ͻ¼ȻЩء
ʱ㿴ţ¿Դ绰ɹǡҶͺʤ٣Ͻȴûʸμֻ飬ÿսָġ
žҶĵ籨͵ϵйʵģ뷴ˡ
֮һڲĿӣҶȻѪ󽫣֮ΪѪȹ֣ȴ֪Ҷ󽫾ƽʱʵǺܺƵģ²ûŭʱҶоλ󽫾ŭ֮ʢ
Ҷĵæ˰֣ʾҶŵζʱΣ˵кܴϵǴöսܣìܻô챬ƷҲ̨˹Ҳ˾ڿ˹½ְ֮ߵƽŷսǳԣȡӢ֧֡
Ӣ̬ҲȷʵֵȶԼڶһֲ̬öˣ˲ʾãɲǶϷǲ˲Ǵô졣ӣŷս𡣡üͷ
ۿЦ˭֪˹ôģոս½ȻԲѵ˵İ֮ȶӾƣ°ӷǿƣ鱨ʾǰΣȥĪηŷսĴӪҴŵҪģǲҪǹҲ֪ıġ
ƨı£һţƤң˺ŵӢĴȣƨı¶ûСֻӢ˺ͷ˲ŻĳŵҶ̲סȭͷһӵ
û뵽һٴôҲĿӣҶ𣬶ڿ˹˶ԣ󲿷ڶ֪˵ϸͱ£ֻҶδ˲֪˹Ȼ˵ȫޱ£ٴҲޣŵΪСء͡СţƤҡ˵ľǴҰĴ̸ֻڹĶģŵº֤ǿڳԶûһ쵽˵ģò˵ڿʼ󲿷Ķɿˣʱвġ
ţƤҲãбҲãӢ̬ȸı䣬Ǿʹ˰֣ȴòע⣬ı˹ȶģ˵ŷսŷսشӰ죬ӰӢǽһ֧֣öָģʹڿԶսǿҶĵ¿Ҷһۺ
İɣҸҿ϶˹ǲȶĵģѾãССݾܻģŷսԶĶָǿսڿԶĽ˵񣬲׿ԸıֵġҶ϶ĵ
ۿҶģûɣǿһµˣӢ̬ȵĸı䣬վҪע⣬ǲμŷսĿǰվһŵȴǰͳ±°¶ߣսӢİ˵ǳ֮Ƿǲ̫ܡ
Ҷĵ£˼˵ͷֻкʤվǵù˼ǵ̬ȣ̬ȸıôǴǵģӢôֶ֧ҲֱӳǷؿ׺Զɡ
ԣҶҲϵǰӢ̣ʵӢԼģǶԣԭд㣬Ǽͬ˹ԶҲǾҪģӢֺãô˵飬Ҫ棬ļͬ˹ˣԶҪȥǻԲ֣ԽԶõ棬ҲԶڷ޵̹ͣ
ʱͳס˹ԥһµˣӢԼǹԼ¹𣬵ʱֻǻΪʸ֮ġ
ס˹ոᣬӢᣬȻǰ˹ˣﵱȻǲϣ˹ߵЭԼĶ棬Ϊˣ˵ҲЩ˼ɡ
Ȼ˹صĻҲеԼ˹δǱͬ˹սģԼ¹˻Ű˹ӲŹ֡
˹һ仰˶ΪȻҶһͻȻЦһð취ǻô취Ǻܺй˼ɣӢѵûй˼ɣҪǰԼ˵˻ʲôӦ
ҶĻ죬ҶĵȷӦЩɻĵǰǶ˹Ȼ̫ӢĻˣǽ¹սϢҲ޷ȥˣ¶ˣڿԶսͿٸķǼŷսҲܵӰ޷̫
¶ˣҶЦΪ¶ˣķſǲӢնģ¶ͣսȴĽȫߣ˵ѵǾ֧ǲǼһģսŷͣսǾԶǴսһҲֵⲽˡ
Ҷ˵ͻȻͣЦʵδҪĽԼֻҪӢ˼ӢͶˣԼԿ϶ٷְٵ˳ŷսЭԼǰһ̬ȣԶ£ȴǵжٶ˳ڶ߲Ե°¿һǹһڣٻǱǵĴڣǻõ°²ҵĵģȫ˳Чġ˭˭أӢῼġ
⵹һð취һǶҲкôǰͬ˹˺Ƥͬ˹ó׻Դ׬£ԶսҲȫ԰ԭƻСϵͷ
Ҳ˵ͷӢԲԸ⽫ԼǰǿвǣͬвǣǵĴԣҪѵĶ࣬˫нվǶ˺һЩ
ãȻˣ죬ԿԶսۻҪץԼҲ֪ܹܶãڶ˷Ӧ֮ǰ׵춨Զʤ֣αãǶԶ̫ӰˡҶĵ󻺻ͷ
ҶЦӦⲻʵֽ׶εĽչѾǵԤˣжʣһסտƶǷİˣû⣬·֮ǰǷ׵춨ʤ֣ӵ˹˱书һۣµ׽սкܴյġ
ǺܺáҶĵµȻˣһԭƻִУںӢĽ桭
Ҷĵſˡղ׵ſˣ㻹ȥˣΣһҪ״ӢĶ˼ʱʱٳʲô̶ˡ
ͳģȻץԼţаǰղ׺ǺЦ˹һҲЭԼĺᣬͬϣ˹վЭԼĶ棬һӢС£ֻҪð˹ӱȼͬ˹Ǻ¡
˹־ڰ칫ڣĪηǺģʵ֤ԶȹƷǸ࣬һ¾ץӢţһμŷսӢ̬ı䣬˹ʩѹȷ⽫԰˹ڿԶжɺܴšĪηİĻҲгɹһУܵĹĶȻ˵˶ģپӶʱͬ˵ͬøд
˹ڿԶսݣһʮԶֻǶݵʧˣ³˹쵰ͲԸʱĻǹƷ򣬻Լ̨³˹ɶûЧҹԶͳ˧İʶʱ񣬵һʱԼġ
ʱ³˹ְˣӷʣ߰ˣ³˹ϵĵҲʣˣڿԶѾûбҪˡ³˹ְ񣬼ȿɱӺţֿ³˹еǰսܵΣԶǵԮ½ִţ޷ֻҪסӵ˹ˣ˹Ҳʲôˣ֤ʶ֮ս
ǵ˹˭³˹ְʱȴ⣬˭ȥأʵ½ھʲôĵϵ򣬿ƶ򣬿˹ŵЩ˵һʱԼʾЧ֮⣬Щ˵˭֪ôģûе٣Ҹϵֱȴ뻹ѡ
棬Զͳ˧򽫾硣˹ץʱάѾ˽ݹһŵ籨
ɶΪ˭ΪЧҾͿΪΪ𡣡˹籨һŭĽ籨ϡ
籨ǰǿԶľսʮʦʮʦϼƽˣֵտ档ͬʱڰʦڶʮʦ;ռ컪·жԤһܺ밢ʮʦʮʦϣʱϹвտ
һΪڰ˼žפػȳǣΤŵأɵ¶֣Τ˵ȹռͬʱر󹥻ذ򣬿
žಿǲʦѾʦԶ½ƽһ·д򣬿
ھʦʮʦʮʦǲʦҲǹѾҲ57½ͨĿ˺·ֵԱͬʱӰһžҲͬս棬γϱл֮ơ
ͬʱžಿҲĿ˺£δϽ׵İױĵУֱָ˹ˡ
弯žಿ56ʤָǿհ䣬Ѿƿƶ򣬶ڿӱǷͬʱٰ˹ӴΧƣΣڵϦ
ΣڵϦȷʵΣݵأĿȴڵĵĺ棬սܣݵһԵ³˹ãԶͳ˧һζãʹսãʰĵز˰鳷³˹ְԼһְָ֤ԶӼ˹ԾԾϳء
˹ŭǰץȨԶľˣѵԶͳ˧ûҪвҪв˹˹ҪԶͳ˧֧֣԰ŻĿŵжΣץȡľȨ
ȻӷԶͳ˧ƵģƲĹϽָӹҪʥ˵ñġһָӹ٣Զͳ˧ȻӰõ³˹ģȨࡣ
ľӿ˹ҲԸ֣һᣬֲţԼץȨĻᣬ˹ôԸ⽻ɲΪĶԼ̤ء
³˹ͬ³˹ʵаѹƣְ³⣬ðõλãܵһͿٳְǧˣԶӵأǿ˹ǿľӣκβ˰򣬶ĴɾҪﵽĿģʱԶ˭ǵʮ˺ѾʮˣԶȴӵʮ򣬻㶯Ա±սȫ30%ı


390 ˧
˹Ϊѣڰ򷢳籨֮ǰ³˹飬ҲͿӦˡ
ͬҪǾܾ飬ƱػӰ찢Ժ̬ȣ˹ҪľЩʵȨɵ֧֣Щ֧֣˹ǧ㱧Ҳʩչ
׸ôأ˹סüͷάĻҲ籨ǿģȻҲ֪˹ʲôԥһ£̽Ե˵ףտǷΣԶԮٶЩƫĿǰֻһʮѾִӵһȴԮףסơ
˹вõĿάĻһۣܹϵ𣿲ȴǷˣ򲻴Ŀģ϶Ը⽫ԶӿٵԶսһԶķӦɣֱţһ¾ȻֻһʮԽӣ漸֧ȴڵģǵԮжٶȶҪЩԮԶٿҲҪԺܵԶҪסǿĹƣͱԶԮӿٶȡ
Զӵʲô˹޷ǾǰڲһУҪ֪Զս󣬾ڿӷָˣһԶͳ˧ָӹ٣ô԰Լϵʵ͸ˣǸ³˹һ
ǻһĻʲôãԼָӹʲô
ǿ˹Զû㹻Ԯ³϶һͿأʱ½ӵҲƲ
˹̾һҲΪιƷ½ӽţһ޳ˡ
Զͳ˧磬ȥ³˹ӷ˾ְԶܶͳ˧˾Զ˾ٰϽοӷ˾ְȫȨ𿹻˹ԾԶʿһģ콫š
˹ͳԣάĻһԿټ¼籨
ãúáңԶĲԶͳ˧ڣյ籨־ĲЦ
άĻһʳͣƽԶİԱ磬ʵ֤˹ǺʶʱģȹƷĶࡣ
һЦԶͳ˧Ӷʱƨ糱ַǷԴ֮󣬰ԶһҶرЩȻҪúøӰͽһ㣬ˮǴ߲ǣڰ˹Ծߺߣֻ³˹̫٣£ԶʮʮԶֽٰ֮
ȻҲ뷨һµƨƮȻֱʮӺ󣬰ޱȰ˫ѹͳ˧ڵЩҲޱȵϣʱȸһ۱⿴վİ򽫾
ӷʥ˵ñ½³˹˾ְɱ˧Լδְ񣬲ձ˧ָӿԾ˧δ֮ǰԭӷıŵҮнָӡ
ʮʮʮľӿٶȣ֮ԽԶ
ѾӵĵʮȫǰǷԮ
ǷʮʮһʦȫǰڰڵִԶ
˵۹һɨһΧһڽ٣ǾΪĵ˵ͷȻߵԶı˹նŵһºҪԱĶʮ±Զս
ǣ뽫ģ±ؽ߾ȫ֤һٶʮ±Զ
ãһģؿɽ˹ԾɹϳǵأǼʶһ£ʲôʿĶ˹ʿ
а£׼ǰӵ
һ仰ȴǶߵĸ˵ġ
ǣа´Ӧ
ȥ˿ԶԶк˵вǺãձͻڽδߺձǻûй˼ˡ
תһȴԶĸ˾ά˹знȻ˼ڰߺ̵ԶʣµʮֱָȨ
ƨĵðޱȵҲûôǾά˹зļ˹նŵҪԱ±Զ˾Ӧձ˵жȻҪ㸺ձ˵ҷԶʮ㿰ʹˡ
ǣ±زУձҪ±Ҷ˹ʿά˹зǼ˷ܣظ˱֤
Ϊ⣬һЦһƨȴɫ죬ȴڳϵЦݡ
򣿻õ˿ӷ˾ٵְôԶˡϵĵ籨һµ
Ҷȴվɳ̵ͼǰ棬ͷҲûغǺһЦԶΣϵľӻЩ˻Ǹˣ򣬺Ǻǣ۴̵ŲϺŰɡ
˸εǲԶͳ±ŷҪȶһЩڴֻ̣³˹ͣ㲻͵𡣡ʤЦ
ҶЦǰǵԶеӵͰ˹ˣñ书һۣʮʱԶǵʵ٣ƶ֮ҲûǷˣ»ҪŷǰߵǺԶǿأյŷǰߵĶʵҲһ½ЭԼҲԽԽͣЭԼڰ˹֮ӼǺǶ
Զʮʮٰ֮ڿɵδԱ±ɴʮټǷڵĶʮ򣬱Ƕ˺ܶ࣬Ǽ㷶Χڣ˽Դսʵֲôḻǵʤ㻹Ǻ˴ġҲЦ
ҶȴҡҡͷʮˣǼʮδܱһܱǶԱ±ϵʱǷĶûˣʮҲᱻУܾսʮʮʤ㲻Ǻܴ󣬶ǰٷְ٣ӵиһװҪ֪ǵʮûվͺռݾƵġ
ʤ죬ܾսĹģʱЩ⶯Ц˵ףǻҪڶȫ֮ǰǷ¿ԶĶϲȻĶţһӵ
ԡҶ˵ͷƻûж⣬ֻҪףǷǵĺΧĵľһѷˡ
εĻ˧¶ԶԮľԮٶȴӿ죬֮ڽʮǷа򣬾ǽʮ⶯Ա±һº½볡ȥǵʵҪۺˣҾ鱨ŵϢӶȫأĶ֯ʲô־ԸȹԶ̶һ¾ʮڵԶĶˣάĹ˳ӣȻ½ֻˣΪж֧֣ȴȾȹһЩЩǰԲڶ̫࣬Щ˵ļһЩѹˣڹҲڮΪߣǰߵʿһӰģҪ취Խǡ˵һص⡣
ʤ˴ԣҲʲôƵģˣһˣ˵Щ˹ҲڴЩԱҲЩ춯ҪȡԶ˹ͬ飬Ȼ࣬򣬵ڿԶȴᣬۼİ൱ȫ˿ڵ7%ˡЩ˴Щ鷳ģСͬȽϼеʥЪУҪֹͣԿԶľжֻûôеĶᣬδȫӣǻҲԭ
Ҷü˹ɷݸӣܵ˵ʼұԽԽȫֻоȨǧٶˣΪŷսıȻܴʹ˱½һЩ˿ȴҲԶǰرǹƶĶᣬǰֻһٶٶ⻹һٿƵĽࡣ
ǰ˿ᷭˣЩȫ򣬿ԶսӰɲСˣսܣ㻹˵ڶ˧ԴԴϵĿԶȴǴǿģرǿԶЩ󲿷ʱǰ˹ӹĶ˷ˡҪֻ¹ڻвӦϣľж
Ҳ˵ͷʵڸЩᣬرӢҲһӦĺٲֱ־־ҡź뵽Ϊֹٽһж߸̸С
пԭ־ЩףֱĿǳ¿ԶԹҵжҪֻҪ۹˶ܿȻΪƽϢ¶ֵķ⣬Իǽš̸Уô̸ҪԸ˳ԶĻ̿ʼͲôˡҶЩõĵ
˵ͷⳡսΪĳС˷ԶȡȥھڲһӰ죬ĺãҪ֪ǵľвģкܶս˳ʱĿۣҪʲô⣬ӰҲȫԡ
Ҷ㻺ͷҾķգر幹ɸӵҵĹڵ⽻кܴķģÿսʼǰڶᳳһţս֮ʱзսСȻʹң뷨ͬҲַ磬ûγͳһͰ˹ӵǶһ壬Զ߻һԣرǰ˹ӣ˱ܴԴǱȽͳһģȻӢռȴûдﵽ˹ӵռֱ
԰˹ȻÿսʱҲһЩսɲʱӢᣬһַԣ̫ƽսʱҲͬ˷ԣӢ̸ǷŷսʱᣬᶼзԣȻĽǻ֪һΣ΢ӰҾߣεĶԶսһֻǹᣬƴҲƲ𣬵սĵᣬȴܲˣҪ֪Ӣȣϳ׷˸氢˹жĴ㣬ڰﲻЩӢᣬꡣ
֮ԭ취ǳֻһСʱҲҪСΧľԭתƸ޷մ
֪ͨ׼ܷɻҪȥԶʿѫ֪ͨŽ磬ԸĻɳУ
ȻҪսҶʵжػǣǰΪʿѫᶨʿģȫȫչʾ˹ӶԴսľģ
ǹϯز֮ӣҲҶѣİɣѧҵ֮ȴǳϵĽ˺زİ࣬˵ֵ˰˹ɱܱܱ࣬࣬࣬糤ͬʱιҹίԱΣȫֽ־̨ȹ飬˵ǰ˹׳ɸ߹١
ϣҶܲıҪӲԶǰߣǰΪٱѫС˸ȥɷã۾ŵҶϣɷЩٱҪõǰߵһϣЩƬ
λڷѳƽһд¥ڵġ˹ӹڣ糤ڽӵԱ߹ίԱ֪ͨܳ칫ҶæŵϺš
֮ǿЩƬʵɷǳ򵥣Ϊ˹ĻܵĹġǰ־ڻ̫ƽսʱһȫƬؿΪ˵ʱȫ˹Ӱ־һڵġǰȫ˹ӵķߴᣬȻôõĻᣬȻҪЩǰߵսƬߣϾǰĳɹǰš
ίԱκϹʱѾСʱ֮飬ӵ֪ͨϵܲıʱʱҶѾܲεĵͣ׼ѳȥϷɻǰԶ
ߣڳϱ߱˵
˹Ҷ㿴һʱ󣬱㿪˵Լл߼γЩŵĸ˳Ҷѣò죬ҶִߵҲûʲôţĺܡ
ǹίԱ񣬾Ҫÿһ˹˶֪ǵĽʿ˶Ĵۣڰ˹ǿʢľ棬ҲϣһЩĵ˰ǵļƻˣʱõʱֻд粽ãõֵǧǿʳĵÿһ˶ǽŹǣõֵĶǿȴһŹǣǵǿ֮ʱʲôʱǵֹ԰ԶǺܶأڶǰй˵ء
˵ЩʱҶһֱ泯ų⡣һֱ˹ӶɣԳַۼලáίԱֻǷãʱҲһԷӳͬѰãҶ㲻ϣγһ󳹵ʧǵĹԣҶҲûж˵һëͷСӣҶ㶨˵ӣȻ֪
ˣûʲôĻȥ׼һ£
·ϵĳӿͣӳ֮ԼĽγȻγʻȥ֮ǰҶڳϺͺ̸Щʲôֻ˵ļ֮С
ѳϱԵĻǾãֻãȻڰ˹ӵÿöķͧƽʱĴЩ׷ٶȵĸ̣ԱԱҶƽһ㶼ھûǻͬҶҪһʼͳڹǰһʼ˵۹⣬߶ȹע
ȻƽʱҪ̫࣬ǰʮγϰ硢־㲥˾ļǽͬҶһͬǰԶҶΪٱѫţҪǽһֱӽǰߣõǰߵĵһֱΪˡ硢־磬̨رפѳǵķ֧´вý߷׷ɳԼļߡ
͸ϴɽ壬İԽʽٿԶҶһȥ۵ֻһƬϡ֣Щ̵Ĳԭбѩǵ־ڰ˹ӱкܶ࣬Զ˻ȳǣطľɫҶҲǵһοЩй˵ֻǸʱ򣬴ûӹȻûȥɰ˹ӵйΪûȥӦҲһܺõĽɣ˹ӲãƬȴǿҲزйˡ
ǵؿվ
͸ϴҶ㿴ļΪԼطɻսʱĿվսŵ⼸ܷɻҶǽʱӵһ֧ǿĿվһֱǶٴй˵롣
ڰ˹ӵ˿ɳȫΪǿؿϺӢµȹ࣬Ӽ˵ڵİ˹ڿе˿ԺȽսըȽĿսĿǰȫΨһרýػǰ˹ӹʵλı֮һ
ԴӰ˹ӿվһֱǿҵȫĿ⣬ʮӢµȹվҪ˵˹ȡؿվȫ繫ϵģǼƻսΪȫվı׼
ʵҶ֪ԼļܷɻֻǻսеһСֶѡһҶ˷ɻǰԶսǰߣΪ˱Ҷİȫ˹ӿվɳжӵսִзֶοб
ӷѳɵսִŵķıȻŵķջһжӽ棬ȻپȳϿգﰣΤŵصĻϢһȻһжӽ棬һֳΡҶ˵ķɻΧڡʮսγűһܷɻͿУ޶ȵıɻİȫ
ȻôЩʦڡڿվָӹǿҪϾսһ˹ӿվͷ֮⣬κλɵĶԶɻټܣնңյ³ʹ𣬶ɻڰ˹ӷɻǰѾʮֱ꣬С⡣
֮ôʦڣʵǿվָӹСžţϾ⽫һοվҶǰıݣⳡݻΪվĺôҪ֪ԴӺǿرǺĸѾ̫ķͷ
Ҷ˴ӲѫĵصȻڻȳǣΤŵŵɵ¶Ѿں󷽵ĳУֱڿ³λױʮºһԶ󲿷һ·ͿĳйϽ˿ڴˣ׳ĳԭһŵפȻڿ³ѹ£Ѿ˻С
Ϊ˺ܿ죬𣬻ܹŨŨĶ˹͵ؿǿϵĽ
ЩˣǶ˹۹̣ǱΪŷѹ·½һǿЩѹ·ҲǼɵѣֻҪ˾ռй˾ܹйľǣڴĻʹıڿǵӡǷϡ־塢㿴кܶ˵Žѵζܺ͹ȥϵ𣿡
վڳϵǲʦʦҡͷ̾ţΪй񣬶Щʷ˺۸д࣬ʱǰȺ˵ȱǰֳǿӵй˵ϣǵϿٿһǿذеֻһȺʧѡ
սˣȻˡһ֧ս֮ʹսľܴӮôһ֧Ӿ϶Ѿʧܵؾӻֳܱʲôӣѣܲ𣿱ǶԾ͵սؽʣµľսӪŻȴսĽˡ
վǰĿ³ͬпǧ˵
˵ǧˡˡԺǲ˳սˡԶ»ͳ˧ȻҪģҲûϵǰսݣʿʢ˳˱ʲôǿ
³ߵĸ˹￴Щս˵ţʱı²ضսݶӣӳڳǱƺƵػǰţǵΧŲǹǹذ˹ʿǡЩսǰ¼˹ƽ;з²һЩɢҲǧ֮࣬˹£ЩҲ͵Ҷ޶սӪͳһܡ
ڵЩ˹ʿ˵Ǿˣ˵һȺƾɵľװؤڽװʱֻ׼װŸоˮС
Ϊ½ЩսϴͻҳĻɫװһЩŹ˵ķװдƽġٲֵһʱԶǸĹ˳Ӻ־Ըȹ߰װʹ֧ͲĶ顣ȥԵЩ£ֻǵͷͷɥš
սôнšЩսģΧ˹ӵľǿԴЩʧܵսϿΣܿϴЩɬĽѡ
棬ѳܲı磡
ʱһƥ۶Ŀͣ˿³ԣȻ漴ӿóһݵ籨
˹֪ͨȥɵھʦУܲҵһʵķݡҶҪºΪʿѫνڰΤŵؾӪϢһҲ˵ڻ20Сʱ׼ʱ䣡ҰǵţºЩǰ͹Աһ£
籨ݺ󣬿³еǽţǴʱȻѾû壬ҪǲϧһȷҶһеİȫ
⡭ڱҪܲΣֹҶٹҶ﷢⡭
һԵĸ˹رȻݵ籨һȴ󺰵ΪҶʮ͸٣ɿٵİȫԶʤһУôܽܳԵǰľٶοҪռΪٱѫ
ɲǻȳǣҲս֣ǰߣֻʮǰЩɵķɻв˭֪Щ˹˻Щʲôο˭֪ڳﻹûж߶Աʱһʲôô졣
ˣҶѾ˷ɻڳϣǾðȫ׼ɣеĻкܶĸ־硢̨ļߡҺûڰΤŵϢһʱԽִˡ
³Щε˵ǰЩս³ĵǳڻ᲻ỹһЩеУЩƽװĵԱ־Ըȹ˳Աһ©Ļʱ³ٽų룬ٳ³뵽ģǰδеĿ־塣
ȥ׼˹ҿͳһھʦǲʦȫѲ飬ĵĶ˶ҪᣬͳһʮʦͶʮʦ׼ǿѲߣѲ߷ΧչºܱʮﷶΧڣҪ֤κβ
ǣȥ졣˹ᣬǲʦʦ½άڶʮʦʦͬʱӦ
׵жô죬ڻѾ죬ܹ׵ʱֻһܣ湥ʱֻ죬ֻͣҶٻ᲻˰ĸʦߺվڿ³ߵЩĵĵ
ɢ󣬸žǲٸʯָӵڰ˼žಿжռĹפ
žٳ˿³ЩжĽ٣齨ƣ漯ž˾жǲıɵ˿³·βıǿ쵼
³һ£ȻҡҡͷΤ˽ϹʮѹԮͨ˹ˣԶԮԮЩˣûԮ׵ʦϵʮǰԮʦҲˣһʱ㹻ˣΤ˶ӦҲյ˵籨ϵ湥ƺһУάڻС
Ƶ˵ͷҲûа취ˣ˵ʮлپڻܹһĶ£湥ȷʵӦ㹻ˣϾԭһʱ˵ʮȫԮġֻüԮʦȴɲѹȣͣ˰˹˷ء
ҶٲҲ˲ôˣʲôҲȲñ֤ҶٰȫҪҶټȻҪȻҲǣֵġ


391 ҵĲƸ
ºʮڶĺлذһСɶϴȫǣԴӶĺ·޽֮ԭСΪصλóΪ·ߵĴվ֮һͬʱΪλڿԶ½뿰Ӱ뵺ͨڣ乤ҵҲ𽥷ҲǿԶĵУӵнʮ˿ڣȻǼºĳ׵˿ڴҲֻʮҡ
ΪصĵλãڿԶ˵ҵǱȽϷģԻＯɢģȫҪɵɵ涼ǸгԶŷǴ½طһΪضĿ˺·ϻȳǣ밢˹ӱһ¿Ӱ뵺ȻΪĺ·û뻪·֮ͨӵгҲޣԴ󲿷ʶǱϣ£ҲбȫǴ󲿷˿ڼҵϰһСҲࡣ
פԺҪָӻһֱλڽΪƫƧһЩĶϰڵǷ˾Ͷλ׺Ӷϰһɿڸ
ʱ˾ٱɫҴңǷ˾ڵĵڣĿüͷһ籨ƺ˳˼þδߵһڵľҲŶ˼Ŀˡ
³˹ôˡ֮Ŀ˲̾һ
Ŀ˻һ䣬һٵͳ죬ŵҮȲĻӵ³˹޷ţ籨󣬾뿪ӵûлؼֱӴӵ˵˵ȥ
ĿĬ³˹ֱ˳ȻǶԶѾûģ籨ԼʱƣŵҮ򣬰ЩÿӷľɽڻңĿβף֪һ£һ£³˹̨ȫǰаտʮʦƶĶʮһЩӷľɲȫ޷֮
̾һĿ˵ŵҮ쵰͵ĻӵﰭְˣֻȫˣȴҪԼŬˡ
ȫˣֻûпܣٰ·Χױһһлʮܵ˹˵ѹҲˣ˳Ų˶ˡһھ߳һٽεľٵ
Ŀ˿һۣҡҡͷʵ³˹뷨ȫˣΨһİ취򰢾Ͷ³˹ѾʱͰЩʧ͸ˡֻǽ뷨Ҳ̫ˣҵĵֻˣǷӵʮԮʦһʮһˣȻӹǷ˾ȴ˶ҵģ׵ĵʮʦͲҵġҲսȳֻǱǧͶ֮󣬰˹ͬῴǡ
Ŀһ׵籨˵ЩʲôǸٽԥһµ˵Ͷ˵ǰպСͶ֮Ҳ˿𣬶Ҵ˵ԼҲ޷ܣ˵Ǹ衣
ˡ׸Ŀ˿һۣȻɨһ۵ŵҮǻ쵰ǶϣһƴܾˣȻЩԶľӼֳɱˣǲƴΣ˽Ǿֻսһ;˹ǲһֱȴȥģڻѾˣǲƾڻҲһ߽ǵķߡ
Ŀһһû뽵ս׸̽Եһ䣺ǣǵ׸
Ŀ˱۾һµھϵ۵˶۸ǣսвͨģȴȥ˵ɣΪ˹ˣŵҮǻ쵰ҲòƴһأΪǷ˾ҪƴҲҪԶĵʮ׸ȥ¿Ʒʮʦȫߣİ
Щһ˽ӣһʼնҪģʮȥߣͬ򰢾ֻеԼȥˣҲֻжӣһ
ĿӣʱȸĿ˶Ÿ׸˰ֵȥȫߣƶͰտĵӷطߣҪһָҡ
ԥһ£ǳȥˣĿ˵Щ֣ڽȫӷָˣȻָͿԻ˳һΣܻʧȥѾİɵ̬ȣȻһòٻˣĿǷָӹ٣ЩĵϵȻֻհ졣
ЩٶȥˣĿ˲ٴδǷ籨ֿðβȫˡûʵֻ׸ֻб֤
һ¡Ŀһ󣬲Ŵһ䡣
ĸ첽˽Ŀʾ߽ŸһɫãȴûɣǲסͷɫصվֱӣƽϢһװµĶ˾һ߳˵ʲôȴ֪
ڶĳһʱһٴ¡죬ڶĴںºȴЩһˣ󲿷ֵľٲûͬǰһפº׵ǰߣܶಽҲº򸽽ɫ࣬һӶʿ̤ŲѲߣºʱ岽һڣһڣڶľվڻܵա
ΪҶһлսҶٵķɻϾҪˣ
ʮӣܱӷеսºеʱһӭҶһеĹٱǱЩĺţеսڿųһصV͵رӣӻϿһӶǰǳսҡһ»淢źš
ʮӺ󣬵ʽĿտA15Ư͵ĻʮսĻ£ǵڡսµǼԵʱ˽㡣
ལ
ȫ͸λ죡죡㣡
һͽغ߶ʱæµЩԭĵľæɢǰվκվԤλϣֵľվǰ
ԴӽӵҶҪӲѫϢ󣬶ͷֱɳ˴վͺҲɳ˴ָӹʶࡤԶ½ӵأ׽Ͻͱ˹˳ָӹٲɴӰɱ̫ƽ󽢶ӵ˾κվǿվ˾л̩ӻȳǳ˻ҶĻһȻЩĹٱҲȫɳһЩͽɿվϾڿԶսôҶҲÿطȥһΣʱ⣬ǰȫ⣬Ҷ㲻ģҶĵЩ߲㣬ԶЩߵЩԱҲġ
ΪЩԶκڰ壬ǽӵ󼴳˻ǰҲҶһôһСʱ
ڻӭӵȺ֮бԵ÷ֳ飬һǰ˹ӵľ٣һԹźΪ׵ºάֻļάֻίԱǵŮҪ˵ǹź򲢲ǸʱλԱɳʱڵĹԱһǰгǼıɣ󣬱㱻ùºЩάֻίԱҲˣеĹԱ٣ºˣɿ³˴Ӽؽȳģʵڰɵ¶ֵȴ󲿷ֱռάֻʱġ
ȻɳѾˣΪ˹ˣȴΪ˰˹ӵĹԱӭⳡսĹҲеĴ˵϶һЩӵı顣
ѡ̶һݡЩʿǴӴ˴ս󹦵ĵھʦʮʦǲʦѡ˳ġ̶ӵľٷָӵӶһֱ鵽βȷжӵʿѾӭܲıĵ
׼ɵĽŵͬʱ˶µſ𽥽䵽ŲϵķɻӴĻȺʱӭӵɵѹǵԹźΪ׵άֻίԱǵļ˶ԣʮսעλܵʱд˶о˫ȷǵŮ̲ס΢ļС˹Ҳзɻº򵱳УķɻĻȡ˵СʽɻҲ˸еʲôѹ
ȽļǴżߵСA12Ϳ˷ɻɻ£硢־ļָܵλã׼¼»ϵһУȻеȻŹǰӭӵȺɫҽɫ׺ĹٻʢװĹźˣЩߺķһΪǷ׷óҺõСͱЯʽ3535׽ڰ˹ӲʲôϡƷˣЩ߲ܹ˵ݳޡ
ЩԸļæŵʱڰҹѾڵĵӰֵӰʦǣѾ˶ಿӰӰ˹ɱԽ𱨣˹ӹȹٷٷı硢־㲥˾ļҲѾռõλá
һA15רĽ䣬ܵϻƬ̺ͣǵעУɻĲűˣ漴տڳķ˷ɻݣȻֳǰŵسǹͦվݱߡ
Ӧ΢ٶľֶӵָæָӰ֮˼ѵء𡣴Ŵ󽫾ҶڲտڴȻ˳
٣ҴڿԶĹټʿӭԶº򡣡ǰһĲɹǰҶ㾴һ׼ľ
Ȼ³ǵ˿ºвɺϽڣȻֲ³Уʱָӹ٣Ǻʵɲ˴
¡ٴμҺܸˣҶ΢Ц˵
һУйһ㣬ҶŽл̩ȳгصһĺһھ־񣬵ȻĹֻ֣˵ϼ仰лΪĹס
ֱߵԹźΪ׵άֻǰʱ˾ͣ˽ŲǳϿҵ˵
з򡤹źҸͬ飡ʲôطҪҵİæĻһΪš֮䲢ǵˣѣ
лл
źЩɻؿǰֿЦݵ󽫣ЩŪΪʲôԼô飬Լȫͬڹź˵ôһ仰
ǰЦݵˣùź򲻽˾衣Ͼ׳ʮгǰ˸Ƕ˹صˣʱҶֿЦݣùźɵĵģȫǷͼά᳤ֻҲΪѣϾ˹ӴӦɳҪɳʵ壬սеڣûκμ˹ȥ³ຣĶ¸λûκζΪһֻһڰˣбȳά᳤ֻνͷͶǲܵġ
źδȥ˷ѳǺǻٴμģʱҲıǵĿ
ܹźͬЦݣҶ㻹ע⵽ҶЦ˵ʱҶȻŹź֣Ե÷ǳ׽
ֺ;鱨ṩϡз򡤹źǸᶨıɣӵŵʳӾλڶ¸Զ֯ʾŷƶ񻯣λʾҪӭʱԶλͼɽΪһŻᱻѺһıһֻǽְС
Ҷ㻹ûȫǸλ䵱δ˹ŷ֮ĻĴ㣬ȻӪжܷɹδ֪ΰ˹Ӷжģŵʱź԰˹ӲһЩУƻɹδɳҪһ밢˹һϵһøе󳼻ϯǰźǸѡ񣬾㲻ɹ԰˹һøеĹźҲδԶİ˹ӹԱΪĴȻֻҶһ뷨ϾǰӾ̫˹ˣ־̫ᶨˣõѡֻΪѡ
һĻһЩ߶Ժй˼Ƭı⡣
ʤ뱻֮䣡
ӭȺϣ³Ϊһȫȥʱԯλºıδ棬ϾºھԵǰߣڶܺ䵽ϽΪ˰ȫ³òڹźָ²ҵλڱׯ԰ԭһ׶ḻլԺȻս֮Ѿȥ˹⡣
լԺܴʮ䣬ԭ³ҪЩ߰ŵĵطģҶȴֻռмһ䣬ԺȫЩסҲʡǵʱܣԼʱĹעҶºǰߵһһڣȫ硣
լԺҶȵټ˲ɣɣ³κȼ٣Ȼмԣֻ˽ǰս̣δһЩսֻδᡣ
򵥵ټϣҶڲɵͬ£ڼߵĸעµӪأǰȥοʿǣȻʵںϽûȥҶ㲻ȥ̫Σյģɵȫ巴ԣҶҲûвðգϾڵݲһˣĳ£ӰǰҪöࡣ
ҶֻڳϱԵӼڱͬĴ·ȴǿ˲ԱҶһֱŵҰսҽԺԱ
ҶЩ̸ֽЩԱܲıĵǼЩҰսҽԺԺҽʦҽԱҲͬˡ
ߵʱȴǿտҲֻŨŨҩˮζҶһ£ǸԺЩ֣Ȼûչ湥ȻսڶԺ䣬ҲܻԱġ
ĶһЩ˱Աֻ͵ҽԺոջһԱȥʱͧء
ߣȥһЩͻطѳҽƵ˹ٱҶ
Ϊһִľӣ˹ӹӵƵĺڱϡ˱ҽƱʱȫΪɫģչԱϵĹ涨ԱҰսҽԺܻƺҪתҽԺƣͨǧ֮Աڱ˻ҽõķѳǹҽԺơսƽʱӵпصʱͧͺܺõĽʱϵ⣬΢Ա÷͵ȳǣΤŵЩҽԺƷǳصֱٶȽϿֱӿ˻طѳǡ
ºһδʼƺصԱ٣˫ڻԱÿ춼УԱ붼ɿվɳͧ͵ȳǡ·Ͽ³˵
ʱº򶫽һҷͧ䣬ϼ˷ͧԣȻҽǱõ̧ԱϷͧԽ˻ػȳǽƣÿȳǺºӵķͧ
Ҷһеʱ׿ҽõ̧ԱܾͧԶףҶ㻹ǿϵԱϰɫıŵȺ졣
ʱ˾ɫЩأûԥҶ㳯Щת󷽵ԱȥЩǿЩҲæ˹ȥǿ˴ǵһĻʮԱǵϵıȻѪЩǵ˲óץסŵ˷ܡ
ҽ̧ŵԱǿžĸ߼ǴӵһŴ󽫾߹ʱ򣬴˵ģЩʹԱǾˣû뵽Ȼ˹ӾӵĴ档

ϵһϰűСҲһԱҶЩǿ˴ʹһ񣬵ǽֻʣ°صֱôг
ξȫ񶼻л㣬ΰĹףȫ֤˰˹ӾӵӢ£
ǰξεԱҶǿŵۼЩ˵˰ֱ۰СȣϾǲзϵĲٲзˣڰ˹ӣȻΪԵ׳棬һϵţҲҪΪĸĸŮǣҽḺǵŮḺֱ󣬵ô־ʵγһΡ
泤٣һˣΪЧҵΪԹ޻ڣϵɫ԰׶ξٴĻشΪԾ
ʿǣǰ˹ľӢЩΪľˣңʿǣûκѫܹǵĹûκѫܹҶǵĸм֮飡ʷԶסǵĹѫÿһ˹˵İİ˹ӾˣΪ٣Ϊ٣ȫлǣ
ǰЩ˵ԱҶЩ˵ЩԱеİȻţΪΪʲôΪǵĹԼҪģǾǵװ׸ѪһУԲκָ
úˣΪ˹ҹԼԼѪҲǣδĹҲЩʹУҵδҲͬҪǹͬõˡ
Ҷʾ֣ݹһöѫ£ҶСĵıξǰξ۹еȻûκѫ¿ԱǽĹѫöѫ£һҪָǴϣлΪ׿Խס
лл٣ΪһˣδΣҶһŬΪһõˣΪҹԼеξᣬŴ
ãǣȫҲǣǵľˣԺǷھӣǹҵĲƸΪҵĶҶѫµؿڣȻʾҽξϷͧȻҶһΪǻԵĻѵԱؿڱѫ¡
һþ˸ڳм߶һĻʵļ¼ˣдһ⣺ҵĲƸȻݸļС仰ΪһڵͼƬؿ⡣
վһԣĿҽЩϷͧŷͧʧգҶתſ³׵Ķǿ𡣡
³æǿ󣬵رԶĵʮˣǴ˲ڣһ˺
Ҷ˵ͷһڼһûж˵ʾһԯ˵
˧ľĿ³˹ľԵϵûпǺ͵ʮ֮ìܡصԯҶѲɣɣ³£ûмԣǱſᡣ
³ЦһǷĶȽϸӣìܿ϶Уȴûʱȥìܼ
Ҷ˵ͷǷ³˹ϵҲеʮʦӷȴ³˹ϵľӣжʮһʦĴܲӣԶĵʮʦ˵ìܿ϶УܻС˵ף˼ìٴҲڲìܣǵìҲһ԰˹
ѾһĹˣԭƻǻʱ䷢ܹûģǰˡ
Ҷ˵仰ʱϺƽǿЦ³ĸȴһ£ٲǲ˰ɡ
١
³ųڣȴҶִϵ㲻ʲôʵҵΪбҪıһ£ֹսûڻкըȷ߽оʿǵĵֿȻҩĺܴ󣬵ܱʧʿҪúܶ࣬ףڻ죬ǿڻ죬ǿһ죬õЧܲ࣬ٿԼһıʧȻΰգҪݵо׻ǿѹסǵڻǾͿڻȴݻǵĹ£ڣöʿɥһܹһ㹻ˡ
Ҷ˵꣬ɨһ۲ɣɵ˵տƶ򣬰˹˶Ͼػ޷ȣҲЩ󣬿еޣʿͲߣͬձ˵սͬ
ɣɵҲͷʵϿսʿǲҹάʹˣʧҲǲٵģΪĶץʱ䣬Բûв̫õڻ㷢ܹȻЩʱΪսĵطʺͺչòòӲƴӲ
ͬˣľµ޻ĸ£ʱ㹻ˣҪֶ롣Ƿǣտƶλڻ·ϣڶĿ˺·ϣڵͺܷ㣬վ½ƽ
οǽսٿ죬Ҫȴڰ˼žϮ·չһսǷѾΧڻǺһˡ
棬ץһϸ˵Żһı߽档
ϸ³Щ֣ץϸʲôֵģ˵ǰߣǺÿ첻ҲҪץһϸ
ʲô𡣡³ȿҶͲɵһۣҶʾº˵תǸıȥʵ
ϸ˵ǶĲıѳһţ˵ҪǸıһ˵һͳһŵݵ³ϡ
³ûлشıſһ죬Ǹıȥϸ쵽ָӲȥɣҵ¹ȥ
ıߺ󣬿³תҴҵĻص˷䣬Ҷ٣й£ϸһţ˵棬ǽⳡҲˡ
³һڣҶ㣬ɣɵ˶ЩɻҶù֮ҲɫŹ֣ŵݸɺɿ֮Ҷʵô
ɰŰɵĵĿ˲Ӧͷȫ湥ûпʼôȷϲſɡ
Ҳ˵ͷǺܹŹ֣ǷĿ˶ƴȨû־һ˵أҲһܣʵδǸ𡣡
ҶվתȦս޷ȷһԿ϶Ŀ˵˼ͦģʵڵ˼ᣬܿܳΪڻңǰҲǿŵģǷãҪˣ˽ôľԭС
ǰᣬǲ𸴣Ŀ˾ͲһҸô𸴡
ҶðεſֹܲУΤ˵Ҳյˣȷһ£ȥһǸıһ׳ڵԼڵϸȻĿ˵ľţ˵֪һЩĿԭ˵


392 ѫ
Ҷʻº¥㳡ʱڹ㳡ͬ˳һĺ꣡Žᡱҳϣ֮ٱĻȳϵڻΪ
ΪսʱڻڼºٱУнפڳǰߣ¥㳡ֻеھʦһѫĹٱ
㳡󣬿ų鼤ŵʿǣҶ˳гɶӵʿǻ֣Ҷ߽ʿм䣬ԭķҶ˻ңϯ̨ϵȥҶ㣬Цݵĺߵÿһʿ֣΢Цͻʿ
ЩļĿɿڴĿǰһĻڰ˹ûκһͻǽԵõʿǵӵЩŸߺš꣡ҳϣԸصļǺɣЩʿԲܾܾκҶ
ʵϣҶȻǳŻ򰵾ֱսʼ˾ӣ˺һʰսаӴ̼ôսһ˼ô󣬽˹ӵİͼ̫ƽ˴󣬻̫ƽսһٴպģ˺ǧȺȴƬأ춨̫ƽȨȻεĿԶսۣΪίḱϯܲıҶѾûǰָˣԴӶսҶȫ˹ӹϵľУ٣žûһûнܹҶֱָӣھӵڰ˹ӣͼЩͬд󽫵Ҳ޷ȡ
˹ӣҶȻ߾Ӵ󽫾ΣƽմУ٣һЩԱƺΪϯܲıǳƺΪҶ٣ɴ˿ɼҶڹٱĿеĵλ󲿷˶ҶΪԼֱ١
Ҷ⣬ڱĹҲ֣ǵ˹Ĵɾ硣
ڰ˹ӹУ˹ӵһɷݸӣҲܱ֤ԵҳϣǰǰΪһδʤ˶ԹҵģԾӵģ˶ţֻҪһδεʤȥŲ塢ˣŽɫ֮£Ӱ˹ΪΪ˹ӶܶҲʮ֮񽫻һıϡҳϣĵ׵ҳϣ
Щʿķ뵽
վмҶܵһǰδе˷ܺͼЩʵ޻־͵ʿǣǰ˹ӵڡǵ͸˰˹ӵںδ
ҶԵǰΪٱѫЩʿЩ޷ԼھĿ֮Ҷ߳˱ԼҵķӺЩʿطӣʱϯ̨۹ޱȵң
̨µʿǺ;ǶվñͦͦأҶǰչֳԼõľݡЩٱǿ⽫һ֮ҫȻǵһѫˣȴǵһսѫڰ˹ӽʮûĴսû֧ӵõļν
Ҷݽ̨ʱվ¥㳡ϵĹٱŻЩغٵݽʱع㳡˹ٱǵغ֮⡣Ҳһ˿졣Զһ֧ɲӡʱ̡Ƕؼɡ
̨Щʿǡǰ㳡ʱЩʿǼر֡Ҷĵõ㡣һֱҶǰ˹ӵһ֧ȫͬԼͬʱԼؾӡʱҶ̵⡣ǱҪӵһ֧ԼȫܹյľӡֻԼܹʵԼ룡
Ҷӵأʵݺ͵λҲ̸ӵأô磬ڰ˹ӣֻԼȫܹδʲôӣ˹Ӧʲôĵ·ͼʤЩ˶߱ġҶţЩȡԼĵλҲ޷ıԼá
ӢµĹʿǣΪЩִΪ˹ҶսؽʿǸеҽмΪҵǿδĹףԼΪɶ׳ˡ𾴺֧ٵؾӡܻӮʤҲһشǣ
ⳡսֻǸոտʼ˵ڽеУҲ޷ԤԵתۡȻȷšⳡսκʱ򡢺κεǵĺ;ӶǼȴҲɡҵδѾѹǵؼϣ
ҲһԶΪĺƽսΪάǵɶսҪҡƽԱǺҰļҵвڴʱ˹ԭΪֹ˹б̨ͨҰļҡδԼعвԣˣ
ˣǸԸԼھӽˮǲߵԶԽߺͱߵݽԶڽ񣬸ǴҸͬʱȨǹҵв
ֻҪӵмᶨƵܹ񣬸ǴŽᣬҸɡǻŶԶ˹Լΰڽ˹˱ҹԼάԶ֮⡣ڶ˹ûκεͼֻݻһвǰȫҰȨͬʱʹ˹ָԹҵĿơ
սѾˡһ֧־ᶨľȡʤΨһ;Ǿ֧־ᶨԸǴƽԼɵϣľӣΪ٣Ϊ٣ʿǣǣ꣡
̨³ǹɫȻȴżʿǣҶ㷢һ̵ĳݽݽڲЩʿЩߺˡЭԼȻж˹ˡ
̨µЩʿǣѾӾ֪еһжǰϷѣƭСİϷˣֻ֮ҪһվɾУʹǳ׵ġȫػҰĲھӣȻŸеûԼĶ
Ҷϯ̨ͬʱһ˫ֹŰڷžµغӸ˾˾ߵǰѫʿǰӺȡһöһѫ£бǰ
бöһѫ±ҼΪսбֳӢΪĸм֮飡ѫ޷估ĹΪ٣Ҹл
ڽһöһѫ±ǰбϵͬʱҶɫƽ˵ʿһʱоЩΪʿѫĹȴǿģ˾ҪؽֻǲϵظͬĻͬʱѫ±ѫʿǰеı仯ֻǾεĳƺѡ
ΪʮһѫµľټʿѫĹ̳˽һСʱѫҶʼվţѫ£񣬲ϵظЩĹ̡ҺýֻΪһѫµĹٱѫΪǧȡöѫԼʿѫµʿټѫµĻߡȵЩѫ԰Ҷ
˹ѫ¹֣ѫ£ѫ߼ģʷ壬رǶѫ£ս֮㲻ٰ䷢¹ٴҲֻܰ䷢ѫѫҪĹ̫󣬻ÿսֻв˿ԻãҶΪѫ¡
ߵѫµıڶսƵѫ£ѫµҪΪϸ񣬻һѫµĶд󹦵ģδлһѫ£ʿѫ¾ͽΪͨˣֻҪսн֣ܳϾܹ֤ѫ£ͬҲݶս۵Ĺ׳̶Ⱦͨѫ£ȻͨҲ˶ܻõģսи߳һ˵ı֡
ѫһֻɣһѫַǳҪѫ²ŻɹһӸ߲һԪװ䷢Ķѫ¶Уٸ䷢ȥҶڷͧΪЩԱ䷢ѫ¡
ǲϵİſţ¼ҶΪÿһʿѫʱĳ档ЩԸ硢־ļǿǰһд˼һЩ飬ǰڷͧؿЩԱЩµʿǣ̫ĳ
ÿ϶ǹĽʿãȾʿѪ֪Щ֮ἰκἰȡⳡսʱǷǹǰΪѪĽʿ޷Ǽٺƽ֮֮ʵӼٳ˵߽Ϊ˽Կɱ֮
פƬЩƬͬʱѾʼڴй˼ԼŸ塣ƪʲôĺѾǷǵ飬ڷϿЩžʹֹͣⳡս˻عˣڳЩΪսĽʿǾǹ
ڽΪʿѫ󣬰Ԥг̰ţҶ㽫Ҫʹ˷طѳǣΪǷͻҶźܸܿıս̣ҶȻ˴˵أȻҪһ¡
ʱ³ָӲڵշǳɣϾǷʵǷҲڽӣֻʱˡ
٣ѾȷϹˣû⣬˵Ŀ˽ӹ³˹ĵ籨ָӷɲδֹۣܲϣĿʱƣȫˣԵĿǰȫֻͶһ·³ȽϿ϶
Ҷ˵ͷȻ˵˴̸ȡͶĴҪЩݣɲʡ࣬˵Ʒԣûǲ̫ܵģҵ˲ɢôܣӵǶ˹ӡ
٣˵ǲܴӦĿ˵ҪˣҲ£һʼǸ⣬ǲԭļƻ£û⡣ɷǳŵĵԵӵʵ
ҶǺһЦȴҡҡͷۣ͵ػǮȴǵ³ɲãĿԼǳǿԽͶҽյļôһѡһϺǹҪʿһжҪǰ˹ӵľƶȰôɢҪɢĿΰţҲұ֤нοԱ֤ǷһһҪȥͬ⣬ǵļƻͬ⣬սϼ¾ǡ
סһҪ߾裬թҶ㿴˲ɺͿ³һ֣ؽ
һӱСĵġûţȻذȥξҪʱ³֪ͨһ¡
ɣκҲǣ³Ҳȥϵȥˣڻڵľֻأл̩ˡ
ǵǱҪ׵ɶռĿơЧϵһЩҪб簢ɵ¶ֱ밴˹ܷ涨֯ʱᣬָʱ٣˶ӵĴҪǺάֻᣬͬʱ̵ʱռǼǡסûصѾԼأûˣҪｨصϵö˼ȥ
ʱֲƵĽֵൽ˰˹ӵɫ죬ֵʰо֡ͨںʹѲߵİ˹ʿһĻ棬˹˿Ű˹ӵʿʱ۹Щӣ˹ʿ˹˵۹ҲЩӡ
ھֵ⣬ǧǰþ֤Ķ˹ˡǿˡųһȴдǼǱգžڶά򡣽þ֤طкӦһõá
ԡҪ
ھһܰѵӰʦɹṩӰ103Ϊ֤ľƬӰ103ǰ˹ӹѧ˾ʱϵһ̨35
һСʱ󵽴ȥȡþ֤һĺƬӰʦ㿪ںƬѾ꣬Ǳҡ˲ͣҡؽƬһ½Ȼ׼Ϊһա
󽫽ƬԵĸСڣڸмʿǳϴƬƬϴú󣬾ͻᱻ͵Ա֤֤͵ϣ֤ᷢУЩϽȫ;˫ؽӹܡ
Щ˹˶ԣ֮԰֤Ϊ޷Ϊû֤Ͳùûκ˻ԼĶƤȥ
ȻԶԶȶ˹طҪãǶǰʵǳУ֣ɵ¶ʳڶפڼѹһգΪʱ·ͣˣֲܼʱõ䣬ʹö̶һ£ЩмһҹصǰǵԶŷ࣬ȱʳ·¿ͨȻʱõ˰˹ʵĲ䣬ʱȴѱض˹˵ֶΣûȡ֤Ķʱǲܵõ˹ˡ
֤ǲҪ죬˹Զڰ˹˵ĺϷأûȻҪʽ밢˹ӵģЩľȻҲͳΪ˰˹ӹ
ԶϾôֻǶһ֮أһңֻҪڣûȫѱľ񲻻ʲôǳõ˼ͶľҲֱӳΪ˹ӹ񣬷ȳǣ·ЩֻоȨô
֤ҶȨ֤ȳǣ·ľ񣬶ȡ֤Ҳ뿪Ǽǵأ֮ûв¼ЩȡþȨ֤һΪ˹ӵʽ񣬲ʸȫκʡеǨƶӹҲǳ֮⣬ؾΪصģȻȫ˶ԸΪ˹ˣ˭֪Ϊ˹ӹδ϶Զǰڶ˲ٿӵ˵һܴջ
191758գ˹ˡ
˹λڶĿ˺вǶĵӵĿǰǷصסвȲףԴӿԶսۿʼ֮ԭ㲻ĵĳȴϵδ
ΪǷӵصУرԱ϶ݣǷΧǵžıƽʱ˹ѾȫһݻĳУ԰˹Ϊ30ӵԶ˿ԴԴϵı˵Լǿķ£Ϊǿ˵Ļǹ֮⣬ԶʮԶҪԼǿеķв254305׵Ĵھڡ
ԴɲƽԶԮ֮ŵҮӷʱָӹΪ˱Լսģִ⽫ӷ˾Ǩ˰˹ˣʮѾ׵ʦಿ˶פ˰˹ˣԶԮʮפӵ⣬ʮʮľʮ½˹˸ס˹ˣڻɲ´ͨǷϵ
˹˻վĿ·ϵеȻվվ̨ʮԭӷٺԶԮľٽĵȴŴԶԶܶԶͳ˧˾Զ˾٣ӷָӹٰʧ˴ǰָӿԶս
ʱԶϴ˻𳵵ĺ³İɫǵ֮Уվ̨ЩԭŵĶŵʿжӣ׼ӭӰļģȻŵʳѾڣӵı仯ܴȻ̳ǰɳӵķȽڡ
ķɻ
վΧЩǹ֣Ÿǹ׼գŵҮԿевڶٵвǰҪɻҪȴûõ㡣ȻﲢûзɻҲûзɻǶּ൱ڰ˹ʽʱķɻܹʲôأǰΪõıûвչվ֮ЩʱæȨûͶƸ͵ķɻ
ڵĶɻѾӵӢ²Ѿܶ࣬ȫǿվİ˹ȡ
רлʻ복վ󣬰ȴû³Ǵӳ˼٣һǰĸ١
λ򽫾ר˵ļӰڵú㣬Ҳڰ˹˾ϾܲȫûбҪðգԻصӵҡָӡ
ŵҮ̤רʱרоʱ˿Զ߾ָԶİ￪ʼԶĶ顣
Ŀǰ˹ԾѾ˰ɵ¶֣ϲذ뵺ȴƬԶأ˹ˡףտƶȵظжʮڱıذԶ½ʮռǵĳء
Դˣǰӷ˾³˹вжΣڰʥ˵ñҪԵοӷָӹ٣ȫȨָӿԶսۣҽǿԶָԱڵǰսϾԶܶԶͳ˧˾ӷ˾ٵǡҪסǰĽŲǲҪ˹ˣҪܰ˹˳Ծ´ͨǷϵλԶ󣬵Ѿ·ˣ
ǰ˳˵֮ȴ͸һ˿⡣
һǵǰĴƲھĹǷҵԴȪ֧ǲأûʳûиľӡ·̱ǰߵܣԶȻýϺãѾָˣԶǡŷҲ޷֧̫࣬һжڱʲôϣƿ޿صˡҪһʤҪԾϳţҪʰǵսľģ
ǰ˵ŵҮҲ޶Ȱ˹ݣһ˹ݣֻӵʧǷϵǷҷ𣬶ֻӵһصĶҲ޷밢棬ʧܵĽǳ׵˳Զ
Ȼܱס˹ˣܻܰǷȡϵľӳذ˹ˡӵǵʱӵʮĶԱסӵ˹أԽճȭͷ𷴹ӷǰʧܾǱ̫ɢȻ汾аͼڣѾմȨȴֵԼԼƨˡ
ؿǣ˵ް͸˹ˣɵ¶֣ÿһе䣬ΪӵܡǸָӹٵȴսܣָӲʿȱٱʤսľġǰѴƬعø˵ˣڵ˵ǹ¾ʧͷӴܡδһսܵԣס˹ǷѾˡʤ⡣ҪסЩطԾͱǵľӣҪʿսľģҪʿָսġ
Զٺͷ΢İĴٴδһ˿飬ȴ쳣ᶨ˵ʱƬϸ۳͸Щ⣬漴ΪٴδӴӿ
Ҿеÿһˣȴǹиòӵֱָӹ١ϼָӹ١ӢսսʿָӵĸλȥųߺͽϳͲһڴ֣
˵ĺ¶Ȼ½ˣЩԶԮָӹȴǼΪϤԣϲ̸ϲͷ߹ָҪ򽫾ǰﲻʲôæڴʱһˣҵ˵ǾָӹٳˣǷֱָӹҲñǹء
ŵҮЩԭӷľٻǱʧĻˣŰĿ⳯ԼͶʱŵҮǱǴǰִ³˹Ĵսܣǰұ⣬Ұ˹ӵȽĻǹڡըǡ
û׷ǰʧεĴ㣬ϾǰʧܱԼĲڣҾ͸ŵҮɵĿģο³˹ʶʱļһѾһ߿ζѾùˡ
ɫ䣬ֻǵ˵ͷǰһУӽ쿪ʼҲϣٿʧܣҲϣٿǵʿӣûκɽ˾͵شܵʿһǹһ
һ۳ڵľ٣ڳضŲĿǣڵæЩԶԮָӹٴʱɫҲΪ֮һ
Ҫó˹˵ǸϾˣȻûǰˣʱҲսԡѪƴɱΪһٱҪףܵˡʿǵκҾʹһڰ˹ڵڰ˹˵ľŵҮнͳһָӣ齨Ŀӷı
һ䰢ע⵽ԼŵҮΪ˹˵ָӹʱڵ˶סˡرǼԶԮҶнǰĵϵǰû֮ǰŵҮǰӷıݴָӹٻпԭкüԶнΪΰ򽫾Ҫǰӷľء
ŵҮҲЩ˼飬˵αԭķ·ıǰ˹ҲҪս֮һĿǰѾʮδԱ±Ǿӵ϶һӱȻڴ֮ǰͶ˰򣬵շǵϵʵϵʮʮģʮľ˰˹˺ŵҮݴĿָӹٵͲôˡû뵽ȻԼȻ˰ȷϣǼӦûˡ
ɢ󣬱µŵЩϿֲĿǰİʧ
ŵҮĻ㱻ֹסˡ
ŵҮнڵޱҳϵŬһΰʤرҶΣûйңûֻа˵塣
΢ЦŶŵҮˣȴתԽס˹˵ⲻ󣬵ǷܹȡúǷϵͺ˵ˡΣԭӷľӻкüˣȻϻǷڣЩ˵Ҳдкôġ
˵һûеϵָʮܱһӵֱµľָӹٸðġڻѾԶľȨûκ˿Ը࿹ɲϣһһҰļвĵλ
ŵҮδ̴ƯٴĹѫҲԲԼԣЩԶľӲıա


393 ֮ս
峿ʱ̫ɢѽɫڴϣıʡ͸ԿҰɭ֡ԭӵ˿ЩźսӵսÿһϾ붼Կһ׺ɫ죬Ƕ¸Ĺ졣
ʵ׺ɫǶ˹ı־ڱ˵ô͵ĻɫΪʽΪ˹졢óĺġ1896еر涨׺ɫĺ͹죬ԭҲ25ĺڻư򱻶Ϊŵʼġ¸ʤʱ˻ʼģ׺ɫ졣
ڻķҰϵĳԿһЩʬŶƤˮУһʬĶЩϱ治ϵڻɵĽ˹ӵڻ̫ͣرǺվҹҲûͣЪöʬĻἸûС
ǧѴ̵սͶССĲ⣬ЩŢսЩͷñĶսʿǺűϡÿӳӰĲҶ
ս˹˾޴ѣƷѷʩƻĸɺʹ˹ȱʳʱܹȵѾЩʿоЩҡԶǻùӵģԴӰ˹˱ɲѹȣͨ׵ϵ֮ǷĲҲʼӦˣԽԽ࣬ĶӹøŷǰߵĶҲ޼ˡ
սʿһߺŻŲҶһǴﴫĸոձ򽫾Ƿĸָӣʮ˹άнĽ
ʮȻȺʦף˹ά汾ûǷģǰԶɷɻʱͶ׵ģΪ˻ƶĿ˺ȦӺ߱ϷɹģΪľǷֹķɻ⵽˹ӷɻĴ
˹άĵȻðĿŵȡĿ˵λãϾǷڽʮһУԭӷռһ룬֮˹άҪҪƺĿǰӷ˾³˹ϵ˼
ȻҲΪԭ˹ά浽죬ٲȻǷ̫ϻʣָӹԾˣرףڵʮռбϣǲĿ˷ĿҲǳϵԸԼĵıֿ׸ˣʮʦڱߵֵԼʦ˵׺ӵĶϰԵͬһǳɽƵȫ԰˹ӵһž
Ŀϣ˹ά϶ĿΪ³˹ȥְѡͷڹ꣬Զ棬ҲһĿһУǷϴԾӵͷ̶գΪԼĴڣﰢսģѾȺŴȷݽĶġ
ִ߰˹ĲƷΪҪҲ׵
ʿǣǣֵǣƷ˲бɳЩӣɲʧܣڵ۹֧£бɳİ˹Ծͼū۶˹񡣶˶֪ʵĿĺڣǾռǵأūǵǼЩбɳʵ֧ҲڣҲߵҰģ
Ѿռ˿뵺ԶԱ󲿷ֵߵĿվը򡣶ÿһ˹дըصΣ
ġɳܵԾڱƽǿԶࡪӵԶδϵٵĳСףǽµƬأУ
ƵؿԶѾСǰ֮һСĵطڵֱŰΧһ֮Ƿڣһ͸ֵ˹ˡ˺һֱͨӵؼϵص·һΡԶ˽׾ǾΣعͷǵĵֻȡһӪһһָӹٵؼᶨԡǧһعͷɻū۽ǾӢ¶ٵսʿǡ
Ҷһսʿһո齨ִԱ߿ˡǱ˸ڹͺͺӲľ˯һҹоЩʹ
սʿϰԵվľ龵ƬƳɵǱȥ۵һƬ׺ӲݵĻԭΪĺըƬԳ֮Ϊԭĵطֻⷬˡ
ʱսʿ־ƬϵӲݴƺЩӲݲʱػζšζطһֱ˿ⲻǷã˿һЩʲôʲôǣ
ڻʼͬʱαװʿĿһ˿ϡͬʱøֿۿűĸ߳һͷĿۻ󻺻ĳźſȥеһж˵ᳵ·Сʱʮ׵˿60׵ĸ˿Ϲ46ǯۡ
ؼںõɢеʿóźǹտ۶˰һǹ죬һŰɫβգһźŵʿæɢԵİڡ
ھǰ׵İսһ뻷ɳºվڼճԵĴŹװľ٣ڿյʮöźŵżճϵ˾һ
Ǳ۲˿쳣սʿ˿ͻȻڳŰ̵ĻźŵͻȻʶʲôսʿֵսʿæеǣˣ쿴
䣬дһ죬Ǽķڡ仹еġ⴫һҵıը಻ıըһʱűըζ˳Ź¶԰ľķ϶빤С
뻷͵ɳڵѷļճĳǰšڼճһǦʴֵĸŵļճһ٣Ƶʻʮף͵һɲͣ
Զ۲ŶǰصĹ٣Ŷǰش˿¶һЩЦ⡣
ڿеĸֿж˿Ч
ŶǰЩ˿ֵļʮһ׿ͨվڻ͹ڵľԻڵЧȻ⡣
üճ򿨳ֿҷƻо˿ڹвʣñͲ񵯱ҷƻ˿ĳɱЧҲҷĴ˿ܻһ̶ӵǰ
ǰߵʿֿͨۻĻϡڲпڸֿۻҷĲж˿Ϊʹõ˿ǵɻ˫˿Чܲ⻹ڿֿۻһʵս
ţţ
ڰžٵĺλºǰصмڱϵ105152ڵڹܲźɫı̺ɫĻ棬Ǻ󷽵Уͧϵع۲Աϵͨ绰ΪڱǵУĿ귽λ
ڵһڻ׼ƽ2030ڵǼ䣬ͣشڹܶˣŲòͣЩܹϸѵ׳ʵװ͵ʮڵ󣬸첲ʹ޷ֱò;װ֡
װΪ˼ӿٶȣһʹ͵ֱϲëպˮȭͷڵţֱ۱ٶȸµſݣ̵ƤܺࡣڱǿѵѵᣬʵսѵĻᡣλܡǿյǡյ䣬ѵСɽ㡣
ʡܼȷǳڱ۶ܿΧأڱһƬ̳ĶǰȴһƬһ֮С
ıѶϵ̴̶ǰصĺһγһĻҺɫİѶضһƬ޴ǽ֮Уǳ׳ۡ
ڵһڻ׼ʱеȫ˿ѬȾڣݡǰɫģ˺ڹǿ˴˵ģָŶԷЦţʱڵĿʻ˸λڶڻ֮ʼ
Ȼŵ͸Ǳ۲ǰǸսʿ͸ؿǰӲݴһƬɫɢߣǳǧ̵֧˸ŵ⡣
ں󷽵ڻͻǹڻ¡˹ٱŲǹǹ岽ǹſںţŹΪ˿俪ٽͨǰͦ
尡
ɱ
źſںųİڵĶָӹҡ˵绰ָڵ˹άԼһԶĲıȻһʱӵ˵绰Ϊֻ˹άڴˣһ㶼֣ڷֱ֮׵ָһΪˣ˹ά潫ָƶĿ˵ĵ٣󲿷ԭӷָӹٶԭĶϰָ
ǰǶߵİûз˹άǲĿȣĿҲһֻ˹άȴףǰʧԭڣָϣͬһǣȴһΪǣûвܵĵ
204ŵأսΣƻͻҾǰأҪڻ֧ԮһָĿꡣ
ʱڵĵ绰ˣָӹ漴ӹ绰
죡װ
ſԼֵıըڸֽʯ齨ɱʽڣڵִؽкţŵڱհڵƵβװ򴦣վ12Ӣ纣βװ漴800ڵƽ˵ţװǿٵŷҩ30001700ӽ17ƫ42ţ
վβ͵һ
䣡һ죬ױĶദʱ޽Ҫʼ޺ЩΧҪװϸؾʽھڣܻڷǳϾɡǵȴѷɫ
ſںšͦŴ̵İ˹ӵĹٱû⵽ͷźХڵ800صڵĺХͨСھڵȣּ񼸽Ҫ˺յغХ
ǰʮڣٷڵǵɫɢ߼䣬Űɫšɫƴٺɫ֮ڶ𣬺ɫɢ˲䱻ڵţΪ˵׺ɫơ֫кб׵ĸ߿աԭ粨˰ӿĺܼĵ֮һ١
٣ҺЩ̲ҪȻҪˣ
У۲ͧϵĹ۲Ա͸ڶӾԶЩһ޴ذıһȴûжٽţ˹Ԥ㵽ˡ
ݺƬ鱨Ŵ鱨ʾķ˴ڳ⣬ԺĺΪ׷ġЩΪһ׵ʯҲһ׺ĸֽһ׵ĸ㣬ֱݻֻ305ڿԻڵЧޣڴЩݵΧ֮ǰֻǸ衣
ͬģڶЩڵҲ˽⣬Ĳڻ˺ܴƻЩݻ̨ϲ̫԰̫вˣΪʱͣҲ̫࣬ǰĳܷΧ֮ڡսƽھҪˡ
עΣпʼˣĿ귽λϱƵ巢
ͧڵĹ۲Աļڱأڵͼϱ궨ڱأͨ绰˷λҪڱڻͬʱҲ¶Լķλܼڱڡũ޷вӵм̹±ĶڣǶҰصļ׹ȴ޷ĳڵڻ
Ŀ귽λϱƵ巢
ڵõĿ귽λ󡣰Զ̼ũ漴ʼĿ귽λ
ţž͵˦еС죬һźʮذڵ漴Ŀꡣ
ŭСڵ¡ԼźɫƳȵĵƬھǰز׵Ŀؼ佻׷ɣڵĳоװ˺ʿֵĶͻ漴㱻ȵĵƬȥ
ſڵ־ָӵľʹ³ɳЩɫ԰ףԵýŲѵʿ˶ſѾݻٵĲȵҲò˶ٵսУ˶ŵˣǼžҵıըŻ˴ʿҰϵǸڻ˻ΪѪŵģܵĶɢﻹ˵սǰ档
ʿǣǵ˵ڻɣϵͬڣһжϵ۵ּ⣡ɹʣΪ˶˹Ϊ̧ǵͷǵߴȥ
ľͻȻ˵ӣײײЩ׾ĻָӵǰбָŭԽһӡѣƽ⡣ͬʱߴЩſڵϵʿǷһЩӵʿѾòžˣЩĿ׶ִԱĿǹǹɨ䣬˻صϷǵ˾ǵԼ˵ǹ֮¡
ǰĶݻľѱ̱ǵţñӶ˵ĶڱָԱ£ϵĽڵţ˨ٶȷڵ
ꡭӽ硭ƫ45
һֱŵĵ绰ָԱȴ꣬δ䣬͸оͷľײ죬ĿɿڴһɫӰײ鹤¶ľֱ£ںĵ漴͡
䣡̵λڵľͻڡھҵıըб˰ա
䣬䣡һʱȺ󲻳һӣͬʮݻ¸𡭡
ɱ
ֵǣ尡Ϊ˹ңɱ
ΪҪòʱſڵϵȴİʿ漴սھǴͷսսʿľٷ׷սͦŴ̵ءʱִҲ޷ֹʿˣһձһ͵ڻǵɥԼҪڱ˸߰˰ˣսͱݻٵһͿƾʲôٸȥִ׺ݣսټᶨվޣٱȶİ˹Ӿ˺ܶ࡭
˹˵Ѫ԰ڼֱȼϵ˼һˣ
ڽ򰢾ɹ˶ĵһս˹Զߵ˵Ҷһ˷ѳǣأл̩Ҳ˻ȳǣ׵սȴǲٵȥˣԽһ磬³´˿ʼȫ湥˹ĵھʦĵʮʦ½άµǲʦǽ
ûڱʦڻжϵǰضͺ󷽵ϵǵʧܴôܼĳΣҹٳ20%
ͳڱڻܼͳսѾˣʱڻõ˾䣬ڻʱõʱԤӣڻֹͣʱͶս߷ŷս֮Խֲ£Ϊս
սڰ˹Ҳټǰ˹ԸսʵȴкܴԴģսǸݵ˫ģ֮ս˫ϴ󣬻ԲŻڻȻܼγ棬ʱʵܹˡϾȡʤʵҪ֪׳ǱĶֻʦˣĶʦǲսģһԱȺԣõĻͻȻܶ
ȻҲܲԷһһĿʹթأνͶʦһʮʦԤӡҪֲԣ˻㣬Ҳ̽ϸ̽Ŀ˵ͼ
ִĳǣôխĵ˷ֳΣǿҲ˰ɣֳԺҲˡ
˹Ļһ£Ц
ʱºһլָӲڣ³ƽӵǰߵĵ绰󣬶һ
Σ⣿³Щĵĵ
ҡҡͷЦոΤ˽ͨ籨һжռƻУڽڻҲûκ춯˹ά֪ߴûзȫ¾ͻĿԮˡ
ǷѶʮʦҲȥܹ˵֮ʵ
³һ£ҡͷǲܵģһսڳ⣬û֮ǰǶ֧ܶԤӡ
ڱӼӴ󹥻ȣлǵĳǽǡ֪ͨʮʦ׼һǣսǵ׺ʮʦ֮ϵĿǷͼҲӦˡ
˹ڱĸʦֱӪҶ޶֮սһžɣڳһɽĿϣԴȱͬʱڱսĶԣڸߵزκвҾӸµλɵڻ׳κĿָ꣬λܲϹսԭ򣬵ڶԴʱȴڱǹ㷺ʹá
λ3164260̶ʱ6˷䣡
ŶڱٽӵУϹ۲Աıľ룬漴γ߱궨Ԫ
ӵ֮ҡ75Ұֱ龵׼׵ĵͰǽڵĳУر½Ѿǽˣ˵Ӱ죬ڳ֮ʱΪ˿󹤣ȻһεͰĳǽս󣬵ø˳һʵķߣڰڻ֮£γǽҲЩưܲˣʮ֮󣬿ǿη߷һЩá
ۡ˨֮װ75ţֹرšλҩֱַһʱ׼ڵװ֡
ڣַŶľʱȺ
žٵŭϰŴ漴ŭҵĺŴأذ˺ѳأɽֳŰ׺ɫıٺɫڿ棬ɽϿձһƬܲ͸ؾ졣дڵļƿֱױǽ
ǽ϶ٱĿⱱɽӿֵ׳۳档һشءһɫı̺ͻ澪ĳǽϵĶٱŴ죬һЩոմӵһսӵµĶҲתͷº
ϵۣӣ
һ𺶣ǽٱǾֵĽܼں伯һطǾ֡ʱѾǴ̶ġಡಡڵ˺ſʱغХХС
䡢䡢䡭
ھ뱱ǽٶҺХڵڼĿǰǰбըǽǰİаʮ죬гʮźɫ̣ըʱر̣ÿһö75300öֱ17.5׸ֵм伫Ļҩֻըڡͬʱɢ裬ҩ͹Ե¶öɢ׿ĵĻĿֱȥ
һϰٿը֮˲䣬öֱΪ17.5׵ĵγɵܼĻԾ׼ĸ߽Ƕȷ򱱳ǽ˲串˱Ÿĳǽǽδܵٱ壬ٷеĸֵ˺Уһʱ֮ǽһƬҽ֮С
ڳǶӹһٵر䡣ĲҽĿǱʮöеˣԿǡɵԽǽĻɫשʱȫԱѪҺȾ˺ɫö˱ڳǽʹšš
һڻɫĸ˶ڳǶĶʿĽ£ʿʰƵĸǳֲڡŴȡ
⡭ʿϸиģʱֻ˺ʱĺХöͬĸ衣壬δüҽСĸ­üĴԳԶȻδܷδĲҽС
ڱϵöɢµĸ裬ͬĸȥ
䣡䣡䣡䣡ڴʱܼڵըˣһȴɢˣڵըҩֱӺѾҡҡ׹ĳǽ
ſռĶһսеİٱֻһضɽҡоԼҪ顣
ǺܿͷӦˣһɢڶĶʿһεĺըֱŽǽߺ俪ʮ޴Ŀӣ׳һ̾ѹ·Ů¶˰˹ʿǰ
ཡ
սȻζͬʱ̶žֻɫһԾսʿҲһսսĹٱֻƱյ̳սͬʱɫ̳սǰصĿش
ƱյĳУֻǵսսʿƴǰ棬ԭսͳǽ֮ƽ̹ĵ沼ש顣ҲֻܿһԶҵıը̳ڵǵߡ
߱ڵսʿֻھָ£űƴܲǰ嵽ǽսʿǽʱȫըǰֻʣһ¡
尡ɱȥ
ɱȥֵǣʤǰ
սʿȻϰԵڳʱͣĺɱţ˵ĺɱħް˻ɢ
ǽսʿ͸ɢֳǽ洦ɼЩ౻ĶٱȻкܶ౻ɢУɲĶʿżһЩδ˵˻δüվͱ嵽ǰİ˹ʿô̵սʿЩڵϵԱʱҲǲϼǹһ
ųǽչսʿƴͻƿڣ˶һǽϵЩ˱ӦǾͻƴˣȻԴӿսǾûмٶӢµı֣Զ潻滹ǵһΣһսĽ沢ܴȫֹؼʱ̻һĺãСʻ괬ĪҪʤʱЩ˱ĵ£Ǿֵ̫ˡʱԵ˵ʴȾǶԼĲ̣
ڵʮž޴ĻɫƣʣһЩڱǰ׳۵س澪˿ڵֻǲ˼ŻɫĢţϵۣˣʧˡ
λԭڵأڵʮҲ˹άԶǷָ˾ۡվڷ̨Զ׳۵ĳͬЩ˼飬ҴһصڵսָڣЩٲıľ죬ԼͷˮƻεʱĴ죬Ҳͬ֡
죡вȥǽһҪԾϳȥ
Ŀ˵绰ҪԮΪʲôûеٳһǲһке
˹ά漸˻´ټսǰĵԵá͸ž֣û뵽׾ȻôƳǣΪļǿ£ٱǵķɳƹˣıҪڻͣҲСʱĵһߣƿΪӣĳǽߡʱŭģڻ˵ĸ֣ûʸֻĿԮ
زסˣָڶĹȴӿϲĸоرǿҵ˹άıֲֺĸоƺԽԽǿң


394 ɫƮ
ˣˣһıһϲײײĳָӲ
ʵ³֪ӵ绰ҲͨԶһУʵ֤׵ĲƳǽӵǿİ˹Ӿǰֽϻǿ˶١
ֻǿʼֻп׳ǲɹںڵĴЦݷʾıؼȻߵͼǰ˿ƵʮʦսˣٶҪ죬׺ģҪõκδˡ
Ƶ˵ͷǣʹթֻҪж˳ڶϵһҲù
Ǻ󣬰ȶĿռսҪأԵʮָӲΪҪֹ˹άӴܡ
գգ
ʱǽһߣս˹ά治һдױǸĲԴԴϵִӶ᧿Σıǽӿͼ¶סԽԽȱڣٸϳȥ
Խ£ԽǽڵһսʿӿļӰӣɨһӣڻϻʱֻ̳һߴĶξս˹ֻвһףǹΪԼһغʱһսʿǰһͻ̣޳Ĵ̵͵ͱ˺ѪҺǸǹһͷһסߡ
ллģеѪǹȵģ
ǹһĨһѣһͨĴèϵѪ쿪ǸʱֵսʿЦ
ǹڵлʱŲǹսʿΧ˳ǹֵߣ漴ԳǹΪĵʱͻ顣
ʱĲӴΪʼ߱ڵĿԶԭʹԭսڳгɢϳǽսʿֻܺ;Լսͻ飬˳ǹ顣˹еسǹʽǹĵ߲õźš
ʱŴ׳ǵѾʼ£ʹսʿǿԿʮĿꡣų¡¡ıը˻Ȼ߲ȻԿڵڵըܻὫըɣ˻дԱĲҽ
˻ڽ̳ɱһȺĵˣǵлŴ󵶡ǹǴͷŶɫȾɵɫǵӿսʿǵ߷ΧʱսʿԿɿס
мªԭʼɫ廨ķװǰսʿðһͷ
ǲǶǹսʿǲ֪ЩĿŴ󵶳ƽ񡣡Ϊʲôô
֪Ǻõսʿ뵽漴һٴģɵˣǹɱЩ˲־Ըȹǹ˳ӣԶȶҪͣˡ
գ˵־ͶһʿϵʽǹһӵɨȥȴֻЩƽװĵǰһº󣬺ȴȻ˻ţףҧгݵ̤ŵڵϵԼ˵ʬŴ󵶣ǹɱ˹
ɱǣֻɱЩĻƤǲ·
Ϊ˶˹ͬǣΰĶ˹η壬ɱ
ɱϵۻᱣǣͬǣΪ˶˹ɱߡ
սͷһοǿ˲Ҫĵˣܶఢƺ׼㣬ûǰװֻб־ΥѪԣΪ˹ҵͷͷǲϧĻŴ󵶡ǹɱ˹
ǹǹǳҶø⣡Щ֪սʿЩƵ˻ǹһٵŭԭЩĴɱƽЩ̵ʿǿЩġƽʱҲƽҲãҲãս֮ʴȿɽҪ˹ʿҲֻȥǵϵۣ򷴹ֵȥʴˡ
ԭ֪սʿȻ۶ǹǹɢĵЩŴ󵶡ǹȺĳʮ׵ľһ޷Խ߰㣬ʮЩҪġƽҲڿʼɶŵŰҽУʹ಻ͬѾʬ壬Ҳˣûκ壬ν׳ǵķ𲻵κãäĿĽЩһڵϣΪʬ
Ļڳ棬ģģǱֵ޳һĳŴĿʼȥеŽֵһɢ

𣬴һǲûһ־Ըȹ͹˳ȴ´ֹͣȻսҪи۵ľ޷飬飬ͶֻҪ˾ǹõսͲֹͣ
ŰǿĻɱһɨԭűηĳġƽ񡱿ʼϹģɢĿ죬ӵҲ죬Ƭ̣ڰǰʬԱҲЩƽ񡱡ԭͣͲǰͻСĵڲʬĽֵϼǰ
ҽԱ˼Ŀǰ
ŽֵЩ˵ƽڵϷĲҽָͻӵľٴʱڷ׷´ֹͣȻԲԶ˵·洦ɼԱھٵвûκвЩ˴ǡƽ񡱣֪ǸղΪγȻҪǣ˵Щ˾Щ˳ҲľӡƬؽҪɰ˹ͳεģܼ򵥵Ϊɱ¾һµģʱҪҲò
ûµģ𵣡߼
ӵӼȰȡһͬʱŰοǰԱֻǻδ˵꣬ӿѪĲӵ˵ϣòĿǸŰѸ⵶Ա
ɿ·ʯϵԱۣЩǹǰİ˹ӹٱδ˵СĵһѶǹǹͷһѼ⵶Ȼ͵̧ǹսʿŴ˹ȥ
ǹͷļ⵶ֱսʿţڹԵǹͷļ⵶սʿͱ˳ȥеսʿкһֽŰǹˣŲ˼ɱԼǸԱƽ񡱣˫һȥ
աաδ˰Ѷǹף֧ǹӵͽ˷ѡ
ʱʬһ˴ļŻŴ󵶺ݺݵĿ˱Լİ˹ʿһȥԴûü̵ֱ֧ߴ̽š
⵽ֱͻȻϮսʿæеɨϵĲеУ˿ڳˣЩ˲ϵƽҲӣǺǵˣԵˣ飬һ˹ʿǰһ̻ǲսսɲǼɥЩԭģҪġƽŭӿҲ޷ƣҽ˳սǷվ𣬲Ƿ͸һ⵽˳˫۵İ˹ʿĶδܶʬ嶼ѣòͨ͸ˡ
ʱԶսʿǶԸоµ·ƺҲڻζš
ܻûӰԭŽֵǰͻӣ漴ֵɢȥŽеǽǣķ׼ţʽǹûǹҲǰʯ׼ųĽֵʹ150ĹûǹЩ˺ķ飬ֻа׿İҴֻɶء
棬ǽ̳ûɢȥǵڱֻаλ궨ä䣬һָʾ
ָڵһıӵڱصı֮æԶ۲սĿ³
ȫڱлԱǵİҴΪ׼ǰ500׽ڻл졣
ܴԶ￴ֵ׳ڵս³ȻĹ۲űǣڱҪֹֹͣæ
Ҵ׵ɵǽšϵ׺ӿڵĶĿ˺ذ׵Ĵ׳ǵľڣֵУг֮⣬ڵĵʮ֣ȵ׵ľҲλڴ࣬ŵʮʦĽפڵѧУгؾΪ˶פء
ʮԶʦ˴һţʦڰ˹˱ɲ⣬ʦŶɹڴ֮ǰס
ڶһӵı֣˹ӵװףڵȲһλȻڰ˹ӣֲôӣսŷչڣŰ˹Ӹػӵķչͻͽδƻһõ䣬žҲ󲿷ȡˣֻǱս䵽ϻأָӲӣԱڽͨĵطеǨƣսȴǼһζûУֱװףҲʡǮ˶ٵıҲȻ˹ˡ
ֱϾԻǧ꣬ʱܵڶֹңֱֵսҲݺӡ˹ȻҲܲȻЩ˵޵ʹŸˣ˾ʹŶ˹ʮҲǸ
ڱǽըʱѽӵսĶţɳפŰҴּʱڰͻɵĵڸϵˡ
̳֮Уһǧееĳ90ףһȵĸʽսЩųǹſںţ޴ſµսƴ򰲵Ҵֵıγ
ͬݺᶫŷƽԭֳɳֳȷ棬ǣԶַֽĳնڵ£սǹ˸ϳⲫ˶޷ĿɱȻȻֻǧˣ־ԶһУֻҪǸǾԶȱ£
߾ſںŵĸԼܹЩɱ׳ǵİ˹˸ϳȥǵ汲ǧ˳󣬽ǸƤɵĴ䣬δսӣȻԵӵǿİ˹ˣͬԣΪЩִͬǻƤӡ
ֱ棬ǽ಻ϵǹϵø˷ܡ˵жѪĿ⡣
ಡಡಡ
ǺſںŲʱͷϴ̶ĺХڵ˺ʱĺУϼХǳٽϸߵҰڵЩƵ105ڵڵЩšءءȻڵ
˲ϰٷҰڵӶ뱱ڳУžҵıը˲串˰Ҵ֣ԭ˷ܵĺʱ˲Һ˱ĺ˻һƬ
Ҵϳ֮һ١Ϊ̫죬Ҳ̳ԵʣǰӱͻڻشʱӵȻ޴սǰԾţڻԵǰӵٶһ٣ǰӺͺһţٺսղסţڵϵս赹߲ͨ죬˺˻ҳһţԭİҴ漴ӵ£ӵ½ֻǷ˲䣬ɲǵĹ򡣵ûЩѺսΪһٴɢΣڶڻˡ
ڻ˼顣ͻͻƵоǰغ󡣺ڱ漴ΪҵڻϵоԮǰزӡΪͻսԮصоǰءҪԽڵɵߡ
䣬Ӵܶȣоˡŵ绰ɽ̨ųۺ
ꡭ
һĴ۵Ŀ˵׼漴׷ҡڵڱȻѾƣƺȻԸܵǵ˷ܡɣǺţ𣬿ǵսǵĻ
ڣ
ţţţ
һŭϰŴڵı̰ɫ˳ȥڱ̼һƬĻźӰֱϵգЩƵĺХŵĿȥ
աաա
ʱڽԵ̵ʯϻǹ֣ҲƴĿ۶Űȵĵ˳ǹµ׿ǲϵʯ·ϣǰزĽֵʱһ㡣ЩǰʧȥսŴͼⲩȴ޷ǹͳǹػߡ
ಡ䣡
ʱһƬĻżХ䵽ֵڣըͱڣ˲˰ֵ
ԭĿĶʿʹļУײڵѪڿУǱƬɨУҺûü˵ڵأһЩҳŨܵĶѵȺǹڵء
Щײײӵƴܵĵˣ˹ʿһ߷ŭһߵóǹǹɨţݱһƼ򵥵׷Щӵĵ˴ʱֿѾڰ˹ǿڻǹɥʧ
ʱ׺ذһ֧شͨˮŴӶϰǰУ滹һ֧ǧ˵ľӡ
죬죬ʮ֮ڣǱ뵽ʮһٴţһʿŴӺ棬ڸսܣ಻ԣȴ˸ɡ
һƥɫĸߴŵǵǷϵָӹĿнʱһʿıΧ룬ʱ̧ͷ¡ڵıǽһȴʱҧһ±Ƥ
ãáǰеУͻȻһźӰֵγƬ̾͵Ŀ˸ǰĿ˵潫һ֧˹ӾغӰǲ볬һˡ
УСĿߴһȻЩľ١ԵĸȴǷǳ죬ֹĿ˿ĿˣֿߵЩ٣ıû˵
Ŀ˱ۿ£ͻȻֹ˲Ӽǰ
ȫ˻ϰϰδһɲÿ𡣾ȥʮɸ׸ָӡסδ𣬲Կ𣬷á
׸ֵ治ѣʣĿȴԼĸ׹˵һסͷȻִ˼ʿȻǸǰʿӰμȥ
ⷬ׸ĿƺģĿȻ˸׸˸Ŀ⣬˼ĶŸ׸￴һۣȴû˵һ£Űʿ򰲵джεԭҲڵʮȥ
׸￴Ŀȥƺ˰ΣȻһ亹Ļ֣Ѿŵʿȫ˻ϰȻҲըţĿ˸ղŵһϵø׸ԽԽأ֪Ŀ˺ܱܿһЩʲô飬Ҫô֪˺ܶఢֻżʿײȥ
׸ﲻ֪ξϣ֪Ŀ˼ȻҰǧʿָȨԼȻ׼Լ΢ΥһĿ˸ղ˵ըҲãڰ󿪻Ҳã˻ضϰԭפҲãܵȴԼľ廨Ҳǵ
ֻ˭ĿԼأ׸ﻷɨһµЩı٣˭пܣ׸﷢ÿ˵ƺ˼أ֪ÿ˵˼ʲôҲͲ֪˭ŻĿεģ³˹Ŀˣǰƿʮ֮ãҪ˵ţһǺܶܶ࣬ҲΪΰΪɵһѵϵԭ֮һֻ˹άǸδװ˼δܼĵʵԼĵʮȥڻҡ
ˣĿ˽δ㣬׸Ҳ֪Լ޷ʲôȻڵҲкüˣֻԼʲôҲ֪֪εˣ͵һɣ˵Ŭѵаذܾ𡭡
䣬䣬䡣ֵڻһǧ˵ĸҲûǰ뺷£ҴֱѾѪɺӣѪѪѪõǣ˻սʬ֣ʣһЩѾ˴׵ĸڻ£ǰܱߵ̶Ѿʯש
գգաûͣЪĻǹ಻ĺǶɢĲһЩ̲ĵ־Ըȹ˳ӣӶĵأ׳Ѿɥʧ밢ʸ񣬳ĳʲôҲ𲻵
ཡ
ڻѾֹͣʮ֮ãѾϡˣѾ谭ˣϵصĶʬҲⳡɱĽ谭ѳٴδ˳
ɱ
һʿƮɫԾ塢ʯٴβűصʬŴųɱȥ
ҴֵضΣƮŶɫڵʮѾһûдȴƺѾƲ羭һС͵ս԰̤緭أǽǵ洦ɼʬ壬ʮߣָӲҳһ࣬飬ӵĵףϻʮʬ壬м廨ľٵڵϣﲻסţкȻԭĵʮ˹άн
廨˹άſڵϣվΪϥǱ飬ֻڵšγԶʧܵ˹άŭǰĿ˴ʵɵųˣһжǼƻõģ𣡳裬
ſĿС˵Ľ£˹άǲʡ˹άζû뵽ԼԼĵʮȻΪĿ˹򽵵ĳ롣
ĵĵһۣܸˣΪԮˣ룬һ֮һҪ򽫾飬սʤ󣬷ŹһΡû뵽ǣĿֻһٶˣģľӶȥ˱ǽһָӲȻаˣ޷֮£ȴĿɵ͵ϮˣĽ
֮䵽˭Զľɵģ֪֪Ǹ쵰һжΪʲôΪȨΪԼҰģʲôһʼͰ³˹˼оӼӵ˹һҲǸʧô󡣸䵽ⲽˣδûлᷴ
ӵ˹ˣѵôǲ˫ֽط͵˹أ㿴Ҫǰ򽫾ǣǵͼ׻𣬰տ𣬿ƶ򻹻𣬰ֱڻڹҪҲԽ˰ɡ˹ά·ץסĿ˵ʹһЦ
ǣף벻ҶͣΪصס𣬰տƶ򻹿ֶ֧죬ʮܴڶãǿӷʮҷΪԶʮܹסӵ˹һʼأǾͻ߰ʮͬأһжΪҰģ˿Զ
˵Ŀƺܲ˹άϲ˼š
˹άƺ߼ĵǷʧʮҷ㣬ٿʮص˹ˣ
ذ˹ˣǰĴɣվ˵ʵʵذ˹˲õģⲻ³˹һֱ𣬰Ҳ֪ȷ𣿡
ĿϷЦȻ˹ά㻹˵ҾͲŪʮܴ𣿿㵱Ҳ֪Ҳ˻ذ˹˵ĵһ죬Ŀһ֮ʱɣпӷľӶɢΪԶһܴһҲǴҲȴǵ³Һ˲ذ˹ˣҲΪԶڻңΪİʵǼ˵ĳ룬㵽ʵ֤ǵ˼ָӹٷ
˹άָû˹άоκβףһϵģѵſڵϵ˹ά档
˹άסʹŭ˫ۣĿ˺ųСˣΪڰ˹ӷɻڴˣڵġ
ߡĿһ𣬿ϧ㿴ˡ
˹άĿ˵Ļ˫Բ쵰Ȼ봦Լ˹ά֪Լ鶼ûˣɵĴųĻ쵰ǳ裬ⲻսߣȻ޳ܵ˺ͬսܵϵ۵ĳͷ
սҲ⻼𣬿Ϊεǲףǰģǰⳡսʲôǲǿս³˹̨ΪʲôǿӷŪ³ΪʲôΪЩ޳ܵСˣΪǸǰⳡսս켺ڣһڵľơҪ֣ȥȴˣٸȥ۰ɣ
˵꣬Ŀٲ˹ά棬ЩڵߺߵԶٸǿûһۣһʹһɫߵľʿ
õɫ漴š˹άԴһǹкݺݳ˹ά£ֱҵס֡
Ѫ۵ĿڵϿڳݲġأأţڵϵԶٸɫĽкţֻٶĿŭĿӡ
Ŀ˿˹άӣƺſһ٣Ҳ͸һ˿̺ͳɣƺסˣЩʿ˵ͷȻԥתָӲȥ
Ŀ߳ŵһ̣洫һܼǹƺ
׺ӱߣԭĥ׼Ķʮʦ׺Ӷϰĵض棬׼湥ĵһžǽһҴУһǰĵھʦʮʦǲʦͻȻ֮ӵָӲһֽ漴ת˾͵طܺܶٱȻҪ׺ӱߣڰҴ֣ڱǽ¡һžʿͣЪһйƽ
ǲʦǰ˹ӵսսʿõ˼ҲѾнֹΪϸĹʿ´ѾҴ룬Ѿܹ߸Ʈ¥ϵ׺ɫˣʦ½ά½ӵ´͵طûκγɣ壬һָ𾯽䣬һʼ¡
죬쿴ˣɫ콵ˡͻȻʿŴָǰ¥˺
ʿµʿ̧ͷ¥ͬһʱ䣬ܹλõİ˹ʿ¥ͶȥڴĿ⡭
ˣˣǵɫ죬ǵɫ죡
ޣʤˣʤˣǵɫ졭
ʤˣ˹꣬ꡭ
ɫ߸ߵ¥ӭƮ׳ͻȻ֮ɽһ㣬ʤĺ˷ܵףں쳹ȫǣ˲䴫׵ĵڸ䡭


395 
˹άʮ٣ʮָӹڰʿδһ˴Ŀ˲սΣĺȴǺʵġҶõ³Ľݱȴע⵽˹ڵʮ֮ƺĿ˺ܲð
ȻĿ˵˵˹άǾܲͶ翹Ŀ֮²ųֻеģʵΣ
ĿסϢȻɿս֮ŲòҷͶļȻֶǶ˹άȻѷֵңôҲ˵ʲôǶڴ˵İҪδźáƺЩΪѵĵ
ºʱ˵ķɣĿ˹н֮Σʱطѳǣѧ߼ıָӰѵ֮ʵְ˺װǷԭӷĽ밴ǵбѡȡʦΪްɣɢر࣬ȻڿԶȫʮһʡУɶĵڶģž࣬ʦɵڶļžһʦԺǵŷȥսԱս͵ǲɢ
Ŀ˴ˣҶ̸ʲôøУ˴Ȼ־˵ڰ˹Ӿӻ𵽲ٺôģʧԼٺܶ࣬Ծ񣬸øĽͻҪġҪòҪ˸ڶһĻ߷̫Ҫλϡ
ֻˣô󽵾ĴʽһģĿ˲˶Թڶ˵ĴãԴ˵ԣȷʵ̫ӣʡ಻ȣڴҲѾʮüǵľι涨ʮнҪۣӦͿԹ˳ӣˡһԵĺʤҶĴð취Ҳͬ
˵֮Щĵĵûڽ°տͿƶ֪֮ͨڣڰտͿƶŪʲôأҲнء
áҶᶨҡҡͷǾͰ˵ºãǹӲţ˵Ĵ͸ˣȻûзԣû֮սϳַȻҲ׼˲ʲôԹŪʲôֶΣףƶͰտһĶôҲֻǴ׵ĸҲ¡ܱºӲŵĻҪЩ
ףѾɢвδƽһӶӵĶʿ߳ս塢פأԴİͶʹǶϰĵʦҲˣһžͶ
ȻĿڸô˵Ҳ򰢾ͶϣδȫŲڲ֮ǰЩ˻ֻܿͶĵоʱҲܱǵĴҪùʮЩ²ǲҪؽսӪֻҪͿԼԭפأһܵ밢һĻʳ
ʱԭҵĵʮҲѾֻظǰׯòȻǽϣϣϵĵ޲ʾǰ﷢һС
Ŀץһ汨Ͽϲŭվİһǿ׳ʵĺˣǿ³һǸ߸ݵİˣȴǸոոϵһžıָ߹ƵķΤн
ҲɫƽֻĿˣֱĿ˽籨·£˻һۣȻ³ʵ֪кθ룬ɵ˵Ҷй˷٣Ұ˹Ӱ࣬кҪ󣬶ӦӦֻҰ˹ӷɹ涨ϸ񣬱밴°£ɹƫ̻˴˷ڽ˼ԺԭӷսʿĴֻ˰Ҫǿѳתɷѳǲþ
Ŀƺһϳһ˿ЦݣҡҡͷûˣܾҪࡣڰ˹ӵ෨£Ҳ˽⣬ûҵȣҶʮˣҲû̫뷨ˣȥ֮࣬Ժܰ꣬㲻ˡֻϣδҾʿܵõλƴ
Ŀ˻ﻰƺ͸һɣ³ȴҲδûһʧ䣬ԷѳҶٵĵ籨Ժ󵥶ƾĻûˣнιҲĶ壬ͶʿȻҲûлˣ֮ʵϾ͹Щ˹ӽ¡
ԷģȻҹͲ壬֣֮ȻһͬʡҪϲδ˷ѳǣ˵ҪܲΪǵĳء
Τ΢Цǰһ仰ʵһǰοӶˣĿ˻ûлľζǽܲͬȾ£һн¾˵ȻҲǳ١
ԺˣǻҪ°տͿƶص㡣³Ŀе֮æ˻⡣
û⣬ȶѾõҵפǵӷָˣפǵʮʦʮһʦԸ˹ͶϣҲԳΪӦָտ¡
Ŀʰ˵ѾߵһǶǴֻһȥȻٲҴţ˹ӷļɵֻԼԺĴ㡣
Ŷá³ƺЩϲ
Ǿ²˳٣ȲʮʦͶʮһʦǷήˣӦָ֪ͨӲϲ彫̷жһʮʦͶʮһʦӲҪֵʿͼͻˡΤ˵
ҪĿ˽ٸĽʿһܵ磬ϣ˲źá³Ŀ˵
û⣬ȥ졣
׵䣬һʱ䴫ͬΪǷİտͿƶ򣬶λĵ弯žҲһʱƶ˸ҵڻտϲ岿Ȼ򣬵һЩڻǿȵϲ١ϲҲЩơ
׺Ͱտƶ֮һЩСвɢҲڰտܲҷǣɳƫʦɨЩС򣬳׶ϾտͿƶԮáողŸϵտϲ岿ϵ顣
Ҳãǹǵ٣Ǿӡ
ϲһҲΪͬǷڣףտƶǣʵҲƽм仹вʮСʹҲ֮乵ͨͨһһƣмĴʵϾʹһַǳΣյľء޿أʱؿƶͰտسһɨʵտͿƶЧֶΡ
ɨΧҿˡʱĻƿ˽˶Ի΢Ц˵Ȼݹһ籨ոյ̽籨ǿ
ϲȺ󿴹籨һϲȻҲһЩССʧ濴̲֮סϵ̶ۣôˣһ׾ŵƣԭƼޱȵǷ˵˲ˡ
¬ҲЩƣػ֮󣬵Ϊֹʹ̣̣ԭΪ̵ܹһӲ̴ˣû뵽ȴЩ˼飬ػЩǵһʦڲô򣬾͵ܽտͿƶҲеʦӦӦҲˣΪɵѾȫת͵طԭʮʦͶʮһʦҲͬһͬӷڵʮûˣĿԭָӹҲˣʦˣװȲõΧһ£Ѿ಻ԣҲͶ˼
ͶΣ׶ûˣʮ򰢾˹˻򰢾ǲԶԴʮ򰢾¶ףҲ֪£ʵѾ˹¾ս˶ˡ
׾һתۣסˣǷͻоȣʧȥˣǾ;ԻᱻԶǲٻˡǵʧȥһ̾עˡ
ϲ˰췽˵ȻתִȫתȴڶͶһսˡ
ˣǵģǷ֮սʧ֮ʵ͵ڽˣܻٶతһ󣬵ΪĵȫͶϣһսûٴȥıҪףտƶʦͬףоҲûа취Χ֮ȱʳĶʿʿɥҲŪ䣬㡣
1917512գžھʦʦ˹ʾʦǲʦǧ˶ףտͿƶƽ;פظشĶ˷Ŀ˵ǹͶϣȴձࡣ
518գǲʦƽտϲ岿ʦ519գھʦƽƶ⣬ɣʤָӲϡƶ򣬰տɹ³ǡ
521գտؾʮʦһһǧ¶ȫͶտڱռһ֮ػذ˹
523գƶؾҲȫֿȫؾʮһʦһǧ˹ӾͶɫҲƮڿƶϿա
ˣսһ֮õǷ֮սʽ۰˹Ӻϵһ弯žʮˣŰˣţʮʦžʮʮʦǲʦžһϽʮȺսԶʮʦضµĵʮʦڽʮˣ󱻰ˣ²ˣпӷʮʦʮһʦڶͶϣһ©ƴȫʤ
ⳡ˫ʮսΪֹսйģʱһսۣսȴɣҲΪ˼ߵ࣬һսۣǷʧݣʮһѵĽڶ˵Ҳһγش
սΪ磬ԶĶӰ뵺뵺ذȫ䵽˹һƬѾռԶһʮƽ湫ص֮ƵĵȻ֮һʮƽҲֻϣΪذ½ԭɽͨ㣬½פ࣬Ŀǰ⵽ʶࡤʵĽɨһټ
ܹƵֻп֧˹ˡӵĶĿ˺ذ໹жʮƽϹģĳֻа˹ˣӵлķ˹жĿ˳ǣ߸ֻа˹˺ӵǳС
žŵ籨һϣĿȻѾŭɽҡ
֪Щ˿ס벻Ȼ޳ܣһĿ˾ͻٵǵĴþ棬ǷŬų򣬳裡޲һɱĿˣϧĵˣбµ˹ӾӪɱֻ߽߳һ
ȻԲһƷǰӣǷزסʵҲϣʮȲҲָܹʮ˹ӵľӣԶǵоӵڱռݾơ
һڶĿ˻ٵˣƾĶۣԭӷĲûаٺģΪΣʱԼԼΣ֮ĿЩ޳ܡ
ŰƢһھ٣ʿһ˭Ҳ˵
ưˣϵۣôЩ
Ļ̲סҪۣ︹ˣ˵˵ʲôʱ˭˵˭Ƿ顣
ڰ˵ˣǷҲ˵ǰԶıٽ˽֭Сĵ˵ǷѾ޿أֻܵԮȫס˹ˣӵŻ
žһĶ⣬󵽴˾һʺָӡǰȻҳ鰡
ҪΪǾͲһЩ°취Ƿˣʮѹ˹ˣڹؼס˹ˣ˭Ըҡ
ίʱȴǲ˵ˣվߵĵʮ¶ɷнһ۲ŵڰ˹ʮˣʹʮѹǸɵˣҲֻǱǶһԷضۣಢ̫ȫϣס
¶ɷݲһȻܻᰤ⣬˵ĻһŶ裬ҲǼˣʱһ룬е˹ڿƱݣʮû󷽶Ͽϵ㰢жʮôԼоûеء
Ψһǵǣڱ滹ʮˣڰ˼žһžҪפظأܳ鲻ˣ½Ľȴ鷳ȫԽ˹ֱӹӵǳ˰˹ˣֻǵĵʮ붼פӵطǰ
¶ɷһְѰľˣ¶ɷҲмɣȶ°ģϢŭ˵ص㣬˵ףڰ˹ӵһ©סһ˹ʲôã˼ҵпꡣ
ʲôð취侲Ҳˣ¶ɷȻ㣬ȻӦа취
¶ɷһµҪĴߴǵԮ㵽Ƿı̫죬ϣǵʵʱԱȣɲռƣôĵطûпܣڰҪʱ䣬ԮӿٶտԽӣʱסлķ˹жⱱֻסЩط밢γɽ֣ǶԱ±ˡ
ԭ¶ɷ˵ͷͷǵиˣûһһһʲô
±ս̫װҲȽϲǵʵʰûеĴ󣬽ΪβҪʥ˵ñٵԮأǸ˹ǸӢ˽棬˹ʩѹΪΰĹȻҡܹսǾ͸ˡ
˹ƲƲ죺һԸôӢκζ
ɣЩƭӣǸûд֡ȴ֪ʱʥ˵ñ˹ƿڴ
Դʼ½Ǽ죬Ӣֹһκڿ˹֮УȴûϵӢϢģ޶ˣ˹ӵĹ󳱰ӿûһʹֵļ󣬶ŷޣЭԼȴһһεĴ߶µĹƣǣƶͬ˹ӣӢȡͻơ
˹ʧӵսвһûнûиľӦŷսǶľûָӵսһжӢľԮʲıսԭİ˹ѾûˣӢЭԼԮʱľݣˣ˹пһ֮˳ŷսֳάˡ
ν⽻ڵĶȻ֮ܳΪҲһϢ⻼ɶѣɽһѹö͸˹ʱĻиոս½ʱ緢ʱᵽࡣѵĮӣ˵Ĳƣÿ˹ˡ
ǿǰߴļ磡
˹ͷʹ֮ʱά˽˹ɫƣæŵСĵİѵ籨ʵ˿˹İͷȻ󼱴Ҵҵתȥˣ·Ӧ˼ĻɽΪ
һάȴû׼䣬ȴûˤİ¿˹ʲô飬ֻƿţŷֿ˹ŵ籨һȻĶ㵹ڰ칫ϡ
ǷûˣĿˣ˹ά棬һЩ
ά˹ĴΪβûзʱ
򣬸ҹһάһŴ򿪣ܵ˿˹ǰ
ȥӢʹݡ
Ӣδʹ˾ʿҽ̸ǹڿսشʤʵϲ޶ճŷ޵˼
ͬһʱ䰢˹ӷѳǣɹͳ칫ڣ˵Ż
һУӢϵ𽥻ůرԼ޽óҲָ̫ƽս֮ʱˮƽ⽻ϵҲ»ָԭ˹פʹƽפӢʹӢפʹʽεġ
ճôԴԴϵŷѵŲס
46նԵսίΪԶ˾Ѿŷ½ȥĸʦ½վҲгټܷɻս֮Ѿսĸʦ½ڶŷսս˵Ǳˮн
ܲһղս˾һն÷ģˣĸʦ˶ð˾ǲҴվЩʹթǰǲôǣڿսȡôʤǷ£Ԥǰ˽£Щ⣬ӢȻץסᡣ
ǰǷһսıԱȲб仯ǲǱ߳ǱߵعսҪأžһ̶ܶ
ռƻڲμӿս۵ľǲȥμŷսģμŷսδμӴսĵڶģžװףڱʦһЩӾǱʣһЩˣҪͱȿս۽еĲˣԳžعذ˹ӱʱС
ô㻹Ǵȵڰ˼žŷܹڲǺܺõĻ𣬶Ƕ࣬Էܹһٵ춨ʤٵϼ£㲻б䡣
ڿԶֻжԶʮҲִܹʮˣЩ־Ըȹ˳ӵԽԽ࣬඼ˣЩװսò˶٣˵һҲֻʮˣĲȰ˹ӾӶࡣ԰˹ӾӵװսܹʤĻԴﵽ˳ɡ
Щǵ·ȡʤҲǻȫʤһɻᶼ
սҪģȫߣȻǸ鷳ʱڿԶͲ̫ܳعҪǣǺܴľŷսҲܵСӰ죬ֻ¹˴ʧˣǲðŷսԶʼӦӣұ뱣֤ΪŷսҶϧ
Ҷĵ³Ĭòŵ˵ͷҡͷЦԼǩˣֻҪЭԼΥԼŷսȴѾ޷ˡ
û˵ҪΥԼûй涨һʼҪɳٱʮϱֻҪŷսǰɹȥͲΥԼɡ
ҶթЦЦ
Ҷĵһ£ҲγѵЦԼ涨ʮµ֮ǰս˹Ӽŷսıڶʮһȴûй涨ĸʱҪﵽʮˡ
һȥӦһ£սҲǲԣȰǵģ׾ǶԶе˹á
Ҷ㿼ǰΣæǲУϵͷͻ͵¹ͣȻбǽսǿɾҪӰսˡ
ţ԰ӢͻȻ֮ôżˣǸ˹Ūʲôаɡ
ҶĵЦЦڲףҪµףӢҲ˼𣿾ҪߣҲôֱӡ
˹汾ûж٣͵ˣеʹ˳ʲôӢôС
ҶƲƲʵȻ˵Ӣ˵ĺֱӣȻǰѶ˵Ҳ˵ˡ
ͣսڵռ磬ռľǣĿ˺·Ȩ泹׹ǣЭԼŵľǼμŷս˳һڰͣսһڷһβʮ˵ǿơҳŵǰɳӢǩκЭԼЧʱԳϡȻǰ˹ӣΪͣսĻǩЭԼ
ƨȥúõĶ࣬ӢյЭԼƨãҪǳǵЭԼãƫֲϳԿѰ˹޳⣬˹͸ôƨɣҪҶҡҡͷЩмĵ
ҶĵºǺЦûֱӴӦˡ
һվɰɣ˸òսĺʱȻԼսǼҲûã˵¹˹ϵҲûһԵû˵ͷǰ˹˻ҪƤء
Ҷĵµ˵ͷͳһӸҶ㣬Լһʵ˵飬Ǹأǲһ˰ڲڱƨɺͷܵСҪ¹ҲҪһվסŵɣҪڸˣǵĹûкô¹ĹϵãĺǰһĽҲ첻ȥ
кѣҵľǽڣڿʼ΢һµ¹ˣ¹˵ͻʲôֶγʱ˳ˮ۹ƾҵǳõĽˣʵ˵İ취ͲǱͧսõ¹˵˲˰
Ҷ۾գЦ˶ԵսĽȻ̸ϸֱȥΪĬ籨ʵǱͧս谭˵ķƵ·Ҳһ򣬵ȻҪĻⳡս󡣵ս䲻ȴҲõ¹޻˵Ǳͧս̴Ĳ١
ôΪҲһУҲòϰȫȫ̴ĸҵģձӢǰ˹ӣ̫ƽǰԼĴڣӢЭԼҲҵǵĴֻ°ͬ˹ڲ֪ЭԼԼǵ£ûģҲΪǣ¹˵ǱͧսʵҲȫƣΨһ©ǰ˹ӣ˹ӵ̴ҪŹģǵ¹ǱͧӰܣʵϰӢ֪ҽںû˵
ŹȫŹ𣬼ȻƣǵĹ˼ɾޣȻ⣬ǱͧϮͻȻԴҡڵȷжġʧ̴Ȼ٣Ҳûж΢һµ¹ˣ̬΢ıһ£ֻµ¹Ҳǵɫʱͻָ⣬ʱȶϽ˵սҲˮˡ
Ҷ˵ĺаգʵҶҲȷʵգȻ¹˵Ǳͧսھ˺˹̴ʹð˹Ӻó׷չޱѸ٣ˣرԵսھ̴ܶΪ˱һЩҰ˹ӹ죬ܶ˾ڰ˹ӿ´ֹ˾ֱע¹˾Ӱ˹ӸۿڳҲ˴ٽ˰˹Ӹۿڵķչ
˹̶̶࣬ͳŵ¸绪̫ƽ󺣰ۿڣĿǰȫڰ棬Ծȫڶ̸ۣ˿ɸոսֱϽʱĲˣʮˣмķ֮һǸפĹԱҲ˴ᣬڶ
˹ʥԼ˹Ǯɶ˹ˣˣݸۣ׶̫࣬ƽذĸۿڣǺӸۣۣۣˮۣ˸̴ۣܹעĵط˵õ˺ܶʵݣȻҲ˺ܶ鷳¹ֲɵӣ֪ЩֻǱͷˣŹҪȫŹǱͧսľ͵ڲˡ
Ե¹˲ȡ취ûа˹ӱ˾־Ĺ˾ù˼ɻ˵رЩӢ˾̴ǴӰ˹ӸۿڳҰ˹ӹҲûġǷǷǰ˹̴ҲǺɽ˵˹촬ҵչܿ죬Ҳǽرǻ̫ƽսſʼ磬Ծ˹Ӷ̴ģҲǴУ˰˹ӵĹ˾а˹̴ģ˹̴ǻһЩģϸ֮£ѷּð֮ͽ
Ҷ˵ǱͧϮͻȻʱϸϣοҪϸ𣬸Ӳ̫һʧˣǱͧսʼ˹ӵʧʵҲֻʧСһЩڹҿ˹µ̴ԽԽ࣬ԽҲԽӣʧСʧʵҲԽԽӽӢȹˡҪⷽҽڣҶ˵׵ĺģ
Ҫǣ˶԰˹ӵĹ˼ʹǱͧս©©ЭԼԽԽץסãʹõ¹ЭԼͨļƻܴԽԽأȫŹ˹̴Ե¹˵Ҳܲ˹̴һӢЭԼģͬ˹汾ֻĸңٴҲȲЭԼð˹̴谭ЭԼʣԿĻͬ˹
ΪԭҶԿ϶ԽԽ԰˹ӵ̴ҲܵȻ¹ÿζʾʵΣҶܻɣҪ΢ı̬ȣһµ¹ˣ¹һоųɿԻǱͧս˹̴¼ԽԽࡣǸʱ򣬰˹Ͻս˵Ȼ
κս˹ԶվһģҲҪһ˵óԵɣ


396 ݾ
ӵ£бԲʮȣԶɽ嶥ǰѩ嶥֮ȴֱ£ĸ¸ΪˮɽϪȻСӣӣȻǰע壬Ϊĺˮ
ľȴߣ󣬵ǵͰĲݴӣ̦ʯֻϥߵĹľһҪɫɫⷴ͸͸Ƶĵ棬ӳڳıѩ֮·ճ⡣
Ȼڰ˹ر࣬־ɫ٣вͬγɵ㾰ԭϵľɫֳͬһζʡĿãһһ΢űѩľζʡƺࡣ
ԴΤ˺űذĺܿҹһ̲ҵڽѮʱ˿Ӻӿڵİ򸽽ȻҽǣȻֻһ˵С򣬵ʡͰ˹Ӷм̰ͼһն
˹ɭĵڶǵǰѾ˵˰˳ʮ๫һȻУڰ˼žʱعԱõ˲ȻûȥˣֱӴ帽ӣʼ³Ϯļг̡
ֻоѿ֪رǽг̣ǲغֱϣϾԹӰ߶˿׾ۼĵطټҲпĵطôĲһΪ˷֣ɲס
ʵֻ򵼵İ˳ſӵ򣬱ܿſӶʮľɽˮȱذ·ߣȻҲЯµĲذǿԴΪḻĵضΣԴӰ˹ڿԶСУӼ䶫֧һռ˽֮һΪĿذȻΪࡣ
ڲȿصǹģеȣȫΪ˿󹤣ֱȽϲΪעĿĿٹңǵٶȻϰ¾ͿԲһΣֻҪ⣬߲·ܰʱϲ
ϰٸɵţʱа˹ӵعԱӦ߲·ĿӦúܵͣٵһûдԤǰ쵽ʱõ˲һ㰢Ŧ˹ڶ±Ȼ֮ľ󲹸Զģʮ๫Ȼ·õģٶȿԿЩҲ֧϶ĵضΣε֧ǱȽϴ֧ʱȥȸС϶٣߲·һ߲򵼶Щĵطͷ鷳Ūþ͵ڴɽ涳
棬ǰ淢һ֧ûֵѴڣˮּ޷ͽӡ
Ŀˡʡ̾Ϣһ
·ʱϢע⾯䡣
ʡż٣ıʮӺ¡¡ļˮӰԽɽڣһ۾ͿǰĴӣ߰ʮףŵı͸ֻԼɼȺɽԱĵطȻƵȺɽơ
ʡĿӣﰵпࡣ
ǿӸ֧ûŪʡӰΧһѵţǰȥ߳ʵӰӰӰ´»ʿǰĶʮʦ
٣ûд֧Ӹʮأ֧вƴӣǻһ֧Ҳǿһ֧γȼȣҲ޼Ųƴ˳ϣ䷢Դϲһٹǰ˹ˡ
վΧһʡʣæܹ
˹ˣʡһȻǱߵ羲Ĭ֪սΣҲ֪˹δȻһޱҪսɳһʦŲƴֱȥ͵Ϯ˹ˣԳϡ
˾һ֧ȥ͵Ϯ˹ˣϲջء
ӭĵڶʮʦʦٽҲ뵽㣬ÿʡ۹˸æЦ
ʡȷʵĶͣ½Ųһ£Ȩ׵ʧȴҡҡͷȻãȴпܴǵв˵治ϵҲ֪ΣⰣ˹˵óȻжǷú˵˵ƴ϶ȼȻ޼ǵﰣ˹ʱǴ󲿶ӶĿˣǸʱѵ˹˻ûˣֻҪƾ˷ǵıòʧ
ҲΪ⣬ƴô;ûܲ㡣
˵ǻĵǰųǰжĸ˾Ǯн˶ԻҲʲôæЦ
ʡ˵ͷٲ˸ǰʮ򵼳ԱǰʵƴˮΣĲͽˮ𣿡
һʮ˸ˣһ飬һžͻһ򵼸棬Աⲿӹһʿ󲿶ѽڶ߲·
Щ򵼶ɻȳǺͺװ鱨Ի󹤣ܶһеųȫڱطչعųǵķʲԭһԻԴרŵǰţ·
ʡʻ߹϶˵ûпܣƴӸһΣƺڶǱˣһӺѷһ֧һǸ泤ȣȣˮȣμ󣬶ǲƴӵΣˮȣĵطر5µ9ѴڵˮɴʮףˮǳҲԳףûпˮӣΨһŵˮȽƽˣڼҪࡣ
ʡ˲סü߰ʮ׵ĺӿʮ׵ˮˮٻżҲѡŵ̫̫࣬ʱ̫Ϊ緢֣¶ǵĿ꣬ˣʱ䵢ࡣ
ʡΪѣķʲȻ֪ʲôԭЦŵĵطȻǱȽϿһˮˮҲһǳģŶңҲвԸߴľʡµġ
Ҫòɡ
ʡæʵʱӵġžͼʮ£ûǹӣǾҪˣȥ±ȻֻпƤˡ
ţҪֻǼ򵥵ĸţֻֻҪˣһ㹻ˣҪ뽨ýʵһЩҪ졣ķʲƺˣϴ
ˣϣ춼˰ɡǮæ
ķʲæЦҡͷҲ˶ͺã˼ʵõĻ㹻һ˿ľһ측żţֹܼӿٶȣԽ࣬ԽǲЭ¡
ҸˣʱҪȫʼӡʡֻҪһ죬ǰĲ٣ûٶ
٣ʮʦϹʮʦš
ģ㲻߲ݣҲҪżܺøţһΨʡ
ǣ٣֤񡣡
´λĶʮʦҲСʱ½ϵ˸ŵİ¿ţŵʿΧɢѲ߾䣬ԷĶΪһЩԻ󹤷֡
ƴĵһ֧Ժ֧ԽԽ࣬Ȼ󲿷ֶͽӣҪŵ֧ôҲʮɣϾѴڣˮǣһ㣬һҪൢ󽫽ʮءʱӵ󲿶ӸϹβ·ԶɿŵĳЩǵĵ
ʡҲЩƵĵ˵ͷڰŵ˵֧Ӧò벼ƴȣҲӦòҪôʱˣʱ϶ᵢġ
죬ƻǱڰµ֮ǰִĿĵأǻԤƿǰһЩʱִģڿֻǰ˶ˣ⻹ҪָԺ󲻳ʲô⡣
ǮҲЩƵĵԶȻѣҪȴⳡսʤ̶ȣ޷ϵ˭Ҳұ֤ȵǸʱ򣬲ܱ֤ǷһֱֿǸʱأǾͰæµˣڿʼжѾǾһ·һ㶼ҵȻ·;УǿоյĿĵأһնϾ·ҹζࡣ
һ㣬ֻԸΣգǮȻǲ䡣쵲·Ҳûʲô취
Ͳ֪Ρ
·Զ̾һ
ӦñԤƵãڰŦ˹˵ʱǵõϢڹףȼƻǰʱգڹʮˣǵ˵±Ȼ֪ˡ
ʡ˵ڰŦ˹ˣǴعԱĿ֪ѾΧǷڻףʡ£ǲٷ˹ӵˣսеԽ˳ʡԽģǵĶʲôƣ˹ӻʲôǵս̫ãʧ̫󣬻ǰɥʧֿľģ
ľǿ㵽±Ȼ˽սʲô仯ָʾҲͨ±ȻعԱ֪
ǷĽأǷѾȫʤսأսûʲô仯ءʡվԭأ˼ǧ͸񷣬ʡãսҲѾսѾΪδܹ׼ˣҲڵȴ֧Ϯ֮ĳˡ
ʡԤк׼ȷǷ£ܹƿصĵطֻӵ˹ƵĶʮƽءڽһϵеãֻһأһ׼Ҫ
ǴĵѾʮˣ־Ըȹ͹˳ӽӽʮˡ
ģ³˹ʮӷֲĴԵס£ʮİֻҪ򣬲˵£꣬Ҳаա
˹ͱʮ򣬵ס棬лķͱסţ㱱ʶࡤ˵лķҲܺһķصǾӡ
Ǿӽפ˹жӵĶŻͬʱνӰ˹ˣлķţΪӵϣοӵһ˷أĺܷģʲô͵ġ
Ҫ˵ʲôĿ˳ǣ˫Уں󷽣λڿκӰıлķ˫λڿĿ˺ӵȱڴλȻޱҪȴĴ󷽣湥մ򲻵½ϱлķӵ˹ж˹ˣжĿ˳ǣҪҲǶֿסӵʱˡ
ҲΨһЩ̫ȫľǶĿ˳ˣλڶĿ˺ذǣĿСӵĺӿڣ˹ӵĺܹвԶԶŦСǵģûʲô̫õĸۿڣҲЩأһʦפأ⵽ȴ̫ܱơ
عȵľٶʮ±ĵʱ±أӾͿˣʱλ˹ܵü¡
Ƶ߸Ҫ·תһףжĿ˺ذԶ˵ĶĿ˳ǺĳӵǷ۵׿ڣǸ˫Ϳεһһ׵ףӵ˹ж͸İ˹˾һױֻлķƺ֮⣬ҲΪлķʹ˹жͰ˹ɵױԼ˫׵װȫˡ
лķǸҪĳУ˵һ鷳λӵĶ˹жͰ˹ױƺγһǣʹǲܷĹ˹˹жͿܱлķػصǵĺ湥
˹ӷѳǣҶ㣬ʤΧŵͼ߸϶ɫĺĿʤʱָǸۡΪлķĺ
ֻ֪ǵڰ˼žĴڣԻֻĶֲãʵõס˵ڰ˼ž·ߣлķֱ˫ؿУûر裬ڰ˼žǰ¶ĿԺܵͣлķפͳһ鷳벻֪ͻ˫Ŀ˳Ǽûжܡ
˫Ŀ˳ڰǰȫĲٰȫ󷽳֪Ǻ󷽣ÿ඼ڰҵĳδϾǹ·ŦֻҲ˯ţܷ˹ҲҪס·İΣ
ȻҪ֪лķϵи֧ϮԼ·İ˺ܴţ˯ҪЦѡֻǲ֪ǲ֪⴦׼õģȻҲȱԴ˵Ӧ䣬ڰ˼žȴԣ֪лķ֮·ܣʡ಻ԶȥӲƴȻİ취
˽ǣҶֻüҡͷЦʵ赣ģʡ಻¶һֻ֪ΩǴӵӦ棬ֻҪ֪лķа취ģôĵطҲ϶лķĶĿǶвܰһġ
Ҷ°ͿһµлķĴڣжʼкܴǣãڲܴݾҲҪ취⣬Աǵ԰˹ˡ˹жѹðбеЩǰأֻǺ󷽱飬ڰ˼žδϮʱܸɡ
ѹжţ
ʤͬʱЦһӾҶĴ㡣ʵȻлķ˹ж˹פ˴ڴӪӵиЦģʱ޸õ£ȴʺϳǸʦ˶Ŀ˳سǣ˫ڵСҲжפأȻ࣬Ҳ֮ڣֻǶΪ˳Ӻ־Ըȹ
Ȼп赲ڰ˼žĿ꣬ôȴΪΪűڵӵӵΧ룬žðȫ
˹ǲģЩǰߣĶ±ҶҲϣͨ𽥼Ӵǿ򲻶Ͻɵǰ߷أϮ·ʱ㷴Ӧٿ죬һʱҲˡ
ǵĲӾǰսرǶηֱͻϮ󣬱ƱȽɢˣսһطˣø齨ǿָӣһƬˡ
Ҷ˵ͷֿ˿ɫĸУȻжķɵڰ˼žಿĿӰ뵺󲿿½սʦžĲƽеһ弯žװʦһţڱʦһżʮΪɲıƹ˹˹жơ
һýͺʤһ£һϸȴֶͷϿɣԭΪȻҪвڶİ˹˵ģϾʮˣֻɲڣ˵ʵڷһַصļˣǶڴأ˵ֻ˻ˡ
ڰ潫ȫе˹ˣƾĶܲٵԮˣϾطҲֱƹ˹ˣױ˹жֻ簢˹ʮһ䣬ǰ˹˽жӵϵӵҲֱ氢ˡ
˰ǾԲҲȵģҪȣҲҶ˹˵ľӣǲӵлķˣȻпܾǺЩӣǰ˹ϣġ
˹ɵžеž￿£齨ǲʦҲͳһָӣ԰˹˱ѹ
žˣǲʦҲʮˣ˹Ȼʮˣ㹻ֻҪǷ;ûпܣΪսȻʮΧʮȴҲǲУٰ˹˵ľӲΪԼپ͵ȥ֧Ԯ˹ж
֪̫ͨƽ󽢶ӣзѳǺźĸ˹˺ƣΧ֮󡣡
ž˹˺˹жм룬½ʶࡤǹ˲ƴذ£žӻϡ
лķһٴһ£лķֿв౳ǻΪҶõžһ·û뵽ȴ밣˹˺˹ж֮䣬֮ٹôһ֧žǷǳ׵ġ
һ˹˺˹ж֮ϵ׾ͻᱻжϣܹҲˣǼƻ˹ûˣӡڰ˼žûô쵽Ŀĵءлķвô졣
û˵Ҫ밡ҶЦЦȻָŵͼϰ˹˺˹ж֮˵Ҫڴ룬ô죬룬ǰƴҲѺ󷽵ľӵйоصлķ˺ܶࡣΪ˹ĿǰԲܶġ
Ҷ˵ͣһֵлķвǺǣʱ϶Ҳ֮ܳΪвˣ·ڰ˹˺˹жһߣʮˣȫֻʮ򣬶ܱʮ򣬿ɵʱ϶ӵ˱ԼҲ˵֮⣬⿿󷽵ЩԮ˹жͰ˹ԶԶһģֻдлķһ־ӶаյֵǵĹơ
԰ʮʵϻװ־Ըȹ͹˳ӣӵʵܹǰصֻжʮȫ٣־ԸȹҲֻܺǴƽ֣طҪЩģһû취һ綽Щ±ǰս
ҶĻҲˣЦ˹ӾڵĿĲķܹԼ·Ȼ缯һ·ҲһŸ
ʱ󲿼˹жͰ˹һߣǵܹͽ㹻Ŀռõڰ˼žݺᣬñˮһսһսˡ
ҶҲЦʤȥƵҲˣĺЦģһõĲԳ׳ùʧȥлķıӵҲֱǵĹˡ
Ǻǣð˯ȲźãֻŻŵøϽڵڰ˼ž֮ǰͽԶ±ǳԵסڰ˼žʱҲԲõԶľӻԮ԰ĵĹĺ󱳣ðܶС
1917528գǷ֮ս󣬰˹Ӿӵʼˣһʱ֮ضĿ˺һÿն̳ʮʿ߰ͬһŰ˹˺˹жһۡ
528գ׵Ŀ³žʮʦ˹˶62ɵļžϡ
63գ弯žһž׻ʦȫʮ֮˹˽
֪·Ķ󣬰ΪϵȻ˹ʮǷľӶȥΧ˹Ҳ¡
ĵžʮʦǲʦҲ˹˽󣬰Ҳƽޱȣһ¾ǰǱ˴䲻ɡ
Ǻܿ찢ȴҲסˣԭ̫ӣҲû̫취ĲƴһʶࡤﵹҲûʲôؼǣǧѱزƴӣȫн˼һҲûͣЪŲƴӴҡڵ£ǸĿҲò׼Ϊлķǿֱµӣȥ˹ˡ
ȥлķ£ƾ˹Ӳлķôľӱһ·ȥġ
ȥ˹ҲģȻûԤĿܹ˹İУȫԴûв˵лķк󷽳ȥԮ˹ҲС
ǽܾģһǹֱϣĿ꣬Ŀƺӵ˹жͬʱɱ˹˵ʮ򰢾ҲĿһ䣬ֱӴӰ˹˱ƹȥˣֱ˹ж
쵰ϵˣǲҪȥ˹ˣҪ˹ж
ӵ籨ƨ˻һһ𣬿̲ס͸¶һ˿ţֱһһٵ۹󣬲ԼݣװȻֹƽָָʮ¶ɷ򣺡˹жֻǾʮ˵Ǹ֧ȥԮźáлķľӣǺ󷽵ľӣ߰˹˵ľӡ
¶ɷ˼УæлķͰ˹˵ľӿ϶ܶкܶоĿȷųǰɽ֮ƣΪ׵ֻдӺ󷽵ˡʮ򣬺󷽾ȫȥҲãֻǵʮȥԮˡ
ǲУӵǵڣûдأﶪʧⳡҲôˣĵʮ󷽵ľӣʦ־Ըȹȫȥ
¶ɷ˰Ļ̲ס︹̣ʮܶҪΪͳ˧ɣʮ˰ıڣ¶ɷΣȴɣֻ˵˵Щ־Ը͹˳սܲҪЩ˲̫ǵ
ƲƲȻǵһоҪԴΪأһӾºεֿߡȥΪ˵˵ҵǲӰ˿ԶߵĴ֣һǳеҵʱôȫ𡭡
棬ǲʦȫ˰˹˳⣬ʶࡤ˲δ˹ж붫ĵžಿϣ˰˹˺˹жĸĵشа̫ƽ󽢶ӼѳǺźĸҲѾĿ˺ĿƺҲ˹жͰ˹һ
򻰻û˵꣬ıһŵ˽˵ϢһӽͿ¶ɷסˡ
¶ɷö˵һˣϵۣ׼ʼʩжϰ˹ǵϵԵפʮ
̵лķ˫򣬶Ŀ˳ǣо˹жͰ˹Ԯ
˹նշ򼱵磬±ж٣ѵΣҪԶٶȡ
ϾҲǱʱҲ֪ˣ뼯̵ڰ˹˵ʮ˵˹жľҲǼƻڡһĲٴˣֻֻܲ˻ؿӻԶˡ˴̣ӰΣʵҪģڰıǮû㹻ʵʥ˵ñῴ𣬴ộǺʵɣȵ³˹ɻ㡣
һеס˹ˣ˹жԺΨһ뷨ȻҲûԼ֣ûаʮҲȥȻҲ֪һУе˵»


397 ıɽҰ
1917610գ˹Ӿɲ𣬵һ弯ž˹ж⣬öΪĵǣ֧ʮ˵Ĵδ룬˹жŰΧйоصѹ˹жı棬ʹö㹻ĿռＰԶһЩİ˹
֪ΪûеһʱΧ˹жűսƵʱǿȻ⿴
ڣһдӺ󷽵Ĵڸϵ˹ждлķ־Ըȹ͹˳Ӷ˹жⳬ־Ըȹ͹˳ϴӶĿ˳ǵʦдʦȫפ˹жͰ˹֮Ĺش
һֻһЩСҲû̵̫ıݹ£ʦֻǿıʷӣȻʦЩ٣˳ǿĻ־Ըȹ͹˳ӵЭҲԵסѾϵİ˹ӵžı棬ɹıס˰˹˹жԶӵӪϵ
һʮгʮ򶼼е˹ж˹ӵžһ弯žˣǲʦװţڱţϹҲڶʮңɳƾС
Ȼǽȵ£ķҪ࣬˶֪ʿװȶҪǿսƽ֮Ŀվںϻһ֧ӴĽӣ̫ƽ󽢶ȴѹ˺ˣ֣ҳڵܶΪ˹ӵİ溽ĸӾһ򣬰溽ĸӷɲвձˣԶ̫ƽ󽢶ӵͬ޴
ӵʵȵ£Ҳ޲ֻߴٸԱ±Զı˹նշѸٽδγɻս±Խ󣬺󷽵Ŀ飬ӵһա
㶯ƺܺõĶ˰Ĺƣ6Ѯʼʮ˹жͰ˹һ㹥أòֺȻС˭Ҳκβ˭رǶԶ±½ԽӣֱԮ˹жͰ˹һ󷽿ⳡʮսƺһ˽֣ӽѮˣ˹ڻϮͻϮɽֻɶҲҲģزյĽȻǰٰƲþȻδܸıսƣ˫ʹγ˹Ķž档
Լ޶ʱԽԽԶսƺֻ־ƽˣ˹ûõĽסгɹ˵ʹһ̣˹Ҳ˵ȡ˻Իͳɹս۵սĿȴеԶȻǰ˹ӷԸ⿴ģڶ˵Ҳά־棬˵ڻ֪ԼĴڣҲ֪˹ӽⳡսһЩơ
ڵȣѰһᣬԶ±ѾȫԽ˿Զ㳬ʮռƵ۱ҪĵȻѰһֻܹᷴͣŰ˹˵ʬǳɾԼľ޴ǰ˼ҹģΪΪȱٵֻǻˡֻҪһĻᡣ
ڰҹεУڵȵһѵĻᣬ1917816գù˹ж밣˹֮䣬޷жϵİžƺЩͲסתսˡ
գžȫǰռļСȫ˵˶Ŀ˺·Աת̬ƣʶࡤʦͻȻбֱָлķ˹ж֮ıƷ
лķ˹ж֮ҪһСפҲһǧˣֻǧ±˶־Ըȹ͹˳ӣԳһİס֧ʮȴ⡣ǰȴĻᡣ
˹жϳǳһʦԮͬʱΧʶࡤ˲󱳣лķҲһ˳ǣбʶࡤ˲Һ󷽣ʦ£һжһ·Ʒܱ¾ɵˣȻ󲿷ֶ±ԮƷסЭɶϵк·ȫˡ
ŵ籨Цֻʮ¶ɷЩֵޱȳȣײðգʹҲǼ˹жͰ˹һսΪλôУƷȻ࣬սҲƾ˸һĶ£ܱ߶̬ưܲҲ᲻֪ôΣգΪʲôǻأյУʹթ
Σлķıٳˣлķֻˣɲ˹ж֮лķΣա
ѵΪһΪǵʵĿлķܣлķıĿ껹ǰһֱҲתΪأͰٶȣĽһ
¶ɷɣЩΪȻò׵ȵᣬɲ׷ȻûлķӱйҲĻ֧ȴʤˣôãôõĻᣬֻʤԳı¡
˻ֹ˿¶ɷ˵ΪлķӻʲôΣգ򰢾ѵܷ첻ɡ
һУ¶ɷҲֻܴȰĴ㣬ֻǹӰȴôҲ֮ɢ¶ɷ֪ԼԤǶǴԿ϶жԲ˼򵥡
лķԱһߴɽֵȺɽһ޴ɽȣɽдʱȻԵúܰȴأӰ´£ʿƽ񣬵ȻʿӶࡣ
޴ɽھǰ˹ڴ˲õеһһбжĿǰ˹һ֮һҪǴһжĿ֧ȡɰ󣬵Ȼľģֻеȣһǧˣ˲֪ɽܵɽڴ󲿷ѾͿգ˸ʣҪʳԻľڣ֪ǲֵܷġ
ʱһСҲûжѻʵɽڣΧһѣǰһͼϲ֧ȼĻѣСɽյޱȡ
ǰʮлķлķ֮һɽǲע⵽ģǰȺɽͽ˶ΧϾͻᱻ֡лķڿˣʹžɹһ־ӣȻܳһգֻҪͻᱩ¶Ŀꡣ
˵ǵڰ˼ž˾Ǯָŵͼüͷ
ڰ˼žɽ·ˮţ°棬ڵһأ߾ͽΧʼжˣлķȴһ·סǼƻõ·ߣлķһûʲôƹȥǣΪսĽ֣ڰһΪޱȵʽߣлķ˹жսһߣпͨеĵطжפѲߣǲ࣬һߣڰ˼ž˹Ȼһȴ޷ټǴˡǳϮ·ͳһջ
õģǷֻлķԶǳͨ衣
ʡǳƽǮ·ԶɣӦ鱨عȴһ
ҪԽӣⳡսֻܾڿԶġ
ս֮ϣôؿԣһΪʤֻǹӣṥĳУĿ껹ǿԶĳǽ·ɣǿԶڽսûôؿɽˣҪеΣξһеǡ
ʡ΢Цƺƶʲô̫Ӱ죬ϸһҲȷʵˣսڿԶǰԼֻǵǩԼӢЩĸ²һЩЦĹ涨ʵϣԽԽкأ֮Ϊ˹ûԽӶͻѡƽɡʮЭԼûؿԶʵֻһսĽڰˣлᣬʡŷѳǲıһ涨Լ˵ʱֻ·ˡ
һһеǽˣޱȣſӵĴڣںķؿ˵©ٳǲشǼ϶֪ĴӺ˫Ŀ˳ǣһ㷴ӦС·Զ촽
֪ͨţͽѡȡʺϼŵĺӶΣʮʦʮʦȻЭż踡ţעⱣ־䣬˵ؿҪӽΧһжҪӱСġ
ಿʼ䲹ʮʦʮһʦȵӣɺӣԤĿɢ
лķͽʽжʱ̣ռƻǵռ˫򣬶Ŀ˳أжĿ˳Ŀ·Ŧصеص㣬ռƻʮʦʮһʦʦؾԶǱǰӵʱ
һлķô죬ʶࡤ˽Ѿʼжǲлķǻ⡣
ǮЩĵ˵
ʡЦкѣķʲɽκҪ׺ʵ𡣡ʡ˵ʱǿųķʲߵһĿ˺ӣⱱжĹԭϰ˹ֻвɿȨһΰɶ˸𣬵ЩطȽƫƧ˿Ҳ࣬ǴͿǲ̫Ը˷Դפר˸ģʵһѡĹ
˹õ˽Ȩ棬ֶ˲ôӵĿЩҲ˳µĳΪʽĹԱ밢˹ӵϵڡΪ߳ٵĹȨͬʱΰȨؿĿΰɹԸġҲǲԴ˷ѵһð취
ֻҪиǧˣؿͨеɽʮҲԵɽʵذˣҪͨӼ֧еģΪ̫һֻвͨһƫƧԭŵЩҲһȻǳϤ
ǾͺðˣǲҪأƣʱЭǣ֯һЩĿ󹤣ɽģƣǧ˳ɽеľлķĶϸɽ˳ֱ»мƣȻֻܴлķСķˣֻҪлķĶȫǵĿҲʹﵽˡ
˼ãһлķѨһȷʵˣֻ³ȥľӶἱæˡʡİţЦ޵Ҫٰ˵ʲô£жΪһҪأװҩв٣ʹڰ˼žҲвٽٰ࣬ȫû⡣
ȥ׼װҲһ󹤳̣ڿʼ׼ߺ죬ǾͿжˣǸʱ򣬵žҲĿĵأǡ
ʡలȥ˳ĳȥˣķʲųҲȥˣǰüξ飬ǼԽԽˣǿֵطΪΣӵȣˮȻԶ統ĲƴΣаʱ䶼㹻ˡ
ڶ˵Ŭ£ǰѾȫɣһبڿϣۼżܺãΪ˲ʱ䣬Ϊ˷֣ʡûٵȵҹøȵǮʦӣҲֱӽȫӣǰĺڰС
ƣ˰ҹĶʮʦʮʦҲֳʡԴŶʮʦڶжβ·ԶȻһӣֻεĺӻ˶ʮʦ
ٸţɽΡһкʤĸӪ죬ۿ󲿶ȫӣƻ𰵺ź´˲ŵһֱںϣò˶þͿܱ˷֣ƽֿܻȣöʿ־鷳ˡ
鷳㰲˰Щľװǹ֧ɽȥע⶯Ҫ̫ǻʱ䣬һҪעݱΡ
´󣬺ʤֿ֣صĵȻûݲδĽضϵ·սˣɽָҲǳҪʤҲûʲôʧԣȻҲ¡
ʩʲƷһ;Щ߳ңеǰԺ˾Ȼڻֻ賿㲻ΪˣʱѾǳٵʱ򣬵ȻսʱپˣиԵʿǶڳҪפأ˾ҲֻһЩЩ˯ɵľٲıȻо
лķǺܳģ˵ǴפһСƺЩСãʱлķ˵㣬ǹûжãбΧ˹жͰ˹ˣлķƺûʲôΣˣһӵˣֻʩʲƷһʦǧͬлһ־Ըȹ͹˳ӼפСǡ
ڣʩʲƷŲܷʲô£ǲõĵģԴǰӵüɳһǴȥΧһ·ϵʶࡤ˴ͷֹ
ԾܲԾʩʲƷԼֱ˹Ҳô⣬Ȼ֪⣬ʩʲƷֻǧЩô־ԸȹˣлķƾĺΣաʩʲƷһʱҪ߾裬ɲǲͣͷ
һ·߹ֱ˾ʱʿ٣ʩʲƷĲֻǵ˵ͷ
ûʲôһ߽˾ս칫ڣʩʲƷʵȻƽҲôʣһˣ죬ʩʲƷƺӣһ㲻Ҳʵס
û⣬ѾѲȦ˳ʮûʲô쳣ǵľӷϢҲʱûзʲô⡣󲿷ҪٶΧʶࡤ˲ˣ˾ߵľٳʩʲƷٽҲֻһУıػάС׹ĿУ
ʩʲƷüЩĵʮǱأٹʮʮԵж˰ɣ첿ȥ𡣡
׹Ŀ죬ҡҡͷ˿ӣȫȺɽ룬оӦòԷɽԽлķɡοɽǧʿѲפأʲô⣬ǿԵһʱ֪
׹Ŀ˵ĻҲûеٲʩʲƷҲвԱ棬ǰɣĵطеһֻȻĿǰҲû鱨ʾ֧ʧˡ˹ӱľҲڣûԶֵоطȻٲٱ
ǿѲߣʱע֧Ʒİ򡣡ʩʲƷ˵ͷǿһ䣬ùԶ¥ݵ˶¥̨˾ԭоֵפȻȫߵĽΪǽһɽϣʵʸ߶ȴ¥ˣվڶ¥̨ȫǾɫ۵ףǳҲһ࣬߷嵱ȻҲԿ
ÿ쵽̨۲һıΣոˣһھͲȥǰȻʿϡ
ƽһϸлķпɿĵطûʲô֣ŷԶ㡣
³һ֪ΪΣʩʲƷܾúʲôҪԵҲе㵭ȻζǿѹƬ̣оȴԽԽǿҡ
ʩʲƷɴһץһԶȿ棬ƺûʲôȻ棬󱳵ĿӶ԰ãתĸɽ
žણһ죬ʩʲƷϵͻȻ˵棬ſӿһѪɫֻɽϲ֪ʱͻȻһɽ¾лķҲȻѾԶӳôһƬطƾҲԷ֣Ǹɽһı鲼ɽҰ
ȻɫģɽľֱЩȴԣȻԶɵӶ֪˶ģֻа˹ӵˡ
ʩʲƷûĵɽģǳľֻһˣ˹ӵģǰ˹ӵľӡ
ˣˡʩʲƷ
Ļ䣬ĸٺ;ΧǸУı׹ĿҲ
ʲô£
ʩʲƷָűɽϵɽѲ߲ӣô£Ϊλа֣жˣȥ
ʩʲƷĻ׹Ŀ˵ҲһȻҲԶȥȷһ£˳ʩʲƷƣƾҲԿȷʵԾʲô
û˿ԥ׹Ŀתͳ¥£ʮ룬ͼˣ滹һͨѶ
ãոյѲ߲ӵϢЩ˹ӾͻȻͳɽƽӽˣֻפɽϣƺûгɽĴ㡣
ʩʲƷʱƺ侲һЩ˴פظɽȫǱȥҲֻ𹥻ֻԭҪǱ㣬ɽ㹻빥лķȴܣһԭȻʱδ˭֪ǿɽ󷽵׻жðأڵȴӵĵ
ӣʩʲƷɫһ£Ȼ϶׹Ŀ˵ӵ磬СʩʲƷԥһ²ŵ³ŵά첿ӳлķء
׹ĿһʱҲһ£ûӵ֮ͬ£ͰѱأǰƶĺΧʶࡤ˲ļƻȻ֤ʩʲƷԤȷдлķãʧ󣬽һΣʩʲƷ͵ְǹУޱȿεжġ
׹ĿȰ˵䣬ʩʲƷȴ˰֣ԼжϣожĿ걾лķڵʱȷķȵʾ֮󣬲֪Ҫʱˡ
ʩʲƷжϱûдֻ֪лķֻǵڶĿ꣬һĿ겢ûдǱƷֻлķľӲص£ŻΪ͵ϮлķʩտƷһʱ˲³ŵάлķӺʶࡤ˵ĿõȷȻʩʲƷ֪ɽϵʵ飬ֻ֪ƣľ飬Ҳڵһʱȷʶࡤ˲Ŀġ
Ʒ򣬴ʱѾ¡¡ʶࡤʵžڰʦھʦˣڵȴı仯˹жһʦûע⣬鱨֪ŻҪһܵлķӶ鱨ʶࡤȴǴϲ֪ʡĵڰ˼žΰ쵽ģװʵ֮лķľӾ͵öһȡΧ֮Ѿʧܡ
ĿǰƷѾؾˣн½ڸϵǿƷǲܵģԶһȣǵĻˣȰһҲϡ
ʶࡤлķ洫ĵ籨ָָͼϱƷһͷǴ˹ضǵʮʮʦһһǧˣҰ⣬ŵķ⡣
лķ治ܵؾӶ㱨ɣʱʮʦҲڳˡڰʦʦĻԿһµ
ʶࡤȴҡҡͷЦлķĶ˻أʮʦҲˣΪƷ֮Σǲܲģ鱨ʾֻǸı·ߣԭϮǺΪȥƷ֧ԮжͷԽ֮ھͻ⧲֮£ʮʦ⡣
ȷʵһ൱õĻᣬǻһȡøʤĻԺ͵ھʦʦ˹ﻥһ۶˵ͷ
ǸȻ˷ˣǺúúϼһ£ôЧ󻯡
һСʱ󣬰ͻȻڻڻ·ǿĹơСʱ֮󣬱Ʒؾͷ˲ԾΪİƺԽԽڻ𶼱ϡϡˡֹʮӣԭ𶯣ıƷȻƽǵǹʧˡʿҲƺڳˣȻʧˣ鱨ʾƺͻȻ˶ԱƷĽˣһթڶȴмƣɳɲ׷˵ˣˣȫǶȥ׷Ҳ޼£ƾЩ±סƷͲˣĸȥ׷
ԥãƷڲɳһŵıǣŰӪط̽ԵĽ֤ʵ鱨ĳˣӪտҲ
ˣˣǴ˰ޣϵۣ
Щų˵İ˹ͷۣʵһҲ£ϵ۵ı£ս޲ʤ
죬򽫾ͽݱȡһشʤ
Ȼ˹ӾԶˣʵϵʧ΢вСʧʱ˭ûȤƽֻ֪ˣס˱ƷǾʤڵĿǰΪֹĶ˵Ҳһʤˡ
Ǻһڰ򽫾Ӣ쵼£ڱƷĶָӹзĪȷָ£첻Ӣ½ʿɹ˰˹еشݵƳˡ
ֻǲ֪ǵĽݱӵĻһð׵ϢǵĽݱֿԡ
ʩʲƷԵлķľӣʹ޺شսѾðһˣϾ˴лķսλüҪֻҪסлķҲĲȡʲôжҪҲֻܵȵս
ò׽ӵһƣдƨ糱Ľݵ磬˷ǳûӣǸֻûϲĸıٽֵײײĳɫҰܣڵʮʦˣʶࡤ˲ͻȻӱƷˣûȥлķҲû˻˹ж˹ˣƵʮʦʮʦȫʦһǧ˱Ԯ
һɥǣһ黵ĲٻϢϢûʲôˣһƨֺĿǷԱƷĽݵ磬һ˺˸飬Ȼȣȥȣ̴ƷǣҪзĪ֯ǰԮʮʦʮʦκʧһΨʡ


398 սĹ
˹жԱƷһƬҰУʱ죬ʮʦһʦʶࡤŰΧֻƴֿһдۣŰİΧȦǿͼưΧȦ
ΧȦڵĶ֪ǺԵʰΧǴĸСʱˣȴһֱֻطߣֹͻΧȴûзһǵȻ֪ʱʵһķ⣬һ޴ն
ڰΧȦıʮ๫һ֧β̫룬Ķھٵĺ½ǿо
죬죬ģûгԷ𡣡
зĪŸ˰һĶΣЩܻúõһݵ磬һٳǸʮʦЩһ㾯ĶûУŪҪǡ
ãڻûдʮʦûϢзĪŸոյõս籨֪ƺûܷܹʮʦΣʱͦסͺã˲һиȴùзĪͲֻôˡʮʦûˣɾҪеġ
ӼӿٶȣжʮҲٹСʱǾܺͰˣ첿עозĪһߴǰһ߶ߵһھٺ
䣬䣡ХȻǾ춯صıըһڵзĪ򸽽ϯµս˻һӽ⧲зĪƵ˵ϡ
ϮϮ
мˣϵۣǱΧˡ
ա˻ĶͶβ⵽һӸҳһţЩ˱±ҪǸ־Ըȹ͹˳ӣͻִ侲
尡ϵ۱ǣΪ˶˹棬ΧȦӾٺȺİڿ˲ҪļͷǰĵȻЩڰ޼ɿԵ־Ըȹ͹˳ӣȻֲҪ̫ˣ˼ǵͷܡ
һǻȹȳκʵãֲսäĿĳ棬ǱӭɨĻǹӵɷѡ
աաзĪһӺעΣѾ˼ҵĻǹű˷ƺ˰˹Ӿӵ£һɫҰ֮УŴںǹɨ䣬˲¶ɢӡ
ˣκ˲ܣ˭ҿ˭зĪͻͬͷӬһͷܵĶ飬һѽһߵĹ˳ԱһնأֻѪܵս
һµŵ˲ٹ˳Ӻ־Ըȹսʿʱˣûмḻսʿһɫ±ھٵŻҲǿ˰СʱͻȻӴ󣬽˷˰ŭ
ɱһƶӽ˹ʿλδ̵ʱŻĳǹǹɱ
ɽҰɫ죬֯һ㽻ӵˡĴڣʹøոȶһЩĶʿٴξ
ֵǳ尡ɱëӣԽԽӽȺӣſܵĶγɱϰڵƽߵĸఢڳЩ¶һ˿ֿġ
ȶܣЩ¶ЩһȳĹ˳ӣ־Ըȹֻ˵ǲһڱƷм̹±ĵطһЩں׼Ұ⣬ǵҹѵϾԭΣŵһʿܺͶһЩҲѹסţͶܣͬŵһɢӣзɻڿй۲ͿԿĶʿڰɵİΧȦлŲ·Ӵܣ󺰴Уͬ
ֻһֱܶ˶ŪΧǵĵжپӣֻ֪˷겻͸Ҳ޷ΧȦ޾ɽҰ
зĪĵڵϣâɢؿڻѪ͸ֽų鴤һ˿ʵɫҲҲ룬ⳡ̴̫ˣкˣγֵģɰʮΧʮʦ𡭡
һͿЩԶֻܳΪˡʤԶ̾
ҪЩ־Ըȹ͹˳ӣ̫û֯ˣĲ·һҳ壬ĵͷܣЩ±ʵͷһִûϱ죬ܵ־ԸȹӰ죬ҲǱȻˡ
Τ˺ǺЦʤҲЦŵ˵ͷҪְֻ̫ˣϱ󲿷ַǰߣ±̫Ҫĵطɴں󷽣սԺõϱǣƣ±ȴȱ죬γɳ
Ҫ֪˹һκһ±һҪϻ࣬ڻӰսȴʹϴ¸γӦеսҾԲ±ϱ
Ҫ֪˹ӵ±ǾѵĹӶԱⶼҪϱ죬۶Щǰǹûù¶Щ־Ըȹûͳһָӣûѹľ٣ǰﵹæ
ⲻϣǿˣƿҪ˹жĶˣҪսپҲǴæˡվԵĵʮʦʦ¬Ц
ʶࡤ˽籨ƷԮѾǽˣǽϮƷǿԿʼʮʦˡ
¬ʦɨսط²
ಿĿ건Ʒ򡣡
ǿˣûкڡƷսУͬץһɰͰ͵˺һǿˡ˹˹
˹˹ƺԥһ£Ȼʣأңڻ׶أֹ𡣡
㣬ΪҪ㣬վԼѡģֻҲЩԲ𰣵ȡĬһͻȻץ˹˹ֵǿˣҪӦңҲٻȥ鷳չ˰ȡһ׶ؿ϶ܹµѹ
ң˭ܿ϶Ƿܹǿ۹ЩĿһۣУϣֻܼᶨĵ˵ͷҴӦ㣬һţһȥ׶أҵȣչ
ϣǶܻŰȸϣܻȥչһһ
˹˹Щĵ
𡣡ЦЩɬǵ˵ͷã˭ҲһҪ
ǿȻҲɬЦݣĵ̾һſսǽϣץһ֧ԼӺĵ¹1898ʽëɪǹϧΪʽһԼĵҩǰسսмĹˣҲϾҪ֧ԼµĲǹˡ
ڣﲻЩãȻĲ֪սܻܲ־ԸȹȻΪսγɲ˺ӲսֺγϣųھȴǱ־ԸȹԶԶ硣ܰŵ϶ΪһδûлᣬҲߵز
ڿȥƺռˣǰسսԶ̫սڶսίʵãسս˵ĪŲãʹʮʦзΧϢҲ֪ӵЩôģȻҪսҪرƷԮ
ܻɣһλ᲻ǰ˹˹ƣҲǵĿʼնǱƷҲ˵Ҳġ
𡣡뵽㣬˹˹Щ̧ͷ˿սЩսѣ඼ȥԮʮʦȥˣűƷĴǸһ־Ըǰս־Ըȹսʿٲֹ˳ӡ
ʱ󲿷ƺûиܵʲôΣգǰһεʤУһȺսУ̣ʱһЦΪ˸ոսһɫЦ
˹˹ҡҡͷۼɣȷʵԶȲЩ±ҲҪԶǿǣʱеоͻȻֻֿ
䣬ԼǾ٣Ҳ죬˭ءûȤ뷨ǿٴν۹תǰȻɫƺѾİˣǿ˻Ǿ۾ƺ͸ǰĻ谵Զĵط
ǿˣ٣ǿˣôˡߵʱҲſǽϣ˹˹ȴԼĻƺɫԣſԽԽƺ˫綼ڲæĸ첲
˹˹һԲֻǲָԶðβŵ۾۾ҿʲôϵۣˡ
ϮϮǣǵǹˣϵۣö˰
˵껰˹˹ƺͻȻѹˣһվ˫£סʹ
һΧЦǰˣսϢˣڲòǹ󵶵ȫһһŻң׷׵ǽǰȥ
ǰľһߵĻǵģһ鸲ǰҰɫĻסǰգסǰĴأĻǰƶԽԽĻƺϸ׵ȻϸҲԽԽһӶӰ˹ʿɵаޱȵĳǰһӭƮɫ˵Ŀ
ϮϮ쾯ڡ
ϵۣǻǰǴ𡣡
ܵɣа߶ϳǵء
һʱ֮䣬󺰴֮ʧ֮ݷ֮˾֮£ܲ˵ĿǹøΪѾ̣ҲſǹԭƽıƷʱһ֮ٴǹ
ȻӱƷѾԿˣֻΪ̫࣬ųɶΣʵʴʱԶԶûнӽ̣Ȼ˴ڣǱƷĴڲ࣬ҲûڱЩڱûôģʵӣЩ󷽵ڱ֪ѾˣҲڵûš
죬쾯ѡһ̸ǹ˲Լ߾ˣֻҪѸٸߺ󷽣Щڱڣɶγ֣ǲƷڻĴûᡣ
ಡಡ
ˣĿˣȴǺ󷽣ǿ鰢Ļĺ󷽣ֻںСԽԽ󣬺Хžͳ֮ͫ¡
䣬䣬䡭һ볬һöڵƷĵһսһ񵯣ȵȻؾڵ֮ľƤɰʯŲҽУѪǿɢɨܡ
ǿ˱ɳɨڵأһͷһճѪҺĨһѣ˦ͷϵȴûпԼĻ飬ɵĴȻ˫ͼڿͻأԲԶѡһֻЬӣġ
䣬䣬䡭ⲨڵըŸܼڵХıը죬춯أƺƷСǶҡǿָѪոհǿһѣһǰԭ΢ʱ͸һɫȴƺѪȾ͸
ǿ˾֮£ƺڶæһѣеҪסƣþȵģûµģһҪסϵ۲ǵġ
ǿ˴ſǻֺʺòֱۡҪڣȴһҵıըֻһȣһſڵأ÷ϣԼĻǿˣǵӦҵ£Ҫչ˰ȡ
ȣǵģҴӦ㣬ҲӦң˭ҲҪġ
ǿ۾ƺ񷣬ƺ͸գȥԼİˡ
ƣԲ𣬴Ӧҿˡǿ˻к춯˶ı۾
䣡һڵٴһɺ棬ɫ̻Ⱦ˻ɫսºȻɶֵɰʯźӿ룬ĺڣһΣƺԵøһЩ߳ԭǽһСɽһĹ
ಣʱڵҲȻȳϡ費٣ˣʱˣ̵ֻĵһսѾǰɻһڵƷһƬ򣬼ûϢżҲܿӰ·ڸڵһź󷽵ıƷСڳȥ
磬磡ǹȻźɫβźŵա
źŵգ󷽵ԽܼȴԵø룬ĿҲѾ˷ĵһս죬űƷǺ
ལ
ɱɱƷ򣡡ڻ쿪ʼڻھٵָ£Ʈɫ֮űƷ
ݣƷݣѳܲıսָģ֣һ籨ϲĳһһߴ󺰡
ָڲЩæµĲı٣˵Ҷ㣬ʤ˶֣ⷬˡ
С֣˱Ʒ˵սǲ˾ռˡʤ֣״߿ӣɵҡͷЦ
֣ղŵı̫ׯˣ˼ףһ߽ϵĵ籨ݸҶ㡣
ѹˣֲС֣ô쳣ȷʵǴݡҶֻۣҲϲ֮ɫ¶úʤͽ˶Щˡ
ԼɡҶЦŽ籨ݸ˿ŵôɲ˵ս浱һγϵĴʤˡ
յģǲˣһ֮£Ȼȡôսãһֻڰ˼žĿ˳Ǻ˫򣬾ͿԷܹˣ취ȥܱˡʤЦ
ȹƷȣԤƺõģʮʦҲԤϣϣȻӱƷȣͳˣһ£ȫԾĹʶʤܹȡⳡҲͷǳˡʱҲ˵籨µ籨Ц
Ҷ΢ЦҿʡлķɽǳϷ֮ʣһӽԭӵľˣŸʶȻʶܹץס˿ݼŵʮսҪأ߽˶ϣΪҲֵôˣԶǵԤơ
ǾӵսԶҪǿһЩһģһıΧսȻʧǧЩˡ
˽ĻҶĬһ£ȻҡҡͷϾ褡Ǿ潻սͷһΣҲǾӵʵܱȽܹʱŪĴֲҪõöࡣ
ʤҲͷͬһֵ϶ʮʦռʵѾ䵽ҿӦʶʤʮʦѹΧȦ£һһսɹˡ
˺ʤĽ飬Ҷ㻺ͷڰ˼žʦҲҪִĿˣҲ¶ҪˣȷʵԿʼѹΧȦ
˵ת֣ʶࡤ˲ʤ˶սӵ˹жƽĶʮʦҲѹӵòжӦȷϵڰ˼žʦѾɽ·ĿſִУҪȷ˫Ŀ˳֮䲻ϳ©
19178Ѯ֮󣬶ڶ˵ǻԣʶࡤ˲ʼж֮ʱڰָ²֪ĳŷĹ
Ѯ˵جˣ820лķɽְʩʲƷرӦɱʶࡤ˲ľӿʼ821գΧɱƷ򰢾ͻȻתΧһ·Ӧ򱱽ɱĶʮʦ
822գʮʦΪ֮ƷָӹзĪ֯ӽǰȥԮΧȦеʮʦмƱ˹жΧ߷ʿǧˣһǧ˱ɹӳΧȦ߲ˡ
ʤָͻϮƷ򣬽ֻһǧؾıƷһĶ£ȫؾǧˣǧˣֻһǧлķɨƷΧ־Ըȹ±򽵡
823գһһҹսΧĶʮʦһǧ򰢾Χȫû۴üΪңѵصĶʮʦսԶԶ±־ԸȹȻһǧһǧ磬²ǧ򰢾Ҳʧ˳ǧˣʧѾĿǰΪֹ˹ӷܵʧ
һۣ˹ӾӶǾӵսҲ˸Ϊֱ۵ĸܣʮʦʶࡤʾϣʤɳĽˣ825ͻȻΧлķ
ʮʦĽѵ˹м̷صлķδչǿǵڣװǰ
лķһΧĶҲ±־Ըȹ˳ӻ򽵣Դһս־Ըȹ͹˳ӳһٲִڰ˹˺˹ж⣬Ѿڡ
ʩʲƷӵԮԮûλǲ౳ͻȻ828賿ͷô죬ڰ˼žʮʦһǧͬ콵һֻСʱͻȻռֻвǧ±פص
ͻȻ䵽˹ǰռıƷһһлķĺ·ӵѿ˹¾һҡлķʿġ
828ʮ㣬װŸſʼʽƣװźͻᣬʹǾڵҹѵҲ޷ü֡
829գ򰢾лķָܹӹʩʲƷǰ󸶳һǧʲǧо˹ӾͶлķصսҪҲ˰˹ɫ졣
ƷлķȺʧݣĹķҲһӵԱǿϡ
ҲΨһĵľΪȺӣΧ˹жͰ˹һİһӼˣֻвʮˣ·ݼɵԶ±Ѿʮ
ڰ˹ӵ£˹ж˹ˣפ֮·СʦͻȻ֮˷һΧǵİ
ڱƷͬʱͿʼˣлķ䣬Ѿһʱ䣬ͼưΧһٴݿ尢֮ضŤתս֡
ĲʽĳȷʵðܵһЩѣⳡĲʽȴҲûԵʲôʵԵĳɹӵȽվкڣĸ֧Ԯİ˹Ӿǿĵס˶Ĺһܹ˳ȴδʹһ磬˵׳尢ˡ
±ڰʦھʦʮʦȫȥ˹жȼл˹ж򰢾Ӻ
Ϳ¶ɷһۣж͸¶ΣѾǲƲѰ·Զ±ı࣬ҪһЩʮ˷ֳʮʦÿʦˣҲǿǵ±սУȡʤˡ
ʮ±ʦڱƷ֮սбһʦȻлķΧɨԼͻϮУҲɨһʦȥʦټ˹жͰ˹һսвҲһʦʮʦգ֮ʣ߸ʦˣһҪʦȥ˹жǺֻʣĸʦ
ӵʧסӵǱ棬±սҪʦطأĿ˳ǣ˫ô죬ǰЩȥܰȫȴǼΣգǿǱҪһʦͻȻͺ˾ˣ˫ͶĿ˳أͬǺ󷽳򣬰˹ӼȻԶǺܻܿһЩǲ֪ĲȥĿ˳Ǻ˫±ʦأڿǶˣˣ̫ˡ
Ŀ˳Ǻ˫ǲܵˣȻĵоֺѾص˺󷽣ûз󷽿飬һʱ֮ѵ̫Զ̫ս²ҪζҪӴصأǵʱ·ûСջɿ¶ɷ˵˻Ȼ¶ɷ˵Ƚӵġ
Ŀ˳ǣ˫򣿡򱻿¶ɷôһ˵϶ŵĿȱֶһ£Ҳ˲һЩ˿ϣվһ󷽲ʵӻûϢ𣬾㰢ԶôҲܶط˰ɣûԮȥ˹жǸܻܻܰܰȰ£ǾΣˡ
¶ɷԥһµΪΣգԸӦйעĿ˳Ǻ˫򣬷ֻΧ޿ˡ±ܵ˹жٻռƵģ㹥ȴһصס棬󷽣ӦüԮĵطֻҪضǺ·㲻ȡʤҲά־ƣԱסӵ˹ض˹һߵĶĿ˺ذһݵء
˰û˫ȭգƺܲĵĵã¶ɷ򣬾Ͱ˵İ죬±ڰˣţʮʦӵԱ˹ضϵԷжϵʦֱǰ˫ͶĿ˳ǡ
˵ͻȻͣһ£ƺ˺ܴƵģˣʦȫʦȥ˫򣬽ӵĵʦȥĿн㰢͵ϮûԶҾıҲܳɹ
Զ±ʮ±ʦ򽫳ɾһʦʦȥ˹жͰ˹һߣʦȥ˱Ʒһʦȥлķһ𱣻лķΧʦ϶ˡ
ʣµļʦʦ˷˫ͶĿ˺һǵĳڵȻҪģǧңʣµߣˣţʮĸʦȫӵΧֻеʦפڳڣԭӵǲѽƱãòӵھڳڵ±ʦҲȥˣ԰Ը˵Ѿ˺ܴľˡȻʮȴǴûɳȥһֱפӵ⣬Զû뿪ӵʮڣӵʱǺܰȫġ
¶˾ģرפسڵ±ʦҲɳȥ󣬿¶ɷǷһģһЦݣ簢˵±һСˣ͵ϮҲ׳ɹģһҲһĶ£Ͼ˫ͶĿҲһ㾯ˡҼȻͻȻǺ󷽣֧벻Ըߴʮɡǳ类ˡ
棬һıͻȻ˽һ籨Ű˵ȴ¶ɷʱһ£ҲûɵӿһɲǸı쵰ʲô£˵
󷽴磬˫ͶĿ˳ͬʱ⵽˹ӾӵͻϮûз֪ʱӦϣĿ⵽ԶĳСʱˣ˫ĿǰսУҲֲ֧˶ˣĿǰפǸһЩѾȥ˫֧Ԯ
ʲô˾ڶʣһѶ籨һۣȻһƨȻ


پʮ ̫ƽ
1917830գƺĴ棬Եӿȴ󲿷ƽ޲ʱŸĵĴ̴ںնǰϸһΦƮȴһư׺ףʮĿűǳ˫һԴıǵģȫ缸꺢֪ͯǿ˹ӵĹ졣
ǹҲǾ죬˹ӣľЩŰ˹óϵǿʢԼսеʤɫҲΪȫ֪ʹθģҲûдİΪһֱ˴ʼĳǱĳɫԺθıֻǻƳһȦıĿűĿӣĴĹֻԽԽʹ˾η
Ҳ˶ãҪӼű˰ɡվڿغϿŴֵĽ׼װϣͷΦӭչɫ죬͸޳
ӵһθĳΪʽ졢ʮǴʮʡлһŴǿʼ˺־θģÿһӾʹŰ˹ھϡϵһشʤӡ
θļȫ1914սʼ19149£ʮǻƸĳʮǣӵһǴŴӵ¹ǿ˱ɺܶȺɵ˫УҲڵİ˹ֱܿϽС
ڶθ19152£һӺܾˣһξʮĿţʮһǻƣɵĳ˫ڻȻΪʮǣŶսʱʮʡУʮΪ⻷ʮǳǰӵĴܿǵһǣӵʮĿгǴŵɶʡΪֱϽ⣬һǴٴδӵ¹ǿأʡȻһһֵǲܿУһǴ˵ġ
˵⼸ǵֻ˰˹Σϣ⽻ϵĳɹĻʮһȫ˰˹ӾϵǿʮһǷֱŦʡձʡʡʡϿʡ¿ʡ²ʡ಼ʡֱϽУ׶ֱϽУ˹ֱϽУƹǣʮһȫǴӢǿģԭôŦһսӴʧʷУ˰˹ӵĶʮһʡСǶаͲаµаʡ»ʡ¿ʡ²ʡֻ»Ҫӡ
θ19158£ӵȻֻţ⻷űȵڶӵʮĿǸ˾ηΪǵȫʾ˰˹Ӿӵսȫ֤˰˹Ӿӵǿֻǿվ½亣ҲһԾΪǿ֮һһս̫ƽϵӴȫٸӰ˹Ӻ
ӵǷֱŴձǧȺɵǧֱϽУȺɵֱϽУһŴǴǿȡİ˺ҲĿǰΪֹ˹ӹڻʮǣ⻷ʮΨһһŴֳصһǡΪܷ˵˺ǰ˹ӵȨֻ˵ӵеͬȨĺء
ͬҪעǣһֶͨδӷｻʥƤܿ¡ȺŦʡٵ˹ȺʡʡϽأֻݹ˺ܶܣصСԭȺյֱܿϽУȻӵҲֻǡ
ÿӣʹŰ˹ԽԽǿ󣬰ͼԽԽ㣬ȫĵλԽԽҪð˹ԽеԺûɹǿģеֻǶԹҵͬԹҵĸԽԽкܶϣǻƳıԽԽ࣬Ļ
һӲ׿԰쵽ģҲҪʮǵӣúӵʱŻһôǼǵӣڵİ˹￴ǲǲܰ쵽飬ʵӦǺףĿǰġ
۹ⶢģԺȴڹһˣһǽһսͬһǿǿ֮ĴսһҾԼĹҰ˹ӡ
ϣܹʱ˽⵽սḶ̌ҪǰҪ֮ıֽ֪һţʱһ¶֪Ϸ˺ܶ¡
˹ӵĹ㲥źŶ̶̼¾Ѿǵȫ򣬼ǺʱҲյźţ㲥̨źţҲյǹ㲥̫ƽ㲥ȻõĸǷΧ㲥˾ĹƵֻǴˮִ󲿷ֶˣȻܶ˶һǸȫĹ㲥ĵ̨źš
Ȼʼʱܹյ㲥ƵźǾͺˣɻƽǼͶʵĽǹ㲥ɹʮҴ˽Ӫţֽ־繲ͬͶʵ̫ƽ㲥й̲ʵ粿ͬͶʵĻ㲥ȫźŵĵ̨ͨյȫĹ㲥źѾʲôݳ޵ˡ
֮ôƶֽӼǣոմӻ㲥һʱš
̨ϢҰ˹ӵڰ˼žɹϮ̿ʱ28賿ڶʮʦռ󣬵ʮʦʮһʦ829ĵʮռ˶Ŀ˺·߶Ŀ˳ǣڶʮʦҲʮӺɹռһ˫ˣ·ҾضϣʮӱʮӢ½ʿŰΧʤָտɴ
ʤָտɴԺл򱨵̷һЦݣĵλ֪ⳡսã֪ⳡʤ᲻ս۽֮ʱһԿ϶ʹгʮˣ˹ӾҲʮ򣬼ʹϺվҲȣƵװǿʿǲöٳɹͻΧģΧȦһ𣬶˾ѾעԶҲѾע
ԶսΪ˹ӵȨƬϵ񣬲ˣǶ˹˻ˣһΪʽİ˹ӹ
һʮƽأǰôİ˿ڣϰߣӵĲֻһǣΪٿǣڲֻ֪Ҫ֪ͺˣ֪ԶؽΪϵıǾ͹ˡ
ܵ׶أһ²ܻصǣصڣҲǸʱⳡսĽҲѾ˰ɡ۹ΦϵĹƿߵԶǰĺ棬ԿһֺĴӺƽ¶˴ӣϼɣɫȴޱڴǳս
Щʹֱۣ̾˿Ҫ̫ƽսиУҲԼҲƬսлȥμŷս¹ء
Ȼ˹ǷμŷսڴﻹһԣĺУ˵һЩŵϢ֪ģڹʱЩ󽢶ӵľٿмԼսѡԴϸµ¹Ұ˹ӹ̴󣬰ϵͻȻ˱仯ˣȻұ̴Ҷó׹˾ڹ˹עĹ˾ӵе̴һҿǹѷ弯ŵ֣ѷ弯ſĿǰڽڻƽó׹˾˹ҵŵȫó׹˾־ԵĹдҵ֮һ
¹ϵͻȻţǰͻȻ޼յİӢ̸УԼоܿⳡ̸Ѿ֪ˣ¹ϵܾܿΪ¹ҲµԲŻῪʼı̬ȣȻԸӢ̴һըҰ˹ӹƺҲѾûǰȫˡ
رЩС̴Ƶ¹ûп϶ӢǷ֮ǰҲЩ־ԵĴ̴ǱȽϰȫģȻǰ˹ӱ˾ĻձСô¹ϵ񻯣пһսס£¹Ǳ֪ͧǹ˼ɼ٣˻⣬˹̴ʧԲֹڴˡ
ڿغϿŵĴ£ǲ󷽣һֻǱڲͣתתһȦȷܱûֻҲûдսӣǱն񣬾ͷһֱס˿غϿš
٣̴ҵǰ˹ӹ죬̴ʽҲȷǰ˹ƵģȽƫڰ촬ĳʽάĸ۲ãͷһУƷľ˵
УȷǸŲࣿУ˻άĿ˻ƺ͸¶һϲûάĸЩ֣Եİ˹̴ҪŹĶϣУЩ֡γϵһҲ֪Ϊʲô
ǵģ٣ȷϣҴϻԵĻƽǱ־ȷΪ˹ӻƽó׹˾СʽͶλ̴ƽǼڴңȷһңƽǼŲͬ˾ǲǹ˾̴ӡǵĻձġάĸִܶˣڻƽǹ˾̴ȻȽϤ
ϣУûάĸÿȻսǱ۾һҴ̴Ȼ˵Ǿͻֶ֣λ̴ĿǰڴߣҲֻлƽǼŲһңһЩŶ첻
ˣϵ۱ӣˡϣðŹֵĻ
վߵĻάĸһУ˵ʲôҪҴǷǳԵİ˹̴Ҫǻƽǹ˾ģҪر̴ĿǰΪֹǴԻƽǻձ̴ǾԽֹĿꡣ
ƽǼΪ밢˹ͳμŵĹϵ̫У̫һˣ˻ƽǼŵ̴͵ڴ˹ͳߵ֪
ǰϣתĶŻάĸУסεһΪҪľǾԷ鶼Ҫĵġ
׼סϣ˵Ŀʼ´ûнôľɡ
άĸɫãջת֣Ǳͧڵʿ´׼
ϣ񿴵άĿ˷˿½Ǳ˻άĿˣάĿ˰̾һ۽ǱӺץǱֵĻάĸ˴ķָ
׼ϸ
Ŀ345ȡŵĻάĸĺţʱѾûбּžĵرҪˡųٴǱͧڵʿ͸λʼǶȣͧ׼Ŀ꣬ȡ÷λ
һоλ֮󣬻άĸʱûκԥ׼һ˲伴䡣
285䣡1룡ţ
ظųٵͬʱϷˡ
䣡1룡1ŷ䣡2ŷ䣡
öβںϣڻϵҪתͷͿˣԺкһƺ׻һ㣬ֱðΪĺУ۶˻ضϤ
쾯Ϯ
ڷ͵籨¹ǱͧϮ
˲䣬˾ƴȥͬʱƴĳŽֵബԱš｢ţغϿŴ̶ľ˲䡣
䣡䣡죬ڴϴ漴ŨŨֱգƬһĢзڡ춯صľ켸쳹ⷽԲٹ桭
ȫУǱͧ˻άĸ֪ζʲôȻҰ˹ڳûʱ㹻ϽϮĵ籨ذ˹ˣάĸףȻǰ˹֣ǻƽ֣ȫ̴ֵľԲʮңͬȼʮңȫǰ˹Ҫ̴֮һԵĻƽǻձ꣬βˡ
άĸͬף־ϣеĿ꣬ȻҲǺĿ꣬ͳ˧Ŀ꣬ҵĿ꣬Ҫʲôѵ۹ĴڻѵǻѰ˹ͷͻڿӵսۣ˹ѾҪȡʤʱԳμŷսˡΪͳ˧޴ľ
Уɵòϣ΢ЦŶԻάĸƺûзֻάĸȫٱЩк
У̴֪ǷһʼĿꡣάĸΣ̲סʵ
ϣŻάĸ˰ΣɫתΪֻ࣬΢ĵ˵ͷûнʲôԭֻ˵һ䣺УҪס֪̫ûкôɵĺƯʿõӦеĽ
𣿡άĸеʵõ϶ȴһҲ˲ﰵ̾ȥ۹ܹӮʤ𣿡
񲻻ǵһˣάĸȴ֪ת߿ϣﻹһ仰û˵
ӵǱʮﴦһƬЩǰݺύսսһʿȫעĶŶĶأͷʱкХڵɹڶĶϣһɹš
翪ʼǾҹ£ӵǰʱ򣬶Զ±ʦҲǱͷھӵǱʮ첿Զ±ȻսǿηӦ죬󲿶ڳǱʮﴦ˷ߡ
˹ҹϣսҲƣ۲ûǿսתأʵʩڻʿ񣬵ȴܹһսƵߣɱӵ±ʦҲˣȥлķƷҲս֮ʦԸ±ʲô̫ѵ顣
ʱս󷽵УÿﶼвʿһЩʿ˸ɲݵĵϢһЩʿڲܵĲǹ
һһʿһĶ°Ūҡ´յϣȴٴεҡҡͷﴫֻɳɳ
ƹò׻Ϣ㲻Ͻ˯һϹĵʲôءԱߵһʿŪЩ˯˵
Сۣҽлܣлƹ´ҲˡǸлƹʿûĵǸС۵ʿһۺֻ˻Ǹӵ˵ûĻ˵ûʽĵӹȿʯС࣬Һòлķһġ
֪õŰ׻ǮӪÿ춼д㲥أ˵϶ϵˣȻΪֻɳɳСһˡ
ûɰܲĵİǸҡҰһﻹµС۵ӪĹ㲥ÿ춨ʱʮʮӿʲôϢҾͿԵһʱˡ
ɣɣ˵С۱۾һ
ƽǼ»ƽó׹˾ĿغϿʮǰڴ󺣰Ӣ캣ʮﴦ¹ǱͧϮö׻еûȫһǧʣˮȫѣ¹Ǳͧ˹ʵ׼򣬺ȻҰ˹̴Ϯܵȫ˹ӣȫǴ𡣡
ԭɳɳڻܲͣŪʱͻȻһͳޱȵصƺͨ˹
ʲôι㲥ûܲȫǱʩ˶һץߣΪźԭжϣԭߣԺСҲһԾЩڲǹ֧ʿСһڵϢʿֻҪι㲥ȫСһı鶯Χߡ
⽻ڴ˴¼Ѿһʱ¹˿ǴҶĵͳѾ¹Ͼ⽻ϵҪ¹ʹ˴¼ͣ˹ӽΪ˲ȡκֶΣο޹Ա
ү¹лòͷˣȻǰ˹ͷˡ
̫ǰ˹ǲèɣ
ɣɱɱŷޣɱ¹ȥ
ϾϵȡκֶΣûˣ˼Ҷˣƨȥ֪ǰ˹ӵ̴ɲôôġ
ֻһСΣﻹ̵ס׷׽ֻмɫ̫ȻǴʱҲȥע⣬Ⱥ鼤ߣСۻżʿܳһ·¿ˣܿ죬¹Ǳͧƽǹ˾غϿ̴ϢһӪսУսֵصʿȺӿ
ģ¹ѧܸɷëӣҲܹɷ¹С
ŷȥֱӳ˵¹˵ѣǰ˹Ӻ۸ô
ʲôϢʿȺľۼһֵ¹ˣ˽ͷǻڵ52ųΤԪУ
ȥŷȴһ˵ǲ˵׾ܸɷ¹ȰëӴ˵оǣ¹ǵ¹ǵᣬйʿӦһң¹˷˴ȫĵ¹˶гκһҲϣ顣ΤԪָЩʿɲôƣݣݵʱ򣬵ȻҲһʱ֪¼
ԣϽëӣŷȥ򵽵¹ȥȻúƽĵ¹ǲ򣡡С۾ȭͷ
ΤԪСһۣСڨڨں˲ײһ䣬ȻָϽȭͷ˻ΤԪֻһɵЦ
ΤԪʱȴ˵ͷû¼ǵ¹Щ׳μң߲ǰ˹ӣ콫Ƕĵ˷ܹͻߣɱӵȥ߰ƨɣ׼ȡ⼸̣ûëӴܣȥŷҲûķݡӶˡ
쿪ʼܹʿ۾һԽʿǡ
İɣų52ű֤ث֣ëӺÿ
ʱķѳǣ棬˹˹Ӹʡŵ̨Ĵʱһʾķ糱Ͻͷ߾ȭͷŴ򵹵¹УɱŷȥĿںţЩᣬȴֻڼҲҳնʱЩҲƲӢҲһʱʹ˴¼Ԯ˹ӣȻвЭԼҪ֪ЩңرӢڶ԰˹˿ɲôѺãֱͬ°ͬĹһĶħԮ˵Щ˻ֻء
˹ӵĹ㲥ϵͳбףϢ죬һ̶ӰĲ֣رǹԵ°Ӱȫȶ
ֱǺ֣أίԱôġɹͳ칫ڣҶĵһϣҶ㣬۵ȾվﶼֻҡͷЦ
㣬С㣬⵽ô£˵˵¼ǲĲ롣Ҷĵ·˻ָҶ㣬Щɸ֡
ҶųOͣϺԩģôĳأҪÿƣҲЦ
Ҷı飬ƺǻԣҶĵЩɻĵ㣬ô£غϿһҴ֣ձȸֱǶԣ¹˱ضΪ֮ããǴһʼִӹǳʱͶˣܹ׼ȷտغϿŵ١
ǲ⣬ڱȻе¹˵ҲУ¹Ҳ֣Ҫǵ¹Ϊλ¶ģɲԽ͵ģֻ֤Ѿû˹˼ɣʽǵ˵ˣҺܻǷӢȹй¶ʲô¹֪ЭԼԼѾ֮Ϊʽĵˡ
۵ĻҶĵ£Ҷ㶼˼󶼵˵ͷҶĵ̲סһӵӢȹͲ´ŭǣ˷ЧǻûоʲôʱսأͻȻսˣܵġ
ǲսˣ㿴ƣս𡣵Ⱥˣ֪ôˣոճ£ϢôʹȥˣΪ֮Ҷü鷢̫죬Ҷ㵽ȷʵûиϢôȥģȻƽǹ˾ӵ籨죬ͬʱ˹Ȼ֪ˡ
㲥ⶫԺҪע⣬ҪʵĿƣίԱԴ˵ļҲдǿǹ˹һصĴҲڴһֲҶĵ̾һ
ͳˡҶĵµټҴ߽͸档
ôˡҶĵ¿ʲôϻҲ˵ֱ⡣
ɫһشʧǰ˹ӱҪŷսģһλпܴӰ죬Ӱǹȶ˲õͷһֱӽìͷ׼˵°
ˣϢǴӹ˹صһ̨ģڿϮ󲻵һӣ̨͹㲥Ϣ̶Ӵȫǣ̨ϸҲתŪز㲥̨ҲֻϲϢˡ
ô죬̨ĸҵһӢˣˡҶǳһ̨⡣
ٴοЦһᣬź˾Ͳˡֵעڱʱ꣬ҹƺܿӢ˵ļ
ᣡҶһ£ŶҶĵº۵˸Ӣһᣬ׾ܰ»ȥڶڿԶѾ;ĩ·ᴫϢܸҪݣǮԸΪ¹ϱ¹˽ս˵Ի˵ѹ
ǷҲӢӰӣй¶¹˻¶𣬶֪ϢҪģȻһһθҪǡ
ҶЩƵĵʷ飬Ҷƿءϸ֮£Ҷ޷Ƕ˵󣬿Ǹ˹ɳʲôӢּƲߣȻҲΪսۿҪɹˣ֪ı˹ҲȥƽˣӢҲϣ˹ȡøĳɹˡҪŷսǣư˹ˣһ˹һŭ֮£ִܾԼЭԼ͵ɷҪʴףץʱץúˡ
һǿ˹ļһ71ʱΪŷսͬ˹ǿƶ²ҰܣʱٴηΣû뵽˹½ų̂Ϊ°˹ӹƷŻȴڰ˼ž˶ƺɹס˰һļ󣬽714սڶʱΣȻԼ½մȨ
һҲȷʵȨӢŵˡ7·ŷսǰ߷ǴιȻҰܣ˹ȴҲӢԼսľģ˵ãһﻹӢȹôǣư˹ӽһȡøʤȻǲ²⣬ĺпܡ
ƾ˵¼ҲʡҶԼȥҲսĽˣϵͱκɶҪ㣬¹ҲǴôжҲ˹ûвսĴ㣬ԾĹţԣ˵¹ҲЩЭԼƶҲпܡֻǿϧٰ˹ӴԱҶص̾һ
ʼĩ޷ϸ׷ˣ¼ӰȴҪСĴرǹڵƣܲȲ˵ˣȥ֯ţ۵ŤתҪŹڵìܣЩᣬôҲǰ˹ӹҲΪ˹ףǹɷݸӣϵìܱǧСģȻҲɴֵĻԣ¹˵ǱģգҪˣһ֪ͨţҪȫǡע֮κһ涼ҪսڻûȫʲôʱսɹǵģʧȥǣĵһЩ˵ƶ
ǣȥšһתҴҵĳȥˡ
ߵĲҪע⣬ڲڲҲȺ鼤ߣҪӰŽᣬǵĲͬĹĺҲһЩģرǵͰᣬв٣ҪעⰲҶĵµȺȥֶҶ
Էģ֮ǰѾ߸˵籨Ҫע£ɣʤҲʸˣḻŲᱻ´ŵġ
ǾͺáڶӵǺŵģҶע⵽£Ӧòʲô⣬սнֻҪûʲô̫ĸţһȫʤǿԤڵġ
˴˴¼ûйٽŷսʱƺˣҪսۣҹζࡣ


400 
1917831գ˹ӵžʦϵ弯žһʦϹӵǱʮﴦ±ʦʱ߷ǿװǿͻ£ȱδϣֶãСʱ߾Ϊ±ھʦص˶γɱڷԲĵϱʿʢİΧ׷½أ91գ±ʦ˵սϣͶֻ߳в˲ֻӻӵ
±ʦԹصӵ߳׳Ϊ˲Ŀشʤ׷92򰢾ɹƽӵĳ⡣
Ȼ±ʦֻǰ࣬ʵڱ淢Ƶͬʱ棬ѾսĿ˳Ǻ˫ĵڰ˼žĸʦҲɨ֮ӵĴСɢڰ˼žҲ93ճɹƽӵ֮⣬ʮˣв¾Ϲˣȴֻܱ׷ӵڲܶ
ˣ˹ӾӳɹĽΧȦѹӵ˹ж˹һضĿ˺·ͶĿ˺ذشƵľֻⲻƽأжϣʮѾǻ̻̲աɰΧȦѹ˿֪һ籨ʥ˵ñԮһҪԶǵʣǰԮֻʱ򣬾µҲףɴǰԮ֧ѾǲʵˣԶĿǰֻʮʮʱǿ±ԶƽֻжʮˣҪվʦŵĻﻹܵ
ǾҲһͲʮӣѾʮ򵽿Զڲʣ¶ʮ±ǶԱһЩԶԮҲǶ֮ڿ԰쵽ģЩȫȥʱϵüŪֻص³
ԮҪǲܵҪʮȴǲܲ취ԮϲУİ취ҲҪ룬˹ʥ˵ñŭȴҲòϴͼʮ
˻ؿϿԶΪ˹˹ͰҪ𡣡Ҷһ籨ǺЦǸոմɹתĵ籨Զʱ˹͵籨
˹޲ó˰򣬵ʮȴǲܲȣʮ˻ؿԶǻᰲȫ٣ʮȫûǲƣԶڵǵӣԱΪⰡ
ʤЦһԵĽҲסͷԶǧʮʮ±£ȺлţΣղԿ֪Щطŷս϶Աȴ޿ˣǴŷսǰߵؾӣסԶʮӾΨһİ취
ԶζزסˣȻҪʧȥأסʮʵʵġ
Ƿȴ̫ˣ֪һսʤʮ޿ӣʲôɸԺͣʮصⲻǸԼ鷳𡣿˹Ҳ̫һԸˣһضǵʮô˵óأԶúԶôеǾ̸ˡ
Ҷ㽫ϵĵ籨˺ȻźʤͽڻֵͣʱȰʮº˵ɡ
ӵʮˣһˣˣ˹жͰ˹һΪγǷڴֻжʮң˹жҪǾӺ±أһˣ˹ʮˣ֮ڻʦһЩ־Ըȹˣӵһнˣ˹жһˣ˹ʮң֮仹еžˣҲнʮˣȻվûȥֲԺģʮϾʣµطȫغǿվǺԺ׵ʵʩ
ҶĻ˫ıԱ̬˵˳Ȼֽܹһѷϣ֮ȻҪ߽⣬ԱԱʵľȽӵǱռţҪǰϳܿȺ׵ĶʹͶҲصĴǵʿ
ҪǵʮĴڰϵеĵϵһֱõװõĻʳսųԶǿӵǶʮ˵ĴǣǱԶطḻǲıƣȡĳаղܴ󣬳Ǵصʤ̫ͬ⽯
ÿˣʹ˹жӵƸղǶ˵ˣȥõѡ񣬶˹˵ˣȻ˿ڱӵ٣ȴǱݻķأӵĶҪ£ûзıܡ˹жͬⲻҪУǶפأΪϵӵͰ˹˵ľݵ㣬СǼֱ˵ڣǧ˵Сڴפʱ̰󲿷־ѾֱתƵӵͰ˹ˣǿԼÿվͺöûйϵȻ԰ǿȥˣһӵĿվϷѳǺźĸͱ̫ƽ󽢶ӵͻϮֻҪһ֮ڣ˹жΪ档
Ҷǳ϶˵ʤͽ￼һ£ͷͬ˹жȷʵôܶ࣬ûжƽ񣬿ԷĺըӰǿάֶӵͰ˹صصмڵ㣬˹˺ӵ͵ڱָΧˣ㰢ǽʮӣʮ񣬹ʳĶܴϿ塣ʵ㰢ھΧȥܹҲֻܵڰȴܵȥֻܷƣһ߽ĵֿģҹζࡣ֮£Ҫ֮ʵȷʵ˹ж
ʤĵ弯žص˹ж˹жоˣ԰򣬱ơ
弯ž˹жʦȥ򱴽ƷлķһسǣгžʦΧӵǣڱǰΧȦѾɣӵֻʹʤˣڼӵеڰ˼ž˼ʶࡤ˲ҲˣǰΧӵóڶͻΧһⶼûеġ
վģӣ̫ƽ󽢶ӣѳǺĸӣػ쿪ʼж˹жչϵܼըţӼ̷ⳡըж˹жöɣ֮󣬾򲽱󹥻Ͼǽսˡ
Ĵž˾֮䣬ⳡѾһսˣͳһָΪá
ʤͽ̵ͷֶҶ
Ҷ㻺ͷʮƼһСشսսܶ࣬ٷָֿӺ׳©ǵָһܸ˲ǡ
ǲɰɣɲɡʤɣʶࡤˣʡ࣬ټʯһǰָӲΪĵָӡ
ʤͽȻҲûɣ⼸˵УȻǲָʲָӣֱʶࡤָϣսҲḻʼʤͲ˭ָôΪˡ
93գ쿪ʼܹʱ䣬°ɣɵ籨Ҫⳡսۡ
ҶβòһʱˣȻʼµǾµףΪǰս½еĺ˳ѾһЩʱ䣬ٵµȻЩ˷ˣΪغϿ¼ѾϽ۷Ȼ⼸ڹίԱŬ£תپڶԵᣬڵìܣתΪһ¶⣬ҲˣԵ£ͬ˹սѾǷǳе飬ҲҪ¾ˣⳡսۿٴ򣬵ȴԲٴˣºѳ
Һһʼͽʱ10µǰƵµףοغϿųûܴܿҶļƻȻԶ϶Ҫ£ʮȴпܲòŹԽʡʱ䡣
³Ʒ˸ֲʱһЩʹֱۺǣڸӲľ˯ʱ䣬ȻҲϰˣּʹʱҲٳʮȵĵط˯Ӳǵñ˯һ᲻ʹǲܵģοѾ£Ѿʼת⻹˹жҪ½ֱذѾǴѩ׷ˣøлϵۣ˹жЩطãϻкüȵ¡
ٹС£ҲҪʼѩ˰ɣӦþҪȥ˰ɡ³Ʒͷ̲סЩϣȻѹڱش³ƷΪǰһϵͨ˶϶ΰĶˡʮʮ򣬿ռѾСˣҪҲֻӲӲǼı׵óѵʱˡ
ֻҪתѩ׷ɣǸʱֵ˹˷ˣ£ܱҰϺܶ࣬㰢Լ֣ʮһº󣬶¶ʮȵʱҲܴҰˡսѾ֤һ㣬ûһ֧ӿ»Ƕˡ˲У¹˲У˹ͬУ˹ֻһȺϷůشǨƹĻƤӰˡ
ҲΨһǵľǲ³ƷƤǸĵڰ˼žͻȻֶĿ˳Ǻ˫ǵĲͿʼжˣֻǰͻգѾ˴£ҩãʳȴЩˣϾӵͰ˹˻ʮƽҲҪƤЩƽȴܲܲˣҽɱˣҪ˹ɱԼͻڲ
ʮƽģصʳӦԽԽˣһǰÿֻܳˣֻһܹԵ;ֻܳϡøˮһϡˡ
³Ʒһ٣ȻֻһѾ㹻֪һЩˣȻ򽫾һֱǿԳĸ£ʵֻܳ£Ѿˣ³Ʒ֪ϢԵúģºʮһ·ʱˣǸʱ򣬸İ˹˿϶ڱѩгˣΧȦͽɶȫ⿪ֻҪߣΧȦһ⿪ǵĲֿ͹ˡ
ڶĿ˳Ǻ˫лķЩռĺ󷽳³ƷΪʲô⣬Χǵ氢ֻҪ˻ضǺЩСٰʱǿԵֵʮĹ
٣١ʱֱۣ³Ʒӳ˼ѹſһʿ϶УƮƬҶϡòϡϡһСںʱǸʿһеݹ
ллɳҲһɡ³ƷӹУ͵бսϣǿС˺һݹȥ
ȻʱڣȴҲֻӪϾٲſԳԵõľٲͣˣܹһСЩ۰Ͱ͵ʿ˵ݳ޵ˡ
лл١ɳûоܾҲ޷ܾÿﳤٴ򷹣ͼľԺĵĳٵ㽱ˡ
̻һСɳЩδĶˮһϡĺ
٣˵ǻϣȥ𡣡ߺϡɳԥ²ſͬϡĳٵ
³ƷǸ˼ҳܶ˵ЩʿǴһƬʿİȻҪҲ³ƷԸȽһЩ״ʿԻܵԼʿϲ˵Ҳû̫˼ɡ
ȥɳȥΪʲôҪȥңֻҪټ£Щɶ߾ͻߵģǲҪȥȡս۵Ȩ³Ʒᶨĵ
߻ߣ٣ܹصס𡣰ÿڻϮͣôܹͣȥ𣿡
һԣ³ƷһںȹϡվңɳȻǿ󣬵ǰ˹ˣӵ˹жµĽ裬Ѿ˼̵ıݻ£ֻڻϮǲܴǵģֻҪԼȥ빥ǲܵġҪ֪ȻֻʮˣɰҲǶࡣ
Ŀ𡣡ɳɫޱȼᶨƺҲ˸ȾҲһںϡվ׼˵Ȼæס죬̧ͷա
ʱ³ƷȻҲôţڳôÿ첻ڻǿϮ̶ֳȵĴ˹ʽıһ첻Ҫϼ֣³ƷѾϰˣЩ¹£ݣɽһ꣬Ͼûʲôˡ
Ϯ쾯ȫչУעΡ³Ʒû̧ͷȥƽһ򸽽Լʿкͬʱ˹жһξͻоٸ³Ʒһ´ʿҲƽʱһϽķչȥЩûϡֱӶŷߣƺôյĴ
Ŷϵۣ١٣쿴³Ʒ򿴵ɳȻվԭ̧ͷգ׼һܣȴɳɫɷָգڲ
ôˣɳ³ƷоɳЩԾæ˳ָգһʱҲɳһı飬ԽԽ󣬺ðβ૵˵һ䣺ϵۣ⣬⣬˶ٷɻ
ֻϳһƬĻȺԶǰƺնסˣµǣǺƲƺһڵ㲻ԴԴһƶ۾³ƷܿϱƲҲһڵƲ㣬ͬӴķȺ˹жϿշա
ټܣһǧܣǧܡ³ƷԺʶƮ֣ŷӦһѳɳܣɳϵۣİ˹˰зɻɵ𡭡
磬׳ۡϱУͷָӹٻϣͷ˿ԼԼĶ飬ֿ˿бԼĶ鼸Ӵʮݣסզࡣ
߼ʻָӹٻɨһ۶գƲĸӣǧܷɻأ׳𣬲٣һҲȡʤˣսȻǺţ
ţƨ̲סӼһЦû˼ǧй붼껻ϵӥ2ը쫷ը𣬻У㿴ЩģսأǵĽػ㵱ǰӥʽĴӼǺһγȥһǧܷɻΪֻǺըһСǣͷѪˡ
ȻûţҲɻһ£ָӹٻҡһ£æסɻŵ٣ǽСǰ߰أǰ˹ĸôפģϲ±ȫǶͷôըУûյġ
仰ǺͬǺһЦȴǶ·𽥽ӽ˹жǣֻ·һɭ֣ݺύսͻĻṹ£Ȼ߰ʱȴǺٿжʿӰˡ
ģ˹ǣǰǧܷɻҲñÿ⿴±ߵﲻ֪ЩɻپͶˡҲˣֻǰûж˹жһγҲټܣڰ˹˺ӵͲ˵ˣ˵ƣΪӹ࣬ƽ࣬һγ٣Ϊ˼̫࣬ըʹġ
ΰɣǺǣ±ߵëӣǾรɣǿз˹жըɷ涼С
뵽֮ǰ˾ٵĻʱ΢̲ɰЦ
0101Ԥƻ乥ΣסǵǺըϣκĿ궼ڹΧڣýԼҩ˻طѳǺŲִûнӵһֱȥ
Ű´֧ܵĻȺݴεĶΣըˮƽըߺУһβǶԸǶԸɻ类ݻٵĶʵò̫սˣըͶȥУըͶ꣬ѻǹӵҲɨ궼õģ԰ĵĻȥ䵯ҩõĻ⵽վĽػ·֮ǰɻûи̤Զһˣ˾㻹вģûӵҲӵóȥƾëϵķɻҲ׷ϰ˹ȫһս
ںȺʱ򣬺ԵĿԿһӽĿվȺҲʼıͣƺֳ鲻ʮݴΣ±߶ʼ˺ںһš
빥ΧʼͶ۾գĶ·ıݻУ´
ಡȺХųʮȽб˵ĶǸըͬʱĿվȺҲжһǾǳټܸը׷Ͷըһ̣ɨӵ
䣬䣬䡭ը죬𶯣һ˹жƺ˵ڸըͶըƬ̣ܼըһ˹жС£һſըը죬˲һƬ˹жСǶΪ𺣣һȼյľ޴̺ӳǶϣųģǱӣʮӣ˹ж·˲ʧؼ䣬һޱ޼ʵĻ֣
ȣȡڰдƬһŭĵϵۣǵͶ˶ըȣ³Ʒ
û˵꣬ƺͱǺһ£Ĵűһ˵٣٣㻹ðɡ
û£ɳء³Ʒٴ
٣ˣҿնȫ٣ȥǰ취ǻᱻǺġɳЩеĵ
ûа취ǳȥȥֻᱻը˺ƬˮϽˮѿڱס졣أû͸Ͻ³Ʒɴ
٣٣ǿ³Ʒ˵ŻвʿӦġ
䣡³Ʒ˵꣬ͷͻڴһ죬ű¸ƺǳصľҪѡ
ҪˣҪˡܳȥʿʧĴŲ·ںڰкֱײ
ʲôѽģ³Ʒոպһͱһʿײڵأƿڴ
ġ䣡
һ촫ȻնвͻȻ䣬ѽƬ̾ûϢ
ȥ죬ȥȥչ¡³ƷҲЩˣæʿǳڣŷնһ֣͸΢ĹҲһƬˡ
䣡䣬䣡³Ʒܳն룬ʹնȻвٲҽ³ƷɨһۣܳĻһٸˣǸղŴķնˣһ¾һࡣ
³ƷһĵطһƬ棬һҲǰսˣ͸̻ܿΧвٸһãȻվڷϵĶٱ룬⸽ķչ²ҲǱݻˡκը̫ˣι̵ķնըУҲܰȻ
ΧҲ֪ö㵽ȥˣ಻ıըʱ̳ҽУѪɡ
³Ʒŷ֣ӳʿƺ£ȫһվߵɳԼƺϣԼһ취
ɢɢ𡣡³Ʒʲô취ڵ˹жҲһûըĵطֻҪһţЩըը̫ܲ
ʿǣԸϵ۱ǣڴɢѰҰȫĵطɣǧҪȺӵļһ˭Ҳˡ
³Ʒ˵Լ򱱱ȥ֮ǱܣΪֱ밢˹Ӵŵǰأӵ̵Ĺ£ŵĻᷴȳܸ
³Ʒ˼ͷһ£ȴЩЦãһʿһٸЩֻɳȼʮԼʿ˵Ȼ⸽ӳնʿڴҶãȻ֪˴ͷûʲôʿȻǸˡ
ģɢɢһХ³ƷȻֹɳһɺɨһѳ嵹ڣ˲ûʹɳſڵϣתͷĿɿڴĿŷ³ƷվĵطԼɼһӣӵıԵѪмƬͼ鲼
䣬䣡ɳȺʿը죬ԭȺĶζʱը˸䣬Ѫ鲼ڵշȥ
ޣֻܰŵĺУһЩҴʿͷܣɢӣǵǼס³ƷĽѵ˭Ҳ̫ܵˣʮʿֳʮƬӣʧУʧɳС
Ҫ𣬺ؼҰɳ촽΢Ȼı۾֪ǷƮ˼硭
ҮɵƯ۴һɨոջƮŶɫĵطû죬Ǹ¥Ҳˣеֱֻ̳ƺԿɫֳƬ̳֡
۴̫ƯˣӦëӵָӲɣ֪ЩëӾڲڣҪһɵˣǾ˴ˡʻŷɻĺξ˷ܵĽе
ΰɣëĽǷɻһǻ굽ˣɵĴָӲŰըըǵָӲըǵĹͲˡ
ŰɣĺըɲϽأҲð׳죬۴ͼɣҹЩëӾٿ϶̫ԶָܾӲĸ죬ÿһξըһΣ׼ܳɹ͵ŽӰ˾İɡǺЦ
۴˺ĻɰһۣûĵҸսǵըоָӹپеġΪԲҸ綪
ţ㣬վӵżɶڹе˵׼Ŵ̫ã㽫Ȱ˾ġҪ㵱˾һ˵ǵĳˡ۾һֱǰ۴ӺĻҲһڴȤԼء
۴ĸǿվսӢۣսʱ˹磬֮´ӷͧͶһըըΧ˹콢ըٵİ۷ɣԭվһ˾Ѿվ˾Ǹʱ򣬰۴û˹أ۷ɹ֮󣬲ŰѼ˽ӵ˹ӣ˰˹ӣ˸Ӱ۴ȻҲμ˿վڻֻһξнβϴһأҲϲˡ
֮ҾԲ綪ġ۷ɲս˫ȭ
ӥСӥСȫ巵ͱͨѶͻȻһ
ϣˣ۴סղǵûУ


401 ⲻܣ
λӵͰ˹֮˹жڶĺ·޳֮ǰǲڵģʵ˵Ǹʱ򣬾ӵͰ˹˶ֻС򣬰˹ֻһ˵С壬ڰ˹ӵĻƽǹ˾Ͷ˽˶Ŀ˺·һվûУֻΪ˹˺ӵ֮仹ٹ޽һߣһõվһЩ·ˣ·άԴΪסأγڵ˹жС
Ȼǧ˵СڿԶҲʲôսķȴСһȫĿ꣬رǶҰܺΪӵϼϵ˹˵ͨһפӣ߷ʱʮˣҲֻ߰ˡ
Ȼ߰Ҳǰ֣94ֱ96գ˹˹ӿվĴӼһӳһǧһټܷɻʮװͧɵӴȺ̫ƽ󽢶ӣѳǺźĸʮҴСս˹жͻϮ˶ͬʱҲ磬ʷγɻģжĿһСǡ
߰ĻԴ£СѾΪһƬ棬¹£չ£ݱڵݻ٣ʮһִ£ҲˣϺͻϮõо˹ٴȫڹ˷ɻ
ĶҪң߰ڣΪ˲ǰ˵ͷδ̫ǿĹƣʹǶʱ˹ж̫ķ£ֱͳһɭ֣ӴȺ£Ҳվܽй´ݻ٣һЩþ裬쳣ι̵Ĺʹһ˿ԪǵҲùΪԭߵĵ弯žֵ˹ж⣬ڰΧ˹жİ½ִﵽ˾ˣʣˣݻķϵʧȥ̫ϵǽ޷ֿ̫á
ǵʮһľ˹н˹жָӹ٣ŷսĽ黹ḻڰһ췢ģϮʱԤϵѾܹͻƿڷ˹жǽûκνңǲԮһжҪԼκξԮ϶ᱻء
˹סһпܳΪ©ĵطץס϶ÿζڰͻϮ󲹸Ŀ϶һŬһпԿĵĴľϣûȫΪɻҵӣռһпõĲϣͣһĿ϶޲£޺ըˣҲûзڶΣ޸ֱȫв϶꣬޷ΪֹϲȦΧЩûбڻջ٣õĲ޲̵Ĺ¡
ԭıݻƺ޳һҰս£Ѿû¥ӣеֻսɽˮһе޽Ұս
˹ϣԾܵĳй˵ĽŲӻܹΪ˵ȴûпܵԮ˵Щ찢ʼӵ˹ж˹ΧǣڵĶʵϵѾжˣӵͰ˹˵Ķܹɹͻ⣬Ҳͻưء
ôҲֻ˹£ˣָæϣԳŵͻʮʮʱȻãΨһϣ
潫ǵ绰ߺ͵籨߶ˣ
˹жԭ¥ڵʮ֮þ޴ʯ齨ɵ¹֮УͨѶƶŷƻ˹
˹Ҫˣ
˹ߵľٺͲı˵绰ߺ͵籨߱жϣζŰ˹Ӿʱпܷ˹жĵˡ
λǹͬŬɰ˹ӵĵΪǵĶΣð˹ӾͣסǵĽŲ
˹ǰľ˵֪ڰΧ˹жİ˹Ӿӣǰ˹ӹ˰ĵһ弯žԼңԼк˵ǵװײӡ˵ˣϮڻʣĻڿʮŶˣʮ֮һˡĵĿվͺ͸ˡ˹ȻţҪһ޲ķ£ĲһԳͰҪǰҪǱʾǰ˾ɥĺͻϮҪˡ
ϵ۰Ը밢˹ӽһȶĴ̵սҲԸա˹ﻹɸ̾һ䡣
˿ǹﱤ纾ڻڱԤȻǲμӹŷսľӣǾӣƺȰǰ׳յԶҪǿϲ١캣ͻϮ£ȻҲ޲ôķ£ѹֵʶΧһĵĶܹһһҹȻʧǧˡ
Զпǰ˹жɶߵʤ˵Щ̵Ĺºǰ˿ΪʲôʶΧߵо»˰˹Ӿʷʧ¼
˹жǲλߣʵ뺣߻ʮŹ˵ûʲôӣȴһСӣμ벼ƺӴβֻǲƴӣ뱱󣬶ͽ˹жӵСӳʮȴɱϻĿ˺˹жλںӿڳϷΪλֲκΧҲ˵ܱˮšˮΪ˹жṩϣʹխֻ׿ĺӵȻ˽ص·
ҹƴ˹жĺӰߣ˿ɵϰ޲ھںӵߡ˿˰ˮʽ˿غӰù˿ΪһסԼ0.9ףڲΪ˿ġݶ˿
ݶ˿һƬõıȽԸߵĵλ˿Ϊ˿зĹâºѿЩʿǰĵλ˿Լʮ⣬һ˿դ˿˵ϰǶ͵ս
ԹԣëѪˣһȦ˿ϰЩ˿Ѿȫвѹ˰ɣЩ㿴˿ֱǽ¥ĸֽɣҪ˵˶໹˰ҪûЩʿЩըðĲٹ£Ҳ޲˰ɡ
Ŷķ£ʤ΢üͷ˵ʤ˹жĶЩǵ˿ϰɵķϵ׼ɰ˹Ӿӵؽ
ŷޱΪصǵϵ˿ϰϵɵķϵʤȻ֪Ŀֲ֮ѵϰ˹ӹʿҪռǱΪӵĶ˿ɵķϵһ׹˿ϰսáɲսѵϣ˵Ļǹܴ˵ġô˼һˣҪǺͻϮһֱȥͺˣըЧҲˣϮɹһһ٣ĿϮʿɵʧԶûǰˣٺȥҲֻͽĵҩ˵һǧܷɻͻϮ죬ĵö󣬹ҵǿ簢˹ҲЩܰ
ڱ߷սϣʤûٿŷǵսļ¼ƬЩ˿ǰȻ󱻵¾ûǹոӢʿʱʤԺСЩӢʿɶ˿ɵķϵڵٱǰ
ֻ塢׿խӣ˰˿赽˺ӱߣǾǿȥըЩλںӵе˿Ĺ򣬾öûǹһȺɨ˹ǴŷǰߵģĹ򣬾ͰЩ˿Ӧõļǵˮ©
ڵĲɵʼ˹ˣĹͽôһм׵طϵҲסȻ˵Ҫ޲ˣͻϮɣҲǱˡ
ϮǵĿվͺЩҩˣ˹Ӽ˸ˣȵվûôʱ䡣ķըϼΣǻôޡʤЩƵĵ
˿ľⲻһսٵˣСӰɣ⣬ӽˣǾֻѡͳǿʱľͳĽˡҪǽսشʧɾͳЦˡ
ֻ׿խӣüָŵͼϵһߣСӲ⣬ӵ⣬еһжصԭĹϡǿ֮⣬ûбѡ
ָӣҵһ⣡֪ɲУ
ŵͼϵϰ㱣˹жСӣʮʦʦ¬˵ڶĿ˺ذһͷϣһ豸豸ҲУҲ豸Խӵ⡣
˹жʮŹͷ˹ж·⣬ǰĶϵͨ⼸԰ΧȦĲѹ˹жⱻ˹ӹռ˹жͷפصİڰ˹ӹǰƻͷϵʩͽеļ̴ͷϵĶ˹ƽһ˴ֻвʮʷͷͷ˹ӹӹܡ
֮ŷ֣ԭΪ̫ƽ󽢶ӵĵԭ·Ҳжϣռ֣ƺ׼ͷֻûɣͱռˣһЩװûüٵߡñ˹ӹӽˣ˹ûʲôҪһۿڣδҲ˹жһ˹жȫǱռ죬ۿʵҲûжã˹жϾֻһǧ˵ĳڳڵ̶ȣսָܷľ涼δ֪
ԭͷΪδɣϸۿҲʧȥãϵĻָԭòϾ˹жλм䣬ͷ˹˺ӵƣ˹жİȴǿͨۿɺͲģȿͶ½·Ҫܶࡣ
ʱͷһƬȻķھŸֻе޸űƻ룬һࡣ̨ھ޸⼸̨
ͷһ˹ĺשԭСۿڵİ칫¥ǰ˹ӹŵŲڵأԴӹŽפڶ˹ٷȻıá
һ̨У¬ʦҲû취ڽһСʱĹڣʱ·ͥе飬ҲΪҳɲ˵ҲΪʮ룬ۿڲ޺ãϲ˰ʱλұŵųȨΪѵĶ¬ҡͷ
ʵû취Ȩ뿴ֵСǰѪɺӡû취㲻ǲǣҪ㲻裬ҿɶˣûУ˸˭ã
ȨһĪģ¬һżˣһȨĺţ¬ɲ뿴ԼֵǵѪխӵĺˮȾ죬ûʱֻȥѣ
ڱΧߵأǿԸ˹жع´Щطһšһعɣѵʱ˵Ĺµɣ˹˹жĹ޵Ĳˮƽ̫ˣֻžأѸȫߵأƽøǣǵĴڲúñһ£ɶԲ˹ôվˣҲֵǵڱչʾһˡ
ڹ507ߵϵʱָӲڡָŵͼϾ˹жһ߸ߵأڵ507ߵ˹жϵһСɽ𣬸߳˹жһһʮף˹ж⣬ر棬СɽкüÿдڣЩߵϿ˹жȫò
ڲɿ˹Ȼǵľº˿ϰϵŪĲսˮƽʵ̫һ㣬ǱһĸߵؿԽΪθӣڷء˹Ϊ˻غڷأЩߵأ޴
Ǻǣ˾ڼǰڰΪ701ߵغɽڸߵʧأŵµİٶһʼʹ˾ƣӴٳ˶ֿͶЩˣûԣ˹Ҳû취࣬ޣҪЩߵأȦ޷ƾڵҲ̫סôķȦˡ׼йصĴ㣬ЩߵعǰñȻռݸߵأ³ĽٶȣǸߵغ˹ж֮䣬ǶĿشЩߵصѨ˹ЩߵΪ˿ǵ˹ж±Ϊһ塣ԼԼиͷ߽Բ罫кӵΪȻϰ˹жڵķ¾޲ƣøӵ˿أ޶ȵҾڲǰˣڵսɲǰս
ʤȻЦ˵ţҲ֪˹Щɽߵصԭ򣬱㡢ʲ㣬ǰЩ⵽ܼըǰķϵ̫࣬Ҳ޿ɺǣûκοֱָ֮Ҳֻǿ⡣
˹˹жһǵ˿أЩסǣҲԼǾΪֹĶزӡһҪʮһľһˣһļսҪٳͷˣ
վָԶ۲һ˹жЩȦɵĹ¡˿ɿЦ˵ʱָڵղûһ˿սǰĽţǴµġ
˹ӾӹȻڱڱɽߵأ
ԶпЩ˹ӵڱڱߵϹڱغ˹ͬʱһԼͷôִԲľ͸ɵľ£˹ԼƵľʮ㣬Ϊȡӵľʦʸ˹ԣ㹻̵ľȻ⡣ҲΪԭ˹Żûһ˿ԥطЩߵءҪǰ죬İ˹˳̫ɻƾǰĹ£Ҳ׵ıݻٳӣȦһԴӹ޲һЩص㹤£Ŵܰô
507ߵ489.5ߵصɽΨһսڱʦһҰӪĹٱʱ⴦شҰأڰ˹ӹ75ҰսڵصλѾʽ105ȡΪ˹ӹսҪֵ75Ұսڣû˶̭
ϾչսУ75ҰսڵŰֱγоҰڰսŹѵϵѵѾﵽĵز˹жĶĴļ̵ľ£ͬҪҰսڵֱЩľһһγڹгΪʽ
ڹڱصͬʱڱԱͨڶӾ˹жľº壬䷽λ궨ͼ֮У͵Ļ塢΢߳ķڻ壬߳緿һԵڱ壬˹ж϶һУ489.5ߵضԱһ©ıעͼ֮Уֻõ󣬼ɴݻЩѾѪɵľ塣
Ŀ006塣1768ף𣡡
ʮӺһ죬489.5ߵϵڱϵģ75Ұսڵ֮һ٣ڿ³һɫ档ҰӪʮҰڷʮö˹ص580׵ٶȣ׼Ŀꡣ
ڻ
ľڵĶڿ489.5ߵڳļ֮غڵƿսлڵĶУҰսĶŻſٴҰս֮УԶܰ˹˵ڻ
Ű˹ڿڣ˹ȴΪִ޲ǿʵķȦӰ졣
ǰ죬һܸķɻ֪ʲô裬ÿ춼ҪͷƬڵһοϮоͲѾΪ¥ԭַϳɶѵըȴûа¹´ݻ٣ʣµĴ󲿷ֶֹ»ӽַĹ£ţηİ˹ӿվ첻飬Ŵ󲿸ܰ쵽
ȻһһǰᣬڵǧֱУ
ʮ׺ĸʹִԲľľ¿ڻͺը޶ȵıڵʿһûκһ˻ỳɡҲΪˣ˹Ż˹жܳ12У˳ٴԲľ͸ľ¡
ꡭ
ƿյغХ75ڻжĹºΪʱعϵûըٵ񵯴ʮ׺ĸײȴֵľڹڵĶڵ͸ľײεĲľ
䣡һЩƱը͸ľڵڹµڲըˣԭ쳣̵ľ¸Ͷڲұը֮УڶĲкҲʮ׸ߵĿС
ҰӪĹ½ֱڻͬʱԼڱҲûšžţʦֱڡҲͬʱȱ궨Ŀ귢еڻչ²ٵ䣬Թصо뼯ȫڣͨҵڻݻ湤£ΪɨٲҪǰ캣ͻϮʵøֻ࣬һǧܷɻʮҾĴҪҵĶ࣬ȻĿȴһڱô׼ȷˣ˵ǰǸԵ̺ʽȷĿľȷˡ
ڼžʦڱƴ·105׵񵯵ͬʱšӪȻڱҲ׷㵹꣬һʱ֮䣬̺ͱըŵĶصϿձһƬڵƿպХš
ȻڵСڵšСϴ102Ȼڷա죬ءǴӶнɻ9.45ӢȻڵƿ75Ұսֱǡꡭ105ƿǡಡಡಡЩƿ
ЩڵڴֲͬĺХ䵽֮УըŨ̼ܵսеڵ˶֫ٷظƬڶϷţʱ˿ǵľ幹ɵѾȫ˸ģҪظͻϮʱ龰ˣȻֵ̺ʽûм϶ĳҪЩ
ЩֶĹƿ˹ж20ƽϱһƬƬըĻţӵڵըһɫˮƬˮúʱ˹жλڻɽһ㣬ܼڻ緢ˣ˹жڻвš
װ
Ŀǰ˿ϰţ
װڵʱһӣȻڱߺš׼ϣųһŵ绰ڽӵ´˷ڵõϵڰϵ
ˣˣ85ֱʵ9.4ӢȻڣͬʱһڿڲ̣83صڵĿֱɶȥЩ׾ƿ
䣡䣡񵯼ͬʱжǰص˿ϰ83ص9.45Ӣڵװ43ըҩҵıըǿҵĳ͸Ƭ˲佫׷Χ˿˺Ϊһá
ȵⳡս֮󣬿ԽӢƵ9.45ӢȻڣȻڵʦõ152ڵҪü
羪װľ˺˿ıŶ˿ϰĳֵž޴ڣɿڶߵʤ˵Ȼ񲻹ֻķڵͷ˹жڵһըɣڸǴݻ˶ǰصĲ˿һȻԸоȻڵըʱĺ
ڹ׺ɻʱſھ޴9.45ӢӢȻڱ˹ӾΪյǵʱĵʿ⣬װȻ䵽˵ʱ𹥻ĵһžڵС83صڵ˲㹻ڶδüװȻںǼöڵ
̡̡̡˹жܼڻͬʱ˿ŴɳŲͻеĺźӰʻȥ̨ںӰĺӵ˹жǰȲ׵խӵ֮С
̨¬ͷĹŽģ˵ŵȨųûдӦ¬֪;󣬻¬֮Ը̨ƽ谭խӡ
ڵٶȣʮӺܰһĺӵ֪ͨͨװ׼¬뵽Сƽǿֻȥˣʮʦ׼ô̵ˡ
ָڿźӵߵ̨ѴӵƵ˺ӵСӵҲ֮ԽԽխЦֻҪʤӵǱصװŵһٶʮ̹˺ͻѹȥ˹˹ж޲ǿķϵֽһı
ֵҵǣСӵλҲֻһ׶ѣ򼴱Լ⼸̨Ҳô׾ɹ̹˺ʿͨͨͨһŪ˹жѾûκˡ
⡭ôܣ͸أǼ̨Ŵɳعе˹ɫɷ׵ǰ˹ӾӶľ½еֱڻѾ˹جһӣЩԭ̵ľ塣ڰڻֱһıըգڱըʿǵĲ֫ͻǹƵĲǹݺݵĳ˹飬˹Ϊʲôֹձˡ¹˵ĹھȻСӵһ㣬˹߽⡣
ڿ̨һĻѴӵʱ򣬿Щ˹ɱԼΪ˿ϰϵҲᱻ̨ģĻеɢ
ġЩëӣһСӾ͸ţƣƣģ
ʻļʻԱӵƲʱĽײӵɳʱ죬һߴšһ߼ƽխӣƽխ֮󣬿ŶĹ˿ϰǱһţĸֲԭڻкɢ˿˺顣
ӵƽʱ˹ԭԵݶ˿ƵˣЩ¥ˮṹвĸֽҲ޷赲ӵҪôǸư嵯ɣҪôɳסȫֹɢЩѾըɢ˿ֽ
ʣµʮΪ˶ܺըеҰսڣҲڰ˹ӾǰڻУͻǹһЩߵϵİ˹ӾӵҰֱ٣ڶûüڻѾ٣Ѿһá
ءſйڵƿУЩ׾ƿ˹֪ӢƵ9.45Ӣڵʱƿ˹İǶ˵˹ȴǳϾҲУֻ⼸£ûôлչѾȺ󱻴ݻˡڣ˹жͷϵƬأ


402 һ
Сӱʮ֮Уװװİʮʽ̹˺ʮʽ̹Ѿפ֮У̹Χڼ̹˵Ĺٱװŵų¡ϣԶ۲˹жڻܼڻ𺳣ԲѵܸܵģȻǰĵ̺ʽͻϮв磬ʱĿ˷ܵе˹ж⽫弯žװʦһȫŲμսȻӵ弯žװʦְû䣬ȻųΪװʦ֣ľȴǽΪУ
ʱʮװʦĹսڷвһ壬װʦֻһŲսھʹװʦ棬ҲûȥЩδսͬˡ
ȻǽսĵһսǰսۻΣֲûвμӹһսҲûмʹлķҲֻв̹˲μս
һεսҵģʸȥμӸΪҵŷսǿһֱǳġӿغϿųˣ֪˹ӲμŷսڱˣɲһսȻһķݣڿսֲãǾûķˡ
עϸ̹ˣҪǵˣʱֵȫźȾƣ
ڼ̹˵άϴţڽսУ̹ΪҪͻãݲóһ⡣
ʵڷϿԼװŵһٶ̹ˣܴӿһ·طתսлķͻƹӵ±ʦķߣѾһ漣ˡһ·ϷϾЩƼ쳣̹ˣ·ϲʱָƢϵêӡϵȵȣ⻹ǰ˹ӵ̹ˣŻ˱̹ˣֵֻ¶ʱɢ˼ܰɡ
ЩװױУܹɹִǷսʱӣܵطͬ漣һ㣬װײӴδһһԶǧﳤ;оװײо;пʮҰս޿ΡϿΣǸ˲٣ܿûɢܶѲˡ뵱ڶսڹսʱɶ·͵սصģûпԼĴôԶġУҲǱзǳ㣬ͨ˴Ӳ·£һһɽءꡢѩԭߵء
ų̹˶ʻһǧ๫ȻܶѾǵˣǰػź;ԺĹʦдһݱǵ˵Ƕû뵽̹ôԶûһ·϶ǵĹơοǻϼսų㲻ǲ֪ЩһƢڹӵһЩھͨãǵѾˡ
ά̹˵һϵػֵ۴Ľţ˵̹˺̡ܼʵϻûǣãȻͨáһ·ΪźһٶʱʱƢĴһάֵܻ϶˺ü⣬үĿս
еһٶʮѾ̹˺󷽣һǧٶֳֳǹͻŵĹٱǣڼŸԵΪĽ׼
װײУ̹˱ά֮ͬͻȫװųǹѻǹǹͻͻҪ̹˵Ľսʵʩ̹ͻƣͻͻ̹ˣͬʱɨоάϵͻƿڣβ沿ӽһսսͼ
һװʦɳһʱеţȫ̹˱άͻЭͬս½Ϊ˹ӵװײ䵽ʦżԸװײӵЭͬսǲٵģ̫һθЭͬľ¬ʮʦɳһšʮʦβ֧ͻ֮󣬼սɨеУҪսԵص㣬ͻƿڡ
źŵװſԽˡͿװѼ⵶رˣʮʦʱ׼һװ˺ͻƿڣʼܹ
ѾխĺӵȺ׶ͨڶǰص˿ϰŵǲڹĹս֮У̹˺оߣ˿ϰѵϰѾεʵսҲйܶˣȻֻ˶ˣһ˵Ҳʲô⡣
ಡಡһöźŵգ׼װڿеźŵ̹˳֣ͻŵֳֳǹѻǹǹĲš
̹̹ˣ˹˵̹ˣ͸һڱ˰ߵս֮еĶٿԶдʮīɫĸеʻʱ򣬸ƳɵĴصװסڣڻĶһϳֻʲôǰ˹½ԳҪ̡Ѿõ֤
Ȼŷ޵ĵ°£Ӣ̹϶Щͬû˿Էϣһ̹˵Ӧ߰˹Ȼ֮һٱȶЩͲಢѾݻٵ̹ҪȽöࡣ
ڳִɱһξϰǴĺţ͸һ˿ֻš
̹ˣڻҴĶ͸ЩĻϵĴӿǰľѾʮ浽׻ж٣ЩʿرЩμӹŷսʮһٱǶԣǹɿ־Ƿĵס
ԴӰ˹˷̹ˣӦʵսѾʮ֮ãڣȫҪǿѾԲ̹ˣһЩûģ˹սŷδսҲ뾡취ƣƲľҹΪǿ֮һҲһӰ˹ȡĹңҲλͷŷսĲʧŹھõıɻһǵļҲãҲѾǿˡںܶŷսǿûȥμŷսʿûлǴӱֽǿ˽⵽㹻Ϣ
ŷսӢ̹ŵոĵոɢĵ¾¹˵ӵڵϵʱǱ̹˵װ׵½ϵĹ޲ˣҵ½Ѳ󽢣޷ֹǰĽŲ
1914Ĺս˹Ӹֹǧ̹˼ͻСʱдݻ˼ôᲮߣôʮӵĳ棬ģлķǾӹصķҲСʱָͻµȻ޴棬ʿֹ޵ڻ𣬻ǹĴ֮£ʱͻİ̹˿»ڵһ롣
ո̹ʵʵڵĳԼǰոԼ
ʿǾֵĿ̹˵ıƽ׷òǹűƽ̹ˣ籨ֽ˵ŷһӵ̹˵ϻᱻɣֻӵ̹װʱؽײʱ
һЩǰһ˵ӵ򲻴̹˵װף
ڻǰ̹֮ͻŵİųǴĺţ̹нΪͻŵĲṩڻͺسǽͻֳųǹ̹˵ĶȲƣһоǰһûоģҲѵû̫
飡̹˲ľѻ׼ڼս¶Դŵ׼̹ضʿһǹñӵƷˡʿԴӵƿˣԽΧ
գգգӽͻŵĲеĳǹǹڲȱսеĶɨŵꡣܼĵѹǵĻڽӽһʱ򣬲Ƿ׷ս񵯡һоѵϵѵһ
̹˺ͻѾ˹жڵأ̹˺˶øӵ˿ϰķߡ¬֪²˳٣ߵĴ´һöɫźŵӵźŵʮʦųһԾսӪΪλ迪Ȳٽơ
աաװźͻ˺ͻƿ֮ʮʦಿװźͻ˺ͻƿڡͻ޶ȵս󷽸ʿڸսеĲеС
ʮʦͶս֮˹жǹʹ̶šǹлźĺ
չսҪʮʦٱûսеĶšǰѵҪԶԶսͶ񵯣䱬ըͻս֮˳Ŷսķս
ǰɱͻƿԽԽں󷽣ӣ׷Ծսɫָ£ƽĳ㣬ֳɣͻƿɱ˹жڡ
ӵǶʮ񣬰˹ʮÿĵĲǾӵܽ⣬ȷӳǵļʱ䣬ʳҲʿǵʿģǽôһãܸǴ鷳ܿǴڲơ
ӵ˾ڣ¶ɷЩеŰܰԼĳ٣ڴʱ򣬿¶ɷΪٲλǾ¾鶼ܳ⣬̫ˣںƽʱҲ⣬սʱ̣رƷǳΣʱ̾ͺܳˡ
찡ھ񣬽ӣͬʱǵʮİ˹Ӿţȥǳãǣϵ۰ǿôЩʲôˣǵȻҲһ˰˹˵ĺܴӰ죬Ҫ֪Ǵ󲿷ʼǶˣԼָͬŵоԼͬϿоĲ㲻Ҳܱʱȵڳ尢İΧϵ۰ְ취ҲһԶ߳óģֻһȥͻᷭ죡
¶ɷн첿ӷĵ籨˹Ӿ߸Сʱǰʼ˶˹жĽһ˹Ӿռ˹жôӵĴţȫ˹ӾӴˣ˹ӵ֮Ҳȫʧȥϵ¶ɷнסУصΪẮʮ²ĿǰҪȿǵ顣ֵҵ˹жҴľǾŷսϴ񣬾ḻӢսǾӣѾ˹ж൱ںļ̹£ǧܷɻʮսͻϮûܹǣ΢Ŀ϶أ˸Ϊ̵ĺڷȦ˹ж˿ǵţ˹һרңŰ˹Ҫռ˹жҪ£ʱ䡣ܹ˹жʱҲսʤؽ˹жӵ˹ˡ
ƺаյĶԿ¶ɷ˵ӵǷܹأȫȡܹصʱ䣬ʱ䣬еһеĸʱ䡣˹жûоģֻǰͼ㹻˹жľ֧£ӵͰ˹˲ͬڵľӣرӵǾӵıڵٶȣǵʳ¶֧Ųˣ̡ûЩӵĲҲԳŸĸ£˹ҲԳŵʮ£ûˣʮ£ʱ¶ʮȵܹҰ֡
˹жķʵϲģ׼ȷ˵ǸҪģǾǶΪĲӣرʮһμӹŷսľӣŷսܵһЩˣ˻ܸԶսǵʿսˮƽԶκһ֧ӣ˹һҵרңǰ򵱳ҪǾӣָҪ֧ʮһԻȡԶֺ֧Чҿ˹ĳԭ
Ҳʮһֽ֧ս֮ʦ˹жأ䵱ӵϣǵȥʱҪİ˹˹صԭ򡣶˹жܱˮ滷ţô˿ɵذϰͼ̵ľ£йѪｫסй˵ĽŲ
˹жסˣӵͰ˹ȴڲϿ壬Ǿͳһıˣ˹жһҲûκ塣ȻЩǿ֮£ǿΪسṩܴģȨ⣬ԸҪЩϾû̫ǹ֧ҩӦЩˣҲװ̫Щ˰˹Ӱ죬ҼѱڡֻҪӻָս͹ˣϾıԱȲֻ̫̫ҪڲټصΪẮʱ򣬼صȥ֧ŵΧȦơֻ˹жļزŻ塣
˹жˣ
ʱ칫ҵĴű͵ƿˣһŵ籨ʧĴ칫УͬʱֵĴ˵߸Сʱǰӵ첿Ӵ˹жʮһܾݵߵ籨ĵ籨ڲֻ߸Сʱ˹жȻˣ
ʲôȷһ˹Ͷˣ
˹жȻ˶̵ʱʧݣԭɫ侲ŰΧȦƵİʧɫĴ߸СʱֻСʱԭƻٿԼϵ˹жȻ漣ˣ췽ҹ̸ġôֻһܣ˹ͶˣԲ߸СʱݣҪ֪ڴ֮ǰһǧܷɻʮҾͻϮ춼ûݻ˹жô½߸Сʱʧأһ񵱳׵ĵǸĿһ׾ΪЩĻ쵰Ѹ䡣
˹𣿡
ŴһɷľڳĶָӹٵʬ壬¬ߵĶ²ſŵζζЩζѪζСʱװ˺ͻƿںʮʦѸռݲȱڣһž½ͻڣ˹жĶ˺ɱСʱСǣŵϵ˹
¬֪ûڻǲǻͶĻҲܹʧܶʿȻͳƣһ̣յҲ˳ǧˣʧΧڵģϾнˣ˹ûָӹٲ´ͶʧͻͻΧˡ
ǾӣǲμӹŷսľӣģȻŵʱ
ǸӢʹ˾ʿĻİ칫Ҷ棬ƺ˳˼ı飬Цʵ
˸ոɹղžɹǸ˽Ҷĵ£ҶȥʵҲϵصϣ˹ӿŷսڿսǿԸ˹ͨʣĶװ˻ȥУǰǰ˹ڴ֮ӦԼŷս
Ҷ˵ͷȻ󻺻˿漱ˣҪиԭһǿ˹ŲȥˣŲȥˣӢȹϣٽһϾʮûˣò׳Ԯ뻹ԶΪشӢԼŲȥˣƣ°¿ʼѾȺ󷢶δģƣȻڵ¹δȡ̫ɹӢӵʧҲܴ󣬶һֱй˼ɣӢϣǿʼжĹ˼ɡ
Ϊ˹ӵĴڣδʷһս֮ԴԴϵŷ޵Ӣߴ٣ŷҲûдﵽʮҲӵ1917ŷսʷһЩССԵľǴµµ¾չδƣȻûγͻƣȡ̫ɹȴҲûʷһڵιƺ˵ǱߣӴֻչǰһγɾƣӢ˺ܴѹҵ¹
±߾⴦սߣǰռƣ£94죬¹߸ʦԮ¾һӵսʱܽȻʷϣҲǱ˵ģһͿأǰռͬİضȥˣԼ۽ٹ֮ꡣ
ʷϣߣЭԼѾȡƣߵıɵӰûôͬӵΣпЭԼƣЭԼӽƣ豼
ͳһл̣һ֧Ҷ㣬ԼҲһ֧һڲЦô˵أȻЩѹԼ涨ջδ޶ʱڣҲδɾӣڿӣǵȡʵʱŷսǾһ룬ͼӰʹƽб룬ֻʱȥôȥȡЧȿǵģҲҪעġ
սѾüݣʵҲ޷ˣغϿ¼ڹɵನ˵ǲܲǵģȥռսʧ½壬˵öԣɾӣѹӢһѹȴǴηǻѡġ
Ҷ˵꣬ẉ̂һڣȻߵӶԶսѾˣоԻȨӢѹҲûáؼŷս˵ҪҵҪսҪܿսǽȡʤĴ̫󡣶ǵȻȥȻٻõ¾ͻƣȥֻѰ·ֻ²ҵ¹ƴˡ
Ĭһ£ȻЦսһͷˣӢĴǲμӣȻȫܿҪսȥЩҪսǾԲͬ⡣ҲΪȡǼֱǰǰ˹ʿ׳ʿɱӢʿĶࡣ߲ȥҲǿ϶ģֻһطˣӣٹ֮ȻսôپͬôǼӦò̫Ӳ̣Ψһǵľǵ¾߸ʦĵǸ鷳
û鷳ĵطӢӻҪ𣬷ҲƲʲôҪսˣҲȥ밢ʫɽߣθӣǰ˹Ӿ˵ĵطսǵĻװƲܵõķӡ
ȥӣѵȥжɣǿ㲻ʲôҪսӢԼȡƣھʿ̹һжǱȽģȥӢ˿϶Ը⡣Ҳֲǰ˹ӾӵͣøֻҪڵϵġҶĻЦ
ҶǺЦ壬ûдøҪڵϣˣߣߣսߣһҪսս֮һʱս߶أֻսϵЭԼѾֻƈӲдһˡ
սһ䣬ͻȻһӵͶɣԹԣС㣬ȥ˻ҩͰȥɾ˫ֵȺˣĪҪǸһźá
Ͷɰ뵺ŷ޻ҩͰȼŷսĵطҲսﵱʱֻάһЭԼԱűǣȺ°ͬˣάȫռ죬19159£ά;ӾͲò˵ϣĿάһ
Ϊ˴ľ棬ͬʱҲΪͨΧƽսĽ־棬ЭԼչһļﲨսۣҲƴϿ֮սӢӼӢӡȣĴǾ1915ʦԶչ˽ļսͼһٹ׶ʿ̹Ұܣ19161ЭԼͬʱΪά9ȫݣ⴦սǳȥһԱܼѵս
սߵĿ٣һǣ˰ٳ40ʦı¿һƫвսЭԼڰͶɵʧӰŵõһĶƣȻЭԼҲһֱûзϾս⴦սأ˵ǾһŬֻǵĽͦߡ
1916827գǾʱЭԼŬ£ս޾ͳ˧ոռݵΪҪĿ꣬ڵ°߼л£Ѹܣ25ˡǴ󲿷׶˹ضͬ˹ռ죬ʹԴҲ˵һ겻񣬶ЭԼ˵ϳõķ
ǣǿɲǣȺǰٺ٣壬СǣȻȵ¾ԣ֧ûһ֧ȵģڵľƿҲôͷʵùһͷǣ˵ϣ·ݶͬ˹ս𣬻пϵάǲоаӢֳΪ¿һսȨȫȨգ˭Ҳûܺùսֻܸűƨɺͷǿϲ١
ʦԶǵ̫٣ͬ˹ڴˣûо԰գһȥӵսߡ
üЩĵĵҶȴᶨҡҡͷû⣬Ȼڴˣ¾жǣƣǱжǲоǣƣأжսӢǣƣжǣƣʵĸҶ㾡ȫսϣսҲսṩһõս͵½ǵĽӣװƶԷӳǲ͹ҲԱжʮϣάǼפӢǷҲǣʮͬ˾Ҹҿ϶⴦սΪս
㻹ָǣƣⲻհɣ㲻˵ܻܿһ˳ЭԼôʱǺһˡô϶⴦սľƿҵģҲĿǰͬ˹ռ˾Ƶһսҡͷִһ˿ɻ
ȥ˽һ¾Ͳô˵ˣһʵһƴˣñٱҪռƣдģսˣ˵类Ͽˡֻƴһ֧Űˡڣ֧ĵܿܳΪѹͷյһݡ


403 ӣ
Ҷ˵仰ʱԵüģҶһۣսȷʵʵѡڵĶΪñһϵ⣬Ūⲽأ°ɰ˹ǿĵѹӡһľս޷¾ȣսʧͿ̫ܲ󡣶һսȲһսӵиȨҲŷսսӵиĻȨ
ҪǿĺرǺĸĴڣֵطȷʵ԰࣬ս²԰ʵҲð˵ȫĵط
ȷϣͬһɺԶΪһҪɲ֣ηɱ½Ҳһ£սۻûȫʼǲľӲ̫࣬ΰţ̫٣ͬ˾ӦʱĻĴͰ׷Ļˡ̫ˣֳ鲻
ĻҶ㻺ͷҪ˵ѵĻ㣬ڿغϿ¼ѾܲıݹΣҲһĸмⲻ̫졣
棬ոմܲδ绰ҾѾСʱǰ˹жͬʱ˹жСʱ󣬽ӵӵİǢ籨
ʲôǢһݣҶͬʱվ֮£˹жݷΪΣϾⳡʤԤƵģ˿׼Ͷ˴Ϊĵط
˻һۣҶЦո˵⣬ڲͿԽôߣ壬ûȤҵܲıȥ͡
ã֮ãĺϢǶҲǺЦҪͶˣǲΣӿӳѾ̫ѵˡ
Ҿһǧ˵սСʱ׹˹жδ·ʤʵ弯žɶӵʵһžװź򶫰˹ˣڰ·͵õϢӵֱʡ࣬ʶࡤ˷Ǣ籨ŪǶЩţȷ֮ŷ͵籨
ܲıĴսڣոոϻصҶ㣬صĺʤҶһ񣬻ͬӵϢ˳ϹҶĵ£ۣͼ˹ɭˡʮΧɼüһţŽͺʤ㱨شϲѶڶһƬϲ󣬰׼ͶǾͱʾⳡ׼սѾﵽҪĿġ˹ٴ˹ҰͼѾûˡ
˵˵ôôܰ˹жСʱôżͶˣô˵ҲнʮӣʮڣҲô꣬ҪҲǿһġ
Ҷһ;òԣҽոջ㱨˵ʡʶࡤȷϹϢģǾͱʾ϶һЩʲô¡
ʤִЦѰ·Ϊ˽ԼھΪЩ⣬Ըɾ޴ţûִУ˹жϢȥһżȰ棬䱾ʼڣҪǿ׳سǣã𻹲˵㻹Ҫ˼ҹ룬һը˹ӵسͻ֪ģ˹˻һռӵľɴﵽıһʮΧǣһը޿ʰڼڳһ˾⣬뱾ΧڳΧسǵĶڵ˾ȴڳڵģҪĹӦҲڳڣӱָˣѵġ
ʤһ䣬Ҷʱѻȸ㣬ðźǺЦɻ⻰ûģôܻܶһʱ䣬ôһ˿˿ϣŵẮʱȥһżԼԼһ
һͷҶĵЦ˼Ȼ˵ǢҲǻûнˣʲô
⻰һ˴ҵע⣬»ʲô
ֻһ籨óʸÿ˿Լ籨ЦһͦϧģҪõǶʮȴֻδ⡣
ҶҲЦѹôõĻᣬʶ˻һʱܽؼǲ˵ǽʵ͸ĿһͬȾΣڰ˹ӾӷۣҪԸ⣬õһǮȥ̡ȻԹŽʳ²һͶкܴġʵϾͶ彫һˡ
ֻɫν밢˹Ӿӻ˰ɣĿ˻ءˣʮƽΧȻǹδҲһѵһˣ˹ӲӦôҶ㲢ûд̫ô˵һ˲ٰ˹ʿ
˿Ҷĵ£۵һۣǶ̵ͷҶŶŽӦҪưܽӵӦûģ˹˻Ҫעһ£ﰢĻã᲻˵ʦǻڰ˹˸ǿǸҲӲͷҪرע⡣
˵ͷŲıȥ͵籨ȥˣʤʱֵȽԶʽȫ䵽ˣô죬Ƿתغӷ
ʤһʣҶܹĵĿҶ㣬ռƻӢԼⳡս۾ԿԶΪֹġȻڿǲˣӾΥԼҲ벻鷳
ʲôӣӣԽӣϼӣЭʯǲΪھżžϿӵĺ½սһʦĵڰ˼žಿط²άָ֮ܽʡʵڰ˼žΪ·ǰ棬װǰȫ˫ԽӣúذжƽʤʵһžΪߣлķԽӣԽмϼӣȻѸúװǰע·ĿúӵĶʵžװţΪߣĿ˺·£ڶǺԶӱԮ֮ǰռú֧ӼĿ˺ɽһ·ֻҪûͲҪֹͣŲֱԮת͵طΪб·γɲʵ弯žػΪԮҪ֧Ԯڰ˼žߺ͵žߡ赲֮Ķ
ӣҶûкκһ˹ӵľȴҶĵºʤΪ죬ʵϣھͶѾΪ˹ӽʡ˽һµʱ䣬һ˷Щϧˣ˵ʱû˵أʤӷŲشȡģ費ȡ̰
ǾǣҶɵһӾֱԽӣԽӣƽǰϼӾͲˣҲʮƽأϼɱĶĿ˺಻ʮϸôӶĿ˺ǵһֱߣӶȻǸʮĿӣ߾Ϳ˵ˣȹؿӶҪá
ҶһһҪսƽúԶȥԽϼӶǧˣƵȡһԶôأֹƽﶼˡ
߻˵·ͨԿٵӣ˫ͶĿ˳ǴٹȻ̫ͨãװǰи²ˣ߿ЩԶˣĵطͨҲãҪһ²ƽ˵ǸʱطʮʮˣһȥоĲԺĲô졣˵һս̫Ҫصĵط̫࣬鲻̫ˣŷսΰ졣
ҶĵµɣҲǰ˵սƵúԶбֱӽӴˣ߸Ǽ쵽ԶģٶٸǿҵķǿܲϧŷսǰϾʧȥԶʧȥúԶôĵطȣǲͬնģҪǶ˵һ˹Ҳˣᱻ˵ĭġ
ҶȴЦЦ費ȡ̣ǶģúԶǲشȻѾӽǺԶĺģҪԮǸһҪɽˮǱȵٶȣֻҪɹռ˶ԮˣҲκǣڷΪǺԶɳپڳŷսӣǿɲ׵飬漰ܶ˵أӢҲͬ⣬¹˿˱ҲŹᣬ˵Ǵŷ޹Ҫã漰ܶأҶʣʱֵطһڣ꣬ǵķȹˡ
Ҷĵ£ӿһۣ˳˼ҶĻȻеֻжʮӣǿ˶ʮ±ʮڵʮԶʵϻڲڻ϶Ŀ·ЩӱȻᱻµĵž;أֻжʮӣúʱԱ⣬Ī˵ˣԶ˵ˣ±޿һһﱻʹ룬ԶһСûȥԶ±ܹҲʮӣֻʮһ㣬Ӧվסж·涼ЩΪˣʲôٱԮ
ĵľǶ˵ŷսӣҶôһ˵Ҳ֪Щˣľô׵ģָôԶǵƻ˶ˣôõĻᣬȡĻЩϧˣҪӣһģǿҷӦΣؼ㣬뷴ӦҲڿԶȺ͵ʮѾǽǴˡ
Ҷĵλ˵ͷȻֵ˵⣬ڿȷʵ̫ˣԼأбǺشĲŷսȻû̫Ϸǵľӿɲ̫٣Ͼһ߼һ˵ĸžıǲٵġ
˵ɣҶƺģָҲ֪ʲôð̧ͷЦһжսôҸղһ£ȥǸͶϵĶǻгʮսʮսѵ׳ôܵøɻģڿ͸ĳɻ·ûʲôɣǿɸ˲٣·жսʱڵսĹͣʮսǿӦսãĽͨģÿһνˡҪޣһúӶ·߹·ʲôɡͿԽԺĲˡ
Ҷ㻰һ䣬Ҷ۾Ҷ㣬͸һЦ⣬͵ʱҰһһ涼ҪեҪЩսĬˣ·ɱȵЩʡͱʡT2·Ҫࡣ
ﶼңսҪսľǣҪɻģĸɣʲôǸɣû˵ʮ£һʱȥȴһĵطʼ
Ҷ㿴Ŀ⣬æʲôôԼģһ±ǻܵģΣȵ̫ƽ·ж··һЩ
ðɣ취Ҷʲôŷսô죬ǰеϾҪսˡҪžҪĸž˵ĵھżžŸžȥ߸ֻžˣԼеĴ߶ûڿսԽӾҪΥԼˣŷսǲΥԼֻǻʹЩӱҪ˵
ҶҶĵµĻȴǲôͷۣڹʱ˵£ʱ׼˵ˣսۻǽеУܲݵĽЩ죬ȴͬˡ
˰ɣھżžôģհǣǣ
ʱӵڣѾһЩһɫľͶǱݷһ㣬ӵĴһΪһԴļڴԶʮҲٴһ㣬ռŴ
ֻǰڳּƣȴҪսˣԶʿžɥɫŵĵǹҲбָ棬·ŵǵɫ˵۹ȴһ£ʱһǴƮɫҲڵĶ˾һʱĴֳǣǰ˹Ӵڵ
Դ촫򽫾Ѿ˹ǢϢ˲ʿڶڹעϢ˹ͬĻ˵սҪˣͬ⣬˵ѣЩ˵ѡΪڵӵضţ֮£ΣԶǰʮ򰢾ء
ǵкܶ˶֪򽫾ʲôҲ֪˹ܷܣ糿СʱǰͻȻӵжǶᣬԳ棬ЩǰһҪǿȫתƵôԭǷ㰢ǼܽȻСʱˣûнǣȻһ˹Ӧͬ˰ֻҪԼڣսѾˡ
աӪҹ֮ʱֱͻȻ˼ٵһƥսӪճĴм۶ڴҵעֱӳ
潫˹ӾָӹٲɽѾӵ⣬ݰѳͳ˧ҪΪɳھţҪҾڿʼʦΪλγ򰢾
˾ڵİʱҲǽǵĵȴŰ˹Ӿǣһͽӵ˹ӷĵ籨Ѿ˼Ͷİţû뵽ȴҪǳͶ
ɫЩ̫ÿһ˾ڵ٣¶ɷȴڶĿ⡣
ģ򿴵˱ģҲЩ˼ڲδ¶ɷĻԼһУûⳡͻҲôҪͶǲս˵ȥҲܶԼ˾ڰΧڻʱߣӦô
ڣȻֿˣ˾ΧȴȻΪЩĵڰΧȫ˳ȻѾ´ͶҲûм˻ˣ췢Ǣ籨žѾ˱㡣˵ռݳڣʱԴӳĵڰ˼žŽǼڳǶĶյĽǲı䡣
ʵ췢Ǣ籨֪Ǹζ޿ɷڣֻϣ˹ӴӦĸĿǸ쵰پܼ밢˹ӾӼϽҲܵõһǮЩĸѹΣһ̣ʳˣҰ˹Ӿ÷ѾԶһǮͶҲãҲãδˣڰ˹ӣ˵ĵλҲǺܸߵģʵΣЩʽƶȣǮӦԱʲôİɡ
˼ɫסã¶ɷ˶֪ǰĳ˼ȻԾδڰ˹ӵȥˣҲҪ̾˲Ϊһѵһˡ
¶ɷнΪָӹ٣һǣ˹ӾͶϵľЭٽ㸺Эųھӳ򡣡
򿴵ɻĿ⣬ѹæ´ҲΪָӹ´һˡ˹Ǳߣڴ֮ǰѾŵҮȫȨҲܲϣҲܲˣҲԸȥˡЩԼҪҪҲûа취
¶ɷ˰ȴЩЦãҲЩŭһֱľȴһֱûһչ֣뿪߶ˣȴǸͶ
ˣҲ֪ȥټƽЩҲûˣõİ򽫾Զ䵽ⲽأǻʲôҪͶģһһǷʲôء
ת˾˰ٶȥˣ̾һˣòײŻõĵλһ̳׵Ļҷ𣬳ӰղȻͦãҲ֪ڰ˹ӽΣҲԶǰԺգȨˡ
ǰ򣿡¬վǰͳԴģϽµľ٣ӲĶʵ
һ￴ȥһͷһͷִַ˾ȻǶԶָӹ٣ῪǹҲ֪̰˶֬ôʡ
ǵģʽɾǲɽ򶶶һʵ
¬һЦҲҡҡͷ򽫾ѵ㲻֪̽Ͻ𡣡
ʱע⵽¬ļ£ЩڨڨЦˣѾ½Ͷˣʼǣ¬һ˾ǹԼǸȴûע⵽ٷϽֻһٽչ˹ӵٽһʦ١
ע⵽һ󣬰̧ͷ֮ЩưˣҪɽ
٣ˣһɫһ￴ԼֻһٽϾͱˣ浱ԼǸˣǽ𣬾㱣ϽΣҲֻһǰƨǡ
ǲ̽æӵ˹ʮҲҪأûпռˣ߰ɣվ˷ɻֱӰ͵ȳȥʯḺȥ
һ£ʯһϸһ²ǸνĻȳǾܾ־ֳȻս֪ҲһӣЩǾӣڰ˹Ӿһнɡнڰ˹ӿв٣ԼõϽԶܶͶҲӦһλ൱˸Ӵɡ
չҵݣӦɳλ൱˸ǢʿЩ˵ĵ
ģ߾ߣʱ䣬ǻŹء
¬˰򻰣ʱĥĥģǸԶܶء
ӣ¬һֱö̸ģְȻզһӣȫⲻɶһ£ȴûпȥƽݵλеŶϵۣԶţǲԽӣ
գûꡣԶţǳŵԽ𣿴ߡ¬ȴֱ˵ģøˣֱӻһʿѺսһŰȥӵʱվѾ׼һΪս˹ӷ²߼ľٺԱȴлȥѳǣͳܲıĽӼģ
ͳҶټҲȤȫްɡȻԶָӹ٣ëܲûˡ
Ҫ̽Ϊ˭ҪĿ˵ĴĿɿ³ŵģҲнϽǾһ
ȻƲٽ͹ӣҵȥҲ
¬һֵƱ飬Χļ˶Ц
һʿû̵סЦ¬ɵһۣȻЦʲôЦģǲ뽨ҵ𣬸ϽģʮʦֵУ׼ӣ
ӢѾ˹ҪֻҪܼһ£ǴĿӦû̫⡣ʥ˵ñʱ칫ڣ˹⽻Ļ㱨Ц⣬סĵͷ
Ȼ½ϵĳɹûУΪѾǳɹˣսʧûиӰ죬׻⣬ȨԽС
·ݣܣ7·ŷսս߷ʧܣ½׾ѿΣӢʾãûжȥְ˳ƵѾõΪŵĶԪףһ֮Ȩͬʱ½ӣ˵ȨȨ֣Щ緢
߰·ݣսȽƽƺҲƽӹ֮һȶ˾ƣ˱ᣬڿսȡ˱ƣ𷴹Ҳˡ
Ҳһôÿ˹ȫҵľŷսƶŵǰ߾ӣѹжһٲʲά˺άװ¶á
ܲãƶŵ򲻿ãûþȻͱЩũѹȥˣֱܴ裬ڿ˹ʱƲ˹ϵ˳ưѶ˾ͷҲҵԼ¡
һάʲά˵ìҲ׼ˣͬʱսҲͻ䣬ûƵİ˹ӾӾȻ¾ƣڰ˼žĳ֣һӽƵԶΧˣ˶ı׻ˣʣʮΧӵ˹˵شá
ʵ֤ЩǰɳʾӵľȫһЩõĻɫڹھƣս֮أȻڰܺŭҲֻ뾡취ȫⲿֲо˳ԶԽܣûʮ˻عأǾͳһƬ̹;ȻʮǾǰӣѾǽȣ취ǽӦ˻غˡֻƾʮǾǲصסġ
ڽȰЩջǶΪóֶΣӢֻҪȻЩӣڿԶʧΪҲǰһƲҪΣȵĴλϣĽʲά˵⡣
ؼҪ˵Ӣ֧֣Ҫյ½ʱ̬Ϣˡʵ֤ĺ׼ӢҲͬϣ˹Ӯ̫࣬ϣ̫һȻ˹ӻûȷ𸲣Ӣʹ˵˹ѾɶˣֻҪɶˣлᣬŰ˹Ҫֻһʵˡ
ֻҪһ£һڣҲ밢˹̸ˡ
棬ܡ97գ˹ж򽫾㡭˹Ͷˡ죬ҿԶѾȫ򰢾Ͷңûоʹֹͣƣڰ˼žѾСʱǰԽ˿ӣƽҲ漴ж·Խӣ
ʲô˹һ㵣ŵɫ͵һɨ죬ļӣͲȫɨϡ
򣡡칫һҧгݣߵŭԶԶĴ칫ң鶬


404 ûĺĸ
191797գ˹һսɣ˹ж˹˺ӵָΧӵͰ˹ڱͻԶͳ˧˾ԶܶԶ˾ӷ˾ٰϽپ˹ӾͶ
98գʣĽʮδκεֿѭ˹ӾӷԴˣԶȫ˹ռ죬սʽ
ս۵ĽսĽΪԶϵĹ򰢾Ͷʱ򣬴˵صδתΪĿẮʱҲͬûԤƵֱ仯ʹһж׼
˹ӾӾʹӮһѵõĻʱ䣬ڶͶ98յ磬˹ӵڰ˼žжȫ˷ֱ𾭶Ŀ˳Ǻ˫Խ򣬳ֱɶƽ910ԽϼΣƽֱָúذſĿˡ
99磬ʤʵ弯žװǰ910лķԽӣ912գǰʮʦڵռϼεСǿδʹֹͣŲ913գòԽϼӣĿֱָúΡ
910賿žȫװţźϹǧ˴Ӱ˹˵ϻ𳵣Ŀ˺·912ռĿ˳ԽĿ˺ӣ·תΪ£913ռµú֧ӵ֧ǺذмϵʮԮͷӣһսͷ˱һٻžͣµĽŲ漴ǺĿ˺ذɽת͵ط
913գÿսƺ˺󣬰˹ӶԶսǰָӲʵ弯žֱ˹жͰ˹˵µĻ𳵣Ԯߵĵž
սİžֻʶࡤžȫΪھżž齨Уʱֻӵ˹ˣĿ˳ǵȵأЩطʮڣʮսҪܣҴ⡣
ȴھżž齨ɣӹӵȵغ󣬵žҲʱԽϼΣƽԮߵĵڰ˼žͱߵĵһžڴ֮ǰֹͣӣ˹ͣʹͣս
˹ӾӿһͻȻϮһӽһֲǰʧʮʧϢȫ𵴣ʲάŭ˹ܣŭʱӦٶۣξԽң˹Ϊؾ棬ڹעһǾſĿ˼ú֧߾ԮִʮǾӣúμۡ
Զı˹նŵʱԶҪ󱾾ȱٽԶӳӱϼɽһЭǾӷʧأǶúԶʧأһֱȥһֱؿԶ򺬺ǡ
ʵԶڵıʧǲ̫ܵĿܹ꣬סúһߵزݾҪлϵˣһ˹ԼҲŵˣֻѾЩҡҡ׹ʱһ
˹ӾӵľٶöֲӢȹֲͬޱȷŭȻ󲨣ȫڿս۵ĺν̶Щ˼飬ٶȣ˹ӾӵǿԳϣʼֻжʮӵʱҲûа˵֮죬Ҫ֪ڽʱʮӣڰѮʱʮӣǸʱ򣬶ԶԶ
ͻ䣬ʮ򵽶ʮ򣬵ֱͶǰȻʮ죬ǿĶȫڶİٶȣӢȹҲԣܣǻЩԤƣȻܵĳ̶Ȼǹ㣬˹ĸžʮһԽȴΥԼʹûж˵ԭ򣬶Ӣ˵ⰢӶϣģ뿴ģڽӵӵϢһʱ˹ӷɡ
ԼصĻԼΪܲı£κɶ޷ͣʵʵڣ޿ɱ粵ΥԼΪ
ĳҶİ칫ңȺݺݵĶŵذ塣ɹڹԺûеõκκĽͣɹǹԺõĴ𸲶ͬǾһожʱܲıƶˣʹͳ͹Ҳˣ˵Ȼ֪֮ԣЦѵ˹ӵľǸһ˵һͳ͹䶼֪š
ҶĵµУȴһ취ûУҲֻһӻҶˣȻħġ
ʿҺʱ粵ˣûгǲΥԼҶ㿴һͷ׷϶ƵӢʹ˵ӣЦЦ
ȴɵۣǰһֱӳϰ˹ΥԼˣñһӻȴ޷ﻹĻʣһȴֻܱ˶ˡ
Ҷʾⱴ֣һȣȭͷ޷ȥҲֻܸӲΪһȻܲı³㷽ΥԼôν͡
ҶﰵЦãⲻʼջҪǰ˹ӵɰɣǷ𣬾ǲֻҪǿûҲեͳˡ
ûʲôý͵ģⳡսԼԸһֱȥڶʱڵӣռΣǵŰҶ˰ɣŷսһѵӢȡһʤֹͣǰȴ¾¼ӣʧزɡӦò̫ܰɣ
Ҷһ΢Цȴ̲סʱûҪͣսϵֻۣΪǰ˹̫̰õҲеڣ֪˹ӻṫȻΥԼ˵ʲôڴ֮ǰҲȰ˵˵ʹԺͣȰ˵ɣҲҪƿ˹ͷڣ˹ӶʮӣнʮʱҲԹӣʣľӿɲˣٲμŷս˵㣬ҪӰŷսĴ°
ܲı£ӦףʱǲԸֹͣⳡսֻǰ˹ӲûдӦѾΥԼʮҪڶսôԼأǴ֣صϣֹͣһΥԼжڶ棬˹ͬԸ⽫ⳡսȥ
˵̲סЩŭˡҶȴ΢Цָ棬Ȼˬĵ˵ͷãֻҪ˹ó⣬ʵжǽͣ½ŲⳡսҪ˵ڵЩ仯ˣ˹֣ǲҪģռģúԶضǰ˹ӡڻ֣Ҳ˵׼ˣǲͣһǲòΪֹҲϣδһ쵽ĻҪӦνķν⡣ҲͬԸ⿴ǰ˹ӱﲻܶɡ
ʲôúԶϵۣҪ̫ˡࣺҪ֪ѾΥԼΪЭԼһԱȴòѾŷս˺ܴӰ죬ΣҪеɣ˵֣ȡϼԶúԶǵľӶвپ룬ѵҪö˫ϸôûκε
ɲñ˲ŭúԶð˹Ӱﶼˣ˹ӵʵҪǿˣⲻӢ棬һδ̫ǿİ˹κιҵ棬ûõֵĶҪϣֱǱٸӵΪ
ôԸ⣬ԼȥúˣȥǶû̫Ӱ죬ţҲ¹˻ܸˡ
Ҷһ仰ٴñ˲ٴαˣȥ˹ûӰ죬ǳΥԼμŷսˡ¹ҲܸˣЭԼսô᲻ˣԽԽãģԽԽãԽѲԽá
Ӣȴûκΰ취㰢˹ӳΥԼЭԼڵŷսƣҲûֱ̫ӳ氢˹˵Ϊˡ
ʵǱˣҶɫһʵʿΪǹֵע˵Ĵأ֣ͣʵжŷսгأѾǿ֮ĩˡʵŷսǸҪôżιӣǲòڵҪԤģǰ˹һţΥԼʧȣǱضŷսսϣҲԼսġ
ߣԼսܲı£սȥ벻ף˹ôԼμŷսǸ˺ܴĴۣɲָǰ˹ɸˣ̬еġ
˵Ļ˵ĺֱˣԼ涨Ƕʮϣڰ˹ֻɳһžΪˡ
ҶǺһЦʿѵû˵ôѵʿΪǰ˹ٶʮӵûô
˹Ҫ˲վ仰ʱ뵽ȴ˷ܣôӰ죬˹˻кηӦ
Ǵɶʮ±ȥμŷսܲı£Ҳòǰ˹ӵĳˡ
Ҷһ˵Ļ֪ڵʲôĵĲǰ˹ɶʮ±ȥμŷսǵһսʱܽǰ˹ٿڳʮϱЩ˵ĴڣҲͬкܴӰ죬˹ӱ̫ӣʹǣʹǲɽڱ̫ȥμӲս֮Ӧ
ʵʿõģ˵ΥԼǰ˹ʧȣΣҲ˵ģǻṩڶʮľӲμŷսֻҪԶսûжٱ߻֮ǵĻڳıǽȫŷսұ֤սڰ߾ľӲᳬʮˡȻĲֹһսǽᶯúվսҿԶԸһս¿һսٿǣͬ˹ʮӡ
ʲôʮ򡣡ҶϯһڱҵñЩۣڳıȫŷսһСϲĻǱ֤ڰ߾ıᳬʮһϲˡû뵽ľϲԸһսʱ˻ΪҶ׼ʲôˣΪӢսȨǣͬ˹ʮȴʹúʵˡ
ϵۣһǣͬ˹ʮӣЭԼ˵͵ٿڳȵıЭԼڳʮӵĻﶼܸıڽֵսְ
ֻҰ˹Ӿӱ֤ǣƵģ˹ЭҿԱ֤ǣƵıԸࡣҶʱֶһڱ
˹Эڳǰ˹ӣѾиıˡ۾һϾȥӢֳصľõĶˣľֻǻɵǣƵġձ̫Զںֱ˹ӲУԶѡ½ŷ޵Ѿǵļˡȴûи˹ṩ˹ˡ
ôûУϵʮάǾӣϣսôֻܲսɱɣйڰӼģǣ£ţͳô˵Ҳܴʮɣǰ˹Ӷʮҿɱ֤ǣͬ˹ʮӣǿԴӶսԮʮʮӣҿԱ֤ǣƽͬ˹ӡ
άǣϣ¾ţϵۣԭܲı׼¿ٰͶս˱Ҷʮ򣬰Ĵڱҵͷۻÿ԰쵽ǵڰ¹ѵľһ붼Ҫˡ
¿ôǺǣʿǲôϣĲսڰͶһΪôҲƲϣӣ̫٣װҲ̫ãάǾҲǲо¾ǰļﲨսҲʧܴûҰ˹Ӿ룬սѴﵽǵԤڣǣսͻȻͬˣ
ҶƴһһյѾȫҶǣűˣסĵͷ
ͬ˹ռƣȷʵ̫ãа˹ӾӼ֮ãܲı£һжֽϣǺʱжء
㻹һЩǣڱٴҲֽͣϵĻ룬ֻҪܹȥ
غϿ¼ǹ˺ܴķ죬սѾڱˣʵʱһֱڽоݣԼ޶ȵķҾƣЭԼİٰͶսָ˼±
ʲô˵Ѿûж⣬ӵнҴӢ۹ĺʹʦԶҲ㹻ͶʮͶɶǰ˹˵ѵɡЩеĵ
Ҷ㿴׹ԼȦ֮УﲻɰЦСΪеڱ顣
ȴЩΪѵĵһԶرǼᴩкеĲܳ⣬ڶ𣬻ΪԶǺԶⳡսǺĲ뽫һǳҪ⣬ôԶľ룬ҽӼк;ҪкʵפغͲء
ȴЦޣװܲı£ЭԼͬ˵ʲôѵ飬кһߣֱӣǣкܶأʱԸΪǵĽṩפغͲءˣǴɳĸս϶ģ˺ĸ͵һƶĿվݣⳡսİܴ󡣡
Ҷ˸ȴҲЦеĵޣװľʿ̫ˣôӴӣнҪĲνû뵽ԸȫȨ̫ˣ֪ǵľһͣÿͶҪ⣬ǳ͵ĹޣǺĸˣּһǹ󣬿ÿľǰ˹ӹڳЩˡ̫ˣԸ޳ṩǲܿ죬ǾͿɳͬ˹սˡ
һȴǱǺ˸æҡֵ⡭⣬ܲı£ˣ޳Ϊṩϵۣⲻ̫ܣ֪ǴӢ۹ԼڵĲѣҵ˼ǿΪṩפغͲأֻṩҪĵطȻⲻȡǵķá
Ҷű˿˰ΣЩʧĵôнӣؿҪܴĵطҲֹһɣȻҪԼȫ̲ҾҪۿڰɣһֱӣһͻ˹ۣһʿ˺ӿڵøۣ÷ֱλڵкȫ̽Ӧۿתøǰ˹ⲻɡ
˿ʼûʲôʹҲûʲôԾһʱȴŵϴһѼˡ
תãܲı£Ƿ˵ˣۿǿṩǽפҲΪǲĴŵأתþܡ
ûطʲôطҪĵطֱǵкڣͻ˹ǵквҪתأο⻹Ƿ˵ֳأӢҲȨãø۾͸Ҫˣصкʿ˺ӣ캣ӡսҪأｻ˹ˣ͵ڽʿ˺ӽ˰˹ӣطȫ˹ӣǾ͵ڰѵкʿ˰˹˸ҴӦõعȴȫڰ˺ƬĭӾԽֱӰڷѳˡ
ʲôУô죬ǰ˹Ӿûа취μⳡսˣûа취ȥͶˣṩʹûãҲܣ֪ǵĽӺӴ󣬲Ҳܶ࣬ǵĸۿڸûԼûа취ˣĻǵڰװ׵ظ˵ʵҲܲȫǰ˹ǲܽĹģҲǲòΥԼˣǿɲʿЦοѵǾͿԷǵĺĸӳõͣǵĸۿϣ
ҶĻرһ䣬Ҳȷʵһ£û㲻תãǰ˹ǿֲĺĸͣøۻֱҲΣգŲأǲӢҪȴսһУǾЦˡ¹˻˷ܵİ°ͶЦ
ʱҲĥˣɶļһڲڶթֻȡøˣҪ쵽кϵۣŷ޹ҵĺ԰ʲôʱֵ˹˲ˡ
ҶĻȴּأ˹ӳ׻Լô죬ʱǲף˹һĽսںǶôնҲڵȴֻ˰ɣŷսǹؼʱ̣˹ΥԼĺءӢȴûֱӸˣһһϢѶѾǵ±˹Ӽ仨ˮʵһ½˹ӻԼĺܾܿʹӢ޷ȡⳡսʤΪҲҴɱŷˡ
˱ҶһŪӦ϶УӦأȨȴȫڰ˹
ţʵҲʵڲУҲԻһְ취ҶʺϵĶһ̨ס
ϿҶ㣬ֻҪҪк棬κ
ط˵ҪҲǲףкԵսͽפҲȱٲãϣв۵ģϾλڴ½Ͷ̫ܣط̫ΣգǱҪһûк֮ǵĵط·˹ںӢİɣҪһأһṩפͲΪмվˣкûа취ֻʱǵֱмˡûɣ·˹ҪһأҲһСǶṩǰ˹ӾİĪˡ
УϸӻЦСλڵквλͻ˹ﵺ֮䣬ųơкࡣø˹ӣֱӺøø˹ͬء
ǵսڰͶɣطֻʱפЩطǿԸΪṩʱм̻أֻսʱҲóʱͣ·˹Ļأû⣬ҲӽͶɵĵطǽפ
Ҽǵ·˹˵İɣֻøǵİɡҶ΢Цŵ
˲˼ЦЦž͵Ϊ仹лջ·˹𡣡
ⲻ˵ϰȻʵŰͶЩԶҲһȽϺʵĵطҪϰԶû·˹Ļֻ²ˣǰ·˹ȫתøǣĻǵǿ޽վأը
Ҷĵߣһ£Ū˰죬ɶļһǴ·˹⣬׼ʲô·˹ѵʲôرôѵ׼壬ʿ˺ӣж⡣
طʿ˺ƺЩԶҲûλ˺ӿڣʵѾƫ˵кβˣ˺ը仹õƽԶʿ˺ӺжȴЩѡ
ԽתȨ˰죬֮£·˹ǸղҶļطϵСģܴڲìܺܶ࣬ŷսӢּбת˹ǣͬ˹ֱӺը½δһð취
ܲı¸ող˵Ǵ㲻ջ𡣡˴̽ʵܷͳҶҪͼ
Ҷȴûϵ΢Цʿ赣ģֻҪתøǣ⣬ԼˣҾʿղŲ˵Ϊ仹лջ𣿡
Ҷ㻰һ䣬һ£ЦҶҲ漴Ц
Ҫ籨׶ؾһᾡٳɴ£ϣԾǲӵͶսŶȻͶսǷִУͬҪ׶أͳ˧
˴ʱƺѾ࣬ȴ벻ǵʰ˹ڶսΥԼжˡ
ȻҲϣԾ𸴣Աҹ֯ʵʩŷսսԣǵսʿҲѾеϣԵŷһչˡ
Ҷָ󣬳Ҷİ칫ң𰢶սɴΪƣŪ˰죬ԼͶˣûڴȡʲôʵʳɹҪͳ·˹
ħﲻͣľ˼ȴվûٻصҶİ칫ȥⲻʲôˣҶ˵İͶս飬ͻȻܼеϣʩѹöʱ˹ֻ͡˹Ӳڳı·˹˿ɲϣսǣͬ˹ʮˣҪǣưĿֻ꣬аͣսð˹ڳͶ뵽Ͷսпܡ
Ҷڱȥ֮󣬷ֱ˵绰ȥɹԺ͹Ҷĵµͨ˴˴ζԻĽЪһ
ģ·˹Ҫ˵ҲװɣȻڵսԵλҲҪֵλԺ󰡣кĺĸûıݣж壬ʿ˺ӵԿףңذͶɵĻأЩžˮˡ
ҶЦڸĸ𲽣밢˹ӻ޷ȣǻûʶĸãûʶЩСԴôվս뾶ҲԶսδȣȵʽɻٶȣ̣ս۴Ϊӣ·˹ֱӷɵ˹Ͷɰ뵺⣬ʿ˺Ӹ⡣
ҲӢȹڵк̫սҪأ̫壬һ·˹ڻǵĹӣڰ˹˵ȱٵľһԽжвʿ˺ӣڵк͸ڰͶʩӰ尡رǲ˹壬δ͵ĵطΪԶҶֱܻթһƤˡ·˹ȴжӽһΨһźڵк޷ȡøˣ·˹Ͱ˹ӵĴذɲһԶҪһһڵĳԣŽܻлġ
ʲôأˮˡҶԿ뵱У칫ҵٶȱƿʤ˽֣ںһЦ
Ҷҡҡͷ壬ʲôʱŻѧŵϰߣ֣ȥŶźʤʲôʱٳԵɪţš
ʤźɪĸûǰס˹ظŮΪȴһֺòˣȻͣʤȴҲпڸˣҶȻҲǳԹٴˡ
ʤ֪ҶڿЦҲЦ԰ʱӭǵôƿصݴ
ݴƣ־֪ʵǰ˹ᰲľ˾˵ҵ񵽷ѳʱһƿʢŨͰ׾ƣȹ֮󣬺ʤЩ˳ϱһڣһӶжˡ
Ȼڰ˹ó׹˾־ƣйϣԶʱİ׾ƲҲǺܴ󣬽Ѳݺܳľ͸ˣ־ƺ٣ʤþƣǼƿһ˺ϼ죬ҶңҶĵ£Ҷ˶ôȰ׾ƣһʤûȥĶֹһƿˣÿȥҳԷ϶ҪƸ
˵֪Ƿˮʵ⣬˹׾ƵҵҲв٣ûһֿЩȵļƷ׾Ƴ˵ڰó׵УйƷľͶǲ裬ƣ˿ĴࡣĻǾǰ˹йˡ
ǰҪ󣬸ո㿴û⡣Ц󣬺ʤ˵£ɫתΪֵ࣬ݹϵļ


405 ༯ž
ֱӣŷǰ뵺϶˵ĳк͸ۿڡֱӺϿ˵ıͬкĽͨҪ϶Է޵ĦĵλʯҸߵء5.8ƽ
1869ʿ˺ͨսԵλǿֱӺϿ901243Ǵ͵к֮Ψһĺͨ͵кʺҪҪͺվأִװж豸ʹ룬϶˵ŷްͽǵ̨ʱ԰ķ޴½
ֱ1501겢ͼ1702꣬ͰµΪλ̳ȨսӢµˣ1704깥ֱӣҪ1713꣬ӢǩӢԼֱӸøӢ1830ֱ꣬ӳΪӢֳغҪء˺ֱӵһоӢίɵܶͳܡ
ΪкĽڣֱһֱӢػرŷսפһȸߴˣһأ޽һվء
һƽĵط˵פһأһվѾ㹻ˣۿڷŽһ֧СͽҲ´ࡣ
ʱֱܶȴһԴӽӵ׶صĵ籨ϾʹδйЦݣϽפҲ½ǻʼҿվʿҲɫ࣬ϸƺǴнһԴ
˹ʱվڽǵ̨ϣ󻹸ż٣ǵȴûһķ޴½ģ棬ǸкĺϿͨ
˹ʱ̧󿴱ȴû˵һ仰ľҲûиҴ
ǵȴĲǵˣʱ˵ǵˣѣУȵ˻ҪΣգֻҪӭӵĲˣһ֧һ֧ӣһֻ֧ҪԸ⣬Ϳ̼佫ֱӻɷ̵Ŀֲ
ˡ٣ڴһ֧ͽӣҵɫ죬ŶϵۣǾ˹˵ĺĸֲ̫ˣʱǵ̨ǸĹ۲ͻȻ
Ź۲ԱĻһ䣬ʱͺܽŵձɸΪ࣬ƺҲҳûȿ˹Զǰ֮һ䣬һӴսˣǺĸһҳֵһǵηսнȵĴսн
ӦնºŰɣ
˹૵ĵȴ̫϶ԴӰ˹˶ȡ˴󺣰ڹ˹˸ۣʥԼ˹ٵȵؽղ½˺ܶ󴬳󲿷ֶѾ½ͶͶĹ˹촬ʹӼôĿ촬̴;
֪ҹǼĸ⣬ڹ˹촬һҳսн촬26000ֵĿ˼ηսнڣֻаǰĿ˺սнϸǰĹǺźĸѾ밢˹Ӻۡ
ڳֵһҴսнΪ뻹ЩԶնº˺Ҳֻ߰ǧֵĶλԶԶȥҲȷնºŻǿ˺š
٣նºţڳֵǰɶٺųսнվߵĸٱȶСĵĵ
ʵñȶ˵ʱ˹ҲѾȷˣڴ󺣰İ˹սӢǷǱȽ˽ģսԽԽҲһȷϳնºţǰ޴ɭһĴսɾǰɶٺˣΪֹ˹ڴ۵ĳսнֻһңܺȷϡ
Ŷǰ˹˵ĺĸǲ˼飬ǹǺţǵıŭźͰ۾˺֮ȣֱӺһҾ޴ģѲ󽢺𽢱սʱ˹ŴͣվߵĸٱȶҲò˶٣ȶ֮ºݺݵıһԼҵĺĸ
ʵ繫齢𽵷ɻ1911ڱϦǺѲϳɹ𽵹չشɻоӢҵһչ˺ĸƣǽеνĸֻѲ󽢻սнϼװмװĽҲûнйר÷ɻơ𽵵ķɻǴͨɻֻװϽһЩĽ
ʹҲƣȴҲûȡͻԵĽչֱ1915Ļ̫ƽս˹ӺͻȻ磬˱ȵĳսн䶯Ӱ죬ҳĿʵսҲרýػרúĸ̫ƽպĲҰҺĸĳֱӵĹϵ
ֱʱӢȹ֪һ򣬵ǻͣ׶ʱȡһЩչ纣Ӱ죬вӢյºڵİ˹ӺȴѾƣһҹ֮ȫ綼Ҫޱӵպ޷ԿĴڡ
˹Ӻĸĳ֣ʹӢȹеϣһȡͻƣֻһʱδ䷨֮ܶڴﵽհ˹Ӻĸ׼Լĺĸ
˳Ĳοϰ˹ӺвӢЩǿȴ׷˽ݾһЩڽսнѲ󽢻߿ָ֣Ľɺĸ
еĴӢıŭţһѲ󽢸ĽĺĸһҰ۾˺ţ1916ڽһҿָĽģţһúĻָĽĺĸȻǰʷĽȴǱʷϴֲڸĽ˲٣ɻҲרŵǿҪǳʱʷϸˣŭźͰ۾˺ʷҪкڲŷ۵ģŸҪ1922ųȴڽо͸ĽɣۣҲΪϵڶ͵ӵкĸĹҡ
ֻǼ޷밢˹ȣڿ˹ֻۿǰǰֻӱֽͼƬϿİ˹Ӻĸ̲סԼĺĸԱȣȲ֪һ֮£ȶʶ˵ŭźͰ۾˺ˣΨһЩοľǣȥ˹ӵĺĸĻܺޣΪҺĸ̫֮ģװƽֱԴ̵Ļȣ봬޷죬ԲӢĸĽװļװ塣ֻһЩķɻȴǿڵģһ㣬ƺӢĺĸƺҪǿࡣ
ѵǺ밢˹ĸкܴ𣬴ǰͼƬϿĶķѳǼһЩġǺȴûκη֣ǵķɻ÷ΪζͣڼװϣҺĸػܴ󣿻ⶼװ¡ϵۣҲֲ̫ˡ
˹ͱȶԺжڷڲں½ֵսû̫עˣʵ֧ӶʮңҼǴͽֻȻ֪мұȹǺźĸҪľ޽սҲʲôȳսнĿֲսЩʵôָĽ˱
˱һοʦһ㣬һžҪˣЩˡڹǺźĸĽϣܾԶڹ۲ǰԽԽֱӣҲܹĿֱӽǵ̨ϵĴ´Ӱˡ
վߵĲı̷صȴûпǰ棬źβָ˱ƺܻЩ̫㡣
̷㼱ʲôӢȹ½˱ΪǷ񣬼ٴոӦòˣ㣬ʱʡһˡԶ˾Ǻźĸķά˺ǺЦ
Ҷʲô£ôԶľ룬һҪãβսɲֹǵڶžģ߼žڵءʮɶʱꡣ̷صҡҡͷƺڸ̾纣Զѡŷսȷ棬Ҫˣ滹ٶʮأ˵˲ꡣ
뱴˶Իĵڶ죬Ҷֵƻʼܹĵʵʩ֮ԳΪ࣬Ϊ漰裬漰ࡣ
ƻ˹ӹ½ӿʼӲԹ涨ȫʮžŴһʮַΪƣһսʱƣʦ֮һƣƲ䣬˺ܴ仯ΪһãΪһʦһüٲֱ5000ˣȻһʦһЩֱӣһʦ̶Ϊ20000ˣȻĸʦһװãһãһеúһЩͨѶڲӼְԱһžΪʮˡ
սʱƣΪʦ༯žһּǺƽʱڣǸʱһžˮܶ࣬ķȷ϶ûпܷģսȡʦ֮üƣһʦһֱӣһʦֻһǧңȻȻĸʦһžžֱڣװףеñһ㲻óԱһžǧ˵ˣǰһž޼
ʱóһʿֱۺͽѡ񣬲ҪΪҲں۸۲࣬ʵϴ˴࣬ҰսӵҪı仯ǹӣһεļƻӴӴ֮󣬽ʽΪҰսӲͬǹҪػҪк͹սҪأҲǰһɵصľɣҪͨϸɸʡоͳһɱϽգȻչ˾פȱݣȥפ
ȻӵԤȡԭҲҪؾƲȫЭΰάսʱЭػ߾ЩñȻҲܷԹΪ󣬽Ԥ۲ӴǰĹӡԤ۵ĲշǰĹҲû̫ͬʱҲܵعӾָЭֻǲʲôԤ۲˾Ĵڣһܽɹ棬ĹһҪܹҵָ
һҰսӣԤ۹µİ˹ӾӲ㼶ǽΣͷмСͣԤ࣬ڰ˹˿ڽǧ򣬼ʹ¹涨ǰ1830꣬Ϊ1825꣬׳궼з۵ȫҲ齨ӣӽԤ۵Ļѡ±һάʮϣҰսǰһӹѡ±Ϻվװףڱʦ½սӣܱһʮҡ
ȻսʱںƽʱڣҰսάһңӦӣ̫࣬һ㲻سʮˣϾƽʱڣҰսҲعڣ̫Ҳ˷ѣ֮ԽҪĻҪҰսųںܶ༯žԼ½սӻ϶ӣܿٵķְܡ
Ƚϴ󣬵ڰ˹ӹΪӣ˴ģӣҪصĵطԽԽڹʾ𵴣ȫ綼̫ƽսƵʱҲڱУǳõĺƽʱڣΪ˼ḺҶҲȷ֮󽫺ƽʱھһѹĿܡ
Ϊģ̫󣬶ӣҲӵʮˣȴһӽܰ±ʮžһգεʱڻȽϳҪֱӴͨڵգսĹӣҲܽϺõֱսҰսԤ̫żɹ͹˾֮½齨ɾͿˡϾ˹רػ߷ҪսԵأԤȻϮǰӵĴ󲿷ְܣڵĹû˲٣ѵҲǰĹϸҪ˵ı߻ʶǿǡ
ΪԴʱĹϵಢһǳɣֳĸ裬ȽľܵĵڶžΪһžפڴذǲŷսȷ档ڶδս۵ĵļž߼ž࣬ھżž齨Ҳһʱڣ11µɡ
ǹӵ༰ʮž齨ʮž׶ɣԭ׶ӵְܽ³뾯ʦػҲǷѳǣٰѳܱߵĳУϾڵİ˹׶ѳѾڵصеڵأ⵽߻Ŀ΢΢뾯ʦԤҪǹڿֵܳ䣬ģɧҵȵȡ
ɵʱ΢һ㣬ȫԤҪһ·ݡ
һûϸʱҲûƶ忪ʼʱ䣬ΪһεԵҪڽпս۵ļžֻڿսȷϽ߶ڲٷģսʱŻῪʼҶԤƣӦÿʮһ·ݺʼǿҪžɣȫҪ·֮
Ԥ۵ĳûĸ赱еģһ⽫ɹ͹˾ݸ𲽽УҶ㸺ҪսδһĴûûпʼЩϵľҲΡ齨ԤҪأܿʼʱֻɹӺҰսӸְˡ
Ϊһ࣬ȫɹгѡ±ԭ򣬵ڶž¾ˣ漴1917101գ˹ͳҶĵʽȫͨ磬¹ս¹˵Ѱٵ۹䣬ս˹ʽͬ˹սȻڰ¶Ͻʱȫ綼Ԥˣ¹˸֪һɱ⣬˹սȫǿҷ죬˹ȫһûоŷսǿҲŷս̶ܿһٴŷսĿǰĽ־棬˷Ϊ˹ֻҪɳʮӾͿܳ׸ıսƣⳡѾĿսҲܿܺܿӭ⡣
Ψһʾǰ˹ӵɶپӸŷսȻͬʱ˹ӵͿչ˹ӾԽ˿ӣĿǰúӰƽİսȴûֵļൽΪŷսΪ˿ܽһİսҲ޷ȷ
˹ӵ׽βսͬǵԺУ߾޿ܣ˹ذⳡЭԼս˿ˣ˹ӼȻμЭԼͬ˹սΪӢȹ̰˹ӶһҪѶء
԰˹ӵʵҲûпȥжĴҪսӵпܣԴӵ¾¾Ԯ߸ʦƺЩŲסˣ֮£˻Ϊ˹ľӺܿܽսֻҪ˵¹ˣЭԼͽȡþƣͬ˹Ҳܾܿʹ˱սͺпӭ
ڰ˹Ӷͬ˹սûеõʲôͣս֮󣬰ܲıҶֻԶڶž˾ϽΪԶ˾帺ָԶͬ˹սۡ彫ǲپӲμԶȴֻδᡣ
102գԶʽʼжɰ˹Ӵָ˱ʼ;ŷǰӹ˹ۿںͿ˸۳ʱڶĿ⣬ͬĹ˹ûսص㣬ԶжȫƲ
һʼͬĹеľǰ󽢶Ӱɶٺźնºսниոڴ۵ĹǺźĸǻǲսǻģҲ̫ˣǲսǾͲ̫ǵߵķ½ս
ӣһ̣ͬĹ϶ܿܽǰӲսǵǺĶͬ˹ΧĸսĴڣá
ĺзƺӡ֤һ㣬֧ӴĽӴӰ˹Ӵذֱкĵزǰкͼޱȵԡ
õȷ֮󣬵°¾ӵһʱƴȫ򰢶ʫɽսɾӣǿ˶ߵĹƣͼڰ֮ǰйߡˣ˹ûʮӾͲȡʲôɼʮ򣡾ˣսûнɸʮ˾Ͳˡ
˱ԩֻп࣬˹ﵹãؼǵҲûеõȷĴ𸴣˹˵ĿĵصǷӣҲͬ˹һΪ˹ֻҪкпܵľǵӲսڿɳΪͬ˹ѣƼͬ˹ӵİͶɣ󲿷˶Ϊ˹ӻ뻢Ѩ뵱꣬ﲨսۣʮЭԼӣһľӣҲֻǲҰܶ飬˹ţҲȥɡ
϶һ㣬ҲûٹעĶͳ˧һ磬ѯֱӵӢפزӣָŰ˹ӾӾ쵽
˹ͬƣͳ˧֪ľĿĵأʸ֪ܿһأ֪Ŀܲء
ҪҪۣά˿һֱûʵ
ܻķԶڲԶǶĿֱˡ
󲿶ӾˣӢ˵̬ȣҪۣǳҹߣ˵Ǹۿŵ֧飬ʮ֮һѡĴһ𽢺һҲۣһӦأڴ˸ӵĽӦˣ󲿶ֱͨϿкġ
ܵĻ̷صµ˶Цôһ֧ӣֱӵĸۿȷʵ̫Сˣ˵ʵʹԶ԰˹ӵĺڲֱ·˹ϣҲû⣬Ҷ㵱˵ôѣӢȹեˮȡ·˹ҪҲפأǵĽӹģһĸۿﹻá
ٽǴ󽢶ӲıҲεԶӲıӦЭԼҲ㹻ˡһֱܶפ˾ȴҲֻһٽͶܣ̷ص£άЩ˹´ô
˹ĿĿǰӴĽҲǣֱͨϿкﲻЩʹ죬ȴҲûа취һ֧ӴĽֻͨĿ֧ﳤȥʧǰ
٣дˣ˹Ҵһ𽢡ȶʱָŰ˹ӽӵĶβ
˹һֱҺĸ۾ûգһ£ʱѣע⵽Ҵٶ뽢ӣתֱʻ
ע⾯䣬ʿ߾衣˹æ˵ɫƺ˲٣Ȼ˹ӽӾֱǵĴڣЩʹ죬Ҳδһ֧Ҫۣе㲻أֻҴȻһ𽢣ѾвֱˣʱҲȽ⡣
ʮӺҽֱӸۿ󣬴Ӳ˹Ӱɫˮʿÿ˹һ£󿴵Ҳֻһٶʿְķȥˡ
ʱһһˣȥǾ٣ͷɫٷľ٣ȴҲʮꡣ
˹ٽߵ˹ǰʱ˿˹ļ¾Σֹһʵ
ǵģǴӢ۹ֱܶפ˾ʷٷ򡤿˹˹ʧæֹȥסֵ
ܸ˼㣬˹ǰ˹Ӵ󽢶ӲıԶӲıġϣǵĵûдǡ
Ӧģѣ𡣡˹˵ʱЩȻߵЩͬҲЩȻ֪һǰǻͬˮ𣬾ǰ⽻ϵʱ֮ҲǺǢҪǸĵ¹ŷսҲǸվһ
ǵģѡô˹֮ԼӦ֪ǵĲغ޴ӦýĵȻ˿˹˵̬ҲΪ⣬˸Ц
ﲻԶۿ಻0.5޴£ǽӵָʾûһ׶ص籨ҪǵֻṩһʵĵطǽӦء˹һʼûע⣬ŸеЩ졣
ǲһӦأȻ޴Ҫ֪ڿƼǺãҲܵģʱʱľͻᷢƢкүһ㣬ã˳δ˱жвӣ˵ĴξͻëЦ
˹ЩΪѣðŵǴ⣬㿴£ֱǵĺĸʹ˱ѿۣ޷ˣСĻԼһ޴Ӧÿ԰ǵæ
˹òΪѣһ޴ɲǲô򵥣ؿ½ṩһƤֿУҪһ޴˹ӽӵĶλҪĵطɾʹˣϲأֱһС붼ṩҪҪٺǵṩһѵĸۿڸ˹ӣһ˹ʲôͼֱִֻܵķˡ
ô飬˹ɲʾ׶صĻԵֱ̫ܶˣύ׶أǸ׶鷳׶ظô𸴣ͬ⣬˼ҴģӸչֱӲԶҪֳʲôֱϾҪˡͬĻҪܶʲôҲֻԼ޴ṩˡ
ţƺܲĵ˵ͷͻȻ˹˵ǵĽҪɣǵ޴ǣǸĽһ£Դﵽ൱ȻҲѵģԺ޳ظʹãֽ׶ΣֻҪԼûǰվɡ
˹̲סҪͷˣԥ˹ûʲôͼȻǺã˵ֱطһ͵ģǿ޴һأ˹д㣬ռ˲ô졣
˹޷ǲ׶ط籨ʾһ£û޴ǴذкôԶһʲô⣬ȴûеط˾鷳ˣ׶ҲԸ⿴ɡ˵ذ޴ǺģţʧҲ֪رעһ¾ͺá
籨׶أÿ˹Ǻһԥ£ҧҧ޴ǸûⲻƽյķǵĴֻʱȻҪͨǼУұ֤֮޳ǡ
ȻĺǺЦѵУΪǴﲻ˻ΪⳡսһֱȥֻҪһ޴ӦأԸõΪӷۣȡΪⳡսʤ춨ûˣûдԶǨССֱ
˹˿ĵĻһģſЦЦ̬־е㲻˼ƺԼС֮ĶȾ֮
˹˴ǾӡǲûҪֻҪԼ޴ֻṩʹãӦûʲô⡣ţʱܹפֽĴ޴Լգһʴ·
˹̲ס뵽δԼӵôһ𵰣ǷЦݣȻֱפأǮû׬˭ҲǮ಻ǡ


406 
Ǻǣ浱ǰ˹ӻ׷ѵͣҶŵ籨֮󣬺ٺЦ
һССֱӣֵ㻨ô˼𡣡ʤЩֵĵ
Ҳɻ󣬲ʵȴǣ׷˭
Ҷڽʻֻƿԣ֧˹ȥȻźʤСֱӣڵĵλͲˣӢ˿أҲûа취Ҳ֪ûãȴպðɡõõֱãòһ޴Ҳ޹ؽҪ
ƶ뻹Ҫһ˵Ǹ׷棬ڴ¶ӣӢսǻŲ𡣡Ц
ҶĬһҲҡҡͷԷһһŶܱûиá
Ҳ֪Ҷ㵽οǵģҶûȤ϶˵ȴҲûжóһűֽݸҶ㡣
ҶЩֵĽӹһǷӢ̩ʿҶ㲻ÿ֪ʲôЦ𣬲ǿ˹ȺݷӢפʹôʲôֵģ˹ŲסˣǲϣԽԽΣ⻼ҲǲƣӢ滹ô졣ֱͶҲڶͻᱻʲά˳ų̂ȥ
һϢ϶֪ոսѷ绰ӵʥ˵ñ鱨ܱڿ˹ݷӢʹ֮󣬻صܽӼһˣ˲֪ݣǵ鱨ظողǴģɺϵְڵ¹Ŀ²˾ꡣ
ʲôҶرɫ鱨ԿԱ˺ܿǵ¹˵ع˵żݣܹõ˹ĽӼ϶ֵÿ˹ӵ顣
˹ѵ¹ͣսŷսҶվ
˵ͷпܣʱԵĲʲά˻˵󲿷ֶֹͣŷսļ֧ߣܶ鱨Щʲά쵼൱һ¹ǧ˿ƵĹϵ˹ͣսǿӭ൱һֶ˵ġ
ҶƬ̣Щɻĵ˹ıŷս̬ȣӭϹˣʲάҪʧȥȨĻѵʲά˹ʲôЭ飿
У֪ͨ飬鲿żӴʥ˵ñ鱨ռйעʲάҪ쵼˼˹Ķ¹ͣսǲģǴŷսǰ߳һӵǺԶǾҪݽȥˡ
ʵȥҲûϵռ˶ôƬطͣǲܵģ֣ͣԺ󣬻˵ʲάĶȨɹǲᷴȡù񣿲ԶǱ̫ۺʱ򣬼бһٻǣɽҲпܡʤ
ƺҲͬʤڿսѾΥӢԼԽ˿սҲƽúӶԽúҲǲԡ
ҶȴЦҡͷΪԽúӣаסЩطʱҪصı߽ͲֻԶˣǵձ߲֪೤пܽһӢЭԼķУŪûУΪ࣬ΪŷսҲΪסúԶԽúӣǳʮ򣬷ǺܿΪս߹Լһϵиصĺʧǰʱȡõĳɹпܡ
ҪһһڵĳԣǲҪΪڻѵãʵδһĶҩԽúӣٴҶذɽúǹأԷ˷ˡϣʮԵס˶ʮûϣڱ˵ϣǾʮҲһסͬȱĵоοĴŷսǵʱԵĶԶڡ
ͺʤһĬð콯̾һԶڵŷսʼҪͣģرǲʲάԽԽ󣬺ܶ쵼˶һһأ˹һܳŲסʲάǼ¹ͣսģǶȨɹǵʱǻٶķ񷴹
ҶȴǺһЦ˽¹Эͣս˵ӢкηӦ˾ĸҴӵ¶߾ߴ𣬲ʲά˺ܶ쵼¹ǧ˿ƵĹϵûɵǶȨ󣬵¹˿ɲһǿˣԶġѿͻΪˣʲάЩ쵼˿ɶǴˣǲ֪ܲһ㡣ǿɣǶȨɹ¹ͣսܿͻʸ֮ġʲôȥȷ棬ǲǶȨҪһ֮ìܳ׼ȿ˹Ͳʲά˼¹߭Ҫõöࡣ
һ֮ʤͽﶼЩ档
Ҷ˵ͷǵìܣǺͲˣѿ˹Ƶ·ߣͣԼһǩ˹̨ʲά̨Ҫŷս⣬βǣһŷս⣬ٵĿܾӢЭԼĸˣʱǷɽۻҲһҲ˵ôǵ涼ˡ
ǰìܳ׼ʤü
Ҷգգۣ˵˴ܣˣ˵ˣ˵˼ȰˣҪǼôء
ʤץץͻȻЦֻҪһٴһȭǡ
ҶһЦûһֵͣͻȻٴһǺȭһ˻Ų𣬺οͲ·ˡ
ʷϣʱĶѾǱڵϦʱգΪսı˹ŷսںͰ˹ѹȨѾΪ̣ʷһһεĲȡǿֶԼţʲάҲûͬʷѪ¼ת£ʷĿƶҵھ·ˣʷһʱ֧ɳʵΪάͳӣʷϸ²ʲάԶʷͬǿƲ١
˹ŷսǰսһٰܣžʧΪάַƮҡʱ˹Ӣʷ֧£ԲʲάãֵصĲʲάԶʷͬƺϲ٣ҲΪˣʲάڲкܶ˲ɹּìܣװ塣Ӧòȡƽ͵ֶΣʱ뵽ȨУʵֿơ
˹Ҳ㣬ӢԶĮֽһʹʱڲʲάǰҲ֮ҶŻܵĿ˹ⲿѹѡ񳹵벼ʲά˺ͽ⡣ΨһҶĵľŵĻȲʲάҪ쵼ڳ׶ȡȨƽ͸š
ԺͣɲҶҪģرʷıĿȫǣʹȫʧȥ֪Ⱦơڵİ˹ӿɻûдﵽܹȫһеĵز
ôһһȭأ
ʤͽһЦ뵽ھʵʩİ취ȴò׼
Ҷ㿼һ£ͻȻЦɡ
ô죬Ҷû˵ʤͽﲻһˣȻ׷ס
ܵ磬ʡĵڰ˼žԼ£Խú֧ӣúſĿ⣬ԼĿ꣬Խúӡ
˵ͷȻ֪ƹҪȫӣʱնջſĿЩһúذҪģҲһȻֲ֧ԶúǺɽһ˹ԤҲԶлᣬռصסͿڷһŶӣزסҲûϵ˻طڹأҲû̫ʧ
һЩ飬ҶսָĻԼİ칫ңһ칫Ҿʾ֣⣬Ȼ˰칫ңѰ칫ҵŸˡ
Żص칫ǲɫߵ绰һ룺ѷǸǷʥ˵ñ
绰ϴֳʷ˹ǵģڿսۿʼһ£Ѿ˻ȳǣȻܵĹʵǰŵġƾһǺǡ
ʷ˹ЦҶҲЦʥ˵ñĵλΡ
ڼĴڣʤͽȻ֪ģȴкܶ鲻֪ϾһֱԶһĻԣҶ㣬ղףʷ˹ȳгЩҪˣֻ޼൱λĸ߲֪
ǲʲάԶ߸ˣڿս۱󣬰˹ӳûһйصģȻҲʲάˣ繤֯ȫݻ١
кܳһʱڲʲάڵλ½ӣ˹غǰгûĿļ£һʷ˹·չһ߼عҲΪˣݷǰҪܣȻҪܵǰ˹عݣΪֹҶ㣬ʷ˹ֻҶĵ£֪Ǻʤ˹ء£˶֪Ѿһ˰˹ӿֱӿƵĸ߼ع
ȻΪڿӵķչ⣬֯ڵλ½Ϊϵ쵼ô˵ϵĵλҲаġʲôҶҲûеףʷȣڿԶЩȷʵкܴӰ죬ҶҲ֪ʥ˵ñǷԴﵽʷǰĵλֻʹһЩˣһӻȥ֪վŵߣ֧һоҪ֪ʷϣһǷװȨģҲǷʮ¸
ЩûþͲ֪ˣϾ뿪ȳǣֱ²Żصʥ˵ñҲ¡֪û»ŵӣһԶ֮ǰŵţصʥ˵ñŵӦȫ޶ðɡ
ǺǣҪ˵һﻹ˲ţ֪ǷƨǸ̳֣ϸŵƼ˲ʲάȫίԱᣬѡΪִίԱһ߼쵼ˡûа׷һ򡣡ʷ˹ڵ绰ͷЦ
һͷҶҲһϲȻʷЩʲά˵֯ǺʷϼһʱڵЩʲôͷҲˣֻҪ֪һ߼쵼˾ˣǾͱʾʸ벼ʲά˵ľߣҶĳﻮҲгɹĻᡣ
Ǻܺãѷһ¡ʲô취ﵽĿҲܣȥţҪǲҪй¶ݣָдء
û⣬ҲרŸЩµİɣ֤ŵ޷졣
Ҷ绰ͷʷ˹ظЦЦڵʷ˹ɲǰʷ˹ǰ鱨ûٳȻûзصĴܹҲǳӵġ
ǵڣԼŬϿ¡նǰٵ۹عָ㣬Щûгʲô鷳ˡһֱ鱨λϾûжڰ˹ӸְʱһԲŵƿǰδеǿ
ˣҶձ鰲ŵôûлᡣ
⣬ʷ˹ȴû˶£Щߣϰ壬º鷳һֱܶ࣬ڳӵıԽԽûתƣץס©Ҳ٣ǿɸǧȥǿƾʮعһɵĻᶼûУһֱҶ֣ݾߡ
ҶҲһĬʵ£ֻܰﶯ֣ҪǿĪ˵ǧˣôһǿЩӿֻҪʮʱ䣬ҲĿ죬ʱ˹ӻǰæ
ɣܲܵȵʲôᣬƻǵıüƻĲܳɹˣعҲףûҪװ
绰ͷƺһðŴʷ˹һӽģϣܹҵ©
Ҷ˵绰һᣬŰҡҡͷüƻûпܳɹˣڶʮˣʱȣʷ˹ǵĻƲˡ
191710£Զֵط¶Ѿ£ڰԱھ¾轵£ڸʮ£ܶط˶ʮ£һƬѩףӷⶳӻúӵĽӿֱذıѾʮס
һƬϣȴ֧ӴľӶź籩ѩԽɽԽһӣٵĵͺȸߺ֮£úӰǰ
ֵǼסʮǾҪɣӶˡ
ʿǰһµӵֵܣֻʮǧҪ߶ˣããѩ߶ˣɲҡ
Ԯڵʡս֮ϣ˿һƺѾƣߵĶ飬Ȼת棬ǾǵĿĵأúӶɣӶλڰúӻʮ๫úӵһſĿ˻һٶ๫
ʡڰ˼Ϊӵȷ棬жٶȼ죬ȷ沿ӵڶʮʦ925վռ˰ӶϼӣʮʦҲ28ռ氢εİ򣬵ʣµʮʦʮһʦжȴѣΪӷⶳͻȻ籩ѩ£½һ轵ʦذ˳ȥúӶʱֻܷԽѩɽӣһûʲô·ͨɽ·٣ѿ֪
ϼӳʮʦʮʦ㽫ʮ죬ֱգѾ1018գŽӽĿĵأʹʮ·̣ҲҪǻʱ䣬ֱһ̣ܶٱ׵ѳܲıٴԽúӵǺӢ
ԽúӵĻУܻһ½»£оҰܵĽǶѩ֮ϣ˻ػǰΪûúϣҰ⽻սǿ϶ȲڱѩصеĶˡ
ʡ൹ûлɹӢֻµļκ˶ĵʱܵúζúηӵɣӶѮǾ֪һúαϣ㣬ҲпڵɣӶռɣӶԶ󷽣£ûпܡ
ĻգúΣΣǺӣ죨ɽбη߾ͻһ޴©ΪһٲȫķߡǶڰ˹Ӿ˵ĴĵطʹƴȫҲٲٶˣϣֻǾҲ⵽һѣٶֻ߲ǲлǾһ㵽ɣӶú÷ߡ
ͨѶ㣬Ķ̬̫ϢǰģǸʱǾſĿ˻жʮǵٶȼ㣬ٶȲ࣬ӦøոյſĿˣҪɣӶĻҪʮ죬ֵǾǣǲһҪȥɣӶֻҪſĿ˱ϣưպϺӽڣʵҲԴﵽռɣӶһЧǮЩĵĵ
ſĿ˵ҲнʮɣҪ죬Ƕ죬Ӧⲻʱ䲼÷ߣֵ˺ܴա
ʡǮĻƺһʡģֻҪȶռ콻ںɣӶаյסȱڡ
棬ǰָ˾ٷ籨ӵѳָʾҪزٿúӣҵڰ˼žԽߣſĿˡ
ʱһͨѶԱҴҵܵʡǰ档
ſĿˣʡ˶һЦûлˣ˵ռ콻ںɣӶһ鷳ûпȥſĿˣǵıԣˣҲܻǵܻ֧ǾͲԽȥǺ󷽵ſĿˡҺ飬ʡ˾ҪԽˡ
⣬ߵ弯žѾӵǰָɳʮʦʮʦʦ£ҲԮԤʮʦҾɣӶϣʮʦϡ
籨ʱʡǮȴǴϲʦڽڵɣӶıɴﵽˣס߽⡣ǷѳǵҶٻǰָĲ˾ҲѾԤƵǵѡֱǼʱ갡
ʤı߾Ȼг̱ǻҪԶһЩΪҪڰ˼žһҪذӲһֱװ;ּɢûУȻ谭ڵ弯ž󲿶ѾִúӶúοʼĵطΪϺͨΪĵطҲܷֻҪ˹Ӿռ죬ϾͲÿǷʧصˡ
ʦ֮󣬵弯žֻвפ೤ηߣȴҲ㹻ˡҪ֪úεȫֱ֮ԵĶǧ˶߿˵Ϊȵġ
ȻˣʮʦʮʦǾٶȣռɣӶ̷ߺת͵طҾȫռؽڣ׶ҾߵĿܡ
ͨʮʦʮһʦȫתϣռڡ
ſĿ˴򲻴ҲвˣҪҲûлᡣǮʡ
ʱðգǵıְ˵Ͼ֧ϵǾսǱȽǿģһж⵽ʧǾͲֻǴ򲻴ſĿˣǻǷʵؽںɣӶߵˡ
ᶨĵǮһҲͷǮߵβ·ԶͻȻЦֻһϣ󲿷ֲӶȥǺӺͰӼɽһԶҲʮûκƣɲҲûɣ룬ͦãٴιӣſĿ˵̬ƣܸܿһӡǲˣǶʱǻѡ񽵻սء
·ԶһʡǮ˼ðʡ˵ͷܲǰָȻ鿼ǣǾǰѾȨԼˣҿˣܱƵйö֮ͬģ鷳ˡסԼķߣо仯ɣл᲻һѣûᣬֻҪסߣҲûʲôʧ
19171021գ˹ӵڰ˼žʮʦʮʦڶǵʮž֮ǰɹռúӵĽڣ˷ߡͬգúո˹һغµĵ弯žʮʦҲɹռԱʮ๫úӶɣӶڶգ弯žʮʦҲ˳ϵɣӶʮʦʦˣ˹һ壬ĴźװţڱŹƽʮɹռúӶӶհߵɣһͭǽڽպӽú
ȷδô۽23𣬶ǵʮ˹򽻻ɣӶߣ죬󸶳һǧ˵ۺ򲹸㣬òǱ˻ſĿһתڵİӷҲ25ǺԶͣ򰢶߷𹥻ֻάգ͸˽Ҳòֱ˻ذӲͰķأֱ붫ϼӺͰİš
ռǺӺɽĿ˺ߣھѮѾȺչδսԮԶӺϹʮǰ߷ǿͬҲǰص㣬еžһžеһžˣһװźڱţܱʮˣ޼ּǿ󣬽ӾеʮѮһ£ֻܸ˵ֻۣʱֹͣ˹ơʣµĽʮֲɽϲǺϰҲֻйԱˡ
ʱʥ˵ñλڶĶʱפأ칫ڣպ˹ڰ칫һԲάĻվǰ棬Ҳҳ׶˾˹ŵվñֱͬüͷ塣
Ϣʵð죬˹ȻŲһӣŶάĻʵ
άĻ˵ͷΪ˴£ʲάȫίԱִܴǸŵάҲͷִͶ壬ֻ»õϢ
˹˲սȭͷŭһӣҾ֪Щ˸ţһȺιĶǣֻôߣòѾˣǾȻ볹Ȩ
һ̾һƺЩεַȭͷȻЩĵĵǸ˵ŵţ֧ŵľûȷϣڲʲά˸߲㵱Уж֧ŵľжŵάҲԵġ
˹ò֧٣߶࣬ûбҪ벼ʲά˺ƤհߣţѾûˣǴŷսǰ߳һ־ӡ˹ʹͣսȻعͷʰڵķߣȶ֣հԶԺͼ֮κҲֻ֪Ҫһͣս˹ӷҲ޷ؾƣܾܿʹ̨˹˵ͣսֺ̣ܿӢЭԼŷսõ˹֧֣Զ˵̬ҲΪǿӲˣǱſ˹źá
òհ߿ʼȶҲûнһӵĴˣҿ˹ոͨӢʾ˿հΪ·ֽ߾ʹͣսõ˰˹ӺܻܿͬͣսĴʱϢʲά˵ĸ߲ȻҪװȡȨ⻼ϢȴֽһӾ磬ÿ˹ޱȵı
ϣڻûȫս£벼ʲά˱ȫͻȷһ£֧٣߶࣬ǱʾлὫΣ⣬֧߶࣬ٵĻҲû·ˣӦ˹ӵҲҪͣսȰѲʲάڻ
ǵõ뼾ŵάҲִݺҺͿ˹ŵ򽫾ȥȷһ£ǳΣգȻŵάҲķҲмʲάȫִίԱԱУֻмɲӰ֣֧ҪԶɡάĻϻش
һԵĿ˹ŵҲæͷȷϣ鱨û⣬ҹؼʱȣҪװ壬пܾϣʮºһ̫Ϻװж
֪ͨٿܻ顣˹֮û˿ԥάĻ
УԼӢʹ˹ŵ򽫾˶סʥ˵ñĲʲάҪ쵼ˣҪ֪ǵһһ


407 Ӷͼ
ѳǣɹͳ칫ҡ
Ҷĵ£Ҷ㣬ۣ˶̬ɣ϶Ц⡣ҶĵҲûڰ칫ϣĸ˶ڻɳϡ
ݱ˴˼Կ˹ڵĴǳѣεͣսȻûʲôֵӵĶջ񣬵սϵջҲ㹻ˣҲδɡС㣬ء
Ҷĵ¿ɳЦϸս칫ңӢפ˹Ӵʹ˾ʿͽ˿˹ԸͣսϢȻͣսͶͼԣҲһϢˡһ뿪Ҷĵ¾ͽټۡҶ㡢
ⳡսҶֵģǷֵȻҪҶ
ڵհΪͣߣȷΪߣǴһˣǵڿ˹ĴҲ㲻ˣҪǲʲά̨·ֽߵĿĶܴﵽʮЭʱԳϣȷϿԶΪȨҶ㿼һµ
ҶĵҲ˵ͷҸ˽ⲻ󣬲˵һӣǶԷǺ£ʱհ֮Щô㣬ûȷȨδһ˲Ľڡ
ҿ·ֽ͵ģ˹ŲȥģհԶȫδҪ塣
üŵߵҲͷ˹ľ⣬ɹٻعͷЩص⡣
ʵҲûʲôҶǺһЦΪĹ涨ЩطҹȨδͲ취ûȥôǿ˹ʤδʲάԤȨɹҲʱƷЭԼǾ·ֽߣǹߣֻҪʵǿط˾Ͳûȥߣ˼֮Ϊͬͣսԣìҷ£öȥڶץʱհߵķںӶʡУ˳չã޹һԺʵǿҲûȥˡ
ҶĵҲӦؼǿʵĹ涨ȨǾ·ֽڵǶһſǵȨþǣŶҲ棬Ҳͣսˡ
ڶڵϦ˹ѣҪͶìܣרڶʱ򣬶˵ͣսʵʱʵ˵ڿ˹˼УҵŬڡҶǺЦ
Ҷ˻һ˵Ҷĵ£۵˶Щԡ
֪Ĵڰɣֻʷ˹һ£üŵάҲһܣ˳ŵװϢй¶ȥÿ˹֪ˣȻΪΪڿ˹ͻȻżˣֻԭͣսհȫøǣû뵽˾Ȼ뵽˾·ֽУҸղ˵·ֽҲãҲãֻҪʵʵһ
ҶĵºҶڲʲά滹˼ӣЦֻ¶ƶ֪װϢȻڰ˹ӵƶй¶ȥİɡ
ҶȴʷװϢȷʵǼͼŵάҲй¶ȥģŵŵǰ壬ʮ¸ʱգȻЩһȻǾ˵й¶ȥˣ֪᲻ʷһ׼ʱʮ¸أ
ǿǵʮ¸ܼҶŻͬⰴտ˹ͣսȻ·ֽЩ𣬵ȴͣսʱһʲά˶Ȩɹܾŷͣս밢˹ӣǾԲͣսģ򽫻ʧһ󲿷֧ߣϾŷҪڱ˵ս˹ռĿǶԼءսɲһҲΪο˹һֱ˹͵ԭ֮һ
ȻǾͲҪʲôԥˣͣսʽⳡսȻ취ǿͳΣεİסöԺҲòȥ
Ҷĵ˵꣬һ¶Ҷͣս̸лȥš
˵ֶۺʡк;÷չΰҪóһ
ǧҪ©һҪ⣬ϡ϶˵ӡǣ˿ڡ
ҶֲҾֽ׶õİ취ǴǨһЩȥ궼ǨһЩܿ񲹳˿ڡ
ҲϵͷǸҪ⣬ȻҲǺ쳣ȴȱٿԴӺͰӿɶ̺ḻĲɽúľԴҲḻǲԴǨƹȥҲԴչҵṩᣬﵽ˿ڵĿġ
֮ڣﲻֻǨƣģ֣㲻Ҫˣﲻͬڴ󲿷ֵطڶ֮棬̫ǵͳοɲ̫
ԴӺ⽻פдʹֳڶԼεģһֱûµĸˡ
19171030գҶָԶǰָӲɻϻȳгΪ̸д˹̸дԶܶԶ˾˹նŵϽǷ˾ٶҮϽڰ˹ӿƵǺӱС򼪸չ˻̸δ˴̸м֤˵ĻӢפԶ¡
˵̸Уʵε̸бȰ˹⽻̸лҪɣ˫ҪӢʹеˡ˫̸дҪʵϾǩֶѣҪ̸У˫ɳĴ
ȻһҪԭʱ䲻㣬ǰ˹ӷʱ䲻㣬ǿ˹ʱ䲻㣬ʥ˵ñľ̫Զʽ̸дǩȻ˷ʱ䡣μЭҲûʲôִġҲȽϼ򵥣Ҫֻһǹ涨հΪ˫ͣսԶΪ˹ʵʿǳϰ˹ӴǰɳǩһЭԼϿԶΪ˹ȨĿ˺·鰢˹СúԶĿȨ浹ûжˣϾúԶڻ϶Ϊ˹ʵʿˡ
սȴֻδҶѺ飬˹Ҳûʱ⣬Ҳʾͬ⡣
ΪҪ⣬˫ѾͨɣԴ˴̸л˵ǩԼЭ˫ǰ߾ΪǩִǩЭ飬ӢΪ֤ˣ˫Ͽɡûдӹָרǰ
μЭǩʱǱȽܵģǹǩԼʱ˹˹ӷҪ˱ܣԱΪȡʱ䣬ЭֱӹǩԣἫ䲻벼ʲά˵ڶʧȥ֧ܶߡ
㣬˹ӺӢ֤ͬģղ̫ѣ볤ñȴܰ쵽˹ҪìܺЭ鼴𽥹
Ҷ˹󣬲̾һҡͷ𣬲ЭǷ񹫿˹εڶлʤʵ˹ĴǲǩЭ飬˫ǰĬͣģΪ֪˹̨ҶŻҪǩʽδʲάȨвϣһЭܱȿտڰ׻ҪǿҪᣬҶǰ벼ʲά֮һЭģʲάȨһڴ֮ǰ˹ǩκЭԼ
ʲά˻᲻زҪؼǿð˹վһ
ǶǴ˹ڰ칫ңҲһį밢˹ͣսŷսǰҲʼֹͣ𣬿˹ѾĪηǰ߳ӻʥ˵ñЭƽϢܻᷢҡ
ʲά˼װϢҲһȷˣ⻼ѾҪˣڻάʱĴڣסڵĵλ֮ء
ŷǰߵľѾʼʥ˵ñ˹ŵ˹ƷҲѾ֯һ֧ǧ˵άĻʱ˽
á˹ʱѾûпټƽ˹Ƿȷˣ˵Ӽʥ˵ñ֯ʿʥ˵ñľˡ
ʼŵĻ׵Ȳʲά˵쵼ˣʿⲼʲά˻ر֮·Ѳ߶ӼǿѲߣֹʲά˹Ǹܡ
116գſ˹¶ģ򲼶ʲά˴ȭʥ˵ñʱܲͷѲ߶ӺСһһʲά˹ǸɱȫΣ
̬ķչȴû˹ϣŵĻҪ쵼˶ƺõϢһ㣬ǰ뿪סûбһ߻˲ʲάװľġ
ŵڵҹִܵﲼʲά˵ݵ˹ĪṬ˵Աǰ塣
117գ1025գʱŵ򲻹˼ŵάҲ˵ķԣ쵼ԱʿڰΧʱڵءڴ賿ռ˶
ո֮ڰֶܽѲɹʿôںڶ˼ҵװͻ
ʵϵڶδװͻĽһŮӪһʿӪȺĳ֮ºܿͶˡķ˹Լ˶ţǴʱڿĵطֶܽѲڴޣûװҲûԱʱİֶܽŵί򶬹˼յûеͷ嵱ʥ˵ñ¸ίԱᷢʱƷͨ桷ƣ塰δһѪȡʤ
㣬Ҷڷѳյʮ¸ıľҲɸ̾ʷʤдġ
ʷһֱʮ¸ļѳ̶ȰɣٶԱʵ˵θԶȲ϶¸ļҺͷ粨ƹȡóɹٶϾͿԶԱȣ¸ƷɳȨٶѾȫ綼оˣʮ¸ȴһҹı仯
ʲάȨũʱҪܻѡ٣Ҫųһɫܲʲά˵ǿƶȨΪɵķУڶܹĳ׷ʲά˵ȴѡܻѡٵҪ󡣶⵽ʲά˵ѹ
һעĿľڴ֮ǰ˹ѾԤе²117Щڸ󲿳˵ȥӭӿԮӡʵϣʱͳʹݵСȥ˱ս˾ڵ˹Ʒп˹ŵ֯ǧŷսսߵĴ
ɴҲԿʱԵǶȱӦ;ġҲһٳʮ¸ɳɹ
Ȼ˹ӲǾʹ䣬ֻʥ˵ñѾûҲûӦƴĲʲά쵼ĳӡ
˹ӳʥ˵ñ˹Ʒ򣬾סڱս˾˹ŵԼ5000ˣʥ˵ñҪ1112գ1030գʥ˵ñ
ڼ䣬˹밵ʥ˵ñķʲά֯ϵҪνġȹίԱᡱڳڲӦҪʿڿ˹ŵӱƽ׶ʱбңйɱĲʲάάȨ
119գ˹ŵռɣ29յɳʴ壬˵øսʮʱ˹ϲãʡרԱ´ͣҪʳ׶ľӵʥ˵ñʱʹãʱƺʤˡ
ǣþŵͲʲά˵Աʿͳӣȫ֯ʲά˾ʥ˵ñ⵲ס˿˹ӵˡ
1112գʲά˾Ӽת뷴ռɳʴ壬նƷߵظ˹ŵ1113գ˹Ϊ˴˲ʲά˾ӵĹƣ򲼶ʲά̸еҪ󣬵ŵΪܾҪ󣬿˹ϣˡ
ۿȥ˹1114磬һ籨ź˵̸ʥ˵ñȥҪ´˾ְ񡣡ŵΪСţƤҡļһһѣȥ˵øգǰŮڼɹܵˣʱ˭Ҳ֪ȥֻҶԼǵã˹һֱ񻹻˺óһʱ䡣ȻӴ˷ⲻڣʧ̳
ʮ¸ıͲʲά˶Ȩٶ֮죬ȫ綼Ŀ࣬ȻξƵı仯ĿԴ󲿷ֹҲԤϣѸʮһ±ʱһҹɥʧ׶ĿȨһǧʧȥȨʵܶԤϣҲûĸüʹѸӦ
ΨһȽİ˹ȴûнҪעҲȥֹʲô1115գ˹֯ķһǧ˹ݵĵڶ죬˹ӹߵͨ˶հԶĴ÷
ڰ˹ӷ沢δߵЭĴڣںܶ಻֪ߵУսδȫЩǷܹʹƶ밢˹ӰͼҲһ԰˹һ÷˸ĹעرǸոնȡȨĲʲάˣŭⰢ˹
ŭŭ⣬ȴûʵֹʲôʲά˶ȨɹΧȴ׶ʥ˵ñһһ鷳ҪĪηĶӪңٺӵҶҪƽϢһЩʻ֧ʱķҲԾǺԶЩŷĺԶĵʱûƿأǸʡԱǾӶ¸ոնȨɹĲʲά˿ȫƿصġ
Ȼʲά˷ǾԶȫ˹ԾչǺԶȴͳͳ޶ԡ˭Ҳûһ£˵ִƣô
1116գ˹ͳҶĵʽʼʵʩ÷մ򻮷֣ƬͳΪ˹ӺӶʡֱϽС
пԶֳʡУֱǳʡʡʡֱϽǻȳкͰС
ȳʽϵĻƽǼ޳תø˹ӹ͹ϽǰĶƽӵƽ뵺·ǶڣϿŵķĿǰ˿дﵽһˣȫڶ˿йĴУһѸٷչУ˿ڴﵽһһʮˣȻȳΪֱϽʱ˲ʮȴʹȫһеͷȻ˿ָ˿˿ڲǻȳǶʮ£ѳǣ涼ࡣ
ֱϽʵԭı˵ް͸˹УΪƽһϽΧȻߵİ򣬰չ滮δǺӶҪĶ֮ͨһӶۿڣҪĹҵĳУδţ밢ںһĿǰ˿ȻֻвʮˣԹҶĶλ䱾ĵλƣԤδķչǱٻҪ캮ضĻȳǡ
Ӱ뵺˻һֱϽ⣬طʡ40ƽ˿ʮˣ׸˿뵺бɣλڶĿ˺ذһߣλڰһߵİимˣһһɳΪӾ÷չĻͷ
ʡ׺Ͱտһֱߣֱϣ׺ͰտΪʡֱԱ֧ƴԶȳذĹΪʡʮƽ˿ΪһһʮңΪӶ˿ʡУҪԭ·ĴڣһΤŵʹʮˣڳʡڵ·ռ·һ룬˿ռ˿еɣ·ߺͶĺ·ҲĿǰʡ˿Уĵط·ߣطȴϻǻƧϡ٣ͨĵ
ʡ׸˰ذİɵ¶УҲĿǰλýϺã˿ĳСλڻ·Ŀǰ÷չҲԽϺõġȰΤŵ·ߵһҪǿһЩϾǰǶڿԶȳǣλڶСǰнʮ˿ڡ
ԶһʡԿΪģӵĿ˺ԶƴӰУҲʮƽĵǶʡ˿Ҳ뿰ʡ࣬ҲʮңʡͿʡһ˿ھ󲿷ֶλڶĿ·ߣĿ˺ߵشҪǰ˹ˣӵĿ˳ĳУ֮󲿷ֶϡ٣ʹ벼ƴĴذ˿ڶ࣬Ӱлķ˿ڶû
ʡ׸ӵУĶָģģ˿ڴʮˣΪʵûо̫ҵս𣬱ãǶĿ˺·һĴվΪ׸Ҳ㹻ʸˡ
ӶʣµʡȫλڿΪܰ˹ӵӰ٣Ǿãͨ˵Ǽ̸ϡ٣ɳΪδĴŮء
˫ԱϼԶذĵطʡʡﵽʮƽ˿ȴʮˣһλڿļʵ˿Ҳһң⻹ΪǶа˹ӿӰ죬ǰ˿һǧ˶Ŀǰ˿ļҲݶΪӵ׸Ϊλڿʡ߾Уȫʡòֻݶδ׸ǨƵĿǰûʲôĸʡв
ϼúԶúӽڵϼٺϼεİǿԱΪһʡʡΪ˹ʡúӶذһĴɽͽ˹ɽ
˹ʡǺӶʡȴ˿ٵģﳬʮƽ˿ȴֻˣ󲿷Ϊλɽ˹Ӿӵôˣкö˲֪Ѿıˡ
˹ʡû̫ĳɣӶҲֻǧˣ̫ǰߣǱʵڲʺһʡģѡ˸ʡв˹˺εά˹Ϊ׸Ȼά˹ֻһֻ˵Ĵׯ̲˷ḻúλڿĺӰƽԭ߱һ൱ģеǱλڸʡвͨƣзȫʡܵ
һֻ˵ʡл׸Ҳǰ˹ͷһˣȫСʡСȻηʡУкüλúûԴḻ˿ںٵĴֱʡУά˹ˣȴûĸʡе˿ڻֻмˣٵĶǧˡ
ӶһʡΪʡڰӶ֧Ǻɽ´Աϼǿϣ˫򡢶Ŀ˳һ鷽أֻʮƽ˿Ҳ࣬ϾѾӽԶˣ˿Զڸʡ˹ʡҲʮҡ༯ڶضĿ˺·氢ߣвϡ١ҲûʲôϹģĳ򣬵һϼҲˡ
Ϊʡвϡ٣ûʲô˿ھ۾Ҹά˹С嶼ûУֶǰ߱ʺΪģ󰢶ʡ׸ݶϼʡǵ򣬲ϼӵĵλöԣ϶ֻȨ֮ߡ
ʡϹģҲ٣Ҷȴ֪ǱӶʡепʱֻаʡһΪƫϷԶҪһ㣬ҪǰʡǺĲɽֿ̲úԴҲḻʡУȽ˿ڣͶҵ佻ͨҲ׸ƣҪչһ㶼ѣҶԤδڰв޵нһ³׸ҲûпܡȻδܹȡðǾ͸ˣԴ൱һġ
ֺӶʡ󣬽ŵȻǸǰһʡ٣Ӷ½·ͶĿ˺·⣬ּ󣬽ͨҪ˵ˣȻҪʵѡԱռƻЩʡеĸ졣ʡмҵףƣ֢ҩѾ÷չֻεİЩӶڰ˹
ĵطٶҲûãûйҵûзĽͨٶҲֻܳΪҵ񣬰˹һԽͨ·ˣԹͶʴ˽Ͷʣչãõķչṩᣬϡ͵ؾıǰҵӡǡ
ΪӶʡ󲿷ֶ̫ȵ˹ڵĴ󲿷ֵطв磬ٵѡȻҪӸسҲ˰˹һֵĸ߲춯
Ϊ漰϶࣬һεɸѡ˹Ӹ߲飬ʽվ
1118𣬰˹ͳҶĵ½
ܿгΪʡʡǧгɵ¡ĦΰֱϽгȳигƷΪʡʡŦʡʡΪʡʡ͵Ѷ˸Ϊʡʡ
ϼʡжǺӶʡееλΪҪģŵѡҲɳΪɽˣɵ¡ĦִƹᲮУһᲮоõĸٷչǧսҪִ꣬ҲǳɼȻֱϽегȻҪľýܡ
ܿսҪִҲ֮ˣӦͻƵȻҲܸ߳ý跽ҲöԣЩܿǳֵλƣΪ̫ƽϵԾľóⶼ벻ŬʡĿǰرг㾭÷չǱǰҪҲ˾š
ĿǰӶûԺãλڿԶܰ˹ӰʡҲʡеɶȻҲܵϿɵġȻǰǸ֣˸ҲһֱҵڸйδһľʡһֻҪ̫ͣͲǰҲÿԶһǣرƷˣڻȳǽ͵θгڳʮ꣬ڰ˹ӶǾ޽еֻǰݣ޷ʩչ̨лǰ̨ҲһֲͬʱҲӶĶ˹ڹ˰˹һͬʵߡ


408 
ЩʡУʣµ˿ϡٵʡݵûбҪ̫ҪԱˣϾʡ˿̫ˣطؽЩ˷ˡ
ѡЩϣʡʡҲһˣԭгºά᳤ֻҶֱӻչֵз򡤹źʵǳҶ飬ҶձܺˣźҲ̫ٻˣ׹ݺ󣬹źҲûоܾ׵ʱгҲһźš
ʡʲôصʡУδȻҪչģҲ½йͶĿڿ˵ҳϣҲ̫ʧУҲһӶĶ˱˰˹һͬʵ̬ȣϾƷڻȳǵĹһ˶֪ܶ˶֪ʵ˹û̫𣬲ȫǽڻȳǶʮˣϵĶԱӡӰˣֻΪ
һ˹ʡ˿ڸ٣ΪǱʡϾǰߣܽǰԱ˶׶ֱϽигһǰôԱȷķ˹ʡʡҲǵһһʡǰôԱź֮ͬҶ׶ͬڱ߾߳УΪһᣬҲ˹˵˹˿ڲ򣬾ȴҲʲôã˿ڶЩҲȥɡ
ȻѡУȳгǱֲģѾɻƽǼڲΪɰ˹ӹʽȻǸԶͷѾȡˡ
ȳʽΪֱϽк󣬵طһΪӶδǹһصͶʽĵȳΪǾĵطպؽеϵӶΣΪȫŦУҪһȺĸɽȳǣǺѡȳҲ꣬ûеıҪ
ȳαΪֱϽУҪãǵĳ˥֣ܲпԽһչ԰ĺӱʡ׸ŵķҲ˶ڶ³Ϊ˹ӾصŦУϾǰֻϵȳǼĿԶȴϵӶʡУƽء
һʮһսֳսӪֱǰΤŵأ֣٣ף˹ˣ˹жһսӪǰ˹ˣռ֮һٵİսӪҲѺս
ͼһ߽˵һϵɢʮԡ
ЩսҶ㵱ȻĹͲˣΪչ涨սս½βսίԱȫȨںεսӪΰЩսҶ֡
Ҷĵ£۵˽Ҳһţʵ˹ӽҲֻжսʱйʮսľ飬˺սУôս۽Ϊ⣬Щô󽵱δΪս̫ƽսҪǺսսܶ࣬սȻҲࡣ
εİսǴʷߴʮһսлȥؿǵʮʦһ˼Ŀ˵ĵ˲սֻҪ
ôսĳԴͶβ˵ҲһܴĿ飬Ϊ˿Щսβڴ֮ǰͲòͶʤӱ˳ӶԱЩսӪԭǲ½սʦʿæûгʲô⣬ô˵ʮһսĹȷʵͼɷѹܴ
ڵսӪԱƻֵģ񰣸ΤŵսӪѺĴ󲿷ֶΤ˵ĶͰɵ¶ĵھʦֵǵľ͵ʮһʦսٵǶʦڶʮʦ˹˵Ķʮʮľ˹жĵʮսӪû⣬ŵҰ⣬ǾҪעˡ
Ҷ㷭һϺͼӦΪǰսδ·䷽ѹܴһʱ֮䣬ýЩսѺѡͽáսӪⲻڷŵҰ·϶Ҫɢ
Ҷĵ¿˿һۣͨڶʩ̩˹ڶ˵˵ͨƶĺӶͨ滮ЩѵĹ̡ǺöӦ൱ս
ʩ̩˹˵ͷΪӶϴ󣬴ﵽʮƽĿǰ˻·ͶĿ˺·⣬·ǹ·ۿڶ٣رǹ·Ϊƶݵ·滮ԼһĿǰӶй滮Ϊʡϵӹ·
·ǹΪѵģλڵʹ츴ӣĶҶҪɽӣǵڱЩ޽T2·ɣҪһ㣬Ͼʻ·٣Ǹѣֻܲñޱñ߽ķʽ
Ҳûа취ģǰ˲ǲֿԶ·ͶĿ˺·޽ĥǵƤӣ˵ʡԶĹ·ǿ޽õġڿû˱ĶߣͨƻʱҪܳʽ֧Ҳܴ󡣡
Ҷĵ̾һҶȴһֱûϣͨļƻҶѾ֪Ͼʩ̩˹ҲҶϲ£˹ӺܶĽƻҶӰڣӶҲҶֵģнͨ裬ʩ̩˹ǵһʱҶġƻ߳ɶǰҶĽġ
ݵ·貢ָֻ·ָֻҪĸߣЩ֮䣬һЩҪطߡ
һ벻ܳ佨Ҳڸ߽֮Ǹʱ˸ߵͨ޽߻᷽ܶ࣬ҲͳƲ϶ˡ
ʩ̩˹˵ߵĽȷʵѣڵĵطҪĵطɡ
·һر·ӿӿڵİ򣨵Ȼλ˳ʡİʡУϽƽأر󺣰߸˹ǡأΤУʩؽأȶ͢أķؽ뵽յ㻪ȳǵڶ
⿴ڵĵطذͿɿ޽Ѷȣ·ľЧҲܴһдþͲˡȫһǧٹȴԤƽҪꡣ
߰Ļߣһȶ͢ϵΤŵʡУ·Ŀ·ͻ·ͽϵҲһԾʹðΤŵصĺӶͨŦλȹˡӶؽ뻪ȳǵŻƺҲһʵˡ
߻϶ڻȳǵĳߣһ𰣸Τŵؽ·溣ӻȳϲҪۿάǿ֧ߣһǻȳбۿҲڶغߵϲۿάǿ֧ߡ
Ϊ֧߶ڻȳǻܱߣӶͨĵ֧ߵ޽ͬʱʼΪ·һ֮ھͿȫ깤֧޺úȳǵΤŵءʩؽǣȶ͢һʮƽĵطΪӶĴ󶼻԰ȳǱȦ漣֮ǵͷ˥䣬ֻӻԻ͡
·޽ѣ·Ȼ·ƫϣѳ̶ȴҲй֮޲
мһ·Ƕʡ׸ɵ¶һֱذɵ¶УУά˹Уִյúζո˹أȫǧ⻹ǾֱĽȫҪɵ¶ӣƴӣӣж˹ɽϼӣ˹˺ӣ˹ɽɽʮСɽѶȿ֪ԤҪĹڱȱ·ҪͨĹ滮ھֲͨȫ߿
һ·棬ȶտֱףʵһҲذĻ·ضĿ˺·ߡ
׺󣬽ŶĿ˺·޽ߵ˹ˣȻӰ˹ƫ룬лķֱǿﰢذյϼӡ
·乤ѶСģ·ҲﵽǧԤƹֲͬܳͨȫ߿
ߵо̣ҲѶ͵ǿ··ȫڿʡڣףŵĿ˺ذУ˹أ˹أУдĿȻִյؿء
ֵע·֧ߣһڱ棬ɣְһв٣ֻˣһ棬ߣ٣ϵؿǣ֧ߵڽӾڵĻ·뿰·ֱڱһӰ뵺·
ߺ֧߼һȫһǧٹΪԺã·ҲԶ̣ԤƹΪꡣ
·󲿷·һغ·ұ·ѣϲ·нͨڱһЩ
·Ҳ·ģú·Ҳհ·ڵհ·ֽ޽ģϸ˵һ⻡·
·Ŀ˺ذɽ´İУȻ󴩹ɽһУأϼУúӽ㴦ӿУתúӵɣӶУո˹أúεĻ޶أִյ㣬úӿڡذۿڼСȫҲӽǧΪɣӶԱ·ȽѣԹڷΪΣ϶깤Ҳ깤Ϲꡣ
һλںӶвؿ޽ӵȻлķӰΣؿ׺ӱֱյ㰲УȻغ·Ҳֱ·Լڶǧٹңһ·ȻԭĽͨҲǼ󣬿Ӷ󲿺һһнⶳﲻ̫æԹҲҪ꣬϶ӵлķΪ϶̣ҲϺãһ깤
ߺ䱾һЩҪ֧ߣʵжʮ֧ߣ붼̫Ӹߺصе֧ߣ˹ʡ׸ά˹밢ʱ׸ϼӵ֧ߣĿ˳ǵ֧ߡ
Щ֧߼·ܳҲﵽһǧң俪ʱڶŵ֮󣬼һ·󽨳ɵʱҪʮ֮ãʱԶ꽨Ĵ·ƻĴ·ǲʱˡ
ʹڶʮһʡе·滮Ҳƻɣڲ꣬Ѿнӽ깤ԤƺϹͿȫȻҲΪԭôĽͨҪԶӶô˵ʮ꽨·ȷʵЩˡ
ʱе㳤ˣʮ꣬·ƻ̻ƻȴֻ꣬޽ѶȻԺãƻʮ껹̫ˡҶʱӻЦŵ
ʩ̩˹Цʱ΢ЩأҪǿǵӶĻ̫ܶʿԶҪ޹˹ȥת˼ѡ˹ɱӣڲǰˣкܶ๤ᣬ϶ᷢʧҵ£Ǻ㹻Ĺȥ캮ضĵطȥ޽·ˡ
Ҷ΢ЦӦû̫⣬ǲڿʮһսĴʮˣԽɡ
εļƻ·й·ѳ̶СһЩ·ܳ·а٣ӵĸۿڽ衣οйͶʵص㹤ҵĿʮһ˷̯ȥԶԶá
ҶĵһҲûôǾ͹ϵĵ·ȣ·ԻǲһڳԳɸӣҪͨݵĽͨѺӶϵ÷չĿǰ˵ֻҪ·ãЧҲͳˣ·Ľ費ǹͶʣ󲿷ִҪ·ҪʡԼģͶôʽǿҲûȫɹͶ޽·ġ
ҲӦ÷ָػ··мӹͶص㹤ҵҵȸʡо÷չʱԸҪ蹫·
ʩ̩˹ûзԣǹ滮ִվҪҶĵµ˾ߵġ
ҶҲͷҿɣٵĸۿǴ͸ۿڽҲҪͻȳǳΪһһʽͨģǲܻģڰսӪнˣⲿֿھ͵ؽۿڣ˵ٵʱһЩصĿϽٵ򻷾Ǻļ㹻Ĺˣս㹻ˡսÿԷֳ֧öӦǵ·ߡЩսΪԽһЩеﷸҲЩ˼սѵĹһЩɰȫĹļԸһҵ񡣡
ҿãһ·нսڵﷸҲʮ˰ɣˡٲļ֣һ·ʮ˶û⣬Խʡ֮һ
ЦһʼûпﷸáҶȴпǣ쳯ﷸգ޽Ҫ̿ģͶʲôǸ졣ƽȥðյȻЩӼ߰ߵﷸȥðա
һ˵Ҷĵ£˶ͬ
Ҫǳ˰սӪսӪսҪɢ俴ҲܷɣҰ⣬ҪˣһˡҰĻ⿿ڵЩЩˡҪ֪ﷸҲҪϼӿܵġӵϱһˣе±Ҳء
ͼЩĵĵһ룬һ·ϼ˽ʮսﷸһ£ǿɾͲˡ·߿ɶϡ٣ӵĵطҪˣץ
ҶĵºǺЦû⣬Ӹس죬Ҫ֪ǵľɲ٣һСٶм٣ȫľаɣӸسһЩؾպ˲̫Ӱ죬˵Ҳеġ
ǻи£ԺУѧôʵҲǿõģʵϰɣһѧڵֻƶȾͿԣʮˣʮսﷸǲˡֽ
Ǻǣҿûˣôˣÿһ·ͻγһˣϣİɡҶǺЦ
ҲЦӶ·ֻܱޱã죬һ·޹ȥȷʵפ͵γɳҪ֪ʮ·ԱϿصĿɲˣжɹҴϵڰ˹˵أ˭֪ȺУȴȱĵطǮͺ׬ֻҪЩƻһչϾͿڸγһǰӶ꽨ķ糱һǧ·γʮǺ⡣
ڶ޽֮ʱפ͵صѡͺҪģ̫ܣҲ̫ԶԴḻؿδͨһƵĵطһЩͶ̺͹Ͷʵҵ·ɣҲͿϷЧˡ
Ҷĵ¿ڶЦ·ϵд󲿷־ģʱΪ·Ǯڰ˹ӵĵط̫խ򼸺һƬܼȴģСȱ߱ǿõĴ񰣸Τŵأ˵ʮˣȴ·ֲＸʮҾ귢չʮСӺγɵģһĴҲȽϱ͸˵ˡ
½·פ͵ػ˽ɳеĵطΰ˹ѡ񣬵Ȼ񻪰·ȥչǱ·˺Ϳصÿһγһ۾ÿαҪγһϹģĳУ·ɺ󣬿ϹģȥܱߵķչõЧ
Щս˼빤ܷɣÿòǲܿģѹȹʣҿһ£ֺõÿһ¸һЩ·޽ɺǽһľòȻȲļĹˣͷ֮һǮѣҲԸһͷ
˼빤ɣÿòⶼ⣬Ҷ˵ĲҵסˣһлӲʽɱ
ϸһ룬־ԻЩﷸ˵Щսɲһֻսʧ߶ѣÿմ·صͶûԹö֮ԹҲ׳⣬ҸһĽһĲͷҲǵĸɾЧʣ˵·޽ɣⲻһڽʡ˳ɱ
Ҷĵӵɣ¾ɽͨͬβȫȨظŸʡϣ¹ϵںӶͳλǷι̣˭Ҳã˭˭𡣡
ɢ֮ҶûиһȥǱҶĵ
˺ͱûҹ㣿һصҶĵµİ칫ңҶĵ¾ʵ
ҶЦôûУǣΤ涼ˡ
˹Τפ˹Ӵʹ
ԤǶԵģʲά˶ȨûӢȹԤϵƷı⡣ʲά˲СӰ
Ҷĵ½˫ü˵
ڲʲά˷ʮʤãάŵ쵼£Ѹƽ˾ɶʿʥ˵ñĪ˹Ʒңַǰʱԡͳ˧˹Ϳ˹ŵ򽫾ķάң˵Щ黹֮УǽάķչͳӢȹĹơ
ʮ¸ڵʤӢȹΪǿ˹ִ֮δܼʱ֯𷴿ԭҲûɺΪǰݣʹòʲάʥ˵ñĪ˹ƵȴлۺʵһӦԲ˳ĶȡȨ
ڶȡĲʥ˵ñĪ˹ƵصеĿȨάԶδﵽͳһȫĵزڸضкܶ෴ά濴ȥЩҪǿάģӢǱϣԸάӭͷһҶĵº۵Ҳ뷨ֻҶᶨΪЩ˹Ϳ˹ŵһһؼȱͳһ쵼̣һɢɳ
ȻĹһҶ˵˹Ϳ˹ŵװάѸֹפĪηɶӪķһȺٺڿ׶˹ϸ߼ͻ˹̹ǺԶǲװѹصķװһղԴأ̶ʱھȫάȨȻЩάȨ˵οԶ˹նŵǵĶҮʵ϶ڹ̬ȣЩִٳάɲôʡ
ȻάӰѾ鼰ȫԶΪԶûжٲʲά˺άȨһЩǰǺԶĲʲά齨ģгŴͶӡ
ܵǲʲά˳ŷսֻƷʱѡ¹ͣսӢʵ񵱳֧ʱһԴҶЦ
޷ĵģôŬάȨ¹ͣս˳ⳡսǱȻģΪѾʼж¹˽棬ӢŻôż
ҶĵµĻҶЦʵҲǲɸģǰսȡȨҲսҪΪ˱סάȨӮôϢ֮ѡЭߡʵڴ֮ǰάӢ˺ƽȴܾת¹˽Ӵ
Ҷĵ³Ĭһ£άӢƽ飬Ȼܻͬ⣬ͣսкۿ˹ӴͶɣҲʼӴɾŷսּƣЭԼôܾʹ֡նҪʱֻܵ˳ͬ˹ͣսȻҶ˵ѡͣսҪĻΪҪоȹ̹ھƣסάȨ
Ϊڷܶ࣬ǲòȽ⻼񰢶սڶȨڣʲάŭⰢ˹ΪߣҪǺԶհߣأһڷܴǷϢˣŵĻûз밢˹йصκۺͿǲ˽֦ŭ˹ӣǰʧͣսζȫʱʱֻܵʲôҲûз
˵Ķԣʵǵ鱨ʾ¹ǩԼֻŵ򣬶ֵʵżȥģ֧ķģʲάһĻȴͣսǩԼսͣУ֧ŵķٵġɴ˿ԿڲҲܲͳһؼŵɳΪά䣬ԴճɰĿǰ֪ΣֻҪǿʼ¹˽ӴЭԼ޷ܵġ
ҶĵͣһЦ鱨ŵϢٹ죬̸оҪʽڲ˹չˣ˵¹˵ͣս̣ܿǸҲ֪ΪŵΪλǩԼ˵ǻ۲һ㣬ܴӦԼĸάܲ
ҶȴҡҡͷܴԿռ任ʱ䣬񲼹ֵһֺγ֪ǵļ룬ͬ˹սǿԤڣȻǩԼΣʱ¹սܣάõЭ𣬷ȴ˶Ӯʱ䣬㹻ƽϢңȹάȨ
Կռ任ʱ䣡ҶĵĬһ䣬ðӣЩһﶼʡ͵ĵƣҲ㹻ȻôĴһѣ¹ûսܣ˵ЭԼͬ˹ԺأҪһʴġ
ǿάȽӴЭԼʵ̽һЭԼľģӢϴǾܾûдʹ֣Ǽȥͬ˹֧ȥ϶ⳡսȻֳʤ֣ŵŸҶһѡҶ
Ҷĵ³Ĭ죬ŵӢô
ҶЦǰǼֹͣսҪǳûڳǸӱάò¹ͣսҪҲڣ˵һʱ̶ľͿǣҪҲҪǳ˵ʱɽۻҲԣãһãȨϡڳֲɵӣѵѾͣսʱǿӶͳΣαȥͷ񡣸Լ鷳
Ҷĵ˺ǺһЦ˶ԼǸս򣬿ж˽⣬ʵǼǵģÿһηսȻǾ˼ǣкܴĿģ͵硣õսǾԲᶯֵģŷսѾ˵սӢһ


409 
кŷ޴½ķ޴½Ͷ޴½ΧšԼǧףϱԼΪ1.8ǧףںԼΪ251.2ƽ½亣ƽ뵺ﵺͻ˹֮ͻ˹ϿΪ磬ֶ֡
кڽͨսϾռҪλֱӺϿͨ󣬶亣ϿӺںϾʿ˺ӳ캣ӡŷǷ֮ҪҲǹͨӡҪͨ
Ϊкŷǡ޵ĽͨŦǴӡ̫ƽ֮Ľݾھáκ;϶мΪҪĵλкͳΪǿĳ18ͳӢѵкԼġں19ͳغŷʱȡӢԵкĿȨŷսкǳΪս˫ĵ
Ŀǰ˵ЭԼڵкռݾƵģͰٺֻܹڱСЭԼ̴кʱҲǰȫֻŰĺһ뵽ǵǺٺһͰٺͻϮĵط
һ죬ںϵľҲã̴洬һܿҪǵһ͸¶η塣
һ֧Ű˹ɫӴ󽢶ӳһ򣬶ʮҽֻһƺǾްһĴڡȻ˵ע֮˵һΪһ־ֱ򶫣Ҳ֪ȥһ·ת򱱣ƺȥŵ䣬ȻҲпȥ
˹ӽӳڶкûٵ۹ǻľţŽ̬ȣ֧뿪˹Ӵ󺣰ʼǾйעڹĴʧȥ֧ӵӰھֱӵʱôСĺôһ֧ӣͬ˹ļȻз֡
Ȼ϶ǽȥӣ°¾ӽǿӵĹƣһڴһȴҲûзɶ֧Ӵ󽢶ӵĹעڰ˹ƺҲʲôͻȻϮһ·ϴģûκȥĴ㡣ʹͬ˹ܿĵ֪֧ӵȥ
Ǿֱͨͻ˹Ͽкͬ˹ʱ̲ҷ۹⣬κܳϣ˹ӽӲûתǵǺǾֱ򶫣һ·ֱ˰ٺȥʱͬ˹֪˹ӽȥĻǾһͷˡ
ͬ˹鱨£˱Լͬ٣ɫ˹һԮ仹ڴϿԮ˴Ͼհ˹ӽӵĺҲп15ٷһμﲨ½սġ
˹ӽһΪð±Щɻˣ֧Ӿ˱ٶ࣬Ҳͬʱսɣٺһ·⣬ȥŵ䣬ЭԼΧٵ㲻⣬أȥϿ𣬷ֱ֮ǻжˣǧһ򣬻ڴϿ½ࡣ
ֱԺ䷽Ū֧ӵĿĵأȥ·˹
·˹ǡǡŷ޺ϽͨҪ壬Ϊк󵺣߳537ǧס241ϱ979251ƽΪɽꣻϲΪɽƽϸߣвǷֵƽԭ޳ӣֻЪӡ
·˹ǡ˹ɿ˹ǵҪУͷ˹ۡ
ܿԽԽ·˹þδһԣðŵҶΪ˵ԸɵŷսľҲҪ´˵ȻһѵսҪء
ΪкĸռֱӷķάЦ
΢ЦŵͷάֵҪȥһĽӡ
˵仰ʱά˼ģ亣ûкĸҲĽ亣Ȼ·˹ֻйǺźĸӲʮս󽢶ӵİɶٺŵնºսнʮս˱ȥֻҪĸڣһƬ޵еġĲäĿԴ󣬶ǽڻ̫ƽսдսӺͨʵսóʵۡ
ӢڶкĽӴ󲿷ڰܱʿ˺溣İȫ·˹ֻһ֧Сͽӣʱ佢ӳû·˹
սҲֵʽսнսҲȽٵ۹ǶȲϣô밢˹սԿ
Ȼ⵺һ°ɣø̫ԶԺеʱǣһ²۵սҪǷǾͿˡЦͬĺĸȥкΣգ亣Ҳڹк޷ƿˡ
λ·˹ϣҲĿǰӢӵľڣǺźĸʾһһȦɢսܺŽۣӢӴʱѾۣۿ˳Ը⣬ҲʲôۣǹǺŽҲֻǿܹȫͣȥټӢӣǰ˹ӽӾͲҪˡ
ϵӢפ·˹ܶԼһ籨ֱҪӢۣۿóǺűͣοǻһ˱ϻнʿҪ·˹ۣһҶλǺŵô죬ôϵʿӾȥ
Լӵţĵ籨ҲֻܿЦȴ޷ܾڵ·˹Ҳֺֻͣ͹ǺĴս˵һϰ·˹Ҫƽ˹ӣٷӢˣɲ밢˹ֱӽ񣬰׶ص籨Ҫܵϰ˹ӷ棬ҪӦ㡣
ҪҲܺǣ˵׶ط԰˹ϣΪĲǽҪɵʮӴ󽢶ô뵽ԼҲ˲ΪѰ˹˵ͷǴǸԼѿ
˹ӽһۣվͷϵԼ˾͸ֱӵĿ˹һ۹ŹǺźĸҲ̲סӢıŭźͰ۾˺ȡ
ŶʺϵĸףЩİ˹ôս
ԼﱬһֿڣԼϣۺ촬ӢϵڶûϵһһʮĹң콢ӢĴͳǿᲢۣЩֽ־ǲԲŵġԼȴòںĸϣ˹ӿӢˡﻹǼԸֻϿȣȴϹǺžԱȱŭźͰ۾˺ŸǿûڶôƬ׷ػԱķߣ
Լܶ£ԼԾ֮ʱһа˹ӾѾԼǰ
Լһ˵İ٣һīϽȴӦʮҰɡ
νӭ·˹Ҵ·˹ӭǡԼ֪һֻһϽԶ˾ܣֻ֪˭ˡߵǸнȻԶ˾Ǻźĸ˾˴仨ˮǰű˾άˣûŰɫô
Լά֣ȴץȴЦЦĵܶ£ôӦҴ·˹Լˡ
Լһ㶣β׹Щ̫˵νչ·˹ҴӢ۹Ĺ죬˿ҴӢ۹һδϰ˹ӹ죬Ͳڰ˹ӡ
𣿡ܺǺһЦͻȻһ֣ȵ죡
һ£д˱ʿŹɢһʿֱ´ͷϲһƬɫ죬ӭźչƮ֮ǰش¥ۿڹ¥ϵӢҲ£˰˹ɫ졣
ܶ£أܶԼ˵
ϸ˵ЩʧģûнĽʽͻӢ죬˹ӹƺЩϷվһԵķάƺҲȤĶԼƺڹ۲ķӦ
ԼһԭЦݵϴʱ˭ǷǮƵģһҲάˣתߣһһߵʽǾС
·˹бУҲĿǰܶڵأġֻ½Уֻ۲֧ͣӴ󽢶ӣǱֱǱǸһĿǸ۵½ġ
ˣԼʽͨǣڽ֮ǰǵоӺԱڴ֮ǽǿ𡣡վŲԼıӰ˵ȴǳࡣ
Լת֣ظǣһжǼΥ⽻ԭ
ܳ˻֣ϴӹǺźĸϣʿѺһӢУĿľٹЦԼΪνͣǷҲΥ⽻ԭأ˵ҰͨѳǺ׶أʲôء
ʵԼʱɫѾˣƺһûдǰȺ͸߰鶯˼²ŵ˭Ҳʶ
ǸԼĻ̧ͷµ
ȴûټ˵ȥֻԼڿǸнػһҴȫǽ鱦ֻǶˣЩءתý𣬺ܶҪļô£벻ö˰ɡԼ㲻뽫ͱѳǺ׶ذɡ
ԼһЩ֪ܵʲô֪ˣɺ޺޵ĵǸһۣһҰܵĵðɣһᰴǵҪģ֮ǰǻȫߡ
ЦЦȻ֣һʿȥˣԼЩŭ׼ʣѾ˵˼ԼΪǰΪҲò˸ߣֱǳ·˹Ϊֹ
Լһ˻ȴȥǰΪ׶ط˽Ϊ˹ûнһ׷ˡҲûٸ˵ʲô
ôŹˣԼȥά˶ܵ
̾һˣûҪϸ˵»һԼһ˸ģ˵滹ˣ׶˲Ҳ˵˾׶أҲǳƤ˵׷ЩҲûʧҪִˣЩǿܷҪ³ˡ˵øлԼء
˵գգЦ
άҲЦ˵Ҳǣû뵽ԼЩ˵󣬽·˹ؿۣپǱӣʱõؿֻһС֣ȫǱ˵˽ˡûǵôѪɡһУп׶ص˼ڣҺǰƵһȦýػҴǾҪˡ
Ҳң·˹ĽƽأЩӣȻѾ˳20%ͲĿ类һˡ۵ģõأǸץľٿǻ֪кЩҲѾԤȥ͵ǮȥΪֵ·˹ΪλõĹϵҲ˲Ǯˣ˻治٣Ҫȵ·˹н붼Ҫ۳ȥҪ֪ӢʵеĿ˽ƶȣرǺֳأ˭˻ϾƵġ
ʱ˹ջɾͲֹˣӦҲԼİɣǺƽӣǾռ죬չ涨ǰһЩƶǲֱƷġ˵ĻᣬЩĻӬһΧ
Щ˵˹Ҳ˽Ӫõģ˭û£ֻҪʱ˰УȻñˣ·˹Ŀʵ̫࣬ںܺ˵İǮջˣʧҲ󡣵زһ·˹ֻôȫ˽˿ɲСֻ20%ɽףְǮ׷ˣҲνˣЩǵذɣõĿΪеķչ߰˹ȷʵҪ׬õȥްɡ˹ӲŲԵ޹ʵȥջأ˹ռҪսλãҪһӴĻأûдԽ͵кʲôֱϽʡеġ
Ӣ˰Ѱ˹ӵԩͷףβܵӢ˲ҪҲù˼Լ˵ĸܣֱӰʽĽǸ·˹ˡٵ죬˭ֻ֪ʲô̶ӣӢפֳأصܶԱʿɶǮĺ֡
ʮþ͵չƵϣʮǰǡһֱȵԼıӰʧתߵĸ
սŷ޵һʦֱǵʦ͵ʦ󲿷ֶɼžı̷صнȥܵ·˹ֻһ˱һ˲˵ʦһˣϺĸӵĴڣ·˹Ѿ㹻ˡ
Ԥף㵽ǲ˳άʮǰʱЦΪԶ˾Ȼ溽ĸж·˹ֻĺĸȻٸܱϣ
ܹһЦΪ˭ܹ赲ǰɫǳͷ𡣡
û˿ֹǰɫŷ˵ء
ͬʱڰٺ̷ص¾վۿڵĺش¥ϣңѾ鲼˹ɫ͸¶һš
1917121գʮ࣬ǵһĲ嵽ŷޣһֵǵӡվߵļžβˡ˶нȴɷнµ˵
ˡ˶ӢˣʵӡڰˣǳԵɭİ˹ӹ͹ԴأҲһԱ
̷ص̧˿Цˣֻǲǵһʱ˾ǿܲǵһӦñ缸Сʱ·˹ӦѾɫˡ
˾Ӧǵһɫذ˹ӾӣΪϸ˵·˹޵ķΧ
̷صһ£Դ·˹ȻλڵкһֱҲŷ޹ҵΧϸ˵Ϊжϸǰ뵺ϣһֱ޷Χŷء
еˣ˾ǾͲǵһΪڶʮǰǵľͲ޵أʹǰĳǱ죬ɫ죬Ҳмˡ
ˡ˶ϷӦȳǿһֱλ޵ģǱ죬ǻ·ϵɫҲƮ˺üˡ
ǰϸϸһ㣬ʮ꣬ѾǺǵǿңĲ嵽˵к嵽˰Ͷɣŷ޴أȫѾûĸҸСǣʮǰڣԶһ㣬ʮǰʱǵĴѣʱ˭뵽ʮʮ󣬰˹ѾԺȫǿ
ˡ˶̷ص¿ӭչһɫ죬идɫΧһƬƬʱӪϣīɫ½ĵڶžսʿĲȻ˹Ǳȥǽս
ۿڴɫĴ󽢶ˮæµ׼ص˹һʿͶŵͶɴءսΦϸ߸ңӭźչɫޱȵĿ
´ʮǾҪʮˡۿڴ쳹ÿһ䣬̷ص¿Žڰɶٺźͺնºŵǰ»êʱ˵
ʮǣ˻·˹
ˡ˶ǺЦȻԶ˰˹ӱڴͬͨȫĹ㲥ϵͳʱ˽⵽ҵϢ͹ںӶʡĴǵȻչֻҪûб䶯ʡһڣͽĹ졣
ȫҲֻа˹ӵĹŻ䶯Ƶ˾ãرǰ˹ˣӴΪҫÿһιı䶯ЩСǶӣڼ٣ǴŰ˹һֱڽڱԽԽǿ
棬ά˹ФɪɶѾˡһͨѶһ·С˺ش¥̨档
ϳˣް˵ά˹ʵۣ´𣬽ʮ޼ҿɹ飬һȻܾؽġ£ˣβγ̷֡صתˡ˶̨ڣһ߶ŵ˶˵
˶ҲЦһִ߰ļһֻˣֻҪ㣬ӲĹͷҲа취ÿ
Ǹй³ɫĳУ𿴺ϣĵڶУʱȴǰʵģ·֮ǰϣ룬ΪһĹһ
˴Զȿǵϣڵ½ϾЩϴ󣬱չϣ˶ǿİ˹˿ɲ̫ðֻͬһְϣ½Ҷǲɴȫ½ЭԼפأ԰˹ӢȹĹϵǰͶĿǰսŵЭԼפѹҲܴԱʾ˻ӭϣˣҶܸɴĲᣬҪ˹Ӱǵֵͬ˹ӣֲ밢˹ϣ̫ǸɴһҲɣϣˡ
ῨῨӣȣϣ﷢óǽǺ磬ʷƾãλƣǱұ֮أӽǿʼȺڼң罨˳ǵİռ͢ɹŵľ˹͹ȵȡ
1912119գڵһΰͶսУİ˹۹פϣͶգǾӵƸڱǡǽŵĹʱڡ1913318գϣһ̡һΰͶս˹۹ܣʤ˹֮飬ֱ˵ڶΰͶս
˹Ĺ֮أµ齫һĹʻУȲϣҲڱǡ̫͡ںĵ400460km2˿26
1913810ǩĲ˹ԼȷĹϣõ˰ٺ٣аϲ
1915꣬ŷսڼ䣬ЭԼһ֧ģԶ½ʹøóΪֿ׵¹ıǵĻءά˹쵼ЭԼʱ뵱ʱϣͥһҲʵʱϣĿơ˿ڴԼ൱ڵµ
1917Ҳǽ꣬622գ׵µϣ˹̹͢һλЭԼİ˹ά˹Ҳʱ쵼˵漴ά˹ϣͬĹսʽЭԼӪ䱾ȴȥϣ׶ŵ䡣
̷ص˵İ´Ҳڽ꣬еĴ󲿷ֱפһ¹ݻ٣72000޼ҿɹ飬ʱȫ˿ڲ27ˡ
Խʮ޼ҿɹľά˹ȴֹؽģֱ׼һȫִĳй滮й滮ƻĶһɨգӴ˽Ϊһŷ޷ĳС
ʷϣΪݻٸóǽӽһ̫˵ļ԰ƣǱȳȥ˰˹̹˳˴쳵ǰ衣һЩȥǵĿѸٱϣս19191922ϣó˿ڴʹõһºš׶͡˵ĸס
սڼ䣬194149յ19441030ձɴ¹ռ졣óͬ˹ը𻵣ȫ̫˿ڱɴһǧ̫Ҵ档
ҶԼǵʷڵѡ½ϣҶִ⽫˹ӾӼһԤ󽫻ʮӾڴˣҶôĿĵȻûô
ɪɶ£Ǹֻ´ӽԺ󣬾Ҫ鷳ˡ˺ش¥Ļڣ̷ص¼һӵЭԼפ˾ФɪɶվԴһ˿۾ȴЩȻϣ˹ʵά˹ˡ
Ӧģ˹ӾӵĵʤıϣޣϵۣӦ֪һˣų꣬лᲢսˡ
ɪɶƺǸˣվߵά˹Ͳһˣֻǵ˵һ䣺ӭϣûġ
̷صºˡ˶ҲΪ⣬ɪɶ̷ص˽̸Ǹά˹ȴһֱ˵˵Ҳ˸
ˣǵָӲͷ⺣ش¥ɣҲӦĴɪɶǽָӲᵽȥ̷صҡͷ
ˣѵͬ˹Ĺƺǿôҿڳ⣬رǸۿһЯҴڵѡҲƻһ롣ҪҪҾά򣿡
ʱˡ˶װͿƵʵΰûбڣȫɵ˳Ǳǰߣ̷صҲûзԣΪͶսЭԼ˾ڻ·˹̷صµĵλڻҪЭԼӸ˾ɪɶġ
ôһ˵ɪɶɫЩΣȴά˹
ά˹ҡͷллǵĺ⣬ֻС⣬ֻǰСһ𣬵³أһЩ񲻵òУٹһʱûˡ
ΪβϽӪ
̷صĺĺά˹֧Զԣľ̫ˣĶⲻ˵
ɪɶϵΪҪֳأطޣҲû̫طӪһЩҲԸסǰߵشԸǨơ
̷صû˵ˣˡ˶ȴɢ룬кһͬ˹׳£ҾڼȻȶҲܺӣҿɣԸǨƳȥģҾͳһ͵·˹ʱãԸȥģҾṩʱڳ⣬ҴǵİȫҲû⡣ǿɺá
ôһ˵ɪɶά˹Ȼ÷ԣά˹½һŷ޷ִУǮƣЩҲԲܣЭԼ֧֣ҲЩôڰ˹ԸѵҪԣǿûκˡ˵˹˵˰ڳ⣬ֻҪǲھû⡣
Ҫ֪ά˹¾ǰ˹ӴǣȻڰֻвˣɪɶĴҪ˽룬Ƕֻ֪ǰͷӣָж٣ʮǲٵģɪɶ˵ʱܻﵽʮ򡣵ʱͽΪһǿ
ȫǲʮ˿ڣҪǰʲô뷨Σˡϣطֻĸݵء
ΪϹ룬Ҫ־͹ְ˹ǰƲѣǴ֮أĽȫǱ˹ȫ̲û·˹䵽ǿǴЭԼӲġ
ʵɪɶЩЭԼ켱Ԯά˹ҲϣͬⰢ˹Ӵ½ģά˹Ӣ̨ģϣ˲ͬⰢ˹ϣ½Ҳֻά˹ԼʵʿƵˡ˹˲½βսӢȹۣүү̵ĲźòװѰ˹ŷսΪϣԭ򣬰ǱߣӢά˹̨·һ̨
ά˹Ĳ鲻ԸӦ̷صЦӴɵһССϣ𡣡


410 ·˹ܶ
1917121գ˹ӵڶžͷӷֱ·˹ز˰˹ӵɫ죬ֻ·˹ʹ˳Ϊ˹ӵĺأʱֹʽЭԼͬ˹ս
ڵ½֮ĵ죬˹ӾӼʼͬ˹չж126գ򰢾ǰǱʮ˹ıǾӷսάʮ죬ֱ1216շŽⳡսĽȴ㲻ϺãЭԼҲ̫⣬򰢾ıǾӣʮ칥սǰƽ˲һ˹˹Сûܶ
Ȼ˹սɷάָӵĹǺźĸȴһ֤˰˵ĸǿ128գǺźĸתһ·ֱ֮ɱ·˹Сϸǰ뵺ϲİ壬פڴ˵һ֧佢Ӳļһٴݻ١
1210գĸϵĺմӹʮ˼ܷɻȫȺ԰һߵĳ˿Ϯפڰаǵվɻʮܣʵ޵վݻ֮һ
1215գǺźĸ亣򶫣һ·ɱ˵кǣԸõĳаɽϮٴλɻʮܣɺ͸õһ˹ϵϮ⵽һֱڰɸкͼȺսнڹսսǺŽͶ
Ϊ˹ӺŷսֵĶкս128յİ庣սʼ1223չǺŷŽȻȻ̫ƽսĺսģСսҲܴ£ݻٵսֻܹңҳͼȺֵǲĻͶĶǧٶֵСսݻٵɻҲֻ൱ڰ˹ʽĽ͵ʽɻǶԱĺվʵԣһսȴ˽ǡ
һս˴Ͽ˹³˹Ͽŷͨĺĵشӵһ֧Ƚǿĺ⣬ڵкĺȴǱһɨավһսľʧ˹Ӱʮ˼ܷɻûһʧ亣ʧķ֮һʵʹкڵķɻҲ˿춯
԰˹ǿĺʵڻ˹ս밢˹½һƽֵĽҵһ㰲οȻⳡսǱǾӺͰã䷽ɲΪǵ½ǾӶȲϡ
ڶк֮սڿʼӺںذ߼ߵžʮˣ½ͰһߣԷ˹ӻѡЩط½ڶæͬ˹̶ͣսЭ飬߼һ߻ϲ̫սͲòϿľӵһˡ
1226գ˹Զ˾ܴ·˹ִʽɪɶнӹЭԼӵָȨʽЭԼͶս˾ΪͶɺͶкһЭԼӵָӹ١
Ͷսͳֹ֮ʮӣа򣨺Ӣϣ򣬰ʿ˺򣩣¾źϹˣаľǧˣһǧˣӡֳˣάǲоʮˣпϾ򣩣ˣǧˣϣǧˣˣϣˣЭԼӽˡ
濴ȥͶսʮѾˣʵϲ˵ЩӷָЩ̫㣬ֽ׶ζɢڶкܸأҶΪӣǰߵľĿǰʮˣʮһӣϣ߾ˣάоֻؿܲսϣһҲԸάǵĲоϣĴ½
ҲûָָЩ򻹲ϣ˰ɣͬϰˣάǽʮоȻҲҲǵ½أֻһСϸɵۣⲻ˷ô̷ص¿һѿƯֱֻҡͷ
ӢֳģʵõҲһ룬Ϊʿ˺ӵȵصķأӢǾԲɵģʲôϣҲǲãǿõĲֻڶʮңԤ½ɵľӿԴﵽʮϣǣưͬ˾Ӧûġ
ˡ˶Ҳ̷صµĻ˵
Ǻǣڻ˹̴ȷʵܳҰ˹۱˵ЭԼ֪һս󣬿ǶҶɣı֣Ӣȹܻǣưͬ˾ʵЦ
̷صȴǲΪĵǸǿģǱ̫ãǽǻõôߣǼӴƣͬ˹ྰ˵ҲΪά˹Ǽһſ𡣡
΢̵ֻһҲķģŪĶܴ󰡣ʮ칦򣬾Ǿۼ˳ˣγһ³ٹһģƷ̵ǶˡһɪɶǰûټϰŪɪɶڿе㲻ˡ
Դά˹ͬⰢˡ˶һ̶û󣬴βľǿչǿƣһ֮ڣϢȫǣӦƼ
ڴ޼ҿɹ̫ӵ˹άǡ·ڰпһ⣬׷ŵ˶ľ˹λ۸Ǻ山£
ڣ̶ʮ죬ͼ˲ˣγһ򣬶аṩסޣӦһ͵ϢҲͨЩ񽻿ഫɢΧٹڵάǣ٣ɽҲ׷ЯҴǣЩЩԶ;Уƹ£ǾͿͻʮ˿ڣʱҪȫǵһˣҪ֪뿪ڵҲֻжʮҵľˡ
ά˹Ļ֪˰˹˵ĵǳ⣬ǻ˭֪˿ڵţиʱ䣬ľʱνӷǳ򵥣ֻǸʱϲ³˭˵ˣά˹ûģǸʱİ벻ڶʮ
ά˹ĻңʱЩΪ˽³ǣЩ뿪˹ץסˣʱһſɸսĹ涨˿ڣֻûа˹ǿܣ񣬹Ǿȼþ԰Ͽ塣
ٰΣֻɪɶӢǰϵļϣǰ˹˵ҰģʵĶɪɶ᲻֪ȻҲЩǣǵ˹˵ǰƣά˹ĵĺеΪɪɶҪ˹Ӿʹ֣Щ޼ҿɹ񶼰ˣսͲӦˣ޶ЭԼĲѹ
ɪɶǰ˰ƱȼȫҰ˹һеռЭԼݶһһһ˵ʵЩ⿿ȼãѹһĴڻֻˣԺָʮʮԼ취
ʱ˶ЦΪɷѳǽ񣬷չĿǰõİ취ˣΪ˶סɪɶά˹˲ֵĿܣֲò˹Ӵô˵ʳסУֻ֧û棬ϾǸûдľ飬ȴҲǼΪͷ
ֻ֧û棬ôУɽհҶļ˹ɭ˿еĵ籨Ȼҡͷ˵
ΪôҶɭĻæʵ
˹ɭЦӦòѣǵĹƣܱߵȫſԴﵽʮ򣬺οһòôõУʮ˵Ҳһгˣغ򣬷չҵʳƷҵоʼӹ죬ⶼǾ߱൱ģ˳ǳ;Ĵ⣬ЩǲһֱѾȼȥοˣ˾ȼãͱӦĹײŶԡ
ҶƺȤЦ˵˵ľ㣬Ҫ֪·˹أظŲԶ˵ӦȷչѾǵ·˹˵ЩҵԺѾ滮·˹ҲΪǾӵĲӦأҲôÿɾԼ⡣
ɭЩֵĵҲԼôȻΪλô˿ڣչ򡣶ǵʱʮҪܱ߹ҵг˵ʵͶɿɲʲôԣĵطûʲôȱġҵؿҵʳƷҵҵԼҵóΪԼ˵ʵΪһ忴ģͬˣڸҵ֮ľһˣʤ̭պԭжкܱôгδսгܽһ󣬻ش첻Чô
Ҷ°͵˵ͷȻЦʵ˹ȥأûаһȶԶĲӦ
ȫܣϾؾңԶδǷܱȫƿغ˵һЩҪҵǲڴ˷չģ󲿷ֵĻӦûġô˵һڿʼΪǹ׬Ǯǿ϶԰쵽ġȥ˹ɭ˵ͻȻӦЩɻʵ
ҶʱЦݣЩĵ˵ͷǵģ˹ǵĲѹܴ󣬿̲ݻҪһ߱൱ȥ£Ѿͳ͹Ƽ㣬·˹ܶȻԶ˾ھ貿ְְҪӦġϾ涨·˹ʵأսǲɳԱģѡѡȥӵоַ߱ݵľֻˡ
˹ɭҶĻȴû˿Ĳ죬濴ȥɾܲȥԶ˾ƺнְ֮Σһ·˹ܶķ⽮ͷΣοҶĻҲ߶Ͽ˼˹ɭⷽҪǼ˹ɭѾʮˣվι涨ϽʮҪۣΪܽΣ˵󽫣Ҳ꣬Ҫ۵ģӾô꣬ȴܺãҪҲвסδҪһҵģ֮£һõѡ񣬱ϾⷽҪСһЩֻҪû⣬ʮҲǲԣ˺ܶ¡նڶѾʮüˣڷȣھ·˹ܶǴ̵档
ʵ˵˹װǸְҲʮӦÿΪδһˣǿΪңΪŻѪʮ꣬ѫ׿ȥ·˹ְ֣ܶδΪʡ
Ҷû˵˹ɭϾͻۣ˼ɭҲףԼ뷨δǶһֽͣδܽ󽫣ܹɹתͶ˵ҲһܺõĽ뵱꣬ʮ˻ֻһ򣬺ȴʱתڲ֮ܲһϽΣδпһչԱ֮£Լ֮ܲ̾ˣ򸴺
ͳԺ;ίκξȥ·˹һʧġ˹ɭվǳӦ֮в޸м飡
ãһʧģڵְɿվ˾л̩Σ²˳٣ʱл̩ɸӣվᰲר㵽ǣΪЭĹǻڳһԱǣʱڶμŷսĵ߼žͬǰ·˹
Ű˹ʽŷ޴أŷսӢЭԼ֯һ˱Э˹Ͷűϰ˹ԼҴ˱ʮҴ˱͵кһκϹͶűʮˣеڶžಿѾӢĵ˱ߣԤƵһ³ɵ·˹
һͷڷİ˹Լ˱ԤҲ16սصǺͿˣ110գװѾϵĵ߼žԱʦǰͶɲս߼žҲǰ˹μŷսĵڶݶӣͬһݶӵĻڱʦ󻹻еݶӵĵļžװʦ
ʮȷϱҪͶ뵽ͶսľӣںǷ񻹻еҪӰͶսչҪʱϵĵʮž̫ƽĺ½սһߴӺӶһžпܡ
Ͷôˣƿɴʮ򣬿ݣƺⳡս˹ӷ渶̫ԶԼԱջһ·˹пܳɹҶ㻹һЩ㣬ܳɹʮսʲô˵˹ӵĶֿͬĹʧŲܴٱ¹սõöࡣ
˰ɣԼʮңأ˹Ӳս֮ӦӢȹսѹսӵľѾʮˣڻ½ӡ
Ҷ֪ʷϣμһսͶ˶ٱ۵ģһ˵ָˣΪԶ˾սڵμžȺ˾ϽӴﵽˣʵʵȫʿһսձȹɳľӣһЩǹָӵӢֳؾӡ
ҲвΪսֻʮˣ˵ֻʦʮ˵ģԲţҶʱգȴޱȵ˽⣬ʷĸݲȷģҶ֪ڣ1917ףսѾﵽʮˡ
˹ǰͶɶսӦЭԼ룬ҲΪ밢˹棬ʮһ·ݺɺӷɳʮӷ1018ͱ°壬ʮһǧǰʮһսռݵİȫʧս߱ѹڣѾľʧǿԵס°¹ƣΪ˹սͳѷѾӢͨ½ԮǰӣսߵҪս
ͳһЩɳԾӣƵľѾʮ㣬˻еæ
˹ɭߺ󣬽˽ݹһŵ籨ոյֵ籨¶ڲ˹ص̸˽֣¹˵ܹݣǵԤơ
ҶȴôԾʾ⽯ЦǲҪѲ𡢰ɳǵľֲάǡ׶˹ȫø¹30¬
˺ֵĵˣô֪ô
ҶЦЦĵô᲻ʷ˳һս˺ܴӰ죬ΪŵŽܵ¹˵ЭԼǩڣܵάڲܴɡҲʹźܵ˺ܴӰ죬һս¹սܺ󣬶ϳ˲˹غԼʹøԼʵϳһֽġ
Ȼ1922꣬ն¹κǩԼڲ˹ءշ˹ԼһսԷͽǮ֮ҪʹնȫһԼԼ
ΪնڲΪնԿռ任ʱĳɹ⽻ֵ˹ʼìܣʹն˹Ȩʱ䣬Ϊ˺άȨһ⽻Եĳɹᶨ֧һŵŵĸҲﵽ˶塣
ȻʤдʷʵһԼȻάȨӮʱ䣬ʹάȨԹ̡ڶ˵ȴ˺ܴۣڶ˳һս긶ȴ޷սʤĹʵʸ֮ģҪսܵĵ¹ǰȻõûóȥܴӰ죬ϷĹĶ͸ض˶ûչʹöڴڼһӼƽٲ߷ʱڵʢˡĳǰѵ¾ۺҲܲȹ̨̣һɢʮҡ
ʱգǸˣǰ˹ӾռȥƽͼСѳɱȻάοƹ˼룬Ӷ˹οκ˶޷ڸǵʵƬصʧȥԹǰʱΣҶ㵹Ǻ뿴άڸһʧܡ
Ϊλ뽩֣ǷάڲкִܴҶʵ
ûʲôˣάڲִѾʲôš
˵ͷǵģִܼңŵŽܵ¹ǩԼΪȨôϢᣬάŵҲ򡢼·ʲάķ˹ޡ˹άίԱ֧ΪġɹߡǩԼżսίԱŵĻĪֲ֧֣ĻͣսԱӣ¹ǩԼսͣίԱ˹͢˹ݶ˹Խ֧Ļ
ŶҶεЩˣô˵֧ŵķռˡ
ʷŵſǾεڽǿͨģŵ֧һʼռǵ¶̸ҲͲڽˡ
æҡͷЦݸոմܱ죬Ҳ12գնٿ͵ط˻顣60˳ϯĻϣ޳ɲŵĴﵽ32ˣ޳Ļŵ16ˣ޳ŵŵֻ15ˣٵģֲ֧ŵһ룬գŵδܱͨ
ôףֲ֧ŵѾ룬նҪŵѾ졣Ҷü֪ʷǷֹһĻ˵鰸϶Ҫͨǵ¶̸ѵҪıʷʹֹ˼վЭԼһμŷս
֪ҡͷǳʶˣŵһƱΪط˲˽⽻ƣͶƱЩףԲεͶƱ鰸Ѿã֮ŵټһЩίԱƿܲԺٽһȫίԱμӵͶƱ
ҶҲЩ˼飬ҲУЩ˲μӻѵŵϿɵ⵽شʧܣȻԲϣ˵ʷͲܸıˣֻҪŵ˼ֵ¶ͣǲмкʷģŵȻ뾡һа취ﵽԼĿģ˳ŷսΪתĽ
Ȼˣʷκθı䣬ǷԴء¶ȻǩԼ簢˹Խհߣʩѹڵ¶ǰõĵ̣
⶯˰죬Ҷ㻹ǰԷˣȫ˽ʷ֪мϸڵûиı䣬Ϊ˹ӵľٶı˴־鷳ˣŵڼ֣а˹ʩѹ
ŵȻ¹ͣܵ˹ӵѹƵά쵼ͬŵţ¹ǩԼأʱ˹ӴֲֶҪʹݽ̶ˣ˰˹ǰ룬Ӣ᲻ʷɳ˵ˡʱֵӢɽۻˡ
ֹעͺˣάǿͿ̺ͽֺˣʲôʷ˹ͼҪʱǡҶջѹסǰ֣̱˵뷨
˵ͷʵˣʶĵžڻӵͰ˹һսѾȫƽ˹Ӻ;첿ӡںӶе͵ھžûƺЩ˷ˡ
ǰΪ˹жͰ˹սӪս̫࣬ʮˣһʮڣһ壬ĴžԽ׺ӺӺս˳ûгʲô̫ŵսԵžһֱפӵͰ˹һЭսάָڸΰ½תˣսҲѾɵ·ߵʩأɹӺ;첿ӿܣھżžҲѾ齨Ӷ󷽷žȷʵЩ˷ˣοӻ½սʦء
Ҷһµߣļžδһ½ǰͶɲսֻһոĵʮžͶ±ɵĹӣʮžδҲܿͶŵͶɣв㣬ţʯĵھżžذ߾ӷɡӶʡеķʶĵžȫ̽֡
Ҷ˵ֵУ½սһʦǧֻеһžˣЩʦʦܿԴһʦߺһֱûӲӣĿǰֻĸʦôطܱͬˣںӶս¶ڲʲôˣԭƻ󣬼̫ƽ󽢶ӣָ˾ͳһָӣ̫ƽ󽢶зѳǺž㹻ˡԶǿ̫ƽ󽢶ӣάȥ˰Ͷɣ̫ƽ󽢶Ҫš
ǷѳǺأĸоĺĸָӹ٣άȥ˰ͶɣԶǿȥֶĵɺţ³˽ҪšѳǺžûоĺĸָӹˡϸ˵Ӷս»һƽҿѳǺŻҪһоָӹΪáǲǵ³˽ܵѳǺţű˾̫ƽ󽢶ӵ˾ݴ
ҶûзԣͷԣôɣŹ¾Ҫˣ¡һ籨ǰźĸػӣԱٵáҪγս
źĸǺͬһģͬڹ˴죬ȹǺҪ꿪ݽȣҲ¿ˣԭƻø󽢶ӵǹǺţŽҪ̹ῦפڹǺżԶӣŽΪ󽢶ӡ
δפŷ޵ĺĸҲýţŷսδʱǣ㵽ʱ½Ҳ⣬캽ĸģڴ󺣰й˹̫ƽа洬ȻҪһܴ
ϸ½ĺӶͶʼƻУһصĿǰ촬滮һֵּܹĳʹĸҲǻҪ֮һȻǼ裬򣬺ĸȴսǲ̫ڰͰλΪҵ촬ڽˡ
ǹ˹δҪҲҵ档ϾǱֻһ󽢶ӣᾭдսģͨսˣ׶࣬Ǯɶ˹ˣкüڽѾͨսЩ˵ʲô⡣
ͷߵſʱҶͻȻֽסܷһ籨ȻͶսߵЭԼӱȽϷɢЩսҲߣͬһսҲŹ⿴ǰ˹Ӿӳǣưͬ˹ӿɲֻǰ˹ӾһҵҪŪڵλãڲֻǰ˹Զ˾ЭԼͶս˾аͶսЭԼӵָӹ١


411 ΰͶս
191814գ˹ӷֹװ˹ɭϽ·˹ܶͳϽ·˹ҪͬʱԶ˾ھ貿ԶһӦڹӦ
17գ˹ɭϴӸسľ񣬾¸Աɵֹ110գ߼žһ̣뿪˹ӱ·˹ְ
˹ɭְװְֿվ˾л̩ϽΣҲʹԳɾδָӹٵĿվ״ν˸߲±䶯
װǸȽæµְл̩ߺ󣬿վǴδҶĵ¿ڶҶ˵
һµл̩ѡְλһβıףŵԶսλӿվ߲㣬ȽʵƽȹɣȱһֱβıԸҲ̫ƽͣһסվǰｾһڸ˾۷ɣȱͬԣξǿӲҲרƣܽʿǿվսӢۡȱĻ̶ԵͣڿվļԽǿı˵Ǹ㣻ǿվװԺԺվԺԺ˾ĽܣǾɽɽ񣬴ӷɻĿʼͲУ˺վ¼зģǴԾ٣α˾ƺЩǷȱ
ʵл̩˵Ը밬ƣǿӲֱ̫ͣȽרעڼоһֱվڼϲ󣬵սָ沢û̫ʣ̫עĿı֣վ˵ǼԽǿı֣ҲоԺҪǷս棬ЩӦñֳΪײʡ˾Ľܾ͸ˣѵѿվɿվоԺɡ
Ҷĵһ˵Ҷ񶼲Цʵվɾʼл̩˾ǼΪǿģʱ䱾ǾˣҶһڰ·ңҶֲһҶܿӦ˾ôѳ˹ϵѪʿ˭
л̩ȴһˣ˵׵㣬̫أڼоôǿվڲǺԺװоĲڣϸ˵ڿվ˾λϸɵľͲǺװĻˣֻǿվһֱҲжսĻᣬ˹ӿվڼȷʵ£㲻ôսҲûĸҵķɻԸ˹ӿվ࿹
ϵԶ˵Ǿԣ˵Ϳ׷ϣʱվսָӾͳ˾ʤĹؼأл̩Ŀվ˾ҪļоȻսָĽˡлڿվڲʵʩµǽһŤתĴûᡣ
ھΡǿʵҲл̩ѡģ˵ϸ˵ûһѡȻл̩ļоҿվڵսڸ𡣵Ըȴл̩й֮޲̫ˣıû⣬һסˡ
˾Ľ򴿴̫Ӷ飬֮ԽҲһΪǿվˣһϣл̩ҲһǿһΪվľ٣ڷɻϱл̩Ҫ磬ʱվǷͧл̩ʱҪǷͧӡ밬ǵһεĿվнʱ۷ɻֻٽء
ڰ۷ɣŵԣʺһڿվļԱĻ̶̫ͣ¼Ӧ¼ȻͱȲǰλˣλпܵľԺվעսָӣԼϵĿٸ»ʱȻҲǾԣġ
ǲܺ𣬿ϧǳһЩ15нβıû⡣ҿλð۷ϰɣڵĿվȱһӲʱǵļ治ܱҳл̩װżƻ󡣰׵ܲθܲıοվı
ҶĵºҶĽ飬һǶ˵ͷһվ߲ǴѪˣǰƫʿԵõƣӳվӦеơĵֵζˣϸ˵ںӶ溽ĸжɢأ˾ְЩ黯ںЩ˷ѣ岻ξǼʵѡѧĵһҵƻоվѧԺν̹٣תսָϵУοվıսƳֵӵθ˾뺣̹ܽ٣˾ḻս׿15нֱοվ˾ͺܺʡ
Ҷ㻻һַ׵ܲθվս滮Ӱ׵ְ񵱿վıǹˣ۷ɸɵúã帨Ҳܺʣ۷ɸɵòǿ⣬ʱԲıְ˳λӰҲͺˡ
1918110գл̩ʽȥվ˾ְҶĵȫװ˾ίϯݷֿվıΪܲıܲıϽΣֿվ˾۷Ϊվ˾ϽΣֺձ˾нΪվıݼ渱˾ְֺ֮ձıٽΪ˾
վѪ۷ɳοվ˾һģ׵վúܶ⣬ͨһվڲҲãҲãҲףվҪıˣǰл̩ɵòãվ֮ͷɲǰ׽Уô˵ǰĿվƫΪֵеļҲǹϵģһ֧ս˵ɾͺ˵ˡ
ͶԱȺһ֣ͬǼԺܸߵľ֣ڰ¡ǲŽз⣬ۼǴ޵Уٵֲȣһ̱ȿվҪѣȻվ£ν꺣һʮĹң亣ܹڶ̶ʱڸϳഫͳͿɼһˡ
սָӣǾ͸ˣǶսЭͬսɳδһܣ̫սһս춨̫ƽλͬҪλӵһеǿ仨ˮԶӶѾекˣվΪֹгƵϾսۣĶǺģǷͧʱڣεĿվ˾۷ɵȻͶը콢жָӹٵʱ򣬲ֻΪӢۣվļû̫Ĺ
Ȼϸ˵Ƚ϶ڿվҲ̫ƽΪ˹ӿվǰȫҲҿվ밢˹ӿվᲢۣûǿ֣δս۳
ҲһֱҶĵ£Ҷ㲢ûҪվָӲԭ֮һƾͿѹƶ֣ԵòôҪģδȴ᲻ͬŰ˹Ӽ߻սķչδվս̫ܼڿնԵأԺĵѹˣǻնԿգƿȨչҲͣͲǰʱڼ׷ʱ򣬰˹˳ƶΪοվ߲㻻Ѫʼ𲽹᳹˼룬ıվͺбҪˡ
Ҷĵ˵վԽǿܲİѿվоԺɣ㼼о˹дѵĻҵװ˹ӷɻҵ˾пͳ˾ҵ˾ԺվԺи𡣻вٵĴѧԺУоҲһЩصоĿվΪսҪľǰЩӦӳЧʵսоĽ飬һٽվķչ;
ذﻹһŵ籨˼ӵ
̷صºˡ˶Ȼһ𿴹籨ˣܵĻ̷صЦǻûתǲһսˣǼ֮սȷʵҪΪǲǰ˹ӾӾͰǰһߣʵԿǣҵľӻͲء
ܵ˵ͷЩĵңǴǰ˹ӣһֱȵǲеġ̷ȥɪɶҪս飬и鱨˭ЧҲ̫ˣһˣһõĵо鱨ûŪ
ˡ˶Цûͳһ鱨ˣǰﲻͳһս鱨ǹǸ£ҿûѳǵ棬ɴһ鱨ͷӵ鱨ץǾҪϹˡ
ţҪˣȥѳǷֽ׶Σ̷ȥɪɶͬʱҪϵ鱨ս˾Уİ¾ţӡȾϣ½ϣĸ߾῿£
Ҫһδģ̷صܵæʵ
ЦһδƣһӢȹ֮ģҲʶһҰ˹ӾӵҼž˲Ҳ쵽ˡʱҹ˱ϵάǲоռάǰǾڣʼսٵɫ˹һӶϽ
̷ص뿪ˡ˶Ҳ׼ߵʱͻȻʵûʲô
˶üͷšûУѹԽԽϢ̫̫ԶǨƵԽԽ࣬ԭƲᳬʮ򣬿ǵھѾﵽʮˣǴͶս߻ԽԽңܶѾǰ뿪սǨƣȻ̫ܶ˺Ͱ˹̹·˹ǨƣعƣȥǲҪ¾ͻʮˡ
ҲһȫǾˣЩ̫֣Ȼӵѳǵ籨Ѿ½ʼһЩ׵Ĺṩᣬʵܸӣ˵ռƤӾеġΪ˹ӷṩʳޣֺ¿ɺټܶǨƵǱѣʱԵģ뷵عģԸ﹤ͶʵֻҶľΪȫ˿ڶ붼ҵ£ȴҾѣҪĶ࣬Ūˡ˶βԱԼǾӵξ٣ǵطԱˣûʲôط飬æҵԱ
ټһ°ɣɭҪ·˹ˣЩװ֡ǰĻвپӺľԱʱҲˡʱһҪעЩ񣬳Աůܿǣ£ǾͲÿ߹ѺȰ߾͵شѹǳס£浱ԩͷ
1918112գЭԼͶս˾ӰһӢ¾ţӡȾɫ˹
ͬʱϣά˹Ǵĵ磬Ϊϣ;ӵһϵΪõı֣Ҫϣȫ汱ϣõ߾ߣҪ󿪷ǹάǲо½ϰٵ۹ս
115գڶžڶʽ½漴˱ӿϣǵذĿľάǾ͵ϣǺάǰϲ³˹½
118գܽͶսߵЭԼΪһΪֱսߣһɿľάǲоϣɣҪս³˹Ʒ˹ɽһ˳ֱάǲоϣҲһսߣָάǵĲ³ŵά潫ֱָʮӡ
һսɫ˹ͿһҪӢֳɣͬģҲһսߵľƫΪɣפϣطĴӢӵ˿ָɸ˾ɪɶȥָһսߴʮ˵ľж
˳ĽάǣϣӢȹľӵ˶ߣߵһҲ˳µĽ˰˹ӾӸܵһʼ⵽Ӣָӹټϣķԣò÷˺Ӣ˸һͨϣ˵ķӦܿɾͲôˣһ仰صסͽǣȥսߺãһ˵ά˹ͲҶ˵ˣһðȥϣ½չϣܡ
Ŀǰ򰢾ӢһһʮһˣԤƴ˺»½гʮڴ˵½һвսߵȻ⡣
125գսߵľȫλϺЭԼչһǿƣɴֱӳ֮ΪΰͶսΰͶսǰβͬľӢڰͶɱľӣȴĿǰͶɹҵʵǿ
125賿ڶžöĻ˹ıʵʩڻʽ˵ΰͶս
128գڶžװÿʦӢӹ˶Ի˹չǿ22գ˹ƣ򱣾ʧЭԼͶ
ͬʱ£ΪͻƣҲͬʱͬ˹չ
28գЭԼͻưٵ۹İϲߣ215գάǾӹ³˹ٿ˹أٵ۹ӱȫ߳˵Ϳƶ졣
߾ӵĽߺҪܶ࣬Ϊɫ˹ҪͬʱԶӺͱıǾӡһֱ210գʮǰƽ˲ʮʧߴˣ214Ӱ϶ڽ˵žЭԼӲδٽһڱʮϹ֮£۽ò218˻ؿɫ˹أòȡõսɢʮǽʣʮˡʮ᧿Σ
ɪɶԮԮЦ
ˡ˶üͷ̴Ҳ̫ˣʮӣڵĶ࣬ȴֻǰʮҲûоʵԮһҿ⣬½սĿõģӳӡȾ㣬¾źӢսҲǲģرǰ¾ţ15ļﲨսУõľ֧ӡ
ܵ˵ͷЦʲôԭ򣬲ΪǽǸЩأһܣΪǱһ־ȥˡǷŲ
ս߾Ƕ棬ߣɶãڵ˫ԱѾﵽ˽һȴԮȥˡ˶
߼žòܵܳһʵ
½½ˣһڿȫִļžѮŻᵽ
ܿһµ߼žĻڱʦһɺܴɪɶǾˡʱøĵ߼žȥ
ˡ˶ܵľУЦɪɶɲԼӢӶһ»ҪɪɶѪ
221գ߼žʦִ洬ִĻ·˹ܶԶ˾ھ貿˹ɭ߼ž˾
漴߼ǰߣθ÷ߵָӹְ񣬺ĽɪɶŪʵһɪɶͶսЭԼӸ˾Ҳ˰裬͵߼žĵִԶʵ϶˰˹ӾӵĿ֮£տսߺҲʼһսߵľǰһһɢɳǡ
ַȻԵȴǻʤıϣһòõͶɴĵ籨ҶǺЦ
ʤЦĸǴ˵θڣóȻҪˣ˭ȥȻԼŵùˣһأ͵ڽͶսЭԼӵ֮ֿ⣬̴ָʹ
ȴЦøΪһЩҶô⣬ɲΪץס˸ľʵָȨһ˹Զεı˹ӿˡ˼˹ɭǣֻ̣ܵ籣ɭһ˸
ΰͶսۣͷβɹôǰ˹Ӷԣһȴкܴջ·ԼľӴҲӢȹ֤ǾӵսˡҶǺ֪
ϣ˺άһҲòĶְپ˵ȱҪǿôһ㡣
ǰҪǿһ㣬˵һνǿʼ㿴ɣߵϣʱпͷԵġҶζĵ
ʵһΣϣڶߵĳɹƱȡõĳɹҪǵΰͶսбõģҲԭȣάǾһֱڿѾΪһСϽųǱˣ˵ͻгԵģĻƴȫȥҧһڣǶսְپҪĵطҲͱȽ϶࣬УΪϣץסᣬһĶƣԺ˵ˣڰپӼڷͿƶһߣѾʮˣϣʮˣٲǹض磬ϣһȡôʤºˣŪøһʤܶпܡ
һҶ㻹ǺάǾӻϣӵսʵǲģάǣ⵽±лܣϣȻǰû̫ҫ۵ı֣Ҷȴ֪һս󲻾ãϣ䱬ս仨ˮȻӢȹ֧֣һսԪ˵ԭ򣬵ϣܹǿҲ֤ǵսôа˹Ӽ룬ʷϣһսڰͶսߺͶսһֱϣΪ֧ŵġ
սƶļƻǽսƵٰɡҶͻȻʵ
˵ͷƵͿ죬ڿ˵սߵĿƽٵգֻһ룬߾Ͳ˵ˣƻǴ÷˹û񣬷ʧһƬԼĿֻؿ
սԤƽʱѮʱ䣬ܺ͸ύһġ
ҶƺܿøʤͽﵹҲ֪Ҷ˿øҪǵ߼žڹսеı֣ϲʧҲһ뷨ˣռ˿˵ֱӵ춨˹սʤĻ߼ž˿ӢоܹҲ˶ʮˣоʮңûлᡣ
֮󣬴ӰͶɴϢ֤Ҷܺ͸ĲäĿ223գЭԼٴη˽εĹȫߺͶߣΪѾƶսѾת͵ط
223գʵ߼žʦؿӱϣػ͵Ϯεפ׵򱣼ǾӼ⧲±ȫߡʾ򣬹ıʵҲ㳲ƺ˿ķأʮмл÷˹Ӷž÷˹ӾԮȻ˾Ҳֻγ˫ս̬ƣȴʵϵ˱ԭܵѹĿ֮Χƣ˾޴©
ͬգԴ˻˹ָӵڶžƽȴûƽ˹³ףб濨Σ26ͻȻ棬һ򱣾򰢾Ͷ
228գڶž÷˹εĸɴзʽ˱ǾڣñһƬ𶯣ɴзʧݣҲʹıΧĿܣıֻ֮ѡˣ˻÷˹ӶˣڽЭԼӡƶսҲ˵ǰɡ
ʣµʱҲͺܼˣʮӢֳӹغܣеڶ߼žڱʦƶʮݿһ򱱺ɨ
31գ߼žռ˹³ף32գڶžռգ34գڶžʦͼžװбУһپӺʽռԭάǵı߾ҲʹߵϣԽһһ㽫ЭԼͬ˹ӷָ˵ΰͶսҲԤʱǰʮɡ
ΰͶսȻʵϸɵʧа¾ˣԼΪң٣ԼˣЭԼ߼Ȼ٣ǶӢֳʧ࣬ϣҲʧˣ˹ӾңȫƺܾˣսۣȴȫƶսĿ꣬սȫƽͬ˹ս۵ĻʤЭԼһ޿ɱ粵˹ӾӵǿսһսҲ֤ߣߡ߶ɰģٶԱȵ߼žδ֮ǰӢսԿ˹Ӿӵá
ǴúãӢˣǵҪҲˣνսǰƽʮϰٹȻ㣬ҪٷڶδģƣռͶ򣬱˹Цǣͺϡ쿪ȻһǷԽڶ棬Խ÷˹ӣֱ룬в׶ʿֱ̹룡ŷҰ˹ӵĺ԰ô
ҶĵһЭԼ߾ίԱᴫĵ籨ҡͷЦ
ҶҲЩЦвʿ̹÷˹ӵʿ̹жԶмжٴͼһԵġɸʮڶμﲨ½սࡣ
ļﲨ½սʵ⣬ֱͼռϿ׶ʿ̹ɲôãȺɳʮӣ1326ˣȴδȡ̫ɹõʱҲռƬ̲ͷˣû½ء֮󣬲òĳˣγ˼ɹȻֻ10˵
뵽ҶҲòɣӢǷʲôؾ뵽ʷϣҲӢʵʩһشжȻҲǳжǱǶսʱĶؿ̶˴ˣƾ䰡
ҶĵºǺһЦҪӢʮͶսҲû̫දˣһμ½սʧһΣ۽ȥʮӢҪˡ
Ҷĵ˵꣬ȴҶʲôƵģ춼û˵Ҷĵ׼ʣҶͻȻ̧ͷЦʵҲһʧܣ˭ʵʩˣʵﲨ½սս˼ǼΪģɹЧսӲƴҪǿ̫ࡣ
ҶͻȻһ仰ҶĵЩͷԣðЩԾĵѵʵʩһΣ


412 ڴ󺣵Ǳߣй
˹ӵĳѾ𽥻ůѳΪ΢ƫܸɽϻȫǰѩǶŵҲʼڱҲɽڻѩˮ룬Ѿܱı档νͣڷѳǴֵ˶ǰźƤë£˫£ڣʱҲܿ
ʱҶׯ԰һкӶǰͷһܽºãϵҲûзͲסԭرţ˫ִߣסĹյů¯Աߣﻹһզ䰡̣裬һˡ
ů¯ԱȴûпһҲֲãˣһűʣǰһļһűֽǰĲ輸ϻһݵͼӽûеһʱ䷢
ľľã˵ⶼǨ¸绪°ҲЩӳ˳ȴǱȴ¥ᰲҪЩ
ᰲһĻһ绨ٸȴƺʱ̴һɵƤЦݣȴѾΪ˸ΪĸС㻹˭
ϽȥŪˮľľһﲻͣ߶ľľҲˡ
ľľҲˣҶĵȥͼֽľľȥѧ嵹ûзԹԴľľʼѧ˴ƺͶԷѳǵԹ
˵Ǩȴڰ˹йˣŪʽ᰸һǶս֮вԱ齫׶Ǩ»ϺõĳУ¸绪Ǳ߾вʺΪ׶ϲбᲮɶ٣˵ʵ²ñȷѳҪãҲ¸绪࣬Ҫƫһ磬Ҫ͸ɴλڱ߾εӦġ
ڶȴڹսۺ齫׶Ǩض߰ɶ٣»ǵλãʵϸһĲ࣬ǨΪʱôܶ࣬ǨһΪȶģҲҪһЩ鰣ɶΪλвǽ֮ͨһڷȫ
һͬ޼գҶĵµȸ߲һͬ⣬ϾЩһ¸绪࣬ҪǵʱڲսԣδȡÿԶһϿ׶ŵذһͳûкôȫˡ
ȴϸ£ԱǨһȴŪǷ꣬ܶڶ֪ˣŪϢ󣬷ѳǾ񻹾ʾǨ߶ǷѳǼܱߵļأʡԶҲв˱ʾ֧֣ٶԱоȻнԱʾȷ֧֣ȫʡеļУȻѳǵԱ
֮Ӯô֧֣ΪǨصкܶƣǰ棬ǸۿڳУǽͨûǷȫȷѳΪĵλã侭÷ķչǱѳǣҪǣӶµãĿǰӶϵݵҪ·һǷѳǵŵķ߰Ͽȳǣһǰٵ棬Ͽⶳ浽֮ȴԳͨӶҪѳǡ
ȻҪһǰҪȷѳҪãڷѳǣһ㻹߶ȣѳȴֻ¶ȣȫ꼴ʹһ¶еʮȵģڷѳһһȴӽ¶ʮȡ
ʵϰܰ˹ůӰ죬Ȱɶ١Ხ¸绪¶ҪһЩĿǰλҲѳһ㣬λ࣬ɷ䶫ҲѹһӦƼˡ
Ϊһζֵ̫֧̫࣬רžйר飬㷺ѯʡдһֱһ£ǰղն
ĽЩ֧ߴΪʧǶЩڿຮشڣر򻷾Ƚϲʡеڶȴһǿļ
Ϊ᰸ջǱ䱻ԭΪҶĵ£ۣס˹أҶ㣬ͼزԶڰǰͳ¡ն׷ױʾǨΪһֵ찢˹ӹ͹ЩԪѫ˵˹ӵʷĹȥڣǶĿãѳΪ׶֤˹ҵĳɳ֤˹ҵǿʷλ壬Ŀǰİ˹ûһп֮ȣ档
νǻڰ֣Ǩãİ沢ܸ˹ӴʲôõӰ죬⽫γһɷö֮Ը캮ضĵطԸ⵽Ļȥȥɳ
ȻһҵռĿҪõһңرΪһҵʩȴԲְܹݵУҪʱ̽ǹҵİΣҵķչֻпܸãݵ
ƺЩǣǿɱ˰˹ʩײͷԺѣ˴η粨֮󣬹ͨһдܷǹᳬ5/4ԱͶƱͬǨѳΪ˹ӹ͹׶ɸġʹͨǨִ⣬Ҳڴ֮ٸȫʡֻгʡᶼͨǨ鰸ôǨܳΪʵ
Ǩ֮ĻеȻв˲̫⣬֮һֻҲֻļڲŻ߶䣬浽59£»ůϾͻ÷ѳǵƺطҪˡʮʮȵºʰ
ʵϸ˵˹ӵ󲿷ֵ²ܲͬγȵ£˹ӺܶƺҪر޹Ҹã񰲿ܰ˹ůӰĳУƽ»ԶйĶãķ죨ʱ±Ȱ滹ҪͣѳԿ½ĵط䶬Ҳй࣬ҪЩʱȴγȸ͵Ĺ»Ҫһ㡣
ڵİ˹ӣӵµõĺӶͬγȵ£ԶʮȣЩطйʮȵļ¼ҲֻбذӰĵоǺϣӱ캣ذĲֵܻﵽ
ܵ˵˹Ӻڵİ棬߶ȣѳһͬγȵ£ʵǷǳõģ²ͣļֲ̫ȣгʮȵʱƽֻжʮһȣһдǷǳʵġһЩط䣬ļʪȣʮȣ²ֻ»Ҫ˹Ӵ󲿷ֵ
Ҷڰ˹ڷѳҲʮˣҲȥУԱ֮£˰棬ѳǱȽʵˡ۶˹͵ɭҪǿļ־ԳϷʡУһҲֻʮºһ¡ȷʵЩѹ£·ݣҶñǰѧϰļ¯жҪǿ
׶ĳлõǨ۽ͨ˺ˣ··ˣЩѳǶȫһŦѳҲԶϽԺܷͨɣҲΪһŻڷѳǵİȫֻкô
۾ã۵λ÷ѳǼȫĹҵͷĿлĻܰѳǱԴܷḻӹȵشǳҲڳеչɽӰΧȫֶһرϣȫðͼҲûеڹǰλʱλͷģҲһǿѳǡ
˿ڣѳȥף밲˫˫ͻư򣬷ѳһ򣬰һ򣬶ѳڵŵӹȴŵɣ¶ȵһ׶Ȧ˿Ѿͻƶʮ򣬶߶ȣն£壬Σƶߣ϶Ȧ˿ﵽһʮ򣬵϶ȦҲ׶Ȧ˲٣ԱȻǲࡣ
ȻһнͨҵлʲôģΪѳǵ׶λģ׶ڰ棬ôҲķչãٺùڵķѳǡѾʮ꣬ѾѿǨͬģЩҵǨƣͨȵȱȻһ󹤳̣ѳǿ˥䣬ԽԽãôô㣬汾һƣôзչᣬٶȡеᣬӮùһҶɡ
˵ѳǶԱȰΨһƣһЩѰΣԷѳǵҲȶ˵׶ʥ˵ñɡ
ĵطĵλãʲôǨÿǨʱ붼ǶʱڣδûвֹԱܵһʱڵӰǨģȫǹȴж١
ҶĵºҶһ߶⣬ֻοЦᰲȻϹ͹飬ҲһЦᰲ涼ڷѳôˣҶһ÷ѳ̫ӣرᰲǰߣһļûŶҪܣ̫ȷѳӵĶĵطǨĻ⣬ô⣬ȻãڷѳҲûʲôڶŮССĺ䶼ܣ˻ָʲô
ССأģôûѡҶӹᰲ˹Ȳʵ
ûأСС̫ˣ˯ʱ˯ᰲЦ
˫̥ĺҶٺҶһ꣬Ǻʵ飬ĸС㶼Ǹջ߻ܵʱ򣬺ö˯һˣͺ˯
ʱҶǲֻصȥæȥˣϲôȥ˾ϰˣڼŪΪ֣ϾͻӶһˣʱһҲ¶һ֣һٷʢļҳˣС嵱Ȼ³
ᰲ§Ҷů¯ԱߡȻҲչȥŪʱЦһ֣ҶĵºҶȴǰˡҶĵֱļȥ¥鷿ҶȴǷ±ֽͼЦ棬ƽأôÿֻ
˵;΢Ҷ㣬ǵʲôտ͹˾ܹʦӸճʱãڻ߻ˣֹ̬ȣһĸǸʲôķɻоȥˡ
˵ķɻʱҶһڲ˳ʽɻĿʵʼоüˣȻһЩչҪжξ룬ᰲƽԸ񣬲ĿǲôϢˡ
˵ģ磬ܲܰĿŵԺ߿Ժȥտ͹˾λϽͦģҴŶסտ͹˾ȥɹŻҰӣڼְ֣ԼҪͷܣⲻĥ𡣡
ֵ˿࣬ᰲƺҲе࣬ϾԼĵܵܺ͵ϱôһ˵ҲҶ㡣
ҶЦһоɻʲôطܽеģ˷ɻҵ˾Ŀǰ˾Ϳտ͹˾ֻоԺͿվԺԼнӣѵϣƽط־ӡ
ЩɥԱ֮£տ͹˾ˣϾͰų˹ӷɻҵ˾ȻҲڷѳǣȴڱסׯ԰ҪԶһЩ͸˵ˣ˹վԺں׸ǿˣ߶ȣԺڳڣǷǽоһǾܣĿƳһǲжġȻԸᰲһסԺһᰲƽжҲҪˣô죬ô죬ѵסȥ
ССְ֣ĳϹɣɣƽҪעݽϵģĿ뼱һʱİɣҸл̩һԺ󰡣ƽһ°׼ʱؼҡûĿҡҶЦ
տ͹˾ڹ˽ɷƺӪᰲƽǹɶܹʦϸ˵ںװϽҶ㽻ᰲƽƵĿȴǳԺװĿҲ˳³˺װܵĿʵ˴ãһ漰ɾãҼҪϸߵĿغװؾֲӣܲżܣһΪйܣΪ˸õЭﵽ׼
ԽĿоʱʹлҪ˶زɳľбҲмӵ˼ʵҵĿءҲĿܵλġֻҪĿл̩´ʵҲţᰲƽȻҲû취ûûҹĹ
Ҷһ˵תˣҲƽҶȡЦϹĻˡ
ģ磬лл㣬ǺˡһЦֻصŮʱ顣
Ҷ㿴Щк֪䵱ȻСѾͷѾΪޣΪĸˣƼʱ죬һգۣԼҲʮˡ
˳ʱҲ˰صûˣһ˵浽Ҷׯ԰вģҶׯ԰Ҳסʮꡣ
ǸǰһһΧһӳԷǿģǰͬľǷԱ߶һСһϸŵҶǡ
ãĸС˯ƽʱС㣬ÿԷʱŪüɹ컹Ҫᰲ治ôǣǷǵô칬ɡ
ҶǻȽȻСʱҲܵƤڿʼѧˣǰ˲٣Էʱ˶ᰲߣҲô˵֡
ҶǵһߣҶһС˵ģһ󼦳ᣬЦľľ˵˵ˣѧУѧʲô
йͳҽ̣ν޲ԣʳԷʱһǲ˵ģڰ˹ȽעʱĵطͱƵһͿˣӵŵڿʱʼҶĵƽʱϾʱ٣ֵܾһʱ䲻ܶ࣬ԷʱһЩҲͺ
Ѱ𣬿󽨳ŵһҵһæúܣһʱ٣һʱҲ࣬ٺɽֵҲãҲã鶼úܣ°ǵʱ䣬һвʱ˵˵ġö֮Էʱ˯ǰ˵˵һЩҪĹ¡¶˷ǳ顣
ǰסҶׯ԰ʱҶĵ¡Ҷ˾;ڳԷʱ£һ˵
Ҷ飬ˣСȽ֣񲻾ҲȥˣȴϲˣҶʲô£ҲǷ¥鷿̸ȴǺˣСһﰲ
ôϰߣ˹Ϊ߶ȷʱᣬʱǿæµʵЩҲôأԷʱ˵˵ոΪңҶׯ԰ԷʱѾ̸ˣ붼˵Щ£С㡣
ѧˣѧ˺ܶ࣬һһѻľֽɻţһᱳʫҶͣ¿ӣСԴһһ˵
˹ӵĽƶȱȽעض˱޿⣬ÿҪһÿΪʵΣγɶȺܴѧ뵽ʲôͿʲôСѧ꼶ֽɻѻľдһʲôֹ࣬һСӵⰮúȤҲΪ˿СγûרŵڿʦֻиʦСĶ鲻ԣյָһЩص֪ʶ
𣬲ľľѧʲôʫһðһһսѧУСӣľǱʫʲôģΪˣҲ⣬ʫʿлǧʷĻģƹ屦ڰ˹ӣǷѧҲͬӰĽȻͬҲӡڰĻݽãղֻҪٵöࡣ
ţҶǵСԴȻɴ꣬վɷнµı֣ͷУǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣
һ䣬ҶǻбĵСԴ
Ҷǵı飬úЦֵúϲ£죬ƺʹ˿жϢˣĻˡ
ᰲЦ§ӣ˵ıЦԶ治ľľ֪Ĺ𡣡
֪ڴ󺣵ǱߣйҶǻָ֣ǰָûֶ
仰ȴȫЩƺҶһ仰˴ҵ˼֮顣ڹ磬ϣ˭ء
ᰲ˶ӣҶȴƺЩԣŤͷᰲ裬˵Ĳ𡣡
ԣԶ˵ĶԼˣҪסȻڰ˹ӣڰ˹ӣĹйүү̣⹫ţְ趼ԴǱߵйʵԶǻĵѪԶ׻һȴҶҶǵСԴ˵
Ҷĵ˵ͷҶҵݵλԺֻҲлٻصûл᳤ˣҶȴϣδİ˹ԼĹ磬ԼĳԼݣԼѪ
ڣй׳ʣڸ㷽ҵǳ»ƽϣ̾һҶĵ¿Ц
йȷʵңȷе˵͸ʷһûƽϢȥҲйЭԼ¹սˣֻԹ½ɳʮ򻪹ȥŷޣµ࣬ΣգûаȫϵĹûʵıͬȴɲһ֧ǿľȥսֻ޴Ĺȥ档ǣδŷսʤʵ˴۵йȴ޷ǰĵΧɽ޷ջء
ֽ׶εйȴûĸĸһͳ£ԬУԪУͬУڵ̨ϷķҲһͷӣϵ޷ѹƣָ춯صҵڹڶ˶Ϳ谶Դ˶ӦòٴνòѹȥĶɽƲöֻͬʷһλΪˡ
ǰҹ쫷ըô¡ҶĵͻȻҶ㡣
ҶƲƲ죺裬Ķ˶ǣڲֱϵҲìأ˷ϵ쫷ըʵǱ빺Ƿ谵ֱϵ󹺵ġûͬ⡣
Ҷĵ˱û˵ʲô룬쫷ըֻҪȻΪսĹߣÿľҾ͸ڴ˲ѣĿվǳ쫷ըǿЩǲ̫˼ƽġ
˹ӵ쫷ըǷºսʱҪըB17ͺըɴسԱ10ˣ5ǹ֣Ϊ10X12.7mmصɴ8֣22mߣ5.62mչ31mȫأ24֣ð˹Ƚ4X1200̿ɴ1800ѲٶΪ210/Сʱٶȣ320/Сʱ޿ɴ8500ף쫷ըɰ˹Ӵͳĵһɻҵɻҵ˾ģɺ֮пͳ˾A12A15зģĿǰ˹Ƚͺըӥ2ᣬͺըҪȽ࣬ȻΪһЩҪָδﵽB17Щ࣬Ҳʮϣǵ˶սҲһá
ȻվķչԶʷҪһЩһȳ磬ųȫϵͺըǡ÷ġŶԱ쫷ȴܶࡣ
ǡ÷ġǶģʵʷУƺը棬ǵʱȽĹҡʷ϶ȿʼƺըȡĿĳɾ͡
ΪĳɾͣƳϵһ4ͺը191211£λڶʥñĲ޵ĺɹһܾͷɻŵά桤ƶ˹û4545չ28ףװ4̨74ǧˮȴ۾ˡʽǸȡһ֡ΰš
1913513գƶ˹ԼʻܷɻԷɣԲɹû󱻹ٷʽΪ˹ʿš
ƶ˹δʹ㡣ĿҪʹܷɻһĽΪ˶ԡ˹ʿš˲ϵĸĽ1913ףƶ˹ϵһͺը˸ȡһǳ֨DDǡ÷ġǶ˹ʿе˹˹ʿ֡
ǡ÷ġһ˫ÿ̨Ĺ162ǧߣɻ15.522ףչΪ24.935.5ף6.17.5֣ٶÿСʱ137޴4000ף󺽳Ϊ540Ա48ˡ
ɻϰװĻǹĴﵽ8ͦڷɻϰװ76׻ڵ顣ڿɹҺը״β˵綯Ͷɻص400ʱɴ700800ɻװмʻ캽ǱԼը׼ߡ
ںʷѧ繫ϣǡ÷ġƵʱͷɻ֮Ϊڵһսڼ䣬ǵй˹֮ͺըɳͶ½ʮ͡ǡ÷ġ
ʱգǡ÷ġķɻҲӥ2ΪͺըصδСҪӥ2ݻӥ2쫷͸һˣΪŷս󣬶ñûһĽҲͣͲǰʽĲҲǺܶ࣬Ҳˣڿսַɻ࣬Ϊ˹ӵȫȽڿսսԼʹ޵ĶͺըҲûüһչ֣սĹ»ӻ׹١
ķɻڰ˹ӵĴ£ʵڷչ̫죬ǡ÷ĵܣ㲻ԱȰ˹ӵӥ2쫷磬ҲһӢµĺըǿصĳЩ滹Ҫ⼸Сձ˵սҪǿڶˡ
Ҳֲö˻ʱϾʱշɻչ̫죬оͶܴԶʷͬҪ࣬Զŷսľ͹ھƣĪ˵оĽǴѾƳķɻЩ㡣
֮쫷ըѾȫǿͺըˣĿǰڿսһչ֣һιģǺը˹жʱʱǧܷɻУ˹ӵһװȫ200쫷ըμ˴˴κըҲһεı֣ٴڹ˰˹ӿվǿ󣬷ɻˮƽ
쫷ըһεıҲҵע⣬йǵһ˹󹺵ģӢڵһʱţ빺ը֧ŷս˹Բԭܼ򵥣˹ΪֹٽڣǼиȽȡʹҲС
ȽķɻЩȥս˺ڣҶɰ첻˵谵Ĵķڸȫֽ𣬳ٶǮҲԸۡ쫷ڰ˹˵пޣЩ˵ȴڸѡ


413 ̰Ķħɣ
ҶĵºȻҶ뷨Ҳͬῴ쫷룬ͨȽҲǲûиһЩṩȽǹ֧½һ˵ԽǿԵ޹ʵƽϣҰ˹ӲȴһܾҪ֪ȫг˹Ӻռ˽룬ҵľ̿ɽ򶴰г
ɻ̹ˣЩ˵ˣرǷɻһըȥɲܰٷְ׼ЩΪδΪ壬ɱƽʾĹû취˹ȴԲô
ǶԵģоǡҶĵµ˵ƺ²ߣҲĻҾƣЩ°ɡ
壡ʱе绰룬ΪҶûӶȥӣҶ˵绰˿ʼ˵˾䣺ιҶ㡭ȴһֱû˵ŻͲ˰ͷˡ
߻λҶͶҶĵº˵һ䣺ʷ˹ĵ绰¶˫ڲ˹ǩԼˣ
191833գ˹غԼ˹ء˹п˺ԼʽǩպԼ涨նҪðɳǣάǣ׶˹ڽһƽظ¹ڱռռȫú̿90%ʯ73%54%ĹҵԼ33%·⣬Լ涨ά븴Աӣո齨ĺӡӦʻĸۿڣͣ޽ձĺԼװ
һزƽȵΪάӮôϢʱ䣬һԼǩѸȫǿз죬ӢȹԶΥԼжԹͣսʾǿҵķ߿ֻԴάȨɹЭԼڶӰѾ˥䣬յ֮ԺѾ޷ڲӰˡ
û뵽նĸҽһԲƽȵԼԵ¶ǰߵĽսԣն˵ȫսܣԼȥնһԵսܹǲ¹ڵķصɹҶĵ£ۣزס˹أղףͼҶ㣬˸˾ͳ칫ҵĻɳز鱨ִĲ˹غԼݣסզࡣ
˶ҲΪȻҶȴ֪⻹ûнʷϣڴ˺Լ֮󻹽½ǩԼͬ327գڰǩյ¼ԼյͣսĴǶ323ƽǧ˿ڣ60˸¹
ֻյºԼ±ĺԼô죬ʥ˵ñøȥ˵˵ô£㲻ˣҲԸһôȥɡҡͷ
ߴڣʵԼǩ̾ͺֵζŵű֧߲࣬ΪͨˣпɼŵľģҲɼʲά˶ζǷǳóģͨڵз߿϶Ҳв٣ʲά˶ڲĿƷǳϸ»ֻǿʼʱǻࡣҶ㻺˵
Ҷ˵Ĳ̫ҲˣҶ㲢ûдһͣô˵Լܹ¹ŵ˼ǩôͱʾʱŵȡʤڷɵȻҲѹȥˣɴȷʵɼʲά˶ڲĿ
ԼǩȷʵҲֵζյ¿ʼ̸ܶҰ˹Ӻ߲ܶ㶼Դ˸߶ȹעйҲЩ˽⡣й̣ͿԷܶ಻ѰĶ
1918124գŵնٿ飬±ǩԼ⡣ȻƲŵΪ˽⽻ƵĵطˣյĽȴĻĲս9Ʊ7ƱĶͨŵܵ¹һȻûбܡ
ԭռĲֵżμӴսһʼͱŵԲĿǰΪɷҲ˵ŵѾ־Բٲμⳡս˳ҲΪŵ⵽ɴɱʧӢ˷ʡ
һʧܣȴûŵԼţȻֽܵ¹˵Ϊܵ¹˵ôܿܵ¹˻ᷢƣöѩϼ˪ҺܿԵ³Ȩάʹ˱ΪˣŵŴ뵳һĻͨϣĻΪάȨδıתΪ֧ŵš
130գ˹̸лָΪ⽻ίԱ⽻̸дųĻǰԼ¹ͨ뺾֧ŵòǩԼ
ĻΪûڵľǣ֪Ϣ©ɺϣ̸пʼ¹Ȼնͨ뺣Ļֻŵ籨ѯʶԲߡ
ŵ֣ܵ¹ǩԼĻû֮ǰŵԼŵĽ飬Ƿ˾ܾǩԼʴ뿪˹ء
Ļ뿪ã¹漴ʼնٽ218գʮֽ£նίԱ˵Ľ顣ϣŵֱ67Ʊ
ŵҪҹᣬҵۣĻת֧ŵ򣬻7Ʊ޳ɡ5Ʊԡ1ƱȨĽͨŵ᰸նҹ֪ͨ¹棬ͬǩԼ
ǣʱ򣬵¹ȴˣ¹ڵõ֪ͨûֹͣ223ӿ̵նٿ15ίԱμӵĽ顣УίԱʾ޳ŵţǰòѾöܶ࣬յ¹ǽҪࡣ
εŵȻŽܵ¹˵һǩԼв̸ֿȥҪְ˳ίԱᡣֶԴ˺ںҲδҡĻҲͬŵΪ˷ֹŵְķѣ̬ȷ仯Ӱ£4ƱȨ7Ʊ޳ɡ4ƱȨ4ƱԻͨĻȻûͶƱȴҲûȫŵ򣬶ѡȨȨڼӰŵûӰ죬ܲƱȨܿԼַŵƱȻܻ
224գնɳ̸д¹̸Сһûٳͻ191833ǩʽԼȻǺԼ壬յ¹˵Ҫ󣬻һЩ⣬в̸УǩЭ飬δĸЭҪĲǵ¹Ҫȫ300ƽأ60˵
ЩΪžǿ̸һδεͶƱƷŵŴδͨȴһٶıһŵͨͶƱͿ׼ͶƱк塣زҡͷ
ز˰˹ʮĹϯǷǳӣǳеģάһϵбͬϷʵֻܳΪ᳹쵼˵ͼ˵ȷʵЩ
ڰ˹ӣȻҶĵµȨܴ󣬵ڰ˹ʮʮۻɵģǹǿԽԽԣΣã⽻µȸĺպչͶѻģΪֹûгֹʲô̫Ĵ󡣵ˣôͳԺ;ӣ⽻ȷҲȫûйʱľر·ƻر·ƻǺӶ󣬶ŵķر󺣰һڵص»嵽Щӿڵʡ÷ά뵺پֶɽͷҵͷҵ·ԽӵӴƻ
ƻҶĵ1915ĿΪ˰ѱذúΪұĴͨƻڹȴֻ˲30%֧Ʊδܻͨ
ߵҲܼ򵥣·㲻T2߲࣬ĵطȴT2·ĵطȫڱȦڣ޽·˵̺ƴ󣬽ʣʺͻĹϵ·άҲҪѾ޴󣬶ЧȴܼͣȻһ»壬Щӿв³˹úɽЩܺͷҵصԴΪȫڱȦڣγɴģеĿȴܵͣڵؽӹҲ̫ãɽֺ󣬾ûڸǷҪһĵɭ
»﷢ֺ󣬻ƽǼҲһ͹ܵ߶Ƚټӹ޽һ·ѿܱT2ߴҪĹҲҪ࣬ȴʮ֮һﲻһ˲ƵḶ́ܵõ֧Ҳпԭˡ
·޽ɺȴܶЩϰ󹤣ʯ͹˼ΪṩõĳлЧ棬ǺܺõļƻٲŵŸΪףڿŵǺ׵ģʲôӦ۶δ֤ȷģȷ˵ֻǶڲʲάˣάȨԵģ
ƻڹҶĵ¿ûȨǿͨߵҲǺֵܺÿǵģƻƱԣϺھȴһܱʡ
Ϊ˽ЩҪˣ󹤵Ľͨȥ꣬ɱЩգӱʡĹԱһȽƽķǾǸĺΪߣԲ³˹ú»ںӱʡһ·»壬տ˹룬Խպӣӵ׶ѳǣҲʹ·ˡ
Щգʡ߽紦һС֧ߣЩӿڵ׵϶أЩΣȽվЩɽɽҲʹɭͨȻֻعЩذӵЩʡ·Խӡ
ڱʡ޽һعѷ·ʡ׸ᣬعذ޵÷ά뵺Ȼ÷άǴھ벻һİͷҵֶͨ·ϵҲʹ˽ͷҵ½ϵ
·ӴԼֻб·һ룬ֻбһεʻΪӣܲȫͨ˵侭ЧȴҪԶڱ·Ͼط˵õչ񱱱ذʮ·ҲԸ⵽˶ӡ
ҪǣһֱӽЩҪԴ½غȫԴÿͨ·ֱ½غСͬﵽҶĵ޽·ҪﵽĿġ
һε鰸ȻҶĵ±˵Ĵ֧֣ʡеԱȻҲûɾܾˣ·޽ѶT2ȣЩ·߻ҪһЩܽЩԴӱݿٵ͵ֶΪ
ı鰸ȻǺܶ࣬Ҳв٣һЩȽϺõ᰸ҲһЩôЩкʵ鰸Щ·һڸŬ˸õ鰸Щ򱻷ûҲδǿͨĳ鰸飬õ˳ֵءŵƿȣڰ˹ӣ˵ԱڶĲʲάǿࡣղʲά˵ĿģĲݣҶĵڵţҪǿͨ·ļƻʲô¡
Ҳ˵ȫǿJ⣬ʵսȷʵأԲʲάһίԱ᲻ʮľοܲ˵ȫ淴ԡʮشľǿJ⣬ȴԿ϶ܴ⡣
Ҷĵ˵ǰһεʱ򣬴һһ䣬ȴԼͬЦǰڿǴ1ڶ˿ڣҪȣһսʱĶ˿1.5ڣһսȥľһǧˣҪ֪һսʱĶɲڵĶڵǣ߼׶˹޵ĺڿͽݿһǶ۹Ǿţʮ˵ĲʲάίԱᵽ׿Դ⣬ɵӶס
Щ̬ͬȻҲͲһǵ淨ȴ޷棬Ҫ˵ǵֶͦģ̳ӸȥĻ⽻ְ֮еԼи޴۵Σȴ߾ίԱϯǺŪͨˣڿȥ߾ίԱᲢûжʵȨڶľӴ󲿷һЩʵίԱƺӶ࣬ȴô򵥵ģⲻ
Ҷ̾Ҫ˵Щʲά˵Աʲô˹֮ҪĶࡣ˵ŵЩҪ쵼Զȿ˹Ҫ
Ҳ˵ͷάҪԼľӣƱظڵĶӣرǾɵĺܴĳͻֻά鷳С
ǵ鷳󣬲ܳվӣһȨ˵ǳΣգŪþһʱֻ£ϣģҪǷҪǱŲ̄Ƶؽһ֧ȫܹɲʲάյǿӲά˵ĿġͼܹףЩеô᲻ףرЩ߲٣򲼶ʲά˿£Ҳ϶ԻãάǿЩҲҪάͼԣЩ߹پǰʯˡ
ҪˣӢڱˣ϶ҲʲȻ˷ˣָ棬ЩֱӳпܣҲ֪ô£ŷǴ½һһҲƽˣڶҲˣŷҲǷ죬̻֪Ҫʲôʱȥҡͷ̾
Ҷ˺ǺЦǶԣңҵҾ޺ɣǾھУǿɣ˵ϾͻŴˡ
Ҷĵµ˵ͷ˵⣺ƴҶˣǿ϶Ѳǳֺ̬ҪϾڴ֮ǰǾѾŲ˶ءǲܵġ
Ҷĵһ˵ҷ׷׷ԣԼĿʵȽͳһ
ɽۻЭԼ棬ǴԼڰͶչģƣԷΪʱУɣЭԼ޷ܾġȸŷսʤҪġŶҾֲôǵʱеǻᡣڵͣսʱڣҶѾģȻҲվһġ
ɺܺãĴһμﲨ½ս˵ͶɵĴģƣҶĵ¾;ɻᣬҶ˵ﲨ½սʵһǳõľʱҶĵ¾ѾʶҶ뷨ԼڼҲ̸£ûʣҶĵȴ̲סˡ
ʲôһμﲨ½սҶĵһʣ˵עҲˡ
սԻҪΪãӢ15껹ɳΪǰʮˣս꣬ȴȻ۽޴ۣòˡڻа𣬻һͶսҪ֧ţʮȥͶɣҵľӣҲ֧ŰͶսʱһμ½սɡæ˵
Ҷһ£ȻЦ»ǿǵУҪʵʩ϶ҲҪܶ׼ڳɹİգţս֮ʤ֮˭Ҳо԰գҪʼа˳ɰհɡ
һֱҶֿչһЩսԣڳҲо԰գҶÿһսû߳ɰǾԲʵʩ˳ɵİվˡ
Ͷսߣͬ½вʮˣʮȥҵľӣǰҲǰʮӣ֮ͬʱ϶ҲɽһعƣڰͶս߾ת봿أҲҪʮˣǿչﲨ½սʮˣȵĵһμﲨսʱ磬˳ɵİЩ߹˰ɡҶĵ˵˴ҵʡ
ҶǺЦڵҲ15˰ɣҲ˵Ӣƺִģ½ս鲻̫㣬ֵЭͬҲ⣬ǵ¾Ųûе½ɹֻǺӵĵ½ûиϣδܼʱ̲ͷأ󹦿һЩѵǰټǵĺϣûлᡣӦòǸ߹ս˲Ϣ䣬ʼ˭Ҳ˵Ƿģﲻ߳ϵİգҾԲðա
Ҷĵŵ˵ͷҶһ˵ǵǿԷŵˣҶȻҲʱð֮ʵϣڳɹղðաҶܻϣʵҶָӵĶսۣȴȥӭսǿС̫ƽս濴ȥһʼ˹ǴƵģҪкĸǱͧЩ壬ܸȥⳡս
ʱҶĵµͻȻ˽ߵҶĵߵ˵˼仰
Ҷĵ꣬ЦԤϵĺ׼һ̶뵢˵ˡɢɣ
ⳡҹٿʱɢȥҶĵȥӼҴǸӢʹˣʹɣʹΤ棬ҶȻҶׯ԰
СʱҶĵҲˣҶڿлû˯ʾҶ㵽鷿
ϲӢϣǿԽհߣ򵽱ӶҶĵ³֧̣ӸҶһ֧
ҶŴһ٣ӶԶ𣿡
Ҷĵºݺݵһ̵Ӣǻǲ̫ģձҰҲСԶӢձӴӺ˵½ȡ
ձˣһοսۣձ˾붯ˣܰ˹Ӱ죬Ӣѹƣܵ˹Ӱ溽ĸӰ죬δں˵½䳯ʵĵڶʦҲӢѹδĽԶһ٣ձ˵˼ֻˣӢ˾ȻҲձѹư˹ˡ
ǵڱӶʱն࿹ľˣǵǿԶԶڷꡣձҲʵֶҰġ⵹õǺܺáҿһʼûˮҶЦ
ҶĵҲ˵ͷʵάҪŷɽԶرǱӶԶʵ˵פӶԶĶ˵׾ˣӢҲԾʹɵʵҾάӲĿġձҲռԶΪҸ֮ҲռݱӶͬջӢԾʹ˴ﵽǿƵĿģƺǺӮ
ҶҲЦЦƹӮʵ˹Ȼõ˱ӶȴҪάĿܣ˵ûʲôδҲҪԣһձԶȴǰ˹Ӳ뿴ģӢҲڴ˵½Ƭͬǰ˹ӲԸ⿴ġ
ô˵ŷص㣬Ӣû͸¶һϢԶǾȫڶŷʲôӰɡ
ҶĵЦֱӣӢòˣ֪ɣӢĸڲ˹غԼһǩ֮ѾԤվͿڶۿĦ˹˵½棬棬Ǿ㲻ֱӶ֣άҲеæڶٺӣӺӣ߼ڿд֧ɳʺʹ֧ʱŷյĶٺ͸ƺάľˡ
Ҷȴһʷûκθı䣬ʷӢĸ36յ½Ħ˹˵ģٺӣӶӣڿ߼ĺΪƺҲûиı䣬Ӣվδں˵½Ҳʷϴڵġ
ϰ֣㲻ǴӦ˰ɡҶЩĵʵ
ڵľƿȥάĴȷʵЩѣ˵ҲΪʱ֣ƺпܼʱ̵ˣȻʷûиı䣬Ҷţֻʱģάûô׵ȥ
ҶĵºǺһЦǿģλ˵֮ǰǲѾ鶨˶ԲҵȻǳͶƱ˵컨׹ҲͶƱ
ҶĵµĻҶҲɹЦû뵽ǵڶ죬һ߽칫ңͿ칫ҵ棬Ҷ֣Ĺ䣬Ҷ֣ҶȴҲֻܿЦ
ҶȻϵõģһ΢׷ӢʹˣһͷЩݵǷʹɣһ۾ȥʱȴʹΤ档
˿ҶʱæվȴǴһЦݣ⽻ٵͷҲǸǵġ
Ҷ㿴һֻͬܿЦ˵ף޷ڸӣһ׼߾ȹˣ˭֪ڰ˹ӣֻҪҶͷģ붼ܻð˹߲֧֡ȻǲѲ̰ļһ¹شѲҲòҶ㣬˾ͻ·˹ǸƺЩһСĿ
ɺΤȴ֪࣬˿ķı֣ͲӦư˹ˣӦܰ˹ӰѹձˡŪڣǻҪ޵ı̤أֻȴҪİ˹һֱˣƵǣƵߵֻŰ˹˳ˡ˹˳ǾͿٳһЩԼһЩ
ڵĶأ˰˹ӣ˭ʮհߣ˹ӱĸž࣬ԤϾͿԴﵽʮˡĺӶ½һѾϵĵžʮ򰡡ǲЩȫԽհߣóһ룬Ǹάɹˡ벻ǣΪǳ˵ļƻȴҶĵ²Ӳ˻ȥƺһûд
ܲð찡Լīδɣǰ˹ôþʹ˺Լءǰ˹һԼģοǰֵֽԼţǷģǴ֧ɱֹάȨķǷоɶٱУǺΪṩֲȻ۸϶ǴۣҶһΪѵ˵
һҶİ칫ңҲûйĨǣֱӾϣ˹ЭֹͬάǷʩҪ󡣶ǻòҶĵЩͬϣ˹Ӵ򵽱Ӷ⣬ϣ˹ԽǺӣ˹ŵɽҲ˰룬óԶһ档
ҶȴЦ˵˹ӵľѾʱܸģóԶʵԶõĵطҪøǺձˣҸ֮ȻڣʲôԴŹֱԴǰʱǩļЭԼ˹ȥ
˲ģַ˵컨׹ȻκҶ˳ģǲɿڣʱ̽Źߡ߰ڳͶսߵջҵ˵ڸûҶͳǸ˵Ļ
ƶ飬ʿ籴Ҳ̲סʺϵĸף˹ʲôʱôŵĹҡЭ飬ޣ찡ǩԼĿ˹̨ˣЭԼʲôáͶսߣʺ˵ΰͶսۣƽ˾˹ƺ׼ɼ٣Żݲܵ׵̰Ķħɣ


414 Ҫս
191833գά¡¡Ĺͬǩ˹غԼ˳һս
ӢաȹΪɱάȨδսֱʼװ档ڶ191836գӢȵ½ռ찢˹˺Ħ˹ˣİ׾ңƷصάȨʽʷϺųΪѪȵĶսĻȻսͷάȨʼѾ֡
ȫ磬ȫ֪ĿʼؽڸΪǵķңʵӢҲ̫ܳıжĦ˹˵½ľӲǧˣδжȻӢ֧֣ĶڷΪ
Ҳֵùעľǰ˹ӣ˹Ҳָ棬ôƽȻͬΪ˹ӲӢߡհ߾ͼ˽ʮ֧ߣĿǰзҪǿ󣬱ؽάɳһ
ӢܹܹάͬԿԴӢʽΪ˰˹Ӳս񣬸㷽ҵǳһʱ䣬˹׶ѳٴȫĿ⡣
ֻǣӢڵİ˹ǹĳѳͳԺίᣬ⽻Ҫ˵Ŀǰû밢˹Ӵߣд󲿷ֶʵϣǿİ˹ӾԽհߣԽȻܾʹάȨѣⲻһӣǿ󵽿вǿԼʵĴʱ˹ӽͲȥ˭о԰հȥء
Щ˵ж붼ڶýϷۣ԰˹ӾǷս̬ȣ˵˹һ֮ϣʮȫԽߣӦӢȹһޱǹԮ̬ȼɡ
ԴӱˣɣΤȺҶĵ£ۣҶǰ֮ЭԼ沢δʹ˷һգ˻ַͷж̤ͳԺίᣬ⽻żܶӢԱҲܵ˰ݷãݷĿĲ
ֻЩ򰵵ж֮⣬һȴڼ֪Դںڰл
ŵίУǰ˻ȳǡһǸ֧֣ǰᶼǲͬһǽάּЭݣհǻԳϣԺԴΪ·ֽߣ档ͬڶҪԮǣЭԼڲͬӢĸ档սϵĲǵջǽһҹɳʣʱǩκЭ飬ɽЭ̣δհ߻ΪʽĹߡ
ҶҶĵǰһݴӻȳǴľܵ籨˵
ֻӵֶζѣһʵĶά㵱˵ŵǩ˹غԼԭһڶģⳡսʤʱ˷Ҳ㹻ͷԸһˡҵʱҲΪսʱǵ̬ȶԹۣᰵʹӡսʧܣЩǴӦֺηҶĵ΢Ц
ҶҲ˵ͷҲЦǰʱάڲͷԸǣȴܳΪ¼ҹˣ֧ˡѾشظֽ׶ǶԴûȤҲûд롣Ҳһʣնʤ̫죬ʱǿ̬άǷӦһⳡԤǰһ꣬ЩͷϵĳŵȻ׼
ҶĵҲЦŻͷܲάڵܵõؾһջˣҲûǩЭ飬ȫǿͷϵģҲ޷ֻҪӦڶǰˡ
άҪ쵼㶼ŷҲû⽻ͨʲô鶼ֻͨת棬׶ԸȥӢȹЩͷۣ⼸Ҷ챻Ǹ˵ͷۻˡҶÿ뵽ǲĿĲݵľ̲סҪͷ
ҶĵҲЦǺᷳģҪԸһ²£Ѿ֪ͨȥˣȥӶӲ죬Ԥһº
Ҷһ£ҡͷⲻ°ɣȥ˺Ӷղ׺ҶأǸҪ
Լ취ɣղ㵹õģܵñһ죬ղȥȥ⽻ʣһֱƵĺԺȥˡģȥ̫ƽʡмӲ졣ҶĵºǺЦ
ҶЩĿľ࣬Ŵ죬Уһͳ͹䶼ԶӲȥˣѳȴҲЦһһΪӢˣӶ̫ƽʡԴӹ밢˹ûжٹ߲쵼ǰѲӹλȥѲһʣڷѳǣиͳԺһ֣Ҷ㣬ͼˣһĹ񶼿ɴشҲûйϵ˹ӵĵѶҵܷҶĵºͬõ绰籨
ڷѳǣΪǸ֣Ӣش⽻⣬¾ͲˣǷ籨ʾʾ˵Ը档׾ٵľͿ԰ڷѳǡ
Ҷصܲıӣ칫ҵžͱƿˣҶ㻹Ϊĵı˻ֽ߱ˣû뵽ȴһɫվٷľ٣οվ˾۷ɻ˭
Ҫս۷ɷĳ
Ҷ㿴Ű۷ɣҡͷЦЦ۷˵սʱҡͷЦս׼սûհɣ׼ȥϽͶϰģ׼ֱȥը֣
Ҷ㿿汳ϣ°ͿŰ۷ɣ۷һҶ칫ǰĵȥ·˹ȥͶɶУ½ȥžڵʮžҲڵڱʦҲȥװʦҲʼɺˣҲһ֧ԶӣΪҿվͲܲμжǿվֲǺġ
۷ƺЩԹ˵ܳ壬Ҷȴ֪һƢûн⣬ЦЦĵ׼ôȥӾȥ׼ֱӷɹȥҪɵùȥȥս
۷ϰڳЦںװʦôȥģǿվҲµһغѼӣô˹ȥСһֱǿվڸûսȫһѷж㿴ڣǿվŲμ˶ٴսÿҲֺͷȫǸսҪսڼҲãֻеսȥʵսУΪʲôôţΪĸǿݺ󺣣еǻս
Ҷָ棬۷˵ĻҶ㻹ǺģҲЩվ֮дľսۣһΪû̫ǿ֣ҲΪڵķɻ̲Զս뾶ԶֻܳΪ֣жһ߳ΪֵĻᣬ˹жĿϮ׳׳ۣҲɱѹƣչֲ˿վȱٹսսˮƽָ˼ҲԵõߡڼѵϾ̫࣬ɳޡ
ȥû⣬ü˹ɭϽǰ߻ͿˣϾ˼ҵĵϣٶҲǸ˼ףսԣ̫࣬һӾ͹ˡҪЭԼĲӡȥ·˹ˣȥԺը·˹СϸϺİ壬ɾ뻹ЩԶˣǺĸһǶ֧Ųˣ㲻ǵĿվȫȥɡ
ҶƬ̺˵ʵ۷ɲ˵ҶҲ׼һȥͶɵģӦˣȡ·˹һվأը亣ڰͶսǰ½ĸϵĺӶǰߵ֧ޣڶ붼һֱͣ·˹ʱʱȥ亣ɧһ£·˹Ա䣬壬ܶɶвһվӵûҪ󣬱Ͼкĸƶڡ
һӣ̫ˣ˭˵ǲȥ·˹Ҫȥ·˹һҪٵӵ·˹۷ƺЩ
Ҷȴüð۷̬ȾЩˣƺЩ½˼ˣվȥ·˹ʲôô亣йǺźĸҲ㹻ˣ亣һɷģֻЩССҲûʲô̫ԺըԸشӰġӴ˷Դ
֣쫷սǿ֧һأӥ2͵ս뾶ޣڵȥʲô쫷Ҫ֧һأںըִʱҲܳ˰ɣ̫ˡ
۷ȴЦ٣˭˵ҪˣȥǾͲˣ·˹ֻתأֱӴﶼɣֻǰ̣ȫ֧š
۷˵ֱߵǽڵĵͼ¡
Ҷ㱾۷ɵĻЩԾˣطҲ̲סվߵͼԱЩĵǣ˹ϵ壬ƽԭ÷صкԲǣ·˹ٹϣȥ˲ӥ2ԣ쫷ȫûģǲ˰ǰ˽Ӳɡǵ½ڴչģ½ǽأǰ۷ɣҪŪж˿ɵģһص㣬ûʮǲܣ˵ǲ̫ټôľˣҲǵƻӰսԡ
½ǹҲжʮˣԿһʮˣܹӦһ൱õս԰ɣϵİ˹̹Լϵİ͸һڶӢ˵ΧڸӢжս䰢γиΧҾս൱á
½ֱӢ˵İ˹̹½жսߣӢ˵ķΧӢ˲ͬǽģɺܴ鷳
Ҷ㵹ǲսԵĿԣʵҶ·˹ʹΪδж壬ȴõʱȡҶԤƵĵڶμﲨ½սִܹһսԣһǣΪЩԶ԰Ͷսߵİȴ̫ڰıвٵģǰ˹ɳʮֻǶʮ򣬲Խŷޣھʿ̹ܶһ
٣һ֧۷Ц
Ҷһ£˰۷ָ֧ӣǺһЦİ۷ɵļкܴᣬʵʩ˵УҪһϸƵļƻã֮ڣҲʵʩ
ǣ١۷ҶĻ˷ܵľ־Ҳ˵ʲôˣת˰칫ңƺЩɴҶ㿴۷ôеֻЦЦûð۷ʧı֡
۷ɵĶܿ죬û죬ǵڶ죬ٴγҶİ칫ңվβıҲˣڰ۷ƺ¶ЦҲÿվ˾㲻ž;ֱооЩ˰ɡ
ҶԾɲô⣬ı֣ҶŻȥԺһ״˾һЩصġ
ºҶҲûзϻϸϸķ˼ƻ飬ȴûϿɣǿαϳ˼ΣƺЩʲô⣬۷ЩŵĶҶ㣬ɫȴȽƽ
ƻͦõģɹܴ󣬲ҲһЩҪţƻ˭ġҶͻȻʵ
۷ɵǺܸɴָָ࣬壺ıģʵʼҲģҾƻĺܺã̫ϧˡ
ҶĵȻϵòļƻ԰۷ɵˮƽǲôڰ۷ɲ̰ҲίıƺҲ⣬ٱ˷λȷġƺ˵ĺǺܺĵġ
Ҷ˵ͷȻƺ¶˾ģŰ۷ɺȥ֮ж׼
٣ô˵ƻͨˡ۷Ҷ˵仰󣬴ϲô˵ɾϿսƻŬûа׷ѡ
Ҷ΢Цŵͷţƻ漰Ĳǿվ½װףڱֶУɳҾһбֵĴ󼯺սָܿûУϾǿվǴսص㣬ֶҪǡ
У٣İɣ˲ԸеһΡ۷վ
ͬЩϾͼƻҪ֣֮ڻͨҲǶһϿɡҲվ֤
ã񣬺úñ֣վܷһ˲ĿƯͿǵˡҶ΢Цŵ
ʮ㣬˷ܵĳȥҶٴƻ˰죬һ£ŵ绰һߵС֣ʤ˾Ұ칫һˡ
ʤԴӰٵ½ս󣬾ʱܲıЭָӿսۣսҪŷսһͺʤ㶼ûлԼλÿдʱ䶼ܲıĴսڡ󣬹ӵְЩ仯ܹܲı˫ЭԺʤڲǹͬʱҲһܲıͷڻ̫ƽս󲻾ã͹˸ܲıְ񣬹ѧУ˼ְ
Ϊʱܲΰ칫ʤĺܿ죬һ͵ʲô飬Ҫ˿ս˰ɡ
ǰսңŷսȻѾ֪ǰ¿սûʽʼǰϢͲϴսˡ
ҶҡҡͷȻ˫ֽ濼ʵ壬ӵΡ
ӣʤЩ֣ȻְҪڷ棬뻹ɹЭģҶٲ֣ѾҪӲս
ֹ֣ϾڹӵҲҪܲıЭָģڹ˾ְһֱץúܽû£ҶһʣҲϸ룬ϵѾɣҰսҲµɣӵϱǳ˰˳ɣڻ൱УҲˣʮˣƽÿʡжǧ˰ɣһЩصʡˡʮ±áʲôطҪЩ±ӰɣǵҰսӦûǺܳġ
˵󣬺ʤǰ಻סһ䣬ҶûϽͣʵÿʡжйפôĵ̫ƽʡء
̫ƽʡУʤǺЦǧˣطΪԶȥӹƻǰ·ϣԤƻҪܵɡ̫ƽʮ򺣾½սӣʱҲûʲôһǲӵġţɣǷ׼ú½սӡ
ʤ˵˵ƺЩҶ˼ȻҶ˺ʤĻƺüͷȻ˵ͷ׼½սˣ˼Щ̫ƽʡеడĵطҪڸ˲ŹܿҪࡣ
⻹٣ǰѺ½ȫߣǧ˸ڵפؾ㹻ˡʲôƻ㲻ǻ׼½սȫ߰ɡ˵׼һμﲨ½սĵ½սҲҪȫĺ½սӵȥɡսʱҲʦʤЩĵ
û뵽ҶȴЦŵ˵ͷȫҲҪʦϾҪʼڿʼȷ飬еĹӣмϾͽĽӹ̫ƽʡеķ̫ƽʡгǧĸʡÿʡлᱣһʦԤԹҪһӣܿҪһ壬򣬰ֻһ½սʦҲᶯԲżǧ½սӳߣҲеһžפأиǧҲˡ㿴׼Ҫٿɡ
ʤҶĻȴǿָͷҪǧܿҪһҪһ壬ǧҶҪ򣬻Ҫм͵ʱ䣬ûһɲˡ
һ£Ǿûˣ½սӵĵҲһӿɵģŰɣжٵ٣ֻҪһڴﵽ׼ûˣЩطҪҽǾһЩʽϸߵľɡҶֻһ£Ҳżˡ׼ʵʩļƻģСҪٵ׼ʱ䣬һ¶Կʼʵʩ
ʤҲͬһǾͺãʿԷģҴǰɵ̫ƽʡеĿɶǹΪϱɣγҲ̫±ģҲҪǰյ±С
̫ƽ⣬ҶЪһˣо⼸պæµǷһûֹͣתһЩ׼ΪҪʼʵʩƻֻ»ûôࡣ
ҶŸմһٶȱƿ֣߽ҲЩЦĲӢʹ˻˭
Ҷһ󰧺Щû꣡
𾴵ܲı£˼ҪˡһͷЦ϶һƣҶ㿴Ҫ˵ζжζһ㣬Щ첻Ǳ˾ǱɻΤ棬߸ɴˣ˽ÿ춼ҪһεһľͷҶҲЩûа취ѹָף壬ſ˶Ҫ㿪ˣȥҪЩһĥɷӡ
Ҳ֪˼֪ǴˣǸﻹҪء
ҶﰵȴҲ÷˼ҲǷ£ѹֻҲԼСҲûá
ʿҺܻӭĵΪ˳飬ֻ˵ǸˡЩҲ
뽫ˣһΪ˱飬ͶսйءƺҶȥЦһ£Ȼæ͡
ͶսߣҶһȤˡæʾⱴ֣ȴһȡ
һ̬ȴñ̲סһ£̬ȱ仯̫ˣҪ֪Դε˵˭Ҷıɶǲ̲Ī˵ȣҶǰ׿ĴûˡƬ̣Ӧ䣬ͺ޲øߡ
һ̬ñԺһͷƺͶˡѵ̰ļһǴʲô⡣
ʿ㲻˵йذͶɵɣʲô顣˺Ȼ֣ѿȷŵǰƺûвҶ֣ȥ֣Цʵ
ŶŶġ˻عһ߽˼һ߻˵ͬ˹̵ԼԼ˳ŷսͬ˹ڶ߾½ߣǵ鱨¹Ȼûпʼٵ۹ȴѾʮһʦάսԮͬʱĸʦҲڵ߼ںذǳž׷׺£ͼ
Ҷ˲ûʲôԾ˹ӵ鱨ӢȹЩ鱨ҶҲѾ֪ǴӰͶսߴġ
ʲôϵ𣬾㱣ǺͰٳʮʦıάǺһҲûʲôҰ˹Ѿ½½˹ӣ˾ڰͶǰҲвʮӣͬ˹ЩԮҲǰ£ⲻϣҼǵҳŵֻҪҾ½Ͷɣ˾ٿǣͬҲˣڴӸ߼ͺںµ伯žȥǰ뵺ԹʵȫӦ
ҶĻһӱҭסˣƺ֪ôˣðŵǵģǵȷӦˡֱԣϣǣͬ˹ҪߺӵѹڰͶսȴǶ߳ĵоߺսû̫İδٺ͵¹𽥴Ӷ߳ӣȥͶɣпȥ߻ӡ
ҶϷʵǻûйϵɣǣͬ˹ܻҪǴľӰɣͬĹӶ߳ⲢܹǣڲڽѵӦóеεĶ𡣡
Щ޷ԶԣҲԼ˵Щǣǿ֧˰죬ɴֱ˵ðɣĿģϣ˹ӿڰͶսһδģƣͬ˹ӣܹ֤ʹ°޷ߵߺӷȥ
ʲôģƣʿҪ󣬻˼ЭԼ߾ίԱ˼˭ôŵ뷨ڰͶֻвʮˣǣƵаͲˣδԻҪǣƸ࣬ܳȻҪģƣʾʿͶսߵĽʿȥأΪͬ˹ӶǶġ
ҶܴƺЩŭˡ
̲ס׷ҲɰǰļһҾ֪кý˹ֲǴһЩƻļһȥͬ˹Ӳƴôܡ
ҶʵЩף˼϶Ӣǰһ⣬˹ӲڶԶϳ밢˹ŷսмӴˡ
ûмǴĻ˵ΪҪڰͶսչģжµĿܱ㣬òάڶʩѵֻһ𡣡˵ʵҲӡ֤ҶĲ²⣬ЩһĿľҪ˹ӳڶսǾڰͶս
ҶЦЦп칫ϺǺЦʿǷӦûͬ˹ļأǷչģжչģж¹ؾ»ܣ¹ʮİΣ޷ͣһģҲɣ׼ͿԷģΰͶս۸ոսҪһģҲô죬Ҫܶ׼ҰͶսֹ߲٣άһ˵Ͽ
ϿһȴЩϲҲЩɻ󣺡ѵ׼
Ҷȴʾⱴס죬ȻЦ˵¹ؾ»ܣмƻҲΪսƱ仯ġղ˵ҵһõ뷨ȿһٳ׻䣬Ҳʹҹޱãֹˡ
ʲô뷨˵Ҷһ仰ӹ˱˵Ȥ˹Ը֣ǾﵽĿˣοܳ׽䡣


415 ɱ
Ҷ칫ҳʱƺǿģϵü࣬ҶȻҲѵõͱ˳ţ֣Դ˺Ǿ졣
ôܲı£ԤףǵļƻȡԲɹתҶ֣ϻƲס˷ܡ
ҶգգۺǺЦʿ仰˵ˣӦԤףǺǶȡóɹڿվͬһߺ޼ѡ
˹һЦޣǵģȸǣ׶ضԴ˼ƻʲô⿴һἴʱ֪ͨġ
ҶȴǵһЦͷʿˣʱҲҪ͵籨ΪҵһԶš
ҲҪȥӲ𣿡ϵıʱޱȾʣҲѹ˱飬ɣ磬ղͻȻֱӱܿ˱˵ľ磬ȥ̫ƽӲ̫ƽʡУԤһºܻͳ칫Ϣ죬˹ͳҶĵҲǰӶѲӶʡСʱԤҲҪһ¡
һĸԾش⽻ߵҪһ˲ŻôɣǣȻ˶ûдôӴĶ飬ڷѳǣͳ˹أ֣⽻񸱲ͥЩ˶ڣǿǰְȫһ֣ԵľǱһشȫ˳У˵Ҳ֪ȥҲκջ
ڻһȻž⽻񣬵˵ĻȴӰ޴Ҷڣû뵽ڴҶȻҲԳ˳Զ֣ѸͷۻⰢ˹ô£ѵʲô£Ԫףԣ⽻ԣڼϾһȫԶˣȫҲټɡ
ֲңüʱҲҺһ˲ջȻȷϣȴ߰˳ɣԺҲôżˡ
һﲻΪ˴Լ˵İɣʱҶһԶţ˭ȥ뵽ﱴе㵣ˡͷ˵仰ҶȴѾ΢Ц߽˰칫ҡ֣ƣվûк˼ٽȥ䡣
߱ˣ֣߽Ҷİ칫ʰҶڰ칫ʲô顣
֣űùı׼ȥʱҶȴͻȻ˵Сָ֣˾ҳϣָָ˾ָͤ˾뷢𣬳½սӶʦܿǵʦĵİʦʦʦȫԶͶɵ׼һڱڰ¸мС
½սһʮʦÿʦһǧ£ǰפĵӦΪˡţʮʦûʮһʦʡܿʦĻʦһʦһʦǧһ½ս˶սĻᡣ
Уϣ̫ƽĴ󽢶Ӽ֮һĽɻӣʱеð˺ҳݽָ˾ְ̫ƽ󽢶˾ϴ䱾̸¸Уκ½ս˾ͳʦĺ½սӲӸͶɲս
˺նܶ磬֯˱Ҫ㹻˱֤һڿ½ʦĺ½սװʿͶɡ
Ҷ˵֣ˣ֣С˵٣Ҫɰ˺ӵǷӦȹͨ
˺Ӱ˹ӿƵֻһΣзΧƽʱ̴Ȼƣһ֧Ӵľӽͨûȡͬ⣬ҪȻˣҪ֪֧ӿܹвձȺĴڡȻڰ֣ԶˣҪ⣬Ҳò˵ôһ֧ӣɱţ
ҶǺЦǲˣղŲǿ𣬱˹˷ܰɣ̺·ģȻǻҪʽ֪ͨһģһ⽻ġ
֣ƣղűΪôˣʱ֪ԭǳҪͶˣ֣Щ֣ʲôжȻҪ½սʦרҵ½սӣսҲʦԼݣûжʣ˵ͷȷҶûҪľͳȥˡ
19183Ѯ˹Ӹ߲ͻȻһɳӲ糱312գ䣬⽻ſˡղͻȻ⽻ʣŵڶ죬ǰ̫ƽģܿǣ󣬰˺Ӳ죬еĻũҵλڸԱ
314գ˹ͳҶĵִŽͨʩ̩˹Ρƶµλڸ󳤹ǰӶӲ졣
֮ڣ˹ԣ⽻뿪׶ԪҲ뿪ȷʵһЩҵע⣬رҶĵ̸ӶάǽûоԱУάһġ
ϢǰѸշµˣΪڶ죬Ҳ315գҶҲ뿪˷ѳǣλвûҶĵ£۵һг̣Ա˾Ҳûˣ˵ȥάʱҲ֪
·˹ܶбƽԭǣʵԱ󲿷ֶ˵ΧϣλڵϡԴ·˹ӢӢ˴£ϣ壬ѹ壬ʹǳһìܺĳСìӢĿⰲһֱûƽϢһս󣬸ˣϣŷ̣ŷ˹̣ͻҲһӾìܡǽͷͻ¼
ֻǺ˵⣬в֪£·˹ȻӢٶתø˰˹ӣΪ˽ߺ޵ìͷֶ׼˰˹ӣɾ·˹ֻøӢģӢȨԽȨתá
ºףûǿӲѹЩƺˣµ˹Ƚ¶顣
ܶһװɭ칫ǰһʾļһߵʵϣкηӦ
վǰ㱨פĵʮó˳ʱҲ·˹פ˾վߵǱΪ·˹ܶ˾˾ǿͬǴӹڳģǿгȻѡģ죬涨ܽٶΣʣҲһٶȾѡ
ȻҲܵ˷ѳǵĹע׼ӶĳʡȥθʡģôʱҪԱ·˹ûеӶεǿ˳µıҶ·ߣ·˹ɭҲϵΪ˾˾
·˹ܶܵĿɲֹһ·˹ʵڵĿǰ˹ӿƵԶҲʱܶͳϽ
ܺصͬڹڣҲûôӣ·˹ܶǷתõİ˺ܶҪ߻ֱ˾ɷΰɷίԱᣬһɵʿɵ֣ǸȻɲͬڹڵᣬһȨܶר˾飬βǷɣǾҪܶܽ˾־ˣҪ黹Ҫ˹ӹھ˵˾װģ򵱵ؾ˰˹ӹ㷺ȡ̬ȶ
иרִЩֳ˽ֱܶ쵼⣬ʱΪְֱܷܶ˾ɷЭָ縺ΰľ񴦣ͬʱ˾ɷ˫ЭԱ˾ɷֱĲҪǿܶ࣬ش⣬ֱӳʱܶ
ֱܶϽģǿģʱҲ˾Э˾֣Ҳǿʱɷҵָ
бȽľǷԺһϵͳȴǲܶϽģɰ˹߷ԺֱϽϽȨҲ߷·˹߷Ժ͵Ժ
Ȼ֮⣬Ǿ²ţںأӢȹܶһפ˾ڰ˹ȴһǹ涨ܶȨͳϽһоҪ񣬷ܶȨϽӣȨʲôͬפϸܷ·涨Эܶȶؾơڽʱ̣ܶȨҪӳܶĹܶΥܷѹ
ȻҲбȽģɭ·˹ܶԶ˾ǾΣְλҪԶ·˹פ˾˳ʸȫֱפ˾϶ܶ۾ˣҺΣо൱ѹˡ
ؼǰ˹ӵķɹ涨Ϊ㹻ƣбҪʹþְ񳤹١о漰ءҲΪɭ˺ĺնͬļһͳϽһоҪ·˹פ˾Ҳʱεġ
԰˹ӾּҵĹ涨ɭܶͱۣ۾Ͳܵܶ·˹ǷϹ涨ģսȻǱʹþ񳤹٣ȴбҪΪһսأѵϽأʱǲܹʹԱģܶǿ˶ȵصҲֻܸɭıߣͨĺڣβԱȥɣǿǲṳ̀ģҪ˿ʵˡ
˺Ϊ̫ܷսԾûʹþְԱ񳤹٣رȹʡҪǿһǣܶڽ¿ֱҪжʵϲˣѹΥܷɹ涨
ʱһϣ彻ĵط½ͻȽ̽˹ӵֶԶӢǿӲ˷ˣɭĵλ͵õȨȻ˼ʲôֱӳάЩؾ춥ƨãֱӲͻġϾĵطȫð˹Ӿ죬ֻһЩ߲Żɰ˹Ӿ쵣Σ˹ӱϾէЩؾ컹һʡ
ɭûֱǹֻά򣬸ͻڣЩ˷û¸ʾ԰˹ͳεľȻҲǣ˽ֹǳҪţ⣬ڴϾʳںһŲܣҲŻϣӷʴϵĻƣ˷԰˹ͳεĶҲ˵Զϣ˸Ͼ˹ϣҲѣŰ˹˲ֵѹǡ
ϣ˳ЩȽԼһЩֺеĻ죬ձ鷴ӦȽ侲ҳͻ⣬ʲô԰˹ͳεĶ˳
ֵעǣЩʱǨ̫侲Щ쳣ƺɽۻĴ㡣һԵǿ
ɭ±ʵ˵Ǵˣѹֳ˵̫˵̺ܸߣǵп϶쿴ʲôˡճͷĲҲ˵ʲôֻҪͷ侲ӦÿԿҰ˹ݺŷʱôˡҶǮɶ˹һ£ѪˣɭҪ֣Ҳǲңϵʴȵģ˵Ҳо仰к֮£ǿٸһλᡣ
˵ɭ̧ͷɨ˳ǿһ۵ʾһ֮ڣ·˹о뵽Ͻأ֤ҲǨƺڵǨƶĿĵ֤󣬷δǼᣬȡþ֤һǨô֤߷·˹ھܵؾͬȨδô֤һڶڷǿ𡣶֮ڣͣϢһмж֮ʮϾۼ飬鷴ΪڽͷβɢнзģһɴһܲȰ߾͵شڣ·˹ֹͣһеͻ󣬷ƣܲȰģһº·˹ȫſֹǿзֻҪӵ·˹֤Ȩ롢ͣ·˹κһƬڡǿֹŹģߣߡеģ˺¼ӦеһкΣ⳥ʧоܲȰ棬Ϊߡܲ߿ɾ͵ش
ɭ˵ʱƽ·˵һ΢飬˳ǿȴеһɱûʲôڶλᣬڵĽԾ͵شʲôڶθĹĻᡣ
֪ʾһȥֻֽС֣ȻͻΪǰ˹ӵƽ̬ȶһѣֻ˻ҪһЩΪµЩȽɶһЩӴֺܲǵˣСڰ˹ӾӰϽͷʱˡ
ǷԸڶڣìܻͻȻƽʮ˿ڣǱϾֻһפҪìܣҪҳһ࣬»û¡˳ǺͬɭĴǿɲѪˣȻ¸һЩ
ɭǿһۣ΢Цص䣬ĪǣǺγûиǻᣬµĴһЩ̲ĽҪѹҪһѹףһӽǴ£ҲԺ£ȰȥԺҲ֣Ǿûʲô˵ˣУȨ㣬ƽϢеУʱһʱʱһԿһӦҳе
˵һʱɱ죬ɭǰ뱲׵öˣҪɱǲܵģ뱲ȴǴӾʮ꣬װʦʱѪɵĳ棬һĲѪ࣬ɱһЩ̲ĽɲôΪѣΪֳͳߣɲͳԼĹʱҪǿӲֶǲʡģٿݣҲָؾȫͬǵ档
ɭ˵ֶǿʾԱһŸʾͬݣһͶʹʵҵвߣɳ־֤룬ύĿƻֻҪϿɣ찢˹ӴҵһӦ˰Ϣߵͬ˹ӹ񡣶ũ淢չؾɳ־֤Ͻűɰг۸ŻṩȨʮ꣬⡣ޣ֧÷ѣδ˰յѺԶŶ30%˰⡣ӭͶʣҵҪϿɣ䷢ӪȨ֤⣬ʵҵũҵͶʣǰ뵱ؾͬȱ⣬߳ܶ˾涨⣬һհ˹ӷִУϷȨܰ˹ӹ͹·˹ܶģΪԶṩʳò·˹עᾭӪĹҵʵ壬ˣɲμӰ˹ɹбἰԶɹбᣬ·ܶɹбᣬܻϿɣκһɻøñʶ30%˰⡣
ɭһ˵ǿƵƵͷһǰһʾʾһһӲ˦´һ棬巴ܷչãҪ֪˹ӵĴҵǺģкõļƻǮԳΪϰ壬Ȼϰ䱾ɷж٣һ˵ǷƵһð취úãʱҵĹɷݣòãʵҲû̫ʧԽɷ˻ȫҵ
Ϊûϰ壬ǵڶû⣬ҿطֵأûɣɴС۾õأٲýԼûġʵõҲû⣬õغҪõģʱЧ棬˰ճǣĸûطﳤݡ
ãԶãܼ30%˰ҪΪӣֻɹũģʵսһͥҲǺܳ㣬رԶ밢˹ӱĵطӣͳһչٳɶ࣬ȴũ١
ͶʾͲ˵ˣʵãҪ԰˹ӱ˵ģҲδ˹ϡ͵˱ֶ֮һֶΰ˹ԲˬͶʿȻܶ๤ᣬȫҪñˡ洴ҵ𣬰˹˿ɱЩûôĵ˴Ķ࣬˹ĴСϰ壬жޱҵġ
ԽԽ־1902괴ʼÿ궼Ҫ˹Ӱǿҵٴ󸻺ѡȥ깫İ˹ӸУ˹ǰһĴ󸻺й붼ҵĿͻȻǵķҵȻҲĿͻ
Щ˶뵱궼õ϶û¶٣Խּʧܼһڰ˹ԽԽˣһİ˹ҪǼЩˣҪдϾдȻҪһЩ뻹ҪѺʹƣϢҲҪһЩ
޷ҪҵҵĶ붼ϵľ񣬵ȻҲвҪȴ޷ȡнСϰ壬һҲˣڵİ˹˿ֶ˲٣ôԣǱϵ񶼶࣬Ҷ㵱괴һҵزû˥䣬Щ갢˹ӵķչԽԽʢĴ󸻺ҲõһĴºš
Ȼҵ˹紴ѽʮ꣬Ͷʣҵ񶼲֪жˣпĵȻҲ٣ɹĸ࣬Щڲɹģ涨ɴҵ֣ŻʲԳʧǾĿҲɳԼľŤΪӯʱһֹɷݣ֮׬ñȿҪö࣬ʮҵѾΪһȻѾǰ˹Ľڻ֮һ²˴ҵУдҵռţҵ֤ȯŵҴͽڻдӻֱӿعɵĴ͹ʵ壬Щʵܶ඼ǵĳʧҵΪҵڲõĿչġ
ҵӴͬԽ־Ǹ˹ӰǿҵͿԿ
ΪǿʵֹһܰзܰУҵλеڰλǰͷķֱǻƽǣʣšʯ͹˾ʵҵţ˹ӷɻҵ˾мţЩҵţҵ˾Щһȫ綼ǰеĴ͹ҵҵԽ˹мţпͳл̲ݣ˹ӻƣлҵǰͷͿɼһ㡣
ְеĽڰǰλУ˹УմУͨУҵУҵǴҵȫӹ˾ڵıҵв̫вǱռţ֤ȯ¶Ҫǰʮںҵ̽ޡҵµıռͬҵڶλڹұգ֤ȯŵλڽ֤ȯ֤ȯ
ְУҲдҵֱӿعɵϰҵҵеǺչ˾λе¸绪˾ŵʮλ
ΪƽǼţʵҵźʹҵŶҶĵµȹҸ߲ʵʿƵҵ˳žǰ˹ҵ콢䴥˸ҵӰ鼰ȫ磬ܰͷҵҲ˾رǻƽǼźʹҵĹɷݣֱӿƵģŵλʵǻƽǼſعɵġλУƽǼȻûдﵽ51%ĿعɣҲǵһɶȻҲΪԭ򣬻ƽϴŵڶλĹʯ͹˾ʲ㳬ıλܿƽ൱
ҲΪԭƽǼŲŻᱻڹΪȫһţȫαϵĲšΪǵĹɶͿŰ˹ӹ͹ҪȨȻƽǼȣҵԵúСڰ˹ȻһȻŵȫ磬ͬɳ֮ΪţԲȹС
ҵͿͻǻݻӮչڰ˹˲ڰ˹һɷ糱ɽ򶴰ҺĿʾ֭ô⣬ɽˮҿԴгʳмΪҵȻޱԲҪκεѺƷȴһҪǰᣬǾҪͨҵڲˣǱ˾žޣֳı£ûкĿûкô⣬ûкüԴҲŪͶʵģҵϾǾȼ÷ƶ
Щں˵ӢµȴҲ΢˽һЩ·˹λڵкСط˵ֻ´ҵǸʲôҲһҲֻǼǮˣһʼľǰ˹ӹڵڣȵǷչγѵʱгѾ˺ܶˡ
ãȥ졣ǿϵͷ
ǿ˳׼ȥɭͻȻʾǿ£Ȼ󲹳ǷݸʾҪŪһЩԶǵĿմʹ·˹ۻɵƣҲҪ·˹ܶ壬Զھ貿巢˿ʵ
ڱϾǰ˹ӵϵʱҲֻ˵Ǿ¿ˣϰ˹Ȩ﷢ʲôʩ棬ɾȴǿ˵ͨˣȶ󷽣Ϊǰ߾ӾܵĴƲһжΪ˾·˭Ҳ޻˵ӢǻҲ˵ʲôжطӢñȰ˹ӸĶС
ЭԼѵϣ˹ӸҪ˼ݡ
ǿ˵ͷһǷҪЩȥ
ɭǺЦȻͶʡĵӹǵͳλǵҪĿ֮һôҪҪӴȣţһҶʾģʵһЩ
ʾˣھͿԱ̬ȫ֧֡ɭ䣬ſھʹһɭޱȵϤ
٣Ҳΰɣôˡɭվͦľ˾ȻܶҲҪˣʱɭȴԸ˵ݣʹܶڣҲԸ˳ƺľְΣܶʲôġ
Ҷ˽ոճȥ˳͸Ҷ棬ҶȻʾȻֱ˿ǽɳϣɭҲæ뿪칫ΣҶɳϣǿк֮׼ȥҶȴˣҲ˳Ҳ
ѳʱЩƣҳɢɢģǺǡҶȽһԼ·˹ԭЩЦʣǿ˳̫ɭ㼶ﵽ֪ģһӢԶԭһҶһЩĿģܿǾ·ж
Ҹղó˵㷢ֶκǿӲɱ찡ҶֺǺЦ


416 ʿ
ɭΪҶЩף׼ͣҶȴס˵ЦԭҸó͹ˣܺãո˾˵ʩ棬һһӲֶζ˵˵ã֤ҵƼûд죬ֻ£ģǲǣģ򴦾Ȼòſ
ɭԭһͻȻҶһһæ˵ʲô볤ָ㡣
ҶЦҡҡͷЩݱûвףֻǸ飬ЩҪģرȹȻзּ𣬶ԼĴǳ͵ﵱȻǶ
²ɭ֣ǿ˳ЩˣƺûŪôԭͳõô
ɭɻ˵ôıҪ𣬳٣ǵĴڿЩţҶǴ󴬣ʱнСȥǸãҲʡԼ鷳пҲҪġ
бҪҺбҪҶЩصЦӺԱǶõģѾҳ½սʦһ֧ǰͶɣԤһڿ½ִ
ʲôǿǾˣ˳λޣûʲô̫УɭȴǷǳ죺٣ѵʲôģж𡣡
ڼƻУʵʩʱʵʩʱȫȷ֮㰴ǵ˼ȥ׼ǣУ·˹һ޽ͺղءһҪܹһӣ·˹Ҫ֤ٿӡֻ轨׻Ϳԡ轨ͻҪܹʮҵ
Ҷûϸͣɭȴסզ࣬ǿ˳ʱҲζˣҵһ˹Ҫӣڵıƣǰ˰ټսڿվս÷ͧˣ˺ڲ졣ʮͬˣҪ֪ȫæķѳûҲͬʱʮֲһҲҪʮʮˡ
ҶȻ˵ı飬Ҳ֪Ϊ𾪡ûٽʲôɭȥŰɣʮžҲ½ܻӢ־ӵǶǸ顣ϢһȥתһȦٻ
Ҷ˵Ŀɼһ㣬ɭȴ֪϶ûô򵥣Ҷղ˵Ļһһˣͷۻ½սӺͽӣȻӴķɻû뵽Ӵ½ӡʲôж½գ½սȫˣѵ׼һٴ򵽾ʿ̹ȥ
Ҷû˵Լ֪أҲûжʣ֪ǿеæˣôӵǵѹڣ·˹ȫʮʲôͲֿⲹȫҪ½ۿҲҪһȫˡҪڲ˳Ȼ󼯺ж
ȥһ£ѸʾȥȻСʱ֪ͨвŸ˿ᡣ
·˹ܶһһӲʾȥСС·˹˾޴ĲҲһɭϣСͷȥˣȴҲŭһЩƵĽǣ˹ȸСǷ綯𣬽ƺûжȻƣ鰢˹ʾƺԽҡ
ڶһվ̨ܶϿǱһƮģĴںź˻ߵĳ棬˵һ䣺֪ɭ˳뿪ǡ
ûеȴɭ˽ҵĳ뿪ɭȫԴĿҲûʲôɭѪ˵óõ
ҶǰΪԶг̷ֳΣһǴӷѳǼת˹ǣȻڹǵϷֱͧӵİأٴֱӳ˷ͧ·˹ȳ˴ϲ٣ȷɻ̫ˣϧڵķɻɴﲻḷ́սɣһ·ڴ󣬵кϿգذнϽĸվ˹ӷɻﲻ̣ɻȻҲУû˿в
붫кͲͬˣ˵в۵ͰٵľвҪķɻҶ뿪ʱûֱӳͧȥǰˣϹǺźĸɺĸȫ̻͡
·˹ʵҲϾһڶкԵһڶغԵм仹һٺ
ٺ߷ǳۣڶ࣬дСԼ2500졣ٺĵԻΪ߸Ⱥɫ˹ȺȺ˹Ⱥ˹ȺȺֳưꡪȺ¿˹ȺͿصٺĺܶൺʵ½ɽ졣һ쵽ϣµһάĦ˹һӲޱ뵺ص޵µٺ͵кֿ
ൺ춼ۣڹŴڰٺǺܰȫڵĺ˵ڲȫһ˵ˡ
ٺϵСںȫϣռˣֻڽռһڣ仹ֻǸոտʼ˥䣬Ǻܴģڰ뵺кܶأڰٺϵȻռвٵ졣
һǧٹԹǺ30ڵٶҲҪһһҹϿʼ̣ʱ֣Ӳſʼ밮ٺڰٺУҶվڼװӭŻƻԿɢϵڶС죬һںϵ顣
뵽ٺʱɫѾȫˣѾҹƣҶվڼװȻѾ˶Զˣܶ฽СҲ˵ƣָı־
ЩϵôӦҲ˽ɡϵҹЩ䣬ҶصҺ󣬶ŷάʵ
ά˵˵ͷЩߴϵɫ˹ȺϱǾͽˣȻϣУǸովĿصųưٺŻȴ򲻵⣬ϣķԴأĸռ죬ķҲ޷ϣָǻǿҵҪϣһѾԹˡϿϣϽڶϣƣ亣Ϊơ
ЩʵΣ
άЦӦ˵һ㣬ô亣ǰǿѾ˥䣬սҪڴ½ںϵĿԽȻǶǶԣϣ˵Щפؾ͹ˣһЩڽ紦ĵƺϡ
Ҷ˵ͷȻ͸ŵĲָԶԶ͸ڶСЦɱĪŹлỹǲȫֻҪмݵ㶼ãδ·˹֮ϵͨЩݵ
ѵٴ㳤õͳˡֱԣ٣ͶɵľƺܸӣìҲΪֹûĸҿԳõͳأŷ޹Ҷһ˵ǰ˹ˡϾ̫Զˡһ·˹ԴˣҲ²
Ҷ˷ά˵Ļûβ̧ͷŴ⣬˵Ϸ˵ŷĻΪδôԶ
ҶһûͷûԵĻ÷ά˰죬ûҶ仰ʲô˼һ²ŵΪӽ׵ģ˹ǿ̺һҲһԶס
Ҷǵ˵ͷά˵ĻҲû˵Ϊͨܵģ˵ˣǹƻͨ˵˼룬˵˹ע̺һʵҲһŷ޵Ľսٴ𣬽͢εӰںҲһġ
һҿڴڽŷ޹ҵʢֳչֽ崫ȥûֳŷĻǧٹֵĸָ֪ĵڽ̣ûֳ񣬷˴󲿷ͬˣûֳִ̫ƽ󣬴ӡм֪ءЩطڽͲǿޣܻδȴȻȡ˹̺ͷ̣ڽ̵ͺǿ󣬾ֳأҲһӡȣѹصڽ𡣡
Ҷ˵÷άҲ˵ʲô˵ȷʵҲûдκһڽ̲һԷɢȥܾЩ֣ҪǣǲҶûͷûԵķ̵Ĵʲô˼˹Ӳʲôڽ̹ңܶ˲Ẓ̌Ž̵ǧٹ֣˴ͳĵУҲв٣ȻĻһְ˹ЦƵ̣ڷά˿̳ƲһֽɣһĻ
ӡڰˣŦصɣŷĻ̣ȻỴ̂½̵̣ģЩ֧ɷɢȥʵһ̵ֽĶ̫࣬˹̵ĿٵġϾ˹ӵ˹ҵĺ١δҲԽԽ࣬άָоǰ·˹Ŀֻ²ôҪ֪·˹ܱ߳ϣȫ˹ҰΧı߷չƱؽ˹ҵķΧ
Ż̵࣬Ͼ˼ٷְٵĶẒ̌˺ܶ඼Ẓ̌ȻǸʲô̡˵ƺ֤̱״񷶡ά˵ͨ˽ܡԲܴôԶ
Ҷ㵹ҲҪⷽ뷶άִϾ˿ɲʲộʲô
ҵ˼ʵǹҵһֽɣôÿһؾ򵱵˴ǰ˹ӵļֵۣǵĸߣǰ˹ӵӰԺ°˹ǿʢɣҸӡ󣬾δǵͳΣʼնԸǰ˹ҸĹңǾˣǵļֵۣͬǵĸߣδǰ˹ЩңΣ·ͶʣסǶǻӭģǵĲ·Ͳǵķչ֮·ͻԽԽ
άŴͣǵһ۵ĸҵֳͳܹһ㣬һ㣬ռ˼ҵأ˼һҪ˫ֻӭ˭Ҳɣڵ·˹ìܳͻͺԣֳʱӢ¹Ҳ㣬ֳͳδӲȱѪǸѹͳΪ㰲ҲֻһСĵؾ
ν£һֻһһΪìܣԼǿͳΣɶֳͳεóľ飬ЩֳıȽʧܵģǵֳ֮·ǶԵ˵һɱ֮·ĺӢԺһ㣬ӢõˣҲֻԶԣѪɱĲ١
٣Ҫܹһ㣬ǵͳλޱιֻ̣ԶǵͳΣ̫뻯ˣûκοܣ·˹֪ˡҲϾҪЧӢԵ˿ˡһǰ˹ٺãҲǴȫͬǰɡ
ǵҸղ˵Ϊλ̲ȫȡ̣˹ڽ̣һΪЩɱʵǿЩƾʷѾġԣҪĺܼ򵥣ִѡǵСģģܹǵ˼룬ԣСĵطȴð죬·˹ֻ£ֻ٣Ƿʱǿ񣬻ٸ棬ֻҪһӢĸףɣǴϺõδǶҲҴ󲿷ǶĴøеġǵļֵۣǵ˼룬ǵԣǵߣȴȻܵõδĽɻǺЩСҲпܻҪõǿҵıѡѡ˭ʮоŸѡĻ˼룬ߣԸӽĹҰɣʱǵӰȻܹõ·˹ǶֻҪǻҪǱǵӰܵԱ·˹ҲԽӰڶкԶ
άģҶʱһʿڴһԼά飬˵ÿĭɵҶҲЦоԼһʦڶһһ֪ѧѭѭաʦˮƽޣ˵˼·ûˮ˷һѣһ֪ѧҲ֪⡣ˡ
û뵽ʱάȴͻȻ˵ˣ׳ٵ˼ˣʡһֳء
Ҷһ£ô˵ƺҲеЦŵ˵ͷǵģȹڣһЩССı仯ǾֻĽͳε˲ܹڵĴģǾҪձֳ߶Դˡ㿴˺ĺܣǿȥǹʡûжٿ·˹ɭǾڰ˺ʵߣҪǰѲЩֻ˷ǵľ֪˹̹ѱĹңرǲŷ˹̵ĹҸͳǣδֳأǾҪԴˣԣߣ׬ǵǮǧҪͼǿȫǵ˼룬ֻܰ׷ѾԼ鷳رЩ˿ڽ϶ĵ
άʱѾҶ˼ˣȻ֪Ҷô˵ĸʲô̶ܸıǵοЩŷ˹̵Ĺȫͬ˹˵ļֵۣ˼룬׬ǵǮνˣȫͨеǽǮǲƸȻ˵׬ǾҪСˡ
ЩٺϵС2000죬൱2000̵Ļᣬʲô˵Щû㴫̣ǻð죬дˣˣԼ͵ڴʿһϷŸǧ򣬿ܴʮŽߣʿķǽǮƸΪԸõΪǱһӴİ˹ӽ͢ҪõǵĽǮƸǾҪѧϰˣԣ̹棨ɣȵȡȻҪǾҶ˵ЩϵʵǿСԺ׸ıǵ˼룬˵Ǹˣڰֽ͸ˡ
ȻЩŽ߿ܻΪԶ͢˼Ӱ죬һЩССı죬˵ҰĶ͢ѵ뷨ҲûʲôܳΪʲôɣĸʼĽ壬һѳ˶½̣ǲǻôŷĲϵôǵ̸ʥֻǶʥЩͬˡ
2000С˿ص˿ڶ٣Ҳʮˣ൱һ·˹ȴҪϲ١ôൺû̫ȫռݣѡһЩλںϵĵ콨޴ءάЦ
ҶҲǺЦж٣ǵĽӷɲǳصġ粻̫ƽֻǧѷ꣬ƽˣˡ
Ҷ˵Ҳֻܰ̾һսϷһδûˣսǰԹϷˣϵսǵ룬˶˹̫꣬һ꣬ҶҲƾʷ˽⣬ΪӢֳǿռ档ڻϾǽʾ֭չһЩиʣߴǿðΣմˡ٣ҲˣͲҪʼƽٵĻὫˣҲϺܶࡣ
ⰮٺɲʲôֳأҶʲô취һһõˣҪһܹӰĸݵءҲڴˣǴѣŪҪѣϣѰ˹ӵǲ·ʿ˺ӣǸ̫ˡ
ҹҶȥϢȥˣѾɫ˹ˡ
άȴҶǽϵĵͼָȥģάϸһҶڵͼָһЩĵ죬ΪҶĥһϣ밮ٺ飬Ц٣ô뵽ʲô𡣡
Ҷһ㶣˷ά˵˼ҡҡͷЦЩɭǻа취ģұϾܳҲûϤĿɲ飬ţҲãȵڶӵˣɵһܶ򸽽ϣ˹һǰͰͽǸ˹˹Ҫɫ˹ǨЩ˿ڣ޽»½ĶҪϣ˵Ļ˵ģҪԼģϣǱҲõģռЩзӢֻ֧֣ᷴԡ֮󻹲Ͳܹˡ
άǺ죬һҶָϣ˹λڶܶ˹˹ڴϿϲ࣬ɫ˹ڴϿ࣬Ĳ֣ϵɭ˵Ľеڶ½ϢҶҪʲôѵҪڴϿչж
ҶȴÿɷЦЦһ㣬һЩ˿ڵЩȥ޽£ءһδռ˲һҪ˵ľ塣
Ҷһ˵άЩɻˣôȴȫȻûսͼĴ㣬ѵҪչжԴǣ˴طеϿأطķѹ
Ħ˹˹˹Ͽ޵õҪķǿǾӲҸղ˵亣γһ˳׷ڽ򡣡
ά˵˵ͷҶȴһֱû˵ôΪʲôֻǲϵĽһЩҪעԽȥά˾Խզ֪࣬ٲԵ޹ʵܵⶫкˣڴ𹥣湥Щ׼Ȼһξ춯صĴսۡܿһٴˡ
Сʱǵ嶫ѾӵϢܣˡ˶мܿյİͶս߸˾ɪɶѾڸۿڡ
죬̷صʵڶžһڱʦפػ˹ǰߣʵ߼žӢʮפ÷˹һѳͷô죬ɵڶžһʦפأڣȼǰһ˿ڣѾͻʮȻܶɭѾ࣬Ҳ޽вٹҲˣ˲˿ڣȻϾʱ̫̣кܴһڳ䵱׳档ҲҷķôҵҪǳʲô״ҲʰԵΰͶս߽Ҳûа˾ǰƣȻڴˡ
ЭԼͶս˾ʵڲڰ˾ˣ˾ĹԱͽɪɶϣӢάǸɵһ⣬һɫ԰˹ӣЧʸ˺ܶ࣬Ҳ١
˴һײԣ֮ܵȰ˹ӹٱܸˣɪɶȼҴͱȽƽˡһܾͰѹôһ˹ӾӵĴ죬뷭ûϣˡ
µǰ˹ӾǰͶսǿǾǴһʧ߰˰ˣֲҾˡȻɪɶ뷭Ҳϣ˹ӾӴ̣˹ӾӰˣֻѹҪ֪ڶͬ˹ӿǲ°򣬶һԮ˹ӾסǵʮӾֻܵķˡ
÷˹ӶʮˣǾλƫʮˣٵһߣбʮˣ¾ʮˣǵķͿƶһа¾ʮˡҪûκһطԳսߣǱʹھơںش¥˾ڣҶһ˵ҪͶսߵı˻ûпڣɪɶѾ
˵ϣʮ¡Ҷûдɪɶʱϣά˹
ϣʮϢʲôܣǰϣֻвǰܵԴӰ˹ӾˣϣǵǣϣԾȫ˰˹˺άˣӢҲָ÷˹
ԶϻϣϣȴѾ޷ˣά˹ûа취棬ѾǣǵľӶȥߣΪ̼ϣεǺһ£ͨʮľ飬ٶȻͦ죬£ʮѾͣȻƲ϶սʮ±ϣҲʮʹܳԽҲάǾ࿹
ʮ±ά˹еģԭ½ٵ¶ĿȨҲҪӰģû뵽ŸոһҶͽͷˡ
Ҷһ䣬ά˹ףҪľȥȡϿˣ¾սУسҲ⣬ǰֻ¾Щ鷳ˡ
ǵģ¾½ͿƶһǰսֻʮˣߺΣգά˾޷±ֻϣǿ±Щ±ȥٺ߻൱Σա
ά˹һģɴ±ȫŵȥԶˣҲ±㲻밢ԿһصӰǿ԰ɡ
±ȥٺˣ׼ߵĲַ񽻸±Ҷһ£Ȼ΢Ц
ķؽǣά˹һȣֱ·ϵһڱǰʾ֭뽫ĿȨȫû뵽ھȻ˹˾Ȼ˫ͻ
Ī˵ά˹ȣɪɶӢĴгԾ˵ǰǶǿĿȨǴпģΪ˹ڽѵأڿˣ߰˹ķ֣ǰԣҪĹ£ߴҶˣ
Ҷȴ˵ͷ֤ʵǶûȥٺľҪе½սģƲǵ±±ܹ龭鲻㣬ֵ½ս¸ңҲвνǲʿô³±ŵЭսߣҴҾһʦķʱҲύǣΪҾפĵʦҲҪҾʦٺ⣬δǶõģʦٴӰͶս߳ˣѾ׶أ裬ʢٽ˹ͨ½оӵҾҲв¶ʮԺ½ִ


417 Ƽ
191842գ·˹ǽͷƮ⵱а˹ӵɫ죬Ҳ·˹ϣԼģ죬ϣĹ죬ĽǳȾɫĴء
ЩĵķֲҲԣǱֱǸۿһ࣬Ǻ߾ȭͷźҲһЩڹ
ϣ˰һСϣŵϣ˴󲿷ּϳǣǵиߺ԰˹ͳεǼ٣˶ԣŭĿӣŴֶ
ɫͲͬˣڳнߵƱƮĶɫ죬ڴеɫʻνΧڱһ
仹·˹ˣǿźȻĿںҡҡͷЦ
ǿ˳һһվɭߣǴ˿ڵ̨ܶ԰ΪλģȻǽߴҲǿԿܡ
أǣͻǣͻ˹ڱռ죬յӢʵʿƣждƬƬҲӢʵʿƣ䣬ЩضǵʡҲûȷЩϵӢ߱Ȩ·˹ΪӢ˹Ĵ裬ȷ·˹֮Щ˲Żôɡ˳˵
ʵһУЩ˺ɣӢδӢѵܰ·˹ͻظ䣬㹻ʵûɭЦ
˵ɭ̧˿ɫתΪ࣬˳ʱѾˣУȥɡ
˳˵ͷһȥŪþҪѪɺˣϣЩ˲ôӲɣˣɱƾϵʵҲҪɱɱءҪǣһҶЩ˹Ӹ߲ȻᱻڸɭᱻݳѪִɱ˳ĹԺҲܹ磬ֹСҹ޵Ĵˡ
֪ͨʮãҲҪ߾裬ϼӿƣɭ˳Ժֶǿ
϶ϣˣһٲִǨ̫ˣҪ࣬رǰ䲼ʾ֮ûʲôϣ˸˻ȥҲܱ֤˷ˣפʮҪϽȱ˽һ룬Ҫ£©ɾʹˡ
ˣˣǳǣһӶʿʼ̤׳Ĳؽֲ˳ģ˳һװļճϣϷһ֧ȡ
һ죬ǹ˨ޱȣǹǹͻǹʿǲؽְڿڶǹָȺԭάľʱҲ˹ģЩҲϣˣˣάûж⣬Ҫʾ˵ץԣǲɱǿɾͲԸˡ
ʾΥҾһӺչжһڣʾҪɢȥ
˳üʿֱϣӢظǿͬʱָĹ㳡¥һ޴ʱӡ
ͨ´նȻʿͬԽԽࡣǲµҲϣЩǧˣҶΪ˷ֹ˳ϣ˾۾֯Ļӡ
¥㷽򣬴һʱѾȥһʱϣ鿪ʼǴ಻ʲô˹ͳεģ
˴ͷϳǼʮھͺܿɢȥЩصѴ򿪣׼һ˵³
ʮʱͬʱ˵ʱ
ûԣֱﵹʱʮţˣߡ
˳Ҳҧҧ촽ֻ֣ʱһһ£Ҫʼˣǵ˾ǱѺȴǿܲǾֻѪ֡
ʱ̨ϵɭʵҲЩˣϣ˵ɢȥһǱҲɱˣǱʶϣ¹ʱ䣬ֻҪܲҲҪһЩ˸ɱ˻кܴġ
ʱ˵ĶҲʼһЩСʼͷڶͷҲʼС鲽ˡһԭȺ˺һĲ
һ֡ʱһԭ˵ʱҲɢȥ˲ǧˣ뿪ʼˡ
˳һѹǧʿǹֳȺȥЩҲڰ˹Ӿ£ɢסЩ˵·
ʿץ˿ɲ񾯲죬ʲôƣֱǹңһ߾ǡĻзͼֱӿǹ͵ػС
ЩȵһţɢӣǼץˣҲӢӵǿѹûм˹ôѪȵģץˣֱǴ򹷣ߣһǹѪֱսϻҪѪȣϾսϵĵϻġأܶеľЩҲǿܣЩڿƵĻǹ֣ѻֻ֣ҪģֻҪĸĸǰ壬ץ˵ʿ棬͵⵽һ䣬
ˡոջص̨ϵǿûȥѪȵĳ棬ȴ̲ס˵
ɭ˻ͷǿһۣƱۣƱǧǻ۵ܽᣬǲô᳤ֳܻõǣҪΪѪȣ¸ɵֻǶ࣬٣ΪƾʲôͳôأЩǣжΪλǵͳΣΪʵһǾͿʼΪڲˡǴηʱǾͻ˳ӡ
˳ֻǸѹͳµıΪ䣬ͳʵ½޷ʵʩָѹͳΣٺʱǾͻٶȷĸӼҡǿüƺЩֶͬΡ
ɭȴûзǵ˵ͷȻûǲôǾʵҲᷴһǳƵӦ־棬βһʱİΰʱ취ͬ취ǽתΪ˳ӣʶǵͳʵôϿᣬϿԵֻǵˡ޷ͬǣǶΰʱ̣ҲѾõ㹻棬ֳͳε㲻ָһаѴ󵶵ȥһʱķӽֻֻ˵ЩԸ㽲
ɭԼ˼ά˵һͨǿҲֻǿܣɭ֪ŷνĻǿǲȫϿԼ˼άΪŷ˵Ұûٸǿˡ
űǣƬ̣Ѿϣһ˱ϹһѺʱϻŲپʬ壬϶ѪȾ졣ɭһɨ˲ԭŴֵѾæĽصʵʵ
ǧսʷʷַĳ棬ΪСϸǣŷޣԭйıɹΪοԺɨ£ǿĲĻòǽɱǵʧ֮ûɱ֮ʵʩʵߣûɱ֮һȹԼͳΡǽЩսܵΪΪūµˡ
ɭﰵ⣬λȴû˵˵ʷҵʷɭǰ˽⣬Ͼǰֻһ֪ʶԴӾ֮ԴǨƵ˹ӵӰ졣㲻˽⣬˽Ҳϸɹ˵ĳɹҲֹô򵥣ǵıҲԶֻһԭ򣬵ԭ֮һȴ˿Էϡ
ȫκһǿǿĹңǿĹֺγһʷһѪɱʷҪΪûƽɱҪΪǱȣֻǺܶ඼ʤڸǰˡκһССĹҲһѹɱѪʷЩѾʷеġ
1918329գ·˹ģͻںʷ׵УԴ¼أۣǸʱֻǳ˷û¸ɵԼĴڰˣڵʱһ¼˾޴ķ죬Ӣϣ˹ӿͷϱ˲⣬е֪һ¼ĹҶûʲô̫ҵķӦս׷ɵһɧңˣǧ㲻ʲô̫š
ҲֻΪ˱Ķƽ񣬶ˣǷϵ·˹ڲŻмҵķӦ
330գϢ䣬ȷʵŭǣٿȵ˹ŵ·˹ʥսҲô棬׼פڰ壬ƽԭӽ·˹
ҲСڹǺŵɨ£һѾȱ㹻ĺʹ·˹½Ҳ˻ǰõġ
·˹Ҳֻఢ˹ӾӣǺűҶȥӷϮҲûпѹ·˹
ӻңӣڸ󳼣֧һжв٣¾ʰС롤޵¶˹Դ˸Ǽ֧֣Ϊ⽫˽Ͷսߵֻ֣ҪҪ·˹˶ʿ˺ӣ֧жԱǵЭԼѹвͶսߵĺ󷽡
֧£䷽ھʼʵʩһսԣұڹǺŷ·˹֮ǰ½ɹսԸոʵʩ׼ڲսľӻûмϣĴֻʱƻȴòͣҲҷҪغ߼ˡ
42գԭ½İӵļžͻȻֱ򶫣ȫ·˹½47գ˹ӵļžȫʮѾȫ·˹½ɹ·˹ܱһԾʮһˣĪ˵ӣǶʮҲϮ·˹ˣֻ
ļž·˹½Ҳ䷽Ĳ²⣬Ϊ˹ӺܿСϸǰ뵺½ĿܣϾһӴž·˹ǷŵͶɣĿֻ䣬ܷܲŵ·˹ȥɼٰɡҪأֻҪǺűӷأûǿ󽢶ӾͲܹ·˹ļžʮ˷ﲻ˷ôǲǷֻǽˡ
²ƺõ֤ʵ֤ʵ֮ǷΪˣǲ²׼˹ӵ׼ѡĸط½
44գϣ¾ִգ˹ӵڶžʦص45գʦפĵʦڹǺűӻµǴ뿪壬ķ򽻸ϣ¾ֻȻڰ˹
򰢾뿪ȥڵõȷϡ
磬ʦɹ˴Ͽ˿ƵĸеСʱλϲ˹˹Ҳռ졣
46賿ʦڹǺЭ֮£һ·Ϻɨһʱ䣬ٺϺϣ˹Ħ˹˹ֱٺŻ޵õ˹Ͽ˹ʮС죬ϿҪȫ䵽˹ӾӵĿ֮¡
ʮսʮܷɻʿЩȴЩĶʧڰٺذȴȫס޵õ·˹ٶ๫ûкĸֻҪЩ޽ô˹ӿվҲԸкҪ˵½ˡ
Ҷ㲢ûãռ찮ٺ亣ߵ󼴷·˹Ҷȥɪɶά˹Ҳһǰܺ͸Ȱ˹ӾپѾѹǴˣҶܲıһֱǻᱻױԵ
˹Ӿӵļžϵĸ·˹½ͬʱִӰͶ߳ʦĶЭԼ浹ϲǣһڰͶʵϾֻеڶžˣ߼žʮˣװףڱˣͶսߵһ붼ûˣӢϣάǾӵҪԾͲ½
ǵһͶս߼ϣ¾ȻֻֽܱʮңҪԵȴͬһпܼӣѹȴԽԽ
ЩҶûйȥעͶɵս֣׼¿һµսʹ˽䳹״壬ѰᲿֶġ
48գҶ»صǣʱǰ·˹ƺǰˣЩ֣ǵϴʱʮʱԿɭϵľӪѲߵʿҶ˹ڵ壬ƽ͡ȻʿĴʱǣﲻԴʱսвǰߣҲһոϴˢѪ˳Ϊа֮ս
صǺҶټɭάˣµĵļž˾ķ÷ɭϽˡ
ɭǰΪҶûж˵ʲôж˽Ͽɵģ˵ҲҶ߶ȹעȻֶκҲ˾ȡοҶҪЩѺǧƽ˶Ŀء
Щ˶ˣжˡҶ㵭ʵ
ɭϴһǧ߰ˣճٵ˼ѾпܣֳӪأڱǧңǺͶһǧٶˡ
Ҷ˵ͷȻ˵һ䣺ʱһ֪ͨǿʼڴ֮ǰϼӿܡ
ɭ΢΢ͷҶҲû·˹ˣЩ£ίɭܣӦóҿ˵жȷʵյЧɭԴ
ķ磬ʮžӪȫе׼вϺ̬ơ
ڰ˹ӣķһȽȫôҲֻмķ÷ɭܱҶƺһ磬Ҳ֪ϰʹȻϾķ÷ɭҶĵһӳϵǳܣڵĵž˾ʶࡤ˵ҲֻǼķµһԱҲǼķ뿪˹ʱ׿ƼҶġ
٣ͻȻҪҵļžı½ص㣬Ƿб䣬ѵĴСϸǰ뵺һӴĵ½ս½սҵòֱڴϿ½ֱвࡣķ÷ɭǵ˵ͷԥһ»̲ס˵ԼʵĽ顣
˵ʵҶЩʱ´һЩһЩãȷʵЩ˿˵Ǵ½սɴӰٺ·˹һȫ̿ˣҪǴ½սκһ½սҲܰôһƬɣӻࡣ
Ҷ΢΢һЦȻʾվ֣ùļҶӹԺ󣬷ֱݸˣһЦһսƻĿǰܣĿǰ֪˲ࡣ
ɭ˽ӹϸ϶ɫòķ÷ɭļЩԾĵӢ˺ͷҲμӣ
Ҷ˵ͷЦȻǵıôʵʩôӴļƻ
1918·ݣкͻȻӿ˵Ͷɵͬǲ֪ЭԼڲҲһͻȻ֮伯Ĵе𾪡
3µף4³˹ӵļžִ·˹رӴӪأ·˹ܶԶЭ£غֻڳһСϸǰ뵺½Ķ
4죬Ӱյޣӡȣ̫ƽͣʮӢֳؾҲһ½½·˹ᣬʮѾӢЩط
4Ѯ˹½սʦһ֧ɿųսнͻκսɵĶʮҴСսĽӽ붫к֧Ӳδȫ·˹Ƿֳ֧һ֧ڴİٺϿһ֧·˹
4Ѯ˹ӵʮžҲɰɶٺźնºŽӻ½붫кһ֧ȫȥ˰ٺҶ뼯ڴϿĸе˹˹
£ЭԼһ֧Ҳڰ˹Ӵӵİ½˶кǾǴӰǣͻǵȵص򷨹ֳؾӣǽ·˹
֧ӵִ·˹Ȼڶ̶ڼ˳ʮһӣʮսѾӽ·˹˿ڵİ˳ɡʱĪ˵ϵϣ壬ǻԹҲֻҪ˹ӷԸ⣬ǽоɱɾҲǷַӵ顣
·˹ʮһӴ󽢶ӣٺʮӴ󽢶ӣͶսʮЭԼڶк̶ʮ򣬾Ʊ֮죬ͬĹ˵ѾʹǸıԣʱصתƵͶˣǲôӣرǰٺ·˹ϵľʾġţЭԼߵʱ򲻿ð˹ӵĺΧʵͻƣ1915ļﲨ½½սһ
һսЭԼ˲شȴûдﵽĿģһΣѳƣЭԼȴа˹ʮĿǰȫĺĸʮսɵӴ󽢶ӣ˭ܱ֤һ仹ܹʤ
ûģֻȣ٣ǱʵҲѾǺܳˣǲЭԼ򶫵кʱѾ½Ӵı÷˹ֻһžȴھʿ̹Ͽĸžڰ嵽ƽԭ·˹Сϸǰ뵺ϰҲĸžѾûиѡˣڸ߼ֻԵӣ˹ϵ͵кǵٹذͬҲֻвʮڰ˹̹͸жʱЭԼҲֻӢӶѣʮӷӦǿ֧šǲΪ·˹һ½Ϊ·˹Զ·˹ʮӣҪ½ôԶ룬ǵҲʱԴӰƽԭȥ֧Ԯ
ľһλȫеˣ÷˹ӷȫ˱ǾӣҲĴ󲿷־ӶҲʮˣҲػԼĹߡ
յȫ˰پӣϷͿƶߣٲòͻʮӣʹΪ佫˹ӵľӳ˽ʮҲʹðͶսߵľԭİ½˾ʮ򡣵ûа취ټˣ㶫߳صһЩҲŵսߣͬûзɣѾʮӣҲǣưٺ͵¹Ľʮӡ
ͬ˹һ̸еǿѹҲЩ׽ˣƺһɽȫתΪ˷¹ҲòˣԭӶ߳һ־ӵߣչƣӸ漱¹˲ò߸ʦİپӣӣֳʦ˰ͶɺͶкΣ֣һ壬ܱӸңΪѻ϶һսߣ仹Ǳǻپһ壬ܿӦпܡ
԰ͶΣ֣¹˲òʱսپʤĴ㣬Ӷ߼ʦı£5µ׸ϵպ÷˹һͬ˹ʵıһС֮һСȫΪʱǶѾ֪ˣ˹ΨһȷȫĿվҲŷսǵ沿ӵԵġǿ¹ڿվʵҲǰ˹˶֣οǰ
5³ʼֱµף˹ӿվڶкԽԽ࣬ʼʮܣһӣٵӣڣ·˹ԲһƽϾͼӣ˰ټܷɻгһʮǺųƵȽ쫷ͺըټսټսǰ˹ӿվȡƿȨıϣ¹վȫ֧ѣûרȽսҲȡƿȨв˹ӺըĴڡ
ڰͶɺͰٺֻܹһӣʮ쫷磬ʮȴСС·˹ӣһĸӣųнڵĽʮսҲһ֤ʵЭԼһķпܵ·˹İ嵽һĳص㡣ٺͰͶսֻǣͬ˹ӵĻӡ
˳һžɶͿǡѾȷпܵĵ½ص㣬ϾɶͿǾ·˹亣·˹ֱ߾벻ٹǿվǺߵ½ӣﶼʡµġ
ǵܶڣһרſٳսڰӢʮ߼üһãڶʱοվı彲˫̬ơ
οվӼ룬ǿվ߲㻻ѪĵһδģսۣҺܿǳΪ˵ʤһսۣվ漫ӣ۷ɺվԶ·˹
ӢͷɳĶһнɣӢǸգ˾ζ㲻ϸߣҪ֪߾οǶԪ˧ģһнֻŵĸ߼١ȻкܶʿսսѾҶӢЭ飬ȫɰ˹ӷ½֮иԻֵķΧսδܵķνҪɰ˹ӷָӣһʽĽ죬ַͳ˧ûʲôȨλĸ߼ȻҲ̫ԸнҲʣϾ˹ӷָӹٶҲϽнǴоȴ̫͡
ãϿķͼˡٵһơķ÷ɭЦ
ǹƴҲңϾٺľҲǰڿģҪٵһЩӣһ·˹ֻյУϿءɭҡͷЦ
ɺ͸յһβμְ˹ʽľ»飬о࣬տɣҲǸеӱ˹ӵľƽʱлҳһ㼺ʼЩ˺Ҳۡ
ȴǰ۷ɴЦôǲʵûʲôǵĿļȲǿҲǴǾͻǧҲǸơ
ȻķǾܣܹμȻʸ֪ܵģ˰۷ɵĻҲЦǸŴЦϿķأ⻹Ƕ𣬰׽Ҫ֪ƻֻһ
۷ҭһ£ðŷŰ۵ҪǵһɹǿǣǴϿ߾ʿ̹߰壬󲿷ֵӶᱻǵЩطķʼնġ
ˡҶ㵭һЦЩִҲû˼ǰǵļƻȥǣӻҪģԤƻ쿪ʼԿǣɶչͻϮըԽԽáȻϿͰ弰ƽԭҲҪʱɧһ£ܵԻǵߣ


418 
191861ЭԼкӿʼ˹չӶİƽԭİ壬ٵϿͶɵĵ÷˹ӣǧĺ߱߾ͬʱ⵽ЭԼղӵϮ
˹ĴǧܷɻԼӢ˺ϼʮңϵĴսңа˹ǺźĸɶҳսнӴ󺣿վȴûһеĹص㣬ѵ°±ҲЩ׽׼ЭԼķ
ھȫը65ЭԼӵĹʼءפ·˹İԿǺͰɶһ߽˿ըפըͷֻ̧СĳǱķ档
ҵĺը䷽ȷЭԼ½ڴӰͰƽԭĸʦǺͰɶһԮ
ǿǺͰɶ˹˼ƻֻڴǵߣСϸǰ뵺ڶܶһС¥ڣһɫͷ
С¥ĿǰָӲ°С롤޵¶˹ڼﲨ½սб൱ɫָӹٿĩʿ̹٣ʱָӲȴǿĩ¹޵¶˹ִ
޵¶˹ƺͬĩüͷУҲ˵еڴ֮ǰҲΪģڲһˣ˹ӵĺղ⼸һֱкըǺͰɶҪǲը̲ͷһߣըǵľӪأ죬ը󷽹·ͨͼǵԮͲ·ߣطȴû
еⲻһС½ս̲ͷζʤִ½ص½㹻ǵ̲ͷֻҪǵͣԮҲ׽Ǹºȥ񵱳ļﲨ֮սһӢԮ·ߣһβͬ˹ӵкĸпվȴһ㡣ǺͰɶûжٽͨƣٺ½ֻ·밢ɣ弰½ֻҪ·ôǵʱ㹻ʱ̲ͷأطȴܣܶϿǰɻ壬ͨȽϱݣϣЩطǱرԮҲףΪпܵľǿǺͰɶ
˵ȴǵ弯žĸָӹ£弯žָӹʵָȨ޵¶˹
ΪǲԼĿģǱ¶ԼͼĻԮһǾϹ·Ҳ𲻵ðɣ·˹ֻʮ沿ӣأڿǣɶ丽Ѿжʮˣǿܵ½ɹΪ𹥣ԻҾ˵עǳطĹơ
˵ȴǸϿָӹºĬ¡ֿ֧ĩġ֧Ĳ٣Ͼ֧޵¶˹˳ƽ
ﻰһ䣬ܶ˶̵ͷĩҲ΢΢ͷЦҪǣλΪЭԼڿǺͰɶ½ԸɶӰ죿˵ռҲܸҹһʱطҪأֻǵ˾ʿ̹ܶ۹Ȼǰȫģ֮ǲǱӴϿôʿ̹ͻΣգҪǿƴϿСϸǰ뵺ϵı޷ٿԽϿȥԮʿ̹
޵¶˹ҲûйִΪԼһȷʵδûģҲΪģûٳľӣǳ˰Ͱƽԭϵľӡ
ΪǴϿȻڰٺͬнʮӣҲʵǿĺվڴϿϿгʮǳһ룬Ҳֹǵ½޵¶˹ҡҡͷ
ˣʮʵϱֻʮǼдءʱͶɵЭԼٽ÷˹ӣǣƾʿ̹ľӣǾͺϣɹ˹ӾкվϡȵʮӢв󡣡
ĩ˵꣬޵¶˹εǶˣǰ˵һֻҪЭԼ˺Ͽô㱱⵽ϰϿԶֻԶƱĲ˹³˹ϿػԮֻµԮЭԼѾڴϿվȽŸҪΪ˹ڵĽʵʣĺһסϿΪкĸźϿͻϰ̨ǰӢһΪ̨ǣƲ뺣ϿƺϿ
һβ޵¶˹»֧޵¶˹ľٶû˵ˣ˳˼ڲ1915ʱˣǸʱҲڵ״ҲԶû⣬ӵҲҪԶڡ
ȷľӿ϶ܵǻҪ򱱰ͬʱںϿཨ̨ϧڵıǰܴӺϿԮǺͰɶǾû˿ɵˣǺͰɶжʮʵЭԼǼ٣ֱ̫½ͰƽԭأʵҲпܣصľûκһʮˡ޵¶˹ðβҡҡͷ
һЭԼ̿սߺܳƺܶطпܣ·˹򣬿ͬʱвҪأƽԭͰ壬ֻ˹ϵԶΪվ֧ȴﲻ̫ǵĽص⣬κεطпܣǺͰɶֻпܵĵصˡ
ڰٺҲͬˣͬʱвϿܶСϸϺͬϿֻпܣвһصˡ
ҵǣʱʵڵıֲκһܵĵص㶼ʮϣЭԼƵҲֻһص㣬ʱȻüڱЭԼǣűߣȫڱпǵļơĩЦڼﲨ½սеı֣Ѿ춨еĵλ˵Ļǵõ˴˵ͬ
޵¶˹Ͼǵ¹ˣҲٸִʱͬÿĩĻЩЭԼڶٵȣ䷽ȷʵбǣűߵĸо
һģ½ս˵ܴģڵĺͻϮֻ׼ǿʼԤסҲЭԼ滹Ǹʱ˵ͿƳһ㶫
ûǰˡҶϢȴô֣Ͼ˹ӷĶ˵ҲԣǵĶ𹥻湥˵ʵʵҲֹЭԼӵ½ˡ
ҪһѻˡɭЦ
뿪·˹ͽˣķ磬۷ɣĪҪʧˡҶ΢ЦŵͷȻһԵļķ÷ɭͰ۷ɵ
֣ôֻҪûǵķһжǰ״һǱʤ۷Ц
ҪСΪʱϷҪǡôݹ˾ͿԱ˷ͷˣЩҪ˵ʱҪȫһطţذ嵽ƽԭ˹ϵǺҪһЩҲ٣ˡҶСĵĽ
ȴɭͷЦ٣ģ±֤Ʋʲô
ĩĻ𽥵õӡ֤ЭԼܸʲôǺͰɶʹʱĺըһ㶼ûм
610գһֱ·˹İ˹ӹܲıҶͻȻ뿪·˹Ҽܵ뿪һ䷽ĸ߶ӣ޵¶˹ҺӣҪ䷽ɳ˾鱨ԱȥѼ˿ȷҶڵںδţҶԵ޹кԲɼٵģָεĵ½սģµ׼СµͻϮҲⳡ½սʼֻҪȷҶڣͿȷЭԼӵչ㡣
һҶٷǳܣ˴鱨ԱȻûκҶƾʧһ˭Ҳ֪ںδ·˹ҲϿĸк˹˹ҲǷƽ˾ҲûκμҶѾ˷ѳǡ
ڷѳǵ鱨ԱһϢȷЭԼ϶ڶкչһǿ½սϢ
617գ˹ͳҶĵڽӼˣλʹʱɹλ˼ҵִִĽڶԶս¡
ڶڣĴģҷ19181£ɳʾ׹плҮ򽫾ӵϷڶٺӵѽȨİплнĶ顣ǶплҮб֯һ֧־Ըɾɳʾ١ʿɵİ׷˾
ŵ͸һʲάӽٺӵ˿н𷴸ȨплҮİ־ԸҲ˵Ϻ̹ǵĶ죬ͨԭ;СõԮԺ󣬸ɿƶָӵİ־Ըפ3Ҷŵ4Ĳпս󣬿ƶ򱻺һڵˡ
5³¹ռ˹з򣬰׾ֻصٺӵ˷շӵļ㡣
Ͼľ·ݣ36ӢĦ˹˵½ռ찢˹˺Ħ˹ˣİ׾ңƷصάȨɴڶ˸Ӹǵķַ׷׵ǳʹάòȫȨٴǨƵ½ĹŶĪ˹ơ
Զ45գաӢں˵½ռغУɢάָʲ׼ƶȵĶҷӡڱ߼плҮ͵ɳʽӢԮ֯־ԸϲңʼάȨٽ
ڶٺһ˹ŵ򽫾з򽫾ڵ¹Ԯ£ٺӸ˵ңռٺʼάȨٽ
5£ڷӺκһӢȹı߻˽ݿ˹工˾ŵҡԭսɣάȡǺԶرģ;ȴ˺ӢзάȨҡžʱӺһĸũͰ׼ӦڷӺӰ˵ڶľ˹˳ǰ
¹ȻûвμӢաеװ棬ȷʹ˸ְ취άҡնȥڿǿӲֶνӺѹڿˣֹͬάκϵǴնȥϸ߼Ӧ³ǺͰݽ֮룬ɵ¡ӽפõأڵڱ˹ͰͿСǶ෽跨þʳԮʱڶٺҵĿ˹ŵ򽫾άȨ
Щװ׷׳װУάʵʳ¢ϣֳ˻ڸ֧ңάȨ·ʱά͹Ѿɥʧ3/4ܵеվ
£͸漰ȴδӢȹĴﵽĿģδʹѹάӢȹϡάĺҲĸеͷۡ
άʢʳԭϺȼϵĸˡʱĹ͹أʳӦ㣬̼еĹˣÿֻ쵽1/8ȫ첻ʳӡ
ΪȱԭϺȼϣòֹֹͣͣΪӦ˵ս˷ѹأʲά˵ȫΪӪȫúĻתսʱάΣСٶŬ֧Ԯս
ŵһΪǰߡĿںţǼʮ˺ũԸǰս֯ԼһһϵĵԱǰˡ˺󲼶ʲάַȫսװַԱƷ˵İ׼ҡʵƵĽܿɼʮ˷չΪ˵İˡ
ⳡУһ𽥴Ӳʲάڲ춨ԼĵλͬʱҲΪӢռжհͨжʳӦļƻƲҶָȳ밢˹ǩЭԼʲά
ʱΪŵҪ֮һʲάʮַصĹʱǲʲά˵Ϊз񣬲GʱѾʼĳGξίԱίԱҼ첿ίԱ͹ίԱḱϯŵ֯쵼άҹϵҪ֧֮һ
Ϊװ棬ά͹⵽˼ѡͣˮ··ͨϾնµĵˡߺͰսǯնΧüݿάȨֻдӷӺκͱ߼ȡʳȸΣ򣨼ַӸգսʱ˹ָգŷӺӵȥıؾ֮·ŵ飬ʲάǰΪ϶ܼ࣬δ븺Ϸսָӡһʱλٶȸǡ
19185µף˹»ӡĸŮɼѡ¬Ү޵ͬ£װ׳400ӻͣоߣ66յִ򡣵ڶ˵ˡһƬңͶʢСȡ˴ʩЩͰ²ĹԱְɢһЩжԵġίԱᡱһЩίԱȥ͹֯ڶһʳȷĪ˹ƵʳӦ
1918611գŵԲίԱᡶȫͶ顷дĵ۹ߣüɱǲɹġϷڰּĵıڲ쵼ٺӺͿʳίԱʲά籨ǣ˵ǱдصʳϣڽЩʳ˵
ʲάڲʲάҪʳսϻ൱ĳɾ͡ȹ̵ĸشݻ˸ũĵͶũƷ֤·ˮ·䡣ʲάĹɾͣ5Լ500ʳʳ˸άƵҪĳкͺӢȷüɱάҵսԡ
ȻʱʲάĹŸոտʼʲάжȴӢȹΣգһٺӺͷӺӵʳ˵Ī˹ƣǵĲԽˮ
ֵ֧İװڲƽȱͳһָӣļƻδɡʲάѾļЧ򷴶ԽԽȹ̵ļ
˺Τ˵ѳǾӺӶһµҶĵ£ϣ˹ӴܹԽհߣֻҪ˹жʮǿӽǣôնȻҪоֹôпӰάȫߣ˴ӶٺӣӵŷĳЩطı飬Ӣ͸װлɳá
һβ֪ǺԭһҪȻǰ˹Ӿܾһβܾ뱴˵˴ɹԱͳڰ칫ҴӣдҰ˹Ӿӷ콫Ҫڵкͬ˹չսҪڶƴǵҪѡһٴݻ࣬Ҫǳɱһֻѡһǰ˹ûҲûͬʱսչս
˵ѡ˵֪˵˻ĳɹ˺ҲûεִȴܲСĵΪܶ˶ˣ޷ȫܣ֪ˣ¹֪ˣɽ򶴰Ҷڵ鱨ԱȻҲ֪ˡ
ﲻĿⶢŰ˹˵ķӦ˷ˣΪ˹ӾӲûԽհߣǰߵĵ弯ž˺Ӷ½հǰߵıֻžˣǶھ˹ӾӾûпԽˡ
ŷͬĹȴЩˣֻܱ˵վѡŷΪءȻҲЩˣΪǴһЩͬѰϢ
һٴݻ࣬ζѾˣֻ࣬оʿ̹˵ŷǴ½ཻһϿԲǿǺͰɶҲǰƽԭͰ壬ܶܣЩطϾʿ̹Щ룬ܶطҲ㲻侭ãĻελҪĵЩط½ɹҲڶ˽ǣһٴݻˡ
𰸺֮ϿֻܴﵽĿġ
ϿһеĿĶڿ֤ʵ·˹ľӣڰٺĿǰоӶе˹˹УǿһСʱڷ𹥻
һ䷽棬ܵõ¹޵¶˹ǿĩ£߰˶û顣
ǰٺİ˹ӾѾУЩ죬˿ǣפͶɺͰٺĿվҲѾԴϿİܰ͵ºϰǡɿʵʩҵĺͻϮͬڴݻغ󷽵Ĺ··ͨ뿨ǺͰɶϮࡣ
ռ磬פЭԼͻȻȫ󳷣÷˹ӷߵʮӢҲͻȻ󳷻ص÷˹߳صľ壬Ϳߡֻ˶ʮӹأ˹ӵװʦڱʦ˹ӽˣʣµķֱϣӢӣ๲ʮ˹ӾӣӢӹʮѾֱӿǴ뿪һıټҴҵ˽ű档
ʲôʮ߳룬죬ʮۺ޵¶˹ͿĩͬʱһȷЭԼ½пǴϿʱʵѾһδ̫ģΪʮЭԼýӸϰԱʮҲ֧ţϾٺľӼҲֻжʮ沿ӣټ϶ʮȫͬˡʮнʮǰ˹кղϣֻôǲûгɹĿԡ
õϢѾȷϣ֧ӳۺ󣬷Ǹеͬʱ̽פϲ˹˹ЭԼٴεĿͬǸеǸıϴ
ʣǵĿǴϿǵĩһ˼һߵȴʼЩƮЩԾĸоһʱȴûﲻԾеܰ͵µ½ĵطȫＯУĿѾԣΪǸҶû
·˹ϵЭԼкζУǸİ˹򵽵Ϊεڻûҵټ
ĩЩٵ˵޵¶˹Ҳ˵ͷ·˹ʮ˰ټܷɻʮսкĸǸʲôõģѵΪϷϿϰûкĸǲܵġ
ıҡҡͷ޵¶˹æֵӽ죬һҪ֪·˹ЭԼĿĵʲôǸһҪŪ
˵˻ڰٺ޵µ޵һܵĵ¹µУҶһƣɳ̵ͼǰ棬վԱߵĺȻָ˾ʵڶӺͺ½սӽкҳϽ
е˼˼أҲп뵽뿪·˹ֻ˶Ŀʵ·˹Ǿ벻޵µ
ҳЦ޵µֻк½սʦһǧˣһڱӪһվжӣӰӶûУϺԲʮﶼûʲôҪ˾Բȥ밢п½޵µ棬ʮﲻʺϵ½˹ҲפȻƬ򸽽İ壬ܶʮ޵µһఢ½ϿԮ
ţȥȷʵҲû½ܲǾͲûȥԿʼжˡҶһƺȹ⣬ȻվЦҲˣʡ뻵Դ
1918626գʧѾõҶͻȻ͵޵µ¶棬֮ǵ͵Ϊ˹Ӿһĸ߹ٱװ˵޵ĸۿڸߵʿҲûһģڸۿϣϰҴӵĴСֻһ¶׾ͱ˷ˣЩ鱨ԱͲϲЩʱգÿ鱨ԱܰҶˣȻֻòϵ
ʲô޵µΪλ޵µѵϺǵĿġӵ籨޵¶˹ĩ޲̾͸Խļһﵽʲô
˹︽ûжЭԼӣһ½սʦһ˾ϰΣǺɾܽǸºȥɶļһﻹڹŪ顣ĩҡͷ
޵¶˹ͬúпܣ½ڿǺͰɶ½Ͼڿһߵ½ЭԼ沿ֻ٣ǿĿվӴĽϡ˹أ޵µֻһվжӣû潢ӣ洬뽫һϺ̲ڳ˵Ρ
һ鱨ֵע⣬4··˹ϱ˹ӱͽѺǧ˱ͷˣȴܼ·˹ֵǣЭԼ֯˺ܶСӣϵϣ԰ͰƽԭӶ࣬ȻҲвȥǼ˹ϵ壬ǵҲ١ĩ˵
ΪôʲôΪ棬Щƽնǵߡ޵¶˹ҲüͷϢѾ½õǰ߾ٵı棬гǧЩطǰȷʵصľӴһЩӰ졣ʼвЩ˱ؾڿǰУɻЭԼ˼ٰ磬ԽԽ࣬·˹İҲûжٶʹЩפһģЩ˵ǰҲ֪Щ˵ݡ˹˵ȴ̫ĥˣֻǵҲĿģϣȥˡ
ޣϵۣЩ˹̫ƻ̫ɶˣѵǴǰͰƽԭ½޵¶˹̲סĶͷʵʵڿϿƺпϷ
޵¶˹Ϳĩͷʹ֮ʱһıĳ˽µ˹˹Ӿ޵µӴ˹ʮﴦɪ뵺˹۵½Ŀǰ½սʦһǧѾȫ½ɹ


419 콵
Ϊλհ뵺˹˷𣿡ӵ⼱жʡ
ĩѾվߵǽϵǷ͵ͼǰ˹Ѿ½ɹⲻĵģǵĴ㣬һ㰢˹˵½ɹҲ˹Ķ½أҪǣ⸽ûж˹ӵľӣûкԮǵ½ɹҲֿܵӵķؽºȥҲһֱĩ޵¶˹˽һ˹ϣҮʲȵؼŲӵԭ򣬵ѾԽһఢºȥҪһ½Ӱæ
ɻǰ˹ΪҪô˹˲ܿ½ƣɪֻ˹ʮ๫ﴦһ뵺޵õϰٹûʮʲôҲҲûʲôԱƻģһ˵ľսٸߣвҲºֻҪЩסͨҲǣʱȴܶԮ
벻ĩŵͼ˼⣬޵¶˹ͬѾ͵ͼǰĩʲ˰ΣɴڵͼϱȻ
ܶ޶ĩڱȻ޵¶˹ȴסˣͷǸı
ıҡҡͷʱûϢǰеİһˣĿֻ̫֪˱ݹӦ˵¡
ˣĩҲͣ޵¶˹ͬһۣʲôãԮɪӸе£ȵǵɪʱľͼˡ
޵¶˹Ҫ˵û뵽ʱҴٶȱһƿһıһŵ籨߸𣬱ܱߺ·˹Ѿ㳲Ŀָ򶫱ԤƺܿǰƽԭҲп˹ϵף
˹ϵףɽ䶫ϲڶۡλڶкǵ˹ϵ嶫ŵ˹ɽ´˿ڴԼʮңʿ˺ͨǰǴӵкӡȵĿڰҲ亣Ҫ֮һڵĺѾǺɨһգʣСͼѲ߽Ҳֻڸڡ
˹ϵʵ䶫ҪаɳбԽǣ˹ϵڶ·˹ľ벻һɾ·˹Լİٶ๫·˹˹ϵȴٹң价·˹һоԶģȱĿǣ壬ƽԭǣ˹ϵҲΪȫġΪ˹ǿĿվ޵쫷ӥ2Ҳ֧ôԶǿ֧Ҳ̫ԳʱչϮˡ㰢½İɺһĴҲüԮ˹ϵһ춼ֲ֧
ΪְȫԴЭԼǺˣˣҲˣһ߸жʮӣΨ˹ϵûһֱƽԭȻһҪأҲȫģ˹ϵһ߻нģĳ˹ϵռ˽
ܱ߻нһԵ½սһ춼ֲ֧ʵʸҪһ죬ֻҪ˹ӾӴ·˹ҲüܱߵҲֻҪؼСʱ֧ӿԼСʱʮ½ɹأ˷صĵطӵаٱͬʱ̲
ǲ֪ڰ˹Ӿӷɪ½սעʱ·˹һ֧ʮA15ɵĻȺֱ·˹ǣ˹½ĴͻȻգûƶˣֱ򶫱ȥ
ڻյУʱɨһΣʿǣЦЦȻƵҲŵģǿսõһʽҿЩģӵС£ۿսõԼСֵõġһ⻹ڰ;أôţҪʱЩһﻹ÷
ڵʿȴûзЦһЩʿɫǽģһСҲӲһ˿Цݳ
㲻˵ǵһΣʵɡѵҲǵһΡʻյĲŴ򿪣һٽĺնЦ
ôһ˵ЩʿҲ׷׽Ŀ⿴ƺܸͬȤ
óҲܽšǿսôˣѵôˣһγҸǼǵѵûа׷ѣֻҪɡ򣬵ƽʱѵһȥһԳɹ
֣صĵ˵ͷȻʿЦ̹ٵĻеһ񣬴Ҳ⣬ҪסǴӰоɸѡ̭֮ģʼѵʱǶˣʣ¶٣ֻǧһˣǧһ˾ǾӢеľӢǾ⾫ӢеһһҪԼʵһҲܶɡˣڵ˵ϣǰɡͬǵһΣһһһ𣬸һȥһȥźҲܳΪһ̤ϵصİ˹ӿսֻˣǡҲҪԼ
ǣ١һϯʱڶʮʿĹͬʱӦƺһֻصϡ
ȥľٶûԼĽţЩʿҲöˣٶţǽҲɣҺһ˵ͬ˸ȾսˣˣʼĿսʦΪսãм̭˶ˣĲǧǿһãԼܹ֤ԼȺܶ˳ɫǾԵľӢȻˣʲôµģҲӦú¡
ʵӦøеˣҪ֪һγֻһǧˣǧֵ֪ܲôĽءֺǺЦ
Ϊޣһܷɻϼʮ˾ͲˣҪ֪A15ͻʱ಻ʮˣǳأҲԳķͧģͧҲ̫ˣٶȲ죬Ϊ˼ӿٶȣгķӦʱ䣬Ҳֻܳһţֻܴ·˹սա
ˣû¸ɣұһ飬Ϥһ£õʱһţ˸һɶ˭ˣͽһȥŵԽǰͷ£ǺЦ
ɡѵɡ̹٣ڿսÿɲֹһΪ³ı֣ɡĲ࣬Դӳʼ϶רŵɡѵ٣ؼӪɡѵʱɡѵٵָƽյ鿼ҲȫɡѵٸͬٶܿˣˣҪ¼ģٲϸҪְġһŵɡѵ٣ҲܷɻϵĶʮʿһȥ
ǿɡʱĸΣɡԱ˵ɡкͱ˵ɡһʱϡȵȡ
巭ֿţͿܵɡסĳһ֡һɡסһȣɡɷԹۡ뿴ÿ50׵ٶ½ʱҪ͵סж
һ˵ҲȤƽʱһĴ£ҡͷԣдʣ
ڱϷ20׵ľͨͻ˫ɡʧЧ˽׹Ŀֲ
½ʱ¥ϣôٴʱ͵ڳֿȭ¥
ڿ
ٸߣһؾͷ

٣ʱа˴飬˹ϵһĵβһϤһһô졣ȴԽԽ飬Ҳ˲һųˣ̲ס
㱳Щǽôøô
Ҫ100׵ĵͿɡ壬ʱ俪ɡ𣿡ԥһʵ
ֻҪ1׶Ҫ򿪱ɡҪûʱ䣡ֻǶŶ˵ǳʿ˵
˹ϵ׸Դʿ˺ӿ֮ͨ󣬵λ½λԶȲϴǰ䣬жһ˵ﻹһҪսҪأҲϵԭжصһҪͨж뵺رӢռ죬˹ϵ׵սԵλһսʼľӴûе͹һϡ
غǶںذİͷһ磬ŷսʼģӦңһֱûϹǰߣĵһǾ˹ϵפأε͸˹̹ٵǰʱǺͰɣȴһֱûгڵĵʦ
ʱûֱеĸܵսвʹפ˹ϵ׵ĲӶЩиֻмǰ˹ӹǺźĸ֮ͻݻ˹ϵһ佢ʱ˹ϵײŽ˸߶Ƚ䱸˺£˹ȴûˣǷƽ˾ֽ䱸Ȼûȡʿ⻹ɡ
ǰͻ¼ٴǱ񾭣ȻŪ⼸첻ϴ˹ϵӿϰһȺǱ·˹İ˹Ӿǿ񣬲ǰ˹Ӿǿе½
ÿ첻ǰǰҹ񿿽غǵ˽п಻˯ã˭֪ǲǰ˹˵Ĺƣ֪ҹҪϰĴŻЩҲò䱸
һغǲȥͣһһҧһߴŹǷԹӻҪã·˹жͬѵڼ𡣡
ץǿȴǲóһֻһСһСڵ˺׽صĻҡҡͷм˰ɣͷ˵ֻﻹٵģҲһǧˣжǧأͱ³һҲǧطн˰ɡ
ӣˣڲˣڵٶȣǲҪְ¡ЩƵĵ
˵ûȫֻЩ԰˹ͳεĽ񣬾жٲ֪ͷ˵ƲˣܽͲˡ
ضǿ˼ۣ֪ͬĸͷ˵ģСͷҲޣЩͨٻ֪Щ飿
һ·гߵۿڵĸϣһ߸ŽӰʿкӰϣ˰ǹһߣĵĿһŷǳĸۿڣۿڴֻǲ٣ϧԴӰ˹ռ·˹ǵĺѾڵк·Щ̴ҲãѲ߽Ҳã⼸ƶѾˡ
ޣأʲôŸۿڳȴͻȻŴ죬ǰ۾գһ£æʵ
ûлشʱ򣬲ŷԭĸۿͻȻܶ˴ӴգӸۿڴ¥ܳв˾Ȼڵ
񣬲ŷúհˣһƬ޴Ӱڸ˹ϵ׸ۿڸ
أǷɻǰ˹˵ķɻ̧ͷ˿գ˳һƬ޴ӰŶڸˡȻһƬƺ߶͸ǻǿˣڲǰӰһСɵģЩСʲôǺ
ǰ˹˵ķɻ죬ӾǴʱҲӦˣһֳǹǺǣ
ǲ֪һֱΪȫ·˹Զ⵽ը˹ϵΪλְ˹˵ķɻͷ޵˵˺ĸϵķɻ˹˵ķɻܺըǰ溣Ѳ߸ڲûд˹ӽӽϢЩɻôģѵ˹˵ķɻԴ·˹һֱɵ˹ϵ׺ը֮ٷɻȥ
غǴʱһ˲̧ͷˣһѷɢغֱǵµУٴȥա
ףڸʲôǲը𡣡ʱеķɻѾɵͷȴûͶһըǻǰɣһƬԭǲըۿڣҪը˹ϵ׵ĳҲӦϷɡ
Ǻ֣֣ͬǣûз֣Щɻ࣬ǰ¿İ˹ӷɻϺܶࡣ
Ҳ˵ͷѾЩɻһֱȥƺ˹ϵײмһˣҪȥģ⼸Էְ˹ӷɻ˵ʡֱЩɻʧǰʧٴγΪڵ㣬غǲ´ǵԾҡͷʡ
Ѿɹ˹ϵ׸ۿڣԤƻӵսص㣬׼ٴӼʻճ˵ʱȻҲѾ֪ͨɻϵʿ׼
˵ͷȻһЩͬٴαʿٴһעһҪϣҪ죬Ҫս⵼¿ɡʱɡƣڶ벻Ҫ̫죬ǵҪ001002005ûиоɡĻʱͲҪˣϴ򿪱ɡɡʱܴ󵨲ݣҪñɡǱģģڿʱעܿ⣬Ҫһ򣬲Ҫܣ壬κ¶Ҫѵʱ½̬˫½˵һֻܳ200ĳȾͿԳ1000һҪ˫ͬʱӵءҪעģһҪ½ļϵصͱݵص㣬Сʱ޷Ｏϵ㣬ǾҪ뾡һа취ݵصҵսѡ
˼סεļϵ˹ϵ׸۱ĵԼضݵصս˹ϵ׸ۣᰵţӥʱСʱСʱδＯأҪעΣǰݵصҵսѡûУƽĻ
ףʿӦǽǵһȥģܿҲǵһＯصģܷ˳Ｏ㣬˺Ҫ
仯ܴ󣬷ɻߺͣͷϷһССĻȣտڣһɡĶͷս°ͷ󺹡
ɻڵ׸߶ʱ̵֣֡죬򿪻ţһǿѵա֡ԭڻ»½쵽ˡ
һɡͱɡʹһļĴָһɡǰ飬򵥵һѶԹϵɡʿȫʮĸλ˼顣˶˴ĴָͬʱٴĬһ鶯Ҫ졣
֣֡ձϵĻƵʿͬʱʹҴڳơֿǰսѣƴͻ
֣֡ʱձ̵ٴһӣԥһԾѾţٿɡһһ¸ҵССĿƽ̨û˹ѲĳգҲں˳ȥ
ϣɡ
Լضʵͬ˹ϵ壬ֻ˹ϵ׸ڶϣԼضڶһƬǳ̲ԭʽۿڣȻҲһֱû˹ϵǸĵط
ǧɡһƬǳ̲ĻԭСʱ½ŵԼضǳ̲ۡʵһʿפأֻǺ׾ͱһʮİ˹ӿսܶ˸ոմ˯פʿûʲôԣﲻʺϵ½Ҳûиۿڣ˭뵽ӺͻȻǧƻľӡ
սصװͻ߶Ȼ񻯣ÿһʿǱָã鱨عҲѷɫĴڡһǧֻҪûɡʱ⵽ѻ⣬ֻҪռһǾͿƬ֮乹һ̵ҰսأԵסʮϵĴһ졣ȻҰս˵Щ˷ѣͻϮǵس
ڵԼضкԲμжʿٰóڹһǧȫû˳⣬ùʿΪһʵ˵Ϊϡľϣһˣûд󰭡
ƵԼضʱѾ˹ļ׹¹һ̵Ұս£˷֣ҲԵֵˡ
Ŀ˿ϺʿȻ˵һ䣺һӪ䣬ʿ͵ϢӺ
ȼΧһţڵѿһݾ˹ϵ帽ͼ
˹ϵжפ󲿷λڳһڸۿһǧˣճפֻˣΪʮֻҪ¸ۿڣĵһԮҪСʱģԮҪĸСʱټиۿڿټСʱҲ˵ʱʱ䡣
˵ͷЦֻҪۿڲ⣬һСʱڿɽսʵСʱ㹻ˣǳʱһ򰢴𶯵ĺ½սʦʦҲǴˣٶȣӦüĵ˹ϵ׽ֻҪ˳Сʱͽϵ
ǴӵԼضۿҪСʱʵҲ˵˹ϵֻҪСʱ͹ˣǾֻҪԵһԮӣж٣ǧҰɣֿһСʱȻһЩʧӦòʲô⡣ߵһųϿУ˵
õģǰۣˣڸۿڿвǰϰʮǵˣרƻģ¸ۿڲҪһСʱǿܻʱռŵ˹ɽϵ̨̨ܿһԮܷ񵽸ۿڶ˵Ц
ʮЩ˰ܲܳɹ˹ϵ׻˵
ƺǺЦϧǰ˹ӻòû̫ʿ̫ˣʮͲˣ鱨Ĺס鱨ŵ˿ɲǳصģŲж⣬Ҳǻкĸ𣬺ĸϵķɻɲһҪ˹ϵ׸ɣǵĺʵҲû⣬ǺըϣĸҲ쵽˹ϵˣȫԽӦǷ˵ĶԣǼʱҪһЩȰ㣬öԲߣٶȣٶȲҪģղŷɻĳֹһЩ˷ˡץٶȣ˷Ӧ鷳ˡ
˵վһĿ˹ϵ׸ۡ
أΪܾòԾЩɻתһȦַɻȥˣ죬ΪҪôɻЩĸСʱǰЩɻٴγ˹ϵ׸ϿգͬûкըһӶǵĳ٣Ҳפظۿڵָӹٸո˵ûĸط⵽˺ըΪ֪ΪΣǻ̲סȥĥЩ˹ӷɻĿġ
ǣѾʹʮˣѾȥһСʱˣûըͷ˵Ҳû⵽ըⲻǺܺ𡣡ͬûа취ˡ
㲻ʮбҪ𣬶ͷ˵˹ַֻɻп˹ϵ׷һأ˵˹Ƚ쫷ը֮һκܴʮ쫷磬ΪǲըǿǺըü
رʵÿҪˣҲʮˣǣֻʿͨʿЩӦЩľȥģֻҪǻžõġ
䣬䡣ػ䣬ȴۿڴ¥죬һɳۿڴ¥˺Ƭغ˶嵹ڵء
غſڵϣŻҵĸۿڣԼðųڲϿĸۿڴ¥ЩĿɿڴڸۿںֱײĺܶ඼Щհڸۿһڵ
ϮϮۿڴʿȴЩΪۿڴ¥˹ϵ׸۵ָģǵĳپʱѾȥ
òһЩͼٵ֯£ʿǿʼֵ֯ڵغҲȥΪ죬ûп˵ټֵѾҪˡ
ۿճפزˣһ콫ֻʿˣ֯뿪Ӫǰۿ𣬵ȻҲ޷еϮĿܣǻûαըʲôԭ򣬺ܿǴӸۿڴ¥ڲģ˭ģ
أ㿴ʲôͻȻסߵЩֵĺ
̧ͷǰգʮڵǰƲ
ɻ˹˵ķɻˡҲ޷侲
ܣǿһᣬͻȻһסأۿںȥ
˵ղһֻʾġرܣһ˵
ǿûзٶȣܱ˵ᣬǰ˹ӺĸϵķɻȸղŵķɻҪһЩϴûע⿴𡣡
ǻδ䣬ĺХ̲סͷһ£ͼȵܷɻͻȻб£ºںըͷðһ𻨣ʿһɨڵء
䣬䡭󷽴죬غֻоۿһƬضɽҡ
ٲȥ˹ӷɻɱͬƴǰİŵ˹ɽȥ̨зն
ſ£ءͻȻһſڵϣֻоͷһ󾢷ɴűǸղžĵطһӵɨ߲߲졣
Ҳѵ΢̧ͷ쿴ȥãЩɻƺûôɨһӵûлͷԸǣʮܷɻֱǰɣĿǰŵ˹ɽ
ô죬ǣŵ˹ɽҲȫЩţǰǴΰ˹ӵķɻֻں϶ԸĽӣûж˹ϵ׽кը˴˵еİ˹ӷɻ硣
ؼңǻؼң棬ȥԼضȥǿԻذͷͻȻᶨĵ
ؼңЩģҲЩɻ󣬲ǵĻλںںذİͷԶǵһǾͳӱֻǣδǵļҲܵǣ
ȴ˵ͷָָŰİ˹ӷɻЦأЩɻǼİ˹ӺĸΪ۹ⳡսлжϣ˹ϵ׻жϣܻȥ˵ǻΪⳡըȥȥˡǲֵᷢģҲûоȥǵ䡣
ãؼңǣǻؼҡر˵˼Ҳ˵ͷ
˱ܿۿϷӴܵʿĵźȥֻҪ˵ԼضͲע⵽ǡ
ո뿪µ˹ϵ׸ۣл󷽸ۿо춯صıըҲܿۿں󷽵İŵ˹ɽڵĺɫơһжѾвǣѾȫӳ˸ۿʼ˺ϡͰ֡
ǰ֣ͬʱһҪ֣ܽǾ͵ͣһľֻ֡׼ͻȻʿڶǹѾ׼ǡ
Ȼа׷߱ǵİˣǻƷ۵ĻˣƻɫԲʾװͬɫĸֿǾԲװװªʿ


420 ˹ӵв
Ϻɪ뵺Ѵ֮͵½ɹ½սʦѾѸٹ˷£û뵺ƺ´˹ͱܶӽǸϳȥ
һӪ̲ͷӪȥѻء
ξ֪ͨһѸٸϵһߣǿء
أûϢоӻжÿ
Ҷҳ˲ں̲ϣųİæµʿھٵĺɵĲ÷أƺҲûôļĶս
㲻㱳ˮһսҶŹĺǺЦ
ҳЦЦҲǰɣǷǹ¾һܿܳԵն
ҶҲЦЦȻʵʮʦʮʦʲôλã
ѾĦ˹ԤСʱڷϣҮ½
ҶֻСʱƺˣ˵ͷЦ䷽ڽӵɪʧݵϢ˹פһͷӣˣҮʲȵؼҲ½ʮСʱϵӵ˱µϢ󣬺ڴܶһʦ£ԤδϺǽʮӣֻ࣬ΪֻԮȴ֪سˣ򣬶򣬼ǣʮֳ䲻⣬ӦÿԳɹġ
ҳʱҲЦЦʱƲĸҶӦ֪˹ӷҴ˱һҴֻװһң˭Ҳ뵽ʵԼ1.5ˣһҴӣÿװʦ
ϣҮ޵µٹﴦ˹Ҳٶ๫޵µѾûرˣӷϣҮıȽ϶࣬ﵽ˽ˣڷطϣҮıǧ˶ˣʦӦÿɵ½
Ҷһ£ҡҡͷǱϾǾϸѵĵ½ӣûдսṩǿĻ֧Ԯܷٵ½̫ˣ޵µϵĿվжṩ֧Ԯɪһʱﲻд̫ΣգҪվж֧Ԯ
棬·˹磬ҿսڹǺźĸӦİѾɹ˹ϵ׸ۣռ˰ŵ˹̨֣ͻȻһϲ˹档
ãҶϢ̲ס˵εļƻӴ󣬵һ׶κι½ɪʵҪĿģһжΪ˵һ׶һжǾǵ½˹ϵ׷κǣƵġڳɹ˹ϵ׸ۣѾòŷ½սˣֻҪսú͹ǺźĸܹסоֵģӿϰͽӮȡʤ
½Ҫÿɵ˹ϵ׸ۡҶæʵ
нѾԼݻվ쫷սǰ˹ϵһΪսṩ֧Ԯ½ɰ¹˹ı캣½սӵʦھʦΪͷӣСʱ󼴿˹ϵ׸ϰ÷ɭϽĸСʱ½ִ
ܺãҶƺһӳ׵ԵøΪˣ¹˹нָĲı·˹ţʮ½սʦҲʱָӡСʱѾʲôˣйǺźĸͳʮǿﵽ㹻ս뾶ͺըսṩ֧֣Ԯڰŵ˹ɽ⣬Ƹۿڽ⣬ʵ˹ϵ׵ĵ½˿ǰˡ
˵ϢʲôӦ֣ߺҶתҳЦ
ô죡ҳҲǺЦֻƴԮˣƽԭǣǣıԴǾܳϿܶľȥԮ˹ϵ塣
Ҷ˵ͷ˹ϵʧݣȥҲвֻ࣬ǽһʧأֻҪǱס࣬һԱĵطӶܳΨϿܶľӲܵҪ֪˹ϵԶڶϽǣһѴٺЭԼϿ𹥻Ǿ޷ٽЩٵˡ
ǾͲһˡҶζЦ
ɪ뵺ϵĵоô죬ǲ𣬰ľӳȥԮ˹ϵףϺ˭ȥԮָܶӲڣĩƺٴ޵¶˹˷ִ
ֻһӣµ˱ϵİ˹ӾӣҲ࣬һʮӣ㲻ܽǸȥѾ㹻ˣ˹ϵײΣյģｫʮӣҿ˹̹Ӣлǣγɻʦʱǣ˹̹ԼӢ½ЭԼӻʦﵽʮ򣬹⿿ƽԭͰɶľӸֿܵҪ˵¸ºȥˡֻмϰͿǵľӲŹáֱ뿭ĩִ¡
ֻҪס˹ϵǺ󷽵вܵԽΣյģϺ㹻ƣ㲻ܽǸºȥδ˹ϵ׾ȶȫԳһⲿְ޵¶˹˵
Ϊ˹˷ϺʲôƻѵֻǶɧһ𣬾ûô򵥡ѾȥĸСʱ˹ϵʮѾ½ɹǾʿ̹кԶȫʱȽϺİºȥȻټȫȥֵ˹ϵЭԼӡȥ˹ϵ壬ҲֻǽǵסܽʮºȥˣʱϺİʲôƣ˹ϵ׷ЭԼӶ԰Ͱƽԭγɼлʱ۹ȫ֣ʿ̹ܶҲٰȫĩǾ
޵¶˹£˽һҲ˳˼ĩ˵Ĳûеؼǽƻİ˹ΪλԵ޹ʵɪ½ұֲ̫࣬ȥЩ֤˹˵жûô򵥡
˹ϵһֻܵס̫ãҪѸɱ򶫣ƽԭͿǼɶľӱӼᣬڽӵסЭԼӵĹƣӲµڶߡֻвʮӣȴ˹̹Լ˹ϵЭԼ˵ļлֻԱҪҲֻܵľȥϺˡ޵¶˹ڿڡ
ĩ˵ͷϺʮӣŲܰ˹ʲôƣӦöԽǸºȥˡĩ޵¶˹ϿԼĽ飬ƺһ
µ˶̵ͷҲ׵İ취ƽԭͿǼɶʮˣ·˹ЭԼӼȫȥ˹ϵ壬ķزҪôӣٿԳʮȻٽ˹ϵЭԼٸºȥƾӺӾնӦûûġȰľӺϺľӽİʱȫԼʮȫԸ˹ϵЭԼӡ
޵¶˹Ϳĩ˼ͬ棬׼´һѾεĲıһγ˽ֻһƺɫ˫֣˻䱨棺ӸиתΪµİûɪ½˹ķϣҮ½ˣϣҮʲ˹Сʱݣһһǧˣһ򰢾ͶĿǰѾɪ뵺ƽش˴ӿٸл
ʲôϣҮֻˣϣҲӦýչѸ١޵¶˹ʧɫĩͬ֡
ˣˣӵдڣװףʮܷɻ֧ԮҾֿоǵ߼žʮʦʮʦ
ʦĩҲһڶڰ˹ӾӵıȻİдڣװ̹ˣʦķţңǰ˹ʦıƺͻá
ֻ򲽱ǲģʦȫϰ鷳Σˣհ˹ӵ±ƣһʦţװţʦǿɾϰ̹ˣϰڣػ˰װҪ˵ѡ
ܶܶ£öذ뵺ľ󳷣һľؾ˺÷ߣȴܶ£ƽؿʲͷϣҮ
һ޵¶˹ӦѸ٣һжҪģҲ˲ܲܳܶˣ뼯ȫϺİܣ©ͽΪһڶ޷صĺ
޵¶˹ǵ¹ҪѣѿϿ±ѣ˵սȫܡ
һοĩҲû˵ʲôˣ޵¶˹Ѿʵˣһֱð˹ϺĶ⣬յ׽һȫ¶ǿԶںڰв֪ϸĵҪ׶ԸһЩ
ֻǣĩЩССĵģϺжǣһӣΪ˹ϵЭԼӴͬҲһսҲսôϿܷᰲȫٺϵİͱȻи½Ϻ½Ҳʮʮ
ǺͰɶӣಿϰƽһһдҲҪؿʲϣҮ˹һߺϺĴҲܺ󳷣ɪ뵺İ뵺ߡ
ĩȻһҲûͬ޵¶˹ͽ޵¶˹һ룬޵¶˹һȴҲûзԣҲǺ޾ľ٣ӿĩҲڵʲôǵģֹڴ˵½½Ѿ½İŽ½ΧˣҲֹ󲿶ϰԮ
˶׹ĩҲýˣıѾҴҵæµ籨ЭԼ˹ϵܴﵽʮϺѾ򣬶ܸĴֻϣüϣǺͿǵľҲüغߣܹʱֹٺİϺ½롣
ⲻǵ½ս˹úƣѡܵ½ĵطȴɵʵĿ꣬ޣϵۣһ1915꣬ǰʮʧ˶ˣȴֻռһƬ̲ͷأǳˣڣ㿴˹ϵ壬֮ڣʮ沿ȫ½ɹ˹ϵƽﱻǲڽ£ʱչһơٿϺֱ˼飬Ȼ̫Ҫĺ걸ģȴͱһȥǵƽرռ죬ǵʧС
׶ʮฮУ칫ڣĲס̾
˵ĺɺϣӢͺϡΣǿΣΪǶˣҲ֪᲻Ϊֵܡ
˵ӢͺϡΣԴǰкȡشͻƣ˹ϵʮɹ½ϺҲ򰢾½սܻܿ˶ֶЭԼ˵ľ棬Щɴ׶ء
˵ʵڴ֮ǰȻԶкܷȡͻƱкܴϣͬҲЩһܷɹϾ1915ǳﲨ½սǳ˰ȴã۽һڰ˹ܹ𣬼ʹǿĿվͺĸⲻǻ̫ƽս̫ƽսǵ½սֻҪ̲ͷϾͱʾɹ½ص½оغܶ࣬ȫƽ뿪̲ͷҪ󲿷ֵ½ϰܹסоɹ
ʵ֤˹ĵ½սǳɹβֹһ½սɹͬʱط½ɹʵͻƣ˹ϵ壬ȫ½ӶѾϰԱͲˣܽЭԼٸºȥϺȻֻӵ½ɹӱܶİ壬ǳϺƽ԰սȴɹĵס˵оһַҲСʱ֮ǾܹٺʮԮҲ½ɹϢˡ
˹˺ܽƻòǵ½սϺ½ʱкйս˹ϵ½Ӳڵ½ֻԼĸۿϰˡãʿʵϣǲòϣǵսЩˡ̲סҡҡͷ
ͺϡҲĬһ󣬺ðβſЦǵģ1915ﲨ½սǴ˰꣬ʮǰͶģûмбǵսͼ̫ˣ׼Ҳ֣ʹǲϿڵİ˹һѡڱĵط½Ѿɹˡ
Ҳ1915һʧǵҲòŲ˼Ǵεĵ½սûʲô̫ϵʱǶǾߣҲսָߡ
˹ǿĻǸսôʱɣ˹ӸӦó磬ǵһжһգܶװܶսܶǶǰͷЩڴ֮ǰδš˸
ͺϡʼ磺ҲǱϵ۸ˣҪ˵ʲôǰͷӦòԣֻ˵ߵıȱ˿죬ͧʱʵʱкܶҶгɹоʱûж뵽սɻ̹ˣʵʱǶоˣֻȡ˳ɹкĸϵ۰֪ʲôʱʼоģֻ֪ڷɻֲúǴӢ۹Ƿʶ˽ɻôǵǻǲϵоʱ˹˵ĺĸѾʼսˡ
ûнˣҲͺ˵öԣ˹˲ʲôǰͷҲֻ˵ñȱԶǸȫĹ㲥ȳԹ㲥ʱ˹ƺû˵ⷽĳɹ֮ǵĵ̨Ѿȫ㲥ˡϵۣ˭֪ʲôʱʼоġʱ򣬿Ǻ޲Ǳ밢˹ӵļо浽׻жٲΪ֪ܡ
ԤƣֻҪ⣬ҲҪˣһҲǣٶпܱǵʤѾԶˡδҲǸնҲǰ˹ӣҸذ˹ӵвҲҪһЩ׼ˡͻȻ˵һûͷûԵĻ
ͺϡȴûо⣬һֱȷӢİ˹вĹң˹һڶкı÷Ҳʼˣ˵ǰûо裬밢˹˵Ĺϵһⷽ滹ûĸе˹ӵвô
һεŷսΪ£˹ӲսǸ˺ܴĴۣʱûиѡ񣬵սƺԽԽˣҲǾͿʤˣڻعͷ˹ƺǵģǳһεսõ棬Ǹе˹вľǰ˹ĲǵӰȫ졣
ŷսʼõ¹̫ƽ½˵¹̫ƽֳأʽ˹̫ƽ
˺Ӣæŷս޲Lʱ򣬹ĶŦô˵ҰģһεĴȴǸӢڱ죬ôŦȫ̲˹ֽһֱ쵽˹ĴȻǰҲͨѷ󣬵һС궼⣬Զȡù˹Ȼˮá
أǸеˣͻĻ̫ƽս˺ǿ亣ȴУĺĸճ˶ģ˹ص˴˺Ȩ棬ֻܱסԶ뱾ķɱ
ձ˶СԭȺյ˼ҪǧȺ̫ƽһɨգ˹˼ʹ˳Ϊ̫ƽİҺϰ뵺йȺĴǣȵأӢɱִڣͲֻǰ̫ƽϵۻˡô˵б̫ƽ󣬾նҲֻܼβˣ˹ʵϴ
̫ƽս˹ӶգȫʤӢȹӣҲԸ⽫İ˹Ϊͬȵλ缶ǿˡ˹ȴûоʹ㣬öŷսñڶҵĻᣬʮ½úԶƽأΪһǴ½ӵһǧƽأںĳǿ۹˹ӻҪڶֳ֮أӢҲܺȣܹʵʿƵأȫȨأ˹Ѿǵ֮һ
Ҫ֪ڿ˵ķѣֶ˶ŷһƬõذղ˹Эø¹
ȻӢ˵˹ӶǵвѾܴ󣬵вǵĸΪ£˹Ӳμŷս˹˽Խ̫ƽ쵽ŷޣ쵽ŷ޺԰к
·˹Ҳֻ޷ΧһεĶк֮սѾʶһҪԣҪΪһεĵ½ս˹ӽٴȡúܴĶ档
Ҷ뱴˵Э飬ȡͺϡΣնѷ˵ͬ⣬εĶк֮ս˹ϵǣ³ؽս󽻸˹ӣͬʱڵԶɫ˹ͰٺҲ˹ӣŷأҶôĽĿȨֽϣ¾ΪҶͬս󣬾ȡһظϣȻЭϣ˲֪飬򵥵ĵ˵ϣСѱӢˣδܲȡòͿ˹˵ˡ
Ȼ˹ȡô棬ӢܴӦ˹ӵȻҲ˲СĳŵӢҶͬδӢڰ뵺Ȩ棬Ҳţǣ˹̹߼ȣҲյδùʳϵĴ½ȡõһأȻ⵱д󲿷ֶѾӢʵʿˡҲһֻԱ߼лвֿҪӶȡã
ڷҲ࣬񰢶ǣͻЩʵɷƣδȫĹʳϵĵطδ˹ҲϣεĶк֮սҲȡýƽԭһĹأδڿľ뵺
ڶкսвʲôȻҪС࣬ȴޱδ˴Ӱٵ۹õκأӢϹϽδпȡõľǸķǣ˹ǵ⵱УǣķȴӢǰˣδֻܶʳˡ
ʵֻаӢĹٲ߲֪Э鵱УĴǿȫϣάǵСһηδ棬Ϸһ鵰⡣
ô˹˵ģռϣ˵Ĳ棬СѣδӢʼĴ£ЩѣŵĹңֱռĹҲŻͷۡӵıȷʵôҲѵʷӢʳԣûаЭ齫ķǷָΪδսʱĹˡ
ȻһеĻرµܹϷЭ飬˹ռ˴ͷǰһս˹ӽΪҪ½ɹʹͶЭԶʧЧɹԶЧ
ںԣ˹˳ɹˣٻͷǷЭ飬ŷսʼ˹½õ˵棬ͺϡΣ˾͸еһ˿ˣδ뽻˹ӵļ̹ῦʱ˹ҵӰ콫鼰ȫ̫ƽ󣬴ӡ󣬱ޣޣޣŷ޶ǲ㼣սݵĺȫҪսҪءǶҵĺĸɽӰǵȫ
ǵõ̫ˣͺϡ̲ס̾Ϣ
ǵģǸ٣õȴֻ࣬ԹġͻȻЦ
ͺϡüë㲻˸˹ҲܳΪƵھӡҲʱҪЩ׼緢ѱʾԣջһЩҡ
ȴһĬðҡҡͷܹ𣬰˹ӲϣάǣҲж˳ǰпܣڿڶжҲֻǿʼпܻҪӴͶ룬ʱ˹ӽһҪǲǵİ
ͺϡһҲֻҡͷЦڶж˳Ƕ֪άԶѲЩ֯ң˼İ޷γɺĸάһЩطάķڰˣ֮ڴĿģûпܣҲսΨһѡ񡣶ʱ˹ǿھӵȻҪΪ
ҵڻЩףΪΰ˹˼ֲսǶ֪˹ʵԶޱȿǺԶЩ˿һֱΪʷǵءͺϡ˵еʡ
ҲҡҡͷҲĵĵʱɣţ˹һսʿղ˵ģǶԶޱȿ󣬶սõĻᡣҲǵȴʱǵģʱͻȻӦһ˳˼ҡҡͷһֱ벻ףڵȴʲôʱʿ㲻𣬺˹ʵʱսȻ档
ͺϡαһʣͬ˳˼ðҲֻܸһҡҡͷǵģҲڵȴʵʱ
ͺοЦ֪Ӧ˰˹˵ĳŵǱ֣ԶսǿܲμӣܷǴ޴鷳
ֽһͷδ׻ιͻȴܲιȥھ˵ԱιͷͻֻͷͻѾɾ޴˺ˡȥΡ
Ҳ˵ĶԣҲѾ˵ѹͷͻˣһҲУԱ׾ܽͷͻв͡ͺϡƺġ
ͺϡһۣȴû˵ˣвͣδ˭˭вأ


421 ǵȵԮ
1918617գڽݿ˹工˾ұƽҶձĽ£ΪӪȣʡάľȫҾ͵ǹǵʬ׾պ󣬱ӽһϿӣΪһʷ
191871գЭԼڰ˹ӾӵһϺ˹ϵ½ɹȫ𶯣ε½սУרҵĿսɡһӦսҷӳ˾ãҲ˸ע⡣
ЩսҲãѾùεĺͻϮҲãĸҲã𶯵ս۵ĳɹ73ԭͻ·˹ЭԼʮȫ˹ϵ½ɹ䷽򲻹ǣǣĽӣİƽԭЩƾʵûκһԵֵʮĹȻѸƽԭϵľԮֻƾʱסЭԼӹ½·ߡΪһ䷽滹òλڽ벻ʮͬӷ߲µڶߡ
ڶǣǵغʹ˵ЭԼ˾٣뽫½ĵϵһжϣԱˡ
˹ϵڵ½֮æסţûȫ湥ƣǾ͵ع˼̵ķ£ϾǽһҪѨΪͼֻţͼ
ϺȻͬ˵ǽرصĵΪھӲ࣬սҪ࣬Ӷʮʦʮʦһٹ˷ϣҮʲ˹ذ֮򰢾ͻӿɳһǧ
73գʮʦӲ౳лΧɪ뵺ӣʱֻֻѡ󳷵;һߣʱڿƣʮʦ뺣½սӵʦ˳ʵֻʦ
74գӰԮڿʲͷϣҮһ⵽˶ʮʦǿѻһֱֵ76տǵӵʱ򣬿ǾӵĵȻӣȴ޷ֻתΪˣΪıʱڣӰٺİ˹ӵ߼žಿˣ½սһʦʦǧˣӢϼʮǧϺĳ˹ɹ½
77գѾʦĺ½սӵʦ͵߼žʮʦҲһţ78µ½Ĵȫ˹ʦƺȫ˱ܶһвȫҶָͻȻʦ˷ϣҮ뿨ʲѾתΪصİͿǷ򼯽İ͹
ܹѾʮĴԿսάһ죬710գȫ߱ˣ½ǧֻֻ̳ܲˣͼص塣
ڷϣҮָӲҶ㣬ҳϣųЦݣ˵ʵϺĹһΣգĽַǳãʱȫֶ룬ֻһͿֲܳصʧ
ټʮʦ򣬰ûгŹգǺĵ½ӾͽΪΣգܹʱʮʦٵֿסһ죬ʮͬпΪǺ棬;Ѿ㼯ϺһʣµĽʮܶʦϣͬʮƴ˹ʱԷ԰γɼл
˹ѾʮΪǱʱƽսԣת˹ɪһߴܹʮԾʹֱӱϣвСϸǰ뵺ֱвʿ̹ӰͶս߳Ӣɪɶ촽һС
ҶҳϣһЦȻɪɶΪλСʮʱСϸǰ뵺ʣʮˣʮȴֲܶϿϰ˹³˹Ͽ˹һߵĹʵЩǲټˣΪ⼸طսҪأ䷽治ܲפء
һֻҪʮʱܶһֻвʮˣҲʮ򲻵ȣֻҪжѸ٣ȫϣƣвʿ̹׶⣬пͶȴ󹦣ܲĶ
ʮʮд󲿷ĽвʱҲ֮ڿ԰쵽Ūᵢһ£οδҪܶͰͽǣ˹ȴл̱ݹ£һ㣬Ȼÿ࣬ǵʧͬСʱǾ˳򵽲˹³˹Ͽʱжٱܷвʿ̹˵ǵıĵĲˣȴСϸ뵺ûȫʱĪ˵вʿ̹ܻܲ˵Σ̫ˡҡͷʾԡ
ҳϺҶȻҲȥвҲ󣬵ֻ̲оʧ㼺ʧЭԼǿʮʮЭԼӵ׻ʣ¶٣ֻʮ˵£ܶ˹ЩطıȻɢʼջҪģһȥпܸ˵һ˳Ļ˹ȴûвʿ̹ˣ˳Ļ;ͿܰԼ˴⣬˵ʧһ·ǣвȴʧΣٶˣûдﵽսĿ꣬Ǿһ̡
ɪɶȻУϾҲǾḻľ٣ȻҲ֪˵Σж󣬲ûִֻǿҶ㣬뿴˹ӾкСԭƻǺ׷вȴܲӶҪ֪һֱ룬ڶе죬ʮľҲ׷ʱͬлΣա
ֱʱȣҶҲ˷ˣ˾Һʵ߼žʮΪ·غѸƽ°壬뿨ǣɶһֱֱ밢ƽԭӴΪֹ
Ҷ˵תɪɶӢΪ·ӷϣҮתΪϣϷĲߣȳٶ֮Ҫ߼žͷðԵ߼žĹγɲԷػء
ҳʺ½սһģʦΪβ߼ž󣬲׷ӵٶȣز谭׷ҧǵ
ãҶ˵꣬ɪɶҳϵ˼ͬʱ˵һֱǴɣҶһֱȴ𵽺ܺõá
߼žǰӢϷ½սϺʵʾγһοڴȻ׷ҧţʱϷӢ󷽵ĺ½սӰΧרҳϵĺǾ͵ڽסٶȣ׷ˣ½սװµľǱٶȣǲõıԵԴʮתȦӡ
ȻҲԵֱͬ·һֱͿٰյָ󱻸ơ
ֱʵ׷вΣûв˹һ·Ժɨ򶫣ΪڰһפǺͰɶҲ򣬶ɵİƽԭǴƼѾʮˣʮ˵ʱÿǵѲҪ·ЭԼˣҪڶ·֧ЭԼļлǰԱˡ
ǷҪ÷ɭĶ·һ£ȷǺǣвߣһ·ѹֳʦԮǻɶ
ҳϿһʵû˵ƽԭϵܻʦԮ壬ΪǲܵģҶһߵ·밲ѾԶˣٿ죬ҲüϵǺͰɶһٸϵ壬ǿĺͿսӣ
Ҷ˵ͷ÷ɭǱҲֻʮûнƽԭ֮ǰֱȥȡǺǸûбҪΣգϾһʮҲнֵĻҪֵʮˣһƽԭô졣
÷ɭ·ȫȫӣѹҷģں󷽵ǣƽԭʮȥǿԴӺл÷ɭ·ģʵֻԱͬҳǰлΪƽԭϵİ͸ȫӢֳеصķװǵͬܵ˹̹ԼӢǣơطܲˣȽƽԭعͷʮȫԳɽ֮ɽ˺Ƭ
÷ɭ籨ǵĲüƻȥʼжӷ߷𹥻ͬʱ׶ط磬Ҫ˹̹Ͳ˹һߵӢ˾ؾƽԭǵסǻԮ÷ɭ·ĺ󱳡
вɣҲҶൢʱˣʮ׷ϣһӣ׷ϵΣվͶһ֡
ӺѾЭԼӿʼƻжҶ㣬ֱҳϣɪɶֱַ𣬱ʵ߼žʮƽֱӰ塣
Ҷ͸սŹʮЩ緢μŷսڣһ겻Ҳ֧ʤϣѾԶˡ
Ϊ˻ʲôӦֿɲ׽ⰡҶǺʵ
ʲô취ӲƴͰΧƾְ취ӲƴûʱˣǿԿСϸǰ뵺ǣǣںذдǾûκοܣҲԲʵֻΧƾһַˣǳԤϵ𡣡ζЦ
ҶҲЦǰ㵽ˣ޾ԣϣǲʧɡ
棬ѳǼ磡һıͻȻ۶Ҷ֣ӹıϵĵ籨ֵݸҶ㡣
Ҷӹ籨ۣȴʱɫðƺȶֻﲻ͸ʧ顣
Ҷ⸶ɫΪڷʲô£æʵѵб䣬ǺӶ⵽άˣ
ҶЦҡͷʷ˹ģҶձ񹦿һһҶάˣδɳļƻʵˡ
ǾܣҲʱʧܣһδܼʱȳҲûбܵıҪˡ
ӹ籨ۣȻʷ˹ģЩĿģ1918617գڽݿ˹工˾ұƽҶձĽ£ΪоӪȣʡάľնȫҾ͵ǹǵʬ׾պ󣬱ӽһϿӣŵŵʳ꣬Ľȴҡ
һУʵϲֻ˹ӷڴ⣬򰵵˵ҶձӪȹֻάĿؼϣȵʱʱй֮޲һ˹ӵ鱨Աûκһܹҵᡣ
ǷǵսԣʵҲ֪Ӫȳ˹ӵкδ㣬뵱ȻģȻҶãȻһǵģʱʧܣȻҲӰ졣
ûϵֻһȽı÷ˣʧܣʲô޿صʧ⻺岻ҪҲգû壬Ǿ͵ά岻ˡҶ˰˵
˵ҶҲ븥ȥֵߣǵԤƻһȥУ
ģޣϵֱۣ񣬰˹Եֿııǰȴ޷ֿһЭԼӣȻ֧һ죬ȫˡھƶǷǳЭԼɳʮ׷Ѿûжвˡ
޵¶˹һѽ籨˦ڵϣȭͷĻ죬ҲЩ˼Ͼ޵¶ֻǵ¹Ĺʣ밢սһٰܵľӣЭԼ֮õĵ¾ȣľӵıҲĺ޵¶˹ۣͶԱ1915ﲨս۵֣ıҲˡ
޵¶˹һƢ֮󣬵Ҳ֪Ͼ15ڱȲһˣʱֻǲģҲ֤սֻڵƣ֮ʦҶ±ھҲٱȶáûҾ㲻ˣָһ֧ȥӢսй֮޲İ˹࿹ҲȷʵЩʵˡ
ؼǰ˹̫ƻˣ䱻Իʼû尢˹˵սͼЭԼӳɹĵ½ϰ޵¶˹ʱҲ޺ڣ֪ˣһʱӦòҪԥֱӳܶɪ뵺½İӸºȥβ󲻵϶ϲȥˡ
Ǹô죬׷ʮȫǣűˣ붫İ뷴ԽԽԶºĬ¡Щɥʵ
ϺЭԼ·ͻȻֱȷʵ˴ϣܵǣƣ׷ֲҷ׷Ƚ׺ఢ򰢾ٶȺܿ죬ƹ̩ᣬɴ౱ϴһ½ҵģȫ򰢾ǵҲֱҪոĳؾڻıͻ𽥼١һֱʮʱΣգ˭֪ǰʮǷͻȻٵͷԵֱ
Ϊǲܸƣ·ЭԼʵһֱ֮Ͷһξˣֻץʱ䣬ҵ϶·ΧǰȳԵһ·˵ȴ¡
һ˵꣬޵¶˹Ϳĩ˶һۣЩΪȻͣȥСİ𣬿ǿ
ȻҲף˵򰢾ӢӢͷǴһ·һ·ϾͿԻϹҪսֻҪһ밢սͿˣ˵ǻûüԵһ··ѾǰΧˡϣҮͿʲľѻɣ԰ܼ졣أʮȴһ춼ûмס
˵ȻΪڣװ̹ˣٶϲô죬ҲôҲΪӵЩػʮװ׷׷ȥֻ²޷⣬Ҫྵݡ
䷽滹ɴ೹׷ٶȣ壬þ׷ϣֻ׺ڰͷʱٴӰƽԭһֱȻڿʵʾѻ׺ںͷʮӦҲԽ֧·оΧ
ǣҪõ򰢾жѾƣˡ׺ںͷŪûıŪУҰƽԭıѾҳˣڰ˹̹͸һӢֱǺǷ˹ЭԼ·ʱأȫʮʱӷ߽зɻдڣоƽԭѹ֪ĸ׳̫̫٣ЭԼ·ʮҲǶһЩȥˡ
ֻһ취ЭԼһսߴȱڡûôĿĩͻȻ˵
սߴȱڣ޵¶˹ɻһ£ﻹսۣ˹ϵЭԼ·ϣСǺƽԭӺϮֻǻûϮͻᱻλǺ󱳵ӢϮˡ
ʵսѾγһֵףƽԭǡƽԭ˹ϵЭԼγ˰Χ˹ϵ׵ЭԼȴ˹̹Լ˹һӢǺƽԭγ˰Χڱ·԰ƽԭγɰΧ˵ף
ؼЭԼ·׷ʮãͿŤת棬밢ƽԭ·γɰΧ׷ʮȴˡ
ͶɣӰͶսߴͻƿڣ޵¶˹һ£ͻȻӦˡ
ǵģڰͶսߣЭԼѾֻвʮˣʮȴѾûжٰ˹ˣлʮϣ±ͽʮάǷʱڰǣһ±ս֪һսȴоʮһٴݻһսߵЭԼӣôͬ˹ľʮвʱ˹³˹ϿСϸǰ뵺ֻǲγǿıơԻָǰĶž档
ĩͷüҪ°±ѹͨұ뾡жڳɹʱ򣬰ƽԭĴһʧǽ췦
ãֵ籨޵¶˹ȴЩɴˣΨһܹİ취ˡ岻ãһ壬±ֻҲ֧Ų˶ãûѣƾ¹һ֮ӢĴͷԿʱҲΪѵĵ°±õʱˡ
޵¶˹ǵ¹ľ¹ʣͬʱҲǵ֮ԱڿĩһĿǰΨһеİ취޵¶˹Ȼܾȥϵ֣ٶԱ±ѣڰͶɷ͹һٴưͶɵľƣȷʵľкܴҪ֪߲ҪģֻҪһƣ͵ڻָԭƽ棬ֻǰѰͶɵսĶսˡܽʱͶɺսЭԼӺ֮£ȫвʿ̹ѹѾظ䡣
·쭼֮ʱ˹ϵ׵Ķ·ʮȹ˷֮Ҳڿʼչ716գķ÷ɭʵļž˹ϵ׸һ½УҲǴǰפһսߵĲؼӼð̩з˹719գ˼Ӽð̩գפظóǵʮ򰢾ǿ֮ȫû
720գɺ͸ʮӢҲ뿪˹ϵף˹ϵ庣򱱹һ·С724գִεĽмκӿڶ
726գķ÷ɭҲ漴ļžӼð̩ƽ730չ˽ʲ
ͬʱվ𽵲ĻҲսƽһ·쵽˽Ӷ
·ʮˣֻ˲פ˹ϵһߵսҪأܲ˵ЭԼļðգʵϲǺǵȴҲֻܸɿ˿ҳǰ˹ϵףһҪۿڡܹܸԶӢ͵طӡûпܡ
81ЭԼʮսɵĽڹǺźĸҳսн£ʼϵĺɺ壬εİɼƽԭغߵ˹÷طҵڻѾ㹻𽵻غͲصվӼӢɻ߷̺ʽͻϮȻڰƽԭʮЭԼıռƣǿƵĺջҲֻǿԱˣԭֱǰȥԮǺͰɶĶҲòֻܸͣɿЭԼ·°ͿսҪأ·ԽԽӽƽԭԼһһѵľء
ƽԭĿǰؽӺӲغӷߣֵҶ·ƣȻ˿ǺͰɶȴ÷һҰսߣͻһı
ڸոչµİɶʱָӲڣ߼žĲıƴάнڽ⡣
ʵǰƽԭΧһƽĵطȻֳɶʮٷֱʵȻһ壬ܶһս߳ԽǶʱٵԮһڹǡЩˡȻƴάϣü
ƴά˵ͷǺѾشԮˡǵıҲܻ÷ͰߣͬˣѾͻϮˣĹսѾѸٵĽʮ
ҪܽⳡսʵҲͿʤˣ䶼пܳˡעûУһڹǣǵıҲ˵ıһܴͨǾӺ󷽸ĵĵطʵǿܽܵõĲԮġǲܿٽǣǵʵֻԽԽǿҶվߵͼϱȻ˵
ͻƴάȻз֣ȻǵıӸģʵͨȴֻ࣬һλڹǱĿСϸ뵺Ψһһ·ͨ˳˱·ĳֻͨҪڣǾǰȫġ
ܹ¿׽ǷƽĵطƽԭһҪʳҲСϸǰ뵺ܶĹҵУ˿Ҳ򣬾ȫǷǵսǱеģڶڱֻǿˡƴάЦ
׷ƨɺʮٶĿţ˰ɡҶͻȻת⡣
ͻƴάһ£֪ҶΪͻȻ⣬ȷʵǹ°Ǻ󣬺ʮͻȻͲżˣ̵ģҲ򰢾һֱź׷ȥ·Ҳֻ·𵱵פûзɢأʱγ˰ǰȻͨʮ׷ͲںɵոЩ
Ȼʱҳʵ򺣾½սӳǵٶȣ׷ϣȴȫ˾ӦκɧţŪҳҲû취ˣֻое㾮ˮˮ˼ˣҲ㲻澰
ǿ϶룬ҲãֻҪʮڣʼնҪ÷ͰһͣģʱǾҲ밢ƽԭγɼлֻҪһܣ·ҲвˣʱǾ㹻ˡǻʮ𣿡Ц
ҶҲЦŵ˵ͷǸʮһֱ׷ƨɺ棬Ϊһ㣬ʮЩذջأ϶񰢾һֻ·ͶǱȻҪֱפأԭפûб£Ҫפأֻܴʮֳһ̫٣ϾڰٺڻеʮžʮˣһӢڶžˣʮǧˣһٺİٴιʼʩڱϺܵס𣬰嵲ס𣬵©
һ·ϺãܶͰͽٴγʦפ˹ϣҮʺϵ½ĺҪأȻһǸǵΪжв뵺Эɪ뵺Ҳפǧӡ
Ϻطֻȫʮ׷;ֱˣرǰصˣмҲ˲ֹʱ뿪ǺͰɶҪ¶٣һ֮ȵط̫٣ܹ׷ƨɺʮͲˣͬﵽ˷ɢĿꡣ
ֻʮ׷Ҷ㲻ͷʹһʵҲãҲãϣľջغܹٴ׷
ֻǲ׷ˣôԵԼɵӣ֣ܲᷢҹջؿǺͰɶǾͲ׷ˣʵֻҪǹ̷£ͬ밢ƽԭķγɰΧ㲻ܷ𹥻ҲͶͶ̫ȥǿ÷ͰܱֈVƽ⣬ǵʱ˴ԮǾͳ˴׸򡣡ҶЦ
ǣﻹдԮһֱվҶ֣̲סɻĵɻĵ
Ҷ븥ƴάһЦȻҶζĵɣΪǽдԮˣֻûô죬Ҳ֪Ԯǲܵȵģ
棬ν賿٣ǣ䣬¹ƾʮͬʱҰͶɷ߷ǿΧͬ˹Ӵʮˡ°½ʮҲѾԽͿƶ³˹Ʒ˹ɽϣƽһıͻȻ˽Щ̼ĵ
Ҷ͸ϢȴƺôżҶӹ籨ɨһۣͶ֣ЦǵȵԮ


422 ̱
ڰ˹ӵ߼ž˰ɶĵڶ죬ոձΪƽԭս˾ºa¡ｫ˿ɵĻ𳵣ͨСϸ·ܶȻϰ˹лϣȻտ˿ִ￪ӿµﰢУһ·λϸǰ뵺½ЭԼδ룬ҲûʲôΣա
һ·ȥҪʱ䣬ҲȲҪΣλ½ս˾ǽʱƳ24Сʱ˾Ƴг̲Ϊ˴˽񣬶ԼҹŻѪдһݡƽԭսԵǰͳ˧6·ݲλյºĬ
ʵڴ֮ǰĩѾ԰ƽԭһϵսԣֻǿĩ岻ѣδǰƽԭ
Ҫر˵ǣʷϵĿĩʵ1917껹ڵ°µȹʼֱ6£ºĬλűٻء
ʱգΪ˹˹ӵĽ룬ĩδͬʷһʱĵ¾ʣ¾ǰܲı𺺲϶ְǰ°·ʡһֱڸ߸ɵĹ״̬ȴǲ˲٣ʷ186»صʿ̹󲻾þͻ˺ֵõһܲ²ʱգʷһԽأʱܶѾ֧š
ºaȥְƽԭս£ǣǵľ񶼽ȫȨκȴ޷СҲܱ֤֧ķǿЭԼ
ջ뿭ĩϵϺãҲİһְ
νİƽԭսԵʵ뿭ĩսһޡصȻǹϵùϵãͬΪٵİҲ뿭ĩһȸߵ͵˼ѡصͬĩϣеӷߺ÷߼ĿҲ˵ȫԶžЭԼٴʹթ
ԭԡȫڹ֮⡱ļ֣ƻɵıؽӷߡΪ֤ԼԿĩĹ۵㣬ͬʱҲΪ˱ⵣʧΣĻǴӶ˵ǰ15ҳ֤ԼսԵıҪԡЦȻһ׽ʣݾ·дʫƪһĲ硭
ݷУｫƽԭսΪ붫󲿷֡÷ߡĹ۵ܼ֡ЭԼӲ𳤾ȣһߣЭԼӺ󷽻ʮǲĽָһߣпܵľǹذɶάƽ⡣ʹǺ׽Ϊ٣ΪЭԼӵͷҪڿһȹ̷
Σ÷һ˰ƽԭڶߵ÷ɭδȡشչǰ﷢ڶ˿ڼսǱΪḻĵطǵʮӺ̶ܱܿǰΧսֲ𲻵ԵӰ죬ЭԼӾʹ˶òȡõһơ
νĶս߼ӺߡƾӶأ֮Ǹ˾סĵشҲǰƽԭĺģлΪСϸǵԿסСȻ֮أĵҪǼĿǰһֻʮˣӶЭԼȴﵽ˶ʮ򣬻зɻовһķ߱ǿ
뵽ǿıֻܴط취սԵ㡰Ǳ棬ǿǿ֮ٹľͻıֻ֮һ͵ͨӶһƼӳӺӷߣɴӡ
Ϊҳɣ½ǲ㡢ȴֲ͵ĵõûбأ⵽ЭԼӵĹ
ڶСϸ··ȫλɽ֮䣬ֻҪ·ߵɽЭԼӾػϮҲܳɹжϰɵĲ
һʵλڶߵڲֻҪӷߣ÷ߣ濪в壬ЭԼӸͲܹˣٶҲûá
Ȼһΰ˹ɽɽڵĿͳ֮أĹ۵㲻ǿɽصסһҲҪסΪ˰սԵг˶ӷߣΪܳΪ߳פĿʹһͻ˽÷ֻʮ򲻵ЭԼ·Ҳʮ߰ʮΪһûģοǰѾطˣЭԼ治·һ·ǣòص㡣
½Ա··ͨﵹǲõģ丹ģûнɵ֮ǰϱռƵЭԼǲֱܷȥϮƻЩ·ġϮĵشһɲá
սԵƻ˺ܴعܿͻͳ˧ºĬͬĩҲҲʲôëȻǲԸִëֻпĩԼ֪ˡ
һ￪ʿ̹ĵľ͵ǰǰ˾˲۳Ͷ٣̸´ڰƽԭһ½ӶʼƵֱӷ߼£ɴ֮һֱߵͨƽĵطüΪ飬ܱ
÷ɭͳʵĶʮѾִӶһܣ󷽵ӣҲйĺպըˡ
ʱͷƫϦһأɫڽӶļ׹·ϣ˹ӾоһֱҰͷǵļžʮ壬ʮʦಽضΣεĽдϡţס
һ·ڵ·һľ׮涤ͷ״ľƣһָ顰ʲһָ顰˹̹ճͣľ׮ԣһĸߴ󡢴ͨսп˵ľ̯ڷϵĵͼԶվǹһᣬһճʲͣ·ԡӳľЩһɡ
ļžĲıΤн˸񣺡˾ôͣˣ
Щûĥסķ÷ɭԸ侲˵ЩĬԡϤΪԸ˼ʱɻ˼Ҵϡ۾û뿪ͼֻǵʵʲ԰кζ
Τ֪˾ƢҲû׷ʣ򵥻㱨˸ոӲĽӣػܣҵļžüĸʦڱغӽвڻЧһ㡣ڱʦڿø󡣡
װײӵ
ĿǰѾ˰˹̹Ӧ70ҡ
÷ɭڵͼҵλãȻʵûֿ
ΤҡҡͷûУı棬ǰƽСʱͻĵһߡ
ֹͣǰ͵פȴԮټǰ
ΤЩĵ˾ϰ˹̹ȷǼžֱװáеüʮ壬ʮʦװţȫͻƶߡǸڲ˹̹ԽԽ࡭
Ϊǵ޷ͻ𣿡÷ɭЦͳһݵ籨Ҷʮǰĵ籨ǷŻٶȣ
شģһʼ÷ɭܿƶϳսͼҶ㱨һĶ·ļӿٶȣǰ˹̹Ӱ˹̹ʵͻƣ밢ƽԭ
˹̹λڽΣһضΣӵˮһףӿףֻһСˣӰ˹̹ɵô̹˺԰£Ҳȫڽѹƺͽͻƽӷߡ
˹̹εʲεĽӿЭԼԽߵĽŦĵҲΪӷߵĽڵ㣬ĵض԰Ȼص֮أ࣬Ȼ֮£ͱʲεĶ԰ϾЭԼͻƺֱӽ˰ƽԭĺģвҲָֻ֮䡣˹̹԰ķΪ˹ɽ´ǰֿӲ÷ҪѹȻȴҲǷĵֻﲼ˲
÷ɭΪ׼ʮ壬ʮʦͼžֱװáеóغӱϣ뾡ڰӷ֮ǰ˰˹̹԰ߣʵԵͻơ
սƻȥ֮Ҷ㲻ûͬķ÷ɭŻоͽٶȣҪɲǰùռ˹̹
⡢ô£Τ߿籨˵Ҷٵıԣῴսͼ߼
÷ɭЦҲ뷨϶⡭Ȼ²ֹǰս֮ǰȡͻƣ˵Ҷϣ
Τ£Ҳ˵ͷЦ˾׼ô
´ҵļžפʲĲӣӿһߵӢճ߽ڻԷװãеõȷ沿ӽפ˹̹Ҳ԰·ڻоʽͻʮʦʮʦʱʲ˹̹һչ򷶡ά˽۷˾彫磬󺣿ղӼӴȣͺ俿İ
Τ˺ǺЦ˾ڰڳһȫؾ棬ܸѹʹǼӿ켯ٶȣΪ󷢶׼
ֻǰԼȥִˡ÷ɭճЦߣȥ˹̹δΣǵıҪԽӷߣ밢ƽԭģյϣܷڰ˹̹ʵͻơ׼ûġ
ΤҲΪȻĵ˵ͷʲ¼ʹͻƽӷߣҲӵĵڶߣڰ˹̹һʵͻƾͲͬˣʵϽӶԴڰ˹ɽֻǽӷԴڶ´ӷԴ´ٹڣԽΣԽ£һ©ڽοͽӣʵϲ࣬÷ɭҪ©ϷʩѹӳѹǸ©ײòܶ
ȻڼƻʵʩδȻʵʩܲҪˣΪڵĶǰ©Ϸı©·УȻһδͻƣһŵҲ졣ǿǶ˶ԣӵгǿİ˹Ӿ˵ƿڹǲ԰쵽ֻҪûдɽգͨҰս£Ÿ޷ֿӵд̹˺ڣѹƵĿлİ˹Ӿӡ
˾Ѿﰣ˹̹ǰʱǰزһ򣬶һƬɵķ档ǰΪֹͰ˹ӾӶɺӣӳʱѾʣը١˹̹˵СǶԼը٣ԭľҲǨ
ڵļžװȷ沿ӵʱ˹̹һ߾ѾһƬ档ʱȥĺӰϵڻµشӣ޷ʬ屻Ұ⣬ʬ߶ŵ
÷ɭԶʱиպһ24ըɵĿվжӷɹͷǽڼϮ
ôһװȷ沿жĵ߼ž˾ɶѷٽЦڶѾӦ˺ը˴塣ɻһͶȥվѾҲʲôмֵĿˡ
ʱͻȻ𼱴ٵڵûߵ½ء˿еĻȺ
䡭һըըȺУЩûĿڵըڿһẓ́ˮͻȻīֻ֭ī֭ʱʱԿڵըʱֵһɲǺ桭
һܷɻеˣ˳һָķ˿һܱըҲġӥ2ʽըڿмҡڣסûб䣬Ҳֻ˳սˣܼķڻУȺҲòҴҽը£Ȼͷ
ȻĹҵ󣬲ϾҲǿȻѾû䣬սڶ䱸Ļŷ޹ҲǱȽȽģοֲϽյ°ԮĸʽڣҪ֪ںܶ򣬵¹䱾ǿĹҵʵ䷢չٶҲǼģҪӢǹĴͳ˵ˣɻ̹ͧȵȣ¹ļʵ˵ȽЩսİ˹ӣ
Ȼս½ƣ°µȹľҲ̫ˣ¹ʽԴѹܶ๤ҵзԽԽ𽥱Ӣƣսǵ¹ȷչģЩ򣬵¹ļʵȻɾǰС˹ӵӥ2ɻ꣬Ұ°ȻԵķˣ㲻ѹư˹ӵĿվӥ2ֳΪʽװȽձĻͻǿһЩõġ
˹ӷɻеرһ󻶺ϵʿȴôʧ䣬ǿһܷɻĻ𣬶һûбȫ䣬һ£Ժʲôɵ⣬һȺӣӥ2ֻǰ˹ӿվĴ·ˣбǴһ쫷磬ʽػơ
÷ɭΤＰɶѷҲһЦôڵֻǻһܷɻĻǷУʿû̫ⷽľˮƽμڶߵķɻһǧܣǰ˹ӷӰ˰ٶܣˮƽǳ˶ӻֻ֣ܵŰըˡ
ҪϰһվĶ̫ˣö֮ҲЩиˡȥڿվ˵ɲǺ󡣡÷ɭ°
ļʱڣӶأĿẮɽҲѾǱѩڣ˴Ųŵɽ˰뼰ɽıѩˮ֮󣬴ӰӣάӣοӣǺӵȴС֧úӸǺˮǣصѴڡ
һľ񲢲̫࣬ˮĲ̫ľӰ죬ʱ䣬ϷӰأСֻˮ·ͨƵõķӡ
Ȼ꣬Щһֱϵ£µӣһֱܺе󡣶ھȴֲͬԴȥ갢˹ӿú֮£̨ӶţһĴֻͨǰ֧һ
˲ңԴ֮ͣĳЩĶȴǺͷո𣬰úӸ򡪡ӿһҰǡꡢҰõϰֶʹӺ«έСС̽ԴɳæںϢ
ˡԶһ޵ȺˮųЩСһӻԼĳѨ
ӱúһޱԵ֪ʲôʱһƽĿյءյرΪϱ򣬱Ѿϱ򡢳ǧ׵ļܵ˿Żɫ̱װʿڻӺæµ
һᣬӭ˵һˡļܸոõġտA20ǿͿ͹˾ǰʼоڽ·ݲƳɹģϸ˵A20һȫµĻֻͣǻA15ĻϵĸͣҪݲûж仯ҪԿͲһЩǿ
4̨ʽѲٶȿɴ350̴1800/8֡ڿʱ20ˡССС5˵ھãװ30ˡ
ȻиĸĽܵҪ󼫵ֻͣҪ΢ƽؿյؾ𽵡ԡA20Ƴһ죬տ;һֱΪ˱֤ٶȣڽͨ͹̱ӵҪÿվͬ⣬ʱˡ쫷硱ͺըĴƻѾ60ܣѾȫڽͨ͹̱ӣںӶͨ衣
ȥ׿ʼĺӶͨ裬սﷸķʽͬʱ6ͻȻһЩ䶯ӿϼٵǿ˹ӶĿ˺·ĺ߽ʱӶʡг򹤳̱Ӹͬʱհ߳غӶ½ĵ弯žҲʱµԭĹֻսﷸϡ
·Ľ蹤ҲԭԤȫ깤һ깤Ҳ˵·Ҫȫͨ˼޺·ԭѰζˡӿǿɶհߵҪŦӶ԰ǶĶǡ
Щ˶ġA20콵䣬ַɻӷף̱Ӹ˸š񡱡ܵϻһξ󿪵˶漴󲿵жű£ѵȺʱʿһӵϣĻﲻͣж¡
صļ͹̻е
ڻϷҲһʩأ·һƽеļ׹·ʩڹӲغӶǰָӲͷеĻȺɭڻܷͣ񣿡
ٺӶǰָʩع̱˾ɭܸ˹ڵĹģ10û⡣ٸһʱ䣬30ܡ£ҿ԰ĻªǼªһ㡣ѾﵽίҪ󡣡
ɿȻĳ˵ͷ·޵Ķˣ
ܸ˹Цôɲ񣿡
æҡҡͷЦǵǣЩİˡϾ·ǧ㰢տһΣʹӰ˹Ҳﵽ˶ǧ๫;мòȽϸӡ
ûаգҸͳǰ״𣿡ܸ˹Ц̽Ͱķŵɡ˵޽һ˫ֶĿ˳ǵ֧𣬾겻ɣ֧ͨҲڶĿ˳ضĿ˺·£
˲֪ͻȻɹ̱Ӹ޽·弯žǺԭȴ֪·յ㣬ö
ɭܸ˹ʱҲ̾˹ԽԽǿˣչԽԽ죬Ҳһӣǽôˣܸ˹ɲΪά԰˹ӻʲôý
ܹӦӢܹ֮ڸ֣ⲻ֤Ǿ;߱밢˹ʮ࿹һܸ˹ǰôᲮļôָӹٷǳ˹ӾӵսԶ㣬οʮ򣬶ӢЭԼһǼǧ˿ɱȡҾͬӢ밢˹ӾӲܸ˹ʤĿ϶Ҳǰ˹ӡӢв磬οάء
Ĺɣɭܸ˹ǰô߼ѾӦݵת䣬ȻҹλأżҲǸѾڴϵļô󣬵ȴǶԼݵϿɣԳΪһ˹˵ϿɣڵѾʮḺ́ʿҲĳ˰˹¹ҡ
ڶĸǣۿڡ·У̱ӱֺܺãҲһõ˹µϿɣһṉ̀ӵһ뿪ԭôŦ˰˹ӹأǴģģˣѾṉ̀һˣܸ˹ǶཻܶͨĿҲδȫ깤ͳܻὫ˶ӶҪʮҰսݳˡ
ǵģܸ˹һ㣬¶ڼô˲ûʲôܻ䣬ԭôںܶƶϺӱϱʫȾ÷ҲŴ䵽ʮһʡУԭЩطļôŦӡѾʧĲˣôҲƽˣʮһʡеĹԱкܶĽʮһʡмΪô
ܸ˹ЩɣԺһỮִĻôƺܿΪһʽ硣
ҽʧܶǰô٣ԱλϸλҪ֪ܲ򵥣ϾôŦŦ˵һʼԸ밢˹ӵģǵõҲǰô˿ȵġ
˵ӣŦľӻһʼͿ˵ɰ˹Ӱ齨ģȻ࣬ڹս۽Ŧоһûãһ͵յһŦãڸѾȫҰսôģȻȥܶ࣬ӹ̱˹ձʮˣôʱһжװԱʮ˲Ǽ֮һѣձ֮ȫɢˡΨһֵðοľʡͽܸɭԼ޼ٵõá
˵ӵΪԭޱԱȳȫһˣڰ˹ʮʡУжٸǴŦ߳ʡ߹١ӲﰣڣĦϣɲʡֱϽгڵŦ¼ҡڲ˹ǸͷҲǰö֮ĳͳ߹ʣȻܰοԾӶ࣬ôҲͳߵˡ
һĹˣԭô󷴿֯һ˹ӽŶʮһʡеԽԽȶһֱֳɫԭô󼮹ԱҲʼܵˣȥ˹ʡʡȷ³ĴάԼѷ֤
ڽܸ˹Լ˵ҲȥнϽΣͬһȻ˵ҪǹҲڶԹ̱ʲôɲ¼ˣȻ̱жԭôʿھ䣬ʮҲѾȫʡеľˣ˾ˡһ֧̱ӹҲԿʼĴ󵨵ʹˡ
ںӶЩͱӵĵһ3000·ѵĻĪڿ⣬ӿ⵽ͨûаʱɡ
ܸ˹ҴƱ깤棺һǽ֮ǰͨ·־Ѿ֯޽·ؿ⹤İţΣ̱Գʼ죬ܴ󣬸װǵõǿʵܸ˹žԲҰսӵĹǻһ¼·20ڴ֮ǰٶȵĵؼ¼10Ӣ52Ӣ磨Լ16.1й͹Ϊ·ʱĴļ¼
ڹ̱ӵֻ򣬻ʮʱǹҰսʿսﷸ˵ܸ˹еǰһЩϾǵװɷʮʱ̫ƽ·͹ɱȡ
˿򹤳̱ʮ弯žʿսﷸѾֳʮ·ͬ蹫··Ӱذİտһֱӿ򣬵һƬȻؾ󡭡


423 ĵо
ʱİɶ˹ӾӹȻ簢ǰ㣬ƺΪԶΪ׷ãѡ˾͵פطֻʱʱɳСɲɧһ°ɶ÷Ͱ֮Ĺյء񣬻ÿ򶼳Ϊ˿ճǣһмҰԿЭԼӵͼˡ
ڰɶָӲ籨ıĽļٽŲڶҶ㣬ƴάȴƺԴûκηӦֱֻĿŵͼһԲ
ãһı˹־񣺡棬籨׷Ѿؿһ߾ݵعأ޼׷ͼ
Ҷ̧ͷӹ籨һ£ȻǸıǲⲿռݰɶϷת͵طԺּӼɡ
ҿɪɶӢҲӦͣ½ŲˣǰʹãܵݾҲѹ˵
Ҷٿ˵ͼһۣȻ󻺻ͷٴȥǸı˵ɪɶҪֹͣǰƿУסͨɡ
ı籨ȷϳȥҶָŵͼŸĿǰֻʱתΪأڱ濨вأİɶӱϾһֱߣⲻڷأҿ߼žҪֳһֱٴغ߶ռǰʮľӶɶǰһٶʮﴦ򿭣뱱ĿİɶγһƷηΣͬʱƷмຣ½սɳΪǰɧŰƽԭ÷ߣҲɧҿǣٹʱֿƷǵκһǾͽԮ
ãһֱûгĻƴάͬʱӦһȻһЦȻƽԭڰָô÷ҲʮЭԼҲʮֱ֮䶼һ룬ʹթͻϮһأͻϮΪֱûкȣҲγЧǣ֧ԮһΣյġ
ô죬ͷĸоǺ֪ܲʲôʱܰȭͷȥƴάЩƵĵ˹սأܶཫҲϰһ㣬ҪܵУƲŹ֡
ֻ˵ˣ˵˷ãʵϲǿǵǰƽԭǶ̫ǵĻ룬ǵĲͨӴӺ˵ɶʵûʲôӰ졣ҶǺЦ
Ҳ˵ͷԻƴάҪȭͷȥָֻνӰѾˣǻʤʱԽ죬ǰȭͷȥʱԽ硣
ͬʱУս˾¹εİҲǽͷö
ȻҲһֱһ֯ʽһַƶȣϵͳľ١ûָӹģսۣս鶼ȱֻǿ̸ֽʸֹϵŵõĵλ
ʮָľͷѾ˾Ūþƣߣ¹ε˷Ҳһɨաλ˾ÿνӵ鱨һȻ̵ϰٱɳʶʱڵܲı常󹫣ǰ˸š˾
˾ıٿһƣϽѹɤ˸ոյĵģ¶Ľ˽ַ籨Ҫٸ÷ͰһµĸĽ˾ս˾δ֮ǰ˾ֻһͷûʲôʵȨ֮󣬵ǲ֪ĸ黵ˣȥ÷÷ͰߡĽ˵Ȼ⣬ȥǰߴʮùڰɵʵĸ˾ٱ
ոһʮͷ۵ؾڻûˣǵùĸԵ˾ķɣôҲңҪ͸
ҪܴѾҵȨޣҪǩ֡һίԩĺӡ
ﲻ͹ģ׼ǩͬ⣬ٸæѵ˾ոո߷һθַǲе㡭
ոָ߽ӲսıڶҲ˸ٵر档æǰ˾ĽһֱǸԶռļһǰͳ˿ʿʡϴηظ40Ķٸˡ
ڶԭפƽԭӵ˾ʱֻвʮӣЭԼлشƼƽԭսδ˾ƾĶۣڶ˵һľ٣ҲսȽϷḻľ٣ڰʿͰ͸ءȵӢսȻЩطӢռˣڶ֮ˡ
Ȼڶܸɣ˿ǰﵱҡС֮жϣڶ޶꣬սЩȻľɲԼλռˡȻ⵽ҪվסžҪ£ڶ͵ľ١ǰ֪ĽڶԸ̶֮λ̰Ĺ˾Ӧ
ڶķԣΪĽ˶Ҫҵɣڶսʱ̣ȻȽϴܲʿǶŶӴ̰ɣǵʻܳԣ̫ˡҼǵоҪܣ͵ԲݣĽ˽Ҫһġ
˵󣬰̲סŪһԼ㲩Ļ
ȻڰɵĲֿѷŴĵҩڽӺмĿҲһ͵Ĳأսδʼһȫ濪սЩ¾ͻˮһȥˡ
ͨĽӴڶѾ֪λͷ죬ųƿ뿭ĩᲢ۵˾ǸʲôɫҲ֪ԼѾ⵽Ĳ¼ɣһΪάֹϵҲٶԡ
óһݵĵ˾ǰ˹̹صص籨ǰøפ򶫱һ顣Ƿְ˹ӾڽӶ͵·ڰ˹̹ҲͬˡһйпܴǲǼǿһط
ڶĽ飬ʱðԵЩͷˣܸоǰ˾һȻǰ˾ֻǴܲסƽԭн֮һֱ¡
ǩֵĵĽǸٺڶ˵ڶҪѾڰ˹̹ˣ˹ǲܴ﷢ģ
￲ûз˾˹˼Ȼ﷢ƣΪλҪ޽͹·
Щˣһ̣Ŷһ񾭺Ƶ˵˹·Ϊ˼ǿǸĿƣûʲôɵĵġǵװףװͳҪƽ̹ĵΣֻذչʩѹˣǲϵַɢҪֻ֪Ҫӻڣǵ̹ˣͳͲӾ
ڶûбĽ˵ѷޣ¬ʲģӣҰѷεЭԼѡηΪӦʲȴŻٶȣǲò
˹Ҫڶİ˹̹һ߷ҪӣҼʹǹӣʹǹƶ԰ķ£Ҳ뷭Խ˹ɽܽ밢ƽԭڿʼ޹·ΪʲôãҪ֪ٶ๫·ҲǷ֮⣬ڽӶ˹ɽѵδǻը˹ɽѹ·޽ǵĴڣ̹ˣ룬ôһӴɽҿ¸Ͷ޷Ƿ˵ѵ˹̹԰פϹӣֻҪʽ𹥻ɽƾյĵƣҲҲ֧ż£ʱǿٸս仯
Խ˵ԽʧصʧȥһģҪ˵ܷ޴Ĳ²⣿ϣѾŵεķϣҪЩö޴顭оֻ·ûпʼʾ﷢ļھͳȥƱؼʲͽ԰ȸҪĵطķأһЭԼڰ˹̹жֻء
ڰһαһιֵĳ𣬾ҲƢڶȻѹס˷ŭѾЩã˾ǵĲڴģǵЭԼӵǰеģһֱûвȡжҰ˹ӿվϮǵ޵ĽͨߣǴݻһСι·Ҳɲʱ䣬ȴǴݵĵɲ𣬷ɻֻըУֻըǵأȴŹǵĲߣͨҪһж̫ڳ֮£˹̹԰Ȼӵˣĺȴǰ˲ǧˣʵķʵˡ
ûЭԼӲȡжԭͣڶ𣿣
ڶֱ˾۾ңΪı飡ΪľƺΣգǿء
ˣڲҪĽ飡Ȼð˹Ӿӻô͵ȥȥָķأ
ڶȴʾԣսıȨҵְ񣡡
ٴҲȥ֮Ҫǰ֣̹ȥ
ãҿߣһڵģڶȻȥָӲĴˤá顱졭
ڶȥĵ죬ЭԼ·ͻȻı䣺߼žڻ£˶ʲ԰˼͹Ȼͻƽӣŵӿ˵Ĳ
פڰ˹̹һߵʮ壬ʮʦװףеȫֹͣĹÿеڻֹͣˣֻͷ޽·ƺҪһ㣻
һֱƼڽӿһٹﳤսϵʮӢҲͻȻ뷢Ӷ԰չ˿ըҳ˲˴ɺǿȻͬûгɹȴԼӢޱȣûڶͷĹƨ顣
ɲðﲻԮȻȥƽԭʮӶ԰ЭԼֻжʮ򣬵ǵʮڿʮڰ÷һߣ½صضٻ˽ˣʵڽߵҲʮˣȶ԰ЭԼӻҪ١βðͷĨȻ˹̹ͬڽӷߣͬһҲأЭԼͻȻ͹Ӱ˹̹һӵЩȥΣյĵ
ڰ֪˹̹ûΣգվҲһ壬ȫǵڳˡȻһܲͨĴţûֹžٲߣЭԼҲ
濪ĴҷҴε´һԺԼЩ̫õľǾǴ÷Ͱֵ߳ʲͽ
ֻʮû̫գֻһֱϼǿĵҰսʵΣհҲûа취ΨһܳľֻϵıˡߵЭԼҲֻʮˣͻʮ˵ķأοǵпǵʮвЭԼӲûڰµôƷηעǷΰǾͱǵ̬ȣٶӦòᷢơ
ﻹͦȤģ÷ɭǱټǿһ¹ƣ߼һЩҪŵٴγߵľӣҶĻĵ籨Ц
Ҳݸ־ͺһֻ֮񰡣Ҫ˵ڰƽԭϵбܽɡ۱ƣǲ·磬ǴԼϣаɣ÷ĹҵУһڣ֮һõôôѵΪЭԼӻ᲻ƴۣʲͽ԰رصĵطǿͻӲӲս߲ȡҪǿ·˺ӣʣ¶ˣΪΰ˿϶Ϊ·ЩصΪͻƵء
˵뿭ĩͬų٣ڵǼʶˣ￴ȥͰ֪ǸĩǷҲ·ɫƴάҲҡͷЦ
ԲǣӦңǰǿĩҶȴϽ˻ƴάĻͷ
ͻƴάҶ˿϶ĻЩ죬ҶٶĩۺܸߣǿԿ϶Ҷû뿭ĩйκνɪɶӢָӹ뿭ĩйֱӵĶս1915ļﲨ½սУɪɶԲʱĲԵ޵¶˹ǿĩͲ֪ˣҶɪɶʵҲû̫ӴӦòɪɶ۹ˡ
ŸͻƴάɻҶûнͣνͣҶҲãҲã˹ûκθ߲ڴ֮ǰйսĩҶҲ޷͵ѵˣĩ֮󣬲ϣӣӢǿӣո˴һսսϣսбռʧأƷյ۹ʢһʱİ˹۹ոµ乲͹ΪĹ
Ŀţǵ֮ҶҲԿӦˣ˵Ҷܹʱմڵ뻹ΪռʷıˡǿԵʱϿĳɼȫʵˮƽ֡
ͽڼﲨսнӢñͷܡ밢кܴͬĩǴҶ˵ͻȻüЩɻĵ֪ʲôս
ҶһʣͻƴάҲһ£ʾ֭˰죬ֻҡͷĪ˵Ƿ˵ʲôɫսʵڴ֮ǰһ񶼲֪
Ļ˵ĳģҶֱ˶壬Ȼת˻⡣ͻƴάҲݸһЦһʵĶ֣˵ޱסһ֣Ҳȷʵû۵Ȥˡ
棬Ͷսܽ磬°ʮѾͻϣķߣ³˹Ʒ˹ɽȫ߱ʮϣһǧʮˣˣĿǰʮоѾ˵İء°ʮѾֱ·ֱ׷ǵǺذ˵άǲоذٺϣоֻʮ򶫱ΧͿʮϣԶΧ֣ͻȻ˽˵ȥЩż
֣ǣһͬĹ͹ΧʱһҶ㻹ǸƴάûгԾǶЦݡ
ʢ˥ͬ˹ڰͶɺɨǧҲøһɫˡЦ
Ҷȴ΢Цŵǻץסʵսȴһõʱ򣬵°Ķ·׷ϣоľӾ̫ˣҪܽŵǺˣԾ㰲ȫ
һֻϣ˾ҪˡƴάǺЦ
սǹ֮Σ𣡡ҶЦζ
820գϣƥ˹ɽ´
յգȥһƬɽ壬ɽ롣ɫĴһƬ
ＸֻݷͻȻǰһܡȻ֮С¡¡¡¡Զغؿʼؽ֮ĺڵ¡¡û쳾ֻһƬƬѹڵصĵͰľ
ʮ๫оУǰһʿ̹ˡһקŻڵؾǺһ·СܵĲһξΪ׳ۡ
һʽ̹һæµάԱһ䣬Ȼ˾εҡҡͷУ군ˡ
߲ͣ·Ķ飬̹˳һյģƳʱ̵ӡ
һĴʽװ׳̹ͣԱߣʮž˾³ʵô£
񣬳ǰ˾ǵĳˣ
忴ŷλѾð̵̹˵޺𣿡
άԱҡҡͷҪޣҪά޶ӵҪѵʱ䡭
ûǸʱ䣬͵أԺл취ǲмǰΪ󱸶Ӳμս´ͷҲصĻصԼָӳ·
ǣʮֲʣνȷ棬һӱ˺󱸶ӡ
ϣںӲ࣬ɽ꣬ʱ¸ߴʮȣǻеӱݴ̨ս֣ȴɲѡģٿҲ뿪ʼж
ʵͶɵĹҶԤϵУлϣͬ˹ϣǺܶ뿪ͶɺЭԼӷĿһҶһƻ׼Դյоøһһ棬Ҳ޽оִ֮ѵ˼ֻϣʵԺõȵصС
ΪˣҶڵ½ϺֻӰٺ˵߼žӢ½սӣʮžڶžڰٺȵľᡣ
һǰϣҰܣ³˹Ʒ˹ɽ߱°ʤ׷ϣһ·Ͱһߣ󣬶ߵ°ϣоϣоһ·ˣֻ׶ŵ䳷ˣ°Ҳҧסоһ·׷ȥˣУⲿִΧʮѽˣ֮ƽľ뵱Уһհ׵شһȴԵ½
Ϊһֱݷڰٺĵʮžӵʼжϰҵʽÿúҹͨӽʮʿ͵֮жΣҲϣɽƥ˹ɽ´Ŀ̩½
ʮڿ̩ả½ɹδչжһߵоЩ̣Ϊ˱ܣЩȫ͵ش⸽ľ񲢲࣬ǧҡ
½һܺڿ̩ʮڵõ˵°׹׷ϣֱŵȥϢҲյʼжϢ
ѾԾԾԵĵʮžʮһ㿪ʼжоٶȸߴÿ60ϣǣΪٶҲ˴ۣսڰ;êֱը١ҪСÿʮΪʱҪܣǵǰٶҪܵһӰ죬кܶװֵΣ̹˵ҲܵһӰ죬ֲܲʹЩʮͬ˹֧ͿĶʮͻΧлûػʮžҲûпƵС
װָӳʮƽȣȻЩʡ忴ŴԽԽңԶĹ̹ˣЩϧĵ17̫ϧˣЩ̹˿ԴһСˡ
žı𶫵һݵ籨˾ҪģžװãеãʮʦʮʦѾִԤ㣬һܵΤǣ
ԭ뾯ʦʦʦظ˾һֱأ࣬ؽӵڲӿأ뾯ʦ齨׶ӣ׶һΪ˵ʮžʦڵʮžʮʦ𶫱Ҳ޳нΣһԾ˼žı
忴ͼûֿ
ʱûУ
˼Ƭ̣Ƿ籨ӿز㣬ȻǺо
˾Ǳǻϵüǲһ£
ҡҡͷУʱһУаӣͬ˾֣ѹζͲðˣ̽籨νһǷлоһٻǺӰΧȦ
ǣ
ͬʱڿ̩ʮĵٶ̹˳̹ͣսͣչ壬Ȼ·ǿ̹˿Ǹ۵οֵߵĵΡ
ȸȸǺڻյػڼͨѶָӳɵʱָӲͨѶԱһţʼûлش𡭡
һҲٵ̫˰ɣ߼žװóǸƢ˰ɴָ߳ӲԶԶա
ȸȸǺڻ
ߵ紫һȻĻش𣺡ȸԤ5ӵظ5Ӻ󵽴ָʾͶŵ㣡
شһ񣬺ȵȼָʾ־
´ʿԶͶ˼̷ҡֱϡ
ˡ𷢶ĺ50ܾ޴ġA15֮ڡһˣǿսõ˹ϵתƵ˰ٺΪ䲹ɻҺôʱռ˺üٺ죬˲ٺվأ·˹ϣ½ľ룬A15ĺҲ֧Ǵ·˹ɵϣ½ʵ˹ϵ׿ͶǾתƵ˿˹ϿĿ˹޵µﵽϣ½պÿ֧һΡ
ʼͶţظʼͶţ
ڻյѾý׼
ȺͶŵϿշɹʱͶȼ͡ʳ̹˲ȵȼƷܼ300֣һɡͬһڿš
עЩɡͨѶԱߵߵһݵ籨ó˾籨
ģ̺һСʱڼͲȻǰе1Ӫ½ղ
ΤǣһƽԭشСǣ峺ΤǺƳǶڳǳصܱߵֵĴŮһ޼ʣļˣ߳Ϊ֮ǱʡСΪ½ǿҲ㲻ʲôҪսصءΪսûʲôչսΤǴ󲿷־߻ɱˣʣµֻһС˿ڡ
һΣΤȴΪһǳҪĵطΪͨΤǰ治ʮͽӴΧǺĵ°ȻΤСǲˣ֧Ų˴رϵǺӵĵ°ҲδǷΤﱱʮﴦǣΤǸûһһ䣬Ȼⲻǵ°⣬ʵһЭԼ类ɨգΤǰǴƼΧȦǸ벻һ֧ʮĴǵı


424 ȾǺ
Ѫ鳲һƬûսǹС壬ʱԵøǻܿ°¹ϣʱµĶϱڲԫӣҲû˻뵽ǰʮʮڼս
ʱɫһȺߵũڹ;Сϴž⣬ǰʱսݻǵһУũȻС˿ڲˣǻҪսƺѾԶʱֻ̣ٴθһΣһ֣ʹʱڲԣҲûа취칫ս٣ºҲܵյϲá
¡¡¡ڲؽ紦ĳһɳϮ
ũ򾪿ޱȣϽʶĴ峤ү⡢ʲô
ũס˱ֱͳʱڵһξμӹǰͳεսҲǵһΰͶս̫ᱻ顣ִɳϮķȻ֪ЩɫսʲôƮɫǻ̱˳ףǰ˹ˣǴģ
ɲǺ޼ʶĴ򣬺ôҲľ٣֪ϣа˹ӴΤǴǰҲܶ࣬Դǰ£˹ͻȻʮѾٿİ˹ӾˡսĪ˵˹ӾӣЭԼӶٿˣϣľӶŵȥˣ˹Ӿ򱻰ΧԶ֧ģɫǻ죡ûǰ˹ӵĹ죬ҲǾ죬ܶΣİ
ʲô˽ԷǳԾޱȣҲв¶һ˿ϲûʶҲ֪˹ϣվͬһߵģѡ
үô죬Ҫӭȥ𣡡
ӭȥʲôɣսԶǵ֧˵뿴أǵٵˣӦǳ졣
ʲô㣿ΪʲôҪ㣿ǲǵ𡭡
ô죿Ϊϣ֪ǵ𣡰˹˲ôģɣ
ʲôڣǸƴˣƴˣһЩ˷Ӧˣά˹԰˹˺ܲðʱʱϣڶ͸¶Ϣ֪һ㣬ҰİǸҰļѡ
ʲôƴͷжˣóͷƴʮҲáֻҪװ֪ǲΪǵġüͷ͸¶һɽǣʵҲ֪Էûзǣܹ˹ӾӣԾӵܿҲͷˣҲ֪ûá
үǲ˺ǰɣЩҡ
Ȼش壡˰ѺӺŮȲ졭ߵȫˣ˭ҲԸߣЩ˻Ѫѻֵء仧˭Ҳȥϴ峤δ䣬һͬũѾȲȥǵĺӻڼС
ǻصӵʱ򣬰˹ӾӵȷѾ˴ڡǼʮǿ̹ˣ⼸ʮ̹˸һЩƺװ˺ܶʿڴǾֵĿУ˹ʿ̽ӣڶǹںɫװڴĵǹ־˷
һսʵ˭Ǵ峤˵ȴӢԵЩɬ
˼䣬ûм֮˵䷨ЩӲһмǿˣϾǰʮһǰһֱкܶ෨פأ뵱ʱά˹쵼ʱкеĹϵΤǵĴҲȥ׵ġ
ǰǣ𾴵ĳ١ǶͨҪ˺ǡ
ٽ΢ЦŵͷȻʵжˣ
ٵͷһЩǿö˶һڵϣİɡ
319ˡصر֣Ϊ20Сӳǹ·ߵũԷһ
ǶелҪ˵
áõġ
ϴ峤ȥޣһߵٽǰӪ·ߵļ
üʲôˣĴ񣬻ʿ
Ǹҡҡͷ˵
ٵ˵ͷֻҪʿⲻ󣬾ʿϣҲԴߣ°ʿ˵Ҫºˡ
һᣬѾеڡٿȺũˣ
˵껹ĶһţͰ͵ĵǡǵءķԸǡ
˵ѾǸ͸¶һ˿ܲɫڻĻ
ҧҧ϶ĵǶˣûκ©
Ǹٿ˿϶ɫòĿڣﲻɰ̾һԼ˷˻ᡭ
ɱ
ͻͻͻٵǹ𡣲սϵܻǹ˲佫ǼĴɨѾɷѡ
㡢ǡŭޱȣսһȥأҪˣ20ׯˡ
֪˭˵һеĴеЩʬ塣еǰ֡
ɱһ
ͻͻͻͻǹٴĵۻʼո
ǹͣˡׯˣѪϦӳһӡ
ޱתȻսе1ӪΪȷһ·Ѿ¾̫ĴׯΪֻǲ¶ӵ٣ΪǲԼǰ¶ϾȫֻʮˣͿΧľҲֻʮˣоȴﵽʮõоǰѾһŬˮҺпʹܾ޴ʧ
ͬʱžװüĸʦװѾֱΤǶԽΤǺӣȻƽһѿĳɨǺ
ǴǰսϣĴܣͬ˹ûԤϵЭԼǲûԭĿڶ˹ɽͰٺһ߹ϲ̫פҲһЩл··ߡ
棬°ʮѾֱ׷ϣоȥŵ䣬ǺԶٹǵǺذʮ°ڰΧİάǲоǺӾ㲻㷭ԽݹϣвƷ˹ɽļѣֱ߾Ҳٹ
ǺԶһսԭʮΧͿΪﻹа˹ӵʦڱʦװʦʮ˲ĽΧȦڵЭԼӻܡ
ϣٴδܺѾʮԭһߵʮ°ʮ˴ϳǺԭΧ򱣼ǾȫתĻ˹һߣγΧΪص̬ơ
ΪЭԼӿǺӶ濨ɽ赲ʮӣʺֻбֻǰһֻʮ򱣼ǾӣЩ㣬Դӵ°ԭפǺӽųеѾжʮ϶ͬʱʩѹЭԼӷϣ⼸գͬ˹ѾϵΧȦڵЭԼӷ̽ԽĴģʼʵʩΧͬ˹Ҳʼᵽ׼
ǲ뵽һǶں󷽵ʧȥ㹻˽⣬Ҳû㹻ķʹõʮžǺ谭һٶ๫սԴ塣˿̰˹ӾѾֱָǺȫעΧȦڵЭԼӵĵ°Ȼ֪顣
հĲ𣬵ʮžеȺװôʮʦڱͻϮͻϮ°뱱ӰӴҵʱҪѻԼʱӦԮ°ıʮˣʮţʮʦװײӣеʵʩͻϮڱüʦڱӼṩڻʦĲβװײΪ山ƽͻϮǺӿڵĵ°ʱΧȦѾ׼ܽἯд󲿷ֻڿֲװʦڱʦ´Ӷ涫ͻлֻҪ°ûвôʱǾ;Աⲻ˰³
7㣬Ǻӿڵ°ָӲڵƻͨʿפҲַǷǿĿ԰ЭԼӵһһ
ԭҲи԰оһʱԷӦûҪ̫ţϾһӺм䣬Ȼоƾפأﲻ˷ΪΧӣͬƾӾأӰסо
ʱ֣ʿѾõĴ˹﷢ĲгڵζǲٳЩڱʵʳˡʱӪʳոüӲ͡
ᯣɳȥ˻𣿡ָӲΪһ·°ָӹٵİٵ۹󽫣Ѿʮĵʮһ˾άС롤ƲЩӽ翪ʼǺһѾϢˡɳѲ߶ԱҲһûȻƽʱһЩëƤСᣬʱͨûУЩ̫Ծˡ
ûСıһƿѾƣǰش򵽷Щˣ泵յ᯸˾һżûʲô⣬ĳضγʲô¹ʣ·Ūˡ
䡪һװ㱬ըԶ˺ҹҲ᯵Ļ
ѾԼԼµʲôץñָӲ˳ָӲʱϰԵĿ԰Ƕ԰ڻ԰ƺͬлţʿСУ
ɨһ۶԰Ƕ԰ڻȴûȥϸ۲԰ʿǴСΪʲôתͷ󷽣ͿǺӿǰѾȼܴһɵƹɵĳԶһ֧ӣ
᯲෢ɣ⡢ĳӣ
ȴһ۾ͿˣЦⲻ𣿰˹ˣЩɫǻ𣡡
Ȼһɣɡǰ˹ӵľôܵôģ˹ʣĴΧǺӶ
ѾûʲôܵˡٺʮӣǴˣ̾һȻԴȵ̽սλ˹Ŀް͢Ԫ˧ȡϵ
ɽ󡤷롤ް͢оѾ69˧ʱάҲɵĸսµͬ˹˾ʮͳһָӣȻıǾʵȻԼ˾ָް͢ЭͬĹ֮Ĺϵ
´Ǻĵ°ʿʼװѾ޽ķ¡ȻԽԽĺе°ʿͷƤ飬ȫ֧˹оӦϰٹԼһȻ֪顣Сʱߵĺ󷽵ĸ򶼳ͬ龰ģڷǵǱΧˣ˾ɥǣǴû뵽ǵĺ󱳻⵽ôоǵĹҪǺذԵǶ԰ЭԼӣںǺ󱳣Ī˵£Ǵ˺۶̹ˣֹ˵ǵĺ󱳿˵һƬ̹;ǰں󷽼ֱ㲻ڱظΣգ
ˡ֪ȥŵĴ׶༪١
㿴˳᯵ָֻһƺߵĺӰ¡¡ǵػƽͨԶܿһŻңָǣ˹ӵʿѾ˲ǹĥ˴̵ֻȫĺŽ𡭡
忴ȻŶ԰ĵƻ𣺡°ǰûκβǻųʲô
ЦڻҲûˡʦھͽ𣿡
˵ͷȻǱ°ӣ֪ͨڱѹƸװײ30Ӻͻʱڱ
עǷ𹥻󷢳źŵ֪ͨ԰νӿʼл
ǣһ˿׹⣬Ѿ˿ʮˣֻصսǺӽ°ѪȾ졣
ſƵڱӸ߰ڶڿڣ֣ȫλװְڿʽװϵ
ԤţһԵڱָӹ͵ѹС졣
ţţţһ£ǲϵظ
䡢䡢䡢䡭ٷڵХȥһںĻĵ°ظȥ
һֱվָſڵĵƺʶİ˰ӡ䣬ڵ죬ֱӽɨڵأһƬڵƷɵѪǸ
ಣźɫβźŵգӦһ𣺡԰ʲôһ·϶ǵжǼлʱ
ѾҡеĴȺ̹ˣȺĻ࡭
̹ˣһ£˹ӵ̹˿Ӿ
дڣܿǽ󲿷ִڶе˶дʿ
ƺ͵ƶ֪ζʲôڷ԰ЭԼӾǺǰ·ûп붫ȴǵľǱǰлΨһĳ·ҲѸǺӳ˴붫뱱ıϡ
һ¾ֻͻΧֻͻΧΨһĳ·
䡢䡢䡢䡭ڶ俪ʼٷٷڵ죬βǺ󷽣Ŷ԰˱ǺܼڵХһ±ݻ٣ʿʼƬȥͱս֮¾ʿǵصںҲ͸¶֡
ģǵڱ𣡡ٴŭ
һɬ2000ŻڡִֻԼڱӸûпӦǵڱؾں󷽣԰Ҳ򲻵ǺİأҲ̨ѾݻҲ˵
Ͷ־ƣǵ³ֻȾǰǺӣԣֻ֯ͻΧ⼸ڻµʿѾʧʮ֮һˡǧŻڣʲôȻ԰ЭԼʵֱܸ̫˺ؼǺĴڣԼؿ˵
ʮʱܿȥ˹ӵڻʼ԰Ĵʱȴ̣źӰ򵽵°ظȥܶڵǺһˮˡΪʲôḻľٺףİҪͻˣ԰İڻ𲻸˴Ӻ󷽹İʱͻΧĲҲ֯Ĳˡ
ཡཡཡཡżٵĳţǺ߱ĵ°ͻȻһɱ尡
֮ѡͻΧΪڵϡ衣˵°ڳͻΧ˵ΪǧŴڣ̹˷ڵǿ˵ĺϣ˾޴˺ѾǱԼĴںֻͳưͣ룬϶һһʱͱ˹ӽˡ԰ھûлĸֻͻΧֻ
ܳȥ𣿡᯴һŵƣڳض˵ʱԼ͸¶һ˿̼
Ըϵ۱ǡֻشΪҲûס
顢顢顭һɫźŵգǳƬءڵ°ʿʧʱӵǰӶǹ֯һ𣬳ǰеĵ°һƬͬʱ¡¡ĺУؿʼ̹˳ǰ
ǡ̹ˡƾˡûм̹ˣʵϲǵ¹ǰ٣ǵ̹˼Ҳ֧װĵµ̹˸еļǿ밢˹̹ȵġ
Ծǣ֧ͻȻֵĵоװ˶̹ˣںӿڷǿһƬĿҲ̹ˣڷ߱Ȼٴγ˽̹ˣβԾһ༯žʮˣǼȾɥںӿڷԤİңû뵽ֳ֧һ༯žǾͱʾһʿҲˡ
ǵƣеص°ʿˣǾޱȵؿǰġʶľǹӵ̹ϳ˼һЩ𻨺֮͡⣬ãԽԽʿתܡ°ʿȻսȻ¸ң¸Ҳûǰĸɡֻб̬İ˹˲Żװôĸޡ
䡪ͷһ˹ӻ2̹һڵҵıըֻһӺʮʬ塭
죡쳷ȥδ꣬һڵ߱ըĵƬ˺÷飬ĵĸᯡ1918821գʱգٴάС롤Ʋʷ23䣬Ǻ
һߵİǸ·װúʮʦӣǵĳ治˵°Ҳݻ˵°ģƲ֪һ·ֻʮʦһڱţŻԵϡ࣡ǰڣڽ̹ǰͻ򲽱β£ոӿ׼ͻΧĵ°òַӵˣ漴ںӿڷڱ˹ӾӴߺ޿˵ĵ°ܹǺչɱӦ˵ɱΪǡΪʱǶ棬ҲİʿźӰǷҵ
峿ů⿪ʼմءϡϡǹһҹͣǺѾûǴսİ˹ʿ̹ÿأѰκһпܻŵĵоʿԶʮУ˴Ӹʬ壬ǺӴһƬѪ졣һӶӷ²Ѻ͹ȥ
ǺΪصͬʱսҹ°Աʮﴦװúʮʦܹ߱ķԽǺӣӺϮ˻ȡ˶ɺǰء漴ضϵĵڶžʦ˸ϵװúʮʦ˳ʦˣͬ˹İΧȦʹ˱
ʮžЭԼǺʵֻʦûƬ̵󣬵磬ʮžǺѸͦɹֻǧפصĲذڰһԽǺΣֱ˻˹ıӪ󷽣ͼضϻ˹·
ָװʦͻӢϣֱɨ棬بǱıΧ󲻵òЭԼӱɱҲָ˻˹һռҲͿ汣Ǿӵİˡȫֻʮŷǰʧʮڻ˹һжʮڲʮӡ
ܶӵʱͳ˧
桭ű顱һƿͨѶı˲ʧ񣬸ϽϼӼĵ˹ӾǺͻ񳿵°ʮȫûƽѳְЭԼӻʦ˹ͦʮžȷѾռ˹ͨǶʮΣڵϦ
ʲô޵¶˹ĩ˾һʧɫ޵¶˹һ𾪵Ľӹ籨ɫɷףôܡôܡôܡ
ǱıԭĲ𣬹÷˹ӶķĩɫΧͻƵսģڿȻϣҰܣͬ˹ȡشʤͻ䣬ĵ°ֱԶ޷پԮǶʮѾýңǹڶǳΣգʱ÷˹һʮΰ죬ŷӰ϶ڵʿ̹һ߲ʮ÷˹ӷʧأ˲ȱǺ϶١
޵¶˹ȴ·δܵģܵģǺôְ˹Ӵʮžôܡǲڸе𣿡
ĩǱ÷˹ӺͰ϶˹Ӿͻ򵽾ʿ̹
δ䣬һʧĴ˽棬ｫ磬񳿽Ӷİ˹ӾͻȻԽΣ˰˹ɽ´أذ˹ɽɽƽĿܿǿ
ڶ籨ָӲоѾʱѾ˰˹˵սԣأرǣƣͬ˹ͬʱϣҰܣߵ°ս룬Ȼڰٺܵ½ʵʩսԴػأһʮͬ˹ӱǺܿ޷֧ȥЭԼͶпܣأǴȻϿ̫ܵˣȴҲȫģϾٺ򰢾ϣϿҲ̫Զ
ﶥܳʮ˲ˣõĻƺĲˣǰѿǵʮ˻ܶϺпܴܶͰͽǳʮȥ÷˹ӻ򰣵϶ڡ
ɿǵʮ֧ӳƽԭô죬ƽԭʮô죬Ҷ·ЭԼԽ˽ӣʧݣƽԭʮҪЭԼŴˡ
ԣʮάڵľ棬ʵҲûаԭά־ΪָͶɵ˾˾Ѿˣоʱʱܴǵ׶ǰƽԭһӿʮ𣬾Ҳ͵ڷˡ
Ȳ˵ЭԼжȥܴܲ¿ЭԼǱֻ߰Ҫǣסʮ˵Ҳǳɹ
ĩȻǵģǸҪȥֻҪϿԱ··ͨ͵ڣ׵Ľƽԭʮ
ƽԭ֯ˣ
޵¶˹ԿĩҲ˿ĩڵʲôǵģЭԼͼܸͲҪֻ뽫ǷڰƽԭҲҲıԮʿ̹ࡣ
죬֯ˣؾ򶫣ӭذ˹ɽƽİزðϽͨ
Ǿڰƽԭ˵ͬʱѸٷǣ˵Ϻء޵¶˹Ҳ´
ĩһֲӰͰͽǺʹϿİܰ͵¸ʮǰ÷˹ӺͰ϶һԮƽԭľӳ˵ʮ˹أʮҹؾʿ̹ǿء


425 
Ϊ˱֤10žĽͻȻԣҶνɷѿġﶫк֮󣬾Ϳʼ˿˹ɫ˹ȵؾڵĵòϸ¼˶ķֲ˵ĳСʮ˵Ĵ䶼һһǼڰϾϣֵطɳĮѩԭش㵱ڰ˼žڿսʱػоǧ֡ػشֻһٶ๫ľ롣£ֻҪӪʽпܰ쵽ġ
ǰһϵеĵ˷ʣаٺĶȡԴϿ𶯡սϣʮ°¾ӣֶΪսԡ
ȻսԲһܹɹͶսߵͬ˹Ӳϵ﷢ȫ湥ҶĲþȫˮˡ
ⱾһõģҶ㼫ϣɹսԶѣʧܣҲûʲôʱʮžսǵ븥ʦȻһ˰ƽԭɨƽǣǵЭԼһľӻʦɴ߰ʮˣʱȫԳ̩ɽѹ֮ƴСϸǰ뵺ɨȥһвʿֻ̹һʱܻҪһЩ
Щϣ10žȷһϡٶұо·ߣսжҶСϸǰ뵺л˼ѹʹֻܼϣ˾ԮķչһҶƣͬ˹治֪þҶӴݾ档
÷ɭڰ˹ɽжȫҶ˺÷ɭսĸı䣬ڵľǿܻʷһҲֲ֧˶ãûбҪڰӲƴͽʿˣֻҪƽԭ޷Ԯʿ̹СδһʮӻǷƷ
ʵ˵Ѱְƽԭսһܱʣ÷ɭڰ˹̹ĶʵǷǳԣκΰִΪ﷢㷢ҲܷԽ˹ɽȥûɽĿشǰƹֱϿԱĽͨڶûϵ
Ȼļžһɹӣƶ԰º󣬲ûзԽ˹ɽɽжڶӺ;ȴɵĹִļ𹥣ٴڶִ
أڶ߷ȥʱͽӵͳ˧֯ˣĿĺܿҪжϿԱĽͨǹʱžʧȻҲֻһ뻹֪һЩʶģΨһĶⲹͨڣԼͨжˣǻʲôʵϾ͵ڣΧȦˣҲ£ˡҲҪһֱڰɣȻͶˡ
籨ʧɫһҲ˲ʲôӣʲôȨˣ̽ڶ˻ʮ˵ĴˣܱʮһͿȫûΪƾԼǲôġڶḻƯࡣ
ֻǰΪϰĳٶ۸˴ۣʱΪʱԭڱûʲôӣ󲿷ֶ˶ķϣ࿪ɲƬ̾ܵģлҲܡǰ߾ӵĳ˵ô׵ô֯²Ӷʱ䡣⻹ֻ֮³Ĳǰ档
ǴģͳһˣҲ²пɡЩǰٿ춼ڰ￪һǰȵ￪ȥذڰҲֻɳӭϣǰ沿ӵǰȵסһʱ䡣
һжΪʱִ֮£ڿֻǰʮ๫ʱûüҰսأ⵽ļžװãеãʮʦʮʦ͹Сʱȫ߱ˣֻ಻˲ֻ˻ؿֻȴǶҳˣֻĿ򰢾ҡڵƹŰ˹ɽڽ˷£ж˿ԱԶнͨ߾뿪ǲʮȥһԿİΧȦЭԼ˵㹻ˣλڱ´ɽڣֻҪסɽھ͵ڶס˰ƽԭ
ƽԭĴ˼ƻûʼͱزˣƽԭʮϿڻãҪЭԼӵˡ
£ոհؾʿ̹ͳ˧òʹŬûиľӵȥ´ͨĽͨˣڻ˹ӵǿػ̹˵ʮЭԼӣǾѾɾ֮񣬵ȴɲˣʱܸ
÷˹ӺͰ϶ڵȵضоˣﻹܳȥȿ
ƽԭʮΪ壬ǵʮȻҲõӣȱٺԮΣգ⵽밢ƽԭϵһˡ
䷽ɴһ·ˣһ˵ףפرûˣ£ʮһֱ˻ص˹ϣҮһϺܶȵؽһЩˣҪȫ࣬ҲܸܶʹϿϰİͰͽǷ֧Ԯˡʱʮȥ÷˹ӵȱ΢õֲڰ壬ǵȵضòˡ
ûпҶ̫ģɳ˺½սʦһ·ʱһ·βںʱ಻ʮÿһǾϽաȻµҲ࣬ȥ˰ǺͿǳǧˣĳˣЩֻʮˡǱȨӻ졣
Ǿͻ᳷ˣҲ˵ôס
9µ峿ܲ΢΢÷һҶԴʮЭԼ밢ƽԭ߲Ѿ˽һڡԴӿǵ˺û˺вҶսǰƣʽ뵽÷Ͱˡ
ӿи˿̵÷ʮĺңţʿӰӰ´¡ս֮䵽˿͵ӣ·ŷսᵽ
ڹȥһΪЭԼӾȻûзһν̾ӪѾõķ߷˼ڻ档ʵؾܺ⣬ҶǰͲøеߣԼߵķǸով˿ʧ󣬴װΧжϣŴʧҪЩɼԼĵλ
ڸĴۺ󣬶սƽ3๫˺Ҳ޷ǰҲˡϾԼȡһЩս˫ǳĬĶš
ҶĿҲﵽˣΪССĳɹǰӷ߼߳Ҳֻʮһˣǰ࣬ʱֻˣӷ߼Ҳʮһˣ÷ɭĶ·ռơȥ¿ڽЭԼӻжʮˡ
˿ڰ˹ǰصǵһʿѾ԰緹װЩ˵ľװҰս½ЩͬǺ½սһʦʿ
һߺǵʿжӡ
ϢҶ˵עߵм䣬һʿʲô֣
ʿ΢΢ͦأñ׼ĺܳҽлɭŦ
Ҷ΢΢ͷ֣ܿŦӢ
Ҷ߹ȥһɫ΢ڣʿεʿʵˣ
ܳҽнܸףʡͲˣ
ҶһȤΪ˹ʮ½սʦǰ϶פ̫ƽʡУ࣬½սʿҲһЩ䶯һЩʿʮھ¼žʵսÿʦڶһָʿȻǾ͵աϾҪ࣬ڱͨ㣬
ЩӦķܼ򵥣Ű˹ʿʵоͿԣأۺĸѧϰʩ˲ٺʡеǰͳһɣġ
ֻȥΪԭ򣬲ſʼʡо͵һЩ׳ʿĿǰ˵ʿ̫࣬Ҳֻк½սӲŻһЩĴӵյʿ
Ϊε
ӦҺ٣Ϊǿİ˹ӹ͹սΪάĺƽս
ãܺãҶã⣬˹Ӷʡͳξ񲻹࣬Ľв˺ܹܰ˹ӵӰ죬㲻ˡ
ȻɱһףҪͬһȴ£ƾ̶ʱȫͬ췽ҹ̸Ͼǲ񣬶ϡŰ˹ӹǿȫͬһܻᵽ
Ҷȥ󲻵Сʱ˹ϵļȺʼ¡¡Уڵйϣĳ̡ΪνҶ㼯·еļսнɻģӹռİǵص㲹ֿսɵǧŻڣʱö޷̧ͷ
ཡཡཡִ˽ĺŽǣǧӢԾսǳݴεĽУǰ
ɪɶΪǵڻҡصָӲžӢ׼棬̲סͷҶ˵
Σǲ棬ܸʲôѵ͵Žսǵķɻڣ̹ˣһǸĶ࣬˵ƽԭǷҪģҪܵóɣӢˣ˵ǿźǳǻȫϵģϵʱ򡣡
ҶЦսʼڣ·Ƕ·Ӣӻ϶ûô佻棬ε½ǰ˹ɵģֻǵϰУҲӢʱˡ
ǺһЦҲ˵ͷֲһֱҪ棬ǰ˹ӴǿӲƴʤ̵ġ
ĥǵľĥǵ񾭰ɣȰͶɴʤƲǽǾͻͶˡ
ҶгڰͶսʤûжٻɣֻʮЭԼӣп˵ڱʦ˵װʦ˹ӾӵƱֺ֣ŵɱ񣬶ͬ˹ȻڰͶʮȴǷɢģһʱܼ֮УҪǣڵ°ϣǶʮһǱǻǰٵڰͶɷЭԼӳ˴šϣ׷ϣоʮȿܸȵıǾӣǸϽˣȥغԼĴţ
ڰƽԭŭʱڰͶɣѾΧ˹ʮ֮ãͣڻʮЭԼҲʼΪҵܹ
ڱʦϼڱƴﵽǧŴһ˹йڵԶȰƽԭΪܼͶɴضڲ
ڱΧЭԼڻ̫̫ƵĻʧ٣ʣµƽʱϲαװظڡЭԼʮҵĽָһ·ıԪ˧˹治ҵѸֻڻһʱ䣬һŻȥαװ¶
䡢䡢䡭ڿʼչʽĻȻЭԼڻǵڻʵ̫뻹ǸССĻ˹Ķʮ򱣾ʿЩġ
ˡˡˡڻʱ˺Ͷսİ˹ӿվһӸս
һһ48ܡ쫷硱128ܡӥ264սȴӳָӣǵǺըڱء
Կް͢ʱͶɸЭս󣬸˹ؾ200Ÿں300ܷɻ120רսġEȫԵ¹ֻиٲ԰٣ȫԱ֤ģЩҲΪ˿ް͢˹ס˹ڡ
Ψһźľǵ¹ķɻܵ밢˹ӷɻжûеףΧʱ˹ӷɻûгһΣʱǲ̫ԭ򣬵ˣԭЭԼǲǵľݾߡ
дĺһƬֵĺӰް͢˹ʵЩ˷ܣڿԼ¹ɻĳɫˡ
˵ԼķɻܵΣӢ¶ԱҲãӢԱҲã¶ԱҲãȫ׼ֻ밢˹ӷɻԱȲԼķɻ״ﵽʲôˮƽ
磬밢˹йսģôѾձǧܣأ̫ƽʱΪ뱾̫Զɻû̫ãڰ˺йݵĽ棬̸Ϻãɻ밢˹ӷɻв࣬жȴҲ˵ס
˷ɻһ˵ķɻѾȽɻˡ˵ķɻͬһھͿ¹ɻˣ¹ɻɴû밢˹ӷɻйսھ֤ʱˣҲ¹ļѾ׷˹ӷɻҲ˵ء
пԶıأҧһ䣺ģʹʹĸһˣӵЩһսըˬˣȴӲﻵˡ
սӳȺǺǣ٣ǶأʱҲùǺ첻ӵҾͲȥ
գӵˣȥͱҲҪٴ򣡡д˿ﻹٽӳأһƦӡ
˵Ĵѱ˴ϼȥ۾һֱըȥըǸ췭ظȺЦ
ӳ˷ɻϮǵ¹9ӷ򣡡Ⱥ䣬ﴫһ¹ƵڿսȡƿȨĻ֣EҲļ־ʵսս͡ȻӢɻEû·硣
úãȺע⣬ӭУͨһ͸˷ܣ˵磬˹ӿվЩܵĸожֿԸǴ鷳ûʲôĿս˵¹ķɻҲ㲻Ӧò˵ķɻɡĻá
Ⱥ򣬴ͷ߿մȥ64ս˳ת桭
ӣȺǰĵлȺԶȥĵ¹ɻڱƬգع120ܡȺΪϵƶеǣһ˿˷ܣֵǣ˸һʤ
ʤһȺţ·ĵлȺȥͬʱ۶˰ͻͻͻͻһܵ조EĻ˲ܷɻϳأҲ֪ǵ¹ǰµ򱣼ǵķԱ׹ȥ
ͬʱȺȺʼ˸幥ֻһȺ˵¹ȺŸѡĿɨ䣬еӵɹγɵө
ڷɻϵĲ𣬵¹սûü̧ͷӭսսѾ˵һθ幥һн20ܶ䣬еķɻкƬ¡
֮еġûмлѸɼԾ߶ڶƽӶʹԼʵʩٴιλáսһֿи񶷼ɡҪá߳ܽԸ幥һ̷л󷽸߿գȻٴνи幥
ءĺХУ64ٴδӸ߿շʱɻѾ̧ͷ밢˹ӾսͷԵĽг档աաաա˫ɨ䣬ӵ⻮ಡƿ֮ʱзɻðź׹档
ȺԳһܡEսɸӣҪݸ˵ʱ򣬶ŻԱӳϷел
ȺǱܵĽݸһһɶĵϮĹܵ¹սһУ׷ȺͻȻ٣ڿ˸ƽϷͬʱܵлȺ·˹ȥɻβȺΪӷ˲ӱ׷߳Ϊ׷ߡ
յģǳӵζɣȺŭſ۶˰աͦǹӵһܡEβǿȻðź׹ȥһлͬ鱻䣬ϽɶܣȺŻʮӵķԱմ˸ϡá
ս˽СʱܡսԶԶԷģĿսͬ󣬸ٸҲսˡοǵҹѵ£˹ӻȺڻ100ܵлͬʱԼҲ塢ܷɻ䣬Сܵʧ¹վҲֵýˣǰ˹ӿվʷʧһΣοʧĻǺųȫȽս
ҵǰ˹ӿվľȼӦ豸ȫɻԱ䱸˽ɡ󲿷ֱķԱɡʱѾܱĵ¹սʣµҲʼɢӴܡȺһս׷Լսϵ˱Ͽա
ڿսеʱĺըȺѾڱطһ飬˿̻ûͶغըڶԱǰؽйĺХУը¡ľñʿεѡš¡¡ĺ𣬵ǧ˹̹˷ֳɼһһǰسȥĲĺɱ֮ЭԼӷȫӴĻ̹ȺԸװײӡҪ֪װʦ䱸2000̹ˡ
һ죬¡¡ĺɱзɻĺХ˺顣˹ӿվһϮʧظȫݻ٣һը˻˹ڵĻһʱÿް͢˹һŲӬܣΪûȡÿսʤȡȨ֮ǰǲûɳʣµ180ܺը
¹ķɻһ㣬Ҳ밢˹̫࣬ƾƻкܴնȡʤġ¹ĹҵʵǷͬ죬ǽȴĿ࣬Ǹû뵽ԶһȴǸEȫûûжȡƿȨɥʧڿнеһơ
ڣ˹ӷɻȫû˹˼ɣ֮رݻ٣Ҳ⵽شǰڻûȫõ180ܷɻնСӵһ㱻ը˸顣֪ˣ300ܷɻЯըֱӵЭԼϸɱײõĶܻܹ࣬һáܺùһѳ
˿ев쫷ͺըӥ2Fըӥ2Pˮƽըһһըм伸ûʱڱءǰء˹ڵĲֿ⡢ȫ⵽Դ
ڵϣνȷװʦ͵ڶžװײӣ˰Сʱͽķ߻ϻ˺ؿӡĽŲδͣ¡
ͻƱһߺװʦڶžװãʦװַһڻ˹ϵȫ˺ѡһıܹ205˷ߣ11ڻ˹ϲ4ΪԤػ˹ڡ
ӵӷʼһ˵װײڴӱɱ˸ϵ׽ң漴ʮЭԼЩرָΧ
ڵ죬̷صʵڶž͹˹ΧߣӢӺϣڰ˹ڱʦػ򱱹˹ߡ
ڻ˹սݵͬʱڻ˹棬ָͬԮжϻ˹·ĵʮžûԭصȴʱͻƽұߺ󣬼ɳ˽ɨ˹Աж˱пܵ·
ǰʮʦٹԽ߾˱ǹϲٵ˹³ףʮžĿͻñǷֽţɳ쳵һ漴ʣʮȫ߾УԱ÷˹Σǰˣֱ߮ɴзΪݵ㣬˷ߣڹǿ30׶Ǻ޷Ϸ߶ɵҪսҪ⣬ȫ߮ɴзٵռС
ȻЩдǰЭԼƣǸʱЩǰ滹бµʮǰ棬ڵĹЩУǰҲһƬ̹;ЭԼս㣬ð˹սδɣƾʮžЩĻԴ˹³׺һֱٵ׸˹ҲԿֱֱв׶ǡ
30ǿʿ𵽶ãѾǱʱȥĥˣܱûиãǵΣֽ֣ͬ¹˵ıǵĿ̨ͬ˹Ӫ޷صӰ죬òʱֹͣڶ߾ǡڵжĸʦʮ½뱣ǡʮ¾ĵñɳ쳵ȫһ
ǾӲ÷ߣ¾ʮ£Ѿǣ뱣Ǿʱʮž˼ƽ˹³׹£ϻ˹κβо˵Ŀԡֻרĵȴ˹ս
ȻǵʮڵУ߮зҲѣռϰصСֱҲˡûʮ£ȫϣ嵹ҲõġΪԷһֻ˹³׸ˣʦڱá
нֵͷϣ÷˹һʹôԮδһšפ೤Ķߵֻʮˡȥ٣˹ӾӵսʵЩëˡ
98գ˹ս۽Ȼڲ߱ϣ·ȫضϣ20򱣾Χȫڶžȷֻ˹⣬פ˹Χߵ򱣾
ڻ˹ϲԼʮӢϣӣް͢󵨵ľͼȡʤôǾͻлᣬȻһԹͿȱһȴȫлͻƵ÷˹Ȼӻϣ÷˹ӣǾоˡ


426 վ
ް͢˹´Ұⷢսû뵽ϣҲΪ󲿷±ǸӣӢܻҲ밢˹ӽսʱ̫ʹʶΪӢԶ簢˹ӾӡʵӢ٣װв磬ȴʵǿٱȱҪǿοͬа˹ṩػл֮ķɻ
һγϾͰ˵ͷһӢñϲֻ˹һһ̣ӢǿͷҲǸǵġ
ס˱師漴Ӣϣڰ˹̹˲Ӻʦ׺ݻ½ûͷ˹ӿվҲ˾޴áһ˹ܵ˰˹ӿվǧܴεĺը˹ϲıǱأԭеضֻȫ˼ɻըһƬĳڡ
ɷĻ˹εִڶžӢϣĺϹϲ˻ȥʱǿͱ·ʮһ˳ڣ˹κϡ
£ڷսսӢΪ϶кľԵĽҲֱ°¾ӷһδģսϵĵ°¾޷ԮͶɺս
ڣкսʽ£¹Ӣ߼°ƴɱӰͶɴսͻľ˵Ϣ󣬵ȴûͶɣĪ˵ԮǺ䣬غð±߾Ϊˡ
Ϊ˵°·鼱֮£ֻܷ˼Ѿ˱ԵϣЭԼӿ񹥻˹ʱǵǺذΧάоʮ°ʼ˴ˣһ·³˹ˣĿ˻طͿƶ죬򱣼ٵıͰºԮ
ΧŵĶʮ°Ҳͬʱ󳷣ǵĿľذٺϣΧκԣȻǵʱ˹ûȫʱпܡǰˣʮֻԱˡ
ֻΧκԵսʵǲܳɹˣϣƾʮԱܹ˻صٵ
ڴʱսȻңЭԼѾοȨڻ˹ЭԼѾڣѾ10򣬶ʧȥ˳Ŀ˳ܱߵΧݵ㡣ֻڵĽֵ¸翹
Ϊ˸һ˹ӿվڱһʷģĵؿϺըǧը˹֮УֵıǾڱʮ򱣾ɽĳӴܡȻֻǱҲһǲһһŸ
棬˹ݣҾѾ繥˻˹˹ֻ಻оӴܣ磬⵽ҵʮž͵ڶžǰشپͶ
ڰƽԭЭԼָӲҶ븥͵ڻ˵ʲôͨѶıĻ󣬲ı˼ͣϵĹһϲ˹ݵϢζʲôǶס
Ȼ˹սʤû̫⣬Ǵϵģ¶˵ԣûгΪʵ֮ǰ˭Ҳ԰ٷְĿꡣɵƯʮ򱣾ʮǿ¼û©֮㡣
籨ǣѾʵˣ˹һͶսѾǳˣڲǱϽǱӭϱԮ˹Ķʮ°û⡣
ãҶӹ绰һ½ãҲһʯǰ˵ʮ°ϾԮʱЩССģĲڴ֮ǰ׽˹ıս´ѾˡЭԼƾͷǳˡ
Ӧñϻ¡ϲʵ
ϵĶʮ°˺δҶȷʵβıĻƴά
ƴάſڻش𣺡ոյǵٶȹƺ賿Ե塣
˵Ϣʱƴάɫɣ˹սʱ˵Ϊʱһʱ䣬Ǳϻ°˹ӾӶ׼
ţʮڱǵĺвЩ鷳п䡣ҼбӭͷһƾǵǿȫаʮٽʮƣʱٻͷĹ򱣼ǡһµ
Ҷȴÿɷߵͼǰ濴˰ûлͷӲµĸʦ¾Ѿ˱Ǳ߾˰ɣǱʮҲѾڸз򼯽ᣬʮǿ±ҲѾʮպ͸з򼯽ᣬֻʮ֮ٹǣѾ˲ʮǵǺ˵ʮ°ʱҲ˻պͷƶһߣǾʮǲǰ״ˣ
ͻƴάҶ˵Ļ㵽ҲЩɫˣʮһΰͶսۿʼǰͬ˾еľӡʮ򻹲÷˹Ӷʮа϶ڵʮЩһһʮ򣬳ȥǿĿսǿʮ±Ҳаʮ򡣶ЭԼأһʮ򣬵ϣȴֻʮӻȲΰͶսۿʼ֮ǰʮ
Ϊ˽󷽵Ķʮ°ʮʱ䣬ĽǵòʧյĿܾǻָսǰ̬ơҪǰơ
ǱƣսȴƣȨǾԲܶȨȴҪԥһѹ屣˵Ҷƺ¶˾ġ
Ǻ󷽵вô죬ǵĻǴϣٺذ飬ܱܿãǵĺϲʱ뱣ǾͻΣաܲĵĵ
Ҷ㿼»ǼᶨĵռкܴƣƵ֮ףܶϣǼֱϡ
ΪʱȣҶǬٶϣû븥жֱй֣ܣڱʦϣӷֹ°˷Ŀܡ
ҵʮžװʦʮΪӣзвǡڶžʦӢΪ·ٵպ˹Ȼ򶫱ϵʮžװʦǯǡ
ǣ֣־ȥ󡣸ͻƴάȴüͷƺܲģʮأԵĿǶʮ°ʮӡʮ˽Եʮ򱣾ʮ¾ٵʣµĽ¾ֱΣգƺһ·ر㣬Ī˵Ŀ꣬ܲԱ˵
٣̫ðˣȻȴʮ°Ҵ֮ٽǡҧҧ˷
ҶȻüƺͬЩģȴûеͷӰȰ棬̫ѵˡ
֪ǵʲôͬӦÿǵƲôΣգʵϱԵĿʮʵʮ򱣼Ǿ±ʮڽǾֻʮ򣬻дֽͣϣʮ¾أڻյǾڣûأЩǷɢģֻҪܣ岻ɹİ߳ɡ
Ƿأڱʦϣʵ޷Ǹ̫Ρǿɴ󲿷ֶ±һʵսǵĶֿܳʮ򡣡һ
ϣǻʮôͬ˾ŻȥشˣǽЩȫõ壬ҲʮƷ˹ɽвϵĶʮ°ǵҲﶼ˵ء
٣ڶĲ̲סЦһŵڵϣ½ڳճǼƣȥĵ°ٴ£ϣͿĶʮ°˻ȥҲǶĲǲأͶأϽĲӴĿĻãûдĿģδʮ°ͽЭԼĶΡ
ά˹ҲͬġƴάҲͬʮϣȫ壬ϣ֮գά˹ϣԱ϶ᷴԡ
ͬ⣬δҲָǾˡֻͬҪɵӣȷѡġҶЦ
棬ս˾˽ʹڸҪ˵ʱ֣˽棬ֻʱ˵ĻͬʱҲе֣Ͷкսûʲôֱ̫ϵרʹǰȴΪΣ
ʹҶҲ֣˴˿ʷԵ޹ʹԼʲôءɺӺͰͶս߸ǵǺֲ£ʵͻƣǾʱҲͶսֵĿܡ
Ҷ˻֣ʾ⸥ͻƴάԵȣ֣ȥ˻ҡ
ҶʹĻ̸Щʲôͻƴά˶ֻ֪ǲСʱҶͻȻ΢Ц˽ھ͵ǵļƻִУϣݻٱǡ
ƺʹ֮ҶĸһЩû˵ʹ˵Щʲô
Ҷ˼֣ͻƴάҲٶ˵ʲôϣյҶĻȷʵҷˣЭԼˣӢȹ˽ǣڻкܶӣϣԣζĲЭԼγ˰̣δ⵽Ҳطľǡϣ˾ֻܵˡ
ͻƴάߺҶ˼Ƭ̣ת֣ٷάңά˴ʱԶפڰɶһʱʱĲμӼζ԰ɺ÷һĺͻϮҶָӲҲǺԶ
ڰͶ壬ڽӵҶܺͰ弰ӢϣľӶʾ˲̶ͬȵķԣҶ£ջѡִǾλڰͶսǺ˫ƣҶսԣ˵ǶĲʵҲǱƽʱİռʵôһˣɰջеġϣ治ʧĻ߳ɰնУ߳ɰվʹﵽ˰˹ӷִһսԵĳ̶ˡ
ʣµʧܿܣı̫ǱϵľӳԸ̣ĳط߾Ǵ˱ǸģǣǷȻͶأҪ֪ôҪĿľҪͬĹ֮һı˳սͬĹﵽݻٹھþƺܲĵ°ĵĿġ
191897գ˹սʽʮ򱣼Ǿӱʮˣ˳Ϊ²µ󽫿ް͢Ԫ˧˹ҲȫΪ˷²98екЭԼֻʼһֹơ
99գڶžʦӢ˵˹³׻ڴ˵ĵʮžʮʦƾ뵱ҹʮշǿ
ʱֻвصİ¾δᣬԮһߵı±Ǹ·ϡ
ƾֵסʳһ㹥ľǷ𹥻İСʱ֮󣬵ڶžʦͻϲ߹˳ڣӢҲ漴ȱڹ˳ڣãڶžʮʦҲǷ߽ڡ
л֮£Ϊв˾ڵս֧Сʱͱƣ±ֻӳ˳ǡ
ЭԼûжͣ910賿ձһ๫׸˹ƽ
˹ٵ׸ҲһУͨŦ˿ڴʮ򣬵ΪǰһֱǺ󷽳УûжٴפأǰΪסգǴפصӴʱʣǧ˲ԾڵĴǧ˻ġ
911գһִûз˹;ٳЭԼͶٵһСƬٵ۹ĵط¾Ѿ󲿱ռ졣
ʱ򣬵ʮžװʦҲѾϣʮһ÷˹ĸзƽ
Ͷɽƿգɫ觲ӿոɫ˹ָϼС
Ǻ񹲺͹ʱڵĹ衰̡ĸʿͷ㹴ճͶСĵòڱǵ䴫˵Уϵڴִ̫֮غ󣬲طָ˲ֺͬ͹ȡ
ٵıϵۣǵĹϵۻܣ˵ضˡȻǾסҵĺ԰ȥɡǾˡϵ۵ĺ԰ơ
˵鴫˵˵ԴֱȻǸաԼҲ޷ϵǣǵ汣Ӷ˼ͻ塣ڹԪǰǴӵǵūЮЩм䣬ˮһӿȥںںͷӺ֮Ƭϡ
ֹ300꣬߶˺ͻٶһϮǳˢŷ޵ĸأ觺ӵİߡǨ˳ʧ֮ЩӶ˸ǳڶ觺Ӻ͵֮ƬϣڹԪ6ĩˡ󱣼ˡ
893927λɺѱǵŵ˼㡣սܰռͥӣ۹أﲨ뵺ϣϲĿ˹Ͽռͥ˵άǵ۹Ҳ924ڱǴ֮¡ڶ԰ռͥսȡþ޴ʤ֮󣬷ԭõġȡƺţԷΪ˺ϣ֮ơɳʡԼҲһʱڣӶѾȫ˹򻯣γһµ塪ˡ
ĿĲڴһµ۹ͨԼĹʵͻָһŷĹ۹Ҳ˵ؽ۹Ȼΰҵֻһ˵ʱ䡣󣬱ǵ۹Ĵ󲿷رռͥջأռͥʵ۽˵ά֮֡971꣬ɳʱ˹һսı˹ɳʣҲռͥ²˾ʿ̹
1018꣬һǵ۹Ѿռͥʵ۰ˣĵ۹ڰͶɰ뵺˹м˾޴졣۹˰Ͷ˹Ժ˶ĸּ
12ͣռͥ۹ͻˡˡ˹˺ʮ־ļй˥ʵ۵ȨЩ⽨ʼһ־£ǹɭͱ˵áɭֵ1185췢˱սռͥʵ.˹ȳϱǵĶڶʹ˵
1204ʮ־ռ֮ͥ󣬱ǽ̲ɫ˹ٵأ1230³˹רƹ佮쵽ںٺǵǺ֮ΪͶɰ뵺ǿĹҡ
ռ֮ͥ˵άǵ۹԰Ͷɷһϵнǲòռͥ˵ֵά˵ĽԼ14ڣѾɥʧٺͶ಼޼ӣﺣذִǣʣµĹֱɽɳʷΪضŵάңʵΪ˹躣Ͽһһ˵ľ˹ʱҲ޷ֵµĽˡ
˹˵˰Ͷɸľš1352꣬ǿϿŷվ˽Ÿ1362꣬һǻ˿ʼͶɵĴģж1364꣬ǵľ޷Ϸ֣֮1382ݡ˽׼ֹάǣάǴͲ˹ǹظؿƽɷ˵ˣضŵɳϣʲҲһͬˡ
1389꣬ڿƽԭάˡ޵ˡˡˡ˹˺ͱɵάǾʹ˱Ϊ˵ķһҲⳡսӰҮ¼λµյ־ҪǵİҵڶĴˡ
ʮսʱΪ侩Ǵضŵֶһǿֿƾ̵ĳǽ˵Ķνسǳش֮ãֱԮ1393717֣֮ϣʲɳҲҮ
1396죬˹ɵʦʱһάҲҸͶ𣬸פ˹ɵ²֮ƱһͿأάҲʹȫͳ֮£һݾ5֮á
Ǳ󣬴ص֮Сٵĳ廯Ϊ棬ñٻĳ£԰һƬߡбضΪ˹յĵزָ۹ĸţһسյ購˽һطָ£ַָǨƹ˹֡һأν˹ϣΪӵĲأʿվ޲ȵȨЩضɱΪšΪ󡱣ũū֡һֱĻͽΪҪġš䵱ӵĺڸӡϿյƥΪյ͢ӥȵȡ
Щ֮⣬ǵĻͽҪеһֿµġ޵Ĺ˰·ɳĲпѪÿһʱڣ߾ҪһЩСкͬԼļͥȫϾϵΪͽϵڽ̿ȺäžȻ͵䲽ȥۡЩСк֮ǳԶġǳΪͶɰ뵺
ڱū۵ĺڰ̼ܶռͥĻӰıвһΪԶڱġ˹ʱĳƺţᵣǵʹ
ڰɹ˵ͳ֮Ī˹ƴ󹫹𽥷չΪһŷ̵˹ǿΪ˹ѹıߡǱ̻ʿѧܵȥѣеڶ̻ѧУеҪְĪ˹ƴ̣ӶɳʽֱϵıɮʱصռɳʡӶʹϰնԶšǵһõǿ
1877Ȼսսܡڶ꣬18782¶ս󣬱ǰͳλöһʵͳһսƣĶ޷סӢ¡ٵ۹ǿѹ1878713ǩġԼǱһΪıǹϲĶ³Ǻ١
188596գڱȡͳһ˶ﵽ֮߳ʣʵϱͳһ
18868£ɽһλҵ챣ǵλٵ۹Ƽ쳵ϡ롤ɭƱΪµıõǿ׿ϡ188777գ쳵ϡ롤ɭƱΪ쳵һ
ڱǶ̹쳵һ̸ڶ̡쳵һһλרƵľҡʷͳε31УƵ̵һֻʮ죻ũָķ⽨ʱʲһ˰⽻ϣ˹Ĺϵս£ٵ۹սܡ
1908922գ쳵һڹǶı105գǹΪΪǵ쳵һҲӱȫ屣˵ɳʡ
ɳ֮쳵һһָͱĻԻ͡1908걣ɽάǺϣɰͶˣͬ䡣108յһΰͶս죬1017նսǾѸȡɫ˹ڴ3άǹͬռ˰ﰲ񰣵϶ڣ䱻Ͷ
Ǳһ׶ʿ̹⵽˶˹ϣȹķԡսȻ̸ĽȴðͶеԱǺܲͬ7±ǶٵάǾӽάǺϣԱսڶΰͶս⵽Ұܣʧȥ˴ءҲһͻѾ˳սȫѡ
һβҰܣ쳵һûз룬1914꣬ٵ۹ʴ̣ٵ۹άսά򱣼ȡ쳵һڵڶΰͶսʧܣٵ۹̸Уͼû٣صʧȥ
1915101գ쳵һ˲Աķԣάս9±սʹ˸ܵеĵزǵ°¾ǴУ˵еľͻǱˡ
ܵ˵˺ܱߣܼǿС壬ȫƴ֧֣ǵƱѵս֮أȴ޷ͬϴһõԵƴһƬաΪԵվӣ
̸ǰʹӽʮĴս˵һΰͶսΪȡȫջʷǵأбͳΣάǵȰͶִֵһʤ̣˺ζΪվӴ⵽ش
ڶΰͶսһͿأʧƬأһεŷսǺǰĳ֣£°£ͶɸսսѹҲͳ˱Ȼ
ȻĿǰʱֻҶ֪˲ûнܽѵڵڶʮĵڶȫսУٶȱߵվ˶ӣһμսһĹӪڰͶɵĵλ֮ѳˡ
ʮ֪ҶҲ֪һδս˹ӵĲ֣һЩı䣬ڶδս᲻ᷢҲ˵ҵʱ˹ѡǷһһһվӢȹһҲ˵δǵ˵Ա⡣
ֻһξͶԲסˣǱΪһδսվӶˡ
ʲ˹ʱ÷˹һҲͬʱչж910գǾڼᣬ¶ûȫʱʮžװʦıѾֱָ߮зЭԼεĽ˺ܶ˵ϣǹڶû˻뵽ЭԼûнĶʮ°в¾ͻʦϡ䣬ڸзҲ׶༪١
зڷᵽ˵ĴŻˣгǽ͵±ЩֻǹǵһãľڿװʦʮžװãʦװŵĽǧһ̹˳ʱѾֽŷеСĵǹܡ


427 Ϯ
쳵һϲ̼ܵЩ±Ӱ죬ʶŵƵıзһֿ˲ͲòǱӴܡ
ûпʦϣ׷һ·򱱣Խ޶ɽ912գֻһʱƴյ±פصıв޷Ϸ913գһ·ɨˣ߮Үɾʲ̩916ֱָǡ
ͬʱ914գɨٲоʰӢҲһ·ɨ򶫱˹ڵ϶˹̹˼׿ˣ917գһ·ϳ⸽
·պɨУһǿ±ûɼͱɢɢӣ··ͨƻ׷İ˳ֽգӿЭԼӵжٶȡ
µʮ¾ҲʮЭԼǧ̹壬ֻǱõķߣҳҰսǵķλڱǣȴֻסԼȴû˿ˡΪǵ·ЭԼϺͶϡǵ¹ѣȥΧǡ
Ǿٹ𶯣
ֱָǣԱǵǲֶܼãʤָտɴƽԭƽߵָӲӵͶս߽չٵϢҶһ߰ĵ籨ݸһߵ
ʵѾҪٿ籨ˣЭԼɨǧǳѾȫһȳŷսʼ״γѹԵĴʤΪ¹˵İףһܹһٴݻٱն˵°һ۰򡣴սѾ١
Աǿ϶ǵڵǱʮ¾Ҫάǣ޵ȵضаٴرǴϣ˻صʮ°ڶڰǣάǾڣֻжʮ뱣ǽǧǵĶʮϣȻס˶ʮ԰ٺϵĵ°ԼҲǣסˣάǺͰǵĵ°٣޶ɽһ룬Ҷʮϴͽһжϵͬ˾İΧȦڡ
ǰϺٺͱϲֻٲ־άֲֻͨҪάǺͰɳʮӣжͨұϴΧе֮սʹսԣΧŤתսֻ֣һתȴǡƴάҲЩġ
ҶȴΪζЦȻܺã°·ҲδûôĴ㣬˵ǶԱǵľԮ̫ҪһǵսԣһôԵ©᲻
Ҷһ仰øͻƴάһ£ô
ӵȡشͻƣȻǵǺ£вǵάǵĵ°ûквɳжϵȫû⣬㲻ܰĴһգʮҲжͨǰΧƽԭʱ°´Դǣӵ°±ڼʮʮǳڼԱһЩǽгǱʮ¾ʮԽұϴѹ÷顣
ЩģٺƲôĴˣҲˣΪȴ޶أھɴʱͻƴά㹻˱ͨҲãҶûͬ⣬ʮȫϣֻ˹еص˼˵ĲӣʵΣաҶȻ˵зûпʲôⰲŰѵдǵǺ½ɡ
ܰ飬˵ĵλҶҲûбҪɴ϶Ҳһ㣬вǵǺǴӣҶ㲻ǣҲ֪ġûУǿԿ϶ڸûɴǰĿǰҲͻӷߡ
Ҷ㿴ǼΪ棬͸¶ʮĵģҲˣ΢ЦΪǰҷٷάˣִӵӳʮܷɻʲôѵΪһŷսֻܳ䵱½վĻӺͲôҪ֪˲˱ԶӸսҲѾǵǺء
ҪսЩԾٵĺһֱѹǵǺҳ㲻δֻҪٵ沿һܣ֧ҲֻͶķݣûбҪǵĽȥһ̰ɣһֻʧҲеġ
Ҷ΢ЦŵͷǺսҲǵ½սǿսѪȵĵ½սǸ𣬶ʮ𡣡
˵ĵֻҪǵĺǵǺų׶ʮ½ΪǻҽǱߵľӳⱣǵΧ˵ʱԼ̫٣ȫأǵĿĲʹﵽˣȻɲףȻǾӾͱȻҪ̵ģΪ˾һζսںĳɳûʲôôһ̻˵ǿսΪǺսΪأ˵һ䣬Ҷƺò̫׼
ʱͻȻǰʱͻأǰʹѵǸʱ򣬳ʹʲôЭ鲻ɡѹֵ췶ά˾ʹһԶֻǵʱевٲΪҪȥͶɻٺľͲأû뵽ȴǻһӢȥǵǺڳķɻҲΪֻȥͶսġ
ϾȻʱҶıʵȴֻǵ߼ž˾ս¡İվսǶȨ֡
Ҷ븥˽ʱڵквϣϲص򣬴Ӷкһ֧ﵽʮҵĽӻת棬һӲʮҵսʻϲдекǺǺıǵǺ
ǵǺǵквһ塣λͶɰ뵺֮䣬ͨ϶˵İкϿ밮Ǻͨ
ǵǺ״Լ800ǧף95225ǧף13.2ƽǧסˮǳƽˮ240ףϲˮ1324ס
ǵǺذҼԼذͨкӡҪͨھϡսϾҪ塣Ҫۿе˹ء˹ĿǰӺսȨڰ伸֣˹ءҮٿ޵ǵ˹ǣΪٿƣȡ
ǵǺƽֱ٣Ͷɰ뵺غȴС죬ΪԲΣ׺ش½ƽС֮۵ĺϿγˮ壬ʹߴ۸ӡǵǺĽˮڵĺйϵֻҪǸ߾ɽĺĺˮΪͰɳĺĺˮǳ
һ˵ذĺˮǳһǵǺ˹һۣ۶ڰͶɰ뵺һߡڶൺγɵĴСˮЧΪٺṩڻٺﻹǱȽϰȫġҲɱȥ
ӵصϽǵǺһ򵱹أĪĵطȻʱĻ˵ֻҪλڰ֮䡢ǵǺкխڣذңǺѽġҲΪЩԭ򣬰ٺŻ˰չǵǺذĿǰͬĹкΪģȻһսеú͹ҲϿԺԲƣҶҪǣưͶɰ뵺ĵ°µ沿ӣЭԼͲֱѡӰٺ
ϾֻǼ衣ʵǳذҶͬһӪխھͲʵ֣ˣȻ˹ǣ޵ǣǶǵǺһİǶǰٿƵģؼȴǶڵȴЭԼԱٸ赲ЭԼǵǺ
ȻƶĴڼڣҲЭԼӽ鷳ΪǵǺΪ½ܵòԼ2/3ˮ200ףʺϴͽӵչرǶԺĸжв㡣򲻵ѣִֻкϷ񣬲ѡһչսҲǸҶ׼սʱЩԾԭ֮һ
ҶҪٺȻҲаյģȻˮʺϴսӦս˵ڵսսнͺĸܺʮȣҪ200׵ˮ˹ӵĳսнҲֶǺֻ֣ͬҶҪ󷶡ά֯һսֻйǺźͰɶٺҴսҶҪ䵱Ͼĸһ͵ƶҪнսģҲشΪսʤȴǿսս˳ӲҪսԺ䣬սҲǽնսнӢսѲ󽢲ӺΪ׵սӡ
ȻⳡսϰǵǺˮ⣬ҪľǰٺȻûⳡսʲôãǵʵȴҲСƣϰɶٺ͹ǺĴսսҪСһЩԳҴսնºźͲӺţĶǸٲλսս˳ҪȫʤҲɡ
ٵ۹ĺʵϲ̫ΪηսнǾǰٵ۹һҲΨһһηսнپҲ
ǵһҲһͣηսнͬǵһЩӢĵһηǿ
˵һսʱڣٵ۹ĺսʲô֪ҶǰҲ̫Ͼʷ϶ڰٵĺ࣬ٵĺҲûд̫ʵս
ʱգκװʱҶȻЩһЩ˽⣬Ҳ֪˰ٺʵϲСֻǹΪǵ캣ǵǺذһΣ㺣ǵĺսӢյȺ
ʵϵ֪ٵ۹İپսнʱҶ֪ԭʼڿ˼ϲ߲ñʽ̨еķʽʷͳսнΪҪֵİַͬʽһиĽȻȵΪǿ
˵⼶սĽҲһЩµģ1906֪꣬ŷ޵ҪͷҪһηսн󣬰ĻӦǣҲηսн
ǸԪңµʵͬʱҲ⽻µȶ񣬻ϴ˰ղкܴȨ̽޵ηսнôðġ
1910ٺδ׼Գﾭѿηڽ;ʽԭ
1911ٵ۹ͨ4ηԤ㣬ǱߵͬΪüṩ޿Ϊóײ岿ǷڵĹ죨üһһսǰĹҵѾܽսнĴһˣСڲȻɰµڵƾͷ˹´ṩˣ
ʱҶҲ֤һ飬ǾǾ˵˹´ʽ305mmڵ̾ȻҪӢǿͬ305mm֮ϾȻģȻȰ˹ӵĻҲҪǿһ㣬һҶĽҲһͰˣ棬Ӣǰ٣˹ԱȣھرǼ϶й֮޲ġ
ȻҲɴ˿˹´ľʵڲ򵥣ʷһս󻮹Ӱµ˹ҽݿ˹工ˣսʱ¹ռ˽ݿˣҲֱӿˡ˹´Ϊ¹ṩ𡣴˺ڰµûжϵˡ
սнңţǰٵ۹ʵ۷ġԼɪϲظսаٵ۹ָӹŷšʥ˹֣
ü׼ˮ20000֣ˮ22000֣ٲ죬20ڣЩǰηսн18ںٻҪһЩڻΪװ305mm˹´ڣֲǰʽ֡
ʣǵʱǿһսнлڲõģѧܼȫ12305mmڶһĿڴ֮ǰǿΪڵһսнûñʽֻ֣ܼ8305mmڽȻҲǰװ10Ż12305mmڣġϿɡϿɺżڰ˹ӵĺϺսнһҶڻ̫ƽսбźĸӻΪһηսнȻҲ˱ʽ֣Ϊ˫װ8305mmڣǲ硰پ
ȻʱգȲֵȴǰ˹ӵĿ˼սнϸ˵ʱգ˼ֻ˵پǳϮ˰˹ӵĽڲַʽ˭1910ſأǸʱ򣬰˹ӵĿ˼սнѾˡϳϮʱ䣬ǷĳϮǰٱʹƾ˵ˡ09꿪սнҲ߷ֲͬڿ˼ս
ڻϱȽϣپռƣؼǣüƽװ崬ͣ岼ֽգСҲȽϼ򵥣̫Сָӷ治̫ЭҲ˾Աָӡ
ΪҪڵкԶʺҪҲߡĻʵҲһЩ⣬ǾΪҩͨԭ򣬵ҩٶܵƣַܳõơüڽ϶СĽϰװ4װߡ
ڷϣװ׺Ȼǲģйоأˮ·ֲУˮߴ׵ͣǰٷȱ飬ʵƵĲզģսڼ䣬׵ĿҲǷǳˣ
üĵҡʥ˹򡯺ž1918630걻Ħ׿ͧʹ͵Ϯ֣շġһսĳɱǵ͵Ҫ
ҽУţҲǰپţ1910꿪191212·ۣظ򡱺191019137·ۣŷ1912꿪191511·ۣʥ˹򡱺1912꿪19147·ۡ
һսڼ䣬ڰٵ۹ڵǵǺλõƣڸۿΪʥ˹򡱺ųʱͧսнĴǵǺذĸۿڣʱǸ׳ˣʱڵкĲֻӢսøη֮绢İ˹Ӻĸͳսнִɱǳıϵ̫ˡڴͽ̫ʩչǵǺǰġ
һٺΪİپսнҲͻϵڳ˷Ʒǲһ£ԼĽҪģ˹ӺѾɱˣǻڸۿڵǾĳЦˣЭԼƴһܻһ
ҪǣǾڽǲ·ɻغ̨ܲͿվأ֪ڵкֻа˹˵ĹǺһҺĸȻصǱɺźͶϵĽػȽķɻȴһЩʮܡҲܵȫѹƷ̨ټܵ°·ɻɡ
ǻһҲ֪㲻ɱﵵĺĸ֮Լҿ϶㲻ɱﵣǵ˹ٷҴ󹫺źĸǸΪ֪ʵϰһҺĸȫ綼֪ûеΪҺĸֻܳΪӺĸ
˹ٷҴҪĸںԪ˧˹ٷҴ󹫼Ҫ16꽫һڽĽָֻġҺĸˮ17000֣Ϊ͵ƽԭͺĸϷǳ165ס20׵ȫͨʽмװ塣λڷмװǰ·շŵĽʽ̴ѣ⡢ͲԼҩȫ̴ԭúͻװ40ܷɻ
Һĸǵ͵ĸƷܵ˹Ӻĸڻ̫ƽսе֣Ӣǿǿӿ˺ĸٶȣʼ޷Ѹٸϰ˹Ӻĸˮ׼ΪƷӢŭźͰ۾˺ţӢĸΪֵĵ°ȻҲӣ¹ҲյսѸͨ˺ĸ鰸ȻͬʱڽĻֻúװ¹˵Ҫϸһ볬Ӣĺĸ½չھԽҲӢڲ޵ĺذһҰӺĸѸı֣ڵ¹˵ǱͧƣĿվͣˡ
¹Ѱٵǽչ٣ʼĽȵ¹£ȥ׾͸װɣʹðҲ˳Ϊ˳Ӣ֮⣬ĸӵкĸĹңҲͬ˹Ψһһӵкĸġ
ٽԵ˲£˹ӾӽкодӣʽĺĸҺĸڶк󣬰ȻϣԼĺĸһԱȣʵǽǵĺĸӢŻҪһЩһЩҲΪǵĺĸǺרúĸֻۡ˫ĲൽжûоһսҲ޷ԶҺĸĴڣҲò׼㲻ɱﵡ
917磬ά˺ƺƵԹǺźͰɶٺΪ׵ԶӳǵǺ󣬰ٷ֧ǵǺ˹ֵ˹񵺵Ⱦຣ߽Զĵ죬ЩʵפͺЩʮˣ˹ֵаٵСͿվأɨбݻ⣬ٲûܵʲô̫ʵʧٺȫƼ˹غһǵǺõĸۿڣҲĸۿڣͬҲǰٿշǿǿĺ
918գɨǵǺΧЭԼӿʼʻ˹غ
919峿˹غ
˹أǿ޵ʷǣһ󺣸ۣʤأǵǺĴǺģ۹ʱĻʹżദáԪ7ͽǣʱ˹˹ĳơ˹С͡˹ء
нʵ۴ĹΪķչȹڹԪ305ꡣռ3ƽףǽߴ1721ף2ף6ʯԶж̺Ʒΰ׳ɳĹŶ
˹ظɺ߶ͲϰΧΪۿڵһϣм̵ҪҶпվܺõΪ˹ظۿںṩ˱
ĺһƬīеĺĻʮս¶޴Ӱ·ӺҹʻĹޡ
֧Ӿɰ˹ԶӹǺźĸնºսнӢӺսѲɵػ콢ӣеĻ100սаӢѲ󽢣𽢣ͧͲȴСսȻոսǵǺʱֻʮս50ҽͧ͵ľȫǴϹ½ӡ
콢Ǻšĸ˾ʮְάǰѸʮ꣬ò״չƹŶɰƷһڣڴƮȻǺᣬԴ˽ӴرǼ밢˹ӾӣΪʱĻƽǼűһԱ˽ӽվãıлĻӰ죬䰮ڴƫĿȣȴôðƷ裬սǰҲƷ裬ⶼʮ걣ŵϰߣµĹٱҲֲ㵱һϰߣֻҪŵζǾܸо˾Լߡ
ͨѶı߽˾վ˾ѾƤŵվȡϵСʱǰվ˹غܱߵ飬ûз쳣ϵĺըѾù׼
ƤŵվλǵǺذΪĵ֮һʮƽﱾֻһС͵»أվȴʮ޵ģϲһٶսȻʮܰ˹ӵӳ쫷ս
ıӹĵ˾һ·ϵõ鱨˹صغĵ˺ܴ仯ǲ̷ҽ飬ɳѲȥ顭
Ҳһٺ֣ûлά˺˿ڲ˼Ƭ̣Ȼļܺ붼ɳȥһ˹سϿȥ浺ͺ߶˹ظۣ˹ظۡҪԼܱߺҵٵηսнҰӺĸ
һᣬļܡ롱ѲӹǺźĸڿնһ򶫱ȥȥά˺˽ҲΪյһЩ鱨
һǾִģٵҺĸȻֻ18ңػ40ҡܲꡣվǵһоĸֱӶսĸٲϾҲֻһƽ̨ٺĸõķɻɵ¹ģ¹ɻϸ˵֮սУ˹ӾʧܷɻȻ¹ĸEɻռƵȫûԱ󲿷Ǳˣɲզģ
˹սʧѾʷվܵʧˣǺֻ80ܷɻսֻ36ܣһİٷɻȴټ֮࣬ȻǰƵķɻ϶ҧ󣬹Ǻŵսһܾһܣɲܵõʱ䣬ɻȴרýػҪһƤŵƫԶʱ֧ԮҲȲϰ˹ӷɻһǺشʧǾͲˡ
һ÷ά˷Ĳµĵ籨Ƥŵվءն˹صԤػ콢ӵ֮ǰƤŵפվӦôݻ˹ΧҪ浺ͺ߶ϵİ¾û
ǣִʱȴ⵽浺ϿվǿĿվװһ֡ŦءսȻʧ20ܣDH10ըͬʧܣݵʱڻըȺսԱֵоսٶȳ30010ҡٶȼսˡ
ЩսͼϮ߶䱸״ҷջõ˵ϵĻû̫ʧһ棬¾˹ظۿأһλ˹ظۿڡһλں߶Ҳվ˺ܴв
ƤŵֻܽһСͻפϵɿվӹ48ս16ܵһ24ܸը24׺ը˹Ӵӵһ֧Ԯ12쫷ͺըԼ8ЩսԱ֤Ƥŵذȫ޷ͻưٿվأҲֻܵ˹غϿա޷ۿںͳ顣˺ָӹֻϿվͣȴػ콢ӵĵ
÷άΪעǣЩԱṩϷЩ³ֵȽɻܿǵ¹˹˾ͺŷɻD.Rں߶ϳֵĿԺܿ췢ɻ״÷ά˸߶ע⣬Ȼ˹ӽػɻҪȽһЩ˭ܱ֤Щ״ǷԼʱĲ׽˹ӷɻء
ȫ״＼չܿ죬ͷǰӢµȹֻһ򣬰˹ӵԶɻô󡣵ȻһӦò߱ʵǺпװǵ¹״͵״ֲ֪ϸļһܲ÷ά˽


428 սǵǺһ
һСʱѴ˹ظ⺣
Ʋ㲢񣬵ΪṩõڻˡˡһغһܱΪHX21ġ롱ѲСսרȣַɻг͵Ѳٶȡ65/СʱҲζš롱ʱԴﵽ1618СʱʺϴΧѲӺĿꡣ
ʻڣʻǰ۲ԱԶƲˡҹ۲첻
ĴһʵˡСô
ﴫ۲ԱУǵҲ裬庣
Ųݸˣһļʵھλģ
˹ظԱ100ң಼浺60ʻںͼϵ˵еػǼƲУһʱ½һθ߶ȣ۲캣
ƶзʱҲ۲ԱͻȻӷλִӣ
ȷͽͧͺ𣿡
УֻƲ϶￴һӰӣ봩Ʋ㡭
׼͸߶ȡʻȰٵǰӺĸпһҪǱ¶
ƴˣֻҪȷĿ룬ˣע۲졭ҧҧһƲݸˡɻˡһƲ㡭
˿̫ѾӺƽ̽壬۲ԱܿԶϷһ֧ڻеӴ󽢶ӡ֧40սɣȳ100׵߰ңһǰٸװġ˹ٷҴ󹫡ĸ
ҺĸźĸЩƣ־ȥ̴˸ӣԱһĴºţĹ۲ָƾصΣһ۽ϳٵغĸ
۲ԱȣʻԵ侲ࡣָһ150׵սнӦǰٺ콢šӦþǰٵӡ
10ӷֵл۲һ˸ʻĻ
һɻһߺȵ׼սͨѶԱ콢աĵš롱ػɹӵĦƿ֮ڻšʵܵ¹սѾգѭʱûȷķλ
ں뼱ȷٽӵ˲ű¶ĿꡣһСܵսѸ𡣼ڡ롱׷ᡣ˿̡롱ͦǹҲʼ˻աӵөڿӹ
ֶ伸һ֮䡣롱Ѳȱ̱¶˳Ϊ˼СûβǹȻǹֿȴһ20εäʻԱֻܲͣĸıɻغһ߶ӵһΪǹṩǶȡ
ʲôʱķɻˡͼɻƲ㣬ǰٷɻܺͻȻȺζܣ޷л˦
顭һHX21ûбܿӵڻϴʮףءડȻֹ
ʻʶĳȥֻͨѶԱѪ֮УĪеˣ
Ͻȥ̰ѵķꡭ
ʻͨѶգͨѶԱѾ϶˼ףѾ٣
Ա÷̰ȥ
顭ɻٴеǹӦѾȼ硣ʻȥȻ𣬻ϵĺȵϽȥȻ𣡡
ǹζŷ˵ֿѾʶ޷ߣǾڷɻ֮ǰѵ籨ȥʻһ£漴ϵ˲ձϵһ壬رǫ̃򿪡һᣬٴ𷢱ءડ֮
ʮӺ󣬡Ǻš˾ա
棡21Ѳ߻籨ͨѶıһݵģȻĲ
ά˽ӹģֻ飺ְӣλ10021򣬺ĸ1ңսн8ңӦηгսΪ졭̧ͷʵֻЩ
ǵģʮǰأϵ˶Σ21ûлӦһԵѾ˵ģ˾Ѿ⡭
ά˵ͷȻǵĵûз꣬ṩϢѾ㹻ټָӹٹᣬȶĹ
ѺѲ21ŻԱ¼鱨ܿܽʿ
ҿվҺմӣվҪ߶ӣװеͷɻٶȿܳٹЭԼ󲿷ַɻв
սǰʮּ̣2ӷά˽ҲҪϸע󣬱´˽
ȫʱ򣬡նºšӺš찢Ӣս˽Ӻ԰ʻǺšĸڡӺšȼ𽢵İ¿ʼӭ١ǺŷмװϣʮսѾ˷׼ˡ죬ԱİɫΧƮԱͣæµŷǰ顭
顪һɫźŵգԱѸ뿪װ塣ŷеԱӶ죬ڵһλġӥ2սͻȻȥٶȻУڼװĩ˳գţս½ա
ͬʱǰУƤŵɵ24ܡDH108ܡLB112쫷16ܡ24ŦսѾгɷбӡٷУȺŴӺĸɵĺս
ǵ½ǰĵһκըĿǴݻ˹سΧ浺ͺ߶Ҫ£˹ظһİ¾̲ͷغ͸أĻȺȴǳ졣Һĸһнս24ܡը16ܡ׺ը4ܣƤŵϻս40ܣը24ܡͺը12ܡ׹8ܡ
ȻǶԵĿкըȴսƤŵϵһ8սûɣϵĺըȴмʮδ
ָοϮǡǺšմӳҫУɨԶգ·ڵȴʲôһ󣬶˿վսӶӳƤŵʱָӹУӥػ
ǿ˿վѧԺмްͬѧҫ¶һĨĵ΢Цӥյ
ӣ
׼ӣ
ſеİӵսӡҫ٩˵ǰʱ䱻۸ˣһսһʧ˰˼ֱӽ屨ϣҲôޡ
۸㿴ҵطɻ
ҫҲ࿴ȥֻսʱж캽Ļϻ5Ŀĺ棬ǱʾһսУս˵о5ս
ûǰǿվѧԺ1мͬѧˡ
ǣҵʱСӾͱҶ2֡ӵ˸˵ϴɱȲ϶Ǽһﶼ˾ˣ˾ɣ͸һ˿Ժ͸¶һɴ֮⡣
ܿתǰʱ˼ֵܡ¹ս̫ˣһҼ120ܣȫǸE˵бȸEȽĸD.Rֵʱͱžһսˡ
壬ҫҲͬʱԺһмѵҵʱǰһҵȥܻأҫԭһΡֱѳǺŷۣҫŵѵ˷ѳǺźĸմӸӳǺŷۣŵУӳ
شʱΪԪϣö֮˺УıڸǺ˾õĽˡҫѾһξ롣
֮Խûô죬ΪһֱڿվվԱɱȺöࡣվǰгսȻְҲҪһЩ
б£ңûڱҵʱͷֵıķݡҫЩЦҲ͸¶һš
ţ˵Ҳ̲סˣְ찡һϲĿվô۲ܺĹܰɡᣬҲ֪ĽҰο
ɣɣʱ˾ı᲻ͬ⡣ҫЦ
һĬðٺЦˣҲŲȥ֣밡ıǺ˾𣬵ʱҪְûؿվںһнɡҲ⣬Űɣһ죬嶼Űؿվأҵʱȫϯ޽ӷϴ
˵Цñҫ
ҫʱƿԣȴ޴ӷ˵ûţҲʼ뺣뺽ĸϵһģվһľ֡ǲûؿվݶûؿվǾͱʾںûĳͷأûʲôֻͣ½ˡ
ҫ޴ӷת⣺ǽֵĵ¹ɻô
ǵٶ250270ҡµܱǵսǵķԱƴǱˣúܣƻɵ¹ٷԱǵвҪһЩ˵ٶȴ300͵ɻξͲˣôܶ϶ȲǵǱǵĸEһˣķԱƾһЩǵ¹ˡ
⼸ŷսͬһȥǧ˵βҵսҲһľˡЩܹ˶ҴʿһǾḻӲؾӢȻ˹սǶôһӲҫҲûеסǵ¹ԱǿӲӢԱǱǰӷԱɱȵġ
Ҫ׷ʣǰ캽սԱ٣Ѿǰǰ¾Ĳͺպ߶Ҫ
ҫǰֵĵƽߵǵĵطڻΣ
վȺ˶ɺ飬ĸڴ75100֮䣬ǰκըѾݻٹһ֡Ч󣬹ݻʮŲɡ
ı档ҫսȺ䣬ըȺнΣ׼Ͷ
ҫ48ܸը12쫷ͺըнΣͬͶ·ĿϿա
ͬʱ˹ظ۱߮İٽҲһƬæµ˹ٷҴ󹫺źĸϵĽػ˳ڿնڿгɱӡĹ۲첻ѷ֣ҰٺĸĽػȫǡʽս
˵Ͷɰ뵺ǰٵغԺô˹ڵǵһԺĴš
ԴڵĿ޵ǵ11021527괦ͳ֮º15271918ܹ˹ͳΣֱٵ۹ǰûȡùλ
ͳ֮ΪǵǺذĴǵΪսԵλܵ˰ٵĸ߶ӡȺｨ4»أ¾פء
һΰͶսΪ˼ǿͳΣμӴפ½ʮ
ڶΰͶսʱ״ν˿վأڣǵһأ˹ظۺأĸվأ˹غһ浺ͺ߶ھռһ˹Ϸٹһ͸۶Ų޷ˡ
½ﵽʮͬ˹һռһ룬˵ʺϴģ½˹غ򱣻Ͱһ㡣
ǰһֱôǵǺЭԼͻȻʼصһҵķģ֮յս̫ƽսʱڡ
˶̱㱻°µȹ֪ܿ죬ͬ˹ͳ˧жϣЭԼмǵǺս󡣵֪һϢٺ̾սΧ죬һΨһʺϴģ½˹غͶŲ޷˺أҲòЩŵ½ҲһԮ
Ȼ˹غͶŲ޷ˣʵں山Үİǵķ˹Ҳʺϵ½Үӷߣһʮ򣬳ЭԼܼʮ½ս򲻿ѡ½ķͶ˹һİǵƼʮϣˣ׼жϱϱЭԼӺ·ĵ°
ȻʮάǺٵ߾˹ؼ֮£Ŀǰֻжʮ򲻵һߺȴûģܳΪ˹صԤӣֻһҪжϱϱǱϴ·սԾֻʱˣʤЭԼ˹ػŲ޷˵½ʧǲпٴʰƻ纣ʧܣʧܣΨһǲһпٱԮ˹ء
֮ڣ˹һ½6ڶŲ޷ԭڱؽҲ˹أＯеѾﵽ˰ٺϵıŲ޷˼ɣֻСҮ
ЭԼɨΧȫ˹غ󣬰ֽŲ޷˵ĺҲе˹غ򣬰ŷηսڶŲ޷˻ûʲôˣ½˱˹أʹ˹ں½մЩͰļˡ
˿̣ٲ˹صսѾﵽ40ңսн8ңηңĸ1ҡǱͧ6ң¹ԮѲ󽢺𽢴20ңСսʮҡ֮⣬ǾûκԮˣҮСһɺಿһ𽢴СսˣŲסҲֻ
Ϊǰ½־ֳ溣˾˾롤˹Ԫ˧ȥʣ֧ɰٺһԪ˧ȴ³ʿ¹˵İءϣȫȨָӡȻ˹ؿܷս˧ָӡ½վ
бѾǳӴ󣬲Ѿ64ĺϣԪ˧ḻһֱԽơʮŰ˹ǿ𣬰˹ӺҲ̫ࡰϲηսнȻǳսнĺĸбȵ¹й֮޲ǱͧЩĵһ༸˺ܴ𾪡
ڹսʱֻС֣ʵսȫ溣սȴ̫ƽսУһ֮ǿȫʤպʹ˱٣ʵȽǿرǰûоŷսĴսۣ𲽻ָֻ¾һսͻһ겻ˡ
˹ӺΨһһδսѾȫ֤亣ǿȻ°µȹû밢˹ӺйսպǾսնսģ˹ܹϣܲúϣءٺһдܣɾͲǿܾʹһ겻ˡŷսΪһκսʧܶ򲻿صĵز
㲻ʤҲܰܣҾЭԼӵ½ɹ
ٽ콢šսн˾ڣϣϴһܼɵս·˼ʲô⡣һԵĽӲıͶϽ˾ʵΪʲôսգ
ϣһ۲ıúֽĿͶ⣺浺ͺ߶Ļǻ108սȫɣӦ㹻ˡ
ǽݲ浺ϵĹ۲ڷӦЭԼսҲﵽ120ңǵսܡ
սϵĲǴҪġϣûлͷȻԶ˹ٷҴ󹫺źĸؼںĸսϲˣһȫûκ˿밢˹ȡɷϣ̫ͨƽսѾ֤һ㣺ĸΪδսмϧĿǰǻֻܰǵȻΪǵĺĸӢĺĸΪսֻΪսнṩڻֻΪǵսн
ʵⳡսʼǰ꣬ĸѾӣսңκĸػ׾ӵı֣ʹúܶҷŻ˺ĸơȻûֹͣоƺ翪ʼˡ
ԴӰ˹ӺĸϽӺѾ౻սرǴսнѹ˲ٿռĺĸƹӿٶȣӴͶ룬˹ĽػƸüޡ
ںĸϸʱ޷ﵽ˹ӵı׼ѡ˹ɲƷڽػһȴ޷ȫʹùɲƷĸõﲻ׼ǺĸҲ͵ͬڷˡ
ǻǿѡѡϺĸʹãһЩܣ𽵣ٶȣ޵ȷܡ
ٺĸװ֡Eרûɵ¹ԮרΪ˹ٷҴ󹫺źĸڿվøEƵġ
ȻٶȺ޶нϴ̡ŴﵽЧ󺽳ֻ600⣬ٵĺĸĿǰֻһܡΪսнṩ˵ˣٵĺĸװصȫսΨһþǵ˹ӺĸػĿдԽ԰ȻҪսнɡˣٺȻսнĸֻһֵλװӢװ˺ĸĹͬˣΪһʼǵĴǷưĸڿȡƿȨͿԵĸĶԽ԰
ǱȰԺһЩȻսΪΪҵʵǿװһЩغըģȻ밢˹ȡҲǸãĺըò
һը൱˳̶20ӣ48ܸը12쫷ͺըȺͶʮָ߱͵̲ͷؼ浺ͺ߶ҪѾŨŨ̺һ֣иЩͬɽһľ޴󵯿ɼըȺصաķش˿ҲһƬǽ壬ʮŸѾըɢʿʬһ𣬷·ɽĹء
սҲμζԵعطһٶ෢ȥſʼװĻҫȴ浯ҩʹûǹɨ䡣ڵĻȱƵװãȴߣܼսĻûֱĿ꣬ҲܸشСĴ
ӥж󷵺
ͬⷵըжӳĻҫȥֻ24DH10ըѾ˺ըƤŵȥܡDH10ŨŨȻǱڻˡƤŵԶDH10ֻͨըصȲ쫷Ͱ˹ӵĽغŸڵͶ꣬ȻҪġ
ڶ𣺡ΣǲҲ÷ˣ
ٵȵȡҫӦһȻȥٵķɻôû
ûϵκը˳Цǲǰٷɻ֪ˣͷڹꡭ
˵̫ƽս붫к֮ӱͷܵȫ綼֪ģ˭֪˹ӵĽػȫȽķɻ֮һ⼸Ƚ֮һǰ˹վ쫷磬ַɻ⼸ǵǺǶԼĵɻģҲԴΪͬʱְ˹Ƚķɻɣˣڹ겻ûпܡ
δ䣬澯һսͻȻ٣12ӷֵлͷǵ¹ķɻ߶40005080ȷϵл120ң
Ŀʼڵڿٿҫûоţ΢̣¶һĨЦݡҪӭըӳڶ𣺡һжսжӶս
ʱڳһЩرԵķɻ쫷֮⣬Сͷɻδκȷֹ
Ÿʱ290/Сʱ5600סٶ400/ܷ֡ȫ¹ĸEˡ
˼˲һ룬ҫ׺ը𱣻쫷жȫӭսһжࡢжҲ࣬ӥŦжӭ׹Ԥӣ׷еС
Ǻװ׻սȲϺŸը쫷ҲרںըģȻһķԺųͬ˹ĿǰȽģվ˴ĵ¹D.Rð˹ӿվʧĸEֶսҫɲÿվ쫷䵱ս˵쫷ʹĿ̫ˣҲ϶СͻкŸս˫ĿԱȲѾǺܴˡûҪ쫷׺ըðգ׻ûȽķɻ֮һˣΪԤӣ׷еȴû⡣
ǣҫЭԼȺֳ󲿷֣8ɺŸɵʱսȺ16սͻǰ24ܺӥ24ŦսֳҡȺڿγһWεشӡȻΧа˼׹β࣬ʱ׼©
Ⱥ߶ʱѵΣҪעлɫսһȺӲӣڰٺİ˼ܷɻ
ЩɫɻбνϸǵͷɻǵʱǳɻĿ˵껰ҫִŦػȺָӹУ
ˣֵǣһصлһҪ񣡡ҫµعĵ°·ɻѾɼһɺɫսڻޱȵͿ˰ɫͷۡ
»ӷǰУɻ൱һξ롣ȫȻսѵϡһսǽЭԼȺİΧСϸһͿԷ֣ΧĴʮܵĺɫɻԵθϸһЩԼڷймСٶȲŻƵİɡ
ҫһߴ֧лĺɫһһĶأôжӣ
ҫٷɻʱ֧ɫˡӵ캽һŵ¹ξзξҲޱĹ۲ŶЭԼȺرǰİ˹ӷɻ
ĿɨǱϵƬЦСʱϲ¶һ˿΢Ц̫顣Ѿû̫زΨŮΨһϣ
ʩ¾ұ˸ǰĶзұϵĻ⡭
֧ɫսΪáӣԱȫǴӵ¹ķԱĸϵĸ˽ͷɻķԱɵ¹ԱΡ
ŷսܹܹ֤һУ֤ǵʵˡȻõսǵ˲ĥĴˡͬʱҲ̻ǹӲɱ¾ɡ


429 սǵǺ
ѾЭԼվĿϮ֮˼縥һŮ¹ľѾܲˣĻܱ֤±ŮҲҪ£վܰٵ۹ίԱԮϢ̱μӣΪǿԵõٶĲһЭԼɻԵõ150ıꡣ
ǵȥս߾ȥͶսߵģǷͻ䣬ǸոյپʱǵǺоϢֱɵʩ˵νֻҪ̴ܹõͿˣ̣ʲôķɻȫǰ˹ӵķɻΪǰʵǵ¹ͬĺԪ˧ϣ׿ڳŵǻ䰢˹ӷɻôÿǿԶ50ıꡣ
սٶȣ˫ܿ˴˵̡˫Ϊλסǣ´ҫԼŻȳ˵л׼Ǽܡôӡ캽۶˰Էϵİɫŭա
աҫͬʱǼܺɫáһɶۣ·һܷɻ˴ùڡӥķҪã˵һֹǴ¡Ǽô캽㿪˲䣬·ġսѡſһܵлԼͳ壬δӦѾ˻򡭡
ɷϣôӵĵ¹ԱޱȷḻǰʱڰٺĽзУѾ֪˹ӷɻٶȻ϶ǵһֶԹУôӼһɢЩø˰˹սȺԼˡŸȺЩսȥöԸȻҲһ˵Ŧսô˵˰˹˵ķɻ¹ɻӢκιҵķɻԱɻֻò
ҫһ䣬ȻһƲݸҧסǼõĺɫսڴʱө⻮ŻԱľͬһʱڶ𣺡٣
ҫܵһݸˣȻһƽܵ¹սһҲɹŻǡôĻһܣȻ٣ǶӺɫлźŸɹȥˣҪҪȥæ
һȺŸôӽɱһҫȵӥ1жӸңؽǶӺɫлɵ
ҫǵͷܰսΪҪߣ˹ҫһ赲ĵлغǸѲ
Ÿըӳɵڶ𣺡ӥӥס¹УǾֹܷȸɵЩɣ
ҫǲģף𣿡
Ǹȥİɡδ˵꣬ƢɲŻЩӲŨĺڣʺϵĸף9űˡ¹Уǵӵɣ
ɵĻҫûټ֣ӥжע⣬ȫǰл
ٶȸ죬ȥŦжӡｻǺӥˣ
ҫһ£Ҳͷˣ׼ȴЩٷɻԺŸģ˵ŦؿɾͲˣЩٷɻҪ̫кӥ㹻ˣȥԮ
ϣ¹УȻˣթһͺȣͷٱˣһ߲෭ͷսȥŦжȥˡ
ʱսѾȫչЭԼȺ16ܡŸ24ܺɫá˸ң24Ŧر36ܡáΧŹкȻ12˼̵ϸá
24ܺӥ2ս60ܰ١ɲǼ䣬еǹڶөͬʱһܼս׹档
˹սܺȽսټӵ¹ɻƻһӾḻġԮ˫ʱ˸൱ѵҪŦءȺ
Ŧء롰E޼ִھƣлҪǵ12ܸD.Rôһ̬ԱҲȻֲʲôˡܿ5ܡŦء䣬ֻʧ2ս
ս˲Ȼ˹ض浺߮ЭԼѾյ˰սϢ
Ǻšĸ˾ڣά˷еĵʵлѾȷ𣿡
źͼ120ҡƺϣûҰսȫɳ
άһ˼һڵǰٻжսжٵ¹ԱDRս
˾;ֵ鱨վǰһЩʾٵķɻᳬ200ܡҲ˵δɵİٷɻӦò80ܣʣµӦûжٵ¹ԱD.RսҲӦûˣֻյʮܡĸӦԻ˲ٸEػƤŵлһЩɻûգǵǺ½ߣƤŵĺƤ˹Ҳв50ܵսսɹǾͿԳ˹صƿպƺȨֵð
ά˶źͼ˼˼ӣȻðɣմȫƤŵƤ˹еĹȺҲɣСʱɹ
ĸʣµķԱһֱװƤŵƤ˹лǵҲѾͣڷмװϣ˷мޡ
𣬷ԱϤвգԵװԱͣı任ƣһöźŵգʮսʼ˳աγĻȺһ12ܡӥ216װƼ׵ġŸ8װغ׵ͺ׺ըǵĿ˹غ߮İٽӡ
ʮ㣬ӽɵĹӻ˴ƤŵƤ˹з24Ŧأ24ܺը36׺ըѾػƹ浺Ծ˲Ͽ102Ż󷢱ĵص㡣4000׸߶ȣָοϮĹǺźոӳФʤУϸź档˿ϡƲѾɢȥֱ亣棬ܼȷǳá
ʮӺһǰսʼҡڻͬʱսжӳɭУڶ𣺡Ŀ꣬ʮһӷλ20
ǰ׺󣬺ƽʮŨŨĺ̳Фʤͬʱսʵ̴ѺģӰ֡
Фʤ侲´˹ȫע⣬ȫע⣡ĿһӷͻȺԭƻ𹥻Ⱥ400׸߶ڻ
36ս40ܸը44׻ڿųˡαӣʼѸٷĿꡣǾٽֻ15ʱг8Сڵ㣬ͻȺ˹
жӷֵлӷλ5000ף8ǺɫEطɻ
ӥɳһֶӸɵǣսپλԭ򣡡Фʤ8ܡӥӣӭ8ܰսһ˫һϡϡǹڿ
ФʤǷĿͬʱٽҲԼػȺҲǺϣһֱĵ顣ڽػ˹سϿսͬʱĸʣ24սȫͣڼװϣ֤ʱ8սվ״̬˿˹ٷҴ󹫺źĸļװϻصսŵķԱڱԵԱҲæΪɻ׼
10000ס8000סһֱ6000׾ʱ8ܰٵսЭԼȺǰʣµİ˼ܡӥŵл˹ȥл赲ںըȺ֮⡣
ž벻̡ʱ24ܵĸսսΪФʤɨ˵·ʱŦжҪȻںըͻȺǰ滤
ȺٰٽϿʱսϵսȻͣФʤְٺĸ̴ðŨŨḷ́ȫУƽԭͼװϻʮսһ׼ɡ
ФʤһϲЩĸֻѡ񣺵һιܡǵĽػ޷գڶֺýػǿɣôЩսͻΪЭԼըİӣȻФʤҲûٿֵУҸɵǼ׼ɵսըȺԭ
ǣŦսжӵָӹٱֵУӦһ24Ŧս˹ٷҴ󹫺źĸ˹ȥսһֱͻǰǳ˵һнķɻĸըȺ׹ȺʼԼĹ߶ȡ
ŵлϮٺĸϵķջȫָŦսķ򣬶ʱǹ
ڰ˹Ӷսʱ̫ƽ󽢶ӵ³øʶսϰװջرҪԣʱǺӷзãЩһսװջ
ֱ̫ƽս˹ӺĸճսӶʧأյӴܡʱھϰװջõ˵ӡرǴսװջǵõ˸߶ӣڽģѾ۵ҪսҲкܶ౻ϻش¼װװ
Ӣ캽ĸʱԱҲյҪؿǣٵȻҲ⡣ʱڵս߶ԡ÷ջǺ޾ѭġرûôйϷվİٺĸװһšǵѵ¹ͬû顣Ȼǵսнȶв̼ǿ˷װϾûоʵս˵յս󣬵¹õҲֻǱͧˣǱͧǲ̫ʺϷװġ
һۺ󣬰ٸ˹ٷҴ󹫺šװطΪ420׸ڡ16ͦǹԭеս£4127׻ڳĺĸ䱸嵥СȻκս֤127׻ڶѲżɱֻȴռ̫԰װؿռ䣬ʹá˹ٷҴ󹫺šĸطջ©ٳ
ֵΪԱμŷսҲǼḻˣʻԼս׾ٵضˡ˹ٷҴ󹫺šķջ׼װǼڻеս۶˰աһǼܡEһ̣Ȼ󡰺䡱һһŻ򡭡
Фʤļƻ8ܰ˹Ӻ8׻16׹ĸʣ28׹Ըڵİηսн8ܸըΪṩ֧Ԯ
ʣµİٺѲ󽢣ڵʮս32ܸը𡣴˿̸ߴʮҵİսϵĹٱѾֻУԭĶѾһ˿ңϣʱܿƾ棺𽢡Ѳ󽢷ֶӻ࣬־룬ιܣ죡
ϣδȥФʤѾźըȺ˸㡣ءļХ𣬿ٴݳ赸
䡪һըԡ򡱺սнˮ11000֣124ס22ס18ڣ䱸12305ڡս԰ۺԪ˧ģǰʮĩʮͳĺҲǰٺĽͬңѾһսʼǰ۽塣
ȴûġֵܡһޡö߱Ƽ׵ڲըͬʱ˵ҩ⣬޴Ĵ˲䱻˺ѳΡ
ڰӵǰΪӭٶӵ˹ٷҴ󹫺źĸѾ뱻Χ״̬
˹ٷҴ󹫺šϣļܡ׹߶ȣźѸҹսȥ
ͻͻͻͻ˹ٷҴ󹫺Ųϵ4ͦջǹѾǶȽͣ༤
ӵһܡ߲ںһˮĻ600׾룬ö730ĺһͷˮУȻĵɫ˻βĿꡪ
ҳ160׵ĺĸ̧ˮ棬ͷϼװķмװ廯м
һӣٵĽ£㲻ò˹ٷҴ󹫺źĸҲûжܿ׵ˣ˹ظ۱ʮĺϱٳĬ
8սн43ˡ3ˣЩѲ󽢡Ҳһ⵽̶ͬȵĴʣ»ܿսɢӴܣȫȻЩˮսѵȡбľηظţ˵һηŷţηУֻֻɣʱ׵ˡ
ڡš˾ڣϣҵϣƺȥϴɱ¡ѾԤϵ֣ʱԽܡ
ըϡ˲٣òʵжܿսʮңȫˡıͶҲģոմսһߣ;δʼ˲ҰܣǨ¾ˡ
ɢɡϣ⣺սԿдáȡǰˡ
ͶıԵҪҪ÷
ʲôã
ӻЭԼ˹غʱ䣬Ըǵ½ɺܴѣ½Ӹʱ䣬ɣ
ϣ̾ǺĸȷϵնºźͲӺŶڣɶٺأǵ鱨ʾ֧սнһ֧ӣͬǸ֪٣ҲѾ߶Ͽȥ˹ظۡŲ޷ˣ˵һʱϣƺʲô˵Щ
ͶıԲģΣǲܸЭԼһԷǳ½ĸۿڣЭԼĻۿӸֺֿܵը
ϣһһֻ´ӴԺ˹ضΪȴپ߱ˮ۵ĺˡֻ´ӴԺ󣬶ڶͶԣҲǲ۲۵ˡֻʣһ·ˡðɣ÷ը˹ظۣȫϳˣȥŲ޷ˡ
ͬʱһ˫۾סιܶġšսǡ׽ˮ21730֣152.2ף27.3ףˮ8.3ף䱸12¯2ֻ̨270004ᣬߺٴ20ڣ4200/10ڣԱ1100˵ľ޽䱸12װ305׿ھ˹´ڣ12150׿ھڣ70׿ھ8ţո8ţ533׿ھ׷4ˮװ280ףװ200305ףװװ48ףָ280356ףϧصװסݵľڴ˿ȴв
Фʤ´ķֶһֱûͶϿȴ©֮㡣Ϊٽӵ콢šĹٱˮƽ൱Ӳ3ܡŸ˼׻Χиѡ
ըͶϣФʤЦϳˣĿ꣬콢˫̺ʽը2ŻҴ34Żϣ
ءһХФʤ60ȵ󸩳ֱ¡800700600ͣ߶Ƿ·ҲܲôѹʼҶ
Фʤĸ壬սķԱһ٣
500ףФʤͶö400ĸ߱һöšڶܵһöڹ֮ķ϶дֱ͸ǰװ壬Ĵ֮ڡ˻⣬Ụ̃Լ춯صľ졭
ʱ䣬ٵǵǺĺվͱȫЭԼοսʧ15ܸը17ս5׹ٰɻڹʧս170ܡ
ٽֻ˵ŷŵ9սѣͨ溣Ͽص˹壬ְպϣѳְ֮ǰ´˹ظըҩ˾ϣԪ˧ıͶ콢šһ뺣ס
ƿȨ֮εЭԼػ콢ûƬֱӶ˹صİ½˷ĺը
ػΧĲ浺ͺ߶ʧȥ˴󲿷ֺЭ޷ٵֵһܷɻʮսĿը3ʱ˹浺ͺ߶ΧغҪսнֶӺͽػڻ£½սӼڲ̲ͷ½Ѹռ첼浺ȫһСʱ󣬺߶¾ЭԼͶ
ںϣĽ֡ԤϣЭԼӵ½֮ǰ¾ڸۿںĴҩۿһ6ƻΪըҩܳнըҩûƻûкϣôأȻͽ̫ͨˣѲ󽢣𽢣½ȻͨҲûȫ𻵸庣ṹ˹ظԺǰͶɵˮۡҲ֪ȪµĺϣӦǿЦ
ߵĸ屻ը٣ЭԼľжվһЩССӰ죬һըһЩﶼҪ
Ȼûܹвͺ߶ķЭԼӣͨըҲǶڵסЭԼս˹ĵ·
Ȼٷ滹δüһԶŲ޷˵Ϣǣٴ뾪֮С˹ӵİɶٺŴʮսͻȻ֣ϲ˹ϣǵβˣɽһĶŲ޷ˡ
ѾûжٺҲû½еľǶŲ޷ϺɽͰһɢĶʮĵ°
ʱǿӻЭԼ˹صĹƣĶʮ׼ʮǰȥٺ޶ɽһжϰͶЭԼӵ·
Ų޷˵İɶٺųսнӡҲǺϣһֱ²ս
ýûкĸȴҷɻ佢Я80ܱսֻҪ½ϰЩɻ˼׻Ϳˡ
֧ӵĻҲ൱Ӵ󣬰1ɽսн1ҡ˹Ѳ󽢡2ҡ³ؼѲ󽢣4ҡӼ𽢡4ҡ߶ȼ𽢡4ҡļԶǱͧ
ȻսǰЭԼû뵽پȻ뵽ըٸۿֻΪӻһµĹơ
ȴԤϵˣ˹رϾǰپӪҪսصأ½طǳǿ½սҪɹܲһտԳɹ
˰ɶٺŲŻڰǺǵǺ֮ǰϲһأڹǺչ˹عƣٽȫ˹غ֧֮ȫɰ˹սɵĽӲŻ˱װص½ӿиۣذкϿǵǺֱƶŲˡ
սʵӣֻҪܹãеŲ޷ҲԶҪʲô;һۣ󺣣԰ǵǺԣֻҪɶٺŲģ°¾Ӿ͵ڸϹӲ࣬ڶŲ޷˵ķأڵӿɾʹˡ
Ϊû뵽ЭԼʵһ֧ѡ½ǺŴӼƺƵʮҵ½˹غ򼰲浺ͺ߶ҹƺǰ⸽ĴҲϼе˹һŲ޷˵ľҲǰˣڶŲ޷˵ľӴһ˶ûˣǾĴͰǵһĶʮˣҪȵҪŲ޷פסʮգп
ҪǴǰں˲ٷ̨ЭԼʱ½͵ƽˡ
920գǵǺսʽѾ൱ʣǵǺİٺǺЭԼӴУսûвսǹǺźմӣӰĿվһٴﵽ˴ݻٰٺĿꡣ
Ȼ˹ظ屻ʱѾȡò浺ͺ߶ϣõĲӲ浺ͺ߶ϲڣԺɵĽڵ˹سǣ˹Ѿز˶á
ĶŲ޷˽һվͱݣɶٺűӺ½ѾȫǵǺĴţʵ˹صļضڰ˵ѾҪǣνͿƶЩһĶʮȳΪŲ޷һú˹غͰǣɽм䣬жصϵ
921գֻ½ɹֱû£ֱӱϸһЩ˹أפ˹ص6ʱһƬң°¾ִ֮ջ޷֧вòֱ˹ص湹ߣһһظۿڵ˺ܶࡣ
ڶŲ޷ϵĹУڰ½½սӼҲûš22帡˹ظ۸۷̽Ե½Ȼˣȴ̽˰¾ڵĵϸ¾Ѿǿ֮ĩŵսԮڲ浺ͺ߶Ѿ˰ܹһ
23գŲ޷˹˵ִ˹ϣ˹سսʱ浺ͺ߶Ҳڰ˹Ӻվʽǿ½
յİٷӦ壬פ˹ص¾3򣬷²2ˣֻ಻˲̶ֻӽ˲ڵ
ǰۿڵŷŵ9ҵнЭԼӵ£ͶҲڲòЭԼͶŷűάҪߣսƷɰ˹ӽգҲһЭı֮һ
Ȼǰ˹ӶôкܶȱݵηսԶսҶЩ۲˹´Ļڼ׼Ҫ˹ӻڼŵοġ
˹ظʽЭԼƣʺӴ˹ϰ֮䣬ϲĶŲ޷ڣѾнӽʮͼ
930գֱʮȻʦ򶫣Խɽ˲ھڣֱָѡ˵һսڵءҲǵ°Ŀǰͱ϶һУﵽˡ
һ½פ֮࣬԰˵ʵҲΣΪ˶ǳû㹻ıסرάǷ
ӹȡʣµȫ˶Ų޷ˣȻʦ£˺ɽڣӱƷͿƶһĵ°ʱͼĵ°ѾٲִȥжЭԼϱǴĺ·ˣԼĺ·Ѿȫжϡ
ƣڰ˹Ϊ׵ЭԼվΪĵ½ڴǺǵǺԵصʱЭԼսؾҲڰĿʼִиսԣչԽԽ죬һöŵ¡


430 ƽĿʼ
1918917գЭԼƱ׶ǣȫ𶯣ǵͬ𶯣ֻʱ򣬲ǵ¹ǰ١䣬˭Ҳ޷̫ˣǴʱʮ򲻸Ҷĵ¾ֻдӶһЩǿĲʮ±Щ±սùָ
ڱǵ°ɳʮпܻⱣǵΣ֣ͶɿȥнʮŷĶʮȴҶǶʮ°ʮϣǣƣͬã˶롣
ʣľֻиոջ̼֮´Ӱ˻صͿƶ켰޵ǡڵʮӡϱǶ󣬳ȫȥԮǣһֻ¾ͻ©ЭԼʮӵĻǿݺϲþԽá
ֻھ벻һкٺ޶ɽҲˣʱٺȫûЭԼվͻǵǺʮ½ɹǵѾȫ䣬ǴԱϵĴжϣԼ᧿ΣﻹѡǸһϣԮˡ
£ʵϿҩɾˣܹԾȣԶˮⲻ˽𣬾ȫԱҲûôװҲһտ԰쵽ЭԼΧǵװǧ̹ˣǧŻڣʮ֮ʦڴ֮ǰ±ǽȴûжʧȻбɥʣµľսߵԭ򣬵ҲԼ֤֧ӵǿû¹˶ֻսô
ǹ쳵һ¹ȣõĴȴΪ¹Ҳֻ쳵һоʮ¾İ¸ɴǳϵİپڣЭԼսܱǵԪԼӼǿٱ߾ķ
ʵ¹ҲΣǵĴܼͬѣΪͶսϰ˹˵ĵڣ¹Ѿòڶ߶ʱûٵļƻȳߴͶɣսߣ¹Ϊ֧ѣѾ½Ӷ߳˳ʮ߸ʦıٺûǴŴ򿪣ʮ½پҲʼԽã¹ò߳ļʦٷŵٵ˹ǺάǱһߣػµǣɽѾȫָĵѾ޷Ԯٵ۹ĺȴã¹ǲٰæ
һŪӢĹҲֻܴƣԱˡûа취ߡ
ӢȻŹᣬ7ʱ˹ӴƼк󣬵¹ӲòͶɺѾ·硣¹ȻԽ˵Ǳ߷ηһǱ˻ȥֻƾ˵Ǳ߹ء
һߣΪӢҪҵĵλֲ࣬ͬ¾ִսս϶һЩ󣬷ıƣھԲܽάڵľ棬˵͹˵ǱˣͶɺͶкЭԼ˵ƣأǱУʱͶ䣬Ҳ˿ܻӿ
ǰ˹Ӿս̫ǿԶӢǿ𣿲ԲΪԭֻΪﰢ˹ǴΨһλӢҲֻܷӰ˹ӽָӡԼĽֶֻܴսͳһ˼ͳһϰ˹һ֧Եӵǿĺͻӵڶ̹ˣڵͬ˾ͬ˹оսϲģԲŻ־档
Ҫսߵߣȴһ棬ĽУӢ˾ոս˼Ǹض̵ˣս򵥴ֱĸǣսʤȡʿ;ġ˺ڸ񿴲ǹںʽսľ޴仯սʱƾᶨ־ӴԱ
ӢζռдҲֹһεĻǷҪӢѪȥȡսǳӢϵĿǣͬ˼ɱԮսʵε´֮ǰոѾӢʣļ֧ԤӶ˷
Ƕı˽ֱӵĺڸͬ˾·ҪǺܶء
ոյŷ޵ʱȷЭԼһʿ񣬶ս룬ͲڣӢϣⳡսгеΡǰΪ˹ӵǣƵ޷ṩ̫Ϊ˹ӵļ룬رҶ㵽ƶһӴͼһٴݻͬĹкսսԣһЭԼ治òķŵ˶к
ֲԸ⵽ȥܰ˹˵ָӣԵڣŷսʱɾλսֻڴ߶ΪΪкսṩǣƵһսˡɺΪǴ˵ϣǵȨҲԶ簢˹ڶк棬ҲϣСɱȵġ
ȻҪԭŷ֮ı밢˹̫󣬵ŷսĵλѾ簢˹ˣȻ˵ĲսԶ˹ӣӢȴΪ˾ⳡ֧ŵĺܵսҲͲò԰˹ƫˡ
ڰͶսʼʤӢϲӦҶҪͨЭԼͳ˧ӺŷսһģƣΪӢ˲ֱȥкϣƺûа˹ӴԮ
½δϹߣȱʹأʷһսֻ5˵ݿɲţʱգ˶֪˵жôأʵΪǾڴıҲԶʷ϶ֻ࣬м򲻵ʮ
ӣ˰˹Ӵ̼Ϊ˴˵磬°սȴأʹ޿ɱĸ˸ߴʮ˵ۣ밢˹ȣѾ޵ˣ˵ʱҲԶʷܺ÷ɭЩѾȸİ˹ӽ춼в磬Ҫ˵ʵֶкսҶˡ
Ϊֹ˹ʮˣлд˳սģȻǲ֪Ҷйɣ˹СǵɲСӢ氢˹Ӿжʧ밢˹ࡣ
άǺϣͿ˵ˣϣӾʧʮˣάʮڲʣ²бܽҪôʿҶҲܴﵽڰͶյðȻԴƵսԡ
Ϊŷ޵ĲʧʱڵطսѾ¡ͳѷ½еǰѹǰʽѾʼˣкսΪⳡȫսɥ֮ս˹ӵķͷأά״Ӣʳԣ꣬սǵķȨƱܵӰ죬Ӧڲڵĺ˳սǾ͸ҪˣǾǰװʮʿʲôòܻѷܴ϶ĹӰǸܴĴ
ȫͶȡʤǱʵڵѹѾܲˡӵЭԼͳ˧ĵ½߲ݵ죬ȫԮˡ׼עһˡʮʮѷȻҿ棬ӵ͵λ
Ϊ˴򿪾棬Ҳòսʽ֣սֿܼɰ˹ʼ£ɳʹѡ밢˹ӺһΣҲǵǺһսһսҲ¶һ˿վսʮ½Ҳ֮ӣݺڰͶڵõһչʾҲ˵°µĴԽѡ
¹ڵȻܲܣӶϳص50¾Ͷɣֻٲǿߡʹߵı׽⡣˵Ǳ߶ҡҡ׹
صѾûԤӣΪս²սҲԽԽء19188¡9£¾ʧ15ˡ2000żǹ13000ͦھֱٱϴľʧܵϢʹ¹ڵìܼӾ硣
9£˵Ǳڵ¹Ҫս¾ͳ˧ȴĲϢͼʣĺֻӢսһӾ˹ڳͻǹڣӵҲǷսִԽԽء
Ǹܴǣ֮սǵǺ֮սʹðͶɾƷͻ䣬Ѿõ˲ʰĵزҲʰˣ¹¶ƺо˺ĵ
9Ѯӷ˹ɽǵ嶫һߵսԶԶ˫ԭԤսۼƻոƺǰ滹ķӵ¾һζҪԼĲķӺ󷽵˵ǱԤͶս
Ϊ10ʱֻƽ10ӢǺո´ءݾ˾һսǱ޳·ÿһβӶսһһ䡭ݾǵҵԣÿһ˶սסǼģ˵Ǳõ¹ںһ˺ըסߣ1010Ӣ
ո³çͬȻս̫ãôãҲˣӣٴεõԮչȽ˳ڰͶսǣ˴°ʹǵǺȡһκܴĽչȥ9µʮ֮ս°»ʱʧ˹˻һ·ƽ9µװΧ˵°رͼĲŵ
˫սͶ˲400εǣԶͶɵĴսȴֻΪվⳡսʤǰͶɡ400ʿȴͬнȻһ㣬ʹսΪֻһǣƵ°´á
ڹȥЩÿ춼¡¡˯ķѾѧڿ־мѶաһ֪ͨ鱻Ļغ󷽡Ӷ³ʿݿ˹ǱӢƴθ¥Уֻܴͥǵļ֮С
ĳ޼ˡսʹҲˡڼΪִԴصŷ֤һ仰ִͬʱҲ˹ģࡢƻǿսŷҲûԸʱΪǴ˿ֻܿ˵ľȼӢƽʳú̿󲿷ֶ뿿˹ӺӦ
°±㣬кȫ˹ӺΪ׵Ľӿ֮󣬼ڰٺٺɫ˹һΪЭԼˣǵĺϲ缺ϾΨһľͨ½ѹΡ
ͬĹڿ191880%ճɱǿ͵˵¹ЩʳȴûȫΪ9͵ǰߡǰ°µȹ˹ӹʣԴӰ˹ӲսǾͶϾ·ʹǵǱͧȻвͲ޵ĺ޲޷ԼӢĲǵĹѾȫ޷֧̫ˡ
ս²սÿµĴ̼£9µװֱ˷սУݱɱңҳƵݿ˾Ҳһ˲뵽ⳡСȻûɸ»Ѿᵽλ1905ʱĵսľ¹͵ƺѾᵽ˸ζ»Լⳡս޷ı䣡սν
Լ޷ˣ¹ʱкȥⱣǵΣΪԭ¹˱ѣֻϣܹپڡ
ô쳵һˣҲˣΪ£ǴԪҲޣĵǣ֮ЭԼȫԷֲҰķӳΪǵ¹ʱ쳵Ͼʲôûˡ
쳵ϲߣֻ·һסǣϽ±סڵĵ̣Ȼ˳ıɳʡһ·ͶͶ֮ЭԼԸɳʱϾ˵ˣϾʵϳάҲɣҲڰٷ֧µϱɳʵġ
쳵Ĵң¾ٲоǳǶᣬͼڵ¾֧ƴסʮЭԼӣȡʱ±
ֻһԸʵ׻翹ȥɳʵΣֱӻȴЭԼӣЩǵľӡ
919գЩ¾ӵҪǿ£ȥӵд̹ˣڵЭԼƴȴܾ쳵һʩѹ󲻵ûЩ¾ʹӻ䡣
Ȼԭ򣬹ʷʱ䶼ЩͬȴʷһʷϵıҲΪڵľӻճΪⳡսͬ˹ĵһʧߣʱգͬΪ䣬쳵ϵͳߵ˾ͷ
922գľӳΪ͹쳵һʧɫ£ָֻڸŵɳ̸У̸деɽ˹̹ķ˹ȴΪ͹ͳһΰʷ켣ǰ¼
©ƫҹ꣬ǳ⻹Ƽӵ̹˾ڵĶʮЭԼԼȴѾҳһ࣬92915000ƽ׶ǣǵģ쳵һʩѹҪ˳սġ
쳵ȴٳУ򱱳ǵĵ¹ӷǳѹʮ¹ԸʮЭԼģһ㲿ӶԸ15000ں֮Ȼڻ£Ҳ⣬ϾȱǵģƲŵͷڹ꣬лЩʾǵҲÿЩ
ӣʱ򣬾ȻѹЩѹȥˣѵܱסԼͳελˡѾ»ϵЭԼӽָӲСˣʱͨѶıĵ籨󲻽ȻʧЦ
ǰѹǵ¹ӣһǵĻɾˣԼ֣ǳھֻڷվͻǡЦ
һ˵ָӲӢľҲǴͷԵúУǣڳ׻ܱǣ֮
Ϊ쳵ϻֶܼãЦЦʵ
¾һڻ£ǲ𹥻ѹ壬쳵ϹҲּܼհɣŲաλǰ𻰡
ܵ˵ͷǾˣգǶˣԼҲã°ҲãڶԮǺαӲƴͽء
˵תװʦʦнڿʼÿҹΧߣڱҲҪϣ߾Ϳɣ˽ȥȰҾͲ裬ƻ뱣סԼĵλˡ
Ҳ׵Ҳûбʾԡ
ţܻǺǵģ򲻴ܳɹֻղѣȷʵûҪǿˡǰ˹ӾӵսѾõ㹻֤Ҫǿ֤ʲôڰƽԭսҶŵ籨ĵ
ҪˣĹڲǾûǾʵȱֻãҪ˶ãҲˡǺЦ
𣬵¹˺ͰٹҪǿһЩȻҲܲˣձ˵ǻֺܼܾأǼȥˣ꣬Ͳȥսˡ¹˵սԶ䣬ǾҪǿҪ֡
İɣӱǿʼؽγӦͬ˹ӪشܣңƸӣҲٱĹǲټֶõģǵ֮սĴܣٸ˵һشʱܱ
ûѣǿôڵףⳡսͿԽˡ˵¹ʵ״ȰȹҲò˶٣ȶ϶٣ڷսҲܼҵءҪ־ǱȰ¶ȹʵĹҵȻЩӵļ֡ûѣٺĻٶķҲ֧ǿӲ
Ҷ϶ĵ͸ȻԤУȴôģҶ˿϶ǲЩɻ
ҶЦЦЩʷϴڵģ˰˹Ӽ룬ͬ˹ܵøǡ㵽ѾǱصˡ֪ⳡսĴʱ䣬ŻôаյĽ˹ڶкܿ˵¹ǿ֣԰±ľӣⳡǵʧҪСö࣬ڼҲ򶼲
Ҳ֪ͬ˹ӪʵѾ˱ԵҶŻڶкһսۣ˰˹Ӿӵǿܻø棬ʱ䣬ⳡ֮󣬰˹ҲûбҪȥԵ¹ǿˡĺٳǵǺ֮սҲҶ㣬ȻǰͲã˵ǵǺҪЭԼʷǿŽһκˣӢ򺣻½Ϻ˭ҲûС̣մһƯĴսҲöкս˿ܸսᡣ
ʵϾûⳡǵǺսͶкս֮ҲʷһȺڲ¹Ҳ⵽ͬһ³սԴ߷һʱˡ
˵һ£ǻĿϢˡƴάȥƺЩССʧأ˵Ҳǣʵϵ˹Ҳụ̂رǲμŷսЩӻ϶ûвμӹսۣò׵ŷΪԶ̴̼ˣļ̫治˵ҲûʲôǰʮİƽԭȴпܲóˣƲŹ֡
Ҷǵ˵ͷͻȻЦҡҡͷϢҲʱء
ѵҪⰢƽԭϵķҪȥ𡣡ƴά۾һ
ƽԭʼҪ֪ģֻͣҪ¿ھУҪ̣ƽԭǣ
˵꣬ҶƺЩĵ̾һжֻв˹嶼У
ǣǺľЭԼӦľһսʷѧҺɭµġһսʷ١1962ꡣ
жҶǰ21͵ƽĵΪ61%ʯʹЩɫƽΪ˹ذҴ޾ƸͬʱҲ޾붯ҡȻʱ֮ǰΪûзֵءûСáԴеֻ޾ɳĮ޷ѱͽж뵺Ͳ˹ذŷ޸Ϊߡ
ȥһǰжϵӵߡİ˹۹һֱΪ˥˶ǣȴ֪ԼڽɽϿڲ˹ʵռߡʢһʱղ۹ǽж㣬ɱסʿ˺ܱ֮⣬Ӣڲ˹һˮûдǿƿֵȵأӶذҲֻάղ۹ĵλƼսԵضѡ
һս뽩֣ú϶սΪɻսΪһսֵĹߡ̹˳ΪͻǵʱʯֺͣںҺԽԽҪ1916꣬սͷӢʯͷضȱڿʯͶӢıҪԡΪӢʯ͹ҵ൱ʹжʯ͹Ӧ쳣Ҫ
1916죬Ӣսڸ˹˹ʿڹ˵ЩʯͣӦӢսͷҪĿ꣡ڵ12¡Ӣ˸ոڴϿܵشʧŷս5ǿʦսĿǶȡҪʯͲĦնԼΪħǡİ͸
ϽӢжصİȫפӢʵϣܶפӢְֻһ֤ʿ˺ӵͨһ棬뵺ϵͳ߰˹۹Ǵΰ뵺һڴ״̬ʮĩڿʼ˵ûжϹƽʱӢҲɱѹ¡
ǰŷսӢ޷ˣ1916죬ҲӢովȡǵͬʱɳذٴα˴ģİ塣ӡʧݡ191610£Ӣһƽҡһ޽һԽΰ뵺ˮֱܵ19173£Ӣŵ԰ȫΰ뵺ʱѾӢѾͺϡεˡ
1917326գӢԼսӢ5ǿʦԼ3ʦһȴﵽ31ʤʱӢ˷Լѡ˽ͨߣ˵ҩͲЩĵʳ뵭ˮˡӢΪ̷ʧܣòѡˡԼսӢ4000ˡԼ2500ˡ
4£ӢٴξǳӡҪԸոյǧ¹ڶԼս۵Ľǣʧܣʧ6000ˣʧ2000ˡ˺9ֱ191712²żعռҮ·䡣
ӢǸ˽4شۣսֺáھϣνԵáҺ޼ֵȻս󾭼÷չؽǶϿǣĴȴǷǳġ19181£Ӣ˲ԣ׼ٴν͸ӡȾǰս˹ӵزսǰǣʹǵıԵҪԣһ㡣
սУ˴Ӣ˿رǰ͸ߵĹųǡĦնڵƽԭʱӢһȴѵĵطҲθ޴ְ֧˹ӷ𶫵кս֮һҪ͸Ħնڵƽԭȫ
սеʱ򣬸սѾƣŰܶѾڱԵ˹ȴ⡣ȣսʼ˹Ӿһֱ۸ʴսʽ
ʹδսŷսʱ˹ӴҲ٣澪ˣȴҲû۹Ҿã÷չǿ
ڲսŷһ꣬˹ӹڻδһǮսծȯҲ˵˹Ŀǰȫ⼸׬Ǯջ͹ӣ̫ƽս֧һһսΣвûӰ쵽˹ӣð˹ٴζ˸֮ҩƷսУ˹ùأ˾ƥֵȵʹҩƷһֱڴ׬׬ϮҩƷӦˡʲôҩҩͨĸðҩЧҩҩǰ˹ӸйϵҩҩƷǼ۶޷赲ɹҩ糱
밢˹ӽõͬ˹˵ȻǴ߼۹֡ҩ밢˹Ӵڵж״̬ͬ˹Ȼֹ˹ӻ룬Ϊ˾Ϊ˸߶˽İ˹ҩƷֱ޿ײ룬Ҽ۸񱻳۸
ԼֹУֻܶԡ˽ֻ۱ֻ۵ĬӰ˹ʽǰʹֽ֧ͨ裬չҵӿУҵóףԴΪߡսֳ˹ս԰ȫίԱḺսԴҶεһʱرһֱǿҪսԴĴʮ귢չ˹ӸսԴѾγƵĴϵ
Ϊ˵սԣܻμӵŷսƻںװҶβѾ֧սĸսʡ£ŷʱڣǲսǰȥս󣬰˹ӹ˿ں͹ҵõٶԶ˺ƽʱڡ
1918ϰ꣬ڴɹɹսɹʡУӶʡд󽨻̵£˹ӹҵֵܲͻ360ڰԪԼ370Ԫ˿ڸǼͻ6000Ȼ370ֻ൱14ҵֵ٣381ڣڵ640Զǵ˿ڵĲ࣬˾˹ƽƽˡ
ڵսͬһӽβĴȺܣЭԼͬ˹۵ָͷûˣ˹ȴһѿɽ󵶳ȥæǳԱ˳ŵģζΪ֮ΪǼ©©Ҷ㲻ô⣬ĻûǸˣõѡһ̸ܣһ߼ΪȺܡĸֱֻǮսô죬ʲôģûܰ˹ʱҪˡǶ۵߲˲źã
ЩߺӵĵмֵĪжҶƵľǣӢȻ̫˹ӵԭȫʯ͵ӿԶʷ͸ĦնЩѾʯ͵ĵطӢ˿ˣӢ˳֮ҲԲ˹ȤӢѾԶսǰɱˡ


431 ⣡
ΰҶʾ֭û򶯣ʯ估ǿ̹ῦ·˹ҪЭսȿȡ٣ǣ³أ˹ϵ壬˷ػЩԴֵսԼֵطսԼֵʯͣúЩҪԴɳƶӢΪ˹Ӵ⣬ۣŪҶ㲻òһŷڣμŷսİ˹ӾǶ٣ʮ򰡡дվҶ㲻Ĵսĵʵҩɲһ㡣
ȺܿˣҶĥſɲԳûټˣ³Ǯ˵ֱֻǮҲá˵ܼ©Ҷжǲ˹壬ҶȴôһĵģӢȻ˹壬ȴԶ԰͸ʿĦնЩѾڽĵطôӣֻҪĲ˹ӢսԻصĻܻлġ
˵ͿĵطҶ㻹һۡȻҲʯֻͣޣҲǲ˹崢ḻĵطȿֻôһĵطԶԶ磬Ǻİǿطˡ
ƽԭӦӢǵӲ֣ڻûңָһЩ䣬Ϊ˱ֱۣ߾ԺֱˣӢڲ˹ҪأõҲ̫ܡصٰʿֶڣ˹˹ˣսλüҪ̫ͬõ֡
ǻԴ⣬ʣӢİֳأϲӢȻҶӵϲţﵹеᣬϾǰֳأֳػкܴģ
ȷһĿ꣬Ҷ㵱Ȼ㣬Ͼ˹ذڵĶ͵ĵطԶǺɳأҲɳؿƵİ˹־
뵽ɳʱҶ͵һĶͷһ֣
һһֱҶڳ˼ĸƴά˶һոշ籨֣ǻһΪ˴ءϽܵҶߣڣ١
ţϵڣҪ󡭡ţˣһȥԺ˵ɡҶ˵žͣɳأϾֻӢӰ죬رɳأӢӰ첢ǿֳض㣬ڵɳҲûͳһеǻᣬܲˡ޷ڸߵϸͣսһͣصѳֲҲ١
ƴάҲɻ󣬲֪ٷʲô񾭣û˵ȥһ̲ס
ҶҲоԼղЩ߶߶ģֲϸֻͣҡҡͷû£ֻ뵽һЩգоԺ˵ɡ
ȥҶع˵ȲˣȱǺˣȥȡǺͱ³ؾǣҸӢˣؿǵģҪԼȥȡ
˵Ǻͱ³صĹѾˣͻƴάȻЩˣҲ̸϶ô˷ܣǺͱ³ȻսԵλʵһûʶжӰҲжδҪֻ֪Ϊ˰˹ֽһǡ³кۿһ㡣
أǷҲǵģʵǣƺƽԭжڸǵջһЩ
ҶЦҡҡͷҲ룬û취ӢҪġƽԭǸ˵ģƽԭõδҲһصסøν
˵ƽԭҪӢߣҲЩʧǶջҲʧˡһͻָ糣ڰƽԭǵͬ⣬طòõõνϾλСϸǰ뵺˲̫ĵطȫһնᶪ
棬ͶսνݱǽˡһͨѶıҲ˲ʧ񣬳󺰵
1918924գǵǺսĵ죬ǳ˱սά죬ЭԼǩͣսЭϢսͣͬĹһȻ
928գЭԼҪ£쳵ɳʰλø23˹ϣ˹ͣǻվ̨ϵɳרУ뿪32ıǹǰΪ֮ǰڰµסׯ԰ꡣ12һƵʧڤڤҹС
ڴ֮ǰʮ¾24ͣսЭ鴫ĵѸ˵˿޵Ǿĵ°ϡǰռǶһˡǵ䣬Ƿп䱾ЭԼӵļлסǸܴʡ
Ͷʷȣǰ˲ƽʱ䣬ȥ˹ӲսӰ첢ûôҶ㲻ǵʷϱǾһͶģֻ֪ǵһͶģȻγɶŵƷӦȺͶʱӦһ֮ڣԴ㣬Ͷʱ䲻Զˡ
ǺЭԼǩЭ飬ʽ˳սͬ˵ǸصĴӰֱӵľǰ
925գڵõЭԼǩͣսЭϢ󣬾յºĬþԣͳ˧Ŀĩ޵¶˹ȽҲɥƺһӴݻġ
926գòӱͲĴϿİܰ͵¼ʿ̹ȵҵ򰣵϶һԮԷֹЭԼӼӽͻŷ޷ߣвʿ̹
ͬʱڰɴƽԭϵʮͻȻʮϿ107յִ￪ɽڵ򰢾߷͹ͼȥƺҪطһЩķߣ˻Сϸǰ뵺½
Ҳֻ֤Ǵˣ߿ֻˣѾӪһµķߣڣ̹ˣǳҲֻͽȻѡ
Ϊ˽ʮϣʹ÷ͰһֻӣӷҲֻʮҡӷ߻ãʮԶʮЭԼϣҲΣֻͳˣԵĿʮֻҰս·Ұս²μ̣ҲȻȵġ
ˣɱ𡣻뿼һǵĹҶվָӲԶ˿ݺύزЦ
ҲΪ֮ˣǹעһܹͻڱķһ㣬ֻҪܹͨӳȥʮҲȫҪǿһЩҲԶڿҶĻԶ
Ҷüƺ¶˾ģĥһĥǵģȻҪɱǾֻгȫˡ
ʽͻߡ
÷ɭ磬𣬶·Ҳ߷زԮߡ
Ҷһ£ÿֻδٵİƽԭսͻƣɻڵŭ̹˵ĳʿź쳹ƽԭ
ҶԤƵڹֻص÷ͰߣʵǸ߹ڵսġڵϵ˾µͨʿʵѾɥԿĹѾһϣˣûдﵽĿģ֪ѾˣҲҪˡ
һʱ䣬ûôĳɱֻװײͻ׵÷˺һȱڣЭԼӾʹȱڳɱȥ˲佫ȱͬ߶˺Ƭ
ɽ1918930ӳˮһ㱻ʮЭԼӳ䣬ʿڹƽԭ֮űܵģǾ͵ͶѾûмԸȥʮʮİмˡ˶νɥӡǰˣʮʮѾע˹۹ҲѾע
ٵ۹ĸðٹҲǿѹʹһսϹȫЭԼˣȲѣٷ治òʮǿ˹صص㺣ķء
ҲΪЩԭ򣬵°¹һûκȥԮʱѾΣѵıǣֻЭԼǩЭ飬˳ⳡսնͬ˹Ӫһֻ۰򡣰ٵ۹ҲΪһսĴܶԽ᧿Σ㣬˥˶ҲԽԽðٵ۹ͷöͬΣ䶼ѵܣ˭Ҳﲻ˭ֻรˡ
9µףǵȫʤЭԼתսٺڽػڻ£Ͽڣܶڵ亣ñͷܣܶȫû亣ε˴Ͽ뱱沩˹³˹ϿںϿֻ̨غϿڰٺذʵҲȫЭԼˣһǰ䷽׼ûйĳﻹвٷرĻֻһΣЭԼͿɵĵ½ϰֱӴˡ
սܣѹٲǿʢʱľ棬ڴ˾£ЭԼҲʼʩѹݻĵֿġ
ȻӢʩѹϵģڰ˹Ӻȴĵ⽻Ҳһ̵档
101գڰƽԭսЭԼ·Ҷָ¹÷ߣһֱƽ󹥿˰˹ֱвߵİеͬʱҶص·˹˾ǿݳ⽻ǰʿ̹յºĬһЩ൱нԵҲ൱ź񣬶δսĵλάһİ
һ˹۹ЭԼͶָ˹ӷͶɰ˹ӷ֤ΪսȡһЩ档ҿṩЭЭص䷽ָһжк⵽һṩ֧ԮһһûṩԮ
ڶ˫սǿЭΪӦսΣ֣˹ӽսΪ䷽ṩһڰԪڰԪĵϢ԰սָھáڹ黹Щ֮ǰ轫˰ڰ˹ѺֱΪֹΪڽս̸У˹ӷ潫Ҫս
Ӽð̩գ˹ϵ׸ڵ˹ϵϽ˹йܣϰ˹·˹Ȩ
ģĿǰƵж˹ӾͶЩΪ˹ӵıأָ˰ǣ³أҲŵȵأҵĺ캣ذӣǵȵء
ģδ˹аʯͣúڵĿȿ̽Ȩ乤̾ʵҵͶʵ30%˰ռȨ
йνźȻ³֮Ҫǣ³أҲţǡ˹ϵһð˹ӣҪѾ˹ӻЭԼռ죬ҪҵѾʧȥ˿Ȩеֻһû˿صȨǵʵֻջ֮ˡȻǻ䲻Ӧ˹ӾͲԼȡôֻð˹Ӷѵֽţһʿˡ
Ϊѵ˰յѺ˰ս˹ӣΪֳֳصΣգֶӢȹõˡ²ܻʴСһڣ䣬Ҳ̫þܻ壬˭֪սΪսܹȻҪ⳥ҪľͻǾ桢ֽ⳥ûЩ㲻ΪֳأȻҲܰ˹Ӱ죬ΪֳصΣǺܴġ
һͷʹǾЭڵʵսѱ侮ʯϣж߾δҲܵܶв߼ҲΣգа˹ľǿЭδǲ̫⵽ˣ˹أһͷǰ˰յѺǣҪǸЭפӣʱȤһҪ䣬˭ȥ
бףǴڣ伴Ҫеģ˹ӵľþʵԵģǵİҪָþͲ̫ѡǵǲĵģΪһЩҪͷͬͿԱֵİĵĿܺСǱҰĵĿԸһЩ
ûЩĻ䲻δս̸пܻ⵽ЭԼĴѹָʧܲءǵľҲֻ²֪²ָܻܱߵЩҵδ϶õӢЭԼİǿǰͳ߿ûͳʱѱ˼Ҳءа˹֧֣δӦÿԱסһЩ棬ҰȫҲбϡ
ǿЭºĬ˳ĬҪֲҪӦǰǣŽҪǣֲҲǰ˹ӲŸʵʽӴҪҲǿмƽûʲô̫ۺԴʯʲôĶҶΪԷһģĦնԺҪӢ仹иƨʯ͡
ҪλãսԵλرǴϿͲ˹³˹ϿӢǽӴ־ͻǶ׼ĵطӢһϣٲḶ̫Ĵۡ
ο˹ӷ滹ս⳥ҲһʲٵĿϾĿǰΪֹ˹ӵҪս䣬սЭԼñģʱҪ⳥Ļ䷽ͷĸͺܿǰ˹ӣһҲڰԪˡһʮջ󰡡˰˹ӵ⣬ǵĴսľòҪһ롣
ԽҲ󣬳£ºĬҲֻŴ飬ŷ޲һֱС΢Ƿ밢˹ʵʽ˵ھʿ̹һҵıۡ
˿̾սİ˹۹Ѿǰٿǧ˷ЭԼƣ߼սʼ󲻾þͱ˹ͻƣȻҲˣЭԼֵ֧һڰѳ֣ҲȥջأδҲ̫ܻصˣҪｫв۹ȫ
ڲϣķң뵺ʵʵ󲿷زݾǱѾռݡѵ¹ѾԮٵ۹ҲʮЦٲ
ùĴܵУʿȱʧ˴ĹڵĹսǰɣԱͣǸʧһ룬Ŀǰоʿ̹һСŷСϸǰ뵺Сϸǰ뵺ҲǷ졣ʱ֪ʣ¶٣Ѿ᧿Σ·һȴһ
Ұ˹۹ѾӢ͵¹Ⱥ󡰱ʮ꣬˾ٴǻˡ¡ڲвٹԱΪ֮٣ͬ밢˹ӽȴռ˴Ȼرԥ֮ܽ˲ûϳСһ밢˹ּۻۡһ̽Ű˹ӵĵޣǲμⳡս֮ǰԵ¹ʹؼһģһ
ҡڲ˹ֳģûдߴپʿ̹ӦΪҪ˹Ӷԣж𵽵Ҫսһʹð˹Ӷδжռ˳ڶʹսжƵͳθ˳Ŀǰûİ˹ӸӢЭҲܵõǵȵأڰ˹Ӱ뵺ҲźǵȵȴûеõӢͬԹ˹ӡ
λں캣ҲǱʿ˺ӵҪսԵأʿ˺Ӽ캣Ӣ˼ӵĵطͳĹϣķѾƶʵȴӢӰ죬˹õЩѣҲϲ类Ӣռ졣ҶҪľһ壬δ˹ȷʵõĳһӢͻͿܳΪ˹˳밢뵺Ӱʿ˺ӵĽڡ
˵пܴӦ𡣡˹ǰߣҶӵǿĵ籨ҡҡͷǰǺ»ռˣϵǰ˺ü죬һݶû
Щ⽻ϵĶ̫ðҲ̫Ҷԭ򣬳ҲţʵѾ̫ƣ춣ӵĲë֮أǣ³أ˹ϵ岻ǰ˹õŻôۡŪûҪӢȹ϶
ɫҶԳЦЦǰӸôûҪĴۣһȻü춼ûõĶѹǿʢһʱİ˹۹˥˰
ǲӦҲνʵҲû̫ҪҲţʵڲʲôõط˿ԶԺ캣ʿ˺ӲһӰ죬ɲ˵ʲôط˹ʥ֮һڽ֮̿أһ¯أҪֻЩ֡ƴάֱӽԼĹ˵˳
أڿûãδˡҶ૵ĵȻͻȻֵڰƽԭϵжˣٺذжˣ
ȥʮιƣǹʮλӰƽԭĵǲʮˡڰٺذϺڹƻʮܶͰͽһҲʮ򣬰ܰ͵ºͶɫ˹غڱϴһطнʮȫ½߾ʿ̹Щƴά߼žıȻǺģ붼ʹ
Ҷ˻˻ֵǺãǲӦǾʹǴӦ÷ɭ籨𣬷ȫ湥վϡ㶨˰ƽԭȲǺǣɨֱƾʿ̹Ǵ𲻴Ӧ
Ҷһ£ڶ찢ƽԭս˸߳ټܷɻըڽӶʮӢһͻ˽ߣֱɱǰ治ʮ๫ӣоλһӵһСֳڶȻҲӢռ졣ʹˣʮӢҲ·ʮʮ˶ڹڰһĽʮս˰ΧȦ
ڽӱ棬Ϊ÷ɭָӵļžʿҲʲͻ˽ηߣ104չ˰ƽԭĳ106¹˽мĿ޲أʹƽԭֻʣ˿ͰУʵϲǰƽԭڣֻһŻ
108գƽԭս˾Χ֮ɥһ˿ϣڵʰʮЭԼͶҶҪ£ֵʣµʮļžͶ
ʱйٱ࣬ѾûжٵֿˣڲкܸߵսһûκԥͳǱ潻ͨļžʿͶ˫ıԱȣ˹ʿһܽһթǾӴˡȻӳȥʮսֲ̫ӰˣȴԻʹһսԵв㣬Ĵ˹Ӿӵ
109գſʮȫͶƽԭ֮սʽ£սЭԼͶʮϺ˹ϵͶ˽ʮĽȴЭԼȫʤʮʮ򣬱ʮֻеϺ׷ʮȫˡȻǵңҶûмרĶԸǵȤ
ǰʧʮԪˣʣƽԭǡ³һʮӣ߼߻ʮֻŷǴ½شʮӡ
ʮӶһѾˣ˹ŷ޵ľҲĿĴܵе˵ʮȴԱˣڲ˵ŷްͶǱʮЭԼСϸǰ뵺ڰƽԭĴһСϸǰ뵺ѾһƬ飬ЭԼȴнʮжнʮʮӢ͵巴˵衣
ʵΪӦǣ˹ľʼˣΪս乤ũҵ⵽˺ܴݲУرũҵũҵ˿ڲսǰĳɣ£ʵЭԼԿģҪǵѾ޷Ϊ䣬Ҳ°ʧȥֱӵϵͨ
һֱΪǷܰ˹ӵġۣҶȴûټȴǵĴ𸴣㲡Ҫ
1011գֻ˷פذƽԭµĻнʮ·Ҷԭ·ʮӰ̣һ·ϲкƽΪѾ˹ӽգһ·谭һֱϺӡ
÷ɭļžʮӢ·ƽ13ɹ˰ʱһͨСǣΪ׶֮󣩡14ư˹лϣ15ղذĲһƴס
ʱҶ·ҲѾϺֱӱϱƽڶܶϺܶһߵʮɳӣҲûǰ˹ķɡ
ɣôܳţڣȻԥǵԥʲôҶЩ˼ӡ
ЦԥǵǲģǵǱһ·˹ء
·˹Ҷһ£ôȰɣ·˹ͲǶĹңֻǱ仯˶ѣѵ˾Ͳ¼ȥǻǱһô󣡡
ͻƴάҶĻ˰Σѵ㡣˵ٴȥ仹пܱɼôˣǸʱǿɾûʸ̸ˡ
ɫҶȴЦҡҡͷģҿûдôǸôˣԶǱ˿ڱȵļôö࣬ŷ˹̵ģǿҿɲ뵽ʱﵱȻӳ
ͻƴάҶݣһЦУĽһôǿɾͲһƽϢģŪõ˵˹ռôһԶ뱾˿ڶսҪأӢóû쵷ңʱҶ㻹ǸǲöþҪһλ𣬵òʧأõʵʵľõöࡣŲ۾棬ҶջǷҪء
棬ЭԼͳ˧磬Ѿսȫͻӣ˹ǺͰµƽͳ˧ҰͶɾԽǱ߾άǣ޵Ǽڵ𹥻ǣưٵ۹ı
ӹ֣ϵĵ籨Ҷ븥ƶЦƽ֣


432 Ƕδ
Ҷڶкɨʱٵ۹ǵǺսܣͶɾúͬ˵һ㣬ϣ½ͻƣһΪ˹ơĴ
εĽڶ߰ͶɣѾõ޿ʰĵزľ޷ģʮϰĴʱҲ޷
ӵȻѾʮˣ˵һߵȴȫǰٵ۹ľ񣬼ϵ¹ԮĽʮʦгҲôɢȰͶս߿ͬ˹ӵȫƣȴȷɢʮ򣬰ǵҲнʮ°ڱָΧΣաҪصĵطࡣ
ﷴʺһŬ﷢սôʽ˵صĿܡʱԳȥͶɡ
926գٵ۹ʵۿһǿ¾ͳ˧µ1268ĸŻʮʦĵ¾ΧŵӷЩ¾󲿷һֱսڴ˵ȫǰµˣ¹ݿˣ޵˶в٣Ŀǰٵ۹̧ͷʿǵʿȴܵ˺ܴӰ졣
Ϊ˱֤ⳡսʤ¾˾½Ԫ˧ϣԸϵﶽսһ֧ԻӡͶɵľӣټϺܶܵ붯ҼͶս߲ҰʿµӰ죬𵽶ÿ֪
ųƾİ¾ڽʼȻͳ˴ӱ֮ھͳˣøϣʼϲĪ˵󷴶͹½֧ͱݻ٣׷ɢİ¾˳ռڵں͵˹ǵǺ򡣶ӵмвŵҲܴӰ죬صİ¾ͶԮĵ°Ҳòˣһֱ˵˹ɽһߡ
˹ơʧܣΪѹյһݣսȫپֻܽ˻˹Ǽ˹ɽһء
յЭԼͳ˧籨Ҷ㵹Ҳûв˽֯ڰͶսչ˶Ե°¾ӵĽȱľǱϣǺһĶʮ°
һ·аµ½Ԫ˧߾˾Τɳо򣬵ܵеĵ°ȴѾʼʿĶ̶һѾгǰµʿӻؼ磬ֱαװģгʮͶɸӵֻҪ£һ㲻ʲôΣա
ΪӢͬʱʹٵ۹̸У1012ϣͬʱܹơһգԶʮϣ͹ʧʿ֮1014գΤɳоµĽбܽϣͶ
ͬʱָսߵͻ˹ǺͿ޵Ǵǵһ·¬ǣղҮ¬ȳУ·һ·벨ھڣ1016սֲ׸ǵǺ½Ĵʦ
һ·˹صȵһ·£϶Ų޷˵ʮ˳֮ѹ˰ǺͺɽһĶʮ°һսҲսۺȫ֤ӵս
˹ӷĽȻÿڻϻеƽս1012գӱǱ߾άǾڵĵڶžûֿѪеռʲάǶϱ߾У
ͬʱ˹ڵ϶Խ߾ĵʮžڹʲɺҲûȥ򱻷ָѹǵǺذǵƶİپӣشĦߺ·߱ϣϵڶžּϣʮֱά׶¡
ۼЭԼ񣬰ٵ۹ѾٱԵٹڷڲһѪİҲ޷ֹѪԽԽ졣
ʱҲ1018밢˹ӴЭԼܶǩͣսЭ飬ʽ˳ⳡսȻ밢˹ǩЭͲΪ֪ˡ
ͶͬʷϽ˲ʮ죬ҶҲƣѵǿİ˹ӽ룬Ȼֻƶʷı䲻ʮ죬ôأֻҲ࣬ŪûǻᰴʷһΪʷϰ113ʽǩͣսЭģڵʱҲˡ
ҶεԤ˵϶ô׼ȷȣȷʵͬʷһڲʼѣһ棬εʱûаʷһͶĵ죬˽ݿ˷17ʧȻ±ʷҲֻǰʮһ죬վٴǰˡ
1017սݿ1019հٵҪҲ˳ⳡսٵ۹Ѿȫɥʧ˵ֿ
1020գռά׶µپԶʮЭԼвǳɴѡͶЭԼһǹһͶ˱ռ֮õά׶漴ѾսάоõЭԼϿɣʦϣǽһ·ոάδջصأȻЭԼʦ׶¡
1021գָǵǺذǵͿƶһʮʮ¾µͶ22գΧǵͶˣͶһЭԼУⳡƽٵĻҩͰڱըһƬ𽥹ƽ
1023գ췦İٵ۹ʵۿһֿʵʱİٵ۹ʵǽݿˣͰµҪѾȺһͣսĵͱ𡣵¹һѲڣͬ˹ϵʹ˱
ͬһ죬ͬĹеϴ¹Ҳڿʼ˱1025գº˾۵ĵ¹Զ󽢶ӳͬӢսʧܾ͡ٵسû۵8ˮܾêѾϨ˻ˮĵȻʹ¹ջˮȴ⵽Ⱥ˼ˡһϯ¹ȼ˻硣
1027գϣ³ǵ򽫾ȥ˵¹ͳ˧ְ֮¾ѾһƬҡͿ֮õĵһսʼӽβȫ翴˺ƽ⡣
ŷ޼𽥽βʱڲμŷսʤ˹ӺĹϣǵõŷǰ߲ϴĽݱʱԭһзսƽϢˣȫرֽ־㲥һƬ֮Ҳ޶սʤδúƽĵΪʤսʤҪĵ֧£Ӧܹжջ񣬶ڹδжİ
ȻЩֻǶ޴ڶԣڸԱ˵ر⽻Ա˵ʱæµĿʼ
˹֮һʵϣһֱܹδзӸӰõ1918ս֮ͳѷҲǺ˹ר齨һС飬оս⡣
һʼΪŷսϵıʵڲ̫ʣΪȰ˹˽ŷսĴȴ޷λƣԱȰżⳡսİ˹Զ˹СཨȻҲòӣһʱڣֻа˹ӲӦӵģŷޣҲòŻоֻλӢ⽻Աһ£ȻϣܹѷͳʮĵԭΪսĴ
սڣ£ڰ˹ӷЭ£չǿǵǺսɹ½ǣɱٰͶɺԺڰͶսߵǣ£ɹͻõսߣȫ湥ư˹ɽ˹ǷߣǵǺս½ǵʦ
һĴʤ˴ǿĵͬʱҲӢʶŷսȫãȻδʤѲӢرǰ˹ӺվİҲҪҶֶкսһٱƽǺ䣬ͬ˹Ӫȱڣǣ˵°ºܴľͺܶľӡ
ʹˣͶɣ밢˹İͶսЭԼֺݺͶɺСϸǰ뵺һʹ˱Ѿҡҡ׹İٵ۹ڲն˵¹һֻ۰򣬰ٿӢЭԼҪԱɹһֺΪ˾޴á
Ժ˹æӰٵ۹ЭԼǩͣսЭ֮ѷӸӰ˼ֻѷټӢȹפʹ˹Ϊоսĸ˸ѷ¿ʼʽж߷ĹǵʮĵԭͼӢȹһ£ս̸Ļʱ˹Сķʣں̸дǶ൱õĵλ
˹ʽõѡĵһҾǱԽԽǿѾǴ½İ˹ӹ͹
˹ǲŷ޵ĲսңλҲ൱ŷսҲ൱⵹Լͬս֮Դʤǳڰ˹ӵİһ㱻ѡԵˣأҲȰ˹Ҫǿ󣬵ֻ˵Ǿãھϣ˹ӴӶսʼδһܣһ˲ӣڶսʱ˾˰˹ʱİ˹ӻĹңʵ;ʵԶ޷ȡ
˲ԳƱȰ˹ǿ󣬵Ŀǰ˹ľʵΪԲȰ˹ԾõӦڹϷӱȰ˹ӸҪĺá
Ϊλã൱Ĺңսͬѷͺ˹С鶼ȾȷҪ밢˹ӹܹͨȴһ£֮ȫսӢŷҪսȡͬȵλռݸҪλ
ѷίУ˹СԱɻʢǰİ˹ӵһ밢˹ӺǿԵõ⽻ɳרһ·ǽӵѳǡ
ڰ˹ӣʣ𳵡ͧǳ;Ĵѡ糵Ƕ;ĴѣɻĿǰҪʱĹ񣬱ϾƱ۽Ϲ󡣶Ϊķɻ˹ӸŻҵרȫʮϵĳҲ϶ûսͨѾΪȫ缴ʹǺųȫһǿҲ޷һ밢˹Ტۡ
˹׶ѳֱ߾붼ǧרҲҪתˣת˹жͨŦᲮУٴᲮתʫ׸ɶѷȻɶѷɵɭܴӵɭɵѳǡ
ȻٶȺܿ죬͵˷ѳǣһ·ҲѺ˹ڸ
ǷѳǣӷѳûӢפйʹӢʱ⽻Ӣפʹרڳϣ͸⿴۶ʱ·Ѹٺ˵ĸ¥ã͸¶ɺҸɫˣǴϢĳƺЩ˼ʵ
ǵģǷѳǣôоΡߵı˵˵ͷʵ
û˵۾һֱŴ⣬·ԽԽĸ¥һֺ꣬ׯƵش¥ɰس̣СˮĽĹ㳡԰ðβŸпһִȱصϢ˹ӣһʲôĹң
ĻҲ˳Ĭǵһ˹ӣյ˹ӵһԷѳǵﶼź棬أ˹ӵӢפʹѾ꣬˵УڷѳѾȽˣʹˣҲ˵ȫ˽˰˹ӣ˽׶С
ִҵգѳǱȲ¸绪ǰ˹ҵŨִ¥ĵطȥҲȥŦԼΪΡЦʵ
ŦԼִͬգϢǳŨ񣬵Ҹоһַܽȴֲʧƽ͵ϢŦԼһ̳Ӷң޴͸¶ţûʧҲɵľйأ˹ӣҶݾᲮɶѷɭҿԴЩϸоҸƽͣǾǶδģԶҲһԼΪͷ񡣡ɫ֡
˿һۣͻȻЦǰ˹ӣ֮ԳִϢȻʵѾ˾þսҵĵ۹ͷ¹һԶҲȲǣǾΪȱʷȱò˶ã۹ܹ»ָʵȻǿĹҡʹҲΪ۹Ϊŷսڰ˹Ӻˡ
ȴٴγĬò˵һ䣺ȱʷǶδ𣬶۹ӵʷڸǿ󣬿ɵ۹кֻܶʷٹ⵱Уղ۹ĹԵУȴ֪̫ǲԶġޣ۹̫Ѿȥˡǵ۹кܶûѹԾã۹δأڵйбǸԻ͵ʷǵδأ
˵ʱһֱûлͷϵɫÿҲ֪ʵѾαãΪ˵УҲһԱ˵˼ѾĹˣĵ˼ȴһӿŤתģиı䣬ֻΪڰ˹꣬òӴఢ˹ӷӰ졣
ǵģδǶδ۹ʷͬҪδ
̾Ϣһͻأ˵һ䣺ϢǸ˹Ҳ˷ѳǣֱ밢˹⽻ϵģĿĺȷѷʮĵԭﵽԴԭΪս̸Ŀġ
仰ѹͷ뱴һЦʮĵԭ̫뻯ˣԾһ㣬˹Ӿ;Ӧµ꣬ͳλвȹ̣·˹ǽҪõķޣͶɣԾð˹ӱ
֮⣬ֻ°˹ӻͬЩĵĵ
ǺһЦӦΣ˹ܹӦģ۹ͷҲж⣬ҪľȷռλֻҪȫͬ˵ԭǾˡ
˵һʵղȼǻȼ˹
ͻȻЦȼǣղ׽Ӽ˹ʱѾ˰˹ͳİ칫
΢̣һζЦݣΪפйʹĺ˵ıȽţֻҪȼҶĵ£ôĸҶĵ¸õӡ󡣶˵һĺֳפй⽻ʹڣҲҶĵ£۵ȳйİ˹쵼㣬ͻĵȤ׶ذӱǰѳҲǴ⡣
Ҫй˽ӢҪһй׶˵˹ӵδʹˡǱ˵òôľʿȻ˹쵼˴ὲӢʼղ˵˸ǵӡá
ͳӢʹѾˡɹͳ칫߽ͳ칫ңͷļҶĵ˵
Ҷĵ·ļͷڰ칫ϣ˫ֽ棬ڿʲô⣬òʵ˹أղײĻӦѾ˰ɣΡ
ٵͷոսˣղײһСʱ
Ҷ㻺ףʹȥңҵҼ
ٵͷ׼ȥҶĵͻȻסٵкսѾ±Ⱥͣս¹ҲٱҶܲıһȥ꣬Ҳûˡ
Ҳ֪Ҷĵ˵ԻǸԼ˵ôͷӦУֻ̧ͷҶĵ¡
Ҷܲı磬շطѳǣԳﻮս̸⡣
Щɻ֮ʱҶĵѾǳȷ˵ˡ
𾴵ͳðǰţҴƿҶĵ´żԱ߽ǰҶĵ֡һĺҲȷʵҶĵµ˵ľ롣
Ҷĵֻʮ꣬Ĺ²̬ͣЩƣȴҲڲסһķˣлͱ˵չ֡Ҷĵ²ŵĵʹԶһ·ˡ
˶ڰ˹ѾãҶͳҲĽ֣յԵҶͳ»棬Խӷٲʢİ˹ӷ飬ʵҡ
һ׼ֱ⣬û뵽Ҷĵ³һµ뿪Ѿʮ꣬Ҳ֪Σʹй֪ǷΪҽ󡣡
һ£Ҳ֪Ҷĵǿף֪һЩʲôȻҶĵµ뿪йѾʮ꣬ڿɲһͨգԶڰ˹ӣҪ֪ϢҲ׾٣й鱨;ùϵѪԵϵ˵Щ֪ı仹Ҫõ
ɻɻҶĵ˻Ҳ󣬺ڶڴ£Ȼйľƣȴ˵һ仰йң͸أоѲӢΪ׵ǿӰ
ĵ·ǰȻĵ·۵ģ;ΪԵ˼һ£ìܣ˵ǻַۣҵľԵõԲĽ
ͷҶĵĻɰҡҡͷ仰Ѿǵ͵⽻ˡ
Ҷĵ΢΢һЦֻڲìܣ˼벻һ£ǵѪԵͬʰ棬ֻڲì𣿺񲻾ȻɣεŷսйͬҲǲսԱȻûɳӣʮ򻪹ΪٿɵֶʮΪ˵뷨ƺ֧ձյɽȨ档
ͱ˶ЩΣû뵽ǰҶͳһʼȻ̸Ĳǰ˹ӣйձҪյɽȨ棬ȷʵӢ׿ϵģŷսһʼŵձ˵ġȴ÷ˡ
ձͬҲҪսձ齻սĲս¹޵Ĵ󲿷־ӸҲձ˵Ĳսŷսձ˳ʮϴھкܴ֧֣йȻձ˵Ľս󡣵ɽձ˶ģҲΡ
ҶĵΪ˶ŭ˵ʱЩСġͱ˶û뵽ǣҶĵƺ΢ЦͷţҲе˭Ķ͹˭ҲսƷһַԭҰ˹Ӿ˫޳ɲκЭԼҲҪдˣսطԴΪԭУҰ˹ӰõӦĳ档
Ҷĵһ˵һӰ뱴˾û뵽Ҷĵץסһ©ող˵ɽձģҲûа취ֻܽձһձô԰˹ӣأӢ󲿷ּߣһߣǾ򵽰֣棬฽ӹ棬ҲֻôԶȲð˹ӺڵİͶɼСϸǰ뵺
ֻҪӢȹһԭǺʣȹӢˣڿʼˣڰͶɣΪϷ֣Ӣڴ˳٣ֻֻܺЩˡ
ǵһϷ˹ӽжӢ˵̣绹δȫƽǡ
һȡöԵʤʱ򣬿ʹЭԼڲìܱõ¹һⵥ¹ǩͣսЭ飬ƣߵӢһ߶пܡӢʱˣ˭ȡ˭õԭڰͶɵȵȡ˲ٶûҪ¹ٴȥˡֱͣս԰ֻкôûлӢʱ̶ĵ¹ͳ鲻ˡ¹̶пܡ
ԭУü˼ԲʱǺ
Ҷĵ¿˼øһɫȻһЦձûȨõɽձڲս̣ŷսʮ򣬵˵ɽժӣձ׳˶ٴսŷޣЭԼжձġǶŷսսֵײ˶Ӱ죬һҿԿ϶ɽձ˲Ե¹˵ʱʵ˹ӣӢκһɵĽ÷飬ǲ⿿ҵһ֮Ҳȫнפɽӣջصɽ
ʱǳ鲻ձ˵ʱΨһʵѡ
仰û˵꣬Ҷĵȴֵ¹ڵɽжˣѵǻռ޲ɣΨԱձΪʱЭԼʵѣΪռɽ֮ȴûɶٴսΪѵŷޣһʮ򣬺񲻵˰ɣйĹȥ˶٣ٲʮɣǴµȴΪΣյĹȥǺϵŷսΪЩձ˶ֲƾʲôձСС۾ձ齻սĹңʮ򻪹йȴֻǾиĹңʵ֣һԭձֻΪĲսйΪձĲսμս̸Ұ˹ӽܾμƽս̸ҲǩκЭ飬Ϻ̸κݣеЭ̣ձЭ˭ȡ˭õԭŷ޵ռأҲƶ̸׼μӶͬ˹̸С
ɫѿ˵Ҳǵøβˡ濴ȥҶĵºֻΪԼȡ棬ʵأȴһ
һȻΪԼȡ㹻ĵλйΪձĽս̸ϣɲμκλ飬μκݵ̸У˳µҲȡø棬ôй˿һϵ⣬磬²Ȩ˰գնʮһй˼񣬷ǳȡܱڰ˹֧»õͨ˹ӾһҲܹɹӮȡĺøк֧̫֡ƽѪԵٽϵһ𣬲вӢշȹ档
ڶӢ֧ձǰ˹˳ս̸ĽҲ£һ𣬶Ӣ˵Ե°±ս̸жüΪΣӢͬڰսʵӢҲǿ֮ĩȻŷսʤȴֻ˲ʱĴսǳۺս̸ȱǿܣ°µȹδػӢ׸ʵ˵¹⣬±ȫ˵ǱľӸܵġ齨̸ǰ±ȫԲӢѡ밢̸¹п編ƣӢֻˡ
Ӣܰ˹вȣòͬ⽫ձйĵλӢͬ˱ؽ߽⣬ϵѸٽ£ӢҲʧȥһö޵Ҫӣ޵ӰҲؽ½˹أһǾ͵ȫں̸еȨӢʧܾܶҪڰ˹˵̬ȣɥʧλˡ
ģͬҪս̸ռλӢҪսУĿǰǿۺĿǰŷȡõĹңڵĴܲ˼ɰ˹˵̬ȣ˹ӹҲһЩòԴ£һϣȹǼӢӪǰ̸ţڰ̸ţͬһλֻа˹ӣӢ̸ŶӢƽȣԸĵλÿ϶᲻밢˹ӹͬɵ̸š԰˹Ǽпܳɹ£ģɶͬˣһвӢ̫ƽĵλ
塭
Ѿû˼ܽȥˣ֮ҶĵºܽƻĵλһȱڣҶĵ밢˹ûжϵȱڣȻԴвӢȱƷԽԽ׷ףǰ˹ӾʹռҪôȡս̸ĸҪλıҪô˻øУвӢ̫ƽлƬϵĵλӰ
򲻵Ҷĵ£ΪΪˣΪһΪĹң˹лӵѪԵϵֵܣǷּҵֵܣ˼ңҲѪԵϵֵܣҶĵǴ˻Ǵңųӵ㹻ĵλһ¶⣬ΪƶֵıȡһЩ档
ȱҵúãҲҵ׼뱴ԣðΣԾǻͨ죬ûҵΪԼĹ۵б绤ˣ˹ǵֵһƶĽɫӢǲù˼ɣֱǿѹ˾Уƫƫǣй˵ֵܲǿֽ׶ӢĹ˵˹ҲʱܵĹ֮һǿǿֻʵ䷴
ҲֻܲȡķֶﵽĿˣϣҵõֶȰ˹Ӹı̬ȰɡҪر׶أʱЩС


433 Ѫ̼
ʮһ·ݵСϸǰ뵺ѾǹҲѿʿһл𳵣ƽԼǰСϸǰ뵺ڵѾñԴ
ռСϸǰ뵺󲿷ֵİ˹ӾӼɷǳϸȰ˹ԼľӸмɣЩͨڵ˽ºڳ׵İЩŻԲʷİ˹ʿӲɧǣнؿЩ˹ʿҲʱʱĻȺĳ֣Ҳһᰴм۸Ǯǿǿǿ
ΨһЩ¾ЩӢʿЩʿƺȲƈЦİ˹ʿҪ࣬Ȼ˹ӵʿҲкܶ೤Ӣʿģö֮Щ˵Ҳ׷ֱװʱñϣСϸǰ뵺ȫ磬ĿǰҲֻа˹ʿǻ̵ĻԲʷ
Ǵ£Ҫ鷳һЩˣҲֻǿʼ֪ǺԭǳӢʿİ˹ʿʱһ˵ЩӲĺǸǮҲӡƾİԪ
ʼǿԪͬЩģЩգЩһЩӡñȽƯֽţֱͻȻڻҵЩ˼ҶʼܰԪףṩԪһҵǲ֪ԭºĬյѾ˹ӷҰԪΪ֮ͨһ
ΪλܰԪΪͨңȻǵҶǿ䷽ɵЭ֮һҲõİ˹ðԪ侭ãΪⲻĵһң밢˹ӵĹʽҲ԰ԪΪ׼Ұ˹ӴӦΪ䷽һֽңԪΪճͨңʱоǷܰԪףܣ˹ӷȨǿʹðԪס
˹Ϊ˸Ĵ۾ǽԭڵϢΪڣһŵδȡκֽϵս⳥
ΪڶеܶڻѾΪ˰˹ֹĵ䷶С
Ŀǰܶľа˹Ӻ½սӣһģʦˣʦˣƼܶڳ⣬ڳ볬ˣ˲ûг־ˮˮѲһеľ󣬶Ǹ齨Ѳ߶ӣʱѲ߶ӾЦԷǵǣ֧Ѳ߶棬Ӷӳụкֵһ㣬Щϵڿ־ȻҲǼֲ֡
Ҷһı³ƵľüճʻæĹ֣֧ýӳ־кĳ棬ƺ⡣
ԵҳϿ⸶ȴЦҶϸǴòɿһһºȴѾͬһҵľһ㣬Ӣȹ⸶棬°ͶҪˡ
֮װΪսʤȴսʤĴ󲿷棬֮£ǺڰԼѵһٵСһ㣬޷չãָǵŬܻ˫ĳԹҲˡҶ㵭ȻЦ
ҳϵ˵ͷǰûг־ͻϲڣ˫ƣһƿܲһӣҲƿ÷顣
ҰͲ㳷أΨһҪǺ˹ϵ壬طǲҪҲҪפͶһˡǵĴɲ˵Ѳ߶ӵġ
˽ָΪҾЭءҳЦʵ˫Լ˹ӿʱ䣬ṩ߷ʱص㶼ָܶȻǱ߷УͬʱҲǺСԳۣҪ˹ЭҲûпܡ
ܣ˹³˹ϿϿܶЩʿ̹ĵطǾԲύЭǲˣǵӾҪˡҪЭǾԶ޷ֱвĵط罫ƽԭ߼߾ҶǺЦ
ҳȴüһλڷ˼⣬ڽӢȹΪ˶񡣡
ӼǰУ·һЩͷ˹ȤָҶһСҶڳҲȤĿЩڸ˹ǣʱҲֲ嵽˹ֱȺսΪ͸ƶ˹ڵ㷴ֲжҶӴ˹ʵҲĶǷӣͬĸﲻͬȵȣԸ̸϶ôս̸϶ôǸͨһͬźƽ
ۿãӳ˹֣ĿǰλϳſڵЭԼָӲȥʱҶתͷҳϵҳϣΪһδս֮ԶƽΪӢпܴӴĺƽദΪǰ˹ĿŷڶҲúǾͻٴ֮չһսԭ̸ʲô񲻽ˡ
ҶһʣҳҲ˼ƾĶۣΪһˣųսͬģΪ߼ָӹ٣ͬһѾǿսһǿĹսȫҶⲻ޵ķʸԣٺܿ϶δƽһοֻǶݵս
˹Ӿ㲻ΪЭǻ߼߾ڰ˹Ǻŷ޵Ĳ֣ӢȹδҲؽܶľ𣬵δǺƽͺ˵ˣҳϿЩףǰϳƺӢռݵжƬëɳĮŨȤȶԶصȤ͡
δӢЩǿչһŷսһȫս˹мʤأжѻ˹أ
뵽ҳȻһѵٲİ䣬ԱҲ㹻ƽ͵̬ȣ԰ͶɵάǵռҲֵ㹻أѵΪδ׼Ǳ޳ģԶԺģڵʱδ˵ĸջѡѣһεԭǵ¹˵ѣɽΪЭԼӦĸķʹرתͶӪΪͬ˹еͽ˭ܿ϶찢˹Ӱ䲻δأЩԶǳǿߵģԽƽ;ԽΪۡ
⿿ǲģʩ𲽵͸ǵĳЩţʱǾͻ᲻òֵǿӲУֵĺƸУǰʱѾ㹻ǿӲˣҪǺƽҲּ֣ѩ̼ԶȽǣҪľ˸̼δǣйܶҶҪ̼Ұ˹ӣԸ̼ˡΪǲȱ̼
Ҷ۵ҳЩй˵ʲô䣬Ǿ˵ˣΪʲôҪ̼˹Ӳ޹ϵɣ˼һݹ˼ҴðУתҩƷҲѩ̼Ѫ̼ɣ
Ҷ㿴ҳϵ̬ǺһЦû˵ʲô
ӻصſڵָӲѾкܴˣһڣ岽һڣǹţڸֻ߰ﻹܹоսա
ĩ˹ؽսĵͣҶ³һͨѶıܹ档
Ҷ˵ͷֻҳϺ֣˽˴¥սָġ
ɪɶʮ򷨾Ŀǰ̾ᰢƽԭǰҾ¼ǿ˼̵ķߣн˵ȫСϸǰ뵺ѣռҰ˹۹Ĵ㡣
صָӲҶŽսģһϸҶѾ뿭ĩ棬óģղ˵İǸողı˵Ǹʲô˹ؽɡ
˹뿭ĩڵ¹ִܹľ½ͬٻкüҶ˿ɥ䣬˵ǿЩһƷյ乲͹˲šǾδϣ
ΪЭԼڲЭ񣬰ԼƽԭʱɷӸǰ˹Ҳ޿κΡ
δ˵꣬洫Ҷֻ飬Ϊ
٣
Ҷ
Ҷһ߽˵ĸƴάĩλ߸ݣ˹ضվҶ㾴
ɣģĩѼλӦþŷǵ˹ؽɡҶ΢Ц
ǵһž˾˹ءŷǲҵܾ֮ϲ̨棬ýЦˡ˹ظղ븥˵Ӣһȴֱú˵ĻȻЩӲҲЩֿڣȴҶ㾪ޱˡ
Ŷû뵽Ȼ˵ҶЦʵ
ڰǰȥ˹ӣε۹פʹݵ֮ãǰŻع
˹һ仰ɣȴҶȤ밢˹ôý߲㵹Ǻ٣꣬ȥ˹ʱݵλ̫ߣڵĵλƻΪŷսְɡϣͬǸİƽԭ˾һͽɣ
ҶĿ˹һۣȴûм׷ȥ˵ͷſĩղ˵ĻҶˣԴұʾֱǸӢȹĶҰ˹Ȩ棬ҿڴ˱֤ЭУ˹ӦõȨ֮⣬Ȼذ˹۹Ըܶʵ˵ʮƼڴϿϲ࣬ҾڲҲв㣬Ѿ֯ˣҲλתºĬյ˹۹ܹͣսЭ飬ȻԼ˫Ϊѣ
ҶЦƺƣĩ˹ػǴҶĻоһɱΪѣΪѣ½˹δҲǳܶͰͽǵȵذˣǵʮһδܳʱȻȫɫ˹壬·˹ٺǣ³һ
ϾΧСϸǰ뵺ΧʱɱСϸǰ뵺İ˹۹ڰ˹۹δͬѿǸʱ򣬻ͷɱİ˹ӾӿɾͲˣǵʵȫñСϸǰ뵺Ѫﶼû⡣
õҶĳŵĩ˹ƺһڵİ˹ϣ˰˹ӾӻعأӢɾͲһˣǣӢռĦնһ밢ƽԭķһͬǹߣֱӽЩѿ˼
յºĬڵ¶ģĩ˹ľ˵ȻҲǣƽԭЩطЭԼڲзָЭ飬ֻս̸Ҳòˣܶȿʿ̹һĵطȴ簢˹ִｨͳΣǰ˹޷ܵʧ
Ҷ㳷ĳŵĩ˹ҶĵλûӦǡ˵ģͱȻ
Ҷѵõ˳ţ˶ܳ˸ʱҶͻȻס˹صֵڰ˹֪꣬԰˹ӸоΣ
˹Щԣһ˵ܺã˹ÿ춼ڽǿ󡣡
Ҷ΢Цŵͷ̧ͷſĩ˹ص˹ǰǵʷ̫̣˹۹ȴлԻ͵ʷͺصĻ˾ãʵиĽ£Ļ
˼ĵ˵ͷĩ˵ҶĻһת۹յµġ
ȥԺ󣬸ղһֱû˵ҳЩɻĵ٣Ҹоĩ˹ƺ⣡
ΪǶ˲ţϧ˹۹ʼղǼô˲ŲֱΪãǿѡ佻ã벻˹ӵ֧֡
ҳ϶Ҷϲ£ҶһЩûɵҲǺ棬ö֮Ҳϰˣ˵˲ţôԳٵ۹⣬˾ͱȻһЩ汾µģϧսʱ˻϶Ҫ죬ǿһλǷʮ
սкϢصսָģҶŻƴάʵ
ƴάЦЦһ籨¹ڻˮ壬¹ӢѾֽ¹ϳĬȡɱ˵¹ڣԤƵ¹Ͷֻ֮ˡ
ţⳡսҪͣˡҶͷЦ
⣬÷ɭ磬Ǻͱ³صѾԼҾͶѾȫΪҾƣӢĿǰ̾ᱴ³ϣƺЩԸ⳷˻ص˹̹ҵػķƺõӢ֧֡ƴάһ籨
Ҷüӹ籨һת֣Ӣפжͳ˧ױȾʿ˹̹ӢˣǹۣΪ˾ˣӢֲˣδˣ˹Ӳеκκ
ҶĴѾȽˣҶЩӢֻ̽һ°˹ӵķӦѣ̫Ӣܵôߡ
֣ȥԺ󣬸ЩǵĵЩô죬һıȻװһ㣬ȴһָǵĶλǵ治ϣȴʧȥڵ֧֣οӢɿ𡣡
ҶȴȻһЦǵĿʲôͳν׼ľӵľǷ˾÷ɭȫȨӴԸܰ˹Ӹı࣬ΪҾ쵼˶λʱУǿһеͬ˹ӹĵλ֮ÿˣ÷ɭϵļžʮǷɶ˻Ψע뵱ڵϵնس
ˣˡ˶פٺİгضĿȨ
ʵʮžμս󣬾ֻڶžβˡ˶ಿפذٺѽ밢˹ԼѾûбҪפôӣʮС˼һֺվ㹻֮á
԰˹ӴϱǺھͱϣƣάǾӻر£ά˹ֵϣȥƷ˹ɽ³˹ŵ䣬Ŀǰ˹Żвϣӡ򰢾ԶĿȨϣڲˣδս̸˳ĸø˹ӣĴڣҲԽաǸʱϣӻˣ˹Ӵɲؿ˼ЭԼˣϣҶʵڲơ
棬ѳ磡ոճȥ֣δһ籨
Ҷӹ籨ۣȻڸҳϵ˵עЦˣѳһعҲǸûعˣһǰ֮ãͽˡ
˵Ҷعĵ籨ҳϺ͸Ȼ˵ʲôǹ߲֮顣ҶݣڻعŲоս̸һҪ
ڶкսѽ±ѾͶʣĵ¹ǰ˹ӵĿˣҵ¹Ҳͦ˼죬սűȻǸҪæŹϷսƷˣιϷ֣ͷ»ٲһᡣ
˹һ˵׼ŷޣõģõҶ㶼Ѿ˰ţֻص̣Ž˳ĸùУҲҪҶܲıˡ
Ҷ籨һ¶ԸҳϼƴάһȥԺܣ˹÷ɭ˹ɭ壬̷ص£άˣ壬Τʮɰ˹ԶָӲΪĵָӡɼ˹ɭΪ£ΰ߸ˡͨɭ
ףĿǰָӲҳϣƴάͬʱӦ
˵ͷҶְ֣йܽ佫δָӲ·˹·˹ΪҹҾŷޣǵľģҲ뼪˹ɭϵͳ칫Ч뷴Ӧٶȡ
˹ɭ˹ĿǰŷޣǵһӦؼռ£ΰ·˹ܶܣֱµΪֹҪ֤Щرռصȶ
ܽδָӲĸָӲ÷ɭʵļžΪǸԿվǾפǡ˹ϵ壬³صȵأפСϸǰ뵺δҪҾЭӡ
ڱʦʦ˹ʮžһӿվӡڱʦῨפذٺǺԶڵİٺ٣ɫ˹ȵء
ɰʮžڶžһװʦվһɰͶɾῨϽΧаͶռػսפ񡣡
ĵ߼žʱפܶȵأδ·˹½սҲ𲽳սϿվڶɵк˾ԶΪڣԱʱ֧Ԯ
˵꿴˸ҳһ۵ҪפرԮƽոɸиҪ˹ͬòĻܲþΪɭö
ҶΪԼ֮ţȻҶعأȻδҪԶָӲһЩžȫǽʽģȻȻ׵ǽ飬ʵҲ͵ˡ

ۣɰ˹ӹѷʼͶִۿڣǶѻɽĻнĿʹ̶ѡ
Դǰѷʼű˹ӴӢչΪ͹ó׼ź󣬷չޱѸͣʲߴ8ڰԪȻҵδչǰ漰㷺ҵר漰ҵڶɳΪͷ
ѷʼҵռĳɵĹóףÿ꽻׶ﵽʮڣڰ˹ӽڻƽóףȫҲǰĴóҵռĴҵһеѷʼŸλȫһӵȫĺۿͶʣйţտۿڣͶͼۺͽܿѷάۣӢŦ˹أɱ۵ʮۿڣЩʲͳڣȻۺͼۣۿڶ̫󣬵һӵ˶ຣۿڵĹҵȫҲټˡ
ĿǰĵһۿڣĿǰҪϺۣһжڹѷ弯ŵͶʣΪȫִĸۿڣֽĿǰıͬʱĿǰҪó׽ۣÿ갢ó׻гۿڽ
Ȼۿڻһ޴ƣΪݰ֮뱱ǩһЭ飬˹ӴķֻͨϺۿͣԷģ
ȻΪңۿڸԿڲͬľУغʡݵĸۿҲͬд˹ӿȥϾǷģСҲ׵õ˹Ա⽻ԱĹգԾö֮ڷ˹Ҳףֻۿڵȥ˹ӵĴ󴬲бϵġ
д˹̴ɼֵȴˡ
ȤǣƺϺ߱ʳˣΪ˹ɷݸӣȻ˾ӶȴҲдˣӡڰˣһЩˡЩ۵İ˹ӹԱкܶˣ໹˵һĺҲܷ㣬֪ĻΪӰ˾޴˶ô˵ˡ֪ĵȻףΪ˹еĹٷߡ
Ȼ˹ûƽʱԣӢӡڰﶼв˵ٷ﷽ֻһ֣ǾǺرǶս֮ƽʱĹٷļעӢˣԽԽҪϰ˹߳˿ƽʱúôǱĬ˵ѾΪճزȱٵĲ֣ǳ˹ӵҲ뾡ѧ˵Ȼ˹ѧϰʱѡһܶ˻˵һԣڹٷ£ᱣգϣٷ˰ŻݲѧϰЩ鷳
˵Ҳڰ˹ӵıԽԽԭ֮һǰ˹ƣѡԼйǣӢڴ󶼲ѡ˹ӣΪԣǴ󲿷ֻȥ˵ӢӢֳء
ȻӢ֮˵˹ӻǵ𲻴Ǹصǰ˹ӸŻߣЩΪŷսҲϵдӿ˹ӣҲܶࡣ
ǰĶŷӢࡣ°Ͷɸ壬񶼱ǰȻҲΪ˹ӼŷսҪ˶кͶһߣÿմֻƵҲЩ
սжԣӰЩԺƽ԰Ȼ¿еĹҺͰ˹ǵжԹң˹һĸãǾǷǰ˹ӵĹֻоȨ񣬲ĸ壬ǵжԵģڹңһͬʣ㻳رĿĽ밢˹Ӵ·ǷͲҪٵΪԼĹ밢˹ӽս˹Ӿͻѹǡ
ڰ˹ӹҲڲսרų̨һƽȷϽΪ岻ͬԲͬϰײͬȡԵۣжҲΪԴ밢˹ӵ⽻ϵ仯ԴĹоȨۣжκβĹΪ߿дʮͽ̣Ҳһ¼˺˺ط
ЩĴڣ֤˰˹ڴսʱڣڸȴѺദ벻йж¼ķǶ˹հһͣսܵ˹ı仯ԺЩҲͣڰ˹ӵ֯£Ӷ˴ԲϰӶһڽйٷԣĻԾ밢˹ӡȹ̺ӶͳΡ
˹ϵڵ͵ȴϵԽԽܣԱѧϰó׽ٽ۵ķ١ۺæÿ춼æˣкܶźİˣȴǾŲ죬ųɶУĵ̶飬Ȼȫڵйˡ
Щ̶ӲڻӭĸĵǻʹԶУҪȥǰ˹ӣܰ˹⽻룬ǰȥ˹̸ս̸Э˵ġǴмȫֻǱϷĸصľڴʱǵһһεĸܹõ㹻ĻرȡѪԵйϵֵܹҡ˹ӵĽһ֧־ȷõرһ;


434 
۵ķæҲٽܱߵĴչۿܾ¥żҲܿʮִ¥ע⣬ҲΪҵĳС
ֱͨۿڵĸۿ·ϣʱʻ˹лװصȫװʿֱӽ˸ۿڡ
ڸۿ·ԱһߵĴ¥һӡű˿Ĳڼǻ̸ƷźƣȣֻشһߵĿ˿ϵĳŻͣϵĶȤĿŴ⡣
ڿشλϵ˶һͦһ۾꿴˿⣬תͷ˿Ŀھ󣬲̾ڴ磡
ڸʵγ磬ֺγ硣۾жһƫԲģƲСӵҲ̾
ǰڱ˿ڣ棬˭ע⵽⿧⣬ƶֻ࣬ͷæµ±ǣж֪⻹±޷ж֪⣬УһƬҵľ󣡡
С˵˵ͷ۾Ŵӹȥֵ֮ٶæµϵľ̾һʮ꣬ȴѾݺ磬ն޷棬лǧʷȴֻ˱ϢвҲĪⱱҶоγ֮ţˣʵڿϧˣ˵˲ڹڣ֮֮ܽл
۾ԺǺһЦпл˿ûдţֻ˾ţﾡãйδ
֪ܾţܾã䵽㾰󣬸пп㱱ҶϣڹڣҲȻӡؼۣһң˰δеľԵڱȴƽСӺһڿҡͷ
Ϊֵ۾кǺЦ׷Եɣöˣ˴ҶǰѧŪһ
ϧȥ˹ƺǱǣ뱱Ҳ˵ƫԶСҪ˽ⱱΣΪǿЩѶȡΪֵСƺź
˻˹˱ʼ֮أֻʮˣȴʮǱʮȫԹҵ֮һǳ˿ڣһҲв磬λδ˱˹ΪƫԶСǡ
Сӻ䣬СӺ汳һʮ꣬Ŵͷһɫӻͷ
СӺ۾Щ죬˵ͣҲֻǱȥΪ棬λͷķӦȴʼϲ
˼λֵܴǲͱֻ˹˿ڶԱ򣬲Żдһ˵ʵҶ˶ԱޱֻǴδȥ˷Ҷ˹ѧȥѳǣУ˽ⱱǿɣδȴȥ˹磬˵ʵ˹ȷʵȱ˽⣬̨ƺѾ񱱻ɷΪҶ˽󡣡۾վŴͷǸĵ
ͷʱƺɫ˵ͷͬ˽һСӺ۾еϣӹ۾ٽйһȣ߽ߵұ䣬ʵ˵ұǧˣĸϣǿ󣬿ǡ˵ˣҽŲ漮ɽʮǰ񵽱ûλմ
ңСճ£ֽλͬɸִ
Ų˵ͷϰߣ֣ŲͬҲ֣˰˹ӣ˹ȴƺϰߣҪֱҪôֱ仧ҲΪճ֮ˡ
ղԣǽҪȥѧδ̡֪
ǽգ½ͬСڰ棬ͬжʮˣֳʮӣڰλͬѧ߶ڰѧٴֱǰѳǣ˹磬ŵ¸绪ᲮȳǣɭȥɳǡǺͶ׶ġȴСϽ͡
Գйģۣ˹ȷʵȲñһЩУ֪λѧʲôרҵŲ΢Ц
кιϵ𣿡½ʵԵģѳǣǣŵᲮ¸绪ȥĸеģùˣ뵱ȻģԽԽȻĽԴҲԽ࣬ѧУҲԽáרҵӦòûжٹϵ
ŲһЦȻйϵйϵڱ滹һЩģرĻҵӽǰӵҵ˵ȫѽаѽҲʵȫѽǸߵȽҲֶ֣ұĸߵԺУܶࡣҲԵ򣬳йģߵԺУģ˵˹磬˵СҲпܳһȫĸߵԺУ
ǿ󣬿л׳ʣԱ˽ޣЩҲһ֪⣬״˵𣬲ֿ֪ɷ˵ϸһЩĸߵԺУ֮к𣿡½ĵ
Ųһ£˵壬ô˵ɣڱ˽ӪģͨҵһΨעطɷ档ڱߵԺУ֣һǹַʡڹʲһ˽ģһȻǹ˽ɷƽСҲֲӣкõĲġ
ȥ걱־Խ𳱹ǰʮĸУУ˽ѧһİ˹Ӵѧڶǡþǹ˽ӪմѧĵʮֱᲮѧʡϴѧ˽Ӫ̫ƽѧԺȴѧ˽Ӫŵѧ뵺ѧĻȳǴѧʡĿѧ˹ļңָңһҪע⣬ͣһЩԺУǲ˽ӪɷݴڵģҲμЩ޿ǣڱһЩУԺУͨѧҪϺܶ࣬ľԺУѧ漰ܶ⣬йҾڣȥﲻ̫ܡǲõľԺУͨߵԺУעûУЩѧûжԲż뱱ɳǣ׶࣬ǣȥģˡ
Щѧге֪ǼûеĴѧλǲ֪
ŲǺЦ̫ƽѧԺҲ̫λ¸绪ȴѧλڰ棬ȳǴѧȻλڻȳУ뵺ѧλŵķϴѧλںʡ׸ǿˣѧͰ˹ӴѧǶ֪λڷѳǣеĲýˣΨһҪ˵ľմѧλʡĸУλڵɭֱϽУǱѧ˹ӴѧѳŮһһߵԺУڹڸиҵ˲ţܶѧѳŮΪԱҪںָܶѧУʮλŮһȰֱȥŮвĻԷѶС۳ɲʣѳŮıҪ߹ѧͰ˹ӴѧϧţҲϣδҵܹпȥʦͿԵˣ˵ڱÿŮĽʦпһ羰
˵Ůпʦ飬½Ҳܹ־ȫУǧѧ˽ȥﵱʦǶʲôõ뷨ô˵ŮӺϣҲûʲôɶġ˭ȥǳ½ѪյҲһԼܹŮнʦҲ϶ܾ֮ðɡһҲͲŮʦۺ񣬽ˡ
Ҳûһ˹ɡЦ֮󣬳½һۣЩɻĵǻǵһ˵Խ־Ϊл߼ΪĻƷӰ죬ԶۣĻϸƣԽ𳱿ǰ˹Ӻ־֮һƽǼ˽ӪҲ൱ڰ빫ˡȻкܶ˼ۣлµġԲԽ𱨻Խ־Ȼ޷гȥƽµһݱֽΪݣŽ϶࣬ķٴϡ
Ҫ˵һˣۺһרҵԵַֺܶࡣЩѧѧȽϳڣڵǻе췽רҵ˹Ӵѧƫʷ࣬רҵáʵٲѧУһõóֵרҵԴҪڱδĹ滮ǺעصģרҵΪѡѧУĵһ׼ǿۺ
ѧǺչרҵȥĸһʲô˹УѧǴ죬֪רҵΡ½һУŲ˵ۣ˵רҵЩ˵ء
˹Ϊʼ֮أкüѧۺʮģȴŽȫǰʮڷѳǣ棬ɭŵҪ˵õһ˹ѧһʫʡѧרҵȥһ
ʵŲ˵˹õѧ˹ѧʱ˾ЩϲɫˣŲ䣬½˵˹ѧ
˵꣬һһϣĿŲҪרҵ˹ѧõרҵҲ㲻ˡ
ŶǸղŻǱԹЩͬѧ֪˶ĽǣרҵаУ˹ѧĺչרҵͬרҵĵһλ˹ѧ˹УǸС˺ԺУõĴרҵУڡרҵڵڼҲ̫ҲһרҵǼǹɣбĽ̲лЭѡȡģֺŵרҵڹ˹ѧרҵĶ֪ٲԸġ
ŶˣǾ֮ܣҪɽ֮˾Ȼ֪ڱԹ̫˼ˡ
½һϲֻϣ˹ѧõרҵˣû뵽Ų˵רҵǱȫõˡ˹ںշǵ֮ȫһ̫ƽսҲǹϵǿ֮һרҵǱһҲȫһ˰ɣȫһרҵϵѧϰ˻ʲôɱԹ
ˣҷ˵˹ʼ֮أ֪Ǻ˼˵֮أȴδ˵ʲôʼ֮أ⡣ʵ½ͬȤӣƺѧ˹ӵ߲һ̶Ϊ˺汦
˵⣬ŲƺҲȤ΢ЦڱȻҲ֮صģʵڱľ֮˵ĿǰѫԪĸ֮ء
ľͳ½ҪץˡԽȥƺĹԽ࣬Խֵо
ŲҲûӣ˵ȥĸ֮ؾŵ˹磬ɭͷѳǣΪѫԪ̤ϵı֮ؾŵҲǴϱԽĵ·ͱΪ֮أ𾩡˹ǱԽĵһվҲҶ󽫾쵼³ΪһʱĴڣҲǱģĵһĿĵأ˵ʱĹҵҵɭڱĹҵϵҲǶսа˫Ľ㣬ֱӰʤĵط˺˱ȫĶɵλ˹类Ϊҵʼ֮أҶ󽫾ֱ뿪ʼĵطͳΪʼ֮أҲʼ
½ʱЩˣĵɭͷѳҲͺýˡ
ȻŲĻӡ֤ǵĲ²⣺ɭǵѫԪĵطҲǵʱĵط￰ƻƽҵĵطҲǱĵطȨ֯γ˳ΡΪ֮ҲȻҲ˾˶ѳǽʱ׶ҲǵʱΣãĻڣ֮󣬿ʼһϵоϵʤҴ磬￪ʼǿճȫŵϺŵǿңɳΪҲʢ֮ԱΪʢʢ
½вɻ󣬴ʱŲҲ˵ʵкֵܶѧϰĵطҪʵǿͱҪһЩҵȽ飬ҼǵҶ󽫾ɱϷһƪ£˵ǧĻйԻ͵ʷҲһ׳ɹľ飬鲻ͬȫհᣬȡ̣ٽǿչǺбҪģΩע⣬ûһһԶģڽڽ쳵УȫڹͬУǰʧȥĿ̲꣬Է⣬㣬ǿʢʱ󣬶ȴɥʧĻʴȡȡ̣ӡ֤ʱչ仯;ǱδͬΪʱĲͬʻĲͬڸԭò仯һЩߡȻкܶʶһ㣬ڲȡʩһջǿֻǱӿ˵ƾҪԼȥӡ֤ˣϧһղŻر뽨ʹҹ̸ɡ
ŲƺҲ½̸ú£ӻӡˢĿƬݸ½һһţҵס˹Աʡ׸ǣƬоַԱĽͨ˹絽ǵľһСʱɵӭǽʱҼ͡
˽ӹƬһֻúӡţ˹޺չ˾¾ϯִܲã˹ӺչҵЭḱ᳤˹Ӻռоѧ᳣¡ͷΡ
ѹִ˶ںרҵرϤھ֪˹ѧĺչרҵͬרҵһȴ֪˹УĴרҵ
޺գûмǴӦǰ˹һĴͺտ˹˾ɣû뵽ֻͬǰʧˣ
½Ժչ̺ܸȤҲһרҵȻĺܶǺ˽⣬ΪͬУںⷽ˽ȴҪһЩ޺յı֪֪ܹҲļұԺҵ񣬶Һ޺յķɻͧϿյļǺƵģ뵱ȻıȻǹĴ˾ٿռоѧ᳣ͷΣҲŲֻϰô򵥣ӦûǱռ̩Ȼ𾴡
û뵽ŲȴҡͷЦʲôǰĲҵʵڱõĺ˲Ŵ󲿷ֶھӣرǺװͿվǰɣտͣȼҴͷ칫˾޹˾ȻǱǰĵĺ乫˾ȫҵֹģĹ˾֮ꡣ˹жʮҵ˾Զҵ޹˾ȫͧҵԹҵͷҲǱڰɺͿտ͵ĵɻ̡ǵ˹Ե˹繤ҵ֮
½Ų֮ԣ˵ĶǱɽһǣһ˿ڲʮ˵˹Ųƺȴһռ˼صλĳУл˿ڹĳж֪٣ϧ󲿷ֶũҵ˿ڣԶû˹ߵĳ򻯱ʣһʱҲþԱȣֻܵ˹磬®ɽĿˡ
һ˹粻ʮʮ˿ھأ˹ĳûжʮҲʮɡѳǣЩǺεȵķŲصλ󣬳½
ʱŲýʣ׼뿪ȴ˳½ĻԼͬǺһЦȻ½˴кȥˡȴûٽˡ
ڰ˹ӣ˹ĹҵһֱռкҪĵλܶ˿ڽĴпܶ޷˹ȽϹҵϧЩҵڵҶµĻ䱾ΪǱ紵ĵطǳ䣬ԲѡأҲʮ֮Ϊ˹ĹĹˣȴǷȱҵչ˹粻ûȲŵ˵ͳֱϽˣľ֮УĿǰҲֻ˹ϵĵλ͡
Ų뿪Ҳû˼ȿȣ½˿Ȼ߰ɣҪϴˣʢǿ󣬾ʹԼȥ˽ɡ
˵ͷϷ£Ƥ䣬½˿ֱۿڶȥ
ʱİ˹ӴϿգһĿտA15ӶŰ˹Ӵ󴰿ڳй˹ֱϽзȥ
ɻϵĳ˿ɻ15˿λⲢǿ˻ҶרԱҶ㣬ֻпվ˾۷ɣʣµȫ˵ľԱͳԱ
Դǰӵѳǵ籨ҶϢһһа׵͵˻طѳǵרڰ۷ɣΪǰվ˾ıŷսǰߣȻҲǴȥ壬۷˾ҲȻҪع򣬿վŷսҲչˣ۷Ѿ㹻ˣеϣŷսռľ𲽼ǿվмսսˮƽ
ɻȻܿ죬תһҲѾƣˣɻڹǿվרû󣬲ûתص˹ڣȫʲô̫ˣǾԱҶԼҲˡλδ·ĵ󲿷ʱҶ㶼ҪҵˣܶྫܶҪҪս̸ࡱȥ಻ἱһʱǸڹ̣Ҳüһա
ѳǷһƽִǵĵ籨󣬱һס˹ǿվפء۷׼֪ͨ潫Ҷ㰲סȥģϾ߾̫٣ֻؾĹ֮£վפصǾˣȫȫõˡ
վפҲԱ쵼Ӳʱʹõдģ䲻ʣڵʮ˵Ҷ˵ʲʲصġ
û֪ͨ棬ר˹У治֪ܲҶŵվפأглѾææĸϵ˿վأҲ֪Ҷ㲻̫лԼͬǰľֻоֳ͹Ǿ˾Ҷֵ죬ֵĸֳǰܳʱںӶû뵽ھȻ˹ǡŷս鱨ɾֵһٽθֳģɳϵҲ죬쵽ѵǺӶʲô飬ר̵ȴԼ
гڹǵĹгЧЩ붼ϣǽ佾꣬ŬǵĻϲλԣҶԹǵĶλڴǺܸߵģֻҪŬԹǵǿԴﵽߵĸ߶ȵġ
ҶĹٷڶǾְ񣬱Ǹս԰ȫίԱְҲüͽ˹ԴΡ¬ˡ
ûְһ˵ҶڵݶǲģҶЩ⣬ڰ˹Щݵ˶֪ǰλ˹ӲΣûǾ⽻жӰĪ˵һССĹǣȫҶҲ㹻ĻȨȻ϶ͨҶĵ£۵ʵʩģ˭Ҳ֪һЩع涨ߵжȡҶġ
л鵱ȻҲǰͲ֪ô࣬л񣬶ĵطƫƧڵʱ˵㹻ƫƧǾЩʡŵΤ˹ҲһӵʲС̣ɹѡŵΤ˹гһ죬жκ󱻵ʱİг޲ءɭУΪԼĸ֣˰игܵľǾý蹤ó˰ӹȸǴõʵֵġ
ɭκʡϣлȥϧɭļܽҲϷģлΰигֱսۺлڸһõϿɣ˵ʱֻв˿ڵĹֱϽгֱΣףּĳЩҶǲõģȻҶعأṫйطʽۣȻһҲֻڹڶԣڹϣҶûƷӢȹʱȻֻһֶΡ
Щл鵱ȻҶĵʾ㹻أֻΪݣҼ쵼˵ݣĳЩ滹ֻĻȴɺӵĹĹؼ쵼˵㹻ء
ܳģлĳȫǰΣУȻϹ⣬߾ȫΪȫıΪҵĸǿ˿ил鹪
Ҷ˵ͷⲻֻǳ滰лڹǵĹɼĿõģʱ䣬һ˵СǷչס˿ʮ˿ڽó׽ڶȫĲٷ֮һ˰ٷ֮ʮһ࣬ۿڰ棬Խ¸绪ΪȫڶҵۿڣҲΪһĸ֪ȵĹԳУⲻܲ˵л˺ܴŬ
ҪСʮס˿ڣ濴ȥֱϽо԰˹ڽٶҲȫʵأ԰˹ӵƶȲǹΣõλλĿĵصģԵصľҵ÷չˮƽģһЩԷĺ˲Ͷ񣬾ͨͨͨһֻɣǸݸϱľҵԤľ÷չٶȺͿܵľҵȱڻܺ嵥ɣûôľҵǲ౨Ҫģӿһ޷ҵ񣬹оˣصλгڶҪеصΡ
ڰ˹ӻûĸʡи˸ҹ⿿ѻ˿ֳеķ٣˵٣˿ڶڰ˹ӲʡйԱı׼ӲķչɾͣҸָؾͶʻ̵ͨķչΰȶ̶ȣЩĳɼϼ㣬һ˵СֻҪܹõڵӵõϲ㳤ϿɣôҲпܵõϿɡ
ܹʮ񣬾ͱйǵľ÷չٶȺܿ죬˴Ĺᣬ䷢չû٣ǿٷչУΪʻУ˿ȴȴܱΰȶлӲĳɼûбҪʹ÷ǷֶԼĳɼǷֶȡ룬ʮҲֱʵʱֻʯͷԼĽš˹ӵѡԱѡ٣ٵѡٿɶѡü٣εķѡʱ¶ǾԵġ
Ҷл齻̸ʱһֱվһԣûв廰һֱлҶ̸˻ǰлͰ۷ɵ˴ʱҲʶȤ˳˷䣬ǸʲôǺȻһʼû˵ǱȻһЩܹ鱨ҪҶ㡣
ǰҶ¶һЦݣҲϲˣصھܿϲ£ҶپУڵһ仰ȴҶüͷӢշѾΪŷսƱ仯׼ܳʮľڶ½Ӵȡ
ŷսĵһʱ䣬ӢյȹɱȫĽսʷϷģӢѾҶȴûѳǷһϢȻЩƲ˹ľ׼ʲôѷʮĵԭвһϣӶôվӢһƲ˹ӣŷս˸ľˣ׼Ʋ˹ֹϷֶ𣿸صǣѵӢմʲôʶڸ׼֣Ӣʩѹȡŷս̸ȨƽȵλսԻвСӰ죡


435 ⾪ϲ
ϢҶЩɲڶһ磬˻ᲮҲδͣÿתأϵȱٴ̣ص˷ѳǡ
ҶִѳǵǰһСʱ⽻½͹ݴ͢һҲɰִѳǡ
⽻ŵĵܵ˰˹ӷҵĻӭӳ̶ӢǿĴӣѳɳɹۣ䡢⽻ղף񸱲ͥɵĸ߹ĽӴŽӴҵִѳǺĵһʱܵ˰˹ͳҶĵµĽӼڻУյҶؾϢλͲòʱֹˣ֮£ŷս֮õҶܲıصѳǲ顣
½˵Ȼͣľԭ򣬵е⽻ӴУҶͻȻᵱУ½˵ҲˣΪλ̫ӡؾָ߹⽻;жϰɣ֮󣬲½黹͢ҲЩ죬λ̫ӡĵλӰͬ죬Ҳò˵½͢ʶΰ˹֮УҲӦõһ²ԣλ̫ӡҲҪ
Ҷֻгϯ˲ʮӣ½飬͢еʺ˳ˣͬʱ˳ĻҶĵ£ۣز⼸λͷиͳ˹أ⽻ղԱͬ½ˡ
ϢӢפ¹ݴģõ鱨Ըϵȷϣһصǣһʱϵ˻㱨ϢǾģΨһпصľֻӢķͶԶսĿЭ飬δжӦԲߣֶͬ˻л߽⡣
˲һ·糾ͣҶҲûأҶĵ£۵˴ɹͳʼռǹ촫鱨
ϢҶʱҶĵºѾ֪ˣҶܹһɫɹСڶƣ
Ҷĵָ棬ðŵ˿Ӣ֮ķ磬ΪһΪһƽ룬ĲԲδǶԲ˵ĵֻҪЭ˵Ŀľʹﵽˡ
Ҳ˵ͷȨǣǵıߡ֮԰ǵķУ˵̬Ⱦͻıˡ
زҲϿ˵Ӣһ£˹һ֮ƺЩҪȨôסԼķºѴȫĿġ
ΪӦδáҶĵǿҶ㣬Ҷ˵֮ƺôżҶĵ¾֪һЩ뷨
ҶӣǺЦҪ˸ı̬ȣҪӢͬ޷ȫһ£ֻҪ˽ʲôõʲôȻȡӦʩͱȻԴﵽĿġ
µĶɶˣ뵽õҲ࣬ţһδûлһ֡Ц
Զսô죬սеͿʱӢμӹŷս룬ܸıڵľƣǴﵽϷֶĿġ
زЩĵĵû˵꣬Ҷȴгĵһ㣬ȴĵģնôʧܵģӢմ벻ܴӸŤתս֣ңϷֶõģȻҲԲȡԴʩ

˻ʱ䲢̶ʮӾͽˣǴӻ߳ʱ϶ЦݣƺѾû˻֮ǰˡ
߳ҺҶĵµȴҴҵĳһ籨˹˵¹ˣ
1918114գˮ¹ȫķսݻ˵¹һ˿սȥģӶɿڶռ죬¹սͣսίԱᣬ7ջЭԼͳ˧Ԫ˧㡣191811115ʱǩͣսЭ飬11ʱʽͣ𣬳ŷѪսʽȻĻΪս棬ЭԼͬ˹ͬ˹֮䣬ЭԼ֮Ľʽʼֻֽǻ򰵵ֶΣֶҲпΪ̸ʩѹĸֶΣֻսϣⳡսſĻֻǵʱĻõıպϻһջᱻ˵ˡ
켸գ¹ˣĸ֣ҶĵһӦ˺֡
1111գҶĵº۵˶֣Ҷ㲻æʱ䶼˰ɡȻҲЩɻ󣬵Ϊλ͵ҶʣȻǵϻش
11գҶһ飬üͷȻǿЦȻûиı䣡
Ҷ㲻ǵð£ʷЭԼǩͣսЭľڣһսͬ˹ǿĹҡ¹һЭԼǩͣսЭȴ֪ģ1111գʷһ죬ʱգ±ЭԼǩͣսЭʱӦöǰˣΪε¹ͣսʱȴصҲһսͣսΪ1111գһҲûеõı䣬ѵ˹ʱյĺЧӦôΪһս˹Ӳû¹йʽĴģսԶԵ¹ӰС޷ı¹ʷ
ǻãҶЩˣʷչ޷ı䣬ǱʾҶʱκŬ󶼽Ϊޡ
ôˡͣսкβ𡣡ҶĵЩֵʵ
Ҷҡҡͷȴûнͣ˵ûʲôԣ11գŷսʽͣս̸ҪʽʼˡӦüӽ׼
ʮһµ˹磬ѾǺ䣬ʱѾ¶ʮȣ½ϴźްźƤ׵񣬲ΧΧ߳վڴţȻ¥Զлж࣬ȴ֯ķ
һɵǰվǰ㳡ȥڻѩĽֵɳɳ졣
˹磿½ߣ۾ɨվǰ㳡ǰϡٵĽֵҪݶ˹ĵһӡǾֻһ֡䡱䣬壬ǺųƱʮȫҵĵľ֮һлʹڵսֵöĳҲ֪ж١Ǻ䣬Ƕĺܶͬ䣬Ҳûô壬ʱʻ½о˹ȴлк
ӦûɣվĴдĿʼ֮أʫʡһ˹硣½һųŻɣǻɵǸŲ˵Ǵţ
ҲΪʫʡڱֻһʡݣܱȽɣҪ˹粻˿ʮǱʫʡһУ񱱱ʫʡ׸ɶѷҲʮ˿ڣǱظʡ˿ڽٵ׸˵
½Ҳ˵ͷȻѧȥŵȴ˶ҹţõطģԵòӰɡðɣҲˣ㲻ҲҪȥνӵȫרҵ˹ѧͺ˹Уȥǰˣ
½ƺЩɥ˹оȻ壬ɲСز죬Ҫҵ˹ѧǻҪѵ񣬺ڱǽģпڣҲʵĿĵء
ɫҲЩɥ૵ĵǸŲԹ޳Ҫƭǡ
ģδ䣬һɫлͻȻͣǰɻ󣬼ʻĲҡһ𷢱ۣһ˿۾İԴȿһȻʵǴɽѧ½𣿡
һĺǻԲ̤˹غĵһʽԻǱĹٷԣǰˣˣӡڰֻҪϣ˵һĺ֪һЩ˵Уһõӡ֤
ǵģǳ½λҵͬѧǣ½߽ԣ֡
ȷݣЦܸ˼ǣ˵ŴͳһϰĿƬݸ½˹ѧУ񴦹Աʷٷ򡤿ҲԽǵĺʷϿӽ쿪ʼڴ˺һʱ䣬ҵǵֱΪҪΪֹ
Ǹʲôְ˿ɲСӣزĵطҲûҪչСһһʦǵɡ
ţȻӣǲҪǰɣʷϿ뷨ǺЦ˵׵㣬Ҿǵ򵼺ʹߣκʣҪʲôңһḺǽѧϰ֮񣬵Ȼá
˵ãʷϿЦ½ҲЦǹѧѧǵȻҪģƽʱ軹ҪԼģǹڻǱǵö𣬰һѾǴ۽ˣѧձǰЩҺûⷽİţУҲҪѣԼ򵼵ġ
ϳɣǸյһҰţȥѧУǵʳޣҴϤУ԰˹ǣϣţýѧУרΪѧ׼Ļӭ磬죬ǾͿɻˣҪʲôҡУ
ѧǣкܶѧ𣿡½æʵ
ʷϿΪĵȻҪ֪˹ѧۺʮţĸרҵǰʮרҵȫһУʦˣѧнǧˣ˵ʵɽĺ٣رǹɵģԷѵĵмѧȫǺչ̡ţˣͬѧҪȥ˹Уİɣ
˵ͷǵģ˹Уϵôʲô𣿡
ޣңǺͿˣʷϿͻȻţ˹УȻͬ˹ѧרҵϵͬУ˹ѧ뺣˹кϰģ˽ѧϽ˹ѧָǺĹϵʵϺ˹УǶѧԺУѧӽ˹ѧˣҪѧУλ˹ڵĺ˹Уڣ㻹ǿԲμӽĻӭģμѧҪȥ˹Уʱ˹УרŵҲ˵֮㲻ҹˡ
˹УһɫǾɥ˹νıʫһжֻǸʲô˹Ǹ
ǺǣʷϿͨӾɫЦǲǾð˹ӳк壿
½ʷϿֱ˳Щ˼
ִƺϡ٣ΪԵʰɡæһ¡
ʷϿͷЦûϵӦܶѧ˹ӣرǶܺĳжָоΪǰ˹ѧУʵеȫƵģ2µ10£Ϊһѧ꣬мֻһڼ٣ڼ֮ǰΪѧڣ֮ΪѧڣȻʮһ£ʮ£һ´٣ڶ2¿ʼһѧѧᱻҪʮһµ¼Ϥػ˽ѧУ˽⵱سУ׷飬жݵѧǰѵΪ˹亮䣬Ȼѧ˹ʱ˹塣ֻǱ󣬵ϤУ֪תůжô֣캮ʱҲ֪Ƕô֡󹤳°ʱ˹Ǻεȵ׳ۣҲ⡣
ԽԽɻʷϿһ䣺Ϊ˹ȫгʮ˶Ǹ󹤳Ĺˣ˵㵽Ͼŵ㣬㵽ߵ㣬󹤳ʱϰ°ʱǾܹСֵ֯Ҽһһ¥չķپˡֻǶʱЩ°Ĺ˲õĴڽֵϣǸŻůļУֻůʱǲŻڽͷ
ʮˣֻҪһֲ֣Ҳ֪ô°Ǻεȵ׳ۣĿǰлûĸôеĹˡ
к˹ֻһʮ˵Сǣȴ˹촬֮һ֮ҵ촬йءﵮఢ˹Ӻ·ĵһҲǺǰӵĵһۿڣȫһøۿڣȻڻ϶ãеĹҵʵҲǱȽǿģȥйҸ˵ǵϺڹҵʵҲһȵϺ˹Ҫ˵˹ˡѧרҵҲǻ˹ǿĺͺ˹ĴųΪȫõͬרҵȻ˾רҵԺУ
ԺУѵԺУרҵϻ𣿡½ʵ
ʷϿȴһ²Ų˼Ц϶ǳģЩã϶٣ҾͲ֪ˣ˹Ӷ֪ڰ˹ӣǿھµļκθߵԺУκι˾ڼʵϣرǺļϣõıȻɾյģҪѧļֻоĸߵԺУпܣסҲֻпܽӴ߶˵ģһˣĿ϶ڹƣоԺС
˹ӵľԺУ𣿡˴⶯ȻǹɣܹʷϿŲȺ˵ЩصľԺУҪԷҲԸ⣬ͷйܹܸߵȽıȻǼҾļͥͳ½ȻҲ⡣
ʷϿһ߿һҡͷѣһľԺУҲпܣЩѧУҲûѧǰ죬䷽Ľ̲Э飬ڰºһ֯ʮǰ½վԺУѧϰǱȽͨľУҪָӺͲıԱ뼼ԺУĵΪֹûһܹõѧ
ʷϿ˵ͻȻֵʵҲûа취Ǿѡ񣬾ڲδѡֻҪùβɣпʽݽЩߵȾ¼ԺУѧˣʹд󹦣ΪʽϣѧУȻȥ
ѧУ⣬˺ܸȤҪϸ񣬲룬ԺУȻ˹õģ߶ˣǿľУ
ʷϿǺЦڰ˹ӽ֪ţһȻǹѧʵϸ˵ѧǲֱӴڻӦбҵģرɣֻйоҰսӹٱԺУҵʸ񱨿
ȻѧҪǸ߼ָӣı˲ţרҵ٣˵Ҳ̫ʣδ񲢼˾Ӽתְ١
½Ҳ˵ͷھ㱱󿪷֮ţ˽ѧУҲѧ̫ĶҵⲻóҲûл˵ѧһЩйľӣսʽװ޷ﵽ˹ӵˮƽѧȽսعܲõ϶˵ʷϿ˵һ񵽱Ϊʽ񣬼뱱Ĺ
˵ջѧУмרҵҲָӲıרҵֱں׸ǿеĿվѧԺںʡһ߶еĺͧѧԺںӱʡض˹еڱѧԺڰǵװױѧԺһŵĺװѧԺѧУȫǹֵѧĲǼٻָٶ׻ýģҪ֪ÿѧУ¼ȡѧԵõ˵ĽҼҲʣǰӵ飬ԲȱѧͰ˹ӴѧȫϵѧУ¼ȡ١
ʷϿܵԽ࣬Խ⶯ֻǻԣʷϿղѾ˵ĺԵģѧУͬû˿ܣǳΪҲҪһޣһþβϿɲܳɹ
ǲûɥܹ˹ѧѧչרҵͺ˹УѧרҵӦ㹻רҵյѧɶǸӢʹڹרҵѧϰҲͬףһͶ¼ȡҲٷ֮һ
ʷϿǺЦʱѾʻһȥݻƴţƯߵ¥׺ռظĻ԰㳡֮У֪ĻΪǹ԰һĴѧ
ͣȪ㳡ĴͣУ½˳һУ԰ܣȴûпѧΪǴʱڣѧұܺȥˡ
żһѧ߹ҲǷɫ죬˵Ż֪֪ЩҲǸһڴʱѧǰѵѧˣȻҲпûлؼҵһѧ
٣ʷٷѧޣѧʷϿո³һ÷ǳĴӰҲպýͣԱߣʷϿ½˵òƺֲ϶ˣϾڱòʵ̫ͨˣһҲ棬ȫаٷ֮ʮϵ˸ǲķɫ
ϣǾѧһǺչרҵһǺ˹УĴרҵԴ˰ɽ
ʷϿ΢Цŵ
ʱǸӰ˰Ѿ˳ŹغãʷϿĻ󣬿ŵĵޣɽѧ̫ϡˣƵ࣬ǸƵѧĺ٣ɽѧɺѡ˹Сеġ
˵СʱƺЩ½ҲЩ˼ɽǵһιѧǰÿ깫ɵ࣬Ͻѧ˹ӴѧھƴѧҲǰѧЩԴеĴѧȻڳ½˲֪ԭѧҲһѧڱȴԶ˹ѧҪͣҲû˹ѧӵȫȫһĸ߶רҵЩԷѧ͸˵ģ϶ǳѧУڶѡԴеѧУ
½ʼԼ˱ɵ˹ʱγˣ˻ʱһۿ˹ʱǶЩڣֱڣ˻԰ʽУ԰ʷϿ˵Ų˵޶µĻġ
ˣǲǽг½ͻȻʲôƵġ
½֣ǻûҽܣӰô֪ˣʷϿ֡
٣ϣѵϵ۵ʹߣܹδ֪˵ŶԳ½У񴦵ĸΰϽڣȻҲ֡
Σã˰ϵݣ½æǰʺá
ȴһ߿һߺֵӣ½˶ò˼ˣϲɿֵǣǿźλרڴʱڸΪǣҺܲҵĸǣǴڿʼ˹ѧѧˡ
ʲô½˶һ˸ողŶԼ˱ȽϺãʺԼѧУ֪յѧУõȴϢ
Ϊʲôϣѵʲô⽻¹ʡʷϿͬЩĪѧͻȻȡУʸһ˵ֻһֵȻǳ⽻¹ʣսϾ⽻ϵѧɹٻعѧѧĿĵعɹѧ
ڶ֮Э飬ѧѧУѧרҵҲпǹѧԼǿҪУרҵҪѧعĽ̲ɡֻԷѻУרҵ
Ȼڶٳ֣˹ӽʮ꣬ߵȽӽǰʼѾʮ꣬ѧûгֹ顣ܲʷϿ֡Ҫ֪˹ɽĹϵܲһ㣬ûз⽻¹ʵĿܡʱûпܣĹ㲥лɽ⽻ʹڰ˹ܵһӭıܵڶͷô졣
ţǿ϶ĵ˵ͷʾԼû˵Ȼ΢Цŵ˵껵ϢȻǺϢϲǣΪпܳΪǰ˹ӵһѧ߾ԺУѧ
ʲôѧ߾ԺУ½ٴͬıʾԼľ졣
ʷϿҲһĲ˼飬Ȼ͵µⲻܣԺУûйҪ֪ǲǾˣ񶼲ǣ̸ϻ֮õĹʸôܽԺУϣһŪˡ
û֪Уոսӵ籨֪˭ĵ籨ܲıҶ󽫵״籨ָ˴ɽѧҪ°ţѡ񣬷־ԸԺУɽѧѡ񣬰ԺУĶԿרҵɶǿţȻ˵пܣΪԼԸĻ԰ԭƻžѧ룬ǲܾջرѡ޵רҵ̫ʽԺУˡ
ǵģǲܾԺУѡ𡣡½Щ͵ĵ֪Ƿ飬ղ֪ԼûпܽԺУʱЩɥʧû뵽ǵԸȻпʵˡ
Ͽ϶ĵͷȻסǶԿרҵԺУ½ΨһѡǺչרҵѡֻǴרҵֻЩûо¶ԿרҵɽѧŻָܾרҵǲԸתרҵֻܰԭƻѧˡӦòѡ񣬺չרҵȻվԺУˣõǿվѧԺȥվԺУ㻹˹ѧҲһҪȥʵΨһľǺͧѧԺͬں˹УҪ֪˹ѧרҵͨѧпλȫһġ
˵һ仰Ͽв޽ǺչרҵǴרҵ˺վѧ˹ӣԺУҲ˹ѧǿ
ҿԽվѧԺˣ½ЩĿ
ǵģȥҲȥͧѧԺˡܼͬĸΪѧ֪ǷܹӴĴɱ켼
ϧϾҪֱˣǿˣ߶ȣɲ˹ͺ˹ľ룬Ժ󲻿ʱˡ
ûйϵõʡݵĵһڶУ㲻ǵԸҪʵõѧУȥСͻȻЦ
˹ٳУ˹˿ڹģֻʮ⣬Ŀǰ˹ӹĳһѾȺﵽȻȫѳǣȳǣ棬Ხ¸绪ĴУڹҲشͳУ˿ڹĳĿǰ˿Ѿһʮ򣬷ѳҲﵽһٶʮ򣬼³Ϊȫһˣٵ¸绪ͻƵģ
˿ڹʮĳʮ֮ˣʣµֱϽг˰ֱϽкǧĺֱϽ⣬ȫλУ˿Ķ׶Ѿﵽ˾ʮҲ¸¾ҪشеС
˿ڹʮ˿ڻʮĳڰ˹һڴˣЩֱϽУ߶Ŀǰ˿ʡȻҲλУ˿ڴʮҪһЩֱϽСΪ˹Ӿǿ˿ʡݣʡڽ߶ȵĵڶУ׸ǿҲͬλУ˿ڳʮ
˿ʮϰʮ³Уֽ׶εİ˹ӳΪͳУֳгʮܶʡݵ׸һжλУ˹粻ʮ˿ڣڱȴͳУȲʮ˿ڵСͳкͲʮСҪǿһЩȥ˹Ĵаǿ˺߶ȵȻǵóԸ
ȻԱ˽Խ࣬Ƕڵ˹СвųˣܻģΪѧѧõļȥܴ˹Ӿ÷٣̶ȵĴУƺֻܸãֱ۵˽⵽ǿʢ֮
Ҫ׼ǾǽԺУǷܱ࣬ѧѧѧУĽ̹ٿɲ𣬴ǽУʱǾͳΪ˾ˣӾ»ԣΪ޷ָǿȵľѵȰǻǾܾջΪҲ˹ǸõѡҲջظղŵǸϢǻ˹ѧѧһӢ˵ʵʵҲֵܲ÷ϵͻȻתΪ֣أࡣ
½ȻûеҲ֪ľ»ѵж࣬رǶִûܹѵ˵ڹڣȻкܶѵɣЩں֮ڣȫİ˹ӾӾԲǹں֮ڿɱȵġս֮ӵȻӦŬ뺹ˮܵõġ
½˶תͷԷȻͬʱᶨĵ˵ͷǲ³Կ࣡
ϿЦźʷϿһۣŵǺðɣȻ˾׼һ£ҪȥѳǣҶܲıҪǡ


436 
11µķѳǣѾ¶ʮȣ˹Ϥ˱ȷѳǸģ纮Űڷѳǵ£½ûʲôӦ˵ģǸһЩ½ǣᲮٵѳǵͬѧƺڷѳǵЩӦ
ȻЩͲʮҵ˵ѳǵĺ䲢޿ɿܣѳǣЩ˷ܡ
ϾһȫԴһ֮ȫĹʻУȻºܵͣĳȴһҲȰ棬¸绪ЩҵҵԴ壬Ϊ֣½ȥ˹ȷʵҪܶࡣ
ѩܺ񣬳һЩҪɵĻѩвѩֵ󲿷ֵĳҲװϵķʹжѹѩĸ¸
ѳǵĸ߲㽨ֵܶ࣬Ҳܿ㣬һ½·İȫҪҵ࣬Ȱ棬ѳǺܶĽռ㣬ֺֻһƬǱκγж޷ȵġ˵УҲֻлȳֱпȣǰӰ죬޷̫߲㽨Եʡ
ռؿʮ㣬㽨ǹ¥¥ڰͷѳǣ¸绪ȵأҵԽرǴ͹˾¥Ƕʮߵ߲á
½ΪҪѧٴŵһмŵϹλͬѧѧ󵽴ѳǵġ
ʱվڵĵطǷѳǵĻվ㳡ҲǷѳִĻվȻĻվĻվǷѳǶվҲǷѳĻվȫ·ͨŦ
ʮʮķչѳѾǵССҲɽĳ棬ڷѳѾܷ鿴²ɽҵеڵİ˹ӣɽҵЩԼȥ»õĺӶرǰӺͿһ
ѳĹܾȫΣãĻͨģ붼ѾǨ˷ѳܵĽλĵɽϰеĴ󲿷ֶҵ¥һЩ˾ܲ
ѳȫ˿һٶʮ򣬳˿ڸոչ򣬵Ȼʵϰ˹ӵĽȺܶɽиѳУĳֻɽϰͳƽϣһĳ˿ڶڶʮңʮҡϻվڵĻ𳵶վλɽԵ⣬⼸½վȫλڽĻ𳵱վѳԱ·ͨԴվΪյ㡣
ڴվǸѳ·ͨתʼվյվĶվһ½վĹҪǳнת񣬸ӶÿתĻÿСʱɴʮУѳǵֹʼվѾе½ϡվС
վĽΧƷѳܿ·ͨγɳɽ³չΪµĳɳеչΪ˼ӿзչٶȣѳǽͨһµ滮׼ڷѳͨվͬΪڶϱĽ׼ڻվԣԴﵽ޶ȵγɽͨŦƣ÷չ
½һ˳վƬ̣ųվ㳡ǰĳһʮӵĶӽǰһǰƺΪһ⣬ܴ󣬳½˶ú
˹һٶʮ˿ڣ˿ڣЩ߰ѳƽأڳ֮Ĳʮˣʮ˷ǻڳ⣬ũҵĲ˿ڵʮ֮һԷѳǵ巢չ谭ɡ˵ǶеһϵӣϴŻɫıȽϸߴ
ͳѳܵλüޣʺũҵչҲ˶ũҵ˿ڣЩ붼ٷչĹҵˣҲЩѳǳ˿ڲԵʣũҵȻȫУ﷢չũҵɱ̫ߣޣȻȣòũ񹤡Ϊ˿ڡػվڴߵһ𷢱۰ˣ˵ĻȴǺĺ½˶úסǴ˴λػʱĳƺǳһ
ͳǸӾǴǰΪıͳҶĵ£һͳУȻ㣬ʮӣҲֵҪ֪ڹڣ˵ͳһĲٹ˶ǰӵǹ;ֵŪüɹģһֱӸ㽻ֹͨǧ˻С
Ϊȫ֮һıͳվܼĵطȻ㣬ѵİȫ
λԲ𣬿Կһǵ֤𣿡½ɻۼһ˾ҪߵǰˣһֱûбãλɫƷҲ֪Ǿ컹ǾߵǰҲǺܿġ
ŶõģõģɽĹԱλιɵѧܲıҶټ»𳵣֪ͳУȥ·е
λѧΪ鷳æЩϻ̳ϿֵĽͣһߴӹİͳһļ֤ļҲ⽻ǩ֤ȻҲŵ
ҶټǣλǰܿȴЩ̫ţҶʲôݣѧֵĴԽӼ
ŶǵģǵģڽգǴǰ˹ŵģޣҶ״籨ѧżæҳһ籨
컥࿴һۣȻһ˵һ䣺ãȵվϢҵȺȥȷһ¡
ŵ籨ȥˣҲ֪˭ȷȥˣһĴǳվڣܿҶĵһ׼ȥվϢҡ
ǼλɣҪߵҶĵͻȻָų½˵ˣǸѾŵ籨ܳԶľҲҶĵµĻֹסŲ˸ƣΧҶĵµߵľܳˣٴβǵ֤ŷȻĿų½߽Ҷĵ¡
Ҹ˵ɽѧҶĵ΢ЦƺȤĿų½ˡ
ǸѧƺҲټôߵλһԣִƱһԪ˵ȶЩͶ˰˵ˣǡǣǡɽѧޣɽĽԱ
ǹݵģҶĵɫ䣬Ǹѧһʵ
εĹѧûϷġѧٴʱӦģ˵Ҳ˳ࡣ
Ҷĵֻ΢һüȻ˵ͷѾ֪ӭǰ˹ѧĻһܺõĺĿҲϣǿԴӰ˹ѧΪõĶΪɽδһ
Ҷĵ±˵߸ѧ֣Ȼվѧߵĳ½Цʲô֣ˣ׼˹ѧϰʲôרҵ
ͳãճֽ񣬽ʮ꣬ɽԭǹɵ˹ѧѧչ̵ģոյ籨ҪĻѧУ
ţչ̣רҵܵĸѧУרҵɶŵĺܣ񰡣ֻҪǺúѧǰ˹Ӳ˽ģڴҲףԸڰ˹һѧģ
ǵģллͳ̻壡һŬѧϰ½ЩڹڣлЩͳǲгʲôǶԵüû˵ˣڸֵ˭ǰ˹ӵͳһȫ߰ʲôô𣬷֮۹ʵλǰλȥкƵİ˹ͳǰǶơ
Ҷĵ΢Цŵͷ֣ѯ
ãͳɸִʮţԶԭҲǹɵ˹ѧ˹Уѧϰרҵģ
ããѧĶǺõרҵرǶɽ˵ܺչ̣Ǵ죬ϣδܹѧ㹻֪ʶЩ֪ʶȥڽٵѳǵ飬ҲţǷģɽ־꣬ǻиõİš

Ȼ˵һ仰Ҷĵ±һ뿪˳վڣڳ½ȴڷʵҶĵ˵Ļûжʵݣû˵Ҫΰǣﻰ⣬ȴȻǸܵ˰˹ӻ˵Ҷĵ¶ȻΪԵʣûжɽĿǰľƱʾʲô
ڶǵİţȷʵҲҪҶĵţܹ֪£̫ӡҶܹӼǣ͸ˣһѧ١
ҶĵѾȷ˴£ǸҲȥȷˣãйפʹݵҲ˳վȽӵʹݣһͬѧһյһЩԶıѧڰ·ٻصģûĿĵأֱ÷ɻͷͧӻˣüûɻѧ˷ܡ
ǸոպҶͳչˡԵ˷ܶ½˵ļ½һڣʱȫȸЩɻ˷ܲѵѧҲ⡣
ܶ˲ţѧٵ֤ʵʱòͬѧΪĽʱ򣬲˵½ˣɽʹڣ½飬͢ѧٻǣ⽻ʹͨԱ½˵ԱûҶĵְɡ
Ҳ̫ĽڶգȻûҶĵֵĻᣬҶȷʵԽӼǣܲıҽӼģͬѧչ֡
½˵ĸΪֱӣҶĵйӴҶӴȻܼҶĵºУҶأǾˣϣ˶Ըоɱ֮һѳʵС
λ沢ûжʱ䣬Ҳû˵ٻҶֻǼ򵥵ʹ˴ҵ뷨˽һһЩλ棬ЩѧİʵҪҶԲģи½ұľ½˾
ȫȥѧĶʮ٣ǽȥ˹ѧнȥѧҲָӲıרҵɽڼרҵĺ١ͼҶ칫ǰЦһ嵥ı
Ҷӹһ£ҲЦЦȲãɽıѧǾˣǸĻԺУȥѧϰҲɽһЩˣȻҪһ̬ȡ۾٣ȻָӲıΪҲãǵļٴΪδǺͰµѧҲָҪ۾٣Ǿϲ⣬ǵļȫѧȥˣɲǺ¡
ҲûϵɣǶʢʵѧУܹѧľ󲿷ֶǹļˣȽļֻԺͼصʵ͹ʵҲСѧ뼮ãпܽȥоԱӴЩͼЦ
ҪСһЩȽļԴԴǰĻԴѾļѧ̫࣬ѱһЩŴͨεĶҪĿʵ⽻ԺǲܾԺУǲӦġ
Ҷ̾һͻȻ룬óһļݸͼֵ鱨˹뿪ѳǺȥ˰裬׶أϴǻԾӢͬƺεĿܣǹӲţĽǰ˹ųսҪλ֮ˡǲٵˣѧǵһҲҪչ鱨̸׼鼴ٿȻһֱӵ룬ȥǵȨƱɥʧչҪȥҪǰ̧̧ȥֻǲܶȨ
ǹܣͼ˵ͷʵǹܻڸ԰˹ӵĹעȻ߲Чȴܻ᲻һ
Ҷ㿿ڰ칫ϣһµ££ĽӴܣ׽͸ǵĿģնĽӴ򹫿ɽ𣬵ȻԽߵԽá
ʵһεҪϰձܹʹձòǵĿĿܸ״ﵽٲӢȹìܹͼĵ
ҶҲͷȻҡҡͷǵǲìܹǵĹµĲǣձˣţǸøʩһʩѹˣ̫ƽսĽѵǺûм԰
̫ƽսʧȡ̫ƽԸգʹǸе½ɽҪأҲӵʹǸϣεնսзֵһҲӭӢͼŻ˼ᶨ֧ձˡԽհߣӢͲǵչձˡ
ձӢӣԽհߣҲ֧ձˣ˹ӵǿӢʳѰֻҪ˹ӻǿǾԽӿձˡ˶ǵǣơοձͬʱǣˣɽء
ͼҶĻձöȷʵãҲѹҶĵµ̬ǿӲ޷ʹӢձ֧ɽΪձĽսˣ治°˹Ӿʹպ̸ȨĿֻ¾Ϊ޷ձ޵ãձأޣ̫ƽȱѣҲֻܱӢĴˡ
ζͶ
191811£ŷսڳƽϢڴ˺󲻾ãӢͻȻĿŵĹƣϷ˹ˡ˹в½Ⱥռͳݸ˹ͿȳУ·Ī˹ʵʩҪͻάλӺ岿ӵļҵֻֿڵƽ100150
󲻾ãӢոԮĦ˹ˡ˹˺ͷ˹пˣˣ½ǿ԰ԮԵʱƣ᳹ŵսԷ룬ڰ֮ͬǰȼٻЭԼӡ
ֻǰܵӢյԮӢվŷսԮ󣬸ǾʿǣոչزȡôʳӦƳ˸÷ĳɹбΣˡӶӺذȡõʳ޵ģλս⿿ѾԿľƣնʳӦٶȸ漱Ҫܰ¡
նɷͷƤ֮ʱһն־ϲϢ12µĵһ죬˹ӹܲıҶհӲʱߵڶɶͼհ߽밢˹ѣ˹Ӵ˺ܶѹͬʱҲΪ˱ʾԶͬ飬ǵʾעҶϣĿǰսΪıҸּͣϢս˹Ըͣսһ£սҡ
ҶͬʱʾΪȶѣ˹ӽпδڵʳͨհߵĺӿ򣬼ϼؿͨڰЩʳնͬʱӵԶԮίԱᣬɶʡʡƷίԱίԱӭնԱǰӵ˵Ԯ밢˹ӷչ̣Ա㾡콫Щʳ͵նն֮⻹ʾԮίԱ˺󻹿ɳ䵱ʽ׻նҪʳ˹ӱ˵徫񣬿ɰм۾ŻݹӦ
ϵ۰׼ʲôѷһƽ籨ϣʳԮնӢɵķкãհǧķǾһĿӣƿһӳõİ衣
ѷɰ˹ӵ𿴰˹ӵũҵԱȫ˿ڵİٷ֮ʮũҵԼǿٷ֮ʮũҵ˿ÿĲ˹ӹܹһͲˣ⼸ŷսģ˹ӵʳˣѷҲţ˹ȷʵ㹻δӦ˿ʳʳƷȵȸˣ԰˹ڵĹҵⲻʲô˶һʺƣϾŷսͣ˹ͬһԭսӦʼ⡣
׼ٴһŷսվѷǰ޲ءҲҡͷѣȥֻԽԽ󣬰˹ԾڸĿǰʱͬ˵ӢԿնõ˹ӵ֧֣ⳡսʤˣο־ԭʲôΪӢӦ˹ӹɽսҪôɽ϶Ҳױ˹£δҽһδӢգϾӢһҶŷսھãٴһ֧ŲסıȻӢ
ѷڲ²Ⱒ˹Ӵ˾ٵʵĿģս鱨־಼ֳ桤ƶȼҴҵ˽Щĵͳ·˹Ϣ˹·˹ܶ˹ɭܻ䣬ǣµĹҪԱпܴһЩЭ飬ǰգɳ˶ʮٵ˹ѧȴ;ƻȻҶָʾ˹ѧվѧԺĿǰ˹߾ѧѧϰˣһϢûǾйɵĶʮѧҲ;ͬҶָ˿վѧԺѧұ˸ãЩѧȫǸ߶˼רҵѧУǰδ⿪Ź
ʲôѷͬʱĽǺװ˹ԺУķǰӢȹ밢˹ӹϵõʱ̶ûٴȥԺУѧĿģһֱδͬ⣬ԺУĲıָʵ˵ؼܽӴһЩ¼۲ġǿվͺĸȻЩѧУһ漰ȽпܽӴġϧ⼸ѧУûұǹҪҲΪϸȫվ»ѵһıܵλɣ鱨Աȥûгɹ
йѧִܵԿѪԵϵ͵Ļ˾ȻҲܵβѷԾ뵽ǣµ뼪˹ɭĻ棬ѷкܿͬЭ飬Ҳ޷ջ󣬶ҿܻ˹£Ͷɸͼԣδ˰˹ӣܻж֧֣Ӣյȹܸܿ޷⼸ŷսսܹŪʲôˡ
˹׸Щʲô˵Ӣ϶˹ӱȻƾʲôΪʲôڻ˾档
ѷɫܲÿʵѷʮĵԭУһϣӶģȻֻһСΪձìܣԼ밢˹ӵĻ̫ϣһȽǿĶܹǣư˹ձڣΪᶨܻΪѣձʾã͸¶ͬѹư˹ӵ˼ã˹ѷԣӢմɺù밢˹ӺϾ̫ǿİ˹ز档
ѡ󣬺񵹹ˣڴϵһĿԶ˹ڰͶɵĶҲܲ񣬶أȥʲôòҪʱǿͬ˵вȻͬ˵Уңѷţýܺ԰˹ӵʵȫЭƽϢҡûңܹõ˹๤ʳԮо޴չǱĶָʵĿԴ˵Ķֻࡣ
˹籨
ڰ裬ͺϡͬյϢǱѷΪԾ˹ͶɸΪĵģΪжǣӢ̫棬йͬˣͺϡյ鱨һ̶ֱͣ׶أ˷ͳɡն󣬾뷨ǿӲΡŴ̶Բߡ
ΣΪ밢˹ӻΪѵĿж٣ͺϡβΪĿ밢˹ӻΪѣϾӢδʵֵĹϷͼ˹ѾӶƽء
ڳҲͰ˹ԶܻΪˣȥܱѡ밢˹ӶݽˣǵǣֶݽˣȴʹǵĶԶսԸˮͬܽǣ˹һкܲҪȴҪҲް˹ӣǶڵľɲֹۣӢմĿŵ֣밢˹к𣬶Ա֮£һжݺͽпܡȻԺͬ˻߽⣬ʱȴԴӢͼճԿĻӢȹ
ķͺϡβıϣͺϡβεҡͷĽӦòܳãȴ˵й밢˹ӽпܵģˣ鱨ԱرʵŷսڣǾˣŰ˹Ӷŵѧ밢˹õľԺУѧͱ˰ѹϵѾ빫ˣڱ¡ٵȹҲʼ밢˹üȥȥս̸ǿԵĿֻе¹ˡǵ¹̫ƽ䵽˰˹¹治䣬һս˹Ӳǵ¹ҲŷսǰӢͷսǸ
ǵͷſЦµȥκҲЧ䣬밢˹ӴߣҪ֪˹һһ󲿷棬϶ùҸһ档
Σδ䣬⽻ʢһеĳ˽
ûȿʻʢѾһ籨鱨κɳһλⳤոյִ·˹뼪˹ɭܻ飬ĿǰΪֹѾһСʱδ
Ȼˣʢһ䣬ͺϡͬʱ̾һԸ⿴ģرǷǵսԵ¹ĽǴ󲿷֣¹밢˹Ժͣ밢˹Ϊ׵ĸˣ˵Զǿŷսʱڵͬ˹ӢͬȴΪ˹תͶΪ
룬ںվϣͬ˽ǰһЭԼƣڿվϣΪ˹ӵĴڣǻӢǿںϣΪĸĴڣҲܻӢջҪǿϾ˹רúĸӢأĸеʹǰ۾ˣŭŻڰ˹ӺĸǰǶ֣ҲֻڽӢרƵĺĸԼձڽרúĸŲп밢˹ӺĸԿ
ҲֻҲϾҲãҲöǷ°˹ӵĶĸƵģڵİ˹ӷѳǼңǼҶȶŻҪȽӢӲȴ밢˹һȣΨһܾ̿ӢĴսнѲˣ̫ƽսҲڻָʵ´󲿷־ڽǲʵսˡͷŹҪ깤ҲҪһʱ֮
ͺϡεĵľǣ̫ƽսǵǺսʵ϶֤Ƚרúĸǰھ޽սнѲ󽢵ĴڲΪʤı֤ˡ
˹أǱչ̣һҪҵӦ֮ߣȥǴǰŬΪӰ͵վͺϡμʢ
δʢϾͿЦ˹ո뿪˰裬˵ǽӵѷͳǻػʢ٣Ҳпȥ˹ӣ
ֱʢ޷ȷϣ˭а˹ͬأȺ˹Ŀĵأʱֻܲ²⣬ȴ޷ȷ˹Ŀĵء
ɫòòŶͺϡ̾˹ӣһε͹ǣΪҲΪһҲǲòòˣ


 ֮


437 ˰˹
191812ѮڰӢս̸˵˹ͻȻ˺󲻾ãնŵָʾ£ɳԼΪ׵ĴţĪ˹ǰӵڴ֮ǰʡʡƷѾҶָʾߵ˶ԶԮίԱᡣ
ԶԮίԱʼ㿪ʼתʳﲹͨٸ۱͵ӵڽİ˹ˣĿ˳ǵȵأ֮ڣʳ͵زֿ⣬һжݾնȣҲӢȹżϻֻҪЩʳкĴ͵նڣնõ⣬ӢֶңͼϷֶսͼҲȻ
1211գӢȹ鱨ֵõϢʵҲ˵ϾܣӢȹε֪ǣµ뼪˹ɭȷЭ飬Ȼ󲿷սʵ沢δУ밢˹ӵĽ£ͼԣѧйѧһ½ɰפкӸɺվ͵˰˹ӣȺ˰˹ӸԺУѧͬѧһ߾ѧġ
Ӣȹżϻǣݾ鱨ͬʱһǱڵвǾǵ¹κɳλⳤþͷ˵¹֮˵֪¹ⳤԭҪӢеĺ̸ǰȴȡ
һصʧ⽻ʧпǴǰһŬ׹ѷվǰĺ˹ɫһ㶼ơ
ԲͳҷµģԸеһΡ˹Ǿɥĵ
еΣǴѾˣҪģӢкѷһƢ𽥻ˣϾ˹ĽԤĻѷһεĴ˵ΣѷͬΡ
͹˰˹ˣģΪÿζ͹˰˹˵˭뵽ǾȻ޳ܵѸ°±Яֺ˼һݹת棬°±ȴ޷ܾ
ͳƷǳϿ¹밢˹ǷʲôʵЭ飬ʱ޴ӵ֪ǰ¡٣Ĺȴ˹ӿ£ˣĹھƶܲã˹ȴƾռ֣һ˹ԻƽǼΪ׵ڶҵʱʼĹ룬Ĺսؽгܴ󣬰˹ռ֣ǵʱȥϼˡر䣬ڰԪĴ޳Ѿ䣬䣬ǲѾѡȥ¡١Ҳûʱ֮ˡ޲ءһЩеĵ
ʵľԮûô翪ʼģӢܽͬ˵Ϣ˹֪̽󣬰˹ӷѸٵԲߣչеĺٻ̽裬ҵճ̣ƽǼŵó׹˾裬нҵɭҵҵȵȼа˹ʱۺĴҵŶƶ˰ͶɵͶʼƻʵеľǶͶʡ
һ̣ĻһǰһսӣֱǺõֵͣһ㣬ԣδЭԼս̸УҪܲõ̫ʵˣѰ˹δ̸ϣ˹ҲȻΪȡ档Ϊ˹棬ǾãΣǾ¶ԽԽࡣ
ڵ֮Ǳ밢˹ӽйͨԲȥձ˵ʵδزֻӢ˺ͷرӢʵ̫ձöӵˡ˹˵ɽձ滥ôȡһ¡˹ҲŻתƣϽ˵ΪʲôǵҪѡӢǿϵƲ˹أʵҲδûձ˷ãӢȹͬǣư˹ӵ˼
Ͼձһû̫ƽȡöΪձ˵Ҫе޴½˵ĳͻ࣬˸أ˹ķҲ˴ѷ
ֻҲãӢҲãձҲã˭û뵽˹ӻ˲Ҫ£٣µȹҲ˲Ҫ˼ҺݺݵĴһ⣬Ȼֻȥ˹˵ĳţû˹˾Ȼ÷ǵջնݳ֦
ֻй˹˻йһ֪кܴܣҲ֤һ㣬˹ԴΪпڣȴɹӢȹս̸ϵļƻô죬СһȱڣΪһȱڣӢȴò뾡취ȥȱڡ
ֻȱȴǻûпˣΨһİ취ֹȱԽԽֹӦ˹˵ҪյλӢĹкܴӰ죬ӰԤƵĺ˹ӿ̫ƽԽӢձձ϶δͺָԼ˹˵Ұˡ
ӦأⲻˣӦĽµľչȥŷսոսĵڣһµĸǿͬˣվӢն棬Ҫģǰ֮õĴսڸ˴Ѫ֮ȴ޷ȡκαˣȱȱս油áɱһǧ˰ͬѾѪӢȴ޷ֹѪǵľÿܾʹһ겻񣬾òǵľӣӲ䲻ҲӦ̫ˡûӢǿʵǿҲ밢˹ǣɵͬ˶Կ
Ҳа취˫һ밢˹Ҳϣһȫ緶ΧĴͻɣļܵͬҲټһսǿ˹ӣϣҲǽڼӵʵָǵԪòпܵġ޲ءͻȻ
ѷһۣһ£˼޲أ˼ǷйĵλߣȴǻйձͬʱΪձĽսлء
ǵģҾãΨһǰֵķ˹˵ĿҲﵽһ룬ձ˵ĵλҲû½ӢҲܹܡͷ
һص⣬һйλκλ飬˰˹˵ԸսȨ϶ȨĿͬһ룬йλǾȫһϵҪв²ȨЩ⣬ҿ϶ȡձ˵Ķʮһɽ⣬ɽ֮أձòɽձ˵սͲˣͬǵλ½ˡ˹Щĵĵ
ѷҲ˵ͷȴЦ֮⣬û취ˣ˹ӾץסڣǲӦǾͻµȥ
ҲֻˣձˣֻҪ֤ڻ̸ʱĵλľȫԼȡˣҲڻ̸ʱձ˱ʾ֧֣ܴܲﵽԼĿ꣬ҪձԼˡ
ѷ˵ʱ칫ҵѾƿҴ߽İ಼桤ƶѷĻѷ˵꣬廰ձֻ²̫ܴﵽԼĿˣ
ô£ѵӢѾȫ̴Ӧ˰˹ӵҪλ𣿡ѷЩ̫ŵĵ
ƶȴҡҡͷӢûоʹʲô˹˿ʼжˣǺ˳Ծж˹̫ƽĴĸӣСԭȺǧȺ
ʲôǷˣѵĴٴһȫս˹ȴһ𾪣ԼˣΪ˹˾Ƿӣǲܷӵ˼ά
ѷͬʧɫѷ˻ԴƺһЩ
ô£Ե޹ʣ˹ΪҪĸӣ
ƶȿЦձԼ˴£ð˹˽ڣһмƻȫˡձ˴ǰǺӢЩˣΪɽ䣬ЩൺձӴһˣǳҵǣ㱻˲йǰ˹ӼǴݵİ˹ˣǱ޺յĶ³˹ʡԱŲ
Ųѷֵʱ򣬲ûожô˲ڰ˹ӣ۾õλ˹˹ɭƽǼżҵտͣɣ洬ŵȴ͹ҵƶ˲ȫ򣬾˵˸ѷ˵жٵ˿϶λ㹻һ޺գڰ˹ͬҵŵĹ˾쵼Ӧò˹ôӦ
˵ελ˹жʡֱϽмԱǹԱпܣԱɽ϶ܱģܱձ۸
˹ڽⷢӣձˣȻҲһ㣬ƺ˹˵ķӦ̫ˣ⽻涼ûнУֱӳжûеƺⷢӵĿ
ƶǵ˵ͷȻҡͷܣŲһȴҪٵõܣʱŲͬൺĻͬһλ˹פдʹݵޣȻûˣȴݿѺ¼ȴɿ߶ȵģ
⣬Ϊλ˴ɣٵݣͬİ˹⽻ԱȷʵЩһˣѷﰵ̾ȥǾΪձ˱סеλˡ
ٵȻҲˣڰ˹ӵĵλȴԶŲɱȵģǰ˹ǰ֮ڵĴ󸻺ϰûȥǰʮһڶڿ˹ĽҵҲǰ˹ĵҵͬʱҲǰ˹ӵһӪҵȫڶú̿ҵǰ˹ӵشͲ֮һ⼸սҵͻͽһٳжΪ׸ȻΪйùϵľҵչܴҲĵİɭΪ˽Ӫͷ
ȻЩͷζ޳һĻƽǼżɶ֮ƽǼʵ˽ƹĴűͲ˭ȶܡٳɹΪƽǸɶ֮׸Ѿ㹻ˣȵʲﵽ12ڰԪ׸˷ռڲ֮䣬֮ǰĿ˹˹ӵһ󸻺ʲǸߴ15.8ڣ˷ࡣ
ҪѻƽǵļɶŽȥ˷׸ڰ˹ֻܼǰʮ㲻ˣ˿ɼٵĲƸ֮ˡ
˵ľõλٵελȻҲǺܸߵģΪ˹Ĵ󸻺֮һҲǰ˹ӽǰͷңΪ࣬ΪѫԪݣһһѫ»ߣǰ˹ӹҵϻḱ᳤úҵЭ᳤ȶһ̻֯쵼ˣͬǰҲǰԱֹҹίԱίԱҲǰ˹ŵҪԱ
ôݼһ𣬼ʹŲֻٵõܣٵӰҲð˹Ӹ߶Ӵ£ο˹һ򻤶̣ϵʱ⽻ԱڳѾǼص⽻¼˹ӽ˻ᣬ⽫ŪȻңȴ㹻ˡ
ְܹ˹ӻûн⽻ͿʼµѷҲչȨˣףʱĿʱ⽻ֶֶ޷Ⱥģ˹ȵӣһĻ᲻սҲпʩӾѹȻ⽻ȡøɹ
Ȼ԰˹˵ķ辢⽻ϣձ˲ò˰˹˵ԸĿǰʵԱȣ˹ĿҲûпܡ
Ը˽ˮأԼˣҪĶսԣҲ̫ٷİձӢĹңǵĴȷ˺ò˶٣ûаտԻܰ˹֮ǰҲǾԲ˽ˮġ
˹ʱ̫ˣòѷ˶Դ²ɣʵ̫ˣŲܵൺȥʲôȲ˵йձ治ȫ֪ɡǱϢȥٶҲ̫ˣձ˶ûзӦѷ֪飬˹ӵĺĸӾȻѾˣ̻ٶȣֵزܲ˻
йע£һҪŪ˹ӵĵߡѷſƶ
Ȼֶ˹⽻ջᣬ޲أͺ˹һȥ˹ӡ
˵ѷͻȻͣҡͷˣȥһΣǳ˿
19181211գһȫ¼˹ʡԱ޺չ˾³Ų밢פйʹëൺ񿼲ʱ⵽ձפൺӵļӣͻŲˣëȱݿѺ֮йʹء
ش⽻¼Ѹͨ˹ӷȫ㲥ϵͳȫ򣬵֮𾪵ǰ˹ӶԴ¼ķӦȻûͨκ⽻򣬰˹ӵľȴʼ˵
¼죬˹ӹܲıҶѸפٵķѳǺźĸӻϺϺսнӳٸۣǧձ׽۽
Ҷһ´¼𾪵ĵزչȥ
פĵɺźĸ밢ǿ˺ųսнκսнͬӰĶźĸһ֧ʮսĽձ
ԭפصİźĸҲפൺŵųսнפСԭȺ
ǺжΪӶ࣬ô1212˹ӵľӵ˺ǵĵġ
ȵѾհӶ½ĵ弯žʤ¿ʼǧȺĵһžಿʮˡ
1214գҶפͶɵԶ˾פ·˹½սʦعͬʱعĻпųսнվӡ
1215գַȫսȼܲı˾ʤʮʿΪս׼ڴڰͶɺͺӶʱ𱣼ƲȫΡ
ͼ˹ӺԵľǴڴҰս޷ʱʮӣڵİ˹ӹӿɲǰҲͬ˻ְвͬսȴͬǿҲǰһĳ˹Ӷڲİȫ⣬ΪһķչΪ˹ӹеԤ۲Ѿ齨ˣѵ׳Ѵ֮ڡڹӳȫǰĹһάڰȫΡ
˹Ҫһ׼ٴһս𣿿˹˷Ķ˶Ժһ뷨
ɵģⳡս˲뿴ҲֵϣܹԽԽãնյӵģĶձһָָߵնڰ˹ӷվж֧֡
ս̸ĵ¡¡ȹܹͬ裬Ȼûҹְ֧˹Ӷնۣձ˵ǴȴǷˣðմӢǣȥŹ֣ǵģǻս̸ľҪˡ
˰˹ӣ££ȴһƬм֮ڶ˹Ӵ˾ڰ°±ŷսսܹԽԽãôʡȥЭԼ׸³ˡ
Ҫһɾȫˡͨ㲥ȫ˹ӶԱĺʤҴҵܽҶ칫զ
ƨǰ˹ҲãӢҲã˭ûкôɵӲŻءҶĿڰ칫Цȴûעⱬһֿڡ
ʤȴûע⵽Ҷ˵ֻЩֵĿҶŪô󶯾ʲô뺣ĵʮӵĶԱ㵱ҪǮģҪġ
ֻҪ򣬻˶Ǯھ͵ǽһϰˣ𣬲ֻ̾ܿϰ־ӵսˡҶǺЦ
ʤȴǰֱλµء
ⲻǺô󶯾ʱǲˣĸ顣
ӣӲ𣡡Ҷվ΢Цε¼ǹ⣬Ųë޶ձ۸ӻҪһˣжҿģֻҪ⽻ȡشɹʱȫԴҡڵ˻ȥȱʲô˵ӶԱ
ε¼ǴɣҶ㱾ʹձʩһʩѹģֻһʱûҵʵĽڣŲëȵ¼ھǴȻģõòٺãҶⷢӣȸ˹òռݺ̸Ȩ˸ܡ
ʵҶ򰡡ϽİŷսϲǵǰҪ飬ĥȥ˭ûкôŷս򣬰˹Ҳŷս󣬲ǽսġҲÿζǮ׬ġҪεսǰ˹һ飬ʲô²ˣõŸӢЩǰֲ𡣹սۣ̫ƽսսۣĴսһһˣսƺ˾ȻûչҶ㿴ֱ˷ʱ䡣
ãϰҲã㻹ֱӰսáʤ̲סµ
ҶǺЦ˵׼
ʤҶĻһ㶣׼׷ʣҶȴ˰û˵ȥǶź壬ݺⳡϷ˵˺ӶĹӣĹ㶼Եǧ꼯У̫࣬иʮˡ
ʤɵıҶʹ˰칫ңվڰ칫滹˺ð͵һİƺϣˣСӣһף
ʤ˵߳ȥˣ֣ȴǱʤһĶŪɶͷԣһֱʤֹˣϵļŽҶİ칫ҡ
٣ǹļǹͳһεļƻ֣ݹϵļҶ
Ҷ˵ͷӹļ˰Σһֱû˵
εľνҶĵģǰйξνͬһνǽڶսһδģһ漰Ԫ˧󽫵ľ˵ǳҪӦҲкܶٽнõЩЩ˸ýҲؽڲĸ߶ȹעãԾͬǻкܴӰġ
˹Ϊֹսûжùȫ֮Զսûйһδģӣ̫ƽսս۵ĹʵϳûнйΪǰսÿζֻһֲӲμӣûвμЩսĲӽȴпܲЩսӵĽͣΪӰڲŽᣬҶļ£һֱѺڡ
ȴζȥˣйͣö֮ͬпӰڲҲûбҪѺȥôս꣬вӣн춼μӹһδģս˭˹ͣû͵ֻ˵ûãδܽΣҲԹˡ
漰ĽӴ󣬼۽춼ҪһΣиʹĿܻܳ
ͿȱԪ˧˼֣ҶһµǸ߾Ӱ׵ľȻԼ֣ǰǰͷͼʤ˶ĺ档
һۺ׼ٶնҶҶֻܿЦҡͷҲһⰡ۹ͣԼȷʵܴϸִб׼ڵһ˿Էԣʱֱ׼ҲҪǵһЩصģҶĹֱӵսϣԺ˽ܣʵϣһģսģս漰飬ж˵ŬֻΪҶִɣĹΪ԰ˡ
Ҷ濴ȥͼʤǰ󽫣ΪǰѾۣȫΪԪ˧⻹һģǾǲɣҲǲ
ĴΣʮˣԭľϽ˲ȫλУ˸ҳϡ壬ʶࡤ˵ˣϽһӶ˺ܶ࣬ҶһﵽʮϣģӴ󰡡
Ҷ㿴˰ΣЩٽʵܺðţϸչǣûжϻ͹ϵأϽϵȴҪˡ
Ҷ˼ãļд˼֡
һǽΪԪ˧Ͼʱսۺ̫ƽս۵Ĺδڶս۵ĹѺģȻҪˣʱ۵ҲȫɲԪ˧ΡͬʱǰΪ׼ΪϯҶǰһλΪ弴ɡ
ڶԪ˧εܣʤɣ˹ҡ¡ķ÷ɭл̩ΪԪ˧ʮԪ˧ʵҲȫ͹ļ춼ˡ
⼸˵ĹͶҲȫˣȫԭڣֿƽϢԾĲƽϾϸ˵ɵĹҲǱѣ¡˾ǹͻԱȲֻ߲̫ͣƽսԵ춨¡λģ޵Уڵĺǿλƺ½ҪһЩ
Ϊ˧ǰ¡ȻҲӦΪ˧¡Ϊ˧ʤܣɣķ÷ɭ˹л̩⼸ܸͬߵϽƺҲΪ˧Ϊʾƽõİ취ǶΪ󽫣ҪǶԾΪ˧
յڶǾͿɽ˹ɭΪϯ󽫡
ΪԭȵʸϽԾΪ˧󣬴Ȼ٣Ҳû˱ɭλߵʸϽĸҳϣ壬ʶࡤ˵ȺϽҲͱɭҪߣɭ涨ҪۣǵɭװʦϺװɫͬ򶫵кͶһȻ񣬵ҪصľЭҪãΪϯ󽫣Ԫ˧δȫеģҲǶЩԽԽ󣬼˳һߵĿѫԪ
ģԲʮΪˣԪ˧ӣҲʵѹϽģϽԲʮΪˡнԲʮΪˣٽԲΪˡ
˵Ԫ˧֮ϽεĽ˵ˣģӴҲԪ˧ʹͲˣϽҲҲֲ˧εҪˣͬʱںнٽζԣҲкܴӰ죬ϽʹʮˣȥٽжˣϡΪԽٵĲԽֵӡ
Ҷ㽫дϣŵݻظ֣ҵˣһͼٷظʱͳվ
֣ĵͷļ˳Ҷİ칫ңҶϵĺɫߵ绰ȴҶƬ̣µ绰ϸЦݣûа׷ǲȥ


438 ձ˵ʹ
191812·ݾڸսв֪ߵͷʮһΪ˹ӵԭ׷ŵĹʴҲڽµһʱͻȻٴηͻ䡣
191812ףѷͳð˹ӣڽͷĵڶ죬191911գ˹ͳҶĵܲıҶΪ˹Ӻ̸ȫȨ齨˹Ӻ̸ţǰμս̸顣
12գΪųҶ㹫˰˹ӵĴųԱҪ̸дҶ⻹ˣֱǰ˹Ӹ䣬⽻ſˡղף⽻פдʹ˹פӢʹƽפʹˡɣԱʮˡ
Ӹ˵Ҷڰ˹Щڲͬĵλΰ˹ӷĺ̸ȫȨȫû⣬Աңελƺв㣬Ҳ಻ϸ˵Ĳ²⡣
Ӣգȹ⽻⣬εȫһ׸ӢͺϡΣͳѷձ԰¹ҲΣΨһһҶ㲻ǹڵ߲㣬ԣһľˣΰ˹Ӵŵųʵơ
Ȼ˴۾ģҶŴӰ˹׶ʱڰ˹Ѿһµй⽻Ҳ˳Ƴɳð˹ӵı⽻½Ϊףݴ͢ΪĿǰŷ޵פӢʹʩ׻פȹʹκɣ⻹һפʹάҲţйŵʽҲˡģ밢˹Ӳ࣬밢˹һ̣ͬҲһʼ̬ȡ
ս̸ǰͣٵԭ˶֪Ϊ˹ΪйȡλδӢȹȡһ£ֱӵ˺ĶʩѹնۣͶɸ˵¼
أӵ׻ȣ˹Ӻ뽢ӶѾƼձܣʮҰսҲ½ǧͰûκγĴ㣬ͶɸĽҲڽУ˹йȴͻȻ齨ǰ裬ѵЭԼѾЭ飿
ĵľǰͶɺնĴӵԴҶŴӷѳǳʱ𣬾ͼҪסʡʡ붫ʡʡƷͬʳͬޣ׷ͻȻ仯ԭˡ
˵ʵƷҲͻȻı仯λۣΨһԽ͵ľǣѷ˹ķðг̣ȡһЩЧʲôЭ飬Ӣ֮ìܿ˻İ취
ǷʾйпȡձλΪǵĴŹģ밢˹£ӢĴŹҲֻģɡ
ϧΣ˵ֻ֪ܽ۹ⶢ衣ڴпһЩ˿
һԴԹŴ¬һ֧ˣòڹԪǰ3ɺһ۾ӡ˵ԴԺʷʫءе˹Ԫǰ52꣬
Ԫ358꣬ｨ˹һ걻Ϊ轨ǵԪꡣóΪ³ǡΪءڹԪ400Ҹ衣ʱڸ¬ʡϷﰺֻһСģĶӵ㣬Ҽ󰶡
Ԫ508꣬衣10ĩڴ˽˻ʹ˺־ͣ˻˷֡¹˹11651223꣩
ʱİѷչɺáȱȽǣΪʱĻġ
1789꣬˴ΪĴʩ֮һĺܶ·ʮ㳡ΪЭ͹㳡ʥĸԺΪáܳĸʽʥſ˽ñƽķ㳡·ʮͭŵĺͭͰĹͭƷ
ض԰µ˽˰迭ź¬ϱɺ迣ӵ޽˴ŵĹáԢ
˺İͬռ졢1830¸1848ʱڣѾưܲ1859꣬ɴʡʡ辯ֳΡŷʡ˹оĴģи졣
˹˰ǽ軷·ھɳٳֱڶ¹ŵĹ㳡԰סլҽԺվͼݡѧУԼȪͽĵܣðݺύľʯ˳иˮϵͳҲʷŲ԰ɳǵƻһֱʷ顣
1870շս1871蹫ڼ䣬һ⵽սƻ蹫ʧʱ1871524շŻջ˰ڶҪ辭˵ڶδģչʱڡΪһͬʱΪӭӰ粩ᣬ1889޽˰ƶΪӭ1900粩޽˰ͬʱ˴ʹСʹ
һγս¹漸ָ裬ʱ轼⣬նδ̤һҲһֱǵ¹˵źǿܹ裬ҲսĽı䣬Ҳֲ˹ӺˣսҲѾ
Ǽ裬¹ûгɹΣֵĳһȴսٴȫĿ⣬ЭԼʼ¡¡ȹ׸ｫǵˡԵ¹˵γһ̣ǵĴδ̤ǵȴܾǩԼ
1919111գŵִ裬Ҷ㼴ڵִӢҪ˻̸ȷ׼ٿڣ13տʼ׼Ὺ϶ãҪӻչĻ̸ͻһμĻ̸κһⶼִӰʱ䡣
ǰ׼죬ʱ˰˹ߣʱ̻ӳпܡ
˹йŵִ󣬲δһƵ꣬Ҳ֪Ƿ˹ˣȷʵǾƵ̫ţҶԴ˲⣬йֲ֧ҪסһſԡַٰĽδ̫ˡ
ձǵִǰվ͵ˣͺϡΣйеϵ֮ǷʲôЭͲ̫ˡղһļһ߶Ҷ˵
ҶЦǼˣǵĴڶǶаΧδгĴ㣬ǲǵӢӻʲô취
ʵǵĿﵽˣ׼ϣйΪձ潻ս鰸϶ʲô⣬ͺϡΣѾҪձùˡŪȥֻ´з
ƫҪ̫ƽսԪδǾȻڵôɽ˵ȻԶⲻǻòͷǾΧţ̸Ұ˹ӴͲˣǻҧǲɣǵñǵɡ
ҶƦƵĻղײҡͷЦձڰ˹ǰȷʵûжٵ̫ƽսձУȫսͼؽȡһЩɹ˰˽ӼƻͨҼƻƸĳ˶˰˽ӣ˰սн˽Ѳ󽢵ļƻ⣬Һĸԭδİ˰˼ƻˣɼ̫ƽսձ˵ĳ֮ձǿޱȵ½òıֺ̬֧ؽΪʲôΪû˺ǲ˵̫ƽ⣬ֶ޴½ļƻҪ裬Ͼ½ǿҲӾȥйͶ
ֻ˰˼ƻӴձȫսҲȫɹǰķɣսнڶɽǺŽձۣĺĸսнѲҲֻڽЩֻֽͣϡûʱ䣬ձڰڼӺǰͻֻС塣
Ҿ˰˽ؽɣҲ̫밢˹ӺԿҪ֪˹ӺڹǺĸңսнңӺϺţ˼սнң˹ţ˺ţڽҳսнҿ˼սнѲھгʮңڽңĪ˵˰ˣ˰˽Ҳ밢˹Կһձٴǵ˹ӣֻ˵
ձӦڵİ˹ҪĿ⻹ûзŵձϣŷ޺հǣ̫Ұս⿿Ӳ˿ڶǧձһλпǳһβصĴ
÷̫ӢȡԶжĿŵ֧ձˣʱǵľʩѹͿܱˡ
Ҷȴ΢Цҡҡͷܵģ˵ӢΪձѵֵ֧ʲô̶ȣ֧֣ڵʵҲǳ̫ƽǵжĿǰĵ֮һǾǾŷս䣬ȡǸõõıָ꣬Լϵ˿ڣ㾫ӢǾûаնԿǰ˹ӵġǽɽˣϧһսǿ𣬲ܵģ˲Ų裬ζĵþǵ˼룬ǳɹˣ˰裬ҽﵽԼĿģεĺ̸Ǿ㲻ΪΨһҲΪ֮һ
ղЦ⵹ǿ϶ģֻҪй˿ڣʾҲռȨˣΪ֮һû⡣
ձ˵İɲãһ󣬷зˡҶٴһ顣
ղεû˵ʲôˣ⽻ԣھ²óҶѾȨףȻаղ˸˹Ӵ鷳
Զô죬ǵ˰裬ǸԶԮίԱЩˡ
˵ԶԮίԱᣬҶͲЦʵʼֻҶӢʩѹĶûָŵ쵼նĻᶯġ
ǽأնˣǱҶ㻰䣬նϾͻӦʮղնö֮طԶƷӵĶԶԮίԱչҵĴ̸̻еŪٳζҶ㶼ЩﻢˣԶսԾܺͣҶ㻹ǺԶأôܺͣն˳ĶȴҶЩˣնͿӰ컹δʽʼİ̸ϷǾͿ£Ͼ̸ɡ£նɵҲῴԼˣˣӢҲͬܿԼˣˡ
ҶüͷǰΣ֣صĶղ׵εĺ̸Ӣ϶Զ鰸ܲһʼˣֻڽŷս֮ǾͿ֮ԣǲܵȣſˣ׼ʱԶ⣬ȻӶ
ղЩɻ󣬿һ²ŵӢ϶ᷴԳġ
ҶǺһЦҲǷԣҪǰѶԶ⾡ֻ鰸ǽȫŷս֮ǰֻۣҪδһڽͿԡһȫסն
ãղ׵˵ͷǿ϶û⣬ղ׵Ȼ֪ԶսԲԺΪδ˹Ӵ̬ܶԶ䣬ôεĶԶԮ㲻ð˹㣬ˡ
Ҷ˵ͷ׼˵Ҷǰ֣߽٣½˴ʹ
˴ʹάǽɡҶϷӦйŵʽͬˣһǰֻˣйפʹάġһ㣬ӦǸյɣȴ֪ʲôԭάҪԼҶЩ档
˵Ҷ㣬ղ׵ݣȴȫԲμĻģղҲҶˡ
Ƭ̣½볤һ˲ģʮͣоĹά֣
˫Ծһ裬½άһۣǹάվӹİͳһļ˫ֵݹҶǸո̸˵Ҫ󣬿ɷ뽫ָ
Ӧ˵йŵ̬ıȽϵˣ׼βˡôӦҲһο˹ں̸еĵλԼǰΪֺ֧ȡĴмɡ
ʵ˵ûа˹ӣĹʵλκ̸п϶ܵӵġأȻûȷܹͬӵձ齻սĵλûʸμӵһ׼飬˹ӴΪ˶ȡȨضڵһĻʽ⣬Դˣͨѷ˹ѾӢǿȡһ£ʱ˹һ;Ҫͨġ򣬵һͻͣ١
ʹӵձλߴҲӵһңʱĳЩϵò˹ӵļᶨ֧֣ǵҪʮа˾ŶҪ޼ա
һǰйϣﵽҪ밢˹ͨҲͳ˱Ҫ£ɵǲڰ˹ֵǰŵ̬
ȻҶȴԸͬǰʾ̫һȣȻһŽӹݰ
ݰϵİ˵Ҫֱǣ
ϳΧ
ӡѲ
óʾּߵ籨أ
²Ȩ
黹أ
黹磻
˰Ȩ
ϳʮһ
Ӧ˵ݰȷʵǾ˼ǵģİ˵ҪĿǰҪ⣬ҲǶչӰ⽻
Ȼʷı䣬ʷʼйʽˣΪȷĵλֻ̫ͣ׼ܹμʽ顣˵ҪеһڷϳʮһҪҲڴŵִŷѧҪ²żȥġ
ʱգҶĴڣһжͬҶ֪ΪʷӵߵλӢõĶμʽ飬齨ţҶֱӾԴ˱׼ѡѡʽʱʽͲ˳ΪԹˡ
˹ֻʽй浱ȻҲɳʽΪʱѾͨ˹ӵŬ֪ߵλμӻ̸ʮգҲûɣͰ˹ӵı׼齨˲ģĴš
ͬʱձһЩûʲôԥģʮһձҪһʼд˲ݰϡΰˣ˹ڴѹձ˵ĵλ˰˹֧֣ǻҪ˼ձ̬𣬾ӲģǰޱȵձԼѶ˹ӴΧˣήŹ֡ʲôйʩѹô˻ȥļʱ
Ҷ㿴ݸʷû̫ĲݰȴҡҡͷŪ½͹άЩ˲˵ŶϿɵ𣿡
ǵģϸǹˣܹӦĺ̸λҪӦòݣͬʱݲݰݣҲѾ籨ϿɣݷҲʾ֧֡𻰵½顣
Ҷ˵ͷȻ֣صĵҪȷʵ࣬ÿһҪģ˵ʵȫͨûпܣӦñ÷Ӧ֣֮Ҫ֪ЩУ漰Ĳǵ棬Ӣ棬ǲսܹûпͬģа˹֧ҲһϾ֮ǺԿġĿȴ
ʷϣйİ˵ҪõӦĿɲ࣬˵֮٣ʩԵķϳ˵¹йȨȴ൱һȨתøձˣ˵ʱİͻᣬΪйһЩͬ⣬ɹƿɳ£˺һ˶ƿйһƪ¡
ʷϵǴΰ̸صľǵɽͶʮһ⣬ձֱصģҪǵûлͨͨķԼ˺Ϸ涨ձ˳ĽȨǿӵйͷϣ˵ʷϵİͻй˵һηǳƽĻ飬ΪһսʤȴͬսܹϿ
ҲΪ㣬ŻҶƶ£ձ˲ȡһϵдʩһԴΪͻƿڣð˹ռݺ̸λһ˵ֻҪձֱصҪȡóɹй˵κͻɹˡ
ģﵽҪ󶼿ǶʤˣҪӢĸսʤйĴ󲿷Ȩʵڲ̫ܣǲǵ¹սʤŷսй˵ڴͷϲ̫ܣȡþֲջõˡ
Ȼ½͹ά̫ԸĴûᣬҶĻЩԥðιάŵ˴ǽЩ⽻ûᣬʵڿϧΪսʤѼϵһЩĲȨԽɽǱ뽻йģʮһҲձǿӵϵģҪйӦõ棬Ҫɣй˵Ҳûжջ񣬲ܵսʤĴ
Ҷ㰵̾һ̰ȫȴܸдջй˵ĵλģȫ˰˹ӵĲ֣Ī˵Ҫ󣬾ǵɽʮһӦõĴܵѵףֻǱ⡣
˹ȴʹ˷㰢˹Ӽ֧֣һҲӢôйԼϸ⡣
õİ취εĻᣬԴһЩ߹ģһЩӢȹû̫ϵ磬أ²ȨȵȣɲֻӢУֻҪӢ⣬ҵȫ˹ӵջġ
˵Ҫȫûҵ˼һݱ÷޷ӢȹȡصȨȴܽҵջأֻпܻòֳɹ
Ҷ˵ͣһ䣺ҵȻϣԼܹ⿪ȫļͬҪʵһεŷսҪ̫ˣɹȴ˶̯̰ȫ˵ķԣйվڲĵλϣֻ𵽷á׻˵򲻴ĵλдߣƾһλİѴǰʮϰӰ졣Ǹˣսиõ˵֤ǾʮָһָҾͬãȫϣʱ̫ܴɵҪרĶϵ£йȨָϵЩʵҵָδʣӢȱȫָǵҲˣ˺ܶѹſԸľѡδǿˣ¿ʣµļָ𣿡
ҶĳĻ½͹άһȴȫȥˣ˻࿴˿˵ͷҶ˵ûйδǿĿǰڵľƲãȵ££սܹľҲò˶٣ĻᣬǶ˰˹֧֣ܰ˹Ŀģ½һŵģǾǰ˹¾ûдйĿܣйձ˵ìܣ̸Ȩй˵ֻкôûлһҲģѵõĻᣬΪǵĲʧ󣬵ûеõӦջǾҪΪˡ
ԼĻҶһ΢ЦŶ˵εĺ̸ȻһڵḶ́йԲϹ෢ԣȡйϵ֧֡ԼȴһҪպãǰ˹ӱϾֻһ֮ǵ֧ʼޣǲμ׼󣬿Խ˵Ҫ̽һ¸ߣʱݸ̬ȣıԣץסصȽҪ⣬ı棬;һйջҲ̫١
ձҲձ潻սɽȡʮһҪǷҲٺܴѡ½鿼һЩǵĵ
հ˹ʼҪϣյλﵽĿģձ˵λ㣬ֻۿΧһˣȴǽйλձ˵λĿġ
յλȣΪھƱձʵλȲձˣȵλҲǾԵģܼ֧йֻа˹һңпڸԱ֧֣󲿷ʱ̿϶վӢһߡ
Ͼ˹ӵǿйľѶǿͬʱϵӢĹ̫شвͬʱ˹ڰͶɺͶкֿв档Եʱ˿϶ǲ԰˹ӵй̫֧֣·Ծ㲻ˡ
ҶȴҡͷЦǵǲҪģҲǵĵ֮һɽ黹йձǿйϵĶʮһȡܸģձ˼ҲûãҰ˹Ӻӣʮ½մ±ձеΧĿģǲ᳷ģ⻼ձǲļȥģֻҪձԼͦסӢ֧Ҳûá
Ҷ֤½͹άܹ裬ʵĵľǰ˹ȡú̸λձеΧٸձʩⲿѹձٶȲӢļ֧£ȡʲôջ˵ˣܹܽһҪͿõǾԲйԸ⿴ġ
˹Ӳձ˾Ͳòһˣ𿴰˹ӿɶ½ʮֻǹˣ̫ձе˹ӵĺվȴǰڿģձеôرǺխڶĺĸɵİ˹ӷɻԵǵըһء
ձ˵ҪִغֲģûǰȽǿĺӻذ򣬰˹ӵĴĸӣҳսнεȫź˶ձҪУҪҵһ飬ձңҲٿձõٶʮꡣ
Ҫ˵̫ƽսĲҰ˵ձĿԶʹˣձɲйŹأӵ㹻սҲڵйʹü򵥵ĺ¾ȫջҪΪġձȴͬĵҶԣû˻Ľӣ˹ͬʱӵкƵǿ󺣾ǰһٱԭʼʱпܡ
ҲΪϾвʹ̫ƽս֮ձڷͻȻձڲҰܺǵû⵽½һѹȡȫձ֧֣ؽ½ԸһЩƻʽؽ־Ҳ֪ʹЩЦǸÿޣǷøл̫ƽսĲҰܣҪ֪ǰձǺģôҲ޷ȡ½ͬȵĵλôҲ޷ʹȫձʶձҪԡ
ڴﵽձԸձؽȴѣⲻǰˣǰձܱ߲ûжǿĺձȡ÷չʱ̫˰ǿ󣬰˹ӹ͹ǻûʱաǸʱձû̫ⲿѹԱȽϰĵķչ׳󡣵أձܱߵļȫǰ˹ӺˣպӻҪǿĺǻĿձؽ
ؽձĲҪؽһ֧밢˹ӶԿºǸʱ˹Ӻַչֵزˣ
̫ƽս󣬰˹ӾһɽһѹձЩΪ˻ָԪΪؽձҲòڰ˹ǰˣֻҪ˹ӾӲձ˾;ðĴŭ˹ӣǿڽĽֱӴݻڴУǵĹҵֱӻɷɻҵΣ밢˹Ӳ


439 ƻ
1918113գעѾõİͻ׼ʽĻ
һε׼飬ԼղλӢͺϡκ⽻󳼱⽻ʢͳѷ͹ʵϾ൱ҵ⽻ԣ˹ӹܲıҶ⽻ղף⽻ɣŵձ԰¹ʡҰԡ
һĻϣҶȾָλ鰸ȻҵĵλַһִйΪձ潻սλѾȡһµǲڷڵġ
ʽϿɣӵڶ쿪ʼй⽻½鼰ݴ͢Ҳʽϯ׼飬Ϣڣй񻶺˵ڴڷѳ齨밢˹ӴһʱͻϵõȷϣΪʵȴ˷һʯͷ
ߴ˰˹ӵĽ룬ȴʷϷ˸ִ׼ֱ20ղȫһڵ׼飬ܶҲֻ߹֪ķԭûйģҲ˹עȴǹڵλĻ֡
׼ȷӢա⡢ߴΪСձĽսɲμӺͻһл顣ͬʱμ׼ġʮ˻顱ҲΪߴʽ飬ͻһشߴ۾
֮⣬ŷսг϶ıʱάǡȹΪСĽսֻܳϯ䱾йصĻ顣άǵ¹ϽĹңֻߴΪбҪʱŵÿͷ
ͬʱ¹޶ϯȫȨߴ5ʱάǡ3ϣȹ278
ʷȣΪ˹ӵĽ룬ΪйλμʽȫȨģ嶼ӣйⰢ˹Ӿռˣйʷˣǰˡ
ȷ¹󣬾ڵڶգҲ121գڰڷ⽻ٿ˵һȫ飬һλȴڳŶɹģʲôⶼûɣִȴǶԵ°±⼸ŷսսܹĳͷϣڰ˹ӷڶԶսµ鰸
λϣ˹⽻ſˡղӶٸսһ鰸ӢЩŭ˹Լ±ʮڶ߾ιϷжˣȻҪӢȹжǵĺ£ͺϡκͿ̲סʿȣƿڴ
ձƲָ˹Լ±ʮձϣȴҪӢյȹӶȡ֡
ִֻܿɼܣȴǲҲ죬ߴУֻй԰˹ӵ鰸ʾϿɣǷԵģȴЩձʵǿֱӢ֧֣йҲа˹ӳ㹻ȨģǾͲͬˣǵȻ¶԰˹ӱʾ֧֣ͬĿŵվӢȹǱߡ
𿴰˹ֻ֮йҲֻܸ辫ϵֽ֧֣ˣδ˹Ҫʣһ֮Ӣ⣬άǣʱ֮ȴȫģرϣάİͶɹңƨҷһ˹ڰͶڶкжٴٱģַӿɱǼҪ֪ϣ˻ָջءҪӢĴҲǲģϣȥһ°˹ӵĴȣϻð˹ɿڡ
Ȼ֪˹ʹҪҪ̲ɫ˹ٺһ˵ĻϾͻ᲻һеͶӢ⻳пˡ
ΪԶ鰸ִһĻйȥˣõڶգ˹ӷȻһ㣬Ϊ˾ͷһûôеòӢʾ֧֣ϣɴȽѹۣ˸˳˵鰸󽫸עӶԶ
˲ǣ˹ӵĶǳңҪԶֻʱͬѹ۴ºҶղ׵찢˹Ӵϯȥԥһ£½͢Ҳй֮ȥһ֧֣һҲΣ˹ȥйĵλֻҲʲôȨ
˹Ӻйһϯʱû᳡һƬңȻϯʱҶղһݻû˵ıȴû᳡ڴ󲿷˶͸
ƽϯҲع˼ɣճ۾ǣǾԶȴһ鷳Ǿйν˹ȴϯΪδӦ˹˵й˳ΪձĽս˹ذͻ̸ǾΪ˹еƣǲò˼
дϯڻҵձŰɣǵĹܱжٰ˹Ӵ˹ȥǵڵʵ⽻ǻкܶѡ񣬶Ӣ⣬رӢȴûжѡˡ
һдϯһȫʱͣ٣Ҳ޷ȥӢȹҲȻȤʲôϽ취ֻۣǱᰢ˹Ѿչˡ
صƵҶղòһҲģеĺŲ裬ͬĺȻйŵ½͢˸ˡ
߽Ҷ²豭΢ЦʵΣʲôӦ
ǺһЦʲôӦϣǿˣפأӢһẒ̇ڻûнģ跨϶Կˡ
ԿҶ㳤ߵߣ泵ˮİֵ߿ߵ棬ˣѵķˡѵϣһŷսʱĳ𣿡
ǵĴҲ̫ãͬս½ȴΪģ˵ˣûԣйڹڵľƣҪһδսйֻҲܸŷսʱһɳʮЭİˡ
Ҷ΢ЦҡͷսǱⲻ˵ģֻǶԶǶյͬʱԶա
Ҷ㻰һһըף½飬άˣղ׺ͺһ
Ҫ»Ҫأüǰ˹ԪϣλͬϸߣȻڳפй⽻٣ںܶȨ֪ģڹڵҲһȫս˹ӿ϶в㣬ֻձǿΪ֮ģҲֻϾԶЩӢյȹһ֣հ߱ڶ߾ʱɱأյĻҲǸձһЩϵʧ԰˹ڵı̫ɱձ˹ȥɱȥҲӴձԼ
ͬʱԶ䣬ɳ֮ˣҪȫ¶ˣйҲԲְ֧˹ˡ
Ҷ㿴ҵıһЦ𣿼Ӣֲͬǵ鰸ҪԶ䣬δǾĿ֮𣬵ȻǣֻǵֶζҲٿȷһ㣬Զǿ϶ġ鰸Ŀģֻ֪ǵ̬Ҫ㣬Ҫõ棬Զ䣬ҲҪõĳ룬Ҫ֪ҿǴӦǣδ֧ǳɹţջǲֱģ򵥴Ӧˣôõô档
Ҷһ仰Ƕ½͹ά˵ģҲû˵Զ䣬˹ӵĿ꣬Ȼ½ǵȻҲ֪ģ϶ǺԶȻԹйȥѾãɹţҲǵһСָõءûǺԶйʵǲ̫ûģôŵйͬ׻Ѫİ˹ҲǿԽܵ飬ܱ䵽ձӢҪǿһЩɡ
Ȼ˽й޵ģδ˹õԶǣйĹϵദάﻹЩģδ˹ӵҪвֵܣʱǳйҲûпܰɣͳһ
Щֻǵģֻ黹һȥܹûʵɶƵɹţȶǱõؾ㲻ĽˣйԼƲ֪²ûǺԶ䵽˹֮Ѿڵܹǵˣδ顣
ȻˣΪλͬʱձ䡣ղʳ˴ҵʡ
Ҷıȴ֣òŵ˵ͬʱҲȺҪõ棬ͱ뽫ƽӢĵߣʩѹõģʩѹĻΧѾǺܴѹˣټĻ˵Ǹܵѹ
ձļ˶ǴˣҶһᣬǼͬʱ˵𰸡
ҶʱɫȴͻȻתΪ࣬ĵͷȻղ׵նȲգζҪ㣬ȴܱ£пԡ
˵Ҷ㿼һ£ſˡղ׵ͣμκλ飬½Ǵл飬ǰȥμӡ
ղ׺½ͬʱͷ˹ӴҪףȻ׵ľͻ̸йȴ£ǵĵλȻȥҲжȨȴԶйŵʱ˿ԳΪĿʱʲô԰˹ӵĻҲ˵˵˵Ļйʮа˾Żᷴ˹ӣʱƾǿᣬҲ̸ֻЩûӪĶˡ
Ҷ豭½͢άȻʲô˼׷ǣư˹ҲһЩˡ
½ϣ˵ĻǧҪй¶ȥˣֹ֮ϡ½ߵſʱҶͳ
뽫ģ֪أ½˵Ȼףղ˵Ļй¶͵ڽ˹ӵĵй¶ȥˣ˹ƶļƻḶˮԺĺ̸дڲλ˹ɥʧȨйȻҲֲ˺á˵ʵҶǸղܹ˵̸ЩѾӣ᲻֪ô
Ҷ˵ͷĿǰȥͷ
ȥƬ̣˽ȴ˼ˣ֣ļȻһű·ԼϵؾԲ⽻٣ҲЩԱǾˡ
֣ŹԺ˲̬һ䣬ߵҶǰ泤٣ܲıͨѶھֶһƿƳξһȫԱ
ͨѶھܲıһⲿţ齨ʱ䲻ã˵ڲţǾعǴϢշ뼰ܵĲţƽʱǵд󲿷ֶսָģ˵ΪƶԵͨѶıʡ
Ҷվ֮󣬲ʾ⿪ʼ
һ˶ǳĴӹȡһ׷ͨѶ豸Щ豸ɶǿԺԺƵͷǱڼбܻʣ㹻ķͼֹ籨˽ȡ롣
棬豸װϣ볤ָʾӣܵҶǰ档
Ҷ˵ͷ߿Ǳߵξ
һѨʼƻ
ӥʼƻ
䳲ʼƻ
ǣһ£ڲı˾ְΪ籨ܣͳȥ粨Ʈڸ¬صϿգȻȥ
Ūղ׺ͺҳֱ籨ϣ֣ȥ˲һ
Ȼʮ֣Ҳû͸¶κμƻݣûϸݣȴƻȫǷģƻ붼ж͡
ʲôƻΪ棬ɵĿղһۣû뵽ղ׾ȻҲһͷˮɸľ⵽ʲôƻȻղľͷ֮һƺҲ˽⡣
Ҷƺһһڲ裬ȻķҶҲѹ
Ϊȫ˴ţղ׾ǲ²Ҳ޷²ĵƻǷֱġһձ˵ĺͶ˵ģһأҶ㲻˵ͬʱԶնѵֻ
˼Ⱥ棬ֲʣȻǰ˶֪ǾͱʾƻֹֻܿҶĵ£ͷ;һЩԼЩƻĸ֪ǾԵĻܡֲǾ߼죬öԴ˷ˡ
Ҷ㵹ǿ˱飬ȴûнͣЦҿҪֻǴ˿ڱϣ¶ҪӱСģȴǲϸǽˡգǾͻ֪ˡ
ǧֱϽУ˹ӵʮֱϽ֮һĿ˺̫ƽձ໥ʺսԵλҪҲǰնԭֻǱ˰˹ӡսҪڻ̫ƽսʽø˰˹ӣΪձ˵Ҵ֮ʹ
ǧܹΪֱϽҪҲλãΪľãʵϲ밢˹жˣ侭˿ڴȫ˿Ҳʮ򲻵ҲʮֱϽеĵһȴ˽ڰʡ˹ʡͶɺͶкⰢ˹ӵĵط
ǰʱ䣬˹ձΪŲëȵ⽻¼ͻȻͻҶ˵弯žӺӶǧĿǰǧҰս½ѾﵽʮˣͬʱвʮĹ̼е
Ȼ׳۵ĪӴİ˹ӺˣѳǺźĸӣϺϺεı̫ƽ󽢶פ׽ۣ͸ŸҺϿձ
ΪձҲפĿǰ½ʹﵽʮȫ֮һĿվձʣĽӵ֮һȻĿǰձһսнѾ̫ƽķɣŵֵɽǺŲûеפںϾбȱ̫ƽ󽢶ӸֲĶţɺĸӣаǿˣε̫ƽ󣬶̫ƽϽӣʮҴСսңָձضƽԭء
Ӷʡ϶˳йضǧİԭۣǧĳѾԶǰɱȵģѾӷ淢չʮ˿ڵִ۳С
ڰԭеǣһƬȴһֱ˺ģ˭Ҳ֪ЩʲôֻǴⲿȥЩվھˣŻԼµܿһصأڰ˹ӣʲôĵطſɳΪصأŻܵķأȻǾ¼ˡⷽ氢˹ӿǷǳϸġ
Ȼʵ½ǰȷʵһ¼ڵأǿвţһ½ľʱΪս۹׹ĵҩ
һҩľʵҪܵķʵǰķزⲿôܣıķѽʱȴǴӽſʼֱ仯ȴΪʲôܿĿΪһָܾӻء
ѨûǻѨָӲͬʱҲִкƻָӻء
ʱĻѨһΪûʲô£սıʿ̸϶ٽţ˵¿׼Ķõ׼죬Щ׼ܷ϶֪
ʤЩӣһҪڵµĻѨˣϧÿζʧ飬˵пʤһȫȨָ˴ģľжɲϣֻӾȡ
ʤͬЩڴĻб̫ƽ󽢶˾κİ˹ӷֽ˾ָӺͲμӵĴģս治࣬ȲϵԶǿЩ֮㡣̫ƽսʱ󣬺սսʵԵĵоӲǿҪǸ½սṩ֧֡
һβһһʼλڼƻڣΪһοܶõĺģȽϴ󣬿̫ܲƽսʱ٣Ҷ㣬¡ȸ߲㽫Ϊ˱ܣ뿪ߣεĺжͬҪָһܸˡ
Ϊܻ̫ƽսʱֳɫĵԶǿ˾Ҳпܣû뵽Ҷ뺣¡˾һʼָεļƻλκͳһָӣκĴֹ۽ǿأܹƷִ磬ʸֹϣһɸκģҲϣ
ƻղҪκֻ²ʤʧС
һΣκʤˣκǰŽ뻢Ѩʤžͽˡ
ʤһ߽κЦ
񣬿㼱ģ
˧Ҳ࣬ɲҺ϶٣κҲЦ࣬ıӳԱ֮һȻʤθߣҲΪ½Ĺģġʵ˿ˣϵҲܺãЦȡЦһǳ¡
񣬴»ԣⶼûӰ£ȥ˿ɲáʤȴæ˵Ҳ˲κķ༥ˡ
ھν飬˲̫ݣʤȴ˽ĸһЩҶĵҲϲ㽫дˣʤԭ󽫸ΪԾԪ˧鵱ȻҲˣȻûնҶĻȨصĿԺܵͣԴӿ͹˵Ҷ˴Ҳֹƽƽð취
ϢӸ߲ڲʱͺг࣬սҲ࣬ȻҶ㿳һЩϽʵ̫࣬࣬Ͻ½ٿɲ󽫣Ԫ˧ЩϴԪ˧ĿǹģҲ࣬Ͻ¹ԱȻǰĸ¼νⲿ˵ĹʹСʵֳˡʤϹֻԵͺͲֹֻԸߣȴԵ͵ִ
κǲ̫ģ͹ͣԼľޣԾΪ󽫻û̫ܣϽȴǾܲ˵ģôţںҲǿǰġǰҲпܡ
ЩʼնֽͣϵģΪܷ涨ĹװԵҶĵ»ûǩ֣ûʽΣһжб飬֪ˣҲòҪ⴫ĸʤŻż
κⲻ˵һʱ򣬶ڻѨ棬ʮıʿءҲвв㽫У洫ȥˣ鷳Ҳпܣʱһͷһŭ֮£˱Խľ˶пܣֻҲ޻˵
κΧһۣһЩıʿ˭˭Ҳûע⵽ʧֻǸʤߵϲ壬³˽ܵȴƺ仰кЩ⶯
Ҫ˵ϲ³˽ʤκжǺ󱲣ȻҲǳӣȴǺģ޷ȣǵĹȴСҲ죬ϲ壬ڵľκһˣ³˽ҲٽҪ֪һʱϲ嵱ʱֻǵʮʦʦУΣ³˽ֻܸǺУڵһʱʸ񵽹䷢Ρ
ϲľǵʱĵ弯ž˾Ͻ䷢ģ³˽ֻܸɵʱ˾˹нʱΪٽ䷢ġ
ȻһǶ½β꣬κԭزʮнҪ࣬Ϊսֶ˲ٹͣԾһû⡣
ûпκȴ̫Ԫ˧󽫱Ͼ٣ܲ³ϽнЩˣҶٵĽ飬һҲʮκ֪ô塣
ʵκĵλҶ鶼ֻ̫֪ΪʤϵãЩʱղʤ䣬ϲͬнһʤĴ֮һ
κЩ³˺£ʤƺѾˣת³˵˻Ī˵״ȥʱйͣҲԹñˡ
ʤĵλĻ˵³˵ȻҲʶȤĺܺã죬˵ͷèץĺġ
ѹ⣬ʤȳŻյͨѶȥ
ֻûߵͨѶȴһɳɳ촫
ʤŲһ٣ڹĲıվڵʿ̲סȫ۹⿴˴ĵطȴû˵һ仰ˣƺ´
֣֣ણણѾõģöޱȵ
ʤκ˶¶Цݣﰵϲˣ
ȴֲЩģһȡƻĵ籨ء
Żûʧ飬ʤŲߵͨѶżеĿͨѶԱ籨
ӣͨѶıҴҵĸʤǰ棬ɻ籨ƻ
ʤһѽӹ籨ʵһеģʤһ۾ɨˣֱ˿̣ʤƺȷˣƻ
ʤʱɫޱ࣬˵һ䣺ƻλ׼
ǣѨʮıʿֱͦ˴Ӧж͸¶һɼ
ߣȥҡ
ʵƻ˵һƾеĴսĹģȴܴ󣬳˿վֻ˵⣬ʮرǺһ룬˴ģľжֻҫҲкܶ๤ҪΪ׼ڴǰĲˣڻûþͽ
ΪܶμӴƻĲӲûǧжһо˻ѨָģвıеͼãһĿȻ
ʤЩƾҲϤˣҪϸƣֻٵʮ֣ʮӺԭƻչжذշִ硣
ʮʱ䣬ƺȴǰĵȴʤƺԼʱ䶨ЩˡκͼתȦȦȻҲʧƽյĳȣЩˡ
ʱһһЩıҲ׼ͨѶǸǶڵ绰ͷǰһһܡ
ʱʮʱʤƺͻȻعȻʧЦ˵бҪôοƹģˣʵϹȴܲңʱҲܳô׼ӵĿԻڡ
κҲͣ½ŲһȴЦվʤҲɣ㲻˼Ѻܴ̼𣿰ҵֱӽǴԭʼʱӵϧ
ʵҲ˵أƻϲϱ仯죬ǻBڵʵһʼӦʧ󣬳ҲпܸıƻʵʩBĿܣ񹥼սһϲͻȻ˼ĵ
ǲ᷸ɣֻҫˣǲᷴӦȰɣô˼ҲǾþġǿ֮һκЩ̫ŵ˵ȴ͸¶һ⶯
ô࣬շִ磬ռƻȥǣûȷǰֻĬϵAʤ˵
ʤĻ󣬶˵ʲôˣһۣԭŵȴǻˡ
ʱȥʤ̧֣ʱָʮʱ۾ûգһ£ֱવһϷʮλʱ͵һ֣ʽչƻظһ飬ʽչƻ


440 ϣ
أһλձδضְ뵺вĳУ˿ڽʮ1918ں󶫾ڣΪ׶ŻຣΪ壬ຣģ塣
ںдڶڣʹú˶Ϊһٵľ۶С˵ԭΪһ塣1865꽨ֳչΪ촬1877궨Ϊۡ1884ظذ㽨̨ӪѧУ½ڸز趫Ҫ˾1907С
Դ촬Ϻ͵ҩ豸Աʩȷ񣬾߱˺ĸˮˮ30ƽˮˮ730ףʱƫٶ1ң迣ˮΣкǿפͬʱͣĸڵĸֽͧ300ҡձָȻ֮һжһ֮ơ
ĵλã䱾͸ضණȺĹҵʹúؾҲʹ˳ΪձҪظ̫ƽսҰܣձĵ˽ҪԶ棬ʹعضƽԭĺظԵøΪҪġ
ĿǰսӽһĿǰձȽսнɽǺԼ̫ƽսҴսѲ֮һţһͬıڳ鷽ۡ
Ϊ۵ĴڣĳҲк򺣾عҵչˣںؼ֮˿ڶصҵ
һɾһȻĵطձغǾˣΪм뺣Ϊһ߼ʦݹ⣬ÿ±ͨ˶Ĺʣһҵ촬ʦиߵöĸʹһҹϺܺõ
Ȼ̫ƽսе۹ĲҰǵǣʵ֤Ӵ֮󣬹ںϵͶǵû½ӣɽǺںսһ깤ǺŴսѲֻòбǼˮսҲڿ
һĹʦĹˮ׼ǵû½Ϊĳ㣬ԽæµæµܿģΪæµʹӣҪ֪ڵձÿɲã̫ƽսʧܣ۹ʧܴҪָԪͬʱ˹ӽҲʱ޿̲вձеİȫҲӰձóףΪ;Ϊձó⵽˹ӴԼָԪѡ
֪ӣ˰˼ƻͨ󣬺ĶǵõȫŵʵֵģҲ˿ֻʮһ꣬ڶСѧĶӶԼ㻨Ǯеˮ׼ںΪںõ⼸Щ׾ݵͨڣĺˡֻΪձӵ촬ʦݡ
ձȻзǳģΪձ۹ûٹͬģֺ֧ؽͷչ
˺սһ󿢹ɽǺŽ˺ظۣȥ꣬ԭͬɣ̫ƽսӢյµսɣųûĽѵĽƺź깤
ƺźǱǷɣźĺŽȴȶŽɽǺŶҪ࣬λ䱸ԶɣƺźҲĳΪƼ
Ƽձĳսнƺ񻧴촬ظۣڳ촬ظۺ󣬼۹һƬ
ǵģƺźžǴձ۹ĳսнŶӽǧ֣ӵ12˫װ356/45ھڣ20140׿ھڣ533׷ܣ˫װ127׸4˫װ25׸10
װ״305ף棩305ף305ףװ壨85ף˾330סװ9525֣ǴС䱸գװ׶밢˹ӵĳսнᲢˣҲǰ˹ӵĳսнˮ΢ôһˡ
˵ƺźŵķ۸ձ۹ؽ˼ĵĻôһĿǸĵǾǷרúĸĽ졣
˵ĸЩܲ˭˵˹ӵĺĸϵһҺĸڴ֮ǰձ۹һˮϷɻĸˡ
ˮϷɻĸԭΪӢΪĻҶٺš1900ڸ˹ĵ˿ϴ죬ͬ921ˮ10¿1905նսʱڣڼӵط򵽺˵ĺڳ嵺汻ձ72ͧ񣬺ձݶΪ嵺衣190591ʽΪ裬1907ձʴ硣
1913תձ1914.08.17װΪˮϷɻĸˮ7720֣ǰΦͺΦǰһܷɵĻ⣬ˮϷɻ4ܣ2ڼװϣ2ܷڻУɻɽϵĵŵˮɽ䣬ɵĸ
191495գϵĽػΪĽͧطɻμ˶Ե¹ռൺ幥жжҪͨźָӹൺսӢԱֶ˿϶
ҲΪ˵ʱӢȹƺĸҪ֮һҲɳΪʱϵһʵսˮϷɻȰ˹˻Ҫϴꡣ
ҲΨһƵľǣڰڼӵĺĸǰȷʵЩСĲ񻰣λǹڰ˹רúĸǰһߡձԼҲ֪ڵʱĶźɺǰһظûеμӵʱ̫ƽս
̫ƽսҲ˸ĽȻɻûˣǼǿ˷ãرǷշ档ͬʱҽʹҲôձ۹ںĸϻ˴飬ͬʱ̫ܽƽսĽѵ˹Ӻĸı֣˷רúĸ
ȻŽֵˮҲضʮҵķɻҪձ촬ʦΪҲȫӽ˹ӺĸĺĸˡӢĸҪȽһЩ
˵һңͻеڶңȻڻ촬Ϲ֪ʱѾͬ˺룬⽫Ѿ½ڽǼսѲ󽢼ƻеҰŵƸĽרúĸоںʩǼ׽Ǻš
ˣ꣬ӵҺĸҴսнսѲ󽢵Ĵձ۹Ȼܹ¶Ӧеĺλ̫ƽ³Ϊ纣һɲɺӵ
оˣ촬ĴȥӭһСӣϴĺƷȻʶˣǺ촬ľ٣ͬʱҲΪṩڷ˾β˶
ǵģʲô𡣡һ˵βľڶĹʦǷǳ𾴵ģȫڶǺأǿɵ۹ϣ
ĵλƽʱЩٲǰһǺȥģûʲôر鶼׵β˶ȴǾֱġ
ģо⺣촬򺣾ȥԮ籨߼ʦԽһǿżĽٶȺǸոսӵع潫ָоʦһʱ⺣촬
źţЩɻĵʲô⺣촬ЩһﲻǺųƵ۹һ𣬹ʦͼʵȺعǵҪҲֻһҴսǺسǺţɻһ½ºţ½ºſżĶŽѶȶͬģ֧Ԯ⺣½ºô졣
ż˵ƺźųսнձؽͼ֮亣սнƵı֤ǳżǵ۹ͼԽ˹ӵһơ
żսнƻֻңˮɸߴǧ֣ˮɴ֣Ҳ䱸װ׷ܳ˹ӵĳսнҪǣķǿģĳż԰˹Ƚĸʱٻͬǰĸսнһ޲ˣ˴ļܽطɻδҵսнˮսʱ߱һĺĸ
ֻҪżɣϴŻͬ깤ķźĸģδĵ۹ܴܿӰ˹¶ʧȥһС
еʣβҲֻҡͷЦ½º˵ǳżĶŽʵϱȳźŻ꿪ֻΪǺŵĴڣعһĶãڽϱȳźҪϺܶ࣬ڳźѾˮ½ºȴǡ
ûа취Ŀǰ۹Ͼ±ϣʱв۹ȫõ۹ؽƻܴΪѸټǿͷѾɹʶڰڱ֤һҳżսڷۣſĸҲͬˣﲻҪǼԮ½ºٸҲˣԺȽȸĳźŽ깤
İǣǾһԩ꣬Ϊܾŵ۹šβǰͷȷϣһΰֻвǣðֵ֮۹Ϊ˵ġ̲סʵ
̸촫ϢٳϯˣӰ贫Ϣܿ۹ʩѹﵽǵ⽻ĿģȻǵĺ߲˴ˮ׺ˮ£Ҳ˴ķջ۹󲿷ֳк͹ҵضλںϣԷȫվʵǿǲò׼
в̫þ£βһ˵ȻٷԣΣһؽɣ۹ȫܽһ½ºȷʵڰڸϹˣһ궼ܣźѾˮдԱ͹Ԯ깤ǿ԰쵽ġ
õģȥʰһСʱ̡е
βҲĵ˵ͷֹеĵҶѾ֪ͨˣǵļˣһרȥ֪ͨģоԷġ
еͷ뿪ûȥ룬תȥԼĹңȳźţָǺź½ºҲܷ£Щ鶼ȥ
ͬʱڶ⺣еİɵٵһʮսչųɼݶӣѾ뿪ʱפ⼸СŶ忪ȥ
⼸С̫ƽս׷İ˹ӽռģȻҲûжۣΪȴǼΪʵģԴ԰ɵΪĵǰػؾͳ˰˹ָ˾صעĵط
пվӵһӣʮܷɻǰһ֧ѲΪ׵СͽѲפ沿к½սӵڰʦһšפؼƽ˵ǹˣҲΪձ˵Ҵ֮ʹ
һСʱͿԵִﶫ⺣ձ˵ĶĺúĸפĿվӥ2ըԵضƽԭɵķһءвڣʹձڴ֮ڹضƽԭǿ˷ղãڽҲ˴ˮʩҪľǲˮˣͨⲿĺ̶ֻ˼ɺظĺء
ڶŵĽָڣԶǿͨ۲촰ǰʮӴ󽢶ӣƺԱߣ˶Žԭųսн˹ձ˾ٽȫһڲıҪսĽӵԶǿԼλõɺű˾̫ƽ󽢶˾ֶٽǿ˺ŽγʤУûеƻˣϲҪۼᡣ
棬ѾԽլ򶫾ڽӽظ۲һٹԶǿĸٴҴ߽档
ţԶǿ˵ͷһ¶˵ͷնӿ԰ʱжˡձ㲼ˮףȴǲóȻǰ
˵ͷ׼ȥԶǿֵһ飬˴Ŀ˳򣬷ֱǴۣҵأջ㣬ǳСжԴĴغΪһĿ꣬ؽ½ºźǺŸҴݻ١ڶĿΪǧҶеǳҰ촬ķźĸԾ۵ĴһĿΪɽǺţڶĿΪţֻ⼸Ŀ꣬ǵɣĿС
ǣᶨľһܳ˽ңڼװϣһܼܷɻѾӻϼװ壬׼ͷһܺӥߺѾں
Զǿһûȥװ壬ָڣִеһʮԱ񣬿ʮܷɻھɺźĸϣҲʮܷɻڿУ֧ȺϴһڿһȦ󣬳ǰ۶ȥڶźɺϣжʮܷɻװǽݵһȺ鱨ʵʩڶξȷĿĴ
ŻȺڿʧٲӰԶǿŻعͷ˹Żٶȣɳɨ׽սð޹ʧδ㹻ȫĺ֮ǰκսͻģһɾá
ǣ˹ﾴ֮ҲȥıǷ񣬷͵籨ȥˡ
ԶǿԶŷ޵ķά˳Ϊ̫ƽ󽢶˾󣬲δǰһκĸӵ˾ˣűӵ˾˹ŽΣͬʱΪεԶǿͳһָж֧̫ƽ󽢶ж̫ƽ󽢶ӵĲı͸˾ԿԸߵ˹Ҳ˳µĳʱıȻ˴жĵڶ˳λָӹ̫ƽ󽢶˾ɺű˾ϴֶ١
ţ½£裬ӺأǣⶼձؽϣɽǣƣձڽĵƣֻҪȫݻ٣δܴݻǵĹҵأһҲձһ겻ˡ˵ΪؽձһοСѧˣһΣҲ޿ɾ˰ɡԶǿ૵Ц
ûܹݻǴ󲿷ֵĹҵأձ˵ڿ㶼ؽңڲؽֻҪйҵδҲϣ˹˵ԶǿĻӿڵ
Զǿ˵ͷǰܹˣҲ˵նݲ紵
ϧʹҲ˵ǳ˸ҪǾǳ״ݻձһС˹Щźĵ
ԶǿȴһЦĲ󰡣˵վǵձеٵͨ뺣ѪϴձпܣֻҪ˻ڣһжпܡ𣿾BҲôҪŭġ˹ǿҲԽǧ˿ĴӵĨȥʮ˿ڵǿܣҲʲôвˡ
Զǿһ˵˹ҲԶԣȷ̫ܣħҲ°ɣǧȫɱˣǲŭŹ֣˼ձ˾Ͳᷴ˹Ӿٹ֣ʣ¶ˣȻʵİ˹ҵΧ
˵ձһǳֵ壬ӲĵֻͣҪǴˣҲҸˣͻ㣬޲ùĽѾӡԶǿǺЦ
ٴǿֻҪ˷ˡ˹ɵĵ
Զǿȴ֣صĵ˵ͷȻЦǾҪԶǿҲǿϵĴѹǣӶǣһٴǿļǾҪһٴΰǴſȥҪǰһЩǴǡ
һʵϻûһСʱͽһУ½ºźǺŵĽҲԼס֣Ųʲô⣬ȥذ½ºҲˮˣ۹ؽϣִһˡ
ڹڻ˽⺣ʦͼһһбʮʿĻµֱ쵽˹Ļ𳵳ᡣȥأԻ𳵵ٶȣСʱ
أ죬Ƭ̣ѵѵԽԽ٣𳵼ʻ˹վ
ڻʻվҪ뿪ŵһ̣һɽԴͷԶԶĿһ۴лԼɼ½ºźǺš
ڻʻţ½ºźǺӴٲɼʱһɲŽĿջأֻջصһɲǣ۹ʶɨ󷽺ϵʱһ
ƲУĺڵ㡭ٵźش
ƺЩڵעѪ½ºźǺš
ϮϮһһ˺ѷΰĺʱе˶ˡϮôᣬоʧķǸո뿪ʱƽ˾ڲżӣĵϮ
죬ͣͣɻǰ˵ķɻǵĿ½ºźǺš
һ㵸վ˴𣬿𳵻ڸʻƺֱץϴȥ߼ۼֿͬյӵʱ˻
ооôˣһʦҰҡҡеżĵʻʱҲȻ꣬ȴǷ裬мڴߵҲ̲סԴ˴ǵĺ棬ֻʱѾʻ˹ǿԿգƬƺûʲôû˵ķɻ
أأͻȻ䣬Ұٱһɵһɣ䣬һĻвĹҲͻȻ侲һû̶ǷվޱȵϤϰΣǵĺ󷽣Ǹո뿪ĺ촬аɻͻϮ
죬죬ͣһȥϴͣелͻϮҰٳ׵ķſһɣָϽܵǰͷȥ
ûһżٴνͷ˴ȻѹûٴľٶȴŲ촬֪ﵽ׷ʲôһʱ˶һԴ̽쳤˲ӣźѾ˵촬
䣬䣬䡭ԴƬ̣춯صľ죬ޱȵֻԶԶһŻͻȻϣƺƬ
춯صıըʻȫڸˣض𶯣춼ǲϵļʻԱȻ޴ٶͣ
һɲȻͣȣżֱӴӴ˳ȥһҰԼüڴߵĹ˶ѡ˸һɵĶ
ľ컹ǼĻգƺһƬ촬նûˡ
ˣˣ½ºţǺţǵ۹ϣȫˣһ͵վ·ߣѾӳգѾ𽥱û촬
մӣҰҲ૵ĵȴձ
ϧݷҲûãлҰ˻𳵣ǰյļǶ֪۹ؽϣ۹δĽ½ºѾˣ͵ĵط½ºŽ촬һڵǺſ϶Ҳ׶༪١
ģվأղأڲأȫΪʲôûһޱȵʹϧ𣬺عǷܵĵطΪֻըȴûԼڵĻءȴû³ͻȻƷ˺ܶˣҲʮ뵽һӵļ䣬⧲ķڻֻڵûϺá
ˣˡһɻδ䣬ڿкҰɫÿһЩ
ȥǻȥֻҪ½ºûгûϣǻȥİɻϳȥһźһȾ·촬ȥ
Ļϣ˲δϸеĽŲܶ˶Ұ١
ȥǻзڣиǹڣǻȥҲĻϣҰٽƬ̣㵱ȰȸеĺȥʣҲ׷׵ĸȥܴӴ½ºţܱ½һʡǮʡµĶ࣬½ºĲڣ۹ԺٽһҶ˵ˣ۹ҲԶʧȥؽϣ
𳵿ӣܲȥȴʮӣſ촬ĴţҲڱըвϵ̮촬ݣըŷڻİ˹ӷɻ
һٶܷɻǻȺһ촬ϿŰΪȽķɻ֮һ۹ķƺвǡ
ˣˣһɵȳţŻĴ뷽ȥʱд˸Ұ̧ͷǰ͸̣ҰԼǰƺ˸ķɻ
Ұ׼ȥסһɣܷɻͻȻгһӸҰһܼĶ˼ںӰӡ
䣡䣡
Ұһķɻһͷȴֻ죬ȻŻ˲佫ҰٵڵĵطûɨҲֱ嵹ڵأſڵϣֻ˱ըļӣȾѪʮԭʬ顭
ҰҰһɹ˲ϴʹ࣬ķҰڵĵطʣµʮʱ󲿷ֶѾɢˣֻʣſ޺ţҵҰ
ֻҵҰİĻȴûҵʬ壬ʧǵսǿ黳վѾޱ޵ĴȫɵĴƤȴû˵һ仰
ооôˣ㻹šʧ֮ʣ촬칫ǱߣƷľٴų˳һ˾β˶
βпβͣȴ˫ץסβ˫½ºźǺôǻڣشңǻڣǲǣ
βеĶǰ󶶶ȴûһĬߵͬĬп飬֪ϣҲˣ½ºźǺûˡ
½ºźǺ⵽ѳûǽӵǧҶĵ籨ǧҶҲ⵽˹ǳҰ촬ҲһΪƽءű𺣡βͳƺԴ
񻧺ʹأأأźţӺغţأǧҶϢ豻٣һʹַӦٴҡβ˫硣
βεҡͷ֪Ҳ֪ʱûϢ
ϣϣǱ뱣סϣ򶫾򺣾½򡭡״ΣԵޱȵĽ
оѾ֪ˣںأǲ֪طֻϣմӣܹΪ۹ϣβʧǵı飬ҲΡ


441 
1919122գƻ裬ۡ
ԭԹռѹ֡
ԭ豭ƺ΢΢Ȼڼѹеļͻš
پϢȷ𣿡
һɬðŵԴǵģϮǺ촬½£Ǻűջ٣ǧҶеǳҰҲ⵽ģϮžԻΪҽڴʮڣ㵺⺣촬񻧴촬촬ȫ⵽Ϯ⺣촬ΧĹֻа溽ĸɵķɻϮԱȫ⣬ȫΪƽأ⺣ĳźҲİӺغźŵҲһõ˴ιԾҪԵ۹ĺؽƻģ
˵棬ٵҲ̲סˣţ½£裬Ӻأǣǵ۹ʽĺϣһҶûܱȫ󴬳Ҳֻ⺣ȫ˴룬ĶΪ˷棬ǵ۹ؽĻȫûˣ۹ȫ񲻳Բؽû˴۹Ҳؽϣˡ
ԭֶһ£ˮó룬ȴվûѲ豭һźȵ˸¡˶񻧣飬أأ㶼ǧϣܹڶ̶̵ʮ̷𹥻۹ĺҪأڻأ
ԴĸˣõͳĵɰѳǺʵʩĹͲǿûʧǧҶصİţɺŻаɵϵĿվЭټܷɻ۹ķڻ𾫶ޣҲʮܰɻ
أ㵺أأֻһ󽢶ӣҲֻһҰ溽ĸټܷɻźţӺءҴսΪζ޷⹥ԭüͷ̫ƽսڸִ̨Ҳ൹̨ΣƺҪֵԭˣ۹ؽļƻʹ˱˹շķ飬ǵ۹ٳ֮ʹԭѾ뵽˵Ϣɢ³Σ̨ɱ⣬ԭͬʹģʧǵ۹ڸ޷ٳܵĴһΣձ۹ԶҲûٴĻˣ̨ϻ̨£ǵ۹ˡ
£źɺţԼɵİվǿֱӹ񻧵ģڹ㵺ͳ飬а󽢶ӣԼվӣͬнټܷɻ󲿷ջȥۺˡ
صľʧźƺѾۣһľźźͼӺءӦбġٻδ˵꣬ԭѾ̲סվŭɽҵĵ
ԭȻŭ죬ƬȴҲ̲ס̾˿˭Ҳϲΰ˹ӾȻķ𹥻Ҳû뵽ǵĿľȻҪݻڽձսƣɽǣսδܵ
پ֮ǽһǿĴظķ½·ڽսȫѣƣɽǵȽձΨһϣģҲκʧҽǴձ۹ˡˡ
ԭ̾һڽдˮ׵ȷʩ󴬳ʧа䲻ĳɷݳڣԭţڵ۹㹻׼ƣɽǵۺȫǰõģֻҪˮףܲķðɻٲ޼ɵͻձռ
ˣվԴ֣صĵͷӦС
¡ʱһų˽׼˵ٺȴԥû˵ʲô¡
ʲô£ԭٵĶüѾˡ
ؾ⵽˫عʮڣɽǣŵȴСʮརѳѾʻ붫塣
ʲôԭͼ˶Ϣըͷ裬壬ģˮףܱ߸ԶķջɻͽӲͻڹ۽ӡ
ܡٳٺϣٻѱ飬ǣֻѱп
ٿҪ˱飬ɺһŽͰ͵ĵ£쫷磬鱨ʾϮǸոմĵ쫷ըսջܸ̫˺׺ģɨ׽ǲˮ״󲿷ֶųˡ
ٺԭң࣬ǲ࣬۹ڹھãЩ÷չػΣ·ͬˣΪע̫ʽؽͶȴˣ۹ķգ̹ˣɻȵʽ޷λЩγһԵӦ
쫷ȫȽķɻ֮һ۹ķѾ޷ֹˣⳡ
ͻ붫壡Ĵͷˡ
أ񻧣⺣飬ǳҰձ󴬳ţ½£ǣӺأڽѾȫݻ٣أ⣬ףձĴظУɽǺźŵĸ𣬿ɳʵĿǰûдձսΪǣҪľˡǼȫըȼȫݻظȴԾˣձڱȻǿأǹǿİǵĽȴǲ̫ĿЩطͬʱĿЩѡ
ڰԭۣʤŴӶϷĵ籨ƺЩΪѡ
վһԵκͬ˫üʵϣһĹ˳Ҫסձ˵˼Ϊ˹Ӵ˴Ҫ壬ڰ̸ĽҪͷڲһˣձȻȫԱҪȡսˡĿл⡢۵ûɣѡҲһǳ˵ĺըձضƽԭҪΣҵһĿ꣬ͬʱĿ꣬ȷʵֲܳ
ҿҪԻĿΪ׼ըȻҪܴݻظܴݻձҴͽơ򡢱ŵĻǰѶըɷ棬Ҳǲġκһµ
ʤһĥҲ֪κ˵ձ˵ĹҵȻ󲿷ֲַغҲԶֹضƽԭһձذİж٣˹ӲȫǴݻٰɣٹֻпܡ
ƾڵı˵ձҵˣ˹ӺվҲʧһˣݻپȴͬȫֻҪ㶨طСձİкĸͿվڣ¸㲻طİôصİǿôڲͼɷˡ
ʤֿϲ壬³˽ʷѳǺűȥ˱ִڻѨҲˡ
ϲȻҲ˵ͷȷʵӦˣ̶ĿǱɵģѡȴܸ仯䣬һǱ˽ﻹڿѡĿϣ̶ȴδɿɾͲ̫ˡ
ţʤûٿǣǺãԶǿݻԹضƽԭĹ£ȴݻ򸮣ݻ˵
Ϸؼӿٶȣݻظƺźͱš
ͣһ£ʤֵ³˽ܵķѳǱ׽ձ溣ǿҲûʲôֵӵĴսݻҲˣûִˣ˵֮أҲǴ˴ιĿ֮һҪɵġ
1919222գפӴ󺣿վձϵİ˹ӺȻ˺ٺƽĻձǿĹƣСʱ֮ڣձشڵ󴬳źţڵڽȫݻ١ŷ޸ոƽϢսʱ̫ٴձһ
1919222㣬ձڽ޽׷ױݻٺĲһСʱ˹Ӷźɺİ˹̫ƽ󣬶̫ƽϽ밢վһͻϮ˺ؾۣפؾ۵ձӰɽǺźͰڵȫû
ϵۣĿˣǵ״ʲôͺϵıֱֽЩš
ͺϡεķӦȴûʲô쳣ʵ˹ձ𹥻ĵһʱ䣬ϢʹϣȻͺϡΣѷǿ󣬶һֻǵʱĵ籨ϸҲոտʼûսȥ˹פľƵҪҶղʱȴȷľܾͺϡңﻹЩϣʵһ˹Ҳֻձʾѣ̫ݡҲܿǾͻ֡
أֽˣҲ˸ϸĵ籨ձ˵ʧΪأȻⲢȫս˵һ浹ӶᣬⳡսӰȴܼԶ
Ӣձˣɴ밢˹һθģʽս˹ʾͬǵһֻ´һͻᶼӢȹԿƵ˵ˣ˹ӳͷֻôߣպ̸Ȩڴ󲿷ϣӢҲֻӦˡ
ʿձ۹԰ͺϡθո˺˱ֽԭתȦȦʱ߽ɫĵ
˵˶˵ҲںˡͺϡβͷĻֵ
԰¹ҰɵձţԴӽӵڵĵ籨󣬾ͼϵϣѾǵһͺˡǲ˭ͺϡΣѷҲһξͿʼвˡ
ѾǵĴͺϡˡͺϡôƨҲ֪ձ˵ʲôӢα̬Ǹûձ֧֣ǸҶ㡢ղ׿飬ȴ˶ŪͺϡʱҲֻѧ˰˹˵۲Ϊһе밢˹ȡһ˵ɣձˣڵδΪӢӣǣư˹
ѷͿûȥȥӦձ˺ͺϡֿ˱
ֻҡͷЦûУҸһȥ˹ûֻձˡ
ձͺϡüͷԽԽðŵûϣˣҲǷһЩԭʱˣȥձһöûˣټֶûãټ֣ĽǸ
ͺϡ̾һ˹ӱ̫ǴӢ۹Ҳãͺϡλ治¾ʹ밢˹һ˽ᡣ
磡˵ͷ׼˵ʱոչϲõȴ͵˿ͺϡκͱһ˭ôë꣬ͷһȴǸոճȥãӦձ˵飬ֻ˿һݵ籨ɫš
ޱȣʧķ𣿡
£Բ𣬿н飬Ħնģ˹פǵľСʱǰǷ𹥻г򱻾͵شͬʱ֧Ҳг˰˹˵֮£овԽ˱߽ߣǱ˹ӷ۹פĦն˾ͨ뺣ҪҾһ֮ڣķֱѹ˹ӷ洦һ֮֮󡭡
ʲôôͺϡκͱ󶯣е
򣬰˹ӷ潫Խ߾뾳ⲿѾһҷе˵꣬ЩŵĿͺϡΡ
ƣصƣĻ쵰ѴӢ۹Ҳõձͨ뺡ͺϡεϡͷƺһ˫ȭգһȭд̨ϣҲ벻þʹƺԴûио
ߣȥǸķӣΣҪһһͣǱսһΡͺϡƺҪˣûֹȷʵ˸ýʱˣսǺֻͣ¶Ҫһˡ
ֻǱɻ󣬰˹ӵʲô뿿ʩѹﵽ⽻ĿģһεľжľЩˣսǰ˹ӵõʲôţû飬ֵЩ˴󶯸ɸꡣ
ͨ뺣£ȻõȷеĴ𸴣ôھͻظǣͨ뺣ЩҾѾΪˣǲǵĺ⣬ǾͲܹˣⲿҾǾͱҰ˹һ
һκ˳һţҶղżеķ纮Ͼͺˣ˿ŭɽҵͺϡΣҶ˵ʮ㣬аȾ纮ļ
ǶԴӢ۹صƣҾ񲢷ҴӢ۹ɵģһµĴսӢ۹ձϣؿôĺͺϡҲ粽á
µĴս𣿡ҶȴϾĶЦҲ˵ҾΪ˵Ұ˹ʮ۱Կԭ±˭һ˵սǺͣȨǣǣֻǣЩɣǴӢ۹ܹٳһοܴ֮õĴս𡣡
ͺϡҶĻһҭⳡ̲ôôˣͺϡҲǰôˣһ˫һѶûУձ״ݻ٣֧Ҳֲ֧ˣƾӢı֣ձ˻᲻֧Ƕ˵أӢò˶࣬Ҳֻ࣬һЩˮǵĺձһڼָУ»ǰ˹ӺĶ֡
Ӣѣ˹ûֻҪսһ˹ӿ϶᳹׵ˣйˣ££ˣ⼸رǵ¹ڲɻвΪŷսʤδأȻЩڶӢͬޱȡ˹ûôӢҲֲͬãҪ֪ӢİѪɣԶȱʮֳؿɾͲˡղ۹ҲϾͻǰֱ߽⡣ٲǰʢ
ͺϡε飬Ҷ΢΢һЦ˻֣֣˳ȥֳֻղףԼͺϡΣ
ͺϡοҶ׼ǿ˵һݻʻ˶ЩֵĿҶ㣬ʲôҪˣֳĿɶкܴľ
£ⳡܴܲʵ˫ȻΪΪǲͬ죬һֹʶҪìأ֦ĩڣ˫ɸһ
ҪìܣҺܺ棬£ʵ˵Һܲףε¼ʲô취ͺϡɫԾɲ̫ÿԵȷʵܺ棬ҲϷҪˣʵ֤εľ³ͻϣջҪﵽһЩ⽻Ŀģͺðˡ
ͺϡκͱһȴұֳ
ҶǺЦȻа취ڵìʲôʵҪϣһǶһձҪʵһʼԣǲһһȼϵĹҽ쵽ǵĺԺ
쵽ǵĺԺʲô˼˹ʵԶԶʱͺϡθȤˣһ䣬ȴ˼⡣
Զ𡣡Ҷ΢Цŵ

224գȫ类ͻȻ̫ƽڻĿ⣬ȫڵģոճֵĺƽпܱεڻûʱͣյİͻͻȻؿ
һƬȣ
̫ƽսûϨԽԽǣϵѪδɣӴܵĦնһķҾǴȫٵֿ˹ӵ۹ߵѪѹɰͻȴڴʱؿˣ˹йȻ߸˵ĳϯˣβ˾֣
224ؿİͻڶȫ׶Σø֪ĹҸľһΰ˹ûټҪȽԶսµ⣬ǺǿͬѺ顣
죬ʼԼ棬ȴѾŷսˣйʽİ˵ҪȻٴ˺ִܴս̸⣬ЩϷִӻǸϿɵģϾִĲֻйЩ鰸
ڶȫյõͨĽǾǻ̰ţȻҪģЩȻԵһͨ˳רίԱ鰸
ȻǾʮ˻һµģȷе˵ʮ˻ͨģΪǸʱձ԰¹ҰѾʵų鵱ˣ˵ڲμߴʮ˻ʱ˹ȡվжִϵδõκιӦѧǰİ˹йȻϯԶȨ֮
ڵձɲǰ˹ˣ˹ϯţȴƲ˹ˣձͲһˣʷȣձڿ˵˺ܶ࣬սеĹҲԶʷȣ̫ƽĵ¾ûǧˣСԭˣڸݻٵòˣûпܣɽ˵δ϶ҲᱻйջأûЩʷһĹ׺͵λ벻кġ
ͺϡκѷҲձ˲ˣһûжõˣԶȨҲֲñˡ
ʽʱձֲ֪ô£ĲλᣬߴϯλϣȻ˵ǲˣǵĲ䷳Ҫ˹ȡжҲͬԶսһѺļУȻǻˣߴĵλǱˣҲһӡ
ֻձпԼ֪Զս¿Ѻ飬ڰ˹Ӿڴݻձ˵ĸƬ̶󲻵ã޷ͻȻлΪѼӣľʹ˷ձɥʧ̸λձ˾͸ʲôûˣҲδڴϱ׶֪ܻһ˿ᡣ
εĻϣΪ˫Э鰸֮һͳѷȳ֯鰸ͬѺ黹ûȡʲôɹ鵵ھͰڷĸҪѺ۵Ĵˡ
һǶԶս£һйİ˵Ҫ󣬻ձİ˹ȡж飬֯鰸
鰸Ѻʵûж⣬Щ⣬вٹʶˣȫ򲿷ͨû⣬ֻձ˵鰸ȷʵǰЩЦ˴üңһѾñˣ˿ߣȴ˵æӮæǵķɣʲôʱæ꣬æ꣬һﻹû
ձҵı飬ܶҶɵЩ֮ģֻǲұ¶ˣԣ̵һѾһǴʲôձѾ˵ǱˡѺ۲ǸձӰˡ
йŷ½飬ά˿ձӣҲɸ̾ıձԶйڳʰ뵺ʮйΧǾйһƻǿʵȴѾǿ֮ĩ˵ѾǿиɣѾΪ׸ĸ
ձѾݲгˣ븲û˹ӵĴڼ۽սҲⲻ˸³ʲôû˺֪ձеǳ·Ůֻˡ㲼غĹҵغͳпܶһƬСƱؽһ겻񣬻Ӵľ𣬻ػòֶĵ
ܣֻҪӢȹٶ֧֣ձ˵˾עˣŬʮĳɹҲԺͻᱻ˶ȥջءѣʱҲԮ֣֮ҲⳡϷʢ硣
йǰʮ˵֣йͬǿľռȫļ֮һڱˮʦдʱȻ͸ҲֱĵزһսˮʦӴ˲棬Ӵл˸ӱңڵձƣ̫ƽսʧܣ˵ûձȫǿλϵλվ½ˣʼ˸ӣڣձײˣǵ˾;й϶١
йӦҵǣʱһǿİ˹ӣпջصɽδпܴԺйֻ˥ձûض档п¿ɹţһЩʧء
ֻǼʹйٴǿ
ֻǽĽɽˣɽˣԼ뿪ˣֻΡ
վҪԼ
Ǳˣ˵۹ǿܼϣ˵İǻǱˡվҪԼ
224յĵڶȫ飬԰¹ʧ֣˿ɢᣬصƵ꣬ȴǳҹߣһĻаҰڵձʮ⽻ٺԱ
˯£ʮձųԱվĴ԰׷ڡ԰ͳĸ̾ȴûһ˵һ˵һһҰܡ
ǵģǱˣǲɵϣǰ쵽쵽죬һжˡ˹ٴǿʵӮһ֣ձӴֻԼˡ
ڵձȺǻţھһͷڿʵŴձ۹Ѫ⣬Լһһôʵ
£ô죬컹Ҫȥμ𣿡ҰһɬĵһĻ飬ĥߴ֮һʱ䵽Ϊ㳪ĵزˣӸλĸоܡ
԰¹ձĹʵϣȳ࣬ȵ۹ˣһΣѾѮձ̳ٴΪ۹δҵ
ҰԵ˵飬԰¹ͬһɬʱͬգ۹ѣҪǵѾǺʱܹˣҪ跨ҵһ·ȫ۹һԪ벻ܳΪһô
۹Ϊλ䵽زߴ·ˣʱձȷʶ˹ӵĴڣʶӢȹĿ뵱ʱϽӣҲڵ̫ƽɰ¡£к
˵ʱֻձư̫ƽ󣬳ư̫ʹȻǸľôһΣٴο£ӢȹָЩҵ밢˹Ӳ޷ԭµĴ
ȫǴĹսʵĹ˸ͼĹձʵʵλĹձⳡпӵеķ
֪ˣ԰ԸȰԭڸԵɽҪ밢˹Яı档Ϊδؽձⳡи߱λȵķճΪ˸ĿɱӣֻǰйҲվͷϿЦˡ
Ҳһʮ·ڣβλᣬѵľ񣬲λܵõʲôλҪѡһξ۹δˡ


442 ձ˵ķ
1919225գ26գͻڼȫߴ飬ìصİͻͻȻ֮ƺʼ˳ձҲȻÿ찴ʱϯ飬صĶ55רίԱҲ̻ͬ齨
55רίԱרŽͻиش⼰ΪṩЭĻ
ʷϵ52רίԱȣζίԱ밢˹йأǾǼŷսûжϵĶԶίԱᣬһʵҲ밢˹кܴϵǾڰ˹֧µй潻ίԱᣬҪǴйİ˵ҪŷսģίԱᣬĹˡ⳥⡢ԼݡսΡʺӸ52רίԱʷûκ
˼ľǣܶرίԱĹҸǣͷ簢⣬ձǿҪӢȹɴ͵һίԱᣬɵձȥڣԴҶҲһЦ֮Ҫã˹ӸͲչԶս
б˵ˣǽѷŸ𣬲Ҷ㵹֪˶ãӢȹ뵽˹ͬ˵ãȴĳڶķҪ󣬵֯ʷϳӢһķ̨ȴԶˡ
ֽ׶Σѷ֯ǺԵģԴǿδڹеķȨκӢȹðŪøίԱһΪ˵ĶϷԶȲð˹ǣͷĶԶίԱݶʢӢߴάǣʱǵڶСҼдڣð˹׬ӡ
רΪй˶й潻ίԱΪ˰˹ڣֹϵδӢйλϵձйΧڣͬҲݶʢߴҲȫУձҲǲμҲУҪ֪ձ˵ŷսĪϵòõõһ£βԲܡ
ߴзйģйвͶŽıʱȹҲдڡ
ʽҪչ飬רίԱҲÿ춼дС̸ֱ̣˿̣ͻһʴζȻͬвִˣûĸһٸ˹һ˦ϯȥȻųǹڣɻȥԼĹҶϼڵˡ
ֻǰ˹ӵڵձͷŰǵжûֹͣ䱾԰¹ҰԵ˵Ĺ227ʱҲ򶨲ȥˡ
227賿˹У̫ƽϽǿˮڷɻڻ£ԽĹɱں㵺ظ˹ձսнظ⵽˹ӺϮ˹ӽӷһɱԹ
˹Ӻ˹Ѳˣһ𽢳ûսʮརɺŶŵķ񷴻ˡձڲҪձɻڻ𹥻£ʧʮżܣʮܴС˵Ĵۡ
ǰ˹Ӻձʷصһʧ֮սǵǺ֮ս󡣺սҲǰ˹Ӻǿ֮״⵽ôصĴˡ
ôĴۣȴձصʧöףֱվͺը쫷ǳƬںظеļСսҲȫձվҲΪʧ˽ټܷɻںһžòɢѪϵζ
ظĹ̫ƽ󽢶վӶձе϶˾ݵϳ鸽ظϮٶҪϺܶ࣬λھݵϷ򣬰˹ӽҪͻϮھ۵ձӣͱͻȺе纣ϿɵĵȺ
жϽȫظͬʱ̫ƽ󽢶Ӳոչ˴纣Ͽϰӵͻᵣ·;֮ϣָĵ沿̫٣͸еڶൺ춼£ʱ򣬻Сģһձѧİ˹бΪܵܽӵʱͻȻ󽢶ӵ·ˡ
һҪĵĶ󽢶˾ݴָ˾Ҳ̲סҪˡ󽢶ΪҪĵط϶࣬½սҲֻʦӣϲðգҪºܴʵסԼܿǺϳִһܹһŵĺ½սӺһ˵ĹӣܹһӵͲˡ
ִĽҲֻаźĸսнʮСսҪпվӵ֧ԮȷϵձҲˣƿܳܽصļʲһɵĻ˵ֱӷִһε
ظĸӵʧݣ纣Ͽ󽢶ӳ԰¹ӿһĸоձ۹ԽԽ֮˹ԽԽǿȻڣ˭֪ܹصʲôʱ
ԭ෢籨ڰٺڵĴ󲿷ʿͬʱƺźͱ뿪ڰӵǰתƵظȥԱԪ˱棬ڶ棬ҪǺվΪȱ沿֧ԮʱǴݻ۰ˣҲ½ܳ;ƽƺձȥ׾ۡ
ձڻ㹻Ȩϲˣ½ɽʵȨѫԪȻλ
ɽȨԤۣԪ˧ζû쵽ȱסЩȽˣһȴԽǰһеŬΪˮӢ١
ϣҲʹţ԰¹ˣ̫ƽսеʧ󣬶ŴܴʸϣǰȨϴҲֻ԰ˣȻٵ˵飬ԭҲòˣⲻҲ԰һ԰ձڰȫȨľΪϤڵľҲòǵߵĽչ
ˣ˵ﲻһ۹ĸˣסƺͱǲģĴظȥҲ޿ɱ⣬δ⿿һƫûжã˵ĵ̨壬󣬸е⵺ڣҲܰȫеκһеʧȥҲȫٲȫˡ԰¹ҡͷ̾
ҰЩҵĵӦò˷Ҳһӵȡô纣Ͽһˮˣû㹻ĵ沿ӣǲе
԰¹Ĭһ󣬲ǵĵǲˣҲûпӴĵ沿ӣ԰йȴпܡйڽϱ̸ĺ̸ɹҲһڣǾͿܽìתⲿڰ˹ӵİ£̨֯󡣡
ǽ湰ˣ˹Ҫ̫ƽ̨ǼҪġ
ǱĹҲûпܣɰ˹Ӻйȴ˵԰¹ʵҲûʲôкѪϵ˹Ӳȫûпôһΰ˹Ӷйļ֧־Ϳܿһ
ҲΨһϣľǶǸνĴŲ˹ֵ
԰¹ԤнǶԵģȴͬڵڶգ228գйϱ̸λٿȴ˽֣ϱ̸ѵͷ£ڰ˹ջȻֻܸɿԸԸ⡣
ͷǽôõĻ͸ǶҪʮҲԺɨ̨ˡҪԼȱ沿ӣô鵰⣬һԸ͹ȥءҶһѽ籨ڰϣƨɣȤ
ϱ̸ѣšһǵκһֻ¶̫õóʮҳ˹غļҪ̨Ҫ˵Χ˵ʵغֻκһҲһﵽʮ⡣Ц
̸ɹˣΣҲһʱɣʵһʼ˵ǿõԲţǱôҲҳôı̨ڹڵʵҪˡղЦ
ҶҲֻҡͷüͷ̨ձʮֲɢжеαܹսĶ񻯣ǻжսδ֪ôõĻǷŹˣҲ̫ϧˣֻǿڰ˹ȱٵ沿ӣǿĹҲҪڱ棬һʱҶ㵽ȥ
Ϊѣŷˮ˼룬Ҷ͸½ͷѳй˳ʮ沿Ӳ˴սҳŵսйջ̨壬˹ӻ󼰸еû뵽һ⣬ȻøӦйڸЫĵز
Ҷβ̾ЩһͷǽδĶɹţʧأ͵ϣܷûȥ⡣Щطڱʵǿӽ϶ıΧڣӦòð˹ӵһҲɡ
òǾȲˣձкζҶʵ
һȴ֣߽㱨ڵձ㳲ظתƱսͼ⣬ձפʵĵڶʦɽᣬ׼عڼǿءձձפʺԶĲҲһձڼᡣ
սƺͱʲôãֻҪձûٽ½ƾЩսڰ˹ӺǰҲСӰˡ
ҶЦһֵȻǱսǾͲܹ˼һģ󽢶ֱӴݻۣ𣬺ǺǣӶĸɵķɻҲȫԽձеըװɡ
ǿԣᴩձе⵽ձչļҪϺܶ࣬ʧܻܴ󡣡֣Сĵѵ
Ҷ㻺ͷָһµȻǾȷŹףΪһףʧɻЩòʧˣƴŸʧݻٹضƽԭ񻧣ȵصձҵĻ㡣
˵ҶվһȦ֣ѨչڶжȱһȰɡ
Ҷ˵⻰ʱ͸¶һԲа񣬶ȣٺ٣ձ簡
ڶжѾ˵ĴҲûıҪˣҶ׷ԱһʱָңȻҪҲշһս籨ˣؼƻѾãҪҶʱˡ
228գΪձŴֻ᳡ӢȹսݣƻƽΪŷսܳ׵ձڴѡ˳ٿİͻڶȫٴͣ١
229գձȫȨ԰¹ȫͨ磬ٴ˹ǿҵĿ飬ҲǴӢȹѣԻȡҺƽĶоͬʱʾĺͻûҲûʸΪĴƽͻֻսȡĳ룬ȫƽȫ˽ӡ
˷ҿձŲȴϯŽձ߳⣬ȳ˰ͻ㣬켴˴ձ˵һ;˳ͻĹҡ
ձͻһķøΪ֮ȻҶҲû뵽ʮƵ԰¹˻𱬵һ棬ֻ᳡ˣȻֱȫ򷢱ͨ磬ֱ˳ͻᣬѵձĴ⽻Ŭ׼ع˹ƣûãеİǽ⽻ŬʳӢȹҲ²̨ˣԺֻ¸޷ձ˱ʾ֧ˡձ˵ĴֻӼѡ
ձ˵λȴǰˣøԳɴëɡǴ˷˻ᣬҲǳΪ˰ͻһˡ˽ߣͻٴλص죬229ʮ˻ʽĳʮ˻飬ߴСճͣͻʽʵϵķ׶Ρ
ʵҲûô˳ͻ᱾ɸӣìأ֮ʵλ𣬻ȨҲأձ˳ĿǰУӢĹΪʵǿĹҲǻȨĹңսȻ࣬ʵĴȨȻҲ࣬ںܶΪڡ
йΪ⣬ʵ磬״ҲģŷսеĹҲԶȲԶȱʱάǣϣȹ١εĺͻϣΪ˹ӵ֧֣ϰ˵Ҫ漰Ӣȸ档йκͻϷ˲ĳЩϣԶ⣬Ϊͬڶ߾кܶ˵ķҪӡ
ȻŷսҪ˵йķȨġһЩиĹҶҪϾʮ͹ĹԶսٵо˵оʲôĴս˺Ӱ죬˶ĸֱۡ
ʱڳ¡Ķн£ͻҪ仯̸йУУ⽻˵ڶȺ˳ʮίԱʵֻʣͺϡΣѷ࣬Ҷ㣬½顰ͷ顣
ã˹ʱάǡ޵롪˹ǣĸķҮҪ󱻾ܾҲ˳˻飬յ̸Ӣ˹ӣйӢΡͳѷҶ˹Ӿͷѳ֣½ϵ΢΢
Ϊ˻ᣬøǼ¹׼ԼۡΪ̸Ŀ겻һڳͻÿǾЭܴɡ˹ʱܻϵΪսܹȡһЩ棬ŪӢ˲ӬܣȻܶȡ˹Ӷľ֧޹˹ȴɹõ˵££٣ȹĸмأرǶ˶ԣ˹ûʳԣ˵ĳŵ
ҲԺʷλ鱻Ϊʽŷʽƫִ֮ھ˹ʽƽ֮ɵĴЭ
ͻֲϵЭǰʱ̫ƽ󣬰˹̫ƽ󽢶ӴݻۺսʵȻ˶ݵĳĬУ󽢶˵ӵУϽҲŴ˳ɱں˰ɵı̫ƽ󽢶Ӹǰʹذǧ׽ɴǾۡ
˹ͻȻڻĬձ˴һҲȫ˰˹Ҫ˵ӡҲһΣѾ۴̫ƽİ˹ҪĿҪݻձؽƻδв˹Ӻھӳ׶ٴϣвշɱҡ֮С
ĿɣͬһЩʧİ˹ȻҲӦݷٴȥǻܸʲôƾվǲĴݻձսսֻɵ沿ɣڰ˹ӺԸ߱ǿʵʱûп̲ձĵ沿ӣձ˴ɲзϣﵽĿҲǵѡ
һ£˹ӽӶδһµĶƺָֻս֮ǰ̬ƣ˹ӴפձΧ֮ƣȻλڰǧʮҰսͶʮһϵǧУۼУҲǰ˹ձ˽һʩѹûпƾʮձȫϾǱѾͼ˳ʮձӣѾձĽһʵˣǽԱʦźﵽ
ӳʣԶ½Ķʮضƽԭͱȵػ㼯ʱҲҪʮ£ͻﵽʮĹģձɴĹģǰ˹ӽŷޣǵоӳأհϵĴ󲿣ȫ֣֮򣬰˹Ӿ
Եĵ˹ôῴձҲͬԿֻǶ԰˹˲ӰĶˣձȴǲҲرСģڽģӲǴԶʣȺ˳ʮ

ϼӣʡʱ׸λհǰ࣬µҪУһʱ䣬Ѿһǧ˵СѸݱӵʮ˿ڵСǣפҲʮˡ
ϼܹȡķչΪǰʡ׸ԭкܶ࣬Ҫȴ㣬һΪذḻĽúԴ˴Ͷ̣һΪ·޽㼯˴˿ں͹̱ʿ浱ȻΪϼĿǰսԵλܱ߳˴·˺͹̱⣬˵һž˵ĴҲΪһհҪĲ֮һ˴ΪΪ·ˣΪԽṩĹҵʿֱӴٳϼӵĿٷչ
չ̲Ԥƣٳ֮꣬ϼܹƾֱȼͺӿɣӶҪԽĵλúսԵλΪһǵĿܣٿʮˣΪ߾ĳС
ԤкܴĲȷԣͨ˲̫ʡϵĹԱף԰˹ʵ߻һֱڶʣֻǲ֪ܷŲڡǿܴ꣬ʱ˺ۺĻϼӵҲҪսԵλٽķչˡһͲڣôϼӵķչҲᵹˣҲͣͲǰĽͨλúԴȻкܴķչֻ䷢չٶȿ϶Ӱ죬Դﲻһʮ˿ڵĳ̶ȡ
ʵֵǺ׳ΪʵģΪʵ
ϼһ½ܶ࣬󲿷ֽոµģֻǶеͲ㽨佨ṹҲΪʵֵ㣬ܷһ߾еĹ滮
ڿӶķһΧ㲻ϣǸʱһƲë֮ء˴ڣǹ£ʿʿû˭ѹѷݣ̵ŵӲ԰ĵоڣǿǲ۾ģںӰ߾ȻڵĶ԰Ĳ֪ľֻ¸ûпư˹ӣ˭֪ǻᷢ裬˭֪˹Ҫȥڰ硣
ڰӶ⣬Եĵطһ¥ߣƮɫĽͨڴ󲿷ֽûжķӣΨһ˸ܵڲͬľݵʿڴϣڷϣҲгǹվڵʿ
ڷǰĹ㳡ÿ춼ͣŲپҲи㼶ľ١ŽεľٳҲøеϡ棬Ϊⶰ½¥հָӲڵء
˿ⶰ¥Ķ¥ռһ¥ĿУƽʱԵæµ࣬绰ڶһıƺæЩŲմء
ڴǰ½ٷľȫעעһʮƽ״Сľ޴ɳ̵ͼɳ̵ͼɽ룬ֻԭһС˵ʵ硣
վ⼸мָӲɣߵǵž˾ɺ͵ڰ˼ž˾ʡ࣬վұߵǵžıʶࡤ˺͵һžıΤˡ
ڵԶ۸ӣ̴һ𣬵Ҫ˵ʵǿĵձĿǰгʮˣҪפںˣǡ׿ȵأȻݣ˫Ӷвվ˷ǡ׿һߣԾڷǡְζ͵Τ˳䵱˽Ա
ձԭԶʮˣһǹھȣҲˣǶԶǵȻЦ
Ѿֵķο˵ζձĹȷʵֻܸʩѹ㷢ȫ湥Ī˵Զľӣ㶫ʵĴ¶ȫ˻ȥʶࡤЩϧĵ
ȴǺЦڲΣأδ˶Ҫˣڷǵʱ̰
Ȼײɵ˼ԶЦ
ֱʾΤ˼˵ȥҲЦΤŵڶҪȻԶǵİ׶ӣⲿְ׶Ҫֳ߶˵ľһ󲿷λǼɽŷʱûпϽӴ⣬ȴһʼͻһפ˰һĪǡŵ׶Լң󲿷ֶԭԶӣԭԶ߹پǱɱģһǵ򿨰׶ԼңҪԭӶһĶɣĿǰפڱӶһ˵Զǵİ׶ʵ㲻ǿŷһİ׶ӣİ׶Ȩ٣ʵϾӢȹԮƵĿܡ
ɵ˵ͷҲֲǣǺԶ˿ȴԶȲŷҵʵҲܱȱյȹԮǸͳɲûǰʮǺԶӶ붼Լ߽ôûǮûʳûԮҪԵоֻԶ
ʱһֱû˵ʡ˵ȻӢȹ뵽һľˣ࣬򣬵ҵݿսȴҲ˽ˣҲңһ㣬ԶôƬطܱҲֻжʮ˲ǿ顣
Ϊ˵ģǶն˵ʮѾˣҲնĿǰʵĵطնﻹûһһ䣬ܺӰĹũװҲмˣȻΪɢʽλӣյȹᲢۣ˵ȴҪģҲ˵ԵľӦʮҡɵ
ʱΤҲͷǵģϸ˵ӢȹݿսͬվȻԣܵжԣڰȻѾЭ飬ҪԵĵӦ⼸ϤεĹũװȻװе˺أǵӰܲ
ţ˵Щʵ̫Ӱ죬ЩطӶĶûаҲʮҵõ㹻򵼡˵һЩģϴĹũװܶ඼ֻܳΪصװҪձ׶󣬲ɢ£еշ顭
ɻû˵꣬һıҴҵ˽棬籨


443 Ŀꡭ
ҶƺЩĵ͸⣬ŴһĨĨɫģĺģܺãƺƶˡ
ȻͧǣѾ͸߶ȣɵĲߣ򲻿Ҳ
ͻ죬Ҷȴѧձ˵ڶӱ԰¹Ǳ˳˳ֻǶݵģ˳ҲǴ˹ڰͻϷλ
49գҪˣҶعǰ˹ӵĶգȻ꣬ʮи߶ȼĶգʲôȫԵıȴһҪĻǾǵڶδģнʽ
ξνʽϣԪ˧ָĴ󽫣һսķʢ磬һζСս۵йʿʿοͽʢᡣ
Ϊίͷ֮һΪܲıҶȴǲȱϯοʱԪ˧ʽУҶϯλ
ͻ˹ƾžʩѹѾȡ˲ӢȹλڸȫȨҶʱ뿪жӰ죬ſˡղڰ˹ӵĵλͬͣλӾͷ֮Уڣ˹ӵӰͲΪҶ뿪½⽻ղҲҶӢͷۣ
ʱҲղҰ·⽻̸ͺϡΣѷ˷۰ɡ
뵽˾Ҷ΢̣ϸֳһĪЦݡ
Сʱͧڹǣջʮ죬ʱ仹ܳԣҶҲûټŸ·׼ڹϢһһȴֱѡڹϢѾȷָʾǷ治Ҫ󶯸ɸ꣬˴ţҲ徲
˯һڶϳԹͣҪ̣һعȴ֣Ҵ߽
٣ӥ籨ĦնӢѾ˵Ӣƽ˷ʬ²÷ɭɣݱڻջٴʬ岢Ƿˡ
ջ٣Ҷһ£ȻζҡͷˣǵĿĴﵽˣ²һƲʲôˣ
ǡ
ƺЩǣҪ˵ҶȴֹЦûйϵһƲˣδˣͱȻǷһ֮ʱһǻһյ˭ء
Ҷһ˵֣ЩȻ˵ʲô
ʱҶ㿼һֵӥˣ䳲ͻѨҲҪӽտ쵽ˡܲɵʱý˧붼ȱϯɣ
峿ʱ֣ɵϣ۴ڼʻĿתĿŶǰ캽ԱģЩ־ԾԾԵģ
۴侲ɣﶼˣ̫ˣﴫϴ
ŴأǼ֪ιôˣڿʽʻʻɻٿ㿪ɻˡܲ𡣡۴Ц
ʵ˵ȷʵЩţʣ۴ͨˣΪʽķԱ쫷ͺըķԱ
ֻǺϴ̫Ϥˣ뵱Ȼİ۴һμʻ쫷ִս񣬶һηǳҪӴ񣬲ܣǺԼ֡
ڵʱΪһ쫷ըĳԱڵӵŷʱҲǺҪȥģ˭ϺվĴ˾£ͨԱвٵӰһǣ쫷ȫװӣЩμ˿սۣһ쫷Աкܶ㱻ӣܡҡб꣬˵ӣȻζһξȴʧȥ˵ŷһչֵĻᡣ
ΪһԺ궼һʵսĻˣرǴģʵսû뵽·תձҲ֪ĸˣ˰˹ӣͰ۴Ȼ֪ûŲë¼ҶҲ뷨ӣݻձ˵ĺؽƻвշҡ֮УϢ˲ʱ䣬δȥŷ޵ķԱ˴ƲĻˡ
ΨһǵĵľεĶսƻԺͺΪǿվڸλվ̫ƽһӿе壬ӣټܷɻأ쫷ټܣǳļʿɲ̫ߣϸ£ʮ쫷絽ɵͰ۴ͶڣǺʧ˽һ¡
ĺܿͱˣǰ죬Ҳǰ۴ոյǻ飬ʽΪ쫷Աĵ죬ڽӵ˰ɵǶսǰ֮һˡεӿǽȫ72쫷綼˰ɵٵվءСĿվضˡ
۴οҪСһЩǿǲ̨ͷչ£ƵϴɭˣټձɻѲգϴνһظʧ˽ʮܷɻпһ쫷أרõءЦ󣬺̲סԼϴϾ۴һεһ飬黹ǳִ񣬲ܲǵġ
İɣϺٲˣҲǰﰫǿɣǲã˱ܲɡ۴Ц͸¶һɼᶨ
ҡҡͷ۴˾һƴֺʵçײ֮һ䣬۴һСģֻԸʹȻϿɲ䡣
ʱ캽ԱϵĿʼڶͰ۴ɫһ࣬ķ
ԭפһӵĿվֵ쫷Ӻһӥ2ӣнټܷɻѾǵ֮ʵϺվɽٻнİټܷɻִε
ſĻ£һܼܷɻգյڿȴзɻպ󣬲ŻһһжУֵλ󣬷쫷ͷ
ȺȥǶ壬ضƽԭڡ
ڶһйʽķڣһһɥĴԭأǰڷʮݱֽӶµıֽÿڶУȻͬһıֽͷǹεİ˹ӺͻϮģһݷݱֽгĵ۹ʧĿģۣ촬ڽģ۵ľȫΪ˻ҽ۹ٹĺؽƻʹزۣδüʻزۣźţ½ºţ綼ûп
ڱֽԱߣڷһҵĸ壬һЩ͵ʱɨһѿıֽۣʱĦǶĸ塣
ãƺѹǷĸ壬ѵվվȴΪ̫ãѪͨһѣȥڵصһɲǣһ٣һѽס
оôˡǺ촬β˶˾٣촬ˣҲɷ棬β˶ЩҴľԼһЩҴĺʦʱص˶ݺָܵģȴ۹·Ҫ˲ţڵľǺרزд촬;۵ļټҪ̼Աˡ
β˶ͬ£ܱӴٵĻڣȻҪࡣ
ҡҡͷٴվֱ壬ƿβŵֻ̫ðˡ
β˶ϸһۣƺŷ˵ģһɨϵĸ壬üоûõģѾȥüˣȥҲͽ޹۹ڸûʵٽж˰˽Ӽƻ
˰˲УǼһҲУȫԲҲٴؽƻûк۹ֻ׸ĸ򡣡һɳĹִ
βֻεҡҡͷоҪʱ£źؽƻȻ¿ʼ۹ΪλܱǣֻؽؽȴԲڡ
Ǻʱ¹ϵ۹δƬҲ󲻵ãڲǳǵĿҲˣ¿ʼʱֻһȴһҪϼӱܣһ簢ܾŸƻ
оβ˶ҪȰȴ֪˵ȥˣҧҧŵоûô򵥣˾ǳһиͼıǵĽӣվỹһֱƼڵ۹߾ǾһսʱˣҰɣоǸûҲûбҪӴĺؽƻ٣пٴα˹˴ݻ١
ʲô˻Ҫڵĵ۹ʲôֵǹĵطѵ׼ݻձе𡣡
أأлһ䣬ȴһƬ̶ķվβЩԾ⵽ϰаɻϮʱǶ
ʱһʿ˽Ҫβæվģ壬дģȺ嶫صĶ԰з򳯶ҪҪĿչ¡
ˣβ૵ĵǰ˵ĻƲ⣬Ϊʵʱȴβһɬ
ʱ6500׸߿գʮ쫷ͺըϰټӥ2ըڽټβ滤ض嶫򶫾ϿշĺʹĺըǣǺģǵĿꡣ
ڳڵĺĴذʱİɫ󣬼ʻȵصӵһӴӳܳУߵ羲Ĭ
ֵǣѾɵֶϿգ
ܳɵĶ˷ܵĺûأٹʮңȺͿԷɵֶϿգȻѰĿꡢͶеһƺѵʱһ㡣
峿ʱ֣ľ򸽽ǰ½ջͣƺϣͣżʮܵԼս仹ʮе17ʽս
ձعҵҪһЩ͹ҵУ⣬عˣ촬һ󲿷ֶǸҵͶʵģɻĸ߼ǮҵȻҲһҵдձķɻڿʼ½ֱӽҵ⣬ҵٷչҵзʵնӶģʽˣôԵģ⼸ȻѴ󲿷򺣾ؽб½նӲɹʽˣȴûô˲ΪڸҵˣձҵȻڵҲ̫ùϾóܵӰֻܴǶ⣬Щ˵Գס
ֻǺܶȽķɻΪնӵʽϵɹܶɻзȴ޷ö⣬飬еЩҵϵˡ
е17ʽǰзͶ»ͣųֱ׷˹ӺռһɻնҲֻʽ𶩹һٶܣȷʵձձȽķɻˡ
ձԶŷʱŷսϵõ飬ȵ¹Ӣɻֻ԰˹ӷɻȴЩ࣬һǰںأŷ޶ס˿ķɻȴû赲סɻķâغձĶʮܴͷɻȻҲ˼ܰɻһ쫷磬Լȴͺܵкձͷɻһһܶûл
ڻɲƺϡľϰﳵǳѧԱѵһ֣ĿҪѵЭԡгųɵVαӣķбӵһ֣ѾʵѵΪ˽ԼѣȻгдѵλߣȫעϸÿһϸ΢ĶԱ롰ѻλá
ڡӡǰӷеĴϣѾӭһӡӵضӳǶӵİ
עⱣֶΣעѻ׼밲Сӽ
򶨵ص´ƺʱǾڿС
ףͰӦ˵䣬ġСӡѾɡǰ
׼ӦĿ϶ȥԱɡҡڲ׼ڽһɲǣۿҪײұߵһˣæһŤǡ˹ȥɹˣҪʱֻһƬͷʱֻѾ
ԭܿԱڼڶľʧȥƽ⣬ʵʵײ˺˶ŵЧӦ
ڲݵϴЦʱͻȻ̶ľǼ컮ľգǽɵļϺţʲô飿
š
̶ľѹſ̼ÿһ˵ķΣڲݵϵĴϵھ̧ݵϵгƴżӪȥ
гϵİſеľԽԽ٣ЩԻƴﳵĴϡ
ξ᲻ϰ
ʱϵıԵ÷ǳ࣬ͻȻðһͷ
ӳĵ鷢ˣ
ʱϵ˿ܷɻѾգֻɨһۣϻϳһӵԭӳŻ
ԱгߵսʱսѾվ˷ԱǴŵĻŷз߽սʱϡķ֣µӳûȥһˣƿڴֻǾվʱӳҲͬ˷з
ķˣϺͰ˴˶һۣӶԷж˶Է˼
ԱѾ󣬹ɳǰһ
λǰٴչжٴοϮ˺أһǳУڵĺҲʼ⵽ܶعҵ⵽˺ը
һ䣬зԱȻվھڵ۹ͷϵһˣûٷΪΣѾȥˣﵽĿ꣬Ȼ۹شˣ⼸ۣܺװϾɵĺղӲ밢ɻӲƴˡ
ٴδˣǺأ飬ھݵĳ飬ԣݣ㵺Ҳ⵽󺣿վϮΣյȴڹضƽԭǵĺըӣǷԭӳѾݻǰ죡ݶǺǵĿпǶ

ǵ۹࣡ҪʲôǴݻձǴݻٶ׼һȫսǵĿ굽ʲôԲֻǺ
һ͵ķԱǣ˶ŲעػԿĽŲƺЩأһֲάζ
ȫ綼˵˵ķɻڱ׷ϣԽԽСˣڰռҲˮƽһңȴҪ˵ಢûСٵ۹밢ĺռЩδСҲѾʮϣյҵƲȷģҪϵ׼ǻҪȽĺըĸӼ̡ǿ󣡵޷ǣҲҪ֤ձķɻȻձУ
սڵķԱӳٵһ˿֮⣬ȻͬʱϹ
ˣ
һµĻشǵľģҪ򰢹֤ͬ
֮Ѿ¶ɣ۹ĽҲҪֻ֤ʧˣ˵۹ڵĲ棬ֵձˣⲻǧ֮սСԭ֮սʱҲǰվһսʤ۹ϣһᣬû˺û˿վ۹׸ĸ
жɣ
͵Ĵƺе˲䶼ص˹ϣŹһ£սڵķԱ׷׳ܵȥ
Щůĳǰ׻ܵϣĲƺܵϵĵԱΪɻ͡װҩͬʱ鷢
ܵߵĵӴӳһǰķԱ

֪̬վһöըӽǵĳ裡۹նӵĳ裡ҪǣҪϧһУذվĺըӣӳߴҪ򰢹վ֤ǵĴڣҪǣӵˣײҲҪѷɻײðվ۹ණ
ˣ
ϵھϹͬʱþһ
ʻŴʽսĴξķɻգðվ۹ϿգǴϺսǵԡ
ʱǰ׺ӵʮ˼ϾɲһսѾγڿлɷбӣĿٷȥ
ʻųָӻĹűϴգг̾һ밢վսԼԸ⿴һĻ
жһҪɽػҪΪȡʱ䣡
ʻŵķɻĴϳŻʮһƣʾעпܳڵĿ꣬ڷ˽Ӻʱпл
ʱһʽսͻȻҡһ»źǰӵעŶϷȥ˳ǸȥԶϿճһڵ㣬ЩڵųɵVΣܼءСαӡ
쫷ըҰλãκһ쫷ըǹ֣¸ҵؿվʿ˶֪ǷɻµĵطоǱһڿСʱըһǹ֣ʱյĿУӺֻһ֮ࡣ
ʱע⵽ϷһȺڵæǹͬʱȺ
棬עעڵػȺ
밢˹ӿվķжӳǫ̃´ͬʱҵĿվһлСΪĸΪսʱְ˹ӿվȺǰӵսһؼ
ܷɻ任ͣźըȺϿշȥܷɻΪһɱڵسըȺ
ھըȺԽԽʱǰӵÿһԱذֽסݸˣرʳָǸڻťǱõĶ
죡ӴĺըȺ
ھԽԽʱֱ۸ܵ˹ӻȺģ֮Ӵ󣬴ϲһʵǰӵÿ˶뷨
̣ڣ
ǰӵս̾ƽʱӴ쫷ըӿȻԷɢѿһӣټѸȡ쫷磬ֱͨӣձȺ³͵ڻ˲вҷⵯĵ켣еҷⵯ켣ӴĻȺһƬܼĵ겼ıСʱǰӵսûн빥롣
еˣеˣ
ͷһͬʱϳḷ́һѾʼȼջͷŵĴţרսڷɻ׹ʱоԼĺƺʲôˡϵĿվֻа˹ӲŻݳ޵ɻнΪϸķ࣬һҲΨһһרȡƿȨսǱĹҵνս̫߱ĺըܣ٣ȫṹӵǿĿսȴϰըڵзɻĶΡ
ɡɡ
ź׹ŻϴĽкֽк޷

ķɻź׹󣬴ֻѪӿ߻գܲûн빥룬ȻѷɻȫȫٳλڱӱߵһԴбΪϤӥ2쫷ըŻͷ77׻ǹͬʱ죬һһſ˵Ĵ׵ɨ쫷Ļ
777׺ջǹӵڿзӣ쫷ӥ2ʱȴѾת򣬽ټɵĻȺѾΪͻǰ˶зУһѿ˷ĳձȺĹſձȺ쫷ӥ2
սװĻǹʹھǹͻһһ⡢鱻УźȽ׹䡣
ۼŴʧȥЧãǰӵķɻȴһһܵı䣬ͷϵղĴӳ̼׶ҪŤˡ
գͻȻţȫѾܿԶһ쫷ըȥ󵺵ĿĺȷרսԵΣԶΣԶȲ쫷ͺըͬ飬ҲҪΪһЩ˺
˶Ŀ˴ξǼ֧е17ʽս͵һͷײһܺըûбը󵺵˲һľŵ׹䣬󵺲ûײǼ쫷ɣǰһڴ󵺵ķɻҪȥʱһƵĶ쫷ǰ棬˫Ħһ£Ǽصķɻֱӽ壬ҡҡλκһ֮󣬾Ȼһαƽ⣬Ȼš
󵺾һĻĹƺеɳƣǹѧܣҲСӳʱŻʻԱĺѣ˭Ŀú׳ҵʯĳҲ̲סġ
ӻλڱL113ײʧ˲ֻͼƽ⣬ܳ򿪵̨
ĵҩ7000׷
7000ձȽе17ʽɻļޣǸ޷в7000׸߿յķɻ÷ɻøڡ
ף
ŵ̨ﴫǼ˻˻ȺͬʱǰҵӵվսͼΧʱѾյҩĺըŸ߿룬õձɻٶܹ׷Լϸ߿գ̵ķɻذɵҲõİȫ
ԶȥǼܹ»ֻεһ˸£
ٶȣ˵ʱе17ʽҲܸϡΪѱԸֻǰЩսϵİɻˡ
ľϿյⳡػսվһأʧ˽ʮܷɻȡļʹ䷵Ľ쫷ӥ2ȴıº
ÿһսձԱǰ1915꣬ǧСԭ۹վʧ󣬵Ǹʱһ࣬۹û֮սķɻڣ⼸꣬ȫ룬ֻһҽΪжĿ꣬»ͣеµģΪҲܸɻʷʧһǰĺأΪû׼͵ϮսȻӦͬĽȻùʹϵ˾ɥ
ʵ֤ձɻҲӢڰǰȻһδĺӡ
ڽµʮڣǰӵķԱǲûзҩľ֮ҲֻεķʱȺ붫һ֮ңѡǰʮսճɹĲʮܣҶˡ
Թսϰټܵİ˹ӻȺӻʮܣֵýˣҪ쫷ӥ2иҪ񣬲̫˷ѵҩҲǰӾҪˡ
СķɻҲ쫷磡û˯Ѱɣ
һе17ʽսһĻǹʱĶͻȻһ
УĿꡭ


444 
ʵƮŴơտģֻдƲʡȸϿոţӷţɢݵζ£ʱĴձѾһƬůɫ
Ұϣһܼոµ17ʽսţһȺͷߵԱ㼯ڻƺųǵĽ⣬͵ϮءȺ۵ϢЩķԱʶڣҲԺ󣬾ȫǺձˣǾˣȻڰƺĿ꣬չжˣȴƬ̶ҷɣڱ˫ʮڼᣬڶ棬ӴİվֻҪһ첻ȫߣضƽԭͻΣա
17ʽս650ⷢȫṹͷ֧127׺ջǹǻٶȻԣǵ۹ȫҲǵһġ
ҰӵӴӳﱣǰЩķԱǽ17ʽսսıձձӲò˴оķԱȥȫҪؼǿأ¼˸Աʹǵе17ʽսķԱҲкܶ⣬Ͼɷɻľ鶼ôḻ
17ʽսķ۶ձսͬһ漣ڽһܶᵽ17ʽսʱȻЩ顣
ǲҪΪ17ʽսȽģ˶֪ӢǴձ۹νȽӦų⣬Щսȫ緶ΧڣȽķֻ֣һսһ쫷ըһͳƵĺʽػȫǰӵУ⹫۵Ļͣһǰغնӵĵ۹ʿԼ֤һ㣬Ŀǰ۹ķɻ밢ɻв࣬17ʽҲ൱ڰװӥ2սǲƷʣȷʶԼʶֵĲҲһֳı֡ȻǵķԱȫġ
ķվѾ죬ս¿ʼٴչжǰӣƷӶѾգʵʩأֹǽ붫Ͽգս׼
ͻȻϮذѹﱣϵؽ⡣
ϮϮɣǰӺƷӶʧˣģȺٶϿգ
˳ܵϳ˹һ߿һߴкšطԱ԰׳̵ٶȷ׷ױͣƺ
졢죡졭
ԭڷɻΪԱעĽšͬʱܵԼ230ǰԾϵǻݡ¡ոճصԱʱտʼΪɻװҩ
㣡ŵڵĶԵЩУϮˣǰ׺ƷӵķɻҲȲҰӣе17ʽʮʮң֮ܵ죬Щ⡣
ҰǶһ޶ĺնӺ۹װһٶеʽʮܶװҰӣ⣬ɻһҲнټܣųƵ۹ղӵһӣһֱͰվڿһʤ룬Ϊһŷ޻ܹ¹ɻķԱȻɰɻںսձ鹫ϵءվNO1ͷϰԱҲһһϾؿսֻ࣬ŷɻȽȡʤûоƾеѪսΪ˵۹Ϊ˶һѪսţžĵĵ۹ԱһڰԱҪ㡣
ںأǰףƷӵʧܣԶˣǲҰӣֻҰӲܴ۹նӵˮƽվһֻͷɻܲȡʤ
ȵǺռͺսǿվһȺȽغռµĲѣ֪սΪ
ػŷ޻ձܵ˵ĳȻվûдĿսͨϰеս۾Ѿ㹻ˣǵĿվͬΪѧһֱЧµĶ󡣸Ҫǣʵϣ⼸Ÿռߣһϵս۵ĽУſվսԽԽ࣬վǶûоսĲ񣬾Բձձľ١ȻѪսĴܲңΪ˵ҪѪսʱϲڡ
ĵȴһ֮󣬵Աȥͬʱ˵ǻݣ˵һߣȻŷɻϵķԱһϹ
·ť桰ˡתȫеķ¼ȥһɵȫתֻҪԱŦͿ
Ĭǰ򣬴ɨǱû˸ʱģķԱ
ʱѾϷĸ߿ճһڵ㡣
죡ӴĻȺͷһͬʱæһƵףɻʼͣƺʱɻĻ΢΢һΣͿʼˣԽԽ죬ҲԽԽʱֽոϡ
ʱܵһܼ17ʽսѾӶʼɣͷһƳٱͬʱʹȫݸˣսһԾС
󣬻Ȼ쳹Ŵ̶ķվ
ŭŶΪձ۹ࡱĳСнվʵ̴ѶðİɫԼɼڵĶʽסլരذֽҩ̫죬ļͥɥᦡ
裿ʱձһǰδе֮Уͷ洦Կŭձˣǻеģڴͷš
ֻĸ֡
ʱλݵĹ԰ڣһƬţⰻȻĹ԰վ˴žװŴװĹ̼Աд󲿷ֱýչµģǣĳǾֹܾңʿԱ˸Ⱦ׷׾ۼڵĹ԰վڵʿۼˣºܱܶߵҲԽԽ࣬Ͳܴıݻ԰ļ˲ǧˡ
԰ûΪۼôԵûң쳣ĳͷϵղɥᦵձ˵ϴʱ¶飬˫Ŀˮû˺еֻǶԵ۹ܵطŭ
谡۹һվݣޱߵıߣܳĬȻܳĬôǮؽºôڱɵİ͵Ϯشôˣô𣿱޳ܵİѡսˣ޳ܵĺݶİˣںء飬飬񻧣㵺£Ǻը˹ҪϾ۹е·ڣˣҪ򶫾ʱǻܼĬ𣿡
ŵվȪһɸ߾˫ȭ˻ߵĽݽݹ԰ڵؾߵ㣬һֱѹļŭ˲䱻ȼˡ
ǣϳĬľǶʱ˿ȵĿںš
ԿɳܵİսձֿܽɱǧǧѳǣնɵҶͷο񣡰Ѱ˹ӴӵͼĨƽ
ŭǺǵģҲһмûʵֵĿܣȻʺϷйļŭ𣬾ʱͻȻһ
֧ʹȥ֧ǽȥյ֧ǹʹݣɱ֧ǹʹյ֧ǽ֣ɱ֧ˣ
֧ǣйǣԴ̫ƽս֮󣬰չϵ㣬⽻ϵϾûа˹ӵʹݣҵ٣ҵĿ꣬ǾйˣֻΪ˹ҲйǵҪԱͷսǸҶͬͬ塣
ŭȺһƺҵĿ꣬Ƿ׷׳Ź԰ȥһЩ˴ձǰ
ŭȺڽֵ߶šۼţǵĺ쳹Ľͷ
ո֧ǹʹݣɱ֧ˣƺܹҵΨһйߵ;
ͻȻıȴкԵβ˶ɵһģȻôĿǰйߵ;ȴܸѵĵ۹鷳ʹǸòŽձΣʱٲһţⲻǰʱ򣬼κһŶõ۹ٲ
ʱŭȴѾ޷ƽϢѾûмԸȰ裬һЩݽ˺֣ΪҪԣ˹й˲ͬͬ𣿲õй;
β˶оԼҲһޱȵ£Ҳǵﲻ۹ܳ׵Ķ͵۹κϣ
ھʱƬ̶ľѾǿʼķվľѾϮˡ
ͽͷϵĿϮЩãô£Ϊʲô˾ãһЩ˲ſʼŸķնȥȴǲ֪ĴǸ֪ķնʲôط
ڶǰ͹˲ٷնͷ壬ЩµҪǰԼӦѵ֮ãɶÿһʮ֮һ޷ɡܶնһ˸ֻ֪õ۹һЩҪģǰҪе˶ܵλںķչ¾ͲΪ֪
һƽ˵֤ʵɻѾɵ˶ϿգòܣǲܸʱһڷվĿϮʱ˰ǱնȻҲһѣɻղˣæһʧҲ֪Զƽ˵ľΪϰ
ſϮԽͷϵǿʼǰƺӵšţһЩվڽͷţҪŵСָӣȻ϶ϰСʱǰһվǿϮľ
ڴʱͷϿʼ˺ǹʵľʿǴĴӣάеŰƤƵȣСӣָǳķնžָӺǿⲢǵϰȺʼնȥ
ʱѾʼһ֧ӴĻȺǳƵĺվڽͷϵǾĿԶȥֻҪ̿ϳһƬڵ㹹ɵġСǵأǾһиء׳ۡ
ҲʱȺʱȿֺնȥϮˣ
ǣҪţҪţձ۹ǿģ㹻ʱ䳷նҪţ߾ƤȼţʱɤѾˡ
ֵǣӣǾͽﶫϿգ
ʱڴغը׼ּ浼Աӣ⼸֣۴ЦЦһҪɻˡ
ע⣡ӷڵлδȰ۴׼ڴ˺Ѿ˵оɻ
ȺӭУлڰټңˣһҪҧסǣըȺж
ȵϵܳһݸˣ쫷ӥ2ȺХӻȺȺʳһŽɼСֶӵձȺͷӭȥٶȸ׵ľͲձȺըȺ֮䣬÷ӦձȺ޷תͷȥԸӽŶϿշȥĺըȺ
յģ17ʽʮܣӴӶӰֲЩɻ󣬲˷ܵһ䡣
ɣСձνȽɻжȽֲһЦɨһӵͷһձȻһݸˣһܿ˶ɻӵ
һɶĿܲص˲õĴһԱϷȺʮӵĿսٿȻҲٶȺ䱸ʵ൱Ĳֻ̫࣬ٶȺԣÿһιﱻš
750߿ʱע⵽ʱĺըȺѾʼ׸߶ȣǺը׼
ŵԼֶＸǲѹ²ݸˣƴŵһȥ뵽ƿ谭Զ˵вʼǺըı£вȴָе
ڽӽƴİ˰ťͷͻֳ𡣹һֱ룬ЩʱǼðһź̡
ٴصͬʱʱ䣬һػţǼܷɻˣͬʱʼʻȺŵ温ȥʮ󣬵ͻȻһŸߴ׵ĺɫţȿһ˺üӣŴ顱ľұըװ˳صըȼ͵ķɻһըһ㡣
еսƴĹͬʱΧĸڲͬƴĵسſлŵ꣬ʱǵϴ¶˾飬ըȺѾִﶫϿա
߶4400ʱ6λ
Կչ۲ԱڿеĺըȺ򿪺ԵЩȻְĺָڲҪЩָߺ񵯶ʱ
ʱ7վڵҩԵĵҩʱ7ĺڵŶʱ̣ڼӵĸڶԣڵȴǳ򵥣޷Ƕʱ񵯶ѣֻҪʱȷСӡ
ˡˡ
¡¡ĸǹڸ𣬴ʱձ19ſлŵꡭ
Ϊ˾ܵĻпеĺըȺĶڲ˻Կսˣֻƴй꣬ȡɢը
վĸڷɢڱըͨ½ƾƵĵ޷쫷ļӲ˺зĻȴпܽٻʹ䳷ӷӥ2ɻ˵вҪ࡭ҪзֻҪУʮа˾ŻҪˣతͿܱ䡣
ʱձŬȻѾΪʱըȺԵе˫شͬʱԾǿĳĿȥʱֺըǧٿݣڸһƬǽ壬ӥ2Уŵ׹䡭
̣ʻװװһܳɸоһǵڼαУʱܳѾûȥЩֻƴŲݸˣԱַɻȶȵըҪʼˣͷ޹Һʻ쫷磬Ƿӥ2ҲѾֱӽˡ
ʱЩձԱȻʶĽȥס͸޷ֹըȺִﶫϿգǸı˲ԣһּȥ̫ƽʣֻȥǺ棬ие17ʽβ棬Ǵ⣬ȱڣأȥвըǾը
ߵУֲһμ֤ձʽӢ£ѾսͼײķʽײٺըȻûһܳɹģɱĸȺӰ죬ضγ˿϶е׼Щ϶
ֵǣעⱣֶΣһжӣ󳷲õڶߣӽȱڵĵлزǸźըжֲѸҵӦ֮
Ͷ֣עĿ꣡ȵϣڻֲյûлش𳤹ٵʱȫעĿ꣬ΧһоӶ
㷽λʮ뷽λ
ΪǵĽкŵԼעĳȥʱһX·С
Ŀ꣬1뷽λ롭
֮ܳһݸˣ漴趨ĿԶʻģʽըȺĿȥڿʼǰݾɻҲκθţһֱʻĿ귽λΪֹ
Ͷ֣һҪϸ׼ȺһͶ
ףоԼƺð˺̶̵ļͬһŵͶťǵ֣Ϊ߿պԵԵЩӲڷӦЩٶۣʱ¾ӶһӶпܴĿ꣬Ļһ£ڸоָǰǰ㽩Ӳ󣬲ŴͶŦĺɫ˨
ʱĿǴX͵·ѹʮм䡣
X·ʮǰ룬ʼ˵ˮĶͷ˳˳üëǶ˪׼ϡ
Ŀ꣬32Ͷ
µ˲䣬İͶť
ܶϿյĿϮѾʮӣĽͷдûнնڣʱĽͷӵȺĿſеĺըȺͶը¡
ȵͶµըǡףڡȼռ500Ｖͨ߱߱ըƽָʾĿãĺըȺԴΪָʾεͶ
ըڵδܵԽԽԽԽԼٶӹͷȻڽֵԱߵһ¥ϣ˲޴ĳƬȻɨأƷ˽ֵһƬˣ¥漴ש鲣ǵصкһʱֵ̳δӦͬʱöըڽֵ࣬űըƺڲ
ʱȫʧˣֱ˴ģɧҡǺ˵̳УͷϵǷĿţͼŲ֪λķնȥ˼ײ·ߵ·ײһҡһҡģеߵС׷۶ϡ
һɱصײڵϣΡΡվȴٴαײ漴˫ֱӲǵϡֵ洦ɼ˵˺˵ڵʹš
оβ˶վߣȴףֻб嵹󺰣ȴûпվԼҲӵȺԭأԽԽԶ
ʱըȺѾʼŸ߱ĸߴ׵ĺڻɫͶףȼյ漴ʼšౡౡ죬׸߶γŵ¡ھ׾ʱں17öףȼյؼըڶʱŵ£ƤĶը漴17öףȼյŮɢһɢ
ûдͳıըըϵ£಻ϵıըвǹҡССȼյըʱֻһЩС
һ׳Ĳףȼյײ˲ը漴漴һ30׵ĻͿ漴ڽֵԼϣһȼЩԭڽͷϿ񱼵ȺͬɽͿУʱֵϾһĲҽ
ɽϵ;͸һճաеȥĴϵͿ顣ȴԽĻԽ󡣶ǵҲȼһЩܲʹڵϹ𡣽ȴŪȫǻ
ʱؽֵ洦ԿЩвҽеػˡجػ˲ϵƴһ˿šԼԼʹࡣȴԼȼͿ͡һ˦Χ˵ϡԽԽࡣײײػײ·ߵصطͬʱȼ
źըȺڿеƶը˶˿ܵǳݡҰ򡢹С򵺡ȵء˵Ƕƽײסصطÿƽ˿ڶˡЩƽײסصձͳϵľͷֽŽɵطݡЩطؼһ
ըֵطһѣǸȴںͷ
µȼյҴѸγһֱǧ׵Ȼ޴ĻѶϿյľˣ븽γǿضӶߴʱ1735Ĵ磬γһɿµġ籩
ɾ籩ʹγһƬ𺣡ơ紵ɢ档ѸӿľṹϺõءȼϡصϡʹһƬ֮Сը֮Сǵغ˷Ѿ޷ơЩͼ濹Աʱȷͼ
ɵγǿ硣ԽԽǿңߴǧʱ١ơơ𼸺жȼˡæڵؽڻ˺ľͷϢظȼ
紵ĴƮɢȼյڶȼЩɢػ档ҲڷɢػҲѸٻ۳һƬӿػ𺣡
죡ˣ
ѾͶȵȺβŵðĶŴȻԼЩġ
Ϊ̻ȺĻڴ24쫷ըɵĵȺɻһŨУǵһʱͨߵȺڽŨ̵˲䣬;ĹѸ½Ϊ̫Ŀ
ըȺỤ̃ĺըĻͲղݶˣըŴ򿪺󣬵潨ȼյζգܻԱ֣ǹȴԱŨǺ
ǰԲϹĻȺձսѾӰͬǰĸҲٿڣʱȫǧ׵Ļ֮С
űӳɳգβ˶ʱֻһͷӣӵԽԶԽãͿвµըЩ˶ƴĳǰţ罦Ϳ鲻ϵѵȺС
ѵȺеβ˶ִʱѾȫȻʮǰߺšչ֧ǹʹݣɱ֧˵ġĿȣеֻǻͷӬһҴܵĿ޺
ع԰ȥһˮأоΧ˼Լ·ȼβ˶ƲԶŨ̺ԼֵĹ԰ǺĹ԰һͷβ˶԰ȥʱѾи˳Ź԰˹ȥ԰ڵľʱҲͬȼˣƴĳŵĹ԰ǼСˮȥܶʱʱ˷ҵļϵ·ȵĸȼˣʱΪˡ
ֻм˶ӵ˳رߣŨ̺סǵߣܵСʱûע⵽ˮʱðЩɫеСʱ󶼷Ű׶ǵƯˮ棬һЩǿʱˮ档
̡̡ͬ½һ㣬СУеβ˶ֻһƺ˺ܶ࣬ںȼһеĸ¶ԣɾɾ
ɺˮ⣬ֻ˲ѣһβ˶оˮƺеȣʱβע⵽ƮЩŰ׶ǵʱβ˶ʶʲôʱѾˣˮѾʼ
ڸ·ڵСвǵļβ˶ķˮвϵļţţʱץסһߵŮˣͼ⡰ˮβ˶ȴԼ˫ץסԷʱ־Ȼ׵ĽֹǶ´룬β˶ļ䡭


445 ֵһ
ȫرδսһϮһУʮ˳Ϊ̿ɻңʮ˲޼ҿɹ飬𼸺ĺˮб̵𡭡ϵ۰ⳡѵ׾ԵĶħûԵ򣡡
ժԡʮʮѡʮʮпս1919Ӣ̩ʿۣ
ʱһϯеһȫȼˡ¶ȼ˲ӽ1000϶ȣľԼڸߴǧȵȫȼֵͬϵ·ơʽŴȽƷʱҲۻˡ
ϣˮӿĴӴܵȺؿ񱼡ȵػܿͽ򵹣ѸٻΪȼյĽ̿
ڸµ£ֻǹ԰Сˮر˷йͬĺĺˮðŰɫԭεĶ庣ϵӳųݣǵĺ϶˰ɫϸ̡
ǰЩķնڴʱͬǰδеĿ֮УȺеǴʱѾ˲߳ܣΪԼһЩѽȫ·ȥˮȻϵĴͬꡭ
̱÷նڵÿһ˲ϷҵĿ
裡ȡ
ҿˮ
ҺܣɱҰɡ
ŷնڵ¶ԽԽߣն쳹Ǿؽкǧ˵ķնڵĿʱԽԽϡŨ̺˵˴ͨӿնڣõķնʱƺΪһשմɵĻҤ
˵ʶѾЩģȣԽԽȣնѾֿȣṇ̀
ǵؾĽкѾʹע⵽ԼϸƤʱƺһЩݣ˵ʹгһȴֻо˼ҪԼɤմſûгȴûкԼ졣
ʮӺ󣬷նһ֮Уѹ·Ϸһ͹⣬ǵƤʱ翾ѼһĽɫð֬˳ŷնʵˮڣˮѾ˽͸֬ʱȻ˻ŵĻһ⵽ն˵ζζڿѼǽлζȴԶʤߡ
ʱĶֱһڵĵһĲţ淢һĺںХţڶΧ񱩵תţһЩδȼڳмѵغţŮͶͯͬţʱЩҴѾһͷöڵģǺܶ˵·Ƶĺۼ
Щӵտش˶ʱӹһ٣һᱻ紵ĹŨһνѬڵأӿһ˾ǱŻķ籩ոɡʬΪ¶һԶҲ޷ֿ
ʱĿеűսĴ̱ǳζǰͶȼյİ˹ӺըȺѾսĻ¿ʼֻһŨ̵Ķ
ŰСʱ󣬵ը봨ĺٴδӶźɺɵĺӷܱߵǧҶţ󹬣дӵȶǳеĹҵʱٶϿգķԱڼʮ֮⣬ͿԿðŹŨ̺ͳĶеĻȺĿֻ֮ǳĺ̺棬λ5000׵ĿУȻԸо˴ȸС
ر·ǰըд󹬵ĺըȺڴԽϿʱݷڷɻɵĺϣȵ͸ŨŨ˸Ĺâһ˼֮Уûбǣͬľ
ܵڶκըȺÿһԱԼһоˣ̣Ȼְķ󹬣дȵͶ˵Яϰٶըըȼյ˾ӵվսͨԸ˶жпս˺͹ˣ󹬣дڶٴЩطͶյҲضƽԭᱻû
󲻾ãܳ̽ըϱ˿վ˾ͺ˾ԶǿʤҲϱѳǣҪֹͣκը˭֪˼֮УʱѾ˶ٸŮͯϳ飬㵺񻧣棬ϵȵأձԿ̣ȻжͶµȼյ̶ֳȵĺըѾձĹҵ˶ʮˣʹٺըطҲ̫ʵջˣҲֻð˹ӾӵĶ౳һЩձѪˡ
ǵδȫҲûȫͬ⣬ͬʱյһᲮĵ籨ձ»ʱҲΪ֮һᣬսҪҵصĴݻɸͶͨըԴ棬񻧵ձҪ֧ԹҵĴҪֱսĿȫΪֹ
Ხĵ籨ڴ˵תҶ㷢ġǵβκը΢޸ģ󲿷԰ԭƻСɵٵǧСԭţɺţţϡһһܼͱϵİ˹ӻɻٴɣԳĿȥ
λڶ滷ˮĻʹλϼصĸʹʱΪѵǵȿֺ֮أ͸еƽҵͬ˵ţΪﲢǺըȺըĿ꣬ͬʱԱƴȣʹЩܱŨţȴûгΪ𺣣һЩż紵Ļ㣬ҲӺˮ𣬵Ǻ˵ŨȻӸӿЩӽֵ԰ЩѬɿݻɫҶԿﲻǽԶһٶѡ
ڶĵǧʹʦƵķնڣȻҲȴϡ¯ĳУɿˡ
ʱڴǰĴǺԪسǣ鼫ȻЩŭɫЩԵɫȻҲһЩ˴ʱסİ̾ƺΪ۹Ľš
Щ縺⿪ر½ǣʱŭгĸǴǺձִߵλϣȴʵϿʵȨɽǸɴ۾ˮȴͣشĶͷðǼغͬԽļ˶ԿüصǺͷŭ֮顣
ʱɽеʹ£ձ۹Уɽһ˶ѪΪձ۹࣬ؽΪǿĹңǰ˹ˣһΣھŵ۹̫ƽսúĸ͸۹һ񡱣ǰδеش½ܺǣƣս޷˳ʵʩڸʱֻ֧ܿţһֱõֵ̫ƽΪӰʹɽزòóܴ棬ֺؽ
ɥʧĹ̼˹Ӷٴβϵ۹ؽƻɱ֮У๤ҵУ⵽ǵصĴѪĹҵϵʹ˱ݻ٣ʱ۹ණϤ٣۹֮֮䣡
ⳡһ浹ĳսҪȥ۹ϣڰ˵ĴµԱȫ𣬵۹лѹ
ʮӹȥˣʮǰһκըյԶıһ֮УԸĴһľɥʲôû˵ֻǾĹǣַϥҲ֪Щʲôʱ²˵ΪԭͬһԲޱԭһࡢһ죬ŭ;ɫϲסǻš
԰ɽȨЩҺڣƤƺҲ֪νɼŭ裬ǽӵŽȥ
ʱƣۼڷնڵԽԽţͬʱҲԽԽ죬ֻȻû˴ţƺ˶ڵȴ˭ƴʱţ˭ҲԸˣܶ𺣣ڸ󳼻ԪسԼļˣǵļ˺˴ʼķվ֮ǰͱͽʹ˾ըʹĳʶ
ᣡֳĺʱܴ飬λһʵִձ۹˺һĺһ塱룬뻹ûʼȴһοǣ⾡游ʮ귽Żµļҵף̫ƽսʧأ۹Ӳдʮһòȡȫ֧֣ʼؽԤ֮ôҲԻָ̫ƽ֮սǰʵʵʹȲϰȴԻǿǰӢᲢۣꡭûиԼʱ䣬ʱһ뷨ҪפൺĲ⽻е۹񶼴ж˿飬ǣôҵִݻٺؽƻɡ
ڴһεսǰ˽ⷢӣҲıѾãݻٵ۹ĺؽȴû뵽ıѾãûൺ¼ҲܻҵڵģȱģսֻҪһõĽھͿܷġ
֮ԼȻ˲ҲΪ֮ʱĴʹ಻֮⣬ǶδĿֻţںѾش۹󲿷ֹҵҲ⵽شҵϵҲݻٴ룬ղӸǱ֤ڰǰһ½أû˺źԶԶʵĵ۹½⵽ʱֻº롣
ձ֮ӻᱻַʱŷ֣һôЦ˵ЦڵĶΪЦ˲صĴۡ
ĬԽᱻƣֻʱ⣬ʱÿ˶ڵȴű˵ȷԣǲʱİĿͶʱ£ʱȴǰĿͶԭϾ࣬Ҵԭ˵ԭһȽƽص࣬Ϊ۹һƽ⽻밢еڹĹϵرǶй̬ϣձɵˣֻձ࣬˵㣬ȵһλãҲûʵȨλãرڲձԪд£ھ׹ңڶŵڡ
ԭʵϲûжٱʵʩĺѣɽǰλ԰¹ҲЩϸ̫ʱҲ󲿷ŻֽͣϣЩֽϵĶҲǵһЩ־ŵľһƬ֮
ൺ¼ϣµĲЩĿһеľЩͷԼ򵥵ʿô֪йȻķѣڵ۹ǰȻʵСĸϣһȵ۹ǿĹңͬҲǵ۹ھӣǸҵĴ󲿷ֹйͬͬ塭йûǰȫˣҪҽڣŲëȲǰˣҲʮַЩ˵ǰˣ˵˰յˡ
ϧԭڸһʼĶ࣬ɽȻͬ԰µͬԭ浱ʱ㵣࣬ȴڸһԭԲĵˣԭıγ߻˶йʮһͶǳжľǿӲһ½ࡣ
ൺ¼ʵδûеڣΪʾձ۹ڵɽȨ棬ʱüȥİʾǿӲ̬ȣйܵѹòձܾİ
һʼܹԭϸ֧֣ʵʩõ⽻۹вˣΪĸ御ţʱ˵ʱ۹ҪЭɹһѹء
˭֪ԭŷ޵ι⽻ԱǸʱ뵱פʹ԰¹ͽ꣬ͨ԰ţ½ڹʶΪѣ˵仰Ҳû⣬ȴܣǽìܣԵ۹ֽľûκκô
쵽˵ߣԭ֪ԼҲܳĬˣΪ˸ѰҽҲգԼҪһ̬ȡ
£
ԭĻ𣬵»ʵķͻȻƿˣһ½ӪټҴҵĴ˽
£ӡ̫籨󽢶ӣվӶչȫ溣ͻϮͬʱ弯žʿԤʮ˷ȫ½սǿĿǰѾֱڷ㣨ֶвв˹ˣϣֵֶϲۿڶ˹ˣɹ½ԭۼǧĴнʮ뿪ǧ̫
˫ַϥĴһ㱨˫Ȼץס˫ȡ
Ҫȫս𣿡
͸һ˿䣬о֮ɫ
еŭȴһԵ½һһϲֻҪ
̫ձ˶ԿҳĳƺʱҲơϺĵء˹Ϊֵҳ7.64ƽλں¶ӣڵĶͱٶο˺Ͽ˹޷˹˱߽ϸڹȺϿ³ȺϿձԡϱ984ǧף6160ǧסһϱĵ졣
ʷΪйɳʶͨ1860ġжԼøõʱձʵռſҳϲ
186211£ձĻڱʹŸʥ˵ñ̸УԱγ50߻ն߽磬Աγ48Ϊ磬̸δɹ
1866꣬ĻٴǲݷССʵ̸С1867330գն˫ǩҳй涨й涨ѶǧȺеĵøĵձձڿҳסԱγ48Ϊ磬ԭӾ״̬
187557գձɳǩҳǧȺԼɳǧȺձȡձڿҳȨձȫҳȨȫɳΡ
190595գնսġӴé˹Լɳÿҳγ50ϵĵձձڸõ̫
1909꣬ɳڿҳݣ׸Ϊɽ޷˹ˡ
1918꣬ձöʮ¸ٴǳʹռҳȫ
ձ˵ǧˣҳٶʧȥҳձԶʣձе֮γɵһƺƿһӣǧڱһһǯƱҲձձİȫв
£ǱҪϳͱѾûκ·򶫾ʮԩ꽫겻ð۹ʮ֮ҲȻ޴棡
ԴԸĴܵһ̼˵ͷ˵ձѾûѡҪôսҪôͶ˹ӷڵĵ۹˵ǲɽܵģ۹ûаܣ۹ǧ˿ڣ۹аԶʣ̨ΧЩطʡ
һȫսںվҲ۹ʱƣȫսԶǾͷɻܾʤģվҪӴ½۹ǿǡǡ½ȫս۹һܣֻҪһΣ۹ƾΧƾЩطԴ۹ƱʱĴձ۹ٹ⡣
۹Ѿ·ȫ֮ս޿ɱ⣬ȫսȴǵ۹Ψһʤ㣬Ωͬġ
鲻Խվ̲סݽȴδϻδ߳ٴαƿһ½ӪĲıһҵĳ˽󺰣£;˾硭һ˼žϹʮСʱǰȫԽհߣǺԶſĿˣǡʧأĿǰ·ֱ򱴼ӶƽضĿ˺·ǰĶ·԰±Ѿֱ˰롭
ʲôݵ籨״˻᳡ĳƣӵɽ޷侲һվ
ΪλͻỹڽеУ԰¾㲻˵ԶѾѺۣҰ֧ȡԶжΪڰʮȫԽߣ
԰Ҳһ𾪣Ű˻˴󵨣Ե۹ľжȻӢȹ˵۹ȻҲӢصľԶǿ϶òôڣֶ֧ԶİԽߵΪʲôԶڻ۹ƣӶĴƬҲգվſƣǹѵӢҲս
ߣͻ䣬ԶѾˣѾӢɺˣϵ̫ĹôιԵ۹۹Ѿױˡ
ſĿˣſĿʵʿƣôأ밢𣿡԰¹ޱȼеĿǸı١
ûһɵӣ԰Ϊ˽ţҲһǸı٣ȴĻش
ǸıƺôĿеĺⶢ﷢ţĨĨͷŽͰ͵ĵûûУ·غӹſĿˣӲ飬޷˹˵ӢפصĳδκεֿжޱѸ٣ƺӢݾѾ˻߲ս
ģɽһȣĿ͵ĴҲһȾһɼɽеŭǿҡ
۹ˣ׵ĳˣ˶һͷ裬ʣߺޣնڣոѹ֡
£۹ѾΪΣĹͷ۹ƣսԭȻͬʣѸٿⳡսȥĺ۹ٲھܴݣȺǺʱҴŻսֻ᳹Ͽ۹
˸£ͽ۹Σѣձ۹Ϊ飬Ϊȫٹͬģһսضǵ۹Ψһĳ·һʱٲ˼ԭˡ
԰£ɽأʱȴ˳ĬӦе޼ȻǻŭȴҲûӦеĻ
˫ȭƺڼԼıŤɽ԰£ϡ
191941գս߳˹ӺձչǿĺϮձ̣УΪ棬ձղشʵή롣
ڿϮʱģĵսҲͻȻͼǧʮҰսʮӼ㳲ҳȫ湥Ȼձӵõֿǿİ½վ幥֮£һ죬߱䣬վ󣬲òȫȴſҳԭУ˹ˣõһУ翹˹ʮ½½ɹձоҲֻһĻˡ
ͬʱհߣĿɿڴı仯Ҳ漴һֱüȥİ˹ӶԶίԱͻȻɢӵն̸űѺֻмֻӣ֪䣬漴ƽհ߷붯˹ӵһĸžϼʮȫԽߣɽҰɱ˱ӶԶ
ʮ·һžʮɵž˾ͳΪ·ضĿ˺·ƽפǡվһֻС˲ͱû˻ûһ㣬ƽȷžڶʮһʦڶʮʦһֱ˰űĪǡŵ򲿺վɵֹսڽеС
ɵڰ˼žɵ·ɵһž˾ָӲָӣúӺͰһ߹ͬǶʮȻȱ··ͨоٶȺȶ·һ·ƺһЩ
ݿ˾ŷصſĿδһǹһڣŶӭ˰˹Ӵĵܵĳͬˣ˫ƺĬһռСʮǰڰ˼žʮʦѾ˰ķӣǰ˰һЩնλӣݿ˾ţ˫ȴûκ˵ǹû·˵ս˵Ǽоȷ
ǳڵڶ죬ǹȴͻȻʮʦǰһһհķʱȴ⵽˾ܾ˳ͻʽ𣬶ڵ죬·жͬܵƵ谭һ֮ڲǰ˶ʮ๫⻹ƹһЩפصĳԵʣҺòɼʱʣڴ£ǿйǣȫͻ¼ѳŵʱҶŵת
ɵĵ籨ŵʱҶһ籨籨ȴǲ̣ϵһƪˣⱨȷʵһƪ£ֻ鱨ժ¼ġ
ȫرδսһϮһУʮ˳Ϊ̿ɻңʮ˲޼ҿɹ飬𼸺ĺˮб̵𡭡ϵ۰ⳡѵ׾ԵĶħûԵ򣡡Ӣ̩ʿͷۡ
Ҷ㿴һ籨þ֣Ҳ֪ʲôҴţȴ֪Ҷʱڷ
ʮ˲Уϰ޼ҿɹ飬⣬Ҳģûѧãû磬Ҳɡ
ʵ˵Ҷ㿴ҲһͣʱսδǺըжҲڽеУֻûĹģˣΪսδҶҲûлصѳǣյĶըսΣ֪ȷ֡
ڿժ¼Ӣֽ۵籨һԼԹƵ֣ҶӿһǿҵĸУЩȻǹƣҶ㵹Ҳ֪ʤԶǿ췢ҪȡεĹ籨ŶӢֽ¼Щֻ߲ͣʮʻһӴĶȺ޼ҿɹ飬ʧһδȥ޵ظʮŲɡ
һ룬ȴֲȭﰵеʮŲΣûⳡûңδձֺ֮󣬸Լ˶ٵ˺ȫձ˶ʮҲϴˢǵɣɽأԼԽʱʱձ˻ڶ󾭼壬ȻȫԣһȺ֮һԼȻǿ󣬵˺ȴ޷õϺͲձĵǸԸôǰ˺˺ŵձϣҲһɷŭͲʰɡ
ʮΣ޼ҿɹΣôδǸɵ˺ֺֹʮҪµұ°ɣ֪ʷձ㵺ͶԭӵУϾѪձǷ˵أ
ҶﲻסİοԼԼѰɣȻȻƲȥȴԶһʼʱôǿˣϾԼһķӣʼջЩİã֤Ѫиһˣ
ҿͬȴ֣ΪδΪ˰˹ӵδԼһֵһΣڵʮԤλҲĸԸ


446 Խǿĺ
Ҷа¾֮ʱתĿվԱ˹ʾԵǻˡ
֣Ҷ㻹ڳ֮Уԥһ´Ҷĳ˼٣ܵ籨δ𸴡
Ҷ㱻ѹԱ߲ɵĵ籨һۣȻЦˣ
ˣ֣Щ֣ЩˣӦʮ˹Ӵ˳ܾ˹ӷǵӢݾ̼Ҫҷ
ǲǱ࣬ǵĵԽԽʵԽԽǿһ𣬶һͻϮʮ˲УʧôأҪĹҵأͬҪۼڶǿԱвġӢ͸˵ˣձһͬһڵĺձǿ󣬶ڼ仹ǷǳȥǵĵԽԽԽԽǿһ죬ǿܱģͻͬпڵձһĴ
Ҫı䷽룬ǵˣ֣ƺЩˡȷе˵ǵĵֿܿӢȹһ̽Ϊ˹̬ǿӲǾͱ˹ӵҰ޷ƣǿܾͻ᳹׸ı䷽룬˹õĻҲһлпվɣÿǣԶǰ˹ʮļƻǲȱٵġ
ûҶ϶ĵ˵ͷȻͻȻЦ֣׻⣬òǵӢǵţǾձӣѾǲԸսʲôҵǣԶһҽԸģһӭǣԱӶ磬ԶԱĻĺشҰ˹ȥȡϵɹŵȵйջءɼһǿɽӢȹɶӿơ볹׶Ͼձӵϵκξձ˷ϵݹҰ˹ˡ
Ҫò𣬳٣ôУǴǶǴ·ߣҲǺһóǹһЩ̵ĵطԶȲöһǡ֣żĵ
ҶǺһЦ˰ֵȥɣҵ˼У㻹ΪӢֵ֧һЩɶӾܹԿն𡣡
֣˵ҶѾ׼ǰǻˣ֣ɻֻȥ籨ȥˡ

ĴȫøӢӣʲô˼ſĿˣ·ʱָӲɣʡ࣬ʶࡤ˵˶š˫ü˼⣬ôһӸӵӢƣ˹·ʮȴֻܼͷ˷ѽ⣬㲻뷢ͻ԰˹ڶսϵãӢֱһЩǻûİɡ
ཫôɿڰ˼ž˾ʡ࣬ʡηҪʶࡤľˡ
ʡüͷ˼˲ɵʻҡҡͷҲǺףԭƻԶҷȡƣû壬ǱҪӢӺҷΪնԿģҪһΪˣǹȡ滷ĸΧĵ϶࣬ȴҪС·һȴӢӼֵ֧ľɶӣǵʵȡȻû⣬ǵʵһߣȻ̽С󣬵˿࣬նҲǿõ𡭡
˵ʡͻȻͣʶࡤҲĿһƺһ㣬һЦٵ˼ˣҭ˰ôȡġ
Цйı·ԭƻжؾ˰ߣȡԶ
·ǰ湥Ӷ°Ӷ˹˼ֹͣǰתΪ͵طϽ¡˵ɿһ¶ʶࡤ˵ʶ࣬žڿʼſĿһԽúȡǱ֮ЩǣǴ·֮ڡΪֹݲȷһ·ȥһֱնΪֹһֱɽá
ǣȥšʶࡤ˺ԥӦתָܳӲС
ʶࡤߺ󣬲ɲŶʡڰ˼žȡñһúӣһߣŻ뱴ӶԶضӢԶձӵһϵ
ǷǰӢһкһضǵڣԶֺ֣ϷҾйӣӢʵϾ͵ڱ̫ƽϵֻӺӢϵˣ
ɵ˵ͷɣ·ԶΪԱǰĿӢӽн棬Ǹֻձǲ̫ƽԲǵжǻǺܻӭġ
ʡһ䲻ЦڽأӢʵûжѡҪǱҪϰԶֻԸѡһ·Ҳѡڶ·ϹԶҲһһظǣҪձ˽սձˣҲձ˵˿Σձ˵ʧǻָձܹ¶ǣưأϾʮǵһӢӶŷ޳ĪľֻձˡѾܻˣֻջսİ˹ӵľǵĴϾӢ档
Ҫ˹ӶԶԱҪһ̬ȣϣ˹Ӵǵذ̡
191943գҳһŵǳһЩʣձ˹עһҹפʵʦźȻֹйͼǽһߣԶԮ˰룬˹ӵ·ȴٴһΪʶࡤʵžʮԽúһ·ɨЩطϡ٣гȻоȽѣֿȴС
ڰ˼žԾƹӢפصһЩ򣬼£ֱָӶԶ
ʱķ裬ͻвϴЭһͨ¹ɵʽҲִͻἴһС߳
Ӣ齵ľƵڣʱȴѹ֣ͺϡΣѷδһԣǰ϶ݱֽͷ涼ϢһǹڶըĿֲкȻн𶫾ըΪħԵӢ̩ʿһǵصİ˹ӴԽհߣµϢ
ͺϡȴǰŪһ籨ʱתһ£ֲʱɨۣò̾һʱԶᱱǣǵľֻӵľϵϺˡ
ѷȴǲʱĿǷݱ˲ʮ򣬰޼ҿɹ̩ʿʵĿǰкܶ౨ֽѾˣǰ˹ӵıֽԸȷе֣⼸նձеǵĺըжԤĿǰɵѾʮˣ»رݻٵĸǲʧҵ޼ҿɹ߿ܴһٶʮˣձľʧԤƸߴ200ڰԪⲻձվɵľ·ۺϾʧǻҪʮڰɡ
һµĿϮȻҪʧԶǳ𣬿Ǿⳡѷľ¡ҹܰߡ
ĸһҪǿԺĸƺͽ죬ʵ֤սнûйʱиԶĺĸԣҲǾ·ġûкĸ˹ӵķɻô⹥ձĳأҪ֪ɵٵİ˹ӿվֻܹضƽԭһذУǧĿվҲֻܹСԭĿվֻǿ飬¹ȾݵϲϽĳУûкĸձ˵ʧܴﵽزɣ뺣ʧձվҲᴦھơ
Ĵ󲿷ֳпɶڶձһȻؽٶȸ죬ָĸ죬һ󲿷ֻڽ쵱Уڷ۵սȻ밢˹ӺԿ
˹˶صֹʱҺܲףĵطõ֣жپ棬滹ԶԶ޷ֵ֧ɣǶȡĺӶ˻ȳǣ棬ٵ޵ļϺõʡУ󲿷ֵطǸ̽ޣ˰˹ӴĲǾȻ㣬ǿֵӶˡǳŵס𡣡
ǵȴһ⣬ЩսֶͺϡεĴ̼ʵҪСһЩȥ꣬ŷսȥֺֹʮˣʧֺֹڣʧҵֺֹˡǸǰ˹˵ͼ
ǺӶܻܿΪڶպӵڶϵڶЩЩطûзչ֮ǰڵĺӶûжҪһЩǶǰ˹ǿĸԴѷĻѹɵķ
ͺϡζһĬȻѷ˵ʵ밢˹һ·߹ľڰ˹Ӿʵۺպӵ˹ҵĺϣӱգʫѳʡУڶʮǰǱڵĺӶԶԶ磬һΪ˹ӹ͹Ͻɵ˰ռһ֧ǿĽӡ
ϵаͣ˹£ϱʫᲮ¸绪ɶЩʡУ˹õֵʱǸʲôҪ֪ЩطкܶӢֵģΪ˰ջֲ֧أȴǰ˹ũҵأҪԴ֮һ乤ҵʵҵҲպӵһʳ˹ȫҲֻһ룬ʣµĳһЩȫڣÿҪΪ˹׬ȡó롣
׵ľЩʡˣʡһʼȥһɽ󣬼ʯͣƺΪӵ򣬽ͨҲֵ̫ӣأЩʡ徭ŲǰУҲλеȵģ˾λȫǰУһ˰տҲ١
Ҫ֪Щʡ򻷾ȺӶκһʡãĺӶʡжܴﵽЩˮƽǼ˹ҲһպӵԴƣ˹õǣ԰˹˵ͶؽչӶպӵ
˹˸㾭÷չ˲һѷܷ򻷾˹κεطķչֻ¶ҪŶ꣬˹ӵľѾﵽһ룬˾ǲಢԴûжӣ˹ȴڹӵأȥҲò˶ã˹ӾܳΪϵһ󾭼ǿ
ǿܹʲôĲ˵ǿȱ˸ǿľӣȡغԴٴٽõķչѭ
ѷͺϡΣƺ뵽ͬһֺƴơ
ô죬ְսУǳܲһսӰ˹ǿȴδ޷ܵĺһ̣ƺӢһֵһվһͬһˡ밢˹ӽõķҲòǰ˹ӹǿӰ졣
ҲӶһð취ǳôն֮ȻҪһսܽΣ˹ӵʵȻҲǸʱٳȡøõЧ
ѷ˼Ƭ̣ٴʮĵԭеĶԶ飬ͬǰ˹ӵֵģ˹˵ļֻһƣӢ˳ͬһȴð˹ưͳԻ޻˵Ҫ֪Զûûжء
УѷһڣͺϡΣͬķԡ
ЦۿǴŷսʼ˹Ҳʼնܾܿʹ˱е֮޴ôø˾޴ѪӢ֡
Ǿûа취ˡҲ˹˵ĽõˣȡǲԸȡģǿƣҪǷնΪһ˹Ӵ࣬ȴܿܲնٴǣƣڱǣնӦǲܼд밢Կģǿ֮£նͬԸʱѷʼεĵ
ͺϡ࿴һۣƺ˶Է뷨
µķѳǣѾϣӰůĳлصѳǵҶ㻹Ǹܵһ˿⡣
ȻЩ⣬뿪£صѳǣȴҶֻصİȵĸоԶȰֹĶǵ˷ɡ
Ȼϸ˵ҶҲֻǰ˹ӵ񣬵С˶ʮ꣬Ҵ޵Уǿ˰ڵѪˮܹڰͻ潻ĵλҶ˵Դһ˵Ǽңڹ֮ء
صѳʱѾǰҶ㵹ûоҵϻذ칫ҴѻµҪļȻׯ԰˶Ůžۡ
ҶصѳǣҶׯ԰Ȼ᲻֪صʱᰲѾŵŪһĺòˡ
ְ֣ҶһѾľľ˹ŪҶ㻹һȣСӣʲôʱԼӵôˣ˵ҶҲǵһγôãʱĶУûһܵС̫ճԼľľ顣
ţ˶ӣûϰְ㡣Ҷ̲סЩᣬȻСָʲôԼŻô飬ôһְ֣ҲҶ㼫Ϊ˵ġ
ְ֣أҲܹԣ
ְ֣Ӧҵأ
Ҷ̲ס§סľľʱСһ§ȻճԼСѾͷˣֱӿҪľͲ˵ˣҶСһУֻ϶ҶΪƤ棬ҪﲻҶ㵱뿪ʱӦ߰ˣߣıȵϰ˹ԼģͷߴһЩŹ֣ȫ򣬶֪թ˶ټҳ
Ҷ㵱뿪ѳȥʱŪСӣû뵽Сһﻹסˡ
ﰡأڳϣ֣ýòáҶһͷ󺹣ܸСˣҶȥҴңĻǵ飬СǰҶҲ̲ס졣
ʱᰲȴ˹ӣҶ㻥һۣƺһ˼һˡ
ˣٲˣľľָջأȳԷľľǴ磬ͷŵܵϴȥᰲЦľľСԴ
ޣľľһֱĹɣĻһһŵܿˡ
㰡˵˰ɣСǰҲѡᰲӹҶϵĴ£ɷϵľȣһЦ
Ҷ̲סӣת֣æʾһ£ѳͷеߵĳϽ֣ȥ򼸸Ūȥ˵ɣ˵ϣҲֲӴС̫ճԼء
֣Ҳ̲סЦһ£ϵĹİ񶼽ᰲӶ˺æ˾ȥȥˡ
ֱʱҶϾԼϰʺһתۣŷּȻˣһϯزһۡ
Ȼò˵ģⷹȴѿƽʱͣǶҲϼҴһ˹ѵðһӲҲֻǸԼӷοô򵥡
壬Ϻأʲô磬̫ѵˣСӲҶЦȥк
Ҷ˴С죬˵Ȼ㣬ƺЩ죬Լϰֵĵ֣СǳƺΪ塣ز£ȴӵ˹ʱʼҶĲ£ʱƺְ˽زʱд󣬲Ը壬Ӵ˱Ϻصĳƺ
ӵȻСⲻҲ𡣡˭˻û˵ſ߽ˣͷ˵һһֱƹܻƽʮ֮õŴɽ͹βͼǺʤ塣
ҶһλŪͿôˣ⼸λݿɶ򵥣˺زţǿɶԼǵһµֵܡ
Աݶۣڰ˹ӻв˿⵱д󲿷ƽƽʵϣôһЩ˼һԶڰղףɾ˵гίۻˣǰ˹Σãµߣκһ˶һţҲð˹ȫӿƶˡ
˵⵽Ǹҽӷ磬Ǵ㽫гᵽҶЩĪȻ̲סЦʲô˲õĴ°ɣԿ϶ǾԻǹ£򲻻ô룬˽£ţЩֵܶϼҶׯ԰˶࣬еǹˣϾ
СأС壬ôСȴ屧Թ
Щ岮СҶҲ˼ѣҶĵµ˵ҲͬС˵ļҲһҲǺĳԱ֮һһѰµ֮һ
ĿǰȻǻƽǼŸܲãְܼȥȫƽͬΪܲõС񣬻ƽǼʲôڣĸܲüܼԲȰ˹ӵĲ˹עСųҰĲ۵λܹϵ־ۻСȫʸġ
㣬ˣСȥ˰棬øˡλƽǵʵȨ߹ܣȻݵĸܲôɣÿԱæڳҲСҲʱһ𣬲˵ȥ˰ˣҲֻˡ
ȳԷɣȻǸСӷ磬ʲô£극˵ʱҶĵ˵ˡ
ǿ˾λҶׯ԰ңȻ£Ե׼ӶԱ߼һŴԲ
Ҷĵ±˶ΧԲˣ塢ᰲźӻԭĳò꣬͡װȥߣʵʱȥ˸˺±ǩ߻֣ҲԷֲԲϣһóߣСһ˵С춼ֵˡ
ԷʱȻû£ȫ˵ЩȤ£ⲻ˻һǰļ£յҲҡҪ̸Ҳ̸ˣϣҶٺҶСúóԣתȦ֣ҶʱʱҪҶ㻳ҪҶιˣҶٸǵֱӼ۰үүҶĵ»ð˹һԪҲܲЦõĵһֵܵԼҹﵱ˱ķ
ΪҪ̸£ȴûжȣǾĺʤҲԾĺ˾ƱʵҲһСʱͽˡ
ҶĵºҶ㶼ߵĺͺٷֱ𽻸ᰲҲûڿȲЪϢһо˱ӳ˵ºãȥ˸ڵɽ֣ʱȻҲлؼžȥˡ
ɽڵºԱߣһ½ĽԴӼСҶĵºҶʱصҶׯ԰Ҳ徲봦ļͲòҵطˡׯ԰ڽȻȴôö֮˽ɽ뷨
ɽ󽨳ɣҶĵ±㽫鷿ᵽҲʱʱм㱨ĹԱϾºԭסҾ϶࣬Щ㣬ɽͺãֱӵŽӼСŪҶĵºٸɴפһ飬ԼҶĵ°ҲӰ࣬ʲô飬ۣҲ°ۼ顣ڵǳ˳ɹⰢ˹ӵһξˡ
ˮ¥̨ҶﵱȻҲһ鷿ĹϾȲҶĵһԪףһֳкüͷ鷿òϣûҪԱȻ˹̶ɨʲôҳ
ɽĽǲ󣬲һС¥һ¥ǴϢңżԱʱͬʱӼϢȺĳ¥ҶĵºҶ鷿ԼԱİ칫ҡ
Ϊһξ߻ҵȻҲٲ˵ģɽ¥ǻڣҷִССҲʮˣҿʮˣһ˵ʲô°ҪټȫԱĽʱ̣ʵϴҽͺʹãǸСõúܶ࣬⼸ѾкüҪ߶Ҷصڴ飬ġ
ɽٿ߲飬Ҷ㵹ǵһβμӣҶûΪɽոͶʹʱҶѾȥ˰衣Ǹ鷿ҲҶĵ¸ԤģҶڵº鷿ĶˣҶȴԼ鷿ûȥ
һоˣȻٴνСңҶһϸһңϸ˵СҲСˣʮƽǽϹͼȫͼǽϻ˹죬գмһųƺֺľİϰڷżʻҶһ£ȴЦԭϵģҲѹ֣ʲôлˣⴿװƷ˹ӵҵǷչѸ͵ʱϻޣ棬Ҳɿ˹ӵļˮƽˡ
ҶĵףۣزһһңҶ㣬ȻصİԡȴǰλŵģǵڵλԺزϯҶĵס
εЩĪҶоˣεĻ²ڵ飬йعġ
Ҷĵȴû˵⣬ǿҶ㣬ʵͻ鲻ʲôɣ
ҶҡҡͷЦⲻһǵջֻ಻٣õõһõõõõĿҲЩϣ
Ҷһ˵˵ǶЦսԶսҲƿĻ˹ӵջȻˡ
ô˵޺ǵضʲôˣزƺܹĵĵ
ҶЩ֣ʲô⣿
Ȼ⣬ͻ⣬ҲŷսЩȶ淽档
زЦǾͺãٱҲʧҵˡ
ʧҵùϯôʧҵϺأѵ׼ɹϯˣȥ޻ػĲɡҶԽŪԽͿˡȻѡ꣬ԱѡٸѾʼˣԺزֵˮƽڹĿǺǿģξѡʲõĸƱѡǺزԼˣһȻǻٴεѡΪϯ
زǺЦûвԱѡȻҲǹϯĺѡˡһºҿܾҪʧҵˣãͻû⣬һڱĵطϸڡ
ʲôûвμӹԱѡô£㲻ȥᣬ˭ϯ


447 ʮԪ˧
ʱ£ٴλص칫ңļɳƶѻɽˣȻ࣬϶ȥҪ͵ɱˣҪֱӽҶĵ£˰壬һЩȨԵ͵ģֱɺʤͽܲıġ
ЩѻļдҪҶ㲹ǩּɣһЩ漰Զ滮ʮżļ
Ҷͷϰ࣬ҲûͷļټŸ˿һרŻ㱨ᣬ˺ʤͽ֡
Ͻѧ飬˭֣Ҷ칫ңҶһ֮⣬ʤƺ֡
ǳУ³ɡȻ֣ﻹ˻ش
ԴӵθܲıѧУְ˼ְҶ㳣⣬ʤҪֶڹӺԤ۲棬ﵹǳ˳񸱲û̫ྫֹѧˡɳУ³нֵҲ֮С
šҶ˵ͷȻһ䣺Ρ
³Ƿιӵξ٣۵˹ԽҲˣ˼밢˹Ӿ֮󣬾ͶκͽŹһûֱӴѧҲҶܷΧ֮ڣҶڴʵǺ˽⡣
һµ֮£³ɵĳƫ棬ڽѧв㣬ϾҲǹľУҵ
Ҫʼһ£ûиʺϵѡΧŴһ㣬У۵ľ棬ֻҪģԿǡ
ҶЦ˵ȴЩ֣Ҷ˵ĲϸҲ֪ôΪʲôпܵľǿԼҪжְҪҽѡˣΪǰУƼҲ֮С
һԵĺʤһֱû˵ƺͬﵹҲ֪һǸܲıʤʵʵλȴԶԼɱȣҲ漰߲һЩܰɡ
ҶȴҲûپͣǰһļ˵ҳ캣½սӹĿǰѾ˼ձȺͨ˺ӣҲ׼ǻصԭפפˣһܿĵķ취ǿʲô취
飬ȴʤǵһ˵Щȵĵʦĺ½սӣˣǼȻˣԭפأȥģѵ㽫ڶսϡ
ʤû˵ձսϣΪĿǰǶգǶԶҪսѾתƵԶǣձƾ˹ӸǷѪѣѪˣȻҪ£õ˵ĺ½սӣ˵Ҫ½ս˽˿ǧ򣬾ʮձеëá
ȷʵսϣǶսձս
û뵽ҶĴȴϣǺʤΪܵձս
ձս˿ԶԶֱܹ¶һҶĻɫʱءҶ˵һնۣ뵽ҶǷʵһۡ
ҶǺһЦ̫ðգɹİһɶûУǿɲҵķ񡣡
Ҷ˵ߵǽϵĵͼǰ棬ָָͼձʵѾǿ֮ĩⳡսҲܾȥһѹձ˵ĵֿԣҴѺ½ս̨壬󣬸еձ˵̫ƽһֻ֣ƵǵĻƺȦǷֿ
⵹һð취һ᲻԰ᡣæ
ҶЦûа취Լǵĺ⣬²Ѹѹձ˵ĵֿǾֻԼˣĿǰеձ˵ܱңһЩαԼʮңһһ½սʿս󽢶ӣվӵĻ֧֣Ӧòܴ󡣡
ʵʲôѣЩطܴձ˵ķ©ʵ൱Ķ࣬ӵıǶȡձĸֻϵڽձееϵжһ롣½սܿ࣬ؼҪ԰ĹϵĪҪźãϷձ˵ϵ϶࣬쵼Ӷձѧܸӡ
ĹǺȫĿǰ˹ڰ漰ڶԶսϵĺᣬڲ밢˹ӺطֻӰ쵽սԣͻкܴ鷳
ҶȴҡҡͷѾúչⷽĹˣΪսʤ޷˼̫ˡȥͬĿǰӢȹǵ̬սʵǵҲˣжսĴڣ뾡ձˡǸϷ趼ֱܷ棬˵þҪıԲ߷ˡ
Ҷһ仰ɱһڰ裬ʵѾ֪ʱҶеĽ飬ҪϷغļ̫ͬ⣬δûձ˵ĹϵڣҶ㵱ʱͺЩˣڰ˹ԼǻҪᣬҶӰҶĵ£۵˸ıְ˹ӵĶߣȫ֧ϷҲûпܣձ˵ʵܹϷİ
ϵֱܷ棬Ҳȷʵֻ֤ϷЩ۹̫̫ˡ
ʤͽʱ˵ͷʾͬҶ
Ҷ£˵Ӣ̬ǲòܿǣĵȵҲǿ
⵹ǲѰ졣ʤ˵ΪգԶսķ˽ʮĹӣС½һԤת˹ӣȻѵв㣬ȴнʮ򣬳ʮ˵Ķû⣬ôĴڣѵ㣬ӦҲϵɡ
ŶáЭʤԹ֣Ҷ㲻ô֣һֱڰ裬ǲ֪һʱꡣ
Ǻϰţ£òŶʮˣܿǵ˲ˣˣʮˣΪһʮ򣬿ԼеϣϱʫʡʱԮԱһ
ԶɲǶڿɵģһ½սжӢӦѸ٣Ԯûɾ鷳ˡ
ҶǺһЦ˵Ҫ½սӲսɲϣվҲҪս׼ɣ˵Ͽ쵽ˣ˵죬ҪսһʱˡЩ׼
1919446գ˹ӾͻȻһθǿĹƣֶһ㡣
44գ춫·ʮձʦŲŽ뺣һʱһٹ˰ߣձӱˣĪǡŵ˸Ǽȫ𣬵磬һžһʦڶʦ˹˺ڣռҳ֡
ͬʱ·ڰ˼žȷһ·£Խοɱ˱ӶԶ磬ʮʦĪǡ׷Զձ뱴ӶһϵԶվֻȫزһߡ
ͬտҳİ˹ӴƷԭռ˿ҳȫ
45գսƸ߳ҳʮȫԽϿ·ʮѾһʦռֵ½붫·ʦԽغɱɽʤʵ弯žʮڱ̫ƽ󽢶ӵĺͿվ֧Ԯ£ɵɽ½ɹ
һձӼڲͺݵȻǳΣգܿΧò·ȴԶ˳ݺͲҹ񱼣46պͳʦŻϣڱȽݶһסţϺձӼϺ˵פһ˽ʮձ˵ĵһ׳ȴٲҽˣֻȹ̷ߡ
ʮ·45ոձ˺ղͺݺ󣬼پ£ɽһʤĶʮҳʦ46գҳµʮ˵½ʦһ˽ʮ򣬲ʿȻԶվ
չƣ˹Ӵʴݿ֮ƿԶأձѾѪռǺԶĿǰʣˣȽ˫ӣݶĳǲʮƽ
·Ҳ֮ڣȡýչڰ˼ž45չ°Ӷ˹ˣ46գʮʦ˳ʮһʦڵ£һٽԶ¡
ĵžǰһоһɨǣ46ͻȻǰҶ֧ͨ˹תΪ
ͬʱԶʮҲڲɽһѸת£վ֮ƣڰ˼žռڵº°Ӷ˹˺ҲֻغתûнһжĴ㡣
ձеĺըж45վͿʼͣ¡¡46հ֮ͻȻͣ죬˹ӾӾһʻгͻȻµһԤ׵һɲһɲͣϳشˮ
ӢйעĹҶ֣֪˹ʲôϷ
ֱ49գյ׷Ž
¡ϣűͦУźųư˹ɽ㳡ȥһ·ϲչֵװεɫѳƺһ춼һ߲֮ǣ͸¶Žյա
ֻĶף̫һڽ꣬⿪ŵɽ㳡һָȴȫװľ˼졣й̶ĸڣҲвʱſѲ߶ӡԵռׯࡣ
񣡡¡ϵ㳡ҲɹԺ¥ɵĻλ԰ʱξʿŷϾ־
ϻȻͳϵ֤ݸһξ
Ǹξĺϸʱ̧ͷϣƺ֤ϵƬա
ðξŽ֤ݻظϣȻٴξ־񣺡УڿԽˡ
ϵ˵ͷװεۼĻ԰һͿԿеľˣǵģģΪֻо٣ٶǸУεģУֻżǶһУΣǶɹǶֺĹȥġ
һ·ϲϵʶĻʶľٸ񣬴кȻڷ˵񣬴кʱҲ٣˭ھνϵ͵һ㣬ڹŽεıϾġ֮£һУεĲе
ߵǰʮ֧ŵĴǰʱһȥٳͻỻһΪ͹еһԱˣʮѪսҪʵˡ
ȽĲ̨̤ףţ߽᳡֮Ȼڴ֮ǰ񣬿ǵ᳡һſŻ۵ıǣһ֧Ƿһ᳡ʮˣжʮǼҽεĽվжǽֹġ
߽᳡ʱҲв̧ͷһ£ʶĲ࣬ٲʶģҲǺ죬ֻǵ˵ͷٴεͷ˽̸
ϵһ06ʱʸﻹԶ֪һʱǸʲôĳ棬ΪȻǼΪ࣬һıͦһأû뵽ȴһгЩս߳ƵĽǺﵱսĽʱ˵ĴЦȴҲΪ⡣
ϸоЩţ᳡һȦҵԼλȴûмԼǳϤͬţҲû龸սѡ
Ϸô˭ءڷЩʧʱһǳ
תһæƵ񣺡ٺã
΢Ц½нľǷǰڵ弯žʱĲıȫʮžΨһн˾ھżž˾ʯ
ϾʯҲɫһһ׼ľŵ»ָЦݣķϵļϷһЩϰ߰ɣû£Щ͵ھӪˣû˻˵㲻أ㿴ЩһһˡǸѼ˵ѵûᣬЩ˶ǺüûˣȻһЩ
ǣ٣ʯȻЩζʯҲֻεЦЦڷҲЩ˼ӡ
Ҳûˣôصװʦĸоһɡʯŷϵ־ͽһλʵ
ʯͷ϶μ˿սۣʯʱǴǲҲǵھżžǰǴװʦһŲսɣʤжʵս۵ʼ˶ûм档
˵ϵǷһЩ˵ͷУЩƵĵûȥŷޣЩˡ
˵ҲǹƵģװʦڿսͶı࣬ϵʱΪ̵ֺܹ˺þãû뵽װʦȫʦȥŷ޲սȴֻհѵһζԶսϵװֲμսһһƽ⡣
ʯһЦ㰡̰˰ɣȻûȥóŷޣô̴ˣҲſأԽӵսûвμˣڵĶԶսҵĵھżžҲֻԱ۲˵ڣҲ㻹ڡ
СӺڸƨҪһ£ôδ̣ҴǰﺣֻһСԭΣȥŷ޴˸תתˣҪΪˡ
ʯתͷһȴҳ˭Ƿϴһ£֡òסЦŹؾصҳϾʺãǰ˹Ͻ֮һʯĵλҪߡϸǺټ
ʯͷٽҶҸ㼱ҳһźߣǿǰЩУЦء
ʯٺһЦȻΪǰҳϹЦɲǼƷֲεĸ߲ڷĿһ
˵ǰղŵ˺һΪ㲻ءЦһᣬʯЩֵĵ
ҳҡҡͷЦ㲻֪ǵķɻ鲼ȫҴ¸һ·תҲҪðɡ
֪󽫾᲻԰ڵĻأյģǱǰͷȥˡѹһͷʯ뿪ЦȴҲ΢⡣
ڣֲ㼶ľ٣ȻѾ֪νεĴ½ˣȻǺܾ壬׼ҳȻΪϽûܽԪ˧Ǵ󽫵ȻܲˣʯܿϽֻ»Ҫҳϊһ
˭СӲŬҳҲ´ԼѡֿЦЩĿɿڴķϵУҺ㡣
泤٣װʦһŴų¡ϣڵ׶еӪʱμӹ¬ϰϿҳʵѹϻش
¬ϰҳϷӦָָϵǵǸαװξɣǴϰУǵıֿӡ̰
ллٿ佱ֻȡɰˣЩ˼ĵ˵龸ܹ֮죬սб⣬ǴϰеıҲ֮һںܶУרŵαװγ̣Ǵϰ֮󣬷Ϻ龸˿ǺдһαװۿαҲǾӵеˡ
ҳǴϰеιıȻҲͼһ棬ҳ϶ڷϵıֻӡ̡
ҳǰķϵļξڶѾУˣ֤ڲӱֺܺҲǽˣúøɡ
ʵҲѣȴ˿ҳʸҳϺʯɶʮĽˣԪѫھĵλССУɱȵġҲòǰʲôʸʲôݡ
ǣ٣һμǳٵĽ̻塣
ҳϵ˵ͷԷϵ̬ȻǺġһᣬϾͿԼϴ龸վſҲɣк㳯龸ȥ
ɣ
Ϸ
ϣ龸ҲǸˣǰӵһ£龸ɱ˷ܵŷߵһλЦһΪˣǲڴԶ𣿡
Զսչܿ죬Ѿˣܲıʱȴս̽Ƕϻˣڲλ棬͸һˡ
ĽʽɶٽϵģľٿɶǸ֧ӵҪԱȫμӣÿ֧Ӷһϵ٣Զսɣʤɣʡ඼ˣһʶࡤ֡ŷޣܣ÷ɭɭˣȴи
ڷ־Ҳͬˣ֮ȫϺ龸ʵ࣬ȴɷѳֱ·ָġֻʱ֪ˡ
ʱеȴεľٲ඼Ѿ˻᳡ľһ˵᳡Խˡֺģгûж
ȫͻȻſһĿڽУһ£᳡ϰȫ̧ͷͦصĿⶼ˻᳡ڡ
һνĵҶĵ£ЩҼ쵼ǲɣʤܣ¡ЩͷҲǻȷΪԪ˧۲Ӹ߲㽫졣ҳͬΪϽҲǲУΪ˸ոȥμ׼飬ǻʽҲҪϿʼˡ
񣡡
᳡ʱٶŽλԤԪ˧
ɵ˻˾Ȼɲɿڵʮ֮ڰ֣ҵԼλá
ĿڳٵȻϤĺܣʵλ϶֣ʱÿ˲඼ȥҵԼλһ£Ҫʮ룬ϰپжصԼλ̧ͷͦأĿбӣ᳡ʱȸ
֮󣬲ɵ˲ϻ᳡ǰţЩһ˶Լλϣ࣬һ
꣬⴫һȫ
ৣһſоվԴ΢ƫٴοڡ
Ҷĵ£ۣס˹أزЩͷǰҶ㣬ͼЩͷβĲ᳡ϯ̨ϣԼλãû¡
£ҶĵϵĿɨȫ
о£ҶĵµҲ׷һ¡
Ȼ˹ʵߣСᵱкгƪۣμʽҲʮĵڶʢᣬΪѵãҶĵ£۶˽Ҷӷ֮󣬲ſʼ⡣
ʽĺزʼ˧ϽϾٵսʱ᳡նʱ࣬һЩλƫ͵ľٸ䣬©Լ֡
νΣԪ˧ιʮˣֱΪҾίԱḱϯ󽫣ҾίԱḱϯܲıҶ󽫣βͼ󽫣ܲıܲı˾ʤ󽫣˾¡Ͻһž˾Ͻװл̩Ͻ弯ž˾ʤϽڶž˾Ͻڱʦ˹Ͻž˾ϽܲıѧУϽļž˾ķ÷ɭϽ
ʽ᳡һ˿ССĲȻû˵Ȼкܶڲ̲֮סŲ壬ϢϢ
ҳ϶ЩССĲ죬Լ˵棬ڲûгֶ죬ΪԪ˧ε棬ȻʯֲεľٶѾ֪ȴȫ
˳ԾĪ۵־Ȼûг֣ʮԪ˧ȻʮˣƾΣ
ҳϣڻ᳡ں֪ܶһЩ˴ʱɶ۵Ϊ˸еȵ壬Ȼ۸߾ҶıϾͳҲһְ񣬶ȴһʹ۵ģֻҪҲǲջصģһΪ˧һֱҲԪ˧ж˿Ծܾ
һʱҶĵ¾ܾԼΪԪ˧ΣڶΣ־ܾԼΪԪ˧Σܲ˸̾ıʡҳϿӵ˸ڴĿеľλҲԪ˧͡ҲǰкܶΪھĹײߣڷˡ
ڶ⣬ֱƷҳϵһֱԤ롣Ҷû˻Ϊףʵҳϻ֪Ҷ㱾ӦϯԪ˧ģֻԼܾˣŵڶƻͼʤ˵ļ֣еԭںʤ֮ĲξȻ˰¡֮Ҳڱʦ֮
ϸһ룬ȴҲûɣ¡ĹȷʵҲһˣڲɺͰ¡֮ͺȺ󣬵ǵЩǿ̫ƽһսе춨ĵλ¡սսϵӰƺҪȲɵ˶ߡǰˣΪǰҲӦɷݵڰɣҲʲôڲĲ
÷ɭ׵ǲϣȱʵˣʱĵλҪԵһЩʼֻҶӳ밵أΪʱкܶ൱ϤڰнϸߵĵλȻ޻˵սʱʾк²һߣӶʥ˹ӣ춨սĻŷޣʮ˹ϵףǣ³صĹĿǰǣҲõѾȹ˰˹ǵľơʮԪ˧Ҳ顣
Ȼսۣҳʡ࣬ʶࡤ˶÷ɭ϶٣ռһս¶âһս춨սʤ֣ҳΪ˹ӶȡܿǣСԭȹ̫ƽʡڿսʾ¾յоǧ춨սĳɹʶࡤڿսʼƽȵĴڣʮ򿪽֣ɨԶɳս÷ɭܹԪ˧⼸ʵҲˡ
ֻ÷ɭԪ˧еΪܹԽԪ˧УȴҲΪǶս֮Ͻ֮һȸ˵ĵλߣڽǰĵλǸЩ֮ɱȵģս࣬пѡƫƫս⼸ˣΪޣδܳΪԪ˧ȴҲǵĲ
Ȼ˹Ӳϲűս£һҲ޿ɺǵģԪ˧ͼʮʮˣǴ󽫣Ͻн£֪жҪŪǧѵľ京ҲҪ½ˡ
ȻսɱжۣԪ˧еľǽսɲֱֻӴɱ˶ٵˣ˶Щ򵥵۱׼ٴЩĴδսָӲˣΪѧУ˵̨£ڶûʸľ٣֪жѧҶ㣬ͼҲΣΪ˹ô٣Ϊ˹ӵ춨˾½ͱ׼ҲܼԪ˧УΪƽˡ


448 ʮ
1919411賿ɻ㴦Զǲ
ʱڳڵԭڣǰʶࡤˣϲﶼһŻɢīζıֽû˵ֻϸϸĿűֽֽͷͷȴһ޴ƬҶĵͳʮԪ˧εƬ
˹ӵıҵܷкüݱֽеˣҷǳעʱЧԣȫ緢ıֽһʡлӡˢֲܲڵظǰͨĽأɵӡˢͼ˱ַֽ;ʱ䣬ϾϢˡ
ݱֽģֻΪЩطڸոռģûиĳӡˢֲİ˹ӱֽ󲿷ֶϼӣӵȵʱ˹ģǱıֽڲͨ㷽ĵطͿԿ
Ȼյڹ㲥УѾʵʱֳʮѵһʢἴʹʱҲȻ˽ֵС鲻ֹʶࡤˣϲϵľ˸Ϊע
ֳҳһʶࡤ˺ϲ忴ͷʱҲûн˧μɵ˵Щ죬ѾΪʵĶǵҲ˵ģ˵Կ滹ǺܷһģʵϸоҪһЩʵ޿ָժ
ʶࡤЩĽĿһǸ޴Ƭŷͷ棬ڶʮԪ˧ļǵҪףЩʶࡤ˺ϲ˿˵ָƣҪϸ
ǽڵĵǸȤһЩͬһƬ۸εͼƬ⸱ͼƬҪͷСܶ࣬ҲС࣬ΪƬֳεֻˡ
ֻʮԪ˧٣ǰ˵ʮˣ˵ʢᵱġ
Ƭվͷһڽεһʮİͷ˵ͷʵܺãϿȥʮˣֻΪʶࡤ˵˶Դ˷ǳ˽⣬֪ȷ䡣
˹ļһϯʶࡤ૵ĵ
ȻԶ˾Զڲ·˹ܶ˹ɭʮǰڵһʱϯнλڵΣϯȴλڵڶˣϯ󽫣ͷͷοʮ˴ˡ
֪ʮǰڿʱǷʮĵλϲҲɵЦ
˶ڼ˹ɭΪϯʲôʵԤϣϾҶһֱɭġ
ҶܹɭĹףʶࡤˣϲôῴͷ̵ʱ򲢲࣬սϵľԺգΪװʦĵڶʦֵιĺװھ¼зĳɾͿǺܳɫģ˹Ƚӥ2Ĵװ쫷磬ĵ̹˼Щ϶ֵģһҲҶںװĳɼ١
ؼͷԸãĿǰľؽҲӲʲôͣڲӵǺ𾴵ģԶĹҲܳɫϯʵʵģǸҳϵ˷ΪϯĸЩһȶϯϯҪͻĶ࣬ϯͬ׿ҳϣʡֻô룬ʶࡤ˱Ҳ࣬ʵ⼸˶޼ɭϯҲ޻˵ɭɱ˺ܶࡣ
ʶɭȴҲеʮǰͣװʦļϯнʮͷռˣʲôȻϯʮǰҲλнʮҲλд󽫣ϯȴһ䵽ͷϡ
ʮ󽫳ɭ˷ֱǵ߼ž˾½ս˾ָӲ˾ҳϣž˾ʶࡤˣڰ˼ž˾ʡ࣬ʮž˾壬վ˾۷ɣھżž˾ʯ˾ԺԺ˾˹ڶžı̷ص¡
ʶϲֲܲýԭʮѹʮеټˣҪˡ
նԴ󽫵׼УкҪһǴҪȡùսּӰʤһǰ漸û飬̷ͬԾʯһ϶޻˵ȻֳʱʯԼԼȻ˴󽫣һ׼˵Ѿ㹻ʸˡ
ʮ󽫵ľֻˣһǿ˹һ̷ص£˹Ǵ죬ɭһڼУװϵĳɼҪģЩھӵеĵλҲ˵ڰ˹ӺǿʢĸԴͬʱﵮĺܶ༼õ½վȺܶװϡǵļɹҪԺҲǾԺ¹ֻϽ˹ȴһԾ˴󽫵Ҫԭ
˵˹ϲսܸߵĽЩڶ˿˹ΪʸǹģĸĳɾͰɣ˵ֱӵ춨˰˹̫ƽȨĻ
Ȼϲ̷ص£˶Ǹ٣̷ֻصǲıϲͬΪıսֲ͵˲Щζ̷صڹսʱʱεڶž˾÷ɭк֮󣬶Դڶžս࣬Ҳ˺ܴĹͣŷʱҲͬս׿ϸ˵ϲ壬³룬Τ˵˵ս̷ͣصܳΪһ󽫣ʵռӡ
ԣҲĽ˼ңԶǿ³ά˺ͷ롢ͤˡҲռˡʶࡤϲﲻ֪ϲΪʲôҲĺܣ´ϲ塣
ʶ࣬ʹҰɣռӿսɲϲƲƲ
ʶࡤǷһЦݣϲܾãŪϲЩĪˣŵԣ˵乫ʵ̷صȷʵʸδ󽫡
˵˵ɣȻô˵϶ǽġϲ嵹Ǻܺˡ
ʶࡤ˷ϵıֽ輸ϵȲһڣưͣŪϲЩͷˣЦ㿴ˣЩ󽫣δҪһģ̷ص¿϶ܿͻᱻٴڵڶžˡȻҲܿϾͻһ棬δĳɾܻͣ㡣
ǺҰɣ㲻ֱ˵Ҵˡϲܲĵ
ʶࡤƺϲֱ˵ͷڵȷΪΪͳ󽫣һҪһҪ֤ڲ֮أ̷صñأȻܾʤҲѴܣνս޺պ֮ˣһ㣬ĿǰЩϽ棬ҲֻΤˣͤȣϧΤ˵Ҫôһ㣬Ҳ̷صһΪˡͷһǵȷ̣սҲܸߣ濴ȥ̷صֻ߲ͣ˶һʣǾϲ棬ϲŪգرԣȷ뻹Ҫ֣ϲգ˻ᣬȷʵܴʤºպսҲпȫûҪ֪սĻ٣һЩ򵥵ŪҲӵдģĵо̫ΣգҪǷӵĻ٣ҪôգʤܣӰս֡Ŀǰ˵㲻һ㣬ͷԴĿԺܵ͡
ʶࡤ˻˵ĺܶ࣬ϲ嵹ȥˣԽʶ˵ȥԽľνԹ壬ûиоԼȱ㣬ʶЩ˰Ҷٵ˿ܶˣŵʵҲȱ㣬ΣΪ󽫣ҪԳĿǰֲʵѡǷ̷ص³Ϊ󽫣Τ˳ΪϯϽԭء
ϲ˼ʶࡤʱվͷǽϵȫͼȻָŵͼĿǰҰսһٶˣҲгʮˣǰЩˣٿԶӶһŷޣޣ˹ӵӰչ򣬷Ա˵һٶҰսʮĹӹԣҿ϶Ҳ֮ǻһʮ輯žչʮʮʮҲпܡվͬҲţһ󽫻Ҫܶ࣬кܶຣأҪصĴأϲĽ졣㲻עһ㣬Ҳδ˱Ҳܲ⡣
ʶ࣬仰˵˰ɡϲͻȻʲôƵ˵
ʶࡤ˺ǺһЦǰֻԼûзֶѣǲ˾˵ģûüǾ˵ɡ⼸ĥôɱ򺣲˰ɡ
ϲһ仰ɵӵյģǶɰˣȷʵĥ£ʮվڱȽ𡪡ݶǺ󷽵ĺˣ˫һȴ࣬ӵǿĺվҾ룬ǳһ֧ں˸½ɿԴǵţǵʮȫΧһʤ
ʶࡤ˿ǰòֺʵȴǰ˹ô߲㽫ϲŪϲ壬ðû˵
ôˣʶ࣬ϲ棬ҲɣҾʵͦġ
˽⺣˵ķϵ𣬺Ȼ࣬򣬵ȴһƱʽҪкҪǿ죬̫࣬㱣֤ܹºˣܣ˵ΪҳĴڣǶԺһľԺܸߣϮսԿܲڶıԡ
ʶࡤ˵˶٣Ц˵Ŀǰͷ費Ҫⳡʤ˵
ʲôҪⳡʤ𣬴̲Ϊʤ𡣡ϲЩɻĵ
û˵𣬾ֻεһ죬һֶΣⲻһ򵥵ĵҽ棬漰ӵĹ֮ĽʵǾεĽϡ
ĿǰǲҪⳡʤʱͷһŲ߽ˣȫ϶űǵʽ̻˧ġ
˧˧˧ʶࡤ˿ˣվǰѳǲμӽʽĲɣʤԪ˧
˧ôôŤ̲סɺʤЦ
ϸζһƺȷʵЩ̿
ãǻǽϲˡҡͷЦţϴеԲȻʾʤɵ˵ڣǾͿ̻ᡣ
ʵǰѳǵ˶һˣʡڵ򱴼ӶȥˣҲλΪָӾ˲Ŀǰǰߡ
ڷѳǣҶ˧̸һΣҪĿǰĶԶսͶս򵥵˵ĿǰսʱҪľ׼£һ£ⳡսŻ죬Ŀǰά־ͿˣӢ̬ں׽Ϊ˾֦ڿʼʶı߼⣬ձ˶žͿˡ
Լı߿Լʶࡤ˵ЩˣֱȥຮıʱЩƣڿһòˣȻֿ֮أֲܴ̣Ƴ
ʶ࣬Ҷ˧ҪҪȲƽΪӪҪս̫ˣϾﲻǹ¾̫һӢϮĺ·ӳϮǵĺ·Ǿ鷳ˣҸղŸһ£žԽͨ˹ӣҶӾͲҪǰˣȻҶתбȶ˹ˣĿΪص㣬ӶӢӷͬʱ°Ӷ˹˵ĺ߶ԽӣֻҪȹߣǾͿ԰ĵĵȴԶսˡ
ǣ֤񡣡ʶࡤӦ
˰Ѹž㱨һЩһЩò©ϣԶҴָӲᵽͬʱǼҲһ·ֹϾǵսߺܿҪһ㡣
ʤɵ˶̵ͷɿһµ׼ԶսľнʮҿԷֳľӼеɻıȽһߣľɽһһһǯһձǯסоԽ
ãȥȽߡɵ˵ͷʵʤָӲ֣ɵָӲڲڲ˲ҲͿԵȽǰߴʤָӲҲԴƫ󷽵Ǩݶǰߡ
ʶȹҶӷߣͬʱϸʡ෢ĵڰ˼žȫµڵ¡ǡͼͳһߣ°Ӷ˹ҲĵžʶĿҶͺߣʡͿרڵֱӶˡ
˵ֿ꣬ˣʲôҪģϲԥһ׼˵ſܹһı棬ſһˣԳԶ˵ǴҪ̡
ɺɵ˶Щ⣬йĽ棬漰⽻ЩؽȨ֣Ҳ֪ͷⳡսгɹŵȵ⣬Ƿ붫ľʲôϵûˣУҶ㲻ܲôشǣЩʱ⣬˵ǵΪ
صľӰɣձ˹ᣬƷʡͳĶ˴ǰʲô¡ˣǴЩɻĵ
ʲôͼǽ˵˾ˡ˵Ǹıʾһ˽
ʡѲʹıó࣡˺صİݰֵܰɡҶŪһ籨ǰͬ˧Ľиոξֳ졣
ԭ۵ľ٣۽󹦣ֳָҲкüˣԭľ鱨ֻܲıϽҶֽ˾ֵ񸱾ֳ»ְָٽεУֻΪн
ǵģΣɳصұۡش
ȴüغձ˹ڶĵλ˵һԭΪõձ˵֧֣ҪǺҵй
Ҷ˵ͷԺǰһЦشԭƶûжĻñ࣬ò㣬ϲŪţһձҪ֣īд˺֡˳Цȴ˵һ仰ձ˾Ҫáʱڳ֮ȸ
ǷأҶﰵ룬Ȼ̧ͷŽʡձ˵ܴκһҪסλձ˹ǲܵģؼǿ˵ȣĸԸ׳˶棬ֻǱΪȴһϵңֲȱͨˣûпܣϾδǵĹǰһȫξ֮һ˶ǻкܴؼǿûʸǺ
ǾҪϸˣҪעжΪԼ˵һǴǷձ˵ļƲߡ
Ҷ˵ͷȻû죬¾ͽȥ죬ʱ䲻ܶ࣬ҪǺǵļƻҲҪģ죬Ҹʱ䣬Ҫ²ûɡ
볤ٷģʱ㹻ˣұ֤ʲôڿ㶼
ҶЦҡͷҲҪ֪ʲôڿ㣬ұ֪ձ֮䵽жĹϵεĺûйͿˡ
棬ˡʱ֣ƽ˽档
Ҷ˵ͷȥ֮Ҷʾ֣ҳϽ
ٺã
ҳϽصľ񣬲˫ժͷϵĴξñϣȻŴ´һļݸҶ٣ļƻ볤ָ
Ҷ˵ͷӹļĺϸļʵҲҳֽҶ㲻ӾͿˣȻݸŶҳϵ㣬һϵʦ½սӣվӵӣ̫ƽ󽢶ӵİ溽ĸӣûԮڶ̨壬󣬸еκε춼£һܷŹձеͳνϾã֮󣬱ȶƣܳκλңӰս֣𡣡
볤ٷģҳû˿ԥܼᶨ
Ҷ˵ͷȻ򽯰ƻû⡣
ЦⳡսֻҪԼʧʵѲѵЩ֮е˿ڼҲ򣬵㣬ȶһ⣬ݼƻսƻûʲô⣬ֻսҪرע⣬ﲻͬǣҲͬŦǿѹɱܽ⣬鷳һҪעҡ
ҶʱҲ˵ͷҳϵʱлԱսҪľΰάȣȥԼǣ˸֣ǾǶʩץС
ǣһμǳٵĽ̻塣ҳվñҶͽﾴ񣬱Ҫȥ
ҶȴʾһȣȻЦŶ˵ûеԪ˧ûʲô뷨
ҳȴһ㵣ðŵ泤٣ҴûΪԪ˧ʸ֮£ҲĴս࣬󽫶֮ˡ
ҶǺЦʵʸ븥ʸиһսйս۵ʤڵĶʮһʡУҳϣȻսĴ࣬һϣڿһȴκ˵ĹСܿǣСԭȻжǴӵ¹ģ۸ӵܹЩطȶһͣ½սһѼ⵶ŹӺԤ۲ӵĳ죬½սӵλϲǿȷҵİΣ磬ҰδǲȱٴսĻᣬԪ˧һԺͲˣֻҪ㹻ܹ˷Ǿлᡣ
ҳЩϸ˵ҳϵսϿȥȷʵܴϲҲ϶٣ܶΪһܸ߾ӴǰлմǰĹ⣬մҶŵĹ⣬ڴҶ˵ȴֻǴ󽫣Ϊʸд󽫣ʸһ˧λģһ仰еһɨˡĹֻЩ˿ˣֻҪ٣ֻҪ濴õˡ
ս޺պ֮ҳһĵĳȥԺ󣬽̲ס˵
ҶҲ˵ͷҪ⽫ҳרټΪ⼸ҲһЩ˵лҳԼҲû뵽󣬾ȻԼһЩ˲Ҳԭ²ǺܸߣѹҲܴҶܵӰ쵽δеսۣרŸ˵Щеѹ
ֺγ֪ԭ򣬲ҲԿҶҳȷʵЩƫģҳϣʯ³ųҶµĴգеţϵ˵ƺҶڸҳΪء
е֮սˣҳ϶ָδսǿ֮ԶסЩ˵ˡ
ﵱȻΪҶ㴿ǰοҳϣԽ۹ôһΪҳλֻΪҶƫأؼΪҳʱ˲ãΪͳ˧½սӣ޷μӹӣ׺ս̫ƽսʱȥҲǶ˹صСԭЩСѣŷսʱΪҶҲٶһ棬ԱϵսȷʵԷˡЩûûˢӵ˿סӵ𣬿ú½ʮʮɲֻ½лкվģָ˾˾ûҳһˡ
Ҷ˵ͷЦҲɣе֮սԼģҲãÿԸҳһ󹦵ĻᣬסЩ˵ͣɢȥھڲӰܴ󣬱úúõһʽ˷á
˵ĵط仰ûҪһˮƽѣε󶼳̫ƽΪս٣ЩûǸ۹⣬ֻܿ棬ȻҲЩˡ
̫ƽڰ˹ӶֺҪǾͿûЩˣ˹̫ƽǿƵĵλ𡣾Ϊ̫ƽ֣ǵսԿռŻ֮Ҫ˵̫ƽ죬ҳϣͤ붼˧ţδͳʮֻڷ뻹ЩۣЩƫգǷȱأͤ磬ֻһ»ûôóҳϳȣֲʧͨʵһѾɵıɿˡҿ˲ɣ¡ˣĿǰĴ쵱Уûмȵġʤ˶һ㡣
Ҷ㵹ǲڽǰԼ˵رֱָʤˣȴûʲôģԴվԹߵĽǶȣҲĿǰЩ߲㽫ȱ㣬ôδսһЩҲǵһˡ
Ҷֹһǰ˵ʤܺʤӰ죬ӣıԷǷȱӲӲķֽʱǸĺ֣ȱʱָ߲㽫ϲսģԸľҪսƵıԷӦãԼװĹֱ׼£ʤʵΪпɣҪΪ˧ҪʱҶǲġ
ʤʤԸҲֱ࣬ˬĺܣҲ֪Լȱ㣬ǺҶǰԹʲôҪ֪ڹĵλ񣬺ʤ֮µĵˡʱҶ㻹ֻǸɸڷء
߲棬ʤĻкü簲壬۷ɶ࣬ڿվڰ˹ռкܴƣıԷò࣬帨۷οվ˾Ҳû⡣
ȻЩ˶мὫ죬ʶࡤˣ³ʯ̷ص£ϲЩ˲࣬һЩȱݣΪ˧ЩǷȱΪȴ㹻ȫһ治УżԴһսûж⡣
ǿصģȫһʵ࣬ɣɣܣ¡÷ɭʡ࣬ˣҶͲֹһص۹Щ˶ͳʮ˧ţҶҳϣͤҲЩᲢۣɼҶ˵֮ˡ
ϸЩˣͿԿ֮ԿΪ˧ǳ˽ǿľ߱۹⣬кǿƿҳϣͤ˵ɵָ˾ܰЩܱ߾Ƽ临ӣԶ뱾ĵطӪĹͿԿǵȷǾ߱Ϊ˧
δҲʸΪܲıѡкǿƿδΪҼ쵼Ҳȫпܡ


449 ι
źˣɹҶĵµİ칫ڣҶĵһ߿ļһͷҲ̧ĶǰҶʵ
ˣڵĹǰˣܲıǽһЩսԴľսָӴԽɲЩ˸ͼҲܲʲô⡣Ҷ㵭ĵ
Ҷĵµ˵ͷͼȻûɣҲ󻻽ҪһЩΪãʱ㻹Ҫעһ£ͼǸȵˣǸýˡ
û⣬Ժļƻʵڴ֮ǰѾͼˣֻҪ̫սԵı䶯ʲô⣬ǲɣɻҳΡ
ҶһµţȻˣ¾ʹӹͿʼɭľѡҪʼˣҲҪЩ׼ʱ䡣
1919413գѳƽĹ¥ոθܱķһ߽칫ң͸о칫ƺЩաѹ֣ʲôرЦ飬ֺǲء
ôˡԼİ칫ңϽӹݺõĿȣ˳ʵ
ƯŮЦոչ糤Ҵҵܽ·ӿ۴˶ûע⡣
ô£ҲֵЦҡҡͷ糤ȻһҲܴ·ӿ۴ˣ·Żŵĳȷʵټ£üеĹԱֳӣҲ̫ͳˡ
׼湤ѵ䣬칫ҵžͱƿˣ糤˶ûнԴƺܼȵĵܱ࣬糤Ҫ㣬ܼ
ɻĸ糤糤칫ң糤ԪϺϾͻȥû˵ֱŹغãŰĿ⿴ϡ
÷ϸоһЩ糤ʲôһʱҲ⵽Ԫ·Ŀӣ۵˵ڶϣŪ·бڹԪˡ
糤ʱеġ̬ȹԪ˵ָ·ЦѹôֳǸأ·ӿ۴ˣЦ춼ûŪãһҴ˲һҲû˿ȥǳ졣
Ԫע⵽ԼͣһЩ˼Ľ⿪ؿۣȻַ죬ȴҲûͣ١
ҽӵһϢüһ㡣
ʲôϢ糤Ծ
ԪȻֿһѾصúʵĴţǰ˰λ˧Ҫȥְ񣡡
ʲô˧ҪְΪʲôʽչ죬˵˧Ͳʮ꣬Ǹ긻ǿʱûɴְѵʲôɲǰ˹֮Ϣɿ𡣡
ȷʵܳԾ˹Ϊηչô죬Ϊ˿ڲӣȴһֱȶһҪԭǰ˹ӵľ߲ŽзϵȻ磬Ǿ磬ʮķչкܶΪԲͬγһЩڿЩɢϵȴûзܼҵìܣرЩԪѫʶϵԣҶĵ£ۣزЩһ˿Ƕֵһ㷢ԿҲǱˣ޿ܳԶְ顣϶ϢʵЩɡ
Ԫȴ˵ͷֵӦû⣬ϢǴͳ칫ģɹһЩѣ˵˧ȷʵͳ˴ְ顣
ȴƺһһµֻǽְˣͳȴһͬģ淢һЩʲôɣ˶ԣ˧ͳһҵ˽¿ܻбԭҲ˵
Ԫȴ̲סƵ˵һԴҲôǵģ֮뵽һ㣬ȴΪһ̫ȷеϢ
ʲôϢѵˣ漰ְ¼
Ԫԥһ²ŵϢǺܿ϶ǴӹǱߴģʫʡĹԱѡٱѾһˣǱʫѡίԱᣬȻڻûнӵϯı飬Ҫ֪ݣ˰ˣǰѡʱ͵ڵһˣһξȻҪֹȴûбһμӾѡˡ
Ǵ£ϯȻҪˣǷͷ㹻ˣȴûмԸϯᲢ۵İԴ죬ףЩϷôɣϯҪˣҪְɶǰ˹ʣݵ䣬ЩȥԻһȻ󲨰
˧ͺ𡣡ԪͻȻ˵
˧ѵ˼˧ְܾܿ׼ȥϯ
ôûпܣ˧ѡ伮ǰ棬ֱϽеĹѡҪԺڸʡѡٴûͻῪʼⲻǺ𡣡ԪЩ϶ĵ
ǵ˵ͷЩɵĵҪ˵ڹڵλǶûģһֱεĶǾְЩ̫ʣѵ˧Ҫ۲ɣ
˧ȻҪ۵ģ۾ˣְĹԱǲܵԱġԪ˵ͷ
Ͽһ£ȴҡҡͷӦòô򵥰ɣϷûʲô˼ϯܸߣֻᣬʲô˧Ҳ۵ʱˣҲһְҪ䶯ɣ˭˧ôȫʲôҪͳ͹䲻ôϹڵˡ
ԪȻҲǱˣЦŵͷΨһɵˣô˵޷粻ˣϢʵ붼ﵽ˰˳ɣܱ䲻䣬Ϊ磬ǶһҪ飬Ǵš˵׷߲ܶš
ϢȻǺбҪģûзԣ˵ͷ
£ȥɣҪעⱣܣϾϢûȷϣһǼٵģӰɾˡ
һעġϱӦȻ˹ӵɣҲûһƵģر꣬ίԱȨԽԽȻָýڲ񣬵һЩҪǷǳϸģ޸ݵĽûȷϵϢй¶ȥغǵȴǵľֻйһ;ˡ
ʱؽİ칫Ҵ͵ıƿԪЩõĿſڣλȴеĵ糤ɹŴ֪ͨͳ칫Ҫٿŷᣬй˧ְϢ
ʲôˣһΪҪܾܺأϺ͹ԪͬʱվϽŷӦҲûе飬˵һ䣺ȥɹ
ϸϵɹʱλɹſڵĲƺϣѾʮұ磬㲥ýϵˣ滹½вý弱ҴҵĸҺԵģҶϢӣýĻܱԴӣмֱܱԴӵġ
ϣҲˣ˵˧Ҫְ𡣡վڲƺߴһŮ˵
תһȴǷѳձܱ½١
½ˣǰǷѳձͬ£ϱнߣ½ȴûߣڷǹĸܱ࣬½Ҳ˷ѳձܱࡣȻ½ٻһǳӵݣǾҶׯ԰ٷᰲڷѳŮͬͬѧ뷿ѡ
½㰡û뵽ˣϢǼ٣㶼֪Ҿ͸֪ˣְ棬ͳ׼׼Ǿʱ֪ˡ
½ٵ˵ͷֶŷЦôֲ֪ǹ쵼ɴߺš
Ͽɲҽ仰ֻЦЦҲ֪شĹҲ±䶯ᰲҲ
λٿŷᣬҪϢҪһԪ˧ͳǳʣѾ׼ͳѾܲıҶԪ˧ݼְ֮ʽͨ
䣡ǳ̵Ϣһ±߽ٸ˷ˣǰҪʣõһϡ
ʵ±䶯ֻһְ񣬲ûйôڸвְǵһΣؼݵλһְ񣬶ͳ˽֮ڰ˹Ӽ˶֪ոŹٹϢȴûнԭ򣬺ܶ˶Ūְľԭ
ǣŷУµҶĵ£ۣҶһû֣ŹٷϢԺ󣬾ͽЩԭأǳ˦ֶȥǰŷһܴҵʣŪ˶һͷˮ
ô£˧ΪҪְ
ǣû˵ͷʲôִ
ϵۣҵһķᣬֻϢôдһŮĶͷ쳤̾ҲǿԼԷ漰ֲķҪסдģЩž족ˣֻ̨ܷչˡ
½ٺͷҲԣȻȴдЩ̨ĴڣϢһӺͻᴫȫҪûһݣϢڱʱЧ޷㲥ȵֽýԷࡣ
˧û˵ʲô⣬ɳ긻ǿְɵʲô½Ҳ˲ھͬˣ͵зϵüҧ˱ʸӣһЩɹţϧȴſЩסˡ
ȴĸ࣬˧ʧı֣϶漰˺ܶĵţҶ˧ιȨԽˣͳ͹䶼ʮҲ˧һȥٸһȥȴܿܣҲ˵һľҪкܴȵĵˣΪ·Ϊ˭·أҶ˧
뵽ͻȻ۷ŹĶ½˵һ䣺½㣬Ҫ֪ô£Ҳѡ
ѣ˵½ٿ˷һۣҲɵӣε飬һǵģǾҶ㣬ϹţҲ滹кܶأ
½ٽŷӦЦЦĿ˷һ۵ϣˣûˣͰⷢṫݷźˣҲϲ𡣡
ϴһ£ҲӦǴ½ף½һ˵Ҳ׹ˣϽ½ٽ͡
ᰲȻҶٷˣϾǹҼ쵼˵˽ޣݣ϶ҲܸһƵȥԼϹ̽ЩϢ˵֪Ҳ˵ŪӰ˼ҶҵĹϵҲӰ½ٺᰲ֮ѹϵǿɾ͵òʧˡ
ԤϵϢ˹ӵĹ㲥ýռˣһ֮ͨ鲼ķϵͳոսϯԪ˧õİ˹ӹͻȻְͬʱҶιϢ˳һȫȫ硣
ûвμӷý壬ǹý嶼˸߶ӣ׷ѡɾԱǰѳѼݡ
ʲôˣڰ˹ӵĵλΣܶ˶ͻȻȥְ֮ܲ˹ġΨһϧľǷûʣԭڻû֪
Щûаܣ415գ¥ִϢִȥ˹ҾίԱḱϯְͬ˼ϯҶĵͬ⣬磬Ҷɽӵڹ¥ٿŷᣬ˳ۣתԤۡʽ뿪˾ӣ˱ҥ˴δְζľ˵ѡ⣬ûٶ˵ʲôΪѡҲȻǲ֮ա
۵죬¥صׯ԰ᳵӷ뿪˷ѳǵС
ʲôڲ£ѳǵ㲻Ȱʣ·ݣѳǵʵϻǺܲģҪ˼׷ʵˡ
ڲɣɣʤҲһһݱֽţȻ413յ죬̡˾ͨ㲥֪˵ϢֻϢȴûиĽͣҲŪ⵽ô£ȱֽȴǹͺͺҲϢٶȽϿģǼͬʱȥίḱϯְ񣬲תԤ۵ţȻûȷԭڡ
˧ְŪʲôϷʤۣͿȥˣüͷҡͷ
ֵΪλҪۣ˧Ҳ˶ɣۻءͬЩ⡣
ֻɻϸĿֽǼϢֿƺЩϢҳһõ
ֵⷽˣʲô뷨ĥҲûĥʲôζϸ˵ڹҸ߲ԱǷǳģְûʲôҪҶҲҪƿһǿԼĵλ
Ŀ࣬ͷҲģڵϴ󣬴ӾҲкܶˣôһ˼ܣ߱ǿеˣʵڰ˹ô߲㽫УηȷʵǱȽϸߵģľкܴϵϾȻӣڱӲûиɶãȺιۣҶҲûиɶãɵľڵʱıʫ
Ǹʱʫǰ˹ӵأڶǨʵֿһͬڵǣĺأͬǻû˳Ļ鰢˹ӵĺأҵʱǾһץΪʱİ˹ӹṩ˴ڲʳչһ֧˵൱ڵʱķ֮һˡ˵ǸʱĶӵ˱ߵ
ɻķ±ֽ΢һ£Ц˵ΪͷϢ͵ҪŪ½֪ƫ˵ԭ򡣡
Ҫ֪һ㡣˼ʤȴǲԸȥĥˣɴӵۡ
˸ߵǾͿ϶ͷʲô磬ӦĿģ˧ˣѵ˧Ҫת緢չˣ˵زξȻûڱʫμӹԱѡ٣ѵ˧Ҫȥӹλá
ɾͲһˣѡٿȫѡ˧һֱھ緢չһԵõϿɡʤҡҡͷ
ϽʤĻЦûΪ˧۾ԲȥӺزλãӦְֻʱЩ벻ͨʲôְʺ˧ˣ˸ߵֲԭ»ҪЩվȨĽ̬Ȱ
ǵ̬ȣͻȻʲôƵģڲЩԪ˧ճʮʮĴ⣬ѵ
ʲô˼ѵǹʤҲһȻʲôǽɵӣһ˼ͬҲ˲ʲô
û뵽ȴǺһЦǵǶˣǵľӹԼڲֻƶȣЩȨʵͷһͿԽڣǹؼڵڶϢҶټιص㣬ͷҪ̬ȣرǲϵĽ졣
ʤŪһԴˣüͷԽԽʲôϵĽ죬УӵԣǰϵʤǱϵ˵ѵҪվͷһٳϵ֮ô¹ϵĶ
ȻǵĸһЩð̧ͷһۣתͷЦŶʤʼǼιİɡ
˵ʤһĥҲعζˡһƺܵͷйĹһʲôʲôصġ
Ҷڹű˧Ҳޱ֮ȵģѵʲôֵ֧ĲɣΪλҪǵ̬ȡȻ뵽ʼ⡣
ȴվȦȻŲ̡˵ѵǻû·
ɺʤȻ뵽һܣһΣȴпܡ
ɿ˵ıЦʵЩ飬ǿУ˲ֻ֣Ҫúõİռƻ̴ãû̴ñˣǵ̬ȡͷôԭǷģȥɣҲûı䶯
ʱһȥѾ죬ְĲ²⵽ڻûɢȥһҲڷѳûȥǵҲͬ˸оһ˿죬ְֻһʼ
Щ˵Ԥк׼ȷһ˳ԾϢ磬ҲҶĵǳʣȥ˹ְ񣬶ҷǳף־ֳļְҲһȥ
ϢڵڶȷϣͳҶĵͬ׼һݴǳʣݴְֹ֮Ժճ
ϢһƬȻ̫ף˹⵽ôˣ˹ӵƽȳ̶һֱ˳Ƶڣٹѡ٣ͳѡٵĹؼݣȴƽƣǹְǹְ˭
ҪǣǶ̫Щ仯ԭ򣬵Ȼӿı仯ýֽ־Щǲˢ£ܹڹ⣬ڰ˹ӵα仯˺ܸߵĹע
ֲƵı仯ʱںܶڲ²Ƿһְʱյȴܿ쿪ʼˡ
1919422գɭֱϽĹӪֽɭձ¶˵ĵɭԱѡѡλڰ׵ĺȻǸոմȥְۡ
˹ӵܷиĻרŷȴڲƣаѡٷѡٷйԱѡһҲǰһЩ仯ҪľŰ˹˿ڣأʡеӣ仯ܴȻȻǹ̶ƱͷƱķʽвͬ·ÿһʡĹ̶ֱֻϽеĹ̶ΪͷӵʮΪһѳһٶʮ˿ڣǾ̶ĸͷһ˿ٵʡ˿ڵҲֻжʮˣǾ̶ֻͷȴΪʮΪ㣬
ɭ˿ȥͳƣΪʮһˣҲ˵ȫԱԵѡȴǺܶ࣬ɭѡ½ԱĴﵽʮˣ۵һѡѾϿȷһˡ
ֻΪѡԱһȾǾûеκְҲΪ涨۲òȴȥ־ְֳֻͨѡίԱˣúѡʸ
۵ֳϣѾԽְԭˣܶ˶оĴְֻҲ漰һЩ˹߲Ĳֻ֣ǰеľѡѾֹѾʼѡһѡԱûκοˡ
Ϊȥʡоѡվѡɹ涨μκξѡֻѡһԳ伮Ϊ׼һԹΪ׼һѡ֮Ҫ伮رΪزѡǾͱڸùعʮϡ
˹ͷУȫѡ˳伮أҶĵһҵķѳǣѡĵɭѡİ棬زѡ˹УʫʡŴɽѡŵѡŵķӱʡʤѡ߶ȣʡȫˣȻǵ伮󲿷һڽѡģǶϸַɵ״εصΪ伮ء
Ҷĵµ˵ѡ񣬵ȻΪչЩڵҪУϽÿҪжһͷ伮ҲΪǵ伮زһĵ
ѡ취ʵ񻹿ѡμӷѳǵĹԱѡ٣ΪڷѳǵĹѾʮ꣬ѳǵĹԱѡٱȰ濪ʼĻҪ磬ѡԱȻѾûκοܡ
ȻܲμӹԱѡ٣İžͿ϶ǳڹᣬҲǱҪλá縱ͳ
²Ҳڶĵ֯ˣ1919426գʽİ˹ͳѡίԱῪʼܱˣڵһ󲿷˶ڹƺҲв˶ģ磬ϳҶĵµֺе˶ǰһùģЦҶĵ¡ûгʲôشʧٴξѡѡļʲǰε͡һͳѡֻȻҪΪҶĵµĶϷ
£һ˸ȤҶĵĴȻǻڰ
ˣз˰µĴְ¼ڵõ˽ͣյ׽ԱˣЩְ¼ʵûʲôֵ̫ھݣûʲôζûʲô磬ǻʲôֵǻķϸȥ²ġ
һϵб仯ڲ͸ʡбֵҲûгʲ̶ӣҲû˼Դȥһ¹ְҲû˶ҶǸܲıλãһжԣЩҶĵ£Щ˹Ѿ̶õģ˭ðͷҲܵõЩλãѡ϶˰š
Ҳû˿˵ʲôȻͳԱҪѡٵģԱܲȴҪѡֻҪͳ͹ҾίϯڹͨͿˡʵҲڸԱֻǵλߵڸԱˡðͷòͳʶϿɣҲǰ״
εĻѡȷʵЩ֣ǰѡǰͶڸʲôǵѡ֮˳ȻĵԱܲˣԵ÷ǳ˳һȴһþ춯أٻرӢйע˹ֱ仯ĹЩ֡ѵһҶĵƶԵѡڴ֮ǰڸ;ĵ
죬ƺǵĲ²ٴεõ֤ʵһηǳĶҲǳĵ
1919428գҶĵ˹ѡܳϵĲĿǰݴְ֣֮ιܲıҶ㣬ʹһЩͨǰĲ²⣬ڴ˵Ǻ⣬ȻʮǹְʵûӲԹ涨ûʲô⣬ҶĵӵĻǿԷģҾмһҪɣҶĵҲȫüھʽĹ䣬ʱֱڸΪֹ
Ҳһı仯ΪҶ㣬ΪλðɣҶ˾ٲˣ󲿷˶ʱóȻͲܻͨҲҪ꣬ڸҪվʱҶĵҶιȴ̫ͨʱı֣ҲΪڸʱõĻ
һֻ̣Ҫ˶ԿһˡӢȹҶΰ˹ӹΪעǸѲļһ治ѣǾͺˣǿɲԸսҪ


450 
Ҷλ䣡
1919428գҶĵµڹͨȻƱʲߣٶԱֻһٰʮԱͶ޳ƱҶϹλá
ͬʱҲҶĵµ˰һҺöԴԤϣҪ½ʱóȻôܾʹﲻĵƱʡϾҶıֳ޼ˣм֪˹ӵĽʷչʷжٲҶӰء
429գҶʽǰԺ칫Ȼ󲿷ʱ䶼ڹԺ칫ڹ¥ΪҶܲıְڼιЩ죬ʵڹ¥ܲı
ȴһ⽫˹ӡ̫ӡһйְ𣬴ӽ쿪ʼʽΪǿĵڶ
һĹʵǽӣҶ칫ʱǰִֶۣѾڻҵ
壬壬Ǿõˣ
ҵûϵڿɻǰʵһģǺǡЦ
ȴЦŶ۵ЦҰɣ˶ãҾİˣ㣬æġʮˣȥˡ
壬ǧҪϼǹϼţҪˣҲõȼº⼸£һҪءҶȴæ˵
ֲǰ˹ӵ߹٣˻ǰ˹ӴҵŵĵһɶȻΪ߹٣ĲеʵְеӰۺҶ㶼֪ġ
ʵ˵ϼԴִ䷢չٶȱǰһЩȻɳΪţʵȴѾŵȫشҵŵİ⣬ҵóҵҲѾ⣬ѾȽϴˣλ͵˼ˡ
ҲҶֱӣЦû취ʹˣޣûƴˣЩȥϼŴãҪˡģȻûжٿ԰ģҲ⼸µĸڻǻᱣ֤վõġ
лһ˹İ칫ңȿһۣʾӣҲûпϾѾȥʮˣϽˡ
˹ΪʵеƵͳƣȨûһĹԺô󣬵ĹʵϾ͵ͬ⽻ͬ˹ӵĹĹȨȴֵࡣ
Ŀǰڸʮίֳ⽻̵ҪŵĹֻЭͳְ֮شϣͳʾ⣬ͨýȷ񣬰˹ӹǿȫȨģֻ漰ϴ󣬻ǣ沿Ž϶Ҫͳ걨׼
˹һ㱾һְʼǹ֣ݴʱҲûнְ̲񣬶ҶȵιڸΪ˵ιһ̵档κְּҲͱιĲص㣬Ҷ㵣εǹڹԺĹ϶ǻҪڹ档
ӹӣϾڸȨҲСһЩһܵڸžҪ䴦񲢲࣬ĿǰҲû̫ҪӹܿˡɽӺȥæԼĹȥˣ칫ֻۺҶ㡣
ʲôʱȥɭҶֳȥ󣬱ЦŶ۵
ȻѡԱɹİմﵽʮɣǲΣҲǱپѡֳԼι۵ģɭĹԱʽѡϾҪʼˣȻҪϻصɭȥġ
ɣٲȥЩˡЦ
Ҷ˵ͷ۵ĿлЩмӰصѳǵĵɽЩ飬һΪʲôҶۣزһа˾ΪҶδ·Ϊ긻ǿʱ뿪ԼóλãβҶм
Ҷ㵱ʱʵ˵ģֻǼܲסʱڳ˵Ȱ˵˵Ҷ㲻䣬ҲְĻҶҲεĽⷬ⣬˵ҶԴʵҲ⶯ģ֮Ǿ·ĹξֻڱͨԼδ˽ʩӰ죬ܲԼ̨ǰ˳ʵԼι
ҶҲЩ˽ʷһ£λãȴԼˮƽԦЩʺϵЩȴֻʺϵıϵķֹʵһģҶǰξ⽻ϵӰԿһĻţıĹڻԼǷɹء
ҶҲûеסǹ۵˵ĺ⣬Ҷˡ
ۿҶɫβʲôҶЦЦȻС㣬ʵףСʱڣСܹ£˵ʵˣСʱҲٳɾͣΪСֻҪһ¾͹ˡ
Ỵָ̂ҶЩ޴֣۵ĻȤ
۳һ£ŵλãʵҪľǿλ߼ԦҪƿԣСڹλϣֻҪһ־ͿˣǾȣӣƽƽǾͱɿϣһζҪܴţԽҾԽʰ
Ҷ˵ͷ۵˼ȷʵʱ̫ˣҶǧͣô̵ʱʲôǰһءʵʲôֻҪͰһȥˣʵܶ๤罻ͨ÷չع滮ģеȲеУֻҪ֤ԺĸƽȽоû⡣ȫûбҪΪȡùͬʲô
һ˵һéٿ粦æ۹̣ܽǸмԼЩ岮Լĸϸ˵ЩһͲͬΪңԶϮǰͻУֵܣ飬ԶڹĶǡ
˹ڵйӢ;ܳ£ȣ˾ͲóԼλãҶλ㱻λҲָߣֻ°Ͳü߳ʲô⣬гԼźá
ߺҶ˹İ칫˼á
гʮˣҶȴͻȻЦҲԼҪʲôЩ£СʱҲԳɹˡ
֣Ҷ㺰ȴûӦͻȻǹԺǹ¥أ֣ܲı飬ȴǹء
191953գ󣬴ӹصʻһ֧ӴĽӣʻ
ҳվڰ溽ĸڣĿǰ͸ϴεĺ棬˫ֻһűֽ
ӣ˵ʲô˼ҳûлͷҳϽӵȻ̫ƽ󽢶˾ϣҲ½ĺϽ
ǺʸľˣҪǵĻӣҲǺǰĽ֮һҳϻҳϼʹΪ󽫣ҲûнΪ¼˼
Ҿûʲôر˼ɣҶ˧ҲǾԹģҲ̫ףΪҶ˧Ҫȥܲıְ񡣡ҡͷ
ҳҲ˵ͷϵıֽٴõǰµİ˹ͷͷһְ䶯
191952գҶշɹ涨ȥ˹ıľְ漴ҶĵԾίϯβܷͼԪ˧ΪܲıָܲıѧУԪ˧תβĹѧУְֺ˾˾˹󽫵Σ˹ͬʱβĿųư˹ӺƼ˾һ˾ϽΡ
漰ְ߲䶯رܲıְı䶯ǰ䶯ĹעȸСˡ
ҲҶ˧׼ʼɾת˰ɣͼ˧ȻҲǺܸߵģŲǵжʲôӰ졣ҳϼҲ˵Ȼҳֻ˵
ʵҳϵԲɣһı䶯ҲоϢ
棬鱨ִ顣ʱһͨѶıƽ˽
ҳϽӹһȴƺûʲô仯ֵ֮ݸϣЦӣһ̵ѳ̶ȱԤĻҪСˡ
ЩɻĽӹһֻֻһ֣פе֮ձʮձˡ
űߣһձеľӾҪ˽ǧˣѲˣҲֻˣǷҪļƻȴȴɽеնϣƺһЩ
ҳϿһȴΪҪļƻǵжձ˻֪ȴȻһɶ£̨еأձ˾ĵطˣﵽ˽ˣеܱһ룬Ǵݾߣ̨巽߾裬½ˣҲʵԮһǲʤܾͻ鷳ˣòʧȴ̨壬ű߶ĺôʵǵͻϮ̨ʱ̨е潫ûԮˡ
Ͽһ£Ҳɵĵ˵ͷϳǿĺվ½Ҳֻʦĺ½սӣΪʹ̨巽߾裬Ǽ½ɹʧҲϺܶ࣬󲻹ȴڵı㹻裬ƾﲻıҲȫһĶ¡
ҳߵĴͼǰ棬˰ΣͻȻϵǴŷսձ˲ֻ֪ܲǵжδܲµҰ溽ĸֻձصעģ룬ҲǷֿж𵽸á
ֿжûнںͽػ̨֧֣½ֻºѰü
ҳҲ˳Į̆壬˹ӲܿǵĿվоս뾶Զ쫷綼޷ṩ֧֣˽ػȷʵɺܴѣձ̨еҲϰټܷɻ
ΨһһҽĸĿȷʵܴձ˲ܲעʦĺ½սʦոջصձ˿ܻ׷٣˵ˣ˵ձʱ̶ڹעءҵܷҳϵĺ½սӣĿ걩¶ֻҪǽӽ̨庣ձ˾Ϸǵͼ
ʵձ˷Σ̨嵺ƽձӻܷɣȴһֻȭͷֻһ㣬ձ˷ʤҿûбҪʲôļƲߡϿҳ˵
ҳϵǱ仰ˣʵҶ㻹ǽǰ˵еʲô£ΪձûǿĺվҲʵƾҳϵİҪ½û̫⡣
ҳ֮Կǵô࣬ȫΪڷѳʱܵӰ죬֤ٵĴȡʤҪʤʵϿ𣬾澡ջǻһ۶еձӿɲǰȨľӣһǿоͿ
ҳ֪Լ̫࣬罫ߣ̨еվû׼һֲΪҳȱƿգƺҲܿɱи
ѣЩûʧˡҳ̲סϹлŪЩĪˣɲ֪ҳСžš
ȥлûʧ뷨ҳϵ̨һƬ
ҪݲмˣȫǰĿ̨еȻձ˿϶ᷢǣڲ֣ǵӴ󴬶ӽ̨庣ձҲܻ֣ᷢǾ͸òŲͷ¶βˣҳҪ֮ʦȡе
ʱձǧĻʹ·նУԭһ壬ɼ԰£żһɽһãȻѹ֣𶫾ǼȴǺ˲٣Ȼ49֮󣬰˹ٴλָ˶ձеĿϮʹձûогؽô˵ûͬҵʱ̣ѹҪɲ١
ʱ·ģȽͽݶͼʮԵ۹½֮£ʮӣҲͻߡ˫ϥĵĵ
ȴƺûпĶ٣̫ݣԶƬ˵۹ʿŶ밢֣֮ӵ³ʣı٣ĿҲҪ࣬۹ҵֱݻ̫࣬޷Ͻؽ۹Ѿ޷֧ȥˡ
ƲǵķߣȴѹǵķߣȥȳŲסĻǵ۹ԭ밢Ӳƴ򰢹ͣϧȻ԰º͸ŵ֧֣ɽغʹʵҲԭŵģȴûеõʵ֧֣սһΪС
սĽ˰̱ºݣ֣ԶҪսҪ밢˹ӶԶڵ£ȵҲ䵽վֻܲϵĴӶͳʵȽͽݶ֧ţʮ򰢾ʮվܳסֻҪ޷ȥҲһϿ۹Ѿǧٿ׵ľãһ壬Ҳջ᲻ơ
£۹ϲ𰡣ǿʵַݻٶİ֧Ų˶ãΪ˼ڶʵĿЩطķѾֻ۹ʮѪȫһԭ˫۸˵
ų򣬵۹ʿմӣԸΪʱЧң۹սȡʤһվָԭ
һαǴЩԥˣɽؿе۹Ҳ֣вһ۹ôῴΪ˼֣ѵаշҪѾ̼ķɥʧķҪǱͼ
մӣֻЩŻŰɣʮ򰢾ģЩͳ˧ҲǰȨЩĳĽ죬۹½ǿҲ̫ʤ٣ֵġ
оӦ侲һЩ۹ľˣսԵ۹ԽҲʧǱǵľˡΪ˱ס۹ԪǹҲǲòΪɽ˵Ҳһ˲Ӭһѿ飬ǲӣ˫ַϥŴͷ¡
ɽȷ̬ʵϾѾȫתΪ֧ԭˣ᳡˶ɽغʹʡ˵۹εͷҪôȰʱ¡
˭ɽػųڣնĴűһƿ½һıҴҵ˽£̨ܶ磬˹Ӻ½սͻȻ֣ʮ򣬲ڻ¡۷˵½սĿǰս᧿Σ౾ܶԮ
ʲôı䣬ɽأԭȫʧɫһ죬ƺͷϻð˺
ף̨еһʧ󣬸ز⣬еڴձ۹жҪͬ˵еһʧ۹ʮ꾭ӪĻƺȦƿƺձձеҲٲȫʣĲ౳Ҳٰȫ
£ˣ֣飬򰢹ͣսٻϣס󣬸ҲܱסΣԭվߵǰͷΪС
裬Ӧԭ飬вʣһۣȴʧ˻һ㣬ɫ࣬ٿ԰£ŵˣ⣬ƺ֧ԭģֻܿɽأʵ˵ʵϿŵ۹ֵͷɲжٺøУͷȴòɽص
¡ɽؿԼȴֻܿЦʱͬǰˡ
ԥһ£ɽزż˵£ΣǰȴвͬˣеʧǾͻһս֮ǼͣҲ׸еȫʧ۹ȥֻͣҲ޷ȫǰû߿
ɽظµ˼Ҫսˡ԰¹ƺżսȥĺʵҲ࣬԰ձеıҲסе
԰¾һζսȥ۹Ҳ޷ܣǿսͣ
ʱİ˹ӷѳǣ߲䶯ķ粨Ѿ𽥵Ȼ෹ȻۣȴԶǰôעˡ
ڹ¥ܲı칫ڣͼҶǰλϣҶɳϺſȣǱǰҪࡣ
Ҷǰ֣վҶǰ
С֣ôԸܲΣװȥԺ
Ҷ֣ЦȻͼܲı֮ʱҲûи飬һ˵ԱҶͼϵٺãһҲǰε顣
֣ƺѾԥ˺ð죬ŶҶ˵٣ǸҲȥ𣿡
Ҷְһǹ䣬һǹȥԺǾǵι飬֣ȻֻˡȥǾǵι飬ȻڸţܲУ˹ӷɹ涨˲ܸ⣬ǾͳΪǹװ˾ίϯ۾˵Σٵְ񣬻һ⣬ǹ䣬ɹιʱ۾ˣٵְ
Ĺ٣Ҳ۾ˣȻ˹ǰιλʱ۾ˣжιǰҲۡҶȻҲ⣬Ȼ˹䣬ΪŹ˲۶ǿԵġ
֮⣬ôκְ񣬾˾ǾˣԱԱְܻģҶ۾˵ι£Ҳɾ˵ΣҲ˵ҶҪӣֱĹ񣬼񡣵Ȼһ˵װУɹְߵΪ
ȥʱУԶУ˧ҲһңΪϤʱûд
ҶҲԵúΪѡ˵һ㲻ǰ飬Զְһ࣬ͬ۾ˣֲܸȥδĸͳ飬ҶڹԺ͹ˣһϤĹҶҲûд
֣ȻΪѣƾ˵Ȼ뿪ϳ٣Ҳ뿪ӣνΣȻûʲôƾְҲУһͿԳΪˣҲֻвʮ꣬ȴеΪˡ
ʵ٣ȥӣ𡣡֣ԥ˺þã˵˵һ仰
ȥӴţ־ģǲЩĽˡҶһ£ȻǺЦҶʵû֣²ӣ֣ǰЩһȻҲǲıٳԸҪ֣ӲһЩסӣ뿪ܲ²ӺڿսҲ˺ܴ͵ģνΣҲ򹦽ΪٽʽһĿǰεھżžʮʦʦҲĴǺܲġ
֣ԸҪͺܶ࣬ȱһֱǰƣΪ飬ϸ͵ԸȻܺãȥ˲ӣҪٱԸкܴȱˡ
ҪȥӣֱӴûжܣξٻߺھıٶȫԵġȴһֱûгͼ˵ˣ֣ҶѾʱ䣬ͼȻҲǽӴܶģ֣ԸȻ˽⣬Ҳ֪ҶΪΪѡ
ͼҲȷʵܺʣ֣ԸҲξٸһЩֻȻҪϸѵһ£ЩƲźãϾξô˵ҲҪЩٱ򽻵ġ
ͼ˧飬㿴ôҵǺ᲻飬㲻뿪ӣҵȻҲѡ񣬲ȥӣԸûǵξٻھ١ҪԸ⣬Ըһȥѧһȥ
٣Ը⣡֣ƺź⣬ûκԥ;־Ӧ
ãǾŰɣҺˣΰţһ˵ģֱӵȥӰɡԺȥ˲ӣԸҪһġҶЦŶ֣
β½ҲѾϽ֣Ҫ˰ŵģҶƼģϾȥø¼ȡ֪ͨˡ
ǣһμǳٽ̵֣ƺЩ᲻øϳ٣ʱͷҶһۣڿʼͲҶˡ
֣ȥԺҶſͼ˵ҵļƻô
ͼһļЦһҾһĿʮУôһѣҲϿ꣬ҵǺͬĿǰԤۣӣҰսЩΪζþƽͳȷʵбҪĻƺ̫ˣֻʮҰսžļƻսʱÿһҰսžѵٴ
Ļ֣ȷʵѹĥһ£ôֺҾߵ˸ˣܾΪҾǱҪģǵչٶȣԼЩԾ㿴ԶͱǣڵĹǽǧƽˣط棬ͻȻǼȶŲб䶯ޣǣŷ޻кҲҪӣĿǰǵҰս½ֻһˣֻʮˣƺܶ࣬粻ƽڣŵһȴֻһҰսžأȻδԶսһͣϾͿиأڵı߾ж೤ǵĺж٣ȫȺлŵĵطҲ࣬ҾڱС
ͼΣŵʵսһͣǵľҲ๻ˣֻһЩӦĲӰˣͬ⣬ǵľʵٶһЩҲ𣬵Ҿò˹࣬ŰͻһķͼҲͶˣзҲϳʲôģսˡֻ̫ͽǮơ
ҶҲ˵ͷҴ㽫ʮ輯žʮװ׺ڱʦ׼װ׼žڱӣƲһʦˣǰҰսžıƴŶʮңӱʮҾ㹻ˡ
ͼȴЩԾðŵǵܱϿվˣʮˣ½սʮˣʹﵽ˽ʮǲ̫ˡսӦò᳤ýȥ˵ǵ˿ҲǧɣлһֻоȨģ㹫񡣡
ҶȴҡҡͷЦѵˣڵҰսžսʱƣƽҪôʱǽսʱתΪƣһžָңҲҪľ׼Щʿ½齨µļžװסڱվǿԱ֤ܱάָڲˮƽ°ɣδдսתΪսʱơпܴﵽʮϡ
Ҷ˵ͼƺһԭһ汻һʵ⵹ƣµȷʵбҪپͲػôˡ
Ҷ˵ͷˣսǽеУõЩҲһʱɣҴӰ˵


451 
1919429գע˹ֱ仯ʱңԶİ裬Ҳûзɾһ죬¹κ⽻ڶϣʵ¹ʽִ跲
57յ¹Žսʤݰ¹ָһָڹսʤϷֵ¹ֳأƵ¹ٴηսȡ
Ҳͬһ죬뿪Ѿһ֮õҶ㶥Ű˹ιñҲٴλص衣
ʲô¹˲μ̸УⲻǺ𣬵¹ôҲһңսܣҲһֻ׸ѼƷϵĹҪġ
ص谢˹Ӵŵפأղ׾ͼҴҵҶ㣬˵鵹Ҷ㲻òӡ
ʷϰͻΪôûδҪһһЩҪĻ˷ʱ䣬ܾս̸ܹͺЩСҲʹõ°µȴŴ˳ºԼٳٲܴһ¡
Ҷ㿴ս̸ܹһûеǻÿʲôͻᣬսʤԼãֱӰڳ͵°µϣǿǩ־Ϳˡõ̸
ѷ𡣡Ҷüʵ
ǿģʵԵ¹Ĵ󲿷ֿɿģͺϡκѷҲûзԡ
Ҷҡҡͷѵ֪Ｋط𣬵˴ˣֱȣֻ˫ޣΪδ
˶ŷ½ȨòְɣԷֹ¹ȫԪδٴвŷ޴½ĵλʵҲǲòǹڣϳ͵¹ռݾϷġղ׵
Ҷ㿴ղһۣȻЦǣſˣôģҲͬ𡣡
ղ׿ҶЦЦ飬ȻҶΪλؼղ׵ݣǰ˹ӾͷһҪݣǷᣬпƫԼ
Ӵķ˵ŷ޴½ŷ޻ָƽҲȶʹ¹˵ԪԵ¹˵ıԣܿʮ꣬ʮٴвŷĺƽҲڰ˹ϢߡղԥһµƺҲܼɵ¹˵ٴ
ɺǣǿҶҡͷЦɫĶղ׵ſˣ̫ˣҪ¹δвǽ¹׹Ϸ֣³ʿ˭Ҳ޷¹𣬹ֵĸǣܿܽһɵ¹˵淴ⲻǺƽǶʮս
ʮսѵΪ¹ڶʮڿ»ָԪٴвŷ޵ĺƽҪһ¹˵Ԫղ׼е
Ҷȴղüͷղ׿ãŪղ׶Щ˼ˣŵſˣ㲻ҪڵݣҸո˵̲֮϶ֻǶʮսΪ˼ֶԵ¹Ҫʹõ¹Ϊܵѹȣһֳ裬һһѩܵǿµģҪһǿԵ¹˵׸Ǻʣֻ¾ͲǶʮսʮսпܡ
ղȴǴ죬Ҷ仰˵ĺأעݣָղײӦվڷĽǶȥ⣬Ӧվڰ˹ӵĽǶȥǣǰ˹ӵ⽻Ƿ̸д
ǣԵ¹˵Ѿ¹ҲͬˣӢȹҲûбʾ飬ʹйԣֻҲãԶղͬԵǵĻȨҪϾ¹潻սʱ򲻶࣬ҲǾղ׷ӦЩĵĵ
ΪˣʵʮҲˡҶȴǵͷһ䣬ղЩͷԡ
ʱҶ飬Ժ칫κ˽
ܣʲô¡
ܽʮ꣬Ҷ㻹һ꣬Ժӱݵ񣬶ǽǰľˣʽѧã1906ŵѧԷѧ˹ѧѧڱҵ˰˹ӹԽ𱨵ۼߣ1909μӵʱıʫʡԱѡ٣ʱŵʡУʫʡ׸ɹѡǵʱʫʡԱ
1914жκûٴξѡǽ˵ʱĲŷˣֱȥ˹Ժ칫ѶαҶѡеι飬һ˹Ժ칫ĸΡ
ǱˣҲǱ࣬Ϊ㣬Ҳߴһ߶һ㣬Уִһ۾ЩϢ
Ҷ˧ոսӵѳǼ磬ձ͸פʹǷͣս顣
ͣսҶﾫһֶԺܵܲûϢежǷѾ˽
ȻҶ뿪ܲıλã˹ְ񣬼϶ԶսҶһּƻģͼ;֣ͼܲıְλһЩشϢ֪ͨҶġ
ܹȻ˵ͷ΢Цܲıĵ籨һ𵽴ģʺ½սںվ֧£ɹϻ¡ۣһСʱϮս̨վˣˣĿǰо˲ƾ̨ϣһ翹ϢǣվѾȫͶʱӦ첿ӹе
ȻˣձסˡҶƺΪˣվתȦŵձûͣս
Уܵûʲôԣпͣ𣬶ҡ
˵ԥһ£ż˵ձȷһսȥձΪ鲻Ϊȫܾˡ
Ϊ飬Ϊȫ͵ʰҶһ£Ͼձ˵˼ձ˵Ĵ⵹Ǻã뵱Ȼģձڻа½ڱȽ𣬽ݶͬʮ˹ӻҪսȥձ˿ܷɱʽǾδϿ֮ǰ밢˹ͼڱȽ𣬽ݶһʮƴܾˣȻվ٣ű֮ģһƴ˹ӾʤҲֻǲʤʮ˹Զǵľƣƶб仯
ûձƴһսľģ˵ʱձˣǱҾ˼룬壬ʿԴķӣķӣϰըҩɱϮпܣȺж˹ֻݡ
ããսͣͬھķͣսͣսʽҼʶˡҶЦղ׺ͺȻҲձһʵǴ˰˹Ҫģ˹Щ׽ˣձƴʮӰ֮
Ҷ˧ͳͼ˧ΪսȥΣռ󣬶ǫ̃еԶҲһջձͣսδɣֻͣսʽЩףձӦóһЩս⳥
ҶЦľ⳥ǱȻձ˵Ҳ̫ˣͳ籨ձͿԽܣַʽסǣҪһͣվֱǰͣͣ𡣡
⣬Ҷ˧ϰǷȽձͣ̽̽ǵĵ˵Щĵĵ
ղҲ˵ͷǰձսͣҲδԱߺͱս
ҶЦŶ˵ҪĲͣҪձͶһ㣬ǲҪģаš
˵Ժܵͼ˧
йѲʹУΧЩһòĶŵȴλһ棬Žļȴס
⼸֮һļͷĿλľǳñķ˾Ѳʹ춽أ׵ļȫ1907λӹܴʱĽֵܣ׵ķֱ࣬⿡׵ҳžݣİ˸ֵܷ룬룬̶ȴûе
ĿУǰЩ̵ֵܿܲģĵȴĵģʲôڲѡ봺ЩصҪ棬ȴǲø
Ƿ룬ֵҲΪûʵȨЩĶδġ
˵˵λ˵
֣Եͷ£11ǰ뱱Ĳ̡Ĵͳ˧棬δȷֱҲ18գɷɳרʹϵҢҲ֪ġ
ʱҳҲ˵ͷҢҳ֣ԭŹռŸΪҢǷؽʡʡǶһ
ȴ΢ۣﾫһȻ΢Ц죬Ҳ죬̽ǵʵͼɣʮ˷Դ˲Ŷҷɱȣ㹻ǵĵϸˡ
࿴΢ЦƺԼĵϸΪ飬ŵ˵ͷǰרʹҲûбܻ䣬Ǳľֳн
˵רʹȻһнǵЩԾˣ֪ľǴвͬڱһнѾǰٵľˡн˵ܣʵȨĻãûûнǾƨǡļоʹ󲿷нΣʵһٽţһʦرִӡнȻǲıԱǼžһĸ߼죬ʱ򹦽رΪһʵҳɱȵġ
Ǳܲθ߹٣վ鱨ţȻҲǲ˵˵Ȳֵʷ˹ھ˵˵ĵλҲͬѰˣɴרʹ붫Ӵ˵Ѿ̬ȣǵʵͼһǲʲôУͬʱҲ˱κǷǳӵģɳ죬ȶɳķ͡
418աҶ㻹ڱܲıλõʱڱܲıһӡڰˣǷ⿡ü
Ҳܹ⣬սԵĻܸܿδսԴһЩӰ졣
ȴҡͷ΢Ц˧ǱĹҲܣڱʹҶδλڱӰҲκ˿֮ȵģ䱾ġ̫ӡҲͬСɣսԹ滮ͼҲƷ
ص˵ͷȻֵҪСһãκϵҶδһвͿٲԲձˣȴһɣδձ޷ұ鷳ǵ鷳ȴ㹻
ʱȴЦͳһļݸص˧ĵǣСȻ֪ʵѾ˺ԼǰȣεĺģҪӴ࣬˧ϡ
ŶһҪٿܻԭؽӹ鿴˰ΣȻݣ⣬ѵһٴݻձڶͳʵ̫ðˣ
˵˻ͻȻʲôƵģﾫⱩҳ⿡˿ãų˴λκ˲й¶Īĳ˲ֵ֮顣
ҳҲ㷣ظղ˵ĻҲףؽӲ˵Э飬й¶κһϢձ֪˶Ĵ㣬ձ˶пΪǿ
ԭĺֻȡñ֧֣ȡóһⶫʵʿƴȨĻֻҪǲֱӴձ˵⣬˱֧֣ձҲòŹձ֪뱱ȫձ˵Χձ˾ûʲô˼ˣֻҶ鷳γĸ󻼡
ش˿ȴ亹죬һ̫ˣȻ˶ֵܣǿεģ飬ѱ˷ˮй¶ϢıλãҪסλãΨһİ취ǿЩ֣֣˼ֵܺձ޷Ӧ
ֿһۣȻɴཫԼݸ˹ۿһʱȸռѹ֡ȻҲ֪ԡձˣǲòˣȥձ˸Ҳȡձ˵֧ˣձ˴ӮԸǵĶȴǴ´࣬Ҫ׶Ͼձ˴Լ鷳ĻᣬǾֻ뱱֣ձ˳׵ĸϳͳʡ
򲻴򣡡ã˫ְ棬ǳƽĵ
ȴܴиܵһ˿죬һ˿ɱҪվˣκ˵һ֣ҪС
ɣյģЩձҫͷʺָֻţӿòˬˣ˱ʮ֧֣ǻʲôµġһҳվɱΪһôֻҲзĶ죬ձ֪³غ϶١
ȻǱѡžݺ⿡࿴һۣվɣ˧ǳǰܣСѣôãҲǸһЩѵʱˡ
ƺһ˵ͷȻһȭϺ̬뱱ǿϵսȻҪǶȴҪ죬ܾϣﰫӵ̫࣬һֱȥ
ǣ˧ġվӦ
˧ͷ춼û⣬ֻǼǱӰžʱؽһˮ
ʡУ򣬾Ҳ࣬дڴˣҳǲò򣬾ԲĶ⣬ҺĿǰձĵطʵҪĴձʱʲô⣬˵ˣμֶͬ壬ǰĵΣҲ˴󹦵ģȥΪֶ󣬱ЩԴĿˣ޷ܵǴ˾ȻֱԽ뱱ϵ
Ȼڻ̫ݣƽʱؿҲûһɫȴһˣ漰һ䵽׻᲻֧ԼˣرǼּڷͺ֮䣬һ䷴ˮƱظش
ڶйǰҲģұô飬κ漰Ҷʮʿܶȴǲܲˡһеĵ汯ǼٱǾͲö֪ˡ
ҳ˸ܵʹ࣬ȴƺ˸ж˧Ǻġ
˧ʵǿô£ձ˶Ŀġ⿡˳ǣͻȻ˵
ҳƺҲܹ⣬⿡һ˿жһʡʡȻأ˭ֱӴϳ⣬ʣµļʡУʡĿǰɳƱຮ֮أǳӵĵط缪ʡǰģǰֶ϶Զܺ򱱾ΪҳֶһְȴδǱ˱ϿɣҳֻתκǸʱ򣬱Ǿ뱱һЩɡ
ҳδܵϼֶֻռԭ׼⿡ĺһְֵܼ䲻÷Ŀڱ䴥ŭ˧⼪ֶ֮λ϶Ҫճˣ⿡ûҳ⼪ֶ֮λλ⿡ȴоųɰˣؼҪװѱ̨ȥ
ﲻСžţˣҵΪʲôȨƵλȻ޷ܾջȱźã˲źÿƣҲΪ⡣
˶Ŀعĵ⡣
⿡΢Цȱ֮࣬е֮ʵ
ϵԭضΪض͹ض֮󣬹ضĴӪڵأض412գҲǾ񲻹һ£˾ԭʦʦųγܱ˾Сһн
ʱĹضӪСһнվڰ칫Уͷǽ̫죬һܡ
ͻȻ칫ҵűƿضıٽ߽
ԭ̽û˵ͻȻһԭתʵ
˾£Ѿ̽˷Ϊ˱ȼɭ̨
ǫ̇̄Ϊ䱾Ϊ󽫣㱫ìܣԸһҲõ˷ɣǰյգʮڵ治û⣬ұѾˣȻ֪ѵû𡣡
ԴǰգͻȻ֮Сһɾ͸оһ˿Ȼĵפϣפڵҳʡ߾ᣬŹضݶȴҴ⣬ʡĶǱȽߣʡĶǳʺͺһпڣĵǶ֮ⲻھơ
²赣ģԭԶ˾ȫȨԶʣضԭḻ˵κιԭǰͽ͡
ԭ󽫣Ը˰ɡ棬ƺСһɶԭĵûʲôϲģ۹ãԶսʵһɽԭ½һ򲻺ֻͣԭǰǳеεġ
۹Ľ;йҲԺɨ԰ӣȴսսԻʿսװʵ޷밢Ტۣµǵ۹ľãʵǿ֮ĩ
ʦȫǰƽСһͻȻһȴһѵҪԻ𣬵۹չڶսߡ
˾ٸ£أʧɫĵضҲԭĹضĵʦżӣˣδü𹥻Ѱ֮
ȴһָӵºݺһٵжûô򵥣ϵ۹ԶսֳɰܣǱвȷȡһожսԵ۹ӡ
⣬˾ٸ£ضֻûԶǣƣȻвȷ
磡δ˵꣬칫ҴͻȻ͵ƿһı£Ƚ𣬽ݶ߱ԭ顣
ʲôСһɺһĲ˼飬رոջ˵ԭ󽫵ˣ۹Զ潫תΣΪ˵˲ӣͽӵı棬ôܣȽ𣬽ݶдʮ򣬾߱ƣҲô졣
˸£ǰһһץסıڣֱӽıԭء
ıȴϢ裬˵ˣŷıǸıŽŵĵ£뼪ְ֣ǱӣδֿʮԽ˿Ӽһɱ˫Ӻ򣬰ҲͬʱǧŴṩ֧֣ǧ̹˳棬Ƚ߷ǿ˿˫䣬౳Ϯ߱ԭ󽫱ѳ
³һһŽıߵ˵ϡȽһձƣʣٰȫĹضûиĲһһͻᵹˡ
Զ۹Ρȥŭ˾٣æǸıʵ
ǸıмĿһۣԥһ²ŵĿǰûо֣ƾ߳ʮ򣬱Ҳʮ򣬰ͷлĿǰкҪڡ
ʱｭֱɽһߣǾӣӿпȥһһƬ֮ϣǰվʿӣҪսǻģ̹ˣ˱·ɻڿкըĿİ˹ӾӣΨһѡӣ˹ӾӲƴ̵Ļᡣ
жʮԽｭҲʮʵǲսģһ·ҳĺڼ˽˿˽ǧص˹ˣ˫ӣвȽվ󱳣һ·ָӵ򶫱ԽӼͼǽפصĳҪжϺ볯ʵϵʵϾͰˣֻܳأ˫ӵҳܳжϱȽо򺣲˵·صҪֹվԮ˼ֹվʡ
սԶ޷밢˹ӾȣվҰսǲʵģʵ飬˵ظҲжҪǷأվо·ûģȽȻʮоʮ򰢾շǵƨ׷ûʱͨ˫ͨ
ֻвվҪأĸҳǡʷڳʦźԴ򣬲˵زҪ٣ҷɢʸأһʱ֮ǵʵ
ΨһǵľصϳͷӣȻ⿡ͳأض㳲ϳΣˡɲ񺣲սߣձսΪʮ򱱻ܡ뼪ֶһ·̣˵˫ˣʱҪȶѰ
Ŵ˧ǺǣҪ⿡ĵ籨ż񱱻ʱĸѾһɫľ˽
ɨһ˵ļ£֦мĽǱǣǱϽεı־ڴһɫƈЦ˵ļһǣһн
ѯ˵ʱվߵȴһϲĳźǸн
˾졣һƺˣӦþһֱϵıֳнˡֻǲ֪ǰϽ˭ڱϽܹҲʮˣǰʮ죬ԶεĹҲʮ˰ɡض֮
ұ弯žıϲϽʱѾߵǰˣƺصʣֻܵȻûһ˿Цݡ
صҲҼ֣Լ֮һЩǰ棬治ʲô˵ͷӣҲַӾͿԼȥǰһȥ޺ϲظӣȻǰ⣬ھϵĽ࣬ⲻľ˶ԱһЩĹע
ϲ壬Ͳʮֺʵϴı˵ϲüƵı죬ڿսйָʮԳһ·ǷߵľǧܱıԻһСľͿϵ
أԽˣ׹뷨ʵֻһ컰һ䣬ǰϲ
ϲȴͷЦ鱨Ǻ׼ȷģ˵شֲʶȴϲŪţһ棬Щζ
֮׼һϲôģϲȴһЦݵŴ˧Ҵֳ;£ͷģû뵽˧Ķȴٰ
£ʽںδسһȻ豱֧֣뱱ӷͻںЭ鵱鶨⣬κζ֮ķɱƣȻڳʵڸǻȥԮӵÿԳʦסƣֳ֧ƿض
ϲǺһЦǰĲ豭˴ŵ˧żŻʦɡ
Ҳû˵ͷȷЩĽҸոսӵձض㳲뿪װֻԾսԮ
Ǻǣ˧ʵż˧˴վһս࣬ڴ˧ӪΣұӣд˧ĶѷֱڷѳǺźĸӵĻǰ壡ϲгЦ
ǰ壿ҲɫһɣȻ򵽴Ҫƹʰ뵺ҪͨʺϿʺϿձıݵձûվҲʧ޴׸۵ձҲҶзѳǺźĸӻͣԴҡڵ½벳Ȼ½·ҪԶԽٶȣһҲԵִ
˵ʸɽһվ֧ͻ֪ͨضʹضȥ˳ء
ҡڵͨʺϿֻⲻֻǾԮô򵥣ձʾ˼ڰɡ
ҳˣԶˣˣ̨еˣ˵챻ĺ½սӹˣҲϦûվһʱձڴŶգҲֻһֻ׸ĳˡ
ƹضʲô˼أѵǴȡձˣɲЭõġȡձ˵ǰǣŽ˵ͬǻ쵼ǹб𣬶ԣʼҲձһ
Ǹưɣ
ͻȻ뵽һܣĴ˸һҪӭһкĴүˡ
˧ձ˿Ƿӣѱǲ˺һҶ˧ĴջʦΪͽذɣ˧ҷĻȥҪ˧ءϲƺصĵǡ
˵ǱţӦ˧ľһҪȥֻкĸӺ½Ҫ¹ضÿ˧ĶֻǣЭðˣȻṩû⡣½½˧ľ򡣡
һȴһãԭԥضݿĶװβ˱ĸӵĽڣػЭʮڻ¡
ˣҪлˣվǱ˱ȭ־Ͼ˵ϰߣΪһȴЩײˡ


452 Ͷ
1919512գ˹Ӵؼ˳ʮӣǧ߰ٶŴڣһǧٶ̹ˣʮҴСİٶܷɻձȽ𡪡ݶԶ߷ǿʮСʱɵĵһžɵ·ȺȹｭذıȽ𣬸ոεվԶ˾ԭ󽫱ڵƬ߱
弯žʮӽʿɵ·ȺҲ˳ɽͻƷߣ˽ݶ
ʮձӱʮˣȺ󱻷ߴʮˣֻо׷ͶҳΧ˫ӳ£˫ӱĺҪʮ·ȴٲý514գձоվʦʦųнľׯ˫ӷȴ׷ĵžı³ϽʵĵڶʮһʦʮʦͷӼйձоȫûսǧˣвǧر
Ƚ𡪡ݶ̼䱻ƣŰ˹ӹ㲥ĴϢ˲䶯ȫӢȹȻһƬ㵣Ϊ߼ʹҲԿְ֧֮õձ棬һƬ̾˭֪ʮ˫ӣϮ˵ĶѾǴ׵ĸ
µڳʣձҲֻвʹӾҲʮˣضֻвˣԺİ˹붫ʮˣֿ۹ʮѪ֮󽫻һ
վڣҲǿһдӹԽʺϿʡضһж룬ǿ񴬣Ѿͻձİ˹ӱ̫ƽ󽢶ǰһֽƬˡ
515գ̫ƽ󽢶ӺϺսн˺սнӿ׾ۣȻȱĸȴѾԶס׾۵ĴţôƺսнսѲֻڸڣȴ˵Ĳþ
516գ˹Ӱ溽ĸ͵弯žʮʦƹʺϿʻƺתУƽضݡ
ͬһգ򽻸ϲ岿ӹܵ򶫱ʣ𳵻ʦ·лСһɲòĹضس֮Χδʽ֮ʱơ
ձ۹ȥСһɣǶɽأ԰£жס
ʣضʧɽֻҲֻгһ;̨ее󲿶ӶȡҲ϶޷⣬ձ۹ʮѪȡҲȫɥʧһĳɾ̼仯Ϊɻҡ
ǧĻʹ·նڣٴξۼһձ۹ԶһһңɽһƺԲϣƺ紵Ҫӡ
սģ½Ԫϣվ½սûʮ۹½פصķ߻һ֮ڱƣʵ֤壬ھԵĴ̹ǰֵһᡣ
ɽزɰԲЦйطûзУȴ벻ȴΪ˴ݻձԶͳεһݣûǴӺϮֽض·߾Բôɾͱݻٰɡ
սϣ۹˺սϣ۹һ̳壬ûдӸÿһ֧жʹǰȥС˫ӣͬΪҪ߾裬ҲôױϮռʮ۹Ѿϰ˶ǸνĴӵųֻפǵĵ۹Ӹûпǹһ죬֧һĶѻʯɡ
£սѾûпˣ۹ΣǱͣȫ۹еԪɽ˫ַϥףһԲɫõĴʵ
ѾڼѹԼеŭ𣬸ʮѪĻԼһЩ󳼵۹ɣǲӣЦԼܣѵףһвΪңΪǣн
ܲǰЩճԼҲ
£ɽظĿǰ۹Ψһĳ·սԵ۹δ
ˣԭδ˵꣬Ѿŭŷնȥߵſʱ˵ɽظ̸ֺˣ˦ﳤȥ
ɽȴһп֪࣬Լһֱڳϵľ޴Ӱڻƣ˵һֱսҲ֪սûпܣ˹ͶѾΨһ۹Ԫİ취
һĺ̸Ҳδǩ̸Э˻ᱻ۹ɽû뵽ʱ򣬴Ȼ౨ɽʵûʵְͶʽԭлŸŶʣʱѾ˵Ҳ˵͵һʵְ
ɽ΢̾һû뵽ϹͷȻҪĳ裬֪ˣԼٲ۹֣۹ҲͲн죬һӢһ
ԭ򰢹Ͱɣɽذ̾һЩɺԭ˻֡һƺٴγ˵۹ʵϵףֻ׵ȴһӢɥʧ
ʱİ跲ӢͺϡΣͳѷ˹ӹҶ㣬й⽻ܳ½ɵͷΧһչǹལ
ͷʮ˻С棬ʵȴͻ᷽Ļ飬ͷ飬ԴҪõǰӢȹŵ˹ķҮδ󣬾ʽ˳ͷ飬ʾֻ³ձҲò˶٣ǵ˳ûʹӢȹò˳µĽͷ˻飬ʱҲΪڣκһҶ˹˵˾ˣ˵ġ
ʱҶҲܣͷ飬Ҷ½ձֻΪͺϡڶ˽Сء
ȫƻĺƽ£ڹйжǸеźҲ¸һĽͣսѾձ̫ƽͶѾӰ쵽ǴӢ۹档ͺϡζҶ˵
ѷҲƲҲҪһͣڴ֮ǰɹ׿ŵὫսһ󣬿սȴѾձ̫ƽڷɱڵ̨ж˺ܲõӰ졣
̨ɱʲôϵ˫뻹ǧľɣСжȻڷɱӰ죬Ҳò˵Ŀˡ
Ҷ㷴༥ڵӢ̬ȱǰ˺ܴת䣬ۿձ彫ױϣҲסˡⳡսҲҪˡҶ㲻ձ˻ܳȥ
½΢ۣƺ˵ģڶж˵ʵҲ̫ˣֻ뱱֣ڿɲҵﱱ˵ѵҪձ˺ɣƱڶҪ̨ձйۿͿȫˣǴ򣬱ҡͨ
ҶƲһ½飬½۾һһ˵λձԴǿռĶɽѾԹڣҶжֻ˳ΪֻҪձ˹黹ض͵ɽǽֹͣձһож
ͺϡΣѷһ۲˵ֹͣձһожǱģض͵ɽĿǰձ˿ƣرǵɽںͻļȶݣںͻɸǱλ鲢޹
Ҷбۿ˿һۣЩһִ㷴ˣ񶨱ӦĸķһձԪˣӢ׼ض͵ɽձˣǻָԪ˹Ӻйӱ
ǰ˹ӿɲҶǣſ£Ȼ°±ĸعҲӦͬĴɴͳһ˻ҿûдڵıҪˡ
һŲӬܣ˵ɴͳһȻŷ޹ռıȡöƱɽձͬģڷԵУɲŷ޹ҶԸ⣬ʱ˵ҪֻҲͬԵõͬΪʲôҪ֯飬ΪҪǿJƿغͻĽ뷽û˻飬ܶ˴ͳһӢȹдҪ޷õʵ֡
Ҫ˹Ӻй֣ƶҶỶ裬ڿвٹҶڼѳֺͻǳ°±ٵսܹͬʹͷ顣
£ӦúձսʤӪģǺͻļȵߣսܹսһ⣬ͲںͻҪ۵ݣܵͬںͻ漰ݺ档ͺϡüͷҶ㡣
ҶԣȴǺЦȻˣôȻͻ۵ݣǾҰ˹Ӽйձ飬κιҶȨ֣ʱͣ𣬶ձ˲ȡ̸ֺʽҲκι޹أڹ̫ܵˡ
㣡£ҪΪ仰۵ģ㿼ˣΪȷӢȹ̫ƽԶ棬ǽòȡκҷλжˣйκγͻǸ𡣡
Ʋһһ̵ãȻҶ㼤ŭĺ仰ѾǵҶ㷢صв
ҶЦݣɫһվſô£ڴҲ֣㣬ҿԽ仰Ϊ԰˹ӵвҲ֪սжԣһҪвʵҲǿҰ˹ӲκвҰ˹ҲձԸͬ㽲ҪǿӲֶ⣬Ұ˹Ҳ
Ҷ仰ÿͺϡεҲЩƿԣĻôʵսһθģսۣ˱ڶսͶָ氢սˡ
Ҷ㿴ı飬ȴЩǷʷμңɵЩ飬Ҷ㿴ȴһϸμң˵ԵµĿΪպ󷨹ԽӢȹ£밢˹һֱΪӵ⽻ϵȴƺ·ͷĶվڰ˹ӵĶ⡣
ҶʵûʲôȤҲſĻǿ氢ս룬ҲûҪҲֻܲȡֶΣֻλҪʵܵģڵķûڰ˹ǰǿֶε
ƺİοˣѷо̫ѹ֣ԵͣʱҵĴűƿ˹⽻ղ׼Ҵҵ߽Ҷߣ˵仰
ҶɫһϲⷺЦݣվ½ʹ˸ɫȻͺϡε˵λȻѾ϶ҰˣĿǰֻ˳ˡ
Ҷ˵Ҳ˵ɻת͸ղ׳˻ң½Ҳʼ磬˳˻᳡
ϵۣ˼ֱҶ½ȥ̲֮סӡ
ѷȴüͷΣԣ˳˰սҪŪ£ձڼأǲı⡣
ͺϡҲ˵ͷҶ½鶼ˣҲûбҪ泶Щûˡ
Ще߳˻ңһ°սǷʲôӢⳤͷⳤʢѾ
ձѾ˹ӱʾͶԸ
˵¾ʱҶ㡢ղײ˷ڹʱ½Ҳ˺ͷҶҲûбܻ䣬ֱղʵ
ʮǰձѾʽǰɽΪ⴦ô󳼣ԭ½һɣ壬ٸҲǰࣩΪ󳼣ʮӣѳǷѾӵɽص͵籨
ôӴѵձ˻¶ˣڸسˣȻƳɽԪϡҶЩʷǿͶˡ֪ĻΪܽݵġ
ղȴЦ⻹ֹأʷ˹ҲϢ԰£ҰԽط裬һĻдżïĥˣȵһκ̸ݻǿ
ط裿ҶŲһ٣Ȼһֱû˵½½ܳô顣
½˵ձ׼ͶǴһģԴձȷ½ѹɲһĴǱԲձ˷˵ձԣһãͿܸѣңʤˣʣһΣձսˣѾɽˮòʱ򣬵زձҲû㹻ʵռˣʵ͵ͶֻϺÿһЩˡ
Ҷʻеϲϸ԰µ׼طͼ
ԣձڲò෽ͼ⽻´򿪾棬δ̸ȡ֧֣ΪձԪ
ҶҲ˵ͷ֮⣬ȷʵûձ˶ȥˣڵŷսٷһǲˣǻΪӢȹͰսս̸Ӯȡ֧֡
ɽصĸ浱û̸Ҫ󡣡Ҷʵﰵ⣬һձӦòô֪ȤʲôвԵ˰ɡ
ղ׵˵ͷһձ˲ٲвԵͷʽˣɽһȽнԵǾǴӺ˱ͬʱҲӵɽ˳ɽ黹йֻҪضݣʣе
ҶһȴЦܲ𣬵ɽҲǱȻҪ黹йģʵֻǰѱضҪó涼ˣʵȻû塣
Ҷﻹо仰û˵Ǿձôʹ콫ɽ黹Ϊɽ黹ʵ밢˹Ӷԣûжֱ棬ֻǻʹйƹϵ˹δҰ˹ӱձƸһձδΣ˹鷳
½ȴɫһϲһɽĹ黹ˣҲòںͻ˷ѿˮӢƤӣΪձԸ黹Ӣʲô˵
Ҷ˵ͶʽȻûκʱЩˡ
Ҷ˧ѵҪܾղװ½ʵĻ˵ˡ
ҶȴҡҡͷЦձѾ;ĩ·ȻͣΪҪܾ͵ҪҲ⣬ͣͶͶҲϲϷձҪͶûһ˵籨ѳǣֻձͶҾжȡضݱ黹йʣҲܱ뽻Ҿƣֻܱձеͬ⣬ֻԼˡʣѾʲô˰ɡ
ãղ׵˵ͷ½ȴƺЩССĵģضݾûҲ϶ɶƣڱԣƺûжʵ棬ҶǿӲ᳹׼ŭձˣǷͶһս
Ҷ㿴½һۣƺڵʲôҲûٳԽͣΪûʧأ½黹ҪԣҲ̫Ҷʧˡ
½ܳ㻹Ӧ汱ñ׼׼ջصɽ
½鱻Ҷ۹ⶢЩ˼ˣҶһ˵æͷӦԼеĵǡ
1919518գձݷԪϣƿձ̳ʮɽܴگ飬ΰ⴦ô󳼣ʽ˹ͣս̸
519գ˹ͳҶĵڷѳɹȫͨ磬ձͣս̸ʾӭͬʱʾձ治ӦκҪ󣬶Ӧ˹ӼйͶҪձضפɽӣפʲӣפеӷֱй˹ӾͶ
磬ͳҲȫͨ磬ʾְ֧˹ӹ͹ҪձʵзѳͨҪҪضפɽͶ
ѳǺͱͨ緢ձ漴һƬĬձ۹˹ӺйͶϢҲ޷ձΣһʱձٹʹڷѳͨ緢󲻾ãһձϽͷ۹˹򽵵ľٶѾըʧҵĹڻȴô󲿷ձڶⳡսѾʧȥģ۹˹򽵣˱˳ĬϽͷֻǺһ֡
ڷѳǺͱͨ磬ձȻҲѣû𸴣Թ졣
԰¹ţҰԵӢ˰£ĳ˷ɻͷͧʱھ͵˰衣
赱죬԰£˾ͷͷݷӢԡ
521գӢٿһʮ˻飬ձ԰Ұ˲λᣬκΰ˹ӹҶ㣬ղףй½飬͢һ˵ᣬʮ˻ֻаٿȻûжʵ壬ձ˵Ӣȷʾձ˵ͬ飬ȴҲһջ
Ӣ̬ת䣬԰µһ˿οʵֿ֤ͷϵİοձ˵û̫ʵ壬522գձΪ޼ͶҪҡڲʱоձӷǿĹơ
ʮɱ볯ʰ뵺һ֮ںɨƽձפʾֻȫغǣˣʴ񡢸ɽȵء
523գӵҳʵ½սһʦָ˶ԸеĹл֮ȡݾõ󵺣֮еݡ
ͬգ߮ڽķѳǺźĸҲʽ˳չڻصʮ򶫱Ҳһߡ
524գ˸еȫձϲеȫʧݣ˹ӵĹƲδʹֹͣ525𣬰̫ƽ󽢶ӵİ溽ĸӵִӵҳϵĺ½սҲе½˸ոոϵӣ򺣾½ս½ӵݾõᣬһԽϿձϲݵͼ
ڳս525գʤʵ弯žǰʮʦפĵʮʦಿҲսسʰ뵺ɱˡ
527գʵž˺ǣʴ528ʤ弯žˣԪɽڶսȻ˫ԱȣռƣʵȴսУõĵط˳ҪþӪ쳣˹ֻṩӻ֧֣ʮʦ½δãƫֱ528գСһȻƾضٱס˳ҪأҲձڴܹ衣ձԱнңҲûܷѳͨگ顣
սҲ̫ˣǰʮգһûܴ̫ʧˡͼܲıսȥԵüΪ꣬һضţȴ˶ʮգձɵӰСӣͼ˵ҲܲıָӵĵһδģսۣԼľӵûȴͼ޻˵ˣװٲôҲǺųй֮һǲսľʹʮӣפվһżرӶˡ
ֻǶжˣƫƫﻹһѳǺźĸӣȻʮʦĵ½ûжãһĸӽһʱδδÿ˳ҪͬӰ첻Сڵİ˹Ӻĸųռһ˳Ҳòرձ˵ӰסҪ
գǳʶˣʮòһ´£ͼҲַѳǺţ˳Ҫû½زӹᣬõÿҿʮʦϰɡʤ͵ɳϴһ£ɳϵС춼˲١
ͼ˵ͷȻüʮʦˣڽĥ˶ʮգս½˲٣ҪɷǱѰֻƴʮʦҲһõرǽӵĲҲˣռ˽壬ȴ޷õֻ²ò˵ʴ֮ٴж
ֻǵ½ʵһҪʴҲһʱվںʤԱߵһߴӥ۽ָָɳ̵ͼ
Ӫڣͼ˿ɳ̵ͼӪʵϲձضӷ˵ڱֱһģʵϣӪ1900ͲΪնֳ߿Ƶĵֻ̣ǲ˳ٹ̡
һ˰˾ձ˹ζսСһʽӪأȻֻǧˣһӣȴԿӪڵɺӸۣΪϡ
Ȼǧˣڰ˹˵ͲʲôˣҲѳǺźĸһ̼ͿԺ俪ۿڣӪڵ½Ǳϼй¹˳ԣٺ׾ܽضһΪ
акãӪڱձռˣǴ½ҲΥЭɣ˵ػǵأҲ֪ʿˡ
ӥ۵Ľʵǿս˹ͶĶ˾ĿнһͶҶһΪѣΪȥ̡
ͷ֮ҶԹ涨Ϊοӽ˹ѧٽһʱ䣬Ű˵ĵھżŵ˸˾ŵڶλġ
νΣΪԽһ£ãĿҲͶΪսҪ֮ս˹׵ΪɣΪϽ
ܲı飬ĿҲܲıθܲı˵Ҳ㰾ͷˣȻ޷ʡֽһΪʮؽܲҲܲıʤּ˾񷱶࣬ŵڶλĸܲıҲ˵áȻƷޣͼȴǲδնʵȨһĻš
Ӫڵ½ȷʵһߴĺòԡͼҲ˵ͷһµʹӪڣǷΥЭҲܲôˣս̫Ҳֲǡ
³˽ܺ淢ɣӪڵ½ʮʦӺȹٻ϶˳
ϵҾͼʱṩѳǺűӲɺ󣬸·ֹվܡ
1919529գѳǺűϮɺӸۣ弯žʮʦʦнʾӪڵ½붫л531ɹ붫ʦ
ͬһգ˹ӱ̫ƽ󽢶Ѿõʣ򣬿ҳ˫һİ˹վӵЭ£Խձձһ׷˹׾۵ıŵձս󲿴ݻ٣ƺͶ
61˹ӱ̫ƽ󽢶Ӻ͵һžһʦռ׾ۣҲĴظУһûбݻ٣Ǳ˹ӾռظձĲڡ
׾۱ռҲǵһռձҪءձ˵ĴǷǳصġ
ڳս61յ弯ž˴ݣžεɽݣ63գ弯ž˳ʰ뵺Ͻǵľ֣ϽǵĸɽͬգžվرĴҲɽ弯žԸɽγ˺Χ֮ơ
棬ҳ캣½սڰ溽ĸӵİ£64ճɹĵϾݵ϶˵ĳ飬ռѾݻٵ߰˰˵ظ
ڹض62𶫱ʮʦѸ£ϻ˳65գ˴Сһʲоһ˲ò˳ƾ˳Ҫļ̹£׼һضݵء
Ȼ˳ûбռѾϦضʧܣ׾ۣ飬۱ռ죬ɽΧҲڳ׵Ĵձ˵Ľ
66糿ձܷѳǺͱͨ磬ʵͶگ顣67գձձͶ


453 ֮
1919518䣬̷ѳǡͨ硷شձͶ򽫽һþж
52122գ԰¹Ұԣձط裬ȡӢͬ飬ձ֧̬ȡ˹йܾμӢ֯ĵ飬ձжδʵ塣
522գ˹ӵžԽɱ볯ʣӦҪջعضضܲͶӽþжȫ
524գ￣ڲֵɽƣͼߵɽձͶκαʼδվһǹһ
64գף鱾䣬ڳʣ˹ʮѸײڶƣ̾ᳯʴʮ֮õձΧڸɽ䣬ضݽʣ˳оά֡
ʱձҪԪϣɽأԭڵձֻưܵķܿͻڷƮҡгû
191964գڶձʹնһȺҪڼҵţĿǰƿά塢ƶǰֻͶٸͷɥ˵ţһ̯ɳϡ
ȻÿһλҪĽ֡
˵ҪͶά⣬븽һձдսؽװռձ
Ͷʵбս½һϼɵĻһӣվ˵ڱսȻȷʤһսúûԻ˵½оԣҼͶִûн
磬ԭٿڸ顣ԭ˵䣬Ȼٱ˶Ϯĵ۹鱨Լоӷ¹ƺĸķӳۺϰ跽ĽձӦͶ᳡չۡ
ԭѯǷӦܡѳͨ硷Ͷ޳ɣ˷ԣûб̬ڸ޷óԭֻʴ
ǰԾڻʹնоУʰҺԭǹʶѳͨ硷Ȼõ᰸ձ׼1919518ɰ˹ӣйͨоٵӦȡ½⣬ͨ粢κڱΪͳȨҪ󡣡
ţɼٸ˵᰸ɣձ˵ܡѳͨ硷䲻棬Ŀǰ²òܡټף鱾ʧݣйʽμӣֻطӣӦʱּ䣬ԷǿӲͣһ£˵ʱ˿ֻ̣һάƶȡֻҪʱ棬Ҵи֮ա
˵꣬һϱʾԣԭ˰֣ʾҰȻĿתʡ
һֱĬĬ˵ıۣʱ૵˵һʱһֱȡʤŵĻƻʵһ¡ĿǰӣҪԸϵľӣûʤϣһӣʱֻľˡ
66糿ձ㲥˴ʵͳ۹Σ࡭ΪΪƣܷѳͨҪ󣬼ʵͶگ飡
˹ձܡѳǡͨ硷Ĺ㲥漴ѯйϷһģͶ֮ʱձʱڰ˹פԶ˾ٲԪ˧ձ֮ʽձʾ֮Ըȷ
磬˹ӷɻڶ㵺񻧣ԣݣ棬̨ϼף飬¹ȵϿձܡѳǣͨ硷ĵĺͰĵﴫ
һʱ䣬ͶϢձдٹʹ޺죬ǧ
67賿ٴٿǰ顣ϣ½һ£ɣնԱƶȴʲ׼ջᡣƶȣֻмս
᳡һƬĬãʲŻ˵ҵѰľûиı䣬۹֮أ跴ǧء
ʣǿѹԼ裬꣬ãŤΪѿù޲ʹ᳡ʱһƬʺ
ݽͶگ飬گ¼׼粥սɵһ׳ٵ֪һϢ䡣ϣǴʹĴѰͼʹ㲥گ¼Ƭֹȫ㲥Ӻܿѹҡ
Ͷگ漴ڵ̨ձʽձͶսͷ½һĹۡʸɱѳʾ
610գ˹ӿվӵķɻڶ䡣11İ˹Ӿӿʼձ½弯žʮʦڹ㵺½½սʦʦ񻧡溣½פҳڵ½612ռϣ13շֱռ캯ݣ
614գһžڶʦʦڹȺϿ붫15գڶʦںص½ʦڶ½615գ½սӵ壬ʦݵ½617գһžֱϽڵֱڶǧҶȵ½ʵ˶ձռ졣
ձͶ˹ռձ¼һӽͻᣬԶսдµĹâڸˣһڰͻٿ֮ǰλǿеĴ̼߽⣬һȵ°µŷսսܹҪҵ³ҲձڶӢνάƽĴʧ
Ȼڰ˹ӵж޴Լһƾ׸ڻķѵйǶûκǿӲֶνи棬߽Ⱒͬˣձˮ֮Уȷʵʧ
ֻǺܶȴ֪ӢԴ̫ƽرб̫ƽǰ˹Ӻ£ӢĽ޷ձ֧֣ǵľҲ޷Ȼǿǿи棬ϳֻӢܶսǣƣŷսʹþƣ޷ðпһսķȥձ֧֡
ֶΨһģֻǰ˹Ӳйǵ¹ӢʩѹǸոյϰ˹ӹλòõķǰЩֶȫֽϻֻΪӢûоº֧ǵֶΡ
ձͶѾ޷氢ս֣ΨһϣʩֶΡ
ձͳһͻ̸ݵУⲻܣҼǵÿѾ˵ⲻڰͻݵС
õӢԣҶڵĵǰ㣬һ仰ÿ˸ͨ졣
£ձѾΪһӰƽֵش⣬Ϊ˵ĴᣬձͻݵкбҪͺϡΪΧ
ӢⷬͼҶʵձͶʣµľָˣⳡսӢûκιͣǾ֣Ҳò̫棬ձͻᣬʵϾúͻᣬְձսĴӣֹձսº߽ձĴڡ
ͻᣬǸ֧֣֧ձձ׷ָͻᣬǾûгֵɺ;ڳ⣬ձǽΪԹߡͻɣԶսһ
ҶȴſѷͺϡεЦӰƽţѵãѾӰƽؽͻỹҪ㿴ڿʼ̫ƽԶѾһƬƬµĵһ˶ܸܵޱȺƽա
ѪҶ⻰ԣձӰƽأձͶˣȻҲͺƽˣձͶŷսսܹԾĳЩԷձȴһ˹ӴǱ½ձҲûзһ̣ޱȵձνҾ˼룬ϵ۰˼Ҷȵ㲱ϣΪβ㻹ɣǲǻʮ𣬵½İʮʮѣΪҪǹʺگ顣
ӢľҶʵûʲôȤˣֱӶ˲Ϳͣͺϡλ˵Ҷȴû˵£ҲףͻʲôҪѵǲ֪Ͷʲô˼ձȻѾܣͲ̸пܣһշѳͨİ˸ԭǡ²ףԻȥϸоһ·ѳͨ磬Ϳ͡
Ҷһ˵ѸͺϡҲܣ뷢ֲ÷ֻܺѷһˡ
ѳͨ᲻֪ҪձͶָձ˲ѣʵͨ籾˹ӺйǶ˼ġ
һƭ쵼ձʹȨ޳磬ƽȫƲܽ
ձռ죬ֱǿӲѾݻ٣ձ֮ƽɡ
ձ֮ȨֻڱݡݡĹҵС֮ڡ
ġձȫװԺ󣬽磬кƽĻᡣ
塢ūձңս˷Űҹ²񣬹ڣԷɵĲУձ뽫ֹձƸ˼ǿϰۡڽ̼˼ԼڻȨӱ
ձά侭뼰ԳĹҵװعҵֹо죬ʹá
ߡĿĴﵽձɱʾ־ƽεռӵˡ
ˡͨձձװͶԴжʵУǿʵĸ֤һ;ձѸȫ
˸ǰһɣһвмȫձͶָܶЩ飬ȫ̽ܡ
ֻͺϡε˿Ӣͬʱʩѹձ⼸ʵҲǿΪձȡġ룬ձȫܰ˹ӿơⲻǵ档籣Ӵձ½
ͺϡߺղ׶ҶЦȥͻԽԽˣԶգȫŷսɣȴռ˴ʱ䡢Դŷս̸ȴδκЭ顣
ҶҲ˵ͷ̾˿ſˣֱȥݷõ°ٵȹӢ˷˼һǸü飬Ͻ۾Ÿ޹ص顣
ãղЦŵͷ
ڶ죬ղ°µȹĻȷʵӢȹЩżͻٿѾ꣬ۿŰ˹ӺйڳѾջ񣬶һֺŷսȴǳƤûκʵԵЭɣղһ߶ʱÿͺϡεѾǲҵѾ׬˸زռȥ󲿷־ĸҵؿҵܵ˺ܴӰ졣
620գͻھձĲӢеȹٴνص㼯е˶Ե̸ϣΪսܹҪһңԵ̸ѶߣȴҲģ˵¹϶ܺýˡ
ֻһٿľͷ飬Уձ̸԰ö֮ĲμӾͷ飬ҰҲʱʱڴϳ֣ΰ˹Ӳûжձ˵ĳϯʾʲôԣ¹̸ʱ¹˺ȷձ˳ϯ񵱳ǲ˲Ե̸һ԰µձޱߣȴ޿κΣڵձ۹ѾǼǰĵ۹ˡ
һձȻƤʱϯͷ飬ȫ飬һû£ҶԴֻһЦ֮ձҲ޿κΣַʽձĴڣַʽձһɲɺӵӢȹȻҲʽұӢձ˵֧֡
𣿡Ҷÿÿ԰µ˳ڻ᳡̲סЦ˰ͻŷս棬ձڵǻʸõʲôﶪ˷ʱ䣬ظعȥμӸҪ顣ӢЩİοܸʲôʵֵ֧ġ
623磬ձ壬̲󡣰˹̫ƽ󽢶սнǿ˺šӭһׯϵʱ̡
ʱձٸձ½ന徰󽫴ձͶǩ֡󣬽Ͷİ˹Զ˾Ԫ˧йѲʹ춽Ⱥǩ֡
ǩԶ¿ʼ벻ĸ£һʱĴձ۹Ұܡʮ춨ĳɾҲҷ
624գձפܶȴõʱɽձפʾӲо䳯ʹӾ壬žװͶ弯ž˾ʤӹȴõľձԳʵֳͳʽ
ͬգձԶʣΧںҪվҪ˾һٽĴ弯žıϲϽͶԶȫȫ˹ӿơ
625գ˳ҪСһнܾ򶫱ͶҪн˹ӵ弯žʮʦͶΪִڶĲ󣬵籨СһɣﲼΪСһɵҪͶض࣬⿡ʵĶͶ
626գռൺȽһձܾͬ￣ڲͶ磬ѳǺźĸӿൺൺ۽פɽձӵͶձʮѪȡ̵ֳϵ
ձô죬ձϺȫڣûй黹ǰʱղŵ籨Ҷ˵籨ϵҶ㵱ȻѾ֪ձͶûгֶ⣬ձפľӾ󲿷ֶѾͶ֮Ծ󲿷֣ϺʵձЩطͬҲоӣֻˡձ˵δһ塣
£Ҳˣ͵ڵĶԥͣǻʲôһͷһϢĲèǶ֣￺ɽΪֱ˿ЦðӣȻҽ뽺壬ѹձ˶ҪܾͶˡҶҡҡ̾
ղ׵ûҶôȻЦҲֲãйھսŲ㣬ֻձһҲηηţӢģ˵￣ڣֻһ㽫죬ʱӦòȱձһսѪ£ǿɶǾʱйûǹӾûȨûбĽƣձڽֻӣĽʤҲǲʤǲðء
Ҷ˰ֵˣ£ñϷȥɣȻѾˣҪϸ涨һ̸Уһɡ£ǿûǲˣͻҲǳɹʱˡ
Ҷ˵ĳɹ̸УͻѽһڴЭ顣
Ӣղ׵жȣòʱ׿ձĸţȫעתضԵ̸еͬһ죬620Թ˹򡤱Ϊĵ¹23յ¹еͶƱֽ֧Լ237Ʊ138Ʊʤ
1919628ڰСЭԼͲսԵºԼǩʽ¹ⳤմ¹ǩ֡Ե¡ԼǳԵ¹ͬ˹ĺԼڰͻǩ
ʱյķԼʷϵķԼ󲿷ģҪУ
ʯ񾭹Ͷع鵤
ϲ貨ߡԭ黹³ʿɭʡֶ³ʿǣݿ˹工ˡ
ɹ˹ΪС
ȱ÷ϸʱ
úɷ15꣬ȻɹͶƱ
¹ϰµԶϲ
¬ɭĶ
黹ɽȨй
кֳرսʤ䡣
ЭԼռ15꣬50ڵ¾
½10£Ҳӵ̹˻ͻڵȽȡ¾ܲıá
ӵкֻ6ˮ1սн׼ӵǱˮͧ
֯վ
ýƷ26%ķá
滯ѧ
Ϊƽܾѵϳƣʿʿӳ12ꡢ25ꡣ
¹ȫսΣ϶ЭԼƽ
¾ٱ»ڵľԱνУ߿̡
ЭԼ⳥ίԱ¹⳥2486ˣԼ124ӢԻƽ֧
ݷԼ涨¹ʧ10%12.5%˿ڣеĺֳأǡϷǡ¡磩16%úؼĸҵʷûʷһЩʧǾսΪ˹йõʷûе
Щϸ򼸺ҲʷϺ޸ı䣬Ϊ˹ӵĽ룬ʷȫͬһǹڵֳصķ䣬Ϊ˹ӵĽ룬ʷѾвͬԵľΪ˹Ѿõ˵¹̫ƽֳأձʷһõȺȺҲ޷õ̫ƽϵ棬ǲòĵ¹ֳв䣬ӢõȻʷСࡣ
ݷԼϸ򣬰˹ӵõ˵һֳؼ̹ῦ̼λڵĪɣȿˣеǵļȻ̫ƽϵĵֳҲԼȷϹ鰢˹С
ǵĲ¡ãӷ˶硣¬򽻸˱ʱõзǺͿ¡ӢõױǣϷ¡һڵ¹ɽƺȨȻȫ黹йձջ񣬶ջҲ٣Ӣϵĸķʹһûõ
ڶԵĲͬʷӽ11Ӣӵһ־Ϊʷ϶˰˹ӺйҪսĹңȻӵ11Ӣйü٣󲿷ֶ鰢˹˹Уķڳȷؽ϶࣬˵ʲôʱͻΪָԭ٣󵽵ʵܹõ⳥»˵һ
ԵĲͬǹɽȨ棬Ϊսձ޷ܵս棬ɽȨȻҲʷһͬ黹йȴתձ
ΪɽȨûз⣬йʷϵһƿĻ˶ȻҲûбйҲھǩЭԼ¹ǩЭ⡣
ΪκͻĴ֮һйȻջ񲻶࣬漰Ӣ磬²Ȩ˰յȷûȡöٳɹɽȨһܴջҲͬһջ񣬵ȻŴֱӱΡձйصҪʮһˣΪڶ̸пйջࡣ½Ȼ߸˵ںԼǩ֡
εľձˣȻΪҪںԼǩ֣ͨƪԼûһйصݣҪ˵УҲֻһձΪսʤȨģֻǵĵλ̫ͣձʽ˹Ͷڵձʵϸǰ˹ӵıһȨҵĵλӰ죬Ȩܲõõٶ⡣
Լǩ԰ͻ˵һشĳɹҲǰͻΪѵһ⣬ԼǩŰͻڿʼճɵĽ׶Ρ
ЭԼǩӢеȹ⣬ǿ̶Եµķ淴̫⣬ھȻΪԵ¹̫ˣҶղ׶о죬ѵףԼ˵ջ޴Ե¹˵ѾΪ̣˶Ϊδ˾޴
Ӻѹڿ˵Ⱥӿ˶ΪԼԵ¹̫ݡղЦ
ǩʽһ죬ж̱п飬ԷԼҶȻѾ֪ղ׵ĻЦ治ֺð¹Ϊ˹ǿӲǺͻжԵ¹ѹȵҪû뵽ȻΪ̫ѵǲδ¹˱𣿡
ղȴƺЩǣ˵ҲǷᣬŴҶ˵¹ٴ𣬽ʱҶԤԣܲţΪֹҶеԤԿûһδʵֵġ
ͨ۹ޣ൱һʿȻҲΪЩӦˡ
ʾȻ֯ģЩ֯ʾ˵ȻһЩʿ
ûɣһпԴ򵹶ֵضҪڹڱн϶࣬һˣȴһнԵμңûԼ´δѡҲҪ̨ˡ
ҶֵһԤԼңѡ棬ղ׵ȻҲ֪ҶԤԿܶ㲻Ԥԣһǰʵ
ղ׳Ĭĵ˵ͷҶ㿴ղһֵ¹ԼѾǩͻҲˣʣ±ȹЭ飬ǸνĹ˹ƻҪƤһʱ䣬ЩûпһֱˣͽȫȨ̻طѳǡ
ղ׵˵ͷһֵǸˣӢˣƻձĴ̼Ǹѡ񡣡
ҶǺЦȻҪ֧֣ǲ֧֣϶ҲӢ³ģȻˣΪҪԣҲҪ̫ģôõģŪûҪˣռλþУ֤ܷһͿˣʵӢȥڰɡ
Ҷһ˵ղҲЦˣǰôõģҲǴСһϺϷ¶ѣ˵ʼ᰸ѷ⵽˷ԣ˶ɲôðԭôðӢձϱһ߳޷ֺ󣬶ǺϷ˵ĻŨȤЩ죬ͺϡξûΪ᰸Ҷղס޷ȡð˹ӵ֧֡
ʱ䣬ڴձ⣬һЩϸڻδΪӢٳ˳ļ棬ҶԴ˲ÿɷ񣬵һ£Բʱղ״˹ӶԹͶ޳Ʊû̫ӰˡʱӢҲ޴ˡ
ʱҶվһµʣµ˹Ƕ԰±ȹЭ飬ЩЭӦòִ̫ˣֻҪסһ㣬Ǿɫ˹ԶأٺһҪõ֣˹ϵ壬ǣ³ЩطҲԼϸ涨Щ㶼òرǶ䣬ܱȹԴ԰һ¡
ղ׵˵ͷͻȻ˵ϣںͻջ񲻶࣬ƺڴ⣬ô졣
ϣսղһ˵ҶһսһģϴսʱˣϣսյȨĿ̨ĩ乲͹ȡ˰˹䡣
ȲùܣֻҪǲǿƵصͿˡϣҪǲҪ̫ԣӸ˿ˡ
ղЩɻĿҶһۣ֪ҶԪ˧ڴʲô⣬ս԰˹
Ҷûн⣬Ƕղ׵һȽҪľǶԶսжۣѾˣӢҪںͻγɾ飬ҲҪԣǲϣǳ̫뱴Ӷһ㣬ܳ٣ǲӢԳеսж


454 ֳ
1919ϰһµȫԴ˹ӣҲڴ֮ǰʹ1918꣬˶û뵽ڰ֮ŷսдͷĹһڰ֮ΪһӢڵԴ
սŷսа˹ȵõ̫ƽֳأֱӲսøֻȡ·˹ʵʿǣ˹壬ۣ³أ˹İٺٺɫ˹ͬʱ󲿷ְٺҲͬ˹ӿУΪкǿʵĴڡ
·ݿʼձս˹йһٴݻձĶֳͳΣձȡԶʼ̨塢еʹձͶгΪ˹ӹ͹ӹĿܡҲӴʹð˹̫ƽ֣н̫ƽΪںĿܡ
628յķԼǩӢȹĳŵ֣ǲԴձ˹ӷڣ̹ῦͼ˹õ˻̼ջ񡣡
ڶԵ淽棬Ӣȹ޴ֹ˹ӵδĶ԰£٣ԱԼ˹ҲؽóԸǣ˹Ȱ˹ʵʿƵҲؽԺϷķʽ밢˹֮֡
ݣǣʣ̨壬ܿȺ¼ǣģ˺ȴ̫ƽ̹ῦڵķݰƽأ·˹ǣۣ˹ϵڵĽ25ƽǡأȰٺ١ɫ˹޵µȰٺڵĽƽŷްͶأƽϸϸ˶ᵹһ
ʮİ˹ԳԽʷκιңķչٶȣΪһʵۺ񣬹ҵӵгǧƽصĹңͬʱֳػƵر鼰ǡǡŷ޵ޣӰ촥ȫ磡
һʮ˹ңǲҪʣΪʲôƾʲôȡ˿ٵķչΪܹڶ̶̵ʱ䣬չ˹ģ
սʵеһУֻһֽͣݹ۰˹ʮķչʵһսʷһʷսٽ˰˹ӵǿ󣬶ݹǧʷκһǿޱȵĹңʵҲսأ˿ڣԴԽǿʢ˹Ӳ⣡
ʮ𡪡˹Ӿϵдժ1919630ʢʱ
191976գոջصѳǵҶݱֽ
˵ʲôҶ㿴֮󣬽ֽˤ˰칫ϡ
ʣָκǿޱȵĹңսأ˿ڣԴǿʢͨƪѾݵ㹻ǿˣȻҲȫָһ㣬Ǿǰ˹һȺսһпͼĹңҶͼͬݱֽͬĺϸҶ˵Űл̻Ҹ˵
ȫǰǰ˹ҩֻһ仰û˵ףǾȫӦþ谢˹ӵĴڣΪܿһĿͻֵ˭˭˭ҶҲ̲סҡҡͷ
ձͶͷԼǩ˹ӵѸŵ˾̾ĵزһҶȻ׼⸱µͼޱȵķʽȫڵǰʱȷʵ㹻úܶû׼˳ԾˣӢֽһͣδҶ԰˹߾轫ΪȻֻҲȻӰδ˹ӵĶϵչ
ӢǿӵбȰ˹ӸأȫȣԶԶǵֳغܶ඼ˣǵıȴֻ൱ǵһʡأֻʮǰҲԶԶǵģڣ̫ƽӰȴԶˡҲǶЩƽˡǿ־壬־һȵĶ𡣡ͼЦ
ҶΣѱֽͰһӣҲЦȥɣڽһʱ䣬Ҳû̫սڶսǱҲǸӢҡźģü꣬˿ǰӢҩҲѡ
ͼҲ㣬Ҷһѱֽһ꣬ӵͰȥˡ
ΪǸƻɡҶʵ
ͼ˵ͷЦƻҶˣΪձͶԶսЩ仯ôġ
£ѳǵѾϵ˶ʮϣɳǷѳһΪůʱڣ˹Ҳսпʼ𽥳ǶսΪӢڰ˹ӾļɵҲûҪ˹ӳ̫ӣϾҶκͱӶԶתǣɽŷÿ춼죬˹ӿȴʮ¶һǹ
Ϊ͹׶սƽϢҲʼص죬תùУϢʱ򣬶ڰ˹ӵ˵ƺҲƽ
Ҷׯ԰ʱȴƺȴսʱڸæµ֣ΪǴѡ꣬ڶ漰սľãΣ²ֵÿҶׯ԰ʾ㱨ԱﲻɹԺܻ㱨ֻ̫࣬ҶĵºҶƺЩæ°ؼҺ󣬻ҪɽӰСʱϢȻͶҸŸ˽⹤ӼؾĸʡԱȵȡ
ǱȽеˣΪգܶԱҲǴͳ͹ѵõϢʱ䣬ȻⲻæЩϼӰ൹û̫Ҫ
ֻѵõϢʱջǱõõ۴ˡ
˹ӵĹѡ6³Ѿɣ۵ѡɭֱϽеĹԱȻûгκ⣬616ճɹѡΪϯ¹Ҳ617ʽȡϽῪչ
ȴΪ˹ĹΪ˶Ů顣
꼸ֵܳҶĵ£壬⣬ۣʤŴɽ˹֮ųɻģڣѾжŮ
ЩŮȻҶԼжŮˣҶĳҶǶѾꡣ
Ҷĳضڰ˹ӣˣŮȴԳ֮Ϊ˹Ķӵˡ
ЩӵܵУʤͺɪյĳӺ򺣽ѾʮˣϵƢȫһеס˹⹫ԸȣЩ֣ǰѾ˰˹Ӵѧϵͱҵ˵򺣽϶ӺʤİȥӾˡ
ʤҲżһСӺ򶫣17꣬СӲòʤԸҲ񣬲ȺʤһƣǾǴСŽ׳ģõĽ˵òֺԸҲֱˬɲʤôçײ򶫴С־ԼĸһѧӾС͸ʤѧһù˵ҪһŸбҵҶȴ˵϶һȥʲô˹ӴѧҪҪУȴǽ½Ǻ½սӡ
˺򺣣򶫣СĳŮ欽ҲѾ19꣬ȥ꿼˷ѳŮ󣬳ᰲѧã˵רҵͬѧĹóסҶ㵹ǻ˵þȻĵͣʱͺͺزĳѾѧҵĺ̸иĸ֮磬ֻǿ˺ڶѾʮˣúѾɻ꣬ȴòóҵ
ĳŽҲ17꣬򶫻ǸͬͬѧСӳɼȺҪúܶ࣬ͬ־Ӿ˵ȥ꽯ﻹǹѧУʱ̾СأıٳǸ˧Ϊĺӣ˵ڹѧλãҲϴΪй⡣
Ĵ᯸ԾЩͷʹˣһͻֻʮ꣬ȴǶĵѧϰɼһͿϲúݶ£СС;ʹ˲ٻϸУոսڿֻȫ൹һСЩɸ֡
ۺȵŮӦ˵۽ŮǺܳɫģһŮĿǰ˵ִֺСѧСѧһڲ16꣬ȴȺ򶫺Ŷһ׾ҪμӸбҵԣĳɼǿУǿƴѧ϶ڻ¡
ŮȽ껹ֻ13꣬ŶУƽ11꣬ڶСѧ˵Сһһѧϰɼܲ϶꼶ǰеġ
ŴɽСΪǽģŮȻҲȽС˫̥ŮŻĽ14꣬ڶж꼶ɼһ㣬ʱʲôرɫģʤɣССֻ˵Ǻܵüϲ
ŴɽĶҫǼӵСģƽҪС£11껹û˵ѧϰɼ᯸еһȣһͿҲǳƤ˵ҲŴɽģŴɽֻһӣôһźܳɫ
ɲĲɲģֵܶжŮҵҲôҶǸˡ
һ˵Ů飬ҶĵºҶ㶼⣬Ҫ˵Ůɫģһ˵ĵʱ
˵СӣúõķѳڲȻ׼ȥ˹ѧⲻǺ𡣡ƺǴӼģĹĵ˵
һΪ˵أԭƽСѧҵ𣬵ȻҪڷѳǣ˹ȥʲôǴѧͲ˵ֻѧ˹ѧУô˵ҲȷѳǺðɡ
Ϊ˵Ů飬ҲûȥɽˡᰲȻҲһ˵˵ƽϾЩɻĵ
Ҳǣհ˹ӵĽ棬ǰסַģ֮ҳĹػ︽ͽѧȻУУһʮС˵ȻֻڸѡһѧõѧУܵ˹ȥڰ˹ӣ۽ѧѳǵѧȻһġ
ʲôɣʲôʲôìܣСС;Ҫҳ߰ɡҶҲ֡
û뵽ȴҶۣЩƵĵ㻹йϵ
йϵ⵹ϣˡҶΪ֡ᰲҲۣⲻҶ鷳İɡ
۵˵ͷ㵱˹ʲôƹ㣬Ҳһִ죬˹ȫǣ˹羺ǹ̳νѵƻ齨ʲôȫѧѧƽҪȥѧ飬ɾǵѧس˵ⲻǺܵԲɡ
ۡҶպȵһڲȫ˳òѹסԲŸ۵˵壬ΪسҲʲôרҵֻǿһְðˣĻγ̿ɶǲµģֻѧĻҪһЩҲҪУѰˡƽϲҲòȥ˹磬ѳǲһѧس𡣡
ҶһһίѵƻȷʵҶ׼ģ˶ҲҶһƹ㣬Ǿƹģ𽥾۾˺͹ӴһЩŷĶ֧֣ʹð˹ӵ˶Ѹٷչ06ʱ˵ʵԼ֯ɢ
09ʱҶ֯һȫԵΪʱط̫ͨ㣬ȫǷ׶εģһʡÿʡ֯һ1420ֲɵھȻʡйھѡһоȫھ
Ϊ˹ǰ˹ƹĳУԵĵһȫУһĹھǵ걱ʫʡĹھ˹羺ӡ
˺ҶĹע£𽥸ĽҶŷʽƶȣҽƶƣʡȻǰһ1420ɣͬʱͽֱϽпѡμʡݵʡȵʡھҪȵʡ϶ʱμȫھͺĹھʡ⣬ұȸ黹ҪʡȵʡھҪȲμһȫԵıȫΪ˹ӱͺŷ˱
Щƶȵƣ˶ڰ˹ӳһӰĴˣͬʱҲٽ˶ķչЩ˶ЧҲԽԽǰڸרܼලЭⷽĹʹ˸չҲǰɢģʽ˸ΪչĽ׶Ρȥ˰ֵܾıоʾЩ˶ҵЧ漸Աȵһش͹˾ҵΪҴ˰գȻڲϿСۣЧǷչҲܻӭ˶
Ҷ㵣ιֱܵڸţάԼѷôʱһȫ԰˶ȫ˶ᣬҶԴ˱ʾ˹ע˶֯Ƚ鷳ҶֻСڣȻԼѷԿԿʼⷽĹ滮ȴûͬڽϳﱸԼѷļǿ裬ǿ˶ѵϵ᰸ǴͣǳڵģҶ˵ֻҪһЩͿˣ֧岿ȫ˶ѵϵ
одѧ˶س취ЩлνϺõѧУܵõ岿ʽ֣һһЩϺõѧУͿʼչж˹ӵĽƶȣÿ׾ҵʱ򣬸УѧȻչͨ°ѧڵĸسЩسУܹĴѧѧлúóɼõ岿ʽ֡
ֻû뵽ŸոտʼļƻȻӰ쵽õİ˹ӹϯǴҶ֮⣬ҶӵܵͲϴرƽҫ⼸СļнӴȻҲ֪ƽôϲ򣬵Ȼ֪ҶҲҭʳȡƻҶ˵һϲ˶ҲҪܵ˹ȥڷѳǵȻҲһѧҲѧ¸ȤرĿǰİ˹ӵһ˶ܸѧУӭġ
˭˵ǣСţƢҲ˵ģЩҵչϲˣļƻϵش󣬵ȻΪСһ˾ͷϳȻȥʲô򣬵ѧҵҲˣû뵽֧ڷѳسһѧԸ⣬Ȼ˵ڷѳûһѧӿ˹ĵѧȡ
ҶҲֻܿЦ˹˶ȷʵȫˮƽߵģһĹ˶࣬翪չ˶ģܻӭҵ̫ãһɳ˲ܱȵ־ʮ˹еĳɼҲð֮ƣ˹羺ùαʫʡھȫھʡھĴȫھھΰ˹ӱھ۹ھԶӡ
Ҫ֪ȫھܹžΣǰȫھҲ˵ʮȫھ˹羺ߴΣη桢ŵᲮӣ֮ȫھȫоֲҲ˹羺Ტۡ
׶ľǣѳ֧׼ӣ˵ȫĹھ˹ӱھμӵĺӱʡҲûжùһιھһзѳȷʵ˹ǰЬ䡣
˹羺Ա۵ʿɵصĸѧУṩģеѧ࣬Ҳѹƽǵѧȥˡ
˶ǰΪ򼰾ʵƣŻ˹羺İԺ˶ԽԽܻӭҸѵϵĽҲӿֺܶӳ˹˿ڲ࣬ȻҲ͵ˣԺʡеӱҪǿ˹ǲܵģܾãӰ죬Ժûȥ˵ѳΪȫһĴǣⷽƲ˹ɱȵģƽȫûҪţǼ⣬ʵĸѧӡҶ㻺˵
ȴһðŵʵ˵ȥνʲô֣ҵıǰڷѳǣڻС˵ԺͶʧȥȤˡ
ҶĵʱǺЦһ仰˵ĺˣ۵Ķõȥڱ˶Ҳ˻ӭ˵ȴҲֻһ֣һΪҾôЧҵˣƽļ治Ҫ˶ԷӾ뾭ãǷݵǰ;
ҶĵЦһ󣬽һվᰲߵĳҶǣȴֲòЦʮЦٲǰҶǲͲԼ⹫ĥϰҶͬ⣬СѧڻУӵǰ档
ʱҶҲҶĵµı飬һԼĶӣͬЩƣһδӰʱԼΪķ֣֪Լϰˣû뵽ȴǱͼ壬ᰲˣУӣһﵹ֪ĥԼְֵģҶһˣֱӦˣ֮ȴûеյȾˣŪҶЦá
ԼȻϲ򣬵Ҳֻ˵ϲˣûԵĳ̶ȣѧϰɼҲǷǳõģûΪѧϰɼƳ˻ǲȥǵģ㵹ҶԸаο˵ҶҴүܵϸգҶĵ£Ҷܺ
뵽Ҷ㵹Ҳ۵ΪˣƽԶҶǹ֣ѾﵽԵĳ̶ˣҪͷֻºѣ˵׹ƻҶݻѵƻϵ궼ãƽѾڷѳѧˣܲҪȥ˹˰ɡԷѳǵˮƽûиˮƽִٽҲòʵĶҪˮƽ̫ͣ뵱ҲɣҪԼʧȥȤ
ô۾ǲϣԼҵĶӽܵȥգ۲öŹ֡
ҲΪѣ˵Ҷǹ䣬ƻǾ׼ģֱҪݻһ꣬ҶʵҲòӦڼˣȴ־ܲãпܶҶĹһЩ鷳ҲһӰ죬ϦĿǴɡ˵ΪԼһӵ飬ҪӰҲߣҲ̫Ϸˡ
ɣ壬ҪҸʱƽ̸̸ֻܱ֤ȥ˹磬ȴǿӴ˲ʵڲУݻƻˡ
Ҳ̾һҶԸƽȥ̸̸ȥ˹ͼ㲻ˣƽӲҪȥգȴҲûӵģѲɰ˫ȰʮŽӣƽӸ۰᲻ôֻϣڷѳǣʧȥȤˡ
ˣƻΪƽһ˶ݻС꣬Һȸʱٸ˵˵ֻҪڷѳǾͺáǶӵܵĴ磬гɾ͵ˣ˵ĻҲҹá
һ˵Ҷ㵹ҲЩмʵļƻϵƳһ겻ʲô̫Ӱ졣ҶڻڣϦģûһرõɣץסӣӰ½ҲΪҶ롣
Ȼ簮ԼŮƽϸ˵ļ£ʼܻڼŻԱҶݻƻƽһ׳нҲˣֿʼǹ¶ҶӰˡ
ƽµҲһʱ˵ʱڣҲѾָ侲ǻؼңҶĵͻȻģȻˣȲŻȥһЩ顣
ҶĵȻҪˣʾȥɽ˵һɽҶĵµ鷿Ҷĵ»û˵ѾЦǲΪϺص飬¹ѾʼһˣϺôšԿĻϺˣ긻ǿʱȴһûаţǸˣŪҶЩ˼ˡ
Ҷĵµ˵ͷҶҲЩĬϸ˵˹²ƽķǳɹǾ͸ÿһ¿Ĺһܶ๦ѫϳȴòķʽţ˵ǸͲ
زʽѡбѡȥģܴˣǵҲòòģκأ˵λλΪ˸Ҷλ·һ㣬ҶĵºҶﲻܲ顣
Ѿһ£زʮ꣬ȴڼңȻҲ˺ܶ飬ǰʱ䰢˹ӾܴķӦƺֻкزƷһкܶΪǺزʲô˺زλõ¹ϯҲѹЩ˼ˡ
Ϻ˵ȥ⣬ӦͰȥˣҲ֪ΪձսͷԼش󲿷û˳ĵ֣Ѿ󲿷ֵˣǶЩصЩִȴǵ˲ʱ䡣
Ҳ˵ͷֻʡУϺصȥЩίˣһǼ֣رҪӦʡУʽǵĹһʣһЩ̫ҪؾܶϺҲԵôСá
˵仰ʱǿҶģΪҶǷԽҪóʡеҪ߲֮һ
ҶȻҡҡͷ壬һǼҵԭ򣬶Щ뱾Զ˿ڽ϶࣬׷飬ڽвĵֳصķʽҿԿ϶ЩطδһȫǵͳΣӦͳʱڣӽЩطľãԴǿЩطֳԺԸ밢˹ӹ͹ȻãҪҲԱ֤ǲȫǵӰ졣
ﵽĿģʡУǸáҶĵʵҲ۵ġ
ֻӣʡоȫչڵķɷͳΣ˿ڽ٣Ϊĵط˵糯ʣ̹ͣ˿࣬ʷڽӵĵطͿ϶УЩط˿ڶǧǰͳ߶ǿ涼ܵ˺ܴӰ죬޷ķʽԭ˼룬ȵȳ嵭񷴶ɴĳͻĻ˵пǧϵ˿ں̵ܶʱǳ׹𡣶ֳܶͳȴǽ̣ھ£⽻ϵԴѼչпƣȴϿɣҲ³£ǿѹԣϾľĹҹ񣬵ʡУչڷɣºǿѹȴȫԿֻţʹǵĸƶ˲ɡ
ô˵ʵ󲿷ֺأ·˹öȲֳͳΣܶźãֻһٶ˿ڣ壬ڽɷǳӣλ̬ӵİͶɣ񣬳µĿҲܴ󡣡Ҷĵü
Ҷ˵ͷʵǿԷԭһǽڱأ籱ǣԶ˵Щط˿ڶ࣬Ҳ뽫ϸ֣ʡУҽϵǸҪԼ˿ڣԴֱ𣬱̨壬󣬸еȻþձͳΣ밢˹ӵɷݲ̫˿Ҳ࣬ǼҪĵطǾͿʡУӦȵһձ߽ʡеķʽͳΣҲǼӴ£οʣµЩԶϵҲ˿̫ĵӦֳܶͳΣֳϸƾ£ΣֱЩطʡеĻؾֲԵĻиġҹƣܹʡеĲ࣬Ҫ֪ǿǰӢҲܽеֳضΪûκιôԶ֤ǲѡ񷴿ΪһʼͲӦù˷Դʵֳͳβõİ취


455 ܶͳ
1919713գʱ̸ܵУձȲòȫ̽˰ڶ嶫ܰ뵺Сǹɽǩ˹ɽԼѳǡͨа˴ԭ⣬ɽԼֵرע
һĹ涨ҳϲ̨塢еее¹عϽӵݾõȵʰ뵺谢˹ӡضݣӵ¹жȡൺȽ壬ɽƺȨȫ黹йձȨڱݣĹĵɰ˹ӺйָĽ
ڶǷϳձڻȨϳʮһϳձڻ磬ձڻͶ飬ǷйձڻͶĿĹ涨ձ·Ȩ潫йء
ձϳбƶȣоӱȫװ۷硣½оƶȡΪ֤ձϽΰձڰ˹Ӽල齨ΰӵ׼װóʮˣϽӵ̹ˣͻڣɻĸǱͧܶλó֣λóһ֡ձ÷չоκйؾװعҵΰ䱸պ֮˹ӹװɰ˹Եм10%ļ۸Ӧ
ձʩ˹ձЭָɰ˹޳ʹãձÿ2%˰ո˹פվΪ·ãפհ˹ӾЭձΰӱ֤ȫ
ձ˹ӹ֧10ڰ˹ԪΪս⳥ÿ֧Ȳõ1ڰԪ
ձȫͶǷƶȣͶƱʳһԱ豣ձ˹ƶ齨
ɽԼ˳ǩвû̫ನۣӢȹ£ָҲΪЭ涨ѾձԴ֮ʹھ𣬵ΣϱȻΪӣѶ԰˹йκӰ졣
ϸ˵ЭԼвǰ˹ӻйöǳ񣬰˹Ӳʹ˳ĽձʮѪֳظߣ˸ߴʮڵս⳥ŷսей֮йأϿȥضɽȨʵڴ֮ǰѾջأҲûеõʲôս⳥Ҫ֪йʵֻж˶սȻձйҲǶʹǷϳձڻȨȡʮһؾЧ漫·ѾǾĳɹϺձҲԷϳϸ˵ѾΪ
ϢйٹڣѪ־ʿȥлֻҶԺֻһЦ֮л֮·ңԶһķѵÿս죬òܵˣ⻹Ӣ͸һεջǶĲ룬˹ӵİһܷûأʡ
ڹɽԼǩĵ죬1919718գ˹ӹͨ˹޸ķͺжڷԼɽԼȷø˹ӵ޸İͺ⺺жֱı涨
޸İ漰ʽ밢˹ͳεʡУⷨ漰Ǻء
޸İ涨̨壬󣬸еӵݾõȵΪ谢˹ӹ͹̨ʡ̨Ϊ̨ʡУΪ̨ʡ׸
ʵ̨ʡʡȷڹܴ飬᰸жڸʡ̨ʡʵϾ󣬶Ϊѡʡԭǹʱ̨Ҳ󣬰ڵĸеҲǹĹܴʡʷ
ڶǶʡеλڶڣֱʶķˣΪλһ࣬ΪʡĻһЩ
ʣ̨ʽڴ֮ǰԱѡֻϵ̨ʡʤ˲ö֪ԱòѡƣΪύʱֻһֿɹѡ񣬶鰸ύĹҶԴֻһͣΪձʮ꣬ӡ̫ΪձӰ죬˲ǫ̂徭ձͳʱ䲻ʮ꣬ӡ̨е˿ģԴΪ̨һĵԲͶҶʶĺˡ
ֻһʡʱҲûץס˵飬Ʊ̨ͨʡ鰸ֻҶԼ֪Ҫֻ֣ǴʮȫһԸ롣Ȼջصǰ˹ӣ˹ӵһСҲ߾ȹɡ
ͬʱ޸İй涨ڿҳ˹ӹ͹ҳʡĿҳв㣨ֲ˹ˣΪǣΪҳʡ׸
֮ûѡҳֵһзԭԭαĵڶǰ¹Ϊ׸һΪضֱλڵ϶˻򵺱ˣȫʡһأһҲΪԭΪʱã¹ΪʱõĳУض̵ӡΪ˾ڿҳȹͳλҶѡв˿ڽٵΪ׸ȿɼȫϱֿͨ嵭նͳʱڵӡλڲκӺӿڣٶຣ㽨¸ۣ÷չǱͬڷԭͰ¹
ںⷨ涨ԭձͳεĳʰ뵺Ϊ˹ӹ͹أƽΪ׸ܶ£ãΰפʾ˾ͳһפʺ½յһӦ沿ӣػϽ߷Эܶάΰ
ԭǵ̹ῦ˹˹̹ῦأԺƽΪ׸̹ɣ׶˹ķΪƽۣܶפ˾죬ܶפ˾ְ볯ܶפ˾ͬͬʱµ̹ῦػλĪɣȿ˵Ļ̼
ڵǸڰ˹ӵֳأɳǣּ׶άΪɣܶפ˾ְصͬ
֮⣬Զǣ˹ϵ壬ǣۣɫ˹ٺȰ˹ʵʿƵĵΪûǩʽԼεУδЩʱĿἰЩطȻڰ˹ӵľ¿԰˹ӵľ¹ִо
ǣǣͶɾ¿ʵھ·˹ܶ£ãΰģԶ˾¡
ͨط󲻾ã720գ˹ͳίԱϯҶĵֳصľԡ
ʱеİ˹ǰϯزΪ˿࣬󣬾Զ̹ῦܶĿǰפİ˹ӵڶžı̷ص´ʶžʦڰʦװףڱеøһŽפ̹ῦ̷ص̹ῦפ˾
˹ҰȫֳΪܶž˾Ԫ˧γפ˾
˹ͳ⽻ʸˡղΪܶĿǰפǵĵļžıΤϽʵļžʮʦװףڱеøһŽפΤμפ˾
ΪأǲֱϽʡһ齨ʡᣬȨģЩڵľҲȻܶѡͶƱȷϡԺز˵ֻҪͳί״ֱξͿˡ
̨壬ҳʡʡѡȴôΪʽֱϽʡݣ빫ʡгѡ뾭ʡͶƱȷϲܷұڰͶƱȷϣҲʡгڡ
ֻʡΪƶȲȫʡҲ齨Զʡеȷʱһ꣬һУʡгʽʡгһְȨͬʱҪһڸʡ齨ᣬ齨һڶʡгͶƱȷϣƱʽΣͱѡʱѡʡͱ밴ʡһڰͶƱȷϡ
ڶѡȻδͨǵڶʡгɢʡᣬѡٽͶƱͶƱҪϽеģаޡỹδͨôͬʱѡɸʡͶƱѡ񣬵Ʊʸ߼ɻΡͬͱͶƱаޡ
Ӧ˵Ȼܻܸ̿ӣҲ㾡ѭԭ򣬵ǲȫʡЮƣŴģϾ˹ʵвƶȡ
֣֣ѡУٲҲѡһˡȻʡˣʡҲͬ˲ΨһĲͬǵһѡһڣΪʡеᶼ齨һǱڰԴͶƱֻʡвŻһʱ䣬ΪҪʱ齨ᡣ
һ˵ΪֹƷһֱûгֹԵģĵһѡʺϸʡеʱҪѡǲͨڶѡͲһˣܺϲʣڶѡǿ뽫ɢģر𲻺ʣҲûмԱԸðűԱȨķȥԵڶѡͺпܣڶѡǱȴӦȲõһѡˡ
ٴƷ˵ڶѡǵ˵֣Ǿ͸ûѡȨˣˣ֮Ҫһһ룬Ǹʱ򣬴󲿷ֱȽѡѾʡΣʱѡͲһǳˣŪֻʼݣϼ֥飬ҲܿܶڸʡŴƷеŭֻ֣»ľǲ׼룿ǿɾ鷳ˡ
ϸ˵ʡв齨ʱʡгܱƷģΪʲôΪʡгΣһҪ񣬾Ǹ𽫸ʡе齨һý˵һʼкܴܸʡгѡӰ죬ʱͶƱѡȥĿԵȻǳ͵ġ
ȻʡеѡʱҲǧѡģǾ߱ǿѡһ½ʡУֹϵѾʡҪӼѵĶ࣬ҲѡԲЩմȨĺܶ϶١
721գҶĵ̨ʡʡѡȻĵڶ飬ɹͳ칫١
ԴӽҶĵµĿõģѾ꣬Ҳǵɵʱˡɹĵطܹϰ칫Σûһǲܣҵͳ֮ãûгʲôҲԱ˵ǷǱȵеģҶĵµĵһµʡкıֿһ㶼ûжˣܿʡڰʡȫǱ߽ʡҹʱ½ʡС
½ʡڹпǾӪɫҼΪȶûгֹʲô÷չѸޱȣֱܿϽϽµȴ󣬲ǧƽʱ˿ھѾͻʮ򣬾λȫΣֳΪ˹̫ƽóתأ࣬صĳнҲѷɫڵͬȳУеķչٶҲʡУһжڹ󵱳µĻ
Щط䵽˹ʱ򣬳޵ļС򣬴󲿷ֵط͸ԭʼࡣ
ڿƺս۽սǰߵİʡңȴԶսնľ˿ڣޱ˿ڣʡ˿ڽѾǰĲʮ˰򣬲ϼӣ˿ڹʮ³ǣҪ֪Щطʼûһ˿ڳġСЩ˿ڣ涨û㹻ǲ˿ڵģڰܹ˿ڣȻΪѾ˲ٵĹҵͶʻᣬڶľҵλҵͶʴȻ˰գҲǽһչĻ
ǰͬ죬ƶ֮ܺĵڶ飬ȻҲǵ֮Щɺϵǣţȥܿǣȥ̨壬̫ͬƽȺ齨ʡУھʡУԴࡣ˿ڻԶܿǣ־þձͳΣƸΪӣٶǸ޴Ŀ顣̨ʡҲΪձͳΣ侭ûҪԶܿҵģҲбס
Ҷĵ¼ȻҰԼŵλϣȻǾ߲Ȩ⣬ٵȻϿɵġ
٣ΪҳʡҪˣҲֻԣڰ˹Ӹ߲㣬ȻǶ꣬ΪҲҵʱɱٺ͹󶼳ֻҶĵµ飬۵飬ҳˣ۵ιʱ۵Ĺ飬û֣һҶ˹䣬֣ȴ뿪뿪ְλҲѡۣʹ˳ΪڹԺĹ飬һӽʱʼڣѾ㵱ʮ飬Ӷʮ굱ʮ꣬ư˹Ӹ߼ְʱţˡ
Ҫ뿪ԺҲĻҪӳԸٸۣʵʱ̫ˣҲٵǰ̡Ϊ˸ھӵֻУۣΪһ֮ңһֱЩÿֻǼǰʽУҲΪȡûдһֱڹΪ飬иҪţ̸϶ս벹ҲòԼܾ˲Ԫ˧ΣȻҲٽΡ
۴ְʱ򣬿ҳѾˣĴȻûʲôִضҪʡģҲòѭһ˽ҵҶĵΪԤʡְ
ҶĵȻܾʡȻ⣬Ϊʱ̫ˣ֮ǰֳˣԵط̫ϤҶĵڴ˴ʱȥ̨ģȻ̨ʡֻƽҳƽҪԣ̨ʡȻҪȿҳأ˿ڸ࣬ʵҲǿ־뱾Զϸ˵̨ʡʡȻҲڿҳʡ
ջǵطҪһЩҶĵ»ǽ˿ҳʡ̨ʡٸҲǾͨ̿ǵģΨףҲ֪ȱݣϾһʡĸȫͬģڿҳһ£ʵʵİ취ȻҲ飬ɹ֮ǰǵιʡгģʡгѡģ׸УûûпܵѡġȻʧܺŽɹ칫ƴط϶ǿöࡣ򵱳Ҳܱѡɹ칫
ܶʡʡ󣬰˹ӻձսһش˰ţǾפձӵ⡣
ݹɽԼ˹Ȩ޳ʹձľʩձפΪĿǰ˹ձפ漰λԺȻҪ𲽵ģձϵ̫ʣҺܶձʩ⵽ƻĿǰ޷ʹã԰˹ձפڶȻյ½γɵ̬ƣ
Ŀǰձİ˹ӾӺ½վӴﵽ˶ʮԵһž࣬žձʮˣӦʱһž˾Ϊפվ˾ģĿǰǰ˹Զ˾ԹɽЭǩ󼴷˲ԶȻϾרձ
Ҷ£ָ˾ҳϴפվ˾˾٣ҳͬʱǺ½ս˾½սʦձҲפڶľ֣ҳ˾ȻҲû⡣ͬʱһžıΤϽפվӲıҲͲڵһžҳָӵ⡣
ˣжս漰ⶼʱõ˽ȻʱԵİţڶԶսµ޷У˹ձܱͱʮ򣬵Ҳձ
ձ⣬˹ڶԶսҲѾתΪͻҲûзʲô⣬ȫĿ⵹ǿԼеʼİ˹ͳѡٵˡ
ͳѡǰһޣȻֻҶĵһѡˣѡ޷ҶĵµȣҲͲȥˡ
ҶĵµĴ˹עΪǰѡ٣Ҷĵ¶ѡİ˴ʾƽȣѡ񲻵Ǵˣǳ磬ǳ磬ҶΪͳѡټʹ⣬ǿܵƱҲߣͳѡܿǣƱͣرԱܻܿͶƱ
ҲΪԭһͳѡȻǶϷȴǰѡٸ˹עľѡʿͨͳѡٿҶĵµƱʺܵͣҶĵ˵еͳνײ˵һôҲһͿܸͣ½ǲѡ٣˵лʤˡǵƱȻܸߣǲ˵һҶĵԾɲѡǻûлᡣ
ΪֻһѡˣûʲôѡḶ́Ϊ漰⣬գԶսԹѡ6²ɣƳ˴£ΪԭͳѡȻҲƳ٣ԭ71գƳٵ81տʼΪǰ˹˶ʮʡУѡڱҲҪӲʱ䣬ԤҪ10Ѯɡ
191981գѡίԱƶİ취һʡͶƱʽڹֱϽĻ
ڹӵʡݣεͳѡҲǷΪǵһβμͳѡͶƱȻʡаܿЩʡжϽͳѡ֮ǰˣܷһûѡͶƱʸģǹżʡУΪʡеҪٰ齨һҪһ԰˹ӷ򷨹Ӧ̡
ܷ涨ֻм밢˹һϣʡ齨ϵʡвܲͳѡͶƱϽͳѡٿʼʱʹܿǣʱ˫ֱϽжʸһεͳѡȻֻʮʡвͶƱһͳѡȴʮʡвͶƱֻ̨壬ҳʡûʸ
ͳѡԭʮʡ֮ĸʡΪΪעģЩʡжεͳѡͶ˼ߵ顣
ʹˣѡٵĽȴôϲˣչǵͶƱȫ87Աֻ58ԱͶ֧ƱƱʻ70%ͶƱʶǰƱߴ75%ϵҶĵ˵ѾǱȽϵˣʧ87ԱоȻ41˵ĸͳѡλϻ˺ߣʾԸͳ
41Ʊ50%3Ʊһ˵ֳͶƱҶĵ£񣬱ԶڷѳǵҶ۶һ亹ǾԵʤҺվͨˣʦʡпѧָֺƱȻһʡݷҶĵ²òḱͳѡ˿ͷѡٿʼͳʡдӰ죬һʡзǴпܣǶҶĵµ˵һǳصĴͬʱڽҶĹ󶼻ܴӰ졣
Σվ棬ۣҶҲòʱеĴ󲿷ֹȫעĶⳡѡ١Ҷ㻹֪ⳡѡٳھҲ˺ǿҵĹעǳ磬ǾͷѡͳǳǰܣʵҲԿǶԾ̶ͬȡҶܵģıѡȥˣھʲôõɡϸ˵ͳʵȨ࣬Ӷ࣬Ȼξ鲻ֻ࣬һ߱ĸͳѡϣþõ뷨ǿܡ
ڽ²ʡУ¿ʡѡۺҶ㼰ؽһ˼ȻʡУȻõ˲ٺƱ֧Ʊܹﵽ60%ϣﵽ73%ĸߵƱʣҶĵµĵƱҲָǰˮƽõ75%ϵ֧Ʊ
ĸʡлʤҲҶĵºһȻʦЩ˵ĸʡлʤõ73%ĵƱʣѾǳˡ
ʡеı֣ҲΪĸʡͶƱ˻Ͽʡʡʡ׶жûг⣬Ȼʡ51%֧ƱʤȹǵĵƱͣѾ޷Ӱˡ
822գڰʡͶƱҶĵ»210ѡƱе168֧ƱƱʸոմﵽ80%ĺƱҲֻв40%ȫʤҲҶ۵ȫеһʯܷ涨ֻҪѡʡͶƱлó֮һʡеʤͿԲĹͶƱʹֻһѡʱҲˣǵ15ʡУȡʤʹҶĵºѾȡ֮һʡоѡʤʡȫʧҲʸĹͶƱˡ
ȻʹˣʡͶƱȴȻҪ˳ͶƱֻд󶨣ʡʧҲ޷̫ӰˡĸͳѡȻҲʲôˡ
ҲҶĵ£Ҷ˻εѡ˳ŵĺãΪڽĵʮͶƱİɶѡУ125ѡƱУҶĵȻõ100ţ80%ȴõ65źƱ50%ͳһαķ
̫ӰˣҶڷѳ飬óһۣƺܿܺʡеУ񻹻õٷƱֻΪЩӰ쵽μӹͶƱˣЩʡֻԴ˷ʽҶĵ±ʾԼǾǲͬθͳǰʡûֻΪҶĵµӰҶĵͳľѡѡ
ԴҶʵҲ뿴жٸʡ뷨ʡȫͿܶҪĹͶƱشӰ졣ֻٲʡΪûʲô󰭡
ʵ֤ɶٵֻǸ1011գ˹ʡͶƱҶĵµƱ70%ϣĺƱҲ15ţֻռ˹ʡȫ40ѡƱе30%࣬ٴλʤ
ʡͶƱҲȫ̵ҶĵʡеƽƱ76%ֻ߲ͣȻܵƱֻ60%ңֱڰɶУЩʡʡʡĸʡ⵽츱ͳѡеõ߷Ʊģ4ʡз40ʡеĴΧ˵ѾһǳõĽˣҶĵºۣҶ˵ѡǰУйʮʡ⵽׼ֻĸʡз֮£ͲʲôˣҲԿ϶ͶƱӰҪĹͶƱ
1015գڷѳǹãΪҪİ˹ӹԱͶƱʵҶϣʡѡûڹᵱ̫Ӱ죬ȫ326ԱУҶĵ»õ֧Ʊ80%컹ɹѡΪ˹ӵĽͳڽε𣬸λٿȥҰٶȴ
Ȼõ˶130ŵĺ߷ƱԳ60%֧ʳɹѡΪ˹ӸͳȻ֧ԶǰĿ¡նʹ˹ػߴ70%ϵ֧ʣǵ֣һֱͶ磬ǰû̫㶪ͳѡҲԲ
ĿѾתƵ½ʼ齨ˡ


456 500ֻƽ
ɹͳ칫ңҶĵ¡Ҷ㸸ɳϣۺڿǽһɳϲŶ
ҶĵóļֱݸҶˣεʡгڸԱǿʲô
չ涨ͳѡ֮󣬱ʮ½ύڸܼ쳤߷Ժ󷨹٣ܲԵﵽڵĻʡгĸʡʡгѡһְϽְ
ھͳѡٽѾ죬ҶĵµȴһȿʼʡгѡûԭҶȻ֪һİ׿϶Ͻкܴ仯ԭ޷׺ܴܿ󲿷ֻҪΪ½»Ա㵽ʱڴάֹ־ȶ
رʡгѡΪ⽮֮ѡҪΪأѾǵԾýΪһ۱׼ˣԣԵֵڷڵһλģȻʡгǿԵģһ˵ڰ˹ӣᳫһھ꣬мٸʡгѡʱ仹ҪһΪһΪڵطȶҲڸÿ滮˳С
ǲòΪ붼δ֮ʱʡгڰ˹ӽʮˣҲûгֹٴΣʹҲΪ󣬲òӱʡԱȥʡ򣬻ԱֻмΪʡгδֳܱڸʡеĹɼܵʡǿҵűȸġ
Ϊ˾Ҷĵ£ۣҶѾ죬Ҫķ
Ҷ㣬۵˷³¯ķʱҶĵѾһԽͣӶʡеʮδʡгֻ϶ǺϸģһεʡгѡûиıҪѳǣϣԣҪʡһ˸ޣ⼸صʡǱص㿼ǵģ밲ʵѡ
ʵ⼸ʡеʡгܲҶǹѫϳ˺ʡѴ󣬼ݣʡҿȫһ죬޶ȵȷȶۿһ˵Լ
˹ӵʡгͳһһ죬ΪԳǼбҪεڣҲǲòΪΪľǷֹγɵط壬ɽͷصĵطϵ֮
Ҷĵµ˵ͷԭҲôģʡгҪѡڸҲҪڸĵҲܴ󣬶ҷѳгͶɭѾְʮ꣬ٴΣгɭǾطʱ뵣ҪְˡʡȥվҪд
ʱҶ㿼һµʵҾðͿˣҪȥʲôʱ䣬Ѿ㹻ܶˡ
Ҷĵ¿Ҷһۣüġ
Ҷ˵ͷȻЦʱ䶼ʲôɼкʸ񵣵Ρ
Ҷĵº۶һ£ðЦҶĵָӣããҵĶӣģЩûʧˡ
Ҷĵ˵ֶ꣬Ҷ˵ѡվҪƿΪأǿûʲôʵĵط
˴ʱѾˣҲǰ⼸ڼķҶҡҡͷۣҲҡͷ
ǺãǾͰʼɡ
ҶɹոջصԺʱĹѾ˽Ҷ˧ͼ˧ˡ
ҶȻǹ䣬Ȼ۾ˣּ浱ϰԺĹԱǳΪҶ˧ǹ䣬Ҷϰ˾ģҲƺ

Ƭ̣ͼźܽҶ칫ǰϡȺܳȥˣŵոսӵɵܵ硣
ܵ磬ô£Զʲô𡣡Ҷ˵ǹѾܲıˣսĹͼҪ㱨
ͼ˵ͷʱʹɽӴҪȡǵ֧֡
ʱǸ߶ˣҶЩ֣Ҫȡǵ֧֣ô֧֣֮仹űӶʹأмӢӣǲֱӵľֶ֧ܰɡ
ͼЦ㲻Ĵȫſսɣ߶˾ӴܣӢгͼ֪
߶˾ӴܣҶһ£ͻȻɫһǵȵ˵ľأҲ𡣡
ͼ˵ͷֹ̾ǰܣֱǴذܣҲ֪Щô̵ġ
ҶЩǸĵʱΪѡټصİùȥ˴뾫ûôעˣ˵˵˵ıԶǿںӢֱӳ棬ҶӺͱӶԶҲʮܣҪҲôɡ
ϸ˵ڵĶսҶ㿴ʷԵĲǰ˹ӴĽ룬ʹöսаһʵȻ˹ӲδʵϷκһ֧ΪӢĺֽڶʣϣ˹Ǹ˺ܴģԵģԭ濴ȥҪնṩնʳΪ˹ͻȻԽհߣȡͼӵľʳ󲿷ֵͼ۳۸˰Ӣ
Ҳʹðбʷϸ˳ֱǰԤܱ160ˣնأ⻹ûӢϣǣȹľӣһǾٳ180200նپѡ㲻ȡʤҲӦðܡҲܰܵô죬ⲻŰʱ䡣ǰ£Ī˹ƺʥ˵ñ˰ɡ
Ī˹Զһ߶˵ľҲ١һҲӽĪ˹ƣƣȻذܣҶЩ˼飬ʷôԸı
ͼ˵ͷһ˼·Ǵͷ˵ɡ
ҶóһͼԼһͼ˵ʱĶս֣ԴһЩ̵˽⡣
1918ĩ1919ڸսϷŵڿٺݡ˹ˡ
ʤԼЭԼڲԸն˶ʹЭԼά͹ļƻƲȻΪ˹ʮԽհߣϣûͬʷȴӰնɡҮ˹вȳгߣ˶磬ЭԼ֯˶ԼնĹңնδģǳЭԼϵξ顣
һǸ߶ָӵİΪӶʵʩҪͻȵжֱϷͱʵʩͻĿָĪ˹ƺʥ˵ñͶιƵıԼ100ˣ62.5ˣһ޽ӽĳС
191934գ߶˾ӽ14˷ͼռӺΣӻϺĪ˹ơԼ10˱ʵʩ
34¼䣬߶˾ռڷؽ˹ˡ˹в³˹¶˹ˡ˾˹ˣƽɽȶ˹˺жϺͬ߼ϵʹķ˱ͻƵΣա
Щ鷢ʱҶ㻹ܲıϣȻǳϤҲǱʶΪʷܼı䣬նܿܽӭһشʧܣǷǳԵģҶû̫ΪնܹΪʤ
˺󲻾ð˹ӽи߲µ֣Ҷ㵣ιִȥܲıְΪ˱˷飬ҶȥְͻϺٹܲıˣرǶսֱܲıϽְȨսΪֱӹ滮ֵģҶŲǲӹעǶʱڰ˹Ӿ˵ƽĶԶս߲ûиĹע
Ҳûϵص͹նǱ͹ǵҲ߹˰սʵ4·ݿʼٸΣ֣նԼڻǿơ
4Ѯȫһ߶˸ϸս4Ѯӵ14ˣתΣΪӵзΪ˳ʵʩսָӣֱϡսۼȺ÷׼
Ϊ֧ԼӢȹһûγɺûʱͻƶķߣ˺ٶȷ𹥻ʱնʵѾȸ߶˵ľˡ
428գնϼȺת뷴ʵʩ³˹սۡбսۺڷսۣһٽŲ³˹лҮ˹ˡڷ620ǰɽǰشȺ525շȷ˹ˡؽ˹սۣ67սȷ˹ˡƸ߶˾֮ʦļűͼз˹ָӵĺˣս⵽ָ֥ӵߺ󷴹߶˾Ӳòþɥʧ
ߣ޵ĺذȵ5Ѯͻƺߣʥ˵ñա6³ɽ²³з̨ҡǿʥ˵ñķѮƽϢ̨ңѮȵӻˡ
ߣ6¼ռٰ˹ٺݺڿֵ30ռ򣨽Ӹգڵʱ߶Ѱ˵δʵʦͼƽźͶߺȡʤ£ĻʱֹͣߵĽԼǿ߽Ľ飬նָʾոմӵӻصŷļΪ˾٣¶621շܹ84հѸ߶˾ȫϳ
߶˾ӱʵЭԼòսתƵնϷԵΪڶν
191973գռĪ˹ƣӶٺӺӷֱ·ͻ˹ˡζͼһսǵľ񲿶ӡ־Ը79գŵ򷢳Ҷȥͬĺ١
8£Ϸܲ𷴹ӲϮĿӪδ912գٴڿ˹ˡζ10ѮȺռ˹ˡպͰζֱвͼ׶Ī˹ơȵҲٴͻƺߣ10Ѯֱ˵øս
ΪӦµսƣͳ˧9ѮϷֱΪϷͶϷ10£ξ־ͼĪ˹ƣ߼лϷʱת101112գϷ˾Ҷ޷;ίԱʲά£ڰζ÷յ𷴹
ͼ촫ģնѾոζգǿ˹ˣȵĴѾΪڲԶӢҲЩĻ䣬ݾܱѾ˴㣬׼ľ뵺ˣδȱЭԼӵֱ֧֣ӲնĶ֡
һθӣɽܣݺᣬ߶˾㾭ܣҲӦûʮӣĿ˵ȱӶһӢӺͽݿ˾šַߣ߶ӦûԶҪְ֧ɡôҪǾ֧֣бҪֱԽӢӵĵ̳
ҶЩɻĵ˵ԶˣʵͬǣҶӺͱӶԶľҲǧ·̡мּӢԶˮҲⲻĽʣӢԮû˹Ԯ
ͼȴЦҡҡͷؼ߶ְˣȻնߣųƻʮӵĸ߶Զʮ򲿶ȴȻв˹˱ܡĿǰ߶˵Ĵ󲿷ֶڳˣӢʱ뷨һЩĻˣӢǲӣҲѾгͼ޷߶ˣնѾʱ׶ľ˹ˣԸ߶׼һδˣһЩȺں;Ӿľ˹˿
ᴩǧǣӵǵĵ̣Ѱǵֱ֧֣ҶͻȻ֮վƺǼ
ͼҶЩ죬æˣɴܵ˼߶˾ĻɢӢѾ뵱ʲάЭ飬ѾҾ׼̫ƽ˻عͼ߶ΨһֻˣɲרԲѳǷ
߶ҪʲôҶƺڼѹԼͼʵ
Զǵĵ̣ҪɾӦǵﱴӶʲά˺Ŀؽʱͼ˵
Ҷ߳칫ڰ칫˼ͻȻתͼ׼ô졣
ͼһЦϸ˵նǵĿԶŷЩطʲά˵ϴǽ߶˽ӦʮӣƵһĻһȴԭȵļƻЩͻӶǶҪáҶסŵһѡ񡣡
Ҷ˵ͷҶºԶƬڱصãҶȱȻ谭߶Ī˵ʮǰʵҲں֮ڣδնŹսº󣬸߶ȻӸ³ǵĴֱӳԽҶӰ߶նӲһƱҪܴܺʧնδЮʤ֮ѹȱҶǵ裬ʹ߶˴Ҳ˰֮ǵطңʤ⵽һܣӶڶȡԶǣӶΣա
Ҷһ˵ͼȻ˹ӾȻǿ󣬵ڶսܹıҲʮ⻹Ǽ˶ʮӣҪפԶͺӶأʵϿͶսıԲᳬʮ٣ǵ©̫࣬һóȻ뿪ǵķʿ߰ĺӲƴпܴܣһܾ鷳ˣһܣȡڶжپӷηصס
ֻø߶ˣǻҪȹҶߣԷֹδ߶˰ܾնĳͼĨһ¶ͷϵĺˮֻŸ߶˴ȥˣȴû뵽˴ľ޴Σ˴¡
ҶȴûϵͷߵǽߣǽϹڴͼȻûоֲͼرɳ̵ǰˣôͼϣһЩ󽭴ӣɽǻǱǵķǳġ
ͼҶߵͼǰָָȻҲɵߵҶߣҶĶȴҴĳ˼ھսرսԷ棬ͼǼΪҶģڰ˹ӣҶ㲻ܾսˣδ뿪ӣھӵеҲκ˿ɱȵģԴͼʲôʣԸСǼˣҲӵɵ籨Ҷ㡣
ҪȣҪȣҪ죬֮ǰն֮ǰϵϺӣƽϺӡҶʳָͻȻصһҶɽмһӶϺӡ
⣬Σհ߶˾ӾĻɢնѾԽϺ֧˹ӣȾ룬ǸҿɳСɲӽӦ߶˾ӳ˵ҶУʱǿסնãסҲڴǵķϵ
Ҷǵ˵ͷȴͷǱ˵ľȻãڸ߶˾ӣȴвòȵɡ
òȵɣͼǶ˵ɻˡ
ҶǺЦǵģòȣҾΪ֧һҶʵϣ߶ҲǸ¸ҵľˣȴһ׾ӵμң֧ңδֻǣǴľòʧҾΪ˿ڣΪľӣΪٶֻƽ𡣡
ʲôٶֻƽ𣬸߶ٶֻƽ𣿡ͼҶϢЩͷۻ
ٶֻƽʲôǾǼֵڰ˹ԪСڰԪҪķѴʱŪڰԪĻЩֵֻǳӦռϺӣٶƬ̶ܶٵڰԪжֵ̫ˡҪ֪˹ӲŷսͶʮսͶ뺣½չӵȵȽҶа꣬һϵĶսս⳥Ҳŵõ10ڶ࣬һҪ˹
жأҶ˵½ƽϺӣӦ߶˾ǾڰԪ룬ٵðϵĳжɵҲɣΣҲɡϾնߣŷ㲻סϺӣֻҪŪٶֻƽ˻ҶͱӶҲһ
Ϣȷʵٶֻƽ𣬶ң߶˲ô׵Ľٶֻƽ𽻸ǰɡͼ˵ǡ
ҶﰵЦϢʵĲʵˣǺһٶֻƽȻʷʧ٣ʱ߶˴Ӷľ˹˳ʱЯٶֻƽȴʵΪҶ߿ʼ߶пҪһˣǰ㼤ʷϵĸ߶˴ˣδ˼ңһٶΪʷϰδļȫٶֻƽҲ䲻߶˺ҲʲάȨնҪҶ̫࣬뿪ܲıλã¼ڻ̫١
ʵѡġҶָָͼ߶˼ˣľ˹˿϶زסˣôʮģͺٶȻǰõġԸɷ磬߶ϵǿԸģǾǲʱǿԸȨҲڶϺҶӣϣ̩ɽԱʮƽ˹г⽻Ȩÿ̶ֻϽһ˰գɣƶȽΥ˹ܷ
Ҳ˵δĶ˹ֻɰ˹ӹ͹ֱľ߱Ȩһ򣬶Ǿ߱ȨĹңľӱȻҲҪ밢˹ӹСֻ¸߶˲ûͬ⡣ͼЩĵĵ
ҶЦЦҲ˵ûѡҪǸҪǱ棬ȨѾ޶ˣӦȻγͲֻնˣԵ߶ˣ߶˲ͬ⣬Ϊ϶д˻˵ʲôѡ񡣡
ͼϸЦݣǰ߶˵ѡ񲻶࣬Ͷ˹ӣԻľҲԻǳ֮⣬ֻ;նǲģаƽ𶼽ܡ
ǣһһûףЩƽأ߶ôĽ
ҶгĵģҿԿ϶߶ûЩƽ˳ΪϾҪϮˣװЩصĻƽҪǽǴǵȻа취û֮⣬϶ֻ
ͼ֣ǵĺʲô߶Ҳ֪ܲԸ߶ʲôӰ죿
ʱҶɫͻȻһ䣬Ҳ뵽϶ͼ޷ϸϸˣݻԤ⣬ڽһпܷļ¿ܱԶ껹Ҫࡣط¿ܻήʮȣҾԤ⣬11·ݾͻῪʼҪٲɵԶӣ÷װҲᾡʱ価ķװ͵ǰߡ
ôأͼʵ
Ҷ˵ͷĺأ飬һҪ߶ӣУղŲ飬һԽҶӵж뻹Ҫӿ죬һڵϺӣ֮ǰϺӵķ¹ϣһδնϵҲǷˣ꿪ѾԴҪҲˡ
ãò߶ϵͼͷ
Ҷһµܵʱ䣬һ߶ϵһܸ߶ǷǵγһҪġ
жͱ棬ҲҪϵûɹţھͳ
ͼ˵ͷȥˣϻܲıʤĿ˶ˣ˽л̩
ڴ󲿷־Ӷ̫ƽذҶ뱴ӶһֻеڰžҪȹߣȫӡ
ͼҶʤü
ͼȴûԥӹıݹָӰָսž޴ɳ̵һСʶࡤ˵ĵžȫӣϺμоʮһµ֮ǰռϺӶ֮ǰضϺι̷¡
ʡĵڰ˼žӦĿ˵ӢϵҪЭ߶˳ˣҪǵĴӶԽҶȥӦ߶˾ӡ
ͼ˵䣬˵ûоʲô⣬ձսѾ˹ʮԶͱǣӢӺͽݿ˾ôðֹ˹Ӿأ߶˾ӴܣӢѾʧȥȤҲƾǰȥԮ߶ˣǿ϶ֻóӶӴ˳عսø˹Ӻնȥ档
û˷ԣͼֽŵڴͬʱĿǰפԶĶʮӹٱ·뱴Ӷβڰ˼žԽҶӽӦ߶˾ӡڳʵʤʵ弯žʦԶͱӶԶڰ˼žפرӶԶߡ
ţҿԣһڻ񣬶ӵľҲԴﵽʮ򣬼δ߶˵ʮӣضϺӷӦò⣬ӶԶҶҲԳΪڶߣе弯žأδϺս²ٳ˵ˣҲ̫⡣һԵĿ˵ȫԼ˰˹Ӿ٣վ˷˹ӵĽǶȶԴ˷ʾ˿϶
ʤл̩Ҳ̵ͷֻн￼һЩĵĵǻڸ߶˻ǵ³ģ߶˲أʮܳΪδϺӷߵһ֣ܶǹӵʮӰ졣
ͼǺһЦǵ˵ͷȻֶŽҪˣһҪǿն߶˾͸ǿ߶˾ڲĿƲ߷߶ͬãͬ⣬˵þҪһȡ֮ˡ
ͼ˵ȡ֮ʱڴһɱڶսʮ򣬵Ҫص̫ݲóһβ´ܶǰöɥʧ߶˲ºҲǲòΪˡ
ͼȴû˵ֿ꣬˽һ۵һҪ뱱ϵɹţɿư̩ɽв߶˺δ߶˲ĲǺΣգҲڷΪС
ã˾һʧˣԼǿ½йƶǳ˹Σһ߶ֻ²ˡ
ͼ˵ͷлֽ̩ҶԤ˵˳˵þͻаļ˶һء
ͼл̩εľжʵֻһӦսĿԺܵͣսʧĵģȴòӣлװһһҪץжٶȽ㹻õķůװ͵ǰߣ֤ҾٱװΪشνʧ


457 
19191022𣬰˹ͳҶĵ¿ʼʡʡгѡڸȸҲ첻һͬڽУֻЩڸύҲᷢͻ
ʡύʡгѡΪаޣʵ˵ڰ֮ڵֱڴʡгʽʡгһӦְ
ǵǷͨģԵ˸Ŀ⣬Ҫԭ漰˹
ϵģڸĹιҶ㣬ιҲҶСǷõϿɡ
1026𣬹Ὺʼ½ڸ112գڸͨ113գܼܲ쳤߷Ժ󷨹ٵҲ̻ͨʱʡеʡгҲѾȫɡ
ˣҲ˳齨1115գҶĵͳľְ˹ӹ͹ĽͳʽʼȡϽиְ
ֱʱ䣬˻عͷϸԱܾķ֣Ͻȣ˺ܴı仯ȣǰδУδڵʡгĲʡг˸ı䡣ڸʴﵽ70%ϣһȴ30%
йȻвٿѫԪ䵽վԭ򣬵ȴǸλı仯ĳʡٵڸ󲿳򲿳ĳʡٵ࣬ڸų֮ĻҲȽ϶࣬һ٣ɸְְɱĲŵθҪģߵĲְ
עĿкܶ࣬ڸи湤̲֣ΡƶµʮݣʡгҲкʡ˵ϴ˾Ӷߣܼ쳤߷Ժ󷨹Ƥ÷¡ڸԸλְʮϣѾʮ꣬ѡݣԴӱҲ˵ôĸջΪ䵽վݵĸ߹̫µġ
УעĿĸѡҲǳ࣬˹עĹְУҶȻƱʲǰߴٷ֮߰ʮҲӽ70%ˣ˵һʧûгκ⡣
һͬ˹עְԭҰȫֳ·ݱΪܶΪٻ죬λҶĵ²δѡǰĹһ񸱲ʱҰȫְֳλ˳µԭ񸱾ֳ߾Ρ
ʼʱ򣬺ܶΪҲ˳λӰ࣬ɴǰֹĸΣȴЩϣεľȻιܲıܲı˾ʤԪ˧ɹ֮󣬺ʤҲͬһʽ˳ۣԤۣΪۣ֮۵İ˹ӹ߼˧
һǰʮԪ˧ʵֻʮ˻ۣҲȴҪӴԪ˧ȥһЩ
ʤҲ˾ˣҪ֪ڽǰΰɺʤһָģʤȻûдٳĴ̣ɷھ磬ھͬĵλͬ磬Ϊİ˹ΰҲǺʤһѵġȫͷȻ˷ԡ
ԭг޲ءɭҲڶϱţΪ˹Ӹ湤ְֵ̲ںɭ˵һСĿ϶ͬʱĵطְει̲Ҳ˵ǷСġ
ĵɭгȻʡгʡгʮϽǰʮ࣬ɭһֱεطʡ߳٣侭֮ḻְʱ֮ڰ˹ӶһҪְÿһʡڸ涼ȡ÷ٷչܵں
γΪ䣬ںɭ˵һرĳɾͣǾҲʹ˳Խ˱˵áΤ˹գɽϯߣΡ¬ƽǼųʱͣҪ֪ǸʱΤ˹˶Ƿֹ˾ľմȨɭأֻΪЩԲŵԱʱҶĵµ˿Уֻǵʱȥ˻ģһҲֻܱĳΪҶķ롣
ֻڻعͷɭֲòҵʱԼܹԸҶߣΪ˹統ʱ˲ŵȱ٣ΪҶŵΪ˵ʱ˹˰ٲִ󲿷̤;ڵطľʹܹȡýۻʱպĸλ
ȻΤ˹յҲһֱΪҶĵҶأıҲãȻҲ˸Ҫĸλ
ǰιҴгɽϯһνݵΡƶ³Ϊβǰ˹ӵĲȨܵ˻ƽǼŵĲӰ죬ְλҲñȺɭĸλõͣȻôְλĸҶһģȹ̲ȨС
ǰιԴս԰ȫίԱεΡ¬еļԭְڸԱ֮һְĵλ˵ǹԴǹս԰ȫίԱ᱾ǼҪĲţڸҲǵλܸߵģս԰ȫίԱֱͳĲţ˵¬һֱĵλܸˣȻҲȲ̲ȨС
ԭλߵı˵áΤ˹ǰ͵ڸ󲿳˺¸绪гʡĿǰ̽羭飬ڸ󣬵ط񳤹پְȫһһλ죬ûлصڸȻǵط񳤹٣ֻһεȫҪһʡгǾ׶ѳег
ȫ֮гڸ󲿳˵ֻ߲ͣǺɭһְ񣬺ɭĵλͲñˡ
Τ˹ܹΪ׶гȻΪǰгְʮĺ˹ͶɭһθˣΪ˰˹ܼԺܼ쳤ܼԺɲڸģһļල˾ȨУ˾һȨ˾ϸ˵ᣬһƽȵĴڡǿ԰ܷ涨ͳȸԱжĻҲɼְλĵλˡ
Ͷɭʦ˾־ط涼ûʲôģְȻǷǳʵģν˾ġ
ܼ쳤ƽȣй֮߷Ժ󷨹ְЩˣǰͳס˹أ֮ЩΪס˹صҲСˣӽʮ꣬ǰ󷨹Ƥ÷¡ֻ꣬ڴ֮ǰ˭Ҳûϵ˹شӸͳλȻٴ߷Ժҵλá
ʵ˹ԼҲЩ⣬ǼôԱյ밢˹Ӽ󣬻Ⱥλȳгͳȸλ뿵¡նˡղײư˹ϡָǵָͣǵ뾭顣
λ˵˹δ󷨹Ȼ񣬵˹˹ȫģκΣƤ÷¡̫ЩԲˣȥҶĵµѱ˹ҲҲһ÷¡ȼ˾ˣȻ˹˾ʦ಻ʤ֮û̫ߵͣ˭̨Ǿȴ̫ķȥҶ⣬˹أԭ˹ͬʦȻõӢ䷢ʦְգһϣʹ˹ҲòӢǵ編ƶȫĹ֮һʦƶҲΪģӢ䷢ʦְرǰʮǰ䷢ְ˾кܸߵ˹رĵλ󷨹ְȻ˸ŷҶĵ£˹شӸͳλ˾Ͳò˴󷨹ٵλáŪΪҪƳˡ
ڸҪλãĻͽԪ࣬ͨڶʩ̩˹⽻ղ׶ûиͬΡ¬һڱڸԭְĲҶְʱϳġ⻹ûиľϡ¬ְֻ岿ǰųάԼѷȫס
ʡгУ˷ѳгҪĺʡһְԭȳгصΣݵĿˣгȫΨһһŮʡ߹ܽһʡݶʡʡгְԭ¿ʡɽΡ
˿гԭʡ³˵Σ¸绪гԭ⽻񸱲ͥΣҲͥһطȻЩðգ¸绪ųƻһֱ˿У˱ȫλǰУߴ80%ϣǰгǰΣλһˣͥҲ̫⡣
ԭгܿˡ׶Ხгϸ˵ڵİж˿ڸոճʮվ˿򳬹򣬾λӳаʮͬʱҲųƱ飬ȫҵΪĳ֮һ侭õλ˿ڼư򣬾λӳаᲮõͣܿˡ׶صﵱгƺû̫Ҫ˵ᲮȴȰϲ٣ؼϵСսλãвһǣﵣгϲڽܿˡ׶صһϿɡ
ᲮȫԽͨŦȫũҵó׻أȫĹҵʵǿļʡ֮һرӵȫĸߵԺУлһ˷ѳǺ͵ɭǰ¸绪ȳǵͬȼĴҲ֮⡣ﵣгڽܿˡ׶˵Իһ顣
һҪĵɭгһˣ񣬵Ȼ˵ҲǶ˶ԣʵǺز飬칫Σڸ߲㵱жꡣ
֮ͬΪ٣ֻȥʡȴֱܹӵľ֮һ㶼֮Ƶĵɭгӵб˸ߵöĵط顣
ʮ꣬˳ˣڷձѧնսʱڰ˹֯£еһԱ伮ڻȳάǿ07ɹѡάǿԱ09ɹѡάǿ٣14λȳܹҵĸг16ܺز룬ι칫һΣز飬18ι칫ΡεɭгȻû̫⡣λУǹڻýҲ֪Ȼ٣һΪǡԱ֮£˹עһЩϾεǵɭڰ˹ҪֱϽг
֮⣬̫ƽʡУֻиˣгӲﰣε˶ιгȻڲ˿ڻǾвȣĵλãӳ̶ȣܵегȻϿɡԭглƾĹɼƹҵʡеĺӱʡʡ
ڸʡеĴȵھܲȴûκεˣԭȻΪʵڴ֮ǰ¾Ѿ½ɣڸ󲿳Ҳ˵ܲıͼβﶼΣл̩ɭκװҲһ࣬ɼҲȻڸıҪ
֮⣬ǻһĵǾֱͳİ˺ܶܶǰͳ¡նѾʮ壬ǰٷҲЩˣȻ˺ڸСһ飬ϵ֮ȴ֮£й֮һ޵ܶȻ˴Ρ
Ͽ¡նǣҶĵҲλʱͬ˺նְҪ󣬺նҲ˾Ӷߣʼˣ˺ְܶ񣬼ɸѡͬѡһݸ߹٣һǺնǰϲ£Ҳ̨ĸ߹ģʮ꣬βгʡĿˡ
ʽְ˹Ҳһ֮꣬ľаҪһ½ɵĸʡУ滮滮ʵʩʼڣѾ滮ǵĸǰ滮˵Ϊ˹ӵľǿʢ׿Խף滮Ҳ˸ߵĸ߶ȣÿλ֮󣬲ʡлǸţͷҪҪΧ滮ƶչ
ҲǸʡгףͷ빤״̬ģʽȲǰƶһЩ滮Ӱ죬ԴΪοȥߴ澫ݸʡƶԼʵ¹滮
ô죬ڶɲҪΪԼ꽻ͨˣӦˡҶŽͨڶʩ̩˹ݹɫƤȥҲܺĽͨĸ滮ݰ˵
ʩ̩˹æҡֵԲ£滮Ҫԣô᲻ӡ
ʩ̩˹˵Щ˼ӵҶ˧Ҳ֪ڴ֮ǰҾѾ֪һΣȫͨҲε飬ٽȫѾɻڽĸĿ滮Բôóˡ
Ҷŵ˵㣬һ߷棬һ˵Ҳˣžְ˱Ҫٰϲ滮ݰ˵ⱾҲǺܺ񰡡
˵ʩ̩˹ЦȻ񣬵ݾԹҵǵЩ滮̫󣬲ȡôದأҪ㿴ָһ¡Ҳʽ壬վҪ֮ύ顣
ŶЩƻӴ󰡡Ҷ㵹ЩȤˣҲˣϸϸݲݰǰվԹ۽Ƕ滮ݰҶĵ£۵οΣȴԲУվĽǶȲһˣŲݰһĿһ֣Ҳɵһ
ãҶһڶƻȷʵЩӴȲ˵·ͨ滮սͨ滮Щ˰ʮ˿ϵĳжһרÿ˻ý٣ûпǹɻƱۺܸߣɻޣгһƣʮ˵ĳоͽһרÿ˻ȡöЧ档
ʩ̩˹ƺг񣺡пǣ˵Ʊ۰ɣڷɻƱ֮иߣɱҪΪгޣȫ˾ûֻʮϵĳвŻרÿ˻⼸꽨ģȽϼªȫ̶Ȳ߲˵ҲܵͣΪͨʽ齨һȫԵĺսͨƯȫϵߵרû˿һ࣬ɱ½ƱȻҲԸ͡
ڶǷɻҵаգ⼸Ҿȥտͣɣȼɻ쳧տһĿ20ϵרÿ˷ɻڿտͷѾȷʾһڣ20ʮĴͿ˷ɻһ㣬ô˵һ꣬꣬ҲһȫɣȻɣЩɻҲѾÿ
Ҷ˼ΣȴҡҡͷڶȻеƻ̫Ӵ󣬾սҲҲô฻࣬ս⳥ҲҪȡãļƻսͨƻҪȥʮϵĳж٣İٰɡⲻܣ·ƻ·ƻ׼ƻǱʡУŶκ¹滮ˡ
ȻڵķɻķɻȣԻҪҲҪͺܶ࣬Խ쵥ʽԶһСͻǮ࣬ǰʩ̩˹Ĺ滮ЩĽҪҲˣֻ̫࣬ǺӴ
ҵĴ·ծȯһкսͨծȯƻ··ۿڽͨһȫɹͶʣճйʡмƻϣֹط˫Ͷʵķʽɣ˽ӪͶʣʵֻҪ֮ܶ͹ˣսͨһ齨ɣ˹ӾͽΪȫһպ彻ͨΪƵģں죬طöкܴĴٽá
ҶǺһЦ֮󽫽սĴ򣬾ýȻΪҪģȴäĿɻгޣԭҲô򵥣ôƱۣɻĳɱҪȹ·ͨߵö࣬ʵܹѵȻĲȽϷˡȻʮ˵ĳǮҲˣ㲻ܱ֤˶Ը⻨Ǯرǰ˹ӵĹ·ͨǱȽϷˣǮ˶Ըɻġÿзɻ𽵣һ𽵶ټܣЩҪȥŵЩҪȥѳǣЩҪȥܱ֤Щ˶һ򣿷ɻǹҲ·ôԶһ°ɡԣļƻȻɻʸߣһάɱ׬ǾͲǴЧˣ۾÷չ⡣
ڶʩ̩˹죬ҶĻЩʵˣƻ齨ڹҽͨĴٽʵ̫ˣںҵһԵϢ׬ʲôǮӦòСˡñ·ľ涼Ҫ󣬱Ͼںܶ·ΪӾ÷һֱǿӪ
Ҷ㿴ʩ̩˹ı飬Ȼ֪ʲôһµҲȫȡҪѱ׼ߣͬʱѳʵĲصıһ£罫ʮϳелΣɱ׼ĻʮϳлûлĿ½б꣬õƤͶ̽쾭ӪȫͶ̹רõƤ쾭ӪҲԡģչҵǰ;ԸͶʡҪһЩʺϽЩмʹʮҲʺϽ죬ѳǽ˻ѳڵĳбﵽʮ˿ڵĵ¶ʵϾͲʺٽˣ಻๫¶ٽɿ˷ѡҪ֪ǻܹٽչҵķչϾɻܶɹҹ򣬶ɺչ˾ӪЩӪĳлǲῪͨߵģ¿ڶຽߣչ˾ȻҲ̫ķɻɻδٽչҵҵķչһЩȷʵҪгģúþӪпȥɻ˳֮ԺҵĴٽܻҪһЩ
ʩ̩˹Ҷ㿪ʼ˵ʱûرеͬ˵ЩݣɵùҶϵֽͱʣҶ˵Ļ
һǿǵĲ̫ȫûȥ´һΣҶ˧˵ƽʮרû͹Ͷ˽ӪķʽĿԭʮ֮һĲ͹ˡ
Ҷ˵ͷֵʮ֮һҲУƻл·Զǵظص㣬ҸӶ·һǺܺǮֲϼЧģͶʺܾˣ·һǱ뽨ģͨͨЩεİڰ˹ӹ͹ĴϡĿ˽Ӫܣ·Ҳٹ˾ͶʾӪȫҺ͵طͶˡԽծȯп϶һ߷壬·ծȯҪ·ծҪծȯܶҪУռƻ޸һ£ֻҪУȻͬԲ÷ծȯķʽＯʽֻҪ˵û⣬ϾҲһķ
ãһȥԺһټͨĹԱϸһ£һѵĹ滮
Ҷ˵ͷʩ̩˹ҪȥʱͻȻʾһ£ȻҸղſķУЩûκἰЩ̫ȫˡ
أʩ̩˹Щɻĵض಻뱾мƻҲɸܶ滮ǴĿҪͶʣҲҪܶزһûȫͨ滮ĿҲ٣Ͼǲʽʡݡ
Ҷ㵱Ȼ֪ʩ̩˹ʵ뷨޷ЩԺ󻹲֪᲻밢˹ͳΣԹҶںصͶʱǺܽģõʱΪ¡
Ҷǵ˵ͷȻ΢ЦڱĺصȻҪѭԭ򣬵Ƕڸͬ糯ʣЩ컹˼ôſܽ밢˹ӽϵĸӽܣ˿ǵľûûбʲô취㣬ҵ뵽һð취ҴԶ·ƻ쵽ʣӺˡ˫Ӿһ볯ʣڳ޽··ҲôɽʴˣƽȸۿڣȻ󲿷ͶʻҪܶļƻϣҲҪѪģ֮һԭ򣬾ҪѳʵĽͨĺҽͨϵͳϾʰ뵺ĺزͬʵб߾ģҲп밢˹ӹ͹һءͨͨǿ뱾ϵʵĿĺð취
ʩ̩˹ͨȻ֪·ͨãȻΪιҪķôĲһЩʱûжپЧĵط··޷ǾҪЩط밢˹ΰһδ벻˹ӹ͹ȻһԶ߾վһˣȻҲͨ취ﵽͬĿġ
ȷǸð취Ҷ˧ģһؿ⡣
ʩ̩˹ȥ֮󲻹Ƭ̣Ҷϵľɫߵ绰ͻȻ
ľ˹˱ˣ߶˴ˣҪȡ500ֻƽ𣬿ͬǵ𡣡Ҷĵ¶ŴҴ߽Ҷ˵
ʱûȫӦȻһĿ˽µĶ˹ȨȻòҶϺذĿȨȴҪֱӳ˺ûдӦ
Ҷĵ¿һ£Ҳҡҡͷȷʵû壬Ҫ¶˹ǳȴҪֱӲսǵõ500ֻƽҲ̫Сˣ뿪ҶߣȴܵõĶϺӷߣǵˡ
ǣҴǰûдӦ
ҶĵʱüǸ߶ûдӦǵĵڰ˼žȴѾ뿪ҶͱӶߣһֻ¾ͻˡ
ҶȴЦҡͷǰӦ᲻Ӧ˵Ӧ°лû˴Ӧôɥ֮Ȯû̫ĳ̸
аղ⣡ϾѾնԽ˶˹ӣ߶˲ϣʱ䣬öϺӷˡ
Ҷ϶ĵͷû⣬ŷ߶˲ֻǶֻҪ߶˲ͶסϺӲ⣬߶ǾͶģͶ³ֻһ·ĲͬˣնڹڿѪѹַģͶҲһ
Ҷĵ³Ƭ̣ͷǺãͰķ죬ɶ˹ί״ίθ߶Ϊϯ˹˾ھΣǲٸһ㣬Ǵ󽫣ֱԪ˧ΡԪ˧һࡣ
ҶҲ΢ЦŵͷζĶҶĵµξζдҿʱŸã


458 ոί״
19191114գľ˹ľ˹˵·Σʮгͬţһ㶥ʮȵϺ򶫿ȥͬҶ·ߣıŴСȺлŹѩصмǰС
һٶ๫ԽϺӣ˶ϺҲǾͰȫˡ߶˶ߵڸ̾
һдǨƶǸ߶˵Ķʱ֯İ˾
ʮ¸ԭɳʶں˾ɽ󡤸߶˾ɳӵĲв֯װӢԮ£ǵĶľ˹˳˶жʧܣв˹һս߶˵ľɥʧ߶Ѿûסʱ׶ľ˹ˣ򶫷ˣӢ˹ԮĴ㡣
191911³ľ˹˼ռΪ˱ʵ߶˾ʲᴩǧǣӶѰ˹ӵ֧֣ɽ
߶˵ľ50ˣ75򷴶Բʲάˡɳʵߣ̡ɮ¼Ůռ27򣻴⣬˺ǵĺӹ20ˡ
120ƺƵУһ˵ܡֵ5Ԫ500ֽ飬Ǹ߶ռľѣװ28װѺ˳С
ľ˹˵ĶƽΪ22档125ڸ߶˵Ĵ̤ǧ֮ң;¶ʮ϶ȶڶ˹ŷ޲ֵ˵Ҳϡ
Ǵʱĸ߶˶黹֪Ѽ٣߶Ϊ500ֻƽĴڣͬ˽һͬģҲһ뿪ľ˹˵ġ
ʱͷӸոԽ˶Ϻӣľ˹ˣ߶˴ʱȴո뿪ľ˹죬Ϻӻһٶ๫ʱУûԤϵѣдʱ֪ڵȴǰ˹ӷ´𸴡
ǰĽӴø߶˺ܲ⣬ȻˣʱɽֻҪһ֧֡ǰ˹˵ĴֻͬһϯߣûȨϯǹڵʡгк밢˹ʡк
ֻ֪ҪһӦҲٲõˣҲڿʼͲٵİȫˣͬʱҲֻ֪ҪһӦĶҲӴ˲ڣ˹ԸҲӴ𡣲ֻǣԶܿδҲͬĳΪ˹ӵ
ԭ⸶5ԪĴֻۣϣ˹ӦΪ赲׷δΪṩþԮնԪʵϾ500ֻƽѾΨһĳˣϣԴ򶯰˹ˡΪȨء֮ĶϺԶԸʱɰ˹йܡ
Ѿνˣﻹûף˹Ӣȹͬڶʮû߶ˣֻҪ˹Ը⣬Ҳܹȡء
˹ڱǵľѾڰǰԽҶӣĿǰǰھʦѾľ˹εĿƶֻǱİڰ˼žĿˣӢȹƺԸ⽫Ӷøǡ
߶üôӢˣˣʲô̬ȡԭ֧𡣡
߶˵ȻһϣϾ㰢˹֧֣ͬҲԽӶӢȹͬ⣬Ҳ޷ȡ̫֧֡
ڰ˹Ӿܾһ󣬸߶ָı˲ԣҪ˫£Ҫ˹ӢЭԼһԸ֧֡
ҲǸͲӦָӢȹԸ֧֣ǵʵ̫ãңҡ
˵ȥ߶˿µĲüȵ
Щȷĵ鱨ŷӦݿ˾ͷĿաǴͷĿлŵ򣬻з϶Ⱥ뵱صʲά˼ȨнӴǰǶ֪ӢЭԼѾǳˣ뵱صĸȨӴܿʲôıҪ֪ǵ500ֻƽȻܣ˹ܹ֪ӢȹҲȫ֪
˵ǻǣı500ֻƽ𣿡߶ɫܲÿ֪Ϊԥˣǵ鱨ǿϢǷȷǽӴʲô߶ʱʵɸ߶˾ԲӢӴֻϣ˹ӿԷſǻҪӢЭԼӡʵиϣǵ鱨ʵɲȷǶĲ
˸߶һۣﲻ̾һȻһŵѧߣľˣȴʺһμңЭԼǵελôȥǲȥˣôʱ֧֣ǱʾԸֲ֧ſ£ܾܿʲôı
֮ģǱȡð˹ӵȫ֧֣˰˹ӵ֧֣ЭԼ͵ʲάʵ;Բٴʱ⡣
ϢʵʵûҪŪ˰˹ӣû˿ǡ
ӦʵΪӢݾҪֹ˹ӾӾĿӦǡ򿴵߶ԥòɴཫҲ֪ʵϢȷ
Ϊ˼ǿ˵һֵ밢˹ڽӵǵԮ󣬾ѾӢݾȴûκζ۾룬ԸǣҲѾʦˡ
߶ɫãðŵϧ˹˵̫ˣȻȴһҪǡ
ûзԣĬΣðŵûѡ񡣡
߶̾һЩĻĻ˻ֵʱɣԽϺӺغӲ÷ߣҲ˹˷ſҲ˵
ʱҲֻˣû˵ʲôҲ̾˿˵ͷȥˡ
߶˺һϣ˭Ҳû뵽轵ʱ30涸Ȼ60档
ľ˹Զ1000๫ľ˹СǡⳡѿʼĵطҲΪһĳ򡣸߶֪1113գľ˹˵»ʮʱľ˹˾ѾµʮȣڶȻ60ȣ˵һûκηѣû׼Ҳû׼Ӧⳡ溮
ĺţѩһϣʷĴǨȺݵĿѡûãޱ޼ʵǵѩԭϣˡѩƥͬʬԶҲ²ѩǵĵ·
ʱǱ治ٹĿƶѾİ˹ӾӲûµ׼ͬӦⳡͻ溮һ̣ޱϵļϣϵֻۣϵ۲ܹǡ
ˣڳϾвϣҰ⣬ֻܳΪ顣ڶӵ߶˼ͳ߶˵ķеĴ
ߣܹô죬ûκΰ취ȹⳡϺֻǰǰﱴӶԶֻҪķװʳҲֻܳΪ顣죬ʳ·ԽԽ٣ٴȥҲǸܵﱴӶ߶˫ֱ磬ʹ̼¯ԱߣȻܹǹֱĺ
İƺѩһմɱڵϡ
֮Ҳյ̼¯ԣ˼΢ůһ˲ŶŸ߶˵ȥʹǵ˱Ӷʣ¶ˣʱʲôʸ̸ڣǻʮ500ֻƽǻڶϺӣֻҪвܹסϺӣǻּۻ۵أһܱʲôûиǿ
߶ԥ˰ΣͻϺݻһ˿ϣҲ֪оҲòһ£120˻ʣ10֮һҪлϵˣԣʱǵʵʲôء
߶˴˿ЩĶˣֻ˰βεĵǣǴӦ˹ӵҲٳ;оӦˣ·ʳûа취˹120ˡ
նҲð溮׷ǻϣʱһ
ޱϤĶȴԼ¡
ľűƿһɺХŴƿĴⴵø߶˺򶼲ɵһ
ӣ߶˺̧ͷ⣬ϴźƤ£ʵʵֻ¶۾Ͷ䣬ȥͷܡ
˽Ҳˣ˫˫̼¯ǰ濾ůӣұһȥߴܶܲŶŸ߶˵λǵڰ˼žβ·Զнǲ˹Ʒ򣬰˹ӹӵڶӸӳܶٽܶӳ˹ƷҲ˵һְǰ˹ʮʦУų
˹Ʒ򣡡߶˺һ£ðˣɫܲȻԸ߶˵ݣڵһУųӦʲôӡģ˭ǿսеһ첿˹ӾͶأʱפؿǵĵʮʦʦʦȺ󱻿Ѻܺǰ˹Ʒݴ߳٣û뵽ʱʮʦֿ˰Сʱһ˵¾;پ˹Ͷˣʱʱѹ﷢ͨ߶˵ǵһʱЧҵǰ٣Ȼڲ˹Ʒʱͨǰвһӡ
ֻȻЩƲ˹Ʒ򣬵£Ĵȴ̫ãŪδҲȲ˹Ʒò˶٣ʲôʸ˼ء
˵ڵְ˹ƷӻǺõģȻǹְ˹ӵڶεվٽεְڰ˹ӵıƸ߶˵Ȼ˽ģ԰ӪΪλǷֱСӣֶӣжӣ֧ӣӣܶӶӦӪʦӱǹ̶ģսʱƶʱܶһӣʱܶɡ֮䣬ϰžˣ˹ӵĹȻȲҰսʵװۣȴԲһҵӲʮں֮ڸֻ߲͡
˹ƷθӳּһܶӵְҲһʿֱ죬Ľݣְܹͱڰ˹ӻˡδȻĻᣬû̫ʸƲ˼ҡ
·Զɣ߶˵ȻҲ˵ģ˹½Ͻڰ˼žŵλʵȨȻСƲá
߶˺˼ѸתȻ˵⣬ЩΣ·ԶɺͲ˹Ʒ
·ԶɿĿ⣬ò̫Ķ˵Ŀ׻ֱ⣬Ӻ·ӡˢĶݸ߶ˡ
·ԶɵĶﲻ̫һԵĲ˹Ʒͬʱ˵£ͳǩί״
߶˽ӹһȻж˫ί״һдΪ˹ӹ͹˹ϯ״Ϊ˹ӹ͹ͳҶĵ£˹ӹҶ㡣19191117ա
ٷһţȴдΪ˹ӹ˹˾Ԫ˧δ״Ϊ˹ӹ͹ͳίԱϯҶĵ£˹ӾίԱḱϯҶ㡣19191117ա
״вͬĳɷݲһǰһְ񣬺һǾְ񡣴죬ֻҲֻа˹ӲпٵĽѳǩί״͵
Ϊû֡߶˴ʱȻûȷԼӲǱ״Ŀոˡ
˹Ʒ·Զһۣ·Զɵ˵ͷ˹ƷȻζĿһԵԸְ񣬿֣²Ը⣬Ǿ;ʹգԼء
߶Ȼʲôɫμң˹ƷĻﻰ͸˼ߵһ˿ĹâֻǺܿˡ
ֻһԲø߶עһ£һۣﰵ̾һһССĿոȴԼ˾·Լ֣ʱԳֱ˵֣򣬻ĳһĽڸ󲿳пܡ
˺ί״ʲôأ˹ʱǩʮţĿոί״Ҹ߶˺ܻɣЩҲ֪ϢˣֻҪһϢ֪Ұļҵ˼ǰҲΪ̫˶һ˹ϯ˾ȨľٶϾԼһʱҲֻǰ˹һһ֧ɰˡ
ȴһˣĻɢͻּÿڶ߶˵ľδ֪ûп̸ιңԳΪ˹ϯԪ˧Σͳ˧һѾϵµĴˡ߶۾뵽ϢһͻĲ¶ǹԼ֤Լǰ;Լ
߶˸ձ۾۾۵һ·𿴵ѪգԼããѩ֮УΪһ˹ı
߶ۣﲻԾĶһ£ֲһվһϸμңӮ˹ӵЩꡣǽһոί״ͿԽԼ·¾
һ£߶˲ʲôƵĶ·Զɵ·ҽǵʲô취Ա֤ǵİȫ֤Ƕȹĺ
Ҳܹͬһ㣬Կ·ԶɺͲ˹Ʒ
˹Ʒ·ԶЦ߶˽㲻ûǵֻҪί״ǩ֣ǾͽʳƤë£͵ĲҪۣҲ500ֻƽ𣬵ǲõԺİȫ棬Ϊڴ֮Ҳǰ˹ӵһ֣ʳװǶõģδйͶʣչͨչãйҵũҵиĻƽ𡣡
ͧɻӦûпܣǾֻ·ˣ֪ǵĵڰ˼žĿˡʵ߶˸ǽ·ԶɣȻĿ˵ľ˹һǧ๫ǻ䣬ʱ㹻ˣĿ裬ǳ˷ɣǲܿġ
·ԶԻǿĵһȫԷģЭԼӶ˵ʲôʲάСֻҪǳΪ˹һӣΪ˾ԮԼأѵǻʲôʸǣһҰ˹Ӵʶһǵ
һ䣬߶˺һͬʱҲܵ˰˹ӵľģ仰˼ԣӢݾӺʲάҪ˹Ӵǲϧһսġ
߶Ҳ֪ǵ˹Ҫ𣬲˵ЭԼӾԻڱӶжٰ˹Ӿӣ˵ڰ˼žʮ˵ĹҲڵһߡҪ𣬿̼Ŀ˵ЭԼӻΪɻҡ
߶˺࿴һۣȨĿ̾һŸ߶˵˵ͷ߶Ŵӻ˱׼ڿոǩԼ֡
û뵽ʱ·Զȴʾһȣڸ߶˺ɻע£·ԶЦڴ֮ǰбҪһ鶫˹ͶְȨɡ
߶˺һЩģѵ˹ӻҪǰûγɺԼֻǿͷģڵȷڱҪ·ԶȷһΣԽ̣ί״ǩҲա
ʱ·Զֳɿڴһļݸ߶˵ΪպҪִ鷳ԼҪϸˣڶ˹бʡкͺصĵʽ˵ҲǵһΣҪȷ涨˹ӹ͹Ȩ£⽻ɹҸÿ˰յ20%Ͻɹң֮⣬£Ȩƶ벻Υ˹ܷɷ档Գһ⣬˺ѡٲȷϺʽΣ¼ؼҲϿְ
˵·Զɿ߶ˣ߶˿һ£ֿ˿ǷļȨϸ·Զû˵һЩݣϯΪ˹壬벻ʡе˹ѡȷ˵߶˻ǺģϯѡΪ˹壬ʲôʸΪ˹ڲ˰գȻȫֻҪ治ֻ֣븶20%Ҳ㲻ˡڵĸ߶˲߱Դּۻ۵
߶˿һ˵ͷʾûʲô
·Զ΢΢һЦ߶¿ȥ˵ڶ˹Ҫϣرע⣬һ˹Ϊ˹Уܰ˹ӾίԱϽһд·밢˹ͬκ⡣˹齨ͬ޶ΪʮڣžžƣװžͬԱ밢˹Ӧ̫𣬶˹Ӧ40%£˾Ϊ˹⣬ٸҪɾίԱ÷ƽʱֻפض˹ܱʡУƫԶսʱҲ𶫶ܱߵصսʮӳѡ붫˹⣬ಿѡ׳ɶ˹ӣְ쵼ʽ밢˹ӹͬפصҲڶóˡԤƶӦȫذ˹Ԥƶȡ
·Զ˵꣬߶ҲǷļ·Զ˵ûв𣬲Щرǵڶ߶ȴüͷ
·ڵڶ㣬вͬȻǶ˹ԱɾӦɶ˹սʿɣȻǰ˹۹ĸ廹ǿԼ붫ģ˹Ҫ70%ȻҲͬˡ
격˹Ʒķ룬·ԶȴǶŸ߶˿˰죬ųҪףһǩ£ûж˹ʱֻа˹ӹ͹˹
·Զһ仰߶˺ﶼһɬٷȴ޷ˣһǩ£ҲٲǶʱִ٣Ҳڸˣϸ˵ֻǰ˹ӵԱ˹ҲǴ˹ҵľӣǰ˹ӹܹ֤40%涨פԭѾܲˣѵָ˹ðž·ѵΣͬȫĶ˹Ӳɣ˹ӻḶпΪˡ
߶̾һԼߴ类Էû̫ʵ밢˹̸ˡȻЩ̵ģ㱣һȨܺùȫ˹̲ʡС
·Զɿ߶ûٳԷԣ˵ЩһҪ˵ǸɺʵʩѡƶӦ밢˹ͬⰢ˹ӣҵλҲǿڶձԱ͹˵ģа˹ӹȨѧϰǲʲôӣҲɷܹӦеһȨ
һ߶˺ԤϣȻ֧ǶֻһȻһҵĽǶط밢˹طҲ޷ӣΨһֻǶиȨˡ
Ҳ֪ȥһ죬ɶʡʱȣû̫ѡˣȥǹؼ޷֤ˣ̸ʲôΣʡǶδ飬¹˲ôˡ
·Զ˵Щ˿߶˺ûЭǩ֣ԷģԼṫȥδЩйȷϽְȨԱ֤еȨ档
һŵ˵δǺñȿͷԷʽȷϣ߶˷һģ˵Ͳ̫ܱʡ˰ɡ
׶Ȩˣ߶ǷԼʽļǩԼ֣Ȼί״ڿոϿͣһ£±ȥֱί״ǩ֣ݧ֧ܧѧߧէ⡤ѧڧڧݧڧ֧ӧڧ顤ݧѧܣɽҮά桤߶ˣ
߶ǩֺ·ԶɺͲ˹ƷվǽӹһʽݵԼݣȻ߶˵ڿʼӦóƺΪ߶ϯ߸߶Ԫ˧ˡ
ȷ飬·ԶɺͲ˹Ʒ࿴һֱַۣһί״ݸ߶ˣȻ񣺡˹β·ԶϽǰ
˹Ʒ˵ǣ˹ʮһžʮһʦʦ˹ٽǰ
һʰѸ߶˺˶סˣ˺ð죬߶˱ϾһľˣĻ˾񣺡˹˾߶˻ӭǵļ롣
˵仰߶˿ɬЩϲ³Ͼ˰֣ãҵȷķҲõİ˹ӷ治ɶǵİˣ·ԶɺͲ˹Ʒ򶼵ˣڵǸʡŽаֵȻȥܻɢȨʱȴҪֵʱ
·ԭбȻЩ⣬ȴܼʱ·ǷӦǶĲ߶ųڶ˹ʱӴ˲ڵʧ˵
·Զɵ˵ͷȻŲ˹Ʒѳǣڵµ籨˹貹رǷůװ
ǣ˹Ʒ߶˺·Զɾתܳ⣬Ѿʹڣһжϸָ˰˹Ӿ˵Ĺ淶
˹Ʒȥ֮·ԶֶŸ߶˺˵ҴڵʱԪ˧ȷָԶ࣬ʵĳﱸͬʱҲץʱ乹ϺӷߣֹնðϮ
߶˵˵ͷȻѾӦ˰˹ӵЩȻУȻ͹ߺѣȴǱҪģرǷ߹ȻｫΪǹߣնӵںסԼĵ̾ǵıְǾֻðŸӴһò׵Ȩ涼ɥʧ


459 Ѵ֮
ڵ£1666ɸ˽λں󱴼ӶɫӹȵأںҰشӶϣɹԱ߽磬౴Ӷ75Ī˹5532Ǵ·ᴩȫǣҲһٽСǵķչĿǰȫ˿ԼڶʮҡڶǽĿˡ
԰˹ӴԽհߣԺɨ֮ƶȡԶͱӶԶƬʡĵڰ˼žԴ˳ΪĹ˱ӶԶķϵڵҲΪ˵ڰ˼žָġ
111գڰ˼žƱӶϿ뱴ӶԶĶʮҲ̴Ӵ˽뱴ӶʮȴĿһߣ²ôʡ1118ѾʱָӲڵϱжǡͼڵº󱴼Ӷĵλδһǿˡ
ΪʱձսսƶѾȶԶսƲԲɸɴཫԶ˾ɲƵڵ
ʱڵĵԶ˾ڣڽȥԱֻһЩеͼıٺʤԶʣʶࡤ˴ʱԶڱǵ߶з˹ˣȡϺΣʡҲʲȥǡͼĿˣֱĵһžȫձıΤ˵ҲձŪԶ˾ȴһʸߵ˶ûˡ
һ߽ȥһ߲ʱ˾⣬ǰѾ·ԶɺͲ˹Ʒŷѳǵָʾȥľ˹ˣʡѾĿ˷𹥻׼ֻڻûлȴһһȥսϲãʮƼĿһҰ⣬˶ÿ춼зɶνʧ
ڲɽУһͨѶı񣺡棬ľ˹˼貹
ˣ籨һ籨Ѿ˵ĺˣμ貹ȻѾ˵˶Ǿɱʾ߶Ѿ˰˹ӵȫ貹ǺǣԼ˲ȥԮԼĿ˻˼ȴȫ˿ɡ
ɽӹ籨ȷתһڲıȵǡͼ貹ڽһ˵ߣͬо𣡡
߶˹п˷žȫ£򱱱Ӷʩѹǰǣľ˹˵Ķֹ߶˷
ѳǵ籨׼ϡ
ǣһվĲıæµ
ͬʱǡͼʡҲѾӵ·Զɵĵ籨ɲͬһͬʱһϣĿ˷βǿӲ˰ɣҪʤȻû⣬⽻ֻ»ǻЩ鷳ġ
棡ڵ¼磡ʱһıҴҵ˽ĵݸʡࡣ
籨ʡѾԤϣʵҲ׼Կ籨֮ż
ķ貹ϵ˽ǢֻСʱĿ˷ҪӣҲĿ˷𹥻
ǣı֮ʡµ籨ŶߵĲıϽ͸˾ǮϽɹŷսΡ
յĽʽУڰ˼žȻûгһԪ˧۽ΣȴǸž֮ʡԼΪ󽫲˵ı磬˾ǮԭΪٽε·ԶɶΪϽĸʦڶʮʦʦĶΪн֮Եڰ˼žܻ˹ģĽȻǶڿսǧﳤıϮĿ϶
һžϽεĸְнεʦȴЩˣԴˣڰ˼žаʡ඼֪֮Ļֻ²ܶˣҲսв˽ڰ˼ž
ֻڿõսǾҪʼˣ·ԶѾȥľ˹ˣ˶βΣͬʱӷѳ·ʮί״Уķıί״䵽˵ھżž˾ʯ󽫵ͷ⣬ŷ˵ڰ˼ž·ԶɣѾΪĶʮһž˾Ǯǵʮž˾ֻһʮžԤƽ߶˵ϲ¡
ԭʮʦʦΪ˵ʮžı˽泵ǰľ˹ְһʵϾһκˡ
ԴʡҲЩΣһӣĵڰ˼žָӰɢһ룬ҪȫһգȻԤϣһԳʡ˶Щʼϲڼʹڰ˼žҲĸнԲЩλãҪĲıܻӱļžɣҲڽڰ˼žս١
ҲԿһǷѳǶƿظ߶˲ģƾ߶˲ܰ˹ӵѳҲ취ͶΪʵûпոʵʵǶϷҲԿѳǶڵڰ˼žЩָӹٻǳϿɵģζְ˼ž˾һ˷Ȼеڰ˼ž붫Ͻԭ򣬵˹ģλñļžְɷ˵ǵĵžһĺܽǵڰ˼žҲֻи˹н˵ʮһžıȥĶ²Ծ١
ʡɹŷս£ЦЦ˳նͰ׾˭Ҳ˼ɹţٲ׾ˣɹԼľˣں֮ڣй11³ʼ17վѾȡóɹɹѾϳһԼɹȫ黹йգйͳԡйͳ桷ȡɹΣָƣ׼ڿʹ𡣿˵йĶɾжǳ˳ˡ
ǮʱҲЦ˵Ȼս˵̣Ҳ˲ţɹֶο˵Ƿǳ˵õģһ·˿ףЮ֡ڸ͵ꡤãܲ𵤻𣬲ٳؾȫ񶨡ж˵ֶΡ
ϧЩС˾࣬ȴûеȥûЩʧء̾һ
ʡ΢΢һЦνڸ߶ѾǵͬţҲòвˣֶǿӲ򱴼Ӷɡ
ǮɫȴЩ֡
ҡҡͷҲңֶǿӲֻΪõй֧֣ڱӶȴԲңйҲϡ
ʡ಻ǮйһЩǺ˽⣬ĿǣⱴӶҲйУǵĴ뿪йǷҪҲ˵ȴûйܹܹ֮ûɹţлɡǽ뱴ӶԱӢŭģģҲûʵǽɹŵıҲ࣬Ҳû㹻ʵϡ
Ǿͺãʡ˵ͷһ£̧˿ȻǮʮʦʮһʦĿ˰ڿǿ̬ƣܶӷغϺһߣܶӳǡͼĿ˶
ϵۣǵҪ̫ˣ֮Э飬ӶǡǵķΧںǱߡָָǰ˵
վߵģǽݿ˾ͷĿաǴ͸ͷĿлŵʵǵķ쵼ߡĿ˵ʲά˺ں֮ڣϣϲֵһᡣ
աǴлŵ򶼳һ࣬ȥһˣͷĿʱ۹׺ݵĶģƺƵġ
Ȼᱻ۹ŵսݺʮ꣬ʿн˵ѪȾѪǰһ١
΢΢һЦҲաǴлŵֻǶϵһʱһʱҶϺ֮ѾҰ˹ӵ˵ؼ貹ֻǽͨҪûκεˡ
˹ӵŶϵۣ㲻һЦ˵ʲô߶ѵ˹Ͷˣⲻܡ
ȴ˵˵ͷǵģһСʱǰʱѾˣִйٸ߶ӦóƺΪ˹Ӷ˹߶ϯ򶫶˹˾߶Ԫ˧
ʲôĸ߶ˣϻھ֮УաǴȴѾһԶ¶ڸ߶˵ǰһȤûУǵĿˣҲֻ˷Ϊʳ·Ѿָ֧߶ˣ500ֻƽȴڱصãڰļʱաǴ˻̲סߺϵ۱ӣ£߶˼ʹĿ˻ʲôʵʱǾ500ֻƽٽ߶ӸʲάնԴ˻ðȫعı֤á
ڣǰɶĻƤ˵ĶģǾʲôûˣƽûˣø߶նʲάһ·ĿҲûˡҪȫع뾭˹ӵĵ̣ϣ򱱣򶫻ڵѾ˹˰ΧĿˡ
աǴ˵ɫȻ֪Ϊ˼˵ͷȻɫޱĵѾȥ˰СʱҪ֣ؾλһСʱȻҪҾԮͶǾݹҾȡǿӲʩʹҲϧԾԳеһԡ
⣡ĨĨͷֻŭĸ߶ˣųΪҪĻƤͶֻҪ㵽ĿˣȻǶִ٣һİ˹ӿܡ
ŭҲ֪һѾûκʱ˹Ӿˣ˹˾Ƿӣ˵ܻῪǾһпܣЩ׾ʮʮΣĿֻмˣж٣ǱӶʮ򣬱滹һž滹ʮ߶˵ľӣʮں֮ƽʱҲϲʲô˲𣬵ڣȴ֪ʮԽǵ·
ԥУһݿ˾ٵײײĳ˽󺰵оˣ˹ӴĿ˳⼯׼
ϺաǴ˶վΪϾҪˣȴЦϣλϣҾѾʼ׼涨ʱһ;顣
ĵĻ͸¶һɱϵ˴ʱȴ޷ǿӲˡ
ҴҵĿ˳⣬ϺաǴ˾Զϣֻǵصɫ񳱣ͬȺһĿ˽ӽǰİˣǾ̶̵İСʱϵ˾͸оѾʮʮѹһƵǴ
ðɣˣҪ֤ǿƽͨԶع
ȻķԶɫƽģƽعΨһϣˡ
ϴ˻һաǴлŵȴɫ죬աǴȻҲϣԻعģǰսǿɲٻȥսˣлŵȴżлŵǷҲǽݿˣǶˣǸˣǿԻعлŵµĸء
ȻҪ֪ΪֹǻѾ𡣡ٴһЩЦݣ˵仰ͻȻɫõлŵ֪лŵ򽫾ѡҪϽȥҲµĶǲߵģȻҲѡ߻صļ磬ǾǰǵһжΪС
лŵԥȻȥܴԼĲ£ȥ˷ҲƾЩĲƸ̣㲻ΪУлŵҲ֪Ȱ˹ӾӽΨһ߶һΪ˹ӵһӣǷܹ֤ڵĵλǾֻ֪ˡؼ磬ţǲѡҲգڵΣص磬³õնԽԽԣļ罫ֻҲȫնͳΣľδǱǱͽ͸ĳ
ǷۣлŵվѵõȨơ
ȴûôǣ˵ⲻҾģչ涨ǿھӵģؾԺУѧϰֻҪͨˣôȻھӣȻǰ˹ӵľӣĲͬˣֻ뵥ɾǲܵģǰ˹ûҲõģӦ֪Ŀ˽Ͳ˹ƷƷˣڶ˰˹ӾӣҾζõ˽Ȼģ㹻㡣
лŵץץͷƤ˵ʲôʲӾУоΪѣϸһǰ;õѡˣ밢˹ӵˮ׼ɲȷֻܵҲȥã˵Լһ٣ڵı;ΣнϽҲûпܰɡǿɱڷõ̫ˡ
һɣлŵ¶˾ġ
ʱ̧˿Ȼϵ˵ȻΪ˲ᣬϣλ£ӢݵѾԳǶȴǵİţһᱣ֤ǰȫ뿪ġлŵ򽫾ҪľӶǱȴࡣûɡ
ɣţҲòһ䣬ĿⱴӶǲΨһת߿ʱ˵һ䡣
ȴһЦֱϺաǴ߿ʱĶû˵ʲôֻʾлŵһȡ
ϺաǴıӰʧˣĲζĶлŵ˵ʲά˺ţ˵ʵڣʵһôϲ֯
˵ˣЩͷԵлŵԭأлŵݺݵץץͷƤȻ͵һԴߵȵȫǱȥ
19191123磬פĿ˵ЭԼóĿ˵ĿȨлŵ˹ӾͶϣڵصʲάҵȨɵĶݻУĴ󲿷ʲά˺˶ɱ
ʼֱڶ糿˹ӾӽĿˣʡʱĿ˾ܻΣɳӵѹĿ˵Żָڴڼ䣬ʮӳĿˣڵ£ǡͼȵ⣬Ӷ·ڵ¡ǡͼȵҲڴ俪ʮʳгĿȥ
1124פķˣ̩صӢЭԼҲóȨ1125ĿΪȷĵڰ˼žڶʮʦӹͰƵһһϴп˹ŵǶ˹˵ĿȨ
ͬʱ󲿷ְ׾糱İ²սӢݵЭԼѾɷĴ㣬½ڰ˹ӷİ½Ŀˣڵ£˵ȵصǴع˹ҲѴ֮ȫҶӶ
1126糿ȷӺͲг̽ҶԶһСǰ˹ˣԽҶΣѾڵĶ˹ڡ
ֻǴʱĶ˹ڰ̩ɽԱǸԭϣϺԶҶĽʮƽأǺǸһ˿ڱȽܼҵƼȽϷ
ڵĶ˹һ˿ڲ߶˳˵ľĻֻʮ򣬳Ȼ̫٣ԶȱǼδ밢˹ǰĺӶ󲿷ֵĳһЩЩЩֻܳΪ㣬Сǣһ˿ڹʮĳжûС
λһڣųƶ˹ʥ˵ñĪ˹ƵȫУǵһǣȫҵƼĻͨĵڻֻһλ·ϵĳվͬλһһҵ¿ĿˣʱҲһĿ˵ҪС˿һ˶и߶ԭ׼ʱ׶ĿͬҲֻһС򣬺һһǿڵڻл˹ڡ
Ҫ˵ϵ㵵εĳУĿǰһҲֻһľ˹΢˿ڲˣԤƹ滮Ķ˹һˣҪľ˹̫λڶϺӱߣ߶˵Ҳ뵽ȥǧ˿ڵĿֽ
Ϊһ˿ϡ٣û̫ǿĹҵũҵģûа˹ӴڣǴ뵽ŵģʷûйǡ
ȻʱվͲһˣ˰˹ܣͲҪ⡣ʱͷ˵ҲһܲĽԴӽܰ˹ӵ߶ҲãҲãƺһӾͷˣƺҲôˡ
˾ʮʦгڰ˹ԽҶӣԤ磬гͿԵľ˹ˡ߶۾·Զ߽˵ʱҲɫɵĸں˽Ҳоˡ
߶΢΢һֽ˼˦ԺͬĻеڰ˼žжʮӣĵžʦѾ±߾ֻǸԼѡ
߶˵˵ͷô˵һĲԼûаǴϾ·δǰĵĵԼϯͶ˾Ӽʼ࣬δԼʲô˼Ҳû塣
෽ôˡ߶ųһ˿õ뷨ﻮδ
·ԶЦΪ顣
߶ʾ·Զɺ̿¯Աߺ󣬲ŵ˵ɡ
Ȼ·ԶԶβεƶ෽ʵ߶˾ȴ˽ⲻ࣬ϸ˵·Զɻʹִзѳƶ취߶û̫ľȨϾڻûܹԼ߶˵ʮҲǶ߶˾ְȨҲڶ֮ʹ
·Զɵ˵ͷҲûбܻ䣬ֱ˵չҶԪ˧ܲıͼԪ˧ƶԭ򣬴˴ཫ쿪ʼУĿǰսʱʵսʱƣϽžÿžʮˣĸʦװףڱееһãͬʱǵʵһֱʦʵʮˡ
ԭʵ·ԶϱѳǺɷѳǷ洫µ籨߶Ȼ֪˵ƶˣʦ߶˺⣬ڰ˹Ӳ̫أڶ˵һҪı֣϶ĵΣķǺܴġ߶Ȼ뱣һӣڰ˹ӵıƹ涨ûаգΪ˲ѳǲҪģòס뷨û뵽ѳǾȻơ
߶˿·ԶһۣЩ׵ģƺܿ·ԶѳǷ飬ϾδֱնӵնӵǿһĿǰ·̫ͨеӵûЩۿۣͿֲⷽȱˡ
·Զɿ߶˵û˵ʲô߶׾УֻҪ߶Ͷ˹ӣ˹ӾͲȥѹ
·Զɽ˵žıƷֱΪʮһʮʮžϽǮϽֱεʮһʮž˾ʮž˾ʦҪ˾ṩʵѡ⣬ѳѾίεھżž˾ʯǰηı˾ѡһ˾ϱѳǡ
˵·Զɴӻͳһ˹ȥ߶˽ӹһ඼ǸٵȻٶüϵľ٣к֣ܶҲв֮һĿո񣬺ԣЩոǸ߶ȨԴѵĲѡѡϱѳ׼
֮һѾˣ߶ҲûзԣǶŲıһ˰죬ʯ֣˵ģ˵ǹ䣬Ҷĵϵս˴󹦵ġڸ߾Ӵ󽫾ΣѾڰ˹ǰʮλĸ߲㽫˧ȻԼҲʽİ˹Ԫ˧۵λԼȻȲʯĹѫ졣
ı߶˵ûѹǲܵġֻ룬ȴ֪ԼǾԲ÷ԣҲܷԵġ
ʱ·Զ˵Ϊ쿪ʼ˾Ҫ콫Щδи߲гԱѳ
߶˳˵Ƿ̫һ㣬˵УʣѾľٶܵλô»ӣҼĲҲǵһֻάġֻ²ϣ඼ûнӵĿԱȽϴ󡣡
·Զ΢Ц˾ҪģϽ˶Ѿͷӳ벹гһ𵽴ľ˹ˣҲľǺĶʮӣҲ½ִʮӣпʼɸѡһûпܣڲԷˣ׼ˣһ󣬴Ӻˣϼӣӵ٣ȳǶиֲװѾ½гӲĹҲͻᵽõĻ˾˷ɻ·۲һͿԿǴ·װŸʵгһֱŵ̫ƽذ
Ŵԣ߶¶һ㿪ĵЦݣ˹ӺӶ··ӶĿ˺·ҲѾͨӺӶҪ˳ʾ·Ҳ̫þͿ˵ľ˹ˣҪãгʻٶȲ̫죬Щܻ쵽
ʱδȴЩĵĵȻǼʣ·˵Щװһ˵ֻЩʶ͵ľ˹ˣľ˹˸޷š
߶Ҳӣ⵹һϾ⣬Ҫˣȴû뵽ЩһķţҪ֪ڵľ˹Сһ˰סԶԶôಹûطˡ
·Զȴƺģ΢΢һЦҪ˵Ҷ˧ĵڶˣҶ˧Ѿȷָʾǲһֱ룬ʡеṩԮԵ֮ҪԴΣҵףѡδܹũҵҵĵطлũҵء񶼼ССľ˹ҲʵЩ˿ڱڿ֮ǰ½ʺϽлũҵصĵطȥԺĲĸֽ蹤߻й̽鶼ֱ͵Щط


460 ֲ
Դ11𣬰ǼŰǺԶӶףͬһγȵİ˹ܵ˱öĴ̹Ǻ
ķѳͬˣ11·𣬷ѳǵ¾ͽʮȣڼ1920꣬¸ǽʮȣֵϼѿˣϺıҲ괨Ϣĳ࣬еһЩװͬţһڽֵϣѹѩ졣
ּУڷѳнԵһֻߵİɫС¥ƺںвⶰС¥ܱ߻Ϻѿ̣ʵⶰС¥̨ͤ¥԰СݺᣬռϰĶֻЩ԰¥󲿷ֶıѩǣԼݰˡ
ִ˵ط˼֮صľĳĺ˿ȴƺȳеĳ࣬һĳӴӳʻпɳΪ·ĺȻֽС¥ڵƬ԰ʧ
ڻ԰棬һ޽ĵͣ󲿷ֶѾͣʽСγΪԭ̽صԽҰ
ڵİ˹ҵȻѾǽǰˮƽҲֻлһˣʵԴӽ˹ҲʶķֳָҽƽǼҵ뾺ܴٽ˹ӸҵļȺʽչҲԶԻƽǵƲűѹչԵļҵȻҲ
Ϊֹ˹ҽټң漰˼ýγͳũóȸֳ͡صİҵڣ೧ҸǴﵽҡҵҲΪ˰˹һ˰󻧡
ȻʮľչôҵҲȻγһЩͷлʱɭͣϣߴţߴлҲųưҵİ˴ͷȻлȻھԵȵλߴЩ½лչͶʽԼоȡó㷢չԽҰ빤Ժģ˵˽ǧ˹ԺһܼŵõġͶǳֵӦ·ԽҰѸһٳΪ˹ӵڶҵҲлĲࡣ
˹ֵԽҰڼ뱣ڵĻƬ԰ʽׯ԰ĵİɫС¥ȥС¥ſڳ˼źƤëµĴֵؼûпʲôˡ
ǽС¥˹ȴ˲оϵĺһɨ⣬ƺһأĳҲʺƬˣʵҪ˵֣ǳ֣нǧƽ׵Ĵвˣڴ룬ɽʽľƱ;ʮװģдųµŮŮΧһ˵Ц˵ɳ죬пŮ§裬ͺͷŴӣϷ´ʱ򣬷Ůʿһֻֻ¸ĴҲϿеĻ
٣˹ҵϻƣˣȻа˹ӵһɡڿ˹´ʱһ͸¶е
˹ĿһǸԭ§ŮֵİͺͷѾķſŮ飬Ų˹ŵ˫ҵӵ
ʱѾеһƤëӸıڣȻҵӵ£˫ֻӵĺЦ٣άо仰˵ˣڰ˹ӣ˭ҲûʸΪĵһ
άɿ˫֣һֹЦףȻ˭ҲûʸΪĵһǮȴ׬Ĳ𡣡
ҲЦûǮ׬ģֻ˭׬ÿһЩˣάΪֹҺˡ
˭ӱȣ˵Ϊϰʱһһƽأţ꣬꣬һҪܵǰ档άָŲЦ
գգۣĿԴ˵ʵά㻹һֱĴⱲֻҲѳˡȻЩ꺣óʢĴȷʵ˶һҴ˵Ҳһʮһ죬Ϊ˶
άƺ˵˼ĬƬ̣ͷЦҲɣǰ˹ӹϵ۹׼ļһûƵ·һҡ
һ׬Ǯ·϶ҪԼпܵĻҲ⽫Ҳ׬Ǯȥ׬ˡ
ϵۣһ̫ûˡάҲ֪ڿЦ˵׬Ǯ·ûй涨һֻɲȥԸ⣬ҲԣֻҪǸʱ
߰ɣ͵ˣףԼ죬뿴˹͵ˣ͵ˡ
ŶǻͦżġǾ߰ɣɱǾõˡ˳ִӾһԱŵľùһƣȻŹάһԽ¥˶¥
٣˹ˡ
˹οˡ

Źάһ߽¥һԼƽװεޱݻĻڣѾжʮ棬𣬸к
Ȼرǣһ֪ףǿû㣡
ֿھ˵ȻһֱĶͷҪ˹ɭ
ָ˴кźмλȻб۶˹ɭ˹ҵ㣬һ˭ôżء
˹ɭĻһ䣺㵱Ȼ˭֪ǰ˹ӵʯʹ࣬ɲǾࡣ
Ҳֻһɣ˵˹Ϊڰ˹ӣľ𡣡˹ٴη
ˣˣ˹˹Ǹ˵ӣ˵°ɡ
άͺԴЦŴԲһһķ辢ƫƫǰԩһҪ죬ÿξۻᣬҲǸռλ̧ͷһܶ䡣
ǰ˹żĿɲֹɭһСҲżҪϷˡʱڿ˹ߵһ˵
˶˹ɫãȻᣬԿߵӵ԰ɣ죬˵Ҳǰ˹ӵľ֮һҵɲֹһɻǰ˹ӵͷŵ࣬ԿԴ׬һˣҿĽĺܡ
ӣǽҵŵϰ壬ȥ긻ڲİ˹ӵڶ󸻺Ȼ˹ɭͬΪ࣬ͬʱҵɭľҵռԼʵҵɣȴֻռĳɣһҵҵࡣ
ҲٵĲƸܹɭ沮ԭ֮һҪǰɭ벮˲̣ʲô¶ҪŸɣɭǸλӦǹٵġ
ٵҲƽЩɵȥȥ
Ļȴҡҡͷ˹㲻ȡЦҰɣҵľˣսòˣ𶩵ήͲ˵ˣЩ˿׬Ǯʵϣʱ䣬ҵĿյȫ˲ֿ⣬̫ˣû׼ʮȣյǷƷˣ
㻹ˣ죬˵Ķأ֪ҪǺӶԶǱߣ޴󲿷ֵطˣӶǲŶгҪ𡣶أģΪʲôʮʮˣ˵ͣͣأҲֿ˷Ʒڿеڣ죬йгóһֵһѣôҪ࣬20%ͳɡ
˹ɭıˣ뵱꣬ӪʱҪ÷Ҫ꣬˹ӵһıֻ벮Ȼ벮ųư˹ӣδֱʵ涼£ֻԴԼӿҵתΪӪ𣬲ũҵתӪʯͺ˵ĲͿʼˡ
Ȼǰ̫ܲƽҵǳ٣ɭҲ׬׬ʯ͵ķչٶҲֻ첻Ϊ˹ӾӵװǵļˮƽѾӮй˾ͻƽǼţòٶ԰ɭ˾󲿷ֶԴŷ޶ң˾رйг
ֻû뵽ս˵ͣͣˣͣµҪŷޣйڿɻǾս԰ɭ˾ή̶Զ˾ҪǣɭǰЩھд׬׬𽥽ǰҵҵѹھ𶩵ήĴġȴȻƾҵĴʵԤƵͳƣ˹ԤУοܻҪһʷ»˵׷жٺ֣ŵ˹¡ỹ׵Ǹά˹˹Ҫˡ
һֱڼͶ۹˹ɭܴ
ø㣬˹㲻˵ЦɣȻʮǰҶ˧ĳ齨ûЭ̻ᣬ˻ֱӵиֲɣֲֻǼںҹҵߵƽ̨ѣгռǾ͸ƾֶˡ˵Ҹҵ֣̳սҽгø㣬ȡٷ˷۵˰ɭһۡ
ɭҲٵĻҲɵڨڨһЦþóгԼȷʵЩű߼ˡԼҲûпôһ˵Цû⣬ɢ˻ᣬص̳ǾǸƾֶΣһԽԽáڰɭ˾ͦЩˣֻ»֪ôأôԼ
죬⻰ЩˣֲһּǹıչЩֻ̳һ㹫˾ԣȻֲ׼Ǿʲﵽǧϣܹҵģ˭ңҪλζһˣЩУ˭ҲãһʮĹ˻ʧҵǹҲϣģЩܹæĻӦðæɭ˾һĴţԼƵĹˣصҵӰĴﵽʮˣˣ˵ͬкܴӰ졣
Ỻ˹ģٶУȴ˵ʲôˣΪΪ˵жʯ͵ϰ壬ȻȥֻڵģһֱҶͲ̽еӰλߵģһֱϵ˸˿ж˵ٵȻжں塣
жʵڻ᳡лƺһգҲûΪ˵ǰɭͷ飬ʲô
ʱΪλֵϯĹά˹˹˵ͷǰȻ̳˺ɱԼ׳ɣʹıֶΣϾ·
жǺЦ·ȴƵģҲֲ˭ϣжûʸ˵ЩģΪҺͿ˹һսǵӰԽСһЩܵ˵ӰСûӰ죬չеģսûˣǹҵũҵܵӰ죬Ҳֻǰ˹Ӳʵǰ˹ӻõģҪ󲿷ֶͷɥˡ
˵ûףֻԭһûսͻĹΪⶼʱģǰûôսʱǲͬ׬ǮΪʲôû̫սǾ;׬ǮˣΪֻһ㣬ǾǳԹ˴⣬ͻȻٸĻسزϡҶóԲˣҲ˼뻹ûתսʱڣҵһʱ䶩٣Ȼ;ҪƲƵģʵô˵˹ɭ˾ĵƲԵ죬ĽҵأҲ֧Ųȥĵز𡣡ָ϶ְɭ˵
˹ɭʱûд벮죬ʵʵ˵ƲȻڣΣͦû⡣
Ҳ˵ͷӦͰɭĻʵǵļҵףȻܽһʱҪƲĵز
ʱά˹˹һµ˹˵ǰսͣǾҵԵ̫ˣѾּܲˡʵʵһҵ㣬СһЩģḺǵļҵף׾ܰӰ죬ʵҵĴҲһڵĶҲ𲽼ٵˣҵҲɡ
άһ䣬ϾһƬӦڹάߵһݸ߸Цάҵģı˹˹ҵӥʳƷŶڿ濲˵սֹͣЩҵʳƷҵȾҵܵĳС
ǰҵıʳƷһһ꣬ȥ½֮ֻֻ5ǰˮƽˡ׵һʮҲ˵
ʣ¶ʮҲʱ˳ӦͣҵĶУ˵ҵĻ϶漰˾װũҵʳƷҩƷҵġЩҵսʱҲ׬Ǯ͵ҵܶҵ⼸Ĵս˹ģսһͣ٣ôͷŹ֡
ж˿˵Ǹݸ߸ˣֿ˿ǸʮˣҲϰ˹ҵķȥˡ
Ǹ˽аס˹ŵԭֻڿ濲ڴ󲿷׳ӥ۵񣬶ս󻹼ֱ08Żôҵ֣˹ŵУȻҲȡһЩչ14֮ǰҲֻܳΪҵǧѸˣȴ14֮ս˹ŵͻȻǱӡȻԴҲĺܣᣬȡôдӥҵ˾漰ʳƷҵԵ˴սʱҲȥ꣬ѾƾڰԪʲ˸ǰʮλ
Ȼס˹ŵ¸ڲжﻹֻһһĴڣǸ˾Ͳͬˣ֣漮㶫ɽɽ1898͵˵ɭԽֻԽʧߣ1900ƾȫҹһƾڽ𴬸洬˼ң˱ҵ˾ǰ˹˽Ӫҵͷ֮һ׸ȻսǰѾҵչʳƷҵʡн˺ܴũҵأıŲȫһ˽ӪʳƷ˾ҲȫҩƷҵ֮һȫǰʳҵ˽ӪʳҵҲֻвũʳϿԳ֣
ӽ˵ĲƸͳ걣ǰʮλ֮УҲĲžͷ֮һ
˵սֹͣӰĳ˾ʳʳƷҩƷ֣ƫƫʳʳƷҩƷͷ벮ͬũȻҲµҪҵ֮һʵѾֻռȫе20%Ĵͷʯú̼ԴҵС֣ȴǰٷ֮ʮҵʳʳƷҩƷҵУսֹͣʧ֣ȰɭС
Ȼ֮ûаɭôżȴҲΪҵȫսڣʵսֻ׬ǮˣںƽʱڣҵԶҵǰϾ˾ǲҲǲܲԶģǲܲġǺ˾ͻ˴ӶҲǰ˹Һ;˵Ҫ͵Ǹʲôȥģ֣׬һʡ
жˣֿ̨Ĳһۣ󻺻˵λʵӰʧ˵ʲôԼᣬǼʱ׬Ǯ׬úϲ£˰ɡ
Ҳ֪жô˵ʲô˼Լˣرǰɭо͸¶Ľ
ֻΪǹڷװҵͷԼŵ˹¡Ȼŵ˹¡ٻΪҵЬҵģȻȫҵṫ˾ͿֵĿֹ˾ȻҪݳƷ˾ͬЬţǺӶԶǾ󲿷ضʳ·رĶȱǰʱǾͻ˴ʶҹ˾˵ڼӰӵأ˵Ǳ֣õĶ󣬱ϾʳҩƷҺͻƽǼŶкǿЬȴ˽ӪҵΪŵ˹¡ϴ
жʻ΢ЦֻˣҪ߶˲ƷӶԶǣֲƷʲô̫гԣ׬һʵĻԼһ׬ǧ򶼿ܰɡ
Լ˹¡һЦݣҲ˶ʼϾҵʱͷ漰ҵᲢۣЩ⣬Ьҵ˵콵ƣһ١
жЦЦŽ˵˵ûֻһʵֻһǾսӰ죬˼룬Ӫص˼άû˵ľ˼άѵΪսʱڲ𡣡
жһ˵ȻȤ۹ⶼɭȴЩƵĵǶǶǾҵ˵ûսǷǳʱڡ
жüԺҶ˵ĻɭˣедһȷʵֻвᲢۣ˵̫󣬺߽ݾ·˼άȻҲܵѴӱ˼תĳɾֻޡ
жòҶĿԣɭܹ˾ıڱûˣڱҵֻ̫Ȥȥֻᱻ𽥳ԽܿȻˡ
ĺ޲ءɭڵİɭ̫Զˡڵĺɭ߲ȨĶ˽ײ㣬ңΪƽԪϣһֱܻƽǵķֺ죬һҲкüһֱûпȥʲôͷ˹м˲ϿɺɭΪ˵ġʡпɶǹܺġ꣬˵Ĵȥ࣬ɭ簲ɭ
˹һֱ˼룬˭Ҳﲻ㡣˹Ҳѵõĸ˰ɭһԡôĺơ
˹ɭ˷ۣʱҲˣԼƺھԽԽˣǰԼֻҪǮľ׬ܶ٣һģͲ׬ʮʮҲƲϡȥֻ²ֻǽλ»ֻԺ󻹻ԽԽԶŪýμۻʸûˡ
ɭƺӣٺһЦû˵ʲôˣ۹תж˵ɣҶҶ˧̸Щʲô
Ҷ˧棬仰һڣ˸Ȥˣ˵ʵЩ˵̽λҶҶĵ¼涼ʲô̫ϡ£ڰ˹Щ⣬һǲ𣬾˵ҶԲϲҶĵͳҲЩ˽ÿδӰɶٵѳǣɶʸȥҶׯ԰Ҷϸ˵ġ
һжж˵˽ԭȲòЩڵɭ뻹ûҵҶϸкӴ̽Ԫϣһ˭ҲܺӵݣǾжˣǡǿ֮ƺ˵ҶЦŸģԭȻΪжǵһڰǿ˷ֻƽǵһڰǿ˽ͳˣڽǰжǰǿ˵һһĴУڵʱʱ˰ǿг̽һȥҵְְġ
жݵιʡʡս󣬰˹ӸƶƣְˣжŻظⴿ˵λʱѡȥְ񣬺ܶ˶ΪܿһΪ߹١Ͼڰǿ˵ܳɫǿȻΪλԭһֱ߶ѹͷϣֻܳΪʡڶУ߶ȲಢҲʡ֮һ˿ưʮǺ׸һжԵжµĻжڰǿʡӰҲɺӡ
ҲΪЩԭжŻȲƸֻ಻ٵиߵĵλİǿ˱Ȳİɶپѳǽö࣬жҲ˵밢˹߲㣬رҶϸӼ̽ͷ
жĻҲ֪ضҶ˵һЩ飬Ǿ͸ðˡ
Ƭ̵ȥׯ԰ͳ͹䶼㱨ҵĴ
Ŷͷʲôɭһ·ץסһݣȻ˹ɾãɾòͬһֿɿطΧڵģйս԰ȫίԱиУҵͷлƽ־ްԳ˵˹ӵľôû˹˵ҶϸӵȹԪѫƿء
Ȼǲȥѹҵʵ鱨ûгֹѹҵǸ˹ԾĹҶϸӵ˵ǣѹֻ뾡취ٽҵչҲΪÿιʲôͶʣʲô֣˹̽ڣһ̿Ľ·׬ǮͿԼˡ
жֱ˵ҶϸйҵдĻ㱨ɭǹά˹˹٣֣˶۷Ź⡣ŪһƴҪˡƿ϶Ӵ󣬷ж˵Եģжֻ¾ΪҶϸӴģΪֲҶһֳģͷ֪ܲжôȥҶׯ԰ֻǱҶϸټİɡ
ֻвƺôȻҲȥļһ˭ͬҶϸӿأ˽أжҪ˵Ļ֪˰ɡ
жǺһЦҶ˧⽻ҵģֻľ仰һ仰ǣ˹ӵľûɵģǰطɷ档ڶ仰ǣˣǣԶӶҲʡˡ仰ǣгήгȲڹڣô귢չг𽥳챥ͣ˹ڲֻˡľ仰ǣµ滮½̨ǰ˹ӵ̫ˣҪչȻЩԴޱȷḻҪܶĴĿ½̨ҲޣҲǺҪ˽Ͷṩġ
жһ䣬ȴľ仰ûָδµ˼ǵˣϣȥӶȥԶȥǣȥͶ
⣬һǲûǱͶʣֻǱߵгޣһЩҵʱ׬̫ǮǱĲƷ󲿷ֶҪûģɱȴҪһЩˣ⣬ĽͨҵȱɱͬҪߡ
Ҫʽ𣬶Ͷ뽱ڲǰ꣬ȥˣȥֵطͶʣͶǲСģȴʽȱʱҲȻǱߵĽͨƣˣǲԥֻ²ͷʾͷӵˡ
ԥĥ֮͸ֿƺгĲ
˹Ķǰĺǳһڣ΢Цֻ֪㣬һгǿģʮڵİ˹ӣڵǣηʮ꣬һ˹أڵǲǵǣʮֻ׬øࡣǮģͶʹο϶ᷢе·ȸծȯҪֹ֪ծȯǿɴûпǲõʽڵİ˹ӲǶʮǰİ˹ˣֻҪкʵĿķ㹻ĵǣʮϰټǧСȽڻԸṩвƴֵĴҵ𡣺οǲ֪豸תƵλڶͣﲻİɣǾȫֱǨԶӶǣǾͲҪͶˣ۵ǣЩԽ¹˭


461 ƽ֮·
19203£ǼɵĿẮȥƫϲԶһѾʼѩڻļɵӰ첻ôȥˡ
г·ϣҶվڳУڣ͸ܷĲܿ;һƬѩżҲܿһƱ񣬻ɣԣЩǱżߵơ
ʱҲܿһӶƤëµʿѩæµ11µ2£ĸ£ÿʮȵǺԶӶ˼Ӱ죬ѣʳﲻ㣬
ںӶõģ˹Ӽ꾭ӪѾ߱һӦѵйֹ֧֣ʳȱ٣ͳƣӶκʧԼǧңںӶʡڽ˿ڵĻ˵ѾǷǳ͵ġ
ֻ٣ʧСʵΪּƫٵĹ·޷ͨУ·Ҳ󽵣󲿷ֳͣӶĸֻ̽ȫָֺͣȵȣкӶͨԤ깤ʱҪӺһꡣ˵徭ʧ޷ģԤֱӾʧڡ
ȺӶԶҲȽϺõģϾںַʱѾ䵽˹ӾУԶĽͨ˵Ҳ㲻ﲹܼʱ͵Ǳ˿ϡ٣ʵ󲿷ֶʮȵΪӦһЩȻΪʱ̫ʧȻеġ
ǵҲǧңԶ򳬹ǧ࣬Ա˿ڻǼߵˣľʧӶϾǻûʲôҵԶȻв٣ҲӶȡ
ҵľǱӶһˣԤʮˣȻּ߰ԭڸ߶˵ĴǨжȻõ˰˹ӵĲڴ֮ǰΪҰǨƣȱסʧȻʮˡ
ӶҶγʮѣЩ⣬ʷһ·εӶ棬˸߶˵İ񣬵ʱգʮѣȴǶҰնũװ
ԴӰ˹ӽӹܱӶˣصũλװЩװֱӱߣ뿪д뿪дҰ⣬³Ϳ֪ˣڰ˹˵ֶȻѪȴΪЧκ֣Ͼͽ˹ӿڵά͸װ߽⡣һЩܲҰຮĶֱӻصǹͶ
뱱һȻߣΪҵڽ̽٣侭ʧȲúӶֻǻ˰˹ӴĲ
Ҷ㿴ŴĬվһˣҶѲصԱ˸湤̲޲ءɭͨڶʩ̩˹ϡ¬ˣһܲıͼԪ˧һǺװл̩Ԫ˧
˿վȴǵеκˣЩ˶ڱĳᣬϸ˵УѲŵԱУҶе̽ʵҵţʯ͹˾Ķ»ϯжȻֹ̽һˣʸ븻ֲ߼Ķʮȫ󸻺϶ˡֻδٻЩȻҲûеҶ㳵
жվҶҲڳ˼֪ҶԼйʲô顣
жοҪллˡãҶͻȻ˵ˣѳ˼ежѡ
Ҷ˧ˣңҲЩ˹ӹӦеΡ
Ҷ΢΢һЦ˵ͷЦ̣˶ģȻͶʻر󣬵⣬ͶջصڽϳЧܹȡô󲿷ͬͿ˹ƶûǲɺӵġ
жЦЦҶǺԵˣԥһжǵȻϴҶͬˣҸоȻˣǾжʵԸӦҵĺȷͶȴһ
ҶͷЦȻ⣬Լ뷨ǿãţЩܹļҵ۹⣬㹻ģŵȵǵĹ滮̨ܹõ󲿷˵ӦˣҲָ˼ֻҪ50%˲õˡ
жҲ˵ͷЦΪŷսήʽЩѣ˻ĵãͶʹģҲϺܶࡣĻȥˣʼԸͶʵҲ½ġ
ҶЦǵȻжǴʽ㣬ֺãͲõŻôȥ˵𣬹õּۻ㿴ƬƬش󲻴ͬǰ˹ӵĹȻǵĹľǵ񣬹ҾͱȻֻƬ̫ˣҲ̫ˣΪԭԹҪｨŻüѣŻʽ㣬ҲҪ˼
ҶͣһֵҪｨҪУǻͶģҲͶʻرģֲֻҪ裬ҵĲҲȫŵҵĿǴӻ迪ʼҪ˽ʱ߽ҲŻҪ˵ǣʵؿһ
ӻ迪ʼ˽ʱжһ£ֻծȯǶԹҵ֧֣һͶˣѵ˼Ҫ˽޽··ǷǵȻͲã˵ʵ˿̫٣г̫ãֹ··Ҫ׬Ǯѣһ·ջسɱ¶ʮпܣŪûһֱ
ԥһ£жǰԼ뷨˵˳
Ҷ˲ÿɷ񣬶ָָ£ж˵ǽ·òá
жÿǣϵͷãȻãŷǣͨ󣬾һһһĴ
Ҷ˵ͷָ㿴Ī˹ƣɴ˵ŷްɣһ··ж೤˶ٹңٵ·һΪӶϺӿʼֱ̫ƽǰ˹ӣǲնƵģǿƷΧڣ·˶ϺӣúӣӶ̫ƽ󣬴·޺·ϣ˹ŵǶĿˣڵ£ݣ˫ӣˣ˶ٿ·ĵطúͭƽʯͣԴḻԴԽϺõȻͨ½Ĵֻȡĳɼ𣬲Ϊ·ûзӳ㹻ãӦиĳɾͣӦôĳУǵT2··൱ȻȴҪһЩT2жٳУ·ʮľЧ·ܱȵģԣΪ·һ·ô򵥣ӦT2Ӵ󣬹ͨ½ܳɴ߾øٷչĻƽ֮·
㣬жҶ˵󻰣Ҷ˵T2ҲʵԴã۾룬˹ӿƵǴ·ȷʵT2߲֮࣬ľòȴԵƣT2߰ɣȫ߽Ѿʮ꣬ʮУ·ľ޶𣬵ڣÿӮǧ򣬵ǧֻ·Ӫ
·ؼĴãڵT2ߣжٳУȻ濴ȥҲֻзѳǣɭŵķҮηȼСͳȴǷǳŵ壬³ȣŵ÷£ɭʵҲʮ˿ڵĽϴˣҪT2ӵ֧ߴϣӱգѷ󾭼˿ڳǧʵʾһ궼ɴʮϰڣΪ˰˹Ӿٵ֮һ棬·άӪҪ˵׬ǧ򣬾Ρĺֵܶεġֵڵ·ԱȵʸûС
ǰڵ·ֻǷĽͨãòǿ·ԴﵽT2ߵãΪ˹20%ľЧ档
ҶƺǺһЦƺδٴָָжĿɲô򵥣Ӽˣֻһƽ֮·Ŀ˺·ЧڶǿϺܶ࣬Ӷ·Ͳ˵ˣѾĻҲҪõö࣬ؼڱ棬ǣ濿й߽һһ·ȫģֻĻʵ̫й֮Բ̲ͺӶһֱһλͬʱ޽ٴĲҲܲǣ׺ѣȰߣȻõԶչҪ·T2һͨ߹ҵзչһҪٷȥٶطչ֧߽裬Ļƽ֮·
жҶסˣܴﵽã˵Ǵ·ΪĻƽ֮·Ϊֻǿ
Ҷ˧ֻºܳ򣬱ԶͬγȵҪܲʺϾסҪѡ
Ȼܳǲʵ֣֪ΪôģǵͶһҪ׬Ǯ𡣡
жֵĵ׬Ǯǿ϶ģֻΪڽϳˡ
ҶЦڳֻǻˣ֪ܲƬؿƿຮƬԴȴܻͬҪ˵ǵĽ²ȵþһ谡
Ҷƺˣתжص칫ԣȻһᣬֱ̯ϣȴһĵͼ
Ҷʾжָ߽ŵͼ˵ı裬ֹ·ߣʵϸ˵·ߵԴģݹԴ̽ŵԤƣƬؼ̺ҪĿԴﰢӣúӣƽΪḻⲻ˵ˣϰӡźӡлķֺӺ˰롪ɽԵȵ̲طḻ·ҿԿ϶˵κһضԶһɽĴǰڶϣɽдٿ󣬶ú̼򼸺鲼ÿһأʯȵӦоУȻ֪ĵҿ͸¶㣬ڿҳſһȿֻ಻٣»ͰҲ¡
жϺܳԾҶĿǱ࣬˵Ҫ֣ܴͼΪ޴ˣرԴʱһĶҲ֪Ҷ֮ԸҸ˵밢˹ӵľƶкܴϵһʵۣж֪ҲҪʵȱ˳۸߲õ̽Ȩ˵һ֪Ϣ׼ͿռȻ֪֪֪֪ˣǲȹԴȷϣͻֱֽҳĿ̽Ȩһˡ
ҶЦЦжȻǺһЦһʱ˵꣬ԴǸݵ۵ģ崢٣ûγɿ˵һǿ϶ģƬϾ̺ſ˷ԴһǺ׵ģˮԴ󽭴ݺᣬˮԴ֮ḻҲǷǳ˵ģһ㣬Ӧ÷ˣԴḻĲ·һߣڱ棬ҪЩԴͨһصˣҲȽ·չܷ䣬մźӣպϺӣϺЩḻĿ
ж˵ͷ˵ףǴͨȷӳ㹻ãԴ˲ȥӹ㣬ɱ߰ٷḻԴҲΪɱʽ򡣱ϾЩǻƽõ־ǮڰﶼԴ
Ҷ˵ͷ֪жִ󸻺Ѿϻƽ𿪲ˣԽЩðգ뷢ƣ۵һͰ˲ڶҶЩ쵼˵ƽͬҪԽ񶨾ǰԲˬṩᣬЩӵͶʣҵЩ
ҶʱŵͼϸжʱɨһҶղ˵Щ̺ḻĵж֪ҶΪôˣԵģԴףͶʻرͲһˣҲôˣжҶЩ˴ʵع۲죬Ҫǲ裬ЩԴǣͶʿЩ󸻺ұУͶĿͶȻͬ󣬵رȴҪö࣬Ҳͬĸߡǲġ
пͻֿҪ󹤣ɿ豸ҪƷִҵ˿ڣ˿˹ҵ·Ҳ͸ͻԳ·ͻԣüӴ󣬷ǿͻγɸĳУ˿ڣ·չչĳУγһǳԵѭ˵ĺƣ˵һǧһ򣬾ǳԴƷչڰ˹ӣַչģʽҪģϾ˹Ӵ󲿷ֵ򻷾̫ãûԴûоҵᣬͺ˿ڣ÷չ
жûһǿˣҶͻȻ̧ͷڳ˼ж
һǿˣҶ˧Ҳ̫ףڿɲǽǰˣ˳˰ɡжЩɻЦ
Ҷ΢΢һЦָŵͼϺذ˵ڵ·һΪն϶ǿһΣҲǿһΣԣ·ҪһͷڵĶϺһ㣬һĳҲûУ˵ʲôҵһβչ·͵ڷһ롣
жҶ˼˵ѶչⲻжֲҰɣʱѾǽǰˣһвһ˵չܷչġ
߶ǸľˣҲһŵѧߣһϸμңȱý֮ϯģԼʹǸ½䱸˽ǿľý˲ţЩվܵƣԷӳȫľýİ˵ڣܶǨľ˹˵סûѸٽľ÷չڳ˵Ρ
жҲ׸߶˵ϯкܶ͹ԭҲʡһ˵ͳ˵ͻˡΪ˰߶ˣҲðܿգһĺܶྭ߾ܲƿֿ⡣
һڶطγɾƿھýĸţ
ҶȴҡҡͷǲܣֻԽԽ㣬Ƴ߶˼һﲿǻòҴһ壬ͨеķչΪĳй˼·ı˼롣ͳιȻҪû˾ûι̵ƶҲ̨߶˵ڵΪõķչ˿ڵӿ룬ϡ˶Ķ˹ɷ֣Զľ÷ֲ̫ģҲһӰйߵ˼룬ҪľǴ˼룬йߣ񿴵붫е࣬ȸ߶˵˲òоý裬ƶ
ǴӶϺӵҶһȫǶΧҪｨվƲӰ졣
ҶǺһЦп϶ڶξڡ
ڶǼ䣬˵Ҫչ·ӶϺӿʼ·ɶڶڣԴͷǾҪϷıһˣҪؽһΡжɻĵ
ȻǡҶҡͷȻָŵͼϺ·㣬ͼһС֣Ү˹ˣԭһСվҲԽϺ֮ĵһվԭֻγһǧ˵С򣬵߶ǨƵľ˹˺󣬲밢˹ӣҶָʾľ˹˷˰нʮ˷Сվһ³ĶʮһžʦפһҲγһʮ˵ʱУֻǼªΪĲģסȸٶȶܿ죬ڻд󲿷־ҰУ÷չᣬһʱ̫̣ϺָչҪ㾭ýʵҲܣֻǰڵ׼ûãҲѹҶ̬Ⱥܲˡ룬ѾѾܱߵƽũҵҪʼɣȴûʲô
ʵҶָҮ˹˵СվǺĶ˹УɽԶǣֻֻһƼʮ;ӵСʮû룬ûԴȫڵһδβֻڿĿˣ֣˹ˣľ˹˵ȵأÿͬʮʮڵȴĲֻĲѹҶѹ֮ˡҪǻͶˣү
ж˼ǧ֮ʱҶѾ˵Ϻ430С֧ȻҪһЩҮ˹һС֧һں߶˹֮ϺӸҲ˵֧ˣ֧
Ҷ˧׼֧붫
붫ǵ밢˹ӵΧûȨٽи档Ҷ˵Ȼһ˼һߵʯ·Զɶȥһ£Ϊ֣ǰնҲû׷֧ǿĻԸնǰ÷ȫСӾĵطСһСɽɽԻСγһȵأֻƽȴܺ÷أֱ԰Ү˹ˣҴͽȵΪֱϽУ·㣬ܷ԰Ү˹ˣܶӰ졣ΪԺȻ߽ⶫڵľ˼룬δлҮ˹˺ϲΪһµĴǡ
жҶ˼ǺЦҶ˧Ǵ߾ȹˡ
ҶҲǺЦû㣬Ȼ꣬ȶԶԶĹеʱҴʱ䲻˷ѣֱͨϽӰ죬ﵽĿģһǳʵİ취ֻһףȫңҪʹӲҪͨý裬ⷽʵȻУְûȤ
ң˰죬жŪףҶ˵ΪʲôԭǴ⡣
ʵ˵һе㶯ģҪܽУҲǷǳгɾ͸еģڿǶʵҵĴϰ壬ҿûдԼҵҵȤܻ׬ǮһЩжתƾܡ
Ҷȴ̧ͷж˰죬жЩ˼ˣжæҡֵҶ˧ǲʵҵҵĺӣǹؼʱֲ̣ã˵ڲǽǰˣд˲ţжľýҲõİɣҪòɰɣҲС
һͿˣһвǹһ˾ô򵥵ģһ㣬Զ㣬һ˵ˣҲøɣҲøɡ
ҶʮĻжֻп֪࣬ξҸƿˣǻˡǲǰǿˣǱ߾ǰߣĶ޷̫֧֣Ҫ̫ˡ˵ڲԽʱڣԻƽ˿ڣܰѳ𽥴ҲûлƽƽĵطҲû̫Դʲôأǰ߱߾ûرǺټ㹻ġҪǣжǰˣǰ˹ǰλĴϰ壬Ҵҵؼʱ̵ļҵȥһƬհ׵гЩòʧ
ʱҶȴŻ֪ʲôһԷģȫ㲻õģžʮˣȫڶЩˣڹӣ֧СɽСһߣѶӣҴ㽫ʮһžʣµȫӲõȷ㹻˰ɣ˵ûȫ󷽣ΣգӶѸԮһ˿ڣҲõģҿṩʮ˸㣬ȫǼųģĲᵨСҲѹһҲҼҪԭڰǿͷŴУǰ˻𣬶ȴ㹻סЩˡ
ʮ˸ңҶ˧㲻Ǵ㽫ｨһðɡ˵㲻ЩܵնȥжЩĿɿڴ
ҶȴЦҺģΪЩ˶Ǿѡģӹûȴʮ⣬ҪһûһǶˣйĶУΪұضǿͷŵģѺˣĵطҪ˲ţЩ˷ŵ߾㲻õǻẦܣֻҪͬƽȣǰķݶѹȾͲ⣬ʵһЩһбġ
ж֤ѾһЩģӱаȫʮ򵨴ķ˸ǰڽ裬ԳΪˣ·ͨҪչҲûпܡ
ðɣҶ˧ұ˵ˣжЦƲˣˬӦˣȻҲҶ˧˵ãܷܲչɲһʱûģԺҪʲôԴʽһҪ֧֡
ҶЦŵͷû⣬ʵϣһȷʲĸǶǵģбΪжǺҪһǳΪһնĴڣδն֮Ĳ࣬һͷԶľ˹˺ͶʩӰͷδ﷢չϱǣıӶչҿмĶô죬߶ô죬չǶ˶ܹ⣬ֻ˾չĻǾ͸ΪչȻҪ˿ڣ˿ڣɷҲϡͣԺҪǷǳҪ㲻Ҫĵòֻ֧֣ҪģǾһΪ޵һ顣
ãʲôʱʼںﻹûõְɡж
ҶǷһЦݣҪûףϾͿԣǵˣҲˣгҲϿʼְˡ
Ҷ˧㲻ƺ˰ɣְⲻܰɣܵһذǿ˺ѹ˾鰲źãô˵ǿһӵķ롣
㲻õ籨ȰѼӴпٻȥ˵ûȥ˾ְ񰡡
Լְ񲻺Ϲ涨ɣԴϲЩĵĵ
ҶǺһЦ⴦Ҫȥ㲻ĵг»ϯǿԱģҪչû̫ԴҲ޷̫˿ڣҪгʽԴŵĴϰ壬ҾͲˣô˵㵣гĶҲҪ֧֣ʲôǰɣݣ٣ɭЩһҲҪһӣ͵ʽ𣬽ʲôıʾһְ֧ɡҲͿ˲ˣǲǡ
жŴͣðβεҶЦˣҶ˧˿ӣԼԼˣҲУ


462 
1716꣬ɳʾӵĲдУڶľ˹ӽ㴦˶ľ˹Ҫ춨ϳ֮һľ˹˷չĿˡ17°Ҷľ˹Ҫ𽥳ΪĽ1822꣬ľ˹Ѿ͡
Ǵ·ĽΪչ˼Ĵٽáľ˹˳ΪͨŦռݶ˹½·߽λáһЩŷ޹Һ¹ݣԼͶ˹зʱ俪ġ
1894825գһлͨ˹󰶡18963£ɿ˹Ӵţӳű˹Ү˹˵Ļ𳵿ʼͨ19186¶ľ˹гΪ߶˰ڵء
191911£ն˶ľ˹ˣʹ߶ʲղ밢˹ӣνĶúʱն޷׷ʱϺӸι̵ķ£ͼնγ˶ž档
ʱĶľ˹ˣնָӲڣͬʱʮҲдȹ
Ѿȥ𽥻ϺƬشפľ˹˺в˹˵ĶҲ½ʼ˵
ҪٴζˣٴζǽҪԵѾǰĸ߶ˣҲֻǸ߶ˣǽҪԽһȻһԺɳ۹ȵǿ
ľ˹ԭڣĸ߶˰¥ڶָӲ˼
˾ԱĪ˹Ƽ磡
Աı˼ĳ˼

бĸ߶αӶϺӣ˹ԾͶǧˣΪˣ̶һԽϺӣ߶Ѿ𡭡
Ա籨һ󷢿࣬ΪʲôѵԵѾֻǸ߶ˣռϺû⣬Ѿ߶˷ϺӶ𹥻ռȼս
𿴸߶ֻʮˣ֮ǰ˽룬Ǽ֪˴˹Ӿӻ࣬õ˹װʮսԶʤǰʮŶ٣ֻжʮˣܹͶжʮҪлϵˣοڶϺοƶһа˹žžʮˡǰս֮ȸ߶ĴҪǿĴڡ
ʮʮ𹥻ⲻѰ·
棬ǰ߼߶˲ʮһžԽϺӸӹȵؽߡ
ʲôԽϺӣʲôõͼ
һ̹˲ͷˣڸ߶ѾŪþͲȥ߶ˣҪֹ߶ˡڶľ˹˺в˹ڵĶ˹Ӹ֮Ƕʮƽԭ򣬳ΪһƬ֮أ߶ҲãĶҲã˭ҲûʮȵҰȥռЩأڸ߶˲Ѿڰ˹֧࣬뷢𹥻նֻºѵֵضľ˹˶пܡ
һԵļıæ̯ͼ˰죬ʮһžȻֻռȵؾߣǵʲô뷢ģͲܽƽؾߣӦնʱ䣬ռ̡
ʦʦǶͷӣѾʮǰ
һıϴѾӽӹȵأͬʱʮʦʮһʦҲԤƽԵӹȵء
üͷ׼˵߽һıָӲһæңżͶѯĿ⡣
ǶȳȥɣʦϹ׹£תֹо𹥻
򿴵ıɫһ£ָӲĲıȫ˳ȥ
ﾩʲô⡣ֵģıƺ̫˾ָʹ
ﾩû˵߽ȿ˿ͼҮ˹԰ĵط˺㣬˵Ϊ˿ӹȵأ
˵ͷҲʲô˼ϺӷѵѡΪҪΪγˣȻֻռȵء
ﾩ֪ʵԼԵɣ˵ԭȻҲֻиﾩſ֪
Ҳ̫յܵ磬ս
սֻ֡
ﾩ˵ͷҲҪйء
ۣе㲻Ȼžüͷ˵Ҹոսӵͷ磬ҪһԽϺӡս̫ܡ
ﾩһ۵ͼͻȻЦͷ磿ǺǣѾгֻжʮˣػս˾ԱֻʵĪ˹ƷӦĪ˹ƱȻľתΪأͽӭж⡣
Ī˹ʵӦһ£ͻȻ֣԰оѾгǱǴӷػʤ㣬ҰսֻԶʹҪսҲȻҪߣߵпܡ
˵仰ԭɫһչȵˣ
Ҷ˧Ѿ˿˹ŵǶ˹ˣСʱҪԽҶӣ붫㿴Ƿڿ˹ŵǶ˹Ϣһߡƿ߽
ʱѺڣһƬ谵Ҷ飬˺ܵĻһµˣڳҲͬϢͣˣֱȥɡ
ܵ˵ͷ׼ȥҶͻȻ̧ͷʵܣûС
ֵ˵ͷСʱǰѾռ˿ӹȵأֵնҲͻȻתΪأʦʮʦڿǻǰնռ˶ϺڿӹȵسһͻǰĶӶ˶Ϻ
ҶȻ֪ô£򣡺Ǻǣôôأ
ҶǺһЦûжԴ˷ʲôǶźܵȻѾ˿ӹȵأô֪ᶫ棬ֱӵӹȵȥȻȥĿˡ
ȥӹȵأ⣬Ҷ˧˵ظո£һʱ֮»δƣΣա
Ҷȴ˰ЦȥɣʲôΣյģѺɭʩ̩˹ǡ
õģܵҲϤҶԸˣҶ飬ϲʲôıĿˡҪ֪ͨһñ׼
޲ءɭڶʩ̩˹жڸڳᣬĺܿ졣
޲أڶжɡ
ҶڵɳϣԼҲӰ칫˺ɭߣȥ⡣
СʱǰӹȵѾˣնƺҲûǴսĴ㡣
ϢʵҲѾ֪жǿЦӹȵˣҲ˵гҲ޷ˡ
ʵҾǿǰһֻӹȵأٿ԰˵Ҳƽɣֻƽƺռ̫Сһ㡣ɭҶ¼֮ϵܣ˵ĵλҲߣ뷨˶Уջɺɭڡ
ҶȴҡҡͷֻһС֧ӵխˮǳһڷأӹȵɽշ壬󣬺裬ȫһЩʵΪУûдԽϺӵģȻڿȥϺնӲ࣬Ǳ̫٣ŷ棬ߣߣҹ£ǱߵսͲˣʱնȱǾͿվ
ҶһͣҲû˵ʲôϾǶǾˣЩû⣬ܺӸġ
ôеĹҲҪʼչˡʩ̩˹˵
Ҷ˵ͷʮһžڿӹȵأҮ˹˻򣬿˵ȫѾ⣬δնҲκβáԿԿʼˣڶУӹȵûгվվҮ˹ˣǸվڶڣ̫㣬нͨҪǽһվСվһصվŦվҪشеĲ滮վͬʱĻ滮УҲԼǡ
صվǲЩ˷ˣʩ̩˹ЩԾĵͨ·ֵĹ滮δİ˹·վֳȼصվһվվͨվάվ
άվòһ㲻ṩгͻҵ񣬶ֻгõṩάͣĳվֳվģ̫
ͨվҲվе;гվһϵĳֻҪ·ͻվֳվҲгֻͣЩгҲгŻͣ
վǹ滮ʮϵĳУ·гͣһվվֻ࣬ǹ滮ģ󣬿ͻͬʱг鹦ܣҲбվվһ˿ʮϵĳУȻҲʮϵĳжܳΪһվλ·ϣ˿ڽ϶࣬ͻĵط߾߱һͨĵλĳвпһվصվܸΪȫģҲ󣬻ֻȫԵĽͨŦͳвŻֳվʩ̩˹滮УֳվֻʮֱᲮɶ٣¸绪Үη򣬵ɭŵѳǣ棬ŵķȳǣӵ٣ĿˣſأһǸĽͨĻԤƽΪͨĵĳС
Ҷ˵Ŧվϸ˵ڱصվ߼ĴڣܸȫŦվȫԽͨŦʮصվѡһǿܣѡҲֻᲮ¸绪ѳǣȳǣأһ˳ǽ̱ͨ򼸺Ӱ·ĴڣҲֻĵطʸصŦվ
Ȼ߱صŦվҪĳжֻһվѳڶĸվᲮ¸绪վȳһڽάǳվҲЩվҲֻѡһվΪصŦվվݿͻΪһվվͨվ
ЩվȼҲһɲģδͻ仯ܼǿٹܣ򽵼δλҲһȫŦΪ˿ֻʮ򣬿ͻҲܴĿǰҲֻǽվ滮Ϊ߱鹦ܵһվصվصŦվ
ҶȴֱҪڻϻڻĵصĿӹȵأǹûдĵطصվŦվʩ̩˹Ǿ޴Դ˷ѣȻվȼָĳվվģָ׹ܣҲһһһվĽ滮ԶվҲվиһ͹һվȴܳ򣬶صվܳǧصŦվǧֹ
Ҷ˵Ҫһѳվ𳵶վǳվʩ̩˹ܶᷴԣҲ㣬ڰֽûжٲǨطѳǣһͳվҲ㹻վһɵطʣֻǸһķòɣǹ滮صŦվͲͬˣҪɽֱͨӳʹ滮ƽģҪƸףȫ½ĽûزǨãֻֻǧ²
һ׵ļҵףһصŦվʩ̩˹ʶﲻһ룬ص˷ʲô
ɭжҲЩԾҶ滮̫ǰһ㡣ѳǣ¸绪Ხȳ˿ư·㣬ȫҵĵĳУصŦվǱģһС򶼲ǣһصŦվǵų
Ҷȴûشʩ̩˹ʣǿжжһҸ׻裬ȻҪģطҪԼ취ʹǴﵽһеȳеĹģ𡣡
л裿жһ£һϲæģĪ˵еȳй滮ǴйģҲġ
Цл裬Ǿ͵ڽеĴܴˣֻҪչҵ˿ڣϿٷչĹеȳвʮ˿ϣгͳвʮ˿ڣҲʮ򣬰ʮܶжֻҪеĶʮȫ󸻺ÿ˶Ͷһǧ򣬾Խʮϰٸ͹еĹҵʮˣҲ̫Сжˣһſھ˵˴йģ
žЩˣģǱȲЩ̳Ϻȣ©˵ס
ãҲ˵УֻҪܴﵽеȳйģҾˡҶ㰵Ц˳׼ߣжֻܿЦ
ʱҶֶʩ̩˹㿴л裬ʲôûУӶԶҲ̫󲿷ʣװ蹤˵ȵȶҪӱĵط˹һСվܽҲҪһһվɣ⳵ϿжʮϵĴϰ壬жĵλǱȻжӣͶЩʽǣԺĿͻȻҲ٣ҲΪһ˿ʮĴǣ滮ĶϺϱ·ҲὨãǴλãŦλȻöԣȻ½ηͽصŦվȫأҲ໨ѡʡʱϡ
ʩ̩˹Ҷһ˵ҲҶҪȫУնչʾ˹ӵǿҲ߶ʩѹ򶫶һʾȥֻ²꣬ԽϺնϲδѹΪƺпܣһصŦվȥҲͲôرǰˡ
ȡʩ̩˹ͬҶ΢ЦŶԺɭ޲أͲö˵˰ɣܹ̲ȻֱҵǸ䣬ͬʱ쵼ʲίԱᣬ˽ӪҵжӰû⣬ҪľǾܵİЩҵҵĿȻȫǣҲһԶӶҲУԶΪأ߶˲̫ģҷҵԷΪоȱԴܴǲȱÿΪδҵṩԭϣ߷չҵҲԴķչ
ɭǵ˵ͷֵʵҪ˵߶Υһ󣬶Ȼڰ˹ӣӦѭ˹ӸߡǸʲô˼
Ҷȴ˰ֹ֣˵ȥβŵʱ˵ҪҲö˵ɣа˹ˣأֻвȥĶʮˣһ⣬ͲǾͣ͵ˣǶöʧ˵
ɭ̾һҲ֪Щ⣬߶Ͷԭģⳡ֣Ǹ߶˲̫ôܰ˹ӵڶɷûϡ֮ǰȷʵʲôֻеȾ÷չ񣬰Ѷ˹ӡǸʱôΪˣҲҲ֪߶˵˲ŻԾýôİɡ
һҹУڶϣշװгҲڵִ˿ӹȵء
ӹȵ·ᴩ˹Ү˹˴Ү˹
гִʱֱͣ·ϣʱûгվҲѾǰ˹ӿƵ·ʼ㣬ҲĻײͣ·ûʲô⡣
Ѿӵܵ籨ҲԴһϣѾڿӶɽϲ˷԰ն
֪Ҷôһ߹ٸֻܵܳΪĵصĿӹȵؿʲôȻˣȻôԡ
󣬾ȶ𡣡һ˾ƬȵػԭУɭжҶе˻
ԥһ»˵˵̫ãȻɸѡʵЩԭĶʿҲûд̣ЩģϾǶ˹壬ԲǹһĵִھĸµĹɣʼѾˣ˵ʵҶ˧ǴҲͬ㵽ӹȵӲ졣
ҶоĵģĵĻ෽ʽĵʮһžҲԭ߶˵Ķʿĳʲô鷳Ǻѱ֤԰ȫġ
Ҷ˵ͷȻ̧ͷ˿ǰʵɽ룬ƺҪĿ⴩͸ȥӵðβŵһɣɷݻӣִ⣬ֻҪ㣬һǼǿЩʿ˼빤һͬʣΪǵĵִΪǵĶ˹ݾͿȥȥѹƣֻʵ䷴Ǳͼɡ壬鷳
Ҫ˵ҶȴϻֹȻˣҪ㲻һ׼֮Ĳޣ׼һҪãòҪ̫ԣ䲻ӲԵĽ˹ʿ鷳
ŵ˵ͷѾעˣϲıҲر𽻴ˣĿǰ϶Ǵһ࿪ʼĵıɣҲˣÿĳͻȴǲϣʵ˵ѾЩͷöˡ
Ҷ仰Ųͣÿ춼гͻҶͲܲˣĳͻԽԽ࣬ԹԽԽСͻҲпɴġ
Ҷüͷʵܶ𣬶ʲôԭǲΪǵʿ˶ġ
вԭ򣬲شˣǶ˹ʿԭ򣬵ƺҧҧ˵ƺ˾ڵĶ˹Щݡ
Ҷǲã߶ˣ֪ô˵ãѹʷۣϼ죬Ǹ׾ӵμңڿ治˵ġ
Щһ߶˺ϲı˵ģֻҪ㲿ӵ˼빤ͺãţرעһЩ˹٣һ£һµģз֣һҪõ֤ݣ޻˵Ͳ
ǣתˣҶȴվԭ˳˼ܶడҶ㲻ɵĿЦβ͵ǻ鷳Ȼ鷳Сܲˡ
ôжоΡΧжָָ㣬Ҷߵ˵
Ҷ˧˷׷״к
жȴֻܿЦҶ˧˵ʵûʲôоȵİǿ˶ʲôо
ɭԱжĻҲݸ
ҶҲǺЦֻʱڲгϣ´ܹһٵС
˵ҶֿŲ˵˹ⲻֻǹҵشҲ̽еشͻƣ˵Ҳһܺõ׬ǮᣬӦûᶦֵ֧ģǰɡ
ҶЦЦ۹⣬˶໥˿Ҷ˧ҵȻԸ֧֣Ҳе鷳ڿǣҸͶʲôʯͣûУҲûз֣Ҳ޴̸ũܹƽĵطƽ϶Ҫ滮ɹҵסլõأũǲУǳ⼸Ҳû̫ҵˡ
ǰҶ˧һģܲڿӣϺϽһɡά˹˹Ҳ
ҶȴЦʹۣƾǵҾͲ벻취˵˹ٸҴۣûｨũǺ棬ϺӶĶʮƽĵطũʵĵط̫ˣǽӹʳʳƷӹ𣬻йάֻ֪Ǳ˹˹ϰ壬Ҳ֪Ǹڰǵ˾˭ģ60%Ĺɷݰɣ˵ŰţڰǵĹҵҲֻǲιɶѾｨҿͦǱߵն˿ڣ棬ӶԶԺҲȡôչҲȥ
ȻҶڹϵͷ֧֣ҶĻҲֻڨڨЦЦά˹˹죬Щƿˣ˾ǹڰ˴ͷ֮һȻԶлȣʱǰеͷҲЩ࣬һʮеģĴ׬Ǯٶ١Ҷ֪㲻Ϊ棬ûｨһأն˿ڣڰʲôϵ˼һչóףڶǰ֪ͷӼǣֶɣӶԶҲò˶٣Ǯ˾ô࣬гʵޡ
άı飬ҲˣʱҶȴɫĿŲ𣬹άЩ˵ǿԾңŰɣͶʣһ׬ǮģṤҵعҵţ꣬Ƕ׬׬ġ
ҶĻԣ֪ҶΪƶǵȻ֪ҶʲôնĻ˹Ӵȥ𣬲Ѿûˣ˹ӾӲǰҲʮЭԼӣ˹ӴȥþĻᱻϿ壬ҲնչóףҶȴһҲġδնҪģҪһСǻοȫһгޣ˿ڻô޵Ҳܿɹˡ
ȻɻЩ˹ʸĸ̻֪ҶԤ֮ģô϶ʵѾ˹ŵ½󸻺ʣʳƷͷͶʶ˵ڱӶԶͶûжûʳƷԭϣҶ˵ģʮƽԽũûԭϡ
Ҷ̬ȣûӰǿܻõĴ֧֣ȣͶʻ治ʲô¡
ʱԥһµҶ˧ӦûѡȨɣʵ˵ͷڵʽޣҴǰѾ˽źӵԴѾ˹ںͶһ͸ͶʵĻǸֻ¾ͽˡ
ɭҶЩûô˵ֻǵ˵ͷʵ˵һ·ѾˣطǿԴܻǮҲܸߣ鹲ͬͶʽһ͵ĸеʽĹģͺܿɹˣ׬ǮȻҲ࣬ǰĿ˷ıǮ
Ҷ񶨣ǾͳûϷֻѰ·ˣ˹ӵĴ󲿷ָڹһƽǼϣ˽ӪȻҲв٣ģ󣬲ƷȽ͸ǿ׬ǮģҶ㲻ͬ⣬˵ҲôԸ˽ʱҵء
û뵽ҶȴǺЦûⰡ˹ӾɣֻҪǲΥͶʸҲͬӭһδҿû˵ֻͶʣĵطҲͬҪչǿԸѡ񣬵ЩһЩر壬ȻϣڱĵطͶ֮²ѰҵʵͶʻᣬʽǲõģ˽лͶйǣԸҺ̨ܿһЩߣУеȴǲֶܾ˵ͬкܸܵĻᣬдҵȽڻҲ½ʼԶӶ֧ΪֱϽУЩм㻹ûĹǰ;ڳλľв漰нҵɣѵỳԼ۹ֻҪаգкõķʽǲ̫ģȻϣУϾǮҪġ


463 
ĿˣǿĿϲķ֧ͬͺӺͿӻ˿ˡ1617꽨ΪҪ
Ŀʷ19321961˹˹ˣΪ¿ĿˣڵĿȰ˹ںúúռһ룬Ȼʱ򣬳Ҷ㻹ûж֪ƬƬ̺ŶĲƸȻѾ˲úһЩСС֡ʹǸ߶ˣʯҲףΪҶҪָ˵Ϊ׸
ڵĿĿ˺õ˵ҲǶĳ򣬲˵Ǿ޵һЩСǶ磬ڻû·ֻһƾɵ·ľ˹·ϷĵطȥˣҲ˵·ûһôĵطΪ׸Ҳѹָ߶˵˲鲻Ըˡ
ԭҶĹ涨ȥ׶Ͷ˾ҪǨ˵أɸ߶ϺδȥΪɣһֱϵ3³ĥĥǨ
ȻȻΪ׸ľɸģ߶˾ͲòˣİԭҪһΪ壬ֱʮҵҮ˹ˣľ˹ˣֺл˹ˣ˹ˣĿأ߶һССĻУ׸ͨ㣬Ҫ·Ϊɣ˽뼴ʮǨƵĿˣĵȴֻʮˣǨĿ˵ʮдǾԭʮӵвóľ׳ɮĵء
֮⣬еʮžһžҲ߶˴˿ĿأһĿһԭĲʮˣԶԶУռ˿ڵĹģһԾ˶һУǨһ£ڵĿĿ˳ҲֻܳΪһۼذˡ
ӿĿصΨһһͨԭĿҪľ˹˵ƾɹ·ϣһʮľҡҡλεʻȥͺţһ㡣
ҶĵҡţߵĺɭȴƺûʲôӰ죬ں΢۾
ҡСʱڳ·ڣĿʱѾԶԶԿƽȺʱ΢΢죬ð̾һ߶˰ʮбҪ𣬿Ŀˡ
ɭ۾Ҳ˿һƬȺЦҹǷǶ֣˵ѵʮžһžأﲻǰߣĿҲˡ
Ҫ֣õŵȵ˵ʮžڿɲȫǶ˹ʿˣҪ֣ȥҲѰɣذӣҲòһ˼ȶⶫľƣк
ɭ֪Ҷʲô˼ԲûϽӻ𽥽ӽĵһƬ蹤أвپڿоڲ޽·ʱЦЦʵҾҲû̫⣬ǨͲò·Ƿʮ˵ĿҪȫŵ棬᲻Ųʡ
ǿǵ㣬ҲûֹҶǷһЦ
ʱͣǰ濪·ĳ䣬һ߹Ҷĳš
Ҷͺɭ³ھĻԽƬȺԵѾվˣվ봩űͦİ˹Ԫ˧ЩȴܶӣҲǳɾǸ߶ˣߵǶĲıʯұǸ󸹱㣬ͷͺ˵ĸߴǱΪϯ
Ҷ߹߶˺ɫЩ̫ȻǰǺôʵһ㣬ҲûбǵλߵˣڲҶ㣬ɭǺͼл̩ǵ˾
Ӷִٺڸĵλһ䵽˹ӵͬʡԱݣҲѹЩˡ
Ҷ˴к֮ʱЩŤҶͼ˵Ҳû̫⣬ȻҲûаڳ쵼ļӣڵĻǺܿ͵ġ¸ֻҶ˷ŲֽţתڲλҲЩźλȥǱһƵĴˣӡ
ּ֮ڸ߶˵˳Ǹո޽ĵ·ΧȺģλѾûʲôˣĺ㴦󰶱һҪʮŬһ£ΧҪҲѾ˲ٽԱȽϼªЩשʯڴ󲿷ֶںʵػ뽨ɻ硣
߶˽żָӲŶԭҪУ⼸ռƬķΧˣҶԿ϶ЩԱ;Ӹ߹ٵļסˣЩȻеĿ϶ֻһƽ
ԭҪ˾ڵĶͶ˾ڣҶͲüͷΪǽϣͬʱģһǰ˹ɫ죬һǶ˹ɫ죬ҾȻͬĸ߶һһҡ
һһҶ벽ĺɭͼҲģҲҶüɭͲ̾
Կ϶߶˰ڲѵλãֻ鷳Ҷ˾ɭ˽⣬𿴱ͣһЩԭԵ⣬ǾԲòģȻҪҶ˹ģȻ밢˹ӹƽȣⲻ
ҶûеǺɭĵģҶüϾЦɭԸоҶ˿⡣鷳
ͼͬɫ̫ÿ߶֪ҪȻҪ̽ƣƵĻҲ̫߹Լˡ
߶˺ƺҲע⵽ҶͼɫЩ㷵ġû˵ʲôҲΪҶ˲
֮Ҷһڲ裬վʾȥң߶˲֪ǺԵʣȴҲûж˵ʲô
νҵģҶǰĲԱԼҶ˶棬ڲЩˣҶҪø߶˺ʯ˴ȥܿȥˡ
Ҳֻˣ˸߶ˣʯ⣬һĿߴ󣬴ϷƲСӣ˹Ͻӣ˼Ǹ߶µľţ˾ʮž˾ŵԭǶ˹нȻľ˹ʱʱڣͱ߶ίΪϽǸ߶˾ӵĲıڵμž˾Ҳ֪ǲʲô뷨ϿȥҾԣŵĵʮžȻҲвٳͻҲûʲôʰìܡʱƽ
ҶԲλҵףͼͺɭһһң߶ˣʯŵͼ·ʩ̩˹ϡ¬л̩˺ɭ·ʮˡ
֮ҶȴпƤëɳ΢۾һֱû˵ɭͼĶ˶ģҲһԲø߶˵ЩҶ˼
ɽʲô𡣡˰ӣҶͻȻӣŸ߶˵ԭº͵˿̷
߶˱Ҷ̼һ£վһԥһ²ŵף˹ǰ˹ӹ͹Ͻ߱һȨ򡣡
ôЩеȨҶ㲻ӵȥ
߶˱ҶƣԽЩԽҲҶ˼ˣһԵĺɭͼף˸Ҷ㻥࿴һۣЩģڱϾڸ߶˵ĵͷϣһǺΣա
ͼʯʹһɫʯվҶ㲻ĵ˵ͷһԲ˳ȥŹغá
߶˺ͻȻо͸һ磬ʯȥʲô߶˱ϾҲǲľˣܿʲôѵ׼Լ֣аٿǵ·Զɴһʼûвμ棬ЩˣҲԾĳŵʹһɫŵҲɵӣȻ׸߶˵ʲôԥһ²վ׼ҶٵʱҶȴ͵һӡ
ʲôǶеȨףɽ𣬶ڰ˹ӻڶ˹
Ҷһ𣬻նʱͼվЩ֪ŵһ˿⣬ſڵҶЩԾĽַǹϣŵ亹ֱֻһǷʬǼĿ죬ڨڨȥͣƺѾ㲻Ͻȥˡ
϶ҪˣôҲ벻ͷҶȻ˲ʣѾôˣһ仰ԣǺܿҲ߲ˡ
Ҷ۾һֱŽ͵ĸ߶ˣĽͣ߶˾ûҲ֪ԼΪߵΥö˹ɫ밢˹ӹһЩѾ״ŭ˰˹ӵĸ߲㣬ԼѾ˺Σյľء
߶㻹һľˣβҧҧվᶨĵףʱȥ1122֮ͲڣѾǶ˹أڰ˹ӵأңаǶǶ˹ˣ֮飬Щ鶼ģҪʣһеϣƴЩѵĶ˹񡣡
߶ⷬ˵꣬ƺҲһӽ⿪ϵ˼һƽĶҶ㣬ͼ˵ҵϯҲܸ˹ҸһҪ˶Դǰ鸺ԸеΣȥϯְȥ˾ְ񣬵ҪسŵϯڶڲѡٲͬʱҲϣ˾ְŵ򽫾ΣҿԱ֤ŵ򽫾һҸʵѡ
߶˹ŭŵҶһһȭ޻ϵĸоѹ˵գ߶˳׷Щ׷󣬷ԶԸˡ
Ҷ㿴߶̬ȣҲİѻѹȥˣǰԼγʱ̼ǹˣ߶Щ˼밢˹ӲŶãҲԼЩ̫ˣԼȴ̫ҲӦýʵȫȥ뷢չ뽫εİڰ˹Ӵϡ
ĿԷһɽʵҺףһľˣ˵ľһϣһֱȥ㣬񣬶ڰ˹ӣûκκô㵱ʵʱӦһ㲻Ƕʱִ٣Ҳ˹ˣְڶ˹Ǹⶫ˹εİõܼģҿûоܼΣڶĸ֧߲𣬺ܶ࣬ȴִܾУʵ;ܾ˶ǵҲܼ򵥣ϣʵ㵱ߵʱŵģǴҸ
Ҷ̺ܺѾŭ𣬶һĳʣҲø߶˳˼ŵҲͬ˳˼
ǰûٴ˹ˣҲûٸ˹ʲô仯ľ򵱳һ׷ǵľϣ
߶Ȼһоһ˿ΡҲһ˿źоĵĶ˹ԽԽԶˣָ˹ٹ˵ѾңɼʹδΣҪ벻˹ӵ֧֣ǰ˹ӵͼʲô
ҲԼӦ뿪ȥԼ̽յҵȥԼѧģԶЩΣԶ¡
߶̾һɫһҶԸЩְʽȥ˹ϯְ񣬴ȥ˹˾ְ񡣡
ԥһּһ䣺ȻϣԿҵĽ飬ϯɶڲѡٲǶ˹壬ͬʱҲϣ˾ŵΡ
߶˵ܼᶨҶҲɵһĬ˼еף߶˵ĴڣȻ谭˶ľ÷չӰ˼룬Ƕڶȶ˵ȴЩ޴ã뿪׻ĺ
Ҷ˼Ƭֿ̣˿ɭͼͼһµɽȥϯְ񣬲˵
ɭҲ˵ͷҶ㻹û˵߶ԼѾᶨĵϣͬʱȥְҺۡ
˵ʱƺ͸¶ĵһɼζ
ҶƬ̵ɽԭϱʾͬ⣬ҲԷģҲԻسŵҲշ£ҪȥְҪ򶫶δ齨ҲӦͳɹͨͬʱҲ齨ǰµʱϯڶ˾ְҺͼͿԾŵ˾Ϲ涨ľοԵβıͬεʮž˾ְ˾ְʯΡ
߶˵˵ͷԥһ£Ҳûг߶ȷʵһɫμңϯԶԸ߶ԼԶûж洦˾ְ񣬸߶ȻԹʸ񣬵ԼԸ⣬Ǿûа취ˡ
ŵҶľЩʧҲʧҲûʲôԹֻϽһʮˣϽ˾ȷʵ񣬼ʹʯ󽫶ЩǿŵϽοԵβıûаʮž˾ְѾһܴˡһͬΪϽεĶĸˡ˹ݣıҲһʸ񣬸˵˾ˡ
߶Ҳûзԣ˵ͷȻվҶ㣬ͼ˾ͳύǳʣһ뿪
ҶҲ˵ͷȻ߶˴ȥְĵλȻҲʺڶӰֻҪҲѷſֽţ߶˹ı֣ҲȷʵҶ⣬ȻҲһЩССǸ⡣
Ȼһ̣㻹ûȥѳǰɣô˵һľˣֻҪԸ⣬˹Ӷ㷢λá
ˣϢһ£Լȥȳǰɣ漣֮һֱܸȤпܣҲٴȥ̽ա˰߶ɫƺǳɡ
ȥʷζϽһλľˣ¸ҵսʿʵλŵѧߡ̽ռң1888꣬13㿼ʥ˵ñѧУ缢ƿʵĶ鼮ͨа˵ɬѧġ19ʱ߶ɼҵ
ʱѧҶ˼δıش˼Ȥ׷֯̽նǰȥ졣1899ף߶ܵ˹ؿжо顣ΪˮѧҲμӱ̽նӡ
1900ģ⡱ƱжĿê򱱱Ⱥ1902괺ڵȺĺ·Ⱥˣ߶˵ֻѭԭ·ء1906꣬߶˵ѧǺĻһٻɳʶʼҵѧ߽͡ʿ̹ʽ¡1910꣬桰浺ƱԶУƵͼͺͼ־ǸЩͼ־ȥٱ󺽵ġ
һֱδ뱱ض˵һźΪսԶҵڣֽԶսԶεҲȷҪһԼȰҵԼ
ҶȻ˽߶˵һЩʷ˸߶˵Ļ΢ЦȤȻ棬Ȼȥְ񣬵վǰ˹ӵԪ˧δȥ̽գκҪǿԺǵط붼ᾡҪ󡣡
еʵҲûټȥıҪˣѾ˸߶˼ȥ˸УʧŵˣƺЩء
ɢ֮󣬸߶˾ҵʯҶ£ʯȽӹ˶˾ְͬʱҲټ˶һЩ߲㣬ȷԼְϣĶ˶ԹҶʯҲͬʱʾԻṫƽĶԴÿһʿ˹ʿ
һյ߶˺ҶĵͳҲҶĵͬ߶˴ȥϯְ񣬵ͬʱҲ˸߶һЩرְǾǰ˹ѧоԺԺҵо¿ѧоԺԺԴʿֳָĸְ񰴼ߣоԺԺҲ¸ʡĸְУоʵϸڣҲ˵߶˽Լ齨оְְζӶˣҲҶĵͨҶĵ籨֪߶˽׼󣬸ŵЩְԷҪֺ֧Դ
ݵУҶĵ»ԭϯʱϯְ񣬲ڰڳ鶫ᣬһɶḺѡٲʽϯ
յĺ󣬸߶˶ҶĵµЩŻǱȽģȻвǺٽܰ˹ӵʲôְ񣬵Щְְ̽ҵҲҲûоܾ̹Ȼܡ
ϯְڶڲҲ˸߶ͬȻԴӶľ˹˵ڸʱڿʼ࣬ȴҲûб̫ĳɫǵǶľ˹ʱʱڣʱĶƣҲλд顣һʱ䣬ҲչʾһԼĲˣвܣϯĵλδʽѡҲܻһЩơ
ԭ죬߶˾ͻ뿪Ϊĵĺܿ죬߶ƺҲ뿪ⴥ飬Եڶһ磬߶򽻽Ӻ󣬾͸ҶͿĿ˵ĹԱ̤ǰȳǵ·;еĻм᲻뿪ʿӦ˵߶Ȼ࣬ЩڵлŵģȥʱĿʮͣ˵ᣬתȥįӰҶͼҲЩᡣ
߶˵ȥҲһʱսᣬȻʱʱá
߶˵ȥȻЩӰ죬ܿģӰҲɢ߶ȻȥĹҪչʯŵæ˳Ҳܶ࣬ҪҲǰİ⣬ЩһʱҲҶôȫ￼죬ɼδѡռȻȻŹᡣϾ͸Ҷƨɺ濪ʼѲ֮ãЩȻҲںͷ
ĿذȰ˹Ҳǽ£̲Źڼȫú̼úǾ޴ĲƸ𣬲ûǰȤ־Ҫ磬ȻһҲҪǵõϢ͵Ǿ޴Ƹ䵽ɡվһɽϣҶָƬأЩָ㽭ɽļơ
ҶĻȴѾ۷Źˣ濴ȥƺһƬǳʵũҵõأҶĻÿض̺úȻͲũҵõôˡ
ٺͰɭ˵̺úʱ࿴һۣǰѸƺҲһܺõѡ񣬿ϧûҶ˵ǷдԴǾҪһ£ںݺｨĸƸˡǲô˵㲻⽨Ϊּúڱصá
Ҷ˧ôúԴȴЩҶơ
Ҷȴ˲һۣŲţҿ͸¶һϢǣƽɽ˾ˣ¸£ǾҪʽͶˡ㰲ҿ֤
ҾЩ̫˼ʵƽɽ˾¾ҪˣֻǸ߶ĵѣûƽɽ˾ԥˣȻκ󣬵һ¾ǻظƽɽ˾ӭͶʡ飬ҶȻ֪ġ
˵ƽɽ˾ĻԥȻԴδʽʿҲվ˭ҶǻƽǴɶһƽɽƽķֹ˾ԴͷҪȻͼΪƽɽ˾ɡ
ϯ£ι滮Ԥˣٸú
ûҶȴЦ㵱ܵ˹滮˵
˵תңȰ˹úطḻжٴҪϹÿ飬ͬʱݿù滮ԭСͶʲգԽú۸ߵãͬʱҲҪϳй滮㿴ʮпԹ滮нʱһҪ壬Щûпĵط滮ΪУҵǳнΪ˲úҪ𡣡
æͷҶ˧ģʵĿصĹ滮Ѿˣû̫⣬ϾǶ׸طǡ
˵طʱƺЩ˼ˣΪʲôǰ̫ģȫǸԼȥý裬յ˭ǶǶ񣬱ϾǵĲ˰кܴȨġ
Ҷԣһ²ŶңҲ˵ˣҪסһ㣬㲻ǿĿ˵гǶϯҪǣطͬҪǣʮƽأٶѿĿ˽ٺãطƶҲ֤Ĺûá
һע⣬ֻǿĿ˵Ľͨ㣬طϵЩѡЩǵĵȷҪԿĿΪ׸ʵ˵Ǹ߶˻򣬶׸·ߵġŪڣĿ׸ǽͨļϴˡ
ҶȴɫĹˣʵ׸뾭෬ǵģԴḻһƬأҿԴϲķչڽͨ㲻õģ¹滮Уһ·ƽеǵĿ·ᴩ⿼ǵ½ޣԭҪɵطĴľ˹Ͼֺл˹Ŀ˵֧·Ҳ벦ǣڿʼǾͿ֧·Ŀ׼ˣԱ㾡쿪ĽͨҲԴ
Ҷ˵ͣһ£۹ͶһƬôˣȫԳһ޽··ʡǮôͶٶҲ죬ܻ꣬Ľͨ


464 Ŭ
ԭڶѲҶ㣬ȴٴΰճ̣ԭǳڲȶʮ̵ԸǶڿĿضĹ˹Ȥ
˵˲˵ĴҶҲʱıг̣׼ӿĿȥ˹ٴӹ˹ȥ˹ŵǶ˹˳˻𳵷طѳǡ
192045գ˿ĿеѲӣҶһֺƺƵǰ˹ӿĿǰ˹Ȼû·ԹʻĹ·ҲûУֻһʻС
һȻʮȥ˹ȫ˴еĻж˾ʯ⻹һżǿ
һǧƥɵʱŵִ˹ĺĳ򰢰Ϳ
Ϳԭ˹Ϳ˹ҮͬҲһҪС
˹һûγĵӲҪ˵ԴǴǰһɳʱĹ˹أʵϵĹ˹Զȹ˹Ҫ
ȻڵĹ˹ɳʱڲͬˣ˹ƽأȫ˶ϽҲѾɣʮƽأֳ˿Ŀˡľ˹ˡҮ˹ˡ֡˹ˡ˹ˣͿ߸к͹˹ڵϽأͬڰ˹ӵʡкʡϽء
ͿԭĹ˹ں˹Ϳ˹ҮһƽĵͬʱҲһμ򻯳˰ͿƽóµĹ˹ءµİͿк͹˹ػϾͰ˹Դḻ˵ĿؿԳΪúĻô˹ͿԳ֮Ϊͭ
1830ɳ﷢˺ܶͭɪͭͭ󡢰ͭȣ֯˹ҵɡ1740꽨2¬ͭ
Ϊ˱ұ𹤳ԭϣ183040½ɿɽа˹ϵĿʲɽ˹ͼտɽҶͺϵҶͿɽͿϵİ˹οɽɽɪ˹˿ɽʲ߯տɽҶϵɽɽȡ
ƼԲͭҵΪľеȻжǴӱĵطǨƹģͳ90㣬˿Ѿжʮڸ߶˾δǨʱǶΧ˿̶ܼȽ·ߵĵռԭʮ˿ڵ40%
ȻͭҲô˿˹ڴ˷˽ڹ˹ūشԼ19ʮ𣬾ͿʼˡԽȡȰ˹ԽȻö࣬Ҫķֺܶ࣬ҳ־ã˹ռΪֹѾ˲ʮɳӣ˴ðߵʵַΡֱڣﻹµĽ󱻷֡
ֻΪͭͽķɢϽͨ㣬90ģûγɽϴĳ򣬶ͭȿеŬҲ˰Ϳһ˿ڹľ㡣
ǰ߶˲󲿷ȥ˿Ŀ˺ľ˹˵ȵأҲʮֱ˶Ͻǵı˹˺ͶϽǵİͿռһ룬Ҳ˵ڵİͿ˿ʵҲа˾ˣͿҲнˣȻǨľڻֻס
֮Զ˸ȤȴΪҶǰһϷԣʱɭ𣬿ĿظǷҶ㵱ʱ˹˹˵ǵһ꣬ƻз֡
û뵽ٺͰɭȤȻֻҲֻȤΪҶ˵ⷬʱһԽ˹˹ڵ˵ͭͽʱ˶ŨȤϾ˹ӵĺܶ฻д¿ɵģһطһͭһɳӿֻżȻз֣Ͳòˡ
ҲƬ滹̺ŸĲƸ
һҶ㵹һ㣬˹ŬػһƬأǵں˹ƽأںȴ̽ʯܴԼ20ڶ֣ɿΪ6.5ڶ֡ú̿150ڶ֣ʯʹ5000֣Ȼ2000ףʯɲɴΪ6407ף̲ŷḻĵ¿ȪˮԵλԣﵱһ͵ĵطˣֻǺҶע⵽ʱʱĶ˹͹ȴʲô̫ĵطûжҪ˹ڿĿ˸һ˹ĵ»̲̲סҪˮıء
ҲΪԭ򣬱ҶҲ̲סг̣లʱ䡣
ǵִʱͿѾ֣һ·ֱͿҪǶʱʱĿԿڿɵĿɽԼͷĿ󹤡սƺûʲôӰ졣
ȻǱذ̲ס̾һ·ǿ˶ٿģ̫Сˡ
ǱûжٴɡڲߵĹά˹˹Ц
Ѿӽ˰ͿҪҶҲŻٶȣ˲ͱ˹˹ĻЦЦûǴСͶȥ̽ɣȫ̽ˣǹҲֲˡ
ͱ˹˹ֻڨڨŵͷѾһٶʷҪȫ̽ˣֲˡ
ǵʵȻԶʤЩСʱɳԱϸϸ̽һ
˹ȻѾ˹ӣȻҲפһʦפڹ˹ڰͿоפһá
פȻͽӵʯĵ籨Ҷ˵ִҪſʱװ룬ӵʿѾжӭӡ
ҶϿ˿ЩƾɵҪֿ˿λڰͿҪܱߵĵͰȺЩЩͰȺȻΪɿ򣬶ЩɾǸոշ
ʯصĿԺһҪٴνң콫صס˽ͬʱҲҪӽأʼһֱǲеġ
Ҷʯ˵ͷһֵؼǽͨⰢͿĿ˲࣬ȻпԴȴͨ㣬ס޽ҪʣͿʵ϶У˽ȴҪپڿǷĿһԱЩʱûйľһ·ֻһĿҲãȻĿҪ޵·ϾĿ˶࣬Ĺ·޵Ŀ˵Ĺ·ҲӦ޺һˡͿԽ˵ľ˹˵ʸת˹
ҶԵ˵ͷţǸ취βǶľ̶ֻ
ΪصҲȫǶ˹ˣҲԭ˹ͳµ塣Ҷ߶ǨƹԭʱԱ߱ɸѡľ٣ٿĿˣľ˹˵
ⰢͿЩ⣬ΪͿԭͿϽԭ˿ڽ϶ĵط԰Ϳк󣬸߶˲ûаԼг
ڵİͿгԭ˹Ϳ˹ҮһԱһǹ˹ڵĶҲһˡ
ɹ᯵г£Ҷ˽ҪΨһһϵαЪϢʯҲӹ˱ݸķΪ̫С󲿷ԱòŵһЩСùϢһӼͿùռ
ʯ㵽ְҲѾˣڸʱ˾ְûʲôѡ
ڿĿΪ߶˵飬ʯǳΣ˳ڲҶ㵹һֱûüʯ̸ֻǸհҲϢҶʯ
˵ʲôѣ٣ѵľڵ˾ҸоԼޣʮҿɴûдôˡ
Ҷһ£û뵽ʯ˵⣬ʯ˵ĻҶȴòϸǣʯǰȻʦںȴǵμžıֱս۲ŵǲʱҲ˶ͳʵھżžҲ꣬һӽʮˣһλǰߵսʯܴܲҶҲ޵ġ
ԭƻĺܺã߶Ԫ˧˾ʯıǾλʣܲɲЩԪ˧߶˵βıɡ
ֻ˭Ҳû뵽߶˻ôξȻһְְȫǵˣΪ˶ȶҶҲ˳µʯӹ˾λáϸǣƺЩڲִ١ӣһСŪöŪ鷳
ԼûģҶһƷ裬ʵȻЩģôʯʯԼģûҪ˾ѡˡ
ʯȴЦһµиʵѡһϣٿԵһ£ϾЩͬĳɶԸ߶˲ӣЩ˾󲿷ԲͨǵʿһƬںѶȾʹˣÿͻϣȻкܶٲͨٸûм˵ģЩͻҪⶼ鷳ջȥԹԽԽ鷳رǸ߶ֲˣŵв㣬Ҫӣѹѡ
ʯһ˵ҶüͷȴԽԽԲͨ⻹һ鷳ڿܶడѵʿ·ֿԳһ͸Σˣһֻ᲻ʰѧЩȫɱ²֣Ҹ࣬ŪҪΪй
Ѿѡи߲پ󲿷ֶǶЩģ̫࣬ȴд벿ֲͨҲûôͨĻ٣ȷʵһ⣬·ԶɲǸϵģھڲӽѵʱǻöţһҪȷӣһȥͳܲıһ£϶ó취ġ
ҶĻʯƺһϵͷʱѹסڿԽĻͲ̫ˡ
£ֱʯȥˣҶ㻹ڳ˼£νԲͨ⣬Ҷ㽫жʦҲж˹ʿѧẺɣЩ˹ʿȫţ
Ҫ׽⣬ֻұİ취
ڶһ磬Ҷץʱɹ᯺ʯĴۻһڰͿһ˿֪һ岢ڵİͿҲûʲôֵÿĶµĿҲڿܿóûп
ΪĿ˽Զǰֲ̫Сǣΰ״Ҳ̫ãرЩһͷ棬ȿ󹤶в磬ҪоפǻԭľСĳͻҳһҲпܣֱ˿Ҷңû߶ˣ򶫶ֳ֪ʲôӡ
ۻٶȻͿ죬Ϳ龰ҶҲûдȥ˹طȤˣվڰͿҪtϣɽ룬˺һ
룬͵ŬʯҶæָƬɽ˵
ŬҶ䣬ʵô᲻֪ɽǱ߾ŬأҲǺеʹɹŶŬ̲ӴҲ޷ݡ
ʱӦòһ˰ɣԱѾ䵽˹ɹҲȡŬҲоӣնӦòеѾǱм˰ɡ
Ҫ˵˹ӵĶϺӷûʲô©ǿԿ϶˵У©ŬȻ˹ӿԱĶϺӶйɹžӿ˰̩ɽйӺɹž̫ˣԶ밢˹ȣҲԶնȣڰ̩ɽһߣʵֻԵӪնǿһ춼ֲ֧
һ̩ɽ߱ƣնͿɽŬǿԽɹţ򱱵ĻȻ˹ӿԾأɽ߱Ͼӷߣɽӣɽڶ࣬϶޷չȫ
ȵ𡣡Ҷ˼ΣͻȻʯʵ
ʯһϵϲж⣬ʮžߣʦҲı˹ˣ˵նŬͻƿڣǾͱͻư̩ɽڷߣնķ𹥻Ҳü¼ǿߡ
Ҷǵ˵ͷȴҡͷ̾һն׼ǾͲǷôˣŬԲ䵽նУͻΪһԶ޷γĶӣǷشӰ졣
նӦòĽŬɣȻֻӪذ̩ɽڣնֻҪһҪͬʱйŭ𡣡һԵͼЩɵĵ
ǰڵŬγһΣǺйм䣬նֻҪϱѹ·šʯȻҲͬͼ
ҲɣǾԲܵģնŬйʵ͵ڲáؼйң᲻նսһ٣ⶼ⡣ҶЩĵĵļǵãŬ1921꣬Ҳ꿪ʼͻ᳹йƿأɹٴй涼ΪˣŬɹŴʱҲûлص
꣬ʷ𣬲Ҷȭ֣ʷһ޶ԣð˹ֹһС
ǮǿŬնӵļأ֪ͨйӱذ̩ɽڣǲǽֱӽǣǵĶϺӷضԽ׽Ҷͼʯ˵
ףô£ʱվҶĺɭͻȻָǰǵӵɽ룬ɽǴƽɽŰ崦ֵĵ
ɭһ˵Ҷͼ˵۹ⶼȥˡ
ǵľӣѺʲôˣѵп𣿡ͼɻĵ
ǴһˣƺңʿһһҼмһˣ̫Զ޷ֱʲôˣмһ˲ǾӣȻֻܿԶԶӰͨװԱҲס
ߣȥפ߾衣ҶͻȻתҪtͼʯҲϸȥˡ
ડડٵҪڲ𣬽ƥɵҪţǰȥ
ɽ仰˵һûȻ뿴ȥڰͿǰֿɼʹҲʮӣŽӽǶֵȺ
ŶԽԽӽΧѸټӿٶȣҶˣ˹ȥƬǰܵжĺͷڽЩȫΧ
ʱҶҲѾһ˵ľѺ͵ļʮȻǶʿмһˣȫڣмϡϻźɫȥƺѪŮСмȴǼȥʱľƴװɵĵܣȥˣϵȫõ··滹Ѫʱ޺
Щ˴󲿷ֶǴɹװ࣬м˺ԸǺˡ
ô¡ʯǰʵ
泤٣ӪѲڣЩ˶Ǵܹġһξܹʻʯ
٣ˣǾȾǰɣ
㣬Ⱦǰɡ

ʯû˵ͷǰļͷŮǸξʯ棬ͻȻǰһʯ޺ƺ׼ʯܹˡ
ʯȴЩãȻתͷ˿Ҷͼ
Ҷͼ˴ǰмһûߴ󣬹·ϻȾѪӿ˼ۣʵˡ
ǸӿҶʵæͷҶ޺ɽˣһֱŬнЩСӪ
ɽˣҶɫһǰʵȻн⣬ΪŪģ
ԭЩˣҶ㻹ΪնĴŬ⣬ͻ˰̩ߣЩˣû뵽Щȴн죬нŬһ죬ڰͿı棬ŬĶ棬ŬĺˡǾͲ̫նɱйˣնнˣǰ˹ӷ治ܵڻ֪Ϣնݵء
ǶˣӴɹŷɱŬˣζˣǼֱԣɱӣڵصйˣǱɱ룬ǵõϢϿˣȻ׷ʮ˾ʣˡ٣ˣ֪ǰ˹ӣҲйˣһǵģ
ʲôȻѾԤУϢͼʯ˶ܳԾرǶнˣΪǮûϢζŬҪļﶼƣǮйӦú֪
ȷǶӡʯʵ
ǸӺԥĵͷ϶ǶȻ˵ɹ˶˵ĶŬ߰⣬Ȼͨġ
٣ϵ籨Ǯô£ΪûκϢ
ȫ䱸
Ǹӻ䣬ʯѾߵĸٺȵ
Ǹĸҵ󣬷㳯ŰͿȥ
ʱҶȴ۾һ£ӵ˵Щȹ˽ˣɹŹģ
ǵģҵʱҪȥ˽˴ӽӳѣӵζû뵽ǸʱζҲռˣӻнֻǵоٶȺܿ죬ҸյноҲˣֻԼĻƺӡǳ϶
Ҷȴ͵۵նӣȷǴɹŹģǾֻһܣٵİҲֻдٶֹĻпʱɹפǮ
ʱͼʯҲѾ뵽࿴һۣͼʵожˡ
ȴҡҡͷ٣ҲҲǧ˰ɣǹнľǧȫ
ȥ걱ʱȡɣͨɹŵԲʹɹȡʵɹŻǸɹţԭɹ˷˵Ķٰ׾ǺˣǺйԭΪɰ׾Ѿ뱴ӶһʱѾûٿܸû뿪ɹšҶ
ͼʯҲ˵ͷɹŵȴϡ٣ٰ׾ĴããԭҪȴҲеѣҪйΪٰ׾ѾӳɹţԸûл˼ȥɰ׾֮ڲŻЩֲǧȥ磬Է𹥻ʱҲãԲǮй㶼ʣҲöãͻн籨ˡ
ӿҶ飬ȴƺЩˣһ˲סͷȡ
Ҷξ˻֣ǽ밢Ϳˣ
Ǹƺл˵ҶְοŵǷȥ˰ɣҿԱ֤ŬԲ䵽˾
һȥ˰ͿͼſҶҪǧ˾ֻҪȥһʦҲԽɷ˾Ŭ
ҶȴüƺЩףƺѰ
˵һ룬ҶȴͻȻʲôƵģǵúŬ䣬͸ٰ׾йأ19213£ٰ׾ŬնѾΪɣɴŬȻٰ׾𣬵ŬҲʹȫ䵽նУ˿Ȩսֱ̲ŬҲֱɹٴζ
19213£ڲ19204°ʷʱŬӦǸոջصйвãŬפ˾ӣ˹»ôڻֱʣѵʷǰˣǰ˽һꣿնǷҲʷƽѵŽŬء
Ҷ㻰˵ͻȻ˼ͼʯҲЩԣҲò廰ֻǿҶ㡣
ʾãҶƺ˾ʯ֪ᱱŬϮն춯̩߾裬ҪйפɾŬ˷ˣȶơ
Ҷͣһ£ƺ֯ԣðŽӵйŬãӰҰ˹ӶϺӺߣҾг˷ˣһӦ⽻Σҷе
Ҷ˵ֿ꣬ͼʯǿΣ
ͼȴûôԥˣնһƽɱŬֻδŬľԽʰ
ʯǵ˵ͷȻЩĵĵն˵Ѿʼжϳû̫⣬˵ˣŪն͵һӲ̡
ʱǱҪģԳδŬι⽻һն̵ֻʱǸйĻʱ䣬ԸԼ⣬ҲòųˣǲٳŬԺķȻȫȨ𡣡
ˣն棬նĵžҲ˶սߣڶϺնѾﵽ˽ʮˣǾܺƾɽأⲻ󣬵ŬҰսƾҶڵսѱ֤ʤʯҡҡͷ
ʯ˵ȴʵҶͼҲ֪ⶫʮˣսǰĸ߶ʮ򲿶ӵսֻ߲ͣϾǸոջ࣬ʿ֮ҲЩĦԱ֤ҰսʱЭ˵ʮʮˣʹƣпư̩ɽڣֻǷ⵹ǲ󣬵ȴòʱ䣬ʯҶ㣬ͼףʱ䣬նҪѾǹư̩ߣɨŬˡ
Ҷ㿼һµϣס̩ɽڣնҪһʱҲֹǾǰ֣ǵҲϵ̩ߣնʮˣȴԿ϶ǾԲ㳲ϾϺǿ϶Ҫ㹻ԤʮŬ㲻ˡ
ʮҲ㹻ǺɨŬˣɹŷйӲһˣһҪйЩ֪ʲôʱҲ֪ˣҪ򣬹ƻÿԼܶõĻҲ࣬սǱնҪв硣ֻ»óʱԮ׼áͼߵ
ҶҲ˵ͷ͵һڶʯɣй籨죬ֻʱ䡣Уŵĵʮž¿ĿأԮߣȷڲᱻնȹǵķߡ
˵ֶͼԮüܹģֻڿ˹ŵǶ˹˵ĵڰ˼žرӶӣʤĵ弯žԶˮⲻ˽ʡ
ͼȴƺˣϽӻսҪһЩҪҿֻʡʲˣԿ˹ŵǶ˹˵ľ룬첻ʱ仹㹻ˣʤĵ弯žҪʮ죬׼ʱ׼Ԯ


465 
Ҷ㱳ڳȥһ籨ƺЩϡ
йջɳŬʱ䣬פɵľӲ˵óһŬķûŬרԱʽԼ޻Ƴϲǧ˱лнڰ̩ɽڣڶٰ׾ɹŷɱ׼ʵҶ˵õٰ׾ɱŬϢ󲻾ãʽͷȵ籨
ϱ࣬Ϊ˿ɣŬ˷ˣʽͻƳΪζн䣬ҲֻܾŬĿأΨһָܹԮǱİ˹Ӿӡ
ȻʮžѾ룬פڿ˹ŵǶ˹˵ʡڰ˼žȷ沿ҲѾﰢͿٰ׾ǧˣ˹ӴҪŬַӾͿԽٰ׾Ϊɻҡ
Ŭ漰Ȩ⣬Ҷ㲢˶й϶Ȼйʱ䡣
ʲôϢҶͻȻͣ½Ųźܺл̩
Ȼ˱ʱ䣬ŬʱܷƱãҶȴһֱڶԵڶ죬ҶѾ̤˻طѳǵĹ;
ͼ˰Ϳ򣬱ϾʯӶǵһָôĲӣҶͼЩģͼ򣬼ʡಿȫִ룬Ŭ⣬߻ϻǿȷȵġ
ҡҡͷʱûϢݺʹĵ籨ڲҲҳһ࣬ͳޣڸƿйƣϵԮŬ֧ȴɣϾκһΪŬڱı
л̩ҲЦҪڵľȥ겻ͬǽŬҪٺնսĿܣȥ꣬Ǻǰ׾ʱйչսնս˵ⲻҪսǱսйȴһԿ϶κһⳡսǾƱֻܷй
磡ҶѾһȭڳϣЩɸֵĵڵѾֻŬˣǲսôնŬǾ͵ɹҲǴ˴ţɹʵڣֻҪնɹʱٴζǾ͵йǰŬȫˮйǵϵҲжϡ
Ψһİ취ֻԼˣҪŬδйҪŬȨǿһϣ뵽ʱҪŬķǸйֻ֮áܵ
Ҷȴҡҡͷ˵йһѡҿԿ϶δɹţɹžܶӰ죬δնֻҪɹʹЩֶΣͬǽͷöйҲԽ֧ɹžƣǻɹţһֻ⣬ŪǾҪйȫ潻񡣡
Ҷ˵̲סתȦȦʱл̩ܲôˣǶҪѸٳƽŬľƣ㽫ɹңǴٳɹźˣͽʧأûԼĶǴͺˣǲãйɹźŬҲһʧȥñߣȥá
Ҷŷͣ½Ųûð̾һȻ̧˿ҶԼʱ仹вһСʱȷΣŬ򰢶̩ɽڷһŬˣ˹δҪڶͼӣԷһֻǣư˹ӵĹҶԭԤƣڶϺӷͼһ͵žȫˣ̩ɽһټϵڰ˼žãϾ̫һžǲõģŷսأ̵涼ѾܣնŪϾҪˡ
Ҷ׼˵һܽ棬Ϳ磬賿նžʼСʱǰ򰢶̩ɽʽפŬйӲսˣʽƳѾʲľŬҪŬն赲ڰ̩
Ҷʱȴƺ׵һնڻǶˣնˣҶ㷴ˣֻǶٰ׾˹ӷδŬȨͲ˵ˣնйԼǾ͹ֲð˹ˡ
ôͳ죬ʽʲô⣿л̩ЩԾĵ̩ɽѹӪıٻǿֹնһʱ䣬Ϊ˹Ӿȡʱġ
ҶȴЦһʲô⣿ǰˣʽԮǶԭֻжٰ׾Ȼ÷նʮΣǾ㹻ɱսȴٰˡһնȻҪѶٰ׾δնĴսˣй⣬ɹŹأɽۻ
ɽۻʸ𡣡ȻͬԴ֣ͬйͬԼȨԼøΪսЩͺñǰ壬նڶսǰ峯ֹ͢νһЦ
Ȼʽ˱ûпܵԮֻҪǲˣδ㰢˹ӶŬҲʸûŬȨˣйˣҪ˹ӽŬй̫ˣȻ˹ҲĹңϾйҲȫйˣгķ֮һҶл̩˲ΪѪԵϵ޳Ŭδ޳黹йڹҶϾҪʡ
ҶƬ̣źܵͼԪ˧ʱһضذ̩ɽڣȹ̶Ϻӷߡ
£Ҷֲϸһ籨ȣҰ˹ӲòƽŬƣδŬ񶼽ҷ𡣡
ܵ磬й棬ȡŬȨʹһҲδɣŬҾг£۸ֻԵġ
Ҷ¶˾ģйľƣرҶ֪ʷйĴڻֻǿ˽׶Σû룬δҪ϶ʮ꣬ڰ˹ӲŬйͻʷһҲûŬˣйŬȴԾʹ˸նɹŵӰ죬ܱ֤ɹŲԼҲΪһ׮˰ɡ
ãȥ죡ԣҲδԥתȥˡ
ʱҶл̩ĿҲһ˿ΣҶ֪ʲô˼ҲεҡͷлֲǣϾڴǰ˹ӣѾǻᣬԼˣԹˣ
л̩Ҳֻ̾һ˵ͷ
192049գ磬ˣϺذı˹УոմӰͿϵͼʯɫฺվʱɳ̵ͼǰ棬úϸ
ʽͻƳսˣ̩ɽѾ䵽նҪսȴʧȥȻʯɿЦ
ͼû˵Ǯǿһ£ͷǰնĲǶ弯žǳĵžžնǰ߶˴ܣžкܴϵв˹Ҳž˵ģֱӵ¸߶˲ò򶫳ˣ˶ľ˹ˡž˾նҲն˽죬ͼз˹
ͼз˹ȥߣû뵽˸նǰǵžĸ˾ɣ˾Ҳûãǵ51ʦһָԱôֵ˼ž˾ͼͻȻ̧ͷʵ
ģնҪ51ʦתսߵģԽϺӣӹȣֽǷߣնհѺ51ʦڵžˣԭĶҲǵ弯žͬϺսߡžԭ˾ǵȥߣԲնʱǴžָӹ١Ǯϴ
ǾӳָӹǵǿԲնȴǰսѫӡʯ
ͼüֲ̧ͷ˿ǽϵĹӣʽͻƳսˣϣҲʹ˱ˣй϶Ŭľƽиˣ˹ӳѳɱȻ
ͼ۹ջأ¿˿ɳ̵ͼ󣬱ն̩ôڶϺķҪ¶ȨѾֻ۹ⶢڰ̩Ŭһˡ
ʯҲ˵ͷüõľĵʮһžԽӣвľ˹ˣΧκԣʹնĵžȫŬն弯žˣҪԽҲкܴѣҪвľ˹ˣҪٶȣɳ־սûˡ֮⣬طҪԽĶϺӣնԺ׵ɵٶͬ
ͼȴҡҡͷһҪڿӣҲҪвľ˹ˣ
ͼ˵ţָڶϺοƶնһ򶫻һߵʶĵžɽҶձвһԡ
棡Ҷ˧磬ʱһŬضذ̩ɽڣȹ̶Ϻӷߣ
Ŭͼ˴ǰѾ϶ˣǲɱģڵõҶ籨һõȷϣǵҲûʲôġ
ǴǰѾˣγѾֻľˣĵžǶʲôʱޡ
Կ籨֮ͼ̵籨ʶࡤˣžɳһ֧װǰԽϺӣڶɽжƽٶҪ죬Ҷձв˹ˣʹע⣬ǵ񣬲ǹӵأһĿľҪвľ˹նо־ֻҪ̩ĵž˻ضľ˹ˣžͱصϺȹ̷ߡ
˵ݵ籨ͼ̧ͷ˿ǽϵĹӣʱҲСʱңİ˹ӾӽŬȻò˰СʱɽϷɽ͵ڽŬʱ޻Ҫעģ˹˵ʦȴǰˡӱ˹еҪʮӡ
ʦضϺǰĿ갢̩ɽڡಿʱһԽߣŬʮžĿǰ̩ɽڣʮž롣
ʡ෢ʱһڰ˼žȫӰͿŬн죬ζ˵Ķٰ׾ƽʮžʦ̩
̩ɽڣԭƮڴ˵ɫ죨ʱԲǰ죬ʹɫѾϵǺɫĴ죬ԭľӪҲѾ˲֪ٱԴּƣ˶УӪѾһֱ쵽˰̩ɽĶɽ֮£ŬĶɽҲв٣Ӫ
ʵϰ̩ɽڴͳ˵ͬŬŬʵ֣ŬɽҲҪģλУռڵŬһΧڣҲϾںĶ˹ͼ߹͹򣬵ڶڶ棬ΧƿչŶһɹŹĿչŶʡһСģһ־Ǿס氢̩ɽһͻ̩ŵһסİ̩Ͱ̩ŵǺ˹İ̩͹
ֻǰ̩ɽɳʱھͳɳΧչŶһҲϻƿɹֽʧȥŬĺۼ
ָͨŬλвﵽ17ƽ˿ԼڶʮҵŬɽΪ磬ϵŬɽɹŲԭֽ磬γɵһ޴ⳤء
17ͳ70ɳǲʹ߽ŬͼպлزɳŬĿʼ
1727̸꣬ͨУ峯ɳǩˡ˹ԼŬɳ͹Զж磬ʹɳ˺ԶŬĹŵõ˶ơǣɳŬŵҰĲûʧɳ͹ж߽糤ûлʱŬš
1860꣬ɳõڶѻƬս֮峯ǩˡжԼڴ˻1864ʹ峯ǩˡжԼǡռŬİ¹ӵ1869꣬жŬ˰˴ֽƣǩˡ̨ԼȫжڸõĹ硣
¹ӵȻɳռϡɳ͹տһԶŬȻйΪȺɽ߱ΪķʹɳһֱδܹռҲʹγͨ˵Ŭ
޷ռɳʼıԣͨӶóסǷɽ󡢷Ƿ;Ŭ͸Ŭ񲻶𷴿ûжסɳ͸ͷ峯1911꣬ɳŬĹ̺Ϳҵﵽ80ң1665000ˣȷ˹˱ٹԼúѧУ
1912꣬йɹšΣӰҲŬͬɳ˵ʹŬڵ̺ŵ¼ڵ˷׷õء£ɳ֧£Ŭ츱ͳµ조ɳռŬҪء
õоûеõµͬˡн켴ֳǿҷԣȴɹܲ𵤰ͻŵиƵı仯ȻΪɳṩ˻ᣬŬɹŷѼȴɳ̲ŬļƻΪɳֱռиõ䡰
1913꣬ɳûдӦ󣬶ǲԱӽʵʩƻͼﵽʵռŬĿġԴɳǰδеٶѸӣҲǲ˸õö֮ԹԾӡ
ͬʱɳȡյֶʹŬݽ롣19147£ɳŬʵСίθҮΪרԱʼȡִʩȷŬͳΣŬʵѾΪɳֳءĪ˵йɹŶӰҲΪСˡ
1916꣬ɳֳͳ⵽Ŭ˵ĵƣܹлȡ1917꣬лŬרԱɳĽûн
ͬ꣬ˡʮ¸ȻûжҡɳŬֳͳΣȴΪйոõṩ˻ᡣ
1917꣬ʮ¸ŬĶɶͼԴ˵ΪԲʲά˸ľݵ֮һʲά쵼ĺλԾɶʮ¸սŬŬйڵʧء
ƣл⽻̨רԱ֮飬ոŬ
19188£פ̨רԱפ״Ա鳤ʽȷлոŬӱ··19189Ѯʽʿӵפ̨Ʋһţ̨Ʋ򱱽ľ˺ͼɽڣո졣·19181114ճפ״ԱƳһź50ɹŵط̨ˣȵŬ죬ٽζľɶ׾
191812ѮƳʶ·Ŭܹפ¸գոŬɽϵ·Ľȴ綫·˳ʱŬľɶ׾йӽ翹1919121գƳʲǰ1ѮռŬɽ70ĵĿ׶ദ翹1919131գʽ·ľǰ
24գйӵִǿ׸֮ɶ׾Բߡ1919226գƳ첿ʿغͼɽڶСǰִӴʽʾ228սפͼӿڡ
ôʱΪͻᣬ˹йϵͻȻǰδеڣսջ޴
˺󲻾ã˹ӴȫԽհ죬ɨվ±ӶԶǺԶӰ
Ӧ˹ӵҪ󣬼йɣʹȡȡҲŬľɵӰ졣
1918828գйɶ׾ڼӴս9Сʱ19196³񷢶壬ؾۼˣǹľеȺΪѡ616գйڵؾ£ܾɶ׾623ո졣712գʽʽлפŬרԱлʽŬרԱ
ɹŵطӴפζľɶ׾ո˿ζˣɳռ֮õŬ»عй
鵽ʷŬ1921Żٴηֻǰ˹ӵĽ룬ȴӰʷǰһ꣬ŬƸոȶ꣬Ϊٰ׾Ľ룬ƶ˾޴ı仯Ȼǰһ꣬йȴʷһйһƺҲɺŬѾˡ
192049磬նžŬ̩ɽڷйӲսˣٰ׾ݿζн̾ᣬͼնֶ֮
ٵ뷨һЦնȡ̩ɽںȻûƽŬأ磬ʮ˹ӾɽһȫԽ룬ڰ˼žӰͿŬʮǧٰ׾ݿ࡭
ĵʮžʮҹۣضϺӣ˺򰢶̩ɽһǰŬƣ
Ȼǰ½һƬ̣ʵϣնͰ˹ӹʼյڣûйһδģս
Ŭǿʼĵط𡭡
Ŭͻ䣬˹һƬעӸǼӽ˵ǻﳷߵЭԼҲͬϣòˣǡŬߣģսɽǣƴնЭԼߣߵѹʹ㷭Ҳпܡ
ڰ̩ɽڣƺȴû˿սǰգնžȻʵϽŬȻֻǱԵȴڴ˺ûŬĿ״̬븹ء
ڰ̩ɽԭйӪնָӲҲᵽ
˹ӾӹȻԽ룡նǰĵͼ૵ĵߣžָԱһԣŲն
˾ΪҪԭƾǵıԺɨŬãվڲնһ˵ȴĪ˹ĵ棬ȻĻ£սʼ׶εĽѵնĵȨмȻϣ͵ͬھָǲġ
ȻżնǼž˾ľûԴûϵĴ󣬿ͲƷûʸ񵥶ƶսƻ
նûشĻϸϸĿŵͼӣתſǵȻʵɨŬʵסŬ𣿡
°̩ɽڵʱͿʼжû⣬ڰѾֱŬҪסŬȻûпܣж뻹а¿ζҿԽ˹һµİڸŵ̩˹ˣȻԲն˺õĻ
նΪ⣬ҡҡͷԼɪ˵ζǲõⰢ̩ҲȻᶪֻ̩ɽڣ¹һİ̩пܶ
ⲻܣ㰢˹ӾսǿҲܣʮˣǾĺսʿǲӢս㰢жʮˣҲԲܴǡǵĵʮžϸ˵ҲΪսǿװٺõװҲҪʿܷӳãʮžнԭ߶αɣԶҲȲǵĺսʿܲĵ
ն˵ͷǵģҲôΪģҲŻ̩ͬŬǲ롣
ն˵תȥָŬķΧٲʿӵõװڲƽԭϣҲԷӳ󲿷ʵһ룬ǵ̹˼ȺǵĻеӣǵĴڣɶĴǲѪ֮ƥǸǵĺսʿӢ£Ҳȥ⡣˵ŲնּǿտأǶʮˣʮžʵԲڰ˼žأ˹ӵĵڰ˼žѪս֮ʦӣǧѩɽԭǽŬأֻһڶʮ򰢾Ľ£شʧʧȥζһǾǼʹסζҲֻǺսʿȥֿܹʣ¶ˣʮˣֻʧ֮һδԶʮӵȽװİĹǷסζǷס̩ɽڣʧȥ̩ɽڣܷס̩ɽ
ԲնʣɫȻ̫ÿնݵȴÿ޴ӷսʿӢ£ϾҲѪ֮˹Ӿأ˭֪˹Ӿȫе̶ߵľӣӵȫ̹˺װΪڰ˹ӾӵûгɽƵĴģ齨û齨Ϊ˵û̫ıҪ
նŬأʣƽԭսɱ⣬ⲻʱˣӵȽװľӾӵиߵʤ㣬οսͲҲҪ࣬жʮ˽ŬҲǵĵޣ뻹һʮžҲʱŬԮ£տ룬ŬأжʤϣأܹشʧõĽ˰ɣ
ͨ㣬ûɲնľֻЩϧĵһǶȡŬϣֻҲûˣȻѾŬǰ̩ɽǷҪǿأô˵Ҳƽأ
նٴҡͷоӳɽϣذ̩ɽھУ֮þɽ̽˹ӺйķӦйȻսˣ˹ӾӻǽŬǾͲòˡ
ʲôҲҪҲͬ⣬ǵʮûκã󾪵
նȴһЦָ̩ɽںͶϺӽһһססɽڣã


466 Ҫ
1920412գҶӻȳǸĳ˷ɻص˷ѳǣֻǻصѳǣ˶ѻɽļͷڰ˹ӵڸвСȨһⶼѾڸ󲿳ģҪǩֵģҲͳȨִУҶٲǩɡ
ϾҶγеʱ̫һ£ۻıĵļҲǲ١
ţҶ㿴ļƺЩ
˺һҶŰѺܽ˽ܣ֪ͨΤ˹гһˡڵϣ
Τ˹ĺܿ죬ϾѳȻɽڵĽɽҲɽһ֡
Ҷ˧㿴뱨ˡ
Ҷ˵ͷȻЩɻĵһ󹤳̣Ϊβŵµ滮һ걨ء
Τ˹ƺ֪Ҷʣæ͵Ҫ⣬һΪҪڵ£ҷѳӣкܶ׼Ҫ滮ȴҪһҲͨҵϿʼǰ׼ΪҪչ˵潻ͨʩҲȽϳԤƣҪһһ·Ҫȫ깤Ѿ滮ڣǾͲȡ˵걨ķ
ҶĬʵԺȴĥ飬޽ڳнͨкܴ洦ҲһҪ⣬ǾͶʴʩѶȸߣڳϸ˵ϹģĳУῼ޽ǽ軹Ӫ˳ɱܸߣûһֻ涼άֲˡ
ѳǵĽͨںӵ𣿡ҶüȻҶޣܸͨһû¾ĳȥ֣ʱдСӵԱнͨ죬ҶһֱûôоѳǵĽͨӵرǰ˹ӽֵ󲿷ƵĶͦǰģֿǵʮʮĳɽǰ˳ģں˵ڷǳĴˡ
ڲ˵ӵҲ𽥱ˣǵľˮƽϱȽϸߵˣЩӵѳĴ˿ҲӺܿ죬Ԥ⣬ڵ㣬֮󣬷ѳǵĽͨͻӵ
Ҷ˵ͷЩ飬Τ˹ղûκθݵ²⣬ѳǵ˿ȷʵӺܿ죬̶һ˽ʮ˿ڣڷѳ˿Ѿӽһʮˣȫ綼Ѿ˿ڽ϶Ĵˡ˹ӱҵĹң˾ӵһ֮󣬷ѳǳֽͨǺпܵģڿܴﵽ֮ãڿʼ裬ҲһȽȫĿˡ
ûʲô̫ྭ̸裬˹׶صȵصĵҲʮ飬ܶ࣬׶ʮĵûжٲο壬ѳǵĵҲܸӣͶʲСûиͨͨһ¡
ͨȻ֪ģ۾飬ͨҲû̫飬ҲԤΪꡣ
ҶȴЦ㲻Ҫۣܹڣֵ֪ǿԷֳηֱɵģߺ߸һֻʵ·ﵽ˶ʮʵϷֳĵ·ηֱ޽ԣǰ׼ٿ߹ͨˡ
ҶʶƣΤ˹ЩڨڨһЦȴҲû̫죬˵ͶʺܴȻҲͬʱ׼ֳĶΣĸʱ޽ʱͲˡ
ҶǺһЦϵļļ̽·İɣͨûУֻԼҼȻĶΣǾӦĸ滮Уô滮Ҳûжͻɡ
ǴһͨͲĴ걨ҲͳﰲšΤ˹ոϽ˵
ҶҡҡͷļݻظΤ˹գұ̬ȣޣ滮һҪƣҪķݣҪнͨţʲţʩŵر棬Ҫһʩ˵ǰԤȵȡͬʱΪһԵ㣬ͬʱͨĸ·ε޽ͨΪһڹ̣ͬʱҲΪĽ۾飬߶·˷Ǯơ⻹һҲҪرע⣬ǵԤ㾡׼ȷһ㣬涨ĿȨȻڽͨ͹ԺյͶȴӦùطԤ㲻׼ȷһ;Ϊʽ𲻹ͣǸӰ춼СϾǵصµĹ̡
ȫɵطͶʣҶ˧ͶʹģۣѾﵽ˹ҽı׼˰ɡΤ˹Щżĵ
Ҷȴüҽ裬ôܣǴǿҵطͨḶ́ҽкιǷɹͶʿɲԹͶʹģֵģĿɹͶʣǹҹƹ⽨ЩܰвĹˣδᲮ棬ȳǣ¸绪ŵЩô졣۹ģЩѳǿɶǺܴɡѳǵɹͶʣ淽ô롣Ժ󻹻ԽԽĳдﵽ޽ı׼ǹô졣
Τ˹һҶ⻰ɫͲôÿˣ˵ҶķֶȫͨˣѳҲϼôʽ޽ⳤʮĵ
Τ˹պʧĳ˰칫ңҶȴǰ⣬ֻøԤ㣬ʵǷҪ޽޽޽೤ǵúйشУͳҲһѷ޵ǵҶ㴩Խһʮʮеˣ滹һļʮѾڽУм˿ڰûĳоȻҲ׼޽Щ޺ãжЧ֪ҶԿ϶Щش⣬ܶеĵܱ֤ȫӮ֮һѷĿΪʲôٺ٣ûй̣ĳЩأ
Ҷɲڰ˹γ֮ɷ糱жǮ£ǱĹ̾ͲҸɷ
Ȼں쳯Щ̺ҲɵطʵģͶʣ˹һ㲻һԺͨ͵ҲǿƷģҲͨ漰ľҲɣ֮ڰ˹ӣԱԴһǲ̫ܣȫͨɣδﲻĸĿ꣬߳ش⣬۵طôĸҲҪǻ˶ѾȥְҲܵ顣˹ӹԱλÿûôȡ
ܰѡҲܰѡȥɲ쳯쳷ְְĹԱͷܳһλá
ȻʹҲȫžȫ쳯Щӷɰ˹ΪƶȵռҲǿԾⷽ⡣
ҶԿ϶ȫɹͶĿʡпɾͲһôʡģŪý˷ѳǵ걨ͻһѸĵĿݵҶİͷڵǷﵽҪ޽ƽͨĵزѾǵһҪǵ⣬ڵǷܹӮҲҪˡ
Ҷ˼֮ʱ칫ҵű˿νȴǺܣһУľ١
Ҷ̧ͷһæ㣬ԶǲŬʲô
ҶڹԶ˵ҶڹԺʱҪڹʱ࣬ʲôҪ飬Զ͵Ժ˵Ҷ칫Ҵ˭ǳ˺ܣҲֻԶˡ
ԶɫƺЩֽ࣬ŵһ籨ݸҶҶ˧ͼ˧ļӼ籨ŬնЩɡ
Ҷæӹ籨һۣͲվ˫߳칫ǽϵĵͼǰ˰Σ̾һԶһǴѰ̩ɽΪһˣҲΪһʯȻ
Ҷ˵꿴ԶЩɻ񣬲Լ©ˣʱﻹʲôԶʷնǴսʱڣսڳΪԶ͹ʵնƵĿȨľ²ʵȨһƽԶձ仨ˮ˰ЭԼԶսͼΪʣףȥйΪ˹ľ¹ʣָ˱ͬҲǹй˵ĺ
ֻʱգնȻŴιѫʷϸһΪž˾ҶȴԿ϶ԶֲˣӦΪնȾָԶֺνԶ͹ʲôԶ
Ӱ̩նĶնľ²ȷʵǷǳġ
ռס̩ɽڣذ̩ϺӿڣӸ£ҪһղŬǵв֮£ʮһǾжʮʮˣֻҲѸٶʹȫȡֻʧҲСɽϣǵ̹ˣǵĻеװ̫áҶæѻ˵˲նôӰ졣
ǰ͵һʯǿҲãŬҲãռݵƣƾǣǴľӣֲܷŬͬʱҲȻҪһ־ӣԷһһ㣬ֻʮٿסǶʮӣڶϺӷߵıֻвʮˣδնŷս£ǰϺӷ߾ΣˣٴδطԮԶȻҲ֪ʱɫôѿ
Ҷ㻺ͷ̫ľԮ˵ԮӣջǵǣǸӡδһǹһնͳɹĴﵽǣǴӵĿģȻˮ׼
ͼʲôʩҶüͷԽԽһʵ
ԶȴЦԭͼ˧ǴɳžϺϷɱɽ´иҶձвľ˹˵ĺ·ȴû뵽ֻڰ·ڶ˹εв˹˷˴˽֣·ûá
в˹˻доͼз˹ģҶһµ
ͼз˹Ҷ˵׹սſʼĸ߼죬ȴʷԪ˧֮һʵϷǳᣬҶ㻹Ҫʮ꣬ڻֻ27꣬ȴն߼Ľ֮һˣնһžֳｨģ߲ɼ˹ͼз˹תζ弯ž˾в˹˳״ݻ˸߶˾񣬲ߣս½ţͼз˹ת˾弯žȴɼε弯ž˾һ߶˴Ӷľ˹˸ܡ
˵նԸ߶˵ʤͼз˹һֵ춨Ļ򲻹ֳɵıˡ
ҶԿ϶ûˮƽԤв˹ѾϺǰһξ׼󷽰رϹèײӣǾֻпͼз˹ѾԤϵһ㣬ѾԤϵžܿٴԽϺӣϾûа̩ƣڶϺⱱһķҲҪࡣ
նв˹˰رض˹ӣȴвˣֻҪһ˰žѿٹв˹ˣϾƶžֻʮˣԽϺӣҲ϶ȫϾϺӷ߲ܶȻҪ㹻Ӷ·Էһ
üһһӵھͬʱӦʷϵնԪ˧ͼз˹ͲնľսԼңڼ򣬲Ҷ㻹ͼ۴̣϶Ǹͼһεġ
в˹жٱҶ㲻ͼз˹в˹˻̫ʮĴʶࡤ˲֪ܲ
ֻǧˣ˽ʱŷٶһ˵ľӣϵͨҪвľ˹˵ĺ·ֻͨžδܿٻв˹ˣפϣķĶԮϮûпˡ
ԶĻ㱨ҶҲֻܰ̾⵹ҲֲʶࡤˣȻֻһˣв˹˿һʷƾõļҪʶװǰҪѸٶȡҪѱȵ졣
δپʶв˹˶Σգ϶ҪڶϺĶй֮ǰѸٳضϺӶչŶأ򷴱ϺغֱϵĶж·ͿԱ˽ӡ
һ㣬Զ˵Ҷ֪ʶ϶Ѿˣ㲻ͼʶ಻ǲԼҲ֪Σա
Ψһİ취ֻǿˣһڰ̩еڰˣʮʮʦǿ̩ɽʮˣҪǿͼ˧ԤưڿԴﵽĿģʧСǲնйһսˡǼеʮһžǿӣžȫ󲿷ٴǿв˹ˣΪϺķҲرǿһߣǿܲܳɹʧҲͬСһʧǻܲصסͳˣŪãҲᶪò˻Ү˹ˡ
ҶŷĬֿ˿籨籨Զ˵ķʵкܴȱݣһָնǲܵģŪǿ˹Ӿǿ᳷ˣἯиӣ̩ɽҪĸİ˹Ӿӣ˹ӾӿɲǼ򵥵˶ѵľӣһֱǿߣһЩս֮ʦģδʹ²±սҲҪˣҵʮʮžڵսͲǺǿ
ڶȵһΣգʮһžϵžŶʮˣϺĶȴжʮˣǿвʮ﷢ǿǾͱ뼯еʮһžʮȫʹҲһɿԳɹɹʧǱǿ̩ɽҪ̫ǹ˺ô
˺ӻõģ˴ʵȴûܻܶǾͲˣϺӴҮ˹Աγ׳Ϊհ׵شоֹԽϺɱ붫ͱˣֻ¾ƻ˶ȫ
̩ɽڣնһŻǴ˰˹Ҫֱð˹ںƬ̲ðѹͼҲò⣬Ҫ籨ˡķն̫ˡһʧܾͿܳԭò׵ơ
ʱҶֲɵЩˣڲӦΪ˸Խܣйʱ䣬°̩ɽδܼʱõԮ䵽ն棬Լʵһεġ
Ҷذ칫ϣ΢۾ʳָס档
ãӣԶʵʩͼʱǿĴ㣬Ŭ˵˲÷ߵȴõĻᡣȻնռǾͲԸǷҵҪնҲɽֻҪɽǾĥı
ԶȴЩĵĵ̩ɽҲһֱնУڲɽδնȴȫƾһ㣬˲޶հѵסնҾñն֮ǰذ̩ɽڡ
Ҷȴƺͨһ£ƶĵڲ赣ննҪҪ죬˶죬ҿˣҾˣɽǺޱȣɽ¶˳ҹأ˶죬ҲǵĻᣡ
ԶʣҶȴڵİɣӺܿҪ֣նûôⳡսġͼɣؿԶ˷α˹˷ֻϷɽͿɡֻҪɽ˵͵ѾŬҲΪ߶һرϡȻȲð̩ɽзȵôվҲһߡֻҪȵ죬ͻлġ
Զ֪ҶΪƶֱҪģֶһ㣬ѾڼӣȻ֪ʱŻῪʼԶ֪ҶȻҿ϶ǾһᷢҲһͿ췢Ҷ㲻鿪ЦҶϾݲͬһ㣬˸ϢԴһССԱġ
Զ֪ԺҶȴһЩʷվ˵֮ҪԺ֪նҾãжģҪ˼ֻһ£ǾͲˣնļǾսͺпܣ˰ɡҪڶͻƿڣЩ
ƻ裬ѾɾʹķѳǣѾʣĽֵƽѳӳڻҹ֮У纮ԭ֮ϵһ顣
ůѳǼʹҹУҲԵޱȣֻҶׯ԰һȴԵøİ
ӷķѳĻص԰Ҷׯ԰һҶæµƺҲһӷʱɨһ۴⣬·µһׯ԰
Ҷׯ԰ĴڣһγһƬ޴ĸ߼ٸ߹ٸ̶ｨׯ԰Ҳ𽥳˷ѳһ߱ĵط
𽥱ֳĵȼ࣬Ҷĵ£ҶҲãȴ̫ø棬ɵģҲǿŵģ컯ͬнţΪʲô˸ͣȴĽҲʵҲֵ˼
ҶĵºҶҪǾ֤߲бҪ֤˹ûýҲ˴ڣȺһЩ֤߱İˡ
ҲȥѹЩԣײ㣬ϾԣײĴڣͱʾŰ˹Ӿýȡ˳ɾ͡Ҳ˰յҪԴֻҪǲΥɣȻܸЩԣײʲô⻯ߣҲԲܱȥѹ
쳯ĳĳأҶȴֻǵôԽһ꣬ƶѾԵƣȺܶʱôڰ˹ӣƶҲ棬ҶΨһģҪ֤ͬ߷ǮȨĽײбҪһˮƽһЩȶҪγ쳯ιԱһӣһ仰ܰǰξһЩƷΪз٣Ȼ˼û˵̫㵽Ϊֹ׵ι
ׯ԰صׯ԰ĵĵºãҶŷ֣ƺЩƽʱݣ뺣СһĴ쳹ӣҶɨһۣȴһ벢ɳϣǾУ˲СȻҲһСģһһںߣǵĶ棬ᰲҲǲŶҶĵµǻûڼӰɡ
ߵĺתСԴҶ㣬ͱ˱⣬ƺҪ޳ˣӶ˶ƺѰԼϰֵ۰ֻ۰СһȴǺеһۣҶһľżһŲˡ
ôˣøûƵġ
ҶƺЩȦҶ°ߵҶߣСһﱧȻԼҶλãҶҶϡ
ҶǹԾϰֳܸɴķ§סҶĲӣȻյҶߵְ֣̺װ
ҶѾѹȻˣҶһۣС㣬ˣԼҵ£Ըȥܰɣ̫ǹܲˡ
ôˡ߿ˣҶ˰Σſһֱûᰲ
ᰲȴһֱȵ˶¥Ҷߣǵмһֱû˵ҶһۣŶҶ˵ǽȥʲôҲûϣѺͺٴȥˣҲû˵һӶȥѧУˣûţ赣ϰ죬ⲻͱ缸ӻ
ӲСľľʲôȻҲˡ˵ҶƺЩĵ㣬٣ô£С㣬ʲô
Ҷȴƺһ㶼Լϰ֣ɴֶֻ§§ҶĲЦĵƽȥģ˵ʲôھһ㶼ÿһǶʮˣȥһֻƤ򡣡
ʮһƤҶĻҶһЦ󰡣˰ȥһˣҶȻʮҲˮƽˡ
ҶȻǸԣݷͬСɣĵĶǹҴ£пչЩھ˽ģȥѳǹʶ״ζ˺ӱʡھȡ˽μȫھʸ
СһȥľⳡѳǹʶӶĸӵĹھˡ
ƽǺǣһȥԴ˵ƽºҶרȥһˣһƽ׼ȥ˹ѧͷ۵³ŵֻҪƽĩҵԿ꼶ǰôѧУӣȻֻڷѳǣӦֻҪ꼶ǰȥѳǵѧҲǷѳѧУ˶չõѧˡ
û뵽ƽ˷ѳǣȻ۵Ҷңһƽʱľģ˶ƺҲرܺãܸҶ㻹еϵҶһôճҶ㣬СʱҶҶӼ䣬˵ʱ򣬿ܾǽʱˡֻǸʱҶҶǰչֳȵһ档
Ҷǻһ˴ΣŰģҶ㲻ЦЦ
ľľ˵˵ÿ˭ӮˣȼҶҶСҶ˵
ÿʶӮ˹羺ıȶҶǸƵģЩĿҶһۣСʶӮ˹羺ЩСС˷ܣ˵ÿʱһЩֻΪᰲһԵһۣ˵ȷСˡ
˹羺ѹƽСҪҶȥˣƽ˹羺ˣ쾺ˣƽСӹҪƵˡ
ںǣֽ׶ιƳ˿ȷֽ϶࣬϶࣬úÿҲ̫ණ
ᰲЩɸֵ۹⣬ɵᰲЦСͼ֣Ҳûʲô
ҶҶĻȴ۾˹ֵҶˣҶ㻰δ䣬͵ĴɳֱӴҶǵıſҶ㱳ֺҾ֪ˡ
ҶֱҶϺݺݵһ£󺰣ϰꡣ
ᰲҶһۣ޺޵ĵߵģ򳡶ˣˣЩӣǼСӣһô졣
ҶҲЩЦã׽סҶٵֵ٣ͺô£ɱǴü꣬ȥпԭأСһȥʲô֡
ƽȥģ̺춼ȥϰˣû棡ǾȥѧУҸ磬ȻҪȥǾһȥ
Ҷȴһ£Сһﻹ꣬Ȼѧ̼ң⻹˵áѹԼ۰СһҲѵõҪƢˡ
ЩӶô£ͺٳȥˣǲ֪𡣡Ҷᰲ
˭֪СһôƤȥƽǹ˾ᣬҲȴűҵϰȥˣľ࣬Сһװ˯Ӷһ뿪Ǿˣǻû֪أҲ
ԤҪʽˣǻƽǹ˾ʽĸܲãȻ࣬ô죬ҲҪȥһЩģᰲͻᣬһֱڼԺᰲͻصűҵϰ࣬ûֻ꣬˺ͺ٣һЪֱ꣬ȥ°¿ʼϰ࣬Ȼűҵ߲㣬Ҫٳڣ˵ǱȽɵġҲҪʱ°࣬ʱҪһЩ
ƽʱҪڼҿСһСһһҲû뵽һȥᣬΪᰲ⣬һЩׯ԰ڵľɾ϶򰵵ıǵİȫׯ԰ص˾ˡ
쿪һ㣬ͳ§ӣҲѹҪһˡ
УЩҪһˣ̫ˡҶ㲻˵
Ҷׯ԰ľʮ궼ûˣȻһЩ¾Կ϶Щ¾Ǹ壬ᰲڵģصĶЩϾʹ󣬾Ҳˡ
ᰲҲ˵ͷЩҲˣǸǻɵĹˡǽӿΣô죬ɻûء
˵ӿΣҶȴһ£Ҷǵľľϲ˵ʵ
ҶǿᰲһۣҧƤӵ˵ͷ
Ҷ㿴ҶǵģЩЦһµǣ㿴Ҳԣ˵ϰҸһ㿴Լ£һǲϿεʱȥܵѧϰǱ߼õүү裬ְͬ⣬ǲܵȥҪȥҲֻǴ˴š
Ҷһ̸оϰֲɰģųЦʾԵĿᰲһۣȸԾվͷʲôƵģְ֣ʲôбȹھƽ˵ȫֻǵĹھģÿʵģ
Ҷ΢Ц̧ͷҲᰲϴİۣЦ𣬵ȻţҲԸһβֻĴ
ҶǺҶСһȴһԴ˵˰죬ҲûŪԼϰ˵ĸʲô


467 ش󲼾
Сһ⣬ְĸᰲȻǴĵ۰Сһν֮ʹ֮УҲΪ̫۰ŻôƽСһﷸĴҶеͣҶҲ˱֤һĲȻҲܿȥˡ
ҶĵһСʱŻģʱ򣬼ѾָҲʲô⣬ȻҲЩȥԴװ˹ҴµҶĵ¡
Ҷĵ½ƺЩ飬ֱԹ˵󣬲ŶҶ˵ͷʾ⡣
뿪ºãɽ󣬿ƣɽҪһСʱİˣȻֻ˵ҶĵºҶĲ˵˵£ǷǹҴ¡
Ŭ⣿ɽ˽Ҷĵµ鷿ոҶĵӳ̳˶ϻҶĵ±㿪ʵ
Ŭ飬ҶĵµȻ֪˹ӵͳɲԵģմȨĹԪסŬһ£ϾŬ漰ȨرйĹϵҶͼľʵڳ֮ǰҲǵ籨ɹġ飬ɹȻҲ˸Ŭһ鷳һʱ֪˲档
ҪҶ⣬˵ҶĵֱӵҶ㵽ɹʻǵȵ°ɽ顣
նžĶЩҵϣֻư̩ɽڣ־ɽϺӽӿڣһ򵱹أһҪӣЩǵĲ衣Ҷһ̵
ộһζҶ˵һˡؼǶսЩʣҶ㲻һǿҪ򰢶̩ɽڣֱӴԽϺӣвľ˹˾̩ܽɽڵвȴܣŻҪõȵ죬죬ϺεıǿɾӲͨģͲǿжɺӵˣֻǶһնҲҪˣսȻɱ⡣
ж󣬻᲻漰Ȩ⣿
Ҷһ£֪Ҷĵ⣬Ҳѹ֣Ҷ㣬ڰ˹ӾָϵҶĵһǱȽεģȻ̩ɽӰ쵽˶ϺӷߣҶĵ¹Щ⣬Ҷͼ綼漰ŬȨĵ顣
Ҷ㿼һµӦûж⣬ѾҪйн棬йҲûŬȨҪʲôˣǰһʱ䣬Ƕ̶̵ŬʾһȨʵڴ֮ǰŬͲ˶ֳأйɵĿҪ࣬ٲãҲԼľӲսˣȫ˳Ŭ
Ҷĵµ˵ͷһµúӽ飬ղ׿ˣŷ޵Χ϶ѾȷϣҴ㾡콫Щͳ滮һ£Զǣ䵽ҲˣҲһֱܣھ÷չҲȡõؾ֧֣ҲͲȹǵͳλٳط
ȷʵбҪŬ¼ʵϵѾֱնսˣҲٵȵʲôϵȷʾǶԶǵȨЩطʡУܻţ֣Ǵ㽫Ŭһһˡ
ǵģҹζ࣬նвڣʱйǾԲԸɽģδһնǴӰ̩ɽߣвйҪŬȨ˼ΪᣬȷǶŬȨõʱ
Ҷ㲻ЩԼֻŬնвһ׮£γһ£Ҷĵ˵ᣬйȡŬȨȲй϶ʡȴܶ࣬նвһ׮ˡϾŬʱһǵصսУйǾԲ˻ˮģǲ룬ûǸʵ
ȨʱйϣйܵˡȨʽתóȥˣŬذҲ˳⣬רĴǵսȡһͳ֮ΰҵ
ãֻҪϵйȡŬȨû⣬ǺǣǶһֱBӵġʮʮŬսˮҲˡ
Ҷĵ΢Ц˵ǿĴ㣬ôնˣ̩ɽھͻữΪһŧСӡ
ҶǺЦնˣҲ֪˿˺ܾˡҹϾҪˣһ򣬶ʱڣնˣȽԶǵãôọ̃Ǹͣһ¡ڰ̩ɽڣʱ䣬ǺԶľϵʱԼȫڶһٽ̩ɽڶˣ˺󣬹ƾ԰ĵͷ㷢չˡ
аվͺãˣҿһʯͳʮЩ̫ȵӦϾδһΪҪǰսҪءԲڲ⡣
Ҷ˵ͷʵһֱԺڿˣҶĵ˵ϵҿǺܾˣڲɵĵһžȫȥձҴòȥ˾ʯܸɲıҲʣرӶ򣬲齨ʮļž
齨ʮļž㻹ǵľѾˣÿľѿ֧ռ˺ܴءҶĵü
аǵľӿǺܶ࣬ڶٹ㿴˹ӣֻһھżžӶһҲֻӣ˵йĹϵϺãϾսλüҪı߾輯žô죬δնս֧žҲԳΪԤ
Ҷ˵ͣһֵǵľѿ֧Ǹԭ򣬾ѿֺֹ֧ǰ˹ӣ뻹Ϊǰһֱڴ̣ѿ֧ܲ𣬵׽̩ɽ⣬սڲˣҲǱ߾ͻڶϺӣû̫õĻᣬնҲ̫ܸǴսϾնŵúܣٸӲܳŵȥֻҪǲԽϺӣڴսʱǿٻָƽƣϾͿҿԼоѷŵȥ
УҶĵҶĽͣûٷԣһͷ˵ץٺŬղһǾҪּдˡ
ãҶ˵ͷųε֣Ŭ׼ǲ붫ǵΪһλ
ҶĵƺͿǹ⣬˵϶УΪ֮Ͼ߶ʱа񣬲òǣŬ˵붫ûжʷϵ䱾˿ڶ˹Ҳܵͣɶ˹ǣ˵Գָ⣬ŬҲһڿΪʡУ񶫶һóһѡΪһȽϺá
ҶҲ˳˼ʽӡհ˹һĹأ϶ʡУвȨֻҶĵǣȻΪŬǣ浽Ȩ⡣δ˵йԴʲô˼Ҳ̫ø档ȻȨйϵ漰ĲҶĵ¸Ͳῼʲô
Ҷ㿼ǰβŵҿֱóʡиãȨ⣬ֻҪδγɰֵֽЭ飬ͲʲôףδȻû̫ϵˣʣľŬؾˣŬ17ƽδõ̩һ֣Դﵽ20ƽϣɭ֣ݵ飬ԭΪĵΣʺҵչδ䷢չ϶ԹҵΪҲܴ˽У񲻻̫࣬ΪʡԣҪһ𣬿ɲȡַʽصģʽȫԹ滮нˣˣζ񵩣ľ˵أпζΪ׸нˣΪŬʡУȨֻͬһСһĵλͷҪŬʡĹϽԵе׳ѡҪˡ
ؼελҶĵ۾һɵĵ˵ͷ취ʮʮлҲܹܣҲԺųʮʮˣʱˣҲпܱȫͬţĴۿԺԲƣȴԽʮìܾסĵطƺҲԲȡ취أſصˣԶˡſԾص巴ìܻ⵽С
Ҷ˵ͷطδɣӦ׼һڵӰǳԼУ϶ࡣҪصãҪأǽ´滮ľҪأҪǲελġͺñȿζζ˲ʵģΪｫҪóŬʡ׸ûаѿζҲصķΧˣȻſĿ˵ģҪĳУδкܴ󾭼õģ񲻿ɱ⣬ôؾͲףܱ߻һ򵥶óءٱˣ°Ӷ˹ˣռ֮ж࣬°Ӷ˹ܹŶˣһˣһ˴󲿷ɢӺɽ֣ӰҲδϡͣȻءطЩ׼ͬáҲãԶҲã˿ڶ̫࣬ҲͺýˣҪǸ˿ڶ࣬ǲ鷳ŪþҪһһʡˡ
19204£ŬķƣȴСնռ찢̩ɽںȴûŬعȻ⣬˹ӶʮԽ룬Ŭ֮ƣٰ׾ݻٺȴû򰢶̩ɽڵնģ΢΢󳷣ÿɽţ˿˺һ߷أ˺ӷ߱Ϻߵĸŵ̩˹˷߶Խƺ̩ɽھ͸ˡ
ԭŰսնĲϣգʹҲǼϲò424գӻϷնĲڿʽ˽ѩ1792սдܣ֮ܡ
ӵĴ֣Ҳ׵ĴնĲ֣ʱնѾսȡ˾ʤȥʮ£㹥˹Ʒͻ꣬ȡݣһŤתս֡
1¼ռ˹зںռ˹з򲢽ٺذ𲿶ӱָţһ߼һľͰʤ׷27չռ327ռ˹ˡвľɸָӡ
ͬʱսҲȡشʤߣȵԱ˵øյĵڶνˣв밮ɳǲװڱߣڽȺո˰˹˺Ħ˹ˣڶߣ1919вӵתµĽ˶ľ˹ˣȻΪ˹ӵĽ룬δʷһȫ߸߶˾ӣҲûʷһʲά˺ԼפЭԼӳ߶ˡô˵նѾ԰ЭԼսӮŷѾнսס
ѾڼᣬҲһЩ׼ߣս½ڳ˴սҲͨ⼸ն뱾Ѿ׼ǰս
Ȼ˶ľ˹ˣ߶Ȩ̨߶ҡһ˰˹Ԫ˧߶˵ľӸǳνĶһ֣ϺӶҲ˶Ϊ˰˹ӵһ֣ʣն˵ֱ޷ܣնľƺܲãǰ˹ӵĽ룬Ҳọ̀Ĵڣն˵һ޷εĳ衣
̩ɽֻһǰ࣬ʵڱ߸ոȡôʤӢֵν˹ȨĺϾҪתƵߣԽɽǵĶϺӣɽ˶ķڷȵصĺҲԱֻҪ˹ӾŬڰ̩ɽնչģƣЩӾͻԽɽս
սıǵļƻ˹ŬҲֻ˺Ӳδǿ̩ɽҲնϡ
£ĶŽ־նͱ˵ĲӣҲòƻȫӵв
Ϳ˵ƺ1792ĲսΪ³ʿĵ꣬Ϸ֣ʣ֮һξöܶյȹӰ죬֮ϵһսȫ˵һѣڲ˵ȴ콵أλᣬӢȹΪƺ¹նҪ𣬲ٴγŷһƺɺӵ
1919¹󣬺פڿʼ벨ӷͻԽţնɲڶߣڶΪ˹ǿĹҴڣʵնڴߵʱǺܽģڲնûôáӣʵȻҲԶ޷밢˹ȡ
ãӢȹֳͻԽԽ࣬ԽԽ󣬲һѩǰܵ˼ҲԽԽأյ˲սıֱʱնҲŷ֣һȥôĲʵȴն֡
벨սǿȥô׽192042425գʽ57ռռڿ׸
Ȼ526ռת뷴Ҳֱ612ղ¶ػս̾ڿľ뵺ĸӣвҲ66մӱǷͼȡٰ˹Ī˹ơ
ڿ𣬰ɳǵսϷȫնֻܶԸӲȡƣԭʵĶսܴΧƺж񻯵ף˵ȥˡ
նٴµս֮ʱڶߣ˹Ѿشٴ룬ʼǺԶ
һٴ룬ڲսĴգ˹ӽͨװ·һ·ȣʩѶԶ·Ҳ˵ȫ޵·
·ڹ滮гΪ·𰢶ʡʱ׸ϼӣȻһֱſĿԽúӣҶڵСᴩǸԭɽ򶴣ҪСɽ룬˹󣬻ԭϺֹڶϺذնء
·ȫǧԤƽʮڰԪڰ˹·Ͷ֮Ͷ֮󣬴Խĵطȴǰ˹ӿ˿٣򻷾ΪӵĵϿȥ侭Чǳ͡
ʵϣ·޽ȴҶģҾԴţͨŵϸ·ľüֵܲϣ䣬Ϊݹʲȷϣ·ĵط̺˴ԴúԴԲ˵ҪԴвſĿ˼ǸԭҪԴ߶з˹˼丽նأй£ȵء
֮Թܹ֮óһĵʿۣ̽ΪڵžЩطҶҪŽžĲ̽ЩضεԴҶ򰵵ָص㿰̽ſĿˣȺҶ֮ӹȵش
ΪҶ֪ںҪԴ˵侫߶з˹˵ĶϺذȼеλҶӺͶϺ֮䣬Ƭ
ΪЩԭԵűȽϿĵóڽۣȻܾܺҪȷָڶϺҶ֮дش·Ҳ˳µͨɹ͹
Ȼܹ֮ùֻͨһ壬ϵ壬Ҳ壬ԥǾ壬·ʵϽɾʣ·޽ɣδ˹ǵٶȽһڣͿԽľ˵ǵĶϺذ
Ȼ·ʩѶȴ乤ԤҲܳعҪȫͨ⻹Ϊ·ɳ̱޽ԵʣΪںӶ޽·Ḻ́ӽȫתƣΪ޽·ͬʱЩսҲβͬ⣬תƽʮ޽·
Ӷ·޽Ѿʼ꣬һС·ζѾʼͨ·ҲѾѵḶ́Щ̱Ӻһս뿪ԺӶ·Ӱ첻̫
ͬʱͨ·޽ҪСĶ࣬ȻͶҲҪٵö࣬·ҲҪ̣޽ѶҲҪһЩ·ģһ·ǧǱӿϾſĿˣ¬ϵ˹޼···յ˹޼ھйĮӲһ๫
·úӹȵľãԴش壬ҲǽúӹԶǴҪͨ
һ·棬Ϻ··նأ߶з˹һֱŶϺӵԴڻĺӵγɵĺӹһֱϣƶ붫ľ˹ˣҮ˹ˣǣִյ㶫Ͻǵı˹ˡ
··࣬·һڶϺӹȵľãԴҪãرǶϺǰʵϵı߾ߣڱ߾ľµŲɹá
һ·뱱·һǺģȻ䳤Ҫ̵ö࣬ʵ·̵ģ·ǣҮ˹һСС»ȣбϽأĿ򶫣˹أͿг뱴ӶյĿ漴Ӷϰ˹·
˹Ĳʮ򶫾·Ҳٹ͵ڵ¡֮Խյ˹ĿˣҪܿȿ˵ڵ¶·ƱӶϰۻ·ȡֱڵٿʡµһСʱ
Ϊ±·ʵ·Ĳߣλ·棬ϲͱӶϰյ㶼·ϣʵϾǺ˹Ϊˣ·ڱ±·ϻһ۾״
··̵ģҲͶС̣ʩѶСģȴ·оͶرģΪ·ϲ򻷾Ҫ࣬侭ĵطҲھסҪ·˿Ŀغ͹˹ӶԴḻǸǽҪֱϽУݹ滮Ŀ˺ǵҲѡȡһΪֱϽСɴ˿ɼ·ǰˡ
Ȼ·Ȼ̱Ӻս޽䵥ԭΪоڣ·ҲͬоͶʣΪԵ·߱Ҫľá
·ѸٽľӵԶӶ
Ϻ·Ͳ˵ˣ·Ϻӷߣδ··±·Ȼδ侭ЧҲԲСӣֽ׶˵ռλġ
±·򼸺һԱδŬǱӶԶ߶Ϻӷߣκһس⣬ʵ־ӵĿٵ
˵·ٴƺնʲô飬Ҫ˵йϵҲ·ڵĵطӷ˵Ƕ˵Ȼնʱûа취ûʵʵȨ·ã˵·һʼܿնԶϺӷ߶ġ
ڶͻƶϺӣǵ·ɣôҲãԶҲãеһжԶǿûжûЩʧȥ
սڼ䣬˹ǵĵڶΪһЭ顣·ϾҪʱ޽ҪãЭȴǴʿʼصĻնѣʹܡ
1920615գǶӻ󲻾ãаɹŵĿǩһݡ߾߾ó׺Э顷Э飬һնԲںʲôûʲôóʲôݹն˵޷棬ʱҲûȤû档
ǲֻ㣬һйϰ˹ŬȨŬΪ˰˹ӵĺϷ
ڶ㼴Ƕɹ⣬ҲԿǰ˹ȡŬȨĴۣǾǰ˹ӳŵɹΪйһ֣֧ɹŶɹж˹Ҳйƽɹžƣǰǣܰ˹ӸôĴȥƽδٴηɹŶ⣬˹ӶҪŵɹŵΣã¡ǳʮйƽɹŶº󣬶Ӧ
ǩЭ飬ߵʱ̹עնӢȹȻ֪ЭĴڣڰЭ飬Ӣֻᣬ̲ϹϼûӪĻնأʵֻгһưͿȻŬɹŵӰԶȰ˹ǿϰٱʱƣڵάӰȴͬɳʱˣҪԭնδܵһʱ뵽
ڲսҲǰƻڶϺһξս׽˹ǡûܶضϺӶǣնӰֻ¾͸޷Ŭɹˡ
սǵӰնƣⳡսĽҲǵԤƣȻ˷սȻڶϣҪڽⳡսѾûжܣôļʱڶϺһʤĴҲû˶죬죬ն밢˹Ӿս
һ޷Ϻӷߣǵʱ˹½·þͻͻԳˡǸʱ򣬰˹ڶϺͳֻѾȹˡ
ΨһĻҲֻа̩ɽӣ꣬ӻȡöãŵ򣬻ǺʼĻפذ̩Ĳն˶޷ȷжϡ


468 
1920615ǩݡаЭ顷еƵĲֻնʵϱնƵľɹŻЩˣЩȻǰȡ˶νɽڣûգǵвδǿĶҵҰġ
ֻҪлᣬֻҪйɹŵʵΪڵľսǿܾͻٴθ߾١족Эĳ̨ȴЩһӴʮ˲ܲ͵Ҫˣֱ֣֮ӦɹŬ˹ӾˣȻɹŴˡЭ飬ɹŻ𣬻Ҷ𣬰˹ɹԱʮɹžȫѶپӣɹŵ˿ڲŶ٣
йΪ۹ڻҵľ棬ϴǰΪɳ룬ɹŵ⣬˹Ӳ⣬ǵľӲսģδɹٴζйܻɲһһ䣬˹ӲǴŬǴӱӶɳʮӣ̤ƽɹŲԭ
ʵЭ鱾һ壬ֻҪ˹Ӳ˹ӲңЭĴھɹŶҪ˹ӳĿԼûС
ò˵˹һʺ⣬ȻŬʵѾȫ˹ӿƣȨȨҲһֽˣΨһĴۣѹɹŶҰģҲƾһֽʹﵽĿģʵϾ͵ڰ˹δκʵʹӷȡŬȨⲻǺʲô
ȻйŬȨ˵ЩùԽܣʵ϶ǵ˵Ҳһʺ⣬ӴԺǻϲΪ˱ǣ̫ྫˡ˵Эʱ𣬱Ѿ̫ƽҲΨһЩĵģǰ˹˵ҰģδǷɹŵ⣿Եϣڱ˵ϣƺԶôףʹֽ׶ͺñֵܣѪԵ˵ͬԴ֣ͬҲĿֵܣ˼ҵֵܣ׿ͬ˵
ڰ˵λһٽڵİ߾ȷǾ͵ڰ˹ӳǧƽĿǰֻжϺ̩ɽնı߾ûеõϵȷϡ
߾ʵѾ˫ھȷϣΪսıնҲûƷ¿ߡ
Ϊ˫ĿƣʵѾƽƺ̫ȼս
κ˾Ҷ㿴ϵĵ籨ЩʷϣսʼѾκ˾ʵͼз˹ֶԲս¡
ֻʱգΪ˹ӵĽ룬նڶ߾Զʷɣֱ6Ѯ򶼻ڶľ˹ֶ߾ҶΪʷܾʹ˸ıˣֿʷĳҪô򵥵ŤתЩѡ
վҶǰ˵ͷǵģ鱨Ѿȷϣ617ռѾ뿪ľ˹ˣնڶ鶫ɵž˾նε弯ž˾ζ˾̩ɽѾԭžפأնձѾ뿪̩ɽǰľ˹ˣҾǷ򰢶̩ɽڷ̽ԹǸγģָ;鶼Զ벼նȡ
Ҷȴҡҡͷնȥľ˹˲ܴʲôϾǶ˾ȥľ˹бҪ̩ɽڣȻܱȲϲնڲնְ٣ǵְְΣʵϻҪڲնģҿԿ϶̩ɽھû©Ƿ𹥻ʲôջ񣬶ҷпܱնƣشʧ
Ҷͣһ¼ᶨĵҾǿ䱸ɣֻҪǹغԼķߣնкα仯ʵ϶ǶûжӰ죬Ǳǵģǻǿץʱǵ顣
1920617գն弯ž˾ʵֶ߾ļκ˾弯ž˾ְԭž˾նΡž˾ְɿΣפذ̩ɽڡ
ͬʱնίԱϯĻɵ弯ž鶫ɲն˾ȫȨնս¡նѸٵٶȼͼз˹ˣȻҲɴ˿Կڰ̩ɽڵıֵõŵĻͬնʹҲ˵ʷϸĵն߼С
ն߾ָӲı䶯ƺδ԰˹ʲôӰ죬˹ӾҲûᣬ򰢶̩ɽڷʲôǾȻǳƽҰ˹ӾӲնҲ̫жϾڱ˵նڶ߲δʲô仯ȻƣննҲԿδ˹ҪԵĶͬˡ
˹ûожûĶʵڽ󣬰˹ҲԵǽµ
1920620գ˹ӾίԱԶ˾ԭԶ˾˾ɵζ˾ԭ˾ʯڵ£פرӶΪʿ齨ʮļž
621ǣ弯žıϲζ˾渱ı˶ǰȣָӲ˵ѾĿȫǡ
˹ǵľ²ֲֹһεµ623գҶ˹ӹҾίԱԵˣʮһʮʮžʦ齨˾ɲ˾ȫȨָս֡ʶࡤ˺ʡΪ˾˾
˲ɣնƿ˵ԣˣսľӶϣڱϣ˹ʮʮ֯װϣ˹ӿ϶ҪǿնָϣȻȲնһʡ࣬ʶࡤ˵Ա˫ȫĴ󽫸˵֮ⷬնûп𹥻ˣǵľʱȶˡ
Ǿȶ˹Ҳ㹻ľǣԶҪȫλϣȹͳθ
ſˣôڰһ࣬ǲЩˡҶİ칫Ҷŷ糾͸ϻſˡղЦ
ˣڸоǷѳʵĶ࣬ھһгٴȥҹϾҪˡղ׿ŵĵ
ղǩũԼ󷵻طѳǵģũԼ64ǩģʵڴ֮ǰȥ꣬ȺѾǩʥնԼԼ
ʥնԼЭԼµ͹1919910ʥնǩԼʽΪʥնԼ
Լڰµ˵ҲǺ̵ܿģԼ涨ٵ۹ʽɢ󲿷ֵİµݿ˹工ˡ˹ĶµɺͿʡĲֵԼ˹޶øάɡǻǣµϳձƣӲó3ˣǾԺͬ⣬ֹ¡ºϲ1922ȷ
ԼʵϾ͵ڰµʧȥһΪһŷСڲú󣬾Ͷµõ˲ҲһССİο
Լ19191127գЭԼ֮ͬǩһԼԼǩڷ׶ɺϵ
ԼҪϵڶΰͶսǩĲ˹Լݣ϶಼޼ӸøǣĦ˺򡢲ﲪ޴մ˹³ײȵø˹ɫ˹ø˹ӡ
ͬʱǱϳƣ½޶Ϊ2ˣӵкͿվⱣǻҪ22.5ڽɣ37ڳ塣
һǩũԼЭԼźǩһƶ߽Լ
192064գЭԼͬڷũǩũԼǩԼսʤΪӢǡ˹ݿ˹工ˣսܹΪٵ۹
Լ涨˹工˺⿦ڿݿ˹工ˣǺͰضǣ޵ǡ˹Ͷ󲿷ֹڰµҲʥնԼϣеФ˴ιͶδﵽƱҪԺٴνйͶȷϡ
˸£ȣҲһջǾԭ˹桢Ī桢Ҧرûˣ»
⴩ԽȫĶ觺սʤƣ½Ϊ3.5ˣ⳥ίԱȷµһҪԺȷ
һսһʵսսİͻһΡߡʽĻ飬ʹðũԼڵļԼΪ˼䲻ƽȵӶԼ
ũԼԼǩɥʧ72%Ĺ˿2080650򣬳1000һҹ֮磨1914ӵ33ƽǧʷҲǺġȰµҪҡ
ԼʷϵԼûвرʥնԼũԼ˹ȻзݲԼû̫棬ȻҲ̫ӰԼҲΨһ밢˹ӷϵսʱδȷϣ˹ӵٻһδ֪԰ͻӶŲ̫͡
ԼֻԼıֱ˰˹ӵ棬Ǿȡɫ˹ʷɫ˹ӦǸøϣģ˰˹ӽ룬кͶսҲ԰˹ΪϣԶʷȻҲûʸ밢˹ֻΪȡأֱǣӰ˹ڰͶɵӰ˹ȡɫ˹Ϊɷ˶ԱǵҪҲΪԭԱǵʷû𣬲22.5ڷɵҲ㹻ˡ
ʵԼһ˵Լֻ˵̸вûô˳֮䲻밢˹Ӷ˵֧һЩϵҲϣ˶ĿйأͬʱҲڵľйأΪȻ423ͨ˷յƵľ飬һηƱãҲ԰ͻĽչشӰ졣
˵̸뽩֣ղȻҲûдڰȥũԼǩعȻľԲֹôһɹ
ϣǩĵЭ顣ղ״򿪹İͳļݸҶ
ҶӹһͷһϣǩһЭ飬Эʵܼ򵥣ϣԶȨ˹ӣ˹黹ٺϣһൺ죬ͬʱ涨δ˹ӴӰµõȫתϣع涨ҲǽڰԪȻڰԪϰٺൺ죬ۿƺܴ󣬵ʵ밢˹õֲʲôˣһð˹ȡö棿οԶɫ˹ϰٺ࿿亣һЩ죬һ԰ͶɲǿӰʵˡ
ϣ֮ԻӦҲǽ¿°ˣǲͬô˹ӵľӾפûг˵Ĵ㣬ͬ⣬δҲǴһˮ̣ϣ⻹û밢˹һģսʵϱ˹ռĵطóȥջذٺൺ죬ϣమٺľвҲһջˣοܵõڰԪĽʽڵϣòԶһս֮󣬾ƶĲֹ°ȼսܹϣ˹ЩҲͬٱ
ڶļͬһԼʵԼҶ㻹ڰʱ䷽һ£ֻһЩϸЩִղûѾʽǩЭҶԭûжٲ
Լ佫Զ¸ԭϺӼð̩ϴڵ˹ϵ壬ǣ۶ø˹ӣϰ˹·˹ɫ˹Ⱥ޵µȰٺȨ
õ˾޴󣬰˹ոĴҲСˣǰǩԼй涨һЩԮϢȳŵҪ֣Ҫδ˹Ӵȡõת䣬ͬʱǰԼа˹Ҫ˰յѺȡˣղ˵ĩҪԼлδɣ˹Ӳ̤侳ڵҲ˵ǰ̶ľЭȡˡ
Ҷ㷭Լۺܴ󣬱ԤҪһЩ˹ŷսгܹõ¹ĲǮûˣڵõһƬأ˹ڶкӰʹ˵춨͹ˣȣǵֲ֧
ڶľЭȡȡˣһҶ㵹û̫ƽϣ˹ҲȥЩÿʡѡ˵һֱ˵ѿ֧ܴġ
Ҷ㿴ļͷǿԽܵģϾһڶкȡʮƽأ־ӵĵط¶ӣûпܵġҪ˹Լͳ̫ǮһõĽڰҶ֮Ըó֪ЩҪʮڳһ붼òתϣģƽڣʵҶԿ϶ϣ˻һưͿֻõһǧͲˣԼǮһǧһԸҲҪǧɡ
Ҷ㻹⣬ղƺҲ࣬˵ˣϰ壬ϣǰ䷢˽˹ھƺңǸոȡõܱӰܴ󰡡
ϣΪڰͻеҪ󲿷ûж֣˵⣬ⳡսʵףջǰգҲ622գϣʽܶ½˹˳һĳУٴ䵽ӵУ𶯿֪ǣڸ߼ǣӢڰƽԭķҲͬʱ䷢žõս÷䵽档
ⳡսҶʵ̫⣬ڵϣƷ⣬ڽڰˣþ̫ӢӣǾӣĽ֣µ乲͹ǰһͿأϣӸǼУǴһҲãܱ߸ʵ˹δڶкЩֳزܸӰȡ
ǴɣǿϷǣڶкʵ˭ҲҴǵ⡣Ҷ΢Ц
һҪǸأȻûͬЭ涨⵽ʱֻҪԮǾͱ֧֡ղЩĵĵ֪ˣʱβɴ൱Ҳɾ
Ԯ˭ԮĩĹǸϱϵյҶЦ
ղһ£ϸһ룬Ҷ뷨յԮ˹ӾͿƵĩϣĩԮͿƵյϡ
ʱǲؽ룬ҲûɽˮԮģҲǽӢϣȹһ𳹵׹ϷءϾЭԼҪϰٱǿԲʱһͣĿںţٺ٣Ӣϣȹɵɰۡ
ղҲЦ˹ʵЭԼģǹϵϺãϱĵλʵͣʸȻУ˫͹ֲð˹ˡ
ˣſˣкˣݴأ붫кֱӺϿһм̵㣬һʱŷ޸񣬾ҪǹŴˡ
ݴֻһʮƽλֱӺϿĦ籱ֱһǶֱӺϿıؾҪأֱֻڱݴϡ
ڿݴûвһսȻҲûвͻᣬĽֻղפʹͨҪһЩݴλҪҪҲѡȻҶѾղף˹Ը⸶޴ۣҶҲҿ϶ͻ˽ҪսҪø˹ӡ
Ȼһղ׾Ϳҡûа취ϴǾܾԣݴøûκοܡ
ҶҲ̾һϣֱӲһսм̵أδ˹ӱ붫кϵҪˡ
ҶüͷԭղȴͻȻЦʩʩȻӹİһļݸҶϰ壬ٿͲʧˡ
ŶҶЩɻĽӹҳʹϲһӵã÷ǣȡһأܱȲݴͬʱõطǱõݴòСΪ÷ǵĴڣǵûҪһЩ
ѹҶ˴ϲ0.13ƽһСòСĵȻʺϽ͸ۿڣ侭üֵɺԲƣڻֻһĵսȴɺӣõλĦ籱ۿڵ治ݴҲʮҪǣλֱӿǰҲǹֱӺϿĺ
ΪҪãʷԴӺȨʱ٣ᣬӢĦ˭һ֣һƿӢΪ漰⽻ϵ̫ӣ̫СӢƿ˸Ҫֱӣ1912Ӣ˺Ħ֮˵ռƵģݴ岻ĦЭ飬פʱ顣
Ȼȡڰ˹ӵͬλȻҪȴ޷͸ۿڣҲСм̲ûжãפϴûвûд;Ҳǰ׷
ͬʱȡ÷ǣʹΪͬˣ÷ݴһҲ˿ƵֳأҲĦ籱ƫ򶫣ֱӺϿĶ棬ֱӺϿ240ǶֱӵҪ㣬÷ﵽ12.3ƽֳɵĸۿڣȻʲô̫õȻۣλãȴð˹ڵк뺣ڽһʽĲмվˡ
طڣ벻ٹҲ˴ڵ壬Եõ÷ʱ֧ԮصֿȻȲֱӺݴκһһþʹΪͬˣݴֱӲһһֱӺݴм䣬ôԶ׼
Ҷܸˣղȴˮϰ壬Ǻã⣬һСطǸĴۿɲСһҿ˼սнһļǱͧǧ򰡣õԶҲһڰɣܻﲻؼ13ƽȴҪĴۣν߰ˡ
Ҷղ׵ĻҲ˵ͷȷʵܸߣʵ壬ƺǿԽܵġ
ûйϵĴǻ˵ԶͬԶϣǲҲҪ÷ǺͲͬˣ˲Ǿûޡõ֣ȷкİȫֱӺϿڵкӰСBֵã
ҶΪ󷽵ĵֵڶʲô㲻˵ҪĴ۰ɡ
û뵽ղȴ˵ͷпܰٸˣΪ漰˸ӵĹϵ÷ǲͬ÷˵ģʵȴĦڹͬ⣬ܱ֤õ뻹ҪȡĦ˵ͬ⣬ȻǵʵҲУֱӳռ⵺Ħ˵Ҳû취һȨףֱֻӾͻ᲻ðˣӢһһֱ֣ӵӰϣġ
ղһ˵ҶҪüˣһƴСȻӣĦ磬ҵľʵڰ˹ǰʵڲʲôֻطҲǼе򣬵ӢŷǿȺ⣬䱾ͷı䱱ϲıأϵ۸ӡ
δΪ˹Ħ緢ͻҶĵ˹ֻ¾ҪͱһѣΪһССĦ鷳ֵֵأղ˵˹ӳǿռֽ׶˭Ҳκβð˹ӣδأӢȹָԪ֮أ˵Ժ󣬰˹Ӿеæˡ
οڿɾĦ˵˹ĿŵǿռǴ򷨹˵ֻ·˲ȵԺϾͻһˡ
ѰĿҲ࣬һȨС߼תø˹ӣʵݣƲһ鷳ҽ˹δֱӢԿ
УȨˣڰ裬ӦлĦ˽ӴģҲԸ˽Ӵһ¡
ղȴҡҡͷĦ˾ܾˣأǵȻռͬԾܾҲ˵˵Э飬ʵֻȷõ÷ǡ
ȻѾ뵽ܣղȷҶ㻹̲ס̾һ÷ǵþʹۿˣ÷ҲλֱӺϿǾͺã˵ļǮֻ¾һˣǻ᲻ó˵
Ȼܱ֤õǮͱýȥ˰õҶҡҡͷЩʧĵ˰õҶ㲢ϣҪͲᵽڻȨס
Ҷ˵꣬ȴղվûƺЦ⣬ҶϸղۣͻȻ͵һղ׵ļſˣӣǲǻʲôϢû˵ѵ뵽취⡣
Ҷһĵĺأղ쵹˿ִٱһĹİٴóһļЩĶҶʵֻһС⣬ûжپ壬Ħ˶ԣ漰ֻǿͷϵȨˣòҲһûãֻܷĵΪչǵӣһЩ룬һԪĦƨߵߵǩЭ顣
һһƴĻĵһſˣ㵹Ĵ󷽡Ҷ㲻µȻ˵͸ЦȴһҶͬûзŵڰ˹ӵսԣһʲô͵򷢽лӺˣȻĦڷıվֳأֻҪĦǩЭ飬ҪҲ첻ǰ˹һĹҡ
һȻ˵㣬ҶÿֻҪ㣬ԸҪǮһҶ㶼Ը⣬µľһҧ
ֱӺϿһĵذսҪشƿӢȹҲûиʵĿˣĿҲòõ÷ǣǰ˹Ŀǰʺϣ㣬ѡ


469 İͼ
192072գҶһϰ࣬ʩʩȻɹûȥҶĵµİ칫ңȥ˸ڵСңۺ˶Ѿˡ
һȻ岮ֵɣղ׻Ҷĵ׼ȻҲҪʼˡ
Ҷĵ£ۣҶ㣬ڰ˹λ˵ȨҪȻĸ˽ֻһ룬һȽϺķշҪͨʽع򷨰Ϊ˹ʽʡлֳء
ҶƬ̣ҶĵҲ˽һԼʮ꣬ʱҶĵµ飬ҲǼ̹֮ҶĵµĵΤġ
Τ漮丸ɽɽ丸޽̫ƽ·ΪʼʵŻ丸˵ʱӢĲе߸ױǼʱıʫסڵʱ׸άǣΤľڵϱʫʡάʡгɳģΤĿ˵ǰ˹ˡ
ʫ밢˹Ӻ丸ѡΪϱʫʡάʡеĵһгһ죬Ѿݡ֮£Τı丸Ҳ¸绪̫ƽѧҵֻ¸绪˾꣬صάǾѡԱɹѡ
1914꣬ʮһΤֳɹѡϱʫʡԱȥжκɹ칫ʱѾڶȥ̨嵣ʡҶĵҪѡ飬ףɹڲûжǣΤ챻Ҷĵ¿УһԾҶĵµĵ飬˵ΤԼõϢʱЩţоϵ˸ڱҵۣȻ۵ʹ졣
ľͷĻ飬ΤȻǸ¼ģûʸۡǹڴˣҲ
˶ӹΤĵݹļʵļǳҶ֣֮ҶȻϸ棬Ҷĵ˵Уۺǿĺϸ
ҶĵµȻûеۺ˵ǾֱҶ˵÷Ǻķع·˹ܶϽϹԶ˾Ͻ붫кԶƺܲ㣬ڿǷغһ˺һóһλ
⣬ҶпǣҡͷҾûҪؼ13ƽ˺ûпɱԣóһλ֧Ҫࡣ
ȴʹ÷ǺõõĹϾ̫Ҫ˷һЩ֧ҲбҪ·˹ܶԶ˾һʲô⣬Ǳ߸չ˲
Ҷ㻹ҡҡͷûʲôչ˲ģʺϾסԳפƽ񣬶÷ԴǵפԶһЩҲԱľˣԶкľ룬ΣգҲҹܸϵǵóһλ˶һЩԱһ⣬ҲܸطһפһžɡΪ·˹ܶԶ˾ܾǺġ
Ҷĵ³ĬΣʱۺҲϵļҶĵ±㿴˵ģǵء
ҿȰСķɣֽ׶ε˵ֱӷΣյĿԺܵͣϾڲӢԼᾡơʹΣգҹҲԺ飬ʱǿԸʵʱۿһµ
ǵ˵ͷֵʵ̫Ҫãҽ΢һ㼶÷ǺΪһر׳Լ·˹ܶĸܶפ˾ҲԽԶ˾ΪԱӵһȨޣһʲô⣬ҲвȨʾʱ
ţ취ǿԣҶϵ˵ͷ÷ǺҶȻҲǼΪصģȻ϶ʱʲôΣգΣգʱҲһüϾﲻ붫к뱾һξ룬رǸкмʵϻһξ봦Ӣϣȹв֮¡һЩ𣬸ȨбҪġ
ҶĵºҲϵͷϿһȽ׵ķˡ
ֳأ÷Ǻҿûж⣬ԶǵطʡУһȽΪѵĵطڵºĿֱ߾벻ٹȻм˱ӶܲܶΪֱϽУǶǰ˿ϵĴǵǿԣĿ˲ʮ˿ڣڵ¸ǲʮ򣬶ԱǵĴ󲿷ֳУֻ˵Сǣʱֻһ
Ҷĵ֮⣬ΪҶķжԴҲѣδȦڵ£Ŀ˸ӣ˵ʸ˿ں;ùģ۵ĻȻʸʵԴ˱׼ֱϽеĻ˻ȳǣûκһʸˣ˿Ѿʮİٶʸ񣬸˵Ŀ˺ڵˡ
ֱϽУ׼ԵλãսģֱϽеĺˣſĿˣǶǵλ÷ǳҪ߱ǿս壬δȻҪͶԽĳУ׼ĻڵºĿȽϽĳоȷʵöֱϽˣϾ⽨һֱϽҪѵԴǺܴġ
ͬЩþǳ˿ڣǽͨǱλø涼˶١ҪǿԣǶֱϽУϾ˭ĳСҲ̫ܣǰڹԴޣֻأŵıӶһĳкҲ˵ȥ
ȻֻܶһΪ˿ˣѡĿ˰ɣϾڶʱҲһĳУڵ¡˵ǵĵλûֱϽУҲȻΪһʡ׸Ϊһʡ׸δܵõԴбҲֱϽе͵ϾŵǺԶֻô࣬ʡ󣬸ʡϹģֻ¶ٵÿֳɵĴǿ϶ἯиԴ
1920715գӰٳվһŰ١ӵĿгվŸոͨûжõĿ·ʻȥתضĿ˺·ǰС
һгʲôԴӰ˹¶ϺӶĳ;гÿ켸һˣ˴ʡг˴׼ѰҷƻᣬַɵԱĴӿȥȻȫҪǣ˿ڰʡ³ˣҲпڲڵ£Ŀ˻߶³
ǰ٣ʵϽڻȳѰҷƻͶʿ͵гÿ춼СյҲһǵǣֻǵǵгԶİˣʵǰǵҮ˹ˣֱ£Ǹǿ֮жڿӹȴ㿪󣬲ŽгյǰʮϺֱֿӹȣѾʽȷΪֱϽеǡ
ֻǽг΢ЩһȻ˲֪ٵгӦ˵ǰгɵ¡ĦҲгĳС
гβһأʵƳᣬǰ֮ͨ仹˲ͳ̳ͨᣬûоһҲᡣ
ֻŴȥǱݵ˷ʱûĸˣֻˡ
һǲɵ¡ĦһŴϰŵһʵҲһȽĸ߹٣һ˹ѫԪֻһֱû¹طӽһֱڸְڵũҵԼ˹󣬲ʱҲֻܳΪǰˡ
ɵ£ȥʡҪʡʡӿǹصģûѹŵ󿴵ϵĲɵ¡Ħƺѹˣ㿪˵
ɵ¡ŷԲ˶ЦԼҪ˵ңȥŬʡⵣӿɲı١ڿɻսҪС尡
ŲֱۣûЦҲŲģֵũҵȥŬּʺҵչʡݣĿȷսҵŬܱߵʮѵǰڿġ
ʡŬʡⶼǸո³ʡСǰʮ죬˹ٴ޸ĺطЩʵϿ֣ȴһֱûʽȫĹ滮дܷһԾʮ߸ʡкһԾʹð˹ӴӷȷӵʮʡУ߸أǧƽֳأͼ鼰̫ƽ󣬴ӡ󣬱ĳǿ
ֳضڶкһŷ޷ΧԶɫ˹ɫ˹Ⱥ޵µȰٺൺɵῨأ׸Ȼ󣬲ƽڱƫСŷ޹˵˵ῨʵϵҲ̫СλڰͶɣڰ˹ڶŷӰҪá
һǣɽ¸ԭϵ˹ϵ壬ǣɵأ׸ڴʿ25ƽῨҪö࣬Ŀǰ˿Ҳǧߴڳʺ̹ῦλӵͬʱҲ̹ῦͼλӵ
صĽڰ˹жĲŲɹӰ
ͬʱأλֱӺϿ˵÷Ǻͬ÷ر·˹ܶϽΪһرȴȸڵĳеиһȨʱ÷еͬصְȨȻʱҲ֣ܺǾ÷ǳΣսвʱ򡣶ʱǵϽȨҪ·˹ָܶȨҪԶ˾
أʣµʮ߸ʡȫλ޵ǺԶԭӶİʡΧԭǺ쵽ⰲ˰뱱£ԭĲʮƽһӵʮƽ׸Ҳԭʱ׸ϼԭı߾ȴѾλڸʡвļС
Ȼʡֻ㲻ʡУʡзֱǱʡ˰ʡⱴӶʡʡʡʡʡҶʡʡҶʡŬʡʡֱϽУĿֱϽУֱϽУſֱϽУϴǰѾξʽͨĶ˹ʮ߸ʡ
бʡԼʮƽҪΧｭԶ̫ƽذ֧ķϣʵϲǽһƬҲȥˣʡ׸ԭԶĳв
˰ʡ˼飬˰ϣԱλйʡһƬΧҲʮƽң׸˺ݡ
˰ʡŲŵɽԶ˰ԵϵйɹűڵǿͬʮƽĵطⱴӶʡ׸˱ӶһϴгС
ⱴӶʡŲŵɽΪ磬Ӷϰú֧άķΣɹŽΪʡΪӶббĺڸʡϷʡʮƽ׸˱ӶĿ˵ĵڶڵ¡
ʡ˼ڱӶԱҶ֧ͨ˹Զú֧άϣһ֧οһεںʡϷúδ󲿷λڸʡ׸˱Ӷ°Ӷ˹ˡʡʮƽ˿Ŀǰʮ˶󲿷ƫĵһƵعϡ
ںʡ밢ʡм䣬ӶĺӿϣƬάӣӣúӣοӰΧҲнʮƽʡ׸˸ʡвú밢мƽԭ¬С
ʡȡ·˼ǸʡλúΣʵεʡ
ʡúΪ˹ʡڣʡأȡҶú֮м䲿λһ֮ǾʡҶʡ
ʡ׸ѡ˹ʡһΪʡλڱǣ䣬ϡ٣ȫʡƽ˿ڲһ˵ĳҲûУѡλڸʡбİ¿Ϊ׸¿ʵҲһ˿ǧ˵СȻλڱȦԱȴѾǸʡĿǰĳ򣬽׸ڴ˵ҲΪ֮
ʡҶʡͬ󣬰ѱеıȺҲˣҶΪ磬ͨ˹ӣʯԭͨ˹ӣΪ磬һʮƽ
ȻʡγȲ࣬Ϊ︻ֽ俪̶ǿʡ˿нʮˣ󲿷λͨ˹Ӻͨ˹һʡһһĳ򣬲ȴϲںıλҶκӿڶŵ˹ˣ˿н򣬴󲿷ǿ󹤼ּǵһˡ
Ҷʡ׸ȴδŵ˹ˣϾУҪΪ󹤵Ĵڣ۾ס򻷾ʵ̫ˣƮѩʱ²ϡ춯ʮȣ׸Ȼʣѡ˸ʡϲλͨ˹ӰͼͼҲҶʡһԽϴĳˣ˿ڹˣԱڵ׸ȫˣٱʡ׸¿Ҫǿ
Ҷʡ·ʡһλڱӶ붫Ա100Զͨ˹ϣͬʮƽңȻλڱӶȴҲûгΪʡǱΪʡԭԵӶҶһ֧бᴩȫĿǰʡҪļ඼λڰ
ʡ׸˰󰶵ĲĿˣҲ·һҪվĿǰ˿ڽʮҲǸʡȽϴĳУ񰲼Ӷ˹кͺҮĿǰ˿ҲãùģҲãйģҲöҪȲĿǿһ㣬κжĿˣĿ˱ΪֱϽУôհ˹ӵĹֱ̫ϽеĳоͲ̫ʺΪ׸ˣջѡСһĲĿˡ
һλҶʡ·ȻҶʡʡλڰʡԶ100Ϊ磬ͨ˹ҶʡΪڣŬ磬󲿷Ҷ붫Ϊ磬ֻп˹ŵǶ˹ΪҶһεķֽߣƫ˽ٹ붫ĳа˹ڡ
ҶʡȰʡԴ󣬵Ҳʮƽ׸˸ʡУҲǰĹϴǣͨĿ˹ŵǶ˹ˣΪ̫ƿ˳ǡ˵ҶʡΪ·ľĵطˮ·ͨҲҲˣʡľҲĿǰʮʡõģȻ۵У˳ǱȲĿˣڵ¡˶رǸʡչΪȣ˿ڹĳкܶ࣬ȫʡ˿Ҳˣʡ˿ģѾĺӶҲֻгʡͻȳе˿ԶҶʡ
ȻһֻǶ⣬˿һʮ޸ʡ˿ӵһλģһٶǸ߶˴Ǩģʱ䲻һࡣһٶ򣬶˿ȺϡʡԶԶ硣˵Ҷʡˡ
ҶĶλֵУǵһʵݵģΪλУѿƶڵĿ˼϶˶γ˱˼ӣΪϺӱ߾ΪҶӣΪ45ƽ׸ڿĿ˲䡣
ڶ棬˼Աֱ󣬶ϺҶ֮ǿﵽһٶʮƽľ޴Ƕʡʡ˵ҶʡɽŷӽΪԽ٣ҪԴڴ֮ǰûжٷ֣˿Ҳϡ٣˿δʮնҪĳ򲻹һ˿ڣȴҲϸʡһˡʡ׸ȻҲѡնĿǰҪı߾
һʡλڶ·ŬʡˣŬʡɲֹŬеĲ17ƽǴﵽ20ƽڣȻնռ˰̩ɽε滮У˹ӺܲĽλڶϺӶߵİ̩ɽ򶼻ŬУоͰնرİ̩ɽڷߡ
ʹˣŬʡʡевֱϽеĻСʡˣҲȿҳʡ˿ڲʮλͬ˿ƫٵġ
ֻŬȻϡĿǰ˵ȴһҪʡݣ붫ͶʡͬҪʱ˵ҪҪһ㣬ΪǱ߾ʡݣͬʱնսǰأĿǰϾʡݣפǵİ˹Ӿнλʵսڡ
ЩʡʣµĸֱϽȫѡĿǰԶսϴ󣬵λüѣ塢ǱǱѰĳС
ֱϽΪһƽ˿ڶʮңλüȻ۵ƣҪΪڣ̫ƽҪóĸ۽ġΪֱϽȻҲûġ
ֱ֮Ͻжٶй飬ſĿˣ˿ڲ࣬򻷾ӣ˾ӳУΨһɹ۵ľĵλãúҪӺӶԶǣֻ׼ΪֱϽȷʵЩǣǿջùͨҶύһݹԴ棬ҶָˣſĿΪֱϽоҪڱǣвһĳУԴ˴ӣúӣӣϼӣάӣǸԭڵһƬ̺ŷḻúԴľ÷չ
ſĿֱϽнڷ񣬹ϵźӶԶǽϲһƬƽδľ÷չǱҲŰ˹ܷЧĽԴҲϵڱشǷܹҸԣϵŰ˹һͳλ
׳ڹ˳ͨ˽ſĿΪֱϽУҸΪſصķ³ſֱϽĿǰȫֱϽУﵽ˰ƽ˿ȴֻв˿ܶǸֱϽСġҲѹֹԱǻĴˣ򻷾δǷܹչֱ߱Ͻеĵλ˵Ҫǹʮʮ꣬Ȼֻвʮ˿ֻ˿ǾҪЦˣʮĳУڵİ˹Ӿж٣λúãսͬҲС
ſص鲻ͬǣĿֱϽ飬Ŀ˺ڵ˭ӦóΪֱϽеͬҺڹлûԱϾǺԶǰʡݣʡᶼû齨ԱȻҲûĿ˺ڵµġ򣬻£ĴִԽԽ
ǰĵλΪ֤Ŀ˿ڸһЩҲһЩֽ׶εľûҲҪǿڵ£չۻƽϢȥѡĿΪֱϽΪӶĳС
ĿֱƽλڱӶϲӶ밲ӽ㴦һ·ᴩȫ
һֱϽеʵûʲôģΪһƽСطҴǰһףԽ˶ϺӣǴ˶ϺھԿΣյĵطֱϽвԱĲŹ֣ҪʱͶʽһǣȴսݻ٣Ǿ̫ˡ
ֱϽеķչҶвã֮ѾΪķչ˻һ·ͶʵϲҪ̫󣬿ֱϽСģжԴأũҵŬҵأδʡضǲԶ۷չǱǱֱϽֻǿڰȫиոշطѳǵͼ֤Ҷ˹Ӿ֤ʵҲ̫ģֱϽеҲ˳ͨ黹ſش
չʡгͻ½ʡгѡȻȹȻǲҪĺֳصܶѡ
1920718գ˹ͳҶĵ·˹ܶ˹ɭΪܶƹߴڵţҪȴй֮ܶ·˹ܶ·˹ܶ˾ǿΡ
ôĵڶ죬˹ɭӹʽۣͬʱȥԶеһְǰʿ︰ΣӴΪһ߹٣Ҳǰ˹ӹмۣ񣬺ʤ֮˳۵ĸ߼졣
Ῠܶѡ720չѡĹʵ벿ʡгѡһеģΪῨܶصʡҶĵµĵһ飬ʡʡ
ͬһ𷢲жɵ¡ĦһιҪѡɵ¡ĦɰгαʡũֲŬʡʡ
ʡжʮ߸Ҳ˵Ҫʮ߸ʡгѡ϶漰ʡУڸ󲿳ǵı䶯Ȼͬʱ䶯ǣһȫʮ߸ʡгͿʮϰٸְ䶯Ҫס
һ𷢲ֻǼҪʡеʡгѡῨ䰢ʡʡְԭʡϽΡʡʡȥոմӿгŹΡ
ΪΣյսʡʡ¬쵣Ρ¬ŹһҲѡгҲȥ꣬߶гġ
֮ԻѡŹ¬ѡгʡеʡгһΪЩ˺ֳܴ˺ǿʩһҲΪ˹Ӹո²ֲãһʱ䲻ܽոʡְһʡгֵߣֻԽŪԽҡԽʡгƻһ뽫ûٵְ񣬶ԭڱֱȽϲسԼһЩʡĸʡгѡֻŲƻе²֡
ζЩѾУԭֱã˺ܴ׵س͸ʡг˵һѵõĻᣬҲһȡϿɵĴʱ˵ϣŹ¬˵󣬸سһƬܣְҲһ˵ִģжسѡʡгľٶʹЩѡسδĳ·ֻҪسɼͬлδжκŹ¬һʡгĸλֻǸǰһ󲿷ֶֻθʡг


470 
ĺ·ϣгɳۣɵ¡Ħ͸Ŵ񣬴ʱгѾⰲ˰˰ʡؽ磬гΪȥǶȥߺ˵ģԲɵ¡ĦҪں³ԼֻһСʱˡ
һֱڴС˯󿴵ɵ¡ĦŴ⣬Ӵߵɵ¡ĦߣҲŴ⣬Ѿ˦г˰ڳϼӳǧ죬ƣԭɽ룬СϪСӲʱ⡣
ЩĿⷬ૵ĵϵۣ
ɵ¡ĦҲ˵ͷǰԭʼ
ϧҲʮ֮־Ҳˣ˿ڣУҵϢƬأ··ִݻƬȻԭʼķ羰ƺЩĵ
Ϊʲôô˵ɵ¡Ħȴҡҡͷõķչ˿ڵӿ룬еƬؿ϶ҪĽ׶ΣκһطҪ׶Σܾ׶ΣǾֻ֤Ƭظ߱չļֵ
ϲŬǵ˵ͷͻȻ˵
ڲɵ»ͷĿʱЦΪͳ͹ƶȻҪչãŬĶλһｫũҵأʳƷҩƷṤҵأعҵأᾡܵıԭʼɽԭҲʮ֮꣬ŬΪҵʴ±һƬ
ɵ³ĬһᣬȴҡҡͷŬܻΪһҪչֻǷʽͬ˿ջӣջչʵطû̫𣬶ǰ˹ӵعϡҪͨݻɽԭﵽҵչĿģǵһѵΪǵ𡣡
ʡ˿ڳİ򣬳ʮ˿ڵĳдﵽʮ򣬵˵ʡȻƻ𣬺ʡʮƽأʵİ90%϶ڸֻռ˺ʡ5%ʵϻо󲿷رŽǰľȻȻԭʼġٿϱʫ˹µʡУȫũҵأһȴֱϽУʮУȫպĵڶҵءѵڲ𣬳ĽϣִԭʼĶԱȣʵҾøˡǹ滮ũҵõضᾡܵڲƻȻ¿
ɶ˵һλͻȻͣŶԼʵҾŬķչԽʡеķչʽֻǾܿúعҵĿУȻĻǾԭ̤أάԭ÷չ̬ʵͻؼǿΰִɡ
Ĭһ£˵ͷҲ˵ĺܶԣһֱڸŹûʡеطⷽľΪḻģ˵һҪ̡˵ɵ£ǰ˹Ψһһ޲ȵĵطԱˣŵķķᲮǧٵڵıʡȺʡеĵط٣٣޲ˡ
ɵ¡ĦԲ΢ЦҲһֵýĵطģŵķᲮǧ٣ٵڵıʡԼһػߣÿһεֵԼӵطְޣҪ˵ֻ޲ءɭſԼˣ޲ȥ˹ԺԺأԼǳĵطְڱʡ֮޲һȥԺ
ɵ³˼֮ʱͻȻЦɵ£ҷһȤ飬ǰȥȫֱϽУŵķʱڣʱûзʡأŵķҲȫİ֮һʡ˵Ҳһµ顣
һ˵ɵ»ķֱʡȻԼһһʡ˵ҲǵطֱϽʡļҲһʵҲкԵģԵľֱϽСλ˿ڶ࣬϶ǾĵλصͶʽ裬ԹҵԳнΪʡ𣬵شϡϽĵҲֻһУʡϽΧڣаǿ˺߶ֱϽȵʡУϽ»ʮ˿ڶʮϵĳǣдƬǳеضҪ
ΪһʡҪֱϽһġԼȥıʡֻһʡݣȫֻһϹģĳУ˹ģСǶ֮١ԼҪʲô
ллңԼͻȻףȥεǱʡǲг
ȴ죬֪кιϵ
ı飬Ȼ֪ʣ΢ЦԭĴǽȫʡдԶһǣһֱϽȵشУԲķչʡȫʡľ÷չ
ⲢûдʡȻʮƽȫ˿ڲʮˣͼ˳һ룬ϸ˵չǱʡչЧ棬͵ڱʡЧ档
ɵҡҡͷҲķչᳬ󲿷ֳУΪʡľ󲿷ԴԹҵ˵չȻԴʡķչ̣ĽȴһֹۣΪյĽΪֻвдᣬȻγѭͻγȫʡһ·ģʽһչ⣬ʡҲ⡣
ɵһ˵һȻ˼Ҳ˳˼һ𣬱뿪ߣһһ
ʡ˿ڣɢȫʡأĺ̫ܲأڱʡȴˣģʽȻص첮ȫʡĳγɴãȫʡԱʡڵ̸䣬˭ұҵķ룬ȻҪص㷢չӦýȫʡԴڴˣݱȫʡԴչһЩµĳɽһ̺ḻúֱٺߣȫｨһ³ǣֻǲɿ󣬶ӦûмӹҵԴҵҵѭطҲ
㿪˵
˼ɡԼŬʵͬҪע⣬ζȻ׸ŬԴ϶ȫеζŬҲΪʡˣӦΪζУҲʡǰѿζгְеˡ
˲ɵµ뷨˵ʼ뷨ģŬֻпζһЩûȥȻҪʡһĳеģڿȷʵЩƬˣζȻΪϺ񣬻õķչȫʡԴȴӦùһǼУһʮͳе
Ǿǲзж󣬵ԱȲʮͳɼȺظܱӰͷáͳдҲʵȫʡⷢչ㿪ͷ໥Ҳһݺ޵֣ö֮ͻʧȥĴиá
˵ͷüɵ£һԵ⣬˿ںͻ⣬ŬζУһûȻܵõݶҪ³У˿ڣһ³ǲܽģֻΪһĽȻǴС㣬ζͲֻ³ǵľԽԽԶһ⻨Դȥ³ֻ¾Щòʧˡ
ɵȻҲ⣬εԣڿǣҲӦ룬޸񷨰ǰ񷨰˵õģϾʱûʲôڷչڣûʲôӰĴӰⷢչʡʵϰǿˣ߶밲棬ѳǶͬչģֻΪһЩ͹λãԴļУŵ°ѳǵķչ˰ǿ˺߶ȵȳǡڱ˵ǾˣǵʱڶࡣʡЩҲ࣬طҮηͼڸ۵ȴǣʵڳʼ׶ζǰһ󲿷ʡУر·ߵʡ϶һԶʡطĴǣڱʡľⷢչܴӰ졣ǲȥѹЩǣȴΪһЩ³ǵķչ
޸񷨰Ҷı棬ЩԾĵ
ǰֳʵҲ㲻Σȥ۴ȥ估ְֳԳ񸱾ֳ˳λˣڸְλҲԱ
Ҷıɱʡɵ¡ĦŬʡԼ˹󣬺ʡŹҶʡʡݽֵĹڷſƼߵı档
ݱ𣬽ʲô
ϵеƶڽʽȷģЩԽʱһЩСС޸ģֻظԭƶˣӦ˵ݱ⻹ǿ͹۴ڵģǰ϶һףд󲿶ģڳڣгԽԶĴǣƶǷϵʱģѡأǹѧϰȵµΪʱȽϻҵΰ
Ҷ˵ͷһʵҲɵµ˵ıԣʱİ˹ӣ˿٣ûʲôʯһԴ˿ڵĴǴڡڵش󣬴СͳǾʮ귢չ𲽷ֻġǱȻΪԴλãԱԭ򣬻ַֻκһҲгбޱȵĹģͷչٶȡÿҶȫĳУĳУдǣСС
ַֻڷչ֮һȻֻҲ̫ӰУϾÿоô귢չһΪǵĴڶΪĳеĴȡøķչ
أЩʡоЩһˣʡƶȣԿ϶ԾʽչطͿͬţУǿԽǿԽΪطûУɵ׼ｨسǣһƬĵأʡͶʣú󣬹Ȼûʸ벮ĽܾܿǲԽԽǿسȻΪʡͶʻзչȴ϶ԽԽسǺܿȫΪĵԭϻأ޷γԼľҲ϶вǿ˿ڵ
Ҳ˵ƶȣɹҸݾҵǲҲһҪʮ򣬶طһǧҪȲΪ˵ĴУܱʡطһʮ˳жûСʵϰƶȣǸ֮ǲƽľЩʡҲͻγһ·һܵٿ죬ܹȣ
Ҷ˼֮ʱҶûнӻֽ˵ڵȷʵЩͬ⼸ʡеУ󲿷־ڶԶطĴǴڣԭôʥ˹򻹺ãϾǰ귢չȻ׶࣬˵ȴǣǰ˹ǰ࣬ںڷչٶȲһ¶ֻģ󡣶ձȵûʲôǴڣԸػ࣬Ȼǹƽչʡиֻ˭չٶȿ졣ìҪ޵ЩʡУλӵļʡУȫо·ϵЩʡءĲ˰ʡĺݣⱴӶĳϵڵ£ҶĿ˹ŵǶ˹ˣŬĿζÿʡһԶʡطĴǡΨһһǰʡͶ
Ҷٴε˵ͷϸˣҪǣ·ÿʡֻһĳУطϵͬ塣༸ܶҪһЩ簲ʡȻҲͬʱвĿˣӶ˹ˣҮڽ˹ģĳУ˿ڶʮʮ֮䣬С˿˵ĳҲʮìԾûôͻˡ
⣬һڱûʲôϹģĳУǰľ˹ҲˣҲû̫๤ҵΪҵĸ棬߶˵İ󲿷ûмһأʹĿ˼н룬ΪĿ˱ûĹҵ˿ʱ̫ãһۡԶδֹܻƽʽչҲѹ֣ⰲʡͶ׳ûˡ
ôĽ취ǷУǵ֤ʲô
ȿƶȣƶȿ϶ȫſҸҿ϶ŬʡֻΪͣٴܴЩеֻԺֻγɴΪСʽľǾҵѹΰңСǵĹҵȴ޷˲ţǼУֻȲɵݵĺء
Ҷ㷭˷ϲɵµ˽ķɵµԵķſſǷſʵǰֵȨ·ŵʡɸʡԼǿƷ
ȴҡҡͷȨ·ҲУֻìתƵʡоУʡһʮ񣬶أƾʲôʡʡʮǱǸʡأûһԸ⵽ȥɣγɵĺͬǿԽǿԽ
ҶԲסͷĬβŵϾǱģּȨвף·ŵʡʵϻҩҿܺأȻְ취Уҿԣʡз࣬ҵͰǰİ취ݸؾҵҪϱַ֣ɴ걨ĸءһǿػǰɵµ˵İ취ʡ׼½سǣǾͲԾҵͳƣǸݸʡй滮ػĿ걨ֻͳһɵʡֱϽУԺɵʡֱϽУĸطɸʡ־ָһǰᣬǾǱ涨ڶЩ񣬱֤ǲʧҵǾȨһػ񡣡
۾һһµ⵹һð취һС⣬ΪǾҵͱȽȷˣһࡣڶδȫȥʧҵԱ࣬ͻӰΰˡ
ҶҲĬΰ˵Ͼǰ֮ҪЩߣΪ˱ڹһҵⲻ󣬵ػ˲ȷʵЩͳ½سǣǽ׶οҪˣ֮أܷأ³ܷṩôҵλȻʱԽЩתƵоҵĳУõؿԼ걨ҵ֮һơ
ſˣҶ̾һ
Ҳ˵ͷǰİ취ֻгΪ֮󷽿ֻϵѧϰѵԭǰط⻹Ҫ֤ǳʵ˵ƶȣȴ޶ȵı֤򣬱ϾǹҵعϡһδȡùȨ£ѱ֤ǵľԿ֮£ڹڲȫкܴв
Ҷ˵ͷһµҲſලֻ֯һбҪǿڸط쵼ҲҪһЩ֣ҲҪҰȫЭͨ
Ҷ˵ְ꣬̾һҪǰ˹ǴңҲʮϰӶ࣬ӹҰȫĽǶ˵񵽰˹ӵԾſ֮ĹȴԲȫſ˹һû꣬ǧ򣬵߸˹Ȩпܣ˵͸ˣǸǷʤȫſƣԤϣͲ̫ˣϾʱѾռ񣬼ʹһڵҲ밢˹ȣŴﵽ˿ڣ˹أʮ꣬ʹʮӵǧ˿ڣɼҪԡ
ڰ˹ӣǳΪ˹ĹϸȻΪ߱籣ϵͳϣЩһ㶼ʵʵʼŵǼǣĿĵأҲᵽǨƵǼǣ籣ȱʧֻҪһ£ͱԭͲѺӰ쵽δ籣ʽһϿԱ֤ÿǴĿƷΧڡ
оĳЩüȨʽҷǳƣڲǳϿ֮⣬ɣֻЩĵ˲ŻᵣϿĹֻҪطعأʵϰ˹ӵɶȷǳߡ
Ҷ˵ͷȻʵȫʩУֻʡС
ȻȫʩУӴ˵Ͳƽ˵ʡʵҲδҪػ˲ţȻҪϸˣҪϿ϶Ȳһ׵ʡС
ҪߵʱҶֲϸҪԴᾡͨ޸񷨰ʱǵʡеķչţҪעһԭʡеתһ޵ȥ䵽ʡС
Ŭǰʽ˰˹ӵʡʡԼ˹Ҳ࣬ҲɵĽС
˵ѹʡгѹһЩȻǱ߾ʡפдŬ򻷾˵ʮ˿ǽٵģΪߣҪΪũأṤҵأıУֻͦġȻֻ˵ǻָƽȣҪȡþôչǲǶڿ԰쵽ġ
ѾŬʵ޸ģͨԭŬʡϽһʡУ׸ζؼнأأأʵƶķʡгλ󣬶Ȩʵ޸ģ޸ĻϲƷķֻڴ˻ΧС
һ޸УķУһǲأһ層ʡУʡʵλڿ˺ΣŬ룬ԭйͳʱڵʮ죬뱱涫ı˹ڣʵҲĿǰӽ̩ɽǰߵĵط
層ʡڵʮ죬ԭֻһӪأֻ⴦ӪʷϾã峯ʱڴԱ˵˿ʵ٣ǧˣ層ʡȻﵽƽȫ˿ڼһҲˣ˿ٵһȻһԭǰΪ㱬սǰֽв˿ڴ֮ǰѾתƵжȥˡ
ʮΪиڵأҲ΢һЩζͬǰӪأѾһЩשľṹϾʱֻֽ̫̣࣬ļУó׳ǼС
ޣȻﲻǧ˿ڣȴҲ׳ۣٶڿ˺Ӱµķֲͷܶ
λЩȺһмԵøһЩʵҲõö࣬һſмߴվȥƺ⣬ϸһȴԿЩǲʱɨһΧԵüΪ衣
棬ڷŵķǳһƤ󴲷Уһһ룬ȴߴ󣬶ֵּӲƤϣڴ󴲵мվñֱƺڻӡ
󴲵ǰ򹧹վſȥʮ꣬ӡƺڵŷ˵
ãͻȻʵ˵أҸô
죬ôҾ˴¡ǸԹ˵
ţģЩƶһӵ˹˲֤ǵĵλЩҲʲôˣʲôԴӦǣԺأɹˣǷʲôԿʵʲôò
ԥһµү㲻ĵõŬδа˹ڱʩѹȴܻҪ壬Ҳ˵ٿԱӵиߵĵλ
ӳĬ˰ΣƺЩĶһ룬õŬΪףջ󲻿ν˵δĵõŬҲû˹˳״ܣֻҪδ˹ӻԱҲͻҪԼΪ壬񵱳֧ɹһԶŬԼȻûоԵȨһܣҲȻڰ˹ǿһЩ
İ˹ˣȻûаԼƲᣬǰĵλȴѱ֤ˣǰһɱᣬȨաЩ񶼳ʲô񣬸ԼһΨһ̨һ˸ǮһЩʲôãԼƲڰ˹ӺֻܶǾţһëЩܺδأ뵽ǰūһпԼǰͦأֺӹ̨;Щ
ҪǮҪȨֻҪȨʲôԵõȻμνԱѡ٣سѡ٣ܵõȨǹ̨ȴ֪ѡ٣ȥֻǶԿ϶ͶƱԼ˲ж٣ҾѡΣ˹ӵԱҲãسʡҲãǵȨ޵ģġһڵˣȨҲûˡԵϰ˹ӵȨ㣬Ǹ췽ҹ̸ûж
Ǽ룬жٰա̨ʵ
ŷƺһ˿Ц⣬ȻֹĵųɰաС˵ʱֹǣյ춼һж潫ľҲѾ׼ֻҪһľӾͿŬ
ǰ˹ӾжʮˣľӲŶ١̫ˡ̨ԥĲֻһˣţε಻ǧˣܴܰ˹ӾռŬǵȵ˹ʣ̨һֻǿ˶١
ϵֻ潫ľӣѾԺͣŷǱսս϶ѾƽϢݰС˵ὫڸҶ޷򽫾ľҲϵʱдﵽʮˣŬƵٻʮ򡣡
ȷ̨ˣƺЩЩʵ
Цû⣬ΪС˼ʱ佫ǾֻǵĴ󲿶ӵ󣬲ŻᷢͲʣǵľӲҪǷ
ããҸˣ̨ͻȻҧҧɫĺȵ֮лЩ˷ܡ


471 ³Ǻʷ
ʮµķѳǣѾԽԽˣ˺һѩ
̤ѩأڳϱԵɺϣ綸Ҷ̲ס죬ҪסǴ̹ǵĺ硣
ֻһˣǸߵı˵áΤ˹͵ĺܵҲͬĶ
ǵǰһƬأϻڶȻͣڹϣֻΪѩѾ޷ʩˣЩ϶˰ѩϳ˼ʰߣûˣԵüΪտ
˵ãȣҪܳɡҶ㿴ſյĹʵ
վߵķѳг˵áΤ˹յ˵ͷЦûа취ȻҪֻǽ̣ѳһʩѶȺܴ󣬻϶޷ʩԹȻҪһ㣬ԭԤ깤ڽҪӵĵ꣬Ǹͨ񷨰ѳ걨࿪ػƻѾͨ꿪ǰͿ½λһʵʱڣ³ǵĻ̾ͽ깤λ¥Ҳ꿪ʼ½ƹ˾лӪܲ˹ӱչ˾ȴ˾ܲ¥ҲͬʱҲ꣬Ƭ³Ǿܳ߹ģˡ˵񷨰޸ǷǳʱǴǰֻ̹˾Ĺ޽ĻЩ¥ֻȵ޺ûʩٿʼܳ߹ģ
Τ˹Ϊͨ񷨰޸裬ҶҲֻЦЦִ޸ĲֻΤ˹գʵڰǰʽͨ޸İЩʱգҶѾ֪Ƶ
ʡͨ·ĵڶƨߵߵܵҶİ칫ңһΪɶʡ˿Ŀڰ٣Сʮһֱǰ˹Ӿҵʵǿʡݣõſػ
ʵϣ˹ӲһʡУ㾭ٷʵҲдƬδܿõԴءʡİ˿ڣʮС򣬵Ҫ֪ʡǶ٣ʮƽֻİ˿ڣͬɳΪعϡˡ
Ҫ֪ɱӢµŷ޹ұҪ󣬵Щҵ˿Ƕ٣йһЩֻʮʮƽʡݣ˿ɴʡʮ
Ȼ˹ӵķչҪγйܼ˿ھۼ˿ڸ̫ءǶڰ˹ӵ徭ûкôԺϵǱǧ˿ھԲ࣬ڵĺʡЩڣ󲿷ֵطʵǧ̡ΪʲôǺʡûоʵȥԴأΪû˿ڣڵĺҲǰΪЩеĴڣԭشп˿ڡ
ػ񲻵ʡеĽ裬ʵͬ˺ʡٵ⡣ʡڴ󲿷ֳ򶼼ϰ뵺պϰռʫڵĶ˹ɽպϵƬʵԴͬḻֻԲһЩǰһûг˿ڵĽҲûѳǣ桢߶ȵγɵİڣڽչʱڣһһƬϣպϰĲԽԽ
ںɭʡʱڣ뷽跨ҪչΪҲİذͶʴʳƷṤҵҵ޽һһ麺ǿ˵֧·һ麺УڶʡͶʻɿ豸޽ŵ˹ΤձģT2ཻ֧·һŵ˹ΤСǿںʡƬհ˾֡
ΪƫֲеķչǱȲϰǿ˺߶ЩѾƵĳУڲǵ麺ŵ˹Τ˿ڶֻжʮ򣬾ںʡıҲܵ͡ʵȻ޷ܱߵµڣⶫһоûĵطˡ
ڵĺʡڰ˹˵ͷžǿʡҪǰһѾ̫ˣǰʡͽϴ󣬱Ƚسɣεʱ򣬲ΪΣԺʡȻֿʡΰҲȶЩȻɰǿˣ߶ȣεдġ
ػֻʮ꣬긻ǿȻѧһά״ΪΣԺʡĻʡͬܽһݲĴԸ˿ɲԸôҪǰһĳɼΪʡµı仯ͻƿ
ѶΪĵطչʹʡʵ巢չúʡܹԴضΪʡľ÷չµĸι̵Ļеͻƿڡ
Ϊһ꣬϶Ϊս滮취Ҳ֪طչԼʲô
ֱ޸İͨҶ㣬Ҷ֪ɵµ˵ıýһֱյ⣬ǲɵµһ˵һºҲҪ޸ˡ
˼ʱ꣬񷨰ͨﲻƨߵߵĸһƵģгɽʡʡܽݣɭгֿգͨ󲻾ãЩµ˷ѳǣҶĵºҶȹ쵼ǰƷһ˵ֱڣҶ㻹ûһʡгģҪ֪ڹᣬͨҲ100%н30%ԱͶ˷Ʊġ
Τ˹մ󳪸裬Ҷֻܸ̾վĽǶȲһĽҲһͶƱԱĵʲôǵ񷨰ķſΪҵΰһĺ󻼣ҿػĴӿ룬ȻٴμӴ˹ӵȱڣΪͬʱ֤ҵͿػӦòٴηɱͺܵ͵׼ݬ룬Ҳʵ½
Ҫ֪˹ٴ󣬱ϾҲһһҵ򲻵üԸһİĹҵġԸ˿϶ҪΪԼʵ̫ƶҪԼĹս׷ɣûбϡ
⼸갢˹֮ÿôؼսŷսйսȵʹعҴŹڻϺõİ˹Ӽй󲿷ֶѡ˰˹ӣŷ޺ͷ򵽰˹ӺĲǸռһ롣ӢȹȥֵԷ׸һµ˹ǴǰΪ˴͵¹ŷĻŷϿҪԶ
ȻΪй˿ڻ󣬼ϰ˹ӵ׼Ϊɣ⼸˹ԶйսûŷսһƽϢҲܱ֤ԺʱΣ˹ԽԽߡ
Ͼŷ޵սѾƽϢѡŷѾԱǰ½Ҳ֮˹ӵȥ꿪ʼҲ𲽼٣ֻǰ˹ӱŷͲռ½ԡ
ŷս󣬸»˹ӵľ÷չٶͬССĻ£ܵ˵ڿģֻҲһЩϻְܹ˹ÿҵλȱڡֹƽڰ˹˵Ǻġſػ󿪷ţɿµ޷㰢˹ӵʵˣҪ㣬Ψһİ취ǽһŵ׼
ȻؿҪɾͻЩԱĵ׼ĽֽĽһӣߵķſڹ˵Ӱľΰʡ
վʩߵĽǶΤ˹գصȴڿһʣΪ޸İкáԭҲǲػĵڸʡоý裬Դչн裬·Ȼ̽ŷǳá
Щҵ񣬾ҵͨʱɵ˸ءػкܴͬȻֻǻɣȴǰոʡܼɵʡУȻεأȥʲôǸũҵֳǸн裬Ǹ³ػĿЩɸʡаǵĿ滮аš
ѳǣñըʽչ˿ڿӣ̶̼꣬ʮ˿ڱ˰ϣЩӵ˿ڻ϶ǰվҵתƹģҵģǲǿ񣬾ҪһתΪ񣬵Ҳת˶٣ļҹ˾ͻȻգǧʧҵͻὫЩڵ·̣ũҵֳȻʩϡǱȵΪģҲǳ滮֮ġ
Լʹѳô˿ڣȴûмˣȻ֤˷ѳǵΰȶͬʱҲ˷ѳǵĳסȹӦĽţнٶЩˡѳȥͨ˳жƻԭѳжɺ˷ѳеŷΧɺԶһ³ǣͬʱҲǨԼӴٽ³ǵĿ
ǽأ¶ǼƻҪʮڣƽȴֻɹҽ蹫˾ѳǹʩ蹫˾˹ӽ̼ŵȳнλĹ˽ʩЩ˾ҲֻһЩ̣ȻЩǴ˾ÿҹ˾˶򣬵¶ǼƻļҲˣԭԤĹڣȴҪ꣬ܳ߹ģڣԤƵףѳǵ˿ڿȥͨƻʱһʮӵһʮˣڵķѳסȹӦǳšΤ˹տ¶Ҳ˵ܽõģҲܽЩҵתΪ¶ǽ裬ڷչҵûĹˣμչȥ
Τ˹κֻһε¶ǣ¶Ǽƻӿʩٶȣʩٶٿ죬Ͼʱҷѳʮµ׻Ϻٽֻ⹤ʩܣҲֻѡԵģһЩӰСķĿ˹̽ȡ
ʱ޸İͨ콵أΤ˹չȫˬ·ͨ죬ѳǾϱǧػ롣ٶȣ¸£ܿһػˣ꿪Ҫľȫλ
˿Ҳ»ָȫʩˣǧػɻ裬ͬʱֿԽפλ̿߹ģʵϾﵽԭ߹ģĿꡣ
죬ֹ̲ȫʩͷػȴᵽܱ֤Щ񲻻ãõĻҲ˷ԴҲν֧Ͼ˼ˣûΣҪά˼ҵҲҪ蹤ʣ򲻵ΪΰԺտػҲûпˡ·ãЩʩҲҪϾϵŹҵȶΰȶ
Ҷ̲סһ䣬ҲǷԱĵĻ⣬Կ϶һʼͳ⣬Ǿֻ֤·⣬ʺϵķǱ޸ĻϳģʱϳԺˣָѣΤ˹յ˾Ūɳ׾ˡ
Τ˹ҲǾḻĵطԱˣȻҲ翼ǹ⣬ҡͷģҶ˧Էģ˵ЩǷȫˣѳҲܳԵ£ŵӹʵʩũҵֳƻȻڻʩũҵлİֻҪǼӵû⣬һʱ¶ʱ̫ˣתһȥʵʩ̡
ũҵֳǸüƻѳȻϳǺܺãǱʾﲻܽũҵʵļߴ22Сʱİ磬ũҵҲǿˣŵӹռʮƽط֣ˮԴ棬ϧˣѳȻֻռӹȵС֣ѳǾʵǿ飬ҲΪŵӹȿ߳һ
ҶĿȷʵǺģһֱ˹ӵũҵҪǼϱʫ˹£а͵ʡУũҵҲȫԹӦȫܱ֤ڡ˭ҲӶᣬպӵǰ˹ӵλ˿࣬Ϊĵ󲿷ʳʳƷȴҪʡеˣľһĻѾҪطܾ͵ؿľһǳõϢ
ҶҲ֪˹Ӱ뵺պӵȻ󲿷ֵʺũҵȴ⣬һȻǰ˹ɽϲ棬߶ȣն£壬εȵڵϰ뵺ҲǰӰ뵺򻷾ãƽߵĵطҲƽʺũҵء
ڶʡϲİӹȣʡ׸һƬӹȣȻӹϱ߾ǺųƱ紵ĵط˹磬ʵӹȼڵ˹֮ȴиɽ裬ס磬䶬Զ˹ߣȰϰ뵺Եͣʱ䳤ļʱɴ20ϣƬӹͬʺũҵ
ǷѳڵƬŵӹˣڰ˹Ӱ뵺вպӸպӱɽ裬ɽĺ󲿣ͬиɽ裬ɽĺסһ֣Ǿպ֧ŵӣΨһ̫õľǣŵǰ˹ɽʹӹ޷ɽİȵһ̫ܵƽů磬ֱɭһҲиɽ޷ֵӶĺ磬ӹڵأȰ뵺طԺãȴϰ뵺ӹȡ
պŵཻжʮƽʹϳҲдʱ仹ʺũҵҺӹȵشط֣ˮ棬ʱֳѡԵֲһЩȽʺȫԣֻһڷѳǣ¶ɣձλӹڻܱߵĳо˵ǼΪõϢ
ҶԿ϶ũҵǿԳɹģΪǵʷϣ֪ط˹ݺͼôյũҵأ߲ˣˮģҵλֻ̫ͣǺ˿٣ûȫ濪ˡ
ʱգϰ뵺ͰӹȾͲȥ֤ˣʵطũҵкܾˣϰ뵺ڽǰа˹ũҵ˾ͷΪ׵ԭũҵŬʡ󣬺ũŵȰ˹ũҵʳƷɣеʱĲкܶũҵΪ˹ӽǰǶʱʳʳƷ
ӹͬˣͬڽǰڴ˸ũҵʽ밢˹Ӻũҵӹаһȡ˾޴չӹΪʱʡõĵͶʣҲȽ϶࣬ǵĹҵ÷չȻ죬ʵģвǴũҵġҲպӵȽеũƷӦء
ֻЩźǲϰ뵺ǰӹȣСһ㣬պӵʡ˿ֿ죬ڶսڣصʳũƷͻ޷ˣںõʡУ˹ӲŲΪʳ߲ˣЩʳƷġ
Ϊˣ۸϶ҪһЩŵӹʮƽķΧڣֻһģҲԽպӵ󲿷ֵũƷӦʡĴų׬Ǯӹ
ŵӹȵĻϾͬǸ㿪ҪũҵŸúƾ˷ԴҲƻƬӹȵĻûջ񣬾͵òʧˡ
Τ˹յͷЦû⣬ʵ̻ƶģǷѳǣʼ飬ũƷƷҲѾѡũҵһҽרŸũҵֳ̡Ҳ꣬ܽƬӹ޶ȵ
˵ũҵ٣ҶǷģʷϣȷʵвũҵɹģũҵ֧֣ŻʷĸãⷽҶ㻹ǺεģȻڵŬũҵʱôũҵ˵Ӱ죬Щ˹Ψһһũҵרҵѧ˹ũҵѧũҵѧкܴɾ͵Ხѧ˹ͳ´ѧΪ˹ⷽרҵ˲ţвٳɫרҶũҵũҵл˹ũҵϵǰéġ
̼ũҵֿ֧϶ģҶûɲġ
ǾͺãҶ˵ͷʱѾߵƬصԵѾԶԶԿλɺӿһһƬͰɵϳˡ
˵ѳĳλŵһģλ֧ɺӣҲϳڣƬϳɺλŵӵĺӿڲ֮ң
˹ӽ󣬷ѳΪ׶һ滮ϰ˹Ӷϳǵıϸ¹滮ĳоͽŵӱϾϳɺӿһչпŵϰͬʱ򶫵ɺӿϳȫԭչʮϳ棬涼ĳΨһûпɺӵĶֻܳΪ
¶ǾǴɺӶ⣬ıδȫϳǻƽȥʹϳδΪַѳĳ¶֮Ľϲ
֤ѳǣ֤˹ӷչϳҶƺЩŲҲԾͣ
ڵϳȻǷѳǵҪ֮һ˿ڽʮ򣬲ҪѾйˣΪľ̵꣬ùݣưɵȴ·ҵҵľҲǷѳǵƶȺʵģܶ඼в׼вǮˡ
ϳķӣ󲿷¥㲻ߣԱȽϴҶɶĽ϶࣬ûжٹԵ÷ǳƽͰϳŵĶһĻʷϢȻϸ˵㲻ʲôʷκΰ˹ӷչ̫죬вľʷӵϳ¥ˮĳȣĿǹŶˡ
ЩϳֵݵĴϳƺǿһЩϾ˳еջˣϲϲַΧв׼ȴסˣвǮ˸ɴɶΪ˱ɫĳ˵˹ǮĸƵĸ߹ٴ󲿷סҶׯ԰ΪĵƬ˹ΪСľסϳ
Щԣܵв׼Сļ룬Ҳһٽϳڶһٽϳǵҵҵչиߵɣùݣ̵꣬ƷƵҲ˳ƽǰǱ֮ϳ
ѳõҾƵһҾλȻƵߵĽֻһС¥˵ƵϰһŵļռһֵʽʯľΪϷӣռĶװݻޱȣųƿ븻ֲȣʵΣҶûнȥͲö֪ˣᰲȥأҶҲᰲ˵˲֪Ҷᰲ۹⣬˵ݻǾͿ϶ͬһ㡣ҲܺųȫѳõľƵ֮һɡ
ᰲҶֲǷ۵Цݣǰ棬ϳǣϳһС֣ǶС¥ҶƺĿҶйһ޷ǵʷһʱ䣬ͻȥһΡĻ䡣
ֻûжãᰲȫǨǶС¥ȻᰲСԺڿϳѾϳһˣĳȥᰲСԺҪϳҶæڹԼȥϳˣǶС¥һ˺Ǵûȥϸϸ˳µĵطƺЩϧء
Ҳ֤˰˹һֱֽ³ǲɳǣϳϽϸ񱣻ӦûǺܺõģڵϳǣȻȥƾɣû𣿳䣬£ϳǵļֵΪ˷ѳǵķչعͷҲܶ˶ʲôϵĿɡлйµĵطûˣٵȥ׷ѰĻ䣬йĹ¡
ϳǲǻ䣬ͬʱҲһһҵʷһĻĻۣʷҲ㳤ʮ꣬꣬ǧأҲֻҪ֮ϳǣҲͿԳƵһĻʷϢĵطˡ
ϳǵı˹ӿɳƲһʼʵҶֵ֧ԭҲǱʶҶܻ뵽ԽǸʱɣǵǸʱ쳯춼ϽƵΪʷƯˣľɽûˣȻʣǴӱ˵ЩʽǶʷҲڡҲкƽԪ彨׷Ѱʷ˵ĳĳĹųǣŽǵʷƾãٹ꣬ǧ꣬׷ѰʷҲ֮ĺܶʷ޴׷ѰɣΪǶɢ˳У쳯ʱʷ
˵ã¶ǹ滮ϳûгͻɣйȻҪչϳҲһҪãΪ¶ǵĽ裬ϳǸۡ
Ժ˼ǧҶջ̲סٴһ
Τ˹ƺЩɻЦǲܵģܲΥܷϳǼʷֵĽַ뱣йԣֵ̬Ȼһдܷģɲһķϳ޸ĶѡȻʵǸòͨƵϳУǰ˹ӵ㹻ءϳǾǵʷûĸ˵󵽸ƵǵʷɣҲңҿɲΪˡҲ룬ҾϳǵĴڣΪѳд˲һĻʷΧĴڲΪн谭Ϊѳǵĳһصķ羰Ҫ֪ÿǵϳǹ۹ľЧҲǺܿɹ۵ġ
Τ˹յĻҶ㻹Ǻ⣬ʵϲʷϻǺ󲿷رŷˣϳСʷıñ쳯˸ɫһЩܶңһЩежܿܶǰϽҪ˵ʲô˱ûʲôʷԲò쳯ʷϳôһһƬܺܶԺ쳯ĺܶʷҲ̸ʲôʷ̣Ϊ޷֤Ƕʷ
Ȼս⣬ǶսݻٵĹŽʷⲻ߱ɱԡҶţֻҪ˹ӼߣֻҪûڱģսҲ֮󣬰˹ӾͻӵŨĶصʷĻ
Ҷ΢ЦֻҪЩϳǱãάãδֻ󡣡
Τ˹Ҷô˵ԭΧϳǣ۹ΣǲƱģϾ滹ʮﻹҵܽΧǽƱڵʷҲﲻƱ۹ļֵҪƱ˵˼ҾͲˡƱϳ׬Ǯ𣬲෴Щ۹ε˽ϳǣȴܴѣܹܶ಻ܴӹ۹Ͽ롣
ȻִòҲǾϽģϾǮ;εĺҶ˵ιҲ࣬Τ˹ոҿ϶ϳʷԽԽԶĹ۹μֵҲԽԽʱôȻҲԽԽ࣬ǲҪطȡƱȫѣϳܴμ붼ԽԽ
Τ˹ЦŵͷҶ̧ŲǰУղŲǶС¥Ҷ˸ɴϳһ뷨
ûͿһƺܼûͣȣϾͳһˣЩҶһеľٴУڿƣֱӳϳ˾Ȼ־ֳʷ˹ʱһ
ʷ˹㼱ı֣ҶҲЩ֣ͣ½Ųʷ˹ݣ˼Уǳʲô¡
ﲻɰ̾һϳλȥˡ
ʷ˹ߵҶǰȿ˿ҶΧϸյҶ˵仰
ʷ˹˵꣬ҶüϾٲźܵߣȥ


472 ս
ѵն׼ڶһս𡣡
Ҷüͷʷ˹͹ܲıͼβװлֳ̩죬Ͼһ¸߲ˡ
¶ǹؽӵʷ˹ϢҶûֱӻԼİ칫ң˹¥ܲı˽ˡ
ȻͼҲǸոսӵϢҶ˵껰Ҷû
ãת˿죬Ǿʲô𡣡
ϵǵĲص㲻ͬԶŬȵصĲʲά˵֯ûжٷ֣Ӷĵʷ˹ֳ鱨пܳΪʵ722վնֻͣΪնһռһֱûͣսֱͼз˹׶ɳʧܣնŲòıԣ˲ͣ˫1012ͣͣĵ죬ǾѾ֪նʼ޶ȵһǲһžںɨڿȵصĸ󣬼ӿľȵӺӣһᣬųҪǵĿܡҶ޷ϷҲжĵ˼ߵĸ߼ߵͼзûж
Ҷ޷ϵĲӿƾ񣬲߼ͼз˹ľҲǾҪҲûɵԶڿľӰɣߵϷ߼жҪһЩοڿȴ֧һգҪڿˣл̩ɻĵ
⵹Ǻܺ⣬ߵľʵ϶նҶӢϣӺǾںս˵ڸ߼նﲼ㹻Էһͼľ򵽷ֹӷʵֻڿľӲܶĿǰնĵطѮҶ޷򶫽Ҳз֥˵ľӣʵû̫вˡͼ͵Ȼȫľơ
ϣǣӢСϸǰ뵺սŷ͸һ߼߼Ҳ֮һӢ˻ٲְоڸ߼ⳡսĿǰƺԶ·磬նȻҳľӣԷδսܺЭԼЮʤ֮ƻ߳հǶսʱڸ߼ս
ȻҶҲͬʵҶ㿴նڱ򣬵֧ӶҶ˵ĵģĵǣ󵽵׻жپӶǷڶϺʱðշҪ֪ҶԭԤƣնǾûп벨Ӳսڶѩ֮ʱڸǸ˹һӲ̡
ȻնЩ̫ǵ״ʲôģֻǵǽ⵹Ǻܿܡʷ˹鱨ν͡
ѷŬĵ֯ڲ߷Щܹܺ죬鱨жĿŶȡ
˳ɣųɣʷȴɫĵ
ֵŬǱûжٻԵõ鱨ЩˣΪǵ߹ϵǺܵŬͨڵͬģ鱨ʮ̨񴫳ģõϢѾǿŬ鱨ƣһȷϢֹۣΪǰͿɳɳֳأǰ֯Ҳͬ￪չовʲάˡ֯Щ뷴ҲпܵģϾǵûƫԣЩԲɱ˵˵ǵȻòǵͬ
ն߶Ҳĺðɣ˵ΪϿЩն뻢ıƤЩٴҲڲ֪նʵеʲô߰ɡնĳŵмֿŶȣҡҡͷ
ʷ˹Ͻ͵ǣֻҪŬնôնͱȻҪֵŬЩԸˣʵϣǵ鱨նЩŵġ
ţʷ˹ĻеҶҲ˵ͷʵϣŬڵնҲһԽŬ̲ϾŬǶϺǰ֮䣬ȫûпܣ֤ͨŬĿȨΪʵһЩ
ϺͰ̩оʲôͼ¿
ҡҡͷһ糣ҪڶļҪʷ˹ֳ鱨ʱ뵽ڿľǺܿҪǵġ
ͼԳĬΣֲ죬ڿϾǽԶľڼᣬȴҲпֻսϾ֧սսһҲʵϲʷ˹鱨ҶͼҲפڿĺʲô롣ǵǣҲԤϵǿϷ
ڵĹؼǷܹȷնĻڶʲôʱǲҶ޷жǻһſʼ
ȻͼҶĵһģʷ˹鱨һ£鱨ǴŬڲģǴն鱨ԱдģЩŬϸ˵ӣȻӣЩӱնõĳŵϢǷȫ׼ȷͺȷԿ϶նܽԼļƻЩ͸¶Ҫ͸¶Ҳڣڷǰ󡣵Ǹʱ򣬰˹ʱӦˡ
ʱͻȻЩǶʷ˹ѷһ飬ûرעⱴӶԶǣЩطϸ˵Ƕ˹ռرǱӶԶ϶࣬նȻŬӣչ˵֯ǻŹҪıӶԶ𣿡
һ˵ҶͼҲȻ⣬ЩˣӶԶڿǺ󷽣԰˹ӿƺҲƽȣ󲿷ָ˶ںһʱ䲢û뵽ʵͬ
ΪǺ󷽣Ÿʤֻǵң԰ı̼ƽϢնģʱңǿܾͻǻԭ֮ơʵŬΣգΪĶ˹ˣ˵ͳε壬ڿ׶˹塣ʹѾʼ񣬵һʱռҲ󡣶ռ80%ϡпܱŬҡ
ںĸˣǵʱǣԶӶƿȨʲά˺ˣʵѾܵͬڲʲάˡУʲάǱж٣
Ҷͼ˸ģΪһѣ˺ֹԶ͹ʷϣӶԶͬ󲿷ֵһһʼȫն쵼ȶԶ͹Զ͹˭ģʵնڶľ˹ĲնʷϿɾԶ˺պԶ͹ʼǾ²
ȻʷϣնڱӶԶӰԲٿسԶ͹ʱյģֻͬʵɣȻ˹ӿѾһ࣬ȴûиģɱûдģѲܸնйĸ˻֯
ԭȻΪһκ֣ҶǱʶΪնİӶˣʷϣκֿͬа˹ӽ룬λӶɽֵУеĲʲά˶³˵ʷնչ֯鱨͸ǳģô߽⡣
Ҷ뵽ĵ⣬Ǳ㹻ӣڵʵԱ֤ƵֻкӶʡУǵ˿̫٣ͨ㣬Ҳնص㷢չַѣҲ̫Σա⣬פд߳˿ڶǸ߶˴ģЩǲ̫Ընͳεģ򣬵ǾͲǧ࣬ڱѩصжˡصҪעľǱӶԶŬ
ͼͽҲ˵ͷŬפдҲǾͳε壬˹ӵָӽһЩ㷴ѣֻҪǰ֣ҲȫܿƵģӶԶȴפٵҵնĻҲҪʵһЩҪѣŬȵضҪΣࡣ
ʷ˹ҲҪ亹վԸȥڵ򣬱֤ڣնӶڳ
Ҷȴʾʷ˹ԵȣȻУѷǰõϢʵնھͻᷢ𹥻ڿʼǵӣȻնŪǾҪǰһһģնȶƱҪǣǴ;ܻڶϺӷߵķնԿɳ֮
ô죬ڣΣաʷ˹Щɻĵ
ҶȴЦʱҪڣȴû˵㲻Ҫ顣ȥˣ϶Ҫչ飬ˣʱҪֻҪסرΪ׵ˣֻҪסǣͲ˷ˡһٶ֣ؿһٳܣǲͲ϶ǣҪǣսʱԣֻҪ֤ǲնʱǺвС£Ҫʯʤͨ㹻ľ衣
ʱͼҲӻһϴʯʤ׼ֻҪ㱣֤鱨׼ȷԣһӵԳֵͱȻԽҶɱҡ֮УҲԾ֤صڲΰȶѲŪĻֻ̻̣·һЩᶨڱ֯
ʷ˹̾Ҷͼ˼ʱҶ㿼һֶŽ£ҪӴȣһңϾޣ©ϽαֿרŸɾ·ģҲҪӴرҪƫضװԱĵ飬ӶԶ̫ʱֽȣֺ»ǻ©ϾǵֲǶһط鱨乤Ҳܷͬɡľ¿϶޷עЩڲ鱨նľжҪȥ׷顣
Ҷ˵תߵĺֳ֪ܵͨ߾壬ͨĹʱеӶԶȵأֺչն֯鱨Ա
ãȥ죡ԲҵϾתȥˡ
վһԵĽҲϵ˵ͷʾףɫƺһЩϾնľ¶ΪҪҪǵȫ̼ƻѡ
Ƿɴදúʱʷ˹ɫԥһ£Ҷ˵
ںǸΪܵĴڣ֪˲֪࣬ܶúܳȥˣڳȴǶʸ֪ĴڣֻǳҶʷ˹ˣ˲֪˭ˡ˹֪ģʵֻˣҶʷ˹ֻҶĵ£ۺ񣬶Ǿûпܽ鱨й¶ȥˡ
Ҷ㿼һ£ҡҡͷԽԽҪڶãЩϧˣѷص飬öҪãҲҪرע⣬ܲҪ̫ƵնڲαǷǳˮƽġһ㲻СģͿΪɱȻ޷ȷľƻڵĲ˵ҪҲص⡣
Ҷ˶úĿԣ㲻˵ˣʱһ¶죬Ҳ̫ģϲն֯Ϳҵڲвʲô⣬ֻ۾£ǵľսնֻ߲ͣϺӷߺŬľҲ٣ʵֻҪĵУǵĲԻ߾裬Ҫ򣬲ʲôʱֲʲôˡ
Ҷ仰һҲֻһˣϾҲáŷҲã򶼲Сֶ࣬кܶװҪȫƿǵ٣ҲȻҪѺܴľ
صԺİ칫ңҶȻ⣬Ҳ̾һս޿ɱ⣬ʹڶ̩ɽڵ⣬ƻֻа̩ɽڣյսģȴܻնڶ췢𹥻ˣʷ˹鱨ʵⳡսĹģֻ²һСŪþǰٶľսŷսСˡ
նôѪսսҲǳʱɱˣ˹Ӿͬľ֧ڶ죬ڱѩչսֻ»ɡ
ֻն𣬶⣬ҶʼձŻ̬ȣֻСģ̽ҶţģİսҶ㻹Ĳҿ϶նǷ
ŷսս۵նȻʤȹȨʵҲǴðˣ밢˹չģսͦסһ밢˹սģʱֻ¾Ͳôˡһһ꣬ҶԿ϶ϵ۽٣նȻڲ
ն˵սʤȹȨͷһҪ鲻밢˹ǿսҪҪָãҪչͲ̫ǿҲദͣ״̬ĹҵãǾ߱㹻ľʵ㹻Ĺҵ󣬲߱밢˹ǿսѰ·ࡣ
ʷϵŵԼĽӰʲάһʵǵͷԶѣʷսʤ󣬳żһйȽƶĹңռŬ߻ɹŶһЩɳʱͳι̶εĹҸһ߷͸ǽάȨȵЩ̫ܱģսĶ⣬󲿷־˻ָھã徭ƶȣǿĹҵرعҵϵϣЩŬʹúΪһ߱ǿҵʵӢĹҡЩֱ󣬽ʮһͣȻڶ˹ڿǰҷҪãҲ춨ЩҵĹҵĶݵԺٴλ
ѵʱգŵʲά˾ͱɵǼֱЦɵӣͲ滷ʷϲڵİ˹ӵȡսʤˡ
Щ벻ףҶҲֻ˦˦ԴˣôҶ㶼Կ϶˹ӾԿܶնӼ㲻ȡʤҲԲʧܣϺӷǲܶġնԾӶǣͬһЦ
ŬĿζ⼸Ϊһ󹤵أԭĿζСΧһ½ڽʩһЩֻĽϵͽһѾڷⶥˣڶһ󲿷ɸֹɶֻһĽȺѾ߳Σӿζϳߵһ¥̨ԿƬȺǰĴϵֽ֡ζҵ
ϳߵⶰ㽨ԭŬܹܴ¥ԭĶֳ߽ģǰһд¥йոŬ󣬶ߣԭŬܹܲ¡ǿռ¥Ŭİ칫¥ʱפз޻ƳҲûöúò硣
ֻǺþûãٷ˾ɱŬζþͱٹݣòҸپԿҲûʵֻߣնйӲսˣʮ˹ӾǵذŬٰ׾̾ͱûҲŬػؿζ˹˿ûôˣⶰ¥Ȼ乫ȻһĴ󸻺ǵǮڶİ˹Ӵ󸻺ǰֵһᣬⳡóμ۾ͲòΪ˿͡
˹ӾƵ࣬ڻƽ𹬾Ƶ꼯ŵİ˹ӵڶƵӪҵ޾Ƶ꼯ŵķϰװԶԪ˰ⶰ¥ܱ߹ĶעһǧԪͨװޣ˿ζ޾Ƶ꣬һǧװ˵ֻ˵Ǿţһëڶ˵һǧѾеĲƲˡ
ζƵ쿪ҵؿӯţĶõȻҲʸյģ˺ܶİ˹Ӵ󸻺окųư˹׸Ŀ˹𡣲ҲֻƾŬĴܹܣŬеĵλʸ벮̸ֽ䡣
Ĵ󸻺Ƿͬһ㣬˵һǧװڲǰҲֻСֱҵ֮һǲǺͿĵͶʾ˵ͽװµȫҡ̸ֽܹҲһݵˡ
Ƭ̵ļñֻε˳ǸȦӣ˵ĺܶණö岻ϻҲĵˣȻ˹ûȷȡƶȣʵϣõܹܣͳܹƵĲѾˣܹǶݵţڶѾŵǼǣΪ˰˹ӹܰ˹ӷɵıǲǰһɱᣬʹˡҿԿ϶ǣܹƵЩţ֮ҲȥǼǣ㲻ԸҲǼǣǰ˹ӵĻƶȹ涨ġ
Ժ󣬶ûӵʲô
˳Щ˵ȦӺ󣬱㵽˶¥Ҳֻ̨װ±Ĳą̃װ˷̨һĹ۹ԸζȫǣȻֻϳǣܱ½ЩɶǸ߲㽨붼㣬ϣڱ棬һ˵ߴʮ˲Ĵ¥ڽ׮̡
ڹ۹ϣЩĿ˿ԵЩƾɵϳǣֿ˿Ѿ𽥽ϳǰΧЩء
ͽϳǻҵΪԻǹҵҲŬʡĹ滮ȷʾġԱĽԽϸߣһѾ൱߶ȣ̨Ѿѿ֮Ǵ̹Ĳԭˣֻж滹ܿһ㣬ǹҵȻһбȽϸߵĽ󲿷ֶᱣڣǴ󲿷ֹҵϾġ
þͿſζҵǼֳ񣬹ҵ̲ס̾һʱҵڶңԶҲûŬԭϻйҵʱ٣ȻŬǰҲвҵڶÿһһ̰ˣƲʲôʲôҵ
ƬҵĿǰռǧĶÿռضⶰܹܴ¥С潫ҪפҵٶͶģ˵Ǹ׸ռһƬ԰Ͷǧ齨һʳƷëĳŬͶǧȦԭר
ҵܼפҵһٶңͶʽڣڣʲôҾ˵ιҵܻǺСģǣ£ͳҵ԰ͶʮڣÿЩ־ЩͷƤ飬ЩҲǮһְգõǰţͷΪƲķʽЩǰҲǸЦ
ýǲǾΧĽѾסߣʱһǳº͵
ϤΪողŸ˽̸䣬Ǿǰ˹׸˹
վò벮ڵĶòòŵֻ̬ΪĲƲΪ֪кܸߵελȻĿǰԱԹԱǰ˹̽밢˹ͳҶĵ£Ҷ㶼кĽʡڲǰأþʱʶݵλģֻǵʱû벮˵
˼ԼкòܲϾڲܸǰˣ룬ŬĸʡҲڲǰô󣬺οΪֹûоǷ룬ö÷ǳԥ
Ҫһ㣬Ѿǽˣڵֻһƽ񡣡õȲºЩɬЦ
˶ۣΪЦһƽ񲢲ʲô£ÿ˶ÿ˵ˣԼľͲԼģǿҲûãοƽ񣬺˶þͻΪŬ֮һˡҲ´ҪƺΪʡˡ
ҲɣһûоƺЩԥһ£Ҳͨݵλһ׸˹룬˼
ҲΪľ߱θʡ˹ӵķɣܶǰܲһҸлʡĺ⣬ĺܵԼκֲûġ
ıͰ֣㣬ЩƺЩȻŲ£˶ûЦ˵ʵڲԸ⣬ʵȫʡܣǰ˹ӿûǿĳЩ˵ٵϣΪԼʺλöܾӦΪԭ򡣡
˵һ䣬Цƺ͸¶ͬѰζöһѵǰЩҲ֪ûоݵ˶֪Ǳ
һ㾪һ亹鶯£̽ŵҲ̫˼ʵϣȷʵǵԼ
𻺻˵ͷȴû˵ֻǶǰһ̾ƣ˼ڣЩԲˣ̧ͷŶõһʡ棬ʡȻЩΪѣһʡĸгʡһнܹܺ£һǶѾ룬ֻжûдӦʮ̨˰̩игղͳҲ˽ظسŬİͱľͳҲ˿ζигʡΪѣ
ΪѣȻǽʡӦúܸ˲ǣΪʲôҪΪѡЩɻĵ
ЦƺЦΪǴûһĹԼʵϣʡȴܵģ֮ԷԭףΪǵΪǵ˵еţţţݰɡǴӦԭ֣ƺһŮ˵ĽŽġŮ˺ܹܶҪĻ˵ʵҲܵģŬкܶͶʣǸҪһַǳȶ


473 ս
ˣδ䣬һӻ˵£ƺǱͷѾһ˿ˮƤ£źϾĲû˵
һŮˣ˭һȶȶʲô˼ȷʵ˲źº͹̨˵Щʲô˼þ֪࣬ˣʲô֪ˣȻ֪޵ĴڣҲһ֪ԼҲ޽Ӵ
ǼȻ֪ˣΪβ֣ҾԼ̯ƣҲӦɲ棬𲢷ǹԱҲǹҰȫԱֻһˡʹкܳߵĵλʼҲˡ
ǲǺܾȣ֪ÿ϶ͨԼ˵ʲô˼
ûеĵ˵ͷβſɬĵֻҺܲף
ǺЦʲôΪ˵𣿡
ٴεͷɫЩˣʵܼ򵥣ԥղŵľܾ˵ĻҲˣ˵ʸûˡǽʹǵѡǵгռݸĵλոԴΪҪ´¸õĻˡǲ϶֣ǲڸܵңҪˡ㣬ãҿԸ˵ֻʺϵʡѡΪŬҪȶȶΪݣλӰ˻ġʡҳ̸һ̸أѡ񣡡
˲˼Ҫ飬øʡӵŬһ֧ĻȨԼţŬȶǸź£̨ȥɵ¡ȻҲޣµģӶ̽ļƻһ˲޵кܾǾͱŬ̬ȡδһмƻ϶ᱻų⡣
ʵû̫ѡˣѾ֪̫ܣܾ³ңŸ̸вڶԼԼǾܾǾδ˹ҲԼϼӿƣԼɣֹԼ˹Ѿ̨֪˵ͼϢй¶ȥɡ͸¶ϢδĵλҲͬ½ĸ졣˹̫ͬ
Ȼ΢ҪԸ⹱׳Լеð̾һ
ƺҲһϵЦԵҲΪһЩЦ£ҲЩΪء׬Ǯҵı֡Уҵȥֵ㱨ꡣ
˵ʱļǸŮ˿϶ģ㵽ʱӦǣԺ飬ҿûϵˣ˰бİȫˣδʵڲ뵱ʡңҲҿԸһҲˣϲѣҲϲѼ以˵ʵ׬Ǯϻǲ˵ġ㲻ʡŬ׸ҲоЩͬء
ĴʱҲ˰˹ӵⷬǺԭ֮òԼ˵϶ǲǱߵ˷ǸĳЩ˹ӹԱӴ֮ŽģԼ棬ǱߵҲ϶֪֪Ҳ²˵ʲôϾ˶ӣԱ˾ߣĶЩˡ˻֪ܣ˵ö᲻ţҲֻв˲Żӵίаɡ
˵ǷҲԣ֪Լȱʲôе㰮ƣǸ԰޴Ƹˡһ仰Ǳô˼ôʱ̽вЯ벻ƶѡ
ҲŬȶʱҲʡ̨ʱδİţ̣ȻǸʱõһЩôģ밢˹Լй׵ԼշδҪԸ⣬ѡԱسӦöõְ֧ɣ
һӣҲͨ͸ˣǰ;ƺ³ϣǰδеĹ
192012£˹Ӵ󲿷ֵһȦһʡйȻʮȣ·ߵʡҲͬ䣬¶ʮȵΪȻȥʱѾñˡȥǳǺڻ˲ľҲϰ
ŬЩʡеϺõˣʱȻ¶ʮȣ󲿷־ֻòҲԼĸһͷƵġ
ڿζ޾Ƶ겻Զһשľͽṹݣһʵʵֻ¶۶ڱǵ̤ݣʱΧյ̼ͨ¯ȡůһӵע
һ߽ҲǸоů⣬һǸ̼¯ԱߵĺȥһñӣΧǺƤë£ȴһԵĸ߱Ǳۣĸ毺õİŮӣһͷ̷˿ȥвȱӢ
С㣬ˣŮӺǸվӺȻڹ̨ǰҪĲǺŮǰƺͣȻ޽վûжٵζ
ίԱ˺ܾˣߵ̼¯ԱߣŲ˵ͷ
ҲǸյӦһ˱˶û˵ƺڵˡ
Ҳûж٣ӣٴαƿֻֽܣǽΧñӣ¶Ͱ˶վ˺ϯάϯ
´£ǽϣųŰ˵ͷĶûаǰߴһ׳ʵʵԵðСһһ۾ɫȴЩݳģ԰˵ĽǶ˵Ե÷ǳСˡ
ݹСϺǸСİЦ˭˵ãҾþϵڱǣڴϣҲû֪ǵĳࡣ
˵׳ʵӻãЦͰЦľͺǿˡȥ˲ǰ
ʱǸСѾЦɫתΪĵˣʽᣬȻֻĸȻ涨Ѵյͨһ¡ޣ
޵˵ϵõģϯҸһ飬ĿǰΪֹǷǳɹ̨գͱ̨ͬǺнܹܺºŬܹܶҲͬˣҲһϵڰǣǸ˹ʡȻЩ˶Ϊʡ͸سʹǿԸĵõһЩԭò
Ȼ֪Щ飬Ű޵Щ֪ˣ֪ǷѾˡ
ǵģϯº͹̨ԭ½кܶ಻㣬밢˹ӹԱӴ̫౩¶ǵͼЩҷˣǵĺôһǰ̨˾ѾˣڶǸسˣҲڰǰθʡũҵ񣬶ǵû̫ʵԵıЩϧǶãȻǰЩԥҽĹѾͬˣһǰΣλں֮ϣΰǵж˵Ϊ
˵ͷţܺãŪˣôǰΪʲôԥ
¶˵ЦݣǺЦΪŬʵǿģĵλҲһЩͬģΪͰ˹ӵĹԱӴ࣬˵ҲΣա
Ǹά᯵׳ʵӱ۾һµɺǣǿޣҪرע⣬ûбĴ㻹ãУǵҵɾͺΣˡ
ԳһµǺܶƻ޷ˣУڵṩǵҵĳɹϣ
ʱЦޣά˵еģǵܻܣԲйܣĻΣգҪע⣬˵Ҫȫ϶ãֻ̽עһжȷû⣬һЩƻϸڻǿ͸¶ôõĻᣬҲ̫ϧˣҪע⣬⣬Ӧųļƻ֮⡣
˵һ䣬ɫˣҲ֣صĵ˵ͷʱֿŲôûа㹻ʵ
ɫȴЩǣðβ̾һϯЩѣ˹˵ߣȻѹˣǶͨͬܿأӦ˵ǵĹƽƽȷɻһЩģа˹ڶΪ֤Ҳȡ˺ܶͨڣЩ˹˵ͳһѶȣҲзգϾ£־ᶨģҲҪҲ޷Щ̯ЩǱ뱣ܵģŲˣ˵̫ܾ࣬ܿͻǵĵϸй¶ȥ
άûֲ˵ˣ̾һѶȿ⣬Ͼ˶Զû̫飬ڱӶԶǳŵѹũȡͨڣȴֻЩȨòΪ£ֲ棬ͼߣˣͼˣˣֻЩǰЩ﷢չƽ룬ȷʵЩ̫ʵˣ
ʱάȴüѶҲǱģȥԺ㻹Ҫץ飬ܶ٣һ˶ǺõģǽҪԵĵһ죬ȡ˻ӭǵĵôҲͳɹһ룬ͻƿ˷ߣռ
Ҳ֣صĵ˵ͷʱͻȻʵ̨ûгʲôԥ쵽ֻʮǵַ̨ͺΣˣϾЩȨƵĲǳɹĻ
˵̨ȴƺЩζЦѳδȨξȥˣڸϣжԿ㿪ʼҪ¶ˡڷǾûпܵģҪ֪ڰ˹ӣֻһͨˣһǮһͨˡ
⻰һͰ޵˶Цǿģڰ˹ӣЩɱ˵ˣһʧȥȨɱǻܣȻ˹ӲĲƲҲֻǮһͨ˰ˣʵϻһͨˣǵƲۺҲ²Ԫɣڰ˹ӣİ̶֮ꡣ
лػȨиȨĲƸ÷Ļ
ǹ̨Ҳǹ̨ε̨֪Ϊľţʵϵĵλߵǫ̈࣬ǸӣȴǲƶƻҵҪնڶŬҵˡ
˹Ӳ̫ԸŹ̨ЩһնЩ˸ãҲΣǿѰ˹ӣͿնδնܻҪѹȡŬռͨڵģֲԣնԲˬʹնӵǿڻʹսʼļѴԽսԽǿȡսʤȹȨδնҪȡҲȻֻռ̨ܹЩȨѹͨڡ
ĵʿֳͲͼߣˣͼˣ˲ҪأԱȡŬȨĸɽ
Цֿ֮άᯣά˵û⣬ǹ֧ҩѾ׼ˣǱսʿҲѾλֻҪһչϾͿǹ
ά᯵̣ͨͰ޲κβ˵ǵչ̽鱨ĸˣǸչػ㣬չΧĸˣά᯾պľ飬ľĸˣյĲȨҪڣͼˣնսʿȻ࣬Կ϶ϵĲͼıµ
ͬʱҲĿǰŬܸ֯ˣڰ޺Ͳ˾˵ģȻ˵˵ģ޺ͲȻҲܹʡ
֮󣬱˵ͷֶά᯵άᯣĸͬ־ҲһͨùͨȷΪϸʧܡ
ϯģЩһرעġάϵͷ
򻺻ףվ£Χһߴһ˵λ͵ɣʱһҪȥӶԶĻϺã쵼ȴƫܵʱҲᱻǱߣᵽˡŬͼߵϣͼˣ
ϯİɣǲṼϣ˼ͬӦ
򴩴ϣְԼܣ΢΢ͷ̤˷ѩ֮Уֻ̤ѩ֮е򲢲֪ⶰС¥Ķ棬һм˫۾ıӰԶȥʱҲ֪Ӱӡ
ųİޣάҲ֪ͬǷͷ뿪ʱ׺һβ͡
Щ˰Ͳ֪һЩѾƣߣֻʣȴҪڣŪ˯þˡҹҶׯ԰ºö¥һУҶڱѵУͷᰲ֮䣬п䡣
ᰲһĳ̲סڳһֻɷգɷ˷ۣЦӦ˵ɣ˭˭˵ҿͦ˵ģֻͲڰɡ
ҶһǵЦǲͬڵȴѾ˲ˣ»ҪƴЩ벻ˡ
ᰲȻЩ鲢̫ģҶڷҶĵ䣬ᰲ֪ܶ仯ڶǷսǲ̫Ҷ˵䣬նѾֲЦʲô㲻Ϊ˼ѾͷŹǰɡ
Ҷᰲ仰ȴͻȻ뵽ʲôƵģһӸľżһһҲֱᰲЩԾˣ±ֽۣҶһᰲϺݺһ£еһԾ˰
ᰲҶ͵ϮȴûüֹҶĻ׼ȥšҶֲͣɻĵôˣҾʲôˡ
ҶȴЦ˹ӣҡҡͷй¶֮Ǻ¾ˡ
ᰲԣɵٴη˷ۣЩ鲢̫ģҲкöûеһߵļˣ⼸༭ûˣЩĻûǰôϲ׷̽ˣҲЩ飬˱ֽҶ˦һԡ
Ҷңᰲڵ޷侲ˣֻڳһֻץסҶڵҵһֵֻ
ףǲ⣬ȫ˶᣿ᰲֽһҳۣϾ׵
ʲôҿҶֱӽֽ˹ͷһ£Ц˵ҵɣֻǩ׼Լѷġû뵽ǱϢͦģϱֽˡ
ǣǿ˹ǿı磡ᰲЦ
ʲôǿıô֪ǿӦԽ𱨣ɱɡҶЦ
ᰲЩƣǿ۹ٷŵʱЧԣɱԽʷãŹٷٷʵıȻгıֽɱȣȻԽ𱨶ǻƽǿعɣλвģֻǳʱ⣬ǶλͬԽǿȽϹעײЩݹעҪһЩĶλ
ᰲƺûĵǣԽ𱨺ɱǿģõģܻӭģûɣ
˵ᰲЩĵĵ㣬㲻ΪӦľľҪһ£ŸɣЩ˲ư㲻˼Ҵ㼹ǣ
ɶҼǣ˭ɶ˲ƣΪⳡ˶˲ƣΪֺԼҶӣҶ֮䣬ͷᰲ
ѵǣⱨģʮĿԤҪʮСݣͶҪһڣʱ仹Ҫ֮ãһ㣬ܹջһڣֻƱһǧղذɡ
ƱΪıֻƱ𣬺٣˵㲻ɣɶˣҪ׬ǮƱʵֻСͷ㣬鲻˲ƣܴ׬׬һ
˭㣬ƱʲôţʲôһһЩҵɣһʱȴֶˣֻܣ˼Ը棬Ҳ̫Ǯɡ˼һҲдżһ۰ɣһڣ֪˶Զء
ᰲĻҶҲٵңᰲһڴͷᰲİеһ̣ζһڲЦðɣϸϸʣ֪ˡ
У˵ǣֻҪ˵ӳî쿪ʼñӴȣͷͷС
ͷͷ̫ˣҪר棬Ǳ뿪һר棬רżʱ£ʲôѵ׼鱨ȵȶҪʱȻҲٲһµĺô
רר棬ֻҪ˵ŷɣᰲ˵ŻӴͷҳֽͱʳɷнµĵҶʡ
ⷬҶ̲סҪˣЦ̫ˣһʱ˵꣬ô˵ɣҸ˵ȽԵģȵȻƱʮĿж£Ԥɶģϰٳ٣˵˹ۿǰƽģÿǧ˰ɣǾʮ˴ΣԪƱȡɣǾٶ򡣡
Ҷˣһˣһǧ򶼲Զᰲ˵Ľдˡ
Ҷȴг𼱣Ҳ˵£ûֻƱ׬ǮҪ룬ʮ˴Σǿ᲻㶫һЩģ᲻Ҫס᲻ƷÿһѶٿ飬ţʮ˴ظģһ룬ʮˣٿ飬Ƕ١
ǧ򣡡ᰲ˵һ䣬Ŵ죬ǧ
ЩɻĵЩ˱ҪҪסİɣ𡣡
ô㣬ȷӰѳǿڷѳѵģ浱ȻǷѳǵģסľƵǷѳǵİɣԵڷѳİɣʵϾǱԭ໨ѵģȻͳԵģҲûУӦĶҪѵģҲֻ˶ʮˣʵⳡʱ˶³ܻҪԵãƷõĵȵȣпܣǧʵ൱صġ
ţ㣬е̫ˣƱһǧˣǧءٻǧУͲ׬Ǯ
ҶЦҲǴͷ
ᰲҡͷⲻ㣬Ų˵аͲˡ
ҶȴٺЦСˣ˵ܹһҰ򶼲ֹ˵ɣǷѳǴŵģҸͶǱ뱣֤˶ҹ˾Ĺ־ڱϢҲҪǹ˾Ĺ־ѽ˵Ǵصĳϣ飬ܹڱֽϵͼƬҵģ˵£ΧǶ㣬עļǶ£ССļʮ
ҲУţ㣬һʮʡдţͰһŵõףǧ򣬼һѾһһǧˣͳͶˣⲻ԰ɣЩ棬Ʊûһ䵽Ĺɣ
𣬲ǵõĵطҲãǵõĴҲã룬룬кܴ𡣡
ǳͶʿǹҳġûԾⱾᰲЦ
ûϸɣͶʿɲɹҳʵģ㿴Ҷָֽűֽһݵ˵㣺û߷֣岿ܼලȴȫɹҸ𣬶ÿһһ졣˭Ӯ˹˭죬Ҫܹ֤ΰȶҪкʵģ㹻ĳݣǰУɹ½֮¿ʼʱ뱣֤㹻ĳԹ
ᰲϸ˿һ£ҡͷȻһںܶжõóһоٰ죬Ǿûĸһӵ뱸ıݣ½ĳʽǾͲֻһˣʲô˶Ա壬豸άҹڶпܣһûˣĸгԱ˳죿
ҶȴٺЦҪ֪Щݣ˶Ա彨ˣǲܵģǲǮ𣬶˶ԱͿԳۣЩݣЩ豸ͬΪ˶Ⱥ˶ãԺʲô£Ҳãοôೡݣռض󣬶һеĵزн裬ͨĴòԶЩε룬ʵЩݽͶʣһûٲ𡣶Һܶʵڶ˶˹һȫ򾺼أԼӸĽܸĳɴۺ㲻ĽҲֻҪ˽һЩȽСĳˣΪĿϺѴﵽܶĿҲһҲѴﵽСʵ̫ǮΪͨ㣬˶ԱܸȥȻһʡ죬ͶѹʵϾͿԺԲˣʹڷѳǣ棬ᲮĴ˵һڵͶҲ𡣡
Ҷ˵ЦŶᰲҪһҪܵȥ˶ὫΪн裬ôشȥͲûˣֻ´ͷܡ
ͷȻɣʵϣȻУҲ̫󣬳õĺã׬ǮԺȴûȫάҪǮҪ֧ˡᰲƺʣҡͷЦ
ҶǺЦûأʵһܴĺôǾֱӹ췽ģҲУһǺԵ롣
˵ҶӣᰲûҶ
ܼ򵥣Ǹ췽ݰڷŹƣŷֳű̵Ĺ־й㲥ʵʱ㲥ţǱ磬ʵҲصĹ氡ר渽棬ۣ룬˰ҹżǧеģǴ롣ҪĲɵӡ
ᰲֽд㣬ûðŲ˵ͷе׬ͷٲ˲ˡ
ҶֺٺЦʵֻҪӣ׬Ǯ;ֻһЩʵ϶ᳬǼģ˶һҲǺܺõᣬţֻҪЩý֧֣ô治ǲͷ졣
ᰲʱֽͱʷŻشͷϣЦЦĶҶҺܻɣһʼҴȥררⱨΪǳ䵱ɡ
ҶһЦչһҪ䵱໹أǲҲ£Խ𱨣ɱ̨ǿ϶ҪġҪȫȫ˶顢áգù𲽴չδɲֹȫ˶ᣬΪδءž޷ֵģҪݲʣҶ뱨μһŵӻȥˡ
ᰲЩЦĵӣҪ˵ݲʣÿ֪ʱ䶼ûУȥܱϾ𡣡
Ҷȴ𣬿ᰲȻааһЦڶ㿴ʹʹϾ
˵žᰲУѹȥһҽԴ


474 ʹ
ǲûˣⳡһҲһҪ򣡡
һ߽ͼİ칫Ҷǳ϶˵
Ϊ˿϶Ȼʷ˹˵鱨նȷʵпսͼʲôʱʵȷϣϾǵڼᣬģ²ɡʱ㣬ֻڶò֣ǿļʱŷͼЩɻĻ
ֲһʵҶЩ̫ףնڵǸûǾս
ҶЦ⣬˵ǲǾսǷᰴء
ͼһ£Ͼ˹̲סһֱһ⣬նǣҲ϶ǿս̩ɽھһӣǲϣǲﲻܵġοռݶϺĿӹȣ˵ҲڲϵնͬʳѰԳսʤʿõĿսʱʤܶشƬʧأ²ʤֻҪǲܣҲʹǾһսΪƣ޷֯ȥո̩ɽˣ԰̩ɽڵĵƣֻҪһʱ䣬ͿܽｨһԶҲƵļ̳ǱǽǷȥǱ⡣Ժһ㣬Ƕؿӹȶ˵Ҳһܴջ񡣡
ҶҲ˵ͷҾĿģʵһֱ룬Ŭֻ²ȻʹǲòŬ¸ӡֻڰ̩ɽվȽŸǿֻҪˣǣʮʮΪǴӴԺ󣬱ŬͶ沼رأ޵ıﱻǣƴĻڶϺӿܷҪˣֻԺǻ᳤ʱնв
˷֮ͼ̾һ̩ɽڣطѾǵĸ󻼣Ǿ˯þ
ǰˣԭǲǴڶû뵽ǻûж֣ǵ˼
ͼ˵ͷһ£üڵ޷ȷնʲôʱҲ޷ȷʲôʱڰ̩ɽڣڶϺ˷ߡ
ҶȴǺЦҾǵĻᡣǴǰᡣ
ͼЩɻ񿴹ҶЦΪʲôҪǵǲǱʹڶ̩ƵǵҪ²ŵǵĻᣬȻ̲ɱ⣬Ϊǲδǰȷ𹥻ģ̲Ҫ򣬻Ҫ죬ҪݣҪͣҪ״ʹǣǲòʵ
ͼҲγѣʵǶնжǣעڹնͼնжǣűˣʧȥҶ˵ǵû˹Ӿȷ𹥻ǻΪʱֵն²Ⱒ˹ӵͼֵˡ
һԾ˰ͼЦȻ뻯ΪնһʼǵͼǲҪñֻ̩»ҪӶϺȫ߷𹥻вľ˹ˣǲ֪һǵʵͼ
ҶҲͷʵϱᰲѺ󣬾ͿһϣͼĲ࣬ǰƻֻ򰢶ֻ̩ûذ̩ɽΪĿ꣬𲻵ȫնƻԻնãΪֻ򰢶̩ʱնҲֻҪӽǲԮԮСֻնܹȷǵĿĵء
ȫ߳նͺѰˣʱǾͲ֪ðڶϺӷػԮ̩ˣͿԴﵽնʧݵĿġȻֻǳ𵽵ãԽ˶Ϻӣľ˹ˣɾսսͻڶľ˹ˣΪնʹҪԮ̩Ҳ뾭ľ˹ˡ
ǵս߷չľ˹ʱҶͼҲͲõˣΪǸʱ򣬰̩ľӾ͵ڳ˹¾Ϊľ˹˾Ϳǰ̩Ĵ·
ʱͼΣЩǵĵնʮʵҲֻʮӣҪǵǰǴʹ϶
Ҷȴҡͷʮ򣬵ҪԸʵֻжʮ򡣰̩ĵž϶ƶǿԴӶϺȷֻʮڿ˺ӼǣʩѹͿˡǿԶʮԽϺӣвľ˹˻в˹ˡ
ͼҶƣȽնĵ弯žռľ˹˺в˹ˣƵ˹ӣٻͷ̩ɽڣĻֻʱͲˡ
Ҷϵʱ䲻նûô׶Ըû£̫ܶ¶ľ˹ˣºǵҲ쵽˹ˣˣǾ˶ľ˹ˣʮ϶Ҳֻض˹ӷߣٻͷȥ򰢶̩ɽڵĶˡԣҪĲǸƣӦͬʱֻǶϺӷߵĹսȴҪǣʵǵĿȻ°̩ӺŬϷһڱ°̩Ȼб˹ߣľ˹ˣв˹ˣҲ˹Σ˹ļҪ׽˹ӶǵͳΡҪ֪漪˹ҲǿԽ밢̩ģ뽫⼸Ҫδܵκв
Ҷ˵ļ˹Ǻļ˹˹̹ǺĹ˹̹
1917ʮ¸ʱ˹ͳΣ11½άȨö׷뾳ˣ1920826սڶ˹ļ˹άι͹ʷֱ1925419ղŸĳƹάι͹1936125նΪά干͹ͬʱΪһ˹͹
ʱոճΪ˹άι͹ż¶ѣϼ̳ɳʱڵĹ˵򣬰Ķ˹Ρ
˹γĩһй½ڣֶڼ˹ڣɳʱڽľҪİ͸װ˹ˣ˹ŵ˹˹̹ҪУʷһֱйիɣɵҪȫڶҪвλڶҪҲȻҪȡģ򣬴Ӽ˹ƹҪͬԽ밢̩
ȻڵҪֻҪ˿ڲ˵С
ͼҶ˵ļ˹ڵҪҪûбʾʲôԣȻѾ˶ͼҲֻ֪ǱʵϣĹͰնĹϵȡ˼˹ڵһζ˹ӵͼҲ¶뼪˹Ҵһ̣ͼǵľӷ㲻ôͼԿ϶նʱҪ˹ƨһֻõԼŰȫ
ֻͼҶ˵սкܴǡ
ڴ°̩ɽڣѶȿ̫ˣΪû̫Ŀԡ
Ҷ㼫ᶨĵûпҲҪҪľնʾǵ֤ǵǿ󣬿°̩оľ˹ˣǽʮնǵǰˣֻǳ״ʹǣûеҲûٸǾսѶȻһ㣬ֻҪˣٴҲֵãһ㣬ҲǾӭʮʮʱˡ
ͼҶĻԵøΪѣֻʮӣʮ»սϲĶʮնװƣ뽫ʮо󲿳ԵҪ죬ҲƺЩ췽ҹ̷ˡ
Ҷ˵Ļȴ޵ֻʹնǴӴˣǶٲ밢˹Ӵսͷʮ󲿷ӳȥˣնıû̫ʧѱǲսȥʮӳȥˣǲܽսۻʿȥʿնսȥ̫ܡ
ͼ°ͣ⵽ǽϵǷͼǰãתҶǷоӶֻǵľӡ
ҶЦţ㲻ǹܲıսƻˣô򣬿£վ½ӣֻҪϵȻȨԹʻҲֹһ㣬κһ֧ӣӦǵȫͲòֹˡ
ͼϵͷУ仰Ҿ߳ɰˡ
Ҷ㿴ͼۣȴӵܷ߳ɲ˵˲ܶѣһ̶ɹ뽫նʹǳ׵İ㲻ҪҸ̫ѹûа취ģΪҪ⽫ϵǱ߾δõİΣʹʹһε㣬ܺùδͷĸ
ͼҶ࣬Ҳ֣ص˵ͷİɣһ߾ȫ֤սĿʵ֡
Ҫһδģ㲻˵ֻǰ̩𡣡ɹͳ칫ңҶĵҶĻ󣬲ü
ҶҲֻܿЦѾɲǣǲģն룬ֻǸΪˣҾҲã˵ʵộһֱȥҲһ£һˣն⣬Ǵʹսл۵ʿȥδǻһֱͻϣݣʹһ˶ϣƵ˹ʵǵķءҽնȥˣҿԿ϶ʮڣǶ߱ٷģ͵ˣϾѾսϵðֻƾսʤƺͱӶԶЩʱȫͬͳεĶ˹˲ӦŻеǾս
ҶĵԻףնôҲΪ֮йһԭ򣬻һԭЩ˹ˣЩ˲Žܰ˹Ӳͳʱ䣬Ҫȫͬ˹Ӻѣٹ꣬ʮأֻնӰ˹ڲ߷һЩ˹Чͻۿˣû̫ɹĿܡʱնʮʱָһЩʵûӦǵľӡǿҲֻܿȫӲӲ밢˹ӾսˣʤĻʵС
ǿ϶ⲻˣļƻЩӴˣҲЩðգжİգ
ҶĬΣŵپųɣΨһǿ⽫Ϊǰ˹ӹʷս
ܶսĿ겻ݸı䣬žԽϺӣӺڣ°̩ɽڣ볹°ľ˹ˣв˹ˣ͸װ˹ˣ˹ŵ˹˺իɣǵķȫƽ˹ӡܲıսָģͼսĽл̩˵
ʵʸսֻβװл̩ˣΪ⽫漰һЩܣر·ʵͼܲıĿ˶ûбΪĶ˹ЩУȻĿͨˣһεսϵٴˣͼϣսǰκйܵĿܡ
ܲıһЩûκθϵսıˡԶҶǰλᡣ
ⳡսҶ㲻ٲֱָӣıܸϵȫԶλᣬȴǺˣҲ֪Լݣֻֻǣսƻƶ
ͼһ仰ǽҶƶսĿ˵ʱл̩ʱͼһһɫֱսĿ꣬ǽնʮӸΪϳ˹ӶȫߣƻҪɲ١
ԴˣͼȻֱֻӾܾǷܹսĿشκθģ޷ȫﵽʹնǳװĿġֻʮնӸϳ˹ӣδնǻϺһٶˣն·ȡ˹ӵĿԽߴųɡǾҪˣŪð˹ӷʤΪܶпܡһܣֻ˹ӣϺӣǣӶԶá
ͼ˼֣֪սĿȷʵܸˣһĬ󣬽ŵҿֻܽʤĵ弯žʯϸո齨ĵʮļžǲս㸶ٴĴ۶ûгɹĿԡֻװ
ͼȻûзԣϵ˵ͷû⣬ͳ͹䶼Ѿͬ⣬ֻҪܹϵǶãֻҪ֤ȫСҵĴǣɵĵž˻Զһ˵ӶٴӺӶӵӶʤĵ弯žʯĵʮļžϺӷߣϺӷ߾Ѿʮˣû⣬פŬĶʮʮžͿԲϷͻƺ󣬵ʮʮžͿʡĵڰ˼žʮһ𹥴򰢶̩ɽڣɹĻǷҪöˡ
л̩ͼļƻ˵ͷפڳʣһƽפزʲô⣬ԶҲͬãӶһҰսټӵĻҲˣΪԶͱӶʵϱ߾ΣջϲڣǶػɹŷ涼⣬йڵصЩûоҲûпԽػɹ⡣
֮ԻҪ¾ӣʵΪ˿ֵܳĶ˹Ҷò׼ѹ
ãӦû⣬ӶԶİȫӦҲʲô⣬ǰ̩ɽڣȻǽ׼ڰˡʮʮžʮˣնɽڼ󷽵İ̩Ҳнʮˣ̩ɽּ쳣ʱɻãѶȻ̫ˡ
ʱл̩ȴЦҵǾòûпܣǵĿվѾõǣĿǰʮ죬ˣ˹صĻ޽ˣʱԵվӽפ˿վӿл֧֣ռʮ̩Ҫټ̣Ҳȫпڹ˵ġ
ͼҲ˵ͷʵֹվйҰڣҪڣͨ·͸ո޽ɵľ˹Ŀ˺ͰͿ˹˹·ǶԿʵֵҸݼƻӵڹӺǲҪϽľ˹ˣֻжʮ˸ն弯žʩѹأ޷ְ֧̩УʣµԼһ뼯ž£ȡ˹ڵҪիɣסһֱͨв̩󱳣ŬҾʵлС
ͼôһ죬ĵͳˣǵӮ汾ͷǳĴǵȻǵԤƣôϾЩԾ
ͼЦȻԾΪԼġʵҪʱ䣬ĲӣкܶಢǣҪһϵе··ƣҲҪȥʱ䣬ǵĵ϶նľҲӿٶȣҪʱ䣬ܹȷɹʱ䲢û£սʱֻ£Ǳڽⳡսʱ䣬նǾͽǰӦΪǽȫһʧܣἫΣա
ѹܾЩľڶĲ񲻷Ҷ˧һߵƢôôðյľɫǳࡣ
Ҷĺܶ࣬ӹսۿʼδСսֻۣҪҶĵطнĲ룬ҶԸ൱˽ģƺҶûֶĲʽսԡ
ʵҲֻǿƵ϶ĲҿֻҪǰһĿ꣬ǵӮĺܴȹӣ̫ƽսս۵ĳɹնҪһЩҶ˧Ը߳ɰյսͻʵʩɣأʱأҪ˵˵߳ɣ˳ɾųɰնСΪն϶뵽ǾȻΪǿǷӦֻѾ˺üˣ˵һʱ䶼ɹĿԡҹսۣ̫ƽսǶĲҿÿһսһʼǶĲؼǿ˭ܰϵƳáûҪ֤ܣʧСҪȡʤƸҪ֤ʤϵƾ㲻õģҲмֺưɣʧˣֻ֤Щߵˮƽ̫ˡ
л̩ΪȻʷϲʤ࣬ʤǿİսȱȽǣһսһʼ˭Ҳ֪ȷнȷʵ϶ĲϸĹսҪҲ£࣬ͬսŽе̫ƽսأʵϰ˹ӻǴƵģֻΪ˹б˲֪İƣԲŻ֡ڻعͷսƴȫʤмûһΣգûʧܵĿ𣬵ȻǣֻǵҶƵ£Ƴ˶
ⳡսϸ˵빥սк֮ܶ⣬һҪʱ䣬ǺܶսҪʱǶкܴķգǰ˹ƣͿܲܳˡ
ϽлʲôûУʱͼŽл̩
л̩ҡҡͷϸ˵ⳡս۵սָӣҪͼһһڣȻ϶иϵֱӵսָӣȻͼΪ׼ͼǰİţǿѾĿǰܹðˡ
Ǻãͼͷ𣬰ڣҪɵлĺװأҪ·ߵĸţ뽻ͨù֤ͨڰڽʵ뱸ҲҪ֤·֤ͨӵĵʱɡºǱ뷢𹥻
ãϾȥšл̩ûκγɣûҪˣͼͽͷʾ⣬߳սָġ
л̩ԺͼֿŽЦϽʱ䣬㲻ֱӵܲ칫ɣҵһִָģսۣǾḻˣĸҺúðѰѹء
ͼ˧ˡЦǰ˹ӹϵĳҶ˧ߴģսָӾĴ˧ҾˢӣҲ׳󣬱㵱زıְֻܼˣӶԶЩҲǱ߶ȹעġ
ɶ⣬ϴѧڵ´ѧڵ²ƾѧԺڵ½ͨѧϹҵѧʦѧָʿѧԺǡͼóѧԺڵѧϣҵѧ˹Ӵѧڵ·У˹ӿƼѧѧԺӶѧũҵѧ˹ѧԺ٣ڵ¿վѧԺ˹ڱѧԺ׼ʲôŹ׼ϽɴѧʡôţУһģüһڵ¾Ҫѧ׼ڵ½ɴѧˣⲻǺҪôѧʲô
ҶЩĿһ˵
ǵ˿ʮĻĲԪ࣬Ҷ⸶飬ԪҲЦ
˵һʼҲһҾƣʡܹ˿ڣʮɣôѧðɣѧǿȫյģʦΣڱиѧǽǣʦղ룬پǽѧûǮڵĺʡʵ𣬶ЩѧУȫ½ʵ˼ҲĲŹ֣ԴȫҲһܹ㣬ŪýôѧܳһЩռƤĽʼҳڵ´ѧͺϴѧһʡжؽģȫȥˡ
ҶЩֵĵȫȥˣզֻˣ칫
ԪǺһЦָָҶϵһ·㿴Щǩ֡
Ҷ⿴ͷһϣѾܳԾˣĻûüϸ˳ŲԪָĵطһ˼ţԽˣţƾѧԺϯ߶ǩ֣ͨѧʩ̩˹ǩ֣ʿѧ¬ǩ֡٣죬ŹͦģȻʡЩˡ
ǰԪڱѧԺڱʦǩ֣վѧԺ˽л̩վ˾۷˵ͬ⣬׼ڵİǿ˿վѧԺļŷֲرǻԶῨŹ˶Ūǩ֣ˣЩ붼иڸŻ
Ǵɾչһʡˣͨ󽨸ߵѧУ˲ţδЩҵֻҪܽˮ¥̨õʮ֮һ͹һʡˡƼĻģҲúãδγɼȺЧӦ˽˸ߵѧУפʹĽԽǿ󣬲ʦνô¸ߵԺУûһʦˮƽֻºе㹻ԴеʣɲҲܵͣͨ˲ٶ࣬ջҲޡ
ԪǺЦŹأЩѧԺʡмؽģʡʡʡеط벿žϽͶʸһ룬ʡеط裬Žṩ󲿷ʦѧУĸ߼ʦòˣеͼʦ˹ڴѵǡЩṩרҴЩеͼ˲Ų
ҶԲסͷŹ治ʡ͵ĵƣ˹Ӵ󲿷ָ߼˲ģǸеλ˾ڸҸڸűл˾ȻҲкܶǸЩѧУṩһЩ߼ʦȷʵʲô¡Щ˴ӺõĽǵͷȻҲ˼ЩѧУʦղͽ
ŹļƻܵõЩڸ;Եͬ⣬ҲŹԴı֣Ȼڸ޶һרŴѧش󲿷ֶµã˻ȳǻĴѧʡٵÿûʲôҪĴѧ˵ߵȽкܴհ׵ģŹ˳׳ݼƻڸȻĶڸҲʡһʽ޶һ˲ء
򵥣򵥣ŹԴӻתÿ죬Щѧ׼ˣֻ²Ҫʮ꣬ڵ϶ʵףδĺϺڵ»ֵڴֻڵԺ󲻼ûȸڵĿֱϽвһЩпܡ
˼ǶˣԪʵ
Ҷһַһ£ŵĽ̲ȨɣţȻŹѾͨؽڣǺûңٺ٣ƽĻģԿƽʡ٣ҵǺڴڴ󵽵׻ЧӦ뿴ܴܲﵽԤڵĿꡣ
ڰ˹ӣڸŵȨǱȽϴģһⶼʡ걨ЩѧΪʡһ뽨ģǹѧ˹ӴѧֱɹͶ˽Ĵѧ룬ԪȫȨģǩ֮ͬ󣬵ʱֻҪɡĿºͳ䲢ͬ⣬ǿھܾģͳǿֱֹ
ͳ͹ְȨȻȨϴ󣬵һЩȽҪϣʹȨҲͳùͨʱ׼ˣȴܾͳֱƷǩֵĲ˵ҲǼûӣȨ顣
Ҷ˵֮󣬽ЩݻظԪ࣬ԪȻ֪ҶȫͬˣǲԪʵҲڴ󵽵ȡöĳɾֻ͡һҪĸߵѧУҲ̫ˣŪòԪҲþôѧУ½㲻ÿܾ˲ƣӹ̡ԲԪֻһҶҶǱʾ˿϶̬ȣ־ʹԷǩȥ
üһһԾȫʡ18ƸߵԺУȫڸϽģҪص㽨ĸߵԺУȫֻзѳǲܳˣᲮԭߵԺУڵڶֱϽж޷ˣȻһ˵ᲮǵڶڵµľԺУᲮʮһҪ١
ᲮʮһߵԺУʮ귢չž߱ĹģģʼֻһѧڵأһӾ½ȫص㽨ģڸоӦģѧЩѧγɼȺЧӦ϶иߵԺУںرڵ˽У˽ӪУȻŹԴ
ڲԪҪ뿪ʱҶһֵҪŹѧҵ㲻ͬһԽôѧʷƼʲôҪ඼УɳƴȫͬϣȫҪЩѧ˲أһ׬ǮЩʡصѧռòԴȻҪһЩľӢ˲ŵģֻһЩͨ˲ţҲûбҪЩѧںϽڵ¡ɢʡ¶մ
ԪͷЦһ㣬Ľ̲ҲرעģŹΪǽѧУܴһʡһеķչȻЩѧȷΪϣΪڵ´޴ĲƸֻѧУڶľӢ˲ţܴĲƸ


475 ʤһǵģ
ӹȣƬٹٹǰ̵ССӹأʱ䣬ȴѾ˷츲صı仯Ѿһ³ǵĳΡ
˹Ĵ󸻺ŵĴϰжгֱ֮ϽоͳһƬ󹤵أչһǧÿһԷ³ǵı仯
ʮλҴҵĴ󸻺Ͷ˽ֹҵǹҵ԰ҵĽҲͬѸ٣ϾΪֱϽкõ˹Ҵʽ֧֣Ȼֻ򣬵ǽ蹤˾ʮЩҲҪ֣Ҫġ
޸İͨжҲύһݸߴ˵Ŀػ룬ڵλѾ˽ˣ֮ٶô죬йľϽܶйһ񼸺ȫֱӷתۣٶȻͿ졣
ô࿪ػļ룬ǸٶҲԴӿ죬λҵѾвĿͶʹˣҵ԰һЩͶСĹѾʼͶλϳǵҲѾǧĶ
ô˧ǲһ۹۲׺ɣı仯վѾʼͶʹõǻվ¥̨ϣжߵĲЦ
ЩĿǰһƬ޴ĳվ㳡㳡ɽȪȪʱȪˮڹ㳡ǰĿǰ֡Ǵ೤ĴһֱϷ죬һͷڴԣһ߲εض
ɻͷ΢Цǰ۹۲׺ɣǰ̣ȴѾߴǷ緶֮£ֱ仯ģͲˣĿ˵ȵڻдֻס棬ǶҮ˹ˣҲֻһСʮ˿ڣȴĽֵûмǲడ
жȴƺЩۣԥһ²ŵͬǾһŴİֽˣȴѾܣ׻ͼҵЩȶ˿ڰ˵Ү˹˰ɣʮˣ٣󲿷ֻסУǸҪܹǹӣҸұ֤ǵı仯졢󡣡
ȴЦҪб£ȥЩ
жȴֻƵҡͷҪǿԣˡʵ˵ҲѾÿ࣬Щ˹ӣҲǲСؼǶ⣬˿ھ󲿷ֶǶ˹壬ȻҲЩ˹ȫתƵǣζЩط붫ƿأ޷ȡöֺ֧ͬⶫӣжٴҲǿЩ
ʡУͲˣЩѾйȨĶ˹ʡУǵĲͲôˣǵҲܱдĿˣڵ£˹ŵǶ˹ЩĿǰֻСϾЩбǴǣйģĳн裬˿ڶʮ򣬱ڵǴöࡣЩʡͬʡתƣЩҲܵľԴĿǰֻҴǿתƹ
ʱ˵˿Ҫö࣬ϴǰٶ̫ˣҲڵĶٶȻͦ죬κ󣬻ǱȽġŵ꣬ЩҲԳΪʷˡ
жҲ˵ͷǵĸ߶һʼץЩ飬ܵڴ󲿷ڶѾˡҺҶһѲ֮ãڲ˳ˣ̨󣬶ҲǰһΥˣ߶õ˹ִ᳹У仯ֻܴͬ˵˿һʮ򣬼ǵʮڻкֻܶסȷʵпԭ
ཡལʱһ̶ѴʻѹҲǶУɺж۹ת򶫷һźبڿĶϺϡ
԰Ү˹˸ž˫ͨǹã²ǹ·ţǰҪʻڵȻǹʻϲ·šʱϣһðŰ̵Ļʻϡ
ʱѾͨţǵؽ磬Ҳʼɲٿʼ
ǵط󣬳վڶϺӶԶʱгѾϣҲֻҪӣҪǻվˡ
ˣٴ̶ʱж˵
ֻ˵ͷû˵гһУصǧ˹ӵ弯žʿ弯ž˾ʤҲС
ⲻǵһľӣʵϴǰʮգѾ½ʮл𳵽弯žʮļžʮʿ˵ǣֻЩľ˹˻Ү˹ͣȻ˶ϺءʣµĻе弯ڴ˺ȫ˵ǣΪ
ϲ̣²ȻܵǸԶ٣жҲڣôϰ岻ˣгָϲһ𣬲׼̸ɡһ¥ݿ
˽Ŀ¥ݿڣʤʩʩȻ¥ݿڣ̬С
˧˧ˣжΪܱܲܶɣô˧ӭң̧žߡжʤЦ
飬һߣʤ˺ٲˣ˭˶࣬ҲʮˣھʮʮδܳҿɲҵĴСʤŵĺ
жԲָָʤЦԭ˶У˵һ뵱ؽˡ
Цʤǰɻྴ̾ϲ̣û뵽һǾȻҪһ𲢼սˡΪĻԺҲˡ
ʵôģ
ʤ˵ͷ̾һȻת񣬰βŵҪطѳǣб䣬û뵽̵һ̡
طѳǣô˧ҲҪ𡣡ɶ̫ȷϵϢжȻ֪˵ĻɳԾʵ
ʤûд𻰣ЦۣҪأܲıҪӺԤ۲񣬽˧ĿȱǺǣм£Ҳҵĳˡ
Ŷҵǰϲһ˧ˣף˧
ϲ򣡡ʤȴЩƵЦϲ̵ģ˼ǣٹ£ͲҪ˳սһˡ
Цô˳һߣڵĹӿ꣬Ҳûٴ̰ɡ
ʤʱȴЦ˵Ψһİοٺ٣ϲ̣δҪҪҲԱû˵ģϾƾͳɡ
ʲô٣ûξͿʼߣСҼ㣬𣬺ٺ٣ϾֻҪÿζҲ侫ʮɡ
ʤԲɹЦðЦŲɫĵ̲ô򰡣ϲ̣ûġ
Ҳɫĵǲô򣬲ֻҪһߺãʤһǵģ
ʱŬζУĺɫ٣ǰٵĿζѾֵƣλϳ޾Ƶǲʵ˸ɫƹӳ͸¶һɻɫʣɫǽƻ޾ƵһλҹɫеĻƽ𹬵
ʱһƤ£ͷɫñĸ毺õİŮ߽޾Ƶ꣬˴ţɨ˴ۣžֱǰ̨ȥ
С㣬ӭ޾Ƶ꣬ʲôΪЧ͵ģǰ̨Уһ˳࣬źɫ۵ƯԱŮ߹ʵ
ԼңŮ˵
Աԣһ¼һ£¶Цʵǲ¡ɣǰС㣿
ǵģʲô𣿡Ůӷʵ
û⣬ֻǶر𽻴ֻС㡣ڶ¥206ŷҪҰŷԱȥ𣿡
ˣԼȥͿˣллŮ΢Цת㳯¥ȥִ˷Աӭ޾Ƶ꣬ʲôΪЧ͵ġ
ߵ¥˷źţһֱһд206ֵķ䣬ž¡
ܿһ죬һ򿪣һԷģеȵӳڰǰ
С㣬ˣ˵űÿӣʾⰲȽȥ
ȵ˵ͷɫȴƺ̫ÿ˽ȥһ׷תŷӵܹܣҿİǲģʲô˵ɣѾ˵ڿǸʡһһ˹עûҪ飬뾡ϵ
¡Щ΢ֵȴһ˿Цݣߵ׷ɳóƱ輸ϵĺƵȻʾⰲȰõһֻƱȥԼһڣЦС㣬ξҪ飬㣡
õЦЩͬѰƺԼĲǰȣǰޣðһ˿ֲ䣬赭дʵ˭ң
Ȼδ䣬ͻȻһ˫ס˫磬ž׷߳һ΢ЦԵ࣬ıͦߴ˳˵㣡С㣬һ滹治ףֻǵĸʡ˳ˣ
˭һȻվ˫ܴվʱһΣľƱ˵ϣϺɫĵ̺һƬʪָ쵽䣬ȴһֳֻ֣˳֧Сǹˡ
ǵ˭ɫЩ԰ף΢ͷߵԼǰǸʵ
ǸֱӶŰ޵°ͣ΢ЦʰϧˣκСôӦò᲻֪ǵݰɣŶȻҸ˵ûʲôģǺˣ˸ߡ壡
նܱʮ֮䣬е弯žʮˣгʦʮ˲ڶϺߣڶľ˹˺·ߣһʦһʦפв˹ˣžƽʮȫڰ̩а̩ɽռ˽һ룬ڰ̩´觶ǣʲ³˹˵Ҫ⣬ҪսоΧڵĻм˹פڶ˹Ӷİ͸ȵعӣҲ˵ǵĵоΪʮˡȻĿǰԵĵоҶձű˹ˣױȵػʮӣ䲻ǾҲ϶δҪԵĵоʵϣЩһѾʼľ˹˺в˹˵ˡ
ǵĵʮһž˾ڣѾʱΪ˾ָ˾渱ıϲΪԱڽ˫ıԱȡ
ڳĳԱֻвɣʤˣŵǮԼʡڶŬȵأ޷ʱֻҪսͨȥУϾ֧ӵʱʡͳһָӣսҪʡ˸ʵоġ˾ֻҪսĿƶС
ʮļž˾ʯʱڳϣҪܸϵȻҲλᣬǵʶࡤ˽ͨ㣬ȻҲûпظ·ʱ䣬˵һ·ͬȽʶࡤ˾սԣ֤սĿͳɡ
ʮˣţҶձȵصԮʮɣʤ°͵ǵƿɲ󣡡
ʱϵͷһֻʮӣһȫҲȫǵƣҪºܵϾʮϰûôõ
Ƕ԰ķΣϲ̣ǴֱӴӿʵͻưɡʤʵ
ɵ˵ͷѷȻӼ˶ĿǰѾʮˣǱеʮһžʮˣžʮˡֱ﷢𹥻ƣһǲҪٽӴĴΧʮĻ§ӵĿԾʹǿֻһ֧ӵȶϺխСˮǳʿֻҪʱʧҲСܶࡣ
ʤ˵ͷһЦʯĵʮļžڶϺֻһӵİɡʵǴӶϺͻơ
ɺǺһЦǺǣס۽𾦣ֻǾһ̣뽫һߣϺκӵĻͶˣ׼ʶĵžʯĵʮļžιӣα񣬺ѱЩطıޣֻҪ˺ӣʵϺӷ߶ʱͿɹˡѵ¶ʮȵˮǿֻ¶˶֪ж١
κӵȴѡﻬûڻһùģҲܴ󡣡ʤ
վߵɳ̵ͼǰָʮļžڿƶһѰһᣬž߶з˹һѰһᣬҪžһʼȫӣĿҲ̫ˣʵֻҪһ˹ӳɹ룬ƾЩطıʲôǷ߾Իȫ߱ʱɺ谭Ĺӣһôﴦõȡ
ʤҲΪȻðβŵǰʵⳡ̣Ӳ̫ѵ飬ǹȥǹؼڹ֮󣬶Ϻǧ˶ȡľ˹˵ȶ˹ӴƬ򣬻Ҫǰʱ䣬ЩĿ顣
ʤôһ˵ɣϲ壬ҲĬ˵ⳡѣѵľʱ䣡¶ʮȵ´̣ѩ죬ͨ㣬·УҪڴĿ꣬ⲻѲŹ֡˵ʡһ·ҪһЩϾǲöϺǧ˶
˵ӣѶʵĲ̫ߣֵطĴ󽭴ӵ˶ʵĺܣﻬƽûжϸ˵ķ©϶Ǻܶģǰ˹ӾӹӣǶӣʵܰ쵽Ҳ֮Ż߾߸ԲʮأֻǷغӵҪӷغȣҪоʹӳɹҲ裬޷븹ءҪ֤кԮ֧ԮΣյս
ûƱ֮䶼ᷢӹƱȫͬˣڵİǰȶʮң㲻ʲôƣڶ˽ʮ򣬾ǺܴˡҲΪԭ򣬵ҶͼҪ𶬼սʱŻЩţͣ²ôĿжߡ
ҶͼǰΪնûڶԭ򣬲Ϊն޷ͻƶϺӣΪնľֲ֧նһģľս
ҲԭҶͼҪΪǿҪնʮľֻδնıҲܱƽ⡣ֻбƽ⣬Ų̫ٴս
սļǧ˶ѶСˣĴֻΪһ޷Ե谭붬෴ڶ谭ҪļС֮˶Ѷȴ
ʱᶨĵٴĿ飬һҲսĿ꣡
ҵĳģ·ɵʮһž弯žʮļžɣеʮһž弯žΪʵʩ湥ʮļžڿƶѰһɺӡ·ʶࡤ˵ž߶з˹Ѱɺӡ·ʡͳһָӵڰˣʮʮž򰢶̩ɽڡ
˵ʱʤ˱࣬Ųڵͼָ㡣
սԤ󣬼1226賿㿪ʼʱֻ죬ڣУ·ҪرȫԽϺӡ
ʱָֽʾƹϺӣָ˹Ϻ֮ǿ·ʶࡤ˵ĵžӺԹռв˹ΪĿ꣬Ŀʮһʮļž·ǰвľ˹ˣض弯ž¾Ԯ̩·ߡ弯žӺҪ·ضϺ¹ȡ觶ǣʲв̩ĺ󷽣·ſɶл
ʤ˶ͷʾףֵ·ſʡֱƶսƻ뱣֤ɹ˰̩ɽڵĵһսĿ꣬ʱֻ죬ӹսĵ죬1229տʼڱȫ˰̩ɽڣʮԽ̩ɽ֮ʡཫָӵڰ˼žذ̩ɽ´ƽȡ³˹˼˹ڵİ͸װ˹ˣ˹ŵ˹˺իɣ׿ƶ˹Ρ
ڱ·ʮļž·ĿǰûнλļŵսƻĿ꣬Ȼսıϸ¼ܱ١Բ˵ȿ˿ЩսıЩսıһ飬ȷûˣɲŽ˵ĵ弯žڰ̩ս½Ҫϵʮʮžͷϣб˹Σвľ˹ˣʱｫһսɵ壬ʮһʮʮʮĺͶֱʦžռľ˹ˣͷѿУʱвԮѾʱҲԽľ˹˴˰ɣ
ԶЦžʦʮˣľ˹Ѵ򣬰ҲȷʵûпܲɹģǶǸʱȫˣȻˣٿ죬Ҳȫϵͷܸʮʮ˾Ҫлϵˡ
ʱնڶľ˹˱ʣ¶ˣҪ֪նֻܹжʮ˶Ҳᳬʮˣսѹľ˹ʱʮ϶Ѿûôˣ˵ʮ򶼲һУԽʱѾ˶ʮ򣬼һҲǱȰ١
Ҫ֪ľ˹ڶ˹ζ˹ǿ̹ˣڣɻĿǰնȵġû̫õɽգҪסľ˹û൱ı
ʱɷָʾЦȻǵļȶƻδҲпܳƱڶľ˹һʱ˹λΣв˹˵εشֻʮ˲ڰ͸һʱҲֻʮ˲ǾͲִмرľ˹˵ļƻȻҪݶʱսƻⲢ⣬ǵͷľ˹ˣҲûҪôһ֧ӹľ˹ˣǰɣ
ʤ˶ΪȻ粻ȥľ˹ˣǰ˹ҲԲüʮȥľ˹ԮطͻϮ
ʱĶľ˹ˣնָӲնڰ칫ȥƺЩԲ߻һһֻ࣬û˵
Ī˹Ƶĵ籨ô˵նͻȻͣ½Ųʵ
һ£⣬նѾˣϻصĪ˹Ҫټ£¶Ϻӷ߶ˣ̩ɽںͶľ˹ҲҪ£ΧطҲܶºǵһȫϵ
£ն¶ɫ˹ӾӲЩ׷˾ȫõ̹ˣɻǾڣǰ̩ɽڻǶľ˹ˣװ̫ʱĪ˵£һ²նûġ
˵˹Ӿڼ˶ˣնֵ
в̫ײնΪЩѾ֪⡣һ²ŵ˾ԭڶϺӶŬͼʮˣֽפԶͱӶžһʮˡ
ʮֻʮȴʮ˵£Ǽصĵס𡣡նЦ
⡭ҡҡͷ˵˾Ȼ˱ܱʾǻϷѩ֮սھ˶رǵװ·ǵװǺѿٵˡ·ʱԽ֮ݻ١
һᷢȻھӵûпܣǲǴڶ𹥻ȻǱǴٽ֮ʱٽʱվҲѩءǿԣǵȻҲԣԤеǵĹϾҪʼˡ
˵󣬲նƺ̾һ૵ĵ£ûпܣһڣûдģǽʧȥ̩Ͷľ˹ˡĪ˹ѵⳡսþʱԮֻҪԮ
ԥһֵǣʵǸûпôʵֱʮѾˣľ˹˵Ī˹ƣʥ˵ñľܶߺڱͲ࣬ʱΣգҲܶΨһܶľĿǰһٶڿһڿԶȻѾʼᣬҲڵľ˹ˡ
Ϊʲôûпܣʵͨ·һԽʮӵѾʼ᣿ǼΪ˽İ׷ˡҴǰѾĪ˹ƽ飬ľֻҪһ㹻һžϷȫԵʱǵǾͲվˡ
նƺЩƣ˵ʲôˣն΢ᣬ˾Ŀǰս͵ģ룬Ҷ޷˵ľӵڵʱ̫ϷսǱͺѣʵϣδҶ޷ܿǾľҪɲҶ޷ˡĿǰ˵ĺպսȲնǿ̫ˡ
ٵĪ˹ƣҪԮԮʮûʮԮٰ߽ȫ
ԥ籨ѾأʵĪ˹Ҳû̫취ٵĽֻ»һҪǷȺڣԱȺڱ⣬ܵġܾϵĶڵǾԲܶģȶߣߺ߼ڿκһطȶҪ׽а׷ˣرߡߣֹŷٴηֹ߸άάȨҪġŷǶ˹ľǺġ
ȥԥնһȣֱ첽ȥնŽüͷ̾һߵſڣŶǶϺӣʮ򰢾


476 ȻĶԾ
ٿһںϿһ֧ӰɻӢ첽ǹһССڵĳһսȥ
ʱ䣬ǰĿƽԭѾݺύĺһɳľʯݳɵϰںԱΪǽӰϸ˿
ٿԼʱһЩսѣܶ˻ǹڹϳ˯ԸЩ˫ֵۣҹڵҲкܶǽϴ˯
ٿ¿ǰһϵһɳϰԼǳҪõսѿʲȴƺ˯⣬ɳŶ԰
٣¬ᣬ㲻ҪˣڼֱİӣٿߵʲߣͷɳϵЦô˵ȴƺǺܵģʵϣԴ߽ʹûǹԼѵ
Ŷ˹һʲƷ򱻹ٿ¾ѹͷٿ£ģĸһ˹ȥ
Ǻ˷ĴٿҲ⣬һ߻شһ߸ʲһɳŶ԰ȥǿӹȣ˹˵ֱϽС
ȥ˹ʲָŶ԰˵
ٿȴֵĵôȥԿɽҪսҿܶ뿪ɽ
ȥʲȴָŶ԰·ӹȣȻһôţϺӡǰһƬĵأ˵˹ｨһУ¥Ī˹ƻҪƯϵۣҲ֪ôģ߰˸ʱ䣬̫˼ˡ
ȻһӣӶ԰һ׵ɽסߣʲƺȻ͸ɽ뿴ӹεضĳС
˭˵ģֻҥԣ˭ҲûۿҲȻֻһƬĵءٿȻҲֻӲΪʵ˵Ϊۼ˴ӣ˴ƬӪţ߰˸ʱ䣬һĪ˹ƻҪƯĳУҲš
ҲɣţΪ˹ռκεطûжþͻɳУȻ˵ӹҲ˳УҲţҲȲĪ˹ƣ϶ǻĵءʲûиٿִֻһ֤
ٿֻ΢Цû˵ʲôԼĺǰҾܲȥȳǣҲȥӵȺܶУֹһݹȳǵ׳ۣҲţ԰ƬӹҲһµĻȳǰɡ
ȥɣҪˣСĶ԰ĵоǹٿ³˳ʲ䣬Լȥ
ԴﵽڣûзһսءҪǰˡʲվЦ
ڲһ¬ᣬû˵𣬶԰ֵ˺ܶӣ˷˵ҲսϾҪʼˡ
ǲҲڵҲǿǵǲŻӷرɣǶ죬ҪҲûô졣ʲ˵ţһ߸ֳɳ׼
ʱͻȻը𣬴Ӷ԰ĺಡಡֺХŴ
ϵۣǴڣ¬ᣬ
ϮϮ쾯
ٿȻ󺰣Ŷ԰׼Ŀʲֱ
䣬䣡ڵǵϣһضɽҡܶ໹˯еʿֱӾͱƷ˽ȥʲ͹ٿ¸ղĵطͬһڵһ죬ЩɳʯȫƵ˰Уϳһ޴ĿӣƬǽҲݻ١ɵɳʯ黩ѾĿʲ͹ٿҲ˽ȥ
ڣ
ڣ
ڡ
ʱĶ԰ͻȻͨڸɽϵĴڶƿαװ¶ݣڳǵĺУŽһڵ԰Ŀ
ɾԶĿ԰ĶͷܣƺǱû뵽˹Ӿӻô췢ս
ǵ׼ƺ㣡ʤҲԶ۲죬һ߹۲һЦ
ûг׼źãϾɺսۣŶǶҲ㲻ʲô⣬ڱǵĴҲˡɵ˵
˰ΣɻķԶͷҲصĶĸ˵籨ѳǣս1226賿ʽչ˾֤սۣ
սѾʼˣҶҴܲıսָľʵ
ͼĵ籨ǵģѾʼˡ
սʽʼܲսָҲԵһƬæµ籨籨ıǼҴҵĽŲǻһ
Ҷ㿴˿޴ɳ̵ͼϣԶϺӺͰ̩ɽΪֽߣһֻֻɫС죬һֻֻɫС죬ЩСڻûпʼƶսĿʼԤʾЩСܿδҪ仯λãڣЩСȻڶ˹Ϻ֮ǿϱáֻҪºƬضɫС죬ʹⳡսۻʤ򣬾ʧܡ
ʱҶ㿴ŬأԶں󷽵ıӶԶһҲżֻɫСɫСʱɫָĺɫСͼͽ⼸ֻСһҪرע⣬ʮͲӦкɫСĴڡ
19201226賿ʱ˹ǾͻȻ԰նȫ湥Ȼǰ˫½˹ƳĴȴûзսڳ˴Ǵǹ
ӵٶӣոȡսʤӢ¹ȸԾϳʿ߰նӵӣδսûʧܣӵȫǿĿվõ̹˵İ˹ӣȻڵһοʼֱӶҵĽ𣬴һ𣬾ȫĿͶ۵
ʵϣƬ̣ĵ粨ͽհսϢ硣
׶ء衢ʢ١ͳѷԼʮһ·ݻͳѡʤҪ²ʽְĵѡͳոµķͳɽӢͺϡΡǵİͷڵһʱһݵ籨ֻһ֣ʱ1226賿5㣬հս
ǰûֱӵĳͻƺûкʵĿսɣսϵĿʼˣڱѩĶʼˣش޴󣬸ӵӵĹƺ㻥࿼һڱѩս
ⳡսƺûжףΨһףҲڴ֮ǰ˹ӵ˶ʮӣնҲľǵڿнƺҲڼᣬѷͺλûԤϵ1226գһб伾ڵʱⳡս˶ΪʹҪ綼ڱѩڵĿʱŻῪʼ
ⳡսҲûܹ֣ңûĸôӣôļȥⳡսǵĶԾ
죡ĸϣҹڶϺĳضΣһ֧ԼǧҵĶ飬ﻬĵŶ԰ǰ԰һƬļǳ˲¹ͷյشڶȴһİɫԭ
죬˺ӣƬԭǾͳɹˣһõͳϵָǰʿһǰ
ǵģȻƵЬӣȻʱʿƲãֱӻڱϡǹǰһβʱһʿԴһƬһƬغ«
ʱ԰ıԭߴվ٣ӰǰľӣǺ棬ѾǧʿɹͨӵʵѾɹˣԭפصļ֧նѲ߶类ӽھնӣҲ޷ǰĽŲοǵӣܵ٣һܹҲӣֲϰﳤĺӰϣڿƶ԰ﻹʮأˣնʹǵĳɹ
أжˣĻԶߵʵ
ĻԺڵžְĻǰʦʦǵʮʦıȥĻԽΪн˵žıǰʱʮļž齨Ұսž˲и߲٣ĻԵεʮļžıʮļžʮһʦʦ
εĶɺȷɵʮһʦɣȻȻڵװͲӲжϾٺʮصѹȥҲܲˡ
Ѿȥãһˣֻǧ˰ɡ˵ʱѾûʲôõˣѾãʹжѾɹ
ɣأҴͨԭȥߣϡĻԵ
䣬䣡ʮĿƶ¡¡ȻȲÿں׳ۣʮļžҲǧţһʱں䣬Ѿཫ԰նߺƬֻǺıҲаĺըѾ飬ΪһСƬƮ͸ĺϣɺʵܡ
˾˵˻᲻ΪֻǼֱں֯ڻļž˾¬Ц
¬нĻԵһǵʮļž齨ʱģǴӵ弯žεĵʮļž˾
ܰɣǵڻôͣǲͨˣô飬ҲôɺӡҪɺӣŵĵطֻһܣǾǴطӱӣӦҲ벻ǿܴطɺӡ
뵽Ҳû̫취ǱޣɳѲ߶ӣҲÿӰפرءҹĻѾɹɺˡ
ʯ˵ͷðŵϣ˰ɣĻѡĵطǵоĵطֻҪһʼûǷ֣иǧ˶ɺӳɹͿռһƬǰأڻӶɺӡ
ף԰ǹ˲١¬ͻȻ
ʯҲ԰ǹڼ٣ǾֻһɣǵıˣΪʲô٣ԣǳȥطҪǵر
棡ı籨ʮһʦװӼһǧˣѾȫɹɹϺӣ˷ءҴܹͨѶıı֤ʵʯĲ²⣬ʮһʦɺӳɹȻҪӶ԰ȥΧˡ
ãʯһ䣬Ȼת¬¬Ͳڴ˼ֶԶ԰оѹҴȥζɺӡ
¬˵ͷʯͨѶıԷͲƶʮɺӡ
19201226գ˹Ӿʽն𹥻ڿӹȣڿƶ򣬵նأϺ߶Ĵں
ɺӳɹȴڻ̵ĵطʼ1226ҹƶĵʮļžʮһʦɹڿƶʮﴦͨӣͨԭ˷أӵڶ賿𣬵ʮļžװȫڴ˴ɺӳɹͬʱնصĵžҲھնһ߶з˹ͨӣ1227ҹȫ򲿶ͻƶϺӡ
1227գɺӳɹĵʮļžغ£ռɺӿڣ28գʮļžͷӵִӿڣӼϺӷȫ߱28հնҲʹ˱˹ӵʮһ弯žʦʮ˳ҹˮǵһ˿29峿ͲҲնأƶ򣬿ؾԽϺӣʮĹս˳ɡ
1864107գɳǿйǩжԼǡͨƭšռֶΣռй½ɹŵ44ƽԼɳռ󸱽ʮ켰Ʋ̩׶죬ЩʮƽҲǺͼ߹͹İ̩͹Լ˹͹ֵ̩߽
ʱУڰ̩ɽ´İ̩׶컹һֱڶ⣬˹˶ʮҲ˰˹ŬʡĿǰŬʡİ̩ʡеĹϽ
λڰ̩ʮɽ޺ݺύС岼ɽɽȵغɽǰµؼֲŷֲǧĲݳܼԭʼɭ֣Զ̩ɽ겻ѩɽϦҫӳ˻ƽɫɫѩɽ̵ԭʼɭ֡Ĳԭһڿǰһеʱ򣬻̲ס̾档
վɽԭʼɭзоԼǱӶסһŲǹǣԭţԸǰŲŵµĵԣкһ㣬ޱ޼ʵɭƼŵϢӭ
ȫһƵľľϳһ̦Ƥ϶ƬƬƬ̦޺ǲݣз򶼽вǵ֣ʱԿװ뵺İзȫʧƬɭ֮С
зϸţΧûκο·رǡûнŲ̧̤ۣߣһĿȥľɫɫ֦ڿչ⴩šһôļž䡢žĮ粻żĴӿдзΪԼѾȥ·ˣһ˶ԡΪɳܵ顣
зһֱƬԭʼɭ֮ѰŻؾӪĵ·ǽ˾ɥģûҵӪĵ·зڲ֪ԼʲôλãƬƽԭʼɭĿĴУ֪
ԼһӵĹʮѲ߶ͻȻСɰʮֻʣԼһӽɭֱס̨Ҳˣû뵽Լȴ·ˡϻȥͻȻƬ򣬺ܲǴûԽ˺ӡ
Ȼ潫Ϊ벻ᷢзȴΪ̩ɽھһӣǲӼڣŬͼһʮˣ̩ɽڵķټֻ̣Ҳѱ֤ᱻߡ
ֻ֪սǰѾʼȻڰ̩ѾڶϺʵȫͻơ
飡
ʱԶɽﴫһǹԭЩİз򿴵ϣߵսǹķɳ۶ȥʱзӦԼڰ̩ԭʼɭ·ɳĮ²ҲˣսҲûʲô
ǵзǹߵĿĵʱȴɾˣӣܶľӣзûиˣǿ־壬ΪЩ˵װԲǸһĺǰ˹Ӿӡ
ôǴģ׼ʲôзһƬհףڱ˹ʿʱԺлɡ
Ǿʱڿһǰľƺˣٳһɽ·ɽ·ϣʿһܼĴڣ˹ʿѺʱ֪һɽ룬ɽһߵأƬߵԿǰһɽ壬һ˴µСɽСɽһСɽԶǵһ··ӵľǻ˴ʱ乹İ̩ɽҪҲҪȥĿĵء
з˿֪˶޽ɽ·Щڣٿ˿ǰɽ壬ڵԸõĽǶըɽϣѹҪѲ߶ӣԭｨһ̨
λڰ̩ɽǰӻͺӵĺӿڸ壬19ͳҶɶ³زɹ˽ľ㣬Щ˸ŵ̩˹򡣵Ҳֻһֻмٻ˹˺Ķ³زɹ˵شѡǱ˰ڶ˹ʡһ򣬼ŬʮҲǰֱ̩Ͻбͬǰߡ
ڣҲ·ŵָӲ
ʡ࿴ǰɳ̵ͼϸɳ̵ͼֻа̩ɽһƬɽ룬СϪʯͷһƬɽϣһհƽ̨ƽ̨һС·ӵʮ죬ƬհϿȥǰСɽСɽԱߵһСɽһסɽ֮һ·ֳ߾ͨ·Ŭ
Ҫ̩ҪͱСɽʵСɽǱҪʡﷴʲôѣϾҪɽϣֻҪռСɽСɽ϶ԼõĴڶԽҪ顣
̨ҪòܲɡʡͷҲûأʱվߵֻеʮž˾Ǯ
ǮϴֻҪû֣⣬ĸСʱڿɲá
ĸСʱʡ̧˿òŵˣϷ𹥻ÿվչϮɽ̨ҲҪӽãĸСʱʼ湥ڰ˼žεһݶӣƳɽڹ·ϰ̨Ϲ
ǣǮӦһתЩڴĲıվ𹥻ಿ׼ĸСʱʼ湥
ɽʵϲû֣ΪλҪݵضͻʵʩڻѹƣжദǣѸٽӽҪͻƺչռɽҲڶ԰ع۲죬԰սͼżвռݰ̩ɽڹҪҲɽϹ˼̵̨ҪγʵıͬʱҲȡһ֣Ľ壬ʮĽ壬ŶĻ˺ũ
ǰǶȻʶҪԣǹع֮أҲͬǶ֮ءΪ·ָӹ٣ʡڽָӲǰʱ;׹ĿΪɽ塣
СһЩ393ף452סɽ嶼ҪΡ룬׶ɽҲضԶȥ渺֮
Ŀ£žʮʦʦŵַ뿪ɽĸֻڱվڱǰķɳصĸǰ
ʮʦפصӶϿԿĽ׼ֱвȫӵԽ˺ӣɽƽԭǰϢ󣬼ŵַͿ϶˰Ὣһսѡ
ܼž˾ʮŻ⣬ɳɫĹרң˾ָӼӹ̹£ǣǰ˹ӿվƽߵķأŵַвӿЩǡ
ս۵ĴŰڰ˼žõ32ʽǾȿΪźţũһź͵ʮžҲͬʱС
ʷģĹڼкڻ˲䣬ǰĻһ桢׳Ϊһī
׳۵ĳҪĸСʱɽ෽֮Ĵǲġ
ʽǿ;ʱ˲䣬ŷǸû̶ڻ󷽣ӵ˲ȴȻöĤ͡
29賿ʱվȺըľ塣ʮʱ36Źڵľ򼸺̩ɽ
36ŹǾڷ32öͨڵ4öͻڵڿлŻ߷ƻѰĺХȥ1520Ӻ׷Ŀꡣ
ΪɽϸߣɽǰƽԭϵİвҪСһЩвԺ󷽰ɽ̨ϷöڣϵըʱƬγɾ޴Բ׶Ρ޴Ŵȭͷĥ̴ʯһ𣬾һþͻȻգٿ嵹ӱһйɴӶ濪ʼڲͬӶֻеľ𣬽ħ˻һµıը쳹壬ԭΪ᲻ɴݵĹǰδеʧ
ɳڱưĵųҮڻԵóڿдѰ˻ʱڼ鹤µԵڵأѸھ޴ʯʱ壬ͬʱ쳣侲жϣͷкХмűը϶ǵڻĸСʱĿкը
˿ܼը̺ܴ̱ǣۣóȻԴӵƬĲ㴩аȫͨġѧݲμӹնսμӹ˳սȼһ̴֧ڴţһſţĵȴĲþ
Ƭʯްѷɵ裬û˵һë۾ըɵС¶ʯԼͷž޴ХӹĿֲըһתϡ裬άҮһܳȿ񱼣ɽķڶڡʱڰʪɽȴõãĴʱȻһ
ʮʦʦŵַھսһֿ飬ڵ˲䣬ڵХҲ˵ڵأδĻ𳵰˻лعһڵͽɽըɳСһȱƷſڵϵļŵַҲˣȹɹعۣСȱڵըȥһأڲ༡пѣѪֹز༡ⱻݺȥһ顣
תۼ䣬ŵַ˾ͷһͰѪһѪ«
Ϊû˼ͷ־ʼѣ֪Ѫ˻ɥҪжѸٽһ飬ϱ֮˿ڣٽϱʹѹֹѪܽһѪҺֹͬʱõľװ˿ڣѹסֹѪҴȻأȴƺû˵ȻԶֹѪ
ѪеļŵַʱΧըԽֻܲϵĹ۲ܣ֧ţȴµľԮ
ʱɽһڵʱһɽȥСһ飬۾Ѫмŵַֻһɫ壬ɽֱԼ־üŵַ˲ñʹַȥͼµ嵲һߣ׹Խ׹Խʱ亹Ӽŵַð˳һľʯ
ʯµ˲ʯ·ɽһź֮ŵַնžʮʦʦս۵ڻ󲻹ʮ룬㱻ʯҵķ顣նʿΪİȫһΪƬУϺһαըɡ
һڻڵըʱȫŨ̸ǾþδɢȥǿеĹ۲ڱغ󷽵У޷ڻЧΪ޷ڻЧڱֻܰռƻʹڵ𲽽ӽԤĿ꣬ս١ڵӲͬһһƵطȥ
ʮŹڵڻУϼһضɽҡţʱʮ츽ɽƬٳֵĹڱϸ޷屻Ũֵ壬Ǹ߳ٵдʱѳһɽǸ֪Լڵ״ˣֻǰճǸķλͷװʹ
ԶϺӹսվÿ춼ɳʮڰ԰̩ɽڽмǲϵ죬һ̶ϣ̩ɽڵԼܣڻҲǸƬԪе׼ȷڻǵģǳ׼ȷ


477 밢̩ͬ
˹׶ѳǣһĸվеĶվҲϻվչ滮ҪΪȫصŦվ֮һȻʹûпʼһڣҲȻǷѳ˹æĻվ֮һ
ͨȻĳվ㳡㳡ǰʮ׿Ĵ־Ǻųư˹ӵһֵɽ
ֵͬ˴ʹһֱɽʻȥ۾һֱ͸Ŵ⡣
ѳǣûȻʮڰ˹ӵĻ⣬û˶ͣҲֹһ˵˹ӵķչѸٵĻ⣬ȴһζû
ʹǲǾ÷ѳǺƯǰĴʹչŶЦʵ
ûϻش𣬶һֱŴ⣬Žֵһ¥ãǱӦȴ˺ѩĽֵð˵Ҳɣִһ·ϣᲮŵһ㣬ִͳιһѾܲķԪأӢڵŷԪض˺ܶࡣǶȱʷ𡣡
չŶȴЦЦĬβŵܶ˶˵Ҳһʹոյҽ˽ң˽ǵĻҺᣬлҲ˼ҲϲҲ˵
תͷչŶһۣ΢ЦŶҲᣬȷ޺̫࣬ҲΪܱȵϰ裡
˵ֵ꣬ʵϲѵȰ軹Ҫã
չŶΪ⣬ͷҺϲ裬ǵģͬϲ﹤Ѿʮˣʮ꣬ÿ쿴ı仯һСǱһʻУиģʹһҲͬˡȻһҪԭΪһ⽻٣ϲĹϲ㹤ĵط𡣡
ȻЦǵģһ⽻٣ҪϲĹϲĵطŶϵۣ̫ˣ̫ˣѾˡ
չŶһЦһϲô˵أҲϲҲֻ⽻ٵҪ
ŶʹгҪһ£ʱոսӵ˹ӹԺ֪ͨԭĻҪǰ죬ţʮӣҲҪȥɽ㳡û԰ɡ
ѳһ£ŵͷȻҵø̾˹ӵĻʱ̫׼ˣһ㵽ֻȡ
չŶЦǵģֻȡǵʱǿȻǵĻ𳵼ʻԱ
Ҷ˧δʹˡƿ칫ҵ߽
ҶһļԿһϵСӣȻһŵõģ㰲һ£һСɣҹƣʲô빫Ļ⡣
Цŵͷһ˵ڴ̸仹ԤĹٷߣҲкܶ಻һһЩʹһЩر𽻴ģС棬ĽֻһЩݺҪ뻰صԱмʲôġ
ǽ汴ɵηʹȻڵһʱһ棬ù⽻Ƚнԡﻹûе֮ǰԼλ棬ɼ˵ĵһ˼
Ҷ߽СʱչŶѾˡ
ӭѳǣȻҲҪϲηפʹҶһʺܲϳ棬÷ͳ⽻һ¡
Ͼ⽻٣ﻹǷӦܿģҶһµҺϲѳǣһʻĴв𣬰˹ҲԵĴӷֻĹң˵ȷʵֵùϲ
Ҷ΢΢һЦʵϸ˵ⲻӦùϲǰΰܶȨգԶһʹĵλߵö࣬ȻҲǮ;Ķࡣʹ˹ĹҵδʹҲȲϵΰܶķ
ʵǱصģóܶλԷµķͳšΪ˰ο˰˹פʹҲĿǰȽзλˡ
ҶĹϲЩ˼ˣҲֲҶ㣬Դӿʱ𣬷밢˹ӵĹϵһǧɣҲŷսǰܡʱӢһ˹ӵĹ⽻µӣ˵һǿӲķӣ鱨ֲֹһ˵乫ʾ˹кĽʺ԰˹к˵ϣ˹ӵľ밢ǵкҲ˵˹ӲһңǸһùҡ
ȴ˰˹ӣҶɲΪһ˰˹Ӿܸıι۵㣬ι۵ĸıûôףһһָٹ̵˼롣
Ļػִ֪ĹңôôǷʻУȥ˵Ǳʶ˵ûʷ̣һ
ϾһֱȽʽ⽻ϣǶĳ˻䣬㶼֪ȤĲپˡ
˫֮ҶڵĿɳϲ˵ڵŷ￪ڣŷ϶ʲôҪ顣
ȻоЩ䳡Ҳ˲Ȩˣɳ΢ǰӣ̽ŵ֮ǰֹͳ˹Ͼ⣬ǵľжķشӰ졣
ǵľжҶ㵭ĵ壿ҲɣΪֻһ߾ͻʵҲϲս
ﲻһ󸹷̣ϲսȫ絽ĿǰΪֹĸڶ̶ôڴô̡ôһƬأձѾΪ˸ӹֵնˡﲻⳡսģ֮󣬻ֻһͻҲնһձأ
ϣҪᣬڰ˹ӵⳡжֹǷǳֵ֧ģܷ͸¶¹˴жĿģǷҪԽɽ
ԽɽѵΪһ㣡Ҷ΢Ц
ϵֻƾһ֮ҲǷӢҲԾЩౡ֮
Ҷﰵ⣬ȻˡһЦŶ֪кδ㡣
פкľӿԲľжôҲǵľӿԳһִӸ߼жӶǣƸ߼նӣսԼٲٵѹ
߼ĶѵʹΪնĸ߼ӶսʲôӰ𡣡
Ҷﰵ̾˹ڵкܱӵʮӣʮҴСս㣬ټܷɻ˹ӲսôԿ϶佫ʹ˱ӢϣȹɶĹϷ֣˹ҲԵõһ֮⣬ʲô̫ջ񣬷Ұ˹ڵкĲá
Ӣȹ߼ľǰ˹ӣռݸ߼ռݷӺӣӢһֱҪɵĿֻ꣬ǰӢԼľҲڶսʧûĿ꣬ڰ˹ӾӴٽնٶ٣Ӣִˣȿȡսʤܶȡ߼ҲзӶľٺŷɣһð
Ȼֻ߼һֱսƽǻ߽ڿĪ˹ƺʥ˵ñ룬һԿΪս߼ѹˡ
仰һ֤ʵҶĲ²⣬ĲϢִ˹Ϸֶ⣬һΧǾΪ磬˹ӿԵõԶŷӢȹá
Ҫǰ˹ҪƾڵľӾܣնסǣƾնǵбҲͬ㣬ô˹ӽⳡսһֱȥδڿնӱȻ󲿵ǣӢ߷ɡ
ʵϾҪ˹ӳΪ֮ĶΪӢ켫õȴҪˣնӴ󲿶԰˹ǵʮӣǲܴģҲֻ˹бʵֻекľӡ˵˹ڶкפʮ򣬿һֱӢͷ֮ʹ
䣬ûκ뷨ҶܸɴľܾˣʵϣնսҶѾĿ̰꣬࣬¶˹ԶȶսԲġҪӢսǣơնĴڣҶ㲢Ϊã룬ڰ˹ŷ֮䣬ڰ˹˵ûһ档
ܾսǱ˲ϣӢհս̬ˡ
ȻӢԸ߻߼նжҲȨ档Ҷֲ
ȴ˰ۣ˫һ𣬽հսһ˭֪˹ʲôʱնͣսһ¾ͣӢݽȥˣʱγʵҪŪ˹ⳡսǴΪֹʲôʱΪֹƾ˹һ֮նһֱȥ밢˹γɹͬˣǼⳡս޺ô޴в
ۿûнȥĿܣͣðŵԸṩսıͶ룬ǽûжٱԶж
ҶһЦսӢֻǺֻ֣ǰȫϣˣˣӢͶı޵ĺܡ˵ǲǳ鲻ֻսˣνָǰĶսһ˹ǣʹ˵ͣͣӢϡ
ԷҭţӢ˼
Ҷ㵭ĵҸղ˵ˣûκ뷨ʵҸϣкСϸǰ뵺ֺܹƽ
̬Ѿˣ֪˵ȥҲûˣ˳Ĭʵϻ̸ʱѾԽˣҲҲ취˵Ҷ㣬ҶҲûȤհսĻϼȥհս˹ԼսĿ꣬ǼȶģҴộô˿ڣ˹Ҳ˱ʱˣٽսģһ
ص칫ңҶڰ칫οãǵģսܽһ󣬶ʱҲץϲãսӢȻּˣƽԽԽӡ
ðΣҶ绰һ룬绰ͨҶֻ˵һ仰ܷ򣬶˹ս۱ʤ
ʱսĲӳЩȫ֣ûȻ죬ҹ٣ڵҡҷĶ쳣ĳأǺšΪXXҵʱˣ޷ο־壬ըУδеڵĶĶᣬ̨ϵǹ𵹡
ڼ̵ڵĺʿڵʱĺХеըԽԽԼͷϱըһԽԽըĵĿ־һ߹һ
ڵͷϱըˣӲʵĵͷº׵ĸģ˲ᴩµ׵Ļ󣬵ͷ漴빤ɽ壬ʱ˲
ʮըҩıըޱȵĸֻ칤±գ̵ɽӵըͼкһ𣬷·ĩռ١
ХڵӸڱϷ߿գִӸ߿ߴ452׵ϣصڵȷ𳵰˻ɽХƽУȻըѿٷɽҡضŭУڿյ³
Щ׵ĹȺھҵıըˡʯ顢˿¹ұը÷顢ɡ
ʮʦնʿĺСɵĵƬĴܣеĺǵĹͬʱ飬е򱻵Ƭͷʯ˺ãеĻڰѲؾϳǵɽıܵ壬ʱؼѾȫڻݻ١
ɽŵİڰ˼žڶʮʦϣ˵۾ٶƲΡ뵫õϵҪһʵ壬èսڵĹٱʱԾ̬ŵ̨ͨűĶԵĳ١ʱǱɽµĹɽ䱬סͬʱը˿һըͨ
ڻɽ죬̶սţͻһӪͻһ˳ȥè·ͻڻ˶ǵ͵ڻսڵһͻȺ֮󣬵ڶͻȺ漴
ͻڻڻ½ӽɽµĵײǵʱײǵдЩͻİͻӣһʱǹǹӵܼɨͻӵĶߡͷ洩ȥڳĲвʱսʿ͵ĵڵأҲûվ
һʿŻǹǰ棬ڶʼ˲䣬ǹ־͵˵ʯϼǹʯѹƶʿԼطһʯͷ棬ΧսʿһðԶǹǹ䡣
һͻȺѾƵɽǵұߵһȱռһڻݻ˵ĶرƽڵֿĶƴĲչվĻеƵرԱߵͻӡ
ԭʿڶתƵĵڣɽǵıأʮսʿʱʮնսʿŲǹλεĴ̵һƵرѾռأһ񵯣һŴ̵˹
յǵʿӽŲǹųͼչսĶʿ۶˰ڵأʿǹŸտյ˲䣬һöӺ˦񵯣սڱըϵսʿǵ㵹ꡣ
һͻţüҵʱһػصɽǵ󷽣ɽһͻСɽͷڵرĺͱ¶ǰϵĶɨֱˣչ籩ƵĹ
ȥ
ųٵһźеսʿһҰܣðŵ꣬Сɽͷɽ⴦խɽͷƽ̨ϣչ˼ҵƴսӵȺкɣϦ˸׹Ĵ̵Ұް˺ǰ⣬ԱԱ񵯲ɽը
ʱһͻȺԼͻȺѾ嶥ʮ׵λãԭɽܵĶѾӭߵڵǵͲдĹڣûǹǹֹڽİӡ
ӽɽһͱڣһȾɺɫĺųͼ˱ԽԽİʿų¶һ˿Цϰըҩмһ񵯣ǼҲͬˣǵĺ󱳶ըҩ
ͻ̤ͱʱųѾȳڣ·ȥʱ񵯵ţǸ˱Ҳ̳˳һѡһλȥ
ðͷϵĵºܲµڵڽ60ȵɽͻӵĹٱͻȻʿҪһ
䣡䣡
ҵıըɽҡضյĺ˲ɽըֹһΣӺ󣬱ըٴ𡭡
ཡ
һ±Ƭȥľ٣ѪҧſеľڣþһǵġԼһЩӰдУɽͦʱ¶ЩοӲ̶ɽʮ룬ԽԽֱҧŸڵľ۾Ķɽ
7ʱ08֣һɫȻ嶥ʱȻ쳹ܼǹͱը7ʱ30֣ǹɫɽӭƮ
ոĵһʱ䣬ڰ˼žʮʦҲ巢ͻ30賿5ʱʮСʱս󣬰˹ӾӾɹȡ壬賿6ʱ𣬶ں˹ɽ̨ڻ£Եʦ巢𷴳̫٣Сʱͱˣ漴նɽͼ˹ɽͬʱ·ǰҪ㡣
ռ壬ʹð˽̩ɽҪ壬ɽ۲ڣ̶ܴҪڶоɽҪܹʱѾ졣
ǽӵʧصĵһʱ䣬漴һʱٿ߼ָӹٻ飬Ҫ⣬岻һռʧأÿоһ˿־壬ͶĹڡԴݻһмҪ
δڻضɽҡ̹̻Ϊĩ
פʮʦ⵽ʱıÿԭµĴӸϷ˶ҡԶܰСʱڻ弸ըƽĲֱӴ̼ſЩ񾭡
ǿ棬ľָӹ٣սǰӵնʱĵ籨ʱ뵽նսʱձľϣձ˳¶˵ս뵽˳ҪǰʬҰĳ棬ʵǺĵģΪնһδεķĽһų־ûбʤĵı֣̩ķ£Ϊ˳Ҫο׳ɽΪṩõڻֱԼھ·ҲʮĪ˵£££ҲΪûпܡ
ǡǡһ㣬ʱѾı䣬ŷսһ֤û޷˵Ҫ
Ὣ߷ߣ沢ûзУֻǰͶδԵƷɳʱĹרңǱ²ɳ٣ҪĶ񣬵°̩ɽںɽڷҪĹӹ̱ն뿼ǵ顣ƷĹרңũĺٱܱȵϣΨһָЩɳɾ١
ƷΪһ·Ѻ̩ɽڣķҪȫ¹ġƷɽ쳣ҪáսʼǰƷͷԹҪΪҪĳΪܹ˵ҪȻܵӣҪǻҪҲⷬͿԽȴ֤ʱƲ⡣
ڿ߶׼ԼʱƷ̾һ˵巽жϡͶǿھ500סس20͹ڡĿǰ̩ɽڴ󲿷Ҫݱ˵ǰδ͹ڡʽ305׹Ҳ޷
Ʒ˼ǲζͶõѡ򰢾Ͷ𣿡
ʮʦʦƷƽķͲм֮ɫȴԲΪʮʦʦһũ񣬵μսۣʤ̣б˶ķսۣв˹սۣ˶ľ˹ˣЩĲ룬ԼҲڶ̶̼һһطӳ˺ʦʦУս޲ʤģǰˣҾģΪƷɳǺ²İܾ֮ûзԵʸ
˾λƷԣǻĪ˹ƼµҪͶδսͽʧάϺԹٵĺϺͬǻԵģǺйͶľӣսڣĪ˹ƺʥ˵ñΧǶûпǹͶʧȥʧȥɽҪǱ󷽣ȻվݻǴĲֿ⣬ݻʳﴢǱǱάǱϺӣ˹ӣʳװоӣʿⶼǵļǿܡĹ㹻ǿ󣬵ǿԷҹϮϮڱأɳðλãҪϮ֮ΪάϺ˼ģΨһ㡭սɽڷսݣʮҲѪ̩ˣҲҪð㹻صĴۣ˾ҪµĪ˹ƣͬʱҪٱ޷ıü̩֮ȫԱҲȻƴһս赲ǰΪXXҵһѪ
ƷɫܲÿĻͶֻʵǵ˵ֻҪķڳҲûκᵽͶһ£ĻʵƷԼġ
ƷĻɴӸϷͶĿԣʵҲͶǲǴھǼʹ˰̩ɽڣҲǿ˳̩ɽģǵĺȻά
ֻƷĻ˵̫ˣÿЩ̫ƷĻ˶УΪǻᶪ˺ϡս²ѵ˱ʵʮžսʿȫȴͬס̩ɽҪĻǻǰˣΪʮʿ
ȻֻǶ壬ûе˵ĵزҴʱҲý˵Ļ˵ݻʿڲܴݻʿҪϾ·ʿ˵ͷʾ˶Ʒͬ
Ʒʦ˵ҺͬǾ򰢾Ͷڻǽ浽һ졭Ƕ밢̩ɽͬڣʹ׳Լ
治֪ն˵밢̩ɽҪͬⷬʿѪսʱΣŰ̩١
ڰ̩Ϸ๫İ觶һ֧ӣһֻӴľӣʮһͷʮ̤ѩϣɳɳ졣
棬˾籨һͨѶıܵʤǰ˵籨
ʤûòı籨Լֱӽӹչ籨ۣߵβżµβıϵʡĶܿ찡һվ͹壬ɽҪѾ򿪣칥ɽҪĿ꿴пǰɡ
ԵһǵĶҲӿˣɽҪǰƣȴûﰢ̩´ǵ·ֻ¾Ҫܳٶˡ
ţǵȷüӿٶˣһ·ȥмҪһ·ȥѾȷļҪʱ䣬Ҳ֪ʲô⡣ϵʮʦװǰùЩҪˣֱֱǣǰǰˣܸҲҪסǣ׶֮·
ʤ˵ͻȻͣһ£ƺЩ̫ģһ£תߵĸٵʵʮʦӣƹ觶ǰռΪʮʦװɨͨʮʦºڻȫ


478 
̩ɽڣ
19201231գа˹ӵıֽ˶ĺֱע֡
Űһվ͹նҲ޷˵ĺɽڶڵߺ󣬼ͬһʱڣȫȫĿⶼˡ̩ɽڡս¹۲ҴʱδӰ漣ؽٶԼԻʤľлع
߱תƵ̩ɽҪ֮ЩνľרּͬһʱԼ̬ȡ˹ӹɽҪشǰԶ˾˾Ͷư̩ɭֽ˹ʿѪȾ졣
˵ĶԣΪܳͳ˧ĸԪ˧Ҫ࣬˼ȴͬģ˹ӾӾڿսۣڹսۣŷޣԶ̫ƽŽܳı֣ڰ̩ǽḶʹĴۡһܹռ찢̩ɽڣΪӵǿĻն޷ƣŷ޵ľѾ֤Ѿ޷˵ıݺҪΨһ⣬Ҳǡս֮󣬰˹˵׽ʧʿ
ȫľ¹۲Ҷ԰˰̩ɽڶֻ̬ȣֹ۵ҲŰ̩֮սᱻ˹ʿѪȾ죬֮ˣԭǳ򵥣˹ȻǧСԭսжձ˵ıݡ
Ҫ޷Ϳ˳Ҫȵİ̩ҪȣܶΪ̩Ҫ˳ҪѹˣΪ̩ɽ׳ɽõҪһ㣬˳Ǻ˶޷ȡȥ갢սʱҪҲǰǿģڵʱվսµġҲǸ¹۲Ӵ˷۵ݡ˹Ӳ߱Ҫսľ顣
ĹΪ֤ʲôϾߴڰ̩ϵĶΧȻ̣ȱڻȱ֧Ԯ
Ҫһ幥У˹ȫչʾǺʹõĹڣǸһɻ̹˷ƵĻҲỳɣ˹ܷ°̩ɽҪ
Ǽʶ˰˹ʹ˹ҪĹںûˣ̩ɽĵƣʹð˹ҪһֱԽɽҪأҪߵλþԽߣʹնӾеƣ󲿷ʱ򶼿ԾӸ£ҲʮӿɹأԹر˵˹ӾʮʹԶҪҲȻҪʹĴۡ
֮˹ȻΪĵĵڶߣͽΪ鰢˹ʵһԽʯ
ձ鲻ֹ۵Ļ£ȴûͣԼĽŲڹߵĵ죬ڰ˼žŹ·ɽŰ̩ɽڸǰߣһ·ϴݻС·£ŵĵʮžڴ֮ҲʼʽͶսΪ˵ڰ˼žĺԮβǰ
˹˷壡
ָ̩Ӳӵǳ򵥣ֶѡ
˹˷ʵһɽ壬һƬ׳ԭʼɭ֣ʯɵĴдɽ֣Ȼ˿̶ŰѩֻƬɽһԵĸ£ܱߵɽֶҪף¸·һȻĵʽ£ڹ·룬Ӹ£ѹΪ˹˷壬ƬɽҲͱͳһΪ˹ɽ
˹ɽɽ嶼ϣⲻǺθ߶ȣǱߣҲǴɽĸ߶ȣҲ˹˷691ףɽʯΡбվ¶ϱȻɽֻһС·ɽŵĹ·ͨ˹˷ɽ
Ҫ˵·˹˷һתǱֱǰģ˹תһԲһɽϵ¶ȴＸ30ȵɽ·˹˷ɽܱ߰öɽȥһԭ˹˷һƬɽԭʽصĵطλڹ·м䣬ɽеҪǱҲ˵˹˷壬Խ˹ɽͿԿİ̩ҪߵĺġɽڳǱ
ʮɽҰƽͨ¸޷赲һգƽ׳˹ɽ¡
˹ɽɽµĹºһɽڲĵڰ˼žʮʦʦƽüͷԶ۲ǰ˹˷ϵվ¡ӾõͼȻ޷ɽҪʱֵ˹˷º˵ʿΪָӹٵƽҲúð亹
ų¼ճʦȻϸع۲˹˷壬Ǳ˹ȥ
٣Ҵһ£Щ˶ɽΪɽߡ塯һع·ҹ·ϣһѴ򲻿һҪֱ˵ϹƽʱɽʱСҲɽȡʵƵǡһ򵱹أĪذڣϸ˵ֳΪ˽Ŭ޽ɽ·Ҳһ£ǰҪɽȥɽ棬νͽϰɽ·ȻǺգɽ·֪˶ٱˡ
Ļƽ¶ЩЦǴ̣ɽ·õöɽ·Ͼɽ˲Ǵ󷽷ڹ·ϣɽϵ̨ɽһͬıݹ¿Խ·ɽ壬Ͳɽ·ȥɽҪ
壿һǽҲùȥ򲻿ǾҲҪҿ˹˷ȶصκɽ嶼ߣ͵ͨɽҪȱڣʱֱܳӽɽڳǱȡ̩ɽ
˹ɽƸߵҪԶȻסɽһʦıȻһʦ˹˷ڵƬͳƵɽ룬ĵ߷壬ҲΪ691ߵأţǧˣǧ˲࣬ʵֵطǧˣһսҲ˶빥ܼȺⲻİָӲĽӳڱֻʮʦһʦͻӣһҪΪλֳͻ
£빥ȡյأ˹Ӵ򹥷սɴû⿿ȥѵģٸߣܸ߹ɻգֿܵڵһٺͻջеУռҪɨо֣ռġ
վɽڱĶʮʦʦĪҮʱĽһγܿȥ˹˷¶̫ҲбףǾǲڹҰս£ĪҮȻһЩҰս£ɽʮֻɽҰսݣ䲻⣬ǰĪҮԼѾܵļǿҰս
Ҽսھͺˣ
ԶпŹǶι·ϳֵǼ̹ˣĪҮаȫʦļսϡž˾̨ɽڳǱ˹˷ĵΣܶսĵ̫ͲӲãսڲиҪҪ
սڣԼֻǹػǹԼ񵯼˹˷壬ʱĪҮԶԶɽ뼰ɽУͻȻֳһشءһɫı̺ٺɫĻ⡣
ڻĪҮæк
дһ̶ǵХɽҰսڵĺʿæ͵ԵȻһһմձ˲ڽɽϿ𣬵̼串˹壬ͷһʹõǿը񵯣ɱ˹˷¶ԱĵڶȺ˲ĿҪƷɽ϶Ұս¡
һڻ˲䣬ڵĪҮһϵѾָˣѪȪӿֱðеʹͷۻٴӰȡͼǱȻֹѪ
ʱҹĻʹһƬģĪҮоͷһһʹķֲ巽ϣʹܳŲԶɽڱȥͬʱԼĲ£Ǵʱ˶ڶڵĺѹ¡¡ıըУĪҮҧǰģǰһʧȥ֪
ʱͻӵһӪڻĻڻ£Ϯ˹˷ɽͻٱ쳣ڽʱѭӲݡ͹ʯɽϱƽϮɽɽòչ˶սභ
ͷϹʱһսʿһգһ̤µʯֽʯһСץסǹӸµĵδһӵǸϵӰȥ
ҵսɽţűӵսǴ̵ʹ̵̶ɱ̵ײʱʱꡱųǹսʿɨʱ򣬴ӲݴдһѴ̵Ĳսʿұ˲䱻̴ǹ䵽ʯͷϣҲ͵ȥ
ڵϵսʿŴ̻ٴ̵˲䣬ץѹԼµǹǹеؿڣͻ̵ĺʿǹʣӵ
ǹָһõϻߵĵ˺غɨͻӵһɨųĶ
սʿǳſܲŶҳݸ˦񵯣һЩը˵ĺʿһڣ͵ĴҳݺĹʿһսʿ¹ȥ
ĻʮӵⲫսԺ˹˷ɽһһһٶ׵һƽ£ڱһӪѵĶȡȡһ㣬ΪĹ˴û
ˡ
ʱ˺ըХδ룬˹˷ɽͷ˲ͱһƬ֮С
1921ĵһ죬ƺڰĳڶߵĵƽϣĳպǴء׵ԭҰ˰ѩɽԡĺԼǵɢĴиĴ䣬һⲻͬѰʽĶƽԭɫ
תۼ䣬һ˻¡¡ˡ·ϡԭҰɽϣһӶӡһȺȺľӣѵӭ̫Ӷ㳯ӿһ֧һȥ֪˰̵Ķ飬û˶ΣûǰԴص̧ľͷûӰ
޳ĲǹǹƺҲһֶĸŵġŵġŵģ̬졣ڲľװѪգʹиԳƣĳûʿȴû˶ֻľϵľǵĺȺ¿ţ˶֪ܾ쳷ضľ˹ˣƾƾնأôȴǵĽʲôǵصİ˹Ӿӡ
֧Ѿû˽ƣȻܶＸˣܶ˶֪ԼߵһӣǲһţһʦĶ֪ѾȫȻû˹ȥֿȺͼ飬Ѿû˱ʤʱһ˾ɥĳǾĵطɢĴð˹ḷ́洦ԿɱŮףʱеĺƺǱЩʵѪȾɺɫ
һгǺѩгʻ·ϣгֻһڳᣬն弯ž˾ʮʦʦ¬տƷڳеһλϣԴбߣų⳱ˮ˿ɬĲζ
ˣʮʦˣʮʦʮʦʦȫˣϺӷȫ߱˿̣ЩƤѾǵصɱ˶ϺӣѾƽϰ˿Լָӵĵ˹˾ѻսٴδܣ֪жٲԼһŶľ˹˲ֻ
Ϊ˸ľ˹˷񾡿ܵȡʱ䣬ΪԮĵȡʱ䣬ʧȥ˶ϺӷߵĲ£ն¬տƷ£ӶϺӷ߳ӵĵ弯žĸʦʮ·߶˹ε벿λ˹һѻ
ڶϺӷ̫߰ܵ죬û̫׼ֻڵ˹һɳӺͰʱİҰս²ִٲûҹ弯žֱʦƴסӣôʮʦʮʦʱ֯ĳӣڰʮһʮļžʮӵĽȫû¬տƷ򵱻ը˵˹˵·ȫ˵ĻᶼܵõֻԲգǵĲѾˣ·̣ѩ߹ȥ
Щðź̵Ĵׯһ߾ʬ壬ǵڰ˹˵ĵ£ǵ˶Լĵ£¬տƷ̾һɱȴȲüǲܵʱ䣬ûʱЩûжϵĴ񽲵ЩʧʿҲûȥˣʼֻɱˣڣѾ޷ˣܶׯֱŻ
ҲǼҰİ취һֱȥİʱ׷ۻٶȣ¬տƷԼûжģըٵ·԰˹˵ʵҲҪСʱͿ޺áһ·޺ðͲӸԺ˵һΡ
աա
󼱴ٵһ֧ɵľӣӶгǰһȥϴĴׯȥλ·ĴԭסżٻũңʱǼǧӶϺذ˵
в˾⵽ҴߣٵԶԶһ߽кһ߳ȥĶûͣ˵仰һׯͿʼδӱܵĴǹ޾˲쳹С
ֹͣɱõʳõţƥˣϽ壬ⶼԼ񣡡
ٶȲгÿһ϶ĳʱ¬տƷ̲סˣߵĸٴ
ɱɱЩ׾ɱЩӣɱͽһ֧ӳٵһһڵп޺ĸŮ˵ϣһߴӵĿںţƺҪǰʧܵ跢йڴǰսУǵĶ˹ͽǵģǿЩͽڰ˹ԼĹƬأÿһ䣬ڶľ˹˳ڵʮǶܹЩͽͳΡ
Щͽڰ˹ߵİɱˣôںɱĺֱ׳ȻҪĿ꣬һ·ϣѾɱˣЩ˼ȻܹͽͳΣҲͽҲοǽĲҰܣҲԺЩҲΪͽǲǶˣǰ˹ˣϺӶЩ˹һڶͳΪ˹ӹ񡣼Ȼˣɱ֮ϧɱͽӣҰ壬õɡ
ҪЩͽѪϴȥҰܵĳ衣Ѿͬ߻ħǴʱ벻ɱԼͬʲôС
ӳ̫ˣһһĿ̫˷ʱˡ
һʿָЩǱӴܵǸΪ׵ľ˵
ӳԼӳ˼뵽һǱǸʿԸš
ܿһʿųܵߣȻóЩŵĲϣʮ׳һӾסʮ˵ԴȻ׵սЦŴǰһصĹغ«ҽС
¬տƷ˾ֻʳɱ񡭡ʱһʿ˹һһ߿ִ󺰣ֻʱѾЩˣѾǧѪУЩڵϲҽеҲûϢ
ţЩǰ֮ΪũƽΪҸ˿ȴħĺһʳǣţȥոմӹŹؼһСʱ󣬲ŵײײĻصЩǴ£ӷһܳĲ״һƬ˺ѷεĲҽƮƬԭҰС
ڴӶȥԼСʱԶٴ¡¡ŲѩУ̤ɳɳ죬γͬһƬƬ̣һӶӣһȺȺԾ࣬ӣʿ߰ľֳƬԭҰ
ոջصоδһԭҰǱܣЩոʧȥ˵˿ȴƺѾ˵ʬֻ޺ͣûܡ
Ϊٴνͷϵû£һӶʿֱ·жƬ̶ûͣһʿӣָӼ˴ӣϴ󲿷ֶʳ
ǣҪ£ǲ˺ǣ֪ǵʳˣʱǾȳģŹǳŹ죬쿪ʼרŵľ͸ʳʳƷ˴ӣЩãȻ̧ͷǴ͵ע£ܹʿо˲Ŷ󺰵
˹Ӿвٶ˹ʿЩ˵ԹͨʲôϰȻЩʿǶ˹壬һ·Ĳ״ǿ̫ˣöˣ︺Ҳˣʼսʱܶ˹ʿ²ߣҪǶˣֵˣǻᷴⳡս
ڣָʧⳡսִҲı䵭ЩʿΪɣѵһֱЩǰб
ǿֲ״ʱҲңǵƬأǵʱûȥϺӶвҲеһѪУΪеһʬɡ
ٶ˹ʿﺬˮڴ£ʹźŲҪ£һЩʿæŽϵʳһЩʿĬĬĴЩʬ塣
˧˵ЩʲôʲάͨȺڵĴΪ˹츣ڿµЩ˹ʿԶˡ棬һ֧Ӿ룬ָŴһ߾ޱȵʬߵĲ˵
۾Ŵ䣬Ҳǰûò̾ϢֻεĻԣǰΪȹǵͳΣǾô֣ڡ
û˵ȥ˵󣬾ߵЩ٣ıҲˡնһһˣԼûٱסƬˣѾﵱ˰˹ͳεĵطסѾֵʲôXXˡ
Ҷֻ˵ĸһЩʵϾնԼͳεĵطɱ˻ɱٵģδ˵ƽ񣬾ǵٵģǺԼĸ߼죬ǳƬƬıԼɱʲôţҼţʱ·ߣͷһɱǳƬȺֲֳֻΪң˱ʹ
Ӽӿ׷ٶȣٸʱɱˣҪ˲ϡתԸ
ҿÿվЩܾʩѹɣ룬վɻûġ󲹳
Ҳ˵ͷȻ»ô콨ãǺҮ˹˻ĿվɻȷܹϾ롣
ٴֶ֣һıȥβ·Σͬʱ籨βź͸ڲţһҪ߸İ﹤ҪնӵıУӽöĸ
ǣǸıԣϾһ·ȥֱУδ϶Ķ˹˶ն£ʵ˵ڰ˹δͳʵģúˣδͳλĸιһЩ
ɵҲûٴȥһߴǰУһ߶ҪעԼǵԼĲӼɣǧ򲻳ֱУУһҪע⣬׷Ҫ죬Ҳң̰ðʦҪʵľ룬ԷǵͲӻ·ʧܴ󡣡
ǣӦһ䣬ݡݣŴۣȥ׷Լȥˡ
ʱͷҲصʵ̩սΡ
һı߽һ㣬㱨չǳ˳µ籨ʾѾ˹˷壬Ҫ˹̨𹥻Ԥڿɹ˹ɽߣȫƽɽڸģܹ׼
ţ㱨ɲû˵ʲôҲûзʲôʵϣȻ˾٣·Ĺźͱ·ʶࡤ˵žԶԸսĿ겻̫һ·൱Ȩģɲûдҡظ棬ΪԼϤָӻҡ
ֻҪչ˳ɼʱ·ĽҲͿˡ
弯žأҲõλ˰ɡ
ıִ弯žûϢСʱǰϢӻ϶ɺӵĵʮžʦѾ˰Ͷ觶Ǯפ˹˺ŵ̩˹˵ĵʮžǿɺ弯žʮʦϣɹ˱ӪڹƵ͵ʮžѾȫʤʦ弯žʮʦձװͦ˳Ҫ˶ӦþͿԽǣ̩·ˡ
Ͷ觶λڶϺаͶ觶λٶ๫λڰͶ觶ϽٹһֱɱУӰͶ觶˹ذĿ״һֱߣֱ϶ڶžפطΧڣʵϣžʮ˲ȫפذ̩ɽڣפǵֻʦʮ˶һ㣬פڰ̩档ҪֲͶ觶״ǣʲ³˹ˡ
Ŀ״³˹Ϊڶ˹뼪˹紦Ͽ󷽣פ٣ֻǧңǺͰʲλڰ̩ɽ󷽣ɽ³˹˵·ҪڣǱʴͨҪתأȻҲ󷽣ҲפһˣͶ觶ͱפġ
Ͷ觶ԭפһʦңҪ԰Ķ°̩˹˵İ˹ӵʮžʮʦʮʦսΪ˷ֹǹӵİ£ֲòӱһ˵Ͷ觶ΪפĵطҪͬʱ԰ͱ·Ȼȥ٣汾ϱƣȴޱɵ˷ذͶ觶ǰɳʱҪҲֻܼϣס£ס£֤£ɹ
֮󣬱ֻһˣԭͬפ򣬷ǺӶ԰ı˹˰ʮžʮʦʮʦͬʱҲҪ԰ŵ̩˹˵ĵʮžֱӡѹͺܴ󣬵ȰͶ觶Ա⵽İͶ觶ƺΣգԿҲֻܴӱΪȷ԰̩Ҫļ̣ǸӶ԰ĵʮžȻӣֻܲ뵽ĹսֻҪʮžǿɺӣİȫƺҲûжˡ
ָӾȷʵ̫ˣһʵ̫͸˰һϴĿӣڵ֪ⷬʡʤĲԣʤĵ弯žͶ觶̩˹˵ʮ壬ʮʦûӣֹ˰Ͷ觶˹˺ŵ̩˹˵ĵʮžǿɺӣ弯ŵʮʦΪװµĵ弯žʮʦɨ֮ǡ
һϮ̩·ľӽﵽʮˣȻ湥Ĳӱֻжʮˣǰжʮˣлû˺·̩ĿʮǱŴ·ӣкιϵʱͬжʮͬԳΪ档
ţܺãɶսͼõʵ֣ƺ⣬΢Цŵͷ
һ½ֽ·ź͵弯žµ籨һҪ̻㱨


479 ·
˹̨λ˹˷3370ףΪߵءɽصƸߵ㣬ɽڱݽϽհ˫Ҫء˵ɽҪһΧҪء
ʱߵһߣһӶƾµĺʿϵĻӶŴӶ˿ľ׮ʿƴսÿһ˶֪սֱӹϵǵսҲǱ̨ϣİȫϵ̨İΣǲŻ᲻ϧһеļս
վвսһʿľ˿ôһв˿
С
˿Щ𻨡
˿Ӹѹ磬ЩƤǸһճľ̼
ڼƷ򿴵һĻѾְĲ״˹䣬ڽֿƷ˵һصĴΪ˹˷ܱķҪǿࡣ޷£һһͶʧˡ
ʵȴشƷģһ죬һ죬ΪҪ˹ͬûжͦ°졣ϸ˵Ӱʽ𹥻սֻжʮСʱһ졣
ǣ˹˹ɽ߶ĵʮʦΪפѾʧ˹ϵĸĵʮʦ֮һֱ˦ݺһ⣬ƷǸ²ǰ棬Ҳÿ˾ԼɽҪĽһ͡
ҽЩƤͳͳͽߵصļѾɵͱƷ¶һ˿޺޵ɱ⡣
նž˾ɽڱݵģһ޽ĸֽṹݣҲǰӪأйפľӪȻǰּªӪѾڣȫ˸ֻṹĵر
һȺıſڵɳǰһɽڱķķ£ս鲢ḻҪܸߵķսóϻƷǰɳרңȻƷѾٺõķ£԰˹ӳϵڻҲ޷־üأȴʱͳˣʹѾ⣬²ΪһҪʱˣ
˹ɽڶ߻дڣɽضûн룬е˵ĵزҪķһǿ¶һ죬δ㳷ˣĪ˹˹׷ҲҪࡣ
ߵغ˹˹ɽδɽϹĸΪƵսϵǰƷṩķʩеġ
Ʒƺ˹ɽߴſԼضáֱƷ
ƷһЦԥһµ԰ߺ͹˹ʱı˹ɽķϵȻõ˼ǿҪҲ϶ûκοܡ
ȴû˵ʲôǿһ˾ڵˣ˵ֻҪ˵ʵܹض죿
Ʒƺԥò˵ʵðҧҧ˾һ˵ʱ䣬ֻ˵죬ֹ۵ĹҲֻ죡
һĬûзʲôƢƷһҲǰָӹٲôͬƷǸص
ƷҪ̽ٴ˵ʱ˴㣬ȫʱһͨѶıײײĳ˽Ǽ磬ɲͻȻǸҰͶ觶ͱӪѾȫʧʮžѾȫԽϺӣԱµİ弯žʦǵ·ٱжϵΣա
ʲôϢ羪ըһ㣬ÿ졣˫ĳסɳ̱Եζû˵·ܱ⣬ֻһӣܱ߲ǰʲ³˹˻״פ̫Զھϵܸڰ֮ǰԮˣô죬ѵĽʮȫ
죬ʦаʦȥ㣬ǰȥԮǣζ뱣סͨͻȻЩ״εĴ
˾Ǳֻܹʦˣʦʦ֮󣬳Ǳоʣһʦı̫Σˡһıԥһ˵
פڰ̩ɽһֻʦߵʮʦʧ룬˹˷һʮʦڳǱоֻаˣšʮһʦһЩʮʦбˣڵʦǱֻˣʹȥǺ󱳵ĵʮžҲžʮˣѹıٵˡ
ȴ͵˫һɳ̣ǸıٺΣգбȶʧǸΣûǣٶӣҲΪ׸أȥ
ʱƷԵͷΪȷģĿǰӽǵֻɽڳǱֻҪٶȿ죬СʱھͿܴӳǱгɽϵǣСʱؾ΢ǿһЩ뻹ü³ǰʲһ̫٣붼ԶĪ˵СʱʮСʱҲһϵõҰ壬ʮŶʮ£ʱж³˹˺ͰʲԮǵ·ߡ
ҪǣɽڳǱɽǡģֻҪסǣǾͿ뿪Ҫߣǰˣڰǰͨ˳̩ȫʵҪķأȻǱֻһʦ˹ɽڣƷţ㲻ܼ죬ֻҪټһ죬ǸʱǶѾסʱҪҲˣȻҪʼˡҲ˵ɽڳǱĹս᲻ᷢ˵кιϵ
Ȼδܶǣնӵ³Ҳûж֮ǱΧǱزصסû̫塣ǳ˽ûѡǶٻ
ʱƷԥһ£Ҳ˲Լݣſ˾ȻˣһǽԿ״ͰʲķأľȫǺ³˹ˣһʦʦδܶǣ˿״ͰʲľӣҲܼǿȣǶҲԼǿǵķȣͬʱǺ³˹˵ĴڣʹǱסͨǲٴӿ״ﳷˣǵ³˹뼪˹ȫĳ·ߡ
ƷĽ˿ĸ߶ӣֻһǣϵ˵ͷ״ԱǶľ˹ˣľ˹˿϶밢İΧ֮Уض˹˻ضľ˹Ѿûпܣ̩ڰ壬ʮžʮвҲ϶סǴɽҪȫˣҲҪһͨ³˹뼪˹ȷʵõİ취һƫĿ״Ƕϵİʲʵ϶˼߰ĴڣѾûзص塣
ؼôҲһǧ˵ľӣ³˹˺ǲĿǰõİ취
ûУ籨״Ͱʲľӣ״ؾ˵³˹˷أʲľϣԮǡȥ
ʱдһЩµһӰߵϿշɹſеǼܷɻ֪ǰվδֹͣ԰̩ɽڷߵĺըڵĴͬԽԽܼܹҪˣ
ô죿ȻûһףǵĹǣģȷǷȫǰǰҲУһ뿪ɽҪֳɷ£ûжĻʧȥֳɷµֻø죡
֪ͨƷսһˣҲҼ˹ɽգ£
ڶľ˹˳ڣնһңżݵ籨ȴûһݵ籨ܹϲȫսԮ漱ģϺӷȫòڵ˹֯ľѻսҲȫ߱һǧڰǰ׷ܱѾľ˹˲ٹ֮ڶľ˹˾Ϳܿŵİ˹ӹˡ
ڱߣ˹ӵž֮ͻƶϺӷһͱϡٵĵطܸʲô谭ͼоһ㣬̼ʹ˶˹ΣغӼǰѾв˹ˣҲв˹˾ͽذΧ
֮£ĽĻв˹˺Ͷľ˹ˣϾضŷԮԴԴϵĿв˹˺Ͷľ˹ݣնҲıȫ˹
Ľǰ̩սߣս԰ܣ弯ž£ʮžԽϺ弯žʦ죬߶ʧ˹嶪ʧͶ觶ʧڸ漱ž·бϾΣգÿһϢòնľĸо
·̩ɽеľӽɹ¾ȫû̩ʮǾþѪս֮ԵȫûնʹŹ֡
նεž˾žս̩ҪʼֹģҪȿĵĶ࣬նţԼڰ̩һ־棬ܣҲô죬Ҳôæң̩ʮʮƽĵ򣬿ȻֻڰͶ觶פӣǳֻһһͷ̩ɽڳǱѹʵҪٶ·ʲôáǵʦͶ觶ͱǿأô·ȫʵҲͱʾ̩Ҫȫ
ǡնҲֻܰ̾ǲͬÿԼεž˾ģιҲܳɫٵξָӹ٣ιȫ£ǵž˽ͬûãĪ˹ƿÿ棬Ҫεž˾ն޴ӷԡ
˾ͬ־ˣ
նԳٽʱһܽ
նȴ˾һվ
ίԱͬʱҲ븺߹ĴĪ˹ƸնϣܹһЩϢ
Ƭһӣȴļ˽ȿ˿նɫҡͷЦɫɲ̫ÿ
նֻܿЦͬ־սãɫÿûʲôϢԺɫֻѿ
Ե˵ͷɫĵĪ˹ƶԶߵĴҲͬģǷŵͬ־ָʾũȺڵֿߵġ
նȴƺûʲôģȺڣ˹ӾӲǰӵдķɻ̹˴ڣռƵľӣ˿ڱ߶˴֮߰ڣıͲ࣬жʮͲˣ¬տƷʾʱɱѾ˺ܴıȺô÷ģܹʮʮȫֻֿϣҲǺܴѵȥֿɻ̹˴ôʮ򰢾ִ˿ڶöࡣ
ƺ֪ն뷨һᶨĵҸϢһڿľڼӽѾ˴г;Ӻսʣһ£ڿľӾͽľ˹ˣ
նЩˣһ£ԭǰ˽ʮ죬ܲˣϾǰĵȫԱʱ䣬ͷҲھͿԵִˣҲʮɣ⽫ľ˹˵ѹ
ֻǰ̩ô죬ûа취ѣԶľ˹˺ԮıܴͨͨԮ̩ӡ
Կһµ̩սߵķչȷʵǵϣĪ˹ƶڵ浣˾ҲǷ˼ֻȴǲָӹ٣ĻңѾھˣͬ־Ѿȥ˼˹ϣ˹ι͹ܹ˹ӣǰԮֻ̩ڰ̩ãξԮ֪ܷϵϡ
ίԱи˵Ĵڰ̩ս½չȻǳϤΪ̩ľõ޿ʰľ棬ɼڰ̩սֿѾ̫ϣˣǶ԰̩ɽҪκϣΪָʧ󣬺·ܱϾ·Ͼ԰ı˹ӾϵҲһԽ̩ĺȳϾ˹ľҪϵҪʮµʱ䲻˵ҲޣܹʮӶǾˡ
ʵڵ˵̩ľӺпܲòնҲܴӼĿиоһ㣬˹ľӶյĿֻ²ǾԮ̩Ҫֹһ뼪˹ڼ˹ǾԲԸٶʧġ
նֻ̾һԼͿ涼ѾʧնԤУ˵ڿڷ˼ֻ»©˵˲նԼԼҲλˣŪҪ׷ԼˡأҲѾΪˣӻҲʲôý
ֻǿϧ˵žʮʿ
նɫĲնļ򣬶ڲնĴʵҲζϺӷߴܲȫΣһ棬ӦԲʱͬһ棬£ŻһˣҲжٸı䡣
Ҫסľ˹ˣס˹ӶͷڲҪ룬һҪ񣬰˹ӶŬԶӶȻӵҪս󣡡
ն˼һۣ仰Уһ˿ϣֻǶ˹һ߷ȺڣնԽԲãطһˣŬͿڽа̩ƵİԺ𣬴ǵļƻ޷ɹҲΪ̩ȡʱ䣬Զȡʮ£Ҳ˹ľӻϵϾԮ
ڱӶԶԷģ壬Ǿ͸ˣڰ˹ȱ㹻ľӣڶĶ˹ˣвʲά˵ȺڻĺãһӦǾĿԳð˹ӺҳһţȻҪӰ쵽˹ǰ߾ӵжòնץᣬΪʤпܡ
ͬ־һᾡһ֧ж
΢΢һЦͷҪһ֪ͨģʵѾ׼һʱ䣬Ҫһηģȴٵˡ
ʱķѳǣڹԺһͻڣڷҵۣȻǳܣֻռΪҶѣĶǹԺί֡߸˼ҶȹʮˣɳƼüһã֮˼ңΪ˿۵¹ع귢չƵ滮顣
չ涨ʡУŵ滮ȶ߹Ժ޸ģٽͳ飬ύ飬ͨͳ滮ʩ
滮һ׼ڣȻڽ½ͨԺͳύᣬһǰǱȹ滮֮ǰͨȻͳһ滮ǰһ죬ʵʩ滮Ͳڹ䲼¹滮һ滮ĲãҲõ̫мĶϲʹøʡиڴڼʴӡ
ոսʡй滮֮ϢСӣ»صңҶȴ֮󣬺ɭϼݹ滮ݰЩֱУĿУⱴӶʡſУ˰ʡʡУҳʡʡĹ滮ݰ֮ó⼸ݹ滮ݰΪЩݰһص㣬ǾǸұأúԴصĹ滮һݣǾ׼󽨸úҵ
޲أʲô𣿡Դս԰ȫίԱΡ¬Ц⼸ʡжú̼ͷǽˮԴΪḻĵطԼԴƶ滮ص㣬ЩĿǰ˵ҵʵȽĵطԣҾ˼·ǺȷģЩʡδľ÷չǿĴá޸ʡвǴչģ
ҶҲ˺ɭû˵ҲɭĿЩ滮ر˸ԴصĹ滮˵£϶вͬ
ɭʱЦЦŵ˵ʡƶĹ滮ȷʵӦ÷ԣϸһ£ЩʡĹ滮˼·ȻȷĲȴ⣬ص㣬ǾӶңȫ޲һӽЩԴ޲һӽйҵ඼ԼʡзչȴûпгҲûпԼʡеĻ˰ʡźӺ˰붼зḻԴûĹ˹ȻҲкܷḻúԴҲ٣㿴˰ʡԤƽĸҵңǶң޹ҵʡҲжңע⼸ȫʡ̺ʡԤͶʵĸҵ԰úұҵͲ˵ˣһʡ׼嵽ʮҵģΪôұúԴҵʲô
Ҽǵú˵ʡкйԤͶʵĸҵɡʱһ̫Щýʤüͷ̫Щ£Ҳ֮࣬δгж󣿺ο⻹ֻʡԤͶʵģ˽ͶأԵĹͶʺʤǼǵüġ
ɭϵͷԣ˧˵ûʵֻʡУҽҪԤͶʵĹңֱǺ˸˰ʡ˰ſظĹ˹ԼһǸͶʵĻԿ϶һ㣬Ǿǹģ϶ܴҪԴȻҲܶ࣬ſظһǸõ󿪲һҶԵ£ʲôһʡһǲӵǿͶʹģôǵĹģǲгۣԭϲɼ涼Ҽĸҵô졣
ɭ˵ͣ˿ɫҶ˼ֽŵֹطʡͶʣֲƽֹôҵʲôοδ϶˽ͶЩҵҵѾ걨ĺݸǰɭźͽźʵģģҼˣԤԴҲǽźӺ˰Ȼ̲󣬵δϺݺ˰ңԿ϶һ͸޷ˡǿԷ˽Ͷ𣬲ǹͶʣʡͶʻ˽ͶʣгΪǵľҲɣӲҪܷ˽ͶʣǲԿ϶δкܶͻִ⣬Ǹ󣬻úԴҵڹ˽϶ҵҲǹҵܶҵһ˽󲻾þ͵գĹ˾ͻΪһϾ⡣
ʱΡ¬˶ɵ˵ͷȷʵһֵӵ⣬ڵİ˹Ӳǰİ˹ˣǹң˽˸ǰɱȣǰǹͶʣ˽ͶʣģӰ쵽ĵزڲһˣڿԤͶʵҸÿһҹģԤƶڵ¸绪ʵǿ˽˴󸻺ͶҲǶǧڣֹģ˵˽ʼ͵ǰʮҰ˼ҵԿ϶һἰңܻ˱̭ȥг̭Ȼһ󣬵ΪʩߣȴһʼԤƵֺǵνгµĲһʼͼᵽ͡ЩʡбԽ̫ܶ࣬ڣ
ʱϯȴЦִֻгΪǲøɣǹ滮ǹ滮ʲôǽ滮ȡʡͶǿǿδ˽Ͷô죬ҲҪ棿ƻгɣЩطԴḻ˽ͶӿǿԤڵģҲϣģģҪͶһ£ͶʲôҵȴԼѡ񡣡
гɲǷβܣʵҪһã֪һѷϻغǾͲȫΣͶʣҪɣʵĿȫԲһãʤȻԿĺһЩ
ͬ˧Ŀ滮ҪԴȾʹԴͷϣʡвӦ滮˽ͶʾͲõ̫ͶҲһЩʱᱣϲƽҲ˵ͷƽǴλŲ籣ģ籣ĹʣͬܵģδΪ´ջЧ治ѣʧҵԱᶯң籣Ĺͬ
ҶȻҵķԣû˵Ը˵ķҲûеͷҡͷʾ⣬Ҳ֪Ҷʲô̬ȡ
ʱϯ߶ųƽǲܵģʡеĹ滮ȫƷ滮ǹ滮ֻһƽ̨һܣɸͶʵƽ̨ԸͶʽĿܣͶʷŵĸƽ̨ϣŵĸȥһ滮ͿӲԾġѡȨջͶʵϸʡ˼·˵һȷģȫֹЩ滮ʡô죬Դܴ÷չģƷʡֻʴӣôԴô죬Щ˽˵ͶҪͶȥֻ򿪲ɡӹձ飬ֻӻҡ
ʱɭͷɽ仰һͬģó⼸ݹ滮ȫķ񶨣ΪǱʶһԭǾгΪǲ棬ʡԴչõ˼·Ҳͬȷģ֮ЩҪʶֵܻ⣬ǲܸһУӦԤһ취ֿܵΣ͡
ԣҪעģֻҪʼʡϸΪձӦעģЩ˽ͶҲʡ͵ĵƣһѷϵΣǵҲӦв˿ʶǻǲ²һһѷҲ˵Ρ¬Ӧ͵
ʱɭֵúҵֻһҵʵҲͬʳƷũҵŬʡУҵʡиǿ˵ţëгֻô󣬲ҵĹģҲޣʵս𲽽ЩҵܵĳԽԽԣĿǰ걨Ĺ滮УЩûгֵʶܶʡжչʳƷҵĹҵȵȲһĿ


480 
ʱһֱֳĬҶ㿪ʼ˵ˣţٻŹȻϲٻӦά£¾壬ҵҵҲһ˰ʡȻԴḻĸ϶ụ༷ռռ䣬£ֻ༷ռռгΪ֪ﻨֵֽ̫࣬Ӧ㣬ǻҪָĻͲˡ
Ҷһ˵ʱѴҵĿⶼȥˣҶʱȴָźɭˣֲ£ҪҸطȥΰЩȥ֣Ǳ뿼ǣЩͶ̣ЩʡصطйңǮҪҪǮǮܷڼвֻǮǮǮŻáʹð˹ӵľüȡÿٷչЩͶǲǿи棬Ҫ޲أȻ⣬οǵģʲô취Խ
ɭȻпǣ΢ЦҶ˧ʵҷЩѾǹܾˣҵĿץסԭһǹˡ
ɭһ䣬ڶʱ˽˺ܺ⣬ᷨʣҶҲȤĿźɭ޲أϸ˵˵
ɭ˵ͷ˵ᷨ˼һκһξߣ滮ȶӦǵ棬ǹңʡ׬Ǯ漰һ⣬׷гɣɵ£ʵϹУʡȴҵǴһֵ֧ģϸ˵Υгɣɹ¢ϣռ˽ӪʡҲռ󲿷ֵͨͶߵķչռ䣬Թս԰ȫ˵ЩҵֱƣǲɵģδϵͱüΪҪ˼ΪҪʶȣǿƶ٣ƶķݶźʾҪǵġ
޲أѵ˼˵ҪңҪʡóһЩռ䣿ܹս԰ȫίԱĿ¬΢΢ü
ɭ˵ͷǵģٸԵӣҹĸ80%ʵ϶ڹΨһİٷ֮ʮҲǴڻƽǼȻиͶ̫ԭǰǳ˹ҡط⣬˽Ͷ߻ôȥͶҵɷϵǻһҪԭ򣬾Ϊս԰ȫԭʣڸҵһЩƣܱȽϸ񣬲߱һ˽Ͷ߲׼ҵȻȷ˹һҵĿȨҲҪǵļԴãڳɱϲɹԱ˽ӪҵռԽϴʯҵʼ˹ʵȵȳɱܸ߰ΪԵľΪȱȱѹЩҵĹ߶붼ԼԵĹߣһҵľӪߡͬʱ˵ҵȫƿڹۿͣҵڸҲΪһֺ󡣡
Ҷʱ˵ͷ˼ˣ޲أɳһҹҵĻҵкܴԣȫóģʧء
Ҷȷʵܹעʵں쳯ͺͻ֧ܶԲҵٿڹҵ֣֮׿˵һֱ㷺ۣʹҶ㴩ԽǰЩҲڼҲûγɹͳһʶ
Ҷ˵ǰվһƽĽǶʹģԼվһ쵼֮һĽǶˣҵƿأΣԽϵĴ󣬱Դȫ˽ôδǻǹһЩ˽˲ţ
ҪΪֿȨ䵽ʵҵһͶʵģɵĽ׬ǮͶʹģִҵȻֻܳΪ󸻺вͣȺȹҿʱҪ١
ȻȫɹҿΣҲͬȽϴ޲˵Щҵö֮ۿͣǰԼһҵľӪߣǸҵĻˣһԵĹˣҵܲҵ׳ĺôԭ򣬺Ҳôˡ
ҵ˼Ҫʶȣ֮£ҹʯúҵһ淴ĸã˽ڶ԰ңȻкܴĿȨͬʱԴٿأȻǶ԰룬ʵϵĿȨȸҵ١ɭ΢Ц
ʱϯǵ˵ͷһ£ƺͬɭתͷҶҶ˧Ϊ޲صпϣúҵΪżԵͣ˽ӪϴʯҵΪʼչʱڸҵչ֮ҹʯҵչѾǽˣǸʱѾһʵ˽Ͷߣ˽ӪͬͣôأûȡΪϵĴ󲿷ѷԴˣԾ˲ʮڵĴ󸻺ҲѼҵĲ룬ͳˡ˽ͶʲŹ׬ǮĻᣬȻҪҵҺ͵طҲͬȡ뵱һҪٽҵڹ滮пģзӵƣѾǹ˽ȫĻ༷ռռˣʧصĿܣ˽гɱƣƣ˭ʤ˭ڹҶܲĺܶϾ
ǵ˼ǣЧʯͺúҵʶȷɹҿƣóһֹзݶʹʵҵͶԸ˽ʽ·ȥҶ΢Цʵ
ɭϵͷǣҶ˧㷽˵һǮ֣Ҫеطҵʽôֻܶ࣬ͶҵͨڴУḣȵȣõϵĵطܶ࣬˽ʽȴһȥ࣬ҲȥĵطͶʹҵ·ſţǵʽȥĿռȻܵѹҪǮǮͲ̫ˡ
Ҷ㿴źɭһֱ΢ЦںɭıǺ⣬޲ؾôȷʵǰһСɱˣǵȣڿʵ̫Ե⣬һ͸ʵʣΣԣδĸִҪһ۹ģֵ磬ͿԤδܵΣִ͡
˵ɣδҶʾ⺺ɭ˵ȥ
ɭһµģԤͶʵҸֻңһſظһǹ˹֮ѡңſΪλԭ򣬽ͨ㣬򻷾ƫ䣬̲Էḻ˽ͶʵĻһԸ⣬ΪͶʳɱܸߡ˹ڵģչ涨Ĳ˰벻ʡУûȽ٣ɵط˽Ͷʣ治ҹ˹̺Ҳϴ󣬸пĿ̺ḻúڣӪĴǿҲڶԶõĴ
㵹ǽԭ򷢻ӵˣҸУѿеĹͷԽϺõǴóģø˭ǵط˽ӪҶЦ
˸ʵ˵ܱȻú̼Դḻ󲢲ḻģֳԭĴǶ⣬񰲿һԺҪõĿܻǴӹ˻󣬴˵ģСǴ㽫иǵ򻷾ãͶ׵ĵطҵ˼øط㺣еĹ滮Ϊﱾḻ˺ڣ˽ӪͶӦòٽҪ룬ԴҲͬҪˣǺ˵ģǴй½ˣʶһԱԴ󲻻̫ࡣڱԴļռ̫Ӱ졣
ɭһ䣬ʤȴָźɭЦ޲أ⻹޻˵óӣ˽ʵҲý룬ȥҲʳ˵ˣǹҿƵģֻ˰ϽɵĶǵطǹҲˡüһ㶼㵽ȥˣ
ȻҲЦ
ɭҲЩ˼ԴҶҲ΢΢Цžϵ֪˼ˣ϶˽ӪͶʵģ˰ʡһɱȹͶʵĺݸ԰ɭֵʵӷʳ˶Ҫһ²С˰ȻҲҪٽˡ
ҵǾã˰ʡҲȫŸ˽ˣź˰ĿǰֵԴ̲ĵ䱳йʡкܷḻԴ㲻и󣬵˰ʡ˰ȫеģһӣǰɭҲȫ£ҲҪһ˰ʡ档̲˵ʹδ˰ͺҸҲ£ϾһԴ̫ḻˡ¬˵
ҶҲ˵ͷϿ˿¬˵Ľ飬ɭϯߵҲûзԣĿǰֵԴҲȫ棬õطҲӦõģҲܱ֤Ӱ
ʱҶֿһµǸڿɳȫ˽ͶʵļϵأҷҲû˽ӡϸ˵ǸЩƣ䱾ûԴú̿Դ٣Ҳ٣ԭǴｨһҴ͸Ҫǿǵھų϶˽Ӫҵҵıܵͣһд͸ĵԭϱҲҪ˵ģҲҪʡеˣɱûʲôƣҷҲûʲôϧģֻһҪһ£ǹ˽ˡһҴ͹󣬶ڳеķչԣкҪġ
ɭЦҶ˧ѵˣͶʵĿɲֻǸ󣬻кܶشĿȰ˹ú壬ӵ̣ЩȻһԲתƣһЩɻͻеĿأ罨һǷɻ˾ͻ˾Ͷʿɲıȸ٣Щҵһ߼Ĳҵ״ҵǵķչиô
ãҶӵǸ취ţ޲أ˵ⶼ㵽ˣʵϹóӣδ˼ýȥȥվֻкݸǸ˽󣬹ģٴҲܽҵĹ˽󵽶԰룬ϻƽǵЩҲֻܴﵽĳɡĻȨ̫ˡֻ³δݺǸһջᱻΧˡ
ʵĳɵ˽Ӫڸҵ˵Ҳ㲻ˣֻҶû˵ҲףǾڻƽǼſƵҵǾԵİٷݵģʵҲǴʡȥǺݺǸ˽Ӫ20%һЩСҲﲻ25%ʹδв˽Ͷ߼ҲԹ첻̫вͺ𵽾ٽá
ɭʱЩԥˣҲֻԥһ£˵ĿǰҿƵļҶǴֳа¸绪ͷҸҵҵŦϵطͶʻƵıᲮɭ˹ŵķȳǸЩĿǰҹҵĿߣƱﵽ95%ϣ˼ҹиһЩطΪԭԴƣǹڻǹ⾺̫ǿҵĿǽЩѡһЩбáһóҵЩҵ˽ӪͶע󣬻ǿҲһЩ˽ʽҪһһͶʸʽҲͲҲû̫ʽٵȥͶʸˡҪͶʣҲѡҵϾֳɵĸ󣬱ȫ½һЩɡ
ѹֺɭҪԥֻǳã漰⣬йҵǳʲһ治ǲܻܿ⣬ҲЩҸ߹ﲻ̫
ʱҶҲòˣںҵתó⣬Ҷ̸ܵģ׳⣬͹ʲܹԱ̰Ųʤö٣һͷֻ¾ͻܴķˡ
Ҫǣ˹ӵľڸٷչУ˸ҵ󲿷ҵĹ˽û⣬һȽϽҵôõһЩʵЧҲǲģֻûдˣ쳯Щҵһ˿أľͲܻõزպɭ˵˹ҪתЩ׬Ǯĸ󣬲Ϊ˾ȻҵֻΪƽ⹫˽ˣҪ
ƺ״ҵĹǣɭϵʵҵ⣬󲿷ҵģҲֻ漰һЩҵˣҲûռݾԵıʯͺúԴҵա촬ҵЩҵĹ˽ľˣҲǺģΨи⣬Ӫ̫ˣ˵׬Ǯȱڹȫ¢ϵ£δܱ֤Ƕ׬ǮҲܱ֤ٵԴʣ͵ĳɱ׬ǮңڲȵԺ⣬òʱ¾ûôˡҼ㴦ҲޣֻҪܲǿල㲻ҸĳãӦò̫ܳɡ
ɭ˻ôҶ˳˼ҶҲɰԵͷҵⲻ󣬽ǼҸѣҶоأѵܳʲô⣿ɲǺ쳯һһתһƬɵһϵʤôҸбתãʵûгɣˣҲܽԹƽЩֳɵĸ󲿷ҵͶǸð취Ҷ㵱ô฻ȥʵؿ죬ɲΪǶȥͶʸģҲֹպɭİ취Щߵʽǰˣôĸҵ˵аģγɷģ⾺ľ档ͶҵҶǾ˫޳ɡֻҪڸҵңʲôҵֻҪʵҶ㶼ܻӭ
ͨһ㣬Ҷںɭͼ˵ȫϿˣһ¶ԺɭӦ˵޲ص黹ǿеģҲȫã룬ҲܳԵ£͸ĴЧҲҵĻȻǲܳõģôʣҲôңҲֻռ20%һ㣬ȫԵȥǳȥֺηҿҲһ̬еóһңŦ˵ģҪСһЩŦԴҲһЩóҲû̫ʧŦϵԺʯͶҲ൱ĵطԶƳͶʾͿԳãȫ򣬻ͶʽռݹɷݣعҲãιҲãû
Ҷһ˵ʵϾ͵ڶˣ˵ҲûʲôˣҲԣȷʵǿеġ
û˷ԣҶ㿼һ¶źɭ飬޲أҪһݾʵʩ¸ϵش󣬱Ҫȡͳ͹ͨſʵʩ
ɭ˵ͷ漰ҵתãùʲ飬ѾǹԺһԿɾģ϶Ҫһϵ֤ܿʼʵʩ
ʱҶֵ˸úԴұʳƷȵҵһ˲漰ùʲ⣬Ҳѭ޲˵ԭ򣬲˹ȽĿǼһЩͶʣǼһЩطͶʣ֮һЩûҪģܼѹͨҵͨͶռĿܼپͼ٣ڶԭܺ⣬ˣҪʺũҵչľӦũҵչũҵӹΪǸʲô͹ҵȲߵĿû̫ԴĵطʲôұԴĿûũҵ滷ĵطʲôũҵӹⶼǲģӦԸݸʡص㣬ƶչ滮Щ滮һҪϸһ飬һЩʱˣĿ÷һɷ
ɭ˶̵ͷȹԭ򼫺⣬ͨ˶֮ôʡк޲ðкĿ滮ƶˣؼǲܾ÷չ̼ܰ˹ӹҵչܹҵҵλҵλ˿ӷٽҵ÷չ̼ź޲ĿԽԽãͷҲҲܺܵͣǱǾûһˡ
һ㣬ô⣬ʵҶ֪˵ںҪڷزҵķչϣزչѸ٣н죬ϵֻ԰ʽС߲㣬ȵ¥ԽԽۼʵڳзչѸ٣زҵΪ׶ٶٶGDPʱȴи˳Ϊ˷ūǰֻܶסϾɵĲʮƽ׵Ͼزչȴʮƽ׵ϾӶˡ
ʵ˵ɭ˵һ£ƵģɶXͣXͬڵİ˹ӸҵһǴ¢ϵλĹҵɶͣɶģһʱӪҵٶ٣Ͻɶٶ˰ڼҶֻ֪Խһ꣬ȫ˵͹ԽԽΪɶ
뵱ȻģȨ⼸¢ϴҪۣզģ㲻Ը⣬ðϿʶһ㡣˵͹Ӧ㣬ǸͲվ˶ӣߴ·һĳ˼ʮΪ˵ż͡ϡΪܲ𣬲Ҳù󣬹ҶòͬӼۣܲеͣڹ·ϰɡܲ˺ûͼӲûɡ
˵ǺʯԴŵµģҲҪ˵ˣӢǣȻͼһЩӰ죬ǶԱһ¹ɣͬʯͼӹͣͣʲôۣ˼һ¹Ƕ٣һ»ڼϵĻѵǶ٣ѵ˵ˮӹģ
ַܲչĳɹܲҵĲƸЩɹƸȫʱϣǹ
ҵ¢κιҶڣҲΪ֮ʹ¢ϣҲӦһʶȣȨ޵޵ܿҵһУ˹ҪǴֿܵϣδЩ˽ϣ˹ӿԿƿصĹϣϣ˽ӵвͬԴϡ
Ȼ˽Ҳпܵģֻ֤Ϊûˣ󶼿Ʋˣʲôá֧֣ǾͿ϶ˣĸҲͻ⵽ƻ
ȻǺãǲܵģʴĻˣʼջˣ˵ĲƸ׬ģһ仰ģԼǮ࣬ϸпܣ˽ӪҵҲȫĸԸȴ϶ǸЦٲ˽˸ػܻвһ
˹Ҫľڹҵ֤ƽ⣬֤вһͬʱֲƿأһЩԹҰΣ̫ҪӰҵԽһſȫѭɣгƣҪľǺԴ䲼ɷǿй淶Ҫ޴ڿܵҷչܵʵݣ񸻣ǿǿǰ˹׷ģƶǿûκ塣
ҶϿ˺ɭԭʵҲΪЩ滮鶨˵ӣԭľҪӿˣһҲʹˣرҪƶһЩ滮ʡУŹ滮Ͽǣʹձһۺ飬Ƿ飬Ҫڴ˺еĸŹ滮͹ҹ滮飬Ҳȫõһۺˡ
һǧһǧ뷨϶ͬԭ϶Ҳȫһ£ʶȵı׼ҲһġϸȷһҶʱñȴǰҪ࣬ǻĹԱͷļұ
ߵſڵʱ򣬶һΪߴطˣû뵽ʮƽ϶Ĳ߹ڶǽ˿ڲűļʱ̣󣬵гһӣԵʱһһģвͬҲõ˼˵꣬һӵϡ
߽ȥʱڷԵĽͨڶʩ̩˹ͣҲŤͷźܣҶʱֱðޱȣûر飬ֻ黹ûнǲŵġȻˣ϶бҪ顣
ҶҲ˺ܣܽûеŴҵ˵ǴսҶߣ˵仰
Ҷ˵ͷһԵĺɭ޲أһ飬ȥȥ
޲Ǹ䣬̵ܹģЩ滮ĸϵҶȥֻ˳£Ե˵ͷĵȻҲɵҶȥʲôҪҶ뿪һµģ϶Ǵ£ҪĴʲôȻҶû˵ܶҪͷǾͿ϶ûҪ֪ġ
Ҷ첽صԼİ칫ңֳʷ˹͹βѾš
ϸ˵ʷ˹ֳҲڸԱ֮һ⽻һкǿĶԣܶʱֱͳģ϶Ƕⲿţ뾭ùҲû̫ϵһڸʷ˹ֳǺٲμӵģȻ֪ͨûӵղȻڸμӵĶ࣬־÷Ļ飬ûȤûر⽻صˣǿԲòμӵģɸɡ
սº˳һ߽ҶȴȿŽЦ
ҲЦŵͷһ֣նãǲʱӦԣһ伴ǿԤƵġ
Ҷ˵ͷûʾս¹̣飬λù棬ֻҪ˽սȾУʲô£ͼһʱ֪ԼҶҲӰĹ
Ҷ㿼һʵȴ䣬˶ľ˹ˣӦǸնһЩϢǡܷѷӦò̰ɣ֪Ǹģ²̫磡
ʷ˹ȴĵ鱨ʾĵַŻǺԺģ
Ҷ㵹ЩֵģʵôˣԺǲǶҪˣǷǣֻҪһðͷϾͳ־ǡ
ʱӿڵԤأնڱӶԶӰͻСֺ֣͹ֵϵ飬һ𣬻ǴСӰ죬Ȼɴ϶вСƻرäӣǲһ־ȫϣǻԭƻҺͽѷǰʾһ£Ƿǰ֣ðͷֱõһЩԣûΪߣҲͿܷˣ㷭쵼֯ҲöԸĶࡣ
Ҷ֪ʷ˹ΪҪԼҶԭĴ㣬׼ЩðͷȻһ򾡵ģģǾһ࣬ǵĵʱһðͷһ򾡾ҪһˣʱϵþãģˣƻҲʹˣǰֵĻȻֺܻܶ©֮㣬ֻҪⳡս˳©֮ԺеʱΪδһЩֻҪǰսǣٳֶңҲ޷ֲ˺
뵽ҶŽʷ˹ᶨĵȻˣǾǰ


481 ϱ
̩ɽڳǱڣƷƷԩңʱıȴ࣬ң
ž˾ȥң㣬˭Ҳû˵
Ʒ˾ɥΪûбװͻϮİȻֻˣǰǴûλӺ󷽵ǻ⵽ķºð˹ӾӼ˸ˣһʼ䲻⣬ؾҲûϵһ㣬Сʱڰʦʦϵ֮ǰˡ
˵ķȻңȻսͻҪǿڰҲ֮µİͷӱǣԴԴϵİӿ밢̩´ѾرĿܣӲòͷ˻صɽڳǱءӵİʲ³˹ˣ״ȵȻڻڶ³ѾԤ
̩´֣žλڰ̩ɽҪеնĺ·ҲȫϾһǰһʮ˹ӾӣѴʵϽնΧ
һֱֿƷΪ˹ɽߵʧܶɥȻ߾˼ӹ̣˹ɽջûΪնȡһʱ䣬Ȼһ죬Ӱ𹥻սȻһ죬˹̨ڵ˹ɽͬ춪ʧһٴݵʮʦֻ಻ǧǱɽڳǱ
˹ɽߵݣ״ɽڳǱĴţʮ򰢾ǵذڳɽڳǱǰɽڳǱѾ˵žµĲһأҲϣֻϣܹάֶã˭Ҳûеס
濴˿Ʒֿ˿Ʒֻ̾һƷǹרңټ̵ҪҲڷɻԿ治ƷأǸˣȻ˹ɽռӹ̵ķȻֻһ㶪ˣҲùˣ˹ɽסһסһ춼û̫ǵĶʧ·ĶϾѾ˵žˣΧֻܹɽڳǱ˹ɽڲڶûжˡ
ˣԼҲ뵽ԼкܴĹϵԼҪܴΣڰ̩Ѿˣ˵ԼҪ滻ˡ
λˣѾûж취Ҳȥƽ˭ΣΨһϣҪһأסǱľ˹˵ĵ籨Ѿ˵ˣίԱ˶ľ˹ˣȡιƣضս֣ӦǲʲάԶڱӶŬӰͻûгɹϣҲͬ־ȥ˼˹ᶯԱ˹ľӶǵžǵϣǰǱɽڳǱסأȴȱﶪʧԮٶ˵Ҳû塣
ƽʲôģƷƷҲ̸϶ټжڰԺջ𣬻Ǽ˹Ԯڵž˵Զˮⲻ˽ʣǰʮ򰢾ĹƣʵûǷԼصʮ֮սһˣҲѱ֤ôá
ΣϣܳɲɹǶ븶ŬΧأȫɽڳǱأʳҩȫʵƣϽ˷ѣͬЭŬʵϣصԮĵȻŴ
ǣƷƷҲ৵һվӦϣܲʵ֣ǲܴһʼͷ
ѾǨ˹ɽԭĶ̨ڵ·ָӲսֻܹʮžıһ˵Ľսİ̩ɳ̣ڵԽѹһӲͷһӲͷ
û취ֵ̹ͣ˸ȥҪ𣿡
ɳɽгǱΧƵɽص͹ɵȻΧǽõڰ˼žװóص̾˿̩͵θӣɽڳǱֱɽΧһɽĳǱΧĵ͸൱ӡȫֽһΪ˸ݸߵء
ǲһ̹˳ɽơ̹ҲΪսڻҰڿµذӡҪ֪󲿷ִڶɽڳǱ̹ˡ̱ݵضǾӸ¡ʱԱ۾ǰ͸ֳսʿڻǹµس档
ɽڳǱ˹µɽ幤£ʯˮཽļǣǱڸд¹£ˮ๤£˶žڣ乥ѶȾҪԶߺ˹ɽߡ̹ҪҪǵθӣ϶ʩչÿսһֱûзصİװײӹٱΪơ
˳Ǳ·͵һչֵʱˣȴû뵽ۿǱ֪ʲôأǶع·еĹذܰеɽȻߣԶȵ˹˺ߵЩɽ룬վҲɽɽڳǱȻĳǽҪǱڣЩͨǽѹɽǽ̹Խϰ
ޱʡʲôû˵ɳ߼ٵĶıʮž˾ŵԺһս
նսڼ䣬ɳľӿ62ѻǹ˳Ҫصסվ5¡ڡ
նػǹ֮˹ӾӿٵؿݡնһʦôҲ62ͦϵػǹֻ»һЩǼʦ׼ҳǱڿܻдеˣػǹԲͦĵܼ͡ػǹûκγʶҲԶԽսֲҳ̶Ȳ²⵽һ
ȼյĬʡŤͷͻȻԱߵһڱ١
ȼյڰ˹Ӷսں͹սйɫãԴʡǰô߼̵ӡ󣬻ȼյһѡٿԼ
٣Уһɽ֣ܶԼľӣʲô򶼿ܲԼʹȼյʹԼ亦ͬʱǹȥ飬ȼյֵҪڵľɱ÷ǳޣΪǲֵܰҪڲܴڲڶжӰ죬ΪɽڳǱĶǶڵرµУûжľʽֻղǣСɽΧɽȼȻܰѳǱĶȫ̩ɽҲˣԼ˸ǿֱܴӹᡣǰҲδ㷺ʹȼյֵżļҲΪɱǵоӶǵݣΪͻսߴᣬ̩ɽ֮սͬǵսߣܼڲܲıȺǴǵԹݣΧ־ɽֻ֣²СͶ˵طһѣ
ڱ˵ʵֵǿʵʹȴܵصƣƲĸšԱݹµڲɱͬǳޣȼյ˹ӻùΣ;߱ĶֵʵһζûùһΪҶ㲢ֿ̫ͬԵսڼ̱ⱬըĶֻͨЩıڲ޾ͻŨȴﲻɱҪڲפزԷߵĻ˺ЧԺԲƣȼյȻ޴󣬵ԻҪ󼫸ߣɽֻ治áͶˣԻֶʯˮཽĳǱڲӰޣɽִȻпܽǱڵĶѬأֵط
ֵЧֱںͺڱڲһ䡣
ɳϵİ̩ɽҪǱʡĬսĸʦʦֱóıԼžĲıٶͶĬĳ١
ڼ氢̩ͿζҪö305׹ڵҪ죬ҪɽڳǱƽأ
һ䣬ʡͺݺݵһȭɳ̱ԵЩȫսѾûм᲻ɴݵҪκιıݣû㹻Ļսƾ豤ݱļ̣ǿĻǰȴĶֻ֣֮ȻԼƴôǵԸ๹ĳǱΪǵķĹɣ
ʡ˫Ķɳϵ˳ɳϵɽڳǱΣ̧ͷһǽϵŵĺƬһ˿ɫ漴籨վҲҹʵʩը籨˾ͷѳܲΣű֤ڹɽڳǱ
ڲͻǣһʮڵĿга·ϸʻӷ촦йɵĵڳڵĳ˿עĻԸоƺ΢Ļζš
а·ȫΪľ˹Ŀ̩·ȫٶ๫ڰ·֮˵ǰãΪľ˹Ŀ˶γİٹڴǰʱɶ֯Ŀ˺ľ˹˵ʮùṩװʲĵط֧·ΪǴͨ׸Ŀ·ͨͬڽĻпĿͿ֧·Ŀζ··УͿ·Ѿ±ǡġͿ˹·һΣĿζ·Ϊ·Գû깤
ΪĿζ·δ깤Ԥս󣬾ͲòǵŬĽͨװʵٶȸϣ˱㽫ľ˹Ŀ·ȫʱתΪ⣬ӹ̱ӽ˵Ŀ޽˿Ŀ˵ʮ켴ְֱ̩Ͻеľ·ٹĳȽ¾ڿս֮ǰ޽ɣƽһ·ﵽʮҪԽ붫ε·˵ٶѾ㹻ˡ
Ȼ˵ǰãʵͬԿˣֻڴӿĿ˵̩һνٹﻹڿŶս½·ȻҲ뽻ͨ·ͳһΪͻ·
ֻս»ûн·ʻľʱǾУǵ˾ӵľУǵ˾ʵľУгֻͨľ˹˺ͿĿһΣҲΪﱻΪսͨгһ㳵صҪ֯Ҫ͵طļ轨ʣпгһʮڳг˽ǧȫַɵĿһеġ
ȻһڳϴһЩرĿˡ
쿴쿴ǱߵϣǵķɻųһͯǷ׷׼󴰱ߣ򿪳ſзɹϰټܸըɵĻȺſеĸըд󶼴Ľ֮ɫ
˹ǵϴ󶼴Ž֮ɫڵսǰ˹ӵĿ˹ӵĿվϺձھһԽĸ߷壬ڸսչ۷磬ڵձɣ˵ձսձ󱻱ƵòͶվͺѹһҪԭ򡣶ʮձƽڻ֮Уһξͼݻձ˵ġ
εհ֮սվĿǰΪֹƺҫ۵ģûгʲô˾̾սֻ˵ǺѰжⲢ˷ϰ˹ӿվЩгϵ񣬶Ǵתƹȷе˵Ӧʽİ˹ӹʮϣǰСԼҵķɻǱ˽⣬ҲģҲнС
ſеĻȺ˹һƬΪʢʱļߣй֮ЩȫĹϵĿǰ㡰áδܿĹ꣬ǰ̩ǰߵֱӲɷȨ˹˵ûκ˽⣬Ҫհսս֮һһҵĹս֪һ̩ɽڵĴڡ
˹֪ɽڳǱʲôģڰ̩ɽڳǱǴʱȫ˹Ϥʣڵгϣ˹Ѿΰ̩ΰ̩ɽִӺܶ˵³֮ˣԭǳ򵥣ǿ֪̩սʱս
̩սѾ죬Уÿ춼ġսݺ⡷ڱֽϣ˹ӵĸ̨Ǽʱרߣ˹˷ߣ˰Ͷ觶ǵȵϢ·ͻƶϺӷߣ˹˾ѻȵսһʤӺ󣬴Ӹ̨սݵĻ
ʵǵģ˹ӿɲʲôѱ磬̨Ҳܺұս˹ӵĹίԱɲǳصġ
սʤʵֻҲԿһЩ԰̩սصı䷢ǰ͵ҩĻ𳵼··Щгʱּ˺͵ԱͼƬɴ˿ʱİ̩ǰߵս֮ңÿһ춼ǧ֪ͨܲηȫء
սʤսʿѪģսĪǣֻ˹Ҳо̩սµļѳ̶ȣƺսܻΪ˹ʷ۵ս
ʮӺڻ𳵼ոµĿĿ˻վʱ𳵵ɲ¸һ죬гʲôϰƵͻȻͣסˡڲߵ￪ʼ˾˵Ƥѥ
˳ѥȥ˹˹ʿ˹ͷϴŵĲͨɫñ߸ֿǰɫͷ˹֪ͷӦþǹ˹ӹβϽӣڹ⣬һΪܱ
֧ܱÿǰһ֧ںڵĳǹ൱׳ʵʿдŴ裬ʳָųǹһࡢֹ˽۾ﲻʱЩ⡣
ڵĳ˿ǣڿЩͻȻܱ󣬷·һͬʱڱüΪ
һ󣺡ܱǸ˸λг̣鷳λڼ֤
ӵһݹ֤Ů˿нӹ֤ͷҲصؽһʿʿٵݸһµˣ˿ӦÿԷֱ֤٣ֻһ˿aغ˶֤ϵƬ
ϾְŵǳʾҲ֤Ǩ֤֮ģȻ˵ģֿרУ㲻;£ּðĿԺܵͣЩܱȻһ˿ƈ֤
˹ԼĲɷ֤ݽȥʱǸµĿԿԼꡣ
ڳ˵֤¶ЩЦݡ
ǣսʱڣĿ˶ΪսмǵְΪ˵ǱʱеǳǸǳлǵϣ򣬱ְ߶
££˹ע⵽ڵǲûΪ֤¶κβ죬ǳϾжκһңǶٶֳһЩԹԡ
ڵĳ˿͵˸Ǹ뿪˳ᡣǼʿȻǹſڣ龯ųÿ͡һüĸֿ濪˫ȣƺʱ׼
һᣬٴһʿǸ»ص֤ÿ͡ʱ˹ע⵽Զһװվֱͦӣֽ죬ֺǺǵֱžٵ۾
ٶǸ˱º͵һЦ
¡
ǸƺûٵһȻԭʽ
Ǿ˰ɣ°ɣȻдЩС
ʱվͻȻ˵ˣдŨŨйϿԵЩ
٣ҲǹһԱڹһӪۣ
˵Ļþ㶣ƺ֧ӣðƺʲôͰĵļ΢ЦãǶսʱڵϱɣӪʶ𣿡
üλںܳһʱ䲢ձʹãʵ϶սڣüλͱʦλȡʦҲöֱţֱս֮ʱſʼʦ£üƣҳ˼žֱü⣬ʦµòǳƣƽʱǻȡģ˿ȥнʮˣһ±ǾֻһͣǶսʱڵϱһǶսǰڵģʱü½ƣڵļžλһ
ξε֮ԻļǵӪλҪл¼ĳˣЩģĸ߼죬ȻҲܹע֮һ˼סȻҲࡣ
ǸԵøΪһЩͷǵģʱҵ۵ʱ򣬸Ѿȥ˵ʱıʫʡ齨
ٿ϶˵ݺƺЩ𾴣ЩĵۺܾˣΪʲôۣ
ǸƺЩ˸УȵĿܣСģ죬ʱҲע⵽СȾȻһؼ֫
˹սʱұըСȣòۣ۲ҶپʾԽ˺ɽ˱ʫսǿ鵽ĻԻͣЩź
ѫϱ񣡡ǸȴͻȻ˾һľ񣬱ſڵǼʿǸ¶˶˶羴ľ
ǸҲɫĻ˾񣬿ƺ廳£ʱǸٹеʵڵ𣿡
¶Ц⣬˵ͷûǣڹҵİ£Ҷ˴ѧ˼ͥõ˺ܶİȻ޷սϸܵҵǿ󣬵ΪһʦȴܴӸܵڵķǿʢܵĹҵĲ
Ǹо͸¶飬Ҳĵĵͷ˵ǹҵĹûǵĹףҲûڵİ˹ӣ˶ӦøлǵĸЩ󱲾ҲʱμǵĹΪģ
˺ǺЦҹɣʲôλʲôطǶҵһӣΪҾӦְ𣬹ҵǿʢҪ˵ŬҲֻһǿʢĹҲҸԼİȫ
Ҳĵͷ£ǰһ񣬵ĳȥˡʼûлͨһѫϱһٵĶԻڵ˹¼ˡ
ϵĳ˿ʹʱ󶼴ų羴ĿĺǸ˵Żƺ뿪ʮ֮õĹѫϱܵǵ𾴺͸м
ʱгѾʻСѾߴǹģĿĿˡ
ÿ۾봰⣬һֺ۹ȥڶ˵ĵط˹ԿЩ˹еԺ֮ɫⲻʱո¥ֵԤʾ³ǵ𣬶ǸɣҪҲ˸ܵ˵ĺۼ
ӿĿ̩·ȫֹͻ䣬ԭ˹ڿĿ˻𳵺ֻܸ߼һǰ̩ǰߣڳ̩ȥ·ϣûй·ϼ۵ľԼżԿľѲ߶ӣ˹̫սۼսƺԶ
ʻ밢̩ǰһ˹ʶԼѾս˫ۿɼ֮ǾӪ̹˺һӶӵʿ
ӿĿ˸߼õĳ⳵һֱ˹͵̩ϽڵʮҲϳڣ˹ܺΪʲôӴԼİ˹ӾٻѡԼ
һǸʢʱɼ˹˳⳵͵ţܱӭ˹ȥ˹ֻʱļߣһʹݹŹ۲ԱĽɫ򷢵սؼУԼԼרŽӴ
˹ӭŬ̩ǹڰ˼žβŴţܣ
ţܵϵ쳣ϵЦݣЦβŴĥЦݵ٣ǿ¾һˣͬΪ¼߳ţȻǳ˽κЩߴ򽻵Ҳţܴӹ类Ŵԭ
ţʲôʱȥǰߣһԼ˹ӹְ٣˹ԼҪȥ̩ɽڣȥǰߣԼһҪõ̩ս۵ĵһϡ
ʱԣ֮㣬ʵϾΪ˴ȥǰߣ֪ģҲû䳵ǿӵĳǰߣĹ·ǳرǿ˿Ľγѵǰ߿ģǰߺǾͻõһĦгʱǿԵκεط
ţ˵ʱȻְҵʽЦݣֻжǰ˹ԼΪţЩζְٲûоΣԼҲǾˣÿ껹ҪҰսѵһ£˶ԼĳƺԶǳ٣ְְ
ӣţѵǵľʻû˵ǰ𣬾֪ڵİ̩ѾǺԶĺˣ
˹оЩ˼飬˹Ӿӵĺȫģһ˵ǵĺڻضڵһʱվһǵһսᾡٶɣʱ䣬ڻصĸʵļʱͽǽʡʱð취˵ߺ˹ɽ߶ˣΧһ֮أҲͻΧ룬԰˹ӵϰߺЩرѾȫ˵ɽ˹˷ɽ²Ŷԡ
˵䣬һ֧ʻʮһüճͣ·߳һʿվ·ߵţܴк
ǣӣϵĿɲʳʲôģʱ˵öڵڵһˣʱã˹ϳɣ
ȡߺʵϿ˺ȫΪ˺󷽣ڵһʱ̳һ·ҩƷԼԱԴԴϵľ׹·˵Ĳֿ⣬ȥһֻǿƥ䣬һ˹ʵԱٶȣҲʡʱ䡣
Ŭ󲿷ֵطƽ̹Ĳԭֻǿ̩ɽһߵĵԲԭڶǷΧڣϰû޽·ú£·޽˶ĸţ۾ûˣϻƽ̹úܣֻҪƽȡֱܹС
Ͼ죬׹·Žͨǰת˹ȥʻƥ͵ģһ޷ʹã͹ȥĶʳͨҩڵȻҲУ࣬û뵽˾Ҫöڵһ¹ʹˡ
׹·һֻڵʻţӳʻ밢̩˹⵽мǲϵлȺʻʱԼǹںǰڵˣſĺͿвϷɹĻȺ˹оԼĺƺ
̩ɽڣԼʲôϲ


482 
ڵ£ְ˹Ӻʡ׸ҲǱӶĿֱϽеĵڶУϸ˵ڵİ˹ӣƺڵµ֪ȱĿֱϽи߳١
⼸ڵ³ڱֽ͵̨ϵƵ൱ĸߣÿ춼ȫȫԴ籨ڵµϢ
ǹսҲû̫ϵϢĻƼݣ̶֮䣬ʡʮҸߵԺУ裬г֮ڵ£ڵ´ѧϴѧһʡбؽĸУͲ˵ˣʲôƾѧʦѧͨѧˣ˹ӴѧУȫʡصѧ֮⻹ڵµĿվѧԺ˹㷺ע
Ϊڵԭĳж滮һƬ20ĶĵΪڵ¿ƽ̳ǣڵ½ĸߵԺУԼһЩרҵԼеԺУͳһڴ˽
ԴΪũҵ̲ͨƼڸܵĹҼоڵзֲרҵԵͼģտ͹˾л˾ƣ˾ƽɽȵȰ˹Ӹҵͷ׷ڴ˽רҵԵоҡ
ʹڵһҹ֮䳬˹Ӵ󲿷ֳгΪȫһĽ̿ģԤЩߵԺУͿԺ֮ڵ½ԽĿǰлȳǶΪʡиߵԺУ࣬л࣬ƽʵΪۺĳУȫҲΪڷѳеڶȻϾǳҪۺʵϳԽȳǣᲮЩƿƽʵۺޱȵĳлдʱա
ˣδͿԤڣʡץסʡĽ̿ϵĿհ״ƽĳеλֻҪЩ½ԺУͿԺչɶڵ£Ӷľʵкǿƶá
һ˵ʡе½ļֱϽ纣ˣĿˣǵȾΪֱϽУڹϱڵʡеõбأ⼸ΪԼķչҲŬ˴Ŀȥչڵ¸죬Ҷ˵һҲЩеĺ󾢽Ȳڵ¡꣬ʮ֮ڵ¿ƾڶĸߵԺУͿԺӭٵķչ
еʱıӶһĿҲòĿڵʱʱ˽һߵԺУ𽥰ѻųֽ̋춼ҪڵµϢ
ܴ˴̼ȻҲⷽĶʡϽ˽ߵԺУıҲݽĽ̲һȴôͨˣиȣȫƽĶ˲ͲֵǮҲܣĸߵԺУͿԺɹͻԽֱܷ࣬ʵ
ʮʮˣҲѳǣᲮȫԿƽģͰ棬¸绪Ȼʵۺ񣬵ҪҲƾ䷢ľʵ๫˾лڸУҲǺܶ࣬İʮңδڵ¿ȥ࣬󲿷ֶͨרԺУصԺУۺԺУʵҲֻңԶѳǺᲮȻҲȲպڵ£ڵĿǰڽصԺУʮңĪ
ڵΪδʡеͷſƽǿУĿǰƽ̵λ˽ܹ̽ĵչҲƼ˶ʮĽ蹤ˣогǿػͬʱҲʱʱľڸ߹ǰڵʡӲ칤ȫĿŹ֡
գڵ¶ǵƬ޴Ŀƽ̳ǽ蹤ظʮ½Ŀƽ̳ǽֵʻƽ̳ǹڴͣ˳ӣǰʿűµ
ֱЩռݵƣ֮млγϲŴţ̬ϵӡھĴӵſƽ̳ǰŵһѾ߳εĻ԰ʽѧУȥ
߳εѧУһٳϣƺո˵Ļͽѧ豸˹ӿվѧԱڲٳæµ
ι㿴˴һ˺ƺƵѧУһѧԱߵһѧԱ˵
Ǹйѧҽ˰˹У֮һİǿ˿վѧԺѧĳ½
УӦñΪߴУˣΪµĹ滮ǰİǿ˿վѧԺһΪָӲıѧԱڷѧԺйؼרҵȫֲ½ڵ¿վѧԺ
½ΪչϵѧԱȻΪתվѧԺѧϰѧԱ֮һȻǶʱڣУͨѧУЩһʱ̣ܶһԾ˵ı׼ΪҪ󣬱Ƕ٣ҲҪѵѧϰһ˵ٵʱҪ΢һЩѵӶ࣬ѧϰʱ١
رҪתѧϰǧվѧԱʵѧУ˽ʼҲǳѧУٿʼʱͱæһѵһ߽нѧʩ豸װԣʱҪμӽ蹤̣ҲվѧԺͬʱ˽ʮߵԺУĿǰ죬ӽ깤׼ԭĳԶںʡ˹еڱѧԺ⣬Ҫʱп깤
ʲôڼ¼µѧ豸ĳ½̧ͷԼڰæǸѧԱ
Ǹ½˵ѧԱ½ͬϵͬѧԱ³³ɣѧǾɽɽھɽ߶ȳɳİ˹ʽ
½ǺʹͬС߶˹ӵĺӪɳΪλѡ񺽿רҵǽרҵ
³³ɵĻشЩƣһսʿҴСѧֱʱ룬Ӹʱҵ͸ıˣΪǸʱ߶ȲֻǺӪͬʱҲǺձĴӪҵĸǰŰ˹Ӻվչ۷ɹģԴʱҾ־ҪһʵȻǿվȥģźǣûͨԱ죬ֻһתռ
أ㣬ЩĴ³³ָŻ߹һ˵
½תͷѾߵոսõѧУſλõһ˿ȥһмʮˣ½Ƿֵ󲿷ֶǱ¾Ľмĸ˻
ĸһʮ꣬ȥƽƽ棬ʹһũҲߣ˳½ȴǼģ𿴴һũ࣬Щȴںʡ٣ʡŹǸڵũ񵽰˹ӺѧɲģԱгɹ˵ȻǼ˭ҪǷԿ
ұһϴԼĪʮ꣬һ˿۾͸¶һѧϢ½ҲһΣѧУĿʽϳֹǾǰ˹ӵĻ˵ΰгѾνʮĽְ̲ĲԪࡣ
Ԫλ˹ӿվϽ࣬͸ߴİǳ½ϤˣȻ˲ǵУʲôģȴѧУܴ˾װϽĹѫ졣
ԭǿվѧԺĸùܴ˾׵ӿվ˾ϵߺεܲεĸܲıҰվѧԺֱվϽģ׹ܲ
ȥ갬׵κװ񸱲ֹܿվͺװȻֱܿվѧԺҲԴһЩӰοվѧԺֲ֮󣬰ǿ˵ķѧԺվϽڵµ½վѧԺȴΪװֱҳΪ˰ֱӷֹܵĵλ⼸½ڰϽȻҲöˡ
мǸˣ½ȴһѹ³³ɷнµ˵˴أûǾԵĴڴˣҲ³³ɵֻδı棬½ѧȴı棬չ֡
˹ӹҶ㣬˹ӵĵڶܲıҶӼйѧ˵½֮ԿԽ뱻˹ΪصľԺУѧϰѡļǳҶĸ档
ٺ٣ô㲻֪ɣǰ˹ӵĴҶԪ˧ǰ˹ǧƽ඼Ҷ˧һִġǲǾԵĴ³³һ羴ĵ
½˵ͷȻȻǴţ³ѵҲʶҶ˧
գǰ˹˭ʶҶ˧ûۼǱֽ־ϵƬ˵û̲ʡÿߣҶ˧˭
³³һӵų½ʲôƵģףʲôҲʶѹʶЦҪǰ˹˻пܡ
½ȴЦЦĵһʶһҶ˧չأ
У³³̲סҪЦתۿҶһѾ˹Ͻסͣðβŵţݸ壬С㣬㲻סڷѳأҵ𣬺ٺ٣ţҲã
չ֣ΪʲôҪţ½񼱵÷ֱ
³³ɿɷн£ôµӣﰵ⣺ǰɣĸôûߣȻðҶ˧Ϊ½ֵҶ϶Ǽðġ
ţҪ˵ģбȥҶ˧к³³һӡ
ףǣˣѧʲôȥˡʱһ˹³³ĿɿڴУ羴Ҷ˧ͷ˹һߣһ߻ָЩŵĳ½˵Ȼǵˡ
Ҷ˧ҽг¡½û뵽Ҷ˧Ȼǵң½Ҷ߹ƺϵԼ˵Щˡ࣬Ź׵ͬЩ棬֪ҶΪλϵһͨѧ³³ɴʱŵöѼˡ
Ŷˣ½Ҽǵõʱѧ󲿷ֶתУˣû뵽ѡľǿվѧԺôҲתѧԺˣҶǰճֵ
ŶǵģҶ˧ǺչϵģڼרҵһѧھͽתƵڵѧϰˣ½Ӻ죬ҲЩԺˣҶŷӦæ˫סҶּĵ
ţ˿һ˰ɣôϰ𣿡Ҷ΢Цʵ
ϰߣϰߣȻһ㣬ͦϲģԷ׶û̫ʦ̹ٺͬѧЩѧͦõģʱоԼǲû뿪
ϰ߾ͺãѧϰɼӦòɣҶ΢Цʵ
ѧϰɼ½Ͳף˼ĵֻϰɣڹڣ̫ⷽˣ˿վѧԺоԼͬѧԶġ
ڻһЩʵҪѧɻȥģѧҲ˽ȻֻڿԽڵģڸļѧ˻ļǿԼĥҶǺЦ
½ȻҶ˵ôֱӣϾǱлһЩȻȫڣУѧϰһ޴ջˡ
ǵ˹ѧҪѧϰĻ֪ʶ֪ʶӦãȻԼ飬밢˹ӹҪֱӴӰ˹ȫѧ֣ϲڿԡ
һμҶ˧ĻŬѧϰҲлҶ˧л˹Ϊṩѵõѧϰᣡ
ţãϣܴջ񣡡Ҷ˵ͷָһκ³³һ֣ѯ˼ѧУڲȥ
գѾģȻʶҶ˧Ҷһȥ³³̲סһƵ˳½ϣЩƵĵضˣղҶ˵ɶõĻᣬզôأҲ֪Ҷ˧᲻һӡ󣡡
½̲ס˷ۣ͵ɣҲԴţˣҶ˧˵˻أ֪㣬Ҫб׷ȥҶһҽܣͿ϶μסˡ
ٺ٣ӲŲϵأǲûȤ֪ˣڴǰҲڿ԰һˣҶ˧˵Үۣǳݵɣ
³³̲ס
½ǰֱˡ
˵Ҷ˧ΪɶҪڵ£½ЩĴ³³ɵ
ɵ˰ɣʲôֵģҶ˧ǹ䣬ڵ¿ƽ̳ǶḶ́Ӳɡ
½ȴҡҡͷֿһѧУЩһʿ૵ĵҾЩԾƽ̳ٴḶ́ڰ˹ȫΧ˵Ҳİɣ˵Ḷ́ʱҶ˧ûַɵʱ򣬲ʲôҪʱ̣Ҷ˧Ҿûô򵥣㿴˶پӣ
³³ȴһ˳½һ۵ĥʲôأҲܱĥһ쵼˳еȻҪܱ㻹ڿЩ¼ɣˣϽġ
Ҷĵȷʵô򵥵ģʵҹרģеĻֳʷ˹βڵ¿ƽ̳ӲֻǵΪĿȡһϵλʵڵ¿ƽ̳ǳ˾ĿվѧԺѾ߳ΣԺУͿлڽЩֻոմ»ҪӲҲڡ
ڿƽ̳ǵӲ춯Ūúܴʵȴֻ˵ۻһЩĵ˿Ҷ㵽Ķ󣬲̫࣬Ҳܺõ˽ʷ˹˵Ĳá
СʱӲܿȥҶһлصʡĿһ㱨ᣬֱϰ˵صʡıݺĹ㵽
ʷ˹ڵº󣬾װסʡݣһֱûгֹŵڣĵ˶֪ɷǵڵ¡
ҶڣҶ㣬ʷ˹ŹԼʱֱӶĵžı³ɳϡЩѹ֡
³׼ûУҶڴ˳Ĭ̧ͷͦأö˶Ŀ³ʵ
Ҷ˧ģѾȫ׼ϣʱж³Կ϶ĵ
ʯĵʮļžߺĿǰӶľнˣǵžҰսӣ˶ǴӺӶĹӣϸ˵ʵҲˡεжץΪΪĿ꣬ʵϾҪάԤԻᱩɧңץжعܱΪֻ֮࣬ץΪߣЩ㹻ˡ
Ҷ˵ͷǽһ䣺ǵҪǼӺԤ;䣬ûгִģɧңӲץж
ǣ³վӦ
Ҷʾ³һʷ˹ŬǱûɣ
ʷ˹ЦӦòʲô⣬ŬʵϱȱӶԶҪãҲ߽⣬ϿԿ϶ֻҪץΪߣҲϸ߾ḻᴦĺܺã
ҶȷЩ̧֮˿Ǻã׼ҹŬԶӶͬʱչж
ºɱҹ߷Ż죬߾վڴߣŻ谵Ĵ⣬˵Ŀζɫƹ֮Ե˵İ
ֳˣϣЩһû׼ɣ
ΪҰȫֵж鳤ƽҲЩģȻȨЩһҲ֪ѾǾ󲿷ֵϸڰ˵άԿƵЩǱսʿǵ˽ȴ٣Ҳı
׼໨ʱЩ˵ľλúһ򾡵ģϧնǱƺǰǰֵĴ㣬ͬʱΪڱӶԶƻ֣ȴûʱȥˣƽֻϣЩǱĺսʿû׼Ļץά᯵ΪߣûָߣЩǱĺսʿͲᷢжʱ䣬ЩǱԱеʱȥڳ
İɣЩάֱӿƵģΪǱԱֻ̫࣬Ҫץά᯵Ϊߣץ˹̨ˣˣϺָӣЩǱԱǧҲӦ֪²Ϊ
ڸ߾ƽڶ¥Ŵɴ۲ǸЬʱٶ·ͣһζ˾ʽά޿ڻɫά޿ˮǱˣԱ߷Źܵά޵ӣּ޵¹ܵĳڰ˹ӸоԿ
ʽڣʮŵīɫսͷذɫֳֿС͵ʽǹαʿڵȴж
һжŬɹҰȫ鸺ڱӶԶָ𣬲ץжҪʵʩ˿ڵЩԱ·ߵıع⣬ΧĽ֮лֲʮѻֻ֣ҪжһʼͲκ˿ܴӴѡ
λˣ벻ǸλĹͣ
Ь¥ά᯿ǰĶʮ߰һ岻һˣЩ˵аնع鱨ԱҲй̨£õ죬˶ľ˹˺󣬲Ǿ͵õҪʵʩжά᯻Щִ̫٣׼ƳټģŬʡĶúͺ´쿪ʼ͸¶һϢǾǵĲгˣڲʱĴŲǻע⵽ǵж
Ȳüڰޱʾ׼Ĳˣǰжı֤ά᯽˰ޡüͼɴ±¶Ĺ̨˵Ľ飬չжһЭ飬񶼽ϵõ岼úȷϡ
ϰ޿ΧЩˣﰵ̾һ֪һοҪʧˡЩ൱һֶǺԼһն鱨Ա̨췴ġ
ણ޴СóһŮʿ̣Ȼڰѻʱ򡣰޵Ŀʵһźŷ򿪵ʱ򣬾ͻᷢضصźš
жڵһͣ·ߵĿֱӵЬ⣬·ߵʮűµ·ˡҲͬʱ첽Ь꣬δЬϰ巴ӦѾعס
嵽Ьʽһ壬ֱ嵽¥߶ȣڵʿŸ˶¥ڴ΢ǹ鲣˽ȥվŶʮĿɿڴδӦն鱨Ա͹̨Ȳǹڵ¾֣жֻ˶̶̵ʮӱ
ǵж̫ˣ
άһɥοǰƽ˵ѸٵжԶԶά᯵֪Щ鲣ڵľˡʱЩͷŰ׿ľˣά֪ʲôˣӲ֪֧ӻôά֪ЩѾûκ壬ǰԼһͬͬţкò£Ĺ̨ºͶõˣάңʱŬѾȫˮˡȻ֪ʮ˵УһһŮѾĿơ
ȡ˯еĳ½ϻŰҶ̸ͻһҵĽŲƺǲŴ
ô£³ɣ³ɣ𣿡½оԽԽ࣬ԽԽңһѴҡҡ΢³³ɡ
գʲôѾëɣҲ˺ú˯ף³³˵ȷʵܴļٵĽŲ³³վҲǾˣʹѧԱҲͨ˸һЩ˵Żо˲ԾôˣôĽŲֻопܷ
ߣȥ֪ʲô£սһӴ˰ɣܰնڱǺء
³³һϺѧԱװ½ȥһһ߻ڲ²⡣
ᣬǲſϵѧԱܳٳϱȥȻһһԾ
ʱѧУõĶ¥УеĸΧǽ붼û깤ֻظߣܵٳʱѾϰѧԱſΧǽϿ档
öӣգʲô춯ص飿˲ٳҪߵΧǽߣǾͿԿΧǽһӶӵľӾ첼˽ֵһڣ岽һڣҲԵø⾯衣
ûȥΧǽ˴ſڣмѧԱ쳤˲̽ͷұߣǱڵ´ѧȼУĽ蹤ء
³³ɺＱԸ񣬼״ҲżȥۼþҪˣȴһ֧ǹ˹һɴƺ˰벽ͬʱһ˻ȥ
ʲô¡³³ɶǸòƾٵʵ˼Ҳֻڴſڣ½ǸһŲޣԴȴ̽˰ȥԶԶĿԿǰֵųɳȻûˣȫǾӣǰߵļȴʱĿԿһӶӴŲͬͨӣǰɫͷľѺһЩͷɥ˳Щ˿ȥ󲿷ǽˣҲмǹʦͷ֮ģԣЩ˶ǰˣ˵Ƕ˹
ɣѵҪϴ½һ뵽Ҷĵһ˵ûпܰŦǳ˴ɱ簡
ǣϴҲ̫˰ɣڵ¾жٶ˹ˣʡжٶ˹ˣҪǧԱЩ쵼˵ǻۣôܲȡжɡǿ֮
գ㷢ûץϰ˰³³ƺһתͷų½½һҪϴֻץϰ˰ɣ˿վѧԺɾӽ⣬ԺУ϶ͨˣһЩ񣬴ϽǵصĶ˹ˣҪϴǾƽ̳һ¾Ҫץˡ
ϰˣǧֻ¶УӦֻһץֳǳˣûղŶߴĶʱԱѧԱƲ
ۣɣץǧˣô£Щ˷ʲô£Ҫץץ˵ĻŶ³³ɺɻĵ
³³ɵĻղǸһѵľתͷ˵Щնıҡ
漰նȫΪɾ͵شѹ߰ɣ
֪ϢѾü£Դ֪ն͸˴ļӶԶŬ֮Ҷڲ߻εжˣŬ鱨ݰ޵˵ĽǿСȻʮ֮࣡ڿĶʮУֻй̨ȽʮλᣬʵϻһЩС첢δλᣬоȻмйˣڱӶԶжһץ˽һǧˣ⻹ֻһЩյҪҶоŭǣЩоȻҲйˣҲɹˣм԰˹ӵ˺ԱЩʵϽҲһ꣬ȻնĽǮɫջЭǷңΪǵ鱨ṩڻ¡鱨
һˣҶ˺֮⣬֪ʲôǡЩɹŬҶ㿼ǵǰɳӰ죬ǿ⣬Щйˣر˹ӵ˺ԱΪȫǺܡˣֻҶЩѾ˰˹ӼԼЩԱҶ޵Щ
ҶҲ񵱳ھһھҪ͵شˣʱӦЩ˼ǹһԷƲãЩҲкýġ
Ҷ˧ʲôɼԺļپģ
Ҷذʷ˹ɫѵΪ鱨λʷ˹ҪľκʱҪԼλá˹ע˾Űɹ͹Ժ˾Ҷڿô˵ΪԼҪ֮
ʷ˹¡ҶҲЩ˼ЦЦһֱڰ˹ӶڹһԶ˾ϵ˾ȷ˾Ĺ֮ǰԼ˵ػȻЩ̫ʡ͵ش仰϶ʣƽԺǿ϶ģҲԼʲôߣ
ǾǰߣЩֲǰ˹ӹ񣬱Ǿ͵شǿԵģǮɶ˹ˣҶһ£˵֮£ڹ𶯣ڰ˹ӹȴûʲô鷳ϾսʱЩɱǷӣҲǰ˹ӹ񡣵϶Уһǰս󲿷ֶǹֻɼԺɷԺо


483 ҪҪʱ
ʱڰ̩ǰߵİ˹ӹսڣеĹٱھĵȴܹ´ռ˹ɽ󣬶԰̩ɽҪĵܹͣ
ڹȥһൽʱ֮УվѾǧܴεĸը԰̩ɽڳǱʵʩܼը500ذըʮĸɽڳǱΪ˿վֺ鳡վ쫷ըɽڳǱ250ＶͺܹȴδƺָӲȻڵȴʲô
ʿո̩ϵȵĹؼ֮սҲս۵ս֮һϵս۵ʤȫУٱһеľģɹʣƽǷ֮ʱȫٱؽƽصԣģרһ⣬ڱЧҼڴ˱ڴ˹ͬھ֮ģɹʣȡսʤ
·ָӼڰ˼ž˾ʡѵߵ紫͵Χ̩ɽڵžɽ·ĵ弯žʦ߸ֱášӪŸٵĶڣѵеľٶףڴѾõܹʼ
ŷ˹÷ʱץԼ֣ͷһά򡣴ӽפ̩Ƕ˾ͳάһ±һǰμӺģǾڸոն鲻ãȴϵƱ̩ȥ·֮ǽפççİ̩ɽɭֵУ⽫һʱ䣬δ޵涼û
ҿսάԵ˹÷˵жٴЩ־塣
ҳŻȥ顣ֻһˡҵĵַԸҵġĸ׻δд𣿡
˹÷˵ͷάֱʾġ
ұˣҲҪҵļдš
˶ףһԷдţҲûκμĳĿԣɽڳǱѾΪһ³أͶ֮⣬Ҳֻյ𡣵ͶҲ˭ҲôɣͶڹڵļ˿ܴȥϵۣҪĪ˹Ʋսʱڲͷ顭
ִзʿǲԼñӴãö˶ͻ˸ɾ£ľװµģҲҪøɾ桭
һԵľǻڸ첲ϰײԱʿںڰиǡ
ҹĻµʮʦǧб͵͵ɽұɽ˹ɽƽݳǱȸߵصĹ۲죬鱨϶˹ӵĹӦȻԭĶڱأ漴ʧ̨ƷҪҹϮľʱҲҽʮʦֻʣǧбܹݻٰڣôҲΪɽڳǱļضȡһЩʱ䣬ٵڣҲϰ쵽Ӯʮʱ䣬ǵȵ˹ԮĿܶҪ
ǼֵιƿܳɹĻôϣҪǵþȵļʿܴﵽ˳ɡȻ沢֪νжڲСʱǰѾ˹Ӷɱҡ֮С
ֻ֪ҪƷ֣ԸҲȻ֧жжֻһϣ԰̩˵ֵ˹Ԯĵʵõġ
¹ĲҰ׹âӳּܵƷָӵЩΪXXҵ־ʿּ䴩ţǵͷϲʱаճɲ԰ףÿʱӲ֦αװķӱſڵֹͣǰ
˹÷ֶŴ̵Ʒʦоʱʱ˻ڵأĽСͨïܵɽ֣Ʒ˹÷ͿԶɽϲʱɫ֮ʹһĺ
ڣƷһϲԼĿ꣬Щ޴ֻйڲܹ漴´˷ֱǧб·ԶĿȥеĿò׼֧ԮжȻڱּ䣬һϡɽ²ء
٣ҽƤֱ
ڸߵصɢڵһսʿʽһʽǹգգۣͬʱϸĳߵȥƺΪԼѰһЩʲôݡ
֣СЩ𡭡Ϯѵųߵȥ¹ԼԿƺһЩӰƶ
ڼӽһֻ׸ߵɽʱȴһУ˹÷ͷһæſڵϡһըըУ˹÷ɽ¶һ˹ʿϰŲǹ׼״ڱȻ˦ġʱһСӰӶŴ̵ȥǸ˹ʿˣͬʱһǹ졣
жϮҹɫµɽ漴һк漴ҷⵯɫɫĹ켣Ӹߵɨ˹÷߲ʱӵеʿĲҽ
ҹļž漴һƬ쳹ġͻǹơ
ڱϰŰײĺӰ£ʮʦǧʿߵذȥһ·ŸϹһ·򳯲ػأԾܵıƽء
ڱǰڵǵʮžʮʦһһšվȴﵽһȶжκɶӪأųɱָӵһӪأɱԭǵһžһųμǧսۣսۣԶսۣ½ձűų
ɫҹϮźŵǶһȻڻߵ˲ʮöȻڵȻڵûʲô׼ͷȴɸǶҪɱʽҹϮҲǧ֮ڣСģɧ͸ĿһǸߵغء
Ҫǡ
һµ绰ɸͶ˳ǹ׼Ÿߵ¡
ݡڵһԽߵأһڸߵϿձըĿİ׹⼸һһŵսʿ۾ȴǵĿߵµĳ棬һӶӶèٳŸߵسȥҲһࡣ
ҹϮĶϡǹڻ³ӭսǸߵϵͦʽػǹʮǹܼ꣬ȴһƵİѶһ򵹣ԭ͵Ϯ˲ǿ
ڸߵضϣɱͨȷǵߵظķ߶ܵųڱش绰绰ͷȻѾǹ֪ɳҹϮӡ
УƺܺãѾӦս׼лл
ʱߵһƺѱȫΧɱֳֵ绰ſڵָս벻ǣȻмʿȿֺغˣȻǱŻˡЩʿ˵ֻпձĶ˹ʿˡ
һĻ뱩ŭɱ󲻹ͷϺɵӵȻƬһɢȥץסˣӲŰƻأɱǵһˡʱɱȫȻǽѵ֮ʱĿ֮ɫ
Ǹ˾ĸȥǾû֣ѹǰӮնӣ֣滳ǵǲһʿ٣ĸҴˣųǹ˭ĸҳ͵شսܵӱϱͨѶ֪ͨڱҪڻǰı궨λ
յĻ෽ʽ˹ʿ40%ңɸһҲ˹ʿʣµĳһЩҪ٣ȫԹӣսҪҰսžһ㣬ѵսȻϾǻһսٱƣӵʿãЩ˹ʿĸˣ˴ͷܣɱ󲻼Ź֣ӦرǶ˹ʿѧˣһӣǳʿֻҲܴӰ죬δսӡ
øԾսУ뽫ƴȥ
Х
һڵĴĳ汻ѹȥˣСʱַ档ΣͶһ񵯣ű߳öűŤĺߺšƤӣͽȥɣƺְ취ǰ֧ӵ־ȻǴﵽһЩĿġ
ͻУܼ޷ԼĲӱϵɱûˣأһЩʿ嵽ڱأþͿܻشӰ쵽ʼܹ
ܼ³Ķ̤Լ˵ʬäĿǰ塪ٶȻȴûǹɨԼϵ񵯺Ȼڵıըͣǰ
ڸߵϣʱĴݻԵڻס˶ĳ档һһһڵ120ȻڵϵڳĶը賿ʱɤѺƵɱ绰òʦ档
صסɱдЩŭ⣬ԼĲѾγӱ
ʱߵ²дĶȻƴŸߵؽ
ɱշµĵ绰ʱ̧ͷŴսǰֱԼһٻһרõն
ɱæֵ̧ĳǹһǹվ̵Ľ¡
ʮӺƷ˱ʱɭַ˹ȥԱġԭƻȫûʵ֣Ʒû뵽ڸߵİķҲԤƵǿ
ڱصķûдеıըȻԼǰͻûиһ·ػض鴴ᣬ뵽ǰԼڿǰĳŵƷһγָӵ
ԸƷܹɹͬ־ǣΪάΪ˶˹尡
ڸߵһ೯ڱػصƷ˵ĲӡƷ£ƴǰİڱǰǵĿֻ꣬Ҫ˵Ĺأ̩֮ܵõ⣬þȵϣͽ
ʿǣҲκ˳ǰģͬ־ǣɱ
˵ƷѸֿԺһƣҹնϵǹųųȥ
˲䣬Щͼڱطĺʿ׼ڱӲǹͳǹɵĽСϧһгǰƷ嵽һʽ305׾ǰʱƷϸˣװȾѪĽʿʱֻʣ˼ʮˡ
ųڳȥƷ汳һըҩʱһӵһ£׼ըҩŵʱһ߱ըƷ漴ԣ漴ͷһֹͣ˺ըҩɢھԶĲݵϡ
Ÿߵطǹ첿Ʒ֪ƷڽˣǣǹֳȻӦ˵Ķ֡
ڶν˵ûпʼעҪʧܡˣƷǾĻʧܣռߵлᡭԼһҪսɳʵԼĳŵ
Ʒһ£ʣʿӦںڰд󲽿ųŸߵس档ʱڱѾʼлҵڻƷĲΧס
ǹӵವش͸ڳʱվ壬ܼ£һšȵĵƬڿкХƷ޷ֻмߵرƽʱѾ·šĵƹ⣬ɸߵϹ۲Աڻ𲻶ϵ׷ǣڳ׻Ʒһ˿롣
ɫٽʱҹϮĵʮʦֻʣļͦǹڲʱػţڰȻڻЩǹͳĬԭߵضصһ漴ɳһɨսϵĲվ
𣬸ˮˮǹҿǹ
ŵĲ֫ʿץסڵϵάĴȰάһǹʹࡣ
ά͵ҡҡˮˮͿˡϻеʪά򽫺Ǹʿĸѵ촽Ǹʿ촽ά̵ֳѸٵһʿ࣬ǸʿЦЦȥЦûжʹ࡭һֽѡ
ʬеά򣬿ǰûл˵սͲԶըֻʣӵ˹÷ԵЩͣڳĹУһǹάԼϰٸӰӸߵЩӰʱǹô̵ʬ塣
άǰؿڴǶʱδ͸ԼһƬάԼ뿪ʱǰδʱĵҵܶãһҪŻ
ʱȻʱڵӶΧըάֻԼһ٣ٶ̧ϿУȻֵ£Ʈƶˡ
άûƣԴشҶϡ³һδ֪硣֪Լ˯أǿˡһ׳ǰи׵ġĸ׵ģֵܽõģһͷƯ𷢣ĵδޡ
ʱάǰһθֳδޡ
ҵܶãһҪŻ
ʱά򿴵ɫӰӳԼУץסǹά򿴵ǹϲһ˫ƤѥѩĴ̵ֱԼ
άԥһ£ľԼ˫֡
ҡͶȻǶӦҵǣڵİ˹ӾУ˺֧ܶ࣬еĽһ˵ĸһġ
ڵӵɽҰɽڳǱϿշХټܵķɻڱεգըɴ׶ШɽڳǱΧɽǽҪµʯҵĺըڵ·ҪɽڳǱһ㣬Ѿ죬̩ɽڳǱʷܼĺըڻ
䣡
һضɽҡǰս϶ЩʯʯڸֿϷĽûսеĹٱȥֻʮ쫷ͺըͷӹ
սѲӵƽԶյľ޴ţ֪200ﺽըĳ̣ܹ֮ǰվעһѰ̩ɽǽҪΪƽأ⼸Сʱڣվ˳һϵͺ
¶ͷԼɽڳǱɽǽһ£ƽΪԼһУеѪڣɽڳǱ罻ְıըŸݸߵըըʱл𻨵Լ˹ĺеҲܼĺըڻܹǰࡣ
٣Ѳôʱ䣡ȥЪϢ°ɣܹʼɾûûˡ
ǹڳźսʿݳῴʦ˹Ǳͣ߹ȥ˵ڱʫʱ¼˺࣬˾Ȼûбɢ࣬һڶʦڶžǰžʱһӵڶžȥģڰ˼žʱȻһȻ¼˺һڿսڱѩаǧͻϮԽӣԽհߣɱ뱴Ӷһֱڴ򵽰ְ̩Ҳһ·ʿӵͲв٣ƽǰĴнΪٽӸʦʦڰ˹Ѿ㲽˸߼ż
ô֮ϵ˵ΪܣȻ˲廹ǷɫȫͬҲӰ첻ô꣬¼ϵֻǰֵģģѶԷõѡ
һŵζ˯ţ˵ʱƽеЩƣ⣬ƺеᣬͷҲеѣɽѩ롢ϵƶ䣬סţӹ˹ɽʱûôϹۡ
٣ǵȥϢ°ɣųеѪ˿Ȱһ¡
ѼĹĲûƽı⣬ܹ֮ǰǰתתƽϰߡ
ãϢȥ㾫ʱĴʮʦһɱǱȥ
٣ֲǲ֪ںӶǧﱼϮ켸ҹûϹֻۣҪһ£ұ֤ŵһɱɽڳǱ
˵ţ׳ᶶӣǳɡƣ͵̬ϻһԾԾ֮ɫ
٣ʲôʱͷŻܹ
ע⾯ɣ϶ҹϮѹظˣ
ƽļҹϮָӲ쳣ŭ˵ʡ󽫶ӣڵһʱǲɢɢӳսͬʱӴѲѲȣԷֹٴη¼
ݾֺ鱨վɽڳǱʵʩĺըǷǳЧģըǰʳɹǱؾĶʳңڿվԵصըĿǰʳﴢѾΧǰˮƽĲ20%Ҳʳֻʮ裬ʵϸʳҲᳬ15죬վһӴԳǱڸʩĺըȣھܴݻʴѾͬվͨͬʱӴԳǱĺըȣرǴǵĵˮԴӦ
˵ʱĳһվŵĵʮž˾ŵŵ򲢲ܹͬԭǳ򵥣ܹǵıٶ࣬ҪǱԲɱҪһɽͷһݡһ̨Ľռ챤ݼռ˳ǱҲûκ壬˹ڣЩʯˮֽ콽½⵽ݻ٣˶ıݺ͹£ҪпʤһսƻԳΧΪɽڳǱΪأΧ
ʡĵ˿ŵҪἺһ棬Ҳŵȶ˹ǱʶﻹǲնӲӲɣͨΧĥնĵֿ־ϣǱڵĶܹͶôǱڵͬΪ˹塣
ŵȻЩһԸˣ˵նͶҪΧʵǲǰɽڳǱڵնΧסˣͬҲѵڰˣʮž弯žʮߣʮʦǣڰ̩ɽڣսݱһʱվõΧսΧս֮УɽڳǱȻһķ壬֮ԻϡЭָӣǼֵʱɸáսȻҲǿȻʵ̫նģĿԺܵͺܵͣؼûʱȥǱ뾡ĵоľ˹ǸսҪǡ
ɽڳǱʵڶɽǽݺݸߵΧģΧ֣ӵϿɽڳǱλȺɽصУʵϳǱȻλɽУЩΧǱĸɽȴɽǸСɽͷЩɽͷɳǱĵݸߵءݣߵ֮ݺҰսӣγɳǱҪȺ壬һʵΧǽһһݵĹˣߺ˹˷ΪοҾҪе7ҵʱԼ10ңܳ׶ɽڳǱ̩ɽ
˵Ļһ٣ƲƺԴ˲ûκηӦ7ܲı˾ƶ̩սƻʱΪ210֣7ǿԽܵ
ǱĵǵĹѶȵͬʱҲΪṩһֿԣ뿴ɳ̣ڸݸߵؼĿشзֲĲǱݣǷϲҰսǵ£ΪṩһֿܣռڻݸߵأԴΪݵܱչΧɽǽȺж϶ԲʽϵɹһҪ㣬ӶﵽָΧʵֵʽͻƵĿģ
ĵĻһ䣬ڵĸʦóǱͷӶȻһᣬҪģǿǵʽͻƣ˵ףЩɽǽݶƲȥļȻҪѾ޴ۣҪǣһɽǽݹȥһʼȫǿԽСʱ϶
ıսҪǵʱֻ죬Ѿǵ죬޻2죬ռȼ䱤ݵûжѶȣصǵȺڶĺըѱը壬ֻʣ֧ŵһս֮ǵʱڷǳޣûгΧһɨȥʱ䡣ԭ˵Ҫʮ죬ǶԶԶӵôʱ䣬Ļֻʮ춼ˣ
ƽվԼĿʱ䣡ʱ⣬һʼܲκ˾ʱƶհս۵սڸĿ»Ӱ֡
һܲκ˾ʾҪƳٹռ̩ɽڵʱ䣡Ƴһ죬ͿǧˣΣⶼֵõģ
ʡ˵ʱƽƺȫԼ컹ܲκ˾ŵƻ֤ȫҪģǿԣŵ˵ֱΧͿԴﵽĿģҲڿʼͲʲô̫ˣסʿȻֵõġ
ʱһֱŲı޶սƻĵڰ˼žõһվ
٣ȻܰڵڱըΪʲôǲֵܰװϵڣտռ佫Ϊõİӣȼյ
ֵҪڱ
ʡԼڳоٶȤֵʡںܶٶİȻȼյ⣬ѧһζûùҶ˧򲻵ü֮ʱʹöͻѧɼѧ϶ǱȼյҪֲĴɱ
ٵ˵ܽȼյ빤ڱըĻЧȻҪǳˣʹãԼ̫Ӱ죬ùڵȥȷɻͶƫĿҪ̫ͣɽִǴ빤ڱըЧạֻ̊́ԹڵĶɼɱˣҿԶ̵Ϊʹȼյǡ
ûֵʡʵ
ЦȻУǱرģԷһֻʹȨ޺ܸߣҪʹãҪȡܲͬ⡣
ã籨ܲȡȨ
ҪʹֵбҪ𣿡ҶüͷͼӷѳǴĵ籨ֿŽҪʹֵͼЩԥˣԥ֮»Ƿ˵籨ڵ¸Ҷ㡣
ⳡսµľҪϤĶ࣬һµڶأ־ܲͶʹֵ˵ǿҪˣʱҲᵢ̫࣬ʡౣع˳Ҫ죬ܴﵽʮ졣
ҶͷԽԽ°̩ɽҶ´ʱսҲʱƶȫսģֻһ죬ܻӰ֣ʮ죬ԴֵӰͺܴˣɽڳǱʮ򰢾Ͳǰ̩´ʤǮҲܶһҪɽڳǱƷ˹ӡ
һʮڰ̩ľ˹˵ս¾ͳˣﰢ˹ֻжʮڿնԴԴϿľ˹ˣȻڿûֻľӣľ˹˵ĶҲжʮˣ̩ܱϲΧľ˹ˣڿǰ¶ľ˹˵ĻͿܳ⡣
ҶҲ֪Ϊ˴֣ټֵˣһµͷֻͬʹֵò̫ĻѧУȻҪֵǾͱ뱣֤ڹ˰̩ɽڣ


484 ս
1716꣬ɳʾӵĲдУڶľ˹ӽ㴦˶ľ˹Ҫ춨ϳ֮һľ˹˷չĿˡ17°Ҷľ˹Ҫ𽥳ΪɳҶĽ
1782ľ˹˳Ϊв˹ܶϽһС1822ԸΪĵĶľ˹ݣ1838ֱ
1894825գһлͨ˹󰶡18963£ɿ˹Ӵţӳű˹Ү˹ˣǣְ˹Ӷ߾УĻ𳵿ʼͨ
Ǵ·ĽΪľ˹˵ľ÷չ˼Ĵٽáľ˹˳ΪͨŦռݶ˹½·߽λáһЩŷ޹Һ¹ݣԼͶ˹зʱ俪ġ
19186¶ľ˹гΪ߶˰ڵء1919ռ˶ľ˹СΪ˹ɱϺӶռ˶Ƭľ˹ǳзΪ˶ǰصУԺռľ˹֮󣬽ΪͳйϽͬĪ˹ƺʥ˵ñĵλ
ľ˹Գľһֱλڶ˹Ұ󲿷ֹסլҵҲλҰ󰶼˹Ϊ˹·ŵ޽չҲֻ֮ܳΪ
ͬʱλڶ˹䶫֧ľӽ㴦Զľ˹˲Ǵ·ҪŦҲǶ˹ذĸۿںҪĹ·Ŧԭ˿гʮֻǺ󲿷߶˶Ǩľ˹һȼٵʮ˿ڣռ˵֮Ǩʮ˿ڣֽĹҵչУṩ˴λʹöľ˹ʱƺָֻ˴󲿷Ԫ˿ڶ̶ʱھͼָ˽ʮ
ϧþľ˹˸ո죬˹ӴǵصԽϺӣս԰ܣѾǴ·ɱ˶ľ˹˳¡󣬴ȫֿμӺ󲿷ֹҵͣ٣ʮ˼л̻̲աƺգۼľ˹ֻصһǰĹ⾰Ҷưܡ
ĵĳնĿǰԲԸġĪ˹ƵĹ滮Ƕ˹Ҫ·Ŧ·ͨϺӣ̩˹Ҷձв˹ͬʱλҰҲն˹ͷҲնĿǰйҵϺõĳУĪ˹ƴ㽫ｨһ޴ĹҵģΪնвϺӶ˹ӿǰغ壬ʧȥǽֻܱȫϵ˹δǿܽҲ޷̤˹ӣ˵ͨȥضϺӶʧء
Ϊˣڶܷв˹ˣ˹ˣ̩³˹ˣ״ʱȴڶľ˹˾ۼ˴ӵ˹ˣϺ򳷳ʮӺӣȫӽʮľ˹ԮľӿɲνӣȫĺĸʿȻĪ˹ƵӣͬҪд±
һľ˹˿̶ܶʱھۼ˽ʮĪ˹ҲȻģĪ˹ƶľ˹˺´˾˰벽ͬʱг⼰ڽ18굽50˲ξκξܾξĶᱻɷӱͬʱŷ±ͨ·ԴԴϵĽľ˹ˡ
ȡȣ
ƹ޳ֻ𳵻ζϴƤţһƬڣϱ4Сͨ硣ЩŻɫװͷŲʽñʿѶļꤣһγԷѾʮСʱǰҶձվʱõĹ·ϳ伢ĺʮСʱѾЩʿǳꡣ
ڵʿʱ̧ͷᶥϿȥͷҲľƳɵĳᣬᶥ洦ɼĵ׺ͳԱʾЩδǰߵʿѾش
Щףǵ¶Щ־壬Դӻ𳵾վ󣬻ܻЩ˹ߡķɻɨͺըĶϵ׾ǰ˹ӷɻɨµغۼ
ǡǡཡ
ĺô˯ѵһʿҲ֪Ǹվ㣬ͣʿ͸ŵ˿ĴڳȥﲻǻվһƬأڿϼʮͣ洦ɼŻɫװĺʿϵ첼ĳԱ
ָӹٵ˿˩ĳϵ˿ʿǯǯϡš
űˣЩվڳԵʿǿǰؿءԶǹſֲԥǲӦ³ȥ
죡βȡ
վڳԵָӹǹִӻϰѾֲѵʿ˳ͬʱغšһԾźָӹʿܿһЩʱسͷϿȥһ⴦ʱͣ㱻˹ӿվ֮֡ؾͻһըȼյ߱ըĺըһըӵǵͷϡ
ЩʿǱһϵгβᡣسװҶձĲǹЩոµĲǹҶձվʱװгġ
úǵ죡һ
վڳϷַָӹǴĺЩʿӿٶȣŲǹʿǹЩһ·ٵ±
ŵͬ־˰벽˹ҪȡɣΪ۹ߺǵūš޳ܵ߶˺ūʱǿɲʵϸ߶ѾȨˣʹȨ߶˵ľҲѾΪ˹һ֡ŲЩҪɿҪһȺڵɣߣЩǰ۹ٴɱǵĵֿһЩ
ŰƤƵȵίԱĺţΪЩڷ˶ķȷ˹ˣҶձȵʿŶԱָӹЩո쵽һ֧ǹӵʿɭ֣ﳯʮĶľ˹˸ȥɭǿԸõıܿɻĺը
һҲҪˣ
ͬ־ǣǰΪάΪ˶˹
Ǿбɳūǿҷ۹ߣǲūվ·ַźίԱǴΪЩµʿŶԱΧָӹɸתǹëɪǹ趢Щ±Էֹܡ±ǽɭֳоʱܻһЩ±ܣǱҪǹӵȥֹЩСܵͷ
˹άȨδǻİΣȫϣڶľ˹ǷֵܹԾǵİ׾ӵĽκͼ˵ΪΪάԹɡԶ˹ıѣͼ˵ָӹٺʿУսʱɴŵ򣡡
еĪ˹Ƶĵ籨ոոӭ±ļεǰίԱӼ̵ĵ籨п¶ɭɭɱ֮⣬ð˹ԾЩ߶Ѿɵľռ˶ľ˹ˣȴԼĲֻǸ˵ԼĪ˹ƵļͬҲⲻҡЩƶսƻûȡʤķһЩɶԾѾʼ˽ȻĿǰֻжʮ򰢾ǵ̹ˣڣӥȺһķɻüо˲
Ҫʤϸ΢ʤֻҪһʤطУ
δо־ļԼĵ°칫ڴغšĺָԱίԱǶĿͶİ칫ңǴӼžĺеһĿ־塣
ʱļѾû˸յľ˹ʱĳź侲ӶԶϺӶιƣЩ飬˾޴鱨ϵͳ⵽ش廹ûʼͱ˹ǰɱҡ֮УеŬˮûκκ֮ˣ̩ɽڰڷܹӵĸΪڲԶ
ľ˹أδĶľ˹˵жϣȻնȻǾӵָӹ٣ӼΪǰίԱߵʱ֪Ī˹ѾβնˣԼʵȡ˲նָȨ֪ΪĪ˹ƻľûƿشȨϲеķǿ־壬Ŀ־壬ȡնĵλҲζţҲȡնΣľ˹ʧͽǵһˣ³֪
ʱָĵ绰һָԱӹ绰绰ﴫϢָԱɫ˲ɷףƿ˸лذ칫ҡ
ίͬ־̩ɽˣžȫû˹ߴ϶ľ˹ˡ
̩ٴսݣҾɽڳǱ
̩ݣɽڳǱĩ٣
̩սۼžؽȫߴձ϶ľ˹ˡ
һʻǱ½ʡſζϵһոµıС¥ȥ¡ڳϣڱĿȴֵϱͯǵĺ̩ͯսݡĺĵһʱ䣬þ壬˾ͣҲ³Լæ򿪳³ԶıͯȥȫȻ˾ԼĶЩĿ࡭
̩սݣҺһץסͯɴ۾ʧʵ
ǵģ̩սݣһëǮллͯüЦտ˵лһŴ⣬Կɫ̩֡ݡ
һ֣æǮȡһԪǮڵǮͬʱһѶź⡣
ˣ
̩ݣ̩սۼžȫ𡭡
ϸ󣬶ԭᵽɤļ˹ӴǰйռദݸߵؼݣֱɽڳǱڲ˹ӹԸ˵Ĵۣǰˣ²ǧ˵ĻԻʤϴǰߺ˹˷ߵսۣϰ̩´İͶ觶սۣʱ䣬ȻƸ˳˵ۣžʮȴʮ˱˳Ϊ²³˹˼еͰʲǵҲڹɽڳǱͬʱ壬ʮžϸϸžȷʵȫˡ
̩ݣɽڳǱ³˹˺Ϳ״ﶼѾ弯ž£սѾƵ߾̩ɽϳΪ˺󷽣ĸžڳľ˹˵ʤԶսʤԶ𣿿Լѡûдնǰ˹ӵĶ֣̩ʤѾŬӴοڰ˹ֻǡԼȥʡְʱҲ̫ˡ뵽õЦɫŨԭһɨգЩź˺üµĸʡѾЩϰݹҪȥݹȥһ𡭡
һִֺ̫ɽϿաͽֶѵѳɽɫغɽڳǱʱ޾µֻбˣЩʬ䣬ʱߵİʿǱȻʱϡǹ
ĺɫٵһƬгΧȥ۵ֻʬصľսĲЩնĶҲ˹ӹٱɽڳǱսΪпĵرȺսΪڻͻӵĽվڱΪṩ˲ϻ֧Ԯڴ֮ǰʹڱȼյӸ߽ΧɽǽݵĵֿЩȴ޷ȫɱǱڲζ̱ӵսܿվڶرʵʩϺը
ɽǽߵȻǵĶҪڷЩҪ¡¡ıըУվĺը͸ըץסһͣԻڷݸߵ㵹һըһͺըӿӹʱʮö250ﺽͶ£ҵıըʹڴɨųǱڲееİٱֻһضɽҡ
װ׳˹һ³;Լ˵֮Уֵϵʬ಻ʤںɫϦ¿ĿģΪ۵ȴǣͷϣըٺջ˵̹˺ضǣŵ̹˲кͲںɫϦӳ£ͶӳɫӰӣǰ̹ˡ
һж˹ΪⳡսʤȷʵܴĴۡ
սı־
Žֵϱ鲼ʬ˹Ժиһ仰
̫ѾҪȫɽʱ˹Լʮĵطʿһըٵİ̹һ̹˼ʻԱʻԱڣͷѾûˣֻʣӡֱۺȣʬ屻װʬʱЩİ˹Ӿˣ鹧㸽µڵҲ޷Ƕսѵ廳˹ѽЩʱʿһְҵ˿һֵ֮ǡĹ֡
һΰʤ
鲻˹ţԵΪֻҹ͹ȥҲҪʮʮʱܹ˵ĳǱܻǸһѾǺˣȫм֧ܹҹͻɽǽΧıֱǱģ˭˵Ĵ˵оػıҪ
ʱ˹УȴһԼ˹Ӿ֮ôȡһսʤҪǴȽıĻеȻⷽڣֵɻ൱ãҪӢµȥսһһеǰĵ˺顣
ʱƺһֱֻȽװõսսսָȡʤǿʿʿӢ£ΪʿԴԼһôͬУڣ˹ãҲʮǱĬͬѾԽԽǿѾǼ򵥵İѰ˹ӿһԼļ԰Ϊ֮ܶΪ֮׳ļ԰
㱼䣬˹Ȼֵķ֣Լƺ֤һѾǿĹҴڣӾǿھӽԽԽ˿־塭
192114գƻ֮ʱİ̩սۣⳡհսҪһս֮һЪǹϢʽʱ䣬ͳʮ˹ӾӲ룬Ը˵ۣȫ߶žʮˣȡ˰̩ɽһߵĿȨȡ˰̩´Ϻֱ˹߾ƬͶ觶ǣ״ʲһ³˹ˣ˵˹̩ɽϺ֮ϲһƬʮƽѾȫ䵽˰˹
̩ս۽֮ڹ˹㷺Ȼö˵ȻԶ٣˶̵ʱڣ΢ȡ˴ĳɹĸҵľܹġ
Щǰʿ˵Ҫעģڽս󣬽һϣ15߻ʣµĽʮµĵ
16յڰˡʮžԽ̩ɽ壬ʮžʤʦ17գʡʵڰ˼ž³˹һߣ±߾ʮžϵ壬ʮžƶʮɽҰؿ״һ߱϶ľ˹ˡ
18գʡڰ˼žͻȻԽ˹߾ֳ·벻ٹļ˹ڶ˹һɱȥڼ˹һƬ𶯣ԭڲҪҪ̩Ԯžļ˹ӲòһĴǰԥԥо磬һռŶ߾˹ǰ
ϧǴǰʱ̫ˣ112յִ˹ʱѾ䵽ʡĵڰ˼ž͸װ˹ˣ˹ŵ˹λڶɳʱڵҪҪɹˣիɣҲͬռ죬ԭפ༪˹ڰ򰢾ǰϰСһ
Ԯʮ򼪶˹Ҫң׷ϻ㼰ʱ㼰ʱϵƺҲûдԽ˹ɱ뼪˹أ˫ڶ˹γ˾¶ţȻҪǷûô˹ʮ򣬵ǵĶǰսѪս֮ʦոڰ̩Ѫϴľ
˹һЩƣҲûȥһ֧չսҪ֪˱һ涼ռţʿװȺķɻ̹ˣڣڼ˹ӵоݳƷοǶɺҲǴ޴
նսǿҪȫûǼ˹ľкʸȥӲƴиӵնԮ򼪶˹Ըʧȥ˹ӶʮƽأҲԸȥʿӵоװİչսǸࡣ
ڵڰ˼žռ˹ӶƬʱϵĵ壬ʮʮžҲ113ȫִľ˹ϲ
115գӱµʶࡤ˵žڹ˶˹в˹ˣ漴žֱ¶ľ˹ˣ117յִľ˹˱ˣ˹ӹʮʶϱԶľ˹γ˺Χ
ľ˹˵Ķֻѡһսڿǰסľ˹˵ķأôҲлᷴΪʤҲܱס˹ӶͷڶѡȻ˳ľ˹ˣض˹Ψһ·Ҳǵĺܡ
ȻǿսȻ²ΪʱĻԤƣʮ򰢾ڴɻ̹ˣڵĹ£ǽҪʧܶıǸʱδڿҲ𷴹
Щ˳ľ˹˵ĻԱסľ˹˵ĶʮڿγɾƵıǻпܷģֻǵʱû˶ľ˹ͷǾͱٷɺսп½˹ӣɺսڶ˹ӿɲһ󲿷ֵȻȴԳؾԱӣҺǧϣɺս۽ܴ
ҪõǰնӣӵԶնӵװɻڲնԱģǵĶɺжΣ񵱳ڶϺδӱһͻȻԡվʱܱɻ֡ҪɺӣǿΨһ;ΪˣĪ˹Żضľ˹ˣסͷڿ󣬻ڸõδ빥˹ӶԲþѵĶɺսȻĻնͱ뾡һס𣬶ľ˹ֻڿӸǰ˵ĻͿˡ
ĻվȻڽŵʩ֮еĳվѾ˹˽ڽɺ󽫻Ϊվǽǵĵڶվվ̨ϣһǰ͸¶æµͲ³ǣһʱ֮䰣޵пνζ󣬹ȥֶӿ˰޵ļ֮С
ǵĵ飬ȷаȣ㲻Ƕ˹ˣϸ˵߱˹Ѫͳ游ˣĸˣĸҲˣ˵ѪͳӦˣȻҲ˵İ˹ˣ˵ͽΪնͽ˵ͽǰ˹ӵͽ
ǵĵӦûΪնĸΪǰɳ٣ǱնӴģĸףһ㣬һܵܶǱΪӣΪĪ˹ƣΪʲôȻΪնļǱƵģԸ뻹ǱȵĿԸ߰ɣ
ҶףǱȻԸڹȥ֮УǳΪն鱨عںӶԶڱӶڶӰ˴Ĺһܡţô˵ɣ㿴˹ˣȷڳһܡͬʱ²߷Ϊɲֲʧ
ѡҪôѹﴦ㣬Ҫôǿĵˣṩṩ鱨ߣţά᯶ץˣ֪߲ǣֻжеָߡǵıץӰ쵽ߵϵȻǷûôɵĻͲеڶλˣѹﴦҵõ㣬ܹҵ˵ĴһҵĻ
ҵļˡʱİ޺ԥĵ˵仰
ԷģֻҪݲ¶նͲܴǣΪס㣬ĵΪǷǻΪṩܺõĴֺã㹦˵죬ҲһὫļ˾ȳԲûɣǲն鱨أȫ֮ͨһܵݵĴ˵ǰ밴ǵָʾĹ
һƯɫƤëȹİޣŵԼй¶󣬸߾õĲκɵĿԼ˵ĻΪ˱Լסѡ˺͸߾άᯡΪ׵Ĵն鱨Ա̨Ϊ׵Ĵ챻Щ˵аάᯡ̨ǰ챻ܴ⣬̨ĹǱƽԺġЩ޷ǾΪԼʱͿйԭƵ̨Щϣ޶֢
û뵽ԼΪ˹ӵļ
Ϊ˻ҲΪδܹ㽵Ϊδ˽ӳӣѡҰȫֺǺȴץά᯵һΡھһʱٴѵֿͨ˺޽ӵһ뵽Լ񣬰޲̾˿ԼˣʵϴΪն鱨عʼ˾ѾΪԼա
С㣬ϣտ飡ʱԵõɣڰ˹κһط¿ʼ˵
ƽǰİ΢Ц˵ƽ֮վȻѵҪĿ껹ٴǰŮˣԵõɣҪ֮
ټ
޴ʽЦƽűɣڴһյһеǰ߾ƽǰ󽻴ԼҪɹֽԼ
ɫڼУǧⶼżʣйʷϲʩȵȶŮɫԻԷԴﵽԼĿꡣ⼴ڡʥԼȫ顷еĲʹĹУɫ壬ôܱȥͷ˫ҲϹܡ
ȫ鱨֮г˽Ǯ֮⣬ɫ¼ͨеϷ򣬶عҪ༼ԻŮԣҪԼʱԵõջ
޾ЩɣԳе̳밣նָܵѹֲпѵ޹ϵǹ־չΪԭŮЩ˸ģһȻ뵽ĳΪԼ
ʮ֮󣬻𳵻ʻڽеĿĿ˻վл𳵵յĿˣӶһǣǵࡱ衱ǵ顱


485 
հսʱ䣬Ҷȴƺģڵ´죬ȥĿӲ죬ƺоӦ˱ˣȥ˰ʡ׸ĿˣҶʡ׸˹ŵǶ˹ˣǲ˸оȥǰ߸սҲȥȥŬʱ˾Ÿºһγ׵ʡп֮á
ȻûȥŬҲûȥǼĿǰͨʡУڷʱҶȻȥⱴӶʡ׸˰ʡ׸ݣںӲʱһʱ俼źӵ󿪷ɰɭźͽͶڼӽ赱еĺݸȻ˱ʡ
ڱʡҶļƻˣԭƻڴ˴һ죬ʡһ׸ľͳ˷ɻͧطѳǵġȴδԸΪɵµǱʡļƻˡ
ΪҶĸԸڱʡ죬һ죬ҲһĿꡣ
վ˶ķ˹ҮСҶ˼ƮúԶԶںСǳǺһҪҵУǾ1932һﹲԱ޵нĹǡ
Ȼʱ˶ķ˹ҮСȻһС壬Ҫдٽĺۼ
վѩصУԡڶ⵱УҶоˬûʱʱĴ̹ǺĻ
Ϊλûж֣ǣԶɽǣղڶѾȻˣǵĹ滮طӦĳǵΪҪġãֱǰСпʼˣҶָСߵĲɵ¡Ħ
ɵĦ΢ЦֲĳĵطԸɴŵһ֣Ҳˣһʮ򿪷ػǰԽ٣÷ŵǣһзɹܶʮ׼ȫŵġ
ʮһطģĺڹӦѹɲᣬ·ͨ㲻³⣬˵ôĿʮ򿪷𡣡Ҷü
ɵµ˵ͷû⣬ʵһأ֪ģĸص㽨³УɽغԶɽǦпȽұҵģϲղϵղǲúúҵأʵȫúϴúú糧ұ𳧣ɽҵпػҪǻũѿиһ㹻ǸۿڣҲͬԾҵ½ֱӳΪۿڹˣ˶ķ˹ҮͲһˣطǵĹ滮ԶȫعҵУԹѹǾվҵֻܿػˡ
׼ٹʮˣɵ£ûЦɣýٹɲǽеģʲôⶼ⣬һ޷ͬ޷վҵ񣬵ʱܰʮ򿪷תΪҵ鷳ˡ
ɵҡͷЦЦȻŵɲȫǿģʵ˸ССĻУⲿнһ˻裬ҳʡ͹ߣǵ֧·֧·ɶǴ󹤳̣Ҳ׼ȵ滮ͨٶ֣̫ʱˡҴԼ֣һԾ罫ʯǱʡƻΨһһͻɶһ˿ڵĴ󻧡
仰Ҷ˰죬ָָɵµ㰡Ȼ˻ɲãЩҲ˵͹Ͷ벻СɣҵͶˣ
Ȼʯ͹˾Ͷʯ͹߹̣ͬʱǻｨʯ·滮вһ·֧ߵʱҪУȵʣʱͨǾУҪʱ䡣
㵹нȸֶ밡滮ͨʱҲˣôʲô֪ļԲȶ
ɵȴֶ𣬱ʡƵλƣ򻷾ҲԽϺãʵϺ˷ֳȥ֮ȫʡֻвһĳУطҰ࣬ȫʡ˿˰ʡ磬˵밲ʡʡҶʡˣŹĺʡֱһǧס
Ҷȴǵ˵ͷЦţнȸʵǺ£һҪУв˷磬ʵˣֲǿҲȺʡʡиʡĳиԵķչģʽ½ĳǹ滮ҿ˼·ǺܺãҲ˵صԴֻҪ˼·ִ᳹ȥ±ʡܷչ㼱һʵûжô绨Ĺ滮úһ£ƻʽһȻˮɣ͹ҵͶʣЩҲԣ֧·ͣ뱴·һḶ́г׹滮ɣ·ߣ췽ʽô죬ѵʱжǨ֧ߡ
ͣɵһЩˣҶ˧ⲻðɣ·ȫǧ๫ٹ֧߿ɱȣʱ̽·ߵ׼붼Ҫпܿʼҽͨһȴ￪ʼ޽ֵҪ֮УӰ³ǵĽͷչ
ҶȴͷŲɵ¿˰ŵǰ˹ʲôʱЧôˣ··Ͷˣ޷һЩϸڰˣҲŻҪͣɣ·гô졣ģҽһ·õķʽӦ޽ĵطʼޣ滮ҿܺãʱһὨ齻ͨȴǺˡţֳֳȻ³ǣͲҪʲô˹˵ȡʽˣһɣ㿴ǺԶɽȡá
ҶĻû˵أҶһ˵תˣɵҲЩЦãԺķ˵˶ķ˹Үȷʵֳֳڰ˹ӣһ˵ٸиرЩѾγһģѾһӰĳУѳǰ˹˹ûһϵĳжγɼƣѶ˹Ʒѳǣ˹ƷѳǣӳֱʡԽгӳǡ
³еҲͬˣҶʡĿ˹ŵǶ˹ôֶûģĿˣҮ˹˵ȵҲûиģпĿĳмǰֻСҲû׸֣뵱ȻģЩδֽڿͷϼ򻯣γɼȶʽƣ˹ŵǶ˹ھͶֱʡԽгɿ˹Ŀ˼ƿǣĿ˼ǡ
ҲȫûУЩ̫̫ҴŷǳĶ˹ĳопܸı䣬Ķƹ޷˹˾ͱȡ˵Ķַ˹пˣ˫ӵĶ˹ˣݵĶά˹Ҳȡ˵ް͸˹ǰûĳƺĳڲ밢˹ӺͱֱӸΪˡ
֮£Щȫ޵е½л϶ȫһ֣Ҫĵɫǣŵķ꣬ҪǴйɫ绪ȳǣαʡ滮³ǣԶɽΪλɽ֮УղΪλｭ֧ղϣȫһ̵ĺ½˶ķ˹Ү֮ʱûиΪٻ˹񣬵ʱ³ǽȫɵҲûпǸԺͨƵļƷʽƾˡ
Ҷֳֳǲ˵ǷǸĲˣԴ˲ɵµҲûʲôٻʹõĶ˹ƣҪĵĻٻҲûʲôԡ
ҪҶ˧ȡ֡ɵ·ǳɴ˵
ͽйţ˵λںϣͽкǣţһ㣬ͽǺˣҶ͹ԵȡйˣڼʱסЦڰ˹ȡùǵǲЦǣǺãｨסĳУʺϡȻδﲻȫ˾סڰ˹ҪĹң̡
ǣãԺˡɵ䣬˳ڣȻ˽˵ͼڣҲ⣬΢Цŵͷ
Ҷ˧һҪʩ̩˹˵ⱴ·һҪǺһÿɣǱʡ÷չĻ֮һȳе֣ɵǣһǳеĽ衣
û˵꣬ҶֳĻԼĹͺãǿľֻҪ׼ˣұȱ׼ĸãռơ
Ҷ˧ͼ˧ܲδǰսʱܴһҴϽӹһ籨һۣɫһϲҲ˲ҶͲɵ˵߹˵̸
ŶǰսǺϢɣҶ΢ЦŽӹ籨˵ǰ߳ʲô⣬СͼҲԼʱսֻпǱȽشʤԼЩԤС
ù籨ϸϸһ飬Цݸʢ̧ͷŲɵƺҲܹģЦȷǺϢߴѾ˰̩ڵڰ˼žѾɱ뼪˹ռ˶˹ζƬأڶľ˹ˣʮҲԶľ˹γΧ
Ȼ٣ǴϲⳡսȫʤʱҲԶˣ
ɵµȻϲɫڲɵЩʿ˵˹սеջСһ£УսҲĹԴԴͷ֮һⳡհսǣ˹ҶľԴΪⳡսǴ·Ϊرؼռ侭棬ʡвòھЩӰ졣
ⳡս񣬹ҽҪȫھý裬ر޸ʡеĽˣǴ·ҲھϿʼãʡҪĸֽʣ񶼿Ըٶ˽һЩѾʼĲƷʼɳĿԴҲԸͳȻϣĽȻʤĽ
ץʱ䣬콫ⳡսʤĽıĸһЩƵǿҲǵԤϣعƣԶ1850˶ǿ飬Ҫ˿ڻ٣ڵ߶˴ߺܶ࣬Щǿ±ͿܴﵽʮϣڵĶʮǴǰĹƺ˳ΪǽʡһЩʱ䣬ǲȥԭѹһ£ʱǰʮ죬215֮ǰ˶ľ˹ˣľ˹˶İУʱ˾ָڣϾ˵
հսȥ1226շ𣬰ƻڼ225ǰҪⳡսԤڿʱ
ڵľƣȻǵԤƣȻҲ밢ǰĹٹ˳йأնܵǿѹòӿٶȣòǿ±飬ȻǿŭԹάĸѹͳ£˹ҲǸŭԣ˲òǹЩίԱЩԱļලѹ±ľ˹ǰߡ
ΪֹʮѾ󲿵ľ˹ˣǿ±Ѿﵽ˶ʮڷǶľ˹ǿҲд뵽˶ľ˹ˣȻԭפĶ弯žֻʣʮˣЩԮĿǰľ˹˵ܱȴʮˣӽʮ򣬶ʱԽãԽƣЩŷǿ±ҲԽԽļеľ˹ˣڿҲԭʱһЩľ˹ˡ
ⶼòɸоһǿѹնָ㷨ܹ˶ãڶľ˹˼аȻд󲿻±϶ҧ󣬰ֻʮˣӵٶķɻڣ̹ˣҲⲻشʧ
һҪڶľ˹ǰ׶¶ľ˹ˣնȫ˹ӶͲֻǰԼܶʧ⣬ս۵ĳɰ⡣
Ϊ˧Ļеնǿ±ȳǵϣָ㷨Ȼп׺ݣǶǶԣȴǸòǵ鷳Ӵ󹥻ȣ޶ʱǰʮȡⳡսʤı֤ʱ䣬Ŀܻд鷳ʤŲɵĻ
Ǵǰж˳ԤƵ˼ɶԶľ˹˵ĺΧǶԶľ˹˵Ĺʱнһµʱ䣬ҪԵĵоǵļƻ⣬ⶼǼӴ󹥻ȣǿĿġʶࡤҲͷ˵
Զľ˹ĹǰѾʼҾǰѾˣʵ̫࣬һǣս˫һ𣬷ɻڵĹñˣǵʧҲܴǰǳѰĴ飬Ƿ񿪴ǵľ˳ľ˹ˣԷɻǿһʱ䣬ƽ˵ã˽ϰ̹װ׳ܷͻãҪһʱ䶼пսĿꡣʯԥһ˵
֮ԥΪƽһеĺǳأｫҪ밢˹ӵģƽδҪȫؽ˵͵оҪܸߴʮڵľʧľ˹˿ļõĳУ˵ԶҶձĴǣĿˣڵ£˹ŵǶ˹ˣЩлҪõöࡣΪԿŷ乤ҵԶĿ˵ȳǡ
ȻЩѾս߶ֻԼӵֿ˶Ǩбܵƻأ󲿷ֹҵҲڣǿõ͵лһӵ൱ʵĴС
ʯķھ½Ƕ˵ȻãΣ˵ȴǲȡģҲõģɽǳĬ룬ᶨҡͷǿǿ֪ͨվԶľ˹˺󷽣ʱδҾӴĶ˹ذ·кըΪôˣҾͲǿԶ㵽档Уսеӵ˱װ׳ǿ𵽺ܴͻõġϱ潼⣬̹˴ڵĹҲܹõӡڿʼӴ󹥻ȣһ¶ľ˹ˣ
ίͬ־ԾָӲ֣ǲӦóԤָһıָż˵Щż
ţԤָ֪ͨնͬ־ƶƻѶľ㳡ԮʲôطˣͶս˰벽ľ˹˾ԲЩ۹ߺЩ߹׷ռ죡ڼУʹǻ˰˹ЩǰҲȻǰǰ˹˵߹
ܸոǹ˲ٵġӱǵԼֱΣյʱ򣬼Ȼ´˳˵ƺǰֹ˰벽ǳһ㡣ȻΪ߼ָԱԼİΣҲעģָԱˣ̻ô
˵˹ӾӶϸ涨򲻵üʦϾǲԲμսġüٶҪסԼΪʲôΪ˱ָ֤ϵͳĴûָӣ¸ҵľҲѴʤ̰ɣȻնû涨ͨİɣοնӵпɲȫ¸ҵʿָԱӱͻΪһɺ
˵ָӲƣ򲢲ʲôԾ
ľ˹һϵĳУŴʱĽĿǰﱣ1920ͳʷ˽áǰܶѧУ¥˹ꡢ˾ش¥ľ˹·֡ľ˹˺Ӹۣľ˹˻վҵ¥ȡЩȫڶ˹ӶҲǶľ˹˳ġ
ľ㳡ڶľϺͬʷĳй㳡ʱȫһƬ棬ǶԫбںͲ֫ϱۣ㳡Ķľ˹˵߲дУѱڵըըƬֻʣһƵĴʯĻ㳡ϲʬ壬ϻǴŻɫľװǴɫľװʱҲǳԱĺʿ߰˹ӹʱֻһ֡ʬ壡
ľ㳡ɢڵϵĺЩɫγĶԱȣ㳡ӵнʷĳеġ˹Ӿռ֮󣬵ռ˰ľ˹ˡ
ʱĹ㳡ûʤߵĻֻб̧ߵ˱Ƿʹ˻żԿһЩɫװʿûһ˿ô̵ڵϵ˱Щ˵вٶǶ˹ʿЩ˱ǳӻնˣûκΰٻ·˻ֹôЩ˹ڷǳʿôЩʿǲҲô𣿲֪ж˵ǵ֮£ǰɳٻʿǲԸǺƽֻת䡣
Щ˱ͬʱڶľ˹˳ǶĽĺʿǵšǲʱÿ־񣬴ŵİŲǹİʿЩһǶ˹ʿ
ЩѾŰ˹ɫԲʾװǰʼҰľǼŲǹ˵ЦĿЩġͽ
ߵڳһСӱߵʱ򡣴ӵһξһΧģؾɫȻǳĻѩŴأ͸¶߲֮ɫ
ǿԻؼˣ
ξʾ⣬һʿЩġͽ˵ȻͬʱӻʾǳӱߣֻʿдЩζζ
²Ȼû뵽Щֲǰ˹ߣί߹׷˵˾Ȼô׵ķԼȻûע⵽ʿ˵ʱ򣬰ǹ״ˡ
ܣܣʿЩ㵵ķ²ԥһ±㳯ʿָķ˹ȥ
ǣξụ̂졣ֵػһƤë·ԼһһڵʿлأЩڵİ˹Ӿ˵һЩ벻⣬СξڿǲӦҸʲôʹлһȻҲǰ˹ˣʵ˵Ǽ밢˹Ӳʱ䣬Ҳû뿪ǶʡУڶûȥʡеڻܺɵĵõݳƷѾһЩ̳ۣûжٻʱҲ
жӣ
Щ²ӳ˼ʮ׺̵ξڵþѥ󣬴ߵʿнӹǹ
²ˣ𣡡ξǹһƬʱʿǵЦͻӵǿЩ²ֻһϷѡǹ˱ڵأСӶǶԼԽһ㣬ȥȥϣ
ˣǣȥȾȥ֮ɱһͼιСӵķ²ξѲǹݸʿЦŶʿ˵ǵֻرǹɱķ²
˹ϵս֮ѱ;Żơص˭ĵ¶һսкǹӶķʽҪɣƽıʹļƬϣǵļѪǺͺӵıɫֻǱס۾Զ޷ע⵽Щ
ɱ¼ڼСʱ֮Ѿ˲ɵ˵ע⣬μɱصĵʮһž˾󣬵ʮž˾ŵ򣬵ʮž˾Ǯ˸Ѫͷ
ǿǰ˹ӵľ𣬼ֱˣ˻磬սܹƬĸɵնʿһܸˣԸΪѫڣҸԸǵľװǵľζ
Ҳƣսɱ¼ڰ˹ӾвûзҶ϶´ɱĶսʱڵ˹籣սɺҶ˹ӾɱֻݹٷŻ𣬲յƣܲ
رžжкܴĶ˹ʿЩ˵ն±뿪Ƭأսͬնĵ£ƬرӦǵģɱˣԳˣͷԷҲǺġһžߴ40%ҵĶ˹ʿҪɷ֢״Ҳ̫ܡ
˾⣬ұһ¡Ǯԥŵƺֱ׳һЩֱӽ˹ʿ뷨˵˳ɱǶ˹ʿй޵һַʽôѹǣӵеҡ
ɳĬΣǲԭ򣬻˵Щɱ¼ųɾŶǶ˹ʿģİ˹ʿвģЩ˹ʿƺҲܿʿַֹĻɲҿ϶ǷջɸģɱŪãʿѧ
ŵ򽫾ǵܹ⣬ûĺǲ˾ߣԺܹƬأǾͱֹΪҪй޲ֻɱһ;ȻĳޣΪβֱսϱսϣʮ˿йʲôҲܱˡ
ŵҲһĬײɵ˼ｫҪ밢˹ͳεģɱĺȷʵأܿΪδºСϾĶľ˹˻һԵı߾УҲҪı߾С
ŵ˼̾һҼǵǵĴӪǵͳ֮£ȻڵĶľ˹кܶ˲ǳڶľ˹˵ˣһҲǵͳ֮°ɣǺܿɱԼˣڲԼˣЩ²жԸնģж˼лиĸ޶طǿԲܣľ˹أǶ֪ľ˹ʮ˿ڣкܶҲǿ飬ǵĸĸ޶ܶڶľ˹ˣδ֪ɱǵˣܱ֤Щ˲Ὣǵɳ޵Ķܱ֤δǲỶӭնǸϳľ˹ˣҲѾɱ²овڶľ˹˵İɣ
Ȼ֪˵ôҪΪ˲ڽ˹ӵͳ̫ŵǽɵĻȥˣǰǰ˱ȶǨкܶ˲ûǶǨЩԭ򣬵Կ϶һ㣬˶ͬնͳΣкֻܶΪԭ򣬵ûǶǨѡЩ˵кܶ˵ʱпܻкܶʱܶǷɱˣȴд±˭ܱ֤Щ˵оԸμӺ˶֪ľ˹ʮնӵУнǿġ
Ҽסˣֹɱǵĳ޽սϿԼսŵͷ
ҲŻɫŵ㻹ǶĲıĵʮžʮһʮžҲ´ͬ
˵ĺίʵ仰Ҳŵڶ˹ʿлǺģǮܻŵ˹߾ôá
ŵûоܾȷʵǶĵڶʮһʮžҲ´ͬ˳
ŵȥ֮󣬲Ǯɫûôÿˡ
һˣǻ޷ȫƿЩ˹ٱ𣿡
ǮҲЩΣʵ˵ʱ䣬Ծʼʱ˺ܴƽҲнֹˣֻû뵽˶ľ˹˳£Ȼ飬˹ʿԣЩ̫кˡ
ǮҪͣȴ˻ֵˣǲýˣϸ˵ֳ޲ǻ£ڲӵսаģֻΪָӹҪʼɳսȥɱ


486 в
ŵͬ־񶼱μӵⳡΰʥս֮У˶óУʱӦ˾١
ھľ˹ʮʱվžװʿƿͼҪϸոսվĻ𳵵վľϵίԱίԱĺšĪ˹Ĳ׼κ˳УǶʮսѾĳбĺڶ
ڴδ˵£ǻʳѷҪôɱҪôľ棬ֻ뿪вȡһܶİ˹ӾøȺŻᱣ֤İȫṩʳǴԽնͰ˹Ӿ֮սߣǾһκͼӵľ㳡˶ӡʮѾͼӵǹɱ
飡Ѿվǰֻҵľ滹ǲָܻʥ˵ñԮӣȻǵȴ̫ʱ䣬ڼԮӡһίԱſǹ棬ǹԭҵʱվЩǾֵĿǰЩȫװʿԥŵ߻
κͼܵ˶Ϊӣ
ǹίԱδһ˿Ĵⶬյĺ˲䴫ʱվЩȻŵˣ㶵ĿЩǹŵʿ־ǵţӵ³ǲİίԱǰָо⡭ָֻ
ǹڵв£ʱվõά𳵳ű㱻ˡһ򿪣ŲǹʿźɫľװͷˮñնսǿĺɫˮΪ˱Ҫĳʥ˵ñĸݵؿʩصӢµˮǽֹԾ͸СЩĶĵ߹׷˵Ľջǡ
Ī˹ƶԶľ˹˱սǿ֧֣һֱĪ˹ƺʥ˵ñľӶٵرʥ˵ñĺɫˮΪһ֧ʹãû뿪ʥ˵ñ˶ľ˹ˣĪ˹ƾһ֧ٶȵ˶ľ˹ˣڿľӻ˺ܶ࣬Ī˹ƵľģҲŶľ˹˵ĺսʿǣᶨֿߵġ
Щźɫˮװͷˮñˮǣú۹ǰһУԾԾԵ˻𳵣ǹϵĴ̵˸Щ⣬ô̵ʱǽ˺ųƲܵİ˹ӵ۹ߡ
졭ǡǷɻ
ʱʱվΧһۼ俴ԶһȺأӥһķɻնֵָſде
˳ָķȥԽԽķɻ־ͻ˸ոջָԭӵȺƴĳΧɭȥľ˹ʮļսÿһ˶ԿзеЩոķɻ˷ĵĿ־壬ЩɻѶľ˹ըüɷ档ǲ֪ѾǷǳƵˣǰվ͹ȫҲʱĶľ˹ѾΪһƬƽء
ӴĻȺľ޴ǸܵеĿ־壬ԭͼϻߵǷЯסеӣһȿֺسɭȥԭӵʱվ˲
աաաڿеĺըʼͷи߶ȵʱʱվΧЩ߻ǹĸǹпսƳǵӦΪֹ˹ӿվĺընϧѴĻǹĳ˸ǹֹɻĺը޵߻ǹֻ𵽸źըãúը߶ӵǧҶѡ
졭졢ɭΣ
վľϵίԱſдķɻ޴ĺͷϴźˮţֱЩˮܣЩˮȻûʶɻĿֲǲֹһ˵˹ӿվ־ûǣǶԿܼĺը˺ģӿٶȲ죬ҲʱĻͷпš
ʮܺըɵıڷɵʱվʱըűˣ漴ǧ׸߿յķɻ˴ĺڵ㣬漴ʱվԼΧɭһƬ̻֮УŨܵżɼľ޴ڵС
͵ըʱĻ߱л͵ǰ˹ӿվִнըʱõķʽԴﵽɱЧɱ˶ʹսڲμս١
Ǵûʹùȫ͵ǻڸ߱ʹãϾ͵̫ڲпᡣʺгʹá
ըըʱеըɷɽĻ飬ɽЩԵڵصˮϵͣ͸һͺˮϵ֬ӳֵȼ˷Ĳҽʱվ
֮󣬵ըʱлŨҵζĴЩȼˮǷ˺ѷεĲҽǷج˻ڴܸһǹǵʹࡣ
ͣʱվϵĻȫը٣洦ɼըը˵ˮһˮըϣӵбڼϣڻϳԵĺӶϳ
ɭ߳ˮǶžֵɫЩ˲нŶѪۣ˻ŲϷеıˮ̧ȻѾһϢǵײײţֻӣǱľ˹˵ؾΪϣӢµˮǾʧ롣ѵˮҲܵصĴЩ˵ʿǵĲҽ֮
飡ҽŵĹǺˮڵõָԱ׼󣬱׷ǹԼǵʹࡣ֮ûκѡôЩ˵ʿ˼ʹĥȥصˮǲİ
ЩˮȻǰĲ״ŵˣںըвδ˵ίԱûвȥϵػվƵϴŶԱίԱ֮һҪЩˮǻָս
ͬ־ǣӢµˮǣѾЩߵĲб̵ɱǵѺͶľ˹޹ǡٵˮǿԽһ𣿲УҪԼеЩ̵ߺǵ߹׷˱ѩޡˮǣάǵУǽ˶˹άǱǵʱˣ˹ҪҸ˻ţΪߵūĻţˮǣǵǵᣬӢµĶ˹ˮǣֻǵĵͬ־ǣսΪάΪ˶˹
ڶľ˹Ѿۼ˴ŷ޸صǰ˽ʮնͳӣȻôսڰ˹Ƶ£ѾʮԮѾٶˣû·Ī˹ƵҪѰ˹Ӿĵסͷסǵϣ˹ӾʮҪУҪڿǰ˹ҰıݣնӸϹ˹ӣն⸴ϺӶصϣ׶ɱ
ʮսѰ˹ӾϣʹоܱԸ飬ĺܶط˶ԫбڡá˷ĺ¥ںըڻбըеЩѾʿ˺ɱսǱ˴˶ûκ·ֻɱԷӮʤϣ
һѾֲʲôֵķдίԱսǰԱǰǧòǹŲƵľװĺʿľź죬ίԱĶԱίԱߡ߻ǹѾ׼ǣίԱĹĶûκ塣ÿһ˶׵ȴǵĽʲô
Щʿеָӹٲǹٵĺһɱųɵָӹ١߼ָӹٺ͸ίԱ͵СɵӪӪǸĪ˹Ƶ齨ģǽΣյĵսԼѪϴˢǶµС
Ӣµĺʿǣ̵İ׷˰ǣԶ˰˹ӵ۹ߡǾ۹ߵūŵͬ־ǣΪ˶˹ɣǱҪսףˡǣǰȻսͬСһˣǾŹκųͽһĻᣬǵ߹׷ǽһλѪϴˢµСΪ˶˹Ϊάǰ
İٶ֮Ʈŵɫʾǰ˹ӾӵأİʿǷ׷ǹ˨׼ǰǹѾΪǹװȴˮгŵǼӭһֵɱǵǰǰʬѩѱʬѪҺȾ죬ɱȻڼƺԶûоͷ
ལίԱ𣬻źĺʿߺšذ˹ӾӵسȥίԱʮǹֳֺֽɻ˹ʽǹʿںֱƴߺų棬ǹѾǹָڳʿǵĺ󱳣Ǻ˵ĻֻһҲûǹʽǹֻԵĳˡЩ־ᶨĵС
ǰǺˣǵж˵ڰ˹֮£֪㲻һַ̡
աա顢顭ա顢顭İʿƴĿ۶Űǹ˨һЩ˹ʿרעͨ˫ۣƺͣϵİ˹ոͬǵǵЩѲͬԴս֮󡣶˹ͱΪķˣӾѾ˷ѡάΪЩǰ߹ͽǶ˹ˣЩǰȴΪάЩȵĹֲǻ˹ˣЩ˵ĴڣʹޱٹӴ۹ֱʹô˸ԵĻᣬʹǴǰòԼĹòǿв˰˹ӣǳޣ̹ǵĳޡ
ЩеĶ˹ǹѪıŻǹƴɨţûκѹƺɨһȺûĹһ㡣
ǹǹǹȻڷ䵯ϷʿϣȻķε˻šѾû·ϣ˺ǰ˵ķߡ
˹ʽػǹǹðĺʿƬص£Ǻ治˳ЩͬʬϣȻ˹û·Ҳڻǹͳǹɨ°ǰһʬǽ
ٶĳҲ޷ıѪ֮ͬ飬һ˹İʿȻѾ޷ٽǰһУϹᣬЩͬȴڲǹɨʧȥ
ܹȥսͬгûнǿҡһиǴɱɱԼͬͻȻеĲǹѳɵǽ㳯ڳĺ˹ȥͬʱ˫ִ˻š
ǣˣˣˡ
һӵᴩĶͷ˵ǰʬϣ˳ӵĳһȦͲˣڵϵЩʵĿеƣڼǰڶδԼȻһп֮ͬ˺ɱ֮С
սս֮ΪпģûûԡеֻΪпɱеֻ޾ıͻԵƻȻⳡսϿȥѾսһߵսڶ˹壬ЩǰʿǵĿУսȻûǣ԰˹ӵʵҲпܴ򵽶ľ˹ˣʵͬһָУǾԼ˹ӾӴ
ݱһɱ֮ǧ˳Ķֻʣ°ʱȻƴţ֪Լˣǳǳ˵ȴǵֻ·һǰ廹ԵõֻΪͽȴǵͬǻǹǹɨ䡣
ڣһʿѪ֮кܼǹͣˣɵǽһ˹˫Ѫ˿ǰܲĺʬвЩ룬Щ˾ܾź쵫ԼͬʱѾ˵ϵʬ
վ׺һ¥̨ϵŵ˫ۣץϵԶҧ˫ƺڼԼ
ʱƮѩԽԽϣ˱һƬѩ׵ݶϣǰķ֮УЩѾΪʬͬʿϣԿѩЩʬϣƬ̾ıȾɺɫ̵ĶȻսȻвٺʿʬ䶯šһЩĲ̵İʿĽЩ˱ϳæȡǰչɱĶ˹ʿʱƺѾ˳ޣԽԽĶ˹ʿӿսǳɶѵĺʿʬѰߡ͸¶һɱصգվ̨ϵŵҲЩ͸˫ᡭ
ǰս˱ʹļѾŵҡҡͷ̾˿Ȼ뿪ˣԸٿǰһĻ
ߣȻ͵սӪɣ
ת뿪ʱŵõͳͷߵĸ˵սϣһЩҽֻ˻սӪǻõȫõľĻǰʱһɱ²ô̵ɱЩϣε˱ˣţһĻʿǣĸģǰΪ˫ſ̹ǳ޵Ķ˹ʿҲٲµ֡
ǣ٣Ļشʱĳһһ˫ۣһˮ顣
̨ŵԥһ£߽ʱָӲֱߵɵǰ˵˾ɵʮļžҵʮžķߣ
ʤΧһ޴ɳ̵ͼָŵĲɲòжԼ˼ֵĿŵ򣬿˫˫ۣҲǻЩʪ
Ҫ˳սҪƺЩŵ飬һʵ
ŵһ֮ȻμսǾᵱӱ
̾һʮɱ̫ͬԼǹ£ٶĳҲڸе֮ͬ飬ʱһˡй󣬷һǵǱģǽΪսϵķӣҲֵķӡ
ɵ˵ͷʤʯ˵ʮļžʮžͬʱ弯ž͵ʮžžʮһž
Χ֮뼯žһʦǰľ˹ʱķɺΧģ·ǵ壬ʮžһͬߵִĵʮž˶ʮļžԭڶĵʮһžʦֻеžı棬֮ⷬࡣʮ߰ңһд˹ʿļžһûж˹ʿž϶žлҵķǶ˹ʿ򲻹һ򣬲ɵ˶õĶ˹ʿʲô̶ӡ
ڻҲÿʵһһ
ʤʯ˵ͷʶࡤѾв˹ֶ˹εķȥˣⱻ˿ӡʶࡤָӵžǵžıʤȻҲᷴԡ
ллŵȴЩССĸжҪֻԼָӵĵʮžû뵽ɿǵȫͬд˹ʿĵʮһʮžҲˡ
΢΢һЦǰŵļѹҲȥϢһ¡
ŵƴһµģסˣǵ˵ͷҲã˾ʱң浽
˵תָӲŵЩ¼ɪıӰɺʤԼͬ̾һ
ʱֶһԵĶ˾渱ıϲβ·Զ˵˹ʿҪעһ¡
ϲ·ԶȻײɵ˼֮ĲޣǰЩ˹ʿԣǻ̫ģȴѾľ棬ǾͲòرСˡȻЩ˹ʿһֻʮ˶һ㣬ֱӻൽţıȵı㹻ʵһһӣҪʲô£ҲԻӰս۵Ĵ֡
ҪҪž滻ǡ
ʯδ˵꣬ȴֹҡͷӦǣֻʱҪһˣ˫ĳȻڣҾĲģҲԲܷңһҲҪԼĿûбȥʲôǲԸġ˵ž͹Ӿ뻹ԶֻҲϲˣӶԶľҲǺǰĶɱжףھԲ뿪
ʤҲ˵ͷҲЩǵĵֻһ˹ʿЩȴӰǵսˡ
ȴ΢΢һЦ޷ѵΪսǿЩžڻǵžȥȻû̼ǵžսսԶǿڶžնҲŵĺɣǵžȥǿһҲͲҪʼˡ
ҾѾսľ˹˴նڿǻɣѾս׽֮ǰϵˡ˵˹ԶѾԿ϶Ϊǰ˹ӹ͹һ֣ƬӣЩһֱĥõδòźáҶĵ½ϵļϣ˫ֽϣѾϾõҶ˵
Ҷʮǰͻص˷ѳǣӶԶ֮ǷǳԲӶԶȻδȫǿ˸ͷӦò̫ٷʲô֮ĶңĸʡҲʱ˺֮ǡҶЩʡеӲҲøʡдܹ裬һ꣬Ϊ˹ӵڶԼٱӶԶʡУҲǰδ֮ˡ
ҲΪˣǰһֱҶƿأ˵ʡеҶǰ˹ԵΪϤģڶ˹սнʤҶĵ¶ЩصĴò⣬Ȼ뵽ԼҶӡ
ڿʡɣҶ΢Цŵ
Ҷĵµ˵ͷţﲻŬﱻͳεʱѾܳ꣬Կŷͳθǰ񣬶ľ˹˸ǿԶڶǣҶձĵһǵλҲ˶٣۶˹Ӱ죬۸ڵĶҪö࣬ʡֻ»вٵķţӦ˵ѾвӦΪˣ
˵ҶĵһץһűֽݵҶǰһڵĺӶӦûûпɡ
Ҷҡҡͷһץֽһ˵һӶǶ˹˴ĵطԱֽɣ
Ӷǿսۺ󲻾ãӵһ˽˱ֻֽһϰ壬ȷе˵ӦɼӶĶ˹帻ͬģ˵ʵǿ󣬲ֽܾʵǿ㹻ľúܣȴһص㣬ǾкǿĶ˹ζʼֻİ棬ŴİӢİ档
ΪŨĶ˹ʹֽڶ˹˵ž޴ӰҲ˺ܶƣ࣬ʼӺܿ죬һʹﵽ˰ݣ˺궼ΪѾǺӶ˹˵ļޣǴȥ°꿪ʼˣΪʡеʽ룬ӭһٷչڡĿǰԶڱӶڶһЩȻԶܺԽ𱨣ɱųЩҼֽᲢۣ۷1µ׵ʾѾ˹бֽеĵʮǰ˹Ӽ߷ıֽˡ
ݱֽʡк嵱еӰޣУҲֻв10%İӢİģҶڷѳǿֽȻҲ֪һڵĺӶ˵ʲôҶʶ֪źӶһʷ˹عġ
Ҷ㽫ֽŵǰͼͷһ˶ĺֻһʺšʡ
İģҶ㵹ǲҪԼץϹҲסˣֽǻʵ۲̫༱սûʽһûʼ⣬ǵһˡ
ģҶɫͲôÿˣƪƫͨƪ˼ʵֻ֣Ǿ
ֱӷʡеĿܣʷԨԴ壬Ӷ˹˵Ӱӹδı߾Σδľ÷չǶܽһɣЩȫǣǿᣬΪ֤˹Ѿͳ֮õϣֻгصصʷԣΪ˹˵һϵʵ
Ϊ˻ṩһǽƬض붫붫һϲΪһµĸģɸ˹˵
һЩµõصǶ˹еȨһ
һɶ˹ĵطΪʡǧ˹˵һĹǲַع˹˵Ȩ棬صʷҲȻܹõ˹˵ͬмҲиĶ˹˸ܵҶǵӣǸĸԸĽܰ˹ӵͳΣڵأʡеȶżΪҪá
һɺԣġɸ˹˵Զ˹˵Ĺʲô𡣹˹˶ǨȻνҶ㿴ѾûٿȥžһͰѱֽ˰칫ϣҶĵϵĲ豭۵һ
ҶЩڨڨĿ˸һۣԼղŵıֺ̫ˣһűֽͿвı֧ٽĻ˹ô쵼Ƕ׻ˡ
ҶĵҲΪ⣬Ҷʧ̬ʲôԼƪµʱĵñҶظ졣
ǾҪһǵĿģҪԴ˺ٸĶ˹һΪźǧ˹ˣǺǣ˵˹ڲѾһԾ˰˹˿ˣԳӡڰˡΪͿвˡ㿴ɣδֻ»иĶ˹˱ֽ̨Ϊҡźģֱ³䶨Ϊֹ
ҶҲЦһʵǸĴΣ
Ҷĵ΢΢һЦǿ˵Ūɳ׾ˣԭһдٽһģȻȫֻ׼һСֳԱȡЩµϵĶ˹ͬڿǵĺܴǿ϶޷ǵҪڵȫΪʡˡȻǿ٣Ҹɴһ㶼ˡֻһ⣬һ˹ԶЩ˹˻к뷨
ҶԳƬЦΪҪ˼ǵĸܣﱾֻʣ²ˣⳡһδ϶ᱻնвܶƬϻ¶ٶ˹ˣϼ˹ʮƽϵĶ˹ˣϼ˹ˣܶͳѾõˣи߰ʮͶˣ߰ʮֻ࣬жһ롣ʱٷһ£һʡУδʮפǷǾͻΪ壬õˣ


487 ͷ
ĿˣӶһǣҲǶǣϵĶǻλҶԶⱴӶⱴӶԶԶˣڿ˹ŵǶ˹˵ĵڶСλڱӺ϶˰Ŀ˺ӵĽ㴦ӴӱӶγһĺ壬ųĿ˺羰ˡĿ˳ǻƴ˺˵λüΪԽ
Ŀʼ1661꣬ڽ250ʷаŲͬĽɫǿءŵغԽǡ16611669ΪǵҪУ1764Ϊǵ׸ʮͳΪɳͬйó׵Ҫת˵㡣ҲҪӸۡ·Ŧ19ͺڣȺӷ˽ǵԽɴ˿ʼʱ仹ڰ˹Խ֮ǰʱŷϣΪˡ
˺Ǵ·ͨúĿɶ19ĩٴӭٷչĴҵأɳʱڴ˽ڶеʳƷұ𼰴ͳƤëҾߵȹͬʱΪͨⱴӶԶԼɹźйŻҲͨúŦʹҲΪҵҪҵóĺĻģɳߵѧУлڴ˽
õķչΪĿҲڶ˿ڣڰ˹Ӿӽ˵֮ǰʱӵнʮ˿ڣ٣ΪδģսԭȻάʮϣŰ˹ӽ˵ΪֱϽУӿ룬ʹ䲢밢˹Ӷ̶ʱ䣬ͲѾָǰˮƽﵽ˽ʮ˿ڣֱ׷˹ŵǶ˹ĿǰĶǵһǡ
Ŀ˳ⶫϲһׯ԰ڣׯ԰ԶĽʾػԻͺҫֻһ綼Ѿȥˣׯ԰ļѾʮ¸ڼ˱ߵǹ¡
ׯ԰Ȼ͹ȥһŴĵѩʼڻҲҪ˶ׯ԰ͻٴα̲Ҫ˶þͿ洦ɼʻ޷ţׯ԰ڻи߸ߵذҲɽׯ԰Χٴźɫǿ׳ɫıׯ԰İȫ
Щ˵ȻǾˣȴǺϷı˾Ա˾ׯ԰ʵͬһˣһſƷĶ˹󸻺ͬʱſƷһݣǾǺӶĵһɶĿ˳ɳĸڶʡӵȻǰ˹̲֮ǰѾΪ˴󸻺ӵǺӶĴɶӵһ乫˾һӶļҾ߹
սǰûв԰˹ӵͳΣƽĽ˺Ӷı仯˳µļ˰˹ӼΪһ˹ˡĿҲ밢˹ӺſƷҲ֪ôģµĲҵתƵĿˣڰǰԶ߼۴ǰɳĺׯ԰
վׯ԰ڻһѩĲݵϵſƷ򣬾ĿԶʣʱſƷߴͿȥȴƺЩƣ˫üšƺ޷ķա
һϸӰͷͺˣ
ʮ죬ںӶ£ԽԽıַֽǶ˹˿ıֽⳡۣûзӦûзӦƺѳǵЩԱЩۿһͨıϲǵ̨̡
ģſƷⲻͨı۵Ҳͨ¼ǾҪش¼ѳǵЩԱĵûֻſƷȻǮˣȴû㹻ελ޷Ӱľߣ߲ߵı߶ϣЩԱк뷨ſƷݣҲѴõ
ⳡĹģѾܴˣķӦȴ̫ƽˣⲻſƷﻹЩǣԽƽԽЩͷ¼ķչܻܿᳬԤƣҲԼŪɳ׾أѾв˼ЩһִӴҵľͷûһʡ͵ĵƣϿԼЩ˵ȫԳ˵仰ƽϢ˹˵궯ûУʲôҲûУƺûпһܲ
ʹ֣£취
ſƷѵľأԺвʱһЩ˵ӰӣЩӰֻŵ֪ЩӰӵ˭ЩӰܶκ˵׽ˣ֪ĸͬݵҲ˵
һУһӰѹ֣֮ȥǻſƷоǰδеĹ¶
ΪʲôԼҪ޴ľ
ſƷͷ죬ֲݺݵһԼĺԣׯ԰ܵЩ߼ԶһЩӶͻĶһûǰѯһ䣬ſƷܲã֪ʱȥֻ鷳
Ʒ򡭡ź򡭡Ŀˡ򡭡ŵֻˣƺǵķ˭
ϰ壬Сˣ
ʱСĵ߹ſƷ˼
¬ðСɣ
ſƷ򱻴˼ȴû˵Ȼ˼ߵ¬ڹȥļУ¬һܺõ֣ǡҲϰˣϣرǡſƷ򲢲ȫԼĺҪһ֣һκ鶼ε֡
ȣأϧϰֻϵĺ飬Ҫ۲죬ſƷ΢΢ҡͷ̾Ϣһ˺ѣ
¬ȥıӰԼּܶ˽ſƷһֱԾ̬ȣһֱı֣ȴſƷҲκɿԽԼߡһֱֵĺܳɫȻϡϵȿ֪ģܶ¬վڶ˹˵⣬һӶⳡۣ¬Ͳ˺ܶģſƷǳԻ
Ƭ̣һƤëȹһͷ𷢣ϱʩİŵĲ߽˲ƺ
ŶС㣬Ư
ſƷˣſſƷǿգƺܳʲô𣬺ſƷеλҲзա
΢ЦվſƷſƷǰǣ𰲵ȵС֣ĿתĶŰȵϿá
ſƷôˣѵϳʲô𣿡ȱſƷãָЩĵʵ
ޣʹϵҲȲϡſƷ˵Ű˲ƺƤëϣƬ̲ŵСˣ𣿡
ȵͷ΢Цǵģ游ˣʲôҼǵãϵĻûй涨˰ɡ
ޣȻûƣϵĻûκϵҪΨһҪֻһǾ׬ǮҪܹ׬ǮǺǣСԶǴĴó׹˾ǵĺ׬ܶǮοС㻹ǰ˹ˣ԰ɣҷˡ
ȽЦǵģȻһǰųΪ˹ˣǲ۲۵İ˹ӹ񡣡
ţǾû⿩ſƷʼ磬һƵݸȣƬʵСûпֽ
ֽŶȻƺһ£ʲôƵЦҲ²£Ҳ¸ղſƷصģǲǾΪ飿
ϵۣܴôô£ñֽ˵е𡣡
ţſƷܹİɡһںƣ˵ƺ̫뽻̸
ſƷȴûзŹŰȵ΢ЦŵȻΪгɵİ˹ӹ񣬷һԼ뷨ûɡ
ţȼſƷûзŹ⣬ü¾Ʊ˫ֳ˫ϥϣƬ̲ŵҸ˵Ŀ˿Խ˹һЩȻǺ£ϾǶ˹ڿǰ˹ӵڶӵǧ˿ڣǧ˹˵Ƿǳڹ˵һȨӵ൱ʷ壬ڹȶҲǳ룬ҲӦܹͬЩôɡ
˵ĺܱأƺûнԼȫ뷨˵ԽſƷ򷴶ԵøһЩȻ֪һ㰲ȵݣȴ֪ݣޱ˵Լе뷨ŻſƷܲġע⵽һϸڣ˵Ƕ˹壬ȻΪԼҲǶ˹ˣⲻֺ飬ԭٱûԼݡ
ţҲͬĳض˹˵뷨Ҳ̬Ǻܿģ˺ҲϰɣҲһ죬ҲͬԿ̬ȶԴ塣Ϊء
ſƷһ仰ҲȻ仰˼ȥȷʵ̫еĻ̸ȥֻЦЦȻֻǵͷЦ˵һ䣺ϧ΢ᣬЩ˵˵УȴﲻſƷæˡϯ߸߶Ԫ˧ķͺˡ
δϰȻδ䣬ſƷȴ뵽ʲôƵģЩվѾǵæˡ
˵Ҳᰲȵľ죬ת¬˵¬㰲һ£ȥ٣
ҵ塢ʮģžڰʦھʦžʦЭͬŬ£Ѫսʮ죬ѹ˶ľ˹˳ֳоڸ翹⡣ѾҾռ죬弯žʮʦʮʦֱװøѾռ˹ŶΣ׷˶ľ˹˲·ߣҲԽ˹ӾԮľ˹˲оĵ·ľ˹˵оĩѾ١ľ˹˵Ĺˣζնӽ׵ĸϳ˹Ӷ
ʱǳڲŵսδ˵ע⣬һԴӰֱͶľ˹˵սսѲʲôˡ
һѪɫƻ衣ƺ͸ϦͣϼֳһЩ̬ѪɫӳѾʼڵĻѩ͸߲֮ɫ
ɫƹ޻ɶݵѹ˹ٽվʱ쳹صѡͷẓ́ˢسּŰ۵۵ľѹõ浨ľ
;ľгغХӭ絹·ǵѩİûˣһдӺʻгŴӺݵĲ䲿ӣǹʿǼڶľ˹ʧĵʮļžʮʦԼʮʦ
;һûбڻըٵĽãȻʮּϣֻ׵ķߴߴѰͶֵĹ·һλ׷µĶ˹ʦšʥվ̳ѩؽ̨ϣɳƵһȺǰݵŮͽ˵Үͻվɽϣͣɱˡɼ͵֤ݺˡ̰˵ӣҲ̰ͼ˵ķݡءū͡ţ¿ԼһеСЩҮͻӻССӺڰдǵġ
Ƶʦ꾭ʹŰ׷ԲԵͷ­ܵϵֻۣ㣬Ψ㡣Щ;ظ򡣰ţ
˵꣬ýӲָǰ˸ʮ֣ʱ⴫ʦˮһʦѾ̫˺ɱľ˹˺ɱ֮б˷档
ĺɫ֮УֱߵתǴֳһȺӰǵʮʦһŵӪսܴĺѾ򰢾ͶȻٲֵĺ翹ǵеС
ΪʲôǲʼͳˣҪѡֿףǰҲл᳷˵ģǱϣסԼ
ųǹѾĽֵŵﲻסţΪǰжӳڸոճΪҰսսķ档ڻսĳУǰѩİڷвڻը¥ãһƬԫϱڡűҷΧѪɫƻ裬ڽֵʬ壬˵šһ̱ǵģŻĸʬζһ˴
ʮ죬Щնʿֿʮ죡ʧˣҲӦԸеԺˣ
ŲԶһöϹŵʬ飬ֲ˭ʬ飬Լ˵ĻǶˣμӵսΪпģȻûвμӶٴսڿҳ½սԶսвμӹսԶĲ״ųǿձսҲûгֹ˲״ҾԼûвμӹٴսΪһ˹ˣҲ֪˹ӾӲμӵսǷǳݵģδܵǿĵֿ
ʮ죬һеУ˶ʮʮĲشۣʹоնΪ˶ʮ˱ߣʮ򲹷ֻ಻ʮ˹вʮƽ˹ڰ˹˵ҲǰδеĲء
ĽٱֱؽֵཻڻУڶԫбڵķ֮еһǳΣյ񣬽ֵߵĶԫб֮пδͶĵˣʱϮֶӡ
ңȾңͻȻǰֵתǴһŮȻ˵ǶģǵҲһСöģҲǹͨе
һ£ٱûͳȥǰѵʱҪȫǽߣעȻתǴƶ
ǰͷʱĻͷָӲƶλ
ʵǾתҲʮԶܿͿĵطһֻȣʮĶ˹Ůſڵϣ˫ֳŵأƺվﲻϷҡĺĵѾһѪ
ƺʧȥ侲Ʋ嵽Ůǰǹ쵽ŮҴ£ʾʿǰ֣׼̧Ů
죡Ͻ
תͷкţɻû˵꣬;Լǰ͵һʹǰһ˲ģ漴ȥȥͬʱԭɾĹٱһǹ죬ܵѰͬʱĿĳ
һʱ֮ǹǹǹǹֵ
̫ƽڵİУǰΪ˵ް͸˹˵ǰУԴӿսۺ󲻾ñΪ٣ΪֱϽȡĿķչ̶࣬ǰĲʮ˿ڱʮˣѾ߱˰˹ӴеĹģȻ䱾ԻΪۺԵʣڲ밢˹ӺõĵƣĸۿڣΪϵŦһϵйҡ˽Ͷʵӿеķٷչ
Ȼڸ˰׼ȷλгɵ¡ĦѾαʡⲢӰ찢ٵķչ˹ӵľ÷չߴͲǿĳԴܾĵģɵȻߣεһϵʩȴγɷ棬߲׸ģ߸Ҫǰεʩ룬ΪǰεӰƷǰĺϷߡ
Ϧڰ˹ǲģΪǲȻǲһʼͲͨγɷ档
Щʱܺδȴܹʱʩˣ㣬˹һƵĴǵҲȨʵ޸Ļֱȡġֻ飬˵ȡ޸ǰεʩ룬쳯һһ׵Ľǰβܺϲķȡġο˹ӵɲƤͼ»ᡣ
ǰİڵİѾ밢ۿڵ֮Ȼ˼ɽ޷ƽģȺɽʹðٵĳзɫӺɽԭ׺зָԶʵֽķصƬ
ǰٵ·ͨģͬʱҲǹҵ֮һڵɲֹǰһ㣬ʵǰʮﵽ˽ƽԭܱڵĵطΪ⣬ϽĴƬʵȻϡٵɽԭ
ɽԭУΧһ׵ɽ彨һƬϰٶıվɽԿǧ֮ĺ棬ǹ۾ĺõط
ȻҲʲô˶ܵ۾ģܹסı˷ǸرλСɽϵǼǮ򲻵Ϊס˿ܲǮȴһǰȫһλˣֻǾõλελ߶ˡ
߶˵ıλСɽģҲ۾λãƯһⲻǸ߶Լģ͵ģǰ͵ģǷѳǵרø߶ġ
һ߶ҲҪйеһȨͨûеȨʿӶˣȫǰո쵼˵ı׼õġ˵߶˿Ŀǰʡμߵˡ
߶վڱǰĲƺϣ֣ĿǧⲨԵĺ棬ˣĻд
ȷһԵĺõط
߶˿˰Σ⣬ᵽҲʱ䣬ԭסڻȳǣȫ羪̾漣֮ǣʵҲûסãӶȳʱס˲£ʹ齨ĹҵооԱȥ̽յĵʿ촬ãã˴֮ãŻصȳǣ֮ȥѳҶĵ£Ҷȴ⣬ڻȳסһ£ȳʵ̫ˣ䵽ڱôõ˶Щܲˣȳǵйζ̫ŨˣܾԼЩ롣
ҪȻΪԽϺãҪǰŨĶ˹飬Ȼڵİͬ˾Ӷ࣬Ͼڲ밢˹ǰӵʮ˿ڣͬʮ˹ˣﲻǽ׶ŨĶ˹ζֻܸоԼ˹Զƺܸ
ԼǨӰ٣ٷҲʾǿһӭϾ߶ȻûʵȨĵλڶ˹У߶ƺǶ˹˵Ĵͼӡڰˣſˡղ״ᣬ¡նŰµŷһ
˹ǰ˹ӵڶ壬ͬҪһһ߶ܸ쵼İ˹Ԫ˧ҪġʹѾ߱ʵȨֻһϵ¡նڲҲѾˣڰᣬڶŷУնȻǵĴ
Ȼ߶Ѿ߱ʵȨҲΪһ㣬Ϊģӣڸ߶˱ҪǨӰٺɹҳⶰŸ߶ͿɼԸ߶˵ӣҲͬϿɸ߶˹˴Ǳݡ
Ԫ˧ǽıֽ߶ǰĺʱһξľűֽߵ߶밲Ÿ߶˵ʿǴ뾯ֱģʵϸ߶ߵʿȫǸһ뿪ţ˹ûָʿҲø߶˸оܵ˼ӣֻǰ߶˵ʿڲ뾯ֹԱݡҲҪ뾯ֵĹ
ȻѾûоְԪ˧Ƶģ߶ǰûбҪְԪ˧ȫûģƺҲǶݵء
ţǰɣˣ·Щ׼¸£ҪˣȥʡЩ졣
õģԪ˧ȥֿ֪ͨʿӦ·¡ֿˣһҲǵоĸ֣ԺԺʿܹҽĵרң⻹Ǹ߶ڻȳǴѧڵǽš
ʿ뿪󣬸߶߻زƺõһװɫʯµıֽͷ
߶ֽһᣬüͷȴ
𣿡߶ﰵ⣬ɴ±ֽ΢۾¡
˹սѾٽ˹ӽһսлشʤѾʣʤ֮Ĵ÷ʽҲʼ̨棬Щʱڶ˹ԶʡѾ̫࣬Ҳǲֶ˹ȷ
ڶȴã˹࣬ǰ˹Ψһ壬ʵӡڰ˹˵࣬ϵʮо󲿷ֶȶ˹˵Ĺ׸Щ弸˵찢˹ӹ͹رӡڰˣʼİ˹ӹУɶӡڰˣﵽĳϣ˵˹ǧУЩѪڡ
˹أʵֻһ˹1914Ŵﵽ˿ܴ֮ﵽǧ˿ڣֻΪ˹˺ӶԶ˴ǣĶ˹屻ǿв˰˹ӡ
˵ףҪȣ˹ϲϣ˵Щ嵱κһȶ˹˸ɣ˹ܹӵһͿ˵һģôٵôߡֻҲͨǹҲͨᵱԱô룬ǿ϶һһͶ޳Ʊ
ԭҲǵʱξƾģԼϵʱʮĴ൱ϵڶ˹Զʲôʲôòľ˹һҪӣأǲҲҪǳء
Щݿˣ߶˵ڸҲԿһЩĳЩƶģȻ߶˲̫ЩˣΪʲôԭƶ£֪ĺܺأܷǵΪ˹ȡ棬ʹ˹彥ƵĶ档ҲпԶ˹ĺ;裬Ϊ˹ֵܳҰģԺѹֻ˹
ⲻûпܣķӦͺ˲ƶµҲǶıֽ־̨ĲģӢģģǵġıֽ־ǵ̨ȻûжٷӦݶ١
Ϊʲô߶˿Կ϶ſƵĽǲģۣǷԻͬǶ뽫ǲһɸη糱Ƕ˹ڳϷͷ񣬹ͷûй³߶˲ϣ˷ԼòΪ˹ȡĵλ棬һѾһܴˣǰ˹Ψһһ


488 Ҫ䣡
߶˳˼ã̾һӣѶıֽ˦һߣıֽҳһЩصٴʧˣûУǰһıֽ϶Դֻδᣬⷽݶûг֡ӢģĵԱֽϼʹУҲһһʴ
岻£ǽԼĸԭ򣬶ڶ˹˶ֻ¶ʲô¡
Ԫ˧һſƷҪʱʿһ˹һŷ
ſƷ򣿡߶һ£ƺ˭Դ밢˹Ӽ˹ҪݷùԼر뿪ڻȳǣУһЩλܸߵĶ˹ˣʡʡ桤Ʒʡз򡤹ź򣬹ܲıĿϽŵķ½ѧԺԺŵάнҲݷùԼЩȫǾλܸߵĶ˹ˣİý˹ˣ߶˼òࡣ
ʹҲǾ߱൱ελ̽Ҫˣλа˹ʮ󸻺֮Уųƶ˹׸Ĳл򡢰˹ë˹ұŵϰ弾ŵƷ򣬸߶нֻΪǶ˹̽ţˣҪΪǶһελ
л絽ȳıĶ˹֮һ˹ӽǰڻȳӵһʵȳǵڶԱֱԱǰ˹ӹнеĸ˹Ա֮һ
˹أѾʮ꣬ɳʱڻܷӾ19081915굣ιı˵ް͸˹˵гսǰݣս밢˹Ӽܲɵ¡Ħ뵣ΰигֱȥײɵµ밢к󲻾ã˹ҲѸߣΪɴȥ˸гְ
ŵƷ۲ƸԲǮĶ˹֮һұžҲһǰųģǰұֻǳʡеһԱСϽ𳧣ʹںųƼˣʲҲǧԱǧˡ
ǼŵƷȴСƣ벼лһڰ˹Ķ˹֮һл򣬼ŵƷֱ޵ģ粢δ漰̽磬һұ𹤳ʦЩҵʦҲвԱ̤磬ѡɭнԱɭԱɭигͬʱҲǵһΪԱĶ˹ˣϽԱһǰٵιԱףչϽ𳧣ʱµͼҵף̶һͽСϽǰҲɼˡ
ΪĶ˹˴ŵƷελĿǰİ˹Ӷ˹˵УѾǷǳˡȻԳΪ߶˵Ͽͣȸ߶ˣź˶ҪߣԺƷ򡢲лᲢˡ
ڱȽĽſƷˣ߶˵˵һղſһݱֽӶĴɶҲеĶ˹帻֮һ߶˲ûмſƷҲǮĶ˹֮һ벼лҲкܴ࣬ҲǰʮĶ˹󸻺ˣҼǧڶСȻ̽һӰϵĵλȴߡ
˾йأԭӵĲɿˣ1914ͻȻ¸Ҷ̶䣬սʱѾӵĸˣΪʱ̫ɳʱȻûʲôελ밢˹Ӽͬĵ̻ЩЩ㣬ӰȻޣûܵѡʡһԱǵѡӵʡеԱλҲûпܵõ߶˵ĽӼʸԶˣ߶Ǻİġ
򿪷һĹſƷ򡣵Ǹ߶˲û˵ǲ۾
ſƷˣʲôԭأΪӶӰԽԽſƷڵȷʵǰɱˣȥ꣬Ҳ˺ܶ࣬һʡԱԱѡҲûпܵõֵ֧ģںܶ˹˻֧ǲǾѾʸԼˣΪԭ򡭡
߶˿˰죬ŵҵң
ʿ뿪󣬸߶˻һﰵ⣺ˣںӶϿʼġֻ²򵥡
Ҫ䣡ſƷȻ򵥣һ׹ſƷֱ˵һ仰
ֱҪʲô߶Ҳס
ǰߴ˫۞Ӹ߶˰⣬κĿԼԼҲϲˣǴ˾ǴĿġ
ϣԼǣͷж˹ˣ뷢ǿʹſƷϣĿĵʵ֡
ⲻһò£ϣܴȷʵ˼߶˿ܾܲΪ˹ıȡĻᣬ֪û˼ºΣգֻԼѣҲ˹ΪҵĶ棬ǧ˹˴Σա
Ҳ˵߶ڱǹϵĶ˹䣬ſƷƫƫҪ˵һĻ⻹ܲ
һ߶ȴǲֱӾܾˣΪһʵϵ䣬ҲܶſƷĶ˹˶ϣһıְɡҪܾҲһɣͻẮǧ˹˵ġ
в룬вԼǰߴ綷ʿһӣ߶ȴôһ˿С
б˹ĬƬ̣߶˶ǰĿȣĺһڣͻȻʵ
ſƷҲԵһ£Ȼ˵ͷЦǵģԪ˧ҽб˹ҸһˣϣܸһսΪٶսȻҹҺ͵ӵһû
߶΢Цŵ˵ͷŵĶſƷô˹Ƿһε鿴һιٵĶ
ſƷٴһ£Ȼᶨĵ˵ͷǵģΪһιٵĶȻ˵ǶЩ̫ңӦ˵ȡΪǧ˹˺ϷȡӦеȨ档
ϷӦȨ棬ôΪǶ˹˲ûܵӦеȨˣܵӣ߶΢΢ü
ſƷҲˣ飬ƺ߶Ԫ˧̫ͬҲ̬ȣε顣
ſƷ֪һҪı߶˵̬Ҳѣ취˵߶ˣ߶˿ж˹˵зģʹҰݣôΨһܹж˹˵䣬ҲΨпֱ˹˵̬ȡ
һ㣬˲߱лͼŵƷҲ߲㷢Լǲ߱ȫĴԣŵƷӰҪ޵Ķ˹УлʡУƷ򣬹źҲֱ߲ͬ㷢˵ελʵȨҲصģҲΪһ㣬Ϊְ߹٣ȴֱ̫ӵ뷢ԱԱǴĳЩ˵ģһʡġôܻӰ쵽ǵǰ;
˹ڶ˹˵ӰǲСελв㣬㹻ӡ
ŵأǵλҲˣǱȹźƷܷĵطλøУԲôΪǱǶеλˣҪֻԼǳصĺ
ȥֻ߶Ԫ˧ʵģûоְ񣬲Ҫ˼̫࣬ͬʱλ㹻ͷԿܵõĸ߶ӡһͷǴж˹˵ſ濼Ƕ˹˵
Ȼ߶ƺȤзԵ˼ſƷ˵
ǵģΪģ˹жˣǧ˿ڣΣϵĵλԶܺȣ˵ȣȰɣ˵ᣬڹǶ˹˵ıǶ٣ֻĸˣٷ֮طԱҲ࣬ıܹΪǶ˹ȡʲô棬Ҫ֪˿ӡڰжʮԱطϸʤᷨҲʮһȫǶ٣˰ɡǵ˿ڲǵ֮һǵĹԱȴǽǵ
ʱ߶˵üͷȴĸˣоſƷɵӣ֮ϵֱӴſƷĻ
˹Ƕ˹ûеõӦȨı֣ǧ˹ж˳깫ڵģ˶깫ڵģǶ˶ıΪ˹ֻĸԱܵӣҪ֪ԱѡٳģǹģֻܱǶ˹˻ûӦĹףûеõϿɡ
߶ͣһ£˵طԱ˵ԣǵԱôʡеᶼѾʼ齨ֻµ꣬Ƕ˹طԱͽԶԶ壬𡣶㻹Ҫ֪Ϊڶʡûжԭ˹岻ǿӰǿڹҽеĹףֻ¼֮󣬵طԱٲûпܡӰ͹ףǿϹĴǿ˹Լȡܹõġ˹õӣΨһ;ԼԼΣãŬͱ֣ǿʵܼӴԼȨЩӡڰˣᣬӢᣬᣬᣬᣬʱᣬᣬŷһڵĵλΪǶʮΪŬ͹ײŻģǿԼĴԼ˵ġ
߶ĳһƪƪۣſƷɺ֣ܳſƷҲòͬǾ߶˵ſƷȴܾʹ˰ݣ²Ǹľб˵ӰӣҪ취ǽ˹Ƶ˹ӵĶ档ʵſƷЩоҲЩҪľǵĺɹˣ˹ͬǸ£ɹö˹˾ڿѹǣǶԹҲͬһ¡
ſƷĬһ£ֵðɣҳԪ˧˵Ļе˹˵ȷӦüǿ˵Ԫ˧ΪǸμǿʵڰ˹ӣΪҲ˵ľǾʵΪڵδѹΪñأȨ𣬲ҲΪз棬ǵӱͱһڴ󲿷ʡж˹ҲΪ塣ڣжʽӿʡУоųɾŲǶ˹ˣţȥδǶ˹ľʵᳬԽˣܱԽԽԶΨһĽ취ǼӴ˹ĵطȨΪֻȨƶһЩ棬ֻǲлͨķʽ˿ڴӿѹǶ˹ķչռ䡣
ſƷĻ߶̲ס̾һſƷãſƷЩĪʱ˵Ҳ֪εģҿ˵Ļǣǿǰ˹ûһÿʡж˾Ӷ࣬ѵΪ˼ѹռ䣿˵Щӵдʽʲôˣѵȫˣʵϰ˹ӵĸ񣬽40%ˣѾռȫ˿35%ıˣ˵Ƕ˹ǰҲһ˿ڣ˵Ҳˣ۾ʵȴܲƣⲢǹڴѹɡ嶼ƽȷչΪζ˹ӵеĲƸʹﲻ˿Ƶĵزⲻǹ⿿ܽģʵҿĺǶ˹ھʵϻԽ󡣡
˵߶վĳźԺǸ۾̨ȥſƷ֪߶׼ʲô߶ûͣҲ͸ڸ߶˹۾̨
߶۾̨ȴֻǱ˫ֳĶǰĺû˵Щ䳡ſƷֻʵԪ˧ղ˵ĻҲ̫ףѵӵиȨǶ˹ķչ񲻷߼ɡ
߶ûлͷҲû˵ðβ΢΢תͷſƷǵģĿǰ˵ģǰҲףԴ뿪ȥȳǣ٣ȥѳǣϣӱ֮ҲףҲ֮Ĳ࣬ڶҸ뷨ܲ࣬뾡ܵıס˹˵Ȩܵʽӿϡ͵˹˵ĳɷݡӦ֪һʱ䷢չ仺Ǿλʱ뿪֮󣬰ҷһЩƣҲӦһЩߣȻڻûлȥǴӸ;Ҷ˽⵽ڵĶλʱչöࡣȻչ죬ʡзչ죬ϣڵĿУŬⶼǱȶλǵķչٶڿɳһǧȻҲڸٷչǲȴԽԽеԭ𡣡
ѵԪ˧ΪҪȨʵƶ˹巢չϰſƷЩ˼ĵ
߶˲ͬԼڵԼҲͬ߶ǰһЩȴĺܲףȨȻϰһЦ
߶ȴ͵תſƷʹϰҲһԼ˹ӿ췢չأԭҿҲܼ򵥣ΪƶһЩͶ̵Ĺ˼ɣͬʱҲЩⱣֶʽ˿ڵľ裬Ŀǰ˹Ӿ󲿷ֵʽߣ˿ԴǶܲٲͬȵķЩԴǹҲԼԸ⣬ԼϰǶ˹˱кǿʵҲʲôûУȫǶ˹Ҳǵڶģ۾ʵҲֻġʽ޷Ը㣬ǵķչٶȸϲϱˣڰ޵ķһЩƣõֹҡ˽ʽͶ󣬲Żӭǰķչⲻ޶ȵģվƽȵľλϣֻƳϰǵ˵ȡȨǶ˹ԣܸǴԣֻϰ
ſƷʱЦȻĿŸ߶˵ûԪ˧˼ǲͬǵˣԪ˧ƺ⽫Ȩ
߶ſƷĻ΢΢üðŵҲû˵ΪǹҶڶ˹˵أβڸǵȨӦֻǷֹʽ˿ڵϰϡβӦΪǶ˹ڹϵ֮ɣֻǶ˹˱ԽԽԶ
˵Ÿ߶תȥָŴ󺣣ʡʡеĲգҪףҴûӣѹĳҲûߣʹڼôϵ밢˹ͬйսЩӢᣬЩĴǰֻǲڶȫƽȵĵλȨ棬ںϽϵҲûɥʧԣҲȨķϰסϣԱطԱֵģԵԵֵģһ˹ӵƵӰ͹ףõ˴Ͽɣ˹˵Ա˿ڱҲûпܡҪȡ÷չȾҪңԼԼϵ֮⣬ҲԶҲϲϱͱǻۺ塣
Ƕ˹ϵ˵壬Ƕ˹˵ҲֵͬţԼҲһܹҸκ˲ҵĿҲûıԪ˧ĿˣҸˣԪ˧أſƷͻȻ˵ܼᶨתƺ׼ʹȥ
Ͷ࣬ο˵ô࣬û뵽ſƷƺȻ׼һУſƷܹôҵӦһִͨĴˣҲӦ֪Լ˼ҪȫȡִضΣ˼ֻϣ˹˳Ӧƴ֣βӦϵֻеԼӵƵʵʸȡ档˹ִǺԭΪȫ˹˵棿
߶˿ſƷıӰҡҡͷſƷߵſʱ߶̲סֳſƷıӰ˵˹ƽʲôҪףڶ˹ӵһʮƽԾһĲƽǵǲܳɹģֻö˹ߵңߵĶ档ҲҪףڰ˹ӵĶ˹ˣʲôҲֻһҸһܹһԹƽȫԴȫƸĵλҲùʡС
Ҳһ꣬˹ӽж˹壡߶˵ĻſƷŲһ٣ôӣſƷ˸߶һ䣬ȥ
߶˿ſƷ߳ȥԭãһ૵ĵҺγףȥҲһֻ꣬Ҫʮ꣬˹ӱ㽫ж˹塣
Ԫ˧ҪҪϢһ¡ʱʿ߹߶ƺƣĵһ䡣
߶ҡҡͷһתŶĺ񣬵ǵһκãƺһ顣
ã߶˼Ҵҵ뿪˹۾ֱ̨ӽ鷿ֱʱ󷽲ųʿŵݸʿ˰ҰЩŸƷʡȥ
ʿӹǼź󣬸߶ԥһֽ鷿óһţƤֽʿ͵ɱפټվȥҪȥɣ
ǣԪ˧Ͼȥʿ־ԭתܳȥˡ
1921213գҾѾȫռľ˹ȫǣĿǰľ˹˵ǹѾǳϡ裬ʱµհսۼ˹ӶҲһЩնбǵĵֿ215գڿնʼִһѾ޼£ȻڿԽԽ࣬ʱĶ˹ѾΪǲԽǵնȻȷǿضľ˹ˣȴӢµĹʿˡ
ŴǰߴսţǰߵϢܻڵһʱõɱȻǷıֽȴȨĹٷֽӵűıֽ޷ӵеӴԴɱϢǱȱ˿ôһ㣬ҲΨһȲϵľǵָֻ̨ڹʱ䣬õϢٶȣɱȵ̨Ҫ̨֪ɱ֮䶼Ҫŵġɱõŵٶˣ̨
վһξ˵Ҫ㣡һֵ߽ϵİ칫˵
һξ٣̧ͷҲ֣ԭǹͼƬߣִӹϱٷɱ磬ֱɵټվվټվǰһеļվʵȫʮվ֮һźӶʡкǧҳȵصɱվȳǵļվȡ
𵱳ͼƬŵ˵ڵҲλȨˡΪߣĲܹɱڹٷ磬ıĽܶ࣬ʶľҲܶ࣬ЩԪ˧ɷùͨʿʤܶԼڶǵˡ
ھȻһξҪԼϲɻŹ֣Ϊ٣ʲôţҪҲӵְֱŹԱβиЩģʲôɾ˽ԽߵġԼʲô
ɻ󣬷߳칫ңǺܿٴλˣǰ󲻹ӣٶ֮죬ڸʰļ鶼첻
ϻص칫ϣʾȳȥ֮˽ΪǸٵĻǸ߶Ԫ˧תģ
߶תĶŲ򵥣ǵ߶˵ݣϲòСĽһЩҪƾй¶ʲôӦ֪Ϣ鷳
ֱȥ˰칫ҵţϲССĵ޿ڣֵһѣȴֻֽݶдġ
°˹ӹ͹ȫ˹ͬ飡ֽһĿ÷Ͼһæݡ
ð죬ֽϲһ߶˾Լ˹ͬϱֽġҲõй¶ʲôܡ
˹ͬĻȴУҸ߶˵ͬУһȫͬϱֽϲʣ
ݺд˶̫ˣϲʶԼԾġ
뵽ϽֽװţƤÿӣ׼һ˰ţƤ͵ѳȥ칫ҵʱȴϸı⣬ȥҶһŻƱطѳǣԽԽã
վԹߵĽǶȿ⣬ȻͲһˣ߶ǰǷȱڷʵȨƽ͵̬Թ̬չǰһ׻˵ĵԣԹȻеҶĵǰҶǺЦ
ҶĵûǾ۾Ŀϵֽдݡ
֮Ҷĵ²ֽ˵ͷһظ߶ȷʵ˺ܶණȻ˵Ҳȷľһ㣬ҿϷڶְ񶼲ҲͬҵǾЩϧˣ߶˲ûв
Ҷ΢΢һЦĲʵһֱûзϣûвܵ˿ԳΪʱִ٣ûһŵ˻аǨֻǰһߣװ̫ԶϲŻΪһ̶ˮ˵ʱҲȫֻǲϹҵˡϷԼȨʱĽǶȾͲһˣ̬һˣڷܹǰ׵ĶԴˣֻ˵߶ӵڵĸ߶˵Ķ˹ҲȻȻ̫ãܹô࣬ҿΪ뿪Ǹλ֮˸ʱ˼ԴӸĽǶ˼ܴһʼʶЩвĿϧ
ҶĵҲ΢΢һЦԴ˲ÿɷ񣬲ܸ߶ʵߵͣҪȷѡҶĵ¾Ҫ߿һۣҶĵ¾ĿԷĵø߶մȨʱΪλҪǵ̫ˡĿǰø߶ƴȨҲֻж˹ʼңٲɷָʱпҶĵ»ҶΪĵʹ
ôΪҪ𡣡Ҷĵʵ
ҶǺЦȻ߶˲Ҫȫ˹˿ɲֻҪ͸ǿġǱԴµ̬ȣͬʱҲȫ˹˱̬ȡӦȫ˹˿Ƕ˹˵ľ뷨ж˹۵˵Ǻûǻ߶ͬ˵һ£Զ˹˵Ҳһ£ֻнŵֽ˶á


489 Եͨ
Ҷ˧ǽıֽҪȿ𡣡Ҷһ߽칫ңܱ˼ݱֽȻǰ˹ɱԽ𱨣ųȫȫеҪֽղͬǣ⼸ݱֽлݱֽȽ⣬һ۵ĺӶһƵķĶıֽ˹˱
֮Ҷս칫ʱͰѱֽǳҶĽܵȻ֪ԭģԴǰ˹ɱԽ𱨣ų˹˱ȸͷͷ˸߶˵ġ氢˹ӹ͹ȫ˹ͬ顷Ҷ㽻˺ܣÿעһʱѼֽر𽻴Ҫж˹˱ͺӶǰϰߣҶһֻϢʱŻտֽҲж˹˱ͺӶĶıֽ
ţɡҶ˵ͷڱȽůҶһϵĺƤףһߵ칫ǰ
Ŷˣ֪ͨղײǵĻڰСʱ֮󡣡Ҷ֮ź˵
ܵ˵ͷȥˣҶ㽫ܷϵıֽ˹ľǴٷİ˹ɱ
˵ʵ죬ҶȻÿϾͿµıֽ϶һһ̫̫࣬ʱϸÿһݱֽһûпԼҪݡ
һݱֽͷȻû뿴ݣǷطʱȴǾһֻһ⣬㲻ӡ
ӵѶʡʡ桤ƷμӶʡ˹ʱĿǰȫ۵ĸ߶˸˹ͬ˿ƷʡΪ߶Ԫ˧ĸȫͬһعܷҲǷϰ˹ǧ˹ʵ϶˹Զʵľи߶ս۹⣬Ҫġͬ۵㣬ǧ˹˵ȷġڸ˹ϣ˹ĿƷΪбƽȣƽɵܷҲϵǰȫʵ飬˹ʾΪ˹˴ķչᣬ߶Ԫ˧ͬ˵һǧ˹ڹϵ֮⣬޷ƽķȫԴͲƸ
ʱҶѾ׼ٿˣǷһЦݣƷû뵽һʽԼ̬ȡܺã˿ʼȷӦ߶˵Ŀˡ
ƷһֱʵȨελߣܰ˹εĶ˹߹٣ȷʾԼ̬ȣŶڹշ򣬲л˶кܴӰ죬̬ķչˡ
Ҷ΢ַһ棬һˣշڸϷչһƪģĿȫ巢չ״δĵĹ۵㣬һƷĿҲںӦ߶˵ĸȫͬ飬ֻǻһַʽˣһʵжһ۷ʽศɡӦйԮ߶ˡ
ʵȨʡ߹ٵԮҶѾԿ϶ʹԽԽĶ˹ת̬ȣ߶˵ĸͬҲʼãҶҪġ
ǰҶ֮ЩģΪ߶Ȼϵ䣬һƣǾҰݺܿһֶ˹ĴǣĸͬûʵȨ˹ԱӦǾֻܴǸ߶˸˵Ʒ͹շ˿ʼվӦЧȻʹΪͬˡŽͲл˶Ὺʼж
ΪԵģЩ˲ͨˣǽӸ߶˵ĸܹͬͬʱɱԽ𱨣ųȫԹٷٷ˽˵ȸֽͷͷǾ߶˸ͬϿɣҲʹ״ΰ빫ı˶ڴǰһֱ۵ĹǷ˹̬ȡ
ǾǷ񶨣Բͬ˹ȻˣЩֻҪεܶӦûȷѡƷû˺ӦܻĴңв룬ƷѾʼӦԸı򡣲ĳһ˿Ťת־ˡ
ҶַźıֽȻһЩصϢڸϷģֱӳֶ˹ĳĳϣϷ˶Ը߶˸ͬĿ϶ǳ̬ȵģйȻͬģʹУƺҲֻǻɣȫ񶨣̬Ȳ㼤ҡ
ӴºܺðŶûҶԿֽ֮ʱ칫ҵűƿղЦǺǵ˽Ҷ㿴վղżҲΪ⣬ȷʵԼûղҲһ̫עأŲŽѾˡ
ܳȥ֮Ҷŷ±ֽղЦǺܲǰս˳Ҳķչҵ鲻òŹ֡
Ŷķչʲô˼ǺǣǸ߶˸ͬɣղ׵ݣȻܲۡ
Ҷ΢΢ͷ㻹ûıֽɣ߶Ҳǹ¾սˣķչ
ŶҿղԴȤù̯һӵıֽȻϾҵصݡ
ţ׷Ŵ£ҲǸøǹ׶ˣԤҪãǿиǹ׶ֻۣҪ˳ӦۣţȷʵϢ
ղһ߷Ʒ˵Ŀշ˵ģһߵͷЦ
ףӶʲô˼ղ׿ĺܿ죬ϾһֱϸĿÿһϢÿһƪģֻǴҪݶѣܿͿһݱֽӶ
ҶڶĲͨıܳǰҪҪѼݱֽƷڶıϺӦڿɱƷ˵жҲûȥıˣݶıǷģҶ㶼û
ղײͬ⽻٣ҲݣзӢԲ˵ڻǰ˹ӾͷУΨһܹдĵˡıһ㶼ͷһݶ˹˱ѾˣӦûʲôر⣬һݺӶʼ۵Ķıֽղһף̾Ҷӡ
ôˣӶַʲôĻɡ
ղüҡͷǱ죬Ƕϣһ汨ֽͨƪǼĴͼĺͷ߶˸ͬģԴǼ伤ңֱָ߶ϣĻȻҲ˵ĳ߶˾Ͷ˹һҾڴѹ˹һӶӲС
ҶûղϸԼղ˵ĻܹݱֽݡΪҡźӶˡ
ȷʵСӶҿЩͷʼǣڷˣʵϴ빫˶Դµ̬ȣǾȻҪϣܲͷֻĿĲ򵥡ҶҲüͷ
ղҲ˵ͷҼǵúӶǰֻһҵط౨ֽɣѵǴ㿿ֶ߷˵ݱֽвӰˣݣѾ׷ƵĶ˹˱
ҶƬҡҡͷô򵥣ֶ߷ֻܳһʱǳ֮ƣϹȻúܶ˹˶ݱֽ䱨籾ϾǳӶ˽˱ֽͶʵģǲ᲻ֶ߷ĺʲô׬ȡҪ׬Ҫǻ᲻ףЩ˱ͲǴˣ
Ҷ˵ֱɫܵ籨һ룬ȵ绰ͨҶҲûбܼղ׵Ĵֱ˵ѷ㿴˽ĺӶûС
绰ͷʷ˹ˣҶ˧£аţҪ㱨ء
Ŷȷʵ⣿жأҶʵʷ˹аţʲôŲʷ˹鱨ֳ
ȷǰҲǻɣӶĸɶĸɶȻȫӵĸ˶һص㣬ǾǷҵʱ̣ܶٶȺܿ죬һɣǵʽ⡣
㻳ǵʽɱṩģ
ʷ˹ϴ˹ĿܣĿǰֻǻɽ׶Σдȷϣ˷һ㱨ġ
ţȻаţҾͷˡҶ˵͹Ҷ˵绰ղ״Ҷ㻰ҲˣҶҶ˵绰ӶȻ򵥣εŪþҪֵģãθ߶˵˻شˣЩ˹棬ӶµĿҲбƵˡѹֺӶҪܻ߶ͬˡ
ҶʱҲ˵ͷſһµò˵ǵĺܶ۵кܴɿԵģҪȨҪĶ˹˾٣ƽ񲻻и߶˵˿Զǵľʵ档񣬾δȫӦ߶˵ͬ飬ҲȻв˱ӶĶȴܷұ磬˹ĴҪУγɼȶʵܳ׵Ϩǵͼ
սڽеаľ˹ǲˣڿԽԽ࣬ǲþͿɴ֮ػ̫ȡնֻ»ɺӷĴ㡣ղҡҡͷ
ҶȴЦЦ⵹õģҪڿʼ쵼⽻ʼͣս⽻
ͣսͣսǿⳡսʤߣղЩɵĵ
ҶһЦȻͣսҪͣսھϣͼѾ¼ƻж˹ӴڣնҲܷΪʤֻǲǾҾῪʼÿϮķʽը˹ȵأ쫷ըҶձǵʱûɺӷ⡣
⽻Ҫʲôѵնǰͣ
ҶҡҡͷͲܣϾռǴƬأͣǿɥʧֵ֧ģǱϾҲдľӣаˡǿͣնʵֲ֧ȥģٴȥҪսϿ壬ⲻ˶ܾģǾþġҸҿ϶ֻҪǽڿѹסڲоԻвϢսŵ϶뷨ֻ޷ǵͼҲɥʧƬغҪͣҪľͨһЩرͣ˼˫γһַͣЭĬͣ𡣡
Ĭͣ˼ģʵǷͣţ⵹һսԵĹֻ»ֻṩϾ⽻ԱʵϾͲܱ¶ϡնҲˣҲܴϵͣ𣬷򣬸û𡣡
Ҷ˵ͷֵͣϾЩΣգͣûʲôԼ⽻ҪﵽһĿģ˫δ½ڶ˹פõ㲽ûϵǱʮˣֻʮˣϾǵװǿɱȵġ˶ôһҲãնӣأǺǣʵγǼ˾¸
ҾɡϾӴʽͬղԥһµ
Ҷ˵ͷţսôãЪЪˣչãǿʵǵһҪǰ߲ͣǾͲܰķչãرʡУնڱκ˶еϣֹܹͣս𲽻ָǵľãŵҲȥ꿪ʼʩ¾ߣ˽ҵڣȥ꿪ʼӢó̸ˡ룬һն֪ͣĿܣ֪ǲԽ˹ӣӦûѡͣġ
˵Ӣó̸Уҵи뷨ȻڿնĹϵӢնĹϵڵжλãӢ޷ƣĿǰȫΨһֱӽнͨϵĴǿľʵնмǧı߾ߣ˵óףǱӢơղͻȻЦ
նչóףҶЦʵ
ղ׵˵ͷǵģȻֻҵ뷨˼ҶԸԸ˵ˣǿԸӢóףȴһԽǽóףϾڿռ˼ǧƽء
ҲûǧɣǧкܴһǰҲǣ൱һռ˵أֻջذˡҶǺЦ
ղҲڨڨûо̸ȥ⣬߼ʣ߼ǣٶ˹ǿ϶Ϊ˹ȫռ˶ǧƽء
ʱҶƬֵҲһնڿǰٷϴˣÿ촩ˣӢȹʵǲͬնó׵ģӢ⽻󳼿ɼ½˹١𼪶ӰǼķɣǸڶնоƲãóסͺҲǷƮҡնóЭҲʵ֣ŵҲԸ׼ܾǵĻᡣ
ӢóЭͺϡΪ˰ѹھΣһڹڡڹܶ෴ԵĶĲʽΪӮø֧֣һĿںţʹָܻ˹۹ţǽҵɴﵽһĿģȶ
ʷϣʧܵģһǹڷ̫࣬ʱȨΪսһϵоãΣ·ʧǰڵĸڽееսۣھûָʧҵʾӸ߲µȵȣǵѾվ±ϣӢóЭܹõ֧֣ҲǴǷԵģǿӲķԣǸǳ׷նĶ⾭ϵ
ʷϣӢóЭ1921·ǩ󲻹һ꣬ͺϡλ̨ˣԿ϶ЭûáնڶóϵǺǿҵģܹõ֧޵ĺܣȻʷƲŬսǿĹҵϵ֮Ĺ̿˵ޱȡи죬ʡķʽնҲûнܵĿܡϣԵĵ˺һڣ
˹ӿṩһҪģȻҵ豸ֻ̭ĹʱģҶżʹ豸նҲ֮ãǻҪ˹ʳƷҵ豸
ղʱȴƺ¿һµʹò⣬һ󷴶ʤӢնоƲãô죬㲻ڰˣóЭҲնɹǵĹҵ豸㲻ǰؽҵϵгһգǿǿܻͷһҪԸĿꡣ
ҶҲĬһ˵һʱ»ܷ׬׬ãδǵʵҲҪ˵ɫɣ̫󣬲òʱնҲٺܶ࣬һϣһֱͨóףʵǡһʼҲɹһһԸ㡣ʱ׬ǮٲƲδһܺõķʽȻЩ޳ܣ
Ҷ˵޳ܣǺЦŽ˵ڶ⣬ҵǲ̫ģȽ豸ǲ̭ͨ豸ֺηҪ֪ձ󣬾ûǣûӢնҲһջ𲽻ָ乤ҵʵǰɳҪǿ󡣼Ȼʼջᷢչβ׬һǮ
ղ°Ϳǰ죬Ҳ˵ͷЦֻҪԸóףǾͿṩҪһУȻǲǵġ
Ҷ㿴ղ׾Ͳ˫ֻſЦˣæȲҪôãҪնֻͣн˫ս״̬пȥ˼ҵ
ֻҪܹѹסǣҾаհЩ顣ղЦ
һնٱҾͶľ˹˵սѾҲǰߴڵȴǩԽ˹ӣɱʹնڶ˹Ѿ½ӣڲϵ򶫰Ķľ˹˷ɺӹľ˹֮սˣհսδҲʱпһµľսҾǶٷһս
ıֽ̨һնٱ˹ӾͶ󣬶һϢ˹ʤ׷ƺ룬նڿǻڲϵķɺӹľ˹֮սˣհ֮սƺδڿֹľ˹һ㲻ֱ߾սһֱȥҪͣսҪǳʤ׷򵽵Ϊֹ
˴ս˹ʱǾԵʤߣʤͣսĿԺܵͣôҲֻһѡ񣬾ǳʤ׷ֻ׷ĵ˱ѾԶ׷Ƿᷢ׷ص㡭
19212222գ˹ӹȻ˶˹ͳҶĵ·һƪͨ뺣24СʱڣնӱֹͣожٷκưΪ˹ӽƽ˹
ͨݺܼ򵥣ȴնڲ˼ķ磬һΪͨ˹Ϊ˹ߣռǧƽĶ˹أ߾ȻҪֹܺͣжȻΪնӵķƣֱǻ֮ǳͷβ裬һǼżӱӴ󹥻ȣһҪʵֶɺӷĿġ
һȴΪͨȴ˰˹ֹⳡսͼĿǰüѵն˵ҲһѵĻᣬѾʧٷɹ񣬶ڱͼѵĶ˹˵Ĵƿض˹ȨѾмˣһֱڽսŵĸȫҸԣûʵ֣ǰ࣬ҲͨθѹͳΣǿάȨƽȣ޶ȵģ˾ͻʵ䷴նʵѾΣյıԵܹͣսʹǲ̫ʣڶ˹˵ҲбҪؿǵġοɺӳɹĿܵж󣿱ĻЩ쵼˶ûжա
ִ£ʮСʱĻʲô۶ûеóĻ˹ӵͨ⣬˹̫ͬԽ˹ӣڶֻʮӣڽʮ˶նаڿǲܹӣ˹ҲԽ˹ӣܹӣƽΪпֻǰ˹ӵĿţնʵԲᣬڵķʽֶ԰˹ӵѹǵʵôȰ½һ̶ȣǾлػض
ĻķӮ˵֧֣ǵģǱ˹ͨ˵ƽԻˣʵԱȣûп㣬ͨȷʵǿžӶ࣬ʵпǰ˹Ӳٴȥϣնͣʱ˹ɰʤߵ̬
̬ճǵϣǺһҪ⣬˹ҲûпԽ˹ӣзɻԷɵҶձⲻǣǰսУ˹ӵĿվȻҲƵһЩУҪʵʩըľ˹ˣв˹ˣͶ觶ҪȻƷ棬ʵȻ㹻Ԫܶ๤һ¾·á
ʹնսг˷ɻĿͷľ˹֮սҪǵսɻֻըǳеĽ⣬ʱľ˹˳ڵʮնҪǵ̹ˣװ׳Ͱǹ£ʵϷɻɵĴûеն޷ܵĵزնҲûʶҲǻ㣬ĻŻά״ֻҪܹӣǵ̹ˣװ׳ڻɱն
ǺҪһ㣬˹ӲûдԼͳΣ˹ӿԲȡ붫ȫһķҪ˼ɳУҪ˼ƽ񣬲Ҫ˼ɹһвǳл··ӻƽһеİһһľԺըըӡɻҶÿϧĿֻһɱնǵĹУֿ⣬ըǵ··ضǵĲһпԸնӣãشĿ궼ǷɻĺըΧڡ
ȥձըһٶĿܲûпҶձݣûпȼɭ֣ʵǿնձִ¶ֲ֧סһͿأնֿܹ𣿵ȻܣȻбձиԶܵĵطǵĳУũׯֿ⣬··ȴͬǲƶƶġǵľҲƶƶģפİڷɻ뿪뿪ߣķػʲô塣ɺӷûпܡ
ն˽ҵѡ԰˹ûյظ223峿Ѿ𵽶˹Ӷİ˹ӿվʼĶнƺը񵱳ĶպըһֻձըҪɺΪεĺըȫɿվ죬ϵ߰ټܷɻпֲ쫷ټܣԶձըʱࡣԸһء
һǶǾ˿ܡũҵĵͬʱҲŷǵĽͨϵɵϣķű˹ˣҶձɣǼһĹҵģģҵģͬʱҲǽͨġ
ȻɻҪɵű˹ˣҶձֻ쫷԰쵽ҼΪǿⲻҪΪնȴ༷ڶľ˹˶԰ûгУûڻǾȻİӡҶɣϣķ⼸Ŀǰ䵱ȴ־ľ˹˲İٹĳȫԺըĵͲ··ҲȫԺϡ
223տʼ̶һʱڣ˹⵽˻ԵĴ˸߱վɻ͵С··ݻ٣ɣϣķֿݱɷ桢ﻯΪҽʳеΪɻңʮ޼ҿɹ飬ʮɥİҲ⵽شһܵĺըΪ˶ܺըҲʼңͨըϣҶձű˹˵ȵŷԮѼʱ͵
ȻϮڼ˹Ķ˹ˣȻڿ־;


490 ͼ
ըеУ˹Ѿ˹ӶӷϽ̲񵱳ϺԶһҪʲôͣսЭȷЩĹ˹ûκδЩռնٶԶȵıӶԶӶʡÿ졣
230գ˹ӹͨð˹ʡС31հ˹ͳҶĵ±㹫÷˹ԶĽƽػΪʡһС
˹ʵǶϺӵһ֧Դй½ڰ̩ɽ´˹Ĺ˹̹ǣľ˹ˣв˹˵ȵնνٹﴦ˹˻Ϻӣ䳤ȼȶϺθ̶٣ܶ˶Ὣ˹ӿǶϺӵһ˹ϺӸؾǰ˹ζȡй½һС飬˵˹Զضȫ䵽˰˹
εĴðЩһΪжľ˹еλȡǳΪ߾ڳУȻҲͱֱϽУƽڽ
ľ˹Ƕ·Ա˹ˡնʮƽ򱻻Ϊ˶˹ʡ׸в˹˹α߾һȶľ˹˸ϵҪСʵ·Ŀͨв˹˲ûȥľ˹Ҳܳв˹ˣҪ֪ľ˹в˹ܶϽġ
ľ˹ֱй߾ͼ˹߾Ӽ˹ǿʮƽؼһͬʮƽó˰̩ʡ׸ڶ˹εװ˹ˣͬһ߾ҪС֮ȡ̩ʡΪϲǰ̩ɽһҲ൱ں˹İ̩߽
ֵעľǣεĴðϵŬΪµĲаʷϵİ̩׶죬类ɳֱռİ̩δðУֱӽⲿأ̩ɽڣϺζǣʲʲͼȵض»ŬƽʹŬһӵ˽ʮƽ˹ɹŵĿչŶһС飬ʷŬȫָͬʱΪ̩ʡԭŬʡİ̩ʡҲָǰʮ졣
հ˹ļƻԭҪŬһأؽȫΪһʡΪȻ󣬵ڵ˿ȴѾ٣óʡȻҪӲٵ֧
մðĳ̨ȴ߸ķԭǴǰϵ˹ۣʹҶĵ£Ҷ˲ò¡
Ȼڻƽ﹫ϵĴֻвʮƽж˹Ѿʮ򣬵Ͼλǰ߱߾ϴǰۣѱ˻ᶯʲô˼ʮ˲࣬һһʲôͬ鷳Щδִ񣬶ڱ߾ʡеİǳ
Ҷĵ²Ҷķľ˹˷ֱֲϽУ·Ϊ磬˹ʡ谢̩ʡϺԶİ̩ȫŬһƬϱĶ˹˾ͱĵعϽ
ֲ֮һжľ˹ֱϽҲֻвʮ˵Ķ˹ˣˡڿȫ˿ڹҲڶʮң˹ʡʡ˿ٵģʮˣ󲿷Ƕ˹ˣҪ۾в˹ˣ˹һطڻϻ̡
Ⱒ̩ʡĶ˹ʮˣʡж˹ٵģ˿ȴʡģΪϽ°ʮ򼪶˹˺ˡڿ壬½ȵعйˣ˿ڽӽʮж˹Ҫ۾ڰͶ觶³˹ˣ״͸ȵأ˹Ȼֲװ˹ˣ˹ŵ˹ˡիɣȶ˹Ӷߡ
صĽʮ˹ˣн˹Ű̩ŬʡϽ
ֽ֮󣬻ÿʡеĶ˹Ѿ̫вطȻҲû㹻żȻҪʡе֧˵ʵҲԿϾʡеλƫϲ򻷾ҶŬԶȵز·Ͷ˹˽ͨڻˮݷԴḻδչǰˣͶʡǼġ
εĴðϸ˵ѾԿԿͼЩѹ˹˵ζҲȷıʾ˶ڴǰ۵ķԣΪԼƽϢ˹˿ܵĲʡгѡͼΪأðĵڶ죬Ҷĵ¾ֶʡʡ˹֮һ桤Ʒζľ˹ֱϽегĿǰȫУǰߵı߾
ͬʱƷߺ䶫ʡʡְҲûнѡȻһ˹ˣǱױұŵϰ壬ǰԱŵƷΪʡһʡͨŵƷͽΪƷ򣬹շ֮İ˹ӵλ˹ʡ٣Կ϶ĿǰǶ˹˾ӶĶʡĿԼûС
˹ӵʡٺҲΪĿǰȫ֮ģʡ壬ĿǰʡгӢᣬᡣȥĸʡеὫ½ʽЩĿǰҪɶ˹ɵʡУطԱռ
ʡ߹ٵڶ࣬طԱˣӦÿԴ󲿷ֶ˹˵Ĳ
߶˵ĸͬ˵һҶԴ˹ͬԴһǹƽģûпѹڵĹԱ٣ֻΪԼڵʵӰ㣬ǻûƥĹףûȡöڵͬ
ȻôҲһζǨͶ˹ˣֻʱڸһ֮ϵһ棬鲻ԶδҲͬʡгطᣬҪָʡгҪ˹Լָвܵˣչ¶ԼĲŻҪָĹԱطԱҪ˹ǿʵ̽磬磬ȵȷչ¶ʵȡڵͬΪԱֱѡٳġ
˹˲ƥĹףûг̫вŻˣĪ˵ʡгԱеּҲǺģܷÿ˵ǹƽģЩ˿ڶֻܱʾǵĻ󣬻ѡܲܽЩתΪʤƣʼǸ屾Ŭ
˹Ѿֱ̲ˣ϶ڶ˹Ĵȴڼӿʼըʱʮ죬ϣķɶΪһƬ棬ɭũｨڻлΪҽĿ꣬ԶҶձͳű˹˵ȵҲ⵽˻Դǰ߰ΪҪطߣΪܺըƶѾʧʮʮˣΪ̣Ҫÿ쵣ſеķɻ˵ĸǰߵʿŶӻ̸ʲôضˡ
дն˵ص߸ն˵ʶֱʱǲףڶľ˹ܹؽһ֮ãǶôˡʱҲ֪ǿЦ̾ձΪλڰʵϻûдģ½䱾ʱ˹Ͷ
ԭɻֻǸԵĹӣض£һ֧½ѷɫӡͬԸ
ܵĻԴҲһֱĻ۵˲˶ҡĻ˶ѾʶǰĽ۶ôЦ˹ӲʧʮܷɻûгһȴѾʧ˽ʮֱӾʧѾ㣬ǣǶԴ޲ߣɻ˵ģڿȫûκֹڲܼʱӦȥصסǻдᷢĵˣбٴι˹
ǿ϶ģ˹˴ӲŹʹˮĻᡣҲʱһη𹥻սƵŷҲûпܡ
ֹͣⳡսڿķֹίԱϣĻһ̬ƷԼĹ۵㣬Լᶨ˵һ仰
ǰûϷԣһֱᶨսĲֶĬˣǰƫ͵Īз򣬼۹۱ǣǹģĿбӣ֪ЩʲôǰͬսʲάűһֽддҲ֪дʲôŵ˫ֱأǰһ嵥嵥ǰܵľӡƽ񡢲ʧ֣ھʧ޷嵥㲻˭֪ϵʧ޷ܵġ
Ȼ˹󲿷ֹҵһֱŷҶձű˹ļԶУըɷɻңƺҲҡ˹ĸֻǱ˷ɻң··Ͼǰߴô죬ʳеô죬ڻͶٲȥϾͻڰɻըʧ룬󲿷͵ǰߣ޵Ĳֻƥ͹ȥǰ߰ĲٶȣֻֻжҲû㹻ǹеҩֿ
ãŵ̾һ̧ͷɨһʮɫնͷ񶨸Ļϣ˵֮Ѿû˵ڶͨ뺣ƺռƣڻԸͣ𣬶ͣͣһϵھʧǺȡͬģ
ǲͣĻǾпбŬȫΪˮĻЩʹĵΪߣ׺սʼĺҲ˵һ֧ǿľӣôѪսѾһ֧Ӣ֮ʦӢµĲӣڸеǰƺһЦ밢˹˵ս֤һ㡣
ԭнңʮĺըѾ֪ȥԿֻնֻǾϱϿ壬ھҲһӰĻף֧ӵкܶ˲Ըģֻܶڸѹͳ²òģһֱʤûж⣬ʧһҲ󣬵ս԰ܣǴذܣ˼Ҳ̧ܴͷ֧ӵģض½
ãӵıάȨı϶ѿǷƽ񷴶Զͣⳡ̶ͣƽķԿԲøѹֶѹƣԳѰǿĵоǲԴƽһֶѹġ
Լɪ򣿡Ŀ˵ŵÿɷȻͬϿĻ˵֪ͣ͵ͶһõͬͬʱҲ˳еŵȾҪȡø֧֣ʲάε֮һսɣŵžʮĺըʲάҲı̬ȡ
ŵддʲάһ£òͣϵĶͬʱȿ˿˵ɫȻԥһ²ŵʵ֤ڻ߱밢˹ĻеԿǼսȥǾͱ취սսһЩͨڱǷ߼˹ı࣬Ȼǵĵܡ
ŶȵȣԼɪû˼ȻҪսȥŵû˵ĻѾϲ廰
ʲάĬƬ̣ŵ˫ԼͣȻͬҪͣҼͬ;͵ͶάȨԾӵĴǳء
ô֪ǰߵľżսʱһֱڱĿĪзͻȻ۾˵
ĪзЦţǰ֧֣ͣʲά˼սڵĽ֤ԼľȷģֻǻˣڵҪͣƺû˻ᣬ˹ûڶ24Сʱͨ뺡ǵԼҲŪεĵز
ðɣҲǰߵľΪλΪÿ⵽ը˲ͣҲᷴԣطأߵľֻռоӵ֮һڸ߼Ī˹ƣʥ˵ñڲ߾ڿǼӣ˵͵Ļŷӵġάܵ
ǲͶֻͣԼɪû˵ҪͶĪзЦ
ʲάҲЦĿĪзҲ˵ͣҲԣܸңԼͣ𣬰˹˻ͣ𣿳ǰ˹Ըͣ𣬷Ҫͣ𣬳ͣҲͶѡսлȺڣӣ˹ӵĸеǿҲҪӹģҲֻаǧ˿ڣҪפصĵطǸ࣬ȫǲûκϣ
ҲǶԵģԼɪ򣬼ҲԵֿ˹ˣսʤǣǸʱ򣬼ʹ˹˱ǴˣǶ˹ҲѾһϢˣάȨά˶ӦףάȨ֮ףʧȥȨеŬк壡Ļ˵ĺֱӣȨȨҪģһУǰΪȹάȨսֻһֶΡ
ŵššüëֹۣۣÿĻ鶼һŵоƣƺҲЩۡ
ʲάҪ˵ŵͻȻ廰ˣͬ־ǣѵΪȥãʵзĻ˵ĺܶԣôΪʲôȨô࣬ǵĿģҪȹάȨʵǵ룬һXX¹ҡսʤǿԽǵ˼봫ȥʧܣǾͱ뿼սǺͣǶҪһԭǾһΪάǶȹάȨģǾѡô
˵ŵɨڳһۣתͷʲάԼɪʵ˵ô࣬㻹Ǳһ˼ģǾֵ֧ͣͬģ
ʲάϵ˵ͷǵģͣ޳ɣҲ֧͡
ŵĬһµԼɪҪףսĺܷǳأ˹ӲͣҲֻѡ
ŵ˼˵ĺˣʲάҲĬͿܻάţԾӵشͣսάȨ˵ȴõѡ
һ⣬˹أڻ𣿡һֱû˵ļᶨսɲҲ˵ˡ
ҲǿһԣʵĬͣ𣡡ŵĻҲΪⵣʱĪзߵĺܲı˵ˡ
ˣհ֮ս붫ߺŷģڶߵʱն԰˹Ӳûʧһʱȡ˰̩ɽڣȻɽڲնհսеʧָ¶ȡģʱֶսֵָӹҲ˹ͣرǶԱ뿪֮ʱڶߵΪֱǹѫ׿
ָӵĲսҲȡشʤһϵгɾʹüĵλȻְλְλѾȽϸˣҪԽԽõŵΣڲڸ߼˺ܴѫʲάŵķᡣ
ͬʱںڲڵ˵ĻҲԽԽӣ˵ЩŬΪںӶΪʹλ½Ȩ΢ӰѾȫڻعͷȥƺ֤˵ʱںӶΪҲпԭҲûںӶɼΪͣΪʵûǲʲά˷չ
ǰ֧ͣģɣ̬ȲĪзᶨʵϸڵʲάǾ֧֣ͣͬ͡ʱ֮ͣΪͨͣնȻƺʾ֮ӣȴԲ͡Ǵ˺˫ڶ˹γĬͣ״̬Ͼǲȥ˹ӷͣҪ󡣶عͷȥ24Сʱͨ뺣ĬͣڿʵʺնģֻǴᣬĬͣĿܻ𣿳ǰ˹ٷһͬ24Сʱͨ뺣
ڼͻȻ˵һԣʵĬͣ𣬼Ȳֶʧ棬ֿʹάӲսнѳһӾͽ˵۹ȥˡ˶żʲô취
ͬ־ɲǶϷа취Ҫ֪ҪﵽĿģ밢˹ӵĳЩҪϵ˽͸¶Ҫͣ˼ͬʱǻҪܴõ˹˵Ļظ֮ǲܹġĻü
⿴̫ܣ⿴Ǹû𡣱ϾҪն˹͸¶˼ع棬ܱȼίԱЩҼܻ밢˹һЩҪϵȷʶఢ˹ҪԱҶ㣬ղףأƷȫʶϾΪʱĲʲά˴ڻȳǴ˼ꡣʶϵϵǲ⡣
ŵƺҲ뵽㣬ѵڻ밢˹ҪϵûŹ֣ûܣŵҲҲ
ע⵽ŵĻ΢΢һЦȻܣȻʶһЩ˹ӴԱѾǼǰˣǲܻʲôϵҵǲ㱻ץΡ͸¶ͣҪĻǸʲôҲͬͣ˵һԣָǾϵģͣ𡣡
ʲô˼ͣѵǴҾͣҪ֪ѾģһֱڷǵķɻըҪǷգͣѵŷɻը㲻֣ܲǾҪΪЦˣҰ˹ӻŹֱˣʲάһż񿴵һɵһ
򿴵ʲάȴƺΪ⣬Ƕͬɻŵ˵ͣ𲻵ڴ򲻻֣ǿԺ󳷣
ô£Ҷ߽ܲεսָģͼʵ
ոսӵܲεĵ籨˵ǰЩֵ鷢㼱ҴҵĹˡ
ʱսָģͼл̩ܲıĿ˶Ĵ޴ɳ̵ͼ
Ҷʻ˲žѹͼһɵĵݿվըӷӳնպ½Ѿ˺ʮƺжǼնвƺ׼
ʲôãѵ׼óЩЦ˰ɡҶҲһɻˣọ́Ͷùʰɡ˵ܽʲô⣿ѵٳ
ǰ˵֣ǿ˰죬ûжͼ̫϶Ĳ²⣬һĺըжЩмܲסˣʮϰӼ̫ܼˣڶĲԶٲϷɺӹǴ㳷һ־ӲϣķӻһﵽɢСĿĿġڶ²ǿΪ
ͼ˵ùָʾڵͼָ㿴ǺʮĻʵ϶Ȼܴʹȫ󳷣ҲܶɺռһǱ٣Ӻ˶˹裬ǵĴܷˣĶɺӣͿܱնӰΧҲܽ¸ϻضʣǻشʧķؾͳˣ˵󳷵ĻͱǷˡǲܹӡ˺ӲŻ⣡
ҶĿͼָʾƶͼ²⣬ҲЩ
һ²Ҳڶ²ʵǻնʲôƣյУǹӣԱǾսǼƣҲ̫򵥲һ㣬ˣǲܹӣǵļҲûˡҶü˵
ǣ˵²Ƕ̫϶һ²ʵҲ࣬ɢҲûж壬˿ɢ·أ·أϰĲأܵȥ
ȵȣҶͻȻͼĻ۾ϸһƬأ˰ΣͻȻͼ˵ȻܣΪûеأ
ܣͼͽ˶ҶĻסˣæʵ۾ҶһɳʾƬأǻû뵽еֿܣѵǶ׼ȫˣ׷ǾҶ˵ǸЦࡣ
Ҷ˵ͷǵģܣ벻ΪǴӾ½ǶǵģжǴжأǸղ˵ˣжǼƣҲϵǲӣǷûУǺ󳷣ֲӣγһʲô棿
ͼһ£ϵΪ»Ҳ԰Ǻ󳷲ʮǵķɻȻԽǴͷըβǳԶΪ»Ҫ˹ҽԽ˹ӣٸԶ˵󲻽ԶʱͼЦնֶɵû
Ҷȴҡҡͷǵķɻֹͣըأ˵ˣжҲϵĿԸ࣬ǾͲӾϿǣϿôֻһͣǾǵݳһͼͣϢ
Ҫͣ𣡡˵һµǵģпܣڻֻˣǲܿ϶ǻὫоӶǵжҲܣҪǿһʵпǾһ̽һͣ̽⣬ȻҲ𲽼ĺըֱȫֹͣըǲԸͣǻڳһֹͣж
ͼл̩Ŀ˵˻࿴һۣƺҲЩ
лڳƬ̵ôնӿ϶ȫӺ󳷣ܻ½ڶıʱֹͣͬʱҲ϶̫ԶҪ֤ٶػԷҾͣ𣬷û
ⲻ󳷣ȴֻʮûгһٹģ²׵ˣǲܣҲʲôʧٶԹڣǿԽΪɢӣСӣٱҾըʧǽܣֱͣӵĶ࣡ͼ˵
ҶǺЦǲǿףһ¾֪ˣÿһӣǾͼһ̶ȵĺըɻ˼ôǷǵı仯󣬱Ȼӿ쳷жľãǵĺըҪͣս𣬲ֱܱͣĬͣͬǿԽܵģ


491 Ѷ·
1921316318գһ죬˹ӹٿ飬½ͨ˰˹ӹ͹ĸƻʡֱϽУصƻݰѾʼһƻƶԲݰ˹ͳҶĵµͳƻһƻʽʼʵʩûһƻʡУأʡмأƻͨӦʼʵʩ
ͬʱ涨ڶ˹ʡ̩ʡͶľ˹ֱϽеҶĵҪʡнʵʡڰƶһƻԱʡСƻƻγνӣʵٽʡеδáչȶ
飬ҶΪ伸δβ䣬ÿ鶼ҪμӣرڸƻҪ˵򲹳䣬ȡùԱ֧֣˵æ˸ڵء
֮ͨҶȴЪʵȴǰҪæһЩˣһ滮ҪܽʱڣƻҪƽʵʡмصƻʵòģҼƻ͸漰һЩƻʵʩ׼ȴҪͷϣ˵ˣ˹ӵĹǸִоģͳϯЭලڸŹġڸŵĸûȨһͳ½Ȩ˭ð˹ʵеͳء
һ仰ǰ˹ӵĹȨأ࣬λȵһЩǺ׵ģͳһԿɾڰ˹ӣͳڸ󲿳ף䣬߷Ժ󷨹٣ְܼλʱǷѡҲǱͨģֱȲЩʵаͳƹҵϯȨ󣬱Ķ˵Щʩƹҵˡ
ÿһƻ漰൱Ŀ͹滮ڼƻݰʵ϶һ٣ΰپʵʵȥʵ൱Ĺͺñһ·ͨĹ滮ֻ··ߣԤͶʣ깤޵ȵȣ徭·ߣʩǲȫڲݰȷģЩҪݵطܻҪչ˵ʡоáнƻ׵ȷ
Ҷڹĵı··ȫƱӶ¶ӿ·ںʷ϶˹ıӶ¶·˹ʽǽ¶ӳΪģ·ȫӦǱӶ·ҶҲΪ˶ԱȺʷ건·Ŀǰһ˿ĶǶ˹ˣҶҲûзԽͨһƱ·
·ڽͨ˴ƻȷе·֮һ·ߵȻѾȷˣΪߣ·°ʡҶʡڵı߾̩أ򶫾ʡ׸Ŀˣʡ׸°Ӷ˹ˣȻ˰ϲڵ֡·߾ǺĶ˹··ߡ˵ֱȳֱһЩҲȺĶ˹˽һٹܳԼǧٹ
ú̩λ·⣬·ʲ״ֻ·ǴӱӶ϶й߾ʮϰٹﴦ죬·ǴӱӶԱ˰졣
ͨĹ滮֮ͨҪʽʼ׼ʱֳ⣬Ϊڱ·ҪİⱴӶ˰ʡĳн滮У·Ҫ³ǹ滮簲ʡ滮ıġұҵ˹УʡġʡʼҵóĿУⱴӶʡıԴұҵİӿУ˰ʡͨҵģú·ҪͨڴУбũҵرУʡ滮عҵСʡͨУڴʱЩطڴ˹⣬ڻ϶ǻҰȻڴǰû··ߵеġ
ʡ滮ЩȴǽԴΣδչǰѡ³ǵַ뱴·γ˳ͻ·Ǹݵʣɽƶ·ߣ·ߣ͵·ȫʡ滮³Ǿ뼸ʮ๫ĵطܽЩ滮³Ǵ·ֵҲͽ˲١
ʩ̩˹ŸһŰ칫ҶüͷĺȻҲҶΪλΣ·ε·Ҫһ·ȴǰѾɾͬнıǵ·ҪҲΪ·һҪиģ·ĽɶڱӶԱ˰߾ȴԴḻĵľôٽü󣬵Ϊ·⣬޷ӳãǧ๫ͶʽʮڰԪ·Щˡ
·ڵطľ߰˳ɵۿۡҶ㿴󻺻³¯ı·ʩʩ̩˹
ʩ̩˹һµѣ˹ػãƻ·ƫ벻ʮ˹ܱߵûôӣǱԭƻƶʮᴩ˹ع滮ĳҿѾѷˣҪϸʡегн滮ʵʩô·ҪƶĵطͱȽ϶ˣؼƶĻط˹أ滮³Ǵ󲿷漰öɽ⣬ȫģҪཨʮʮܴСҪ10%׮̣ĵӰ졣ܹ20%
·߿ܽһѹٹ·ϿԽʡһͶʰɣԭ·ߵ󣿡Ҷ˵
ʩ̩˹Թһµ·̿ԼٴһڶͶʣӵĹȴҪȥͶʣڽҪӳ£˹ϳɱҪһڣҲ˵ҪԭƻڵͶʣﵽʮڡ
ʮڣڡӦû㻮ɣ·ЩдЩܴ棬ô˵ҲֻڰɡҶ˵
ʩ̩˹ȴԥһµǵģϸ˵ҲܿҶ˧ΪҪ·Ǩ³ǽ裬ھ㲻ԭƻı·ѵͲܴ߳չܴ÷չѵʡͲܽǵ³ǹ滮ַƶһ£ν³ǿɴ󲿷ֶһƬԭǣӿЩط³ǽ趼ûʽʼƶ·ƶɻ̫ˣʵϾʡˣ򱾾·չ·߸ǲΪ·ͨչ𡣡
ҶȴǺһЦڶûô򵥣·߾ĵطͲȫǻԭǾչ˵оģЩ㣬δȡøչҪ֪ʡй滮³ǣĳУǾϸѡģгݻʺϳнС㡣·ϵĿˣڵһǹȻ·ͨʱֻСǻҪĵطͷǳԽ·ǵķչ㶼Ҫ죬ΪǱλʺϳݺͷչڱ·Ҳһδкܶɳ򣬵Щжپ߱ΪĳУ߱ΪҵصеǱûУڸʡѡȡľۺЩڡ
Ҷ˵Ƿʩڶ˵ӿطѡǰӿԱʮﴦһɽڣԭȻΪһеĵ͵أﴩǽȴûע⵽طȻеĵ͵أֻһεɽжʮأһȻҲһ㣬ֻһɽϵСɽ壬ĵƣĿΪտȡöķչԶԣܹγһ˵ĳоͶˡ
ʩͼƬ׵ģԿԿҶ˵ĵƣʩ̩˹ҲӿҶ˵Ȼеģĵطδɽ·ߣһγһС򣬵ȴܵģΪȫ˰ĸ߷壬δǰѳжɽȥǿȫ粢ûɽǵĴڣҲôɽǡô࣬ôߵɽϽǣδе·ô죬ÿɽô죬ûбĵ·ͨγɷҵ
ܱߣƶʮô϶ڽ˰ʱҪٴȹҪţСӡ㿴ǰӿⱴӶѡһɽأλ˰´һɽأҲǳΣʮطȳʮĴʮﵽ˽߰ƽмҲСߵأûи߶ȳ׵ģҲ࣬ƽԭƽô˵ҲƽҪؼܽƽĿǰ˰̽ͭԴٿԴڣҲ˰ϲú̿󸻺أ˵ķչǱݻҪѡǸط٣ѡһܷܲչ˵ءҸҿ϶δԵⱴӶĵĵλǽ·ƶʮҪӺܴĹͶʣʣδܴľЧǲɹģ˵ھͿ׬ü
ѡ·ҲʮʵҲԴһС֧ӵأӦࡣʩ̩˹Ȼ̫ͬ
ˣҶȴᶨĵһһС֧ӣͲǸɵϣı̶ȾͲ˺ܶ࣬Ͼ֧ǲܱȵģԺ˼ҶҪתܵﰣӿһЩͶ̾ͻùģҡҶ˵ЩЦĿʩ̩˹ڶ㻹һҪ⣬ΪҪƫʮΪ㲻뽨˵˵֧ѵӿзɹȥ
ʩ̩˹Щ˼ӣӿһأܶɽѡ·ʵϾǱŰӿɽȥģҪ֧ߣ֧ߺҪһܶرɽɽߡȻҪҿһҶ˵·߽ĳȻҪΪβֱһʼͰҶ·ߡȻҲԲ֧ߣ֧ߵĻô죬Դÿ·ʡǮˣʡ˹ˣȴһԴЧ棬Ҳͷ·Զഴľ棬·ڣһ·ɲֻԱͨǾãԴãĴ
ʩ̩˹ӣҶָϵǵҸǣǵ·źһȥ˺ڵ֡Ȼ㾭ǣʡ滮Ǻĳнʮľ룬ȥģѡ·ߵԭȻҲΪ˱ܿ︽ĺ֧ٽСҲ˵ֻһٻС壬ûжȫƶʮһƬζƽ̹ƶûж⣬ǱԴ࣬ͬû⣬ǲУطȥ·ߣоͽʧȥãĺӸ˹ܡ
ʩ̩˹Ҷ㷭ǷͼƬԿԿ棬ͨ·߱ܿС֧ȥһϸߣһɫС֪ƣ뿪˺ϣǾ޷Ӹۣ֪ǵĹ滮عҵУΪһֻܱԴعҵУӸ۵Ĺܽ𵽺ܴáʧȥ޶ȵӸۣǵĹ滮ֻʵ֮··Ȼû⣬һʺϽӸ۵ĵطװ˷ǿϧƶ·ǿƶġΪβ·ϱȥ··ӸδкսͨǸãǸпܴľ棬пԴõĽϣŲǧͶʣδܶഴֱδ
ȻƶֻˣϾӰߣ˺Ҫһֱȥ֣Ӱߵĺ֧ܶ࣬ཨʮпܣô˵ôһΣ·źӰߵľߣδ·˽ϵЧ涼Ƕཨɱȵġһ仰̴ˣͶʶˣ
̫עعѶȺʽˣʩǻȥϸһ£ЩرĵطҲҪʵȥһ£ƶѷ
Ҷ˵ͷ˵ڶʵṤѶȺ;ʽͶ뷨ûдԿǸ㽻ͨ·һԭ֮һҪסֻ֮һΨһΪһҪעĸԭ򡣵һԭ򣬾ǽͨ費··ҪǵνĿ÷ӵ󣬿ǵĿЧ档ڶԭǾܵĿоԴأǵطоý滮геĵطȻǴУûгеĵطǵδ·ܹĳзչĳչ·޵дһƬ򡣶ԭֱľֱ··ܼ򵥵ΪѶȻʽԭͼɽƣӾߣ¾ͱܡȻʽʡˣѶˣ·ҲԲȫӳϾ·Ϊ˼ǿͨΪ˽ʡʱ䣬·̫࣬Сʱ·ȴҪСʱ꣬˵·Ǻ·һԭԭ£ʽ𡢹ѶȾᣬĸԭγõŻųķӳõԼ۱ȵĲƸ֮·
Ҷ˵ĸԭʱ˼ͲƮ˺ں˹޽·ʱͳЩ⣬ǵѡҶڵѡһ
·65%·ҪԽöκжǿƵشƽ¡4ȣͿɽ65ȣ䳤̼ޡͬʱ·ҪԽӶɽ˰һϵдСɽҶӣúӴСʮϰѶȿ֪ããɭѿ̶Ⱥܵ͡˿ں;ϡ٣ԳＯطӡ˶·ֻʹ֯ܡнֹͶͳɱľӡ˳˵һ£ֱѾüĶ˹ȻҲȫһ֧ˡ
˹ı·ƻڽɵߣš·ȷأսɸߡͬʱƻڲֵȫߵӼǶϿ·ΪʱΧԽöش·ͺйĳ·ͬ·ʷ״Եļ޹̡
·ʱܳҷֳ޽ѶԽĶιǣʱҶȡǣάۣʱձʡ滮غۿǣ1947깤̩˹Ҳ1954깤Ѷ·ж˹ȴֱ1974ſʼұ·ܾԭƻ1982ȫ߿1983ȫͨʹվӵս£ҲȻڶǵһġɸĹ¡19841027յ׿1985ͨܶ׹Ҷ㴩Խʱյʱδ깤ߺ͵ҲдС
˹޽·ĵʱ䣬Ҳɼ·Ѷȣǿܺܶ˲֪˹޵ж3145ȽȻ26.326.34ɣ15.3ı6.7ıӶ2.5Ŀƴ1.8Ķл
ԭأҶʱֻ룺ӵ̫ؿɹػʩչɳʶ·УȲѣԸ⿪˵·רΪ·Уԭܾڴˣ·֮֮ǾģҲˣ·ϵѣһ޾Ƿ޲ɵĳȻԴ¶лУҲԼгٶȺΪƿģʽҲʹľǷȱʱѶȡ
ҲΪɳʱ޽·ʱնսǶ˾ȻڱͲ˺ܴ⣬·Ȼ޷ȫսʱıԱͲԭ
Ҷ㿴ƺЩʵ·Ҳã·ҲãҶ㿴ȷʵûзӳãԭܾ޽ʱѾ׵Ĺɵģʹ·޷ӳȫԼ
ڰ˹ƺͬ⣬˹޹Ĺ̼޵·֪뱴еҲûУѵĶУ·ĵطȷʵһܴ⣬Ǽм޵ĵⶼˣֻöⰢ˹Ӳģ⣬ڰ˹˵Ѿ˾ռߣ˹޵ô·УûöĿ֮һɵT2ߣڽı·Ӷ·Щ·˵65%ö100%ˡ
ɽӵ·Ҳʤ鰢˹ӿԳȫ磬ɭֻԭЩڰ˹ӿҲС⣬λڵ·޽鰢˹ҲûУ˵ڴ֮ǰ˹ӵľ󲿷·ѭҶ˵ĸԭ򣬴УûҲᾡչо㣬ᾡԴڴķչ˹ӵ·ҲбѾףɽߣӾͱֱֱܵܲƾͲƵַܹӳĶ·
Ǳ·ļƻȴҶܵ˺˹˵ΣЩ⿴ƶС⣬ЩС⼯һʱͳ˴⣬T2·ѣĵط֧࣬Խ٣Ҫ޽࣬ҲϲڵϣŨܵɭҲ࣬ٲһ·϶ɭ֣ĵطѵǶѩ˵ɭ֣ʵ󲿷ֺϡ裬󲿷̦ԭСľ
·Ҳѣɽкӣд󲿷ֵطǱǸԭ˸ԭǵƽأɽ󲿷ģʱһ͹ɽ
·أĵطɽܣӵݺᣬСӼÿʮУкܶҺܶɽ಻бֲһɽҪƺܾòͨĻҲԲֹһεԶȱ·γȵ͵ĵطȴñȱǺ϶٣³ʮȵʱöȻҲȱٵһλ̫ƽʻƵҵĵطҲǵʱзһ·˵Ѷȣֿڵİ˹Ӷʲôһ𣬾ǰ˹ӵ·רҲҪͷ
ҲŻһǰ˹Ӻٳֵ·ʹŰ˹һߵ޽·ԭѾȡֱȺı·˽ٹȰ˹·Ȼ˲·һЩµأĽǿԽʡ޽ټܺܶԽʡڵʽ
ҶκķҶ㲻Ժܻǻ׼ϾڵʽСĿԺף·ҲͻĶ˹·һΪһİ裬˵ʡڣȥʮڶ˷ѡ
Ҳ˵ǰЩ֣·޽ôܻһЩãõĴСҶ㿴кܴ𣬺ı·ʮ꣬շ˶ãҶ֪ȫ4ǧ๫Ķ˹·ߵԽǰܹĳܲϵĳʮûУʮϵĳвݼ˿Ʋ򣬶ͶǶ٣140Ԫ⻹Ǵ󲿷ָδɺ׹δ깤ۣȻǺļ㣬㣬밢˹ԤͶʵʮڲ˶١
ôߵͶʣôʱ䣬ôҪ޷ǾǷߵԴ㾭浱Ȼ׬ˣҶ㿴Ϊ·ֱӴγɾ߱ӴҵĳУЩԴΪβܾ͵ã·ջ޽֧ߣ·շӳõġվ˻ãҶ㿴·ǰˡ
ɰ˹޽·Ҷ㵱ȻҪܺ˹·ĽѵȻͶô󣬾һҪһԽã깤ģ㣬̱ӶУһҪɸߣҪһĴҪ·ӳãһҪⳤǧߵľ÷չֻһԴͨô򵥡
һҪ·ϵҪ֪Ҷ֧֮޽ѶȣһĿ꣬ǳ·ȥġ
·һûź·һëǾ¶࣬û󻯣·ǶͨеĿ죬˹·Ǳ׼죬Ҷ׼ڱ·깤뵽ʱѾ깤ǵӶ·±·Խʱȡ·һֹܣȻ·θ죬ͲԶ̫ͨӰ죬һ·깤ӳã±·ͨߴڣһ֧ߣʡеĴͨɡʡҲܵõĺôǣԶķչŻӵѸٺͷ١
֧ߣʱҶֶ׼ȥʩ̩˹·׵֧ûй滮ɣ
ʩ̩˹˵ͷûУͶҪ漰ʡϵĿʡиߣ֧ߵĻʹʡҲ·ߵʡгʹ滮ģֻͨĿԡ
Ҷ˫°΢΢ͷȻʵĿǰ걨֧û漰·ģ
УһǱʡǵǵģ֧߿Ǳ·һߣΪԭǵļƻƹȥֱֵĲȥǣɵҹֻͨҲǱʡһҪ滮³ǣȡ᲻£ͨγɿʽ·ǵֵ·ɣȻٴ޽һֱ򶫵ǵĸߣ֧滮Ǽ㵽ͶʵģطֻһͶʣһͶҪɹʽ𲹳ʡطɽֱ޵ǵĺϣʡط޼ţҿǲȡ֧ߵĸߵλɱʡнʽ𣿡
Ҷҡҡͷԭƻɣɶƣ˼û߲ĴŻҪǵǵ·޵ģ·ͶҲСҲ˵ҪĿǰطԣҪǮĵطܶ࣬ùΪذճɣôĿǧͶҲࡣ


492 
ʵʷϵı·ǴӹǼֱ쵽άۼǵģûȥ֣˵ʷϵߣֻҶ뽫ڿŻһʼ˱·յΪ֣û뵽ɵºòõľȻʷϵάڹ滮һǴ󺣸ۣһʷϵ·ֱ뽨ˣĸʱգλԽǲû֪ģڵһ滷ɽĺ壬һõĽڣʷͶ˹ĺغҪ̸ۣﻹһƬԭҶҲû뵽ɵ¾Ȼҵǰͼ϶Ҳĺ塣
ʱʩ̩˹ֵһ˰ʡ滮ڴﵽ˹޼·Ȼֻв๫ĳȣȴǱ߾ĵطϱߡҲ˱ߵ׹̣ǵ·һڴ˴ηһͳ滮ҪɹҳʲһͶʡ粮ǣ°Ӷ˹˵ڵ£˹صĿ˵ϱ·֧·Щ߸ʡƻҲع滮ƻͨǵЩ滮Ȼǻɣƴ󲿷ֻֻֽͣϣʩ·ȷܻų̂Խͨûյصʩ걨ϡ
Ҷʱ˵ͷϵǷݻȷҪش޸ĵķݻظʩ̩˹ţȻҪ޸ģ߸ʡϸ̣ýЩ֧·ͳЩ֧·ҪҲ֪·±·Ҫʱȡ·ģԱ·죬ʱЩӵ·Ҫе֧߾ͻ᲻ȱˣܹһͳʩŸʡҲἫ件ӭģȻõطϳǮĻҪǳһ㲻ܸģ
ʩ̩˹ȥӣҶҲûüЪһάԼѷˡ
ԼѷĵҲȫΪƻʵܵ岿Ҳ̫ʺӴ滮Ⱥƹ㣬˶ѵչ޼ԷŵƻҲʲô̫鷳¡
ԼѷҶԭȴΪһ񣬾ǴʱԼѷҶ㹲ͬƶȫȫ¼ƻ
ˣûгɣԼѷ֮ҶЦ
ҶֻǱȤ˵ֻһ⡣һȫĿȻΪ滮ĹģȽϴ󣬶ڵصľôٽкܴƶڵطϻǺӵġ
Դ岿ȫ˶Ŀȫȫﾶ˶δڽ½еȫԾ˶ƻȫȫԴֽĴǱڵľ˵类һʹԭǺĵĸʡͻȻԴһ㣬׷˶춸Ȼ˵ƣ˵лͻȻͱģʡΪ˶ĿȨòɿ
Щ飬Ҷ㲻ԼѷĽչҲܴӱֽʱʱĿصıΪֳš
羭һֱȽıʡ䱾ϹģĳоͲ࣬иһûУۼǰѵЩʡΪЩذѾγҮηͼڸۣǵ±ŵΤ˹ʮгУѾԾȫʮλȫʡ˿ڳ򣬳ΪȫھŴ˿ڴʡҵʵȫھλݶɳѾȫΣʡʮǰЩǿһ㣬زȴһϣʡֱϽڽһЩʡǿôһ㣬ǾԵĵһȫ÷չñ¼ΪżѰͳ˵֮
ʡЩʡкܴͬȫһ90%ʺϾסҲûʲô˹Ӻܶ౱ʡʺϾסĵط࣬ؼǱ󲻵ʺϾסû̫ȫռһصԴȻʯȻʡУ󲿷λڱ죬Ŀǰ̫ʺϿɣЩʡͬȻȲϺӱʡͰʡܻȲ³ĿҳʡʡԱȱʡ࣬ҲǰλıأλЩϵģȱϵԴ׿ɵĶ࣬ͬǲʺϾסĵطΪҵķչȻ˴˿ڣγ˺ܶС
ʡͬҲУֲɢͬкܶλڱ죬ȫռ൱صڰͷҵѾãڰͷҵγɵİͷеȳѾǱʡϴȺˣ֮⣬Ǿûռ൱ֱڿɵԴˣʱûж֡Щʡ̽ĿԽԽ࣬ȫһڣʹҮηͼڸ۵ĳеķչûΪЩԽ𳱵˶û䣬Խչ
Үηǰ˵СǣѾӵʮ˿ڣӵЩұŵȫŵϺŵĴҵѾбŵɭͰǵĵĴǣͼڸʯҵСͬѾӵнʮ˿ڣбУԶԶ˱׸ᡣ
ʮǰжʮ˿ڣҮ̩ȴҲֻʮˣʮӶʮˣڰ˹ӳ˵ٶֻ˵һ㣬֪ǣ˹ӵ˿ں̶ܴϾǵؾ÷չٶȵ֣ҲͱʮķչȻУֵʡͺ˺ܶࡣ
ñʡĵǣڱʡֻ׸ᣬ൱ģĳб¬꣬ͷƺҲƿǵķչضɵģ¬ȫҵңͷҿңǹѷӰԼǣǰû¼ô󶫲ʡе»ãԴӹս¼ô֮صƺû̫ÿ¡
¬Ķĳǵλҵתλǣ˵ȶʡȺƣȡΪ棬ͷأͷٶҲȣȫ󣬾·ֵʡеʱҲһʡȡͷѾŵȫʮȵģҪĸұۺȫԸҲǿĻ˵ͷưȥˡ
ȫʡеһģĳж֣αʡҲ˺ܴŬƣʵҵѵ㣬Ѿǲ²㣬ȫʡ˿ѾڰؿڲϲµĴ꣬һ¬ҵ½¬˿˶ʮؿڣֻʮ˵СǣҲʹʡ˿Ҳ˰ؿڣΪ޸ʡ˿ڵڶٵˣֱϽУֻвʮһŦȻ²˥˵ĻŪõ걱ʡҪΪһˡ
Ͼʡ̫࣬òܴ̤ǰҵ˿ڵĻе˿ڶס
ǰĻ죬ʡʡȻûеõΣҶĵԭҮηг˹Ϊαʡ
˹ٲӢᣬڵŦˣЩŦˣ󿪷Ҳһ̣ӵһͭѡҮ̩Ա1914ѡΪҮηгҮη򾭼죬зչѸ͵ʱھεʱڣԽʱڵķչ죬Ү̩бĹҵġ֮ͨһ
˹׼ѡҮηгģʱĳɼѡĿھųϣѯշ˼ѡùҴѡ󣬼ҶĵΪʡصľǴҮηֵľýоŦݣΪʡĴ󲿷ֵĶŦˣӽʮʡŦҲﵽ˶ʮңȫŦʡС
Ŧ˶ĺأǽı쿴ǵһֱڹҺͱʡҪǳִŦ˲ԭ뿪ı죬ԭʼһ
뱾ͨ˹Ŧ˵ĹŦ뿪䱱ԭʼһУڵظԴҲУűɽ
ԸΥ˹ʡ֮ʵؿ죬߿࣬ԴȻḻµȻǿʱȻȫܿɱȴἫΪ߰ĿǰȫԴԣ£ԴûбҪΪҴԴδ
˹ٽĽҶҲǿģ˹ῴǳͬ˹ûһζ׷󾭼÷չðż˷ѺͼӴɱķľҲ͡
һʡľ÷չܾͻǰһҵˣһ̶ˮıʡľý˹Ҳʲô۵
αʡƻݰͺܸɰͣʲôʵĹ滮ȥ󣬱ʡֻзĿܣȻҶĵºҶ㶼ױʡѴڣԷ˺ҿ˹ٽѣʡβܷչȴҲһ³Ҷĵ£ҶĹ쵼Լ˹ĵطִٵѽ֮⡣
ȥ°ʡȴͻȻƵϹҸֽŰ棬ƺһӱʡֿʼȫˡ
ⲻڱʡʲôʲôҵĿ֮ĻϣǴ󲿷ֳ档
ʡƺͻȻ˶һ㣬̨һϵЩľٴ룬б˶Ŀȫʡ滮ѩʮ˶ʡƶ³ȫʡ˶ˣȫʡ׽Ѿڰǰʽչ˵˲ʡеı˶ߣرǺܶ౱ŷı˶ڱŷеġ
ȻЩ˶ʵܹʡľôٽòԣռڰ˹ҲܸߣԶ򣬵ʤʣȫΨһһʽı򾺼ʽѩȵȶ쵱Ȼ̫ߣأʡƫıѩ춼󲿷ֲڻЩطȫаҴ»˵ʱ򣬼ϻڻȵȱ˶ĿĴҪγһҲδܴصΣҵչֵȾĿչҲԴһ԰ɡٱǰ²״̬̫ࡣ
ԶϾֱʡţҶҲ΢עһ£ҵԾõĴÿǷǳ˵ģʡҵҶּɣò൱ѣʵںҵʢ޴󾭼Ч棬1984ɼ˻֮󣬴ʱ𣬰˻ſʼӮ޴Ҳֱӵ˺ÿ˻ᣬ»ᣬ籭ȴµڣöԴˡ
ʱգҶĽ룬Կ϶ȵʱŻᵮҵҲǰʮǰԲڣҶĽ£й岿ֱڸţʼȽϳƶȣר˶Э֯ʼ½ƶﾶӾȸںȽУȽ״Чľ˶չܴЧ棬ҲһӰ˶ĿȺ˶ҲʹƶⶼֻҶֲ˶Ŭڵ˶Ȱð˹ҵƣЩȰ˶ĿĸԶڱʷϸһγĳҵ
ǸʱΪӵİ˹ӱȻӴĲҵռȻռһ鵰⡣˶װеҵڰ˹˶Ѿ߱һӰ˶¿ʼ𲽷չⶼҵֻӤܹԾòĴƶûСʡĶȴҶ㿴һ˿ϣϣٿڹʹҵð˹ҵռݸȻݶĻᡣ
ʡɾ߳һȻͬĵ·ҵȡþ÷չ׬ɿԼӴҵڵҲӶͶ̵˲ţʽ뵽ҵУȻҲȡøõķչʹĿǰģܴ󣬵ֻҪǮ׬ͻ˲˲ģȻͻ
ڱʡⷽԽԽ࣬ƺĴһȻͬĵ·ʱҶֱټ˱ʡ˹٣һ̸ӺԵһЩ뷨ó˹ٽ̽֡
˹ٿҶˣ˺ȥãڱʡǸɰ͵滮ݰйдҵչ滮ȫʡƻǰͷһصҵ滮ҵҲһιĳ˹ҼļͷΪ˾ҶҲòڹΪʡĹ滮˲˵Ԯ˹١
ʡ滮֮ͨȫͷһҲΨһһҵȫʡ귢չ滮ʡݣȻҲ˺ֵܶʡеĿ⣬ܶʡгпЦĸоҵʲô⣬Ʊ浽׬Ǯһֲܿ׬٣һʡֻ㱭ˮнɡȻȱֽϱ˶ľˣҪ֪Ǽƻžٰһεȫ˶ᣬһʡȫ𣬾ٰ죬һʡмʮҲһֵһΡ
Ҷȡ澭˹ٽЩЦûʡ滮ͨڶ죬ʡѾʼ¹滮ʼ˹Ҷ֧ԮȻҲֻ֧һ£Ҳֱжϵ֧֣Ǿ׼һȫ˶ŵʡͬʱһȫŵʡҪ׳ҵ⿿Ŀ̫ܵģȫλķչΪһ˶ǿʡҵǿʡԤӰ󣬹ģģ仧ʡڱʡȫҵչһĴٽá
ϧûеӣԣ磬ͨںշҲԶܺͺȣٿͻٶ̫ˣҲȫԣȫʵģܶԱʡľòɹƶáֻãȫʡľ÷չкܴٽԤڵֻҵʵֵСС߻ˡ
Ϊ˵Ǹʡо죬ҶȻ⽫·ŵʡҲñʡʡвС
칤ľ岿ҶҲԼѷ벻ĻƫʡͶƱеģԼѷȻ㱨顣
Ҷ˧ڱȻû⣡ԼѷǺЦ
Ҷȴ΢ɰ֮ɫ˵ȷҪ칤岿ĳʡƫһ㣬Ҳأ
û취ȫûĸʡжҵİɣҪǻеڶҾƫġҶЦ
ԼѷȻϾǺЦʵҲòҰæȷĳֻô࣬ȫ˻зѳǣ棬ʫʡʡʡ߼ңʡȻͨԲһܾ˵ļƻƳݡͨ裬κζֶȵģͶʹģĿǰݣͨõķѳͶһҲܺͱȡȫ˻ᱱӮûʲô
ڣ˹ٵľĻǹ󰡣òôɣޣ˵ȫ˻Ҫĳݽ費Ҫ̫ɣ걾ҲһЩݣٽһСҶҲ΢΢ЩԾ
Լѷҡҡͷֻأһ𣬱ʡڽҪݵȷ湲Ͷڣϱʡȫõ
ڣô£ԭ򣿡ҶԽԾĵ˶ռؽϴȫô֧飬賡ҲҪ߰˸Źʡ򳡣ȫ˻ǻὨ򳡵ģͶǧĸСһķ͹ˡͶ֮ࡣ˹ĪǱԼĻ̼ķˣԼ˵ĺܶ඼Ǻʮ֮ſܲЧģִڣ׬СǮĽ׶ΣͶڣ׬ǮҲˡͶô죬ѵ⿿ҵһȴ£ֲ֧ҵΨһҵҪԪٲС
ֻС˹ٵģ£ʡһҾͳĸȫ˻ͶڣҪݺͽͨиƵĻѣлԣͶҵΪǱģǺѴﵽа׼ҪͶڣ⵹ֲ˹٣Ϊľ̫ǿˣ
ʫʡҶһˣĿԼѷ˵̫ǿʣǾֻбʫʡˣʫĿǿĲֹ˹羺һңʵϱʫʡȫǿӵ걸ĸȫʡֲٶңֳȼʮıʫʮ֧飬ȫʡΨһһʵֶӴְҵģʱŷ޿ɶڴְҵӡ
ʵг˹羺⣬ɶѷʫӣ˹ˮ֣濲ӥʡŵʶӣǾܹȫھ˹ӱжڵӣ˵ȫµĹھǲܲμӵıʡ£ɱʫʡӶȡְǾ
ôǿôǿĳɼܣʫΧȻҲȫͷţ䳡ݽȻҲȫһʵϵĿǰΪֹʫȫݽ걸ʡУ򳡣һϵСǶпܳһǧ˵򳡣ɶѷ˹Ƚϴӵ򳡲Ϊ棬һ˵Ҳ٣ʵʮ֧һˣ˹ĺ򳡸ǿˣȫרҵ򳡡
ҶʱҲƣ˹ʱһʱھпչȻ˹ʫʡ˴Ӱ죬ȺڻΧǳݣҶ㿴ȺЩŷǿˣ˵Ҷ˵ȫһңܱȡ
̫ǿˣֻбʫʡŵ˵ǺʡⷽҲԶܺͱʫȣοǱʡ
˶汱ʡڱʫʡǰСܵܶ㲻ϣʡȫʡҲʮӣ󲿷ֶҵӣǵĶҲ󲿷ҵҵӣҲᣬ¬꣬ͷнרҵ򳡣Ŷֻǿﵽҡ
ԼѷЦŵͷǵģⷽ棬ʫ̫ǿˣҾƫҲûãҪñʫ˹ٲٶǲܵģˣڣϵ򳡣ȫһ𽨵򳡽ˣ뺣ȣרҵ򳡽и죬ͬﵽϵƻֱӽʫˡ
ҶҲ죬ľٶʫ˲Ź֣ʫݶ࣬ϺûҲûаϵĳݣһҵģ˺⣬ϵҲֻ׸ɶѷĳǿﵽ
ȻҲͶʸ죬½ǳݱͶ࣬½Ļ˷ѵĿԺܴ󣬿϶׻ǵʡͨأҪа˵Ĵ򳡣ҲҪͶԪңʫɲĲ󲿷Ҫ棬ԪͶʸ򳡣Ϊһһ׬Ǯ£ʫöˣûǮ׬õĻͲҪڱã˱ԱʫʵȡҲмաȻʲôҪ˹ȥأ˼ǹעһɽһ·
һأ˹ٻʲô£
Լ齨һȫ˶ᣡһô23꿪ʼǶд£ƻȫʡ˶Ŀƹ㼰豸װҵ裬˹ٵĴҲͺˣĴ£ҲҵѾ˵õ߻߱һˡ
Ҷһ˹ٻ᲻ͷˣ˵ܲȡǵʡͨòôĳݽԱʡܹôͶʽĳݣùͻķϣǾͲֵˣΪľ÷չôǻҪ۾÷չ
˵ҶѾüͷ˹ٲΪԼһϯа˰ɡ
ԼѷȴҶ˧ܵĹͷˣ˹ٿɲֻɣҲͬķƻµȨ
ŶѲʲôСҶһȤ
Լѷ˵ͷϵļֳһжʮҳֽļݸҶ㿴ҸоǳҲʡвҪڣҲھ㹻ˣ佻ͨн趼õơݵĺãҲؼƻϾԺ󽫻ȫʡƹ㽨걸ⶼҪݣ˵ʵҪҲʮԽϴĳʣСⲢ󣬶Ҳδʡа»˵ڶ죬ȫµϾĳݣǶʮꡢʮ궼󡣡
ҶӹļļȽϺҶֻܴһ£˼ҳ֮ٶȾѾñȽϸˡ
жʮҳҶ㼴ʹԹһЩһݣҲ㿴ʮӣŻϵļβЦܽ㣬һǴ˵⣬Ǵҵ⣬뷨ҲûѶȡ
Լѷ˵ͷ˵ȻѶȣΪǿ԰쵽ģػΪƻ񣬸ʡе࣬ṩסޣֻһⱨ꣬ʡгݽ軹ǿеģ˹ʵѹͺܿɹˣʮһڶʡΨһѵǳݽڲ̫ܶһ궼ã㰴н裬󣬱ʡ涨ʮΪҵ𣿡
Ҷ㿼һµ˵Щ°òҲѾھȡһչǵʵ˵ֻҪʡھȡ10%ķչʮҵͲ󣬾ǲ֪µܲľЧ棬˱鷳ˡţԲãʡǶģʡкҲֹͨʡδˣʡлʮ𣬷ȫ˵ʮˣݶð𡣡
ԼѷҲЦȻҶô˵ˣԱ˹ٶҵķ̬ȶԣӴ£δˣҶ棬ֻҪֻʡдкܽԼѷɸòҶ棬ŪõʱʡԼᶢ⣬˵ܶʡرʡж˿ڵǺܴġ
˵⿴ǲˣҵԹԵ׺Ѱ죬ܲ׬ǮûӰ£Щҵϰ岻ɵӣôܷͳǮṩϡԼѷ˵
Ҷȴҡҡͷ෴ҿ⣬ҵҪʲôֱֲӲ֯׬׬Ǯ˵Ӱ첻ֱ׬ȡֲָҵҵҪӰǶµҵȥֻҪǳǮṩȵĸֲϣʳƷģʱҵֳڳ⣬ڱֽ㲥˶ԱķװκܿĽ¿ǮôҵȴȥˡЧӦˣ˵ǳɹģûȥ£ǵɲƶļʡ򲻴ʱ򣬾Բȥۿ¡Ȼһ£ûӰʱ˹ٴҵѰ̫ߡܲסһһ£꣬ҪôೡݣݹȨƵȵȣ㵽ԪûκġҸҿ϶ľҸǧȥĴδĹȨ򳡹ݹȨ۶գһ¡
άԼѷҲ˵ͷҶ˵ûЩҵϰ嶼ʡ͵ĵƣеĺôǻῴͲ˵±ȡöӰ񳡹ݹȨǾûǮΪԱʡ滮ĳݹģɺ붼һĵرԽʮڶ󣬲ײ١ֽڳеУԼҵֽ־ͻһ棬һֻҪԼҵܴʮĹ档֪ŹǳЩݹȨＯԪʽ𶼲¡
ʱҶ㽫ǷļݻظԼѷȻʡķûж⣬Ƿˣ岿ܷɣһҪϸݽļලȷݽʱҲһҪϸ飬ãݶƼˣκ¿ɶϵһ޷ܵʧӰ죬һһҪмǣҲҪ⽻˹٣ΪϽȣΪ˽ʡʽԳݽ
ԼѷҲ֣صĵ˵ͷõģһһҪرע⣬Ҷ˧ģ


493 
ҹĻʹҶվɽǰĲƺУǿգʱһ̣ԵüΪ⡣
վʷ˹ʱѾ°ʱ䣬⼸죬ҶĵȥӲ죬ͬʱɽӰľʱȴûˡ
ʷ˹鱨ֳҲǸҶĵȥģû뵽չ죬һ˾ͼҴܸϻ˷ѳǣҵһʱҶ㡣
ֻǿҶ̬˷ɣƺһҲʷ˹ΪҪ鱨ϡ
Ҷ˧Ҹδ¡ۼҶ̫ɣʷ˹Ͳסʵ
Ҷ㿴ʷ˹һۣûϽӻС̣Ц˵Ϊδźã
ʷ˹Ц߳ȻǶ˵ϸһץףһˡ
ΪλҪңѵôвͨˣҶǺЦ
Ҷ˧ٿˣնϵеʱͼղײΪͣģҪһͲ֪ϲˣͳ˼Զйصá
ʷ˹һҶǺһЦˣ㵱ô鱨ֳӦ÷ֵصģſƷĿǰ˵ֻСڲѾǲǾ͸ˣȷŷţͳɣⳡհͻҸУһſƷڰ˹Ҳ㲻öôݵˣ㲻ڵĻֳʲô粨ɣһʧٰҽٰܸ㶨ˡ
ǵ飬ſƷǴǰյ߲ͬǴǰ߷İ޶̫˵ĵϸֻſƷ⼸ˣ綯ˣ滹д㡣ǲܲڵٴ鱨ʾϴε۾ڴͼΪ϶Ƿ̨ϰָ
Ҷعͷʷ˹ҲʲôɣչϸȻһҲãɱܴҲã˲˾УڵʲôڵӰղ׻ͼĹ
ʷ˹æͷǣһ㣬ǶץſƷ᲻Ӱն߲̬ͣȡ
ҶȴƲЦ̫߿ſƷ͵λҲ̫߿նصʵһǵĺԺжӰſƷһΣŵΣհͣǴƣΪһʲôı䣬ŵҲΪǴݻһţı̬ͣȵģǵĹ߳ȥǣȲֱɱǱɣҪ֪ѾһˣǵѾȷնˣ˾ǣòʾˣʲô춯صĴ
ãʷ˹˵ͷҶʷ˹ȨˣԺַش¼鱨ֿ԰㱨С
Ҷ˧ղײͼ˧ˣʱߵҶ˵
Ҷ˵ͷתɽ¥ȥʷ˹׼ȥҶЦһȥɣܶжЩ
ʷ˹΢΢һЦ˵ͼղ״ǰȻΪ˶Զ⽻ġ
Ҷɽİ칫ңͼղ˶ѾҶʷ˹վҶ˧ӴѷҲˡ
ôӭ𣿡ʷ˹Ц
֮أ鱨ͷƽײβ붼õĴ˶ˣ˵ĺܡ
°ɣҶ㵱£ͼҲºҶһһ֧̣ȼͼ˵ܷ˵˵ǰߵɣ
ͼϵͷţĿǰΪֹһѾˣնİѾʮˣϱÿң˵ÿ춼Ⱥӵĳվ
ʮ򣬳֮ǰѾûа˰ɣʮ򣬻ǾʮҲ˵ǰߵľӦòʮˡҶƬ̵
ǵģֻʮˣѾӽڶľ˹ǰľˣҲ˵Ӧù죬ǵĳжҪֹͣˡ
أҶ˵ڵĺըжǲҲҪȫֹͣˡ
ͼͷǵģǴǰİ취ÿһǾͻٺըĴɻļܴΡΪֹѾһΣǰ֮ࡣǳĵ·ӵһ쳷˸࣬ǻӴֱǵĵߡ
֪ǵĵʲôղʱ˵
ʷ˹ЦȻҪ֤µľӲǵ٣ڶǰ߹ʮˣȻδԱ󣬻ָʮңľ˹һǽʮˣţδҲ϶ᱣ֡ڶľ˹ԱϣפľǴ൱ֻҪǲҲʲô仯
Ҷʱȴ˭˵ҪôӣǳҲҵĴǣв˹Աıհ߾һžľ˹߱ž˹μ뼪˹߾һһžһĸžսͣҲ𲽻ָƣȡüλһžָҵ
һڶֻжʮˣ̫˰ɡ˹˹ǲὫӼٵزġϵ
ҶЦǾͱǼ٣ٹһ죬ȶʮ˿ܽӽʱҲʼ𲽳նͱųˣǲǲĵزǾͲֹͣըֱǳϣҲʱըжȫֹǶ㲿Ҳû⣬ʮ򣬼ϼ˹Ӳܳʮ򡣽½һڱʦװʦһʦٲһӵĿվǱǶʮӵҲԱ
ЩհϾķֹ߲ľ˹һδ˹߶пնͼЩǵĵ
Ҷ㿼һµⲻ⣬ǽͨڿ޷ȵģгһҪӶ˹طǵ⣬˿϶У𣬾ˣԺǵҲԶڿɱˣʱĽͨѾƣʵٶȵĵһնǾ޷ȵġΪǵľҲ֧һ˹κεط··
ʱղԺǺЦǵľʵʮһǵĲʮٱ֮࣬ҪﵽĽҪʮŬпܡʮǵˮƽڿɱˡ
Ҷʱ°ͳղЦſˣأûʲôչ
ղ׹һЦ˼Űܵõ֮ͣս֮½һ㣬ź˵˼ɣ
ҶȴЦҡҡͷʵҲأҼǵýѷ˵Ӣ֮ĽӴڵʱս֮ʱӢûгء
˵ʷ˹ϵͷȷǵģʱնΪ߽Ӣͬˣɶ෴ίԱᣨعǱӢӢȡϵģȻʱӢʵѾ˳սˡ
ڲҲܽӴſһû˵վλģż͸¶ϢУھĽӴҲԵ˼ҵعźЩ˼ǣǲźÿҶЦ
ղ׵˵ͷ׼˵ҶͻȻʲôƵĶʷ˹ѷҲǸʲôſƷʱҲеõġ
ͼղ׶ǰ˹Ӿͷ֮һλʷ˹ҪߣſƷҶ㵹Ҳȫñ֪ܿȨ
ſƷûŪ˵ӦǺӶĴɶһƶ۵ͷ򣿡ͼϷӦ
ʷ˹ͷǵģˣµ鱨ݺЩ˼ֻһʵϺӶĴɶȫ࣬˼ǣĸ֮䶼ԵݣǹϵˣԶԷЩɡ
նղʵ
ʷ˹ʼ磺ǵģϸ˵ڵĲʲά˵ԱӦǼԶʱչܵԱһնЩǵҪӦòǴ̽鱨Ǵڲƻչ֯ģ˵ʱǷľ˻󹤵ݣȻɲʲάṩʽԷֿаηҹ̣Ϊڰ˹ӵĸ֮һڶ˹˵УӶĴɶʱСȻںӶ˹Զοǰ˹Ƿչ֯Ѿ̫ɣչ̽鱨ҹڲͻ߷͸ɱȵȣ۾֤ʵǳԶ⣬˹ΰͼΪδնջЩط춨˹˶ĲƲΪ߶Ԫ˧˵ĳȫʧܡ˵᲻ʵǵͼǵһЩӰ졣
ѹ֣Ҿ˵ӶʱĶ˷ѽˣȫˡӶԹԣݵĵڶıӰʡԽԽ㣬Ҷ˧Ӷðղ˵
ҶǺЦǺӶãֺӶãֽվǿ˵ֱȡֽӰ̫ñֽϰ壬ǾͲһ֪ˣʷ˹ɸ㶨ǰɡ
ʷ˹ЦŵͷʲôƵĵҶ˧ղŲ˵ſƷŻе𣿡
ţãղײ봫Ϣն͸ſƷʣԶãնϵſƷļĻͶںôˣѷҵ˼𡣻ſˣܷ𣿡ҶЦ
ᣬһͷЦжĥɱ¿ȻڴǰϢʱҲͨرİ취ſƷʶǰ˹ӷǵݶݾߣҪһͨն鱨ϵͳն롣ȻҲ̫ԣն֪˹ӶδհóкеԸ⡣Ļͻնˡ
Ŀ˽ׯ԰ƬѾʼ¶һƬĲƺϣſƷɢŲɢģſƷɫȴƺ£Щңʱʱͣ¬վׯ԰ƺܣ˭Ҳ
¬СûУſƷһͣ½Ųת顣
¬ҡҡͷ׼˵ſƷȴͻȻǰ¬Щ֮ʱſƷѾ˵ˣС㣬ˡ
¬ʱعͷһֵİſڽ
ŶϵۣǷӦøеңſƷҺܾˡ
ſƷǺһЦȴİС㵽ÿʿĸԸ
΢΢һЦ߹ſƷйں˲ƺİɫϿſƷЦſƷרʲô𣬻ʲô⣿
ȷǴ⣡ſƷһµ֪Сû׼С
УȷǳֵĵҸʲôֻǹ˾ĹԱĲпɲ˵ġ
˵ǰС㱾ˣſƷЦЦĵ
òƸɻˣһĿſƷ򣺡Ҳ̫ס
Ӧ֪ҵľӪѾתƵĿˣû̫ʱȥӵˣҴ㽫ӵĺӶɷתóȥ
ŶϵۣûɣҼǵúӶſƷ׬ǮҵշݣһĺӶȻҪתá
ſƷ΢Цǵģ׼תãȻӶ׬Ǯ٣׬ǮҵֹһΪ˼оԭ㽫ӶᵽĿ֪ݱֽǵһɶȴΨһģɶӻ߶ʡУǲͬǨȨ֮£õѡǳúӶĹɷˡ
һĬð̽ʵſƷһ£תùɷݵΨһԭ𣬲ΪǰʱǶۣ
ſƷûʵĺֱӣʵϾָſƷתùɷҪľǰʱɺӶۣѾӶʱȡܿΪӶܴ鷳ܿܶԺӶдѹδӶܷ׬Ǯ˵ˡ
ſƷ֮һС㣬ҲһԭɣΪһ˹ˣҴǰȻǼᶨվΪ˹ıȡϣҲˣҲֻֽһ⣬۶ӶȡرǸ߶Ԫ˧ͬȻȻӮ˺֧֣ܶͬ˵кܴ鷳ȻںӶҪԿ϶һԺӶʵܵĹע˾Ͳһˣһ㰲СҲԷģٱֽ϶׬Ǯ𡣡
ȻڿſƷ飬ðſЦûôǮֻ֪һԱȻΪ߼ԱÿЩССֺ죬ֺĹɷݻԶмۼ㣬ںӶ40%ĹɷֵǧûУ
Ĺ˾ǧֻС˼ԶóףǺǣ֪ʵƷĲҵֵĸϣ𡣡
ЩĿſƷ򣬺ðŽЦҵ͹ſƷһΪûм֪ܣܶ˶ΪԶóǻȳĲҵû뵽ſƷȻ֪ôȻſƷ֪ҲûϾ˹ӲֹԱӵԼĲҵֻҪԼҵеʵְΪԼҵıȡ˽С
˵ͣһµſƷҪ֪ҲȥżԶó׸߹ܲģӰƷľƹԶó׵ҲƷˣ涨ƷҲܲҵ
ſƷȴǺһЦ֪Ӷ϶ǿģֱгۣҪҹɷݵ˴ѵǣҲ룬ԭҲݶı䵽ϣȻӶͬģӢİ棬޿ɷϣ˹ݱֽĸ
Ц绨˵ͷðɣͬ⣬ֻܱ֤ȥ˾»ṵͨξҲұ֤
ҾҪ֤Զó׳35%Ĺɷݣ֤ǵĵһɶλ5%ֻҪСó150Ǿģ˵ģһʱԶó׵Ȼ˳µִƺӶɣҲܷˣԶóδµĵһɶǶ˹˵ĲҵִݱֽҲǰС˹ˣӶ˹Լıֽܲʡ
ȳĬƬ̣ƺ¶ģҺܾſƷΪ˹һУ֤ˣ죬ʱ䣬Զó׻Ӧ⣬ȻұˣſƷԸ⣬150ͿԵϡ
ǺǣֻҪԸͳˡǮʲôʱʲһʱ˵ʵҵľӪתĿˣĲԸӶһִĶ˹ءҲòȻΪԼ룬ͬʱҲΪ˺ӶδûڣͷҲԺӶܵĴѹɰʱġ
˵ſƷ̾һƺΣҲ͸¶ԺӶŨŨ֮⡣
ƺſƷ΢֮ͬ⣬οſƷ챨ֽſƷҲҵþ޴ĳɹ
ԸɣſƷ̾һԭһģڿѰǶ˹˵ѾӿԽԽͶʣ󲿷ֶǶ˹ˣǺǿĺǿұصҵڹĿ˾Ҷ֣һһǴҵͷ˹˹ͶʵģʱҵҾ߳ʮ֣ȺǻţҪͻΧ̫ˡ
ǰԽԽĴ󸻺ԽԽĴʱͶӿʡУĿֱϽУǻ̵ıǸʡҲܿЩ˵Ӱѹȷʵܴ󡣡ҲΪȻ
Զó׵ǲóˣԶóŴԴԺ󰲵СŻҲõЩ⣬ϾԶóȻҲǶ˹˵ģƷݷͬСɣԶó׶ʮĻۣʱȫҲŵϺŵģó๫˾УԶóǰʮû⡣ſƷһĽĵ
ҲſƷɾſƷӣϽӿڵһڣȴƺ¹ʲôܹĻһȻסӣС졣
ǰ̬˵仰ſƷ򻹻ΪǰȵһοĶſƷ򼫴Ȥƺ䲢һͨİοдݡ
ſƷָ¬⣬Ǽ˳˲ƺʱſƷѹŰȵȻǽ꣬ⲻǳΪ־ȤͶĺѣôСǷԸһѾĺء
ȻǳԥֱֹſƷ͸¶һʧ;ɥ֮ɫʱǰСڹ˾ڣżȻΪսܹʣ˹д豸㣬飬ӢһǱչóг룬ĳɹĻЩˡ
ȻǶ˹ռƣţϢɿ𡣹ĻῪǱߵı߾ſƺĶֲ޵ǣնǱչóף֪նڵǵжʲôǲҪϾϵ⣬ĿͨóףǱҲζ˹ˡԼʲôģģ־óչԼмҾߣƤëʳƷϧԼû豸칤ȻǱߵڵĹҵ״Թҵ豸һġԼóףԼмҲ׬ͷҪԼǶ˹ˣĶ˹ˣֱʱ˺뱸ƲŹ֡
ΨһǾж󣬹ؼҪͨ߾óףϵ̫ˣӢֻͬǷսֻǷģսսһҪǰ˹ռǧƽĶ˹ءӢ߱ɱԡ
ſƷԿ϶˹˼նǾԲܾģ˹Ӿ˵ˣӢնǩóЭʵδϸУΪӢķ̫ˣ뷨ȹһǸϣնľá˹أǸ޳ɷóףȻĿԸߣϾնδǿһҪԸĿܾǰ˹ӵġ
ҡҡͷɲɿͲ֪ˣϾϵ̫԰˹ӵĵλǾնṩó׻ģսʤ߾͵սʤļӣҵķն⣬ܹ񵱳Ӣһ취밢˹ȡϵ»пܵģϾս󾭼õ״̬һ򲻺ãǰ˹ӱȻϺܶ࣬ϾȲŷսʱڣһӴгڹҵľûָкôرǶڹϣչʡиǺôࡣ
ſƷ˰ȵķﲻһ˿⣬°Цȷеϧǲ̫ˣϣͷܹϺѡɡ
ҲЩϧĵǰҪϣնһ㣬Ҹҿ϶ð˹ȥṩҵ豸ṩҵƷǾԲܵġֻһЩȽͨȽһ豸ƷҲָſơ߾˫ϰǣű߾óǲġ
ſƷƵỳɰʲôرͼϾǴ֪ȵݵģȾ֪ԼݣԼڵֻ޵ļ˲֪ۼ֯ʱ䣬۵λǰŮ˿֪ġ
ʱվ׼СſƷæϣС㲻Ҫǵ֮Լ
ȽЦȻᣬҪ֪һǹ5%Ĺɷأ150üֵ250Ĺɷݣŵңҿ᲻÷
ǾͺãȻ밲С̸˵ǳ塣ſƷ˵һ仰˵ĺܺҲ֪˵ָЩȻȾ֪Ҳȥָģ΢΢һЦŤ˲ƺſƷֱȵıӰȫʧջĿ⣬˳˼˭Ҳ֪ʲô
1921315նͻȻʼ322ʱİڰϮʧʮ⣬Ѿʮ½󳷵ʮһٹҵĵطԶϣķϣ˹ٹ
ڸУնĳڰϿϮѹսɢΪСĿ꣬ΪԶȡøܵϵȡԽԽѵĲ
ǣվ󳷵ĵ𣬼317գĺը̶ܼͻȻᣬʼĲϺը322ʱѾٵһΣܴεĳ̶ȡ̶ֳȵĺըѾɢĶ˵ֻ˵Եвˡ
ڸ۲ҿ޵Ķڴ˺һ۾324գնǰ߲Ӽ50ʱͻȻֹͣ˳ȴͻȻʼˣ325𣬰ۼڶľ˹˶˹εĴУžȿʼˣûгв˹ˣֱӳ˶˹ʡ½
326գȴͻȻӴ˺ըȣﵽ˴ǰϺըˮƽֱվֿʼ̽Եĳˣĺըٴμٻָ22ʱһεˮƽ
32728գʮһž·˵˹˺ǣն˰˼òͬٳ˳ʮˡ
ƺ˫Ĭһĳж£43ֹ˹ӵʮʮž½ǰ߳ˣʮžƺضʮž£ƺ׼ճ̩ʡ½֮ʱΪֹڶ˹Ӷǰߵľʵֻвʮˣв˹˵Ϻӿܹˣľ˹ֻе壬ʮžʮˣս֣δ䣩Ȼһڰ˼žפ˹Ρ
վ˹ģĳ£Ȼһ˿ԥںδȫ˵43ֹǰҲʮˣȻ·ԱĶϺӿıһʮˣ·ϵļ˹ʵɶ˹˿ƵĵطҲʮ򼪶˹ڶ˹밢ڰ˼žţҲ˵ǰߵҲֻвʮˣ˼˹ʮģϰװƺδǰĴžָܻʮˣʵ˫ǰƾС
44𣬰ֹͣжάһµĴըжҲͻȻȫֹնҲһֹͣȻ䷴ľжڴըʼþֹͣˣԴ44𣬶˹ͻȻָƽ
쳹˽֮õǹһͻȻͣЪ˺ڸע£ǹȻûΥ죬Ĺ죬սȻڶ˹γһֹĬͣ״̬˭Ҳûп϶˫Ѿͣ𣬵˭Ҳܷ˫Ѿʵγͣ𣬽ĲҴս˾ķʽ˭ҲûԤϵġ


494 ֳص
ʡбе¶ĵ¶ˮУ΢ƬƬӳĵ̰ʱȺӶеο̬ͣС
¶Ϊ׶ѳǽλڷѳǶϲŵӹϱԵҲǽϰ뵺һͨͬʱܵѳǣ棬߶еĽӰ죬䷢չٶһֱǺܿģĿǰѾԽն£ƶߣΣЪԴԻۿԳУΪʡ߶Ⱥ׸ǿ˵ĵУ˿ȥѾʮ򣬾ڻӵа˹ӵ˾Ҵҵ
λɺ֧¶ϵĵ¶ˮڰ˹ӵ˾һˮˮŦǺʡһƻص㽨蹤̣ͶڶԪĿǰպˮվˮ֮һǰѿĿǰϣӱѳǣ棬һ˹ӾԾĵӦձˮվúҵض˹úϹһ𹹳һ͵
ȻһˮΪȻƣ羰Ϊվλڰ˹ɽɽˮϣԿܸɽ겻ĻѩҲԿ·ʣĵ¶ǣվˮиֱˮⱾɽˮһɫ
ŵӹպ򶼲࣬ÿ֮ůٲȻͳΪһ羰еĺȥÿ˰⣬Ϊ¶д˲С롣ոպãĩŵӹȺϰ뵺Щڳе˵źܴ··ɻͧѡֽͨСʱͿء
Ҳ⣬£ԭ̵ˮͻȻӭ˱ըʽÿ춼ҪӴϵοǰ۹ݼ٣㣬κι۵վֳУʲôԡ
⻹ֻǿʼǵ·ݣȥͳƣ·ݣŵˮһӴпܡιгѾ㹻ˡ
ĵ̰ܣȴƺһЩ⣬ڻƵˮγɵĺ϶ȴûһ˹ȥǲ룬ǲܣΪÿһ˵ǽӽ˴ʱͻᱻˮ⹤ԱҪǿͨǺܿͻдźɫӣž⺷ӳҪ˵ֻҪóһɫһΣţƤǿ˶ҪԹ˱ܣҪǸ
ʱһĳͺ˰ͷȻǴĹ֦չŮʾһԼҪѹˮ⹤ԱʱǳУǸڱʱήȥһЦһߵŲӣĻпʼʱţƤɡƫŮӱ첻ˣδǰһڵз־͸Ůһ⣬һٴдһϴĳҪһ޶ϵŮһˡ
ðôоЩʷЩȨˡЩԱĶ϶һԸߵĵ̰дϹʹŶԵƷǷÿһĻмĸߴӲЦ
壬ɹֲǣߴʤʱôֻΪǵİȫҲΪ˹ҵȶһֱƽȵǵͳ߹ٳвһƣܱ֮¡
Ȼǰ˹Ӹͳ񣬶˵ȻǹҶˣֶ˵ȻҲݵ֮ȴǵʵܶѾӽ塣
ǺǣС˵⻰Ҳ룬ɲ벻ڿԲҪԣҲͨһǰڶˡƺǰ£Ц
죬ǱѾ뿪طΧŮһЦЦ˵ǿֵ˭ԼܣܶҲҲԸѵõļڡ
ǺǣѵûһΣݼû˭ݼٻҪѸͳ͹䳶ءҶǺЦ
ȴҶǹ䣬ϼҶһ۵ΪǺòôæûڵصģһݼ٣ﻹôڰ칫ҡ
ˣС壬⻰㶼˵ˣˮݼ٣ȴõֻͳģϺɽôһڿɶڰ칫ɶѵļܶءбſЦ
ͳҵġϺɽ²޹ܲõ˼ҵʱ䡭˵žͣƺҲЩ˼
β¶˰ɣ˵˾ץסᣬָָûЦ
Ҷȴװ̾һҾ֪ûôԶ¶ˮ㣬һ㻹ûţҿҪѹҸ㣬壬ϵˡ
Щ˼ףǺһЦԼֵܣϵҲˣС壬ôţµǶš
һֱ⣬嵹ƺЩԥˣðŵʵû£ǰɣЩССɻ㿴ǰȻùǽǰǹ˾ģɣָ㰲ȫڻȳǣҲȶΪֵʮҸ˵ڵĳλǾƽȵģùҵĲˣҵˣƺûţⲻλȡġ
һ˵ʵҶ鵽ʲôҶȡԣЩָ㣬Ͼݷͬһ㣬Ȼܶû˲ţܲסľͷݣһĸǰָֻţһЩĿˣƫƫԼҲǲ۽ʡ±ߵݸϴһˣǻɹɭֲһˣͬһܶɭǾžͷ֮һ۽Ҳ˶ӡ
°С壬Ǹ粻㣬Щˣ۸㾭ùطұ㻹磬ôȳǣأ˾ӻǾӣֱڵ˸ͳùҲֱܡĪ̯̯֡
Ǻǣ壬Īˣ䲻ֱܾùҲûжپ飬ǹֳش󳼵أֳظ񣬰ֱӵļලȨҶǺЦ
ȥֳش󳼣ǰ˹ְ׼ţ˵ˡС壬Ҹֱ˵ҪʲôҪֵ֧ģܳһطͷչľ巽ԣ㻹ǵĹ˰ɣǶأͻȻס˻⣬ʲô˼лʵ۲д󳼡Ȼ˵ֱӽˡ
Ҷ΢΢һЦȻ֪˼ɺڣȻҲȥ⡣֮˵ֳش󳼣Ϊϴλ󲻾ãҶĵֱһͳְȨ޸İ涨ġ
ǰİ˹Ӹͳϸܷ涨һԵְλ䷨ְȨ࣬ҶǸʵģԾûжپȨձȷĸͳͳλȨûУڰ˹ӣͳ޷ְͳݴͳְȨȷģͳ⵽ɱزȫûпܻصͳϵĻͳֻݴְ𣬰ڣҪ֯ѡѡµͳɸýڣֻе·½ѡǰһڣܽȻܷ涨ͳѡ٣ֱͳְ
ȷҶĵΪزɱɱͳڵĻֻܵδͳ꣬Ҫ֯ѡѡٳµͳɱڣ1924111գΪֹ
Ҷĵ192311֮⵽ɱزְĻԵδͳһֱ꣬24111ѡٳ½ͳӡ
ԸͳְȨƣԭһΪȻԼ׳ɵģͳһѡһ䵣ΣΪҶںͳ̰кܴǣԵĺĿ̰أܶ˶ɾǸͳԼѷµĶ֡
ʵҶǱȽϿ˵ģϾܷ涨ͳȫ޷ְʱ򣬸ͳ˳λӰģѡٶˣֱȥμӳɰϵͳѡٻ㣬һһܴıײԼѷֱӲμӴѡܵѡ̣ʲôѣֱӵλáһ޷ųиͳҰ죬ͳˡ㸱ͳû˼ˣأ
ϸͳְȨأѱ֤иͳΪԼȨɱͳľ
ΪǣʱҶܽ£ۣͼŴɽ壬زȾͷҲϿ飬ϾʱĸͳǺնǾԵ壬ȴӵвС֪֪治֪ģοնعҰģǷʤģֻдԴͷֱܣ޶ȵı֤ΣղᷢٲΪְĸͳҰĶͳϾְĸͳûְȨҲǸͳϵĹҸԪףһĴ̿ӵиĲռ䡣
Ȼͳ̻ز޷ְͳаĴְҲˣҲһڣֳͬһǺпµͳѡռƵģռһЩȻȴ׵ΪССĻӰǰ;ðվȥԼɱͳжһͳڣǴģ⵽ɣӰ쵽ԼλǲĽ츱ͳȥðոɱͳжġ
Ӧ˵ͳְƣڰ˹ȶһ洦ģѡΪͳܻ϶žͳҰͣ⵽˱ȴһСС鷳Ϊͳβ壬ȻЩ⣬ٶһЩӰ죬ʡгڸ󲿳ѡϣһ岻˸壬˿ռ30%ıߴ40%ǽܵĲƽϢˡ
θͳְȨֳˣ긻ǿǰ߼ڸͳλϵ裬̫ϧˣΪͳȫΪҪҶλöɵģҶĵºҶǲΡ
οôʩܽᣬͳλãҲô£ֻҪž˸ͳȨĿԣôڼ䣬ڸͳһЩľʵȨֵͳӵѹҲܹ洦ġ
Աְ󲻾ãҶĵܷ޸ģҪ޸ĸͳְȨְȨȻֻͳְȨȴʮҪ塣Эͳܴ弰ڽЭͳظ񣬲ֱͳڽίԱͺίԱᣬҹ涨֮ίԱζ̶ɸͳΡ
СְȨй涨ĶֻЭͳ̶ͳרίԱȴֱӸ˸ͳϵֱӹȨǷǳʵʵȨͺڰ˹Ĺ˵һǳҪǣҲ˱úܹ㣬ϾҲãҲã뾭ãͨ⽻ȵȹᷢһЩǣһְȨԶǰĸͳɱˡ
Ӹ˵ֺѶҡ˹ͳ䣬ϯȨϾԣڰ˹ӱӰҪСһЩҲڼܿͳĿԡԾýȷǣҲ޶ȵģֻͺصķΧʵȻƹͳ͹䡣˵ԱȽϷӣȽе񣬽Ҫǣͳ͹ܴľøͳרְֵ֮ͳ͹ԺĹѹС˺ܶˡ
οʱһ£˹ȻᰴԼ׳ɵѡһθͳһҲ;߱ƣԸõйͨ
ֻ˵Ҳ⣬ͷһίԱȻһˣҲΪ˰˹ȺͳĿǰȨһȫְͳĺն˹ؿɱȵģϸ˵ڵְȨһڸ󲿳ְȨأ߱˸ͳһԪ׵λƥְܡԺְλԳ̶Ȼ߲١
޸ܷǰ˹ѶȵһܷĹ涨Ҫ޸Ļܷе4/5ĹԱͨУԵ޸İҲһЩִϾǱڵһӰ죬˵ҲûжʵԵĺο׸һְĻ޸İִһʱȥ2·ݾڹ˳ͨˡ
ȥ£Ҷĵʽڸе弰ڽ񲿣ȻڸΪ齨ȫµڽίԱᣬ鸱ͳֱܣȥ£ܶһЩȽϤĹԱ齨˺ίԱᣬʽ鸱ͳֱܣܷ涨ίԱְ֮ԭڽ񲿲ίרְΣίȴûרְΣʵһ԰ѳֵģҲĿǰӵĹ
˵ίְӢֳش󳼹ܴ൱ְȨأҶŻЦΪֳش󳼡
磬Ҫ֧֣С㣬ҪֱԵָԣȻھϸ֧֡ǺһЦ
ֵ̯̯ãȸС˵ãȻ㿴Ҫô֧֣Ҹ㿪ſɺã˵ˣŲǷǷģǻŷɹ涨ͬ£Ȱ࣡Ͷ״ǵҶ嶼Ц
ǵȻһûǷǰɡ
ҶЦһЦ𣬳ζ壬˵껹ȡһЩģϾֳأǵʡУܹĳɼ֤Ĺǲġ
ȴûʲôģЦҲǫ飬ʮҲǰϹģûԹҲܲ𡣳һǧ˿ڵֳܹ֤ȶھȡһҿǰһͷûɼҶûˣʱϾ̹ῦҲǣῨϸ˵ҶԳڵļڵǵ롣ŬˣЧȴ롣
˵רĵ㣬ɵҶȥҲ±˹˵Ļֱֳ쵼ô᲻˿࣬˹ӱֳأֱ뱾ģ˹ӵǲ̫һģֱӾгһճܹ˳£ĳΪʡ
أΪ˿ƣΪҲԿԵõĹԴ侭÷չٶȾģάר򣬳ʵȶҲܲ˵ֳĽǶ˵˿ӽȫһǧ˿ڣֳأֳѽаǧ˿ڣ1/5ֳΪɫˣؼǸ벻һ룬ҪɳʡĻǳʵķչͲˡ
С壬Ҿǲ̫ļˣʵķչȻϲʡУҲˣȻ룬ڱϾֳء˵
ҶʱȴƬ̵壬˵Ļ޵ֳؾֳأʡʡⲻ߱ɱԡ
ЦҵȻ֪ǲ֪Ϊʲôܾãȥδرɳʡܻܴᷢڳ˲£δ뽫ǱʡĻǾͺܻܿˡ
ҶǺһЦôǷãֻܽʵľ÷չǸһԣϱķչδŲֱᷴӲ밢˹ӣ
΢΢ͷǵģΪġ
شδҶȴϴҡͷ壬Ҹҿ϶δ˾ͲǷȫ밢Ϊʡǻֱֶ
˵壬Ŵ죬ƺҶЩΣˡ
С㣬˵ûʲôɣǸǴҸǾȻֶ̫ܰɡһɻĵ
Ҷ΢΢һЦûܣǾпܣ˵ʾ÷չ˻Ϊǹҵ֧֣ǲܷչΪԼŬŷչ
Ҷһ仰˳˼ðƺЩˣ˵˻Ϊʵľ֮ԷչҪǿԼҵ֧ǿ𡣡
ǻѡԵĺԣǻԹ֧⣬ֻΪԼŬŷչģǻΪǴӳӶ˴ԴͲǮ˵ͬģʵˣǮˣͻ󣬶Ϊһ˵ʲôȻԼˣΪһ壬ҪǣǸʱǮʵװԼˣǵĳ˿ͬҲһ֧֡˵㣬ǲῼ
嶼üͷҶ˵Ǻеĵǳˣӵǧ˿ڣӵ˲ľʵǲῼǰѰ˹ӵͳΣ²ᣬʱڵģ簢˹Ӻĳҷս߹ڷΣʱǻ᲻ûӱһ
ǷۣЩףҶ˵ҲõľڳʽӶᣬһǷչãҪóԽԽãԽƶԽãĻŻȫ
˵ǷζǰʹóʳΪзչĳɼǺ˻£ЩƵĵ
ҶȴٴҡҡͷǷ۵ģһѹȹͬǱΣĻ磬ۿȥˣŵĲ´Ьģ˼ҾǹŽţֿȭҲᷴΪҪȥҪ⣬壬ҪŪ𣬼ʡкֳص𣬻һֳֳص𡣡
ƺҶ˵ҲȤЦҵĺҲˣʡֳصԣӵ𣬲ܸĸÿƶôƽʵϴʵжжԻƫӡ˵ֳʡӵǹģӿԵõ࣬ĸ̫ҪӵĸǸ࣬õ١ֳ֮Ҳҵǵһ˵ӺӲӣʲô𣿡
ҶһЦ壬ƿڰòҲЩѵһ𣬾ڣѳӵ̹ῦЩ븸ĸ̫ԶͬЩطǸ׬ǮЩĸԼͷǻᵣĳüأ췴Ϊǿܻ᲻ɱǣӣû˼ɣЩǲ֣ɱԲô
˵ҲȤƶһ֮İˡҲ˱ŪЦ
Ҷϵͷʵ˵˾ǣӣĸԸԼΪһ㲻̫ӶԸĸĸ飬ӣĸӵһЩһǣϾԼ˭֪ЩӳӲ˾ͰѸĸ˦һߣΪ˵˦ĸû˦׸ĸôصֱ׳ΪǳĹ̵УĸܶԴǵ̬Ȳ̫ãܹݵѹǡǺģΪδǣܹ׬ǮʱĸܻǧټƵĴȡƸδ˦ĸĸҲˡ
ǺǣС㣬ҸоЩһζˣĸô˵ĸΪǰ˹ڶֳصΪЩǵĵ
ۣƺδֳ췴ΪȻǰȫҲͷ
ȫʵϲ𡣡ҶǺһЦʵĸ˵ѾĲˣǴӶƸҲûǸһӢЩĸԴӾ;úáҸҿ϶δӶǻΪȻƵģӳˣҲж˼ˣǻ뿪ĸӶѹˣֻǣӢҲһһʵ޷ģ㵱ͬȶԴܱ֤ЩԼûĸ뷨
˵ҵЩ޲ˣʸζλ˵˰ʵϻӰҡҡͷЦ
Ҷ΢΢һЦ˵ֳصɲģʵҲܼ򵥣ֳؿӵĻҪǰ˶ɰӣǽܸһĽһۣһļֵۣһǮһĳ֮ڸϾܵĲֱ˴ˣ֮ǶǰӣΪǵѪܹƵģʵǵѪȫͬǽǵӿܱ֤ԼǵԼӵݣǿԱ֤δЩӾ뿪ĸҲᾡܵĳĸĶ飬ܵĶĸܾԸТǶĸǳ𡣡
ô򵥣ⲻ𣬵أǲԸųȥŻӡ㵵Ҷ˵δЩҪ뿪ĸ˹ӿܻᾡǵҪԱЩӻǵĸĶ飬ǼǹĸĳޡʲһǴһʼʹȫģ˹ӿɲԸųȥŻ
ҶǺЦǵڶˣǸղ˵Ƕ԰ӵĸ̸رˣ̹ῦȵҪĻر࣬⼸ӣṩͬȵĽͬȵĸ󣬻ҪĻرҪ׬ǸĸǮǰʶȣҪ㹻ĿǴڲ̫ҲԲĵزڳʣڸʱͬͬȵģҪرʱǻᾡǵĸ˵ȫھжУĸӽиĸ棬ձĸһԴʱǻĸӵж˼룬ܻ뽫οԼƿطΧڡ
ûĻƺҲЩͬǾǳʸӣֻǰӷ̹ῦϵİӣʵʼǻʵӡƬ̵
Ҷ˵ͷӵ죬ʵҪ˵ֳǾǳӣ̹ῦĴкܴͬ


495 Ǹǻ
ǳ밢˹ʼղ߱ѪԵϵݻǺǿȻѾЩͿˣĸ˵ʵҶ㶼û⣬ʵ׸ò÷չηչ
ҶЦ˭˵ûѪԵϵ㲻ѪôʵǵʡмһǾ߱ѪԵϵģȻǵôӾӵһȨɵ˿ʵʩ·ⶼȫʡͨһģҪչڿʼͲܽ俴ֳأҪʡһ쳯ʴϲֻгˣгһգǧкܶѾڱʡδʲǽͨãΣĻ˿ڣֵۣ۶밢˹ܲɷֵ֣ʡܲɷʱǻῼ뿪ĸ𣬻ܹ뿪ĸ뿪ֵܽ𣿡
Ҳƺ׹ˣ˵ˣó߽߳ȥͨѪܣѪܶͬѪʱҲǻʵˡҲп췴췴ĸҪһЩȻӶֻһʵ˵˹ĸ˥ϣǮȨʱҪ췴ǳɹĿԶСǸĸԼʧȥƸʧȥȨʧȥĻ˭ӶпѡҪּңһգһֵܳͳһ
Ҷ˵ͷȻǵģϸ˵չʾõ˼·ûд˼ϣھжӦҪڿʼȫʡȻһҲӦ֧֣ԼҪԼһʡһһʡȨʡ⣬ҪľҪ취ó˵Ѫת䣬ӱϾֻǱϣѪɲȫתģ㲻ת㲻ϡͣϵͨͨǿϵĽ˵Ѫܻϸİ˹ӴѪôδ㳯ڿʼԼԼӣʮϰأǵĺм˻ΪԼѪ밢˹Ӵ岻
ʱȻѾȫҶ˼ǺЦô˵еˣһ仰ǳʵľҪչȫɳ賯ʣ˿ȥʡв뽨裬ҲԵ㽨衣
Ҷ΢΢ͷЦ˵ֻüסһ㣬ڱϾһʵϵӣҲãҲãܹˮܲ;ص⣬ͲҪˣ˰ƱҪʲô֧ǡ
ǺһЦתͷƿһٿңҶӦˣû˵飬㣬㣬С壬ˣһû
ʡˣͳڵ㡣ϼҴҵ߽ʱҶĵµΤѾڴſڵˡ
һߵͷЦΤξúˡ
ΤҶĵµ飬Ҷĵµ鶼ͬʱͳ칫һεġһ˳ƺΤȻơ
Ӧġʡ̫ˡΤ΢ЦһתŹҶĵ¾סıһű¥ȥ
ҲʸʡˣȻɵ¡Ħ޲ءɭλʡ֮࣬۵ʡٵޣλҲٵĲˡ
Ͽʼι߶гʱûзʡУ߶ǵʱ֮һʡʡְ꣬սۺ뵱ʱôƵĶаͺϲϻιºϲаʡʡʱ䣬˺ʡȫ϶˵Ҫ߽ʡְѾ꣬ȫ˵ʡְһʡгָ
ڰ˹˵ԻϿɣһʡγһĻͱʾʡгǺӵģڼȻҲȡùΪɫĳɼ
رԶ뱾ı߽ʡݳ꣬˵̬ȡΤ֪Ҷĵÿ˵˵ϣЦġҶĵӲ̫ƽʡУһվǰֱϽУ̨ʡܿУټʡгʱҶĵ¶ûаΤڴſӭ򣬼̨ʡΤҲΪ̨ʡҶĵµĵڶ飬ΤĵǰΣΤԷڱݴſӭ򣬶ǳҶĵµĽ
ϿΤӭȻҲеҲЦ⣬ϾͱҶĵ¶ԼǺӵġ
ͳʡˡ߽Ҷĵ¾סһ¥Ҫʿ򣬹ϲŸΤĵ鷿
ҶĵƺЩƣۣڱۼ£Τ۾һݡ
ϣģȥݱȣ˳ҲŨ衣
ΤĵͷȥҶĵ²ŲӣƺĶѾɳϵĹЦʹˣǰˣǰұϻصӰ඼ӲŨġ
ͳΪͣע塣Ƿĵĵ
Ҷĵ°ڰֵɣλϣƬҲҷɰңЩʡгҲÿͣ˭˵ʡгλɣҲ϶Ǹʡгǲְġ
Ҷĵ⣬仰˼ȴùϾѲѣѾ˵ͳܿǺ˺ܴĻܿегԪͳѵòᣬˣţҶĵ仰ֻ˵˵
ǰǰ˹ڹ޴󣬵붼ӣû󣬻λȽеĵҪð˹ӾٹޣӸǿضԶ˭ҲɲԼΪʽ
Ҷĵ΢Ц⣬˵ͷʱΤ˽һȸϣٽһŨŵҶĵǰϡ
ΤķŨ֮£ȴûгȥǴ潫Źˣֽͱʣ˶˹϶ɳϡ
ΤùϸоҲͳټƽĹ㱨ѯô򵥡
Ҷĵû˵ǶǰŨһڣ±ӶŹϵǲɡ
ͳָʾվǷ
ҶĵЦʾƬ̲ŵϣ˽ˣʡķչ뻹Ǻģƺ⣬۹̫ƽʡеķչѴʲô
ûϻشͳһ⣬ȻǶ̫ƽʡķչ̫⣬ٲǺ⣬һʡչпԸ϶ʲô⣬Ŀǰ̫ƽʡְõˣ˵ĻȻҲױҶĵ²š
ΪѴ㣬һ㣬ȻΪ뱾ԽԶڽͨϵϣҵľý̶ܳϲ뱾ʡȡڶ̫ƽʡмÿʡжв壬ΪλùϵҲΪӣȻռҲ٣Ҹ϶УȱΪӣЩռ˼ɳɷ֮ͥơͬλйأ̫ƽʡܱ߶ڣΪʽʡУĽ͸ȫҲ̫ƽʡоһЩСͻףó׾׸ŵҪء
Ҷĵһһָйɵöţȹ˵꣬Ҷĵûб̬ǿŹϵΪܿʡк𣿡
һȴ˰ΣҶĵµ˼ѵͳ˲óֱܿϽеĴ㣿㽫ʡϲͳֻǶԱԪܲ⣬ԼĿ
Ͽ˰죬ԥһ²ŵ˵ʵ󣬶ǺʡУʡ壬ȻҪ˵𣬾ܿλڱģ̨壬ձУڰ˹̫ƽͼģʡĵλøΪҪ˵ֱ߽ΪӽҲѷܿΪСҾ붼֮ϵ㣬ʡɼҪϴĵ칹ɣֶͬһĵ죬벢Զ໥ϵϱܿǸһЩ
˵иϵ̫㣬ܿӦû̫ƽʡȶģڸʡΧ֮У͸Ӧøѡܿǣȴἰ͸֮˵
ЩΪˣȻԪܿгκдɿϣಲļƣЩſ񣬵˱»еģڹǰҲһԵñȽأκܿеľ÷չٶȼʹȲϹ󣬵ҲԶϾڵܿзǱǰˣǰһشͶʾһء
˵ԪĲִɿϵɣùȻչѸ٣ϸ˵־ûȡʱݣȹԵøбЩؼץСڸ˺ܶǱڵ⣬ʼⲻ󣬵ڣԪ֮ˣЩìȴЩǲסˡ
ҶĵΪη𣬾ݹ֪ΪҶĵܿеʱԽӼһ䣬ӳЩܿǿʺϽǣĵطҲƵģԪΪ˷չãչҵֶͨǿƵǨìܡȴһֱûַӦҶĵǰ˵뻹һ֪ԣҶĵ»ɱԪǰЩ
ѵǱԪͳ˴µɣĪЩָӢ͸ԭ
ҶĵﾫâҲܵ˾޴ѹش𲻺ãп뱴ԪҲпҶĵµĲ
Ƭ̹ҧҧܿ䴦ڸʡаΧ֮Уձս۽󣬳⣬涼̫ƽʡλȴҲӢ̫ƽΪȵģͬʱ͸ɹܳɹӰ쵽Щʡ֮ϵ˵뱾ϵҲӼѡ
˼˵Ԫ˵ǴпܵģҶĵü
ϵ˵ͷǵģʵϲֻܿУģ̨嶼رձսܱ֮ӢĻԽԽƵ֮ơ
ҶĵüͷԽԽȻ˼ϴ˻ʵԣ߲Ӧ˵ʵԣӢʵԴӰ˹ӳռ̫ƽ󲿷غ󣬾һֱûзɹĻʡܿǶӢֳأ滹аĴǣӢӣĸλԶ̨ʡܿأ˿ƵķɱӢֳأǺֳء
֮һ𣬰˹սԽԽǿӢʱھ밢˹ԿҪ˹ʵ˹ӵķչ̫ƽʡԶ뱾ĵط͸Ȼһð취
͸ţҶĵȻֵܴ鱨ȫõ˽⣬ϾЩʡôĸܣбԪ͹˵ôأ
ȻϿΪδǰûκ뱨£
ҶĵĶŹϣùϵﶼһ֪鲻رָϵַչǳصĵز֪൱صʧְһַ
ϲĨһѶͷſЦǵʧְʵϴǰӢжΪܣǲûжٷ֣˵ӽʡʹڹǰҲûǵע⣬ͷԽԽûмʱ㱨ǵʧְ
Ҷĵ³Ƭ̲̾һʵҪһ㣬Ӭ޷ĵǰǰ˹ӵʵԶڿɱȣӢҲŷս˺ɱȣΪʱ࣬أڷˣҿҪľǰľ˷֮⣬ǹֵӾ÷չ˶ȶĹעܿǾһ͵ӣܿ⼸꾭ٶλȫǰУܿһвǧƽĵȴΪ̫ƽʡоʡУҪʱھо߱һЩų̂ʡµɱȣڿܿз̫ƽʡȶûȫУҸʡУ⵽ʧܻǳɹ벻ǶڱԪ˻ǹҶԣⶼʧܵġ
ҶĵǹԪףǹƶˣӵгߵڶԱԪķ񶨾Ѿ˱Ԫˣϲһĸоڰ˹ӣչýǴƣ⣬ӽչþǴӹҵʡйͬ׷Ŀꡣ
ʹܿоôչȹʱڻҪɫıԪܷܿ乬ⲻܾýһ˼άӰĹҲеһ˿ã˭˭ѵչãչҵΪҴƸǴģ
ҪС˱Ԫ̨ӰԪǰ˹ӵˣҲԱʡԱ¶гʡʡ1917׹εʱӶ½İʡԪӺϸʡϱΪܿг࣬ܿǵľԽʡУѾȫаʮλǾʵۺ̫ƽУ̫ƽΨһһ˿ڹĴУʹʮƽʡȣܿǵľҲԽ̨壬ǧҳǵ̫֮ƽ󾭼ǿʡС
ΪʲôϻΪԪڵıֻҶĵµĵһҪ֪ʱܿǴ󲿷ֻСʲôеӰҵʱ½ַͬСɣʱܿǵķչǵõ벻پֵ֧ģʱ˹ӺܶʡеľûҲڴܿǵʱķչٶȻ죬̫ƽʡ20%λеһȫҲֻλ£Ԫأεʱܿ20%̫ƽʡǵһȫͬλǰСһĲˡ쳯־ùģĸʡоٿﵽ20%ֱֵô漣ֲ֧пܡ
ʱգڰ˹ӣٴﵽ򳬹20%ĿǺܸߵģرʡгʱһͶĿȫʡоݺüٷֵ㡣ȥܿȻӽ20%ȫȴ䵽˶ʮˣΪʲôΪڶԱ½ʡеٶ20%30%ϡ
ЩأʹùһֱǱȽԪ˵ģϱҲǱȽƫؾý٣ȱԪҪߣУԪܿȡõĳɾӦںֵ͵ġ
ϴλʱʱɱԪΰгʡģΪʡھûѾܴˣЩˣΪԪԺϺͰеĺ÷չá
鱻ǸʱͷԱԪΪʱıԪܿгҲ꣬˵գ˭Ҳû뵽Ҳû뵽Ҷĵ̫ƽӲ죬ȻܻܿΪԪĻ¬ԪõľȻͣѣ̨ļʿѾﵽ˾ųɾš
ֱǷͻʴӡ
˼ڣҶĵȻҲ˹ϵ仯ŹϵϣǷҶԱԪʧƫģ
ԥһ£ҧҧͷһֱչãӴҵͶ룬Ӵ󾭼÷չȶǰ˹ӸԱĺĹҪıΨ÷չ۵ôҪһƽĹɣѾ˽ʮַչùԱȫҵ˶ܻʴӡ
ѵгͻΨ÷չۣ˭ģչȶҰȫֱӳͻǰı߾ʡУǰ̫ƽʡֳ־Ʒ׷ӵºҲûзصɡǰ̫ƽʡкչٶҲɡǵʵʱ࣬أʡо÷̶ǰɱȵģҲûзչɣǵܶǵڲǰȶ𣿡
ϱҶĵŪЩƿˣ˵Ϊ̫ƽʡģΪôӵ̫ƽ׷⣬ʡʼжͬҲǴڱ߾ڵĶʡУʡвͬ߾
Ҳ˵ΪǰìܲԣôķչǰڸǵìԽԽ࣬ŻῪʼֱҲҲ˵Ϊ̫ƽʡܱ̫ԵʣҲ˵幹̫ӵԵʣǣЩǿ͹ԭ򡣡
Ҷĵǳ϶ҪԷ죬ȴ־ò÷ô귢չϣӱ棬ѳЩʡУչʱ̫ƽĸʡвö̫࣬ƽʡĶ1914Ź밢˹ӣſʼ뾭÷չĿ쳵ġ
򾭼ԭ˺ܶڸìܣЩʡأǾԶ̫ƽʡǿǷչٶȱ̫ƽʡֻ첻̫ƽʡеķչʱֻ̣ΪЩʡȴһƬƽȶ̫ƽʡг⣬˵˹ĸʡûо߾ʡУµľΪûгֹ˶࣬ص͸š˵幹ɣö˵ˣ˹ңûһʡв幹ɸӵģ޾󲿷ʡлǴɶ˹ռʡأǶûзԪ׸״˵ѹռ֮ɡ
ۣǾֻ֤һ㣬̫ƽʡбһЩ⣬ʱȻѾ뵽һ㣬ȴЩ̫ף뵱аʱʡʱľȥоҲ࣬аʱϵҪĹͬǷչãΪа͵ĳɫܱΪԶ뱾شȫ϶ˣƵʡ
ʡϣʱоЩţʡԶ統аʱ磬ֱıһԶ뱾뱾ϵ㣬ִµĹ̫ƽҪǰظݵطشʣʡĹʵϾùȻǺģȶΰȹͬռܴľҲǹýȴδھȫεʱҲûйܿڵʱԭ
ʱĽıԪĽλ̫ƽ࣬𽥽ӴٵܿУĵطȻǿͻģ̨涼ƵʡҪ̫࣬ĵط²ܸ󵨣һЩ
ڿƺڱԪ˵ǻǸͳۿǶԱԪûаֺôҶĵµ˼ָˣԪƵӢ͸ԭϣ٣ͳѾ϶ԪԼеû⣬ΪɿϵΨ÷չ۶ڲȶӢôлֽ
Ϻܿ϶Ԫ;ҲҪʹֹˣԪΨһϣҲܿˣԪְԪεϣֻڰ˹ӣͳһȨǵְѱԪֱӴгϵţְĻֻҪгĻǲ辭ͬģᵽʱֻܶгͶƱ
Ԫأڳ꣬Ҷĵ½ڸĳθдҵĸ³ĻǲþܿͬģᵽʱֻҶĵгͶƱ֮ͺðˣڸҵְһ컹һ£Ҷĵ¶ȨְֱΪڸҵְǲҪģͳȨֱ⡣ǱԪְܿĻôһϣڹֻҪҶĵ¶ģԪһϣûˡ
Ҷĵ¿ϵ̬Ļ֪뷨Źϵ֪ΪҸղ˵ĹǱȽҪ֪۾÷չܿвСࡣ
ϵʱһʼҶĵµȷ˵ʱΪҶĵѭԵطٵο֮ǣڿҶĵ仰ȻˣϲһͬеɻҲˣˣΪλˣľ÷չʵܿ治СȫʡʮƽܿǵʮԴǻʵ϶ܿǿôһ㣬ôľȴѾССе֮˿Ҳ൱ȫʡʮʮСжûгʮ˵ģµС򣬾ûԾȲԶ
ΪͳԱԪ⣬Լȴˣѵľ÷չȷģֻЦ㲻Ψ÷չۣҲȫ÷չҪԭȶʡ滷иӣȶΪϴǰĲСģҪõöࡣ
Ϊȶ̶Ҫǿܿǣ̽˵
Ҷĵ΢һͷô˵ǾԣǾԣҲǲͷģ÷չٶȿ죬߷治һȫϣìĦ벢ȫ⣬κʡ֣֮ȴǶдڵġֻô˵ȶ̶ȽϺãھжϼⷽĹĽʹһڵĽΪȶķɱϻδܿǸȶ
仰ƺЩˣˣɱϣڣδ⻹˵
ҶĵβȹԼشֱ˵ڰ˹ʡоʡУûзʲô߽ʡ½ʡ֣ʼֻһֵλϵһֱ˵Ϊ˵гΪһձ˵һЩϢ߽ʡ½ʡ˵Զ뱾ĺʡ뱾ʡ֮䶼һģٵĶڶЩķչһЩֻҪʩҪӦ仯߽ʡڶƸӣھ־øٷչͬʱҪһʡиעȶξϵĹڵһǣ̫࣬ıΪʶ⣬ȱԪԱ߽ʡеӺΪɹԪأ̫̫׷Ƭĳɼ˵Ψ÷չ۶Ψݷչۣעϵĳɼ£δעȶұȶľ÷չڰθ˾÷չݵͬʱҲһѹǱìܣֻڣԻΣδʹδʡлֱΣӰҵİΣҿּƬ½ҲǼȵġҪ˵ֱ߽ʡˡ
˲վ˵Ǻ߽ʡھܴչãΪڴҸԣͬʱҲҪȶΪǰᣬΪ˾÷չҪǰᡣлͳĽ̻壬ඥ
Ҷĵ̹Ȼ˹ϾϹ񣬵˵ͷȻеĵʵҲֻ߽ʡкͺʡУ½ʡмʡУǰҲδãΣΣںܶʱ򣬿ܾһƬе²֪ˣгһգ۵޷εʱͻᱬµıƻ


496 ϣ
ǣλڳʰ뵺вΣ೯ʰ뵺Լ30ǷΪϺͽ֡
ഫԪǰ18꣬ټʼڴ˵أ޽οǣγ˺ǵĳΡչ1068꺺Ǿ߱˳йģΪϾl394Ǩˣ֮ΪǸֱ1910곯ʰ뵺ΪձֳʱǸĳƾǡ
1919İսձܣڶѾΪ˹ӵıձǰƵֳغͿȻɥʧˣ˱йջص⣬Į̇ȵʰ뵺ڶ˹ȫ̽ա
ʰ뵺Ϊ˿Խ϶࣬˹ռմ˺δ̨ȵһʡΪأʵϵİ˹ֳء׸ھǣԭǣͬʱǰ갢˹Ӿžͷ֮һʺϸķʽ𽥽ʱڵӰãĻƵȵȫŤתʱɫʵҲг嵭˹ʡʽת䡣
Եľزδͬһܶ˾ίԱᣬܾ֮Эܣڳʣܶǰ˹ʡʡĲҲϸ˹ʡһеĲŶУڸҲͬγɺӦ
ͬʱϣѾ꣬ԭеǳʱڣʱڵĶδ豣ǻϰհ˹ʡķʽ˺ǣƽɽʴݣ򣬴߸кˣݣεɽʮأ൱ʡʡкʡϽء
Ϊ׸ΪԳʾõĴƶǳʰ뵺ĻͨĵĹ϶ǣ֮ۺĻȡķչ˿ڶ̶ͱ֮ǰ˽30%һ㣬㳯ֳݣѾ˹ʮ֮һǰ嶼û⡣150ĳ˿ڱڵİ˹Ҳָ
ȫб500ҵɽƣ40%ɽغͺбƽϸߣɽɽӥ幹һȻϡˮɽ壬ϲйɽʥɽţɽȣϲǰҵ꣬γ˺ǵеϲΪƽԭвɱɽɽɽȻƳмγءؾǺǵҲĿǰʰ뵺ĵ
ݳص滮·˹·ҪһӺ˾ƽٵǵ·һӳʺͰ˹ӱĴͨʵȥ꣬滮֮ͨǰѾʼֲʵϵҲɳƻ깤ϸ¾ʵͨΪʰ뵺ʱھѾ޽һйƽֱɽ·˹ӹ滮·ʵֻҪ޽ƽһٹ·ɡ
Ļվʱ˳ӿᱳŴСĳһĳǧάµϻ𳵣һлװ˿ߺֻһгվ̨⼸Ҳĳװϻߡ
оලһӶӳ˿ȥƺڱ֯һ㣬Щ˵ȴҪϱķŭжϣЦϣЦżҲῴһƼĲᡣ
Ӣأһɸݵĸ߸̤ϳ̤ʱһһͷͷ鲻Խļȥ͵ñסǸ͸Ųᡣ
֣ҲҪأȥɣҵǱ׬Ǯһ͵ܵܡáǸҲıԼʵ
ֻҪȥͺã㲻õģڻûϵ߲ȥɣǵдţ
ģ֣Ҫ塣Ӣ˵ͷſ֣ٿ˸һۣת˳ᡣ
ڳڵľָҵԼλʱѾͷ˿ĸųһҹæ̧ԽһȽϰ׾ӳŴĸ׻˻֣ϧողŻһ֣׼ͷȥʱһִֻӺ˹һѽλ
ãϽ򿪴һӢһߺһ˫ִϳһ½ֹˡʱӢѾŽſڴ⿴ӢҲϾһĸź˵ȫ⡣
ֻܸŴĻ֣ŸײʮȴѾԵޱȲϵݣӢƺоЩʪ󣬺ƺҲʲôסˣŸһ㲣ĴеĻ֡
ཡཡ˻һᣬ𳵿ʼӢѾԿȺڻˣҲܹԼĸ׸Żߣ߱ܣ̲סվȥս˴ŲѾƺԽԽĸ׻ʾ⡣
֪ǸԽԽǻѾ٣ԽԽˣĸѾϻ𳵵ٶˡ
һаٶٺ˲ֻӢһˣʵڻ𳵿ʱ򣬳ڳⶼһŨŨĻӢѾԼʵĿ뵽ĿУֲĸԼˡ
ֱ׵ӰȫģʧȻλϣһԲֱӺ˲۾ҲֱʱŻָһ㾫һԼŵǸ׾ӣԼһԸԼ͵Ů
ǶŮȻԼһ۾΢΢죬ƺܿ۽ǵʪҲǿ޹ˣ߿Ǹ׾ӣȥͱԼܻҪСЩҲʮɣʼմ΢ЦƺȤĴŴӢͶǶӣʱҲɨһ۳ھӢһһĳ˿ǡ
ãҽкӳɣӢǸ׾ӿӢԼ΢ЦӢ֡
Ӣһ£ƺЩӳô֪Լ֣λڿߣҲղ븸׵ӵ˰ɡ
˲룬ӢָӳһµǵģҽдӢ
ãҽкӳɡӢչ֮󣬺ӳڨĻһְֲ˶ǶŮ
ȻɣĲ֪ǶŮˡ
ãҽн˳ܣý˳ӢǸƺûлعֱӳɵ˽ӣ˳ܲŷӳȴһֱŴƺûзֵһĻ
ãһΪӳʼ磬ΪΪʲô˳˵˳Ӣʱӳɵƺһ£ñӢͽ˳ܿˣӢûʲô˳ȴԶӳһ˿֮ģһ£˻ȥһֲֻԾץסõ֡
˳ӢֱסŻعͷת˹ԼĸЦЦȻ˶ϳʱ˳ӢúƯʱٿȴָ˲Ŀ滨꣬͸¶һرζĪ˵ӳɣⶨ˵ĴӢʱҲҴ
ӳǸܵ˽˳õĽ䱸Щ˼ģԳЦЦɴתͷߵĴӢӢȥĸʡУ
ȻǶľ˹ˣл𳵲ǵľ˹ѵ㲻ǣӢЩֵĵ
ӳɺǺЦǲһľ˹ֻǻ𳵵յվɲлǧ˶ȥľ˹˵ģʵлȥľ˹˵Ļʮ֮һȥϺõĶľ˹ˡ
أҲȥľ˹ˣӳƺʼûзŹԽ˳õעʻǿŽ˳ܣʵ۽ȴǲɨͷ½ǵĽ˳Ӣ
ľ˹ˣ˳ֿ˺ӳɵƺԺӳЩˣôɰͰ͵Ĵĸ֡
ӳ˸ûȤ˼ӣðβŵܺãȻ鵽˶ľ˹˵ǩ
ǩûгǩӢֵĵ˳ƺˣ˺ӳɡ
Ȼǳ飬ôˣǩҪ鵽ʲôʱȥû´Ǻǻеǰɣôǩ϶Ǻǻе˳ģǳ񶼻ᰲõľ˹ˡ
ô֪ӢЩӳɵˣô֪ôࡣ
ӳɹһЦָָӢǼɫķװǻеĹ񲻶۵İɡ
ӢŵͷһǼϴÿҪɫĹϷĳԵĺǻеء
ӢЩ˼ЦЦƺԼǴŹģһ쵽ϴõɫĹȻޱǡ
ںӳɺͽ˳ƺû˼˳ܸЩĵǺְΪλҪ񣿱˾뼷ûа취
ӳȻҲЩǣͬ˴ӢǻеʲҵմսձһͿأ볯ʱձ볯ʣձϰȻҲǷ˲ҵˡͱ˹ӽճ乫ͳһ
ԭǧ˵Ĵ󹤳ڳʶʱ˹ҵͷҵµĵعչΪµһص㹤׷ͶʣĿǰʲԪǧˣĹ֮һҪǵҵʵҲǰ˹ԪҶĵµ˵ĲҵǴӻƽǼŷָţ﹤˵Ľ룬ڳ뼷ĹйѡӢѾ˺˾Ȼڱֱǲ˼顣
ӢЩɬҡͷǺãֻͨˣٺãҲ޷֧һڵȴܻʮĶһճɹһڳϼˡ
ղǸ㸸ףȷʵܴˣǼΨһжɣһ˵ˣѹҪˣͨ˴ãҲֻǱһ㹤Ĺʸ10%ңҪһڻûжܡ˳̾
Ӣȴһ˵ĵҸʵŸչʮֻڱձʿˣδȬɲػĸǰѾȥлһܵܣãֻʮꡣ
˳ܺͽ˳ӢÿŴӢ񶼲һˣȻ֧֮ҵ˺Ǿ壬ԱǶԺӳɵ̬ȿν֮
ӳɷȤĿ˿ˣҲûмʴӢƺõ˽˳Ӣе˼
ģܵüȻʮ꣬ʵãҪ˼꣬Ǿܰˡ˳Ӣһ˵ˣᣬýӢҲ
˳Ӣ֮˵Ϊݰ˹ӵܷ涨ʵǰȫѣ˱ѧܽӱܽһ⺣ʵеΪϸĸѧͯѧǱˣҳҲ˶ܵشôȻΪֳҪԣ˹ҪֳȺڽĻ˵˹Ļ۵ȸӰ
ϣ˰ɣҸϣܹ׬ǮõôǵþͲóˣǰĵĶ飬顣˵
ãҲΨһҪĵģȻѧӷȫ⣬ѧȴҪģһڰ˹ӱرǾ÷ʡмֱͲʲôڳʵȺʡ˵ȻһʲС֧ͥûʲôӢ鷳ˣܵõѣһƽյĳԴסüӢںĹȫҲǿûĻᣬӢһҲͻİܵóбҵпһܵһѧȥ׬ǮȻҲֻƽ˼Ұˡ
Դһǰܶͨ󣬶ʱڳ˾ҵķ죬ͨ棬˿ʡһڰ˹ڸʡУֳؽͬʱܶṩͳһ֯Ż;
ѡһǿֳʡнũҵֳһ󣬹ʱոũҵũƽʷţ˹ӵĹˮƽʾȽڳ㹤ʴϺõĺĹˮƽ͡һǽÿ˻ʮĶͬʱǻԽȥڴ֮Ϊṩÿ˶Ķ
ǹҵһľҵ࣬Ը˹ʡ񹤵ģɰ˹ͳһţͳһ䵽ʡУɵʡհõùҵǵıҵṩסʱм۵һ빺򷿲ӵзݲȨ
ѡͨȺûжϵΪͶ񣬼һʵĳ˿ԵʡͶʴ¹ҷɵκι̷ҵǵıǽԻż۳תûõأҪͶʵضӲܵŻݣֻͨͶ̶Դõضм۹μͶꡣ
ҪС˳ˣʵϳʵʷҲˣȻȰ˹ʡԶʡֻòϾҲһûˣһʵĳȻܶ࣬ҲûУܹʡһֳ߳ʵĳȥʡͶʶЩ˵ҲвСڳʾ;ûа˹ʡôḻĿԴ
ȻӰ㷺ĻǰݣϾԵĶͨƽеһֳģΪΣΪйӰ죬Ҳũ˼صĵʰ뵺ܹʮƽأȴǧ˿ڣϾͬɽȻҲ٣˾ռø࣬غܶ඼ڴǰз䣬һЩСʿ˹ӿɲǿûأ·䵽ÿһͷϡ
ʵϳиص˲࣬޷·䣬ƽǮֻѡΪЩΪũǰũˣҪ취빤񹤣һҲԼЩС⡣
ô˵ûһʮĶʮĶԵܶ˱Ĳᣬ񹤣Ҳڳ񹤸ǿ밢˹Ӵ󲿷ʡ˿٣ضǣ񹤣Ϳз۹ҲпܣϾض࣬ؼ۾ͻһЩ۸Ҳܹʵϰ˹ӵķ۸񱾾ͺܵͣʡڵķ۸ƺûڵĳʸߣԭȻǳʵ˿̫ˣȴԶܺͰ˹ӱʡȡ
ͨ淢֮󣬵Ǽĳ˽ɷӵ֮ƣǰ쿪ʼ˵һ񣬵ֻǵ죬ȴѾнˣȥܶ೯䶼Щģʮʮ֮󣬳ʰ뵺ϻжٳˡ
ⲻǿŴĳ˻ǲԸ׵뿪ءЩҲһֻ۱һֻۣ뷴ԣҲȣϾ˹ӷձɱȣ˹ӵĹơѾ֤ԶǰձΪǿۺձͳʱڳѹȣڰ˹أڿ˵ǰϵµ𣬳ʱԼỳɰ˹Ƿ̫ˡ
֮εĿǰΪֹûгֹ̫ĲгЩıף޵˫ͨ죬ȴûǾɥʧǷŭģǸ˵ĳϣġŶδ
ӢһȻ˫ۻЩ죬ѾδǿֳֻҪһ꣬һͿӵʮĶʱʸ񽫼˶ȥٻðĶһʮĶڳϼңǺܶСҲδҪʱõȥȻõںĹʣĻؼҲǿüŹһ꣬ͺˡ
꣬ʮĶԼһ˳ԾԴ´࣬δÿ꿿ջȡԺ༸Ĺ룬˵ǰβģ֧һϣǮײŲˣܵǮȥ飬˵ʵУǰĳҲ㲻ˣڼĳʿ϶ʲôˣΪͣʱ϶߱Ļڰ˹ʡʲôˣڰ˹ӣǶҲҪ˼Ǯ˹ӵڻ϶УǶѧҲкܶࡣ
Ӣϣǿųջֵ֧ܵȥУѧֻܵòŻгϢԼһֻܿͨȥһˡ
ϣĲ󰡣ʮĶҪ֪ڰ˹ӹ⿿Լ˵ĺˣʮĶɲడڰ˹ʵҲǹˣЩʵϰ壬ԲֻʮĶǹ˾ũģǧĶĶġӳĴӢļ
Ķҵ죬Ҫ˲ֺһĶ˳ӢȻǳԾҲһζźӳ˵ˡ
˳Ӣ۾գգĻЩӵĿԼӳ´ãĭɵĵǲ˽Ⱒ˹ӲŻô˵ڰ˹˭ﻹǸǳһţְڼǰѾʵֻеĶҲʲô£Ҫ֪˹˽ũ˾ũȫӵгĶũҵأҪǰǳַָƵũæʱҪʮ˲ܸϵʱϡҪũϰͿˡ
ô֪ô࣬㻹û˵ȥҲǶľ˹Ҳǿֳ񣿡
˳ӢȻӳ˵İĶũҵؾˣðӣСĵ
˳ҲǵúӳƺԼЩ˼ͬĿӳɣӢͶװ׾ļһģһǿǿ̸£ǸԼһͨˡ
Сãأǻû˵ȥľ˹Ǹʲôģ𣬰һȥҲ̫ˡӳЦĿŽ˳Ӣ
˳ӢźӳƤЦһҲܻĿһڣͷҴһˡ
˳ˣˣոɫҪˣȻСöˣ̲סźӳɵһ۵֣ҺȻҲǿֳũ񣬳ﻹܸʲô˵Լɣƺ֪Ƶġ
ӳڨڨһЦԥһµϸ˵Ӧǵڶɡ
ڶ࣬ҵΪʲôҪ˵ϸ˵ѵҲȷڵǼʱȷĵİɡӢЩֵĵ
չ涨ѡʱ걨ʱҪȻͲиˣҪĵĻ͵ýǮԱĵϣĴˣû˻׵ȥԩǮȻֻһ⣬ǾǻǰҪΪͶǿѵģֻҪһҵ̵ͶʾӪ֤Ѱĵϡ
ӳƺЩˣðŵ͵ϳĲôɲҪң
˳ӢȻͷʵȴһֱŵģӳ˵Ȥ̧ͷֿӳƵͷģһЦӽⶳúӳɴһֱ˳ٴεһۣżѵİԴƿ۾ȴʱʱ˳Ӣۡ
ξӢƺЩúӳ̫ḡˣ̲סźӳɵȥֺʲôͶˣү㲻ӻİɣ͵ϳȥʲô
˳ӢӢ˵ӳǴүӻģһЦͬҲ΢΢̧ͷɨ˺ӳһۣϵͷ
ȥⲻôѵ⿪ҪԶֲ𣿡ӳɲߺߵĵ
⣬ͶˣֻǮľ˹Ҳã˹ʡҲãǰ̩ʡҲãɶǱ߽ǰߣǮִүҲڱĵطźãǰ߽߱Σյĵط治ʺϺ֡˳һҲĶźӳɵ
˳˵ĺֱӣֱӰѺӳ˵岻ڣСḡĹӸ磬ӳȻҶԽ˳ܷƢǺЦٺ٣ֿɾʹشˣΪǱ߽ǰߣҲŸҪȥһԸȥءǮں׬
ּҵײ׼һˣ֪׼Ͷʲôũǿ󹤳˳Դĵ
˳ֿ˵һΪӳƺǶԼãͨҲ֪ڳʾǮˣڵİ˹ǰ¶㲻ʲôǧʲǮһֶֻùɣҶǳˣ˾Ӣ˳ͨ˶֪ģûպӵģȽǮ˶ûպӵġ
ǺӳǹүжǮ˰ͨǰƽʱ˳ܿܶᾪ̾ʱ翴ӳɲС˳ۣ򸻺Ҳô˹ʡµãٷϴˣ֧ȴ׬ǮᵱȻ֪࣬ĻỹֵӳỊ̇οӳǷаҲŵģУ˻ͨһ𳵣
ҲĹӸȻ˵Ҫȥǰ߽߱׬ǮЩ˹Ӹʳڽ˳ܺʹӢͨ￴Щˡ
ӳƺҲ˼ҵЩˣٺЦ˵ǲɣ׬ǮֻʱģҪ۹⿴ɫûǮôˣⲻ׬Ǯһȱ١
˵ĺŶ۹⵨ɫЩǮ˻ȱ۹⵨ɫ𣿡˳ӢСôʱѾ̧ͷһֻ첲Ц
ӳɿ˳Ӣ˵ƺˣٺ٣СͲ֪ˣɫҲֺܶŶҲִСŶ˵ǱҪҪɫǲ˶ɫӳ˵Ǳʱָָ̧
˳ӢҡҡԴ˳ܺʹӢȴɫһ䣬Ӣסӳɵ죬Ǳ⣬һ˵˵ǷԽ߾ʮӣ˵ǷͨնǱߵĹؽڣ˵նĻҲ˵ûп߾óףȥʲôʣǾ˽ʵʵĶӷһûҪóڵľƾ׸صĽ²źá
ʲôأӳҲӢĶһֵ̧סӢֺȵ
ԣҪǹܲǧǣȥˣʲôûˣҼи׵ûҪչءӢɫ
˳Ҳͷ˿вʱ߹ľǰ֣˳ӢСΪǿɲ޶£
ʲôӳƺЩЦãԥһ²ŵˣҲǣ˭Ϣͨأǲ֪ǱߵóϾҪʽˣأȻǾԺϷĻᡣ
ǱߵóףֲƭǰɣҲ̸ʲôرĵɫ۹˰ɣǮ˲ԿĻᡣӢ̫ŵĵ
ӳ΢ЦȻҪɫ۹⣬ȻˣǱߵĽҪǵݶˣĿŶȣֻ׬Ǯɶǿ۹͵ɫģ˹ǮǶ࣬˹Ǯ˲̫࣬ǮԸԸðջ˵ءϾնڿÿˣ밢˹ʵϲɵ͵ìܾһ˼Ҳô죬˼ҵͷȥ߿ץ˴˲ɡһٴηսô죿


497 ì
Ӣ˳öƶǶҲûܽϻֻܿźӳɡ
ӳɿ˵ҡҡͷһͻȻһҲԵ֣˵ֵûչǣ͸¶Ϣ֪Զࣣ
˳ҡҡͷӢϾԭǴ»еģ˵֪ǰʡĹҵҵҲǰ˹ӻҵ˾һӹ˾ǱȺҪǿĶĳ쳧ͨͨû٣ԱعչǾȽ
ӳɵͷû㲻֪ͨźãΪնó׹涨˹Ƚҵ豸϶Ͻ׵ģĻڴࡣԶĻٷ֮ʮڿԽ׵ġ
ǸʲôϵŶˣҺͽ֣Сûһϵǲ⣿ʱҪʱɲСӢ
ӳЦԭûϵڲйϵˣֱ˵ɣҵõ󣬾ѾܵԶԶն豸ڴȨԺԶڵն豸ҽõ40%ȻгҪȥչˣôһȥﻹҸɣԸ⣬ϻҲС20%ʣ20%ƽ֡
ôõ£ֲѰǿİɣ֪ǲǮϻûǮϻôƽ󡣡ӢЩĶôҲȲԼ⣬οִ⣬һ̨ǿɵ40%ӳ20%ͷǱȻģϾ˼˴ֳܷͬ20%ѾǳˡǴ޽Ҷõ10%Թԣ˶һεġ
˳ܺͽ˳ӢҲܴзֵ޴ĻᣬֻǾӢ˵ӳ֪ǲʱϻҽ˳ҲɺӳɵûʱԺӳҲ̫ţ˭֪һǲƭ˵ģ˵ḡ֣ǲǿ׻˵
ӳȻоɵĿ⣬˼ӵʵҲûǮ
ˣӢһƨɾʹλϻ˵£ˣѰԼأûǮôţƤ壬ҪóףУ
˳ͬŴͣһѼˡ
˵ı飬ӳɸЩˣæӦ֪ǳڴ󲿷ʡеĲ𲻴رһ̨ܶĺܶ밢˹һ£ʡпܵǳҲܵԶĴȨõˣƾܴͬȫԵдٴҵ㹻ʸ뵽ģƾͬõʽ͹ˣϾſʼ϶̫󣬵ǿһ룬նԻ᲻ܴԶĻܻӭ̶Ӣ֪ģ˵˵ǰѵ𡣡
ƾͬõӢͽ˳ͬʱһĭЩڸ
֣ôõͬȻûǮԶƾ׽½𵰵ļɡӢЩɵĵ
ûǮǮѵû˵Ӷˣӳԥһ£ƺΪȡˣ˵ʵ
ӶţӢǽ˳ȻҲˡ
˳ܻ̲סԴųûʲô밢˹Ӹȵĳˣûʲôպӵģȴû뵽ڳأ
ʵϰ˹Ӵǰûг񰡣˵ƽյԷ񣬾նսʱڣ˹Ӵйонʮǳˣ˹ռ쳯֮ǰг񳬹ʮңȻ㰢˹Ӹн϶ġʮھ̽統жôȽϳġ̽һպӵˣǾǰ˹ӵĳ׸ӶţȻڰ˹ʮ󸻺֮УǰʮӦеģʲڡ
ǲû˰ɣֻ壬뿪ҲʮˣҵȳҵҲֻǽʮңҾʮѺõԶĶնڴͬӳֵ̯̯
Ӣ˵ͷʵͬ㶼õˣԴһ׬ãƫҪǮ
˳ܺͽ˳ӢȻҲܻɣйɡ
ӳֻܿЦ˺ʧܰǶңô˵ɣնгȻ󣬵ȴδصģ˹ӵĻҲֻԶһңⶼоģһǿѣȻ˿ԣһǾޣԶϵ㣬ѺͣҪǻҵնڣʵڲ˷ģ˲һᾡģԱԼȷľûֵܣҪǼ룬һǮǲ᲻ľɣôɲɣȻҪһ㣬ջеģ֧ԶնϵȫǣնǱ߿⣬͵ǸǮԶնǻ棬һξͷ֣
˳ֵܺʹӢ໥һۣ˶ԷĶԷ˵Ҫģ˾ͺˡӢԥһȥ¶ĵֻҪĴҾ͸ɣ
˳ܿһۣҲŵͷԣ˵ֻҪĴ֤ܹȡʽҲƴһء
ãǾͷİɣ˶ľ˹ˣҵлǴҵ𶼿ϵõ֤
ӳ˵δĴ󸻺ǣһո֣ЭԤףǵĳɹ
ЭɹӢһְȥˣȻǽ˳ܣ˳ӢԼҲ˸ֱϡ˭Ҳ뵽δ󸻺ССĳпʼ˴档
ѳǶ϶˵ɽһֻ׸ߵСɽλɺӺŵӿڻƵĺӿˣ羰ԭҲǳԵŷѳ¶ǵĿҲĳ붫ǽϲλʹɽҲΪһĿĵضΡ
˭Ҳûд⣬ΪɹֱͶʽһ߼˵˹ξͷľסأһЩݻϲ羰ְϸ߲㶼ѡס
ΪֹΪɽԷ¸ߵȥѾȫɣһٶ׸ߵһרҵԺڣѾ½ʮλ˹ݻְ߹ٰǨסоݸͳ¡նݵǰͨĦְͬмԺյᵽסԺоλӰ˹Ӿžͷ֮Уιϯۣǰϯְ˹̹ῦܶزͳܶ塣
⼸λڰ˹ӶȫҪĴ½Ǩ֮طʹɽԷҲ򣬼Ҷׯ԰ڵҶɽׯ԰ڵׯȣ˰˹Ըߵ֮һ
زĿǰ϶ְǧ֮⣬סʵǵļˣ廹ãи¾ͻʱˣزԶڷ޶ҪְԶ꣬ҲֻÿĶգջ򴺽ڵȴʱųؼ̽ףӶȥ̹ῦɽԷʵǺزĶӺĸˣĶŮͳޣȻĸֵͬס
Ϊ߹٣֮ǺнģŻڶӣ߶Ҳ̫㣬Ͼ𲻺õķ²⣬ԺؼҺ᯼ڰᵽһ֮ҲУҪ˵ҲֻѾͷˡ
欣ҪðٵȥҪͷˡںؼλϣҶЦŶڻһŮҲûе峤ŮЦһ忴ŮҲֻܿЦЩˡ
ΪǶӵͽҶ棬ǵһڰ˹ӳɳģڶʮһˣȴǶӵĿģڸʱȻͺͱʮһĺŪúʮͷ˻ûн顣
磬ܵúÿôţﻹҪϸ񿼲һأ˵ҰҲ˵欳ҶСȭͷ۾ȴЦЦĿź
ΣȴǳŮһۣ˵˵Ҳûҵӡ
欿׵ֻͣҶײĵĿߣͻȻЩģǸº򱨸ˡ
ɣײŴŮҵءʹҲûбܻң׽ס欵΢ЦȻ˹ӹ涨ŮӶʮΪ䣬ûй涨Уܽ飬˱ȽҲԣУվ٣ҶţҲ죬Ѿ£Ҳʵϵĺؼϱˡ
㣬˼һûӦ޸ء欵СҶĶȴ˸󣬺ǿЦãҶЦЩԼŮû취ļƣֻǴӵ
һնˣûκλֽԼŮϳȥˣҶ̸µģŮʲô̸ɡ
㵹Ҳ֪أ֪˲ֻҳģû˵ʲôֱųȥˡ
Ѿͷĸ׸߻ˡ忴欳ģҶͺ˿Ц
Ȼ˵ʲô׼ӣѵ˵û̵ܽĺã˵ϲûĻĴԸ񣬵δǹ߻ˡ
ҶǶǺЦһ쵽æµѵʱ䣬˵ҲԸҿܺáˣ͸ûõг
ȻҲΪԼŮû̺ܽãĻοĺǺЦЦ
¹оôҳ˵ˣҶɫһź
ֹίԱĹѾüˣĹ£ίԱҲǷ˾޴õģΪ׳ɸ߹٣ҲҶĵ£ۺҶ˿أǰ빫ίλãҶĵΪ˹ʡ˿İ̩ʡʡΪ˹Ŀǰʡ߹١
ʵҲ˵ҲѾ뿪˷ѳǣθһݵʱ̽׼ְҶĵȥδ飬תΪҶְ죬ҲǺܴ󣬵ûôʽҲˣҶɴൽɽԷ𻰣Ҳ˳㿴С񡢺ĸˡ
СҶĳǺһŮӣʵҲǾͷݣǵһҵİףСƽǼŸܲüְܼ֮ȫһŵĶλȻΪ磬Ҷ㲻ʱһ£زĳĸȺ꣬ͬĸδ̤磬ѧҵͽ˿ԺڿйгɾͣѾǰ˹ӵ׿гɾ͵ѧңǰͿʼܹҽĸ߼רҡ˲Ű˹һǼΪӵģҶԹҲ
Сæĸǵ͵ĿԱ̫ƽʣҶ򵥵ҳ͸æϰȥˡҶ嵽ؼҺͺ̸ĹҴ¡
ҲɫƬ̵˵аɣ̩ʡĻʡҲȺܶʡжֻڸովսң˿ϡ٣ǧͷҵĵطҲ࣬ʱǸоЩ
ģоĵطԱյһµطְ£Ҳǻоѹģ̩ʡ˵ȷʵ򻷾ûȶ˹ʡҪá˿ڣǺǣӾ⣬Ԯȱľˡ
ҶǺЦҡͷЦʵ˿Ƕ࣬Ҫ˼Ըȥʵϵͨʵн£޸ʡеĳҲʮ򵽶ʮˣе̩ʡҲ˰ɣ̩ʡ٣ʵҲҪ̫˿ڵʱ򣬱Ͼҵũܶ඼ǿհף˶δǺ¡
ҶҲ˵ͷ԰̩ȻһǳʺϸũҵĵطԴҲ㹤ҵҲ߱ܺõӦ˵Ϊڰ˹꾭ʡ߹٣ȥһõطֻҪľӪ꣬ǺɼģĿǰ˵̩ãֻ𲽽׶ΣȻӴ˿ڣ̩ʡҲһȥҲ꣬κͽ裬ٷչĹ
һµʵ˵˿ڶ࣬ҵûа취Ͼ̩õũغܶ࣬ȫʮƽأ󲿷ֶǿʮʮֳҶа취ȥһҲð̩ȫΪһũҵأ԰̩̬ҲɺܴƻҰ̩ĿԴɭԴˮԴܷḻִйնĵطҵóҲȫ߱ģҾùũҵطչǰ̩δҪߵ·ǰ˹ӵΪصãǶ࣬Ϊ˽ĳ˼еһʡһСڵİ̩ʡ˿Ѿʮ򣬵˽ٷ֮ʮҲռ˰ٷ֮ʮδҲӦĳ˻˹ˣӦΪ
ҶΪȻĵ˵ͷʱҲͬеĵӦ˵Ҳ׶ˣʵѾֻ̩ʡһʡˣ˹ľ˹ˣǣϣȸʡҲ⣬˹˿ڲʮ򣬵ĳ˾ʹﵽ򣬾㵱ض˹˲ɣʡҲʾ˵ǣѾ˴˺ĳҪ˹ʡ͵ˣǳ˵ıӶڵṹûаô
ǰ͵˶˹ʡаɣǰͺϳˣ˵ǻģȷʵҪǣʡе˱Խ٣ٶ඼û⣬طϲҲҪǳʵϵȷ˹ʡ񣬱ϾǿҲȻ壬ǵǵЩȫˡҶҲü
ǺЦǿǲȫֻû뵽˵Ȼʼ½ˣȻǰĸгʮ򣬵ʡô̯࣬ȥҲһʡˣҪ嵭ЩʡеɷݶںѰ쵽ͬʱҲͽһͻ˳˴Ӱ졣
˵Ҳϵͷǰʵȥ°Ѿ»һΪڵйξƱǰ΢ȶһЩرǶһǰȶ࣬ɹҲȶˣ˵滷ǰҪ΢һ㣬ǵ߿ʼƣػ񣬶ȥԹδṹЩ
ҶҲ˳˼ĸ°ʮϸ˵Ҳˣ˱ȲŷսʱڣȽǶʱ仹ҪЩ֮Կʼ٣ȻйھԺһЩٱʷͬԺһЩԭ⣬˵ǲȥʱǺԸģǰʮķģԸ뿪˿϶ԽԽ٣йһηң˵꣬Ժֻֻ١
ûЩʡж˿ڵҲҶ㲻ӣͲóϾڰ˹˿Ѿ߰ǧ򣬼ֳ˿Ѿһǧ˿ҲˣԺÿٰʮҲ㹻ˡ
ôչڰ˹ӵڹʱˣǿɲȵʡʵ⣬˿ڻĻʡеṹתͳθͬȡ࣬ı죬⻰Ҳûеʮʮʡжռİ˹ҶԲǺ¡Ҫתṹʵֻһ취취񵽰˹ӡҪ죬Իķʽɡ˸ȹ̣ԣ֮ǻӭ˵
Ҷ˶ˣ̸ⲻñܻʲô˶˵ĺֱӣʵ˼Ҫ˵λ
Ϊʲôͺ⣬ֻٵԵʣΪڰ˹ӵ˱½ˣŷսʱ˹ӵ񶼻ռ70%ңڣΪʡе˹˲ԭ򣬵°˹ӵ˱Ѿ͵60%ңԲٽٽȥ˾ͺܿɥʧλˡûҪһֵ70%ֻŻ˵ͳελԵøһЩ
ʱ˵˵԰̩λãй񲢲٣ǰ̩ڵй񵽰̩йʵܶ඼ˣвά塣Щϸ˵塣ǵͳθʲô¡
⻹Ҫӣƽìܣ˱ӳʰ뵺Ƴȥ࣬ҲһҪ顣ҲӴֻйϾڹͳΣҪǼӴֶοԽģϣĶͲ̫죬ô˿ڣҪҪͬҪˣȥ²ɣʵҲܾõȡʱҲӻ
Ҷһ˺þã֣صĵͷǰ̲ݻʡеṹҪ飬˿ڻ󣬸ҪӿƳٶȣʡеķչҪ˿ڣ˻壬ֱ뱣֤˵λⶼìܣµƱҪЩìܣκζǰ˹Σ֮У˵ĵλΣ֮С
˵Ҷ㿼һ¶ͺڶУʵ˵˵ʲô취
忼һ˵˵˰ɣҵļƻʮڱ뽫תȥһ룬Ҳ˵ÿҪתһ򣬵˵ϣ˴תʡоͻܶ⣬ǿɲϣδʡгΪʡУǻó˶ڳʰ뵺ԺҲֻڳһ֮ءи뷨ӦֻʡУӦýʡֳҲţʡеڶ70%ϵ˱һĳ˷ŶʮʡУҲЩʡеṹֳ̫أǵ룬Щֳ볯ʲһδһܴﵽռĵλδͳεĿܣȻˣЩתЩطȥֽ׶ҲȻǽǵĽͳΣԺЩֳǵͳΣҲûжЩֳصṹҰˡ
Ҷ°֮˵ͷԣôȥֳأδЩطᷢͻδ룬ҲṩǸֵĻᡣţãǸ취ԸֳصģӴЩŻݴʩû⡣ʡУ֮öԶʡпɱȵģžͿˣҪʡһṩôߵŻҲʡоĲ
ҲΪȻһֽŵһǶٶȷŻ⣬ΪйھǰƽһЩҵĸδ䣬ϱìзŴƣδģսδûзĿܣΪٴҲǰ첻ҪЩı䣬˵ĸı䣬ǾһʡеṩŻݣȥã޵ҲԸǰһ֯ͣʡǵ·ѣ֮ŻݵľŻݣһЩҲ
һ㣬Ҷȴûϱʾͬ˵ԸĴڼʵڻȥˣҪĻǵã·ѶѳＯǰһʱɰ˹֯ģą̃֯͡йּңŷսʱһڣǸʱ򣬰˹Ҳȡ͵ķ룬ܵһ󲿷ֲõȴ޷쵽˹ӻָߣṩŻݴʩٶȿӻǿ϶ġǵõʡʱҲŻݴʩʱ˺ܶϰũʡУҲʡһֱǰ˹˱ߵԭ֮һʡУ˱һֱά80%¡
Ҷ֮ûͬΪЩʩֻˣûͬȴʩһҵȻԴ˱ʾʲôԣǻһԸԼҵ񵽰˹أͬйô룬ǻԸԼϽµ񵽰˹ȥڰйϵڡǹڵ񣬱ЩŷǾͻ룬ʩֻˣδ˱һοԲʲô£ǻֻᷴǲжϵķԣҶ㵹ǲ£Ūûᱬضأǰ˹ӲԸġ
ͬʱ忪ŻҲǺ£Ͼ屾ͲҺ;ûŻݴʩʱŷıҲСϾ˹ڵľ״Ҫȴŷ޹ҺһЩټŻݴʩȻٶȻٴܴͬӣڰθ޲ˡ
Ȼ֪ҶĹǣЦԹ涨һ룬ҲޣͣԿԹ涨һ룬ˣΪйֱӽͷͣŷأӢɵȹɲǲһƽһԸ񵽸һЩİ˹ӣŻݣҲԸͲ˵ˣƽԸ񵽰˹ӣնͲ̫ܣǵԲܷƽ񵽰˹ӣǵǽ⣬أǺǾԸ⣬Զִ󶼲ϰߺشǷԸ˵˵ﱾͺܶǻٴ𣬷ΪͬҲһԶ񡣡
Ҷεɫһһͬ࣬ڵЩҲܲ˵ʲôѹı˰ɡΨһֻһ
йأǸնһֹƽģأҶ˵
ҲһĬðŵؼڣǷҪϵ˵ķǷҪأǣǾûˣй̬ǿӲһЩǻᷴڵй밢˹ӹǲҷģǿЭ̣ơԾõԮʽȡøǰһȨЩԶǣǰɹֲҪǵ˶ƹʮиǧ͹ˣԺǻһҪˡ˿ڻ߸ǧԻ˽ǰɡ


498 ó
Ҷӷ֣Ȼڿףǰ˹ȷʵɹþԮķʽ뵱ؾھ֯ˣôɵȻͬԣһ˹ҪľԮɾͲСڰ˹ҪǮĵطడ
ʱͻȻʮǧһʵҲҪ̫ǮϾľˣЩǮãܶ٣ܱûкá̬ǿӲһЩǮƾܴɺؼҿԼ̬ȣ˵ҵģģսʱǴģ̫ףԸĿ϶ũЩ˵ʡвһܹӦֳҲҪѵҪӴĹͲ֧ҾǸı¾ͺöˡֱӴʡУǵĳ
ݴǰĹ涨񲢷ǶֱʡУϾ񲢷ǹҲû̫Ӵ˹ӵĻȸӰ죬ȫŵʡУһ԰˹ʡеͳθжڴ֮ǰ˳ҪʡгΪ񣬹ٴʡ֯ʡУȻһŻṩġһʼʡеֻɡ
ʡҪµǹҵڴũ˵϶ҪһϳӦڣ˵иı䣬ЩֱӵʡУʡر·һʡжʺũҵģЩ˵Ҫеأ֣ȷʵܾӦͬʱ·;Ͻ躣·½·ܷ㡣ԸҲһЩͷҲԼٺܶࡣһãΨһȱЩûо˹ӵĻȸӰ죬԰˹ӹҵͬȣ̫͡
ȻҲǵһ㣬һµ˵ҲеӦȫ̸ģҵĿԸлԸȥʡййģƽԸȥ޵ҲܴﵽɣǵʱԴҲȹһЩҲܶγӰ죬ͬʱҲҪӴЩѵȣӦòʲô⣬Ҫ֪ǰʡʼʱĲҲǾѵڵľοϾ˹ô˵ɸͬѪԵ쵼ֻҪṩõǣͬȺǿġ
ҶƺҲˣεͷãôǿеģЩеæˣҺͳἰڸۺͳһ˼֮ӦûһƵķ̨
ľ˹˺ӸһϾɵĶʽſڣڵġžⶰһϣϷҵеó׹˾Ľӳԡ
ӳɡӢ˳ܣ˳ӢЦվǰ̨ϣǰſȸĹ⾰Щ
Դʮǰϣǵľ˹ˣӢ˳øźӳŸʺӡԶĴͬ˸տҵûһµĴҵ𣨶ľ˹ˣȻ˳ͨˣԼЩĿٶȽõ˰ԪĴҵԴ֧Ʊ
Ȼڶľ˹˹̾ԼЧʵٶȰó˾ӪҵִգֵزŰóƷ֤ͨ˰Ǽ֤ó֤֤õʽ𵽰ø֤ȻһʱȫףЧ˿Щ˼顣
ǰڵ˳ڽҵӣȴﵽٶƽĻó˾вͰ칫ϸ˵ڶľ˹ֱϽг¹˾ҵҲСˣȻֻװģûһʱҲݳ޵ŪôһɣҪֹ֪˾ĿɲʵҵͲҪİ칫һ˵ڰ˹ӣӵô칫Ĺ˾ٶϵʽˡ
ԭΪô˵ľ˹ͷԲμҵ񣬺ӸزҪɸɣ⼸߷õһЩʵҵôҲøɸףһ°ɡԸΥصĳ˼ҲǸ񵽵صͶԳ⣬ûһʵҵҲ˼ʵġĿҵ˲ɵĶδǰһ˿ɡ
ϰ壬ǳлǰ԰ڷ꣬Ϊ˾³ĺӳɶһ󸹱ӱȭ
ǰԳɻʵҲ㲻ʲôϰ壬Ƕľ˹¿һҷ֯еϰ壬ҲͰʽ𣬲˾ʱۺ˼ʵҵģʵҵͶʵصŻݣô˼ںӸͷҵ԰ӵһСĳϱ˾ʣ˵صҲԳɻǿһˣӳȻҪк
СС񣬲ɾ⡣ף˾Դ֥鿪ڽڸߣԳɻӻͳһݸӳɣ̽ǺеģΪйĻӰĳ˵ȻҲ֪ЩأһлҪԳɻýװһµͷ绹ҪڸľƵ꿪ء
ҾͲȥˣϰ尡Щ˼ҹҲ¿ͷû壬ﻹøϽȥϾϰϵûԳɻȴҡͷߡúӳɸЩˣһվҲûסԳɻ
˺һЩͨؿҲû¼һвʮ˻ҪӺӳĴɶھƵİһϯҵˡ
˵ڶľ˹ز죬˾Ҳ㲻ʲô˾ûҪôţأǿ˼ƨɣǮװ˷ˣȴûҲЩССϺﲻ˶ڿЦءص˾װһµİ칫ʱ˳ܱĹĵĵ
ӢҲͽֵܶԸʽڣһ͵ҲˣϾ˾ڿһͻûأҲʱС˾ɴɶӳɼ㣬ǾƵ궩ϯ׻Ǯ˷˲ʽĺĿҵҲ˸ҵճ˭Ҳûкȵȥ
ӳֻڨڨһЦ֪ľ棬Ϊ⼸Ӷŵͷڶľ˹˽ύ繤ҵʵҵͷͷԣҵʱ붼Щӣ¶ɣҲͿ˾ڶľ˹˻죬ύЩǡҲû뵽Ȼô壬ѵ˹ǰʮ󸻺ͷôֵǮ
ҲˣҲû뵽־棬һΪͷЩأûǰЩȥ֤ʱЩԱЧʶô𡣿һˡ
ӢʱЦ֣ȷˣھ˽һЩԭڰ˹ӣڹͶʵϸ涨ģЧʣһҵڿõ֤Ϊ漰óԲŻ죬볯ֺһЩġ
ӳɲ˼ĵ˵ͷһӵ£ʵҽԳɻĿҲͳһϢ֮Գ־棬ҪԭһǶ̫ˣڹȻնǩóЭΪϵԭȴûʽȫ̹Щ˶ϢȷЩ֪ҲĴǣϾնóףտƺܸߣսͣֲǶ˹ˡҲ֪᲻䣬˾ǰ;ƺδЩ˲ءʱ̫СˣЩʵǰԵÿ̫ˣ֪ЩĴΪһûΪǺܲˣƵգȻںӸʮҹҵҵͦģùһǵĶ֣һǶ˹󸻺ſƷ򿪰ó˾˵ſƷ˾ҽǧ֮С㣬˼ؿͲŹ֡
ǿֻػǰ;ϰͻûһʱֱȲ˼ңǳˣķ涼ûơѵǾҪҵճô֪ǵȥȵĶࡣһֱĽ˳Ӣ̾
˳ܺʹӢҲͬõ󣬾Ͱ涨ȥϣͶҲõͶŻߣŻݼġǵѾ̶Ҫȥֳ񶼲̫ˣҪ˾ţΨһİ취ͨһǮػȥӦƸˣǶԴӢ˵統ںءҪǾʹظʵʵĻسʣǲ̫ٻصȥˣسʸʲôһأ
Ҫ˾ţǴҵĴô죬ǿϰ򰡣ǵʱ϶а棬Ūÿ˶Ҫʮʮĳծ
չɷݷ䣬ӳʮԶĵѺʽʹͬȡ50%ĹɷݣӢ25%Ϊڶɶ˳ԭƽֵģøռ12.5%˳Ӣһ䡰ҽҪ˵ģҵĹɷݶҸͳɡǽ˳ܼ֣˳Ӣռ10%˳ռ15%Ϊɶ޽֮ԿõôɷݣҵĴҷ̯ģӳɣӢøе֮һδϴҸее֮һΡ˵ޣȫλЩɷݡ
֮һծ񣬺ӳĺ֧֣ٲҲ⼸ʮծɣڴ޽ҿɾΪˣԼҲԶԶ
Ҳô۰ɣӳɿɫɿЦⲻǲſҵԶĴͬⰡֻҪһʮ̨׬رǮˡʮ̨Ҳܶɣ˼Զһǧ̨ء
ʮ̨Ҫ˼򰡣ڶľ˹˵Ķ˹ǲ٣ɲնˣóЭѾǩˣ㿴ľ˹мնĶ˹˰˳ܿЦ
ΪʲôҪ˼ţ˼Ҳǿȥ֤ȥˣⲻʲôɣǷģһ˹ȥնгҺͽСȥɣָ칫úˣûµʱһӵǷصĶ͸ŴͬȥԶϵѺˣңԶĻһȡġοĹţҲôİɣѵǵˣҵĴһдкܴͬģһͶʷԴǾӪƣҪţҲóе̫صĻΣֻҪ˾ʲͬȫָҵͲˡ
ӳһ˵˵۾һȷʵ֮𣬶Ӱ죬뵱ȻģǮҪȴûҵΪλǣΪԶĴͬͬһܴʲҪԼɲȥδҵʿعҲãȫ˾ʹͬøҵҲУʵϲҪͶġȻ˾Ƿ¾޶ծҪԼеġ
ҲܣҵĴźǻרŸ˵ģгʡʽĲʽ֧ǻյҵľֹϸ˵ڸǴҵصһɶȱȽϴĿͶʾ𹫷˽ûš
ף޽ָֻһЩϣʲôи߸ĶţֻҪԼƴȫʧҲ˷˼ʱʱˣ⼸ĹʻǿԱҵ֧ģǵĹɶ洴ҵͶʾݣû׬Ǯֺܷ죬ҲԱͨ˵͵
ٶȱӳҲһǴйˣ⻹ˣʱ˳ʲôƵģһ䱸ĵնֵط˳ӢȥʣҸȥɣ˳Ӣ˾ٶ࣬ôطҲֻĸ£ܵƸЩ֣ԱҵԱǿռġЩ˰ģ˳ӢҲȫԡ
ӢʱҲ˵ͷǰ֣նֵطҪСһЩ˳Ӣڶľ˹˸һЩ˵ǻûʱҲ칫ûġ
Ϊһó˾Ҳֻ⣬ͬʱǻй֤ͨóҲǿģ˰칫⣬뻹һٶƽװ޳棬ΪһевƷͱؽףȻҲҪֵġȻвտҲԶƷ·ء
ӳĻ֪ޡ˵˼˵ӳҪ˳ӢȥնĿҲȷʵûô˳Ӣ׽أ˼ֳˣ˳ӢԼҲЩ̫ȥնز죬밢˹ӹϵ̫õģƶҲ밢˹ȫͬĹңӳȻҲü֣Щʧĵ˵ͷ
˳ӢƺĻҲ˳ཻܶ׽Ҳǻ°ɣڴӢ»ˣ˳ӢƺҲԴӢоŪԼһն˼Ѿ˫ˡ
ӳɲɥһᣬȴᶨɷλޣ˳Ӣ˹ôң˲ֻ֪ҪԼҵɹҲŮ𡣹ؼҪ˾ãĪҪ忴ˣǧɽˮȥʮ壬õɫҲ죬Ĺ˾һȶбϵĺùȴδԸ㻹Щ飬Լʮ򣬶˵ֻǾţһëԼ˵Ҳ治ˡʮԼҵʱԼĽһҪΪĴ󸻺
ǹ˾Ŷϵۣһ̨ûУô⣿˾񣬺ӳɺͽ˳׼ססȥ׼ճ˸߳칫ңȴһӵ⣬һ·ͦأĿ⾯̨ףſտҲ˵Ȼ˵Ƕ˹ֻкӳһӢҲԴӴ˵ı鿴ڻǹ˾ʵΪƭӹ˾˵
ǣγƺŶȫõǹ˾ʵӦÿǹ˾տҵƷûеأϣҸ㿴ǻԶĴͬŶӦ֪Զɡӳɷӵ㶣ƺû뵽ˣͻع³ͻȻ˵ЩͰͣĶ˹Ҳ˵ûǸˡ
Զҵ˵ǹ˾ĹģҲôԶĴͬǶͬɡǸԶʱ۾һ¡
ӳɿǸɫȴһæŴӢӢϽȥԶ豸ϣܴͬóλ
ӢʱҲѾعæҵĳ˰칫ңһӺͱһ˳ʱӳѾƽǸݣ̸Цء
ڵնӪҶձó׹˾ҵ˾ʵϸ˾࣬Ǹոճģն밢˹ǩóЭǰʽкǿԵģȻҲûһ⣬Ϊ˹ӵ˶ûʼնأնڰٷϴˣնҲٸչҵ԰ó׵Ҷձó׹˾ճа͸˹ҵӵľ˹ˡ
͸˹յǰԼصĶľ˹ˣǵŷ֣ʵڰ˹ӣóЭûȫأеնó׵ҵҲ࣬нóʸҵҲࡣ쵽Ѿ̤˴ľ˹ˣҲûҵʵó׶Ҫǰ˹˶Դ˻ЩǣҪǲƷǹ˾
ǻȥμſƷó˾Ŀҵ񣬵˼⣬ſƷ˾ھӪƷʱûǼļֻ豸Щʧİ͸ԭȥǿڵǵĹҵǱȳͣսĶľ˹˶Ķࡣ
û뵽ſƷ˾رݵ·ϣȴп˾ոµƣȻľǻе֡տҲʱЩ̫˾ʵ
ӢϺ󣬰͸˲ݻϣƺҲӳ˵ˣרĵĿϣǸȥǱȫʿһֱվڰ͸󣬷ǳ衣
ϳ۴ĥ괲ִҵҪļҪӦоУϸݲЩնҵҪģϧǣûӢָŪļȽ
ô͸˹Щ㻹𣿡͸˹Щ϶ˣӳϣʵһԵĴӢͽͬƴ۾Ű͸˹ʱҲӳ˵˵ݣնӪĴͽڹ˾ʵͬСɣϾڰ˹ӹӪҵɶǾͷҵȻҲ֪նܴС󲿷ֶǹҵóرеóĹ˾ģСҲȥⵥҪɣ»һʴأҲ˾ĵһ⣬ҵ⣬Ҳ㿪źˡ
͸˹ȴûϵͷҡͷ˵ǵȻȫϧûǲҪҺȷ
ӳһùӢԶǩܴͬʵ͸˹ȫԷģ㿴ԶǩȫȨܴͬ㿴رָˣնĻóףڶֻǲʸھ㻹з̣նĽף뾭ȨԻԴ㲻õģλתȻҲ̫ߣ棬ҿ֤˾ԲԴγãʾݾͻδṩǵĻ߱κβֻҪ˫ȷϣ˾֤˻ֻҪȷʵǶ⳥10%ΥԼ𡣡
͸˹ϲɫӳɵ˿˵ʲô뷨ӳ˵꣬ҲֻܵŰ͸𸲣ʱӳɵ˶ⲻ˾ԼǰǷ̫ˣõҵԶһЩƷĻⵥ˵ϾͿɣԶ豸ٺӳɺʹӢţǰ˹ӵʸҵСģûС
͸˹ʱ𼸷ݿرϿ˿ŶźӳɵԶҵ֪ЩΪûҺѹװóԶϳĥĥҲûУ֪ЩԶеġ
ӳ˵͸˹Ӧ˽Ŷԣչ涨ЩڽóɵУĥĥԶϳǿԳڵģհóЭȴй涨ڴУҲ˵նЩƣҺѹװóȫڵģڵҶУԶһ㣬ֻܱʾǸˡЩϵĻκһ֣͸˹ǶԾٶȣŻݵļ۸ṩǡ
Ŷǵıۣ͸˹źӳ˵
ӳȻ׼ùһϵ͸˹עÿһ϶м۸Զ涨гۣ͸˹ţȥѯһ£֤۸ûκƭԵ޸ġ֪۸Թó׵ģóؿ϶ҪһЩãǾԲҼӼۣ˾ֻҪڴ˻ϼҪĹ˰ããȻҹ˾ӪķþСɣ˾ԸǴʽףҲǵĵһͻ֪Եһͻκι˾࿴ģھͿԾ˾ʾг֮ϼ30%ͿԳɽ
͸˹Ƭ̣ͻȻʵҶһ̨ĸֻٻҪʮ̨ͻܱ֤ʲôʱԽ
һ̨ʮ̨ͻӳһ̲ס˿ĭ㾪ˣϷӦӦڿͻǰֳԷѹ۾鷳ˡĬһµ£ұ֤ھͿڽ͸˹ȻԶе˽⣬ҲӦ֪һ̨Զ˵ȫʲôѡ
ãȻˣһȥͬһ£ҲҪ˽һͬǷ˵Ψһܴ죬Ҿͻǣû⣬ǾͿʽ̸һ̸۸ˡ͸˹վ˵
õģǾ͸˹ĺϢˡӳɴ󷽷͸˹ָһҲûΪ˼ָҪȥʵһ´ʸг۸
ҮǿŴ󼪰͸˹һ뿪ӳͻȻ߾˫۴󺰵
ͻŴӢ˵ѵһ㶼˷һ̨ȫף֮󶼹Ǵ׬һˣʱǲܴСҲĸˡ
ӳ͸˹̸ʱҲûǼʱ˵ģԶ˫̸ȻҲ
˳ȴϿЦ˵̫˰ɣ˼û˵Ͻףɲɻ˵ء˵˼ҲǻҪ̸۸𡣡
ҪǣЩģԶܴǰ˹ӿɲֹԶһһûҲͬ٣ʱ̫ˡӢҲЩĵĵ
ӳҲɷ˫ۣԼǲĸ˵̫ˣԼĴͬǸг۶û٣˹ӵĻж٣ԶǰʡĹҵҵҲĿǰʡнϴרҵ̣˹˵ԶȴţģʡԶʵĻͲ¶ʮҡʡҲкüҰɣٻȳǾұԶţĻ
У͸˹ûиԼ̸ۣ͸˷ˣ˭֪Ὺʲô۸ѹ̫ͣԼ׬ǮˣԼȻѼӼ۵Ļ̧˲٣͸˹϶ȫԼıۣҪۣػǮ
ӳɸоԼϰ廹ò̫㻹ûӰ飬ȻԼˡ
ʵҲôİɣҸղſǸʲôʵǺĶģûֻΪûпǵɡǵĴͬЩϼг۶ʵġȥ顣˳ӢηԵñԼĸˡ
ӳѹǰղǸ͸˹Ƕĵġδûгɹϣο˹ҵǶ࣬ؼǺܶҵûоǷնսϸߵгءʡйĻ˷ѵȷҪ֧۸ȻҲûƣʵԶĻһƵԼʲô˵ʸӪնóرǻеó׵Ĺ˾ڿɻ࣬͸˹㷢ָĶĻ豸ҲԴóףô˾ǻġ
ţǻƵģǲӦȻӢȥһԶƷܸܲ쵽Ѿ˰ɣ·ٿ㣬죬Ҳüء
ӳ˵ֶԽõ˳ӢŶ˳ܣҲˣȥһ͸˹ͨһ²ǡһɣԺѹɾС˺öˡһҪɹ


499 ҪĵĶ
õԪҶĵӲ̫ƽʡԵĵһٷ߸˵˷ʢķˣҶСһ˫ͺԵĲֺδҶᰲ׾ƺҶĵһ仰Ҷ㲻ɵİѿӶͣԾĵ
Ҷĵµ˵ͷԼӲ˵һ飬ȥ֪ȥ˲֪ܿǸٷչıڸס˶⣬мҸ״˵ǿǴذǨΪԪʺϷλˣ½ʡݶС
õǿֶλҶҲü
ҶĵĿҶһ۵ץס˺ģҼҪҪԭ֮һõЩֶΣõϵȨǹ㷺⣬߶ȥִУûȡͨ
ĽһΪЧʣԴжȶ԰ɡҶ˵
Ҷĵµ˵ͷˣǱʶΪĴڣЧʵкܴ谭
ȷʵûȻˣΪӦٽʲôȵְְĳֱȥְãҲʡ̬ȡ
ҶͻȻΪᶨĵüҪԪгλҶĵ¶ЩԾȻԿ϶ְͨĿԼߣϾԪǰֶƹĶ϶಻
ͬʱڸʡйԱ˵Ӱȴĺãɺܴ粨ʡйԱʩ·ԥ
Ҷĵ½Լ˳ҶҡҡͷҪ˾ѣŲֻһдڣʡлٶУֻǰЩˣ˼̧ͷʱɲɷʱԪӼĴӡʡйԱʩ·ԥҪȷˣ⣬͸ɵĵطȶǣͷһڿֵܳӦǰһǣҵĿɹ̨һɣᣬٵְȨһȷ涨ͬʱԡٷҲԳһЩ·Եȷýȶϵĳͻìܺͽ취
Ҷĵ΢΢ͷֿҶ㣬Ҷ˵ȥ
ǸԪΪչõ󣬶ڴչʱ˲ǡַȶ裬õķչûΪصľôƸļ;Ӣײ㣬ùͨȺܵ÷չгɹǴչõڣҲ˻˵Ǯܸõĸ㾭ý裬ΪȺڴԣһʼ㾭ýĲƸץûȺܵԺĲƸȺܵԪ㾭ýɼйȶ״̬ȺΪõķչϳصĸΥ˴չõıǹ鹦ǲֵģȥԪְӦǶ͵ķϣǶĳͷ
Ҷĵ³εͷ˵ǰǶȶ;ý˭Ϊزûȷ涨˵ΪǴǰĹ״࣬һǳطʱرעȶ⣬һҸǰᣬʮʮķչҲܶԱΪҵĸȵˣӸϿĿԲˣϴǰӵĹԱھýгɾ͵ģͽһһЩԱ٣㽨裬ΣΨչõĹرԪֺĹԱǰӰ
ȴǰεЩԱڴչʱĵطɺٳΰȶȺû仯ǰĹԱкǿΣʶǲ˵ңǺ˽ҵʱЩԱطʱڷչʱᱣ֤һǰǾȶҸںܶԱͬѾƽбƬ׷󾭼÷չչΨ÷չӢ۵ĵزΪݵĿЩԱܻƹЧƫ͵ǿֶطԪһֶȡʽɷǴɡ
ҶЩǵĵֶδ淨ɷطĺҶԶҶĵ˽࣬ԴӽʼҶҶĵµ˹˼룬ӦΪ˼򵥵Ȩоͺá
ȷʱ򣬸ΪеȨЧʸߣܻ׼ȷӦԾƵı仯ҲкҺһЩȨӢޱȵϣȻᴴǷĳɾͣһƽƽӹֻþͻᷴˣ޷ֲʧ˲ܵģӢҲȫȱģ˵ϵӢޱȵ˶໹ͨ˶࣬ʵñȽϣûвˣҾĳһһط˵ȷӢޱȣӲ󣬵˭ܱ֤ļԶǸһӢޱء
ȨĹּУֶȫɷɳϦĵľ棬ΪϾΪ־һֲ׸ĵķɷ棬ԾͺױƷֻһ˵ʱһʩ·ߣһ˿ܾͻĿȫǣЩµˣЩȺڣЩ²Աʴӣչ£ۺôֻΨֲõ
Ȼɷ桢ҲǾԵģһǧһǧ뷨᲻Чƫͣͨķɷͬб޸ĵĿܣôȴܾͳһ˵뷨ԽĿԾͣʹƾܵάƽȳã׵ΪٵıĿȫǡ
ĴҲȷܽЧʣߵܷ涨ҲûرȨսʱشڹΣʱͳ͵طٶȨõرȨǸʱǿƹЧƫ͵ģȨǳڵģΣһȨͻȨҲ벻Ἧھýȷ棬ԪھýдرȨƹΪʵϷɷǼ׵ߺ󻼵ġ
ȨйãøΪȨбƶȵжԪдϼܱ֤꣬˻Ը׵ķȨŵŻʡδվڸߵĹҼ᲻ΪȨ뾡취ЧӰҲࡣʱΣֻ
ԭҶڱԪеľýɾҲģҶĵµţȴҶĵ¸ᶨҪԪһߣףΪ˷ֹδӰ쵽ˣɸΣպ쳯˵Ԫ·ʽش󣬰ԴһʼӦֽҪ·ߴ£ɸ㷺ĲӰ졣
Ƭ׷󾭼÷չ᲻ȶ߼󻹿ԲȣֻҶͬҶĵµĴʽȵְְٽԪطʱһЩδҲûõĿܡƹΪʵطķɷȴҶ̵ģҶѾжΪõĽ֡ҪָٽܹȨ߶ȼеĿУ˭Ҳұ֤˶Ȩ׵ʧ
Ҷĵ½Լе뷨ȫ̶˳˵ҶĵЩڸȲСһᰲҶ˵Ļˡ淨ɷܲĺҲ˸ĸܡ
֣С˵ȷʵеҿҲǹغ˹ӹ˳õĴҶ뷨ˣǷӦδŲ߻һڹھý裬ȶԣصרˡᰲЦŶҶĵºҶ˵
Ҫ㣬ܺãǰٷʵıֽ̽̽·ԱǺ£ɱȴٷֽٸڹԱĹתҲôˡҶĵԿ϶
Ҷߵ֣صĵ̽·ҲһҪ˼˵ӦøսӦһʼԿ϶ԭأҵĿģάȶΪǰչý衣ͬʱҿԼһ㣬ڱ֤ھԣͬʱҲҪ֤ھĻϵĳʵ
Ҷĵϵͷţᷨҿܺãչý⣬ȥýģȶΪǰᣬָطչõķʽָһҲһ䡣ںһ㣬˵ЩʣȷʵбҪ˹ǸĹңҲԸ꣬Ļϵĳʵϴ̨ڰ˹ӹĻҾĻкܴôã
Ҷĵ˵ͺãȻҶᷨȷʵͬһ˵δҶʡгٵԸԱӦһȷĿ˷ʽӦǰһֿؾýɾͣӦھýɾ֮ٿؾ÷չǷΪڴȶԣǷע˾Ļĳʵ
ҶǺ֪ʵ˵ˣڿõܵĵĲĳɼطʩʩ̵Ĺעⷽ⣬һǲ⵽ѣҲͲ̫ЧʡԪʩΪ⵱˵ͨòƵƵЧʵ淨ɷ棿ҿԭΪʩ벻ǱϿɵģȻϿɣʩ뱾֤ӦǺġȻǾԣԿ϶д󲿷ǲʲģԪһУЩʵϵЧΣӰδžܼ֮һ
ҵм⣬ǰ̫ƽעʡӲżȻģҲûй涨ӲķĹҲûȷӲЩطԿԷһЩ⣬뱴ԪôãֵӦûȫΰ죬ȥԪѾɵһЩӰУУطϵĹԱأΪ˱ֳɼһЩ⣬ʱ쵼Ӳ죬Ϊ˰ȫȷʱ䡢·ߺĿͺпܸһЩԱṩĻᡣη֣бԪеʩô⣬ᣬ䶼ԹԣΪδǰȫ֪£ලأЩܱԪٿѹˣвǶĺܣΪû˵ѳٱ
ᰲʱҲȫͣĿӣɻĵ
ᰲһҶĵºҶһĬ᲻Ǿ߱ලȨ𣬱Ԫ⵽жأȻô౴Ԫʩ룬ΪαԪȴƹǰȴ졭
ҶĵͻȻ̾һΪṩһⰡ
ҶҲΪȻĵǰЩⶼӣǴǰкܶ෨ɹ涨ܵı֤γĳһרȨĿܣҲصļලΪλǻԤмලòº鴦ҲԵȲ
ҶĵüͷǰεԤмලƵ⣬Խǣͷ𣬶º鴦ǣͷʹԪʼɣ˵ĲԪ࣬ⲻӦֻЩҵڶȥʡУûȷʱ䣬·ߺĿҲһһЩġԪӦְô򵥣иص⣬ҪְóеζҪе
Ҷĵһ仰Ԫ˾͸ȷˣԭĵְְҶ͵ְٵڣԪܿ˶ΡȻǲиصľõĻҶö붼Կ϶ȨּеһײǸܡõȸַ
Ҫϲ飬Ҳֻǲô򵥣ʡҲҪ찵ãһ־÷⣬ҲҪദⷢдطɷҲӦضְλ͵ְĴֻھýкȶδ淨ɷӦýҵǿǣͷǰһϲԱ֣ǣͷ涨ܼͶɭܡǵڶҲбܷģǣͷԣҲԺ˾͹ϡ
Ҷĵһ£Ҳ̲סԴЦԷɵռͼලǿҶҪˡ淨ɹ涨ˡ
ҶǺһЦҪ˵԰ֵݵûΥֵܷ޻ЩģǲͳȨȻǣͷȻиʵܣȥ˳һЩ
ҶĵҲ΢ЦףһֵԱԪĵϿʼҽطԱ찵Ӧעһ㣬ܹڼкͼӦϸһУطԱҪţԱǿסģϾǵķɷ澭ô޸ݱ䣬˵ǱȽƣĴܻǻἯھýȶϵûаպõìϣǿͨȷ̬Ťת
ҶҲΪȻĵͷ
£һƬεͳۡ׹ǽɳʯϵİԵЩۡ
鱨ʵ׹Բ칫ԱߵϢסһϵ˿һ߶ŶĹ˹ʵ
סũ峤С߳Ķˣȥ׵ѡΪ29λͳģѡɹ˵ĴΪڴ֮ǰȫͲһѡ乲͵ǾڿȨųɹģ˱Ҳûб̫ȴƾ֮һûֹѹһеսʤѡ˹ɹѡͳ˵һ۾
ʵ˵˴̫࣬ҲĽԼ˵ĳʱж֮ƣݳƿΣȻĳɹѡһܴԭ򣬾ѷʽľӢǿƽȥƽӹ׽ܵѡ
Žת׹ġڽ314ʽľְʽԵ¹ս״̬½ʼȡѷڹڲȡսʱʩͶʣʱҷɾӪͬʱ̨˽˰ƽ˰38%ʵóױߡ
ϸ˵Щʩٽսķչ20ҵ١Ȼⲻһϸǳͳ
ʵϹ̨һϵ·ʽ߾⡣
ѡʱһҪ֯һǿڸ󡣵ڸȴʧ
ĺ̨ʯ͹ҵĸǣΪڵһսڼ䣬ҵõչʯ͹ҵҵҲȡƣԵĴʯʱƵƩ磬ڹУʯ͹˾Ĵ˹ι䣬Ħ˾Ĳʿٽκ˹½ܳսƺȼ𳤺ҵ
ǸʱңĦҵ˹йϵҵ˹ϰ塢ڹͷ÷¡βһ˷աʯʹмҵйϵǰīݲԱݵĹ͵ٵ˾ȵȣ˻һ˽˹ʡͬʱԼѰ嵽С
ȫʧʧ˵Щǹʱʲ౨Ϊ˿ڸ󡱣ΪͳÿܶҪЩνġڰ׹Ⱦƣ󲿷ʵʹЩϾ˳ƹڸΪ˿ڸ󡱡£ڸŵͲΪˡ
ĸԱǣ÷¡ÿҪ˿˱ⳣ׹һɢա¶ࡤ˹Ů˹˹˼׹ͳİ칫ɢüֽƣʿɾƣڽڼ䣩ĸ߽ŲŨصѩζԼݵǰˡ⿪ģΧѽŷϣҲһ
һ˹÷¡ʯʹڴΰֻץƣ˹˵ȴһҪ鱨
˹ҧѩѣһֽϵ˦ȥȻŵͷȫʵʵضȴҲûȫΣó5·ݾʽʼʱֻͨжľ˹һڰ6ֿͨв˹˿ڰͬʱʵնƵļ˹Ҳͨװ˹˿ڰ¾ݱʾ£ֿͨ˱һ˹˿ڰ˹ˣв˹ˣľ˹ˣװ˹ĸڰӱηֲóʵѾȫ˿Ȼľ档
ˣͻȻһֿڣҲ֪ԹԼϵС˵ó¡
˦һƺ󣬹ŵնöҲ˰ɣǮ˹ӵѪóȻҲްɡ
˹ȴʼȫ෴鱨ʾ˫óȷʵúܴԽԽȻնûжֽ𣬵նȴԭϣնΪ˾ָǵĹҵӰ˹ӽڹҵ豸Ǹʱķʽ˹ó׹˾ʳ͸ֿʯ
ģǺǾЦ湻ԭʼģǲҪնԶԭϺʳͰ˹óףǹҵָ˹Ҳٲܴն׬һëǮδǻʳ
˹ȴȻûôɣҡҡͷ˵Ŀǰǵó׶5·ݸտʼʱ˫óܶ൱ǧԪң·ݾ˶Ԫµ鱨·ݵݣڻµףóܶͻ൱ԪļֵǶľ˹һڰͳڽĸڰĿǰڰ·ڽ赱УСȥδЩڰĽͨɣֻ»Ӿˡ
ʲôһ¾Ԫȷ˹˷ˣѵ֪ҵ豸նδնõԻָǿǰ˹ӾͿܳΪնһĿ𡣡һϵѩѶ˵ϡ
Ȼȫǹҵ豸նҲ÷ˣʲôҪȻҪǸֹҵ豸ռ˫ó׶40%ң˵һʱ˾ѾȺնļҹӪڹ˾ܼƳ̨ʽĽףײܹꡣһҴ͵ſƷó˾ũҵеڵնļֵͳǧ˹Ԫ
ʱȷʵܳԾˣϵƶǳˣ׵÷¡̲סӵףһСҲõⶼҪضɼ˫ϵж㣬˹ȱֽ͹ҵ豸ֻҪһ꣬ûսǾ𲽻ص죬ԤƵʱǵ˫ó׾ͻ͹ȣȫͣ٣ԺҲֵնð˹ӻҰ˹˱ˣ˹ܣʲôƳơ
ǣи⣬նָԸ⿴ͳǵó׽жãնп˻ָԪ˹򽫻Խǿһ¾ǸߴڵĽ׶һһأ˹ӿ׬Ǯƶȫͬĺɫ˹˲ǿӢŷ޹ҵĹʶư˹ӽһչͬǵĹʶ˹Ȼûȫ˿Ӱͷѡ
ΪʲôҪǣӢԼҲնǩóЭֻǱȲð˹ô㣬óЭûеõôɡ÷¡Ц
εûкͿҡͷӢóЭֻͺϡǸ˵־ְˣʵӢ˶ͬӢóЭֹɫ˹ǿֹǽɫȾŷ޲ĵģǸԾĹϾͻ̨ġǲ˹
˹ϵͷЦǵģͺϡΪ⻹սʱڣΪսʱ˹ۻΪΪʵڴĵ·ϣֻ̨ʱˡ
Ӣڴĵ·ϣȷĵ·ϣ˽һʵĴûᣬϧڿ˹˺ͺɫ˹Ҳȷĵ·ǲӲȷĵ·ϵͷƼҲáǺЦԵա
ôֹף˹Ȼڵİ˹ӲǸıˣһжĴھۼŴĿɶĻƤӵıҲûǵĻ÷¡һʿɺݺݵĺһڵ
÷¡԰˹ȷʵһЩøҲûУΪҵͽھͷĲȴڰ˹Ϊҵڰ˹Ӷڸ߶ȹעġ˵ɣͶʣ˽ϣ÷¡ʵڰ˹ЩͷǰҲռٱˣһƽǼžͿԽ÷¡ѹģ÷¡ڰ˹ӿûȡöͶʳɼ
һʯʹ˹ȷĵ·Ҳ֮ԱǣΪڰ˹ӵͶʳɼ÷¡Żң÷¡԰˹ӲðֻΪ÷¡Ϊ˹ǿֹĲŽҵͽҵͬһԵĶԱȣͬǰ˹ӹ涨νս԰ȫҵʯҵ㿴˷ǸΪ밢˹г磬ȴٲȻǰ˹ɹͶ̣˷գ˹ӣʯ͹˾Ŀǰ˹ӵʯҵÿӯռ˷ղŵ20%
أʯ͹˾ڰ˹Ӵܿ䣬Ǯ˲٣û̵ȥĿҳĿ̽Ȩб˹ӱĹʯͣʯͣʯͣʯͣʯɱôܶӡȫǰ˹ʵбߣڸ澭ɣֹʱ룬ʱѡԵĺ˷ڰ˹ӵĳɹҲ³Ĺڸִóױߡ
ҵĿҪð˹ӶƵ䣬ҪľǶǵķչͷͬʱǵóױݣǿӢȹѹư˹ӣʹһնʵоƲãҪ˹ȡνĹս԰ȫҵƣſɣſгб߾ڰǶ׶࣬¸绪Ხڰϵۣն˶ĸڰʮǧ½ر߾߾ȻֻڰҿЩƤӼֱǷˣҲ֣費֣Ƿǲ֣
ƺ˵˹ӾһѽϵƶϡȻˣ˹ȻҲɲйνӢȹ־ܰѰ˹ӴԲġ
ϸ˵Ϊ˿ڴСĺɫ˹ҪĵˣŷĵģӦҪư˹˵ķչҪǵŻſͬʱҲҪһпܶھϵķչҪ̫ƽڴڼձȺչҪǵĺĸǵķɻǵĳսнǼſȥ÷¡Ҳɴϵ˿ӽƶʿɱϺ
ǵĺĸɻǼſȥҲ룬ܲװ쵽ʼεĵ
ʱ˹ȴͻȻҪ쵽Ҳûа취ǺҪ֣


500 Է
ܿĿǰǰ˹ӵʮУȥ׼˰˹Ӱ˿شУȫȴȫشСģȫǧƽȥɽƵͱ˾סСǧƽﶼ
ȫһ˿г˿Ϊʮˣס࣬ᰲصԵֲĳУʣµʮǳ˿ֲ죬ܶɿϽ
ԭΪ˫гҲ˵еϳгзչתıȺ࣬ᰲ̫ƽսڽĹصҲΪһҪ
һʵܿеĳȫͬĲ֣ڣ࣬ᰲϽĵеĺĳ˴󲿷ֳ˿ں͹ҵ඼ʮңϲٺĹصҪΪפأеĶǾӾΪӾṩĸҵҵ
Զĳ볬ǧλܶȺϵһĳ󣬵Ϊϳǣ˿ҲǱȽ϶ģ˿ڽ1915ʹﵽ˶ʮˣҲвٹҵͬʱҲǰ˹̫ƽʡмؾ֮;λҪ³չеҲȻûȫǨ࣬ԪгֹͣǨģԽıޡ
ͬʱԪ˴ĳи³ڽļܶСҲֹѾ³Ϊо˿࣬չٶĳ˽ͨսͨһ壬ָ¥ðεضһʱִе
Ȼִĺʤžÿڷɣֱ־ԽҲʤ˸̾޾̫ƽϵ٣Щţ̫ƽϲ˵ִ߱ĳָ
Ҫ˵˾̾б־ԵľǶռﵽǧĶĽ´չ״Χɽʯ԰ƣ泯̫ƽܿ
Ԫ˵е棬оýɾ͵Ӱɴ˿ɼĺ
˿̵ıԪΪýɾӰ¥Բг칫ȴûǰǰ㾫棬ָ㽭ɽƣƤϣĿЩ͵ĿŰ칫ϰŵǸͱĽģͷ
ģǱԪ׼̫ƽ߽ߴʮ˳ǵģ˵ĽΪ̫ƽģľӢҵԱפΪеһĴڣΪ̫ƽٽ롣
뻹ûʵֿܾҪزˣһķķΪڸ̣ڸӹ̣˲ƣⶼҪǰһ񵱳һھӢײо޴ǿвն࣬ҲῨסڣľӪǰ׷ģһֻ˵ʽĿġ
ҪǵǣڵĻѾʼˣֳ¬Ȼ֧ԼгĪ丣ҲȻ֧ԼѾôˣЩǰˣԭڣ
Ԫҡҡͷͳǰ̫ƽ֮վΪֻС£չõĹܻҪܻϵľףǵģϵľף˴ȡ֣ѵ˱ǰˣԲǣڵԱǰҪúܶ࣬Թ޵ֻԼΪҪʱǨֻΪûеõ㹻档ΪǱȲĪ˵õ١
ܹǼĪˣ񸣶ᶨ֧ԼߣҪдԣ谭ߵִУԼȥѹƼˣ
Ԫʵû뵽˻ͳ̫ƽ֮ȥ״ͳʱѵԼ̹ȻˣȻ˺󲻾þд˵Ԫְְܱܿ󱻴乬ûһ㣬չãȫ򣬷ȫĿǰɣƽƴʲôƴľǾý衣ǰ˹ӳսʱڼᶨƵķչý裬ѵѾʼƽʱˣ߷Ҫģ
ţЩԶ⣬֮룬ĵķ̨ٴܶᣬ׼ǰһǿвȨն࣬Ժĳɼ˵֤ȷϧԤϴˡ
û뵽ͳеҪӣҶ͹ϯ۶˸߶ȹעµףܼٺ˹ͶɭɳԸ߼׷Ϊ׵ĵפУ£ϯָŮԱ˿һפУ£صĴˣĵԱʽפУһеķӰ쵽иУҪˣ
Ǹʲô⣬ѵѾԼ˵ĲˣܼԺ飬ǿƲǨҲͰˣΪԼĺܹҲûдչʲôô飬ᷨɹ⵽⣬Ҳ£һжΪеľ÷չûпȥѹĳˣҲûԴ˴ΪԼıȡʲô档
ǰ£̹Ȼ鵽ҪԱȫϵĹʹдҲֻǹϵʧְʩԲ֮һжΪ
ĵĺѹ齨ʲôԭ˵ͳ̫ƽʡӲȥڹĽ齨ģΪ˾ǲ鴦÷ְ鴦Ȩı˽ֹ̰۸ܡ
Ӷ鵽ʽ齨ٶȺܿ죬·ݹͨ鰸ȷְ͹ʽ·ݣͳԭԺְ鲿ΪԭڸϲֱֱͳµһιģӴĵ漰ܴʡ򼶵ƴʱֽͣϣ뵽ײпܶ齨ϣϲȴʮǰ齨ʽʼ˹ǵһȴǳжֱӵ˵ǳԪġ
ԪҲܷգԿ϶ԼȻͨʩ룬ûùȨı˽ıȡ棬Ժ͹ĵݺܿԶĵʵģһΪĵͱһ˼㱴Ԫо⣬ǵĹݺȷȷ˶Աĵʲô̰ܵ۸ΪǸɾˡ
ܲãδûеʲô⣬ԪҲܵɣΪݹͨ֯ʽʡļʩж참κεػͬ˾˵ĸ棬ǵĹԱ𳤵ͨԱǲõĴֱʽϼֱ⣬ƽκεط˾Ȩ档ֻһ𳤵Ҫڸ󲿳һͳͨ
ǵĹʽ֣һԲ죬һǽܾٱԲ˼ԷĵΪֵʽʼǰȷ֤ݣǲſ޾ٱ˵Ӧϼͨ󼴿ɿʼʽʵڶֽܾٱ͸ˣֻҪٱȷʵпܳ⣬Ϳϼ뿪ʼʽ顣ַʽһ֣һǰᣬһ֤ݿԱܵȷʵ̰ܳ۸ܡȨı˽ȷ򲶷׽ӰʵͿʼʽ飬ŪǷĻҲҪеΣҹỹر涨֤ܵݱûȷʵ֤ݵ¾ͶԼе飬ԺϣϼͶߡ
ԪԲ죬Ѿʼʽ飬ȻΪԪѾַ߱³ֵһЩҲԱԪпܴȨı˽Ⱦ÷ܵģԶĵԪ޷ԣҲڵ֤ʵ׵ľȥͶ߻ԺΪѾѾʽĻǰʼġǵܵ֫ȸĲĶԴ
޷飬Ҳ޷Ӱ쵽飬ԪȻ壬ǣȴϴˢˣĵҲˣڱԪΣ֤ʵǸΣŶصĴԺʩҲٲƹᣬΪ޷εģѾγ˽ֻۣǶԼĴûгԪȴѾûôˣһΪΣ鵽ԼŴеĿԼѾˡҲòʵֵʱĿܴӴҲûл̫ƽϡ
㾭ýôΪһΪ˹ҾõǿΪ˵طõѾѪȴǵõĽԪܲġ
ггԪ֮ʱ˺
ŶСʲô£Ԫѹ̧ͷһԼάվڰ칫ǰԼ
Ҫ㣡άϵ
Ԫ˵ͷҪͷάԥһֵСʱǰȥ¬ֳ
ԪάЩֵĵǸг¬岻Ǿʲô֣
ǣҽӵϢ͸ո뿪¬ֳ칫Ҳã¬ֳͱˡ
ʲôǴ¬壡Э黹ʽԪվ¬ĵɽ븣͵֧֣ñԪɵƹиֽ衣¬һڱԪһһбԼԼĺùԱ˵ܻţ¬⣬ҲšҪ֪ÿβʱֵĿǼ׵ġֵһЩش֧Ҳ¬岻⣡
Ҳгڴ֮ǰѾƾֳ
ƾֳʽԪһͷۻʽͺԣƾֳ϶⣬ô£ѵԪҲһҡ뵽ÿεƣֵĿޱȣԪоƺѾôˡ
ʡԪ̲סһڰ칫ϣǸĵĽģͶһӵԪԼǾ׵ģڿȴԼµҲףԼҲ¬ЩԱף¬һֱô֧ԼѵԼһ󣬱ˣǸأ
ʱȻЩάԥʲôˣȻʱԼżˣͣ
ԪͻȻһȻĿαϣ͵ֽſ϶̫ɾеĳн裬ߣһֱ˶ڳн뷨Ҳ࣬ᶨеĳнľйģڿ˵Ŀȴֻûô
˵ϢɡԪвˣЩģ뵱ͣû⣬⣬ΪҪôѵĪ˵õĻ𣬻Ҫֶƣֻߣ͸Լƣ
ά˵ͷȥˣӺűƿʱάǽˣȴǸͣĸɫװİ׳ؿϱöѾͨȫĴĦ˹֮£ӡ
öʱԪѾǳԾվĸ˵ѾκˣĵԱ
ԪԱЩҪЭ飬һ˰ɡһԴһڱԪǰԼĺƤ֤һ˵
Ԫ۾ܺãȻֻһɨҲѾ֤ϵ֣ȻǰΪ˱ûмĳԱȴ֪ģ֣ͨĸ𳤣Ҳĵ鳤˵һԴ飬Ҳɼеӳ̶ȣԪûйӲ֤ݣֻºϴɡ
ã𳤣ҸߣԪһһ֮ɫά˵ͷϵ칫ȥңһǰԪȥʱЩֳδӵʱ龰ԪȴϲҲûУ֪ڷֹء
ԪˣƬϢַͨʽܿǣܱʡж֪ܿˣһڣ˻ϲ˳ϲҪܿеһЩܺˣȴ࣬ϾҪö࣬ԪɫзǷԱúܶ˶ܵģ뵽ʲô˼
ȻԪֻЭ飬ʮСʱ֪Ԫ׻ûп߳ĵҡô˵ԪǰϵĴѾʧڸǱЭ飬δ߳ҲܽԪٷλϣѵûһ˼ĸرʡеĹԱֻ¸ʴӣҪıչõ·ߣ
ĹǰѾ²ⱴԪᱻְְģķչϣȻǰܼ͹飬ԪλȴûƶȻȵгλϣһȻù˿Ԫھý跽˺ܴɼĸ߼ԱҲҪȫ̷ϣͳȻˣҲ뻹ԪĻɡ
û뵽Ƽת£齨УͻȻʶҪԪĹעȳ˵񣬶ڱԪеΪкܴĵǣԪĽǵûпܽǵְ͵ְбεΣգĵԪھ⣬ҲԪҪΪһҲĿǰ߼ıйεĹԱ
ܲѰ֪Ԫ϶ûϷˣزΣгλöˣֻʱЩССɻЩ̫ȷֵҪԭ򵽵ʲôΪԪ淨ƶȣΪԪش󾭼÷ϴͳ˵Ԫ⣬µ˶ԱȣʱҲ֪Ҷĵ¶ԱԪĲҪھýδܴᣬڳͻûо֤طȶ
Ƕ˵Ԫְ߾͵ְҲ㹻ˣȴû뵽飬һǵ龭ãְ»µǺأϵء뵽ΪʲôĸԭǱԪ⵽˶Դĸ
ҲֻеʮСʱ֪ɣԪųȻְǾͿȨԭɻ䣬һڹЩ˵͸ˣԺطкܶൣǣҪСġ
ԪųûϱְֻǶȽϵǣֻǱȽϵȨּлΪܵ´ӦòӸϸıڹԾýΪ·ߡȻǱְǱְҲͬãͿԪκְҪԱˡ
ķչȻϵϣڱԪߺ󲻹Сʱѳǵĵ籨ͰܿİͷͳҶĵ½ȥԪгְ
ù󻹸Ҷĵ±˵ǸţԵԪΪгľͬʱҲеطᣬط˾ҲûоලְʹñԪһĴﵽ淨ɷĿģеĵطȶе޴޷ֲ˺ʧ
ڶİ˹Ӹֽ͹㲥ƾֳֳסͳ罨ֳֳ̾طҪԱеһгͱгԪЭϢͬʱҶĵĽǸҲڱȫĹ
ǸϹϵطȴɻ䣬ֵԭǾ淨淨̵ģΪײ̰۸ܵȸַΪжʮίһһﱻ߸ʮί˻ԱгЭ飬Ϳ֤۵㡣
Ȼûô׹ȥڶ쵱ҲټԱᣬͨҶĵµĽ飬ȥ˱Ԫгְ񣬵죬Ҷĵ¾ͷȳигʢΪдгʢ֮ǰܷ涨鳤ݴгְ֮
ͬգ߻רڣǡڱ֤ȶǰ¼ƽ÷չ
һѾһ˼ȻǹٷֽƽǼֽҲʹݱֽһֱһرݣһ˾ͼ֮ٷֽݱֽϵһЩ߹۵ʹߵķͶʯ·֣ڴ֮󣬴ٷýͻ
沢ǳƪ۵ʱţҲ˵λ쵼˷ĿֻһƪģΪԼԱģͷͷδȫ᰸дΪһ֤֤ݾͺףͨԱдġͶʯ·֮١
Ȼ˺󲻹죬˹ɱԽ𱨣̨ǵ̨ȸֽ͵̨½ʼָйؾý裬ȶűģ˹ɱһ۵㣬ǾʵڵľĻҡطýĳɾӦͨȺܹܹܵõܹܵõĻϡ
̨ɱȹٷýڱҶĵ£ۣҶ㣬ȹ쵼˳ϯĸֻУҲʼԾýηչעʲôȵۣʽ˰˹ȷҽ·ߵжרίԱҲʼЩ⡣ܼ졢ᡢжҲʼ̿쵽ʡС
жеж˵ЩһҪԤලΪµĸƵķ̨о׼Ҫȷطط˾ְȨ·һܺĿ͹̣쵼һ仰ܾģǰϸ˵ҲֻһЩ˿Ҫγͨеķɷ棬γɹԱж׼϶㷺طԱԱͨȺڵҪͳһ˵γɲ׸ĵķɷʽУõطԱᣬ˾һȷ·³̡
ܼ죬Щ˾жǵлǲ鴦Ͳܹͨ˵ˣԿ϶ǣû⣬ǵУ⣬оͻɵˡ
Ԫû⣿ǰı棬ҶĵºҶ㶼Щ⡣ǰǸոմܿзطѳǵһ⽻񸱲͢
ڵ͢Ѿ⽻ϸ£Ѿְ񽻸ԭפӢʹˡɣ󼴱ҶĵΪһ𳤡
͢ڰ˹ӹٷϵͳеʾһֱǴ⽻ڵ⽻פдʹ⽻񸱲ҲˡҶĵºҶȰ˹Ԫ϶Դ˵ĳһ㶼İ¹ôУȲȱǿӲֶҲȱ󣬸ελΪ˹ӵ֮һҲ㹻ˣϽԱԱӪҵ佻Ƿǳʵġ
ȻڹͨʱһЩɣվ˳õͨ͢ƿ£齨ٶҲǺܿɲѸٽд󰸣ͬʱط¼齨ҲɵĽСֵȻҶĵ£ۺҶ˵Ŀ϶
ľ÷˾˾ֳָԵͼලȻḻ;ͬȱĳҲ´࣬ежҲĸЧ
ֻǱԪȻû永֤ھޱȣҶĵºҶ㻹ǲЩɣһһشȨ˾ѹƵĲöгҾȻ׻˭Ҳš
϶ĵ˵ͷǵģʼҲţΪ˷ֹܣҲòˣ˸УԸͺ¬彻漰ݶѺ˳ʮ죬һ永ԱڹҲϿ϶Ԫû永ʵԪƺԼ˹
ߵĵҲ֤ʵ㣬Ԫ˶ںʡĿƶߺ߶УΪ񣬼ҵķᣬ֤ͨǵļҲ·ףԴ޷͵롣͢
ҶҶĵ»࿴һۣӶԷжһ˿ԥҶĵ²ŵڹ˲˲죬гȫĴ󰸣ҲشľʧӰ죬ԪҲС
ʱ͢Ҳʵǵĵᡢܼĵ鶼һۣͬԪȨȨʹȡ÷ٷչͬʱͨȺȻЩ˵оӢײ㣬ĹԱ˱ܵ÷չĺô򵥵˵ռ˶˵ĲƸᵱҲдԱ永ԱˮҲ֮ŵ뼸ûеõκϢԪҿȾ÷أ˴Ŀġ
ǳһˣԪָṩ˽гȴضûн룬Щ˼飬˵ǿȴȻֲ˵װȴһ˶󡣴˵ǸʲôˣЩò׼ˡҶĵ̾ƺЩΪԪϧ
һֱڱԪǺϿɵģҲܺãûг⣬Ԫ½ٽһпܡ֤˱ԪĹҲȫûɵģֻ˲˲ɵĺ̫ˣ㲻ΣҶĵҲ̫
ҶҶĵʲôЦŵҿ˵ԪαԷﻹأ磬Ϊı˽ֻ֤˾ϵףȴ֤ĺǿҵĿЩƽӹͨĹԱãһΣֻ˿ΪȨǾǼǿȨץȨΪһ֮˽ǽΪԼȨҪһԾŶǸˣʵ֤òԼϵȨǵĽɱһ̰٣һٸصĺʧԪ£̰ߣأһЩνľӢƣԼȻȴ졣


501 
Ҷĵ³ĬҲصĵ˵ͷд󰸵ĽϣҲϵأʾ˺ܶ⣬֤˱Ԫ˵ףԭڱԪȨʹϵĴ󣬵طᣬ˾ȨලϵȱʧԪԼȨȻΪд˸ٵľ÷չҲȡǮơ
ĿǰаѾʵϣѾԿʼ½᰸ƽ˲ˣбԪҪѾְȨˣǷҲҪһƽأ͢ʵ
ҪԱȨı˽̰ܻߵȷΥܷһЩѾ룬ӦලصĹΧʵѽ綨ǰЩûȷ´ԱԪɵĺЩˡȻһҶĵµҪһԪҲǿߵġ
Ҷĵԥ֮ʱΤ˽ֳʷ˹󣬻ûҶĵ·ʣʷ˹ѾҶĵ¶˵˼仰
ʷ˹˵꣬ҶĵµɫѾܲÿ̧ͷ͢ѱԪľȫƽܼ͹ʵ߰ɣûжзԺС
͢ЩɻĿʷ˹һۣͳ̬ȱ仯϶Ǹʷ˹ͻȻйأҶĵ²˵͢Ȼʣ˵ͷ˳ͳ칫
͢ϰ칫ĴʱһҶĵɫﰵ̾һƽܼ͹ʵ˼ͳûзߣԪϷԺǿ϶޷ӹˣϾȨΥܷʵΪǰһЩģԪ񱻹ؽλ˵ڱԪ˵˷ͥŶ⵽ش
ڰ˹ӱְ乬ĹԱȫûиĿܣΪЩְֱģطسɵطѡٲԱҲͬѡٲֻҪԪûбѡʸͻлͨѡٸ𡣵˷ͥţܵȫͬˣһһ˵Ǻٵõѡεġ
οиҪһ㣬ΪĿǰȫʻߣʵȫѡ죬طٵѡٶѡٲģԪϷͥ۵ʲôʱȨܿᣬһ˽ļԸѡһس
ûκοܣȻֱӲѡԱпܣԱֱѡٵģܶ಻ϸоøٷչԻͨпֱ֧ԪģδԪڷͥоû̫صУпΪһЩͬƱ
Ȼ͢һԿ϶ֻҪҶĵºҶ˻̨ϣǱԪδԶҲûпٵʡϹԱ̨ˡ
͢Ҳ֪ߺͳ칫ҶĵεķŭĪ˵ԪѡԱͨسǾѡ٣ֻҶĵ¶ֱӸطҪԱԪѡзͳȨģǰֻҪܹҪطѡٽ֤ݡ
ԪµжʲôطѣΪһ©ʲô˶ԼָֻˡĪ˾ʾ͵⣬ʷ˹ող鱨֤ʵͳڽӢ˵ʽβĪ˵жҲӢӰڡղ͢ʷ˹Ҷĵ¶˵ĻҶ㶼֪Ҷĵ¸ղΪ˷ŭ֪ˡ
Ī˾ʾͣϸ˵ȷԽܵϾǲĪ˵䣬Īеһ壬˿ڴﵽ˽ʮ򣬼ϴǰԪԲĪ˵Ŀ֧֣ĪеӰǺܴġִ˸ͣڶ಻ͨĪп鶼ǿġ
ǣ֤ʵͱǰܵӢ˵Ǹȫͬˡ
жأǲĪȫ飬ǲ˵жҶüʷ˹
Ҷĵ̫ƽʡӲʱԪˣ٣ϣ˺ܶ˵˶Ӣȹ̫ƽ԰˹ص͸ʷ˹ͼǿ˶̫ƽʡм̫ƽΧڵ鱨ռ͸Ҳǿ˶̫ƽʡеİȫأû뵽ͱϾӢ⡣
˵ȫ񣬱ϾĪҲȫоסһأǱȽϷɢģҲ˵ģСеģĲĪ˾Ӣʷ˹ϵ
Ӣ˶ٲƸǴ֤ȷ䣬ЩӢǷǶ޷ֱ棬ΪӢҲޡҶĵȻͷǳ˵ҲǣҶĵΪλѡԪȥУȻΪԪ˲ϻǺܵҶĵ¿صģȥȴݱ־棬ͣ¬Щ˵ƶֻ֧²޹ϵȶԱԪϧԸͺ¬ȫһǻʹˡŶԲĪ˶Щˡ
ͳҲһԸ֮νͷУȻ֤֤ͲɾϾδȫܶ˻ǲôģӢо󲿷ֻһ˼δؾľøû⡣ҪӵĹƾٲֲĪ䣬ΪθͲŴ£˵п֯ˣʣвֲĪ븣һӢǣӢ̫ƽƵͼǺԵġʷ˹ڣҶ㵹óƺҶĵΪְְ֣ơ
ʷ˹Ҳϵ˵ͷյϢѾȷϣ߾Ĺֽ鱨ۺϣϿȷϲĪ߸ϴĸӢ򷨹ǣεпҪɸͲ估ӢĲ֯ġ
Ӣ֮Ĳʤǵ˼ףЩȻһɱһ֮п̫ƽƵĴ󶯵ӢлɳˡҶĵµ˵ͷ
һֻʷ˹ҪиٻУͬʱһгʢҲӿжиΡȻǾ֤ݣΪ׵ģһɴԲ֪߿ɼӴȣ⹫͵ķϣ֤ͲԲĪѹж
ҪҪʷ˹˵ͷֵп飬ʷ˹͸߾˵ѴؼĹЩѰ죬ץЩΪ߾ͺ˵ˣĻпӢֱ⽻ͻ
Ҷĵ¿һ£ƺҲЩԾ㿴Ҷ㡣
ҶεҿʵӦֱָӢͳ֮
Ҷ˵ƺ뵽ʲô⣬ǰֶҶĵµŷս֮󣬸÷չرӢȹ֮£ǰ˹ΪʡеĲ룬ûָƶҪӢȹûָͬ㲻һֱǺǵ̫ƽսиɵĴˣҪض̫ƽĻȨһӢʱЩСǰ˹ӵ鷳ͳ˳̬ҿӦֱαвСα겻α𵽸ãԺֻࡣ
ҶĵҲ˵ͷ׼˵ʷ˹ȴʲôƵģ廰˵ͳ䣬ǰʱӵһ鱨ǹǸ˿ڸϵһƻʷ˹˵ţһߴĹİһͳдıȽֽŵ˹ֵݶˣΪûüʵԻûǻ㱨
Ҷĵ¿һɫһα࣬һ߽ҶһߵֱǴԲѡ
Ҷһ²ȻǹʽڸԱΪľʣͬҲ˿ڸһԱͬʱҲ˷ձȼʯʹ࣬Ȼ˵ʲôҶĵºŭ
Ҷҳֽһ£ҲɴŭΪ˭Żţõбǰѱ߾ȫſ˭ɱôܶӡ
ǹͶ𣿡࣬˷ղͬڰ˹ӹҶĵȴǲ̫˽Ƿڰ˹кܶͶʡ
ʷ˹ȻǺģϵУǳʧܣʮǰʯ͹˾ͽ˰˹ӣʱĻķݣڰİ˹бСɱղء˺ܿ߼չСͳάִڡȥ뾺ҳ̽Ȩǹڵʯ͹˾ѹòܶҲո˹˸굽鲻ʮƽĿ̽ݹŵĹƣ̺ԴĿԲߣ㲻Ҳ׬̫ࡣ
ҶĵȴɫʧܺãܵԽԽãѵҪʴˣֻΪǹڵͶʧЩƽɡ
ҶҲ΢ЦǵˣǵŻţּһҿҲÿ˰񣬹̲ȥкһ¡ս԰ȫҵСҲܷ
ҶĵºǺһЦҲûзԣɲʲô澭ɣ˰񣬹żǱƽЩƵʰˣ˭Ҳ˵ʲôû⣬һ»˵⣬Ǹãֱӿ԰һϳȥ˭Ҳ˵˹Ӹ澭ɡгɡ
ʱҶϵǸ鱨һ£ЩصĵĻǿԵڷƨ˹ĻҪӣѣʩѹǵĺĸɻؼſڣ֪һʲô⣿
ȻͨսֶﵽĿģ벻㣬һ⽻ֶΣһǰеıԣҪ㣬Ҫ죬ЧֱӵӦ⽻ֶΣǵ˿ڸ̸ͿܿҪȷĵ·ϵͷҲҪ·ǴҲܲ³һӢɵȹֹͣնóףǵĲƸٶȺ;÷չٶȣֻҪпʹں̫ƽľ²һ㵹ǺѲ²⣬ǿɲͨС˼һ仰ǾҪ
Ҷĵ˵ͻȻʷ˹ѷ鱨Ҫ֯ȥ̽ǵľƻ˹ôаգһİ취Ӧúܲ򵥡
ʷ˹ӦҶȴһͷͻȻӦòµ˹Ĵ㡣
Ҷĵºʷ˹ͬʱתͷҶ㣬֪Ҷµʲô
Ҷû˵ԼĲ²⣬ղҶĵ˵ʱѰʷϵǷʲôش飬һʷԼʱʶ˵仰
ǷˣȷʷӦڽ11·ݿʼ3£һʷĻʢٻ齫ҪٿϴҪԼЭ飬ҲǶŷսİ跲һμͲ䣬˺Ҳ˳ʮķʢٹʹϵϵ
ʢٻҶ㿴ҪһԼƺԼҲΪԼʢٺԼ飬Լĵ޽ǺģԼ춨ĵλҲԼձΪȫӢĵ󺣾ǿԽ˷ҲԼʹô˺ȫǿʼƾرǺһʱϳνʱҲԼʹ̫ƽΧʽȷƽȵʱڡ
Ҷ㲻ȷǣʷ֮лʢٻ飬֮кԼҪԭ˸ս򾭼÷صľ֧ѹ⣬׳ʱӢͬ˼ձ̫ƽϵҰļ䵣ģͨʽ⽻Լձ˵Ұģͬʱ߽Ӣͬˣ춨սȨϵеȨ
Ȼﵽ˴󲿷ĿģҲӴ˿ʼΪϳԽӢĵһֻǾǰľõһξϣҲʽȫϳΪ˿ӢȼӢڵľǿ
ʱգ˹ӵ˹Ȼһ󾭼ôھϣȴԶܺʷȣ̫ƽһսʮߣʧڶսж̫ƽأ̫ƽʣԶ뱾ķɱһֳء
ʷĵձвأձʱһ̫ƽսشʧ˸شʧȫûҲΪձδǰİսձάºʮ½ǿһ˴˹ǰһͿأձΪ˰˹ʵϵıǸʷвˣӢͬˣʵҲⳡսӽʷڡ
ûʷһǿĺûʷһ̫ƽΧûձ˵вûӢͬ˵Ĺ˼ɣʢٻ黹ʷһٿ𣬺Լͬʷһ
ᣡҶ뵽ͻȻԼＫ϶һģϾһ󾭼ǿ̫ƽսѾ꣬ûʲôʧڵĺؽƻձܵ˰˹Ӹѹƣǵؽƻܳɹʱ䣬ʵ亣սҲȲǰսǰֻǿֻû˺սǵʵ޷չֳˣôûҰ亣λûսͨ⽻Լư˹̧ʵҲһõİ취
ձвӢͬвȻûˣֻǻһˣ˹ӵĴڣ˹̫ƽԶʷϵձв󣬲ǶӢǶرǺϵв½ϣǧֱӱ߾˹һӵǧƽصȫĹң˹ӵȫһĿվӵʵͬһĺȫǿĻе½в˹ʷϵձҪǿ
ǿֱӵھӵвʷһǣͷٿʢٻ飬ϸ⽻ѹȵķʽԵ޽Լʽʵѹ˹ӵľرǺͬһǳõѡ
鱨ʾ˹Ĵ㲻ôܷʷ¼ȻʷϵĻʢٻ11·ݲſʼٿش漰ôңôҪ¼Ļ鵱Ȼһ׼̡Ѿǰˣ£ҲʷҲʱʼ׼İɣܸ׼Ҳ˵
Ҷ㽫ԼĲ²˵Ҷĵºʷ˹֮˳Ƭ̣ȻȴսЧҲпܲȡİ취
ǳ˶ǰͳѷ׳Ĺ˶ûм룬ڹпܸһĻˣʷ˹Щɻĵ
Ҷȴ϶ĵ˵ͷᣬһᣬֻֻͬܿһ⽻飬һԵ֯벻˲ûжٳͻ˵춨Ȩ˹ʵƵĻᣬ˻᲻ģа˳ɰտ϶Ҫľڲ²⵽ġ
Ҷĵ¿һ£ͻȻһ£ҲҪͬɣǲ飬Ҳܳɹ
ҶȴǺЦҪμӣҾһҪμӣԴҹͬԼƾپ֧ǶԣҲͬкܴôġǱһشı䣬Ǿǡ
СʱҶʷ˹뿪ɹʷ˹ȻҶ˵ļ˵ĲԵУһ·һԲһֱҶ˹Ժſڲѹ
ȻȥһȡһȿȵʱԽԽˡҶ㿴ʷ˹ѹ˼Դ׼ȥ㷢
ã֮ãʷ˹Ҳ㶼
ԺִڵȻвģֻ°ſţϰʱҲͬŵģʱԱˣ˿ˣ滺¾񶼿ԵϾڰ칫ûôɵġȻǰǲᵢԼϵĹ
һλһ¥ĲȥҶȴͻȻʲôƵĵˣϴ˵ǸſƷôˡûж֣
ʷ˹һ£ЦҲ㶯ˣҷʵüֵͦġȻǷʼȡǵشΣã£ܵĻҲġĿǰͦʵģڶľ˹ͶһҴó˾ĿǰΪֹҹ˾Ƕնó׶Ĺ˾֮һϸһڵĽ׶ͻǧ򣬼ռȫհ׵0.5%һԸҴ첻˰ˣŪ̫ϧˡ
ҶҲЦſƷʷ˹ḻзִ磬ѾҪҶʱˣ˵ʷ˹˵ҲԣſƷնкܴǣˣǵ϶һĴ󣬸ƣҲΪ˹Ӵ˰աſƷһܻնĻҲðű¶ݵΣΥ˹ӵóЭʲô豸ſƷϾֵͨΪһ̨豸ͱ¶ݣ½һԵļáſƷڳǱȻſƷն֪ǵʵѾ˹յĻֻſƷȡһӻնˡ
ӶӰȽϴҪϸලĪҪֳʲôõˡҶͷ
ŶǸǣſƷĸǰתںӶĹɷݣֵԶóסƷĲҵ˺£ſƷԭϻ˶̽ԼĹɷתøԶóףֺӶʵǵˡҲ׵ķŹĸǱڲն񣡡ʷ˹ϵ
Ҷһ£ӶȻֳ˺ܴķˣ˺ܴϾӰҪڶ˹УܲӰʱڶ̫ܳҶĵ£ҶֹҾͷĸ߶ȹעںӶҶȻҲ̫
ȻתøƷĲҵûˣ˵ʷ˹˵ֱֱ繤ֵˣǾ͸ûˡ
£ҶҲֻ˽һ¾Уûϸȥ˵ͷȻſƷãҲܷ˶ļأհóױϾǻҲкܴһҪܹעȷֱնṩһЩܼ豸
ţһעģ£Ͼͻصȥʷ˹Ц
1921816գľ˹ˡ
Ȼհضóʽչ£ڹһµó׶ʹڰԪĶó׻ڶľ˹˵ľ÷չ˵޿ɹá
·ݣ˫ó׶ڶఢԪնó׵ʼʻʽڶ๤ҵȺ漰óףǹҵҵֱӿͨճҵ񣬻ǳó˾ó˾ŴȨͬʱҲڶ׼չҵ񣬵ҵԶն߾һЩҵͶΪ˽ͳɱҲʼ½ڶľ˹ˣ̩ʡ˹ʡʡǣŬʡȾնϽʡп칤֧
УΪ˫óĿڰնýڣնֱϽУһĳеĶľ˹ġ
հսֹͣľ˹ֱϽеڲ꣬ľ˹˾ʹһսݻ٣Ϊ棬ȫ˿ڲʮĳУ·չΪһӵǧҼҸ๤ǧҸҵҵƼʮ˿ڣĳС
Ȼǧҹǧҵҵлд󲿷ֶڽЩûпʼӪѾʼӪҲд󲿷ֻǹģСҵ
հó׵Ĵľ˹˾û»ĸľ˹Ȼ˵˺üҵȫС֡
ҵԲ˵ľ˹ԭǶ˹ǹ϶ĳУȻս𣬵ӻڣ밢˹Ӻʲıľ˹˿ҵе˾ëĳұŶѾָЩõ˸ҵΪ׵Ķľ˹˱ҵʲǺüǧԱǧˡ
ӿͶͶʵҵǳ˶ľ˹˿ٷչĺģ绪ȳعͶʵĶľ˹أʲڣڻûɿѾǧԱɺԤƽΪľ˹Ĺҵҵ
ڶִ󸻺ͶʵҵҲӵפȻľ˹ĻǶ˹Ǯˣл򣬼ŵƷſƷЩ˹Ĳҵڶľ˹˽شͶʡ
ſƷҵžͿɳΪٮٮߣſƷǰʵܺͲлȣڶľ˹ˣſƷĶ˹ˣгƷС
ԴӾհó׺ſƷĲҵһνתƣԭӵתƵĿ˵һЩҵֱתû򳷹ɣＯ˼ȫߵǧʽɱľ˹ˡ
ַľٶһúܶ˳Ծ˲ľٶΪʧȥǵķӣٲֿҲԡһܽΪͰɭ֮ĵӡ֮ȥǲô˷ĵľٶ
ʵ֤ſƷٶǳɹģǷӣҲǼ̲ͰɭɹķӡʽſƷó乫˾ſƷеſƷũֲƷӹҵν˵۾ǣҵȫ˳ɹӮ˸ٷչЩնҵĸƺǱȽ˹˽ס
ȻȥſƷҵ°죬ʵ߱ȴµóףſƷʲõӣó½׶ڣ൱ȫհó׵0.5%һԾΪľ˹ǵóҵľͷ
³ſƷɣͳҵչ˶ľ˹ԭеһЩľĳװũſƷҵţʱڰԪԱˣһٳĿǰľ˹ʵһĴҵĸ£ʲֲ࣬ƸٶȥҲһհó׵Ͷ̵ľ˹ˣǵͶʵ顣
ľ˹гƷȻҲּɣҼӴľ˹ڳΪ˹ӾûΪǿĳ֮һ
ľ˹ĿɲֹǴĶ˹ˣͶ̵ͬģΪſƷֻǶľ˹հó׵һҪߣſƷҵҲֻһߣƸٶȣڶľ˹һҵſƷҵŵŻҪˣҪҵϰ岻Ƕ˹ˣĸˡĸƽʮСࡣ


502 ֵҪ
еó׹˾ȷʵܴ󣬸ʮĺӳɣʮĴӢʮĽ˳ܣʮĽ˳Ӣĸɶܴͬչ̸հóױ̸̸̸ĸϰĵزڶľ˹ˣĸСѾǴˡ
˭ڿҵڣʽ𣬲յ̨Ʒ¾͸㶨ֵܼߴһǧһʮ̨ͻ˭ڣԭһĻó׷չӵũҵеʳƷʯƷú̼֯еƥʮóĿĶʢ棬˭Զ̶̲ĸڣƾһͬõƾչʲͻһڣԱӲʮ˼ٶˣŵĴó˾
мҵףпͻҲô˿ĸԭũѧǹ˵һֵزҪ֪ڴ֮ǰǳһֽͬ⣬һͻûУûһʶնˡ
ĸȡĿĳɹҲúܶԭԥǰͶ̺ڶ㣬Ϊںܶ˶֪ǳɹĵһһʮ̨ʱնҶձӪڹ˾ҵܱľ˹˾Ȼûҵһҹ˾ԳֻֻҪﲻҪûгʸҪǲն˽ף˾ʱ˵ϵڱڱڵʱ˵ʱܶ˶ġ
ǼֵǧĶһӺʵ˾ԭĻҶձ˾ĳɹǴ˸Ķ˸ĿͻҶձ˾͸˾ܼǧĶ˾ܵĿͻָ˾˳ǧĶ
ɹĿͻȺ˾õ˸Ĺ̵УԸ⽫ͬǣʹǵóĿԽԽ࣬ó׶ԽԽǵĵһԶеΪ˻רǰľ˹˿죬ľ˹ǩһͶʶߴһڵķֳĿ
Ŀ³ǩˣ꿢ͶԤƿΪľ˹˴ǧλΪ뻪ȳعľ˹رȼĶľ˹˹ҵͷΪףĸϰ壬ڶľ˹׬ǮͬʱҲʹڵ˺ܸߵƷгԴǰ䷢֤˸һƽıȻڰ˹󣬷ױֵܼҲʮ򲻵ٶɴǵĳɼ͸˼ֵõϿɺͿ϶Ҳڶľ˹˵صĵλʹɫԵøŨһЩˡ
ӳɣˣʲô¡ӳ߽칫ʱһ²źӳɱܽԭĴ޽Χ˹ʵ
˾չ̫죬ԭǸʽ칫Ѿ㹫˾Ҫϸ£ǾĺӸӸ۴չһʽ¥˾ܲС¥һ¥Ǵ͵Ŀʽв¥¥ǸóĿģ¥ǹ˾ְԱİ칫¥ǧƽֻĸϰǵİ칫ңһһСĻҡ
ӳɵĻͷһ޽ȻϾ֪ӳǴӾܽߵģʱ޽ֻõװеĿѶҪϸܣô͸¶Ź죬װпһҲ̽˾Щû˼ϰˣĥأӳɻĻ̵òסӿӳɵİ칫ңţӢȲȵ
ӳףƵԼİ칫ǰüͷȴ΢΢ģȵ˶Щͷ˺ӳɲŵǾ鱨ֵˣ̽ң
鱨֣˲̽ӢЩ˼ĵȻڶľ˹ǴҲЩλӰ죬ôҲʸܵ̽ĽӼɣ˵Ƕľ˹˵Ĵеλĸˣʲôˣǿʮӵľؽȫȫ綼ǴžصĵλӴ޽ǰ϶㲻ϡ
οȻ鱨ֵˣ͸ˣ˾ǺϷó˾ҲһֱϸóЭûгκΥƷ
ô£ǿûиʲô£ΪŮ˵Ľ˳Ӣµľ鷳
£ӳ˵ȴöôˣһֵɵúòǺ£ɲãĻˣ
ѽֱ˵ˣԽԽģ˳ӢΪƵӵ
ҽӵһ񣡡ӳɱ˵߻ڶľ˹˵˾ɼ顣
ʮ꣬ĸ¾ҵ򸻺Ǵﰡȫһˣӳ߽ɵİ칫ʱ쳹ȫĽЩʧ񣬶ȴ˲ˬʵЦ
ýЦˣСӲЩˣ򸻺ҲǵҲǲһ˵ģҪϻ֧֣˾ҲССɼ
ӳɲ̫ײټԼɣ˵ʱСġΪ˾Ϲطûзʲô£ɫǺ̹Ȼ
ɵ˵ͷȻɫЦ˲ûΪһɼſԴǾˣҲ֪̳սذܡܱ֤ƽ͵̬δȡøĳɹ
ˣǶᣬڵĳɹȫƾöҪѧĶءܿ
ţããɺǺЦ޵ͻȻɫһźӳɵǺӶŵֶӣ
ӳһ£֪ݵ˲ûУľ˹ʱһЩйӴˣٴˣкܶ˶ЩɣƾʵҪ֪Ȼѡֻ̫λкιϵѵεйأ
ǵģ壬ʮǰ뿪˳ʣ˺Ƕûʲôϵֱȥ꣬Ҳȥҹ壬õƾʮõԶĴͬľʵ˽١ʲô𣿡
ӳûʲôȷʵ뿪ʮ˽ⲻ࣬˵˵ЩҪסôԵĿƿʮӵľ󽫡Ϣ˼ǰԲ׶ʲô⣬ڰ˹ҲûʲôԼʮûʲôǣֻʲô𣿺ӳﻹǲܵģôӶҲԼ壬Լڵĳɼ׷׻ʮµĻ治ϣԼʲô¡
ɿӳЩŵӣæ˰ֵ㲻赣ģֻʣЩˣİ˹Ӵ󸻺ЩΪԼľ˹ҵҪ֪ܹչزôѸ٣һ漣ˣҿʼΪ͸˹ܵĹϵء
͸˹ҴǰʶأӦҲʲôϵɣ͸˹ûںӶǶûӦôǰҲûնʲô⣬ĸںӶһ
ӳЩɻŲɲԵ޹ʵ˵ѵǰ͸˹ʲô⣬Ӧðʹ͸˹ĵϸǰǶû̫Լʲôϵ
΢΢һЦû˵ʲô֣ǰȥӺӳ˵װУһ곤һЩĴͳһϵݸɡ
ɿһ󣬲ֵݸӳɣһߵ㿴֪ˣ͸˹ûô򵥣ǵ鱨ʾ͸˹19071912һֱںӶİ˹ˣһ忪ó׹˾ﵱ죬йϵ㲻赣ģֻ嶼֪һݣǾǵʱˣ1912֮󣬴ȥŷޣȥŵնҶձڹ˾ҵ
ѵ˼ǴģҴ˻пնعӳɳһ͸˹Լ˵ľȫͬԴ˶գ͸˹Щ⡣Ǻӳɲ뿴ģ͸˹˾ĽӴǱģǣ壬Ƕ˾ܶкܴӰ졣
ɺǺһЦǰһ⣬ҿԸ㣬Էģ͸˹нףûκ⣬鱨ʾڰ͸˹뿪ӶûйϵҲܰ͸˹Ĺ˾˵ʱĹ˾죬嶼֪ɡ
ǵģ廹˾˼ʴ֪ģһ绰ʾףءӳȻ˵͸˹йӴǰˣǰҲ֪͸˹ĸݣǾͱʾȷʵûʲôˡ⻹Լ˾͸˹ĽӴ
ɵ˵ͷֵڵڶ㣬ҲԿ϶ĸ㣬͸˹ǿնعʵնع뿪Ӷȥŷ֮ʵϾǵʱĲʲά鱨Անعˡ
⣡ӳϵϿ꣬ȷʵ˵ʾ͸˹ȻֶıնĵԱϡ棬ʵλϲǵԱϡ棬͸˹նعЩһˣǽ밢˹ǿʲôĿġ
̽˼ѵҪ˾͸˹ĽӴǶϵ˾˵һصĴ
ӳɽԼĵ˵˳ûϵȴΪĵûʲôʵԤϣհϵܲѰóĻᣬնܲûɳع˫óףʵǵ鱨ʾĿǰնǴó밢˹ӵˣǷعն̽Ϣ̽鱨ǲҪǶϾǵ˵ǵȥհó̱ͬ
ǽ˼ǣҪǱ־裿ӳЩ̫϶ĵ˾հó׵ǣҪ˾ն׷־裬ҲɲľؽԼɣ˾ûӣԼҲûʸ񣬾ӶҲӡ
ɹһЦҡҡͷ־赱ȻǱģǲ֪ǵݣԼعҲǳصģҪ͸˹Ͼģʵ෴ҪϵҪ㣬Ҫ˾ҰһǳҪ顣
19219³˹ʡ
˹ʡȫ65.19ƽҲǰ˹ϴʡݣɭԼ35.2ƽˮԼ8.16ƽԱ˹ڶս̲󣬸涼ȡ˳ķչ˿Ѿ300ˣЩʡӰ˹ӵʮλ
˹ʡĵһĳΣޱߵغͿʹʡϲǲ״ƽԭ֮һĵڼôضܣƣ
ʡļȽϸ͸ϴļƽ25϶ȣƽ25϶ȡȻԴḻǰ˹ԴͿʡĿǰѾǰ˹ӽڰӱϣЩ֮ĵԭͲأ̽ԭԼΪ9.44ͰԼ250ͰʹȻҲܷḻԼ693ס
ʡӵмӰ˹Ѿ̽˿60%Ȼʱȥܼߣƺûжôδʡɽƾڰ˹ռиҪĵλ
ԴͿ˹ʡڰ˹ӰͼҪĻũҵҵ˹ӵĴСʡƽԭؼΪ֣Բ밢˹֮ũҵʳֲǸʡҪҵĿǰΪֹ˹ʡǰ˹ȫĲȫ๩ӦأС֮֡ƣһũҵֵռȫʡֵܲ50%ЩռȫũֵҲһֱά20%¡
ͬʱΪʡũҵʢҲһʹʡũƷӹҩƷũҵеȸҵõٷչʡҲĿǰȫũҵе̶ߵʡݣʡڻϺٿũ˵ЩũĹԱΪũ񣬻ΪˣЩũʵҲǾۼڳлУҲũҵʡУȫʡ300˿ڳ˿ȴߴ90%ԭ
Ϊũҵص㣬ʡ߶ȳ򻯵ľ밢˹ʡв֮࣬γɵȫʡס״̬ȴʡЩǾûʡγɺܶгشжС򲢲
˹ʡȫʮλ˿ڴʡûһ˿ϰشУ棬ʵϰ˿ϵĳл϶ֱϽУʡֻҪ˿Ļ˿ʮϵĴ˵ôһʡ˵ûһУʮϵĴͳжûУ׸ɺ͵һ˹ͨͳ⣬ʮϵСҲ󲿷˿ڶɢȫʡһٶʽУҲʹʡΪ˹ܼһʡݡ
˹ʡ׸˿Լ31ֻͳеżȻϸ˵Щ˿죬Ȳñʡ׸˿ٶȣ᲻ͬ˿죬ɵľ죬ʵ۾ڵҲȲϣȻʡũҵ߶ȻеũƷӹ߶Ȼейء
ʵºͣȫʡΡáĻġҲʡҪҵ֮һũҵƷӹ⣬ˮཨġ͡е졢ũ豸ӹҩƷڶ๤ҵʡо÷ֲɢʡڶк͵һҵУ侭Ҳռȫʡ12%ʡݣȫʡŵһڶλĳоռȫʡòֵ֮һǿ
ʡۺʵǿĳв׸ɣбƳ˹ͨУλԱ260ȫʡбũҵصģʡũҵλ˵˹ͨ徭ʵ׸ǿҲˡ
˹ͨȫʡȫҪũҵģũֲƷӹģʳƷҩƷҵģ֯ṤҵģȫʡУȫʡһҵУȫʡڶҵеڶͷ⣬ȫʡȫĽ֮һ˹ͨа˹ũҵѧ˹ͨѧṤҵѧԺڵĹߵȱԺУжʮרԺУ۸УŽȫǰʮصѧŽȫǰ壬רҵũרҵᲮѧ＼ѧȫ˿ɱȣ˵
ھЦƣ˹ͨǴȴʤƴУΪΣΪͳƣ˹ͨٷ˿Լ47򣬽ӽгżͳֻǹٷǼǵĳס˿ڣʵ˹ͨΪũҵɢĺʡ·սͨĵĵλҵҲ䷢ҵܶڼȫǰʮλ̵˿ڿԽ˹ͨվ˿θʮֹ
⻹ҪģҪľΪЩѧڶʵĴڣֻҪÿ꺮ڼ䣬ǶʮиߵԺУֿʹ˹ͨ˿θ߶ʮ֮࣬Ҫ֪ڰ˹Ӷɲ쳯黹תڵġҲ˵˹ͨʮרѧг޵ľ߱˹ͨػģ˶˹ͨĵǼ˿ڣʵЩһپŸ
˹ͨĵλҲʹøóһֱڰ˹ӰͼжǺӵĳУóһֱҲвٵפ˲һһһֱ˾ڴ˵⣬פ˹ʡĹӺҰսӵָӲҲͨ˹ͨ׸ɡ
1914ս󣬰˹ӾγĿǰΪֹ߾ǧֻһӺӶĵھżžפأʮҰս½ʮ½һֱһʦ˹ͨʱʦھżž˾Ҳһֱ˹ͨеȣʹڵ˹ͨЩǵζ
ھżž˾˹ͨڣжһƬܴĳأѵʱͨѵ˾ĴϣһճХͣ¥ߵ˾ſڣµһûͣȣһʮٽٱ˼ճҴҵֱ¥˾
泤٣ʮʦʦɷǰ볤ָʾ
˾һ˵ˣ̧ͷ֮мһȥ̬ϣһ̼ɫϽεľٵʦɡ
ɶ˶֮ǸϽŶ˵ɣҲ˵ɡ
˺Ȼǵھżžıнβ龸нǸ̼Ͻεھżž˾ٿ³
ʯǰβıεʮļž˾Ϊ߾ûжͻʼֻɲıݴ˾ְֱ֮հս˹ȫʼһƽȵʱڣŽԭڵµĵžı³εھżž˾³νϵĴ֮һĺڴڸҳϣʯһʽһһһ̨ס
³·ݲŵԵھżžĹӦ׶ΣδӦ׶λδɣͷͻȻһȻսڿ³ս浶ǹһ̻Ѱա
˶ɳϣ³Ŷ˶ЦЦɶϵϵеĵϵȻһ춼ûμӹչװʫҶߵüĸٺ飬ȿ³ɸҶϵĹϵһЩ
ʦոսӵѳǵ籨ӽ쿪ʼҵھżžӽҪӹڰı߷ʦ𣬶ʮʦһҪ񣬾Ǵ쿪ʼ𰴹ܰ˹˹ԤڰԿڰ߾ȫ
³䣬ɾͳԾĵڰ߾˾ѵڰԭƻ𡣡
߾óԶս󲻾þ̽Ŭȫ濪ţʱĿڰûо涨ֻҪԽ߾ĵطԿţγʮ̶Ľϴڰ1908֮ŵʱͼ¸绪·ᰢ˹Ხ·Ŀ߾ó׵ĳ뾳ıԷʽ涨˰˸ڰᲮ¸绪ڰĿڰҲΪۺϿڰռ˵ʱɵó׶ڰǹ·ڰǴǰγɵԼе½·ڰû·ڰҲֻռĳó׶оλ˹ʡİ˹ڰλڰʡ˹ڰ
չ1914ʱսıսջ̫ƽսıϵȻţһȹرпڰֹ˫óס
1916꣬̽£ŷսӪͳһ˫óٶȻָһָֻᲮ¸绪ڰֱ1917ֿԭôĶ׶ڰγڰ˫óģʽ
ȻֻڰڰзǳĽͨϵ˫ó׶ȴٻȥ갢ó׶ѾﵽʮڰԪ껹ֻ£Ѿӽڡ
Ű˹̲ڶʡУս󾭼ָʽãԸԴԴϵ˲ԸŹᣬ˹ҲҪһЩʽͲƷҵҲͬԸŹӴгĻᣬԾ飬׼ڰ
ľ°ڰڵɵĹܶٿڰ߾·ͨİ˹˹ڰ
ܶٿڰ˵Ȿԭ˫ɿڰ߾ó׺ʢҲ൱λڰλãܶٱҲʱ俪žͿԡ
˹˹ЩһԭҲڰֻǹ·ڰҲãͨҲò̫㣬϶ӦҲֻɴã˿ڲ࣬ò̫ݣʮϰƽڶûʲô̫ĳк͹ҵٴοͨ˫óף޽·ϵϴ﷢ϲУ˫ó׵ķչ̫ƶá
˫ڰѡλ֮󣬰˫޽߾·Э
·ʵֻϱ·˹̫ƽ··УһǴɴݵı˹޵ٲٵȱ߾˹̫ƽ·ߵĿһ֧·˹ʮ쵽߾·ԽӾУһǴӱݵĵϽɭ޵ŵر߾˹Ҫһ֧·λڱ߾İ˹ŵر߾·ԽӾͳɡ
·ΪٹĵҲ̫ӣڰȤٲųʽ·ʼ޽꣬Ѿ
ԭľ·Խͨɹĵڶڰ׼׵ĹܶٿڰԶţʽΪĵģ壬ó׿ڰ
ƻʱȴ⣬·ԽԤͽɣҲ˵죬˹˹ڰҪͨڰפĹӱ߷Ӻͺأ뾳֣֣̲óֵĹԱҲѾ½λ͵ſڰͨˣû뵽ھżž˾ȴͻȻӵ˷ѳǵ籨ҪھżžҰսӽӱ߷פ¸绪Ხ׶ֳɿڰҪȫӹܲԤŵİ˹˹͹ܶٿڰ
³ƣ龸ž߲㶼Щò׼ʲô˼ˣ˵ȫرó׿ڰǾͲӦǽӷ¸绪ֳɿڰӦø˹ȿڰһرշرΪҪͨ׼ò˵İ˹ڰ
ѳֻûԭɵʻ³ƣ龸Ҳ޷ش
龸ҡͷЦԭʱ˾ҲûеõͣΪˣԷΪְʦֻҪУ⽻ȳͻͲܹĵˡ
ɵ˵ͷĬһͻȻһ˳ô죬Ҫ֪ΪڰֻͨѾдҵ׼ԼߣҲвҵڰ˹˹ͼ˻ȴͨأһرշûһ׼ȷ˵Ҳûоޣֻ»вǵðʧٶ
ɿǵĺܵ³˵ͷ΢Ц㲻ҪģؿڰУҲЭǵĹǱߣǲðʧأߣʱʡҰսȫӷҲûĸɵӻȥء
龸ʱһµԷһĲӽӷ֮һҪԼʿҪ˲ǣӦº͵ֶδܹʮʦĹȷʵȽӷ¸绪ȿڰĲҪһЩǲŻر㵽˾ͷ˺ܾõľ٣ֹۺʹľ鶼ܹĺáȥɣץж
ǣ٣ʮʦ֤񣡡Ȼ˾׾ԭȻʣ
ֻ߳칫ңصһֱƣ֪ͷôʲôԭȻҶ߸˺ü꣬ʱվǸ飬Щʵ뷨Щò׼սʱڣ߷ʵɹӸģͻȻҰսҪͨĿڰʲô˼Īͷ׼սɡ
׼սĻǾӦðпڰرղǡ˵ûɰ˹ںûʲôͻ¼ɣǰìܴǰҲѹȥˣȻսҰ߾ֻеھżžһžҪսҲ̫ܡ


503 A
ȫᵽ˹ӣȻĺܶ˻뵽Ǽһ˹ҵĻƽǼţȷе˵ӦǲţԭĻƽβ֣ҵҵϸ˵ԭǻƽǵʵ壬еȸҲлƽǵĹɷݣͨ˵ĻƽǼţһʲعɻιҵĿĳͶʲš
ͳƵĻƽǲڹģϲѷİ˴еκһңںܶҵ˴ţİ˴Ҳһ㡣
УҹģӴ˹ҵǴʱҵƽǼŴŷǳŨصĹٷɫʣҹ˾еĹɷݶ˽ˣڰ˹ӹҾͷȫǳƽǣҲвٸ߹ڻƽзֺɹɣвٸ߹ҳͲţʹž߱һİٷɫɣְٷɫʹҹ˾лϺһ˵粻ǹٷĻ˽ˣûĸʱſƽǼӰ쵽ȫһ䣬뵽ҵĸиҵ
Ҫǣһص㣬ǾǼ˹еȽŲ룬˵ٲӰܶ༼ʵȾзģЩڱ֤˺ܶ඼ǿԵļ̹ˣɻĸȵϸ˵ɾԺͶзģʵʼлƽǵĲ룬ԣ˹ӵĿлʵϺзˮƽϣȲûƽǼڲڶʵңǿԺ͹ԺоԱ򹤳ʦƽǵĸʵҽȡЩʵно
ֻƽ֪ʵңȥֵ̫˳ԾҲ̫ܲʲôⶼҪļΪû֪ƽʵ
λڱһȥƽƽ棬ȴ˼ֻһˮദͨɽĵطһӣصأ룡
ȻطϾڷѳнЩ֪ģˮ·ľͷͨһɽеĳǱʽУռǧĶɽˮ԰ʯɽС£ɢĹűׯ԰ʽ￴ȥΪľͳŹϵϢ
ʵȥϵĳǱһȽµĽ佨ɻֻ꣬Ǽڷѳǣ֪Ҳࡣ
һлͽγͨˮ·ɽʮӣڵ˹űǳصĴſڡû˵ԱߵСװӣУʻҴĲҡҲֻǴӴһֻ֣ݳһɫı
װһ˿ƈļ֤ͻȻһ׼ľȻһСݣãȥһ⼣߰ߵĴͻȻԶ
Ӵ򿪵ĴŴȥ󣬴ԶرգװȫСݣһпȥôƽ
Ǳ棬Ӻǹʵʿ߽ͣмʿǰ򿪳ţҶӳȤĿ˿ǰ˿ΧǽΧĹűſվʿǰһУεЦС֣ôһûϵô
泤٣Ǽ̫ˡ˺ȻҶܲıʱĸټ֣
֣Ҷ뿪ܲıѡȥѧһ죬ҶĵһһҲ׼µطӵģ֣Ҳڵѡ뿪Ҷʱµطӵ׼
ƻϲϱ仯죬ȵһڽѧԱҵʱʵѾ˷䣬ԭְȥ²ӣΨ֣һ¶ûеõЩ˴֣ΪҶ飬϶õõİãܲᱻɵΣյĵطӣЩб۵ĳְ֣ܻܺ
ֻ֣ԼܵģҶѡʱѡڲӣҿ϶Ҫµطӣڹһ£ͺܵˣѵٶԼ뿪
ֵֻ̿Уֹ˰£ͻȻһҹﱻ˴ˣͳűУ磬֣˾ͻȻʧһЩͬѧʦ֪ȥУ˹ûΪ֣ʧģƺôѧʧܲҲûֹѧѧ޹ʧľٶЩ죬ЩñȽԶֻܲ²֣Ƿʲôȥˣ˾֣
ʵû֪֣ǹ¶һûмˣûн飬޹ʧȻУܲŶûӦ¹˲Ҳ˵ҲǼ֣ʦЩϧ
ʵϣ֣µְҲĿ񣬶Ǳܼߣߵȫûκһط֮ȵļ6Sȫ֪֣ȥ֪֣λҲֻ߸ˡ
֣Ҳ֪֮һûоƣֻһAŵܻأһ˵ʲôʵĻأ˵ǿлأȴȫǴǰҲ֪ľڱлֻиֿܿԺԺԺ֪оĿкüǳܣ֣Ȩܷ䣬ŵʲôһ֪õģҪľȷصİȫ
Ȼ⴦ű⴦űأվҲǵĽ⴦űĵ£ͨļط
ֻ֣߳٣ǧľ⣬иǰûģҰսװȽǧ֪ʲôʱĿԱƴȨ˻֣̿Σмį˶ãԼĻΧء
һ࣬Ȼÿһ»˵ͳòȡʲôϡ豸һЩûмˣһνһɫ֤֣Щ˿Ψһ֪طڵˡ
ҶĵǵһΣ֣һοˣֻǸҶߵļһʶٵܺԶڡ
һοˣڱһ֣˵ȷʵܼҶĻЩˡ
Ҷ㿴֣̬̲סǰļˣֵ֪طӺܿѹҪһε˿ţܺʣֻ㵽ܿˣ㲻Ұɡ
ᣬ٣Ҹ˻أֻò٣Щǹҡ֣æ˵ҶĻһκõĸоǰֵطһ֪ʲô˶֪ġܵ򣬾ͱҶΡ
Ҷ˵ͷúÿס̫õģʵϲ֮ЩῪʼǨͱ̶ܳȣİɣһ㣬ʱһһãݣҲһһϱ
˵ҶѾ΢Ц֣Щ˼Ѿʮ꣬ǵȻǲܽģѾʮˣ˳仰֪ЩĿһ㶼òġ
лл٣ұ֤κ⡣֣
ãҶ˵ͷ߰ɣȥأ
⴦űʵֻװģСǱʽׯ԰ϰٸʵʿľϢҡĺڵ£ʿĵ¡
ͨűԹķ䣬Ҷᳵ·˹űһȥƽ鷿ЩʿҶһģֹ롣
ֻҶ֣߽棬Ҷվ鷿룬֣ߵǽ˼£Ȼһڷڲͬ鱾ǸȴͻȻûκתȻ¶һ
¶Ҷ;ٶ˽ȥ֣漴ϣ룬Ǹֺĺ£ȥûκ쳣
ܳƹҲܻ谵һ·ȥֱߣͬƣ𽥳ʽбġҲʱһЩʿ֣ҶϾ֤Ǳ˺ӰС
ԼԹ˶ʮӣͷǰȻʣһĵ´濪ʼ˲ˣЩдŰ״ӵʵԱҲվڴУʿһЩְԱʱܵļŵС
֣Ҷûкƺǿһ㣬ЩʿҲԭزȻԭȵĶ
٣Ҫȥ𣿡վڴУҶͣ˽Ų֣æʵ
Ҷҡҡͷˣʱ䲻࣬ЩʵҾͲȥˣȥַҾͿˡ
õģ֣ҶҪȥַˣһ꣬Ȼַ֪ʲôڣûȨ޽ȥģǿнȥͻ𾯱ʹǳ٣ЩʿԽ͵ػС
ʮţŸŶʱ˽Ψиһֱǹŵģһһվʿ
Ҷһ߹ȥһߴӿڴҡһöָָϣߵſڣ̧ͷʿǰһ¡
ʿһҶϵĽָһš
ȥɣ߽֮ξû֪ˣʵһϻţûʿҶÿߵһţűߵһﰴϼ֣ȻžԶ򿪣ȥֻϹϡ
ţҶһſڣȻһţԱһС
Ҷ㰴֮Ŵ򿪣ǰ֣һһ
Ϊʮƽ׵ķܿտû֣˾ϡ˵˵ذ컨ֻǽڡ
ҶȻ֪ʲôûУʵһҪĶһȫֻ߸֪Ķ
ҶߵűĽҿһذ壬һӳǰһӣҶ㽫򿪣ҿиǣó˼ʼǱϸϸķãƺһ߿һڼǣ˻©Ƶġ
ʱƺסԼҪҵݣҶºʼǱȻֵóһʼǱŵ¡
ӣϰ壬˿Ϸ죬ذ岢ûʲôվҶһƺԥʲôȥҿذ壬ջǷˣţ߳˷䡣
֣һֱվڴҶ㣬ҶҲû˵Ҷûȥź濴һֱ߳˵»ء߳鷿ʱҶͻȻͣ½Ų֣ļС֣һҪ
볤ٷģ֣֣صĵͷ
ȥɽҶĵµ鷿ڣҶĵʵʱʵѾҹΤġܵ˶ȥɽΪҶĵ˵ȻС
Ҷ˵ͷȻҶĵµǵģЩ²ǵôˣҪȥȷһ¡
Ҷĵ³ĬһЩȻǲٰ˵Ҳʵһѹڵİ˹Ѿǰİ˹ˣҿԺ󣬲ǵ˾ˣûҪټˣѾдĶ٣ǵö٣ûʲôһֱܡûЩǰ˹ҲκˣҲĽҽıȱĹҸá
ҶҲһĬðŵڻܼԽԽˣŰɣһĲƸ
λδ̨ˣܱܳڳδյ˱˵ƽǿҲ̫һԿһֱ֤Ҷĵºܵĵĵ
Ҷû˵ǼʼɾҶεķʽδ֮飬ʵЩʼǣҶкܶ࿼ǵģʲôţǰҲһͨӡˢԱ֪ޣЩʼϵݺܶʱֻһּĺһЩָԵļϣԺв̣ϼŪþͻҲǲرһЩԵݣǰͲó޷һЩʱͻȻתͿǣԺҲͬ
һǾ䣬ڻ࣬δʹˣܼǵЩһͻ᲻ظܼǵô࣬ôˡδʲô£ȻģȴǵһЩؼˣ˲˹Ӵѻܴ󡣺οڣԽѾʮˣʱպǸܶ¼֯һ𣬶ԺļʵԽԽʱһҲ֪ĸǺʷĸʱѾ顣ʱһֲʵ忴͸øоٹһЩʱ䣬ٹʮʮ꣬ܽǵһ
εĻʢԼڵŬȥ룬ʵǵõĲˣʢٻ൱ҪȻȥȴ벻̫࣬ǰ½½ļعһЩȻʵǵõϸҲ࣬Щ֪ʷǷȷܶ٣ƿһЩǺõģAأǰصıʼǱ̸֪еĵߣ˹ӦĶԲߣһٵ춨˹ͬʷϵƲǸá
԰˹˵Լδ˽ǲƸԻƽǼţԼ嶼һʲƸһֱԽ֪Ǹʱ˹ӵ춨޿ɱƣʱ˹Ӳʲô¡
ֻѹϣѹȷʵܴ︺ҲܴʱҲɴˣǵö٣ڵİ˹Ѿ߱˺ۺĻķչʽȥҲӦòκιˡ
˹ӱϾǳҶƾ֪ǿģʧȥƣһʱԼǵһЩҪ飬ȵ춨ƣ˲ǳ˹Ҳִ⣿
Ȼ֪黹вʮ꣬ǵõҲֻô࣬¶һ֪ƣΪ˹ӣΪԼܴĺô˵ԼܻʮꣿԼ˻ŮʸĲƸѵá
ֻǸ˵ҲȷʵֵӣĶ̫ˣһѶȣŲȫҸطҲܷ˷ģǻλͨȨAأܲһʵΪĻϲ̫йܣδأһϣǻһֱλϲɣ˹ʵеƶȣҲܱ֤ĶŮ˳Ӱࡣ
ҲƿԼʱô죬ʮ꣬ȥҪ֤˶˳λܲһֱܣҲһֱԼֻٲûһ˿йܵΣա
֤˳Ӱֱ췽ҹ̸ʵϳ˾ƹңһţ˳Ӱ㲻ˣ¶ùңںûĸҿĴӰģУҲΪĳЩҾĶͬڱȻҲΪֶöܶ⡣
Ҷ㲻뿴δİ˹ӱƸĲ٣ûаʮܼǵô顣
ȻҶаͳһȫĻǾνˣͳһȫͳһǴ˺ʱյʷ϶ʲôغϵˣҶǵõЩͼвжνرʷ¼϶̫ʷǵöûãڼͳһȫЩǰֻʷ֣һ֣ûʲôϵ
˹ӿͳһȫ°ҶЦ𿴰˹Ѿƿضǧƽأ˼ô󣬶˱ǣ̫ƽڶձŪ˰˹ӱⲻҶĺаͳһȫͳһȫĹƶǷӣڽĻȸԭԼⲻ˵ռȫؾͳһȫˣһܴڽĻֵۣԵȸγͳһĹңһֱ˵ͳһҲ˵ͳһ
ͳһȫǷӶģҪסƺֻҰ취ʲô취ǼȿԱ֤һԼֲʽĹأ
ҶԴһȫ綼˵ܽ⣬̾һҶĵµһһɣǻҪ飬浽һپǡ˵Ժҳİ취
ҶĵҲεĵ˵ͷδ֮Ҫ̫ˣ˹ܷչزҶδ֮鹦ûҪҲǿϧʵҶĵ»ûҶôģεδһһֱڣҶεľ˵ҲӦֻᳬǰʮʮ飬˵ʧˣ˵Ҷ֮
֪ҶЩھʮ꣬ܶ궼ЧĶҶĵ¾ͻĺܵˡ
ûҵʲôõĶԴЩ͵AأҶĵ£۵֪˶ûȥˣҶ½˼ʵ̫ϸ˵ȫֻܵҶ㡣̫ˣҶĵ¶ЩʵĸоʱҲʶıܿ
ϾЩ׵Ķ̫ϸһˣǲ²ȷʵ齫ڻʢپҴıһ£ȻǾӦǵĵϽҶЦ
֪ĶûжˡҶĵЦ
ҶǺһЦʵǶҲһָãȻưˣ֪Щʲôáʵ˹ӷչڣһЩܼмģƣΪǵźͷչλҲһ˵˼ǰ˹ӻ粻룬ڵľʵҲ㲻̫šǧƽأֳأֻٶӣս̫ɡ
Ҷĵµ˵ͷƬ̵ϧڸնһЩʸ֮ζԼĵ̽˼δԸ⣬Ӣ϶Ǽڻʢٽô죿
ҶЦǾͱֻҪ˽ǵǵĵͿˣӢ˽ѣڰ߾Ķù˿˸ԱǽŵģҲеϣѹǵľֻҪбǸеǾͺðˡ
ʱİ߾ͨ˹ʡ˹ڰ޵·ؿĹ·Եʲôæ·ʻȻֻгֻػˣ·Ѿ֯װŻͿ˵ۡ
һûֱʾšũǰؿѾһƽԭѾԿǰոµĿڰ¥
ĺһļӳлšǵĺ棬һʽγɳĳ
˹ĽһνҪ¿ͨڰ˹ܶ٣ǰ˹˹棬ȫܴİںݵķڣһУȴйζĳ۵źƣбڶһЦ
ӱ·ֻҲвʶȻڰ˹Ӵķ׸ʱ˹
˹ͬܶ󸻺һڵɭңҵתֺӱʡڶ³ȣս󲻾ʯҵʢʡеĿȻתʡʵ岮ʯܲλڰɶֱϽС
Ϊȫʯͣʯͣʯ͹˾ȫĴʯ͹˾ʯյĴ󲿷Դʯλڰʡ˹ʡһµĵڶʵũܲȫũҵ˹ʡ˹ͨУµʵ壬ҵĹ˾տҵȻܲλ³ȣյĿԴұ𹤳ҲдλʡУо԰˹£ɶ٣Ხʡࡣ
Ϊȫ׸ʲʮڰԪ׸˷գϸ˵Ҳ׸ˣôһţµҵȻҲǱ鼰磬ó׶ҲֻܴǴǰܶ꣬ҵĽڶ붼ҪƵ¸绪˹ԶᲮЩ㡣
عͻȻڰ˹ڰλڰڣ˹λ˹¾ڣɲô߳ɲҵʡһȫ׸ģҲѹ˼Ľˡ
˵һ벮̸ЦȻҲǵ֮˵ЩϵΪµĲҵũЩơ
Ǳȥȫʮλİ˹ʳƷҩƷũҵͷŵϰ֣Ȼ֣ҵڰͺʡıʳƷ˹ʡҲкܴͶʣĴũҲ˹ʡһ̶ũǾ֡
Ŷϵۣ֣ϰ壬ڰɲΪһ˿ģ㲻һܹõܴıũҵʳƷıŲȫ˽ҵҵũŵڶˡб΢Ц
֣ǺһЦҲڰͶʲ࣬˹£֣ȫʡͶ̣ѹ˲ȫ׸һͷҲһ顣
ϧҵĻϾǰ˹ȴ˹Ҳкܴ棬ô˵Ƕͷˣԭǧı߾ֻڰȷʵЩˣҾ÷İ˹ʡҲһڰˡزֻŶܵôˡ
Ҳ˵ͷǵĹʵģһ˭ҲܷϣǰΪͨûƣ˿ڰҲޣҪӴٿ֧ҲӦ𡣡
ֻڰ˹ӣЩ˲ŻʵڣаȫС
֣˵ͻȻͣǰ档
ô¡𣿡ҲͻȻӣΪʱѾоѾͣˡ
ϰ壬֪ô£ǰĳͻȻͣˣȥǰʻλϵض˵Ȼƿűȥˡ
ӣ鼱ҴҵܻҲϳֱӰԴ̽Ųϰ壬⣬ڰѾӽӹܡ
ӽӹʲôֵġɵĵڰͻоפأΪһ¿ĿڰһЩҲ
ϰ壬ǹӵı߷ӣǵھżžҰսѾ迨ֹڰڰˡ
ʲô֣ҰսӹܣζʲôǺܿ뵽ˣѵʲôͻ¼Ҫս߾Э߾ʡȻפҰսսʱһ㶼ֱӲ𵽱߾߾ѲߺͿڰضɹġͻȻҰսӹܿڰȻܲ
ʱֵϰ壬һ£ֻǰ˹ڰʵȫڰѾҰսӹˣҳ¸绪ֳɿڰ˹ڰڵ¿ڰᰴԭƻš
ô׳ʲô£ߣ˹ȥһ֣ЩסˣΪڰͨǽЩʱձҪᲮصĻﶼͼѾ޺õİ˹ڰֿСһأֻ¾ͻᵢĽˡ
ʲôߣ֣һﻹס


504 ȥѳǣ
֣Ͳ˳·еǰĿڰȥ
ʱǲŷ֣֣ڰѾޱȵ֣ڽڰĵʮȫװʿ迨ܶ಻Ե˾Χڿ֡
߽֮ǲŷ֣ӹܿڰľӺֻܶ࣬ǿڰſڣʵϿڰԿȫװľӣͬʱԽڿĿͶĿڰ¥ǻһȺӺͼľڿ
ѰʡͿ³ˡԲ֣Ȼϵġֻһ۾ϳˣһмһ˹ʡʡԱǸ̼ɫǲʶ˶֪˭ȫϽֻһλǾεھżž˾³Ͻϡ¬һĿǰλߵ䡣
ߵҲʶˣߵǸʮ꣬˴Լٸһ˿ܲʶ֣᲻ʶ۵λֻǹ뾳ֳָһгͰ뼶ݲСӣǰθͳԪ˧ĶŮ棬ǲ֣̽Ҳд
³ߵǸٽˣҲͬİιҶԪ˧κװʱ飬ھżžʮʦʦٽͬǱλߣһ㶼С
ڱڵĻ£ΧڿмȺ˵СʱѾۼ˿һмǵݡ
ǲ֣
֣ǿҪ˵仰
ȺѾǷзϳ֣ʱ˲һЩϻǰ˵仰˾Χ˹
ΪԭǼص¿ڰĲֻһЩ˾ĹԱ˾ܶҵϰҲˣ֣һҵĶ˹ʡ̽䶼ˡ
٣˹Ҳˣ˾ͺã˵ϻˡʱһڲ
ͷһɳԾĵŶϵۣԼôҲķװ²ᣬֱӴزͿԡ
ǸƲСӵĸߴ𷢰ڵĻҲ˹һ߿Цѵ֪ҵİٻ˾˹ͨһϵӻģϵۣǱһء
˿벮ĶԻȻҲǼ򵥵أȺҲ˽Ŷлϵۣŵ˹¡ҲˣڣӦòõˡ
ǰ˹˽۰ٻͷЬ۾ͷԼŵ˹¡ңȻ֣üλҲǰʮλ֮ڵĴ󸻺
Ϊȫȫٶ̳㣬ǲ֣ЩҪʵҵľͷòùϵϾУ֣һЩƷڻϰϺλã۶Ӷкܴġ
˵ڳЩУȲ֣Ǵ˸ŵ˹¡ĽҪһЩ
ԭӻģ飬ɸ˹ˣҪĴϰӻ𡣡ӭȥӵһ´Ц
ŵ˹¡Ц˹ͨӲ죬˭֪¡ڰȻԭƻˡ
Լ˶ˣ׳ʲô£ôڰϵۣ㵹ãǽӻǱ󽻻ڣ㲻Ǯ˵⣬ǾͲˡ֣ʱҲӭȥŵ˹¡ֵ
˵ǵжŪǱߵĿ̵ʱҪҪﱣܷأ˵ͨؾͰѻ͹ģºˣǱߵѹæʱҲֿءŵ˹¡ȴͬһǵĵ
أ⵽ô¡ԭͬľٶû뵽ǰ˹ӵĵжЩ˼飬ڰ˹ӣǷǳʵģټϾûǰкһӷϾҪصĿڰԱҵӰǺܴġ
ŵ˹¡ҡҡͷҲҲյһӣǻȥһʰɣʡͿ³ǹˡ
ͷһͿ³һѾڿߣļһЩѾ̲סȥȻͻȻЩ˶ż
ʡ׳ʲô飬ΪʲôͻȻأӰ̫ˡ׼˵ڻ˼ǰ
Ŷ֣ȣŵ˹¡ԭҲˡ˹¶кܶͶʵˣһʡ֮Ҳæǰֵ
֮󣬲ٴԭ򣬱߳ŵĲҲֻܿЦҲǽӵѳǵ籨֪ͻȻԭʱҲûеõͣǿԷģȻ˹¿ڰڿţᲮڰҲ̫Զǽ֯ͨŽĻתƵᲮڰͨأԷ̵ĹͨҪԼˡ
ȻǶԲ˵ģȽϴԱЩҲˡ
ʡⲻΪ𣬽ص㶼Լõģʱɺܶ鷳
ǰûһʵɣⲻΪЩС𡣡
Ҳװһתˣ֯鷳Ҳ١
ۿȺӿվڲߵĿ³˫ѹʾҰȻλܲıҵھżžӹб߾ڰΪ˸λ಻㣬λ⣬ͬʱϿڰͨصģ¿ڰƳԭƻڣ忪ڻûнӵǾ͵ط֤λڽϿڰҲ˼Ӵͨ׼λ뵢ʱ䣬׼ǻר˽еǼǣǼ֯
ǰλ¿ڰڿѳɱȻɸģԭԺزŻһĽͣҲλǵĹ¿ڰʽرҲҪ죬ﵽᲮСʱ·̣··սͨᲮҲܷ㣬ֻҪץʱ䣬ǵĽҲӦòĿܣڴ˷ʱ䣬Ϊ󽻻ʧҲΪ
һʡĻʵܶҲû˼ˣǲʲôʡϽ֪ԭҲòʲôץʱͻͨץʱתƵ²á
λתƵֿڰԱѾת׼ʱϵĴȺ
Ⱥھָɢȥ֣ĴϰȻǲҪԸĹģʾԼȥֿ󣬲Ҳ뼸˽ڰİ칫¥
ֳû뵽ˡղһֱû˿ڰİ칫¥Сڣ¼󣬲Щɻĵ
ԭͳ鴦Ҷҳ󣬲ȻǷǳϤģҶׯ԰٣ʱȻҲͲࡣ뿪ͳַѳǷ־θֳȻټˡ
Ϊǰ³ĳ뾳ֳֵЩ˶ЩҪ򣬼ݲһ㣬Ȼע⡣
ģǺЦȻֵλ°ɣʵǲҽʷᣬˣҲġ
Ļ֣Ϳ³ȴѾ֪ԭɫƽ˶ǳɾĵ
ֳǺǣ⻰ҵЩ̫ˣѵʲôϵ˶Щ֡
֮Ƭ̲ŵղ˶ӣʱܽ;ԭ򣬵ϾкܴӰ죬ֻ֧֣̽ҵĹź
֣ŵ˹¡ЩݣηصԭܲѰ˼ʵףԭʵ³Ƕ֪ˣǲĴȥֻ̽о޴Ӱ˲ʸ֪ǺԣҪ֧֣ʣҪôŪʲô
ֱֳ˵ɣҺһ֧֣֣˵
˵ͷǽӵ鱨Ҫȫ濪гб߾ʵʩóףǵģǲò
ҪǵȫţЩ˷ˣΪ˭ԼʵʩóױߣȴҪǿгЩҲ̫ԵˡܳԾĵ
ֳϢΪһûǵĹҲûⷽĶ顣ŵ˹¡Щֵĵ
ܸӣ֪ʵҲޣ˵²ֻһʵڴӢɵȹʩѹǿֹܻնóףܻһЩ·أ֮жԿһΪǿξٴ롣
ʸ֮ģǰóףհó׻óףڰ˹˵һЩҵбҲǺģӢȹԼҲͬһЩҵб̨˽˰߹˰ʵʱóױأȻȴҪѹư˹ӣȷʵͺԣҴ԰˹ӣ·ǵݽӴѹư˹ӵľ÷չڲ˵ȴأҲͬϣ־淢
ŷսȫ򾭼óսǰѾкܴͬΪֹȫһ󾭼ǿó׶Ҳռȫ֮һ˹ȥԾڶѾ൱֮ԸӢȹȫóеķݶҲѾռȫó׵20%ңó׾ռȫһϡ
ƱһƬãڿӢ԰˹ӵľ÷չ϶ۺ죬أڰ˹ӽ׷󣬿вõλܵǣѹư˹ԸȻǿңйҶԵȿóף˹Ӳ£˼֣Ҫ˹ӵ濪ţ˹ӵҵ鷳ˣִ󸻺ͬ鷳ˡ
ڹڲǿѾȫһ󸻺ϾӢЩſ˹ӵЩЩҵֻǸǳıԼҲ֪һĴֵŻȺӿ룬ƣ¶ᱻɱôܶӡ
նĿΪһˣ֣ӢҲӵǣһӢȹı£þ±𲽲ʳƣŪù֮Ӣȹִʩʼͬİ˹һ𡣵˹ӿɲ˹ӵľʵҲȲ۾ʵκһ˹˶Ժƣֻǿ
ֻһԸɣ˹ȫǿ˵ѹƾѹƵģ÷ŻžŻŵġŵ˹¡ƺǺܵġ
ûô򵥣ǲҪѹǵľãǵҪĿҪѹǵľ£ѹ֣ھ÷ȻҲͲԺǶԿˡʱ˵
̫֣һȻҪô֧֣˵֣һˣܳһȫ
ŵ˹¡˵׼ѹư˹ӵĹ£Ҳһ˹Ӿǿϣǿİ˹Ҳѵֿûǿľºܣ˹ĹҾ鷳ˡ֣ĻҲϿͲˡ
˵㣬΢Ц˵Ƕ󣬻ǵ󡣡
Ӣ˵ڵȻǵսؽĸʿкܶҪǰ˹ӽڣɣ൱ɣǶǶҲ󣬲˵ΪʡеĲ룬ǻиеҪӴгķݶϵ
ǿǵ㣬ҲӦΪҪǽһгԭڣǰ˹ڹҵȫʽҲԳ㣬㲻óǵĹҽҲ̫Ӱ죬óڽͣΪʡеǵҲս󱾾;гӢȹҵ˵һصĴ˵
οǻնóףڶǵֹģԷѳһشľϣΪ׵ĴͲʱıԣ輰նóΪǵĲܺʽ𣬶ʵѹڡҹҼһ̨˰߹˰Ӣȹҹгżŵ
߹˰ʵʩ˵Ǻ°ǵĶڣرǶڣѾ߹˰ǵ󱾾ܵѹһ߹˰ҵӮø෢չռ䣬֮ءԶϲɫ
ȫ˱ܰҲͷ֧֣ǻһ˫ֻӭ
ʱЦͬǲֹǽʱϣٳȥȥҪȥӢŷޣȥԺЩطȥ˵гֽ׶Σгǰ˹ӳڵĵһгڸҵóڻһЩӰ죬ֻºܶ˶᲻á
һĬ֪ԭˣֲҪرձӦϿŵ¿ڰһѹڣҲҪֹƷӿ밢˹ӡֹֻ󲿷ҵ֮ãͬʱѹڣЩ˽ˣһѹڣг϶ᱻرҵֻ»Ỷ衣Ȼ߹˰ڳ½ˣվһ⣬Ӣŷг˹ȻݶҲ٣˵˹ӳ⣬ԭгޣŷޣŷ޼ڵհóףǵķݶҲԶȲŷ޵óñȽϴڵ¹սܺڸȫԺ˹ó׶Сֻ»˹ȫó׶1%
ܹȥռЩгȻãڵЩطҲҪߵöࡣЩгҪһһϦ֮ҪҲӦǷгȥӦһ߼ռгһռг
ΪҪ˳ûеΪӦü֤ڣڴͬʱӴռгҲһֱģˣֻҪĵطǶȤŵ˹¡üֶЩϷóгⲻɱڽ׶˵óгȥû׵г˵Ƕȥ֥顣
˵ͷǵȻгȫһңҲ̫׵һ߹˰ǵҵ˺ܴӰ죬ʡеӰҪöֻ࣬ǽ飬ǿƣϣ׼⵽ʱֲΪԤƣη¹ؿڣҲȡӦʩʱԼѹֹǳڵˡ
û⣬ʵӢĹҵǿڱͱȽڶܴ࣬г˵ǵĳڶ󶼻ǳǷȥռгҲ赣ģʡͶĲƷҲҪѰгʱˡҲȡǼ¾ǣһȫأȫȥնó׾ǣնó׵ķչͷǺ͵ģָߣֲӢȹޣȫԳܡ֣
˴˻⣬˵ܹãǼҴҵһʧܵģرһЩҪͻҵֻ¾ͺˣΪ˲ֻżһЩܷĿǣֲȫЩȥ̽䣬ǳͷҪõö࣬ŤתתӴгնггĿأӦԿܵİó׷粨ǿܵʧ
ʵֻҪӦԣʧӦò̫Ҳ̫ʧ˵̫ãôѳкܶǵģҲ漰һЩҪ񣬿˵һֶڵֶΣԤǰ꣬󣬲಻˹ӣȫóףãƶȶҲϽŵ
仰Ǹ˳һŶ裬ϵ벻ʲô⣬鷳ʱģѳƶȥг˶ֵ֧ģǴ׵ҵҲ̫⣬ҵ࣬ʧȥгƾԼֻҪǵԼг־С
׹ѵõûһȥ˿ڸĲǴƣԲεͳ칫ﴦ
Ӣȹ̬Σϵļǩ֣һȻǰĹ˹
˹ոմŷ޷أͷȻǶŷ޸⽻ʣֻй֪˹ŷ޷ʽ¶ڸʲô
˹̬ɵĵʵ֤ǵԤǳȷӢԴ˶޳ɣ̫ͬƽͰͻδܽһЩһνд̣̬ЩһرǶѹʵƺЩ뷨ǵĺʵͲǿŷս⵽һʧϣѹֲ֧Լѹֵ̫ġ֮ǳìܡ
ƲƲϵۣ湻ìܵģǱͬǱʵǵľûָǳ⣬ѹ֧ʵӦѡģȻ뱣ԼĺʵҿҲܺýʱǵĺһЩǣǵľʵǾǷԼ߱ҲԲݶ
˹Ҳ˵ͷЦͳǵģһЭ飬΢һЩǵĺʱͷͬһˮƽ
Ŷû⣬ֻҪ޳ɾУ뷨һˮ׼ǵĹʵλ˵Ҳ̧ˣ½ǿҲ̫ǵھںϱͬˮ׼ܺãò˵ҳΪͳһȷ飬Ǿ㵱䡣ʵ֤ɵ÷ǳƯ
ͳİ˹ֻһЦõͶ˵ʲôʲôͨˣûйͣҲǹϵӢзǷľӢ
ӢҪѾ޳ɾһλ԰˹ʩѹôǷӦþ죬ҹζࡣ
һ£˵ͷȻԽԽãҿϿʼʢ٣Ԥʮһ·ݾͿʽٿˣ꣬꣬ͽȫո໰Ȩ
ǵģͳȥ׼˹Ҳ洺Ц
˹ת׼뿪ͳ칫ʱ칫Ĵȴ͵ƿҵ𼱴Ҵҵ˽˹Ҳڣϴͳˣ˹ӵͣԭƻڽ쿪ŵİ˹¿ڰҰ˹տʼҰսھżžĴ󲿶ȫӹܱ߾פ¸绪ԭڰķѾӹܡ
ʲôŶϵַۣʲô衣ΥԼڱ߾׼ʲô˹һԾ
ֹЩӷѳǴϢ˹ӹڽʽͨһǵһΪ˰ͬʱͨóʹ˹ӽ10%Ľڹ˰ͬʱڹ˰ԭ˰ʽ5%ȴų⣬һƣʵĽ붼辭ս԰ȫίԱˡ
ˣϵۣڸ澭ɣгɡ˹̲ס
߽ڹ˰һҲö˵ʲôϾҶٴ룬Ϊ˱ҵָǿҵʵΪҵռ䣬˰ʽҲ⣬߱ҵӶڵĻԣ߽ڹ˰Ӱ졣ų⣬ϸ˵ƺкô˹Ժڿ϶Խͣҵ˵ֻкôⵥųȴɱܵ˰˹ӵĲԴкôǺ£ҳڽ͹˰ֲ䣬δ˹ҵ𽥼ӴҳڣƼѹĶгǵҵͨѹڶоȥضҵĳгΪûжҳ׬Ǯˡ
صľһƣҵҵʽ밢˹ӽһش׼Ӣȹ԰˹ʩѹҪѹư˹Ӿá·չ˴ѹǵľһĿģư˹նó׺ͱȰ˹ȫſгҪð˹ȫſҵƣſս԰ȫίԱܵҵʽż
ڰ˹ȴ֮ſս԰ȫҵɲͶĸҵֻҪʽҪɹս԰ȫҵһ鷳
밢˹ӵʺܶ࣬һӢŽĶ漰˹ӹս԰ȫϸߵҵִͶʽ밢˹ӣһ˵Ҫ˹ӹίһͨĿԻǺܸߵģһԣίŹ㣬ŻͿԲ
Ϊʲô÷¡˶԰˹ŭ죬ΪŷսԺ󣬰˹ӹίЩͶʵԽԽˣڰ˹ԽԽ粽ˣǲŻҪ˹ӷſνĸĹս԰ȫҵƣǽ׬Ǯҵ
ЩͶʣ밢˹ӵСͶҲкܶ࣬Ͷʽ٣ΪͶ࣬ȴЩͲżҪЩͶһ˵ܹίע⣬ֻҪһ㣬һίҲҪǵĽ벻ҪίִԴͲŵĽ룬ЩСʽĽҪɵĶࡣ
ڰ˹ӲûзſҪʶ辭ίǺǲ룬÷¡ִſԽԽ˹гڶӢСҵСͶʶҪܵܶˡǰһǸشһǶȫȫ񶼻ܴӰ죬ǽǰһӿ밢˹ӣڰ˹ʮʡеĽзһˡ
Ҫ֪ڰ˹ӵͶһֱǺܴģҲʽҪȥֹȥ꣬ڰ˹ӵͶʿǶʮԪ֮࣬һ迨鷳Ǻܴ
ɱôԼʲôôüͷ˼⡣ɱһǧ˰٣ʮͶʣ˹ӵľܴͬܵӰ졣ȻΪ˹ҵռ䣬ⲻǶڿģʮͶܵƣ˹Ӹ澭öۣܵҲŻ
ȥѳǣҵĹȥѳǣŪЩӵڸʲô˰춼ûŪЩĶкͼ϶˹
˹˵ͷҪȥѳǵģӢͬ˵˹Ը̸ˡҪȥģھȥҲֻǱԭƻһЩʱհˡ


505 ܣ˹ð
ĸ˹ǰϯΰ˹̹ῦܶزĳӣѾΰ̩ʡʡĵܵܺĸҪСĶ࣬ܶ˲֪ĸǺز֮ӣĸ硣
ؼҵӾɽɽǨʱһ˶˹磬ز˹Ҫ֮һĸþȥ˵ʱƽǼŵĵɭжѧ˺ȥ˷ѳѧѧϰ֮˿Ժоںؼңһ࣬һǱĸѧоŴµӡ
˵ĸΪںؼңŪڿԺоĸ߼Ա̫Ҷĵ£Ҷʶ
ںؼң밢˹ЩͷӴҲ࣬ʱںؼϣĸͷӦˡɹԺЩطû
Ҷׯ԰мڹڵʱһҲǺüǰˣ֪Ҷׯ԰ڶһɽ˹ϷΪҹɹĽ
ͻȻӵԳΪĺܵĵ绰Ҫ°ɽһˣ֣ǸҶׯ԰ܶú·ֻ¶Ҳɽʲôط
磬Ǿɽȥɣȥ̺Ͱ˵˵Ѿɻ꣬޸ͥĴǰӶüˣҶٺҶҪһ꣬ǰᰲĹۣһֱУμȻҶׯ԰Ȼȥɽȥºҹ˵
ĸ˳õֿ˵ºøǶС¥˵ͷȥ˵ºãĸһºȥˡ
ˣǺܣڵ㣬ɡߵſڣһԼͲ˶ٵǰ˵
ĸһС¥䲻󣬵¥û·治֪Ҷ칫
õˡĸֹ󣬱źֱܵ¥
һҶĵºҶ㾭ҪӰൽʮңʱֻϰ˵࣬в˼ӰĹԱС¥칫æµ
ĸһ·ź¥һҲ̾ҺԼûдƣԼоҪæɹԺϻصɽ󣬾Ȼô˼Ӱࡣѹ˵ɽųҹɹСɹ͹ԺĹԱ϶ҪᵽӰɡ
¥ԱҪ˺ܶ࣬ҲҪ࣬һվżķſڣúĸԵȣԼȽȥˡ
Ƭ̣ܳ򿪷ţʾĸȥɡ
ллˣĸͷлȻٲ߽˴û䡣
װ޲˵ӣһŰ칫һɳұһ칫ңĸġ
ĸˣɡĸԴʮƽİ칫ңڰ칫ǰͷҶѾͣ˱ʣվߵĸǰ
Ҷ磬칫Ҳ̫˰ɡȻҶׯ԰࣬Ҷֻ꣬˵ǱȽϤġյ˹ʱԼҶ浱һʱĸƨ棬Լȥ˵ɭԺ󣬾һʱˣҶׯ԰ҲԼļݷø׵Ҷ㡣Ҳʲô߹٣ûôɻ䣬˵⡣
Ǹ칫ңþУҶǺЦȻźĸһɳ¡
û廹ðɡزȻǰҶǰ󣬺زԼѾõҶĵµ˵Σλ˵񣬺ѡϯְҶ㻹Ҫߵö࣬ʵȨҲǾžͷ֮һҶҲûаѺزһֱһҶ㶼֮ȥز
زԶޣʱˣĸˣҶȻҲҪʺһ
ĸ׶ܺãǰţҹž˿ܻԽɹúˡĸ΢΢Ƿ
Ҷ㰡ǺһЦʱزһΣʱЩԵúˣҶҲЦزʱԽãɹøڻпܡ
ɹںãȷʵ࣬ҲΪˡ
ĸҲ˵ͷֱʵҶ磬רʲô顣һټֻǸͨоԱҴ¿ɰﲻæ
Ҷ΢΢һЦˣΪ˹Ҵ£ģΪģһȤ
Ҵ£һоӣʲôҴҸȤҴ㻹Ӱ̩ٻ
ѵѧҵͲǹҴ𣬷ɻ̹ˣƲҲǹҴ¡ҶЦ
ĸһӵѲҪʲôʽйء
ҶĴָ˵ȫûֻӦõķʽͬˣ
˵ת칫߳룬óҳĸߵݹȥ㿴һȤġ
ĸӹۣɫЩ֣ÿҳֽ϶ЩֵͼƬֻģһĺܲֺ٣ҷǳ££Ϊһʱ
м仰ȴǿˣѧרЩݡ
˭дġƳɹ󣬲Ҳֻ漰ܶѧơҪƳʱ䣬Աʽһ١һܹɹϾЩ֤ʵݣǸοʣÿһҪӴ顣
Ҷʼ㲻ϵҵıʼ㲻ҪЩôģҾҪȥʵ飬ȥ֤ȴȥоЩݡ
ĸһ˼Ǵ㽫ЩĿҸֻ㣬˵漰ѧ̫ˣܶѧƱӣ뵼壬ѧҵĳѧƾ漰ֻ֣֪ܶͨѧ˵ǿռһĿǰţ˿Ϲڵѧơ
Ҷ˵ͷƾĶۣЩĿܶרҵҪҵһˣһЭˣڼĳһУϾӴĿ˭ҲܶͨǲˣˡҪǣЩоҪԱܣҪһԿεܣܺʣ㲻˵ûȤɣ͵ǰæˡ
ЩĿһֻһоÿһܾ춯ĸȤܣʵǳĶκһĿֻ¶ҪˣܣĸЩԥˣһֱµоǵоҲоΪЩЭĺ٣˵һоŶ󣬶ЩĿһ𣬺ĸãǼԺоԱܶ
ȷ˵ʵҿһĶûУǸô졣ĸܵĵĵ
ҶǺЦܸҵģҪЭܣƿоȣʱϵǻ䱸㹻ĸ֣Ҳѡ㹻֣ʲôҪʱңʽõģô˵ɣʵЩһֱовֳɹѾˣЩǷɢģҪΪ˱ܵҪǽҪܽµʵأܻܵءĻؿ֪ʱϵǸεĿϵˡ
ĺذҶ磬ҪʼˡĸЦ
Ҷ˵ͷֵԷģػи׹̣ѧУȵȣҪ˶ǨأҲȫϾϵֻǼػϸḶ́ҪʵȵȶСҲܹʵ飬ЩʵضὨԺƫƧĵطȥԴﵽıҪ󡣡
ĸʱƺ¶˾ģͷðɣҴӦˣˣؽ㲻˵ȥɣЩطܣʵ飬̫ƫƧˣʵͻһ鷳
Ҷ΢΢һЦĸ뵽Ҳѹ֣Ͼ˵ܣЩطȻܣҲ̵ġ
˵ĺܶԣܽȥģΪ⼸о̫Ӵˣ½ĻҪ㽻ͨҪ󣬱ֻи߶½ǸоѧʵҺͼؿѧõϡ
Ҷ˵վתǽǷȫͼָһطʡͱԶŰغΪģ¡Ϳ˺һ̦ԭشȻЩƽΪƽ̹̳٣Բǧﶼûһ۾ӵ㣬T2洩һ֧߱ӵء·վҲ޽滹ڱذһۣ»ͨӦ
ҶָĵطǱʡƫƧĵطҲĿǰ˹гĵطλڱʡͱЩڣʮƽŰغԱֱذûһ۾ӵ㣬·ҲͬûСȻ䣬Է㽻ͨʵصĽ裬ϴ˵شڱʡĹѷ徭ôЩôм䣬ྭøΪİ˹ʡҲԶʲô˵Ϊ㲹䡣
ŰغҼǵǰʱһʵҸմҮηȥɣģҲͦģһҪʵҰȥ
ҶǺһЦʵҾһǰоܻأӰԽԽ󣬾ԽԽ˿ҲԽԽ࣬ʵٷҮη򲻺ˣʵҲᵽܻأصһפĿ顣
ĸһҲԺȽеλĿѧң֪ԭԺһҮηʵҰᵽ˶Űغֻ֣֪ʵоʲôģ֪ʵҺһֱûдӿԺõʽ𡣵ǹҿڿԺĿʵңҲһֱû˵ʵҳʲôɹ֣ͬʵڶŰؽ»ؿɲСȥʵʽǳۺ񣬺ĸһֱΪĸͶʵġû뵽ȴǹҿƵһʵҡ
Ҳ˵ʵܻѾˣֻҪȥֹУԭĸô죿
ҶҡҡͷҲ˵ֻһֻ˵һģСĿ飬¸𣬻½ʵҰǨҲҪһԺٻﵽڵʮģ
ʮǵöоԱǿԺĹģ»Ҫ󡣡
Ҷ˵ͷЦʵϣǿԺҲ½һЩصĿоԱһᵽԺ;ԺҲͬһ֣˵ܻϸ˵ǰ˹һԺʵңеһȣҪһЩ潨󲿷ֻǐӣĺĶ붼Ὠڵ¡Ҫе˼׼
ĸһŵȻңһ߾ȫʵأ˵ˣˮƽޣҪмܲסˣҪҡ
ҶһЦĺĸļ㣬֮ͻ֣ᷢӵǿоݣҲֶ֣ᷢǷȫõʵػ㲻áĵĻǶġ
Ǿͺãʲôʱȥĸ
ԽԽãԺǻᰲŵģ֤һ˸͹ȥˣϵǱϣһҪ֤ȫȥϻר˸֤ȫԺʲôϣ˸ġ
ĸ˵ͷȻǸʵģˣ൱ߵıܼҲӦĻбԱб飬֪ģסֱܵܵһһŨıܼʣԼ֪ܶжڱжڰ
ĸպǼҳͨ˿ϺǶȥҶһҲǰ°ˡڸ׵İ칫ҲѾϨƣԼ°Щ
صºãѾĸһȥˣҶĵڿĸ׺ᰲڴǽºСһ˯ȥˡҶѾʮ꣬һֱҲҶ١ҶСһûôʡˣ˯ǰڴϴ칬ڵƣ߶̡ۣĹкߡ
Ҷ°࣬Ҷĵ·±ֽʾҶȻոҽӵſ˵ĵ绰淢籨˹ѳǣ
סˣҪϹˣҶԺǺЦ
Ҷĵµ˵ͷֵ˹ոմŷ޻ѳǣ϶ǷһЩϵ˹ʼҪģ鱨ֵϢ˹ŷ£ѾӢҪҴ˳Э飬Ԥϵ࣬˹ĿģҪ˵̸
ֻҪԤûǾͲ£ѾбȣǴɳЭ̸ξ˵˾ġҲҪܵѳǣʱһúкġҶЦ
Ҷĵµ˵ͷ±ֽ¥ЪϢȥˡҶɳ˼ãһ绰ȵ绰ͨѷһ罫յй˹ŷ鱨ҡ
1921916գ˹⽻ŷʰ˹ӣȻ԰˹ӽ⽻ϵͳ͹䶼˹ӷʣ֮Żβ˹ʲôĿģվҲǹڸ̨һԱǰ˹ӷʡ
⽻˹ĵȻɶӦİ˹ӹнӴ˹ЩƵǣڻֻ˰˹⽻ſˡղףǰ˹ӹҶ㡣
Ȼղ׻ǰ˹ӵһ䣬վǸģӭӣ˹Щ죬ղ׵ĽҶȥ˰Ӳ칤ȻѾʱӲг̣ҲҪСʱܸϻطѳǡ
֪ڶʱҲǰ˹ӷ˵籨˹ӷҲûоܾҪг̡Ҷ㲻֪ܲ˹ᵽѳǣ˹Ҷǹģ˹ѿ
ûзȵķӣΪ˽˹̸˹ʹв죬Ҳ÷ֻа
Ҷ㻹ǹģʰѾźõг̣гҲǲԸĵģ˹쵼˵£Ҷǿ϶г̣ӭӵġ
βһ֪˹һҪĿģҪ԰˹ӲҶԸ񣬸˹һССѿȳȻġ֪ô˹ѿΪ˴ﵽ˹̸ϵĿģ˹ˡ
װޱȴæĽڰӲصѳǣҶһʱ䰲˹Ļ档
˹ԽƵǣ˫Ҷһ㶼δˬԼûȥӭӵǸλҲֻѵˮһ˹ֺһϵĿûУǰɳϱתͷߵĺܵܣһʱ䣬ʮӺҪȥ̩زμӱ·Ŀʽ
ҶȻŵҲĻ˹ԱĻɫһ䣬˫һɳ׼ȥһĿģֻˣ֪һȥҶȥʲô̩أʲôʱŻȻҶĵ£Ҷĵµʱһ仰ƸҶ㣬˹ʱһֻܵλү
ڴ֮ǰҪ飬Թرչܶٵ¿ڰľٶΥ˫ǩЭ顣ҹҵ˫ó׻˼䲻Ӱ졣
Ҷ˹Ҳʲôˣ˵ץʱ䰡˼ֻʮӣ˭֪һǷʮһͷȥ
Ҷƺһ£ȻתߵĺܵܣڰѾڹر֮ǰѾͨ𣿡
סЦһĵûУհ˫Э飬˫߾·ӹͨʽű߾Ϊҹڵ·гһ⣬ԲòƳ˿ڰĿͨץ·ȷûΣ֮󽫻ͨڰ
Ҷ̯̯֣ѾĻ˹㿴ЩˣȻ·ûͨڰͻûпͨΪ˷ֹͨ߾ڰ߾رջδͨĿڰûΥʲôЭɣģһȷ޵·ûͨڰͨ
˵Ҷ㻹һĶźܵͷͨʩ̩˹仰һҪϲ·н̣ЩнԽԽʡˣҪĹ̾ȻҲ⣬ǵѶˣص⽻¼һҪ飬ݺݵĲ飬һ
˹Ĳˡƨʮʮ궼ʲôҶڸ˹أ治˵ʲôЭ鲢ûй涨ʽŵڣ̶ֻ·ͨΪڣȻûͨǿڰδ˹ӵȻΥԼ
Ҳ֪ݹִ̬ȣҿǳûг⣬˵ƳٿڰţҰսӹܱ߷Ϳڰ߾ô͡
Ҷ̾һǸ·нǵû·⣬òƳٿڣԼڵҵӰҲܴͬ󣬲ɧңΪ߾ȫҲǲòҰսӹܱ߷Ҳ밡ҰսǸʲôģһλѿɲСҪǿԣԸһ֧ҰսûУʡ´ʵľѡ
ѹѿ֧һǵѡͬ뷨ҲǿԺ˹һҶĻ˵Ұսӹܱ߷飬Ѿ˲ˣͷõĻᣬҪĿľҪð˹̸Ȼ̸Ӣȹ֣ð˹Ӵѿ֧ѹ˹ӺͷܻûЧˡ
˹ӹԼݹȥĸˣҶﰵЦȻʵôѵ˼᲻߾鰸ʵ˵ǵı߾̫ˣڱ߾ľһľʵھˣϧڼֵ죬ΪԷһȫפҲá
˹ϵȻפӻǱģҪôɣĿǰĺϵ߾פԵľӾͿˣ½ر߾ϱ߾ҲǿʵѹģʵϣҲͬܣÿѿ֧ʵھˣرǺֻĿǰչ죬Ϊ˹ȫֲò
Ҷ΢΢һЦ˼ƺˣҹͬƾԴﵽѹѿ֧Ŀģţ⵹һ⣬ֻǿϧǰ˹Ӳǵı߾ʵ̫ˣϱ߾ˣܱ߸ǿޱȣĸƾı߾ӶԾѵʵޡ
˹һϲæֻʵһֱ㣬Ѿʼжŷ޷䣬ѾʹӢȹ˴̣ʵֻ֤дͼӢȹҲͬдͼǼǿͬжһƾﵽѹѿ֧Ŀˡ
ҶòƴϲȷǸϢԭжôҪôʲô׼ƾӢŹֳأԸƾ𡣡
˹˵ͷȻΪȫʵȫѹ֧ĺǿʵѹģѾǺƽӦú̸ʲô׼ﵽƾֲӰȫĿġһ㣬Ӣȹ˹ʶҪǺԾѿ֧Ϊ˵ĺбȽϴȵơֻҪ˺ľÿҶ˶õѡ
ȷӦúúҶ°͵ͷȻϵͬ⣬׶࣬¸绪߷ѳǣѡһطǰ˹ԸеȫĻ֧
ǳԸΪƽĻ㹱ףҹͳѾڻʢȳϿ쵼˵ĵ
˹һЦֻ飬ҲǺҪġ鱨ԵõĴݣ֧ͬԵõáⲻǰͻַᣬ󲿷ȷˡ˵ʱӢȹѹư˹ӣڰ˹ٿԿ϶˹һжͿƷ˹ҲʱΪҪЮֿѹơ
ҶЩʧĵŶʢٰҲã׼ʲôʱʼ
˹ҶôˬʹӦˣһ£ϰ಻סϲɫΪҪһЩ׼ʮһ·ݣʮ·ٿΡ
Ҷ˵ͷʱתһԲμӻȴסЦû⽻ſˡղ׵ſˣ⽻׼һ£ʱϵٿһǰ˹ȥμɡ
ղϵ˵ͷʾˣ˹ȴŴͣðŵִ£һμӺʰɣʱԪ׺ԶԲμӡ
ҶǺһЦûйϵŶȥǣʲôѿԵ籨ѳϾʢ̫Զˣҹر¶ǧͷǲôԶҪȥμ飬㿴ϾҪȥʡвμһϵл̫࣬벻֪ʲôʱܼӷѳǣͳҲܣȥʡУͳͲ뿪ѳǡ
ޱȵǣǿҶƾܵ˼ԣʱ˹֪ԼֱˣˣҶ˼ʵ鰲ڰ˹ӵĻͲȥʡˣ˹ͳҲ뿪ѳˣǣǶûȥμ顣ɸ⽻ǶϷʱʲôܾȥʲôá
˹ˣҲҲסˣվ߳ŭĵǸûκγ⡣
ҶЩɻĿ˹⣬ҪŪףηʵкĿģѵר˵ȥμԶڻʢٵĻ飬ȻǴһƾЭ̻￪һڻʢҲûз԰ŷѳôԶֳ˹ǹԪ׻ԣʵڳ鲻ûг֮˵ҲǴӦһȥμѵǼڻʢٿ飬кβɸ˵ĿģԲ𣬹Ҳֻǵפʹȥһˡ
˹Ūƿԣȷʵвɸ˵Ŀģɸ˾ǲ˵ڰ˹ǰ˵˼ҲûзԻڻʢٿ˹Ҫǰ˹оȨĴȥμӣһʲôȨûеĸ£ղȥҲжãʱҶĵºҶ㲻ǩͨͬЧ
ԭʵһģڷѳǣ˵Ҳ̫ͬԶҶӢŷ޹˵ȷڻʢٸҪԶһΪڻʢǷйҵõص㡣˹ҵһɡ
Ҷʱ˺ǺһЦţ⵹ʵеؼǾ룬Ҫ㣡
˹ϵͷǵģҪܵķ
Ҷ΢΢һЦͻȻ̧˿˼ұȥ̩ˣ͸ϲǹӴ󹤳̵Ŀʽˡ
˹Ŀ࣬ĵߣֱҪԼ²̨׼ŭ䡣Ҷֶ˹ĿǣһģɣǵԸҪܺʣͬ⣬׶̫࣬˸ۣŦ˹ŷ޹˵Ŧ˹ܱȻʢٻҪʵĶ̣࣬ǰ˹Ҳܾܵɳ߲μӻ顣Կһ¡
Ҷ˵ﳤȥֶûգղ׵˵ǰڣЩ˹չֲһʩʩȻ뿪˻˱һӻ˹ڳ


506 
̩أҲơ̩лء2005йձ͹յֱڴɻ¿Դĺǡĺӡ˼Ǵ·޽ԭСγһС򣬲ڴһС͵ĳվľľˮ⳧ĸ估ľļӹС͹ҵ
̩ԭڵͼϲۣɳʱڻ밢˹ʱҲжҪԡ˹޷ʡк̩ҲҶʡ밲ʡڵڽ˹صһϽ˿ڽǧ˵·Сվ
һжѾıˣǰ꿪ʼ滮ƶüзҽͨ޽һᱴӶ·ƽеĴͨ·㽫̩Ŀ˹Уϲڽ˹ڽѡ
ʱʡиոܶû˳صֶҶʡϽԲҶʡڣ˹кڽ˹ضԴ˶ûʲô̫ķӦرڽ˹أʱڴ󲿷˶ν̩غڽ򲻶һص
ǲ֮󣬳滮̨Ȼ·յ㵱ʱ飬ȴȷ̩Ϊ·ƫתȥӶϲĽڵϣ䶫ֱȥǰʡ׸ĿˣԵõ˽ͨУȷΪܻǰ˹ʷͶʹģ·ͨ㡣
ԭνڽ˹ڸûжþɵˣΪ·ȷĵڶ£Ҷʡӿ˹мڽ˹ػһֵ򣬼̩齨µ̩ʡУΪҶʡĿǰ˹ŵǶ˹ˣ˹ˣ˹֮ĵĸʡУʽڽ˹أڽ˹˵صĹԱտջϲһ
̩ʡ֮󲻾ãҶʡ͸ڵĶһ֧·ƻӶİͿ޽һ̩ص֧·δ·Ϊӱ·±·һͨ
Ԥӵʮ·̩һԾδͨĵͷŴʽѰͶĿͶʵصǷӵ룬·̩֧·δ̩رһӵټҴССĹҵĿǰ˿ѾһӼʮˡ
̩ԭ·ϣͨ㷽㣬ԭխСĳվȫЩҵĻ󡣵Ȼ˾ǳδ̩֧·ͱ·ġĿǰȫͶı·ĿΡ
918գһӣѾõı·Ҫʽ̩еƮƮװһƬϲ
˹ӹҶ㣬˹ӽͨڶʩ̩˹ҶʡʡѷԱƼΪͶӿ˴󹤵ص̩С
ȻʢĿʽ쵼˶Ҫһڰ˹Ӳ̫ϲַʽҶҲȥ˵ӣ·Ҫԣ·Ծôٽ̩سеķչƶ¡
ڶõĿص㣬ҶӶ²˵һʩ̩˹ѷȴԱҲŻһӣʽ
̼ҲСʱںʢʽ쵼ַȥϼСʱһʱǲԱҪԵġ
ڰ˹ӣصʵʹ쵼ٶ࣬·޽аǹʿˡģվʱ˲ȫУ
ȻҪҶμʽʵʱģΪ˸˹ѿϸ˵·ڲſʵ滮ȫͨ󲻾ãڱʡǶξѾһΪڸߣʵ˵̩صĿǱ·
ΪǶ죬·ҲҪ꿪Żȫ߶ο޽ֻ̩ʡ׸Ŀ˵ıΣڵãΪƽ̹ԽϺãʩѶ͵һΣȫֻٶ๫Ϊ˼ӿ찲׸Ŀ˵ķչҲ꿪ٿʼģĿԭûһ·Ĺ·ҲûУΪһʡ׸Ķϵȫǰɳʱڵһƾɳʯ·ĺˡ·̩ص˼ſĿ˱̩ص˸ʡĿڱ·ͨ󣬿ǲƽͨżͰ·㿪
·ʩ̩˹ȻҪҶʵɲһ޽Ҫѵö࣬·ҲҪö࣬Ҷ㶼ûȥμӿʽٶ๫޽Ѷ͵ıΣҶȫԲ
ȫĿǰͶ·̵ͷҶ뿪ѳɳ㣬֮ҶˣҲŻطѳǡ
磬ȥ˹ȥҶʡ׸˹ŵǶ˹ˡ
˹ŵǶ˹Բ밢˹ӺͬƵĿֱϽкڵµķչҪ죬ԭ˳ǵľã˿ڣͨȸͲĿ˺ڵµȳвΪҶʡϲ˿ܼ˹ŵǶ˹˳Ϊ׸󣬼Ӵн裬ڶͶʣرһͶĿ˹ǵŵ˽Կ˹ŵǶ˹˵ľôٽ÷ǳ
밢˹Ӳ꣬˹ŵǶ˹Ŀǰ˿ѾͻʮԳĿ˺ڵ£ȵء
Ŀǰ˹ʡֻܹ˿ڳʮĳУȳǡ١ĿˣټϿ˹ŵǶ˹ˡȳǺͰٲ˵Ͼǲ밢˹Ҫ磬غֱϽУĿΪ߶˴ʮǨĶ˹񵽿Ȱ˹أʵϿĿʮ˿ڵڻһֻס档˿࣬нģȴȲǡ
Ŀǰ˵ĳĩβĿ˹ŵǶ˹˲ǲ밢˹Ӻʡзչ죬˿ĵһУҶʡҲ²ʡĿǰ˿࣬ʵۺʡݡ
Ҷ޿Ӳ죬ȥ˹ŵǶ˹˵ʱ䶼࣬һδһ죬һαŶԿ˹ŵǶ˹˾÷չĿ϶Ҷ׼죬Żطѳǡ
ϸ¹ͳƾֻܵ¶ϣҶʡ˿Ѿͻ򣬳Ϊʡнڳʡ˿ڵڶʡھϣҶʡҪڵλȳǣ棬ӣ٣ȺӶʡУʡλеһԳжۣҶʡʡеľʵʡǰʮλп˹ŵǶ˹ӵףɵ¶ȺӶУڻȳǺͰеλ˹ڵʮλ׸У˹ڵڶʮλĿǰĶľ˹ˣĿ˵ȳС
齵Ŀ˹ŵǶ˹ӭڣոҶʡʡѷܾóոմӷѳǴҶ㱨
ҶЩݵĵ˹ŵǶ˹֪ʮ˿ڣǧҴСҵҲۺ񣬼ϹͶʶĿ˺ڵӵȺӶʡж⣬ǰ˹˺Ϳ˹ʲôǵľʵչ֮𡣡
ܿһϵϣϵչȷܿ죬˹ԭҲ·ϵһϴվλҶӸӰһҪӸۣԭ˿ڽʮɳʱھвҵڶڴǰ󲿷ֽ붫ʶתͣܶУ˽ҵｨĺתģҶʡʡͶ˴ʽ˺üҴҵ˹˴˸ʡģҵԾ׸˹ŵǶ˹ˡԶ̶ķչ»˿Ѿﵽʮ򣬶˹Ȼԭ̫ãԴḻҶʡڴ˽ұ𳧺ú糧лƽǼͶʵһҴͽϳԿ˹˿Ȼԭӵʮˣ侭ȴ
̶ʲͶ߾ݣҶԵǲôԾˣҶʡ˿ڱͽ϶࣬ǰͶ̱Ƚ϶࣬Ϊ棬һʵٳ˿ڽٵʡҲȴһȥ˵꣬ʡ˿һ㣬һҶʡƾûôˡ
ʱֵһص㣬ҶʡڴصУչܲ⣬ľһ㶼ʡ
ҶŷɫһðŵҶʡޣȻصУȥ꿪ʼ̩ĵĽ裬Ȼûжٲȥ֧ķչҶں󲿷˿ڶûоڳаɣ
ܵ˵ͷҶʡĳ˿ڴԴ񣬶ԭİ˿Ǿס嵱УũҵΪ
Ҳ˵ҶȻֻݵаܵóɹܵ˿ڷ˿ڣ䱾ʡԭϾ񷴶ûеõı䣿
ǵģҶʡҲȷʵǲޣԴũҵôȻǸǰһûŬеչҶʡԵչʽʵҶкܴǱڣΪһ˹ʡ⡣
Ҷ˵ͷ˿ڣϰɢ䣬ԭʼҶʡĿǰųƹֵ˹ʡк֮ܶˮԴḻڶ࣬ط֣ҵϲʺũֻҪҶΪ˹һǿ϶ġ
Ҷаũ񣬲񵱳˹ʡʡʱֻвʮ˿ڣũҵ˿ڻԻʱŽ˹µũҵǱҶʡأѾ˰˿ڣҵ˿ڲȱԲתũȥˣֻҪ֯ũɻе־ͿԣֻҪӴͶ룬ظ죬СĶΪĶӴũҵеĹͲѵ꿪øһũҲһµĹ־Ϳɳ߹ģˡ
ҶΪ⶯ԭĹ滮УҶʡȻҲũҵصĹ滮Ļ佻ͨ˿ƴǵĹҵغǼӶԶĽͨġũҵչͬܲҵһЩİϱʫаʡһ
ҶʡܵõúͿ˹ʡҵũҵطչȫУϾҵеĳռزҪ̫࣬Ҷʡʮƽأк͹ҵõռ٣˷ֵȫȫ̫˷ˡҪǲҪȥҸũ񣬺ܶҲѾ˸Ծ͵תΪеũҵؾС
˿ҲбףΪ˿ڵĴڣǵô죬ЩؾͲˣҶûظĸأҪЩضǾͱЩزУҲɢҡ
Ҷ뵽źܵ£ͨҶʡũҵԴ̲زţ籨ũҵ͹Դ֯רҵҶʡУνҶʡƷӳɵڶ֡
ܵ˵ͷҶֽŵȥʡҵ˼תһ¡ҶʡҪʵ־ⷢչһ·Ҷľÿٷչʾ϶ƽޱ仯Ҷʡ˵ҲһλĵطҶʡҪҵ׼ȷĶλҪ޶ȵĿԴҪơҪȫʡܵƽģͬȵľ÷չɹ
Ҷʡ꾭÷չ죬ǰȵҶʡľʽ߾ȫλ˵ΪʣҶ㵹Ҳδܾⷢչȥѷ˵ĻԣúȥתԼ˼ѷ۹Ҳ̺ܿĻᡣҶȥ˵ŪþͻҶΪԼǲǵĹˡ
չũҵɲñȷչҵ˹ʡ֪ˡũҵչȫʡ˶ĺôԹҵϣرṤҵϼҵϵĴٽøۺ졣Ҷʡͬ߱չֻҪԼӵѣҶʡضпҶʡ÷չһ¥Ļᡣ
ڶһ磬ҶʡʡѷܵӭݣٴҶ˹㱨һȴǼũҵҵչϵģҶһΪɳʱھѾ򣬶ռõأȴɢ򣬴Сܵܶƣʵдũ죬ҲҶʡûдģũҵðũȻԭʼũԭ֮һ
ԴҶҲֻܱʾũҵ͹Դרҵ֮Ҷʡ뵱ؾЭ̣ܲóʲôõİ취ǲΣ˽˸ֻҪؽ϶࣬ڻеģҲǿʡлеģʽģʵũȽũҵеĲѵ飬Ȼ̿δصĴģũ裬Զ̣Ҳ֯ʡũʵһЩСũӦе
Ҷʡ֮Ҷԭƻȥ˹ľ˹˺Ͱ̩ûȥʡӲ죬һͻ¼ȴòǰطѳǡ
˹ؽҵѣþòˣڹԺʹڣҶõ˹ӵһԵļžžİŤһĻʵļ¼
ҶҴææĻصѳǣΪʱ˹صĵҶŷսڼ䣬Ͷ뿭ĩ˹Щٽ˽顣
˹ڷѳ˼죬Ҷĵ£۵ȴǷڻʢٿƾҲʣ˹һһ֮»˻ʢ٣ҶǰҲõ˹ľˡ
ĩԪ˧Ҵֿʺ򣡡˹ضҶܵĶЩж˫˹վ
ҶҲæлŽ⣺˹ؽϲȡǴݣ䷴ߡɵĵ·˼ʵĲ
飬ҶԴŷ޷غ󣬱ûٲ֣ȴһֱԴ˱ֹעϰ˹ڶкפʮῨǣ·˹طϲϲҶ㼴ʹңԶķѳǣ԰˹ĸҲָơ
ŷսڣͶЭԼȺƽԼǩͿʼȡ˹۹191812³ЭԼռ˹̹ЭԼ191928շ˹ģ1453ºĬ½óǵӣŰǣ˹۹еͳȨѾһȥˡ
ʱӵ;ӵİ˹ȴϵ19196·֮ǰĳж˹ϵǣ⣬ܶǵĿȨ䣬ҲδμӢΪ׵ЭԼ˹ʵϳΪԹߡ
ЭԼ󲻾ãЭԼƶƻǣСϸǰ뵺ʡϲһǹûռ˰˹ӳİǣ뱾ռݵİһƬ
ϣ˾ᰲϲҪռͬɰ˹Ӿӳ˹ͲŶ
1919515ϣܶ½ǿռѾ԰˹Ӿջصء
ֵϣЭԼ֧ǿռֳܶڵؽӴׯɱЭԼμƺ˵ʱѷʮĵԭ޳ЩԼƶĺǵҰľɵ۹۵㡣յϣսı
ⳡսʱǶսսհսȫģӰһսϣսϣһõӢȹ֧֣ʵӢϣӢѡĴˣѽĶսգնսϣսȴδ߳
սıʵϴȨٿӢЭԼİ˹յƾƣԽԽңԿĩΪ׵׷ŶȨճⳡսһߡ
1920423ڶȫȨЭ쵼ڰΪµᣬٿһλ顣ѡٳĩΪϯʽȷ˿ĩĵλ
515ϣܶ½ս19206ƽǸصװңȨڿǰΣеͳɳʱڡҲʷϣսĵһ׶Ρ
ʡڷ硸ӵζʱڵҪ¶ֻζĸʽЭԼĵֻΪ˲ֵɡɫԼͻһǩսܹ˹ԼϷеļȳʵĩΪһȫԵ֯æսģ󣬶ϣ֮ս£׶ֻսһɲ֡
ȥ꼴1920622ϣڵؽʼսģͻȻս±üΪңĩ쵼ľŴվ
19206ЭԼյݽˡɫԼյ1920810Լǩ֡Լ涨˹ҵˣϣΪҪܻ֮һΪǰϣûκξӺռĵ̣ռĵ̺ȫŷսͶϣսһ׶ϣǿռģ
ĩ쵼ʱܾһԼڻնľԮ󣬿ĩӿʼϣӴӰǸߣʼǹ
ڿĩľڷϣսвδԤϵܰԽԽǿڰͬʱ̸СǴӰǳʹڰǵĶϲʧȥıŷӵʧķǽ
ڵõ˲ʲά˵ԮնѺʹ˹ϵ˱ǵǱߣṩҩߣһԼ干͹һϽʹмܣ192010º11±ˣ11³Ͷ
ݡɽ޲Լ1920.12.3͡Ī˹Լ1921.3.16俭ĩջ˶ʡݣԼ˹кͰﺺУΪһϰĹҡ䶫߽綨ڰӺͰ˹ӡ
ȻⳡսѣԿĩ˵ѶԸϣӡ
ʱϣʵҪԶǿڿĩľӣ19206¿ʼ򰲿7µףϣռ˲򰲿ƽرǰ˾ٵְ˹ؽ档ϣԱŵŬӼءڵһŵŬսУ1921110սϣӻˡ
19213ϣ·˹ŵŬٴͬǽսս327ճ41ա1921467ϣֹͣսˡϣûгԼʵѾˣҲûʶӢⷨӰ쿪ʼ𽥼ٶϣԮȵĺ1921713һη
˹غǺӣ밲ܽڴԿķΪ׵ķԵʱķ֮ġԵҪĩȨԱƶһµߡ⣬ͼÿĩָⳡֿϣսԤϣȡʤͻʹĩΪС84գĩͬˣӵеһȨҲˡ
ǿĩӵȫȨ˾ⳡսʵָߣ˹سΪ֣ⳡǺս۴1921.8.23ʼֱ913սϵĴϣսӭת۵㡣ĩһսҲ춨Լսвɶҡλ衰롱ʤߣƺźԪ˧Ρ
Ϊֲⳡսʵķڿĩ˹Ҳõ˿ĩΣս۵ʤҲȨģĩҪ׵ĽϣӢڵľвӭĵλһֱϹ۵İ˹ӳΪ˿ĩϣȡѡ
ⳡսУ˹ΪЭԼһδսȻΪӪϵգհսǣƣҲûпܸʵʰϱ
Ҳûȥ˹ӵϻƨɡĩҲû㣬˹ϵ壬ǺѾ˰˹ӵأڵǿҲ̫õûսհսÿĩʶ˰˹ӵǿδ񣬲밢˹ӱõĹϵҪ֪ŷսڼͻʱڣ˹ӺΨһΪ˵˼仰ģǸ˵ʱ⽻Եϵ֧֡ܶȵذ˹ҲδһֱǿռºˣõĻ
Ҳ˹ս˹Ѱֵ֧ԭ
˹΢΢ǷаԶսʤ壬аԾˣȷʵŵ⣬ǻҪǰҪ֧֣𾴵ĹȻйľѾΪȥҲҪлⳡսһֱͬҲлڰͻΪȡ档ҪлսؽṩİڣսеΪҪĹͷͬϣǵѣ˹ӿһΪṩ
Ҷ΢΢һЦˣֻṩܼİ񷴿ԣȡɵʮ壬ϣ⣬ϱѾܹİˡǲֱӽⳡս
˹ص˵ͷҶĻȻףʵ˵˹ǸϣӢȹһվͬһӪģЭԼǿԱǵжԷһЩϵİֱӲսȫͬ
ˣԼ߳׵ĸϳǵĹʵɣֻսҹ⵽صĴҪȡⳡսʤϣ˹ܹΪṩһЩܼľϵİ
Ҷȴû˵ǳĬһͻȻ˹ЦûŪȱϵ֧֣նⳡս󣬶ڵնս֮ʱǿ󣬾ʵҲ𽥻ָǽΪṩİǣһϾӪͬ˵ϵ֧֣øʵϵİǾ»ǾãϣǵĿԣ
˹ƺЩɰ֮⣬ϾǽնԮʱ򣬰˹նս˫߷ʱ˵Ĵսϣսģ֪Ӵ٣հ֮ǾԵУܰ˹еԮҪ˹ԮƺЩҶ˼ھͺˡ
˹سƬֻ̣ܵҲϣ⣬ΪջرռǲòնԮĩϣиѣ
˹Ȼû˵̫ףҶ˵ĩնĽʵʷϣϣսƶȵ乲͹ʽ䲢ûͶӪġڵĿĩѾΪδ㣬նԶϵˡ
˹ؿԼҶ΢΢һЦ˹صǣ·˹Ῠв˰ΪǶԸΪսģ
˹ԴϲҶ仰ֻǵ㵽Ϊֹ˹زɵӣʲôˣʵҶϿ˽ǣῨ·˹ΪṩЩǰ˹ӵֳأ񲻾Ǳ˽ṩԮ֮Ҫһ䣬ͺܺˣһӢϣȹ飬˹ȫǵȵصԷΪ¹ȥ
񼰹ʾֿĸл;⣡˹һ˫ֺʲмĵ
кĺƽǹͬԸҶһĵһоһС
˹ظոϲõȥſˡղҲһϲҴ˽Ҷͺ磬ͬ⽫鶨ڶ׶ٿ


507 ׶
׶ֱϽеشԺҲǰ˹Ǹ϶˼״ĳУ붫ʡͶԺֱŦԼݼϦϲǸϲǸЪݽڡ
׶ڼôʱѾһϴУҲʮ˿ڣʱͨ˵Ķ׶ָǰڽİɳߵܱ߳ڵĴ׶һʮ˿ڡ
ֱ1914깥ս۱1915ôȫʽ˹̲׶ӭ˴չ˹ڶ׶ֱϽУȫϽԭƵĴ׶ɳߵȵز׶࣬˴׶ܱߵһЩ򣬹Ͻﵽƽ˿55ˡΪʱʡ˿ڽĵڶС
ӳֱϽоѾˣ׶еĵλúķ羰˵ԷĹҵ÷չһǧ˿Ҳһ·
1918󣬶׶ӭһδչ˹Ъеڵɯ׶أӢ׶أȶʡϲϽƽﻮ׶ֱϽУʹ׶һԾ˰˹ӹϽֱϽУֱǰ겢ʮʡк󣬶׶˾һλΪſصڶֱϽС
ݽֹʮ·ݵľã˿ڵǼǻϣ׶Ѿӵһʮ˿ڣжΪ˹ӽڷѳǣ棬¸绪֮ĵУһٶƽ˿˵ҲвͬڵĶ׶࣬˺ͰԼȣռ35%ңӡڰҲռ10%׶໹ĿǰȫĳУ30ռ20%Щɫֵֶϰٸ壬Ļ֯һö׶ŶԪ飬ʵĹʴ󶼻ᡣ
Ϊ˹ӳձȽϸߣ׶Ҳ⣬ƽأʵ90%˾סԭҰ߻еũɭֹ԰ĺɳ̲һʮ˿о󲿷ְũƽʱǾסڳ
˶׶ͰɳϳȳɵĶӵа˿⣬ʮҲǾסڹܶٿܶٿǶ׶ΨһһϽų˳Ľƽأӵйܶٿ׶ɯĸйܶٿԼʮˣ൱ʮңҵŦԼݵĲڣǰͨڰУͨ˵Ķ׶ڰʵϾڰԭƻ¿ֱͨͻȻͣĹܶٿڰϲɯҲɳΪɯڰ
ʵʲܴӹϽ˿ڼõλһܶٿɳΪ˹ӵһ󿤣˿࣬ϽĿʵҲֻڻȳǵάǿͨʡػҪǿǿЩʡҲ̫Ͻĸϸ˵Ǵڶ׶ֱϽУʡĻʸʡˣڶ׶ȴֻһôǿڰ˹Ҳָ
۾ʵ׶Ҳǿޱȣ˿ڱٵֻᲮͻȳǵľʵ׶λȫߣҲ֥Ӹ磬ǵɣҵпȳλеڶ
1921118գ׶飬ųոӶĿĹâȫ۹⣬һ죬׶ӭӢʱй˸ҵӴţͳ˹ӢͺϡΣ˹ٵ¡ﰲȹʾͷϤ˹ͳҶĵ£Ҷ㣬⽻ղҲӴĴȫС
ȻôʴԱĵΪ׶ΰ˺ܴѹͬʱҲö׶һѵõȫʵĺûᡣ϶׶Ϊ߾ǣڵʵǿĶһֱﶼǿפһΪ˶׶ΰ˶׶౾еĹϤ⣬פڴ˵ĵھżžʮʦһҲ˽ͷЭΰ͹ӱ֤ΰ˶׶жΰǡ
׶Ƕ׶гĿǰ˿࣬ΪĽҵԳһۿڶ׶۾λڴ̳ɫС;糡ʩ֪ذһεĸȣ͵ۺϵĶֺ˽ͧҲԳֱɫ
һεĶ׶صͷʵλڰԺĺĵϣĵֻһֹ۹⵺沢ûж
ǰ˹Ҫѹͬ⽫صڰ˹ӳУν棬ѡڵĶ׶࣬Ǿڶ׶ԭҪһ֮ڵɯѡһΪյĻص㡣⵽˰˹ӵļԣ˹ӼԾԶĶ׶ܶٿл飬ǹܶɳ֮׶ҲС
Ӿ³ʮ£ֱʮµףջһͬڶ׶л飬Ҫ᳡ڰԺĺĵϣԺҲĵ׶ʵҲ߾ֻΪкɯȻ½صľҪԶöˡ
һƤĵҪʱٽȻˣ׶෽浹Ҳа취ԭֳʱֳͣغܴ᳡ĽҲкֻܶ࣬ҪԼӸͳɡ羰ǿˣһСһгȫﺵҲݵػɳ̲Ұ͵Ȥ˵Ƿǳʵģ˿ʱ͸ɶһ
ȻʽĴ飬Ҫ취ģҲܼ򵥣׶ĺϸ۳ǣȱľǴ׶෽ַŵԺϿҲһܣ˵һٴ룬ڸŵҲǴΪͣԴ˱ʾ˼ȤϿ᲻һҪͣںĻۿڣһںʻһ߿ãԿ
Щ֮󣬶ûפ˹ӷڸڰŵľƵֱ꣬Ӿ˷ЪϢ
Ȼ鲻ڴٿڴ֮ǰ̵ĸԶ໥˵̣һЩȹͨ
⼸Ϊİ˹Ӵ䷱æ㲻ȴ̣Ϊ͹ԪףԻʾӭҲǱġ˵ҶĵºҶ㸸⼸ŲմأҶ㿴ȵڰʱ࣬ҪΪռƣҶ㻹ͲڱĹȥˡ
ֱ֮19211112գĿĶ׶ʽٿһȫֻһԵģʵһЩСΧڻ̸дɹʶִῪĻʱ˵˾Ǵһ죬ҽ˴λⶨ֯ҲҪЭ׵һʵݶûСҪ˵ʵģ϶һϵǩЭʱ
εĻ׳Ҫֵڴ֮ǰҪҶѾȷ֮λһζ԰ͻļͲ䣬ͻǩķԼֻø½ìܣ̫ƽԶⲢδõԽսļӾ磬֧޴ľرǺøѹôӢȹ԰˹̫ƽҲΪǣҲζ׶
ݵһҪ⣬һƺ⣬Զ̫ƽ⡣Ϊˣ9μӵĴ⣬ɰӢɵġίԱᡱ9ɵġԶ̫ƽίԱᡱ
Ȼ˭ҲϣλʵϽɰӢݡڼͽʱǩһϵԼЭ;鰸аӢȻȫ̲룬һǵķݣһӰ졣
ʷϵĻʢٻˣӢλ飬ǵ޽ĹԼƺԼŹԼʵСΧģںܶʱ򶼱ų⡣
ʱգձѾ˹Ӵ˱ձʷ̫ƽԶĵλҲȫ˹Ӽ̳УԶʷϵձǿ󣬶׶ȡʷϵĻʢٻ飬˹Ҳȡձʷڻʢٻϵĵλ˵˹ӳ֮⣬ȡһֵλôλϣ˹ӱȻҪȡʷϵձĳɹź
еһһȫ󣬸СΧڵĴ̽ϾֱԵ飬ֵͿչ
1212գ˹ͳҶĵ£ͳӢͺϡξչһͷ飬ڶգּӽ˷ﰲٿһľͷ顣
Ϊ˹ӴųҶ㣬Ҳͬų˹ӢųӢ۹ԺԺ⽻󳼱ѫųֳ񲿳ͣųԱ塤ɽչл̸ڱʱйڱλʵϾǴ͵ĽɫйȻܶ࣬˹ͻһμӸ߲εĻκӢȹϿɣ˹кҪĿģҲΪӰ˰˹ӵľߣҲֻμӡ
1216գľͷлعҶĵҲطѳǣλʷֻжͳ͹䣬ҶŲμӣһ֮Իľͷǰؼǻϵķ˶׶ࡣ
ӢĹǰԼҪڱλѹư˹ӣڰ˹ӵĶ׶࣬ùЩˣ׶뻪ʢٽϽѹͼԣͺϡڹڵλҡҡ׹ȻҲλңصҲæĸϵ˶׶࣬ͳȻûʵȨأﰲʵҲˡ
ϾǹԪ׻ԣԵδųҪд̣µӣȻҪĶ׶黹еæأͻῪ˶ãεĶ׶˵ҲҪ°ɡĸԪҲܳôá
ľͷµĶǸųԱ԰˹ӹҶ˹λߣأɴҲԿԴ˴λӳ̶ȡ
˹ӴΪȻõõĴסڸĻƽ𹬾Ƶ꣬ųԱҶųղ׵θųʽˣԱʮˣռ˻ƽ𹬾Ƶһ¥Ȼסʲôȥ
ӢĹѹǰ˹ӵͼԣ̫ƽԶҲ˵ҿҪĿģûѹǵĺʵرӢ飬Ӣλ52.5֣ǽܱ31.5֣һЩǿԱ35֣򽫾ʹӢƽƽҶ׷鷿ڣղҶͨ⼸ӢȴŹͨĽ
Ҷŷ΢΢һЦǵƾʲôǰ˹ҪӢ
ǵҲܼ򵥣ǵλսнսѲ󽢣Ŀǰǵͣ35Ѿܿˡ
ҶЦҡͷʵĸأǷȣ13.5֣
ղϵͷЦһ㣬ǵǲѹǣۺĸλǶȲǣǵıλǻ͡
ôҲ̫ˣǵսнͶλȷʵǵͣҪ֪겢ûд½ڵĶλɶѾ۵ģһӢأڽ컹δ깤۵ҲȥˣΪǲ죬кĸǱǿ̫ˣƾʲôҪȡ
ʷϣձλϾҪ35֣Ӣѹƣֻﵽ˱31.5ĿģĸأձǸʱҲȲӢõ8.1ֵıλ˹ӿɲձӢɲʷ϶Դձķʽﵽѹư˹ӵĿġ
ҶվƬ̵һͺĸӢͬȶλ52.5ֺ13.5֣ǿЩȡ4045ңĸҪ15֣ϲܱǶ࣬ĸλҪҪ٣ֲɸģӢֻܴжһԼȥںˡ
ղҶʽĻ󣬲һЦ˹ڿǶгߵģȻҪöƣﵽԼĿġҪߣҲӢȹԼߡһɢԻؼҼǣ󵽵˭ȳܲס
Ҷ㵱ȻҲ˵˵ԼȾƨˣ飬ǴúɣĥƤӣֱﵽĿΪֹ
ҪǷͷ£㴮ƣ㸺ӢͷͽҺˡ
ղûоܾ˵ͷӢϻ̸԰˹ӲжϾӢͬˣ˹һжܴﵽĿģһĽղ׸ɹ򣬱Ͼȥ̸˲̫ܽܰ˹ӵķ˹Ҳָɿڣ̸Ҳһˣأ̫ˣ밢˹ûжϵǸģҶ˵ӢȻٷԡ
ԹؼӢ̬ȣֻҪҶ˵ӢòʵϾʹ󹦸ɣԣȶ˹ҲӮˡֻҪ˵ӢɲǸ顣
ҪӢòѲСرӢۼҪ캣ȨˣĻݵٲһšղЩĵĵ
ҶȴҡҡͷףһһЦɽƣ㵱ӢĸȨ𣿡
Ҷղж֮ʱڸֵĲʿپƵͬھһԻ
ʿپƵʿٲſƵһҾƵ˾ڶ׶ͶʵǼƵ꣬ŵȻҪֱ֧Ͷʵҵ
Ƶ̸ȴ͸¶ɣʱʱЦ
İɣֻҪӢò˹Ӿֻܽǵķ
˹ҡϵĺƱ߶һѩѹЦ
Ȼ̫ƽս̫ʧսϲûˣڻϣǿɵûǺĸǿΣջҪǴͬһˮƽҲǿżҳսнˣֳսнϾͻһδĺȻġ
˹ųԱҲ΢Ц
ֻӢƺҪǷλЩ̫⣬᲻ð˹˿ӣһųԱȴһˮ
˹ܲĵ˲ʶȤİһۣŵѵӢͻͬⰢ˹Ƿλðɣ̫ƽɣ밢˹˭Ӣв󡣡
ǵģӢԸһǵλȵĺڽ˷ˣҲԸ⿴˹̫ƽ󡢴ڵкֵӡȥѹǰɡ˭Ǹõĺ񣬾ɵҲסҲƲƲ
ܾЩ˹ͿĻҲеȡӢͬȵĺλ˷ɱڵҲֻθ̫ƽʹ˹ӾͲͬˣð˹ȡӢͬȵĵλô˹Ӳ̫ƽڵкڴĸطδӢʼҺе
аָߡ
԰˹ʵûжĺøУ˹ӸľҲô죬Ӣڼ䣬˹ӶսӢʧ˴󲿷ֱʣ²ıȨ棬δܱӻסʱļô󣬶ʧᲮƽأ1905į̃ǰã˵ɴǰ˹ӪȵʱػʺȺӢˮж
ǽ֧Ӵľӻδﰢ˹壬ɽɽʱ콵1906418յľɽɽ𣬽֧Ӽȫݻ٣ϵ۵ںܳһʱ仹ñӢе𾪺ͲȻǸʱ뿪֮λüˣ߰ոȻΪԼľǰ˹ӵȻػʺȺӢ֧ᱻֶݻ١
˵ŷսһʧҲӢʷѡΪһε¼˺ʮ꣬ṳ̂һǰ˹ӻߵûб˹̲ļôŦ
һ⽻󳼡ԺԺǰ׶࣬ʮһ̤޵أʮǰӢǰӢȻܹӰ쵽ڣȵ겻֪Ĵȴֻʧ䣬ѾҲ׶ӰӣȻ׶໹ӢʽĽвӢ񣬵ǰ˹ӵĶ׶ֱϽУ˶ͳΪ˹ˡڵƹӳ£ÿĶǺ֣Ӣ񣬼ǰˣˣǿ˵Ҳġ
ǰİ˹ӹ䣬һʧʮǰǰָ˶սʱŶʮӾͳʮӵأԳԣǰӢһ㱱棬ǰ˼ɴԶӢϵ۵Ÿǰ˰˹ǧƽأһ쳹ȫˣȴֻˣһǵһμ档
ҶҲͬڴѾͷ׵Ķ֣ʮǰͼӽĶֱ֣ӵĶ֣ҲпܳΪԵĻ飿԰˹ûкøУӢǼᶨķɣҶղǰʮ㣬ʵһûȫա
ĿģǹܱǸǴӢ۹ԴΪǸѾ˺ܴòϸ˵ǴӢ۹δʵҪԶڰ˹ӣʮϵսҪ֣ǰ˹ҲֻҪ֡
ѫ£Ҫ֪ǰ˹ӵûһҽ䳬ʮ꣬붼ڶʮֳʮ꽢䣬мұѾӽʮ꣬Ѿޣⲻ߱ɱԡҶ
Ц˹ڵλǶ٣ʮ־˰ɣ֤ǱͲ߱ʼҺȵĵλ
أʮֶλжʮֻڴ뵱Уڷ۵λǰ˹ӻ٣ΪӢԸȨء
Ҷ˵һƽĻ鲻õκ˵ͬļǵôѫ£Ҳ˵һ䣬˹Ӻܿܲǩ֣˲ϰͻȷίͳ͹һ˹ӴûܹȨҲûҪȨ˹ҪƽȣֻƽȵĻɹĻ飬ڹƽƽȨЭ̵Ľǲǩ֣ҹҲͬⲻƽĽ
ˣ׼ȫԿЦ
ҶЦȫ磬ǺɣټϷȫ磿һѫ£ǰ˹Ӳǩ֣ǴôǼ˵ȫǰ˹ţѫ£ǻҪľȻзɻ̹ˣ֪ǴӢ۹Գ϶ã
һȻ۾ʵӢѾͰ˹ӣŷսľûָӢͷɫΪʲôǻӦƾĳ飬ΪҪʡʽѹصľѿ֧
λʧܣĽ϶ѹ󣬼ӢڶֳԴôĺ޷һսӢ˵ȫ綼밢˹ӴһΣ˹ӹȻܻҷҲһ겻񣬵Ӣأֻ²϶á
40֣ò뵽ŷսܻҪҵսҲһǲӢҪģٲڵӢԳܵġ
ɿڣҶҲһֻҪɿڣͱʾģǾͺðˡ
ѫ£һ飬ҲĶӢ۹ԭ鱣52.5֣Źƽԭڷ۶λǲʡҹܱǶ࣬Ϊ45ֿǰ˫ܽܵģĸѫ£㲻ΪӢ۹ĺĸǿɣΪλòĲԸ⽫ԭƻ16ѹ15֣ͬʱִ֧Ӣ۹Ҳ15ֵĺĸλƣҲΪںĸϿվͬȵλҹԽܸ10ֵƶλ֪ѫΪΡ
ĶŹ֣ҪӢȨǺĸǶӢƽΪ˫ͬѹư˹ӣӢŲòڴǰӦһڿǰһĽԴӢ۹
һʼҺȻԱԼȫһǿĵλȻΨһģκ˷ڵĺ󲿷ֻܼڴͼձȺ̫ƽλڴӢвҲͬСȲð˹Ӻ̫ƽ󼰵кӢв󣬵ֲܹ˹ò̫࣬Ӣ˵ͬ
˹أҶĽ飬˹ʵϾǲౣڵĶλ½ҲҰ˹ҪƵĵط࣬ǵĺɢͬȽϷɢӢвȴڼձȺʹʵҪСһЩǿɲǺ£ȭͷʵǿȭͷԼʵκһӢǿֻ˵Ұģ˭Ҳұ֤ǿȴֻڴͼձȼ̫ƽǷģڴ֮Ҫõ뺣λȵĵ̣
˲Ӧûֱ˵Ӣ᲻ͬ⣬˼ȴˡ
ҶǺһЦѫΪ˹ӢЭ飬˻ܷۺʵӢͰ˹˾޷ֵ
һĬҶ˼Ӣһսʤ˹ӺΪڼֻвʮֵĺĸ˹һҵĺĸңܶλ16֣ǲһȼϵĺĸսнأʵѾ֤ڰ˹ֺĸǰսнвҪС࣬˫սܾܿˣ԰˹ӲевԭĶλƣԵʱǩв
ӢϣȻͬӢ밢˹ӴӴԽ̫ƽֿγɼлҪĿǰӢĸǽڰ˹ӵģĸӣԴݿ࣬۵ֻҸװĸʮֵ밢ӢȫһΡ
ϧ˹ӵĺĸ̫࣬Ӣĺĸ޷ȣҲڻδܴ캽ĸǺĸӢǾͺˣǾͲ°˹вˡǴɷݣǼֵ˵Ӣ϶ֳɻ쵼İ˹Ӻ
ҶȷʵˣʹӢȻѣִܹӢ۹ĺһǿλҲǷǳģֳǿ𣬾ʵѳӢҪھƽƽվͷϣʵӢЩζģڸֳһɫʵҲ
ǰΣ̾һӢ۹ڴϱ


508 ʺϵĸף
ҶЩʧӢĻƫģȻӢ԰˹ӵű˸߶Ⱦ裬ʹԼ˱Ҳֻһ䱣ͱʾҶܷʵ֣ȫཻĽˡ
ȻܱǰӢϺˣҶ㻹ЩģӢٵ֧ư˹˻ᣬʵСֱӽ棬ֻ˭Ҳòпʹȫ뽩֣ҶҪﵽĿĺѣӢְ֧˹ӵ飬ԶһǰҪӢ˹ʩѹһҶҪʹӢıӪ밢˹ʵϣǶݵġ
ӢڴⱣôҷŵ飬ǰ˹ӽҪӢ۹ͬȶλͺĸκãҶΪᶨĵ
Ŷϵۣⲻܣ˹ҪԼλãɷϣڵİ˹Ӻȷʵ˹Ŀ࿴꺣һ֧ǿĺƾһβȡƭֶζȡʤܵ춨ģڵİ˹Ӻ˺ĸ涼ӢرǴӢ۹ĺᲢۣӢ۹ĻʼҺ㻨ŵ춨ĵλΪ˹ӺѾӢ۹ĺﵽͬȵλʼҺɫΪ
ôأѵѫΪʹﵽӢ۹ʼҺᲢ۵ĵȼȻʵҪɫĶ̫࣬ƽϽ仨ˮİ˹ӺΪβӢ۹Ტۣ
Ҷ˵ʱ۾űգҲգţȴ޷粵ֻܰԹ̫ƽܣʵز˵Ҳð˹֧ĺӢ۹ּۻ۵ʱ͵
̫ƽսͶʱŬؽǰһδսܹʤԶѰ˹ӺӰǽսλԶԶ˹ӺҲһֻսǼ˫ʵ÷ʽ˵ķʽսڵĸҪġĿǰǡ
Ҳҿ˵潵λϵƣΪòںĸλϵҪӦôӦƬ̣ٴɿڡ
ҶȴǰЦϺúã֧λӢȻһǿĸأǲһǲ볹ױȻѣһҲǶ԰˹ӺĸļɵںĸĿϣҲƾӢһ֮ǲû㹻׷ϰ˹ӣҪĿҲϣĿϱ̫Ӣ֣иںĸʵ׷Խ˹ӡ
ֻҪ㲻ɿڣлᣡҶٴһƬ̣űλ⵽ƻѫ£ҪŪһ㣬ǰǵķϲƣǱԭʵںĸҲһõѵᣬڵĺĸλǲ֣ǺʹӢ۹ȴΪεĻͲΪδĸݶôҪлһЩλӢ۹ʮ֣ĸʮ֣˹ʮ֣ĸʮ֣ʮ֣ĸ֣ʮ֣ĸ֣ѫ£ΪȻǵȻҲͬҪǰ˹ӿԱ֤ᱻĶλǣ۾ãģǴӢ۹ͷأҿҲʹɢȥ¿չǡ
ȻܣλĸĿģӢڱ֤Ӣ۹λͬʱﵽٿ֧ĿģҪﵽĿģڴӢ۹ʽͬʱͬҪҶ˵ҵУȥӢⶼҪΨҪȷʵԵüƽ
ͻȻЩλ׳Ҫͬѹư˹ӣڿϸѹư˹ӵĿ֮⣬ֻ»˸ҰģҰڱԴӢ۹ҲкôѵδĴӢ۹Ҫֳ󲻳ɣ
ڱԥʱҶּһѻ΢Цǰ˹ȰƽĹңĿǰкϣսͰ뵺ƻңòģפҲܾѿ֧ѹǱ㣬λ춨˺ƽĻôδһϣսкƽʱǽֻڶкʮҵľӣͿվڣҽٲĸڶк̹ῦҲ᲼ĸλδ춨ƽĻΪǰ˹ӹȫĸվ½ǾԲ׳ߣӶпܣ
˹ҶλǶ٣ʮֻвСɣôǵλǱʮ֣Ȼ۵ֻʮ֣ڽ깤жʮ֣ȫʮֵǺʵģںĸ޳ķӢʮ֣ʮ֡ⷨͷֶԾھóܵҪҲʵԭıֶӵ߲Ӧ֡
Ҷ㻰䣬ȲӦҶĻӢ֮ϣӢ̫ƽ󣬾ӡ͵кһ˹ڶкפʮˣҺĸսнӦоУɻټܣһֱӢͷһ̣Ҫ֪ʿ˺ӣ˹̹ǣϣ֧ӴӵӰ֮£̹ῦҲͬˣǰ˹ӡһŶӣһŴӣ˿ǧƽϣǱ˹δڴ˼ӴפȣӡвӢܲӣҪ֪ӡϣӢһ㲻̫ƽҪ󡣲˹壬ӡҲӢĵ̡
ҶղŵĻһףӢְ֧˹ӵ᰸ôʹδ˹ӵĺԭƻ࣬ǴкӣֲӡͶкĸӢҲԴһҰ˹ӵ飬˹ҲǱԭƻౣ߰ҵĶλˣֿѹôԴӢ۹ԶںȻˣ밢˹ӺֺηûʲôԶѿԵģȻҲ⡣һжԴӢ۹ȡ
ȻȻѣûȫģ˵δȰ˹Ӹߣ밢˹ƽȣںĸǰ˹ӱռƣһδϲеڶţӢ۹һǿĵλֿ˼ͻҲɷѿˡ
ȻϵıλҶǳ룬㽫򱴶ãҽѫµ飬ǻΪģ
һŻӢ۳꣬Ȼˣһǲò˵仰ڹϷǳʣãǻΪģԴ΢ЦţҶ㻥£Ц
ʱɿģӢȴ֮λȥԼﵽһ߷壬ϴˢΪϵʹôָӰϣǲǰ˹ӲսӢѵҲһֱǱͷһ̣δͻһΣԼӵĿսʤ˵δֵĶ֡
뿪ӢפŮƵҶ㰲ĳͷȥŮƵǶ׶ϵľƵ꣬ͷҶ㲢Ҫǰͷ
ʮʿǰͣӣͷдǰ͵õ֪ͨĶ׶׼һСͧڵȴ
Ҷһγ˽ӢţһĿǽţȻڴ˴λϵλȲϰӢȨҲ࣬Ȼһɲɺӵ뱴˶ݵĺУֱҪĶ֣϶ǵ͵ǽͷݣԷνгһӰƽбҪ
׶Ϊó䷢ĴУȻǲȱپƵģξŹŵڲͬľƵ꣬ûھƵ곣פǾסϡ
Ըķž֮һʮ˻⼸춼סڰԺϣһűʱռһҽСʿϵĿͷ
⼸һֱڰԺθ꣬Ȼ붼ֻΧźĵʻ̫ԶģϾ᳡֣ÿ춼ôԵ̸ҪϾС
Сͧʻ˲ӣڵ߮İԺָ
֣ѾӵҶ֪ͨķųԱϵȴҶϼųԱһָ㣬ڲ²ҶҪ뷨Ż̸ԭɡ
ԴҶ㲢̫⣬ѾӢˣ֪Լ뷨̸ΣĻ̸ÿ춼ڷûʲôϡġһξԼ뷨̸£żĻˡҶţ˲ʲôȥѾ¶ĵӢˡ˭ĿĲأֻǵѹư˹ӣҪûԼҰģҲлᡣҶͬţǲܷԼʵĻġǾ;Բ̫õĳ򶯱
ĿǰֻǴֳ񲿳ڷҲμҺ⽻ңҶãٲµһЩ⣬ϾУҪһ⣬ҲĿǰϴѹ˹ӵҪ;˹ӲԴС
ҲΪ˹ʲô취ԻĹʩѹơ˵ͱ˶԰˹ӵûжٶУڷģȲͦҲǷɡ
ǰһֱǰ˹ӵѣȫ밢˹ӴһʼͽõĵһѣϵޱУֻŰ˹ţŷս˹ӽ̫ƽ󣬶кޣ뷨ɱһЩìܣŷս̨ĿǼᶨķɣһֱϲ˹вʹϵתֱ£ĿǰڷڣռϷ磬ԶͦӢȹɿƻϵԭ򣬵ɷϷ԰˹ԽԽĵҲһҪԵɣرǽ붫кޣֱӺϿַ֮ͷڷԽҡ
ĻǣѾɱǵĺԺǱ߶Ⱦ裡
Ȼֹ۵㲢ȫͬ˹ӴкֱӺϿҲȷʵЩǣڵкڣֳذǣͻ˹Ҳڴˣ¹òֺĦҲͬܵвڵİ˹أһֱǷĿ꣬ϧ˹ŷսĻᵶᰮ÷̤밢صĴա
˵ϵ񻯲ȫҲӢɿ׳ɹȻͬ밢˹ӱ⽻ϵڷսؽкܴڰ˹ҰĲرǽкΪ
Ҷ㣬ȴЩԾˣҶĻܶġͬʱڰ˹ӾȻܹ˵߰Ӣ˺Ǹ̵ıΪԾ
ֻҪԼѡ밢˹Ӻ˹ӴӶкӣҲᲿĸ÷Ҳֻפǧ˵ľӣ⽫ᷨڵкٵİ˹в
һӦɣǰӢȹɵĹͬѹư˹Ӿͬ˽Ҫʹѣ˹ӵõ̶̫ȵǼٶкľȣ˹ӵʵվڣȥȻϷ棬ٲϹռϷķɵ档
һصڣǻᱻˮûϾӢòʵʵ棬̫ԼĺϾս̫أǸѹʡ֧սؽҲӢҪάʲôһǿĵλڱ֤½ǿ󣬶Ǻ֧ѹư˹ԽԽǿĺƺϷ档
ǿѵͷϷ棿ʵһ㣬ԭȵ飬Ȼ˹ӵľʵˣʵǣûм٣Ҫǵķ˹ӹȻõһıݶӣʵõѹ뷨ϵãһЩ죬Ϊ˵ǱĹϵ˵к֮䲢ûôìܡοɣҹʵĶкôǿİ˹ӲſΪǣŷ޵ĴСնӻǳ໯ŷ޵ĽŲ
նλŷ޴½ķӢҪնĴڣҶ˻͵Ҫ
ǹôûпǣնڵǸǡ˵
ҶȴζЦһնǵΣ󣬻һֻĴӵնΣ󣿡
ҡͷһģӵǿսǱնΣǶӶҿǾһֻûϻ
ҲΪնǰܲӣǴǰ˶ΣҿⲻǱȻնһСǰ൱Ļǵĵŷ˵ʹʧȥǣȻŷ޵һŷҼҪ˵ǵǱС𣬾ַǣҲԸ㣬ֻҪʱ䣡԰˹նĽҲǣйоŻ㣬棬෴㣬γγһֹԣȥԵš
ǣǿҿ˹ӸӶնĲƸͬʱҲڰնոԹߺͷնɵӣǲǵĿƣгһͬǿҡͷ
ҶƬҲǵģһջǿȻʼնǿôǰ˹벻кǿ֮ǰӶǵĲƸǵĲкβãǷԸ⣬ҲԲն𣡵սͣ
ǲаĹףͬҲϣȥǵĵˣǷڵն׶ϾϵҲҿԿ顣Ϊִĵ
Ҷ̾һû뵽˾ȻӢ˻Ѹ㶨ķնϵôҶܼǵôʷҲһȷֻڿնȷʵǼӵġ
Ҷվ׼ʹȥߵʱͻȻͷ͵ϣܹһֱã˫ţҲϣڵкӾɡնҵһ䣬նӵĵ˭δǿҪԸҲǣǷǵʲôǺ뷨ǡǼȻôˣںͻѵʶ
Ҷ˵꣬˿ͣȴ˳˼Ҷ΢Цȥȥǰ͵ɫָҶģһȷѡ񡣵ȻǶڰ˹˵ǳȷѡ
̧ͷҶıӰð̾һҶĻͣǵģôն밢˹ӶĽãǰ˹Ӱȫ黹նǿ𣬰˹նʵϸǸȡ潻ֻһֶݵĺƽҪ֪ǰߣûǩͣЭ飬ֻһĬϵĲοľͣ
δնǿǵĿҲָ򶫷˹ӲһĹңڵİ˹һȻĹޣնδָ򶫷Ͳ̫иྫͬʱָھǽնĿŷƿˣڷ˵޺Ȼǰǰ˹ӱǿ󣬷նɵĽ˰˹ӣôǿնŷ޵вֻ󡣽˶ǵĵڶĿʻ໯ȫĵһҪ໯ŷޣ
Ȼ̫˹ӣǷƺֻҪпǵкĺôУӦ˹ӣǵкİ˹в󽵣Ұʵӣ纣ʵ½ڷͬӦǲ⣬кİΣǷص棬ǿǿ뷨жϵ˹ܲѹȥڿҲҪģ˹ǿֻҪǲĿⶼڵкŷޣڷ޾ͺá˹ƺ޵Ȥ˶ŷ޵Ȥ
ڷޣŶԷҲ˵ˣͬᾡפôӵӴķͬĲô˹ӵǶԷġֻϵ۱ˣԼǷˣȻҪһԷȣ
صƽ𹬾Ƶ꣬ղҲѾھƵеȴҶ㣬ҶҶҶ׷
뷿䣬ҶЦҵɵĲˣſˣأûʲôɹ
γɣŶϵۣܣղ׷ǳԾĵܴķ濴Ӣͷѽģķ濴˲ӢȻѣǰ˹ӣôô׾ͱϰ¡
ҶǺһЦûʲôܣǸӵģҲƱģûʲôԶѿԣһж浱ȣǺôʲô
Ҷ㽫Լ뱴ͻ̸ľϸ˵һ飬ղ۷Ź⣬Ҷһ˵̲꣬סɵƯ˵ҰõĵطӢԵкİȫһǶĵĳ롣ţλ鵹ֻǣ浽Զ̫ƽˣӦ˵ͻһҲǣ浽ŷޡ
˭˵Զ̫ƽһֻܾһϴתֻҪ۹ſһ㣬ܷ֣ᵽǡ
ղ΢Цŵͷ̲סЦֻǱӢУʱӢ˯Цˣʲô͵ְӢ̵
ҶһЦſˣҲΪӢ̣
ȻⲻǺӢ˱֤ǺһǿĵλҲﵽ˹ӾͼȻĺСͬѹˣ֮ìܽ϶ҲӢѵǵõ̫𡣡
ìܣìܻͦ˵أûε飬ѵûìܣ̫ƽսĳ޲ôģҿǲǵģ˴ΣӢ֮϶ͷһ̣¶ܱûдҪáӢȻǿ󣬵Ҫ˵ĵط̫ˣǺһǿĵλôױסģԽǿӢ۵ĳ̶ԽأǿڹıảȨͼˡǵĺȻҪѹһͷ
ղȴɻĵѹƣ⵹ûаɣ飬δλϽҪǶ֣ҿǻȡһЩأǲȡˣĸǽҪѹһͷƽɣô˵Ҳ𽥻ָ̫ƽսǰĵλ
ҶȴҡҡʲôãſˣĸĸҵĿģ˿ܻҪ࣬ʵҶһأ˴ﵽ50ֶУĸӣĸδսнսѲɽˡҴﵽʮֵĿģôҺĸһҶ÷ֻܱʮ֣ȻڶλﲻأֻܽװҪһĺĸ뻹Ҫȼ꣬ڵǻﲻӢأʮֵĺĸΪôɣӢľ״ɲöã˵ǵĺĸ࣬½Ƚĸʮ֣ҲӾǵĲ
ǲйղһµȻ˹ƾ躽ĸȡ˽սһһﲻĸˮƽԱǸشھ޽˵ǰ˹Ӻĸսˣһǳ䲻⣬Ǹսнڷװ㡣λϣصĻϵıλղҲ뷨ҶȴᶨΪδĺںĸղ֪ҶԸҲ֪Ԥ֮׼Ҷ仰ֵ˶δԤ⣬Ҷ˵ĸҪǾͱȻǺĸδᷢӸá˹ӿȡƣǾʤ
Ӧнڵкٱ𣬻Ӧǲĸȥ̹ῦк᲻Σգղ׽Щǵĵ
лôΣգѵΪǼפûкĸӢӾͻǵⲻɣ˵ǳһֱǵıǷͻǶ࣬Ƕ࣬Ҳսɡս˭˵ľӾͲǲȥΪսһٶԼһŰֽˣ˵ˣʵû̫ʵ壬ǸӢȹһŶѣǰ˹ڵкӡ󡢷ʵսҪġ
Ҷ΢ЦŵȻղ׵ˣſˣҵɣأܸеɹɡ
ղȴʼ֪Ҿ͸ѡȥĥƤӣǵֱӶ֣ΪԶǣôɿڣǸ˹쿪ĥŴά̫ƽȶţҪĸƶλأϵۣڶˣʺϵĸףô޳ܵˣά̫ƽȶĸؽͽά̫ƽȶ
ҶһЦ޳ܣ޳ܣܺðΪԶǣȻ⣬ٽǷȵͻ䣬ǾҪɵˣֶ
ղЦŵͷǰһЩǣڼȻϰɼȻеĲǺ£ҰͲ޳һЩźãʱɫѿһģ
Ҷղȥղ׵ļǲɣˣʲô˵
˵ˣղ׾ͲƲƲϵۣ˵˻ã˵˸Ҳ֪ôΪǿһԭҲûУõôµӢҴӦ֧ȡøıλȥЩĹڲӣ֮ûǸɽԱЦȻ˵ʲôһԶ˵Ϊ׼ⲻǰ׼ǽͷôʱ˼ҶѾˣһƱͶͶʲôãϵ˼ҶñЩһ
ҶҲЦãܹõʲôôҪǽͷݣҲҪô԰ɡҶӢӢ˺ô˹Ѿڲ֮أδҪͶ˹һƱˣԼǲȴʲôôˣɹֲð˹ӣҪ־͹Լˡ
ţʵʺô˳黹ǿġ
Ҷղ׵ļ㲻ȥɽԱ죬кҪһ־ӵģ˳飬Ҳֺһ£δͶǵƱʱҲʹһ㣡
ղϺٺٹЦããϲ


509 Ұģ
19211213գڰԺٴٿһȫ飬ԱԱ⡢ȡɡϡֻԵĳϯΪͣΪڽ죬׶ȡ˵һɹǩ˶׶鿪ʼһĵһԼ
Ӣ̫ƽغصԼͨơĹԼЧ10ꡣ
Լ涨Ĺ̫ƽڵغ͵صȨԼ֮䷢й̫ƽĳһˡӦٿԼԼ̫ƽȨκιвʱԼӦЭ̲ȡЧʩǩԼͬգĹָͬ޽ԼΪͬίͳ˾ٱܷϵԼ
൱ڴϵõһȨڰͻϣһ̬δԼĹˣͬʱҲܾ˰ͻϾһϵе°ȹֳйܺίͳηȻԼȻ˷ķֳء
ĹԼǩĹԴȨҲĳһϻʤδȨԲĹԼ涨̫ƽԶؼغйܼίͳȨɡ
ʤ˹ųԱ裬ΪǿλȫʤϣҲ˰˹Ӣͬѹµ֣Ȼ˹ӼҪǩĹԼͱϰͻϾйܺίͳη˹һ֧֮ţջһʤ
˹ѾչδԼǩʵϾ͵ڴ½е̫ƽԶ⡣ѵģҲҪ⣬Ҳؽʤ׷Ϊ˹ӸĹϡ
Ȼ˹ʱֻ֪ǰ˹ϵһ棬һƿԻüˣ˹ӲҲ˶𾯾˵йܺίͳΣսǲҲ޿κΣɲǺս֮£뷴˭ͿԷ˭˭ͿԴ˭
ĹԼʷûжٱ仯Ψһı仯ǣһ涨1911713Ӣձ׶ص޽ЭӦֹһΪ1919갢սձ˰˹ӱӢͬ缺Ȼ߽⣬ձҲӢЭλ鵱Ȼöһˡ
ĹԼǩ֮󣬰ӢʼеλѣҲҪһˡĹԼֻǿζˣƺĴ͡
ͣ˰Ӣ󺣾ǿ⣬ĹֻΪͣ岻졣ĹҲţΪһĿԹǲȥ
йŴ˴βλᣬ󣬲ǰûжٹԸᣬǰ˹ҲΪ֦δ񵱳İͻΪйṩ̫
ĹԼǩʤʱȴ˼һ̬йƵƵԣһαԵ̸רй⣬ڻӦӦµĹƣӦı䣬µĹƽģԸԭ
֮ⲻھǺԵģΪ԰ͻ֮󣬰ûȣΪͬԴϵ˹йнⲢ棬ȻӢڻž޴Ĺͬ
õ˸ͬȻҲ˹ӣҶ˹ҪйбԵ̸ղ˵ָɣìͷָǵģ
⵱Ȼúã˹Ӣβƣôڱλ϶ȡһЩɹǺ£ʲôǹƽģԸԭ˹ݲð߹ڻ棬ϣ߱ȶ˭ʤ˭һۿ֪ȻҲȫ֧ӢȹԼҲϣڻ棬ص㡣
ϰ壬㿴˹ɫ̼ͬһˡ
ոշػƽ𹬾ƵҶ׷棬ղ׾ಽĸ˽Ц
ѹղ˸ˣհӢһƺ⣬ԭȴ⵱ͷһ˹ͷۻ
ʱ˹ĿͣűĲ˼飬ƺôҲ벻ףԭĵҪͬˣͬѹư˹ӵӢΪλƷĹԭõķôһһ֪԰˹ķ԰˹ˣҪµķԵܵѹơ
˹ôҲŪΪηܵѹƵȻѣǴҹͬĵ˰˹ӣ
ʮҲ˵ȻȲӢȡһ»һģҲô˵Ȱ˹ӵʮҪ࣬ĸĶλΪֻܵõ10֣ӢȴҪõ15֣ΪҪĿ˹ӣҪӢƽƽĵλİ˹ƽƽҪںĸ˹ӡ
ŵĳ²ݲݽƲ˹ͷѹʱ޷ȥʵӢĹڴϲ඼˹ʶֻҪܶҪҲֻСΧȡһˡ
Ӣ̬ʣ˳ԱҶղ׵˵Ȼˣرղףǰʱû˹ǰڿ˹һı飬û㵸ˡ
Ҷ΢ЦҪйע˵ĶӢ֮ҲҪʱ̱ϵǲܷ˵ĴΪԶͷ˾裬ֻҪʽԼûǩǶҪֽġ
ղҲϵͷҹõóĳûˣΪĿľǴﵽӢƽƽĵλʹһƣǲӦӢҲòΪӢ˵õķ˷ǵҰģǷԼҰģһǵıӢȨͼͻա
ˣѱ˲ǲ֪ĳ룬رǾϵĳ룬Ҫ֪һֱȻΪ׽ӢȹھϵϵҪǿӢսؽʽдǿԴӾ½Ƕ߽ǵͬˣѱǲоϵİ취ֲѵͬˣԲܷɣҪ죬Ҫ콫ʵֻֽϵĶʵڵġ
Ҷ֣صĸ˷ܵղһͰˮղ׽˸͸ҶĻȻȥˣϲɫı飬صĵϰѣҵǺˣпܰвӢؽʽʩѹǵͬпܸϣô죬ûʲôȥӢ˺ͷˡѵǽӹ˵Ĵ죬ӢṩԮɡ
ҶǺһЦΪβܣֻһ԰ˣĳʵҲҪʲôµģΪԸӢṩԮ˹ôǻᱻǹڵЩ˺ƬСԮǵԮʲôǴԮгΪǰһͲ˳ӢǵĴԮأǿջصģԮ֪ʮʮԮڹڵҵһĵ⣬ȻǹҲɹͣǵڰҵгҵʧҵȫ׬
ղ죬Դת˰죬ŪϷɴЦ԰˵ôô󷽣ԭ˵ףԮӢǵõĺôϵۣϣ˹һɵӣôǰ˹ԸӢͬȵԮӷ񡣡
Ҷղ׵ؿڴһȭЦ˹ɲɵӣҲĵɵӣͳԲţ᲻еè壬ҪǸôҲõˡ㲻ҪϣǿͷϱһӢˡֻҪסǾС
Ҷ˧˵ʱ߽˵̸
άҶһ£ϷӦ
εĶ׶飬ΪһԶ̫ƽ⣬Գ˰ӢйΪĵˣɳפʹʩػפӢʹάǰ˾ܳȫȨɵĴŲλᣬֻǴǰ˹Ϊƾ⣬ζйŵûȷʾ֧֣̬Ⱥʹйŵδõӡ
ֱĹԼǩͻȻţй˴⣬ڱԵ̸пܽҲпܽˣȫ̺͸̬ȱ仯
1126йžʩػҪزй֮֮Ҫȡ²Ȩ˰ȡغΧȣڰսʷϵ֮Ѿڣ˵йڴ˴λʷϻҪ࣬ҲΪйչԵ̸ܹõһϿɵԭⶨʷϣձ˿ǴһʼͰٰӵġ
˹ԭ֦ڱԵ̸ѾøϿɣ˹ӵ̬Ҳʲô˼ˣʽʼĻ̸λİ˹ӴųԱ˹Ա⽻ίԱΣԭפӢʹƽȷʾ˶йŵ֧֣Ҳǹάõԭ֮һ
Ҷղά˵൱Ϥˣڰͻϣά밢˹Ӵࡣ
ά֮Ҷղ׶൱άʺѣ׹󣬱άȱλϣ˹ӴŶйȷ֧̬ȵĸл
лҶȴе죬Ҫ֪һǰ˹Ӵſûойκ֧֡
˴ʹڴҲҪ˴ʹǵѴڴ֮ǰδֵܸ֮ʵʰʵ˼ɣĿǰйȻøܼͬİزġ
ʵ˵ǰ˹ӵģ̬ȣȷʵйЩԹҶԴǿУеǸζĻùάԹʧˣϵУԨԴ񣬱ϾͬĹңʲô飬ȻԼҵΪȡ̬ҶĻ˵ֱף϶˻ᾡܸǰĲֺαؼ
Թά֮æǷʾлƬ̺ŶҶ֪кοǷгɹϣ
Ҷ㿼ƬЦУȻܻȫɣƲܴʮ֮ߡ
棡άϲɫ鲻ԽվԭҲ֪ȫﵽĿĲܣʱƹ˹Ӽᶨ֧֣ܴһĿľˣ˹̬ģĴʧֵѾ½ʮ֮ˣʮ֮ĿľɹҶȴ˵ܴﵽʮ֮ߣβùάϲǱʼĹƻҪá
Ҷ˵ͷһµҪһҿ׵ĸǣҪһ׼֧֮ǣһҪԭ򣬾ҪưͬˣͬʱıԼڻ棬仰ҲգҲգǿɿ϶ĸǣǲţΪǺޱ֧й᲻ﵽʮ֮ߣһɶﲻΪʱõֻһãʵʰػĵĽ
ʲô⡭̫ܰɣȻ֪˲Ե޹ʵĺԥİȫһƬģӦûй˵ôذɡ
ʱղͻȻЦǲάָйȫҵȵԭ򣻸йıȡȨѰȨùкѰȫľٶй⣬ıȡ䱾ıйκָڻȡרԽȨԭǰɣ
άæͷǵģ˹׿ڴ𸴣˵ԭѵʲôΪһҹòƽȨʵһԭ򣬶Ӧ
ղ׺ǺһЦҶһۣЦʵҶ˧缸վԤϡԲŻҪСģԭȥǺãûУδǲ̫ٻʲôƽȨǰأǰĸȨȡԭʵϾ͵ʵȷ˸ǰڻȨʵȷˡŻţȡԭй³ΪֻǲǰձӢռưˣһ룬ľʵڻȵ£ֵǲľأ
άһĥʱңʵйʲôûеõ´ӷ׵Ĵ򿪴ţԹڵȫ򿪴ţ֣йóһս֮֡ʵȫۣйڵԭȲӢȹȻܵõĹۣĺôй˵һԭǰƺ𲻴ֻӢձǱӥˣȺǹ裬Ľйɸˣսսò׶صһЩɼҲˮ
Ҷʱ΢Цӱ˵ǱȻҲӦͬԭģΪһǱȵ£ǲ϶١˵Ҳϣ־棬ս࣬ʽ뱾Ǻ£иȣ˶ȣͲˣȵȻûŻűһƵģҪƣôͱûЩȨ˰ֻǲа취룬ԭйк档
άʱϵͷһʶΣﻹסﻹңϸ˵Ҷʱ˵ĻȫԸоģҲ棬Ҷ㲻Ӧ˵ֻӦþٳԭ
ά̾һչ˵ֻҪȫǰڻȨѣһԭȻҲܽܣǵҪ϶޷õ㣬Ϊι˵ǵĻʮ֮ء
ҶǺһЦһ˵׵ܴﵽʮ֮ߣǵҪû̫Ŀܡ
άæõβ
Ҷεԥһ²ŵ̹˵ĿǰǰйϵתǷǳɵģϾӢȻһʵҲȻѣǲŻȵԭ׼ǵڻǵҪĿġβһʱҲ˵ҲҪһʮֻ֮ǿܣǾԣǼŬ˵ӦǵǷȨһҲãǱڴ취ɡҪһǰȨȡرǹ˰ȨûǾӦӦ˵ķ
ά˳ȥʱȴǼΪأƺͬҪ˵ȡȨҲҶ˵ʮ֮ߵϣЩֹ̫ˣʲô
ʱάЩɣǷҲʲôĿģҶĻǰοԼ˵ǵϵֶ֧˵ȨڵıڻȨҲ١
άߺղȴЩΪȻĶҶҶ˧㰢ϣҲӢȹӦȡڻȨӢƾվͬһӪڴȨ
ҶҲһĬðŵǲ֧йҲУⲻǴĸ£Ҫ֪ΪλԴģǰ˹йҪĿģڲǱȻ֡ҪǣǾҪ취ôһֹͷûõģ˵Ҳ߹Կ취һˮ
ѣղװ³һ֣ôߣûʤ㣬һ氢˹ûʲôӢȹڻȨž޴棬ǲ׷ġ
Ҷ̾һҲ֪ѣǲȴ뻹֣ƾϳ˿йǳԿڳ˱ػ᲻ƶǸŻţԭͨһͨԭйϵȻƾûãΪδǲйǩʲôĺԼˡйڣδȺǹ裬˫ѵȭ
ղҲšüëȥŪйǰ˹ѽѣʵû̫İ취Ͼⲻ㺣ӢһϿ϶ֶ֣Էֿ
ʱҶͻȻʵҲвȨɣ
ղϵȨǩĺЭӢȹǶ԰˫ģ統İЭóϣ߾϶Ǳ˫ƽԭɵġϸ˵㲻ʲôȨɣҪ˵ȨҲмǴӶģж·ȨʵЩ飬ʵϿж·Ҳ͵õԭɳڴ˵ȨȨ˵ڶ˵ģնö֮ķж·棬նԷȤǣйΪնȨԶﻢ£˵Ǽ˸ˣ
ҶվͣŷЩѾðŶղ׵ҲҪſˣȴƾϳڿʼӢȾйи߲εĴ̣Ƿж·ȨΪ룬ܷ˵ӢȹȨб˰Ȩ
ж·ղײЩԾĵҶ˧ж·ǳһǵʧܴ󣬶ұȻ飡
ղ˵ڻ˷ԣʵϾǰʾҶˣǰ˹ӵĹ䣬ܸ϶ôԽܣȴӰ˹ӵǶϿ⡣
ղײܲԾж·Ҳƶʡ··ɳʱڴﾭҺӱӶԶ·Ҫ·޽һ֧ߣնս󣬳αձ˶ȡĳ·һεڰսйջأҺӺ͹·ȴ˹Ӵɳжȡ
ϣΪʱڰͻϽܺصĶҲ۰˹ӵĻ룬Ű˹ӵ֧ءϰ˹ӷҲ̬Ⱥ·ʵϱ˹ӿƣ˵޴ͼֵľÿ˵˹Ӱסˣ⻹ǰ˹ӿƣɳʱڣȫֳߵƬϳƻʳưԡƨҷһ
˵˹Ը⣬ϰ˹ͬиʮ꣬˹ͨ·ȫƺڼʡǱɰ˹ӵֱֳ̲Ϊʡжпܡ
Ҷ㲻һȨβղ׳Ծ
Ҷȴͣ½Ųղһ۲ŵȻſˣҪʶΨһĳ룬Ψһ˵ӢǵͬٶѵϣǲҪǰ˹ӵڻж·õİ취ǵ˵Ȼж·Ȩԭͨǵ˵Ҹҿ϶ͨԭͬʱһҪѹǷж·ȨҲǵȨһߣйҲּɣһаˣ˵ȨǻܱסԲɴó׺ˡ
ҶʱͻȻЦ˵ˣſˣôǰ˹йֱӽͬԴϵڣûȨѵǾ޷йӰˣҵãȨйǽܹ˽ܣǵӰӴж·Ȩȡõ棬ͨľֶҲͬȡáȣֻҪûȨƽȾǰ˹Ӿ;ҡδйŻƣֻҪǲĻ⣬ǵĻᶼҴ󡣡
ǸȨйȨȵǿܣȴܱǰѽˡ
Ҷȴ̾һǲصģ˵йڵİŹôǵҰɣ£ʵǹڵԶҲͬٴչȫϵڵйŲ˵ؾܹصġ˵ж·ȨͲǵģԲ˳಻㣬һ˳ˮˡҲںڼʡʲôֳͳΣҪףĻʵǰ˹ӲĲȣǹ60%йˣѵҪֻ¹ڵĸϲԽܵġ˵йڣͿʹͬԴȻɥʧǻᷴУᾯ裬ǵҲܻữΪƣϾ˵вȻǵвҪҴһЩҲɣпܣлйҪйȫǣȾҪ֤ǶûҰģ
ҰģҲֳܱղͻȻ˵һ仰˵ʱȴǶҶ۾ġ
Ҷæ΢΢Ʋͷȥܿղ˵Ŀ⣬ûжղѿڶζĻ˵ʲôǳĬƬ̲ŵȥɣ̽̽ڷ˵вͨж·ȨȻܰװ׷
ղ׿ҶɫܲȻҲף΢Цŵͷ˳Ҷ׷
Ҷת㶵Ŀղ׵ıӰ浽űϣҶ㻹ڳ˼
ѵԼĶҰģҶҡҡͷȻ˹ĹңϾһ壬Ҷ۵ңϵƣҲϵơ
ԼΪȻȿ˰˹棬ʱڿѡѡķʱҲ˵ݴӸƫһЩͻᣬսʱһǴӰ˹ӵ˺ôģУֶҶĵ£Ҷ˵ƶĬڡ
ҰģǾҪȫվһ˵ĽǶ⣬ȫվð˹ĻĽǶϿ⣬һȻ׼ж·ΪıȡȨڰսҲӦ˹ȫ˳µĽձ˵ĵ̺档
ҰģӦһڸֳʾãİڣӦȡù˵ϿɺͽܣںرJFǰܳһʱ䣬˶˿кøеġʵõ˺ܶ档Զʱϱֵôɾ
ţҶͻȻɫ˱䣬ٰʾã˹ڰͻϸܴ֧֣ս׼˱ˣλҪж·ʾ˰ɣԼûаػģĵûأϵתþϵ浹Ҳûеõ룬ڵİó׶꼤ĲƸдЩ˰˹ӣ
ѵԼǱʶĶҰģ


510 ˲İ˹Ӻ
ʱ֮תգ1922꣬ѾٿµĶ׶Ҳ߳
׶༴ǰ˹õĳ֮һҲѾѩ裬ʱѾʮʮʮȵ˵׶ʱ²ȵѾǷǳˣ²ǶĸҵĴ˵ӦöǺģǷǳӦġ
ֻ˹䣬䣡
һԭƻõȫ⣬Ѿ˵Ԥ룬ƺԽԽƿصơ
ƺ⣬ӢѾһ£ԱȰ˹ӱλܱӢ࣬ڵǰ˹Ӽֵʮ֣ӢԿòʮ֣ԶԶﲻԤڣԤӢ˱ͬȵλ52.5֡
λ˽֣ĸλΪϣ˹ӷԲκòӢ15ֻ֣ʮ֣ȻӢںĸ̬ûôᶨ˽¶˹˵ںĸλϣӢͬϣһЩλ˵밢ӢƽﵽԤڵ13.5֣Ӣּɵġ
Ϊĸλִ漰λϣֿܷҪౣĸλ˹ӾͼҪλҪ󣬷˹ӽԭƻҪӢͬȣⲻӢϣˡձںĸִùģҲͬˣˣˣһĵλȴǶʵΪǾһĵֻܿûκʵá
˹ڷʱŸų˽ɫҲôÿ
Ǹķô˵ġ˹̧ͷ۱⡣
ӢѾò̫ĳɹˣ˹ֻջУ׼밢˹ĵнˣ˵ףǰ֮ҪﵽĿģֻа˹òпܡ
ҡҡͷǲκòǸѼӵһµĽ顣
µĽ飬ʲô飬ϵۣôཨ飡˹ǰѼӣָͣǰ˹ӵ⽻ſˡղס
ɫŹ֣ðŵййأй밢˹֣ѹӢȹڻȨôǿںĸλһòǱ13.5֡Ǽֻܱʮ֡
ЩƻļһôֽĿתйȥˣʲô𣿡
ΪϵȻ˹ӢڻȨôйϣ˹ӽõ̫
ûǿǾԲɿڣӢȨйŻϽһЩƣһ˹Ȼϵƾͽõ󻯡ôȾһջرǶ˵زǵ档
ɫΪŹ֣˹ӷӦڻȨǰ˹ȻҲһͬʣж·Ȩ
ŶϵۣûԸж·Ȩ˹һһ鲻ԽվڷⲽתȦӣðͣôΪأӢȹȫڻȨ˵кϾڻȨ࣬ȰӢȹҪࡣҲûʲôϧģΪ˹Ӵ˾ûʲôı
˵ڻȨȵȻǿ϶ˣδйǷôý˵ˣ˵ıǿô⣬Ϊ˹йȻƣĻȲܡǾǽƽˡ
˹Ƭ̵˵ͷ˵ĲҲǾ㣬ȫȨڻȵĴԭ£Ȼʹԭʵƫ˹ӡҪǵģô׶ϾϾǿĹңȻƣȴʵϵƣӢȨйδйҲǰҪǵǣôδʤʸж١йŻҿǣй˻ңصϣȨֻڹ˰пƵˡڹ˾ȨӵбǰһЩȨˡӢȹóгܴôģ˹ƺץҪ
ҲصĵǰӢȹս󾭼Ӱ죬Ȩǿ϶йгϱѹǷĶҪǵǵмʤ㡣
籨ʢ٣ǣܴܿ˶ҪıδʮԶԻߣβǼܹģͽֵ⽻ЩԱȥ۰ɡ
Ƿ֣ⲻ̫ðɣʢٺܿǵԥһµ
˹ȴ΢ЦȻҲܾȥʢǿɲУҪǾŪøһЩһЩ㰲һ£ȥǸӣȻ⼸ҲȥǸϼһǸ̽̽ǵĿڷ磬ϾҪڻȨɲסȴǿõһط밢˹Ӳ϶ھϵͬ˲ôι̡
ģⲻܣӢ۹ڻܷʱĺ鱻ƻɣǰĺ棬Ҫˡ
Ȼֻ̽ԵӢǷԷڻȨδϻû˵꣬ǰϼһӵĳ嶯ˡ
浹Ҳ±ֲǱ
ҲʿԻһǶǣӢڻȨô˹˱ȻҲҪǵȨ
˹˵ڻȨȨж·ǲǵġӦܿ죬һָۣδ
ȴ΢Ц׵Ǿʿ˭ҲܷϣȨʵϿնȨǣǣǰ˹ӣǵ֮һйĿǰûκһҳϣᣬ˹˵ȨܴʵϽնԶһ㷨ϵȨĨǵҲ첻ԶˣҲɡ
һεǳĬȨ죬վûдҳ⵽׶ӢжܣڻȨʵʵڵ棬֮󣬴Ӣ۹ʧȥĻܶ࣬õȥЩãϾӢټɵնڵնȻʵҲԶˡ˹ӷж·ȨδйϣӢ밢վͬһ𣬲ֻ󣬶г
ҡҡͷҰڳͿ͵ƣҲֻʧȥȥ˷ȴǱͺһ䣬Ȼ˸ܷܽڻȨ顣ǷԶӰ;ˣԷĵڵʵйԽԽԶ
ӢڻȨ޴󣬵Ȼϰͬо޴Ȩ֮£ǽʱڵȼӢᲢۣȫҪһȨһѴҲǿһ˰²Ȩ⣬ñ뽫˾˰ĶȹȨȨйؿԸйأԸ⣬زפ˫ЭϿɡ֮˾ȨӦƻйȨΪĿġΪǷɹϣҪࣿ
ҶŲ豭ĿתĿ˹
˹ԥˣðŵôҪȷϣһȷأʵɸƵʲνͣ·
Ҷ΢΢һЦ˹ҲǱˣץסص㣬ж·أʵϣ·߱ػأ簴Ҷ˵صȨҪйǰ˹ж·ϾͲٱκȨ棬ⲻܣж·ʵڰ˹ӵʲǲܰͻظйġ·ܱ߻веƤҲͬʲҲѹصĴʽС
Ӣǽй磬·ȨǺܴģ෴йȨʵϲࡣûзɹ涨أ·ֱӿƵʲҲûСǵȨҪڼսУһйǩԼϹġԼе漰һЩ˰ϵ棬Ҷ˵շ棬Ӣȹͨ·رһЩȨ档
ҶȻ׼΢ЦȻʲҵʣǾҵֶ·ӪҵֱϽڸ·⣬йϵйҼطȨĸ˾񡢾˰񡢵Ķ·õƤ⣩ȣйٸ·ȨзԸãйأзԸãֻҵΪһҵʲӪȻйɡ
ףǳףͬȫԭȵȨʲתΪҵʲתһִҵΪܰ˹ӻ᲻Ὣж··йأڰ˹ж·һȨǵģһУϾ·ɰ˹ӵУδҲȻֻʵҵӪԱӦѭͻӪߣй㣡ͨҵ˾һ
˹Щˣһ˹ȫܴйõһЩ޷ȨԼ涨й޷ҪֹͣġЩԼδǿԴйӶȲƸӢҲԣȻȲǰ޼ɵҲӢȹһЩܸ˵ãӦİ˹ȴֻͨҵΪòƸˣⲻһȼġ
ֻӢ֪᲻ӦϾ֮£ӢҪҲܶడ
Ҷƺ˹ǣǺЦʵֻϵһЩ棬˰йЩ˰ķ䣬Ȼܹܵĵǰ˹Ӳȫ̷ˡûɲӦɣʵϣƺǰ˹ӶԣЩƽΪԶΪ̫ƽĺƽССˣ
˹ҶȻĻҪˣ˹ӳ˶ôĿһ
ĸλ13.5֣λӢƽΣԭ⾡ŬٳԶĺƽ
˹ҲǴȻҶﰵЦ˵ĶǾ½ӣȴҪһΪ˺ƽιȻĲ޳ܰࡣ
ҶƬ̣˹ⲻܣӢ˵϶ȹɲô˵ģҪӢȨҪǽںλƽƽҪ󣬹Ϊ𣬲ҿһ֧48ĸλҲ֧Ǳ13.5֣òѾˣҲҪõһ㲹ںĸλϣҪһ㣬Ϊ16.6֣ȻӢҲΪ16.6֣͵ӢڻȨòϵһ㲹ҲڱѫǰһЩ˵
192226գʱµĽ棬׶ߵβԺƺһյգۼϣƼһװĵĴΧһ˵ŻʱһЦ
ʱ˹ӹҶ㣬˹Ӣ⽻󳼣ԺԺѫֳ񲿳ͣԱɽ󵽴ﰲ֣ԭֵ϶ʱڸߵļ֤˴ԹһԼǩ֡
Ǳλ⣬ɵһԼȫΪӢƺԼͨơԼ򡶶׶ຣԼ
Լ涨ǩԼսнսѲ󽢣λܳԼ4涨ˮƽӢ۹52.5֣48.5֣˹ӣ40֣17.5֣17.5֡
ͬʱݵ涨ǩԼĺĸλóµı׼Ӣ16.6֣˹ӣ16.6֣13.5֣6.6֣6.6֡
ƶλ˵˭ʤ˭ʷڴϴȫʤѹձҲȡӢƽƽĵλ
ʱأ˹Ȼûбȫѹƣλȴڷ۶λȰ˹ӻٵҪ8.5֣ںĸȡ˱ʷϵӢ16.6֣λ˹۵ҺĸȫԱп˹ϵõ˴ѹƣںĸð˹ȡʵĵλ
ٿȻλδȡԤڵĵλںĸҲӢʵ˵Ҳ˵ʧܣϾʱյϾ̫ƽսʷЩܹ࣬ȡó˹8.5ֵĳɼҲ㲻ˣĸȻ밢ӢȣڵĺĸʵȰ˹ӺӢ3ֲಢ̫Զ˵ͺĸλһҲѾΪӽӢһǿˡ
һһ൱Ҫھδʷȫʤͨ룬ȴһЩ棬ðӢȹڻȨδйϵĻȨҲ밢˹ӵһ½Э飬ǰ°˹ӵرյ¿ڰҪţδڱ߾Źƽԭڰ
ȻôӢھƺǵġնδвӢ۹λںĸλϣȡ밢˹ϵȫһĸǿᲢ۵ĵλԤڵ13.5ֻõߣȻǺǻʱõıλԽ࣬ʵҲͱԽ󣬵ô˵ܹںĸλȡ˴ıλҲһϵʤǲֱȷ˴󲿷ڻȨӢĿɳΪʤȫӮңҲֻеʧ
ʷ󣬱Ͼòָֹۣ½ϲûжʲôҪ󣬵ǺĸΪ˹ӴĿϣǿ˺ĸǰպĸλԤڵĶ6000֡Ȼ൱˰Ӣͷ㹻ҿ밢˹ӷѳǼĸȶλĺĸˡҺĸںϾһ޴塣
ȻԼȻ˿շʵϻŶʮԺܶʶϸ涨
涨ӢҪά̫ƽ򺣾״µĺأ˵Ҳǰ˹ӶӢòϾ˹̫ƽƿۣδڴ˴µĺأвӢ̫ƽİȫ
Լ½սȷ涨涨ǩԼý졢ȡΪԼǩԼ쳬35000֣35560֣ý졢ȡΪԼǩԼ쳬27000֣27432֣ĺĸ
ǣǩԼڲԼ涨ĺĸܶλˮƽ£Ҳ33000֣33528֣׼ĺĸݴԭǩԼԴӱýǶȿǣݱԼ涨ľѾɻڽģɺĸΪҡڶλ27000֣27432֣ĺĸ涨ؽڵڿھ6Ӣ磨152ףôнڵջںͿھ5Ӣ硪127׵Ľڳ⣩ܳ8š
ǩԼ̴ԤɽװΪսĿռƣ˼ӹ̼װԤװ6Ӣ磨152ף½ڵĿռ䣻ǩԼΪԼǩԼĹҽĽ񲻵óԼֻ֮ͬλƹ涨ΪǩԼĺĸܳ27000֣27432֣ǩԼսɱԼǩԼΪ죬н֪ͨԼǩԼйǩ̷ͬǵʱ䣻ҰԼȷ涨֪ϸڵȵȹ涨
ô涨УΪעĿĻԼڶµһڸִսϸ涨
һӵѾۻڽ32600323003230032000ī3200032000ɣ31400Ϧ31400ŦԼ27000ÿ˹27000ɫ260002600021825218252000020000ܶλ455650
Ϊʷϴڶλ27500ֵĶźڻһұ˹ӻһҳΪ˹ӵĺϺţڽǺսн󣬱ҪŽ塣Ϊǵܶλʷ֣ⱱսȻ޷ˡ
Ӣӵѷۻڽ58֣δӢҪڵս壬Ӣڽģ۵30000ϵսûУ20000ֵսǵսҲǼΪɹ۵ġȻû30000ϵսȴһȫģﵽ41000ֵĺºšӢһǿĵλ޿ɶҡ
22ֵΪ18֣ǵıλһֵս25000ֵĶûУмҽϴۣǽϷκһսοǵʵҲвӢĺԷԱѾۺڽսнǳ֮⣬Ҫ½Ļͱսۣƶλ죬ٳƶλԼڸÿսȷۣ½ƣҪ½ɶϸƣ編ͱ192719291931ٽ½ˣΪʱǴսҪۡ½޸һԭȻҲһ
Ĺ֮⣬עȻǰ˹ӣϸûг֮ǰûвϸ֮󣬸ȴɰľ
ϸ˹13Ѿ۵Ҽ۵
Ѿ۵ķֱǣŵšɶٺššǿ˺ҳսн35000֣ɻ󾭸װڻţϺţװǰλ27500֣Ѿ30500֣ͬ볬սнСһҳսнǴձɻװԭձƺţλΪ31200֣ԭλֻ60֡ΪӱţӦɻĺϺš
˳սнҳηսһ26000ֵĿ˺ţһӱһձɻԭձ˵ıսѲ󽢣λ27500֣Ϊ¶ţ¶Ҳǰ˹ִΨһһսѲ󽢡
Ѿ۵սȫηսнֱ18000ֵĿ˺ţ15000ֵţ14700ֵĻκź14200ֵնºţһͬսƷ̫ƽսʱɻϿɺţΪϳûд죬λԱԭ17746֣Ϊ˹š
ڽ깤۵սУͬ˼ηսн26000ֱ֣ڿ˴ʥԼ˹ٺź߶ȴİǺšҾЩˣǳԽŵսн̫սнλﵽ37500ֱ֣ڹ촬̫źڰ촬ŵķš
17սܶλ44.410֣ƶλ4֣Ըݹ涨ս½ۺ󣬰˹ӽҪ˹šնºšκšŷ塣հ˹ܶλΪ39.92֣ʷϵձҪǿĶࡣ
ϸһɣȻսܰ˹ٵģȷ϶٣ҽսۣʱ˹ӻҪٷңʱ۵Ȼֻᱣʮ
ʮУʱСĿ˺Ϊ18000֣⣬ʮҶ25000ϣҽаҳ30000֣Ŀλȫһİϵս32000£ûһҳ35000ֵģ˹ȴҳ35000֣ҽ׾ͽ۵̫źŵķŶﵽ37500֣ΪȫӢºŵĵڶսҰ˹ŵսнҲԷռλ˹һռȫʮսеҡ
ھ޽ʤ˼뻹Ϊص˹Ӵλս˸ͦѹӢҲòǣȥλλӵİ˹ʵǷܵƣսλ˹ӲŸϴӢȹֻʤˡʱһһȶ⣬սҲһıȵһǧϵĳսн
ʶв֮ӢĹǿҪ£ںĸϣ˹ӵĺĸҲͬһϸ
˹ҺĸзѳǺźͰŸ33000֣ǺźŸ30000֣źɺ20000֣һƵ16.6ֱλڣ÷κһҡ
˰˹ӣĹûϸ涨ģ֮ҪӢĹǵİ˹ӽøȽĺĸ½ȡϺĸǺпܵģΪ˹ӵĺĸȷʵȸƣδرӢڶλ밢˹ӳƽڼ϶׷ˣ˹ȴٴȽĺĸø׷Ļ
ҪҶҲûзԣʹ˸ҪֻҪڶλڽ캽ĸͿԣ˹ŵкĸֻҪδʮ꽢ԼδʧЧ˹ӾͲºĸȡҲӢȹһġ
Ȼǲ֪Ҷղ˵ºĸǵļֻܽҪϽδ½ʱҪʱ򣬰˹ʱˮƽĺĸǾˣ
ڡԼ˳ǩ֮󣬲λŹʼٿһȫᣬδϣŹǩ˱λһԼŹй¼øԭ֮ԼͨơŹԼ
Լ涨й֮Ȩ֮йȫ谭֮ᣬԷչάһĹ֮ʩø֮Ȩƣʵάָйȫ֮ʵҵ֮ԭ򡱡
ԭҲԭΪʼģʷЩһʷͨԭͬʱԭڻȨȴδܵԷϳʹԭʵϳҪЮйִСŻšȡԭ
ʱգԼжһҪ涨й˰ȡй²Ȩй̨ʾ֡ԼɴɵԼЧ鰸Աиڻδغ磬涨˸غľйЭҹ涨ٻΧ
һŹԼʹΪͬˣйʹջش󲿷ڻȨʹйδȨԴ£ԭȻһʵ壬ȻǾԣѾԭйڸԤڣйڸ绶衣
Ȼϲֹڴˣ


511 ˴ָ
ŹԼǩ֮192126磬ڴĻǰԾŹԼΪӢ˹ӵڻӵȨĹͬйǩ˸ڡŹԼĸԼʵĸԼǹڸ·Ȩʲ취ͷڻȨĸԼݸԼйմ󲿷ָڻȨ·Ȩ˰˾Ȩ
ЩԼУĿľаǩġаж·֮ЭơаЭ
аЭж·ϵҵʣ·ӪҵֱϽڸ·⣬йϵйҼطȨ֮˾񡢾˰񡢵Ķ·õƤ⣩ȣйٸ˹ŵййʱж··һвƲŵһأ·һйƱծƱƹй϶ж·֮ǰ;ֻаȡ߸档
һаж·й취еĹ涨ж·»ᣬΪأ10ˣ³Ϊз³Ϊ·ֳ1ˣɰΣֳ2ˣа1˵Σ»ίɣɸ׼ְȨ»涨·»ίɣ紦Ϊˣ򸱴Ϊˣ֮Ȼ·ָԱаá
˹ж·ڷϵͳεΧڣڡжЭǩǰѾίɰ˹⽻פдʹǰ죬ڡаЭڶ׶ǩĵգ28գڷ붫طǩˡЭг˰аЭ⣬ж·޳ȫйԾɳʱ涨80Ϊ60꣨195697ڴڼйأ·ۿ˫·ʵۺԹԭȷ
ͬʱаЭԶ밢˹йϵĽӡҲ˹涨ͬʱҲǶԴǰ߾߾ó׺Э顷ưЭ飩εһβ䡣
Эǩ1922210գ˹ӷж·Ҫˣж·ԭһЩԱȫǿǨӶʡУʹԭдĶ޴ӵֿųĸš215գЭԭж·»·齨ɣж·ָӪˡ
аж·Эǩйǿҵķ죬ƿаϵʷϵƪµĿˣ־Ű˹ͬѪԵϵʵޱǿȻƽȺ̬Դйڸʶ֮ʿ޲Ϊ֮һʢйѻƬսǩĵһƽԼ԰˹ƽȵ̬ȶԴйϳԶԻƽԼȡڻȨ޲ڡ
ȻЩȨȫǰ˹Ӵɳնձ϶ȡģձϽյѾΪܶȨ⣬Ӷ϶ȡȨӷûеõϣⶼѾҪ˹ʵϼ̳˶ڻȨڶ׶Ҳõ˸ͬ͹ˣû˿پʹ˵ģйڵȻڽܣйûгնȨԴǰնǸЩﻢ£ڰ˹ȻѰͲͬˡ˳ĴӰ˹ϽڻȨջֶΪ˭Ա˳ȥЩȨ˹ǷȨǲǸԼѿ
ʱ򣬶׶ѾԭֵĶ׶Ҳƽж·ؿٶ»ָӪʱҶһҲѾص׶ѳǡ
׶ѾȷδĴơĿǰֽϵĶԼ涨ҪЩ涨ȫ䵽ʵܶࡣ
кĳӵµҪʼ֡ҲȻǣ浽˹˵ȶ࣬شһҲС
صѳǵҶȴЩ⣬ǹڵ⣬Թ⡣
Ҷصѳǵĵڶ죬йִԴж·ƽΪɣ˷ѳǣҶ㣬λУж·ȴ˵Ĳ࣬Ҷ͸¶һϢϣ˹ӿֶ֧ĿǰȨֱϵһսȻΪ˻ָͳһ
ҶϣʷϣȷҪһ£ǾǵһֱսʷսԭӢֱֵ֧ϵںձֵ֧طϵΪʢٻʿڱڸյԭɶͻձսģʱգձ˶ԶӰ԰սѾʧҾʱ䣬ձڶӰҲʼӢȹصĶѾ컻ģǹϵܰ˹ֵ֧йھ
ԭʷϵĻʢٻҲΪ˶׶飬йջķᣬ£ⳡսƺͲӦôˡ
ҶһԻѵʷԸģҲҲڸ̾ЩʷʷĶ֪Ǽ٣ʷϵֱս򵽵Ϊʲô˵һǧһʵ̣ʲôԭֻǿսڰˣԭûˣҪսҳڶԭ
ҪʲôҪһģսɽҶĳҶĵҲһü
ʣֻҪһսһģӴսЩ붫ĺȷʵȽ϶࣬εж·Ҳ÷ϵʵȻ׷ϵҪⳡսͳһԸжǿңҰѾ׳ǿ϶ġ
ҶĵҲ˵ͷԷϵʵǸ߱ͳһʵĿǰǻ߱һսս̲ҪģʲôͳһֻһʵĿںšսҵĿǣܲսòս
ҶʱȴЦһµؼսֱϵͷʡҪַϵϵǻ֡Ȼʵֱ̫࣬ϵӵи˿ԴҲȷϵΪⳡսǲ֧֣ϵʧܵĿԺܴڶȶǳ
Ҷĵ³Ƭ̵ҪŪ㣬һǶξ¾ǷҪȥĴȥôǷõѡǾǱ֧֣ôǷõĿսʱǰ˹ӵǷ
ҶȴץץͷƤЩΪѵĵʵ㣬κһڶȷ˿ڶ࣬Ƕˣ˵ԸҲ˽⣬ǰ˹ǷԦѡֶ֧һʡȷҪϸ˵һѡ񣬵Ƿõѡĺ˵ҿƾ߱Ϊһ쵼˵˰Ķܶཫ춼һԣͳһȽɽҲֵûɡڿսʱ͸˵ˣһţһСһĻ£˭Ҳ֪ʲôʱõĿսʱ
ҶĵһЩҿԿʵǱʶﲢֵξ¾ƣֻΪǴֲԲŻԥ֧ĸϣȻ㲢أҵǺܸȤ㵽׿˭أĿǰ˵ĴǿĿǰֱϵϾƿȨصķϵĿǰڵڶΪƵĶξþƽȣţϹضж·ջأʵǣֱϵһЩʵȨŵϷҿϷ쵼˿˵ģ̫뻯۸ֵͣĻ֪ʶˮƽϣδǵιϵǿЩֻ̨¿ȴǿǾͳһҲһɢɳսһܹȫڵĵĕϵֱսʵձϵʵʵǷǳɹ۵ġĴʵȱ㣬˭Ҳ㲻õѡ񣬶˼һ᲻Ըǵ֧Ҳ˵Ϸǰǰٰȴձ˹ձ˿̨ƫӢǱЫ֮Щ
ҶЦĿһڵĴ˭ҲʵģЩĴͷҲãĿǰðһЩ죬ûһǰһĸоȽ϶ԣҵǶǸЩȤ
ڣҶĵ΢ЦڴˣҲЩע˵ľЩͬƣ檣»ĵطҲǧЩ쵼УһȽˡҴЩǸŰɣӢϵǷѡҲ˵˵ڿǷϵֱӶ֣Ǿ㲻֧أҲȥ֧ڰɡ
ҶҲ˵ͷڲֱϵΨһ쵼ˣϸ˵￲ֱϵڵĴͷ죬Ҳ֧ǷϵҲ֧֡
ǾͲ벻룬ˣʵǣǲ֧֣ǵʵҲҶĵµ
Ҿģֻһһңǰ˹Ӳû̫ôӢܿܳû֣쵽ǵĵ
ҶǵʷϵһֱսϵܣҲ춨ڴ˺ƣʷûиı䣬δϵܣغܻܿ԰˹ӵĲִ֧ԹתͶҵĻҶ̵ġ
ҶĵȻҲǵսϵսܻкӰ죬տһµȻˣǿ޶ȵھṩһЩֶ֧֣֧룬ҪϿսַչ̶ȣһϵʧܣǾҪֵͣǽսյȫΣǵԶΣʵҵϣش˴ܹʧܣЩѵԺ󰲷ֵá
Ҷǵ˵ͷϿҶĵµľֿЦҪǰֺѰ־սľƣغԼһĶֵأҲԸ⿴ͣҪͳһΨһķһ첻ͳһƾһ춼ȲȻҲȲ
Ҷĵ̾һĬðŵЩ飬һʱҲҵȷķԣҷ°ɣڵİ˹ҪǺƽĻκսǵ棬Ҫս޷ֹȥսˣʵ˵ĵĻֻҪڿɿطΧڣսǲȫûкô룬ǵõ㡣
ҶҲ˵ͷսһ𣬽кһң˹ֻֻһαḶ́Ŀǰ˿ϡͶ˹ͳṹ޸ʡ˵Ǹ޴Ϣ
ˣ׶ϣǿӢȹòӵȵȣ漰ǺܹģܳһҶʱת˻˵
ҶȴǺһЦ޷ڶǰ˹˵ƽΨһ㲻Щòսʱչľ²ҲҪʱˡҿǰĴҲǿʼʵʩʱˣ£һ취һã
ҶԸϵṩһľԮĴ𸲻صһº󣬼1922428գϵ˾˾ң12ٱܹһֱս
ֱϵΪ˾ԱΪӪͷ˫̰꼤ս53գڸΪػսϵ«ţʹܵС5գžݲʮʦͣսꡣ«šҪֱռ·ȴʲвء
10գͳضʡѲʹ̶̵ְһʱ䣬ʮڰ˹Ż˱ӶʡֻӣԤƵף񵽰˹ӵԭƻ200ǵ350ʮ2000ĿƺгɵĿܡ
ʱѾʧܣս򶫱ڵͷ˹Ѿܼϣⳡսٴȥˣ610˹ͳҶĵίפԶĵž˾Ԫ˧ΪʹӢһ£һֵͣҪֱϵͣսͣ617գڰӢǿԤ£ֱϵͣսͣǩԼ˫19ʼӳˣսս
µսȴ˾޴˺˹ӳֵͣ˴սҲΪһ־־Ű˹ͬĹ״йϷԼҲð˹ӵӰò⣬ξ²״αԼӰӰڰ˹ǺǻĿǰȴ˵˹ӳ֣ɱĻùЩ԰˹裬ضͬˣϾ˵˹Ӵδֱ̤϶أҲõ̫ķԣΪ˹ͬǻ˹ңڹڵֽС
γ֮󣬰˹ӾûоƼڵӰ죬Ҳûжֱ˫ʲôرҪս󣬰˹ӹڶйⳡս۶൱١
һǰ˹ӹ⵭ξ¾ƵӰ죬һΪ˹ӹڴ˺һϵдǹڵĿ⣬Ҳ˹ϵĿ⡣
1922626գ˹ӹͨɹһҷԭԤףһڹڹ˾޴졣
˹ִװɼ𶼽ܵشӰ죬ֻڣ밢˹о½ĹҲò߶ӣΪ⽫ϵǵ棬ϻǶԸȽģҲϿԿǰ˹ʵж׶ϵľ顣׶λ˵˹ӵĶǰͷ
71գ˹ͳҾίԱϯҶĵ·ͳʼִйҷݷ涨˹ΧװΪ˸ָ˾
Ŧʡ²ʡʡϿʡ¿ʡʡʡձʡ˹ǣֱϽУֱϽУ׶ֱϽйʮһʡɼô˾פֱϽС
ҲǼô󣬼ôʵһιٴγʷ̨
аʡ˹ʡʡϱʫʡ²ֱϽУɶֱϽУ¸绪ֱϽеʡϾ˾פɶֱϽС
ʡЩʡʡʫʡɭֱϽУŵֱϽеʡɱ˾פЩʡ׸ҮηС
ʡӱʡѳֱϽУֱϽУֱϽеʡ˾ȻǷ׶ѳǡ
ʡʡʡʡʡ˹ʡȳֱϽУֱϽеȰʡɺӶ˾˶ʡ׸ӵС
˰ʡʡҳʡǧֱϽУֱϽмأݵԶ˾ڱʡ׸ԶҲΨһһϽ˺ֳصľҲƬ֤˰˹ӶڳŲͬѰߡ
ʡʡⱴӶʡʡʡʡҶʡҶʡſֱϽУĿֱϽеʮʡ˱Ӷ˾ĿֱϽС
ʣµĶ˹Ŭʡʡ˹ʡ̩ʡľ˹ֱϽУֱϽʡǾ˾˶ľ˹ֱϽС
˴ָ֮˾
ȡ̫ƽָԭ̫ƽָ̫ƽָϲµĶ̫ƽָ˾ϽŰ˺ֱϽм̫ƽ˾ĵߺ
̫ƽָ˾άֲ䣬Ͻʡܿеķ񣬲˾Ǩʡ׸С
̨ʡصļݵ̫ƽָ˾ͬʱ̫ƽָפվӵĹϽȨ˾̨ʡеĳ
̫ƽϵָ˾⣬ָ˾ȫںء
أῨأ·˹أ÷رɵĵкָ˾˾·˹صС
̹ῦ趫ָ˾˾̹ῦ׸ƽۡ
ڼָ˾˾ڼ׸ɳǡ
ҪעǣڴָĹȷĹ涨ָҪЭֱӹдָһֱܣפôָ½վ½սӼֱܾϽװײӣڱӣӣԤ۲ӶѵڵָܴЭսʱзڵսЭͬȷĹܡ
ڷսʱڼⷽ棬ֵ֣ĵȨڹҾί͹ܲıȾܲյУһڸֱ֣ϼλ
½ھżžפϾͼôڣôפϾĲӽЭͬѵڵȷϾЭפôĲ򽫽ܼôЭڵϣھżžҪȫеϾǵȨϾӦɵھżžݹҾί͹ܲεеҪھżвȫפ籱ҾίΨһȨ
ٱ纣̫ƽ󽢶ڹϵϽפڼפĸЭͬѵͺڶפؾָЭսʱҲӦӴ֣פָĵսָͬʱܹҾί򺣾˾Ҫս仯еȨں˾սʱҲɺ˾ȫȨָӡȻּĵ϶ҪѭҾίܲıȾܵ
վ½սӵȲҲͬˣ˵˴ָһЭںıϯЭֱȨʵ϶ڸϼλֻսʱָܸսʱתһ˾ֱָӻ
ǣδٴηսǾͽΪǰ˾һĴڣȨս仯Ͻפַ֣֮ĵսЩȨսֹȻֹںƽʱǸֺ͸֮ЭȻ˵ֱӵȨһǸڵԤ۲ӵ齨ѵֱӹȨġ
ڴָ˾Ҳȷ涨ϽȷںƽʱڣһٻϽһ½žû½žк½սӣΪǸɣɹӲӣվЩָڿܻкװףڱ½սӵȲӡ£ָһҰսžٵδָ˾ıԹӣββװҲɷѳǵĺװⲻְܼڵĺվװףڱ½սһΪΪָ˾Աְϸ߻ᱻΪ˾ı֮ļְְλ
һָڲֻһžһžٳΪ˾һžٻᱻΪı˾ΪıӴΪ˾֮Ϊ˾ӴͻΪı
ںƽʱڣսʱӿִܳ󸱵رҰսӣ£˳λӰ˳λӰ˳Ϊ˾ָһɺ½սӵĴΣӴ½ҰսžΪϼžڵΪϼžֵһڶ˾˵һ˳ǣ½սӴվװײӴڱӴβΣװΣκͺ󣬲ǴǵľκְͣΪڷǾУԾָӿܲó
ٸӣδ˹ӷսҪôĲӣҰսžߺͬʱμž˾Ĵ˾϶֮ߣڴڼ䣬ԹӵĴܴǰθ˾ǲıݴ˾ְȨһ˵͹ˣֵһĹӶһʱĲӲ඼ˣ˳Ӱ϶ֻˣȻҲпǷģ½սòϣվҲȫ£пܽ½͹ڵıָӹٳһյʱǺվӴ˳Ӱ໹õϵģҲǽ˳ӰĹ涨ϸµԭ֮һ
вӳһգβκͺװһҲһգΪָβκͺװβǼְǾ㱻ߣͺװҲѡ
ҷĵڶ涨ǶڸֱֵķƵ
һδ˹½ʮ弯žγȫʮ½ž½ܹԭĳսʱҲڴĹ涨Ϊһʦţװףڱеžֱñֱӣˡֻڹҷģս輯žԱ֤ҰȫԱ֤սʤ£תΪսʱƣһʦżӲʦֱӲ˵ıƣһž֤ʮˣҹ涨ֻʮ輯žΪսʱʱԲԱ֤ҰȫԱ֤սʤ£ܸսҪʱ±༯ž±XXž
һҪ½ս½սõ࣬ݷ涨δİ˹Ӻ½սӽ뺣УΪ½վĵĴ֣躣½ս˾ְ֮½սӽӵʮʦÿʦһһǧңһ㲿ںغʡУһ֧⵶ָ˾һ㶼Ժ½սӣǸָг½սӵ½Ұսžк
˺½ս½սҲõ࣬ڱʦΪڱӣڱʦһʦԭͬҰս½ıƣһǧˣսʱˣͬʱΪ˼ǿ½ҰսӵĻžֱڱֻ赽һµڱӪӲڣڣȻڣڲӽȫеڱӡ
װʦΪװײӣͬʦԱҲͬڱһΪһǧˣսʱˣδװײӻеӣͬҰսžװײӺеҲֻ赽һװײӽͳһ뵽װײӹϽ֮Уγɼеװ׻е
뺣½սӲͬǣڱӺװײڴȻ½һ½֣һ֡ϸ˵ڱžװ׼ž½û½˾һ˵˵Ӹ˵뺣½սһϽȨھܲڵȼܸߵһ֡


512 
ǰ˹һ֧ӡӣΪһľ֣ϸ˵Ҳǵֻ֣ڿϰ˺½վװڱз룬ȥҵĵڶ֧װһֻ֡
δĹӽȡԭ˾ƶȣӲ˾ְ֮ԭ˾Ĵ󲿷ְȨֽ⵽͸ָ˾ԭʡֱϽУط־ǱֻǳΪ˴һЭû˶ԹӵֱӹϽȨȴҪԭһЩֺ;ֲӵЭܡ书ܣָӻɷʽϼֱָָܴͬϽ
µĹӽֳ֣½ؾӣ߷ϾӣоӣʡΪλܶӣΪλӣλ֧ӣжӣֶӣСӣӦʦӪŰࡣսʱͬһڵĹӽսҪʱԵӣӵĹģһᱻ̶ǸԵʱƣҷͬ˹涨ķһ档ʱԵģֻ漰ͬȼȴָͬʱŻйӺҰսķһʱơ
ϾӺͿоֻһʣǲһڲĵ֣Ǹܻĳܶӻһʵ¼ơλغıϱʫʡܶµһֱܶӹϽĺϾӡоӣװףڱȵȶˡʵ߾ʡеܶ¿϶һκصı߷ӣЩӣж»ѾжӣѾСӣȻ֧϶һǿ϶ġ
ֵУֻпվûб䶯Ȼ߸ӵıƣǰ˹Ӻα䶯СҲ˹עһ䶯ֱ׶ĺ˹
ҷ˹Ӻ˴ȵ½ĵȻҪ
ԭ̫ƽָһ̫ƽ󽢶ҲȡԭĶ̫ƽ󽢶ӺϲµĶ̫ƽ󽢶ӣĸΪۣӵпٻأ˹˻أ¸ۻأ;أĵ˵Լ˹ٵ߸ظۡ
̫ƽ󽢶ӵԱĸڹصӵǣ࣬ǵޣͣ³߸ظۡ
ͬԱĻб̫ƽ󽢶ӣĸڿǿ˵ӵάǣػʺ󣬰꣬ǧŵķȳǣҳϵĶأػŹҴ½̫ƽŻۺܶ࣬ȻҲӵŷǳĻء
̫ƽ󽢶ӣĸڳӵмݵۣӵףأ⣬ˣʴʮأ۹̶۾Ӹ󽢶֮ףȻõƿйء
ԭ󽢶ӸĳƱ󽢶ӣĸڹǣӵ¬꣬ˣʥԼ˹٣»ӵ׵µ˶٣²ʡϲݶҵ󰶣ء
Զӱƣڵккӣĸ·˹ӵ˹ϵףǣ³أ޵µϣ˹ٺ÷߸ء
̹ῦӡ󽢶ӣĸںƽۣ˹ķӵ̹ķء
ڼϴ󽢶ӣĸɳǣάӵõٶۣǵϣ̲ء
ʮĸһµλ֮ģӴ𣬰˹ӹҾίԱᣬܲı´һϵвӵ࣬齨üȻҲһϵеµ´
Щ19227·𣬳ף˹Ӿӽһϵеĵ仯֮Щۻҵĸо
֣ȻҪģȰ˹ʮĸ½žʼָƣһƣָһʦżӲֱϽһǧҵƣžֱŲӲһһžʵϽҡԤֱײȫɡ
װףڱӣ½սӵ鹤Ҳͬڿʼͬײɡ
žǶԸٵ͸ؾӵĵ
ʼӵкԶ˾½߼žؼôפأͬʱž˾󽫱Ϊô˾
½ʮž򳷻Ͼפأʮž˾󽫱ΪϾ˾
פϾĵھżžڵߡʮžغȫھżž˾³ϽδΪ˾˾ڱ˾˹Ԫ˧Σ³Ͻμαı
פĵļžȫصкפкĵڶžಿȫ̹ῦͬʱļž˾ɲı̷ص´󽫵Σԭ˾Ԫ˧ȥԶ˾͵ļž˾ְع齨ʮ弯žפԪ˧Ҳ˳µıΪ˾
ʮһʦӹɵڰ˼žפصİ̩ʡŬʡڰ˼žӶפͬʱڰ˼ž˾ʡҲΪӶ˾
ʮžӹɵžפصĶʡͶ˹ʡžȫӶפͬʱž˾ʶࡤ˴󽫱ΪӶ˾
ԭפһĵʮļž򱻵Զפʮļž˾ʯ󽫱ΪԶ˾泯פ˾
ͬפľ˹˺ǵĵ弯ž˾ʤԪ˧ѳǣ˹ܲıܲıҪӺԤ۲ӵĹȻ˾൱һְȨֽ⵽˹ܲΣʵʤҲԿΪӺԤ۲ӵ߸ˣֻҪָЭ棬ֱӵĹϽȨˡ
弯ž˾ɲԪ˧ΣѾʵĵһž˾ְΤϽΡ
֮Ǿֻණʮһʮʮžֱʦɲĵ弯ž½ֻʮˣͬʱ˾ȡ˾弯ž˾Ԫ˧ȻҲΪǾ˾ȻĿǰ˹ӸָϽҰսĴ˾ͷҲġ
ԭפԶĵžڵʮļžȫձһžͬפеһžפضƽԭֱݵžפضƽԭԱֱž˾Ԫ˧Ϊפվ˾һž˾ΤϽΪפվӲı͸˾
ͬʱɻΪ̫ƽָ˾˾٣ĿǰͷΨһɱȼĽˡ
ϲ֮Ķ̫ƽָ˾˾ԭ̫ƽָ˾ͤϽΣԭ̫ƽָ˾뽫齨ĺ½սʦǰӷļžΤﲿصкķȱͬʱҲڱΪµļפ˾ʱΪָ˾˾
˵ļž˾̷صҲ˳µıΪָ˾˾
פкĵڶž˾ķ÷ɭԪ˧ȻҲ˵кָ˾
ԭ̫ƽָ˾ָֻ˾ҳάֲ䣬һеˣҳѾ֮߰ãĿǰ˹Ӹ˧жɳΪһݡ
֮⣬˾˹Ԫ˧Ȼڱ˾齨ڱʦڱΪβôڱڱϲ̫ܳΪǰߵľܲ˶סڱʦһǾһԶڱ˾ҲЩ׸˾ڵҮη
ԭװʦʦϽװײ˾ʦȽϷɢǾԶϾôӺһʦֵװײ˾Ҳ˱ڣ˸õеɭֱϽС
һֵùעǣԴ׶Ϊʮž׶ѳһȳ˿ճǼƣԭ뾯ʦصصҪλҲɹӿأ˴˴࣬һ뾯ӵıƣΪžƣϽʦͬЭֻϣ֧Ӻ⣬ڹҷУ֧Ӳκһֵ֣УʦķҲر𣬶ڲԾһʦƣǷֱΪ1895ӡ1904ӡ1922ӣöӦԪҶĵµ̤ϰ˹ء˹뾯ӳݡ
֧ӵֱӹϽλҲܲǰ˹뾯ְ֣Ҳ⣬˸׶ѳǵķ⣬֧ӻ縺űҪŰȫػҪĹϵҰΣĻأлȵȡ
ȥǳ˹ҪǱˣ֧ӳ֮󲻾ãһ½ӹصıһ֧ŵıȥ˱ʡһЩڱᣬȴһ춼ûпĲҲ֪֮ڷѳǱ׶Ҳһʦıˡڷѳǵش½һʦĲפҲɳƹˡ
֧žӵ˾ݷǳߣԭΪȥ˵弯ž˾òƱ乬ܲıѾʵȨǰĹӺԤ۲ӹʤԪ˧һγɽˣ뾯־ֳ뾯ӵ˾ʵʵλǰֻǿҪҪʵȨʵȨο뾯λɲǼ򵥵Լžһʣ뾯ֿ˹ڸŵģڸλǳƣֻǹܲͬˡ
֧ⲿӣһ֧ⲿӣ̱ӣһҲһսܣֻЭսܣԭӺͺװϽĹԭֻý͹·蹦ܵḺ́ӺϲΪʮˣȻش蹤⣬ڱҪʱ½裬սʱΪṩ븨սܡ
ϲµḺ́˾˰У˾ԭ̱˾ܸ˹ϽΡ
1922ʱ˹Ӵ˴δһҲȫɣͺ½սӵĲ
˷ԶӸıɵĵкʵ󽵣ǺŽĸϴ󽢶ӣųսн̫ƽ󣬿˺սн򱻵ӡ󽢶ӣնºսнٽ塣кֻణɶٺųսнһȻѲ󽢣𽢣ǱͧȣкϻӵŶʮս35000ֵİɶٺŵڵкȻһ֧ɺӵǿ󺣾
кӵ˾ŷս˹䵣ԶӸ˾һֱֱӱϲŷսֵ÷رפ˾ԭ󽢶ӲıнΣ콢Ȼǰɶٺš
ӡ󽢶ӣӭ׸ոշ۵37500ֵ̫սнΪ콢Ͽ˺ţӡ󽢶ӼѲ󽢵սһҲнʮҴСսȻԶܺӡӢᲢۣ̫ŵĴھı֤ӡ˵ûкĸҲǽӢʼҺĴڡ
ӡ󽢶ӵ˾ԭǿ˺ŽγʤнΡ
ͬϴ󽢶ӵʵͱȽۺˣӵйǺźĸͬײŷ۵ʥԼ˹ٺսнʮѲ󽢣ǱͧȴСսϴǽ˵ĴڡҪ֪֮һĺڼձȼϵذ
ϴ󽢶˾ԭźĸӲıķѳǺźĸ³˽нΣͬʱ콢ǺźĸĽ
ػ˹Ӷŵı󽢶ӵźĸ󽢶ӳ֮⣬ֻ̫ƽһС˺ţԭλСն¡Σ壬˹Ľ׶ຣԼ涨壬Ŀǰԭڽ½ѷۣĽѾֻۣȴһڲɷˣȻҲпΪѵнѲ󽢡𽢣ǱͧСս϶࣬ҲʮңȻǰʵޱۺĴ󽢶˲١
콢ΪţԭŽ˹нα󽢶˾˹ҲϴεľνʽƸԾĺ֮һԭֻһУΪձʱ׺ܴ󣬲1919걻ƸΣΪнźĸĽֵα󽢶˾ǰٳ߸ͷٽһ
֧ӣ֧̫ƽĽʵȽۺ񣬱Ͼ̫ƽǰ˹ĿǰΪصģҲǹϵΪӵĵ
ʵΪۺ񣬿ɹھ˴󽢶ӵ̫ƽ󽢶ӣ˴̫ƽ󽢶ӵ콢źĸŵųսнӱţձƺţսн¶սѲ󽢣ձţӵŶʮҵѲ󽢣Ǳͧ𽢣ȴСս˾ΪɭϽ
³̫ƽ󽢶ӿеڶӵ콢ѳǺźĸͰǿ˺ųսнϺսнڻӵжʮҵѲ󽢵ȴСս˾ԭɺű˾ս׿ĵԶǿϽΡ
ڵǺϲĶ̫ƽ󽢶ӣӵжźĸŷ޷صĿųսнķ۲õĿ˼ǺսнڶΪϴ󽢶ӵʥԼ˹ٺţ⻹ӵʮСս콢Ϊźĸ˾Ϊŷ޵صԭԶ˾ű˾ķάϽ
̫ƽ󽢶ΪʵѾ½۷սĿԱȲκһ֧ӣΪش½Żֱ֧Ԯ֧̫ƽ󽢶ӣԱ̫ƽ󽢶ԭĺĸѳǺȻ̫ƽ󣬵ԭ̫ƽ󽢶ӵɺȴ˱̫ƽҸոշ۵ش37500ֵ̫ڶŵķҲ˱̫ƽ󽢶ӣϸ˵ȫڶλڣ̫ƽ󽢶ӵʵԭҲΪ֪֧ӻӵŰ˴󽢶ӵǱͧԴʵ˵ǰֻǿ
̫ƽ󽢶ӵ˾ɺźĸֶнΡ
ֵùעǣ˷֮󣬲ģԽΪĵɭϽָӹѾȫ̫ƽս˵Σԭɵģдھ޽˼ָӹٶѾ뿪˺ָӵһߣȻЩ˱ϾǺܾʹ˴乬ϰ˹ӵĹһʼҶ˼Ӱ죬мĸǱͧûԽԽЩ˹ӺٶǽӴģڰ˹ӣھ޽Ӱ컹ԽġЩҲȫӡ
ȽĵϽѾۣڵ˽ɱ˹˹Ͷʵİ˹Ӻ󹤳̴ѧУϽ˺ı渱˾Ҳˣⲿ˵г۵ģ󲿷ֶ󺣾ԺУУ̹ܽ٣Ҳһȥ˾ιʦ֮ģЩ˾ְ
ĲֻһǾһֵ춨˰˹ӺԻ͵İ¡Ԫ˧ںܶ˿ҲһεĵҲ˰¡λ͵ʱˣϾ¡ĿǰΪֹһְλϴõİ˹Ӹ߲㽫죬ûƶ°λãͬ춨վȵλл̩Ԫ˧Ѿ뿪վ˾λã¡һֱȥɣ˵˵Ը񣬶ԹɽͷǺܼɻġʵֹˣֺγֻڿƺ˹Ӹ߲ڰ¡ǼΪεġ
ͬȥεһڱ˾˵һʼǰ˹ڱƶˣһûһ仯ְλĲȴб仯Ͼڱ½֣½ڲܶ༯žڱֱλЩλڱӵĹٱǺƵģ˵ڻϽڱӹٱУһֱһʼһֱ֧ӵʮһˡ񺣾ϳ۵ԼͿվһĺձĲǵѲ󽢣ǱͧսнǽĸתתȥѲ˺룬ʼնڰ¡Ĳ¡˵ɽͷ壬һɽͷ
һν½սӴӺ룬ʵϺϽıҪ࣬ڰ¡ϽµĹٱҲֻʮˡ۱ڰ˹ҲһžȻսǴΪͬ½սӵİ룬ɱʹúҪ½ࡣ
½սΪ˹ӵĴ֣˶ʮʦʱҲѾ˲ʦʦܿǣʦʡ
ʦ˶̫ƽһʦפ˺
ʦ̫ƽҪ̨ʡϾձŶʮ½أݵͶֲ̫̫ƽ󺣾ӵһֽ֧פڴˡפһ½սſƺձĹؿھС
ʮʦʦڼҲڼȫ½װ˿ڲ࣬ҲǺܴʦϴ󽢶ӣһ֧վӣ֤صİȫ㹻ˡ
ⲿһʦ̹ῦ̹ῦеڶžһžʮˣҲҪפ½սӣǵ˵ӡ󣬼̹ῦϴ˿ڽ϶࣬һǧأ๫Ӣ˿ƵɣͶͱ͵פһ½սӼ⵶Աʱ֮ҲбҪ
ʣµʦȫڵкк½աװסڱӵĳֻеļžһžһ֧ʵĵкӣһվӣװףڱѾعڣȫֻʮˣȴҪǣῨ·˹󣬵طϵΪӣ׼࣬ڽìܼĵطΣȻ̫
Ҷڶ׶ĳŵɲʮˣǲڶʮˣڼ½սʦҲʮˣûΥӢȹЭ飬Ӣȹִ֪Ӹ֣־ѡľ񲿶ӱԭҰսҪǿ󣬵Ҳ޻˵
½սʦкõкָ˾÷ɭԪ˧Ҳһ·˹Скк򣬷һ½սʦ㹻ˣֳܷһŵкڵ÷رءʦŵͬ˿ڲῨҲˡĵļžͿȫе˿࣬ӣ˶ңڽìءʮ㹻Щź۵˹ˡ

棬С壬ʮķչѾҲһӰӣڵİһʣ͸¶ŨҵϢִУȫ˿򣬺ն£ΣڵĴ󶼻˿ڴİټϸڵ߶ȣƶڣϾô˿ڽǰ˹ĶҲǰ˹ľô˶̾󶼻ŦԼˡ
Ȼ˹ʷϾ̫̣Ͼֻжʮķչ󶼻԰һŦԼȻԶ˿ڶۣŦԼ500˿ڣ⻹ڶǣһ׶߰˰˿ڣ׶ؼʮǰ˿ڶҪԶڵİ棬ȻĴл밢˹Щͬϸ˵ЩҲǺŶģǵĶǽͨ˵ŦԼ׶أָĴŦԼ׶ء
ڵİбֻǰ˹ӵУ׶ѳǣǲ඼˿Ԥƶڽͻأ԰˹Ӹߴ90%ϵĳ˵ĳһʮ˿ڣڰ˹ӹڶۣչٶȶǼΪˣȫ緶Χ˹ûһŵǰʮ
ڵһ׶ؼȰ˹ӻ˿ư˰򣬶ڶŦԼӣ㲻ȣ֥Ӹ磬İ裬İķ˹صʥ˵ñĪ˹ЩҲԶԶ磬սİ֣ҲκһҪйϺҲҪڰȻ̶ִϱȲϣ˿ڣϺ˿ڼȡϸ˵ڵİ˹˿ڲ˵ǰʮȫ磬ǰʮҲǿ۳˿ڣЩޣ˹ҵҲ밲Ტˡ
Ȼ밢˹ӱ˿ȫйأҴҳҪƧ٣Գ˿ٿ죬Ҳ˿ڽ϶Ĺȡ
ֻ˹ֳصĳʾͿԿһǲͿ뾭˶ʮٷչİˣ˿ڻȰࡣΪʲôΪ˶࣬һʵ˿ڼȰ˹ʡе˿ڻֵ࣬ط򾭼÷չܿͿγһǣйһнų򣬳򣬽ҪشУȻԴ˿ڣ쳯һϽ˿ڣȻܿѵĴУũ񣩿ܱȰ˹˿ĺʡö࣬ҪɳУֻҪ÷չ죬Ȼпܡ
˿ڣ˹ӱƣ۾ã̶ִȣۼȺģ˹ӢЩȣӢȹҪţ
Ϊڵİ˹ӳзչעؾ⣬ҲһƣǨƵĸо͵ĸеģڰ˹ڲûһӢ׶أ裬ŦԼ֥Ӹ磬ʥ˵ñĪ˹ơйϺɧһһҶĳС
ѳǣȻڰ˹ǰǵλҲȵǺһ¸绪Ხȳǣŵ׶࣬ɶĳУʮ֮䣬һСģһпŵ⡣
Ұ˹˿ڳĳл߶ȣǿˣˣ꣬ǣܿǵʮа١ǣĿ˵ȻãڵõҴ֣ٷչͿֱĳӿ֣ģƿǳˣҰ˹ӼгжǷչʱ䲻³ǣ̶ִȫ۾ʵȻҲǷǳۺرǺеĻ԰ʽ˾ӳн跽ʽð˹гпȥôôεľѩÿ죬ҪЩ԰Ǽ£ѻ԰ľŪ֧İѩ
תĿȱŴѩǵǸ޴İĻ԰㳡ѩǵĻ԰ڿļ˰ɫǰɫļٻţˣɫ֯ʧ١
ʲôأ궼߶ȣ治СʱҲ㻹ûп
ʱһֻصһ¡
ûͷҲ֪ڵȴĺѳ½ˡ


513 ˲ķ
ѧģϸʽȻͬһУҲϵرǰ꣬ǿ߶ȲԶڰ˹ֵǧƽĹ˵ǿ˵߶Ǽٹ̫ˡ
Դǰǿ˿վѧԺɳɿվѧԺͿվѧԺУ½ڵļѧԺǨƵ޵ڵ£ԶˣУֲһѧУǵĺٲʵϿ˵ûжٺ٣ǵĺٻ϶Уѵ²ʵϰжȹģѾټˡ
ֱѧҵɣǶǱҵˣѾ뿪ѧУԭļƻǽҪϣͬѧһ𷵻ֻǼƻϲϱ仯죬һֻԼҪýʧˡ
ų½ܸӣƺЩ˼ҲЩ½ߵԼλһڰǿҲ꣬ҲСʱҲٻ˰ɣѵ֪԰㳡ʱˣϧҪ˵εľһ곤ĸµѩ
½λϣɿϵİɫΧҲûнӹƯԱϵĵӣֱӽһȣжֻܷ֮ˣʵ˵ϼҵȣҲ࣬ҪһЩûȥǣʱڣЩطŽأҵ谡Ҹоڵγȸ͵ĵطҴİǿ˶Ҫ䡣
ѹڰ˲ٰԭСǺЦţų½ǰ˲ٵЦ
½˷ۣЦܰɣ˵ȷʵȽ䣬ãѧҵɣоջǿԻȥůˡ
¶ǸߣҲУǷů˵ˣȥԺΪ֮ɣϣܵů⡣ͻȻ̾һ
½ȴһ£ϵ˵ʲôѵ㲻ȥˣǵѧϰΪʲôѧɣѵӦûȥʩչǵĲŻ𡣡
ЦʩչŻûпıֱֽսҳһţò׵ͣڷϵϵϷ˷ֱǣֱϵĲ￲˼ͳһңȶ֣ŵͳϧѡۿһսɱ⣬ĹһʩչŻĵط𣬹ֻ˷һѧɡ
½һĬβŵμѣʼնҪȥģǵ룬ѧãΪǿұϧԼеǵԡ
Ȼӽſȣò̾һûѧ˲ͬѧǺգѧǴƫؾ£ǻȥлѧãǿǹһЩǵѧŪþҪЩսϣǵͬɾ޴˺ҿֻͳһŻʩչŻһȥڣ
ѵڲȥѧǻҪװ˷ѣǵģǿڰ˹ӹʼһңҲѧøȽļˣǶûа취ȵļзΪǲǰ˹ˣ½ҡͷ
һᣬҽӴȽļʵϸ±ҵʱѾ˰˹ӹ߶ȴ꣬Ѿﵽ뼮Ҫ󣬶ұ˰˹Ӻһ֮ҽǰ˹Ӻ׼ξ֪Ҫȥ֧ӷǷѳǺţҽҪڷѳǺŵμΪ˷ܵĵ
ʲôô£ȻûиѳǺţ죬ôȥѳǺţǲһո뼮ȥ۵ġ½ΪԾĵûΪҪ밢˹ӼΪ֪ڰ˹ǿԸԭΪڶġҲţ˰˹ӼҲ϶й
ܹȫȵķѳǺźĸۣļѧϰ̵ѧ˵δϸ˵ּȻҲĿǰȫȽĴ֮һ߶ȺͧѧԺһܹӴ
һ˹ʺˣ½ЩɫЦ
ڳ½һȷʵ˹ʺˣΪǰİ˹ӾӴ࣬һϴʽϲܹ˵ģĻˮƽϵ͵ʿۣϺ½սӣװײӣڱ༰ʮ弯ž뾯½ʵ־µ󣬰˹ܱǵδ½ԭӣһܴȱڡ
½ͺ½սӿԴӹʿգһεĺվװףڱȶԼиҪĲȴͬ½һЩʺá֪ʶĻˮƽϸߵĹٱͬʱУᾫӢȺ±иԺУȻǸµ֮ء
ڵĺͧѧԺǰ˹Ŀǰ߼ĺרҵѧԺȻҲͳΪ˺µͷѡ񣬼һҵȫ󽢶һɨգĿǰͧѧԺΪѧҲУֻǲ֪Ϊ뼮һµҵᱻ䵽ѳǺţѵ˹ӶԷѳǺŵļˣѵиȽļķѳǺŵļܲɿգµĺûʶɣ
ʱЦʵҲû뵽ȥѳǺţΪҵݣܹȥЩѲ𽢷۾Ͳˡ
͵ɣϧѧǺչ̣ѧУȻҲվһҵվα仯࣬ΪҲȥ쫷磬飬ԸûҪ밢˹ӿվЩˣ˵ҸһҲܹһأȥѧϰ쫷磬ļڲһعҲԸ⣡
½ҡҡͷҲϾ棬й̫࣬ǰ˹ӵѲ󽢣ҲйЩͧɱȵģվһڵĿվɻйҲûУʹǽڣҷǳ󣬵ͨɻȽͧҪһЩصҲзӵأԳ½ûһʼͿǼ밢˹ӾӣΪԼܼ밢˹ӿվΪڿվ棬˹Ӽûĸͨģģӥ2ȫ綼ȽǲһԸó½ѧ롣
ΪʲôǼ뺣ۼɲȿվȻǵķԱǴӿվģǵĵڣֻһǿվģѧУҲкȥй±ɣ˸⡣
½ȴ۾һĿְˣҶû뼮أѾҵѧУҲͷż٣¹ˣģһΪʲô˵
һ£ͻȻЦȵȣûεͨڻûȡùȨֻҪס궼ԱӣһɹѡͿɾӸ뼮ˣٶȺܿ죬»ûȫڽֻǶѧУ¹ˣ»ڼģִǿ϶վģȥһ£˵Ҳһء뽫ҪǼ뺣ڷѳǺŷ۶ãǾͿһһ߹һѧϰһ߽ĵˡ
㵸δˣ½ȻҲĶ۾ҪŹˣһ˵ҶЩ̲סˣߣ²˳٣ĪҪٴˣھȥ
˹ӹҵоԺǰ˹Ժ֮һȿԺעѧԣԺ;ԺƫӦÿѧԺˣʵЩԺԺ֮ľѾ࣬ЩˣһһӦã˵ãЩԺϹأҲȷʵȡ˾޴ĳɹ
ӵѧоƵһɿԺ͹ԺоʵоûзڿԺԺڣѧʵģѧԺͬͶһӹҵϹ˾˾ǰ˹һҹ˾
ڵҵ˵ЩԺУҵγ˲ѧһʽ·ʽȻҲҶȤһε˾͵Ӳ죬ڵ˾͵Ҳ˺䶯óһϵпȥΪӱļȴļ顣Ͼֻõ˹ϿɣôܿδǻֱӵõԹҵķоʽڵ־һӯʵо˵ΪҪ
˾ѧУԱߵķѳǴѧǼӦùҵڵĹģȻǺܴ󣬵ĵӹսȫٷ֮ʮгҵӹܼӹרȨƿڵ˾ĴɶС
רȨĿƣڰ˹ǼΪӵģרȨշҲ˰˹ڶʵľԴ֮һڰ˹ĿĽһĿһĴٽڰ˹ӣֻҪһɹʵңʽ϶̫׾ݡ
ͬʱһЩҪרȨʵҲܹøʽͶʽиȽз˵γһѭ
رǿ˵ӹרʵõӵרĵǲʽڵ͵˾ŰżݼʮСʵңûһʽ𣬸еôĿо
ڵĹ˾ѾҪˣѾڷѳǱǹҵİĶأ˽µרأһ󣬵˾ĹģʮȻĲƷҲֻͷδǵǵԪǶгԡվһԵİ˴ӣһ˷ܵ˵
˴ӣǿѧ˹Ҳ˵һѧȫţԸŹ֣˶ǣŹԺĸԺȻڵԺʱ뵽
Ϊܹʦͬʱǵ˾Ķ³ڰ˹ǾԵĴˣȻ˾ճӪûȤʵ³òְΪҶҪӲ죬ԸʵҲ֣ȻҪӵ֣ΪЩǮʵһЩʽ֧֡
Ȼ˵һͶ³湤Щ˾ܾǻǺȨģͷûָֻţǿԸԼ˼ﻮ˾ķչЩоԱҲȨֻҪһԵĿ⣬˹ӲǮ˾ҲǮȻǮʲôⶼǿԳԵġ
ֻһ͵˾ٶǮҲã˹ر˾ͨܶ༼ԸʹȻڵĵоĿ̵̯ͦٶǮҲ˲ʹõĸоˡ
쵼£ҲЩҵˣڵʮĿУʵңʵңߵʵң¹ʵңռʵЩ㻹ߵĿҲ˵ȻеʵңзңѧӦʵңͺ㽫ԺĿһڵĵȻΪҲмٽǧĹʦоԱˣ۹ģǲСҸĿǮѹ˹ҶҪҲֵߵߵˡ
̯ǲ̵̫죬̫ˡղڵ˾˹˵˾ؾҪʮһ²ƷҶ㵹ûж˵ʲôϾҲ֪ճӪ˹Ըǲ֣ʱе˾ЩרҵӪ˲ŸԵ˾ڵķչ˾ЩճӪ˲Żˢӣ̯Ƿ̵̫̫˹˵ĿǷĻҶ㲢
ڵĵʵڲǱȵ˾ػҪĶʵңһ˹²ָĳĳʵңĳĳʵʱҶ㲻ҡͷЦ
ܴҲΪҿֻҪнԵĿ⣬ֵоÿһĳɹܳΪʱļһܷоԱ˵ҵȻҲܴǵĻԣǶܳɫ뷨һǵĻܵѹôǾͿɥʧȤҪǵͷԣǵĴܵƣòʧѵΪ𣬹
˹һҲûҶݷĿƵĶҶ㣬񿴵˷ʷʵ
Ҷ˸һҪҷѪѹֽôڣ
ҲҵҪǮ֧㣬ӦЩļƻҪгɹϣҪ˵ʽƹܲŲЩʵҺµĶǻ֪мϣĿҪҲֻһѶȣңûмǴĻЩĿٷ֮ʮڹԺͿԺĿɣ㲻׼϶ҵķɡҶ΢Ц
ⲻ룬һǹԺԺ𣬶ҵɹԺͿԺֱͶʿƵģʽͶڵһǵͶڹԺͿԺ𡣡˹˸͸¶һɽ
Ҷҡͷ͵ظͶʣΪԺͿԺЩĿɹͶʵģôͶЩͬʵңǵظ𣬳㱣֤ʵҿԱȹԺͿԺĿɼĳɼôҲпܽЩʽȫͶ
˹һ⻰ǲҽȥˣЦһ˵ĵڹԺͿԺصٸʦоԱķˣĭ˵о˭ܱ֤˭˭죬ʱһʮûгɹҲпżĸһһ仰ѣĸһϸéӣ·߸ʯˤͻȻͷԿϣˮɡ֤˹Ҳ£˵ôʵңǸвġ
ðɣǸ˭˭˭סûУҽѸʵҵľоƻͷС֮صĶҪüƻǺܴ󷽵ģֻҪмƻǾܵõΪƻȫûеõǵҾ͵Źźˡ
˹ָߵһּʵҵĹʦ£ҶȴЩЦãһˣԼ˵Ҫмƻпܣһ˹˾ļƻ˲һ
ҶҲȥ˹Ļˣʱ˹˵ģҲҶһһ仰˵ġĻ˹Ҳû˵ϾһӯʵʵȻȨңҲһЩʽĹҿƵĹԺͿԺЩġ
ףʲôʵңѹֵ˾ôһ⣬㻹Ҫʽ⣬аһŪô๤ԱǮˮһ
ߵһʵҵͷһҶǰ͸ſԿ漸״ӣſֵĹԱæµţɢֽľУɢһصĵԪлһ·հ߰ͷң׵ļһͷӬһڷȥСУȥһһҵ⹤ԱЩˣЩԱҲ̫ˣȥǲ
ȻǣɲҲһʵң˹æҡֵ
ʵңֻ£ܹоʲôҶüûʵһӣҲʵһ˾ְȻôһʵҡ
˹ʱҲҭסˣһ²ŵħ羵ӹ㲥Կӹ㲥ǿӹ㲥ʵң
˹״ΣνĿӹ㲥ʵҺһＱģӹ㲥ʲô˼ԿĹ㲥ʲô粨絽źţǿˡ
뵽ҶȴͻȻһ͵ץס˹ֵħӹ㲥ǵӰɣоӶԲԡ
ӣŶϵۣǵģӣûбеˣǵģӣоǵӡ˹̾ﻹ߶ŵ֣ʵ̫ˡ
оӣߣǽȥĿʼˣΪʵŪע⵽Ӷûҡ
Ҷһʵȥһߵ
˹Цϸ˵һʵңһһоķĶʵңϲҪֱͶ̫ʽõöһЩʵҵʣϣֽľУȻҪ豸ͳء
ɹˣɹˣҳɹˣ
ϵۣţ˭ԼԼ
һ˸ոߵſڣȲͻȻһ𣬽žǼͷİ״Ǽһľǰ
ɹˣҶҲըһ£ôɰɣǵúĵӦҪųɹһбµķʱʮоųɹģھͳɹˣɹˣ
Ҷƿ˲ţһӿȥʮʿҶΧȳĲɨϰһӰЩΧľΧ˷ܲġ˹
٣˭Ҫʲôʵصأ룡Ǹ۾ףͷͬѣװNûϴżĳ˹˫ֵǸľǰƺЩı
ף˹Ҳ֪ҵʵɹˣʱǸӲſҶ߽˹æʵȻҶЩûм˺ܾ裬ʹ˹Ҳûÿ
ҶʱＤſǸľﵽʲôأûнֱͣǰʿǸһߣҶ㿴ǸľӵɲǣͻȻԭأޱȵļ
ˣˣȻǸľǶľƬﻹֻһűȽģӲҲ÷ڷ˵һţ񣬿ȥǰӵ
Ȼֻһͼ񣬵Ҷ֪ȷʵɹˣǵӣȻޱȵļªҶ֪ǵӣžƬǸģƺо˻ص˺صԽǸ磬ӣֻǸŲİǵԽǸ磬һ̨ڰ׵ӻӻͼʱҲȻڵϵĵһ̨ӣȻֻʵƷҶ֪ӵĽɳһǧֻҪʵɹҲö꣬ͿԿĵˡָоԽԽӽԽǸľһ
ӣĵӣĳɹˣҶ㿴ģͼ૵ĵ
ǸѾ˹֪ҶݣȻѾû˽ģҶı֣ƺǰ˱ԼҪһҲгɾ͸ˣȻԼʵɹܼȤûʲôȵõ˳ޣñ˶ԼķȤгɾ͸ˣֳɾ͸Уһһ
ҶĿʱɴеӣãУƣˡǸ˷ܵǰһǸľӵӵ
һ˲ķλһ֪ɫķҵأҶʱѾƽתһֵ
ǸӿҶֹƺЩţæԼ·ϲ˲˫֣ȥ̫佱ˣֻһСҽԼ弪£
Լ£Ҷ΢ЦţͻȻȫʯһסˣ£ⲻʷϵӵķӦӢΪʲô
ʲô𣿡¿Ҷ̬ЩЩĵʵ
ŶԼ˲ķңķ޴ĸı䣿
Ҷ㵱ȻܽͣҲûʱΪλᵽ˰˹ӣʲôϵôģ˹ʷϲڹҳʱգʲô鶼пܷҲǸĹйϵҲԼģ˭֪أֻҪڰ˹ӷģǾһϲ£һ¡
ллĳޣֻһССĳɹǵĿ껹ԶұɸһЩȻ;ҲҪԶһЩҲҪܾõʱ䣬ġӣԣӲɹ
Ҷһֻڱµ˫ĵ㣬һɹģô˵Ѿ߳˵һҿǻʱĽһӰȫķȻԼҲ˴̣ͰɣڴĵӿԾĳȫǰ
ȻҶŪЩ˼ˣ˵ͷɿ˫ֵҲǵ룬һģ
Ҷ˵ͷٿǸľӵϵģͼһۣת׼뿪һͻȻͣ˱һֿۣ˹ӦøṩõоأҲҪʽṩ֧֣κҪǶӦ㣬ȻĿʱҲȷǷ񲦿ڣǵӮõһʲʲṩġʵңררãҪ١
Ҷ˵ԻͷΪϲҲЩǵıµԼҪκ֧֣ǽǮ㶼ֱ˹ҽᲦ֧оȻ㲻õרȨǰ˹ӶϸķѭģʽĽ룬ֱܻרȨӼʼҪֻһֵļʽͶ룬㽫иʵ飬оĸȽĵӼȻʵڲҪʽǲǿнġôΪʵǶо̫Ȥˣ
ȴûзԣûôǾ͵ҪȻҪллʵҵĻ֪ĿڵҪӵĿȻʽ豸ϵƺñ¿գȻʷϼһ˶оҪúܶˣʷҪܳɹ
˹ҲܸˣȻ֤˵гɹģǷǳشĳɹһǺãǱڽʵȡóɹҶ˴󷽵˲ȴ֪첻ɹֻҪ֪ʵǱ£ҶҲԥ֧֡
ĿʷϻзʱգȻڵ֧зģĿҾ˷ˣͶ벦ҲרȨǷֱһѡʽӿ룬Ҫȡõĳɹ϶󣬸죬յררҲ࣬ʵ϶Ա±˺͵ԺԺҶ޺
뿪µʵңҶƺȤȻ˵ӵĴ̼뿴ǷʲôĵоֱӲ˵ĿʵҺҶҲûи֣Ȼ˵ЩĿʵҵоҶһ㶼أЩоһûгֶĳɹһ棬ܶĿҶ˽Ĳ࣬ȻҲ񿴵һôһЩоӰȵҪСĶ࣬оܳɹҲָҶ̫
Ȼһ˼оȻûУҶ㻹Ǵп˵ļֵЩʵҶ㿴Ϊǰ漰˿ʮʮпֵܳĻоȡ˵ӹܵľڵȻһĿڹأȻһɼҲûУĻһǮоҲһҶ㼤Ŀ
ֻЩ˽Ĳ֪࣬оҪﲻʲôæĿڻϻ۶û֤ʵĽ׶ΣڹʽṩҲ󣬱ϾӰûУҶ㵹ǿ΢˹ǰʾ¶ĿȤ˹Ȼڵʽ϶ĿĽһЩб벻Ŀо֣û̫չʱоĿ顣


514 
ɽڷѳǣ˹ӶǼΪĵطΪס˺ܶఢ˹ˣҶɽɽΪ˹
ȻɽԷɣ꣬½һԭסҶɽɽ˰ᵽɽԭסҶɽǰͳնˣɽһߵкزǰͨĦˡ
ˣɽȻвڴˣĵȻθͳ񣬰˹Ӹ⽻ſˡղס
˹ӾžͷҶɽˣҶĵ£Ҷ㣬ͼŴɽɽˣۣ壬زɽղˣǾžͷֱ𶨾أγڵҶɽɽɽ
ׯɽĺģͬҶɽׯ԰ȺɽɽԷһղһҷ־ׯͷҲʹׯγɫ԰סĶǾ߼ͥղ׵ׯ԰һۼ˴󲿷⽻ټͥ
ЦԣҶɽׯ԰Ⱥɽҹɹɽׯͷҹľܲͷׯ԰ҹ⽻پֲ
ȻֻЦɽͬϾסǰ˹ͳι䣬ǹҾίϯ칫ʱټκԱӽ죬̽䣬Աⲻκμɻ䡣
طͬˣղ׻õ㣬Ͼǰ˹⽻䣬ֻҪǾסڸ⽻٣ʱټ£ʱݷò鹤أԪ˧ѾܷΧǰĲ¸鵱Ȼ߶£ͻ𲻺õĲ²ˣϾӱǷǳеĴڡ
԰֣ɳƽ˸ЩԪ˧󽫣Ͻнǿһ㶼ûмɻ䣬̸Ц磬ʱɤӣЦŭ
Ҳ˼ɣ԰ĲֻҲֻЩԪ˧԰һ⽻٣ҶɽЩڸ󲿳ǣɽԱǣǣŴɽ̽䣬ɳƼüһãƱյĺܡ
˹ӸͳԪ˧ʮ磬˭Ҳ᲻ӰɣҪǰ˹ӵʵ̫ЩطԱҲְأֻ½԰һܹװôؿ͡
Ȼڷѳǵģܹʸ߽԰Ҳ֮ǰ˹ӵĵȼƶȺɭϣҲ԰ƽҪлλķÿְͣͳĵλݺУʮ٣˵Ǻעصģɲ죬ȴע˲ܴٴ죬뼸ֵܣ뼸رõͬŰôһҲ㹻ˡ
Ҷĵ²ʣҪһЩҶĵԼʮٺ۵ʮٶûдٴ죬ΪҶĵµͳʵ̫ߣһٴɾЩˣأʱǹ䣬ҲʵȨĹ䣬ͬôٴ죬Ǽֵһ˲;¡
вͬһӰҪԾ磬ҲҪصԪ˧ģ㣬Ҳ̸ϲõӰ졣
Ҷĵº۵˵ļ£ģˣȻ׼Ǻܸߣھ붼нϵĽԪ˧ڸ󲿳ϲŵõ룬ЩʹҲὫ͵̽磬ֻвڰ˹ӰĴȽ伶õ룬ҵطԱһûеõ룬񶼲͡
һ󣬷ѳ׶ϹԱнϵĽ컹Ǻܶ࣬԰컹ϰˡ⿿԰Щ͹æˣ󲻵òӷѳǵĻƽ𹬾ƵֱӰһƴȫöӻȥ
ӾʮأȻӲʵĺܣرڵθͳܵҲǰôȫ棬ôˣòϸǷǵư˿ƲжΪѾʮ
壬ף㸣綫ٱɽһ뻹ˣΪΣΪôҶӦֻʮ꣬綫ٱɽףʮʱ˵ȽϺʡҶžƱߵѾȵɫ΢ǰЦ
һ£վ˵Ҷĵ£زҲһҶ⻰ǱĲá
ҶĻ˵ڻϣĺܣһϵףȻˡ
СӣػңһЦͦ˵ģһ󣬻ǸʱţԼ˥Ҷתܿġ
ҶҲḸ׵ԼһۣһƣЦ˵ʵҪأϡ
Ҷ˵ܵͣҶĵµĺزˡĬ˶ǳĬҶָȻ֪ġ
´֪ҶָУȻ˵
˵ͷ㲻ûãЩϼһҲ
زҲ˵ͷҶ΢΢ͷ߶˾Ʊͺزлл
ΪллͣǺزǵĵλ˵긻ǿҼ쵼ˣʮǺģȴڻʮʱó˸ҪλãһжΪҶ㣬ҲҶ˵һллˡ
ΪԪĻĽڣ˹ڴƻᶼȽڽΪʽᣬ߶⽻йִͳׯϣʲôһһأףضðķʽⳡᰲƽᱲٳ£ϸ˵ӽʽƻᣬַûУƺʳﶼʵģʲôʲôԼúˣԶٶû˵㡣
Ҷף񣬺ز˵һỰ߿ˣžƱһȦ㿴ᰲ棬Щ˵Ҳ֪˴յһ˵ʲôʱһЦ
Ҷŵܵúƽ˿ɱֵûʵ
ҶͯĴ׼ȥ͵һӵȴＱҴҵ˹Ҷʹһɫ
ҶЩɻ˹ȥŽ߳Ҷʵôˣ
ӿڴͳһŵӵ˹ոսӵαִӰվĵ籨⼸գվ½ӵ˼밢˹ӾӵıȫѧֻйѧͱǵѧҲС
Ҷӹһۣһнʮ֣ҶȻʶϵˣһ֣Щӡ
½룬ǰйĹѧɣǸһ
˵ͷǴˣڰǿ˵ĿվѧԺѧŷѧԺĲ֣תڵ¿վѧԺѧϰ꣬ѧǱҵʱ򡣡
Ҽǵǰʱ䣬˵Ǹ˰˹Ӽű뺣ЩأǲѧУʱӣΪλڱҵȥվԼľҪ󡣡
αֵı棬Щ˵ûһڴ֮ǰ˰˹ӼģǼйѧڸӴ֮˽ľͱǵѧڰȴعʱ밲¹ݵĹԱӴ֮ͻȻġ
ҶüͷһµǸȥ˷ѳǺŰɣйѧľǵĿѧϰѧУȽļͱǵѧȻĿĸйѧ࣬䶯ֻ¸Ӱ죬
Ҳ˵ͷ֮йѧҪĿѧϰͱǵѧѧϰд̽Ŀġ
ǵ¹涨Ȼڻǰ˹Ӽȴ뼮涨޷ܾСҲǰ˹ںҪѣȻ룬ֻҪ±׼ģǾͽܡ
ЩΪѵĵ۱׼ǵȻǷϹ涨ģ֪ʶסޡʶﵽ˱׼ı֣ð찡ȫڱȽȽľֵУȥ½ҰսһûУվװײӵࡣǸģһ˵νôˣرֱǼȺʽҪװ׺ͿվӣǸһֻּ¶ǲ
Ǹ½ȥѳǺŵξ٣ǿŰŰɣ˺ĸսн״쫷磬̹ЩȽ֣Ķ԰š
ЩװɣѾˣǸ½Ҳһգһһ˺һһҺĸ
İţû飬ϾܾܾĻֻ취ȥҶ˵˶һЩôҪı֣ⲻΨԳ½İţЩǡ˵ѧȽƺҲԽܣְ˵ȴҪ֤ȽҪй¶Ҫܲοա
Ҷȴ΢΢һЦ෴ЩйѧҷĵģΪּ˵ĸҲãҲãһ漰ǴϵͳḶ́˾ȫյģ˵ڵĺĸͺЩֳӦõļֻҪǲ뵽һЩܻصе¼зǰصļû⣬ȵʱڵĺĸѾˡȻȻЩйѧԷΪҪǱãй¶Ӣҡαеǰ취ɡ
￼һ£Ҳ˵ͷȷʵҲ㲻ʲô£־ƣĸ첢̽һĺĸ˵ĸҪԶս壬ڽ½սĸĸȲ̹ˣĿվأǮľּҲȥ졣
Ȼ䵽ЩϣЩһȡʽԮֽ׶Σ뱣֤Щ֪ɣй¶ȥһ㣬ﵹģαֲǳԸɷġ
飬Ҳһ£̧׼ͻȻŲͷҶ˵ˣһ飬ȻԤϣ벻ǰ㣬죬Ҫʽˣ
Ҷ΢΢һЦһ뽯ֽһЦǳ飬ʵڴ֮ǰЩν˹һն֮£ֻնӷȡͳελˡ
һҲģЩͬһЩGCDƵĹҾܵһ𣬳Ϊһ壬ǰɢˣŷ޵һҪˣǰ˹˵ɲʲô£ܱߣӢͬҲһ˿ڻ޴ޱȣһҲǳǿǿο˵ǰ˹ӲǵͷŴˣΪԭհìܿ϶ҪٹǶŷҵìܡ
ҶĬƬ̣΢ЦˮͣʲôµģҲʲôͬǰնѵŷ޵һûǣҲȻŷ޵һǵвڣδǵѣںϣΪеĿҪСЩɣȻǰǲ⣬ӢìܣڸҲἫѹơֻҪǼȶĲȥֻҪǿȶξǿУ˵кãٵģҲֹĳ
￴ҶӣǺЦôģҾͲˣ
ߵͼʤܵ죬Ҷȴͣ˽ŲģʵǿеƣҶǷģҲһԣ˹ʱ֪԰˹ӵĵλãδƾעˣҶٰŬ£˼ô󣬴ձǿռǡԶ˵Ѿǿевͣ˹ӹȫȻҲõ˸ౣ֤ȻҲġͬʱҲܱ߹ҵìܣһա
ʷǿձвأ˴ƬڵǵԶʷһʱնսǽʷӵ㹻Ųء
ȻֹˣʵŬʵ
ҶһֱֵǣΪҪѡײų鰡һĵڶǷԤʾӳʼעء
ҶţҲֻܵЦˣĪ˵첢һĵڶ죬ΣʷϵȻ;ʮȻȴҲʮ꣬ʷΨһᲢ۵ĳʹ֮󣬼̳󲿷²Ķ˹Ҳϲӵһǿӵĵ̡
19221230գڵһάϣŵ飬˹ϸ߼ڿ׶˹4ά干͹ˣά干͹ˣ
ĳȫ˾޴ķ죬ʷĹȴԶͬȣȫֻвǧƽңһЩڻûм룬ʵϰǿҽڴ˺½ĹҲᳬһǧƽԭ򣬵ȻΪ˹ӶǺԶǧƽأСȻҲʹķչǱС
ǱվǱǿǺԶءԴһҪƶҲڶսڼ䣬ΪĴ󷽣ȱȫԭŷĴ󲿷ֹҵΪսתۺʤṩıϣҲΪսڼԿṩ㹻Դ͵ȻҪ˺ԿսԵλ
ʱϸ˵ΪǺԶĶʧֱܵӴأڵԶǳ˼޵ĵ󲿷ֶǼΪģ󲿷Դǰûп̽Ҳûжٳк˿ڣɥʧսԵλ⣬侭ΣҵܵĴԶôء
ڳ͹ʵȫ̳˴ǰɳĺʵڿǰ׶˹߼ɳһֻ֣Ϊŷսʹ˺սʱ˳ȥЩ˴ǰ󲿷ֵľþʵȻ˿ڣǺԶĶʧֻʧ˲ǧ˿ڡ
Դʵ˵ڵʷʱûжʵϵĲࡣһŷ޵ɳǿͳһȻøܵǿѹرŷ޹ңһȻһɳò׷ֺֿһ𣬶ЩҲʮƽ˿Ҳǧŷ˵ӵǧƽأһڼӺüǧ˿ڵȻһͷ޴ޱȵĹޣǿǱĹޡ
һ쫷һϯ磬ŷڹ𶯣𶯣𶯣ֻа˹ӳϵƽȻʡвɱһܿھӾϨﶯֱ֮ʱ˲о˹ƺԴ׼һǰвٹҲ찢˹ִж׶Ⱥٶ֮죬˹ϣǩ˺ԼĹſʼ֣˹Ӳ˵ȫװĴѾˡ
ڿ˴İ˹޶ȵı֤ȶЩɶ˹ռݺܴ˿Ƶʡл綼ûͱˡ
ȻϿƽʵڰ˹Ӹ߲ȴܲӣϢգ;˻飬ӰͰ˹ӵӦ֮ߡ
μεĻ鹲ʮˣ˹ӾžͷϤ룬ͺزڶں⣬־ͷ鲢μӣΪǡף٣ջֻԪٷֱ𷵻̹ῦͳʣȻڷѳǣλǵȻҪμӡ
˵žͷʣµֱǽֳʷ˹Ұȫֳ߾;ֳ졣
ǵԲλᣬȻ϶鱨ͱšλֱӹϵ
ͣȻֱӳ䵱˽˵Ա
ʵĳʵ˵ֻǰԭɢ˽ܵĽԼ˵XX彨ҵת죬ȻҪǣһնֱȨͶڿ׶˹߼Щ˹ֱӰԼʵмȨͳΡ
콫ǰܵüԸӰ˵ǷԼλá
Ҷĵɨ˲λԱһۺ˵ǸǴǰԵնûжǰԵһԵĹңһŵļȨҡֽڲͳνԽԽȹ̣ԽԽ˳˵ǵȷǿˡҿԿ϶ǣδܻԽԽǿϾǵǱܴǵĸۺ˿ԴֻҪϲִδüǿǿԤڵġǰ˹˵ȷʵһϢʡУǸճȻЩ˹˵˻棬δܳһʱ䣬ǵҪעҪʡˣ
һ˵ͷҶĵʱЦȻڵ˵ǻǲľԱģҲϼһԹڵǻȻǲδǵҪעҲҪھǿҪǸӰ죬ҪǵĸȫҲǵһЩ߿ҪЩı䡣
©ܾն˵óףϢ֮촫鼸ʡУôͲ磬ܴԭЩն˵Ĵ߸ɴ˵ĵնعڴмڴˣ飬ǲҪհóЩ˵Щƣ۵Ҷĵ˵ϵ
û˵ֱӹرհóףϾհóڿһ⣬ڼȼʵնڼ۸Ǵ󷽵ĺܣȻˣҲУհó׿չʮ£ó׶ȴʮڣϸѾͻƵʮڵóף֪ϹرʵǵòʧϾӢóҲڿչȻȲհóô㣬ó׶ҲԶȲհóףհóرգնĴɲô󣬷ܱӢ
Ȼͺϡ̨ˣӢհó׵ţϾӴհó׹رգӢ˿ӴǾͺܿʹһַӢó׵ӢμתʹӢó׵õˡ̫ˣԴ˺Ƿеķ˶̿ˮ
رղУȻֻܶԴЩƣհó̫ɣϾֵĻֵʶ̬ɲͬͬҵóôɡ
Ҷĵµ˵ͷҶ㣬ҶƬ̵϶ҪһЩƣϸ˵ǰǩ˫óЭоˣ˫ĵǼǣԱĸٵǼǣһ̶նҹڵڿЩҾҲܺýǴǰֻȴпܺܶಢ˴ŽҹڻҪаȷϣնڴҹҲҪƣGCD˼ǺʴԵģǽӴܿ˼ϱӡ
Ҷ˵ͣһֵһ㣬ڹȷ֪òҪǷھ涨Ķһ㣬ǵĻۺ˼֣ȨִҲǿҲǵľûָӿ죬䵳ʶ̬кܶɱ˵ŵ岻ѣһ컻쵼̨б䶯˵һǻжǵóϵ
ҶǵںŵӦþʱͻȥ˼ˡ̨ʲάǸ׺ݵļһҲһǳļһʮǰڻֻһأԸ˵ȷʵһǳǿˣԺľʷһ̨߱仯϶кܴͬʷӢóӢжϵģҶҲҿ϶ʷǷȷѱһ﷢ӢӾϿıжϵģȻΥӢóЭĴñӿ۵ӢͷϣչЩμҿ൱ֵġ
Ҷɲ뵽ʱð˹ԩͷ
Ҷĵµ˵ͷδʱټڸزƶϸƻ
ԴҶ㵣ι֮ģҶĵ¶ᾡҶĹȻϸ˵ڰ˹ӣͳǹԪҲԣΥܷǵְȨΧ֮ڡ
ʱܲıͼ˵ǷҪӴڶ˹ذʡפǼڱװףվڣǾܱҲʮ򣬶פʮǵĹҵʵ𽥻ָǵʮӿһھͻỻװȽʱǵװϵʵͿܻۿۣһ½Զȥδǽڶ˹ӵо͵ػΪǱȫ⣬ұɷݲ޴󣬱߾񲻿һƵֻ̫࣬ⷽ󣬾ͻγһܴơ
ͼһ˵꣬Ҳϵ˵ͷǰҾǵ鱨ʾնԶкܶˣкܶǳԱũװԱعƣҪڿʮ򲻱ȴǰնװ󣬿ǵĹھӦҪȶˣʲôҰģٵܾˡ
ʵڴ֮ǰͼ˶̫޳Ҷ㽫Ǵ󲿷־ӳ֮ģΪ㳷ˡʮžǵļ֧ҲӦָƣӦΪսʱƴڣϾǰֻĬͣȻսʱǺƽʱڡפǵľӶսʱƣǾıܴﵽʮ򡣶ʮˣ೤ǧı߾һܴ
ָǾ϶ֻһžҵıҪҲްҡͷ
ձձžפձֻʮ򱣰ǻ󽢶ӻձһžӦûˡͼϵ
УҶҡͷܷձӲܼ٣겻ܼ٣
ͼǳɻĵҶ˧ΪΣȻǰձӴûٹʮ򣬳˵һžйӺͺ½սӣȻЩ½սӺ͹ӶԷظԵķֵ˵žڵİսѾȥ꣬ձڵľѾƽȣһžӦòǺܴ⣬ٹ꣬ձҲڸƽȰɡ


515 ر
Ҷ㲻ɿЦ֮ԼҪͶٶʮ沿ձҶȴýԭⲻսõģΪ˱֤δձȶǽ꣬꣡꣡Ҷʵڲý̫ףȻǾĻᱻɷˡ
Ҷ㿼һµձ˵вǲܺӣڵǻд˺ܴһɷʱǲģǱԷһҽܷûУһĸļžضҪٴӱ뼯žߺþĹҪӣһհ߾ǺܿӦٶӣǶö࣬ҲͬĽŪͻһµսⲻڵİ˹Ҫġ
ۿҶͼ˺ִҶĵ̧ѹѹ˵еܷ˵ҲӣôڲرΣռҲҪ׼ǣǵʡ˿ڲ࣬ӺԤҲЩɶ˹ɵԤǷŵù˵
Ҷ΢ЦرôǿΪǾͲô˴δ۵ĹٱҲʮɣδÿ궼в¶ʮϱۣǾѡһΪתƵǸʡǣǵԤƶȣǾͻǸʡԤмᣬǻʲôʣЩ۵ĹٱնЩɱȵģЩ˶ǰս۱Ϊ˹ѪģԹҵҳϣҵвͨɱȵġ
رúðһб㽫˵ƻΣҶİ칫زЦ
زǰ˹ؾԶķ⽮ͬʱҲݵλߵĴҲΪ౾̫ԶزԴȥ̹ῦһ궼ѵûΣڶջ߹ջдͳĴڲŻԪزͨҲģ٣زˣλһºĴھͻ̹ῦˣϾͨǺܲ㣬̹ῦֵطһҲð֮ã⻹Ҫ÷޺͵кİ˹ӿվṩ
زĵλܸߣÿλְȻֱͳҶĵ£ϳЩҪҶ㣬ÿλһᵽҶİ칫һЩ˽ںؼһҶׯ԰˵С
κزһɢҶ˹Ժе¡
ʵǿ޷ѹնʵϿ϶ѹǣϾʵеƶȲһر뽫ƵԶܶ඼ҪǿֶΣǾͲһˣأԴҪɣ˽Ӫ뽫һЩ۹ٱǾкܴıˣϾеǰ취ṩŻݴʩ˵۹ٱͻڹѧϰϵúŻݣٸһЩŻҲ⣬ҪأǴѵǣͳûȥأ뵱еǴƬܴؿɽغֻҪԸ⣬Ƕ뿪˾칤뿪̵꣬ͬӭ׬ٶԼģֻҪЩ߹ȥдѵ۹ٱĶǶսϾһģǰʡУǲẦΣաҶ΢Ц
زҲ˵ͷЦǺǣһ۹ٱԺ󶼻ӿʡУĪ˵ʮʮи꣬˶пܣҽ飬ǰ۵һЩϱҲŻݷΧϾ۵ֻʮԺÿҲʮҲܽǶŵʡΧͲͬˣһǰ۵ĹٱͬҲȨͬȨģΧ۹ٱˣأ߽ʡҾö졣
Ҷ°Ϳ˺زһЦ壬㲻Ǵ̹ῦҲ߰ɣ̹ῦפʮֳ˵ˣ﷢ģսĿĿǰСбҪ𣿺Ǻǣʵ˵壬طãǷ޵еѴǷԸȥЩôĺ˴򽻵Ҳ˵ֻҲڵĴ˹Ըģϰˣȵó͵ķ޾˵ˡ
زҲɿЦ˵Ҳһ⣬ʵд̹ῦҲڳĿĵ֮ڣΪֹ̹ῦĻǧˣˮнغ˲己࣬130ûһΪģＸ꣬оԼԭʼˣͨҵΪ󶼲ˣũҵΪԭʼפ̹ʮӲҪڻкתƹ;ҪΧĶࡣ
ҶƬ̵Ǵ㽫̹ῦĹҵͨչغ˲ԳеЩ𣿡
ز˵ͷǰʵӦ֪̹ԴǼΪḻģ򵱳ҲҪأ̹ῦзḻĽͽʯǦȽ󣬼˵ˣ˿Զ̹ܺῦȣԴȴḻд̿󣬻зḻԴҲ̹ῦǼɳĮشʵʪ󣬽棬ɭԴΪḻҺӺԭȱ˵Ƿչũҵľѵطϧ˵غ̫Ϊڽƣеֳ񻯽ĿǰԶռĳ̶ȣҪǾ߱صʮ꣬ʮ֮пܣҪ쿪ʼչԴΨһİ취񡣡
Ҷ˵ͷ֪ʷģ˶սȫ翪ʼ˶ֳؿʼ˶ڷǴʮʼ߳ǵ̹ʮģҶ㲻Ϊ˹ӵĴڣܸıִƣϸ˵˹ӻʮʮ̹ӶƸĻᣬʮ꣬ɲܳʱ䡣
ԴӺʼҶ飬Ҫ콫ЩҪǽǵԴĲƸҶǵúܶ޹Ҷ󣬲̷ֺܶڷֳĹҲطֳһչؾãǰѷ޵ū˿Դغͺܶ˽˲ɵأ⵼ºܶ޹Ҽʮ󶼻ƶ󣬶Ϊ̶Ȳҳ̶ȲȺжܶҶ̷ִֻҵıҽУΪԴúܶԭЩطֳĹҺڲӵɽȴװʧܲҶɲڷްæһ
˿ڣҶ㵹ν˹ҪЩĿĺˣҶҲ̫أǵ˰˹ӣҲֻܴͶ·̹Ȼӵнһǧü˿ڣ˹Ҳû̹ῦ񵽰˹ӵĺˣҲһЩ蹤̹˾ԼȥյġҲкüʮˣΪ˹ӵȫͨסڷͶʣڰ˹ӻ治̹࣬صǼ򡣼ʹһЩ˼ΪṩҲ֮
Լ߱ȻҶҲϣԼ߱ǵͳοɾͲȹˣҪԴؿӰ˹ӷȥ̹زֻطԴͬḻʡУʵ̫ˡҲ̹һֱչ仺פҪ͵кزԭ֮һ
ʮ꣬΢һ㲻̫ϵҲ̫ˣɲϰ˹ӴֳؿӶƸߡ
˵˵壬ȻҪһһЩ뷨ˡҶƬ̣źز˵
Ҹüˣϸ˵ҪС࣬˿ҲҪٺ֮ܶ࣬ԼҪһЩֻҪһЩŻߣҪ̹࣬ῦͬ˿ڶ࣬ìҲ࣬ٷʮϵءԴ½½ͨҪ̹ῦӿ쿪ٶȣҪһͨƿһ··һСḶ́·ǲȱЩ˸ѣ·û⣬ô󹤳̣ʽ𣬼൱Ĺ̼Աص㣬̹ῦֻн˽ͨ⣬Ż߲̹ῦ
ţ˼̹ῦ̹ͨͶʳһìܣͨͶʾͲԸû൱ʵʹʱҪͨƿҲѡʱϻࡣʽҲһ⣬ֵط޼·ỨѺܴĲϾ̫ˣȵİ˹ӽǰҪҶ㿼һµ
زȴϵҿ𽨹ǰİ˹ӣ̹ῦҲһЩƣһ˿ڣİ˹Ҫнͨ裬ڴ·ϻ˺ܴ˼һ̹ῦȴ⣬Ҫȱʵ˲ţİ˹ٷٵǴͨ·ʵ˲ʵȱܳΪԽ͵ģĻǲġⲿʱİ˹ֻܿڲǱ߱ĵȴʱڵ̹ῦͬŰ˹ӣڵİ˹ʱдĹҵֻּ߱ȱˣʡУԣЩʱЩҵע࣬ҹƣȫ˶̫̹ῦǸʲô
Ҷʱ΢Ц壬˵ô࣬㻹ûнĽ취˵ЩѴȻ֪֪ǣЩѴ׽ǲǿԵҲǿʱҵ̹أԴǱʡж̹زʱҵԸȥͶʶǵɣֻҪΥɣҶ档
ز˼ӵĸ취ͦѶȵģһǣʮפ̹Ӳ뽻ͨ裬ҴӹڵḺ́ӵǲһּԱȥͿԽͨԱٵìܣҲܱ֤Щ˾ۼһ𲻻¡Ҫ̹糯һ뱾ߣ̹ؿԵõڱһͶʱϣЩĴǵʱҵԸ̹ͶʡһЩض϶̹ĶԴһЩŻߣ̹Ͷʵ˰ռ⣬Ȼߣ̹뱾̹Ӻ񵽱Ǳ̹ӶҪƣĸ취ǹʱӴע룬·Ͷʣһ˵ΪĹ·Ͷʳɱ󣬵ջسɱʱ޿ܻܳܵڹ·ͶʿɱһܹջأҽͨĴ·һɹͶʣ̫ƽͶӪɱܷջءʱջأ̹ؾ÷չٶȼӿ죬أԴӿ죬ڹ˵ӹũҵ˰Ҳֲܸ
ز˵ĵߣҶȴ˳Ĭѹֺزôԥĵߵǣ涼ܴ󣬹̱ҲۣǱд¹ҹ̽ĹܣפЩˣʱɲڵľӴ̾ǵıְżһЩֹ¾ý϶䷶Χ֮ڣȥ޹··ֲսȥǳѹˣӰɴСȴܲ
⣬ֳ̹Ҫ뱾ʡһߣڸϻҪرչˣȫ漰ģһֳص߶ֱ仯ڳص𣬺뱾ʡеҶ˶жۣһŶۣϾ˳ʣκһأδ밢˹ӣһûпܣҲһֳأӶᣬ˰ղ⣬ҪӡȻҪ񣬵һ̹ʵʩ϶ȫģ̹ӱ˵Ͷأǿ֮ǿԴģǰ滹һ˿һ಻ƽֳ߾ͻ滯ԻᱻìܣìܡӰ찢˹̹صͳθ
ҶʱͻȻ˺ز̹ͬʵʩرߵˣȻҲǹô̹صìܱĲȶô˸ܹʱתΪӵֲȶҲ˸ѹƵĿܡ
ͳ뷨ûУҶͻȻʵ
زҡҡͷûУʵȻҺ͸˶пǣҲܶ취ϾҲкܶ⻹дƣر뷨ԺҲѯһǷС
زһ˵Ҷ㵹΢һز˻ʶʵʩЩ߿ֵܳ鷳ȻʶˣȻˣ˵һյģЩ뷨Ҳ˼ˣһʱͻȻðġ
Ҷ˵ͷƬ̵Ҹ˵ĿǻУһƣȥѯͳͳԱڸ󲿳ǵóϸķ˵ǡɹ̱Ӳ̹ӽͨҪҵǿԿ϶Ĵ㣬û⣬ֽ׶ιڽأܶ඼ǲ룬ԹȥˣܴﵽˣٶͻûпˡȻֻʱͶĽͨ裬ʱͶ̹ῦĽͨ裬һ޶ȣϾڹҲ󲿷ֶѾԤ㣬ܼھͲˣڵĻ㹻̹ῦиļ޽·ˡҲ˵ʱǴ·֧ߣй·裬ȫȥ˵һЩ˽˹˾ƽ·ͻƽ·Ȥġ
زԴϲʵҶ仰ڽ̹طչ⣬ʱͶ͹̱ӵĵͨʽ˲ⶼˣֻҪ·ʣµ֧ߣ·ҵͶͻǿδ֧ߺ͹·Ī˵ƽ·ͻƽ··Ź̹˾ҲȤˡͨˣôֻҪڸʵʩŻݣͶʵܾʹһ۹ٱʵرߣδҵĿҲܾ͡
ҿҪһˣڣҺ͸˾óƵ巽زЦ
Ҷ΢Цŵͷԥһ£֣صĿźز壬иһֱ˵˵ˣţ֪ĳãֳͳЩʱúݵĻҪҪݣһҵǾø˱ǿڼֳ񻯽еҪǿô̹ῦȻе̫̫࣬࣬ڽ̫ӶԭӰ죬һǾ̫ˣפ̹ʮ򣬷ɻھ̹һӦȫЩܷ첻ɣٰӸֳ񻯽ӱֳɱֻһ£̫˲Уǻǰ˹̫ǻӵı䱾ڵûʲôȻҪ췢չľãδԴȷ϶漰棬ìܻ࣬ʱô죬ʵֻһ仰Ӳ㲻մѪȣʱҲҪõ˶ѪԼѪҪ濴ֳ棬ȫԽ̷ص£ʮʿ԰Щ񽻸Լû⣡
زʱЩ˼ˣҶ˵ʵȥ̹ῦǸΪȶģȶȴǺزƽͻģҲ谭̹ῦĺܶʵʩֳ񻯽У̹ῦʵģɭ·˹һʩֶΣɱڶȻɭ˱ܶ˳Ϊ򣬵·˹ڽìܣϣìȴǿѹ˺ֳ񻯽Ҳ˳Ͼɱˡ
ȻѹƲ˵ǳ׽һܻҪֳ뱾ʡеֳȶϾԶ뱾ǧɽˮ˭֪ʲôʱͻ£ͻͳΣԲ˷̫ʱ侫ȥǱĬġ
ٱڵǣìܣûκһضڵǰԭ˹µǣۼ˹ϵ塢Ӽð̩յȶǿһģ˿ڱ̹ῦ࣬ìܣìܣڽìܣ˹̱ѷɡʲҶɳͻ밢˹ռĳͻʤ֮˵һҩͰΪ
ڵǿȥƽʹڵȻ죬ʹܱӢ񣬵ȴһ㲨ԭһǳʱʱʮڴ˵÷ɭԪ˧һٽʮҪı԰˹ͳεɱһաɭܶµ˺ֳ֣ܺͻ⣬ⲻ˻Ҫ£Ǿûпý˭˭Ǿѹ˭УǾͷּңѷסǣʲҶפǣפ˹ϵףפǣ᣿ͱ¡
ôڲô֣Ǳ֤ڰ˹ͳ֮£δΣδ飬δ˹뿪˵أǱǴüɹҲذ˹ӵ£˵ìܲһһϦģǱĬпఢ˹ӱԶ˵ڸڣìҲһһԽġܶ඼ǧۻìܣٹ̣ͳôã޷˹ôȫҲʱȥ
Ῠˡղڼڳʣҳϳδʡеôġ
ֻкزµ̹ῦǿµ·˹ԵͬԽΪƽȶĶ࣬ǿµ·˹дǰɭµĵӣɭҲڲԶǣҸӵԶ·˹ľ״ҲҪ࣬ұ٣ʽڵ·˹û⣬ҸһЩ̹ῦͲˡ
̹ȷϽһֱڰ˹ӣΪ˹ӵʡУǺز͵ַǱĬܱ֤һƽȶӵȻã㼫ɫǲܣûжܣҶ֪ܰ˹ӴǶôãδıǱȻϾǲʣ뱾ڣԴࡣ
ز˳Ļ壬̹ͺܶಿ䶼нҲ൱һ꣬ͬʱȴúزĶ࣬չ˵壬Ĵͳϰףìܼǰ˹ôȫȥʵҲ̹ῦڷչΪԭ֮һͨ˲Լ䷢չֻһԭ
δزҪо÷չߣȻìܣҽвɵ͵ìܣȻַԼУþ÷չȻٲ˵ڱ֤ȶҲ϶άȥһҷչ̹ῦȻչǼΪȶ̹ῦء
زҲ֪Լ㣬ĳЭ֯ϯʱǺԱǺģι۵㲻һµԱҲ˵زġ
Ϊһ⽮رǺصܶȱһͺݾһԼҲ̹꣬һ첻첲У֢ڣ²ֺģҪ֪޵Ĳһ˵벿֮ìܴܺʱڲͨȴǳŽᣬһҪĳº֣ǾζźпҪɱһ壬ʮϰСǧѪʮաǧǿ϶ģڱй˼ĺزµ֡
زһ˵ͷҶ̾һ壬ҲҪ¶˵ģ࣬ı죬Ե˵ĿݾǶԼĲ̣ЩȻһǾԣȴûе㲻ǵʱǿܲǵĵˣһǵ棬ϾͿܳΪˣʱ̹ʮӣ񼰾Ӽù氲ΣںεأĽǿԼ޷Ĩȥ˺ȻҪӿ̹ῦľ÷չδͲɱҪǵ棬ǰܣڿʼ壬ܲӴ̹Ψһ취ܲҪֻģôٲģҲҪѴ
زμᶨŵ˵ͷİɣҾٲģҲϡˣģֻӦñȥ⼸ǹˣδжͬľߣǻҪӣ̡
չؾãṩᣬǷԵҲǵȻģϷǺӡȣûеӢֳڴֳ񾭼ߣϷܳΪԣңӡȰܳҪ쳯Ͼǽ˶ʮһ͵·ӢֳߵŲʮ꣬ӡȰԼ޵·һﶼԼ޵Щ·֮͸˵ˣûӢֳµϱӡȰֻ³ʮﶼ
ֻǲƶֻ岿ڽìܣ÷չǶԵҲϾֳԵľߣĻֳߣֳ߽Ӷ󲿷ֲƸԿԿ϶δĴԽԽ࣬һζĺƣֻǸԼ鷳
Ҷźز仰ԼҲԣ꣬ǶԵҲľ÷չҪ⵽ӣزҲ϶
΢Цŵ˵ͷҶͻȻʵ̷ص³ƴҲͷһζ⣬ûɡ
زҡҡͷЦǳ̷شǿӲҲȱͨ˵̹ῦֵطΪʣδо÷չߣìֻҪ
ǾͺãҶһϸ˵Ҷ̷ص½Ӵ࣬ϵ̷صڱϵϱԱ˹սʱڣڶžһֱӽҶָ⣬ʱûֻᡣ
Ҷ㵱Ȼ˶̷صµۣʤͼ̷صй÷ɭܶ۶Ҵ˲ϲȨӱϵǺģʤܵ˲϶٣Ӷսʱ̵ιóʦʦıž˾ֱıθְıʱռ˴룬ڵڶžβıʹʮ꣬ΨһսҲ˼ž˾ˣɣҳϣʯͤЩ˶ˣȴڵβıƶ˵̷ۣصҲǲΪ⣬һЦ֮
1919ʱҲƾܾε֮һԭȻʱֻǲıһսǵõӣ˰˹ӵĴ󽫣Ҳõ˿϶
ǺϾ̷ص¶ʱʵڲ࣬뱾ԶֳأҶ㻹ЩģزˣزȻƣõҲô׵ġرôߵۣǾ͸̷֤صȷʵɵò
̹ῦפ˾ɻǼζָ˾ģָӵĲֻļžˣһ֧ӡ󽢶ӣפվҪָЭģһζһĽ˵ܹõز˺ܼ򵥡


516 ԲǵӰ
1923718գʡ׸ӭһʢĽһ㣬ȫʢװ࣬һл𳵡ǰʡǵ·͹·ϡϣɻͧҲͻȻ࣬ϿգһҾ޴ķͧҪеڱΡ
˹ӵһȫ˶ᣬһڰ˹ӹڶΪʵʣǧȫʮʡֱϽСأ˶չ˶ﾶӾȰٸСĿᡣ
һȫ˶׼ʱ䲢㳤꣬Ϊ걱ʡҵĴͶ뼰гͨѶԶȫ˻ᣬȻȫʡнʮοͷӵӢһЩο͡
ǰ˿ڽ٣ٵʡݣεȫ˻ᣬ׸ᣬֳǰͷУĳ¬га֮ϵĿȻҲƼοͣȫʡ˿ڶıʡ˵ʮο͵ĵһ޴ѹ
ڰ˹ӻйװΪ˱֤ʡΰ״ʡһƶȫ˻ᵮĹҶڽЩʡʡᲮе˳ʿʡаµĳУЭعӺΰ챣֤ΰ
ιʷʱڵģ˿˹ӸزŻҲʾ˸߶ȵĹעͳᶼɳ˹۲ԱϾ飬һãܾͻ±ɻ£һǷɹҲϵԺĿǷܻøͬչҪءѾ¶ĽҵΪȫʡ֧֮һıʡµȻҵģ˵ȫʡԱӭµľٰ졣
³ǵԲλ޴һ޴ĽǴ˴ȫ˻᳡Ҳеı־ԽΪҲαʡ½гΨһûȨҵһݡ
ȫ˻Ȼֻǰ˹ӹڵһ˶ᣬͬĿǰϾеĵһ˶ᣬΪֻǹʢᣬǰμӿĻʽĵȻûи쵼ˣǸפ˹Ӵʹʹ¼һЩҵ쵼˶Ӧϯϰ˹ӱṹӣˣˣˣӦоУһۿ˵Ŀ̨ɫһθʽЩȫ԰˻ῪĻʽĹԪˡ
88֣ȫ˻ʽĻ⽻ʹڣҵ׷׽
8ʱ10֣˹ӹҶ岿άԼѷʡ˹ٵͬϯ̨û߳ķϻ

ڰڼ˵УѳĳǴδ˹ӵķչִĳСҵʵҵȦеһжŷѳһִĶСǾ˵ѳڴͳִ֮ŬѰƽ⣬ҲʽʽѰƽ⣬˹ӵĴнһЩۼʽĸֽʽһγִİ˹ӽ˼뱣ػǸ£Ӣᷨỹǻᳯᣬ壬׳壬񶼿ҵԼĻС˵УЩǰ˹ʽĻһ֤Ҳǵĵط
죡̫ˣ˶ζϵۣⲻǣӦǳŶĻʽ˵Ļʽ
ס¿ųİĳͶĻɫִ̾ѵ˵ʱ򣬰׾ͿʼеűԼȥ˽ڱΪʻеĳУǵۿеʱ򣬰ΪʲôЩ˵Ķƪ֮УǻĿУڵıһƺҲʣ֮Ĵ
⳵Ļ˾ӺӾһ۳鶯ЩŵˣǸŵıȻѳǵһ˹ӾڵˣΪڰ˹ӣȻж׶ѳȣϾ棬Ხ¸绪ȽʮشвȷѳѷɫڰЩȱһЩԪصĴҵ乤ҵΧ̶ִۣϣڸֽıϱȷѳй֮޲
һ֪ܿܲûȥЩУֻпǴģΪһ·߲ᾭκһǣǾǴͼɻֱ˹磬ֱɷѳǣǴ˹׶ת٣ٶ죬ķ͵һ·ߣտٵһ޶˿տ͹˾A25ӴͿͻ̶ٵ·ߡ
Ȼ·;оİ˹ӳֻ˹磬ʵ˵˹Ȼڹҵڰ˹ռмҪĵλҵΧϣڽܵ򣬻Ӱ첢ôʣ룬˹絽ҲֻǹڵĵγУгС
ȥŸոճʮ˿ڣΪ򻷾Ӱ죬ŵֱϽк˹籣˰˾֮õıʫһеĵλȴҲȥ걻ʫʡ׸ɶѷˣٴγ˱ʫڶСڱʫǵڶУôͬѳ˿ĹʻȡѡĲ·ߣͲῴѳǻô棬Ϊ·ߣᾭһѳȵشеġ
ûм𣿡
׸оʻԱӺӾԼۣЩӲĺ˵ǵһ˹ӣǰ׵ĸʱΪפйʹݹԱйı꣬ҲΪ˰״Ӹ̳ʣĲƲͬʱ̳һĺ
״Ӹ֪йУԶӣڰ׿ֺܻȴĳƺҲ֪йͬڰ˹ȻйˣֻΪ˻ˣͬһӣʽĹڰ˹Ӳй𷢱۵˾ͽӣȻԼղŵıֵϿ˵ıǣ˾ǻˣԼ˾оһӡ
ǵһμӣѳǹΣѧϰǾҪϲˣˣȫôУÿһֵܹѳǵĿɲࡣ
ӵĻó⳵˾һ㣬Ȼ俪Цŵ˿ͺ˼ܶ˹ǳŰ˹ӵĹǿԵõķĹȻǰǱҪ֮ӦȻεҲУҲ̫󣬶ʮѧҲпܣ˵ЩŰ˹ӸʵԽԽǿԽԽİ˹ӸߵԺУʼѧˡ
˾²Ҳԭϳû˵ĸص㣬ԼųС˽СʱˣЩµѳǵҪϤе·;һ
ǸˣѳΪMadein Alaska
׷ǳʵػشų˶ԪĻȴֳִζĳСΪһó̰֪жԼζŲƸͻᡣ
ΪƷ̵ذ״ӹȥŵĸֻ̳Сйģó׹˾ó׹˾ΪĹϵй׽˾ȻȸʱһЩѲֻй˺ʹ˾óת̡ԲŻֻ˹ӡ
֮£˹Ȼ˸ĻǸϵĶı˶ĻԻϰף׾ԼҪԶĴ˸ơԼϤйĻ˵˵Ļ˵ĺԼơֻйڰ˹ҲһĻ˽⣬˵ĺڿµг㹻ġ
⳵˾֪׿еʵ˼ǰ˹˼Ӱ˹ӽ𣬹̲һȷĽ飺а˹ӹҵĳƷҪעMadein Alaskaʵһ涨Ļƽǹ˾ڲϢ˾»˵ģҪЩ֪ǳԵءءõضǰ˹ģڻƽŵĶ»ЩУܶ˶Ͼǰ˹ӹ͹ЩС
Ű˹ҵƷԴԴϵسŷȫʱ򡣱עšMadein AlaskaĲƷ𲽵سΪ˱Ͽɺ͹Ϊ֪Ʒ֮һʱձƷʲƷشʲͬȻսձѾû̫̿ڳڵˣһƷƷMadein AlaskaƷ֮㳬ǵ񡣴Ӽ۸ͨƷݳƷӵͼƷ߼ĲƷϾŷͬƷڵԴԻƽǼŵϸϵMadein AlaskaΪһشʡ
Ҫ뿴ƼȥǶֱҵҪƷʮָ๤ҵƷһҵҪƷһҹһҹ˾ʡ¡󵽱󣬴Ŧľ˹ˣʣֻҪڰ˹ӿƵĵؽڵĹĶڿƼĶҵȫ˹ɵعĶǿšǾǸʲôһôҪȥ𣿡
⳵˾һۺӾһ顣Ϊһڷѳʮ˾ô᲻֪ƼġѳǵĵһȥƼĲιۡ
Ƽģᣡ
⳵˾ĽðڷѳǵıμᵽǸռӴġ˹ӿƼġͬʱðʢʱĳפ˹Ӽ˹1919갢̩սʱ˹ʱһƪΪ˹ӡ󡷵ɢеĶƼĵݡ
ڰ˹δʽʱͽĿƼļǰ˹ӵЩչʾƷչݣͬԼƷѳ˵ӴһĳȫչԼҵչĳɹǸ1918½øֻɵӴˮչݣˮ1851ӢάʱĻԻ͵ˮһ㣬ͨ͸ӴΰĽʱΪֻвʮʷİ˹ȡ罨漣еޱҫԺ֤ͬŰ˹ڿѧȡõĽ
ʱѾˣȥƵ꣬ҪõϢһÿҪǮ
ܶڿƼԼǸˮǳĺ棬ǰ׻ǰסԼĺģȥƵ꣬ϾڷɻϳʱķѾķ˰״ֻϢòܹǰ׵ԭ˰˳һ⳵طãϾԼɲο͵⳵ȻҪ糵Ϊ㡣
ȫĻʮǮʮÿ0.5Ԫ㡣
Ը˾æ˵ܻӭ⡣ȻһǮһɢͶ׬٣һ˵ʤɣаļһһڳϲġ
ţ糿ŵ׼ʱƵң
˹ӵнˮƽܸߣֳ⳵˾ƽһʮǮȻ࣬енˮƽҪôһأ˾ĳ۲ߣϾʮǵƽʣʱһʮҲûпܣ԰ۻ΢ƽнôһ㡣ʮĹ涨ûп̫ܳ࣬Լ˲οͣһ춼ڳϹ⿴Ҳû顣
ˣȴȥƽ𹬾Ƶ꣬ŶǺƽĻƽ𹬾Ƶꡣ
⳵˾̸˼ǮױŴǰУЩʱĺɫѾ١·ߵ̡ٻ˾޺Ѿ𣬰ѽֱȾһƬʮɫͻȻһִǽֵЩ̫ණζĽͻȻһŦԼٵĸо
ƽ𹬾ƵҪǰ˹ʷãľƵ꣬Ȼ˵ʷãҲʮ꣬ƽǲŵĴ;Ƶ꼯ѾչȫʤĹʻߵƵţȫӵһٶƽ𹬾Ƶ꣬ƽùݣ˹ʮ˿ϵĴгУȫ˿ϵĴڻ϶лƽ𹬾Ƶ꣬ڻƽùǹģСģһ㶼ڰ˹ӹڵСлͳвСΪܲķѳǣǼĻƽ𹬾Ƶ꣬һڷѳǺĵɽһڸո깤õ¶ֺƽ
¶幤̶ѾѳеĴţԼ൱һֹҵܲᵽȻѧУҽԺڵȻҲв֡˵¶ΪѳеĵĵλѾԽԽõͻԣƺʶ׶ѳγɺһƬԭѳǺΪ˵İ˹ȫԵΡáͨĻģַѳ׶λڣɺԶ¶˷ѳмŵӹȵýͨģҲǷѳǵĸġ
1918ԭַϽеĸУ½ĿƼ㳡µİ˹ӿƼġ֮ǡǰ˹ӵһȫøֺͲĴͽ1851Ӣ׶صˮһÿظر׼ԤƵԪֹɣֻ֮ˮԶɽŵһ޴ˮΪĿءɲͱ׼ԤƵԪֹɵĽʮƵĲ񹹳ɼִеĻǽ
ˮڰ˹ӿƼĵıƣͬӢ׶1851Ϊһ⽨ɵչˮһ㣬ӽɵ˵Ŀ⡣ÿǿۼءˮʱܲþһдʻȥʱһҵƷչġ
Ƹ߾֮ΡȻԸó칣ϣ棬ƴ⡣ϱһߴʮļʮɡשϤҲĿע䣬һƬӨ̨ͤ鿣԰ӣܲľݳ棬޲ϱ
˹ӹڵıֽƪĲ˶ԡˮһξǰ׶صġˮһͬñ׼ԤƵԪֹɵġ֮ǡֻʮ¾ȫװϣڡˮֻǶһ¶ѡĹģԶˮ󡢽ṹҲΪӡ
׵һվ޴ĲǰʱȻ䡣˭˵̫õĶ̫ãҲǲáǣЩ֮ǡĽǰƺֱ߸ζ
¥¿羰羰¥Ͽ㣡
߽֮ǡιʱΪʲô˹Լġ˹ӡ֮вߴʻȥΪ漣ؽʱֻǸոսУ׺˹ͬС
̫ˣ
еĴʻȥ֮ǡһʱȴҲʵشƺʲݡ
֮ǡð׾̾ѡײûԼԭΪҵƷȻ۵
죡ĲƷһḻ
ʲôһ˽Ʒչĸ˷ܵ飿չڿǰ෱Ʒʱ˹֪Լ˵طԼãһжδԼ޷ĲƸ
ͬѽ԰һ㣬ʱذ׸оԼϵ۵ıһ㣬෱ĲƷλ˰׵۾Ǵ׼δδŵĲƷ
Ǵ
еС⡣װԱܰŪһ£ǳȻػ֣ŻʯĻ𻨣һð˳ûнֵȼʱúζĴС׵
ǹ˾ոշҺʹʱӴĶɴװõȼĴСͨƣҺþ󣬿ɴӴײĻװ㿴ڼгʹ÷ǳ㡣
ڱἯžƷҵ˾չ̨ԣԱӢǰĹ˿ͽʽǰ˿һˡһιߡ
ἯרҵĸߵƷ̣׷ԶƷʣ쳱˻ʵ֮⣬ϻĲᡣٿϾµͼΣǳһôڵʱûκζ֪ģúͻζƻ̲ݵζгϵʿǣζȾ
ȷˣֻгڵ𣿻ǲǹ˾רƷ
ŪеľĻ׳ݳƷƹ㵽ģһܵЩʿǵĻӭݳƷģǰֻûгڵԼܹɶۡһеǰǣֻ벻ַרײΪרĹ˾С
ǹ˾²ƷĵһιߡʽѾȡ˰Ӣ¡еʮרʮרĿǰȫἯžƷҵ˾ֻΨһ̣
ǰἰרԱ΢Цŵڰ˹ӣӽʱרȨ͵õǰδеӣһʼǿԵģһ²ڶҪרȨרȨȷררȨǼǣزƷ걨רֻڰӢµҪңչ˼Ȩʮڰ˹ӵľƷܵʮר
ô˹ȫӵеרʮ֣ҵҪ߶רȨҶ˽ŵĿЦ˵ҵ׷ˣüҪԶ׷ߣרڹȥ֮ǰһϣӾҪһԪרѣîҪһֵרѣ
ڿЩר֤Ƭ֮ûһ˿ԥױ2000ֻ֡ζʽһܵЩ˵Ļӭһֻ2.8ԪԪԪֵ࣬Ҳ3Ԫ10Ԫܹ3Ԫˣں໨ԪȻ2000ֻֻ࣬ˮֻҪϵֻҪֻ֤ܵӭԸÿ´ṫ˾2000ֻοݳƷ˾ͲֵǮˣֵǮͲ֮ܳΪݳƷˡ
ʱչڵһγڴһ˰׵ע˳γ˹ȥǴӽγڴģڰ׼һ̽ʱγڴһ󼤰ֻһڴƷԱĽתżʻԱֱߵһԲŦ
죡
˲׳ڴʲô׵ȻİԴӰ˹1917һ֮нʮ㲥̨֮Զ۵ֵͬĿɵƵѾռӼͥưɡ͹ݶԿֿ֡š²ƷС˵Ȼװ˳ϣ
ǵӹҵϹ˾ʽһ߿ųһ֣
ԱĻڰ׵еһ׵Ŀǰгһܵ˵Ļӭû˿Ծܾڿ﷦ζ;澪ϲİ˫۷ŹĿǸаľ޶󣬰ײûע⵽вŵţֻҪԼӦô۴Ȩõ֡
ڰѹסеļ̧ͷ׼ѯԱۼۺרʱͻȻͬħһסˣ̧ͷغÿչǰ׵һʽչ̨ϡ
ڰ׵ǰγǰ׵һ̨ϣڷһªķͺӣƺľƵģεĳª˿ûȥעʱİѾԽԽӿ˹Ǹªϵǿ龵Ƭϡ
Ҳһǵ۾㶵Ŀǿ龵ƬƺԴͻȻͣˣͱǸԭڽܲųԱ˿Ҳҵ۾գҲգĶǸӾƬ΢Щģͼ񡭡
һ찢˹ȫ˶ʽĻƬϣһߴϵӻͨγϵĳĴڳ˵ĶС
ո䣬ͼеǸν4ܵһ̵ĴȥΪ𵰡ڵĹڶʱ˻
1923ʦһùĴùģĻҹ⣬һþͷ΢ĹâʦùĵƾȻȫһʱĵĹâ605040302010987654321¡¡ִӽðޱȣǵĻ
ͻȻںнŴһһ󻶺ˣЩϱ任ͼƺγ˺ܺõĻȻһЩͬȻףƺڽЩϱ任ͼʲô
ʱڷ㶵İ׾˹ȫǱͻȻжֶЩѣǱͼ任ѵģҲǱΧѾԽΧԽĺǼ֮ײѵġ
Ȼعˣ׵۾Ȼû뿪ǸªӣԽƺ´ʲô
ʱľƬˣѳѾİһ֪뾯ӹ커װĹٱŹ죬̤ĿˡȻŲһ̣ڿƼģչ̨һȻҲ˹衪ɸ衣˶ʧ˼һĿţšǵģûתһĿ⣬ϵƺǸªӾƬϵͼγϵ
ںڰ׻ϣԿվǰЩģĹԱ͹Ҳڳ裬֮žžûӣҲһʱǲ֪ʲôǿŷӣڳ˶֪ԭڣǸεĽܵһδڿն𣬽Ӿͻῴһδεź
ȻνϿճһӰһʻķͧ·˫־һѣƺװεĻѣӵνһνϷӹǸϵĻѵȼһŸӣһ˿Ǹ©ڳȥ䡭ڳ棬ϵľƬֻкڰɫڳҲ֪ǻ棬һŵĻ棬ͬʱͧǸǰӹʧƬֿԿڳЩһźνܵǵź֮һδȥε10ӣʱҲһΣֻǺڰӰڳҲ֪˴ģ̻ڻ緢Ǻεȵεȵ׳ۡ
ţӰһӶӾģŶӣȵĶ̿ˣװԺӡƱΪŮװԻƹΪһֱ˽Сʱͨ棬ڳ˶Ѿ֪ǧˣԼֳʮ֧Ǹν档
ʱϯ̨ϵǸߴϣϹӦҲʮҵ˵˼伤֮Ļ󣬵ν˿ʼһΪ治лʾʮ˳ȥνڻָƽӦ˵ǿƼĵ˾չҲָƽ
ϵۣ̫˼ˣʲôǵӰΪʲôûпӳΪʲôĻ֪ⲻǵӰԲǵӰϵۣ⵽ʲôص³һʧ̬ץסǸƺûѹԱסҡΡ


517 Ҫ׬Ǯ
ǵģⲻǵӰǸԱײסҡţ΢˹૵ĵ
֪Ǹϵͼʲô˶ᣬǾٰǸһȫ˶ᣬھѳǧĹѷذѾʼüˣΪʲôֿĻʽĻ棡
Щ״Σ֮ǰȻϸ˽˹ӣرģӴ˶ᣬıֽϿ718տʼʱĻʢʱŦԼʱֽϻǳĻʽƬǸտʼǸߴӻֱ˶ʽĻͼƬȻҲ֪Ǹǰ˹ӹҶԪ˧
ֻǱϵͼƬǹ̶ģǱõģոյĻȴðһֹۿӰĸоᣬĻʽķӳ˳
ⲻǵӰ֪ԲǵӰЩЩ豸ϵӰӳķʽԴӰ˹֮ǰչӰҵӰüˣҪͨϡ
ҪѾ722ˣձϹ̱˶ѾʼʽıôǸϲſ˶ῪĻʽĳҪǣʡ׸ѳһڶһ̫ԶˣȻڿԴȫ򣬵ӰأܵģӰɲͨ粨͡
һ֣ܿǻʱĴ֣ǵӰ¼ҲãһȫµķҲã֪ηѳ֮е֣̻Ǹªӣһ̣ǰļ鶼˿һ
ǸԱ˿ȫѹˣ·ְҵԵ΢Цż͵İ׵ȷǵӰǵ˾Ĵɶӵѧоµӣһǽյߵźţֻһյǽյͼ񣡡
ӣеӣۼΣǷ㲥һΧˣûʽרȨ𣡡૵ӣȻʵ
ԱһȴҡҡͷǵոʵƷҲ̫˽⣬ûУλǵĹʦ㲻ֱȥˣ
ǸԱĿ⣬ٴοǸֻ̨ʰֳһװȻΪǱųӤһСĵıǸ׼Ϊȵĳªӡ
ǸӸһ𷢱ۣԵҲԼһӢᡣ
һ󼤶Ǹ׼ȥȥ
ǸԱƺ˳ҪȥϺһ֪ˣץסŪþҪһʴء
ǵģҺܸȤֻҪһᣬϻ׳ǸԱ˻ֵȻܿصӣԱĿֻʵƷҪΪƷҲûô죬ҪǽϵΪʵļȻŹ
λȵȣ
ǸϾҪݣ׽Һڵݰťϰһ£ոմ򿪵ĵűˡ
ǸЩŵıסĺӣعŰףԱ豸͵ߵӸһһ˹ѰװΧ
ᣬλˣҽаףס£ղԵӣҺ𾪣˽һ£ӻ𣬼ǷѾ죡У㷢𣿡׿˵ļƣæҡ˫ֽ͵
Ǹźӵ˰׵ĻƺһЩЦݣŰֱӢ˵ˣӢҲӢ񣬵Ȼڲһңҽб£ӵȷҷģȷ˵Ӧǵʮλͬһĳɹ
̫ˣò˵ӵĳǸǴһ磬ôӼǷ㲥һ죬Գ𣿡
Ƚļڰ׿ֻгΪƷļֵ
΢Ц۹⣬Ҳţӽһĸı䣬ˣֻһʵƷǲ¼ƵӰȻ͵㴫͹ʵ֤ҲԺҲܹʵȫͣĿǰͼ񻹲źŽҲǿȻҪʱûнͬͽյļ
ԣǸзӣ˵ϲײЩ̲סԴ˱µĻ˵ĿǰӻܳΪƷҪãУȡרȨ𣿡
¶˼ЦЦȻǵľ󲿷ּһʮרҪΪƷ˵Ҫʱ䣬˵ڳۣҲ߱ҪȽһЩ豸ͷվԤǰ˹Ҳ󣬵ӾͽڣҰҲٻҪһꡣ
һ꣡ϵôԤӵȨҿԸҪٶ𣿡
˼У²ЦˣȻ˿ԼķҲܿģһ»Ƕ԰˸ѣֻоԱ飬ǵ̵˾ϵҾûһ¸ãǰ˹һشƷԤһۣǱȨȨܶᾭͶ򣬵ʱĶֻܶ࣬ţԵӵĶֶǿµδȨרȨҪ׼һǮ̻һ˿ܸòòһȨ
ʱٴεһ㣬Ŵ򿪣ǰ밬һֵܸʶ㣬Ҳлǵķ˿úͿ϶Ӹ˵ϣδõȨ޷ṩֱӰһҪԼʵлټ
űݣֱŹϣ׻Ƿ㶣ðβͻȻȭͷܸĴۣһҪõȨҪ׬Ǯһ֮ڣҪ׬Ǯ
¶˾ģԺתͷڿһĶ̶ʱ׬Ǯ
ͻȻǵģƳֲľлᡭ
лϵۣл˹ˣƺû˵ĸܵǰ;֮
ͣɵǣ
ǣ尡ŶϵۣǶǰ𡭡
ʫӣʫӡֽˣ㣬ȫ˻ķ֮һʫӶԷѳǶӣĿǰʫԶȷѳǶӣ
ʱˣź˷ʱ㲥˵Աѹȥˡ
°볡ѾȥʮӣĿǰʫȻȣѳǶӶԱȻƴȫǵģǿǵĶԱѾܲˣʵĲ˽ŬҲ޷赲ǿıʫӵĽ
ʫӵĽһ˸߹һˣѳǶӾƯںϵСƺʱᱻǿķƷ
ȥʮˣʮӣѳǶѾǵģƺǰˣƴȫķѳǶֻڳƣڱƴأʫİ볡ܿһˡףˣѳǶҪˣŶϵۣûпʮ꣬׼ȷ˵²ʮ꣬ѳǶӾȻһֻʮСкƽҿǵģʮ˸£һ¼еһ¼һ췽ʮ˸£ﵽ˲μӳ𣿻зѳǶӵĽҲⳡһʮǰ滻һŶϵۣ̫ˡ
ֳ˵ԱੲݣȫǸȥһСкϳʱһƬĬһƬ㿴̨һȴһƬ۵Ļ
ƽ磬ƽϳˡ
ƽͣ
ǣ磬ƽ翴ȥСҺ£Щ˺׵ģ
һһСкȸԾΪϳƽͣһСŮ۾ĵĵ
Сһı飬Ҷ΢΢һЦһ§۾ҶǿСֵСڵʲôǲƽ类Щ۸
Ҷֱǿһ۳ϣÿƽӵռͱʫһŵڵأæѽһ۾ƽ类ˣ
Ҷֱôƽĵء
ʱҲͬһƬ̨Ҳľ
ᰲʱҲǵĵĴҶ§ŮȻڻУٵҶһ۵ӦøѳǴŵ˽һƽ˾ˣҪϳʮأҪʲôģҿô彻
Ҷ㻹û˵Ҷһ岿άԼѷͱʡ˹һԼѷǲ㵱ᰲҶΪĻ˭
СкϯĹӣϵۣȥ÷ѳǶӰ
ԼѷͼҪ߳ᣬ˹ʱҲЩɫƽˣɴСķģᶼһΣյľֻ̬ȣӰ쵽ʡķչƣСķ˵ƽ۵Ķӣˣ²ý
ҶʱȴʾԼѷ˹ٵ޷Ҫȥ棬ƽϲ˶Լѡ񣬼Ȼѡ˶ǾͲţϯڼһһĶӣһ¶ҪĵС˵ѳǶӵĽȻƽϳǾ֤ƽܹԷѳǶģҲ֤һ淴ƽĳɳ
ᰲİۣҶһֶԼѷ˹ٵƽݣҲҪȥ
Үƽͣ尡
Ҷ㻰û˵ֳ꣬ѾһƬƴˣ֪ΣյСƨҶǼҶֵܿɲã۾գҲգųϡ
ҶҲתĿ⣬ϡ
ʱĳϣƽͻȻӱʫ¶ɹ䰫СƣżһͱƤǸҲӹƽһǸ˹ȥ۵ֿڹλıʫǰӵƤȻ˳һһתٴƹǰһƬ̹;
ŶʣʵĹˣһֹڶʲô裬ǵģƤСкĽż赸һܣһ̣Щߴı˿ܼʮıʫԱǾľͷ׮һһ
ͣСк
СкǴʲôľϲ̣һװ˴ʷСڱʫӽڱۣҪ𡭡
ȥʱܳʵϲ룬񱼵ƽֱţҲʫұԼгʹ̵ľٽӽƽƽʱѾ뱱ʫԱγһһʫԱ밫ӶƽµƬҲҷɣղŵĹѾ֤Сһ
ƽŵ˲䣬ǸԱͻȻͻȻ籪һѾߵƽ
˵ֳڣ˵Ѿ˷ܵСͨҶֵܣҶ㣬ᰲԼѷһֱ۵Ҷʱ۾ϡ
Աƽһ̣ƽŵȴƤһҲ˲ףƤıʫԱͫ˲ŴڶˣƽأҽƤһƣԱֻ۾תͷĿƤţײƽ࣬ѾıʫԱֻͬĿƤš
һ˲䣬һƺγ˶һƬ⣬Ƭ̼ž֮ͻȻһƬĻ
ˣ˼飬ˣСкֻιԱڱʫԱط֮ǰһʵĽ򣬾ʣ̫ˣʣСһһ˵ĳɹϳӣһ֮ķѳǶӣϲʱҲоŷӣлᣬѳǶӻлᣬֻһԽʱֱӷΪʤҲпܣֻСһﻹڳϣѳǶӾͻлᡭ
ֳ˵ԱƺԵñȹڻҪ˷ܡһʮСкϳӾͽһǳƯ򣬶һ֮ɵģҲ˵ԱΪȥٴʲô¡
Үˣƽ磬ģҶǾСֱ۴е볡ϿƤźֱͬ񱼵ƽγ˺ӦȻƽֻ˼ͱķѳǶԱΧסˡ
Ҷ㿴żѳǶԱƽͷ˼ѣҲɷοЦݡ
ⳡ򲻹ܳɰܣҶ㶼ƽŬͳɹܳɰܣ֤ƽԼѡĵ·˵Ҳ󡭡ǱӹµҶ㲻⶯ֶνƽ;ٱƽ˵ܲ;
ҶһƽСһ꣬ͬϲ򣬵ߵãˮƽֱҶҲ̶ãԶҶǣҶǼͬ;ģϲԣһְҵҶԲ̡
ҶѧϰɼǶɵģƽСһҪǿö࣬ûΪҵమõѧϰҲҶССĽһѡ
һһֱûô˹ٵķ˸ᰲһ䣬ҶСһΪνƽΪ磡
ҶҲˣֻܿЦˣƽһҶԼƽҶǵ˵岮κƽҶǲ࣬и綼гϰˣµСһǸԼҸҽУŪڣͽϴ欵˽ҶΪ磬ҶǵΪֶͽСƽҲԼΪ磬ҶĶȴֽƽΪ硭
ֱ߰㣬Ժ󻹵þһСǵĳƺԺҪҳһš
ǱᣬᰲĲ˼Ľͺ˹ٵķҲһЦ
ҶĿƿתͷԼѷǸάһεȫ˻ᣬһҪúܽһ¾飬ܵ˵˶ᵽڶǺܳɹģԣˮƽЩβ룬໹ЩϾʵչҲܿ죬ֵôڻӭʡˮƽҲ̫ףĿЩҵˣʡˮƽҲ󣬾½˲٣飬ҵгܲ
ԼѷҲæͷϾҪĿھϣˮƽ̫Զ⾺Ȼ½û˾ԣȻҲڵĹۿ飬ڶͰãչҵʽǰ;ȻҲܵгģ̫СԼ
ǰ˵Ϊǰĳ죬γ൱֧ʵӽӣ˹⣬Ŀȫβ룬ʡĳЩĿϼֱǴ޵ֵƣϺüĿʡγɰĿϼʡгϷǰ׿һʡֻܳԻңԴ½ۿȲһ
ʱ˹ٵʵϸ˵ҵǾã֯Щ⣬˹°˴ھ˶ʷǺƾõģҪƾõĶ࣬ѵʡû֣ܣֻҾÿܺܶʡвûⷽЧ֯ǵĸѡγֻƴһ֧ӶкܶĿˣ緫ŵ¸绪ǣ²ˣĸʡûи֣ϳֵЩ˶Աֻ¶붼Ǹʱҵλġ
ţҲڰ˹˶չĺܹ㷺꣬¬꣬άǵȶĳǿɶж˶ģкܶʡжᣬû֣˶ᶼûп֡ԼѷҲӦ͵
ҶλͬƽʱнӴ˶ģװõĿ˽Ⲣȫ棬ʱԼѷ˹һ˵ЩԾ
ţУһģ˶˵Ҳ൱Ҳû𵽾ٰ˶ĸĿģǼȻЩ⣬ʲô취𣿡Ҷ°˵
˹ٱϾרҵܹԱҶĻڿǣԼѷϴʡΪûܽʡڵ˶֯һΪʱִ̫٣ΪѾʼһְҵ˶Ա⣬ĿǴҵģЩ˶ĿӰޣҲ࣬ЩʡйԱǿ̫ܶԼʡʲôرˮƽ˶ԱҪ⣬ֱαǾǼǿ֯
˵˵μǿ֯Ҷ˵ͷ
裬һȫ˶֮£ƶʡΪ֯һЩ˶гĿºһ֯һЩģϴӰϴרҵ뱾ʡеĸˮƽ˶Ա𲽷ǽٷٷ֯ۺϵģеģﾶ˶ЭᣬЭᣬЭᣬﾶ˶ֶֿܷ൥ȻԳʡеۺϾЭȵȣҿЩͿЩЭ֯ƹ㣬ͬʱһЩ˶ԱְҵĻҵģЩЭǼǼܣһŲ̫©֮ˡ
Щʽʣ֯ڹѾֲ٣Ĺʰίᡢʮǰͳˣ˹ʵͬҲһЩֻ֯ǰ˹ΪңɷݶЩ֯ȻͬҲһЩûеõܣӰҲԶԶ㣬ģҲǺܴ󣬺ܶ඼СȦӣСΧģ簲зЭᣬӰڰ棬ȫȴûи֯
ԼѷĻҶΪͷʵԼѷ˼ȷǽвεģӹҵطۺ֯Ŀ֯ǿЭϵͬʱ縺Э֯Ĺܡ
ȷǸ취Ҷ΢ЦҪע㣬֯ݵĽ綨书ܵĽ綨ãģٷģǰǶҪعҷɣһ㲻Υ֯λǸ÷ʲôãηñһʼ壬ţҿ岿ĹҲҪδ岿ӦԴֱӾгطӳ񣬼ܵĹܣЩ֯齨ӪΪЩ֯ṩһЩЭ
Լѷ˹һҶ˵һ߲סͷ֯뻹Ҫ֯ΪϾҲôԲǧ˶֯пܣҪ֯ȫΪһʵϵĹٷҶΪ岿ļܹܾͺҪ
ҶǼǵú쳯Щν֯ʵЦЩ֯쵼ȫ;м쵼ЩĿƴǳɼƴǽƣ쵼Уֻǰ棬˳ԶδȱȽǡҶɲδİ˹Ҳĵ·֯֯ĹǷܣ֯˶Ա˶׼˶Ӧ֯дǺġΥɣλͲӦĸڲľ
Ȼһ½ֵڶܹܾ֯ԵΪҪģӦģ岿δȨʵҲõǿҲԵøΪشˣ岿ҲһЩԵζ
Լѷ岿ȻǺܸ˵ģҶϿĴ취ֱӵ岿شãǶԼѷˣ岿Ŀ϶ͼǿ
˶ұ֯岿չⷽ湤רŵУ巽ȷ֯ʽͼܷʽ
Ҷ΢Цŵͷһֵˣάڹڼǿ֯ͬʱǰ˹ҲӦ磬ļ뵽ʼǸί͹ҲӦü룬չȻǵĵλյĻȨһҪõһЩĿǰϻûеĹ֯ʵҲǣͷ𣬲ҪСЩ֯ʱ򣬶һҵĹӰ˵ܻкܴİ
ԭҲ뷨˵ʵһֱģرǸίᣬѾ֯˼ȫ˶ᣬȴ⣬Ѿίȡϵ֯У׼һ뽫ȫԵİ˻ŵǰ˹ٰ졣ԼѷЦ
ҶǺЦԣǰİ˻ᶼⱾ˰ɣҪŵǰ˹ӣӦ취Ȳ˵׬ǮⱾ̫ͻˣţǸڻûʲôȫԵĴ°ɣҵǺܿ±ϾǿȫҲлǰ˹ӸһԴ˶Ȥڣӵõгҿǣͷ֯õһĻȨȻһȫ£ǰ˹аˣҹƱڵİ˻ܻг׬Ǯ
Ҷһһ׬ǮᰲŪЩ˼ˣ˹ٵķЦЦʱҶ֪˻ǹˣ
٣ˣɲ˱ԼɷɣΪǹ䣬ԲҪ׬ǮΪ׬ǮܲùǮȥװɣҶȴᰲĻͷԼӺǺЦ
˹ٺԼѷ˲֪β廰ֻɵɵĵͷ
ĵ񣬴ʱ½Ŀתϣÿ˲дճڡ
ҶֵЩ޾ɣȻƽŬϲϷѳǶʵʵ̫˾ıʫӣѳǶҲûܹ򣬷ǿıʫӱƽǸˣԱƭľŭˣʱϾɱʫ˸Ϊ͵Ľճǰһӣ÷ѳǶӺʧһ
ȷնһѳǶˣúƢƽǸҲѳǶ߲ҲûС
Ҷֵ˪ӣƺȳǸЩƵƽҪںⳡʤܣҶһ§סЦʤ˱ҳ£ӦΪƽеˣŬˣӵķǳɫʧֻΪʵ̫ǿˣҲҪסֻϣκʱһԶôǿĶֻ֣ҪŬˣ㸶ľǳǰܣǶҪҪǲҪ˶٣Ҫ˶йѧʱӦѧˡʧ˳ɹ֮ĸһʧ˲ҪܽѵϵϸҪԼԼˮƽôһտԻԼĶ֣ܶǿֻҪ㲻ϵĽǿĶδҲǰС
ȻԱСĶ֣ҲҪӣκζֶбǿĿܣӣôͻǰСκʱ򣬶ҪԼϵĽֻŻᾡܵĲĶֳԽᰲҲһ߸ѾĴ۾ҶһͬҶ§ŵҶֵܽҶĻ
ӽŻᵹǸŮһҶʵҲֻƶǶĵСԴǵ٣ʲôϵأˣͻ׵ĸ࡭
ְ֣ǹȥòãҶͻȻԴҶ
Ҷһ£Ϊ䣬Ҷ㲻һֱֱ˶ʵ죬ҶҪطѳˣ٣ҶʵҲ뿪ѳǣһȻǻϲĽкöԿЩûȥˡ
ҶҶǵԴֿᰲһۣ΢Цְֻйأȥˣòã棬浽ٽԣ
ŶҾְ֪ˣҶǻû˵أ̰СҶٵȱʵһܿʲôأСֻϲְˣ


518 ˼
Ҷصѳǲûм죬ᰲһŮص˷ѳǣϾڰ˹쳯෴Ϊʡжڰ˹һһѧ꣬ϰѧڣ°ѧڣٳٶ̣ͨǺٿܴ֮ãٿһ²
ҿѧһѧɣѧôǻƽǼͶʵĴѧŵùģҷЩ
գ۵831գҶׯ԰ٿһĻ飬˵Ϊа˹ͳ͹䣬ֻһμͥ飬غҶͬѧѧĴ¡
¿ƺСҶׯ԰˵ȴòӣغһĴƣãοǰ˹ӵһͥŮ⡣
ڰ˹ӣ׶εСѧСзֳ͵ѧУһֽѧУѧ򻮷ֵѧУѧУУй˽Ҳй˽ιɵģһֽѧУ˼ÿһֵѧڶеѧУָѧУѧУ
Ӧİհ˹ӵѧ涨СѧУУΪѧԷʽһԸĵͬѧǰ걨ǵѧУɱ걨ѧУ֯ԣʱ䲢һԼ10·ɣȻѧ˶ѡȨ걨һ˵ֿԵĶǸѧУɼϺõģҲ漰ʲôѧ֣ѧУԱμӸѧУ֯ĿԣһҲֻЩãȽϳѧУŻӵͬѧ걨ȻѧУ
һ־ǳˣСѧ꼶ͳ꼶ͬѧѧڽǰûǰԲĳѧУ¼ȡͬѧҪμͳһԣСѧأĽ֯ѧʡֱϽУ֯ʱոУ¼ȡһ¼ȡǣȻΪ㿼ٲͬѧҲõûȫĿ϶ǲ˵ˣɼϲ˼ߣûп¼ȡѧУģᰴѧƣһָĵѧУͶлУȻֵѧУ϶ҲȲЩУˡ
ҶͬѧɼãɽСѧĳɼ꼶ǰ֮ڣǰѡ걨Уǿ϶ģֻѧУϣһĸȴòɿҶĵ¶ࡣ
ҪҶѧһѧҶĵ㷴ԣҿɽѧãѧǻƽǼУڰ˹ҲһĴѧѧѧͬѧڷѳʮҿһȵģɽѧһ˳ѧһľľӦ»ƻ൱һСѧͬѧһ࣬żǽӦҲ㲻ǡ
ڲ輸海˰죬һ۵õıֽ򿪵ɽѧȻҲУ㿴ͷӣȥ߿ԣɼõһɽѧŵʮˣûпɱԶԶˣһ֮ҲˣչС㣬Զôһ㲻ɣ˵йˣоأأҲʮӰɣ
߿ԣָǸУеĿԣȻСѧоͽпԣÿһѧϲԽ𱨻Խ־ԵѧŶУΣпŶǸСѧΣΪЩСѧļҳǲοҪָ꣬Ȼ߿ԾͳѧŶı׼ӦĺܶҳҲ˶еѡУο׼Ȼи߿пԣǾŸѧУΣѧȥԷѵĸߵȽˣȤһòһڰ˹ӿѧҲѣɲ쳯߿ֽߣһãһ
ԴӸ߿󱻴ѧ¼ȡ߽УжиòȷУҲֻԷжĸиãֻһοؼǿѧУӲΧƶȵȵжУ߿ѧθ׼ȷһЩûð˹ӵһ˶ղһô
ССͣѧʲôǵĵλôţͶɽѧ·ʮӣ·Ǻ£аǶȥˣŲãǰ꣬һҲûŵһɡ˵ŵһľɽѧˣҶĵԡ
ܣһռ˵һֻԽԽãۻƽǼŵѧУܲ㣬ҪҪٸȥͺǣҪ̫Ųˣ
һһ䣬ãвҶᰲ岻ϻˣҶͬѧǱһߣԸſɳϿأƺ벻֪үүԼδҶٺҶվүүǰһʱ̣һʱ첱ӴֵүүƺȤ
϶òɿˣҶ㲻ò廰裬˵ǼʲôⲻиǾǣ˵¿ǹϵľľģҲӦ÷ľľԸѡǡ
ᰲҲæЦǰְ֣裬ҲüһʱƾǼľľĳɼһɽѧǱУǶû⣬ǲǣľľ
ᰲ˵§ſɳŴµҶЦ
Ҷĵº嶼ЩڨڨҲҶǵУľľԸѡһɽѧѡĸүү̶֧㣡
Ҷ̧ͷԴ£ͻȻһ˿ɫȻһʵǣǲѡѧүүҲ֧֣
ѧУһأҶĵº嵹ͬˣҶᰲҲˡ
ЦѧȻҲѧУǿУɣһɽѧУûпɱԡ
Ҫǵѧһص㣬Ǿسض࣬ʲôسһسسǿƼس֮ڴҳУѧѧȫǲҵĻƫƵģȻĳЩѧУܱһɽѧǰȫ˶һ˵ƽѧУĸ߲ȻĻ߲߲ʮ֮ѡѳӣΪȫ˻ԱϳԱԱѽ򽱵֮࣬ȫС˵üҶֲڰ˹ӲܴºְҵһӲҪ󣬹ƽ鶼öͻᱻֲˡ
뵱Ϊƽѧ飬ۿǳ˺üģҶɲһæҲľľоͲȥ˰ɣϳأҲ̫ԶˣһԶأ㿴ƽ磬ֻܼޣ㲻ȥѧУޣһְܸܲ裬үү̴ɣޣԺүүʹˣҲȥ㣬Ȼû⣬ľľԸ⿴ԼѧУΪ𡭡
Ϊ˴ҶȥѧͷҶʾ֭һɣֱҶǷƤЦݣҶҶߣ§סµСӣȻ׽Ūˣ
ҶƲƲүү˵ģȥﶼ֧֣Ҳ˵ˣҪ
˹ͳ͹䶼ҭסˣðΣҶһĵȫƶЧֻ̫ͣʵ޶ȵһɽѧѡһѧУǳ⣡
ⲻǴʵרƣСС͵ҶһУü˶о졣
ҶûĵҶһۣҶǱ죬СƵ̾һǾ͡һɣ뻻һЩѣ
ľľûа㣬ԣѣ㿴ľľථ£ҶǵĻɴϲֵøʲôƵģֱӱסѾʮҶһڣ˻Ҷĵҫһ
Ҷĵ´ƣɵƵҶһֶۣҶЦȻľľûѡɽѧһǺܸˣɻȥãүү֧㣬һ
һ˾ôҶͬѧδѧϰص㣬ƺûпǹҶܷһĿԹأҲѹ֣ɽСѧУ꼶ǰٶõĿѧҶû꼶ǰģһ϶ڻ£˵һʲôѧУҪҶǷӲѣôһ㣬Ҷĵ£˭ҲĿŵġǹϵԼδǰ;ʲô˽ӪѧУԼҿģ߸㲻ʲô£ȻǹѧУҪռ˵ĽԴȻôɡ
ʱӶ½Ͷϲ׼ĵ绰ȴٵûӶȥӣҶĵ绰Ͳ˵һ仰Ҷĵ±˵֪ˣ֪ͨٿ飡
˵绰Ҷĵ¿ҶԲˣӵһСʱǰձضǿҴ鼫Ϊأ
ҶƬ̣ɫָ糣˵ͷİ壬ᰲк񼱴Ҵҵǰɽɹִģ飬ҼΪʽĻ飬°࣬ҲҶׯ԰ɽ󣬿϶Ҫȥɹ߹Ժʽİ칫
ڹضһʼҶȷʵһµģڹضֱʮһͶԿɳΪȫ֮һĴҶ㻹ǼǵôԼʱ䣬ȻǵþĸʱΣǵ192391ա
Ҷ֮Էһ㶣Ϊڲ831գȥʷıˣضһ죬žͷӦһʱˣڰ˹ӣʵмʱ䣬ѳձʮʱѳǻ83118ʱʱձ9112ʱˡǵùضȷ緢ģΪʱӴ˵ĴӣӾ˹ضʧ
Ӧ֮ҶﵹûжٵˣڹضҶʵһЩ׼ġ
ᰲϱֻÿηȻǴ£ղҲˣձض𣬲һСʱ͵籨˵أδȻ򵥣ǲܸ棬ֻɵȥˣҲ˶ӣַʱ򣬾㿪ᣬôҶӲɡһ㶼ǲһ߶ŷһ۹Ҵ£ֻ飬һһ˵顱Ҷׯ԰йķ࣬Ȼģһ㶼࣬Ҳвˮֻͳϸ˸з¡
192391գַǷ˺ϰ廹ڰ칫¥æµͥʼջ󷹡Ϊվ׼ȼٵǡ1919սӰƺԶȥ
1158֣ضƽԭͻȻһ󡰸¸¡죬¶űһһҡΡһȵĴشʱȴ궯ҡڣ¶Ƿ·ڷ˼ĺϵһҶСУ޷վ޷߶ֻʧȥƽȵĴصİڲ
ⳡͻĴ𼶴ﵽ8.3ձ˶Ϊ7.9ϮΧ֮㣬֮֮ܺ࣬ʵΪձʷ
Դڶϵģ塣ش˺ͺ⣬Сͳƹض˿ڳܣҵ÷٣ձΡáĻġоԼ60๫ණԼ90๫Ϊһĳ㣬һЩԲľ췿ݴڵȫٻʧء
ǱĴУˡû˵ͼӳҡҡ׹ķݣ˫ŲʹһšһصĸַҲܲסؾҶġ顱ҡΡ䡢ǽܾϾ顱ķ޼
ˣЩǿӳݵҲûаѶˣ򱻵ķˣڷСһЩͻĴ𾪺ľˣؿ¥ԼԴС
¡¡ߵû˵˵ĺһƬëȻڵɵĴصʴӣڵķδüŪʲô飬һˡ
Щѹڵ԰ΣЩһŵҲǰȥȡһ˼ʹûбȥҲֻۼԼ´ֱ١ݷû˻ֻ˵˵Ҳûǰ֮Ҳ򼢿ʽ
ضУݵشԱ⣬ҲſѪڡɵĴѷ죬ֱѪ֮Щ˽ӳ˼ķݣȴֵصѷУðĵˮûбѷǡѪڡѷֺȻϱϣ˱Ѻ󣬵Ѻϲʱͬϵ˱ޱǿѹвʱ˺ѵĺеĵˮֱ棬ڵе˵ʬ屻ǿˮ絽档һЩѹеˣðˮѽ˺룬ͳͳ̵
ҵĵؿ˶ʹɽѣദִһɭÿСʱʮ๫ٶȴﻦɽϻɽȣһ·һƬעĮ壬ԲĺˮȾ˺ɫڸվһ200˿͵Ļн;һµɵˮǽײ180׿15ľ޴лͬϵĳ˿͡ͳͳĮ壬ʱӰ٣ϳ˿͵˲ԶһЩׯ30ĵɵʯУԶʧڵϡ
ĸ¥ڵϤٵȵҶ˰սըһĹŽִľƷ֮ȴεֵлΪһѷ棬ձȫԼ1/20ĲƲڵбȻٻ
𡢵ѡʯһһ¥ʹŵ˾״ƴܡʹ£äĿ໥ײ˵˲໷Ŀ̶áȵֲ⡢µ鷢ˡ
ƻ˹ضúܵĴȼȻȻƺˣԵ𡢻ƺԲ㡱˺ХĺˮصձضϮ𡢻֡Хˮ𽻼ӣѹض˼
ʱǡֵ磬ȵصæ緹˼¯Ϯ¯ĽҷɡȻʼƺСΪ¹ˮܵƻʩҲ٣ֵӵխԱ޷˻𡣾ȻԱǧټƴˮˮгˮ޼¡ٽʱЯҲþߣͨȻ𣬶Ұѻ·ʹƲӡ𳤷ƣһʹŻ
λڹضĶв˿ڳܣҷݶΪľṹŵֽúܵƻú磬ȼ¯ṩ˻ԴúľṹϺõġȼϡصϣʹȵرһƬ𺣣ըǵĺ˷󣬻ħʼڹضŰ
ַ󣬱ƾԿƣǵĳһ˾޴Ŀ磬ʧϱһƬ𺣣ԽԽҡˣ绹ѻ洫ִȼ𡣹ȼգѧУȼգסլȼաͳͳȼա
һû·ȼգҲȼաһ֮죬ǵһӹУȼױƷǷըǻ졣ڴ󲿷ֵķڴǰƽԴԳ衣ȵص㳲׼ͬħڵˮܵ⵽ƻҲˮԴԱȻ޷ֿȭͬ𲫶֮ķѽֵ޷ͨС𳡺Ҳ粽СԴԵһǲ޲ߣŰ
ΪҵЩѹڷеҴߣûдЩ˻лȵĿܡȼ桢еҴ߱һЩѵѵ˱ΧŨ̽ѬһеűսĴ̱ǳζ
ضʱ䲢ǵĴȴһҹֱյذֱеĶΪҽΪֹòѵǣھ״ҪܿµĻħҵȺ뿪뿪𳡣ӵĿտشֵ㳡԰̲ѧУĲٳȵأΪӱܴıѳһʱ䣬տشＷȺ
һҾñӵһµĿյأ漷˼ߡܻδʱǰȫشȺδüѻڣ˷ѸٶȰΧ˱ΧȦԽԽСڰΧȦеҳһţͷĲӬĴײʹҲˡеĳڶһ·ߡʼÿһ˵
ɽʲʼȼգѹ㳡ΪһƬ𺣡вտУǱºˮ3.8˻ڴ˵ء
ȼ3죬ֱյվضĴ֣ȼʱ䡢ʷȴӡһĻ1919Ķƣ1919ĶըĴΪңʱ˴ûеûкХοΪһĴըڵĺܶձرǶսʱļªǷǷΪһ˹ضӡ
ȫⳡɥУ80%Ҵ߶ˡںһ԰Ϊӱܴ𣬼ˮСˮֻͷ¶ˮ棬ͼַʽӱܻħϮ󣬻ͷҷɣͷ౻š԰Ѵ24000˱һΧס԰ĺˮҲƵڣ˱ˮձض˼ɱ
һĻһ뵽1919ǳڶĺݵĻ԰ˮогǧˮճɺ̼
˲˼ǣһ̲ϵҲ޷ȫǧӵ˺̲׷󺣣ץסһЩƯʹıԵˮ𱾲ݣˮһƺȻ
ǣʱȴȫһ¡Сʱ󣬺̲Ϳⷢը10ʯע塣ȼˮʯͣʵĻ𺣡ںˮбѵ3000˱ˮвܻܶħôض޴ˡںУջٷ6ධԼռȫз60%
˴εĮ庣ף˴ģĺХǿҵĵʹ׵ؿǷģ˶󵺸ֱƶ400ףƶ4סɽ¡Ϸƶ3ס˾ҵĺ׵ؿ˶ʹˮӿˣҳź𡢻֮󣬴ģĺХַˡ
Ϊӱܵͻ֣ȺʼѰһﵹѹšղĵطʱҪĵطֻк̲ۿںͷǣ־Ƿ׷ӿ򶫾ȵصĺ̲ͷۿڡ
ɵĺХˣħĮذĸۿڡͷ̲ЩΪǰȫһʧȥ˱µ¡ѵ񿴵ʮ׸ߵĺվǵصӿʱֻæ½̤
ʵӺХĻҲ죬ȴӴ׵ΪÿСʱ750ٶ򺣰ģ԰ϵ˲伴ûȻӻҪö࣬˻򱻾˺򱻴գе򱻾½ءЩͣڸۿڡͷĸִֻǱ͵Ĵ˻顢ںХ໥ײХȴֽЩ鴬ȫߡͣһҽϴ洬޴ĺ˽ƬϵһҴ档
ظոսؽ󲿷ֲŸոͶʹõ¸ۿڡͷʩлٻķҲХеľϴһա񱩵Ĵƽ󣬶ȵصĺ̲ɴľƷݵݶ塢ŴƬ˵ʬ塣ҲƯƵĶ
ЩֻǴ󺣿񱩷ŭʣµġͳˮһͬȥһС֣ûӰ١εɵĴХബֻǧңءǧҶȵصĴСۿڡͷھ1919Ĵըݻٺһͳͳ̱һԾȫ֮ձôֻҲˡ
ѣƽ٣޷ĺƽ٣սʱڵĴը˼䱯磬һѾսбܴݲδܴ19ǳսлعǸоʹ࣬ձضƽԭѾΪ˼ƺȫ磬ƺ죬ƺŷմҪˡ
һӣرһЩ˵ĹĶ£ƺҪȼŭ𡭡
ڵձȻǶಡܵĴλ19ǳʧܵսձɥʧ˺òӮõĴλĴʸžʧȻסԼĻλ˹ҲûǿȡƶȣѾûȨ֮˥Ĵձ۹ѾĶӣ23Ļ̫ԣ
Ϊ˳û٣ԣʺĻɳ500ֻŸ磬ֲ绰жϡϢ֮ͨ㡣
ȻͬʱԣʽԼ˰˹̫ƽָ˾פվ˾Ԫ˧ϣ˹˹ɳЭ֣ͬʱҪʱձĽʮΰձȫȨɵϣʱȡģ谢פվ˾׼Ĺ涨ԱЧѸͶ֡
޶ȷſɺԣʻ̫Ҫ桢ݣ񻧣̨ȵعɳ3.5ΰӹٱϹضһפ3ˣʮΰӴʱѾг֮е˹ضʼֳѲߡЩֺ֮֮Ƶ˺ױ֡
ΪϵĽ鱦ᷢһǿҵĴ̱ǳζκαִζġֵǮˣᱻ
ԣʻ̫ӵӲΪά򣬻ͼ̫ͨɴʵձѾڵľƣȻָָ˺ð飬ⳡѵķ޶ָͼû١
̫1919갢սʣ಻ձ֮һĿǰΰӵ˾٣ȴصĺܺãʵ˹Ҳһȵľӣֻǰս󣬾Ѿڰ˹ǿѹʧȥضıھɴ˴δֿ1919˹ӺըĶֵһĻǿҵĳ
ЩȵľӵĹƻʹһЩձΪ棬𽥵ģָƫˣ޵ձǣǰ˹˶ձĲѵıǵľӣǵľڿϷڿձ񱻴𣬱ѵĴأɡ
һ̣ƺǰһֱķʼ̧ͷձ˵ǿʼжԼ4000ҵĳ˱ձġšϵһ𣬰ٰ㳰Ū裬νġֵСƵҴǰնʾڡЩ˳Ϊֺ޹ϵ
ڻϵͬڰ˹ӹ񣬵ӷ˵ֲʽĹձƺַͨʽ𽥽ڵĳ޵׵ӵĿ˹ӣֵȫձ˵ĳ˹ӾӸϳձձͷϵˣٹ⡭
вֻˣܻǰ˹ӼĻڻб⵱˴̽̽˹ӾӵķӦ
δ˻


519 ɽ֮ʯ
192391յĹض𱬷ȫһƬϢͳƵʧԽԽȫҲʼԴ˴ձ¼ṩԮ
Ϊձʵϵıߣ˹ձѷգɰ˹ͳҶĵ·棬ȫ˵徫񣬶ձܼİձɹƽ١
ձգ92գ˹Ӿίɸ⽻ſˡղǰձפʹݱʾοʣʱղձοʲ顣
93գ˹ڸټ飬˹Ҷձ֣ҹž֮壬ԹۣӦȰͬ
ڸһͨ5Ԯվ־飺˷ֱפվ˾Ԫ˧פմʹġפ¹ݽЭղⳤ֮⣬100ԪԮձҪ󡰸ʡ̵طּ֯ᣬһ½Сͬʱǲ̴ʳҩƷʮֻḰա
94գҶĵͳķʽȫ񡰹ļ㣬ã֮⡱ڸնٵˣͬԮձľһֱ۵5ʱһͨʡֱϽУһɳãѸ60ʯձʱʳ֮ظ塢ʮֻἰСš̻ᡢ֯Эûȡ
£ȫӦǰòɿĴУıߣ˹Ӵҳ˺һġЭ
94գ˹ӹܻ渶500Ԫɿ˹ٹۼװ֣ءƽó׼ɳҴִ͡ǵЧʷǳߣ94յ죬ۺʹ׵ȵһƷġ󡱺Ż֣êʻձΪձܵĵһʹԮҲΪձĵһʴֻ
95գ˹Ӻʮֻ³ҽ조ŮҽʿʮˣȻԱʮˣǻƸˣŮʿʮˣʮˣֿʮԪҩϵƷʮ䡱96ճ߶Ⱥ˾ɳؿŲǰձֹǵձĵһ֧ҽƾԮ飬Ȼڰ˹УΪڲԮ
98գפĹҵӰ֣˹ЭᷢˡȫսʾᡱӰϷ磬ǶμݣΪձֳＯʮԪͬʱԺ߼ϰ˹ӸӰ˾չӳӳＯఢԪӳʽͶձ֣ͬʱ˹黭ЭͨΪձֳＯĻԱղصƲܭʯ֣޹˶÷֡Ǯ໪ҾƷʽԪ
˹ӽѧᷢȼֻᡱȫССѧˡļӡѧҳļ⣬ǻִڡС죬;˵Ȱ裬㣬е·֮
Ϊձֳصĳʣ910ں빫԰ᣬСй50Ԫ10ʯҩƷʮֻᳯʷֻ5Ԫ֣ɴЯʳҩƷձ
̨巽棬̨ʡټ̨ʿԮձ̨ʮֻᡢ̨屨繫ᣬ̨̻ȷ׷ж֧Ԯձ
ͬʱʡСҲʳƷͿ
92𣬰˹ӹڸ翪ʼӻԾ10·ʱǰ˹ӾʲܼƾʹǧԪҰ˹ӹ̱ӣ˹ӿѧоԺ˹Ӹ̹˾ɳǧ˵ĵԱʦ͵Աִձ뿹֡
101գһ𺶵Ϣ˹У˹ͨУմڵİ˹ϻδһڹͬձṩڶʮڰԪĵϢձֺؽĲƴ֣ʹǮĿʱҲЩԾȻֻǴҪ֪ӴϢҲ㹻ˣֵϢȳϢֻҪһٷֵ㣬ҲǺǧڰ˹һձǧϵʽ
Ȱ˹ӣӢй½ձԮʹȻͬɹۣǵĿľͲһˣȻǴ˵ԮţΪձıߣ˹ӺЩҽٴձǵҪĿģԳձ߲⣬ڴȴڰ˹ܸ֮ձίܾˡɳĿԮԱҲд󲿷ֱ˹δ뾳
ΨжйЩ𣬱Ͼйͬңṩİ˵ҲޣǰĶʮһԭ򣬼ձѾɰ˹ӱСìܺͳ޲׻⣬йҲ߱ձӰ쵽˹ͳελĿܡ
˹һ֮ԮռйԮ֮ϣձ˵һ̵ĺܣԮԮͬʱ˹ӵľҲδš
أ˹ӴӴʼѾٿβͬεĻ飬˵һÿĻ鶼ڶձĻ⡣
ձϸ˵ڰ˹ĿǺܸӵģ˵ر֪ʷձ˽Ҷ㣬ڹضǱһܡ
Ӹ˵ҶڼձԽԽã㽫ձܸˣӵ˵֣ʹձΪֹȻдڣڴڼ䣬Щõ˷ˣǧձƽ޹ģڵձҲ߱ȫˣձûҲûпٷºⳡձ˾޴ʧձ˾ϣ޷˺ʲôҶ㿴ⳡҲòˣʣµľǰ˵һʻҪ
οڰ֮Ĺϵ˵Ϊߣ˹ӱԼıṩĻᱻЩãƵóѣձƽ԰˹ӱصĵִ
ԼɵĻ֡Хձ˾޴ʧⳡܺǺغǧҶ85%ķݻһ96%ķݱΪƽء25.3ݻڵ44.7ݱջ٣ХߡٵķҲﵽ868ضֵ14.3ɥ20˸ˣƲʧߴ300ڰԪ޼ҿɹ԰ơ˿ڳܵĶأҲ࣬ﵽ7.1ˣд5.6ˣХû10000ˣзݵѹ3000ˡ
ڸմձص⽻ղ׻㱨˴ιضľʧʱҶڳ˼
ݣ˴ձԱϻȲǰĶǰĶ𣬹ڶ˶ʮڴлΪҽ
εĵǲضƽԭƽϵУж˿ܼĴУǧҶӵʮ˿ڵͳУֻвʮɥʵѾǽˡ
еһҪԭ򣬾ǰĴըشڵĴ󲿷ֳж⵽˼ƻرǶȻؽѾ¾߱˴ǰִƻʵ̫ף⵼ڵĶǲûǿڶǴԼֻԭ֮Сؽ̻ûɡЩؽܾԼûпʼͺв˲òǨƵݣ񻧣̨ڵһЩСԽס⣬ضƽԭ˿ڵ½ڿձ˵һСİεĹضֻ»Ҫһء
εĹضУԿִȻƻ֮ǿʵǰ˹ҲӦ𼫸ӣΪǰ˹ӻ̫ʡжʻƵİ飬ܶλڵϣ׶ѳǣһ۰棬¸绪ŵ꣬ٵȼмˣرǰͰ꣬˵˵ϣ԰ڵǱһضһĴǿôɵʧֻ±ȶй֮޲
ղ׵Ļ㱨ҶĵԪ뵽ԼĹҡʵ˹ӻ̫ƽһձеһ̫ƽ鼷ѹ˹Ӱ뵺Ӱ뵺ȵظձеһھԵĵδǿĿܸͬߡ
ƫƫڰ˹Ӿĵڰ˹Ӱ뵺Ļ̫ƽһӹضʧԿǿڰ˹ӻ̫ƽκʡУͬľ޴ʧ
ɽ֮ʯԹ񣬶˵ľѵͬԿԼľѵ
Ҷʱӳ˼лع׵ĻҲ˵ͷιضʧ˾޴ҿҪԭһǵıǳͻȻǰûκף˵ձȨĵʿѧûκʶǿ𱬷Ŀԣ˵һĵʿѧһ񶨹ضĿܡ
Ҷ˵ԭʱղӦ͵ȷˣձ˽⵽һ飬19061915ձ۹ѧѧϵרҵĴɭںֽ㸱ξͶǲǽдϮۡ帱ڸʷڷΣԣǿҪرעֵķΪձѧ̩ĴɭڣԱĻΪɣһֱ񶨡ӰĴǴϢ91յ죬ɭڷʰĴϤ̨ʱ1ʱ09̨֣۲ҵ˲䣬ǵļ¼ͻȻһڶ̫ƽʲôطˡɭһ˵һϸ¼ʱˣƺڶãʹ˶ʹ硣Կձѧ̩оԱʲôǷ񶨵Ŀԣһ֤ǾǶڵԤ⣬ڵĿԣڵһɶʧӰ첢û㹻ӡ
ղ˵ܺõӡ֤Ҷ˵ĵһɣҶղ˵꣬΢ЦŽ˵ȥڶԭȻΪ𱬷Ҫλ˿ܼضƽԭձ˿ܣĵڹضƽԭ˿ڼռȫձ֮һΪؽٶȸϣתһֵεԱʧܻ󡣡
ţҶĵϵͷĵĵطԱһ£Կǰ˹ڵͬƣȻӵԶձʮ˿ܼĵҲԼУĿǰˣδΪЩϺãȻҲȻ˿ڽܼĵʡȥ˿ھʹ߰򣬶༯ϰ뵺һλϰ뵺İ棬λڲԶķѳǣбͿɳƵ𵺵İ꣬ŵڵ庽һ˵ȫ20%˿ڣǽǧ򣬼̫ͬƽ¸绪ϱʫʡӰ뵺ǧҳʡУƷȻȻԶձȫ౶ǵĳлʱǸߣ˿ڼг򣬶˭Ҳ޷ԤϻһзΪĵձҪ̫ƽһĻɽ͵ڳоۼãһڰ棬ѳǵȴֻ¸ɵʧȹضƽԭֻ󲻻С
ԴӰ˹ӻ˰˴ָӦĶڱʡкͺʡҲ˵Ե˵ôʡͳΪôϾʡгΪϵΪ̫ƽϡָϽΧļʡͳΪ̫ƽкָƵкǺָϽͳΪǵγȫʮһ˵˵Ѿ𽥳Ϊ˴ҶϿɲõĵʡ
Ŀǰȫ֣˹ʮһУ󲿣ϲϵӶ󲿣ԶȫӶ̫ƽȫ̫ƽķΧǵ⣬кȫǷŷʻƵ򣬼ҲǴһĺģǵУ̹ῦǷӡʾ˶ȫʮһŸڵв֮£ҶһᷢĵֻǻдСˡ
һ˶ЩԾ൱ڰ˹ǧ˼ôǵûм̫ƽطȫλڵģĸʵںСضǿ𻹺ãĻ԰˹ӵĳлʣԱǾʧ϶ǳĴ˿ܣĻǿܲȹضʧᵽ
ضʧǶ٣300ڰԪľʧһ侪˵ĿʧĿǷŵŵʮһͣҲһզľ޴ʧοڣڰ˹ôһ£ַĻֻܹð˹ӵľ÷չ⵽ǰδеĴ
˳Ծ֮УҶɫصĽŵԭҿҲιضؾ޴ԱףǾǹض˵ձ˵Ľʽϸ˵εֻǵѻߺХôԱʧ½һϣ½࣬ʮʮܴһΪֱΪܴܶѺХɣ򱻴տĽѹŨѬձ˴ľֽʽйأһǰ˹ڵǽˣǰ˹ӺܶҲľǳƽִʽľƽ󲿷ֻ˿ϡٵˣձдͰľֽƽҲܸˣΪһ㣬Ǿǵķڴǰûйעطܣٿ˵û㹻ӣǿضǿڸеĶߴʮʮ㣬ʮĽܷǿȵĵִ¥£ҹʧľȼտܻҪңҲҪע⵽Ǵ󲿷ֳг̻ʱȽϸߣгܱҲŨܵɭ֣Ҳ𣬾ȲձĴ𣬵Ҳͬܲ
Ҷһ˵᳡һƬ飬Ҷµۣȴ飬ǷҶĽȷ񣬶ǶҶµĽ۸ڰ˹Ԥۡ
۾˵Կ϶ضǿǵнܰٷ֮ʮ޷㲻£Ҳ϶ῪѣǷУҹҲûֽԵˣĽۣôҪԤǿǰ˹ְֻ취һͶ޴ʽ𣬼ǿṹôĻôԭһǧܽɵĴ¥ҪͶԪпܣ𵽵׺ʱηںεطһԵ⣬ûκι׼ȷԤķʱ͵ص㣬ôͶ˾޴ʽ𣬿ܵȻʹʱ䵽ڶûзͶʽһ޴˷ѡڶ취ҹõľǨƣǵĶ˿ںͽǨʼСĵôǵҿҭʳˣ˵⣬ǱλڵģڵΪλ˿ٵķչ˶˿ڣ˶ĳУΪ߱ĵԵƣ߱ȻԴ߱ԴģѵΪһ֪ηʱεطĵǧƽض
ʱҶĵҲͷǰȻλڵʷм¼ضĴʻǲģһЩСֻҪǿɵʧޣʱʮϰҲһᷢҭʳȻȡͶʽв֪Ƿõķ裬ͬһܴ˷ѣҿͬȡֻͶʻԶؽһֺܵĴǡ
ԱҲϿ˵ȥձղʱҲϵձ˽һ£ձڵ෢ʷĴСѾʤضģشʧĵҲָ˵Ψһһձ⵽˾޴ʧѣпԿλڵĵش෢شܹǿƻĵҲǼСģȻһֵ𣬴Ӵ˴ʧҲɿƻ֮ҲܲΪԸȻ֣Ԥǿ϶ģӦУӦֻ̫ἷռԴɱȵ𱬷ʧҪ˷ʧ
žͷУѾȷʾ˵ȻҲͬʵҶԼҲͬġ
ڵֺԤԤһһѳ׽⡣˵ڣں˶ʮһͣⶼȻһ⡣
ԺձΪض͵ֺرǵֵԱͲƲʧǰδеġʹձõѪĲʹѵҲձķֹԶӰ졣Ӵ֮ĸ˼ƻͳнУձرעбѳáӴ԰Ľ衢־ݵĹ滮ȣγ˱ȽϽȫƵķϵ
1961ձ䲼ֺԲ߻ڡֺԲ߻УӷֻʩĽˮֽ̡ͷѵȷ棬ֺԤϸĹ涨ض91նΪȫաաڵһܶΪܡÿڡܡȫΧĴģۺϷռ֪ʶȫʶ
ֺԲеĵֺԤ⣬ҲԸ192391յĹضͬȹģķΪǰڵĶܻɶֺ趨
ǽأھýͷֵּìУձҲ·ʶҲߵġʵϣضΪ˲ʹݣڶĸ˼ƻ˰ѶɲȼеĹ룬ԺΪԭûȫʵʩڵڶսĩڣԶдըʱܴϯ˶սؽУвȼίԱᣬҲͨ˳вȼ顣Χľ콨ȻΪʵĿ˲ٵ
ʱգڶըձؽƻУжõӲԹ涨Ҫвȼ裬ʵȴǣѾ׾ݵձʹ޼ҿɹڣøزò涨Ȼ˴ľƽʱͺЩǰĺըʧصĳиˣڵĶľƣֽʽȶը֮ǰ࣬ڣιضٴθδĨƽ˿ڵձش
Ȼ˹ӵʵձģһǹȻԴḻŰ˹ִȫ򣬰˹ӵľƽѾ٣δľƽԽԽ٣ձһֺ󣬽Ѹ٣ķѸ͵ľƺֽƽȻԽԽࡣ
Ҷ㿴νձҲ·˵ȡ⵽Ƿ·߼ʣ߼ǣ˵ձȫκһңΪһδ𣬾УһнΪнǰᣬ˵һʱεرСΣ˭˵أܽ⣬ô־һΧ飬ǴΧĸпȥ˴ʽȫķ衣
ղ˵ҲûҪҪУǻ治õһУȻȥؽΪʵһЩ
ԵȴҶҶҲϵĵͷҵȻҲϿ˵һҭʳ޶˷ѣһ㣬ǾһҪȻھӦһأضִлз¼ĽѵԳл裬رǴзչۺϷֹ滮ӦþָáֺǴֺһۺֺ𷿵Ա⣬֡ˮ֡ߡ߹ƻй̱Ϊֻᶯҵȵȡֺж෢ԡԡͬʱԺշԡƶеֺԲߣ뿼ǰԤʱáκָؽȷ档һۺϵͳḶ́ܽǻѽǮȥȫĽܽġҲȷʵûбҪҵǣƶصֺУҪһԱΪȣʽ߽ܣӦƶһصı׼ȻǿԳܵı׼緿ֽ֧ṹ㷿ݲȫ𣬻ܼһЩƣ¥ʱһ㶼п˵Ժĳй滮УӦý԰԰й㳡Ľѽ֮һй㳡԰ʱӦ߱ѳɺӴ԰Ѿݵ㣬ȻͬҪڸֽУ÷ȼϣľƽӦþٽǲЩ涨ƽʱĳн滮Ҫ໨϶Ǯһǿȴп˵
Ҷ飬˶ˣӦλǰͳ¡նҶ㻰ʱϵǳʣ֮һ׼һɣǿƸй滮ннʱֽ໨ĿֻһڲĻȴöĶ٣ֻȻֺδܵΪֺս൱ĵ޷ȷԤ⣬ȴַͨȣֻҪڣǶʧҲ¡
Ҷĵ£ۣͼ˵ȻᷴԣַδֻҪ˹滮ʱһЩ׼ѼԺԲƣڰ˹ӳ̻й԰ǺܶģֻǰעۣûмѹƣδЩЩѣͬΪۣгûжʧֶΪڽϣڰ˹ӵʲô̫ѵ£ľƽڳбͲֽ࣬Ҳѡʵķȼϲûпܡ
ʱҶֵȻֻЩ涨Ϊһϵͳֺ̣Ԥ⣬ʱãֺΣָֺؽȵȣڵԤ⣬ӦһרŵĵרҵţȻԤѣܱʲôãֶڵĿƼ⣬ִãˣ׼ƶˮʩ̱׼Ӧ൱ȨְҲ˵Ժڳз滮еһЩ׼ְܿרҵ𣬵ȻҲҪеҲܽΧһЩֺвֻڵ𣬻ɽսѣߣѣΪֵȸֿԵֺһЩֻ֣սѣΪ֣ߣɽһѲҪþأ൱ķɹ涨˱׼³̣˷ѵԤʹöкܴô
ҶͣһֵȻҪһ㣬ǶڷֽѵһҪĻڣڻ趨һЩ涨涨һһʱ䣬ΪȫܣÿڡܡȫΧĴģۺϷռ֪ʶȫʶδѣֻЩҪ׼Ԥֺʱǲʧͬ͡ʱҲЧķʽӦֺãķʽģֺؽ


520 ıǺʧ
𣬴𣬺Х֮ĶĿ꣬1919Ĵöʧȥ˴УؽڽеʱؽŬֻ֡ŵĳо·һҲһĵطǻʹ⵽ƻҳԱʧ
Ȼƶƶ֮仹ܹҵĽڵ£ձʹĵ£Ǹ1919˴ըΪ˵ʱձ۹ʱָӲĵع£Ļ̫ԣʣΰ˾̫ɴ󽫣ֻˡع˵ǻʹѾȫٵ޷칫ˣΪܣΪ̸ݾԲй¶ȥ
̫ӵ£ĽҶѾɣĿǰΰ뼯ڽп֣ȻҪֵĹʱת
ԣ븸״ʲһȥһбˣĳ࿴ȥԶȱ꣬״ѣȥΪӹµĴʾöࡣһͷʱȴ˶ɵıӡ
ʱȥȴЩǣ˸̫ɵĻûжٱʾĬβŵƥûж𣿡
̫ҡҡͷûУƺڹȻҲпͷûȷָʾɲԳ˵ɱҾǵ鱨ʾƺڶǧĳ˲ġҲǻڼΪһЩࡣ
ԣȴҡҡͷⲻ˷ģɱˣ֤ǾͿǽתڵͷϣЩ˵Уֻǳˣǵܲл˱ɳɱ
ԣʽ̾һΪǵĵ˵İǲܵģûȫգ
һȴЩżĵ⣬̫ӵ£ѵð˹˵ıҴ壬Ҵ޷ֲ˺Ŀǰǧǧ۹ѾڵȴֻҪ̫ӵһձ۹ͽͷϵļ۹⸴ٹٴյ۹ָտɴ
ԣƺҲ̫ɵĻ˵ĺܶģǰѵãλᣬֻδԶҲһл۹ӻҺ٣۹⸴Ӳ֪Ҫȵ£ںڰ֮жпܡ
ʮ˹½Ӵ̫ƽ󽢶ӺͿվӵĴڣԣʺܼɵ֧һȷĶҲãƫƫûκζڹض𱬷ǰ죬ĪİפضƽԭľӶˣȻΰӺ뼯ضṩ˻ᣬ̫ˣԣʱ룬ѵЩİ˹˵õıӣȻΪǻͻȻפضƽԭоӶ˶ѡ
ǳ˰ѸĲ˾Ͷ뵽˹ضƽԭĿֵУӶפԭأϹۣȻҲԣָɢϢָ˹ձ˵֮һʵԣȴָͷΪǰ°˹ɳضƽԭ֣ôΰӾʲôöûˡ
ֻǰ˹Ӿһ㶯ûУͬԣʵģʮ½մ۹ȡκжп⵽˹˵ӭͷʹ
ǵľӵһҪǵĲңֻңǲлᣬǾĿãҲû˿õĵطǶ۹ͻֻǲлὫ֧Ӹϳձ۹ԣʿǰΣջǷ˸̫жĽ顣
̫ʧҡҡͷǣ£ûа취ӵĶǿԿƵġһֱȴȥݼţ£ϲϣҰ
ԣȴͻȻҧҧȻܿǵĶ򣬵ѳǿԣｫԻ壬ѳǷ磬˹פضƽԭǿ֣ǿΰ
ʲôԴһɾе£ʹǺò׼һΰӴƣҲδӲκˡǽ룬ضƽԭΰתǿõĻֻ١
ԣ¶˾ģַ˫ϥվߵ̫ǰЦｫ˭˵ǽΰͻת෴ǽΰֻңҪ֪ʱǿģֻ߳ǵľӪֻңҪġõĲǵ۹֮ìܣҪġҪõǵ۹Ͱӵìܣ
ԣһ˿Ц̫ͻȻԣʴʲôһûٷԣǵĻֻ࣬ΰӶԶʮ˹ӴǶ֣ǧ۹ҲУôʮ˹ӴǿҲֻӣǲº֣ţֻҪ˹Ӹº֣ɱձƽôһֱһ½ձӢȹܸ˸ձ۹ṩ˳İ
Ӣȥ죡ˣϵͷĵ
ԣʵ˵ͷֵǵ˵ص㣬ҪܵѳҪɳľӣǼľӽضƽԭάձ۹ΰϾǴ󲿷ΰڶڹضƽԭΰҲ̫ã
ԣʵЦݺа񣬵ڸ￴ŵģصЦݣǽضƽԭ߳ӪΰάֻҪ߳˾ӪôҲȫձҪˣȫձˣձ۹⸴ϣˣֱӷ֪ɰܵӲƴҪȵĶࡣ
ˣ̫صĵԴһ̣ԣʻ̫ӵ˵Ӣţձ۹Ӳ̫Զ
ȥһˣʵѾȥҲСС𣬴ǰǶҪɳֱӽضƽԭľ֣ڵǿʼҪˣôȫԾͼҶİ칫ǰЩơ
ҶǺһЦװʲôͿҪ֮ⲻھƣǴǰûпᣬסˣڲòԼˣ
Ҷ˵װͿͼͽﶼ˼ЦЦԴ֮ǰǶɹҶóľӣΣյǵľӶóˣȴΨձһȻ˽Ӻͺ½սӣȴȥ˸ĵžԭפڴ˵ĵһžͺվʮձ˱ֻʣʮΰӡǰ˾ΪձȻפôЩˡҪҲӦԵøΪΣյǶսѾ꣬ȥԽԽƽձ
ضı˾쵱жЩңǶʮĴڣǶʮ壬ͻȻƺðķҲΪɵȻʱļŪϴӣȴҲûıۿѵʱڹȥһձƽӵĶѹǷ񻹻ԸƽȥμӱͺЩ԰ˡʱЩķżˡ
յͼ˵飬žŵȥ˵ʲôĲձֻʮ˵ľӺܿѹסձ궯룬Щķ˶Ĺ˼ɡܿڵձѾǹ죬ҳһˣȻ˹ǿʱֻӾһЧǾԽԽձƽܰ˹ѹж̼ŷ뱩УҲɲСǲĻ᲻ʰ
ȻھͲһˣЩӱפձձʱңɱ˴ˣлСֻ˵¶ûвȡκǿжĹĶƽɵӰҪСֵ࣬ȻҲûˡ
ͼһЦι˿ΣЩɵĵʵʱһֱһ˵פվӾɼ٣ǷΪ֪ձᷢѣ̫˼ˣôܻǰ֪
Ҷ΢Цʼ԰Ҳ֪˼飬ԵȻΪǰ֪ձᷢŭ֮˵͸ҵʱĽһձ󲿴ڣǲûǱʱðҧһڣȻҲ֪ʲôʱðǰһﶼЩû̫ĵļһǲԸȵ̫õģԴԼʱ䣬ȻȻûðͷҲʱֻӳҲлᣬǿðͷֻҲû뵽æͺܺãʡһ
Ҷ͵ʱǣǿͼͽУٽϵձͻȻðһЩȴ֤ҶԶȻҲͼ˵ˡ
ͼȻҲͣûȥֻЦЦҹһˣǰձ´ܣͬЩסˣǰһ룬ձհסҰģ׼ǱǸʲôöʮЩһһ򾡣ɲˣһ£ǽʮȫضƽԭҲκ˽ˣƽǻӢȹ
ҶҲ΢Ц̿ɻɻ˳ϲңֻ֣ǰһ㣬ûʲôʱ˿ΣôҲǻòʱЩٶЩʱգԼѻȻܿˡ
ҲЦŵͷЦЩĵĵһ⣬ģοƣҪȫ߽漰˻ܶ࣬ҲԱпܶ޹ɾͲˣ˿ָܻҲпֲܻҡƹģֻץһЩ׷ͽҸȼĻᣬδŪøһʱҪһΣͬЩ̫ʡ
ҶһЦͬЩǵͼЦʵⲢʲô̫ѵ˵ΪεУֻ˻ΪЩһðͷɢҥԣ
ͼͽ˻࿴һۣżվͬԣʣ
ԣʣû֧֣빫ձǸֵĹңһūԣȨȼƶȣӲ壬Ҫʵǳð죬סԴͷһоʹ󹦸ɣûνȨһʧȥҶ΢Ц
ȴüͷҶ˧˼ѵȻҪձƶȣƶȱսͷϳˣֻǿάսձȶûǿзϳһȴһᣬԣָʹ˳õҵж֤֤ձƽڲ˶һһ׼ٴηսǺϣձƽƶȵġ
ҶҡͷƶһҪԭһձƶʷԶǿӰԣʵжձƽԻҴӴٲΣĴһΪձƽͬսڹͶλȴȻ̩ɽֻǽʵȨԣʰˡڶԭ򣬾Ǹղ˵ģΪ˸õĸĿձ˵һ˻򼸸ףǿʮǧ˸ף
ͼ׹Цˣʱ򴿴Ҳ裬ձǰ˹˵δкֻܶǿձңʮϰˣҲҪȿȫձǧ׵̫ˡҲֻлҼڣǲлδձҵԴͷ
Ҷ˵ͷˣȻƶȣǾһҪԣʻ̫ӵĵλԿı֣һڹϵĻǾԼλã˵ֻñֵеһˡ
ʱҲ˵ͷһ˴жʵϹģͲܴˣֻҪܣжѸ٣Ҳһϵ飬Ҳձ̫𶯡
Ҷȴɫ飬ɵֻǷ֮һҪжʱܵıܣȫ֤ܣʱձ̫κпʹձļңҪ鷳ҲһЩҵһ˷˵Ļᡣʲô̫ɴھʱûбҪǿ
ʱ׸ۣ˹פվ˾ڣɺΤ˶е˾ָں裬һҲûͼԤϵļ̬֮
פվ˾ԭڶɵձפ˾󣬵һǽ˾ᵽ̫ƽ󽢶ձĴӪ֮һ׾ۡһڹضǰפضоӺͽӣʱΪ˲Ӱ浽ձ
ŹûʣʱӮձĻӭʵΣֻɵ˲֪ȻԼҲ̫ѳΪҪ´ڿҲɾ죬ʱһֱЩɣѵѳǷ֪εĿܣ
ǿȥ̫˼ˣɵձ󣬾ͽ˾ȰǨˣεĳûг⣬ڿձӢȹҲֻܸ̾˹˺ˣǳǰڹضƽԭפôһδŪð˹ҲҪֲСķսԱ
ʵ׾ۣ˾ҲٴΪɻͬʱ̫ƽָ˾˾̫ƽָ̨ܲʡеĳһʱһ붼ڳ׻ձκγС׸۵פվ˾һֱΤϽ֡
Ȼһιضפվ˾Ҫˡ
֪ѳλкξҾһηǳѵõĻᣬѳӦòҪȥ˰ɡһ裬Τӵ
΢΢һЦĲ豭ôɲ㰡άҲס˰ɣĵĵȰɣҶ˧ͼ˧վøߣȻǿøԶǷûᣬǱǸ浽ʱȻ
Τ˲˼ЦЦô˧ѵĲҪ֪ЩձЩʱ޶ɱǧˣг˳ˣҲһСͬҸ鱨ʾڴһЩˣɲǼʮˣǳɰǧսǵĵ߰
һɵɫĲ̫ˣüͷһµϢǵȷҪӣʮˣΪ˴ֻˣǳɰǧ;ԲУⲻɵĳˣǻˣһҰ棬ǶڹӰ죬ǵĶ߿ܶᷢı仯УάϢ뵥һݼӼ籨οߡ
Τ˵˵ͷ׼ȥͨѶҷһͨѶıѾ˽
棬ѳǼ磡ͨѶı־󣬽һݳĵ籨˹
ϸۣݸΤ˵ٷˣѾԲȡжˣ
Τ˿籨ҲһһµȻǿԲȡжûƶ巽ԣԾЩðˡ
ȴЦʵͺܺãҶ˧ͼ˧˶ӢأƶжȨϤձƵǣܱңԶ鲻´Ҳûʲôðյģ籨ûо巽ԣָ˷ִ磬ָĿģָ˷жҲܺƶ
Τŷ΢Цѯô˧ɣһǸøʲô
ɺǺЦһһȻձ˵ָӡפݵʦפʦפǵڶʮһʦʦضƽԭȻǿ֣̫ƽ󽢶ӵһֽɹ㵺פؾۣ޸ۿڣԱʡ
ΤȻףģϸձ˵£ȻձӻķЩӾͻ¸ͷǹˡ
ô˵ԵĶձ˵籨˹Ķ϶ҪָܽУΤ˵˵ͷʵǾ˭ȥɣ
ɿһµάȥضƽԭָӴ󲿶ж֤жضƽԭľȶҪעΰӵĶ춯񣬾ָӰɣڵҪԭЩһˣڸжȻҪרҵĲɡ
1923102գѵĵѹȥʮԭһֱϹ۵İ˹ӾȴͻȻʼӦձ̫ӵ󣬽ضƽԭֺգΪΰṩͬʱһЩҪУرǴǰ˴󲿷ΰӵĳУĿǰפվҲʼ߳ӪάΰһӣձͻȻޱȣŵҪʮİ˹Ӵṩˡ
ֻ֣ձںܶ˸е֣һֱйעձƵӢȹҲΪ֣رǶԣʻ̫ʱ˹Ӿӷܲ⣬ҪǿţôȸʲôȥˣڵѵʱڶȥʮˣڵҪ棬ûбҪˣôˣټǿҲһʬ塣ֹȻҪ˹ӾӲôЩ֡
ȻԣʻһɼȥΪ͵ͨˣǾΪεձڳ˺ܶԳˣ԰˹Ӳۺ;ٶȻѾȥˣձڵľҲȷʵûȫƽϢЩʱҵļƣŭձɱĳԽԽ࣬ҲܵĲԣʻ̫ӵȥմģͻձΰֲֳֺʹãڰ˹ӾӾͿˡ
Ӣڻ˲²⣬ǷΪձɱ¼ɧ¼˰˹ӵĲǿԣʷԱ㰢˹Ӿӹж
ʵΣڵİ˹Ӿӿʼˣϲΰά֣ʵϵڶʮ򰢾һ붼ʼ߳˾ӪʼձڲֻսոƽϢһ귢˹ֹ״ձгˣٶȷٶֲ²⣬Ļ̵̻ձڸЩġ
ԴӰ˹Ӿӿʼ󣬰˹ǿҪԣʻ̫ӷԱ㰢˹ӹӹձΰģձ۾ͻȻձܵ˱ȸǱ˵Ļ֣Ѿһձƽִԣ԰˹Ӿӽ񣬽ΰʾжʼ½ڸس֡
ûж˸£ѵάΰǾվڽֵϿϷ𣿡ԣЩܻİϵĵ籨˰칫ϡ
ݣȵصĵ籨⼸գԣʺ͸߶£ЩжʾҴķţԣʺ͸ԭΪһЩ˱ȻҪάΰİ˹ӾӲͻﰲŵһЩǹֻûì󡣵ʱ֮ԭжؽչȫձȻΪȫձ˵
ʧǣЩ˹ӾȻ߳˾ӪҲʼϽάΰǲʾǷЩطľӻ˾ӪȺܵ˹ӾӪʾҲǱŲŲʡ
Ȼ˹Ӿӵúܶ˶ƺʰ1919ǰǿʱĸоⲻԣҪģҪǰ˹ӾӵǿӲҪǳͻǱܶ
ҲǰŵֱӳӪѻǲܻס̫ɳ˸
ԣʿһµֻˣһҪܣвܰЩ̫ȥ죬ð˹ץ֤ݣץ֤ݣǾҪǰˣ
ͷһ˳ԣʵİ칫ҡ
˳ȥ֮󲻾ã칫ҵֱ죬ڳ˼ԣʱϲ׼ѯʡȴƿԣʳһϵĵ籨һѹס̧ͷſڡ
һЩˣǰͷԼǰ˾ı飬ƺǾɥһѺķˣļȫŵԱĹ͢ӵĶӷ⼸ֻϵһӸӳڵһнȴһûмⲻǸ𱣻ԼȫԱЩʶ
ڵʲôԣʶܲԾվָƿǰ˾Լڵ
ڵһߵԣǰϵͷĵ̫ӵ£ǰرΰ˾̫ɴͼͼһµսõ۹ΣڲˣҺܻܿԻ̫ӵ²ԴڿʼӽǿԻ̫ӵµı
˸£ڵ֪ڸʲô𣬸ͼҲڵڿʼ㲻ӸӳˣнҲУҵİȫҲٲˣҳȥǰǳȥ
ǰҶڵԣʵĻɫȻǳ˵Щˣ̧ͷԣʵ̫ӵ£ҵʱ·ģҪҲӦʱ´Ȩ־
ʱվڵеһȴǰһʾڵÿȻߵԣǰժͷԱľñЦЦĿԣʵ̫ӵ£ȫձûκһʸõ˹Ԫ˧ıǵһԴӦøе˲ǣ
ʱԣŴͿһֻѼˣǵģԱӷĸߴӸձˣǰ˹̫ƽָ˾氢˹פվ˾Ԫ˧
Ҳףʲô˼ǵȷ˹ӾΪǵΰṩⲻԻʹԻҳԱİȫṩЭԣ֮£ϷӦڵʵ
ԣԣʿãԶԣԵøߴ࣬ɾӸ¶˺ð죬ԣЩ飬ȻĽĿƿ
ɴʱҡҡͷ̫ӵ£˵ʵʧѳǺʧҲʧڹضձɵ˺ͬ飬ҲһŬԴṩ˾޴İձңձΰӣҪ㣬̫ӵ£ı̫ʧˣ֪ʲôΥԼҲΥձ⣬ͼձ´ˮȵսУǧǧձƽƲΣˣʵ˵ҰģԴźΪ꣬ΪƲİȫΪ˹ҺĺƽǲòֹµΪˣ
˻ҹǡ
ԣ鼱֮µȴûмȥһ֣ʿ򿪹İȡһļԣʵİ칫ϡ
ǰȥַЩļ˭˭ǣ̫ӵ£ӦϸЩݣţʮǴǰĴǰ٣ȻѪЧ飬Щ籨˾İ˼ΪԱʹŬڵĿѼңɢҥԡ̫ӵ£һ񶼲Ļ̫ӵӦİɣ˵ǰЩȥЩһֱΪձڻ뷨


521 
ԣʴʱѾɫ԰ףԼһһʵ϶ڰ˹˵ļ֮£ЦԼΪĺܣ籨ȫԷ붼֪Էǰ˷Σڷųߣھ͵ʱˣЦǣڿԼΪ˹ӳƿؾƣ߽Լòİṩ㹻ѵɺͻᣬΪԼǻصضƽԭģΪԼЭΰģ
Ĵ𣬾㽫Щȥ۹ҲȫţκļǿģԣȻĴҵ
ЦһǷȫڻ̫ӵµʵж̫ӵǲ׼ͷֻܽЩȥǷţжţ̫ӵ²ûɣЩϵȻǹȥҲվ縣̫ɴ󽫣
ܣԣһ˻ʱﻹǰգֵţȥһվϵͨҲò˶٣֪̫ˣԣţǸվôԼˣҶˡ
ɿ˾ʧԣһۣ֣صĵ̫ӵ£һ䣬жսȡڵԼʵжͷôʲô鶼ᷢᷢҲֻǼʱˣҾܹĽʿٵΪѳְ²ͷҲӴ֮ձʣձ۹Ҳڣδձֻձ
ԣðһɺǰߴİ˹Ԫ˧˵ƽǹɱԣҲܵˣǰ˵ĳõԼͷִ֧£Ժܰ˹ӸļأôǻΪĳЩ˿¼ΪѳְԼͷҲѳְľͻԼˣ߻ܻлԱ
вв޹˼ɵвԭ֤ݣԼѾûκεּۻۡ
һΪｫ׷ѫλԣ̾һ˵
һ˿΢Ц˵ͷǻúмֵǵǧձ˵ȫΪձĺƽ׿ԽĹף
˵ЩʱһվŵڵĴӹͷﶼð;ǰ߸ϵĸ˵Ľ֣ȥôƽ棬ڵ֪̲˶صɱ
ֻǿŸ߸ϵԣģڵְζӳ£ǸߴһкȻ
ʱ֣ӿʮӶӷʿмźɫװЩװ˿ȥȴЩʿǸâ˸
ԣʾ֮ʱ΢Ц̫ӵ£Ϊ˱֤µľ԰ȫӦø䱸ڿʼǽӹİȫȻǾԵձ۹񣬻̫ӵ¿Ծǵҳϣ
ԣ޿κεĵ˵ͷֻṆ̀ҳϣҳϵĲԼձңǰ˹ӣЩ˺ʣ͸ǰڵһǰ˹˵Ĺձ۹ͽǲĴ
ɵȻȥԣ뷨ʾŽʿ½ϵļպãŶԣʵ˵ͷߵſʱʲôƵģָڵ£ڵһɽڴ˴άձҰȫڵֺʱַǳҲǽѳְĸｫĺѡ
ĸʱƺѾȫһˣļ߶ѾˣȻǽ飬ԣʻʲôѡƱǿЩΪ֤ݵļȻڰ˹һʱԣʣձͷϵĴĦ˹֮ԣʸܷɵĽ͵ԣֻϣԺĽԽԽãձҲޣ
۹δڴۣ䲻սһսΪҪŬУڶּصҵƵһС¥ڣǰӲֽչŵĸֱ̫۶ǰʮͷײӺ
ǷѾϣһʵȴһǳ۵ĵ̣۸һֱ쵽°ͣձ˾ŵĸ˴ԽֱӲ߶ǧ˻м˱ɱƴ˴же
֣صĵͷԽǾܷȥӢϣѾ´ƣɹ񣬾ʵж⣬ұһ֮
ձ۹Ψһһ֧ϷװڵձȨʵڵģﶼֻǰ˹˵ĿܣûȨǰЩϳɽȥȥձ19սеĴܣѾڰ˵Ĵѹµձ磬ΰиǼȫɸǳ±ɣȻʹ֧ȱһЩ˼룬ǰЩǿнɢɢձ۹صİϱȴͬһᣬԽ򣬾ЩһЩϣ۹ϱ壬Ҳԣʺ͸ΪصġϾ˹жʮܱ߻ʮֲ̫ƽذʡУ⣬ٴαսЩϱǵ̣ûǹڣֻҪй֧֣սʮ֮Ҳ׳٣
ؼȫ֧֣ڸҪǿƵڸص²ΰȥҲɲ֪ϸƽȥֻǺܾ
븣ｫģű֤ȫձھѣԽ
Խ۹ֻǺţӦû򣬷£ָʧϲǽɣںţǵҪʵڹض˵λ贬ԽģʱڴԽߵһȥľӵȻȥľǾ㴬ԽʱЩɵ磬׳ϱɵ壬ɺڵϱɵʵҪۺǵĳԱľӣжҲãָҲãǺſɱȵġ
׾ȴ糤ľƽһһֻʮҲǵ۹½ĳǣֻʱ˲ãδ֣۹1919ܣջľƽһ󲿷ֹٱһǿۡ
̫ԴΪͬľ֮ʮˣԻֳʮ򣬸Ըһ⻥ţɽʧݣ£
ԽҲûзԣҲձһ̫ɴ򿪵ͼʮ˾ΧȥʼֵͼȻҲܼңȥڹϷֵһʵҲòʮ壬λ֮󣬴һɣǸȻͻϿԹΧ
ľ縺ݵѾҪܶŬˣΪĹ͹㵺ȵشԽǸ𣡡ľƽһǳԵʵΪݣһӽĹݵϲݵձϲķΧ˴һ·ԣǻ˰ضƽԭݵȴеĺŶԷԡ
ŭѷϾʮ⣬һҾͻձе֮һ˷ʲô
ջľƽһòˣϲݵ縺ҲִҲȷԼΧһֵʢһС¥ɡ
̷ֺˣｻҲҪʼˣ嶼Ҫȥ׼ȡһ۹ɡ
Ǿ׼뿪ʱġС¥ȻҵĻζһ¡
ſ£ſ£ɫͻȻһ䣬ȻȥˣҲ൱ˣûУȻ𼶶ˣƽ췢һСеġ
ֻС¥ζ⸣ľƽһʹԽҲɫ԰ףʾ˴𼶿̫ܲС
ģģ˶ſ֮ʱľƽһƶڣ̽ͷ濴һ£ȴͻȻѪɫðβŴģǱΧˣｫЩʿ𣿡
һľƽһĻҲɴ󾪣һ㼸һԾ͵˴ڣ̽ͷ⿴һ£ȻЩ˴ΰӵľԲľӣǴӲţʵΪѡһ򣬲ΧֻŵĲʮ˵ʿ䣬Ƕʮֻķ浱Уǧ˶УɢĺԶԶԶȥС¥ǧ׵ΧкܶӣֻЩƺ档
֪ǼٵģΧֻڻС¥Щ˵ĶС¥ڸʲôڿ¡¡С¥
ģϵˣЩһǰӣҪƵⶰС¥
ȥǲ۹ϣϣһҪȥ¶ǵıľƽһͻȻľž¥ݿȳȥ
Ǿ嵽¥ݿڵ˲䣬С¥Ӿҵҡ¡¥֨ԽԽҡľƽһƲֻۿŻľƽԴײͻȻҴǽƽĲϣѪĽԴӱˣڻľϵԴ˺ѷεĲҽС
̫ӵº͸ｫڽձһսϯϣٸ
1919ս֮ʱεǴ༴󳼣սŴ󲿷ϳѹʵͬĸڰ˹˵İ֧³Ϊձ֮࣬£࣬ԶǰʵȨգûɽصϳָֻţͷȴһǿ̫ϻʡ˹ˡ
ȻʧҲеãǾǸҲձλʱϳˣʹĵλȥȹ̣˹˲ûҪŵĴ㣬ƷչȥųΪձʱ͵ʱಢʲô¡
ٲι࣬Ƿ˼ϵĴɵģģأѾ꣬ٸʱ䲢ûпܡٹ꣬Ҳʮ꣬ձ̳Ͳ̫ϡסΪƵձ̳˵漣ˡ
漣ƺز۵ĿˣڵձڸȨܵ˲СԼȱǿ鱨ֱڲԣʻ̫Ӻ͸̫ɵ˵жһֻ˽⣬̫ݡ
ҲãҲãǶ֪ĴģܽΣոֵձ۹ֻҪһΪѣʣ˭ʤ˭ڸ󶼿϶ֻ̨һ·
˵ҲãҲãǴǰǷŵģͬҰģձСԴƶ״ģֻҪлᣬձҲûĸμҸķԶţչռ䡣ΪϸμңǻҪ߱ģʲôǻᣬǻҪûȴӲҪȥڵձ˵аٺһ
Ӹ˵ϣԣʻ̫ӻʤձ۹ܹѰ˹˵֮·δûпܣ̫СˣΪ࣬밢˹ӽӴ϶࣬⼸ڰ˹˵оҲ¹һ๦ԣʺ͸жûп˹ˣ˹һֱʹ⣬ԣʺ͸ܿܳΪ˰˹˷ųȥһֻ֪
ܰ˹˺ʱ֣Կ϶ƿ˴֣ӵۺʵİ˹˲ڵձԵֿġ껹ӵаʱܲͶοڣո⵽һο1919ըĵֺձĿãֿȭͽıڣôӵзɻ̹˴ھİ˹Ӿ࿹
Կ϶ձ⵽ѣ㽫˹˸ϳȥˣձҲȻΪһƬ棬ȨֻҲѷָٹ⡣˵ָȨΣձܣ㰢˹ӲձפձڹµߵóȥûԴƷ·ȫڰ˹ӰΧ֮Уձθʱһٴηչǿ˵ĺܳɲɹձõʲôôڸΪѣ˹ֻҪձо÷ͿԽձס
Ըűֹ¸ͬϣձ۹԰ͷϵļҲֹ
鱨ǻ̫ӵֵģҪֹһ̫ӵֻ²ûãܸǵȰ棡ٸЦ
Ҳ˵ͷڸ˵˾ǰ˹ֵ֧ڸڻпڸЧҵǰ˹ˣձңʢԣƽվͲ̫ڸ󣬺οȥֹѰ۹ж
ȥʱ£ſ£ϥվ
1919սˣʵȨԣʻ̫Уô˵ԣʵĸףʣǴձ۹ʵϵԪס
ٸҲ˵ͷͬվŸŵһͬȥɣ
˸ո칫ҵķţͼʹӸӳڵһɺԣʻ̫ӵǰ˾Ҵҵ߹
££̫ӵ½ټǰ˾ߵǰĵ
ⷬЩˣԣʲڸ̴ӹټǰƽڸԱǰҲûкɫȴһ̬Ĺβ֡˵ڵǰӦñƽոưǣΪ濴ȥԣմȨʱƺҪˡ
ſǰһֿۣڵټڵӸӳʲôϵ
ʱڵȴڣɫЩʹĵ£ոսӵֶԲ߱ļ磬ΰ˾ٸｫӲʱ¥ѳְѳְĻһЩԱԼһЩʿʮˡ
źͼɫͬʱһ䣬࿴һۣӶԷ۵׶һ˿ʵΣʵÿֳҲ֪ѳְѳְֻǶ¥Ŷԣ˭Ҳ޷ָʲôҲ֤ǷϾ¥ʱδܵƻʱʮٵҲ
һ˶ʮˣʲôʿȻıͻȻ¥ᣬݾѰζˡ
ݣһֱӴԴͷ˶ҵĿܣ֪һǰ˹˳ˣҪ֪ͬʱǾָӣֶԲ߱ɸָӵģڸѳˣָӻ֪ӹڵԣȴһ֪ˣûŹ֡ܿԣʵ̬Ѿܵ˹ӲƲòת䣬ò˶Դ˴ж֧֣
ڵΰӾشڸｫѳְ̫ӵûµĳ٣ٸͻȻʵ
1919սµڸѾûȨ£ҲûȨΰӵĳ٣ڸеķٳ˷һί״Ҳֻһ衣ΰӵĳȨʵУҲԣʻ̫УȻʵҲֻһȨڰ˹Уֻа˹ͬѡܵõ
ڵ˵ͷĵ̫ӵʱָʱΰ˾٣Ρ˴λ̫ӵټǾʽԸｫ˵׷½Э̡
ȻûʵȨٻһȨǾΰӾյί״ҲʾΰڷϽġ
ⶼһˣûʲôʵ壬ĿڵһۣҲһ̾Ū˰죬˹ڻʹо˷ӣԣ˼Ҷ
˼׼֮һ򾡣˻Ȩ˷ԣձ⵽ѣƶδձ۹ֻܸӵӴֻ֮¶ûˡ̫Ӵ˷̫ˣ͵ɷʴף
1923105գҵӲֽչձΰ˾̫¹ʮһ¥ѳѳְҲΪľְλߣҲΨһи߼ʵȨߡ
ձ̫ԣʼ̨ͨ׷ڸѫλһλԪ˧ƺţҲǰսλΪԪ˧ձϧ׷ڵľΣ֪ȪµĸǺθ롣
ͬʱһѳְΰʮٱҲ׷һΣʸ߻׷ѫλ͹ͣȻЩ˶ǸҲ֪߲ࡣʮ˱׷Ϊʿѫλʿ쵼˸Խ򣬻ľƽһǺڵͷϱ쵼ˣȻЩ׷϶ʿ壬Ϊ븣һѣǵܷϵ̨Ҳ˵ȻŹ٣
108գڸովĶձȹȹ԰ձ֣Ϊ˹ᣬפհ˾һž˾ΤϽ䣬ѾԪ˧ҲίΤϽļ˱ʾοʣ˵ĸＫ١
ڸĵڶ죬ձʽί״ԣʻ̫ӵίԭʹӸӳִΰ˾ڵһнΪΰ˾٣ΪϽһܶ˵⣬ڵ˭˵֪ǻʹĿ⣬кսк˵֪úܶӽɢڼҵϾǶֻ۲䣬ȻҲֻ£ܴΪԵģܹõʽǾͱǰ˹Ͽɵѡ˵Ȿǳ԰˹˵⣬˭Ҳûá
ʵҲ֤ڵܾܿǰ˹˵һõʽĵڶ죬һʱ̬ȣضƽԭش󲿷־ֹ½Чʸߣ豸İ˹ӾӣԭڹضƽԭĽΰеĽפضǵľԱǲԭĸפأɧңõ۹Σ֮ûҵĸ˻壬͵ȻҪΪ˱֤ΰȶҪŵֵֹڴڼдģᣬǰڸؾеЩʾرЩ˹ӾӪڶɢϰٸνΪҵļƻӡ
ձԼΰӳѹ밢˹Ӿӳѹȫͬ˶òձڶΰӲȡ̬ȣٲɰڵķҹģ
һۿžҪķ粨ѸƽϢȥ𻨶û𣬾ͳϨû׼ˮĸʧѡʧȥһλᣬӴ˰˹ձͳλȶӢȹˮĻֻҲˡ
ѳǵҶӵձĵ籨ҲЦرǶڸ׷ڣսûʲôȻʷɽʮĹѫλ;ΣȻԪ˧֪ҲˣҪΪ˱֤ձȶܵõ
ҲѰ·ҪܼᣬûжˣûڣǻһҵõĻᣬֱһһȫˡǰ󲻹ʮӣȻΰӵȥ֣ǵʬڳ˭֪˵ʵ˵ģҶǰЦ
ԣʺĵڶ뿪ձģڳ1010գִҡڵְ˷ѳǡƳԣʣ˭Ҳ֪֮˹̫ƽӵָӹԳְŵģȪµĸ֪Ϊǵһλ˹Ԫ˧ָӡ
ʱɶͼƬ̵һۣȻＰʮ쵼˸ˣϸ˵ձĺ̫ߣȻҲͬΰ˾ձʵ˵Ǵڵģ൱һַǳк˵ĲڼįرһЩǿ۵Ͻϱ
ҲϵͷȷˣȻսǿбǽɢһӣ治ٹѫϽڣǿۣûа취ǶѺǵжҲȫԣ֮ԸڲȡжЩϼһƶ
ҶĬƬ̺ЦǰϼһԣжЩ׳ɣһεĸľһԶЩϼһ𣬲ܷɼӣЩпֵܲ׳򲻵ܷɼӣҪǿӣлᣬ취ʧȥĵĻᣬңҲޣҪǣһҪܿձҵжԣʣԱҲܷɣ˵ձĹңֻҪǵĻң͵ڿһжҵԴͷʧȥ˻壬κжӸȱټʵĻȱٻж㱬кξ塣
ʱͻȻ˵ʵǸôһҲǲУֻҪڿɿطΧڣ޺
Ҷ΢ЦŵͷżһأǻңԼĹڵԽԽãǴӾ϶ʵֿơ
ͼɶھϵ˵ϲ˽⣬ЩֵĵڵձĴֺ󣬻ѾڵľƣˣֻδһõĹȥŪþҪʵ䷴ˣŵĲ´ЬƶӰ쵽ǰ˹ձƽеͳΣʹǷΪ֮ڵձ۷ǣܶͥ¹ˣҲһҲԭ֮һ
ձƽҲûǮǻƣһǮƽ𣬹زձǰʮԣʵӶ˲ٲƸģܶͥйز¹ǱʾûףΪձޣҲǵĻᣬ̼ҿԴձг߼۳ƷȥӶǵЩֻ׵ʱ򣬲Ƿɼʱ򣬵ɼʱһǰᣬǾѾܹǵľá
ںѾǴ뾭˰ɣǵóףƷ󲿷ֶҪṩˡЦ
ҶȴҡҡͷҪ׿ǵľãֻó׾ͿԵģҪһҸղ˵ģҪǵƸӶһգرǻƽȵȣһǲƷĴڣڵձҲѾޣЩƷʵϺܶ඼߱ǿʵЩƲ⣬ڵʵǹڵһЩսûйҪձ⳥ʱձаΪȶҲûЩƷʹǱ˴󲿷ʵǱ𲽽⡣
ʱͻȻʲôƵģҶЦҶ˧ڵЩˣΪεҪǾЩձڵʱսĹضƽԭͶʣͶ൱󲿷عҵǾܵṩ㣬ҵʱΪ㲻ձ̫ձʱս󼸳ɷĹضһٷչڿ⵹Ϊ֮һδҪ˵ʧصģЩţܶͶʵҵ¥εĵлΪ棬˵ʧڰԪֹ


522 ʱ˳
ôһ˵ͼͽﶼЩһıˣǰͼͻɣҶǷǰ֪˵ĿܣҶĽͺеҲͲˣڿЩԾûдЩǻ𲽻ָʵܲδ˹һδըɡΨһĿܾҶѾ֪˹ضƽԭܵľ䡣ضʧߴڣȥռ󲿷ֵʧʣµķ̯ȥҲ֪ܿٸšҵֱֱܵȡսӶỹҪֲĶࡣ
Ҷ㿴񣬲ȻĿһιȥȻѸٲҪϵЩŵĲձСԴƶгҲޣԶǵóһҪϿأǵԭϣǵĳڣܲϵǵʵȻһζĴѹ̫ˣԷֶ֮ѡһЩһģԸǹڲɵĲŷſƣָǿĲǵĴڣ򱻴ѹȥˣհ׵гǹҵձͶ賧ռгձľϣͲδǸʱձҲչΪһǿҲû⣬ʱһǿƣ벻ӰľǿǿԳΪǵѪġ
Ҷ˵ȥܺ⣬޷ǾǴѹձڵĲţð˹ӹڲżռǵĿռ䣬ǵгǵľ벻˹ӵӰ죬Ҷ˵һǿԼӰĹҾȻԳΪ˹ѪЩˡ
ɻĿ⣬Ҷ㲢ûϸͣЩû⣬ͼ˶Ǿˣ̫ҲԽ˵ҶԼʵҲǸͰˮδﵽ˵ĿģÿЩרҵƶ巽ԣЭָƶþС
˵ʵܺӽڣõȸձ벻Ӱ죬Ȼÿ÷ΣͲȡ취תѣձӰĹΪǵΣ򵥡
ȻҪ㣬Ⱦǰ˹Ҫܹڽڣ£õȸ淢չ߱ĵλͲӰһжǿ̸ǿ˭Ը򵥡ʵǿˣ˼ҲԸҲǿ˼򵥡
ձһϵ˻粨ڸ½ƽϢձɱ˵ΪЩţ۷𽥻ع;صؽĹؼ
1923111գ˹ڷѳ˹ڸУҵٿһ֧ԮձؽЭᣬڴ˴λϣ˹ӹҶʾضһصȻֺձ˾޴˺ΪձҪѰҼ˵Ԯ׼򣬰˹ΪձؽΪձѸֺ߳ӰԮ֡
˴λϣҶߵ˹ӽΪձؽṩߴԪϢ޳ԮһǧԪձֺֺؽ
ͬʱλİ˹ӸСҵ½ʾձֺؽṩܼİ
Ϊ˹ͷŲţҲͷŲŵĻƽǼžձ޳ԮһǧԪʾձرǹضƽԭһΪպƽǼ¸ҵ֧Ͷ賧ҪĿĵ֮һ֧ձֺؽΪĿǰشձҵṩܵİ
ǰѾձֺؽṩڶʮڵϢİ˹ϻڴ˴λٴȷһϢ˶ԮᣬʾκձҵձԮύ뱨棬ԮؽٶȣɵΪҪձҵŴ
ͬʱΪ˹ӵһҵеڻϻڴ˺һʱ䣬ͶʽձѰɻչһЩѵǰ;ձҵЩΣձҵձҵѹ
еȽڻĲƴ֣λĹҵ͸Ϊֱˣڶఢ˹ӹҵԽδ½ձͶ賧һЩٵյҵ
Ԯ֣ŵԵĸ˹ҵţλձפʹζӳ£Ȼֻ⽻Աרҵľרңȴ֪˹ʱӿձձľֺؽûָձڼѵľҵⶼ𵽼شá
ͬĴ˹ʱӿձձҵȴһصĴȥܿδձľȫ̲ٳڰ˹֣֮ձԽԽ벻˹ӡʵΪ˹ӵĸӹ
ûѡڵձûѡƱǿڵձҲȷʵ̫ҪʱȱڶΣĹҵձϾľҵ⣬޼ҿɹĹضƽԭƽ⡣
Щ⿿ڵձ޷쵽˵ǵľܾ˹ӻУӸ˵ǲܾܾձڸûܾ˹ӵκ󣬺οЩ˵Ĺ˼֧㿹ֺ֣ؽģձõģǧձѵҵģܾձԼΧձȫİ˹Ҳ޷ͻΧԭϣ̿ڽڵȵ˼ҷַӿԿסձθˡ
ƱǿҼ֪о޴ϵڻȴҲòЦݣĶڳİ˹ӹҵĸл֮⡣֪ЩһȥˣҲòȫձǱʾҵĻӭıʱձҲȹЩСĹң򻻳ձԸΡ
ڴ˴λ󣬲ܲλĻδλİ˹ӹҵʼжбȽ˹˹촬žڻڷѳѰձ˴Э飬˹˹ͶһǧԪΪ1919ս͹ض޴Ѿٵյĺ촬Ŀƹɶ
󲻾ãа洬ǰһƬĹضƽԭüͶǧԪչͬصĺغȻ1919սΪձѲڶйܳΪ촬ֻձսɽʹֻĹ涨Ч汾ͷǳãα洬չձҲ˦һ
ȥոչ˹Ӫ˹İɭҵ12³ڶձŴɳЭ飬ǧԪȡĺϲԱ֮һȻʱǶģ60%ĹȨպһǧİԪչ˱εмƽĶ˹ϲΪµİ˹̫ƽţҵĺݸаɭɷת̫ƽţܲڱʫʡ˹УһӵغһҺϻ͸̫ƽҲһԾΪʻţΪ˹ӵţҲӪţڹӪ͸¸绪ȳǸƸ
ͬʱһᣬձҲе40%ɷݶ̫ƽŵû25%ĹɷݣϣΪ׼ڰ˹Ӵ͹ҵӵдɷݵձţͬʱҲʹ밢˹λʮ֮еİɭŽ˹㷺ϵһӴĹпȥôܡ
ڴ˴ιɳЭ֮ձڲһɷ糱ձ󾭼ѧңμҶ򰵵ĶԴ˴ιʾ˸߶ȵͬⲻϣжܹѰֺʽʹ˹˿ҲӦûһЩֲ档νܹʱڰ˹ӲɷĿǰصձҵ߳һð취
ȻϣĻܹӳЭɵʽЭ飬ֻΪ漰˹ս԰ȫҵⷴιɰ˹Ӹ󣬾ͱõս԰ȫίԱײʽɡǰɭš̫ƽձŶԴ˶ʾֹۣϾֻ25%ĹɷݣǰɭµĶţƺﲻвս԰ȫҵĳ̶ȡ
˴λᣬֻصĹضƽԭձطҲûбܹצձжܵһ˲򿪴ţӵİ˹ҵչˣֻضǵҵݣ£񻧣ݵеҵҲٱ˹ҵƻιȫġ
Щҵս˹ӿƶҵرǱȽȻԴ֧ŵعҵһҪҵĹҵбȽľǱƽóչܲڶʹ磬ҲΪƽó״ӵһĽóתۼִۺҵŵס
һȽľǱ沢ձӪϴʿΪȫһţʽ㣬ûиձɷݣʿǱչʿչ֮󱻸Ϊձ˾ҪԱ֮һĸʿ˲ڡ
ӵиʿձŻڴ˴ιеõһЩ˺ϵҰҵδĸжԵõӦϡҲһΪĽЩʿԭƣЧѾ滬£ԼҵǳŲ˶٣ʹȥΪҵӮøϹӦҲ㲻Ľ֡
ģ˵˴ձͶȳֱĻ밲ɭһŷսʼҵ밲ɭ˺ݸĽҵš
19231217գձҵϰ˹մձǩЭ飬ŴմһǧԪձӪҲձ岢ҵ޸ձһǧԪֽչ⣬˶޸ռ30%ȨĳɹΪ˴ϵйУռа˹ҵɷһΡ
λձϲݵĸаձֲһֱռȫձڽɽʱռȫձ70%ϸֲʷûı䣬ںսУԣֻҪƽͿȫձĹҵڰ̱ɼձҵеĵλʵϺ԰ΪĶ齨ġ
ʱգ1919սձɥʧкȨ棬ԭʯ϶ܵƣһֱҪйұΪҪԴİЧձһһǧɣȻͨٲά裬ȥҲ㣬ʼھѵձЩ֧š
˦Ӵİȡʲ޸ռ30%ĹȨܻøߴһǧֿڲ׾ݵձһҩ
ǰ޸ʵֻкݸ50%ȨǰӪʱɽһ͸󼴷ѳǸԭʱʵڵİ硣
޸֮Կ°ᦣؼڰ1919ըʱܵرչˣ˼ʧ֮ս˹ӿձعҵĻָͷչ°㣬ҪǿʯԴ㣬ծԽԽأ£ȥҪеծٸһǧֽձƾձڰʣĹɷݿȥǸ25%ĹȨܹõ30%ձУһѵʤҲѹ֡
ձٷٴӭһѵõʤʱɴ˴չĽҵϰ壬޸¾ϯҲЦ
ٿǮö㣬Ȩõö˵㣬ⶼ⣬ЩʦڶձԱĲƸ⽫ĲڼʵǷȱ޸ƾչ޸ڹģϿܻȲ̫ƽڼʵδչǱȴй֮޲
Ҷ㶼޸ɴ˴չ󣬸ձٷص磬ʢ޴˴չս۹⣬ձĸ˲ţӵЩ˲ţδ޸߱˳ķչǱǱҲ͵
ȻصҪĻǰʾٽЩձ˲һ˵Ķϸ֮ٲϹġڰ޸Ǹܲڰ˹׶ѳǣĿǰļҲڰ˹ӱδǬŲƣЩռ˲صİ˲𽥻ձжٸȣ
Ȼ˹ӾʵۺĹҵ٣ʵ߳ŵҲ٣ձжɲֻôңʵϴ11·֮½ǧҰ˹ӹҵձͶʮڵʱ½򹺲˴ҵ漰촬ʳƷ֯ȸֹҵĿȻڻҲûзֿĻᣬƺһҹ֮䣬ǷĹضƽԭձ˰˹ʱеģһҲȶԴḻıʡе͵
ԭʵҲܺ⣬һձӵųԴΪսѣڵձгռܴձάº󣬷չʮ꣬乤ҵʵϻǺܲģȻʡҪǿöֻ࣬Ϊսս˹ӵƣһ󲿷ҵòѰʱȡΪǷϹսҪģǸʡһܵҶֵ֧Ͷʡ
һձͶȳУǰ˹ӪżźͶţƽǲڶжΪǰٷţ㴿ӪţûжĶΪձֺؽԮһЩʽ⣬ͶʼûУȻⲻձû棬ûһͶʣһΪǵӪҵձûжԭԴΪڴǰǾձռ˲档
1919սֿƵձʯ;ͼռձ֮һӦгձмձʯ͵Ӱ·ϣﶼԿǵļվ
ȻһҪԭʡл˾޴ĲرǶŵʵʿжڸԱгΪеķչΪʣͶ˲ž󲿷ֵĿʽͶ賧˲ٿûоѻᣬȻȥձѾʽѡ
ʵҲ࣬ȻжһлôĲǰһʡԴУڿҳնؼſصȵ˶ʮ̽Ȩ棬ѵĲȶֻ಻٣һӪʵũҵ͸˵ˣŬҶ̩ʡͶ൱ʽũغͼӹ㲮ٲƴ֣Ҳм׵ʱ򣬲裬ȴʧȥǵķ裬ǵӪҵձû̫õԭԴͶ賧ûжҪȻ̿ȻǲŹһгġ
Ͷ賧ΪԭϹϵǾԭϵձȥ͵ʵڱƷȥձۻ󣬲̫ӰɱʽЩŵ»һҲû⡣
˹ھʵۺ񣬲źͶ󣬵ҲԶһʵµĲŻ࣬ǲͶȳԮͶҲȻɳƻȣ˳һϯձá
˴δŶԮγɵͶȳǼУʱʵձܶҵѾʼ˹ҵƿأرǸ촬ѧеȻҵѾ֮һ䵽˹ӸУԭձʮҴ͸󣬶ڴ֮󲻶ϱ˹ҵƣʵϻȫձֻʯɽȲӪǹģϴġ
ǼʹڵĹģǽϴȴҲȲϼ沢֮ˣδԭϣʽгռЩձ󶼲Щ֮ĸоˣ½ǵĽʵҲһգЩֻҲ½䵽˹ڵǲǴˡ
ΪЩձŻ֪ǵļ֣ڰ˹ڰ˹ӹҶİͷǷݺѾǵĺš
ձĿǰĴƷ⡢סѡĴƷɳƿձ󲿷Ҫ̽ҵиҵѾ߱˲ʡ˴չ˱ȽúϵģֻͰסڹΪƷ֮׵ȽӲǿµҵ˼ûжڼֵĹʵҵ⣬ƷǴ粽á湤̲޲ءɭҶİ칫ǰһű
ʵձڻûв˵ϸ˵˹һӵеĻƽǲţΪȱʱƽֻ̨ǵļʽ󸻺ƷнʱŴڵԵĲš
ʷϵձ20ͳʱеĽһǿγԼΪĵ⡢סѡĴƷԼʱƵܹ˾Ϊģܹͨ˾ֱϵ˾׼ֱϵ˾ĳֹɹϵŸòŵֱϵҵϵҵӴĿɶֱڶսڼ䣬ԭĴƷĻӴǳҰźӡ֡еҰ²ƷܳΪձʮƷ
ǣڶսԺձĽʱŵ¢Ϻĺͳʽش仯磬⡢סѡʿ͡һȰҵʱţԸԵΪģ˽ҵҵͨҵҵ͹ó׵Ҫòţձľ͹һˣһǲŲٽڶսձĽʱΪƷʱһΪš
ƷָơǾӪֹεĴҵ˹ڵľʵܳΪƷǺʷĲš
ںɭݹıϣҶɨһۣо˴󲿷ִ˴Ͷб˹ӿƻ򹺲ĶҪҵעЩҵԭΪ˭ơ
Ҷ㿴һ£оУЩҵһСձطתõĻ˹Ȩģ漰ƷģǰƷƷסѺȻ˼һ֪ǺɭΪƷҪԼȥģΪЩҵôҪ漰ĹģҲ˲סѵĸ
ҲԿڵձĴƷռձҪľ֮£ֱսųεƷʵʵѾСˣսʱĴƷʮƷǳҰеҵʵѾҪΣ߱൱ʵϣҲгõҵ֡
кɭرעļϣڰƷ´һĺ㣬ǳҰƷֲƷҲһ㣬ʣµȦСɴʺţסѣеҰĴƷǱڱȦ
ɭҶ㿴ʱЦһεжпԿǺܵǰƷǵĹ㣬Ʒж֮ǿƵֱϵ׼ֱϵҵ˲һ룬Ȼǵʲûм٣ֻû˰˹ҵĹȨõ˲ֽ𡣡
Ҷ΢ЦʵҿľǰƷϿȥǴ˴ƺ޴󣬼Ѿ߱ƷʵˣΪƿҪҵ̫ˣʵأ˴ȴǵ޴һƷһֱĴƷģƷȣʵҵϱͱȽҵǰﱣգУѺͺˣϼڽںҵϡǺܶҵڹضƽԭ1919սʹ˴εǸǳΪĴƷصģܶ๤ΪҽʵǱ˷󲿷ʵҵۣ֮ȡ˹ҵĹɷݣʵһ˫ãȵԽµԭϺͳƵķҵʲֵ밢˹ҵйȨսԺкϵԴǶձҵԭϣڷʵ԰ΧȦȡȶʽ𣬲Ǵ˷ʵܴ󰡣
ɭ˵ͷЦҲȡ裬ǵԿһЩҪҵ˰ƷձӰͿǵҵĹȨǿعɣ밲Ľ׺ܶûҪûɷݣǽϵǺܶҵ鹫˾ǵĹɷݣҲȫӰ쵽ǱҵĿҿڵİƷֻһձ밢˹ӵĹ̥Ʒˡ
ݻȡɣô˵Ʒȷѡ񣬶ȷʵҲԿǻǸ˳ģȻûóĲҵĹȨﱣգУѺͺҵǰ˹ҵʽɣȻ޷عɣҲ㽫ȥˣܺãƷδԷŵȷֵСҶЦ
ֿһ£ǳҰ򣬴ֵȼСƷʱһ£⼸ƷƺҲȰƷСȻģҪСܶ࣬ǱҪԶȰСйأǳҰǺҵǳҰ촬ҴǳҰļҲˣ˷ȴ60%ĹȨ˹촬ȴûں˹ռɣиƷ50%ȨĺĲҵɷݸƽ·ȴͬûڻƽ·ռɣдֲƷǽռ֮ҲĴɽɷת51%裬һֲƷʵ
ҶЩԻǣԼǵãɰ򣬴֣ǳҰȼƷϲ˺պܽؼţձ֮һĸʿšѵʱǾ˺ܽܵϵҶ㲻ţ˵ɺϣƫƫǺ鸻ʿŵļҲƷԴ˴ΰ˹Ͷĺг⣬ֻһͣǺܿ飬ͬˣҲڲ
޲أǹ̲ĻģĻýֲͣƷĶЩˣһֲۣƷʲôɱһͨĹɶˡ
ɭҶָһϵû⣬ϣʵ⼸Ʒ֮ϵҿ˵밲ﶼкǣΪƷֵĽڻʵϾ൱ЩƷʺƽ̨⻹кЩСƷûгϸ˵ЩСƷԿ԰ƷΪһɢԲˡɽʵϴǰа30%ɷݣ˴תãе30%ɷȫתã51%عɵҪ󣬲ֲƷõƷĲͽĿعȨתø˴ֲ֣ûжʧ
ҶĿһµҪ˵Щձ˻ǺܴģʧеãƷ˵ɢİŴп˻ᣬȻܾʹʧȥձƷĵλͬʱڽǮȴʧδھرڹʾϵռȻõչȻʧȥձӰڵձǰɲƷӰģ˰˹ӵһ˿ǿܸ˵ϻȻʧȥһҵĿعȨֻҪͬһֹȨڰ˹ҵ֮Ȼڸ׬Ǯ
ɭҲ˵ͷЦǰ˻ǲٵģϴĲƷƫˣ


523 
뵽֣ҶҲһĬƷ㵽˶ʮһҲȻԵĴţȻձһţֻ֮£⣬סѵȲȴ֪żԳʼһֱѳձľ÷ݶԭ򣬾ΪϲĻΪӰӡʵϵӰ鼰ҵ˹ӵĻƽһ޴ڡ
ڣУӣУ֧ҵ⣬µľ󲿷ҵκۣУЩҵƺûκιȴû֪Щҵʵ϶ĻƿءʷһֱʹʮһͶˣһĻһ
500ǿ1993굱һ⣬ֱ½һռ500ǿǰ5λҵʮһҰУձʮʧʱĴʱձһƺ˥ˣȴû֪û˥䣬ǳΪһΪǿľˡ
ɹİؾǣƾԲҵԴҵһ㲻10%ĲιɡΪ󻬼ȡԴƷĳڼ۸ƣͬʱӴó磬ƽһ̡·۹İͼϽ޶ȵĸƣӺ˵վܹĲҵ
Ҳˣ֪ͨԽԽ㷺Ӱ羭ã֮һˮ֮йϡйǲҵûйҵֱ׷7ǰµ֣ס13йδʳǵʺ
ũԴƷԭϡмնƷеó׺ڣšĻ֡ĽɫԼ˾ԼҵƵ̨ǰϵгԴͽı󻯣ԼˡӰӵ۹ߡ
ľӪԣӰӰվҵԼۺʱóϵԼռеķḻԴƶҵķչͬʱҲ΢۾õÿһ͸ͨΪڴСҵ۹ʵԼһסж߼ԴóסԼϢΪؼʡ
һȫó硢ҵʱʱںϣۺϹӦΪϵԼǿϢѼϵͳӴҵ۹ԸЧתĹؼڡ
ţƵʲô̶ȣһ仰ݣչȨ500ǿϵķ֥£ǧ˿ƹϵҵֵԭԽǺ500ǿNo.1ҵձۺ硣ע⣬ֻģӣк
û֥ᡢ¡NECϵҪԱǿƾҵı󣬱ȴŸĹı
亦ľйӻҵ߿ƼҵԴںйչ𾪵ľ֣ڶйҵѱ㡰󡱡½աλһ׼»ʼձõļй֪
Ҷ֮Զӡ̣һλձŰԼһʧȥ10ꡱˣȴѳ΢۾õӡϸڡ磡
йĹҵϺôձųΪǵĳԱҵأ
ͨͬСȴҵΪҡ˺ǵ˭أ
֪˭ṫ˾ƽϺ缯ٴһйᡱ
֥DVD׼ϵľݸ˵һϷʵһˣ˭ǵļҳأ
ϵֻȫйͼıһû壬Ķ˭
ΪʲôձýйġгšгΪ¸ߡ롰̨¸ߡʲôϵأ
йͼ55Ԫġľ֡У˭Ǹ齫ϡ31Ļׯң
Ƿ崴;Ӫģˣвйҵ˭
˭ڱΪ֥42Ԫݵõ80Ԫйִˡ˴ս
ֻһ
鲻һλܹݳǿ󣬶ʱȻԶδֲĵȼڵҲ޿ձһ¢ʱţƷڲģʽʵǺģʽĻڵձļ֧ҵܶձʵ϶ûйǵֱϵ׼ֱϵҵϰټҵƷĹȨơ
һӴĲż൱ڰ˹ӻƽǵĴڣ۵ȷʵƷرǰĲƷɱȵģҲǰ˹ҵƷǰӵԭ򡣻߿˵вձӰڣּ£Ķ˹òֻҪססѣȼҪŲƣôձþͿԱסȨ
ƷҶ㱾ûʲôӡΪƷסѣһձڼ׷߻˵ٿߣǰձžٲƷӰҪǰ˹ӵҪ̫ƽս1919갢սձܣôƷΪձԲƷʷһ׷ձҾµŶȫ羭ðͼвʵԴ˵춨ȫպĴŵĸ
סѲţ⣬ʵҪԶԶС࣬ĴƷλڽʵҪҪڰƷԴʵ˵סѲƷʵȰǿ˶٣ǿֻǱȰһЩʵ徭á
סԽҲǺʷ϶սסԶƷֽô׵ԭļźʲԱסҲʹܹΪƷսָģʮճԱȼĴͲţڽҵϵĸʵϻ΢⡣
ô˵סѲŸձƷһǰǼᶨĶ֧ߣԶҲǳƷĵƷǿƵձҵҲǶʮϰټңرͭ󼸺¢ϣסѲƷƷһԵص㣬Ǿסѵʲ߶ȼУ󲿷ֱסѼУ⣬ƷҪеĶࡣ
ԶƷȻɭղŽ˵סڻڹûȫϾ˹ҵʲĿܣҶȴţס˵ڹ˵ǸڵȴĽ뿴ļֻкν뿴͸ܷɹ
˵ˣסѲƷֽƲ߶ȼڼеͱԳſȨĿأּʱ͸ʵΪִģҪձʵ̫˹̫ϻ̫ǿ˵סӲĿܱ
ڹ뿴ӲԿǾͻѡҲֹǸʱסΪ˱סҲпܲòһЩʲԱס档Ҷͬϲֹ۷ɣҿԺԵĿסֻĻһӲԶסѣҶûдʱ۷硣
סѲȡ̬ȣ򰵵ˣıøҶѹƷĽڡ
Ҷ˼Σ̧ͷźɭסѣƷӦΪѹĶ񣬼㲻ҲӦǵƷԭԭϣơǻָ
⣿ĺ̬Ӧû㲻ɣȻȲðǳҰȲƷҲ˽ӽʵ֮һңлҵĲҵɭЩɻĵͬʱ΢͸¶һ˿ż
Ҷ㿴˺ɭһۣ֪һ˿żΪʲôԭ򣬿֪ѡǺɭ˹ɭİɭţ̫ƽĽףǸƷĲҵ֮һҵҲǳøɭŵİɭҵѹķΧôչкİɭҲܵܶӰ죬չҵҲΪһ鼦ߡ
ҶЦһƷܴǴͷˣ㿴ʵ˵ףǾǳһЧ½ҵļҵҲߣǺĵı£Уֽعȴһûгãιɶûнܡڴ˴ж̫ƽõ25%ĹȨͨʵϿʯԴѾˮҵӰɭҵõ30%ĹȨɭò̫ˣԭƶȥҵҪùɷȥѹձ˶Ҫߺȡһʤ
ɭҶĻϸһ£Ҳɰ̾һðβŵˣĶϸ˵ǰػĵʵǱͨ촬¸绪촬лȨ¸绪촬˵õ˳촬60%ȨҲ˵õ¸绪촬25%ȨɭŲһ¸绪ܾף
ʲôҶ㲻ɴüͷձ촬ҵڻֵǮһǿȥˣֲҵҪóɷ𣿻¸绪ĸ˻ǺѵģֻΪȥԽЩɶˡҶ㿴ȶŲŵɶ
Щ漰ȨĽ׻ûͨս԰ȫίԱ˰ɣ
Ϊ漰˰˹ҵĹȨڴȨսҵףǱ뾭ս԰ȫίԱ˲ʽɽġ
ɭҡͷûУΪʱҪ˵Ŀܶ࣬Ŀǰձ׵İѾͨ⣬һЩشĿûͨˣ
֪ͨս԰ȫίԱҪϸֹȨĽϽͣţҵؽ׶Ӧýͣɭȥͣ⶯󲿷ּ˲ԶȣֽҪȫչȨûûбҪ
ɭɿЦŵͷ񰲵ɭʱкαˣΪʲô30%ĹȨɣ25%ˣ
˹ôǷȱԣ޲ءɭﰵ̾
ʱҶʿʼȦһߵƷصǳҰȼƷδԷſƣйźӲƷȼ̬ȰڵñȽ϶ĶбӴƷȵά״ԹۺЧ⣬סѣеҰÿѹĲƷҪףͷϵˣûּۻ۵ʸ񣡡

ֱϯУԪУ57꣬ԭܿгְͥͷţ

ą̊́ߡ㱻ϴǰеûгζŵΪֹܿѰһϵȫΪΨһһϴı棬Դкθ룿
һôˣϴұûϴһ˵Ҫ˵룬ĸǵķɻǻģǵ˾ԱҲϸ˸ɹ涨û޹ԭ򡭡
˵ǵķǹģôǷΪͬϿ˴˴˾鲢ûп㣬Ҫ֪ڴ֮ǰһֱǿ⵽ϲѹ
˵ǻǴȫҲķɾͻõأԵģ˴μܵظţԶ׼ģĵ鱨ʾܿһУṵܻ̂Ϊףڴ£ȻܵУоҲ֤޹ģôҾ룬Ϊһ⵽У׵ģһʼϯӦϣ
Ǳһְܿһ永ʮ֮Ա˷ΪΪأΪʱгѵ㲻Ϊڶ¼Աļලǿܴȱʧ״𣿡

¼ԱļලȷȱʧҪһ䣬ڹԱļලȨںϣᣬ˾ЩгĹϽΧ֮ڣע˵гȨֱӹЩݶгְȨ壬гȨȨ
ôǷΪ˼ѰҪڵϼ˾ලĲΪɵģҶԷɽĻгȨͬУгҲһԣ²Աִ̰ܻߣȨı˽ΪΪһԣְӦҲǺȷģ
ą̊́ļߣĸ̨ļߣⳬȨޣǷְոյѾĽͣ

ǹļߣĿǰΪֹѾȫ֮ˣôԺкδ㣡
δĴ㣬Ǻǣľǻ߶ȣҵļžۣȥȥһù
֪Ҿʵ߶ӵвٵĲҵȻڶʮǰͿʼ˺δֱӴҵӪѰӰ죬ǷӴ뿪̳ҵӪأ
仰ʵ⣬Ҫһ£ҵļҾȷעⲻʾⶼΪҴȨı˽ģһĹʾˣʵҵȻµĵӣԵѡʡԱ󣬾ûҵľӪʵҵ˺ķչרҵľ˸ڹڹʸٵľƶȡõĳɼҲȫѭҡطɵĺϷӪڿԿҵоøٷչʵҵйص˻϶ܿУʵҵȫʮʡжͶʣΨһƬհף
Բ𣬱ҲûκɱʵҵΥӪ˼ղŵĻǷʾΪǰĹҾ߲ûκ⣬ǼΪǡģǹȷľʹùҾõԸٷչѰ֮Ѿʼת䣬÷չͬʱעעƸĹ
ΪߵתǷǳʱģһֱһ㣬Ǿʱڱ仯ģڵת䲻ǰ߾ǴģǰĹҴ󲿷ʡлҪչȻڸһЩƽ⣬ֽײ˺ݹȫľ÷չһĽ׶ι̣ڴ˹̵УٵĶиⷢһгϵļ꣬õģҺܻеĹʱ⡣ȻΪٵľ÷չ󲿷ˣٲûܵӦеĳɹܻһȺ˶õ˲ԴڴλһڵǸԲ𣡡
ôΪеûдƹⷽ棬ڹ֤ΪдģȻ漰Σȴǿ϶ġ
㳶ԶˣҼǵղδĴ㣬ҿԸ㣬Ȼ߶ȣҽתҵӪѡ꣬ϾҪѡˣҴٴξѡԱ
ԱһƬ߾ĳɹѡҪ֪ȻѰ֤ףϣܿȨȴȻڣ˵൱ϵ۵㣬£ҪѡԱ˵ѶȲС
Һģĸٷչ˶νҿڷɽϵģɵģνţֻУҴǰֵһҵУͬһصĸţǵģһȷҪѡԱҵǽһɵĽ޺Ͷ壬˶ϸΪһڵʡеطԱ˵ڷɵо飬ںʡеĹҵһƣơ
žҶһѹصǲĿأȻšüͷǰͥͶɭкο
ͶɭЩԥͥҶ˧ԣԪﻰⶼָͨǿְ˼
ҶһͶɭΪԥͶɭҲͬģϸ˵ڱԪЩôѰӰԶҲӰ켫ΪӣԪҪȴΪѰΨһһ׵ˡ
Ҷ㿴Ԫʵܴ̰ܻߵְ񡢾÷жûֱ۵£Ҷ㲻òҪܼ쳤ͶɭְϣЩѵǽҶ㲻Щʧ߷ԺбԪ
Ҷ㻹˵ʲôҶʵҲ˾ȻԺҶȻҲǿҪ߷ԺоԪ
˵׵ĹؼʵǱԪ˵ܶ෨ǵĶЩģְ˵зԱǸжγһﹲͬ壬ԪԼȴȫûв룬Ҳȫ֪ˣʵֻ˵Ԫʧ죬Ҿ˵Ҫ˾ᣬΪලȨϣʵìܣҪҪȷطٵȨޣȷδͿʹõطٴʵݵط˾ල֮ϣǾ͸пܲ淨طĻᣬȷҲһٶ˾ලûκԼͶɭʱ˵ˡ
Ҷȴҡҡͷ˹ҲԪӵĻƽȥˣʵ沢ûìܣȨ໥Լʵ֮䶼ϵģȫĶĵ̣Ǹʵû˵ȻȨʵϣǵطԣҲһͳԣѵҾûȨˣڵطʵìܣΪϼаУҪע⵽ʵһЩִϵ©ԣȻڷɶϵģͬͬġ
ҶͣһµԪûΣ˵ҲͬɣԺҲûдؼڴǰְĶͽûȷ˵ʱûԤϵѰԭʵȾڱԪ͸Ȩƹط𽥵ĴʵЩ˾ȨʹԱ˴󲿷ȨȨı˽ĻᣬҲṩõıⱻѯĻᡣҲżᶨΪԪûУôʧְǿ϶ģҺܴ󣬿˵ΪֱӻӵΪһ˶˻ᡣΪǰķɶԴûȷ޺Ͷ壬ñԪֻڹ֤ΪƹطΪܵѣලִоڷԺоУԺȴҲʵķΪоԪı׼ǱԪԭ򡣡
Ͷɭʱ֣صĵ˵ͷһ˵ͶɭҶǰҪְ߱ԪǴԸˡ
Ԫһû˵ǿ©ƣǿɶ弰޵ϸֺҪ
ҶƬ̶͢ʵʡе鰵ӦѾȫ˰ɣʲôջ񣿡
͢ϴǰһļӸ˵ǵĹԱʻǲģȻǵķɻƣ©Ѱ٣ȻûѰ漰˵С廹в٣ߵҲ漰ʡг̰ܻ߼Ȩı˽ΪЩ඼Ѿ½õСĵ飬Ԫֱƹȴв٣̶أһЩȨı˽ĸҲõġѾĵ鴦Χˣ
Ҷӹ͢ݹļһ£漰ʡжʮʮȻת䣬ΪԽԽˣԪҶ¶ɱһӼԪ䲻õķá
Ҷ㽫ļݸͶɭ˹ţʱӽ飬һϯ̸ְȽģķɷ澡ƣطƣЩΪصְߣԪķܲãѾˣҪͨʵɱһɱɷΪ桢ƹһⲻΪ
ҶĻ͸¶һΣͶɭҲ⣬ҶΪ֮Ҳô뽫´ʵǱԪеΪӰ̫أҲÿһطٶ˱ԪΪжʵʺֱṩȨı˽´ΪɵĲƣԪ͸ΪΪ̫ص⣬Ҷ޷ɱֻɱҪɱֻ󼦣ץŤת
Ͷɭ˵ͷȻʵʱǷҪ߱Ԫ
۵ͣɵӰ֮󣬺֮ӣļϿûĸ˿뱴Ԫȡ
ҶһҲȺ󣬱Ԫֲû۵㣬ȻѾǵȻҪзɵĹ涨ƺѾˣǿߣǾˣⲻãҲӰ˾ĹȻδΪȻ˵ž˴ΣһӦò᷸ͬĴ˵ҪѡԱԼ˹ԱӦûܹܵĺɣ
ԱֻĺѵѡأҪ֪Ÿոȥѡϻ۵㣬͢Ц
ҶȴҡҡͷȻӸ˵Ҳϣѡѡһʧܣʵһεķ粨˵Ҳȫƣȣ֤˵ĲǷǳõģҲע⵽ңԶڷչ÷滹Ǳ൱Ҳ֤ƽӹ֮ˣ㿴ĽﻰʵƲеˣȨĽģͬʱҲеĹʵϳɹȻģȻһ˵õ˲㿴˵ģǸ׶ΣĸʡڷչùвһֲܵõӦеľ÷չɹءΪ˲ףʹ˵Ա̰۵Ȩı˽һָΪ˾ලȻʧְҪƺЩ˵ƾԪǾѡԱкܴϣԳɹģǾѡطٳɹĿҪСöࡣ
Ա͵طԱֱѡٵģ۵ʵ϶ڴ󲿷ڲûжãͨƽҲܿĺ꾭ôչĳɹǿԿģ˲ȴܵУڵзܿͬƱֻҪϵЩ۵㾡ƲȻкܴᵱѡɹģǾѡسΪԱͶƱѡĿҪСĶ࣬ԭȻȻᵣıԪһδܿȻĴڡ
ʱͶɭҲ˵ͷοԪѡںʡںʡʮʵܲѡʡĹԱȷʵкܴܣ
ҶĬͷշֱԪʱ׼ڱԪľѡԱʱֶͨθţϾԪȷʵƷ˵ҶΪԪƨɵ¼ɾƶϣղ˵ҪڷϾģڼǿЧ붨϶һҶ뷨
Աͬ٣ԱȨٴҲһ˿йģ׳ƶ´һ˿ӰһƬһҪһȺ˶һȺȡùʶܳɹġ
ȻԪҶҪעĺֻǾѡԱҶ㲢档ҲȨѡȻǾѡطԱҶͲòעһˣδԸ浽ģҶţѡطԱԪɹϣʵ̫С


524 Ҫ
1924121գΪ޲׼ŵǡ
ʵŵף1918114գŵʥ˵ñһݽ󣬺ʿGC˸ġͬ͢һھһʱͻȻ12ݵǹ͢æŵͷλ£ԼڻŵȴѪֱºȫ巴͵ίԱᣩԱδץǹߣҲδȷɱֵݡ
ݺƾӹд͸¶֯һжɳƷ˹Ϊж50¬Ȼ۵ʵкܶʣѧ߸һϵн϶ʱŵ֣ȫִίԱϯ˹άشɡ
ܴɱ¼һǿ϶ģȻ54꣬ǰΪڵĸͽŵսŵĽ״Ѿܵ˲СӰ죬һδɱŵȻӳ٣ȴҲ˸ص˺ӵľܽԼ1cmʱҽ޷ȫȡӵ
ֱ1922424գһλ¹ҽΪŵʵʩȡӵ19225£ŵ͵һз磬Ҳಿ̱ʼͬ12µڶηзֹͣλ19233£зֱȥһֱԴҲ˵˵൱հս֮ŵش¼Ѿٴնڴȫһ־Ե
ȻڶٸˣΪʵ޲׼ŵڹʹǿеķ죬˵Ҳһ궯ӴȴֵѾȫŷ޴δֵÿһҹעӢȹԲ˵ر޵İ˹ӣԴ¼Ǳ˸߶ȵĹעڼʼһֹѡڸ߲Ҳ˴ҪעĿꡣ
ȥ8£סͳ˿Ŀ֥10йͳ˲￣ǰ죬ŵĵڶ죬ӢʷϵһŵˣҲܿʼһϴƣϽͳѡǰ˹ͬѡ꣬˵ôôɣһȻȫҪȻпܸ쵼ˣۿĵ籨Ц
ҶʱҲȷʵйɣȻֻǾþȻڽ쵼ЩɣǾŵɣȻǵʷϵŵ򵽵һģҶȴļǵ1924꣬α仯Ҷ˵Ҳôȱ˽⣬նʷ˽⣬֪δδ
ǵ鱨ŵϣմȨȻʲάϢŵʲάܲ׿³˹Ѿξֵݽ飬ҪʲάְڿȵʵҲпֱܳ仯ʱڻ׵ֳʷ˹
пܵӦòĻֵȼĿǰξҪ쵼ײˣ˵ʵڵģǵѡٷʽЩ˿ȫһּ̳лָʵģѡٳģ˭Ȩֻ»þһƱõڲζſܵóһ仰Ҫںˣ
ȨʮʮĹԪףҶĵһ仰ŵ̬ܵҶҲòʵŵʹĵˡ
ǵŵ󣬺ַӢ𼪶̶ۣ˵Īŵĵڶ
Ȼֻ𼪶и˹۵ۣɣŵ֮ĺ
ʵŵڵһзԺ󣬾һ޿³˹櫣λչĸ߼쵼ˣʲάĻŵάҲ򡢼򡢲֡ƤƷˡڿȻҲпܵ쵼λõġжʲάĿǡܲԶʮֽʹһȨûаա
ʷ˹鱨ͷЦͬŵʲάڹó¢Ϻ͸³¼Ϸִ192314գŵΪĿڼ¼һ䣬רʲάģʲάֱ̫ȱм䣬GCD˵ȫ̵ģǵְλϱǲ̵ˡˣҽͬ־취ʲάλϵָһ˵ǡݲڿ³˹櫽ξֵ鵱жʲάġȻǵõ鱨ǻִУԿ϶ʲάܵӰ죬Ŀ˶͵쵼λõϣ
ʷ˹鱨ͷҶĵ£ۣ˶ͷͬΨҶҡҡͷᶨĵѷҸҿ϶ʲά޷ʵʵӰ죬ʲάȡⳡʤΪҪŪ˵ģʽͳ˵ǵһ˿ģȨʽΣͬʱȨҲ䵳ڲ˼ȨʲάƣʲôƣǾλϴˣŵһзʲάʵѾʼȨȻΪŵĴڣȨܵ˲Լν˳ڴڼ䣬ʲάȫΪȨ͵λһԼ֧ߣƲκ˿ɱȵģŵʱ޷ֱӽλϸȥƾһΪп𣿡
Ҷķʷ˹Ȼ˵ˣûϴҵĽǶתԴչģʽڲȨӣȨӿ˵ȫͲǻԾģڲСΧίԱξڲĽСΧڣܽβңʲάĿǰʵƵ˻ʤϣġ
ʲάȨڿܶϾ¾ߵ֧ߣǷſó׵֧ߣӳһߵʲάֲǷǰ˹ѡΪһԳָܸǿ˵һӵвҶĵüͷ
ҪҪúһֲͬ۵̨ʷ˹ʵ
ȴʷ˹Цѷ㵱Ǽҿģ뻻ܻһٴֲҲܲӰ죬ҪķӲ׶ã㲻ʲά̨Ҳֻ취ҹҲжٰ취ϾԷգ²㶼޷ã͸Ը档
ҶʱȴǺһЦ෴ҿʲάǶǶʵѡݹڵҪ쵼ˣûһǰ˹ӵ档
Ҷһ仰Ա۹ȫˣҶĵ£۵˶ԻĿҶ㡣
Ǽǵ¾ô𣿡ҶЦʵ
Ȼǵã˵ˣսʵսʱGC徭߶¾ñźܴϵҶĵµͷ
άʮ¸չȨ漴ģսŵΪ޶ȵıնȨõֵʹӦͬʱҲֱGCɣ19186£߹񾭼ίԱͨʵʩսʱGC塱ߡҪǿũά֮ʳռƣлдҵ¢óֹƷײʵмƻƣԹ˲ϸĹƶȣչ߼ǹȡ
սʱGCߺܿ͵˾ñ1921꣬عҵֻһսǰ191320%19181920꣬ʥ˵ñʧȥ75%˿ڣĪ˹Ƶ˿Ҳ50%ռҲشũֵصĻԣΪպ󼢻ĵҪԭ
ڳڵսռƵʵʩʳ½սַ֮˹ģӴհսۣնûֹսʱGCߣ1921괺˲30ʡؼģݹڼȫԼ500˶˳˵Ĳ
ͬڵũҲնȨǿҵĵִ˷̹ҡŵΪǡũͼз˹ʹöѹũ1921221գʥ˵ñ˿ʩ¼ʮ¸аҪɫĿʩˮҪնʵɡóơѡһûвʲά˵άŵɼǰȰ˵ЧʹĻͼз˹ݿʩѹˮ
Ȼɹѹң19201921Ĺʹŵϣƻ޲׼ֱİ취һСũﰴGCԭҵĲƷͷ䡣ʵ˵Ǵġ
1921321տʼնսʱGC壬תʵС¾ߡҪΪϳռƣʵʩʵ˰ֹͣƣƷóƣҵͶʣһ̶ȵ˽󾭼õȡ
¾߼ʼհӢóʹն콥ָȻԶδʹĹũҵƷɹػָŷռǰ1913ˮƽһȻʹþñٱն˳׸յϣ
Ȼ¾ȴҲչΪǶʱЭıѣΪô¾ʵ϶ʱ徭ģʽһֱʹڲٵķ
ҶͷǵģԱ¾ʵǰ󣬿Կ¾߶ʵģͬʱҲʾõϵһǰԶܺԣǾʶ̬һʲôĹңʵеʲôΣⲻһͨìܣһȫìܣʵ¾һ;ĩ·ıΪʵڲķԺܸߣ֧߸ߣΪʵ߾ζ׷ѰıʼGC·ȫʱĿ£ǰֻΪŵĴڣƾսȷʵѾΪϾûҵøʶ̬ľ÷չ·֮ǰִֻ¾ߣԶҲ֧һߵЩ쵼ҲԶ֧ߡ
ˣǲܣǲңնûָһ̶Ȼҵ˸Ƿչĵ·ǱȻҪϳߣһ㲻˭̨ʵ࣬Ҫȡõڶ֧֣ͱһ·ĵλͼпܲȡʱ
Ҷ˵ͷЦΪʲô˵ʲάʵģʵŵǸ˽ͣһֱģҰģãǿӲ쵼˲ʱıߣеӸԼҪıߡŵʲôʵǶùܣĵĿܾҪģȻŵΪεģ
ҶĵʱͷЦʵǸҪȥܣȻŵʲάģǾ֤ʲάкܴȱ㣬ܶδչЩȱ㣬ЩЩ˵ܾΪġ
һͷҶȴǰЦʵ͵ʲάʵЩǣǿ޷˵֮϶Ϊ֪ʲά̨ʲô¾ʵϾ1928ϳˣũҵ廯˺ʮģĴ󼢻ģ쵼£˲űɱһգȻɷʱڹҵرǾ¹ҵȡ˺ܴĳɾͣҶ㿴͵ǿıʵһӣҲһֱʮһͶŴ󲿷ǰҵԭ򣬹ҵرعҵԷƷʵʷȴȱ
ҶɣһսʲάȥܰڳʲôӣǷ񻹻һֱϴȥǷһֱ쵼λһֱ
ҶȻʷϵʲάûжٺøУҲɷˣһΰˣһȱΰˣһȨҶ㿴ŵ̨ϻҪӣѸڲζҶ쵼Ҳȱ˽⣬任һ̫Ϥģʲάȱΰ˰ʷΪһЩ

ΪʲôԵĴѹ
ģΪҪҡ
鷿ﴫһƬص׽˹򡤰ɭֻεҡҡͷ׵ƢԽԽ꣬·ȫµ˶ڿһ⼸ˣЩڰ˹ӣߵǸܸԱʮˡ
ôվſڣ㸸أ׼ƿȥȰ⸸ףſڴһϤ
תͷſڣǳϤ׵ѣθ湤̲޲ءɭ
Ȼɭ븸й죬ʮѾԹںãΪ˫УһλߵĹԱһ֮̽һΪ˲𲻺õĲ²⣬ʵϺɭٵһ㶼ǽڼЩŰݷһ£Ȼ廹ǼΪϤġ
ɭ壬ˣ棡򿴵ɭͬһ˹źɭ
ɭ鷿ſУҲҡͷԤϵѿܵķӦڿӦ֮һǳ˺ɭԤϡ
Ϊĺͣԭ𣿡ɭȻԤϻһ
򡤰ɭ˹ɭĳӣѾʮ꣬ԴǰӰ˹Ӵѧϵҵͽ˰ɭţʼ⣬ڰɭĽǺġ
˵ͷ漴ֿ򺺵ɭ壬ֻܱͣûнȵĻ᣿Ϊν׻˺ܴѪ
ɭЦҡͷǵĽ׷ʽûнĻᣬΪǲǻһַʽչʿعǾͿ϶û⣬ΪηҪĹɷûȥ
ĬƬ̾һⷽļ֣ױͣǼЭ̣Ҫɰɭչҵ¾ʿعɶУⷽ治ͬ⣬Ҫת̫ƽͰɭҵĹɷݡ
ɭļ⣬ΪҪֵõǵĹɷݣѵǾͲͼ
βŵ˵ͷҵȷǶʵ˺ѾȰײ糹׷ĽףѰᣬκθס˵εҡҡͷ
ɭ֪ɭƢԽԽίԽǻȥ񵱳˽һһֲȥˣ󵱳ѾϾϵԼҲǴΣʹԹںõĻᡣ
һΪÿζҪձĻ֮࣬ΪηҪ׼һĿꡣɲð˺ġ
ɭٴļǸĺӣδ㸸׸ɫ
˵Ǹ鷿ȥ
ɭ壬ҪСһ㣬ڵƢܴ󣬶ҡʱźɭʼ
ɭ˵ͷ˼׵ĺܣɭڹƶԼԹСϾڵǵֻ꣬ǰг뵱ʱĴ˽ûֱӹڵֱƹܹó׵ĸ䣬ԾߵķȨܴ󣬶ڹս԰ȫίԱͬвСӰΰɭĽױͣʵԼܹίֱӸģɭԼԹŹ֡
򿪷ţһ⵽ͽϴٵķһѵı̲Ƭļֽ鿯ǡɭƺˣʱůͺʵƤëϣ۾
ȥɭ۾ûֱӺΪӶ˻ԼĶӽˡ
ôôӭң˹ҿ궼ѵһΡ
޲أɭۣϾͱɫһ治ӭ㣬㻹֪ûѡ
ɭԲһЦڴվվİɭ˹
ȥ˵ˣϸҳȥδϺɭոտڣɭ͵վָŷŴ
ɭ˲ɭüͷɫüΪĵðɣ˹㻹ϲѣһҪ˵һΰɭƷĽױͣϸݹ߾ģνĿ԰ɭŵĴѹ
ߣЦ޸30%ĹȨһǧֿõΪοͨ۹Ȩ̫ƽ25%Ϊηͣ׺ΪߣҿȫţǶ԰ɭſĴѹҾ֪ԺλһֱҶġɭǺźɭ
ɭһձϵĸ˲ţռձϵֲгʲôǹģձõӰ죬似˲ŶԶԶ޷ȣǸָչᦷϹҲҵ棬Ľ׼ȲϹ棬ҿҲǰɭŵ档
ɭͻȻתͷźɭ޲أ㻹˵ͼǳԣֻǹΪǵĽײĹ涨ˣȫβ϶ôǷΣս԰ȫǹҲ̫߿ɭŵķˡҷǼ棬ⲻΪΪԸǽнס
𣬰ɭҸոʹˣڽױͣȴԸ׷ʽȻҪûɷݣ㲻㲻ǷͼأɭѪɭҵʱ̫ƽڻ˴Ѫ׼һĲҵ㽫Ȩһָ⣬Ͳ³ΣաⲻǹڵĲҵһ͵ĹʻƷʵ˵ڰɭŶֹھعҵ棬밲ɭҪҵ࣬һδȨаԼĲҵ֣֮
ȨûпܣƿžԿعȨɭ¸ҵĹȨҲɢƷǿΣֻҪҰɭڣǾûлȡǵĹȨҰɭݺ̽ʮ꣬Ҳôı
㣬˹˹㲻أֻ߼һ죬ҵʽأߡȻҶҵϵ˽Զ㣬Ҳ֪мĿкܶ࣬ⲻôҪȡùɷݣҲ˵ʲôһΪṩܼİǼ֣ҾͱȰ㣬ֻΪά棬ҲΪ㣬Ϊ˵İȫΪǻѪƴµĲҵᣡ
ɭʱȴЦ޲أȷʵ˲ˣҺܵģˮƽڹ̲λϣǵǸǻΪܶҡɭŵĸҲ̫ϷˣҹȫûĸҵʵйɷƣΪʲôΪ˾ԿƹҪбΣҾӦֱӴ֮󣬲ʵйɷƱȽͣǵĽҪֱӵĶ࣡
԰ɭ䣬ɭûԹԵһλҲǲͬɷƣӦøݸԵҪҵоǳǰҲҵге˹Ҫ֪ѰɷҲӦûʶѡɣǰ˹ҵռڲȥѰձҵձҵҪǰ˹ʱܻȥָܻ²ҪòȻͲҪˣڷľ񷴹Ҫҵ¹ɷݣҲҪ־裬Ʒǿʲôҵģһͷǣûлʱ취Ǳһлᣬͻݺݵҧһڣѵڵ𡣡
ɭʱüһµ޲أ˼Ƿܿͻɶձҵķˣ
ɭʱƺظһЩǣɭɰһȻ߶Ҳ͸¶һ˹Ҫ׼ձϾһң˹ȫҲһܹһֱȥܱ֤һֱƵôȣҲһζĴѹȥ²裬˵Ĺһֱȥ϶ҲֲСΣգδųɰϵĿܡΣһƥΣյǶӦñ㹻ľ衣ҲãҵҲã漰ս԰ȫҵ޴ǿ϶ģҲܶԴȫɣҪձ˵ԴƶǹҲãҵҲãҲãԴǼΪУ˵̰ģЩҵǻ᲻ϧһϣԼǶҪھعҵĲƷԴԶƷ֮ϣҵΪûиõĿԴͬʱʵϣǼڲǱֽ׶ҲûлᣬҲûпܶȡ̫ƽͰɭҵĿȨδأ˭˵壬˵ѡֺʽһƥΣյǺҡ
ɭʱȴͻȻɫһ䣬ЦôǸأղҲ˵ˣձԴƿͬк̰ģôͨᦲһǧֿǸֽӽ֮һĹȨѵûΣգЦҿֻΣգһһƷĸʵΪۺⲻҪҶ˵˰ɡΪʽ׿ͨѵⲻϲţϲݸϲãҪľ
ɭɲ̾Ū˰죬ɭȻβǸᦵĽ׳Ϊɭ˴νͣɡ
˵˰ᦶձҪ˵̺ƣ֮£δ㶪ǸֵĿȨ˹Ҳ׬ˣձǸֵĹȨδǻֹĽײͬ˴ͬˣ´ξͲˣΪӪϲƿأҲһܲõķǾƷܶѡַʽǰ˹ҵǱձĽײ߱ɱԣΪձõóֵֻаᦵҵձҲܽйӪҵ˹ӣ԰ᦱһɷĲοá
ⲻһõɣ޲أҿ̫ǣǿˣҲ׼ٸȥðɣڽױͣˣҲûпܽҲѸıԣҪ̫ƽͰɭҵĲֻ֣ѰĿˣܿϧΪ֧Ԯʡд󿪷ļƻɭڿõֽ𲢲࣬ҪѰĿȫչɭŸòǮòǮͿֻܳһֹɷݣ⿴ܿٴνͣΣðɣ㿴޲أɭŵķչĶɱˣǷǹҶ԰ɭŵĿѹأ
ɭԲɺݺݵţŰɭЩðŵ㲻ҹʣŲǲķǳһǧ򣬶㣬ţֻҪһھͲԼĲĿɡ
ʣһΣհǰɭŵΪήΪ˰ɭŵļչѾ˲ٿˣðɣðɣ޲أлĵںöˡһúһ𡣡
ɭʱϷЦݣָָŵ
ɭ˰ɭۣȷʵǻָǣİɭļ߳ȥˡ
ɭ֮󣬰ɭȷʵ˳˼ֻǲ֪ʲôɫŤƺŭȴǰðƽ򿪰ϵ̨˵Űɣ޲أΪҲ֪˹ҪˣҵԺѹ
һѡټδ½ʼڲʡѾʼܾѡݱֳ̨֤ʵȿʼĺʡԱѡٱڱ׵ľǸոﲻõǰܿгԪ
ɭڴƤë΢۾Ź㲥ðͻȻζЦѡԱȻҪˣΪβĿ궨ĸһЩ


 ʶ֮ƽʱ


525 ѡ
1924ʵѡ꣬˵ǹʵȨԻꡣ
˵ָֻĳһңָȫҪ
쵼ŵչξλ߼쵼˾վʤ
ŵ򽡿ʱڣʲάз򡤼򡢸ŵάҲͬˣͬԿϸߵĻ
ŵ󣬿³˹櫰ŵξ֡չʮδϣŵûбڣίԱĸ߼쵼дʲάŵĽְ򡢼ŵάҲ˲ͬ⣬ΪŵĽǲʵģһѡʲάΪչίԱǡ
һҶ˵ŵûܶʲάʵвûֹʲάʽ쵼λõá
ʤڵǰкܴĲȷԣģʽչڲģʽһждڱĿܡʲάȻסչǵְ񣬵ҪȫҵʵȨкܳһ·Ҫߡ
һдŵȥʲάסְͿʼͷĻд¡ŵ򡷺͡ʮµĽѵֱԲ˼򡢼ŵάҲˣʹʲάγɹͬԿĻľ档˷³ơĻ塱ŵ壬ʲάʾҪĻһ˼
Ļζʧܣ˸ίԱϯְ񡣶֮ʲά򡢼ŵάҲ磺ʲάֵ֧¾ߣԼũ񣬲ϣһ壻ͼŵάҲ򷴶ԷŴ¾߲ӵţγɡ·ɡȻһвŸոտʼ˵һеһжŸոտʼҲãϣҲãµһжֻǿʼ
Ӣڸ̨ŵĵڶ죬ķ롤ӢʷϵһڸҲǺ뱣صӢ̳ĵ״վӢִ̨һȫµĿʼ
ͳҲһ꣬ɽƤ÷
ڷڵĻμӹ׶ԭﰲ1922׶Э黹δǩʱ̨ˣ˵ιܳʱ䷨ͳɡննڽ6µѡʧܣ˸׵ˡֻλͲò615λɼᵳɵ˵ŷ
ֵעǺŷ̨һ£Ǿʽ⽻ϵʽŷ޵һҲڳGCDȨĺϷԡȻҲʹ˼˶óһ󵰸ĹϷʢˣҲһǿ˸ոȨʲάᶨ¾ߣѰӢȹϵⲻľġȻǷһֱάȥڻ˵
Ϊȫһôھȥͳġ̨֥ı仯󣬽Ϊͳѡ꣬ҲڽǰѡһͳȻ֥ͳŲһ࣬һڲǿ֥ȥĹɵδڣ֥Ҫͳôμѡ٣һͳǷ˵֥˲ΪĹڸ磬һĴǰɢҵĹӡ󣬶׷ΪΣΪָĲɢָٸԤȻУڼ⸳˰ͬʱ˰ʹþ˿ǡڵֻҪѡû̫ǿĶ֣Ͽܱ֤ѡ
˵һǧһһοƲȫѡ꣬˹עĻǰ˹ӣĿǰʵֳܼأʵǿڽ꽫ҪйѡټͳѡѡͬʱҪҲҪлѡ١
ڰ˹ʮʡежǧأ˵ÿ궼лѡٵأȻҪеǿˣ߶ȣ˹ҪأϾ̫࣬ѡзҲоˣÿҲе൱ƽȣⲻȫע
˹עȻǹѡٺͳѡ٣չỻ콫ϰɣͳѡ°ɡ
ȽеĹԱѡ٣ݹѡίԱĹ涨ӶѮʽʼ·ȫɣȻڶսһ¼59¹ʽmϽְ
ͳѡίԱĹ涨ͳѡٴ·ʽʼԤھѮɣ֮ԤƣΪӣֻһͳѡˣưµ׾ͿɣƻʱȻһѡ׼ӦϺѡ˲ѡĿܼƻҪӺٰ£ͳѡɺ󣬽ɵѡͳиտʼǰʡгպһڸȸڹսһº121ʽϽְ
ʱͿԿ˹ѡͬһ꣬Ͼȫʹѡ״̬ʵѡꡣ
ҲӦøһһѡ٣ѡٺͳѡٴһ굱жѡ״̬ڸع˵һӰġҲǵÿһѡ϶̶ܲԭͳѡʱ䣬ÿһζı䣬ԽԽ󣬴һ쿪ʼʹǰľƵ׵ʮ£һҾѡһЩγһֹʲôʱʼѡ٣ʲôʱʲôʱľְչ̶ճ̱ȥСҶѡίԱʱЦ
ͳѡٿһ꣬Ԥѡ𣬵ѡٽһ꣬ѡټʱ仹ʵǴӶ·𣬵׽ͬʵѡ꣬ͬмԱԱҪѡ˵ѡ٣ǽ깤ǻػࡣ˵ȻǹϯۣҲͳѡίԱϯ
˹ӵѡίԱĿǰʱֻѡŻͳָһΪʮʮˣǸиҵ¸صﵣΣίԱὫڴڼִйܷѡ֯ලѡٵΣѡʸѡٺѡʸ񣬶ѡپʽԴȥǷϷļලѡٷɵĽȹѡίԱḺ𣬲ȨѡΥΪߣѡϣ¹ְίԱȻɢδɵΥƽܼԺС
һѡίԱϯθͳ񣬶ͳѡίԱϯȻֻϯԱҲкܴڹѡίԱ϶ιԱͳѡίԱԲԱһЩҰĻݵǰԱǰ߹ͬʱίԱԱ
ǰͳ¡նǰΡƶ¾ͬʱڹѡίԱͳѡίԱĳԱ
ͳѡԸйأϾǵѡٷʽкܴͬԱѡٶֱѡ⣬ͳѡϸ˵ǵѡٷʽȻҲģڵƶҪһЩδǹʸˣԹͬǿˣʵԱͶƱѡٵķʽǿҪһЩ޸ĵģͨҲ߱ͶƱʸ񡣡ҶЦ
ʵҿҲ˶٣ǵͳ˵ѡʵֻ˵ǼѡȣͶƱѡʵֻѡˣȻѡ˽ͳͶƱҹ涨ѡԱͬҿⲻ͵ڵҪʽȽֱѡĹѡ٣ɹԱͶƱ̲ȫͬ˼һ󲿷ַϵģҵЩһˡ˵ǹѡίԱϯͳ
ʱڰ칫ϵҶĵҡͷҵΪС˵ĻеͬʵܴҪףԱѡ˵ĸְкβͬһص㣬ලԱгְȨģҪְƷɣΪıΪξþ·չ³̵ģѡ˻ѡŻǵһͳѡͶƱűʵڵķʽͺܿܲһĹ񣬼ѡٹԱʱܻһֲͬ뷨ѡͶƱĳԱѡֻΪѡĳһͳѡ˵֧ߣܺԱǷڹΪıΪҾýչĹסҲ˵ǵĹᵱУ൱ʵץųڷƱѡˣǺϸĹԱ
ҶϵʵһǵĹԱѡ˻Ϊһ̸ˣҹԱѡ˻һԵǾǹԱ˼ǿתģһܾͳѡ˱ȽԼʽͶƱʱܻΪĳһֱ仯ƷǰĴ㣬Ͷһѡ˵ƱѡأѡֱƳĴȻҲȻܻѡղǰѡֱԸͶƱ˵ָıĿҪСĶࡣΪҪΪΪôܿԺٵõѡΡǵĹԱĻ֧ߣҲóеΣѡʵҲ֣ΪǸְĲͬ
ʱЦôҺǻһҪڣǾǵطͶƱϾطȻҲͬһģڲռҲʡʱʡжԵطԱϻǲѡʵġ֤ǵԱкܶ಻ϸ񡣲Աѡˣ
ҶǺЦʵᵱҲȫˣֻǿܴˣϾһ̨ܴµĵһҪͳѡͶƱʹһѡ뷨ѡһѡ˶ǹԱڻãǽеͳѡٴ࣬öܾ֮ͻΪһ̶ֹ˼ά˵ԺǵѡٷʽҪı䡣
ҶĵҲ˵ͷţ⼸ʮкܶ๦ѫײڣͳѡǰ죬ֻһ˲ѡͶƱʱʵ޷޳ɻǷԣͬϺѡͶƱʱѡѡңгĿУֻǼΪԺأ˵ˣͳѡپͿֱܳԺıǿ϶ġ
Ǻǣǲ˵ĻЩϹ涨Ҫ޸ѡٷʽջǹ˵˻ĸͿԶģţⷽĸıӦò̫ɣ˵ģʱ䣬ЩϼһﶼأһĿԲ߰ɣ۴Ц
Ҷĵ£ҶҲʧһЦʱĸ˵ȷʵЩˣҲĿǰҪעĹҪı䣬һο϶ˣҲ֮顭
ʱȴͻȻʲôƵĵ˵һιѡٻһ£
£ʲô£ѡǴ£ҲǼ飬Ȼ˵˹£Ҷĵϱ⡣
ԪƻʡйԱѡٵģѡʽʼǴǰ籨ѡıԪȴǰһͻȻ˳˾ѡ
ͻȻ˳ѡԪô£ǰʮѵٳȴùģԸûҶҲüǰ϶ԪѡĻɹĿԻеģΪ۵ĴڣڻйǣԪ˵ԸӦòôģҲﵱվĵҪμӹѡˡ
ҡҡͷʱ˳ľԭĿǰԪ˳쿪ʼ½˴ǰܵľѡʽ𣬲ѡίԱύѡ˵飬˵Ͻ͵廹ûȫָȻҿΪǣǿԲž֡
Ȥ°һµľѡʽԴǷ㣿
ܷľѡ涨κθͬһڣͬһѡ˵ľó500Ԫкѡ˵ľó12000ԪͬһѡжίԱó2500ԪоѡжίԱľó12500ԪͬһȫίԱó10000ԪκξѡжίԱһڶͬһѡ˵ľó2500ԪͬһȫίԱó7500Ԫзʸĵλľ޶Ը˾޶屶Ϊ޶зʸĵλԸ޶
׼Ӧ˵涨ıȽϸˣͬʱɶԾѡѽϸĿƣžʵʲе©ľͿͨǮķʽرܷɵԼΪɶѡǮ֧ĳһߵûƣʵһߺܾܿĳһλѡ˳ģ˾Ǯ֧һָ֧úѡ˲
Զһ㣬˹ӷҲ˱ȽȷĹ涨ͬĿԼ֧ĳһߣ֧ĳһߵĳԱɵ֧ίԱػĻκθͬһڣͬһֻ֧ľó2000Ԫֻ֧ľó10000Ԫκξзʸĵλһڶͬһֻ֧ľó20000Ԫֻ֧ľó10Ԫ߱ʸĵλֻԸԸ޶
Ӧ˵涨ѾȽϸˣһΪ˶һЩѡʽ𣬵ྺѡ˻ʮ߽飬齨ֻ֧þΪչ涨ֻ֧ǿԶཨģм飬ͿԽֻ֧Ȼһֻ֧ľ޶󻯵ĽԽ޶ֻ֧
ܶ࣬޶Խֻ֧ʱĳЩЩ˲ȤܶһЩ߸ȤбȽϼ˵ʮҲпܣ˵ֶ˼ĺ٣Ͼ̫࣬Կ˸ܵȱ̶ţһŨļʽζ˿˵һʼʵϾ;³ǾǾѡʧܣǮֲһѡίԱأи˾ලأ֧ϸûĻ˻ҪΥǾ͵ųηɡ
ֻ֧ĻǱȽ϶࣬Ͼѡʽ㣬ȸԼǿҲӾѡɹĻᡣ
ԪŲֻ࣬һɵĶͽޣκηɲţʹÿһ˰쵼˶ضײŵƶȣΪֻţֻֻ֧ʵŶԼľ۵㣬ЩɱԪѡǷΪûгＯ㹻ѡʽΪпʧܵԵʣȻԪвҵⲻǾѡʽüǺԪʣΥܾѡɹѡʸ񶼻ȡȻųηȻʵҵصʵҵʸģ־޶ĺܴľѡʽ˵ֻǱˮн
ҡҡͷԪõľѡʽȻ࣬Ҳ٣õľѡʽ֧߻ǲٵģѡĿԺܸߣ˵ѡٶʡᣬԶȲͳѡ٣Щѡֻһţܵõ㹻ѵľѡʽʽ϶ѡɡ
ȷȤҶĵʱҲЦͻȻҶһ۵жˣ
ҶԺǺЦȥɣúõĹԱѡ˳ҪѡСģҲ֪ôģģ
1924220գĿİ˹ӴѡʽĻԺʡԱѡΪʼ˺½չºµףһйԱѡٵİ̩ʡҲѡ٣һṲ398Աȫ˳Ͻ326Ա72ԱҪʡУΪʡĿǰձ˿ڲ࣬ͷ̶࣬ռн롣
Ͻࣺʡ̶2ֱϽй̶1ͷ30ΪһλȫʡֱϽСǼǹ˿ڳ30óǸû룬ǾţҲҪȥһ涨κβʮܵǼǹ˿ڵʡֱϽСǶʮ򶼻һ͵ĸϡ
εĹѡٵУûгֶ⣬ȻҲżΥΪ֣԰˹ӴĹ˵ⲻʲôݾѡǣߵйѡίԱߣЩߵĺѡ˿Կ϶ĻϾͿ泹׶Ͼ
ЩΥΪкܶʡУϾЩʡر1919밢˹ӵʡ״βμʽĹѡ٣ǶԾѡɵ⻹ǲ鶼ǷȱԶڷЩʡеΥΪֻҪصĻ϶ھΥΪߣֻҪûбߵԺٴβμӸ־ѡлģȻױ˷ͬпԺóԲأľѡ̵ΥΪһ۵㡣пӰǳԶЩѵǷǳЧķԼЩаͺͶӡ
ڴ˴ιԱѡУѡıԪһЩѡ϶Ըѡٷѡ飬ԸѡɭмĹԱѡɺĵѡԱ׼ϣ¹δʽְǰеĹᣬѡϯϯרίԱΣεְ񶼻׼ѡȻʽϽְУѡΪһϯ
˹ĲлɹλȳǵĹԱֵע1914Ķ˹Աױұŵϰ弾ŵƷٴγɽʱٴεѡΪԱһҲǵɭеĹԱ
ѾݵǰͨĦҲʼįѮжμӾѡҲɹʫʡѡΪһԱ
һݹɣǰͬȻռ⵱Ȼ˿кܴϵͬģ˿ƶݵľǶ˹ͳ壬ʡеĲ룬ʹð˹ӵĶ˹Ϊһιѡ٣˹һٳ˶ʮһԱΪһᵱԱռλ塣
Ȼռȫ˿ܱ10%һڹԱռ10%ıϽֻԱξ棬˵õ˸ԵĸĹۣϾ˹岢밢˹Ӳ֮ãܹѡٵȡĳɼѾܲˡ
ȻҲĿǰʡл˹˾Ӷйأ񵱳߶ſƷ˵δĶ˹岻밢˹ӣȴδʡзǶ˹ԽԽ࣬˹˾˿ƣҲÿԵõͬȵĵλ
ξǳˣϸ˵ʽİ˹ӳ幫ڴ֮ǰ࣬ʮˣ֮ԶǰĹᵱгʼԱ٣ǳһʱһûС
ںʵеĴߣʹ⼸ӿ밢˹ʡУڴִѾ֮ãӳʡеѾ֮ڣݹ涨ЩƳغͿȡùȨȻڹ߸£ĳ˷ֲĺɢر꣬Ǩĳ˸Էɢ˼ɢ˹ӸʡУʮʮ򣬻ÿʡܳ10%ı
ˣԱѡȻ˶ʼԱȻ˿ڱ˵Առٵÿȴһ˲Ľʱ˹ʡеĳ񶼻̾ϧ˳ǧͬǶоѡͶƱʸ񣬹ƳʮԱûпܡϾһǵ˿ڱȶ˹廹öࡣ
ϧΣرϾʡĳҲֻǰ˹񣬶ʽİ˹ӹ񡣳Ȼںܶ෽õ˵ͬʡеȨѡͶƱЩȨǻ޷ܵģʵֳʡеı֮һ
һƳصٶȻǺܿ죬밢˹ʡеȴԽԽˣԭأһǰ˹ӿʼȡǰԳʡеŻߡͬʱʼʵоɢõߣʹó˾ۼһѶԽԽǾģԸ뿪ĳ˿϶Ҳڼ١ܶһҲʼڳڲʵиŻߣͼչʱأϳʱ𣬿ܵͬʡеߣ£Ը뿪ʵ˾͸١
ڳƳصٶڻǺܿ죬һԭǾȡʡŻߵͬʱȴûȡǨصŻߣһЩߣرǶ̹ῦձ̹ῦֱŻ٣ǿѻֳǵ·ˣǽ빤ˣձΪձ˹ӱȴʡУҲֳأֱɰ˹ӷߡ
˹Ӳȡһְ취԰˹ҵ壬Թ˵ݽձرȥ׿ʼʱڶఢ˹ҵóձӵķʽƸùˣʹϻǳصձҲû̫Ļ˵Ҫ˵Σʵǰ˹񣬰˹ҵԴһȽˣڼලҲãڹҲãⶼ޿ɺǣĸҵͶʲԴһЩˣȻ˴ö˵㣬ϲᳬձյĹձ˻ҪԣǺãҵߣǹձ˾͵ʧҵˡ
ΪõܾòΪ׾ݣʧҵŵձҺձĬ涨˳ʹ˿ԻձľȨܻùȨ˹ҵձͶʵҵյĳܹҲóˣҾڼձɡ
һʶ󣬵ʱһߵ尵ЦˣƲ࣬ڰ˹˵һܴĳɹڳس˿Ѿ½ǧңձİ˹ҵйǵĹҲ൱ڰ˹ʡйĹʣвٳ˻˵ձǺģĿǰҵפձٶȺ͹ģҲһͿɣʱټȥ̹ῦкأȥصĳڳټ߰˰˿ûж⣬Ȿʡٻǿ򣬵ʱػжٳˣ
ϲӿ볯ص˺ҲҪʮ꣬ͿԹ̲أһʡˣȻӵǧĳ˿ܻǻᷢģȿ϶СϺֳܶ࣬ͻ˹ӻаյġ
Щȥձģ˹ӿɲٰǴҵҲǶΪиʮ꣬ˣҲձѿˣʱձ˸ô죬Ǹϻɱô춼ðɣ˺滹Ű˹أֻҪ˹⣬ձʵֻһѡ񣬽Щ˵ĴڣǳΪ񣬷ֻ򣬴ǧأʱܻڣ⼸˲ɡ
ҪˣðɣֻҪ˹ʵڣҸ˿ڽٵı籱Щȥձ˶ɣãֻµʱ˹һ£ٴӳƸ򵽱֧Ԯͬǻܸˣ˹ӿٴᳯʰ뵺ĳձӣôڰ˹Ӷ޺Ȼǰᶼǰ˹ʮڲҪִ⣬˥ȥ鷳ʹˣʣڶҳһ࣬ƶһƻҶԴ˵ǲ̫ģٹʮ꣬ԼӦûúúõģ˹˥ȥĿС֮С
˶˹˺ͳˣιϼһ仯϶ڰ˹ʷҪõӡڰȻǱĵڶȺʮ˿ռϵ
ȺǷᣬȶ˹һˣʮԱǵ˿ȣԱı˿ռͬԱ˿ڱİᣬᣬӢᣬһŷرŷձĻʽϸߣ˼磬˼Գ죬űȽǿҵĴźܴϵδȺⷽߣʧȥƣܷһԱ˿ڱ˵ˡ


526 
192459գʢİ˹4.9չһ£˹ӵʽᣨ0304Ϊʱᣩ398ԱʼԱְԤʾŽѾʮһİ˹ӭһµꡣ
Ͻᣬ398Աг˶֮ףзԱģǷζŰ˹ʱʮ꽫һȫµĿʼĿԴǷȫµĿʼֻҪٵȴһ¾ͽڴΪ缸ǰѾһִƹҶʮһ꣬˹ΣãµȸȡĿɾ͵Ҷĵͳܿܲٲμӱͳѡ٣

192459ؿ
˹ӹѡ֮󣬱ȿȫֵùעİ˹ͳѡټĻȻ˹ͳѡѾйĽ죬ÿһζҶĵ³ɹƱΣƺѾ⣬ֵ̫Ĺ
ǵģҶĵȻμӾѡΰ˹ͳѡٿܻһǰһΪһʽʤ
Ҷĵ½ֻ66꣬ڴҵ˵ѾǸ䣬ȷݵͣΣڹԪ˵ʵںܶңںܶʱ607080ĹԪҲǳֻҪ״û⣬Ҷĵ¼ѡĿԷǳߣһѡôԿ϶ͳѡپĿһǰΪһʽʤ
Ĺؿ˵ڴǰּͳҶĵºܿܽٲμӴ˴ͳѡ٣ȻǹģƺвѾԤС
ƽӵŹȨĸʵȰ˹ӵͨƽȷһ㣬Ҳֻǽŷּ󣬶ڵ1919ѡǰ˹ͻȻдȵʱܲıְԪ˧˹λʱԤϡ
̩ʿǴδ֮Ĳþƣ˹ͳεǴεĴԿԿҶĵǰӰˣΪԼ׼
ƲⲻǷȫϣǷĻʹãʣҶĵ´ǰΪ㣬Ӱˣܿܵ˻ʱˡȻٸ꣬ٽҲȫû⣬ʵϣ˹Ӿ󲿷ڻŽҶĵͳǰ
¹ְһܺ󣬰˹ͳҶĵڳϯҾùʱ״͸¶ܲٲμӱͳѡٵϢü鰢˹ӵĴС
Ҷĵλʮһ꣬찢˹ȡ˶սʤȡ̫ƽսʤȡһսʤҲȡ˰սհսʤǧƽ˳Ĺ·֧·򳬹ʮһڽδ깤·ֽͻʮһ׵İ˹Ӵһӵʮ˿ڣֻа˸Сеһٶ󲿷Ǻƫصƶ֮չӵн˿ڣǧС򣬹ֵλڶֱ׷ͼŷǴ½ȫ˵ڰ˹ӣҶĵµ¡ڵİ˹ӿȥȻ٣ûгκ⣬Ҷĵͽ״ʵû⣬£ҶĵͻȻˣڰ˹ӻǿҵķ졣
Ҳ˾ҶĵȨ̫ãҪһˣֻٲ˵˼룬һ쵼˸ɵķǳɫʱ󲿷˻ϣһֱȥԸ׵ĸ쵼˶ùϿܲһķչ·ӭһǰ;Ȼǰ;ҲпܱøãͬҲпܱɺܲ
Ҷĵµ̫ɫ󲿷ֵڿܶΪ£ʲô߻ñҶĵ¸ɫڿܼĺܲķ£ϣҶĵ¼ΰ˹ͳĺȻǳߡ
ͽϴΪ˽Ⱒ˹⿴ȥ㳤ʷۼ֤˰˹Ӵ޵УǿչһϢ֮󲢲ţƫڷŭܵȷϢ㲥̨ңɢҥԣһҡǰֻǲ²綼⵽ʡ
ٲţϢջǵõ˽һȷϣ61գͳѡίԱῪʼͳѡͬһ죬ͳҶĵ¾ɹĹ㲥̨ȫ
һͳѡ٣ΪڲԶѡٽ󣬽µͳҼǰʱ˿ڴǾ¶ģٲμӴ˴ͳѡ٣ԺҲμӣ
䣡˲䣬仰粨˹ӵĸʱ˹ƺаһ£ܶ˶ĿŹ㲥Ȼڰ˹ʵѾԤϣȻʵǰһʱҶĵȫù͸¶ϢвٶˣϾȷϢǴٷ㲥̨
ϾǲҶĵ±˵׿ڳǾɹ㲥̨ĲԱģҲкܶ˲ţ˵Щѡ˲š
ܡܡ
ŲԼĶĶãȻ֪Ļţк죬֪Լǲǲ˻þͳͳˡ
·䣬ԾٹµڶԡҶĵͳĽһ㣬ͳˡ
ɹڵĹ㲥̨ĹԱеĶ䵽ϣûȻĹԱǲһеȥγ㲥豸Щ뾯ֵعȴֹǡ
עͳڷȫعЩ׳żͬЩԾĹԱǲΪʲôͳľ
ҪעǣȽϳԾĶˣһЩŷṤԱȽ򶨣˹˼ȷʵͬȨҲЩͬȻ˹ңڶ˹Ǹ͵Ķң˵͵ľ߱ʵĹңעؼעȨ˹ܷһʼûȷͳֻμ죬Ҳ˵˹ܷʵһʼʹù쵼˾߱ѡεĻᣬȻҲ߱˼ͳεĻᡣ
ϸ˵ƶȣٲǳƶȣڵİ˹һҶĵµĽͳ涨ԼȥֻҪԸ⣬ھĲٲѡȻͳѡٱڻһƬհף˶֪ҶĵµĶҶֿ϶档
Ҫǰ˹ͳѡڳϸձȽķʽѡٳǵᣬԱҲϸѡƶֱѡٳģ˹ӵҲûֱܵӸţƾѡһ㣬ܾҶϰ˹ҡ
ҵڸһֱڣҪԭƶȺܿ˶죬Ҷĵʱܹܷ֤ƶȵƣɹĽͳҪԭǳɫϰ˹˹ңӵһѫԪӵžԵ͸ʹȱ㹻Ķ֣˵ûж֡
ļѡأҶ㣬һ֣ƾĹѫѡĿԲҶĵεĿԵ͵һϸѡƶ̨һأһأȥ֮ģȻǰͳܶƶȣȨӰԶҲСƣ˭ܱ֤ͳһȨǿҵģôѡεƶܲĽǶ򴿴ļáΪһңһεͳȫ𲽽ƶƷģٽᡢ˾ܿڸȨ֮¶ǰõġ
δΣڿƶȲûжӰ죬˵˻ᣬΪ˹ӹסһɫͳ˻ᡣҲֻҪ˵ļǿҶĵͳıѡġ
ȻҶҲܳɫʵĳЩ˵յİ˹ܹȡ˴İͼҪҶĹͣǾϵĹͣ˵رΪһԪףⲢ֤Ҷܸɵúܳɫٲܱ֤ɵñ׳ɫðһգҶĵٶһʱ䣬Ҷڹλ϶һʱ䣬ʱƽȽӻ԰˹Ӹ
ڰ˹˿ܶԴн뷨Щ뷨ÿԺУʱǻͳĽ
ְʱĸ룬Ѿǰܶʵĳ˵ˡȻڴ˻Ҫ˵һ䣬ǾǸлȫҵΣڼжһְʱҪ˵ǣѳĳΪ̫֯ǿ˵ʮҲǲ֪ҵԼľʹȱţڱ˿¸ˡ
ⲻģõģɫģû˱ʴǰһǶĵƫһţı˱ͳλ˭
ȷţκʹҵķرֵҲֻʱġţҵѡ񲢾ؿӦ˳̳ңҲ⽫ΪοģҽΪһ֮¡ȻʱֵĲڴҲŵ˵һ䣬ҾԼȻûãҲûдﵽһڵҾˣ
˵ʱɹڹ㲥ҶĵµЩͳ˵ûκʧƭˣЩҪġҶʮһ꣬ڴ֮ǰʵϵĿȨҲʮ궼УʮȨл·κ˶Щʧ䡣
˹ǸĹң⣬ǧ̵ĻƧ磬ʮǰ־ʿѪסƬĵĴؾѣϳɳϴ£ʹѵʱ̣԰Զֱκһ߳ҶҸƣǰ˹ˣ
Ҷ԰˹ӵδģΪ֪ľһܹðеķ׷ɡѰϵĹҡһΣԱƴʹԻͬϣĹңǾҫһ˻ŬţǵһѾɳΪǹҡԼδǰҲη塣ǵΰĹҽ֪ƣ룬ԥ԰ܣ
Һܹ֮ΪΰĹҵͳǵЯֹ֣ҲѣͬҲӭҫÿҶΪǿĹҺŽܡҷǳ˵ܹĹҡҽԶΪһζŸεͷζӸеǾǰ˹ӹ͹Ĺ񣡡
ʱҶĵµӵͳָƽȡһʱʧѾɹЩʧѾ쳣ƽ͡
һ֮罫Ŀð˹ӹ͹ѡƶȵҪʱ̡ӹܷͳְ֮ݸѡļߣλվɹ̨ϵˣĹ½оԸӢ鱣ǺǹͬĹң
ڷݽҶĵصĿα۾ƺǷһֱѹеһʯ
ͳ鷿Щʡ۾Ҷĵ¿ŶűߵĹ㲥̨͵Ӱ˾ĹԱǵд󶼴űʹ֮ɫˮһĻҶĵµиеһ˿οϲԼǵõӵһ֡
ллͬԱʱҶĵǵļʾʲôҪ˵žֱ¥ϵİ칫ȥκ˶˸оͳŲеĳء
Ϊʲô㲥ڽĿָ˵ͲԱ˵Щʶţͣš⵽Ϊʲô
Ҷĵµİ칫ЩһֻҶ㣬壬ᰲҶǣҶ٣ҶҶгԱˣûȥŷҶĵ£Ǵ칫ҵϢڡ
ʵİ׹һɹֻǰ˹ͳİ칫ͬʱҲͳľܷ涨ͳͳǿסɹģֻҶҷһͥҴҵԼķǳ࣬ڷѳǾмԲûסɹ˸ǼٵҪĶľǲ
ľˣ忴ɷ߽ɳϣʵʵ岻ֻʹһˡ
Ҷĵ¿ĿЩھΣץЦѵܷڣȫ֪ˣЩ굣ΣЩ㣬ںˣа꣬ҾͿԺúõˣľľ١ʱһкܶʱ䡣
΢Цŵ˵ͷȴǿҶߵᰲһЦֻԺҪ˰ˣ
ᰲεҡҡͷԵɷһЦûһ죬ʱҲĶ࣡
һлδ֪أȻʤ㲻СҲûб֮ƶȲƻʹҵĶӣǰ˹Ӵ󹦳ŲСƶҲƻܷ񵣵Σѡ񣡡Ҷĵ´ʱѾɻָƽ̬վߵҶǰҶļ׼ûУ
Ҷǳƽ΢ЦһоͿѡ񣡡
Ҷĵµȫĵһʱ䣬פ˹ӵʹݵ⽻Ƿ׷һȷϢǶҶĵ˳ͳѡ٣ô⣬ǰв²⣬²ǲ²⣬˿̲²棬ǵȻҪȷһ£Ϣعڣһ˱仯ǾҪСˣʵǲòϾǸѡƶȵĴڣһжзĿܡ
һ˲䣬ȫѳǸ·ĵϣ˾ΧǽϣѾд˸ɫЩıһ̬ȣҪͳΡд˴ԼоҪͳΡص㹫ɽ㳡
ɹᡢԺ¥Ĵſڣ
ʮʱɽ㳡ϾۼԽԽ࣬Ȼ·ϵȺҲˡе·ڣȫһһصľۼһȺڣΪʱĹϵûʱ׼̫ıܶ˸߾ŴӼȡµͳ񣬱˽ͷ
㹻ȥܷδ涨ͳμ죬ҪΪܷδƣԭΪܼңĹ˼ǳͳҽҡͳ쵼´ձˣˣŷˣˣͳĹԲʮʱ㼷ǿ֮֡
ȴǶδĿ־壬ʮѾϰҶĵΪͳ뵱ȻΪһֻһͳΪͳŵȫͶڹǿʢҸΰУͳȴͽ״ȫû˳ѡǾܽܵģرǷѳǵȽУ˾󲿷ֽǰһ񣬶ҶĵµϿɣĸҶĵ˳ѡľҲܽܡ
ʱѳǵľ񶼾ۼɽ㳡ɽ㳡޷ۼôʱԶֵԼ԰ڹ㳡һĺһ
ͳΣͳΣ
˷ĺھ·н׷䶼ÿһعİҶĵµͷһʡж籨İҪѳǾۼÿһݵ籨иʡеʡгġ顱ϣͳǡȫ⣬ֻ֮һ˼֧Լͳ
ٹҵ⽻ٵЩоʼΪҶĵİϷΪΣξѡͳƣɰ˹ƶȵĹұ⣬ʱҶĵͻȻٴγѡʹ˳ӦˣԵЩ⽻ٶæ׼عڱҶĵʽ˳ͳѡĵ籨ʱ¡
Ҷĵ²ڷڣǽ죬Ҳǽ£ʵǰ¶˾ģҲֵۣйȡùʶȻҶѾɳԵʣʵ˵˶ʮͳҶĵȷʵᣬвظ֮Уľ˵Ǵ쵱ĻƽǻʵıԼҲ֪ܹҴزʵҪԼĶҶͺնۣһֵܵĹͬŬܹҷչĹģкܶʵԶҶ㣬ҶĵڵȻԶȶʮǰǿ֪ʲôģǿѹµߡ
ȻҪǣﲢûиٹ̵ĵۻ˼룬ûҪҴһ۹ôĹԪףף緢չһӴ帴ӵʵеƻȫĶƶȣǿģֱŹ֣Ҫ˷һѪľƹңмʵȨģȻֺαȥǳֺ֮١
ȻҶĵҲʲôʥˣ̨ĻĶӣӲɣԼҶӵھѡг⣬ҲΪԭŷ˾˰ġ
Լ̨δİ˹ӻʲôҶĵ²ģôҶ˼Ѿˣ˵ҶԼЩһҪĶ࣬ţԼҶӲδȥƷƶȡ˹ӵƶʼɶ뻹ԼҶƶġ
ԼЩѡû̫ģʵϴǰ򰵵ķŷ磬󲿷ֹ˼׼ģβμӾĶ붼һЩͽϴ󣬶Լһڵİ˹Ӳ࣬˹ʱʮ˿ڣ϶սʱʱҲһٶ˿ڣЩǰ˹ĸЩ˺ܶڶСмҵѾ󲿷ַɢȫʡУѳΪ׶Ҳֻˡ
գЩ˾ͻɢȥ
ڶ죬Щ˹ȻʼɢȥˣһҶĵɳɹԱȰ⣬ϾǾۼɽ㳡йҲŻصĹҪܵӰ죬ЩͨģҶĵ¼ᶨ˾ģҲֻεɢȥȻҪһ죬ͳѡ˵һѡˣֺȻѲ²⵽ιҶ㣬ҲͳĹӣϵİ˹Ӿ񣬱Ϊǿǧִߡ۾ǰ˹ӵһĹɵҲ
ȻҪԭͳҶĵµĶӣͬʱҲǹϵİ˹ӿԪѫǵλߵĿԪѫһʮ丸һ˻ƽǼŵĹţɹһ¥ĹչԪѫУƬ˵ʮλǰҶĵ¡ۣܷͼ¡ն񡢺زſˡղףʤ壬Ҫ֪ʱŶʮѣΪ̫ᣬʱ޷ĵ̫ҪְҪߡ
һͨҲֻ֪Ҷ۾ڰ˹˿ɼЩһʵ඼ǺҶڰ˹ӹ͹зӵãȻҶĵͳᶨ˾ģٿǲѡĶӣһ޻˵ľξΪʵѡ
ܷ涨ȻͳԶΪȫװ˾ҾίԱϯһְȴ۾˵Σ䲻ͬʹǺѡҲԾݳ֣ҶڱѡǰѾʽӾӵۣΪ˹Ӽ񣬺ʤ֮۵Ԫ˧
Ҷܲܳɹѡһ㣬ҶĵһЩһһھǶҶɹѡӲɣڰ˹ӻҳһҶأŸߵĺѡ𣬳Ҷĵ¼ѡۣѡǶʤĻҶ㡣
ϧ˲ְܲҲȨͶƱһҲޣվͳѡҲ398ԱǧʡеطԱʷκιҵѡҲûгֹȴʤӣȻҶǰʵͷϵĿԺСûаһҶ㺱ĳ˶֣Ҳǰ˹ӽ״γѡˣֻǱĵ죬˵Ժ󻹻С
ǱԪܷµ绰ǳԾĵ
ֺҶƺô֣ڹѡٵбԪͻȻѡʱҶĵºҶԼԤϣԪԵ޹ѡҲѡ˵˵δָǾѡʽµģֻ֤Ԫ˸ߵĿ꣬ԹԱ˵ʲôǸߵĿꣿ
ʵȨʡгűԪԼҲ֪˺ֻҪҶĵ£ҶЩ̨ϣͲ̫ٻǾֻһĿ꣬ͳѡ٣ȻҲͳѡͳ
Ҷǳƽüͷһ£ͻȻʵĸͳѡ˭
ƺɫ֣ðŵ˹
˹ҶεЩԾˣ˵˹Ȼİ˵ЩŦĴУιŦŦֶʱʱŦԺ鳤ڵص¸ص䣬ǷԶΪתΪӢͼôĸ£뵱ʱֶ֧ʵŽŦ밢˹ӵļӲﰣڣһ¹һ𱻰˹عȳ
ȻʱѾʮͷٴҲŦӢͼôڰ˹Ӵ
ڰ˹Ŧʽ˹̲֮飬ΪڵŦ¼ȻҡڲΪŦ밢˹ӳһģ1915꣬˹ձΪŦʡĸʡʡûжãְˣ֯һӢںϻᣬʼڰ˹
ʱӢڰ˹ǵ壬˺ӡڰˣᣬͰᣬ뵱ʱ²ĶʮһʡӢйϵӢںϻ󣬷ǳԾ˵ΪӢελ˺ܶ๱ףӢںϻǰ˹Ӱ֮֯һ
Ȼһȥɫʵ֯ʵ֯ξḻ˹£һȽƽ͵֯Ҳһ֯ǳڸ涼洦֯رںһʼ֯иǵ㾦֮ʣð˹Ҳڽ֯Ĵڡ
1918˹ҶĵƸΪͳ߹ʣö֮ĳɹǷ⡣߹Ҳûеã1919ѡԽʮĸ䵱ѡΪŦʡİ˹ӹԱʽλߣȻҲ
ֻ˹Ѿʮ꣬ǰ˹ûмѡԱѡ٣Ҷ㻹ΪΪԸ߶ڿֵ˼ˣҲ֪ôͱԪһ𡣾Ȼ뱴Ԫμӱͳѡ١


527 һʵĸͳ
ʢĵķѳǣ²ʮȣʱֻжʮңһ굱е·ݣǷѳһ굱мΪʵʱ
ʱƮС꣬ȴһҲûӰ쵽ķ٣ֻǶɡЩڰ˹Ӵ¿ʼĻ̵۵ɡƺһӽбøΪʶˡ
Сɡͽֵ·˵ǳЦһöĽ
Ҷվڹ칫ҵ̨ϣ͸װƷŴ񡭡
ðΣذ칫ϣٴǷݴңԶǴĵ籨ۡ
˲Ѿ֪˰ɡʱűƿͳ߽
ҶǷ籨أΪͷۣͳȨȫȨ£ѾפĺվԱͻطѳܶ˾ҫ︺𡣲ҫﾭ黹Ƿȱʵѡʱֹûж⣬ǳڵĺѡǱߣɭ״Ҳ̫ãһӾ͵ΪܶѡԽˡ
˵ͷǸָЭĸͳκһ츱ͳʵȨЩصȻҲϤġ
Ҷ˵ԽΪ˸˲ݴѡΪ˳Զ㣬Ȼͳѡڱ׶λδʽʼһγ˱Ԫ˹Ķ֣Ҷʵսʤ˵ĴӦò⣬ôҶ㳬ǰһ㣬ɺҪصܶѡҲ֮УػЩϾС٣ԴḻĿǰ󲿷ֻ߱ģܶѡЩЩû⣬ǾͲͬˣΪӣܶɭɵĺܳɫǵľƻȶģìܸٹ̣ʱֻѹƣ޷ɭӲʵ嶼ˣδǻһˣ˵ѡܱ֤ﻹܼάȶ
ǰ˹ǵ壬Ҳάְ˹ڰӰĸݵأ·˹Ῠͬ˰˹ڶкȦǾҲõġһõܶѡͳΪҶ뿼ǵ顣
˵񽫻θͳϽ˵ҲѲ˸ϵ
ɭȫֵطģͻ̫ߣȸˣԶɭ벻ҪʹݣһĹ߻һĵطȥ̫߰ܶˣһ꣬϶ټ˺Ȼֻж󣬵ȽϸӣʵʹԶǶأɭȫʤΣϾ㲻ɭһ߹һȻȥҲû⣬йɵģֻȣӬŰȾɭûһ⣬ֻǶͲˡ
ҶҲ˵ͷβŵţ˺ܶѡԺңɭ뿪ǵܶͳģȣãҪ񷱶࣬ìܶ࣬ѹļѡҪУһҪǿḻ긻ǿסùȻҪǾӳֵطûһѪǺסЩ˹ֵġ˿ɲңҪ̫ҪǴ鲻ḻΪľ˲ѡܶĹ涨
Ҳüͷ˵Уʵģܱ߹ϵرìּΪӣܶѹ֪Ժнѡһ飬Ҳûҳʵġ
˰죬ͻȻЦȥɣȻҲ˵ǿϻǷϵģɭѾһ˵ĿǰҪĻǷչãҪΪάȶΪأӶԴΪأȻùôóȥժɭֳӻǲġ
Ҷȴˣȥ壬˵㵱ȻΪʣҪ֪ǸͳиͳɣҪȥɺܶġ
ĬЦС㣬˵ʵڵģȻθͳ˵һս˿ˣڵǾλûˣȥؽܸսҵ⣬ȻиõѡȻԸ͡
Ҷ㿴һۣβŵ˵ͷ˼ȻθͳʵȨصģأҲǸְǺֱܣҲЭָܣڸظطܶĹԱǸ˵ͳϸ˵ǵΪ˸Ҷλ·óҶι䣬ȡһΪ壬ֲԵͻأϾԹݵιڰ˹۾Թݵι䡣
ͲиҪְλӾȻùڻеĸͳλϡ
Ȼ⣬ҶȻҲֹֻõ˵ͷֿЦһҪĹҪȥһͳˣѡҲҰܶѡҪͷۡ
Ҳ°ͿϾһͳȻʵȨأͳѡҲģͳѡˣͳѡͶƱͬвӰ죬ӰԱͳѡͶƱ̬ȡһʵĸͳǿѡƱһӵġ
Ҵ˽쵣θͳ̫أҿڶҪְλʱͳѡûǸǰһѡãԪһĴ˹Ȼϴ󣬵ʹʵҲƣʸϣرӢŷᵱźܸߵ͸˵ˡ
Ҷ˵ͷüſһµ仰ѡٰ࣬ܲѺն˹ɣˣڿȷ˹Ტ۵ĲࡣܲѡĸͳȲñԪɡǻɲСӰġ
ʱһϸ룬ҶЦõģ뵽һԺʵѡȻܲ˹۵λԿ˹ȣҪǿҪ죬ܾҲˣ
ͷҵ󵺣Ҳǰ˹ӵһ죬Ⱥɲ֣ҲǱʡĺɲ֣Բ밢˹ӹ͹ͳΪȦ˾סĵطҲĿǰȫΨһһ󲿷λڱȴжʮ˿ڵĵ졣
һжڰ˹ӶսڰͷҵڵʱĴİ˹˵ǸΪ˾ϲϢҪ֪ʱŦڰ˹ӣ˹ӳձЩʡشֵɽ⣬ֻ¸绪һ㲻еģСƷʲͷ󱻷ֺ󣬳Ϊ˵ʱ˹ӵڶɽ˵õصͶʣ˵ʱȫЩҵĵڶϸ󣬼ȻλӰ˹ӵİ͸γ˱ʡڶаͷС
ͷȻǱʡĹҵУΪһϲɿҵڰͷҵ巢չ⼸½ڰͷҵһǦпϰͷҳеСչվͷдһЩ仯ҲΪռʡ֮һİͷȫ˸ľ÷չᡣ
ȻͷҵĿǰ˹Ӿ״ã˿ı죬ͬʱҲǷ羰ĵطϾڰ뿪شϲİͷ͵Ҫҹ涨ϽͶκҵرǿƻĹҵҵ
ǰΪ͸Ĵ˹··ʹͨ˵ͷҵι۹˿ܣرǶЩü̽յĿѧҺȤ˵һʻİͷҵĿǰõĲغأҲǼ塣
ֹ۹Ρ̽ռһЩ¿ķ֣ʹʮƽİͷҵͷҲµķǹҵСȻ࣬ԶǰƫƧʱڿɱȵġ
꣬Ϊ˸õĹͷҵʡڰͷҵԭռȫİͷֻռеϲƽв˹Ϳмһʮƽ򱻷ֳ˿أԱĽʮƽ򻮳˲ء
µ󣬰ͷȻǰͷҵģҲΨһĹҵУ˿Լʮڶϲ˸۳ԼڶʮңϲտصԼΪ࣬ϲİ߿ԼһнǧŦɢذһЩСС
Ĳ˵ǰͷҵʡڵĲɿģȻ˿ֻ࣬ǧŦɢĴԴͳĴͲΪ⣬߼ȫɽǦпȻҲС·ԱΪṩҵģ˴ԼֻǧˣﲻҵҵԲɳпͨΨһһͷ·ͼ·ϲİͷнмӹҲʡġ
вĿЩһǹҵģҲǿҵģӲҪ˵ʲôƵĻǾͷҵ羰ãϿĵطСۺʽֿۣΨһĹҵаͷУڵĽͨҲˣÿسΪĿǰ̽պͿվеĵطȫز˿ڣ־ĸС򣬶ϲٰͷб߾ͼǧˣҲĿǰͷҵڰͷ˸۳ĵڶ˿ھ۾Ҫ԰ͷҵĿ˹ά
һҲǰͷҵҵĳһҪͷ˸۳ȫٲּԻȾû̫ӰСƤëӹʳӹά޹һСʹֻ쳧⣬ȫǴ󲿷ֻһҵҵ
ĿǰǰȺ̽յ󲹸վͿƿоأԼӢȹʮ˽ʵıƿоվվ˹Ҳһ͵Ŀƿվÿļ۹͵ޱЪ嶥ĸۿСǹ۹⣬ҲƿԱ̽ԱǰĵطĶЩƿԱоǱ̽յĳɹ
ļֵļ磬ڰͷҵκһطѵһĲõҹ⣬ʱͿռĸˣ̫һֱͷϻȦûС䡱ûСӲҲøÿδӺ˰죬̫ƺȻôңԶÿδӱ򺣱ߣ˰ͷһȻǰ
أʱѩϣ緫ڹ⻬ıϼۣʡִ̼ʱֵ6£һ㱡ˮδıһࡣ
Ϊ׳۵Ȼ֮һʱڼغͽ򡣰ͷҵҲǹ۲⼫ľѵص㣬ûйҵΪԴ٣һʲصеһѡļҹķ羰ںͺڰпȴСʱ죬еĵȴֵõģλðĹĻǰʱ򣬴Ȼ㽫һпնԺ
ҹ£ԽӨ˸ıشɫı󣬺˼質ʯɽʱʱܿ۵Ļţһ涼·Ϊչ֡żԿɰıС
һ۾İСк̧ͷгֵλðļһ÷裬ֲʱһ۲괦ʱһĿɰСƺԡ
˹ߣӦûȥˣһŰɫƤ׵Ƥ޲L߹§סСк
裬ʲôСкͻȻָԶһԭʵ
Ů̧ͷһͬһֻСȮĹ⣬ȥڶǡ
ߣ˹ǰͷǣ˵ģһ§סСкҴҵǰڼҹӳƺǺֵСȥ
ͷ̦ԭǣǰͷеһ֮һͷСͬײУҸΪƻڰͷҲвĶˣܻҪ˵ġһкܶ˾۾ӵĳǻԶԶܿ
СǾڵİͷҵڶأСкصӱԵһСʱȴӣ˺һ߹ȵվס˭
ŮԳһðŵǾס˭
Ǹ߶˷ˣŶԲ𣬷Ǵӷѳģ
ѳģЩɻ󣬺öˣɷƺǱһڸ߶Ԫ˧ƺڴҵӡԽԽԶˣ߶Ԫ˧˿ѧҸ߶ˣѳǸǺüûȥˣɷӱҲǻذ٣ǻڶ죬ûȥμӿƿʱҲżסڻȳǣ꣬Ƕ춼кóʱס˸ۻСǣڷѳͻȻ˹ʲô
Щһʿɷһܲһ㡣
ǣ˹ǹҶԪ˧˸ո߽Ϳɷ߶һʮ꣬ȥߴ˵Ż˽߶վܡ
Ҷ˧ҵķǣΨһĶ˹򡣡
ã߶˷ˣˣ٣˹㸸׳㽫һһ㸸һеӢۣ
ҶǴкŴ۾ĶԼ˹СԴЦ
Ҷ߶Ȼദʱ䲻࣬滹вʮεģķ˺ͶҶȴǵһοˣҶﵹһ˿пϸ˵߶Ȼ˵ڱ˶˹ĽȴȺøٱоͱնǵ޶裬Ǻ񲻾þգĶӣ֪ǲǾǰսʱ뷨ֿɴ¹ʮˣ̫á
ڣ߶ڰ븳УϣڵλҲʷϺ˲֪١
ǹ䣬ҿһ𣿡˹ȴ΢΢ԴҶ㣬һʵ
ʰɣСһұ֤ʱش𣡡Ҷ㿴˹ǸСģЩЦƺԼĴľľһ
Ԫ˧ҰְҲԪ˧ΪʲôҰְֲԻؼңÿ궼ҪȥԶԶĵطܾòŻΪʲôڴڰ٣ȥ׶
ҶԷ˺һ㶣ðǺһЦΪʲôԻؼңȻԣû˿Ը˵ɣҲְֵİðɣϲԶУȻСһڿԷˣԺԾְˣȰְָһ׶
ģ˹ƫͷϸҶһۣٿԼĸʵְ֣Ҫȥ׶𣿡
߶һ˹ȴûп϶Ĵ𸴣˹ԴȻ˹ƻǰǣ˹ȥϢҺҶ˧ЩҪ̸
ȻҲͻȻϢܸȤЩ࣬ɷȥı̺źܶδ֪ķգǵģֻɷûжپĹȻźܶͷΣȴЩΣΨһĵоƿӸ˿ΨһĿйĹˡ
ܹȥѳǣǵȻҲͬǹ룬ǲ֪Ůˣ֪ǰʮӺܾܿһͳɷȥҲһõĿʼ
ɷЩԥȴҲø棬˵ͷǣ˹Сȥ뿪
ɽԥʲô㲻ỳҵĳɣǺ˹뿪Ҷ߶ºҶʵ
߶æҡͷҶ˧ĵͱĳ⣬Ҷ˧Ϊ뵽ҵθͳҪ֪һؾҲᵣģ˵ʵԼûġ
Ҷ΢΢һЦƬ̱Ÿ߶˵ɽʵ˵ѡͳкܶ࿼ǣҲ㣬Ķ˹һҪԭ򣬶㻹Ŀǰλߣûʵְǣ䣬ļȫŽᣬȻҲĿǰλӰ˹ӵڶȺĶ˹˸밢˹ӹϵ֮ڡҵȶĵģҵǲôΪϾͳµطЩͬЭָӶ࣬ľʲô£㿴θͳ˧ʵǰҲûд飬һβǸɵķǳιһҵʱԣô˵˧ٰɡ
ô˧أ˧ͻǳʣһɵҲܳɫΪʲôҪЩҲӱֽϿˡǰѾ˧ͳˣΪʲôͻȻҪ߶Ϊǵĵ
ҶǺЦӦҵ룬ôҿԸ㣬㲻ӦҾͲǰ͸¶һЩˣ
߶ԴҶĻһЩҲиҪİţ߶ҰͳѡҲûпʼ˵Ҷ㵱ѡȥⲻ󣬵վûжڸ߶ַǵϵǰ͸¶̫࣬ر͸¶ڿǵ°šϾɲͳѡ˸øɵĻֻѡ˳Ľ°š
ڸ߶˳˼УҶ˵ɽȻѾ꣬ʵ˵˹壬ҵں⣬һԸģһҲ˹˸оڰ˹û̫ߵελйأܾǹżǣʵΣɽվøߣӦҲԶøԶǹżǣ̫࣬θͳἫõǣǡɽԼҲһкܶǣ
Ҷ˵仰ʱĿתĶŸ߶ˡ߶˵ȴ峺ƺ֤ԼûжԹкԹԣҲУͨôڰ˹ӵ˹ӵı仯ǰĳɾͣҲϸ˵ǰĸ߶밢˹Щ룬ΪǶûת˼·ûתҲʱǱʶﻹŸ뷨ܵ˰˹ӵǿѸ͵ķչǺ밢˹ʵͷ뷨ڸ߶ӦҲѾϨˡκֲʵ뷨Ϊ˹ֻѡ
һѡڵĹˣҪǽ첻ҾҪٴζˡ߶˵˵ͷЦ
ҶǺһЦˣ֤ҲǴǺʵģ
ϣܹɣ߶Ҳ΢Ц
Ҷȴգգ۵ɽ󣬲ֻǰңǰң˹ˣõ밢˹ӴͥҪڵĸͳɲǰʣְλܷ涨ҪͺֳصЭָɽҪýս׼ɲɣ
ҲҵĹµĿܾս߶͸¶һţҲǰĸ߶ھ躹ޣ˼룬۹ⶼӦñǰвͬͬҶ֮Ը߶ѡԭ
ϲţôɽȥƿûʱ䰲ˣѡʽʼֻм죬ɻתȥҲҪ죬ҪЩ׼ǽϾͶƿӺ͵о飬ֱӵ籨Ժǻᰲźõģ
ΪһҵͳȻСҲһСͻﵽѳǻкüǧңԶ룬;תΣҶĵλ⣬ͨ˾ɻתҲҪܶʱ䣬пܻصѳǣҹԲͨ˻ϻɻᣬȻ𳵻ȥطֱڰͷгͷ·Ļڱֶɵ÷ά뵺½ҲȲתҪࡣ
Ҷ˳ķɻɿվֱӰŵģÿһؾͻһܰźõĿͻܻѾǡ
ķк࣬ԭЩ˷ܵ˹ѾĸǵĻк˯ҲѾĿϢ
ֻһƣҶ͸߶˻ǿž־ѡˡ
ҵĶǱԪɽĶʵǳǿ밢˹ӹʱ仹磬۵λϽԱιͳ߹ʣϸ˵Ԫ˧εͶ٣Ҳ㵣ιĶϯ϶٣ȻƾŷᵱеǳãҲǳߡȻҲһǳƣ̫ˣҪʲô۹ȥʱһҲһơ
ȻͳͳѡӰ첻󣬵Ͼȫ֮ʡеŷԱҪԶ˹ᣬ˹ԱֻǼ޵ĶʮʡУʹʮʡеУҲвŷԱ˹طԱʡУ޺̫ƽʡееıȴ٣˵ûСϾŷڰ˹еλԶȶ˹࣬Ǽ밢˹ӵʱҲȴ˹磬󲿷ʡаһЩʡжŷĴڡ
һȽصǣڹᵱУŷԶڶ˹壬һᣬ˹Ȼ˶ʮһԱŷȣ̫ԶᵱУŷԼռ20%80ˣͶƱдʡгַ񶨸߶˵ĺƱҶ͸߶˵кܴӰ죬Ӱ߶δţȻĿԺֻܵͣҪûйֻҪҶ㵱ѡǸ߶Ҳ˳ѡͳһŴʧĸͳɲڽҶ齨ҲҪ֪ڵĸͳҪпһЭָġ
߶Ҳصĵ˵ͷȻӦѡǾͱ뾡Լ֧ʣ֧̫ͣǸ߶ڸͳλҲձ
˹ȻǺ죬ȷʵܴҲѣʵҶ֯ǸӢںϻἫȤ֮ڵҲΪ֯ϵĳɹͬʱҲӢŷرԭôŷ밢˹ٶȡʵֵðǶ˹ڵ
ҶҲ΢΢ͷεе˹֮ںٶںϹ̡룬һԭڸǣûγһͳһʶرǶĴڣúܴ󲿷ֶ˹˲һֲ̫õ뷨Ϊ˹屾Ӧڰ˹Ӿ岻ͬĵλһЩĵλôһʵȫ밢˹ҵξЩִһ˿ܻع˹ںϣڵںʵкܶʱǱȵģӢԭڼôŷںȡõЧȻҲɲͬ
˼룬ؼ˼ĲͳһʵΪڶӢṩָ壬ںϻʹþ󲿷Ӣͳ˼·߶֣صĵͷ


528 һȼ
Ҷʱ˸߶һ۵ɽǷǳڿģһ˼Ž᲻˼֯Բ߱ӰҲѾˡ
Ҷ仰ƽ߶ȴһ󴥶Ҷ˼ԣܹ֮ȡ͵λƲް˹Ӹ߲ƶԭͬʱҶĻҲһ˼֯һ򣬺ܿ֯类ݻ١
Ȼ˹ңɣбԼԸ˹ӱϾһ幹ɼΪּΪңڶʱǱһƵģҪڹͳһŽƽȻѰķչһƫ˼룬ڰ˹ִ幹ɻһصĴΪһѨҲпܡ
Ҳ˹밢˹ӹںϲ룬ؼڴ󲿷ֶ˹廹ûȫѭ˼룬Լ˼룬˼뽫ҷ֮ϡڸ֮ϡӦøҪڸ
ͬʱҶҲ߶˱һϢǾҶϣ߶˽κ󣬽˼᳹ȥֻǶ˹壬һЩͬˡ
Ȼڰ˹ӺܶҪ嶼һЩ֯رӢᣬᣬĻʸߣ˼Ƚϳŷ⼸½ӢںϻƵ֯ȻкܶһɢɳЩǱ壬밢˹ںϵû⣬һɢɳھͳελĻ˵ʵʡ
ؼǲˣ˹һܶʵҲγ˺ܶ˼ȦӣȫҪȫںϽҵģܶĻϰ⣬ʵнڹ֮ϵ顣ܶ׷棬ùҵͨȱͬУȱУһɢɳγɶֶ棬γ˼룬˼룬ڰ˹Ҿͷǳˡ
һģӢںϻ밢˹ӹڵ֯ƶһϺõ;Ȼ֯ļʵҲ̫ɣ֯ʱҲпĳЩϱʣⲻ⣬֯Ҷ㿴ֽ׶ģһڣ㹻Ĺʱ֯ʵҲͻʧȥɫ
֯ڵĶԱʱҲͬ֯һұĵ·ɫ֯ʤǶһǰᣬҪԼˣȻԼɷݣںϣܶ൥һɫѪͳϡۻˣΪκЩ˶ʱ䶼ڹܵżӣĻˣελܴܵͣһԭǶûȫᡣ
˽ɫڱʹһȦԵ˼պ;ԡĻɫҪӱ棬ǴֵģʵϺܶ໪˺ѾǻƤģƫƫȴܵõҵȫͬܶౣ˲ɫڱȴʵǺܶϰףĻϰףڽϰ߶ڼͥھۻᣬճ֮п
Ҫ˵ʲô˱ӻˣӻˣ˰ɣܵѵȻ˵ͣμңӢۣǶУΪ٣Ҷ㴩Խһ꣬һͳ
Ҳδƶںϻ֯ǹ᳹˼һ;ȻǰһҿԵõᣡ߶˳Ƭ΢Ц
׼ԶֵķǺǣⲻڸҶԺǺЦ
ֻҪģԲɳܣ˵֮ڻһЩ뷨Ը˵˼룬ⲻ⣬ϵۻԭҵģ߶첻Ϊʼ
˹հóܵԽԽ࣬Ѿǰˣ˹һֱﾭɣڿȲGCҡ͸˹߶һѩѣЦŶǰǰигǰɳӾڰ˹ë˹Ц
˹Ѿʮüˣͷ˿ȥȴۿ֮˰͸˹ĻֻǵȻһЦһɱǧͬʮ򻧵GC˵ɵĻЩЦⲻѹѹˣڰ˹ӵĶ˹˱ͬҪ˵Ķ࣬ҪȫĶ࣬ҪɵĶࡣ
ҪǱ˹ſƷǣߣֻ¸Ĺ˽Ӵʵףɽ밢˹ӵˣʮоŸ붼ǼᶨGCӣϿմͬѪ
ٲӴǣ˹Ͼһˣ͸˹׳һǧĶҼ۸ǳʣȻ˹ʱЩȫĶ˹ͬĲƲӻЩ˿Ǻʵ鱨ԱǶǺϸˣ˹Ǯ׬ǲܵģ׬ľֿɲ
ţȻ͸˹Ļܲȫʵ飬һҾûЩģĽףƺЩ࣬ǰҾҲûκ⣬˫ѺЭ̣˰ǣ׷Ѱľɳ̬ڵȷ̫ҵ֮ƣʵƬǿ˹ҿơʱ֮мˣſƷŵĴϰ屫˹ſƷ֮Ҳ˵
ڵſƷѾǼǰɱˣܲٴδĿǨľ˹˺ͨհóףʲǰĲһǧڣŵȫǰʮλˣڶ˹帻Уֱ׷ոιԱĲлžʵǿհó׵лܵӰλȻҲֱǰ֮Ǻл˹Ķ˹嶥ƽȵһ˵ġ
ҲôΪ˹˹ȴǾһſƷ
ſƷʱ￩һ£⣬ˣǰɳӾ˹ΪGCӵģϾмѶ෴ĵ¡
ȫͬ˱Ҫĳ뾳ҾĸһЩܶհó׻һӰ죬֪Ҵ󲿷ּҲɶѹհóϣյӰͻ䵽ͷϡ
˹˿͸˹ֿ˿ſƷʼֻǴˣЩǸ˵ûκãҪǸл򣬼ŵƷ˵ЩЧĶࡣϾڿĹԱ
ſƷ˹ЦֻǷһԼĸܰˣ˹Ҳǵ¸صĶ˹䣬ֻϣеðˡ
û֮˵Ƕ˹һԱÿһͬƽȵģҪ˵ӰһģҲӦҸ߶Ԫ˧ϧԪ˧붼ڰͷҵҶټˡ˹Ц
˹ĸһֱⰢ٣߶ҲĶס٣λϸߵļ˹˵߶˵ǽġ
߶ˣſƷɫЩȻˣûǵԼȥݷø߶ˣ̸Ŀɲһ㶼ͶǱ߶˵һһֱſƷЩڻǰϼһ߶˽Ƚ϶࣬ƺ֪ܿ£Ūھǹ˵߶ˣſƷʹġ
ЩεЦЦſƷֻýǰܾûп߶Ԫ˧ˣҪ̸⣬˹ôҿֻȡٵһмá
ſƷ򻰻û˵꣬˹Ĺܼұһ̨۹ͥԺҲſƷͰ͸˹񣬼Ҵҵߵ˹ߣ˵˼仰
ʲôģ˹ǵվƲ»ЩͷԵſƷͰ͸˹ֱܼҰŪ
ɳɳǴһ粨˻漴һöŮԱ˳
̨岥һϢʮǰͳѡĺѡ֮һιҶԪ˧ͻȻ˸ͳѡθͳԪ˧ĸͳѡϵıȡҶԪ˧ĸͳѡΪǰϯ˾ιҿѧоԺԺоƿӣұѧʵθ߶Ԫ˧
߶Ԫ˧θͳ𾪵ϢſƷͰ͸˹ͬʱֻɫ죬رſƷסãҲ֪ʲô
˹ȴǴΪܣתԹܼҵ߶Ԫ˧ӦǻصѳˣܼңϸҶŻƱȥѳǣ
񻻳ɸ߶ˣʲô˼ڷѳŵϰֱԪѡܲڣԪ˹ҲϢеǳԾԪһѹصüͷһԼľѡ˹ֿԼߵһӣ˺ȻǰɭŵĴϰ壬˹ɭһαԪѡǱɭ˵ģ˹ʵҲͨɭŷݸǣߣ±һθԵ˱ԪѡŶӵܲ٣ļƿؾѡʽ
ɭʱʵҲһƬңŪҶΪҪȻߵ񻻳ʵϸмĸ߶ˡ
ʵһԹ˵޺ȻߣĿѫԪݿƿΪѡƱϾֻǸͳ߶˹䵣θͳȡ㷺֧֡һжʮʡеѡƱԴܿԾʹԤ˵ԲʲôϢԭ׼¿˱ϵáѾͷ˿˹ҡҡͷȥƺ̫ɥ
ɭ̧ͷ˹һۣЩ˹ı̫ˣ˹Ͳ̫μѡ٣ڼȻѾʽѡǾͲӦñֵν
һɥʧٶʮʡпܵѡƱȷʵǱͷǳ͵ʤøˡ
ԪʱҲ̾һ֮ܰɭμͳѡʵ޶ԵʣĵȻҲףɹϣʵǳãμѡ٣ȴԼõƣҲἫԼӰ¼Ĵ󲿷βӰ졣
˵Уǰɭ㣬˵Ϊ񣬼þһпԴӰΪԪＯ˷ǳľѡʽȻ϶ȲҶܹɳＯʽ𣬵ЩǮҲ㹻ִŵĻȥˡ
ɭ˴ŷιʣֽڵһЩ߼˲ųѡܲƶһϵмƻ׼Ժ̬ʤ˼ЩƻУԭϣ壬رǶ˹ѡƱϾʡеУӶ⣬ʡڼһߵı˹ƿء
ԪҲһ˹ĴҲҸ߶ˣֻ֪Щ˴ߣ߶Ҳã˹Ҳã϶룬˹ҲǰɭӲġͷȻԼĿĲ࣬һӰΪӢںϻ¸ʵĵӡʤƺû
ǲܱԪҲã˹ҲãӰθ󣬹ؼʧܿԣ̫ܰܵңʡԭƱԴҲϣƱԴΪ˱ԪľѡļƻлһҪ˹ԸδڸеļλúͼʡгλãõٰʡеѡƱϱԪԤƵļôʡдʮҵʡѡƱпȡ40%ѡƱõ֮һʡеѡƱпܵģˣҲܲңҶͱԪĵȼ˵Ŀ꣬ԱԪͿһʤ
δҶ̨ʩʲô⣬ʮԪܾܻĻᡣ
ֻֻһУҶһУҲ֪ǹĻǱȵģһмͽԪԤƵЩѡƱе70%ˣѡչʱԪ׻õٸʡеѡƱʮʮ棬ʮɾҪԺ󼸽˸õĻᣬҲֲԼˡ
Ҳ֪Ƿ֪ǵľѡƻΪҶӦòͻȻشͻʱͳԪ̾һ
˹ҡҡͷ˵ʵϸ˵ǻûߵǸΣδѻʯ֮ЩʲôڵǿģⲻҪһģʵһʼͲһȼġӦÿǵĲλʤǰܵò̫ңǻڻüϽ˳
˳ڶʲôʱˣʱѡսӣҿֱϳܻ˲ɽܣǵҲиӰ죬ðɣҳϣǰֹ̫ˣڣǱϳֻҪϳʤǰܣܰܵöң֤ԼϾǵĶ̫ǿˣˣǵҲֻ޼ɭ˼վ
Ԫ˹࿴һۣԪһ˹˵ĶԣȻѾ˳Ǿûɲ̨ôǾҪ˵úóﻮһ£βʹǰܵĺÿһЩ
Ū˰죬ԭ˹ǣߣͣĽ׶ĴһĴ󰡣ֻζû뵽Ȼ뵽ƳԪ˹ѡͳֻ˹˵һЩԪȴˡֱƳ˹ѡͳԪͳܶҪЩҶصѳǣʱŪ˱Ԫ˹ѡԭˡ
Ӧ˵һ˼άƶԪѡͳؼڱԪݣ̫ʤǾͱƳѡͳһʼԤƿ϶ҪܣֻʧܣôҲƳһѡͳˣ϶ҪÿĶ࣬ҿܽһЩϾͳ븱ͳһһѡͳǿӮúܶѡƱģ߶˿ܶӰ죬õ20%30%ѡƱӦöпܣƲʹֶΣõʡеѡƱ㲻ˡǺЦ
ҶĵҲ˵ͷʱ£Ķ۵Ԫľѡʽûɡ
ΪǰɭվڱԪ˹ĺ棬ɭȻԸЩţڰ˹̽ݺʮ꣬ԴӰҲǲСӵģ˸ǰ˹ӳȫǰĴ󸻺ʱۺ񣬵ɭƺЩĳɷݣǸӣ辢ʱ²ǺģҶĵ»ЩİɭʽＯˣֱӲԼʱͨע룬ƶģǻģʱܵƶҲǿܱҳ©ġ
ҡҡͷĿǰûзʲô⣬ɭȻ񣬵˹ϳɾ㰲ɭ˹ҲԼЦԪڸеĺʽϳĿԻϲڡ
ҶʱΪ΢Ц˵Щˣа¾Ҫ̨ˣҵǴţֲһȼģʵҲ赣ʲô滨ֻС棬ôտĻʵһǻ׵ġʵϸ˵βѡҺܸˣǾмģڰ˹һֱڸƶ˵ŷǷ壬ǳɰΣ̨ʹһֽ˵һԺеڶԺջγһĳľơڵİ˹ӶͿ๦ߣ׿ĿѫԪһĶҲѶЩвδЩѫԪȥʱİ˹ƶҪҲһľֽƽȵľָ˭˭ԼĻһɺܳɫ޷֤ǵĺ󱲣ϿɵļѡһԵõͬģԣʱҪͨѡƱͬһܵƽȵľ
Ҷĵ£ۣҲͬʱͷΪȻؼҪ˳ֵʽľѡ־泤ȥγһ̶ֹ˼άǾڵĽײΪȨδĹ쵼˿ܶȨײ㵥Ƴѡ޶ֵ߹ľѡ̫࣬ͲˡδɲôſüĴͺͳڵĿѫ
192471ȫĿİ˹ͳѡʽĻϽ첻ͬǣϴɶӶĹǵʡпʼͶƱһߵĶľ˹ֱϽȿʼ
ʵڱԪ˹ЩϾʡǵʤ㽫ǳͣͷ˳ĻҲпӰ쵽ĽһҲ޻˵ͳѡǰѡίԱõģҶĻͳǰԪ˻ŸеܣΪʱʡϣȡôɹģһȽϣ򼴼ôһпγһԪ޶ʡлʤҶڴͳ룬ϣ̫ƽȶʮʡлʤʱܲᱻ̫Զ˹ӰǿļôͿܷ漣
ҲǵɭΪԪ˹ȡʤϣҪԭ
Ȼϣڸ߶˳ֺͳһĴˡ
ʵҲӡ֤һ㣬71գһͶƱĶľ˹ṫѡٽñԪ˼Ϊɥһ浹ܣΪ߶˵ĳ֣ľ˹68ԱѡƱȻȫͶҶ㣬ȻҶ㶼Ʊٷ֮٣ȻһԸ߶˵ķƱԪ˹ϾȻ㵰˵ǰܵޡ
Ҫ˵ǣΪǵһѡˣһβǰȨƱֻͶͶѡԳְٷְٵĵƱȫܣΪͶҶ㣬ǾͱͶԪȻеĺѡˣôȻڹͨѡվѡˣٿʼʽͶƱ
ƱĽ֮󣬺ǱԪĻ֣ϣ˹̳һЩ仯Ҳ൱ʧʵ֤ϵĵȼ̫ԶˣͨͶƱʵѾǰ汾ξѡĽˣľ˹ѡ޻жʮ˸أȻÿʡжĽԿ϶Ҷ͸߶ϻʤһѶûС
ȫһʮʡֱϽСһӾȥ˶ʮŸԪ˹ŬҲûκη̿ܡĹͶƱǾ͸˵ˣʡͶƱж޷ȡ̫ɼڹǸ̡ܷǱԪǰеΪþԱɵ
ȻиҪһǣԪ밴ܷѡٷ涨ȡ֮һʡеʤʸڹͶƱʸûУʱͶƱʵҲҶ㳪Ϸˡڹ޾ȥ˽һ룬ʣµʮʡУԪпȡٶʮһʡеʤǼֱȵ컹ѡʵʡͲôҡ
˹ӵͶƱȻ򵥣ʱȴԶͳѡҪţӳٵµףҲҪ֤һһʡеͶƱ˹ӹ̫ˣҪڸʡжзɻֿٽͨߣڰ˹ӵĹʮʡУǸûпͶƱġ
ȻʵҲĹ̶һͶһʡУڷѳǺͰ漰ʡһԽʡеͶƱɣһЩƫԶʡУ·;ϾͿܻȥһ죬࣬ȥʡУ·ϾͿܻüʱ䡣
ڶľ˹ͶƱĵڶ죬Ծѡװ˹˽а̩ʡľѡͬԪǻƱƱʲ2%ȻһʧĽ
˹ʡʡСԪĵƱʮţڸ߶ϽĶԪǾһƱѡ٣ŬʡҶҶϣĿˣĵƱʵϾЩطĲȫǶ˹ˣкܶˣҪǸ߶ЩطӰҲҪСôһ㣬壬ڿ壬ǲһҪ߶˵ӣԶͱӶʡеͶƱȫ󣬱ԪܼƵõ˲һٶƱҲ˲8%ңñԪϺÿһЩںˣõ11%ѡƱٽ뵽ӶԪϵĵƱʽһƽƱ10.5%ӵرڻȳǣĵƱʾȻ״ͻ15%ҶҲЩ⣬ϸһҲ׹˺ͻȳһ˹϶࣬һռȴǰͶƱһЩʡУص幹Ҫһ㣬ʡе幹ɸӽв壬ǰвˣҲвձˣЩ˻϶ǵرȽʵˣԵѡطԱҲв١
ȳǸ˵ˣʡӽʡ壬Ļ̵ĳУȻ˸ߴ70%аٷ֮ʮŷΪ壬ڵĶ˹ڻȳǵĲࡣ
ŷɲڵʡУкܶ伮ؾǻȳǣҲзǨѡ񡣶ʡڼвʵǿʡתƵЩʡУݹ涨ǵѡҲƹҪѡطԱҲҪ伮ءҪѡ϶ûһԴﵽ޵ġΪЩʡег˻ȳǣ밢˹ӵݶŲ꣬ǺӶʡҲࡣ
ȻҲֱӴӹҲǨƹһʼ仧ʡеģ֪Ų꣬ʵӰʱ϶̫ᵱѡطԱġҲ꣬ҪԱԪر˹һЩ
ȻȺں˺ͻȳǻԽϸߵĵƱʣñԪЩʣҲԶԴﵽǷ̵ĵز86գʡһѡǧͶƱҶ91%9%ʤԶʮʡȫʤʡеѡ١ѾԽԽӽʤ
87գںӱʡҶ82%18%ĵƱٻʤ88գڰǿеͶƱҶ87%13%ĵƱȡúʡȫ˿࣬ѡʤ磬ڰͶƱҶٴ87%13%ĵƱʻã˻˳ʡеʤ
Ȼ⻹ȫѡɹʮʡеѡƱʹʤʡг֮ñԪ޷ȡðܹͶƱ֮һʡʤʱĳɹⲻʲôѣܿͳˡ


529 ɹ
1924827գϱʫʡͶƱҶ79%21%ĵƱʻʤҶ͵ƱԪȡһߵĵƱʣҲ״γ20%ҽʡԪ˹ϵƺǿƽƱʳ15%Ҫ֪Щʡǰ˹ӵҪѡҲǰ˹ӹ͹ɲ֡
һжҪˣϱʫʡĻʤҶɹʡͶƱѡʤΪϱʫʡ֮󣬼ʣµļʡк̫ƽʡмôʡУֻܹжʮѡˣԪȫʤҲﲻܹͶƱʸ
ʵʹҶѾȫȡʤɹѾɶ֣ĸߵƱʣʱֻϷĹͶƱò涨ֻйְܸҶɹѡϰ
˵ͳѡٵĹ̺˺ʡͶƱҲʹΪʧȥʽˡƺǰûжֵҶĵ»ҪӮƯϾҶĵĽѡ٣ûйƱ90%ʱƽƱʶԼ70%¡
ǵֻѡʱԱֻܶѡһûȨһ˵ͺܿʹһЩȨ˲òͶһƱѡһԼΪϿһЩѡ˵£ȻѡͶҶĸһЩôҶѡٹӮñûжֵҶĵ»ƯҲͲΪˡ
˺ͶƱʤǰܶͳѡʲô̫ӰˣȻʡеѡٽҶ϶̫࣬Ҳ̫ѿ򼴱ɹΪ̨֣ҲһܴĴ
ʽͶƱѾ̫߱ˣѾвԱͺں޸ѡƶȣȡδͶƱʡеѡ٣ΪǴһûбҪ˲ƵΪˣ˹ڵͳѡȻûռΪȫѡǵطͶƱҲҪȥپġ
һʣµĶʮʡѡȡԽʡ쳵ķá
Ȼ뷨δõͬȻǹҲ˶޳ȡرЩδͶƱѡٵʡԱڣ˶ΪӦȡǵѡȨȻѡٽʲôӰˣⲻܳΪδͶƱʡеѡȨҪԼѡ
Ȼ൱һȷʵӦ޸һ¾ѡͬʱüʡһͶƱߴӾѡʼͲȡͬʱͶƱİ취޸ģһζ϶ˡѡٷ涨ѾֵͳѡȻҪȥ±ԪҶҲҪȥһĻԱͿͶƱˡ
ҶҲԪʹǰ䣬Ԫ˹ƺһսףܻڼôʡлһѡʤߣʽϵͶƱ
ƺΪѾ֣ԪʧѾǿѡƣδȡһʡеʤʹų˹ݵصŦҲֻȡ35%ĵƱδʵͻơ
ǻʤʣľֻĸʡУĸʡУ˹ûжӰԪЩӰģӰȴںõķ档УʹһԱڱԪеĹɼʾϿɣԱȴܿ΢ǡ
1924916գһѡԪгܿУҲֻȡ26%ĵƱʣʡͶƱȫҶȫʤԪܵĽʽʡѡ١
ĹͶƱҶĶϷԪ汻̭ͳѡѾ޹ϵ
ʮҲ1924926գͶƱʼյĽԤϵҶӮú77%ĹԱͶ޳ƱͶȨƱĲ23%ϽҶĵµѡĽԲһ㡣
ֵעǴ˴ѡٵУ߶˵õ˲ٺ߷ƱǰʡͶƱи߶ֻ˹ϳ߷ֻõ46%޳ƱǲѡͳκӰ죬ǵ˹ϳ߶Ҳ
εĹѡٵУ߶˵õĺƱ٣Ͻ츱ͳڹõĺƱöֻ࣬õ56%޳ƱϽ4ٷֵ㡣
ᵱж˹Ա࣬ŷԱ϶࣬ϸ߶˴ǰڶϯϵıֲܵһ˺ӡڰԱҲͶ˷Ʊʹø߶ڹᵱеƱƫҲпԭ
ⲢܶԸ߶˵ĵѡκӰ죬ڸͳǳ֮ĺ߷ƱǲƷͳġ
ͶƱҲʽ˰˹ͳĵҶ㵱ѡΪ˹ӵͳӳиλɹ
ȻӳиλýҲʱ䣬ʵҲ̫˵ʲôͶƱѡٹ̣ǵפ⽻ٶйûκβٿصѡйͳǼ˾֪ĻѡͬնȻӳиλȴȲνѡŷĶࡣ
ϲ㰡ͳɽڣ۽ӹҶӹ̶ҶЦ
ͳأֻǵѡͳ壬ǹϯɲܴͷܷأҶ΢Цŵ
ǺǣյѡͳͿʼѵˣҪðһԵҲǺЦ
Ҷոյѡͳۣ˱ȲҪҶףƻᣬӦ˵ǹﻹһЩȨм˼ģҶĵѡǿԸֺò״˹ӹ͹ԪǸȹ̸ʱ䣬ǵĺҲ棬֮飬Ҷ㵱Ȼ˵ʲôԾٰףƻᣬҶȴӰ첻ã̫ߵΪɾܾˣվҶׯ԰һﵱһԽ岮Ǿ²¡
۲ʱС̫̫֣࣬ǲ˵ʲôĻ⣬Է󼸸˹ӵҪɽ󣬲ʱȻٺȾˣʱǷǳҪĻ⡣
ۣ񣬺ʤЦ˼䣬Ҷ̧±׼˵ű㱻ƿµѡĸͳ߶˽ҶĵµչֺҶĿλ
ȻʵȨܺʤȸ߶ͳ࣬ϾκһˣĻҵĻȨأǸ߶˿ɱȵġ
߶;ǵѡĸͳϵλȻȺʤҪߣҪػҪעġ
Ҷĵµжۣ񣬺ʤŴɽҶĵҲ࣬ѡͳͳҶ͸߶࣬ͼͺղ˸߶档
˹һֱоžͷ˵ΪƽǼŵʵʵ̫󣬼βҲɾžͷʮͷŴɽϵ̽޶ϵӰҲõͬʮͷָҶĵ£ۣͼղףʤزŴɽҶ㡣
ϸͳʮһ˺ģԸͳΪʮһͷһĸͳ񱾾λӾͷУǰĺն˹ضеʮһͷλʮһͷָϵĺԵȨϵĵλȨ˵ͳǽͳ͹ϯĵžͷ
νʮһͷ˵ڰ˹Ѿ֪ձ˵ҲƲʲôɻˣֻʮͷͳȻʵʵλеʵȨʮһͷȨ͵ģʮһͷҲʮһͷΨһǹ̶ġ˸ͳھͻ˵ʮһͷʮͷ򲻹ôλ࣬ǳطͷλǲġʽݡ
һֻԶ̹ῦĺزδδϯεľͷ顭
߶ԺȤĴһȥձȽĻ᳡һ߽뵽ִ˵еľͷ鵱Уڰ˹йַ˵гίμӾͷ龭ĳѾݵĺնڵ߷Ժ󷨹˹⣬ǵ
鲻Υ棬ϸ˵ʵһ˵볣ί飬˵һֱǰ˹ִ˵ȡִȨôλϱȻҪһ°ţڵڲЭ
ȴȫҶĵ¿Ҷһ۵ȻЭ½Ҫ°ţλ黹Сְɣֻ¶ʱ䣬ҿɾʽˣЩþС
ҶĵɵĻȴû뿪ͳλãҶĵֲٵְȫˣϰҶĵµĴڣһ뵽ºͽȫ뿪ʵЩ˸еġ
ⶼǱȻģҶĵ²һֱλϣԺۣ񣬰Ҷ㶼һ뿪Ҳ뿪᳡Ҷĵ£۵һ½뿪ͷ齫С
ϸ˵ֻ鱾ڲĴڣһڹҼĵɻĴֻΪ˹һض£һضʷʱεĲ𽥳죬ֲĻʵҲûдڵıҪˣԺֻҲֻΪڵ飬ڹ֮ϡ
նһʱ䵱ЩƶԣЩһΪĹ׺ǲеʲôʵȨְʵϵʱҪȨȻƿЩϡЩ½뿪ȥΣڹƵķչ仯γ˺ƶȡ
Ҷ˵ͷӹİͳһļһµҳ˼ҪλõѡǺصܶز壬ǿΣǷѵɭμ嵽ʱȥǽɭְڵ˺ܶûҵһʵѡ
˺ܶ⣿ûеɣλýѡģֻҪǰһһԴ󣬾ḻ۹ԱͿԣǰĺնڵĿһҶĵЩֵĵ
Ҷ˵ͷЦģҶ˺Щµ뷨ǲ˺̫С𣬶һӹϵڣǿƵֻƽǹڵһ򶼲磬ұϾ˼ҹϣѱ֤ӰܹһֱڣҴɸ긻ǿѡȥҪҪЩ⽻ΪĿǰڶ϶Ŀ¡Ⱥڸ˹ӵĿɿɵԼڸױǵ嵺ڰ㽫ʧȥ˺ĿƣҲͨƶ̫ƽ˺ͨӰ
ԶĬ˵ȫΪδ֣Ͼ˺ĴڣǺۺģδԤϣЩǰֻǻߵĵ죬Ӱֵܱĸã˺ȨʧҲܹԴγɶ˺ĸӰӰĸԶڵ˺ȷʵ̫Сˣܾ£Σ÷ӵض
ܿҵǿҷӦĿǰòעġü
Ҷ˵ͷǰԿ϶ͨǿӲֶζȡõİ취⽻ֶλ򰵣ӲʩҲã滻ȡҲãЩļҳ˸ױΪǿһ㣬ʵܲûгɹĿܣҪѡҪ߱һ⽻ֶΣҪȡʤ
Ҷĵ¿һղ׺ЦҪһĸ߰Ҫҿֻſȥˣſȥ˺ĵطǴСˣɭӦúʣȻûж⽻飬·˹ǵıɭɲʡ͵ĵƣֱβϡȥ˺ȥܷĳȥڵ塣
ҶʱЦһҲǹɭȥ˺ǹؼǳ˺ڷͬһЩµĴ㣬˺أ
Ҷһ仰ѴҵĶˣʤǰɣ㻹׼ֹʻ´ְ޿ɲ˺ûôСҲǿӢЩŷ޴ﶯ֣ɲֻ⽻ֶοԴɵġ㲻ս׼ɣţɭȷһɶõĺѡ
ҶЦЦվߵǽϵĵͼǰ棬ִ̧Ӽָһһֱ˶ǵ̹ῦȻ˳Ծ˵ͨǣҵĿֻ꣬ȡüСô򵥣ȻҲõʧȥǣͼսֶνʵսȡҲ취ġ
ʲô취ӦûпܣҪͨǣмıչϰ⻹һ¬Ĳ¡ϡȻ¬ضѡһͿԴﵽĿģõĶȻǱʱʱСҲԶȣӢ˵ļᶨѣҲܸУչ˵ĲԴȡȴӢȡֳػҪѣǲ׷۳Ծĵ
Ҷĵ£񣬰һֱû˵ĸ߶ҶҪڽͨʱҲһ¹йһսԹ룬ӢȹǰͷѪϾҪﵽһ㣬϶ҪռҵΧ档
ǰɲսԳս취ǿȡǲսǾûжóҡͷ
ҶǺһЦа취ģڣҪľǵȴᣬʱʲôһûжգңӦ֪ҲսԹ滮ġ֮ɭȥȥ˺ҿǹóĽ
ֹ滮Ҷûȷ˵ʲô취ƾܲģ߶Ϊҿ϶ᷴԣҲҪҶȷĽͣø߶ǣҶһ˵ȴûˣ˵ͷƺҶ㱣㹻ߵΣø߶ʶ˵óھ¶İ˹Ӿֻ²ֻΪ֪ô򵥡ΪֳѰֻ˵һ£ǾҶɹܶһʼƺûжյļƻ
ȻɭȥǾֻĥһʵ˺ܶѡˡҶĵµ˵ͷһתͷҶͬʱԼæЦҪҰҿ˵ˣݣô˲Ϣһ£ܲϹͷȥ˺ڰɣô˵ǰ˹Ҳ˲ڶ࣬һҲһʵ˺ܶ
ʵۺҶ㶼ͬʱһ뷨Ҷĵµȥ˺ܶǾѡ˺ܶĹԻɣǰ϶ݸ߼ԱľȥҶĵ¼ȫˣҶ㵱ȻҲǿԼĸס
ֻڣڹһЩԱǲܺˣһȽϺʵѡפдʹǿôſˡղͻȻ˵ˡ
Ҷһ£Ҷ֮Դǰû뵽פʹпѡЩ˵ĵλЩˣղһ˵ҶʶפдʹǸģǼ⽻ģǰפдʹ˵ίԱ֮һݵλϸߵģʡгݵλ͡
ԣǲһǳʵѡ⽻ֶȻȱˣҴ˳֯ΣӦӦЩҼפ˺ĴˡҶ΢Цŵͷ뿪йһפдʹˣЩѾ˺ܶ಻˼⽻٣һɫһȥйĹѡ
ܶѡȥһ£ҶΪɵĵбȽҪرίԱᣬս԰ȫίԱᣬίԱͺίԱᣬڼ𼫸ߵĿҵ塢Эһ׼һЩСǰĹս԰ȫίԱһʼҼιһʱ⣬һֱڸ󲿳ԱУɹԴ¬˼ΣЩˣҴųΪʽţһְֵܣרְΣԼǿŵ쵼ӪȨޡ
ǺбҪȻ˼ڸлȨ͵λȽϸߣϾǼΣǰίԱܷ涨ıرɲţԲ˳ҵңĹҼЭ˵һְ쵼ҲȷʵЩˣʱҲһЩͬԱ̫ϵ
ʱЦͨս԰ȫίԱĹɼϯڴ˿ԱʾϿ㽫ΪʽżƻֻҸҪͨóרŵ˵鰸Աͬ޸֯С
Ҷ΢ЦֻһĹͺҲеҴ㽫ԭڽ񲿵ְȨȫίԱᵱУΪڽίԱᡣָΪίԱᣬǿΡ
ڽڵίԱͲίԱᣬĶ񣬶ԭŹڽֿҾ֡ڽ֣ԭڰ׹һרŵİ칫Ҽ칫ҹҶĴ㣬һǽŶ
һҲãҶĵҲնһ£Ǹ߶ҲܳԾΪܷ涨ίԱὫں̶ܴϹڸͳϽҶ˵֮󣬵ڽһ˸ͳְȨȻίԱᣬڽ̺ӣɻظͳĸ񣬵ȻҲõһЩȨ
۵Щ⣬ΪίԱ᱾ֻǵΪ˲ȫΪְһı䣬ڸͳ˸߶壬ԺҲʽγ嵣θͳĹ̶ģʽ£ǻΪҶܻῼջһָͳȨû뵽ڵǱӡ
ڲڽ̻һȻ漰ܹ㣬һشû̫ĹԼ㽫ЩְȨڸͳҲϵĴ⣬˵ô䣬ʵ񶼻벻СͳԪ׺ԵĿ֮£Ҷĵº۵ֻһ£Ͼɫָ糣
ϵõı仯ֻҪóʽ鰸ͨӦû⣬ҲҪܹһЩλǿ쵼Ҳáڶ֯ʽͲŵĵҪȥܷҹҪͨѲ󡣡ۻͷ
߶ҲһȻûڽְ̺ȨڵļְȨҲǰĺն˹ǿϲ٣ܹ༸ҲǺõģҶȻģͱҶڸ߶˻ѹĿܣ۵˷ԣɱ⼸жԼǺΡ
Ҷ˵ͷȻ΢Цһֱûֻĸ߶˵ɽôίԱ鰸ͽˣίԱѡûʲôʵģһοһ¡
߶ЩжίԱĹԼҶ㲢ĲԼ񣬶ίԱѡ͸ҶĴȺͶԼءԼѡδҲӦһЩֿ̫ܵ⡣
߶ԥһ΢ЦشұȽϤĹԱûʲôʵѡһѡҲοǾ˹Σ
˹ϵۣɽǧ㣬û㵽˹Ҫ֪Ķ֣ſˡղ׷ǳԾĿŸ߶˵Ҷĵ£۵Ҳ⡣
ֻҶ΢΢һЦﻹɸ̾⼸ľø߶˵˲٣ȻԼȵĽίԱѡո߶˷شְȨҲҪصĺίԱɼںԼӦðյķִ硣
˹ĸˣѾĴ۵㣬ӵڰͷҵصķɻϣѾ߶˶˹ϻ۵ϵͬͣڶڸ߶˹ѡ۵Ծ
ھѡǾͲǶˣڶǰ˹ƽȵĹǾϻϵϤ;飬ǳĵӦ֡߶Ц
Ҷĵ´ʱҲ͵ĵ˵ͷŸ߶Цһ˹ȷʵǱ㹻ģӦ˵ѡΪʣɽҪ˵С
߶΢Цŵͷܵģһֱƶںϵιڲƹȥû𣿡
ˣʱ䲻࣬ȻҪмشǼͱǰЩҪĲڹͨ漰ܷһЩģʱҪץʱС۵
Ҷʱȴ˼ЦЦأҪĿɲһЩҪĻں棬ܻҪܷأ
Ҷĵº۵ͬʱɫ
1924106գιҶԵѡͳصܶѡкز̹ῦܶĳܶῨܶǿ·˹ְܶ񶼵ñܶ˹ɭμܶθͳ򽫽ְܶ⽻פйʹ򽫵˺ܶ
ܶѡǲʡгطȷϵģͳֱʽڵѡͳľְʼδܻλεܶڷѳļܶˡղ׺˺ְܶܶԶְȻˡղǰ뿪˼ʱܶӵĽڴְ˾ҫְܶҫｫصרְ˾ϡˡղԶȥְܶ
107Ҷطʡʡгѡ˹עȻЩýϷ˿ڽ϶࣬ελϸߵʡгѡ
Ხгܿˡ׶ؽξ˿ĺʡһֱιԴս԰ȫίԱΡ¬ҲҪµطˣΪᲮг
βıʡɵ¡ĦֱΪ׶ѳегһҲԽǰطʡθ湤̲޲ءɭΪطĹԱϷѳǣطĿﵽ־ȫҲһ޶
ιгӲﰣڱΪгͬʱβκʡŹΪгεɭгΪ˿ȫڶĶʡʡʡϱΪȳгγʡ˸һĴʡʡʡοʡʡεɭг˹ʡʡȡζʡʡ׸ǰôʡгĹԱصӴõʡְǴֺƧصζȫ˿ڵڶʡʡһСš
ְʡʡг˲ɵ¡ĦŹ˻϶ûҳʡ̨ʡ٣ľ˹гƷ򣬰̩ʡʡЩְ϶̵ʡгԭְ
ӱʡл飬ʡ˹ٵһԭְʡгҲв٣ʮиʡгƵСһΣҶǴλͼȶ˼·йϵ
رֵһǺ䣬˹ڸ󲿳ϡ¬ҲʼطΪȫԪ̶Ƚڶ׶İֱϽгΪ׸ڸ󲿳һϡ¬ٴγΪȫ׸ʡгȫ˻裬ȻкܴһֶĴǣϾʵľǾõĻԾĻֵĻԾ̼ͷΰгʤ
ҲУĿǰһѡڰȫ˿ڱڶ׶ģԪںҲǳãӦòΪϡ¬ǺԭĿܡϾϡ¬ҲǽѫԪ֮һ۹ڵڽ񲿳ڵʱڶǱַǳġ
Ҫ侭ýھýѾΨһһ򽻵ڸ󲿳гҲڰİǻ


530 ĸ
ݵյļѾȥຮӰļôѾѩƮϴ󶼸źĿܴʮ׵Ļѩ
չ߳Ŀڰ˹ӣǣӶԶͶôƫϴ󲿷ֵΪγȸͣӦñв˹Ӱ뵺һĳиůһЩʵȻڰ˹ӣʣԽϸߵĲγȸ͵ļô󲿷ʡϲڻ̫ƽʡһرǰ˹ذ
Ϊ˹ůͱ̫ƽůĴڣڶ¸绪̫ƽ󵽰һߵ¶ȵشγ͵Ķ׶̩࣬ŬһҪůһЩ
ʡУԭȻΪǴӰ죬ڶļôͳ̫ƽذϲʡڶ֮ʡУΪͬһӰ죬رλӰصļôʡУڶȰγȳлҪϺüȡ
ŦԼмôʡегʡ⣬Ӱصģÿ˵ϲ״ʥԼ˹һСֵ⣬ھ¾Ϳʼ
ڵʮµף׸ʥԼ˹ҲͬѾѩأˣ󲿷ǵ˴ʱֻԸڡ
ŦʡʡСģ˿ҲʡеٵģҲֻʮ˿ڣгʮڵϽǵ׸ʥԼ˹ͬλڵϣλϽǵĸǮɶ˹ռʣµʮеĽ룬ֻʮ˿ڿɲ³ˣʵµȵб
ӵʮ˿ڣռȫʡ70%Ĺҵ÷ݶʥԼ˹ȻǰǸͬСһĳˣʮĽѾб仯࣬ȻôʡеУвܴ󣬵ͻĵλлԵüΪʽִϢ
ڶЩѩǵִ¥ֵϵ˳ʵ̫ˡ
˹ŴڱѩдĳУβջĿ⣬ϵľƱһڣƤë̸ǵɳϡ
Ĵܸ߶˵룬㲻ʤߵ̬𣿡ɭ̯һɳϣĶ˹
ͳѡٵܣðɭʼӼߺйһεʧһֱභİɭһ˿УⶼЩˣѾʼ𽥽⽻ԼĶ
һεʧóľ̫СǵһǺһ̫СûγһЩģ֯⵼ǲҶйԴİ»ӵ˵֯ϵͳЧӰʹôվһȼϽ
ڣɭһ㣬׼һΣ̳гľŵ׼һβһεĺ鱴Ԫ˹˾ϣر˹Ӣϻ᳤ɭ֯չ֯γμŵĺġ
ɥǣļƻûʼ˹ûŵ˹ȴӵ˵ѡͳ߶˵롣
ڽίԱΣϵ۰ΪʲôЩܻҪǱְλɭа˵˹ְܾ񣬰ɭ֪˵컨׹ҲԶҡ˹ľģڽҲ˵˹Ȥġ֮ԽԼͬ뱴ԪѡҲﵽĿġΪͳְȨ
ȻΣͷҲһͳһͳĴڣֹٲֹܣλóΪܣǲͷϻмķȨ̫СȴҰҪõöࡣ
˹̾һûа취ܾ˹һᣬһѵĻᣬ֪ҵĴģֻôܾ裬ҵǲôΪ߶ҪңҵθΣΣĶҲôССҶҲῴʱΪ˽˶ԹӰίԱɡһѾɹʶ˽˶Թڣ
չԴưƺôǶİ취߽ҵŬҾ֣ΪλôţΪεزҪ跨ɢǵͬˣɭĬҡͷ
ô˹ѵΪΪ֮ҿãӴ˴ξѡͿԿǸôӡⴿǳڹҪҲǸ֪㵽Ŧء
ɭЦ˶ȨԴҲ᲻֪ҵŦ⼸ΪɣԶڼǿͳȨǱҾ޴ĻȨˣ跨ԵĻȨҲͨɵʽγɹȨ˵ıʣǼȵĿȨļУЩϵĳۻһҪԶΪվߣ˵Ǹˡ
˹Ƭ̶Űɭü˹㲻ܴ˽˸⣬ϸһ£ҵǾ⼸һϵжеһǰЩͷĻҷʽõʲô˸øʲô£ʲô˸ùʲô£ʲôӦøʲôζȨûжϵͳӳΪڵĸıǺʵģԵĸıԭʲôԣܷ涨ͳԪ׾ԣ˵䲻ԣʵǰְֵ˺ְܶ𣬼ͬʵƹҵˡڸıֱ֮ȷ涨ֻϯڸһԱԣȷͳ֮Ȩϵǰģȥͳ͹ƽһγһʵϵĶͷϵһҲ֪ʲô¸ͳֱӸʲô¸ýܹЭǰͳ͹˽˹ϵ⣬Ҳ̫⣬ְȨ֮ɲЭʽԺͲˣ䲻Զͳ˽˺˳Σͳ͹֮һȷȨϵȻδ˹ӺܷܿйָԺ֮ɴ
ɭ˹ƪۣúϸ
ɭǰȷʵȱ㹻˽⣬˹෴ξ鼫ΪḻҶӢļôŦڵİ˹ӵȶֲͬʽƶнӴ˵Ļʱ򲢷ûеģðɭһԼ
ʮѮ֮ǰѡͳҶʡгѡ˴εƵʽСĶеóҶ뾡άȶĽʱҶ׳һȴȫƷ˵
1015գҶԵѡͳþٹһƬȻܷУ˼·
һȷȨƶȣȷʹȨͳΪԪ׼ԣִȨܼԺ߷ԺʹȨһ仰ǹƶɣͳִзɣܼͷԺڹͷɡ
ڶȷҪԵȨܷϹ涨ͳΪԪףΪΨһԣͳΪԣȷΪɲеЭ٣ͳݵʱҪһʱȫҪΪϯƹ䣬ɲŵЭͳȨ£ӸرŵЭӹҪǷΪɲŵĲΡ
ȷ涨ͳ˾⽻ҪеְȨҲǴ˴涨飬˵˹עһ˵ͨݾʹͳְȨõһҲΪǶͳְȨĴǿ
棬涨ͳԷͨκηǹ2/3ƱƷķ÷ͲܳΪɡͳģġԤġġرĵȣΪΪͳӰһҪֶΡ⣬ͳίȨݴˣͳȨԭеϵڽĳЩ飬Ȩ»Ȼ涨֮ԱͶƱͨ£ͳ߷ԺԷֱöͳڷͨǷΥܣܼԺڹͳȨ֯ر촦ͳԱΥΪж;ǷߡҲ˵ȻͳְȨӣȴҲһȷ˾໥ƺá
棬ȷ涨ͳȨ͹ĸֹԷԹһзԼȨѡί𡢾ֵȻ׳뾭ϿɣԼ߼Աָϣ˴ǰϿɵĺܶ½ҲͨϿɡһЩͳֱӹϽȨеͲԱУͳȨڲΥܷĻ²Ͽɼ
˾棬涨ͳȨ˾Ա߷Ժٺ͹ܼԺ٣߷Ժϯ󷨹ٺܼԺܼ쳤ڣùϿɡͳԶκαдƻҷɵˣ˳⣩ȫ⡣
⽻棬涨ͳǸϵҪԱפʹʹ£뾭ԺϿɣӼʹԱͳȨ޽Լ뾭2/3Ʊ׼ͬʱ涨ͳǩһЭȴ辭ͬ⡣ԣҲһ㣬ΪһͳǩЭ޽ԼͿʵƹǩһЩ߱ЧԼļ
ھ·棬һȷͳȫװ˾ԶΪҾίԱϯȫװ½ռ½սӵҰսӡԤ۲ӡǰͬȷսȨڹᣬڽͳԽ᲻ս
⻹෽һЩϸ涨սͽ£ȨͳӵиȨ
һܷڰ˹ӹ˾ҵķ죬ʣܷһͨͳְȨõȷǰȨ
ڹͨ쳹ҹۣ1021ڹͨͨƱΪΣգ398Ա131Ͷ˷ƱͲܻ֮Ʊˡ
˺ݹι۲ҵķ֮ԿͨҶ˸ŵԭ⣬ԭЩȨʵڴ֮ǰҶĵ¾ѾУĳЩ̶ϻиȨ඼ܷ»õȨֻͨǰⲿȨ˷Եȷײ㲢ûַ̫вԱΪһʵҲͶžԺͳܷ©øȨĿܡͨڱס
ȻΣܷܹͨڹ⣬˶ΪҶȡõһشʤϾȨȷȨøΪ˳Ҷʹôǰ̨ܰһЩȨ
»û꣬ΪҶȡʤ󣬽ѾõʱҶȴ˷ꡣ
Ȼܷȴ漰˶רŷɣرطܵ˺ܴ
1023գܷͨĵ죬Ҷ׳ɸĸﰸٴڹᣬڹڸ˷ۡ
ĸﰸὫڶٸŻ»кϲֲҲһЩóţսγɲţرְֱܾ֣칫๲ίְ졣
ɲУڵĹֲ̲ɹҵ񲿣סͽ貿蹫ҵסϲй滮չͽ貿ԭβ۾ֽӾתƹΪţΪ۾񲿣ԭƼΪѧԭڷԭҽϲ
ɲǶʮ⽻ҵ񲿣˾͹ͨ䲿ĻũˮԴѧ͵ѶԴᱣϲй滮չͽ貿͹ڷ񲿣ҵסϲ۾񲿣ҴС
ܷδĹ͸ֻʮɲŵĲΣʮŵҲǷǹ̶ģĸΪЭĹ䣬ĸΪһţɲ裬಻ܳˣ˭ǰ˭ߣȱ¹δ֮ǰλ䰴˳λֹ
˴θĸﰸɹͨΪἫǿȨȡȨְܻͨȨĹرа˸ֱΪս԰ȫίԱᣨίڽίԱᣨίίԱᣨίʲලίԱᣨίֺԤίԱᣨ־ίźϢѶίԱᣨί֤ҵලίԱᣨ֤ίίҾίԱᣨίί
ЩпԿǿҵ򣬿Ĵ漰ЭЩһļܹܺƶָܣҰܷĹ涨ЩǹΨһûκιЭȨ޵ġֻͳЩίԱԱֱӰо߱һְְܵ׳ԱǱձΪ˴ίԱὫñְͨȨصԭ֮һ
ֱܾ֣˰ܾ֣ܾ֣ܾ֣ܾܾ֣֡ලܾ֣뾳ܾ֣ܾ֣ҵܾһʮʮֱܾΪһʡֱϽС֧Ϊڶ־ΪҪעǺԿԿʮȫڴֱط̫ϵĹʮֱȫм顢ܡִǿȨʹеһȨҲΪһܣʹֱִʽΪõѡԱط֧ܵطš
鱨֣뾯֣ͳƾ֣Ƽҵ֣ʳ֣Դ֣ҵӰ֣Ҳҵ֣֣ŷþ֣רȨ֣ר̱֪꣬ʶȨרȨְܾ֣·֣սʴ֣Ұȫ֣ҿѧԺҹҵоԺѧԺʮ߸ְܾ֡
Щְܾص㣬һкְֲܾ֧ܶУҲᰴʡз裬ҪֻڲҪã·־ͽڹҼĴ·ŦվԴٰ˸·־ֹ·ӪиҰȫֺ鱨ֵÿֻеȼ㹻˲Ż˽⵽ǵķ֧õģġ
һصһЩְֺܾܿΪܵһصԶʵɲšرֱĹϽ£ʵϽڹֺԤ;ίԱᣨ־ί쵼£ֳҲ־ίǰĸμΡʳּսʴ򽫱ڹս԰ȫίԱĹ֮¡ҰȫҲع쵼ŷþֵܱܾ쵼¡ѧԺܹڿѧ쵼Ժܹڹҵ쵼Ժܹᱣϲ쵼
֮ԳΪְܾ֣һλ⣬ͨĲίֱ𣬱Ԥ֣־ίĵ֣Դĵʿ֣֣ȻΪ֣ЩֶǲίֱڲȫţֻΪȲ˾ĸҪԶģҾּһֻᱻίϽ£Э׳Բί׳⣬ڲԱǶί֮ġҵҲͳֱӸֱӽܹЭ
ֺ͵ͬ־ίǹҾ֣Ȼֳһͬ־ίһμΣֱ߱ĶԣԱҲ־ίϵͳֻ־ίڲһ˾ԵøҪһЩĵλҵҲȫ־ίֱ쵼
ɲŶʮر˸ֱʮְܾʮ߸һʮ߸ʣµǶʮ칫а칫бȽĽͳ칫Ժ칫ʮһ
һʮȽľоңƽ칫ңֹίԱᣬ̲ר𣬹ұܼίԱᣬȻѧᣬҹԱ֣ҿԺȵȣƱȽӣһ㲻Ϊ֣λصʽŻӣίԱͦģܶ඼ǱȽϵһԶرǰ˸ίôҪӴְȨ֮ȡ
Щ˼һķǹ̶õĻҲɶȽϴģϿͳرҪƶרİ칫ҺίԱᣬͬʱҲʱó֮кܴĲȷԣ䵱ĽɫͳԺһЩʻһЩʱְȨȽϵһ漰ȻҲԽСȻܵĿҲСȻĴڣ̶ܴҲͷͳȨϵʹһЩرȫͨﵽĿġ
ȻĹܾǱһЩ²ģʽίз޷ɹ涨綨ϽȨ񣬿ͳгԹδԵԽԽҪʱпʽĲίְ죬ΪʽšȻҲһһʱڣòҪˣƵķչʹЩȻʧǾͻᱻóһЩҪҪƫͣģƫСһغϵģδĳʽĲίͳһϽ
ĸﰸ漰ķΧȽϴӰɲܷСԴҶ׳ĸﰸڹἰڸ۱ܷܷ࣬飬ĸﰸ޳ɵ˶ö࣬˷ԣϾǰٸССԵüΪӴЩְȨҲΪɢ󽵵˹ЧʣЩҲȱͳһ϶ЩְȨĴʵȴϸɲţǰĹս԰ȫίԱᣬְȨǳأ˵ǰһֱֻһʱЩְȨСȴλйҪ֮ڣЩֹ򲢲ȷ֮ЩңԽ綨ĸо
ĸﰸĻȻܶಿְȨΪӣȻҲһĹԱƣ˵óϲľӶ࣬ٽ룬ֻһٶĻԱıƽѹ֮һȻҲʡְܵĽһȷȻҲǿЧʣԺôȻԶȻ࣬жٻ
뵱Ȼģ淴Ե˲ûУķڲΪĸﰸտľЩˣ֮һĲó˭Ҳ֪䵽˭ͷϣζ֮һ˿ʧҵǲԲŹ֡
Υ˵ЩóԱĸϵûУٲóҲùԱʧҵɣͬĸĸﰸıۼС1029ڹͨ֯˶ĵĿȫǡȴڹڸһƬԶֱܷڻ۲ͣ
ȸĸﰸܷձΪĵ˶ʹͳְȨҪһְȨĵҶ˵ʹôߣδıͳӳγʵϵĶá
ֻҪͳڲӳôͬĿ㲻˵ţΪ˱סȨǲ뷨ǵͶҳõĿƣûпܴﵽĿ𡣡ɭɭʵ
˹һڽĺƺ꣬վŰɭȷǰĵģΪģҲŸӦýܸ߶˵룬ֻҪռȫ30%ңӳãõֹĿܡⲻ˵Ҫȥ˽жԿҪȫҵΣȸ棬ͬʱҲӰռģ˼뷴̫ˣǶԴ˱־裬ǲɹܹܿڲûֶõ뷨ǻģرȨӰ˭֪δ뷨أֻҪڱ˼룬̵Ľ˼ֹܶȨʴ
ľˣɭ̾һҪ֪ίԱֻеһܴܲﵽĿꡣ
˹ͷ˿ЦӽҵĿһһô֪أΣܻᾡõķչõķǰ
1924113գռں󣬵ѡͳҶ˸116գЩȫͨҶһʽ
ԱУĿľǹ䣬ܷԺĹ佫ԶǰĹۺҶȨϾϯǸشͨͳȨЭͳЭɲŹִƹͳְҪύǳʵȼҪְȨġ
ڹȨԼ٣ѡҲúҵö࣬ȥڰ˹ε˲٣ĲʡгжҳҪѡҲѡһʼ˲²ⲻݣ˵θ人ɭģҲ˵⽻ſˡղ׵ģ˵ܲıͼģͼܸܿһҶһԹݵι䡣
ΪѡûһܵģƺȥȽְλӦûһˣΪǰĽ죬λÿɴûչ
߶ûеθͳôǰְпܽһ壬ڸ߶˼Ȼ˸ͳҶû̫ܽŲʵȨְλٽһ塣
ǰѾΪܶʮ˾ŸΪι䣬˲²ѡκʡػ߻ƽǼŶ³Ŵɽ


531 󡢽
ҶܿǺܶ˶֪ģҴǰʡгУᲮгܿˡ׶ѾΪκʡʡȴûеõػʮ꣬ҲܾʹݣΨһĽ;ǽҪҪְǵݣҪŵĲȻʹ˳Ϊϯûпܡ
Ŵɽ͸ˣȷأҶĵݣҶĵʵʣ㲻ͳˣҲп½ӹܻƽǣȻʮͷΨһδŴɽƳŴɽȻûдƽǶ³ʮͷݵְȨûǰôصĹȫʤΡ
ǽ⣬Ҷιθ䣬ͬΪͷ֮е⽻ſˡղףһŷּΪѡ˹ӳλ䣬ȻְȨûǰôˣղױȻڶеϲ˶ʾ˻ӭҲԴ˱ʾ˹עղ׻󣬼һʱ͵õӢȹĺص硣
ղȻڰ˹ӵܴҲ㹻ȨҲСһβͬһߵϵ߲λáΪʵϵĵĺȨеʵȨͳ߶ˣڰ˹ӵĵλǸ߶˻δܻεأɭ˶Դ˸е
ղһȻ⽻ݵι䣬ʵϣ֮ͨ󣬰˹ڵ̬ΪƣΪܷ֮󣬰˹ͳȨͳ࣬Ϊң˹ͳͳְȨҪǿö࣬ٱֵصͳְȨҪö࣬ͳְȨõǿʮ˹֮
ղ⽻ݵιҲͻϵ䣬ΪʵϾ൱ҵ⽻ֻǹ̶ģ˹ӿһͻỻɹҵι䡣
˹䣬ҪŵУι̲ɭηֲĹҵηѳг˵áΤ˹յιֲ̲񲿳ιܲıͼԪ˧ԤϵΪιΰгɽΪιԴζʡŮʡֳܽΪ˹λŮԲΪ͹ڷ񲿳
⣬ʤͨ䲿ڶʩ̩˹ɽϯߣĽ̲Ԫܾ࣬־ֳֳͥʷ˹岿άԼѷΡֳ߾һݼιҰȫֳڸȫԭĲ߹١
⣬һҶλ䣬ֱͼɭʤϯߡȨ٣ΪְȨȻҲСһλԵˡһҲû˲ģÿŵְȨ͵õ˲ӣǰڸ󲿳ǳ˶ͳ⣬ҪܹĹֻҪһЩճϽܹЭǹҪֱͳʵʵλȨǰĲֻ߲͡
ҲΪְָȨ䶼зǳҪļְкɭμΪҪĵܾ־ֳʤ뾯ֳһĹұܺ͵ίԱΣһְŵмΪеġϯĽ֤ȯҵලίԱΣ׳Ψһ˲ЭΧڵĹرҪְģȨжôҪкܴҵϯ߼һְҲΪ档
һö˵ˣǹҾίһϯְֻŰˡ
Щ׳ΪȡȨһڸŵİ˴ίԱѡΪǽڹҪְѡȻҲ˹ע
бΪȨصĹս԰ȫίԱӭרְΣκʡأг³ΪĹʲලίԱΡ˸еľǣͳѡٵбΪ߶ֱӶֵ˹ȻΪܷ涨ɸͳֱܵڽίԱΣ˹ܸ߶쵼ǲѸ˶Թаɣ
Ȼܶ˶̫⣬ӹǶȳ˹һְȴǼΪʵѡĹɼΣҪ۲ˡֻҪ߶˺˹˶Թ˹ֵ;飬ίĹٲʽ
ҼȻ˹ܹӱ֤ˣٸ߶˹ƽʲôͳѡٵľʵֻһ߶˺˹Ȼû̫Ҳûʲô˽˶Թ
⺣ίԱһһɸ߶ͳԼΣͬʱǣ߶˻õһĴȨҶһξȻ߶˼־ίΣһʵϸ߶ͳҲְˣһ涨쵼ίһԼĺί־ί߶֮ڽæȻеæͱʾŲٵְȨ˭æÿģæ⣬æóʵ
⹫źϢѶίԱͳҶĵµ飬ͳ칫ΤĵΣҪṩоѯ顢ĴͳùʻʵĹҾίԱҶƺһʱ仹ûҵʵϽɽǰѾݣѾʮǰ˰ܾ־ֳǰΡƶµְ
ƶҶĽжʷˣ䱾ڰ˹ӵҲ൱ǰͳ¡նҪڻƽǼڵķչ˹ӹ͹ǰĻṩ˾޴İʮ˰ֳֵܾιһְҲȫʣͶۣ󲿷˶ţӦֻһʱԵѡ
Ȩеһ˾棬Ҷһһٺ߷Ժ󷨹٣ܼ쳤˹Ͷɭϯ󷨹˹ضԼΡǰһ߼ٺʹ󷨹⣬˾ϵͳǱ䶯Сġ
˹˹һĸоӦλȳгʼͳٵϯ󷨹٣˹ÿζֻ꣬ÿζδԸƫƫҶ㻹˵رѾߴʮˣ˵ǰͿȫˣһȴòٸ꣬Ҷ˵ɺ֣ܳĿǰ˹ӻȱ㹻šı󷨹٣Ϊ˱֤˾ϵͳ˾˹رٴ꣬ȴĴ󷨹ܳźΪϯ󷨹٣ΥĴ⣬ƽʱò˹س棬ʹ㲢ûжϵ
˾ϵͳر˾ϵͳͲȱͺܴĴ󷨹٣ְλܶұͻŵѡ߱Ļ϶ͽϴ̩
һ˹ľǾ·ˣһܲıͼιιҾ¸ϯҾί칫ΣֹҾίճְȨǿܲıһְȴ˳ȱְҪ󶼱Ƚϸߣ붼Ǿ繫ϵżߵĽ˧пܵõͬ
ǰҶ㣬ǸոյߵͼĿǰ˹ӾĸţȫԷڵĿǰ˹ӻнʮλԪ˧£ЩϽȾͿųΪ֮ܲ׵ܲıѡֻпܴڻû۵ļλԪ˧ѡ
ͬʱְпܵǳ½Ͼܿվͺ½սĸĻ½ָһ붼½٣񺣾˾¡Ԫ˧վκװл̩Ԫų½ƫŵڱ˾˾Ԫ˧Աų
ôʣľֻʤɣܣɣķ÷ɭβˣܲıʾͻ˵ѡ
ΪѡΧԽСԽγϣĿǰأƾǾ˾Ԫ˧ΪιܲıιҾίڶϯְҲٽΪֹ˹ӹĵĸܲı
ܲΣβԪ˧ͺװл̩Ԫ˧ԭְ
ڲɵܲı˾Ԫ˧Ǿ˾ι渱ܲı뾯˾뾯ֳʤԪ˧˾뾯˾
ֵעǣʤȥ͸ܲıһθܲıͽϴĿϽ۵ŵе۾񲿲һĹܲıûиְˣҶҲûһְڲս˵йҾίЭڣ˾ָ˾ίĳԱܲ޸ְⶼ󡣹ӺԤ۲Ҳֽ⵽ָҪǰר˸ˡ漰һЩָĹӺԤ۲ںƽ࣬ȫɹܲı
Ҫ˵ǣҾί칫ͬҶĸﰸеһҲΨһһ漰»еĸĸǰڣǰĹҾίϸ˵һͳװҾίҪĳԱϾǾܲļλ׳һվӽ϶࣬λϸߵļž˾˾ҾίҪ񲢲ࡣɹԱιҾί칫ҵճʮˣϿԿǹҾίϯڹľӣǹҾίճߡ
θĸԶȴǰ칫ӴĶİ칫дָ˾˾ԱֽЭЭ漰ڹʵشԾҾίĹϽΧȨҪԭΪҪһ˾ĴڣճȻҲ˲٣־ίճİ칫һ㶼ɹΣҲ״ȷȷ˹ҪԸܲıĵλ
½ɣճ121һ죬ӵʱˡҲͳҶĵºҶԸӽȨȵʱ
һ죬ҶĵºҶɹҶĵѾȥ˼ʮɹԱǰȥˣҶɹͳ칫ڣһСʱ칫Ҿʽڻǡ
˹ͳɹȫ½ʽʽϹһʼͽ˸רƣԴﵽͳеĸƷλλɹĵͳ칫λ¥ͳ칫ԲģǴΡ
칫԰ڷŰɫɳмڷźɫľĴĲ輸ԴţԽɳɺɫɫľĴİ칫һźɫƤΣͳ칫ʱŴţžǴΪ˱֤ͳȫرĶǽұ߹žװѵͼ߹Ű˹ӹҵͼ˿ǽϼļ񣬵Ȼǽؼͼ·һɳͳ϶ˣͬʱӼ϶Ա
ΪҶĵ±ԸأԽԽ칫Ұڻ̺ȵȼƫɫԳȴ
ҶߵߣĦҶĵ˶ʮṫ˾Ĵİ칫̾һ
Ը׵ٸһ죬ҶҲɲ޳ɣҶ㱾ҲλãˣҶʵһģҶ֮ûнйκȰ裬һŵϴλ
Ҫʵʱ䣬׶ʮɵ÷ǳɫ˰˹ӵȷ⣬ʾøٷչĴ󻷾Ҳ޹ϵʴ󻷾ʷûиı䣬̫־ãͿܱһӣʾϵİ˹Ҳ⡣
仯ڻȻλϣŲԸȥ̫ĸı䣬ȻԼԹݿһЩŬϾԼΥֻܷеͳʹԼõ޶ȵķӣҲԼδְܷндĸԭ֮һ
ٹֽӣʱܿܽʷڽӵһ귢شΣһһֱɵüΪɫعںĸײɱĻ⵽һЩڸʮҲܵһЩӰ졣
Ҷ㲻øΪһЩ򵥣Щ飬ڳԼ֪¾δ֮ҲţڵĹһƬã˵֮罫üΪҰ˭šҶĵ¾һЩıҲףϾԸ׵ıܿšԸ׵ԸֻҲ˵ԼһЩڿûжٱҪĸı䡣
ԼӰ£⼸ԼõιĻᣬһٵŬŤת˹ӵľøͨ߹ˮƽӴ֧дĹͶʣƶʡд󿪷ϣԴ˴̼ѣعгֵĽ붼ⲿг˹󣬵ƽ˿вܶ࣬޸ʡˣԵ
Ͽڵľ÷չ״̬ãڿʼ羭űǰκʱ򶼸Ծ״̬ŷݷؾΣ֮ô˲пܵ°˹ӷǰδľΣһβͬŷսǴΣһҪս󶩵ٴһһεΣʱ֮ƻ֮󣬽Զ˵
øٸһ죬ڣܵļӴͶʣʱΣʱܹʴ󻷾Ӱһڰ˹ӾԻᷢ˥ˣҶĵ²ɱĻҪΪ˳еΣʱ׾뿪ֱȥ֮дʷʱ۸׸Ŭֻסһ㣬ΣǸڷǻúߵ۹ȥ˵
ʵʱĸãϧûô
ָΪ˶ʮ깱׵ĸףԼվΣԼӮòʱ䣬ʱԤܵΣڰ˹ɵӰһЩȻ˥ˣָҲָԼȻԼһƣǾԼԼΣʢ黹ḻıһЩǰԵĸĸҲ£Ҫ˼ɻ˶ʮ
εܷĸһ鲻٣ȴҲ˿ԼҪһЩı䣬ˮɣǼ飬ҲֻΪԼ黹̫һ㣬³嶯һ㣬ֻҪΥ棬Ҷ㲻Щ顣
׼Σָı䲻ûø׵õټӷ֣۵
ȻһΪҪԭҶԸһʱλãǾǶʮкڵ絽ͷգһСģͿ˹ٲ֮ءԼȴӵһƣǾǶʷ˽⣬κ˶߱ģףΣԼ̨õõôΣҲͬһλᣬһγԽĻᣬҪ֪Σ֮ǰȫ綼֪ʮųƻƽʱرǽ֮羭üֱװ˴ʷһ־ʽĴչֻԼ֪־ŶΣգûзûĿ꣬ͶʢУֱ̫ΣͻȻǲ֪ƽʱʵǽԨ
ԼҪľð˹ⲿǰҵҵĿ꣬ⲿһ㶼УֻҪⲿܿԨˡȻǵȴʱҶⲿǰԨ֮󣬰˹ӾгԽĻᣬðڼĻƽʱ
һеĹؼԼҪʱ䣬ھʵʱǵȵ֮Ѿ׹±ϣٺõҲܱԨĽ
Ҷḧһ°칫ż׿ĺɫƤΣ¶һ˿Цݣ
ѩŰŰ˹׶ѳǣڶųơѩеĲҹǡĴС
Ӽǰɽ㳡ÿ춼ۼӸظڣзѳǱˣȫصڡۼ˵ԽԽ࣬硢ѩ޷赲ǵĽŲˣԼϵˣͷѩȻŰЩڹ㳡ѾǣȻվѩȾȾɰɫ
ڰ˹ӵѾϰ˷ѩѳҲȲǺϮ޳УȲຮԵļôУڵĵɽɽ㳡ܶطʼʱӪأѳľƵùҲΪṩůͶܷѩĵطڶǾ׾ݵˣסùݾƵĻѶ˵ȫԳܡ
Ȼ˽죬ԸվڷѩС
ѩУֻɽ㳡еࡢ뻨԰ѳǣ˹ӣǶվڽͷʱİ˹Ǽžġġڿһ˿⡣ȻһʱĿҲζһʮĻԻʱĻ
ַֻܾܵʽΪһУѩȻšȻ̹ǡ㳡ϵǾվţ֪ͳȥְ󽫻뿪ɹܰȥˣѾʵǵȻŲΪҡ弰Ը˵ˡδͳְ󣬰˹ӽᳯʲôǰȥһ찢˹Ӽǰ
̢̢ͳ칫ϸ΢ɲĽŲҶĵ˽Ҷ˵ͷȻḧŵԼİ칫ԵһԼ˶ʮİ칫ңԼҪ뿪ˡ
칫⼷ͳ칫ĹԱԼһЩ׳ֻǽ죬죬𻹽ںܶಿţܶʡڿʼ
͸ľЩ˾ȿͳȻһԼİ칫˵ĿУҶĵ߳˰칫ҡ
ιźϢѶίԱεͳ칫ΣҶĵµΤĴߵҶĵµǰ˫һУǰ칫ȫְԱ͵ġ
ͳ͸
ҪϱΤЦŲһ䡣
֮ôǿΪһķҪԱյ԰˹ӹ;ļֵ50ԪƷҪϱͳ⡣ͬʱǲܽ˻͵˽ǴµҪ͵Ҳղءÿķ˱Ҫ񹫲񵥣ͥԱյҲһκһ˹Ա
ӹҶĵµ˵УҶĵ²ĿȻһ۵ŵĹ죬Ҷչ죬ư׺ɫƵʮ˿űǷһŴ󱱼ǣ죬Ҷĵ¶˲Цݡ
켴ңҴӵ׳Ҷĵ¾Ǹǰ֣͸ԼⱾȻԡ
˹ӹ͹ҶĵĽͳ칫ȫְԱ
лл
ڹߺɫߵ֣˾Ϊжĵл⽫Լյ
Ϊơ֮ƶȣΪ壬Ƭϵ֮֮Ϊٽ֮ʹԼͺ֮Ҹ˹ӹ͹
ŵ󣬹㲥ԱֱѾʼˣڳһӵĹ㲥ȴģ㲥רЩ̾Ϣ˺һᣬ㲥вԱЩ˸е
ʱɹĹѾ򿪣ͳҶĵ£ѡͳҶһ߽ᡣ
ɹͨŵרֱÿһվһ뾯ӹٱ
̢̢ĽŲڿտڻصšÿҶĵºҶ߹ʱľͬʱ񣬾ܹٱ£ܶ˵ȴ͸¶ᡣ
ҶľְӣҲҶĵʽ뿪ӣҶĵµģҲ˺ܳһʱ䣬̸ֻ˵ǰͳ뿪ͳĿʼ
ͳҶ㣬κһˣҲԴ˸еʧͼǶҶĵ¶ʮ˹ӵϿɣǶҶĵΪŻѪÿ϶ʱ䣬ѪȫľͶΪҹףΪҸ֮ӦõĽ͡
Ҷĵһοһ۹᳡Ȼǳһϣϯ̨λλڻ᳡࿿ǽиáڶϣԵЩ飬ֻдС̨ӣ̨һ°ݽ̨Ϊڹзݽǽѯר׼ģλ൱ۡ᳡Ľ㡣ݣҲһĽݣΰ˲ŵΣǸȫʡеĹԱǰŵϯλ
˹ӹ͹ʷÿһԼڶߵĻ׼ЩλϵͶƱͨġΪ˱֤ߵĹԣ᳡ܡ˺ܶļרϯÿιҪٿʱЩϯλϾͼԹļߣΪˣЩҪԱܵľ֮⣬󲿷ֵĻݶܹڵһʱ䱻ڵ֪ġ
ǰһжԼĴ£Žͬ־ʿһֵģһУһһĴȥҶĵ²֪ҶĵǾ仰ţԶΪʵ
ЩпͬʱҶĵ»һ۵ĹԱѾվڷǳЩ档ֽļž˽ӡֱҶĵԼλʱ־Ȼš
һᣬϯ۲еľ鳣صȥ
ǰ˹ʷϼΪҪһ죬Ҽ֤ʷ
žž˲ͬʱܵͣܿݱɱҵԱȫվżжεͳԷĵ
ҶĵվͣЩԱϹʱҶĵһ̵ִǽڻζذҲˡ
ݹİšԱĶҶĵ»һλȻɹϯܣҶĵҪվԾϹԱǱʾлԼǵ𾴣Ա򲻱ؾϹԱгĴˣκһԱϹڲҪڹԱǹ͹ǰᡣ
ЩԱȴҶĵϹʾʱеԱվþϹΪӦʵϲҪôڶԿͳ𾴣ȴԸԼÿһͬͬô


532 һʱĻͿ
ڣѾ˹ҵʹҽ˳ΰ̨ׯϵĹļල֮£ҷ񡢹Ѵʮһ֮áҽڴ˽ίβȥеĹְ
ڼ̵ĽȨҶĵ½˹Ȩӡ£ҶĵЩ㱣ԼͬҲһЩᡣȨʱȷʵǺܿµġҶĵ²ԾĿһԱһĶӣϣȨʧ
̶̵ļӵʽȴʹÿһ˶жѣǰ˹ʷϵĵһΣһȨһˣʷһ̡
ȨҶĵ»ͬ°뻷ŵķ̨ȥʱһλָǰľţһվЩԱͬŹվţ׼ͳĸݽ
ͬʱԺ֮⣬ȫ˹ӵվʱڰ˹ӳ˲мز֮⣬й㲥ʷעһ̡
ͬǣкܶվ̨ϷԣһǽһжʮһꡣжεʱѾˣǵѡʹҳΪǵͳĹ١ȥУеűʾл⣬ǣҸҪ˵ллҸлǸΪ˹ЧͷǵĻᡣҽ֮ʣҵĸ鲻ҲǵĹұʾилҸлԼᶨƵ֧ңʹһлͨ겻عҶҵʥԼڵľη
ǼᶨƵ֧־սʤѣҴ޵Уǿռǿֵ֮Ҫ֧ϼйҵܷǸЩȨǵܷУؼһ㣬ǵɵġڹȥʮһиŬĻ׼
ʱҶĵʱƽһֱЩﶯ
ȥĸܣȥȻ۶˸У۵ĵطǽصԼ˵ԣڼ¿ԵκһƬҰɵʱ⡣ôν˸أȻ뿪Ժĵط
˵ʱҶĵµ¶һ˿΢ЦͬƽġҶĵ⿴һ۽Ϊκͽͳμκ;ְʽˣǵģ뿪Լ㹻ʱǡ
Ӧˡ
ʱþȻͣ˸šʮ̨Ӱ¼һʱ̣Ҷĵ֪Լ˵ŵӰͻȫصĵӰԺӳʱԼѾǰ˹ӹ͹ͨһԱ
Ҷĵͣһ£΢Ц֮ǰҪⳡʵֹҶɵΰеĹǼڹȥʮһΪҽȫصĹǵҪÿһ˵ҲԶļסǣԶظмǡһὫǷŵҵϡǵĸҴ޵вԽǿ⺮Ķգδֻأȶʮһǰϡɡӷ١ӰȫҸˡϣ˵ǧԺãԻȵıԷ籩ǿѣΡȻȻҸ
Ҷĵеݽ壬̧ͷǰ˼ĹԱǺרϯϵļǺһԵļˣְͳԼĶҶ㣬۹ٿԽµԱǡ
ˣǣͬǣǣǳɹĸı硣ʹҴ޵Уǿʹɺϣҽѡµ֡ǵѡȷģµֱҸ㣬ҼǰҿһµʱףԸǣһ˳ףԸµʱһԻ͵δټԸӢ鱣ǣԸǱΰİ˹ӹ͹
ݽʱҶĵ²ûհݽĽʣһΪԼȫ˵Ľʡ͹ͻȻеĹԱԼ߶ͬʱҵĹơڹʱһЩǵˮ
Ա˹ĴҶĵɽ㳡ϴɽХһֿķʽǵС
оЩҶĵ˶ξϹ󣬲Ŵӷ̨ڵǸֱߵͳҶߣǵѡƱѡԼĶӣȻǸӣ˿̣ҶĵͬѡȷġҶʤͬԼʤ
úøɣǵĳɹԴǵϣܹһԻ͵δ
Ҷ֣Ҷĵһ䣬ҵĳɹƽǼŵĳɹʮһִҵĳɹ˵ļִĳɹԵΣԸΰװʧһҶĵ²һӵڽǴһͳڼϣ
ͬһ̣þƲͣ˸ѡͼල½ȨȵһĻʵļ¼
ȻҶĵȻһݣͳμͳְʽҶĵȴûѡķſҶ֣㳯ŹȥʱǸȣҶĵֻһͨӦúͨһ߳ȥӵͨڵĹԱҶĵʱÿһ·ٴƴ
ŸȥıӰҶҲ֪ԼӦ˵ʲôֻÿһԼĸף΢΢һЦҲϽҶĵߡ
ڼ߳ʱҶĵ»ͷһ۴ڵĸĹգ˹ӵĹҲѾθı䣬Ȼϱ仯󣬵˳֣γɵײ֦߰뻷չ֦Ҹһ֦ͬķһγڵİ뻷Ȼм֦뽻ĵطһһŦһߵ֦εĿ𣬶뻷ֽϷĽɫɽΧڽɽϣŷֳɻư׺ɫıǳڻ֦빹ɵǸ뻷һԲΡ
վҵɡ֦źƽɣҲž֧ųֺŵĹũײ㣬ŴɫֵıǣҲʹҵȫǿȡͺƽɵǱ֧ǸŰ˹ӹ͹ĽɫɽĻ͸
ɫɽǰʵǴŻƽǣ˵˺󲻾ãɫɽĺܷй̶ɫɽʹŰ˹ӹ͹Ϊ˹ӵĳƺžǻƽ֮Խɽõ⡣
ԸһжԼ˵һһ˳ɣ
عҶĵ̾һ䡣ԼĶӳͳҶĵºܷģҲ˵ȫһ㵣ģϾᣬڵİ˹Ҳ񽨹ʱڵİ˹һȻǰʵ֤ˣԼĶ뷨ߴģıߺ⣬ıֱʵһЩͬģҶĵΨһĵġ
Լֻ뿪ͳλãԼ˻ڣһֵܣսҲͻܶҲ긻ǿһЩҪλΪףЩ˵ĴڣԼǿԷδӳıߣԹߵĽǶЩġ
ҶĵͻȻ鳹׷һǵģƺ˿̵Ŀˣ
ҲӦõСְߣɷ΢Ц
Ҷĵתͷһ΢ЦʽѾμӹĴˣϸ˵ΣûʲôʵģСģҲӦԼӵķͷɣ
ҶĵһۣչһЦðɣȻҲȥˣȥؼң
ҶĵһؼңţþûлػƽɽׯˣҲ䶨¿ÿԻصɭСסһʱ䡣
ɭлƽɽׯǰ˹һڣΪﻮȻƽǼҷܶʱסʵϵΡģһõ䡣
ֻԴӵͳмȥɭйʱס죬ʱʱʮƺĳΪˡ
ǸãҶкüûסˣȻЩȴסׯ԰徲ҪõȵˣľľǷż٣ǹͻȥ
ãȷݺ׸Ŀ꣬ҶĵҲǺǵͷͬӵӸոΣԼҲûҪǴڷѳʵϸ񡣿ȻԼˣֻҪԼڷѳǣͲɱĲʱйԱšοׯ԰Լͳͳסһ޷ˡ
Ҷĵ߳ʱǧڹ߿ѾεͳȻôЯ߳ʱһ㶣ȴûκһ˼ǰȥǵְһٸǣӦǰǰͳһЩ⣬ȴû̧Ų
ɽ㳡ϵСʱİաҶĵ߳õͬʱһӿϾ£˹ھǰͳʱȺͣס˽Ų˲ҶĵµĶը졣ͱȺҶĵµ˫ʪˣЩɬ˫ԽĳʹҴкȴôҲ̧
ԲǾõˣҶĵ³ҾŹ
ͳվǰŵڻ߲ʶͳѾǹȥͳˣʹһǹ
Ҷĵ³ǰȥʱԶÿһ죬˶ĸܵҶĵ˫΢΢ţ羴۹ĿλͳڵĹ͹뿪
Ҷĵ̧ͷһЩԼеǼ˶ʮɹеǻ˻֣˳
ڳɲǣֻͷ͸⿴һׯϵĹãԼĶھоְʽڽӹҵȨ
һʱĻԼ˳ΪһʱδһһȥʱĻҲһԻʱĿȷţҶĵ
ʱĹڣھҶĵȥ˸кļžάӣղ𽥻ָǵģǰͳȥ˸УͳĵҲҵһϲ£һͬׯµʱ̣
ʱϯҲѾʰ飬ľصһ¡
ǰʱԳɹȥµʱҪǽޱȵϻȥммҶĵΪvʮһĹ׺͸ͬʱҲ޵˹˹ҶͳĴǻӵһõ죬Ի͵δһֵͬǣ
žžٴȴǰʱڹ鵱иĶ΢ЦԼδϣ
Ҷ۵ĽŹԱvһΣûԱֻҪҶĵȥʱĴҲҪղ˵˹Ӵõ죬Ի͵δΪҸԸŬ׺͸
ʱΪļ֤߷Ժϯ󷨹ٴס˹˫š˹ӹ͹ܷ˷̨ϣ˹غȫԱǵע£Ҷ̨ޱרעĿⱾܷãȻ󻺻ְⱾܷϣ΢̧
ңҶ㣬ׯģұʵִй͹ͳְ񣬽߾ȫءάͺ͹ܷ
̶ׯϵĹ۽ոҶĵ½ӡŽҶϣһͬͬɽХһ̣Ű˹ӵȨʽɡ˹һιԪʽһ̣ʽ˹һʱĻƬĻ֮ǿհףδޱȶĿٵͼ˭Ҳ֪˶ϣϣһǰͳĸõͼ
Ҷ˫ֽܷģȻ£̧ͷһ۹˫ϣ۾ʼ˾ְݽ
𾴵˹ش󷨹٣𾴵ĹԱǣǣҵͬǣҽվǫҪԵʹǸҵĴмҲѫԪҸлҶĵͳΪǹķ񡢹סҲлԪھѡеȡ
ȨĺƽҵʷǺģڰ˹ƽġԺҲüΪƽΪصׯϵάһƶȵĸ͹ܷͬʱʼµ̡
˹һĹңǰֻһλͳְġȴйԣЩԴڹƶʱڷʱԼƽʱڶЩԸܲͱϮʱЩʱȨᶨǰУƶİ˹ǿ󣬲ҶĵͳǺԶҲΪΪȻڿѫԪǵ롢Լʵִпʱļԣհ˹ܷı׼ԣ˹ڣԽҲؽ˼ǰ
ڰ˹ʷУÿ˶Լλãǻڼƶʷǰ룬ǲܿľͷһķչʷһǰ˵ʷһ˹һƶģӲڸƶȵĻᷢչΪɵʷһ޵УǿʷǺά緢չʷǰ˹ӵʷҲһʮȫʮ塢ҷչʷһΰָ½Žܶʷ
Щΰʵֵİ˹ӵĳŵǣÿ˶ļֵÿ˶гɹĻᣬÿΪġ˹縺һʹǾҪŵԱкͷϵʵȻǵĹڹȥʮʷΪ׷ʵŵǰǲиԽᶨƵһʹǽ;ͣͲǰˣ
žžҶݽֻͣҶ̧ͷڹƵǣ΢Цŵͷ
ŵʵϴûбȷʵҶĳŵ˹׷Ҫʵֵȷˣָʾ˷ܶĿָ꣬˰˹Ҵǰĺ
ƾòϨҶվ̨aĬĿżǣֱһӣϨҶĳǴλҲƽ
ĩǰڼʮ꣬кܶ๫ȡ˳ɹҲ˿ʼɣԼĹµŵԣĹĲͬĻ˼ĲͬǱڵƫͳĻһЩ˹ӵķչںϡڽ߾ȫ֤ÿ壬ÿĻǧϰ׵ĴڣʹʷҪͬʱҲҪǣͬһƬأͬһңĻĲ첻ӦΪһָҺͷ磬Ǹַܽ磬Ҳ޷ĴڡǵŽͳһÿһ쵼˺ÿһʹڴˣ֣ģҽһᣬɫĻĹ沢ʵֽڻͳһҡ֪ǵĿ꣬һеǰ
ڽŽָǰԭǳġѪԵδ˹ֻ룬ʹϵһԽԼ棬νÿӶѧϰЩԭÿ񶼱ЩԭÿֻнЩԭ򣬲ʹǵĹҲɥʧ߰˹ɫʹǿ󣬴ӱǿʼǿ֣֮죬һµͨǫͬĺ͸Եľʵǹҵ롣ǲӦΪ˸ѭǫѷԭһҪÿƷˣΪ˹ƽͿ
ӦʱȡʱĺǫѷսҲǸ¡ᶨѡ񡪡ӮΣڻҲѰͳһѭĳŵǽйͬĳɾ͡Ϊǽֱǰ
ڶսʱںȫսʱڣǵǰֵޱӢ£˷ǹͬǹͬƷʡڣͬҪƷʣ֮˹ǰ˹˵İ˹ӣδκѣţӢңǱʾǵ⣬ǽǵĺ
ǰУǰУȫǰУǰ·;ҪԵսȫµġǽķʽҲȫµġǵĳɹļֵȴǺŲģЩֵڹʵƽݺͺ档ЩʵġЩƶǲǰҪǻعЩÿһ˹˶Ҫ壬ǶԼǵĹҡ綼ǲǿĽЩ񣬶ǻĽɡǼᶨ֪ûʲôΪѵȫǵľ񣬸ܶǵʡǹȨĴۺͳŵŵԴȪ
һûֻгĬҶһλ㣬ںĿԼֵ۵Ե±׼ķչ˿Ҳ̨̨˳˼
˹ӵķչܿ죬ǳ죬쵽Ҳ޷˼˵ĸܺ棬쵽һǮΪĿ꣬쵽ļֵ͵¹ܵʴӰ죬쵽ʻƺʱнɢܵĿܡ
ʵǰ˭Ҳûȥעһ㣬ʹǷааУߣܺߣǶˣͬߺܺߣìܣҲ˳ｫһĹҾתȻ÷չٶȻܿ죬ԽԽ죬ͬʱƽںϣƸǰԵ˾÷չǰᡣ
ĻĲ죬ֵۣ¹۵Ĳͱ仯ƶԵתǰƺ⡣
ķ磬Ļķ磬ķȻǵģⲻö˵һڣҼηչȥֻԽԽ
ҶѴңôʶΣĴڣҲδܻܿдı䣬Ҳǰδе壬ôδõķչ𣬰˹ӻһǧķչȥ
˵ĳ˼УҶڼ
Ҫδ֪ںĶ죬ֻϣܹʱǲƽȶɹܼǰ϶ǼǵЩ־䡣ϣ£Ǳؽ¸ҵԱļδܽٵķ籩ͼѡǵһ̣ܵʱǼᶨľܾⳡó̡ǲͷҲᲽǡǵ۹ⶨڵƽϣǣǴһΰҲɣǰȻﰲȫĽδ
ллңԸӢ鱣ǺǵĹң
ڣݽϣѾõĹٴҵÿ˵ıȴͬ˵ǣϲ˳ĬҲƺĲƽơ
ҶɨŹ˵ɫһӡ֤Լ뷨ı䣬˵ĵģ޷ȷδġ
绻˸ڳ֪ݽҲҪĶ࣬Ҳֻϣδκ漰ı䣬漰սֻƬȫ㲥Ҫ˵
Ǹ׿һ⣬˵ݡԸģһʮͳһ̨ͳµĽǶȣܵҪеķնȫͬ
ǸףҲֻճУһЩֵǱĬĽԱ֤ڿΪõĹʹڷչ󻷾ȶԸеĹΪһǱڵΣġ
ҶɲͬȻݽ漰˲ĻܵǱΣҲֻһ仰Ǹı䣬Ҳ˶ȫ飬ҶţҲͨ粨ͳȥݽѾʼˡ
Ȼֻж̶̼ᵽܵΣգ˹ǱڵΣǱڵ⣬Ǳڵļֵۺ͵¹ƫ⣬Դƺܶ˶δļٷչĻ롣ڵİ˹ûսڵİ˹ޱȵǿ󣬾÷չٶޱȵѸ٣һƬƽһƬƽȰҸΪʲôȥҪʲôսʲôı䡣ʲôµķʽ
ܷĸںܶ˿ѾһκܴĸıˣѵҪµͳ׻ʲôĸı䣬ķʽֻθı䡣
Ȼı˷ĵģǰ;δģһҲ˶ģڻո뿪õǰͳҶĵ¡
ǰͳٴվλãҲе˶κεİɣδֻǺõģûΣû⣬ʹ⣬ΣͳҲ㹻õķʽȷţΪǰʮһʱѾ֤һ㡣
ԱǻеУҶһƺЩԱɫöЩĵᰲ˵ͷǰʵֻڿֵСһС߳
Ҷĵ߳ͬҶЯ߳ʱͷȺȻûɢȥͬҶݽǷ൱ʩݽȻǴ˿̱ȹڵЩ˻Ҫġ
ûûкеֻһƬĬͬ˴˹δĿ⣬ǣҲƽվ
Ҷͳȥһɾפصֱڣǵע¾ֱǰɹȥԱߵҲͬĿһС߽ɹ
ҲݽӦö˵ЩôҸ˵Ļ⣡߽ͳ칫ңᰲһ۴ǳŵĳ棬ΪǵĶҶ
Ҷû칫ϣɳϣҶǵʹЩȻҲо˸ղڹɽ㳡֮ѹ֣ʱԹԵ˸׵ߣһСһŸĸ̸ڸЩµҶٺҶȴڰ칫ڶòֺȻǰ칫ǵүүүүȴûдǵ
ĻѾ̫ˣҲȽˮ£ʵѾעˣֻ˵Сְˣȫ˵ҲǻֱӴΣˣҶ΢Ц
Լ͸Ҫ̨ϵԼȱһЩ嶯£鲻ḻõκ⣬ԷһЩı䣬ٶŭ£ֻҪδԼŬ֤ȷģһжΪȥ
ǵĹкܶ𣿡ᰲȻЩԾɷĿȻΪ˹ӻиǱصĸΣ𣬴ʱЩһҲЩɣʱ˵ЩΣȷʵΣζ
Ҷ̧ſӵݽ˵ΣҪŬĴʩʵֻһСķ棬Σֻǰ˹ӣȫ磬Ҫֹǵ¹ֵںϹҪĻкܶء
ᰲɷһֻ࣬ҡҡͷЩҲǺܶϣλܹɵÿģɲôֹۣ
Ҷ΢΢һЦ߹ȥӵӵ壬һ۴ѾɢȥȺڣȻһᰲյ뵣ģԵѲ֪ǹֵ궼㻹Ӧ𣬷İɣֻΪǱûӦͳĸˣǻӦһµĿʼ˹ҲӦµĿʼΪᣬ籾ڲϱ仯ģ


533 µĿʼ
µһ굽ڹȥĺųȫѡ1924꣬ʲάѾ׻ǿĶ֣ʼĻȨӢ֯׸ִʮ²Ͳǫ̀ɵǰαص䱫ٻȨͳѡٵУͳ֥ʤҲѳɶ֡ڰ˹ӣҶĵºҶȻǸӽȨΪȫѡͳҶ̨ȻԿǰ˹ӹ͹ҵһش֮Ҵйһȴ˸ҵսҵУڶֱսԭʵǿֱϵڴ鵹귢һͿأųϣһͳйڱӣͳ￱һºڴְϵٴγɽʱִϽսصطսķվ˾ڼȫƽƽȨƺӭһõµĿʼʱйƵδȴԽ˵ǡ
Ӣ̩ʿ
ͳ칫ڣҶ㹫һϰ࣬ڿ鱨ռıֽ
ְͳѾһ£ʱ1925꣬׷ֵ1924ȫѡѾȥ˹ͳѡٿ֥ѡѾɶֻ֣34վְƺȷҪʼȶˣڲⲿΣǾ£й
սܴص䶼ЭԼ238ǩµȡսɫԼɣԼȡµ乲͹հͣóͿȫƺǹϨʱֻйϵĴйսݡ
ڶֱսھ±м䷢˺ܶ£ֱϵڶǾ춯أһз1924꣬Ҷ㲢û̫ʱע
ſˣ˵йƲȣӢ˵ʲôҶ㿴ո߽Ĺղ׺Ц
ղʼҲǵǵɣֹӢˣˣˣ˶ģȻҲǰ˹ӣȥʵ̫æˣû̫ľЩ飬ӢҲæͬû̫ʱйľƿһµĸ߶ȡ
ҶһָȻӣ±ֽ˵Ĳйûлᣬֻ̫һʧȥƣȥֱսմʱּɣͲƲĳɷڣۿŸϵòˣĵĲˣָߵʾ˹ġ
йͳһ⿴ģǻȱٻˮĻᣬȥʱܿǻߵڵרã˵ϣһͳй𣬽ڣǿģϣҲɥ֮ȮķҲûմȨϷҲһͳȫƺֵά־ʱˡǵȻҪ
Ҷ°Ϳһ£ͻȻղЦôſˣΪӦôһѻ𣬻˳Ȼ
ղԥһҡͷͳҪ˵һѻ϶޳ɣ˳Ȼˣǰ˹ǵڹҪӰҪάֵģȻҪǺôóȥ
Ҷ㿴ղһۣȻǺһЦҿľ˿⣬ſˣҴһ񷨰ڣǵ˹ӵȥڿ죬ֱйȨ
ղһ£ðβŵͳ˼Դй񣬱ϾֵһսҸ߷ڣϷƺ㱱Ҳֱϵ˥ʱڵ̣ͳδΪ񲢷ûΣհҪ֪һҿԼΪİһЩ鱨Ա
Ҷ㻺ͷҡͷԭǵĴʮǧйһ򣬻вŻߣأƻѾȥ꣬꣬ڼƻҪЩıˣ꣬꣬Ҫȫɣ෴ܴӴҪʼˡ
ߣ˵꽫Ժɣ˿ʵҲ࣬ΪβУҪƵҲһ
ҶҡҡͷꣿʱҲ޷ô˿ڣҲǸʱǻῪʼ˶ˡ
˶࣬ܰɣǵĹ;÷չٶȣ˿Ҳȫ˵Ŀֻ̯꣬һȥ
Ҷȴ̾һ෴ſˣǴ󲿷ʡ˿̫٣÷չٶȴ˿ڵΪʢҸݾίԱķδ꣬ȫ򾭼ÿŸķչٶȣռгӰʱǵũҵҵҪٱǰķչٶȣԷ꣬һǧ񣬵̯һҲңиõԴмʱĿǸá
ղüҲףΪôżҪ֪ںĵģӿôѵںϣֻ¶ͷۡⲻǵҪ౳𡣡
ҶĬƬ̣Ŷղ׵ſˣŷᣬʱᷢչһǳ˽⣬оʱ徭õķչ𣿱˵Σ
Σѵ˼ǣδܻᷢΣ㲻˵оδǸٷչĴʱ𣿡ղɫ
ҶƬ̣ȻЦչÿʮ꣬ʱ徭þͺܾܿһΣѭ̺ص㣬Էֳĸ׶ΣΣգǣΣڸǽ׶ʱܹʣôղ˵ĸٷչʵͺܿһΣǰס
ղȻܶԴȫ˽⣬ϸһ£Ҷ˵ȷʵȫ޸ݣÿҶΣȽϴģĸǶ꣬Ĭһ£ȷǳйɡ
1825ӢһηձʣľΣΣ1836ꡢ1847ꡢ1857ꡢ1866ꡢ1873ꡢ1882ꡢ18901900ꡣÿʮҾҪһľΣ20ͣ1900Σ֮ڶսǰַ1907ꡢ1914ꡢ1921꣬ʱ̵ף֮Σߵʮ䷢ÿζڸٷչͻȻ1921ΣʵڶսŴ󲿷սֹͣսĴʧܴʣձʱڰ˹ӣҶ㻹רԴһЩ󸻺ǰʡп죬ͨͶʴʡԴͶʹΣڰ˹ӽΪƽȵĶɹ
Σ󣬾ʱ˹Ͼ͹ȥˣȥ꣬žڸս׶Σȫóףȫ򾭼ǿԽԽԣôʱ䣬¼ٷչȻٴαΣȷ̫ɡ
ô
ҳϾķܻʵ֣ͳκһΣҿһξ÷չһ׶֮ĵ̣ʱ䲻̫ӰУֻҪӦԵõӦⲻǰ˹ӽҲûٹΣûһشӰģǵľ÷չٶǶսǶʱǵľ÷չٶȻŻ廹ǣ˺󲻹һͲȫָˡ
Ҷ㰵̾һֻԾ彫󽫷ֻѣȴȫжô£ʵϵΪֹȫ緢Σôˣȴûľ裬ղ˵ںܶ˿ΣӦÿǾõܶ˻˵ʤ̭ķ̭һʵģµľǾ
ԾΣ̸ɫ䣬Ǹȫ磬ʱʮſʼָȫΣſʼģҲʼעԵľѡ
Ҷҡҡͷſˣβͬսȫ򾭼õϵԽԽܣ羭ùģҲԶǰɱȣرǰ˹ڵǰͬȫľϵͬܽˣҹģҲǰɱȣǰ˹徭ùģƫСԴأǱΣܵӰ첻ܴҲͨһЩҴģͶֿȥȴһˣֹģľã˽ܵϵһΣһصͶĿġ
Ҷ˵Ļڲ²⣬ȱ㹻˵ղҲȫȥϾйǰţֻǶδܷΣСЩɰˣϾҶĿƺ̫ˡȫš
ҸЩˣôڿʼǾӦÿˣϾÿΣҪľҵգʧҵ˿ӣһ½㰴ڵٶȣͻǧ˿ڣļƻʼƣȴǧ˿ڣļͷΣ鷳͸ˡ
ҶĬƬ̵ôԭһǵʡ˿̫٣Ǳ뾡콫Ķ˹ɷݽһϡͣҪ֪Σʡʧҵ˿ڶǶ˹壬˵пܷʲô飿ڶΣڷڵ羭úܻܿӭһαԷչһʻһɲĻǰΣѽҪǹϣԶӦ٣ٲܹ죬ԱڵǰԼʱת򡣵ٲھȫʻǻᱻܵؿ̫࣬Ҫƽȵٶȣ׷ڱ˺ͷ̫ܵ࣬ʱ˵ˣȴںߣʲô塣Ը÷չĻҪչҭʳȻҪչٶȷһЩҲǻڹʴ󻷾£Ҳ϶и˿ȫ
ղ˺ǺһЦˣ뵱ȻţȷһᡣѰգҪкܶࡣ
ҶЦŵͷҪ϶ֻܶ࣬һ˵ˣɲģڳйսʱԾܿٶȽЩ˿չʱõӣܸٷչǿһЩֿáǣ㹤ҵٶȸϣҶ̩ʡлкöûĸء
ղ׿һµǵĲ²⣬Σķڴ˺󻹺ãڷأҲҲٵľ˹ӶΪʧҵ˿ڡ󡣡
ҶԥһЦӦòᾭ϶ڲ⣬ǽʼƣֻҪһʱ仺һ£ͻٺܶˡ֮Ҫ󳹵׽ͨơΪʱǵ˿ڶԣЧʵĽԣԺҲҪ̫ͨˡͶ񼰸˲Ҫġ
仰ղ׵Ƿǳ޳ɣʵϰ˹ӵĺޣϾÿ궼ǴģΪ̶ܽȣ֪ʶˮƽޣ󻹵û󹦷ѵʣ޷һȣֻǰ˹ӷչ̫죬Ϲ̫죬Ӵ˿󡣵ڰ˹ӼϾδҲн˿ˡϰ˹ӹȴҲ൱һ󲿷ز˾ס˿ʵϲˣڳڰ˹ӱҲʼģˡ
Ҷļƻһ˿ڿԱһǧȷʵбҪһЩˣԺרͶ͸˲Ϊǰ˹Ӹʵеߡ
һǽбҪˣȫЩ˲ʿǾҪƿˡ
ҶǺЦǵȻ˵ڣܻһЩŻҲ˵˵Ŀ죬֮ǰҪ룬֯˻Ҫġҵǻּ籣ϵͳĴڣǼƻҲһİ˿ڣֻҪ֯ӦԵõⲻ󣬶˿ڶӰ췢չٶȵʡҲкܴô
ǰ涨߱һʼͽЩŵʡУ
Ҷҡҡͷ̫ķʱˣʡԸƹȥҲˣܸǿǶʡеĿҪǰǿ࣬ƵķƶȺĿҪСöˣ̫ġ
ˣ㲻˵𣿡˵飬Ҷղʵ
ղ׵ͷǹģԼкܶհó׵ҹҵ˷ſհó׵ƣرǸܶΪ涨и澭ɵζòԣܶ๫˾ǹӪҲܽţҪǲһ¸ֿЩѶȡ涨ƵһֶӢȹòҵЩԹ԰
ΪǺðҶ㲻ü֮Լһ涨ΪòԣƲͬңѱδᷢΪ
û뵽ڵԼˡ
ģԵֵĶΪʱ̫ܵˣԹҲ⣬رһЩڽףɶܶ๫˾һڸԸתΪɱϸߵӢգóסȥһհó׶ûǹˣ½ơ
ҶҲšüͷȻΪЩ˺ãÿһ˶Լһô˵ģ˵ڴ󲿷ʡеҵҪó׶о״̫ãһ£ĸΪҵй˵˸һЩϾͳһȨйǵó׶ɴ󲿷ֶǲ֪ͻ̨Դľ
Ƿڰóײû涨ͳһȨȴ涨ʡĿǰռĶ˹ԣԹԣƵ¶٣Ŀǰó׶ʡرʡеĴ󲿷ҵҲкܴӰ죬Ͼһʮڵհó׶ɲͣһˮͿӰ쵽ܶҵ͹ˡ
ôΪҲûǣҲӢ˺ͷˡ
ղЦҽףرӢȹ󲻱㣬һǳɱߣرӢ˵Ľף󲿷ֶߺ·ڶЩ׶񶼲ǽ϶Ҫҵĺ͹вȷ֪ΣգӢҲпԭʱʱҵ鷳ĳؿѺһڿܾͻǺü¡
ҶЦǵƣҿҲ˶Ӣûۣһ֣иི۵Ļᡣ
ǰô죬Ƿſһƣٶ಻㣬ͷûǮҲֻѡӢףӢû涨Ūǻһ߿ЦͲǰʱ涨һ㣬ǰжߡ
Τ˹յʲôó׷յ𡣡
ֲ̲֮Թڹڹҵó׵񶼹񲿹ϽһЩߵ׷ҲǸ
ó׷񲿳Ҫ֮һÿһȻᷢһݷ棬ӽ׶֧׶Ρû׶ʷȵȷԿ͹۵
淢ԸЩ¹ó׵ҵṩοر£ĳսʱʱǻڷǹ̶ڵյȼʱùҵֱ仯ʹǱзսϸߵĽףǵʧ
йȼABCDEĸʾֱͣϵͣϸߣȼȼУC+Cȼֱƫͣƫ⡣ʵϾ͵߸ȼ
һ˵񲿻Ὠҵ˾ѡĹҵҵ˽нףͬҲǾԣҪ֪սϸʵҲϸߣǲȱðԸеǵҵ˵ģѡ񻹵ÿˣ񲿵ıṩοáϾκҵҲӵŹԴڲԼķյ϶ȫ档ȴۺϺܶһЩ˲֪
ͷһݱ棬12շ1925һȵķձ棬ݱУֻAӢɱȵȹBǵ¹ȴһսϸߵDȾ󲿷޹һߡ
ͨҵ˿Щ˼飬󲿷˶֪¹սؽóǺǿʢģȻսԭڣڵ¹վ㲻˵ͣҲ
ȴ֪¹ǲҲȷʵʢսʵѾܲΪȥܼ֮¹ծǿˣȻ׶ҵеģһҵĲٱҵ˵ĲȻҲпܵӰ졣ǲܲеġ
Ϊȥ121ְֻһ£д͹۵ĵҪһЩʱ䣬Դ쿪ʼĵһݷУֻӢµȼҪԼȶҵķյȼ֮ҵһЩҰǣǣǹֻ¶Ҫüпܵóյı档ϾҾʹŷգֻյж߿϶Ҫϳʱ׼ȷ϶
Ϊξûʶ̬⣬ͬûڵһݱʾΪ˹ӽӢ֮ĵĴó׻飬ڼӵĵڶĳڶ񣬶ķչȴ磬Ҫ˼ҲӦǫ́ˡ
ղȻûֱӹȨЭȨȻ᲻֪顣
ûеõյľۣڲкܴۣȶԵ¹ۻ󡣱Ͼ¹ͨ˲֪ڲҪ˽ĸġһǰѹھӪͰһ㣬ܶ޷ȷϣһ棬ǴǰĺܶҲֻǲ²⣬񸶿ֻǵǸˣʵȴϻûз۵ĳ߶൱һΪȫԶΪBһΪӦöΪߵE֧Ľ١
Ҷ㲻ҡͷ룬ֵĻΪԶBĶɣģʽʶ̬ûжٷУкøУΪEľͲФ˵ˣɣᶨķGCɡǵǿȨһ˵˾ˣ˵ͷ
ֻһȣͷȡм䣬綨ΪC۲̫࣬൱Ⱦ鷳ˣCEĿ϶޳ɣDBĿ϶Ҳͬ⡣ȡһҶϿɵĿȻԵ͡
ֶBӦøɣҶͻȻʵ
ղЦŵ˵ͷ˵ռϷɣһЩΪԶΪCģհó׷ƫ͵ĴռɣϾEЩ̫ˣҲΪջôߣչóѾͷˣǲ࣬ȻҲͲô󲿷Ϊ˽׵ķջܸߡ
ҶĬһӦ˵ҶһֱΪ˽׵ķղ̫ͣҪΪ֪һЩʷ֪ʲάȹȨʩչֶδһũ˽ײ㣬˵Ǯײ㣬1928ȡ¾ߣйлм廯ķաΪEȫУӦڡ
ھͶΪEհó׵Ӱֻ֪һӻó׳ִˮҵ˹Ȼڹֺγ
տ϶еģǴ󲿷ҵһڳֻʮĿͿԿʶ̬ƶȵĸԲͬʵ¾ߣҲܴﵽǵľƶȽӹĿܣϾǵĸʵһ˽˸ԣײ㣬ڿû£δ˵ˡȻӦûﲻEյĳ̶ȡҿCǺʵģɡ
C+CC˵ֻCֻͬ鰡ղ׵˵ͷЦ
Ҷ㿿αģ˫ֽ濼һ£ղ׵ϾǵȨӲˣʲάҲλãڼƹỷھˣеĿԺܵͣϵǿԷ󲿷ƣ޻ҪҪǹҵڣͬʱֻֽ𣬻ƽʳף۸ͰȵĹʳ۽㡣ͿǿǵĸԶΪC+񲿱עйһйעھرξߵı仯һвõͷҪߵȼҵ˵ע⣬ܷա
ղ׵˵ͷԻĵԿԴʳֻǰһֱʵеģԴãʳͲ˵ˣǹڼʳӦãʳֽѾˣϾЩʵ۸رʳ۸񲨶ҲһжǮ׬Ҫת֣˴ӦǹԼҵҲ̫Ը罫ٷſһЩϾ˵ʵΥǵľߵġ
ɣɲǷΣʵΪǿֿյ˽ܸߣĵ˲٣Ҿһζ˵ջӿޣʱĳ⣬Ǹղ˵ľΣʱʲôʱҪ⣬ȻȥҵʧȻҲпǹҵΣҵ˾𣬹ܺջǹʱԱʧҵ˿ڻҪΪǵðʧ̰򵥡
Ҷ˵ղһ۵ſˣһжҪǵδڸҲģԺǻʶǴĺôģҪһµĿʼıҪı䣬׼Ҫ׼ÿƵܿƵľҪƣǿҵ˵ĿҲǿҵĿµĸ޲ӳͬʱʳսʴֻʳͳһչЩֻʳȻ۸񲻻ߣʵϾǳ䵱ǵĻҶһתˡһǶԸˡ
չҪĻŪ˻ʳֻˣϾǾ󲿷ֶǹҵһ£ûиҷԵġڹʳӦţԼҲǲҪµǹչʳµͻ鷳ˡղ׳Ծĵ
ƽֵĹҲֵĲˣԸʳֻ֣ҪԸ⣬Ǿ͸գҪԸҲչΡҶ̧ͷղ׵
ղЩԾĿҶ㣬δķ۴ʧ޴󣬻ǵڹΪҵˣΪ˵οɲСȻڰ˹ӵͳȽѣҪξˣҶ㲻ˡҶɻֻʮһ꣬ʮܸ꣬һݰɣղ׵ĵλҲ֪Ҷǲֻ뿪ġ
̫ˡ
ղ׻û˵꣬ҶֹǺЦҲп۴ҲδٵĲءˣȥЭ̣ͬû⣬ǻſޣȻյȼҲԶC+˸ĳ궨BҲǲܡǵҵǮҲòʳҲòջҪ˵Eˣ˵ſˡ
ղЩǵĵ˵ͷ뿪Ҷİ칫ңҲѹǣ˲˵϶Ӧʱôʳڹô죬ۿĲô˹ӱһ궼нʳء˾ǿҵǮֻܶιˡ
Ҷȴڰ칫˳˼βЦʳ밢˹ӣδ󼢻ĵĳʲôӣ


534 µĿꣿ
192516գ˹ͳҶĹᷢģڴ˴ιĵУҪΪ˹עķһʵƶ߼1925211928131ֹǻð˹פʹݣԱϿɵ̤밢˹ӹʱ𣬼ʽΪ˹ӹȨ˹ӽ籣ҵѧϰѵȸΪṩӦıϡ
ڶǽһ߽ڹ˰ҪƷĽڹ˰ߵ30%50%ٽһߵĿܡ
ݹڵڶ켴ͨͬʱֽ̨ͨˣ˹ʵ߷¾ͱȥˣһ߹˰ķȴӢȹ˹ʵóױݣư˹澭ɡ
ʵҲֻ˵䣬Ϊֹ˹ӣʵѾ߹˰ԹҵбʵóױݣӢȹҲͬˡڱϣһԽϵ͹˰ռгó׷ݶһʵнڸ߹˰幤ҵҽγɷ糱֮ƣֻ˶֪ᵼʲô
ĿǰΪֹѳǵһͨ·ڽͶѾԪʮҵ˿ڣȻ˶ķѳǵزѣҵҲǳɹۡվںųƷѳǶؿڵɺϣηѳгɵ¡ĦһָɺԶĦ¥¶ǣһָʮȺʮƻָӴĺĳ
ѳǵǰг񲿳˵áΤ˹յ¿ʼģʼĿͨһߣΣϳĵɽŵϰϳһߣɽ¶ǵĶߣԼϳٵ¶ǵ߶ѾͨڽĻӱǣǵĺߣǵϳǵ߼ϳǵ¶ǵҲѾȥ̿Ԥڶȫʱһȫǵĵͽȫɡ
ĿϣĦֻժǰεӣκڵƶ滮ʱҲûнµĵĿͶо⵹úܴһĿǰڵĿķѳˣҵرǵز͹̽˾Щ
Ҷվɺ˳Ħָ˿δһԡ¶Ǳ˵áΤ˹гڼһĿǰΪֹʱ䣬¶Ѿȫ˷ѳһһִǰ˵ѳǵΣҵҵյĻǴ¶ǿʼ˵Ͳˡ
¶ǼڷѳеξģȫģｨƼ˰˹10%Уսڹ˾ܲȫǰ100Ĺҵ21ҽܲȫʵǿǰ30ʵҸн뼯е˵ǰ˹ĿǰȫԵCBDǰһ֤ȯ˱ȷѳǸҵܲڻĻ¶ǵܻһЩ
¶ǵĿٷչҲʼ滮ֻʮ๫³ѸչĿǰѾȫɺӶռݣʹɺӶҲĦ¥ɺչͷֻɺԭĶ¶Ǵӽ迪ʼѾӶΪһ³Ҫɺչͱ붫Э
ǷѳǽϳǣǣĵҵаڵʮشҵǧСҵҵλ³޷γһµķչ滮Ȼ⼸ɺѾϵķչȴȫͬĦ¥ȴ̴رǺӰߣˣޱȣӱһӲݴˮҲӰ쵽˶廷ҲǶ³ϣܹıԭһҪı䣬ҪǨǶĿǰľ֧
ɲҲö÷չٶȷŻ꣬Ѿ˺ڶķɽмһ̰塣һݵأȻΪʵǿĹڣǾȻǳϲˣҵ̶ִɽ³硣
ʱҶվڵط¶ǺͶĵһţλеڶź͵šڶϵǶΨһҵ¶ǵĽһҪԺһЩǿƥ䣬ϵϳ¶ǵģȻϳܱƣ޷ڽִ¶ȣ̺ҵɾȴȶҪõö࣬¶Ҳƥ䡣
һ޵ģǵһ߾ĵطŶ¶ǵóģΪ٣ǴӲݴˮǰһǶĴҵҲǰ˹ӽһҵ˶һĴ͹
ҶӣȻڻļиȻ˱ǣҶǵĶһվļԱҲЩ˼
滮׼˵ι滮ûд½·
ҶȴûϾ˵ʲô벮ɵ¡Ħ˵˵ͨĽ⡣
Ħ˵ͷǵн׶ΣȷϣʱĵûбҪڽɣѳǵĵͨѾ㹻ֽܹ׶ηѳǵķչҪˣʮڶˣѳҲٶ˿ڣӵзĵ潻ͨϵͳټϵʱɵĻǵ磬ΪѾûбҪٽʽͶĿ
Ҷ΢΢ͷһ£ͷĽͨʩ̩˹ڶ˷ѳǣеĵΣ
ʩ̩˹Ȼһŷϴֹȥף˹һзѳǣ棬Ხ¸绪ȳѾͨж׶࣬ŵɭѾͨһĹ滮ˡѾͨĳУͷѳǱȽ϶ģѳͨڽͨڽͨĳĿǰֻһȳǣ¸绪ڽȴ˵Ŀǰ˷ѳǣÿжȡ
ƶ˿ڰϣȫǰʮı׼Ƕϱ׼ɵ˵ҲΪ󽨵ǱȻǻҪ佻ͨ״˿ۺϿǣȻԳзչòɹһȱгտĵĽǮԺĵĿˣҪϰѹأΪ˹̶̡ǣĿǰ˿ڶ򣬱潻ͨ״ͺܷˣڻĵزɡжǮֽǮҪҲӦõǳнһչٶҶü
ʩ̩˹ЦǵЩͬĵϵͳõ˽ͶӪжĴͷ
ҶҲЦж־СӦǴǳΪ˿ڴˡû⣬ӯԸִģҳɱ޽ϳĿÿж˽ͶʣͶʵǻҪϸˡõÿ˰˵ǮÿһóȥöԵ˰ˡ
ĿǰʡУ˿ڹĻֻһȳǣҪжڶʮ߰ʮ˿ңв࣬ǱƵ񣬹ؼж̽ͷ֧ţ˿ӿԽԽ죬䷢չҲ𽥿ʼԽУȥףѾ˹ŵǶ˹ˣĿֱ׷٣˿ڶﵽ˰ʮưڵķչٶǲѰ쵽˳˿ڣһ·ǲģĿԸСֻǵĳɱڲô졣ǹҪжҲ˽Ͷʣǰһ
ʩ̩˹˵ͷҶûˣʵʩ̩˹ղŵ̸Ҳͱʾ˶Բɵ¡ĦڷѳֹͣĿͶĿ϶
ҶʱǰֱվɺӰߣӣͳϵİٴ°ӣմ˺ˮУӲʱİɫմˮһؿԺԵķֱзڣֱһûϴĨ
Ҷ΢սȥһţüͷϾͽ߻һԽޱȵǼԱǰȥǿһһţ
ǼԱͷЩðˣȻѾŵһŻĶͳȴǲòӣս˱ӡ
ŻһʮŮԱܵһ߰ؿڸŻԹԱҲ˲ʲôˣһס˱ӡ
ҶȴһԲǿߵվʩ̩˹ߵλԴǰ¿ʡʡǰ
ȥһ£ҵҪ浽ЩЩųġ
εĲǰ鲻ùܣҲеΣʵһҶ֮Ƿ³ɺչƤ˾ƶġȻҶ㳣סڷѳǣϾǷѳеĹԱܶԷѳÿ䶼ôע
ͳܡͳǹʧϽ顣ʱԶǸ󸹱ĹԱܹ͵ĵ
Ҷһۣĵ½Խȵˣ˵˵ɣô£Ҽǵüǰ¶ǸոսʱһΣɺӲӡ
½ǶԱǰѡȥֻΣҶ㵹ЩףؼԱȫѡģΪȥٴθƱѡѵЩڶⲻɡ
½ĨһѶͷðҧҧǰɭҵν˻ѧҵ԰ҽһרѧԭϵĴ͹ҹûжȾǽ˷ǳƵķ۹ϵͳȥ꣬Ϊڲҵҵ԰͹Ƕ˹ʯ͹˾ѧҵ԰󣬱Ҳܻӭҵ԰Ѿֹʯ͹˾һҵ½൱ҵפŵһҴͻʳȻСҵЩ󲿷ʵޣ۹̶λѾҪΣ
ʲôҶüͷȻΣЩˮģ
½ҧҧǹʯ͹˾Գɱ̫Ϊɣԭķ۹ϵͳǴͷЩСҵԸͶʽз۹̡
ʯͣҶһȻɫʯͿǰ˹ӹģĹҵ֮һҲʯ͹˾ǵĺǾͷ
гɵ¡ĦҲɫһ䡣ҵͷȾӦж󡣶֮ԸôɣȻǱŹҵϴ̬ˡ
Ҷɫܲÿû뵽ʮ꣬˹Ҳʼֺ쳯鷳ˡΪʱЩ˿һָһȵ˼룬Ҫǣںܶ󣬲طԱžӪҪ쵼ĸû̫ɣЩҵĹܴӳʼûиģö֮ҲЩ㽾Ժ쳯ĹΪֻ⻹ֻһ֡
Ҷʱͷߵĺ֪ܵͨʯ͹˾ɹҪ
ҶĵΣΤĵιźϢѶίԱΣҶҲûл飬ֱӽΪͳ칫βԼԼĵһ顣ԭڹԶ۾ˣûе˳µĳιͼ顣
ܵ˵ͷҶֶŷ¡ɵ¡Ħ½˭ķɱأǿչıȽģû뵽Ȼôص鷢⻹ûӡδ飬Űɣҵ÷չӦ滷Ϊۣķչûκκô塣
Ҷ˵Ȼû˼ȥˣǸʯ͹˾ĸ˻ҵƤɵ¡Ħݣǹʯ͹˾ĶˣҲʲô
ҶҲҪԶֱִӲֵطӡ˵ѾָԭҲ͵ڸ鶨˵ӣ÷չǲΪ۵ġ
ֻǲ֪Ҷոϣ˼Ƭ̾ͶźܵȥԺֳ֪ͨͥɹ
Ҷصɽɹͥûʯ͹˾ܲڰ棬ҪҲҪСʱ֮ҪȴʡгܻҪá
ټûղȴææĳ˽ոյƽ籨ڱ
ƽϽԱιפʹפӢʹһûмѡԱǱҶΪ⽻פйʹ˺ܶĺ
ʲôҶҲɫȻʷ϶۲һ˵ǺӶֵ࣬ӣҶȻ쵼ĵɺϷݶ԰˹ӰٰڹԵΪЩͷЩ԰ʮ˷壬սٹ̵ʷΪȴΪйеӰ͵λҲǾԲɺԵġ
ȻֻǻͷβһõĿʼΪһЩľʹøʵ䣬ŪķѣᣬսҺⲻ˵ȫĵΣһֱŬ˶׷ԸֵĸȨΪҶ㻹ǺܿصģҲԴ֮ȻһֱΪ䣬гԭ׷ԭ
Ҷ㿴һ°칫ϵ311գӦ312ˣΪߵԺξƻ̵Ӱ졣
ҷһ磬ίƽҳϯ׷ᣬοļ
ղûгɱ˵ͷȻĴûеʽĴͳϾҲµܹͬʱͳҶĵλҲʡ
ĵֻ»ܴӰ죬ֱϵʵڲݣУƺһҶĻᡣǷҪЩı䣿
ҶĬһ󣬶ղ׵ſˣΪĵЩӰ죿
ʣڲֻ»һ粨þͻһϷδ˵ӭһǿ쵼ˣԪˣӴһ겻񡣴Ӵķ˵ĵϷֱϱ˫ʵʾܾʹ˴ơ
Ҷ˵ͷʵ⣬ʵҲˣڲʹչ˼ҵ쵼Ȩᣬվ˾ȨĽͷʤ˵ͷȻںڸܿܣΣʵԽǰں֮µҶ㲢ȫšҲô˵Ҷ㿴ȱ㣬ͷģνЩҪǿʷ󣬽ͷֱɹҲ֤һ㣬ٴͳһ
ſˣһ©ˣĵӰ컹пӰ쵽䵳ɣйδ·ߡ
ղһµͳ˼δ̨쵼˿ƷƶũߣӦòܰɣ񵳿չ˼ΪеĺձǻܺѾĺӽˣѾΪйĴˣǵľУ;Ӷвʺͽ̹٣һЩСıпܣȫı·߲̫ܰɣʧȥİǵʵҪ½ġ
Ҷȴ΢ЦҡͷǾҪ˭̨ˣ㵱Ӣȹ⿴𣬻˾Ϳܻ˼룬κ鶼пܣʵڲΪֺһǵڶܵĺǰ⣬Ϊĸ˵ѹƣһ˵ˡ
ӢȹԿֱϵϵĺ̨ǱΪϵ֧ߣϷϾĺ˭֧ǣѵӢԸֱ֧ϵϣȻͳһң
ҶƬ̣ͻȻЦûпܣʵҶʱղһ۵ſˣҲԴǰ˹ȥμĵ׷á
ȥѵղЩԾĵҪ֪ǶһֱΪģ
Ҷ΢Цһʱһʱȥ㲻ߵһ㣬ϵֱϵϵҪ쵼˽һ£̽һйδƣȻܺ˱ˣϷҪһοʽɣҽǸͷһϵ
ȻҶ˵Ĳ̫ףղȻղ׵ȥμĵ䣬̫ˣⲻǿģΪ˹ӹ䣬׷ȥ籨㹻ˣοҶѾ˵Ҫ巢ˣղ׻ǰȥȫΨһ
Ĺղ״ȥͲܵԵΪĿģԵڹֱ仯ΪɽһʽĽʣйҪϵ쵼һһͺˣǸһֱ԰˹ӽ䱸ϷȻҲܾܾ
ҶǸͷһϵȴвͬζԣͳƺһҵʴ˵˼
ѵͳΪǸ˻ʤߣҪ֪Ȼ˴󲿷־Ȩڵڵελֻ¶Ȳ¹ЩˣʤĿԲߡ
ҶǺЦУֻǹӵ˲ĵܵϯҲ޷ֻҪȨ䣬δϷʵȨɣ˭ǼѵûЩ֧ЩʵһЩ
ϵô죿ղʵ
ϵõѡ񰡣һ֧ûָ˼ĵԾӳɲ˴£ַ֧ϵΪõѡ񣬶ΪǵΧڣʹΪΪʵʵѡ񣬵õģʵʵܻΪһ̸ȻϷһֱ䱸ǣһǲɷϣʼһȺˡ˲иɹϣҶ̾һ
Ŀǰ˹йɻǰٴӲȥʵܷ㣬ȥʢ٣׶أ趼Ҫ࣬ղҲ̫׼Ͼǳʣ֮ǰҪйȡϵǰȥйǲܾܾһĿķʡ
ղ˳Ҷİ칫ңӣҴҸܾ־ֳͥˡ
͢Ѿʮ壬ڰһЩȴǷǳãզһҲʮ͵ˡۿ·Ǵһɱ˵ƣֳʵǱ仯൱ѾԿǰ⽻ʱǺˡ
ͥڿǰ˹Ա֮ɫ˽ΪڰĶˣ֪ͻҧĳˡ
һϲǰӣӣѹһ㣬ЩСԱҪˡ
ͥǺЦźãǵֵ֤ܾûֳˡ
ҶǺЦԱǾ죬ЩԱҲС죬ʵһǹŪľԱɻǵĹ̫ô½䱸ʵҲǵԤල
ҶһЦĿͥҶ˼ɫһ䣬ϷƵģ鵭Ȼʱ򣬳˫ۿ֮䲻ʱһ˿⣬ƺȫһˣЩ⽻ʱζˡ
ãҶ࣡Լٺܶ˵Ľ䱸ҶæЦ
ͥҲ΢΢һЦűͳҺ£ǲҪĳ˵ֺܾȿˡ
Դд󰸺ܾ鰵ã⣬Ҳ˼㣬Ͼ󰸻ǲ࣬ܶసҲòܾļȥ죬Щ꣬ʡУص֧ѾҪֳܾģǿʡ󰸣߲ϵĸ߹ٲŻпܣϸ˵ܾʱĹҪƶȣڲѵȨȹ참ʱĲࡣ
ҶͻȻټ룬ƶ㷸ˡͳȥӲѳˣѵǷѳǳ˴§ӣһ㣬ѳڳʲô⣬õֳܾģҲôλβõ񲿳Τ˹ռгɵ¡ĦгشͰӦòֳܾΤ˹ջĦɶݲһˣĿӦ÷ǳͲŶԡɶѣҪǷ£ܾͥġ
ҶϵȲһڲʵǵĲüලĿǰһֱԱϰɣûжЩҵ˽зò飿
ͥһϵ⻹ûУϾ漰ҵĶ붼Ǿ÷漰Ҳܸӣǰⷽһ㶼ҵֺܾڹܣܾδϽΧϾֱܾ涨ľǶԱΪмල飬Щҵ쵼ݷǳ⡣
Ҷ˵ͷƬ̵ǴڹҵʵͬǹҹԱһӦñԱλĹдҵָܾʡҵҲͬƽ֧ļල鷶Χ
ͥҲϵͷʵҲйⷽĿǣϾЩˣְĻ漰ͨԱ࣬ʧҲ󣬲ҪලЩ˵ĻֻҪƲźСҲû̫רҵĶҵרҵ˲š
ȷʵЩȨɣҪ˲ţȥѧУգߴŽȨֻҪһԵʶֲִܾţǲʣȻͨ⣬ЩҲͨԱԿԵְԤͼලְṵܻ̂ߣŲùȨı˽ˣ;⣬ҲֺܾҵΪҲͨӦòʲôͻϾԵĵĿزһ
ͥ˵ͷҪͨһβźö֣Ϊҵ쵼˵ǺܴܽһЩְͨΪϴףڵʱǱְĲ֤ݲܶ֡Ǿͺѿ϶ܷʲô
û⣬ǿܾ֣ʹЭ̣ƶһ᰸һ˵ͨģһصĹҪȥ죿
ͥԾԾԵĵ˭
ͥʱѾ֪ҪĶĳһҵ쵼ˣΤ˹պĦǻʲô
ʯͣȥɺӲ죬ĿİһúõĺǳѬ죬ѳкͶǹʯĹ԰ͷ۷۹̵µġ
ͳǲ簡͵طܣţѵͳи߲ԱС
Ҷҡҡͷ˵ɳƵ죬ʮ˻źͷɣʯΪҵͷȴӷɣҲһûУùҲãҵҲãٱгһЩʲô⣬ְǺпܵġ
Բչʽĵ飬ͳȨ
ȨܣԿΣӰ칤ģѾû£ѳǣ£⣬ܴܿݾߣڻɷѳǻ򶫳ڲʯ͵ĸ߲ǣʯ͵쵼˴ӳʼڶûиˣֲܾǻһԤְǲ鵱УȻڲ飬ֻҪȾ¼˿˿ӣ漰ǹʯͣǶܹĵˡ
ͥ˵ͷȥȻֻһΥȾ¼˵죬˲õͷֱ֪ͥ϶⣬˵ʯͳʮˣ쵼û䣬ҵݣҲǻȡǷãְĿ൱ߵģһԱĿԻҪߵöࡣ
ǸҵලķҲҪץʵһҾҪɽ𻢣ܴӹʯͷһЩ⣬ҲùͨǰΪЩҵϵһаѾӪЧڵһλ쵼˵ĸܽҲܶǽгͷβĴģ飬ӰҵӪȻֶʽķչҲɵġٷȥܶ࣬ЧΪ׬˴˰ͬʱʽȴܸࡣ


535 ˹
ҶѾǽһ֮󣬷糾ƺûϴؤҶ㶼ЩԾ
ǹʯ͹˾Ĵʼ֮һǹʯ͵ζ³ʱǶ»ԱȻҵ쵼˸ƵСǺģʯͣѾǵζ³»ʮˣȴгǴӹʯͽʼʹڵģֻǾô꣬Щ˵λнԸЩ仯ˡ
˵ȥǣӣ˼°Ҷ㿴ҲЦ
ȻĹʯ͵쵼һЩ⣬ûȫ֤ʵ£ҶԸѡţҲϲˣǰĵλߣǸʤһӽ쳧ģʱֻһѧͽֱǰǷ˾һͨʦ
ֱʯͽӷ˾Źʯʹ޵в׳󣬵λһʼĿ꾮ܹʦ̲ܸˣٵܲãܲãǰΪ³˽ʮʱ䣬ǱȽϿˣĿǰĹҵ쵼ˡ
ͳһ˼¸ϻģǰɳĮ֮УǽӵĽټҶӹҶӹ̣ϻݺݵһڵ
Ҷ˵ǺȤǰӵôд֣
ǣĿǰԴḻ嶼Ȳϣȥ־
־ɳأ
־ʵǺɳذһ֣ҲǺɳ֮أλںɳذв뵺һڵ־ɳؿɳ⼸ţѾ˲˹ں׶ŵãڹӹȡҶ㻹֪֮ɳػṥϲİ캣һļӣǵȺ־ͳһҵɳذ
Щ˷ܵĵ˵ͷǵģǰĹ˾̽רҾ¿죬Ϳȷɳؿرǲ˹ذдԴ̲أԶҹİ
ڲ˹з֣ģ˶٣Ҷ㲻ɴϲȻ֪˹̲صʯжôˣһȫӢ˵ΧҶײ鷳һ˵ǼˣȻɳûɳͲḻĲ˹⼸ɳص־ʱʵʱ򡣼ǵʷɳͳһ˿ɳشͲؿ̽Ȩֶڶ֣ԵĶֽࡣ
ȴЩźĵϧǸɳƺ̫ԸǺ޷ȷеĿ̽˵¶٣޴̸ͳټһһֱ취ﵽĿġ
ҶԿڰ칫ĻҲ⣬ɳؿɲʡ͵ĵƣΪԳΪļںʢޱȣΪȫӴ󣬵λȹ̵ҡ
ô׾ùʯʹﵽĿģҲ̫СɳˣҪ֪ڵĹʯͿȫһĴʯ͹˾һʾҪĲ˹ذ̽ȨɾͱʾżֵġֻҪǸ˶֪׷֡
Ѿʽ̸ûУʲôҪ󣿡Ҷʵ
˵ͷ̸Σ̬ȺǿӲڳԸ⽫ｻǵ˼ڶΣһǣҵ˧æ˧ױֱӼɳأɳصûһھܾ˹ͬǲǮֻȨҪ߳ķ䷽ʽôܣҵȻĿǰ̲ؼλδ֪Ͷʽ̽ȴûгѰջǾǺܴʧˡĪ˵ֻɣҲֲʧ
Ҷ˵ͷʵڿʼ͵ʽĿ̽ڻûдֵʱ俱̽ǺܸߵģЩȥ̲ܼΪḻĵطҲпջϲһֿ̽ɱǼΪ߰ģַվͲܲˣͨ۵ǹֵͬˣҲͶʿգһëǮ̽ȨҪռ߳ǿ϶СȻҶ֪ȫºɳز˹ذ̽ȨҲ׬ܶ׬ȻܷŹ
ҪۣػǮȻûһھܾлᣬ֪ɳصҰĲСͳһ뵺ƱؿӢصıϣķϣĴ巢ͻƺң˵ȴȡĻᣬҿһ¡
Ҷ˵ͻȻָ˼
ðͻȻ̧ͷ˵ȥѾа˰ɣӦúϤˣԼΣ
˾ӢƵƽԭΧͻΪӢίͳεأ1921ǰȻûгװӢ˿ƣԼڻӢʵϵֳءмһֳ˰˹ӿƵ밢뵺ϣ¼Ƶӹȵϰܴͨܽɳصͳһ鷳Դ˻档
ҰĹ۲ʵڰûĸҿ˵ܹȫƵĵˮ©ģǵأҪ͸пܣ˹Ƿǳǿģصͺգ־壬־Ĺϣķ뵺ϣ¶ǿƼ塣ǸпװҲ֧ߣЩ֧Ҳʱ仯ģṩᡣ
Ҷ΢΢ͷһҡͷǺʣʵ벻Ӣ˵Ӱ죬رǰ뵺־Ĺϣķ壬ϣ¼嶼ӢкϵɳӢ˵ϵҪһЩ˶Ȥ
˵ˣϵǵģ֮뾡ﵽĿģΪ˶֣ʯ͹˾ҲɳؿƵĲ˹Ƶ½
ӢˣˣûƣڰӰӢ˲ǿɱȵģǵĿƣͬʱҲɳ˾裬ַȡɳصΣҪһΪŪþҪֵˡҶ˼Ƭ̣̾һ
Ҷ˵ͻȻֹ˵˰칫ϵߵ绰ȵ绰ͨ˵һ䣺ܣ֪ͨͼ˧ʷ˹ֳСʱɹСᡣʷ˹ֳùرǰ뵺ʿ˺һ鱨ϡ
µ绰֮Ҷûپ˵ȥ֪СʱЩли߲εĴ̡
ʱҶͻȻɫЩ֪࣬Ҫټ𣿡
˵ͷȻʱԶǣ밲ܲȻһֱϵҶ㵽ɺӲͻȻҪټԼԭȻʱ󶫳ѧҵ԰ͣô飬ȻϾ֪ˣҲ֪ԭɡ
ͳΣѧҵ԰ȥɭҵΪ˳Ｏձҵʽתøǵģҵ԰ʱЧ沢ãҪǳɱ̫ߣϻѧҵǰɭŵҵԾӪҲ̫ӣǽֺһϵи죬ΪԭҪ˵Ĺϵɱûнȥǣû뵽»Ȼͬȫ򻯷ϵͳԽԼɱľɺ⵽ȾԸеȫΡ
ȫǹʯ͹˾ڶѧҵ԰ܸˣιʯͻѧ˾ܾȻǶ»ԱҲǹʯ͵ĸ߲֮һȾ¼һµĵ飬ʵѾˣʯͶ»ᣬ㣬ԼѳУ漰УأΪʯ͵Ӵ󣬶ԵطĹԱôأҲֻзѳǻżļܹԱЩ𣬶Դһֻ۱һֻ۰ˡ˵ַܾ֣ܾѳֵ֧ļ𶼹ϣɶ־־ͰѴ永Աƽˡ
ֻȫ屾˱һЩְ˷ѳֳ֧֣ʯͶ»ᣬ룬Ƿиصְдһ飬ĿǰûвʲôְΪΥһطɵȲֲŹϽĴΪ˹ʯ͹˾´һݸߴʮԪĸ߶
϶еģҶĵȻ˴¼ȾɺӵȾԴҪǵĻѧҵ԰ǹʯ͹˾ĲҵǵĻΥ򻯷۳򣬲ʹٲˮȾԴɺӣҪǴ˺ܲõӰ죬ΪΥ棬ҵ԰ڵڶʵԶǵҵѧܶСķ۱ҲûУΪҵͷҲµطලѶȣʹɺӲһ֮ھͳΪһںӳӣҺ÷ֻ磬ذʮ彡ס⵽вȻʵ֤ϵ󣬵쵼ȱʧǺʵģδҪȴȫϲȷϣҲҪõ׼
ǲĵͷ˵Լܱ˵룬̧ͷЩĵĵͳԸеһΣͳɷҷֱ漸䣬Σ־棬εԭԺֻ²ֻǹʯͣҲֻܲһΡ
Ҷ㵭ĵ˵ͷ˵ɣڻδ㹻ӣ˵ңǿְֻλ
ͷϵͳӦ֪ǹʯ͹˾Գʱ¬»;㶼ܶεˣǸλ͸΢ڱϻϵȨճʱûб仯»ʮԱȴгʼǶ»ԱȻĿǰְҲֻǳܲã»᱾һȨ߻ְкα仯ʵǵȨӰӹ˾ʼѾɳƸӰ쵽˾ÿһ䣬ʱվãںܶϿʼϳţΪС壬Ϊϧ˾ȫΪռܶʱǸ޷ֹεȾ¼ͳ֪ܲҵ԰ڳ˾ȫǼһͱŵĻʳʮҵкܶ඼ǸͶʵĻͶʿƵġ
£Ҷӣüͷ˵»֮ͬȫļ򻯷ϵͳ׼̹ʯӣΪǵĸҵԼɱƣôʲôʱʼģΪδǰûⷽⷴӦ
ʱЩĵǰҲ֪Ӧ˵ǰ鲢ûгֱӵĴ⣬иͶʣҲûгִģΥΥΪϾǰ˹ûзɹ涨Ա쵼˻ԼͶʡ¼֮󣬾Щ԰ҵҲףﻹʲôҲ̫Ϊҵʱڲ˹壬ҵ˾ڲ֪ģֻЩҵƼˣǷᣬҸջûϸ顣
̣̣ȹ̣Ȼˣֻй̹ᣬڰ˹ӣΪƶȵԭ򣬺ܶԱǼʷԹ̱ͿΪһ壬Ⱥ쳯ַΡ
ԣͨĻҶﲻòеˣҵʵǵ͵Ḷ́һЩʯش͹ҪԱᣬ⿿Լӣıȡ˽
ܾڵĲԵУĿǰûжǣ棬˵Ҳ֤Ӧûǣ飬˹жٹ󣬻жʡҵжٷ֧Ǵ쵼˿ʼͲУᣬǸأıȡ˽ж٣иɵʧж٣
һ̣Ҷ㲻ЩԼӦýһЩϵĴҵǶǴˡΪ˹һӴĹ̽ײ㡣
Ƶȶּලʽղ˵һЩ忪Լ˽ҵٴӹн˽ӹıȡ߶֣Ƿ쿪ЩطԱǷҲͨȨʹһʡҵʾһЩԸͨ۸ĶԼԿҵıȡ˽ء
ܣпܰҶ죬һ̣ЩɣΪ˹νƶȵǶǴ
ƶȲУǺƶȲУƶձģ˹ӻᷢ飬ѵ𣬾ȻûжٹҵǵԱܶ಻ͬ˽ţͬıȡ˽ͱΪΣΪŷģıȡ˽Ӧúɡ˵ƶȲʣʵƶȾͺ𣬵ȻҲʣƶʵѶž̰ܻߣΪıȡ˽ĿܣڵĹƶȲǽѵҶΪͷأȻʵиһȫ󻯡
ƶȲǺʵģҶͻȻ˦˦ͷ㵽˶ʮһҲûнĸûҲԼ̫ˣƶʾһ֣ٵģƵƾǣˮ㣬ҲԶܶžȻѡһ֡
ǵģؼľǾ©©ƶȣڵĹԼܾ֣ܾ᰸𣬲ڿڹڲԱ˽ĹϵҪһ¡ҲֱӷһԱ쵼þͬϷķɡһЩķ
˵ʲôԱķ̨ڵİ˹Ӿʲôʵ˵ֺ쳯öֵ֮ķҲϷȫǺŪƽյġ쳯ɳ̨жٹ˾ͻȻʣжٹ˾Ͷ˱ĳԱѡֻ޷˰ĻɫһӣЩ̫үɶֱӾĺã˰ܶҪôһ㣬ӰҪעôһ㣬Ͼվ̨˶أɳЩȫĻĴ㣬ˮôΣεĸ޷ලˡ
ҶԳ˼칫ҵ죬Ҷ̧˿ǰҪ෬ͷվȥСᣬҲɡ
ͷҶ˰칫ԱߵСңȻͳûжֱⷢӿղͳ飬֪ͳĸ߶ȹעҲ֪Ѵ˵μǹڰ뵺ԴСᣬ֪Լʯ͹˾³ְλĿӦúСˡ
СڣѾĹͼԴԴֳɽֳʷ˹һ˽ڲ²˴λݡ
ҶæӣͬʱҶߵĹʯ͹˾³Ҫʷ˹Щ鱨ϣͼͬʱ࿴һۣƺЩ˴˴λʲô
һֻʮ˿СͻңʵСʮƽһԲεĻٿĻҲΪԲ顣
ֻûжλйأͳԴŵǸλãλҲͳʵϵλ
ҶǸΣһͼɽʷ˹ҶҲ࣬һֻһ˽Ҷ
Ҫ˽һɣ˵˵
˵ͷԼڰ뵺ķֺһЩ֪˵һ飬ͼ³ҶҪʲôˡֻǹԴͶʣŪﻹŪһЩΣ⽻ǹ⽻ղȥйδ飬϶ҲҪμӡ
ͳǷԹǿһ򣿡ͼȽ࣬ʵ˵һȰͶɵĻҩͰ뻹ãһԹ̬룬ǹ߻Ǻġ
Ҷ΢΢һЦҪжԣжٰտԣԱҪȽ˽ϷǹԴǱߺҲжɣûʲôرķ֡
ɽϵʯͲͬϾţԲÿ磬ǱߵһЩ̽ĿڲǽһЩϵҲǽȥӢ˶Կȡ棬¹ϵش˫ܽĿǰԴ̽һЩ˹һӢ˵Χǲʲô֣˱Ļһд֣ʿֵ̽һ֧鷢ر棬ƻ˵Ħնһƽԭ̺ſǰʡʯܸͣࡣṩ̽з֣ȴõҽڵʯ͹˾չʽ
ﻹȲɳصĺϾȻȴ⽻εȾ󲿷ȨӢǵǻӢ˾Ϳܵġǹ߻ĿԻߡͼҡͷ
Ҷȴһ䣺Ӧûûи˰ɣ
ɽҡͷȻܸǣһǣֻ¾ûǵķˣӢ˲߲Ź֡
Ǿ͸ûĿˣΪǵҵһ˷̸ĺӢ˲ܻ᲻֪Ҳ϶м̧ۡǵֵĿȻߣֻˡ缯о㶨ǸɳصĻߵöࡣʷ˹Ҳϵ
ѷҪϴ˵˵뵺⼰˹ξü²鱨Ҷ㿴ʷ˹
ʷ˹ͷӹİѾ׼鱨ϣ̯˵ɣһָ򣬵Σķ˵ҺΣķΪﱾìܶҸӣһС¶Ūһ˵ΪΧ϶ѾϷ֣˹̹캣ذʿ˺Ӣ˵ĵ̣˹һߣȻʺ˶Ƕңֻǰرǲ˹ذȫӢ˿ƣ˰ʿʡĿʵȫһӢƵֳأ˸ңʵİʿ͵˹еһЩҲӢפأʹڵĶйڵЩһ˹ĿֱذİǶҲͬӢ˵ΧǱֳأԼ˵ĿҪǿ˵ǿƵǵֻɳؿƵ־ҲűһСǶ򣬵ʵҲӢӰ죬ֻûЩֳصӰô
ʵһ仰Ͳ˹ǶӢ˵ĵ̣Ҫȡ棬ΣûǾ£Ӣ˾Ʋȥһ˼԰ɣҶͷ˵
ǵģҲȫûлᣬҸղ˵ΣķʵҲһ©һֶǶԿܵĻᣬúѰգɳأҲţаˣʣйϣķϣ£ͺЩҰĲĴ壬ⶼǻᣬϾӢ˶һ֣ǶԣǾܴߣõ档ͬʱǶԣǻᣬҲΣǲ֣յĽҪӢ˵ߺͳˣܿ˱һصξ³ͻ
ҿӢ˵ĸ߰ǲǰģֻһܻ̫⣬ʼȺʽߴģĿҿ϶յĽŪþͻһӢͻսͼǳ˵
ͼ˻Ҳεĵ˵ͷȥ˰뵺꣬ȻҲϤˣӢӰֱ޿ײ룬Ȼ￴ȥǳƶ񤣬ʣսԵλ֮ҪԶӢ˲׷رЩڲ˹ȵ½һЩʯͷ֣ʯԴȽƶӢԣܵ԰ӽһߡӲܷˡ˹õսʱӢ׳ĳ룬ֻӢ߰˹˻϶˹ٰѳ쳤̹硣
Ҷȴûʲôʾʷ˹÷治˵Σڽ֯ʽǵľ״̬˵ﻹǱȽԭʼ֯ʽ÷ҲΪһ˿ܵĿʯԴ͵λöóתûжԡôѷӢΡ磬˵磬Ǵֽȥ³ͻʤж١
ҶȻ˵Ǽ磬ͼȴоͳƺ⣬ѵ˹ʯô˵ʵڵģûʯͣͼǷɽЩ˶̫ԸֵֻºķѵľҪԶ롣
ʷ˹ҲЩԾһ²ŵӢԶսսڰܱʵ̫࣬Ȼռݵĵ̺ܴ󣬵ܱܻȲפڶкܱԼʮңҪʿ˺Ӽ캣ϰפҲ˲һǲ˹Լң˱פ˹̹ԼҲӣ֧ҪǼǵפȻӢ࣬ӢﾭӪʱϾãˣϿܵİʹӾѼˣҪ֪ʱɳȫԱֻҪӢôṩ
ʵǲ赣ģӢڰսһ㵱ӢĻʹЩʹӾֻԼ鷳ӮǣֻҲڰȥˣĴпܵľ֯ԲᳬʮģǽϵΪܵİʿҲ˵Ķ֣ԲᳬʮˡҶҡͷ
ͼҶͳҪˣӢ˵ȴǷٱӶ棬ǿɴӡȵӡȱڼֱӢ˵ʹӣûĴսûдʹӡʹӾģɴӰյǵӺǻԴ뵺Ӱޡӷ϶˵ϷǵȵصҪǴһԵĿܾʮĴһǷкͨͺ캣˹ͨаʤһὫò׶ȡĶкʧ
ҶԺǺЦܷǴӾ½ǶȿǵģǣǵȻӮǣսҪǵĿɲ򵥵ֻǱԱȣ˵ĿܷӦֳصķӦӢĿǰľ״ȵȶпܳΪⳡսҪص㿼ǵ⣬˵ʵƵףҲѵģһĴսһսָӢ˿ܻᾭñҴģʹӾֳط˳ʹӾĻֻԼľӣʣûӢѹЩֳͬûˣҲǳûҡڸֳصͳΡԶ˿ڵֳǵĺܣͬʱҲǵ۰ֳؾֳأǾԲܵͬԼľӣԼıʵģ˵ūŹӡȣҲƽ޲Ӣֳͳε˶ûжϹ


536 ּĸ
Ҷķͼʷ˹˶Ĭˣս׿ǰ˹ӻӢҶĻȴҶƺ¶˾ģսķΪ˲˹壬Ϊ˰ԴҲϧһս
ͼ֪ҶΪλƾһʷ־¶ľģЩ̫ˡ֤ʵԴûбôḻﻹʲôսԵλͳ¶Ĵһ̣Ȼÿ껨ǧڵĿ֧άͳΣ
ͳҽ黹͸Ϊһʼ˴ģԹ̬룡ͼ֣صĵ
ҶǺЦȻսֶֻΣҲʵս󣬾пܴӢ˵ĵߣ׼ǱҪ
ҶʱߵǽҵͼǰָŲ˹һ֪ǵǣƾʷ֣֤һо棬ȴҪ˵ܻһԽȫܲص裬ȻǹڵʯԴǳḻǿָĦնһҪǵİʡڲ˹ĿҲָ̲ԶԴҪע⣬ЩջϲһĿԺܵͣǷûУӢ缸Ħն˴ͺռƵİʿز˹ذѾд﷢֣ʲ˹ذͬд֣齨Ӣʯ͹˾ԤֵЩͲѾǵİʡˣһ룬ھ൱ڳͲֻǳʼĿ̽ɣδﻹж٣˵ǣѾ˵ˣҲע⵽ҲͬչˡңֻеɻʹĹұǸףʯԴδҪԡǱǻûдﵽǶʯ͵ӳ̶ʱڶỹʱΪǿ֮ΪʹһսҲֵá
Ҷôһܽᣬʡʯ̲һսƺҲֵˣȷȫʯԴȻȲλƺҲнӽú̿ӵеĵλڲÿһҶ˹ע⵽ʯԴҪԣ๤ҵ棬˹ӺܶʵҶѾ֤ʯͲֻṩɻ̹ˣҪͺʹȼ;ʵʯƷҵžصáȻȫú̼ĵλʯѾ֤ȫúԴᲢ۵ҪԴ֮һ
Ӣ⼸Ҫҵ˹һʯԽԽǿҪԣЩҵʯ͹˾Ҳʼ˹һĴڹڹѰʯԴˡ
ڲ˹һˡ˵Ӱǰ˹ô˺󣬺οصĴڣһѵ塣
ʱҶֻعŷɽ˵Ҳǻ˵Ƿ̫ˣĿǰǰ˹ӱӵŷḻʯԴĿǰȫʯ̽ǰ˹еһʯͲͬѾȫһƺǲҪ̫ľðսķȥԴǲҪˣʯǲԴ˭Ҳ֪ϵжԴ˭֤ǰ˹ӳڷֵģжûзֵʯͣ˭֤ǰ˹ӱʯ;һԶҸ࣬˭ܱ֤ǰ˹ӵʯʹǰ˹Զȥ˭ҲСϷܹҲӦ֪ʵǿܵͲصˣԤͲǿʹöãǶ֪ʯڹҵռλ׻жôҪ㹻ʯԴܱ֤δĹҵˣŲᱻסӡ˭ʯԴ˭δĹҵȷƵĵλٿոȨˡ
Ҷ˵ô࣬ͻȻͼɽЩ㶵ӣԴʵܶʵ飬ǰ⼸˲ȫǸҺܶһȻʶʯ͵Ҫԣ˵ǶʯҪʶֻһ֣ǾǸúһʯ͵ҪþһȼϣȻڹҵвʵ֤ʯӵҪãԴúĵλ
Ҷ㷽˵һЩʵȫǽ״̬֮Ժʮһ͵ʯ͹ҵ״̬˵ʯ͵ҪԵģʵϣڵʯ͹ҵֻ˵𲽷չĽ׶ΡúڿȥţҪԴԴڲ˹ȴḻ
޷ͣʱգҶ㣬ֻҲû˿ȫ˵ĻΪθͬ
ڲôʯǼΪҪԴһѾ˿Էϣȫ򼸸ҪĴ󸻺Ҳ漰ҵҵģ׸˷գ˹׸˹ʯʹ֤ʯ;ʹŲƸ
ôԤƾӵʡͲصĲ˹ŶһʲƸĪ˵һӢսһȫսֻҪʤƺҲֵˡȻȻ˱սǾͱʤ֤ʤһжͽͣ壬شʧ
ͼ˵ͷӢֳҲû̫õʯԴֻڵĲ˹Ͱϣжչξ³ͻĿҲߣοӵżѵսԵλرǶӢ˵սԵλΪҪֻչСģ͸չɴͻĿԺܵͣԣȻ⣬ӵѣĿĲƸСģ͸ǲܵģսƺѾԤսͳǰ˹˵ϵƶ̰Ǳ߶ӵģ޷ٵĵǲҪʮϰжʮҲӭһܡⳡܵսֻлʤ塣򻹲ά״ȴԺָõĻᡣ
ʷ˹Ҳ˵ͷȷˣͳռ鱨ʹӢͷգפصٲֲΣֳͳεľӣҲٿԵʮҪӡȺͰ޵ȵأӡȱ˿ڽ϶࣬ӢҲǿӡȵʮʹӳսӡȵӢֳͳΣղܴ󡣶ޡ˵˿ڱʹ󲿷ֳӢŷ񣬱Ѿ죬ʵϰˣǵѪԵϵ˵˲жִս޿ɴûоܾΪӢս
Ҷ΢΢ͷת˿ͼȻŷɽϷսҪԵģ᲻ᷢʲôʱ֪һԿ϶ȣ͹ʯͿڸԴ˾Ž벨˹ͰΪչģ͸ǲҪй˼з־Ҫ֣ܷŹᣬչսҲҪǵġ
ɽȻᷴԣҲûзԣԹʯһҵʵһı裬һҲȫ̵ȥڸ˾һչжҲԷֵա
û⣬⼸Ҿ֯ʯԴ˾ĸ˿Эᡣɽ
Ҷʱֿʷ˹ֵأԿ϶Ӣ˲ײȡӦʼֻſǵ͸ڣ͸ûȫӰ쵽ǵͳελʱǶܲȡǿӲֶΣ־Ҫʱ䣬ڰչξ²͸Բȡ£ȸֶЩҰĲļڽɺ·ӢͳΣ߸Ӣ˵ͳΣǾˣˣʣ־־Щ˿ڽ϶ĹһǲҪӢֳͳΣԷһЩװȨδͬƣϵıһЩ˿ڽССĹһأܴӢͳãʵڲУӦǴǵı֮¡֮ʲôǵ߸ȨǷѣɱ֮Ҫľٴ󲿷ֵ͹ҳΪǰ˹ӵΧ㽫սҲܱ֤˲Ӣ˶ƫǡתܵһδڵϵơ
飬ʷ˹˵ȻϷҶ˼ԣֶΣҲȫɰ˹ӴӢֳͳΣ͸ʷ˹ܴɶȣ޷Щתͷͬɰ˹ͳΣʷ˹ҲԻһַʽһЩҰļ̨ǳװȨΪ˹ҪĿڻϵ棬ǻʲô˿أ˵ʵڵĳһЩսλüõĵԴ˿ڻ治ǰ˹ҪġЩȵڽͽԶôͳΣôأ޵ļطɳĮǸڵĵطʲô
ʷ˹ԾԾԵӣҶЦŵһ籨ص˧ṩҪЭǽѷжܲòҪǣкκһǵĵϣܶ¾Աˣ̵ĵطǣҵһʵĵΪܵܲ
ʷ˹ǺЦû⣬ʵѾһѵĵطҲţ½Ӣ˶ҪĵطĿǰǽٵġ
ԼͺãҪǱأҲҪǵϵ
ʷ˹˵ͷ°ĥƺڿǵѡĸطá
ҶͼһЦܷҲĹ򵥣ǾӭӴս׼ˣ֤սǵľҪʱȥȻ鱨ܷɡ
ͼĵ˵ͷЩǵĵҿԱ֤ʱʱսڵĴܱ֤ЩܹʱͶŵս棬Ȼռ÷ǺһλڵкϿ⣬һλڿڣ뵽кекȫӢŷ޹һսǺָȹҸṩģʱֻҪһкҪֻҪ;һǴ̫ƽӡ󣬲ȥȵкףΪ뵺ӡǣͬԷͨʵֻһ·ǾǴǵļôԶƷ޺ǽӡ·ɹԶģǼôĶӢ;ӢΧǸӢ˵Ϸ·ôûкʵĲ㣬ʵȻһΪΣյ·ߡȻӶ̫ƽ󾭰˺Ӻ϶Ҳԣͬģǰ˺ӣǺ϶ǣʼƲӢҵĸţ϶ǸӢפ˺ӵжǷƣձҲӢֳءûһűݵ˱·ߣһģսǽᴦڼΪľ棬ھʹȥ׼ʣĻֻ͸ξ͸ûɣǰսˡǾʧȥǴⳡսĸĿġ
ͼ˵ʱҶŵͼͼһ˵Ҷһ߿Ҳҡҡͷȫֳǿղ۹ڵӢѾԶȲǰƣȫ˵ȻһǿĴȫҪһЩսҪؼȫƿ֮У϶ǣǣֱӣ׺ϿȫӢ˵֮У˹ӲܴȻ⵽Ӣ˵ĸźֹһ÷ȹ̬ȣʣĿǰ԰˹ӵķⳡսְ֧˹ӵĿԶ֧ӢĿҪ͵ĵá
һڰһ̣ڴ֮ǰͱȻڵкޣ̫ƽһֻһⳡսֻӢǰ˹Ҳ״ΪһⳡսܾͲһֲսܻһȫսĽҾչһµս
սɰ˹ǰսܣɲҶ뿴ġûʮ׼ǲܵģҶҲΪڵİ˹ĿԳưȫˣⳡսҪǰ˹Ӿͱҵһʵĵ·ߡǰƹģĴս
Ҷ㶢ŵͼ˰죬ͻȻЦܷ򣬻ǵ˵Ķͨ𣬿Ҫץˡ
Ҷ˵ֿŻڳ˼ʷ˹ѷҲ鱨ֻҪһЩĹ
棬ųư˹ҵڶеĹʴУҹʡ
ҴһصĹʯܲͬʱذĻйܾ־ֳͥɹ칫κܡ
ô£㶭³ҲҪҹʲô»ɡ³߶һѩѣֵƤϵ
ԵģһֵøˮͰƵִжƤ˹ƺ˯ʣƺܷۿƤ³³³ǴӷѳǻģҿΪѧҵ԰ͳǰѵйˡ
³ɫһ£µĵôǼĽֻΪ˳ɱһ·ϵͳѣûΥ棬ɺӵȾǵĻ˾ûжϵɡ
Ƥ˹Ųһ·ֵ̾һȫҲǣͬǼ򻯶ֲȡôҲػķ۳ŶԣڣŪã˾ʮС£ԼҪԹ˾ҵ԰ͣҪе޴ľʧǰڽԼĳɱȫȥˡķʧҲ٣ǹʯ͹˾ҲкܴӰġ
³ԣתͷƤ˹һۣЦһҾƤ˹ӵͶʵģ׬˲ǮԼ֪
֪Σղˣ³ԼĻѵŪأȻģȲƤ˹Ʒָ󣬸Ƥ˹ĹһҪǿӹʯ͹˾ĸ󹤳Ӹ߼ίж棬׬ǮƤ˹ֻ಻١
һûһ˵ŻʱҲͬ˽ȥҶ̹ȻȾ¼еʱͨǸ򻯷۹̵ľ鱻϶Υ棬÷ĿѾˣȫҲŪ˿ȻǵаͶʵĹֻٰͣˣǰѾ׬Ǯ٣ѷϵͳˣԺ׬Ǯ׬ǡ˵ޱʧԹʯ͹˾Ĺʱٶ˵Լۡ
ڴ˽֮ʱ칫ҵٶȱƿһ߽ĸˣǰǵȻúܣһǸմӰ淵أҹǴӱŪĶ³һǸ³ܲˣǺ߽Щ棬ܲ³ִжƤ˹ڵˣһ󣬷ֵƤ˹ϷһͣŲµƤε֨֨졣
ܾ־ֳ֮ͥɫɷǣʲôҵ쵼˿ɲԱѵܾٵԼЩͷϲɡ
ʣⲻûпԣʲôƤ˹³Լкü¶ĨŶͷɫЩסȻǲԱһ㲻ɷϣõǹҵĹʸ˻ԱҲɳΪְԱһֵܾȨޣ䵽ͷϻпܰ
ǸʮҵĿͬкüϵãҶͳĵһ飬ɹ칫κܣˣͳأѵͳҲ˲ɡ
ֱŹϣҲûпͳͳûЩ½ŵҲûз£رǿͥﾫâǸЩ
ҽһ£λǹֳֵܾͥλɹ칫Ρ
Եͥܽĸλ£ܵÿν֮ʱ΢ЦŵͷͥͲһˣÿһˣͻɨһûκαʾر³Ƥ˹ʱ³Ƥ˹ƺͥ˿Ц
ϣһֱûгܲ˵˵ͷ
Ƿᣬǹʯ͵Ĵʼˣ˵ᶭµΨһڹʯͳŵˣԴʿ֣̽Щʯ͹˾θ߲㣬ǰŵʯ͹˾θܲãֱȥ°սʤܲ³Ϊܲá
Ҳʮ꣬Щ˵ǱȽģϲЦͷֻǴǰһļһ£̧ͷĶµݹʲලίᣬԴѳ𹫸棬ʯ͹˾ɺȾ¼УΥػɣɺذ˲ɹӰ죬Դ˹ʯ͹˾вжΣ˸ʯ͹˾»ԱԼ洦֣ʯ͹˾³ǹ֣ʯ͹˾³ܲǹ֡Ҫʯ͹˾ѳжѧҵ԰פҵδܴﵽ۱׼ҵԷͣ
Ƿļ֮󣬱ûˣڴΪ³ᷢһԴ¼ĸͼʱһֱ΢Ц˵ĺҲóһļȻĶԱһۣɫͻȻüΪĵͳ䣨ղǰйʣɵһְͼԪ˧ͨ棬ڹʯ͹˾ɺȾ¼иص쵼ΣֶԹʯ͹˾оֲ£ȥ³ְܲȥƤ˹ִж¼涭»ְ
ʲôΪʲô쵼βӦǸ𣡡³һǺǸֵƤ˹ͣҲ֪˵Щʲô
³ѧҵ԰ҵµĲҵɣܿ³һû˵ͥͻȻ³
ҵĲҵʲô֤ݣҵĲҵҲΥ˻ɣҲѾˣҲûзɲͶʾӪԼĲҵɣʯ͹˾Ҫǳе쵼ΣֻǳܲãǸְȫܴ˴ûְֻҲ³Ц
ڷûйϵҪͥ΢΢һЦߵſڣ򿪻ҵĴţűʮźɫڱеֻܾµ˽
ǵĵ飬ʯ͹˾쵼㲿ֶ̰ܻȨı˽ɣͥӻͳһֽȻһȥܼԺǩĴ³Ƥ˹ɣ
Ǹոձְµ֣ͥÿ˵һ֣߹һһҴߡ
ܾûȨǣǲԱҿ飡Ƥ˹ͻȻߵӴ״񡣵Ͼͱ¿סˡ
ͥĶƤ˹ֿһҵ³˵ͨر𷨰ҵԱפ˽ӪҵĹйɷݹܹҽʸ߱ӦҵԱְͬԱΪֵܾͬļල顣ܲңǽĵһߡ
ر𷨰ܾҹץ˹ʯ͹˾£ڶ찲ط֧֣صʯ͹˾֧ҵפص֧־ֻ½˽ʮʯ͹˾Աһʱð˹ҵְԱĪ
һֱûбּܾ鷶ΧĹ쵼˶ʱ̻̲գڹʯ͹˾жȥĵڶ죬ڰ˹ͻȻ˺üҵ쵼˵뾳ܾ¼һ⣬ȫǩҽžֵܾѯʵ顣
1925417գ˹ͳҶһΪʲල䷨ݷУȷ涨ҵ쵼˺;߱ҵְܹҽʸְԱԹְԱְԱУּܾͬ߱ලȨͬʱصĹΪǿɵƶơ
ڶݷΪʱͶӪĸа취ڸ÷УԹҵҪı䣬һԹпعɻιɷʽȡǰɹʱȫʿƹӪҵķʽΪԺҵӪҪʽս԰ȫίԱˣ˽ӪҵιعɹӪҵҵйӪʱڵҵУ乤ԱͬԱݽزŵļල顣ΪйӪҵ쵼˻˽ӪӪҵеĹʱְʱְԱһټκ˽ӪҵĹʻӪְ񡣲͸ʲ˲Ʋÿֵܾػύ˸Ʋ档ְӪҵʱҪزżලˡɹʱعɻռɵҵУ»߲㰴ɷݱгѡٻƼפ⣬侭Ӫɶ»ƸΣɹһ򼰵طƸѡһͬҪԹְԱݽܸزְԱල顣
ݷǽǰʱͨر𷨰תΪʽġִֵܾܾ֡ලļලȨ޷УԸִŵִִȨ޽ȷ涨رǶ漰ӪҵйʱڵҵķΥΪ𣬳̶ȵȵȸϸȷ涨ְΰ漰ĸලȨ޽ϸִ֣֮Э涨Ҳϸ涨һȽ˹עľһУ涨ֵܾ֣ܾȼලִλԽ˽ӪҵίУڲְԱĸְ򾭼÷Ϊмල顣ܵͬԹְԱķΡ
ν꣬ͳҶѾڹύӰشķҲð˹񿴵˱ǰͬһĵط߼ʣ߼ǣֲͬǺǻ˵硣һ˵ϵĻᷴԣ˶޳ɣرǶڹӪҵЩӪҵְرǹӴ˵ڴ˽䣬û˶ӴĹʱΪĿռ䣬Է߾Ӷࡣ
ȻһЩӪҵ쵼˵ֽţҵڷչʩʱƫڽС΢Ŀչս԰ȫҵ׬Ǯչ̶ϵͿԽΪڶλչ˼·ȽڱʱʧҲġԶڷһϵͳ֮Ĵ˵Դǳ̬ȵġ
ԲôҶĴջǳľӶ࣬Ͼÿ˿ҶԴε򣬶ͨƽ˵ֻһʶǾǺץΥΪž̹ңƲ˶ΪǺ£Щ϶ھͨƽ˵ûжϵݵڶҶڹӪҵͶӪɰѧ˽Ӫϰᡣһܲιɹʯ͹˾ֹʱ棬Ǯ׬𡣶ھ˽ӪҵĹ˵ҵ׬ǮǵĹʸҲ˸Ļᡣ
ôں߶ܺߣҶĸ᰸ܻͨͬ߾Ӷԭ


537 ʮʯ͹˾
µİ˹ӣϲǴůƫһѩɽڣˮɴӵʱ
ɼ˹ؿڳϣŴɽĸȴѩڻĺ¡ڸг۵ųѩˮɽ
ʲжãϵ𣿡ɼ˰ΣջĿ⣬ߵ˵
ʲɽϰɼ˹һ񣬲ͬǣϰɼ˹ӵʱʱ˹ӻûнǵڰٵ۹һɲ֡
ɼʱ˹ΪĶŷ֮һʱİ˹ӣȫŷֻܶ࣬Ҵ󲿷ֻǱԭôһᣬɼֱӴĶŷԽһǧ˶
Щ˺ܳɫʱİ˹ܶ¡ն˶ڶŷܹͬģһҲںնİ»ӾӾ̣кüõն˽̵ʱҲкնø˵Ӵҵиͬʱġ
ɼһ࣬ԽûлöɹϾִﰢ˹ӵʱԽѽβʱİ˹ӣյȴ󲿷ֵǸ㹤̽裬¿ҵҵԽ𼸺ѾΨһðˡ
ڵʱ޵ļŵͬ£ͬõ˺նİնһԪʱԪûеһ˵һͰ
Ű˹ӽͨչƥҪΪĲ߻˰ã˹ӵľӲõҲǴƥⲢɼҲãЩӵʯͿǵ±ɼ˹ʯ͹˾ĵǵ±̽ȨȻ˵˾µĵؿˣȻǵ±һԶȲŵЩӿںŵΤ˹ЩĵؿĴ㹻ɼ׬һˡ
λΪɼ˹ؽܲǨҮη˰̽ɣͬᣬ1918꣬õ˹ʡ̽Ȩ1921꣬߳ţī磬ίҪӪɺԺĵطõ˲൱ɹ۵̽Ȩ档
ڵɼ˹ʯ͹˾Ѿʯ͹˾ǰ˹ʮʯ͹˾кͶʽ϶һңӵڰ֤ȯй˾Һֹ˾ȻѾʯ͵ΨһɶȻҹ˾60%ľԿȨҹ˾ǵ֮Ķ֡
ʲɽǽ񣬿ʼֻǹ˾һְͨԱͨԼŬճΪϰ飬ǹϵɼһֱǺεġ
ʲ̧˿ӦüѾѳǵؽˡϣл𳵲Ҫźá
ɼֻ΢΢ͷЦһ֪͸ɻˡ
˭֪ʲôЭᣬǱȥģãľѳǵĻ𳵣߰ǻ˹ȥ棬ǳ;ˣܸϵϡϰ壬ͻȻٿЭʲô˵֮ʮҹģĹ˾ȫյ롣
ɼһ£ҲֻҡҡͷЦֻϰ壬ϵۣܲתĵ籨Ҳû˵ʲôԭ򣬵˾֪ˡ
᲻ǹڹʯ͹˾ȨҪĸ飬ҪǾͱʾ˾Ҳлء
ǰ칫ĹʱͶӪĸа취Уȷ϶˽ӪʱԽЩģΪӴĴĹȨͶʣ˵Ĺעûһҿʼ֣ϾʯͣЩӴĹ޶Թ˵ʵ̫ҪģģҲ̫ӴˣĸҲܴЩ˾ȶ֡ԳһЩСģ˾ѾʼȽϴ͵Ĺ˾ƺƽ
ɼȻҲȤǹʯͣʯ͵һң˾ԳԽһֹɷݣִ͹棬׬Ǯǿ϶ġ
ҲпܰɣôģĹ˾˵˽Ӫʱ̵¶٣ŹҲֻһЩ˽Ӫ˾˵Ҳп齨й˾ֶͨϡ˽ӪɷݣԱ֤ʱڸĸĿȨǾͱʾֻ˾С˾ҵĹ˾˶Բ룬ֻʮʯ͹˾Ʋֻ̫Ϊ£˵ǹ룬ûйί룬˵Բߡɼҡҡͷ
ʲҲֻܵͷ˳˼ʯ͹˾ȻôŬһС˾Ҳʮʯ͹˾֮ˣȴλһһЩ͹޼Ĺ˾໹кܴҪһչҪѰͬһĻˡĸĿǰõһᣬֻй룬ֻ»治ǹȨĸ顣
дҮη򿪳гִյվѳǶվ˾פѳǵİ´ѾӵҮηܹ˾ǰӭӡ
ѳǶվԭλڽڻվԭ¶ڣֻڵ¶Ѿѳǽɽĳ¥ֵϳˮѳǶվʵѾѾΪæĳվ
ҮηȻҲǴˣΪһҹʻ˾ҲǵܲҪڷѳǣЩвǹ˾ĵλڣʲϰ۾գҲգĿŴӹһֻ¥Ϳ룬֯Ľֵʱ˵
δɼȴ֣صĵʲҲ˵ùǲˣҮηǵ±ǹ˾׳չĸݵأ˾ĻȻбȲϷѳǡ棬˾Ա˵Үηǵ±ʵܲڡ˾ԵõķֺͱǨѳǻУ˾ٴҲҲ㲻ʲôˡõķֿ϶ȲҮηǵ±
ʲֻڨڨͷɼû˵ʲôȻµĿŴ⡣
Ͼ׶۷չȷʵǳ죬ÿһкܴı仯ɼðβջĿ˵һʲҲ׽ӻˡֻǵ˵ͷû˳ϰĻ˵ʲô
εЭ᳡¶ɺӶĻƽ𹬾Ƶ¶ǵꡣ
Ͼʱӵ֪ͨתɼ˹ʱ򣬻Щˡ
ɼʲɽʮ˲Ĺ᳡ʱ˾ĸ˶Ѿˡ
٣ɼٵˣҪ֪Ĺ˾󣬶ǵһþŴ˾ϰ嶼㣬ɲ̫ʡɼڷԱ½᳡űߵһݸ߸ӱɼĺܡ
Ĺ˾ҲǰһλȻҪǣֻǵڶɶȴ˾Ķ»ϯҲݰɡҮηľ֣ͬЩͰշʯ͹˾ܲñɼȻúܡ
һ˵ˣɼҲ̵Ļһ䣬ñǺʯ͹˾ɼֻһۣ㲻ҵշ˾˾ȫϰܲãǼʯ͹˾ҲǶ³١
۵λЩӴʱĹ³Ƕɱȵģ۲Ƹϯİ˹׸˽Ӫʯ͹˾ϰ˹ĿǰɼҲϲϵġ
벮ԴǸĴк֮ɼǸĽűλá
֮ɼֿһۣǸλڻţټЭĹԴֳɽ⣬ǰ˹ӵһʯ͹˾ʯ͹˾³ʯ͹˾³նЩʯͻ˾³ţƽʯ͹˾³ŵԶʯͻ˾³ܲٹ󣬶Ҳһǲ𣬵ڶʯ͹˾³ľۣǶʯͻ˾ܲûƿ˻ĸշʯ͹ҵ˾ܲñɼԼĩ
λĻ棬˵ڿǽλϡ
˼ǣʯ͹˾ˣҲȫ˽Ӫʯ͹˾ϰܲãμݹĸ﷽Ҳ˶ãͻֵ֣˽ӪĴʯ͹˾ˡ
˹ʯ͹˾̽ɡ񡢼ӹҵĹ˾ǧңֻܶһͳҪӵһСеṩһЩ豸Ƥ˾ҵйҵ࣬Լھʮңǹʡ˵ģȽϴʵȽۺ
⻹ǹ˽ɷݽеģȻģҲСϾйʱڵĶٻһЩʲֹ˽Ӫʯ͹˾Ŀǰûйģ̫Ӵģλڰ⡣ҵ˵ľԭʯͣʮңҹ˾ѾʵۺĲʯȫڹйɷˡ
ĵȻǴ˽Ӫҵݬˣ˾ڳ˽Ӫ˾㲻ʯͣ˾ȣȴ³ǹ˾Զ˾Щ˾˽Ӫʯ͹˾ĻһЩС͹˾ʵǹģֻһ㡣ЩССֵƤ͹˾
ɼģ᳡ĴٴαʱȻֻķɽ΢ЦŽˣͬʱˣһǷԱһλ÷ɼס
һڳ˿󶼺⣬ǵȻʶҵľ֮һȥӪʮλʯ͹˾³ֲλǾӦʮһλɲлȶ˹帻齨ʯ͹ҵ˾ĸ˵ֲҪʯͺʮλİ˹ʯҲ϶ʸѵλʸģ
ֲ΢Ц뵽к֮󣬷ɽԼλЦЭῪʼ֮ǰȸҽһ£ֲϰҶʶиµݣǾǰ˹ӡʯ͹˾»ϯ鿪ʼ֮ǰСʱԭʡʯ͹˾˹ʯ͹˾Ѿʯ͹˾ϲͨ˺ϲˣµİʯ͹˾ٹ󣬱ɼǺǣҹ˾Ҫ˾һλˣ۹ģӪµİ˾Ϊǰ˹ӵڰ˴ʯ͹˾
һ£᳡ʱЩԾˣ۷׷ס
ʲôϵۣⱣܹ̫˰ɣ
ϺأһƯ
˶źֲµ˾һλٹ󡢱ɼͬΪԾҪ֪ҺϲĹ˾ԭκһҶǽ׷ʯ͹˾֮һ
رɼԾ֮£ЩʧҪ֪Դӹĸ﷨֮ͨʵԽȴ󲿷ֹ˾ʵǿİ˹ʯ͹˾ɼĿ꣬û뵽޹˾ȻСΪǿˡ
ֵܹʵΪȡòμλʸ񣬲òǰˣΪֵܿǷǧծ񣬻ֵ˾룬Žȡ51%ĿȨֵôԵȥ
ɼһžԵĺֲϺأԵ˼ˣ˹ʯ͹˾ҵͷĿ꣬ҿûдعɵ˼ǮιɾУɣҪõɷݳҲҪˣ20%С
ֲٺһЦɼļǾͶԲסˣ˵úðΪǿҲºôɼתùɷǲˣתҾʧȥȨæһˣ㿴䶭³Ƕڣⲻ˲õĴ𣬺ٺ٣б£Ǿţˡ
˵Ҳļ˽Ӫϰ壬ȫð⣬ŶλЩĹʯ͹˾³ܲǺٺЦͲ̿ˮˡ
⼸Ҳû취ǴʱѾͨĸ﷨漸ð̹ļһǻ治ܾܾЩϰĹɷݣܺùЩʵֻ̫ܴС˾ɡ
ʱɽЦˣʵֻҪǲΥطɣͨί˾û⣬޹أԼʱ䣬⡣
ɽһ˵һظŷɽ˵ЭᵽҪЭʲôʱû뵽ɽȴʾԼ򿪻᳡ţҴȥˡ
Ҹо²Ѱ۹⣬ɽЩ׬ĵᣬ漰һЩܻ⣬ֽ׶νڳ⼸֪У֮ǰҰѱЭǩ˰ɡ
ɽϴ򿪹İóһļЩ³ܲǰ
ûʲôɿԣֱЭǾûǩҲǱݺҪǩ֤֮ϵ˵֪ͿˣǩǺʣֻܱ᳡ˡ
ⲻʲôҽɨһۣǩԼ֡
պñЭ飬ԼҲ򿪻᳡ųȥ֮󣬷ɽſһɨһ۵ɣʼ֮ǰȾ͸˹˾ҵӪͨڽЭпһ㣬ͰȥԽ־ĸ˾Ӹߵܡ
ȵ˵ͷĿǰΪֹʯͶǵ֮Ĺͷʯ͹˾ռڵһλʹûж
ҾͲ˵ˣͰԣ±˾Ŀǰҵɣȥףǹʯ͹˾ʲԼ26ԪңҵѾ̽ɼӹȸ棬ѧʳƷ̽ҵĿǰ˾ҪȨ漯ڿ壬⼸ǣʡҲӵ൱Ȩ棬ȻͨôŬ˾ںرī壬й½ҲѾӵŲȨ棬Ԥס
Щڳĸ˾ϰ岻ܲ˾ҪҵȨ򣬴Ϊͬҵľ֣ʲôܵĿܣһú棬ϾҲǳֱ۵Ŀôʶ˾ʵ
˵ֵ꣬ڶʯ͹˾ʯ͹˾ܲԭʡ׸ڵֱϽаɶ٣ʯ͹˾˼飬󲿷ҵҪڰʡȻڽ˹ʡϱʫʡҲв٣Ұʯ͹˾û漰ҵԹʲ㣬ʯ͹˾ѾԳʯ͹˾Ϊʯ͹˾ˡ
ʯ͹˾һڳй˾ĪƣǾǺʯ䣬ʯ͹˾ӵа˹ʹӣĺʯͽ伸ɹʯ͹˾աʲͿռʯ͹˾ʲķ֮һ˵ˣʯ͹˾ۺʵĿǰ˾޷ȵġڶİ˾Ҫ׷Ҳкܳһ·Ҫߡ
ʯ͹˾ҲĿǰ˽Ӫ󣬿˹Ĳʯ͹˾һԼΪʯ͹˾ǰʯ͹˾ʵҪѷڻƽǵʯͣǰ˾ԭʡй˽Ӫʯ͹˾ʵ㳬ʯͣʯȻԭʲôʯ͹˾ҲǾʮҵĽϴ˾ԭĹ˽Ӫʯҵ˹ŲȨ棬һֱò˾ʵһء
ʯܲԭڰɶ٣ʯͣϰɶһǿİʯͣڵĲʯ͹˾ܲѾǨ˹ʡ˹ͨС
ĿǰĲʯ͹˾ҪҵѾڰʡؿʡſУҳʡǶвʡȨ棬ҵͬ٣벮˾˽϶Դкܴϵ⼸겮ũҵҵҵͶʽ϶࣬ʱҲûмоغҵ񣬷ũտҵǹʻ˾ںӵвҵ
ŵλľЩʯͻ˾ܲЩʡŵΤ˹Уҵǣҹ˾ʱȫڹͶʣǻӵЩʡŵΤ˹Уǵ±Уɭмʯ͹˾ĲֹȨΪȫʲȻǱΪҵ
Щʯԭǽڹʯ͵ĵڶʯ͹˾ЩԴʱ磬λڰԴͺӱʡԴĴ󿪷һǧɣںܶڣֻʯͺͰʯͣǲʯͣʯͣʯЩ˽Ӫ֮㶼Щ˾ʵΪۺ񣬼ϵʱԴȫЩذû⿪أ˷գ˹ӣ˾ǰֻ֮ˡ
Դ˷ʯ͵۹¶ࡤ˹ִʱ⵽ش¢ϣ˷յı׼ʯͱֳʮ˼һĹ˾Ȼ˷ȻЩ˾֮һĹɷݣһӴҵ֣˷յĴǷǳصġ˷ջ׸ʯ͵ĴɶʯҵеĻȨ٣رΪڵϣΪڹƿؾԵĻȨ˺˷ղѾ˷գ˹ӣʯ͹˾Ĺɷݡҹ˾ͶŦԼ׼ʯֺͣһң쵼ڰ˹ӵӰҲΪʵҹ˾ǰҲ˹ʮʯ͹˾֮УڣȴѾ䵽ʮˡ
Ϊǰҹ˾Щʯ͵֣ӰľЩʯˡڵЩʯѾûŵһȨ棬ҵǺͺӱʡһԭʮʯδ»ص֮ڣȥ겻ҵʲӪնλеġ
ȻΪ˷գ˹ӣʯ͹˾ľЩʯںҵҲ٣˵ʮʯ͹˾кʲܶڹʯͺʯ͵ģʲҵѾռķ֮һҪԱȽϵһͨعĵطʯ͹˾ﵽĿģʱĸţҲȽϴ
ڵľǻƽǵʯˣܲ׶ѳǣʯЩʯͱȽƣڴ֮ǰҵ񼸺ȫںӱʡıʯʹν£ʵָĺӱʡ³˹Աذ»һߣ̽ɼʯһҶԣԴԽԽķ֣½йʯͣЩʯͣʯͽ뾺ڣ»һȻʯһҶ
Ҫ֪ǰ˹ĿǰڰĵڶʯһҶҵʵͿ֪ˡ
ʯȻ߳˱£¿ĿҳǣһһЩȨ⣬漰Ǻҵ൱࣬رίһĿǰίеίʯ͹˾һʯ͹˾͸ױǵȻձһԴֶҹ˾ί40%Ȩ˾ٵķ൱͵ġ
ÿ󼸺ռڵʯͽ֮һȫ󡣳֮⣬ʯͻĿǰ˹ΨһһӵȨʯ͹˾ǵĵкʯ͹˾ȥӢ˿ƵȵȡĿ̽ȨȻĿǰûв٣Ԥǰǳɹۡ
֮⣬ΪƽɽʯͻǹĿǰڹʯ֮ʯֶģƽ·Ͽ˽ɵ·ƷֶԽƿ˴»߶ȵʯ͹ܵӵ߶ȸ60%ĹȨͬʱί뽨͸ۣһĹȨ
˹ӵʯ͹˾жĶʯͻ˾ܲڿУļ˾ϰ嶼֪Ŷʯ͵ϰжĿǰתƵУΪŵҵʯͻ˾ܲδһҲǨǡ
ʯͼ벮ʯ͹˾ǰųҵҪڿ壬ӹʯʳˡڷչȲϲ˾˱µʯ͹˾˼ⷢչ𽥼ӿ졣
˵ʯǿĲ˶Ȩ棬յǶʯ͵Ķ̰壬˿壬£ʯ;ãǼԶƿ̽Ȩ󲿷ֻڿ̽׶ΣûȫЧ棬Ȼǰܿɹۣ˾в࣬ȲúʯͣԶʯ
ʯ͵ǿҪӹʯڻΣ壬ն¼ƶӵͳصʯͻأ⼸ǣĿˣſͶʯСʯ͹˾ЭϵʯͼӹʯͿλǰһ㲮ʯ޷ȡ
ߵʯ͹˾³һҹȫҵ1922꣬Ͼհսһʱģܲڶʡ׸նأĿǰҪҵȨ涼ڶʡͶ˹ʡرǶϺذҲǺҪָУָռƽݣԴḻնء߶зз˹˶ݣǰʯ͹˾гԽʯ͵ǱĿǰʱ仹̣ڿ̽׶ΣӹҵҲ࣬ĿǰڱȽϴԭͿṩ̡
ڰ˵Ĺ˾Ȼ˸ոպϲİ˹ӡʯ͹˾ϸ˵ʯΪֹǰλ˾ʵҪԶļ˾Ҹ˾֮ĲҲԽԽԭϲǰİ˹ʯ͹˾ʯ͹˾ƽӽǰʮʵҹ˾κһҶ޷ԭڵʮ˾ȣ൱֮Ҳ˾ϲҲڵڰ˵ԭ򡣼ǺϲҲ൱ڵߵǹ˾70%ҵˮƽĶʯͲ͸ˣҲһ붼ȲϣһĹʯȣܽ൱10%
ϲǰİ˹ʯԭҵ༯ڿ壬ڿһʯͺͶʯ͵ĵʯ͹˾ڱҲһЩȨ棬޹˾˹ʡİ˹һԭʯͣôֽĶһսۺ󲻾ã˵ʱŲһļôʯ͹˾Ÿʯ͹˾
ǰʯҲںʲ϶һң˾ϲʲԿռķ֮һҲǿѣЩʯһֱȽϵһչһЩʯҵﵽĿģͬвСա
µİ˾ܵ˵ǰǲģʯԭԭͿ̽һչһЩͳ˹ʯԭʯӹڻӵȫеڶȫʯҵϲƻǿǿˡ
˹ʯ͵ܲԭڻΣʯ͹˾ܲ˹ʡ׸ɣǨ׶࣬ݺֲ˿̵Ľܣϲ֮İ˾ܲȻ˶׶ࡣ
˾ӵھλԶʯͻ˾ܲڿҳʡ׸ǣʯһ³ģԶʯͱʯͻһ1921ģҹ˾й˾ͬҹ˾ϸ˵ڵطҵûйֱͶʣɷҪԿҳʡʡʡǧУʡͺʡеʡʱҪҵʲȻҲ༯ʡУԴḻĿҳʡΪĿǰ˾˳ϵҵʲոսɵĿҳʡа¹ʡ˳еĿϿ͹ܵҲڸù˾Ҫʲ֮һ
ԶʯͬʱҲʯ͵ƣĿǰҪԭͿṩ̣ҵԵһȻǰܺãʱҲۺ񣬱ҪΪۺʯҵҪʱ䡣


538 
˾ӵʮλľǱշʯ͹˾ˣֻҹ˾ĵڶɶֻռ20%Ĺɷݣĺϻ˵շǵһɶռ70%ľԿعȨҹ˾ЩʡɭУܲǨƵ׸УҵڰЩ˹£ϡʫһ⼸ͬǣãҳԴϷ֣ͬһʯӹǿҵҲֻǴĹҵûжٹҵ
ͬʱ벮һշʯͲϰշͱΨһҵͶʵĵһҵǵĵһҵշ򡪱˾һҳڽǰУʮǰȥȴѾΪ˹ǰ˾֮ˣʲģ˾շʯҪϽһҲǰ˹ӵ󿨳̣亣ҵշʯ෴ڼռͬءʲۣȻշʯͻ˾ֻǵڶɶҲܶȴɼ
ԭʮɼ˹ؿƵʯ͹˾ڰ˾ϲ󣬲ò˳ǰʮŵ˵ʮһλˣɼЩңҺǷڽ죬Ҳɽû׼Эɼûʸμˡû˾һ㣬ȥڵʮһλʯͶûʸμô
ֵɼԼ˾ʱɼҲҪ˼Ȼ˾ڹڵҵ񲢲̫ǿЩռһЩȨ⣬޵һЩȨ滹ûжЧ棬˾ȴڳй˾УΨһһҵڹҵģӹҵȻڹڣԭԴȴ󲿷ֳԹ⣬ίī壬ͬպӢʯ͹˾ӳίʯͿԶʯ͵ķȣī磬ʯҲҪ˾ǰʾ⣬˾Ϊϰŷ˵ԭǣƵİݽͶʣһĿǰʮһʯ͹˾еΨһ
ȻţB˾Ͼܹģ̫Сںʲٶ࣬ܶ漰ҵľͷҵȻҪһصġҪ׳ҪĻᣬҲξһᣬ⿴ЭỹҪǩЭ飬ɼţεЭԲ򵥡
һܣ˵꣬ɽǳãͨղŵĽܣûзʲô⣿
û뵽ɽȴǿ˿⣬ôһ£ڳ˶ǼֻҪһܷһЩ⡣
ҿ⣬Ǵ󲿷ֹ˾ҵҪڹڣڹҵȲ⣬һ⣬ֻͷɽ֪˴λʵΪ˺ҵĿء
䶭³˵ֻһ棬ҿһǸ˾ۺʵǿ˹ʯͺʯͣǲʯ͵ȸ˾϶һĶ̰壬ԭͿɣӹ˸ʯ͹˾徺˹
ոɺϲİʯ͹˾»ϯֲҲЦԣ˹Ҫǰ˹ӿʯҵҵңҲôҵĴڣʹҵһĹȻгңƤ͹˾Ĵռ˴ԴҲ˼˷ѣЩ˾еĸûԭṩеĹ˾ûκεӹܽЩ˾γɻǰ˹ӵʯ͹˾ʵȻҪһأǰ˾ҲǻʶȷϲģյĿľҪγƻǿг
Ϊ漰սҵӦһ׼׼ԶžһЩʵǳƤ͹˾룬ǰ˹Ӷʯ͹˾ֻ̫ˣǴºҵĿҲһӰ죬⣬ʯҵ޷ȣǶγ˼ʵǿۺۺĴ˾ʹǷֲʮ˼ҹ˾ҪļŦԼ׼׼׼ӡڰڵȹ˾ʵԿЩųư˹ʮʯ͹˾ʵȡڻеÿ˹ѩȺüʵǿĹ˾ӢӢʯͣʱзɣзʯͣҹ˾ϣӢûһҿȣڷɢ˹ʯͣǰ˹κһҹ˾ۺʵ϶ӢȹļҪʯ͹˾ȡһ˾идڹҵصУۺʵϵĲԼ
ҵڹҵɼҲϸͺֲĻ
˽Ӫ˾ļϰ壬ǼҹҵûôϾҲãҵҲãյǹʱǵľӪʽ˽ӪҵܵҾߵԼ϶࣬߳ڿ϶࣬ϸǸ˿Ծġ
ۿŴļ󣬷ɽæӵǰ˹ӹұȽᣬ󲿷ֹҵͬᣬһЩǺģʯҵҸղ˵ĺܺãҪ㣬һǺҵز㣬һۺʵǿҪҿƺγ໥Լۺʵǿںҵصȱ㹻ľҵز㣬Ŀǰڶҵʯ˵⿿ԴЩɮٵĸоҲۺʵߡ
ʱԶʯͻĶ³ܲٹ˼Ŀ˷ɽһۣһµʵغгȷʵǰ˹ʯ͹˾׳һ;ҿۺʵǿȱǿľ⣬ⲿر뿼ǡһǿغгĿĵصĹʹڻԼйԶ˾һֱгļƻǹ˾̽ŵĹƣй̺ḻԴ֪һ£һ£йξþ̫ӵģҲ̫ˣ⵼ǲòǽгӵĶɱԹ˾»һֱ²ġʽԼʯҵĳɱϴ߻رҵͬʱҲǸͶ߷ҵС˾֮׳ʽԼδҪԭ򣬱Щ˾ͬҲڴˣԶ˾Ϊǰ¹ǵ͹ܵʹǹ˾˸ߴǧծҪտܸߵĺгͲòĿʽѹ
ɽ໥һۣɽһĵ˵Ļܻ漰һЩݣڲĻ뿪
һЩԾԽֻ¾ǹںгصĻˣѵʲôش֣źܴķգܹϵҾߣ
û뿪ĶǼ򵥵ˣԽзգԽпܻø߻رҼȻɹЭҲʹ߷յҵܻõҵİа˹ӹǿĴڣҲнࡣ
ɽӣû뿪ĵ˵ͷһ϶ø߻رĺҵ񣬽ɹֽ֧пأһҪȷָպܸߣߵҵչĺʹһ³ͻһûȤ
ȻˣＸͬʱͷȻ׼ɽĻγɵĳҲûǿˣ³ͻ˵뵽Ҫɹ֯ЭôûԤνһƽгͻĵطŴŸĲƸҪǹڽĵطôνҵƸռΣö˵
ͲõθˣȻǲʲôսˣ˭谭ǰ˹ӹҾõķչ˭谭ҷ׬ǮΪıȡ渣ǲս⡣̽µ
ɼûЦȻǷӣһƻķӣںźֱ׳˵˻ԼǮ׬˭Ըðսķȥز֪ûǮ׬ҵ񡣵ȻɼҲֻû˵ˣʵԼγģһ仰˭ǷƣǾʹһ̺ˡµľǹҲں֧֣Ȼ֧֣ǻʲô˾ǰðŸ߷ī磬ίʶ̬ȫͬն߼һҵǿϲ֪١
ɽ״΢Цŵͷһۣվʯͺ͹ԴķֺԤƵķ˵˳᳡ʱһƬĬ
ͻȻûȤܳͻĶͬӢղ۹ûˣȫһǿĵλȻÿ˼뵱УȻھѾͰ˹ӣľӪ鲼ȫֳأƿصսҪأӢξ³ͻҪϲ٣Ͼһ̿ԣһȴʤ塣һʧܣֹһо޴ʧǵͶʧҲἫΪء˹ʧܣӢ˲Ƿɱڲ˹Ͷ̲ǹ¡
ϵۣΪйĳҲЩȻǣǲ˹壬Ӣ˵ĴͳΧ
ǺųƷӵĲЩԾȻ⼸Ӣڲ˹Ѿ˲ٷ֣Ҳ֪ܻһ൱ͶʵأΪӢ˵ĴڣӢ˶԰˹ӽģð˹Ӿ󲿷ʯ͹˾ĿǰΪֹҲֻбΪٷŵĻƽֵ֧ʯһˮ
뵽϶ߵʯ͵Ķ³ľ۵Ķ³ʯڰɣӢ˵ֳأΣǷеĴӢ˵̬Ρ
һʣǷɽҲȤĵľ۵Ļش
ľ˹ĶǰĿȺһڲŵЦһ仰Ըǰ;վ޴ʯȡõֻʣĹͷͷ⻹в٣Ҫǣҿǰͻдķ⻹ûб˷֡գǺǣҸҿ϶ֻһҹ˾ͷ伢Ӣ˻һֻ۱һֻۣʮһҹ˾ȫһѷȥҶмֵĻҲü꣬Ҿ׼ӭսˡ
ľشѾ˶ף߻ر߷ǱȻģ˵ɳؿƵĲ˹ذһ˵˵ĦնͻһһӢڿأʵķҲһˣľִʯ֤ǰǵ֮ؾͿܻдķ⣬浽̲Ŷٻ᲻ö˵ˣǻ࣬޴ôȻҲûз֣Ӣ˿ֻῴЦؼֻ»ΪȻǷҲͳ˱ȻӢ˲˴ֺӲģҪ֪ӢȱʯԴҪ֤˹ӵųѰ棬Ӣ˶ӳ̶ȽἫ˱սĿԻĲС
˶ֵ֪֧ȵж󡣡ûйҵշʯ͹˾ȻԴ˼ȤЩԾԾԵʵ
ҲĿŷɽ
ɽ΢ЦȻҳ֯Эᣬֵ֧ȻСˣҿԿ϶һ䣬ҲǴڱԱܵģǾӢȫսҲϧҽΪǿĺܣҴҲԷĵĽгʯڵĹʱҲ룬ӦţҲܻιʱشʧɣ
磡һһڻϵûôõĻǾԲҲʯ͹˾Ȼ˺󡣡
˹ֻ˭ҲԸÿһҹ˾벮˾ȵģ˹еǮЩ˾ղ³˵ʽѹָ̫߷ҵǾμӣֻʽƣĳ̶ҲްɼͬΪģ˵ʵ˾󣬵˾ȻЩģ̶ޣǻرȻҲޣ޵ĻرȥðַվЩֵˡ
ǰһǱ뿼ǣʮһ˾˹弰˹ӵʯ̲صж٣ҪλЩȴһͻżգȻҶҪðͬȵķգȻҲӦ൱㹫ƽҲϵͷǺԵģʯͺܿɳؿƵʯҲڵõȨ棬ʣµĻжǿи߻رģ籫շ˾û̫෢֣ͬսвͶܱͬӢ̲ͶرͲֵȥðˡ
һòҲͷϾʯͿ̽ûȷϳ֮ǰ˭Ҳ֪᲻ջ񣬵̽Ͷ޴ǲʡµĳ򡣶ҪгŪûûЩԩǮЩڽ䣬֮ģܻҪһЩӢԱⶼͶ롣
ɽЦ֮ҪٿһЭԭˣԿ϶ֻҪһжûвλᵫһʵ뷨ҵҲǵȻҲֹԸðδ֪Լѡ񣬵ǶʮһҵǵȻǰװ׵ðաԶ⣬һһǽʽ⣬ǽƽͶ⡣
˵⣬ȫӣǹϵðյȻ
ɽ΢ЦģΪ˱֤һԹƽ漰γ൱ۺʵڳʮһҹ˾ԹͬͶʳһµĺʯ͹˾ڲ˹ͶʣһγʽʵϣҰͶ밴Ȩȡ棬ҲԹƽˡµʯ͹˾ɹҴṩһֵϢʽ治κѹֻǹȨη䣬ҪλЭˣϣλУϾͶʵķôҪڹڣҲʧȥǣӦǲӰҵӪ³ʽɡ
ʽǲǷȻʵǿˣȴγɱ鲼ľ棬һҹ˾ĴڣĿҲ̫ԣͺѱ֤Ӣ˻ι˾¶Ȩ棬ЩҲ衣ü
ɽ˵ͷ˹ĵǺеҸղ˵ˣҹ˾һҪĿģҪ֤Ҷܻÿ϶棬䶭³ǰڹ˧֧֣ɳؼѾ˺δҹ˾Ҫҵһɳغһҹͬ˾ƵĲ˹һԴǽܶǹʲ֧֣˷ȡúĦնͻıȡϴ棬ʣȣصҪҲ˵ҹ˾Ա֤ü棬Ҳͱ֤˴ҵĸرͲ˹ؿ֮κһҹ˾Ҳ̵ܶȥӢˣذӲҲһҹ˾̵ȥԣϹ˾֮⣬λ˾оȤģðյģǴԱ˾ȥ￪ҵЩûвλᣬδܸҵһȥ﹫ƽǡǿ׬Ϳ˵Ǻ۹ˡ
ɽ˵꣬ȫ˳˼ַʽһֿ϶׬ܶ׬һܶ׬׬׬ȴ󣬿Ѫ޹飬һԭ㾡ȡںϹ˾ռɷݵϰЩԥˣÿ˵ʽ𶼲޵ģҪںϹ˾жռǱȻͶʽҲҪ࣬ͻӰ쵽ԼĹ˾벨˹׬Ҫ֪Ϲ˾йҴеĵϢʽѹп϶ļѾһֵĴȨ棬׬ǮǾԵģʮһҹ˾̯ÿҹ˾ƽֻܴзֵٷ֮ʮ棬ƺЩϧˡ
ܼʽԱĹ˾ȥðգܴ׬һʣûʳһѪ޹ǾͲˡ
ɽȻ֪ڿʲôЦЦŵҪǰ͸¶һϢͳָʾδܳһʱ䣬սʴֺԴֿҪʼˣúʯ͵ԴĿȨܻʹ˴ֹҲǰȨЩǲԴ˾ûˣǱ뿼ǵδڵĿԴܵıδԴǼۻ޷㹩ӦʱŻɡڴ£δڹڵĿʯڿõĿɵؿܻԽԽ٣Уɮ٣ȻҲǿͳ˼Ҫҿغҵ񣬵⿱̽ɾܶĿԴԭϣʱ̨ܻһЩŻߣҿغҵʽ⡣
һ£ɲС飬Щʯ͹˾󲿷˽Ӫϰ嶼ڿҵǵĲҵֻʯͣúȵԴ漰ǰз־ͿԿɣշɽ˵δῼǿԴ⣬ڹڿɿɵԴ٣ɶǵҵشӰ죬£Ѿòǿغԭϵˡ
ͳΪλľг漰ĸ̫࣬ԶڣҹǿغҵҲӦѹԴĿɰɡƺЩ̫ţڳ˵УЩҵ³ҶȿѫԪ쵼˽ӴģҶҲ˽ҶͳӦòʵľǡ
ɽҡ˶Ų˹ǷͳʣˣҿⲻҪڴ˾²òغҵͬʱҲΪҵĳԶչǵģֻҪһ룬ǹȻԴḻƵģпһ죬Ҳǻ룬ڵĿˣʱȥѰҿɾǣûУȵʱԴж٣ܵȥһǰ˹Ӳ˹ڵȥɹֻгڻкܶԴûп̽ɵʱ򣬳ڻиϷֻʱΪǿռռȻǹڵԴȫˣֻǻʵѹһ£һΪڴʱ򣬱սʱڣҿԴԴݽʱɣֵǸҲӵбȱ˸ã̵Ĺҵչ
ɽĽͲ⣬ϸ˼һ£ȷʵһΪԺʮ׼֤˹ӳ÷չĳǰߡ
ʱɽֵںҵĿطգʵ̫ģֻҪǿֻҪŽᣬЩоͻήֻ࣬˹壬̫ƽޣޣлᣬЩطҲȫӢȹҵĵ̣ǿĹΪܣӢȹңҲǷͻпܷͻһἰʱĳεЭһԸɵģһһ֧֣ҪǸ߶עյģҲȻΪǿǣǣܾ޴ʧ
˵ĲΪ˹ҵĳֻҪ֤ҵǿΪ˹ӹ񣬱ȻҲ߾ȫϹҵжҲҪţһǿĹǲԼĹΣն˵ġ֣صĵ˵ͷ
˵ֽ꣬һЦɣʯ͹˾ԸͶ϶ʽ𣬵20%ķաϧҲŻʮҪչˣʽרעŵķչҲൣһա
˹Ƥ湻ģһ˾Ҫ20%ȻòʮҶȥһ䣬ڲߵľЦ20%ķգǴ20%棬ҪǲʯͶռʹ˾׬
ٺ٣Ķ³ʯͱɽʵۺҪõóôǮҲᷴҶൣһЩյġǺЦ
ⲻУ˹ǮʯҲǮҲǮǶƴ֣ô˵Ҳλʮ֮УõķգҲͬԸൣһЩշʯȻ˾ܴ󣬵һ׮׬Ǯ⣬ȻҲʾŹᡣ
ۿһ仰⺣ʯ͹˾ĹȨ֮ҪһţɽһЦĻЭȻҲ¹˾ĹȨһҪٴòҪӰ˾ӪҪСϹ˾йҴҴֶֻ֧Σ˾þ߱ʱǱģԳʱʮԪҲעʱߵһҳҵˡȨ䣬ʮԪΪ׼ȿǸ˭õó㹻ʽ𣬿˹ԸóڣҹǲŹƾʽˡ֪ԸֻµʱĲʯͻ᲻ʼįȥ˹ð·հɣҪҪŪƲźãǾͳЦˡ
˷ɽĻֻڨڨЦйҴΪעʱһЩɽһ˵ȻҲ˵ʲôҴҲҪעյģֱˮҪǺʯ͹˾ĳûУ֧Ҳ˰˵Ǯӡ
ԥһ£ȻڿǵʱϹ˾ͶΪԼΪ˰ΣվǷʶռϷ磬ҧҧһǧ12%´û˰ɡ
βûԻʲôˣʵһǧռ12%ĹȨϾʮһҹ˾ƽ֣ƽ֣ʵԽļҹ˾Ҳһóôʽɡ
һβ˵꣬ҵǶ˵ͷ
˾ʼԿǵɺŵףΨһɶɶ籫нƽǶʯͽйǴɶľ۶ò绰ܲ顣ֱ磬ʱۺʵǿµʯ͹˾˳
ʮһɶԹ˾ҵʲע룬ֽע룬չʯռ15%ĹȨΪһɶʯͺͲʯ͸ռ12%еڶɶʯռ11%ΪĴɶЩʯͣʯռ10%Ϊеɶʯռ9%Ϊߴɶʵļҹ˾ȨԾ࣬˾Ϊ6%ԶʯշʯͼʯͶΪ5%
ʯ͹˾ƺͣҪºʯͿ̽Ͷʼʯ䣬ϲڹҵҵͻĿǰȷҪҵͽڲ˹ȱڡܹɱʮڣɽŵ˾Ҫҽṩ20ڵĵϢŵĿǰֻڲ˹ͰҵͶʡطĺͶʳʽѣֻгΪҪҲչߣҵеʻȻδ粨˹͸жһɹֵ֧жȻ֧ߡ
Ϊ˴⣬µĺʱܲһܲڴذĹУһӪܲʱصı³СⶼΪ˷㺣͵ǰҪ񼴰Ͳ˹ҵء
ݴҵƾ٣ιʯ͹˾³ᵣκ͵Ķ³Ͷʾḻɼ˹رƸΪ͵ִж¼ܲã·ɹ涨ȥʯͶ³ְ񣬹ʯζ³ܲ˵ΣɼأƸΣΪһҹ˽ɷݶеҵְԱһطɣͬʱҪȥԼʯ͹˾еһְ
ʱһЭԲҶǴæˣ֮󣬴ұ㶼ææɢˣɼҲȸϻԼĹ˾󣬲ʽʼ͵Ĺ
뿪ʱѾܲõɼЩǵ˷ɽһ䣺һķ³ͻǵĻʤж󣿡Ȼ¹˾ӪɼȻҲҪ˸Ŀҹ˾ǰ;
ɽֻɼļ㲻õģɼֻҪ֤͵ҵ˳ȥǣģһƵ׼Ͱŵġ


539 ı
˹ЩȻֻ25ƽȲð˹Ӿʡ󣬵˿ڶǧϣǰ˹ӽڳʺ̹ῦ˿ڵأȻȫ˵Ҳ˿ڵġ
Ϊ塢ڽ̡ì̫ؾزһ¼򲢷ǲУأܣУأ֮дȫΪ
Ǵǲ࣬17ƽ˿ҲоŰ׸ġ
ڶҪۼ˹ϵ״6ƽ׸ڸһǣ½ļӼð̩գ˿ˣͬʱۼŰ˺Ͱŷ̵İ˵۴˿Լһʮ1ƽ׸ڵкۿڳб³ء
³м۴ٷ֮ʮ˿ڣؽ׸ʿĵڶУҲΨһ˿ڹĴ֮һصһۿڣȵڶ˹ϵеһҲĿǰĹʻкŷ޼кĳ뾳ڰ
19256£ųưĿǰ٣ִеı³ӭһҿƾͷĴҵܹɱߴʮڵİ˹Ӻʯ͹˾Ӫܲʽڱ³ظۿڴֹƳ
һӴҵȴΪ͵ûойĹʽܲѡİ칫ҲƲ϶ôչλڸۿڴֵһ¥¥ڵı³˵ʤ
¥ûк͵Ĵƣڽſڹһ֣ף׵ľӣֻ֪Ϊһ³Сʯ͹˾Ͼһڱ³أʿģķ˹Ӽð̩գ˹ϵ׵صļҪежͻȻʯ͹˾
ڰĹƵİ˹Щʯ͹˾ǣֹ˾˹ϵ׹ƵĲʯͣк˾缸ںԱ߲ԶƵĶ³ʯ˾ǹ˾¥ƶҺɵĶ࣬Ҷ˹ģӴĳʽ
ܶص˶֪Ӱ˹ʯʹԶֹ⼸ңɸĶУʿʯ͹˾ʵǰ˹ӹʯͺͰʯͺ齨ģעʱߴڣĿǰģʯ͹˾֮һȻܶ˲֪͵ʱȰʯ͹˾Ҫ屶
ͬʱڻķ˹һ˹ʯ͹˾ʵҲǰ˹ӵļʯҵϳ齨ģɶɶ˹Ƶʯ͡ʯǶϲԼСǵͶʵʯ͹˾ԼԭʹڵΨһһҵкʯ͹˾ĿǰΪʯ͹˾Ҳɰ˹ӹʱע뼰ܶʳġ
һң֮칫ɣƶҺͿɱȵġЩ˾ʱܶҶܶԪ˧ߵףأֻҺ壬ƽðһ
Ȼһ˲֪͵ĳͬˣǹġ
Ӫܲһˣִж¼ܲɼ˹صİ칫ڣż˰Σֱӵճ˻ҽ
ðЩǵĵͳĺͻȻظûж׼˵ʵһڸʯ;ͷӵ룬ǶЩæòɿˣû뵽ȻǺͣʮڣֱʿɹġǾͲ¿Ѫ޹飿
ɼǺЦҪЩյģ˹֧֣ղͶʸߵ˼ҳЩ˶ѪѪ˵Ѫ̵סжҲҪҧһڲɡ
ԹЦȷʵͦʵģӢ˿ɲǵֻʣĶˣҲǷ蹷һձˣղ۹˥䣬ǲòʮ־ӦԵĶ֡ǻҪ׼̯Ӳ̵̫̫ĿǰϾĿŵں֧ǣҪˮܲźã̫ܵ죬ͻ̫磬ǵ׼͸ϣγѽڵġ
ף֮ǰͳټָʾԣ͵ľ巢չǽƵľ벻һʼȥӢ˵񾭡ɼͷ
ͺãǵĵһĿɳذɣصǿ԰ϲСæϾɳصĿӢ˵ֳغͱأǹĽӴû⣬ɳشҲ۲ŴԵҪռҲס
ʱɼȴЦЦʵҵ³ʱ䶭³ѾǰȥŵãѾɳٴνӵͷˣ䶭³촫籨ɳѾͬǵķɺͺɳؼ干鰢˹ʯ͹˾ɳؽ֮صĿ̽Ȩȡһ档ԭ߳ɺˡ
Ŷ֮죬һΪһػҪǳ±ϣӹȵϣ¼ߵӴɳʩѹŻͬģû뵽ǾȻѾ˵ˡ򵥣
ɼ˵ͳָʾͳʾɳ۲ţԽǲӲƣԽп˷Уϣ¼ʧȥŵõȵ֮ʵ֧Ҳвɳأϣ¿֮ԼǾҪ֧ϣ£Ҳ̫ȣͳʾɳصĺҪԴֶνΪã˶ǰҪĳͻ
˵ͷҲͳӢԶ󣬶԰ҲΪϤҪ֧ϣ£ǵѲСֱɳγɺ֧ͳһ뵺Ҫǿ
ɼ˵ͷͳǴ⣬ֻһҪʣµͺܼˣ˵͸ͱͷ˧֧ˣֻ϶ǵľãΣ⽻ʵ϶ӢҪȡĦնͻһȨ棬ܲò˧һЩǳֶΡ
һͻǳͻʼˣܼȳסɳصĺɣʷ˹ֳӦҲ쵽ˣص飬ǻᰴͳ˼ṩ֧ϵġ
ʷ˹󵽴ʿģøոմӱ³طأʷ˹֪ĶȻɼɱȵġ
ʷ˹Ҷױҳ֮࣬ϸʮӣһѻյ
ʷ˹˲Ǻֲǲֻ֪ǺֻǼϴʯ͹˾밢ʯͿֳͻҲԽ㿴ڣʮһҽϴĹ˾ӵ룬ʯͣطʯ͵Сʯ͹˾ҲŷЩ˾֪սޣ»ỵ°ʮһ˾ҲЩݣʯͱڰһҵ񣬰ҵ˾ֱӷŵӢ˵ϳ˵Ĺȥ㿴ʯ;ȻҲҵܲŵӢϳأշʯ͸ǰҵܲŵʵİ͵ɲֻӢˣֻǰֳأʵڽ⸴ޱȣҲѼԽ
ʷ˹ȴЦ˧˵ǣʵͳҪĳ棬ĿԣܴЩСʯ͹˾ʮһҹ˾ĵжǴӢ񾭵СȺѴ󵶵ҪСӢԻһЩЩСȽ϶࣬һһĿȥ̽Ӣյߵ÷ʽҲΪӮø׼ʱ䡣
أԳ˼˺ðβ̾һ˵ӢԸ߰Դ󣬵ܶã̵ʲô̶Ⱥ˵ɼǲ̫ͳľ岼֣ȴ֪ˣɭͺزĹؼɲû⣬ûɣжվͻṦһ񣬲ǹʱ˽ӪʱҾöҪ⵽ʧ
ʷ˹ĬƬ̣˵ͷȷһĹؼԺزɭǿģ˵Ӣٲ̴̣ҲӺܳʱ䣬Ҫսĵز˵ҲüɣΪ˱ɣܲκεطѡڱҲһţ鱨ҲԼ˶ǵ񡣶£ҾͲŻʧܡ
ϣ˰ɣʲô˵ģͳǣѾʼˣֻܾŬĿˡҡҡͷЦ
ͬʱǵļ׸ɳǣɭͼҴҷĺزҲֻԵ໥ҡͷ
Ѱ̹ῦмзչչ¬¡ϣ漰ʱңرǷȫԴǣδľͲӢͻҪͬʱӢȵȫҪϹزסҡͷ
˹ɭҲһԲһǽϵĵͼֻǶǵĵͼͼɭɴѳһֻɳĮϵĵзһͼ
زҲ˹ʱɭźزϺأ֪ʵҵһرü⺣ĳԼʥȵڸ嵺죬ĿҵͳҷŵҪѰЩط
㲻ôزΪֵĵ
ɭЦҡͷҪͳӦðҷŵȥǣӬŰޱȣ˵ʺôǣΨһĺôΪС٣Ҫˣͳ⼸ѹϣȻûй涨ޣԴӵ첻ڿ⼸ƳսܴﵽĿ񡣡
ЩطжĺôʥȻ˵ڿ˼⺣ţΪİȫһգʲôвĿֵͳô𡣡زҲЩʡ
ɭЦҲ̫ͳΪôӣҿͳǿ÷ǳģ㿴λɳĮÿԳ䵱Ǵذм䲹أλڼϷҿбȰ¿ƴ󵺣͸ʥһΪϷһա
ز°ͿãĬĬͷеҹذǧֻתкϿڵ̫СޣԼϵһҪأȷʵΪԣļطҲ⣬˹ѿɲȴͨɣ⼸طģֳǿʣֳؾͲˣرҪõЩطֻ±ȴӷõչѡǶսֶΣ
ɭ˵ͷ̾һǰǾ͸ͳĴͨͨһЩطֱͬܲӵսֶΣֻþãλ⽻ֶδﵽĿģҲͷ۰
زٴοһµͼͻȻ˹㿴ΪǰδͨǵͬҪΪЩ죬ͿδǴӹڴذĵİȫʹǴͨǣͼĺȫôҲͲܴﵽױ֤ͨδİȫ
ʹսֶΣͳһ޴鷳ɭ̲סĶͷ
սֶεȷãвȶãֻоú⽻ֶΣǾͻΪȫ򹫵ˡ
ֶȻֻܳǮ򣬵ҪԸУǷԲ¡ϻ¬Ҫ󵽵ǶǴµʱǶصκһأҲһ鷳ܶǣֻҪͱչˡ
زҲЦŵͷָźڶмǿĵƤչҿͨǵѵĲǷҲǱʱϾǱʱ޵ֳ֮һҲҪһֳأҪ֮ѡ
ɭһҲֻһĽˣ׺ѣ
˵ɭָſķչͿ̹ῦĲ¡ϼ¬չλڶУзչ󣬵˿ڼ٣࣬ҷֳڶ࣬ҲԸҲ˵¬Ͳ¡˿Զȷչ࣬½ƽǱʱ¬Ĳ¡Ҳͬлᣬر˿ƵĲ¡ϣǵμӶսεõһ鼦ߣԴϵ㣬ӳ̶ȺܵͣڲìҲΪң˵⵽ش¡Ͽҵĵطˣͼͺͼ嶷һš
ǰ¡ϱֻ壬˽϶ĺͼʽȡʽͳΣӽ￪ʼûаŪפ̹ῦ̷ص½ò˶һʦر˲¡ϱ߾Ա֤ĻҲӵǵ̹ῦ
ز˵ʱȴɭͻȻ뵽ʲôһڷҲʲôɭͬʱڵìܣ
ɭزͨؼǺЦɭȻսֶκвֶǲܲãֻҪֱЩû⣬¡ϺңʵҪģͼͼìܴܺ¬ʱͼάͳΣ¡ϣȴζĺͼάͳΣ⵼²¡ϵͼܵѹȾͻѰ¬Ȩͼ֧֣¬Ͳ¡ʵܵӰ죬֮ìǿõĵط
زҲЦֻҪѡһǳΪװܴȱڣڱչĶ¬ؽĵشͬŲͼͼˣӵչôѵıչҲҲҵᣬչܴҪʱȫѣҪǴͨͨҪȫռǵֳأֻҪȡñչıͲ¡ϼ¬һأǱֻҪڷչȡóɼͬ·չͨͬȫͨ
뵽˿еİ취˶ʱһɣΧŵͼҵչ¬¡ϵȵط鱨ϸож衣
ͣزɭ΢Цû˿ʼĵǣֻǺزЩССź˵ףⶼıƣҪǽѷܼоǰ͸аˡ
ɭҲɵ˵ͷǻǿҪ鱨ֺ;ָṩֵ֧ġ
ܶפ˾˾ܵ磡ʱɭ鼱Ҵҵ˽
ȥ֮ɭܵ磬һۣϲİѵ籨ݸزʱˣѷѾ̹ῦĺƽۣ
ŵķڰ˹˵ͬмҪĳУ˹ӽ֮һҲǻƽǼŷ¸һҪڣɭ˹粢Ϊƽ֮أҲǰ˹Ӱ뵺չĿʼ
Ȥǣǵɭ˹磬ȻľγȣλöûʲôƵĵط򻷾ϣȴһ޶ͬĶĶ̣ͬĺ
ͬʱɭ˹һŵķҲǰ˹ҪĹҵ֮һҲƹҵأа˹ӻڵһϹģҵ
ֻΪĹϵĳзչٶȱȲУΪ֮һ˿ڶֻʮڽе˿ģϾһʡ׸ʡнĴţȻȲͬӵֱϽеɭȴͬ䵫ֻͨʡе˹Ҫǿϲ١
ŵķλն°뵺ϲƽϳ˶ϲŵһŵУն°뵺֮ĶŵķϽĳ⣬ʮϽء
ʮȽģ൱ڸмĴ򣬼뵺вҲҪɽ֮һŵķҵ֮һһǾʡʿӽ
ʿӽĻȳǺڶϿŵķеڶۿڣÿµ£ͨȳǵ㣬һⶳʱҪŵķɻ¼ʮ»δŵķ۳˴ǰ
Ҳʹʿӽ߱һľ״̬ÿ£ӽԵ÷æޱȣ˿ڿɶʮ򣬵һⶳӽľþͻһǧɣ󲿷˿ϺõĳȥˣӽԵޱȣ˿ڶʱʱʱ˿ڲǧ
ʱ£һõʱҲӽ˿࣬Ϊæʱ
ҶŽͨʩ̩˹񲿳˵áΤ˹ںӱʡŵмӽһԱڿʮףֱӽǸۿڵĴϣΪͳһеĵֽϣӦû֯Ϣʱ󲿷˶ֵֻڽֵԵеϻפҶһָָ㡣
ʮ˵ĳ൱һСˣнģһ˵ǱȽϴģΪӽ⾭̬ʵӽйģ䲻СȫֻĴһߵש¥ΧĴֵĵطܶ඼ʱԽľʽ߽һ㣬ľʽߵשʯƽ
бȽҶһ·ȥǻ⡣
ӽʱһ˵ᳬʮ˿ڣʮ˿Ȼнʱ۵ˣҲн˿ʵӽĻ˿ڣΪ˶ճޣʵ̫䣬ԺܶȻð˷ȴҲطð˷һЩ˾ͻǨӽǵĳоסҪŵķŵ壬ʥЪ³ȵʡڴǡҶߵĺӱʡлһ߽͵
ҶȤĿẒֵ̌һߵͷȴδһԣߵ;һźе̣פ㣬УȻ˹ҲһʡũҵΪҶԼϣ·Ǹ޴ĺɫͼȤ̧űȥ
ҶһתʱܵʿޱȣҴҲһͨЩԭҲ￴ֵĵ̹ԱҲޱȡһȥϰʮӻĨһ¶ͷԥ˰βŸʿӭܡͳӲС꣡
Ϊٱλ˼뼫ΪصˣҶϰ˽Ž͵ĻǼֲֻ֣ǵͷЦЦ㿴һµڵ
Ȼ̵ĴŲܴ󣬵ȴǲСʮƽףһİ߰˸ܣԵŴ˹̨Ա߻ӼܵĴľУͨǸ
ЩҲڷľ㹽Ƭ֮ģǸɻҶһƬɹ˰ɫм俪滹ʿǸϰŹʵϰգˣⶼǺز𣿡
Ǹϰ幪ΪţҶʻæͰ͵ĵܡͳϼںϱ죨Щϼҹģزʵдйʡйģ䡭ʵǴϱʫʡģ
ϰȷʵЩţΪڰ˹洨ǭһ񣬲ʵڰ˹ӼũҵҲֲͬΪȸԭֲЩҲЩССĲϰȫԺزҵթɡ
ҶҲֻЦЦΪ㲻϶ôأֻҵϵһֶζϰĵȻȫԺʡݣЩɻ߰˳ز
һҶ㷴ûʲôˣϾӽǾ϶Զսĵطܴﹺôزϰˡ
ʵЩزһ²ظкôҲһЩʡؿ·ҶЦЦ
ǡǣһͳָʾ죡
ҶǺһЦɲʲôָʾֻǸˣϰ壬Σ
ϰæУΪزǺܸߵģ̶࣬С꿪˼꣬ҲС׬һʣϧÿ϶ֻĸ£ʱڣСֻܹˡ
ϰ壬Ǳػ𣬶ҲǨߣǨ
ǵģҲǱػкܶ಻㣬ҲֻǨˣһ㲻ŵķŵ塣
ŵķкŵڣӽϲʵص˶򲻼ñӽǺ϶٣ӽͬΪǴҵУ๤Լʹ˶˿Ҳ½٣Ϊ˿ڸӽһǨЩйЩе˶˿˿ڶ̵࣬ȻţϾҪˡӽŵķһնᷢӽһΪǲɽҵģҲγһЩҵеȹҵԹ˿ڸС߷Ȳӽǣƽάġ
ҶЦϰͦģŵķŵ嶼зϰ壬һֻĸ⣬ʱ䵽ŵķŵνƣ
ϰЦͳ֪С겢ֻһң֮ԶŵŵķΪС껹еУ˶ĹԱʵûˣЩûߣʤڳáʵСһ˶Ǩߵˣ붼вҵҲǸлߺð󲿷˶СлƵǲó汾оᣬͳǰӲ죬ҵĺܰ
˵öˣϰ嵹ǽŸнȥ˵Ҳˡ
ҶΪĵĵͷЦԭͺãϰ˵ĺͷһǰֻ׬ĸµǮȷʵЩϧˣžõķչкתģĻȳǱӽǵҪӣҲ˿ڰϵش𣿡
ǣǣߺãδӽǵķչҲãϰ岻ýֻһĵͷҲѹ֣ȳܼ֮аϵ˿ڣؼԭǰ˹޵ͷʱ磬ȺõƽǺ͹ҵĴͶ֧֣ŵķŵһۺĹҵʵ춨ۺĹҵ䣬ǲͣģסˣסˣӦΪˡҵּͨȵȷȻҲ̫ļԱ仯
ҶǺһЦץһָŹ̨ԱߵǶѸɺںѿôڵļزˣϰ壬ЩԺϵزÿҳһܣ˰ʽˣѻͻرݣ
ͳ£Цŵ˵ͷʾеİ칫Ա£ϰȴŵĵͳôǮͳСӲ죬ǵңлأǮգЩز׼
ҶȴɫĵôУ⣬ͳҵΣǴΪҷΪıģһͨˣһͨǮ쾭⣬ǮҪҷزҾͲҪˣ
ҶⷬϰǺΪѣջǺǰȽˣϰҲֻˡ
ָʾԱѶͻرݣҶһгС꣬ǰһ·Ĵ־ͷĸۿڶȥϰȴǱܱϰ弰ԱޱĽΧסˡ


540 ǵΪͨ;
߷伫ӽǾغ߷ֲ½˽幫һͰѩɽסǴӺ洵Ĵ̹Ǻ
ۿȴ½ĴֳĴһֱ쵽ۿڵĵ·͸Ϊۿ·ҶһеȻ·ȥۿڣеڴ˴ҶĶ˾ĺһ·ҶΪעĲʱų⣬Ӹۿڵӽ·ɳΪϢ˫·ֽ׶εİ˹˵ѾһǳĴˣһ·۶ֱĿLӡҶװŻĴ󿨳Ӷࡣ
ЩȻȥӽʵӽһ̣˾ṩЪŵĵطЩųɾŶʡС
ȻٺҲӱӽ˸ۿڣԶԶѾĴֻһѵĻ
ӽȻлվģҪṩˣЩصĻٽʡеж;䣬ĳ;϶ֱڻվװгʡиأǵȴۿڵȴڵġ
ۿڵʱڿȥڵһ򣬸Էæ˿ûӽ࣬ط󣬳࣬ƬƬֻ𳵷ʱʻϵײ֯һԵüæµͷ١
Ȼ˶ⶳҲ˥ĵطϵǸʱڣһЩػֿĹˣټˡ
ͷʿѾˣΪ˲ӰĹӽԱİ£˸ۿһƬ¡
ڸۿڡվֽʱѻӽĹԱǴºʵʯ壬óһѵĹ۾̨վ۾̨ÿԿǰĸۿڣĻվҲӸۿڵĴ֡ܿϢֱͨԼɼӽǳĸۿ·
ۿ⴬ֻ󣬺̲΢ʹҲԴ⣬Ҷ㿴˰תߵһڹԱЦ£طʧΪһѵı֮ء
һڹԱҲ΢Цŵͷʩ̩˹Ϊźĵϧ෴һ굱УҲֻһ²Żʡ
Ҷȴҡҡͷڶҿϧÿֻĸµķæʱڣһʮ£а˸°װ˷ˣʧź
˶һ㶣񲿳Τ˹Щĵûа취飬Լ⺣ⶳԽһæĸѾǰ˹ӵһ漣ˣܶұͬбĹңֵط붼Ǳѩ̦ԭء
ӱʡлΪζĵΤ˹˵ĲʵĽĻȳǣԣ߻ҪһЩ˼ȴ˿ڼĹʻУһʮ£¶ޱȣϧһĳп˵˾ٹ֮ҲһЩͬһξ¼壬һֱĥҪŵķҲܴﵽزǺӱʡԣŷͬһĴãϧǺӱʡûȲ
ʩ̩˹ԺǺЦʵ۹ҵʵȳŵķ֮λ࣬ȳ֮Ե壬ȳʡоĵطڴ֮ǰһûͬȼľ֣ڸǳΪ˴뷢½ͨͷٲŹ֣һŵķͲ߱ɱˣʡоⰢ˹Ӱ뵺Ҳвٱŵķ߾ĴУеԵƣ꣬棬¸绪ЩͨĸۿڸߵԵơ
Ҷʱȴ̾һڶ˵ãûУʡ֮£ɳͨİ٣˵ȵѾЩۿڳнȳǺܴƣڵĻȳҪ乤ҵۺЩȳǵķչԽԽˣǰǰ˹ӵһ˿ڴǣȴѾֱ½ǰ嶼Ųˣ氢٣ǣ׷ûֶθȳδ˥Ա⣬漣֮Ҳб˼һ̣ϾĶӰǲɺӵԼȳǵ˥䣬ŵķӽѳЩĳжܵصӰ졣
Ҷ˵Ѿʼּʵ˶ֻܳĬȳİ˹ӵһǵı˿ڹʱ򣬰˹ӻûһ˿ڹĳУڰ棬ѳ˿ڶڳˣ¸绪Ხŵ׶ҲͻˣɻȳЩȴΪ˿սۿʼһʱ䣬Ϊط··軹ûɣ󲿷ϵҪͨȳǣʹûȳһһαʽ⣬⼸ʡнͨĸƣرǺҲۿڳҲ˾ʹûȳѾΨһĽͨŻˣΪϵǽͨλѾ룬ۺĹҵʵͷĹ·ͨűһٰʮҵ˿ڣά޵һǵĵλԵģûиĴֶ̼ΣȳóҲûпܡ
ŵķӽѳǣɭܶλT2ϵĳ֮зչ֮죬һ㶼º͵ʡ϶٣һЩѳǣɭ߱ξõĳ⣬λͨ޵ĸԱҲһҪԭȳ˥䣬߳вһӰǲܵġͬʱ뻪ȳǾϵ޺ӶʡУܴͬܵӰ졣
ýͨʩ̩˹ŵϧӽһⶳ²ܳͨӰ佻ͨλһԸı䣬ȳǵ˥Ҳֻܾӻ޷ӸֹϾѾֹһʡˣҲٸǰٹ֮ƶһеķչ
ҶʱͻȻЦЦתͷʩ̩˹˵һΪղҸϰ˵ӽŵķԺ󶼻ԽԽãԽԽ٣ֳ귱һ˵İοԲԣ
ѵ𣿡仰ÿԴֻ֣û˵ˣΤ˹˵Ҫһ㣬ҲֻмϣڻȳǸǰһָٷչһ͸ڶղ˵һԽˡ
ֻ벻ûǰĻȳǿԿ𣬲ͬΪ֤ûа취㲻ܲȡͬһְ취ҲӦİ취Ҷҡͷ
ſΤ˹յ˵ãǼһ£绪ȳǵӽԱȫϵȫƣ˵һھ÷᲻кܴջ񡣡
Τ˹ϵǻ˵棬԰Ͽľ룬ȻǴ½ͨѡȰ棬¸绪ŵȵͨĺ·ͨҪȫĶ࣬ҲҪٵĶ࣬ڹҵľ˵ٽýԶ񣬵ȻһϵͨΪ㣬ڹȨȶͳһͬΪҪ
Ҷ˵ͷЦǾͶˣǻϾ޴Ĵ۴ͨϵ»ʮڰҲֵá
ʩ̩˹Цͳ貢ܳ棬˶ƱûһãЧʼͣǼţͳڳ๫ĺϼţ͸췽ҹ̷˶٣ʮȵ£να⡣
˭˵ܳ棬ڶҪȥ֮ϣתһ£뵽£ˣǰ˹ûгϰٹ½ͨ
޽˰˹ӵһͨѳǵǰѳг񲿳˵áΤ˹˵
ں·һ佫л˵Դú죬ⲻڵ·ʮ׵ĺ·һһ򼫲ٹĺ޽⿴ںϼһ˼顣
ͳȻΪȴȫ߶λڵµģʵܶ·ڵ֮ϣֻضλҪ£Һֱӵĵ޽߱ɱԡУҲûκξ飬ⲻڵϴɽô򵥣ӴĹһﲻĿģʧǲɹġ
ûʲôܵģҶᶨĵҶʱ¹۾̨ӽĹԱ·ֱǰۿڵĹ¥
Ҷʱ˸ۿڴ¥ĻңøۿڹԱصİϿϣһЩȽҪĺϿϼ϶ռ
Ҷֱȡ¹ǽϵǷϿͼ̯ڻϣֻʩ̩˹Τ˹գл޼˶˻档
ҵȻΧҶ߿Ҷڵͼָ㣺ϿԭǴ½Ĵ½ţں֮£ĺˮˮԼƽʮңǳֻʮʮףҲֻʮңٿĿȣխʵֻ85мûһ10ƽĴ׵µ6ƽС׵µ·ں޽½ͨϵͳߣ100105Ͳˣע⵽ûУϿıʵǳΪȫǼӲĻң·󣬶İȫкܴôġλںϿжεĴµ׵Сµ׵ÿ˽վάվͲأһǿ½ͨά
Ҷ˵꣬ʩ̩˹ȻģϾҡͷͳ޽ô·ûһǧҲа˰ˣǵ棬һγ๫ҲûпܣޱȶӶнɵϣ¿һ̫ˣˮ͸ȫϵȸҪǵ̫ˣ·ԶһЩãôͱ뽫Щ;ͣʧ̫ˡ˸̵ֹһ黹ãؼȫһȫµĿ⣬ܶػеҪơ
Ҷ΢΢ͷȻЦЦȡǽϵǷȫͼڶһ룬һǵͨ;ΰͼеļѣе֪֮ܲΰͼʵ֣Τ˹˵ֻҪͼʵ֣Ǵ½ϵͨϰٲڣôֻǾ÷ľôϣ½ںϽϣھ϶вɹĻáԽ½ȫϵһٲɷ룬ǰ˹ӰǧŽṲĳơҲ˵˵ǻзɻִͧ½ϵȫжϣɻޣɱ̫߼۸񰺹ִٶ̫ȷԼϴ󣬲һ֣޷ȡ½·ͨƺͱҪһ£ҵ벻ǽһͿԵģĹ̴һʼӦ΢ǰǽһͨ·еģҪǵδҼƻǽ˫·Ҫٿռ䣬й·ܵµȵȣҪά޷⣬ֻһеģܻúַҪǽͨóˡ
ʲôҲ̫Ӵˡͳ޺Ȼشһ˭Ҳϣͳ˵»е²ϣ¼зʵѳǣ͹˵һ̱ҪĺķѾһ֣㰴㣬ҹ100ڶһܴﵽĿģ⻹ǱعƣϾһȫµĿ⣬мɵ˷ǺȷģŷĲͬɱȻв̶ͬȵʱ˺ȷҿûʮʮ궼ɣʮ꣬Ȼήͣÿһ꣬˹ȵȷöְϿ˹Ҿþ͵òʧˡǾ͸ֲˡ
100ڻǱ֣ϸ˵ȷʵû˾ʩ̩˹˵øˣȻֻ100๫ܶĵͨĵ潻ͨȫ£м漰ǹ̽һô򵥡˹һƻĹͶҲ֮ʱﲻ֣һϻҪһЩծȯＯ㹻ʽ𣬶һĿͿҪôʽһ⣬ԹҾõ۲Զ
Τ˹պл˶һֻǱ֣ʮʮ궼ûɣٷһпܡһʽԤ㣬Ҳܵ𣿾㵣ԺͶô죬ֻĸƻʽ֧ˣĸƻĽͶ룬ڰ˹ӹҵľۺֱ
Ҷ㿴һ´ҵɫҡͷʲô룬ǲϿʼ˿ʼ׼ĹͼҪʵ֣и漰ǵȻҪ취˲ʵʩڶ๫ĺҲѣҲԳһʧǶһءϿխ7.3޽һȿΪǻ۾飬⣬ͶҲ̫󣬺ʱҲ̫ͬڿҳԶ½ϵͬҪ壬޽һΪ췽ҹ̷𣿡
ʩ̩˹ҶָһϿͬǰ˹ҪĺϿ֮һмսãҳԴḻչٶȼ죬ڵıʡͬԴḻϺãͬʱʺϹũҵչĺõطһϵҳͱʡȲðϿϵǧƽĴ½󣬵ϵӳʮ͹ˣھϣϣͬзǷãҪҶ˵Ļ۾飬⣬ΪϿ޽ȫ׼ȷʵһð취
ӿҳĲȵذĲӳԼʮž͹ˣҪһЩɳʩԤ꣬߰˸ʽɣ޽һͨҸߵͶʺʱ䣬ҿУһεƻܾͨҪѹ潨ˡʩ̩˹˵
ҶʱվֱɫĿʩ̩˹ڶǰ˹ӵĵ湫·͸ۿڽͨȽ𡣡
ʩ̩˹һµȻȻֻжʮķչʡ·Ļɣ˹ӵ·Ҳã·Ҳû϶㷢ˣĿǰҪ·Ҳֻܱ·ͱ·޽ԤͿȫͨǰ˹ӵ·̺͹·̲඼λȫһˣʣµĻϾǽ··֯øһЩˡ
Ҷ˵ͷҲΪǾͱ뼱Ž潻ͨ֯øܣʵϿˣ˹ӵ⾭̬͵ǵĳлʼߣҲǵ·ڶ֧·ɸȫٷ֮ʮ˿ˣ·ǿԴﵽٷ֮ʮڸۿڣҪҼۿڶѾɣҼΪִҪ½ˣһЩСۿڿɵط˽ͶʣҲҪռùʽΪڿʵѹһ¹·͹·ĽˡǵʽתΪ߱ս壬ǿξش󹤳̽ЩϿֻϿϿбϿڶΪϿʵ鹤̣ΪϿһȫϿֵܳ⣬Ͽ࣬򻷾ıϿϿһͬʱòֲͬķУԱ֮²ܻ۸ྭ飬ָ⣬ҲΪ֤ҳϿʷ
ϿǼô뵺ϲŦһϿĿǰŦϵĽͨֻÿ嵽ʮֶͨ뵺ϵ·Լͬǳ
ͳ˼ǴͬʱԱΪĽṩο飿ϿŦխ16ӳҪ20ϿһʽʱҲҪö࣬Ƕʮڣͳһһƻǽܾͨ͵ȫˣ·ûѾ滮·˹·װ˹յ·ڹ·Ψһ©·ܷġ
ҶǺһЦ·ȷʵҪ·ͶҪ٣㹻˰ɣһˣЩͶͨ޽ģϿĽ裬˹ռ˶٣űͱ·깤ڶ·ѹ޽ƻʮ򹤳̱ڳһʮȫŵ·赱УȫҪٶͨˣԽʡʽ𣿽ʡʽɿ֧޺·˰ɡ
̱ӣȫûʩ̩˹æ˵̱ӵʵ֪ģͨĹ̽蹫˾ǿ࣬Ҫṉ̀ھӣһЩ٣ͨʿֻܽԶͨ˹ࡣĴ󹤳̽ʡڲûпܡ
Ҷ˵ͷͨ·軹˵һʼͱ붯ùֻ̱ǼʵϵĿҲгɱϵĿֽش󹤳̵ļֱڹ̱ȫɹҿƵľΪãδͶӴİϿҲҪ֧̱Ϊڲǻ۾ʱ
ʩ̩˹ʱصĵ˵ͷЩ˷ܵĵðɣ̾ΪֹĹҽˣͳϿͱϿϿ̽׼ʱ估ֻƣҪܳһʱܿʼŪսɻỨʱ䡣ǰϿĿԾҪѺܶˡ
ҶЦ꣬ⲻһƻʱ𣬲ͬʱϿĵʿ̽ȹͬпʼʱ޽ϿͱϿȻ¼ȵȷ໨һЩʱ䣬Щ׼ʵ͵ΪϿ޽ʱ䣬ϿͱϿ޽һҪʮֵ˼һûϵ۵ľԽֵ࣬Խ࣬¼ԽԽڰϿĽԽкô
ʩ̩˹˵ͷһʵʵϿҪȵȫɣֻҪʽʵͿʼģϾĹ˵׼ͳʩʱľҪģвοġ
ҶǺЦϿֻҪͿԿд㣬ʵʱ䣬ʱȱľͻǹˣҪһҪãʱ䲻ܣʮ꽨ɣʮ꣬ʮ궼ԣϾܻΰĹˣʱ䳤㣬Ͷʶ㣬Ѵ
Ҷ˵ȱĿܻǹˣҶЩ̫ףΪʱҶй̱뽨裬ȷʵȱ蹤ˡ
ʱҶֶΤ˹պл˵һεƻǹͶҲãʡмƻҲãӦðǮõҪĵطȥһεƻٲ̫Ĵծķʽˡ
Τ˹ջãϾƻͶ빤ҵͨȷ棬ƻҪõĽʽ٣лЩˡ
ͳĻһεƻģС
Ҷ˵ͷ˵һͷԵĻʵѹծʽͶʣͲܹʣΣкôԼʽӦԽص㣡
뿪ӽʩ̩˹ѾɴĴҴҷطѳȥﻮϿͱϿĽ蹤̣ȻãϿĵʵȷ濱̽Ҳץʱж֡
ҶΤ˹һûϻطѳǣȥֱɶ԰ʡеһǣѩе漣֮ȳǡ
ȳȷʵһ˿ĺ漣֮ʱƺѾûǰһһ
ȳ1920ʱΪӶʡеĲ룬Ϊʱģ˿һʮ򣬵ѳǣбȼ磬һŰٹ·ͨ޽ɼЩ¸ۿڵĲ룬ȳǾһ̨תķͻȻûһתٶȾ۽ȻԺܿɹۣȴѾûǰһڽ̬ˣʼ΢ž÷չķŻ˿ȻҲ𲽷Ż1920굽ѹ꣬ȴ˲ʮˣ̬ƣŲֹǨҵͨƵʧҲδȳǷֵҲпܡ
һ㻪ȳгҲģȻȥ굽Σȳǵľ÷չŻҲһ޿ɸıɵģĳֵˣҲʹŻȳǵľõ˵ȫΣϾ˻ȳǣʡо󲿷ֶڷģһһˣĲͻԽ
ϲжֱӹϵٶ˵طһź
ҶĵϷǳӣⲻҶΪͳһεȳӲ죬ҪǽᣬϿͳֱ۵ĸܵȳǾ˥˵ԭʹڻȳʱֶηչĳУҪάҲֻͬܲ÷ǳֶΣĹͶʡ
ȳ֮г˥˼һҪԭ˽ӪǨõĳУʹþҵ٣˿ڽͣ˿ڽ͵ĺȻҲʹҵȷҵܵӰ졣
ڻֻǿʼȥһЩ͹ǨӰΨһֵҵǻȳǻвٹӪҵЩҵǨǻȳٻάԪҪչΨһİ취ϣٽɹͶʵҵ
ǲܵģϣ˵Ͷ˰ҵ޶ȵģҲҵԣǰ˹ҲйӪҵеȳǰɣҹӪҵδҲ½˽ӪɷݣӪҵ߲ͬΪô󲿷ֹɶǨСȳ˥ٶչİ취ڣҶ㿴ŴϿȥȻٵĻȳǽֵһ˵
ҶߵĹȴֻҡͷͳа취ȳ⼸ҲͣͲǰˣҵǨҲû棬ΨһܹסĿܾǹӪʱˡ
ҶǺһЦϣаͺʡʮ꣬ӦҪһʡһзչȾҪʶʡеȱ㣬ȳΪʲôᷢչŻ𽥳˥˼ЩҵΪʲôǨԭԣҪֻܿץҩܲͶҽġ
Ҫ˵ȳǵŵ㣬ҪľʡиǰϵˣܴԣŽֻǱʾڵý򡢻ӰȴһȫƵԼأҿ£ȳǵķչǱаͺʡȫ߱ɱԡЩԼԸıأҪֹס˥άַչѡεҡͷβ࣬ȴѾнͷö֮ˡ
Ҷ㿴Źεı飬һЦʵûŵǵȱ벻ʵʾ룬ôⲻõʵʾͬôȳǾȻһ֮͵ķˮء
ԲйĵҪ⣬ɻᷨܹ࣬һĴš
Ҷȴ˹ϰΣŹЦӦöʩ̩˹ͨѾʼ׼ˣ׼ڶɣţ֪Ƿǡɡ
ڶһ£ŴǰɣڰϿڶúãڶð
׹ҶҲ΢΢һЦȳǵķչϵĿɲֹһһصĵʧֱȶͳһ徭ýϵһĹؼҲҶ㲻òӰϿ׹ͨǵΪͨ;ԭ
ϿΪͨ;ȳǣŵķбȻٴӭڷɣͬʱϰĳͨҲĴٽ½ʮʡеľϵٽںϽ㣡½Σã£ͨϵĽϵϰںϽҶ㿴ǰ˹άҳȶͳһ֮ء


541 µ
19251926Źҡʡ滮½壬ύ飬˹ͳҶָʾѹͨĿʽ𿪽ϿͱϿҲʼΪ֪
ݽͨĹ滮󹤳̲ȫ뱾ƻУƻĳڶĿ漰ܳʱĺ׿ѧȷտ·Աι滮ֻܳĿѧʱ䣬տҪ֮Ԥʱ佫Ҫ֮
뱾ƻĲ־ʽȻʱ޷󹤳ʱ䡢ϼʽ𣬵Ϊ˱֤󹤳δκʱڲʽӰ󹤳̵Ŀʱ䣬ҽӱ滮еĹʽвߴʮڰԪ׼׼רܣɽͨɳＯ˽ˡҵʱŸ̵Ŀơ衢ͶꡢӪȸ
ר׼ʽ𽫽ɳĹŹɽܾ֣ͨίʽʹõļܡ
Ϣ֮ȫЩ˼飬ȫ𾪵ĹˣȻҲֻвʮֶܷͬʱ漰·ԴܵĽ裬Ҫȫλں֮£ĿǰΪֹ̾ΪֹĹȫܶͷһҡ
˵ڶʵۺĹŵĹעǰ˹ӹڴϢ֮Ҳ˼Ѫһ˷ܡ
ҳʡŦʡȻĿǰֻǰ˹ӹС˿ڽٵʡݣ޿ɷضǱʮ㣬ҳʡԴΪḻŦͭԴҲܿɹۣͬʱصսλüΪԽЩƾһ½ͨʡδķչǰΪɹۣʡĿǰ˹ԽϺõĵطͨ½·ͨҲĹҵͶʣ˿ڡ
̽ɺĿԲߣпȤ˽ʱιɵġҲݽͨһϵع滮ʮֻǹʱصŦʡʡҳʡʡҲͶһʽעţʮڵʽǿܳＯġ
ʮڣԤƹֻ̽ҪʮңΪһȫµĿ⣬ݽͨع滮ڽк׿ѧʱɽͨ͹Уле̵ȹ˾һϵػ¼׹̼ʩзԴﵽʱļˮƽ֤̿󲻻ܼϵԼ³ͣ޴ʧ
һ󵰸⣬ܴĵ⣡ֻõеİٷ֮һҲù˾ˡ
ֶ١ŷ˹ϵԽ𱨲ֻֿ֣һ뷨룬ҲҪ󵰸ϷһڣֻССһڡ
ķΪϣ𣿡ֶ١ŷ˹ɳϵĹ˾ܲõķֶ˹
ķֶ˹ͬڿǷԽ𱨣ϴֱ⣺ʮڵĵ㣡˵ˡ
˹ˣֶ˹һ»ҡͷֶ٣ϷǱӲǧʱֻȦҲѼȥңֹ̣ǹ˾ӪѶµҵϽ簡
ӣԭôʱڳһӪ绰ѶҵС˾ֱսǰ̲˼С˾ֻüô󱴶绰˾ľ޶ͶʣһԾ˵ʱôĴ˾
ֻǺþº󣬹ս۽ôԴ˲ڣʱ밢˹ӽڵİ˹ڼʲ󲿷ֹ˾̽ʽأʵһǧɣĸ˾ô󱴶ͬʽصӰ죬ҵ»ò˦˱ӡ
ֶ١ŷ˹ķֶ˹ֹ˾֮󣬾ʮŬ㽫ҵʱ䵽ʲС˾ٶȷչ˾߱ǧʲĴ˾
ǧʲһҴ˾ˣ˹˵ǧʲĹ˾ڰ˹Ӳ֪ôҲΪڶࡣԭĸ˾ô󱴶õͷҵѷʼעʺڶѳΪôʲ˾֮һˡ
ô󱴶Ѷ˾ǵҪ֣Ҳһܺӵǿ֡Ȼӱ˾ֻһȫȼӱ˾ǿĶҲС
ֶ١ŷ˹ȴıֽô᲻磬ķ㷢ûУ󹤳ǽ̣ͨͬʱ˵ŵ裬ϵЩͬͬ漰¼зعƣʮ棬һûУǧصҵеģҵķûУǹ֧ڸ㼼зһּõĲֻ󹤳̣ڹ˾Ժļʵչͬ¿ȥҲֵá
ѧûУôڹҵʵʱܻ޷ȣڽʵϣԭôŲⷽʵԲϵ
ֶ˹Ļŷ˹һĬֶ˹˵ĻòӵģһЩҵ֣˵ĶֿܻЩҪڿѧоĸߵԺУ
ôӢͳνϾãΪȹֳͳΣֳԺУȻ٣ȻôֳѾ⣬սۺֳۼѾʧ޿ɷϣЩӵ㹻̵ѧУڰ˹Ӵ˿ڶĹҸˮ䷢չûеˣǰ
˵ô밢˹Ӻ󣬹ҵϹȻ࣬ЩߵԺУ
ԭʵҲܺýͣԭļô˿ڲŶ٣յѧж٣˿ڣѧж٣㶼ǮܸߵȽ̯ȥһѧӵиǧ˾ˡ
ƫƫӢʱڣʱھǷչ죬ģڲ밢˹ӺЩʵۺʷƾõĴѧܵСԭмı߽߲ٴڣԵԴһչԭôʮرŰ˹սеĽڽʤ½¶ǧƽʡмʣк޼أӴ˿ھˮҰ˹ʵе˸Ҳ˵󲿷궼иĻֻҪͥɵģֱϴѧУˣͥʵڲʲô˹˵ĸԣ̶Ȳԭļô
˵΢һģǻڶշԱһЩʵ̫ͬĹѧ𡣲ǻиָĽѧѧ
ΪЩԭʹùս֮󣬼ô츲֮󣬽ҵѸתɫȻָ1917꣬ϡͣԭô켰Ӣ˵Ӱ죬˶Ľѧʵ󣬰˹Ľ̲ԭôĽϵͳҽϵͳҵ֮ڣ˴ţܹ˽ѧ˹ӴѧᲮѧЩѧһȫ
1920꣬ƾۺĵ̣ôĴѧ𽥷ԽԽʡеѧڣôѧ60%ϵѧȫȫʡС
ȻΪֹûһôеĸУѧȫǰ壬ôӵߵԺУֱϽӵʮһߵԺУʮѧУҲֻȫ˹ͨ׸ʡУѧ޷˹ͨĶʮȣУѧȫھš
У۽ѧôȴʮѧΪ˰˹ǰеĸУƺպ
˽ѧ󼪶ѧѧ׶Ķ׶ѧ׶ܶ˹شѧ׶ĶԴѧԭԴѧ򰲴ʡ֣׶ԭʡϽعʸԴѧ̫ѧʡ˹еĻʺѧųλڹǼôϴѧʥѧӵʮʷѧ˵İ˹˵ָ
Щѧ˾޴ķչΪô˴Уǹʥѧ˽󼪶ѧڶӵʦϣʥѧȹѧۺλеģ󼪶ѧ˽ѧλȫڶѧţ졣
˴УǣΪԭӢʱڵĽעѧͿѧоصķ񣬴󲿷ּôѧУӵзǳǿĿʵʵҶڰ˹ʢ
£ŷ˹ıֻһҹ˾ۼзʵͨ˾ԲЩʵۺ񣬿ԳʵڵĴѧȡ
ݹ滮󲿷¼зܶѡУϿ̾λڼôˮ¥̨ȵ£ЩҵȻܻ棬ЩӵǿʵĴѧܸ档
ŷ˹Դͷ۵ĵűĿѾڿ˸۳ˣЩ¼збܻпʼǲóĶзƻ鵰ֻܿűȥˡ
ķֶ˹ʱͻȻʲôƵģˣǸһǰ첻עʶ׶ѧеоôʱǻΪֻһĿкĿҲͼС
ףһڼôǳ֣˾ĴߣԽڷңô밢˹Ӻ󣬱׵ҵչǳ죬ҵѾУҵе죬죬ϵȶҵųڵļô׸ȫǰʮ󸻺֮Уֶ١ŷ˹İҪĴˡ
Ĳҵ󲿷ֶ󹤳̹Ϲڵĵλڴ֮ǰ͵õϢҲҸҿ϶עʶ׶ѧео϶ǳűȥģʵֻеĻֹĿϿĿҲʸһµġֶ١ŷ˹˵ͷ
ֿ˵ķֶ˹һۣͻȻЦ¼зǿԺߣȥ󼪶ѧ˵ǲֺܾġ
¼зЩҵѧУԷĿʼ漰ϣ̼ƣˮģȫ豸ʩȶַ棬㹻ǵĻˣѡһ棬ҵѧУзͶʶˮƯʩ̩˹Ҷ
Ҷ㽫ϵļǩֺݸܣЦһԸһԸ飬ǲûǿǣУûʵľԲ˵ȻõĿܻЩзеİٷǧ֮һзУؼҲȫãЩòϣõҲ˵ִ󹤳̣漰ӴϵͳḶ́ڹ񾭼õĴٽ¼зǴкôġֻҪǺоԿĿԲ˵һ˾һҵһѧУˮƽҪ¶ǱȻģụ̂ǲһҪͶʽչ¼¿о
ʩ̩˹˵ͷڵĿѧѾίпѧԺͿѧ֡ĵʿּ̽оϽУϿԤƣڴſȫĵʿȷ·ŽݼʱĿƵʩƺͷͳѾ齨ôһҹ˾ɻû
ҶƬ̵ſҪĿǰĹ˾ˣҹ˾˾ЩҪΪɸ˽ʱŲò齨˾ʵҹ˾µǹԵĴ󹤳̽͹Ӫֽ׶Ҫʽʲڹ׼ʽ𣬻ҪǿƲУɣҹ˾Ķ³ȼţԹļɸѡ
涨ҵ쵼Աǲ໥εģǹʲһȷʵЩ⣬ĿǰûʼгӪֱǰڹش󹤳Ͷʣһר
ʩ̩˹Ҳû˵ʲôͷͬˣűǹԱҲƷϾϵʮڵĹʽáδ˽Ӫʱֹģԣ˽Ӫʱٶ࣬ҲܳӪʱ˵ֻڽϳش󹤳̣˽ʱҲ˵
ʱҶóһƤļ̹ῦͼϵݽؽ滮ཻͨĹ滮㿴ûУ
ȻҲƻ˵ʵʩһЩɶԽϴ󣬱ϾҪάȶͳΣκһ滮ܱ֤ռȶ˳ʵȥҲпʱҪͶʽ裬һεĺس˳أҶ㲢ûϸҪƶϸ滮ֻҪеĹɹ͹Ժ˾УԤһʽرá
̹ῦͼضûе滮һһݼ򵥵ĹҪ֮һ𣬾ǹϵԺҪɵĴͨͨƻ
ˣʵ̹ῦͼ˹·ƻϴ˿ڽ϶̹ῦǴǰʼһ·Ľ裬ڴӺƽ۵в·Ѿͨˣͳزܶһ޽·ǷЩˣй̱ӺҲвͶԼ̫ʽȻ̺ܶ࣬󣬹ʱõĲˡͳֲǰծӪʽѹЩˡ
ҶҲ˵ͷԴһز̸֮󣬺ز̷ص̹ῦͻȭıǰһζĻֶΣأѹ˴󲿷ǣûأʼƽ̹ῦľý裬·Ŀص㣬Ҷӹ򹤳̱ʹòŻ̹·Ӻƽ۵·Ϳͨˡ
·ٹڰ˹ֻС·̣̹ῦʲôطＸûжٹҵ·ĺܶȵȶҪˣ蹤̻е·ȵȸȫڴӵкƺ˹ȥ޺·Ǻܿˡ
ͬĿ̹ῦֽ׶ο̫๫·ЩѶȣ˽ʱȥͶ·ǿԹ˰ղּⶼСزļƻȫƷʽ½·ȡ˽ʱȥ裬һӶֱ߾·ȡ·ɲֹǾ;ȡǽͨҪ취ʽϵ֧֣ӿ·޽
λ̹ῦ¬¡ϣ̹ῦؽĵطٸݼ޽ɳ߾÷·ʩ̩˹ȻͼǶ÷ڼΪƶĵطҲ˿ڽٵĵط޽·ʵξص㡣
ʽֶ֧ð죬һιڴѹ·ĿؼԱǼóģЩеô죬ӹ˹ȥһҪ¡
ҶЦЦ㵹õģؽͨиƣڸʱͶҲǿˣеģҵȵҵҵ½ǰͶʣһڣͻЩɹˣȻȫ⣬󲿷Ҳʡȥٵ鷳ˡҪ֪յĿĲֻ޵÷ͨ÷Ŀģ·ֳּ޵Ĵ󹤳̣ǰù̽ôУ˽ʱ޷ǿƣʱѾҪ֮صҵһ½ӿȷȹͶʡӪʱ֮дڵɣҿҲһҪ档Խ޷ֱӳ洦⡣

׶˹ɭǩõı£סǰȨĽ΢ЦĪһʺ⣡
һĪϵķЦŶܶ£ҿǺܳԿ˰ʮƽأʵ̫ˣǰ꣬ҾԲͬ⡣
ɭƿЦʮƽһۺһСۣʣµȫɳĮǵˮҪ;ˣҲǿϲͬ⸶˰н׵ģټ򣬽ʣµʮƽﶼǿɷҪ֪˲һض˵󲿷ֲ̫߱塣һһǧʮƽɳĮͼСۣͬһȺ⡣
ĪһЦⶶøˣգգѾеò۾ܶ£û壬ΪҪǧǮųľͷ漰ݺܶ࣬Ϊעˮÿ߿ȥϣս壬嶼ΪҪȻۣܳҲȺĦǷҪһʣµĽˡ޷Ӧˣ˵öӵ㣬ǣҶҪ񽻴ˡ
ɭֻҡҡͷȻˣǾˣһ죬ҪʣµûжתãȿǣڼǮӴ˴νԿǵĳ⡣
ⲻǰ˰򣬶Īϲ̨ĻɫͶ롣
Ī΢Цû⣬ſܲһˡ
ϣˣɭȴζЦЦ
ĪĹۡɭߵļ˾ҫ˾ѳǺƽ۵ĺܶ籨״ɣӰ˹ϣŬߵϲ۽ǰ˹ӿơ
ҫ˵ͷЩɻĵܶۿ̫ǳʺϴͣˮֽ׶βûдۣҪһƬհ׵ĹҵҪѲСһǧǷ񻨵ֵ̫ˡ
ҫﲻֱɭһЦ⣬һĵأ˴͹۵һСƬغʣµıȶʶŷȵȫһƬɳĮˮԴҲΪȱĵطͻԤȫôһʼʧܵ⣬ֻǸղ̸УҫȷѣɭӶҫﲻҲЩԹ
ɭҫһۣҡҡͷ濴ȥȷֵҪףҪĿʲôҪӴذϷǵм̸ۣпֱӽͣʮִ󴬵ˮۣȻܽСͲ˸ۣۿڲͣ󴬣Ҫǰ쵽ǣδõĻͶˣҿһǧ򣬳˴а˳ɶġʽױϿȥǳ˴ʵǴﵽҪĿģǾȫֵãǱʳɹĽס
ҫﻹ׼˵ʲôɭȴƺˣҫݻûʸȫ˽⡣
òȫ´ϲͳԽı÷Էģ˵ǺһǮġ
ɭֱӰڳͳƣҫһͳΪλûôֻۣΪƴ͹֪һɭǲ˵ģ϶ʵ
ҫֻܽɻУˣʱɭֵУϸ˾ǲһ֧ǰؽӷ
ҫ뿪ɭϵǩԼıһȻûȡüƻеɹûҪĿһ˽۵ĵط¹쵽˷ǱԵҲһСΪƻһɹͷ
һ26ƽ˿ȴʮȫغһСƬطȫɳĮҺƽֱ˱İȶбսҪزǣвĴϲĹ⣬طûʲôø˽۵ġĿǰ󲿷˿ڣ޵ľҲ󲿷ּڱرǰȶ˹һʵûж棬ҪƲ˵һǧ򣬱ǧĪҲ
˲һطֻıأڲȴΪ亣ʡԭռƻȫӹĿȨ¸ǮҲУֳѾˣĪ23꿪ʼ䣬ʵʩͳʮȴĬϣȨѾȫĪգ£ΪάĪ֮׵ȨڵĲǲ׽Ϊֳתõġ
˹˶Σ׼´һΪ˹ӴذתأΪþ㣬ҲΪĳۿڣĪͬûдӦתãֱֿ⾭µ̸ɡ
ȽɣӴԱʮİ˹ؽһֱһΪƱʮƽ˰˹һֳء
ֳֻ¿ȥɲͬʮһ˿ںĿǰ˳ϵľ룬˹ӿƵϲأܹ˿ڲٵÿҪԭĴ͹ĸۿ룬ת˹ӣ̴벻پ룬Ҳʧʵϵȫһвڡ
ȻҲˣڰ˹˵ǷǾĳɹ±԰˹ӵôö࣬һԽжϲ⣬ԳΪά˹Ӻԭհ׵ǵİȫ㡣
λϲһϰ뵺ϣ뵺ֻ˿ƵģԳΪ۵ʥٰȴǷǵĵ̣￴ȥûжô
Ȼǣǲ˸ۣСʹֻȫû⣬ҵԴḻ䵽˹ûһ㷢չģԳΪδ۵һ油䣬ֵһ´ۿֵܳĽѹ⻹Σͷм˶ӣ˰˹ӵӰΪҪġ
İ뵺ʥٰڷ˲̫ӣĵˮȻҪӷ취ҲûпܡܹһٿŬߵϲһøˣʱԿסȴ򷨹˷߳Ϊ߸ͳεĸݵءرĪڷ⣬ͳαͼһܿչĶͳΣԶ⣬ֻҪδ󣬻ͻеġ
ڴӷѳǴľܵ籨УҶѾǳָʾˣأΪĿǰ˿̫٣ޣҳ޼ط÷չǱҲޣﲻֱܶͬ÷ǺһرʱܶϽΪ֮仹൱Զһξ룬ѳǽɳһ˵μظܶر߳٣δһ˴ҪΪ̸ۣΪ̴;жϲ⣬طפΪرǹפһ֧ͽӣ˵͹һܳΪ˹һҪľҪͻء
ɾĴĿΪʲôͺˡ


542 
˹٣Ϊ˹˻˸߰ĴϲкͼҪ֪Ƭس˾߱һսԵλ⣬ƬɳĮʵûж棬˰ļ۸񲢲ֵáӢۡȥǰ10µ̨౫ĵ籨ڴĸ˵Ĳ˹١𼪶
˹١𼪶Ӣ̳ķ˷̨ίΪĲ󳼣ޣϧ𼪶˶ԲóʱΪǷʰλƵڸᵱкǴһ̡ʷ𼪶1926ӢʰλƣӢ˺ܴĴʧȥ˲󳼵ְ
Բóܷ𼪶ȷʵһǳǵμңӹĵ籨һ۱۶˵ֵܲ԰˹˵߰Ӽ˹Ӵذһм̵أ亽ȫҪ壬ƾһף˹˵Ӱʽǣ͹λã˻з˶ҪСˣȻǴӢ۹ҲҪ䱸ˡĪһʺܳ⡣
µ˵ͷҲϿ𼪶Ŀӵüͷ˹٣һٶ˹ԴǸ̨Щ̫ˣĵģ̨һϵеʩֶ˶ڼǿֻһٶӰ½һЩϢۺӢֻòӲˣǵƺûƵġ
Щʯ͹˾
ǵģӰȣ˶½ϢǸɳؾȻ֮ʯͿ̽Ȩʮ꣬밢˹Ӻʯ͹˾˰˹ʯ͹˾˷洫Ϣʯ͹˾ȻڰӴͼȾָĦնͻһ̽Ϳɡ
ѵ֪ǴӢ۹Ŀɳڲ̫ҴǴӢ۹ҲǶˣҲ˹ֻж𼪶˵
ȴҡҡͷˣȷʵʲô˹٣Ҳֻ֪һҴǰûĺʯ͹˾ʱ䣬˹ӵĹʯͣʯͣʯͣлƽʯͶ̽˰󲿷ֱֶ˰ȣأʣƵͺյ˹尵ؽӴͲܲˡҶӣһǿӲɣҶżΪǿҵ̨ŦͿҳĵƺԲģȻ׼ʮȥ޽ûʵֹĴͺֻ̣˰˰Ϊ´͹˱ֳǲܲ߶Ƚ䱸
˹ɫ䣬Ϊ϶ĵȷ޽ԿΪֶͨͨװסŦͿҳЩҪĺϲǲ⽻ֶΣ˭֪ڰеı濴ȥֻΪĻǷһصֶأҿԿ϶˹˾ӿ밢ֻһֽͣǾǵõ˰˹֧֣ܿһ̽ΪǴӢ۹ҪʯͲάȫӰսҪأϵʿ˺ӵİȫϵ̫ƽӡ󡢵кŷǷذȫͨϵҪأǾ̰˹Ӷ
ٴǷݰϲȨתõ鱨òŵ˵ͷ޽ǵĽҲ֮ڲǲȥ֣ڰľٶѾǣ浽ǴӢ۹棬ܷβҲбҪ밢˹ӽи߲εĹֹͨǵҰģ

֣裬ҾһףԸԶҶǱŴ׾һµ
úãǶгϢϹͷҲԸοˣһûа׻Ѿȵú֮£һھͽһŴ׾ƺȥˡ
ͷӣ㣬ǾƣˮҲȷΪ㻹Ƕʮǰ尡ȷϾЩˡ
ڨڨһЦæ££ںѺȵŴ׾ˣƾСˣ
֣㻹ĻŵɣƾСɺúܣ㶼һˣҪ㶼زҶᰲƽЦŵ
ŶЩˣűԹȴǵ˶һ۵ⲻѵúһؼƣʹôģС㣬ƴãǺӴӼŪģУҵȥҺҪУ
ҶǺһЦϼһ˸ɺķʳ˵䣺ţ㣬زζǲһ
ЩеϰҪףҶԵᰲЦ֣ɲǺŪģŴ׾ƻиȵȶǰӲʱӽһزģǰǶȥ˵ɭⲻǸջ͸͹ˡ
ǵطⶫУҵȥһˣˣĶԽˡһеˡ
⹫ҲҪȥϻذְֲȥ֪⹫ˣһȥģŶҶһɫСƤȹһɫǰϵźᣬԴϻһɫƤññϻ׹һźɫëǸγɺӦɰһ齺Ϳ
ҶǺҶٸһɫСᣬһСʿģֻҶǻãһҶܵ⹫ǰȻö˶С׷ѵöһصҶȴǲʾûʿ¿ȥ§ס⹫ҲҪȥӽǡ
ᰲƽĺϾѾʮͣûȥ裬ͷҪʹס
úãǶҪѧأ˵ʱǱģ죬Ƿ٣үȫȥһѼزòá
ãҶæĵСԴߴһһ¡ο
Сޣⷹûףһ˵ŻһߺȾƳԷ󲻹ЪϢƬ̣Ҷ㻹๫񣬱ҪǣᰲƽҲǼŻع˾óһ۵ݸ֣ҴһЩǮȥðɣʱ乫˾æҺ󲿷ʱ䶼ûջĺһѧҪտء
ͬסһǣտ͹˾ŵϣϳĽ⣬ʵϾׯϳСԺһһһξ룬һ£ᰲƽ涼ֻסڹ˾ֻʱŻׯСԺСס鸸ĸӡûʲôѧУĺȻǸүүͬסѧ
סĶɽׯĺլӣǰҲʱҲʱԭСԺȥסֻԶǣһ궼ѵûһˣׯҲϴӳס
˴κ٣ϴŮҶǵȥ˵ɭȥһ϶סڵɭƽɽׯҶĵº壬ֱҪѧ˲ŻѾݣʱĴߣѧʱչҲʵĽ
ȴûнǱۣЩ߹ֵĵչԼҵҪǮɣСӣϰûǮȻȲ࣬Сеǡ
ĻΪҶᰲƽȴȫһ̾˲ˣѾݣǰʱλߣݹޣȻŮŮӶϱƴ֣ʱЩǮڸһС򣬵ôҲ֮࣬иʮ˲ˡ
һҶ˶ᰲԾΪֵĵ֣ɣݹһԷҲôɡѲ㻹õˣдˡ
ڰ˹ӲҵǺϷģͨĶĲ뵽̶ı簢꣬άǣ¬꣬ǿԼǧĳǲϷ֮⣬ƱȵܵĲҵȴκγжϷһЩеǮ뷢ƵżƱĶ
ǺһЦȥȥȥֲǲ֪ҲĲģ˵нҲô˵룬Ʊ׬ġ
ƱᰲƽЩĿһ۵ԭѹˣ֣ǵӣȻҲȥƱҹĿ࿴ˡ
棬ǺЦⲻǴʱ𣬷ǰǸǮ٣ʹˣûǾˣǮҲǷţҲûϢסһ˶˵Ʊ׬ǮɣⲻͶʮȥ𣬺٣û뵽⻹׬Ǯһʱ䣬췭˺üˣġ
ƱģҶƾͱˣ뵱괩ԽǰҲƱǽвɽ˻Ѫ޹飬⻰Ƶ¥
֣ɶƱͷǣֻǲţĹƱҶҡͷЦ
ЩֵĵⲻְɣֻƱţȻҵСôҵĹƱƣյаƽĿпͳ࣬ǰҲֻЩƱÿֻƱǰЩƱǵñ⻹졣
ʱᰲƽǲˣҶһ۵⵹ʵЩƱгȷʵʢرԽԽ˿ʼܹƱֶˣ꣬Ʊ̬ƾͼΪѸͣǿտ͹˾ǰ꿪ʼڰ֤ȯУм۲ëȴѾﵽ˾ſ飬࣬ڻǣЩרųߣ׬ģտ͹˾ڶɶųʲôģʵ󲿷־ΪƱǴġ
Ҷʱȴüͷᰲƽһ۵ƽûУǿտ͹˾ƱѸͣʲôԭ򣿡
һ˵ҶѾˣʾᰲ˶Ʊ̫ͣ󾭼ṇ̃ʹӰ쳬κһξΣƺʼΪͶġʱڹҲһεΣ˽ǣü궼
ᰲƽ˿Ҷ£Ҳɳϣᰲƽһµ˾˵ǹ˾˵Ҫԭһǹ˾ҵã⼸ǿտ͹˾ӵһзСͿͻ˷ɻչǶֽӵȶҵҵɻϸз12152030˷ɻͶ漰÷ɻз졣ڶԭǹ˾ʱۺ񣬼ʵǿչǰԶһ㹫˾ҲͶʵҪأҰ൨СһĶѡֹ˾ĹƱȻǷԽʤȶСԭҪⲿ̼ԹƱʶռǰ˹ӹΪԣȵȣȻҪĴ̼Դлǰ˹ӵУгֻܷŴĹ涨ùüΪףмΪչͻҲ½ŵͷŴ׼
Ҷ㿿ɳ˳˼Ҷ㿴ǰԭΧй׼йƱӣŹתĶ࣬ԭڼԭˣⲿƶǿܺгйɺҵֵģҲܷܿڻͶΪƱгΥгߣһ˷˴ƣҲһ˸ͶΪʢСܿһȶʵҵչʽлȥĹƱͶʡͶΪӵһ̶ȣԶԶгʱױ̵ʱҲ͵ˡ
ΣҶϵ裬Ȼ׬һǮƱǻ˰ɣ
ֶᰲƽ㱾ҲСˣտ͵ĹƱԼľУгͶˣΣա
ⲻǻǰЩףЩĵĵǲΥΪӦð
ᰲƽЩ̫⣬ʱԼҲǹƱгͶʵģȻңͶʹģԶӴĶ࣬ҲΪ񣬷񲻿ϧ
ҶбҪǽһ⣬һ£ᰲƽƽտ͹˾Ʊô࣬Ʊֵ㣬Ƕʮڶֹ˰ɣտ͹˾ʵʲ˶٣
ƿտоʲҰɣᰲƽ
ǾˣҶЦ˵ˣҲаٷ֮߰ʮһֽļҲʵûôࡣ
ôûҽϵĹƱڳеĹɷݣĸڶˡᰲƽҡͷ
ҶȴǺЦͶˣֻϵĹƱǮ䵽Ҳ˵ƱͨתһֵǮˣƱ֮ǣΪƱ㣬ҿǮ׬ϵⲿʽӿ룬гתתҵǮһƱΪת֣۸񲻶ټгйƱĹƱֵﵽһǧڣӿʱٺͿݽߣﲻгһǧˣ˵Щֵ˻ô졣ϵֽǽ۳ã
ᰲƽ˻ĥʱᰲƽȴɫһۣȥõǮǹƱ۸ٸߣҲһֽ֪ˣȥԻŹƱµгĻԽԽ٣˳˻ԽԽ࣬رΪ˶ǽʽ𣬻ɸصĺгʽԽԽ٣Ʊ۸Ȼ𲽽ۣջ䵽䱾ļֵ
Ҷʱ΢΢һЦ½ع鱾ֵǵˣûУҽΪʲôΪ׬ǮһٿرΪǰ̫ݣķȻǳͿֻۣмһƱļ۸µٶȻԶµļֵҲԲ䱾ֵƵһŷֽļ۸Ҳпܡ
ᰲƽɫѾúѿˣҪٶ˵ᰲƽȻֻǿտ͹˾ĵڶɶֻзԾӪ漰٣ݣȫһ֪Ҷ˵ĻķպͺˣߵԽδ½ȺٶȲŻԽԽпֻšе˶רҵʿΨһĿľ׬Ǯ֪ܶԼΪʲôҪֻƱֻֻ֪Ʊ׬ǮΪʲô׬ǮҲǸῼǡһֻƱµҲֻᱧԹԼãȫµûмֻƱ׬ǮԽԽʱֻһǾǿֻۡȥеıٶȺͺҲΪأγһѭ
ʱҲˣʵֱܼһֻӣм飬飬ҿֻ׬ǮȥӣѼ۸ԽԽߣֻӵʵʼֵûǶ٣ֻӵļ۸ߵܶ˶ʱǸӵô죬Ҫֻ֪˶ٱǮӸһװˣҪǵͼˣҿӼ۸µῪʼ˦˦ĽֻֻţΪ֪Ӹûôļֵ۸µˣǲô죬ҪֻѾֵǮӵһؿûлȥҪ˦Ҷ׬Ǯģ˭ֻӡͲǮ
ҹƱӣǾһֽһ֣ϱӻûá
ǳԵİ취ͨ亹ˣȻڻǣ˭֪᲻Ϊһӵˣ˭һֽǱ̵ֱ
ǲǣһҾȥĨһѶͷ˵
ҶʱȴЦְ֣̰ģã㻹ͦʺƱ㵹üһʱʱʹ˰ɣһʱﻹڱ̡
ʲôʱẒ̇
ᰲƽȻ丸ǰѣϾϿǸߴڵļҲһܶǰϵ롣˵ЩƱ˾͵ڰڹ˾ȨˣͨЩ
ҲֻܿڼҲ䵽ǧˡ
Ҷɫĵ̵ԭֻһ֣Ҳпõַܲıֻ̣䣬ҲҪ׷ĽߵĹУκһֵɷǳصĺҵ˰ʣʣرѹŴпʹʽֶȱȺ𵴣ǰߵĻͿֻųױ̣µߵĹ֣Թһлȫ򾭼Ѹͷչǰ˹Ҳ⣬̹Ҳûô죬ڶŵ𣬲紦ɣгķӦʱ˵ͨģڿտ͵ɷݣͿԼѡˣΪ㼴һֹֽƱòҪ˦̫࣬һʵҵôˮġҿտ͵ǰͬһ㣬˾չ㲻ͬǮ׬ȻЩȹϵǮȵĶࡣ
ҳŸ߼ʱһ֣µٵͼ۴гչɷݣڿտոȨǸкôᰲƽͻȻЦ
ҶΪĿᰲƽһۺǺЦӦͦģǻᣬΰԼѡˣҲ棬տйʱгɣб¶һЩɷݣ˭Ҳ޷档ɱæŴӹ׬ǮҪ׬Ǯÿտ͹˾ҵǸʽɻö˰ɣôڶûгɹ
˵ᰲƽϵİɣ˵зȤǮٶ࣬ʵôʽɻˣҪǷֺһЩϻЩûɣ꣬ͿԿϸʽɻˡ
ҶϣЦǺãҵһ졣
Ÿϣ뿪ׯֻǻصϣҶҶȴԵء
ᰲҶ㻳̾һΪ˹ߵ⣬ѵĻ̣ܿ
Ҷҡҡͷϱ̣ڲʼһЩδȴһʧҲԶԶϣüɣ䣬ǻܱ޷ܵĴʧ
ˣ廹𣿡ΪʹӵģҶϲ˻⡣
ᰲȻ֪ҶʵԶڵɭҶĵº壬ǰᰲƽȥɭһҶǣҶ٣ҶΪҶ㹫¶࣬ᰲҪչɷӣûȥͣҲֻȥ˼죬ǻ
أְڿȥǰҪ⼸£ľľʵҲûܴڵɭǵŵ˹绹¸绪ȥˡϾͷµɭҲͦġ
ţãҲˣǰְû취ĴߣʱˣҲɶˣǴαȫֲ˼ˣ
ᰲЦ˭˵ǣǱԹÿһطҪæŽӼһĵطԱͦˣ
ҶһЦҲֻ˵˵ˣûа취ˣҪ֪۰ֿɲһˣϾ˹ӶʮһĿͳѾΣЩطԱҲʾ۰˾أǺ£
صҶׯ԰ո³ͼɽſڵţΪӭ˹м磬ûһҶߣȴɽ󣬲˵϶Ҫ顣
ʾᰲź뿪Ҷ㼱ɽȥӭĺܱʵôˣ
ͳղײ칫ҡ˵籨ûȫ˴ϡ
ŶǺȻûȫֻҪ´͹ֵˡҶ΢Ц
ɽİ칫ңղֻǰѵ籨ݸҶ㣬˵ȴһ¡
ոսӵӢڴʹݵ⽻ջᣬڰδдģΪΪһ͸Ҫֹͣж
Ҷ㲻üô죬ǵж󲿷ֻֻǿʼɣǾ̲סˣſˣΪջһ̲̽סˣ
ʼľʱղȥйй·£ʱ²ŻʱͶѾ˹ӼҪʯ͹˾ҲѾʼڰ
ղ׵ûзߣֻǶӢ˵̬ȱȽϵǣΪӢ˵͵߿ûеĸߣŪ÷ͻʱԤƵ硣
ڻſʼ£ӢѾʽĸ߼⽻飬ƺ֤ղ׵ĵǡ
ղ׿һµջԿ϶ֻһ⽻Ϊ˵̽ɣ֮ĿǰҲܲȡжϾЩУ󲿷ֻδ֪Ľ׶Σɴ˿ԿӢ˵Ĵ̬ȣһǵĻȡô棬Ӣ˾ԲֻǷ⽻ջпô򵥡
Ҷ˵ͷָߵһµǿ϶ģԭĹҲˣһ˴棬Ӣ˾ԲӲʯͿ̽һһϦͻнģֻҪûйӦǾֻ֤ǵͼΣ³ͻĵز굽꣬Щпж棬Ҳ˵꣬Ӧܾͻұͻ̣Ҳϸ꣬꣬ţһ㣬ֻĻʱ䡣ȷЩˣڷ޵ĶҪӽǾͻʤĹؼ
ղҲͬҶĿͷɣֻЩѰ漰ĿзңʱЩѾɽĹǿö࣬ǡڼ˰ʱ䣬Žһֻֻϸ˵ͨǵĿĻЩࡣ
ҶƬ̲ŵлģźزɭǿģ˴͹Ҳ˵һм̲⣬ʣµֿݻֻҪоչչ¬¡һͳˣƽһһӦðõɡ꣬ͨͨȻЩһɵģǿҲʱ򡣡
ղ֪Ҷ˵ʱʲô
ֻƲ⣬һûڷƺһܶ鷳ڶĲ
ҶǺЦİɣоųɰտԿ϶˵Ĳôǰ˹ӻĵ߳ɰվͿϵöˣоųɣӮˡ
ղײ֪ҶôģûлͷѾʼˣΪӢһ⽻ջûпܵġ˹ֲһƶСңһοڰ˹ӵĹſӰܴġ
ղһôϲµرҪδδҪһﾭ˿ҲٵÿԴֲḻˮҪӼͣ״̬ǲܷӳҪõġ
ҶǺЦˮû⣬ʵʹеµˮùɼרȥǣҲܺð죬ﲻԷչΪҪĿģ˿ʵҲϽڽ̵ìܣֻҪ⼸Ѵۺ͹۽ãǷм̲ܣڴ˹أж£ϲȶʶŷӹҪﵽ͹İȫ͹ˣ̫Ѱɣİȫ뵣ģ޾ɳĮõϡ
˭ȥҪΪûѡһԱȥΪá
ž˲ԭһǲܱΪһط߹Աģر֮ر𣬾һڵҪھ£о񣬶ǾΪ·Ĵλڹͨر߳һбǿ˵߳٣ԻԾΪ񶼽ǲרҵԱֻЩԱһЩҪҪӾϵ
Ҷ˵ͷǵȻϾʮƽأ˲ܶҲ漰һѡҪ̣һ߱൱ܹͨĿһֹۣͬʱ־ͨĽ졣ȻֵطǸ֮أʽϺĽųԵ
ղԿЦҪǸߣֻ²࣬طҲֻǸؼģЩ̫ߵĽǲɹȥģһ㣬˽ⲻ̫ȫ棬׺ϲʾȫȷˡҪͼͲɡ˺úɸѡһ¡
ҶʱȴЦˣѾһǳʵѡ


543 ǱΣ
߽ɹɷǳԴ뿪ҶߣѧʱѾʮ꣬ɴӵװһͨУٳΪһʦֵʮʦʦʮʦɳ̫죬Ҳ̫Ͼµ㲿Ӻ󣬳ڿսзǳˬĴһ⣬ʱ̲࣬ŷսհսۣսûܲ룬ܹٽԼ൱ˣʱҲ⻳ɣܹ֮ǷΪͳ顣
Ȼ뿪ͳ֮ÿѳǶȥһԼϳ٣Ҳһźؿ֮ʾһʺ֮⣬ʽõټȴʮĵһΡлصϳߵʱĸоûָоˡ
棬ھżžʮʦٽʦɷǰź칫ңϳ٣ѹסеļ־ȴƺЩ
ˣúãϣǾ˲١˵ܣݱŵҶ֪ɲϲŨˡţϴδӽľɽ뻹аɣǸɣҲѵúȵּڲҶ
ܵ˵ͷЩĽĿһۣôͳߵĸٻ鲢࣬ɣ֣ԼǸʱģ飬κװ֮ǰҶҲй飬ֻǸ١黹Щġ
ɿͳߵһʽ飬Ȼ֪ǺܵͳĵģͳʱĿпԿͳɵĿػҪԼҶָʾݲ軹ôϸĿɶ˲õĴ
ţŵĵطפ㾫ûűһҶ˰칫ɳϣɾࡣ
ھżžԭפʡУ󣬵ھżžɵĵʮʦפڵҶʼսĵ庽һߣŵ˹磬˹濲ؿغУĿǰʫһҲٷĵطʦŵֱϽиĿǰ˹ʮ֮һҵ̶ȿǰĴСפȻԶפڱطõö࣬ԭפ˹µ򻷾Ҳ۾÷й֮
泤٣ʱμǳٽ̻;ְ򣬲ֵط
˵ûˡ̸ԣҪô
ɲڨڨһЦ˵ͷ˰ƨʱҲ΢ЦŶһŨ
ллΣݲ裬ҿ֮ȻҶĵһ飬ǺǰεǰΣҲܿأڼ˻жξ룬ɻΪᰲһԱݲ裬û뵽ǺԶдվӹ豭
ҵǰΪǰݲӦõģ̸֪֮ǰҲҪһͳ֮⽻飬δǰ;ֻΪûԼ϶٣˵飬ٸߣ˲ˮ
úãǶȺ󵱹飬ҲǻС֣ԶԺӦö׽ҶǺЦ
ɺͺҲͬʱ΢ЦŵͷҶĵڶ֣뿪Ҷ֮ûиһµӣڶ֪֣ȥǶ֪Ǵ񣬶ܹģγ̶ȣҲͬʾҶĿء
ҶڹԶҶ㵣ιʱι䣬ҪΪƽʱǺǰԶپҶߣڸǳͼ飬ԶҲ۾ˣҲʮ£ɣ֣ҲϤҲǼ׽ġ
֪ҶɹҪ̸ûжŽ̸Ծ뿪ˡ
ɣڴפôãʲô룡뿪ҶЦʵ
һ£ϵоһ򻷾;öҪȵĺӶãϵҲͳЩþãµطڵĿսд̣սǵھżžûϵϣҸоǶɹˡ
ҶЦЦ⻹ãԶǰߣбϣкܶ˶Ľء
ǾˣҰսǻҪļž˵ʮ弯žʮʮһʮʮʮļžɶǵھżž̶ࡣȻ֪ƽĿǰҪĻھżžõĶ̫ˣžսкܴӰ졣ҲžĲࡣ
ҶƬ̵ûа취ģսֻǲüֶΣǲսҲÿ춼ŷսս˵һս˹˷Ҫвȫģεɾίͨ̿ǣţھżžûо̫࿼飬սȷʵдߣͼ˧Ͳ˧ǻпǵģأ˵ҲܿлˣͿԸԸץסˡ
ҸˣͳҪھżžȥҲûмսɣ
ûУԺûУһԶפĵط򻷾ӵĶ࣬ҪĵطȥԸԸ⣿
ԷΪְͳκεطҶǲæ
ãҶ˵ͷվߵǽϹҵͼǰָ㽫ᱻ
ҲվҶ࣬ҶָĵطЩĵⲻĺʡѵҪĿȨ
Ҷ΢Цᣬפ죬Ѿһʽף˹ϰʮһƽѾǰ˹ӵΪ˿ڽ٣֮Ӧע⵽ˣҪĿĻΪǴذȵصϵмվҲ˵ԾΪǽرܼܶĹϽȥμܶ߳٣ͬʱҲȫָ˾˾פ˾
ϸһλãϵͷǰ˹˵ȷһѵм̵أȻȲô￦ˮ壬ܻһΪõм̻ȫУڱ֤Ǵ󺽵ȫҪá
Ҷ˵ͷܺãҪ˼׼Ŀǰ⣬һ򻷾ӣˮԴȱ㵽κһ¾ҪĹˮ⣬͹Ӧвĵµˮȶ£µȵػвپȪʱרǰṩ֧֣ڶһĿǰûзֶٷḻԴ󲿷ΪɳĮڣͨΪ󣬹ҵҲԷչΪۿںҪ»صĽ裬ﻹǱҪԽͨиƣı빤ҲҪ취һмܶصĸλϣʱ䣬꣬ڣۿڣҪͨȽ񶼱ɡ˿̫٣ļ㹻Ĺˣ󲿷ֽҲˣʱͻ൱ţһ̶иʱֻǰƺ𣿡
Ѿüͷ⻹ʱ䣬ʱԣٶҲܽʱһƣȫͬˡ
ͳҪ֪ʱｫפپӣУ򵱵˾СҪЩҲѡΨһĽ취ֻдӹǲˣפ϶ӣþЩ衣
ҶȴΪ˵ĵţܺã뵽ܲӲֻԴ̣ԷӸĹܣǳĴ׼ɵһžʦձƳӷ̨ʡٽ̨ʡĺ½սӵʦ⻹ǲһ֧վפϴ󽢶Ҳֳһ֧Ѳ󽢺𽢵СսɵķֽפڴˣվפҪȽؽã½սʦһ˼ıҲǽ蹤ˣȻ뽨һЩ̹˾ҲɳһЩԱͲЭӦý˲ѳ̶Ȱɡ
½սʦǧˣϺվһֻ˿ڵȴӵнĴ˵֧ѾԿһ򲻷κڲˣҲֻҪһǧάΰУ˶Գ䵱蹤ˣϿԶԱһֵ˲Ͳֹ˾ɳ֣׳ӦˣЩ軹аյġ
ɵ˵ͷӦûûˣͳ̨ĽӷҪһЩʱ䣬м·;ңԶǵֻ¶Ǻü֮󣬻Ҫ˽ӣʱ࣬ʱҺҪȴʮʦһȥǰվȴ
ҶԺǺЦû뵽㻹ǸӣİɣЩôûпǣʵڽеĹһžӷ̨ĹѾɣ½սʦѾᣬ͵ξͿ̣Ľӷ뵣ˣҪ֪رܶϽҲɭһɣڽ״ɴգפ˾ѾӼפеһȥӣһǵĽѾˣȻȥˣŻؼϾǱأפҲࡣ
һ֧ϴ󽢶ӣ֧վӣ½ȴֻһ½սʦפܱܻȲϽһ֪ģһʼҲûҪüȥɽӣû뵽ȴѾʼ¾㱸ֻԼ絽ˡ
û뵽ͳ׼Ȼˣȥ̨ϲӣŶˣͳʮʦ轻ء
ð죬ŵԶ˷ɻŵһʱ㹻ˣĽѡ³Ѿ׼ˣ͵ȥˡȱ𼱣Щûи㽻ء
ͳָʾ
ҶЦЦָŹǸŬߵϲûУʵֻռ뵺ͣСʹֻδֽҪΪ̸ۣפӣлһҪ񣬾취¹Ŭߵϲ壬ʥٰһõıܷˮۣȴܶҪã˵Ѳ󽢣Ǻĸʮ־ֶͣԳΪδһҪľֻۡһ֧ǿĽפһǺİȫԸǡ
Ǹ뵺һɱУǴ󺣣ȴ뷨ǵëǴ½γһݴ๫壬뵺๫ȴʮʮĿȻһΪԴ󺣣ûõıܷˮۣĿǰĹֻһСۣδҲܽһˮۣܹפСʹֻͲˡ䱳泯ʥٰȴȫͬĿǰҪۿڣʴ˲м̻طڼӶ׸￦Ȼ˶٣ͬ˿ƣ˿٣Դ٣ִɳĮԵˮȱ棬ڲû𷨹˵㹻ӡ
ڵҪ۾󲿷ֶ类ǿϷ֣˹Ӻõ֣´͹Ѿõѡˣùʥٰһ𣬿Ŭߵϲ壬Ƕڰ˹˵͸ˡ
Ƿ˿ƵĵطҪֻЩѶȰǷսͳɣɿһµ
Ҷ΢ЦŵͷֻҪսκֶζԣǮ򣬻Ϊң÷Զ취Լȥ룬⣬Ŭߵϲ壬ĸ˵ëл㶼ܷŹҿϵٻȨǰֻһǾǱ֤׳ȶҪʹطΪǵıݣΪǺȫеҪһ
ǣ֤񣡡ĶãٻȨǺѵõģȨȻ˵ͿΪΪֻʱڲʾϼʵľеΣȻľȫشʧش⣬ȨᱻջأóеͬҪеһ˵ٻȨˣͨ¶ʼжͨϼе⣬Ըĵõֹ
ʹȨʵҲΪһţȴϼ²ŻʹãʾͲϼֻͨҪϼٿʼжͨʾġ
Ȩδжͻƣ˺ܴȨϾط̫ϵ̫㣬ʲô¶Ҫϼкûᣬȵϼ׼ٿʼжֻ»ƻ˶ˡ
ȻܹȨҲʾϳٶԼϿɣȨǲĳ˵ġ
Ҷ΢ЦŵͷߣҶֽһ仰ʲôѣԶɭͷ飬ϾʱҪãڷ޵ҪϤǵ鶼ֵġ
ǣɾ־Ҫ뿪Ҷȴʾٵȵȡ
߻ذ칫ҶӳóŶ߹ݸɵ㲻ηѶˣί״׼á
ɹĽӹί״û뵽ί״滹һŽε̧ͷֵĿҶ㡣
µʱмٽͷҲϽнٽεְ̫ʣͳɼнû⣬Ҳ㵽֮չֻû취ΪеĽʽףˡ
ллأΪĵҪ֪սʱڣҪΣѶȿɴöָ࣬߼θѽϾ˹Ǻעؾεĺġ
ȻһδĹȷʵ᷽࣬Ͼڰ˹ʦΪٽΣʱ벻ٽڼзϽнһССٽֱӴűȷ뻹ҪľӣӰҲ̫áнͲһˣڵİ˹ӰչΪн˸߼ٵСɵμžĳְˣٽ˸߼ٵŰˡ
뿪֮ҶҲһ֮ѡɿɲΪɵ飬ȷʵҼҶĿƶκװһżΪḻľ飬Լ飬ΪԼݣʵҲвٽӴ۽Ҳ㹻Ļ֪ʶˮƽܸߣڻӴʮˣڿսҲƯ̡
Ψһȱһصľ黹˵㣬Ͼǹ⣬ĿǰϵҲ̫ĵطҲûд¹񣬾Ҳ漰˵Ҳһ㣬δҪĶλںڲ˿Դ٣񣬾÷չҲ⣬˵ɭͷЩӦҶǾԺʵġ
ȥã֤ȯලίԱɽϯӦٶ
ټϯߣΪʱʶ⣬֤ȯ
ɣɽҪѼ϶ûУ
ϯ߾ڸղλҶȻֱ԰칫ʹɳϡ
ϯߵ˵ͷӹİͳһϵЩ԰֤ȯݣɽͻ½Ҳ
֤ȯӪѾʮ꣬ڷչֱܻ1914ǰܹй˾ʮңֵʮڣ1914֮սı˹ӹѸţ÷չΪѸͣսսɹʹð˹ʱԽۺ񣬿ʼдʽӿУ๫˾Ϊ˳Ｏ׳ʽҲѰУսǰϦй˾Ѿңֵ200ڡ
ͬʱһ֤ȯгƺѾԽԽӴʽ󣬼ϰ˹ӹ޴ңԶĶز²ĺӶطҲϣи£֤ȯ뻪ȳǽ˳Ӧ
ʡв1922ֳ֤꣬ȯʹð˹֤ȯʽʼĴ澺̬ơ
ԭĴУҿƣɲܣɽȫ֤ȯЭ죬֤ȯЭ½гжһʡо޴Ͷʵĸġ
ĴͳҲоҲĴйͬ˲ٻҡ
Ҷ̨֮󣬽֤ȯҵӲҴеزа˽֤ȯලίԱᣬ֤ȯҵļලջأб׼֤ȯ׷ɶɽ֤ίͼܣĴھӪȨҵгֵȨͬʱΪ˱Ծ֤ίټĴЭᣬĴһҵΧ֡
еİ֤ȯ޹˾𰲽Ӫйʱɷݵҵ͹ģϴҵڰУɽΪôϵҪ˽ӪҵгҪԶӶȵص˽Ӫҵ½ȻҪԱӶǵ˽Ӫҵˡ
ⲢǾԣһЩ˾Էĸݹ˾ѡʵĽУ˵ʡעҵڻ½УʡעĶڰɽСϾǴ½ĽͨԷ㡣
ǹҵͬҲпѡڰУֻԽ٣ܵ˵ʹ˾ֵİǴ󲿷ҵѡڶ˽ӪҵһϾӴʽ
ֹĿǰй˾516ңֵߴ400ڣֱ׷ŦԼ֤ȯʱ֤ȯίԱᣩΪ˹֤ȯ
ڵڶɽй˾200ңֵ100ڣԭǻ򻷾õ½ĵλѾˣĿǰй˾Ϊ100ңֵԼ50ңѾԶ½187ңֵ87ڵĹģˡ
⼸ȫ򾭼õıʽ˹ӵľҲѸͣʽ㣬ԹƱеʶռʱӿУ¹Ʊǣֵһһ
Ҳ˶ΪƱǶ˷ܵĻʶǱ̺ľ޴ա
ҶһϵЩɽΪڵĹǺûǻ
ϯ߱ϾרҵʿЩͨΪĵĵͳҿڵĹзȫƱļֵѾԶԶ䱾ļֵȻƱ۸񳬹ʵʼֵʮʮļ۸ͺܲˣһʽȱ޷Ʊгʽδǰ
ҶϯʶķգǷһĵģ¾˶ЩһֻΪƱǽкãֻΪǾѸͷչ֣ǵΣǰϦʱͳԼڽкãý÷ȥʷȷֻҪ˼ĸ߼ԱǲϸģرרҵľùԱҲΪǸˡ
ôɽΪĿǰҪԭںδ
ϯ΢Цʵܼ򵥣ʽĳ㣬Ƶ֧ԽԽӿУΪôڹ϶ҪͶʵҵʵʵ׬Ǯ࣬׬Ǯ죬׬Ǯɡ
ÿһ˶ôǮȥƱġ
ûϯϵʱѾϸ˼ˣ֮ԽԽʽӿУҪԭɵģһǴдڣǰ˹УĿǰֻңȴǵ1.5ôеĴڵмʹýüΪסǷڸ糱ӣž÷չҵ׳гϳԽԽĲƷǵ˿ڣǵȴԶȲƷó׸˸侺ԽңΪ˽ƷȥѾԽԽĹ˾ʵ˷ڸʽеӻȵƷڸԽԽ࣬ʼַʽҲʹúܶ๤һӴγǵѭϿȥϳִʽûжٹϵΪڸķʽռܶ˿Ʊ׬Ǯǻ÷ڸƷԼʽȥͶʡǴͶʻĵЩԹͶ׬ǮΪĿģЩΪĳм۸ĲΪƸ˹ƱֵʹùͶͨҲø˸ӿ롣˲ϧծеѺѺҵѾԶǰˣ־棬һƱ۸Ѹͻ䣬֪ж˻޼ҿɹ飬֪ҵлᵹա
ҶΪĿϯߣϯߵĻʵѾ˿δ޴󾭼ΣĿܺͺˡ
ҵյģͻִʧҵ˿ڣʧҵ˿ԽԽ࣬½޷ĲƷɸҵգʧҵ˿ڣѭɽ󣬺ֻĸءеո˵ˣ֪ٸҵʽܵӰ졣Ҷ㿴ɽ֣صĵ
ɽȻɫˣðβŵ취ֹ־棬ʮѪΪˮˡ
Ҷ˵ͷΪôķֽ⡣
ɽ˼ãŵڵҪǹ⣬ҪֹäĿͶʣֻѹʽ룬ʹùɼۻ䣬ʱ޷ֹǽ룬нȴֹڸͬҪ𲽽ֻһӰĲֹǹУĲƷѹ๤ǰգƺһᡣ
ҶҲ̾һǵģɽһᣬʱƶȱĹɾģ޷⣬ǲˣнˣǵڵ˲·־״̬˼ѹģֻǾͻĄ̊́ȥҲʧȥгʧֻӰΪԶ
ϯüͷԽԽ˰죬ƺҲû뵽ʲô취Խġ
ðŵѵֻδñһ죡
ҶȴҡҡͷȻȣһᣬȫȥΣûзΣ𺦳̶ȶͬȨȡᣬȻڿδΣһ죬ǾӦôڿʼж޷ױʧǾѡһδԾ޶ȼʧİ취ڵĸԴʽǾ취ѹʽ룬ûдȻʧڹ𻹲ʱɵʧԻԶ޷ʱȻʱʧ
ɽȻûȥҲȽǵ֮˵ʵǵ̫ˣӦҵ׼żҲҪнı׼ҵżߣоͱԷϣҲбĿн׼ǲöпŴ棬̫棬ҲڱҪʣÿһʴȥɵġ
ҶЦЦܹͻȻֶּ̨ΣʹþΪʽĹѶǰΣʧͬ޷ܵģֻҩݿƷʡҲУֻҪֶǶӦÿǡ


544 
ľ˹ˣƽϢս𲻹ĹϳУھʮսݲ˥ܺȴʱ䣬Ѹͻָرհó׵չľ˹ΪͨãҵۺһУմڳ
հս۽ʱﲻʣʮ˿ڣҵΪȫͣ٣ȴѾߴʮ˿ڣհó״̼ҵʵһԾΪʡǰС
˿ڵ࣬ҵķʢȻҲʹеĽȡ˾޴չϵĶľ˹ƺҲʼתһִĳУ¥ãȱȽǡ
Ȼ󲿷ֽڽʩʹпȥһ󹤵ءֻѾΪľ˹˺ҵĺӸһִ󲿷ɣ˹Ұ֧ľ˹ӽ㴦Ŀǰľ˹˵
Ƭڣһɵĺųƶľ˹˱־Խߴ26ִ¥ɫǽĲĻǽʽṹʹյԵüΪۡ
¥֣ҲΪĿ
Ŀǰľ˹˷չ죬ģҵſ½ܲ¥Լֻ㣬ĶҵƵ̳֮ġĵȻΪд¥
ͨʱ䣬Ѿֻǵеڹ˾һˣҵҲֻóף·չʳƷе˾ҹģϴҵȻҵȻóףҪǹóףֻǶգҵѾչ˶ŷйǣǵȵأȥӪԪѿľ˹ǰҵ֮ˡ
ŵȫţǹҵó׹˾ҲһͶʿعɹ˾ɷݾһϡͽɶҲֹҵʱĺӳɡӢ˳ܣ˳ӢˣǰҵɼʱѾⲿɶļʽ𣬽ϴɶҵϵԶжľ˹˱طչɼҵɵĴ˾ǹҵš
ӳй˾30%ĹȨǵһɶҲشҵĶ³
ֻڵĺӶ³ܿգޡȼɶ»ԱͬüͷƣЩơ
ȻǲڰУ͸½ˣΪ½ǽϽͬڹ˾ߣϾ˾к󣬹ʽЩͬҲǼʱչ˾жִ̬ж¼渱ܲõĽ˳ܺݺݵͷ˵
Щ̫ףǵɿԴﵽڰеб׼Ϊ޷ͨˡ½ı׼Ȼϵͣͬͨأ֪ſƷ½ʱҲǾ룬ֱϸ²ųɹУ½ֻͬϸ񡣡ܲôӢΪɻĵ
ҵΪͻȻ֮б׼ߣ˱֮ϣڴ֮ǰɲģЩͣŹ˾Уڵãˣȥ˼ҷܾˡΪĶ¼涭»˳Ӣü
ӳڷŪһļǹڽ֤ί֪ͨĴб׼淶Ʊгǿпܱ֤Ͷʰȫͨ档
ǰĴûͳһб׼ǷܹУȫĴԼ˼ڹгʱĴͣԴﵽ׳Уӽ׹Ʊ࣬ʽĿġ
֤ίŽб׼ƶȨͳ֤ίʵֻǰѱ׼ϸֵĹ涨һЩӯ˾͸ȵҪһЩ⣬Ĳûжٸı䣬ǷܹУջĴ߸ˣһ˵УֻҪĹ˾ģпɣܱ֤һӯͿԻʸٳɳ߶ӯĹ˾ǼΪʵĹƱǰĴκһֻ¶֮á
ҲˣŲ²ıļʽʵҵȻţҲһЩģпɵĹҵЩһķ֮󶼻óףо󲿷󼫴հóףкܴյģӳɵ˺ҪȹԼۺʵҵҪġ
ֻû뵽˶ȥȴ˶飬ŵĹģȻܾˡܾԭļйأΪ׼ˡ
µб׼Ϊ涨ڰı׼ߡ
һҪ˾ϵľӪ¼ʱĿû꾭Ӫ¼ĳЩƼҵ˾Ͷʵ塢˾ԼеشĿĹ˾ֻҪ֤ίȷġϸейر׼С
ǹ˾ľӪӦʾΪ乫˾Ӫ¼еΡ
ǹ˾ʱĲ񱨸һ밴ʻ˹еĻƼƱ׼ƣ׼ơ
Ĺ˾עʱӦ200Ԫ25%ĹɷΪṫڳСһǧṫͶߡÿͶֹƱ100ɡ
ǹ˾밴潻淶Ҫ˵飬ʹķйϢ
ǹ˾˰ǰӯÿ겻200Ԫͨɵķжг۸㲻2000Ԫ˾ʲֵ2000Ԫ
˰ɽ½ͳһִһֱ׼ҲҪֻǱ׼ȰҪһЩ
Ӫ¼Ϊ꣬˾עʱ50Ԫɣ˰ǰӯֻ迴һ꣬Ҫ100Ԫͨɷжг۸㲻1000򣬹˾ʲֵ1000򣬻ϱȰ½һı׼
׼˵ɡ׵ĵͱ׼ǰĸ߱׼ڵҲȫﵽˣΨһĵעʱ͹ڳֹҲ׼ıǰˣ˾ļʽ𣬳˷չʵҵΪ˴ﵽеı׼
˵˳ܣǺӳԼҲ֣Ϊڰһ£ŪһЩɡ
ڰѼϢ׼Ǳ׼ǷлԵĿ繫˾ĿʲʵֵȵȣǱܾһҪԭ򣬾ΪһұȽϴó׹˾ҪǱȽϵһհóףʾܵǵĿ
ӳһ˵꣬ӢɿЦҲ֪֪ǲҪļʽͶʵҵ죬ȹ̹˾չĸΪУഴĹ˾Ҫн׻ܴȨɲô׽ܵġ
˳ܵҲΪȻչǿ죬˾չԭհó׵ĿǴ󻷾ʹȻչͬ๫˾չ죬ΪһʼԶõĹԴгշõĿ˻Դ˾ĿǰҪʲⶰ¥ȫԴó׶ЩͻȻϵжϽ׻ȡֻ̼˥߳ɡ
ԼʵҵҪܴʱرҲûóô죬ҹ˾ǰȻչ죬ʵϿõʲ࣬ⶰ¥ʱѾ˲ٿȥֻԽԽȵĹȦǮļʽʵģȴû뵽˵ͷһ
ԭȻΪ˾ȣ㣬ô죬һ᣿ӦðڰͬĹ˾ֲûУó׵ûʮҲа˼ҰɣģԼĶУΨһҲǵҪó׶ûһЩƵʡó׹˾ó׶󲿷ŷҡʶ̬ͬ
뵽ӢЩǣѵͷܵڵα仯˵Ѿͷˣ
ӳɣǷʲô仯Ӣ뵽źӳɵΪֻкӳɻ˵ͻϵԺӳΪӳҲȥȻǸ˽Ĺ
ӳҡҡͷ֪Ƕ֪ʲά̨ڲΪȨúһһ֪㵣ʲôĿǰӦûûб仯ĿܣδûпܣⲻǵĵģҪļʽгԼȹ̵ʵҵԭ𣬵˽⵽Ǳܾԭڹ򣬶ڹڣͳκԼӴ˶Խ֤ȯгļܣ֤ίĳб׼ƶȨͼȨĻͳһ֤һ֮˵ǣΪֻǰ˵õ˽֤ί֪ͨҪڲǿй˾˺ͼܣرҪǿй˾ˣ֤ίı׼㣬ǽİ׼һҹ˾ǷУʵڰûǧϵʲֵ̫ܻͨ
ǧֵǳ˰㶩ʲǴ¥ڵ̶ʲһЩ豸ҲԴﵽ׼˳ܵ
ӳæ˳ܣֻ˵һȷĴӵ֤ίкҪй˾ܿҲὫ׼涨ÿ˰ǰӯﵽ200򣬵п˼ҪĻ500һǧأǾͿܴﲻ׼ˡ֮ԭҲ̫һͬģڰкüأҲֻб˾ͨˣȡʸҶܾʵǻҪǿĶС
Ա˾ǵǷǳϤôش͹˾ϰ屫׺ųƼô׸ʵͱۺĶ࣬ȻͬڽֱȽҵ¼ӵлеҴʵҵµһЩƷܶͨŽеġҹ˾ʵǺģĹ˾Ҳͨǲˡ
ô죬ڲΣΪʶ̬Ĳͬó׷նǺܸߵģڲһС˾ˣ취ǿĸȻ޷ڰУҪ½ɽˣҪȥɽɣǵñӰɣҲǵĿͻ֮һǧʲС˾׼ҲչǸͱ׼ȴͨɹɽˣɽ˲ϸ񡣡ӢǼΪǣȴЩ˷ܵĵ
Ӹ˾һԼôҵȱ˾ұӲܹģӰԶԶ磬Ҳ뱱йκģ󣬲ǳ˼׽ȵѶ豸ͨн顣ҹ˾ʲǧ򲻵һأĹ˾ɽУôԣȻĴһЩֹⲻǾԣ˾ԸҪѡĸСǰû½УҪȥ޵İһȻȥ棬Ϊβȥͬ޵
ӿƲǣǵʲʵʵڵģҹ˾ʷǳö࣬ӵŲĸһʵҵ̣µĽ绰籨ҲƲƷǵĿͻ˹ڣӢȹҪ͵öࡣ˵̫Զˣڹ˾ߣͻԼʱӦԣУ½Ҳԡӳҡͷ
ҿһʼ̫ˣƺ̫Ƶ½ʵ֤Զ˷ʱ;½ı׳ʱŲƴİһܾǣһʼӦýг½ҲʱѾй˾ˡ˳Ӣ̾һ
ʵһʼ˳ö½еģȻǰ˿ڵشУ޵طҲԶȲ޵ط٣̽Ҳкܴ࣬ô˵ҲĿǰʡĽĿǰʡзչ죬ҵ÷ʱеĵط֮һҾľ˹ڼʱӦԡ
κκӴرǺӳߣΪ½밲߱ɱԣ㼯ʽ𣬹еķٻԾԶ½ĺ֮ԱƴģΪӪڵĹ˾ҲϹģ˾ˣڷݵĽУںˣɲΪ˾ʸ
ӳɿ˽˳ӢһЩڨڨȷʵΪļ֣ѡȥıеģڱܾʱ侫ǰװ˷ˣҲԹ˾ķչʽһЩӰ졣
½ҲܾٴξܾһΣʱ侫Ҫ˷ˣӢ㿴أʵʵľͷлչȥȥ½ðһգȻдҲУ˾Ϊⶰ¥ѾܶˣűҾùĴûкô
Ӣһ£ͻȻҲǽһǷûУʱĴͨ˵ĶһЩʲô˾ҷص㣬ʵҵҵҵУǶһǱǱ㡣ǴԹģб𣬾Ϳӣƾ㣬ʲȫʵʵڵʵʲϣС˾ǰȴȫڶ˽ѧ󼪶ѧչڱϿĿгɹб˼ֵܸߴڵĵ£ͨѶ׹̣Ҫ̵֪Ǳھüֵܸߴʮϰڰܹ󹤳̵ıȻڼϣʵϲ޴ƶӰ죬ҲǵĹ˾ʵۺĺһչг
Ӣһ˵ӳҲɵͷβ̾ǰ˼ҹ˾ԶǴ󣬵ǵǱȴǸ󣬸ǸΪưˣղ˵ʲô˼Ҫ֪Ǵµҵܸͬɣ󺣵̣ûʵûбȥҲпԭ
ӢЦ˵ΪҪУǼҵɵģ໹ֻ𲽽׶Σ㲻϶ôʵʲвһҪ󣬶Ҫ񱱷ʵʲʲôҵеó׹˾ռ80%ӪգʲĿǰֻռǼŵ50%ˣҹ˾ֲУôʵĲҵ˵½Կͨ
ӳɺͽ˳ܵ˶ͬʱһ㶣źӳɿŴӢǺһЦֻڰУΪźãвҵһ𣬴Ǵˣȴһӻ⣬ľеڸڰֲУģҪС࣬ȴʲΪٵ̫գػǲȥˣһʶǵĲ࣬ҶȥǸˣȥ½ɣ½пܾܾһҹ˾벻Ӧö԰ɡ
һʼ޳½еĽȻҲԣ˳ӢЦҲӦãܾǹоЩˣ粻С
Ҫֿ¹еԭ򣿡ڵɭƽɽׯΪƽǼżɶҳķˮأһԼ󷽵ĽҶϸڲݵͥԺеʯִڰףһûһ˵Ż
Ҷ㻺Ľղ׼ϯߵʱǵĻ˵꣬Ҷĵһ߽ӷŵ̵Уһߵ˵
ϰƽɽׯȴҲ֪ҶǺЦ
Ҷĵ̧̧üëɲС⼸£ı׳ҵٷ֮ʮδԸǷ̫ˣȻ㶨˱׼˼˱׼ǾͲӦõ˵Ĳ·㲻±˵
׼ֻһ㣬һЩ׳㹻ǱҵＯչʽ˵׼ܻᶨøߣҪ˵ȥ˵ˣ׳Ӧð̬ҶƲƲ죬һźӣһӽҶĵһεĴն˸䡣
ҶŰӣϷԥ˰ζûܷ£ȴ˵ΪЩ̬ѵвΪҵ׳˵ȷɡ
Ҷ㾲ĵŸӣһߵҵϣ˵ǲȷģʵ鲢ˣϰ֣ȦǮǿ϶ģǮȦȥҪʲô˵ˣһ㲻ܲҵģʵڽҪеĹ˾ٷ֮ʮǿл𱬣Ҫȥһʵģ๫˾Ȼʵ󲿷ֶһɹڹɶĸڲȨƶȵģһǰǸҵϻҵڲû˳ͼСȦǮΪкĿģҲɲŹ֡
ҶǿŰʼûȥ̧ͷҶһ۵ʢ˥ǱȻĹɣιˣҵͬˣڵĹҲͬһ죬ڻ𱬲һֱȥһҲĿֻҪһ䣬ΪڵĹѾʢ˥ĵزˣ㲻ΪΥɣʹ˥ǰڻûʢʱΪ˥ܣ
ҶĬһ£̾һ֣ķչôʢ˥ĹȻΥΪڵĹǲķչΥɵƣźֹʢȥδ˥˽ᳬ˵ʧĹ˵ǲɳܵġһ㣬һ㣬ܱٲ
ͻῪʼΣͶɵʧΪ޴󣬶ԾõĴݲΪأʱ1932꾭ý㣬˻ʮĩˮƽ˺žʮֱ꣬1954Żص1929Σǰˮƽɼ˴Σ֮ңӰ֮أ˵ǱϾǾٶ귢չнõ̵ĹˣͦסˣӢƹҲͦסˣûзξޱ¾ޱ䣬ЩȽĹأõֿĹأͳһϳٵĵ¹ʱ巢չԽձʵ̫ۺνһ·ֻͨսתƹڵìܺ;ǵ¹ʮ꣬ձԽʱֻǮ⡣ٷľҲⲻǳΪϵĿܡ
ĵˣôͨһĳʮİ˹ӻʲôĵ·ֱһɢûпܡⲻҶԸ⿴ģŸͬϣһ졣
Ҷ㻺ĽеԤĺ˵˳ղ˵ϯߺղ׵˵ĵǸصĺҶĵûвһ仰ֱҶ˵꣬üͷ˵ⲻòȻǶ֪ںδΪĩĩֿƹЩȫصı׼ûжôʹʽ޴ȥһƸеΪٵĹƱļ۸ɴ󲿷ֹƱ۸ֵĸΪα겻α
ҶԺǺЦϰ۹棬һ۾ͿڣҲԸαҪΣҽ첻˵ɭ
Ҷĵ̧ͷҶһۣȻЦô⣬⣬ҲóӦñǸϤǣͷܰæǰ׷ʱ䡣
ҶЦҿɲϰ֣㲻ΪֻҪֱӳֿЩʱĻͿ԰ɣֲ²ҩģֱܱܿҩֿ¹ɷֻ̽Ҳҹµľҩˣֻͨϯ߳ټĴˣҪʱֽϵı׼һߡеȽڻ͸ˣһӽǮĿڴǲö룬û죬ƱͻֽƬǾǰ˥ˣΥгɵΪ˥ˡȻչʢʱ˥˺õ
Ҷĵε֣صĵ˵ͷӺѣͺܺãôϯ˵Ļеģ׼ż׼𶼺бҪһȥ˺ܶطһеĻ˵ǰ˹ж̣һ㻹ûССأСһԼлƱšǮׯ֮ģ˼ʵԶۺҲңȷǱȻġֹ淶϶⣬ûι⣬ҲӰشʧ
Ҷ˵ͷ˹֮࣬Ҳԭģ˹Ӹؽͨ㣬ڹִ󣬶ֱȽϸߣЩ֮ܶϰٹһЩҵ˸ѣҪֻһЩΪɱϵֲ̫Ը˿̫ٻ̫ƫԶͨĵطʹǮׯƱ֮ĳˣʵһЩССǵĺ˼齨ģϢΪʵۺ񡣷չЩΪУţƱţǮׯ׼ҲֱӷգڼΪҪֻܸơȻƸͬϷл
ȻŰ˹Ӿ÷չͨƣ³еٶ࣬ԭԭǮׯҲʼȻ̲Ϊձ飬Ҳ˹ȫǮׯľ棬ж̣ɼš
пʲôΪһЩǮֱԸڴʴȥ߽һЩͶʣֵ֧ᴢϢеһΡ
ʺʹȻѾչ룬ɹƶҴи𣬲֤ίܣôҪȥͨƶϢʤֻܴŴͶ׬ǮˣͷŴżֱͶʣֱӽбȱȽǣرŹʢеĽ롣ſϾпȥǮ죬׬Ǯࡣڸʢдֱ̫ƶҲֱӹϵ
ҶʱЩΪѵĵϰ֣׼żҲã߽׼Ҳã׼ЩһС˿϶𲻵ãϾ˵УЩܹһֱȥǾͱʾżʽ󲿷ֻеģڷŴ׼ôУҲԼܵλȴˣԾʹ󣬿˲ǮǰҲûгֶԴκεԭ򣬾ǲִַ磬ˣ˼Ҳʹ´ˡҪֵֹܳΣֱҪһ㡣
ҶĵҲüͷͷǰȷֵķִ磬ôУֹУҵҲأһȥӰ콫Ἣ󣬸Ҫǣ˹ٱλ˼أǶڿԼģ֣ܿǰֻţмң۹ƱȵȶѸӿһء
ˣϯߵ˾飬ջǾ棬ֱӳ֣ɾ
ɾ뵽ʲô취ҶĵȤʵ
Ҷ΢΢һЦܼ򵥣Ȼٷ֣Ǿ÷ǹٷֶκˡ
ǹٷֶΣٷ޷ַǹٷá
УϻᣬмЭᣬͨǾ⣬ȻܸԼĽͽʧ
Ҷĵҡҡͷִֻܹ֯߱ܣ֯ҲȽɢһЩкһЩдҵߵľֲ֯ˣʲôãȥչЩСУγɼҵ˵ǲܴ󵽿չеĵزУγļ˹Ҳγβ󲻵֮ƣԴﵽӰҾߣӰĵزǴ󺦣ĵüΪСġ
ҶǺЦҵȻ֪֣Щҵ֯γһϴ󣬱ȽȨģӰҵ֯ƶһϵ֯мĿͻ֯ڲԱκһҴңʱԱɻڲʽ֧֣򼷶ҵյĺ᲻˷ӵҪ֪о󲿷ֶֻСУµľңľҵС
Ҷĵ¿һµ취ǺãûУôݬ룬ȫս־кβͬʵҲǿЩܸʹﲻĴҵ׼Ϊһʺһ֯Ĵڣһжʹȫۡջǵ̭һֲС
Ҷпǣϵ̭֯ǿ˶룬б׼׼ߣʵϾͳҵ׼ķǹٷżﲻ׼ģѰչ֯δЩͻȻҲֺܷô󲿷ִҵ񶼿϶ȿ֯ڵĳԱСҲѹ޷ﵽ׼егʹǲòϻעʵȰ취ʵԴﵽĿġѱ׼΢øһ㣬ҹٿʹĿǰѹһ룬ҲʹϺҵԼĿʵ
ûⶼֲֹ֯ٷʶΪпγɶԿϾôУɢأԳлᣬҲԳˣԳСЭᣬŪûŪǧֻ֯ӻҡҶĵü
Ҷȴ΢ЦҲڵ֯ˣһǿѡо޴֯˵ϰ㣬˵ж˻վ㳪̨ϷֻҪһϴ֯Ӱ֯ͷ߱׼֯ΣǱȻҲֻǵı׼֯Э֮ġΪ˲ͬı׼ЩͻȻȿãʵۺ֯ڳԱЭݬ룬ͻԱ֮£ĸ
Ҷĵòδܷµİӷȥˣ̧ͷҶ΢ЦĿİɣϹͷվ


545 Ӣж
̨λں캣һСۣҲӢǶ뱱Ҳ֮һֽڣΪ״Ȩ֮УȻΪں캣ذɱܵӢӰ죬ȫΪӢֳصǶܵĹҪɵĶ࣬ΪȨķΪһܵش
ܵشĺĄ̊́ƾغĵƣʹڵɪһΪһɶУųƷãðߣ˽ƼڴˣСУƽҲʮ֮
õУӢ˵ȻʵϵĿߣֻЩӢǷǹٷģֻܵӢıӻְ֧ˣ˵Ҳ˵Ͱ˹ˣӢֱӿƵĵط̨ƺʺϳΪ˺Ͱ˹˴ҵó׵ľݵ㡣
˹˽չԭĺֻ̨ˣȴ߰ˣӵ˿൱һ־԰˹ӵ˻򹤳ˣ̨Ŀǰһڰ˹ӵĻƽóУ̨Ŀǰһ޴Ҳɼ˹˿ƵģȫľƵҲ԰˹ӵĺվƵ꣬ʱ䣬֪䰢˹ƺͳ˺̨ĻˡӢ˵ýࡣ
վƵȻںִ̨ĽҲһߵ¥ˣڰ˹ӱſƵıɾƵ˾СǾƵڣ̨һЩйģĹ˾Ҳѡд¥Ϊȫһǰ˹뱱ҲŽ˹ʹ⽻ϵǽһʹ⣬ں̨ｨһ¹ܣĿǰ̨Ψһ¹ݡ¹ҲںվƵ꣬һ˹ػãһ˴ڵĵطȻΪȫġ
ȻΪȨڷ˹פҲ⽻ں̨¹̫ܲʣӢ˶ʾʲôϵأ԰˹ĵλҪӢȹɫ˵ⱾʵҲ̽Ӣ˷Ӧľٶ֮һֻӢ˲֪˹˵Ŀİˡ
ܶ˶֪¹ݾһ¥࣬Ϊ¹Ҫĵطȴû֪ⶰ¥һңǸҲҪĵطڹϵǵδ
İ˹פǹռҽƽ׵ĵط
ڵҶ澡ͷһ䲻İ칫ڣڴ˵ֳѷʷ˹ۿشܵ磬һȥǳͨŴʹݹعҴ߽ݹһµ籨ֳܵ磬ɣжʼ
ʷ˹ӹܵ翴һۣ
壬ǰ˹פ̨¹£Ȼ˲֪˾һͨ
ֳʲô顣
ʷ˹ҡҡͷǱѾҪжˣǱֲĿǰʲôȴһع͹ȥ
ãȥ죡˵ͷ
뿪ʱʷ˹ʾԵȣһµǱûȡʲôչ˹زУ̳Ҳû취˵𣿡
ʱ˵İ˺İյ֣ʵʱֻǴ˵Ӣ˽󣬰ֳߴɵأİ˹յͰ˹̳֣˹յںյĶذ½Ϊ̳ڶӢ˿Ƶڲҡ
غսλҪİ˹յƫƧ½Ľ̳ҲӢƣӢ˶ĿҪöࡣ
밢һڴ󲿷غĹҺ͵δȡöɹǱҲţɳأ˺ʵȡһЩչ밢˹ӽԽԽеĹϵ
ʽɳͲ˵Ϊʯͺ˹ĿǰѾȫȡӢ־ӰΪ÷ĺҲΪһľκ춨˻
ϣӹҲˣ౻УɳؽΪĿǰƵҪڰ뵺ж־־ϲһĺ캣ذڹϣķƣɳͳһ֮սϣķӢ˵ϵɳ밢˹Ӻ֮Ҳ̫Ӣ˿ˣһӢ˼ǿ˶Թϣķ֧ȡҪͳһ־Ͱû൱Ĺʺܽкܴ鷳
˵ɳر˹ʯǰˣ˵˹ӸϵɣɳؼʺԮʱ룬һļϣúѾʼξµȻҲ˸õĻ
һ˹Ѿɳؽ˴ʹϵҪ֪ʹϵʹ˵Ҳֻǿǿ֮ŽУֻǹʹϵ¹ϵ˹ɳؽʹϵ͵ڳɳصĴλҲɳڰӦеĵλҪ֪ĿǰΨһȫʹϵĹң˹ҲĿǰȫһɳʼͳɳϷԵĹҡ
ͬʱӦɳصҪ󣬰˹ӵкָ˾פ˾ķ÷ɭԪ˧½Ϊɳ˶˵ľ½̹٣ɳػɳ˶ٶĻٽ밢˹פкѵ˰˹ӵĲʵͳһ֮սʤϣ
˵ɳصĺ˹ڰӰһӾǿҲʼӰ˲˹壬ֵ֧ܶ£ͼɳغֳɹ˽˺ϵĦն˰˹ӡʯ͹˾Ħնͻ˵ȷӢʯĿ̽ɣڴγӢµĸ֡
ȻĿǰûнչȴҽϵҲδδȡøһĺϵ
Ҳž͸˵ﴦ½ΪƫƧͲӢӣǶҲӢ˷ָҲ˶ӢЩӡ˹ӵĽ룬ñҲҲҵ˸ǿǵĺܣӭĽһ࣬Ȱ˹ɳصĹϵҪһЩΣãºȰɳ֮仹ҪࡣֻǱҲűýʵϲҲûаɳô˹עˡ
ֻһҲʹӢ˶԰˹ӵľһߣϴεĿ飬˹ֱӣӢ˵ûвȡӦȴǿڲ˹ĿرǼһ֧ӣأֳ֣شͺռǿϵ˵ǿ˼ӣԷֹӢڲ˹ҪֳͳҲ˹Ӷҡ
Ʋ˹밢˹յǶظܵӢܿƣʹð˹ȱϼѣüʷ˹ѡ˴˹̳ȱڣֻûûлʷ˹Щż
ҡҡͷ̳ǰȻ̫ӢӣڱҲżɳصĳɹ͸Ӣ˾ԴǿǹҲڱҲһڰȱڣʱԽ̳ĿӼǿ࣬ǵعص鱨̳ǷԮͳһϿʼҡ
ʷ˹üͷ̳󣬵ƫ½˿ҲԽ٣÷ǳ˹յͬն̳Ӣ˼ǿʼĲ㣬пԭǴ򿪰ȱڣܸĴ۶ɹһܹȡðĿȨͿͨز˹밢ĳƣһҡӢڲ˹ڲĿأּͳΣʧȥʲôˣʣӢҲһˮˡ
˵ͷһµ̳Ͼʵ̫Ǻ¶ģΪõİ취ǿ棬ǿʵǱߴϢʾڰҲǿ̲طḻʯԴģڽ̳ڣɳضϱ߾һֻǺæ˺ɳصĿģܴ󣬾ޣ籨ѳǣʯͽգӢ˵ĽĸߣʯĿǰڰȵж裬ûжչȫգǿ͸ʯʹɳΪ̳ṩþԮʯȨ֣ṩٶľԮҲ㣬ֻҪһ̳꣬ʵǿǵҰȻҲŹһͳĻᡣ
ʷ˹°ţǸð취ʯǺò밢ȵĶӣټҲ׷˵ʯͱϾҲЩУĿȽϴӢͬпܶԴʵʩ绻һҹ˾ʯͲҲ׼밢ѰʯȻĿǰǰ˹ֻ͹˾ϡʡſʡкĹҵǸܷӰ˵ǹģСĿȻҲСױܿӢ˵ĹעǸոսҲûҵ̫õĻᣬһṩᣬǻǳˡ
ЦʯͻܸмṩģΣգǺףΣգǸῼǽ
ʷ˹ҲЦЦ¼ȻжΪӢ˹עֹףͲܳˣȥù˾ͨʱǷż鱨Աǹ˾ݣѡֹȥ
ãһᰲź£
ʷ˹˵ͷţɣȥҪ׼ԿͺյȼжҲΪӢ˵ֹȫֹֻҪϵһǻᶯĵģʱͿԸӢһĻᡣ
׸ʿλϲ۶߾۴ϱߵƽߣ쵽ߵأһƬأߺͶǴʿƽԭʿȫɽˮҺƽԭӣΧԼ30ġ԰ڰ޵˼ľﻨ㣬ʻŵĴʿԵˡ
ʿλڰɽɽ´ӺͰʲӵĻϴˮݺᣬʹʿΧ̻㣬ľ١
԰˹ͳϵĴʿǻΪĿǰص׸˹ڰкڵΣģʿõ˰˹Ӽߵӡ
Ű˹ڴоý裬·͹ʿչѾĿǰһĴС
ڵĴʿѾΪ³Ǻ;ɳ֡¡ɳ֮԰Ϊ磬ɳںӵĶ³ںӵ³ڿɽбϣֵӱִҵáгСҽԺӰԺѧǡǡùݾƵȵȡЩƺΰߴͦεĽĽֵչʾ˴ʿִľ
ɳõ̶ȵı񻹱ŹͰ۹ʱڵʤżơż֮ǡݹųǶֱڹʱȫǵִ֣Ҫżϼ丽ʼڹԪ705Ǵ£ʱĿɣţԪ11ͽɵĹųǱʷǵĽųǵİķ18ͳ˹ĻųǵĹгԱߣһĺԺʽľʯṹķݣǹŴ˿վż
ڴʿǻʷϸʱڽɵ£Щ¶˹Ĵͳ˹ʱڵòʿеĹŴ˹ִĸ¥ԼĹ԰ӳģʹʷƾõĹųǸѤ
Ŀǰǵܶûнִ³ڣɭʱܶͷ˰˹ʱڽİķڣκ󣬶Ҳ⣬ĹΪܶǳʡ
´Ҵææ߽İ칫ңﻹһ籨һž͵ܶŵôͿӢ˷ͻ
ɫһô£ΪλᷢͻĦնͻȨ治Ѿڴ֮ǰ׵𣿡
Ȼֻܶһ˵񣬲ĹϽΧǰɭȻλܸߣҲֻ·˹ῨЩֳӵнϸ߻Ȩ֮⣬һӦϱѳǾߡ
ͬɭĵλҪߵö࣬Ϊ˹Ӿͷ֮һպԪ˧֮һǣʵҲ縺˰˹к䣬˹ŷһЩͳ
жźܶܣֱ縺ָЭ֮ڰͲ˹жڶֱ㱨ЩҵжһĿǰ˹ȨصפԱ
һߵݹ籨һ˵Ħն⣬ϲʿ³˳ܻԶĦնͻ˵λڲ˹ذһӢǿ򣬷֮Ӣǿ˷潫³Ӣʯ͹˾ǰĿ̽ǽ͵ģΪ˸˲ʽ;ҪͷкܴʧȻԾܾҲ˷ʩѹˣӢֱӳפʿľ˺³ĹԱռ˺͵һЩ̽ʩ
ӹ籨ϸһ£µĻ㱨࣬ǹӢǿнӹ³Ȼķ֣Ӣ˶ˣҲ̲סˣֱӳӣѵӢѾ㲻
籨Ŀǰפŵõĺܲɼ˹ϣǷܹӢʩѹΪȡӦõ棬ֻҪѰ죬ΪѾпܲǹ߻ĳͻ
˹һۣǵפʹݷӢ⽻棬Ͻ籨ѳǣ
û˵Լô飬ڵˣȻļ񵽰˹ӵİ֮һη滹ŵùģ漰һĿǰܶ˻֪Ȼܸ½
뿪֮һɫܵ籨绰ͨҽ÷ɭԪ˧
̹ῦ¬벼¡ϵǽشһֻǧ˵С򣬿ȥǳƽ˭Ҳ֪ｫһ籩
СذһƬһƬɽȣУɽ֣˼û֪һӪǰ˹פľӪʵһܾӪ
Ӫ󣬲ˣ˼һ֪ǰ˹Ľ̹⣬ȫǷɫڵĺˣЩҲ̹ῦΰ¬ĺͼʿ
¬˹ʹżոܸϵ߽ӪΧľݴš
ľһЩƣ
¬˹ƿţһУʮӣǰƤҲǺƤǻƤ͵ҲĿǰӪ߳ضУ
泤٣Ѿ
ض̧ͷǼһۣ¶һ˿΢Цֻ΢΢ͷûϸЩ˵Ƕ¬˹͵ξѵȫٱ׼װСʱ
ǣ٣
¬˹Ųӳȥźضǰ뼸ֵ̫ʱˣֲأ
Ǹոյ̫ϤֱֳӰǵĹɣΪһȥԴ΢Ц
⴦Ӫ˼̹٣ЩʿΪ߳һľˣʵضʵָڵĸֳУֻΪ˱ʱפ̹˾ġ
ļν˵ȻǴӰعԱֲضϽȷʵҪ鱨͸Ѽع
ض˵ͷӰ칫һƵ¬Ͳ¡ϵͼǹ¬ĿǰжҪĿ꣬ǰڸ鱨Ա¬ʺͼһ¬ﶯ֣ṹƵĲ¡ͬкܴܽ룬Ϊֲ̫ڲ¡ϵ鱨̫⣬ȫ벼¡ϣʱղ¡϶ܹ߶ͼңͿ¬һƬʹ¬ҳһţ⣬չ¬ĻһҲһͼͺͼˣҪҲӾһֱ쿪ȥñʱ˽ͷöƣӦ
һµͷӦû⣬¬ضһͼͼ˿ڱ⣬ռ80%ϵĺͼȴڵλϵͣΪѹһ壬˿ֻаٷ֮ʮͼȴײ㣬ǣڲ¡ϣ˵ʹúͼ忪ʼͼǰͳελ䣬Թ¬һңŻʹ¡ϵͼ֮ͬġͼ֮սǻܲпܼҰ
ض΢ЦԽԽãԽҪҪʹֶԿӿչչӰ졣ӲĻ𲻵ˡҲͺҵʽֵĻᡣ
¬Ͳ¡ԭһڵʱҲȻͬһֳأֻһսΪ滮֣˵һΪ2.6ƽﻮ˱ʱԳ¬2.7ƽ򻮸Ʋ¡ϡ
ﳤźͼͼ壬٣󲿷ַ޹ҶʮϰٸЩͬһֱҵΪͼ˿٣ͨţƶĴũĺͼȡϲλԽţķʽͼҳϺͶ԰ٷ֮ʮ˿ͳаٷ֮ʮŵĺͼ塣
ֲȻҲµĻĽͼ巴ԽԽǿͼìԽԽ࣬ԽԽأڱʱƵ¬ʱԽͼһѹƺͼ壬ҲΪ˹ṩ˻ᡣ
ڲ¡أΪ˵ش½ϵ㣬û̫ӣ򵥵ĽνʽᵽһֵָĽ϶ĺͼȻȡͳελһֱͼܽ٣̶ȱȲͼ壬Ҳûжͳιҵľ飬ʹʵָͼ壬Ϊѡ٣ʵΪָνԱǳϸߣ̶ܽȽϸߵͼɣìѾǱءȱٵֻһǰˡ
˹ӵѡܼ򵥣¬ѡȨĺͼ壬ڲ¡ѡȨͼ壬γҵľ棬սյչյ̹ῦ˹ӾлС
϶׵
ض˵ͷùһľƬݸǱڲ¡ϵ鱨Աϵʽ·ƴϾԼˣ˺٣ȥˣΪעⰲȫ
ѳǣͳ칫ҸڵСڣơļ˶üͷû˵
Ҷĸͳ߶˺ðβͷ̽ΪӢ˾̽ǡǾս׼
ӵǴļҶټ˸߶ˣղףͼɵ˿ᣬ֪ӢפʿֱӳôҶЩԾֻǴҶȷ̽Ӣ׼ʽǿӲֶǶ԰˹ڰ͸ķͼ
ղ׵˵ͷͬ߶˵ķ
̽ȻһӢڲ˹ȲڰܱȻûжӣ£ʾѾս׼Ҳֻ뿴ǶԴ˻ַӦˣȥҲﵽĿģԺٷǿԻȡֶΣڰжֻ¾ͻزˡҲ̬ǿӲǿǵ㣬ҲȷǶ԰жжôأ£ȻٳӢڰһӿãս׼µ˫ͬʱҲ׵Ķ࣬ڶǵͨɻûӰأͨкͬʱ⵽Ӣķԡ
ͼʱǰ֪̽ǵķӦܲõӲҲʣ˵׻Ӣ˵ĵ̣ǱǸɱ𣬶ȴֻܼϣڲ֪󵽵ܷɹĶͨǲࡣ
Ҳֻһȴֱ֮ͨͨڰһ̣һʤֱӶ˲˹壡Ǹʱʧȥ³ﻹǻص˵ǲɡ
Ҷ㿼һ£ҡͷãһǴǰŬͻ׷ѣɳأҲЩò׽ӰҲʧǻỳǵʵɥʧǵģʧ󡣵ʱӢ׼֣˵˵֧ӦʤҲ١
Щˣ˭⣬סǵţղЩƵĵ
ҶԺһҲֻǲ²ˣӢʵҲֹ𼪶һˣֻǺ𼪶˺ʱ򣬳ɾʢ˵ӢΨһﵹǲáҲһʡ͵ĵƣŪԼҲ˵
⽻ǿ϶ʲôɹˣӦԴֻѡһȫڰжǰŬ׷ĻڶѡǲȡǿӲֶΣǰǲôʿҲԶ˵㣬Լʿ˺ӣ˹̹ȴǿвģӢԶãɳأҲŵȼòѿǵľĺʵȻôĽǰӢսķ϶ΪȻҹģܻĴ˫׼Գ֣ʤҲȷˣȻҲ˷աͼһµ
Ҷ˵ͷͼôܷѡһַ
ͼǺЦǾˣȻϲǿӲֶΡ
ҶҲЦֿղɵſˣ£ɽأΪӦӲ
΢Цͼ˧˵ҲǾˣȻϲǿӲֶΣ
߶ҲЦ䲻۾ˣҲǾ˳Ȼ
ղȴϸϸһŵĸȫǾ˳Ǵְ䲻Ǿˣһһ޳ǿӲֶΣԴռֱѾ꣬ǲźòҵڰӰ죬ɳ뱱ҲȡÿˣӰ쵽˲˹弰캣˴ãһиˮ̫ˣǼȻ϶Ӣֻ̽ǿӲҲľһοսǻʲôµģ
ҶҲ˵ͷҲôģ˿Ӣ˴ڿʼô̵׼Ժ飬ǾԸ򣬾ܴӮʱ˵ءȱסǵļȵĿǰѵѡ񡣡
ͳһͼʵǿӲֶΣĿѡ񣿡
ҶǺЦѡ˰ɣڵפڶкذ˹ͰھϻѼڵİ˹̹ԼϾֳֻأûжԴԣ³ȣ˵ʱӢ˻ѡȡжҲӢ˵񾭣Ҫ֣ӦסǵţǾԲֵĵط֣ӷʿ˺ӣӢ˵ţŷͬϣ˺ӱǷҲԸ⿴սвձȹҲȰ裬һͣʱҲ˫һ̨׺¡


546 ͬս
192687գӢפʿӪٱǿ˹Ӻʯ͹˾³ĿĹԱǿռ³࿱̽豸ȴָ͵˹ս԰ȫ
ΪŵɣΪͻȻж˲˷籩88գ˹ͳҶɹ˼ΪǿӲĽӢжʾǿҵĿ飬ӢݾӺΪ³ΪҵΪӢжɽ¼ȫı䣬ҵͻ³ͻɵĺΪء
Ȼν鲢ûжʵã⽻Ӧˣ˳ԾҶȫ㲥
ӢפʿӪжΪǶ԰˹ӹ͹ľƣ԰Ӣϵ˼ΪصӰ죬ϣӢ۹ھΪͲǸǿռ³Һ͹˾ҵʩ⳥˸͹˾ɵһʧǽͬӢ۹˹ӹ͹սǽκοܵʱڲκοܵķʽԷɵһкɴӢ۹е
ͬսκʱ䣬κηʽĿܷһ˲䣬Ҷͨ粨ȫ磬ǰ֪ӢжĹҺڴ֮ȫޱȳԾķ֣䣬ӢȻܱһս⼸ԤףͻȻͻͱȫǰصǸңԶıΪɳĮĵصİ
Ҫսȫ綼ڹע˹ȻΪעڿӢΪͬʱҲЩǣʱ䣬ҪһǺųղ۹ĴӢ۹һԶձ͵ʱĺµĶ֣ȫǿ
˹ӵǿӲ̬ȣ˵ϣȻԴΪȵĻʼӼӢ
ͬսҲû뵽˹ķӦȻ˼ңǵʱûпǹ˹ӻԴ˱ʾǿӲ̬ȣûϵǿӲһսĸ߶ȡ
죬˹٣ҲһδľڷӢ۹ڱ½üǰݵġ
˹١𼪶ɳϣüͷñȱ»Ϊжǳ𼪶Ľ飬Ȼһֻ̽һֱȽǿӲ̽ˣû˹ӻὫΪͬսĸ߶ȡ
ͬս彫ȫͬʱ䣬ڳӢҶ³ǸҪ⳥ʧⳡͻͽԶΪսսĽᱻ϶ΪӢ۹˹ֻ
ǴӢ۹ܹҶһˣӢ۹ͽΪЦղ۹ΪЦһʮĹһͬսͽĴӢ۹ˣЦʲôһֻЩֳҲӢ۹˷ֱ
ˣˣǲ˵Ļֻս˹ӹȻû׼ãӢ۹Ҳľ׼밢˹ӽһսڰӢӵԶ˹ӵĵٶȣսʤϣܴ󣬵ʤΣ밢˹ĹһսʤҲǲʤڻָӢýشڴӢ۹˵ʤǱʤҲǰܣʤûκοܣһ㣬𼪶ûԴĿһУӢ۹Ʒ⣬Ѿղ۹ˣֻһͷϵĹ⻷ˡ
ҵ͹˰˹˵ľģͬսϵۣʱĺܻɣǲǷˣĴһսǻʤϣǸͣʲôô𼪶ҡƵĵ
һˣǾĴһսʹʤˣǰˣڵʵǵʧҲûǴ󣬶ǴӢ۹أʵǸܳһսģӢ۹Ϊһսľò׻ָԪֳؿִܶ鷳ϾΪŷսɵĴ̫ءµ
˵ףǻǵľģһսľģǶ԰ĿأҲڿʼǱӿǿڰפʹһβδҲ޷ⳡսһ׼Ͷһʤϣ𼪶һεжҪĿľͨ˹˵ķӦӢ۹԰˹ڰжֲΪ׵
ڲ˵ѾƳˣӢ۹ӿôһս׼˹˶԰ĿԶӢ۹
µ˵ͷֿЦδ飬鷳ڣ˹٣ǿ϶ãŪ˫ҪһͻȻսˣⲻҪģԽе鷳ܿԺ󡣡
𼪶Щйһε鷳ԿǵģȻ⡣ԼǲΪεúõĵԼĲƫϵ棬ԴһСľһս
ڲ֪ǻúַʽ֪Ҳðһ㣬ǿø׼޷սҲܽʧ͡
ȴϵ˹٣Ǻַʽںʱ䷴ǴӢ۹˵ֻбһͻĿսõѡ񡣡
𼪶ȻҲ֪ⳡսõѡǴӢ۹ãעⳡսĿԺܸߡΨһϣҲֻһ
ͣҲֻⲿ룬Ӣ˫пܺƽճ
µ˵һ취һѰ죬֪˹ӷֵͣҵӡУ˹Ǹûйνͨ뺴ۿ۵ʱҪȫǵͨ£Ҫս̫ƽսսհսˡ
𼪶ҲһĬðżᶨĵһǲ˹ͬϣһͻսڵķӦ͸һΪ޷ãԲȡ˳ǿӲֶΣȨյǵУͬʱ˵Ҳһðգлƽճǲܾ
ϣ˰ɣεҡҡͷ
磡һ칫ҵ͵ıƿһۡĹԱ˽ĵ籨£Ӱ˹ӵкӴø۽ͬʱפ̹ῦƽ۵ӡ󽢶ҲѾêĿܿǺ캣
ǷˣѵĲϧһͻսʱ䣬ǲӦʱж´ʧɫĵ
𼪶Ҳ䣬ϷӦűµʩѹʩѹ£㷢ǵĿ
ϵۣҪʿ˺֣ǾͲ´ŭȻǴӢ۹Ƶĵطͷȼŷ޹Ҷ˺⵽ƻġҲӦ
𼪶ʱȴƺһ΢Ц£˫ĻᣬΪͬ뱬һսı֣һ룬ȻҶ⵽ƻ˹᲻֪ܿȫҷԣǵĿĿ϶ΪǿȫԿˣǾһ̬֪ȹģȹ棬ǣǣкƽճĻᣡ
Ҳͨϵͷǵģ˹٣еҲֻǲŲõȵǾһ̬ǾǿʱˣһͽȻͬˡĸҵͣսһǲճġ
192689գ˹ӵкڰɶٺųսн뿪ۣʻϲʿ˺ӿڸĺ߮ĿȻҡ
̹ῦפںƽ۵ӡ󽢶Ҳ콢ȫӢºŵĵڶսн̫ۣʻ߮
κʱ䣬κηʽǰ˹˵ģʱʱ޸ոտʼʱչж˹ӵĿֱʿ˺Ѿûɡ
ʿ˺ŷ޶ó׵Ƕ԰޹Ҷԣʿ˺ҲͬҪģӢƣʵǹʺȫҪó׹Ҷϵ
˭Ҳ뿴ʿ˺սвУȻڰӢͻʼ˹ӷĵ죬ͳ֥ͳ÷Ҫ쵼˾̷ҪӢ侲ҪҪսˡ
ֻ⽻ϵӦӢͻľ̸ֻйעУ˹ӽչʿ˺ӵвжʱҲסˡ
Ȼֻһ̬հ˹ӵһǷκͨʽ󶼻õʩУӢã̬ͿݱһսԽһ̬ǿ֥Ƕ÷񶼲òʮ־񣬷ֹ̬ݱж
˹Ȼڰ˹ӡ͵кûвúĸ̫Żǰɶٺţڶǿвʿ˺ӵӢİȫģӢĿǰﲼõľûһܺȣڰ˹Ӿսȫûмһỳɵġ
Ӣøݸĵⳡսȡʤսʼʱ˹㹻ʵʿ˺⵽޴ƻ
ͳͳ֥ͳ÷̷籨ҪͰӢ³¼кƽ̣սӰȫƽ߽칫ҶŷҶ˵
Ҷ̧ͷЦһǵԤϣסģӢأкηӦ
ϵûжϣ³жûȡӢפ¼µĺºŽפӢˮĸ¸ҺŽֱӣ
ĸ𣿡ҶЦսнҲǲһӢǿٲǶ࣬Ⱥĸǰ˹ӻ˭
ҶſһµȻҪ̬ǾͰ̬㣬ߣȥܲı
Ȼֻ̬ⲻвǹ߻սĿܣ˵ʹ̬ӢĶֻ֣ǱҲһǰܲξѾ˶Ӣжͼɣ¡۷ΪһӦָӻ˷жָӡ
Ҷ㵽ܲıʱ˶ܲεսָģѾ֮õսָĴ˿ٴʾһƬæļ󣬵粨쳹ռ䡣
ͳҶͼæӭǰ
ΣҶ˵ͷûж˵ֱߵĴͼǰ
ָʾڵͼָʱ仹һ죬Ӣûü󣬵ھҲʼ˵ǲӢøۺǶפһ֧ӣøһʼţǧңȲǵİɶ٣ڰذǶҲһ޺ţֻͬ25000֣ǵ̫Ų󣬵Ӣפ¼µĺº򣬶Ӣ¸ҺºĸѾֱ£пֱӣҲпܸһֱӽкøۣǵİɶٺžΣˡ
ʱһԵĺ˾¡ֵܵӢȲ󣬱ϾǺºź¸ҺŵʵǿҲޣһ̣ӦõĽӣֻǺºź¸Һţ¸ҺŲֵĺĸºǸոۣһڵﰢûпܣǵʿ˺类ˡ
ҪעǣڰǶ½һ鷳򻹲ʹ½ʹ½ͱȻҪ½Ǿ͵ڷսˡӢվǵĺҲͬһвϾǵĿվֻв·˹ĿվӲвʿ˺ӣǵĿվȴ˺Ӽ캣ҲųĲϧһսĿܣ
ҶʱҡͷͬһӦ̬Ǻʵģһֻ̣Ҫ߻𣬴ĿԺܵͣոѾյĵͣҪˣӢʱҲӵͬĵͣҪ󣡡
Ǵ𲻴Ӧͻ˵ĿǰӢ¸Һһʿ˺ӵвƺԴӢ˵񾭣ǻѡ񻹺˵Щĵĵ
ҶǺһЦҵԭˣǱȺĸܵĸǲܵۺĸǻһأ
Ҷ˵תź˾¡ң󽢶ӣźĸӣĿк¸Һפֱӣ򶫵кǣֱ붫кǵֱ޷ֹǵźĸҲ붫кĻǻԵפĹǺźĸ׼Ҫ߻𣬹ǺֱӣֱˣӢҪԮʿ˺ӣǻѡ
¡΢ЦŵͷȥȥˣֱӣӢפһ֧ӣлһҺĸڵıŭţֺĸڹǺźǰʵڲһǶλػܶͬնǼĸȻλѳǼȽ̶ȣһĺĸڰ˹ģϱĿǰȫķѳǼĸй֮޲ʽıŭŻʽ¸ҺڹǼǰǶ֡
˵ȽĸĴڣǰ˹ӸڲóǿӲֶηĵڡ
ʱͼֵս̬ǲҲҪ½վЩͼ˵
Ҷ㿼һµԣǵ½վܶϻҪľͬܶɣֻ̬פĵھżžʼᣬǼƶˣĴǿϵˣܺƽճ͵ˣھż̴һЩûл
뿪˹˹פĹǺҲƺ׼ǵĵھżžҲмἣѵ׼սˣΪأ׹Բ칫ڿ֥Ź严ˡ
Ҳò׼Ӣʲô̬ȣͣҪ󷢳ȥһˣûκһӦƺпսļ
ڿЩ˼飬Ԥףһ³жȻðӢҪսĵزҲ̫Ϸˣ׼𣬴ս˭ûкô
ҲΪ׼սڵĶҲԵʩѹĳһãٿδ̸ռơԺܿҪһ̣ǲŻʾܵͣԸ
һ̧̣֥˿ֻмСʱˣǲܿܳ⣬ǹ߻ʿ˺ӸϵشͬϵĻҲԸðգɴǴһ̺ˣ˭ʤ˭սģʵ󽵣ûкô
ͳͻȻսûжôܿ˽ǣȥ̸вõѡ񡣡
֥˵ͷڻзˣŷ˸ʿ˺ӷսǻŬӢ̸ġϵۣһ룬Щ˼飬һ³Ȼܵһսô𣿡
ε֣صĵ˵ͷͳǼΪ϶ģǵ鱨ʾ³̲żΪḻʯԴȴ˰˹Ӣ˵ȻԸܣҴĿǰջ˹̲ܿŸʯԴĹ˾ͬһЩ֣Կ϶ɳĮ÷ǳҪҲǰӢŪҪֵԭ򡣡
֥ԿһͻȻЦҲεͣΪȡһЩأ
ҪǽܵͣУЦ
塭壡֥칫ϵĵ绰𣬰ѿ֥˶һ
֥绰ֻ˵һ䣺ǿġ֥ûˣȻͲǱߵ
ֻ֥ɫƺЩ̫ÿȵ֥µ绰ûг֥ӢٴηͣҪҪǱսķ
ô£ѵ˴ʵ
ֻ֥ǣԼ鷳ˣոս鱨ֵ鱨¬﷢ңͼǹɱǧͼ壬ͼҪ߲ɱǣǻ˱ʱפ˾ǧʱһǧˣ˱ͼװϻ˱չĻ
ʲô뵽ʲô¡Ҳ鷳
ǻ鷳鷳Ѿˣںͼ屩ҵͬʱͼӿ벼¡ϱѣڲ¡ϣͼңڲ¡ϵĺͼͼҲѾʼս¬ﻹҪأפֻܱ࣬Լʹݡûѹ
ϵۣıһǰ˹˵ıֻǲͬʱ߶صıң
Ƿǵı˵˹̹פʮ֮ڣ½аˣҷѾ¬صı߾Ŀǰ񶼽ıչ֥˰ŵȻǳͷۡ
ʱɻд鷳ǱʵͲ̫ۺ񣬿Ӣ˵ֲ֧ܱסƬֳأڱչפҲңҶ뼯ڸչϣڱ¬ĵطֻǧˣ¬ǧפɱһǧˣʱ˲Ӳ鱨ʾ¬ͼװˣűʼиͼװʵ͸õͼȻҲԴУװԱ˲Ҳ֮࣬˫ʮװ¬زƽϴսʱǵӹ
Լﲻæˣ¡ֻŷսһͷû̫ӣСìܶ಻˵½ϵ㣬Դֲܷḻ֮ҲǸһհһʽȥפǧˣ٣ֻҪ֤һЩפԱİȫУ֥ͷۡ
ʱⳡͻ֮УҲ⣬˹ܿž޴ıұʱ˺ܻܿȥڵĿǣڸɴ޵ӢפӢҲܾܿ룬ʿ˺ӺͰӢٷսⳡսܲķΧᳬ񡣡ЩԾĵ
ʱЩⲢǰ˹˵ıķһң԰˹ӿܸҲ¬ıֻìܻ۵һ̶ʱȻġϾʱޣŷս˾޴ʧΪ˾ָãֳص̰ǰοʱӢֻбչ¬ֳأ̰֮ؿܸ¬̰ҪȻĵͼײͼϣҲ˺ͼıҡ
ֻʱ̫һЩʹⳡŪûΪһսĵǷһһȫĴս
Ӣ˽ӵϢһͬܵͣǲ˵ֳػҵġҪ֪¬ͱչܣ̹ӣչ⣬ȫӢֳءⳡҴãӿʱӰĿܻӢⱾǰ˹ӵıǾ͸Ӣ˵ģֳزȣʧȥֳأӢ˵ʵͻֱ»Ӣսʤ͸ˡ
ҲӢϾͻзӦˣ
֥Ҳ˵ͷӢ˿϶ܵͣҵĵľǰ˹ˣⳡұͳǵıͼضܴǻܵͣ˵ˡ
ֻӢ˻ʵѱʱ˵Ļ˹˾ͲӦö¡ϣǲԸͬʱӢһսɣ
ΣҪٳɰӢͽ⣬ٷͣ籨ɣ
ͣ籨÷ˣڴ˺󲻵ӣӢ౫ȹʾԸܵͣԸӢȹǣ˹ӹղӦ
ʱʱ޲СʱΣ˵ͣԸ̸ȹһ
Ȼ˰˹ӣӢȵȹһǣΪ¬صıҲǳ԰˹ӵıǾͲܵͣ
Ҳпֻǰ˹ӵĻ֮ƣΪ˱ܣͷڽӵԸܵͣĵ籨֮ҪľӦֹͣڽееĸֵж
⵹벻¬жý˴λȥֻҪֹͣҲǾͲΪ¬ıǲ߶ˡղ׽ӵĵ籨Ц
ҶҲЦЦΰӢͻȫһ¼¬ﱩҲǳüƻģҲãӢͻʱûпݱսˣǵͨƻԵõõڻǷļƻʱǵļƻѾˡ
ʱͼ˵ǷӦֹͣòӶפأ
Ҷ˵ͷҡͷǺźӶֹͣھżžҲͣᣬкӺӡ󽢶ҪӢֹͣºź¸Һŵֹͣ
ãȥţͼ˵뿪ͳ칫ҡ
ʱ˽ոմ籨̸صѾڷǵİӢ౫½ϯ俭񣬷ǰͳն䵱ͣ
ҶԿһ¶ղ׵ߵȻ⽻ȥʡ
ǵҪʲôղ׵˵ͷɳĶǹԪףҶ㵱ȻҲͲϯֻղ׺ʡ
ҶǺЦαͻ¼ûʲôҪҪ󱣳ԭ״Уǵľǵģ³ںɵҵЭ飬Ӣʲôᣡ黹⳥𣬹ƺõһУˡҪǵǸȻҲܣҲˡֻҪû³͵ǵʤĲ̫ƽϡĿǰڰܱԭ״ͼġ
ղ΢΢һЦֵҪأҪȡʿ˺ӵȨɣеѶȡ
еѶȣûпܣﵽĿģֻսһ;ƻ̬ȣһηƺܿȹ˲˹ļֵǿҲѰ￪չһ˵ͻʡȥܶ鷳ҲδսͲˡϾǲƶֳأҪҪȡҵ棡
ղ˲ЦŻţȣǺǣǽӢȹйʩеԭŵ˰϶Ը⿴־档δϽӢ˿ռ棬ܾܾڴ˿չȻҲǰ˹ӣһδսȷʵûбҪٴ򡣡
ҶЦŵͷδ򲻴Ժ飬֮չǾõĺôϾ˵ǻȣҿԿ϶ͨǰĶǰ˹Ѿռһܴĵ⡣ɳأ³ĦնڰȣصһЩջ񣬲ռжһʯԴˡɳصʯԴͻᳬܶġ


547 ·
أ17818ƽ뵺ĶǼ丽Ĳӡȵ죩λ뵺˹Ϊڣϲɳذ磬˹塣
Ԫ7Ϊ۹һ֣1581¼ͳοء1710סڰ뵺־İеͺռǨƵأ1756ȡͳȨ˿1822ӢܶӰʿǨء1871ƳΪ˹۹ʿʡһء1899ӢǿȿǩӢЭӢΪƵ
ص˿ڲ࣬ԼֻʮңΪӢﳣʮӰʵʴʮֱͳΣڿص˿ѾֻǰˣΪӢʵȵӡ͸ӢֳһУĿǰؽʮ˿Уӡʮ֮࣬ҲӢάͳεĻ
ȫΪ״ĻĮϲĶŲϲƽԭ275ףΪȫߵĵطɽأǹꡣΪƽԭΪɳĮƽԭһЩ괩䡣߶͡޳ˮĺͺˮԴḻˮ٣ˮҪˡвӡ10졣ڵ͵ȴɳĮȸ꽵ˮ25170ס
ʱڿؾڶϲఢ庣ʮһʽбش˹˾ԽҰճͣһƬɰڣɰߵվżָϱ4020ĸʽбش˵ʲô
Ȼаˣкˣ⼸УȴǻˣڵĿأЩ԰˹ӵĻŷްһеλײܵ
һǰ˹Ӱʯ͹˾߲㣬Ϊǰʯ͹˾³ֲ
ֲ밢˹Ӿͷ֮һزֻһ֮ʵ֮ûκιϵ漮ҲͬһʡݣǰһҰˡ
ഴҵʮʮ꣬òһɾͣʯͣǰ겢˹ʯ͸ҵһ壬Ϊٽһ׷ʵԶǰߴʯ͹˾ֲںɣʽɱ˲˹壬ֱӽܲӢϳأֻڿڿԼܻܿһˡ
ֲƬ޴ĻĮЩüչβŶߵһӵ˹ûϣ𣿡
˹ԭǲǰİ˹ʯ͹˾ܹʦ˾󣬿˹ΰ˾ܹʦ㱻ǲأΰʯͣأ˾ܲüܹʦƬǧĿ̽Ը֯̽ġ
꣬Ƭ϶Ϊʯ͸ĵؿ鼸̽꾮̽߰ȻֻǺʾûκһͣΣա
˹ԥһµ˵˿ֻһЩ߱ɼֵС⣬ܣһͲпܴ㼫ڶܾµؿֻĳһıԵ֮кʾֻǴ͸ġ
ֲüͷԽýˣһܣںֲ˵ǲõĽ֮£ֲԸзḻͲصģֻǴ̫ˣλڸԵǺֲ͸ҪˣΪؿܴ󲿷ֶӢʯ͵ȨһǺÿ˹ʯµ飬ֲٻعͷܱߵĵؿҲѾûжܣӢĹ˾Ըתã۸϶಻˵ǼȻԸתãô͵ĿԾͲߣҲòȥҲʹˡ
ֻܼȥûбѡ񣬻ôߵĴۣתֶù˾ʧ޴󡣻ðһηաֲһ¼ᶨĵ
˹ҡͷǣ³ǵʽѾ֧ټȥԽ꣬ҪĳɱԽ󣬳Ԥ1000ףܿҪһʱߴǧʽпɣ1500ףǧʱ䶼ɹתóȥĻԱԭļ۸һЩֻҪǧתȥǵĿͲ̫ء
ʽ㹻Ļ˹Ϊɹϣж󣿡ֲĬ˰βŵ˹ĻòǣϾΨһĹɶˣڹ˾ںɺ޵ʽѾǰõغͿ̽ˣͶĻܹܿ˾ʽѡΨһİ취Ǵдֻǰ˾ĴѾˣҲ˵ٴܴ٣ƵĴҲ֣ع͵ϣж󣬵ܹ档
ǮҪģǮȴûκջ񣬰˾ҲֻйƲķݡ
ڵ1000ڳ͵Ŀһ룬13001500׳͵ĿӦøһ㣬ɻᡣĿǰ޷͵մǶͲ㣬ֳСǵջҪСϺܶˡ
ֲЩԥѾβһаԣ³ʯڰȵĲ׾ͻðͣﻨʱˣȻֻһЩӣǧ۲ô˰ɡ
˹ʱϵ³ʱ俱̽ģʵʽʹﵽͶĿĿܻᾭʮʱģڵֻΪ˾ʽ̫ЩΪˣĿǰĿ̽˵һز޴ĿԸһЩʽϣҲֻתˣӢ˾ǷԸֵϢֻǳˣת֣ǿȲ̫Ҳܱ֤Ͼ֤˺ͷ֡
ֲͷƤðβŵϧˣӢڰȹѹ£ſƣǴչֵĺûᣬû뵽ȴҪԼʽѹ̫ϧˣǵĻͲˣҲֻܾʹ˴ظں͵ȥˡ
˹˺ֲĻҲͬΪȻȷʵӦһκûģǰİӢͻ֮ͣڰЭ顣
Э飬Ӣ³ʯȨ潻ͣû͵Ǹ˹ӻһЩôǾǱӢſڲ˹Ӣơˣأֵߴ˹˹յ˹̳ߴӢĹйƽӢԱΣ£⽻Ȩ棬жö԰ϰ˹ҲɳءҲŵȰ˹ӺضӢϰȻЭνķſֻ԰ӢĹκιҲڴС
ھϣҪӢлӰ½վڵκװʵбҪͬʱĹͬ
һһսıһѸٵĽͨЭ飬Ȼ̵˹㲻ϳԿûԤڽм³Ȩ棬ɳأҲŵȵزصȵһֳػ򱣻أ˹ɳأҲֻǺϵ˹ӱûʸɳػҲʲôϰһʼͲǶ⿪ŵģ˹Ҫʱȡ棬ڴЭֱӹ涨ſƣ˹ʵûܵκʧ
ҪǣҶ֪ǰѾͨɳصĺɳ֮ؿʯͿ̽Ȩ棬ҲŵʯԴж㲻϶ôḻ˺һ³Ѿ䵽˹ЩȨ棬ʵжԴ˹Ѿռһ롣
Ӣ˾ͱȽϳԿˣһ³ж˷ټϰ˹ӵϣӢ޷ٶ̿ڿصȲ˹ʯԴһſԿ϶ӢҲ·˵Ĺ˾ȴһӮĹ˾
ڳǻΣãȨ棬ͨЩȨ棬Ӣʵϻռžƣֻǲǰһֱ˾ڴ˵ˡӢжҪ¿ˡ
ЭǩӢͻƽϢرǲ˹ͿٻԾȻֻĹʯ͹˾ڴչĿǰ˹ӢһֺעĿԴ
˹ѾΪǿηſ֮󣬰˹ʯ͹˾ĻΪ񣬻Ż򵥸ɣһʱ䰢˹ӹģϴʯ͹˾ӵ룬ǰʮһ˾ҵչȻԲܵӢѾǰ԰˹ӹ˾ֱӸˡ
־£˾ȷпΪʽѹظ˿ϧŹ֡
˹ʱͻȻʲôƵĵתãǻǿܵطѰģʯ²شջ񣬾ʯֻ̳ܵĸ£ǰҲش֡ԶȲ³ķ֣Ҳȵò㹻ʯʹ׬һˡǻǧڽķѺ¡Τؿ飬ܿҲشջҲҲûбҪܶأתóȥǧʽӦ㹻Ѱһˡ
ֲȴҡҡͷյķֻ˵ã˭뵽Ͳ֮ǳ¾˷ֻ֣˵˹ʺˣرù˾˵ǵõ˹ҵʿֵ̽İѡա·ѺºͺΤʽԶʵġù˾Լʵǲزģֻù˾õСô׵õģطѰٳָʵؿһǾʲôڹˣ˾ƲɱȻðգ취ץסǰɿ
˹һҲ˵ͷҪðգȷʵȥϾȷģֻǼȥǾͼʽ֧֣ˡ
ֲƬ̵Ǵǰɺͣﻨǧж붼дٴֻЩѶȣϾжջδ֪лԸðպ˵ڵвͬǰˣҪûôɡ֤ؿһǱؿ顣
ʯһѰʿְ̽ǵļʵǿöܹ࣬￱һ£֤֤̲ؼ棬ôдû⡣翱ֵ̽רҲΪûжǱתãջһЩɱ˹
ֲһµ˵ͷԣʿ̽һ֧飬ȥϵʱĿܷ̽ɣڴ˺תûǼһص׶ٿ»
³ڻҵȺڼ𣿡ºص׶ܲĺֲûüٿ»ᣬСŽ
ʲôȥҼɡڿɳǼô׸ԴӲ˰˹ʯ齨˾󣬺ֲͬڼôĴ࣬λñȱ׵϶٣۲ƸҲ̫⣬ΪôڶҲΪ
ҵûཻ̫ƽսҲ࣬ԱĵλţֲҲðס
ױȺֲҪ࣬Լʮˣʱ̫Ѿ׷ҲԲϣأڴҲǼô׸
ӭٰʯ͹˾ѵõϡͰ߽ҺֲʱǺЦ
ȻȥΪͨ˫ȴΪĿɨп͸ĵĸо
æѵüһ氡Ѿˣŵ֪Զأ֪շأⲻææ͹ˣô˹ӿƺһ۱裬Щʯ͹˾ϰһԶܣһǴһʣϴŵЦݡ
һ޳ɰ»ֻܿű׬ǮԼֻܸżֲЦЩ֣׵ĿƺܼżԼ⵹Ǻѵã˵˲ûжٽûʲôҪԼѵһҲסˣ׼ʯҵ
ңǴʯҵЩɣֲʵ
΢Цҵ룬ϧʹˣǷɳڣ˰ɣֻڹʺЩϹͷ壬˳׬СǮ
ǫˣ׬ֻСǮǾֻ˵Ǽˡ˵˵ɣ֪Ӧ²Ƿʲô·ЯһЩ
ϵЯҵ·УͿûȤˡ
ŶеĲ·һǴ׬ͷŶԣûȤֻҪûȥ׬С
΢΢һЦûϽӻƬ̧̲ͷźֲ֪ϻкο
ֲһϵĴڵȻǺ£˵̫ˣʽѹǲòǵˡ
Ҫ׷˷ĻüУֻǰΪϻˣʱֻУ˹УմеʮҴмɢЭ֯ӰʵҲ㹻ۺ񣬵ȴޣСȦ֮ӡ
ǰһǰͳҶĵͻȻɽǴԻƽǼŶµݳж£ԻƽǼеĴɶݼҶĵ±˵ж£ȻƾΪ˹ӵһеĶ»ϯ
ʱҶĵµĳɽһ飬ֻ󲻾ãӢͻ¬ﱩң˴˵Ŀ⣬Ҷĵ³ɽ鲻֮Ҳ͵ȥˣڰӢͻĵڣҶĵж»ϯݱƾΪϯϢֻڵ̨ͱֽһʴûĲ
ֻҶĵ±ϾҶĵ£˴γɽеס˳֣ӢͻƽϢ󲻾ãҶĵ¾ƵƵϱֽ͵̨ϢС
815գҶĵϻΪϻΪҵЭ֯ʼ»Աƶһϵ׼ͻԱȨнһɾ˳
˵ȨһĻԱʵ໥ĴңڻԱһΣʱԵõлԱʽ֧֣Ա򼷶һͻΣʹƲ
˹УֻвʮǴģȫУԴҲֻаټңԸǵĳһʡһеĵҲټҲļȫһЩֻ޵ļлһڿչҵСУЩڶС˵һ¼ңչҵ񣬵һô뼷ҽ˵ģҵչȻֻǳԱ໥ңڱ˳ҵ񲻱òתдҵĿԽͣ˵չʹҵݶпܵġ
ôܴȴжʸᣬʵΪôĻԱҪеҲͻܴʸ񲢲ô׵õģµƶ׼ɲ͡
ȨƳһСˣ׼ϸͬƶһСӣҪ׼㣺
һҪעʱһǧоʲ1000ծʲø50%
ҪҵٿԸʮ˿ϡ
ҪԱڹҴбвڽʻ12%׼
зϣӵһϹɶ˹ɶֹɷݲó10%Ϊҵɶޣ涨ҵ˷ҵĹɶҵڵֹ߳ɲó25%
лʲøڸнʻܶ10%
׼϶ҲרֶΣ涨ʱɳרҵƻԱίеרҵƻƻˣﵽ׼߼ɱᣬᲢǾʹ˸ǣΪ⻹й涨ĳԱġ涨Աÿ궼רҵƣʱлԱѾ޷ﵽʱı׼ܵ棬һԱʸһٴˣ޷ͬлԱʸ񽫱ȡȡʸڽٽ룬ֻ󷽿롣
Щ׼Ҳģܸݾ÷չڻԱЭϿɽ߻򽵵֮ͣĵĳԱͬⷽɵ׼ʮ꣬ʮעʱ;ʲֻܲҪ1000ˣܻҪʮҲ˵
Щ׼Ҫ׼ͼԽһϵе⣬ֹϾЩעʱ;ʲܴﵽ׼仵ʣɶȴܲûдﵽ׼ҲЩ׼ﵽˣעʲ;ʲҲﲻı׼
ֻüʱˣʱ䶼ڵ1927꣬ɹҲֻвҾͿɼѶȡ
кüҴжûͨˣЩ޷󲿷ǵ˻ʹһϣ޷ﵽ׼г˻̫⻹ԭϣһǹģǹɶ̫٣Ȩ߶ȼУ˵Ȩ߶ȼеĽͿʹб˽ڴ˵Ǽȫġ
Ȼѣʣȴ֮ͣ˿Ա⼷Һҵ⣬һԭʹһЩ̫ĵҲò취УǾΪлֻУǿͻҲܴзֱûֱʵ
ܼп϶аȫǰԷֱ磬ںԿԷֱˣЩȻѡǮԱжЩ޷У浽ԱУϲ̫ĴȥǮ᲻Ϊݹ涨ԱмĳԭƲ򵹱գͻϵҲתԱнӹǴǴͻһ
ȻЩҪĿͻܶǷԱв̫أҪֻܴǮд٣ûǮʲôȥܲܰйɶԼǮȥɡ
ʵԴ֮󣬺ܴһȴδͨѾдʼתƴˣһЩûпʼҲдʼתƴΪԵģ붼룬еʵͺֵûˡ
Կ϶˵ĳڰ˹ҵ׼żˣͬʱΪʼծʵȹ涨вٸǰȽķŴˣʹÿͻдѶҲ˲٣ȻǰȼԾ󲿷˵Ҳȫ˲٣дȥǮ˲ϣǺܿܲʣʹƲոʧġ
ʱ䣬޷ﵽ׼вòŬƽʻһЩʵСиƵ̲ΪԴﵽ׼ҪãǾͻᱻЩлԱи塣ҶҪ죬̫ԥҪﵽ׼ʵᣬ򴢻ʧԺɾˡŪôʧҪͿֱӰЩиŪƲ
̶̰ʱ䣬˹УڴС㣬ССһϵжУѾʧ˽ǧңһÿʮҵٶʧԤٶȼȥҲֻҪ꣬ð˹ӵһ롣
˵˺ܶ࣬ǵҲ٣˵ĶǴΪһǵĴᰲȫ࣬˵һЩñȽ׾ּǮҵϰǣڼǮĺֲһ˵ֲˣǴҪܵ˱ǰˡ
˺ֲƺЩĵĻҡͷҵô޺˵ںȻܵ˸ϣǰ״ˣʵϻǶֺγһְȫҪ֪Щ˳ҪдеĿ͸ʻ˵ҪУһйЧʺ͹ʽĿֻҪоݣäĿʵϱǰҲѲżֻһЩͶӰˣԺϰܲȥͶɣ
ֲԺǺЦ˵ŶЩ˵ʵκһٶͶ𣬶зյġ
æ΢ЦǺǣôϰҲܾٽһԴһͶɡ
ֲŵ׵ӣһεʲô·Ҷ֪ˣǸйذɡ
Һϰ壬ҪѰҺ飬ͬչһС
չУֲһ£һԼιһУҵҪĶ࣬Ȼ˵вܳΪ˽ΪɶйȨѺһ˵ȻҲٵĶࡣУԽ֮Լʯ͹˾ϵͳĽڵģʱʽʹȷҪĵĶࡣ
ƽǼţţţΪκΪʵ鷢ؼЩƼҪеĹɶҪմеĹɶȻ׵Ķ࣬ǰеĹȨ֣ڲֹƼŵƣǿԣΪԼô
չУΪĳ֣ҵѵõϲҼҪŬȥѰĿ꣬Ų֪ѰĻᡣֻ֮ϣЩҵͬԽҵ𣬶ʵۺ˽룬ЩΪ޷ܾ΢Ц
ֲȷˣûϱ¶Ƭʵ֪ǷѾĿꣿ
΢Ц˹У
ʲôֲЩԾΪҪѡУһҾԵĴС
ƺֻλڹǵһҳеУʵϲˣʷ˹˵ԭôı漶Уڷ˹ʷƾõУȻ׶ȳеķչԭ˹еһЩ֧׷׶ʼУ۹Уҵԭôоͷˣ˹ҲȻǼôĴ֮һ밢˹ΪĿǰΨһĴУ˹ȡһЩչ䲻зչ죬ǵԴУ˵ӽȫеı׼֮˵ӽΪ˹ʡлûжҵ񡣵ܹʡУͿɼеʵˣȫǰʮλû⡣
׵Ȼֲ֪ΪγԾ΢ЦչСһҲǿеģ˵ϽҪȥʱ;ԼȻҪչԶֱչһתãķ̫ྫĴ
˹вϰ壬ʵȽۺӢᣬǻչƾ˵ʵֻҲչֲüͷ
ŷǺЦǻܵģΪ˸ûܻ׼ԭ仵̫ߣ£˹е״ÿ£ٴаȫתѾУʼУ۹мСչһܵģ˵չʵֻҪռݶɾУϾҪһɶעʳʣΪɶﵽı׼ȻҲѹȨˣÿĹɶ
ֲȨƬ̣ǲܵģֻǻЩССɻ
ȷһ˵Ĳ·Һ֪Ϊλң˵㣬ǰĽɲࡣ
ԹЦǰٽͲܽɣ֮㣬ʵҲܼ򵥣ղ˵˹һҴУҪչұʵ㹻ۺĻֲгɹϣʵۣڼôѵõѡ𣿡


548 ¢ϲ
棬Ŀǰ˹ȫĸУҵУϽƽĺڲƽĳȫ80%ϵ˿Ҳ༯ڴˡ
һεİ뵺ıԵ߾ǷָĳɽϷһС塪̹ɸ塣ư˹ɽϲǻΰ뵺
Ű𲽷չʯ͵ĿһѾ԰ΪķչһٵĴ󶼻Ȧ˽˿ڵİռ山嶫Ƭ⣬ǸʯͿĺũƷӹģ˿ڴʮУ嶫嶫ǻεϵУ뵺ȫʯҵĻУ뵺ҵۿڣȫϴʯ֮һնУ˿Ѿһʮ
˰˹Ŀ嶼˿ڴˣȻô˵ⶼĺġ
žԾϽͳһЩСĿǰѾֻǰ뵺ڵһˣȫǹֳʮһĳȻλǰ뵺ۿӥ˹̹ɸ
ԭĸ̹ɸ˹ǰ뵺мڶϲĸۿ֮һκܴĿհȫۿڴ֮
ŰеĸٷչοհѾΪһƬµĳӥĿǰ˵ӥѾԽԭĸۿ̹ɸΪ˰ĳ
ӥٿ̹ɸΪΪ˹ϲǸۿñԽĵλãҲʹӥϵ
ӥɵԭĸۿڴѾȫΪɵӥһѸΪӥӴӥӴ庣һԼʮҿȫһҵĳֵԭֵֻһʮף0.4ֶСųзչСһֵ֮һԭСѾҲӰΨһľ֡ɶ·
ֻ֣֮Ϊ·ԭյһɶСľƳǱСǱʮͲӰ˭Ҳû뵽ǾΪ֣ʹֵԽΪһִֵ󣬾ѸٳΪ֮͵ĵط㼯ĿĲƸ
ɣɵ˼뱦гмǸҲͬɶɶɱ㲻öٳ棬Ψм䣬رЩмȴ߱
ɶõĲͷ½ֽɺ󣬴Ļ˱ӵ룬ʹΪӥٵ˺ܶҵ˾Ľפ󰲿ҴҲʼܲǨˣ󰲿֤ȯڴ˿Уʹɶ·ѸٳΪȫ˹ӽĿʼȫȫ磬ҲΪΪ˹ӵĻ֡
ڣѾǰ˹ڶ֯ͽڻڵأ˰֤ȯͶС֤ȯ̡й˾๫ҵͱչ˾ܲԼ˹ӻƽǡȴſιɵСա·ˡɿҵȴ˾ܹΪ˹ӵĽڡ֤ȯ׵ģֱӽɶ˰˹ӴͽʱĴʡ
ȻʱĻȫ֧Ű˹ӵΡáѾǾ߱ںͶʸ߶ȼеѾ¢ʱεļ
ɶ··ڶǴŹҴеĹ¥ǰ˹ӵڶҵУ˹еܲ¥¥ȲƸεİɶƸֵ֮ڡ
һ·ǰ̵Ľֵ඼Ǹʵִд¥߶ȵʮµ¥
һλڽֵ࣬ڽֵĵ㣬¥䰫ȴд¥ռΪӴģҲֵΪڡ֤ȯ
ߵͿԿǹʵľٴаվڽǰǵͷһ޴İ˹ӹ졣ϵҲֻ֣ܿһɫͨ죬ңƺҹˣһװģŹİ϶ſȣһϵˡ
·ߵĳ洦ɼУմе׹֣˵ͬԳͶС֤ȯ˾֡
ֵϻܿһЩķ羰缸֤ȯծȯʱĨһĨͷսս׼ĳһҹ˾Ĵ׼ӦƸˡЩ˶ڿŽȦӣһչܾ˲Ƹ
ʱ֤ȯжǶߴʮĴ¥ŴƺŸľ죬Ŀ⾯ɨŽЩɫɫȺֻǾ죬ƺкǹʵľˡ
ⶰ¥ɶ·һҾƵ꣬뵺Ƶ꣬˹ΪĿƽ𹬾ƵᲢ۵һҾƵꡣҲһͨĿ˾пƿҲĸҲǲٿʽͶʾÿһֵ߳ǷֻڶͬеһԱ
ľƵ궥ûж⿪ţǾһЩźɫɫ迴ȥعԱ֮⣬һЩ󸹱мǣҲһЩԱ
˲࣬ɶ˶֪ֻмңͳǰͳ˹ٿһ´ᣬʸ˲ࡣʸĶеλĴ
Ҷֻϳϯ˼̽ûȫ̲룬Ϊٿصģܶ಻ҪӰ鷳
ϯǰͳԼĸҶĵ֣Ҷ˴ϯ˴λ⣬뿴֤ȯԼųư˹ӽĵĽֵʢ
ȻҶԺ˵ɶٷڳ̶ٷҲеԾעǰ֤ȯʼúûܵӰ졣
ҶΪοڰ֤ȯӲ˽⣬ԿԿ֤ȯʽѾȻܹʴ󻷾Ӱ죬øٷչ֤ȯȻ٣ɼȻѾԶǰ׵ˣڵ֣ɶͶȶҪ͵ö࣬ͶʽѹҲûǰôعԵļһõĸı䡣
Ҷͬ߹ֻв֤ȯලίԱϯߣϯߵȻҲûȫ̲»顣
ȻѾҲûȥ»ľ۲ͣ˱Ҷ׼ڹ͡
ϯ˹Ѿʮ꣬ӲʮˣѾʮְ׷׼ˣֻϡпʱһ˿ӰˡǴĻﻹܿһš
ҶһߺŰѾƣһϯ²ػľ
ҵһεʱֻһС壬ǿһСûһ¥שʯټ󲿷ֶֻľʽСӣڣʮ꣬Ѿˣ׺ɣı仯
˹ӵľýǳɹģ˹ʮʱȡĿĳɾͣа˹˶Ը⿴ֱ仯ϯһѾЦ
ţϯЦҵһεʱʮǰĶ죬ʱѾľϰҪ׵ģʱסһľ¥ɵСùû뵽һ궬ѩƵƺҪ½˽ʮȣʱȥ·ʱ·ʱ޵ĵ涼òˣζ
ҶԹһЦ֤ãɲ
ܵ˵ǰ˹ӴнϺõģʱûչʫȵأʱѵĵطϾǴڸγȵⲻܵӰ죬԰κһ죬ڵԤϵġ
ʱºüСʱѩʮֺ䣬ʱȷѳǶҪ䣬ʱֻή12Сʱѩڻ·γΣյıѩ¼ﵽ10Сʱѩʮףʱڰ½ʮȶ
ʮȵڰ˹Ӻܶжϡ棬رǸγȵ԰˵ʱ򲢲࣬ڲ̫󣬴䶬ƽ²ʮȡ¸绪׶ЩγȽϵ͵ĳж»ҪЩϯ߲סǳȴֻ˵̫ˡ
ϯߵ˵ͷǰ˭˵ǣںðڵİ棬ٳٻǿʱ·䣬˿ڵĳҲеšΪҪ䶼Ҫ
ҶҲЦŵûŻзչзչͻи󣬰ʵǴ󲿷ֳеӰҪ˷չЩԶȰҪӵĳηչ˳УУ֤ȯͬΪõķչΪ󣬲ŻӦŻ׳󣬲Żᷱ٣ֻڷٵЩͷˣѾĹϵڵʼˣҲܹһˡ
ϯҲǳͬĵ˵ͷǰȷʵʼˣûԽԽ»ԱѾˣȫҽǧңҹԽһǧ£ȻǣԵΪӪѻƲֵмĻϣʵǿȻ½ˣҵʲʵû½ȻҲǿ
Ҷ΢΢һЦⷬϿ΢һʽĿӣžΪ˾ⷢŴֻ֤ȯгͶҵǮҲʹäĿľ׳󣬳̫Ĳܹʣõ⡣
ⱾǵҶҪϵҪĿģϯԼͳ⣬Ҷ˵ĻȻΪȻʲôƵĵˣͳһǿܲòע⣬ϱ֤ίĲг˴ҵҵ˲룬мرҪעģ籫˾³׺Ͱʯ͹˾³־עչ˹Уɭţ˹˹ţ˹ŵŵϲƽϪУжʮ޸̲ʮС齨УĿǰ涼˽֤ίֻ׼ͿԳɽһҲ̫ģЩʵҵ˲УпȨôȡôȡʽףͺѱ֤еϻỺͶʣЩе׳󣬿ܳΪʵҵ׳ͶʵƼӾ罫ܹʣΣ
ҶҲüͷ˵ϯǲòעģ˹пڰ˹ȫʷƾõУôУĻʼУĵ۹УĴҵмǴӹ˹ģǰֻŵڶУŵĵи˹ûжϵ
Щʵϸ˷˹Ҳûʲôϵˣ˹ȻǽеļôУȥȫУľʲʲʶȫǰʮλԴ֮һСҵ񣬾߱ΪеĻж˲УʮСɣĹģȻ̫СһȫǰʮҲûпܣжĲеķչǱֻ
ɭȼſϵĻƽϪо͸ˣʷ˹Уȴǰ˹ӽǰ˹Ӱ뵺ôһУǰŵУʮʷˣ絽ŵԽɹĸ̿ƣΪƽϪУƽϪŵ緢ֽڣԽ߶Խ¸ģҶĵµǰŵԽʱĿ޾еĴɶ֮һ
ҪкܴȻǰŵܵ˿̫٣÷չΪӰ죬һֱֻһСУӻƽ𣬴˹Ӵչ󣬻ƽϪзչΪѸ٣ʱѾǽкͰ˹мմеĵĴУŶս˹ӹ͹Ľ죬һĴнƽϪܵһЩӰ죬һ»ʮ⡣
ڲ˼ιȨ¹ɶȱ仯ɶ¹Ȩúܷɢ䷢չܵ¹ɶʽעȴٴμ٣ϴ˺սƶ˹ӾʵԽԽǿƵ˿ԽԽͶԽԽ࣬ҵȻΪҪߣǰƽϪٴγΪ˰˹ʮ֮һ˺ûеǰʮȥλеߣĴ֪
ϯߵĵҲûебʵҵǿƣǾͿԱǰΪĻȡʣ˵ǾͿתдеԼ˽ʣΪбĴɶǲɱĻõơ
ҶƬ̣ϯߵɽνҵʵҵж١˵ǾбȨĴɶ
һпԶǧɶбȨĵȻ̫࣬ʮͲˡʵܶеĹɶиʵҵģ˵ռЩмƾʲôǮУǮֲϵũǹˣһ˻֮תгΪмңЩ˱Ҳҵʵǵ͵ĿʵҵŵС
Ŀǰ˵еУһЩӰܴ󣬹ģܴĴеĹɶٴҵԽٵģרҵмԽ϶ࡣ
ϯĬһµȻ٣ʵڴжʵҵһ򹤿ҵιɣֻǰ߱ȨĴԼֻռٷ֮ʮҰɣо͸һЩˣһηı仯ͺܴˣȻʧĿǰֻǧңʵڼ䷢Ȩ仯ʵҵһҵſƵбѾߴ70%Ͼ׳󣬴ﵽı׼ЩֻҵĸǺڶڳＯʽģۺʵҵҲιɼͳΨһѡ񡣱ǴҲͬˡ
ҶԲЦôоЩ񵱳Խ𳱰ӵ밡
ЦһȻʵôɽΪΪеĴɶǷͿʣ
ϯæǵǲܣҵ෨أôҲΥɣֻ˵Ϊйɶǻõıͬǻ׻ʡõȨΥ涨ǾܵģвܳΪ˽ǿ϶ģ˵ļôҲ͵ڰԼ͵˹ŵıԵĸҰǮ浽СǹɶԼҰɡ
ҶǺһЦǻʲô⣬ĸмҵǮǴϵɣʵ󲿷ֲǴҵҵģܶҲӪҵЩ½еʵҵʲô֪㵣ʲôղ˵ģǼʹһҲΥԼɡǵõֻһֱͬЩȨˣΪβһ룬ܹежʵҵңȫжʵҵңǰκʵҵҶԺܷĴдʸãϸ˱׼һʵҵƾʵȡ˸ǿ
ϯһ£ϵˣȷõģȫôҵʵҵңˡ壬ÿһʵҵһ˶ܿеģһȡпȨõʱûʲôֻҪд˱׼ǰ˶ܷܺʴܿäͶܱܹʣķա
Ҷ˵ͷҲֹʵҵǿаɣֹĻЩôǮܲжʰɣǲֱʵƶȺˡȻɣ˽˾ӪУǾͲܹ涨ҵ˲׼ҵҪֻǼǿܣƷɣֽе˽
ҽŹͷˣȥͿЩˡȥٶȻӿ죬Ūٹһʱ䣬ǵоһˡϯЦŵ
ҶֵҲпָܳ½УЩʵҵһʵҵſֱӳУֱӿƻʺ͸ծʣ׾ᡣԻȥ֮ǽ֤ίҪϹ߷϶¹򣬲˵ǲгˣҪһЩʵҵҲʲĿ󣬴Уڽҵʱ󣬴еԲĻڶеĶԾ
Эһϵб׼ڣԾӦò̫ܰɣ
ҶæҡͷģϾܴ֯ŵĹܡϻɣҲҪ˳׼οƶµҪΪϸ¿еı׼еļܸҪǿĻȻͬҪܣǰͳڹǿԷģδأҲʵĿܡ֯֯Ҫ֯ɽϣԱֶֻšɺ֯صһЩйලʵĹܱתΪܣܿһ֯ҪвֻһЩµ֯ʵֶԾпһ֯ͬΣյġ֯չȥвҽڰȫЮֹߵܲ
ȷʵҪԤ飬ͳģһעġ
Ҷ˵ͷֵˣһЩʱȽϺõпʵ֣߳ţǰ˹࣬߳ŵȴడܵ˵ʴΣ𲽸ı־棬ϲֻУ󻹵ǿĿģ
ϯЦҲб׷ĿɣĿǿԴﵽģЩʵҵŵĽ룬ʱȻõǿǿͬʱʵҵűڹóϵҲʹǲιɻƵ߳ţṩݵķ񡣱Ͼʵҵǽеĸֻ׬ǮǲιɻƵгΪҵĽڵҲҪĿġ
Ҷһ£Ȼţʾͬȴ̲סҵԲƷеĽϣѵǰ˹ҵӲƷ¢ʱŽĿʼ
Ʒ֮ԽΪ¢ʱţЩƷϣɢͬ˹ͬ˽ڻʹ֮Ϊŵƽ̨ʵۺһͿԳΪ¢ʱš˷ղţϾ˷һɡ񲨶ʿʮɵġ
ƷҵԲŽΪʱ¢ϲź;߱ǿʽתԽô쵽ҵʹõһҵɫʵƹϵͶʻر޴ҵ
Ŀǰ˵ȫܳΪ¢ʱŵĲ࣬Ҳļң˵¢ϲҲкܴ룬ϸڵİ˹һӦһ𲽳εĽ׶Ρ
ĿʵϲûӵǿĽڻ֮ԱΪ¢ϲţֻΪЩԸԴҵҵĿҵǱʱۺ໥ʱѡ
ʵϿŸ׼ֻ˵ǹҵҵ¢ϲţȱ㹻ĽʱҵȽϵһʽЩȱݣĽ¢ʱЩࡣ
кļҲֻ˷գĦʿ٣÷¡ң˵ҵδ쵽ҵбȽϵһ˷գĿǰҪҵȻ϶ļʯҵУĦֻԵһרҵڼš
Ĵ¢ϲһǿһҰڵĴͽڻͨʱţŰɻʯȵȹϵͶر޴ĴҵͷҪزûдͽڻ֧ǲܵġһֻܳΪĳһҵ߱õҵԲţ繤ҵԲţҵԲţһĽڼš
ʱգȫ絹һҲȫ߱˺¢ʱŵǾǻƽǣӵȫκβŶ޷ȵĶһҵĿƺҶȼѾ˵εļɣ¿УŴУҵУյҴͽڻӵ㹻ʱҵ쵽ÿһý䣬ӼʳӦеɻóʯͣκһҵԿƽǵӰ඼ҵڵľͷ
ڻƽѾֻһϵ¢ϲˣǽв֣ôԵҵΪĸϵŴԻƽǼΪк͹գԴҵΪϴҵγȫ߱¢ʱ¢ϲš
ֻ¢ϲŻ϶ͬҶĵµȻƽǹɶγɵļϣһ˵ڰ˹ֻ֪лƽǣʶʹƽǲŷֲҲ˿ֲĴ¢ϲšҲΨһĲŻһǣɫʻ̫Ũһ㡣
˻ƽǣ˹ĿǰʱţϾ߱˿ֽ׶ε˷յȲȵҵȽԣԹҲһӰ߱ʱ˵ڽŵʵҵţٿԳΪҵԲˡ
ΪĵȻǲţƽǼŵٷݣ˵ǰ˹ϵĵһ˽ӪҲΪ
˷ղżΪƣҪҵԽ϶ļʯҵ漰ҵҲ٣ʳƷҵҵȱĿǰûȫܹƵĽڻУ˹ӵһЩȨǹеĶ£ڽʱѾ൱̡
һϵУͼӴڹеĹȨƣʹ֮ﵽΪеһɶĿ꣬Ϊ˲ϧһм˹еĹȨԳＯ㹻ʽ
ѡҲܺлƽȻڣʵǿҲ֮ȡеĿȨ˹ǹʱУȻŹʱӪĸ취ʵʩش͹ʱʵͬ˽Ӫʱڰ˹ʵɵģô˵йʱ̫ۺ񣬹Ҳ׷ĴҵеȫȨ˵ΪȫڶУһҪѹʱȡпȨûпܡ
¹Ȼͬǹʱ밢˹вȣģС࣬ҪҲԶ밢˹СͨǰĴ͹ȣҹ˾Ҳд˽ʱڣ˾Ĺʱڽռң漰ʡеȶʡеĹȨһֹӪҵĹȨйȨʵϺܷɢ˵ĿǰֻȫʮҵУ밢˹ȣģСһ뻹ֹٵʽѹҪСöࡣԲĲȫܴӲʡлӪҵ˽ͶйøȨȻйȨʵֶеĿȨġ
ֻҪȫתϳекͰ˹оͷĹȨＯʽ֧ڹȡÿȨ
˵Ѿ޽ӽΪĽ¢ϲŵĵλˡ


549 
˲ţһĻ޽ӽ¢ʱŵλľղţٵĽΪģ֮Բ֮ΪţΪ벮кܴ𣬲ŻϿǲһɵģղųټֵ޺յĵŲγɵϼ⣬ͬպ͵ɭһҵûǨƳʡɭеļ塣Ҫ˵λڵɭֱϽеһЩɡ
⼸ǴҵͿҵļ壬Ϊֹ⼸һմг70%ĹȨմҲŵһԭ֮һ
ΪѾ˶մеĿƣղ۽ʱʵܻҪĿǰûɽڻȫȨĲţҲкܶȱ㣬Ŀǰ൱ɢȱɾ֮˵ԳΪţΪǶմȫΪƽ̨ʵҵչ
֮仹ûγȫʱһشϵЭƶȣҪҵлֹཻɵΪȨֲԴĳһܹӰһҵĵز
ƽʱ֮ڲմе70%ĹȨڲ໥֮޷γɺʱֳӪ˭Ҳ޷ȫƿСǲЩơ
һɳΪŵľ͸ΪˣǰΪţűΪôţţɾţڻʼУУ۹еôжйȨֱӿ˼ôСʼУΪΪӢɵļ壬ԭôȽʵ͵λļ壬밢˹Ӻ֮кԲűͳΪôš
ʵűղŸΪɢ֮ĺֻʱʱĺԿƽʱڲûжϵǵľʵ֮ҲнֹɣֻһЩһļͬĽƽ̨γɵģڻʼеĹȨͬ޷γɺ
ҪȻʮɣܶ˳Ӣ壬е̣ҲӰȱ쵼Ⱥ׵䣬ȱٺģҵϣҪóһҵҵҪʳƷ֯Ṥҵڸʯͣеشҵҵмûжٷֶ۲ƸЩȻۺ񣬵ֿûһܹŵȫǰʮôĿǰʵĸ׺ͺֲŵĳԱ׺ͺֲʷ϶̷̣ǳǳĸѼЩ˵ȦӵС
ţʵȽŻҪǿİɭ壬ж嶼ܳΪ¢ʱţܳΪҵԲƷҪԭûȫܹƵеȽڻȻҲвιһЩУкͰ˹йȨϴ󣬻ǹеĶ»Ա
һαΪ˿ƹͿܵĲܹʣΣնеȻΪЩҵԲṩжУɭϲƽϪУϲһɹôΪ¢ʱŵҪ͵ɣǱĲֻҪھӪϷ󣬳Ϊ¢ʱžʹпܡ
вܹɹǿ϶ģղҶһϯѾΪǲп̵ƣֻҪǲڲΥ棬ϯһλȥһӾɹһʻȥҲֻһЩϲֻǼҴеô򵥣Ҳһʻȥͽӳ֪¢ʱų
ҪҶ㲻ɰ˰ͷǺǻ
ҶͰ̾ҡͷأʱıȻֹģƽǲŵĴڱһ޴İѵֻݹٷŻ𣬲յƣ˹ӲǺ쳯ڰ˹ӳ˽¢ϲź
˵쳯û¢ϼЩҿƵȻҶҡҡͷǲ¢ϲֻǹ¢ϲţЩ¢ϲžƸķʽЩľ޴ƸȥҶ㵹ð˹ӳ˽¢ϲʲôˡ

ܲã˹˹ˣҪڼ𣿡򡤰ɭڰ칫¶ȼŲ񱨱С΢Ц߽
ŶȻţɣģ̇ͷ΢Ц
򡤰ɭ˹Ĵ󸻺˹ɭĳӣ˹ɭŵĺʧܺȤ𽥸ı䣬ԽԽθȤˣ񶼽ͼҵļֵУˣ˹ɭϺٴˣ¶ѿڹ˾ڡɭܲǨʽûг֣ȫһֲٰ졣
ܲɣİ칫ҲŷǰɭĵλƬ̣˹˹ŵĶ³ά˹˹߽˿װһޡԼİ칫Ц
˹˹ȡЦôЩǰǰɲʲôλɭҲѾǰİɭˡ򡤰ɭȻЦ
ĺ˾޴ľͲȴȫʧܣչûܳɹҵĺͬȡձͶУΨаɭǳ˶ȥ˶飬Ǻô˶ȼ͸ֳ̫ƽĹǼܣɭձж˿Цˡ
ˣձжʧҲðɭʵСҲ˹ɭΪйּתȥĥεҪԭ
ǰİɭǲŵ֣ţŲΪ˹Ĵţǰ˹λڵһӪĴͼţԶǰ˹˹ɱȵġ
ŷսĽɭŵʱҪҵҵܵسʹðɭʵΪ½Ĵ˾һʱȻȱ˹˹ȼҪǿ
ֻĵ̫ձжʧܣɭŲʵԴѾ˳ĴŵУǱ˹˹촬ҵͷŷսó״չҪҵ촬ҵҵǿһǧҵеҵҲôչ˹˹Ѿȫǰһ촬ҵΪǿۺʵҵţ뱦һԾӰɭ֮ϣȡ˰ɭŵĵλ벮ţţŲΪµţȡɭųΪ˵һӪĴͲƷ
ǰɭź˵˵ڶӪȻǵڶӪͷ򣬵Ͼ忴ȥһӪ͵ڶӪ֮䱾һεĲࡣ
֣۾ఢ˹ҵ綥˶ʮ֮õĴ˵ǲɽܵģƫƫ˹ɭԾ⵽ϲѹƣ߷߲ƽĴţȥĵǲŵλŽ򰲵ɭʱʮ겻ϣһڲΪĻ̡̻һԤ԰ɭҲѾ˵лʱ
ǣ򡤰ɭռŴȨΪȴ߸˴󲿷˵Ŀַ࣬ȴΪϵ
ʼ²ҵת˰ɭڵҵʵڲϲҵϲȶֶΣսߣγ˰ɭҵ̫ƽɭҵĲҵΪĴ͹ҵţһЩǱģСҵ½ϲļŵĿ֮£γһ԰ɭعɼΪף̫֣콢ΪĵĽʽṹȻ²ҵƺСˣ漰ҵûǰˣʲ͸Ĳҵƿصʲȴ󣬹Чʴߣ֧ͣɱѹʹðɭ»Ҳȡ˼ڲͬסġ
ɭһľǽɭžܲǰİɭŰ粮ȸʵ϶ɼƼҪţҵֲܻ֮Ӱ죬²ҵȱϵЭǰ˵İɭʵָİɭҵţҵھͻе죬ͬʱɭҵ̫ƽͨҲ밲ɭţʵҵͬɰɭͶʿƵģҵڲɶ밲ɭҵŵĹɶʵûжǣһҲʹðɭʵϷֳŵĲ֣֮䲻γɺ
ȻɭͨĿȨҵĳЩشнкϾҲҪչ˵ɶڲ顣
ľͼΪ򵥣ɭĲҵеĹȨһҰɭعɼţĲҵֹɶţΪľģĹ滮Уδ԰ɭعΪƻƽϪУƽϪ밲ɭعɼ󣬰̫ƽʵֹֽɣγ԰ɭعΪףƽϪṩ֧Ϊڵģ͸Ĳҵʵֶҵҵвεš˵ģʽʵѾ춨˰ɭ¢ʱŽĻ
ǰİɭżɭҵŵλ½ܲȻ˰棬µľܲɭƼŵܲȴûмڰ棬ӶǷŵһҵŵǰȲŵһΪɭѾһܲ˰棬Ϊŵһ޴ĿհףǾĿǰŵûһŵܲŵܻӭɭ¾ܲפ
ʫŵһȻҵʵǿҵҲ㷢ûһʵǿķ͹ҵţǰı˹˹ܲڿ濲ǱʫһţΪ촬ҵҵķչ濲Ѿ޷Ӧ˹˹ŵķչȻڵŵǸУΪ֮ܲ£ڱ˹˹µҵ˵¸绪Ȼŵƣ˹˹ŰǨ¸绪ӱʫϱʫγհס
հ׶ڰɭ˵ȴǼΪĲҵУ֮һĲҵŵʫʡ̫ƽĺĸԭ˹ŵڳУɭҵܲüʹӵɭǨ˰ǣ˹ŵԶ˹Ϊȫҵ֮һŵΪȫʮ֮һȫۿڣһ˹磬˹濲ؿгУӵһȽĸߵԺУͿлɭŷŵȲûݣܵõ֧֣ü·չĶ̫ǿͬҵӡ
ʵҲ֤ľӾǨʱ𣬰ɭž͵õŵֱϽзĴ֧ϣõصԱɳרϣɭʡ˲ٵľƾΰǨ˹磬ǣһ˹ӹҵʵΪۺ֮һϾͿԵɰɭŵĸݵڡ
ɭŵܲ¥ȫ½ģһߴ160סʮִ¥Ϊɭģλŵĳ庽ٺǵ˹֮𰲵ɭľԳΪŵı־ԽˡɣݻȻñ˹˹̾
˹˹ǰʮˣҲ̾Լǲˣһڴ󲿷ֶѾʮˣǵһӹȨĶӵܣԺ˽ԽԽֻ࣬Ƿ񶼻ôɫľͺ˵ˡӵ򰡣̶ʱ䣬ɭžӭһٲȻ˵λеһӪ벮ơȻŵĳƺŻûб䣬ʵѾԸĳΪˡ󣬰ɭŽκζ֡
㲻ǳЦ˰գ˵ҵȷˣϧǼӾûһҲԸ㸸һңˡ
æЦо׻˵ϵȻҪǫһ㡣
˹˹ҡͷЦЦɳϣӹİóһļǺͬ㿴֮ǰԼ11.2Ԫļ۸תֵлƽϪйɷݣ㽫̫ƽе5%Ȩԭ۰תøңڿʼɭžǻƽϪеĵһɶˣ˹ŵӦҲͬЭɣϲˣδȫʮ֮һǰɭˡ
ɭùͬһۣûʲôʣһжǰԭ̶õķɭñǩԼ֣ݻһݸ˹˹ͬҲҪϲ㣬ҲҪ£ͽ̫ƽеĶ³ˡ
˹˹ЦȲ㿩̫ƽжŵʮˣƽϪȴƵʮУʵͬնһҾЩˣΪҲȡƽϪչҲҪС㼫Ϊ˳
Կű˹˹ٺЦõģжԷͷչƽϪ̫ƽ󣬺еĹɷݣȻתûƽϪĹɷݸңתúĹɷݸ˹ŵȡ̫ƽУɶõģ˵ںͬѾǩˣеĹɷҲѾתø˰ס˹ŵ㷴Ҳûˡ
˹˹һЦ˵˵¸绪ȡ̫ƽвѡ˵̫ƽҲˣȿ˹ĹлҪǿôһ㣬˹һѵһ
֣㵭ȻһЦҸ׾˵˹ϵڰæһʲôҪѹһͷܹѹһͷҲΪҸȡһʤܸ˵ġ
˹˹ԴЦסͷǸɲɲһˣʱ򣬿񿴵㸸׵ӣη壬ֻȷʵȲϿ˹˹类ˣһֱڵһϡ
ȴҡҡͷδʵ֣һ޿ɷϣţһֱǸϲҡһҲᱻңҲʵ
˹˹˵ͷͻȻʲôƵģˣڼôʼ˴мϣʼккھͺϲչ̸ҪĺϲƽϪеͿ϶ҪˣǼôһλСһҵʵͽӽƽϪˣһϣֻһҳҪˡ
ǺЦΣ޷ֹϣβҪڵʵҪģ˵ϣ㵱Ҳ֪Ҳڸ¸绪Ǣ̸ôҲ˶ã̫ƽҲܳƽϪˣѵҾֹ㲢¸绪𣿡
һ˹˹ҲڨڨЦ¸绪̫ƽԭֱӵľ֣ܲ¸绪ʵҲΪӽһ̫ƽڵʮλ¸绪нڵڶʮһλ񣬱˹˹ȡ̫ƽеĿȨֲ¸绪гɹͬвƽϪĵλ

ɹͳ칫ңҶĵɳϣʱ̧ͷɨһԼ˶ʮİ칫ңڵİ칫ҾһװޣĵķȲ󣬻ϰ趼ֻ࣬ǻ˵̺ǽֽʹ칫Ҵԭɫ࣬⵹ҲҶ͵ۡ
İڰ칫ɳԭɫΪ˰ɫҶĵ࣬ϯߺղҲ࣬ҶҲûλȥ˸׵ߡҶϸϯߺղԶ
Ҷĵ´ӹİͳһϰмĲ輸ϵĿǰԱѾﵽǧһٶңֻѹ̶ûͻӻ٣ʱ䣬СеĺϲСеϣпȨƵ֮Ҳʼϣܵ˵ǧһٶҵֹƾͻĴˣȲᳬټ֮ڣʣµд󲿷ֶѴﵽ׼ˡ
Ҷʵʣµ뻹һǧҰɣЩжﲻ׼̫ܰɡӦûǿԻ̲ϵģ˵ȫһϣʣµٲǧʸвѰɡ
Ҷĵ¹һЦҡͷһֱǹעĶǴУЩС˽٣ҵϯͨôõĵŷ֣˹ԭųУϸǲడ˵ǧкܶ඼Ǿ෬ϻעʲŴﵽ׼˵ʣµЩ𿴻һǧңʵһǧʲܻǧԱм5%ƽһʲܻ400򣬾ʲ͸ˣʮ򶼲ŴծͻʣܶʵûʲôʲˣѾʲծҪϣһҪȫֶǿϣҲϳټңҲ˵ᳬټңǰ׼׼̫ˣҲ̫ˡȻǰɢָٷչľ̬йأܶνʵǴӵǮׯСתɵġһ룬ǰ֣ȵ⣬롣
ҶΪԾϵϷһʣµʵô˵ǻƿʲǲܴﵽ׼ţ⣬ǵľôͬء
Ҷĵµ˵ͷ˵ֶǿϣжûãֻ㹻Ŀǿϸ񣬷ԴʽȫɵôӰ죬ΪСĿСڴλܿܣжΥͷŴҲǵĳصģܶлûдǰֵǮׯĹת
ҶԲüͷһǧڲңģСҪǿϿɲһѶȣϳټټңһҲϽټҲųɣټһܲǿʵֻ²ܲЧɸĻңСҲƿʲһңӰ֮
Ҷ̧ͷ˿ڶϯߺղ׵ſˣɽûʲô취ǿϣñ֤У1+1Ϳˡ
ϯߺղ׻࿴һۣƺЩѰ죬ðϯ߲ŵͳƽҪټϳһңѶ̫ˣһԷϣжĴΪģǿ̫ȡóɹ
ղʱҲڵѾѴﵽ׼ˣʮҲѣ벻˻ᣬǱȻپӪѣ٣ǿڷŴʽ𽫻ʧȥԴǱγԷϻתõĿԾ͸ߵöˣҲĿǰֻܵϣǧңʱٳǿҲ׶ˣʱҲСϺֻܶ࣬š
ܵȣʱҶĵȴҡͷؼǲܵȣһǱץʱϳɣҸղ˵ЩСи֮ܳΪϸУӾӪʽӹЩмǵĹԱͣڵǮׯʽĹʽУһвͬǵĲкܶԣ֮⣬ǵںܶӯͲǲúϷӪõģͨڵµΥģʽ쵽ģǵĿͻͲͬͨͻĿͻʧǵĳԶûеĴҲлٲֳ־Ӫѣ󲿷ȴ֧ȥֻҪܹ֧ȥͺѱ֤Էϡ
ҶҲ˵ͷӸ׿ݾͿ֪Щ˵У˵Ǻ쳯ʢе͸ѵȵȹϵϢȻԸߵ׵ϢЩʽ𣬻ͨ;ܴдĸ壬壬ҵЩлкܶǴΥΪģΪǺѴдʽ
֮ö֮ĳΪУڰ˹˽дڣԭ׼׼ͣ˲ϣЩŸö֮ĳУ˼Υ⣬ͨϵ澭ӪΣҲͨ澭ӪһЩ룬Щкܴһ˵ͷǵĴͷȻڱΥС
зŴ׼Խϸ񣬷δһٽΥгķ٣ЩΪʵΪߴ档ЩĿǰƱгıӰȥָͺпܡ
ܵȣЩепԿ϶󲿷ҲϵľӪѣԻи棬޷˻תΪЩΥеĿͻҶ϶ĵ˵ͷ
ʱϯ߳˼Ƭ̵˵бӦôڣҲûж壬ֱȡ޷飬ֻ̫һЩܿгĻҡ
ղȴҵΪǰЩǮׯתΪ˺ܴĺô룬֪˹жڴ¹ŴˣδҪ飬˵ֱӰЩеһȥСô֪Щ˶ǴΥġǴǰתΪеĻδҪ飬Ϊ޷ȫ˽⣬ܾܿͻ鲻ס
ҪҲԺ飬ڿ϶УҪֻ취ЩΪУȰǵⱣҲǱЩİȫ֤ʽİȫҶĵĵ
Ҷ΢۾ָɳ֣˼εҲʣµȫǴΥģǿ˫£һɻƽǳ棬һЩҪŻжʣµЩнֱչչпתԼƵڣҲתøлҵɹΪԱнչϣչͬԲȡǰһְ취УתҡһǧңֻʽģһҲŻȫ̫ܣʮϰټҴлŽйȫܹ쵽ҲøкͲŲʽѹ
ǲͬⱻô죿ϯǵ˵ͷʵ
ҶЦһ˵£ͬ⹺Ļʲô뷨ĵԲö˵ͬĹģֱøִŹˣԣ뵽ʱеѾ˰ɡ
Ҷĵϵ˵ͷţֻˣһڲҪЩ涨ΪЩʣծͻʺܶ࣬ڲԱȥбĻʺ͸ծʣʹͻȻﲻ׼ˣǾͿܲȥУҲĿǰʣµпʼԽԽ̫˸Ȥԭ֮һʱһ׼涨һڣ빺ЩΥеĳԱڻʺ͸ծʵȷһЩ׼Ȼʱ޵ģʱޣЩУȻͻָı׼


550 ɲþͻˣ
ҶҲͷϿɣЦҲһЩΥֻΪˣڶʵۺԱв룬һǧΥпܱһ룬ʣµҲԺðˡ׼ǲܷŵ̫ˣһЩģСΪäĿ̲ȻʣµЩкܶܶΥУԱгֹǿ̲˼Ͼ漰˵棬ǿ̲ӦֻͼֶΣʱϸͨƣԸʵмֵΪ׼йǿ̲˵ǾͿõͼǿȡ
ҶĵԺǺЦ⵹û⣬ͨεϣ˹ӻƻһҵרҵԱ֣ǻ⿴һҵ񽻸ˡ
ղʱһ£ͻȻЦҵǾЩԱмŲ˵ģǰǶЩΥв̫ȤΪЩΥдĸծͻʴڣΪ׼ԳֹΥеĳԱнգǵڿ˴ĲƸһ룬Щбʲж٣ʵʾʲж٣ЩծߵҲǸѾʲծأЩӵеʲʵ϶ԴڴʽͷŴĸʵչĻܺܶвóһǮܴܽҵʽ𡣺ǺǣҶڿǷӦȥչˡ
ϯ߷˷ۣղһ۵չչʲôãȻʲծõ֣Ҳﲻı׼ܼչЩо͵űƲɣͶһǧȥΪעʱ;ʲţһ׼𡣵ȻҲԼЩΥҵ񣬲Ҫٺ٣ſˣ͵žźˡҪžľΥ
Ҷ㵱Ȼ֪ǿЦģЦЩźʹΪۺңʵǽյʲҲΡΪϰ׵ЩʲʵҲ˵ȫǣֻǴܰɣǵüϢ˼ң˵ˣյľҵֶȻҲڣû˭ȥչΥУûһ
Ҷĵ¿˶鿪ЦˣԼҲˣԴӵϯǰԼʮҵſνĿģرЩΥеĴڣһֱѹͷ˽취Ȼת
һ֮ǰǻУܿٹһ󣬾ֻʣʮ֮һˣҵȴ࣬ʵҵͿҲǿҵͳʱûмʱֽЩ⣬ãվڴҹͬŬѾ˳ɹ⣬һˣҶĵЦ
ϯʱͻȻʲôƵģδ˹ӵпֻʣǧңӢ˵ˣȴ½ӵһЩеٴϻ򲢹룬ⶼĳԱУǰȣǹģϴˡٴϵĻܲģʵۺĴУȥĿȴܽһˣʹʣµγһ¢ĽǷ׼
ҶЦ׼ľ׼ط𣬺滹йս԰ȫίԱأֻҪΣչҼҵȫĺϷȻ׼ܲС˹Щǰʮ岢һҴ¢аɣҪ֤ί͹ս԰ȫίԱȫչطֹסһĴֻΪ̫ģǿǺ

ζֻһѪζԲǧ׵ĴѾȫݻ٣Ϻ˵ȫʬ壬߷ľڵأľȼĻҽ洦ɼ
ضṳ̋ƬѪУþδԣżһӶӻЩķѰ©֮ĺͼʿʱв͸¶һɱ⡣
һǧ˵Ĵ򣬲׸磬㱻ɱһգضʱҲⲻ˻ĺͼʿйԵΪЩȻûܻվûܵ衣ضｫΪ鱨д˶ʮˣѪȳ治֪ȴûһض𾪡
¬˹ڳߣЩĵĲʱۣȴ˵Ž̹ٵŭ̫ˣһ̣ӳٵпɱ⡣
ض·һ˵ѪУ£һԼֻСŮεĻסˣֻ˿Ҳ֪վûܻסԼŮһѿֱͬʱҲ͸Ůš
ͣûδһ죬ͼҲԴǣضͣס˽ŲתͷǳĿ¬˹͡
¬˹ţðƺ¶ĵ٣ͼ嶼ԴǣֻǽϵĿٻرǡ
ض¬˹Ͳֱ¬˹ЩܲעӣĿƿʱŵҪҪȡȨճɹˣͬģһ죬ҲΪԭʧȥȨѾǱͳνײˣȨĿߣǵΪҵ˺δ볤õңôǾӦøݡԵķʽңǼ򵥵ɱ¾
¬˹ӵôͰɱ⣬һû㹻˿ڣ֯㹻ıû㹻ʱǵȨȻεС
ضüͷ¬˹͵¬һʲôĹңûѵʶ𣬵Ѫȵɱ¾˶񣬶־ʱǽ⵽ȫĵжԣɱɱȫ𣬲˵ͼ壬ʱˡǿ׵ĽǺͼɱʮٱ飬ʲôֿ
¬˹Ҫ˵ʱضѾ˻ֵ㲻ҪΪ֧㣬ǾͿΪΪˣ˹ҲΨһĹңΨһǿǰ˹ҲȥǵŭԹȥȫ磬ңһĹҲȡѪȵֶΣȻҲ֧ͣҲ֪ΪҲøЩһǽܹǵĽģǽӴģӦøͨͬ
ض˵ת֣صĶ¬˹͵ͣԿ϶ĸǣսɱ¾ǲɱģɱ¾ֻսϣ¹عҰȫʱʱ޶ȵɱ¾Ƕ̫ڼƽϣⲻǾ֧κʱ䣬κηʽκεصκͨƽڵɱѾĺܹˣȥôǽٵòκ֧֣ǰ˹ǲ֧һֻɱ¾ĹҺ壡
¬˹ɫòͣͼͼĳ㾡Ҳ˵壬¬˹ͲΪԼˣͼǰ߸ʱֺγƴͼˡ
ǳһ£ȥȨȫΪ˹ӵİ֧֣һ˹˲֧ǣƾͼԼǲܼȥƿҵģΪǰΪ˰˹˵ǮԮǻ⵽ʱˡˡͼ˵Ѫѹͼûʱˡ˶Կ
Ǹʱ򣬵ȴͼҲǰĸŮһ³
ҽܳٵĽ̻壬٣ұһ䣬ںͼ壬ҲΨһоȨˡǰɱѾһ˿ֹģ¬˹ʹĵ
ضЦ˭ǹװ˾ǸЩҲҪɫվλϣѵľ涼ŤתֹǾҪˡĸɱƽǴ
¬˹ͱضһ仰µ˵ˣԼûƣ֪Ǿͱʾᱻиȡĵλһ㲻ûɣ¬װ˾ʮӣľڰ˹ʲôֻҪԼĲԼΪ˾
ǸҪôʱԼ⣬һͬҪɣߵӣţʵԼҲ֪ежԼжǰ˹鱨ǱԼߵļԱ
ɱƽǴǾ͸ˣٸղѾ˵ˣɱȥǽҲò԰˹ӵ֧֣ͼδ³ͬõ
һ֧Ӵװӵ޿ɱѵõĻȨͨƽ㶼µ֣ѵЩ㷴ҶˣɱɱùصĹأҪģľӦЩƽͼݲ£òô̵Ľɱ¬ֻһСܱ߻޾أʱ˲֧ͼǾͰͼ嶼չˡضٴЦ
¬˹ϵǸǺͼ鷳Щͼ˽չʱÿԽǶװʩз
ضĿ¬˹һۣŵʱڱչжˣͼֻжˣѵЩװǾˣѵǾԸ⿴¬һֱһֻƽصСѵǾͲŽѾĻɱչ
ʲôɱչ٣ǽҪԵľͲֻǱʱ˺ͼˣصҲΪǵĵˣڵôĵ˶Կ¬˹ΪԾĵ
ҼȻͬô㻹ʲôض
¬˹һƺʲôضΪԾˣѵ
ضȴ˵̧ĵȥˣֻҪ֪ɱӦģҲǰ˹Ҫľˣ
ˣ٣볤ٷģһֹɱȡİ취ìܣ¬˹;־
ض˵ͷҲڴ˵ؾ֪ôҵңʲôϵǾУ
ض˵͵ԽҰﳤȥ¬˹һֱԽҰ̳ȫʧ󣬲Ŵ͸䷢Ҫٿϯ顣ʦ¬׶ӹܷûҵκβӲж
ԭҰм۵ԽҰڣض˼öߵ¬˹͵ǲʱ䣡
Ҳ˵ͷǰû뵽ͼͼĳЩ̣һȨȻֻǵɱڲȴһƬңȨûȫ˳Ĺҿջǽ
ضĬƬȴЦЦһʼûдİǷǽЩȨֻҳһţǵͨƻδͨİȫûһôĿǰǶǲϸȨƿߡ
΢΢ͷֵ¡Ǳڸ¬࣬ǱΪԭͼȨߣȷƵʱһЩ˷ӦٶԶʱ˿죬ڽʱھЩͼ˽˱չĲһĿǰפ񡢾ҲǨƵ˲䡣ܵ˵ɱԶû¬ôҡ
ãԲ¡ϵͼڱչĲ䣬ʱ¬ٽͼ˸Ϲ˳ƽƽѣչǻԭ֮ƣҳһ࣬ǵĻҲ쵽ˡضǺЦ
һµҽڵӦתչıˣٲ߶һЩزңҲЧһЩ
ضƬ̵˵ͷţҿԣɣ¡ǱߣȥԺ󣬲߶ĺͼװҲԽ߾벼ƽѣʱ뱱¬ͼװγɺӦչĲ߶ʷ˹̷ֳܶ˾㱨
ӦЩĵĵǸ¬˹Ϳɿ𣬿ղŵΣѾ֪һЩǵļƻҪйܲźá
ضЦİɣûôôĶ֪
ǺһЦһ֪ض¬˹߲֪˶ٰ׮ǲ˿϶ġ
ͺãȥ¬˹ЩӲ˵ĸоЩ̫ˡ
ضȴǳĬðŵģһӴȨͻһЩǷֵ뷨¬˹ᣬʮӣһҵʵȨɣ뷨⣬ȿɣϾҲҵѧֻһʱ񣬴ڿʼʱԼλǱˣ֪ڸģΪ˱֤ƻ˳ɣֻܻˣ

¬Ͳ¡ϣͼ϶Ѿȷͳελͼ嶼̱估չǵĳĿѾɣˡ̹ῦ׸ƽ۵ܶڣز̷صض¬ͻĻ㱨
ضͼͼɱǳ̣ǼȮһ㣬ѳǷѾ˵籨˾棬ż޿ɱ⣬ΧӾҪעˡزض˵
һ̷صҲ֣ص˵ִɱʹ˿ڱԶںͼͼԽͼԿⲻǽжûƾеĶԿǾͺҵʵɽСοӢȵȹ¶ȫ¬ͻУһ¶ģܾܿòˡ
ضЩĵ˵ͷһԸⵣΣˣҴǰѾϵ¬Ҫֹͣɱ飬һȡж
زŵ˵ͷʵΪ˱֤ǵļƻ˳ɣɲþˣǱġôԤͼ徭ɱ֮󣬴ŻжˣܷԺͼв
ضϵ¬Ͳ¡ϼͼ˿Լһңͼг߰ˣ˿ڱǳ⣬£ıͼȻӵǰֵ֧ĺͼԿѾȷ֧ͼ壬ϱչһһͼˣӢڸɴһҲвͼˣһͼʵһʮϣȻҪͼǰ¬صͳνײ㣬Ƹ̶ȱȺͼҪǿֻҪбʱ֧֣ṩôͼ㹻ͼԿ
ʱһ֧ͼģ¬ĳͻУʱľӿʧأֱͼޣʱչĿǰפչĲѾӵˣĿǰгһǧ˶˵Ľ룬ǵļƻһ㻹취̷صüͷ
زЦ̷Էģ¡϶˵ûжԣڸǳһ˦Ҵǰפ»ˣ¡ͳ֮ʱͼȡϵͳελȻֽͼƺ⣬Ͼڲ¡ϣͼ岻Ƿѣƽѣǲȥ֧ͼڲ¡սģȻںͼΪǲ̣ⲻ͸ֶΣͨʱ˰иͼһЩԮ϶Ǿ÷ԮֱӳĿǰӦûпܣǺͼɱ񡣡
̷ص³Ƭ̣ŶضȻˣӦþ쿪ʼڶƻúͼ߾չͼװսճȥ
ض˵ͷѾˣǷڱչٲ߶һЩ䷢Աʱ˵ķֳң
زԣ̷ص˽ͷӶˣð죬زŵͷԣΨעһ㣬ǾҪڿɿطΧڣͼͼ壬ʱܻϱʱ˵ĶԿģѾСˣٲ߶㷴ֳңȻӾʱ˵һӿ᲻ճΪҪ֤δõԿס棡
̷ص¿һ£ضѡɼ˾ٸ㣬ǰ嵽ͼװУʱÿѰֱӸڱʱһشʱǿҲֻ࣬Ҫ⵽һʧǲŸпԸչ
õģѡɳţضϵ
ض뿪֮󣬺ز̷صµ̷Ӣ˵̬Ҫйע˰ֻ²һ󡣡
̷صҲΪǵĵͷǰӢһǱʱ˵ĺܣʱӢŷ޴½ĴˣڱչͳҲӢ˵֧֣սյչµľӢ˻ֱӳЭʱսӢӽ룬ֻǵĻûˡ
زǰΣᶨĵӢӿܻ֧Ԯǣ֧Ԯ̫Ӣ˾ͲһԸˡͰղŵ뷨ͼװһЩ֧֣٣ȵȣ֧ԮֱӴʱˣǴӣǾͺðˣʱǾͲԱڱչͳΣΪάϲͳǻͬ⽫ת˦ġ
̷ص³ŵ˾ٵǻѡɼͨҲð죬ֻЩ鷳֧Ԯͼ϶ǲֱǰ˹ģҲתн룬ͻӢȹץѱˡǴǰ֧ԮЩѾǲپ˲ٰ취ҪʱľսҪҪߣҲҪ࣬епɲһҳô
زȴͻȻҧҧжٰɣҲû취ʵͼ㣬ٵҲãϾбƣʱٵװԺõıʱͼװƴܾˣǵͼҲǵʱƾ棡
ţ̷ص΢Ц
̷ص׼˾ʱزΪϲ߽ܶɭܶ籨
زȿϵϲɫӦкϢˣһ߽ӹ籨һ߶̷صЦ㻹ɣɭһˡ
˵һµ籨ҲһϲĵȻȻûչѾͬ⽫չתøǣţ۸еˣǧ򣡷˵θڻǲСʮƽȻҪǧʮһƽһǧսԵλԱıչһٺ½û˿ڣ͹ء
̷ص´Ӻزӹ籨һºЦ÷תþͲˣȥûʲôսҪԣֻԼ֪ûչԱôǴͨ˼չı߾ҲչˣδֻҪ±չͨͨ´͹ɻҪҪһЩţǧ򣬻˹ڵŬߵϲ壬ãҿⲻȫֵˡ˵ʮƽʮһƽȣھϵļֵҪ࣬˿Ȼʮ򣬵ôɽˮивԭɭ֣ҲһЩԴһɳӵǱϲ֪١Ĳ󣡡
ز̷صҡͷ˵ʱı󣬺ǺЦǿЩԼ۱ȰɣϧûȫȫǽӵһõĸۿڣɳǺõٶ̫ãˮ̫ǳֵͣһЩ¸۰ĶҲֻͬʱֵͣĴִ̫࣬·չȫܻúڽǸۣԽӵʮˮͷĴͺۣǱ㳬ɳǺõٶʮֹͿںڽĺƽ֮γһͬȼĶǳͨ
̷صԺǺЦ̰Ĳ󰡣÷תñͲˣ˿ɲǱʱˣʲôıƶ÷ĸԸọֻ́нǮֱӵսпܣǧǴͨͨҪһѾһǳջˡۿڣʵڲУɭЩǮɳǵĸۿĶ֮ٽ˹ˮ۲Ҳɴﵽڽ֮ˡߵĺƽ۲̫Զ
زԹһЦ̰һЩ̷ɭǱ߿Ѿ˼תˣչҲˣŬߵϲ壬ʹתֶһõˮۣɼȻҲҪץˡ

Ŭߵϲ壡תݵȫ߱ˣ¬Ͳ¡ʵҲƿ֮УϳԱķչͨƻҲ˽һ룬ֻмıչǾȫͨȻҵ񡣡Ҷĵ籨Ϊĵ
ղҲǺЦǮ˲٣ڳɹǧڱУԩͷ˼ʵ϶˵ǷԱķչҪԲ˵Ŭߵϲͬشһ룬ڴŬߵϲʥٰһһϣһΪ̸ۺͲһΪ;ۣͣһ֧ϴĽӣǺİȫϾ͸ΪˡûۿڣǾֻڹפһ֧Сӣ䱣Ҳȫһȼûս»˵һս£ͨǺ˱ʱû㹻ǺΣյġ
ţҶҲͷ΢Ц
ŬߵϲͿʵҶǰļƻڴɴ̸ۺͲۣŬߵϲʥٰ۽ɴ;ۣפһ֧ɰսнĸӣӱĴ󺣰кٵǵ󵽼İȫɸˡ
ҲΨһвľǲѶƫһ㣬ۿˣҪúˮԴȽ鷳ΪۣӦǸۿڸӲǴӸۿڲɡƽʱЩ󴬶ӿԴӹڻת˴棬ƽʱǲһսľ޴ֲʽЧʵͲ˵ɱҲҪࡣ಻ҪĿ֧ҲҵõĲݵˣҲֻˡڸݵʿֵı棬ȻзḻμڿԴϲһǴŪúˣﻹܲһЩЧ棬ֲڲϵĸ߳ɱˡ
ˣŬߵϲȻֱӲرͳһϽǸԱķչδǷҲ
ҶղΪҪʣ˵˿Ҳ٣Աķչܴͬ˿Ҳ࣬ȫڣطһá
Ϊ˿࣬Ҳ࣬ìܵĿԾ͸Ϊƾ
չһɲͬʷҲͬͳߣϰ׶û̫ͬĵطһδìܿԺܸߣ˵˹ӵĿҪ·չȫ겻Ŀ꣬δҲȡᣬڵĳԱչδȴֻҪ𿪣ǻ粻
Ҷ㿼һҡͷʵҾÿԷЧǵķܶΪܶȻͳչΡµȹͬһܶϽʷͬϰԲͬĵֲǿкϲδҲڵδܱȡʱҲΪٹ


551 ⲻ־
1927716գ˹뷨ǩЭ飬䷨չԱ14ƽؼëŬߵϲƽǧתø˹ӡ
״ǰûκμһжܽУֱЭǩ֮󣬷ΪӢȹ֪ؿȥûֵ̫ƺȫǿǮķϲͬתõġ
չԱ½٣˹´˵ؿȥҲǽһЩŬߵϲĿǰˮҪ˵ĺûʲôֵΨһþʥٰ۵ĴڣڵʥٰҲһС۰ˣܱ߶ɳĮҲûжԴԣۿڼֵòʲôã䵽˹ﵱȻеãϾۿڵĴڣ˹ӿԽ֮תۻۣð˹ӵݵصøһЩǰ˹ѾȡʥٰĹۣʥٰתø˹ӣ˹ҲͬӵۿڣȻСЩò࣬ٵõŬߵϲǽѩ̼
󷨹˽˵תÿԿһʺ⡣
ΪԴƶ㲻ʲô̫õĵطӢȹû̫෴Ӧ⻹˽³Ц˹һʿ
Ӣ౫¾˽˹ƺǿʲôأһ̣ʺ˾סɳĮԭҲԸŹΪԸ⸶߰Ĵۣ
ʵΣ˹ӸĴǷĸ߰Ҳֻ߼߼ˣٰ˹Ӹ߲㵱еǳͳһغķӦҲ൱졣
717գЭǩĵڶգѳǼϵأأϽչرܶĳܶԭܶ˹ɭָܶ˾פ˾Ͻָ˾פ˾ԭָܶ˾ر߳ټפ˾нǸָܶ˾ְƲ䡣
718գҾίָһ½սʦפأפչһפܼõĸ½սʦפվϽ½սʦһ֧ϴ󽢶Ӻվӣܱˣ˹Ѿһפʵۺһ֧֮һ
Ȼ˹ǵפԽԽ࣬Ϊ˹ȡͳչŬߵϲأפƺҲصӢȹȻԴ˱ʾ˵ǣȴҲ޷ֱӸ档׷ż䣬˹Ѿ֪ǵĴ󲿷ֲһͨ򿪣Ӣȹֻ²Żᾪ˹ӴǰĶڡ
ֻǻûв˹ӵҰģӢȹΪ¬Ͳ¡ϵ̬ǣ𰢷֮ĽףмһҾֲ˵ͷ۵ġ
¬صĺͼͼսѾֳʤ̫ͼ屻ɱߴʮˣ½˶ϳ¬Ͳ¡ϣ˱չĲͻ¬սУʱפ˾ǧ˱ɱʻû㣬ͼչ͵õ˱ʱĴװ
ܳ⣬ڰ˹һܺ󣬼826գ¬ոնȡȨĺͼڲȴң¬װ˾¬˹׶䣬˰ĵڵĶʮҪ¬ﹲ͹ͳȫװ˾ͼװΪѾҪʱ֧ͼװ¬ｫչƽѣȻ󲨡
һķһȡùȨȻҪչƽѣϾһȥײʯͷһЦ˭Ҳûһ£ʱˣӵ֮ͨ󣬱ʱͼװΪѾʾͼ岻Ͷɢӣʱӽ¬ƽѡ
ڵӢҲһԿ֣ǿһ־磬ͼװ˼ȹȨȻҪչƽѣⲻҪʱͼһսⲻѰʲô
ͼװʱսϵҲˣȻͼųʮǿʮ붼ֻſͷľǹõҲ֪ǴŪǰʱ¬ĳܻرĵëɪ88ǹȫ磬ĸǿãûдڣû̹ˣûзɻͿװʱ˶ԿôĶ֪
ʱӿɲͼװڵõʱֵ֧ͼװװҲȺͼװǿϺܶࡣ
ô⣬δʵϾڱʱ˷ͨĵڶգʱ֧ͼװϱıʱӻûпʼԶ˷ʱ¬ӾȻȶˡ
828գ¬ӴԽȫʮʦľӣ829ѾĸʦֱͨԱɱ˱չ
830գڻıչ߾СǸսϵģĸʦ¬ӴܶӣˣҺó˻㼴ʱܿȫ
սȫʤıʱͼȻûзŹᣬʤ׷Խ߾ɱ¬¬ӽڽڰˣһǧʦԮҲ޷ְֹơ
սʤĽǱʱԽûϸͳЩܵ¬ӵжǱжֻɽ
ʱӽţ򵽻ȥûôѵʼµͼװѾʱѿʮľ룬ʱӹ¾ð93յ£ʱĻֻвʦľӣûжٲ࣬ԵģûвĲ࣬ͬı¬ӵȽıʱ࿹˵ǸʲôĳУ˵ǳʵ̧ˣŷǰĳһСҲֻҪһܴ
ӢйҶΪⳡ¬־缴Ļֳ˶ҰһķֻһЦʱͻȻ١
¬ûͬͶӷ𹥳սһ⵽Ĳ¬ӣǱʱӣ¬ӾȻдڣⳬ
ϰŴڣʮʮڣвʽ߻ǹ͸ֻǹЩϾҲú׼ıʱӱͷˡҪ֪ǰðǵûȫϣҲʮŴڶʮŴȽҲ޷¬ϰŴȡ
ҰܣӽһʱʧǧˣѾ޷ˣǰΪɢľ¬ͳ¬˹´ӱĿɽɱܻûиϱʱӣڻս»֪ͼװȻӺΧ˱ʱӡ
ֱʱǲž¬ﲻֻʦдڣлǹӿɽɱĴ󲿶Ҳȫǹӣ벻ˡǰԤʮ¬ʵн붼װǹſͷʧ˱˵ˡ
95գ֮սԤϵܿĻʤ߲Ǳʱˣ¬ĺͼװΪֻķ޺װɱüȫûʱһǧ£ǧ˳Ϊ²¬ͼװȱʱ˸ңȻ˹ɱͼˣսϡͼǲͼ彵ģͼװҲͿ֪ˡ
֮սֱʱ򣬱ʱŷ֣¬ӵڴ֮ǰûʧ˸һռʧʱƴͻ֮սʧ⣬¬뻹гʮһ붼װҲǿͳͷ
ԼѾȫûȴδ˵ǣĽζʲô
սӰܴ󣬱ʱȻֲһԿֵӢȹͬĿ࣬ӦҲˣʱͼװѾʣµıʱҪ˱չϲڱչֻвǧʱӺͼװӸڽһԲ¡ϵͼװֻҲٵס¬ӵĽ
ʱ˵ʱǿӢҲʱˡǼֻ»ƻ˶ˡ
96գ¬˹ͷȫԱȫͼжͼ巴װȫͨ磬ȫжƷ۹ֳͳΣ¬ʤ֮սʤǰ۹ֳ嶼ֽϻûô£ȫӦŽ۹ҵֳͳΣʵĶɣ
һʯǧˣ֮սĽֲӢȹ벻Ӱ죬ս֮ĵڶ죬¬ٴɱչפ˵صĲǧʱӺװʿɽһɱ¬ֻܲȴ˵˲һߣ벼¡ϵͼװϣﻹפΪ˱ǿֱӽ¬ʱͣ˼ǰĽŲ
ˣһˣ¬˹͵ͨ𵽵þ͸ˣֳֽϻûҲֻܺˣĽڱչһ¡ϣȲҲһҹ֮俪ʼʱͳߣȡšӰ컹ɢ
96գ¡ϵĺͼӦ¬ֵ֮ĺ٣¡ֳͳΣ¡͹ԭΪµĲ¡͹ͳҪʱ¡ƽھۼڲͼ巴װ
97գչ̫壬չϲϲ¬壬Ӣ޵Ƕ¬Ҳֻ󣬵ʱӢȹãȥһ־¬Ͳ¡ս־Ϳܳ׵ȼ巴ֳͳεȳ
ŷսѾӢȵȹѪǼָУ޵Ķ֮ƣôδͷöĲֻڵıʱˣˣӢҲ⡣
֮ڵİ˹˵ȻҲܵӰ죬Ӣȵȹͬ˹ڴǰһϵսû̫ܵĴˣһսʹùһǿ㹻ʵƽϢܵҡ
ǣ˹аڶнʮ̹ῦǼչķ޲û˷ˣң˹̼ܽƽϢӢȹͬȻڷӵдƬֳأܱȰ˹˻Ҫ࣬֯һʹӾ
ʱʹӾ齨ǰ齨Ķ취װܾܿͻΪֳȷ棬ʹӾڷʮʮȴֲ޸أҪ˵ĵطʵ̫ˡƽһֳزһӣЩطֻǧӡһֳǶͷ֣ȱʱ˺ù١
ʱҪϣǿԳפ޵ǺڸɴǵľӰѹ¬ҡѾûжپˣȻǰѾ¬֮սʧ˽룬սյչǽʣľάϲͳζ⣬ڱ¬Ӻ䷴Ѿ⽻󳼰˹͡ŲŴӲ³ļ߽µİ칫˵
´ʱڷһȥӦ־ĳͻû뵽ȴݱ־棬սյѾֻǱʱӢͬܵӰ죬ڳͻܱߣӵصľӢڸɴյǣά޵ǣޱǣ̹ῦӢ˻һ¬ӵʤȻӢͳµķӰһŪڱʱ˵ĴδӢ۹ٵġ
˹͡Ϊɳǿľӽչƽ¬ӻʮˣʿһӵдڻǹһǴǰûԤϵҴǰ֮սӱʱ˵õĽɻ㹻װ˵װĶֻ֣һֻ⵽ʱһĴҪɳڵľ棬ûпܡ̧ͷʾŲº󣬿Ц
Ӣ۹ڵĴŲ׵ȻԵͷǵģڸô޵ǵ¬ѾţڸɴﾳڸǱһֺͼͼ壬¬սʱĺͼͼͳ˶ԿڸѾʼ𣬴ص죬ȴûпܣ˵̫٣ҪǲܵΪԤãǻҪڸɴＰ޵
ڸɴͱ޵ҪյҲչڣֻҲӣҪ죬ǾֻܵǺάľӣάפ٣϶ܶפ࣬˿ڶ࣬һǳҪĴֳأפ࣬ʵϿٵҲ࣬ԲܳפɣͶ̹ῦ⺣Ӣ죩Ǻ½սǰﲻʲôæȥƺֻдӽԶİϷǻǵľܵ𣿡
ŲϿЦܵϷǵľӿƵĵǴӢ۹ҪܷͬңȻ¬ԶܵӰͬСƣ˿֮໹ԶǣȴԲܵڰ£Ҳܵľһֱɣ¬ıҺܿܳ԰˹˵Ĳ߶¬õôǺǵҲ򵽣Ҳûǰ˹˵Ĳ߶ǲ߶ıͼڣҲֻǶ¬Ұô򵥣пܾǰ¼죬ϴεİӢͻȻƽϢˣǿ˰˹˵Ұģʿ˺ӣ԰Ұģ˵ڷ޵жǷΪʹǵڰʿ˺ӵľפ˹ӣԷڰȡơ
˹͡˵ĺܶԣǲǰ˹˵Ĳ߶û֤ݣ޷ָ𣬵ǱԤľӲܶλ̹ῦͼЩ˹ܱߵҹصפܶ˹ӶصĿ󳬺񣬺ѱ֤ǷΪضս˰Ҳпڴֳص⣬ǾԶЩطľӣһҪ߾衣³
Ųüͷҡҡͷ¬ͱչֵöôҲǶֻܹȻԣǻǿԴӡЩطֱֻ̫ԶˣǵѾ֪ҵʲô̶ˡŶϵۣڼѾ϶ǰ˹˵ıЩ޺ڹǲǻ۵ġ
ûжԴ˱ʾͬͬ϶ǰ˹˵ıΣû֤ݣһоֻǲ²⣬޷ָ
ǿ϶ܵģ¬¡ϼչĶұ뾡뾡콫ѹʱԽãӰԽʱֻܱ޾Ļҳһšµ
ŲҲĬҶ֪²ϣû̫õİ취
Ҳһ⣬Ųֹǣˣˣ߶˴εİ˹ͬᵣķ޷ֳ糱ӿӢȰԼڷֳصĹҹͬͲбϵĵˣÿֻҪǧӣžͿܴﵽѹĿġŲ׿һµ
һžҡҡͷҪӣǾҪۣ˭ǻǱʱˣǶﱾͲ̫ӣ¡һСԭǾûʲôǷԸ˵ֻ¸һһʱ伷̫ľӣڶ¶ãһжԱסԼĵλΪҪû¬ڣҪǳֻ¸ѡ
ŲһĬðŵ˵ͷ̾Ҳֻа˹˲ٶȵĴ룬ǲ߶ģǻƽҲЩ¬ӱֵ֧أǽ룬ҪǴսҲܾ
ʱȴһŲףðͻȻЦ˹͡ҲҪ˹˳һõİ취Ҫǵǿ˵ʱ˰¬δĿȨø˹ˣڶҵıչԣʱֻҪܱסʣµĴ󲿷ؾһõĽʱ˻Ը
ŲҲ۾һ¬ͱչһңѾɷ棬ЩطҲʮƽ½˹Ҳʲôʱ˺ܻܿͬ⣬ǾܱסڱչطͳΣСС¬ͱչһСȣչϲͼĵط
˹أ¬ĶҲǲ߶ģôͼǻԸȥƽѣ¬¡ڵ̹ῦʮֻҪһ룬԰˹ӾӵսԴ¬ӶסʣµһҲԿԱ֤̹ῦͳΡ
Ȼпܵζұǲ߶ģͼ󣬺ܻܾܿҪ󣬵Ǿܾû̫õɵĻ֤ǲ߶ζңû֤ݣҲ÷ȹ˹˵Ұĺı߾裬˵δڰȵط밢˹ӢʩѹжϴεİӢͻӢ˳һΪȹ԰ͬˣȡƫ˹һӢʩѹж÷ȹ˹ӵҰͼıٲҶ԰˹ӵģԺ󲻹ٴͷ׵밢˹ӴʲôʶЭ飬ȻҲ̫ʱʱӢ۹ʩѹҪô
ȻӦãǲ߶ľԼȥѹˡոǱʱֲǴӢ۹ס¬ͱչľƣǷ޴½Ҳƽͬڽ˴Ӣ۹ڿٵ鷳
ҲһԣĲӦٿȵȹ¬ѹֻҪʱ䣬Ҫбᣬѱ֤չľƲõѡҪð˹˽롣Ų׵ͷ
ٴοһ£оû̫⣬ŶŲ׵ô˹͡Ը飬밢˹˺ͱʱ顣ܿһЩ

Ͽĺױ濼ѾһɣĽ跽Ҳ塣ԤͿԿʼɹͳ칫ҸڵСڣʩ̩˹һ˵һùԱ̯һ޴ͼ
⸱ͼף˵ıʡ½Ϳҳɫʵֻк߷ǳںխбֵĿ
Ҷղ׶ߵ̿ĵͼǰʩ̩˹ѾԽӹָʾ˵
ϿûխխλãҪͨ׿ģΪխӿ̫ܵˮĲӰ̫ˮļƶʵϺ׾Ҳֻ0.2ϸɱ0.2ľʵϱȽխҪˮӰĳɱҪһЩ
յڲȺͲɣҶʵ
ʩ̩˹΢ЦǵģһΪһЩڲϲڵļֻһһƬɽȵأʮƽδʵǳʺϽ쳵վͲֿ⣬ҲڲδܵĳչյڿҳҰ·λڲԵԲĳչתվĽơ
Ҷ˵ͷʩ̩˹ʼ˵Ҷղ׵˶һ߿ͼһϸʩ̩˹Ľ˵
ϿƷɣΪһȫ15кײ7.5½ϲֲһΪ4һΪ3.5ӵ11.9ף9ף80ƽף;ͬһΪ߻ͨһΪ˫ͨ
⣬м仹һ˵ãһǵ麣׵ʵȵӵǰĺ˳ɰʯҵӵӵ6ף7ס
ɺֹֻܵˮˣ©ĺˮᱻˮۣȻøѹų档
׶7.5ﳤĵطˮ140ףСǲ100ףóǰӺƽеӷʩԱǰ̽ͨ硢ˮͳ֮áʵϸŻ綯
ʩʱƽе߼30ףÿ600úͨӡɺЩͨΪӦάͨԷг͹άޡ½ϲֲĹȶ幫б1бײλƽе·еĳǰӡ
Ϊȷг׼ʱ١ȫУ·ȫõ·ʽ·ƣڲָģг͹·ͻʵʩأڽѳվ8ȸӦ㣬װϻ̽Զˮװá̽ϵͳ©ˮ̽Ƚ豸һΣգгѸپͽʻѳվ˿Ϳͨǧ˵ıбӵվﵽ޶ȵı֤ȫĿģȻЩȽȽȫ豸½ƵУδҲڸȽȫ豸Ŀܡô˵ʵϴӹʱЩҪִ֧൱ļзͽҲشϵͳӦ֮һ
Ԥƹڽ꣬ϴǰĺ׿죬Ҫȥʱ䣬ԭԤƵʱҪͨǰڵʿ죬޽ѶڵļԶҪߣҪԭϿĺǸӵĵʶϲҹ죬׳ˮ¹ʣһˮͻϿܽʱ䣬Ϊˣݹʵ飬ֹ©ˮȽ
ԭһԤƵĽ칤ʱܱ֤˳ɣ깤ڶѾǽй൱֤ȷϵģʵʱȻȽϽţΪȫһȫҲûжٲο̸ڴ㿪ʼҪ֤зƵĸ죬豸ʩ¼ᵢһЩʱ䣬Ԥʱ䱣һġ
⻹Ǽ޽Ĺ90%ԸʵḺ́ӵĽԤʱܳϡ
һĽ蹤ʱ㣬ֻҪʽԱߵȵȲ;仯깤ʱ䶼Ԥʱôһ㣬ǹشص㹤ֱ̣߳仯̫ܣԤʽѾţ̱нֹľӣ˵Է涼׼̫ܳ⣬ʵ̵ĿʱƻԤʱЩʱɣٳԤʱǲ̫ܵġ


552 ˮҰ
Ͽ̽׶ԤƽҪ10ڰԪ½е¼зǰĺ׿ã̷ýﵽ12֮࣬ͬԭԤƣҪǿ˹ӳӰ켰½ӳ򺣰ҪһЩ̫࣬ڿɽܷΧڡ
οֻһǵ壬ʹ½ͨʵȫԽӵĹ·ͨߣ·½ϣǵҲٶ๫ľ룬·ͨ߼ǵĿ·һܻҲֻҪǧ򣬷Ԥ㻹ߡ
Ϊһĺַܿܳ˷£లһԤҲٻ˾ܽؼӣδƹ̽࣬ԴﵽԼɱĿġ
ڶ11׵·㹻޳˫ͨгҲ踴ߣǵҳܵľ÷չԴͣ·һǷ̫ˣһԼûпǹҪǹ·࿪һҪг࿪һ𣿡ղʩ̩˹˵Ϻʵ
ʩ̩˹΢Цۺ˶෽濼ǵĽһǿǵɱ⣬ڵķѾʼԤˣٶཨһǾͻٶཨһճɱ߳ڣ˵Լ۱ȾҪˣڶԭʵ֯˰˹ӴѧѧרҶԿҳδ״Ԥͷǵķһȫܹ㺣عͨҪϾֻͨһƽʡݣδİϿͨ½ԭǵﱾĽͨ״ϿһȻҲбڣȫͨеʱ£˽Ҳܷ㣬ҲδİϿаʱ޷ͨҺǿӰʵϿҳԶ½Ŀͻ䣬ˡ˶Է룬ûбӸ߰ĳɱһһ
ʱҶҲ˵ͷۺ㹻ҳʡ޴½Ŀͻˡ˵Ͽխ߰˹δͻĳӵҲʮ֮ˣǸʱҲѾȫ켸纣Ͽ⡣
Ҷ˵꣬תʩ̩˹ʵڶϿĿ컹ûн𣬱ϿķӦûͬɡ
ʩ̩˹ͷϿһЩҲҪӵĶ࣬׿ѶҪЩܻҪٰʱпܳɱĵʿ죬յʩȻҲҪȴһʱ䣬Կ϶ڲͬĵͬľ÷չͿͻ󣬷ϿķкܴͬϾΪ˰Ͽ޽۾ͽмԱȣͬδİϿһЩο
Ҷ΢΢ͷţϿķϿɵģȻһЩԤ㣬㳬̫࣬ҲܼһɣصרҶϿɣͿԿʼ֯ʩ
ʩ̩˹뿪ղ˻صҶİ칫ңδ˵ͳ߶˾ͼҴҵ˽ղҲڱſҲڣãʡҶһˡ
ɽʲô£żղ׵˵ͷЦ
߶ѾǵǸĶ˹ʱִˣôϵθͳܶڶϵȽϸӵ弰ֳ񣬻ǳҪ־ίΪ˴¾͸ˣѿ·Сܵӡ
£߶ֻЦЦӢֳش󳼸ոոǷһ籨פ޵ľӳЭʱƽѡ
Ŷڵȵʱ򣡡ҶҲܸˣ漴ʵôأûһôǳ𡣡
һͳھҪô˵ôֱףҲֻҶ˵ĳˣڸ߶˺ղ׶ֲ֣˵ˣûô˭ɰǮƲ֣쾭ġ
ûдﵽǵԤڣӢ˵˵ʱ˽¬ĿȨǣչϸڸɴıȰ»ϣһŰƽɣ߶˵
ޣҲ̫򵥵ˣչƽ¬ҲʮƽԤڵ֮һҲ۾ҪǳʱƽѣǵʿֵǮ𣿡ղ̲סƲ
ҶǺһЦſˣһ˵ˣ¬ﻹҪʱתҪòӢ˵ʱˣʱ¬ѾûκλȨˣǿԼȥû¬ſ˵תãԼûòӢ˳˵ǳˡ
һ㣬ʵϱʱ˵ʲôûиΪ͸Ҳ¬ӿ֮£»Ǳչֵֶ׵¡ĵ̣ʱʵҲ౻ϳˡЩӢУɵ𣿡ղһĲ״
߶ֻЦЦͣٱ¬¼ѾʼϣĹˣµľǲǣǾûкõĽڳˡҲòĺôȻ۵˵㣬쿪ۣǻػǮ
ǲûҪͶչԱǽʮƽأĶ̫ˣӢ˿ͬ⣬һҪȥչķ֮һʱ˻Ӧ𣿡ղҡҡͷ
ܲӦ𣿡Ҷ΢Цſˣʵ෴ʱ˿ӦӢȹӦԿ϶һ㣬û룬ʱ˽زסչˣӰӴԱʱ˵ԣǿܶչȫҪ֪չĸչڸչϣнǧˣʱжپ¬ʤҲ̶ϲ˿ڸĸչ廹ᰲȥ𡣡
߶Ҳ˵ͷȶȫֻչԱǲɽܵ飬˵ϲ˿ڽ٣ĿǰԴҲ޷ϲȣһѾңʱ˻ǿܻӦתøǵġ
ղʱӦɵͷˣӢȹ˵ֻҪһҪӢȹͿԿǵĿģ¸չӱǵĶͨˣôԵͼǲֲܷˣǷͼ󣬲סǸʱҲǳֹܼǳԼ
߶Ҳ˵ͷҲҪĵģ취һ취Ƿߣһ£ֻһ룬öӢͲᾯˡһԺ취ڶ취ǿռչƽѺ壬ǾͿƽҪؽڽռչӱռ˲ǡ
Ҷȴҡҡͷɽ취ƽʱҲû⣬׶ȴõİ취ǲֻҪõͨҪͨҪ㹫·裬ⶼҪʱ䣬λܺãһλܷԺȥ취Ͼ˵һεĽѵеڶΣԺӢȹ϶ε¬¼Ӧ֮һ˻ǻԺ߶޲ˡҷӢȹٶߣԺǮһ붼ܡڶ취ʵҲһǿռԣǿռжأǽ鷳ⲻǵͼͨ뱣֤û顣
߶˺ղ׶˰Σ߶ҡҡͷû̫õİ취ˣһȡչӱͼϾܷǵĿģһֹᷴκ¬¼ǾҪǰˡ
ղҲΪȻĵͷӢ⿴ǴͨͨᷴԼɾӽƽѣѸչӱԼԱ֤ò˵ء
Ҷȴ΢΢ҡͷЦſˣɽûУΪӢҪ˵ʱ˸ǳҿ̽Ƿ¬¼һԭ򣬵Ҫԭûֹǽ룬ԼҲûڵ¬ƽѡ
Ҷ˵뿪칫ߵǽϹŵͼǰк߶˺ղ׹ȻӢ˺ͷڷ޶פʮֻ಻٣ǿҪĵжǿƵأ˿ж٣ŷս֮Ϊ˻ָھãֳǷֳؿʼӴԴɰȣԷֳԶǰΪӣͬʱ뵱غ˵ìҲԶǰңڵפܹ֤صİȾ㲻ˣǴӺε¬¼ӰǺܴģ¬ڵĳɹȻ˵ĳɹѾʹúܶʵǿķ޲忪ʼ£ӢκһֳضҪ֪¬ƽѣһ˾ûпܣҪ˲УǰõǵʹӾǿȫԣҸҿ϶ڴ֮ӢֻῪʼʹӾɢǣڷǲõģҪҲֻŷսʱһʹӾõսȥŲǷѡ
ӢȹֻڷֳأӢӡȣڶǶдֳأȫԴЩطӢʹӾҴǱȫСʱ˶ܰ쵽ʱȻˣװûġղ׵
ҶǺһЦΪӢΪôҪǳΪμҪ¬ѹȥʵܼ򵥣ʱ䡢Ӱ죬ԱʱڱչʵѾûпѹ¬ӣܽһܣʱԽȥ¬ƿԽ¬ȡõĳɹԽӰȻҲԽ󣬸ĹýӵӴֳصӢصѣ
߶۾һϵͷӢȹǲԸ⿴־淢ģǾͽôӣͳϼҲỨȥʱ䣬ֻǲ׼ᣬĹңٶѹ¬ӣܾƽϢ¬¼Ӱ죡
Ҷ΢ЦŵͷˣȻǿܻ׼һ̸УһһҪ̫ߣ߾ܾǾͻɳȿƾƲʹ֮ٵȴӱֳص
ղױ׼ͷģҶĻЩԻˣǵҪۿ϶ܸߣߵǲ̫Ըܣղǻ⣬ǻǻæһ
ҶǺЦҲ϶һʼӦû⣬Ҫʱ䣬ȱֳشȻֻȴڽķֳפгǸղŷˣܳޣӢҲֻ齨ֹֻ¬ӵж׳ȥ¬ӣο¡Ҳͼװ䲻¬ǿ󣬵õúˣҲһв¬ӺͲ¡Ͼ˭֧֣ǵİֻ֧֣ҪѸٽ𣬺Ǻǣ˵Ǹʱǻѡ𣿡
ǽûѡȨ¬ӵƽҪɵӰҲ󣬼ӱӶˣܲòӱľӷŵǵֳأԷӿ¬¼ΪǽΪΨһѡǸʱ򣬼ʹҪ۸ߵ㣬ҲֻܽܣܱɥʧзֳҪࡣ߶ϷӦЦ
Ҷ΢ЦŸ߶˺ղ׵ԣǾȥۺˣڲӦǵҲ᲻òӦ
ˣģʨӴſڣȻҪõչԱѵΪûǳͲ𣿡ɰ˹⽻ĵ籨һ˺˸顣
ҲǾΪģǿ϶ڷ޵ı֪ǲһӳ̫ӳֵȲԲŻῪ׵ŲҲüͷǷݵ籨һյʱڵı»ǻҪ˵Լ˺ˡ
Ȼ֪Ӣ۹ߵĿЩˣҲԤϵ԰˹˵ϰߣ϶ۣôҲû뵽ǵĿ۾ȻߵôףչԱʮƽҪ¬ôߵļҲҿ
ʱͬ⣬Ӣ۹Ҳͬ⣬ŷҲԲͬ⡣
ƽһеŭŶŲ׵˹ָ͡˹ˣӦҲˣǵͼڣҸҿ϶ǵĲ²ûд¬¼һǲ߻ģĿľõ¬͸չԱֻҪõڶǺǵֳؾһƬ
Ų̾һǵģʱ򷨹ӦҲѾǴǰһޱȵ⣬չתãʵͬƻеһҪۡ
ȴҡҡͷŲ׵˹͡ҲתóչǧȻ׬ˣΪǴӢ۹һϷûжֳأ㰢˹ӴͨͨҲֻһٵķչλڰ˹ӵĶͨϣֳضԱͨԷ˵ֳͳʲôӰ죬ǴӢ۹ͲͬˣͨȫһΪ˹˲ǱʱˣǿƱչǰıʱȫԺǴӰյӿҵڸɴȥϷǵı޵ǡɡ޵ǣϷȵҲֻߺ·ˣ½·Ϳܵ˹˵Լ
ŲΪǵĵ˵ͷȻԼΪ϶ǵģȻûдﵽĿģȴǿ˰˹˵ͼǵҰͼڸˮ棬ܺã֪ǵͼԵĴʩε¬¼ð˹˳ǻҪֹκνڽһ¼ܸṩκλᡣ
ϵȷˣ˹͡˹˲ָˣһжҪǴӢ۹Լ÷ͳͳһʱϵ¬¼뾡Ȼʱܵչڽפٿѹס¬ӵжȴǴӱֳس
أʧȥ¡ϵĿȨͬ󣬼ϱչҲ˿ƵзǣĻжأչҲԶȻפ࣬룬ھ÷кܴҲԶ԰˹ѹǲ
¿һµ˵̬Ⱥ˵ǵõļֳضкܴĵط˵ǶЩĿǰӣ֥ʵеĶҲѷһϵϾ¡ϵĶʧ˶ҲЩöҲǻԸҲ˵Ҫץʱ䣬ԸãȥͲصˡڷ޵פʵٵĿʱﲻ϶æ
Ų׵˵ͷõģȥЩ顣һڣͿԿչˡ
ʱȴͻȻŲԵȣüͷһµ˹͡裬˵裬֮޷ȫ¬ѹǵļʱҲԻһַʽͨ⽻;۽¬¼³¬
Ųһ£ϸȨ׵Ҳһԣ¬ǰ˹ڰ֧֣˹ӵĿǰ϶Ҫ¬͸չԱ¬ʵûжĿܣǿԳŵԣһð취һǾȫ˰˹˴ͨͨĿܣܱ֤չȷһð취
ȴöôˣ̾һλҪ룬¬ӵĹǷǶҪ֮ô룬Ϊܾûô򵥣ʧܣôǲòԤֿܣԣ¬ֻһ÷ʵһ÷˹͡Ȼ¬Զ˹ӴͨͨĿܣһŵ¬ӰȴܼΪԶܻ޲ȺЧ£ʱǴӢ۹ֻʧȥࡣ
ŲʱҲʧȥ˿ʼʱ˷ܣȷһ¬ͻ޲һַǳõĹãյĽӢ۹ֻԱֳ֤صİˣð˹Ӵͨͨ
ҪɣղȡַҪսһٽ¬ѹȥе鷳УõĽºһ
İ˹ӣǴ鷳ߣŲ׳ȥ֮󣬱¼ΪƵİһ䡣
1927926գӢĹ̷ͨ磬¬ǷǷӣ¬ȨͲ¡ȨΪǷȨҪ¬ͼɢװ˳չأΪάַ޵ĺƽӢĹȡжǿн¬ӵװ
ʵͨ緢ʱӢĹѾڴ֮ǰʼ˾ӵӢ½פһӣʱò״ӱչϲ˰ǧӱϸչӣĹжʵѾƴ
ͬĹԤϵģ¬ûӢĹͨɢӣҲû˳ڱչľӣ¬ͳ¬˹ͨ緢򲼿һǰʮΪʵѾΪ˵ˡ
928գӿǣڸɴǧӢԽڸɴ߾İ»ͦ˰»ϣв¬Ӻ󱳡յϲǧӢ˱չǧӢһشŵĶήȥûӦ¬˹͵סӢ½Ųĺ٣ǧװԶӢеĿǧӢ°»ڸɴӢϡ
ͬգϲ޵άǧӢչϲĿֱָ˵Ϊ¬塣
ӷչǧҲͬսչظչӱ
929գӿ¡ȵسİǧзǻһǧչȻέӶ
1015գӢȾȫפչĻϣһǧӢһһǧһǧϰǧʱӼһͼװһǧ˵Ĳڴ˶¬ӵİΧ
ͼ޵ͼװӢĹûٶκһ֧ʹӾϾͼͼȫΣκʹӾζ¶Ҫһۿۡ
˵ΧҲָֻһ̬ӢϱлʱӼͼװϣȥ¬ӱΧʵ¬ʮˣ¡ҲӣǧôܰΧʮˣҶǵĹΧҲǽǸϻ¬Ͳ¡ϡ
ȻǸϻ¬Ͳ¡ϾҪĿģ¬뿪չͿɳĿģ¬ӵơǧҽѾȫǺͼ¬Ͳ¡ϣǿԵȴ󲿶ӵ
ȥһж˳ҲϲӢǿԿ¬ֹͣ˶ͼװĹ1010ʼ𽥳ˡ
1030գ¬ȫ˻¬ȫʣ˸ʦ¬ӣʦԱʦ˻ϣʦ˱ڸɴı߾ߣֻһʦ׶ʱ¬ＸѾǺͼ£ǻϲҪĺԺ𣬶¬˹͵ĺ£ʮ¬𿳵ͷΪʮĺ󱸱
ͬʱ벼丽Ĳ¡Ͼһ˹ڣȻ¡ֻӣϲϲ纣̹ῦıչϲı޵벼¡ϸˣҪ̫ЩطİΣֻҪס벼佻һطУʵʲ¡ϱ¬ҪȫĶࡣ
Ψһֵľ¬ƺһ㶼ǵĶ棬Ҫ֪Ƕ̹ῦǰ˹ӵĴֳأڶһפа˹ʦĲӣ˵˹ҰսǧսҪǿ̹ῦ紦ûʲôգ¬ƺһҲİ˹Ӿӵвڶ߾ǲһֻװ˿ͷڰ˹ӾǰΪڻҵʸ񶼲
Կ϶簢˹ҲжҲҪһڣƽ¬Ͳ¡ͻᱻ̤ƽֻ¬ڶûôפһǣӢȵȹû밢˹Ӿӽ룬ж֮ǰҪ˹ӾӲý¬Ͳ¡ƽж
˹ӱų⣬˿ͣȻӢȲ֪˹ͿϷĺܸˣҲΨһð˹Щ˵ľ¬̫ˡ
¬˹ǰӢȵȹ֤ǰ˹Ӿǵĺ𣿡ضǰ¬ͼֻһŭ
ôҲҪڷһЩڶ߾ǣڣɵҲ֪¬һ㶼Ķ⵽˹ӾӴΪʲôǻ᲻ģֻһֽͣǾ¬Ͳ¡ϸܵ˹֧֡Ǿ֤¬¼ǳ԰˹ӵĲ߶
һԹ˫˶·ߵ̷صȴͷҲ̧ĵûйϵضǲӢҲӴǰչԱҪʱͿǵͼҲ֤¬¼ܿܳǵĲ߶ԣҿûκιϵֻҪû֤ݣ֪ǲ߶˴˴¼ΡҵǾ¬˹ͺ¡ͳãǾӦüԿ֤ڷ֮ǰ̤ĵȴᣬͿȫ
̷ΪӢӿɲǱʱ˺ͼװȻ¬ӣսϵĲֲҿܹסԼĹͲˣֻûпܡһڹۿŵͼĺزЩǵĵ
زȻ̫£ڵıװȸ㣬Ҳ׿˫ӦƾУ¬Ͳ¡ԶӢľӻǴƵģʵԱȷ¬Ͳ¡ΪסƽǳɹˣҪ濴лᡣ
̷ص΢΢һЦزԸܺã̫£ȻΪܶȴԹʣزȴٲ֣·϶ȫ̷ָص£ȻҲ̷̫صµһЩ岼ãľͺˡ
໥ģز̷ص£ȻҲӮ̷صľؽأ˵һزĵǣ̷صЦȻܣסܣڵ¬Ͳ¡Ͼӿɲͨķ޲װˣӵ½ṩдڵ¬ȻȲӢӣҪͼװǿϲˣ㷢ûУȻųǧʵͼͼռ˽һ룬ҲΪǵһشονڹ˳ʱãһۣͳһָӻҾԱ⡣ֻҪץסʵá


553 21ͷ
1928չѩǵ׶ѳǣȫе쵼ɹ
ȥİ֮УҶȻǴŲμ»ȥģʵֻ˼̽뿪תȥӲ֤ȯгȥˡ
ʱ֮ˣΪڽеУ⼫ΪУҶ㲻𲻱ҪĿֻԷӦ
һҶȴͨϯټԱеҪ쵼׶ѳǡ
ԭΪʱ䣬ѾٶȻɣԭ˹ӸߴҵУʱ̲಻ǧңǧʮѾϻעʱ뾻ʲǧУѾ߱˺ǿʵͿ
ֻʣ²ǧСڹӲдЩڼֵСƵʲѾΪޣǸǿչҲɶӰˣ֮ЩдҲ̫ˡ£ٸߵѾʲô鷳ˡȫΪߣǶڽҵİȫζȴΪĽʲôֻиӦȵģڵʵҲֽ֧ҵκηꡣ
٣Ҳǰλᣬλ鱧кܴȤά˹˹߽᳡ϣǰһӵ
˹˹֣ţǰԽˣͺȥЩһԲƤ򣬱סףӶõЩܡ
̲סǿ˹˹ķ֣úݺݵı˹˹ķʶӵ㶼ˣҸҲ𣿺٣ҿɲǲάüˣӿӢ󰡣
˹˹ͺЩƵĵû취νĿ˭ôأ㿴·ɱҵ¸绪УҲûר̸أ
׷˷۵㲻ʼ̫УҲ¸绪е⣬ʵҲźڰʹǲ¸绪УлԶ̫ƽȰҪ˵ؿֻҲźϸ񡣡
٣Ҫףʼ̫ԼģҪ˵Ӧǰ㱨˳ҪлҲŶԣ˹˹һҲעĴе
ûоСȻõô׸Գʱһȥȱ˹˹ĶλҪ˵ĴӼ˹صı׵ļ
תͷһɫһĵû취ĩǻôеλȻǵλߣֻ³λᣬǿЩеλĴоƽƽ
ʼеĸܾ֡أôƵӢؼĵӣ۸ڶڼôЩƼɴûаϰ׺ͺֲ¹ڲ˹ʱ˿սĻڵأȻ׺ͺֲʤȴΪ˸˱ԤƸ߰öĴۣղò˼ʼ̫Уתչ˾ʲҪȻʼ̫¸绪У˻ᣬ׺ͺֲƴı˹˹˻ʼ̫УԭĻһǴĶ⣬Ǽֵķܵˡ
ʱ˹˹֡غԼĴЩˬˣбͷűԼôһ㣬ͿȥҪȳơĹЦеλȷʵȽϸͳټĻȻֻйܾϯţؼʮĵһ壬Ҫ쵼˳ϯλҲ
֡ɫһ䣬˱˹˹Ļ֮˹ӿɲǵļô죬Ϊۺ˲ͳټĻ飬³ҲˣҲҪɸ³ܾɣܾⲻǰ˲ͳ⿪Ŀл飬Ǽ飬˵ۼ壬ôʮ岻ǵЩӵܶһЩˣ۲ڳļеĿڼʮκһһʮڰ˹ӸԵÿʮҲǴڼôǿˡ
֡뷴һתۿ׵Ц̧ͷһѾĲĸ쵼ˣҲĨһѶͷдˣڳУǶ³»ϯپֻٰܾܲлܾϯġ
֡Щʱ˺ҲߵĶԻм˶Ÿ֡ЦЦأһʮĲƸҲһϵϵĿ˹𣬲ǵļЦø֡ﶼһʧߣŪһοΪʮͻеδչ²Ӱ졣
Ŷˣʱûиɱ߼ԱϯҲˣֻ֡ǿЦ˹˹̧ˣʮ㲻ʲôֻǰסƶ³ȥ˵¹òλᣡ
֡Ȼ˹˼ӽһȴڱǰ԰ףڱ˹˹ǰĪ˵أʮΣʮ񣬵ҲֻڼôˣȫӰڱ˹˹밢˹ǰĴ󸻺ǰֵһᣬ۲ʮҲ뱴˹˹൱ˣ⿴ھʼ̫ʱ˹˹ſһ֮ʮ廹ʤͿɼһ㡣
ȥ˵¹¡ܾأҲȥ˵¹˹˹ûŹ֡أڼôȫΨһһǰڼ̣ʸ񣬰ڹɵ֮ûж˶кøУһ㣬ʮֱӽֵı˹˹Ϊߡ
ìѾȫת˹˹͸֡˵ˣյһԿ֣Ÿ֡һȻЦ
֡غ޺޵ĵ˵һۣű˹˹ȴôشˣֻ˵һ䣺иոȫϣ񷱶ܾ࣬Ѳ
˵䣬˹˻Ҫ˵֡ѾòˣĿҪߣϧڳû˸Ǽôнġ
żʱȿѵĹˣԱߵרͨŴ򿪣߳һǰ˹ͳҶ㣬߼ڳȻҲǼΪϤҶ㲢Ŷߵͳĸףǰͳϯж³Ҷĵ£ΪˣмһǸ䡢ҵ޲ءɭһټ˴λĲ֤ȯලίԱɽϯߣұһ񲿳˵áΤ˹գһΤ˹ǹҴгë򷽡
ܺԱ
ɹһͻңʮ뼯᳡ϿȥǺܿտ
ͳϯɭҶ㡢Ҷĵµ˽ʱʱ˴к
Ҷһһ΢Цͷ
ҶɹҲǵһɣþҶվĲЦ
Ҷһ˵Ҳ΢Цȷɹǰ˹ͳۡʲôʹģƽʱҲй̶ڶ⿪ţԲι۵ġڳ˵ݣûб뵽ɹμӹʲôˣӦҲƽǰι۹𣬱˹˹ЩӰ޴Ĵ󸻺ɹ͡
ú󣬺ָӹԱһļηַ˺Ҷϯߵͷʾ⡣
ϯߵ˵ͷһļҶϵļһټǰҪΪ֮ĹϵҹؽҵߡƻԼְ˹ҵҵķչ֡
ϯ˵ʱڳʮ˶׷׷˸ոշļĺϸ
Ҷ㿴ҲϸڿȴǸһһҶĵԱµλܡ
ǧʮԱкһҶԲȥϸעǶʮһ³Աе
ҶĵϺϸ϶ʮһеĻܶһҳֽһǰʵۺɸߵõġȲϻҪ˵ĶࡣϾµϣŽϣǰмĲתܶ࣬Ҳܸӣ֤ίжĿǰ߱һְܵյô
ϯߺҶĵ˽ļĿǰְܵһЩƻн⣬Ҷķʮһеܡ
һҳȻǹڵ֮ȫһҵУųư˹ҵްԵеܡ
ԭУҶƽǹɶ֮һ൱ģΪƽǼʵΪۺһʵ壬дӵ֮;߱˷ǷѪͳ߱˷ǷӰһֱ밢˹вΪȫҵ˫ۡһһ˽ʵԶС
һϺһЩ仯һǺһЩһЩУлʼкĴмĺϲʹʵǿкͰ˹Ϊԭʵ̫ۺ񣬾߱һ¢ҶҶĵµ£һͰ϶ڶһЦƵĽɫʹǵʵ౻˲١
ǹȨһЩ仯ǰ˻ƽǼżƽصıҵҵʵռɷ⣬ĴɶҲв٣ϣΪȫչһУòĹɷԳＯʽ𣬶۵Ĺɷг˴󲿷תøһЩСͼ⣬һֶƽǼʵ£ʹƽϵѾȫռ˾ԿȨڵϾͱȫ϶ΪƽǲµĽڵġ
Ȼڲ౻˲٣ۺĻȻʵĿǰȻǵ֮ĵһʲʲʶС
ڶҲûб䣬Ȼǰ˹УͬʱҲĹУ˹ǰ˹Ӹͳ¡նʱڵİ˹ܶԹʽΪ彨ģӽʼǰ˹ĹУȼ꣬һеλãŻƽǼŲۣ˹ڶսʼϾͶֻܸ֮Ϊڶˡ
ȻΪ׳󣬴һʼڹʽ֮˽ʱôʱȻεİžԿعȨʱռ60%ϣһϣһЩ˽ʱһйΪ౻ʱ£ڰĹʱѾﵽ70%ϣǵ֮ĵһҵС
кͰ˹ҵްǰܲڷѳǣܲڰ棬ҲǸԳнڵλҪֵ֧ǣһ˽ܲǷȫķѳǣһа˹мڶͨеܲȴǷȫҵ˽ӪʱԾİ棬ǵдӽʼܲͬһҲͿˡҪ֪˹ӽǰѳǿɲ׶ûжιܿԣǰελҪߵö࣬ڵʱİ˹׸ŵ
ڵ˱仯۰˵λѾжʮʱմһϺ󶪵λãʵ۾λĻԼôĻʼС
ʼǰɺϲģԭôһлʼСڶкϲɣжԭôʱھһĴУô밢˹Ӻ۵ʵҲ˰˹ҵǰʮкϲŵҲͼΪˣͰʵʵ̫ۺˣһζпܡ
ºϲѾȫôʮסˣܲѾΪôŵģͷʢҲǸܾ֡ʱЩԵöĿ˵ԭ֮һ˹ʱڵֲ֣֮һ㵽ֵĻʼֱ̫˹˹̫ƽˣеʵܻҪۺһЩҪ֪ʼ̫ǰǼôߴСڹ˹мڵ֮
մȻҲڴ˴̲˰ɭڵļСУʼкľͷϲͣԱ˵λеĲಢܴʱпٴηȥΪ˹ʸϣܴУߺܶ࣬ۺʵԲȻв
һҲһȫſס˵УΪĵղڴ˴ͬһǿܲڵɭֱϽеĴеĹȨƣʹ֮Ϊղŵʱĸ
ûб䶯ҲһСͨУвͬһұȰ˹иĹУ˵⣬Ϊҹȫûκ˽ʱڣܲڰĹд󣬵ʱȴ磬ڰ˹Ӷս֮ɹҲʱһרֹ֧ó׿صУʮ˹ӹó׷ݶʵȻҲǿ⿴һϣͨвûô룬ܱ֤ڵλϲͿɼʵ
ڵλͬΪУɻƽǼһҪ֧ҵſƵʱĸŴУŴܲûҵ̶ȷĳУҲûзֱϽУȫҪҵ֮һŵķҲǱȽƵУ£ʼеʱŵķĹҵչģȻлƽĺܣڵĵŴеҵ߳ţһҽһСˡ
ڵŴ֮һУһðɭͱ˹˹ƵУͶУſƵС
˵ʵҲȷУΪڴ֮ǰҲǴڵģֺڲѾıˣ˹ɹչ֮󲻾ã̲˰Ͷк߶ͶУȻкϲµĹͶУһԾ˵λԭΪսʤ˲һεİɭŲƲŹ֣Ū󣬲һѹǵͷϡ
ͶܲҲڰ棬ԹȨѾȫſƣſƵУͶлн30%Ĺʱ⵹൱ټܹùʱ˽ʱ֮󣬴Ҳɼ͡
ڹͶ֮пǰ˹Ҳ˻ӭУСҵ˶ԵǾɻƽϵµһʵ崴ҵƵĴҵУ˵ǻƽǿƣܶ˶֪ԴҵʹҵӰľλǸϵҶͳ
˵ͬǻƽ£ƽǵڶɶڴҵʹҵеӰ΢΢ȫҶһִ죬ܲһֱҶ֮أǸųƱ紵ĵط˹磬ǰеĴУҵΨһһܲͨʡеС
ȻҶ㱾ڴҵϵûκְڱϣвҶʲôֱ̫ӵϵڳĶһˣԴȻ֪ġ
ھλľǱ˹˹̫ƽУԭΪе߸ױУܲάǡʷϾõӢУֻԱʫ밢˹ӺһȱչкŽܲƵ¸绪Ϊ̫ƽУԭһʮҵУҵ񸲸ǵȫҪһֱϵ
˹˹չ̫ƽʱͬʱ׼չ̫ƽģ࣬ʲƫ͵¸绪Уϧһ񣬱ΪǿҲǲʶڵ׵ǣ£˹˹ʱ¸绪УʲȴҪߵö࣬ڲӪ״Ҳ¸绪ҪõĻʼ̫Уʹ˻ƽϪнǰʮŵ˵ھλΪһȫԴС
ǰһֱھλĻڱ˵ʮλڻȳǽʱͳҲʡеһУԭͬǻƽǿعɣսۺ󣬻ȳʽΪ˹ֱϽУƽת˴󲿷ڻеĹɷݣڵĻгٲֻȳȨͻƽǼŵĹȨ⣬󲿷ֹȨҪԵرҵͷΪ׵Ļ˸СУƺγһ˲ŵļ
򡤰ɭµĻƽϪһ˹˹˵һǰʮ֮Уλеʮһλ򡤰ɭǿıȽϵ»ƽϪ֮ûƽϪΪɭŵ׳ṩҪģҲصġһݲֻҪǿǱڵʵһġ
ڻƽϪ֮һұȽУҲһСӡڰУǰûдڹɲȴʮʮʷˣһʮӡڰ˸ƵкϲɵڴУԭʮзֱֲȫ˴ҲʹӡڰϾͳΪȫУʵһ㶼ʷϳĴ
ֵעеĵһɶԵɭţɭʵɻƽǴɶ֮һιܷͼڵǸСƵģͼɶܲҲ˽ܷͼҵĵɭʹõɭҵһӵ˰մкӡڰڵоͷҵڸĳлҪţ
Ҷ㿴ʱⲻһְ̾һ䣺ʱ磬Ȼ޷žԱ̽ϵģϻҪһЩƽǣɭͬǣԱҷҲڣԱһҲЩң޿ɱ⣬Ҳ޷жϵνGC壬ʵΣЩԱֻͬǺܶùˡ쳯XXXXίԱкܶϰ壬ҵЩкܶδ֮ʱֻһ˹עͨˣͨʱпܵѡXXίԱ𣿡
Ҷ˼ֻ΢Цҡҡͷȥ
ڵʮλҲǶʮһ³ԱģΪһʮСкγɵһУܲжгУȻĿǰҪҵ񶼻ֻܼޣʵۺ񣬺οжĴ󸻺δܿٴȻʡеҵСҵȴѾйձǡ
ȫеĹУǺǣжͶŵʵΪȫкҶٴ΢ЦҡͷҲһеҵ̱޸ʡء
֮һҹдС˹ӹУͬǱȽĹУͨеĹܲͬһһֹ֧ڹҵչУԭʮ֮ڣֻһϣмûжֱ»ڵĵʮλΪУʵȻǲɵġ
ͨвͬǣ˹ӹвֻйʱ밢˹бȽƣԼ70%ΪʱЩʱڹʯ͡˹ӷɻҵ˾ڵҵУ30%Ϊ˽ʱ˽ʱ˾Լռ12%ҲǹеĵɶڹͺͰмš
ҹдеܲ׶ѳǣûи˹мͨһŵҵҵİС
ŵʮλ͵ʮλжԼôĵڶж׶࣬γɶ࣬ԭôҽϴкϲɵġ
ɼôԭλ̹к͵λҵкϲɵİ˹ӵ۹ҵŵʮλôԭλĵмڰλĶ׶кϲɵĵŵʮλȻ̳Ϊ˼ôڻʼеĵڶС
ҶЩǣһУУֻмôвųôмĲҶкϲϸһ¹ɶϣҶ㵹Щˣ˵ףԭôľö붼һЩӢҪ屾вٹɷݣһϣһЩϵϺõļγɺǿܺ⣬һϺ󣬼ô࣬ʷ䳤ȴܲһǰʮˡЩ߰Ӣǲܵġ
ŵʮλޣɰ˹ӽյԭʤڰ˹ʡмйҵ϶ɵĹУʷȻ߰ʱ䣬ҲʡĹСԶУܲںˡ
ʮ¸󣬻ʤбնչлλڰ˹ӿڵʲ޷յģйʲ԰еʱͻõ͵ĹϵȻҲתһЩ밢˹ӿĻʤйɶ֣ʵϻʤгʲɶԶжߣ󲿷ֳΪ˹ӹʲٲֳΪԭʤйɶ˽ʲЩҲΪԶе˽˹ɶ֮һԼռ25%ҡõʱնѪֹȴ޿κΡ
ԶеʵͦۺģҲĿǰйҵİ˹Уû֮һԶ֮ϵĻкжԶܱȡ
Զ֮ҲһѾһҴͲſƵУɱſƵİ뵺У뵺ԭ뵺Ƶһɰ浱صһЩƣֻǴϣЩ浱ظĲ뱦ľͷȣڱŵĽԪ£ó˿ȨȻвٹɷݣʵϽףЩ浱ظҲ˱Ҵ󴬣кһµİŵļ
ʮλĶ˹ںиӡڰһһɷʽɲлȶ˹帻ʮԭɶ˹ƿصɵУʵϻи߶˵ĹɷݴڣҹɷݻС߶Ȼǰʲô˾ϰ򹤿Ϊ˹ʱִ٣ȴǲ٣ǧĶõóڶбǸ߶齨ģҲΪ˴ٽ˹˵ľ÷չںҵҪǸ߶⣬˵ȫͶȥΪеһɶҲõ
Ϊ˱ΪһȫУںϵ˵ԶյĹɶȫǶ˹壬40%Ĺɷݶڰ帻Ƶġͬʱԭڶ׸Ŀ˵ܲջǷŵɸԪһЩʻһЩ޵ڶаֱϽС
ڵڶʮλһҹУͨһȽϴĹУǱܲᲮĹũҵУͨСһлһĿͣҲֱ½ز
ʮһУĩϯľԭĹ˹Уϼôʱڣǰ˹ƵУ׼ֲΪУΪһҷ˻ʼУ۹УҵԭôеУеʵǲɵģΪôŵĽ룬ڲл˱иĲȫٴβ̫Уеʵǿһ㡣
Ϊǻ˴Ǯ˹к󣬲ôŵʮ徺ʼ̫Уѡ˲ԭߣծʽ϶࣬ʲߵ¸绪У¸绪ĸ߸ծصµҵ㡢ȻõʱȴûеõҲǵʽ״ڲǵ׻ǺֲǲΪۺĴ󸻺еĺ󾢻ǺġϺˣûпܡ


554 β󲻵
Ҷ㿴ݽ굥󣬱
ʮһ³ԱУþĿǰİ˹ĶʮһУ˵ɺҲȻϾ»ᵥλȥκΰѡģʱжûкϲҲûɶ¸绪еĲʱжʮأܳΪ»ԱҪ̣Ͼԭ˹ǰ˹ʷƾõУΪ³Աȫʸ
֮γʮһ³ԱоȫĶʮһɺϵؼֻ»ӡΪУȻϣĿڰ³Աд󲿷ּӴ˲ȣиոʱʵҲڶʮλ֮ʱѡǳƽ⿼ǣΪ޵̫٣мϱˡ
ѡк󣬶ȴͦĶǲ˾ձ̨УʹнձгʵҲʮλ
ҲֻʱģֲϻڽеУʱпܷ仯ЩҲûкϵĿܡ
ҲӦõģ»ԱܹԹģС۲ǣӦԸʵεĴֻܳΪϻˣСнܵѹơ
ţҲҪרųһСЭ֮ĻܸõάСе棬Ҳʵһľ
һҶ֮УǾЩҪгҹ⣬󲿷ֶŻ塢ҵƵļˣһȨҪ󣬷ȫĳŰٷְٿعҲпܣͲгΪĳŵˡ
ϣֻ¼֮ЩниϽܵĲŵŲ뵺Ϊĵİţ˹˹Ϊ̫ƽţжĶδܱɴǲţǰô۵ģĻȱҵΪĵĻȲţʮֻ֮¶ȫΡ
ҶԤƣҲʱ徺ɱؼǲγɵһľ¢ϣҵټҲּƾеĴ໥ŸΪŻĽͨ˺ͨҵ潫üΪѡ
֯֯Ӧþ̫߱ĹְܣӦһҵЭ̺Ȼ֯𵽵ǱԾԵĿ϶̬ȣطɣΪбҪְܻ𡣡ʱϯ˵
ϯ߲ǲǿΪ׼չΪְܲţʵܶѾˣջǵλϸߵĲ˳
ϯ΢ЦȻǣЭ̺ĺôְְܻܻãԽչΪְܲŵȻУҪʱ򣬲ҪһЭ̺֯Ҷϯ֮ΪֻҪĲγɵľ߱һʵְչصĹţǲóȡ֯
ûЩְܣҲʧȥȨã̲֡ס˵ˣһЭ֯ʲôãлôƽ񣬻ôϲǰ׷Ҫ֪Ϊʮ㾡˼ܶ嶼Ϊ˸ծۣʧȥ˴󲿷ȨʮҪƽ̨ûгΪ˵һľͷˡ
һ֯ҪʲôȨȥѹУǴѹͻյĶλʲôΪ˼ǿмϵǿмĻ滥ңǿмĻͨΪ˼ǿҵĿмʤ̬ȻĹɣȨǿдﵽĿİɣγɵһЩְڴ˴γɵһȨӦΪһֳȨϯ߿˸֡һۣĵ
֡ϯеͼ˸ֻڨڨĵǵȻû˼ֻ֪Щְܻ֣
һǣڳ˶ˮ˵ʵҲһֲ˼ֻû˵ˣԸ֡˵󣬵ûٳ˵
ϯβ֪ҵ˼΢ЦʵⲢӣֻҪǾ߱һְܵȨչزžУĸеҵȨԣҵ֯κθ档
ϯôһ˵ҵǷˣ˵Ĺְܲ࣬Ϊһ϶γɵһָȨһЩ׼ƶ׼һЩҵ׼ҵ׼ǲӦһ֯ģְܣЩȨչزţ˵ʲôֱӵӰ졣ЩְҲܺ÷ֱ棬ԴɽһЩڲְչԴﵽֱӲڲĿġ
֣סƶȥ˵¹ʱһֱû˵Ҷ㿴Ÿ֡ص
֡һ£ϾЩˣͳ籴˹˹˵һΪֻԼܾ˰ɡ
ǵģӦֵ¹˾ǰȥǢһЩˣչеĹҵ񡣡
ҵ񣡡ҶƬ̵չҵǺ£ԵĶҪϸѡźãȻڲǲ棬⣬ܵ˺ĻǻеĴӰԼĹ񡣡
ͳѵʲô⣬Ǣ̸Ķǿ²˾ݶѧĴ˾ܻвֶԵ¹ĶڴҵӦǺܰȫģ֡һ˿뷨ͳˣҪִѹеķչɡ
Ե½ҵڰ˹ӲһƬհףʵڶԵ´˹ҲûУڳУմȼԴжڵ¹ҵ񣬲еҵ༯Ӣյ¹ҵ³ĻȻŹѵõչʽҵĻᣬҪָ鷳ˡ
Ҷûֱӻش𣬶ǿҶĵߵ񲿳˵áΤ˹յΤ˹ղҽһ°ɣ
ǰҶΪιҵɭ񲿳Τ˹ҲμҵĻ飬ֻΪڹʹһҵϵģڿֻҪĿġ
ɲǼ䣬ҶĿ⿴˱˵áΤ˹ա
Τ˹նҶ˵ͷŶڳ˵һʱ䣬ǽԵµӴǰC+ֱӵDнϸ߷գųδһʱٴεߵEĿܣҪ֣ؾҵǣEգ߷մӵ󣬶пѪ޹顣
ʲôʲô¡¹ʲôǵľò𲽻ظ𣿡˵Ǳ˹˹²ҵ¹ҵǱȽ϶ģĺ˹˾ĿǰҪĶԵº˹˾ԵӣԵ٣ĺ˹˾һش
֡صһˣⲻǵԻеģ¹ÿܳ⣬תһ룬Щżˣ֪׳ʲô⣬Ҫĺأ뾡籨ڵ¹İסƶ³һͬǩ鷳ˡ
Ҳ֪¹зǳصսΣŷսǰŷսУ¹ǽ˴ծģҪծȨ߰Ϣ;޶ս˵¹ľûָٶȣҲָٶȱȽ޵ĻָҪӢǰ˹ӵĶڽ֧ţ꽫ǺܶڴҪջصʱ򣬵ĵʾ¹ܿܽ޷ȫЩԽϣҪλͨһλавֹҵģжԵҵȻ࣬ϣλ˺ڶԵҵҪؿǣǰжԵ´ҲܾջأծһʼشǵĴͺܿղˡ
ô᳡жʱ˽
Ȼ˹ӶԵ´ԶжԵ´ҵҪǼҹУ˽ҲֻմҴǰʵΪۺУ˲жٹϵֻҪЩڵĴɶЩ˵ݾ֪أȻ¹ûжϵҵʵȴٻ¹һҵԵģ¹ܻˣǾ״ܺõǰ޶ȵĻָҲֹͣǸʱǣĿܾͲֹһЩҵˣ־ҵ񶼿ܵǣܻӰ쵽Ӣ
ܿ£ڳ˶ͨˣ׾ʹ뵽Ŀº
Ҷ㿴ҵı飬ֻﰵ̾һ֪ܶ˶뵽õĺҿ϶ĺûʵеôأǲ֪¹ֻյһܺߣⳡΣĻΪܵĲ޵ǣֱһ޴Σӵȫ
Ҷʱһ»᳡ʱҶƬ̵λҶˣӦ׵¹г̺ķգҲԤһӢΣգǰ˹ӵȻҲ⣬ǰ˵緢ΣлὫΣսֻͣҪӦԵõҲܾܵı⵽ʧ
ͳ˵ĲΣȻУȻ֪ˣͻʱͳӦôӦһϵӦԴʩҪôϣ˹ʱоŪǰͳɽоһϵӦԴʩеҪһ
ҶŲ΢Цͷֻһãյʵǣǰ˹ǧǧںҵǣʩУҪۺϸǣҪֻҪһһҪעܷգҪ֪Ǹǧǧ壬ҵʽ𣬷ŴʱӦôϣȻԷŴΪȫϣλܹ߾裬ͶԴһ⵽գʧֻ󡣵ڶ֪ڶиʵҵŵͶʣϣҲҪäĿͨʵʵҵŵţ˱ҪֵţӦʱʽİȫҲΪʵҵŵİȫϣаڻڲϣڻӦüǿӦýνĶԾֻŽһҵĿǿܹܸߵķա
ҶȥҲĴҶƺ͸¶Σտ϶ᷢһصĸоǵ¹ʽ⣬ӰȻУô
ҶҲ֪ڲùͣϾڻȫδ޴ķգзգƺҲֻΧڵľӪգҪôȫ˵ĻѡҶҪǺҪ󣬶ҵ˵ܷձǱעģǰ̫̫࣬ңΪ治ֶεòһЩǱڵķգȴΪͬô࣬ԾûбҪģ˽ܷҲάаȫעġ
ԴҶ˵ͷûҶ˵Ҫ󣬵ȻδмβиӵĿܻҶĻʱμУ̫ӵܵɶ߷硣
һҶȻҲ޷ֱӲֻǿҪִУûжӰ飬ôǿƣŭԹŹ֣ԿһЭͨʵĻ飬Ҷ˾Ҫѷʶȥжȥж˻߶ǾͲҶǿƵˣ˵Ѿ˵ˣȻδӳΣҲֲҶ㣬ܴǰôϣִΣ£ǻһֱ̭µģڴ˷ϺҵŰ˹δµв̫ˡĴڣְܵ걸δе£еĿͻϵҲԱн֣ЩʽȫԵõ޶ȵάԾе¶ʹҵƲ
ʱҶֵҪ˵һǣ֮кܴôҲһ׶ˣǾǶһЩʵǿȷʵʽĸ˼СҵһЩӰ죬ϾǲһЩҵӵôۺʱλҲΪСҵջߣⲻɱ⣬Ӧ˶ȫСҵĴСҵӦƶһЩرƶȣԴﵽ죬ȫķԺֵܳСҵ⡣ҪףҵȻȱ٣СҵȴǸκδҵҲǴСҵչģûСҵҵҲ޸֮ԴҲҪףСҵһЩʲôľ棬Ǿǵ½ʢУѾϵĵСпܻٴԴĵǮׯʽ֣ⲻϹҽڰȫҪͬҲǵ档
ʱ򡤰ɭЩǵĵͳСҵҪԵȻԶڷվ̲ЩСҵУڼ˷Сҵ֮䣬ֻ²òĹע⣬ϾҪΪʽȫΪе渺𡣡
Ҷ˵ͷ׼˵ͻȻҴҵ˽ҶߵＸ䣬Ҷ㲻ɫĵ˵ͷҶĵ¼ϯߵȵͷʾһ£̧ͷ˵Ҫ뿪ϯ߲ǻνЩ⣬ǿһ£ʲôҲμ˸档
˷׷ĿҶȥϯҶĵ»࿴һۺзպСҵʿѵ⣬ǴǰһЩǣҶϯҲһҿʲô
ҶȴѾصԼİ칫ңͳ߶ˣղףͼܲıɶѾɳ֮ϡ
׻˵ˣֱ˵ɣɽϢˣҶ߽칫ңʾվĸ߶˵±ʵ
߶ϵϢոմǱսʼһŵ籨ϢʱսǽеУƲþͻսˡ
¬Ͳ¡ӵƣټṩһЩȻ˰ΧսʵԤ㵽ˣڵҪӢȹ½ӴˣԿ϶һ𣬷޵ĶӾңǴӱľȻѾ̣ȴٻҪ²ִܵսֻµǵǲɵ¬ȥˣֻܷŵǵֳԱȶ
Ҷùղϵĵ籨˰¬˹̴òȸƣһΧߡ֪¬ӺͲ¡Ͼӵʧж󡣡
ղҡҡͷʱ̫ǰս۽е൱˳ֻǵʧܴ󡣡
ʱͼȴЩǵĵԽǲԽҪģ¬˹̴ĲϾ¬ˣ¬Ͳ¡ϵľʧֿûԤƵĴֻ»β󲻵֮ưҪ֪һ룬ǾͻΪǵĶ֡
Ҳ˵ͷ̫Զ޷ʱ˽ǱߵϢսǽ룬Ҳͳˣ¬һû˵ǣǾͺʹͶһսʤֻϣϾһʱ䣬ͼֻ²ǰԸһҵͳΡ
ҶҲüͷðŵܣȻǵʱ˲֪ԭ򣬵¬˹͵ȼҪͷǺģʼʱǿܲᷴڣͼװʱӣڸǿԽϴƻӢҰʹпܣڣʮҪǰЭԶǹ˳ֻ»ˣ¬˹͵˻Э飬أֻ·Ŀɳˡ
Ҳлģһֻȴսʧ󣬲սǻܲ˸ǣֻҪԼսʧ޴Ǿпѹǣ߶˿һµ
ղϵȻѾ˰ΧΧȦڵĿɲͼװװѵصӢȾӣ¬ʮ֮ڣһսʧǲܵģӢȾͶӦò̫ܵģǵ¹ˣǣǶҲпܣǰǰѹȵķ޺Ͷҹûһָӹٸô
ҶͻȻʲôƵʵ˵ǰֻܵͼװΧȦȫӢ
ǵģͼװΪȷ棬˵˾ڻҳǰΧԲű¬ӻܣܵϴλս۱ʱӸӰ죬һжǳһֱûҵᣬֱڲű¬ӰΧڻϰͼ˵
ȻжΪλǱΧˣⲻʲôɣ
Цû⣬һܹΧǣڴǰ̫ԽչСΧͼװԽԽ٣⵼ڲͻǵӪɱķɶʱ˺ͷҪͻϮٵĻĲ¡ϾϮбнضϵΣգӢֻǰԮȷ»ϣˣ¬ƹɱչӻϼػأ벼¡Ͼ˶İΧ
ҶŻͷ֤Ӧòж⣬°ΧʵϴǰܵʧΧս̫ô
ٻˣѵأ¬ֻ֮࣬ҪֿԿ϶¬ȷʵҲ⵽ܴʧһȽϺõĽˡ
߶Ҳ˵ͷΨһҪľǵԼѾϰˣǷ񻹻Ӧҵͳ֮£ǡϾһѾѣǼѹȥδҲܻв鷳
Ҷ̾һûа취ģٱ֤ʮǵĶܹͨͨСϵĺãҲЩȨǣΨһҪǱ֤ͨͨͨΥҪǾֻܳΪӡ
ͼڽԵͷͨҪԡǶ֪ʵֻҪ֤ͨͨͨϻܱߵĹǷȨǴҪģر¬ֹңԴ࣬ǶһЩȨҲް˹Ӳûϣ¬õʲô̫ľԴ롣
չ¬ӱ˻ع˫սϴڽ״̬٣Ҳֻܼϣֳؼľӵչģ1927Ƕʱ䣬չ¬صսƽ¬ƺҲ⿴־档
Ȼ⿴־ĻϾ٣ά־ǸΪֻҪӵ¬ӻǷ֮ѹȥ
ʵִˣ¬ο־άȥǺܲǿǱ֧߰˹Ҳ⿴־档
ڽ1928㼱ת֮£11һ죬¬ʮͻȻ㳲ƱɢΧͼװһɨգȻϾԮηֹʮɷֿɺϵ¬ݺû٣ֲ׷ֱͼװȻɱıͼˡ
ͼװڻ򵼣ӢҲѵľ棬ǽԭפҪԶʮ¬ӵɧţ޿ˣһˣƿ϶ɱ
£ɱķڲͻµıչϲ¬¼Ӱ죬ĸչҲʼˣֻѸٽ¬Ͳ¡ϣҲԸطĢȷϳ׼ͻϮֻвһʦפص¬׶ϲĲ¡ϾӹĽǼǰԮӢҲȫ˰ΧȦ
Χ֮󣬱Χս¬ӵıƷôͻˣǰɧж磬ɰΧ¬ΪΧߵ֮һΧս¬ȻʤԱʧҲܴ
¬˹ͺһζС˼ɰΧ֮ս·ٴƽ
һ£ǵ̽Թڻϲսںȫ˰˹˵⡣ԭڰ˹ӷ涼ΪɰΧΧսٶڰɡû뵽¬ӾȻᰴΧߡ
¬˹׼ʲôѵ֪ȥ󲿶һǽ֮𣿡ضŭһӡ
¬˹ѧԽԽˣضѾо¬˹ʹ֮٣´󹦿ɳɣǹؼʱ̣ض޲ˡ
ǾȴԶͶԱʵ¬˹С˼ˣ͵ȻôˡϾ¬˹Ͳͬʼѡͳ¬˹ǰȥǿ̨ġ̷ص¶ŵͼһȦߵһȦ߾ڰΧȦڵĻϡ
󲿶໹һ¾Ϳ쵽ˣڰΧȦǱʵҲûáضüͷ
Ǳʵǰԣѳβ󲻵֮ƣʼԼ뷨ˡز°͵
ǵĺܣ󲿶ӵ涼ѣҪҾֻûô򵥡ضһµ
̷صʱҲͷţҰ˼֮Ȼ¬˹֪֮󣬾ֵϳ¬˹ҪЭ¬ͶǱ֤ǳ¡⽻Ȩû˾¡⽻Ȩ¬δȻܻȫĶǱ׳˼ʤ̣ԼҰĺ뷨ҲпԭδѺʵӦѡǺԣǰֱӵвδѸֲˡض˵Ĳֻûô򵥡
ضϵȥ¬¬˹ͣȥֻѰ·
زʱȴʾض£Ȼȥû壬ֻҪԱйע¬˹͵˵жǡȥѰ·ɵô᲻ףԾȥ뷨Ҳ㣬ؼǰ뷨֪뷨ǲźö֢ҩ
ǲܵȣͬܵȣ󲿶ϰ¬˹ͻǰ֮У鷳ˣǵ鷳ͬˣֻ¾ûа취ˡضΪǵĵ
̷ص¿һµǾͻˣ뷨壬ּǾˣ뻻㻹õɣ££ºǱϻˣΧȦڵ
ãȥţض˵˵ͷʱ¬˹ʧĺܡ
棬ܵ磡ضûȥһ鱨ֵĹԱͳ˽ݸضһܵ硣
ָȻŵùˣضһɻ󽫵籨ݸزܵ磬¬˹ͺǰ߻ȴֻȥһû
ֻȥܿߵˣţزһµ籨ϵΪҪܿţԣλ⡣
һЩʲôû֪ˣ¬˹ͺסˣϻˡ̷صµ
ʱǸոܵ鱨ֹԱٴγ˽ֵһܵ磬һȴǴӲ¡Ϸ洫ġ
ĵ籨һ˾٣˵Ǳʱ²Ͷϵľ¹ʣжϣӦӢӦû¬˹͵Ļ档ض籨ɫ
ãزͻȻ뵽ʲôضҪ϶֣βǻôˣ
񿴼ڿʣ㴴ˮ񿴼Ƕ㴴ף񿴼įңն磬ףԸҽտ֣ӣ


555 Ψһ
̹ῦ߾ӣһԭǧ˵С˿ڼ㣬ٲȻһСˣΪʦİ˹Ӿפڴˣ൱Сڻ൱ľͳһɫǾЩι״ʽһЩС̷ʱ̵ꡣ
ضһʮƬ룬һƬľƽṹƽȫǾ٣һػǰݺ󣬱Ÿ߶Ⱦ衣
ƬľƽṹƽұߣһƺĸһЩػĲǾӳ٣Ǽˡ
һǰȫ˷ݣֻһˣ⻹һƤľ١
¬Իǵĳ⣬ǻô죬Ҫ֪֮԰ŪǷڻΪֻܱסһֱڻ˵Ѿˡ
Ƥǰ˹鱨ְֳָֻµǰ¬¬ĵڣ¬˹ͷͱضŪ˶
¬˹ȻԸȴ÷ԣҲףض֮ҪͷϹһѴĦ˹֮ĵ¬˹һб죬¬ĵͼǰ¬˹ͻȻðӰǿö࣬ȻɹֻҪĵڲ¬˹;ʱűƷ³
ض˾ٺԾҪסΣգ¬˹ͲױѰ˹ӣѾͬˣʱսʤ¬˹ͿΪĵڽвˣ¬˹ͱ˵ѾԶԶĵڣԾӲ˵ɵĴ㣬ʱĵѴĦ˹֮ǳʵʱˡ
ĵڵȼ¬ǰ߹ٺҪǳж޷⣬滹ǵõı֤ԾǺܲˡ
ĵڲ¬˹ߴǿ׳Ҳȱһɱ˶ȴҲ֮״ݸ߸ͺͺͷƤЩݣ˫ۿ֮һ˿֮ɫһ
ؾֳ¬˹͵ҪԭڣҶףô¬˹ֲ𣿡
в޼ڽ֮⣬ضȴɫ䣬ĵһ۵㲻ͨˣӦףΣҲӦʶʱ񣬵ʱҪ֧¬˹ͣΪ㲻ǵѡ񣬶ھѾȫͬ¬Ҫһأдֹ۵˳ʰо֡
ĵ̾һıĹҺʵĶԶҪǿɫʵ¬˹ڵѡҲ˵ˣֻƫ˹ӣǽӢ£֮һΪ¬˹һʼǽܵİ˹֧֣ڸĻͥѰ·𣬼һʼûһ֧֣ҲѡȨûѡȨҪѡǾֻ·һ
Ҫô¬ܹõʲôĵ֪ûжʸ̸֪˹տԸ¬һʲôĵλǰıʱһҪȫֳͳΣ粻Ӧ࣬αȥĻˮ
ضȻЦǰʲôڻʲôΪ¬˹͵ĶҡȡͼΪ˴˴¼˾޴ŬΪ¬˹͵ĸΪӡ
ĵЦһֻΪ˹Ӷ¬ﲢû̫Ȥˣ¬һԴḻкܴ󾭼ǱĵطǾԲԸ⽫Ȩͼ塣
ҲһĽˣ¬ʵҲվҪһɽֻ¬˹ΪľĿԴ޵֣ǰ˹֧֣Ī˵ܱʱӣΧǴͼֻ¶һһϦ֮
ȻվҪҿɽҪһɽάֺͼͳελҪһɽ֤¬İȫǰ˹ȻһϺõѡ񣬱Ͼڰ˹ӵͼĵѾ֪ˣ֪˹Ӷ¬أǱԴûжȤֻҪһͨҪ֤ͨİȫˡ
ó£ó⽻Ȩڵ¬˵ʲôȨ¬ԭڱʱȫֳͳ֮ҪúܶˣҰ˹Ӿʵۺ񣬱ڵӢֻǿһɽھҲմⲻ٣δĶͨδͬ¬ľ÷չΪء
ĵûϵͷʵ¡أ¡ϽҪδ¬˹֮Ի֮٣뻹Ǹǣߴš
ضΪ͵Ŀĵһ۵ʵ֤¬˹ҪĶ࣡ţڲ¡ϣ취𡣡
Ȼ¡ͬҵĺͼͬҺ֪Ǵδ¡ϵδ
һ취ȻǸ¬һһʶʱ̨ڶ취ҲҪģ¬Ͳ¡ʷ϶¬Ҳ󲿷ֶͬͼ壬ҲܴδϲһҲһܺõѡ񣬵Ȼϲ¬𣬲
ĵﾫһ뿴ģ¬ͳһͼһ֮ڲõĽֻĵھЩˣ˵ף»ÿ˹˵̬ȣӢȹ֪¬˹ͺֻҲûôߵԣĵ֪¬ĲֻºǰͿʼˣ˹¬ǱӰԶҪöࡣ
ض΢΢һЦƬϵĲֻǺͼ壬ͼ壬Ǳϳ¬Ｐ¡ϣǰ˹˵жԲסͼĵطԣδͼ壬ڱչһػͼǵҪǣǲҪԣҲҪδ£
ĵһȻͺЩɻˣתһ룬ֲЩ˹ӵĲˣΪͨİȫΪ˱֤¬δʵʵҪ¬һĶ֣һԺ͵Ķ֣γǣƣγƽ⡣
ͼǱʱֳͳεȷ棬ǲԣ£أô죿
Ҫ棬𣬸չԱδǰ˹ӣǲظǣȥҪǽǵͳΣҪǨƵҵֳأֳصͼȥռǵĵ𣿡
չԱҲ⣬Ǹأԭϵô죿ĵЩԻĵ
ضǺһЦصˣΪ׼ǵλڰ»ϣͨɽԶһأƽҡ
ĵɫһ䣬ðŵˣǲҪǴӦ£ҪǽͨɽԶĺͼȫǨƻδͳһ¬𣿡
ǵģһҪֻǲ¬Ͳ¡ͳһδͼҲǵı֮£ǾͱһͬʣΪǵ棬Ǿֻܴ¬¡취ˣȻҲͳһΪǱﻮһͼ塣
ͼΣĵڰεֶΣֻǲһǲɱĻʱǱ޿ɱܵġ
ض΢΢һЦҲҶˣ¬۹⣬Ӧò̫խǣͼôĳǰʵϵĺܺãһΪһΪũûжٳͻǵĳʵֳͳ֮󣬵±ʹٵͼϲɵİɣǺͼǸͼ˺ܴ˺Ȼǰ˹ҲΣǺͼͳһ¬Ͳ¡ϣγһĹңͼҲõһȫ֧أΪӦÿԷνĳˡȻŲ£Ӧ֪δһнͨȫΪһҪΪ˱֤ͨȫǾֻȡǵĴ󲿷ȨֱӹԱ֤ĳͻͨȫ
ĵɫ䣬ȴѾתͷȨ֮˵ͷðɣһҿԾͼ巽ͲҿԿƵˡ
һԷģ¬Ҫ֪۽磬ڵĺͼ޼ˣ»ͼȡܹͬ˫ġأкαҪνͻͽͬ
ĵ΢Ц˵˵ͷ˿ضЦ˵ô࣬׻ҪһصУôǴΰͻػ¬˹أӵʮ򣬲ǰǸСˣҪֻ²װɡ
ض۳βŵһͲ¬ˣ죬Ϳػػˡ㻹ʱúÿһ£δͬõʵЩ
йŹţϣ¬ı߾УĿǰ¬¡ϾӰΧڵأսµġ
йŹŵǱչв䣬ʱĲ侭ս֮ѾʮҾſգĿǰֱ¬ӵפľڻһսֵ˱ʱӳ棬ʱ¬һʦҲ¬սǿʦ¬һϵػʦƿء
һӵаػʦڲ䣬ǷŵйŹȥΧսЩ˷ѽĶһʦڲҲǲ⣬¬˹͵Ľ͵ҲΪ˷ֹӢԮפһ֧ӣԳ֮ΪֹԮһʱֻеһʦ
ȻʵΣֻ¬˹Լ
¬ｫΪʱ죬⽻ȨڱʱӵһȨӦеȨӶԱȻܳˣһͳӦûɣ¬ڵĹҪһ֧ʮ˵ĳֻ¬ľѡˣ¬ܱ̬˰˹ˣҲûĸӵôľˣԱ¬ı߾ȫ
ʱĲ伯Եһɽ¬˹ͣԼʱӢĴΧһ˵Ǳʱչܶס
ⶰһʱ˽˱ֻսʼѾ׸ɳֻһѾĿձǲ֪¬˹ͣѾΡ
¬˹Ͳûдһʿʵھʿһģһ¬˹ʹģӢȴν֮ʾ⣬ÿֻڡ
¬˹͵Щʿûж֪Լ͸פزһʦʦ³ᣬʱøַѡûκοܻ밢˹ӲϵʿϣЩʿѾսйʿ
֪δӢȵȹԸ¬ȵ֧֣ǵĶŷǳصвֻӣһʧҳ¬ʱûĳӢȹԸһԮôǵľԵõǿӦԿܵв
׿һԵӢ˹˹˶ȣһµԸһЩԮҲϣЩԮӣڰ˹˵вΪ㲻̫ģֻҪ֧㣬˹ǲðȫΪеķ¬ġ
ͣΪǺģ¬ﻹǲ¡ϣͼͬ࣬ǹϺҪģӴľ֧ӦóΪ̬˹ҪǷٶʮʮҲһãֻҪӢѽܺŰ˹ӾͲðաǲʵԿȫ硣¬˹Ե¬˹͵
¬˹΢Цȴһģһ϶õôԺ壬õԮҪġӻԼã
ʱ׵ģֻҪ֤ǵȫرչô˰һӢ޳Ԯϵλ
˵Ǳ뽫ǵԮͷҲŻ᳷ȥΧȦ¬˹֣صĵ
׺Ϳ˹һЦȻֻҪͷǵԮͻῪʼͬģǵҪȹ˹˵ıǵİ˹ı¶߳ŭǷǸʱԮҲǵԮ
¬˹ͺݺݵһͷðɣ
ס˹뿪¬˹ͿϵԼص̾һȻȫȰ˹˵ȴҪһЩ룬¬ｫһʽӵ죬˹˵ȴǽ¬ľȨ¬˹˵չʮӣЩݺ޵ƸоҪǲܵġ
ͳ˼䣬ű򿪣һʦʦ³˽
¬˹Ϳ³ᣬ΢ЦŵͷŵùˣΪģΪһģҪ³ỹʱ飬ǰûȥ֪³᲻밢˹κǣԵ֧Լʵϴ̵Σ£ȴΨһεģʣµ٣ûκһ¬˹ġ
ҪϻйŹţ԰žӵ˹˵ķӦ˵ǱʦȥֹĲһǷ
³˵ͷЩĵĵͳʦйŹŵİΧȦͻ©ˣǰͻΧʱ˺Ӣֻ¾ͲԼˡ
¬˹ǰ³ļ㲻õģǲǻһȻװܲǰսǴͼвٽɻ񣬽Щװ˽ߵʦû⣬ϾڿǵѾΧֻǱ֤ǲڴ֮ǰܳ
¬˹ͽֿ³֣صĵΣ㻹Ҫز䣬ֻܳҪסҲлὫΧ
ͳģұ֤䲻κ⡣
¬˹͵˵ͷûͣҲ˲úҹҹ뿪˲䡣Ϊûдʿڻس̵·ϸ¬˹ߵֻ³ᰲŵʮʿԼʿֻڰ档
ֻ¬˹Ͳ֪뿪ıӰ³ɫȴ֡
ͷ׵Ƿͷ뿪ģȻ¬˹Ҳ֪ͷ뿪󲻾ã벼¡Ͼںȴٴλһ
İɣֻҪ¬˹;ͻҪ˹˵ϣΪ˹˲ıѣʱ㽫ǺͼΨһ䡣ļ
̼͸¶ЦݵѰ˹ˣ˹ӵȻŹ϶˹˻Ź𣿡
ʱ˹һһЦȻǿԿ϶㽫ΪͼΨһ䡣ͼҪһڣȻֻһҪϵ۰æ֤¬˹Ϳ˳ĵڰ˹˵ĵ¡
˶Ц˼˶¬˹һᵹ£ֵֻ˻Ű˹ӵŰˣҪȷϵǱӢͬԸ
Ϊ¬Ͳ¡еĺͼΨһʵѡʱӢ˺ԭ򣬵ȻҲ׿ϣһζڲ¡ĹҸûȤˡȻʱӢԸⵣķգ밢˹˽ּɡ
վɽϣԶż˵ķЦǷһ˿Цݡ
֪Ȼ֪ЦʲôǲҲ֪˴һʲô԰˹ġ
һʮˣЩˣοѱ֤û©֮ܳȥʱһһɫսֻ¶۾Ӻ;ѻ߹˵
һµаսҪǾԵİա
ǸѻĿһ¾룬Ȼʮѻ֣Ա֤˶׼ͬһĿ꣬Ա֤Եİաһֻ©Ļˡ
ٴԶһ£Цл8Ӣ˺ͱʱˣ֪ͨȥ˾ѻ֣ȼл8ʱ˺ӢˣͼʿܳȥСûд⣬ܳȥҲ𲻵ʲôˡ
ãǸѻֵ˵ͷ·ӡ
˲֪ѡطϣṩ˶ĻᣬȻ˼ǲı˿ģҰϾˡ
ڴЦУ硭硭ƵĲͬһǹ֧ȻЦŵͬʱðһѪһǹûһǹգҵľСµǹͬʱԴϣԴһϡáһǹؿڷһԴˣһжҪģĺͼΨһֻȥˡ
ԻбСµķ׺Ϳ˹ҲǹԶĺÿһЩ׺һǹǹں󱳣͵ڵأ˹ΪǴ棬ǹһǹڶߣһǹڲϣһǹֱϣ˹ǰһҡҲ͵˵£õһ
ھѻǹͬʱСɨʮӵЩվܾĺͼʿ㵹һƬҵǼԭվڷ׺Ϳ˹ĸںĸ飬⵽ܵĻǣȫʮǹѪɣǵ˾ǵѿˡ
߹˺ͼʿȻзӦģǹߴգҪǵͳĽǱЩӦĻĿ죬ΪĻҪͼǸЩӢͱʱڡĺÿ
ʿۼ˲ͳͼ˱㱻˷ѣȴһɢɢӣֻʱ˰ģѾǼˣȻܵÿܳףȻ޷ܿѾڳľѻһһĵɱ
ǹͣ£ҰѾһɴ̱ǵѪζʮʬ򵹻ԣû͸
һ£֤û©֮㣬Щߡ˵ȴӢȻԿ϶ﲻһˣΪȻж򣬲¶κǿ԰˹ӵĺۼƫʿû͸Ҳָ֤˹ӡ
Ȼĸʲôҹ⣬֪ͬЩǹ԰˹ӣֻ¶۶ڱǣǵҹɫ£ҹҪ֤԰˹ӣǳˡ
ָ£ӢڱʿϵƷϣٸϷһڷ֮±ʿеĴ֮̿һǷвǷ©ʵǣ֮ǻʵӢ˾ͿˡΪǵͬ鲻ʬߣ˭֪أҲǸÿ죬˰ɡ
鱨ֵרҵ̿һȻܿ죬֤ûһں󣬽׵ڵʱӢ˵ʬ嶼ߣֳ߱αװıʱ̿͵ʬ壬ֻһصĺͼʿʬˡ
죬ƸӺܿҪˡ
һͺȣһʮ˱ʱһѸԶȥڰ֮С
뿪ӣһӶӵľӱֳֳһ𾪣ȻԴãЩ¡ʿȻܴǰԴϵ·ԼЩʿϿʬ˭
ǹŲ˲ֻǵѾûκôɱѾȫԶ١
⴦ֳ๫ĲйŹ·ϣһƵĳֻ֣ʬҪһЩ¬˹ߴʿϵʿǺò״սѡģʱ䣬ϸҲʮȻЩʿйŹŵ·ڰģһ⣬Ҳ⴦ֳ³ָɵʮʿȴǳ֣˵ĶûУɢԶԶھ䡣
һǣ¬˹ͻѣڵϣһЩźɫƷװֻ¶۶ڱǵװԱ
¬˹ͷĳϰ۾һ㶢žһװԱȻû¶ݣϤ֪˭˵װˣȴ¬˹͡
ΪʲôҪôǸʲô
һĵ·ʱ˺Ӣ˴ӦͼģǵʹӦˣ࣬ҲŲµֻϵľӣ¬ڵ򳣱𣿱ôӣֻǱ֤˵Ķͳΰˡ³̾һ
¬˹һЦ³׶٣ڰ˹ֻһûоӣڵ³һ㽫³
ôأľӻʮأδ³Ѿǰˣ𣿡ʱһ¬˹
̹٣¬˹ʱûͷ֪˭ޱȵϤ
ضûαװߵ¬˹͸ǰ¬˹͵ԼûףҲãҲãǴǰĳŵûκ٣Ƕ¬ﲻκͼҪľһͨԼˣ˵ҰĿʼˣʵҰҲ⣬͵ֱ粻ѡһ߲ԺͼĴˣһͨͨǣû¬ͼѵȻ׼ǶһѾ˴ĵ·ǲŻʹãǵ򲻵üʱŲòˣ㱾ԻúܺãûȨԺҲڰ˹ӹϸа˹ӹԼĹ񣬰˹Ӳ׵ĲȡʲôǿӲֶΡ
¬˹ͻȻо䣬ðŲЦ֪һ죬̹٣ӵҵ̹ῦһҾڵĽ֤һУ˵Һͺͼ嶼Ӱˣ³ᣬ㣬ͬһӣҵλúעδˡ
ضȴüͷ¬˹Ϳ˰죬ŵͣΪȥͼһŬͰ׷ΪֻܴͼΪԼӣͼҲԿӣӲһᱻ˵ˣ򲻵üǲᶯýֶΡ
ҲǽѡĵڲǣҲ֮ͻ뿪¬ͼãδĺͼ嶼ͳһ¬֮£¡ϵĺͼͬ³ʱͻȻڵ
¬˹ȴɫһ䣬仰ףͬӲ³
˿³ᣬֿ˿ض¬˹ƺ˹ѹ³ǵİţһֱúͼͳһһ֮¡
ִˣֻͣǲ֪ѣ³һģ¬ˣǺͼˣҲǰ˹ˣ磡ֻû뿪ȥ¬̹ῦŷսͳΪǵأҪ˹ӱ뼮ضЦЦĵ
ԭˣԭǺϣҷҳߵвû뵽вһֱߣ̹٣һˡ¬˹ͿЦ
ض˿һ¬˹͵뻹Ӧøһ£ǲ֣ȵ˻رչͬһľ棬ֻǶֵĲǰˣ֮㣬֮ʱӢ˺޼䣬֪ԭΪҲ뽫ͼͳһһ֮£Ҫͳһֻһ䣬𣿱ҲܳΪǸΨһ䣬ֻԼˣ
¬˹԰û۵һһѪȻϢŪңû뵽ȥ¬˹;һ¿û뵽ʼһƷʹ밢˹ӣҲȻһӡ
ضҡҡͷ¬˹͵ӣ̾һʵҲ뱣ס㣬ܣΪ˺ͼδΪͨĳͨ㲻ܻţģȻһӢۣͼΪѵȫȨҲһʵ֣ĵȥɣ
ض˵꣬ͷ뿪ˣӺ󣬺ֻһƵǹ


556 ͨ
192839գǰ޵¬ͳ¬˹ͺͲ¡ͳڲ󣬷ɱ
פ¬һʦʦ³ͻȻʾйŹţǿƽӹǰߵ¬ӣѸٿ¬٣Щѳһϵ֤ݣ֤ЩѾ¬Ͳ¡ϣӢȵȹᣬɱ¬˹ͺͼӹȨ˽Ӣȵȵ۹ֳߺͼ档
в־˻ɣ˳³޻³Ķȴֻɡ
310³ʦȴûȨλܵһֱҶ֪ĵڵ˹ѺĵڵȻڴ֮ǰѾӶŻ˴˴ų˴ǰ¬˹ͿѺЩͼ岿䡣
311գ³£ٿϯ飬ԼΪķʽѡ¬ͳ³ᣬǰĵڡ
312գ³ȥһְʾףʾԸǰ߿Ѻļɷȫƽ³ĵĵڵ׷¬˹Ϊ¬Ԫ˧Ϊ¬˹;йᣬͬʱ齨רŵ飬¬˹ͱ̰еѶ³ƽӷҲʽƽ顣
314գ֤ʵ³ƽļӷ¬˹ͺ̵Ļָʹߣͬʱǵסլѳ˴Э飬ֱ֤ӢǩһϵЭ顣˺ӷıɱĻڲ¡ϹڵĲ
315գĵйŹǰߣǰߵļ¡Ͼܻᣬ漴ڲ¡Ϲڣ¡ؾӴƽйŹţ磬ǰӷոձץĲ¡ǹ¬˹ͺ̰ԼΪˡŷĹʽѸٽûκλɡ
ıɱ֮󣬱Ϊıߵ³Ҳϴ˼޻ɣҼʹ֮³ȻܾٵκְҲ³סĵȨҲ˽Ÿõ˾ӵͬʱ̰Ҳ˾ĳޣڶռ316գ¬ڳһйŹŰΧȦڵչҵĹ
Χһµ¬ӰѾ֧Ųȥˣ⵽ҹҪֿ½ʱĹȻ¬Ӹ˸ߴʿ޷Ťת֣320գǧв¬ͶйŹս۽
йŹս۵ӰԶĻ֮ս֮սеֻǱʱӣйŹ֮սȴֱӴ˰Ӣȼͼڵװһսʤ¬¼ѾһԾ³ͻˣһ漰ҵĴսҲӰ쵽޵Ĵơ
Ȼжʮı估ֳؾڸйŹսѾǴǰǧѾȫûһսʤҲ޲˸ǿġ
սǰӢѹȥĶ壬¡壬¬ٴθ߾˷ֳģչģңһչ壬ڸɴĴҲʼжӢȷȹҵķֳͳ˶ҡļ
µԮĿǰɢŵֳѹܵĸģңȹǵֳͳΣ¬͸չԱѾΪǷ޶ҵԴͷҪȹڷ޵ֳͳΣ¬Ͳ¡Դ
ģıǳͷβı¬˹ͺһϵûУʣŲֻ־˻ߵķ
ʵǲ¬˹ͺһôҲûУǵĺɹǲҲ¬Ѿƽ˾ʱ˹Ҳ
νЩѳļԿȷʵǺļЩļĴڣʹ˶޷ɣʹлҲò֤ݡΪʲôļǵסլ俭üͷ
ɲˣжӢ£²ģڲ¡ûжȤ˵⿴߽ӢЩڷ޵ֳͳΣֻڷ޵ܸ˳Ŀ׳
Ĳ¡ϣβ¡Ҳ¼ҪߣȫԾܾжȻҲֻһǧж٣ѲԷʣµϰսҪǼȥҪǵ¬Э飬սԺƽʽȻʣжͽӢȵȹìܡ
ѾѲˣǿ񲻵òܵ׶ԭڵսϲսܹõˣ֤Ӣչʧжж¬ս⣬սͿԶ㡣
Ų˹࿴һۣŲҡҡͷ϶ǰ˹αģλαļ԰˹˵𣿡
ļܲѣǰ˹͡ѵ˹ǵӡǩ֮Ķαһģһп˹ͷȥˣնüͷ
նǰĿ˲ͬװɣͳʱ˹Żĺͽֻڿ󣬰ĹϵЩ½ر1920κ󣬷ͳ׵밢˹˱ˣϵԽԽѾˣǰնţȫ밢˹չ߲Ĺ̸һìܣ밢˹˽սȻѾռϷ磬˵˶ãжͬԹǰͳ÷ڣ˶ּ֧жġ
ˣжҰܣĹޱεľ棬ȴҪʰ棬ͬԴ˴ʧܵ׷һ
ѾʧˣһҲ˰˹˶֣Щļܾܿ¬˹ͼǩ֣Ȼ󱻰˹ֶθ¬ǩ޻ŲۼÿնƣĹĵĵǰ˹ڼ޻նῴŲײŲţ֪ǿ²ΪҪһˡ
ʧ٣Ե޹ʵôʧ٣նЦʵ֤һвʲôرж԰˹Ӳҵ޻
նô˵Ų׺ͼ˹һȻƣնҲǰ˹Ӽ޻Ǿ֤ȫ׼ˡ
ˣѾˣλǻǿνɣֻ취ĹǿҲֻӰ˹˵ıóˡ˹ҲϽת˺Ըپˡ
ʱżģʱĹͲͬӢȣ¼ľͷǱʱĿڣӰҲֵԽԽ׵ҪҲڱչٲֻ±ʱҪһҲҪֳˡ
ٹѾ̫ܣϴӱȥģǰѾɳʮӣأٵҾҲԴﵽĿģٵǷĿǰ״̬Ѿѡˡնҡͷ
˹ʲôѾʲôܣͨͨǵĿ꣬ҪҲһ£ͨͨжӰ죬Ӱʵ̫Ǿ;ǵóѣӰԵһЩǾǴͨˡȻϣ˹˽һǿʵȼܸģսѡ񣬿Ըѡ⣬ŷսǷǳսģǰжϾֻһǧٶӣжܾͲǧʿˣҴ˴ʧܣǧɥϰ˳Ϊ²ڹѾ൱Ӱ죬ڹƲԸ⿴жһ󣬲ԸȥμԲֱ̫Ӻôж
˵Уûһ¬˴¼¬λ̫ˣһ϶ڷӰֻ̫ϻӳһɶ糱ӰĿܾ¬ܱߣʱ̶ֳܱȨ˹Ӳͨ£ͨԪֶֻͬԴﵽĿģϾڵİ˹ʵҶͨϸ˵;䡢ҲкôһЩֳضǻѡ˭͸˵ˡ
ð˹˵óѣ¬ȹԴֳͳεУֻǻһˣ˵û̫ˣӢȵȹֳͳβȹ̵ļȥ
ʣͨһ򿪣˹ӿвγ谭ֱӾϵھϵȻҲӰشδȥܳ·;ܽӴӴӡ󣡡Ų׵
ǿԸĵɾӣ׼ʲô׼һսôˣֻ˭ûȥӡĸңԵģ˹͡ǵİ˹вӢ۹𣿡ն΢Ц
Ų׳ĬƬѵȵȹûӰ죿ӡڰ˹˵ѵͶûӰ죿
û˵ȴЦֻǻһƿ߰ˣ˹ѵȫӡ󣬱ǵںӢӡʵҲ˰˹ӵȻͬ
룬⿭ҪӵģǻƿӡҲȷʵϣǰ˹ӣϾìܣڹ֮ìܿҲ١ѹư˹ӵķչҲԸ⿴ġ
˹ʱҲҪ˹̸̸ͨͨԣӦøһЩƣͨΪһսͨ
նͿƬҲ˵ͷҲ֪ĸ̸ȥҲ̸̫õİ취ˣڵľܲѾֹ̫˹˵ıóѣôֻ취һ°˹˵δͨĿǰõѡ
Ų׿ն˵ͷҲֻε̾һ

ǴǰǿܲԸӦôжѾﵽǵԤڣսĿҪСһЩˣӦδɣ
Ҷĵ籨˰ղЦ
ղҲ˵ͷһ㣬޹ؽҪҪһҪڷս¶ǵפܳڵڶܱѾʮ֮࣬ˣչط˿ȴ̫࣬ڵıҲǿסˣЩӦ޷ڶҪ󲻵¬Ͳ¡϶ҿЩˣǵȻ¬ȫǲҲôһҲԺӣǵдȶ
ʱղߵĸ߶˳Ƭ̵ҹƶ뻹ӢģΪͨγɣӰľӢӡܵӰ죬ӰȴͨӢϱֳһΪˣδϰϱǵ½·ϵͽжϣǺ·Ҳǵв
Ӧ޷һսǰӢս˭֪ͨͲܶӢ˿ţսĻſͨʲôϵʹǾϵλö׬һʾҵΪǻһЩҶЦ
Ҫһ㣬ǾӢȹֻͨפ̫ͨҪģͨ߸ӦòӢȹڴչڵڰӢһǴڲơǰ˹ӵʵͨͨҲòչؾ׬ȡԼȫղ׵
Ҷ˵ͷһ£ЦԼֻҪܴӦ֤ǿ谭ͨҲûƽϡô򵥣ռƣӦöЩôû̫õˮۣһӦһĿˡ編չʣµǲ֡
1928426գڰ˹Ŧʡ׸ʥԼ˹˹ӹ⽻ſˡղףӢ౫£ʱ˹ն俭ǩʥԼ˹Э飬ȫΪӢͨЭ
Э鹲
һʱ˹תչֳصĸչԱ¬ȫȨ˹ӽΪ֧ǧԪתÿ
˹ת¡ȫȨ˹Ϊ֧һԪתÿ
˹תʣµĳչϵչȨ˹ӽΪ֧һǧԪתÿ
ġ˹ӻתֳغжֳפóʮˣսҪ辭ӢĹͬ⣻
塢˹ӳŵֳغֳ֤صȶάĿǰڷ治𺦡
˹ӻȡֳغ󣬱ֳ֤زӢĹͨϰĹ񾭹ֳز辭κǩ֤߼죬ӦĹ˰˹ӷɼع涨ĹҲ豣֤δǩ֤񲻵ڰκֳڳפפʱ䲻죬פذ˹Ӽƶһзɡ
ʥԼ˹Эǩǰ˹ӵһشʤУǰ˹ɶǵһֳأӳʮƽʹԭĶǳһƬ
ĴۿƸֻ߰Ҫһ룬ڶҵ¬¡ϼչҲʮƽʵнʮƽﲢû̫දҷڸͳ֮£תȻ¬Ͳ¡ֻԸˡ
Ҫ֪ǰһչŬߵϲ嶼ǧһڳչֳܼҲǧһ㡣ȳչµĳչϣкڽˮۣвάȽϴĳУԴ˿ڶԭĳչɱȣԭչĸչԱ䴦½ԴȴҲΪḻĴۣӲԿ
Ȼڵ¬Ͳ¡Ѿʵ˱ʱͳΣ˹ӲûбҪٸתÿһʵֻ۷ˣʿǰ˹ģΪûгڷϣǱֳأԼƽѣڽȨת˰˹ӣ˹Ȼ㹻ɱ¬Ͳ¡ƽѣΪȨڰ˹
илرǶ԰˹ӵһЩˣפȵȣ֮£ⶼʲôɽܵģΪһʵڱ֤ȶһ㣬Ӣȵȹ˹Ҫѹ¬ֻ¾ͻһںˣ˹ӽҪѹ¬Ͳ¡˹Լַҹҡ
¬Ͳ¡ϴǰս˹ӷ֧ҾӲöԸŪð˹ҪΪⳡսܴĴۣҲһ°˹ӵʵٿһ°˹Ŀǰڷ޵פʵ
ʵٴӢĹһ۾¬Ͳ¡ϵҲûƽЭǩĵڶգ˹Ӷָ˾̷ص±ڶžʦʦװסڱеøһŹɶȽ¬ʦװסڱеøһŽڵڶͱϿ˲¡ϡ
ΪսҪʼʱ˹פ̹ῦܶزȴ漴¬ͳĵڣ¡ϴͳհҲڶӡ
52գǩЭ飬¬벼¡ϷȫȨҪ󣬶˹ŵ£⽻ȫȨͬʱŵԱһ˵ΰӰ˹Ӿӵָ
53գĵںհڷҪٷЭ飬ֿ
ɱͼٶԴ˺ܲ⣬ûаͳʱװЩ⵽˰˹ӾӵĴøֵǣ࣬ȻйŹΧս¬ʧ˽һӻнӣշֿȴˣ˶ٵĴ½˹ӾͶװ
˵ĵֿԳװѵصİ˹Ұսȫѻʯ˹ӾӼԴݿʽ߽ɵֿ
ֱʱӢȵȹž˹¬صĲ֮ԵģЩٵֻ¶г԰˹ӿƵģȻ˹Ӳܿкͼ٣һЩҪٻûģֻҪҪ߲٣Щپͷ̫ķˡ
6³¬Ͳ¡ϵľƽ66գĵںհںز£ʽǩЭ飬¬Ͳ¡콫ʵкϲµ¬죬ĵڵհϯЧ˹ӻƶһڽȶƵƶȣԭغһΰתΪ첿ӣΪ¬ΰ
¬Ͳ¡ϷĶ˶ĿķʽջδܻȫĶλ¬ǰһϵгɹһ˺ܴӰ죬ԭܴ˹ȺЧµ޲ϨӢȵȹǵķ޷ֳʱȫƽϢȥ
Ȼ˹ٵĽ¬¼ӢȵȹܲʵѾȴҲ޷ˡǰ˹˲þ֣ǿѸٽֺӢȹڣԼȥ⿪ֽȴ϶ȫֻͬ¾ͻǰһһδ
ƽϢ¬¼ͬʱֳصĽҲѾɣָӹܷչչԱչԱȻɵڶžפ
Ҷı֮õĶͨڴ򿪡
ȻʱܳҲ˾޴ľڷ޵ĲֲòѪֶɣֵףӵֳصҪʱҹҶ㻹ɽóһƿƣĸӣֱһ߶ˣղ׺ͼ
ȻԼһ˾ٱһ£һҲʵʹ죬ͨ˶ǣδҪʼԤƵڰӢҲˡ˵ͨĴ򿪣ȫı˰˹ڷޣӡڰĲ̬ơȻõȨȴҲ޾κζˡ
˵ǲѪﵽĿģȻָǰ˹ԼľûжǰĴսʵ϶ǺͼӢȵȹսȵ˹ӾӽʱѾֱӽղˣ¬ӲҴٷϾҪ밢˹ӾӶԿǽû֧ߣ˹ӾֻҪжԮЩͻȱҩɷ
ͳֻȨӣµõֳس¬첻ҪôϲģչԱԭչδǷֱ̹ܶῦܶĹϽ֮£¸߶ܣȻΪ⡣
ҵǷΪãϾµõֳرȽϴ壬ϰ붫Ҳͬǰ־ͬͳߣ붫ûжôͼ
ҶҲ˵ͷһµǵ֧ĽʡٽϸֳصʵΪչ˿ڲ̫࣬ҲֳܴؿԲܶϽϳչԭչֿ࣬ڿٺΪһˣԭչȡԭչȫչܶϽмԭչĸչԱĽʮƽ˿ڣҲ̫٣Ҵ˵λǶǽϵģ䴦½Ƕȴ򲻿ӣ˿ڴ豱չأڶγǣչ¬̹ῦĸĺأδĶͨĸطֶθ辡ͨ裬ͨķá
߶Կһ¶ΪȻղ׵Ҳã¬ҲǺأȴȨģԴ࣬δҲͨҪط뱣֤˵صȶҿ¬Ͻ̹ῦܶļܣȻϿ˵¬̹ῦܶԮ
ҶЦƺһ㣬ͼ壬ͨɽԶ»ϣͼ죬δǾ¬ǣȻͳ£ڲαȶ߾ҲȶɲǺҿͼ¬춼ԽܱչԮ˷ֿҪһܶ²ܸõĽìܣ˵Ƕλ½һһЩ̹ῦ˿ڽ϶࣬ϴأ񷱶࣬һҪӡкصϵټǵĸ
߶˵ͷЦҿУͼƽ׼˸ˣͲ֪첻ˡ
ڵĴĺ£᲻治飬ǿɾ͹ֲˣǳΪµͨһԱˣ֪ѡˡҶ
һչܶҪ˼ϸѡˣȻ½ҪһЩͼ¬ûһĿɲϸ񡣡ղ׵
ҶҲ˵ͷһµѡ̫ѡܵʡгͲĶԵλãϾ¬ͼ죬˹ֱӲ֣ҿڵܶ˾ҫﵣܶû⣬ҫڷѾʮˣһֱ˾ԭܶԷ޵ȽϤҲ֣ϾδͨҪС
Ǹѡղϵͷ˵ʵΪǰܶҪʹҫ˵統ܶˣչ½ɭͺز鼫ΪḻѹҫﵱչܶʤΡ
˱չܶѡͼһЩΪѵĵŻûˣɷô죬չһΪָϽΪָϽⲻڱչķνӡ
ҶҲͬЩΪѣǱչһʲôзָЭ飬˹ֻڶפʮӣѾʮˣҲһ
ָӰˣػĵطҲˣԶĶȫӹչķ񣬶ָҲ࣬ͬһžһ֧½սʦͺҲʮˣǱ¬켰δͼȥĿǰҲֻһʦڱչҪȫӹչҲЩѡ
Ҳ˵֤ľҲǿԵģΪչֲӣַָ˾ϽͲɱĻڷνϳһЩ©
Ϊ˱֤δͨİȫչҲҪפӲУָǲֳܷģϾһǲܶģָǵıֻңһǺͿվ½ҲˣҪؼչ飬ܵһʦƱչͲˡǵо沿ӣ¬ȶͲפ֮ˣһ㶫ָǿԽӹչ
Ҷ㿼ǵЭǲǻ𣬱ӹٵһ֧½սʦȥ붫ָȻɶָڱչ¬ͼ첼ˣͻԱ֤̹ῦԲ沿ӣϺվҲн򣬲Ա֤ȫˡ˵̷ص¾ҪȷߣķһЩϽ²Ӹ߼ٸһЩҲ⡣


557 Σ
˹ʡ˹ӵĹ֣˾µļڣջļڣڴ֮ǰ£С󡢴Ҳոոϡ
꣬ջļ˹ʡũҵռܴʡУӦЦ棬͸¶ϲʱ򣬵ǽ겻ͬͨũ񣬻Щũϸȴ͸¶һǳ
ҶͷƺܹеĸܵڿеգＸһʱ䣬Ҷ˹³±˹ͨٵɣĪǣ֮Կǰջ񼾽ڵϲ㡣
ҶߣʱĿһͳı飬ҶȻûЦݣδɫʮʱһڵġ
ǰǴ˹ʡʡϵũҵģ˹µ˵ǳϤũҵ˹ռŷͬеķͬʱڹҶԣ˹¾ǹũҵ˹ũҵգǺ²ǻ£ֵ꣬ôһʵģֻǽ겻ͬˣմǸѹ
ǹʴ󻷾ʹȻֲ˹ʡ˭ȥũҵղɡ
վҶһ񲿳˵áΤ˹պ˹ʡʡӻ
ľļ۸Ѿȥһ벻ǰ˹Ӷԣǳû뵽ũƷ۸ҲǴֹȥľļ۸µصĶడΤ˹̾
ҶһԲӻֻܿЦӻĿǰȫΨһĳʼʡ߹٣ǳ˵Ľӳֳصĳظܶ溺гֱӵʡⱾһ޴ͻƣǧ˶ԣζųѾܹĽ밢˹ᣬֱӵֵʡֳͻƵ֮ش
ڿְֻ²ӻٺôȻ25Σʱ䣬ͷũҵգũƷ۸ʱӻ˲ȥ°꿪ʼũҵرʳ۸ӻǰһƽʡũҵʹũҵ˽ٷ֮ʮ۸ȥʼµߵĴգȴԼ۸һɳǰܴũƷлҵ͸˶⵽޴ʧ
ǶǴӻҲ˵ˣʳͨũƷľĲͬľļ۸µҪΪľƴɷгɵĳľļ۸µȴһ취ʧΪľĴ󲿷ֶ棬۸񲻺ãٲɷʳջļ㲻Ҳգѵڵô
ļ۸Ϊʡʧﵽʲôĳ̶ȡҶ䣬ͷҲصʵ
ʮϵʧ۸һµʧȻ󣬱عƣļ۸ά꣬ʡ֮һСũҪƲũ˽ҪʧҵЩũҪһЩϾũƷ۸񲻺ã˹֧άԼ±û⡣
Ҷ̾һˣǰ˹ĸũж٣ܶСũʵǸũɣΪλᱻΪСũΪ̫࣬ʵƸ˹˰Ǵũģǰ˹ӸũٵʮĶϰɡҲ˵Ƹù˵֧ѹ˶ˣеķѣʣӵֲķͬ쳣ղسɱǾͻǷծծͻƲǻһʧȥά
ͳΣǴǰäĿũҵѣ˴ũҵҲҪõĶࡣȻòŵ棬ȴǰǰũ涼ˡӻһ
һԵĲҲҪ˵Ҷ˰ֵũҵ㻵£۴һʡũƷͿɵģǰ˹һ40%ʳڣ40%ǵһ붼ȹʳڴЩҲũƷ󣬼۸µǱȻģʡӵһЩŵʴгҲһЩˮˡ
һµͳڹ϶ǰ˹äĿũҵϵͱӶũҵգڣʹ۴ס
ҶȴЦɲͨũЩжε˵ҲôЩڶ˵İɣҵͳѾ˺ܶ취Ҫ÷չٶȵȻҲũƷٶȽڹܵɣֻٶȣȣ˭µĻ׻˵𡣡
Τ˹Ҳͷǰ񲿵ĵ飬ǰ˹ʳڴĿǰҲռȫũƷг12%ңȴߴ40%ָкɣбԼѼ۸ȥˡ
Ҷ˵ͷЩȫƽҪرǼûսڴչãũҵҵڵĸ÷չǿԽʽıϷ˳ũƷյ¹ֹũҵǿڵĹҵһҵˣֻǻûũҵֳˡ
Τ˹յ˶̵ͷǲЦֵлмֵʮڵóõʳ棬µȴǳһ鷳ͬʳֽʽҶԾģΪͳԼũҵҲڹܵ൱ҵɡ
ڱʳգгֹֻһɻѹǺáЩʳ˹ӵũƷʣѹҪСϺܶࡣ
Ҷ㿴˲һۣƺ֪ʲôϱ˾ҪһԸѹ٣֪вũΪ˱֤۸ԸũƷҲԸͼȥⲻãص˷ѣҿصķһ㣬ũƷʡҪƽҲҪ߶ӣڶ㣬ȡѵ£äĿҪǰһЩäĿĿͬʱҪƽһֿʧҵũˣùҵ߻Ҫʵ޸ģ񽫻٣ڵľҵȻҪЩʧҵũˣҪ֤ũƷгƣɴũʧҵҪ֪ʧҵĽǺصģʧҵͻʧȥ๺ĺȻɹҵƣ
ӻ˵ͷڰ˹ʳߣе̶ܸͬߣũ񲢲ܶ࣬һСũȫԼֻ10%ǴũҵũƷгƣɲũƲʧҵڵũ㣬ʧҵĿ100ҡ
100ǰܺý갢˹Ӹʡвдҵᰡֻнʽ𣬹ҵͶҲ٣˹ӵľ⼸Ѿ͹ȣ֮ľҵҲ١ҵҲ𽥼١ڣܹҲ100ҵĹҵҵ񣬴йһȥ޸ʡгΪػ񣬻߳Ϊͨũ
ũƷ۸һ겻һµũʧҵپҵͻΪ⣬Ҷ˵˻ߣѹˣôһԼĹҵҵҵͿܵʧҵũ
Ҷ㿴ɫﲻɰ̾ô򵥰ũҵƣҵҲⲻ˶ˣʱĪ˵ũʧҵĹʧҵǸ⡣
ҶΪĵľǣΪԼǰһϵе˹Ҷ̨꾭÷չٶ½äĿԶȹȻҶ㲻ɱ⵽ڸҶţ꣬ͻʶҶȼ֮ˡ
°˹ӵľ״𲽳ʣˣڿɳܷΧڣ꣬ʹһ񻯣ҲԶﵽĵزеϣ˹ӵͶ糱ԼʹΣ°ҵֵȴ̫ܳ֡
ȻôΣ籩԰˹ȫ򾭼ýܽϵӰȻܴ󣬲⣬ũʧҵʧҵȻΪȻԴڿʼ轫ΪҶҪǵˣҶϣܹ֤˹δʧҵ˿ڲİĻҶͨ취Щʧҵ˿ڣٱ֤ǵ±
־ͻ鷳ˡ˹ӱϾ̫ᣬҪ࣬ǧǧʧҵ˿ڣǾͿİ˹ȫ
صҶֻΤ˹˶ũƷƣĽ취Ҷòѽܡ
ͳǵĹѾѹʮũƷҪչЩʳѹڹ֣ǴҪľ޴ʽҶҪũҵʳְмչڹʣũƷʱǳԾ
ҲũֱҪ࣬Ҳάһ¹ڵۣʣʳڲٵгһͼ۸ũҵɵĸʧҶ˵
ǹһѹôʳһֱڲֿ⵱УʳɲеòϷڲֿҲܶౣ꣬ҪʱãʳžվùãҽҪ⵽޴ʧֻء
Ҷʱȴ΢Цõϵģİɣ꣬Щʳͻᷢž޴áȻչӦгͬӦѹۻ̧ߣ̧߼۸ĻʧͽȫɹҳеЩũֻ»ὫгũƷҲҡѹ͵ĻȻũƷ۸񣬽һũ档
ڵũƷճֻ¹ʣҲܿɹۣҪһʽչ
ȥϯ߲а취ġ᲻Ҳа취ʵᲦ̫ܣԣôԱͬŹ֡ΪҶ޷չʲôá
ܲйԱ˵һ꣬ҽҪȴȼðɡڹǶҶ̨󾭼÷չԶѷӰ˹ӷչˣǻΪ˹ӽ⵽ʣĴΣǻ꽫ƲʧҵΪ
Ҷֻ֣ǵĻͷʱҶֶΤ˹յ˵ãȻЩʳдãʽ𲻿ȫչʣʳԶڹʳھҪˣȻûжٽڵģҪԴЩʳԽҪʼ߶óգȡǰʳֽʽˣҲٸó˾ṩʳһҵˡ
߶գΤ˹Щɻĵһó׾ͻϽ͹ˣĿǰھû洦ֻһ۾ٶȣ⼸Ȼ֤񰲾ҵ徭÷չٶȴԶǰˡĲҲԽԽͻȻ߶ֻ»ڸȻȡʳһҵҵ޳ɣϾǹڿʼʣˣûбҪչʳ˵ӦʵǵģʧȥȨˣֻΪЦ
ҶǺЦİɣֻҪ˶ãԼͻἱŵ߷ˣڻ׼ɣʲάڵλȹ̣ĶĻ뿪ζҲ⵽˴ѹ¾߾Ҫȡˡ
ʲôȡ¾ߣΤ˹մһûлҶĻϾҶ鱨أΤ˹յɱȵġ
Ҷ˵ͷϢ϶м٣ʵͨʲά̨⼸ΪӦҲܷ֣¾߿ɲöô֧֣ڽƶȡũҵ͹ҵλȹ̣ȡŵƶߣԼ߱ʱҲˡ
Τ˹Բվϵ籨񲿺ʵţȻҪطѳǣҶ鱨Τ˹Щż籨ȥӦ԰Ųôֲ
Ҷ˴ɻصѳǵʱղҲӰص˷ѳǡ
ǹԼݣͳ㿴ɣҾûжá
Ҷӹղݹıϸһ£ҲҡҡͷȻЦ̫ûУ֮ܲȻҪǼԼǾͼˣԼԲźãԼԴˣҷҪһˡ
ҶñݹԼǩԼ֣˹ӾʽνİﰲԼ
ﰲԼʽΪڷսΪ߹ߵһԼֳơսԼ
Լ1927ɷⳤAﰲFB飬ʼʱΪⳤAﰲͼȷϵǿƵ¹192746ڰеμӵһսʮףϷ˵鷨޽ԼѺãս
俭飬ҪӢǿǩսԼȻμӡĿͼͨ߷սԼĵ޽ʹ쵼λӢݵĹ˵áԸǩ߹ԼԼľӪķϵӢάֳͳΣԴӷһֱ8̸вһϵб󣬲ͬЭ顣˹ӴһʼԴ˲ûȤȻҪԭǵʱ˹ڴͶͨ⣬ʱܱսԼͿܵԼ
Űĳͻͣ˹ҲﵽӢذɣǰͨʽͨõ˸ϣõ涼õˣսûпˡǣ˹ӢٴҪҲ󷽵ĿʼԼ̸С
ﰲϷٿĶ߻192712¾Ϳʼˣ԰˹Ӽʱ̸Ѿеʱ̣˹ӶԼû̫󣬸һŪϼ󣬱ʾ˶ԹԼϿɡ
ڰǰ1928827գɱʱݿ˹工ˡ¹˹ӡӢĴǡôӡȡϷǵ15Һ͵Ӣֳػ죩ĴڰǩνġսԼԼ涨1929725Ч
սԼԺ3ڵ1УԼ֣Ǵսˣǵ໥ϵзսΪʵйߵĹߡ2涨Լ֮һˣʺΣֻúƽԴκǩֹսֶı棬ܹԼ洦3ǹ涨ǳ⡣
սԼǩһ壬˵ȫ練Ե۹սƽѹµ޽ġӳ˸Ҫ֮۸ӵìܣҲӳ˵ǰӢҪʱиǵĺƽ
ùԼ񷴶Ե۹սǿѹǩģֻһطսսĲͬʣڶԼͬʱӢȴμӵİ˹ӶȺ󷢱¼ԹԼȨʵǷսԼȲܽκιʾףܷϳ۹սùԼڹʹϵжԷԵ۹սĶһãڹʷҲһ塣
ղ˵һսԼ𲻵ʲôԵãΪһЩҪȱݣδȷսսսսĲͬ޷ȷ綨ʹˡսһʣûʹõǰһЩļѾʹõġֹʹۡʹ߻սпܽеװԲǡսʵںʷϵ¡շ˹սﷸģȻսܺ⵽˹ʾ·ͥ⣬ѾǳܿܺıȻǵ¡ʤһܺõĽڡǹԼδ涨ƲԵľʩʹüʹΥԼҲñ̫κѹ
ҪǹԼܵӢı
ıǣάΪϵһȨӢıǣĳЩ䡰ҸӢĺƽͰȫشϵЩܹΪһʩͬ˹ܹʱֵ֧Ȩںμӵİ˹Ӿ߱ӢȵĵλȻҲʾŪһǾƽά֣֤κΰ˹͵ܹ԰˹ӵĺƽ밲ȫشϵĵܹʱֵ֧ȨΪж
ЩϷķΧǸΧάֳͳεı֡ˡսԼڹʷĿǰĹʻԾҪ壬ʵȴֹ̫սãս
ղ׽ӹıҲЦ˵Լʵ壬ĿǰĹʺƽ󻷾ġ
Ҷ˵ͷŷս֮˼ԼӦǴƣ˲ַʽ޽ᣬĪ˵бǩֻ¶߻鶼޷ٿ
ղպı֮󣬿һ¶Ҷ˵֮Ҫ˹ܹʱ֧֣ǶԣҪйһʼӢȹǷԣֱҳŵֻҪйκҹ㲻ȡκ֧жǲŴӦֻһǶйʧȥܶеı
ûйϵɣûдֱӽУǰ꿪ʼϷйһͳ֮ƣǱҲûֱӽеıҪڹ⣬֮ԻӦǱûֱӳйڵͳһ֮սȻûпܻͬҶҡͷ
ղЩźĵϷǰ˳ڣﴫڲȼҪѾ޷뱱Կˣֵֻ֧ĶΪǿﴫڲҲǿ֧ƈӲдϷǰ˳ֲ֮ɱ˷ѣһǰθδȫæŹϷֹʵֻ±ջزۣγϱεĸ֡
ҶһĬʷΪձ˵Ĵڣں⵽ձİٰӣڲҲձ˵ӰڣսͷڱʵһͳֻΪʤǹϵɽɽȼžһģԼʹһͳ֮ʵҲȻһֱžսйûڱʤʵͳһ
ʱգձ˵֧֣ȴ˰˹ӵӰӣǰղ׷û뽯ͷ棬γ˲ֺڱʼ󣬻˼˶Զ֧֣ʵۺ񣬴ǰڰ˹ӵ֧Ҳõ˺ܴķչȻ˳ǰҪǹڣﴫսֱһ붫չս˵ŸոǿƽУϷʷһˣڲȨ缺ʼսѾǰǿƽ룬пγϱθ֡
ϱ˫а˹˵֧֣ⲻҶ뷨˹ҪһȶھӣһȶѣֺԺİƽϱβ룬־Ҳֻð˹ѡһֶ֧ôܻһģһ԰˹Ӳ̫
˹Ӳֱӳ־棬ŹԼǩ͸ǿƽˣͬʱԮǶŰ˹ӵԮһⲻǿЦô˹ӵǮֲϵġ
ѣȻȥʵͷҰڲݽߣЩԱæŹϷȨ濴ȥƺпܺѼȥ
ҶźʷҲͬΪͬйδƵã֮С
ʱǲ赣ģջɵģͷĿҪĶ࣬ҰΪҲҪͻٴԾ״̬ɽҶЦ
˼ǣͷǻΪʤߣղ׵
˵أҶǺһЦǼ˰ɣ㲻ΪˢӰɡҿ²ǹڲ񣬻Ǽأʣȵʵϵľһͷһϵġõ˽ŵ֧֣ڹݽߣѾͷöֻ߱ǿ󾭼òֵ֧Ľͷʰµ̯ӡ
ղװε˵ͷȷʵӦֻı֣ĸһЩ
˵ʵȻǷӦüٶԶ֧֣ӢȹǰѳйξǺ
ҶЦΣֲ棬ǲӢֶ֧ѹֻѡδܳɹţ¾滹Ҫıһ£ϱ˫ǵԮܣſˣƽǰ뽯ͷǵ֧̬ȣһͷֱ̨Ǿͽ׶ϾԶԮ
ͷҰڼֻҶͷҪ¾ͻ̨ʱһα֧̬ȸӮùͷ꣬ѩ̼϶ȽҪǿ
ղ׿ҶһۣԣҶ˾ٵѡյֶ֧󣬶ҲǰԶ֧֡Ȼ֪ҶΪζͷģȽһйʵɣȷʵҲҲȽͷʸѡˡ
ãһ֪ͨƽ飬ˣҸջ˵úͲ˼ͳҪʼˣйսڽеУĴʱʱǷ̫һЩ
ҶҡҡͷҪˣǵľҵὫῪʼ٣ʱȥ޼ϵũҵʡȥӲ죬ذũƷʣѹѾʼ֣ԽԽԣũƷ۸Ҳһ·ֹũʧֻܴºܿͻʧҵũˣڿʼߣҵڲʧҵ˿ǱġйڴսУʺѾҪˣΪΪֹǻѾɵƶٴйǧȥ˵Լܷˣܹأֻ´꿪ʼҪǵĲ˿̫٣˿̫ˣũƷʣʼҵƷʣʵҲͬʼˡֻǰ˹ΪǰĽϼȡ󲿷ַڸѹäĿţԹҵƷʣԣʵѾ൱ˡȫǿڼ֧ţŲȥͻԣʱ䲻̫Զˣ㿴֥ѡס
Ҷ˼άԾͦģһתʣȥˣղһ£Ҳ˵ͷ֥Ǹ˰һ󱿵
ղ֮˵Ϊѡ꣬ͳ֥ǿԼѡģֵ䣬þ˼˿֥ٵͳȴ˼ѡ񲿳ĺղءȴΪ͵ͳѡˣǼѡڽееѡٽɹѡû̫ˡԣִ֥Ϊ͵ǻһЩġȻ÷ٺ񲿳ҲйͣҲѡѡ˵ԭ֮һ
Ҷ΢΢һЦ֥һ˦˸ɾ˵һȫһùΪϸ˵ΣǺԿƵģʱ徭÷չɱģ޿ɱģ˵Σ֥ǰķΣȡΪβ̬δٷٵ򣬺θʱԴΣ޲ߣûʲôĵֶΣʹΣʰĵز


558 ʮ
1928귢˺ܶ飬¬¼ҲƶͨͻͳղغѡͳսԼǩ
Ļ뿪ī磬ʲάԳȹͳλʼ¾ʵʩʼƽũҵȫ̼廯幤ҵ
ȻкҪһ¼йͳһ108գǰҰĽͷιϯ1010ιίԱϯƴȨ˳
12£˹⽻פдʹƽأ漴1229գڼ1929ǰ죬죨ܲϿл죬ֹ֧ʮʮսйʽϵͳһʷƶġĿǰйΨһϷ
ڰ˹ӣ1928ͬŲٵ鷢ϿϿ׿ũҵգ۴޴ʧũƷʣΣʼ֣漴˹ҴɹʣũƷάֻۣ߶նԵգնԵնߵߵEգó֮͹ȣʼ¾ߣ˹ֹǰʳֽʽó׼һǧɡڣó׶һ֮ࡣ
ȻһҪ飬԰˹ӽ㿪ʼʵдδжϽ΢ĵߣ192810¾һĵƺΪʷ192911𣬰˹ӽҪĴеһһҪѧרҵ˲ţӵʮԪϸ˲Ʋ˵񣬼˹ԸܵսȻѵȵΪϵǰԪϵͶĵÿͶ񵣱ܳʮˡ
ĴУһʵǽţѰ쵽Ϊ˶붼ڸԹܵӣڶӵʮԪ˲ƲӢȷȻ٣Щҵܵ飬ѡսҲ񵽰˹ӣΪһԸƣҪ˹Ըܲпܣҿʹһʱǰ˹ӼҵͶ̫ܴա漰Ŀܾ͸ˣϾʲϵͶٶҲޣҵֻʮˣϹԼѶЩ
ۺʵϵѾȫͬǰ߶Դ󲿷ͨѾ˴ţݱعƣʵʩߺ󣬰˹ÿܵѸ½ʮ£٣սѵ
ǵ˹иʡм˿ڷչƽ⣬ЩʡпܲҪ̫˹ʡũҵʣʼʧҵ˿ڵʡл˿̫࣬ЩŦԭ˿ھͲʡкܿΪش󹤳̵ĴԴȻߵķڴǰ涨һϵڲƸһɣڰ˹ʵȫȻ󣬰˹Ӳ̫Ĵھڵ񣬶Ϊ񣬸ֵȫͲжơ
ʱ1929꣬ȥƽһ꣬Ȼ˭Ҳ֪һ꽫ΪʷϼΪйǵһꡣ
ڰ˹ͬˣ1929꿪˹Ϊעֻһ£ѡ٣ֵ˰˹ӵѡ꣬ѡ٣ͳѡ٣һεͳѡٵһγ˶֣ôһأܶ˶Դ˱ʾɣҶִ˹Ӿ÷չٶȴŻԶԶûдﵽķչٶȣȻҲûڶԤڣΪ־˿ܵĻᡣ
ͳѡٻڹѡ֮Ҫ°ŻῪʼҶȴƺôԼǰ;
ҪԤܵΣˡ
İ칫ϣͳƾ֣ܾ֣ᱣϲҵ񲿵ȶŵĸ1928׵Ļܼϡ
Ҷ㻹һ³¯Խ־ȥһȵĸݰɵؿ
1910ԽҵżԽ־ÿһĵһµ׶һרŵĺʽرڿؿǹȵĸͳݵаصķܽϣǳвοԡ
һڵԽؿЩСС𣬵һаǲƸˣһУ漰йģ˿ڣչƼȾݵȶӰ񡣿ȫǵһΣҾҶ֧¿ǵģΪ˴ȥ꿪ʼԽ𳱾ⷽĻܵ飬ͳƳȻкǿ˵
ؿҲûиǰһһ־ԵȾƴϵͼƬһǷѳǵ¶ǣұǰɶ·ģͼƬ¶ǵĳĸոտõȫ߽ߴ270ף68˫ʽд¥ɶ·ԵͰȴΪʵֺİ֤ȯԵޱĿ
д¥1927°꿪ʱһ£ȥ10깤11ͶʹãΪеܲ¥ͬʱҲΪܲ¥
¥ĽɣҲʱ˹õȳΪȫ߽Ƶȸոտ˹մúʹͨдãĴմ¥ɣͽ˾ӵλˡöողſٻҪܽɣ߽ͷڽ껹Ƿǳȵġ
õĽ죬ǰ˹ӽʷϵһ̱ܺʳ3500Ԫ̺ķѲԼ26֣а4000׵ʯҺͻң800ש530Ͳܹ֡ӵ5000ӵ56ݣܽΪ18ƽס
Ħ¥ֻ450ͽɣڽʷѾ㼫ٶȣļƻֻǽһȥͰʵ36ãʱ䰢˹Ӻʼ󽨸¥ڰ˹ӹ1928ͽһʮ30Ħ¥Ⱥ40ĶнʮΪ˹дɵе滮ʹ֮ﵽĿǰĸ߶ȡԶԶǰİ˹߽ǰɵĴ210ף52Ķ׶ġ
¥ǰ˹ӾǿҲǹԽ쿪ʼϹ֪ٴεıֽͷ־ˣһεԽؿȻҲܷŹ־Խ
棬һƪǰԲҳǹܽ1928갢˹ӸɼͶһȵչ
ЩͨԱ£ҶֻһԿ϶ȫκһԱʶ꣬罫жôı仯󲿷־ѧǾ㿴˷գҲʶΣжôء
ҳҶȤģҳسзչϺҶ㻹ù˴ӹҵ粿ȲѼϣǰԱο
ʮķչ11ʽֹͣʵʩԭĵƺΪֹ˹ӴӽʱĲʮ˿˹ڹϻвִھڵ˿ڴﵽһǧӸֳ˿ڣô˹ͳεĹӽǧƽ˿ڳһǧ򣬹ֵ1400ڰԪ൱ķ֮˵ӾýǶȶԣ˹ӼҶ̨÷չٶΪǰķչԶǽʱɱȣĽϻҲԽ˹ӵ徭ʵһء
һǧڱĹ񣨺ڣǧǾ޸ʡУʡԼǧң̫ƽʡֻԼ
д󲿷־񶼾ʡУҲʡв밢˹ӽ⼸꾭󿪷ػԭɵģʡǧھڵĽǧռĿǰȫľ󲿷֡
֣Լռȫ63%ңǧŰٶҪǺйȫʹռл
ڶ˹Լһǧ򣬽ӽ10%ӡڰԼһǧң8%ңΪ壬壬ڳ˴뱾һ·ΪĴ壬ĿǰڱʡеĳԼоŰˣԼռ7%ǰӢŷ½һֻռ10%ңԼһǧٶԼռٷ֮һֻһٶ⻹Ϊչ˷ֳزŴģڴ֮ǰֱһս˹ӵĺҲûгʮһвλԭôġȽ˼ǣƶԼУĿǰһٶʮ󲿷־סڶ׶࣬꣬ǣܿǣУĿǰ޺١
ŷˣˣ˵ȵȼҲֻжٶˡֻˣ˹ˣڿԭɶͳε壩ӡڰˣŷҪ壬ˡ
˹ӹ˵ֲȽɢֲ˵޸ޣϲԶڱ
ֹȥףȫ˿ʡǺʡиߴ700˿ڣ˿ٵʡֻвʮˣȲһͳе˿ڶࡣ
˿ڵʡлûУֻжʡ˿ȥ곬500Ϊ˹˿ڵڶʡݣͬʱҲĿǰ˹˿ܶߵʡܶȲܳЩֱϽУ
˿ڳİʡֱ480ʡ450¿ʡ440ĺӱʡ430İʡԼոմﵽ400ϱʫʡʡ
400£200ϵ϶ģʫ˹£ЩаͣҶЩñȽϷʡԼѳǣ⼸ҪֱϽе˿ڶ200400֮䣬ǰ˹ӵм
ڰ˿˿֮ʡҲв٣ʣµĴ󲿷ֱϽԼϲʡУʣµļʡԼڰ˿ˣ²࣬Ҳ٣󲿷ǴʡУһЩ밢˹ʱ䲻߲Ծ÷չΪҪĿֱϽǧֱϽе˿ڶڰ¡޶λƫشʡ˿ʮ¡
ֵע⼸갢˹ӵũҵ˿ڱԭ10%±ڵĽӽ25%ʡԽСũҵ˿ڱԭ10%15%޶ʡ˰ٷ֮ʮϣҶʡ40%Ϊȫũҵ˿ڱߵʡҶʡѾΪ˿ʡУ˿ڳ360Ȼũҵ˿ڱߣ乤ҵʵͬ
˹ũҵ˿ڼҪԭȻΪ⼸йսйôǾҵһӿͲԹҵҵЩ⣬ֻڶδͨŻݻṩʹȨȷʽṩЩάơرǹҵչԶޣ޷̫๤ҵҵʡУձ顣
Ȼʡũҵ˿ڱԶʡУȴûгʡУе̶ȸԶʡУڴ󲿷йֻֻ軧ũ˵ѾһܴˣϾڰ˹ӣһũ񶯲ʮĶϵũһܾͥʮĶöȫó
ȻΪ˹ӵƶȣЩũҵ˿ʵһֻ˵ũˣǵʵݸǹ˶ũЩũҲֻ˵ũǹҵϰ壬ֻҵͬˡ
ʡ˿ڹģаԱߣһӰǹȫйģаַ־ú˿ڵȷࡣ
簴˿Уλǰʮķֱѳǣ桢¸绪Ხŵ׶࣬ɭɶ٣ȳǡѳǡ˿ڶ˿ڲСʮң˿ٵĻȳȥ׽һʮ򣬶ӵĵ¸绪˿ڶֻʮһٰʮ֮䣬ǰвܴ󡣵ڵʮһλԼһʮ˿ڵİֶ˲٣Ի˿ǰʮڶȽȶ
徭ʵУȴб仯˰桢ѳǡᲮ¸绪ɭȳǡɶ١ŵ׶ࡣ˿ȣλζ˿ǰʮĳڱ仯ʮһλĹǣʮλİоǰʮһξ룬ͬȽȶ
ҲΪȽȶܻϻ£䶯Ļ϶ʮ֮ڣʮдŷսʱ𣬾˰˹ʮ֮ơ
ҵʵüֱϽжǰʮǰʮı˷ѳǡ棬ɭ˹磬ŵķȳǣɶ٣߶ȣǡ˹磬ŵķ߶ʡлһЩ˿ڶĴֱϽС˹ŵķԲʮ˿ڵĳйģȴ߾ǰ֮ڣɼ乤ҵʵ֮ۺ񣬵ȻҲԶԱȳسҵ֮ҵʵȴԺ徭ʵҲǰʮ
Ҷ㿴رǿ˹ŵķʱȴ̾һеϻһȦδΣҲܴΪصġŪȫǰ˿ʧҵпܡδҪΣӰ죬Ѷġ
Ϊ˹ӵĹҵչΪ˹ӵľڷɶ˼ĹףżΪҪλδΣҶҲо˥ȥң˹绹ŵķ˵ֱҶϵԵ춨ģ˵Ҷеĵһ㶼ΪҶôĿΪΣʹ˳١
ǰһЩаҶ㿴һ£ʲôۿڣʮҵУ߿ʵУСзչǱָű࣬ҲúϲһЩаҶȤ
ȥЩνļ󣬻϶ǼҪУۿڣֱǰ棬ǣ¸绪ˣʡд󿪷ĺˡĳȫʮ֮С
ٱʮҵУϾǳ˿ڹģеķ棬ֻлȳǱ꼷ˡ
߿ʵкСзչǱЩ⣬߿ʵУ˷ѳǺᲮ桢¸绪ŵЩνʮȫڵ£˹ͨ˹
һķѳԲ˵νۺʵǿǸߵԺУǿлʽͶ룬ҵзʵңңȡ
ᲮҲۺʵȡʤݶСʡܹԼ󲿷־ʵۺĴУҪصУȡʤڵº˹ͨصУҪڵᲮˡ˹ȻУԶǰĸУڹҵзʵصлȫȴ׶ѳǣţ죬ȻУ٣Ҷ뻹ӢֳʱڽĺպصУȻ޷˹ǰΡ
Сѡʮ˿µĳУӾûλãͨйˮƽȸۺۺϾǱʵҲʹЩδĿȡõĳɾͣЩδͲǰ˹ӵһʮ֮һ
Ŀǰӽʮ˿ڵձʡ׸Ƥλձִڰ˹ӵļôʥ˹ӾԵżõ·ƣѾ·ʮ·ϵͼôᰢ˹Ĺ·ڽҲͨұԴҲḻһʡ׸䷢չǱȻỳɡ
ٱʡУһȫµĳУ֮ǰһСׯű·Ĺͨ·Ĺͨ·ͨʡ⣬λںϣǱʡ滮ıĳУδϿͨǵĵλҪһȻĿǰֻһʮ˿ڲСУδǰ;Ȼǲġ
ʱҶֲЩɻ󣬶ھʵͳӦֻеĳУӦø㷺һЩȻڶ࣬ܶڰϣҲӦʡֱϽСһΪλʡеľʵ
ҶҲܴЩʵУҵ񲿵ȸŵĸϽжԱȣж෽λĲο
ҳˣûпҶ㲻ЩʧڸʡУҶ뿴Ĳֹ˿ڼΣ뿴ĻҪϸԱȳʡеľ÷չвýṹȻпδ÷ΣЩʡи⵽شЩʧ⵽ʧЩʡеʧҵΪء
ȻҲб棬ĹٷݣҶΪ쳯ľⵣбϲǵķΣ˹ӵɣȴܱ֤űֽ־ΪĻݣϾԽ𳱵ֻؿ൱ȨԵģǰÿزƸж֤ǵݲǺ졣
Ȼ־һȹٷǿҲܱ֤ݾһȷٷܾεݶԱȺͲοͿԿǷܹзһЩӹٷвֵܷ⣬ҶΪصģ浱һͳеҪ־ʱô
Ҷ̲סֱӷ˺üҳԹһЩ̫ĵм䲿֣ҵ˹ĵݣؿȻмʹòɫҳ˶Ŀһ£м߷ȥƺֿԿһ档
һɫҳмһһҶĸʡо徭ǰӷͳƸȥһĹ̶ͶʡҵƽʵȶȽʵĻ
ȫʮʡȫֱй̶ͶʵͳƣһǹֵԹֵӸߵеġ
һҶ㿴ĺϸرעЩͳҶ˵ĹֵݻĵģЩٷݶеһأ־ϵݿ϶ҲԹٷ
ͳȴܴŸʡзչʽӺͲء
Ϊǰ˹ӰҵߣԴϴһʡе˿ܴһʡе徭ʵֻμһЩССı仯
˿ԶʡеĺʡھʵҲңңȣȥֵ132ڰԪռȫֵıҪ˿ռȫ˿ڵıȫʡеĵλɺ
ҶȴзһȽص⣬ΪԽ𳱵ٽϹٷݣԿʡȥһĹҵͶʱǼ죬ƺһҲûܵٵӰ죬ȫʡȥһҵҵߴﵽ30%ıȻһ춨˺ʡڹҵʵϵǿȵλҶȴΪʡЩߺ͹ҵͶʶܵõӦǺʡҵôǿʽʵǺʡҵΪ͹ģ̵õ˸ʽչˣ
Կ϶ÿʡжʡģҶǰһŬˮ˹ӵʣԶԼءʡȥһǰ˿ӿɲ̫࣬ٱȲ乤ҵͶĹģ˿ûжӣ߿ܶڱȽȽߣȻͿʡȥ๤ˣ˿ڲôӣȴȻǵתĲƷȴԲǺʡ˿ڵĹֵ֧ģҪʴʡҵгݶʡпͬˣȫЩĴƷ˭
Щߴվͽڽ꿪ʼˣѵԼŬûãȻ赲ÿٷչĹԲ
Ҷ˺ʡϱȥһ꾭ݣҵͳƾֻܵĸϣ֤ʵԽ־ӦǼΪ׼ȷġ
Ҷ㼫ΪǵӿʡݣɴĿһЩҪʡݣ΢һ񶫰ԣգѳǣЩʡжɱĳ˹ҵͶȴԽܣʡôţ񶫰ԴԼ10%ˣϾ徭ƶǵģҵͶʲ԰˹ҪԹҵĹҶԣ徭ô
Σûг֣ȫҪҵľöǳִ̬Ƶģ÷Ѿﵽһ˷ĵزȥ꿪ʼͶʼʳڵ¹ȹʽ͹ͶҲһٽĿķ١£԰˹羭õϵ̶ȣٿҲٳΪǡ
ʡַƶ뻹ֱܵ˴ǰеıӰ죬ЩſܴǰͿʼˣȥ꿪ʼ¶ڽ꣬Ӧû½Ͼ֤ȯԶŦԼ֤ȯ
ǰҲпɹҵŵĺΪڰ˹ӵĹԶȻҲûôܶʽȽϳĹܻԸй̶ʲͶʣʡһֱǰ˹ӾʡݣʵۺĹҵ൱࣬ʽĹȻҲܶ࣬пǺʡҵͶԶʡеҪԭ
Ҷ̾һѾǾ÷չĹʹȻˣǿ֣û̫취ֶͨξϴﵽѸɲĿģϸ˵ܱȹͶҪǿͶûжܱгΡ
ѳǣ棬ԣ¿˵ʡе˵չȽϾʡУгϵδΣܵӰҲܴ󣬵ⲻҶܹȫˡֱֹܲгκιϵɣǲԻǽ𣿶ʡУֻǱˮƽˡ
Ҷϲʡмϵʡ˵ũҵչԾ⣬ռһʡУҶ㷴ԷģЩطô˵ά±ӦøЩϺãڲʱҪܿʮȵļ
ҶΪĵľգӱʫʡ˵ҲҶΪĵʡУʡũҵռСԺԲƣҵҵҲֻ˵ʡп˵ǱȽϴĹҵʡҵռ70%ȫҪĴҵԳмʡʡ˿Ҳ٣󲿷ֶǹˣδΣʡֻ½⵽ΪصĴˣȻ˵ʡйҵʡͲ⵽شˣõıӰĲֻǹҵҵһũҵȥ꿪ʼΣˡ
Ҷ֮ԵĵʡΪ̫࣬һΣƲͣһʡͿԳϰʧҵˣôʧҵ˿̫пɲǺ¡
Ĺ˱ϵ϶࣬һܾǧˣһԶɢˡũɵӰöࡣΪʱܾۼӴģȺ¡ҲпγЧӦ


559 
Ҷüͷͬŵ˹ŵķһʡصĻһȦʧҵ˵ĲΪGCܶԤϵ⣬Ҫ֪ǺΣ֮Ҳ˷ƶϵҡ
ʡϿֻϸһͺˣʡ480˿ڣӱʡ440˿ڣʫ370˿ڣʡ˿Ӽȫİٷ֮ʮʡûʲôУʵǵ˿ȴǳУʡΪϵ˹ӵʷչԭ򣬳кѵСȴԶȲϺõһЩϲʡУ˿ڶҪһЩǰ춨˹ҵĳУЩжһЩʮʮ֮ͳС
˵ʡǰ˹ʡУкС٣ͳʡӱʡŵķ³ȣŵ壬ձض˹ŬУŵɣƲ߲Ÿ˿ڶʮʮ֮䣬ռݵ˿ھʹﵽȫʡİ˳ɡ
վ͸Ϊˣȫʡ480˿ڼ82%ۼڰǣ÷££˹ͼأ˹︥¬ޣغȰ˸еУ˰ΪΪ˿ڴʮĴУÿ˿ڶʮҡ
ʫȻΪʡͺӱʡγԵͣҪôһ㣬ԺõҪҲ̫ƽ󺣰һؿ濲ȵȣҲ˹뱱ȵĹ̥УԱʫҲгɵ˿ҪۼһЩͳеС
Ǹʡ׸ɶѷڳʮ˿ڣǴˣ׸Ĺҵʵȫʡǿʫ̫ƽһֻһҵڹҵĴУŵΨһҵŵҲ缺ΪֱϽУ˵ʣµĻ̫ȫҪҵˡ
ΪǰԭʡЩйҵ춨磬ΪϵҵҵչԻǵУũҵֵ1%Ѵﵽ
Ще˿ھ󲿷ֶΪڹҵģЩмһΪҵҵҲǴΪ˵Ĵڶ棬ͥҲڹĹάʡδִ󲿹ƲͣжôءպΣʱʧҵ˿ڱ㣬ǹʡͿܲռȫһʧҵ˿ڡ
ҺпܵǣΪϵЩò׷չĳһ˥䣬û߻ֶδֻ̼ºٷˡΪʧҵ˿ڿ¶ʹ뿪ЩжǨ򻷾õʡСǺò״Ĺҵʹ˸ˮʧҵ˵ǨҲɺܶ⣬ҲпͬɱĻ⵽ΣϮʡΪʧҵ˵ӿѩϼ˪
е˹ŵķΪأʡգӱʫע⣬쿪ȻǴΧʡҪĵġ
ҳ˺벿֣ͷľǰĲƸаҶֻ΢һ£۲ƸûϹĻƽɶǵ֮ǰУҶԼɶѼԼжˣΪƽǹɶ϶࣬Ҷ㱣عԼļҲҲҪκιҵ׸ǻƽйɶĲƸһֻºܶҵܲҲ޷ȡĸҵĲлƽۺ˾˵ʵӰ쵽ÿһ䣿
ҶȽǣİ˹׸Ȼˣ13.2ڰԪҾȻӵ˵ڶλһλǻ׸ж13.7ڣгȻٵζκҵְ񣬵ͬһĸųưǿ˳ǵĵߣֳΪеĿߣжӵĸˣӦ˵µĲҵõһЩ˵ףŵƶ߿϶Ҳʡ͵ĵƣϾշɹ涨жǵõͷ൱ƼعƵģһЩֻԱĿŵĸԼµĲҵṩʲôչˡ
ҶжȦһȦжģҲ죬Ǹжˡٲٴֱӵλϣ˵ԱվҲ漰ȨϵӰ죬䲻ΥȴɳΪ̬ⲻϹƶȡж⼸ңжΪǵͶ档жгֻ¾ͻΪˡ
ռǰĻж٣֣˹˹ˣƸǰʮҲôˣɭһνӽǰ壬ŵ˹¡ᣬס˹ŵ˵λҲȵǻȳ׸һγϵļǰʮòƸȥôػˡŬҵôڲƸҲӦøһռ߸λò
Ҷ΢΢һЦ˹ڰгǧˣӽķ֮л߳ɣԴӴΧƸ䵹ǱȽ
֮ǰĸа϶࣬ԭڰ˹ڰڲƸ˿ڻ϶Ҫڸߵö࣬Խʱڣð߿ɴ󲿷ֶǰˣЩ˸Ǿ˶ʮĻۣھڲƸǰҲ档͸ڰ˹ӵԱһ˸߲ԱıԶԶ˿ռȫȻҲ࣬ղףϯǶǰ˹ӵڵߣڸ߲ܺ⣬ھ²㡢ĹԱռѾԽԽˣٲ̫ܴ˿ռԱǾ
˲ƸҵлϾǲƸķ棬ÿҵҵ⣬ҶԿĵǣҵУҵѾ߳ɣǰеҲȽ϶࣬ȲƸϵǰλҪÿĶࡣȻ󲿷ֻǶ༯ں벿֣ȴǱҲü꣬ЩҵȫɳвЩͷĵλˡûڸΪ
ҳҶ㵹һ£ҳȻνĶܣҲ˵Ƿʽ
˿ڣãУͨȸܽһʽ˰˹󾭼ߴ󶼻˵
ν󾭼ڽĿǰУ˿ڱȽܼҵʵȽۺ񣬵λãͨȸȽϽӽϵ϶ͳһơ
󾭼涼еһľǻ˹徭ϽͱգʫɭȥˣǷѳǡ棬ǵɭŵͰ꣬İ߶ȣǿˣ˹磬ǶǾҪСΪһΡ
ڶʵҲΪۺ񣬸涼ֱ׷˹徭ô󾭼ҲΪʥ˹Ӿ󾭼ȫλڼôʡɣǣ׶Ǻģ̫˸ۣʥȳΪģҪǣʥԼ˹ܶٵȵȡôԼʥ˹һߣʽһбΣҲЩһZΡ
һ᳤̫ƽ·ϵʡаڣȻ¸绪ᲮɶֱϽУҪаӳǣ˹ͨɣάǣ𼪶۶ʮϵĴУģҲ㾪ˣ˵ũҵʵΪۺҵڷҵǰ󾭼
Ҷ㿴൱ǣǿһԻȳǣɵĺӶ˻û̫ʵۺиҲɢʵ󾭼֮һȴܴ󡣳˻·ߣ˿ܼҲߣͳϳΪҲչʡеӣҶ㿴Ҫγļоʱա
һν·ҶбȺӶҪЦľ˹ˣ·򶫣ǣ˹ŵǶ˹ˣĿˣڵ£ݣټϺҪмľԶͳΪһ϶ǲʵġȻ֮Ϊ·ôҲǿ˵ùȥϾ֮Ͽ·ͨ໥žϵڡĿǰȱټȺʽʡ˵ǺӶ·ֻѾĿǰҳ޾õѴˡôǿʡǰ档
ʣµνͻλ󾭼ڣȾһԵص㣬ǳмȺȺڵÿ໥ϵ벻ᳬһٹ໥֮һĵдУмھϵϵҲȽϽܡ
ӴĶ嶼ǰ˵Ŀҳ嶼ڵٹҵ嶼һͳƣ԰Ϊģ߶ȣΣն£壬ƶߵڵģҵʵΪ⾭ϵǳ㣬˿ڽǧ򣬹ֵռȫ12%һ󶼻֮
ڶ󶼻ʥ˹Ӷ׶Ϊģһ״ʥ˹һ߷ֲſ˸ۣ̫˹ٵȶʮʮϳУ˿ͬǧͬҵʵΪֵҲֻԵ嶼ռȫ10%ǽͨ⾭ϵܵĹʶмľϵ뽻ͨϵ嶼Ҫܡ
󶼻ŵӹȶ׶ѳΪģܱ߻ŵ¶ɣŵձʮСУ˿ڽ߰ƫ빤ҵҵڷҵҪ׶ѳǣũҵչҲǱϺõģܵ˵ǰ󶼻⣬ȫΣͨģǼҲۼҲȽϽܣԶǰ󾭼ֻһ룬ӵ߰˿ڣͿɼ̶ܼˡ
Ĵ󾭼λޣʥ˹ӶһһԱֱĴ״·֮лսǰ˹Ӵӵʱɳȡûȳ··Ȩܱ·Ȩйأڵʱγ·߶ǧɢСľ棬밢˹Ӻ޾÷չ죬ʵۺľ·ϣǰСʼ𲽾ͽϲҲ˿С
һͷĻȳǣ֣Τŵأɵ¶ףɵͳУ֮⣬һ׳۵ľ߷ֲЩϲСˣЩ˿ڽʮСҲһ·ܴ˵Ȼһܴ󣬵ȻһϵܵĶһ·˿ڣ·ʻʮʮͻһлСڰ˹ֵشϡĹرǶޱ˵Ҳ㼫Ϊˡ
һϱ˵ĻȳǼ٣徭ʵȴҶڹҵҵԽũҵҪϲһЩչ˵ԵһҪγľۺʵǿĶкܳ·Ҫߡ
ʣµĶԵ¸绪ɵ¸绪ᲮɵᲮŵɵ庽Թɵ˹ᶼ϶һֱϽ£ܱߵһЩСɣܱȱʵ㹻ۺгиСҲǺܶ࣬Ĵ󶼻˵Ϊǣǿ
ŵɵ庽Ȼŵܱв˹硢˹ؿ濲еȳУЩйҵΪǿЩεǣŵЩ֮ľϵ̫ܣΪ岼ĺϿָȻǾ벻ԶǽͨϵȴҲ޲ô㣬Ϊǣǿġ
ô˵ߴ󶼻ʵѾ˰˹һľòֵȻҲΣʱܴΪأҶҪעĵֻҪ󾭼ߴ󶼻ΣоŹȥ˹ҲͲԳŹȥˡ
ҶϲѾԽ־Ŀ˼ǰĶѾˣƺֻܵȴΣܼв취ˣǰİ취ҲѻùͨϾ¿ȥһƬãзҲ뵽ջ£ҪжֿΣǲܵģ˵Ҷڶֺܿɰ˹ǰΣָܸ𣬾ڹҲûа취˵йԱͨһЩǿƾõĹ͡
㲻ԸأƶȣǾƶȵĻôԼʲôͿԸʲôˡ
Ҷ㲻ɰ̾ҡͷƶȻƶȲ̺һƶȻԱȽĵ͹ңڰ˹ĹҾڳɹδҲȻ·ܸܿĿǰйһΪܻƷƶȶƻǿĸ˵ս˹Ӻò׵춨ľûͽƻʧǿһȱ㹻̵İ˹ӻķѡ
ڵİ˹˵ɸ׵ԼٵԼĶӽһʱȴ󲿷ֹر˹ԼȨܹԼϵѡƱã˹ΪԼҪΪ֮ܶһļ԰ʱγѡƶȲԺġ˵ʵоƣڸԼδܰ쵽ԼĺأôĺҲΪԼĺ
Ĵ˵ķʲôģδűƷúܵΣգԼ￪ʼ춨Ϻ˹ӹƶȣԼĺȫԼܹõѡΣӳиҵǵı£ûǾͰͨܺùʱ⵽ΣҪǿҲܱδסȨλһùҷֱҪǿ
ʲôô񣡡칫ҵıƿϯ˽ҶЦ
Ŷ壬ˣҶ㱻ѹæվõɳ£Լߡ
ҶûнԼڵʲô¶ڶûӰģѧҶûŵģҶô˵
Թ⣬Ҷʵ壬Ұ˵㲻پѡԱ
Ҫ˵أ۵˵ͷҶʮˣٸʮˣˣô궼ûúЪôҲҪ߲֮ǰúЪЪͨ˵ȥΪ֮ܶ˰뱲ӵļ԰
Ͳϰ壬ȥһʲôҪģֻ㻹ǲаҰһҶǺЦ
Ҷĵ±ۻ곤꣬ǰ£ʵҲֻϢһ಻ֱ꣬Ҷϣ֯й˾乤ȴɣΪдϣҶĵһ㶼ñǰͳɵ
ǺǣҪϹͷϵʱֻҪһУû⣬ôҲЩɣۣҲôϢ꣬ÿĵطȥˣҿһ춼ûϢ簡
ҶƬ̵˵ͷȻҪˣҲ˵ô꣬ΪҲ̫ˣϢ£Ҳá
ʵҶ㻹۵ģܴͬˣ븸һΪҾϹ⣬˲ģҲǹʼʩ֮һҲãĸһʮܵκӰ죬ΣβӦǵΣӦе
Ұʮĸ߲ݲο䣬Ҳͦʡٸ꣬ʮ꣬϶ǰ꽫ǳѣûҪȥǸˡ
ˣɽҲдһʱھʹȥƽǼŵĶ³ְ񣬳ҲֻС꣬ӲóӪԸҲʺСﵽŮˣмͥкӣǼŲ͹æˣֻ¾ޣֵ˼ǣǷС׼ֻƽǣƽһ̯ô󣬹ҲɣСϤ£ڽȽϺʡ
ҶһεЩסˣû뵽һӾ͵˸ĸ屲Ҫ½ݵʱˡ
ŴɽȻ΢һЩҲ࣬ʮˣƽ񷱶࣬ɲñһͳɣôƽǣȻķ˲ѪٹȥҲˡ
Ȼ㣬ȻҪ׼һ£һֱŴɽСǰһɽļֵܽöѾڻƽǣҵӪܾˣƽôôҪһ̯ҪֵȻҪϤһЩֲܱ֤ס
ֵѡĿǰһЩĺʤ˵Ը񲻺ʣʵҲʮҲɲ˼ˣȥ࣬ӵҶ㵣һͳȻҲȥ֣ҵӪûȤôҲڴˣγ뾳ּܾ˾˾ֻƽȻҲʣľͽϴĺֵܣʵ϶ᣬûȤڻƽȻ˵ǻԲ߱ƿ͸ᣬԴ߲Ŵѧҵû꣬СĻѧȻʡ
ȥʵҲֻһΨһѡˣҶĵ£۵˶Ҫܶ࣬ҶҲֻ꣬ڲ53겻ôˮƽȻûˣҲѹסţΨһľҵô꣬ҪһϤĹ̡Ŵɽ£Ǵڿʼ˳̳ƽΪʣʱҲ55ңٿԸɸʮʱ䣬ʮ󣬶ӵܵп϶гɫѡӱˡ
ôǿֻһ컻ʱӳˣ壬֪ô꣬ǶҪˣأûҲҪ֪ˣ󰡡Ҷ̾һ
ҲΪпЦ˭˵ǣյ˹ʱǻ׳꣬ȴǰ׷ͷʱֻʮͣһգ۾ʮ꣬㶼˺üͳˣʱ䰡ǹÿ죬ˣһû׻˭뵽һ̵ĺִ֮ķپ˭뵽ǵ˾ȻҪؽΪǵİ֮ΪǷܶϵĵط
ҶĬĬĵ˵ͷĬһ£ն֣ƶ£Ħ˵˶缺ݣ׸ϯ³ֻȨ֮ƣһڿ϶ҪˣҲҪˣһɭԼڵ߷Ժ󷨹˹ضʮ϶ҲҪ˵ģҲˣͺ໹ٸһ죬زϯߣղףΤ˹գ¬ˣɭͼͥ˲ҲͣҲ֮Щİ׾ͽڣδİ˹Ӹ߲̳ĳһЩˣһʩÿǸˡ
ˣһ£뿪󣬹ϯְֻ»õزʣ̹ῦԶѡٱϾҪʼˣҪҲôǾ͵ϰ̹ῦ񡣡ѵ
Ҷ̵ֻ²УȻҪػƽǣܶҪְҪһΪѡҳʾЩϡͣڣҴɺϲµĳֻܶ»úزɣٺϲʵ˳ɡ
Ҫϲʣǲ̫һ㣬Ȼ񣬼ձԹǨһֳ˺󣬳صĳ٣нǧϡ͵Ļ˼Ҳǧ֮廹ռһƣ޸ģҪϡ»õòпó½ʱϲ̫ˡۿһµ
ҶȴҡҡͷҵǲôһҲ߰ʱˣ߶뱾ûʲôͬ˵ϣмʱ仺尡뱾ڣһЩСҲѹȥɸһЩһǧ˿ڵأÿٷչڲ֣ʱ䳤ˣûᷢչ൱ģǮ˾ͻܶ룬ֻµʱѺϲôһսλüΪҪ򻷾൱ĵط㾭÷չֵòʧԾϲĵķչøһЩ
ۿһµ˵ͷֵֻںϲ϶ᷢһЩͻֽڱ⣬뾡ѹز̫ͨ£Ҳƫһ㣬Ƿʣó
ҶǺЦ෴ҴѡϯڳʣزʵܺʣҪ֪Ǻϲռ죬ֶ̫ǿӲܳ⣬زϸʵģ˵ζǹԣزԸҲһЩӰ죬ֶδؾƫδһЩɱĳͻһıѹȥԶȶǵĳͻ׽Ķ࣬Ҳʲôѡ
Ҷʵһû˵ǾһĹᣬҪһǿӲĹϯ֤һЩܻܶ˷Ե鰸øͨʡҶ㲻ǿѹᣬͨһǿӲֻԼĹϯͳᣬȻʵԼĿģ᳹ԼͼȻϯټ˵ݣܱǿƹԱתԼĹѡ񣬵ܺһϯڹᵱеľ޴ӰϯԱ֮ĹͨԶԼԱ֮ĹͨĶ࣬ҲЧĶࡣ
ۿҶһۣðβŵ˵ͷЦǸҪ綯ţóоѡ׼ززڹкܴģȻڸͳϿȦɵ㣬ȴһõ󲿷ֹԱͬѡԱ϶ܹɹѡԱֻһ㣬ֻѡΪϯá
Ҷ㻺ͷʵǣһȫһ˵ĵͿ漰ҪλõĵοһҪ쵼оۣҪ½ǰ˳ǾͱƵҶҪнһЩ߲µˣزһߣ̹ῦܶѡҪѡˣһߣҲһ漰ĿܻǺܶԱĵϸ˼һ¡æھ¾ģٸһ컹ⲻġ
漰ҪֳأܶѡǵþϸѡУ̫˳§ӿɲС
ˣ壬ľľ˵ƽѧҵ׼ְҵ뿪ҶЦʵ
˵ЩɸֵһԼĴȵ˭˵ǣҾһӻ𣬵յȻ͸ʲôǩְҵͬⲻڻһűҵأѾʼһѧһְҵˣӾûһʡĹ


560 ¹
ƽǰбҵѧʱʹһأûбѧ˹ӴѧĶѧĳɼһĴѧѳǴѧѧľϽͨصѧûģڰ˹ӿѧʲô£ѧϰɼֻѧУһ˱׼ˣǾԣɼклҲиֵεĸߵԺУɹѡʵƽɼҲ̫سѧͰ˹ӴѧͷŴѧҲǻӭġ
ƽƫƫûôż˱˼ôĴѧһѧۺʵڼôֻһͨѧ˸̣۵ʱҲû̫ѡ񣬾ǿƽвԼӣҪȥѧֱӼְҵֲѧˣ۵ʱ̲סҪκְҵӲƽвˡ
ڰ˹ӣǱɵģѧȴһģĲϣҲû취ǿȣûϴѧ϶ȱҪһЩȻҲҪЩƽҾӵسľ㲻ϴѧҲܻȥ۵ȻϣԼĶֻһбҵջͬƽȥѧȻ㳬һѧѧҲЩʷ͵̵Ĺѧôһרҵ൱ɫģڹרҵרҵ
ȤˣƽȥѧڹרҵûôúѧȫһŪ̬ȣѧУ˶ϷǳԾƾ23ȫ˶24ȫԼĸʱĳɫ֣ѧУþʵĶֲǩְҵͬȥʱö֮ĿʼμӶְҵֻ൱Ӷȡ¿ʡھӶ¿ʡɱȫھǿˡ
ֱʱ۲ƽ֮ҪôԶȥϴѧֻյĿĻܿԼӵĸ棬ΡֻľѳۣͬҲǩˣҲûֵùԼĶӣֲܣƽߺ꣬ĥ˺üöӡǱĬӻͷ뷨ʹ
ֻһӣĺŮȶǳɫĲʮѾƵв㾭ˣͬɫǰ˹Ӵѧķϵ˶ҵĵӣǰ;ҵӵȫƽˣ۵뷨
Ҷȴ̾һ¸ĸİʵǺΪƽ˵ģܿƽǼΨһһ븸ĸ滮Ӱ죬ڵĴԼȰȤҵĶӵˡȨУﵽĿǺܲ׵ġ
ҶߺߵĻʱǺЦſ壬ʵأҵΪƽͦģҲ㹻ûи㶪νг״Ԫ㲻ʲô棬ȫȰ˶ƽܲӿǾǣȫˡ岿Ŭȥȡ˵һ籭ľٰȨУһϣƽΪǹⰡɲҪĻ԰
רŻ1904ֱ꣬1924İ˻˶ʽΪ˻ıĿȻڱ˻ǲ˻ġҵࡱ涨ʹڶ˶Աų⣬˾ְٰҵѡֲμӵˮƽΪʱе
ӵźųְҵϵİ˹Ҳһʽģ˺صĻȨڰ˹ӵĳ£籭ĸȫԱͬ1928Ҳȥ꣬ҶμӰķ˹ص˻Ŀʱһµġ˻Զµʱˡ1928526գķ˹ص۲ͨ˽1930ٰһµ鰸籭½ȫйҳš
ʷͬǣٰͶƱ1929꣬ȥ׽еģ˹оʵǿְҵչ죬˶ǳۺĹңڹȷ˺ܴӰʩҲԳаĴ£ͶƱɰ˹ӻ˾ԶʤΪ׽籭
ǰգԼѷմʿҶȻѾõϢȻҶ籭ҶĿǰҪע⣬籭֣ȻҲҪһ¡
ȻҲ֪ϢģֻܿЦӣǹܲˣԸҪ϶ͺá
192926գȥ˹ְܶ漴ð˹ͳҶϿɣҶ㵱ռڹῨܶܶ·˹ܶǿῨܶ÷Ǽر߳˹̹ٽǿ۲·˹ܶι뾯ر֣ٽ÷Ǽر߳ټפ˾ڶռͨ
Ĵְ൱ͻȻΪʮпܼˣҲڻ֮Ȼݣȴûǰְ鷢֮󣬵һʶ˽϶иͻȻϢ
ĽѡҶпԷ֣Ҷ޶ȵı֤йԱȶˣûдӱ߹ѡκһˣ֪֪׵ĶкܶλΣȽ˵طԱְ޹⣬޶ȵı֤ܶԾϤϵְ񣬱Ͼкһ֮ϵܶ࣬ܶΪף඼кܶ
Ψһӱȥ֣ٽҲİҶͳ飬Ҷι󣬴˾ƽʧһ㣬ܶ²⣬ʱҲŷ֣˾Ȼ뾯УҹرжͷǾֻܱڴ֮ǰܿڴܱ鱨ȵ¹¹ľͻȻ÷ǵ⣬Ҫ֪ܹľԱһУܶ඼ֱݲܼģЩһӶܼ⡣
֣ͻȻɰתò˶֣ǰڴʲôܸȤϧһǴģ֣ǰҶ飬ͳľţҲûɣ÷ǵ߳ջڹ˳ͨ
ְ֮ع漴ʱѡԱ伮ڰ棩һµɭѾʼյĹԱѡУιϯ۵ȴһֱûг֣֤ʵһ˵Ĳ²⣬ĴְʲôˣԤıжĴְΪ˽۵ְġ
ʵ²1929215գعԱѡ½ʼ1929415һѡʡԱѡٽȫ428ιԱ˳ϽᣬһԱʮˣڴûжٵЩӵԱʡй̶Ϊڵ˿ӣһʡͷ
ӽĵһ𣬰˹ӽִµߣԤƴӴ֮󣬰˹ӽٳǰһϰˣԹԱҲҪʼȶȥǴԱѡٷб䣬Ҳʮʮ궼Աϯλˡ
427գһٿ׼飬ڴ˴λϣ԰ĹԱԸƱѡΪһϯʽ۵ְ
ϯ⣬ܸܿһεҶĵһʽݣ־Ű˹һͷ뿪̳˹ӹԣǵҵĵڶ䲻ҶĵԽܣʻòЩ˸С
ɽ˲ųǰˣ˹ӽʮˣ˻ѾΪԺҲԽԽ࣬һĹҵ߽Ŀʼ½˳̳ˣڴ֮ǰǺնƶ£֣Ҷĵ»Ǻܼܿ˵ۣǵݲ඼Ǹ󣬵̨ϵЩ߹٣ʮѾһˣδǿ϶ġ
192959գһʽʼְѡٵҲ˵Բ۴˺һҲûлκ˻ѾȷȻڰ֮ڣۻᾭڹǰΪһְûɣͳѡίԱϯְҪһְܽж
ְ֣ÿ𣿡Ҷׯ԰ڣѾʮҶΧҶȦȦ
ҶϴһۺɫȹǳģѳǴʱ»̫ߣԻһ˫ɫ޿࣬һɫ˿ǳƯ
ÿҵŮʲôÿҶűֽأȻԼǷĺÿҲ˵ÿҲ˵ÿԼԼ¸绪ģ¸绪ǰ˹ӵķװ֮ᰲȥ˴ﵱȻǸƯ·
һ֪ԲԣҸȥҶ˱
飬ĺÿְ˵Ŀʵ̺趼۹⡣ȻҪۼƯԴʲôÿҶæıֽĴһŮ֣صĵͷ
ҶҶģЦһİ˺öƯ·һҪȥġ˵˵ܵ¥·ȥˡ
ҶĵҶʮĿһݾ־Ҷȥ֮󣬲ŷ־Ц겻֪ζ
֤ǵŬûа׷ѣгдۣȻó֣㻹ǵǸյ˹ʱҴžôɣʱҳɶˡ
ҶĵºǺһЦǵܸȣڻǱֻǹġҪǱ»ˣ
ҶڨڨһЦڣĸ岮һǰ飬۵˶̾ҶǲͬѰıֺԤСֻҶ㣬˵һʷԷֵô
ˣ֣ĵķӽûУҶϲĵ
Ҷĵµ˵ͷˣ˹ǿţ¾Ͳˣȥǹǿ϶ϵϵġ
ݣҶĵѾ󹦸ɣҶĵҲҪϴȥϯж³ְˡ
ֵˣĽԺůĹŻطѳǡɭ߰Ͼʹˣ䣬һֱֵطȷʵҲЩܣҶ㵹ͦ޳ɵġ
ʵǰͿʼˣҶĵµڸν˹۵ӣΡƶµŮӻƽˣĵĽֱֳӹȻΪݹ쵼ˣ뾯ֵرҲѾפ︺𱣰ĳﱸϾ뱾жξ룬һʲô£ԮһѣҲ˱ѶȣȻҪرע⡣
ˣҪְˣϯѡҪǰһ¡Ҷĵµ
ҶһµȻڲѡǣϾȨֱӲֵģҲһ˶ϰƳѡ˵ѡѡϣҲ̫ʣҲΥ֯ˡ
Ҷĵ¿һ£Щĵĵڵɲǰˣûŵùº׳⣬Ļвȹߵ
ҶǺЦȷʵһ⣬Ϊ취ӦӦ취˵Ƴѡܿ϶һǺʵģһģЩԱ˽ռ󲿷֣˵򣬷ǲһŷرһЩΥǱľߣ˵ͬ
취ˣʲô취һλԣְǰɣ±ЩҲҪǿֶνһһõġҶĵ¼ᶨĵ
ҶƬҡҡͷûйϵҪȡİ취ֳֶͨСˣͶˣ˵һЩֱӰȻҪҪִ룬Ҫͨ淶ҵ˾֮ĹϵȻǰڲй涨вйȨĹ˾йҵ񣬼ʹпƹɶ֮ҲֻܲÿͻϵĽͶҵ񣬵Ͼ涨ѴӸ϶žЩҪ½ķʽкͳйƱҵһ䡣
Ҷĵ¿һ£ҲͷЩھԵ;ҪʲôϯִУҲãҲãҵҲãʵعҸַɣڹҷ½мĺЭҵ֮һЩҶĵְԺκһεϯǰôߵȨӰ
𣬰֣㻹ְܹһһЩ֯ʽ涨Աְһ涨ϯϯµְޣΪһ죬죬Ծ֤Ϊһְ̫ã̫߶һû¡³ԱΪҲԽһЩ涨ȫɴɣǱɴˣӦýһЩ֣涨ÿһгԱӦñ֤ټǴУټУټСУСе־עʱʲ֣߻Լƣ涨һӦһһѡ³ԱУ³ԱвӦñֲ䣬ҲӦ̫Ϊڣڣһںֿɼѡ
Ҷĵ۾һǺЦ⵹һ취ְúܺ⣬е֯ʽص㣬֮Ѵھ߲ɳɷݴңγ̫еıţԣͺѰ쵽ţãӣϸϸ˼һ£ְ֤ǰȷ
ҶǺһЦȻһôǣķвȹߵʱиõİ취ĻмĹˣֻ֮иìܵʱ򣬲ܱ֤ǲγһ岻͸ˮòͰģʽ֣޸֯ʽҲҪϣҪ֤ǲƷЩ֯ʽְʱͨˣһְǾͺɵƷǰ׷˼
Ҷĵ¹ЦԷģôһʮͳأǸĻ͵õ͡
Ҷĵ˵ⷬʱ͸¶߶ȵźơǶʮҲγɵһơ
ĥ˭أЦôģ㣬ϴֳԷӳָżӶ˶ķʱӹЦ㲻˵
ҭ˸Ҷ㷭˷ۣĸһ۵裬⻰˵ģҺͰֺʮĻƵġ
ƲƲ죬ɲӵıԹֻкɷӿȥϴ֣һ߳¥ϴУľľС٣Է
Ȼʮˣľɻúܣһ󺰣¥һһƬŲСҶ٣ҶȰ¥ݾͳˣ弱øʲôƵģһкСģѾʮҶһأᰲһߵ¥¡
ҶǴһɫзʿбԵøøгһЩҶһ˶ϻĿ10ֱţֻҶ˶װ죬ܾÿƵġ
Ҳ¸绪ãôô죬˭·ƵġҶ㿴˰죬û̵סЩӵ۹⡣
ᰲһЦû˵һԵҶѾЦ֣ûˣţҪƽźã֤ͳ֪ˡܸ˵ġ
ҶȻŰ˹˶ķչرǱʡҵĴ󿪷˹ӸһĶװϵѾչйģˣƽȻΪ˶װ̵ĿꡣȻ˶װҵҵڱʡ¸绪Ϊʱ֮װ֮ʡҵȴ¸绪蹤רģ˶
ƣЩİ͢ӵĶӷӵӷǰӵѳǲμһھʱҶۼѵ˼ƽһΣѹ־ء
·ɲãƽĹģǾֲļװ
ҶһϷһߵͷƽԼģãСӲͷؼңɫÿһЩƽҲǲƼˡ
ҶĵʱҶĻȻҲ֪ƽ飬ǺЦ˵ƽСӲûըΣƽҲʲô£λѡ˹ҶӰɣûĶָɶʱ
ʱҶĵԱߣԵɷһ۵ŵ㣬ƽǲľľС·۾ӣȥһøȱ첲ȵģҿɸ㼱
ˣҶĵ²ɵֱۣһ仰˽ˡ
ҶᰲҲɺǺЦҶ㿴ԵҶһ۵裬ͲòˣľľˮƽȻҲȥְҵԶأҲѣС٣ҿѧȶһЩͶдüʫˡ
ǷδȻࣣڲע⣬ԺǼá岻ĵɷ򡢶һ۵
һҶȴЩƣƺײǱԼʲôˮƽȥְҵֲԶԱߵҶʵıֺǺǣһߵõɪҶȴֻƲ죬˻Ҷ˵ְƫģǼʫҲй̵ͣġ
ҿһԵɪû꣬͸ҭ˸Ҷ٣ɹЦҶæúãֵñҶҵСӣСŮҪٽ
忴Ůȴ㣬͸¶һ簮ɫȻŮѧϰɼǶɵģûҶƤҶٺҶȥ׶Ը߷ֿѧһѧΪҶǵУѣȻҶ˸вҪæſѧˡ
ˣͿѧˣľľúúĥſѧˣôûʲôرġ忴ͷԷҶǵ
°ѧڿʼʵĸҵͿбһЩУһǰ¼ȡòٽбҵˡһ˵ѧռҵңʣµ߳ɲŻμӱҵԣȻЩ˾ûʸϴѧһ˵һЩͨѧˡЩУҪڱҵԵȥ¼ڴ֮ǰЩѧʵĸ㹻ˡ
ѧôҶԹﺬһ׷ĵ
Ķɲ˸һһѧУ֣Ҫ쭣Ҷһͦأæ̣ЦѧֻһڹרҵڿɲȤġ
һҶһۣŵǽҲȥѧ˹Ӵѧͻȴѧרҵʵǿġ
˹Ӵѧ뻪ȴѧǰ˹ʮУ֮һǰλڷѳǣ߲λڻȳǣλڰ棬Ҷǵĳɼ˵ȻӦýѧУȻĽڹרҵҲλǰרҵûжٳʵģͨѧ֮Ȼ˺ܴĵΡ
ҲʲôƶνȻҪõģĴѧҪ涼ʵĴѧ
Ҷһ֪ϴοѧһֻһͿʼⷽĵ鹤ˣôЩѧУĸרҵʵǿô
Ҷ΢ЦѧѧͬרҵʵרҵʦѧΧЩۺνУֻۺʵУǿȽϾˣʱЩֻиרҵʵѧУʵһЩΪѧУȻרҵΪأѧĽڹȻֻеҿȰͻܻһЩ󣬻ǰͷ뻹ܹģۺʵӰ졣һרҵɴ󡣡
ҶĵҲ˵ͷͬҶĿᰲû˵ʲôϱϵҪϸڷעģҲŵ˵ŪþͻһЩ϶ӵĳɼãϲѧרҵ϶̫⡣
Ҷ뷨͸ˣֻҪϲͺã˵ʵҪҪԼȤУѧǲǹǲһ£ȤҪԼȤѧУҲûǾѧУҲһѧóֻԼȤŻ϶ȥŬѧϰУֻѧУӲṩõĽѧѧѧȽõ֪ʶ
˵˹Уɲ٣رǼô밢˹Ӻʹð˹ӵУһӣܶУڹ϶ǴģЩУҲ˸רҵҶǵʵѧĸרҵٶԱ֤һУҲܱ֤Ҫ϶Уˡ
Ҷǵһ׽ɫ̫ÿϵⲻ𣬾һҲõ֮ٿǰɣʦ˵ƫĿƣҿǱɡŻ֮רҵҸ˸оѧͦõģҲȽȤ
רҵǲģǰ˹ӵĴѧЩרҵǺպЩѧҪ˵ɰɣ˹Ӵѧǿġϵ
ҶԲҡͷ΢ЦĸⰢ˹Ӵѧˣʵ˵רҵ˵һרҵڰ˹ӺţѧרҵʵĲ٣Ҫ˵ǿҲȻȻƫѧǿһ㣬մѧ˹ͨѧᲮѧŵѧмô˹شѧʥѧһ㲻ʡ
Ҷ΢Цŵͷʱ˵ɣٿһ£˵ҸıⲻѧҲ˵
廹ǺܿͨģûиҶһҪѧĸרҵȻҲΪҶǱֵȤҪѧĶǷҶҵӵģҪʲôڲɿ֮רҵŪͻɫˡ
ǣʲôⲻľľϸǣѧҪѧĸרҵҲҪҪľľԼȤҶĵºǺ˵
⻰Ҷǵǰϵ˵ͷȻ˵ʲôˣֻҶƣ£ĸҪĥˣҲѹ֣Ҷĵ£ҶһֱæᰲҲִŮԣÿϰ࣬˸Ƕʱ䣬ʱҶû϶ڿˣȻر簮һЩʲô¶ⲻҪΪŮĥһ
ӴųԷڷڵУſѾһ
Ҳûͷȥ֪˭ˡ
ģⷹû׼Ҫʢ뷹㣬ڰɣֻܺȵˡҶĵ»ͷ߽Цֵܶ˳̳ˣ˵ࡣ
ˣԸźȰɣҺҳԹö۹һЦ˵ҲԹԵɳϣҶҪȳԷùңҲʲô̫顣
ҲˡҶһ˵ҲûпӶ˸ϲ󣬱ϽųԷȻ˵ʱ϶Ҳһ¡


561 
ҶԹȻҲˣҶоЩѰҶ²пܵĻǹͳѡٵ⣬ΪͳѡίϯĿǰεΨһְˡ
֪Ķ˭𣿡ɽۿڵһ仰֤ʵҶ²⣬Ȼǹͳѡٵ⡣
˭ͳѡٵıûпʼɡһεͳѡٱҲϴһ¿ʼʮһְϵǣһҶԼٴƷʱ䣬Ҫѹʱ䣬֤1010ǰְԭڣҶֻأĳ⣬˹ӦԱҪѾɸԷӦԱΪ˵۵ˣȻԭ޶°ʱڣֻ·ǰˣ̫ϵ鷳
ͳѡίԱƶĳ򣬱Ӻ켴710տʼѹѡʱ䣬ǰ9ѮȻѡͳֻһʱи˵ʱ佫൱աھʱ䣬˹ӵĽͨɻ˳ͨٽͨԴѹһЩ·;нҪʱ䡣
ȻҪǣһεĽѵһεͳѡٿʼȡµİ취һѡȡþƺʣµʡпںѡ˲½ͬʱͶƱܹҶƴĺѡĿǰ˵ûУҶȡþûʲôѣҲʡٵʱ䣬治һѹʱ䣬ðѺѡ۲
ۺǺЦһǰԪɭ˹زŵٽЭᣬҴǵ֯ʽȻ֯ţȴѾĳΡ
ҶüĿǰ˹ӻûзſƣȫȻֻ˵һϷȻûй涨μӸѡٵı˵Աʵϣ˵ǵִ֮˵Ҹ߲ȫ˵ѫԪҲȫ˵ԱʡػԱԱҲ˵Աݡ
ǳƣ˵Ա͹ԱΪ˾ѡΪԼø֮֯֯沿ܣ˹ͷӢụʵǾһܵ֯ҲǵķƽΪǾӰ죬ҪԾúƻȷιΪ
ʲôֱӴٽŵ֯ڰڼӻûһΪϾǺԵһ֯ٽʲô
ٽЭᣬģֱӴ𣿡ʱһԵҶĵʵȻѾ˳̳Ҷĵµݣ㹻Ȩġ˭ҲܺҶĵµǱӰ
ʱҪµģǵģֱӴţ¼ΪߵֵעǣֱָǸһñͲƶȸе󡣡
Ƹۣˮһս𣡡ҶĵɫЩÿô˼ǲȡжֹǵΪʵ˸һãΥ˵ǲȡжȥǾͿԺ޹˼ɵνٽЭʽľѡٽЭʹ˳ΪҲû⣬Ӱĺδָܳð˹ĵС
ϵǵͼȷԣЩˣֹΣǸѡ񡣡
ʱʵǷΣڵҲûܹСƥеĶ֣ǲһЩ۰ˣҪעľǷȥ͵ڷſƣδİ˹Ӻܿ໥ڦ
ô˵һҵĶֻ϶ֱԪˣʱҶû˵ֹǷε⣬ԼĶ֡
ȴЩֵҡͷһǶϴˣԪȻٽЭĻ᳤ѡǱԪǺز꣬⼫пܾҪƳͳѡ
ҶҶĵ¸Զ֣ղ˵֯ٽĸҪﵱУز󣬲ûеزڰ˹ҲһˣΪһʦδϱʫʡѡԱûеιһεطԱʩ޷뱴ԪֵʡԱȣ۾飬ȻҲ˹Ķ֣Ҳ˹ɭҪǿϲ٣۲۾ҲǰɭĶ֡
֮ôز궼õѡѡϽıԪȱٳѡôҶ
ͳ˭˹Ӧòˣ̫ˣɭǱԪ뵽زȱҶת˸ͳѡϣͳֲزһЩƣôȥûж塣
۵ıȻ֣ҡҡͷͬһûжĶ֣˹ſƷ𣿡
ҶҶĵ»࿴һۣ͸ЩɻˣſƷҲٽЭ᣿
۵ͷʵٽЭᣬ֮ӣΪһĸ˹ӢụᣬſƷ֯ĶͬԼز֯ϵ˧ִҵЭᣬȻֱ֯ӺϲٽЭд󲿷ֹǸɶ֯ʵٽЭӳʼӵ൱ӰεĻء
ҲһǵĵӢụ᲻˵ˣĿǰ֯Ӫõһ廥֯ͬᣬȻһͬ֯ʵȴǽڸ߶˵֯Ķ˹ںϻĵڶ˹֯ҺܿһڣоͿԿμĲֻ˹壬ڿԭɳͳε壬Ӱ췶Χȶ˹廥ỹҪ㣬ϵʦִҵЭȻֻһ֯֯ǾӢײ㣬٣Ӱһ֯ʵҪǿһЩ֯һ𣬼ϰɭſƷЩ󸻺˹ԪвʩһӰ쵼ֻҪǷΣĻء
ſƷڶ˹֮ںЩӰ죬۾Ⱥز껹磬밲ɭһˣϵӰ̫֯һ뾺ѡ˵ʵһΪƣ˹Ӿ÷չٶȴǰòںԱڸҲ㹻մȫʤƳһЩоĶ֣пܸҸвΪҪƳزſƷƳԪͰɭľҲҪǿϲ١Ҷüͷ
һǸղŵķпܵǣǵĿĲһξѡлʤ֪ƳһϣʵϽҲǱһҪһ㣬Ա֤ǻʤյĿľ̽ƶȷֻҪǲֹǵ֯Ϊʽ֯ٽЭΪʽ֯ǵĿġҶĵͻȻ
Ҷ㿼һ£ҲͷĿǰпܵĿġ
ʱҲҵķҲҺܿڲ̽ΪûпʼȷҪֹȻֻǻûбѡûʼʱֹѡʼֹͺԻڲҪֶͨδѹѡֵӡ󣬵ֹһǻǿʵ׼һõҲϻһԸǿһϣʱΪǴǰĴѹСһʩȷʵһںԱΪڸǵĻʤϣʹˡǷεĻʣǾ͵ڻʤһǲܾѡɹʽһ죬½죬δǾ޿ܣ˵ʵǰʤȷʵҲһЩڸĵطΪʲôΪ֧֣أǼƾսȱ֧֯֡ѡʤѶȻ˲١
ô죬˵ʵһȷʵͦݵģҲǵţȷʵЩˣֹףҲסۿЦ
µʵԱ˵²ʲô̫ص飬֯һҲܶҶ̫鷳δ˵ȴһӵĴ£ƶȻԸı䣬δ˹ӵʽҲ϶϶ֱ仯
ҶҲΪѣ˵ʵҪ춨ſƿ϶ǱȻĽ쳯һֻһִලԴٽĽԴٽһִʵûжɼ±ɵ¶һַΧԴһĶã֮Ϊûиѡ
ڵİ˹ӣҶȴֲΪϷſһ£˹ӵĸ̫ǳڶԹҵͬʵǲģںҲδɣرڵʻûﵽʵȫĵزڻԼĲȨʶѡƱҪԣ·ſƣĵǻӰ쵽ȶȶġ
ֹҵξ޷ȶҶĵΪƣЩŭȻԪ˵ΪҶĵЩˣһжΪ˹ңſкôĿǰİ˹˵û̫ôֻηУĺҡôץס춨ελ
ۺȻҲҶĵµѡ˶Ҷ㣬ҶȴΪѣһֹҶ׼ʵʩһõӡҵ˼ͿԾʹ˷ܴת䣬вɴΪŪԺ»ɼʽĶԣϾҶѾʼϸ񵳽ܲ˸ֻ밢˹ԽԽԶ
ΣֹҶ㿼˰죬ȫͬĿ
βֹʵȻڷΣȻγʽȴٽ֯һʵϵֻԹɸ⡣ҶĵüȻҶ
ҶһβָֹڵΪǵ֯ȻΣȻûпŵٽͻ֯𣬼Ȼ֯ȻҪ֯ɣҪһɵԼǰɣǳΪʽ֯˵ѵǻ֯𣬲֯ˣǾǲϷ֯ˣշȡ˭Ҳû˵ɡ
ԹЦʵǴǰ̫ˣֻҪǹ̶֯ķ룬ǾͳɲǵΪѾЩˣʵھͿ԰֯й淶оȡޣȻǲö֣Ŀǰǻֻ֯ʽԼ֧ѡǲμͳѡûֹһжʱȡҲû˵Ȼȡ޵ʱ϶ѾΥ֯Ĺ涨ˡ
ҶĵºҲϵͷ֤ݳ㣬ȷʵ޻˵Ҫǰĵ֯Ϊ֯Ǿ͵ΪΥ֯ķɱȡ޺ˡ
Ҷʱ΢΢һЦıܵȴ˺ǣǺ쿪ʼҪǣǲٽЭ֧֯ͳѡˣֵ֧ͳѡṩһЩҪǵԼݣǧҪΥ֯Ⱦѡ˵ԵþЩˣ˻ΪǹǣܵΪĬǳΪʱһ򾡣һж֡
ϵǺܺǸʱҲвҰļٽᣬ˼ˣЩˣͿԱ֤δٴˡ
Ҷ㿴һۣ̾һҶĵ£ۣ˵ѵָ֧һã
Ҷĵ˳ĬһȻ⶯࿴һۣҶĵµһҲǲаɣ˵ܹҴٴǿܹҸһҲԾʹùұȶεȶ
ҶﰵҡͷѹּǺȦУҲѵǸ׺ȥ㹻˶˼룬Ϳ֪ˡ
ĬĬҡҡͷ˺ð죬Ҷ֣صĵڵ˵ȷǲܶôǿʢôǿ󣬶ôˣһֱûж֣ûⲿĴ̼Ҳˮһ̶ûⲿľͲ̫ĽһǿԱֹȶǽ˵һֱάĻϲпܵģ˭ܹ֤˵һֱȥ˭ܱ֤һֱ֤εǿԱ֤ǵĺأҪ֪һݱȥƱرһܣ̰Щ˵ˣҲ϶ܳ־áʱΪҴֻѣĲҸܻһѹȰ͸ǰЩһ۲ŴԵľҲܱ֤ĺһǱ档
Ҷĵµ˼ðŵѵ˼ַ֧ſơ
Ҷ˵ͷǵģڣǵξҪʶѡƱҪʶʲôֻܹˣſſҲгһջ˵ʧȥҵƿأʧȥ˹Ȩȴ֤˵õʧȥȨҪоܽŻ˵ȥԼȱ㣬ȥ˼Ϊλʧܣоһ졣һִʵԼලԼļලʧʵģΪûѡѡ˭ѡѡȥһˣҲΪֻҰõļලߣִɵʩ룬ִüලߣҰĴڣиѡȨҲִʱ̱־裬ִ׷ִΥ⡢ִʱμڵΪҪȡִλͱȡô󲿷ȡѡƱ
Ҷĵ÷Żͷ̾һ˵Ҳе˵ھʱһϣҪ㹻Ľ׵ķſ˵ҲзڵһλģҲϣΪ굱ƮҡǸν֪СɲʵֹֻǱһгһȨˡڹ񵳱ɹһˣҪԺһЩҲޣɹ񵳱ģڲʵͬĵɵһÿ춼Ƿֹ˵սģҲ㹻Žᣬڰ˹˵һִȿŵкô
ۺҲϵͷȻûзҶ㿪ŵľˣͬҲͬҶĵ˵ڵİ˹ӻʺϿŵҪҲڡ
ҶҲ΢Цŵͷһֱ˼⣬ڿŵȻܡʲôʱ򿪷ţҸղ˵ģҪܹʶѡƱҪԣʶʲôʱ򿪷ŵܴﵽĿġǸ֮ԴֹûʵֹһЩνԱѡٳģܶʵǰţԼʲôҲڵʸﲻʵʩľ磬ܶ˸ʲô֪ôʵЩѵҿ׵ķſġ֮һ仰ˮɲ׷Ŀꡣ
ţãˮɣҾͷˡҶĵһͷ
ҶҲ΢΢һЦף׸ղŵĻû˵˵һ˸صò׽ǿʢĹңʱ˵齨Ϊιʱ齨ģڳԱڵĵɸ߲ʵƽǣ˵˵ǻƽǵľᣬڻƽ˵֮Ѿûֱ̫ӹϵƽѾǸʵʵڵ̽ţҶȼ˵ĲˣֻҪһڣƽǻڣǾͲ̫ġֻҺͻƽǼŲǴҷѾһѪľУǰ֮ݲðʧˣ˵׺ͬԼںʵʱ򿪷ŵҲҶһɡ
ˣ˵ǲֹٽжˣǺزſƷܵõ֧ҪϴεıԪ˹ҪǿûġʱЦ
ҶǺһЦ壬ĿңһһҲ㹻ģȻвڸ⼸ʩ룬ǲҲ֪֥˼ѡͳɼĿǰٵľ÷Ѿò˿ڱΣǹЩԱУƾ󲿷ҲӦ÷˲ͷɣҲӦʶΪǺǻɣ£ΪֶٷҵԱɼϴβ㣬Ҳ֧ΣĶûУҲõͳˡ
ԺǺһЦʵˣʵȥ꿪ʼвѧߺ;ѧ֥˶Ŀǰñʽĵǣܶ˶ɿ֥շѡʶ²ΪˣղءľְͬԹѧ˹ٴѧĽڼྭѧ䷢վ棬ֻǺȻֿ̫ͬˣЩڣѧҲֻٲ֣󲿷˶ΪĿǰȫ򾭼һƬãżвۣҲ֡
ڰ˹ӣ꿪ʼҶʶ۷ŷȥͼùʶյĵȻ˶ΣҶţп϶в˻𽥽رЩԱɶǾӢɵӣΣǼ٣źܶ˶ֱĳԼţϲԱתǰĿٻҶʩǴģҶ㻹õľѡ𡣾㻹˶ҶΪ⣬Ҷ㲻ѡƱõ
԰壬ڵΪʰͳѡίԱϯӦùƽŶԣڸҷֵ⣬ɲϹ涨ںز˵ҲƽҶͻȻ۵
һ£ðŵҶһ۵Ҫˣͳͳѡˣ㱨ǹ֯ͳѡ̺֯ͽĹҴ£һͳ֪飬Υҵְɡ
Ҷĵº񶼺ǺһЦҶҲεҡҡͷְͳˣְͳκѡˣƾǶԴúգⲻҰѡ˿ɱȵģҲΪһҶ涨ͳ޵ԭ򣬷ֻҪְͳȺû̫ǿĶ֣϶Ա֤ΡͺܿγʵϵĶá
ҶʱͻȻʲôƵģۺ壬壬ǸſƷľѡʸϸرעһ£˻еãһֱûжھȻ쵽ǵĸ߲Щˡ
ʵǲǶˣҪҪ϶ֶʵʩץڴˣŷǳȫϣҪץ֤ޱȷ䣬Բ˻Ҷڹѹ֡
Ҷ΢΢һЦܻãδץ֤ݸһЩ̷ܵһЩһͻȻ澺ѡͳ϶⣬ܻһЩǸȤҲ˵ɣʷ˹Ӱˣȥṩɵ֣ϾЩԱǵһ±ľѡϣɲʸ־ܵĵµ顣עܴ棬Ҫʱá
ۣͷ
ŵֱϽλ庽ĵĵ˹˹һٺС¥ǰֻһסӣһǰʼ̻סǨˣС¥ٽЭֽơ
ٽЭȻֻ³õ֯ʱȴͦģΪһǶˣʦزͶ֮һ󸻺ſƷ򣬵Եιۼ˶ָȻͳѡҪſʼǶףٽЭֻ»һƳزſƷͳѡ١
˲˵ĹעرһЩҰļңôĿŵͷӦԣֹǷΣǷΣǲһǿļҲϣӴ齨ΪϷжҲԸνٽЭһ֯ͷ֯Ĺ⡣
С¥һװηǳСңʱ߸˶ԣպء
Ԫ˹ɭز꣬ſƷɽţٽЭ߸ִίԱҲĿǰٽЭ޵ļõó֣ȫôһˡ
ǰԲ˵̳֣̽Уɽ˲̳Ҳ̽УӲҪ˵õóֵݣһˣһŵĻᵳӣ˵˾һͷӣͥЩƣ֮£Ȼϴףʵȴû֯ڰ˹Ŀǰĵ´С֮ҪᣬһݣϺз࣬ǼڵһЩġһЩٽЭ᲻ֱӳĹ
һִаţ־ͿԿһˣֵעǰŻǰ˹ӹǳطǳݹԱʱھ͵ֳԱڰ˹ʱڣัܶȻǰѾݣʣڳ˵ںһˡ
ˣŵҪڳˣ֮ᣬȻǿ˳صδ˳Ӵ˿ڻȻʻֳأԪͰŵ˲ͨˣǶ֪һջᲢ밢˹ӣδȫһǧüĳ˿ɾǲٵѡƱԪ´Ǯȫֵá
ЩźһٽԵЩۼռȴ࣬ҲһҪɽ׼ĺͷԭ֮һԳ嵭һЩ˺ۼ
ȻڱԪĵĲ֯ڲķ˺ۼϵ֪ͨ
ŵᷢһ֪֪ܼͨͨ򵥣ļ仰ﻰ⣬ʵǾ棬ٽ֯Ȼû˵ڵΪΥ֯˼ȴҲˣǹˣСһ㡣
֮ŵ֪ᷢͨΪٽЭŵеǼǵ֯ȻᱣģֱᷢģҲɼᡣ
ôְ߹٣Ϊ֪ͨʲô壬ǷͷֹжͼԪϷת֪ͨüͷǸͷ׷˹
˹ίΣǾԵĲ߹٣ҲٽΨһһְ߹١
˹̾һҡҡͷʵˣֻ֪ͨһ̬ȣǾٽһ֯ԺΪ֯ķɣల£ΥǺǽᱻȡ֯ĵǼʸ񡣡
ʵǴѹٽЭֻһ֯ǾʧȥǵıˣҲ𲻵֯Ҫ𵽵ˡɭɫܲÿȻʲô鶼˳ɭʲô£ͷῴߡ
˹Ƭȴ΢Ц˹һȻٽЭԺֻϸ֯ع涨Ҫ֪֯ȻƳԼĺѡˣȴȷ֧ĳһͳѡˡ
Ԫ˹һۣƺʲô˹˼ǣҪƳĺѡֻҪʽɺѡ˱ȻĴԱͶ֧Ʊ𡣡
˹ͷȻӴ֮ǾҪסٽЭֻܴ֯κйص飬ԣٽЭԼʲô˼ֻĳһѡη֧֣ȷ֧̬ȿԣ˵ٽЭκͶƱⶼ֯еȨϸ˵һͳѡ˵ľѡ֧ܲмǣƽǲܴκΥ֯Ļغͱ˹ɹѡֻҪûзſƣٽЭᶼûֱӵιһιǺʣٽЭ͵űȡްɡ
ɭüͷĻ֯ٽЭỹʲô壬ⱾԵ֯ʧȥԣǻʲôҪ֪ٽЭᣬǾôٽЭᡣ
˹ȴ۳òŵôû壬ɣͷûֱȡǣôûйȻǴŴٽţǲƳԼͳѡˣܽ˼ܴȻǿĸ߶ʶѡǣҪʶѡƱҪʶʲôֻҪסܹǶƶȵķԣָܴԵĹҾ͵űǿƽɢɡ֮ͰǵɵԱˡʶߣһջʵ˹о仰˵ĺã򲻴Ҫˮɲźãоͷδ뷨ǵķӦӦûһЩֻǾˡ


562 ƿװɾ
ڶ֣زꡢſƷͬһһ˹ϣǻͳҶθͳ߶˵Ķ𣿡˹ӹ
Ԫ˹ɭһͳѡٵķǣǰ˹ӽĵһķɣһʧˣǲҰܣһΣȻǷɣֻһĻٽЭᣬôƣȻ֯ʣٽЭὫǵһʽ֯ĻƺᶨԼʿݣһƳԼͳѡˣزſƷһεĽΣĿԴ
ҽſƣȥƺģٽЭһƳԼͳѡˣǣҲÿһ˶Ҫע⵽زſƷֺıʶǵģɺѡˣֻܱٽЭȻֻһ֯ǲ߱ܣҲΪֵ֧ͳѡҡźزſƷɹѡҲٽЭʲôιٽЭὫضɢزſƷ򼴱㵱ѡҲٵߣι۲ҡ־
1929710գ˹ӵͳѡʽʼǼǣϴһҶٴ˶֣ҲͬһԶ֣زſƷ缸û̫ĺѡˣȻزιԱҲһʱĵط٣ԱͼطģʩſƷһˣһ֯ƺһʼͲ̫߱ĳҪ֪ǵĶֿҶ͸߶ˣǰèϴεıԪ˹ҰܣزſƷпܸҶ鷳
𰸵ȻǲܣȻһκزſƷı˾߱һ֯ԵٽЭҡźƣҲǸճõٽЭ𵽵ʵúޡʤ֮һĻᶼûУҲΨһǣҶ͸߶ܷϴһѴ֮ĴȫʤϾڴ֮ǰҶʩʵòڸ
˭ǶͳǱضʧܣ¿ƣҲͬˡ̺΢ƽĳۣˮվڼװɹ̫Ȼ˵ɹ̫ǲȷеģ£½԰һΣڶֽͷǹͳţ½ǺЦ
Ҳһһοܻ鷳ˣ˵Աͳʩ̫⡣ȴҡͷ
½΢΢һЦһ۵أΪ꣬ͳʩǷǴģ
һĬðҡҡͷҲ֪һԿ϶ٱҪãٰ˹ӵķչҲԶҪǿȻҲҪȶĶࡣ
½̾һȥͳɹˣѾͳһˣ½ҪعϧǵݲһǽѳǺźĸʱǵ˾Ͳ̫һˣΪΪ֣ǩ˺ͬ־ԸҪعҲҪȵۣǩķۺͬʮ꣬ء
ʵ֤ͳһֻһʵı棬ͳһȥǰľսʱûʲôͬǲþɷֽȨҶᣬȻ׷ţϣϾͲ˵ˣó½ĵĺܣ֮ǰսĹں岻ֹǰľսҪ֣սͿ־һƺģԭսҲпܱ
½ѾҲԼعˣعȥʲôμӹں壬ΪݽߣзüҪսϵĹƼзҽ裬Ը㿪㽨裬Ͳˡ
ģ˵ǳˣҲǺֵ֪ܷͬԼعһ졣
˹ľ÷չȷʵҪ˲٣ֻǰ˵Ҳ˵ʵϣ˹ӴĻһҲǼΪ˵ģȻڳ½Ҫǰ˹ӵеõ˸ʵݣҵȻΪȶ̰бΪûУֻǸĴڱ֤ЩҲάֲ˶ãɲ̫ʧӰ죬
ΪҪһΪͳʩȶҸĳɾͣڵİ˹Ӳǰİ˹ˣû֮ӴԶǰɱȣ£ҪǰһٷչҪ࣬ҡ
½˵﷭תӿԾÿɲǵרӽıֽľ÷չѸ֮ͣ죬һҹɫضǣֽ̫ľôͿ֤ͳǰĿ棬һգƽʩʹ˹ڿܵΣǰ߿Ҳð˹ӵľò̫ʧ෴ͳΪǾȷġ
ΣȻǺЦ˭֪أǵרֽϵʵҲδ׼ǺǻֻҪεѡٽ֪ˣһ㣬Ǳ϶ĿǰһִҲѡ٣ַǷѡٲͬն
½һЦܱνѡپһ־磬Ŀǰ˹ΧǹһִԶǿҲΪҲɿǿһ졣
˵ͷ̾һ˿ǰĴ󺣣ֿ˿ĸۿڻأ૵ĵ񣬶һˣӦҪ˰ɣĸÿͣڸۿʲô£
½ҲЩƣðŵⲻ˵ްʱ䳤ɣ˵ִޣΪ٣Ҳ٣ѵɹ̫Ļᡣ
Ҫ˵Ҫ˹¶ģǺĸӵſһȦýͷͣĸҽá
½˺ð죬̾һļǾͽ֪ѵ밢˹ӺսһźãֻԽҳһš˹ƱôҲѾˣ԰˹ӵʵѾͳһ֪ˡ
ལལһͻȻ½귴һһԾ
ξصǵĸλϣɹ̫ʱѾˡĥŷʲôʱ򣬷ѳǺźĸĺӴӳͿУѾ˹ų½񺰵
Ϳ˵ĻԴų½ɣѵҪȥйſһȦ
½Ǻڼ٣ξΣҲξںĸĶ٣½ʵϵͳͬһҺĸۣ½ϵУ½ĳٱͿҲϤġ
ĻЩĿ࣬ĸģѳǺ̫ƽ󽢶ӵΨһһҺĸǾפڳĸۣһ굱дᵽۿפʾģҲȥйɡ
ξעۣĻβ;鷳𣿡Ϳתͷĵ
ڨڨŸɴʵ٣Ҫȥȥձ𣿡ѳǺŵȷȥձʱ϶࣬ףأǰձĴۣڿȫǰ˹̫ƽ󽢶ӵפ֮һձѾʵ棬ҪЩҲûãȻ˹ӺĽӹˡ
ձȥǣȻ񲢲ҪܣͿû
ҪɰʵףͿѾˣξصĸλȥ
½˳ԱһۣЦŸŰͿܿˣڷ㶣һȥǣǲǾ۰

ΪһƶľѡʱܽţԱʱֻ죬1929715գͳѡͶƱʽʼһθĳɶʼˣŦʼһΣԪ˹ҲûȡʤһĻ󣬵ȴȻ࣬ͶƱҶĵƱʺܵͣҲ60%ңԱ֤Ҷʤ
ʵ֤زſƷķʵ̫ˡﶼ޷ʤʡǵĻ١
˺еͶƱҲ֤˴ҵĲ²⣬ֱ913գһͶƱʡݰ̩ʡͶƱҶϴһȻȫʤܵƱȻһε͵ȻΪزſƷ̫СȻɱԪ˹˵ҶĵƱʻһЩΪ֮£Ҷʩð˹ӵľٷŻԱȻҲΪزſƷǷȱιϻñҶ㼰߶˸á
919գڹͶƱҶ͸߶Ȼ޾յ˳ͨӹԱͶƱͿԿǰʩȷòЩ˻˵ˣΪͶƱҶֻȡ62%޳ƱѡеƱ͵һΣ߶˵ĵƱһθߣҲӽ60%ҪܻǵڶͨĴͨչֳصĲø߶ֳصֱܼ˲ٷ֡
ͶƱʸߵͣҪҶ͸߶˳ɹΣѡΪ˹ӵͳ͸ͳʵʵڵʤǰʩǶǴҶҲ˽꣬˶ס
壬ĴȥģɽҶһ˶һ̣ȻҶĵº۵
Ҷĵǿͨ֯ڲ֯ʽĸĸ³ʽȥж³ϯְ񣬶ͳѡɺͳѡίԱϯְҲɡǱߵķӰ·ݾѾװޣѳڵʼתˣұǰĹ
ŪˣѳҲˣҪͳѡٵҪվһڣˡЦŵͷ
壬ЩΰôҲõְɡҶЦ
ʲô޾գٴΣͱһУܳʲôˣ˵ҲǹϯˣҪʲô⣬ҲǳĹˡҰǴݣˡۺǺЦ
ҶεҡҡͷʱҶĵȴӣ˿ԱҶ֮ǰһ£뻹Ҫȷһ£Ҹ۹ʹˣסôԶˣԺҲᾭסڷѳǣ˵гίְѾ޷ˣλᣬǴȥгίְԷǸѡ
гίѡȻҶ㡢Ҷĵ£ۣ˶ãûô֣ʤͼ˾ЩˣҶĵµ˵ϯְһ˳ͳѡǰͽҶ㣬볣ίְǱ
ʱͷʵ˵Գ󼸺ûоٴθѡίԱã֮һѪҺ˵ʼгίʮȴһ춼ûⲻãȻǶˣְҲûҪӦһЩѪҺҲܸ˵һЩ仯ȻҲϣһЩ
Ȼ˳ϾҲʮеģ˵ǵ;˵ҪҪѪҺΪҲͨӼгίȻԱְҲΪ˵ȰɡͼЦ
ʲôȰ˾ˣܰλʲôãҪʲôҪǷȵģҲһ˵гίݲаɣô˰ɣҪӣҲҪˣҺ˳ҽгίһˣﵽʮһǱȽϺõģͿµгίֲڶҡҵҲڱشҶĵһ
Ҷ˻࿴һۣҶͷȻҿǿˣһˣճˣһûʱ俪飬ְһǲ䶯鶼׵ˣٿίԱʱѡгίгίѪҺкôģδпܿ뵳˵Ҫδѣ׼ǣҪĿŵͶִȨǾĲÿˡ
Ҷĵ£Ҷ˾Ƿ񿪷ŵһʱѾ˵߲ĶУʲôˣҲ׼ȻڻʱʲôʱźʣҲ֪ô˵ǰһֱôӵĵҲʵץˣȻҲڲĹһ׼ûд
Ǿǵ°ѴְŽǣʱǸίԱǣǾͲˡҶĵƺԱĳﱸ鶼μˡ
Ҫ˵ҶĵºǺЦȻҪˣͲҪģԱҲṩʲôˡԲ˳
˵ҺǺһЦ󷽷˳ɽĻҡһˣȫˣһʧڹУһǴҶĵº۵ȫ˳ԺκعҺǽǰ쵼˵飬ֱӲˡ
¼㣬󶼿Ҷ㣬Ҷ㿴Ÿ׺ıӰʧջĿŴЦˣܻôһģλҲôһ죬ˣ̸¡һҿ̹׵ĸߴңƻϾҲܷأмҪһҿ彡ҪǸǸ˲أһɣ
ֻа˸ˣҶ㣬ͼղףʤ壬ŴɽԼմ̹ῦϻĺز
ûܼٵְǷʣزɲ˵ԱʤҶ˵㾶ֱڣԼʡ
زҶͳѡٵֱӶ֣ڵԼ˵ܼ쳤ʵҲǺʵģؼǴ˲˵ԱҲѹֺʤˣɲͬһ˹είΣⲻһġܼ쳤λúεҪһ˵Աλϣųʱ鷳Ŀܡ
ʤȻزҲҶоЩס
ҶƬ̵ѡѡǿ˺ܾˣҪȷ£һǵ˵ǷһãǰһΪĿǰȫʦʦ¥ǰҲ¸绪ĵط٣ûɣڶǶ֪ûд˵һã񿴲ǻỳɣУԽǾԽҪѡһЩǵԱһЩӰ֣Ҳ㹻λǵ̬ȣȻΪ㣬ʲôһЩԺŵôҪλȫִԱξͲעˡ
ƺҲӦΪܼ쳤˾ƺһЩϾܼ쳤λЩѰλãⲻ˻û¡ϾҪ뿪̳ˣ˵ȻҲûʲô˼ɣֱ˵Լĵġ
ҶԺǺЦû£Լʦû£ⲻǸԼȥˣͲһϸĴʦҲһʵܼ쳤ǵʱ˭Ҳ˵Ǵѹ켺ܻùʶǵԱĸ˲غĲ㡣°£ãһܼ쳤ԶǵĵԱʡǣԱǲҪ׷޺
˶Ĭû˵ðΣͼ˵ͬ⣬зգҲһô˵ԱһⲿѹǵĵԱԼ⣬õʲô˵ܼ쳤⣬ãһ˼飬Ҳȥչʲô͸˸ܣܼ쳤Ĺɲֹβ棬ܶ棬ǽвҵܼ֮쳤ôõֻҪɵûµĿԼΪ㡣
ʱҲ˵ͷһͻȻҶЦͬ⣬ʵ룬һܼ쳤ȻǵĵԱѹԼδѹԻලǣƣϾ֮£˷ǵԱ˵ļռҪ˭Ļ
ҶԲЩЦ˵ҶƺǱʵȻһ󡣲δЧҶֻЦЦҲû˵ʲô
ʱûжٻˣ΢Цŵͷ߶Ҳ˵ίԱˣЩ˵ñʲôɣ˴ҵķҲЦŵͷͨˣȻ⻹ҪزܲУһ˹սίεһűԪ˲ŹġϾίΣܼ쳤ǺҪߵöҪְ񡣵õǸνٽЭͻһ˲ĳɼ
һûˣѡʹӸܶʼɣҶ˵

922գͳѡٸոս죬˹ͳ½쵱ѡͳҶ㼴ʼٶ֮쳬ùҲЩ֣֪һΪͳżһ˵ѡٽ֮µ϶ᾭϳʱϸȵһֱ鷳
Ÿ½Ҳŷ֣һεĵȺСǳСҼеѡƺҲû̫úܶԱ͹ΪԭŻͳĵѡĻͿʼȻƺһͳѡٱƶʱͺܽգƶĳ򣬻ʮͱְץҲа
ҶύǺܶѡڵкظովԲڴ˴λУչܶҫҲǸְʱ䣬漰̹ῦǣʣ˺ĸء
ԭܶ˹ɭѸߣ˴ʽݣΰ˺ܶΪܶѾʮԭгӲﰣȥ˺ȣΪ˺ܶ
ԭ̹ῦܶزγֵܶγֱܶӱȥְܶȴδְֻڽеУΪܻиҪڶգɻ͵õ˽ͣƽǼŶ»ϯܲŴɽͻȻȥְ֮ܲ»ϯְ񣬶򱻶»Ϊ³λƽǼŵܲãԱŴɽ䣬±仯ĺѾȻңŴɽҲþͻЧҶĵºȫݣ򽫾ʹʧ̳Ϊƽǲŵ¶֡
ز֮ιս԰ȫίԱرΪ̹ῦܶίһ߷ְ񣬲£Ȼֱ̹ῦܶһ㣬ҲˡϾίҪҲֻǲְ񣬶ݺְ̹ܶῦʣԼĴصܶȷΪ˸ȸְҪôһ㡣
ܶȷ֮󣬴924ֱ105գҶʡ͹ύʡгڸ󲿳ܼ쳤߷ٴ󷨹٣ܲѡ
һε˺٣Ƚϼɻְϳʡгһθķȶֻʮʡгڸֻһ֮ί;ܲһûбСһΡһжʾҶһɷǳ⣬ʡгڸ󲿳ǵĹҲ⡣һȫƷΪǰ갢˹Ӹؾ÷չԶǰҶ㽫Ĳ²⡣
һεְߵ˾ţȴΪ߷Ժϯ󷨹ٴס˹ʵ̫ߣαݵԵʣҶ߷ϯ󷨹ܼ쳤˹Ͷɭȸǲö˵ˣͶɭǴʦȳг׶ѳгҲι˾ܼ쳤϶ˣϯ󷨹ٻ
Ǻ˹Ͷɭļ߾кܴˣ˵ҲȷУȷе˵Ǿ羪ﲻѣǻɼߺزΪݣΪزҶ˴νͳѡٵֱӶ֣Ƿ˵ԱȻһѾй˹ΪίεҲйǵԱΪʡԱһܼ쳤ķء
һʮλý˺زϣ˾Ź֣Ȼ̺Ҳ˲˵ע⣬ֻ߼ʣ߼ǣǲǹ쵼ˣҶΪҪҲֻܲ²⣬֪ĺ塣ʵģδںزĹעڼϵͳĹעˡ
ʮʡгУĲ࣬һΪгӲﰣԴ˵㣬˺ܶճģ̨ʡʡ١
ְ̨Ѿ̨꣬ʡ٣Ϳ๦ߣڵȫһегȻҲ⡣
ǽ̨ʡʡѡΪȤιźϢѶίԱΤģΤٶһǰͳҶĵµ飬ٴҶĵϵߺΤļΣٴ̨ߣΤĽΣ˻ǷҶΪ֮
ȻԭڣΤڵݵ̨ʡҲʲôֻƽˣطξͱ飬ô˵٣Τĵǰζֳ˷ǷһǸܶһȫһег֤ǰͳҶĵ˵۹⣬ƺҲڴҶĵµĵΤĵıˡ
һΪŦʡĦϣʡʡĦϣŦְѾܳʱˣһŦ밢˹ӵĿڣɣ˹Ѿ߳ŦϣȴǵһŲѣͬʱŦʡʡʮ֮ãĴ£Ŧ涼гҲεʡ˿ڴʡʡȻҲ㹻ʸġ
֮⣬ȫһʡʡʡܿˡ׶أгŹ׶ѳгɵ¡Ħгϡ¬ζΣ˵Ҳټˣʡһֱûгֹʡгͬʱεʱ
ЩҪʡݣʡгʲôرҪʡУҪʹ˱ݣҪǾְʵ̫Ĳò໥λֻϵڸְģԶǰʡгڸ󲿳зȺܴĻλ
һڸҪְҪĹίεĵΪԭص̹ῦܶȱһί˹񲿳Ŀ̫ݣһΤĵ̨ʡճĹźϢѶίԱְ
ĸְֻһίʮְ񣬶ҶѡιʲලίԱΰ³ˣҶ˹ʱڵϰˣĸҵһִģ⣬Եίְ
µĹίΣʡ˸Σͬ˹ʱڵϰףһƺžǰ˹ӵ֮˹һֵ죬ڵʵ粿ֵʮĵطʡֹίͬ㹻ʸ
ճְίһֱһ˹ˣεѡԱļŵƷ۾񲿳ͬѡһ۽죬֮£βܸߣʱٽε¬ʵ¬Ѿʮ꣬ڳٽְδ۵ģһ͵۾񲿸˳λӰࡣ
Ⱥ˺ΤʡĹźϢѶίԱְ˹ɱ糤ЦսΣ֮ܽĵڶŮԲ߹٣ҲһˡҪ֪ڴ֮ǰȫҲܽһŮʡ߹٣һЩŮȨڸһЩóԸ
ܲһλΨһһֺδϵͳڸĹڣҾίίԱܲıɣβװл̩ȫԭְڴָ˾ȻҶ֪϶лλϾֱվӵĸ߹ʡԱ˼ɻһЩչʱϵľͿ϶һЩλ
ֻҶȻûдϽУҲְϸŶ֡ϾľؽֻǻλҲأ涼ע⣬ʲôҰ˴˾ָ˾ʮҰս̵ְҲ֮ãҪ˵ڵ֮УֲһУЩ൱Ҫıкǣ̫ƽ󣬻һƾʮǾ˾ʲô˶ģϸ˼ٶôС
1010գո죬Ҷڹľְ˹ӵĵʽְȻ˳ΪһòֱͶϽð˹Ӿ÷չٶȴŻľ뷴ԽԽԶԱڲ̫⣬Ҷȴ֪Ѿٲ˵뷨ˣͳѡٵƱ͵ö࣬ҲһûбȫֻͨҪʷֺ䣬Ҫ˰£ٲҲȫתԼĹʶϽȼ֮


563 Ƹ
ŵֱϽлƽϪŵԽڵСӶ˹ӽŵԻƽϪΪչ˻ƽϪĿǰŵҵģҵĵĺѾСӱˣСʮǰѾûʲôˣֻʣΪƽϪ峺СӣСҲĿǰŵĸ߶˰ɽסլͳŵǮһٸУʮסڻƽϪ⼸Ǩŵİɭ塣
֣Ǳޡμۻᡣ򡤰ɭ߽˹ɭ鷿һȥ
˹ɭ飬ͷҲֻ̧˵˾䣺ǰɣû˵ˡ
ֹӣһ¸дĶٽЭ귢չƻҡҡͷ׵Ȥ⣬֪ٽЭʵѾʧˣŵ֪ͨЭֻ֯Ȼոεܼ쳤زٽЭִίԱϲٽЭκιϵ׸ĵʲô壬ǰΣζǴܶ飬ͽЦ
£Ѿ˵ʲôˣǰΪĹѪͷڰɭôߵôȴòѡ
֣ôϵϵ˽ܲû̫ô򡤰ɭ˹ڷ飬վû̵ס
ţ˹ͣ˱ʣ̧ͷƾĶۣ֪ĺܳɫƽϪУ²ҵɭľȻһֱû׷ǰĴţҲ½ӽ˾룬ĴűţһӪĳ֣ıǰɭš
˹һȽ϶רеˣȻûڰɭٵκְ񣬵ɭŵһɶȻ֣ôʽʵȰɭҪۺļôźҲǻ˶»ͨģȻ»ʵϻԵһɶĻҲͨʽģԣǰɭעصһš
ûкôʲôŽкôŸ£Ѿ˳60%Ļرһ㣬ĸҵӯڲûкôǶ»ľȻ˾ͲܷڣֻҪԼĹ찲ɭǿˣϣ֮󣬰ɭſ³Ϊ˹ļţǽŵһλ˹ûиɫƽ
֪ʱЩãǡ֣ʱѵûйעľ÷չѸͣе񣬵ⲢôϵܣҲ㹻񣬵ϾһţͶʧܣɭŵʽջأְĿУҲǰɭԼʽʹãǰɭšƽϪӵеͶʷרҾȼô˷ϵ۾Ϊǵĵ
һ˹üͷˣһ۵ʲôҲǰ˹ЩͷٿصıֽҿֻΪǰĴʩṩνڰˡǣرеȷеҲȷһЩգѵ֪ʱϷǿߵϷǰɭžǿߣôͬǿߣзգΪǿҲ㹻ַգΣǲƸĺãҲܹ׬࣬СĽûдҪԼʲôΣգʲôǻһҪ
򿴵׿ĭЩ㶣׾̫ˣ˵òͬҲ˵ģǸ۲۵ķӣȲķ裬˵ǵķ裬ֻҪܹ׬Ǯп׬ǮĻᣬͲѡȥ׬СǮ󻯣ڵİɭѾǰС˾κηնܸӴļŴѣһǱġ
ҲΪΰɭ׳رǴŷս𽥺ˣһȱ˦ڶӪԭ֮һ
֣ЩǺ޸ݣ㿴ũҵΣѾʼ
ˣֻҪסôΪɭŴ˾޴ͿˣũҵΣǸйϵÿ˹Ǹ쵰ȥżˣɭҲڱȲòˣܿ죬ǾͻиӴʽ𣬴ǿ׬رǸ棬ʱɭŽκβŸ߱ʵ˹Щ֪꣬ΪôЩֽĺЩνԱνľѧ۹⣬ı£Ҫд֣ƪȡάһ˳󸻺ˡ
Σգʲôʱ򲻴ڹʲô鲻Σзգǿ˵վǻǰɭһֱŷģҲкصĭԼôŵʵ԰ɭŵʵзգҲȫˡֻҪȫˣ׬ľǶ׬ġȫ˺ԼôƿصϢ԰ɭ˵ƿصⲢʲô⡣һΣԿĲЩߣǿ߶һδεĻᣬһδεΣԽԽǿ
ҲμôţĿǰΨһһڹҴϵ֮⣬Ĵʱš
ˣһɭٴδĻЩѾʮˣ߹·κ٣ǶǴΣջǻԼֱܹ棬ǲ˵һͷѹôţǰѹɭһǰɣννɣ㻹ЩֽЩŵ𣿲Ǽôţô棬֪жһҹ֪һ촴ٲƸٿڵİ˹ӣǰİ˹һ㶼ѷɫأҿԴǸҶ̨ͰѾһװᵽϰᵽ˾ò뽫еȨ£ƿ׷ƸѵдȥͶ׬˵Ǯд𣿲Ҽôţ˭ǰɭмô˵ĵ̺пʵ𡣡
˹ɭ˵󼸺ѾֱúˣһҰףŸִԲֻ̾һεĶŸ˵ϣһεľȷģķΣɭŲȫˣһഴİɭҲ᳹ײڡ
˵˹ƺҲ侲һЩϾݺ̺ʮ꣬˼٣Ȼḻ˷٣ҲЩ̫ģȻżôŵʵҲԼ۹ʵվǷգܷΪ˭Ҳܿ϶ĳְ˹ӱִֽգɭУǰɭžпΪʽѶױɭһѪʹڲκְ񣬵ǰɭ尲ĸϣɭΪԼĴðնĸ
ǷһۣȻ˻ֵðɣ֪ĺܺãɭҵѪҲðɭŵ̫յģڿʼ㲻ٵҴӰɭųʽˡ
һȰ׵ǣ˹˹˹ŵ˵٣СһѾУѵѺʽȳ׬ǮѾˣֻ°ɭűԵʣʽ𣬾һĲʣҲᶯҡɭŵĸ
֣Ҳûа취ڸѾӦʹ˴ֹٴγʽĻֻҪʱѪ޹飬ڰɭŶԣ⵽СʧҲ
ȻŰ˹ӵЩֽķһûԤϵΣĺ֮أѪ޹鲢ûпܡ
ûа취ȫ羭һƬȫû𱬵£ҲƺԽ֤ʵȫ綼һõʱżзգҲֻʱ徺ıȻ֡
˹Ȼϴ÷չȣٴ͵ΪӢͶжǲģ֮˹Ҷ̨ľÿѾڡ
ձǳһҶϣ϶ǮȴŬ˫ԸӿǰΪǰһѱϻҪöĻƽƱ
·һ仰ҪȨҪĹӵбǮ
ʵ𡭡
ڵе˶Ϊʵ
õĻᣬǮ׬ֱǷΪͳ߲ȥ׬ǮǶȫķԹҵķ
ʮʮһգ˹ְĵһ죬ʼ׼ӦԼĴΣʱһ޲ءֶȴдһΪֵĹ¡飬˳İס
ⲿ棬Լ˷ա³ϣЩִǱдӢߵı£ǽ˿ԺͻʢᲢ۵Ĺҵ
ⲿ飬Ǽس˶ߵļ顣Խ˹Ͷķ
12֮ǰûκιƱڿʼ롰սǷ˹ծȯת˸ͶԵĹƱʱҫǸ߼۸񣬶ǱˡƺڵǮҪʡֻҪȥ׬
ٴϼֵԪһƽ׵ĹԢ䱸ߵԡңӴ׵Ħ¥ֵ10Ԫһ֧Ŀں50Ԫ뵶Ӱ˹ӽڵϰԪƴ˵춼ڱýڽٶȿ˸о¡
ƱгǳΪеĽ㡣񣬱Ϊ÷ٵҲֻʵҲֻйУʵϴŷսʱũҵһֱԡ
ҵݹƣ1929ǽ꣬ĿǰΪֹҵĿʵѾֻܴﵽ80%Щ£סӪ1925ﵽǷ켫ĵز˺ͽˡ궯˽סֻ50򴱣1925Լ100򴱣1927Ժҵͼ˥䡣
ԭʲôʵܼ򵥣ƸУǮԽԽ࣬ʽʣ࣬ͬʱҵʴߣȴûдľҵᣬҲûΪ˴룬ǮԽԽͬʱûǮҲԽԽ࣬Ӵв׼ͷУߣΪƶײ㣬Ŀǰȫ˿ڵʵֻά±ߣƶ¡
ƶ׼ԽԽ࣬٣½ʱǮʣʽͶ빤ũҵǸĲƷѹ۸½ʽͣһ仰Ͷʹũҵ׬ǮˣȲϻ𱬵Ĺ档
յĽǮ˰ѴʣʽͶУһ̼˹еķһҹѾ񻰣̼ĸˣЩûжٻҲҪɱУΪһҹеһԱѳƶмմͶʿй˾ʽشڵ¹ӢĴڹͶ
оһһ˳׵ķõķټסլȻˣڹϴ׬һʵĴʱȴŸ㵽˺λȫʮ߽˹ãͨд¥մ¥˹մڵ۹öʱ߿˽ġ
󲿷ֿʱĺȴͷũƷ۸½ʱ˶ֻά±ʱȴһֱ۵ú̿գţ̵ϴҺȻʱΪάũƷ۸ԸյҲԸ͸Щ±ܽƶȺ
أ1920ʱֻ2000Ʊˣɵ˽ʮ£Ʊ˵Ѿ7򣡶һڲϵСеķ˴ʽͬʱҲͬɱӵңҵĹ֮Ψһֵҵǣڵ羭ϵȻܣҲԶûдﵽʮһĵز
ͳЩѾˡϯ߸Ҷ˵仰ʱվڰ֤ȯһԿ
ϯ˵һ㶼ûЩڽűʺֽɿ¼Ҵ󺰴еˣȷǷˡ
ǰҶһΣһΰ֤ȯͬ𱬣Ѿ£ڿȴȻûȫȥʱ˿̵ĳȵʱİ֤ȯʮֹ
ߵϻ档Կڶֽʱ򣬳һЩڰάǡ¬ĵӰӡĲĿϢ֮⡣Ĳʲôѧרǽ¡
Խ𱨡ڹ۲챨Ĵ֮⣬Сڲ鱨йΪСҶ㻹ܿŵľȻǻձʱֽȷȰ˹ӣӢĽƶҪȰ˹Ӻ࡭
ЩСͲĳӡˢֽżΪʣ濯ǵȫνġڲϢһͱǿһա⣬ں֮ҲŸСϢ
Ҹ㣬֧Ʊ϶ᱩǣҴģ
׼ûҸոյڲϢ
ĶԻѾΪ֮Ҫݡ
ﻹֻ˵ǻ𱬣ǿ΢ĵģݹ۹ɼۣԶûе׵ĵزҹĴɼʱҪӢȹķ̼ģ˭ǰ˹ȫ򾭼ϵأҲܶ˶Ϊ˹ӵĹƱλڵ͵㣬ǴͶʵʱ
ҶƽŬѾŬģʣµЩѾҶͷģһҹĴ̼κ˿Ծܾģڰ˹Ͽʽû㹻ʱڰ˹ӷɷ糱ҲþͻƽϢȻջһͶʧʮٱ֮µɱȵģǷߵĿܶ屶Ͼһʱġ
ϯҲ˵ͷΪҵĵľӦҴǰһˣƷޱȣʵΣؿɾ鷳ˡرЩ͹˾Ͷʹ˾ҿŪЩ˾ͻñĵ
ҶתͷϯһۣŬһ£ҶǰԽڲ̫˽⣬1929϶޷ӰΣҶҲֻ֪һţ֪ȻǰũƷѹ۸½Ԥףѹ徭õľǽΣббοʼģҶȴˣϯߵĻٽ鱨ź񲿵ľõ鲿ۺϵϣڹзٵĴ̼£Ͷʹ˾;͹˾ǴֻһͶߣкʹʱҸͶʹ˾бԴͶʹ˾;͹˾ıûпܡ
Ϊеıǣһҹ񻰵Ĵ̼£Ͷʹ˾;͹˾ʵƵĿˣֻ5ڵʱڹȴԼӦ20ڵʽǰĳɼףڼѾľˣԴ˼Ųɡ
ڵʱ㱨Щ鱨񲿳Τ˹˵һʮ־Ļڹ棬һûҪͷӶԱ10Ԫļ۸񣡡
Щ͹˾ĵԼĲƸһ޴ĸգǻȴѾҡҡ׹
Ϊڸǹ˾ʵ״ǻȡָĴʩӹ쵱ֵ۾ʵϲ˵ļ쵱ָٹİ˹ӵĽڼܻ쵱ҲѾЩˣΪԼҲѾõľ˫ۡ
Ϊȫ򾭼õĽϵҶ㲻Ըð˹ҲܹĴͨ⽻;ѹͳעеĲ׼һҶĻһͳŲŹ֣Ҫ֪ЦҶֻҪȨԸԼĹӵбԼǮѺǷζŰ˹Ҳ뿴ӵиĲƸ
Խ𷴶ԽǼԼжûԽǻҶѾϲ⣬Խ֤õĳɹԽ֤ľһƬãὫ˹Խ˦ԽԶ
Դ˰ҶղףϯߣΤ˹յ˶ֻ޿κεؿЦ
Τ˹յĻ˵ǣҲֻؿ
鱨ֺͺ񲿵ĵ顣ڷչģǡͶʹ˾ֹ˾Ĺܣ˵˾ǰǵǮͶʣĹĶߺɷ
Ĺ˾ܶ඼ǿװǡ׬ǮĻͶʵ˵ȻյôЩôͶͶǮԲɱʱһͶеǮữΪӰͶȴôȷͶ1000Ԫȥõ10Ԫʱ򣬻̵ΪԼ׬10ԪԼԭͶȥ1000ԪһֲٵͶʹ˾ء
ΪֱͶĲûʲôʵϣȶĲҪ¡ΪһڶĲʱ򣬿ûʲô˵ģһҵ˶ڲĲɾȫһˡ
񲿵Աǣн800˰ǵĲֻȫĴͶʹ˾ֻǱ֡ҲһЩͨͶʹ˾ĸͶߣľ͹˾յĿͻ
֣ȴΪгչʮ
ֻڰ˹ӣ缺ҶΣ۵ĸ߲ŻΪһ800˰ԼһӵĻ˹СһбǾζЩһҹ֮⵰һ𣡡
ݱػǾˣʵѵȷѾ١
1013ţҶոմӰ淵صĵ죬һϢˡŦԼʱĵڶ沢˹ӵԱ˷ѳǡ
ϢǺܶࡣһ˾ƲԺߵϢкܶࡣûжȥע⡣ΪϢĺСʱ֮Ʋȴͨչ
һ̫ܹעԭй˾ҲǺֻһҵطгֹɹ˾
й˾Ͷʹ˾ƲĽҵ֣ŦԼ͸ˡ
ͳƣŦԼݴССй˾һǧңÿ춼µй˾Ҳй˾ƲĹ˾ƲҲˮ
񲿵Ա֮ԴϢΪеʱƲյԭһΪҪǾǲнмֽһӢеĽעʣӢͻȻʽŷֲѾһܲҪǴ֣ͨг˵ûеڶ·ˡ
ſˣбʼˡϢҶĬĬȻ˵һεĻȻбӰĻ˹Ӿ⼸٣ʧ٣ȫ򾭼ýϵ£Ƕ֪ʧܴСʧ⽫޷⣬԰˹Ӷ⾭õϵԣСʧҲСеıʵҲǰ˹Ӿòǰ࡭
ղ׵˵ͷǵõϢۺϷʱȻʮԪȴǧʽȫڹϣԹеıӢниͶͶӢһʽͳˣӢеǮЩͶߵǮһտûж𣬶ʽȴȫ˹Ʊһټңûа취ӦӹгǱȻʹӹгҲһСʱ⣬ҲӦ򴢻ķӦʻϾһʻƲôȻܣҲǰ׳գ
Τ˹ҲļвŵҪҵóＯڵĴչʵҵͶʣǴȥ꿪ʼҲǼиΪⲮСУǴж˾Ҫҵ˹档
ϯʱЦ˵һƬ٣ÿһ֧ƱǣҲӦ׬ǮǣҪע⵽һ㣬ֻҪЩйŹƱͿʹСи޷һеʽԽԽ٣Ϊ˱гݿ˵״Ϊ˱ŵȦףԸ˲Сֻһ취Ǿǲøְ취տͶʹ˾ȦǮȦǮ֧еķչһɲձͨչδǴһʼǴͨȦף
ҶʱȴƽĵչıҲãԸҲãҾֵעӢеĳʣΪʲôҪʣǵ鱨ӢľѾ̫ˣǰͶ߳شӢĴ¹ȹܴͬӰ죬ӢȹĴ⣬Ҳ˵γһףӢûа취ҲֻܳڹͶʣӢͶʶ٣ܶ࣬󲿷ֶͶĿǰЧ죬رĹУôӢǷʣֱӳڹеʽ𣿺ʲô
˵ҶתͷϯߵɽҲǰڰĻȷҲѹеĸǳԹʽĳʡ
ϯߵ˵ͷðβŵҲɣĿǰ˵ǻѿ϶ӢǷѾ׾ݵòȫͶʵĵز
Τ˹Ҳֻһܣһȴǿ϶ģþԲѾǵĲ²⣬ǿ϶ľԵĴ𰸡
Ҷ΢΢һЦҲ˵ͷȻӰ칫ͳһӲңڰ칫ϵ˽
һ߸ߵĽ֮󣬿ָ֥ǰΪʲô˵ǹбԭģǿã߸ߵĽϿʮֵķ٣ٵĿҵķ٣ҪǽڹġҲ˵ҵǮȫͶ˹֮С˶ڳţڳţвڳţ˷ղĴſ϶ҲڳţͶҲڳţ˶ڵȴеǸȡʱ˶ΪŵԽ׬ǮԽࡣûпĭûпӴĽݵ̫Ѿҡҡ׹ˣ
ҶʱղףϯߺΤ˹յЦӢжҪʼˣĹƱ̫ٿԼѿʼʽʹһȻǿͶ࣬һδҪʽά¹絹ʽ϶ˣǻҪȥˣʱʲôȥţǲŵĻֻΣҲѾﵽˣԿУĿǰѾﵽһ壬һĭϵĶ塣
ڣǳŲˣֻҪҶس鶯˽һӲңȻ
ֻҪһӴʽжϻ߳еĿĭͻѣʱĲƸѩ±ɹһ˲ʧеĲƸڵأŵģֻɲƵֶûκ塣
⣬һجΣһʷǰجΡҶ˵仰ʱ򣬽۾鼫Ϊأ¶˲̺͵ıˡ
ҶǰѾס˰˹񣬵ʻ̼˹ĿȻڸǰֻǻûȫɥʧǣҲԨȴһӽ£ȻһЩûȵ˻ΪٵͻȻɲľ޴Գֱˤ֮¡
ڲȰֱ˵ϵЩ˹ˣҶǿԤϵǷǵ³


564 
Ҷ˵ʱ칫棬һƬž
˶Ҷˡ˶˾޴˺֮УȻѾҶΣۣûһôֱ۵ĸܣ磬ͻȻӦĺԲֻǹϵǮˮƯô򵥣ĸƲĹҵй˾գʧҵ˵ʧҵû룬ὫȶиĹҵգиʧҵһֲѭ
ҿ׼ҲѾʼ˴Ͷʣûȥͣҿǻƽ𴢱Ѿ㹻Ķ࣡ղͷ
˭˵ûˣղ׻δ䣬һֱ߳Ĭֳʷ˹˵һĿɿڴĻ
ҶѵǰƷộķ֮£칫˶ᶨƵΪоǸ˵ϻˣرУ˭ͣ˭׼ûʲôùӳԡ
ʷ˹ȴ˵˹ҲڹˣĻôܲһŵƨ
ֻҶûгԾ΢ЦſŴҵķӦʷ˹һЦҶʷ˹һƻȴڼΪܵļƻƻĿǴ٣ٵĶƶͲĹУ֪˲࣬Ҷ㣬ʷ˹Ҷĵ£Ŵɽͺļ֮⣬˸ͲΪͷղ׶
ѷҪѻ˵ˣǰ˹ôڹˣǲûڹͶʽ𶼶һɻƽ𣿣ղ׵ɫ࣬ʮֵļ
Ц˹Ӱ죬δٶвСʧֱһ˹ӹҲܱܿһ⵰ϯߵıЩ֣˿Ҷ㣬ֿ˿ʷ˹ǲ˹Ƿ᲻֪ѵͳиĹʽ𣬲ܰڰ˹ڵƶ£ͳ˽˽⣬˽˽Ϳ϶ʽ𡭡
ʷ˹˿Ҷ㣬ֿ˿ϯߣȻҶ˹Ц
ǵЦð칫ͷԡ
ǲڹˣһͶ7أѾ15ˡʷ˹ʼ硣
ʮڣϯ죬ϷӦãֻʮڣȫˣһʽҲӦʮʧɵʽȱڡᶯҡҲĸ
ǻƽǵʽ𣬸λǻƽǵĹɶҲǷֺɶ˭ʷ˹˵仰ϯߵ˫һҪιȥƽͶʮڣƽǲƴ󣬵ʮڿҲܹʽˣǮѪ޹顭һ붼£
ѷ˵һ㣬Ǽŵʽ𣿳ΪλڻüȵӢ˳ٳˡղһץסʷ˹ļе
ſˣӢҪһͲأҪ磬ҲǴ׬һʣʷ˹ȴǺЦ
ղ׿ҶһۣҶҲ΢ЦЩɵۣŪôˣӢʽӴһԿ϶н˹ӲǰǮ׬
ҶʱһЦųϯߵſ˲̫˽ʱɽ뵽𣿡
ϯҡҡͷǽž뵽һؼ⣬ȻŴ쿴Ҷʷ˹ˣϵۣ̫ˣϰ壬Ҫͷ˵ٺݺݵͱһ̫˼飬̫ˣϲϰ壬ֱŵ뷨ģϰ壬̫ˣ
鼱֮£ϯͳˣֱӽгϰ壬ƽǴҵʱһ
ͷΤ˹ʱҲƺˣҶͬ˼飬Ҳ૵ĵȷܷôӴһʽͷȻû£ͷȫͬһ˷֣ƽǻǰ˹ӿܽΣףǽҪǳеΣǽǵ鷳
ͷղָͶ˿ɼۣӾ߼۹Ʊг׳ȻδɼµͼͬƱָƱָʽһȻǻһɣֵָһԪǮҪһԪǮ黹ˣ׬ȡĲۼΪͶãͷǷǳģҲߣǿ߼ϷΪӾƱ˵޶֤ϢЩѣҪպԼ޵ģڹɼδںԼǰͶ˾Ͳò߼ͬƱ黹ˣ治û׬ڲ黹ǻᱻǿƽֵģĻ͸ˣ棨ע⣬ƱںԼδڻͶδ黹ͬƱǰҪھʻģԼı֤𶼽ȫá
ûص㣬˵ãΪһֱûнƻǵԭ򣬺ܷҲΣգǵķǮ϶׬ˣ׬׬Ϣй¶ȥ˹Ӻͻƽǽ鷳ܰ˹ǿҲӦйҵѣҶһɫͼΪˡ
ղʱЦǵ˿һΣ⡭ϵۣò˵ֱʷŵķɽ˵һһᣬŵ뷨ֻҪõ˷֣ôδǰ˹ӻΣǣϻвСʧʵҲͨδ٣Ϊǵʧˡ
Ҷ΢ЦŵͷȻղ׵ҡͷǹ˽˽ſˣô˲Ϊ˹ӵʧ򵥣ǻƽǻͨλ׬һʣǻ׬һʣҪΪ˹ҵʧ򵥣ôҪùҵʽ𣡡
ղ׵һ㶣ŷӦǰͶʽȫԻƽǼţѹЩֺֻܷĹɶ֪ƻˣΪҲƽǲܱݣǹ˽˽ƽǵǮڹɶˣڹң׬٣ǰ˹ҵġ
ҪΪ˹ӵʧС׬һʣǾֻܶùʽȻҶڴ㶯òֹʽ׬һѣôжһЩˣһҲ֤ҶǺعصģҶ㲢ûд˽Զùʽ𣬶ùʽûƹϯЩܲǡ
ղ׵ȻǳĶǴʱѾбĿԣҲɱҲ̫ˣʱͶʽͷֻ׬û⣬ȻܣܣŵľѻͶʼɼۼ۸ǰ˹ӾͲˣҲ˵һΣգйܣǣӢˣˣ˿ܶѹбȫ򾭼ñΰ˹ͷϣð˹ӳΪǧָȻ޴档
ҪܵĻڰ˹Ĺ˵ģ㹻֤ΪܵټƻֻҪСһ㣬Σջܹܹȥġ
ɽ󣬼ҽټƻǿԶõʽж٣ղ׿ϯߵ
ϯ߿һµҲϸԤģǹͨܼලģЩʽй̶ȥǲ⶯õģǾ֪ŲΪӯҲⲻڸҲ鶯ùԤҲûа취ҵдͶʹ˾ҴУȻдԼûȷ;ĹҲʽǿԶõģعƼһʮǿԳＯģٶĻʱҲˣʮҲ뱣֤һڻصʻϣȻͻҵй˾͹ʽȱ⡣
ҶҲ˵ͷȻһ£ʷ˹ѷʮڣڻƽǵʽ𣬸ߴʮڣаܵж֣֤һڻصʻ𣿡
ղ׺Τ˹յҲʷ˹ʷ˹ȻЩΪˣðŵֻ鱨ֳ˵ʵʱͲ̫֣һȫͳԲõķлƽǵר򣬵Ϲҵʮڣܹ϶Ҫ鷳һЩڵʱҲ̫ˣܷΣǰЩʽȫɹȥҲ˵ҽ飬ɲ񲿻߹ϣոһЩ˵ôһʽȫ鱨ȱලҲ鷳
Ҷ㿴ʷ˹һۣĵ˵ͷʷ˹ﻹǺѵģôһʽȻ;ϾǹʽݲʧҪȫ鱨ȷ鷳˵ǶԶԣϾû˼ල˭֪󵽵׬˶٣ʧ˶٣ǷȻδǷֵյһϵأʷ˹һǵεġ
ϯߺΤ˹ȻټƻǳĶҲǳãʷ˹Ļһ㶼ûȴͷʾϿɡ
ҿͳһжɽɽ󣬱˵ãѷһƻС飬ȫȨ£Ҫֺ˿ЭãǰѻƽǵжҲжйܵĻʡͳ㿴Σղ׿һ¿Ҷ
ҶƬ̵ͷҿãͳһƻͳһߣͳﰲţٷգҲйܵΣգɣƽȥţɳһҲС飬гëҲС飬γС飬ƻͽСټƻСٻȨϯΪ¶ĵĸˡ
٣ҪǣҪ־͹ɣ˭أ뵱ԼѹģһƬķ¿ηΡǾΪ˹ӶЩɣƽʮڣ˹ӹʽʮڣպΣʧ̶ȣµĳ̶ȣʮڣֻٶ˻ıĿǰĹиߴ900ֵǧڹƱгʽģֻҪֻΪ㣬¶ĿܻǺСġıֲ˹δܵʧС׬һˡ
ǮΪ˹ӵʧ򵥣δ˹ӦΣֺξ֮УкܴһԾΪϾʵǿĹңȡĵλ
ղ׵ԶǺЦãټƻЩǮ뾡Уװ׵Ĵû߾Ǻҩûˡ
ҶҲ֣صĵ˵ͷʷı䣬бӲ̫ԶҪ־ͱ뾡졣
뵽Ҷϯߵ˵ſ˵û뾡춯֣ǰóһ޴壬ǵĹбмǣҲӦΪżʵļͶ룬Ʊ۸ҪԷɢڵ׵һ˵û׼֮ǰʹͶǰҪĻЩϾܷ⣬һѻʽˣһҪעɢžйܵĿܡЩԱɽѷ鱨ϸӣֲȨʱ飬ֵϡ
ãȥ죡ϯߺΤ˹գʷ˹ѾԾԾԣ޲ھͲݾоͱżȷǲеģƱҪɢ۱ɢϸķʽʽ룬ľ˵ķɢ޶ԼҪɢȻҪʱ䣬׼ڵʱȴ̫ܲˣȻҵ󣬶վ׼뿪ȥץʵʩټƻ
ҶʱͻȻʲôƵģϯߵ˵Σû˽⣬ҽһЩɣߵߵ׵ĹƱ֣˵ۺȫ˷գĦĴƿصĸˮ࣬ʯҵɼȶһЩδܵķҲ̫󣬶ǶȻҲҪСһЩΣ˵һûгֹĶˣһڡ˾⵽֣֮˷ղĶҲԪһϢǵӦ÷ӸһЩãбҪҵһϢʱǵͱһûƿػڹнֱչһЩǱĹ˾رǼ˾ǵһЩ¼һЩרҶǶԿһʾ޴ĲƸ
ϯߵ˶ϵͷ˳ȥղ׻ͷЦŶҶ˵˵ǵˣҪ٣Ǵܹǣôʱ䣬һأھϴǳԽǵʱˣ
ҶһЦסͷΣΣΣյĻ
ھϳԽҶʵһֱڵȴһǧѷĻᣬΣʱδһֻ
̫Ӻʥ˹ӽ㴦Ƿ1642꽨ֳأǼôʱڵУȻԲ밢˹ӺȻּôһеͷΣΪ˰˹ȫĵһУȫ˿ڸ߹326
ڵԶǰôʱڵˣȫƽǰٶ˿ڵнһϽǻСУ˿Լ160ң˿ڣȴֻŵλˣڷѳǡ棬ŵɭ֮󣬵ҪᲮ¸绪ЩУҪҲΪѳλĳб򻷾ϵ˿ھۼȽϽܣϷôСɭȫ190˿ڣ170ǾڲƽĵɭǣܱϽƽд붼ǻ̵̦ԭ
ɭ˿ֻ˿ﵽ182ĵھŴаɶȴֻв˿Ǿסںĳʮ˿ڶڰɶֱϽƽϷֲǺͶʮСУΪչʷƾõĶ࣬ûϺãܱС϶ȫй˿ھڿǺС͸ˡ
ΪʱڽֳأͬʱҲĿǰ˹޵ʷƾõĳУΪǳǡһЩʷѧΪڵMount Royalʼɽе˼ôʱӢ˫У˵ǵ͵ķУӢǲܷ˴ģռֳصķĻ̡
˰˹ʱڣ˹ӾͲǰļô˵ˣڰ˹Ȼֹ彻ԼĸǾνĴеģ˹гжΪռĳУ²ռҲٻᱣаˣڲ밢˹ӳʼ⵽ѹģ뿪һǨƵһֻص˷ֻٲǨƵ˰˹С
Ǩ˺˿Ѹһʱ䣬ͳһУȫ˿ڵѾ59%ˣֻԵȫȻڶԼ18%ңǰڴ˱żӢҲΪӣﵽ16%൱ӽˣ˿Խ٣ӡڰҲֻ2%ȻǺ壬ڵǺУǷᡢӢᣬճУҲòʹúͨȫǡ
ֻھۻʱܶӢŻִʹԼĸһ
ʼɽׯ԰ȺһպĹسǱӢؼ˽
һĹű֣ؼ壬ƶΪ׵Ӣ͵ķάĦգ˹ո򣬸˹ؼɵķ弰İ壬ĸԱʱļᡣ
û⼸ںųư˹ӵŵļôţֿûһɽȫǰʮһȴţô˹ӶзӦʮ壬ջеҲ˵Ŀǰ˹ӽڻƽǵĵڶ˽˽ھͷ
һžᣬʸĵȻȫպǲ࣬ҲΪôڰ˹ӹԵ̫õԵʣʵֻ˹ɭһΪʮѵĹڴ󸻺÷¡嶼˴
Ǳк֣һ֦չĹС飬һװĵʿ裬¥һиֻ֣ﲻһƽͨǰģʿǴ˿ȴû˶ϯıޡػ⿪ףǳ⿪һſӣ¶һëޱȵļºܸߣѾˡ
٣˵ǣΪ˲ƸɱڱޡԱߵĶķά󲻱ȹغ϶٣ķžƱһײȥһȴдײϡ
˹ɭڱޡصһ࣬ķάԣҲɷ˼ʮĵ̣ܸ˹λӦģķάʮʵǿģĴλֱߵһλӦĸȫɷ峤ǣǰǵķάĦա
ɭĵòĦռȥһλ۵һƸûһ˿밲ɭȣĶǴ÷¡ԵڵİɭһǸУӰͨǰͳѡɭΪ˹ӵʿ󷴶ɵ쵼֮һɵĴӰڽ϶ʮɱȵġ
һ˵λøóһҪλñʾǱġ
ʱɭߺͶȫޡЩεĹؼķάһЩͬò˶ٵļ쵼ֻĬȻƺЩ̫ϰЩʿǴ˿̲ı仯
ĬaĺϵĺƣǰˣʱؿɭӣӣŰɭ٣˵˹£ѵջ˸ߴ30%棬Ƕ٣Ƕ٣Ǽ𰡣ɭԷֵǧһǧѵ㻹ڹڣֻ񻰣˵·һİͿߵŶϵ۰ǻйƱг10%涼ѴﵽУֱһ̶ˮҪ׬ǧ򣬱˵һ£ֻһ궼
ŶޣҺܸˣҺ⣬һҾңΪ˸棬ҲΪǵɱɭѹƱȻ̫Ӧ˵оĳϣҲ⣬ҪôųأȻҲҪʾһ
ûλٸɱΪǵ꣬ҲΪ˸棬ɱعЦžٱ
ɱɱһʱ䷨Ӣ𣬸Ʊﵹȥġ
˷¾Ʊ󣬹𵶲ǰѾ˵ľƱá
׼˵£׼һˣҶ۹⿴أغƿƵĸоһ΢ЦŵлΰȻǼôţʮĸڼôлȥջƸΰûж˵ĲƸǼôţʮ壬ȻǵѰɭջ˾޴棬δţ꣬밲ɭ꣬÷¡ѵ꽫ọ̃ǵĲƸҲԽԽ󣬵ȻиͶĻ
˵һ۵ܹ׬һڵĻᣬҶֻ׬һǧ򣬲û˻Ǯ࣬ȻڷҵǮţⲻ⣬иǮҶ취ҵŵĵطҼҵĵذ壡
صĻ˶ôЦصĸܾǴҵĸܣʱ䣬ҵȷ׬㹻ǮȻЩǮʵ󲿷ֶǹƱ֣ʣֻҪԸ⣬ھЩֱǮǵȷҪΪǮĴŶˡ
Ҫ֪ǰͶȥ߸ڣȻкܲٶǽҲ⣬ƾǵļҲҲܴӲԼƿصĻеѺ㹻ʽ
߶ڣƽÿнǧ򣬶Ͷ뵽ڽһʱ䣬߸ѾɭŸ²ѾһڰԪڰԪһ룬Ƕô˵ĲƸÿһ弸²ͶٵıжһڵĲƸˡܼҲҲڡ
ںٲǹ£Ҫ֪ȥ׵ͳƣ׸˷յʵʲƸҲʮڣϹƱ棬ʲҲʮˣʮأңʹ϶ԼǰʮλͶĹؼ͵ķάԼǰʮλڰ˹ӡڰ˹ӾͲ˵ˣǰﱩôܺʮȣǵĲԲƸڰ˹һֱûǰʮλֱǳ衣
ڰѹƱ׳ĵһ˶󸻺һ߸ϵĻƽǲűȸȻھԲԸѹƱ׳׳ҲҪѰĻٴֻƱѰ档ڲԸ˳Ƹʢ磬ǻҪӴ󣬼ӴͶȣƸʢзֵĵ⡣
ĲƸʢ磬ڰ˹ҲֻмôŲĻ룬ûΪĲͬܵӣ㹻ʵѣӵ෨ٲӢᶼĺܣʵƽ𣬲𣬶ûУֻмôŲУȵòǮǹĵ̣ʮʵⲻǮܹģǮҪҪ
ɭһֱλа˹ʮ󸻺֮еĳ󸻺Ҫ׬ȡ涼Ҫѡôź⻹֤ôŵʵ͵׬Ǯᣬ𣬻еףֲЩ׬ȼôţ׬ôҳϽܺİɭǮ
УǶУôšʮ塢ɭſԣҲǻҪ׬࣬ҪѹڲͷϣѹƽǲŵͷϣЩҲСƼôš
ؿ˿˵飬ÿ˶˶δϣƺ˳ɶѳɶѵĳƱ޴ڷţĽþƱ΢ЦλǵģǶ㣬Ǯ׬꣬ǿѡ׬һЩôڣбҪ벼ǽһⳡƸʢǰᶨҵľģʶ׻жǮȥ׬
ǲЦν棬ԭ÷¡ͶʹʣͬʱҲ÷¡ṩôŵͶʹʣΪ÷¡˭ҲҺο÷¡ڿǼôŵѣǸôŴ޴ƸĲүʸŰɭ


565 ףףף
ôͶʵĹʣ÷¡ĴֱӴλվһ۾Եʱ򣬵ϵıȴΪưʮҲԶֲ÷¡һҵĲƸֻǼôźγ÷¡ĲүвŵĲүĲүʵʽעĲƸѵøһЩ׬ʼջţ׬Խ࣬ӶԽֶ࣬Ϊ
ڣ˵Ļôŵ׻óǮѻƸȻΪʮҲܺ÷¡ȣڼôŵʽʵ֪ģΪ˹ӵлеʵƿߣǿԵʽҲ÷¡١
ΨһźǸİ˹Ǹ̫࣬ʮ岻Ӵʽ֮鷳̫ˡ˵˷ѿˮôԼͻ̲סѾӴʽעˡ
λո𾴵ĹѾʹˣ׬һڵĻᣬֻ׬һǧǵģȻ⣬ôھṩһеݸңôҼһ£жٸһڵĻڵǣ
ܻ񣬺һڣ˶ƺ©һ֣Լ׬ǮĴ¡
ߵ磬Ҷ֪ʵλͿߵĹɶ֮һˣʱʱǶ٣6090ԪɣǶ٣λ죬ļ۸549Ԫλ549149
มมมѾ̲סһֽУпصҲſĴЦǰɭҲĶоԼĻ̫ˣ֪ʱΪЩȻܺһǰͽеļôȡ
Щ򸻺ǺʿĹֽУֻôеǡ˽ǰߵǶ٣λ24Ԫ1921귢ʱֻ2.5ԪȻǣǽһ㣬ٱ޹أǲǺܿϧǲڣǾûлˣʵһлᣬΪʽϵһʵһ˺ܶᣬ֪𰲺ǰǶ69Ԫȥ͵289Ԫ֪Ӣع֪Ӣعڽֻ7.54Ԫһɣ֮󣬵ϸѾﵽ150Ԫ𣬰˸²20棬𣬵ȷܾˣ⻹ֻһ֣ÿ춼ĲƸݣλֻҪ㹻ǮôǾͻӵ㹻ĻᣬֻҪͶȱ˸Ǯôӵбȱ˸Ļᣬ֮һҹѾ񻰣
УУֽูڣȻҵһֵΪ˷ܡ
˹Ѷ޳㣬뿪ԼĹԢǰŦԼ֤ȯ˹֣֪ľ֪˹ʹ²ȻѾʲ׼ϲѭõ֣˹Ѷȷǻʵĵײ
Ȼڵݣʵڵ˹ǵײˣҲһв׼згкӣȶĹԴ
ķӺͳӡźӶڰ˹ӣŦԼסǹ˾ṩ÷ŦԼ֤ȯΪͶʹ˾פ⾭һǳܵݣ˹񲿵Ա˵ֱӵҵ
ϲʸߣбϣԵĸһͨͥҪϲ٣ΪҵʵһֱҲֻһ鱨ѼԱٴʲôΣյֻܴ̽ΨһЩĵľǣ˱仯ʮ˯˯ȣԼжȻ֪ͬ࣬˭Ҳܱ֤ĻԼ֮ССģ˯ܰȲŹ֡
˹ѶھסĵطΪ˹ȻǺܿŦԼ֤ȯֻ˹ֱӲҲʮӽӽŦſڡҲòУ˾ÿ˾ġ
ǽʻǰ˹ȥʱȴЩԾһﲻܿ˳ǰ
᯾֡ȻԾ˻ױ˹һ۾ϳˣǰܶڵĻƽǼܲãȻر𣬵˵ʶΪ˹ϲ£˹Ǹģھɽɽڻȳǣˣ֣ǹֵξֳֻλԽԽߣݲԽԽҪ࣬γܶ󲻾ã񲿳˹ͽ񲿵ҵŵвǸɣȻΪݵΣǵ˹Ͷʹ˾פ
Ȼû˹عһ۾ͽ˳Ӧ죬֪£ĳһǻܣæֹסԼĻͷ
٣˹úܲǶûˣ˰ɡûʶϰ塣
˹һƽ飬󷽷һֵϰ壬û뵽Ҳˡ
ϰƺֱһĳƺκע⡣˷գĦ÷¡Ĵϰ嵽Ż䶯壬֪ǻƽǵܲãȻҲ䶯ǾԵĺ䶯𣬳˹ߵǼˣ˭֪ϰĸС˾ϰ壬Ǵϰ壬Ŵ˿ŦĴſӭһ˵ȴˡ
ҲһŦķգǺЦȻǰһģͨĴӵطҽʮǰλƽפʱҲһΣѾˣԱڣʱŦֻ˵ſȸ
ǰĴҲЦǰȴ⸽һʱ䣬ҵȻҲö࣬ݡͬˡҪ֪ŦԼֻԲӹһ룬ֱһңԶķɫΡ
˹ǰûϳˣһȴоЩϤðֳʷ˹ǵû˹ܿ϶Լûϴʷ˹ֳŦԼǲ̫ڰ˹ӣҶֻ֪ʷ˹˹Ҷѹճ˰˹ӹ͹ĵ֮һѫԪհ˹鱨ʮ꣬ĿǰΪֹΨһһûлλõڸԱ鱨ͷӡ
ڰ˹ӣ󲿷ֿѫԪֻԽͣǰŷ޹ǺġȥԽģǴԭúܲļһʷ˹ǰŦԼɵĹȷʵûʲôֵúûġ
˹ЩԾĿʷ˹ʷ˹רҵ鱨ͷȻױҪĶ࣬ȻҲΪǻˣ㻯ױ˾ӾĵطҲԵЩͻأԵʡ
ʷ˹Ǳ߷ŸпȴŴƺѾ˼
ŴЩЦݵˣе㴭ܾǽ֮ǻôЦм˻뵽ҲҪ˶ãǵجξͻῪʼ
뽻һС·̣ԶԶĿԿбǰǸ޴һͳʢٵ
ĳϣѾΪŦԼ֤ȯһ
1792꣬24طһҿȹǰͩǩһͩЭŦԼǰ֮󣬾һʱĵԣҲйΪԾʱ򣬲ˡŦԼ֤ȯͽ׹1863ʱ򣬹ŸΪŦԼ֤ȯ
ʮرŷսĴ̼սƵĹ˾ƱǺ󣬻ֵĹƱгԽԽԾմﵽΪ֮ĵزҲ˻ֵͬʱҲõ
ʻһͿԿһװɫҴҵˣЩˣֻƱ˲еֿȱ顣ط֮⣬ѿˡ߽ͬһƹΧȫͬգͬȺ
ˣడڽԱߵͣͣһţҲɴΪ̾
ȫǺóѽϰ壬㿴ЩһǵĺáٵҲжʮԪءʷ˹ָָԱߵһͣӵûУӳĸ߼γģȻǵл콢ӳ棬ողͶг棬û80Ԫ϶ˣʺϵĸףŦԼǮʷ˹Žſһĺ̾
Ǻǣλϰ壬ŦԼǻֵ£ǹзǵ֣ЩܲǮ𣿡˹ͼֲˡ
˳ǰߣԱҲвղͣǸҲǵԱߡȻһСһñӹֱ֣ӴӿڴͳųƱСñ棬ʷ˹һ
߽ŦԼ֤ȯǼִҲһ
˵˹ӵİ֤ȯѾǼĹƱĵĻôȣֱС׼ˡ
ŦԼΪ޴ƱһծȯһʮͤÿͤʮʮȵĽ׹̨
Ľ׷ʽطܲһһĲгһ㣬ȡ۷ʽƱ˻տͻڽ״ڹѰּۻ֮ɽס
еĹ˾ʷƾõĴҵϴġ׳ҩĵȵȣʲôС
˵õ࣬ÿһֵı仯Ӱ羭õơһ㣬Ŀǰİ˹ĴܶȻ˹ĴҲͬŦĻͲһˡ
Ҫ֪˹ĴûһģŦȣΪĴľʹĴҵȴŦһҲǰ˹ĴԶŦ𱬣ĹƱֵȴѾŦ޼ԭ
³ŦƱֵѾ865Ԫ˹ĴĹƱֵΪ1160ڰԪΪóңΪ˼ǿ˹ó˹µԪƽȼۣҲ˵ֵ˲٣ǰԪһһѾ½ڵ10.7ңĻ˹ĴƱֵҲ810Ԫңˡ
ǰĴֵٶڰԪԶ統ʱŦĹģȴǵ1160ڣ˵ƺ˹ӵľͬʵϲģΪĴĴڣоӹģй˾涼о갢˹ӹֵʵд󲿷ֶΪ¹ɷжġ¹ɷзɢ˴󲿷ʽ𣬼ϰ˹ѹʽʹð˹Ӹ֧Ʊļ۸Ƿ
ԭʷ˹˾;Բˡ
һ룬˹ĴŦ𣬶ڰ˹˵Ƕһѡ
ǰȺ廹΢ЩϾǴŲĵֵ̬ġ
һ˵ĳ֣ҲһЩ˵⡣Ȼǲ뽻ֱӽרŵĹᡣ
ӽ·ϣΧЩ˵Ŀȫۼʷ˹˵ϡȻֱӽײעҲܡ
ЩһͷӶ۷׷ףʵ˶֪ʲô붼ڲ²ͷ
ǰ˹ӹͶʹ˾µģҪµ˵·ѣݾͲôòˣ˵ĿǰϣˣֻбΪİ˹ڲϿǿ˽а壬˹ӵĴ󸻺֮ɲѷɫ٣ܶ˶²˺ܿǰ˹ӹͶʵĳλԱ
ҪС˰˹ӹͶʹ˾ĿǰֱӴŦͶʵͶʵ壬Ӵʽ𡣵Ȼһ˲֪Ͷʹ˾ʵֻһӣͶʹ˾ĴʽѾ½ʣµһʽҲתΪ˱ȽһЩծȯ
һͣĴжͶʹ˾ҲͳŦˣڵʵֻٲʽڹƱгϣҪΪжṩڻЩʽǰ˹ѾԤ㽫ȫŦӣʱ˹ӿͨ˹ӵʧ޷ɰ˹ӻܶܶʵͶʸ𣬶Ƿɢٸ鱨źܲųĿܹ˾ʷ˹ĵʵжģȻжǽ죬ݾѾ£ոʱ򣬹ƱջɹʱͲᵽ
촿ֵġ
˰ᣬ˿˿Ѿʮˣûп̡
˹ôûп̣ѵףüͷһµҺܿǱһֻ֪Ϊ˹ӵݾѾɣ19𣬰˹ӵʽͿʼɢ뾭ϵĹƱ߼ۣҲһֻţųסȶģ˺գΪ˹ӵжɼÿﶼвۣڴ󲿷ѾǮʧ۾Ͷ߿ǹбȻӳû۳ͶȥƱ¹޵ġ
Ҫǰ˹Ӽʮʽĸ߼۹Ʊ½ۣȻЩģƫĻҲ⼸ĲԻһֱ
֪һͶߣرϢȽģҼͶߣӢˣˣţȻа˹ӵĹͶʹ˾ӦÿеĲ˿ܽᷢķգ԰˹ӷķ㰢˹ӹͶʹ˾еʽڽ׳ӢˣŶпһ쿪ʼˡ
ܻ֮ܿǿбİŤȻǰԤ˵ϣǰֻǲûγɱסӻ֪ѾŲסˣЩСͶ߲֪ȴ֪ԼʽҲ޵ˣ֪Ѿ쵽Ųסˣ˱˵ʧҪСĶ࣬һҲǷֽûҪˡ
˹ʱѾȫָ糣ˣ⼸ٽţڴϰ嶼ˣи߸ţʲôõģݾѾãҪľǰѹͶʹ˾һֹƱ׳ȥ׼ȫˣΪӵʽջض٣Ϊӣջضٶɹ
ɵ˹ǺЦϰ壬ʮſʼءٵһȡ
ǣ𼱣ȱȡʷ˹ܹ뱲ӣȴǺõúܣƺһҲż첻ģŲ˼ҲܻȥѾ֪Ӣ˽оųɿܻڽʳͶʡӢһܹס˾ۺܳŵ˼죿
ѷǵжûκɣţ鷴ˣߴʮպԼĴڣ밲ҲѣֻҪ˿ˣǿȥʹùвհ˹ʮʽŪþҪΪˡ
ʷ˹Ƭ̣Ȼ΢ЦòôţֳǧأÿҲ򣬾Ҳڶ̶̵ʱڲǧݺԼһٿߣ㲻УЩרңϯߣΤ˹գëɳĴרҵɡʷ˹˵껹ζغ˿ȣһܡ
ȴûʷ˹ʣҲû飬ߵڣ潻ȺڿǵһɳȫһŵΣʮʽʮڶǴƽǵģʮڿˣƽһǻƽǱɶܾ޴ʧԻƽڹҾеӰԣһͬɾ޴ʧοлʮڱڹʽ
һ첻ȥվһ춼ڣһ춼Ѱ
˹˾飬Ҳⰵ̾УһǧоŰپʮŸϣƱǣҲֻԼ⼸˲ŻϣԽԽãԽԽáЩԼ˲԰˹˵鷳ܻܿһѡ
ʱ򣬴ߵʮֵĻ죬ܶ˶˵Цǿ̸׬˶Ǯİɡ
˹ôûпЩ˾ˣȻ̫
ϰ壬Щ˾רŵľˣ㿴ЩĶǣǶľĦŵأǸ˷ղŵġԱߵ÷¡šһ󣬵ΪƸԱĦź˷ղŻҪۺƾͷ˹ȻϤòϤˡ
˵вƸ˷ռ塢Ħ塢Щ޸Ĳţǻҡͷţʵ÷¡Ĳšһ֪ʵÿµļ壬Ρžصá
÷¡ʷƾãŰڡʯ͡ú촬ֵҵڵϰٸҵ÷¡й˾ΪʲߴԪʲǽƿصĿͻʽڵģΪȫʵǿ25֮һ
÷¡崴ʼ˹÷¡˷յͬʱ˰³÷¡ʱڣʹʡΪʵϵһ޸ҲǶãӰļšһĿǰ˷ҲãĦҲã÷¡ȡ
ʷϱ1929ΣʱʱŦԼһ׶裺÷¡ѣӡַźţ壡ɼ÷¡嵱ʱӰ
Ǻԭ÷¡˥伣Ҳе֮һ
忴һ۶棬ĬĬĵ˵ͷȻվڴڣôȴ̡
ʮʱһ죬״ʱһƬڡ
׬Ǯʱˣ棬һʮĴѼñľ˺һ仰Ƿ׷Ц
Ҫɣͨ
ɽ
ʯ5000ɣ
ˣ
𰲺գ10000ɣһʮݸ߸˵̨ǰе
ƣǸҶ𰲺գûȻ۵350ԪһɣҲԸһ
ˣˣϵۣ350Ԫ̲Ź٣÷¡ҵʱҵ÷¡ĲҵǾ10000÷¡ҵ٣ƣҪ˵ҲûԸ
ĺܱǸƣ۹ⲻѡöõĹƱڻûԸ
ݸ߸ʱһȻ
к˷ȻͲгûʲôڱ
ЩֽʣָӦͶΪ潻ͷӶʱ໥ʱҡͷֿʱЦʱҡͷһæ
·㣡
ÿ˹ʯ
ϵۣߵ㣡

ǣ
ʼʮӣһĽкУԸܵߡ
ȻѾʮ·ˣЩֻ˳һͷ󺹡һӵţҴܣʱ󺰴У߹򣬻׵
ѷӢ˲Ҫʽôлѽ忴ҾΪǵĳʷ˹ʵ
ʷ˹Ҳҡҡͷðŵϰ壬Ÿտʼأſѡ
ʷ˹˵仰ʱƺҲô϶ʵ˵̫ˣȻҲ׵ģ̫ƺûжٴʽ𳷳ģ
ϰ壬ģȥǹ˾ͶƱ׳ȥȻ࣬ҲʮɽʽأҲ鷳˹֪վҪ⡣
һȴϽס˹˹һȣʽӣ˾ͿˣǵȵȰɣҪżųѾʮڵըҪ˶ϰڲƸͲͷˣע⡣֮׵Ͷʹ˾ЩƱȲҪף
׳Ͷʹ˾ʣƱͷʷ˹Ĵϰ嶼ڣɶ˾СĳԱ巢˹Ȼᷴԣ»صλ档
Ͷ400򣡲µ¡ظ
600򣬻УҪеĹƱ۲ҲУ
治ͣклһƬȡ
ſȵʮһ㣬ֽ˲ˮٰСʱȥڶװ˲ˮ֮岻Щˡ
ѽ˵ӦÿʼˣôûжѽѵҪͷУ˷ǵͼ⼸պԼѾ׳ˣӢô̲ס춼ûж
ˣҺȲˣǲȥ߶߶һرʷ˹ƺЩסˣվ
ҲվͬʱͻȻһӵ
ϰ塣һֱվڴڹ۲˹
ʷ˹ޱݵĴܵ˴Աߡ
м䣬һȺ˶һڰ巢˴ΧʼиΧ˹
ˣôܣôܻ10׵һ۾ʹԼԴʮߵ磬ϵֵۣǧ򡭡
35ףŰ
߻ڲ죬ǱͻȻһʱ˵⡣
ϵۣŰ35ɣ
ܣŰɼԶߵߣʮҲǽӽǧ
ûɣ
ȺʱЩˡ
50ף÷¡ҵ
һ
ͨ˵İᴰ档ղŻ׬Ǯʱ˵ǸѼñľһ˹ȥ
÷¡ҵˣ첻ǻƴ𣡣
ϵѽô¡ô£ֻҪ10000ɶҲҪˡոڿ𰲺պ÷¡ҵмеǸݸ߸ҲֱԵ˵ϣһֻš
֮ǰһЦЩǣһʱûͷĲӬ
ЩԾԣˣʱƺһתͷʷ˹΢Ц
ʷ˹ҲһͷŰ÷¡ߵЩƱǽ걻Ƶλõ23֧Ʊ֮һûгֹ׵̬ƣǵģûӦǵȴĺϷڿˣ
ɷɣȻЩ׵һеıһʼΣڻ˵壬ô׵гͷһΣʹӴʽѸٳˣǰ˹жн߼۹Ʊ졢µ׳ȫͬôе׵ԹɼۣͶߵﰵʾӰǺܴġ
𰲺գ35ף
ʯͣ20ɣף
У47ɡף
÷¡ҵ22ɣ
ף·25ɣ
ף
Űˣ
30ɣ
̶ʮ֮ڣﺰ˷
ʱǶĦ˷յĹƺҳһţǵĸڸͻȻ̲ס򿪹ţԿ÷¡ŵľڴĴŵ绰ϰ壬÷¡ҵѾ70ɣʲôҲףȫףȫףǵģҿԾˣǵģϰ壬ҷ˸Ĵϣϣȫף͸ԿǸѾͷ亹
100ɣף˭100ɣҵϵۣģ÷¡ţ
һ£泹ˣ
ʲô÷¡Ŷˣ
ģ100ɣƿгͨȫѽ
׷ʲôˣ
һƬǺʱҳһࡣǵҴܣһίϵһһδεָ
ףҲװɣȻˣ
Ͻװɣ
ʮʮͨã
5ɣɣ
ϵѽЩҾͳƲˣ
Ʋûڶʲôˣɽûô죬ɼۿй׵ػ¥ɣ
һˣԼڣͼָԭ¥ϵһЩҲʼֳѾ˷ۿ֮С
ָ𣬿ʼʱ಻˺ѾоԼվǵصȺ棬Χ
ף
ף
ף
еһйأ˲˺ڰĵ


566 ɫ
عűպȴǼҸǵǰϵġ
ĻкǿĹĶԣһݣ˶סˣЩǲǲ֪ƺӲĿ˵ȴ˶ԼĻᣬٲӴͶ룬ǽĻᣬϵۣ˸¶ʮ룬ֻҪһΣԼôŵĵ̣˹ӳΪǮˣΪǮһȺˣ
ɭλȴͻȻЩˣɫϱã̲סĭɵĲ˵˵⼸Ŧ׵٣ɼѾˣǷвǱٶȶ
ɭ󲿷ֵʽ𶼽˼ôŲϾһôһʽ𽻸СһЩģеĻµĹɼ۱仯ǻйעġ
1015ŦͿʼִ׵Ȼ൱ɢģҲǰ׵ôٷ֮ʮҰˣһնд׵ɭȻǳעЩȷûдǰôˡ
ȻҲûж½ƺרҵ˵ڣֹ۵˻˵ƴӭһǣ߻ỳɣǷѾ»ĹͷϧǾ˶ֹ۵ģǰİɭڡ
ʱ˲Ļɭȴûɵһ˵ĻŸоʮ棬ӢʵʼֵǶ٣ʮļֵѾԶԶӢʵʼֵˣȻƱǿ϶ģȻǮ׬ǵֵز𣬻ߵ磬ӷʱ2.5Ԫǵڵ549Ԫѹֲֲ𣬾߰ķչߵҵʲҲӵ200౶ȥбۣܴﵽʮԪﵽڵ549Ԫ;Բ
ǰɭ̫ҲֻһŦɼۣ缸̫˽⣬ڴӲֱ۵ݳȴľúΣգԶԶĲ֣ôģõϵĹƱ״ʲôʵʲǽһֵֽ
׵ʲ˭ģ⵽ҪʽȥţôڲֹĶӴͶʣǷζҪʽȥסУ
ôûиʽȥסˣô죬Σһ̰ɭʼЩŴǰ˹ӱֽһֱΣˣ㲻ȫţɭҲֻ֪һ붼пܵġ
գǾԵķգյĸѾ󵽰ɭ޷ܵĵزôķգܿ޷ȫתɻˣܼӴͶ룬볷ϳڴ׵֣Բܾܿǰ˹ӱֽΣǰס
ŶɭһɫˣҲԽڶԹвǺ˽⣬Ҫ֪׵ޱģֻҪһ룬û׵ѵ¹ɣǲܣ¹ɿ޵ģҲһ¹УֻҪע׵Ƿ˳ȥǵͼ۳ȥǸ߼۳ȥҪЩ׵Ƿ򵥣ǵģûУЩ׵ʮӾ½ֱһע⣬Ǹ߼ۣ׵Ҳûд򵥣ڵĹƱгȻǹӦ󣬴ʵʽųԽЩ׵ҲӰһ˵ģ˹ɼ۵ĲģģǵĹһһʱҲҪϢģϢ󣬽иõľͶ빤
ɭϸһ£ԭĻƺֱ嵭һЩ˵ҲеȻЩ׵ӣȻǹӦ׵˲ܿͱгܲסˣһ׵Ӧɹɼµάȶˡ
ֻһ˻ɣǹɲĸоƺôҲɢȥˣɭȻûϳҪʽ𣬵ȴ˾ܲͼôݵǰˣټӴͶˣлỹҪ½һʽõѺʽҪȳĳְ˹ӱֽĺǰɭһͶжΪɭŴ֮֡
ڰɭ˼ʱĵķάжݵĳĬ͵һӴеУҪٵʽʵøĹؼȥɣǵģϵۣʮ棬Ļᣬֱǲˡķ
磡ķάδ䣬Ҵȴ͵ıƿͷ󺹵ӣɭͲ˲ʶȫʧʲôˣغ͵ķά˶֪ǵͶʾǸľ磬ҲһļΣҼôŴ󲿷ֵǮͶУΪҲΪ׬ȡ棬ȻһʽԼܲģڱصҲͬһЩͶʡ
ô£ƺЩŭҲЩͶʾ˻ֻ²Ǻ£ѵĸɭĵһг⣿Ǹг⣿

ʱŦԼ֤ȯĴ˻ߵĴ󺰴УŵĶһ֡µһӾͻʧøࡣ󣬸ǰѾȫָˣ
ˣȫˣҵ10ԪȫûˣȺУһ׷ԲԵͷͳޣ
û20ԪңͶʮҲţҪͶȥҪ׬ȻĻһ¥أһ¥ģһ˳Եͬ飬˫Ŀ죬ͬ飬ȴˮĿմ
ˣôˣһſˡڵϡԼԴʹײȣ汻ײѪ߰ߣ
˷գУ120ɣףϢ˳׵ۿ֮С
Ϊ23֧Ʊ֮һ˷ղŵĹƱΪһ֧ԲܵĹƱϢЩĻڻĳ׻
װɣףѪ޹鰡÷¡ˣ˷ղҲʼˣٲ׾͵ɣ
װɣ
ϵѽܵΪʲôǣ
ʱЩ̳ǿʼۿ񳱡档˶ںڿ񺰡
žһǹӴĽ洫
ɱˣ
ɱˣ棬һװģ˿ǽǹ׼ԼͿһǹǽԽһװ綼ȾͨѪ
ߵˣֻڶݵ֮תϾֱۣƴ۵ָȴˮʱ˵Ķˣ
ص濴˿10׵ֿʼʮӵʱ䶼ûѾȫˣ̶ʱѾ˽ǧ׵һӣǹɼۿйȴ˽֣ʱ˭ҽӣÿһ˶æ׳ԼĹƱ˭Ҳʱ֣Ȼɼ۱ʮǰѾйɣʽ
װɣ˹еĹƱ׳ȥʱ鷴Щˣԣһֻ²Сˣı˹ӽջ޴󣬵ղĳϾǻ鲻زŹ֣ЩУ񣬰˹ЩԼʱиƲʧȥ
˹ʱҲĬĬĵ˵ͷ̫ͬϲ˹ӳеĹƱȷҪˣŶʼˣͶʹ˾ٲףܻ˻ɵģǻỳɣ˹ѵ¹пΪʲôע鷳ˡ
30ɣףд׵ˣ
ܵΪҪǡ
иһƬҡ
εˣεڵ˵˳ȥ
ʼʱ򣬱ܰЩϳȥǵͳײˣΪи˳˽ЩĻţǳĵһ飬Ǿǵ֣ף
ûˣûˣҵǮȫûˣ
ôծôծѽ
ʱĽѾΪҵĺǰľһ˺ѷεıͬһѰѵӣ˵ϣ
ʷ˹˶۾ؽҧһ˼⻹ֻǿʼֲͳŬǶôӢǣҲĳҲڰ˹½ݣڼ㰢˹ͬǣͬᱩ죬ɣѾԺʵİ˹δᷢģĲеֻٲ֣Ѿҩɾȵġ
19291024աŦԼ֤ȯڿ̼ʮ֮ԭֵĽһͷβĵ
ڴɱε˵
ʱƣԽԽӿ˽棬ЩУܶǴܽģҲд¥ϰǮˡǵϣһģһı飬Ǿǲ죬Ծɥʧǡ
е˶֪һʵ
ˣѷ˶ˣԭ־ʱϸԳأЩĿŴŵĲ񡭡
ʷ˹ҲĬĬͷȴû˵˼öˣ־Ĳĳ֮ǲġ
ԽԽ࣬ҽҲԽԽоά򡣵ǵЩ˽⵽б֮ҲˣҶ֮ǰݵһȫⳡĲȫƷٹĲʧܵĿˡ
ŦԼ֤ȯʱѾȫһƬڰ֮Сʱ򣬲Ľű磡һ̣նǺɫġ
ѷ߰ɣ뿪طɡĳѾʵڲٿȥˡҶ˵Խ뿪ԽãǵĹҪһʱܿʼԶʱ򡭡ΪıҲǿʼ
ϰ壬ڿ¸ȥˡѾΧʵʵǷȺҿǻǴȽϺáʱ˹ָȺ
ǾͰѴϰɡ˹˰֡
˹˵ͷ߹ȥ˴Ŀ޺ʱСǻܸоֱҵϢǽ־;Ϣ
عűͶʾŴɥȴǰ춼û˵
ô£˵ǵıѾ˶оЩͷˣʱ˭ҲûȥעĻķάվֱӳ嵽Ͷʾǰ
ϰ壬пйСʱѾǧ׵йƱһ·»һͶʾ˵ˡ
һ仰ȴ˶ˣŵۡ磬ٴ˸ֻһζʧ֮£̵ػѵ
ľƱֱӵϽһȴƺ޲ɭȴѾɫ࣬һʧ
˵һ㣬ɼµǧ׵˽𣿡ķάһ£ץǸͶʾļҡε
ôеͶж󣬵ķάĺܣǮûˣǼôŽܿܳΪʷ
ϰ壬ûˣûˣû˽ӣ˷գ÷¡ĦŶǰϵ׵ӳ˶ۣѾвֱɱ¥ˣû˽ЩھҲͬ˷Ӧɼѩ»
ˣģϵ۰ЩķάһһһţͶʾߵ˵ϣʱصѾȫȻ̯ϣüƺӶ׼ˣֱһƨ˵£ԭڿĭɵĲڲסĨŶͷϵĺˮǰָ㽭ɽɵӡ
žһֻƱֱˤ˲ĶͷѪɣҺһžͱֱȵ˵ϡ
ļһƭǣģ㲻úƭһλȻҪƭһΣ÷¡ӲŹġȴԭڲ׵ϰ¡Ħµ֣˿һֻ̤ڲϣˣǺߴ
Լѡġǵģǵġҵ£ԼѡġͻȻҺҽȻǿһѾͻȻϢɥʧǵĵķά˶߹Żˡ
ֻйغͰɭƺԴ˺Ƥ£Ҳ֪˵ЩʲôƺѾȫɥʧ˼롭
ɭأǸղڲϵľƱмƬƬִ򵽰ɭϣϻѪۣƺûвֻڿˣˣҵİɭȫˡ
૰ΣɭƺһжɥʧģֻеȻһľżƵ߳ң¥¥Щ󸾡С㡢ʿȻʲô֪裬ʧǵİɭ߹һ۷׷ף˹ЦȻѴӰɭĴ󸻺Ͽֱ飬ıЩΪ˱ȱʲô𾴡
ɭһкȻľż㴩߳űŵǿ̣ͷ죬Ʈϸ꣬һͽȫ͸ƺоЩҲձǺɫģ޹⣬ǽѾƲ̫֮ƺʹûдڹ̫
ŦԼ֤ȯ˾Ǹȣһֱȵһʱ򣬽һԱǵķš
˹ھЩңҿǻǴǵԱͨ߰ɡԱȦͨ죬˹ˣᡣһֱᶼ˹ãԱǲʶʷ˹˵ġ
ԱĴ֮£˴ӽԱͨ߳˽뿪˼ڡ
ԭΪֻҪ߳ͻõ㣬ͲᱻȺΧʵеӡ
Ǽ߳վڽǰ߸ߵ̨ϵʱ۵ľȫˣ
ȥȫǺѹѹȺ֤ȯǰеĽֵȺˣǶѾܲ͸Ⱥӵˡ
ǰЩˣǻЩǮˣв׼һĹн壬ͨϰա
ǿţ໥ţˮĶǸ֮ǰǻĵط
гű룬Ŀ͸¶ı䡢ľ飬ǿ˻᲻Ĵһ̣Щ˵ϣȫˣͬǶġǰЩˣ˵ˣ˵ʬ⡣
ǮҵǮûˣȫûˣһӽŲĵĴӽ֮߳ǰڽ⿴Ǹӡ
ԭǼʮֽװײˣļϣϵЬӲһֻͷңã
Χ޶ã·Ѿûйϵͷ죬ҲǺɫģ޹⡭
໨ʮ꽨Ĺ˾ûˡȫûˣҵķӣҵĴûˣ˭ܸΪʲôΪʲôӵײײشӽǰȥ߶ţȻͻȻЦ˳ȥ
˵Ʊˣбˣ𣡣𣿣ͻȻȺܳһ긾Ů˹һץס壬ʷ˹æȥǿŮסʷ˹ҡҡͷ
һͨĸŮˣʵ·˫ֲִڣˮ۾۾ﾡ޵
һǴӱ˹бϢǲţܹ˿
һ̣ҿ϶ʮڴԼ˵෴Ļǡ
ֻǿ̾һ
أģҲŰ3000ԪͶȥ˸ңͶȥ1000ԪһҾ׬ǮʱǾͿһԼķˣʮ˷첹׬ȫҵҸô죬ҵĺӸô죡ŮڵϡޣԼֻʮĺӿޣҲ
һӣ塢ʷ˹˹ȫͷס۾ȻǲˣͬܣˣǻˣҲӽ֮Щ˵˽Ȼͬ
3000ԪһӹŮ˵һӵĻȫϣһ˵ȫϣֻһļңûдǣȴŹеıˣ
ļͥж٣ٵļͥ˲˳׵ĺڰô˹أеķӳҲܿͻӰ쵽˹ӣڰ˹ӣжļͥ𣬿϶УܴǰôŬܻһ˼ϣڱĹи߻۲ƸǮǻʧ۾ģ
бǻֵЩ󸹱ĲƷԼǵĲŸأȻҲ˶ʧ޴󣬵ġȴͨϰգͨļͥ
Ҳ˹ӵĴж˿Щã֪ͳǶǴҲ԰˹˵ǶԵģվһͨ˵ĽǶȣ˹ӵжɽӾ˵Ŀѡ
Դûоֵİ취ͬǶȲͬѡͻ᲻ͬ˵ھǴģҲȥ侮ʯڰ˹˵Ǳ棬ȴİ˹Ӽͥ˵ݾѾˣڵȵֻʵʱոɹˣΣ˹ӲƼҡ
ЩڡڽҶίУӷѳǷɵŦԼȴ⿴һбĲҾ硣
ѽҪ¥ˣҪ¥ˡҪοĸӵʱԱָŶһ¥ݶ
˶Լ̧ͬͷڶʮ¥¥ϣȻ˲Ӱ
ϰ壬һкöˣ˹ָ¥
˵û¥ϣʮˡȫվءղŵǸӣҲȺУѾվ¥ıԵ
ҪѽҪѽЩ˶֣ͼ˻ȥ
ô죡ǮȫûˡǷһƨɵծҾǰеĶѺˣҲ𣡡Ǹӿ棬
ȥģȥģ˼Ȱ衣
ǣƭˣѾˣױˣûЩɶ׼ˣǳͷϵ۶ǵĳͷԽ˵ԽȻһ
Ⱥһ󾪺ܶ˶ס۾أӵ¥׹䵽ϣһƬѪ
ɵ̫ɵˣ˹ɵֱҡͷ
ӵ¥Ӧ¥ϵʮˡм
ΧʱһƬңԭʻ˲״˾ġ
ʱ򣬸ϵľȥ˵ȥµ֮ǰ˵ϣȻǴ
ɹֹ⼸ˣ嶼һ
ԼЩֲסˣοǶĸӣָʷ˹סǣȥԺȥǧǮɡҾȲˣܾһһҲùһЩ
ʷ˹˵ͷһȥΪͨ˸˵仰ǵȻҹô˵ǸԼ鷳治֪жٱĸӻҵˡ
οǻǰ˹ˣıȺȥͷ۰ɣⳡЩΣķͬǲжΣⳡջҪɵİ˹ɺܴ鷳
һȺǰŲʱգͻȻ˴꣬ѾʮµףѾ⡣ˮ£һƬãЩڣûһܿ
վڱˮУͷŦԼ֤ȯķڵȴܹϢҥҲá
Щڣڱɪɪɫ԰ף촽࣬ʮֵҡ
ĿãЩǰһ컹ΪҸһˣ
Ҳ뵽һ֮ǰﻹǸһڣǻЦǸƽ˲ͱ˵
̫ˣ̫ˡȻѾϵлǴ뵽һʲôĲҾ綼ʶʷ˹Ҳͷ
ӾȺôһǰҲʮ̵ֲرȿһҵĻ档
·ϣһĻĻ硣ɱǺܶһɱȥֹͼά򣬵ǵҲ˰ǹ׼ԼԴȻ˰
߶˵ĺվڽֵпǱ˫ϥڽֵԱߵĲ֮һյ
һֵĹ䴦һװĵˣǶ
һ޴ӡдһ֣СʱǰһṆ̀ڱ⵰˳۳100ԪͿԿߣ
ǸسոƳصĳֵ4000Ԫ
ֵԱߵһ̵ϣͿ˼֣Ϊرաԭ֪Ļ棬ȱȽǡ
ʱĬĬͷڵ֤ŬǶôǵľĳҲڰ˹ӣǽ󣬰˹ӿɲֻһʮ궼˹ңҲҲʮŬˮ
ԽԽ˲סҶ̨ùڸľǶôȼ֮ǶôӢǡ
֪ǰΪؽ˹Ӽͥҵ
ûȥ˹סûȥڻ˵ĹͶʹ˾İ칫ңƺǱʶҪŦԼ֤Զһ㣬ֱӻصʮ֣ڰ뵺Ƶ꿪ķ䣬뷿䣬ɳ涼˵ֻǿŶԷ
ܲãɹ֮ǰŸ绰ʱһԱܹ˵뵺ƵǱŵĲҵ˹ӵĲҵܰȫõʲôйܡ
˵ͷȻ˵绰һʳ;롣
壬ŦԼǲɱ绰ܿ촫Ҷ˵õһ仰岻֪λش𡣵ȻҶϢǳͨѾŦԼ
Уܶ࣬ˣ̶ʱٶǧ˰ɣѾ˵Ĭ˺ð죬ż仰Ȼ˻ȥǱأĴǷ˷Ӧ
翪̣󲿷ʱ䶼ȶȻѩӰѾˣʱѾнʮɱˡһɽǰҪЩԶ½ƻûзӦ컹ȶҲ˵ˣ
Ҷƺ̫ˣ̫ˡϯߴϢǣһƬܶ˵εҽԺΪЩʧأʼɧңܶ˵ңҲ˷Ź̡
ϯߡΤ˹պë򷽵˾һǺЭжһȻΪ˴ܷ⣬˵һֱϵ϶ֽ࣬ļôӰģҲĴӰģǰŬ˵ҲȻȰȽҪһЩ
ڹȻ֤Ʋ⣬ʮɱɽռ˶룬ȥǲ࣬Ҫ֪ɽĹģԶԶŦģǴǰŬֻ»ԶԶʮɱô򵥣Ҫ֪ŦԼ̶ʱڿٶ˻ˡ
ҶĻȻڴ֮У˻ʮѹر۾ⳡΣ˹վȫܹȥ


567 
绰ͷҶʵɫҲܲÿһ֮ھǶʮˣ⻹ֻǹбĿʼĳӦҲûȫֳ֮󣬶԰˹˵Ҳѵģж˼ǰŬҲ޷ˣ⻹ɱģжټͥʵҲΪˡ
˹еıҲǷӦģҪ˶٣ӢҲȻˣӰȫ磬ҲͰ˹ӵľñи·Ҳи˵Ϊ̣ѵʱѾˡ
Ҷ˵˵ŦԼߵĲ״Ϊ𺳵ĻôЩ飬ĴʹˣϾǰ˹ԼĹ
ЩĻ㱨ѾҶޱˣҪǸϯߵһŦԼĲ״ĻĲ֪Ǻá
Ҷµ绰תͷ˿ڵϢղ׺͸߶ˡ
ܲңѾǧ˻⣬ҪҰٱҶ΢΢۾
ȻŦԼǰ˹ӵĹŦԼͬܿ˹ӵδ㲻ȫȣܶ٣
ã̾һеķӦǷӦģ֮½Ҫ̶࣬ʱѾжʮɱˣܾʧĸ֪쿪ʼܻأʵϣŦԼҪ࣬ǰ˹δ϶ҲһЩһǱߵӣ
ҶΪȻҶﻹ̲ס̾ʵصĺҶ֪ģ˶ţȻڰ˹Ӿ߲ڴǰҶΣۣʵϣȷʵûһ˻ʶصĳ̶Զ
ôǱһ죬ŦԼСʱǧɱ˹Ҳжʮˣʱ򣬼Ҳʼȫ˴ǰƲ⣬ʶ˺֮ء
Ҷ˵ͷƬҪ˵壡壡ողŷµĵ绰ٴμٵһ˴ҵĿ⡣
ҶץͲֻ˵һ䣺Ҷ㣡
滰Ͳоʹʮǰ㱨ƵĲϯߵ
ͳһ㡣
ϯߵȻȴǰͨʱøӵͳҶ˲ͱˡ
ʲôϢҶֱ塣ղ׵˿ҶĶɴ˹ֱǣǸõϢ
绰ͷϯߣĬһᣬȻ󳤳һ˹ոʼҾƵǹɱˡ
ʲôҶ㼸һӵԴ˵һʹˣ죬һѣϮҪղסҶ㣬ҶŪþҪһͷԵڵأ
˹ɭǹɱˣ
Ϣ
ͳͳϯȻʶҶԣڵ绰Ǳ߽غ
˹ΪʲôɱΪʲôŻͲҶعһ
ɭЩķչ̫ã֪˹ԸΪİɭûˣȻƿذɭţȻ˹һûȫ֣һ˸һ¡ѴɭŵѺ˳ȥѵǮȫͶ˹Уعңԭ׬һѣ뵽顣ģ̫ˣѡ˸ôźʽ붼ǽôŲڰôڣͬԼȫʵʵԽȥˣҲɱ֪֮飡ҪȻҾԻֹ
ϯߵĻҶһƨɵ档˴ʱȻҲʲôϢղ׵һ˼ŶԷ˵
ϯߺ˵ĻҶһ䶼ûȥʱӶ˹ɭѱ
ոտʼԽʱڵĴСǳϣҶһʶΪ˹֮һŷᣬ벮սĸ߳ͲĳɹҲһԽǰ˹ӣЩ˴󲿷ֳ˰˹ĸһ֮
ʵϣڰ˹ӣܲʵθıҶУЩ˹ӿѫԪУЩڵ֮У𣬰ɭж˲İ˹Ĵͷλ˭Ҳ޷ȡڳԽɭŵ֣ͱ˹˹޷ȡ
ڵʱİ˹ӣ˻ƽǣĲŲǰ˹ӾõĸĴŴ˰ҵеӵóףҵũҵڵһҵ˵ƽǰ˹ӾõɣĴž׳֧ɣǹͬ˰˹СһɳΪڵĲ
ȻȲˣĴͷУֻаɭƺҶԽԽԶƫ˻ƽɣ𽥷չҶԵĵزɭʼΪ⵽Ҷ˵ĴѹʵϣҶ԰ɭûκγɼδطɣҶίкɭᴦˡһֱ뽫ɭͷ
Ȼûа쵽ɭŽΪǵ򡤰ɭҶּɵģ˹ˣҶȻкĸ飬֮Ϊ˹ǿʢĴ󹦳֮һҶ˶ĵ·ҶҲûоʹ˽˹ΪˣҲΪ˹ˣֵ֧ķɵĴڣڰ˹յкôġ
ֱڣ֪˹ɭߵĵ·ƫжôˣû뵽˹Ȼȫһзôź͵ȥȻֿ޲ءɭ޲ʣ˹Ȼڴ֮ǰڱֽϵǲмһ˵ģƷ޷ʵĿ
ҶҲû뵽һ˸ӲѱİɭȻɱĵ·׵˽ԼڵʧðɭʧأҲðɭ׵ķ
ƽϪУҶͻȻ뵽УǰƽϪĴУɭſ˵Ѿծˣûаɭʽ𣬶ڰɭ˵һʱĻʽ𣬵ʽѪ޹飬ɭƽϪкܾܿʹ˱
˹ɭһѪΪԼһεĶĲ֮֡
ԼǿҲѡһ·ѡɱ
֪ͨ޲ذɣҶ㻺ķµ绰һղ׵
޲ءɭ˹ɭֿѣһ˹ԽһԹ࣬һܶȻйìܣպϺڰ˹ӣҲִ㹵˹ʵҲֻ޲ءɭһֿѣȻһεĶĲ˹סˣ޲ءɭҲԺɭԸðй¶һܵΣգҲ˹ɭеķյж󣬵׵ʲôزһ뾡һа취˹ɭͷ
ղ׵˵ͷ̾һҪȥ޲ءɭ绰ȴ޲ءɭѾʧǵ߽˰칫ҡ
˹ˣɱˣ쵰ңļɱˣɭ૵
ղæǰźɭɳϣŽĺܸϽһ
ҶҲɳҶںɭߣ§§ɭļ򣬺ɭҶܵϲ֮£ɭ˹ֿѣڿִʧģҶҲ̲סᣬûо캮ض̵Ļ¹ͬܶѵǲ½µж񣬶ô
⣬˭Ҳ֪ᷢ£֪Ǿ鷢Ҷ㳤̾
Ҷ֪˹μӼôžٰᣬʱͻȻӵĵ绰ɭЩˣ˵һھƵĿܲԾϧûϸ׷ȥ
Ҫң֧˰û˵Һúչ򣬻ʮֵĵң޲أб֪˵֪
žʣһΰ˹Ӳ°ɣ˵ΪǶôӢǾϵһƺܹԤ֪һУЦЦ˵û¡ֽʣɭŲ°ɣ˵ΪʲôңԼѵ֪ӦСӾԱҪǵĶ࣬ײϵȥģû£ʧһᾡҵġ
Ȼ˹Цˣ˵Ҿͷˡֻ˵һżĸңҵʱһҪϸĿҴӦˣҵ绰ǰƺڷЦһΪʲô˵飡
ʱɭͻȻһԼԴһ쵰ҸûʶĻԣûʶЦ⣬ҲûʶȻǣ˹쵰Ǹķӣûʶûȫ֣֪һŹģһǱ취ҵطѳǣҪҲȥûʸȥɱųһߣȴеѹӸļˣӸ򡭡
ֱղţͻȻŴ绰˵˹ھƵǹɱˣҪִ绰ȥź£ҲǶ֪϶ʱɭ̲סޡ
ɭı˵Уڹб֮Ͷ·֮ھɱ֮˹ҵĲļˣǸܶ޲ءɭĽи˺ɭļи˺ɭڵõĴ֮Է·ˣ
磬纺ɭԹߣ˹ɭԾⳡҲԱ⣬ԺɭݣȫǰϵƵסҪѰ˹
źɭ⸶飬Ҷ˵ᶼ߶˺񻹺Щ͸߶˶ûоƽǶ£Ƕûڵɭ˹ЩطԽķͿѣǵĸûҶղôС
Ҷղ׵˵ɭǸͬһܶսѣȻµĹͬ벻ͬܶľҲ֮ͬ䶼ޱսװĸġ㲻纺ɭ飬˹ͺɭĺޣҶղ׵ˮô̵ס
ͳ칫Ҷ͸¶һɹ롭
úɭе˺ѷεʹҶ˲ܳյУӺҶһ۾̾ϢһȻùݸɭĺɭļ
޲أ˹ѾȥˣѾ޷أЩŵ˱Ҿ㻹Ҫķеİ˹ֲ㣬˭ҲûϵģȻ˹ǰи˴£㻹ǸϿ쵽ŵȥһΪ˹ٰ񣬶ҵİɭѶܿ²⣬ŪûƽϪл⵽ңɭŸпѾɭźͻƽϪҵвܿ壬ҪƵİţɭڵƺܳԽϾᣬȥ˾͵ҵĹǡɭźͻƽϪֻϵŰɭδͬϵ˺ְԱδϵŰ˵Ĵϵ˵Ҷ˵
һģϾ׼ɭϾͨˣʻǲģʱԼΣϼᶨĵ˵ͷҶ˵ûȥֻֿѵļ˵õƵİţҲΪάְɭźͻƽϪеδ֤˵
ɭûаԥѹվղ׵΢΢ͷ߳ͳ칫ҡ
źɭЩıӰҶ˵Ҳܳء
ðΣҶҡҡͷȻת˵ͨ˹飬ҹǺܻܿ͹жǵӰ죬֪ж񰲵ɭһУֲ̫ģǱ߾裬ӴӦȡ
Ҳϵ˵ͷɭĲŲֻ˽ͬϵŹҾãͬģ˹뻹磬ļôֻҲ׶༪٣ôŵĹҵʵȻԶȰɭţƿصĽʵȴǿȫУϵ˵棬ôһ壬ͬأΪأҲǵǰйע⣡
Ҷʱղ׺͸߶һۣƬ̵ɣĸ˻һֹϯߺΤ˹ڣǻ縺ټƻĴ£Ϊôŵ飬ôܳǵԤƣţſˣ׼һ£ϸȥҪôŵ⣬ر֤еİȣгŲסǷõʱ򣬲ǹעʣ˽עʣһҪŹؿܵļҳ
ղ׵˵ͷʱҶֶ̫͸߶˵ȥȳɽǾͽˡܳʲôھ巽Գ̨֮ǰҪ֤㣬һ棬ȶ֤ڵ棬֤ҵطᡢεȶκбΪҶȨǿԲȡǿӲжֹһҪϵġ
ã²˳٣ȥ׼ϵͷ߶ԥһ£Ϊжĵ˵ͷû˵ʲôԥܾȥǣ˵Ҷø߶ȥǸ㹻εıʾϾڵطҲûпܣ£ø߶˹ȥ˺ųƶ˹Ӫһϸ˵һյģҶûø߶ȥĵطȥǣ̺Σ߶˲жŹ֡
ڵʡж˹Ѿ½öˣһ˵ҲԶ˶˹壬Ӻ͵طԱҲ󲿷ֿڷǶ˹߶ҪʲôСҲ̫ܳɹ
Ը߶Ҳûٱʾʲô飬ȻҶôţȻ˿ǣԼзԵЩˡ
ղ׺͸߶ȥҶת˿Ѿ谵ɫ̾һ߽ĺܵܣҲ׼һ£ͳȥ棡
ͳɫˣҲˣҲЩãҿ糿߰ɣС˵
ҶȴΪǵҡͷܣ²˳٣еıԲʹֹɵӰڴ˺½أҹĽռһķ࣬󲿷ֹϵҵҲڴУҵĴ쿪ʼأܵˣԽȥԽã
ܼҶ֣Ҳٷˣ˵ͷȥк칫عԱ׼Ҷᰲ˵绰ָԶĵҶĵµ˲˵绰˽췢һЩ顣
еıҶĵµȻҲѾ֪˹ӵļôźͰɭʧҲΪԾرǵ֪˹ɭǹɱϢ󣬸ǲʤꡭ
ĹܷأŵǾͲҪȥˣɣҺĵʱȥŵ˹û뵽ǲ͵һˣߵȴ˹ϰ绰ͷҶĵ³ԾΪпĵ
飬ҶûȥʲôˣʵȥȥŵУ޲ءɭĸ߹ȥˣ˹ɭ˵ҲԱʾҶԴµӡɭϾȥݾӶ࣬Ҷĵ£Ҷ˹ɭĹϵһĹԱȥԵøΪһЩοɭźͻƽϪеδϵϰڵ棬ȻҪһԱȥˡ
ڵҶȷʵæ߹ٿܴڿʼæýŲմأʱҶĵº˳ǳʣ׺ȥˣǵݺ͵λɭŵҲᴦĸΪơ
ҶӦŵ绰ͷҶĵʵС㣬ⳡбӰж󣿡
ܴ̱ҹƲĻŷԼ綼ᱻˮǰ˹ΪĽڣóҲǽģⳡѶǰ˹ӵӰ϶Ҳ൱Ĵ󣬶ҴڵŪñеĻҪһЩһûĸų£ǰ˹ȴǰɭͼôʧأ˵ҵϰǴǰŬӰ֮пܴﵽݻٰ˹ʮ꽨ɾ͵Ŀܣ
ôأͷҶĵЩҲŵĵȻѾҶĻԺԤϣǾһûдﵽҶֵ֪ز
Ҷ϶ĵ˵ͷ֣ңԱĶҪأ˵˹ȫѵһʱѾˣ
Ҷĵͷ̾һոڷ㲥ΪⳡбͿԿơֻҪʵĴʩͻڶʱڽ˵ţϾ飬ǰҲֹΪһֱԹжк۵غͼܣһΣǵ˸÷õʱˡ
ҶղһֱæȡŦԼǱߵ㱨æְţʱ㲥ҶĵתĻ󣬲ҡͷЦ̬ȣʵҶԤϣϾ֪ںͳķӦˡ
ΪƵķ󣬶еäĿֹۣһƽ٣Σ֮Ȼ̬ȣʹúڶΣȴ޲ߣò͵󣬲˹ʼʰ̯ӡҪǺܹı̬ȵĻһʼΣٿԼ᲻СʧٿΣӰʱ䡣
۵أôأܲȡʲôʩ̶ȣóʲôʩҶҡͷЦ
ҶĵºǺЦǾУ˼׼ϻֵľͷǣóʽΪл̣Ըг۸ƱùƱгȶ飬ǰҲɹЧܺáʵǶǰ˹˵ӦҲǵǰõĴʩ
УҿЦҵĵǣǮͶȥװ׵ĴˮƯùҸʧ̶ϴ̼˵ĵ
⻰ôҶĵȻЩס
Ҷ̾һѾӣһ1600ɱ׵ˣϰǧڵʽΡƱ涼ֵɽעʣҲȶһ¹е飬ΪֻʱģڻӴȵеĹƱһǮˡоͻңٴξУȥ޵׶ɣڵĹµΪһ־޴µĳԣĻʵڵģ£ϰķǣѩıǰǲʵģʣǰ˹ͬʣֻװ׵ʧʽ𣬻ЩʽһЩʵʵѡ
οΪЩĻĻȥ𣬲ܣҪ֪ܵģ֪ƸŵжôΣˣҲӦѾ֪ⳡѽжô£κ°ǮͶȥܻѪ޹飬û˻ôģǻҲпݱıעʽоУЩŪûͨڸĽеʽŪþͻǳΪŵʧ򵥵Ϊ
ұϾûУǺ⣬㣬ĻҲҵʺϰ˹ӵİ취Ҷĵڵ绰ͷĬò֣ص˵
ҶĵµԸأҲִǺýͬģҶһֱı־ͺһԤϵΣ缸꣬ȫ綼ڸߺƽʱٵʱҶѾѹһЩʱܲʱ˵飬ȴ֤Ҷȼ֮ôҶĵкɲҶĻȥһٷյѩμҺ;רҵĻء
ҶĵҲΪԼͱȶӸһὨ飬һûд㻹ҪȥֱӲشߣֻԽԽ㡣
ҶΪжŻͲЦЦ仰ŶôΣǺޱ
Ҷа취ѽֻһǾ˵ģһȴĵģҶΪǵĵ
һսܵ˵ĹƶôңսƺôΣգֻҪս˲ʧȥģӮûҪߵ̫ࡣ
һս˱ûɥǲжôȽֻһǾʧܡ
ŦԼĲԼݵɱڸҶ㣬ڶ齫ܱȫָǵģ±ȾΣҪѵöࡣ
绰ͷҶĵҲĬƬ̣ȻΪͬҶĻ󻺻˵ɣֻһһҪȶƣڵģͨͨõߣܹı仯ڶģ뾭ǰŬ˹ҪܵʧӦûԶҪᣬǵĵűǸҪɵĶܻ࣬뵽취ð˹ӳ߳ⳡΣ
ҶҲ˵ͷεĿЦԸɣֻܾ֮һŬˣ
Ҷջûڵ߳ɣΪ칫Ȼڵ˴ѩҹ䣬˿ܻû⣬ҶЩ쵼˵ȴǾðյġ·ҲļΪ𳵶ˡǵ˵ڶҲͬˣƺҲΪѶڰ˹ӣرڷѳǣڲǲѩûһͻȻ¹˴ѩǽʮûѩ׷ɣ³мΪѡ
ֱ죬ѾǹбĵˣѩͣҷıҶŸϽǻ̡һͬ뿪ѳǵĻѾϻղף͸߶ˣȻҵȥĿĵزͬ
ںɭûеȣڵϾ׼Υ߼쵼˳ҪðѩһͨгȥŵҶ⺺ɭ飬ҲûΪҶ㲻ò뾯ִӽͨһרҹŵ
Ҷͬż谭ͨУȴδܽбӰ谭쿪ʼ˹ĴʼִģȻܺŦԼȣݷصı棬Ҳֹ̫ۣȻûг̫ɱˣ캿صĳȱȽǣžʧСһ㣬Ҳ˽ˡ
ʵҪ˵ǰɱЩҲǲôݣΪݵ鱨ʾʮɱ˼ȫΪбɱģЩ˼˹ɭһͶ˼ɶҡԼʽձΪˮѡɱǵɱ˹ĴвûжǣȻɽͰ翪ʼӳңΪɼ۲ôµķԶܺŦԼȵģʧҪɱ˽Ļûô֡
ӵЩ㱨Ҷ˲һҲҶԽԼǰΪõġ
Ҷֻ֪ǿʼǰı÷¡ȴųУȶһ¹УµڼֻûôҰˣ˻裬Ҷȴֻ֪ʱģҪ˼콫иҵı˹ĴС˹ӵľܷͦȥǹؼ


568 ǵᣡ
͸ս棬ҶǰĹίΰ³ˣί˸˶ʮְĸԼ飬ҶѺܵݹһֽǰСϡ
ڽӹֽʱṵ̂Ǵ򿪣ȱ۾׼֮󣬲ųһ̯˱ֽ
ҾԼѾ㹻ǵֽЩͼƬǰʱǸе͸ıͳءȴ⡭
⼸ݱֽǱıֽתֽϢЩϢעȫ췢Ĺб档
ΪЩֽϱĹʧڵĿѡ
˹ɱתصıֽ֮һŦԼʱݣҼʽûлͷ澹Ȼһһİʽʽ񸼸棬ƬҲȫ˺ڰס
ͷͷϣһž޴Ƭ
ƬϣŦԼ֤ȯǰǸ޴ĻʢٵĵΧվˣ飬Щˣȫ¶˱˵ı飬ܶʧʹޡ
ƪһ޴ͨ⣺һ죬ˣ
1024һ죬ŦԼ23֧ȫҵ90ֹƱ´40㣬һ֮ڣΪУ
̵굹գܶĹ˾գȫʧҵѾΪһɱƣ
΢һͿԿƱĴһϵеӦȽ׵ļ۸һ·»ũһҹ֮ʧȥеıѾĲƸؽߣ˻Ϊߡ·½һֱӵһгΪǣ۸عҵ˾ţ޻۸޻ڵ߱һѻյ
һ룬иġϵ۸һͷͷǼַ񡣳ͷǵΨͼͷǵ̰
ʧȥһУͬϣȥģǲ֪ʢͳЩ᲻ִƬ֮˱֮أɺϣ죬ûһƬ֮С
һΣʧȥһУʧȥһУʲôĻ
ҶƪͬȷʵѾΣĹͷҶ֮鳬أҼΪ⣬ȴΪЩתصϢпԿŦԼʱֽ⣬ֽ˵ġýʶȻڣƺڱ䱾
ȱóʶ֪ʶӣѧν쾫ӢζŹڿԷǳ׵ıνý干ʶҡ
ڴ󲿷ýĶ̬Ҷ㣬췢黹û㹻ʶδȻýա
תصЩ쵼˵ĽЩνľӢĻɡ
ûеǵɡٵ˳Ȼ³÷¡ʱƳ19299ʱĽǰбٴظ仰֪ı÷¡ȴǼҴܵģ
ǰĹɼۺܵͣԶʵֵĿǰҲκμɡǹѧڷѩ19291022գǰԵʱ׵ʼʱ˵Ļ
Ҷ֪ѩ1929Σʧص֪ʶ֮һΪԼĻͶ˾ڹΣ˺ȥ֤ȥˡҶ㿴ⳡѣЩνľӢ֪ʶӣЩνľרе֮һ
ɼڽȻάڸλ˹˹ʿҵ֯ڣڱǰһ켴19291023ľϵһ仰ڶͷ˹ʿ÷¡һٴý帴仰Ϊɼ۽øλ˴αһιĲֻǲԴһѣ֪ҪĲĴ
35λĽһΪĿǰдڳ״ֻ̬ʱ󣬳״ֻǶݵĹʧ⣬ʽ󣬳ٴηתнָǣҮ³ѧѧڱڶ켴ٿֻ̽ʱύ̶Ԥ⾭ýܿ츴ա֪ͬʽĽ뵽ܷá
ŬڴٳкϲͳǰĦŰ칫Ǣ̸ʾƳµľٴ롣ֽ֧滺г񾭣켴19291025ŵľٶкϲҶ㿴һȽϺõľٴ룬ֻһ㣬ĺϲ˵ܲģĥ֪Ҫϵ£νʩҶ㿴ֻҡͷóõĴʩźʮ֮õΣάôá
˿ΣƺЩΨܿ24յѲ̸ֻصǰþóչϵΪгҹĴ
̵Խ𱨸ողӡһڱֽתŦԼ̳ոյϢΪ״Ѿȥǿҽ鳭룬ѵ׬Ǯʱ̣Ʊȴһɳʱ
ҶѾûٿȥˣЩϢͱЩνľѧңɱʾĿҲ˾˵ȻûΪ24յıһѵĿʼȻΪĲ
̬ȣ˺ǳΣʱսȫݣıı޿赲ЩҲ˭֪Ȼ̬ȣѱȻڼ쿪ʼӴҲ޿أ
˵ͨЩֽ׿ŦԼʱݱֽϵıۣϵݿҶĿɿڴʱѾЩףΪһֱ˶ʮһͣ1929ľΣʷΪʧأӰ󣬳ʱһξΣˡ
ͳЩνľѧңԱЩײĲĽ̴ʱ̬ȣͿɼһ㣬̬ȣʧأӰ첻󣬳ʱ䲻Źֱ֡вҽǾȻǹĶ˽ȥףôʲôǾúܶ౾ԲʧٿԼ᲻СʧԺ⵰
һСʱ֮Ҷһڿ˰档ʱѾʮһˡ
Ӹ߿ϿȥŰȫҵУһ⡣
ǵ˷ɻ֮ȴкʮ֮ǰǸУЩһˡ
ֵϵˣǻҡУҶӡеǸ顢ʱΪǰ˹֮ǵĵط
ųʻɻʱ򣬿ɻǰĹ㳡Уһ޴غдһ仰Ҫǣ
ǰĵ׵һ仰Щͷ޴ĹǵĻа˵ĻǾʹƺʼԼˣǿʼʧȥˡ
ʻһֵƺǱȽģֻ˵ȱһЩɶ·ʱȫͬˣԿһŤЩϣзŭбˣоأȴǺį
ɶϺңӾƹվ·мӾƹԼȻѾƿӵ·ϵĳϡ
·ߵķӣܶ඼ӣдһʣۡ
ԭĹ԰ϣһѶѻвԡ
ͣʱкܶຢҪӿų֣Сģֻܻܿ߾ٵС֡Ǻܿͱ׼ľ뿪ҶһеĵѾ˺ܶ׼ڵİ治ʮǰİˣȻܺŦԼĻȣҲǰİˣͳλԱĵгŹ졢ӶԴ
Ҷһûи棬ЩңʱκĴʩЩܿûжԹ޵ĹܽӴпܴΣգԼ˵ûкô
Ҷֻ۾ھ뿪ɶ·ʻŴǰΪƸ֮صİ֤ȯʻȥ
ЩЩ˸ɵĺ£沢չ¢ϣѴѵǮݹУǣôܷһ·һֱ˵İ³ͻȻƿڴȻ˹ӺңҶ֪󱩵˿ֻţ԰֤ȯ˵µҲ档
ˣ˵ﻹҪĶ࣬ڵ⵽ңҪǼôŽ磬ǰ˲ٵ棬ʱܳסԱ֧ţ˵ھͿˣһŦԼ϶١ڼӳ淿һͷĹί˸ҡͷ
УҶȴüͷ̾һеΣûȫôŵΣǻûϧЩӢִ̫ھȻЩеϯߵ˴Ϣֹ۰һμôźܻܿ᳹׵е⻹ذ
ôţ˺˸ûð챴˲ŵһΣ˵ʲôҲܳ־ˣҪʮڼôȴ˹ǰ˹Ӹôʧ񰲵ɭźпܲ⣬ǿڣУɭţƽϪжվȴҪʰ̯ӡر˹Ҫûмô£ݽȥˡ
Ҷҡҡͷ˹Լ˴ܱǣôŲ˵ĶôƯ˹Լʲô취ҿɶĻЩţǸղҲıֽɣ÷¡ЩڸʲôǾȻǹĴǺŪڣôģ÷¡Ϊλ׳ɷݣ
˸Ե˵ͷΪǵĵЩһ˵ĺʵܵһ㶼ںŪڣҵȥء
⻹˵ҲкղأҿǸ߾ͳְλĺղػԶղѣҶ㿴˸
˸ȴƲƲ˵һˣҲ֪Դﵽװʲǫ̂ʼҲôѵѧҸѣǰ˹Ӷѹ
Ҷ㵭ȻһЦϧѵĻⶼǷģΪһڸʲôǿǵڶΪйĴ۰Χ£Ҳѹֺ𿴲ˡ
ɶ·Ҳӱ㵽˰֤ȯſڣֻǵ˴ſʱնʱֱһ
ſкܶˣЩƺӿ˳Ƽ纣еһСѾʻȻЩҲЩżˣ͸ӵĺҽҶʱ̲סü֪żľΪά⼸Ѿ޷άֵ˺֡
Ҷ˾ͣ£ȻҲ˱˵˵ĵģȻƿ˳˵˿ҶѾ߳ˣҲֻܸ߳漸ϣгŹȴԱҲæĳţ˹Ҷ㱣м䡣
Ҷ㿴˿ſӿȺŹ˰˰ֵ޷Ҹ˵仰
Ҷ߹ȥЩ컹ƴƼȺҶ΢̾һֱߵӵΪĴſ̨׸ͣۿģȴһű鸴ӴŻ̼
ͳ
ͳЩ˿Ҷ㣬ȴͻȻһϣҶ㣬ҲҶܸǴϢɡ
ͳҪǣǰҪˣһʮͣϴȴ㿼ͻȻޣ
ҪޣԱһҪ࣬ͷ໨׵ͷȴ˴һۣҪͳǰᣡͳˣͱʾŹûǣͳһа취ǿ˷һѵģ
ͷһ֪ܿڰ˹ʸԽҲ˵ֻЩĶҶ㱧εˣΪЩ˿˵֪Ҷ¼֪ʮ꿪ʼ˶ĳɾͣ˹磬ŵķ˹ӵľã£ζҶŬ͹͡
ͷȻһ˵ԭ˶סֻǻв˻͵͵Ĩ۽ǵˮ
Ҷ㰵̾һҵǰеıԶŦԼĪ˵ͷҶĸҶĵվ˵Ҳֹסӿ񳱡
кôˣҶȻ֪ʲô飬ǰŸղǸʵ
ûˣȫûˣǵǮȫûˡʱҶ㣬ƺݵľ޴Щţǿ˵˻
ܹ˭ͳ͸߹ǣǵıֽҲѹҪעзգرеķգǰǮͳ뱣סǵЩǮأȻ̰ͼ׬ǮӲǲԼĽͶҲˣȻϵȥûˣܹ˭ǸͷֶǸŭ
ʱҶ㵹ЩԻˣԭ˴󲿷ֶڰʧ˲ǮŻˣڿҲ򵥰ȻͶʵĲ٣ͷҶΪҲһԱڿֲ
λأڰʧ𣿡Ҷ֮Ǹͷ
ǸͷųЦݣϵŶͳҽн𡤻˹ԭǰԱȻѾˣԭڰ潻ͶʣͳĻбֽ˳ˣұеʧֻûжҵģöˣô侲ǽǣһЩѣڰͶʻѴͷͶУŪüѪ޹飬ǲŹҵĺ
Ҷ㰵ѹͷЩ򵥣ԭԱڵİԱҲӦúܲȻҪǣ˾񣬻ôŹҲͿˣԶЩҶĵ£ҶôޱεġǾ̵˿Ҳѹѵʱôֱ׳ˡ
ҶŽ𡤻˹˵ͷȻǰѾڵϵĺӻв
У
һв
Уһ߿һ߻ش
㻹ʲôˣͦ壡ҶɫͻȻһ䣬ŭúԼܱ߻ӵȺ죡
Ҷת˴ʵУҲУϣ𣡡
ϣ𣡣վ̨ǰҶǰЩˣ
УͳʲôûУϣǻ˹߸߾ĸ첲
УʲôûУϣ
ϣ
Щԭʹǣʱ
Ҷ˵ͷȻֱ˼̨ףվڸ߸ߵ̨ϣתһѺѹѹȺ⼸Ѿ˿ߣ˲ڶĲҾ磡ڼɱƲ˰ΪУ
ǶҼסڰ˹ӣκ˶ԿΨûʸΪʲôղŻ˹Ҳ˵ڶǰѾѹǣ𣬾ǲţôǰ˹˻ˣ˵ĹΪλôǰ˹˵ʽ𣿿Ƕʲô
ղǺͶʿ޴ʱѾЩ̲סŭˣôΪͶʾ޿˷Ʈҡ֮У˹ɭҲΪͶʻΪжɱ⼸ɱľҲΪĿĿͬˣڳЩΪɥҲˡ
һΪʲôΪǻˣǰ˹ٿЩЩɱ˶ʲôˣ󲿷ӢɵŷᣬЩƺŷռƺǰ˹ˣˡԼŷݣѺѹϵŽܵ˼ƺҶ㲻̵ġ
⼸ҶǰŬгЧģ粻кܶͶʵˣҲ˹һΣʼĽ׶ǲ̫ҾġЩжȴеӰ쵽˰˹ӵľãôţɭҪ˹ʰ̯ӣЩǮƿգӰͬǰ˹ӵľúȶ
ֱ֣֣֮֮ȷʵҶЩ̲סŭˡ
ˣѾˣΪǵͳ޷ȫǣֻܹĹûλûа취ԼĹȫţҵΡһҵǸ
ͳ
˹Ҫ˵ҶϻֹˣŵΪ˹ӵĹҶ֪˹ӵʷȻʷͬԻͣң뵱꣬˹ʲôʱİ˹ʲôǵģʲôûУһףڵİ˹أȫڶ󾭼ǿȫǿĹ֮һ˹ҲһУ˹߳ȥ˭ҲӣǰǿԴ޵нҽÿͥԣǱȵ껹ҪãǻзмңûûǮֻҪ˻ڣǻϣΪβһվ޵кѣֻҪϣҲгɹһ죬ôڣͬ
סǮûˣǻзӣûˣǻмңûˣֻҪϣеĶôǻϣо𣡡
Уǻϣ
Уϣ;ǶУȺʱֱֻۡ
ڱֽ˵ˣҲ˵ĩˣ˹ҲˣҲţ𣿡Ҷִ
ţ
ţ𽥱
Ҷĵ˵ͷͣһµǾˣʼҪסҲϣͷԶ⣡Ҫվ·ܶһжңǿԷģȻѡҵǵͳôңһΰ˹Ӳᵹ£ʹ˵ˣǰ˹ҲԶᵹ£ҽᾡһŬΪʧһŬ֤ⳡΣƽƽĶȹһŬ֤ǰ˹Ĵеȶ֤˹ӵľƽǰһŬÿһ˶ܼȥùйũ֣ѧС˶ܵļͥů
Ҷʹػһϣ˶ҪҪǣǵļͥҲҪǣκԱǲԭµģֻùҸѣǼͥѣԣҪֻҪϣһжȥһжңôǵᣬվ׬Ǯң´õδ
ͳ㣡˹ٴδͷۻȺǧֱֻ۸߾죬һƺʣһȺƺðգϣػ˼䣡
Ҷһ˽Ҳи·۸ߺƬĵĽҲһ֮ͽȫ
ǵᣡ仰Ҳ֮ͻͨ㲥ȫ
Ⱥɢȥ˽˰У󲿷ַ˸ԵظλЩˣĨȥ۽ǵˮϵģޱȼ顣
ɢȥȺҶĬãԭΪŵŹʱҲһӵҶ˰潻ڡ
ʱĴڱʮǰһЩֻһεȴǴŻ̼ģҶղŵĽڵȺȻͬˣҶղŵĻȫǷƱ˵ᾡһŬ֤˹Ĵеȶ֤˹Ӿƽϣһãٱб
Ҷ߽ʱԶÿ·Ҷȴ̾һȻŴЩЩȺղŵĽҶѾˣұ˵һ䣬зյģͶҪǾ÷չһҪһҪľƽ̨Ű˹ӾõҪð˹徭üƽϣоܿ壬Ҳ޳ɴҽȫĻҲѺͶҪǽǣһζͶгȻӭͶʣԵͶʡĿǰֻôҲҪֻţǰäĿĽ룬Ƹ˹УֻԵĳˣҲϿУбһȫһֲĿֻģ˹ӵĹԶäĿǵĹлԽģҲᾡȡʩȶУڴȻֻۣʧĻԼ
ҶĻôʱ࣬˶˼ҶĻţҲ˵ֻΪάֹƽȶ˵İοԵĻ
Ҷʱϸ˵ˣʵԼҲìܣһϣǣҪΪԼһäĿУٴƸ߲ĹɼۣһϣҪΪһôҶӹгĴиһı
Ϊһǣĵͳһһκһٶп벻鷳
˵ⷬҶûнǽ˽İ칫һ칫ĻңҶȴɫüΪ࣬Ű³˵άĴеȶɭ籨ϯߺëȸϻطѳǣͬڸ󡢹ȶеķҲҪȥؼƻҪƳ̨ǰǻص͹жǰ˹ӵӰ졣ĿܵĹԶĶܾ࣬õȥˣҪ֣ӢջδǸǵģǵξҪ֤ǰ˹ӵȶ
³˵˵ͷڱȽóõļλڸ󲿳ȫأղ׵ȵλߵļλ쵼Ҳ뿪˷ѳǣϯΪëΪгȻطѳ׼ȻãǸټƻڻոʱб˵áΤ˹գ壬ʷ˹Ųʲô⡣
³ȥţҶλϣ֮ҲûзϻŰгŹ˵˵潻ڵɣ
ĴֻаڲܵģҲ˵ֱܹӿƵģܲҲԱУҵ쵼һģᰴʵ㱨⼸вŹȻһʱ
ŹϾгϤҲ罻ܲôϤŹʾĩβİܲúԻ㱨
ȻǰҶǰλúԶ㱨ʱЩţһͳǰڹй˾270ңֵ24֮ǰΪ470ڰԪϸ˵ڴ֮ǰǰ黹ȶ𣬵24翪ʼӰ죬漴ֻۣʹõչµ28㣬֮ĹƱȫµǣ쿪ʼ24յıӦֳһ쵽磬йƱµѾ½60㣬۳ȥʽڴӽͲſʼжзȶǰͲ̫ܼǵİƱʵʼֵֻҪͶĻָмǵĿܡ
ҶʱȴüִϺֵĻ֣صĵǣǰ˹ӣѵģͨڣҪȶǵģΪߣΪߣǾԲܸͨһäĿֹۣ㹻ӣҪ㹻ģֹѵĵ


569 ǵ룡
27һ죬˹ӸýѰ֡ý弸ȫĿۼ˹档
ǵᣡ
ֻҪϣһж
޵кѣѣֻҪϣҲгɹһ죬ǰͬ
ûǮзû˷мңû˼һϣֻҪϣվһ죡
Ҷڰ֤ȯ˼ݽ˵ĻҲһҹ֮ȫÿϰ˹ӹУа˹ɲǼ¿ϣ
һ֮У˹ӴٷֽҲΪ˵ġ˹ɱ˶ϣר⣡˹ҵֽԽ𱨡κ⣬ʱȱֽҲǷ׷棬˹̨ڵĸ㲥̨Ǵ26ݽͿʼȫ̵רⱨ
ȻܵڻӭģҲӰģȴǵ̨ӵʦƵӻɹ󣬰˹Ӳδһʼͽӻȫƹ㿪ֱͬ½󣬲ſʼʽƹ㣬Ѿ1926ˣǸʱӢѾй㲥˾ŵӣȥ˹ӾȻ˺档
1926갢˹ӵһרҵ̨˹ӹҵ̨ٵĻƽǵ̨̫ƽ̨޵̨޵̨ͬƵרҵ̨Ǻɨ磬һӱ㽫Щ൱ԭʼӢ㲥˾ĵӽĿЩԭʼĵ豸仨ˮ
չڣ˹Ѿȫ֮ͷŵӴ߰˼ҿԸȫĴ͵̨лƽǵ̨ļҵ̨ѾĿӢȹ˹ĵӻնӱ豸ȵȼ˲ռȫ֮ϵгΪһʼͽӢȹδܽļ⣬ƣڹڰ˹ӾѾӵм򲿵ӻƽٶʮͥӵһӻĳ̶ȣյӻȽĵҲǴ󷢺ƣһԾΪĿǰȫʵۺĵӵоƵĵӹҵϹ˾һԾΪ˰˹ȫĵ豸̡
ӵѸռѾʼȡ㲥ΪĿǰ˹˻ӭý塣İ˹ӹҵ̨ĿǰȻǰ˹Ӻȫĵһ̨
27ſʼҶ֮£˹ӹҵ̨ڵİ˴ȫԵ̨ͿʼԹԼķӦֱֳʱעеıҶԹеӰ졢еԼԸԹҹеĶԲߣԸ˾żҪй˾ʮϸĸ١
ĽĿϾܵڵ
ڰ棬Ƿ׷ΧڵӻԱߣ˽⵽ָ
˵ӽĿԶԶֱ֡۸ʵǵǵһԭ
ǵӵֱҲʮֲľ棬ǾǰĲ״ڹڵǰ
ӵпԿŦԼʹޡƲɱȵȣҲԿԼҵеıңͬԿİĻҾЩҵĻڵϣʹ˹ڵģҲһδԭ͵Ե
һ죬翪̣̣Ȼֹ2526ƽȺҲһγִ󶯵ȫٴȫµȻԶ24ǰңһεĹпʵʵڵŻ˲ˡ
Ҷʱûдڰɶ··ڵǶ־Խ˹д¥Ķ㣬վҶеĿɶ·ȶ֮һγֵĻҾȻеòٰҲʼˣ£ٳ24б󣬰Ҳ֮Ĳ
ͳǲҪˣдʣʽС³̾һ
Ҷȴüͷ˰³һ۵˵ˣʱκҪежɱΪ
ǣͳϣһʱ䣬лᱩѪʽǵʧҲܲأǸʱоû̫ˣ֪ж˻ڼ侭شʧ
Ҷ̾һҲùϼʮϰڸһȻ֪̣ܲҪͽ͵ľжûκ壬ǰﲻǣǷ˴Ҫܳͷһʱ䣬ȫԼˣ˭ҲﲻǣֻԼܾԼ֮ܳģǾܼ᲻ʧ
ԥһ£û˵ʲôˣмʮϰٸھֻҪ̫ıǿõģĻҶ˵Զ24յıĪ˵ʮڡڣҲһסֻԵۿ񳱣ʽҲֻдˮƯ³
ֱֲӹͶʣֻң͵ŸͶߣҲסһĿ±ֻŲŹ֣Ҷ˵һжֻܿԼ۹⣬˻ῴиΣ߽ڱ٣ǿ۹
28գձͷ濯һ¡µĿǡ
ƪ£÷ŭìͷֱָ˺
ÿһ˶ǵãͳڲ֮ǰǣñκʱ򶼺ãһǰδеĻƽã
ÿһ˶ǵáͳľѡںÿҹһֻÿҳسڣһǵмжˣ
˴ûѵУҽûзı磡ÿ춼кܶɱÿ춼й˾ƲҵĲƸ˵һʧڶҶδѾԽԽûģ
ڹڴն˵غųûΣգƬ֮أƬҫ֮أѾȷѪꡣĻԻͲ˱һͷɥĹ
ʱ
ʢͳ˵ڵʵҲϣڡⳡΣŲжΣͳŲжΣ
ڹб֮ǰûѲʩӦĴʩһٶĹĶͳڹбǰϵûκε⣬ûκε⡣ûʧ֮ǰŦԼ֤ȯ͵˱ı磡
Ѿһ̶ϣܹǿĴʩѣҪĲһ춼Ǵ󻰵ĺղءҪһ̶ܹ߳쵼ˣ
뵣ΡֻЩ֧ҾõĴǡϣŮĸ뾡һпܣЩǴ̶ϳ
ҪͳƶӦԷסΪһͳҪȵΣǲԭ£
ձƪȻϿǶ顣ǶʱͿеᵽһƪ£һѴղءĺذף
ΪֲŵĴˣձȻǻֲŵ棬Щ飬Ȼһ̶ǺģǴԵƫԣΪֲ롣
УҲµֻЩĻͶߣЩ̰ĴǰƸ߹еĻֲţʵľʽΪֲŵʧ򵥣ȫˣȻȫתڸЩͨͶ߼ڡ
Ȼֵģˡձ֮⣬ֽ׷ѣƽʱ׽͵ԺʮѺõġʢʱվ˺Ķ档
Ѿߵ·ڣȡЧĴʩĻҪˣ
ǽͳпһһЩʧȥвƲϣˣһһ磡
վһʲôˡͳͦˣĻڲˡҲˡ
Բϵڳˣʮ¶ʮաٿ˼дᣬʽʼģУڼдϣ˵һЩܹĵĻЩ漴ͳý档
ھѡͳʱӦǣǼҼҹֻǼҼҳ涼ҶĳŵҲҵĿ꣡
ڹ֣֮ǵľÿ£ǵˮ֮УΪ˵еΣɹҲãʧҲãǲܿǧǧͬܿ࣡⣬ҺղءĳŵҲĳŵ
ղءλӲúܡ
ҶڵϿҵ̨صĺ𽲻Ҳһп
Ǳһĵù
мƻûǰʮִֹ˵һôôѡһֽɹ˿صı﷽ʽ
˼μƻɹˣ˵ˣʧҲֲˣϾѾˣʱֻȫˡ
һܹͳˣϾĹ֮
ںԣʮֵĻӭݡʢʱһʾȥ֮󣬺֧һ·ĿеȰθߡ
Ǻ£ܲһֱȥֵܳˡ
Ҷȴ֪ҲͻȻͬҶ˵ʷıĻѾҪһҶ˵Ҫڰ˹˵ҲҪҶ֮вԸǰ֣һʱҲֿܵסȫԽڱһαڰ˹ӲɱĽҪشʧͬʱ˹ҲпܴտʼʼոʵõΪ˹ӵʧ򵥡24յıж棬ɼȥ˹Ͷʮʽ𻹽Ϊ˵롣
ֻ죬1029գʷϣȫԾΣǴһ쿪ʼģıҲǴһ쿪ʼġ˹ӵδҲһ쿪ʼ
׼ʼеͬʱֵǰҲûĦȲŵ֧֮£νȹеʽʼС
æأֻЩˡ
ͬʱ˹ҲʼæµһƬ
Ҷ㣬³ˣ˸ղף˵áΤ˹գŦԼ塢ʷ˹ˣҲʼæµ
29ŵ죬ںʽеСʱŦԼ֤ȯ̡
ʮ֮ŦԼ˵绰Ʊˣ
ֻĸ֡Ҷȴһ㶼żˣʾʽ룬һǲܵģؼܷУǷ񶨵ġ
ҶǰĵƱѾȫʧˡ
Сʱ½յȳǣǵȸطϢˣ˹ӹˣΪڵĺô뻵ʲôϢ˹ӵķӦġ
29һ죬ΪһաֻСʱǳΪա
һСʱ֮󣬹ϲˮûĨɣĿˡ
ʽ룬УЩִžǳûʤʱˡСʱڹһ·ڹʱ̣͵һתۣ̳֣ɼ۾Ǵһ㣬ֱ䡭
弴ʱĵ绰Ѿֻˣѩ
ʮɣɵĴ׵ͻȻ֣Ʊ24ոΪҡոյķֻǰĻعⷵա
ŦԼֻʣµˮֻʣˮ
1029һ֮Ŧ1600Ʊۣ50ҪƱƽ۸µ˽40%һҹ֮䣬١󳹵׻ΪУΪӰ24յıѾֻΪյǰףֻнգʷһ죬1029ղѿӡ
ҶĿĿżת֮µı仯Ҷ㻹ЩȻû֪ģ³˵˲ϵĽŦԼĵ绰籨ŵҪһСʱļʱɽѰĲѾ˵ˡ
˸ڲϵĿҶ㣬һٴӡ֤ҶԤ֮׼ȷѣѡ
׬ˣ³ȴҲ֪Ǹÿ޻ǸЦֻ󣬰˹Ҫ׬һʣǴ׬ģڰ˹ӣŵȵ쿪̣Ȱ˹ĴŦԼˮ׬ˣ˹ԼʧȴͬޱȾ޴
Ҷ΢΢̾һǵģڹ׬ˣڹˣ׬ĻΪǵʧ򵥣ֻҪĳˣ
˵˵˵ͷҶ㿼һͻȻʵ˹˻ŵ𣿡
ϵͷǵģɭ緢ĵ籨˹ո˻ŵ⣬˶ִŵ
ҶƬ̵ǻҪһŵɣ³ղڰ棬ܣһ£Ϸŵ

߽ãɭͻȻȻ¡
Ϊ
ϵ˹ɭ͸ִȴŲõЦݡ
ڣѾ
Ǹոմӷѳתţǰɭĸġʱɭݸһŷ⡣
˹ɭŵ췢ɭȴǵ͸ϸŵȴֻһתġ
ŷϣʲݵдһ֣ҵֿ޲غҵļˣҵͬǣҰǣ
仰޲ءɭٴ档
Ȼֻвҳֽɭʱţȴоܺġ
˵Ŀ⵱У˹ɭʵϵ顣
޲أ㿴ŵʱѾˡԭôҸдŵʱ򣬾Ȼ⣬ϵǰҵģС꣬ҷһڴ̨
˹ӣҵһεʱûһСֻлɽҰ룬ֻбѩԭǸʱԸҪΪǮˣˣǮΨһ룬Ҳ룬ҵǣ벻ҪЦңֻµ˲ŻǮжôҪ
źǣƺû츳ŬΪǮˣֻ֮һȫǮһúԶŬȴҴӴȫǮ˶ˣƺԽԽû׳ҵҵɭҵȴڲϵû䣬ûгΪҪήˣ
ҺңѣҰģһֱûзֵͬҵǣаҵļˣҵӣһֱֵ֧ңҵĺӺܳɫֵýģ֪Լûٴ찲ɭųɳȥʱҵĶðɭŻźңҵΪǴʹ࣬޷һУҰǣ޷ԼµĲˡĴˣǲҪϣҿϣҷˣǲҪ
ҰطҰ˹ӡǵһ˹ԽʱҰ˹ʲôãҵʱֻЦЦȻҸĵط
޲أҵѣҼǵ˵仰ʱЦˣ˵ʵֲƸ룬ûΪ̫ƫƧˣ㻹ѡңֻ˭Ҳû뵽ҳʵ˲Ƹ룬أҵѣԶҳɫΪֱӲһΰĹң
ҰطҰÿһˣҵѣڲò뿪ˡϣҵѣһҪȥ
ܰһ˵ȳһӰĻÿһ˶ǵӰǣһΣֻǰ˳һһطĬĬ֧ǡ֧Ű˹ⲿӰһֱӳȥ
޲أһΣˣԼȫϣҲͬɭţΪ֮ܶʮҵһҵҪҵϣûа취ҵļˣҵҵǽûְԱͬǽұѡһʽееһеΡ
ǣⲢҶ԰˹ûˣҶ԰ɭûˣңдŵʱ΢ЦġеʮֵѤãѾܶûпˡ
޲أҵѣ֪֮󣬰ɭţұҵڿѾϾ֪Ҳ˹Ǹһڴų״ңչҵҵ⣬ܰɭſĻҵʷӵУҵһҴûжҡϣ룡
ţֻҪҵļ˻ϣֻҪֺ֧ͰҴİɭҲ𣬵µİɭһңΪͬǣ޲һҵļˣʧȥϣģͬҵļˣ򲻻ʧȥϣ룬Ϊôĳɫ
ͬţʹˣ˹ӵȻܾʣа˹˶Яֻһطɾ롣
޲أӦΪʵ벢ֱܶϣ˵׽Ūѡ˲һ룬ţյһģǾƬرøãĸãڣֻǰлĻˣǵЩ˵һأҰǣŰ˹ӵÿһƬء
֮ҵļӦҵļ˶ǳɫģǻСҪΪڵꡣЩһֱΪڷ絲꣬ɳڣûˡôҵѣҰɣ㲻ܾҪϣɭİõġ
⣬ת˹ˣ̲ɭţףҵ뿪תˣҲµĶ֣ЩֵУһҵĶŮҲתôΨһδܴ򵹵Ķ֣ûսʤĶ֣ͬʱҲȻɶ񣬵һʿǸļһҲһκζֵļһôһҲ°ɭĻлɭİվˣ֪᲻һʵ룬ȻţҽɱĶ֣ͬһѣһ˽ҵѣ
ˣҵǣҪˣסΪԽͣԶʧȥϣ룬ΪԼΪ˼ˣΪ˹ңǵϣ롣
ԶѣǸԶϣ˹ɣǿԣԶϣ˹ӳϣԽͣ˹ɭ
˹ɭţɭһһĶ˳
û꣬Щ˾ĨᣬǶεʱվںɭߵĿ˹ͻȻޡ
˹ģһųΪʲôҪߣΪʲôҪߣѵѵϱҴ𣿲ҲҪʤ㲻һֱǱңʲôԴڵϣʹ
˹˵Ƕֺ֣γϤ˫ˣһѣһ֪
ԺɺӣЩУǵĸϰ壬˹ɭҵ飬Ǻϵõĸѣ۽Ƕˮ
ɭ廹ڽأļϹ׸ǡɭָָɭӺͶŮ
򡤰ɭʹɭ˵ͷ
˹ɭãǷŵƽϪһͨ棬òǺܴ
ɭȥʱĿѹ֣ѹֵе㴭ɭȺ߹ʱֻܴǵĿ⵱иܵ˺;
õǰͣ˹ɭĹ餣ϷģһǰɭŵĹ˾ġ
˹ɭΪ֮ܶһĶ
ģ˹ĻԻͣҵĳɹǰ˹ӵĳɹ֮һڣȴԵôı䣬ôį
һȴһ氢˹ɫǻ죬Ϊ˹ڵɹ֮һһѫ»ߣΪҵĽǿʢѪͬΪ˹ĿѫԪ֮һʸõ
ǺɭûߵԱߣͻȻ˺ֵżٵĽŲ𣬺ɭΪõĿ˽һۣǲҲתͷ棬˳£Ƕȥ˹ɭĲء
תͷҴҽһȺˣ˶һ£ǰ˹ӵͳҶ㣬ͬǷ糾͵Ҷĵºۡ
ͳǰͳǰι͹ϯĵأҲ˹ɭһֵýͻԻ͵ʱ̣ʱûйĴˣȴõˡ
ͳͳϯһ淴ȸղֳ֣ƺڶֻЩƺЩ죬ڳĻ϶ʸ񣬼ʹҶĵºѾݣȻֱͳϯͳҶҲڣЩƺЩҡ
ҶҶĵ¡۶ûô˵̰ʾ⣬ʾҰȻ˵˵ͷǰ밲ɭļ˵˵˼仰οһ£һ˹ɭĹ餡
ߵľԱߣҶĺɭļ̾һһתͷ餵Уǿ˹ɭ
һŴֻǿϳ
˫΢·𲢲Ը뿪硣ǹɱĿȻ˻ױȻЩΣϸǿ
Ҷûԥָ˹ɭ۾Ҷ˫۾֮Ҷȴ֣˹ɭǣȻôһ˿Ц⡣
ȻһֲʵķʽлĻˣȴõڻŵʱûõĴҲȪ֪˿Ѿˣ
˹ҵѣ㰲Ϣɣϵ۽ᱣļ˺ѣҶ˿һҶĵҲǰĿ˹һ૵ĵ
ҶҶĵµ˶ˣɭԭҶҶĵֶʽ
ɣ˹ԸҶҶĵ¶ܾ˺ɭ顣ԭŲ붤׵˻ˣҶ˶档
˹˵ͷǰӣ˫ĸһ˹ǲ԰׵ӣ֣صĵ˹һǻԻ͵һĵ߰ɣֻҪڣһŬչ˺ļˣסҵΪıϾϣ
Σɭ̾һվҶ˵ͷʾ⡭
ںɭ֮£Ҷ㣬Ҷĵ£ۣ˹ͬ˶ʽ
ʽ֮ǰ˹ɭͣڽ֮С
˹ɭļˣǰ˷׷ɢȥȴҶˡ


570 
ڻƽϪڵٺɭܲߴʮİɭĵʮ˲๦ܻڣ˲ˡ
ЩˣҶ㣬Ҷĵµˣȫǰμ˹ɭİ˹ӸҪŵϰ塣
˹٣˹˹֣ŵ˹¡˼ȫˣʵĸҲ˲٣رŵϽģ濲е˹ŵʼŵİס˹ŵǵĿ֣ⲮȺԶֲףӻ򣬺ӶŵҲˡ
гϣζκְжһζݸˣǵĶ˹ɭͶʵļôŽһϰ¡Ħգغ͵ķάһû
һúɭܲ⡣ʼΪǼôŵ˹ɭҲ׵ˮУ·ˣǮûˣôȴضûбʾĦʮе˶֪ʮʵβ룬ŵĦռǰλĹأķάĲԶĦռڼôвû̫ʵȨһԶʵļ壬һ˵ɭҶ㡢Ҷĵ¶üͷԼôŵĹ۸о͸ˡ
ȻϾ˼˴ôҲǷƮҡֳҲ˵ʲôԴȻˣҲû˵ʲôĻ
ڰɭǰѱԪ˹šɽȻμ˵䣬Ϊ˴λҪھòϣǲûлλᡣЩȻҲСңԶ᳡Щȡ
üһãʮˣһǧĺ
ϯλϵļ̫ˣԻҺܰҶҶ㣬Ҷĵµû˵
Ҷм䣬һȺһڣȻλ˹飬ǺܱʹһʵǾһشսǰһǰ˹ӸҵԼ˹˵սͰǵǰѡһһɱһѪ·
Ҷ΢˫ۣǰЩ󸻺ǡҶĵºһһҶߣҶĵԱ޲ءɭԱߵһʹ򡤰ɭĻϼģûаƸ֮λ
Ҷ˵ЩҶĵ£ɭ˵Ȼ㹻ȴȫҵ仰ˣһȫֱ塣ߵ򡤰ɭ̧ͷҶһۣһ˿ϣҲһεĻа취ðɭűܹҲһ
Ը׵ĵλͬʱͳǰͳǰι͹ϯ٣ʹǰֻ»ǰɭźͻƽϪеˣϾǰ߹ϵ˵ĹϵŸļͥ߸ǹϵϰ˵ĴϵŸڵ档
ƽҲɺܴ鷳һ㺺ɭ򽻹ףھ崦ʽϣɭͬΪѣϾɭʽѣǷ˾޶ծھܲãر죬һ1024ոҵĴģбôҶδľƸã£԰ɭһʼܴصĲ˵ʽѵĺء
ͳⳡΣڵȴǰýֻ¸ֹۣ˵ʵ춼Щˣ֪Ҫôܱܹʧ˹һ仰˶˵ͷ
ҶƬ̣վһһٵ˵ⳡñᳬ˵ҲΣʵͨһ죬Ҳȷˣһʧ˶٣Ƕ˽⣬ǰ˹Ӹ˾ʧ˶٣ԼҲڣϣܹʵǸ˾ʧ˵ʵͨʱյ˽ͶʵԱԶǵҲ֪ǵǷиôź˹ɭеģԼ˵ɣסǿϲ̸ʱ׷εʱ򣬴Ӧʵ棬Ҿκ뷨ЧҲۿۡ
ҪƽҶ˵仰϶û˻Ӧ
Ͼ漰˾ܡ˾չ״顣ô߱ءҶǹ쵼ˣڳĸж֣һܣҶȥû⣬ͬʱǸԵĶҲָƣƾ˷ա
ǽ죬ЩϰûжԥкżȻͳǰͳһʱ̽ڶǻҪЯѹأҶǾͲ˵ʱˡ
˵ǲڹб֮ǰʽӹ泷˳ָڰ˹ӵĴͶʴǰǾͳʽʧ΢Сʧ򣬻Ͽ˵ûӰ죬ʧȫͶʧˡͷһԡ
ҶԿ˲һۣƺĵ˵ͷ˹ɭȻͬΪӣʵϲȷʵҪǵĶ࣬ͷҲѵĶ࣬ҲһֱҲҶĵ£Ҷ˽ĻԿȫ˴ǰý޶ȵĹ˷գԲŵʵʧĲʲô
һԵҲĿ˲һۣҲﻹ̾ҪĸҲôǣɭ岻ⳡΣ̫ʧƾ豣ľǿʵΣһ׳
ʱס׵ѹֲø׳ŵĻʽһҲͬԱ⣬ٿԼܴʧٲðɭߵزϧһжûкҩԡΣ
֮ж١֣ͲлҲ½㱨Թ˾ķչЩ˾ҲûܵʧЩ˾û˵ԪͲһƤë
һЩűʵۺһʧ˽ǣ񰲵ɭעһҵЩ˴󲿷ָһȽǣҲȽŰ˹ýǰܵͷҲΪǶûôźŷֱ̫Ͷ˷ӣҲֹôź˹ɭķͶʡֵⷴҵһ档
ľЩֹˡ
һܵעģǰɭţǼôţĿǰ˵õĲҲĿǰ˹ʵΪصġ
ûзǳģѩʽЩѾڼôŲײĲᣬھ24ձ󣬾Ȼûдȳʽ𣬷ͲŵĺƣûмֳʣؼͶʽ𳭵ף֪Ȼǽ磬ǰĻԶ˹ɭḻʵЩͬڹУ֣ͬ24յıǻлˣıȴǵбǮˣ㰴ɼ㻹вǮЩǮǸˡ
˵ǳôѾɽˮĵزұڵİɭŵĴΪѡϾɭŵʽ˹ɭɱѾԥĳˣ˸ʧȻճֻǧˣȴпðɭ屣һԪڳױ⵰ҪǮɭŸȲ죬ֻ˹ڶ죬ƽϪеļҾðɭŵˡ
ôŵʮֻϰ¡ĦһˣȻ᳡˶ŭĿӣҲû뿪ʵʵϯ䡣ǰĦֲܻӭ£ͷȥûа취εĻҲΨһһοȼôŵĻᡣȻ֮뷨ΪҶĵҶ㲻ȻҲ
ҶĿ⿴ԼʱĦûȥ˼ҶĿ䵭ʲô˼Ȳĵͳʮеʲһ𣬽7ڣǰѾѹ˾ȫɻʽͶ뵽˹֮Уù̶ʲڻвڣʵϾвƲһ𳬹˵ųɶͶ뵽УıǲͶڹǮǷ˽һǧծ񣬼ǰǵʲҲûʷˣûⲿԮֻƲˣһһηģңûⲿʽ𣬰жᵹա
ĦյƺģҶȴĦյ￴һ˿Ĺâ۹ⲻɸ䵭
Ҷ㶢Ħհû˵˿ĦҲЦЦֱĦվõպܲͷĨ˶ͷʱҶƵ˵ⲿʽ룿ʮΪν룬Ҫңĳ˽˻߽ǮǶɹѹأ
ҶʱȷʵܲˬĦ˵ôңǾ仰ȴԻйϵϵвȹҵͼΪвܵȴԳΪôŵĻᡣ
ĦմʱѾܵҶ⣬תͷҶߵλǰҶĵºһۣȴɫƽҶĵǰϯƺûĦյĻһ۹۱ǣǹĵı۾
ʱĦղŸоЩͷԥһ½Ͱ͵ĵԱУչ涨ּʱ̣֯Աжɹѹء
ʱǰΪ˴󵨵ðȻռߵУ˵ڲˣʮǻеĴɶûݹҷɼ֯оУʮ˽ȻԼʲеѺˣǿˣûǮʲǻеĲƲˣҼǵõʱѾǷ²Ǯ˰ɣʲ7Ҳڶ˰ɣ£ǾȻܴӻдϣ֮ҪԮ֮ǰһǵĽ͡
ʱ΢۾ҶĵۣĦգâһĦһġ
Ħ֧˰ŵʱȻǷһЩծṩһֽûдѺԼʲֻųʽʹǵʽȫˡ
ڲųʽ𣿡ҶͻȻЦһվĺæݹһļҶӹⷭһ£Ȼһ˦Ħǰ˵ŵʱĽֻǸɲеʶȻԭʼккϲ󣬽÷¡ŵĹƱѺԳʽǵĵʼ÷¡ڴϼڶ÷¡ţȴΪɼ۱÷¡ѺǵĹƱ֮һֵûˣʽѵԭôǣƱѺǲǲԣһɹ涨˿Խֵ޷ȶ۵ĹƱһһĵѺġ
ʱĹƱгƺܺãʵƱںóһʱڶǴֵġ
ˣҶʱĦջڽƱ磬͵һӣ˶һ£Ȼйϵش֪һ취άֻеǰɣȣҪǣһ£ǼôûйϵǼôصΥн֤ίҵֵزŽе飬ǻȣξѾûйϵˣڿʼнʱӹܣ
ǲΥܷǼôŵ˽˽УȨӹܡĦɫɷףܻĴ
ҶĦգЦ˽ҸոǵļûȥϸɣԼӦüνǵ˽ж٣д󲿷ʽ򴢻ʽǵʲʵѾԼȫѺˣЩʽȫɶʹǮǲûǮˣʽд󲿷Ϊ޷Ҫ峥У㻹ǻȥ׼һ峥һЩΪ˱֤ڵĹʽİȫطɣȨӹܣȥ
ΥĦմ´֮ƺֱҶ㣬ܿͱʿǼһϳ˻᳡
ҶһһӽܶнסˣԭճصĻ᳡һɱ֮ƺɭûϵҶôҶ׼ĺ֣֤ܳݶУ˭Ҳûл˵ڵôʵѾصʲծˣл๫ʽʱҶ֣ƻУ֤ʽȫǷǳбҪģ˭Ҳ˵ôŻ᲻EգŲʽΪ޷ӦʱӣϾӢȹϵ
ͺɭﻹЩˣһִñĸоϾ򣬻ǺɭʼΪǼôһ˹ɭôľĹעһʹðɭʧأ˹Ҳ⡣
ȻҶ㲢Ϊ˹֣ôʧǾȡ˹ɭʵͬˣȴǱģڻ֣֮ùΪǵʧ򵥡
ƻмôѾѺʲзȥҲ»ʲô⣬οﻹղ׺Τ˹յڣҶӰ涯֮ǰѾ˵籨ʱ򣬽ӹܹѾˡ
ӹһ£ڻΪɶôʧأһԶǰĴģңдȥʽûôνⲨҳӦȥǴ⣬ȫУӵнڴʽֻ֮һҪҲҪʮʽ𣬶ڵĻֻ¼ֽ𶼵ˡôʱɻܴᷢĶ
οмôЩʵΪʽѻѺеĹҵҲ´ϵ˵棬ͬһ
Ҷ㰴˰ͷȻҲǵһ㣬˵ڵļôŵΣصΣˣɭſԷŵڶλνôźͻеΣƱҲΪɭŻΣҵһա
Ի᳡˶Ŀ۽ҶϣΪУȻ֪ڰɭţҶǲӹֵģϾɭڻƽϪûкҴȥҲǰɭǿάֵյһֵҵԭ
ô˵ƽϪͬټңͬʽȱ޷ӦڿֻɭعµĸҵҲΪʽȱҡҡ׹ȼôҪһЩò̫ࡣ뿴ҶνôźͻеѣҲΪɭŵһҪա
ҶƬ̣˵ԼôźͻеĴʽϣҲҪֻţôŴҲҵĿԣǵĵ飬ô˵Ѫ޹飬ǽʣһʽҲ޷ôǽܸ޹޷ֲ˺ʧ
ͳǶĿԣ˵ʵҲ˵ʲôĻôʵǲô˵˵ǰ˹ӵĲţ˵ڰ˹ӵţӢȹвСҵǱдʽڹ⣬ǱӹܹҷƲãǰڹڵʲ峥ǷµծбҪǸһ򲻴Ҳ֪˹ΪλѡǺҲãһڶͶʾ޿ȴҪǸʰ̯ӣһ治̫Ը⣬ô죬ͳȻǲСڵδֹۣҵ»У֪ҳԲ£ŪóȥҭһǶֽԷ׵һЩ̰áǳ侲˵
̬ȣҶҶĵµ˷Ƚͣ˵ʵֻҪôŵЩѺĹ̶ʲбʧͲֻҪӦΣôͺܿȶеľƣһƿ˻УκһҲ˵һ
һУ˲жǿƾһ֮쵽ĳһ𣬷޿ܣ˵ȥһ£𣬼ǾΣ֮ǰҲô˿Ա֤ȥڰɣû˭ұ֤ıѾǺ٣ʱ򣬲౸ǮȥԻУһʱԵٱȴڽĺжǲģѣҲɵӣԶͷͬĿ
ʱҶĵ¿һµܴǳԲǳԲ£ȴõ취ҲʱֻܶĻˣԱпҪ취һʽжɹѹءȻջЩǮΣ󣬿϶黹
Ҷʱ˵ͷŲЦ˹ǻǵóѪȻиͬʽʵϽΰѾҲȥͨеǧʽ𣬴ſԳŹգҪǴҳʽλˡ
ΰͨеܲãͬʱҲҶĵжκѡϯнӹܺʱͽֱйܣΰжɹѹء
û⣬һ£ջҵĹͶвҲǳһңǮͶлǼóģͳ˻УлƽϪСɭڵҲֹۣƽϪͬټҳԻƽϪеĹģҹͶв໹ҪǧʽУܹһǧʽԹͶеյʲ㣬ʱִܲ⣬ʱ򾭼ƽһ񻯣δӭҳǹͶҲܻͬһ죬ĻʽԼΣˡ
ЩĵĵӵиǿʵմеƿҲǡ
ҶʱҲЩΪˣʱڣԼԽȨķʽһ£ϾƲãΪԼһпԸҪˣҲҪ֤Լ̸˲ǣûϣһ͸ˡ
˵˵ڰɭźͻƽϪɡҶƬ̣һֱĬ򡤰ֵ
ϵ˵ͷɭڵʵʲԼ8ңΪƽϪм޽ⶰ¥Ƹծͽڣһο3ڣصʧǧ򣬽ֻά⼸ĻΪյʽнǵѺİɭҵ̫ƽʲӻƽϪõĴοղʽʧ۰ֵ̫ϻƽϪļҳҹҪʮҲӦⲨҳȻλĶ岮Ҹ׷µĴ󣬲Ҫλ岮˵ʵ£άɭŵòʧҸŵĸλɶҵļ˶ˣ취
Ŷ˵һ˵ǴôҶ˵취æ⡣
˵ͷЩ˸еĵһ취ǣתð̫ƽйɷݣתÿΪ黹ƽϪĴƽϪеԽһ룬ֻڴҳϿҵϣλ岮ܹлΪƽϪнʣµʽȱڡ
Ҫתð̫֣Ȼɭ֪ϢΪԾĿǿˣ˹ҵĸ̫ǰɭĿǰӯõĲҵתð̫֣罫ǵľתóȥڵľӯԶǰֵ̫һ붼
ȴҡҡͷɭ壬ǿǹˣֻתðֲ̫ܽԵΣȻӯԶǰҲҸĸ֮һΪڵ̫ãԼ㽫תãҲܳＯ㹻ʽƽϪкͰɭŵѡϾ˽ƽϪѣʣµİɭŻҪٵĻʽʵϹתðֻ̫ǻҪתһֻƽϪеĹȨ֮һŰ֯ĿǰӪҵ̫ʵǶҪתã޷Ｏ㹻ʽάתˡ
ɭԶһĬĿԿɭŵĺܶ࣬취ŵİɭŽֻʣ»ƽϪеһֿعȨĹɷݣҲֻʣٲֻеҵоŵĹҵҵˣǰİɭˮ˽֮Ī˵һӪֻµڶӪˡ
Ȼ취õˣϾȻС˲٣Ա֤ɭȻаɭֺźͿعȨȻ˰ɭһҵֻҪпعȨδİɭֻвټͻһ졣
ǵһ취ôڶ취أɭȻ̫ԸҲ֪ҲǰɭԸѡһڶᣬҲڶʵϻһЩҲ˵
Цһ£˿Щ˼ĸһ۵ڶ취ܼ򵥣λҪȫ̲ɭţԸ⿴ɭżڵĻֻдùȨҵչɭҲԱһֹɷݣȴ϶ʧȥȨɭֺҲȫʧȻ£ǰɭ彫ȫԼйɷݣɭŽ᳹׵¿ʼ
һ仰˵ǳᶨ˼ҲԣſѵûᣬҪȫչɭŵҵ𰲵ɭţǰɭ彫ѡȫȻ¯ȻⷬʧɭۺˣɭȻл´ҵķʽվ
ɭ԰̾һѹһˣڶǱģǱ˲ɭŻ·µѡ¯ҵһж¿ʼѶȻȱаɭ֮һҵҪ
ȴǴڵģϾɭȻʧأڣֻҪܹע㹻ʽ𣬰ɭµĲҵʲҪ֪ǰ̨ڰɭڲϹһΣܶ಻׬ǮĻ߷չǰ;ֹ̫۵ĲҵͰ˦ˣڲǰֻ̫ǰµһЩҪ֧ҵʵ׬ǮʲҵֻĿǰʽΪ̰ˡ
̫ҪڳдԸչ˴ڣͻƽϪγʲ˵ֻҪסʲɭҲҪ˶þͿ𡣵ʵʲڰɭڷǳѵ£ɻǼѵչʱԸŹ𣿻ƽϪпƱȻֻ߰˸λã֮ʵֻܴлеһģֻҪʵģȥҭķҪСĶࡣ
ȻľԲ٣񣬰˹еλĴ󸻺ˣ齻飬عأΪֵʱȴͬͲóֻ侮ʯû٣͵Ĵõѵ棡
ҶͺɭҪǵĲĸҵδֻҪɭŲ¹žУùܰɭ䵽˭ǸҪĵǱ֤ɭźͻƽϪܼȥ֤˵Ĵ棬֤˵档
ǺɭҪðɭưɭҪҵͻƽϪУҲֻԾʵƴֶܲǿȴ޳Ԯɭ壬ԱǼƿذͻƽϪаɡ


571 ӳ
˵һʵϴľһƣڳô˵棬϶ݱμ˹ģһ˵ǱĻûĵ˶ֳʲô֣չɭţɭϾ·Ķ
Ի᳡кܳĬҶ㶼ò˵ʲôҵһƾǾʵɭյĹԲģɭžѣ죬Σȴڱӵġ
ãҶӣôҴӳ˼ѹǰ˹ӵʷ㳤̶̵ʷУɭȴһʷƾõҵҵϵ˵ķ룬ڵǰʱ̣ϣҲҪһζڶ˵ʵһҴţڳǳ˿ȫ̳ȥʵһĸ̲ȥðŷȥʵʵȫ̲ҺӮ
ʱͻȻЦղ˹飬Ҷˣ˹һ˶һһλ˵ʲôҹ䣬ʵȴǶϾչɭŵͼҪôȻʵҵС°ɭ˼ԣҾ㸸׵˼˵ʵҸ㸸׵ĵж˵ҲЦ˵ڵɭĴСᣬʵûֱӵìܣǵҵ񶼲ȫûдͬһҵҲǰɭųҵĿҵһҵҵɣʲôõҲûʲôãɣи飬ɲɡ
˼ʵ˵ĺˣѾȥȫչɭҵˣ˵ʵ밲ɭжԣʵľһӣǵҵû̫ĹҵĿҵҵũҵʯͣɭҵھ͸УҲˣĿǰҲûʲôжԵĶ
˫ҵûཻ̫ĵطʵȫ°ɭҲûжôЩʲ䶼ʲõȴ½ǰ̫Ϥҵµľ˵ķûбҪȥ㣬Щˣ˵飬æ״˵ɣš
Ƭ˵Ҫȱʽҵͣ٣أʵµտҵѾעĺˣڲУտҵķչҲ̫ãҵ˼ǣɴཫտҵͰɭҵϲһտҵʽ͵ǰʽ𣬵ȻտҵڱȰɭҵĹģСʽҲԽӻƽϪأԲŽҵ˾ϲעһڰԪϲĹ˾¿ҵ˾ʵֶعɣ˱ʽ𣬶ʽҲԹ黹ƽϪУ㿴Բԣͬ⣬ھͿԳɽеĻҾûа취ˣ˿ҵ˾ֶ̫˵ҵҾͰﲻæˡ
æȷǰæˣһȻɭ彫ʧȥںϲĿҵ˾еĿƵλʵϰɭŲûжʧϲ¿ҵ˾ԳΪȫ˹һĿҵͷĿҵͷ׬Ǯǿ϶ģعɲعɶҪɭٿԱ֤ڶɶݣɷݣɭÿҲдɷ֡
Ҷ㣬ҶĵºͺɭסͷһɭҵеİɭʵʧҲ٣ڹ˵ϲ¹˾ʵ1+1=2ô򵥣ⲻԱ֤ɭҵ棬ܻܽ˵⡣
ҵĺҶȻͬȴҲû˵ʲôǿڳ˼
˵ʵҲûʲôÿǵģȻʧȥȨֻܷģ̸ʲôȨķȻʧȥعȨȴܳΪһҸҵͷĵڶɶȻԽʽ⣬Ȼȫ֪Ҫöٱ
ͬ⣡һڣ᳡жʱˡ
ڲߵжЦ˹㶼У˺£׳Լҵһ֣ţ
ҶҶĵ¡ҲһЦж⻰ûɭҵĿǰ˹Ǧп󿪲̣ҲǵúҵʡУأ̹ῦأԶʡд󣬿ɶҡǮտҵһֱЩ벮ںܳһʱרעũҵʯͲҵйأȻвٿ󣬲ҪȻڽúҵ棬ڼһȨ棬˾ϲһ𣬽Ϊ˹ɫúҵһҿͷγɣһǿ˾һγɺԴ˰գܹ˵ķ룬ڵİ˹ӣ˵ķ뽫һܴĳɾ͡
ʱЦҵܴ󰡣˵˹밲ɭſȺģʡҵ֮һݸڿɾ̫ҵǸֹͬеģҲַʽԽǸֺ̫ƽϲע¹˾һǧȡÿعȨͬʹ¹˾±ʽܹ黹ƽϪĴô
ٻ䣬û˵ʲôȴһ۷׷ⲻͬ밲տҵĺȻϲİտҵʵǹģǴǰӳ̶ȶֺ̫Ǹȡ
Ҫ֪ڵ̫ǰɭҵҲǹģĲҵ֮һǸأɲͬڲѾλϽտҵɱȣǸʵ̫ڲ֮䣬ͬǽĿǰЧõĲҵ֮һڴ֮ǰֺ̫ǸֵĹģڰ˹ипλǰʮ֮еģҸϲֻºϲ¸˾Լǰ壬ߣƴ͸˾޷֮ˡ
ʱҲѾһȰĿǰ˵ֲ̫ǰɭҡǮǰʵ˼ҪΪ̫ҡǮŵĲиѡַҪȫչپȻžһʱѵõ¶ЦݣһɭȻԴӸҵõܴ⽫ɭŵǿƶá
˵ǲ˵ǰæ
ллǣģҴҸ׺ҵļߵľϵĸлˮվŲٵvʩ
æ˰ֹЦû취㸸һ֪ѵͰˣæҶ˼ˣ˵˵ǰæʼջǵ˱ˣ㵹⣡
ô˵Ѿ޶ȵļ˰ɭŵʧ
ֺ̫Ͱҵʣµİµķ֯ӵСֻҵеҵϼнʲûٲȡְ취ˣЩҵҪԶȲð̫֣Ҳָ˶æ˵ҪһЩٱɭĹɷݣõҵжǮ׬
Щҵֱ趨ȫתãصûٿȫչ˰µĵӵҵٵͷҵһչýŵʵ٣һڵӵҵİλҵҲȱңЩתýӽ룬ֺ̫ͰϲҪֱӹ黹ĻƽϪʽԴﵽĸңˣ̫
ڰɭڻƽϪĳֹɱȽϸߣóһֹɷתø˻кͱŵİ뵺УֳＯ˽ʽʣµĻϾͿԱԱЭˡ
ܺãλЯֹѹأɭźͻƽϪп޶ȵļʧλҲСãǽԴϲˣôڣһҪһһҲشʧģ
˼ôͰɭֵȫзĴţŵжʧҶ㻹ò̫
޼ŵĺֲּŵⲮȺ˶˵˸Ե벮жһЩʧҲǲһЩƤëˣû˽ǣ˵ʵЩƴĴϰ˵ֻҪǸ˹ͼôʮעһжĻ˵ǵĽǡ
˵걫ŵʣµһЩϰȴһӶĬҶоһЩ
Ҷ㿴˿ʣµˣȫŷᣬﲻɰ̾ȻĻЩŷᣡ
άǱ˹˹˾һôһֱôԾı˹˹
ΪģΪ⼸û˵Уʵһ˹˹ſڰɭ֮ǰĴš
û뵽Ҷ仰ñ˹˹û޳
һļһһ򱻳ΪţʿӲҶһۣŴ̾һ
ͳǱ˹˹ţһòˡ˹˹ܵͳ
Ҷȴüͷά˵һʱûʲôˣҵǺܺ棬ҲͶ˺ܶʽ𣬲֪ӦòŶԣѵڰ˹ĴеʧǱ˹˹˽ǲɡ
һСͶʣҵȻȫ˹˹ĴţǶ˿ü˽ǵʽҲǶϣʽͶ뵽УػǲܲģҶȴûĻ㱨ҶȻܺ棬ѵҲͨôŲϽеģ
˹˹ʱȴҡҡͷͳǵʧУ˵ڹֱʧģȴҲйϵǶ֪Ǳ˹ӿҪҵһǺˣһ촬ʲҵ붼ռ˼֮ıأΣ֮ҵܵĴ֪ʵʱгһ촬ӵȡ֪ܻͨи࣬촬ڳвٴֻǰƷ£ȡǱ˹ӿ˵ΪأİƷռʽϲ˵ȴûа취֣ͬˣʵ⼸ѾʼֳΣķӦˣຣ˶Ҳ½ʼյȡ֪ͨȻ˹˹Щ귢չܿ죬ʲѾͻʮԪû㹻Ķ󣬹֧Ӵ󴬶ӵĸ߰άöԽ˹˹Ͽ壡
˹˹һ仰˶졣
ԭܼ򵥣Ϊ˹˹Щ귢չĹģǹġ
Ҫ֪ŷսǰ˹ӿ˼ŻֻһʹŷսѾӵһҴ촬һ֧ͺ˴ˣһҵʼչһۺԴš
ŷսر1924Ļƽʱ٣ȫóǿĴ˹˹ŵķչһǧӵп濲λڸ˶ٵ²˴Ҵ촬ӵһҽڻƽó׹˾ȫڶ˽Ӫ˴ӣӵпȫǰĴ쳧ӵȫǰʮĴУȫӵгʮСۿȨ棬ȫӵжʮּͷȨ棬ԿɳΪ缶Ĵˡ
ҪС˾ʲʮڣ񰲵ɭŵжˣʮڵľʲʵȴǿͨʱ˶ʮʽ𣬺ο̫ƽУ̫ƽ붼ʮʽΪ˹˹ṩʱ˵ûгⳡΣ˹˹ŵķչϾ촬ͺ˿󼫴ҵ
󣬷Ҳ촬ͺ˶̽ޣ˹˹˵һúܴΪصľóĺ˺촬ҵҵҪصĶࡣǱ˹ӿ˹ŵϰҴС̴û㹻ڸۿڣǱ˹ӿٲƴҲöþͿԱϿ塣
Ҷʱһʵϱ˹˹˵ĲѾʧģǿܻʧģΣոշȡŸոտʼ룬ڱ˹˹ҵǿάȥģڵľƣ˹˹Żпǰ˹ӸпܳŲȥһҡ
˹˹˵ЩԲΣ
Ҷʱ˱˹˹һ۵άЩ⣬۵Ĳ̫һЩ⣬һʱҲʲô취ôйصģһЩ⣬ڽֶԲߣŲ֮󣬹ЩԵķģֻ˵һ㣬ҷģǲϣԼҵأҲ뿴ΪҵĵնʹʧȥԹңǣȫʵϣɵĿ궼һģǾð˹ӵľάȶٲһǧɣ£ұȻᾡŬʹĿõʵ֡Ȼϣа취ǵ⣬ͬϣܹϹҽҪ̨ĸԴʩֻдЯͬģܹѹأ
Ҷ仰˹˹˶˵ͷҶĻеȻԭͬϣĿնһµģǰᣬǵȷõĹľΣ֮ҵգʧȥȻϻ̨һЩߣʵͱʾͳԴ׼ˡ
Ʋ⣬ҶʱŽصļôŵô뱴˹˹ŲͬΪͶʧܶɵģѾȫΣǽΣΣǲȥģƵİ취
ڻУйܻп϶ֻʱģγ׽е⣬㽨飬һǲԸιɷʽкܴĿǰ˭Ҳƾһ֮ȥһȻΪԲ÷ɢֹɵķʽһطУ˽л˽ҵ˶ԼʵӦĹɷݣ£пܲӵоʵĿˣµĻȻһʵۺĴУ߹ݣеδչֻáڶͶ˿Խϣֱ¼ô̯ӣµļôȻҲͿԽջУΪеʵʿߣֻڻһ壬ڻ֮ļôȴȻһɢʱ塣̺࣬ͷʽͬܲһַֻһҪǾǾ죬ҲṩصĲôôźͻеĶ뾡ƽϢ
Ҷַ˴ҵȤһ̲£ȥǿеģȻ˭Ҳ޷ȫƿػУȴҲ١ڲ£Ǯιɽȥ޺
᳡жʱжЩΪۺĴ󸻺Ҳ˼Ȥϸ˵Ǹ˹ģУٻǮȥιһ޷ȫƿصƺЩߣȻЩԥһЩһʧҲеȸȻһЩԵ׺ͺֲԼôеȸΪġ
ǽռôŻΪ㣬ʲôţǿƵйģҪȻСܶ࣬ȫ¼ôţַͨʽƻУٽкϲȻƿػнϴȨеʵǵʵԣЩѣƱҲҪóһ棬һã޷վԿȨˣǻֱƿһҿȫƵúá˷ա
ġԥȤĻཻͷӶ᳡ѾһֵĲг
ʱҶˣ⣬ԼѡˣҾͲˣ뾡ϻطѳǣһǾ仰ǰҪԱҪݻ콫ʽλкͻƽϪжɹѹأȻڱ֤ȵ£ѡһķʽȥ׬ǮɣԷģֻҪΥɣٶͨ
Ҷ˵ת᳡ȥҶĵ£ۺͺɭû뿪ǽһǲμ˹ɭʽһȫĴ󸻺뼯ڴˣҶĵºۿƾǵͨЩЩһЩʽ飬ҲΪⳡΣıߡҲΪ֮̽Ϊ̨ĸ߽нͺЭ
뿪ɭģҶָͣ˻طѳǵר
صѳʱѾ1030յ賿㣬Ȼ۵òУҶȴҲϢΪѾصѳǵϯߡëѾ˻
ʲô飬ǺżҶ˷ɻһеϯߺë򷽱ʵ
ô᲻żϢǻϢϯٺܿ죬ֱҶ˷ѳǻĹϢңȻɳϵ
ʲôϢҶʶϢҪԡ
һŷ޵ϢӢ¹ȵȣŷйҵ֤ȯгȫΣݵЩ磬һŷ֣ͬӢ׶һ֮ھ200¥ǵԤѾȫӦ飬ΣѾӵŷޣҾ˵Ϊ˶ɹΣԤ׼ڰµݿˣǵȵصĴҲ֮ⳡΣӵȫ磡
žǰ˹ӣŷޣ϶ȫ磬ɽ󣬵ȷǵԤѾȫӦ飬ͲʲôвۣǾѽϢûҶôľȣΪŷ޳־Σǳ¡
˹Ӻŷ޼ǿγһùͬ壬⣬˹ӲѣŷҲӡⳡôǳ׿ˡ
ҶԺУһʱģŷ޸ھΣеĲ״Ժгֵģһס
ЩУ𼪶ʲά˹֣д֣īᣬе¹Сӡ֮⣬ڻ죬Ѫɣ
һΪսĸԭľôôˡ֮죬֮ͣҶ㶼ͻȻо֪ʷһ£ʷĸȴ϶ǽȻͬģȴֽϣӺʷףӰ˽Ҫ̵Ķֱ࣬۵Ķ࣬ҲоⳡΣȫľ޴˺Ӱ졣
ʷͬǣ˰˹ӣⳡ֮󣬽һ磿
ʷ϶ս֮һձȫڰ˹Уôһģʲôӣδޣ̫ƽĻ˭˹ӣ˹ӽλ𣿲Ҷ㵱ͷȲӪҶ㲻Ϊ˹ӽȡձΪĹ֣̫ƽ󣬺ձõ̫ƽһ󲿷ֿ˰˹Ҫȥ
նʷҲ϶Ҫ࣬ǽԶûʷսȱĴ󷽣ʷ᲻Ҳ־޴仯
һ̣ҶһθоãҲڿʼԽԽʷʲôشˣһжʵˮƽս۹⡣
ѹҶͻȻܵһǿѹ
ͳû°ɣҶ㷢㶣ϯæʵ
û¡û£ֻһЩ顣Ҷ㾪ѹæҡͷ
ͳ˵öԣһȫľ޴ľΣҶָ糣һֱû˵Ĺгë˵ôһ仰
24ϯߡë򷽵ȻѾͬεĹбĺأʶ棬ǽ֮ڼҪҵľʧΧڣҶ߹ǣԤЩˣǻЩš
ڣʵǰϯߡëǲòʵŷ޴Ϣ֮
ͳǶȴҲȫǻټƻ潫ܴ󡣡ϯߵͻȻЦ
˵һ㶼ûд񣬹ڵıɼ㣬ֻҪһƽ֣ʮԻŷ޶ʼˣнֻٵûлĿܣ˹ӵЩպԼһµޣٵȥȴĵ
Ȼ֪ƴټƻ潫Ϊˣȴ˲ˡ
ûзģôƻôǿľΣҪˡҶ㳤һ۾
ãҶͻȻۿϯߺͺë򷽵ɽ㲻˵Ϣ𣿵ڶأбϢɣҶתϯߵ
ϯȴ֣صĵǰ˹˵ϢȷȵһϢ
Ҷ㲻һ׷ʵ˵ɣʲô飡
ϯ̾һϢСʱǰյģģޡҲɱˣǷҩɱġ
Ҷһ£ЩֵĵޡɱȷǺϢôŵʮȻ԰˹Υô˵ǵʧճԼ֮Ҳòٰ˹ӹ֣֮ôѾʲծˣޡؾ㲻ɱôҲʵʵɥڣôŵĲҵ϶ѾӹܣȻһЩӰ죬̫ܳȫ򾭼Σǰ˹ӵӰɡ
˵ҶͻȻͣһ£ɫһǻУ
ʱë򷽽ϻУҪأȻӹ˼ôŵĴ󲿷ֲҵʱж̣ͨڴ󲿷ֶ֪Щ̫ţİοߣбޡɱôҳһ࣬⵽˸ģļңӿػе㣬ȫɧҡüôͼ˧Ͳ˧ϵ½ô˵߼žһʦǣŽɧƽϢȥȻֻЭطά򣬼ڼ
Ҷ㵱ʱڷɻϣ̬ȫɧҲǿܷµģͼȫԵģչ涨ûȫװ˾Ҿίϯǩ£Ҫ䲼ʱ򣬹ܲıβκͺװǩԵһµĲӡһʦڵĲӣйܲıͿˡ
һҶüͷǶͼͲɵӲǶľƾȻѾչҪӲܵѹȥΪǣӣпĿֻţҲЩĴˮƯڸӵĺͲضͲˡ
ҶΪ֪ᷢΣһְһֱûжֽоٵĻǵʱøΪûȫϤְֲȻָӲ̫ЭȲõҲ˵ҶһʼĴ㣬ǰѾȨղף񣬸߶ڽ¿򵱵ؾҲǻڳ׼׼ҶϣĶþӣչһزͱطƵĻѾԼԤˡ


572 ǲĴ
ȻһòٻϢˡ
⻹꣬ʱϯֽŵǣеĿֻţ˸Ӱ죬Ϣڻȫаʡе㣬ֻҪõϢģʼҹӿȥصļôУУ۹ҵҲʼ⵽ֻԼңһʱ䣬ĸпһӵôʽ𣬴ȥĿҲܾ˵ջؾյûģſͬΰ˹ڼôдʽǿ֧ˣſ˺Ѿӹܻеĺΰĵ籨ʽҲֻ֧죬ҪʽӦȥںܵģ֣֮Ϣһ쿪ʼ᲻и⵽ֻֿԼңĻֻºѱ֤ƶˣʽҲ⶯ã벻ȫùʽ𡣡
ϯߵҶܵԣһŪþϵͳĵôϣҲܲסȫ񼷶Ұɣȥʽ˵ջؾջصġ
Ҷݺݵİ˰̫Ѩϯߺëһ۵ȷʵѾ˼Ϊصĵزʽ϶ȫܶĹʽҲˣҲֻܿżңԱҲٹĵʽȥ֧ԮУ֮⣬ҪǰļΣɾûʲôð취ˣѵۿžϺнϵͳҲò
ϯߺë򷽻࿴һۣðϯ߲ŵͳ˷ŵһ£취һüصʲͣҵȻʱ䲻̫ʮ֮ڣøʡʮʱＯʽ𡣵ڶڿʼֹټƻһ£ƽֵĻʽȻ֧УϵͳŹҳֻǰڵĹɼۣƽ֣Ҫ棬ֵܼԼʱƽ֣ٿʹﵽİϡȻôʽ˼ʮڱȫǶ룬ʽ𲻻ǵĿͼƻκӰ졣
ҶĿ˼Ȩף̾һȻһȡͣҵоǸǵĹϵͳסֻһӴֻŵĴҲù񳹵ʧȥֿⳡΣģĺǺصġõڶɣ׬׬㣬ֻҪԼʧһЩʵȻڶ׬ˡƽְɣ֪ͨΤ˹աˣ쿪ʼ½ƽ֣Ȼʷ˹ܱܵѸٽʽعڣ
ϯߺëȻҲǸһģϾǮ˱볬Ƕ룬ʽ𲻻ʲô鷳鷳νӴʽٳعڣʷ˹ôã⣬а취ģҲҪһӼгأÿջһ֣һ¶û⣬ϾֻҪÿһʽӦסҳС

˹һУʵͬһУ˹ӵǿڵ׵ıźͺֲİʯ͹˾ôþͷڹ˹ʱµĵ̣ʵҲۺ񣬵Уʵȴ൱Ĵ
֮һһŵ밢˹ӵļôһһ൱ɢĲţǲš
ǲ˲ţڷڰ˹˵ɳΪƲˣ̺ʵȻƽǲȣԲڰ˹š
ڵļǲŲǹ̶ĳƺļݲʵڶս֮γɵġڵļݲһͳĳƺָڼһļҴʱš
мšɽɽżɼšŵľʵʷڵڶսڼ䣬żݾҵѸٷչüرǽʱٶΪˣγΪĵĴš
ʱļǲŵĽʱȻۺ񣬵÷¡˷պĦвţҪС࣬ҪҵоֻС
ǼǲŵĽںģǰΪ20ͳСҵѸٷչѾΪУڼ֮ǰոкϲΪУȫ޹дУ
дǰƷķչٶȾ֪䷢չ϶߱൱ͶܣʱϵԶϰ˹ӳһҳʮһӳΪ֮һôװ쵽ġ
˵ͶʵѾˣʵͶ֮һ
24պ29αеʧΪأмǲ֧ţȴǿάӪµա
һҲΪʷ죬ϰͷѾˡ
һʮݣͳһ𽫽ԪպԼƽ֣ʮܸ˾ǶʮڣгϢ룬۴ﵽʮڶ࣬һʽȫʢʱǻǿ𣬵ڣǮе˾Ϳ֪ˡ
ʺĸĽս׵ģӵŦԼ֤ȯľ˴ĵ绰ŭɽҵһ°칫
վڻ칫ǰͶʾһ󸹷̣׵ǰλϰҲ֪ģ׿ͬµģʱȡЦֽ׵ǴŸǮڱɴˣϰȴѡʧ䡣
ûɵȥϰ֧˰ŵϰ壬ܵνµģǽˣԷѾƽ֣ǮȴҪˡ
ʺʺϵĸף⣬ݾ⣬һëǮҲ⣬Ҳһ飬׵Щ˾µģǵıȻթͷˡڳһЦ
Դһæϰ壬ǮʵѾɾ˽ȥˣǲ⣬ľǾ̣нȫʧֻҪ浽ԺҲᱻǿջҪǮҲÿͻɥʧģͬ˶ա
ɫΪѿһεԥһ£ЩҵĿҪǵľ˭
ⲻ֪Ц÷¡ϰ壬ֻԣҾ֪÷¡ԼʧҲСǽܵպԼǻ࣬ȥʮڣĦ˷յȲſµͶҲʧ
⣬⣬ͣҵҲҪ⣡ڻǲ÷¡ţнâһſΪ÷¡ŻĦţȥôһǮǮǵȻҪȥҲ÷¡Ħһ׷պԼıҾͲЩպԼûйܿЩԼͬһͶʻеģϵۣһ㣬֪¾׬˲ϰڰɣ飬һҪ飬÷¡Ҳᶯĵģǲ룬²鲻𡣡
Ĭһ£̧ͷ˻һۣҡҡͷϰ壬Ҫǲó˵ǵ÷¡źĦŻʵʵİǮȥ𣿡
ᰲɫһ䣬˿˵Ļʲô˼ˣЩ˼ĵ÷¡Ħ鲻˵ǲģǻ˭ϵۣѵб÷¡Ħ˷ոǿĴڣ
ҡҡͷϰ壬Ȼǲ֪˭÷¡Ħ˷յĲûУǸˮ˹¼
ǣķⶶһ£ЩĵĵʺЩɶѪ档ǲǻӢ𣿡
˵˵ȥᶼǲģҲѹ֣ǲǿҲֻϸ˵ǻԶ÷¡ЩƲţ÷¡ʮڳȥǲšʮڳȥ¾ֻЪ˹ˣҪ֪⣬ǰڹϣǲźоѾʧˣҳЩɴûֹͣ˶ʮڣʲôӦҳ
ᵱȻ֪ĲǮĺԷǮѾɾ̽ȥˣڲ⣬ֻܺ÷¡÷¡еͬù
ϰ壬ҪǷŻӢŻŷˣʵͬСֻˮ֮°ˣ˹¼ǷֻǵĲ²⣬˭ֻ÷¡ǶֻʵʵǮǾֻԣҪ֪˹£ͬ÷¡ĦŶǵģ籱ǸƽǣӢǸǶ㹻ʵ÷¡ҵĲ²ǣܿ÷¡ûв˭µ֣Խ÷¡ҷǲ鲻ڣһʵǵ£ԣĦԣ˷ԣֻͬԣ
ˣģʺҡҡң˰ֻȻ棬ѾϿ˿˵ܿ˭Ҳûв˭÷¡鲻Ķ֣ǿ֪Ķ֣˭֪Ǿܾ⵽ʲôĴ
˹£ƽǣĹǵģпܵģʺΪô̬ĿֲڣΪǿĲǣ
Ҳ̾һĵϰ壬Ǳ취ＯʽǮȥˣһ̰ǸˣϢ治סˣֻܱùţ
İ˰ֵȥɣ⣡ôǮȥɣ
֪ԼΣû֤һжǿ̸֤Σ˹£ǻƽǣڵļǲǲĴڣĳǿҵ͸ǲˡ
Ȼʵ֤֤ĳɵģȥֻҪȥָʹ߿϶ΪǧָΪñ򣬵ֹȻйҶԿ϶ɵİɢϢ˸ʮ˴ΣûǮʲôã
192910µ10죬֤ȯʷһӡ
1021գŦԼ֤ȯмۣȫߴ600ɣ¹Զ¼1Сʱ40ֺż¼һʽס
1023գƼ񻯣ŦԼʱָµ31㡣
1024գһǹѵĿʼʷġɫġ糿ոտк󲻹һСʱɼ۾֮ˮȻйǷ׷ֹƱȫ컻1289.5ɡŦԼҪѸɡл𡱣ŦԼ֤ȯܲ¡ΤԹƱϣý㣬ľ֧
1025գͳĸ˵ĻҵƷ䣬ڽȫͷٵĻ֮ϵġͼԴ˴̼һͶʡȻһĩһȹеŬ׷ˡ
1028գʷơɫһ죬ŦԼʱָµ49㣬˹ָк38.33㣬յ13%һ죬ѾûٳС涯ʽͼУһѡ
1029գڰһ쵽ˡ糿10ӣŦԼ֤ȯոտУʽ̼³ǿСʱƼתֱ£ҵ׵ǵϯ˶ڲƼ۸ۣ˱Χס״һƬҡ˹ָһкǧˣɼָѴߵ386298㣬22%ŦԼʱָµ41㡣
Уд1641ɳɽʷ߼¼һԱһΪŦԼ112ʷϡһ족ʷġɫڶ
11£еƲֹ198㣬ߴ48%£УرУ²Ǹѣһбǰû̫עĿպԼ½÷¡ǣĦ˷գʿٵŶѪʮҽڻֱ⵽Ʋš
һ£صպԼϯ˳ڲƸ֪٣ǵģǲ֪٣÷¡ǵȲȻһŬ׷ʽȥ򣬵ʯ󺣣ǲûвʲôõ˼ʬ壬ƸνԱκεϸ֮󣬿ֲĶѾЩԱǴùġ
1117գһŵطСϿһϢֻһ仰ؿʮڣȥɣ졭졭죡һӣҲǮҲȡˣ
СĴޣ˵Ĵ޵ģʱ̣һϢڼһƺƴļ񳱡иɽ˺Ǽҡҡ׹֧˲죬ֻͣҵһʵпأѾӦϢ
һʱ伷ҳһѸɢŭȺ֮³и㣬ס⣬Ϊһط档
˴һಡͽҽԺµãҽԺ֣֮ҳѾ𽥷չԵĴˡ
ϢԶԶûΪеͣҵսᣬ෴ʹ޵ϢԴԴϵس֡
еıеĵգʹ˴Ӱһҹ֮˲һĵ⵰ϵͳⷽ棬Ϊһӿ쾭Σƶ
Ʋ֮1923ر˹ͶҲŽ״ֹ̬ͣһȡҵ񣬿ʼڲϡϢһҩͰڵĿ⳹׾۽ҵ档
ͬʱƺͬԼһ㣬÷¡й˾ֹù˾вһҵȫʼֿιб
1913ҲĦһ˾
һجģԨ
ʷϾ29׵ΣʵϻǲдһЩԪģʷϣһ»ᷢһǿָƸߵ297㣬ʱգһкܿܽٷΪʷŲûʽǸСϵϢҲڣһУҲԤϵˣСϵϢܿضֶԻ÷¡Ҫ׷ʽȥı
뵽һ󣬼Ǻ÷¡ŶֹͷŻĵ飬ͬʱЩסɢ͸µСϢҲ½ʼжϡ
ֻʱþѾõʰĵز˱ʷϻҪõĵزѰ쵽ˣûЩСϢľơмҲڼ
ΣǰУڣһ£Ѿгǧ½ͣҵֱӵգ֮һѾΪ̣վ˹ŵյ±ϡ
˵һŦԼľ˾ŦԼ֤ȯг˹棬Щеľѷһǹÿǹ涼һֽйߣɱ
ûܵýǴ𣬷ϿɣΪڶɱ飬Ѿľˡⷴһֽѡ
бϵͳҲȫһԨ
Ϊ˾Ҳǽڰ˹лȫڶ˾ͨ˾ر16ҷֳʵСݿƷԴԼʵٴ룬ʹý3ʧҵ
ͨ˾ְ취Ĺ˾Բֹһͨ˾Ĵ˾ԱС˾Ҳ׷׿ʼԱͽн
еĻ֮ٵǹʵĴȽͺʧҵв
칤˵нˮ֮ԽԽԼĹʴ淢˽֪ͨ顣
ѣͬһӿ
ȻⳡѵԶֹһң1929ףʱȫȴûκ˸˵Ӣ¹еĹҶھһʷǰĴѡ
˹ӣʵڵİ˹ʧڶĹңһΪ˹ӱĿǰȫڶ󾭼壬ͬóݶڶĹңֲȫľΣ˹Ӳ⣬ڶԭȴΪ˹ڣϵҲԽܣһ˹ܵӰҲ죬οఢ˹Ӳźڱв϶ʧ޴ء
1024˹ɭɱ1029ޡطҩɱֻ˵еɱߣʵ1929ף˹ȫɱ˿ѾǧˣǧҴСҵգϰʧҵǾϵҲϰټң漰ʮʽ𣬾ʧء
ֵҵǣ˹ӹϵžĴкʹŶסˡ111𣬹½Ӵʽͨк͹Ҳ֧УһЩʵǽкҵ󲿷ҵжɹһҳ͵ճеյģΪЩձģƫСɵӰҲͣס󣬸Щյ½ӹֱܻӲЩдҲ̫ˣΪǵ潫ɽֺдԸ𣬳˵һأʵʵʧ̫
Ҷ㵣ĵĴûзƽϪסˣɭȻʧأȴõƵĽ
112գɭҵտҵڰϲµաɭҵţΪ˹ӽڻƽɽŵĵڶҵͷ114գ̫ƽ޸Ҳڰʽϲµ̫ţΪ˹ӽ֮ĵͷʵ˰˾͸˹˾¸绪˾ͷ
ڰɭ˵ǵĹģֺ̫ͰķС࣬ʵû½٣ڹ˵̫ҵͷγɣҲǿǵĿ漰ĳ˶ٵʧҵˡ
Ŀǰ˵ܾΣֱӰǳصı˹˹ʱҲܳŵòȥҲ˵ʱ˹Ѿȶ˾ƣûһΪнϵͳıҵ徭һӻԨ
ֻʱģûиֶסȫãǰ˹ӳҲĲĺ󳾡
ǰһΪе⣬ǾǼôźͻе⵽ڻûг׽ȻйܵУô֮ʵϵһտˣʮȴܾչϧ²ҵȫͣҵ³ʵϵʧҵ״̬вȹҶǽо
Ϊܿɶ񣬼ôߵزܹ˭ֹǲϽУôŻ𣿡Ҷĵ籨ŭ籨һϡ
Ҷİ칫ڣʱ˸մŵزõĺɭʹشصΤ˹⣬ֻвϯߣȴԱһǺּŵⲮȺһǰŵĺֲǺˡ
Ҷ滺һŭΤ˹յ˵ãϤһЩΪδźã
Τ˹տЦһµͳ취һǿƽմͬôȻʲծȴծڣǿԶϾӵϣӹǵҵȴֱӳִǵĲƲȨֻʵʵƶȵָءڶ𣬾ֻܷԱ֤ʽȫɽӹܻУȻ󵥷УôڻеĹɷݣҲԳǵĻеծ񣬻ǵôӼôʲ峥
϶ǲеģЩǵĹˣͬʱǰ˹ӹܹҷɱʵʧҵûԴ˺ôΣʵѾΥ͹෨ɣء
ֻǹ˾һһ죬ǲģʽͱȵнжɭΪǵĵ
ҶҲüͷʱ򣬲ò˵Ȩƶ£ЧǷǳߵģֻЧʶȨ߸ƷмҪ󣬷Ҷ㻹治ϧʱʵмȨƶȡ
Ⱥֲǵķôģ˵Ҷ㿼һͻȻһû˵ⲮȺͺֲʵ
˵ⲮȺͺֲݶ࣬ȫǰʮĴ󸻺𱳺ʵֲԶⲮȺģΪⲮȺڵϼкĹٷҲ㹻ļ̣Ǻֲڶսſʼĺ֮ɱȵġ
ⲮȺ֮ǰ˹һ֮һȻֻСˣʱ˹СҲ࣬ŵһұȽˣҶĵ£Ҷź˽
ֱҲںܳһʱ˼ҵͶ񣬽ǰ뺺ɭֹͬյĵ¹ιѳг̲Ҫְֱʮǰݡ
ݺҵţΪҵţµĺְٻѾչΪȫۺϰٻ̵꣬ҵҲһֱǰ˹ǰʮ֮ڵĴ͹óҵּŵҪʵҵ棬ڹҵͽҵʵǳ
ֱǰⲮȺƺּŵĴȨſʼҵʡ糧ˮվ޽УҵѾΪּһµĴԴΪǰ󲿷ʽѹڵҵϣǰһϣϼûвڣһȻˡ
ϼھʵͽʵ䲻ֲڵ壬̺ȴŶۺĶ࣬𣬶ĴŶһ֮ȡ
ϼûֵݶȫʧ磬˴ⲮȺСŮ緼ڼҵй⣬ֵĶȺЩʡʡȺ֯־ֳŮǰŵٺոڽ굱ѡΪŵĹԱҵɷͬΪǾοҳʡ
˵ϼһܣǷǳɫҲһ춨ϼڰ˹ӵλɲֻǮܻģϼֺŮһϵ˲õǾֵ׵ܵܣ˹Ӻձĵ֮һοվıϽʵϼһϵϼ磬綼ŷǳۺʵ
ļ壬ֲһ򵥵İϰ廹޷ȣ°ھʵǿںּҲСⲻǹǮܺġ
ȻҲǺֲ͵һʵԶȱʵۺϼԭ֮һ
ⲮȺʵֻҶС꣬Ҷ൱Ϥģ˵Ҳ̫
ҶⲮȺЦʵܼ򵥣ּ밢ţŵıףӼŵֶ١ŷ˹ԸŵǮ˳ϲôźͻУȵȻǲôţڲ˳ˣ󣬼ôнʵַָźͰȡüôŵ̲ҵмôŵʲϺŷ˹壬Ǯ˳干гֹɹ˾γʵϵĿȨ


573 
ôʲծҪȫչ̫Ǯչ֮Ҫעʽ𽫼ΪӴ󣬱عҲƽÿҪһڶൽʽпʹòҵȶת
ԾʵۣȻ벮жļȣȴҲ̫Сˡ
ϼҵɣΣĿǰʧСҲûҵǣ裬ּűĸծҲߣ˴ʵȶռ䣬ȫרעչĪ˵ڣڣҲǿõóġϼҪµǻУȻǴ˴չܿҪóڣĸǿҲǰõġ
׺ͺֲͲ˵ˣҵ徭ʵǿںּţֻǴǰѾ˲ٸծŸڿص￱̽ҵͶ˴ʽҹƲóڵģһڶൽӦǰõġ
ңŷ˹Ǯ˳ʵҪϲ٣Ǯ˳İԸ˾ǰȡԭӪŦȨ齨ģǹ˽Ӫ˾֮һʵǿһЩƼǧһǿҲõó
ŷ˹Ͳͬˣʵһӹ˾ǰֻʲеȹ˾ֻ󼪶ѧ˱̺Ͽ̵ĵ׹̣˴ʽ֣ѸͷչҲǧңͨóǧ㲻ˣǰļңŷ˹ֻͷ
һ㣬Ҳ߰˸ˣʱгֹɹ˾ֿһ֣ʮڲˣֻҪԱ֤ôҵͻȶתҶͿԷˡҶĿǰҪ쵽飬ټⲮȺͺֲȥҵĵľҪûʵȶҵơУҶͻ¶ֱӲָ棬ûеĻҶ㲻ǿӲ֣ҪиǿʵĲŽܷġ
ҶƬ̵˵ͷҾʵβ룬ҵĿǰԶȶչҲΪѸ٣û̫գʵĴҲˣпṩʣǿ̵»Угֹɹ˾ţ취ҲܸˣǻһЩСɶֹɹ˾ʽ𣬻ǿƣҲŵס׺ֲǵʵƿؼô°ҵƵ꣬֯Ҳѣ޲ʵֲҵţֻҪίû⣬ᾡģֻһҪȶ棬ҪѸȶкͼôҵȶҪ֤˺ְԱ棬Ҳϣҵȴиʧҵ
ⲮȺæһ㣬ͳģʵкͼôڲĹ˺͸ʹԱҪģǲ׵ǲɢЩְԱ͹˵ġֻĵǣôץŲţ޴ְй˾ҲͨϵչﵽĿģ
ôţҶɫͲ̫ÿðص̾һôŵܿģǵ׼ɣôȶϣģҲüô޹֣֮
ⲮȺͺֲԶΪϲһټȻ֮ϲ˹ҳ棬βĳɹϣ˹ҳҲ鷳Ҳ϶֪Ѷˣҽνˡ
˵û׷ȥҽνôţȻͳԿˣֻҪȻᵽǡ
ĵ˻ϲص뿪ɹоֻ˺ɭϯߺΤ˹ա
ˣҶϸȡһټƻɭھơ
ȡ㱨֮ǰҶȴȰѺܽ˽ܣ߶˸ͳϯ籨طѳǰɣʡеľƽȣǵҲˣڷѳһ̯飬ҪʼֵҾˡҲһ籨ôźͻеҲ̷ء
ܵ˵ͷȥҶֵˣýͨʩ̩˹Ͻһˣ
õģͳȥ죡ܵͷȥˡ
Ҷ뿪칫ɳϣ뺺ɭΤ˹Զ
޲أɭûʲô˰ɡ
ɭȻȴǰ࣬ҡͷѾûˣȻһ֮󣬰ɭŵĲҵСͻƽϪԪд棬ʱգɭл׳
Ҷʱȴ΢Цſźɭ޲أ̬ûڹΪ쵼ˣҪĵĲǰɭͰɭŵδΣҪĵԭɭҵǷѾȷȶûгִԱɡ
ɭЩ˼ЦЦҡͷû⣬ֺ̫ͰĶǲĴţҵҵõǵȶ˰̫֣ɭֻҪעƽϪСİҵ񣬾ԼУȻҲԱ֤ȶˡ
ǾͺãҶ΢΢ͷſΤ˹յ˵ãɽ˵˵ټƻѾȫɣյĳɹΡ
ȺɭϯߺΤ˹վ˷ˣ˻࿴һۣϯ߿Τ˹ЦǱ˵˵ɣĲɵģϤһЩ
Τ˹ҲûпЦЦͳǰͶʽʮǧʮڻƽǼţʣµȫǹʲȻⶼǱ֤ͨʮܸˣ˶ٶڵĲƸȻֽƸƽֺǻһʮڲƱˣﵽʮڣȥƽõһٶڣҵĴʮҡĿǰ֮Ѿ½֧кͽڻҪԺ½黹ʻ
ͳڣʽ𳬹߰ٶڣнʵ䵽ǿڴŶѪУ˹ǣ÷¡жѾ⵽ͣҵʿиֱ⵽Ʋգ˵ôңҶ̲סǷһһΣȻˣҲɱͷ߹ɼۣҲٴλüն񡣡
ٶͷвˣǮͶȥ֪ܸͬߡϾڿ϶ָֹڻ֮ͷǿͷһ
Ҷɫһ¿һ٣ⲻһǧ򣬶ʮڣʷ˹Ļ㱨÷¡ȸŶ׷ʽȥŪʷ˹Ϊ˱ܻ˺֣عˡǮˣͲٻȥ¶ΣսŪǰǾͻˣջô࣬ǾҪ֪ˣʽԼʧжˡǮдãԲʧ
ϯҲһʱ˷ܣҶôһ˵Ȼ侲ˣڨڨһЦʼףͳᵽЩˣ׬˻Ӳ뷭ʵ׬ȥԽԽࡣ˻ǲ̫̰İ
ϯźӣҶ˶ǺǴЦʱӵ֪ͨʩ̩˹Ҳ˽Цæʵʲô£Цôġ
Ŷڶˣɣء
ϯߺΤ˹հǸղŵĻ˵һ飬ʩ̩˹ҲЦˣ볬ʮʱΪզ࣬Ϊ˵ĶҶͺˣͳڷƻɣǮˣƻǷôһ㣬Ҳýһʧҵ⣬οƻеİϿ̽ޣǮǿʡˡ
ڶһ㣬һǽͨ̽ޣһƻһƻǽͨռ˴󲿷ֹԤ㣬һο˵ˣ˰Ͽ̣Ҫŵ㣬Ǯٶ࣬Ҳֵģʧҵ⣬Ҳǹ·ܽġɭ˱
ٺ٣ĸŵͶͶ뽻ͨʧҵ޲أҵʲôĿԽʧҵУںܶ๤ԴأԱͺãĽŪþʽ豸òʧʩ̩˹ʾĻص
ɭһһޣ׼˵ʱҶѾֵˣôûʲôģҪһƻ飬һȾʧҵ룬ʧҵ룬ؽƻһҪ⣬ҪʡиŵƻҪ̨һ⣬ЩΪԵɽƻϾƻҪʱеģΪȶãʧҵ˿⣬ܵȵһſʼʵʩش󹤳̲
һκɭʩ̩˹˵ȻˣǺԵģȵһһЩش󹤳̻Ǯʱð˹ӵ徭ò¼»ͨش󹤳ͶѸ裬ҵչҲʧҵ⡣ͬʱֿԱʧҵһ񻯡
ҶƬֶźɭ˵һҪڴ˵һ£һεش󹤳ҪȻἯڽͨ棬ˮԴȹҲȿǣͨһβҪҪ󽨣֮һѹͨ裬ͨռһڵĴ㡣ʩ̩˹һû˵ģشͨ̽һ裬޶ȵʧҵ˿ڡǵҲҸղ˵ȾʲôƻȻһƻ˽ͨ裬Ͷʵ϶ѹˣծҲ黹ˣʹһڣ˸ķծĿռ䣬е룬һ갢˹ӽӵʷĹͶʽǻĿϲ𡣵ȻǶǰľĿ˲ơڡδ̫ôν󹤳̾ˣøҪڵϣٶǮҲʵòС
ɭϯߣΤ˹պʩ̩˹˶ɻӣƺ룺ԭˣ
ƺһ֤ͳȼ֮ǻЩ֣һͳǵһεȴͶʣƻΪƻͶ͵ģôʵǮծǰ··ش󹤳̹ծĿѾˡڰ˹ӹĸծǷǳ͵ģأǰ½ڹծĿϻ˻رôһط¹ծֽ֧裬ȻļʽģȴƺǰȫлͼһЩټϵͶãһڣұǳＯİʽУİٸͶ룬ڹҾõûж
һ㣬϶Ϊ˷ܣһһοҪһˡۿűĹڶÿҲˣ˹أȴѾͶǰκһζӴʽڹͶʣ£һˬֿݡ
Ҷ㿴ҵı鲻ҡҡͷȻ֣صĵȱ˵̫磬Ͷʽ֮ǰþȼõĻҪȼãýȽģǫ́ķ̨ȽΣǮܷĵͶȥ
˾ԵͷϯʱƬ̵Ŀǰȫʧҵ˿ڲѾнˣȻзǳᱣϵִģʧҵڰ˹ͷһΣش󹤳̴ʼҪһʱģʱڣЩʧҵ˵ľͰǵǰͷȴ£޶ԣɴ
ҶҲĵ˵ͷͻȻЦһµӼôſʼɣ

ôʮ壬192910·֮ǰţ죬һĹŵȴѾֻܼβˣ˵Ƥ涼Ϊˡ
ȷƤڵļôиҵ϶Ѿӹܣֻǹҽӹһ£ȴôǵĲƲȨʮ屧ģ¸ҵֱͣҵвϣҿԳʾ
Ȼ֪״ŭңǱסôŵΨһ·ǵӻӢϧ1030ǾѾ˹ҳ뾳ֵܾĺ֪ǵٿͱ˹ӵ鱨ˣû£һܣǾһ·ûˡ
ΪˣǲòˣֶΣκͼչôвҵǶǺԥľܾͣҵв
ֻΨһĻͬοˣûеȵǣȴǼΪһ
ϰ£ôȥǲȥķάϰ¡ĦյԴӱޡ󣬵ķάѾΪʲõļôߣŵĦյȻҲ˶ʵϼôŵĵѾӢֻ˷ᡣ
ڵķά˿ȻģһֱǷռƣǲ밢˹ӺܵĴѹǰؼĲΪۺ񣬼ôݵӢռλ
ֻڷȡȨٵȴһ̯ӣͬ˾޴ʧĵķάͷ
ϰ¡ĦմʱȴŵʱҶЦڳĲмôʵǺܲ˴ģǰϲУûһԸǣͬصİɭţڱʵʵʵֻһֽǮɭʵȻǿʵٱµļôźϰٱ
ʲô취أɭвţղԸǣ߲Ҳ˲Ը⿴ɭſôʲôʱĦҲǰôŵΪҪһֱ̫߰мЩеıཻô䵽زֱ룬ζһ㶼ܡ
ȥǲȥôԴʵѾû·ˡټȥȴǵ³ֻңĦմΣ̾һ
ķάֿһڳˣֻԴ̨ȻҵĶѾҡˣڶŵķά
ķάҲӿһУȥһȥֻ¼ôžǽɢʱˣһȻԻ͵ļôŽڣڣҲʮˡ
ǾȥɣȥɣķάĻ˻ֵ
ʮĴڣټǰг٣õķάЩ㶣Ҳо̬ء
һ˵ЩſˡղףﱾڼôϾʽģһȫװĽҲһԾͱζˡô˾߼ž˾󽫡
һȫĽȻҲμ飬ķά֮Ҳľĵ廹ʲôãǵģֻ㹻ˡ֤ôŴǰľٶܲˡ˵ܵвȫԹҰȫܵвΪɶþӽʮƽʱʵҲֳϵģʮ񣬾ǺӢ֧ΣԾӣʵֽĲࡣ
ˣмˣķάȻҲǷǳϤģֻƽսˣףֲŷ˹Ǯ˳ƽЩʮȫǱǲмڽ
ֻƽֵһλǸˣⲮȺϼȨߣķά˵ƲȻʮҵʷ͵̣ȻǱ࣬ڰ˹ӵĵ̣ʮʮҲƣ˹ϼ綼ӵۺʵļ壬Ī˵ʮ壬ǲжټҲһǿϼ塣
ε̣ôȼϲϣļڰ˹ָ
Ϳ١ղסⲮȺкڵ׵ǰֻЩ鲻ԸĵͷʾˣҲмڼƽЩͬͷʾ⣬㶼۹⿴ټղס
ղһļҳһ£ķάķάǰͨġ͹ǼʱģӦöѾˣкο
ղ͸Ц⣬˿ЦڵķάȴƺЦЩȻλŲ£һǹͨʽȻûʲô˵ݷһǳֱ̬ȣͣҵԭ򣬹ȨǿǵĲҵ
ȴЦ˵ķάĦպͰסƶһ۵ҵʽԭͣȻȨǿƴǵĲƲһʣôڵ𣿡
ΪβͶֻгΪȻ𣬵²ʽѣΪ˶ɹѹأ޵ʽάҪҵӪرҵѵ𡣡ڵķάߵİסƶԭǻеĶ³ֻǻбǿƽӹίйܺ󣬰סƶѾʧȥλãбʹԹʱ˵һ㶼ûп
ķά˷ƶĻȴüͷʱ򣬷ƶ˵ĻʮһôҲûС
Ȼղ仰ǵЦˣϬ絶ŷƶʱΪǻʸ̸Ƿ𣬻еĴ÷¡еĺһûΥҷɣ÷¡ڻгһڰԪĴΪǵʧ޷ջءƱѺǿ𳬹ڣЩԻУ˵ǹڴĿҪǽҪ׽Ͷͬţڼôʲծ˵رչ͹رչȴҪеΣûйϵԴΣѾǻˣֻҪƴûнİ취ǲȡʲô취вȹңѵΪǼôһҷ𣿹ҵʽȫڵʽ˰˵ʽ𣬲Ǽôŵľ𣡡
ԼΪ֮ˣǻʲô˵ģǹرչǣ˲ͬˣûǮˣԼĹرգѵҪʾңǿɲЩƴֵĹӪҵƶߺߵĵ
û뵽ƶȻ̬ȣٺղ׶ҡͷⲮȺ͵׵ҲҡͷЦǲײĲᰡ
磡һղߵ͵վһӣŷƶƶ֪վһҵϣǰ˹ӲμᣬҪǣ񡢾Ǿϸշɣ֣ݲ䷨ҵʲծͶʧӰᰲҵΥ͹ͣҵɹʵʧҵᶯģһڣȨӹܸҵΥģᶯҡסʱֵǿˣǵӪᡣ
˵Ѿñãղ׺ٵ˵ͷҪ˵ľЩȨ棬ƶ˵һ䣬ҲϣǵľԸԼˣ浽һ죬βǿԳеģ
˵ű۽Ĳ߳˻᳡ʱĻ᳡ΪĻѾԵպˣǴǰΪǿӲķƶƺҲסˣͣĨŶͷ
ʱղʼ磬ŵķάͷƶ˵ղŸĻǶˣڰ˹ӣҲֲ壬ҲѾѹˣֵҪӵʱ򣬵ķάεȷκ˿׳еģô²ҵûеþȵĻᣬֻץŲְˣǻôǮ𣬲У޳ԮҲ̫ܣǶףûʲôѵ͡ǵڵʲôҸǣǵΪӣΪǵĶΪʵϽʧҵ״̬û룬ûйʱᶯĳе𣿡
ʧҵûУĸûʧҵƶʱƺعҪ˵ˡ
һȴֵղˣֱӶŷƶƶ˵ǷҪһ´ԣȻ̬ȣҲþӳ᳡νʿɣǼʶˡ
ƶǵͨ죬ȴû˵ʲôˣͣʱղȴƺûжȤˣٻһۣŵķάˣ˵ô࣬ƺǲףֱ˵һǵɣķάղѾһˣȥʲôôȥҸҿ϶ֻһëǮҲʣ²ˣʱûٻԸһ̯ӣҸݲȥǵʲֻбǿһ·ˣʱѡȨûУкô𣿡
ķάʱ޺޵ĵһ۷ƶЩӢǳ²࣬ԣƶĻð˹ӾҪԱܲˡҲ¶ǵ̬ԽǿӲʮδûжô
˷ƶһۣķάŻͷղ׵ңμȻˣǴųģϣҿԸǹƽĺ
ķά仰ղ׻ϾҲԼͬԵͷǷģ棬Ϊ漰⣬ʾǾҪֱӲֵǵҵ̸еУֻҪг⣬Բ£Ĳֶ⡣
ķάĦյ˶һʱղ׻࿴һۣվʣµ飬˫̸̸óǲ棬һҪ֣һ䣬ķάǵΪ˺ܲõӰ죬鲻ټȥˣޣҲѾһµޣôֻٸʱ䣬Ȼûн⣬ôȻڷʵʧҵ״̬Ǿͽݲʽǿƽӹܲǵвҵˣʱǻʣ¶٣ǽûѡֻܽܽ
ٻ˵꣬ղ뿪˻᳡ⲮȺ͵ķάˡ
죡ķάٺղ뿪Ҳֻܰ̾˵ǹƽΪôŴǰΪ֮ӣƽѾȫƽˣ룬ĿǰܹѡĽ׶̶ˣʱֻüⲮȺ˺Ҫһ̧߼۸ĴɽҪգֻʱ䣬Ƥ̧۵ʱ䶼ˡ
ֻֿƹƽĻ¾ȡõĽˣ
ĸҲͷ֮󣬼ôʮǿ϶᲻ˡ


574 һ
193016գھΣӰĿǰ˹ܴΪصļôڲڣ˵һƿߡ
һ죬ⲮȺףֲŷ˹Ǯ˳ɵϲʮЭ顣
ϲܼһڰԪļ۸ȫչôвҵʱȨ棬УɾƵ꣬ʥ˹ҵڡȻծҲȫϲųеʵϲҪЩ²ҵȫǲת״̬뻹ҪעڰԪ
ʮ˵һڰԪʮƽһһǧʲˣʱ䣬Ǵµ£ҵûˣʱҲʮһôȻɢ
˵һڰԪʮôûб⵰ҲûгԿתϲŵʲгĿǰееһЩƱ󲿷ʲʵ϶ѾѺУȫֶһԳծеĹƱȻΣ˦ҲջһڰԪˡܹõһڰԪֽ𣬻ϿԱ֤ʮ廹ܴǮײ㵱С
ôʵϸͷֳΪţһԱ׺ͺֲΪΪɵ޲ţһϼŷ˹Ǯ˳ԻΪɵĻɲšΪϲԭôʮĲҵĿǰڻмʼҾƵԭôҵжйɷݣδȫѣ磬ֱӽŲΪµļôţôδΪʷʡ
ȻôҲѾǰļôˣʵǰļôŻҪǿ࣬ҲӢˣǻռλ⵹ȫṹɼΪˡ
βϼ弴ŷ˹Ǯ˳ȫʮС˻й˾гֹɹ˾ڻʵֿعɵλ׺ͺֲ˻ʼҾƵꡢʥ˹ҵڵôŲҵǶ԰֣ɲź޲ŵĻʵڲ̽ʵҲޱȣֿҲǴͲˣһ㣬ѾԳԽԭļôźղţԾӰ˹ӵڶţȻȻһΪɢĲš
ôһԭʼҾƵȲҵͣҵԭɵĶʧҵϾƵü⣬нйܳ׻ظȶôҲ𽥻ָƺշ磬һƶβɢԴϲ
ţȻҲвϲġ
ƶ壬ؼ壬ո壬˹壬Լؼ嶼Ѿ½Ǩзƶ壬ոǨؼص˷裬˹Ǩ˷Ǩոĸ˹磬Ħա˹ȼƺҲǨĴ㣬ʮֻеķά͸ˡ
մصղҡͷЦǰ˹ӵһӰ죬ѾйҲйڱֽڴѹ켺ӢֽΪʵ弯ȨƶȣΪΥܲ˽ʱӪ԰˹ӵͶʻҲͬһӰ졣
Ҷȴ˰ֵ뿪뿪ɣҪ꣬ҪˣȥɣҲûǶ԰˹Ĺף˷ϸʰ̯ӣνӰ죬Ҳɵȥ˵ʲôʵ߼ʣ߼ǣκƶȺһģҪֻ֤ԼĹ⣬ô⣬һ㣬Ǿ
˵ʮһҲȷʵûʣʲôˣҿ˵澡ʧ뿪Ҳпԭֻǵķά͸Ϊβ뿪ҵǺܺ棬˵ķάڴ˴ΣʮʧڹؼģһЩ˽ծҲһǧ򶼲˰ɣڸ壬һֱڵģʵǱıǿôһɣڻжټҲֻǰ˰ɣƼɶ˶ڶģҲڱǺִܶ࣬ϣɽգһԻˡ
ҲǸմӻȳǻõЦʵ
ղ׺ǺЦҲѰķάʵǷķάķ֧һ֧ǰǲܼ˼ô죬ڹûȥˣҲȻ࣬˶Ҳʵ񵽼ô꣬Ҫ˿ڳʮˣҪǨƣֻ¹Щ˵ǨƷþ԰ʣµİҲˣѾϰ˵пάȥ
ʮڵĴйˣѹ嶼æǨƣټѹǰɣ߶΢Ц
Ҷȴ̾һֵ˭ڴѹ𣿲ðɣڳ֣ȥֻңҪ֪ʵʵѾ⵰ˣЩǮƵġֻҪ˻ڣģطŬӪ׬ǮҲһܹȻڹɣûȥҲǾȡ˵ܻǰ̣ׯ԰ũͨ˵ĻҪǿϺܶˣûʸԹʲô
ղ׵˶ͷΪȻ
ҶʱùϵļЩѾֲǲˣǻǽԼɣ
˵ű̧ͷ߶˵ɽ־ίΣͷһҪץˣһͨᱣʺźͻ˫϶Ǽƶ˿ںʧҵ˿ڡҪʳס
߶ΪͳְֱһǺغίԱΣһֺίԱΣ־ȹܣҶĻȻܾ
ﻹð죬Ͼǰ˹ӻûʧֵزˣﻹܹ֤ҪȼãͨؾҲܽˣסҪ漰ʧҵ˿Ϊûй޷סɥʧȨһ㽫нڷķϵͳʳأô죬˵ҪģҲģǹ͹϶
ҶʱǺһЦ˿ũҵʳ־ֳ£ҷУ⼸ͻʳǷõʱˡòȥʱչдѵʳ
ʱһ𵱳ҶҪȶ۸Ϊɣչũũʣʳ¹ͻ˴ʳȴ޷ڿֻҲıͳһˡȻȼ֮
һ£ЩԥĵͳĿǰǵʧҵ˿ڴԼң࣬ңǶˣһЩѾѵƶҪȼõԼңʱû⣬ʱȥѾٶʳҲãЩʳɶǻ˲Ǯչģһֻǰʱ˵ڸ߼۶һʳһѷţڹҪеʮʧ
ҶȴǺһЦù칫һݺļ㲻õģЩ⣬ȼòһֱȥÿʧҵ˿ֻѾȼãºμͶԹķʽȡþȸ󹤳̺ԹĿʳṩʿ϶ȫʵǹƸǰ۵ĶĹˣЩʳûп𡣡
Թ⣿⵹һð취ܻʧҵ˿ڵϾƣܽʧҵ˿ڵ⣬Ե͹๤̽裬һֹҲΪղҷṩǵļˣ̶ǻͶ뵽ѵУֿԳΪѵˮţȷһǳõİ취һܱȴȼϵĶ࣬ЩʧҵڶỶӭٴ롣߶Դͷ
Ҷ΢΢һЦȻֿʵԼԹʣʳչһȶũƷ۸񣬱֤ũײĻ棬һƻά൱һʱ䣬ھΣĹģֻۣڶܹظǰˮƽһ񻯣Թķʽ϶ֻһʱͶʽչʳȻʵԹʵһַŵ빤˿ⲻѣҲ𡣾Ҳȴȼúࡣ
ϵͷţã飬һйעġʵ㾭úתչʳҲûж󺦴Ͼǵļƻ͹ĿҪˣҪĹ˿ɲ٣һ͵ͬˣڵۺܱˣŲҪ̽ˣյ˶١úתڵͼ۹δ˵ܴ׬һء
ҶһЦ׬׬Ȳ˵뱣֤ǵĹ񲻻Ϊ±׬ٶ𣬴ʱãʱ
1930110£˹ӹͨҽͨ־ί־ȼÿѸٲʡУʳһ֮ڽʮʳ˳⣬ͨ··ȫأܾΣӰΪصļôϵͱʫգӱʡһڣʧҵĶʼõ׻⣬··Ҳϵĳ˳Ѱķæ档˶֪ڴھΣʱڣֻ»ΪҪˡ
ȻҵĶֻô򵥵һʵϽ涨ʧҵ˿ڽµѾȼãڣʧҵ˿ںƶ˿ڿƾᱣʺŵ־ίľȼõصȡʳȾȼʣºľȼö彡ʮʮĳŮѵģҪԼͶڲμӺͶڽ̨ĵڶҲʽ̨
210310գ֮ڣҶ½ύ漰ڣóң֤ȯԹ⣬ʧҵƶԮԮලʽܵȸ棬һڹøƱͨ
ЩУһֱΣĽҵȥġݷΪ˹ӽڵΪɲϯģݷҲϯ߷
ϯ߷ĴʩƶʮҪ漰УͶʻ֤ȯҵȼҵ൱ĵ취
еһʩǿпͼϵͳŹⳡΣͼùʼĸƶȡ
˹ӵϵͳǰһϣԶϵͳĻȹ࣬ǰѹǧңгһЩ̫ƫԶС⣬оųɾŶѾԱУÿоʲ϶ǧϣⳡΣܵĳԶд󣬼ϹҴǰͣ˰ʽ֧һЩܵҳжɹһΣУƽϪֳжȻɹ˵һΣճһٲʵǽУ󲿷ֵжѾܹһΣ
Щ֮ԶɹΣҪڹʹнϰʽŵɣʵ˵ֹģΣ£ǿҲܵʧЪҵա
һΣɹȥˣһأҶ֪Σ꣬ʵΣŸոտʼĴɲֻô򵥵ģӰȫ򾭼ʮ𽥻ָôΣôֻһءʽ𲻿һֱ֧УЩʽʵϵͳȶѾ½ءҪǮĵطء
ҪϵͳͦΣɹôӰ죬ٴμǿҶϵͳĹһĸرǱһϵͳͶʻ֤ȯͶг֮Ĺϵҽž档
ϯ߷ĵһʩ֮ǹӴгȡ
Ϊ˽лһģ÷涨ɲίвܣҴиݸʲлңȨҴиùȹƱİ취Σṩʽ𣬶Ϣ֧ˡͬʱΪ˻ָȺڶеΣ÷ϸ涨ɲǿϵͳĹɽ֤ίලеʲ顣Ҫ󽫲ȡ֧֧ĴУ̭޳Ĳȫеһǿмϡ
ڶʩҪԵǼǿ˹Ӷ⾭õλĻ
÷涨310˹ӽȫֹͣƽڣֹ˽˴ƽͻƽ֤ȯԪֹͣһƽͬʱ˹ԪƽѹλƣҪ˽ծϳԻƽ𳥸ͬʱҽٷԹм֤ȯΪ50ڰԪֽңʹԪٶȱֵ25%ͨԪֵԴﵽǿ˰˹Ʒó׵ľ
һʩУֹͣƽڣֹ˽˴ƽȵʵڰ˹ؽЩлӵĵطһβǽŽ÷ƶΪϸĴʩЩá
֮⣬ΪΪעĿľǰԪƽѹϳλƣƽΪȫĹشֵƷΪһҵ׼Ա֤ҵļͦƽѹϳλڰ˹ȴͷһ⣬Ȼϣһս󣬲ٹҷвֵֽңֹƽڣλѾʼӢѾ˽λơ
ǰȫҪҼͰԪʵнλƣƽʵй̶ȼۣλҪĻƶ֮һԪƽѹʵϾʽ˽λƶȵı
ʩԵ֤ȯͶг֤ȯʵ鷨֤ȯ׷֤ȯʽܷͨǿС֤ȯгͶĸĸͼܡЩ֤ȯгϵй˾ĸϢ¶Ͷʻڲ׼ܵȸ涼ϸҪͼڽ֤ί£ͨй˾֤ȯ׵Ϣ͸ٵİͶΪ
ĴʩΪȷݴϵͳסƶġ
÷涨ڣ˹ӽ˾ֱӹ֤ίʵʼܣɹҴֱӸ쵼ΪҪṩݴƶɲɥʧȨ˻ṩķʽ֣һǷ˾ֱṩзѹססṩΪ30Ĺ̶ʷۼ20%ʽ򷿴͸ծȯʹϵĲԸŻݵķʽٶȴųȥ
ʷ˹ʱʵʩĽз˹ӵڵһƶȣȴԵһ˹ĽзͣҵգȻɲʲ˲䷢֤ƶȣѾͣʵͣҵ򵹱״̬¿ҵҪ֪ʷʵʩзʱʵѾûһӪҵˣ֧ƱѾ޷һ
˹ʵʩзԭǧ̭һң룬зȻǳɹʵһ̭ܵӰġܵʧڲ֪ж١˹ӵڴǰ٣Ϊûжټдͣҵ޷ӪҵĵزȻҪʵʩּ˴ʩ
ڶзҪӴ˽ҵкͶзֿҵùڴи߷յͶʻ
ȻһΪɹģʵ϶ҵ൱ţ˺ҲܵԽԽ
ΪʹҵкͶз벻ûйܷգеķգΪвܶҵӪʱշɢܵơرǺ70ҵƶȼΪʢУٴԴΪ÷ֹҵĴʩ
ΪҵĺʵҲҵкͶΪܻԷҵ򣬵вòڷķΧѰᣬǾڲΥѰҿӷдĽƷԴﵽ޶ȵı󻯣ֻҪڶʮһ͵Ƕ֪
Ȼʱף˵ȫԵģںѧҲֻǻΰ룬Դ˲ȫ񶨵ġڵʱ˵޶ȵйܷգʹ󲿷ҵ޷߷յͶʻùеͶΪõ˸ơںЩӵı֣ΪҵƶµıΪʵʱ̬£ûзҵʹͬ˻ȥʾ֭ȴѰҷɿӣı޶ȵϵĹڴȥı档
ϸ˵ڲͬʱڣŲͬõģʵʱǺʵġ
֮Ҷûڵİ˹Ӳð˹ӵҵкͶзֿΪĿǰ˹ӸûϸϵͶкҵ֣ڰ˹ֻУһУֻһңҴУҵӪӯΪһĿ꣬ͬʱһܡ
ڶ־ΪڶģӯΪһĿҵУ˹Ӿ󲿷жһ֣ǹӪ˽Уǹ˽ʱУֻҪҵӪӯΪĿǾ͹ڴࡣС˹УУƽϪж࣬ͶͶʵ϶ȻѭҵвʽӪС
൱٣бΪУʵڰ˹һ࣬ڰ˹Ҳֻ൱ңһҾĴҵУһ1920ʡд󿪷ʱڵũС
֮ԱΪ࣬ΪõľӪַܲ棬󲿷еĲͬһ˵ٴʴʽ𣬼֮Ǯ࣬ҵУʵЩ˴ҵΪĿȺ壬ߣһ˵ܷɹǿǷеѺǷǷ񷢷ŴΨһб׼ֻһǾǿʱύĴҵ棬ΪмֵǾпܻôҵ״ҲԴҵڲϸģ˵پʹ١лĿʽСһ˵ֳʼҵģ϶̫࣬ʽȻҲͲ̫ˡ
ϸ˵ֲҵ࣬һ𣬾ǴҵòιɻعɷʽֱͶʽ𣬻ΪĿṩҵдЩҵ߷չ֮󣬴ҵƾڸҵЩɷݻҲԱֵϴҵĹɷݣ൱ɹ۵ĺȻҲпʱ򣬶ҿҲ٣Ҳ˵ҵʵϸķͶʹ˾ࡣ
ҵأֱӿعɻι걨ĿǽܵѺ걨Ŀô󣬸ĿʵϾ͵ȫѺ˴ҵУĿ걨δܹ黹Ŀͽͬ涨ڵʱĿԭ޷ȥʱɴҵȫ̽ӹܣȻлѡֱЭתøĿͶ߻ҵһʧ
ȻһҪ涨ǾдҵеĿͻʮڣ˰Ĺ˾ĻʻڴҵУù˾ĽʮڶԴҵΪסֵֵƽ̨ΪҵṩӴĴʽ𣬱Ͼһ˵ҵմЩӴĿͻڣҵʵϾͲ̫ȱʽˡ
ʼеҶ˵ǾǴҵеĿͻΪܵ˴ǰڴҵṩʽչģôǷչˣҲӦΪṩʽøܹʵֳɹҵҲ涨ʹôҵдʮӵ˴ĿͻͻѳɳΪͻˣЩͻʹѾʮޣҲûнʽתƵСҲǴҵ׳˴ģӵҪԭ
һũУʵȴҵлҪһЩĿͻȺЩһũ⣬ĲַҲǳ⣬ʼɲٴйʡеũҵ񴴰ģʱũ磬ǰʽĳũУһֻԱʽڻǴũеĿͻԶΪеĻԱҸݴ٣ӦĻԱ𣬶ڸûԱʱʽʱԸӦڸлȵѺȻϢҪģʶǱչй涨ҵдʣ˵ѺѶȿɾ͵˺ܶˡ
лһǳϸ涨ǾлԱǵĴֻܷũУһ˴УֻҪޣԱʸҲԶȡֻ֮ҪũдͬʱûдһʱũԭûһǮˣҲܱµĻԱʸ
Щ涨ҲʹȻӵʵĿͻȴҲĹģҲķչϾڰ˹ôĹϣڶ࣬ũҲܸǵȫκһ䣬ֻһдȡȻ಻㡣
ֵעǣҵкũеʽǹУָǾȫһҴУʵȻһӯʣӯȺܶҵлˣ֮гΪУǵĲһʣԶûһҵдеô涨ֻҪ൱ף˲ƲѺ֮ƣڴ󲿷˴żı
ȻҲ˳ʵΪлУΪǵĲʣǮ߽ؿ»ĿԺܴǰ߶Ը˵ҪܸߣʵеúҲǱзǳصģϹú˾ҪСˣֻУֻ´ӴԺҲѴ
˭ҷĵĴǮõ˰Ȼҵд붼ҪõѺȷʽģҲǡϾһ˻⣬ƷʾֵûɣʹֶδзǷǮҲпء
ߣ򴿴һ־ӪˡϾǮȥ˻᲻ܲ׬Ǯ黹УЩĿǷһ޴Ǻ˵ġ˵ͶУпܲǰ˹ӵķͶаɣϵͶźܴĲͬΪǵĲʽͬĿҲȫͬ
Ϊ˹ʱûϸϵͶУҵΪԼ˹ӵͶгΪǰҲԶûдﵽĵزʹʱҴռߡȴƺûжô˵ͶгһЩдͶвҵ񣬹ģҲܴ󣬼ȻˣҶַ֪ҵƶкܴıײڰ˹ĿǰûʲôϹģͶʱѡҲˡ
злһʩΪֹٷԼңһչ˾Ϊڴʵڰ˹Ļͬȵãܸõıڴ棬ȻûбҪһһĺײڲĹ˾ˡ
ϯ߷ʩУ˹ٽڵķǳʩʰо֡ȶ˾޴áҲǿ˹ҶԽƶȵĹơ½ʼʵк󣬹ж硰ڳճֵһ硱ȫؼ


575 ͹
һ統ȻȫɢڰҪؼǽһپͿʵֵģϾ˹ӵĽ״̫ԶҪã˹ѴкܴԭñӰ죬Լٰ˹ڡҵͶʴ۵ġΣԭźܴĿǰ˵ڰ˹ӴѵĻЩѾʧҵĹˡ
Ƴյ粻ֻһŶĻкܶ磬ΪʱͨĲֻϯ߷ط࣬С½ʮȻҪԣϯ߷ȵĺ٣ҲûУЩΪעĿģϯ߷ȫڻӭ˽ܵĻһ漰Χķ226ͨġⷨ
ⷨĿǸʧҵߺƶͥṩ¹һ蹤̻򹫹ҵĻᣬȡÿάּͥĻ룬Ҳάʧҵߵġ˵ϯ߷Ǻҹյһ磬ǹⷨʧҵ˿ڻʧҵΣյ˿ڶԣǺɫгֵһֺգĹ١
˹ӽʱĹأֱǹҹ𣬹ù
йҹǹͶʵĳԴͽ蹤ĿһѸڸŰͨһЩĿ빤ɹҹֱӸļ֣ǼǺã𹤳Ŀľ彨̾彨滮͹ȻɸܲżнҵŸ
ҹֻ1830꣬ǿ׳ʧҵߣͬʱ⼼ܵʧҵ߿ɷſơһʧҵ¼ʱֱ̽Ϊֹڼɻʳ޹Ӧÿ¿ɰȫƽʱ׼60%ŹԸ
ҹĿǰϽĿǿհףĿһº½ʼʱɹҹչĿλҪļʧҵ˿ڲμӼɡ
ǵطͶʵֹĿҪɭַˮ֣ͨ·裬ͨˮ̽裬нֵɭַߺɭ͹ҹ԰ЩĿгڣжڣ漰Χ㣬Ҳ϶漰طĽĿĳһĿ깤󣬿ɹаŲμĿĽ衣
ĿͬɸҪĵط͹ڸزŷݽɹļ֣ǼǺüʷš
һĿû̫ҪĿλ͹ɸĿʩѶȹ涨һЩĿԲԱ䡢ܣֻҪ˶Դ¡ס޿ѡڵشֹסڼȻҲסĿλṩļ׷УһͶṩÿ¿ɰȫƽʱ׼40%ŹԸ
һù͸ΪˣһĹ涨ЩĿһ㶼ǶڵģһģСĻ漰طģɻĿ涨ض޽޽ɺҲһӯʡһЩ˽˻ҲĿȻ˽˻ҵĹĿҪϸ˵ģԷ˽ҵԴ˱ĴﵽѹեˣѹʩɱĿġ
˽˻ҵĿ󣬹ùʺʳȵȹⷨ涨Ĳ;зñڹʽʩǰȫùȻùʵţĿλ֧ù൱ڹ̿20%Ĺã20%ĹУ5%Ϊùļּйķá15%ƽ̯ͷϣҲ˵μ˽˻ҵĹĿʧҵ˻õȲμӽĿ뻹һЩ
Ȼ˽˻ҵڵľ˵Ŀ̫࣬ȻǹҺΪ
ܵ˵ùĿУᡢҽԺ̿ˮϵͳʾֺصȹ;߱һӯʵڷĽ蹤̡
μùĿμӹĿĲ࣬Թ˵Ҫ󡢸Ҳ࣬ΨһǸ˽˹Ŀܶõһ㹤ʡ
ùЩĿÿ򶼿Уͷ಻Ը뿪̫ͥԶԽϴʧҵ˿ڡݹ涨ЩĿҲԱʧҵ˿ΪùĿλʡס޻ѡ
ֵעǣݹⷨǶЧһڷʮ꣬ʮʮ֮ʧҵ˿ڵĴʽȻְ취ҹʵҲʱΪûκһҿȫžʧҵ˿ڵĴڣҲʹⷨ˳ʵʩĻҹҲǳйģȻڲְԱһЩҪ쵼ڹҹԱְԱյĸʣһʧҵ˿ڣھ״áʧҵ˿ڲʱҲԱʧҵ˿ڶʱвְԱ
֮ԱΪʱһԭΪְԱ󲿷ֲǹԱڶԭΪմǰĸ﷨һʼֻ跽ʽڣȷʵдڱҪ󣬲пܱΪڸ
֮ⷨʱڰ˹ǿҷ죬չⷨĿ涨ѾԱ󲿷ʧҵ˶ٷûйˣЩĿжٶǼбҪģοлһҹĴĿһĿͿʮˡ
Ȼμֹ⹤Ҫ࣬ͲнƽʱһĹԲ๻ˡοܶĿӺ䡢ܣһһһ˿Բμֹ˵Ҳ÷ģЩܱ࣬ʧҵڼңʲôҲûøɣȡѾȼúõö࣬ҲӵĶ࣬ϾͶοһֱѾȼҲܣϾǰһǹ涨ˣ彡ͶĳֻѾȼãº󣬿ɾûѾȼˡ
ⷨ䲼ȫΪ󹤳ڿɻûһĿܶʧҵ˿ڶڰŹĵرǸҹĿ˸ȤģϾչ涨μӹҹĴĿҪһģȻĿ붼һЩѶҪһЩҿ϶Ҫ뿪ˣʱҪģü˵øһЩ
ֻǵһ빤ĿĹ̷󣬾Ͱ˶ˣֻʧҵˣֻǰ˹ӹȫ綼һƬ
ĿһͶ֮󣬹֮֮ǰδС
Ŀɽͨģȫƻ֮ĵһĿǾǺǴ½İϿ׹·̡
Ŀڰ˹ӲûУڽľϿͱϿʮʮȣϿѾԳΪ췽ҹ̷ʽĹˡ
ͶԤûй̶ҽʮڹ̶ʽ𣬲㲿ֽȫ÷йծķʽļݹƣʽ𽫻ٳڣܴﵽڡ
ԤΪʮ꣬Ҳ꣬Ԥ蹤˳˵򹤳̱⻹ճʮϣ̷ֳ߸ĸֱΪʮףΪʮףĸΪ··УһΪ˫߳;·ߣһΪ˫ߣںϿĻȳǺŵķ֮Ķ䡣
֮Ҫֹǿǵ˹·ķæ̶ȼ̫ԭȫʹó;ͨУǹĪ˵ҲһæùȫʹߣЧ̫͡
ڰ˹·һֳ֣һֱؿг㵽յ㣬;вⲻͣκվ㡣
ڶǿгյ⣬;ֻͣһվվг羭׸Уܸ׸ǷһվͣгʵϾ͵ڻֻҪ·ŦʹϹģͣͣеվСվϾܳΪһվĴ󲿷ֶǹģϴ󣬸˿ڽ϶ĳС
ͨггվ϶ͣѾϳվˣгһ˵벻̫ٲ˵Ĺǵ˵Ķľ˹ôԶҪгٶȣǲһʱ䶼ܵ
һֽг˼飬빫࣬ȻĸһֻһУʵгʡΪλģ߾Ҳһ㲻ʡиʱ涨һʱΪ׼һͣ;κοվ㻹һ˵гΪгһʱľͨгǹгˡֹгǼվͣٶȻҲģ;ͣѵʱ̫гҲĿǰڼ࣬ģÿ·ϵгرһЩ֧ͨϵгǹгһЩССվ㸽ÿҪ;УԺܷĴֹгг;гͣĴվתˡ
Ȼֿгһ־ǻгˣûжٷࡣ;ҲУ;ҲУȫҪ·űЭþС
ݽͨĹ滮Ͽгֱͨؿггг̳һǧﲢͨ߶ȵĳ;гͨ;гͨǷںϿ˵ĻȳǺŵķͣгվ㰲žǣվ㣬ͣûվ㣬һӶǡ
߽չЩǳ;ÿͻûдϳ;гĳ˿ͷģȻж;г߶ȵĳ;гҲ߸תˡ߽ÿСʱԿһ˱Ϊ֮ǵгȳǺŵķΪתŦվÿͿڵﻪȳǻŵķԼĿĵڻȻŵķƱˡ
ʵһڻȳǺŵķδĴٽòģɣδλýʹǳΪȫԵĽͨŦҲؾõķչһ룬½Ű˹ǧ˿ڣ֮ÿĵж٣ÿ콫ȳǺŵķ˿ڣپ棿
ϻϿΪ··һΪ˫˹·һΪ˫˫·
ԭ·࣬·˵ûʻǧĳ;롣ٹͲˣԻϿԿ϶·ϵ󲿷ֶἯغͺͺӶرŵķͻȳǸһ
⹫·ͻҲǿǵĸ߶ڣڻ˵û˫ģ˵ȴ˫㣬ʹЧʺӡ
Ϊ֪ǣ˶·һ˫Щ̫ͬΪһ·ˣϾ̫೤;ȻҲͲ̫ࡣ
ֻǱҶȻֱԲΪɱĿǶҶ֪δӵӴʲôز԰˹ĹȽĹ·״ڵľʵδ˹ӵӵԻᳬȻҪô˴λһ԰ãδ⿪鷳ˣϾǸʱҪǵѾе᲻½̵Ӱ죬ȫĿǽҪࡣ
Ҷ֪ӴĹ·ͨΪ;֮ºܶ඼ἯڻȳǺŵķһصľôͽͨŦλĽһ춨Ҳоĺô
֮мһ·мһһλ࣬ƫףƺΪһϵͳһ⡣
ɲϿϿĸС࣬Ǻܴ󣬽Сһ㣬ֱʮףߴףΪ޽ʱȵӵ⣬ɺλڻмĸΪά޺ʱͨ·мĸܵȻҲࡣȻ֮⣬󲿷ֵ׹ҲС
ϸ˵ȷһϵͳⲻǽͨĿԴĿһ޵⣬ཫ֮ܵƫ뽻ͨôԶǵİȫرǵķй¶´ը֮۽ͨİȫ
ʵǱͨʱ˵ʡлʡƺȱԴ½ҵҲȽȫˣʡеʯҲԴʡеʯҲҪʡԭͣܵĿǰ˵̫á
̵нͨӹ̽ȺʽپǷͬʱ޽ͬʱ깤ͬҶ޽ʱҶ㻹Ǹúܿԣģ׿죬ʿȵȶͬʱУ̽ȿԷͣڿԷſ뱣֤ʮܵȫͨ
ÿ106108ÿںײ8587£½زֻȳһΪ10ŵķһ11Ͼӽ
ܳȳ746ɺԤÿÿͳǧ˴Σɴ2800֣һһ̣100ʽȷʵѾ൱ˣǻڴʧҵ˺͹̱Ӳ޽Ļϼģ⽫ʡ¾޶Ĺ˷á
԰˹½˿ںδʵԣҽҲͨһ֮ҲǼΪ˵ġں޽ĴͺǧڶõȻڵ100ڰԪʮһǾԵֵϹǧˡοԤǱڵԤ㣬ɼͶ֮
׬һƱһԤһ̵ĲʽҶ㻹治ҿ֮࣬ԭĴҲӢϿһ͹ˡ
ڵİ˹½ʡпɲǺĻԭ˿ڣȫڶ󾭼壬ǿ϶̫õģǮǾһԸ㶨Զ㡣ԶԺٻѾðŸöࡣڹͳһȶڹҾ÷չĴ£Ҫʡľʡ
һĿ֮βȫ˵ǰϿͱϿѾǼΪԾĻǰϿȫһ񻰡ͨȺڣӢյȴĵһɺȫֵӰ죬ڰ˹δӰ쵽ж
ϸ㣬һ˹ӾͽΪһɷָ壬Ǵ½Ӵ˲ٸˣǽܵϵһ𡭡
֮Σã¸己࣬һǰ޹˵׳٣ֻ±ڶûк߿ԳԽӴ󹤳̣ڰ˹ӹУһĿȫܹ裬Թҵĺеõǿʱ򣬹ҿóʮڣļڹʽ𿪽һ󹤳̣嵽ж֪
Ҳ֤˰˹ӻǮȻܴһֽҪйծļծҲծҪģҪϢģοǹҹ̶ʮʽڵǰ־ҲɳΪһʾ޿ˡ
ϾǮҲܽеǮȫһĿϡಿԷйծķʽＯ޶ȵĳＯʽҲùĿʧҵ˿ڡ
ͬʱ֤˰˹ӵĹҵʵѾһոµĸ߶ȣӴĹ̿ɲ˵ܽģڰ˹ӰǮڳˣҪˣʲôܱĹ̸ġ
ȻҲһֹҽʽһܳʮɵĳĿϵӡ󣬱Ͼ֮£ĿǰĹҪ룬ǸĹᣬԼҲʮˣȫʧҵ˿ڵھѾߴ򣬻һٶƶĸʧҵ˿Ҳࡣʮˣʮ֮һˡ
԰Ͽ̷֮󣬰˹ӸطڸƺͻȻ֮ЧʶɱڣдĿͨͳһ滮ɵط͹ҹùʮڽ1200ɻĿҹȫ·ܼ֯ƻйĿУᣬˮ̣ҽԺУᣬɭַ߹̵ȵȶ½󹤳˱
󹤳ıعƣչƻǹʽ漰ӴٶڵͶ롣ֹϾһϿͿҪȥһٶڲֹʼĿµѾڸؿʼܱȻʱľǷǳ׳۵ģ㼸ɽ˺һʧҵһǹҹĿȻҪһЩ˵ȴҪ󹤳Ŀôһ㣬һǲ뽨һֻ±Ͷ޷ԽĹɻһ˽ľ
һЩгǿδʧҵ궼ȥȻǵһǻѪֻܱˣйˣܺЩʧҵ˿ڷ벻ǣ
ļйҹ𣬹̾滮ҲѾãǰһֱɽͨ͹˾ġ
һһĿĽ͹ȴûֱӽ˾һǿǵ˾ĿǰбϿڽеУѹͲСϿ̣󹤳ȣҪԶҪϲ٣ǹϵŹҰȫȶ͹̣Ĺ̲ǽ軹ӪεĿڹʱڣҵƿأҲǿǵľҶĽ£ͨ½һרܺӪĴҵԵλ
֣ԹڲʮʽΪʽ𣬲ͬ˾ΪһҵԵλһһӯʣҲһܡҵʽĴһܵĹй˾
ֽΪְܾ֣ܽͨҵָǰҪＯʽ𣬸̵Ľ滮Э̽еĸ⡣뽨Ḻ́Ҳڽ̵аչֵָڽɺӪάȣշѣΪֵҪ
չ滮δϿϿľ߱ĹҲָ𣬶˾ҵδҲָͬʱ½ʱһʵչʱ˾רŸӪϿӯʵҵ˾γڲ
νδУڳﱸУҲļУڰϿ̵ʽＯȴѾڿʼ
315գҲһȫеĹծƻһǵеרڰϿĹծծΪԿͨծڷΪ80ڰԪĿԡ
һͬڷĹծһ·Ĵ͹̣ȫΪˮŦ̣ùĿ漰ʡҶʡοֱϽأ̻λҶ֧ϣˮˮ緢磬ͨ๦һ
ùΪһϵͳ̣ܹ磬ˣȣˮһˮ⣬Ŀˮ⣬˹ŵǶ˹ˮĿˮ⣬⻹滮ҶӸӸҪ֧Ͻ蹲רڷ硢źݼˮվɺÿ귢ԤƾͿռʡеһϡ
ˮΪ幤̣ɺһλڰʡ׸ĲĿˮ⽫Ϊȫһˮ⣬ÿĿϵİӼ֧¿ӡǺ5470ƽƽ31סԤܿݿɴ1694סЧ482סذӺͰ¿ӷֱγɳ5033370ˮΡͬʱҲΪˮ˹
Ϊӣƽ¡2.6棬϶Ϳɴ58档ļɴ35棬ȫ˪ڽ84졣ӻҲΪҡӰְɣλںӴֽûӣΡӶκ͵ˮΣӸ߽125ףӶ1430ףԤҪ443.1ףйɴ7090/룻ӣӸ40ףӶ3710ף956ס
̵ͶʼΪ߰ԤʽҪ40ڰԪΪڵӣҪϳʱ䣬Ҫ˵ʮʱȫɡ
ڰ˹ͬһӵش󹤳̣ǹҹ̶ʽʹﵽʮڰԪٶʮڣʽʹεĹծĿļ
֮Ŀӣԭкܶ࣬һҪԭǰӵˮԴΪḻʺϽɴˮվڹ滮УˮнɹĲĿˮͽ3ˮվװɴ1285kW귢ɴ459.4kWh
ڴ֮⣬ʵϹԴֻй滮½ڰӶε4װ250kWϵˮվװɴ1376kW귢ɴ678kWhֻƻǲˮŦ֮ڣĿǰ˵ҲδĿڴ˴ι滮֮ڡ
˵ǿһ̵ķͿ֪һ̶ԾõĴٽý֮һ̽ɣܶڣʡо÷չѸٶҪΪԴȱˡ
̵һܾǺˣ̽ɺˮ⽫ǰʡ˱ӶҪˮ˸ɵ·±··ˮ½ͨĿǰӴӺԴķͨ̽1000kmŲӿ300km̲࣬ͨˮ̽ɣʹĳЩӶΪˮͨλ2000֡ں˵Ѿǳˡ
̵һþǹˣĿǰΧѿѵũԼռӶ35%󲿷ּзֲҶһӵŬ˹ءĿˡķ˹ƽԭĿнԼ֧ذĺӹȵأҪֲʳɴӿȡˮܱߴƬڵũҵ˵ٽü
ҪľһõȻǷ飬ڰӵϡκӶξԵɽԣһƽԭΪ͵ƽԭڸҶѩͺ46µĺˮ꾶50%ҶӵˮࣺһҶӸϡμ֧ӵĴͬʱɵĴ֡ڶڱˮɵˮ֡
ҪˮֺЧĴʩ˽ˮ⡣̵УϵĿ˹ŵǶ˹ˣĿ˼Ŀˮ⼰幤׵˹ķŲݼˮ⣬ܵڿݿɴ1243m3ǹĿĿˮ⽨ɺܵڿݾͿɴ500m3
Щˮڶˮ⣬̽ɺȫп׼ȷʱĺˮԤݼȺϷȣʹҶһӸ֧ϵĺȫй
һڰҶذرǴӿ˹ŵǶ˹Ҷ˹˶εĺֶ෢۴鷺򶬼ѴˮʡҶʡĿǰʡũҵأȥֵŰصũҵչũҵ滷ĺôȻǷǱѰġ
ֵעũˮԴֵĹĿʵһƻ׼ֻΪѶ̫ߣ֤壬ϵն·һ빤Ŀʧҵ˿ڣ˽ԼٳɱһˡҪ֪һĿΪһʵ漰ˮ⣬վӵĿ̣ЩĿܶ඼ڲͬصͬʱĹҪԶʩҪİϿعƣʮ˶ԣܴ̹ڣҲһˡ


576 ս
193049գֵա
һգ˹˳жľ˹ֱϽУȫһŵƽʣƮ͸¶һϲֲʧׯϣȫǵиַǳļ͹ҵСֵĴϣſڣʱԿϵС졣
ӸŴ¥һͬˢһ£¥㳡ǰһƮģмһߵȻɫǻ죬߱ȹԵͣһҪԸһһȥſʼȷװɫ죬һ͵ŵ̵ҵ졣
ƮڽӲעĿ¥ǰǶľ˹˵ı־Խ̶꣬λѾ󣬶ʮĴ¥Ѿ˼ʮЩ¥ø˲Ŀ˵ӣĸطʽģǹ졣
ȫԵķڣǲϰģս¥ֻǴèСèֻҶǴ汣ƷıȫԱ
õĶܲð칫ڴʱȴԵüΪ֡
ֻȻ֣ȴֻ࣬ŵĸʼ˺ӳɣӢ˳ܣ˳
ſƷŽʽܲǨǣôӳ߶һ̣һ˵
ôſƷǨܲǨˣһ㣬ʮ꣬ӵĿٵľ˹ˣֵǣȻǻܲȫôСҵûĸһɡ˳ܺǺЦ
Ҳô˵ҸоſƷĿͦǿģֻҪһÿΰǨҵҪһ̨׾֪ˡΪҪǨҪעġӳɵɫȴЩࡣ
ӳһ˵˳ܵ˶ʵȷˣſƷһΰǨûеõ׳ƺÿܲȵĵϣȻô档
ôأȻȫԾΣƺԽԽ淢չʡ˵ƺӰԶûʡдرǶľ˹ˣ˵óףٷչ棬̤ǰʱȻȡ¾ߣ˹ֿʼȡķʽ˽ףհóһǧɣԶľ˹˵ӰҲҪСһЩ
Ĵڰľ˹˽ͨһֱռ߳ϵĽ׷ݶհó½һ£ֻεķչ״̬ˣֻƣģСˣԶľ˹˵׶ټ٣Ҳʡرǵʡк࣬Զó׶ԣڵĶľ˹˱Ѿ½лҪһЩ
ſƷΪҪǨҪ֪ڵſƷǰһڵҪҵɲǰıҵ֮ģǼڶóף࣬óһֱſƷŵҵеҵĴ󶩵аٷ֮ʮſƷߵģڵŻҪöࡣ
հó׽£ӰĹ˾ſƷж˹屳Ĺ˾ܵӰ쵽СһЩΪ˾ûҪǨſƷȴҪ°Ǩȥ᲻ʲôĻſƷŵʲôζ԰˹ӣ
ѵǣ˳ͻȻɫף˺ӳɺǸһֱͷֽͣϻʲôĴӢˣЩĵʲôٶΣľ˹˵δɡ
˵սӳƺҲ뵽һ㣬üͷ̫ܰɣ㷢սǰ˹ӵ鱨ûһ׼ӣһҪս˼֪ʲάڻæڹȨأʱӦòҪ˹Ӵһ̰ɡȷʵ㣬ֻǻǼȻܣǰ˹鱨֪ſƷô֪Ƕ˹壬ϵԶУжҲ֪ǡ
ӳû˵һʣ˳ܵ˶֪ʲôȻǳſƷǼһҪкܸߵλĴſƷϴô̬ܱ𡣰˹鱨ȥȲˡ
ϧӳɵ˲֪ſƷܰ˹鱨ˣֻǵݣ֪漰˸ԶĴ㡣
Լ˼ά˰ҲҪ죬ӳȴܾЩ̫ȣۻֽϻŵĴӢһۣӳЩõĵ˵Ӣ㵹˵仰ҪϼǹЩծˣǹ̶ծȯֲǹƱ滹ж١
ӢԵһ㷴Ӧ±̧ͷЦ̶ûҿȫǿͨģծȯг׵ģĺãԶ̶ʣЩ9%಻12%Ĺ̶ʹծ滹̶ġհó׷ݶ½˾ҵܵ˺ܴӰ죬һû׼Ϊ˾һЩ档
Ӵ޽ҲȷˣƾǰЩհóף˾Ĵʼ˿׬رȺó繤ҵ֤ȯԺǵҸǱǣعˣľ˹ʵҵ֮һˣ˽ӪʵҵţĿǰڶľ˹ֻܳϵΪܵſƷˡ
ӳɶҽڣӢԼóһڣ˳üҲԽһڣʣµĲɶԶ˾档
ȻһǹϵֲƲŹɼǵǵҲǵ㾻ʲӢҲмǧˡڶľ˹˾ŵϺŵĴ󸻺
ȽǣӳһӽϴĴɶȥĹдȻС࣬˹עԼй˾Ĺɼ۲⣬ѾȥעƱˣԸù˾ʽȥͶʹСࡣ
ǰһصĴӢȴԹеȤö࣬ǿ˾кұǵԭɣҰڼӹбԶУرǹоǰ˹ĴȶģȻܴӰ죬ûǰִˣȴҲûµ٣úãЩ档
ֻκκӳɣ˳öѾͬ⶯ù˾ʽȥͶʹˣǹȶҲͬ⣬ͨʱȫеıѾ֤ϾԲȶĹУȶͲУͶгˣ˭֪ǹܷһֱȶȥ˵ȶʲôãǵĻͲ̫ɹۣǾ͸ֵȴðˡ
£ӢһȻûа취Ű˹һϵ̨߳˹ӵľһ˴ƣΪĿǰȫǿеһ÷תǰĹҡȻתǰķȷǳСһá
Ҳ°˹Ĵпʼ̬ر·ݵ³˹ӰϿˮŦ̣ȫ·ܼ֯ƻǧҷɻƻӴĿĿ̨̳һð˹ʧҵ״õŤתҵҲΪЩĿĲƷ˼Ѫһˡ
ӢӵΪЩ̵ƽȺĴƳֹծߴڣӴʽļƻ˵˹ӣӢݾΣĹҵĶŷ
ƳİϿ80ڹծˮ20ڹծһǰڣ󹤳̵ǰθǲö˵Է֮𣬼ǳ̬ƣծȫеģڹΪ60ڣⷢ40ڣⷢеķֱӢӢԪɷծʮգһգžϹ˳ʮڣɼծܻӭ̶ȡ
ڰ˹ӹھ͸˵ˣĸΪ10%Ĺ̶ʣһΣӳɵ˵ûзԣ˹˾ʽһǧ
ֻһǧǰʵڲʲôؼЩծ̫ܻӭˣеģʱǮ˻ͦģиʽҲкܶࡣһǧ㲻ˣһԪûڶء
ۿ100ծʮվһգڹ˵ҲܹģЩûծһҲüˡ
Ϊ45ֱ죬һ׳˶ʮծ漰Ŀǰ󹤳ĴСϰٸĿ漰ʽߴ120ڣε120ڲȫеģֻڹĴ֤ȯгС
ʮծУһЩСծȯӢȽϽΪЩծȯȫǷͨģͨǾֻܳϵŷֺһλϢ˵û̫
ĵִͿͨծϵͳծȯϿͰˮŦĵһծȯ
ծֱǵծ·ծߵȼ·ծȯծڷȫʮڰԪͬʱծûһָ̣ĳһģҲֻǼڹĿＯʽһ;֮ϣĿҲͬԵõЩļʽ֧֡
еծȯ˼Ϊ˰˹ӵ̽ļʽծծȯе;ܣծȯҪҶӣúӣպӣ¿ºӣӣ˹ӣʡĹܶٺӵˮ翪ӱʡʡ˰ʡʡʡĻ翪Ŀϣ漰ʮСĿЩĿһЩѾһЩʵǰѾʩһЩڹ滮Ƶƻ̨ܿ˴ǰʩĿʣµĿܶ빤Ŀ
ôӴĿȻҲֻʮھ͹ʽٶҲһȣһҪôծÿծȯķжȻ̫ߣЩĿϸ˵ծȯＯʽֻһ裬Ͽһ๤йʽͶģЩĿеطͶʣҲвĿ˽ӪҵĿֻΪΪĿڿǰΪܣҲ͵ʱͳ￪˽ӪҵֻҪøǮСʵЩծȯֻļʽĿ̵һʽԴȫ
ĿҪȫҪʮڣծȯʮڣʮпܶɹֱͶʻطе
ծͬһ۱֪ʲô;ģ·ծʵԵľ֯·ļƻ
ҪľڽŰغɵ··ڽͨ֯ȫ·ҪһڹҸ߼ΪʡĶŰغ;˹˹ʡӸʡ˹ͨ׸ɡ·ͶȰϿҪ͵ö࣬Ϊ;طǰİ˹ɱȻǰͬ·ͶҪܼ࣬ƲһڣǰһȲ࣬طģ統ᵽᲮ·Ͷʾͽӽ·ҪԭǵʱĽͨ;ؾҪࡣ
һߣһͶʽ϶֧֮࣬Ҫ·Ӷ·űӶ޽ļΣˣһ·Ȼ·㳤ΪӶܱߵʻӰ죬ͶȴҲпܸߴһڡǴСܾҪ¶ʮ
·Ϊ˹ȫ·ɣѾȫˣ·Ŀط֧Ŀ٣·̫ƹһ·ծȯԽˡ
·ծв֮ͬΪߵȼ·ծȯҲͱһծȯҪ֯ͨ·ļƻ
滮һͨ·ͬ֯ܵļƻƻʱͶ̫иطܽͶʵĸ߹·ĿǰҲ̫Ҫˡ˹ӹͨ·ٶȣ·ڹ·ЧкܴԼһЩϵ϶ΪܵĴҪ߱ЧʵĹ·Լ
һνͨƶһļƻ޽˸̫ۡ׶Ŀٹ·ѳǡٹ·˸ٹ·ǡľ˹˸ٹ·һߵȼȫʽ·½оϽýϷ˿ڽ϶࣬ϵϽܵĴС
Ϊ벻Ϊδȫ޽ࡢĸٹ·Ե㣬۾飬ֹ·Ƚͨ·ͶҪ࣬ߴ·ԤƺҪȽͬͨ·Ͷʸ屶һҲֻ滮еĹ·ծȯＯʽͽȫٹ·ˡ
һծͱȽ˼ˣսͨĹ滮δʮڣط滮һ1200ҵķɻĿǰƻûгֻ̨֪ͨı׼δʮ˿ϳ򶼻˽һЩ˽Ӫҵ˽ɹͶʣҲɵطͶʣ֮ȨϵǳӣծＯʽδڳһҺͶʹ˾Ȼҹ˾ֱӽṩеʽ赥λӪλṩʽ֧֣Ȼǿĳһǰ;ҲֱܲӹȨķʽͶʽ𡣼һծȯļʽгӪķʽͶ뵽ƻС
ӢЩһֱоծȯҪѰҵ棬ծȯĹ̶ֻ9%ȴǿͨծȯǿתֽ׵ģǾ͸ƱƵĵط˶ծȯôͿɹӦĹϵпͨ߼תıȹ̶ʸ档
Ǻӳһβ޳ˣ˴ӢĻֻҡͷӢҾЩ߻ħˣЩծȯͨΣй̶ʣһļλ˭ȥҿֻҵ˼ʽ˲ŻὫЩծȯת֣ʱֻ¾ͲһǸ߼ۣܵͼˡԾ棬Ҳޡ
Ӣȴ΢΢һЦڼ㣬ڶתֵĻʵͺܿɹˡҷ֣ǰ˹Ǯ˻ͦģЩ췢еծȯȫһգ˶ûЩծȯȴԽ֤ȯԱݵõϹȨϣ׬һʣҲⰡڵ״Ҳ̫ãܶ׬ЩǺõġҲΪſٲԴ
˳ƺԴӢͶгЩüӢһΪ״̫ãŲ޵ʽȥͶЩծȯЩǿͨģΣͨԿ϶ԶƱͶĺŪþüʽѹ󲻵òͼת֡ϹһǧϿծȯѾŵʽ״ܵһӰ죬ҲͬͶʽȥͶһеʽŰĿǰ
ˣȻչ죬ӱȻһЩŬűǱȽϴհóһ£Ͼܵ˺ܴӰ죬ԲðŸ߷ȥǰ;δͶгƱҲͬ⣬ծȯͬͬ⡣ʵҵ;ʲǿüġ˳Ӧ
ӳȻҲǳģȻӴ󣬸ðգǻڷʵڿɿطΧڵðգ֤ȯͶгȻծ׬⣬ȲûɣҲ⣬ܲסծȯܶ඼ǳʱܵõģɹۣ˵͵ڻѹʽҵԲ̫ߣǮͲȴðգһʽ⣬ʱͻ᲻òתծˣʱ˵棬ֻ¾ǰæһ
ӢȷҪͶ˼ˣ֪ڵżҲΪͶгŵ״תҪŵ⣬Ҫ;㻹˵˵ΪſƷŰǨʲô˼
㣬һʡеĽģ侭õλ΢˻ȳǣǨϸ˵ҵķչһôɣرʷҪࡣڶǴ½Ǳ߾УҪȫ࣬ҵϣſƷŵİǨǵһԭǵڶЩˡӢ˷ԣҲֻܰ̾һ˼һµ
ӳҲ˵ͷǵڶ㣬Ǿ֤ſƷ⣬˵йϵʲôܣΪľ˹˵İȫǨǵȷֻһܣǾǶľ˹˺ܿٴսϾЩľ˹Ǳ߾Уһֱܰȫհ֮һľ³ͻûսǨʲôȥѵóף
˳Ҳ˵ͷܣϾ˵ʸ㣬ҲҪǨǣǣй˾֤ȯУܲڶľ˹ˣûоʲôʲ㰡۾÷ľ˹ִͱ߾еľûԾʵϲοҲ˵ڶľ˹ˣſƷһһĴ󸻺ǣʲôˣܶ๤ҵվŵĶǳͷſƷʲôͷβ᲻
пܵĻǵڶ⣬㲻սǿ϶ҲΣľ˹˰ȫ顣
Ҳǿ̽һ̽˵Ŀڷ磬͸˹ݣдӦ֪ģȥǾ̽һ̽ϢǾһЩ˵ܵõϢ˳һµ
ӳȴЦҡͷûô򵥣ǲſƷҺܻſƷݣǰ˹жٶ˹壬հó׵Ҳ٣Ϊ˶ôſƷأҸҿ϶⣬ſƷа취֪ȴѣ͸˹죬ҪݣҵԱרҵعһǵӾֵ콫֪ˡж͸˹֪ôܸϢھ棬ԲԪ˧ܲıȻ˽ȴ࣬˧Ҳˣϲ彫Ҳȥ˱˧ǿһ㽻鶼ûУд鷢ܶ͸¶ġԵ޹ʵģȴȥ̽ϢŪû˧ĽĺͻɣǾͻˡ
ǾӳҲȷʵƣհó׸տʼʱΪųڵҵ͸˹Щ˵ʱ˾ɺ;ֳĹעӮһЩⶨô꣬հһЩװ׶ͨŽеģȻųɾŶǰ˹ӵľװ
ǹٷɵĶĿľͨ˽˹Ӿ̭װľװһЩ豸Դ˱⵱ʱӢȹָ𣬱Ͼʱ翪չ׵ӢҲ˹ȻǾԻӢȹѵġ
˹ô̭װȥһǮ˷Ҳ̫ϧˣͨ鱨ṩͨ˽彫̭װЩװΪ˹׬˲ʮڱ
Щף춨˺ϵӳɵҲĴｨһ㽻飬ϧǰʱǾ˾Ĳɵߣβ·ԶҲԶȥˣ˾Ԫ˧βϽһʶ
ž˾ЩʵҲ½˵ԭפضľ˹˺Ͷ˹ʡһĵʮһž˾Ͻפڰ̩ʡĵʮž˾ǮϽλã͵ԭһ㽻Ա䶯䵭Ѿʲô˽˽ˡ
ڰ˹ӿûж̭ˣ⾭Ҳ࣬ǵ˲٣ò׻ʱ䣬ܣǮ߶һ£Ҳ˸ˣû뵽ֻˡ
ھǰ41ΪΣӰڰ˹ӿʼõһƣᶯҵĿԵ̨࣬һֱûʼľٻʽʼ
һξµͷһʼľǾӵǾְľ˾弯ž˾Ԫ˧ػصкεкָ˾ļž˾
ԭкָ˾ļž˾ķ÷ɭԪ˧̫ƽָ˾ž˾פվ˾
ԭ̫ƽָ˾ž˾פվ˾Ǿ˾弯ž˾ܡ
ָǰ˹ʮĸָӵࣨҰսʵΪǿģкָӵһž½սʦһ֧кӺһվӣָ̫ӵҰսžʮˣ⻹½ԭפ̨һĺ½սȥ֮ԭ򣬷ࡣ̫ƽָϽ̫ƽ󽢶ӸʵԶкӵĴڣӵһҷѳǺźĸֻпվһ㣬ȣʵӦ˵ɡ
ӵĻǾӵĸҰսžʮˣפװײһʦڱһʦվһӣܱʮˣҪֻ֪ҰսϹǾܱʮˡ
ڵкָ̫ƽָ൱ٵģϾϽһ̨ʡȫǺػ򱣻أûйװνΰľѲɹġȻΪǾûкľѼľָ֣ÿʵ൱ӽضǼΪҪĵҲпܷͻĵط֮һλࡣ˻Ҳ˭أ˭˵
˵ǾΪһǿģʱܽ֡ɻĳУĿǰʵܵҪԸָ
ΪĿǰָλߣߵԪ˧֮һǾ˭Ҳ޻˵λãʵҲֻôȥֻܴԪ˧ѡ񣬴󽫵ĻԷڣϾǾϽ߸нٽһѣȫָûп֮ȵġ
ָָҲ̽˵ʮҳϴҲڵһ뿪󣬲ػ½ϵͳμô˾߼ž˾һ㣬ôҳϾȻǵһεμž˾һˡȻƾ˭Ҳ˵ûʸְ
ҳϵ½´ȨĻζָ˾ڶž˾̷ص´󽫣κӶ˾ž˾ʶࡤ˴ζָ˾ڶž˾
Ͼ˾ʮž˾κӶ˾ž˾뿪ϾҳϣʯΪϵĴյĺ˽³ϽҲڳɹλΪϾ˾ʮž˾ҲΪĿǰ˴ΨһһϽ
³ԭھżž˾ְĿȱҲͬΪһṩ˻ᣬǾ˾渱ıϲϽɹεھżž˾ھżž˾ûеڵı˾
˾˹Ԫ˧εΨһһԭְģα˾ڱ˾ڱʦһֱʦڱЩһԭְͬЩ졣


577 ϲ
Ͼͱĵոɵģ֮⣬ĻԶӶǡ̫ƽָľٵûɣԭô˾߼ž˾󽫵ְҲûҲЩͻһ
ЩӳƺûжϵӰ죬ڵҪҵǵһֻǾĵЩϵƫƫһεƺ˾ھǰͻԪ˧ԭ˾渱ıϲϽýԶ߱κ󻹻Ǿڲд֮ǾǵϵٴεĿܡ
ʵһֱŵҵ̫ˣֻӪҵǵҵ淶ΧҲ̫һˣı䣬ΪſƷŵİǨʲôԭӷչĽǶȿǣҲӦı䣬罫ܲǨǻĿˣں۳ҲܲӢʱͻȻ˵
仰Ϊ˺ӳɺͽ˳õӣһֱΪǿհó׷ңڶľ˹𲽣ǵ׳ڶûпǹǨҲڶľ˹˵ͶſƷЩͬľ˹˵Ĺ涨ͶһǨطǵͶݾɥʧˣݶõʲôŻݱûҪ뿪ľ˹ˡ
˳ʣϾڵ״ڶľ˹ˣŻչˣܼ֧ȥ뿪ȥ˱ĳУǾûʲôˡ
ȴЦʲôϵЩŻݴʩֲһӵģҪ꣬ʮҲûʲôŻˣ߳ȥ˵ҪǨ˵Ǹı䣬ֲֹһҹ˾ó׻ǿԼ繤ԽܲǨǣũҵԷŵ̩ʡҶʡȥļžܲΪǨȥľ˹ˡǵУĿǰģȻСһĴۿڳУóҵĹ˾˵һȻǽ˾ҵһչ⡣
ȷǵ蹫˾ȴǵص㣬Գʼֻܼڶ߹·ϣҵҲ˺йһƣŵˣǲɽҵչޣչʡУŷңøۿƽҵ񣬶ҸݽͨĹ滮˲ҲҪ޽ٹ·Ȼ·жٴٽǻ̫һãû׼úأʡУǣĿˣڵЩ½еķչĸۿڳбͲҲź˻һֱ󡣡˳æͷ
ʱ˳ȴЦҲͬһΪģ˱Ͼǵļֽ࣬һ֮ڶһμˣɣ˵Ӵ³㿴ô˵仰ɡ
ۿһգ۾ҪŸǨ߰ǧ֮ˣӳɻ²ģϾһ뿪ôԶԽԽλ˶ȫҡ˵ô˵ҪĲүˡ
˳˵żһҲúӳɺܶġ
˿ʼð񣬺ӳɿһǺãһ²С
û˵꣬źӴϰ屻ȼӰ鼱Ҵҵ߽ݹһݱֽ³ʱոռӡĺ⣬
ֽͱʾд£ЩֵһõʹϰĻͽһ˵Ϳ϶뾭رóһϵģһ˵ҲֵõһģôҲֻȥ1025պ1030кܶ౨ֽ⣬ԵĶ1024պ1029Ĺдϸ°˹½̨ôྭ߶û⣬ʱѲʲôôĲϢ
ӳɽӹһȴһ㶡ûգһ£ϸĿűֽҲŪôӢ˶ͲסչԴ˹
һ۾ǡϲʣĸֵĴ⣬˵ĿⶼסˣѹҪݺһʱͽȻһòĴϰȫǳˣӳɵҲǳˣȻϢС
ĸ˴һ˭Ҳû˵ֻһһĿűֽϵľݣãӳɲ̾һĺϲˣ
Ӣ˿Ҳλϣȴǹû˵ȻӳһֱʵевͬƫʡʱǶԤϣΪһˣһȴȻܲܡ
һϲζųʴӴ˳ɥʧָȨλĿܣΪһң˵ٳ־߱ȨĳҵĿԽУΪһҿܳ׳ΪʷӴ˳ʽȫֻܹΪ˹ӹ͹ڵһڡ
ȻͲ߱Ȩʷ˵ĹֻܳΪܱߴĸӹرйǶʱֻΪڣʱ˵ȨλǼûõô˵һңһȨλȨȺΪձͰ˹ӵֳأҲȻ»ָȨλĿԣһϲΪ˹ӵʡУȫͬˡ
֮ʹм˿Ժù
ӳۿͬ䣬ԼҲֻǿЦҲǲҪȥˣǣɽƽҲʺܲص磡
193049նյ죬˹ͳҶʽϲأʵƻһǰͿʼﻮ嵣γܶ󼸸¾Ѿͳڸṩ൱Թο
γܶزκ󼸸£󲿷־Ҳڲκϲˣ˿ڣʷأأȶؼάͳθȶԿǣ˽һΪĽ顣
պزĽ裬ʵϲԺΪ磬ںһ躺ֱϽУںϵټʡʡԱʡڷ࣬ݿٿȥٶȣ߾ʡ־֪Ͼǰպʰ뵺ֹһЩųΨܿ˳ƣʵҲ͵ڼ˳ֻһ壬ĳһơ
һҶҲͬģΪطرʡֱϽСһĿǰΪֹֻжһطǵģҵ߶˿˵ٶֻƽϰλʲôھֳأҶûдԳЩʡУûЩĳʲô롣Ҫʲôʡʡʡʲôģó뵽ʲôεķǷϾʰ뵺ڻнǧˣȫʡҲ֮߰࣬ձҲǿǨȥˣǲ˼ŪûֲҪ鷳
Ҷ㻹һ㳯ʹųԸ߾ʡֱӱҶĿǰڵĴ󲿷ʡһԵƻλ
ȻҶ޳ɺزؽһֲʡеĽ飬ȴҲûȫͬһΪķϾʰ뵺̫Сˣز22ƽһΪ壬ֱϽеȲϣʡжһҪֻ֧ǳʵ˿̫࣬Ȼ˼˹룬Ϊϡͳ˿ڣȴ˲ͬǧĻ˺˿ڡĿǰ˿нǧ֮࣬ʡз̫˲У̫ҲУԭƻһʡһֱϽеĽһͱˡ
ҶķһΪģһʡݵãнһˣһڹȻǺĻͨ
սڹͨ鰸ҶĽһΪĵķ
ݷֱϽȻҪģȺزҪСֻ࣬вǧƽѾΪ˹СֱϽˣΪǼܱ˿ΪܼģС˿ȴһԾΪȫ˿ĳУѳǵȵأ˿ͻ350򣬵Ȼ侭ʵ޷ѳǵȵȣ˿ڶ࣬λúãչǱԲԡ
һֵעľǣСȴӵһȫ˿ڵһ󿤣Ϊ鰸ֱϽеϽӿֱƺذλںӿڵĴʴҲ˺еϽΪʴ350˿70λڴ˿ϽȻҲСֻвǧƽҲʹһٳ׶ĹܶٿͻȳǵάǿΪ˹ӵСȴ˿һֱֻϽвУڷλĵֱϽƽ൱ʡµʡСʡϽأ
⣬Ⱥزķȡ˽һΪֱԺһʡûΪټûޣȻҲûʲô֮ģƨɴطܳΪ𣬿ɼӵˣΪɽʡҶѡģһһ̫ɽСɽݹȫûΪʡˣ
˵Ҫһ䣬ʵҶԼƻķһΪģԺΪ磬һһһʡϺֱϽСۺϿ˳Ӵ˿ҶղԼķزķպ޸ĵģ潫ֳʡǵȻΪ磬Ϊ硣
ɽʡ׸ڳʰ뵺϶˵һ󺣸۸ɽСȫʡֻ7ƽСڿҳʡ˿ȴߴ670ˣһԾΪȫ˿ںʡĵڶʡȺʡڵ˿80ˣȻ˿ܶԶȫκһʡҪߵöࡣ
زеĽԱһΪķûиĶֻƸĶˣλƺذıΪͬʡ֮Ϊͬʡ׸˴ͬذƽһĳ˶ΪͬΪԴأҶԽ֮ΪʡɲϿɴͬΪǴֺͬðͬͬڰ˹ӺϲʣҴͬͬ
ͬʡԸڰɽʡԼƽںԱ뵺мɽѼ̽й˿Ҳ520Եڶʡ˿530򣬲ͬʡԳԽʡУΪȫĴ˿ڴʡˡ׸ȻڸʡһǹŶƽ
һʣµľλɽԶʡͺйֽձڰ˹1923ĳΪһ򡣱Ϊٺʡֺ⣬֮ǱܿʷƾУ˵ʡϲ󲽱ٱʡ˵ٺʡʵ
ٺʡֻƽһ㣬ΪĿǰ˹Զ̨ʡڶʡ׸ڳʰ뵺һУǰ˹һУ˹ӱŻУǳʰ뵺ϵĽͨģԳоͳΪ˳طչĳУȺлҪ죬˿ҲʼĲʮڵ200򣬻Գƽںǵ350͸ɽ240Ϊʰ뵺У׸Ȼ
׸һٺʡʵҲһֱǳʱڷչĵǰһľȴΪģ˿Ҳǳʰ뵺ٵģ˿ڲһٶ򣬻ʱʰ뵺˿ڵ5%ٺʡȻС˿ȴҲ420ˣڰʡ֮λȫھλٺʡ˿ǳʰ뵺ʡΨһһڻ˵ʡݣԼ40%򳬹50%10%󲿷Ϊ˹ձˣҲٲйŷҪΪľ÷չԵʡ
Ӧ˵ʡзύʱ˳ԱķԵģϾ˳ԱйڳͳʷֶĨĸɸɾССһʰ뵺һΪģЩԱѽܡ
첲ֲȣ˵ЩԱϸ˵ǳص˿ڣİ˹ˣҲ̫Եķԣ˻ָͼѹңǰ;ɾˡ˵ЩԱʮˣڶİ˵Ĺᣬֻһˮˣû˻֧ǵĽ顣
ֻҪ˿һΪĺʡе˿ȻΪֲͿ֪һǳΪȫ˿УʡҲ˿ڵڶġŴʡ˿ܶȳκʡУĽͱȥһ㣬ĳ˻ҪδȥҲûпܣȻʡУռߵĴͬʡҲ57%ˣҪһ죬ѱڶ˹̩ʡеĳ˲صϾΪʡһ߽ȫͬʡˣ˿ȵȶһЩҪǲǿġ
ԴһʼͽЩӡȫȥãòҲùһöûС
Ƿϰ˹ʡģԱҲûɣֱҪ˵ʷƣҪѵĿԣⲻɵЩƽ񾡿ɽ£ٽеϲҲԲᣬЩڳеλˡμȴͼͼҲ˵ڣڵİ˹Ӻǿ󣬲໵Ĺңһչͷ̼ܽʰ뵺ƽ˴ԨʱĪ˵Ϊʡֻ±ֳػҪ
ڵĳ˳˶࣬ʵ޷ڰ˹ռ̫ҪĵλʡеĳҲ˿ڴ壬߰򣬵Ǿʵڰ˹Ρáµλֵһᣬкܸߵλĳһ˫־˿ȫȡ
ʡв󣬳˿ԾӰ˹ӵڶ壬Ҳûʲô𿴺ȫ˿ڵһУǳʰ뵺ĳ֮һȫе徭ʵ˹һ˿ʮеȳҲһȵϣˮƽǾͲøԶˣǰ˹ʮǰˮƽɣȫƽˮƽһ롣ƽٺʡһЩУжҪ20%ƫƫٺʡʡг͵һ
ͬɽʡ͸һЩˣʵ˿ڲĶԵʡȹֻһͷˮƽͿ֪ˣɽԺһЩҲǸɽһʰ뵺һ۵ĴһЩˮ׼ˣɽʡзڰ˹ҲֻƶС˭˶డʵֻôһ㣬ô˿ڣƽˮƽŹ֡
ĸʡУٺʡ״ãǴ֮ɽʡеͬʡܶö໵ʮЦٲˣ徭ˮƽԼֻ൱ȫˮƽһ¡ҸоӺذɹͳ칫ڣزŶ˴ɳϵҶ
ϲ֮󣬿ǵһϲ漰ķ⻹ܶ࣬Ҷ㲢ûȥֻܶǸΪʡЭίԱᣬɺزְʵְȨԭְܶȨ֮࣬ҪֻΪطʡУѾֳأְܶԵʡʵҶȴȻҪôһһͳһ쵼ˣһڣҶ㻹ûдȫóʡгΪʡС
ʵԭȣԭʡֳ߽عֳػʡУʡеľûȫתҹϿɺϲ֮ǰʽάȥͨһʽȿʡҪЭΪɼǿʡеĿƣһʱžģʡСƳʰ뵺ĳ뿪ԽãǾԽܷءҶɲرʡУó˵ıһܹٶȽͳС
Ϊ㣬Ҷ㲻òæýͷöæ˳ϵĺزطѳǣͬʱҲոδλʡгһˡ
ȻµʡΪͷһЭίڣʵʵλƺЩˣҶ㲢û˶ɶĸʡгѡɸѡΪϸȫǻˣںزλߣһֱΪ˹Ӿͷ֮һЭίΣʡгֱ쵼Ҳ㶪ݡ
ĸʡгԭҲͣȫ˿ڵһкгҶֱӵЩʡʡȺǰȥȺǾýϷʡݵʡΪгЭίԱḱΣֱЭزĹǱϾ˿ֱϽУϵЭίΣҲˡ
״õٺʡʡҶֱӴڸģιҵʯۣȻǹҵĩĸͻʮ꣬ѡ˹гҶ㽫ҪصɲϾڰ˹ʡԱͶСˣʮ꽫ݣǾԱ˴ʱˣʡʵѵ˿ڶ࣬÷չ״̫ãǱȴ漰壬Ļิ⣬Ҷ㻹һЩӿЩʡгˮƽ
ͷкزʸμָȴõĳʲô§ӡ
ԳʯۣҶĴͬʡͰɽʡʡͬ࣬Эίμ溺гȺʵҲʮ꣬ͬʡʡֻʮ꣬ᣬȴ٣ʮܵѡȳԱǰѡΪȳǵһڶһǰгΣ˻ȳигֻ˭Ҳ֪ôһڱͷϣгһ꣬ȴϵıΪȫ˿ڴʡʡǰӵʱԼκˡ˵ͷѹţչ˾ʡǡ
ĸʡгֻаɽʡʡԳҲֻʮ꣬ͬ¸绪Աгιԭֳͨþǰĸгְֱܷ뽻ͨ˾Һܾ֣ǰͳ칫ΣȴҶľ׽Ա֮һɽʡʡٺʡػƺ뱱ҪѡһΪ㹻ȥһȻõġ
һټ˺زȺʯۡͺȻҲû£ˣһȫװѫĽһԡ
ԭӶ˾ʡ󽫣ȻܲμټΪڵݸıˣںϲʡ鰸ͨĵڶ죬󼸸ûеľָ˾Ҳ½ӵ
εУһȽעģǽʮ˾뾯˾ʮ弯ž˾ʤԪ˧ˣ涨Ԫ˧ʮۣ֮ʤʵϻǿְһģֵΪһҶ㣬ͼ˺ΪѣʤǸɴ࣬һʱҲûʲôˣҪˣҲûҪλˣǰۣҲҶ˵鷳һ㣬ʮλԪ˧񣬺ʤҶ֮ʤǵĸ۵ˡ
ʤۺԭô˾߼ž˾󽫽˾뾯˾ʮ弯ž˾
ЩָʣµĸָȫǶλӶ˾ڰ˼ž˾ʡԶ˾ʮļž˾ʯ󽫻λã̫ƽָ˾ͤϽָ˾Ͻλá
ΪʡΪԶ˾Զ˾ԭγפ˾ģڳȡֳĸʡУפ˾ҲͲˣʡеķȴԶֱϽˣʡвȶؿ϶ܶ࣬ǰʱڻܻ⣬ϾôһЩ˶ںϲǷԵģµĿܿɲûС
ҶһټʡԶ˾ʮļž˾
زλߣҶԻȻҲ˶ǴŶûô˵ҶȻֻġ
ز˵ӺأҶ㿴Ⱥ˵أο˵˵ӺأֱӸطģҪһЩûиоѹ
Ⱥ˶һ£ôûѹѹ϶Сزľͷ˵õأѵɲɣ
ȻͳЩһ٣ͳԵ޹ʵģȺϾǵʡˣԿһ£ͳƺûȫҲͳʵǾѹںδɡ
˿ڴ350ǧƽг˳ʡУҲӵľ⣬ʡˣǰЩͬˣһ㣬ҪǸԣС࣬ʡУչѶҪߵöࡣΪ÷չеִܻܿ÷չһ谭
ʯ۵ȻҲͬ˵̵ͷȻʡвǰ˹Ψһһ϶ʡУǰ޺ܶʡжӶǳߣͬǣʡбߣҲǰʡУȻЩʡж˹ߴ80%ϣҲʮʱ󲿷ʡ˿򶼲ɣĶһȨҲܵõһЩ⡣
ʡУÿʡг˼ϣǵһĳ壬ҲͬĿǰϸߵʡΪǷֺܶģԲȡƺߡ
ڳʡУκƺߣп𱾵سĶģìܣӰʡеȶֲ˳˳ĺβ󲻵֮ơϾΪʡк˶ǹֳ˿ˣֳʽǿӲѹ¡
Ҷֿʡ࣬ʡȴﾫһ΢ЦſҶͳǾˣȨ֣Զ˵ѹһģֻҪΣҰȫвȫģΣȶģ˭Ǿ˵Ĵ취Ҳһġ
ҶԺǺһЦȻתͷز˵ཫĻʵѹһģ˿ڱʡбڵĳʡиӣΣգΪһֱӵɶ˹ΪɵĶ֣նʱǲһ֤ȶìܲһ𽥵õĻ⣬ⷽʵǰ˹һĳ;ˣϸ˵ţⲻӦõĵĵطд£ǵľӲǰ裬ҲǾõأҪС˶ľ÷չѶȣ򾭼÷չìܣ෴ҪǵľǣʡеķչһͬǾǲ죬ֻȣǾûĶͿԻһҲΪʡо÷չͺ׷ǵΣǵ
ʰ뵺սλúҪ䷢չǱʵܿɹֻۣҪպ˳߶ȣպ÷뷢չѣ˿ڶʱҲһƣҪ֪˹Ӵ󲿷ʡеķչʼľ٣гСʡȴûơҲΪҪʲôַȥΪǿٷչǲΪһΪĳʡĿǰҲΪϹ𣿡


578 ϻ
Ҷһλúزʡ־鼫Ϊḻ˶˳˼Ⱥ˸ڲ˼Ҷһ仰ʲô˼ѵͳԳʡеĿ겢ʲô÷չʡо÷չ
زϾλܸߣ֪ĶҪ˶öֻ࣬һ΢ЦһΪĳĿǰԹԳʰ뵺δҲģֻҪǲѹƾˡ֤ǲ̤ǰҲ˲ǲΪǵԹˡ
سΪʡУǱȫʡһʵ˿ˣ糯ʡзչ죬ѸٸʡУпô󲿷ֳ˻ⲻϡͳߣ֮ǷչΪô̫೯˻Ŀǰʡеһ˿ǨˮƽҪõöʡУûжϡֻͣҪ˿ˣδ鷳ҲýĶˡʡҲ΢Ц
ȺҲһȻȷһԹңԳʰ뵺δĶȻǰصҲǿǨģͨŻݹǨΪǱͨɣͶ񣬷ֵȫɱ͵Щ˵ıֵǳƫƧȳʰ뵺ҪӵĶĵطȥԼŻݣҲԸ뿪ǿѡǨƵأȫͬˡ
£ʡзչˮƽʡвôǨʰ뵺һ١㳯û½ʡ˿٣⣬׽ˣʡԺչ٣׷ʡʱ󲿷Ǩĳ˿̫ܶеĻع鳯ʡе˼ˣϾǸʱǿѾʡ˶ʮ꣬Ǩߡ
˼׵زжڳʡеĶλδҲһʣҪȥǰʸΣʡҲҪǰǵģͬ·
ʱҶȴְֵæȥϢһ°ɣͬǰǣ
һ±ǺزסˣͳУ׼Ķ࣬ԺزĵλҶҪǣô᲻֪˵ڿĳʡ٣ʱľͳ칫Ҳǰ֪ͨһ
Ҷ㵱Ȼ֪زΪ֣Цողžģòȥˣ
ҶҪǰǣôӼ֮ǰ˵йԱ֮ڲìԽңѺһϵۻҵζֱ˾¶ԭŴսѾÿͳһйڷѱԵڴսȴпڱʧƵ쵼ɽɺ׹񵳾ɽ顢ʡŷһ׼Ȩսͷսⳡսһ˭ʤ˭ܣй޴ս˺Ҷ㲻ʲôʥˣϾŰ˹ӹʻȨԽԽܽΪ˹˵Ժй⣬԰˹ӵĹкܴ
˵һսйڵİ˹Ӳ̫رȫپΣйĴгǰ˹Ҫģ˹ҪıгֻǾʵйľгҶһֱܽϾ̫ЩöԼͬҪ˵ֻҪйʼͣսչã˹ӽǾó׿ɱȵġ
˵ˣڵİ˹ӰͼСˣ˿ڲˣʵѾǿˣҲȻһı仯ڵİ˹ҪıĽ˿ڣأгǹǹӰܱߵİǵάĺƽΣά˶ֻҪУǴںţֵλҪгҪĸȵϸ㶨սء
ֻйһ̯ӻˮҶκ˶һҪУѣҶһֱܽǲԸȡֶΣǱ󣬽ս˹Ӷûв̫ֻǸͷӴ֧ȣڸʷһ˽Ⲣϴľ¼ŶҪˣĹͲ룬ⳡսһʷϵԭսʷģľսսѾҶĵˣҶͲ̫ףΪձвˣȴȻʷĽŲޱȣǷ˹ӽ벻Եʡ
ȻˣҶ¶˾ģԵʣǾͲһɣһ㣬ð˹ֻȥһ³򣬿ܸܲıʷһսս
·ݽӵִ籨ʣ飬ɽ˻ʽˣؽ֣ƽ·ԭ󼴽ĵڣҶ⽻פдʹƽ˫⽻ջᣬƽһȽأ侲·򽯹ͷʣɽ鼰ʱδȷκһط룬ɳ۱˹ӷԸֵͣЭ档
Ҷûϵ˵СٶйɵӰ죬ҲӢȹȾ裬ǿֲйƵĶڰ˹ӲУҲǴڰûߵֵʱⲻòйԴ𼫴Ľġ
ǽͷЩˣǷǰ˹׼Ի˹ҵǿڶˣǻŸµĿģ
˾͸˵ˣҹǿֵּܷҴܣͷּҳȥܾãֵܼţԶֵֽܲȰܣ˭֪ǷĿģ˭֪ǲǴݰȰ̲ܵƲϾֵܣҪ˵֣ҲʸֵġȻԶֵܣԶֵ̫ţˣҪǿƲҲпܰõġ
΢£ǴԸɳǰ̸øﻹǸֻ뱱ļʱûбضǿ˽䱸ǿ˱߾פ
ӢȹҲϽ鼯ڿɽԵõ⼯ŵľװԮɽҲӵĴۣͷ˵ˣذȫķΧʼҲ㣬ϰ뵺½·ϵͬԵõ֧֣һֱа˹ֵ֧Ѱ֧֣ͷڳɣ˵شͬһӪˣͷа˹ӵ֧֣ڰ˹ԶֵܵⲻͷӢϵܵĽҲһ˿ҡֻǻûпʼͷӢǢͳ˴¡
ҹһйȻ±ųֽ̋Լ磺ڻʹͱը
ˣҶӵĵ籨ʱһθܵʷĲתȻֵ꣬ĸϸĵ籨ȴû
193048賿530֣سרо·洦ʱ𳵱ϸԤըҩը٣رըˣͻڵȥڻʹͻվԶԱƻʹ¼
ʹ¼Ȼ󲨣ݣ룬֣ȴж̳֤ԼףͬʱĿǰԿӪԷΪ֡
佯ͷΪַ˽ӴʵǿĶǵӪǰְɱ
ͷվָǷֵȡزɶڻԴ˴ﵽ£еĶĿġ
֮˵˵Ʋ壬ֳָһࡣ˽ˮ˹ӣָ˹Դ˴ﵽƶйвͼĿġ
һҶŭˣǲڷԼһĵ¿ηΡ̲ˮ治ô˵ģ籨ˣʱƴȨδȵĶ˧ѧҲյһݵ籨ԭ鶨ĻصںǣҪ٣ںǽìܡ
ֻǵ籨СʱȻûһҶŭõİ˹ͳܹ䡣
СʱǰҶֽӵͷܻӢʹϢҶûըΣѵҲҪסūİϷٴ籨һֻһ֣10ںǾ򣡡
Ҷ˵Ҫزͬеԭ򣬺زȻ֪ԭ򣬸֪ҶǱһӻҪȥġ
Ҷȴ֪һ籨λĴ˶š
10ںǾ򣡡Ͼͳͷݵ籨ͷȴһƣԽӵ籨üͷûչ
Ǿ˭Ͳ˵ˣȫ˹ͳҶٺǾû޶ʲôʱ򵽣ȴһʱûʲôԸͷȴиоһŭͺ⡣
ⲻͨ뺣ʤͨ뺣ǰ˹ӣرڵͳҶֺϷͨ뺣ĽѪɺӣŪþ˹˾ĺ
ͷ֪Դ֮10ڲ˹ӽȡʲôǷ˱֣֪ٶ˵ƿصĹԣǰһеԮǾ£ãȫΪӰŪڹ϶Ҫʼ⵽ѹڵİ˹ܹ쵽һ㣬ǰǻûôǿʱǶ쵽ôձһڰ˹ӵǿǰˣοڣοڵй
䣬ô籨Ѿǰ˹ӵĵ籨ͳĵڶ籨ô򵥰ͷε籨ǲҪ죬̩
ֳ̩䣬1880ڹ㶫ïȺҵڹ㶫ߵѧ뱱רѧУ׷ɽͶ뿪ɽѧᣬȺι㶫ʡ㶫ʡʡѧķɢֻݾϺΪŶ޴ʩչ̾ϢΪδꡰȻˡ
1928ͨѧϵۮʽԵ̩ʶ˽ͷ׽ϸľʽѧձܹϵͳʽʡ£ֳ䱸ȶ־֮ڡ´¡۲Ѿã뽯ʯ֮㷢˺躴ԡ
£߾㣬׳ձǲвưһһ繴롢֣Ͼ޷㡣ڹϵܲʵ̨ҲջؾɲΪǽư׳ؽĴ󽫺鰡ʯȣʡ׳Ͳ߽⡣
̩䡰ԸΪԾ÷߽ĵڶžηɽĵ3žԾ·ʵĵļž⽻ԸصĶжľͱΪ⽻ĳɹ
ͷ۵ľ⣬̩ơͷʱ̩Ȼ𾴣ΪίԱ顣һݾҰͣһԾ뽯˾ġ֮ࡱ̩˽ͷġϯҡ
ɱ֮󣬽ʯʵʩ̩ġıԡʲôǲͱȨİϷȫڴ˵Ľ飬˵ڵⷬĴսδΪЩŭ˷ˡЩУͳһһֱǽͷҪһ£ͷȻ˽ս̩ԽΣ㷢սͷҲаȡʤ
ֻ˭Ҳûϵ龺Ȼᷢչһͷǵõ˰˹ֵ֧ģԭ˹ʼ룬ԤͣʱͷǣҲû¶ĸͶӢ˭֪ȴڻʹ죬һ̬ɸӲ׽ˣ˹˿ҪĸˡҪ֪Ϊֹڵľζ˹ӷǰͳûһĹԱǹղף꽯ͷλ֮ǰǵõղ׵׿ŵճɹմȨҲ춨˰˹뽯ͷĺϵ
һβͬһΣҶϴʽˣĪ˵ͷԼķ飬ɽʣӢ˭ҵģλϴȫģ֮󼫶ǿӲ丸ҶĵµʺвͬǳӵѪ򣬰˹˹˾˲ֱӲٵ߾Ļָߡ
ǲѣһ·ƽԱ䣬ȻеùΪƷͷɲΪǸƷ
ģͷ֪صԲµ֣ô˵˱ǰ˹ӣڰ˹ӵѹ£Ѿò˹ĹϽ΢ôһ㣬ȻΥ鲻٣ڽͷֽ׶ΣľͲˣٶûнܷ룬˵ǲһǲԸûмжӪýͷһҲҪһ֧ľάֹڱӰǱǽͷӰģȥŭ
ͷȷܻһжǷ롢˵ļڻ֮٣ҲЩɣǷһЩֽ˵ģ˹µ֣˵ܣ˹һβйսĴ㣬Ǿпܡ밢˹ӽ밢˹ӹϵΪУ£˹Ӿ˸ɲֽˡ
̩ƺ֪ͷڵʲô΢Цܣһصλͳ˷ŭˣǾͱʹ¼밢˹޹أ˵ȫǵϡʵҲͿԱ˹βֵĿĲʲôõĿģȻָǾϵشжڶܣҲֵǵĵˣ˹кܴͼصṩһᣬһׯĻᣬһصںǣίԱһȥΣȻӡ
ͷҲ˵ͷΪǵĵǵһܣȻ赣ģô˵ڵĴŹңǺϷͳλһȥҪ̫ͣѹǡڶ㣬ΪжߵĿԣ
̩˵ܸоЩԾڷҾΣΪأ˹ӿԺһЩвСӰģĿǰָոȫٵҹ˾ȫˣٺϲʱǲȡǿӲ½ĿӦò߲ŶԣοҪҹ߾ܹŶپӣֻ»ȲҹеһҡǾǾҶһͷȻޣһСľͿܱҧһڣʼջɵڶܡٿǵݣҵΪһҪߵöࡣǵһη籨ͣһ⣬ǲϣʱٹսΪص籨Ÿλͳ⣬ֽصʱںǣ⣬ȻǿӲŭĿҪߵöࡣ
ͷһڣҲɵ˵ͷϣƥ֪Ǹ˸˹ӹϵΪУֵ˲İ
̩΢ЦȻǲģֻǶԷֺͻȻҲܸɾϲ˭µ֣ҺܻɷֵǷô䣬ôɴɱȫɵӣǲ׵һĻպܾܿɶȫĽڷֵ˵жôҪ֪ɱعҲֻᱣһɱ©ţŪɳ׾
粻ǣҲǰ˹ӣ֪Ҳ޹أǻ˭ͷͻȻȻһ뵽һԡ
̩ȻҲ뵽ʲôɿЦֻ½ҪΪһʱⲻյףųӢȹֵĿܣϾǲԸ⿴˹йѪԵϵĹȫܵĽһ𡣺οһεľΣ˹Ӧ÷ԱӢȹܴҪö࣬ʱ򣬼ǹڵĽգ˹ϵⳡսУ˭ʤ˭ܣռɴﵽֻϵֿɴﵽ˹ʵĿġ
ͷԷǳգͷϣƥЩǿɶ񣡡
Ҳֻһˣа˹֧֣йĹ͵λҲ׵ǿοɱ¼û֤ݣ˭Ҳҿ϶˭µ֣Ǹֵ⡣
Ϸɣұڵִﺺǡͷйһ̾һ
̩仰󣬺ǺǵͷҵΪȥίԱ˵ãϾҲţǷ룬֣ţκһ˿϶ͬľǶôţԱǿĴڣǾûеӶο֮£ǺʣǷ飬ɽѧǺب棬Ҫǵλ򷢻ֵĿ϶ǡ̲йһԲʲô¡
̩ķͷüͷ΢棬ͷԸһõĽɡ
̩ķûһйЩǶôţ棬ȫǵսҲֻɽϻˣڱһͷϻˣЩӻôţ˭ȥϻƨɲɡ
ɽɽŵ籨Ͳż绰һ䣺֣ûԵһɧһͷϻһˣȥ𣬲ȥ˼ҵһң
ǴŲЬݺݵĶ˶ţϵĵ籨ܻ˰죬ֻܽе͸˭ɵĲ£ѴϻǼˣⲻϻص磬ҷڱص
ƱǿǿӲ̬һҶԼҲ֪Ҳӵйֻ»ҲȻԼ뿪ʮˣǵھԶȫֶͨ˲̫ͷЩûһʡ͵ĵƣǻףһǰǻ顣
Ҫ֪ⲻǵһ籨ĵ籨ںǾѾЩͷˣȻ籨ǿӲЩͷҲ֪㣬Ѳɻȫǿͳɡ
ڷɻϣҶɫƽҲûжٵǣǰģ˺زʡ˺ͺЩͳУˣһǹͼһ⽻񸱲ˡɣһȻֳʷ˹֮Դôˣһ̸ֿܵУһЩͷǱһ°˹ھϵ壬Щͷ֤һ£ڰ˹ǰûʲôܡҶ㲢ûѡȫǰҲЩͷıһ£˹Ӳֻǻһһ壬Ľ񣬰˹ӲûпܷѪԵ׽һģصȷʵǷŭ
Ȼ˲Ҷ㿴еֿһͳ˲ţϾǶľͷ밢˹ϵΪܵһһǴ˹ӵҶҲΪصһЩҶϣģϾд밢˹ҲǾϵĵ˹ڽкϲĳڶ̱Եһң԰˹ӵӰġ
ѷʹ¼׷ôˣɻڣһɫҶ㿴˿⣬ͷλõʷ˹
Ҷķɻһɿпͳ˾ȥͶA36ͻװģװͳͳרĿǰȫĿͻ࣬ҶһǾװĲõȻҲȫͬһָͲգרŸϢգǰһҶģһϴĻһ㶼ͨԱȻҶרòҲֻһλҲλģܿʱҶ㣬ͼزȺͺҲڣЩݵλܸߵĹԱһЩлҲܼɡ
ҶһʣͼҲ˶䣬ϾصͻȻڴ˰˹˵ֵֻ˺ܸɾʼĩһʱѲ壬ţʷ˹ҲϢˡ
Ȼʷ˹ҲޣֻܿЦʱ̫̣ĿǰյϢ࣬Ϊֵ˺䣬Ŀǰûзʲô̫ɵ㣬ֻǷһЩܡ׼
Ҷ΢΢ͷţרҵ鱨Աһһݵģ˵˵ǵķʲô
ʷ˹Ƭ̲ŵǷһֵȻǽһڶǾӢпܡǾǺֻܿһɱֵָ˲йڵĳŻ߾ңر˵ĳҡҪ֪صĳҲûУҺܶ࣬ƶô꣬ɱҵ鵱Ȼûٸɣ⻹һЩңձˣ
ձˣҶ㣬ͼزҲЩ̫ţرҶ㣬ʷؾǱձ˸ɵģʱգȫͬ˵ձûȥɵˣ˵гصȻҲǸձгģմսҲǲ뼫ģֳձ˻ڶпôɾıձҶ˹ӴУǵһһ˹Ӷرֿ϶Ҫʷ˹Ͳ˵ͻȻˡ
ʷ˹˵ͷǲܣȻձڴǰ˹ӵĿ֮£ϾֳأĿǲȫյģǿƵҪǾ£úΣԱû̫ƣǵ鱨ǿձԭձǨƳձӢȹǵֳжв˴ڣõӢȹз֣ǱҲвձ˴ڣǺԶǰвձ񣬻Щ˾͵йԭձҲй༫˷ӺͼԭҲձ˶ǣҪԱ߾ͻձˣЩ˿ɲʲôƲ磬ǷΪпձ˴˷ˣȻҪĴɱһеģձǴ󲿷ֶûзɼӵģԽǷĿǰͬȷ
Ҷͼ˻࿴һۣǿʼЩͬˣҶ㿼һµȷһܣձˣƶһ˻ıΪ̫ձҵжȻҲпйں͹ֵձɱֻΪĻĻ߲ҪģҲҪעˡ
ʷ˹˵ͷսȻָйڵĳŻĳ˵ذ
㲻˵еĸһʲôͼʱ̲סʵ
ʷ˹ʼĸʹ²ˣΪĿǰյϢûһָ˵ģ
ָһˣ˭ҶʵϻһҪɱأڲȨܰǵļһɵСҪѧɵ
ʷ˹ɫΪŹ֣ðŹ֣һ˶ѾӵˣǰĴﴫ


579 ʾ
ﴫͼ˶һ㶣ȷʵһ˺ӵˣ֮˺ӣΪ˵ʵѾǰıʧͬڵĴһѾûоˣҴ붫бȽеϵսܺһֱľڶڣôֵӦûôһҵģҪ˵ɱҲɣɱأﴫԵõʲôѲһ˵ƿضɣ˭
Ҷһ֮ȴ˳˼ﴫ֮һҰĲ̺ɱĳս˵ʣսǲ
Ȩأ㱱ʧͶ֮Ҳǲʼį
ʷرձըѧġϾ쵼ڴǰѧﴫﴫڶӦһƣձΪɽŻٶȽأ뽯ͷ¡ϵŷ޺ãΪͬ˹ܣȫȰؾͷǰԾӣĿѧż֮1929110գ߼ɱڶϻڡﴫ»Ǳܡ
ﴫڴʱԵνѧضͼɽ1930꣬֡뵹ԭսﴫȰ֡ȡһжŲӣˣ֮βų
ʱΪձѾʧ˳ûʷȻûзͨЩʷȴ֤˻ŶɽҰģֻҪҰģʲôҶҲͺпܡοΪǰҶһˣܸṩһЩػᣬŸͻȻЧ
еһжǲ²⣬ҶЩɣȴҲܾʹ϶¡
ɣҪˮʯһɱãҰ˹ӶĿľͼΪǣǱСģ
ʷ˹æͷӦʱɻѾ˺Ͽգ׼䡭
Ҷеģﺺǣ·ɻӷѳǾת籨ͷ飬ɽʺѧ̳ŵڱصǵЩ·;ԶнҶ㿼Ƭ̱Ժܵٷһ籨ʽ㶨֮ɡƽҲμӻ̸
˵Ҷȷպ̸ȴǰˣȵȴѧϾλίԱ
һۿʷϵĴˣҶﻹ΢ЩģҲƬ̣Ͼ۵λݣͣڵҶ㶼ýͷˡνҲǼһǰӲüʷˡ
ͷǵյﺺǵģԱ٣һȻԸ˷һʱ䣬ڻҶ㷢̸롣
Ҷ㵹ûоܾϣ˶һԪףȫʸһЩҲĻзʽ
Ҷ֪ͷôżǵʲôҪʲô
ȻڶĻͷһھ̽˰˹ⳡִнҪȡ̬ȡ
ͣսԺͣͳϣչãҵϣںҶ㡢ͷڶмֻһ輸Ա߲μӵԱ࣬ҶֻͼˡɣͷǱȻҲֻ˲λ̸һ⽻͢һǸβһµľӦգ̩ܺͬԱȴʽ̸Ա
͢ҲҶˣڰ̸ΪϷĴμйţʱҶйȻ㲻ʲôҶڰҲûдá
ҶĻ࣬ʵ裬Ҳ˵ǽͷĿ꣬رͳչãǱ󽯹ͷһֱŬĿ꣬ͣսԺͣͷȻкǡ
ͳҸ˷ǳͬ飬Ҳϣͳ⣬ƾˣͣսԺͲҽĳһԿɾ˵սѾᷢչء
Ҷ΢΢ЦǺǣλǰǻ̸ԭ֮һͣսƽȻûͳϣĿܣҲͲܰչáΪһˣľΪģʮʮսѾľ˹ҵоڿ಻ԣʹİ
ͷ俴͢һۣ͢⣬Ҷ΢΢ǷͳһֱάҺƽڹͳһ֮ǼҲΪˣͳһ֮ǲþΪľҪ¶רĹҾ÷չʵԸʵ塣ϧ
ϧʲôҶȻ֪͢һ֮ͣҶֱӲڴϵ˼ҲίԱʼǱŹһͳԸңһ㣬Ҳṩֻ֧֣ڿҺһ䣬ǵıǲΪλ˴ΣΪλᵼ¸ǷΪʧƫģ
ͷϵͳӦ֪ǵľǾ¾ӣӶоʽӣЩ˵ʵܶսޣ඼Ǵ̱ǵܱ񣬷֮٣ͳһ¾ӣȻҪȲ̭ϸľʽӣ
ҶƬ̣ʱ棬˵˵ȥΪһʵϵľ˭ΪԼʵʲôɣʲô׼ƨǹӲȨ룬֣ţ˵˭ΪһȨ
Ҳɣʹֻ̣ĽίԱһʽĻνǹڵķɴ˵һЭ̣һ㣬뽯ίԱģǰ˹ǵͣҪѹһˣϸ˵ǷϵͳһԵԶԹķʽ
ҶҪֱӽηʽ̸˼ͷˣǰ˲ڴ֮ǰɰ˹ƫһӡ󣬲Ҷһ仰Ҳͷһ裬ǾڷͳλĺôˡȻͷҲ֪Ϊ˲ǸõѡҪȻ԰˹ӵʵƫˣͷҲ޿κΡ
ʱĻܿûʲôʵݣҶȴΪͷۣлãһ룬渴ӵĹϵϰ˰˹̬ҶĲӦһ仰йѣۣȻǿȴȱٷɼලȨҲҾͲΪһȨһˡ
ҶûסǵĳУס˽Ϊִĺǰ˹ͳ֮˽ĹٷֱͣȽϾ߱Ϣĵֵ̫ľƵ궼Ҫࡣ
صıҶ㰴ڳ˼ܱ߽ɽִͬﺺǣѧҲһСʱǰˣͳǷҪȼǡ
һղǶ̶̵Ļ̸ҶĻ˻ֵʱ̸ʲôûʲôʵ壬ʲô鶼죬ɣͼ˧ͲȥǾͿԣһòɣ
ܵ˵ͷ⼸λɲǸίԱȻǾʵǿ󣬵ΪһҲǲǹԪףҶ㲻ûκ⣬ڹĵλͼľͷ㹻ˡ
÷ɭԪ˧Сʱǰ籨ƺܿͿԵﺺǣ÷˧Ҫͳʱһ·ѳǺźĸӣǷг̵С
Լҵ飬Ҷ±ˣԶϽأһĵطǱΪ̫ƽ󽢶̫ƽָԶΧڣɽ򺣣ʴԪɽ򣬺ˣǵļ۶̫ƽָɽʡ϶˵ݵ̫ƽָ
ǲۣ֮ԷѳǺŻںǣԭҶȻҶģһжΪ˳ʵĺϲˣԷһģԴһǰʼﱸϲʱѳǺһ㼸פڳʸۣǵ³žģΪʺϲʽʼפ
ʡͼķ÷ɭոΣ뵽ȻǾЭнøҶ㵽ǣʼδ÷ɭӦǿ죬һ֧ȫģ֮һĺĸǸ顣
ҶҲ뿴ѳǺźĸľԱЦû⣬ͼ˧ҲڣйǱҲ˼սмģ֮ٿʼʽ̸ɣɣ÷ɭ쵽ˣˣֱң
ڹڴ׼һǵ˺ǣȴͬˣܱлǷֵܣȻˣ롢֡ŵ˲ֵܣԵϣ⼸ڹ׼ֵֵȴںǾһ
ֻǾһֻα໥ʺһ£Ƕѧۺǵʱһʺ
ʺ֮ȴϵг̰Щ
ĺĸʾ𣡡飬Ȼһװһ˫ƤѥûٴʾԼĲЬˡôҲ⽻ϣڹ⣬̫ݲǡ
ɽȻǳӣһģЦݿ䣬˵һĴűͦľװ
˱вͬ˵ʾʱ򣬽ͷʵҲ룬ʱ򣬶ǰڻ̸֮ǰİ˹ӵĺĸʾʲôҪ֪ѳǺźĸȫȽĺĸȫҲֻа˹һͬİſ֮ȡ
ƫƫҾǰ˴϶˵򺣾Ƶʴǰ˵Ϊ˷ֹϲʳ⣬ѳǺоģͻȻפǾ۵ĺڵĺǣĿֻ¾Ͳôˡ
ͼ˧ʱ˵̫ƽָ˾ķ÷ɭԪ˧Ҳ˺ǣҶͳٵԶ˾ʡ󽫣Ѿ·ϵԶβ·ԶϽѳǺж̫ƽ󽢶˾ԶǿϽһӣһƼλ˧ݿɹǿģչʾʾĿԺܸ߰ɽЦ
Ҳ粻ǽͷѧΪƽһЩչʾչʾ˹ӵľǺֻƾǵǰս֤رǺʵǾԵȫ򺣾ǿһձҲ˵ֱӰǿĺرǺĸ֮£ͬ԰˹ӺԹ̣Ŀǰ밢˹Ӻ࿹ĿֻӢˣӢǿսнȫ˭ǿ˵ҪӢͰ˹ӺûзһֱӵĴսۡ
ô˵˹Ӻʵǲɵģǵ½վʵͬҲɣʱ̣˹Ӻչ־ʲôʾЩйľǸһЩһ£Աڻ᳡ѹ˵ĿԵȻܸߡ
ͷǰõҶĳŵѧҲûվڽͷĶ棬һֱа˹ֱӳʾû̫ų⣬˹ȡõĻȨǿһЩͳλĽͷ˵к¡
롢ֲǳܣҪսȨǾڰ˹ǰǻܳʲôܡڱ棬룬ֵ̣˹½վǣں棬˹ӵǿ󽢶ͬвɽ㣬ʶӲ
Ȼͷĵٵвͬģذ̫ƽ󽢶ӼֱǲģҶغа˹һ֧ھΪǿĽӡ̫󽢶ӣǿӵͬȼİ溽ĸģб̫ƽ󽢶ӸǿսнѲ󽢵ս
ʾʾͷͻȻҲеһɺ⣡ʵҲûԼôȣܰȣһ˹ֻҪڳ֧ӾܽĲԴȵһ顣˹һм֧ӣǰ֧
ǷʾˣȴܲȥȥһҲãлͷ֮ʹλǿǿƣ⽻εͣΨλͨԺΪǰᣬֻкͲܰ㽨裡ͷ̾
ȴЦЦ͸ͷ˵ʲôͨôȫߵģͷġܺͲ⺺ˣ
ںɽҲһ㵣ͷҺԿߣͷĴү
ѧȴƺ䣬ƺԴûʲôӦҲǣ丸ڶδȣʱ뿪ǣҲ֪뿪᲻ʲô£
ۻһɢһҹ޻ֻǸ˻صסȴǳҹߣԱͷϻǵҪȡ̬ȣߵʲô˼ǻʲôҪ
ģǵͣǺսʤ̸ҹľ˷Ĳ
Ϣһ磬ͣںǸ۵ķѳǺһ˷
٣񣬽Ϸˣ˵ͳҪͷҪϣʿһڲһŸָĻ⣬ҵ½λöͷ˵
½ƺѾ֪Ϣ΢ЦⲻãЩ˿ҵľӵǸʲôǿۣҪΪ˹ͿԳưԣ
Щ˷ܵĵͷǣǣ꣬ҲûܵͳһˣǰûʲôҪЩ֪ʲô죬ҪΪʮӾ˲𣬾ͿԴɱǸģϻûӳϷˣǿϻɶģǻ򲻴򡣡
½ȴ̾һ˵йЩ˼뼸ɣǰ˹ܱ࣬Ҳ඼½ǺȻǿֻҲһ£ؼҪһαҪ뵽ʲô̶ȣĲȡǿӲֶΣ½վ壬Ч࣡ǵ½վһĪ˵롢ֵӣǳȺ̹ˡڡɻǰҲһֽˣ
ȴһ£ӵ˼ϣαһҪǱڣ㻹֧֣
½һĬð̾һìܣܹڵսδһ£һһǻ˵λԽһΪԵĵһ壬ڵİ˹ӣųغϲ˱ȴٴ½60%ˣЩΣգ㲻ܲһʵʾͿԿйһչôһش˶࣬ḻл磬Ƕ˼ĳ
âһǺЦͷлֻȫ
ʹʹ̾һžҡͷֻºѣ˿ڱ˳ãؼǱ˳һ赲ֻ±²ģξͲںǵͣˣһӢȹǿ棬ǾԸ⿴ϳһӴǿл
½Ҳ΢΢ͷ̾һҪǱŴǻˣڵķУŪãᱻΪٴεʽ֣ʮǰãҲѣֺܷɻ䣬õȫֺ֧ѣ
ûЩ¾ͿЩξˣǾʵۣҪ¹ڣɹϣǳùھ÷չ뱱ʡһˮƽڹҲһ
½ʱЦˣЩǹĲô˵һΣǱʽˣϣЩܿƣͣսԺͣһķչھðɣ
ϣϣʱͻȻ𼱴ٵͳ½ӵӣվˣ
ۿڣ̸ֻۣһ޽ɵ¸ۣҲһۿڣηѳǺžͣ¸ۿڣ
տĺϣѳǺžһȻبڿĸۿ֮ϣۿ͸ԶԶĿȫǿĺĸ֮һ
Ҷ㡢ͼ뽯롢֡ŵͬһӳлҶͼֻ΢ЦſˣֻǿŴ⣬ûһںܰҶȴĸܵе𺶣Ƕڹ򶨰ˣ
ֵսнǵҲûпֵĺĸǾǵһοǵһνۣҪ֪ȫ򳬹ֵۺĸֻңȫڰ˹ӣӢ˺˵Ļڽ쵱УǸܿ
񣡡ҶͷȵϼװʱѾжӭĹٱھٵһ£뻮һҶһо˾
Ҷӣؾľǳ׼ͷͬǾˣȻҲؾ񡣰˹йľԳװͬȥҲûж
ԴӵϺĸͷǵ۹һֱû뿪޴ĺĸǽʱܿĽǵ۹ⶼû¡
ǵ۹ձȴͣƺʮܺӥ3ͽػǰ˹Ӻǰոջװģǰĺ2ȻҪȽ١
ͬǽĵĽ٣ͼ÷ɭʡ࣬·Զɵ˶ڡ
˾ѳǺźĸȫٱ׼ϣȺģ̫ƽָ˾ͬʱȻŷѳǺűӵ˾ҶǷȫװ˾ʱĽ˧˾ơ
˾ʼİɣҶֻ
ʵһҺĸĺܼ򵥣ٱжӣľݣȻҪĵȻǽзбݣ
ҶҪýͷһ°˹Ӻǿ󣬲ûа̫ʱġԷбݰŵʱҲࡣ
ͣƺϵȺмĵķɻֻǽͷȴЩƮʱĿһĸĽ
ƺΰһӡ
ƺΰսƽֱװ壬˸ʽһ¥װڿڸ߸߰һܼܷɻ̫
ղԶۻû̵ᣬվװϣȴܲпǺһƶĵ죡
ಣʱһܼܷɻХգбŸֶΣ෭ӸַжͲһ˽ͷͷ˵۹⡣
ڣڲûзɻΪȴ߱ǰ˹ǵķɻ̫ˣǵķԱˮƽ̫ˣʱȥʶߵ˵
ʵ۾ȴһ̶ûƿȻŽϹٱԶϸ۲죬һڵⲻܱȣֻҪͣƺϵķɻ֪ˣȫ¹ҹһȽķɻҾ˵ڰ˹ӣǿȽķɻںЩɻЩɣ
Ҳֻܵͷ⺽ĸ䣬Ҫ󱾾ͺܸߣķɻ˵ڰ˹Ӳ۵Ļ֣ۣԹڵҲõϵġ
ͷȴ࣬ںռϣ˹Ӿߣһһ򣬲ӢûһԳԽ˹ӵģ˹ȻһֱȽĻ֣ǵͨʵڹ϶ڱȽȽˣٽַɻʲô롢֡ϣϧûǮ
ͷ뵽һһֱɫλ˧һ䣬װʮܱķɻɣΣ
ѧȴЦװڶ͵ӥ2Ϳվ֣ɻܱȣˣҲǱȽϺõĻˣؼǷԱϡȱ޷װҰ˹ӲķɻȫɻǰľǼ׷ɻˣһ۸ߣҪǮ˵ǹڣҪװòչǺѵģǶװʮܾѾǼˡ
ͷ˵ͷҲпվ󲿷ʽķɻ԰˹ӵҲӥʽ1ĽͣȻҲϰټܣӥ2٣µӥ3Ⱦ͸ֵһˣοõ쫷ĺӥ3ȴǱȿվӥ3Ҫôһ㣬վ쫷硢λࡣ
һֱҪӰ˹ӽڸȽһЩķɻӥ2ãѧ˵ӥ2ֻͿʼȫȫͷɻˣǹ󣬶Ұ˹ַɻҲЩͬܺãȻƫߣʽɻǻҲûôˣַɻиϰټܣüټʽɻˣ𿴰˹ӷɻһǧܣӢȹҪһЩսҪӢվ
ҷԱһ⣬˵ʻַɻʻʽɻҪߵöˣһķԱʱ䣬Ǯһ٣ûʲô̫ٳɰ취ûкϸķԱȽķɻҲܷӳáɻҪǮԱҪѵƽЩɻͷԱø߼ţôڵĲЩѡ
΢̾һοԽڷӰ˹ٵõһЩԮҲһð˹֧ԮһЩɻͷԱǼսͣˣ˹ҪԮɻ
ίԱоΣֵһ𣡡ɻĵʱ䲻СʱͽˣֱнҶתߵͷǰ
ֵãȻֵã˵ʵղҾ룬ǹķɻھƺ䵽ز
Ҷ΢΢һЦ˿⻰ɫЩķˣŶŽͷҪķɻʵѣȻķɻ˵㣬ܾĿǰȫȽģֻҪͣսҰķչãǮ˹ҵʵķɻĪ˵򣬱ԼҲûпܡ
ͷ΢΢ͷͣսþȴıԸϵͳ˵Ĳȥͣս飡
˵仰ʱҲǿŷ˵ģҲȺͷȻϣһѹָУǿϾǱ˵ģվǸֻܵǱ˵ǿƣһֿ˼ҫĸоܲȻͷһ˵вͬģ˵ǣǱΪ顣
ҶǺһЦ̧˿ҲãһǲιһǵľģϾǼĵǺλȻͣս̸飬Ǿͻȥɣ
ص׼ĻڣϵǣҶʱȴǰѾȫͬˣüΪ࣬˵ĿҲء
һλ̸ȶؽҸеǳʹŽǰ˹ӵѣһλֵ𾴵ľˣǰ˹ԸṩЭ׷飡仰ȴȶѧ˵ġ
ѧվǷʾлԥһֵͳҸ׵ΪͻȻԷּΪɾǶʵޣûв̫ݣǷյһЩϢṩǶ
ҶȴѧһۣƬ̵ȻұʾЭ׷飬յ鱨Ȼṩ㣬Ҫ˵ǣصǵϽϣܹյϢҲޣֻṩһЩͨ鱨ɣ鱨ǻṩǵפдʹݣפдʹݻṩ鱨
Ȼ鱨ֱṩϾ˼ҵϣ֪˹й϶൱ļǲܵģɴʹתȻеͨ
˵仰ʱϾӦٶλפдʹƽϵͷʾᾡϡ
˵飬ҶŶŽͷ˵йڵľƣǰ˹ģܴӱԣǶǰ˹˵йٹʼմսݣҺܲģȻλԷģվڵͣ˵λϣҲƫһλһǰᣬǾǱͣսҲǴǹھУϣйͳսԶйҲסǵı߾ܹôǰ˹ӽᾡŬṩһӴԮͬйչã


580 ͷ
ǻ̸һνΪĻ̸ûȫϾҲѣйλ뿪йϰ˹ͳ뿪ѳǣ㲻ںǻ̸Ҳ׾Ӣȹ
Ժǻ̸Ȼֻа˹һͣӢյȼö֮Ҫλ̸ĿʲôҶһҶ㵱Ȼͬ⣬޷ֹЩɳνĴǻˮߴϢϾܽĺ˾и¹أɳԱַֿ㡣
Ŀ¿ʼˣչãȻҶ٣߻᳡Ȼ˲гЩйͳʮľͷڻ᳡ϸƦåҲˣҪΪȡƽ棬ҪжĿǰйƵΡ̸֮գȴãúܵİ˴λ̸޽ܺԼӢյȹһ
Ҳ׾ʹ˻̸Ḷ́жϣִȥ¶ԽԽ̸ֻ࣬»޼գйλ뿪й̫Ҳܣʮս⣬Ǿͱ뿪һЩƤ
λѪŪҲִץͷУһŭ֮·طѳǣսпܡ
ûᰡûᣬٸһѻðпսĻһпܰ
սǷƵûᣬرǿű˴̣ԼʱǮ͸Ƶģõľг˹Ӳ⹺𣬵йӿ϶ᣬһ밢˹ӿսô˹ӹھͿ϶ֹйľӦĻֻ䵽ӢյȹرӢȹҲǽھΣһûᡣ
1930415գ̸֮ӢյȹڵȵҶĻع롢֡ŵҲȥֻһλߵĴ˹ߣҲֻƽͲ⽻Աкزʡľ߲ԱͬԲ벢̸̵ָġ
ֻǾͷȥΪͻȻÿĻ̸ûдκЭ飬ͷ̸ɢˣǲɢˣ
ǺʧͷٿһͻȻͻȻĽȥ˲ûвɢӣעҪʧˡΪڻس̵ķɻϣҶڷĵľһͣսЭһݴͬһûǩĴͬ
ͷ̸ǽˣͻȻΪͷ̸ﵽ˻ĿģֻǺͬɲڰĻ̸ϡʵҲģֻʣµľĺԼ̶иµĴ̸
Ҷ֪ܶڵŻᣬŽλ̸ĻᣬҪðĿɳ𣬴սһҶô⣬԰Ļ̸ȻμˣҲ˵˲ٻҪƽͲڵ⽯˵ķںգνȫǱʽˡҶͼװû޳ϯֻ£ӢյȹŲֽңΪǻþǲ̸֣Ҳûгɹϣֺαȥðء
Ŀ⣬ϣžʱҶסڱҶ㵥뽯롢֡˻棬ˣûˣľͷ飬ͬ˭Ҳν
Ҷ̬ȺǿӲ
Ҷ㷭ϵĴͬ΢Ц˼ȴƮϡ
һǾ仰սһҪͣ£Ϊ趨ĸ裬һ𣿡
ҶĿڵͣˣǼֳĿֱӷҪȻڳˣɽ1883꣬ҶС·ݣͷ1887꣬1901꣬ѧ1901꣬ʮ꣬ҶҪСڳһ˾Ƿ飬ñҶһ꣬Ҷ㲻ֳֳĿָʹοĹҴ£Ǿ£СֵܸɼܣȻܡ
Ҷûаλã˹ǿһ£кܶ໪һ£йˣִͣǿܣʽĿ
սǷͣ£ִһìܣΪìܣֻҪûнìܣսͣҲһǵĽίԱǷͣ£ͣͲڴ֮ǰÿһ˽дѹˣ
ȻͳһǺϷǹĺϷ쵼ˣǹҵĺϷ쵼ˣôϷ飬Ϸľ¼žͲӦôڣ֮ҪǲҪͳþڹҵĹ֮£ĳһ˵Ĺ֮£ѵҲдѹͷĻؾڹڣһΪĿһ˵ֱףȻÿһ˶Ŀġ
ûʲôˣȻҶ̬ǿӲ̿϶ˣͷͨͳλλ̸ֶͨδﵽĿģͨսﵽĿҲá
ίԱҲ뽫ȨһʲƲ
ͷﾫһʵڣҸղ˵ǹҺϷ쵼ˣѵȨܼһǵѡΪ쵼ˣȨȻҲԼһǵͳڰ˹ӣǹԪף͵ȻĳΪȫװ˾ҾίϯİɣǼֱֻԼľӣǷԻǵľأд𣿡
ԷĳʲôĻ˵ҶϣԼǻˣûʱһֱȥۿŷҪˣҶһӵˣϸ˵ͬίԱĻΪһ쵼ˣȻֻȱټලˣⶼǿԽģǷ뽫뱣ֻԼľӣʲô뷨һһ֧֧ϽľӺ𣿡
ɽһĴſɾϵЦݣڷǰĻӦ˵ʵҲһΪǵģίԱûǾȨڹܣþֻˣ
ҶﾫһɽһۣͷɫЩѿɽ˵ã£
һĹ𣿡ҲЦĹмǵţ켺类ѹˡ
Ҷȴ΢Цǹ쵼ˣûţңͳӢ࣬˭̨ţҶ㣬ڰ˹ͳλϣҲͬҪʹԼŵùˣûдȫ켺ʹϵȨȥң
ͷĻ󳩣Ļ飬ɽȴǱסˣѧһֱû˵ֻ״ҶĻȴ˳˼
Ҷʱŵ˵Լѵǲѹ켺ͬͬǲɣǵĲ¶켺Ҳǻվ˵
±øˡ
ܻһЩͬͬĲ´ڣӦһãһ˵㣬ᣬǾӦñвͬӢзԵɣڰ˹Ҳзɰɣ
ûз𣿾ǹҲͬͬߣǺǹڵĸ߲𣿡
ҶͻȻЦ˵ãʵ˵صˣִзͨսķɣӢķɣֻҰһԾÿսأϵľȡԼȨ㲻Ͽǵѡдǣǰֻһ˳Ӧ⣬˭⣬˭͸ϣΪҵ쵼ˣΪֹͨսԴﵽĿûУֻƻֻԶǣͨȨҲһᱻƷ
ѡ٣鲻ɹʵͳڲǰ˹ӣǵĽίԱεѡϯģѡİɣЩԱҲѡİɣûпйͬڣѡдԵԱ͹쵼ˡ
Ҷ΢΢ͷЦ˵ṩĸ裬Ҳǿһ
һζԷûˣǽͷܸȤϵͳ˵ɣϴ
ɽʵҲ̵˵ͷ
ҶʱɫһЦһ㣬˵ǸλǻǩͣսЭ飬סһǰᣬͣսľЭǸԸЭ̣Ǽ뿪֮ǰֹͣսЭĴЭһҪǩɡҿ˵һ䣬˭ǩЭ飬˭սȥǰ˹ӽ㾡ȫһκһ֤һ˵֧ж󣬾һԣ
Ҷ˻ֱǰδеǿӲݺܼ򵥣ڳκһսʵϾ͵ư˹ӡҶ֮أ˿϶˭ȥԣ
磬˵磬ǵ˭취ڻ˵ŭñȷѣԵõ˹֧֣ηֱ棬һΣǱȷ𣡡
Ҷ㵭˷һ۵ҸղŵĻܼ򵥣ǩͣսЭǵһЭǩ󣬳˽ίԱǵľӾͲˣڹǻȥֻ֮ڴһʱ䣬ɺЭеĴԺܼ򵥣սֻǣ罯ίԱսǾֻһܣΪǲƽӣ߹ϣȻסϵľӣôǰ˹Ӳ϶Ȼǣ
ʲô̫Ҳò˵ͳεĵͣȫʧƫģʲɽ飬ҪѧɫҲǲÿֻнͷֱһģⲻôҪǿ˽ȫϽʱҪ˭˭˵㣬ҷ˭˭ѾѾƴҲ£ղ˳а˹ںءֱǵõһз
ͷĸ˲ûάֶãۼʵѾҶҲ͵һӵ˵ᰴվЭеִУҪЭ飬ǵίԱҲأһ˭ΥЭ飬Ǻܺ϶Ǿֻԣ˼꣬ڿԻȥˣҰ˹̹˴źˣ˭ϿԵסĿھȥҿԵ׼ٶ֡
̫̫ﲻסȴû뿪һ뿪ʵϣɽ侲ˣҶĻл˵ûԣǾǺİţѾ˵ˣͣսЭǸܣбȽϾЭ飬ϻͷ˹ӿ϶ҲලִС
ǲͳ˵꣬£ڣӦţͳļƻӦ˼򵥣
ҶٴοϺһۣﻹ΢ͷʱЦҸղ˵ǵһôеڶ˵ڶӦһУֻԵĿ겻ͬǾӵǸνʱԼѵԼеЩٵķɣƶһϹʵ飬ʵȨʹúԼܷȻһǰ˹ӿ϶ṩƵĽ飡
ȨʹúԼͷӿ̫ĸоˣ׼˵Щɳ̨ıúʱɽʱѾץص㣬ҶȨԼһҪУǰ෨ʵû𵽶ȨԼҲȴȻȨֹսҲֹҪԭ֮һ
ʱȴЩ͵ĵȷбҪǽʲôϵ
ҶʱȴȻйϵйڵʵ飬ҿԿ϶ĿǰհκһķɶܣϿԽһЩĲգǣڴ֮ǰɰǰ˹ܷƶһȽĸֱ̨ܷΪĿǰ޷ʵѡ޷ʵʴģȫѡ٣ⲿѡٷкܶ©ԱҪһɽ׶ΣͳϺͽ˵Ļִ
ִͷһϵⲻܣһֻìܸ׼ϳɹȴγһ飬޷ﵽҵ
ҶʱֶŽͷ̧ʾ⣬ýͷղҶ˵һʡ
ִֻһ˵޷ҵʵĻݣ򵥽һ°ɣȨԼ׼ĿǰɹĵȻ˾ȨʵʣԾϿ϶ҲҪһԼһȨǱȽкйʵʵģֻǱײܶ࣬룬˾鼯ͳ쵼֮¾ǲʵģһ˾ʧȥ˶ͳȨЧලһĹ᲻Ժ壬û˾ල׶ʵȨͳ̫Լ󣬵һǿƵͳȴҲܴﵽٳֹͳȨƶȱʵϵȨַҪǱɶҪһɿܣһӣԶҲվȣͣս֮󣬿ԸݸƶȵıײһЩ쾭ƶһԸƵƶȡЧ໥ලԼһҪС
˾ԣ죬ɽȨ˵ȻҶһ˵ڷȨͳ֮£˵ͷɽʶ֪룬ȨͳƽȵĵλƺҲʣͬҳһţγһףֻ˭Ҳκβ˭ɶҲɲɡ
ͳôҪһʵϵĹԪףȨʵ֮£յĽܾǲ޾ķЧʵ£ŪʲôҲɣùĻ֮С
Ҷ΢΢һЦȻйԪףڹҲҪľǾȨչվȨıȻֻǹԪ׻ԣʲôҲɲˣʵȨ⣬ͳΪԪףͬʱͳǲɸĵȫװ˾վȨԺԺһˣΪԣʹȨ죬ȨȨͳ֮£ͳǿԵģӦҪһȨͳγһԼͳһԿɾȻԼǹ˾˾Ȩͳ֮£ǱͳյȨγɷȻγ໥ԼġԹڱؽĹᣬס᲻ǰڿģҲӵȨģҪ˾ЩҲ˵ˣⶼֳɵĲοġ
ʱҶͣһµĵȻҪרҵϸ̸γɸȨ໥ԼڹԪףԵļලȨȨȨ˾ضڵоһЩǡΥܷȨҲǿ϶ģ֮Ȩ֮以ǣƣԼá
ʵȨڿƶȣȻҪãһûŪǽʲôѵ⼸˾˭ͳ˭˭ϯⲻЦֻһйһƬҡЩ˵
ͷҲܲ⣬һȻǹԪףʵȨȴС࣬йᣬ˾ǿԼԪ׵Ȩ˵½ˣҰչоȨս͵֮Ŀ϶ҲҪȨ֮ģʵҲûȫվӡ
Ҷȴ˵ͷǣǽƺûжסҸղ˵ģû˵ͳϯ󷨹֮һɲģҪһǹ涨ͳϯ֮Ҫְڣһ죬죬йһɲɸģԻ˹ٱλ˼ϰߣŪþͻȥ涨ﵽλĿġ
⻹Ҫѡ٣һڵѡҲֻһЦҡҡͷ
͸йϵˣͣսǵһڶλٳⲿȻһҸղ˵Ĺ˵ȣΪⲻȫƶеģֻƶȺƶ֮һɣƶȵת䣬罯ίԱͳ뽫ιϯȻҲԷӢƶȣԺƣ뽫ԵθͳԺϯԺ鳤ֽΣڴ󷨹ǵҲûһ˸ɵ˰ɣǵԼɲˣƳԼŵùգȨԹڶϵͳصļȨȨҲһǸɲˣҲ԰ԼŵùˡȻ˵һȷЩλõΰţ˭ʲôְԼԵΣԼųΣԼˣ
γ˼ɱǻǴڶԿµľĳ˻˹ϵãͬһӪأڣŽƺų⣬ڣٴ´ͬһӪһǾȫγɺմ󲿷ȨʵϼܿˡͷǿסĲü
Ҷ˵ͷ̾鷳Ϊ˰뽫˽ȨʵұļƻǷ뽫˷Ȩ󣬿֯μӹѡ٣ַͨʽﵽʵԼι۵ģȻ뽫˶Դкܴĵִ
ǷִˣǽͷԼϴʧɫִҪƷ𣿡
ǹһȷ𣬶񣬺һɣһִҪĴڣвͬγɾ˭ȡõ֧߶࣬˭Ĺ۵øͬиȨִ̨ʵι۵㣬ִ̨֤Ĺ۵㲻ͬһξѡǱҪɥʧ֧ܶߣ֮ע˲ִҰ󶼱ҪȥעҪʲôʲô뷨βֻͬһ㣬ӲѹԼ񣬶ңƲȫġֻҪ߲ͬңӶӦԵԼˣܴͬڲͬǰ˹ӣ˲ܸ
˹ӺҲǶ൳ưɣɽͻȻʵ
Ҷ̾һǵģ˹ӲǶ൳ƣ˹ӵΪ⣬ǲͬĹ飬ͬŬյĿġһ찢˹Ҳôһ죡ûһˣһһֱ֤Լѡģû˭Ա֤Լܴ˽ġһҲãһ˶ҲãʵѾע
ͳй𣿡һֱûѧͻȻʵ
һ仰ֻͷˣҶԼסˡ
ð죬Ҷŵ˵ɣ鲻ͬɲͬʷͬĻҲиı䣬йɹĲһڰ˹ӿԳɹڰ˹ӳɹҲһйɹһοðɡ
仰ͷҲΪȻհᰢ˹ӵƶȣҪ֪˹ӵͳȨǷǳģй쵼˵ȨҪپǾΪ鲻ͬͷҶʵڰ˹Ӳ˵Ը⣬ҶҵǻƵҲûпܡô˵˹ͳȨǴ󣬵ҲܵСԼͲǵɱȵġڵоӵľȨģ˭࣬ۺ˭ȨģƶȣȫͬˡҲΪԭԲŻֹľսΪ˭Ȩ
ֻǻ裬ʵ𣬲ֻͬȨķΪȨʧȥĲһȽϳ죬ܹȽϹ㷺ȡƶȣдԵԱ
Ҷֵյڶ裬ȡַʽǽȨλãֱӲҲֻʱǼ֮ķԽһҪ裬ܷ֮ȨʹԼ֮ҷǳ֣ص˵һҪһ裬ûһܷҲֻΪ˵ƽ̨ջǻʧܣһޣ꣬ҪͬЭδɣǸʱ򣬹ֵòˣҲɳӰ
ǿţвҲͨ뺣ͷһ亹ʱ䲻Ҳ̣ͨпܣ֮ͨ𣿺ѣҶһ˵ֻ¾ͱҪһЩִˣ˹ӴһͲ֪ʲôˡ
һڣͨ춨й֮ĺƽƶȣһĹѫҲܾջ󣬵ôǿһɲʲô£ѧƺͻȻʼˡ
Ҷ㵹ƶȣڲͲ̫ùҾùԱŰ˹ͷϻ˿΢һ°˹ӵӰ죬ȴܣ˵ô԰˹ӵ˶̱ԵɥʧȨʤ࣬ҶĹ滮ѧδҲһЩ춨йҪδͷκӰδϸ̨άһ֧ܳ⣬ƫƫܵԼľҪõĶࡣ
ͷɽ˶ѧһۣƺЩĴ㣬ԸԸͣսǿ϶ˣǲܳе˹˵ŭ𡣾й֧Σ˹йǿ½վˣһڻ£ʱǵľûˣȥк
ʵѡĲ࣬ôͨ춨йĺƽƶһĹѫһܴջˣرǶעҪȨķ˵ջˣ˵ûֶͨΰѽͷ̨ÿһѡ٣ǵͣ˭ʮʮĻᡣ
ǲĽͷվӺеð˹벻ˣҲվӺͶԸԼȻԼ˽˰˹ӵ͵ڻ˰˹ӵıͷ׶ԸԼǸԼ鷳Ұ˹ӿйһֱǻûһԲԼͳһйȻܡҶղž˵ͳҲҪܵԼҲ϶ܵԼͷõӲ֧һ˭ʹ˭
ȻҶЦŽ˵ȻȷȻ˵ǺϲӣǾͲǿϾ£ҪƶԾӵطɣڴ֮ǰԲȡ򵥵̭ʣǿΪ׼¾׳ΪйڵĲ߾ԣγһ֧ӵһҵľӾ͹ˡҹĵطҪôӡ
ͷſԣҲǣҶǺЦ֪ǵʲô֮˵ΪйͳһƽӦýһǿϵϾֵ֮ֻҪйͳһҽй߾ӣı߾ɲ߾


581 ȼܿյĴͬ
߾οԣһǱģȺͶʣҹƶڱϱҹشѹͳǴַͨʽﵽĳĿİɡͷæʵ˶ˡȻ漰һԭˣڵľʵۣĺǰ˹սȫйľãγʵϵ̲
Ҷһ֪ѭһЩ׼ģֻǱ߾פ̫ӣȿɼľѹܼǿϵкβã˵ģܴڣΪƶĹӿ밢˹Ӿһкôֻѹҹڵռ͹ᣬֻìܣԴڱǨҹǲ̫ܵģϸɣѾԶǰˡͶ£ѵڵйӭͶߵĵйͶ߱Ҳм䣬ȻҪЭ̣ƶһЩ˫ܽܵ׼Сǩ֤ԼһЩϵμ򻯣Լⷽ治żרҵԱЭ̡֮ҪﵽĽֲ¶ҡ
ɽʱﾫһҶ΢Цͳγһǹ˿ڶ࣬ƣΪɷݱȽϽܿйܵ˹Ӱ죬ǰ˹ܵйӰĿܣ簢˹ľȫйչãҹڵ˿ڻҪչ밢˹ߵˮƽƶȾͿܶ԰˹ɲˣϾǹڴ󲿷ֵط򻷾ȻҪôһЩ
ҶﰵЦɽ˵ֻ»ǵİ˹ӻڴ֮ǰ̵йֻǲ˵ֱ̫ӣɡϾ˹ĺޱ֧ййͲûпܳԽ˹ӣǰ˹ӻΪֺޱ֧֣йޱĽܣֻھý赱н˹ӿƾйչͬˮƽ˹Ӿ̲йˣ簢˹ӵֲ֧ǺޱرĿģǽʵǲ֮࣬϶й˹Ӳ̫ܵй̲
Ҷһ˼·ͬɫĽͷ̾Ҫǻ̸ԭˣվͬΪ˵ĽǶ˵й̲˹ӣֻҪһңҲᷴԣˣͬģ簢˹ӷ̲йҲþǲɽܵģ˵ϲһԶʷκʱڰͼʵй磬ѵһֵϲͽĽ𣿡
ͷϸһ룬ǵȷһǰδе׳٣ֻǴ˵˭˭ͳ⣬ҹ˾Ȼҹ˾׽ʵ̲ʵ̲оȫͬģ˭뵱Ǹ׳ٵˡ㻻ȵλɺϲҲһܻЩطҪΡ
Ҷ㿴֮˼ǺЦɰɣˣôɣϲǣһлͳˣǶţĿǰã壬ĻƶȶûʵȫĻڽʱϲк棬ĹҺϲô򵥵ģΪһŬķ򣬻˵һδĿܣϺˣȻǲʲôģҪľǴᣬĻᣬǵļлɵġҲȥĺϲ˭Ϊ˭ΪεˡڰһƽȵȨңʵֽʵֻڣʵֹͬǿŬĿ꣡
ѧʱҧҧƤ̾ôֱʣȷѶȣϣĿԿһ죡
ͷҲԴ¡ֱ죬ʵֺϲϣƥ˲ˣֻǿԿ϶ںϲͷҲã롢֡ŵҲã˭ҲվߵǸλϣЩ˽ˡڣĿǰ˵ϲûжܵġԺǺǵˡԼһȴǿԴһĻ
˵˵ȥҪȽ⣬Ҫйľʵһ̶ȣҺϲûкôй˿ʱ밢˹ӣñ˾ˮƽһء֮ľͻìܡʱ򣬲֪䣬飬ʵƺǵȥʲôȨˡ
ͷʱϵͷͣսͳϣʵһͳʵĺƽôչã蹤ҵһеȨԸʵֵһ졣
ҶЦûԽǵĸ裬Ҳ˵ͬڽеģֻɵʱ϶һ
ڶһڴҪ裿սǰٷϴˣǼֶξͿʵ־ÿٷչģʲͷҶ
ǰҪɵĹһǸǵ֧֣ǸһۣһĻҲ˵ʵͣսʵֺƽȶƽôǰ˹ӽйṩһԮʽͬ
ͬҲ̫Ӵ˰ɣҶׯ԰ڣҶĵ°ǷҶǩͣˣн롢֡ǩĳŵȫͣͣսЭ˦һߣǷݿȥҲͣսЭݶൽĺͬԾĵ
Ҷĵºһȥ궬챾ѾסĹȥˣʱûȥ׼ŮѧٹȥģûһΣôű˹ɭɱҲûеסȥŵ֮ȥǣȳǵȼҪУఢ˹ӾصĴ쵼ˣΪҶ󷨰ͨծķд磬ɨϰֱʮǰŴӰ̩ʡ׸װ˹˻صѳǣ⻹˺ǻ̸Ϣжƻǰˡ
ʱѾҶ㷵طѳǵĵʮˣȻǻ̸ǼֻĲɣƽֻ͢һЩϸЭˡҪͣսЭ飬ЭӴҶĵ¶ҪԾİ˹ӶйԮͬѾҶˡ
ԮͬЭԼİѾΪǺͬҪ˵Ҷĵ³ԾҲûеݺͬԿƴֱʡ
ǺͬȿɳΪԮƻҲɳΪ¾Ԯƻݰ档
һǾ棬ͣսϺ󣬰˹ӽЭйִӣΪ佨ӼһʩԤ10ڰԪй޷нĽͧɻ̹ˣɰ˹н졣ɰ˹渶ٸйĲ״𲽳ɰ˹˳ģտ۵ʩ豸ɰ˹ʽ裻˹καΪзУվԱɰ˹ӺվפйĸͧͷɻӣҲɽй½վѧԱѧ
⣬ƻнصĺ裬ƶһϵı׼֤άйȫ֤άϺĸӰ
һͳƺʮƻһ֧ӵּĺĸԤѡǼսнŵң˼ң12Ѳ󽢣˹24𽢣߶ȼ8ңӼ16ң100ǱͧĴ󽢶ӡ
Էɰ˹ӽ곥ڹڽڳͺз涨һн豸޶Դڰ˹ӹڳ̡
й涨йȫ󣬽ö֮ǹڵҩй³ǹڵҩᲦ1.2ԪΪޣö֮д쳧й³Ღ֮й֮ڣ䴬֮ʽⶨ
ڶǾ÷棬˹ӳŵʮйԮһʮشҵĿвֻĿұ𣬻촬еȶشҵĿԮɺᶫݺϱȫ·漰ܽһԴ10ڰԪÿһڣϼƶʮΪ޶
Ҷĵϵıĺϸһ߿һզࡣϾĿپǶʮڣ⼸Ѿռǰ˹ƻйͶʶˡȻһεƻ㣬һεƻˡ
Ȼܴ󣬻رҲܴҲ涨ġ
ͬ涨й޷֮豸ҵ豸й˹ӹ˾ɹ蹤̳赥λҲֻڰ˹ҵ
˹챾ͬ׶غͬаĸ̣ɰ˹֮˾ֵ֮ʰհ˹ͬʽƴ̵ļֵͳһ㡣
йð˹Ȩð˹еҩͼʽרȨ˹ӺرҪ¼Ժ˹Ӻиʽ֮й뽫еҩҵĿͬ˴
˹׼й½վټѧڰ˹ӱвӣڱӣװײѵйвӣװףڱð˹Ӻٽͬʱ˹׼йټѧ밢˹Ӹ־ѧУѧϰڰйټѧڰ־ѧУйټѧ밢˹Ӿټѧͬڣһɴͳһ
йרżϤ˹ӾεԱЭָ̻˹Աãйе
ܶΪ30ڰԪΪ޶ԮĿһ֧15ڰԪʣ15ڰԪÿ֧1.5ڰԪΪ׼Э5壬30꣨ȸ10꣩8壻һʩΪѺ
̫ӴˣҲ̫ˣݺͬƺĻйǲٹãͨйʵ׳ǿԶǣãڹ٣һٹ̫ǿ󣬲õѡ񡣡Ҷĵ·ºͬժϻ۾ҡͷ̾
Ҷ΢΢һЦ׸׵ĵǡ
ͬ涨Щͼ֧й˽ԼϵͳҵϵĻᣬȫɣҲʮйĹҵʵ徭ˮƽͿˣǵľʵͬ涨ɣ԰˹ӵвһʽȥֻҲ飬Ҫ֪ȻͬΪˣйʼЩһվԣŲҶ㻹Ҷĵ¶ϣݺͬȫɣվҵĲȷʵһΣգԮԣԮȲӦôҪƲС
ԮӣԮҵ裬ȱٻҵˮƽǵľʵǿ󣬵ʱֻҪǵĹӦά豸裬ǿΪӰͲйʱ򷴹Ը˹ӡ
ȲݺͬҲȷ㼫ΪˣԿƼܿʽĴֱʣйһǶ٣ʮڣԸɳɶ鰡
֣ôףʮڣʮȫλ㰴պϲȫɣʮʲôˮƽ룬ʮڣǿйõг¢Եģ˿ڵгǰ˹ӰѾΣгѹˣǵľýд󲿷ܵǸӰ죬ǵĺôģҪС˽ǮáֻйδǻԮĹңɲʮĿ
иĹңҪѵĽǮ⽻Ҫûж̫ˣҶĵ´һǮҲģ˹мʮڣǰһƻĹͶҲְɣأȫ򾭼Σ˹Ҳܵ˲СӰ죬õļƻҪʵʽԮйҲ˵ϾһȶƽӴгйչҲϰ˹棬أҪ
ҶĵµľȣҶǺЦҸõģԶǣ˵гһֱͶʵھΣӰ£ܶĿͣ٣ܶ˱ӢٵήǵĻᡣ
޶ʽʹúͽϣ蹤̵ĵλֻǰ˹ӶɹҶĵµЩҪܶջأ
ʲôϵǹڸҵ˴ƣǹڵľΣ˵õȫΣӰ죬ûռг˹Ӵҵ豸ҵ׼ڰ˹ӶģǮջصûйϵ֧ǽӴĶǹĽĿκӰ졣
ҶĵҶĻþδԣֻΪǵĵĿȫʵ֣ȻãֻºҵĽĲĺð˹ҵìܻԽԽ
ҶȴǺЦìܣǲѵûìܣйĶӢյдɵˣѵҪҵɫ£йսȥĺֻǰ˹Ӹһȶƽܱ߻ӦΣ
Ҷĵ¿ҶʮӣЦŰֵľͺãȻаգ㣬ĺͬǰ˹ӵľ÷չȷʵкܴá
ʵʱ򣬰˹صĶѾʼҶ㽫֮ͬղףϯߵͬܳԾп˾޴ľ棬һһӵ˿ڵĹҰ˰˹սϣһӴгôӴĽ裬öٰ˹ҵ棿ֱǲġ
Ҷ㷵طѳ֮ӢյȹԤϵ˲ԾΪҶ㲢޹ȻǻݺͬĴڣйͣսˡͱʾǻ̸ȻڼӦöһܡ
51գոջصйûжõĽ롢֡ͬʱͣսʾڲڿʼͳһڹ֮µľӡ52գĴĻԣ棬½Ľʣϵǵһڹ֮ĴСҲͳһĸԸλж˭ܷ˹ͳҶںǻϵĻѾˣ˭˭սȥ˹սõ˹Ӻޱ֧֣˭˭ͻ˶ҪĶ
ǿ롢֡Ĵս˹ӵĵߣĻЩʵ۵С
56գ˹ӹܲıԪ˧Ӷ˾ʯһ֧ǧ˵۲й58գ˹̫ƽ󽢶˾ԶǿϽѳǺźĸӽפۣ59գӶڰ˼žڶʮʦʦӺƽٽȫʦٱһǧ˷ֱɹźж·йڣ511գȫʦִ磬żҿڣػʵһߣڿල̬ơ
15գڹ۲ŵļ֤£ͣսڱʽǩЭ顣
Э飬йоΪһ֧һҵͳһָӵľӣע⣬°˹ӾӽƣָĿɱڵսҰսطڽ簢˹ӹһĵطӡ
һҰսӵУаʮɰڱװױϾʦڵ½ӣڱװױãһãɰ˹ӵṩװӷ°˹ӽƽʮžʮʵҪʮ½ɣͿվҲ˵ʮ˻Խ½ѵڣкܲ־ٺʿΪѧԱ밢˹ӣ밢˹ӽӡվۣ˹ӽԺУѧϰ
һΪ˹עǣͬʱйֱǱϾϾͶϾδʮžÿֵùעǾɺ󣬱أֻܹžȥ٣Զ뱱б߾ػһЩС˵Եפֻغ½߾žȥˣϽСϣϣϱ߾ҲžδĿվҲཫʹˡ
ر̬ƼΪԣϢڻǽкǻ̸İдȻ߾̸С߾˵߾˼ͼΪˣЩϢͨӢյȹںǵ鱨Ա˸Թҡ
йͳһĽѾ赲Ӱ˹ֱɳӽйһ쿪ʼעˣڰ˹ֱһ̬ȵĸ£йûһٸսӢۡȥٴ̨ӢĹĵ籨üͷ
ȻĿǰΪֹΰѾΣͷȴ£ڶӢֳش˵ȫȻܵģйͳһ˹ӴĺͬйӢڵҶй̴һͿأ϶ʧȥйгȻгӢռķˣô˵һӾӢľΣ
йͳһǵδıԵıᣬضᣬǿľӣҪ棬棬滹棬ӢأӢйӡȣᲴȴƬֳأйôӰǷǹֻйһ֮ɻ̫ǣϾйͳһﵽӢԿǶڿ԰쵽ģ˰˹ӾͲͬˡ
ڱ߾򻯽ͺ˵һУ˹ӿͨйﵽǣķɱӡ֧ǣӢ飬ӡȣصĿġһ˹ӵӰͿȫˣǼǵľӲκεط
ʹй˹ӿžͨУͨйӴĹңﵽĿʵһģй󲿲棬յòʹﵽͬĿа˹ǾйҲõǯơ
壬ĺ壬Ӣ˵ȴһΣ
ֹǣ룬ǲð˹Ӱйľãȥй޷밢˹Ӱ죡ڸĲܴ󳼰
ܴ󳼣ڸƹУڸԱμڸ飬רĳһţֻཻһЩش൱һЩҵĹίԱ
أһǶֹǣͬĴȥﵽĿģᰢ˹Ӷйľ͸̶ȣǴӢ۹óôǮ𣿡ɿЦ
һҲ̫ܣϷҲ԰쵽
ڵֻ±ǲùرµֱѾͷӬйͳһĿǰ˵˷ɱûжӰ죬ҪвɱҲҪйɣǲף½ϵв󣬵½ϵвֻҪӢֻ¸ûпʱͶӴʽư˹Ӻйķչ
ûпǹĿǰûпǣǸȨʲάǸ۲۵ĶߣǵֻҲôӴʽ֧Ԯйľý衣
˵𣬰˹ͶʮڣӢȹйͶʮ࣬Ȼֻܷйϵٿй΢Ѷ԰˹ӵľĺʵͬأôʽԮйֻ죬һѸйӢȹĻҪййϵչ˹ӶйӰȥһδ˭ĻĹҡȥһܸǿĶ֡
ȻпܵǣҲҪģйڽ˰˹Ӵ󣬻пȥܸй䵽ĹĿٰ˹ӲйٽӴĴ
ҲĬˣҪйķչưйϵĽϣףղ۹ʱܺð죬ھ޽ȥһƶйֻȡ󣬿ղʷǵľãʵѾƲȫһˣ÷ٰ˹ӾҪǿӢ˹ӱȾʵڵӢ̫ܣرӢΣӰ죬˹ȴֽƬһһѰѵǮӵʱ˫Ĳ֮Ѿˡ밢˹ƴǲǵġ
˱ȾãȲӢʲô취ȾӣǵģӢ˶ţڵӢȻȫǿľ´ڣɣȴ֪ǵľȻǿȴҲΨһˣǸ˹پͿǲУۺӢȫǿĺҪ˵ĵط̫ˣǵĺĸڰ˹ӣۿվȫ򣬲Ӣǿ˹ӣ֪вģ½˹ӵ̹ˣŴڣȫе̶ߣ̶ִߵ½Ӣ½Ͳǿģͬ޷밢˹ȡ
ɺͰܾɥȥһսʮĹңȴѾǿ˿ֲĵزղ۹Ȼû̫õİ취ȥҵķչˡ
ҲйĽڣҲа취ǿԷһˣܾṩκ֧Ԯɥĵ
ûҡͷûм磬ʵǲǵĽڣȻڣ޷ṩ̫֧֣ٶ֧ԮҲ˹㣬Ǽһ֮ھͿɽ֧ԮʵǵľһڼԲйκһսǵĵҲǸѪֱѹЩйЩ£ҷԭ򡣡
ȻҪǣǸ˹ͬһʵϵĻ˹ңǵֱɳԼľӽйսҲͬпܵһ˻ӭģأִˣҲֱ̫ӵսǻᱻйΪ֡ǽй˸ѡܰ˹ˣҲͷ̾
أʵϣִ˶ԼˣҪ֣ҲֻڲӢɣΨһѡ޷ֹĽϵǾֻвй˶ӢĵӣδǺͶñĿܡɵ
һӢ£ȷһõİ취ˣ˵Ǹ÷롢˷Ȩ󣬹ʵԼǵ鱨ԱʾٺϲݽܻĶĵķ㣬ĲΪɵдƬǵӡؽҲõѡ񣬵ȻǸҲ͸ˡٳɷ롢Ҳһð취Ͼʵĵ̺;Ϊ齨ģһʵδǶǣصв
ͻȻΪϲĵҲһ˿⣬ӢйأλڼƻеϾ档񰬵˵ٳɷ롢µṩǳΪӢɣвȷһ⣬ȷһ⣬Ȼһ˿⡣
ϽһˮĿ˰һ۵أˣǵˣʼȷڵļĵ̺;Ϊɵģֻǵһ裬ʱĲ裬һʱ䣬͸žɲֻ̭࣬࣬˹ޱȵ죬Ϊ̭֮ĸžǰľ𣬶йҪƶȣЩѾǸǰһĳ͵ĸʹĸʱˣ˭ҪѾ֧ѾǰȻû⣬ǷѾֻʤ˵˲㣬ͳһŰ˹֧ŵйΪѾпʤ𣿡
һйİ˹ӣ
ɲᰬܻβŵĿǰΨһģһЧľǴӢɣδйһսֹĹˣһ˵ĹˣⶼβϽϵӢɴڲſΪӢıȡ档
£鱨˹⽻ղӴ̴ųʱɵĹһݵ籨˽˵
ɽӹ籨һۣ밬࿴һۣͻȻأҲȥһ˻ʢ٣


582 Ҷ
1930730գѳǡ
ڷѳ¶ɽ֮ĶһƬ˰Ⱦĵؿ鸽뷱ɺӶԵƬĵһ޴Ľ
ʮ˵ķѳǹĿǰ˹רҵɫŵɻǰʽͶʹã죬ڱž޴ĻӴĹ㳡ϻȺһһӦڵĻ۸ߺ
ǵһ籭ľգ˫Ƕ˹ӶӺ2428˻ھΪ籭ŵǿӡ
һ籭ҶԹע£岿ѾĻȨģԭŹǿӣһ籭һ쾭䡣
ֻǰ˭ҲûϵһͻľΣϯȫ򣬼ڵĽͨԶ㣬Ű˹ǿҵֺ֧룬ȻҲ˸ʷһķʽĴ
뿪һʱսľȻֻʮֻӣʷһģһŷ̳вǿӣȵȣǽŷֱֻ֧Ƿʱ˹ǣЩҵĶԱǶʱɴᴩŷ½˹ӵġʵǿȱϯԭ·;ңԶЩΪΣӰ죬޷Ｏ㹻Ѷδѡ
һЩľֲ˵籭ľнʹǶҪԱ뿪֮áֱʷϵĶʮһȻ۲ݣ˲ӷ˲μαĻᡣ
Ϊ籭ովٰ죬ӰԼӰҲԶûдﵽʷλԸûʲôԤѡãȫٰӺľã·;ؾ
ʷվʮӾھҲǱΪȱӰ˵һ籭ʱգٰ˰˹ӣ԰˹ӵʵȻʹ˷֣֪Ҷ֯岿ͨȫԺˣҵᣬѵǿӣɰ˹֧ǵһзãĿǰŷǿӣӢȹһ£ڶ·;ңԶģܿ˾Ϳˣܺ˾ͺˣǰЩ͵˹ӡ
ʮڶӳȥ֧ԮҵĽˣӸȥ㹻ЩǿˣΪòѡɫ˶ԱǰӳˮƽҶίóʮԪΪǾĽ
Ҷͼܼ򵥣ǿȫˮƽһ籭УúֻõʧĻܹһ˵ĳɼ
ݴͣȫʵԱİ˹ӹҶܾٵúóɼҶʧȻܷȡھ˵ϾԲģҶĿҲҪǿõĿõھûпܣ˹Ӳʷϵ쳯˹ӵ˶ȫӭһ˶ҲǱΪĿǰȫǿǿӵȫƵĹҡӵźܶɫ˶Ա
ھΣʱ£һȫӭȫԱлúóɼȡھҲȫȫԿΣϣǵľϣ
ڰ˹Ŭ£λɰĹػ᳤⽻ŬҶǿ۰˹ӣ𱭵Ըʵ֡
ʷϵİ͢硢ʱάǡǡ硢ǰ˹ī硢³ʮ֧⣬ԭûв¹Ӣ䣬ǣµݿ˺˹工ˣŷ޹Ҷǰ⻹з޵ϷаĴǣձˣйЩĿǰ˵ˮƽôĹҶõ룬ΪǿΪдԣһͳΪȫҪǿӵһαʷκһ籭ǿӶҪȫϾʷϵ籭ӰʱڣҲǿһ򾡣ΪԤѡĴڣܻô֧ǿӱţ赲ھȦ֮⡣
Ȼʮһ֧֮⣬Ҫ϶˹ӣʮ֧ӣѾԶԶĳ˹ϻἰ᳤صˣΪ˹һγɫ֯Ѿ˹岿άԼѷ͸¶һ籭Խɰ˹˼Ȼֻ
ʮ֧ӵĵҲίԤϣղòʱ̣ڲ䣬76տʼӳ730սһ¡
̾൱õˣʮ֧ӰĿǰĻʵֳĵٷְ˸ССǰʮǿٳǩһһֱ̭ھ⼸ʷϵ籭û
76շڽĻս41ī磬Ϊ籭ʷϵһ֧ȡʤӡʷûиı䣬ǳ֮⣬ԵʷȼѾĿȫǣڸ߰Ķ⽱̼£ӶӳǿʵʮյĽ͢˹ӺӽǿǿŷӾȻֻһ֧ӽǿ˵Ϊ⡣
ڰУ˹ƾ趫֮ǿİ͢˾־ʷϵĹھӵӡ
˹ûԹ˹⽻ղ״˿̸ոս˶С⽻ʣǩһЭأϣгΪ˹ӾǴȡȨ罨ʱ䣬ԭ绹׼ٰͨ籭ףʵĲٰ࣬Ȩʱûмİ˹ǿȥƾ趫֮˹ɱҲɱ˾
ڱ죬Ը߳šսʤĿںӿѳǹҲվΪǼ͡
Ϊ˹ӹҶɫ£ǵɫӷ˫ЩȻҲǸԴɫ·
ʮԵڣʱƺ¶ȶȻ˼ȣˣһ޴ɫﴫݣٵԼֱû˰ɫȺС
ڵĽ̶ͨԶʮӣٲԺԣųȫɫװİ˹ԣǾԵơ
ϣԱҪŵźãʤ֮䰡һܶоĹڣǺЦ
֮ԱܣΪҶ̫ڰ˹ӣҶ˳УҲԵľǵıһ㶼뾯ֵıװع
˿̰ڵ˲ֻҶˣˣҶļˣҪǻոɳͳһйͳͷ䣡
˵ʵʷϣڹ⣬һ˵кܶ࣬òͷԵŮˣֱˬǿ棬ϲȨϲУĹȥں˴򽻵ʱӲ۵ò
֮ôҲãҶ㿴ŮܵõĽɢ֪ϢҪ˵ôòҶ㵹ãڴͷԣҶӴʱ̣ȥҲûʾôһֻ˵Щ޷ýͨŮӿ϶ҪǿڰȨҶ㵹һЦ֮ʷϵйŮҲܻһЩȨƣڵйôֻйͳŮˣԸͷһӰ죬Ӱйδߡ
ڣҶм䣬ͽͷһһҶᰲ˵ЩŮ˵Ļ⣬ᰲϺٲΣҲֻ˵ЩҳˣϲΣϲȨʲôϵĻ⡣
ҶõǸû˷ܵĽʱ۸ߺż͡
СӣܹɱΧЩŷǿӵӲôŵģҶĻʱЦ
˵ң˶ΪȰǵ򳡶ǿʮ˵ģʮ˵ע¡ѹľ٣йս˶м˹עܵۿⳡʱͷҲ΢˽һ£˽Խ϶䵹˵˵ϡ
ƽ壬ƽ壡ʱҶͻȻдҶĿⶼ˹ȥҶ㿴ո򳡵ƽҲ΢΢һЦСӣһαֲ˹ܹɱӹΰ
ͷ򸾾ЩˣܹҶҵ˾Ȼ򳡣
Ҷ㵹һҺҶͽ󣬲Сʱ𱰵Ľи磬ǸĽˣͽиע񷨵Ľͷ˿Цˡ
ͷЩֵĿ⣬Ҷ͵ǰϯĶӣСͲΨȤѼֵüɹֻΪ˹ӣҲΪ˹ˣ
۵Ķӣͷ򸾶ЩԾǲ֪ܲڰ˹ӵĵλӵҲƣڰ˹綼ӴӰһֱΪ˹ӿĵڶŹݣĶӾȻѡβ˳ԾһĻ˼˵ǽͷգǲô֮á
Ϊǻ⣬ʮУг״Ԫͷƺô飬ҲץסҶĻͷǱһ
ѪΪңΪ龫ΪΪıʵԼ룡ûи֣֮ҶǺЦ
ͷϲͬеĸ£Ҳ÷ֻܵͷ
ơơ𣬽컶
ˣҶҲĿתƵ򳡣ֻûӣҶüͷ
ȥǾٰİ˹ӣӱǿһ԰˹ŷҵĹƣ˹Ӷƺ⧲ֻƣӦʮ˵ļУȻ䵽˷硣
12֮Ӿ23͵ζӳĽȡȣ37ӣ߷һϰ볡ӾȻ20ȡȣƷǳ󡣱Ͼϰ볡ĳ˹ӶӼûл֮ʱ31ȡǿİ͢ʱˡ
򳡴˴ҲԵޱȵĳĬȻ˶ȷе𾪺⡣һɾɥϢ򳡡
ôģû£Լʮ˵ѹ±˰ɣһֱЩĵ˵ᰲȻ̫򣬵ƺ˵˲
ѹ֮±Գۣ⻹пܣҶ֪ںʹ쳯Ӿе͵ѹ֮±ĴͳصϣԽѹԽ󣬾Խ֪ôڴþ±ɴҲ˻Ƿʺܲ۵
ƽͻȻˣϰ볡ƺûӼ򰡣ͬ˶ȽƫҶǴʱüͷ
ҶҲЩЩļѾվ˾ϣʧܣǿϧ⣬ʱҲҪģǿҲܱ֤δζܽڼȻվ˾ж֮˵Ƕȡھûᣬʱ˺뱸ˣ̫ϧˡ
ϾһͳǽҲͨԣֻԴϧûôʧ̬תͷ˽ͷһۣŲ˼ĵҪͳʧˣ
ͷԣܶͲô˽⣬һֱЩģҶĻæҡͷʤ˱ҳ£ϣӦҲˣǻ°볡Ҳ°볡һϲҲ˵
Ҷֻ΢΢ͷͷ仰ֻˣϰ볡ĳ棬°볡ΪʤĿԻĲߡ
Ȼ߳°ʱȴˣ˹Ӷƺγѣò䣬°볡ʼûжã˹ӶӾͿ˳Ͻ࣬ϰʱһһΣֵ˰˹͹˾޴ֿĹƺһƮں˵еСľʱͻ
ԭĬɥܵ裬´˾ʮ˵ļУ˹Ӷӵ͹ջɹ57ӣǰƽͻƣֱӻιŽţȷְƽ21
ѺʮнĶ֣һƺ𶯣֮׳ۣüʮӵĽͷЩʧɫ
˹Ӽ͹69ӣ˹Ӷһǰ޽ӽͷ鳹ٴιţȷְ22ƽһٴڵķƽ֣жʮӣֻҪһ򣬹ھڰ˹ӣ
һʱʮԴܹ裬ź˷˹ӶԱƺҲʤ֣ӺƽӺ󳡳ֱ˦ͷţ÷ȣȷ֣ʤھʱǰеҶ㶼ȭͷһ£ǲô֪ĽͷҲò32˹ȣôȻãʮ£ͷƺҲˣĹơ
ʱѾǽ˹ķ񣬿̨ϵԼѾûµˣȫվһܻĶ죬ΧһƬֱϵ·ĻźѾףʤˡ
Ȼ°رȷ֣ΰ˹ԽսԽ£հ˹Ӷұ߷ڽԵƽǰɨȷΪ42ӵĹھΡ
հ˹Ӷ42ıȷֻӳΪ籭ʷ׸ھȷʷ̲ͬͬȻҪĹھͬ
˹Ӷӽ³ƵĽ𱭸߸߾ʱ򳡵¶ƺٴҲЩˣȻڰ˹ӾУհ佱ˣûаŰ˹ˣʹҶ㡢ľͷۿ佱ĻᣬҶøأǵģ򲻹Ҷ㻹ֳȥ佱뾯ֵعǺЩǼͷ
ʵϰ佱ʱҶ㡢ͷѾרͨ뿪˷ѳǹȻᰲҪ佱ʽĺȻڰᣬҲعȫҶ㵹Ҳġ֪ɷдҪ̸䵱ȻҲѡ¡
նȡ׽籭ھҶܿģصɹҶһֱЦݡ
һңֻҪĸԣҲҪϵļк㣬ղŵĳ棬ͳˣһ籭ھȥƺһ𱭶ֳʮԵľȴõ˾޴㣬һ̣˷ܵģǳϣģ⣬ǧǧ˹ӹȻҲͬˡ
ʱҶ뽯ͷһѾɹĻ֮Ҷ㻹ֺǺǵ̸۸ղŵı
ϵļк㣡ͷͷһ£˵ͷǵģղŵʮԵźҸдĽ˹ӵ񰡣ѾǸԣˣھͬǸԣģȹƶµԣҸģǹҪǵֻԣȥ׷ѰϵĸԣͷЦ
ҶǺЦ⵹ǲһʵͬģǹڵҵԣʵʺ;ھϣ׷ʤõ㣬ϣֱ棬ϵ棬ͳҲ֪ڰ˹ҵһĴߴʮڣϽɵ˰ÿ͸ߴڣ˵һε籭ʵϾͿΪǰ˹ӴԪֱ룬Ҷ÷ĴٽǷǳģξٰ˹磬ѳǣ棬ŵɭ¸绪ȳΪ£÷չٷֵ㣬Ϊʧҵṩ˹ᣬӴľҵԶֹˡ
ʲôһҵһߴʮ룡ͷʱϱɫˣһ밢˹ӸйĴʮڣѾ˵һʾˣڰ˹ӣһȥѵǴ֮õҵȻһܴʮڵ룬侪ˣȻʮֻ룬ȫǴҲȫ˰գһ˰վͲˣ˵һ룬ʮڵĴҵΪ˴˾ҵᣬöټͥ棿
Ҷͷûһ٣οʡĲֻҵĻҵҲһǰ˹ӵĻҵҵ˰Ҫ˵Ķ࣬ȻһУй˵ֻǿ¥ΪĿǰйûлرҵȫհǰ˹ӣʵҲһġ
ͷһ£Ҷһ˹ӣʵǵĺЭ飬һĿľۿ˹ʮĽɾͣЭʵˣǣЩдԵĳҲˣ˵۽󿪰ǰˣҲһҪһĻҵҲҪϵ
ҶһЦȫû⣬Ը⣬ǿΪԮдԵĸߵԺУΪйһЩ˲ģȻ鶨ľԺУ֮⣬ǰ˹иߵԺУҲǻӭйѧǰѧģҪ֪ǰ˹ӵĸߵԺУԹѧƱǺٵģرǶй
ãã˵ʵڰٷϴˣ˹Ȼ֧Ǿ޶ʽԮҵĿȴ˲ϡȱţһֱҷǳͷʹ飡ͷϵͷ
ˣڹҵԮĿѾ˹滮˰ɣԮĿҶʵ
˹ӵĿ֮һ֮ǰѾͨ˹ҵ滮ȷ˰ϺϾݣ人죬ڵʮص㹤ҵУޣ֣ݣݣ֦ȪȽʮҵ³ǽ裬һʮ˹ӴԮĿųϽŵЩУЩΪлϺãЩСȻȴ൱ĽͨƣЩɽȪ֦طӵвĿԴԾ͵ؿá
Ҷ΢΢ͷţãҪˣҵҪǣɱҲҪǣܾͽÿԴýͨƾܼٳɱȻǰ˹ӽޱԮʡʡʡԽ࣬޵ʽĿ
ͷʱԥһµʱǩͬʱǶ԰˹ӵľ̬Ϥʵͬʱǲŷ֣ڰ˹ӣĹҵҵ˽Ӫҵ⵼ĿԮʱȴҪٴ빤ҵҵоĺ̸ǵļƻһӰ죬ɽĿʽȻУϣ滮跽棬ҵƼ˶ʮҸҵļҹиȫ˽Ӫ⵹ΪˣиеͣквǵĹԱȴ֪ѡ񡣡
Ҷһ㶣ϵͨҹŴҹתǵģЩԮĿظΪṩ֧⣬ҵǿתģҵƼЩҵҲԷģԶĿǰõҵѡ񣬴ɸݳɱпǣһʮĿоĽģģʽҲǻһƣģĻʣĳʽǾҪгˣЩҵ˽ҲãҲã֮⣬ȻΪ鷳ɣԺҹ֯бΪѰʵҵΣ
ãͷæ
Ҷʱһµҵ滮ͨǺãΪĿǰйǱȴɣЩ͹ҵ裬⣬ЩͶܿ⵽ƻ
ͷһµ⣬ĪͳĿǰйڵ̫⣡
ҶƬҡͷͨԪ˧Ϣǿɣ⵹ĵģϾûֻ࣬ĿǰԿƵĵ̺;ΪȱɻλֻǾ鱨ŷӦ飬ӢܻǳĹƺõӢ֧֣ҵδȫʱӢȹƻйĺƽ
ʲôϣƥѵ׼Ӣ֧սѾǹϯҲԺѵΪûеͳ͹ڻͷʧɫĵֻˣͷ鱨Ȼ޷Ͱ˹ȣ롢㲻֪û뵽ڹѾ齨롢˸ԽѾְ»׼ȥƻĿǰֺƽ档ԼûȻͳǰȨв磬ܵĹԼϯǷ飬ѵ
ǲؽţǵ鱨ӦӢϷ롢ˣеӦǳĹϷӢɣϵĲͬӦ̵ģĿǰû֤֤ӢٴйսҪԷһǻҪֹӢ룬˵롢ھӻδ֮ǰٴβþ¶Ȩֶս
ǽͷȴżڰ˹ӣǽеУĳ⣬ֻϽ͵ó˹ˡ
ƺ˽ͷżҶȴ΢΢һЦâһ۵ôѰ·ͳԷģѾɣҵں˵ĻЧģ˭Ҫսǰ˹ӵĵˡӢԶ֮⣬ǵľ֧־ܱȵǰ˹ӡŷ롢λȷѡġ
Ҷں˵Ļͷ΢ˣϸһ룬ҲûǷ롢ɵ˲ŻӢ·ս֧ȣӢοд߾İ˹ȡֻǮʵ˵Ǯʱ򣬽ͷţӢôҲó̫Ǯַ֧롢ٴйս롢ȷѡֻ˵һ£ҪͷƺҲżβõͳڵĹֱڰ˹ӵ֧³ģ˹ӾܷκսǵȨ
ͷոշһģҶ΢̾ڴһǾҪͳһ䣬Ǹ񵳻Ҫúڲһǵ鱨Ӣ˿ɲֻ롢ˣǵڵҲĿ֮һصĿ꣬ô˵أҲ˷롢ܹ鹲Ĵ̼Ҳ׼µˡδйѡٹңҪסǹ񵳵ִλͱ뱣֤ɵսֳڲҵĵԱֻƻŽᡣ
ûͣͷɫòֻǺðЩйĵֻǴҵԱҲв֧ߣһֻ¹Ͼͻķѣ
ҶȴЦʹʹȥֻ᳹׵ĻٵµһʱµʱͲԥҪ˵Ǹ񵳱ЩӪ̸߶࣬ʵ٣ֻƻͨ裬һһԲõ
ͷȻҲƲ磬ԥʵдֻ˴֣ȴѾĵ̡ǰڴδʱȥȫѹսǰԪϣڣǲ̫ˣĹа˹ӳģͳȻǰȱԼȴ̩ɽҶ㲻ὫЩͷԼ֪鱨ȫǸأȫõˣͷ˹˾ˣ˹ӻ֧


583 ԽǮг
19309£Թ⽻ſˡղΪ״Ķ˵̴ɵ⽻ʱ䣬ڻص˷ѳǡǰ˹ʷģʱ⽻ʣڴڼһֱܵȫĹעȻ֮֮ôµŬɹȻ
ͬʵĸҵҵǩһЩʽҵͬǰ˹ҼǩĸЭͺͬʹһѡ
ж࣬ȻδȫҲвջУױǣ³磬͢˹ӣΣϣί˸ǩйȫԮЭ飬漰ߴʮԪңȻϸЩЭ飬ѾйһЩ˹ȫ濪гˣؽͶĿʹ󲿷ֱִӹҹƷ⽫ΪǵĹҵ޴ô֮⣬άǣ缰ĺ鶼£߶ҲǩһЭ飬һƵЭ飬ôȻԶȲңţֻҪΣȥͶγǾлὫЩЭױǵȹһȫЭ顣
ͳ칫ڣųõղסɭΤ˹˽һݷЭóЩЭȻǩˣͳǩӡʽЧЩʽԼ辭ȷϣȻԽǮгĽԪ⽻Ѿڰ˹ȡùʶЩЭ齫õôģǰ˹Ӿýƾ˻þ޴󾭼棬ѾΣᷴԡ
ȹĺЭɲȫйЭһپ֧ȾԶﲻ֧йĵزŰ˹Ӹ֪ЩЭֻȸӻӭΪЩһв˹ӵĹҰȫ
Ҷ΢ЦŽӹһݷֺԼЩЭԼϴг䵽˹ʹܶռƾЩЭ飬Ҳʹ˹ȡռĳϵгڰ˹Ӿý˵һǿļ
Ҷһ߿Э飬һûʵЭͺ֣ͬһЦǳ⣬ܵң̫ЩҲɵӣǲѼһģ˵ӢȹأǱΣԭֻӢͶʵĿ;ýͣ٣ӾǵľΣǻһЩгݶľ˳ȻɣȫõãòͲǿˣԪ⽻һúܲһôܲӾͲҪӡôӢȹĵߡ
ղ׵˵ͷҲЦҲģглɸȫĺģϧ̫ǿ̫ܵӣҪһֻЭ鶼ܴɡЭʵܻЩг󣬿ԻܵĹѡ
Ҷ㲻ͣ±̧ͷղ׵ҲֻгģһԴҲΪḻúͿԴãǲɶõʿԴҲۣڰлͲܷŹؼǿϵ룬ǵĿԴͶʿƵĻͲҪŹ
ղҲǴΪͬοսԵλҲΪҪȻ׷Źκλᣬռܣгݶпеġ
ҶʱһµЭ飬˰죬ͻȻЦױһεЦһСС嵺ͶҪǧ˶ǷḻúʯͿףҲԿţ·Ͷʣһ漰˺ӣа𣬰治ͬױǽ·޵ǰɣױ·֮ⲻھư϶ᵣĸױ̲֮ģ
ղ׿Цص㣬ΪǴӦͨͰ֤ͬ޽·ױǷ¶ǩȫĺЭ飬2.2ԪĺҲкͬһݡֻڳһС⣬ֻͬ½ۣ
ǰҸղĻУûǩκЭȻҲͲ·ˡҶ֪뵽ʲô
ԭʵδǩκκͬ·Ϊƫ̻ױǣΪױǵ̲Ұṩᣬհ治ûǩκЭ飬ǩ˺Э顣
ǩЭ飿Ҷ૵ĵЦ˼һһӢȹǵжǷǳˣֻǵĹҾ״ܸһÿһִȾúѡһЩҪսλõĹΪĿ꣬ҲǶԿǵĲԡ뻹мձСԼī磬϶ȹҲûмǵĺӦҲܵĸ£ΪЩҶܱ߰ȫشӰ죬ھѣƶ跨óһЩǮȶ⼸ҵκ;򡣡
ʱΤ˹յձȸСͲ߱Ȩֳأ߱⽻ȨֽѣЩСҲīȻһЩʵκ׳һЩͷȻתͶǵĻǶ϶Щ⣬δǩЭ飬طԽ٣ҪΪ¡Ⱥ
¡ȺҶһ£΢΢ͷǰ˺ȥҪð˺̫ƽͨߣһļСױǵ嵺˹ӵĿɿɵȻҪ󣬾áսľǶ϶ƵĿ¡Ⱥ
¡Ⱥ̫ƽ󶫲Ⱥλ̫ƽ󶫲ĳϣɶ϶͹ƣ϶1000ڱγ140䡫γ1258914䡫9201֮䡣̫ƽ˺мϣ19Сҽɣࡣ½Լ7994ƽɢԼ59500ƽĺϡ
ڵټ涯1836ʱӢĴѧҴڻ򺽺ʱϽп졣Խ۾ﵮģҶȺսԵλҪģð˹ƾ˵פһ֧ӣ̫ƽذΪ˺Χݵ㣬Ӣֳص죬ΰ˹Ӷ̫ƽϿɳΪǰ϶ǵмվ
ֻһ죬ǰ˹ӣӢȹ˭ֲõһֱĸҶûеóѣ϶ͬʶҪԣرǶڶ϶Сԣ켸⺣ϣҪ̫ˣҲǺ˺δɣղ׵γͬδﵽĿҪԭ
ǳ۵ˣ۶ԸҶͻȻʵ־ʱ£Ҷ㲻Ŷ϶ƶСԾܾ˴ѵĳƱ
Τ˹Щֵĵǳ۾ͱһڻؾһǧԪһ궼ܾˣϵۣϴ󣬵ھһδԭʼ죬һǧһ꼸ˣҲ֪Ϊ۶Ը
϶ԴӵĴױ壬ֶȨȸڵǾȨͬԣ¡Ⱥõɥʧ֧֣ΪжĹڣΪ۶ԸҪԭΪ£ʧȥȨһֱûгĹҵɭ
Ҷ˺ɭĻΪͬĵ˵ͷƬЦ¡Ⱥǰ˹ӵҪ岻ö˵һҪ£ò£ҲҪδ취ڵľȨʧȥȨôҾвǵľãļЭ飬ҸױǺ³б߾ףϵһֱ̫ãȫЭģǳ϶½·óߣֻҪٷǵĺϾУ㲻¡ȺǵȨҲ϶άֲȥԳ¡Ⱥ̨֧ڶ϶һһͬԿ¡Ⱥġ
ƾǵĶ̫ƽӣҪȫֻºѣϾﻹӢ̫ƽֳأӢӣ
ҶǺЦ˭˵ҪԽȥȻڲǺеʱˣһǺãֻҪǰּ֧֧󺣵ȥ٣Щܸ˵ģڽӣȻҪãֻǶ̫ƽ󽢶ӼǿѲֹӢִֻҪ޹˼ɵӶᣬҪ꣬϶ͻ⽻УҲܹһֱȥ
ղԣɿһЦݵҶһۣȴһĵԶ϶⵽½·÷ٺϽӣĪ˵ֻ꣬һ궼ֲȥлѰһᣬеȨյѡҪ̨ҪǹԹԵĽ¡Ⱥȡ˹ھϵ֧֡ȻձƶĶ϶³޷ǾʧȥأҪǿİ˹׳Ϊ˹ӵĸӹ
ûǽ鱨ź˺ܶȥղЦ
Ҷ˵ͷȥŰɣţҪ϶̫ƽָЭϾ̫ƽ󽢶ӵҪ
鶨˿¡ȺͶ϶⣬ǽһδĴ鷳꣬¡Ⱥض䵽˹⻹ǻص˰ϣҲҪ⣬Ͼ漰ױǵĺױǵĺɹҲ漰Զ϶÷Ҫ⡣˵ⲻҪ϶һȥ뾡
ҶʱƬ̣Ҳû˵ֻһѺͬзƬ̣ҳһЭ鿴һ£ǺЦ϶ıԸȫֱı
ıղһ˻֪Ҷ˰취飬ʲôıԱȰȡ밢˹Ӻ̬ȣ
ҶǷЭҿһϵȫЭ飬ܺãЭûжƣһԮձذۿڲ¬ƶµ̫ƽذ׶ǹϵ··ɣϱȷʵвٺôʵ䱾ޣ·ܶ⣬ûжôôǷԻһǿһµ̫ͨƽ˺Ƿء
һµ˺ӣղ˶һΤ˹ռϵϿͳ˵һϵϿϿϿյıѡԼֵۣʵϵϿļֵҪһЩϾ￪һ޴ĸɴʥӿãֻҪʥӺ͸ɴ̫ƽذһ½˺Ӿͳɣ˺ӽɺ뺣ͣԼһբΪֳɺӺãҲ޽һЩȻ䳤Ҫڰ˺ӣյͶҪߵö࣬Ϊԭ򣬵ѡ˿̵İ˺ӡ
ղʱҲˣֻЩĵĵֻ˰˺ӣٿһ˺ӣüֵȻΪ˺ӵľͣǵͶȴԶȵ޽˺ӸΪ޴󣬲㰡
ɭʱƬ̵һܴıײǾһǰ˹ƱƲ˶һ޴³ͻȻܿɹôǺܴģϾ˺ӽȫΪӺƣͨĴҲҪ͵ö࣬λ̴ͨһƿأ˺Ĺƿأ˺Ӿ棬ҲڰеϺܶ౶ϵҲ˵㡣
Τ˹ʱȴͻȻ뵽ʲôƵģЦؼڲͶôʽ޽˺ӣϿˮ̵һϵн裬϶йԶŷǵȵصԮƱسǵĲʡ̫ʽ˺ӣȻծȯǿԣһͻ̯ҺΪ͸Щˡ
Ҷ΢΢һЦ˭˵һҪˣȻ˰˺ӣһ˺ӾЩһˣҲޣ˲֪ǵʵ뷨ٰ˲֪飬˵˻к뷨ֻҪǽ͸¶ˣţͻʶΣܹ棬ܹССڸ֮Դ˻úôԭʲôǵĹһ˺ӣǾԲϣһ˺ӵĿͨ
һܸױһ·˺Ҫ󣬾ˣҲͬ⣬Ϊͬ뿴˺ӵĵղ׻Ȼ
Ҷ΢΢ͷЦʵ·Ƕ㲻϶ôҪң˺ӣҲû̫ǿ۵Ķ˺Ѿһ棬ȫֲܣԶ԰Ҳ̫ȣֻҪǽܸױ޽·У˵ľúǿνҲ˵ľúĽϣġϾеҪһ㲻϶೤··ʵױǵĳɹøֺηѾȡ˲ĳɹ֪ˣҸղ˵ģǳ⣬Ҳˣ˼ұϾ·ǹǽͬд鷳
ղҲΪȻɭЦһЩǵĵ˼ͬأΪʴгͼռйӴгжӢȹ̼̫ҪأҺܵģӢȹᣬûҪóһйгϾйӴг̫ˣй뾭ýʱںǰսʱڵľۺ죡
ҶȴйгãӢȹְ֧ңûа취ԶŷǵȹľúҲҪʡһʽǾͿһ˺ӣҿʱǿ޻Ц
ŷǣղ׵һ£ſһҲͷŷгȻܲӢк𣬸ѴгԶһ֣Ҳ鷳ǲǵǲ£֮£Ϊ棬㿪һȫƿص˺ƺһЩ
Ҷ˵ͷһǩһЭ󣬷±ʵԣ֮£ϣԼʥϰĸ˹ӵĹϵһҪάֵĸһЩ¶ึһҲνϾСٴĴ۸ҲҪ˶١ǲ˺ӣδȴ˵ǱһᣬʱóΪҪЮıȡ棬һз
Ļյľᡢȡþ»أֻҪפϵοҲɭ
ҶȻᷴԣһ¶ղ׵Ҫǵ⽻Ŭһˣ
ղǺЦû⣬ѶȣƶСȱٿԴĹңҲǶҪӶٴֻۣҪСǮЩ̰Ȩ߾ܴﵽĿġǵľӺ;֧֣ЩȨߵλȹ̣ǲܾҪܾеǰ취С컻ء
Ҷȴ֣صĵɴ⣬ҪɣһӢȹ֪ǵĴ㣬ǻϧһдǳᡢ컻ˡ
Ҷһղ׵ҲˣæͷʾԼע⡣
193010£˹ϣ˹ٴδһµЭ飬ƾЭ飬˹ȡᡢ»زפȨ
أһڴذ˹ӱ߾ıʥأЭ飬ؽǺ½ϻأ˹ӿפǧ˵ľӡȫλ̫ƽذһвĿкأҲǸɴıڣսԵλΪҪһϲʥ½վءפ޶ǧˡǧ˵ľӣ⼸ȫһˣһ϶׿˰˹
Ȼ󣬸ĴҲ󣬳˱֤߸Ȩ⣬ÿóÿ껹Ҫṩһ޳ԮС˵ǮѾǾ޶ˣȻǮֻЩȨߣͨǿ϶õٵġ
ϣڸ˹ӵвͬڸ˹ӣ˹һȡأһλڴذʥӿںվأóǧˣغӿڣϵıʥʵʮһһȫԿʥӣָͼʵΪԣΪ˱֤δ޽ϵϿ˺ӶԤ
ڸ˹ӵһأȻʥӿڻһҲΪδ޽˺ԤȻλ̫ƽذϵʥزԶ˹߾С³˹ۺϻأ½פóǧˡ
أפǧˣϲͬǣһҪôһ㣬ȫλڸ˹߱߾׶ʥԶûжҪۻ½·ҪȻǧ˵ľӲҲڸȫܱˣԸвҪС࣬˵ϲͬڰ˹ֳأ޵¬ֹˣǸ˹Ӿֻ˵ǰֳأ˹ӳ˿ǵı߾ΣҰȫӰԽС
أɴһǧˣ漰½ո֣Ȼػûнɣ˹ȴƺżȴЭǩĵڶգ׼Ķ̫ƽָ˾Ͻ´һϵɳ½սӵʦýӽһǧᡢ½Э鷶Χӹڵĵ򡣲Ϲ̱ӵļԱӪʩֱӪϣվ½ŻӦ½սӹԱ֮ܳһǧ˵ġ
ںվΪʩǿհףһӪصĺվٱ⣬ĽӺͿվвȻڵ½
˹ȡúɹͬʱȡᡢפȨӢȹر˼߹עֻǺ쵼µƺӦٶȼ͸ӦԾΣһ׼Эʱ˹ӵľӶѾᡢأٳ֣ᡢҲҷˣֻĿŰ˹ǵĺԺ˼Ŷӡ
⼸ŶӺҪѾÿµľŪýͷöˣ˹ӵĶӼȻѾ£йᡢʽϵĸɰͰ͵ķҲֻܰ˵ǰ˹ӳԱû¸ɣѳƱûжپС˷Ѿפ㰢˹ǿıҫ̬ˡ
ǲ֮󣬺Ѿ˵ˣ˰ɵ˶ڴӦٶˣһӴ̴
ڰ˹Ӿӵ½ᡢã˹Ҫ¿һ˺ӵϢͻȻ˳˹Ӹͳ߶ˣղף񲿳Τ˹նڰ˹Ӹֳ֤ʵϢ
Ϣ¶ʱһƬţ˹Ŀ˺ӣǽٴشˣƿشͷİ˺Ӿ潫½˺Ӿ滹Ҫ½󣬰˹ӻܹͨȫƿص˺ֱвصĺԺձȺڼձвصӢȹͬпܵǿİ˹в
ʲôԣ飿ǶûãΨһľ֯һνѧߣѧңѧ֤ٿ˺ӵıײеѧֱ֤޽˺ӵĲԡ
һֻ֤ˣ˺ӽ԰˺ɵسȫ˸ڿֵڶԿ̫ͨƽ˺ӣΪ˾˸ѡƱǵͨзô󽵵ͣ⽫нǵó׳ɱ˺ֲҪǳǮǮ˺ӵծȯ͹ƱҲģ򻹲һõء
1930ףƺΪʵˣݰ˹Ӹ̨㲥ֽ̨־ȫʽ˺ƺʱ̡
˹ӹԴʿֵȲ֯ĵѧңˮѧҵȵȿѧǰϵϿеʿ졭
˹Ӳڶ˺ծн֤
˹󹤳̹˾֯˾Ž޽˺ӵķơ
ȵϢԽԽԽԽӽʵ˺ӵ޽ƺʵ
ֻǾڽӽʵʱͻȻƺй˺ӵָȻֹˣǲ֮󣬰͸ױһͨױ׶ʥƲͰ׶ǵ·ֵ·ͶʷȻеңǴǰ½˺ӵİ˹ӣҳн·ǰ˹·˾ƽ·˾
һ׼޽˺ӣһȫƿص˺ӵĹͻȻͶ޽ϵһ˺ӣһ˺ӷչ·
ǱˣϢ󣬲˼άݵʶˣ˺ӵ޽һζթҲĿľ·˽ޣϲӭ˺ӣ
ֻҲвԻ󣬼ȻյĿĲ޽˺ӣеһжζթǰ˹ΪλҪᡢפҪ޴ľôۣڰ˹кôƶСԭ˶󿴵ϣֻΪԺǰŵõ˲ٺôˣ˹кαҪĿĴˣǾӦϳҲǣûУ˹شʱͿĽн衣
˹ӶϵϿ˵ͼǳԣôֻһͣ˺ȻпܿʹڣҲпδöþͿϾЩѧӻæأ
ֻĿǰƺûж֪˹Ӷһ壬ʱԶ԰˺вҪĿֻҪ˲˺ӿϢͿٴγ֡˹ӿƾȡòٵĿ棬Щ棬ֲᡢĸܻõ滹ҪԶ
Ҷӹղ׵ݹݰ˹úЭ飬硪·ͶԮЭǩԼ֣Ȼݻظղ׵Ԫ⽻ȷܴȻĶ࣬رҲ࣬üǾ棬п棬ҲǾ޴ģȻ࣬Ԫ⽻һ˲ĳɼֻǿϧڵں쵼ѾͷӬԪ⽻ҲǷˣֻǴǽԪ⽻׳ߣȪ֪ҲҪùˡ
ղҲǹЦԪ⽻׳ߣǰͳڽ38ȥ÷ϵۣԪ⽻гɼľΪԺֻȥȥ˵㣬ȴûпĺԺԭ


584 ĸй
193111գѾ˾ΣĵͷȫҪôܾΣӰ죬Ѿ̶Ӣ¹һ⡣
Ψһľǰ˹ӺΪƶȵĲͬʲά̨ǿũҵ廯幤ҵȻũҵ廯ũҵ˻Դ˹󼢻Ѿͷ幤ҵƽȴڹҵȡ˷ٷչʱ徭Σʱľ÷չȴڸǰһһˣʱҵľòѸҲʲάĵڵλȹ̡
˹ͬ˹ξΣȻ𲢲ᣬڴǰ׼Ͱ˹Σǰľ÷չٶȲδعγĭʹð˹ӵľھܴѸȶҶ쵼ӦҲΪѸ٣һϵǿ̨߳ѳƱȥѸȶ˹ȶʧҵ˿ԽԽʱ˹ӵʧҵ˿ڷѸټ٣ʧ
ȻҪͨǿֶȡӴйгϵƵλҵ޽ᾭúЭ飬Ȼͬ˴ѵĳƱɹȻҴҵлϵյ£˹ӵĸҵȴΪȡӴгݶ󹤳ƺԵñΣǰҪæ
ӢȹԴȴֻ̾˹ӵĳɹҲ븴ƣʵȴȫƣѣΪ˹ӵĳɹһԭΣǰʹ˻ǿ˿ڶԭǲһ㰢˹ԾΣ˶ٽǮڽһٶڣйгȥʮڣǵծȯڹɾͳＯһٶڣһ㣬ڡ
ϵۣʲôѾĿǰĲƸܶˣǴʱ˸̾˹Ǯ˵ʲôǿҲһ׳ôʲƸ
׹ŷսٴγΪߣѶʵ½ս鱨ִţ飬ҲΪʲô˹ܹɵóʽӳȥǵǮǴģΣʱбٶڣ᲻йϵҲ顭ʱ򣬰˹ӱͶ󣬱Ϊ͹̵İϿĸ׼ڽʽ
Ͽŵķӽ򣬵ǸСֱۿһѾֹӪǵԭַǺϿ㣬δҲΪµŵķŦվڡ
죬ǲƮֽ裬ʽڽеС
վʱĸ̨Ͻǰ˹ͳҶ㣬ͬվһԵǽͨڶʩ̩˹ӱʡʡл飬ȳгϣ̱˾ܸ˹Ͻ־ֳ俵ˡҶʱС̨һڷһ޴Ĺģͺһ޴ͼЧͼЧͼڳֱ۵ĸо̵ĺƴ
λŮʿǡǣȫͬǣʼ¡ؾаϿ·Ŀ־ҹӿƽشĿ衢ȫ󹤳ĿµĲ߳˵һϿ̵Ľ裬ؽΪҹ÷չΪȫ÷չľⴴԹҵͳһԹҵȶҪ塭
һʱ䲢ش˹ע͹̣ҶĽҲֻСʱʩ̩˹лҲչ˼̵Ľʽ㵽Ḷ́
ѡĿص㴦ڸ̨ԶѾʮ˾Ĵ͹豸λȻòҶȥھµһҪֻǰʯþͳɡ
һѾں˿ӶĵصϣѾйԱһ۾ĳʯϣǵʯʯ룬ÿֿ̺ˡϿ·ƣ¿н赥λֵȫƣ·е193111յ
Ȼڵʯһ࣬һֻܱõУװ̵ĸԼˣ˼뽨赥λƼҪԱʱͬʯһ˵ڵ£־
ŵҶ㡢ʩ̩˹ߵʱ죬ϲ죬ʨĻѾչǳлɫ
ҶӹԱݹС˫ֳϵкһǿʯӣʩ̩˹Ϊֱ֮ûֳȻһƬʽʽɡ
Ѿλĸֹ豸ʱһƬĿİϿ˹ʩ׶ΣҲ߰꣬Ҳʮ꣬ϵ˹½֮·ͽðϿǵΪͨ;д˹½Ϊָʷ
˵ǰ˹ӵ߶ΪҪҲ˵ˣֻһҪһҪȷ̵Ҷ㲢δȥ²Ĺۿ˴ʱѾȻĹأһ߿һ߶ߵ־ֳ俵ĵ俵ιͨоԺĸԺι߶игǰһֱι˾³ܲãֱֳԽְͨ˹ֵξֳ԰Ͽ̵ӳ̶ȺͶʹģԣ俵ҲλȨˡ
ǼϵͬĴ󣬾Ҷ˵ڰ˹ӵߣ԰˹ӵΣãµȸӰ춼żΪҪ壬һԶǹģҪС࣬ѶҲҪСϿϿɱȵģ˵ǰ󹤳СԣǰϿ̾Ǵ󿼣г⣬ǰ;ѧ⵽ش˵ֻ»ȫΪǧָĶ񣬽ΪȫˣһӶ̧ͷˡ
ͳģһ߾ȫ̵֤˳ɣҲһᾡ̵֤
俵˵ԥһ£һߵֹԱһЩ뽨Ĺ̵λһ㣬ƺЩû˵
ʲôԴ󵨵˵Ҷ俵Щµģȴüͷ
俵ҶƺЩˣҧΪ̹ģ̫漰Ľ赥λԱҲ࣬йӪ˽ӪоӣԱ漰ҵͲţʽΪӴһЩ˻գ͵ϣб˽ҵ鷢ͳפһ֧רŵרԱҵԱֽмලԷһžκοʽʹ¼
ҶҪҲһ䣬ϸһƺҲеͨЭ漰ҵţҵԱȴ̫ӣ俵ͷҲܷ⣬פһ֧רŸලҵΥΪһЩ֮ͽķս͡
ֻһƺжλԱ̫εζ俵һʼŻԥ
һεĴ󹤳̣ԭƻǽȫɹ̱ɣյĽƻȴԶԶյԤ㣬ϾΣӰ죬Ϊʧҵ˿ڣնõԤƽʮˣйͨҹļ͹ʧҵˣй̱նõֻаˣѾṉ֮̀һҵˣҲṉ̀ʷӵһҵһεĹɹ̱˾ܸ˹Դӵġ
֮ѡһ쿪ָòͷҲΪд̱Ӽԭľṉ̀ӣͨ˶ҪתůŻǰϾÿһ˶ܵ˵ġ
俵ĵҲṉ̀ӣȻ뽨̵Ḻ́Ҫӹֵĵȣ̱Ǿӽơܸ˹˵ĵλҲҪ俵λ⣬俵ʵȫȨܴḺ́ӳ⣬俵Ҫͷˣרҵļصλע鷳Ҳ俵ֵġ
һһῼǵģҶ㿴һɫЩֵֹĽܸ˹һۺ󣬲ûͬ⣬ֻǵͷʾ´£俵ȴһͳס˴£Ǿһ취⣬ǷפרŵĵͳҲøǿԱҵλļء
κѺ⣬ӦüʱͨǿЭн˵һҪͨȸصλ㱨ȷ̰ʰʱȲƽ⣬˭ζܲˡҶ֣ؽһ䡣
俵ܸ˹˶ͷʾϡ
Ҷڹϴ˽ʮӣ̫䣬Ұôãھ˶ʮҶ㶼Щܲˡ俵ͽܸ˹˵ע뿪ӽ
뿪ӽҶһвûطѳǣŵķС
ԴӰϿŵķı仯ǳ
ŵķȫʮҵ֮һȫλҵʵڻȳǺشУȫڷѳǣ棬ɭ˹硣
ȣŵķĹҵ󲿷ǰͶսʱڽģԴӰ˹ӹʵٷչŵķ˹ҵʵҲ˴չ⣬ķչȴҵͳн衣Ȼ򣬵ɭ˹硢ȳǵ򲻼ñŵķõȳǺ͵ɭελܵĹעʽбҪߵöࡣ
˹أȻŵķĵλúܺãγȽϵִͣϵϵĽڵϣ乫ˮ·ͨƷǳԣڴ֮ǰ˹ѳǣᲮȫתŦվ֮һȻ˹йģҲŵķελŵķ׸Ҫͣ˹ҵʵǿŵķ⣬ҵʵҲҪǿŵķģҵĻҵʵͬҪԶŵķ˹оͷչǱһֱҪŵķ
˵ŵķʮһص㣬ʵУȱȱ䴦ϵ޴½ͷλãλûжþΪٺͺ˵ȳв밢˹ӵӰ쿪ʼ½Ӱ죬ۿһʱⶳҲǿӰ죬޷Ķʱ𽵣ƼһŵķķչͿ֪ˣҪΪ׸еλֻŵķȱչûȥ
ŵķ˵ģΣҵܵӰ챾ǷǳģһϿ̵ŵķеĵλͻԳģĿ裬ŵķĳɽΪһʲϵͻվмվ˵ѵغ͸輼ŵоغϢģҲҵԱ룬ɺ͸˵ˣŵķͻȳǶ˳ΪȫŦԽͨУŦλԶ··ģмʮʮ·ΣãҲǻȳǺŵķŦɱȵġŵķɽ˳Ϊ޴½޴½ͷΪ޴½޴½Ĵš
ֵλҪֻҪɵӶܿԭŵķ˶ˣҵŵķδļֵڻһʱ䣬ŵķһֱûжչҵҵʹȫ˿ҲͬʼԶսŵķûֹֻǿʼȵɣŵķļֵʱ
ҵ𲽷չ˿ڵŵķһֱЩĳнҲʼһЩ仯
ӽŵķʱҶעӴ⣬ѾŵķƺͻȻ֮ҲһΪ˴󹤵أɵϿҶͷֲ¶ʮദأʮƺѾ߳ΣһܳʮĽⶥǲһʱ䣬ڴ֮ǰŵķʮĽûһ
Ǳ˹˹伯½ܲ¥滮ʮ㣬ºȫͶʹãŵķҲһı־ԽˡҶעⶥĸߴʱߵĺӱʡлæЦŵ
Ҷȴһ£ŵ˵ͷǱ仯һ̲ãһһֱȱĳлǰ̫ԸͶʵҲʼӵˣԺ󻹻ԽԽ࣬ŵķķչֻԽԽ졣ںӱʡԡŵķжⶼǿüĺôȻڹҶԣǺ¡
лͷκӱʡѾǵˣʮʱ䣬ڰ˹Ѿڵһʡְʡг֮һˣʮʱ䣬ʱŵķʲôӣʮȻʲôӣҵʵȻŹҾ÷չȻǰ߱ߵĵλҵϣڳнϼû̫仯
Ӧ˵ʮһûʲô仯ԴΣԭΪֵ˵ŵķΪ̵ʮһ궼ûı仯һֽдСɴ󺣸ۡелҲһţֻҪ̽ɣŵķһҲĹһɳΪȫԵشСӱʡľҲֿԽʽչ
ϧӱʡгУŵķӰ컹̫ǿˣʮĴŵķǼˣٸߵĻϲͲ˾סˡŵķδʢڳнֻ¶ԶУһźϧˣһλϺõƾߴһӴ󾭼öдлźĵ
ҶԺǺЦͽ̰Ĳˣ㲻ǸЩһΪ¥ø߾ͱʾʵǿɣʵⶼǱĦ¥ʲôϵϷչչؿģȡʤһġ
лԲ˼ץץͷƤڨڨЦҶ˵иݵģԴΣܴ˼أƫƫΣһЩȴڴĦ¥γʱ֮磬һñһߣڸϹ쵱еĺųƳٲȫߴ¥۹þǵ͡ƺֻ˲ֳľʵȻǿʵȻǿһ
ȻҪĸ¥ûһ㾭ʵܣȴǾԣǻƽǷҪٲ¥ʵǵȻЦʵ۹õͶ˹ƲļҲƽǵһָͷ㲻ϡ
ȫһð˹д¥մ¥˹մã۹õĽѾǰλ⣬ڵİ˹ӾʵǿѵҪڵİ˹˾Ա˸еȻ˹ڽĸ¥ҲûУֻԶˡ
ӺܿλںϿжεĺӱʡ棬ҶȻˣȻҪȡһʡзĹ㱨ֻǹ㱨ûʼһͺͷȴҶ㡣
άôŵķ˵˲й촬ͺҵ񶩵оȻҾӦĴæµǡ
ͺͷȻǱˣǱ˹˹ŵϰά˹˹
հЭ飬˹ӽЭйһ֧ȽǿĽӣȻʱΪʮ꣬ҪģƾйĿǰǼʽСʲô
õһйȷ˺ƻ׼һսнʮѲ󽢺𽢡йĿǰȻԼ죬ʴֻص˰˹ӳΪս칤̿
սнУһұ촬£Ϊŵսнҿ˼սнһΪ߶촬£ѲҲֱɺ˹쳧쳧¸绪촬촬½ʴ촬ˣ˹˹ĳɼҲҿ˼սнĶ䵽
սн۲ͣȻҪᱴ˹ӿ˴ƫ̴йµ̴Ǵͷ伯Ϊ˹ռйгʹ󲿷гҲ˴˶ĽľΣɵĴʶȡвһɢƾӴйгҵԽˡ
˹˹ϵͳΪսнҲ㰡
Ҷһע⵽ֻЩѰæʵô£ȻĴ;Ĵ̴ľ飬Ѿ㲻öôȽĿ˼սѲǰɣʵڲУ㻹תйĶ񲻵ͣתҲе׬ĪҪ̫̰ˣǹؼǿ죬ɾҪ㱴˹˹ˡ
˹ȴƺһЦãҡͷͳ޷죬ǽӵ˴ӢѯΪΪйսΥ˶׶ຣԼҪֹͣΪйս
Υ׶ຣԼӺ˵𣡡ҶЩֵĵͷܵܣûе籨
ҡҡͷʱ˹˹Ǻܿе籨֮ô죬ΪŵķӵϢˣ
Ҷһ£ֶźܵܣȥȷһ£ⶼһЩΥԼôܣ
ܵ˵ͷȥҶüͷһ£ֶű˹˹άҲõģ飬йΪǽ鷳
˵ҶЦſ˹˹ˣάղлʡ˵ǶŵķߵĴ¥伯½ܲ¥伯ںˣܲһֱ¸绪ôҪᵽѩصŵķ
˹˹Ҷ㲢ӢȹѯҲģ׶ຣԼֹҼԼԱ˹˹˽Խ٣ͼֽҪ죬ӢѯЩĪҶ㣬Ҷƺ̫⣬Ȼʾ㲻ôˡ
һɣ˹ϵΣʱǺ˶ǴȡǸʱΪóҪ׼һЩ̴רע䣬ҽ˺½·䷢չϿŵķǰ;ȻһƬԴһȾģ伯žܲǨδ½·ͨŦû룬ͳӢһõ˼ȫйгռ˴󲿷гԭΪ˥ĺǰ˹ʱܲ¥Ѿڽˣܲȡ˵ŵķļֵ˭֪ȻҪǰȦأʱҪŵķûôˣĪ˵ңǿ˹˶ŵķͻȳ˴ͶʣֻǲҰһҪҵ˾ܲǨˡ
Ҷ΢Цǰ乫˾һ·ȷʵЩףˣ½˷չҲû
뱴˹˹̸Ƶĳ˰죬ѾҴҵ˹Ҷ˵˼仰Ҷ֮ɫɫȴƺ̫ÿ֪ͨл飬᲻ˣطѳǡ
˹˹һ֪²ѰҶֲʣʱҶȴЦά㲻õģҾʵûйϵ㲻Ӣѯ
Ҷһ˵˹˹ŷԼ˳֮ꡣоԭڣ漰֪Ĳ棬ղźܾͲҶܻ㱨ˡ
ɹͳ칫ңȻصѳѾҹҶȴȻѸͳ߶ˣղףԼֱʷ˹ͼβͺװлָ̩߾ᣬ߶ȵĺ˾¡ҹϵˡȻм뾯˾˾Ҳμ˻顣뾯һʦΧȫġ
ǳأ䷢㸴ӣ˹һǰΪ˲Ժĸص¼ڵĴһʹĸΪԺţ֮Ҫܽǿǵ˶׶ຣԼƣΪ˹ĿǰûжĶλռºĸ
һĽ죬ںĸҪˮʱȴйˣý屨ֽ¶ԼĸԼӢҲ˹ӷѯ
ղ׷ӦѸ٣֪ͨںǽл̸Ĳɺ͢һһǰܽ캽ĸԼȻӢȹظҺĸΪйĺĸǰ˹Խĸ
ȻƲ˰˹ԼΥ潨ɣȴһ鷳ǾǰպԼκһԼΪǵԼͺĸҲͬҪڽ֮ǰԼͣύйǩ̷ͬǵʱ䣻ҰԼҪ֪ϸڡ˹˹˽йǰѭһĸԼͨġ
Һĸĳ֣ҲΪΪйģӰʹˣӢ˱Ͷ԰˹ھй޽̫ܵĺΪɵǽⷢӣֱӷ˹⽻󴬳ڽЩͬϸڵĿܣҪͣȷϲܿҺĸ͸Υ潨ģӢĹҪ˹ӽ壬ý˽й²ϺͬϸڵͨʱҲС
֮⣬ӢĹѯ쿪ɰ˹йǸǺͬΥ˶׼ҲΥ˺ԼΪһ˹ӳŵΪйּĺĸݺԼΪǵԼºĸͬܳ27000֣Լ־ΥԼı֡
ǺͬǰΪҪһͬ˵Ҳǰ˹ȡйг󲿷ݶѹھΣҪжǾܱƷģеȷǳ鷳һжΪԺŵйɵģҶ㼫ΪΪ˹ʷΪصһй¼ð˹ӵ⽻жð˹ӵĹһ
ʱĵһΣΪȥ׸ΧľʦٱڵЭδãճ©ص촬һһֱɻڲΧľʦԱЩиˣձ鱨Ա˿ӣƬ
صǺܿģ֮лĹ涨һףһξԭһʦͶʦʱһʦطѳǳΪӣʦӹصػʵϹ;ԺԺϽ֮漰˶Эκ׳⡣
ֻΪ캽ĸڴԴ˶źɺžͻûս๤ʦȥ˹Ǵ߶ȴ洬ѳǼ͹ǼģֻżΪص촬¼鳡лڵķΧȻҲһЩ½ĸΪַܱӹܷ©һȴ¶ȥˡ


585 ǲ
أƣǳĬѹ֡
ãҶݺݵĳ̣Ȼһ߽ͷһ߰صʧְصλʶԼΣؽɽʮ꣬״ηصй¼ԭʲôΪηܵȴӢ鱨Ա֪ˣ
ʱ뾯˾˾ĵ£뾯ӸҪΣΪһʦͶʦЩ˫δνӺãϻڴΧغڷصĽ½ӷĶʦԴ˵طһиձӢ鱨Ա˿ӣƬغԸһе
Ҷ㿴˸һۣĵΪ߳٣Ȼεģо˸𣬸˭ξ˭Σ˭Ҳܲ
˵Ҷֿβδϸ飬鲻׷ΣҪ⣡¸ǵ⽻;·涼൱ıҪѸٽһ飬¸δΪ׵
˵ͷֿһֵ˴йΪؼǳЭˣֻʵһϵͳйܵĿԷǳͣΧһϵͳصܲȴǺ漰ƽĺԺкԺϼ¿ѧԺͳȴֻϵⱾ׳⣬ҽԴҪһЩһֱ֧רŷӡԺͲˣ
ҶҲ˵ͷ˸Ͱ¡һۺȻܻصķˣ뾯ȻҲ̫࣬ͽڷصľʦΪڲӣֱӹ쵼⺣Ժڴ󲿷о˻ڣ뺣ԺȫϲԺ岢أҲֱӹ쵼¿ѧԺֻм֧Ԯ
Ͱ¡ȻִʲôͺԶкôھ¿ѧԺҲкôϾԺ󲿷оڻڣֻʵϴ󲿷ʱѾԳϵͳ¿ѧԺںԺӰܵ͡
˷͹ȨˣҶֶ˵ҶԺźĸǵĸ麽ĸȻλδ30000֣ܶλƣǲ캽ĸŲòŵ齨죬Ѿ⣬Ҫһƴİ취򽫻شǵĹҲ԰кشӰ졣
л̩ʱһµҺθֻһЩӣ״ϵͳ飬δǵбǼװӦȥƾͼƬӢȹõһЩôˡһ֮ãҲﵽĿˣֻսѾΣҪͻˣҵ嶫ԺţһԭĺĸһЩǾܽҼȽЩĶԺŽ깤
ҲȻԺſҪȽһЩԭĺĸǹǼǷѳǼڳ캽ĸ޶ԶԶδҲ̫ϧڵʧϧźɺŶλСЩһҲڳ㹻λҶͬȻɺźͶΪĺĸϲ࣬ҼһҲȽһҷѳǺŻǺŻ¡ϵ
ʲô취϶ԺţǵĺĸܶλԶ׶ຣԼˡҪһҡǶԴ֮ӢȹҪ󡣵Ȼһֺл̩ҡͷϵ
йܺǲϷ˽ͱʾΪйĺĸ𣬼ȻǾͽҺĸйǣȻλûдﵽ֣йһԸҺĸģͼʱ
ʱղҡͷ֮ейֻǵʱȨ֮ƣʵϣӢĹѯȫģ⺺ǺͬϵĶλΥ涨ҺĸΪйģûͨĹҲΥԼΪѵĽǽҺĸ޸ĺǺͬϵĶλδΪйֺĸΪ27000֣֤ͬļЧƷǵʧͻǿɿطΧڣھĽҺĸйˣӢĹȻ׷ᣬͼȫƷйǩͬҡĺϵ
ʱͳ߶ͻȻʵΪؼһǣΥˣĿǰ˵ΥȻأصĵزǽҺĸƽйΥľֻûͨһǺͬǰ֮ĽףӢҪɣȫ޸һôյʵ϶ʾûôصĺôڵǰӢȹݾΣʱжľĻðų׼ŭĺ׷ء
߶˵һ㣬ͣһ£Цſͼһؼͼ˧ղ˵лΪʵĽҾƽйоһ⣬Ȼûдﵽ֣Ҳ27000֣28500ְɣл˧߶˿л̩
л̩ϵ˵ͷǵ׼ˮ28500֣ȻˮҪ32000֣սܷǳ弼ˮƽԳѾʮ꽢ϵҺĸжϵ״ָϵͳ𽵸͸ϵ¼Ӧã˵ûжı䣬ڹҪתй˵׼λͬˣֻ»ҪһװƣǲܽĿǰȽĺĸƽйǵֻܲöͨ
߶˺ǺЦûǹؼҲ˵ҾƽйʵϻҪһơװϵĸı䣬عҲǧϵͶɣȻȫҪĶ࣬ڵйбҪװĸȻպǺͬҪЭǽҺĸģڣڵйûȫɣӢȹйӢɣδɣδ齨ǰйľȻзգΪ˽ֺĸƽйҪƽҲȵ֮󡣡
ʱҶַϣָйɵöƬ̣ͻȻЦɽؼһؼҪģǷӢĵߣǻ׷𣬼ǻ׷ᣬǵڶؼ޴̸𣬼罫ĸй޸ĺǺͬӢҪ׷ᣬǻԼֱӽҺĸƷԼǲ׷ᣬǾͺðˣװһƽйΣʵܺð죬ҺĸйԼҲˣӲãȻҪʹǵĹٱѵͺðˣʵϺĸͿԿйʵƶȣȶˣҺĸƽǣҲ˿ĸˣй⣬Ҳð죬ҺĸȻ֧ͨ䣬󣬲Ѿ쵽˺ԼʧЧʱˣ
йʵ˹ӣ⵹һǳİ취йҪ֯һ¹ʺѵ̹ٽйִӣһǧĺٱȻҲ壬ԽйʵҺĸ߶Ȼ޳ɽĸƽй󣬵ͬˡ
Ҷ΢΢һЦԹؼǵһ㣬Ӧϸһ£ӢȹĻ׷𣿡
Ҷһ䣬Ҷ˳˼ãղҡͷûз飬Ʋ⣬ϾС飬ǹǲ׷ᣬһأһɵĿҲҪע⡣
ʵͰͳ˵УҺĸƽйֻһ壬ֻҪʵϵĿȨͳɣʱӢȹ׷ᣬǴȥϲȥʱٽǡǲ׷Ǿγ˼ȶʵǺ¡
ҶȴҡҡͷУǸʱȻ׷ᣬֻҲֻҪôˣǹȻֱӵΥԼ׷ȥǻҪǻı
ѵҺĸûнɣοҪƽйҪװһٶҪʱ䣬ʱ㹻̽ˣǿֱҺĸƽйתƵ߶ȴļ죬йǲһּԱ͹ٱڳҺĸ壬ֻƽйļƣӢֻһֱͷ棬ο飬ûʲôʵжĻǾͱǻ𽥽ʵҪ׷ᣬʩǿѹĻʱٰеĽǡٿ̽ǵĵߡһֱûгֳʷ˹
Ҷ͸߶ˣղ׵˻һۣ󶼵˵ͷҶͻȻʩǿѹҪʹǽǵս壬밢ĺͬôҵľʹƷ⺣ԼֱٿҺĸʱ˭ϲ𡣡
¡һ⻰ЩˣϵãӢȹ״ܲãٿҺĸǵĲȫԳܣǾ˵ˣһչ˵ûΪۺܻǿܵ𣬵ŷսʵӢȹԻп죬вһƲҪǾͻʩѹǷһ־
߶ˣͼҲϵͷΪܺãӢⲻ𣬺ãڰ˹޸йĺͬ½Ϊ27000ֲ֣϶ԺŵϣԺƽй֮ϴˣˣʱӢ⻹Ҫ׷ᣬǰ˹ӸɴٽһĴƷԼһ־ļƣӢȹô죿
һԸ⿴ڵǲԸ⿴˹㹻Ĳ֧ţϾϯʽڻнʻأӢΣ궼δĹȴóܵ𣬵ʱҪǲ뾺ҪǾʹĬ϶Ϊйʵ׷ǰһЩΥԼΣð˹Ӵͼ
͵ڶԺʵϵõ˳ϣйǰ˹ӣй˹ӿԵõһ룬ڰ˹ð˹ʵӵ˳ԼĺĸλΪȫӵຽĸĹңû֮һˡ
ҶϾʷϺԼ1936굽ںûܵõǩʧЧؽʼֻʱ䣬˹ӳܵȴӢȹΪǰľԽӾھΣǶɹΣʱѸ׷Ҷ㷴ˣҶĶǰ˹ӡ
˵׻ҪļƻİΪ˴ʲƸð˹ӵ㹻ĵҶŰ˹Ӷȫгǿġ
ô죡⿼Ҷİ壬Ȼղ׵ſˣйĹͨ𣬰ԺŵĴǺͬ޸ģЩ£Σй̫𺦣ܵõһЩôйܾ
ֶͼл̩¡ӢĹصϺϸڣǽӲӣٱʾǲˡ
ҶһˣսĿⶨ˸߶ղŸ߶˵ķڵĸ߶ǻۺǴѾԶǰˣһϸμˡ
ɽӢĹĹͨͽ㸺ɣʼǿԳǵǼǿӲҪ׷ᣬ֪ôӦģ
߶˼Ҷ㽫齻ԼҲΪĵģ΢Ц֪ǿӲǿԱǸǿӲ
193112գ˹ӽºĸȻΥ׶ຣԼ龭Ӣȹýʼȫӿлֱָ˰˹йغЭдΥ׼ͺԼڣֱָĲһ־ͬˣΥƽϵȫƽвءҪһвԼӢȹල£޽ȫұ֤µЧĺƽԼԱ֤йʵйΪ˹ӵĸӹΪ˹ʵ־Ұĵ̤ʯ
һָյĿľԽܵİͬ˶ģʱйĳѾɣȫҲ齨ԭƻɣ͸žɻ̭齨˾齫Ҫȥְ񣬲˳ۣʽרְĹϯϾ˾ʺͱ˾ɽҲҪȥְֱרְͳԺͷҲȥϾ˾ȥһоְֻͳְݵĹҾίԱϯְԭֻԭ˧ֱ˾ѧԱְҲǼɽͶɵı˾ǸԭϵɵĻϾ˾
һжǼƻڳɣ11̴ȥְļ˽ͷȥְϾ˾ְ֮ףͬѧȥڱְ񣬰ƻǰݽ˻Ͼ˾⣬˾飬˾ɽϾ˾ȴûаƻȥְϾΣ̷ʾδܳףΣԴΪɣʾڴȥְȫɺٸΡ
һʯǧˣѾȷΥЭԼͣսƽЭˣǹȻҶ㵱˵ͨʽսΪԭΪйڰ˹ǿ±ȻҪƽʵԸȻ
ɳȻӶв̭һǵʵǿˣָϵͳҲȹ̡ûпʼ£Ͼľ󲿷ֱԱͽȻԭʼŵţ˶Ҳɽţڳ̭ʱͷǳȻı߳ȥˣȻϣϾҪҲǽͷţѧϾΣͬбܿյΣգɽѧԶ֮Ⱥ׵״̬ɽأػʵżҿһа˹ӵڰ˼žڶʮʦһǧٱبڶɽ֮䣬ǲɽȺ׵Ķ
öϿٸңԲҡǾսǾֵǵһˡɹͳ칫ңҶŷ˵ͨԼѧӹݷıʾĶΣĵ籨ЦŶԽϾطѳǵԭй۲ųܲıԪ˧˵
ҶĲɺ͹ͼƺйƷͻҲôģʼմ΢ЦҶĻ󣬲ЦͳԤϵ˰ɣ
Ҷ΢̾һֹңǲҲϵˣϱǸͷϵˣɲʡ͵ĵƣ˵ŷ˳ôһȻ⼸вʱԽȨץһвλľͷսȨˡ
Ҳ˵ͷϿҶ˵ͷܹھսϵͳһȻǼ򵥵ͶԽͷΪһȫ˿ҵͳȴ˺ޱĽһҵԮͷָеЩԾҶһͣͷ赶ɱ˵ͼҲԾȻֽˡ
ҶʱһЩǵͼܷӡڰˣЩڻ˵˼ҲоӦҪֵĴȨô򵥡ûֻã²ֵȽᣬ԰˹ӵ׷ԺйܣӢȹƺץ©ΪƾƷйĽܺΪǴƣղòǹ롢˵ĺΪ˾ͻĸͶǵĻǶԿ
ͼҶ㻰󻺻ͷϸƬ̺Щصĵƺʵ롢ֹΥЭ飬ǹĹȫƫӢҰĻԣǵȶԭ񵳴жƺ˱ϾȨĿԣͶ˹ΪִίҾݽѷ鱨ʾͷڴѹ롢Ӣ֧££ܷ𺣣¹˽˵ͼͷ¶Ŀ⼸ˣ˿ܾҲṫȻͶ빲йе⽫һʹùΪӰʵǸͳĹƱʵ󽵡֮롢ּźпӢ֧¹սйսǰ˹ӵĿܡ
սǻ񣬾Ӣ֧ҲӢǽһ˼ɣڰɣʲôǹȻսǣʵҲڹȻսйĺƽսййսôã˼ò׿⣬ھΪ롢˵ΥԼпٴڰ˭˭ʵԣ롢Ѭģ𡣡ҶЦ
ͼƬ̵ͷôδǷɱйȻһܹ롢֡˶壬ɱһֻ廹ȫûġ
ɱҪֱɱδܱԭսҲãεĹȻսҲãҿǸԵĵ꽫ֻӡ
ҶǵЦͼͲﶼһҪùˣֻȻƱ䣬ȴһ׵ģƴʿʿͬʹ࣬Ĳ»һսġ
ֻӲɱǵķҪһ½ĽҲĻԵһȻͬ˹ȴԳϵͳطΪӢΪȡӢ˵Ĵֻ֧֣Եķһƹɽһ³ʣµĶʮ󲿷ֶϳҾ֧ӵսֻ»ɽѣ˼һʮɽӱɽһοսһ𣬴ǰ̭һЩƱֻᱻ£ǼʮҪ˱йҪ׼ʮӲаգ׼ǵҲҪ֮áҪôһ֧ӽйͻʵӢȹҹνľҰˡйֱ½տɥʧ֧֣Ͼǵĵ
ҶȴЦƽѰǵȻɱһõóʮ
Щ̫ףҶҲûϸͣǶͼͷõѧضⰲһŵùʱλϾ˾һֻ̣ܴˣҪ죬Ҫɴ࣬ҪɱһֻӱɱֻҪöֻ࣬ҪɱһֻӣӢЩṩ˶ٰʵͻᱻÿһ˿壬ʣµЩҲãҲãǾ;ٵƤˡ
ԶλͳľΪмɸһɽ͵ͬʱֻˡѶҪ࣬Ӯû⣬Ҫˡ
ҶȴҡͷЦѣƽսĴ಻ͬüƽһһصĵʧֱֻҪûˣ֧Ҳûˡ
ͼ۾һɵͷЦڱ˵ܺѣǻĲѡ
ʤĹźѵǷ׼ˣҶʱʵȻͼģɴǰ϶й
ͼϵѾ׼ãƻɣ1ѮҪйʼЭйӽлѵģҪǷ롢˸÷ͻ䣬ǱѾйǡ
ԭļƻйɳ󣬹۲žͽع˹ӽ齨һ֧һɵרž¹źһ֧ǧ˵ľѵżһ֧ǧ˵ʿѵǰййɻಢѵִľӡ
ʵйгʱ˹齨йĹźѵŵĹѾչˡŶ붼ʤ۽˧ɣ͵ĶٽȻҲٲ۾٣һפһľίԱ˾Ϊ¹ʣѵǽУ٣۵ģҲгۣҪפžһʦһνϵ͵ĽУڵִսĽѵʿѵžͼȫǴӸӺ;ԺУˣǽֱһפһЭйٶξ١ʿٵȻٱоѵ
Ϊ׼չ磬ȥ׾齨ɣոûõʤҶָΪŵųξѵų۵ԶıĻϽΪųʿѵųԭҪ̣뵽ͷͻ䣬һѮԭõĺƽ״̬Ȼ͵˱ıԵ
ɣʤĻǰһˣЩҪҶƬ̵
ãȥһ£ͼϵͷ뿪ͳ칫ҡ
Ŀǰɰ˹ӶʮʦƵɽһߣǸµһصĳ¥Ѿһ޴սңĵӡͨѶ豸ڽϵĽ档Ÿ־ĹٱȻæµ
սƽһ޴ĵͼͼϲ˺ɫС졣Χڵͼֻܵ٣йīɫȴ˹ӻǽ˧
īɫϾһιıӦգһһζϾһž˾ţһΪǸոշضα˾弯ž˾ѧ
԰˹ӵ˧Ǹոɷѳйûľ¹ųʤԪ˧ĻϽ
ⳡսĿֻһƽѣԲҪƽϣֻһҪҪ죬ǵһڽⳡսʱͽƻӰƽ̣ĿǰڽеĴͶʽҲ⵽شǰһŬ˵ʤ
йĿǰûԪ˧ʽΣʤԪ˧ȻǾߣ¹ʣѧǺӦգŶλ˹ӿԪ˧Աأ˵һйӣȱ˰˹ǿе֧֣Ҳֻܸǰһγɳ־ûս
ʤ֮ǰõҶڻˣϾͷʱ˹ӻŵȫ֧ȡһ̵ʤǰָӣͷҡظ棬һ̵ʵָӣֽܹŵĽ顣
ѧָʵϵڽָȨøʤų
Ҫ죬ЩѶȰ˾ɽ˾̫ԭܱдӣҪĻֻȻЩΧӣѸٻΧɽϣӱӣҲпٴǨ˾ȥյĽֻ»һȫսѧҡͷǺӦպҲΪȻʤӺӦ￴һĨΪȻɫ
ʤҲΪ⣬ָŵͼЩСȻܰ쵽ǲҪˣǰ˹ӵľӸǵľģȻɳľӲ࣬񣬶ǵľҪ𵽵þǣơ
ǵľӽǣƣӦƺΪȻˣʤĵ˧Ȼ֪˹ӾӵװǳȽȫе̶ߵľӣ˧ƺҲйĽͨ͵ƣǵ̹ˣɽС·ǲƶģֻһУһͨҪֺǵĻеӲܷáǣΧӣѵǵװײܹԽЩΧӷɽ̫ԭ𡣡
ʤ̧ͷĿ䳰ȷĺӦһۣɽȥкѣ
ӦЩڨڨʤҲˣָŵͼսֻҪŽĵ弯ųشӱƴͬžƱǣɽĵһžɽߣ⻪ϵĳ³Ͻĵڶž人ƺ֣ǣƷ֤޷طԮǰ˹Ȼа취ֱ


586 ŵİ׻
19311µףڷ롢ֵ˾ܲЭȥְžӻ࣬ͷͳίϯ巢ͨ뺣ָ롢˴ΥƽЭЭ飬ֱв˹ҵĺƽ̺ͳһҪ롢ڰպƽЭЭҪͼƻȥְøӽܻ࣬йĺƽͳһҵպȫΪѾκƽѣʹйĺƽ̵Լƽ
ͨһйնʱøΪţƺƽϢ˽֮õսȼεĺƽ˸ˮһʱӦһڸ統Ȼ֧ͨ뺵ľӶ࣬롢˵ľٶʹƽܵӰ죬ǷǳԵģβܷ롢νͶж
Ȼ롢˲û֧ߣΪͣսʧȥ˺ܶȨԭССľͶǿ˱µõȨĻᣬĻԣʣӡǵ˾ͻ򰵵ķͨ磬ڱϷĵԷ롢˵ľٶʾ֧֡
ǻԮӢȹĺƽЭЭΥƽʣָƽǿѹµõٵĺƽЭҲʹйΪǿȨĸӹһϵ֣롢˾ΪսͰ˹ǿȨĽڡ
黹ֱͨʾӵƽǾܾǿȨĸʹйɥʧȨΪӹʾĺƽӦȫйܣӢƽȵλЭƶģǽһǿȨǿѹ֮Էǹƽԭõٺƽ
ʱָֻͨίºܿȥ롢ûһӦͨ뺣Ȼ˴ڹ֮Уδߵսͨ磬˭֪սҪˣ˾оӭӢ¹ʣɽϾĲҲʼ
ӦƽٵĶϣĲӸӭ˶ǧˣֱİ˹ӹźѵţ˹̫ƽ󽢶Ӻ̫ƽ󽢶Ӹ½ʼ˴ʡ
սһ
193123գͷڷͳ롢֡оְ񣬲ΪѾȫŽƽңΪйӭĺƽһ
24գͷʽѧΪƽָӣӦΪıš³ΪָӣƸ˹ӹԪ˧ʤԶıĻϽΪ¹ųƽָӲȫȨƽҵһож
25գƽָѧͨ磬Ҫߡڰ˼žϾҾӷֿƽѾͶƽѾһеֿ֮ӡˡ֮Ϊˣ
Ȼûָͨʲôãʵͨ緢ʼƽѾѿʼ˶
26գɶɵĵ弯žžʮȫأ215գƹפżҿڣػʵһߵļලİ˹Ӷʮʦפؽ뻪2µף弯ž֮ƹͬɽɵĵ߼žڴͬγɶţžغǰµڰ˹ӶʮʦפķѳǺźĸ£ɽӹԭɽפıɽȴǣ37գž˱򱣶פڴ˵ɽڰ˼žֵǵžδϷ𹥻ͬһͬγ˽ֶŵľ档
ͬʱ棬פһĵһžɽһ·Դݿ֮ƹ򽺼·ߣֱָĵھżž
³פ人һĵڶžϺϣ3Ѯɱ֣ݺ¡
ֻĸƽѾӣɽ󣬾Ȼûзģƺֽ־档ǣԭΪսһʼͽɳܱռţƵƽѾӵİ˹ӷ棬ȴûдӹɳģӣԭפڴ˵ļලĶʮʦûпһǹһֻзѳǺźĸϵĺ˲սԺը壬μ˵žռеĶս
һƺҲ÷롢˴ܹ裬϶ʵϰ˹Ҳ޵еģҲẦ£ǲҴģսվй˼ɣӢȹָʩѹã˹Ӻ´ģййķΪ֡
ȷʵֵףֻҪ˹ӾӲģս롢ӢΡ֧ԮĻܱռŵͶ
ԭЩԥƺҲܵ˹裬ڿʼָɹϵɵϾӲսڶž人󣬷Ѿǿĺ˽
Ц𣬳³ϵڶžϺϣϿ飬Ͽ飬ʴһ죬ؽ人һݣ齭ݣ˴죬д̭ռ˺ϴΣڸʲôҪ𹥻ţפأסԼĺ󷽣ãһжǰɽصָӲӦսӵͷĵ籨ܵսҽ
ʤùӦϵĵ籨ɨһۣȻǽͷ籨
ʤûйᣬﷴڰԸ̾ͳȼ֮Ⱦ뽯ͷ˾ЭýͷңָﵽսĿľˡ
Э飬Կ϶籨ͲǷӦաŵ˵ĳ籨ǷָӲˡ
ƽѣɱӼֻҪһɱҪɱĺӣĺҲãҲöвʤ籨ַһߣźӦյ
ҪɱĺģǻúõĴǵѣʮӾﰴϷֻȴѾɱǵĵ̣ƽѣƽѡӦմʱƺѾ϶Щ԰˹ӵĽ˧ܵĴ
һԭĽ촬СԪ˧λã뿿߹ʺˡǲһУûϹʤĻԣӦƺ㹻԰ʸ
ʤϴĺӦһۣĵһսʤԹռĵģֻҪսսĿʤ򣬾ǴɱķҲʧܡ
ӦҲʾʤһ۵ǵĿƺӰӶûпɣһͳ㱨ģ
ʤ͵һӵʱѾҪ㱨ȥֻҪһָӲԱҾȨȷĽ顣
ʤ˵֮תѧŽսۼƻǹͬģǿ˸ģ֮ͬУӦΪһ籨͸ľǵŽΪҪģûǹŽʹ˷κսۼƻƶͽ顣κκҲ޹ء
Ӧ¶ʤƺð˹ӵĴñӿ˵ɣҪ֮ʱѧѾӣȻ˺Ӧһ۵Ȼȶƻ;ģֻþʴӣûκκô˧ģֻҪһָӣȶƻͲƷǵļƻʱȥʮˣʱ䣬˧ŵжҪչǡ
ŽģжʵѾչҿԱ֤ڣͿɡʤԸеһΣʤɫǳᶨġ˹ӵľжƻֻʤĻԲ֪šεҲֻ֪жɰ˹ɣ֪ǻɳ֧ӣԺַʽɡͬʼʤ򽯹ͷҪ󵽵ı֤κ˲̽˹ӷľж
һͬҶȼ֮йеĹٱ־սʱ䣬ҳ϶ûжٱ֤ģֵ꽫ǷǳΪĸǶţë˹ӷж˭Ҳұ֤᲻˽жƻй¶ȥ
ѧʤı֤Ҳ΢˽񣬵ͷãҵ˧ĺϢ
˾սĿǰָӲأǶһǳõϢϾնڱ˶һѵıϣǶԣգܶǴȹִǵİնϾֻвǧˣҪռûпܣأа˳ɰտ񡣡ǧ׸߿֮УȺĴӶһܷɻĻڣ־ڿһͼȵ
ԱָӴ˴жȴĵ˳ɰղٶˣҲҪٷ֮ٵֻҪ°߷飬½·鱨źͺųĲӽӦпվӦ˶ҲҪ͵Ŀĵأ
ǿսʱһɡѵ٣ڳɫ˹ϵսۺ󣬿սõõ˸ӣ1923սøõ˴չı֣һչսʦΪ˿սһʦһųѾǿսһʦĸʦսʦΪһ֧񲿶ӣǸεģԭĿսóڵĿսһʦʦƣԭĿսòıڵĿսʦʦ߶ǸнΣʦǸٽΣ־ųУͨ½սٶҪһΡ
ٷ֮ٵİգûпܣΪпܻһ⣬鲻ܵǵָӲһҪ뿪ء־
ϵûпܣǰѾõ˾ֵȷϣأǵҹҹ϶ҪϢ˵ǴӹСʱ⼸Сʱڣûпܳҹ뿪ء
־ֻܵϣ˰ɣ
ʱʿһֻضԶ־ͶҪֵ鱨ԱȷϷλãҲϣκ⣡
־ȥðβ̾һϸĿصͼǴףҲȻܣҪ°ֻҪһѪսˣ֪жʿҪѪأ⻹ҪϣųĲӲ⣬ʱƽӦźãأҲܰߣ
ҹӿĻƺϣһػƺ£ֻû֪һϴŴԱװȫǾˡ
֧ӾǶʮʦһӪʿ࣬ǵء
ڴﲻʱĿŵͼüͷһֱûչ
򶫽ʮ꣬ȴѾųУεмˣͨʿûм֪ǵųԺյݣǾͰ˹Ӿͷ֮һǰԪ˧ʤĶӡ
ڶʮʱУΣΪݣƾʵʮһӹѧҵξʱںƽȥܿţ˹ӴУĸʾټӣʱεĲ٣ֻΪųĲࡣտɲڵڰ˼žڵڶž̹ῦμ˴ͨǵսۣȻеսۻǽգҲһЩսģս飬صӶΪųҲס
Ҳ֪˵ûȥ׵ڰ˼ž͸ϵѾսȻжֻСģжȴΣգŪþ͵ڴˡԺճ˶ǲϣսģԸ⣬Լڷ޵ľ飬ӺƽʦǿҪģȻųͱսҪḻפþڹ磬Ŀصĵط˴ΪҪ򶫿ɲϣңԲӺƽʦȰ裬Դһʿ
ӹֱͷһΪа˹ӾӴڣɽܿˣǽ˻ƺ׵˿ӡ
򶫴һӪʿӰͷαװɴػƺֱ£ڷɸԽӦִ°˼ƻĿսӡ
һӪֻİٽˣ°˵ĿսӴвǧˣ£°ҲܰȫĻص磬ǵҪֱӽ˴ع磬ҪԤĵ½һƽأȴɻĵʮʦ䲹һܿվռһɽĻǰ˽ߡ
ʱֻҪ׷׷Χ¼ּСʱ鱻°ߵϢôⳡսҪʱҲͰȫˡ
ƻĺðգΨһֵҵʱɻʽɻǲҪ̫õĻģһ׵ܵͿˡоԱӦһнӦ̨豸ͨѶ豸ȫĿ𽵵ƽػоԱˣֻҪһܱߣ֤ȫȴսӵͻѷߡ
ȻҪңĿǰйӣ˶ͽͷµĲһķɻͷ豸ûװٷɻͷװҲΪڴ֮ǰйսɻǷǳݳ޵ġȻҲжٷڣغͷһɽ󷽵ĵطжΣա
ں򶫹ۿŵͼʱͻȻһйɵƺ͸տһ˿ζսڡ
߼ٵǽӦԱذţλ׼߾衣
ΪҹζӺӱճǳۣʱ򶫴ϣһűʿ˫ָһֵ֧ͲŶ½ζ£жʱһϤϤӰ߳֡
͸ֵͲ⣬ѾǼӰվĵطһСͶɿڡ
ɿڵȻǷɣɽʡǳ϶ϡʡΪڡڻƺӶתĹսǣɽʡĽͨҪ绪֮硣ԹǻƺĶɿڡֶɿ̼ұأȻֻСɿڡҲ½Ǹ࣬زԶפвپӵġ
СɿڻƺϰҲ̶õĵطɻʮܱҲûжپСΨһһСׯλһƬСɽֵУǳΣС˿ڲ࣬ȴһͨСɿڵֱǾԱеķɻֲͨʮľӵǰע⡣
ҴСɿֻͣȫӪٶٱûȫϰдŽӪӪȻαװ̼ңὫֱֻͣȥһ̽ϢһΣ֮ʱڷңоע⣬ɢ׷Ȼ淢չһֻûܹ۰ȫʮ˿ȫģͬҲпܻΣյġ
ϰԺ󣬺뼸ֺ;ֵ鱨Աһ֣û˵ٻİٱں򶫵ָŶɿֱͨСֱѸɢǰҪٶȿС壬©κϢǰ
ֱļܷɻ𽵶û⣡һΪ׵鱨ԱһźȥһָŽµֱ˵
򶫺⣬һ۽µֱȻһӲˮ·йʱӦý·ɡ·ڵйжټһƫƧСȻ˿׵·˵ǲ˼ˡ򶫻Ϊ鱨ԱҵֻһЩϺõʯ·ء
ֱй˵ѾԳΪһСˣֱֱͨǰС壬һǧңֱҲֻƽأҰܵӰ죬ƽͨһ£ܽһרûȻں˵ֻҪֱð˹ӵ𽵾У˹дСӦĵȻСܻᰲܻսը֮ģַɻû;нӦҪ𽵣԰һ𽵵ĻԼڿ⵽ػ⵽湥Σա
ѵðСôôõĵ·СɿںҲòȻ󣬵Ծޣ򶫶Ǹ鱨ԱΪɻĵ
Ǹ鱨ԱȴЦȷѵãҪΪ˵ɲԶв˼ڷвҵ˵ҷ˲٣󻧼޽ɿںˮֱ÷ǡ
˼ңȫ𣿡һ
԰ȫѾúǼ˵Ƶ˰ȻһЩԱйᣬҲһЩԺǵʵɾͿԿơҲûз֮豸йܳȥ
򶫵˵ͷʱѾߵСׯûǹֻǼֻƬ̣Ͱˣ֪ԼʿѾѸٿСׯһУʵ֤κεĶǶģҲǮ˲٣ܷİѵصʿ
ѾС壬򼸸ܻľٵͨѶϵָӲһоֻСӥ䳲
ǣһͨѶľپܿˣִھһ·˸ոմõһָңǴ˼ҵãǸոܿͨѶָʿ̨豸Աߵķﻹʮһ֣ɪɪŮݣþ˵ġ
ֻǿһۣûȥʲôֻҪ༸СʱЩֻҪ֣ܲûдʲôġ
һڶɿڴΣֹͻȻõԱʹֻз֣ƿѺ
ֱɢźţֱƻͬʱעֱϵʯϰֱ֤ĳͨ
𾯽䣬֤ׯİ֤ׯûκηͳ֣
ǣźһһİٱѸɢ˾ְֻӦɻˣȻõҲطλ鱨ԱͼָӲҵõɻڿôҲϵźź͵ɻȻᰲȫ䡣
Ϊ罵䣬𸽽פע⣬Ӧɻʱ䣬֤ǵһСʱڿսӴ¿ɵ˴㵽ʱפ֣ս°ҲѾˣʣµľǺͿսӵˡǱΧôˣǵˣҪľǼּСʱУӦðõֻҪսʧǼиǧˣǵսԵסϴ񹥼Сʱˣοפǵϲ¾ҪСʱ˰ɣȴ󲿶ӵⳡս˵˾͵˽ʱ̡
λڹƽԭ۾ءԥʡҪ֮أصƷǳҪ롣нȣ12ǣμƺӱض£Χɽɽ壬¾ɽ·ͨһխСһһȥǳԡϸ·Գ˼·ֹաƵ¡Ҫ
Ȼ鲻סϵĹذظѾչСسǣפȻسǣǿսĿꡣ
ʱѾҹϸ˵ڻĺ󷽣սղ̫ţҹǱȽϰģֻΪפĴڣʱϡϡƥ˻ѲʿĽŲ
ǵԤص㣬⣬سǣʱǲѰҰȫĽ㣬ֻڳ䣬еλע⣬ܻܿǷȸδҶ˵˰ɣѵʱǡ˽ɹע⿴زظҪֵǰնᵽãǵĿ
־һƬ˶ͼƬжǰҲϸסͼƬǵĿ꣬ҵźŵȻѸٳˣ;鱨ԱӦָǡҼסûУ
һʿϸһӪһף٣
ףʿҲȻӦŵжнǧˣʮʽĴڵĳٻҲŵʿˣɻȻиԵӪųĽ
ãĿĵؼ׼ԼװһʿڻѾˣȻѵʱҪһ˿ƈĿʼļ顣
٣ʱλǰյ־˳ʾ⣡ǱʾѾĿĵˡ
õһӪ򿪻ţһǿѵա֡ڻ»½쵽ˡ
߿պϳɷ弶뷽һ߶ҹ켣½һ㣬½ע۲ڡ
ٴʿѿҪעĵط
һǰһʿɡͱɡʹһļĴָһɡǰ飬򵥵һѶԹϵʿȫʮĸλ˼顣˶˴ĴָͬʱٴĬһ鶯Ҫ졣
֣֡ձϵĻƵеʿͬʱʹҴڳơֿǰսѣƴͻ̵ʱһӣһʿѾţٿʿһһ¸ҵССĿƽ̨û˹Ѳĳա
Сֻһͨô֪˾ӣߣۿžҪƽˣΪôҪ֪ⳡ̵˭˭ȻԸͬսʲô취أأսԶûյ
С˯šֵҹѲ߿ɲøɵĻʱһ٣СͷһǵӪı룬˵ı뻹ͬ磬ܼõбʱͬ磬ʱûô±ֻȥΣյĲˡ
ӪҲ˯𣿡ӪԼߵĴʯϣСʵЩԥĵӪ˵ˣΪʲôҪ̣˾˵ģϾλǳΪĸӹ𣿡
ıɫƽϵĵɫӳЩһóǹСĵĲһߵĵЩ°ĥ͸֮˭˭ı͸˭̣ЩֲۣҲû˻
С΢̾һͷϵЩĵҲ֪Ҫʲôʱ򣬲֪ʲôʱҲҪǰսˡ
ıȻϸĲǹͷҲ̧ʵôСˡ
Сû˵ֻ̧ͷգҲ֪Щʲô
ˣˣ
СͻȻֵĳ˳ı䣬һָֻϴеʲô
ʵʱıҲѾֻһ̧ͷеǷɻķɻûôɻɣѵǡ
дĺı񾭣Ȼ֪ǵĶǿİ˹Ӿӣ˹ӾӵȽĿվսʮ˶Щʽɻƺû˵˹ӵȽɻսٴΣڻǺ󷽣ǺٿôȺķɻǵģЩɻܴ󣬶һ٣ԽСս
ͶӦûôķɻٲôɻЩɻִͿ˷ɻַɻֻ֪а˹Ӳܴ졣
ǿ˷ɻô˷ɻҪʲôǰ˹˵ķɻҪսΪҪִͿͻǵսпܣڿƹ磬żҿڵȵأЩط޽԰˹ӵķɻҲԷɵذɡЩֻǿͻҪʲôǰ˹˲ս򶫱ոմӰ˹ִɻ
ֻǣǵҪʲôȥƺǷɵøһЩҪｵ䣿ôɻеط䣿
Ժ˼תʵϲ룬ھɲʱ㿴вжӷɻ׳гһƬƬ׻ıС˶Ŵ죬ȵſеİ׻ĺڵ㡣
ʲô
ϣ׻һһ䣬ֻƬ̣еıѾ飬һɫɡڵسƮ䡭


587 
¼ðպһƬհס۾ĬĬš001002005ʱ
أһɡɡɡſɫɡŭųգ
ڽɡſ˲䣬޴ĳ¼ðƺҪ߹ѹϰ㣬ɡ͵صðһᣬʱɡ͵һק֮¼ðعʱѾȵظ˿С
ֱʱ¼ðŻع¿ȥֻسڻƺжʼѣھԽʱ¼ðѾǹ˻õӵɹߵƿ
˯ѾǡȻôĶЩѲ߱ӦЩ˯ʿŽ֡
ŽԽԽĴأŴĺͿŴáˡ죬ͷϵɡ¸ǺشŴ¼ðĺԽԽ٣Զûйȥѵʱ֡ƮƮɡĸоΧһ£۵Ľǰɫɡ
սѡ
оڷɿԼִֵʱ¼ð֪ϾҪ½ˡҪԼķݡЩţһ㶼ҳɡϽȲ룬żн¼ðȫ׼½˲䣬顱һ˫Ŵ˷Ȼ󡰻һ¼ðֻһգȴ뷿С
ˤھزһװУ¼ðӦѵæɿɡ
һɿ顱һ¼ðһ´˵档
һվ¼ðæǹͬʱĴָ򿪱աǹĿ⣬ͬʱȱߵǹгʽɡͰԶǹšе׼ɣ漴ǹķ䡣
ǰʯ̧ͷϿյıСѾŴ죬ڶûзӦſеɡļԼ۾ʱѾѲߴڶѹıЩеɡͬĿɿڴֻ૵˵ż֡
񡭡콵
ѹĲذӼĿɿڴĿЩĲӣȡǹɡΧĿ⣬Ǹλڳеȥռƻڳǵɡһʱǰǵļϵ㣬ҲҪҵĿڵأڳǵɡжѸ٣ڵһʱĿ
䵽ǵսʿʧɢԱ͵ض£Ĳӽ±飬ͽѰҵоҪݵ㣬鱨ԱЭֵڳǽĿͬãδǰǰĿҵźŵǵͱ˵ڻֹ׷ĲӻĿ򱱳ˡ
Щȫװɡǣ߳İնæ׷׸óһ·ߣ·ߵİ૲˼ĿЩȥ
ҵ죬⡭졭콫
ү콫ûˡ
ɫ嵽øӰǴţոմһ·£ʿڲʿͰʧĿעº谭ĳ嵽ɡǹĶǼӰ󺰵ɫǴţĿĴţ
ЩͷֿԵ쳣׳ĹѾۼ֮࣬һӰӭǰ
Ҹʱȣǲκε˫ûй˵ϻڴʿӦƼǰĿ°ߣǾɹ°ˣҲߡ
·¼ðһſڣ£ʿѻоõоá
ǣ٣¼ðһֻһ£ԼߵĽʮ˴ߣ漴ɢռôܱߵļҪص㡣
漴תѾۼõӣԼҵֵܶͶڳǣ£˲֮һʱ½һӶʿ㼯콫ĹЩʿӰȻȫǹֻڻ㼯ı֪ΪֹǵʧӦ
ã׽飡ʱѾȷĿãҪˣֱӽΪ仯ķֺ
Ѹٻ㼯ѾϵʿŶһȣڼ鱨ԱĴ³ڲ
ã׽飡
׽飡
׽ĿںźѸȫ𡭡
磬磡գաոճãӭһӵɨڿսӦΪѸ٣һǹɢطΣѸչ
پҲϵ콵ʮӣ˧פرᱻΧõӸƽһҲʮˣҲûгˡ
ֻǹ֪õ࣬ٲǶ࣬Ȼս϶ܲţǿսû˸ǰΪ񣬶Ըһòôˡ
Ÿǣȥã
һٴһΪ㵽һѸٴʮոհױɵʿķӷҵĻʮʿֳӣһǰһҲǰóȥ鱨ԱȷϣʱãھҲ϶޷뿪ͱ½ϵĿսΧˣפֻ»ǷӵУֻʮӣʮӲҵĿ鷳ˡ
õʿ࣬˺ܿͽʮʿ˼˱ҪǴ·һѰǣȻûһʿҵ顣
ҵԷһӣȵģԸûãż֮£һŰһ˵ʿڵ£ʵ
֪٣Ҳ֪֪
磡ûʱĥߴ̧һǹ˻УѪһͬħתߵһʿǰ˵
٣Ҳ֪ǸʿۼɫĶǹָԼԴ󺹣ɪɪƺͷŵôᡣ
磡һǹƺֻҪ˵һ֣Ͳʵڶ䡣
٣ԺԺ񷿣ԡ񷿣Ҹոտ˧ȥ˺ԺҪֻСֻв񡭡ŲصסˣûȶٰǹָһˣǸʿѾŴ
͸¶һֵЦݣȻϲûô಻ˡ
·ǹһָʿһӿսѺʿֱԺȥ
ԺǳסĵطֻЩطȷʵѲˣǶ̵ĲȷʵȽΡ
üʿȥѰ˷䣬ԼŴӸ˫Ŵʿ˲ſڡ
мʮƽ׿ĲڣˣӲȴûһˡ
Ҫҳһûʮǲܣôʱ䵣飬ʱͷһǽǶ˴һֻûЬĽŵװ¶棬ɫƣϸӡ
˧ɣҪ㵽ʱЦдһ
Ȼ黹Ĵҡ
ȴһʿе𣬼ȻͰˣ
ǣ٣ʱʿѾ˳Ŷ۾ֻŵװ壬ŴӦ
𣬳ҳһʶǽţȻǷ˶ĴƨɣĹ˳ʱĿķ˧ͷɫ΢죬ͷϻճżϸСĿҶ
߰ɣ˧ӹ󣬻ҪǿսԶǧȥͣ
ԸȥвͣҳⳡսѾʧˣҪҲһʱȰٺĲȥ٣鶶˶򣬹򶨵ĵ
ţҲá״һ߽ߵתʱһǹֱӿԡ
˵һ£ڵء
ûĥߴַ޳˵ʲôзգЦһȻߵʿǼˡ죡
źŵѾɣȫ򱱳ˣ˴ŷǰȥһߴ
ָսų־ܱݵ˳⣬ʱһ·֯£ȫŹٱóȥѾüҵǹ
泤٣£486ˣΪһţûǹܡȻǴŲӳ嵽ſʱ¼ðѾ˷Ӧӡ־ִ첻˸ϵһ档
˭ãأ־ʵ
Ӫ桭¼ðָָôţû˵꣬磡һڼҵǹУһǹƺ־̧ͷһһ̻źŵǱʾĿѾƵźš
־һϲҪãѾ˳־泤٣ĿѾƣԳˣ
־һһ׳ʿڱϵķڷһ㵣ģתйٱˣһĿӪѻҪ죡
ǣ
û˿ԥȻѻΣգӦñְҪߵų𣬵£ûʱЩӦתŸһõǽ򱱳ȥЩ鱨ԱĸˣȻ涡˳˵·߻Ҫء
һӪӪָһӪӳǡ;ڻȫˣ־ֶվһԵ¼ð
ǣ¼ðһȻ£ʿת涡󣬳ΪڶݶӣڶΧ
ȥĶѵڴʱãеһжǾȻӪɡǷֱ־ĴΪһΣһ߾ѻ׷һ׷Ŷ¼ð˵ĽŲһ·򱱳ǳˡ
ŵ󲿶ӡǹȥ־űͻȻԽԽܵǹ־֪¼ð˴ֵǺ͵˽ϻˡѻ׷ʼˡ⽫ѵʱֻ̣Ҫ˳ǣգǵὫҪ
ʲôǿսŶźţԸӵɫǵİգ־ͻȻ
ǹٵĿսǹеľǹİȫϣάƽ
ɡĺڳ쳹š
һسǵİռסһȺˡ֧¸ҵȴǰ˹ӵĹǰ֪Ȼ޷˵İ˹ӿս
ɡǹ˹һ߰еźɡǵ繤ߡڿս˴ϵ£ɢ鵥λ
˹ܲҵĽ˱⣬ƺƫֵܺԶôȻһʿûϣΪŷ޺ᣬһ˵ʱҲûʲôһ̾ʾڲͬʿʹһӱʮ˰Χֻܶݽƴ
ˣΧûжãźŵŲӣӪʹĿڳǣ뱱⣬¼ðŸʿмӪһ˳ˣΧ˹ʿɢӣ󲿶ӻˡ
ʿӵγһСΧȦ
ǹ׼Ŀ˹ϵĿ۶ŰÿһĿֻҪһǹ6.5ӵĿ᲻ϵķ͡ѡĿһ¶ǷС
ԶɡǹǿͻһֱɡǵҲʹɡǹǳǹǿ˹ʱֻΪʲôԼǳǹ֣ҲᱻЩΧϣǲѡˡǱڳˣٳĳڳǣǾ޿ˣǱҪĿ򱱣򱱣ֱӦء
ڻǳǣ¼ðųǹ߸ոջ㼯Ŀ˹ʿһֱսڱ⣬ʿҲϤǵһЩ·ˡ
ʱ齨һӣڿ˹˴£Ŷˣ鱨Ա˱⣬ֻǱפӪһ޴ϰѾڿصļơ
ǳǣۼӪоڶ࣬ͻγǹָԵеķԴеǴӪǹŵٱǼɵѡ
˭Ҷӱ˿սȻͷҪǻ׽飬˲һϾǷˣ϶ҲȺסⳡսͬкܴϣʹ˽Ҳпļܣ⣬ͷҪŻǻ׽ֱӱ¸ɴöࡣȻһз飬֧¾ֻµȲսˣǱȻΪйߵĶû˿ٻŻص˹ӡ
Σд׷ǰеоӪ裬ɲö̫ˡ
ǹ£Ӫڵһ߼ۼô˧ǹţ׷׾ŭڿ˹簲ȴɡǺҲ׷׾ǹֻЩʿЩ֪ĸо
٣ǵĴ˧һʲôҪҲֵˣ͵Ұ˹̹ˣڣɻΪǱɣͶҲû˸ҽܣ
ϴŶħЦ˵ǹָָԴ
漴ֶһʿߣ漴޼ɵӪȥڶʿ
㡭㡭ƺŭǹֲֻܿ˹ʿʿɵ֮óͨһһǰȥǣʱ־¼ð£ɡҲץסúܾһͨ˴ӪȻǹָŷ飬˹վͨе־һͨ
ʿ鱨ֵֵߣ;Ҫ㣬ڻ´󲿶ӳˣϼͦǹ־һͨͨǺԵģͨͨ󲿶ӵ׷Խ׺ݣ׷ЩٱǷӪָӹô˼˵ˣһвһֱãǰɽ룬ѾжپѻȣֻҪ;Ҫ㣬һ·ѻ׷Ż˳ˣ׷ٶȣɹͽӡ
ߣ¼ðһ֧ս߳˴Ӫͨڿ˹ʿһ߳ͨһ־Ŷͺȵ
Ӫɽ룬󲿶һɽ룬־ʹȵߣ죡
ʱĻԥ˹¼ðһӪʿǼ鱨Աɽ룬־ʣµĽǧսʼˡ
飡һǹ죬˴ǰѵõƬۼǵĴ˧ѾЩ˹˰˴ɽ̲סˣʱ䷽׷󲿶ҲˣСʱнˣӵھǺ򶡳˳˵ɽϳ
ʱ־ȴѾռɽ밯ڣطֵζھѻкܴôģռһɽİڣһǧܵס˳Сʱһʱ䡣
ۼ׷־ѾŰչ˻¶൲סСʱΪȡĳɹᡣ
ڵ־˵ϻеһӵְеɡǹӸߵǸѪ۵½ʿǹûӵֻǸûʱ任ϻ
죡ϻڴʱͬʱֳǹ׼ƴ۶Űһǹһǹҡ
ǿսǱΧģ
Ϊսһʦһŵų־ֱڲ׺ʦʦһֱǾ仰ʲô˼ͨŵкĿսʦʱ仰һֱȼλϿսõļٹڿͷϵԡЩϳٿǶμӹ˹ϵս۵ģǿսһηҲһδģ־ΪųʵҲûΪսһβμʵսȻսһҲ٣½ŵʱ
ɵӵӹĵǧ־ŵĽǧѾǰΧˣȻΧʹǻӵĻᣬһδ첿ʿǰǻһδʱڣ־˳ˣһ·ߣ֧ܶһʱ䣬ܶȡСʱ־ţκˣκֹˡ
ЩʿһܻľǺ²ĳɱȥˣ־һҲģǵĿսŵľٷĳҲ£٣Ҳô׻ܵģװսԶǿձӣŷ޾ӣӶǰ˹ӾӵĶ֣ЩǺųư˹ӵһĿսĶ٣ȱװ־سǡ
䣡䣡ͻȻҵĴڵ־߲ԶըĴڵˡ
ȱװ£սپ񣬵ҲԵֿԴһǳ˵ʱˡ
Ϊλˣ죡־һһӶʿų·һսĴںԽԽң־֪ĴԽԽˣʱ󲿶Ѿﰲ֯ĵڶʱߣ־ĻԽԽƺҲЩʿųĸΪˡ
Ҳ쳷Ͼֻ־ŵĲһʿˣǲٵסһ棬æŲӿٳˣһٶҲûˣ׷ֻǲɽ֮䶼谭ڱǿԽɽ䣬ǵûʱ䣬ɲƽء
־˵ʱܿģǸղپѻ˳һСʱȡʱ䣬֪һεжʵѾɹˣΨһεսܳãж˿Դ󷽷ҡڵȥˡ
༸Сʱţǵд󲿷˶ܵԷذ˹ӣΪֻǼСʱǾԿ֧
鱨Ա£СʱѾѾӽ˻ƺӰߣӦֻСʱʱ䣬ʤѾ
ܼʱѾΪֹ⣬һδһ·ž벢ԶǸСׯȥ
¡¡ʱͻȻ
ǵо죬ɽֵǰɴ󼱣һĵѾƽ̹˲٣ֻ·һ⸽פĹֻǸˣɵĵоȷʵѾýӵؼģѾѰˡ
죡ܣԽԽżĴɹǰЩ׷ϣֻ¾Ҫǰˡ
սڶ´ɽֻ֣ܼɽ֣оչѵϣͽ
ɽֻף飡飡ҲྡͷһӵӰʱ¼ðÿ˹ŷɽַɱ¼ðŽʿһߺһ߿۶˰ųĿɢŵ꣬Щڳ
ڣôֵ࣡ԽԽ࣬٣ǧͨнǧ˲赣ģľ
ɢĵӵоͶ뽭ӵʯһ㣬δʲôƣǰУһԾѳΪй֮һǺΪһ壬ȲຣһҾҲԲ϶١
ɱǣȴ˧
ųߺſںų˹¼ðָ֪֧ӹ˭֪ƣӪøղУǹָڷԴ϶ûˣЩ˷һƺʧȥǡ
ӪǿߣｻˣҲסǣ¼ð֪Ҳܲɽ׵ľǵߣ䱻׷ЩչһսֻҪȡӣӪǽɽ֣ɽ֣׷ϣ
ա顭¼ðʿƺҲ֪Ѿ޷ˣ׷תλԺõĵطһᶨƴɨѾߵÿɡ޲ԼеĲǹɻǹ߳ǹԶǹǿ󣬵˵ĳ£ԭսǿĻʱԵõĵ
ˡ
ɡۼõоԽԽʱͷϴɻĺȻӦһ¼ðźǹŷɳ۶Ͽտ۶˰һŰ˸źĻա֮һܼǹԭ糱ˮӿĵ͵һ٣漴Ƭսˤڵء
꣡ų׿ɨսӳɡ˷ܵĻţǻͬʱӹսµɫըͶȥ
ܣȼյ
ɫըҡֱǳȺʱԭ˷ܵɡƵƴŷȥǶȼյİҵ£ҲԸⱻȼյĻһڡ
̣
ܿ룬󴫳һ죬ֻһ˵ˣ쳹ľ˺ս˻ǻսһеĳ棬սܶδȼ͸ڻĻϯ
еսȻûаֵ˼塢ͷɡͶö50100ﲻȵȼյȺͶƬƺӰ߲ԶĿյϣһƬԲǧ׵طȫ֮Сİ쳹ڻвʱԿǻӻˤº󣬼˲վš
ҵһĽԭѾɽֵĶ˹˵ȻҲˣڻа̾һս
Ͽ⼸ܷɻĵ֪ӦķɻҲѾ絽ˣϿ⼸ܷɻԾǻĺըս̿ԴﵽķɻĿǰɽڸļʽɻֻפǸ˹ӿվ估жӵ쫷ܴﵽ
һ֧׷𺣣ԼķɻѾˣһöһǵþˣεҲʿ϶ˡ
ߣʱϻĿȥӦءȻ֧׷ûˣܾôһ𣬾Ի׷׷ǾͿ쵽ĿĵˣҲҪСġ
磡ǧٺɡֻвһ·ĽӦؿȥյĿĵرԵǸϤǹѧҵǹѧٽްѧڹѧǾʶȻѧҵٿɱ졣
򶫣򶫵һ̣ͻȻоȫľͻȻйˣƺǧصж£ǰ򶫽ӵ
ȲˣųŽǧֵھѻо׷أҪ콫ĿߣΪųҲΪȡʱ䡣ӵһ˻ǸоѻսĽǧսֵܣżĵ
ãɻʮǰģû뵽ô죬ɵƯߣȸ£
֮󣬻ƺӰߵһСУļսһڿն漴ϰ˼ڿѲӵսֱӶȥ


588 õ
1931226գһըԵϢΪһս֮һĵ꽫鱻׽ˡ
˹Ӳǧս콵سǣ뻢Ѩɹ°磬ٴӹפķѳǺźĸϡ
ϢȻ˴ж磬Ҳϣ˭Ҳû뵽ɽɽӱǰнֲ£ϷΪѾϾѾҪʱѾռƵ£һ쵼ȴòǧʹ׽ߡ
һʱ֡˶æǿߵĻԼ˷ĺ󳾣ȻʵʱⳡսҲûжٴȥĿˣ鱻׽һ޴壬֡˾߻ǿ˹Ӳܻ׽û쵽ӿ׷ը
˵˹ӿսɲֻһţʦˡ
227գ׽ѳǺŵķҰܰ˹ǰ¸绪סˡ
⵱ȻһΪľٶˣƨľ˰ǰ˭֪һȥʵǱ˹ӷˡ
ڷҰĵ죬˹Ǿʮһž˾ϽԽ̩ɽɱй½½һƾ˹ӾҰսĶ֣죬˹ӵʮһžװñ㳤ֱɱϻ£35գҰȥ½ʡϯ͸ոձµ½ʡ˾ְ
ͬʱѳǺźĸ뿪ۣʼغ£Ŀֱָ
ʵʱŷ鱻׽½ʵ۽ʱҰӪѾҳһţȺףѾûȥ
3ѮѳǺźĸδִغʱҰܾۣڶգɽɽҲòͨ磬ʽȥ˾ְ֮ǰϾԺ
Ҫ˵޳ܣɽ˾ٲ޳ܣΪڴ֮ǰѾȥɽһоְ񣬵ȻҲ˾ְ֮Ժְ֮˾ȻװģĴȥְǰϾһֱԺϢ˵ϾλͳͶ㵽۱ѵʣѾ¸绪ķ鶼Զԡ
ϢҶҶ㵹ֻһЦ֮
ϿٻЩµģر񣬱ʺͷЩҪǿʱܾۣǰ˹󷴶ɾͷһʱǣһ½ͷҲá
Ͼ淢籨ϣǿµ׳йľӣϾһսر½ǳڹڶҲһЩõĲ²⣬ϾλڴսʤҪȹ̵λƲһ¹ľٶȡ֧֡ղ׵ͷЦ
ڵ½ȫǵľ򣬸ϾɣһڣȽĻ࣬ɣҾˣڶʮʦලţл๤ɣٳ٣ΪãȻ֡롢λѾʣµĸĴ棬ĻԣЩ˻ԥУĴңϾѸô˴ƣٽ⼸ˣƱһЩȶءҶƬ̵
ʱͼһµʱܾۣѳǺǷ񳷻غǻ
Ҷҡͷƻȥտˣͷס˿ɻڣǰһ⣬ҪžκϾӿжɣ˷롢ֵΥͳܻ㲻Щɡ
Ҷ˵ֿ˹ҵɭһ۵޲أڿʼԼӿйĹҵԮжˣ˼ʱ䣬й˵ʧʵʧ漰ʮڵĹҵԮĿͣ٣Ϊҹڶҵôġǹڲ֪ҵڴˡ
йĴԮȻѾʼΪδɣһֱȽϽĿֻھԮĿľۣڽȶĶϡһĿеıȽ˳صĿѾʼģҲΪһεսͣһʱ䣬ڵĲɹܵӰ죬ҶҲƶһնʽжΪ˾սҶ㻹治һᣬЩľȫҲĻԣ棬Ͷβˡ
õģȥЩ飡ɭ
ղסɭҪߣҶ̧ʾһ£һ£һʱ䣬ձǷҪ󣿡
ղϵձڸȷʵһЩҪ󣬲һЩòģ·ǻʲô顣иƷҲŴԱ˵ҹᣬǵĴѹƾôĴѹǿҲվŲסˡ
ǵĿΣǷҪɰ󣿡Ҷʵ
г˵ĻձǧҲһСгձûˣǵĸ÷չҲһôģձսشȴֹٳβ󲻵֮ơٴγΪǰȫвղ׵
ҵǲôձʵҹҵرóˣ촬ǿѹ£ձڼûҵٴЩҵˡձǸȱԴĹңһ侭гֻҪǿǵľ£ҪĶϵҵΪɰҲû⡣ձ÷٣ʵĻǹڵҵɭʱ
ͼʱҲ΢΢ͷΪ޲˵еϿǵװƿҪϲţǵĺˣóȶϵͨһձͲΪǵвȻ徭Բܷɣ˵ЩڲƷȫ֮ԴСձҵǵľȻչѸ٣ȴȺףͶкôˡ
ѸٷչžСҵȻҲ߳ͷΪµľͷȻͬȽϴŽвϴѹֲ𣬵ΪҪƿµľͷñҹھͷƵձʯͣᦸȡЩƷΪձµľþͷͨʱϵĿһЩµзչǰ;ձҵ֮Ǽձ׳ҲҪǿ񲿳Τ˹յ
ڣǵĽڣʱ룬ǹʱгˣֻҪǵʱг͵˸ձãǿ󣬻ȡҲͲǾ·չ֮ɰȫвˡ
ҶƬ̵ͷҲôģʵЩ˵ѹԶʼձʱĴѹôˣЩѹĶձһЩĴͲźҵͷձ徭ǴҵʱĽʵѾȲָչˣֻǴ˴ξΣձҲ˲СӰ죬ڻָ迪ʼŻԾձҵҪǸɰ󣬵ɰʶձõģձʼҪɰΣպܴҪɰ󣬽ͿṩǼӿ췢չٶˣͱ¶ЩƷձǿƵͼ
ղ׵ҲΪȻձ徭ô꣬ղ׵ҲѾǳ˽ˣԣѧϰܽᣬǺܿµģһ壬ǽߣһĳޣʱ̲ܷɾġ
ҪгҪɰҲǰӽ£ҪɰĶȡ
ҶʱֵɰԣǲǰӽˣǰԭӲеԵӲӲܣŪˣԽͻеԽԽѣԽоԽ󡣾Ͱ˵ģЩձƷ԰ѹҹҵƵһЩҵΪµձþͷҲƿҪܻƺ⣬ϿǵĶ⺽ҵǵĽгǿƿǵľؾ칤ҵĶԸɿ˵ձǿ£ǵĿǣձÿԳΪǵѪҪʹձԽǿǵõĺôԽСĺôԼˣƸȫԼͻȼҰģһһҪע⣬ձÿԷչձõķչǹڱ뱣еĹעձǵƿأһ⣬ǾҪʱֲȡµĶԲߡ

1931319գĻԣǵǿѹ·׷׻ҰϾְйսʽʼԼС
322գϾһϵͬϵкܴǣǰľΪ˾ԭΪϾ˾ѧζϾ˾ӦϾ˾³ʽΪϾ˾˾䵽˽ͷһŹףͬȽǹϵһͷΪСİ׳ȻΪίԱḱϯ
ϵͷܵãԭȴãɽһϵҲֻɽһٴθְԺͷһɣѹһɣһɵޱˡȻҲͷعϵͷľйء
ʼһǳоİ˹ӹźѵЭ£Ļ࿪ʼ˳УһЩСĶϱȫɢ
415գռ½İ˹Ӿפӻɺʼ5µףѾȫǵֻзѳǺȻפտʮʦҲפڹżҿһߣԤư󣬻೹ɺͽȫйҲһֱЩİ˹ʵĿһ
ȻҪ˳У󷴶ɾͷ̨սĿѾûˣ˹ԮҵĿʽȫ濪չйƺгΪһƬ󹤵صơ
518գһֱڽееĺǻʽеĻ飬մЭ飬һǰ߾Э飬Эܹעľŵһɲ߾裬νָڱ߾פӣڣ˫߽˿籮߾ֽߡ
ֽߣ˿˵ϽʵϸЭĽΪЭ飬ڲǩ֤һڿִǩ֤Ŀغٵس뾳źʹݰǩֻ֤гһϵԱǰǩ֤ǩ֤ѧϰΣн÷ǳɵıϿʵְٷ֮ǩ֤
Ψһ涨Ƚϸľδ񽫻вƣʵģҪһЩһǷֹƶй˿ӿ뾭÷İ˹׷ƷͱϡһҲǷֹ˹ӽ˻ȫ涯ҡйȶ
ڶЭͬó߾йءЭ飬߽繲ͬ޽·ʮһ·߽߾Ҫ·Ͷʽɰ˹ȫȨ𣬵йڵ·水ڰ˹ӵ渶·ȨӪȨΪѺйӪʮڳ˹ӣ渶ǰԮ֮ڣ
·жһǴǵ·𲽣;˳Ϫ޺ƽֱﺺǣͨȻԴḻҵԽϷɶͰ˹ĳʴͬʡͺֱϽУȻƾ˾ʡڵĹ·Ҳͨʰ뵺
ڶǹ·ɹ𲽣ľ˹˫Ѽɽƽԭִﰢ˹ӱʡ׸С
·۽ηںںӿִ˰ʡ׸ݡ
·ϴǰеж·ʯͨ˹ӱӶ·;ĵｭﰢ˹˫ӺͺֱϽе·ʱ·ܱͨ߰˹Ӽк;ƾ˶ԳΪйͰ˹ӾϵóΪĵ
˴Э鶨ı߾·ȫйһ;ýΪ˿ڽΪϡ٣ԴḻǱ
һͶҲ·ľλвڵ¾ǡͼݹɹжأżҿڵﱱڱ·
ڶŬʡ׸ζݹɹɹŶйȪҵ³ǵ·
·о̵ģλɰ˹ֱϽضϺεﰢɱ߾Խ̩ɽй½̩½ʡϻ³ľãΪ̩ɽб߽һε·ڰ˹Ѿڴǰƻнɣһֻ轨贩Խ̩ɽϻһΣ˳Ϊ̵·
·Ӱ˹ʡϲйҪ빤ҵ滮½һ³ǣͬʱݴǰĺǺͬ˹ӴйԮ·һϻ¤ߵĴ·ͨϻȪҲ밢˹ʡͨһ𣬻Ͼʹ˿ɰڱ߾һӴ·ϵóչҪĴٽá
ʮһ·ҲˣʱĹ·ɱȲ·ЧҲ޷·ȣԹ·Ŀʱ䶼ɵĶ࣬Ҫǻᾡ·裬ڰ˹ԮйĸʽҲкܴĴٽá
ЭйصЭ飬Ҳ˵ǶԺǺͬ޸Э飬йԮĲЭ顣
Э飬ѾתƵ߶ȴĶԺţЭڽĸ棬ûбעԺţʵҺĸǰʵǰ˹Խĸķ飩ƽй齨ϺӡͬʱڣΪ˹ͬĺĸ齨ӺͼʵϺӵй潫ҺĸΪɽĸڽҶԺй漴ɽҴĸֱϾźͻҺ
ֵעɽĸƻһ۵涨йó˹ͬҺĸɰ˹ӷṩԪάãɰ˹ṩ㹻ˮͺٰѵĸԱ
ڵʱй޷黹ʴҪΣṩˮͺٲ㹻˹ṩˮ;ٺʱأѵʱǶöǣֻҪϸһʵͺˣϣҺĸȻΪѺƷ˹ջء
ڶˮͺٲ㹻ͬ⣬ڵйкϸĺĸٱ˵һûУҺĸʵϵȫǰ˹ӺٱաҺĸϻãͲҿԸˣ˵ڲŻύ׶ຣԼʧЧˣǩӳЧڵĿԲߣҺĸʱƽй˵Һĸй޷黹ȫ˹ջҲûϵ
ЭʵԿԿǰ˹ʱϵЭ飬Ͼڴ֮ǰɽѾڽһˣкĸڽһŲǩЭġ
Ӣڵ̬ΣǷҪ׷Űⲻţ糾ͣŷ˼·ŷصĸ߶ˣҶԸһȺʵ
߶һҲ˲Ϣ͵ɹ㱨ŷ޵ĽչʱƣܳʵһڿȣΪĺһЦһʼȻǷǳǿӲģֱ鱻뵽˰˹ӣʱܾۣǵ̬ȲɶˣҲʶǲ޷йЩ̫֧֣ٲͬȡһΣ·ɣҲٲȡֶﵽȨĿΪͨ顢˵³йһʵɲ֪Ӣȹܸ֧ʵ޵ĺܣ£ӢǿӲҲˡ
ţҶ΢ЦŵͷͺãȻԺ󲻿ɱӢȹйӢεɣκһǳģڹһʵҲǵ棬ǣƣовλͳʶǶֵ֧Ҫԡ䲻׵׿ǡ
߶Ҳ˵ͷЦȻӢȹǵǿӲ̬£ĬǶԶԺŴķʽӢҪǸȷ𸴣Ҫ˹ӶййľвӢͶһ棬ȷǲӦٸйңҺĸҲΪйĳǺͬ涨սнѲ󽢡ҪǶйҪǶйڱ߾¶ˡ
ҶһôҪüһ¿߶˵δ𸴵ģ
߶ЦЩҪȫӦˣйĿǰʵȥвӢڶǺ棬Ƕû˭֪أӦֺηҪǲΪйսҴӦĸˬˣйľóЭ涨ҺĸѾڽЩսнѲ󽢵Ѿǵļ޵ģҺĸ֮¸ǶģԼҪĸ̽ޣѾ÷չһ̶ǲܵģǺǺͬ涨ΪԮ޲ҲʮֻΪԺŵ⣬ǲŲṩ˶ʵҺĸĹҲ˵ءսֻҪйչ꣬꣬ʮйҲҪǸǽˣҪṩһǽĻŵйҵʵһչʱͨսӦԼĴ԰쵽ˡԼͲǵ˰ɣӢʱҲ޿ָҪָҲָǡ
ҶҲΪͷЩãӦӢû⣬˵ЩͷŵֻҪʵ㹻ֽЭ鶼ƷЩͷЭ顣
ں漸Ҫ󣬸߶˲˵ҶҲ֪ǰҪһӦֱйľ̫ҲǷϰ˹ӵģҶɲϣйβ󲻵֮ƣȻδ㰢ϲҶҲּɵģڣڵйҶƶĹ˭Ҳ֪ʲôĵ·Ǻǻ˵ҪǿǿϵǿںϣͱڸγɱȽͳһߺƶȣҪҶƶļȶϲܿƲƫ뷽
й󣬾ͿҰģ밢˹ƶĹڱ߾ˣҪҲڣûа˹֧֣йҲ׾ȥӢȹˡйʵֺƽʵ־ÿٷչ뵥ռӢǿĹҲǼܰ쵽ģ˹Ӷ˶ʮ꣬οܹ޴սƻйҲҪʮǿ߱սȫλ
ͷЭ飬Ӧ˾ʹӦ˰ɣûйϵҹڣӢȹԸ⿴ս󣬾˵ģ˭֪أͷЭ飬ЧǾʲôǣ
߶ҲǺЦŵͷЩΪѵĵΪЩҪӢһҪҾͲҴӦˣҪй֤ص档
Ҷɫһ棬к棬ԾãӢֲ֮ĲȨȨ޷ǾõأڵӢΪǰղ۹ǾȻڴص⡣
ҶһӻӢ˵ʱѾҪȥˣҰĵһֱûбСطŰ˹ӺԶ˹ӲõҶûȥЩԣӰ˹ӱսԲֶԣضӦóΪйһ֣йȨֻйһȨ
䵽ӢȻᲢӡȣδֳͳκ̨ܿһ룬ֻ¾ͻѻصйǳΪӡȰҶ㻹ҪйϲɽסδӢ͸ԺΪӡȼӢӡͷأӢʵصҰġ
߶ʱӢһֱֻйڲȨʵΣйֻϵġȨԴķ⵽ʧܺ󣨹֮ǰӢ⣬߿ȥԲ飩ӢʹصطṩʽװڽѵѧУؾѵ١Ӣӡֳ񵱾ּϲĲ£طսΪй鼤ܣսصƻΪǿң⵽˵ɮºͲķӢһֱδܳʵֲصͼСܶࡣϾصֵĹϵȽϻͣӢ˶ԴǼΪֵģС͸ˡһֻƻϾصֵĹϵ
ҶҲŵ˵ͷЩ֪ģһŶϾϾصĹϵơֻһӢʮǣصֵķǷǳǿġ
ʷһֱһ꣬ʮͳμз˱䶯Ӣ⵽شҲصֵͬԱפרʹΪصطӢصطĹϵиƵƣֲ˵Ҫû»أҲõصֵͬ⣬µȨĸûӢ´ְԱũͶ޲飬ˣ壬ʹԲμӸӸú͹Ա֮ʵ
ʱգΪһ꣬˹ǿƽйƣϴ˴ͻȻսҲǲһ¾ͱƽйʵͳһˣϾȨأӢ֪ϾطӢڴ˵ӰӢԸ⿴ˣйûǵӡȣֳأܶй𣿺οйŰ˹ŴҲʲô⽻סɣҲһʦľӾɵĽصַװһɨա
ԽŸ߶˷ŷԺͰк⣬ӢҲǰδвˣҪӴ˴ζԺ¼õһôˡ
ʱҶ΢滺һ飬ҲɰЦԼûȫתҹؿɲǰ˹ԼõôȻ֪ʷûзѳɹģҶ㲻ɹŶһһ⡣ţɣرйȫϰ˹ģҶ㲻Ӣһ¡
ʲôҪҪα֤ص档ҶЦʵ
߶ϵҪ֧´֧ؿķ飬޷Ҫйʽ϶ӵеȨȨһδӢԼʵȫռصĿģҲؽйϵķʽسйӰ졣
ҶЦõֵ֧ķ롢ȷɶˣҪôʱǻҪò𣬵ʧķ軹࣡
ҶЦֳƬ̵ǸʮĴǸ岻ôˣûûˣɣϢȥйϾλͳԤ룬ڵûʲô̫ĶǣˣԸ⳹ƽһġ
ƽأڵйʵ˵ܼ򵥣صȷʵģӢǺǿģڽԸӣҪãΪӢӡǣͷҪЩԽ߶˵˵ͷ̾
ҶȴǺЦʵҲѰǻһλӢ˱ߵİֻҪŻȡӵܰǱȽͳһġ
߶۾һæͷЦãȥϾ
Ҷ˵ͷ߶ҪߣҶһ⼸ȥŷޣоڵľ״ô
һ˵߶˱Цһ֣㣬͸ˣΣδ𽥺תԽԽƲҵԽԽ࣬ʧҵ˿ԽԽ࣬ܲȶرˣ״ͺܲõĵ¹ŷͬأᶯҼΪձ飬ҲϵĻңìܴرŷޣ֮£ǰ˹ӿˡ
Ҷ΢ЦƬֻĵʧҵ˿ڶ࣬ᶯңλңƶ࣬ҲǶǵһ£˲šӢĺûᡣ


589 ʵʵ
1931꣬ʱİ˹ȫ򺽿ҵһЩϾ⡣һΪںƽսĶ٣ûĸһĵ¸һ꽫սµģпԽԵļչ¼Ŀ顣ΪΣıȫó״ѣȻóܵӰصĻǺˣڰ˹Ӵг㷢չĺͬܵӰ죬˶ȡӾ˺ҵή̡
״Ķ񻯣ʧҵ˿ڲ˾ҵգҲӰгǷɻִͧڲƷѣΪ۸񣬱ø߰ö񻯵ĺԽԽٵ˳ɻһЩ˷ɻͧܲӰ죬Ҳ⹺ɻˣԺչ˾ĶͬԸսһĿͻ˷ɻͧͬܵ˺ܴĴ
Ӱصɻǰ˹ӣΪĿǰȫ򺽿ҵ˹ͷߣ˹ķɻͧռȫ򺽿гһ룬رǴͿͻͧռȫгϣȫҪļ󺽿ҵа˳ɶڰ˹ӣһ㼴ųȫҵʵǿʱҲ޷ȡ
Ӵһгݶսļ٣žõĶ񻯣ҲʹŰ˹ӺҵԽԽѡȻйгȡΪ˹Ӹиҵ춼˺ôҵɻйЩǷңҪֻǸǵĴڣֲӢǿгήɵʧ
⼸Թ¸ҵĺͬͲȡڰ˹ʮҵְСͺҵͣתƷҵǿάȻ֮г˰ɡпͳͷͷ
Ҿͷɻͧҵž޴ƣаǰ˹ƵרҵɻҵͬʱҲȫǿսҵƷսӥʽӥֲƷĿǰǿվͺװȻսҪһЩôӴĻڣҲԱ֤ɵӪ
һҾͷտ͹˾Ȼ԰ɣֵܵȺܶĳҶҪᣬʱΪŻƽǺ͹Ͷʵľ޴ʽ𡢼֧֣չȴΪˣʮ귢չѾΪȫĿ͡˷ɻҵ
²ƷϵAϵ˻ĿǰϿ˵ռȫݶгرǴͿ˻¢ʵģAϵͻһͻƼCϵ˷ɻͬһ¢ʣ˵ͷɻĿǰȫ򣬿տж֡ڰ˹ӣվͺٷ֮ʮľǲõĿտCϵС
տ΢ҲսˣĿǰ˹ӿվõֻſʼװB2г̺ըֻڵйͶŷǼҵһսࡣһտͲƽϣǿ͡ɻгտˡǾΣӰ죬տ͵ĶҲжή
˰ɡտ⣬һͷҵҲҵ˵ǰ˹ƵĺҵȰʷҪԶ밢ɲͬǷ˾ԭֻǷͧҵ¢Ϲ˹ӵķͧ죬ֻŷɻ𣬷ͧ˸ȫĵΪٶȵȷӰ죬гҲ⵽˷ɻļѹһЩͧ¹˾ϵǵĶҲԽԽ࣬𽥽ɻ졣
Сҹ˾ϾǻƽȫƵһҵ似ǿޱȣλ˹ĴҵӵʮˣʮҴСֳأӵרҵļзģǰ˹ҵ֮һ۹ģҪȿտͼҪĿǰȻƿȫɣȫϵķͧгɻ첿ȻµһҪ֧ҲнˣƷƫأƫķɻƷֲ࣬FͿͻ˷ɻĿǰΨһԶԿտ͵ĴͿͻ˷ɻһвĲƷȫ󺽿չ˾󶼲һFͿͻɻ
սƷͬͻ͵ı׼һȭͷƷģųĿǰȫǿ쫷ͺըһƷܹΪ޴棬һҿֲľͷǻϲõĶήӰġ
ҾͷǼҽϴһɻҵˣһֵܷɻ˾ķɻзֵܽģ˵ƣֵܹ˾ʮ귢չԳΪͷˣϧֵƺھӪϲû̫츳ʮʱ䣬ֻǲ²ķչսãȻսڵʽ⣬б˹ӿվͺõģŴڵĶ԰˹˵ֻһˮƽսҲܻò棬ʧȥս䷢չͻӰ죬ȻҲ˿ͻˣʼԶԿտͺͷвֵܹ˾ҲǰӵĴɻҵˣܴӹõһЩǿάġ
Զɻҵ˾ɻ˾Ƿɻ˾ƺţǹʱǴ֧ţһϴˣֵܹ˾һڳŲҲҵǾΣʱҲԿźͷĴɽǿά±ҲܴйŷĽСгϼ
Щϴ͵ҵ߾ͷͬʱǿļͷɻʱܹȡԿվ͸󺽿չ˾ĶгήǵĲƷҲܻӭģгήɵĺЩͷԽһѹС˾ᡣ
˵ʣµЩС˾ѵģھΣѾǾٲά裬С˾òתƷرǰ˹ռй󲿷гѲƷϲԶȷɻҵҪָ죬ҵΪйĶ
ֻٲֶС˾ǿ֧ţЩ˾һص㣬ǾΪǵĿ˻˵ǵĴɶΪȰҵģŲȥˣҲ뿪ҵ
1920˹˾һѾƮҡȴֲּ˳Ķ˾˵ǶΪ˹˹˾ŲļһȭͷƷġǴ⿿ӾͷҵתģԼĺļ˵з˲š
˾ϰ˹ǹ˾ܹʦһɫķɻƺ칤ʦ
ŵά桤˹1889525ڶ1903ꡪ1906Ͷڱ˵±ѧУͻҵѧԺСͳںգԴֱԭʹйرȤ12꣬С˹һֱģͣʾ˸ڴ츳
ᶨͶյľ¼ǰ˹ӷϵһ˶ɻ֮ܿӦõս֮Ըϵʱڽжսİ˹ӣĿõǰǵӢ˺󣬱ҪԼ֡ɵĻ1909꣬ʼֱڵʱķͷˮƽ£ֱܳɹʧܺ˹ͣתƹ̶ɻʱ쫷ǰųȫ෢սĶ˹ʿžġڶ˹ʿϣˡǡ÷ġͺըַɻը400ڵʱصˡȻûã˹ӵ쫷ٴθһΣ1917սۣװսڿսб˹ӷɻһͿء
ʮ¸1919˹ɴƾӰ˹ӣ1920ڸոճΪֱϽûõİ齨˹չ̹˾ɹ˾ܲ1924ȡ˰˹ӹڴ齨µ˹ɻ˾ʼˮϷɻ
ǳɹĿʼʱڰ˹ˮϷɻĲ࣬˹ΪӵкĸҲˮϷɻ˹ɻ˾ˮϷɻȴ˲䶩չ˾ĶϾչ˾ǲںĸˮƶƽ̨𽵵ġ
1925˹˾Ⱥգȼҽ˳İټܷɻͬʱͨհóףԼ䱾ڶսĵλĹ˾ȡٶܵķɻ
˹˾ҪĿͻҲˣʶ˹ǿ֧
֧ţ˹֪һŲȥѾõϢʲά幤ҵƽԼķɻѾռڴ󲿷гδ˹˾ܴõĶ佫ԽԽ٣ȫʧ
ο˹һֱһķɻ˾ڰ˹ӹռгݶ̫СˣļҺչ˾Ĺ˾ƵС⣬ֻˮϷɻȡ˲ֶⲻϣģԸ˹ɻ˾ķɻ밢˹ӱгվ򺣺ߡǲ֤˹˾ʵĻᡣҲǹ˾׳Ļᡣ
ʱ˾зS6YɻĹʼˡS˹˾6˹ĵ6YһǱģҪ밢˹ӹҵվͺߣòƴĸ
зҪÿ˹ӱгվͺľгĴţտͣЩͷʵ̫ǿˣ˹зɻܷÿվ˹˵ҲǺ㣬Ըűÿʽ
ս٣ή˺ܶ࣬ھΣͲĶٴήĿǰĲֶά֣֧·ɻзķʵǲˣõе޵ʽԼΪɻĽＯʽ𣬳Ϊ˹ɻ˾ʾ֭Ҫǵ⡣
˾Ϊ˾άΪϰʦ˹ÿһ˶߾ȫ˾ɹְԱΪ˽ʡʽ𲻵òڿվʣվѰſõķɻԾܵĽԼ޵ľѡϧϿտͣɣֵܵȴ˾ֻϣչһЩ⼸˾ϻҪĲϡ
˾ĹæɻǱڵͶ˾ιۼ鹤ûнչʱЩƽʱķɻ칤ֱԱЩŸΪƵķɻ
ҵĿվλιˡЩǱڿͻֻĺչ˾亽չ˾ҲһЩС˾Ϊ׷ۿܻ˹ӿվڴ֮ǰǼûϹ˹С˾ĴšҪ˹ӿվע⣬ǾָֻзS6YԺзȽɻܾʹÿվͻ򺣺Ĵˡ
¡S6YɻƱһٸġǨͲϱ仯豸۵ĲϣṹôӿվʣʻصܲٵķɻϲĻɵġͬɻϵ˿ۡǴӹ˾ĲɹԱͼʣʡ
վʣʹӦվƻ˾ԾһҪԴS6Y𽥳ΡͻƤƤǸǷʱһһĿվʣʡ
¡1931졣S6YһֱڽСʱнľԴïʢҶڷɻΧγ˺ʵǽܱ˾¼ںķɻͻĹǼ𽥳Ρ
1931101գS6Y׼Էˣ˿һɻֱȥ̡ʻԱڷɻʻմλڼʻպͻмλһֱ쵽󲿡ֲˮƽŵĴ󴰡
ǵ˾¶ףԷɵʱվܵߵ˹üȴЩɫɫά˹ȥ
֪ģȻS6YȥƯܷɻȴʽ4״̬ʱҲԸôһܷɻṩ㹻ܷɻ̫ĽͻͶֲԡ
Ϊʦ˹˶Ĳ㡣Ϊ˽ͳɱS6Yν伫
㲻ҪһƾΪĿǰĺ䡣ĿǰռĿտCϵͷFϵȻȽǲڸӣ۸Ӹ߲¡ֱҲһЩ˾;ŻáǵS6YݲӥʽӡһԴ20˿͡ȴͬĶ֮һٶȻ˺ܶࡣŹڵЩչ˾Ӧòܾһɻر־״£ʱҲҪǳɱˡ
ΪһˣάǰS6YֻҪԷɳɹȡʺ֤һӮĴܻᳬֵܵL20ͬĲС˾ĶܹǵĲֱ׷տ͵A20ͷF20
ԸɣֻӦ֮ߡտͺͷѾȫ綼ԶԶ˦󡣼ʱS6YȡһֶȻᱻЩͷ˾гǵҵڶܳԽġȻǵķɻ󣬵ɻֺչҪ׷ȫܡͬһֳɱ󺽿չ˾ܲǵġ
Ϊɻʦ˹Զά˽⼼ϵζʲôο˹У֮зɻĿĲǴ򿪰˹ӹгҪܹЩڴͺչ˾վͺгֻʽƣ͵ķɻջ޷ﵽԤڵļ׼ֲͼȻԽʡɱȴӰ˶Էɻ˵ҪĶܺͰȫܡţɻ벻˿վͺķۡ
ʮ㣬Ӹķվ˼Ͱ֮S6YܵﻺĻгںԤ֮һ굽˻˹ˣԼ޷ܾκһΪһʱѾôõĻȥԷɡ
˳ܵ˺ܳʱ֮󣬷ɻˡڶͻ󷽳˹ԿתеˣȻ޷ṩѸ
һвûгϡ
Ϊ˽ɱ˹û͵ĴʷѡϾɵ4ںԼԤϵһʹܷɻٶȺֻܴﵽӥʽٶȡڵİ˹˵ٶѾǳˣһжٴ˾ϡС˾жٶ
S6YԷɷǳ˳ڱֽȴûʲô죬Ͼһֻ20˿ͣٶֻ260ѾA35ĹҶԣʲôšֻһЩֽöСıһƻԷɶѡ
۵䵭˹˼δĵ·Ȼ׷˵ĽŲǰ辶ʱһͯʱӴѺһμԺȤǸ⣬һʼ̤뺽ҵʱǲɹ顣ǸСܡʵʡֱɻĹ롣
S6YɹԷɺάΪȡźչ·ʺ֤Լǧټܷɻʱ˹ͺһܵʼֱɻзʽо
ھS6YԷɺ˸ʱ˹˾ѾѵһǰѾ±裬ܹˡ
άһS6YܲȽٶȿûݡάɫ£ɻò൱ͬͷɻ֮֮ҵĳɱ˲ٿͻ˹ڶҺչ˾ڵձй
ȻҲ˹ɻջǺʹǰ˾Ĵɻһûڴͺչ˾ע⣬վͺ͸˵ˣɻԳΪˣôܲá
Ȼ󲻴£ѵõĹ˾ʽ£ڹȥС˹˾ûԷɹκһͷɻĽͶûУںսǲġںս磬ɻճɲɹһ£¼·ɻǱģǼʵֶ֮һҵ֤˾ʵʹڵıֶΡ
S6Yȡòٶڼӽ˿Ѿҹ˾Ĵڡ
硣1932У61գΪڹ˾ھʧֱܵ飬һҳѾõĺչ˾һܹģǸֹܽṹֱԷʱȽڳĹ·ϣ˹һνǵҰ
ֱɻֱܹĻǳ򵥣ͨҶȷԲ˭أװƽȻԡ帴ԡͣתʱȻϵֱԴֱ𽵺ͣĻǰбͿڲͬʱǰеأ˵ַɻеϹڸӣɿͬǳڹȥһСͨҵ顣Ϊתбʵģתбб廬бб
ڹ˾Ĺںαһ˹Լоתб塣ͬʱͨһװ鱾СͭСģչʾԼķΪ˾һʦα¶ֱкܴĹǺɻ󡣵ȴѸıĿ˹ᶨ֧֮һ
ΣǷǳɵƣһţбǶɼʻԱƵģ
ģһתбĲ֮˹Щ˷ܵĴ󺰵ĽڽֱٵΪӵҲһ⡣
Ȼ
ںα¸ſڵʱڵű˿߽ɫĹ˾άһűֽ
˿άɫǵѡʱ뿪ҡǶȽ˴˵˵
㿴ֽ˵ʲôǸ˹е֪𣿵ֽǹ˾ĹɼѾµ10%
Ҫ˵ǣ˹˾ڷɻҵȻֻǶ˾ڵҵͶʹģ輼ʵڰ˹ӵֶɻ˾ҵĹ˾˵Ҳһģˣ˾ǧʲǧˣҵѾƫĹ˾ˡ˹ɻ˾ǰǻȳ֤ȯй˾S6YĲٶ˸˹˾Ĺɼһֱάͷģһʧܵģ˿õֱù˾ɼһαάǣ˹Ǹֱǲʵʵġʵֻ˷ѹ˾޵зʽռôԴԹ˾ķչûκΰ
άԼСȥİ꣬˾е鼸ȫΧǸʵʵġֱɻ
ʱ㿴·ġ˹ͼԼѽܺαµķԸеⶼˡ
ʵʵѾ˷̫ʱ䣡ΪѺ͵ľά򲻵òȫͶ뵽̶ɻоС
˹ûлӦάָһֱǹȥڶ˹ڰ˹ӣ˹ûзԼʱ룬ȥԼֻֽϻŲͼͶȫ֮˹֪ԼҶ˷
ʲôʱֱԱȹ̶ɻ죡άƺԼķʽ·
ԶᣡֱԶܷɵñȹ̶ɻ죡˹ٻĻش
ѵĻشάһ㶣ȻԼ⡣
ðɣôʲôֱԱȹ̶ɻЧʸߣ󣿡
ԶҲᣡ
˹ĻشάЩŭȻ֪ΪʲôҪǸʵʵ룡
ΪʲôԼĶͶ뵽ԶҲûй̶ɻɵĿ죬ԶҲЧʸߵֱɻϣ
ҵѣҿԸǣֱһЩ̶ɻɵЩʵϳֱκװö޷ɡ֮⡣κһַɻ򵥵˵ȻǷɻǵĹܲͬӦõͬ
˹ϴ΢Цѵķŭûгϡھ˿ֱɻΪǲʵֵġڹȥļ¡ھʧ֮ܵ󡣺ܶΪ޷һܿĿɿƵֱ
ֱķҪԼеע֪ʶԼʱȫͶȥ֧˹ĶʵԼһֱ롣һһֲ֪ƵķɻΪû֪
ʲôķԸɶȣ·ҪһСһȺҪһõСҪ·Ҫ·Ҫ·ִҪˮ·̶ɻҪ޴ĻһҪԮɻľǷɹһ˶ѡһֱɻԷɹȳµʱ޷䡣ֱʹþӴκεص㡣ǷϡˮϡκεķΪֻ10ƽ״СɽϵսʿͲԱЩ̶ɻ𣿡
˵˹֮ɫǻһֵΪʲôһֱ˼Ĺֱ뷨룡һ־ʵٶȣڲٿ밲ȫԺĿǰɻпɱԣͬʱܹôСĵط𽵵ķֵ󡣶ҺʣкܴгٵͿշк͵½ͣƣ󽵵ĿǰɻʱΣաǿʵܡ
Ȼ˹ֱгǳˡдһ˿ǵάȴ֪ʵʵڹ˾ٵ⡣
ӰǰڣѾ5ҲѾˤܣǽأҵѣһڷǷǳ룬Ҫǵʵ⡣ڵļ޷ֱٵ༼⡣ȥ쵼ǸСռ˹˾뼼ͬʱǵѾ˷˹˾ʽ֪һֱڳŰһСǡǡ
ҵѣлл㣡֪Ϊ˹˾ģҡѾһ⡣ңԪǰһῴֱԷɣʱȫ綼ᾪ̾ȡõĳɾͣʱ˹ӣķɻҵ׷ҵĽŲҪȥ׷Ͽտ͡ɡءԶЩɻ˾
鲻˹һǰ΢ЦתбĳѾֱƵ⡣ðʱʵõֱ
Ԫǰάԥʵ
˹˹ûԥĵĵ˵ͷ
ʱȻͶʵõֱҪֹͣһУ𣿡ڵõѵĿ϶ĻشάԼҪ
û⣡Ԫǰһῴֱֱڽļ˹Ϊκμ⡣
ôðɣֻ꣬а꣬ڣҽΪһУΪṩõıϣṩǿļзʵȻ޷ƣԺ󶼽зֱɻĻᣡά֣صĵ


590 б
Ʊվ֮ǰ˹һʮֿƲ֡ȫķɻ͡Ȥǣյƺ͵һԷʱƣҲǺһǰֱʱݽǷרеһ򵥵ĵβֹƺṩ˼ƺͳɫܵϡ
ɻһƬҶһƬҶββã˷ŤءͬʱΪβɻṩơ
19321226գھάֻʱھµĽܱ֮ѧ߸ɾһпܼ򻯽ṹSZ1ĻԷɡ˹¶ļʻϰȫʱԼ˼ƺص1910һԷS1ɻʱSZ1ȥS1һԭʼҲԷɻS1һΣգʹ˾ɥԭʼֱĸתĻ֣ͣڵķɻȶԡ
ֱ͵ľ׮ֹ·ɻڵһηʱɹߡ
ڷɻϵ˹СԶѣʱάͼʮѶļԼΧվڴԷɡڰ˹ӸýӵάֱɻԷɾʹˡԪںܶ˿·һš
άܵɻߣԼʱЩ̫Ȼû뵽ᷢչԭԼֻͨʵķʽԼѻع;̫ļߣ˴ʧܣԹ˾˹˵ɺصӰ졣
һѵĹ治ллвûжġ˹ûѵ˼
Ӻ˹˷SZ1ʼ񶯡ݸﲻͣ𶯡Ӵţ񶯸ˡоܷɻķͼʹЩ˹ƸˣҶӭǡ
ʱǿһ뿪˵棬ȻǵڶоɻѾ֮˹ӴšͻȻĸֶ뿪ˣѸٵļСźͽ࣬ɻֻص˵档
֮ɻص棬˹Ϊ˺ͺαµһ¡
ҾȫԷңϵ⿪
֮Χߵļ֤¡Ŀ˺ѶļǳԾĿǸñĶ˹ˣŷɻڷĺмʻSZ1ǰɣɣ¡ԭصת䣬˵ľУֱȵͣڹڵһ䳧ķϣֻܵģͣѡ
һôȥˣǰһΡۼʱԼʮӣܷɻ񶯷ǳңҿƺѡSZ1ʵ뿪棬ҰȻķء
˹һţСһɣ
˹·ɻʱ򣬷ӵļʮдһߵľԷеΧۡ
Ϊļ߲ϵŸָ⡣ͬʱסΪܳªķɻʦա
˹ʻܷɻĸоô
ǰɵɲôɶȶ֮ʻʱҸоԼһ˹ԼҲǳĿģ֪ʵˡ
𣿡һЩļΪ˹ͷɻʱʵ˱֮Ϊɻһǰ˹Ӻսձϰߡ
Ÿ
Ÿȥȷİ˹ӹڱֳҪϼȥԽÿ֮һΣг˵֮жգ̫ǲģԣǵΨһһԶڹеˣǻзǳǿһֻŸͨɻʮʮ꣬Գʮ꣬˵ǷǳߵˣͨһֻŸһҪнٶ
ͬʱŸзǷķǿöޱȣּΪŽᣬΪ˼Ǿ۳ɳǧֻĴȺ
Ÿ๺˫Ŷʺɫú̳ġͷǺɫģǴһñӡëǻҰɫģ濴ȥʹ󺣵ɫΪһ塣ëǺɫģȥѷǵټء
˹ʶ³֣ΪȷʱͶƱѡ׷ǿͶŽ䵱ѡɣ˹ʶϣŸһӵǿԶӵйǰ;οأͺöҲ˹еһʣڵʼնķɻÿ˹ӾĴţЩҲһעĵط
ʱ˹δŸһչΪһӴļ壡ʱһнֻǸոտʼѡ
ǸֹɵġСѼǳªһԷע˹䶯Ǵʱֱ;ȴܲܵһڷɵķ۷ˡ

Űغ3833ƽǰ˹ӱʡһںڶİ˹ӣ3833ƽĶŰغҲֻСͺĺܶ࣬ǱʡҲֻǰ֮⡣
λڱʡ̦ԭشĺ˹̺ĵȻڣڰ˹ӸֹУҲȻģĵشһŶŰغγɵһƬڰ˹ӵĹͼǿģ½һĿŰغ·ڵͼϣҲĶŰغλںϲʮĶŰ
λںһƬʮƬмĽɣʵҪԶڶŰƬʵŶʮˣ˻ʮСÿСĹʵһҪǣ˸ϵ٣ǲϵǲܣĶϵҪܵغ׼ġ
ӵ·ʵˣֻһխ·ӶŰʼT2·˵¡򣬳ϰٹ֮Բխ죬Ϊ룬·ϵĻ𳵲ĿͻгĻȫƣĳ·˾Ӫг
չ̦ԭϵһխ·ϣһҷŶʮڳСĻнšС𳵵ĿͳԼ͹޳Ϳɫզһȥǰɫԭϵľ޴ɫ档
խ·ԿװԱͶĿ۷ѩЩ۷ҹݵ߸طǰĶŰغʮ򣬽ʮˣǰǷ֤̽ͨǲǰȥġȻʵˣǰǼȻļرͨҪϸ
۵С𳵳ڡһȺſվװٶĴųĻѩɽԼԶİɫԭȻڰ˹ӣ־ɫֱҳ㷹ڰ˹˻ʮƽĵطѾˣʡеı޵ıϡ
ʲôطų׳۵İɫ̦ԭĪСšǰİ嫵İɫ̦ԭĪСйֳܿǵȴȴ˶ġ
ȻڰǿѧϰʱҲֱѩصĳȻȲٰǿ˴ڰ˹Ӿִĳкͼ򣬾ĻΪԭվӡĿվʦķбͰǿ˿վѧԺڶʮһںըרҵıҵĪСû뵽ԼȻᱻ䵽л
ĪС档ڵԱͻеʦȻ޷Ӧ־䡣ǴǸըӳĺըԱǸԺУҵڽӵ֮ȻûԼᱻ䵽䵽ڰ˹ر޵ϷΪԭʼĵط
תˣһֱ۲ųĪСע⵽СƺתĪС³Ӧխ·һ֧ߡԼҪĻؾ֧ߵľͷ
ͬʱһҲʼ仯·̦ԭ˴źװľˡЩŻưԲʶװľ˴󶼱ǹųһٽλϵĪС³һܼǳߵܾ»ء
ǿ쿴쿴
ֹһСʱͻȻһ˳ָķǿԶ⡣һƬɫıԭ֮кȻһƬĴӦǳȺһͷ£ڸűѩĵͰľеĳ죬ҲܹдеĻľ
ЩеĽߣ£ֹƽȥһɵĳȺ
죬ʲô򣬵ģۣһһޱӴľͷһУڱش˵ҲһСĳˣʮ˶û⡣ΪʲôǴ֪һ˾޴ĳ򡣵ͼϸҲСѵôһƬȫܾ»𣬾֪ǸޱصҲܴﵽֹģ
ڻʻƬԭ֮һᡣͣ͸ЩķԱֻһ򵥵ĸڰѩеĳվվһЩ򵥵װж豸Ǻǹʵˡʲôӣھżž𣿲һҰսľһЩȻֻɫװϵһ𣬵ǻǺ׷ֱĳ뾯ӵְסԲʷơ
Աһ³һճӼճһУ١
ӭ28Żأǵ11ըӵָӹٰ۴Уǵֱָӹ١ӽ쿪ʼδｫǵļңеĶͨţϸĲ졣ӵ֤ͨ⣬ǰκλأ¸ֻа֮27ŻأҪ̸ʲô˽ﱣǵһλ𣿡
28Żأ֮27ŻأԱˣһƬܶʮļܿܶǴ²ܻͬأǾ»𣿶ʮܻɵĳֲ̫ˣǴʲôĹ28Żֻ֪ǹڿվĹء
11ըʲôʱǰʼ˹ӿվԭߴӶ½ʮվʦÿʦרҵĺըӣŴ120ΪվһԱǺף11ըڿվʦʦȫʦפڷ޺͵кһû˵гķԱͻеʦоԵ11ӵģһ㣬ʦĵ11ӻڷޣ12ڵкûе
ĪСȴվ˾ֻһ֮УĻоһ˿żڰǿ˿վѧԺ֪Ĳֺڵ¿վѧԺԺǰĵӣδ˵¡
ף٣Ȼڻشʱж͸Щɻ
ʲô𣿡۴ɨǰԱͻеʦڽԼıˡ
ЩķԱԿվеĹ20רҵըӡǴǸ֮еӢǼվͬǸָǵİ֮ĺҳǺʵġǼվĶͬǸָġվԱ𾴵ְҵߣܵŮӵ׷ȵȡ
١⣡ڼžĶдһ𷢱۵ӵĴ
۴ɫһ˵
٣ǿվʦ11ըӵڶʮһξѶ11ʲôʱӷ޵Ѷֵ֣һҲ֣Ű˹ӽվãռΪ˷㽻ܶǻ˼񶼻ȡһĸﺺгΪο
зŶվըظǼԼ۵ӷšҪȡΪǾ۵ĲӣҲǵµıҲͬҪȣ
٣
ЩԱͻеʦҪشʱͷϴĺѹסǵĻشͬʱͬǵľʱþò
Ƿɻ졭
ͷӹʮܴ͵ķըĪ澪ľþòеķɻȻҪԼʻB2ȫṹг̺ըҪӴ֮࣬ǴӿйʱĪӹĴȻҪǣǸоһ㣬Ǿǿ죬ܿ죬ӴķɻٶȾԲȺųĿǰȫٶɻս
B2ըǿпͳ˾C;ĻƵĺըڿվը쫷粢еըĪС濴B2ѾǺȽĺըˣԺ쫷ᲢۣȥϵһȺɻҪB2쫷綼Ƚٶǿõģǿõģô;Ȼ֮һжһȺɻĲ֮
١⡭ʲôͺŵĺը
վڵһŵĪСĿ̲ͣסǰĳ١
δĽҪʻB17бݡըʻB1B2쫷ǰСӵ߶ѣ
Щ˴͵ģ۴ĺЦ֮˿ΪδӴͿٵķɻԵʣһμʱҲòȥ
B17бݡըǿվһƣǿտ͹˾ʱʮзͺըֱǰԷɺſʼװһЩܿվըӡ
B17ըB2ը߿пͳ˾зһ;ͺըĿǰ쫷ͺըҪ󣬿سԱ12ˣӵ14ͦ12.7MMھػǹصɴ10֣23ף5.9ףչ31.7ףȫ26֣41200ͷ3200߶ȿɴ11ǧףķã֤ӴķɻٶȣѲٶ290/СʱٶȽӽ500/Сʱ
B17һʵġбݡȻB17ƫ̣쫷2͵ĺ̽ӽѽӽ4500иصͷи߶ȣ㹻ٶȣȻҪļ̿ɿشܡλơķɻػһҪ⽫ս˲ٻԱ
ƱվϿɣǰ꾭θĽԷɳɹѻԿվĶټܵĶĿǰټװӣ28Żصĵ11ӡ
Ϊ־͵ĺըտ͹˾κͰ£B17ȽƫƧЩʡ˹УΪܹ˹ЩʡĶ߾СǣλT2·Щ׸ҮηԶСǾޱȻıʡĳǶŰ򣬹Ȳ÷ϣȷ⣬ܾ֤ܣܾͽڲܼĶŰܻعͨ
ɻװĹ˶ǩϸıЭ顣ڷɻװɺҲҹλڶŰصܿվأȻֻ28Żһ޺ٻװB17ĺըӣ28Żֻ֮һ˵28ŻЩСС𣬱Ҫߵö࣬ΪķɻȶҪ˵нϳʱԣ֤ûŻװԱҪɵĶĻء
бݡը
ֻ˶ܴиܵӴЩ˾ͽס˷ܵĺ֮ǰȻû뵽Լʻִͺը
漴۴һ仰Щ˷ܵĽкһȫȥ
ȱ˷ô硣ɻǰʻķɻкܴĲͬûôյġҪע⵽һ㡣δļСûݼȨǵļֻڻڶȹǺͼ˵ϵֻдһ;Ҫסһ㣬ֻлıԭûлδһ죬ǻΪ۶еԺң𣿡
ûݼٲǸղ·ЩһƺˣЩˣЩٿ߳պ;ɫǲУҲΨһԿպ;ɫʱ򣬾ǼʻĶĿбݷյʱ
ӺЩϽǵĿʻªĻվǲء߽ľһСĳİͽֵԿһЩ̵꣬סլʱԿһЩƽиŮжͯƺĴûʲô𣬵ȻǶ֪ӦǾ塣ڱܻأֵƽֻǾ
ûôζ
ڷѶĪСϿʻȥʱ򡣼ʮŻĿҲʻվխİ·һʻȥ28زֻһһۺԵϻġ
ھվ50һƬƽĿ̦ԭһССĵ·ࡣڼԱָǧĹϵĽŸָĽ
28гӵŷʽС򣬲ֻһƽ̨ѡվҪԸֳĳкը飬ԼЧȫҳнģϮṩ㹻ݡԱδըЧԣͬʱѡЧ
ܾʹ֤˹ҪսѵǱģδս˹ӵĶֻпŷ޹ҡС㲻ԣ԰˹ӿվʵʲôܴЩС֣
¾棬ȫģĽǽƽ̨ǰ֮鷳ҲˡﱾüҾߵľϴСȵһСվĲıԱҪͼĿȫһΪˡվһЩϤŷޣĽʦңͨϵҾ߽̣һпռӢ¹ȸҪҵĽͼҾߵϡ
һӴḶ́С򼸺Ҫٴݻٽٴݻʮʮ֣ÿһμĳһҽĺըݺ󣬾ͻỻһ֣һпռԳȷݡܵĲԽδսΪ˹ӿվĺըжṩȷĲοϡǿըЧЧʡ
Һڰ˹ңɷݼ临ӣԸرӢ¶Ҫǿ񼸺ȱ٣Щ˵ҪռֽϺм㹻ĽҲѣڿվ㹻Ľǡ
ڽ򣬸Ҫٽѧṩϣ˹ʡ㹻ֳرڶ˹ĶڻֶʽΪṩģ
ڽСѾӽɣʵ۾һ˶ΪԼ˶˵ĳ
վ׼սһֿѧҵķʽȥƻδﵽģɱˣڿվ½֮Сں͹ȥĲͬǰսݱһֿѧʵڴﵽδս
ǰ˹Ӿһֱѭ׼ΰ˹ͳڶսʱھһֿڣһѾ˰˹Ӹֵ֣Ĺʶ
ҲϽĿѧξ£˹ӾĿǰκһҵľӶעؼӦúϸѵԼսս۵ĽӦãҲΪ˹ӾܹһδεĻձ¹ǿ
峿𴲺ʰҶ㳯ȥ¥ʱᰲЦŮĽҶͷӿһֻмܴͥܰҸС
ְ֣
Ҷ¥ڻŵҶöЦŸԼĸ״кرصҶǣƺΪ˷ܡ
ǣʲôϲ£ͦ˷ܵģҶܹҶԴȻһ˷ܵҶЦ
ƽʱûʱͶŮһҶ㻹ǷǳϧƬŮž۵ʱ䡣ŮѾʮʮˣԼȴһˣڹȥø׵Ҷԣһ̡ҲѹŮСҶ⣬Ӷ̫ճԼˣŶԽԽ󣬵ǶµĶˣȻ׺ǣҶǻҶ٣һһҶѵõĴʱ˻ǺϲҸ˵ỰģҶܸˡ
֣ոҽӵѧУĵ绰ͨ˶оԣ÷¡ԴоҶ˷ܵ
ŶܲȻҶĶӣãѧ÷¡ڿǰ˹ӵķѧ̩
ҶҲܸˣҶ㱾ǰֻһרԼϰֻһҶȻǰ˹ӾԵľ˼壬ǰȴһܹߵȽ˶ûУһźҶǲźֻ˳ĴӰ˹Ӵѧҵ˶÷¡ڿɲһĴѧڣǰ˹ǰ߷Ժ󷨹÷¡ĶӣҲ÷¡ʦеӵߣǰ˹ӵ֮ʦѧ̩Ѿʮо٣ҪҲΪϸ뵱оܲףԼĶܳɹʹĳɫɲں쳯ϵѼʽӦԿԾеġ
ţһģҶǼᶨĵ˵ͷ
ԥһ£Ҷֵ֣ȥ̴ɽүү̣вУѧأ
ȥ̴ɽҶһ£׺ĸʹˣѳǶ䣬꣬˶죬ǶȥĹס̴ɽҶ׺Ҫȥ̴ɽүү̵ҲֻڿɲȺԶ̫ƽвһȥ̴ɽתۣҶ㵹Щ̫ˡ
ҪԪˣҲвһ£
ʱ΢ЦſҶ㸸˵ᰲ˼˵
Ŷɣһȥ̴ɽ꣬˳Ѻö͹ȥ£ǿѧʱʱתˣðܰͻ˼ʹˣҲ̫µˡ
ᰲҶ㷴ӦԪҶҲݼٵȥĴ죬ҲѲӵ졣ҪȥͲһȥˡ
ҮÿˣǹͿȥ̴ɽˣҶ˸׵ĻܸˣҶƤѾͷǿŵ˫ָ߾ʤƴеһҲûָŮ
ҶᰲҲֻݸһЦŮСʱŮƤʹ˵㣬ǰСħŮǱʡ
ڳʱ˾ϵļݱֽ˿ֽ˽ķһùߡȻе̨͵ӣֻ˵ֽܿϢϾֽý壬ȻʱЧԱȴݵĹ㲥̨Ҫ㣬Ҫ꾡Ķ࣬ҲܿԲٵĶһЩشŵۡЩʱҲҶһЩġ
ӵСɷĹڱֽǼලùߣҶ˽⵽һЩԱǲԸ㱨
һչһݡԽ𱨡Ҷע⵽ֽͷǼֹܸܽṹЩªķɻܷɻϤӦ˵ǳϤֱ


591 ȥɵĵط
һڷ׷յ롣ҲʹƼͧСɻЩȴ޷һڷɵ롣˹ɻ칫˾ȴ֤һຽʷķԾ˹乫˾ڶʦŬ¡ʵǧ롣һڷɣ
Խ𱨡ͷðƪ˹˾ֱԷɲ˴Էա
ֱе˼˹
ֽϵıҶǷ˷ܵЦݣҶעʮ֮õʽɻûгĳɹû뵽ȴһϲʽɻһһľϲһҶ㻹ûôʼעĿû뵽ȴѾ˽֮ǰˣ˹ʷϺ׼ʵԵֱɣֻƺܺ켼ԾҲʷǰǰ˺ܶ꣬ܺá
һֱҶ֮δֱ뷢չƻԭǳ򵥡Ҷϣѭѭ򽥽ķչʽĿѧɿԼٹڵļչһȴпܶɱҵ
ÿһּҶ˵ҶǰҲһͨȫţȫҲˣЩֻ֪ЩǰҶ㶼ûнӴҲָҶ㽫пԽʽĴ¼ʽɻֱһʵҶֻ֪ƵĸԭҶǰר֪ټϵ⣬ҶҪҲѡ
֮տʽĸֻΪʵ̫ҪˣտĿ֮ԽչҲҶֻһЩŵۺ͸ļϵĶȴ֮йءϾƾҶһ֪ⶼ㲻ϵĸҪٳɹȽѣϾⲻǹ򵥵ʽɻˡ
񰢷ɵսͿտ͵AϵCϵ͡˻Bϵը쫷ըһϵзºҪ͵ĸַɻ֮ҵ⼸ͷɻѾΪȫȽҵ
ǵļѹзҵȴѾ˾ٲΨľ棬ԼҪͨԺҵṩĿǰ˹ʣµʮҺҵ
֮£ҶٵҵȴȺҵõö࣬ȫ濪һƬ٣ҴСҵԾߵ磬㲥ӣ̹ˣЩ죬ΪҶҪûҪֻڿʼһ£δҵҵķչҲҪõ̫ࡣ
ӣֱһȫڼѾﵽзֲƷȻȻǰģǰʱ䲢˵ļ̫࣬ȻҲҵҵļѹҪɵĶࡣҵҲܹȽɵ׷ֻҪרעµĻ
ֽϱ˹˾ֱıҶһͬʱΪ֮һϲ˹ȻѾҵʺҵҶ֪˹ڷֱзǷ塣˵ޱҪսѾȻã̫ˡ
Ŀǰںҵѣ˹˾Ҳ⣬ӦøһЩ
ܵҶ㲢ԸĽĿǰ˹ӵĿƼзҿƼࡣҶȴ΢һЩʾȡ°빦ЧٿԱ˹·ٿð˹ʼƼʵǿĹǰͷʼӢȹΪ˹ӵ׷ߣڴ֮ǰѾȡĺܶ統ĵӻķչ㱴½ԭʼĵ췢ˣûҶڵһЩעֻµڣӼҲȫ죬ھͳΪ˹ȫҪһýˡ
Ժ󣬵Ҷѵõɹİ칫ھԼһŬһֱ֪۸Ҷ֪ϾޣһŬȻǳ򵥣ʵһЩͼҺֻܶŵͼҶһЩŵͣҲ˹ЩרҵʿһЩڲͬļõһЩ
ͼʵ̫ˣҶ㲻ò໨һµʱ佫ЩͼκϽһƺ͸ݼʱŪõģصѳǺֱ˴ڣú˽֮͵ٵ˹˾ܲѾǽһ֮ˡ
ǡҿ֪˭Ƶ𣿡
̯ǰͼֽ˹ǰһʽǰţպε߲֣β··СƽĻڻ׵ĴͷһɶԼ붼δ뵽ġΪһɻʦرƳȫһʵֱʦԣ˲˹ڽЩԼֱɽõƣΪһֱʵõķɻ
һ˹ȫԼֱʵԣʼ޴֣ƺһƿǰЩȥ򵥵ͼֽɸԼָ˷򡣵漴˹ԭΪֱߵ˷֮ͬʧӰ١ѵ˱Լ緢ֱΪʲôЩϽԼ
ԣ˵ͳ칫ͳģѵͳƵģͳΪβƽµҵ߿տ͡ҲԽеİɡΪҪԼ
ģͳڿ˹ֱɴ˲һЩ󵨵뷨õĻΪȻǷܹõϡҪ
űͳ칫ԱòĻش˹ʡѾܶΡȻ֪ͳΪλעЩС飬ԸЩ˷ʱ䡣Ϊͳ칫ĹԱЩⲻԼӦùʵģԼְ𡣾ͷ
ǰԱģ˵Ļش˹һ㶣ȻԷԸشԼɻ󣬳ò˹û׷ȥΪ˱δҪ鷳ᵽһҪ⡭ר
ȻȻáЩרҪǮ
ȫ־ίʧҵȼûʺţ˹ԸĻκʱȥһԪΪרʹ÷ã
Ǹ˵꣬óһŸ˺ӡļݸ˹ͳ˽⵽˾ʽҲһ⣬ͳǩһżʵ֤飬ƾ֤飬˾ȫԵҵҵеõ㹻޵ѺȻѭҵҵеĴǷҪʽ˾ѡ񡣡
˹ѾЩľˣ㶵Ľӹ֤顣
ټϣռ·ɻԷɣףһ˳
ʧҵȼûʺſƬ֤ݸԷ漴ǰЩ֪˹˱
ЩȻֻҪһԪƻͳǩ֤飡
˹ЩˣȻѾ֪ڰ˹ӣͳֹ¼зȻֻǰģΪһҵʦѾ֪ʽɻͻʽ̹ʵͳĹע¿ʼģͳ¼кܸߵǵõ֤ˡ
˹ܸˣ֤Լ벢ǲʵʵģֻͳΪλעԼСȻҵԺ䶯ͳֻһС
ͳԼһЩϺͼƬԳ֤飬һ٣˭֪ͳǴҵʹҵ˾ʵʿߣ֤ʲôƾ֤飬˹˾ڴҵлҵõ㹻ľѶɥʧ˹˾ȨԼά򿴵ֵ֤˯žȻԼҲԼǰδе֧֣Լֱзһֱȥ
ڶ̶̵һڣԼߵͬǵ޷⡣Ҳģṩù˾ɹκΣľѣΨһҪԼʧҵȼûȥһԪһݺͳĺ͹ػ˹ޱȵĸжҲһθе˵񵽰ڼǺεȵȷɵĵط

һڷ׷յ롣ҲʹƼͧСɻЩȴ޷һڷɵ롣죬ڰ˹ӰУ˹ɻ칫˾ȴ֤һຽʷķԾ˹乫˾ڶʦŬ¡ʵǧ롣һڷɣ
ڰ˹ӣһʵ룬ǶٴˣһʮĹңһδε˹ҵĴӢ۹һֱɵĵط
ӢϲпĴضǸªʵĶŴӰ˹ӴѾıֽˣ̩ʿתϢ
ֱ˼ض֮þδԣòɨһԼǸѾΪ̵ķ
룬Լʵ֣
ӢֻжʮĻضֻһ֮190761գضӢϲĿĴڵһսУͯĻضۿսɻĿи񶷣ӶԿսŨȤ16ʱضӢʼҿվϰѧУҵ󵽿ĻʼҿվѧԺѧϰ
Уڼ䣬ͷĻʽ㲻˷ɻ߿ոٷеҪڱҵƽϵͳĹԭȽ룬پ˫ѹѹȻڵȼȼգȼպĸѹȼִѹͬʱٴβӶƽɻƵ˷ѧĻ̣ɻѲ߶ȿԴﵽ35000ס
ض룬˶Ŀһ£ЩۺƵʱ1929꣬ʱӢȫ磬ǵ˼ԹڴͳĻʽģʽУûܹʵ֣ض˼ҳ̣лƷҲĮȻ֮
˲ã˻ضȼֻרһ꣬Ҳ1930꣬ʮꡣֻԼҵļŪһªʵңԼ̵ֹ̣ĺķǺܾ˵ģƾڵĲûпʵ֣ۿźܿͽòرСʵˡ
Ȼ࣬ضǳɹģǿʵֵģ˹һʵˣԼ˵ģСʱֱ룬ֱʮŵʵ֣չʵˡ
Լأʲôʱʵ֣ҲҪʮ֮𣿲ضţֻҪһ֧֣ҪʵֲѣԲҪʮ֮ãΪ֪Ѿﵽʵֵļ
𣡡ڻض˼֮ʣͻȻķš
ʲô£ʵҵķţſվһˣϱһ޴ʰһʲ
ǻض𣿡
õض϶Ĵ𸴺ǸʲùһĴŷ⣬ݸضضǳ;żȷһ£û⣬ǩգԣǩ
;żضӹżɨһۣʴŵַʱͻȻЩҲЩеŵͷ
ʲݹǩյǩֺ󣬻ضʵҵķţ۵İ칫ϡ
˹ӷѳϳյ1ţ˹ӿпͳ˾ذ칫ϣضȴûϲżķ˺͵ַ㶡
пͳ˾ʣӢҲ׹ĿǰȫҵͬʱҲսҵǰ˹Ӵҵ֮һҵͷ֮һΪǰҪ񰢷һרҵȽսڹ⣬տ͵ȰɻҪĶࡣ
һضȻǳԼ˸ӴŵĿտ͹˾ȴңԶķѳǼţ̫ˣɲǺսˣǸרǻûеõκ֤ǻǱܶҵ˳Цơ
ضԸٲˣССĵŷڣͳĶȴٴһ£ѹôΪһ۵Ĵͼֽһҳֽ
ضʶ֪ͼֽӦùעģȰֽһߣǷͼֽ
ѹȼ֡ܡҵַƷһЩȼңҳƬضͼһһƿȥЩķͼͣԽضȴԽǼ
ûˣⲻȫʲôŶģΪʲôжעضͼԽԽȴЩˣһһţβмĹϸȴˣûضʮֻèצӡ
ǿտ͹˾ƳַȥȴЩͬȡ˺ܴĽ
ضʶ⣬ǲԵ޹ʵĽһҪͼֽȫԼ֪ģضŴǷţǿտ͹˾ܲü漼ܹʦʦᰲƽдġ
һˣҵһˡضʱЩ⣬û뵽AϵCϵB2ȶִȽɻĿտܹʦױţ˲ɻʦ͹ʦȫĴ󸻺ǿտ͵˹ɶҲǹ˾ڶɶӵҲǰ˹ͳҶ޵ܣһʮȻдױŸԼ
ֱʱضȥŵݡ
»ضַһ˼ƣһ˲ķҹ˾߼۹Ƶרض˱˾˾ԸṩκΰΪרŵʵҡ
ŵݲ࣬ǿףտ͹˾ԼƵģֻûضע⣬ǰһԼרƣȻûоۣԿտ͹˾ʵֻҪضԸרȨɿԵõһʷĻر
ֻǾһǲ׵ĽԼƻתøˣÿһ˶뽫Լʵ֣ǽˡ
ŵĺ棬տ͹˾Լ˿տ͹˾տ͹˾ԸΪضרŵʵңˡ
ȷˣض֪һտ͹˾ԼרȻҪתøտ͵ģ㹻ʽͰԼƣԼһֱϣġ
Ӣ˿ãֻгЦܹ๫˾ȴûԸṩκΰû˻˾ԸṩʽԼơ
һˣȫģľͷ˾֮һҵʦԷ롣ֻҪܣȥ˿տ͹˾κ谭õ㹻ӡҪǣǷʵʣǾԿʵֵģֻҪ㹻ʽͿԽƱʵ
ֻҪƳΪʵž͸Ǹ˹ķһǺսԽʽķҵļֲشķͬá
Ψһ⣬ҹ˾ӢңԶİ˹ӣҪʵƣͱ뿪ԼĹң뿪硣
ض﷢㶣չ˽սΪѣһʵԼĺûᣬػһߵĺûᣬӴ뿪Ĺҡ
ضʱٶŷ⣬ĵַͻȻоŷ滹жæŷڳ£ζ¡
һݹ֤һ֧ƱضһһŴӰ˹п֧Ʊ˹Ŀǰȫ֮һӢҲźܶҵΪҵеĿĴһ֧СԺܷõǮ
һԪȥ࣬Ҫ֪Ѿ㹻һǨӰ˹ӵ·ϷˡһĹʶһԪǮڰ˹Ӹһ׷ӵ׸ˣ˹ӿ˵شϡķۺܱˣһ㼴ضûȥҲ˵
㣬ǵģûض˳⣬ڻûȷǷӦ£һʱȡ֧ƱżĹˡļ˶ǵˣһˣҪһԪһǧԪòꡣ
ƾŹ֤ҲԺɵڰ˹פӢʹõǩ֤ļˡһжǵĺȫ
ضɫãð죬ĬĬżʮСĵİǷͼֽ۵Žŷ⣬Ȼ˳档
ֻ֧Ʊ͹֤յڴʵҵķţ߳˷䡣
ͬʱڵ¹İ֣ոմڱѧԺչרҵҵΤɡ롤ͶҲյһš
ֻжʮΤɡ롤Ͷյͬ԰˹ӣضͬǣһѧ˹ѧĿǰȫһƫƵĴѧ
ֻǳϵǣ롤Ͷյѧ֪ͨţһԺչϵһϵ
רҵԼͬʱѧϰȥзãһ껹һǧԪѧ𣿻Уϵۣô֪ҪѧϰרҵͶֵѧ֪ͨʱЩĪûбҲûͶѧȻѧĳ̶ԶԶԭҪȥİִѧ
ִѧڵ¹УѧȴȫУҲǺչ̻ѧӵһרҵѧҡ˹ӺܶȽļͷйЩ˵Ĳ롣
Ե޹ʵΪλᷢһ¼ȡ֪ͨԼͬʱϰרҵȥзãṩѧȻͶǹ壬ҾǳѧϰܵⲻⶼνǧԪĽѧͬνѧĳ⡣
һжܹ֡رѧϰרҵ飬ǰʿѧԺʱ뵱ʱѧԺѧϰҽѧѧ˹̹ʶ󣬲Ų뷨ȥִѧҪѧϰרҵģ˹ô֪Ȼ԰˹˵ʵǸ߶ȹעĳһ˻ĳһ£֪ҲѣԼ˭Ͷ֪ڵûʸõָ߶ȵĹע
ΤɣҪȥ𣿡ʱĸףס롤Ͷо߽ķ䣬ֵ¼ȡ֪ͨ󣬱ڷ㶵Ķӡ
ͶǸҵİߣΤɡ롤ͶĻרңִ֮֮дСԺպȤĸ׵Ӱ졣
Ͷ˳͵¹ңһλнŮʿԻỰ·ɽмʱǰȴһԶΤɡ롤ͶҲһҵİߣӶȤܰķ˺ġ
Ȼֻжʮ꣬ѾڰֵĻгʵϰȥڱѧԺѧϰʱȥʿʿѧԺ죬ȻѾĲ֮
ΤɡͶԼһͶ֣֪ͬԼĶӺ㣬ңԶİ˹ѧĽѵ֪ǾȻעԼĶӣԼĶȷʵѧУǻ⣬ǣԼĶӣԼȫҶûȥ˹ӡ
裬˵أҪҪȥҲ˵һҲϤ˹ӣΤɡͶƺĺìܡ
Ͷӵӣ֪ʵܶģϾһȫѧչȫ˵˹ӸǾԵߣѧȻҲǼΪǿͬʱþͶרҵȥзãṩѧ֤ѧԼӵӡ
ΤɣЩ⣬ȻȥԵȵȶ⣬Ƕ֪ڰ˹ʵвٵᣬҲֹʹĸҲһţܿͻӦؼ㣬ԼģȥͲҪŹλᣬҲѧĶͶ΢Цŵ
ȥΤɡͶ϶ĵ˵ͷ
Ͷ΢Цôȥǩ֤Ҳ׼һ£·ݿѧǰȥϤһ£Ͼ˵һһȫİĻ
ͶߵſڣͻȻֻͷԼĶӵΤɣΪе
ΤɡͶĸ뿪ٴǷ֪ͨ飬еһ֣Ρȥɵĵط
ݰ±˴ѧĽ޲ءµʵڣıֽķ
ǵٴչʾһģȻһʧˣΪ԰Ļ3Խ˱ѩУ3룬ҲҪöĻܵףǵ˺ˣϣյţȻڴ֮ǰҲҪһηȰǵӦȺúõİʶŪǽŻȥ򣡡
ޱĿű̵ֽıûжҡоľġ
ǽϣʵһֱŷһ仰κγЦѶܶҡΪʵġ
޲ء³ݵ˹أ16ʱĶ˹ĿƻС˵Ǽսʼ̫ղȤ18991019ԼĶλڻоϡ1904½˹ѧԺѧϰ1908õѧʿѧλ1910ӿ˴ѧ˶ʿѧλ
1911ȡòʿѧλУν̡ڴڼ䣬ʶҺҺĻƽļһȷķһ̫աʵһ֤пɴȴѧְ̽ҺҺڵĸȼϵıֵ
1919귢ġＫ߿յķ˺кǵʱҺ̬ȼϣҺͣĻ1925ʵԵСһ̨ҺƽĻ˾飬1926ɹؽһιҺķС
ݵİ±ѩǵĲԭϣ·ʷϵһöҺԼ3.4ףʱΪ4.6Ϊ2.6Լ2.5룬߶Ϊ12.5ףоΪ56סһ˲ĳɹ1929ַһöϴĻöȵһöɵָֿߣҪһֻѹơһֻ¶ȼƺһȫ̵ǵһöĻ
µо˿ãʱûжԸͶȥоļΪǴǿ⣬ĿͶʺѵõر
˸µоȱپѣÿһε鶼ҵһΡ޵۽ҲŹλϽĽڡܶǳЦеĻʶȥС
Ҳ˸µõһˡţΪŽҵĹҲλѧҵĹʾɺͲ⡣
ӵżǿκγЦͷһЦ֮ԼоԹڵķӦֳĬΪּǲ־õġ
ȻҪַ̲ٳȥõİ취ǿٵóʵõĻѣε飬ѾļҲѧУҲԽԽֿ֧ȥܴκЧѧλо


592 
޲أ𣿡޲ء¿˱ֽͣûпΣ׼ʱʵʱʵҵűˣֻ֪ѧУͲĸУȶ
ȶʲô𡣡ʵҵĴţͦŴӵıȶ˽±üͷÿαȶӵʱ򣬾вõϢÿһζѡ
ԴӾΣʵѾǰĴαˣʣµľѼѾ޷ʵˣѵҪ
޲أҪ֪ͨ㣬Уо¸ѧУȫоʵҡ޷óЧʵɹĿٵõκξ֧ˡ
ҵʵ𣿡Ȼˣüͷʵ
ȶ˵ͷǵģ޲أõ֧֣ͱóЧʵɹҲ޷ˡ
һ㲻ѵģºƣĿͬĿôһ¾óʵɹȻʵйܶΣйüκܳɹķ䣬ǶֻǴﵽԼʵĿĶĳɹԶȻԱ֤Ŀǰ;ҲУһжûãЩһоûпãɹҲûãûоЧ棬˶ڻɣһڷԵĻֻ췽ҹ̸
ѧУҵʵҵľѱͷǳˣһ궼һԪбҪһԪѧУ˵ô֧ɡ
Լʵ龭Ǻѱ֤ˣЩģѧУ֧֣ʽָ֧ѣȡһ£һ򲻶࣬ĹʺһЩѧĵĸѣһЩķרת÷ѣҲ֧һˡ
ȶԾһ࣬סҡͷ޲أҲ㣬Ҳ֪ھΣѧУõҲ֮࣬ѧУĲҲˣòѹ֧УľҲûа취ҪþѣǸϿ취ɣ
ȶ˵ˣֻ¸ڷ취ʲô취ֻѹʵĴˡԼҲһǿԽһʵɣһЩĽдʵֻºˡ
ʵҵţһʵҵһɢʵ豸ûµʽע룬Ҳʵֻܹرˡ
ˡˡʱʵҵٶȱ졣û˵
Щ֣ʵҺƫƧʵĵҲٺ٣ƽʱʮ¶ѵţôˡ
ǣΪɻĴţվſڵļʱ֣һҲʶЩ˺ˣ˶УҪվǰǸǻˣΪףʲôʱ˿쵼ˡ
޲ء½ڣһȺûлشʻǷƺȷûҴˡ
ǵģʲô£ǵʲôˣԸоЩԾ
ôǽȥһ𣿡ȷûҴ˺󣬵ǸӢЦ
ʵҲûжܣüͷһȫýʵҡ
½ڣܸ˼㣬ҽض߽ʵң¹Ϸ֮ǸȥֻʮĻֵ
ضĮȻضһ֣ʶҲû˵һˣѾоˣһ˲ֵֻܳбİ˹ӣֻǲŸɫֶУһԻΪ
½ڣҲѾµˣ԰˹ӣ㲻ֻ֣һС䣬ֻ֮У½ڣ
У˭ңԽˡ
˽⵽ڵʵҲܿҪΪѲر˰ɣأԸṩһЩ
ض˵ŴӿڴҡһļݸµҲȤ
˹ʵأƸҵܹʦ½ӹļһȻһƸ顣
Ҵû˵˹һʵأºĵ
ض΢Цⲻ֣ڣϲֻоڽƸΣ㽫֣ᷢڰ˹ӣĽչԶ񡣡
Զҵ˺ܾһʵ𡣡ˣͬ༼ȡ˸Ľչĵġ
ضʼڽûдӦ֮ǰ޷ش㣬ҿԸǵĻعģͬԶֻȤоԿǧϸͬоĹʦȻǵĵ϶ȲϽڣһԶȽһ˺ľҲоȡõĳɹ󡣡
ºĶǵоʧȥоѣǰȴԼڰ˹һӴרŽлоĴͻأɰǧԼһˣûлصĴڣǰ˵Ļˣ˹һϲ飬ܶ༼δɹ֮ǰӲҲʵһģҿ֤ʵչҲԶԼֻǲŻẦ¹
ȻΪλҪȥܹʦ´ʱ֪ﵽȡʲôչȷʵЩ֣ϾֺαԼһƸԼܹʦ
ض΢Цڣⲻ֣о漰ܶѧƣһܸӵḶ́ͬǧĿѧиóҲֻһܹʦÿһܹʦֻоԼó򣬶ڣƸΣΪܹʦ֮һȨӴصκμоҪļо
ϵͳ̣ڰ˹ӣѾ뵽ϵͳ̵Ľ׶Σ½ƾǰض˵ĻͿҲᵽʵصĳɹԺܾˣصĹģҲȷԶԼ
㲻÷ѵԴҲ÷û㹻ļ֧ԮõҲʵ֣еһлصĹŸҪʲôֻҪҪ󣬾ͻõ㣬ʽֻ߲ϡĵһУﶼҪĵģеľͶ뵽ʵ鵱СΪģضٴһѻ
ֻа˹˲ܼʵض𣿡һ⡣
ضһηǳ࣬˵ͷǵģ̤ϰ˹ӵʱͳΪ˰˹ˣԷģֻҪػصĹͱƶȣȻоԵɣʵȻڱܷ룬˵صı̶ܳȲ̫ϸ񣬻һЩʵҲ࣬ڽоʱ㻹ԵصĴѧְνڡ뵱صĴѧԸƸѧҺͻʦνڡȻļҲҪģԸ⣬ǻǨƵ˹ӣǵһ⡣ǻᾡŬǵһ鷳Ա㹻ľͶ뵽о͹СĲڰ˹ӣδ㻹ǿԻصģǱ㸺ؼȫⶳ֮󡣡
ƣҲ㹻ĳ⣬ȻЩԥҪ뿪ҲӴ뿪˹ˣϾ֪Ȼ˹ӽʵΪܣȻмһԼ룬֪ЩܼҪⶳѾ֪ˣܻиµļ
ضһвû˵ʲôվŸµĻشƺĸ¾ܾ
Ȼһ˵ͷԸôڿԸλ𣡡
ضƺҲĸ·ڣϾ˵Լʵ飬֤ԼȷĲĵġ
ԼԸضǺЦڿ¬طҲİ˹ͰӦúǰ˹ӵĹҵģ¬ڸ
¬û뵽ȴЦ֪طʡϲʡı߾ҲԶɣһĿ¬ϰ˻һ¬ʵ𣬰˹ӵĶоأ
ضǺЦ֪Ǿ͸ˣԿ¬ʵҲȤɿڶʵһְڣΪҹһЩоΪ붯ʵҾǳ༼ǹģȻʵҵı̶ܳҪ͵öࡣ
ҵȷǳȤضĻΪ⶯
ôȻˣ׼һ£˸ЭǨ¬鷳ǻġҲḺһֱ͵¬
һ£ضضʼҺԸ㣬ǳԲұ˻Ҫȥһط
µ˵ͷʶ뵽ضֻûô򵥣ҪȥһطҲֿԼƵ˰ɡ
ضˣԼ˸¸뿪˰±
뿪±ûд˷ɻŦԼǰϲīݰ˻еĻ𳵡
˻īдʱֻһС򣬵ȻҲض˵Ŀĵء
ǵĿĵڱ׸ʥƵһ˹Ī˹С
˹Ī˹λīݱķ˹ɽеС׸ʥԼ56ﴦ2225סСһҲ˵ͼϣīݵĵͼҲҵСڡ
˺С򿰳ƴ׹ʷ1942ΪǴѧԭоĶһԭӵ͵һⵯһֱΪԭõоĺϷһ߼ȵ⡣ŵڶս̣ҲսʱڵնԿ
ڴʱСΨһעҲֻһˣǾ޲ء±Ĭ
±Ĭ1904ŦԼǼҾԣ̫˼ͥĸһŻң±ĬӴѧȴڰ±Ĭʱȥ±Ĭ۵ţѧ1925ҵڹѧԹѧѧݱҵ
ӢŴѧ죬ʼ뵽Ŀĵʵң1926꣬ת¹͢ѧ沨о1927ѧĻ¹񶡸ѧʿѧλʿ˺ͺһо1929죬±ĬصҸȾ˷νˣò뿪īݵһũ
ũ˹Ī˹29ţҪ˵ʱҲֻСԶ¡ˣȴضòӣͷУе2ڵһλģĿǰҲֵĻᣬ±ĬĿǰͷһҪӵĿꡣ
ڴΪܵͷӣضȻȥ׷ףΪһ鱨ֵĸֳʲôԼøɵģʵģʲôǲʣøɵġ
±Ĭ26Ϊܵ˸ߵӣʹض鱨ֳָòԳǰʷ˹ֳɹΪ˹ӻǿ󣬻Ū˹򣬹ڶ˲ţ˰˹ӿƼķٺͽڵİ˹鱨ԶǰӴˣҪֳԳĶǴöˣҪֳ鶼˲õĴ¡
ضֵİ֮ҪֵܹļĿѾɹոȰ˵ɹĸ£±Ĭһ׶һҲҪһ
ˣضõǱɹ
ڰ˻˻𳵣һǰ˹Ī˹
˹Ī˹ǰ׵鱨Աǰӭӡ
ĿôǻûиӴɣǰӭӵСض㿴鱨Ա
һ糣ѾӴЧ̫á뿪鱨Աҡҡͷ
ضüǲ뿪ǲȥ˹ӣ
鱨ԱʼͲ֪ˣĲƺòˣǰ죬ѧνڣвѧ
ŶӦˣۣضüԽˡһ˲ţһ˾֣͸Ūˡο֣
ǵļƺͬڿǣǵǲ֪ýѧ롣
㣡ض仰ƺĺܼ˾
뿪Сһɰʯ·ܿ͵ũոսӽũСݣض˷ﴫĿ
⣬ũڻʲôûУеĻض˳
ǣ鱨ԱæʱСݵѾˣˣһضһڷִйһҲǸһǰ׵鱨Ա
ôûдӦ𣿡ضʱ֪Ѿ޷ˣҲٹ˼ɣֱӶɫ̫ÿֱʵ
ҡҡͷִܹ뿪Ǳѩصİ˹ϲ
ضüͷһȥ˵˵׼һ£
׼һ£׼ʲôý̫ϸضһ˵ȻضҪʲôȻҪ׼
ضһ߽ũСݣƿţһʮӾȴЩ̫õϣĵ
һѾ˵Ҳȥ˹ӣذɡ
±ĬҽضԸΪʲôԸȥ˹𣿡ضΪ裬ЦԼһ±ĬĶʵ
Ѿ˵ܶˣҲϲ˹ӵҲϲ˹ӵĶƶȣϲһսĹҡ֮Ҳȥģ˵ʲôҲĶ
ضȴ΢Цŵͷ˹ӵȷ̫ãţǰ˹Ҳȷ̣ҳϣǰ±ĬһѧңѧҪʵ˵ģ˵ЩֽĻǱ˸ģ
ѧʵ˵ģôκﶼӦˡض仰һð±ĬĬ
˵±ĬӦôûȥǰ˹Ӱɣţ˵һжֻƬһ֮ǰˣôǷԸΪһأ㲻ܾͨȷһ򿴷ȷɡ
±ĬȻûضԹԵ˵ȥȣ˵˹ӵȷʵ̫ã˹ӹֻбѩصıҲĵģ̨壬ܿǣеǰ˹ͬҲС
Ƕսͨ޳ܵӶģʱ±Ĭ
ضȴһЦô±ĬԸңжٲͨսͨӶģأʮǰī磬ɣȥĹӢǸС⣬жزͨսӶġҪǰ˹һεսǱȣǲôֻһӹǰ˹ӺܿܳΪӢĸҵһ±Ĭ𡣡
±Ĭֲˡ
ʱضȴЦݣɫɼΪĵ˵һãҲ֪±Ĭһ϶˹һùˣΪǵͳӳиλǵͳͬǾѡٲģһκһҵѡٹ۲Ŷ֤ҲΪ˹һùңҼǰ˹һӢκһҸɣƽȵĹңһң壬ֶƽģĺˣ˿ԸͬȵλͬȵȨйͬȵûУΪĹףǶܵõǷϺūôˣ˾ĵõƽ𡣺˿Եʡ𡣲̫ĲɣƽȣΪһң±ĬΪøƽĹڶùң
±ĬʱȴͻȻ¶һЦݣһӿضΪ˺ͻӦøһһͬȵĵλȨ
ضȴ˰±Ĭһۣ֣صĵֻҪҵһԱعҵķɣԸ⸶ŬӦõõһĵλȨҲеͬ񡣵Ȼ±ĬһߵĻղŵǷ͵û˵±ĬҲֵǿˡǿȥ
֪˹кܶ෽ĿƼΪϸ񡣡±ĬʱЦ
ĴҪʲôãضʵȰ±Ĭ죬ضһһζǿκηɣʵϺܶ෽Ƶ£ȴξõĹɣʲô±ĬⳡΣٶԱͰ˹ӣѵûзֲͬ𣬰˹ԸĹȷʵһЩͼܣںϵĿƣǿƷ棬ʵ˰˹Ӿܹ֪ڰ˹ӣɣеһжԲӢѷɫ
±ĬһγĬ˹ûȥض˵ڰ±Ĭһӡ֤ӡ֤ǰӢýϵһЩμңЩʵôģȥ˹ӵԭֻΪҲ̫ϤҪǣһĹңȻ±ĬߣһĹңܲڰʺϡ
ҲǰĿЩƫʱһȥ˹ۿһģֻλ˵ι۸ܣڹֻܸлǵˣѾ˲ѧ룬ҾҪȥˡ±Ĭվ
ض˰±Ĭһۣ˵ôõĻûˣȷˣԿʼˣضĿĿɲ߰±Ĭ˹ӵһʲôĹҵģȥ˹ӹġ
ѧضǷһ˿΢ЦŰ±Ĭ±Ĭ˵㲢ûнܲѧɡΪβǵأҲȲѧ߼ݴѧʺأ
벻ҪˣԼҺĿǰѧһھļˣȥ˰˹ӵȻҲֻˣȻǽѧڣΪλҪȥңԶİ˹أܲǼݴѧ붼ǵѧɡҵҲܲ;ڡ
ضȴ±ĬľܾӿڴͳһļݸµǷļһһƸ飬Ȼǻʵأ±ĬȻҲѧңѧЩһ
±ĬûаסģҲ뿴˹ǰɳȰ˵Լֵӣ󵽵׸Լʲô
ҺʵҸΣŰؼƻܹʦѧϵΣڣѧŰطУУ
ƸϾȻһĸְð±Ĭǳ⣬ȻѾܵ˰˹˶ԼĿأû뵽˹ӵӻԼ⣬ʱ򣬾ԼЩˣĿǰΪֹû̫оɹʮ궼ڴ֮ǰʵѧϰ˹ΪʲôԼְ񣬶ҺԣƸ׼õģΪ˸ѧݴѧԼʱӵĳ롣
ƾʲôΪԼȻԴһʵˣжŰؼƻʲôƻƣֻһǳܵоƻ
֪˹ӿѧԺһоû˵һרŵĺʵҡ
ضǺЦʵҿѧԺûйϵоҲûйϵʵʵҵĹģоɱȵģʵʵϻֻǶŰؼƻһֶ
±ĬȴͻȻе˲ԣʵҼŰؼƻھԵĻܣڰ˹ӿܶûж֪ûȷԼǷƸ֮ǰǰǰȴ˵ôණǲй
оʲô±ĬֲĸоԽԽǿҡ
ʵҵȻоˣоʲôضǺЦ
±ĬʱǸоϵƸЩһ㣬ǿƵضѾҵûпܸһӴļƻǻذɡ
ضƸ飬Ű±ĬȴһҲûж±ĬЩ˲ŵ±ĬԷģȻԸⷢƸΣȻҲˣʵҺͶŰؼƻֻǸ֣ҪĲʵҺͶŰؼƻ
ƻˣ±ĬְȫǸְȻҪȴ϶ǵһˡʹһĪĻ
ضŰ±ĬӦ䣬ٴЦһЦڰ±ĬаֲĸӦѾȫ
ʵҺͶŰؼƻĿǰҹ߻ܣôǸˣΪֵһֳʸ֪ʵҺͼƻڵ֮һΪҪΪʵҺͼƻټ֡
ֳָض˵ְʱ±ĬѾ֪ԼˡѾϴѹϵˡ
ҲƸΣôһ±Ĭĵһ䡣
һ㣬ҿ±ĬӦúˣΪ˱ܣ֣Ҳûа취ֻʱίˣֱǵļƻΪֹ
˵ɣ±ĬʱضЦ
ضȴҡҡͷҸոҲ˵ҲֺܶûκһǿȫɵģȻҪʲô㲻᲻ͬıܵģܹɡֻܸܸ޶ȵɣһҵĺܶΪ˹ҵǿ󣬹ǿܱ֤󲿷ֵܹĵɡ
ЦЦ±ĬϾᣬܿԼ仰Ѿںˡ
ضʱȴΪ֣صĵҲ˰˹Ժ󣬰±ĬлҵģҿԿ϶ӴʵҺͶŰؼƻ̫֮ᷢȤĶ
ض˵仰ʱѾͻȻ±Ĭһֵ󾱴±Ĭڵء
ţѾ˽
ûУ
õ϶Ĵ𸴺ضī־磬תīȥϵĿо»أǾͰȫˡ
ҪôС𣿰±ĬȻţ¶˵㲻öôҪɡȴЩΪȻĵ
ضʱȴ۾һɣ֣صĵȥڵǲҪ°߾ҪˣԵ޹ΪʲôҪ°۵˲ĲŹ֣˵и¶ٿһˡȥŰɣ˵Ѿעˣȫ½ǲɣ
ٵˣӦ첽뿪Сݡ
ȥī־ֺضָ鱨ԱѰ±Ĭ̧˳ֳϳȥ


593 ڶ
һݳһһӼԱѡΪǰɵͶ뷽跨Ϊ츣
1932ͳѡؾΣı½еġ193211Ϊͳѡ˲μӾѡŦԼݳ֡˹ʵС˾õĸ졣
ǳĲм˹ò֮飬Գɫ׿ԽĿڲľơ״βμӾѡͨ˸ǣһݳһһӼԱѡΪǰɵͶ뷽跨Ϊ츣
ļֹ̺ۣ˹1933Ծƻͳ𣬳Ϊ32ͳ
1933꣬ΣϯĵĸͷӳٶۡӦԷĺѾΪΣܴΪصһңʧҵƲաɼʹࡢ־;ƺʧȥġ
ѡͳ˹ȴֳһѹһеţ193334գ޸˹ľְʱһƪм˵ǣΩһµľǿ־屾193334Ǹ磬ͳľĺֹ̬ȣȼ˾ٹͬͬµ¾֮𡱡ּʵֹҸ˺ͶѺõʩ롣
Ωһµľǿ־屾
ɹͳ칫ڣҶ۾һգҲգĿŰ˹ɱתõʢʱ˹ְݽ£дı˵Ŀ
Ψһĺ¾ǿ־屾˹һҵ˴߳Σ·ߣ±ֽҶ̾һ
ǵ鱨ʾ˹ȷʵһŦԼݳϹܺչ㹻ͬλͬ˹ǰ¶ࡤ˹һҶǰ鱨ֳʷ˹
ǰɫ֡˹֮Ҫǿǰ¶ࡤ˹Ҷȴ϶ĵ
˵˽ΪһǿĶ֣һٴΣлָǵ棬ȻˣΪͳ㲻ͬǴǰĴɱʷ˹ȴΪɻĵ
ȥƳ֡޸˹ѡͳʱʱʷ˹Ѿ֪ǰִѾеʱˣʹѾʮδִһΣ˹ɹѡͳĿԷǳߡ
οͨ鱨ֵĵ飬ʷ˹Ѿ֪˹һԶȺҪѺμңһ̨ܻܿĻָԪΪʷ˹ҶһɱҪھѡн˹ɵֻһ⵽Ҷǳ鱨־Բȥɱ˹
ʼʷ˹Ϊ˹ҲûзͳͳΪ˹в˹ӵ棬ͳַ˹һΪβʷ˹֡
Ҳ˶񣬵갢˹ӿ¶ࡤ˹ɶҵڵİ˹ѾԶǵİ˹ӣֺξһ֡˹
Ҷȴ򶨣͸¶㹻šʷ˹Ҳܹ衣
ֻ֪Ҷﻹм仰û˵һ˽˹ҲԶһ˽ĶҪöԸĶ࣬δʮ꽫ٴδҵʱҶţҲұ֤Լо߻ȷġ
˵ֻҪʷϳֵ˹𼪶ʲάϣգīЩûгֱôƾʷ˽⣬Ҷиİþȷĵ·
ʷ˹ȥɱ˹ĳɹˣôҪͳкܴҶûж˽δŵôͺܿγʷϵȫͬĽһǿڹȫİҶ㽫ʧȥܶơ
˹ǿĶ֣ҲԸһҲȫûж˽¶֡Ҷƾ֪һЩʷ֪˹ӪսӪϵһ㼴Ϊ˹ӵĳָıֻ࣬Ҫ˹ûйֵ룬ϾͲı̫ࡣ
ֻ˹̨ܶడոľְûм죬Ӧ˹ͳ֮ٿر顣˹Ⱥģٺָˡзȼ÷ũҵҵ˷෨ЩзѾͨҲ½̨۹Щ඼οҹһЩߣԿ϶ͨЩõתٲһȥһúתǴ˲ŵļƻҪܴˡʷ˹
ҶȴЦһ䣬˹οԼķǵҶǲο˺˹һЩֶβƶ˰˹һϵӦΣķ
ȻһҶ㲻˵ʷ˹һ㲻õģھΣܴԶκһǵʧҵ˿Ӵ1700򣬼ҵܺˡǶôõķҲڶ̶ʱھͽԨ֮ʱǻǿܶġˣ˲ųɹΣ±Ĭ͸Ū˹
аɣԼʮˣӢµȹĶС궯ԱҵͨһЩյ˾ת˲ܴ࣬ﵽ˳ʮˣȻЩ˶ֻ˵һЩרҵ˲š˲΢˲Ҳʮ򡣶ĸ߼˲Ŷֶͨģµ˾ֶָͨΣоѵȵȴﵽĿģǸ±ĬһֶΣضǿЩأͳôҪ𣬾֪˷ƪз⣬ڿڲûжشĳɹҲ󡣡
ҶºͰ±ĬŪ˰˹ӣƺһЦ±ĬоΧܹ㣬ġߡԭӺˡӵ綯ѧӡȻĿǰۣ˲Сҿбţ֯ҾͨԣҲڿϲ˵ѧҳɫ֯ԶЩֻ֪ͷʵĿѧǣŰػɺĸܸ𣬵ǺʵҺͶŰؼƻȴҪ±Ĭġ֯ʮоԱشо
ʷ˹죬ɴ˿ɼͳ±ĬۣŪִоһشоƻѹܸ߾ĵڶλһ൱ۼ֯˲Ǻѵõġ
ô죬ΪǽǿͦģŪضӿлػѾп죬Ұ͵Űȥ
ʲôֻʱģ˵˶ŰأԼȤоʲôҲûˣ͵Űȥɣĸȥˣƻɹͳ£еסڵվֻһ˰ˣ˻𣿡Ҷ΢Ц
ʷ˹ԺǺһЦͳ仰ˡض仰ɿˡ
Ҷ˵ͷһֵǿļҲҪưһ£ڻ氲Ĺ
ãһضȥŵġ
ʷ˹ӦЩĵˣ⣬кֻܼѧǸԵ¹Τɡ롤Ͷˣѧһҵ֮ǼҪعǰװΪ¹˲ˡ
ҶԶʷ˹һ۵⻹ð𣬲Ͷǵ¹壬ǿһǺ׳ģˣʵҲܺý֮Ը˹ѧԭʲôֻҪסǵ¼ǻعľͻ䵭ң¹Ѿǰĵ¹ˣȵͶҵԸԸȥһء
ͳ˵ǸϣգĿǰڵ¹ܸߣܸײӵ幤˵ɴ⣩ҲĿǰ¹һ󵳣ӵźܸߵȨһҿ˹еһȣ̨¹ÿͬõת£ǰĵ¹ֻòɣʷ˹һ˿Ծ
ҶȴüͷƻеһȣҲ˹ɲһǸԵߣҪݹ۴˵һۺι۵㣬˾ԻΪһԵĶߣ㻹̨£Ȩʤǵһõ¹תȴһģ޵Դֻ¶װ
ͳ˵Ҳеһֱι۵ƺǸȨߣһߣõ·ĿԺܸߡ⿴130̨ΪͿԿǱڿܣһȡ뼯Ȩ쵼ʽԴǿЧʣֻȨѰȷķһƫƣһҶͬ
ϣյĶÿҪԶļȨƶȣɴ⵳ֱڵڶȡѡٸһ˶õģһִ̨һҲ¹ȵʵ۵ȨҪö࣬ҴһԿɾּȨƶļȨƶһġϣձʵҲΪӹ壬ʵɴ⵳ܹѸͷչҪԭھΣʱҶ̾һ
Ҷô˵Ȼеģɴ⵳ʵѾڣֱΣǰԱҲֻ10.8ˣΣأǳÿٶǣ1932꣬ѳ100򡣴1930꿪ʼɴ⵳ʼڹѡвϻʤ1932410վͳڶѡ٣ϣվȻ36.8%ѡƱ
1932731վйѡ٣ɴ⵳ֻ37.3%ѡƱ230ϯһԾΪĵɡ
1932813գͳ˵Ǳټϣղͼ˵ʴġ롤ͱͬϣԾܾΪ䣬ҪõһзȨ˵ǱҲԾܾʱʩЪΪһ˽̨ǫ̃ҲöԷִͨϵĽףϣƳһԡɺʲ׼ߡͳ͸ֿšΪһϣյɴ⼯ΪһˣνŽᡱ
ϣյĵƣƷĻҵ֧˲ɺӵá1933122գ̫Ӿº˵ǱشȨϣɴ⵳ṩ200˵Ԯϣ1933130ͨš׵ı
ʵʱκ깲͹Ҳʽˣ۹ɴ˵ˡ
мȨͳΡҰĲϣղˡִѾյȨʵֽõĿ̨꣬켴21վͷ1ĸ棬˵Ǳͳɢᣬ35վµѡ١
ϣΪѡȲʤȯųеȷһͳεơ24ְ䲼¹񷨡Ա㷺ƷԵرƵ¹ھѡе26գɢ³ʿᣬʹ³ʿɴ⵳ĸֵԽӹ˾֣Ϊɴ⵳³ʿȨɳӡӺ͸ֿųԱɵν족Ⱥӹ˸صľ첿ţڸ˼ӪѺǧĹˡ˺ķ˹սʿ
һ棬ϣְ£ͷĿʹʱңȡǵֺ֧Ӯѡٵʤ
Ϊ˳״ԼǷɴᶨĹɴ⵳ͽһ𾪹227յĹݻ𰸣֮޻ڵ¹ˣڹ˿ǰģķ˳ʹ¹Ļȫݻ٣ǧ¹ɲת£һ¼УԱ˺ʿ
ϣջڸ¼䲼ǳ֮Ϊݻ𷨡ġ͹ҷȨӹܸȨڳӺ͵ӵĲ£ԸرЩɴ⵳֮еİ϶µĶȨӴˣȨ롰һ廯¹һƹ߽⣬ɴ⵳һͳεĻԻˡ
еһУҶʵһֱڹעɴķչҲһ޶¡
ϣһӣԴˣҶֻۡҶ㿴еģ˵ǿȱԸϵȱݣӰһ
۹Ϊ϶ʵôԿ϶˺ܻܿὫķ̹۵㻯Ϊʵǵ˲ƻһǳõϢҪ֪ڵ¹зǳ̫ѧҵġʷ˹ͻȻ뵽ʲôƵġ
ҶȴǺЦ򿪳룬óһļݸʷ˹һ㷴Ӧܿ죬ûǵһθʱ˵ֻǵһ׶ε񣬶ǵڶ׶εȵһ׶εҪӴĶ࣬ڿʼϵһȥҰɣҹûҲܿϣվͻ̫ˡǵĻᡣ
˹̹ףˣѦ̣˹˹ضգҮأӲ°ݣΤϣȲΤǮײ˹¶ˡ
ʷ˹ܽӹһҲЩԾҳֽ漰ϰٸѧҺͽڣ϶һּ򵥵ϣЩͷһгֹˣҲûгֹˡ˹̹ͷһо͸ŵһûҵʵֻᣬϾ˵̫ǿǲʵġ
ʣµЩҲȫԵ¹ȶңһ⣬Ҫǵ¹Ҫڵ¹ѧеνڣҪĶùңȻҪǣЩ˼󲿷̫ˣڵ¹Ķùңһȹʼѹ̫ˣôʱЩ˾пܽܰ˹ӵ롣
Щ˶ǾӢѧңлѧңѧңҲѧң˺ܶѧƣһص㣬̫⣬µоǻоǰ˹ӵһȱݣȻǰ˹ӵĿƼ٣ƫӦÿѧԻѧоȽϱЩ˵ĵֲڻѧϵȱݡسɹһַ
ǿ𣿡ʷ˹һ䣬ڴ֮ǰһЩ˹̹ĿѧңҶҪʷ˹ǿģ鷳ϾһĿѧңһǿǻܶע⣬ð˹ӱϲõġ
ȻҶһȴЦŵ˵ͷʷ˹ɻҶЦֻҪ¹ʼ̣Щ̫ѧҾٲǰĵλڵ¹ģΪǵжṩ˻ᣬѷ㲻˵㶼ûа취˶Ŀɡ
ˣʷ˹ЦЦĺаЩҲᱻ뿪¹һȫܰ˹ӵ룬Щ˿ܸȥӢǰҲʷ˹ֻܸɿֻҪ¹ʼ̣Щѧڹܴѹ˹ӵĻὫҪǿľʵоѣȸջЩѧ˹ӣͬģֱڵ¹ǿֻҪ¹˷֣¹ҲȥڹѰЩ̫˵Ӣȹ˲ˣҲֻΪ¹ѹˡ
ڵʱǳڰ˹ӣʱõ˭֪ǱǿĻԸġ
ˣӢյҵĿѧҼּ˲ŵҲжϣϿջΪˣǿûҪˣֻҪӵ¹ŪЩƼӢǵĿƼʵȻõûбҪȥֵӢյȹˡ
ãһעģʷ˹ͷװڱҪȥ
ˣڿʼҪǿյⷨӢȹ鱨ռرǵ¹ǵڹ
ʷ˹֣صĵͷʾסˣŴͳ칫ҵ뿪ˡ
ʷ˹ȥҶٴǷݱֽƪ˹ݽ񡭡
Τɡ롤Ͷͻض߳Ȼһƣ룬˶˲ҵطϢվڷѳǶվĴſڿǰӴĶС
ǱֻǿĴѳǾӴĳУйģϣĴвȷѳС۳еִڵİԶԶ硣
ʱķѳѾʼѩڣڻıѩӳĿԵʮɫһĦ¥ֱֵϳֵ֯ߵʲôɫĶУͬЩ˶΢Ц
ǰ˹ӣΤɡͶǰʻ૵ĵ
ΤɣֻǷѳǣȻû˹ӣ֪ѳĳڰ˹Ҳֻڰ˹Ӻܶطʵ̺ġضʧΤЦ
һӢһڵ¹ǲһġû뵽ǣȥǩ֤ʱȴõ˵صİ˹ʹݵӴǵĹ֤Ա֣Ըǰһʾʱ԰Ž˹ӡ
һмкļΪܵΤɱǴǰѳϤһµģջǿǵ԰ĳиΪ㣬ڼһ¡
ʮǰڰֵǰķɻ׶أֽ˵ȴڴ˵ĻضʵA20˷ɻ˻Աֻ˿ͣһжʾ˰˹Ӷǵӡ
ûضͲͶǳɻȻڵӦܵġֻǻԱԴҲֻ̫ܴɻ˹ǣڹǵ˹ǵѳǵֱؿгڽִǵĿĵطѳǡһ·ϣȻΪ޻̸ĺѣҲ֪ѳǵǰƵĴҲ
Ҳɣһ·ʣ˹ӼΪ٣ٱӢ͵¹Ҫ߻ͶЦ
ˣΤɣȻˣеʱ˽ĸϸһЩһط˯ģҾԴ̤ϰ˹ӵĹƺǴǰܵӾͲˣһΪһءضԳЦʵȻһЩΪڵʸõƥĸ߶ӡ
ͶҲ˵ͷջǵԼȥĿĵذǰƺֻǵ˲
¡һԳЦţߵ·׼һ⳵ʱһɫлͻȻͣǰĳŴ򿪣߳һְҵװŮ߽߳ˣϻһƬ˿һ£ͽϴĻضˡض
ǵģǣض벼ͶһۣԣȻܵ㹻ӣڵȷӻˣٶԻضȻڡ
Ůæǰضֵ࣬˼ˣҪģʱ£ʱˣίŶλǣ
˵ЩֵĿԷǳĲͶõָʾǽӻضһˣڳô᲻֡
ŶãΤɡͶѧѧͶЩǰ֡
ѧտ͹˾ԶΤҲǵһĻСǷԽΤ͵ѧ
Ŷû⣬ƵھͿ˳·ôλϳɣû˿У֪ضרģضͬģܵ˺ܸӵˣֻѧȻ¶ǿԾ⻷߸ĵλϳǽĿտ͹˾ɽƵϳҲ˶ʱ䣬˳ˮ鲻
ллõ϶Ĵ𸴺󣬲ͶҲûплл
ֻ˸ոƶŲʱֿʻһɫγƺȿտ͹˾ҪĶࡣ
ʻúܼɲ̶ûͣȣһʮװĵӳţȴһ͵İˡ
ͶΤɡͶӳʵûƬȴŲͶ¿˼ۣƺȷϲͶĴһ
ǵģΤɡͶ˭ѧģڲͶʱֻѧġ
û뵽ȷȴĨһѺƺһѧΤ˹ղ칫ҵĹԱΤ˹ղӵͶоҲĸ״ӵ¹ĵ籨ֻоҲ֪ǻͣĸվ߻ѳվȥ˺üطûҵлϵۣҵˡ
Τ˹ղͶΪ֣ͣ˽ŲĻض֪ӲͶˣȻǲͶ˶õ˽˹ϵ
񲿵ı˵áΤ˹ղɣʱվڳԱߵϵϲû̫ĶݣһΤ˹ĲҪӵĴڣ˴ϹϵĲͶȻҲҪ࿴಻ãϰᰲƽλɲõ͵ͳ޵ܣǹϯŮǹҳ뾳ֳָܾҲǸԱˣᰲƽҲ򸻺Ǿͷҵտ͹˾ĴʼˣҪҪλеλñΤ˹յȻΤ˹ĸ߹٣ᰲƽҲǼٵģҪǿ϶ġΤ˹ɳԱӲͶҲЩ⡣
ŶǵģŶС㣬ҲˣǸʱſ࣬Ȼʶġ
ǽĹһİ΢Ц
ôضڿԷˣǷˡʱֿض
ŶãΤɣټʱһȥѧġضڷ㶵ĲͶȥ
ͶĿͻضȥҲɻԽԽࡣ
Τɣλɽׯһ˵áΤ˹յıΤ˹պΤ˹ƺȲͶҪ֡
ǵģ治˼û뵽Ҹ׾Ȼ鷳ͶûǰϵӣļƺҲûи˹ӵĸ߹й̫ϵʱҲֻˡ
ûйϵǿͬǰȥ¹ʹ㸸й֮ԵҲǵɣϾһѳǣ˵Ǹİĵط㸸ҵңóƺΪˣ˼һֱӵ˵öУΤ˹Ц
лл˵壡ͶЩнĵϾǰ˹ԱԼɴûмҪҲѡ
˵ѧѧģûбѧӲͶ֪ͶѳǵǰΤ˹ҲһĹŹ֡
϶ǽѷǸһµĳСͶʲôطֵѷôأԣ϶ͳԹעģҪͶ鱨Щ˵áΤﰵֻµĴȥǳСӡ뿴ǰСӵʲôڲ֮ͬ
ǵģ֣ʹǩ֤ʱȷˣרģѧѧͺչ̵оȥѧѣṩѧ𣬲ʲô𣿡ͶΤ˹յɫЩǵĵ
϶⣬֪ͨҿˣûдֻ֤̫ˣͷİɣúѧҿԿ϶ѧѧܶණǰ˹ӵĴѧļѧУ¹оʹѧѡ񲻼޵ģԺסҼɣѧܽѧչ̵ĻҲܸṩһЩչļ
Τ˹˵ȴͻȻͣƺЩԥͶȴˣƺڰ˹ӣȽĺչ̼ѧ
Ͷ׼ʵʱΤ˹յɫָֻ糣ŲͶ¹һȽڸоʵزܵõõѧϰᣬһжԺ飬Ȱĵס£ȥѧѧһ㰲ŵģ
˰ѲͶͷȥ֮Τ˹ȴ΢ЦղͶ˵չרҵѾڵ¹ʿѧ˲٣Իоǳԣ᲻Ϊһͳ鱨ֵע⣿
Τ˹֪ڿ¬һܵĻʵأòͶȥѧϰΪʵġûܽҲûи˲ƻǲҲͳԹעһֻжʮѧûŪ֮ǰҪͳȷһ¡


594 
һĿǰǰ˹ֻݣһҪܣϵ˹鱨ܾ֡⽻ȥңǵҪƣΪʵġǰ˹ӵĿƼͽ˾Ϳӵ֮ϡ
ʱѾҹҶׯ԰ɽҶ㻹ûϢټѧġĻԪࡣ
Ԫǰ˹ʸĲˣӰгϵĽ̲ϣѾʮ꣬⽻ղף鱨ֳʷ˹⣬ԪĿǰͬһڸְĲԱˡȫĽ̽磬Ƽĵλͬ졣˹ӽҵٵ󣬲ԪȻû
ڸġҪԶԪ࣬ϳɰķ1918ŵѧǰ˹Ϊŵ֮һȻķͻĶ飬ΪӢµȹĿѧһΪǹһϵзűð˹ӵľʵʹð˹䣬Ĵñĵ
ȻֻǳԲ˵Ϊߵ¹ڰ˹ӵľӴ³Թ̣ǺҪİ̡ǵĿѧҷһƪķ۲ʲôҶ㻹ǹֻһЦ֮
Ȼһʼڽǰʷ˹ģڰ˹վãҲ˰˹һյǿ󣬸ܵ˰˹ӵķʢȻ˼ǿĹСְ˹ӻѧҵо񣬻ڵοԺԺ1924굣ɿԺĹҿѧԺԺ1929οѧȫĿƼѾǰ˹ӵļʵ־֮һ
ʱ˵϶һҶ㵱ʱݸʷ˹һġ
ͳһˣġҲ̫ᣬǴӵ¹Ե¹ƼȽϹעһ֪ϵ֮ء
һ򾡵ֻ̫ѧңڵ¹ɲֻ̫ѧңҳ˵¹ӢȺܶһд̫ͷ̫ѧңǵĿҪųԶһЩſһЩ̫ỹǷ̫ᣬһ£ֻҪʣҪȥģôЩŪ֣ʲôʱŪ֣鱨֡⽻ܾȥǰɡ
ã˵ͷ
ҶֶŲԪ䣬ǰ˹ӵĽչ˵ǼΪѸٵģҲ֪һֱһܴȱݣӦÿѧӻѧһӸԺУĽγ̵оͿԿ˵ԺҪƬӻѧӦÿѧҪ⣬ӦÿѧͻѧҪûлѧӦÿѧҪˣֻлѧûӦÿѧǿշһѳɹҲ޷ۺͼʵ֣Ҳһ־޴˷Ѻʧ
ԪʱȴЦͳһʵпˣϵͳУʵһֱҪҪӻѧһܴԼأرǸߵԺУû̫Ĵ»ѧоĽں͸߼˲ţУܴһʵҲо͹ҵҵ£ȥˡȻҲĴӦÿѧоĸ߼˲ţʦĶȱǵĸߵȽҪԼ
Ҷһ£ʵڹҵҵ͸лйĿѧҲ󶼻ڸߵԺУְڵģ͸ߵԺУĽҲڹҵҵͿлְһҶ֪Ԫ˵Щл͹ҵҵֻЩ±ȽоĿл͹ҵҵŻֹ߼˲żְΪйܲܶооԱϵҪֹܵһҲ͵ڽЩ߼˲ŵֹĳһŵˣûзӳá
ĸ߼˲ŲԼܶгɹҪľǿԼ֪ʶ˲š
һһῼǵģĿǰ˵ʵܿлԽⶳˣܶ༼ô귢չҪٵ̫йܿܣģһ¸ֿлʵͻЩҪ̫ܵоԳΪоˣЩشл漰һЩҪֱܵоҲԵڿţһ򽫴תΪãٽǵĹҵչһҲԽЩоĸ߼˲ŽųǽԺУνڡֻд˲ţǵ˲ŽṹȫҲŲ˲Ŷϲ㡣
ͳ˼ǲǲǺĿñܵľͱܣñܵľ͵ֲ𿪷ţʵ
Ҷ˵ͷ˼ǰ˹ӵıܿлֻȫģҵǰ˹ӽʱ䲻̫òļйܺϱйأڵİ˹ѾͬشĻܣһļֻҪѭܹ淶УҪͨﵽĿġļڰ˹ӵļʵҲһˡҿ֮ҵĿƼһЩҲڼĽЩѧҲǾѧ޹ڵİ˹Ѿ㹻ĵʵ
ѧ޹磬ֻǿڶԷ˵õôĲŻ㣬ֻͽ˼£ǰİ˹ӵ̲оòܣǳĹͷоͻƣ±ȡܣڵİ˹ӣһչԿĿԿɾ͵͵öˣռıˡ
ͲԪȻҲǺһģҶĻһЦ
ҲãҾӢƻʼʵʩЩľӢһʱѱ֤Щ˵ĹУЩȿԷŵߵԺУڻһЩʵҹ˾ģȲõǲϻܣΪǵĸ߼˲ԪЦлⶳ;ӢƻδΪ˹ӸߵԺУĽǲԪĽ̲˵ġ
ýǵɣЩ⾫Ӣ԰˹иͬеķʽҪ֪һֱǰ˹ӿƼ磬ܻоԱƹ⾫Ӣ̫Ը˹ӵ֮һһ㣬ǵĿйʽ֮кܴĹۣ˵ܶԾӢƻһЩƶãƼӢ˹ӡ뵽ȴһô
ҶҲ΢ЦŵͷһЩ飬ͲԪ׼ȥߵʱҶȴͻȻŹģҸҽҽԺҪעһ壬ر෽⡣
෽⣿ţõģллͳĹġΪɻĵ˵ͷųȥˡȻ֪ͳΪλ֪һЩ飬ȴģιܲıԪ˧ʮǰӵһͳҽС飬˵⻹ͳˣԼԶûãҽСȴ˺ܴãɻзνˣҪҽС鼰ʱֲƣĲԪ˧˵Ӣˡ
Ļкüˣ״̫õģֵԼȥҪһԼҽƱҽڹҽƱҽʲôǵ뱣Ļ㱨ֻ㱨ͳУͳŻ֪İɡ
ô֪ܾûõģ⼸˵м֪Լ⻹ܾԼҽСԱġ
Ҷ㱾ǵù⣬ֻһִоӢƻ˶ͺϳɰѧҺñȽ磬Ҿಡ⧷ȻˣҶȻҪעһЩǰ˹Ϊ޵ŵߣɲϣһӢ
˸ոճȥֵһԱȴ񲿳˵áΤ˹ս
˵ã׼㣬ã˵áΤ˹սҶһ£Ц
ŶһΪҲͳأΤ˹ȻҲǲȹԲͬϳӣӻƽʱ͸Ҵɽģݲ࣬ڵĵλȴҪߵöࡣõҪߵöࡣκδǶ룬Ҳ֪ҲҶĵ¡ۻҶȾͷǰ˵ҪһЩ
Ҷ΢΢һЦȻɫһΤ˹յ鱨ֵϢӢյȹҪٴεǵĹ˰ȻǶͣڵߣĿľһֹƷǱѹҵ棬һΪӱƷڵľ
óױ彫Ҫ̧ͷˣⲻǺ󰡣Τ˹ĵ
˭˵أ˹ֻ̨ͬһ߹˰ݣ͸˵ˣڳһЩƷƷѾѴгˣʲά幤ҵһЧģĿǰĹҵʵѾָԽһսǰĶˡһƷǲҪˣǵƶȣͨѹͲƷ˹ɱԵͼ۳ڲƷ⣬ѹǵг
ʵҿ˵ԻõģϾʲά幤ҵ˵˾عҵǵĴ󲿷־عҵ;ҵķչУڹϵƷṤҵȡõĳɹֻ˵һ㣬ȱ̫ľЩƷǹԸ鷳ԻϻǱһĿռ䣬ܱһгģҪĵӢµȹҵչԾ⣬ƼʵҲǿĹʵóױߣѹгĴв
ҶɫҲأƬ̶Τ˹յŷǵΡ
Τ˹ҡҡͷֹۣǣӢǿ֣ڶŷǰǷŷӢȹܹΣӰ죬ڶŷҵĴⱾǸṩһģؼĲ˺ܴţŷԭ󲿷ֶһսսܹܵսݲзǳصĹңսȻǺӢȹĴԮΪìܣ߾ìܵȶأЩҵľûָֹۣʧҵ˿ҲΪķչṩ˾ѵĻᣬڶҪַ˶ŷͼƹǵĹƶȣȡ˺ܴЧĿǰڶŷʵǳǿĿǰڶŷ򿪾֡
ҶҲһĬ˵ʵ˹ڶŷʵԵкΪУ˹ڰͶɣŷкذҵӰվ㷢չ˾Ͳչ˾ͻ㷢չʵڶŷҲãҲã˹Ӽһ֮ӪԿӢǶϣ˹ӵڶŷӵ̫
ڵ¹ϣ̨ҵƶѾ仯ŪԺ󣬵¹ֻǰǺԺĶŷرݿˣµЩҡǵĴѡҶ̾
Τ˹ҲΪȻҶǸݺʷչóۣҼΪ϶Τ˹Ϊ񲿳ǴӸ鱨зҲܵóۡȻ̫϶뵱ȻģϣյԸι۵̨ΪעڼįԵ¹˵ǵĴĿǰȥȻǵĶ棬ŷͰͶɹΪһֱ¹һӵ൱Ӱһսʱһ󲿷ֹҶѣڵĴҲͬ
йĴģԮڶŷֻһֱϽܵ估ǴЭ飬ҶֻһƵЭ飬ΪڽĸţڱǣΪṤ˵͹ӡʹδܴȫЭ顣µЩͬҾͲ˵ˣûдʲôõЭ飬ǰӰܵ¡գȹѹΤ˹յ
ȻǾͲҪѰȫ濪ڣߣֻץص㣬Ȼµݿˣ˹ϣĹǴ򲻿棬ȫ̷صӴƽ뱣ǺĺȡǵĵкֱӽպںϲнںĲ˹³˹ϿֻҪɸܵĺǰ˹ڵкΧһƬڲ֮أȻʹӵ㹻Ӱ춫ŷǾƵҶǳȻ˾
Τ˹յ˵ͷ⼸ſˣѷŷǵҲѡģϾйӢյȹĺԺȡйĴɹܲʵ̵̫ͽ缯ܹһ㣬˵Եȫ濪Ч㲻ȫ濪ҲʹǴﵽڲ֮صĿġ
Ҷ˵ͷֵйľһҪܹעֲܳڸóױߣйĴгǸҵۺóгǵǵĿͨǮ´󲿷гһҲҪӢȹرľú͹ҵۺ񣬼ھΣʧΪأֻҪǿʼѹͻΪΪǿĶ֣Ҫ֪гΪԺĴڣǺԺǲô׵ġ
õģͳһһйעġǰйǷһǹڿ̽ģйⷽļʵǱȽϱй˼ṩԮǻὫؿĳڷҹһṩŻݣǳйĿԴԻḻģֺǶԻв档Τ˹յ
û⣬ȻԮһٶĿܶĿҪԴֵ֧ģȫڣйſԴ̫ƶǰѾôȥĻ⣬صطװĿǰפ㹻ӣӢҲˣȫӻҲѾɣйľڿǷǳõģǸýȫͶ뵽ýˡҶĵͷ
йڵηǲ٣Ǻܶ˿϶ȨûпܣͽȫͶ뵽ζȨˡΤ˹Ц
Ҷȴ΢΢һЦͲӦùĵˣ󻷾ǰȶˣЩڲηѵҪǰģλͳ̨ҲӦõġ
Τ˹Ҳֻܵͷ
ˣɣ˵ԼҪ˵ĻҶʱΤ˹ղԵ޹ʲٶҲӦòǹϵ飬ǹϵ飬ҶӦû˽⡣
Τ˹Щ˼ӣΤɡͶ˵˳
ΤɡͶסңһСһ˹ӾȻܸõ񲿳Ͻ顣ҶȴǺЦ
ҲЩ⣬Ҳֻй֮Եû뵽βͶоǵϵҡΤɡͶڲʮ꣬ҲǷϵɣ
û˲ϵڵһϵ3λļҪҶ΢Ц
3λΤ˹Щ㵣Ȼûϵλ֪ڵλǺεȵӡҪֻɹʧܵһ֡ǸСͶȻֵͳӣ
Τ˹յɻҶ֣صĵɲҪСˣǱǷǳġȻסң˵ãҾͽһֻѧҪҪ¶ѧɺڰ˹ӵľġҿɲΪǸϣ˲š
ҶܸܲΤ˹ʷϵڶսڼ¹ĻרңV1V2ɵĵ˹ؼáܸ߲ͶսǨƵ»ͺо쵼ơǺšͻὫһ˷ɴ11š򡣸ܸ19814״ԷɳɹĺɻҲڲͶ﷢˵ġܸ˻ᱻΪִ֮ҶֻԴǱŪȥ
ҶһЩֵľٶΤ˹ЩϳǿˣҲֲ֣ȻȷͶȷͳΪص˲ţΤ˹Ȼ֪ô
ɹס˲ţΪõİ취ӴȽļӴղܵ¼ֻŻ᲻뿪Τ˹˵
Ҷȴƺ͸Τ˹յ뷨Τ˹һۣЦ˵ã¬ʵȥѧϰ
Τ˹յͷҶȴҡҡͷܰ˵¬ĿǰǱܻͶȥ޷ѧϵͳѧϰˣͶֵӿɲֹֻǻоοǰûϵͳѧϰѧѧѧϰɡ
ҶͣһЦɣҸոպ͹ˣһоɹоִıƶȡδ൱һĽڳʵߵԺУѧͶѧõõѧϰģҪģסģҵȻ԰ͽ¬˶ŰҪȥӲܡ
Ҳãͳ˼ˣİɣСͶһ뾡һа취ģϣ̨¹λҲ֪Ǻǻܴļ֡Τ˹յ
ҽˣסľҪȥˣְ취ֻҪסǴһȻҪʲôȥҽѷſǡҶǺЦ
ĿǰǧƽӵжʮֹԱгǸ߼˲ţռŷؾɸѡȷһ㱣ܺȫ濪оĿǧ֣漰Աʮңɹٶһо߰ٶڿлһобΪ±ܵһʮ߸ⲿֽҪƽװԺϽٲֱӻתߵԺУҪȫתƽƼѧԺУϡ
¡ӽıݹĺϣǰϸͨļŷֻ漰˹ҵҵܿлͬ漰˾¿лأ¿лǰĿ࣬Ա࣬ģľأطչѾֻǺˣнͨĿǰΪֹΪرܼ̫ߣŻתøõĲʮ֮һȻһ˷ѣҲΪ֮Ͼڲһ𣬺ܶ༼ǰûϸ֣ĿԱڻڲҲнЩǿԿţȴ漰Ŀղòѹһ¡
µļŷıܻأĻԽ⣬ĿͿеλһܺȫ濪ֱ׼֡
һֻһʣϲ̫йܵȽ漰»ܵƽԺװУҲƽĹоҵģĲֻھµһоỮҿѧԺԭԺ͹ҹԺԭԺȻҲһֻҵѧֻٲֹģϴĿԳΪĿл
ȫ濪ŵĿоɹȫҵѧоʵתã۸ߵáһܴĵ⣬ȻĶҲкܶࡣһ̨ùڸѧҵӿƶӵľغͶŰػصĿ
ȻصĴ֪ģֻһֱ޷ˣŰػ˶δţһζŰػʵҲֻٲּʵɹתãɿŵĿҲǳ٣ϾصĽʱҪö࣬еʵǼΪȽģϴ󲿷ֶûнⶳĿܡ
ԷעĿֻ֪ʵޱۺء
涨ҲһΣԺܿлڼɽⶳʱһҪ˴ʣһεķصģҲģȻ߶࣬һǰһ߶оӭ˲֪Ըҵѧ˵Ĵѵλֱ˻صϼλͬ߶ȵĺ˾¡ͷʹŹ֡
һʱ䣬ҪӴЩͷһޱȸӼѵḶ́ڻعǳƣϵȫҲܼעֻҪЩɽϰܼһأҲϲˣ¡ֻ뾡ĽЩΧ߶ȵĸ·ߡӦЩˣð¡ñȴһս۵öˡ
¡ȻŰɣȴҴ⣬ϵϵĶúϸȻֻһЩʽĿ¼ϸݡ
֮󣬼ʹȷûжˣ¡ǶǼı˵ǾеľܣؼȻҲǾܣҵ˼ڣĿͼһҪٴθ˼飬ֻȷһʧ²ܿʼתһĻܵһ㼼ͳ˭Ҳ𡣡
¡ǷϵݼӸıֶ֮ıУ֣鱨֣֣αһ£ṩЭʱ߶ȵЩͼõؼĸ·һҪϸ𣬲Ҫ鱨Աˮˡ
ǣı뿪󣬰¡ٴΪͷʹİ˰Դо¡Ǻ޳ɵģɿŵļΪеλֻܼ̫ãһ־޴˷ѡ
Ĺ䵽Լͷϣش󣬰¡ʱȴֻܿЦصֻܷк˾ģǰжλЭͬȻҪɵĶ࣬û뵽ԶԺйܺ󣬺ոյû꣬ȴӵһҪβð¡ա
γĲֻһЩжʮԱ湤ô꣬ݵͨԱҲܵģκһڳ˲й¶ܹĺĻܣ˵ڵ˿϶ᱻͽ¡ܵһҲѲ˸ϵ
Ԫ˧ʲô飬˷գǲΪص飬Ԫ˧ôգȫҺˣ¡ͷʹ֮ʣһ˹
¡̧ͷһˣͲɿ㣬Уѵðƽʮֻӭʱ¼ľˡ
ǰһȻû⣬Ǻβı渱˾ϽֻǸð¡ͷˣȴϵǰΣǰıϽȻʮǰˣۺӦά˹˹뵣˱˹ӿ˲İ˹Ӻ󹤳̴ѧУ
λ¸绪ĺѾΪ˰˹У֮һʣǰϽУڽҲǶˡΪʼ֮һǰıȻǾһЩͬϵģ߶Ҳͬڿ죬ǰɣһǰ¡Ļ֪Ŀģ͸һЩһǿ˼תһô


595 Ӣ
˵У㲻׼Υɣתͷϸ涨ģмලԱй̶ҪЩȥμɣܲĵͿǵıˡҿɲҸ㰵㲻ǿҵôõĺ˾ǰݰɡڹʮͬţ¡п࣬˵Ȼ˼ɡ
޹һЦԸɳ£ҲһЦŶŰ¡ЦģЩʵ⡢ɹԻƾȥȡԪ˧ģԪ˧һһˣ˵ǻתЩѧңʦûй涨ҲҪɡǿɲڣ
¡æҡͷǲһñܵȻڻأԳЩʦѧҡֿ˲ŵȻǸĿˣܲܽĿͿЩоԱּҰɣǲǳ𣿡
Ǻǣҿ֪ЩͿѾ˵ģҲͱʾЩоЩѧһ򹤳ʦǳĻǿԵɵģȻ˲࣬иʮ˸ģǺ˵ҾͺˣһԪ˧ܸ˻а취һЩİɣôǺҲǺһЭλҿǸǺ˲˲ŵģ˾ܲİСæɣֻҪһڣЩ˻Ը뺣ģʱΪ˲žԻãһεЦݣһͷǡ
¡޵񣬲ɴ˸ϰ˰ֵˣ֪˼ˣҿԸñ߹ģЩܳûĿǣ۵Ŀѧҡʦһº󣬵ȥȥҿɲܣЩ˿ǺֵģؼǿԼסˣã߻˼Ҳȥ
ȴЦɣԪ˧仰ҾͷˣҵϰǺܴ󷽵ģԪ˧ñ߹İæһ첻һѽڡ
¡ıóѵӣҲεҡͷڶʮԱȻٶʮȫǿѧңʦ֮ļ˲ţЩЩӻؿʼ͹ؽȥˣЩ湤ô꣬ܶ඼ϸ߼˲ŵˮ׼ˣһηųģЩ漼ĿⶳĳĿѧңʦʽԱ⣬Щ߱ãõǰͷϿɵҲųӽʮ򣬿˵ʮˣڶΪֵ˲š
ҪΪʮ˺ܶ࣬޳һЩʵڲҩʲôҲûѧҲʮ˲ĸ߼˲ţ˹жٴѧͿ֪ˡ
˹ڽϵͶܸߣԽҲΪӣռ⣬Щ껹Ϊʹ˶ϴѧŬһҪ涨ľÿһʡУֱϽΪ϶һѧйģ˿ڶ٣ǰûлжٸߵԺУ֮ⶼ½һزռѧΪһռߵȽ
һЩأܶٿʴ˿ڹģ̫ҪռԸУ򣬱ϾЩһܶнʮˣһЩʡ˿ڻࡣ
ǰһбҵһУ뱻ܣڶͨ˽УٴαܣǰϾֻеĻýϿɵһԸߵԺУһϾһЩýǿعѧҲһЩʵ˽ѧھýǿԴϺõУһȻֻܾһѡ񣬽һЩѵѧУѧһЩıˣЩԸѧʹֱӽᡣ
һı䣬ڵȻûκѧУܵ£ЩϴѧԼŮܸһģеĸѡ񣬾ǽ뵱صռߵԺУÿһ򶼻һĴѧѧԺĴѧûѧƣֻҪ㻹ûõѧУԸܣͿԽѧУͶѧУֻԱԴ
Ҳ˵Ϊֹ˹ӵĸߵԺУѾκһжˣһռԵĸߵԺУʹﵽǧһôѧУҪʦο˹ӻʮϰҹҵʮһųԻ⵽߼˲ŲЩõϿɵͷ⵽Ͼڹô꣬ûԹ⣬ҲܲǣҲѧ˲ٺöô겻ܶϵ˵׺Ҳĥƽˣѧ˵͵ģȷϸ˲ѾûжռߵԺУʦ߽빤Ա⡣ȻЩٸ߹ƶǽ빤һǲЩܵѧУȥڻʦġ
Щĸ߼˲źȻҲ뿴ϣЩʽĿѧҵȸ߼˲ȴҲôģûа¡⿿ʵֻºЩ߼ѧǿϡ
ȻһУ˹ӵУûһҲаʮʵϺȥȫѴѧһǿеǸУߵһΣҲֻʮλˣǰ滹ʮѧȻĴ󲿷רҵأں촬ˣȶֹغѧжȫĿǰõѧУ֮һ
ؼǺЩſʼȸģЩڵĺܶѧҺ͹ʦڽȥ֮ǰֻ¶û˵ûȨʿһ£˭Ҳ¶ѧ˹ӴѧЩУȥ
溣²ʲôΥ棬鰢¡ҲЩҲΪ˲˲ţ޸Ǻʼ֮һԼͬ£ѣ¼ˣ˳ְæ¡ġ
õĴ𸴣޵Ҳûٵôߣ΢ЦŸǶȥЩûĿǣ۵ĿѧҺ͹ʦֻЩ漼Ŀߵ˲ŲǴֻͣҪһĿ飬ڵõһ൱Ƚļо;ѷ⣬һԵõϰ˲ţˣҪڶྺֵлüʤҪ黹ܶء
ıʲô𣿡¡ʼΪԼ𸴣һ˵ģȥȴȻûߣֻ֪ʷᡣ
Ե˵ͷվӿڴͳһݵ籨ݸ¡ǴͳֱӴľܵ籨
¡ɫһ࣬ӹ籨һۣߵ칫ҵĵͼͽӷֲͼ˼ۣͷ϶ϵ²ܵȥӡ󽢶Ӻ͵кӷͼܵ籨ӡ󽢶ӿ˺Ÿפϱʥأ;ккӵۼúˮϵкӵĺ˹Ѳ󽢣߶Ⱥһһֽ֧ӽפϵıʥء
˺ŽУΪָֽ֧ӹ٣ܷ;ܵ籨Ҫֽӽפۺֱرʥʱڣһг̣·߰ضֳ󡣡
ãֻ»Ӣȹ֪һε𲻱ҪĲ²鷳ϵ
¡΢ЦȻ⽻ϵһ£⽻֪ͨ;ʹݽһ֧Сֽӵĵ;¿ֻŵģϾ˭֪ڱʥĻؾۼһ֧Сפ˸ġ
ãȥţ΢Цվתȥ
Ҫۼúˮ˶Ŀͳִʲôȥ󣬰¡ȴ˫ֱأһָֻ°Ͳ²жĿġ
͢͢Ǹ¹ɭݵĳСΪ͢׸֧֧ګ˳ǡֻ117.27ƽ˿Ҳʮ򡣵ڵ¹ȴΪҪľԸ͢ѧ磬Ļ԰УѧϢȫÿĸ˵оһǴѧǵ¹Ĵѧǡ
һнƺҲ¹һ˷񣬼ѧõĸ͢ѧУ԰ƺҲһ궯Ϣ
һԵϣյ̨Եϣʽƿ˶Ļ
ϣ쵼ĵ¹ɴ⵳ʵִֶһģķж𽥷չһ꣬ɴ¹ݶ̫ṫԱְ񣬲Ӿӡ˾޳ЩΪӵ˵̫ԱͬʱϣΪ̫˲ѧã̫˲ӦóΪڣӵ̫û¹ʹĵ¹ѧҲʼƽ͢
ʱĸ͢ѧԶһСƵڣض͸ҹĵƹ⿴ŴǼĳ
Ǹֺ͢͸͢ѧվҲԿķ˹ȷϽͷ̫˵סլ̵ꡢýзشҡգȻڽͷŹ̫ˡʥѧʥصĳд˿ľȻǿ޺ľȻڻȼյ̫ú̵ס
¹˷ˣ°עŴĲҡͷ
һ˷˻оȣһӾȻΪһҵԪףֻһȫΪӣһɷɵĹң㲻ΪһҽһµĹ𣿡ضȴüͷ
һʧȥǵĹҹȻ£Щʧȥǵɱһٿ£ҲЩǱĶ߿£ҧ˵Ĺаȴҡͷ
˵ǵϱߣضͷһЦ
ϱߺ߶һǶǲеĹĶֲµģĹҲĶ֣ϾǶǵڹǿڹǰվʧȥǵķ֮ǶԣҲǺôҪ£ǰǰַΪܸøĴﵽĿġ
ضĬĬĵ˵ͷ̧ͷĿעŶ治Զȫĸ͢ѧѾˣѧǾ߸ҪĿ꣬쿪ʼǽӴ񣬾ʷ˹ֳµ籨ǵͷĿӵµ¹ξƵı仯Ѿıг̣ĿǰפڱʱѾٻص¹Ǳ뾡ϵʱ֮ǰͷĿŪ˹ȥ
鷳ˣĿڱʱɲڵĵ¹ô֣ڱʱ֣ܻб¶Ŀܡεҡҡͷ
ʲô취ڵǿԿƵģȳϣȥǸ治ˣ鷳ҲҪ񣬵ܻа취ġضЦ
Ҳ˵ͷһôֻоȰǰˡ
ʱ䲻ܵˣԤɣòУֻӲˡضᶨĵ
һϣ͢ѧڣϵ˹һӶû˯סڽֱߣˣһ˵һϣѧУûзЩͽɱѧУڣֻӺյͷЩҹԽԽ࣬˭֪һ죬ЩͽͻĽѧУЩʱգѾоˣѧУԽԽ˿Ŀɵй졣
˹˹һҹѾȥ첣пΣѾˣֻܱſαŽȥֻǸո¥ʹһϤ
Уʲô𣿡˹عͷСŹͺͷУʵ
У˿ͨ˫ۣ̾һ˹һҹû˯ɣ
ҡҡͷ˯ţûΣϢһ°ɣУʲôҪ𣿡
У죬ƺЩԥðŴӿڴͳһֽݸ˹˹ټҿᣬõһõϢӽ쿪ʼ̫ᶼٵѧУĽڣ̻ʦ֪ͨ
ʲôô˹һ򣬲ûվȣ˫͵ĶУе֪ͨһۣŭ˺˸ϡá
˶ܱǸ֪޷㣬ֱӴӰַޣ޷Ϊȡʲô
ΪʲôΪʲôΪ̫𣬰ԱĻᣬʦᣬҽĻᣬʦĻҲҪԺȥʲôĹϵۣȫǷӣ״εָ
˹ĺܱǸѧУĸƸҲ⣬˹һҲòźǰһ˹һ˵ֻǿʼܻܿǵĲƲĻǾһˣɣϽ뿪͢ɣ뿪¹Ը⣬ҿԽȥŴѧѧԺˣٻ
Ҳ뿪ҾҪҵҪʲôӣĵַӦУղ˵ʲôǻҪǵĲƲƾʲôѵ˽вƲҲӵϵۣѡһʲô쵼¹ѡһķֻ̨Ὣ¹Ԩ
Уæǰ˹ߵһߣܿ˺ܶҪȥҵĽںѧֻȥֻ²Ĵҡ
˹֪ܲãûа취ҪΪļһ룬ǲĲƲ㻹ļ˿ʲôҪ֪Ժ󡭡ѧУҲ޷׵ڲǵģǲѧУȥӢɣԸ⣬Ҳȥ˹ӣԡǰ죬˹ӿƼĹһ⼼ɹȻӽ쿪ʼǽˣͨԱĻǰȥ˰˹ӣĲܣȫҵһùˣһ̫ͬᣬһġ
ȥ˹ӣ̫ԶˣУһϵӢѧģҪͽ󵽵ױһʲôħľȻ뿪˽ѧ¥ǶҲ֪ʲôʱͻᱻķȥ
˹ڣոջصſڣʧȴûע⵽ԼļſվżˣֱǸŵӿʼʻת̧ͷ
˭ǵĲƲЩħѵһҲԸǺù𡭡
ƲŶڣˣ㿴ҵɴ⵳Ա¹Ա𣿡ʻһ£ϷӦߵǰ΢Ц
ʱѾע⵽⼸ˣһˣȴǵ͵ĻˣǰˣֻԱǵȷԱɴ⣬̫ǵ¹ˡ
ҽһ£ҽض԰˹ӣҵҵ
ض˹ӣѹ뵽˸ոУ˵ļɹ飬ϵ͢ѧнİ˹Ӵ
ضҡͷڣʵϣڰ˹ӣҪȥ˹ӣǹҲô˵ɣȥ˹Ӳμӽġ
ƼͽϾٰضѾӹڴ鱨֪ˣżŷʵУҲѧҵĹעƼͽͳû壬ȫ󲿷ѧо뺯ʵֻ˶ĿΪӢƻҪĿģͨᣬҲͨѧ˹ӣһԵ¹̫ѧõʱ¹ڵķ̾ٶʹⲿֿѧҳڰ˹ӡ
Ȼǿǻ鷳ģµ˲̫࣬һֻڵ¹ܵȺ̫ѧңЩ˿ܸμᣬֻΪһֶΣҪȻҪضȥ졣
Ȼᵽ飬ضȻ˳ˮۣȰŪ˹˵ҲѾ֪ˣ̫ãղ˵ĻǾɥߵɫͿ֪һ㣬ֻҪȥ˰˹ӣʩֶξܰ׵
ѾǽˣҲûʸȥμָ߼ļᣬʵڿȥӢлǵĺ⡣ϲȴҡҡͷ
ǽڣض࿴һۣﷴЩˣѹֲ˿ɫôһϷ˺ܶ飬ְۿƲҲҪϱ⣬ʾϿҪͶ·ˣ£ƽֶν֮յ˹ӵĻҪ
һضϸı䷽ӹİóһļһͻȻ˹ѧңѧ18821211ճ³ʿĲ˹͡1901벼˹ʹѧ1905ǰ󵽸͢ѧϣءɿɷ˹ѧѧʦѧ1907ͨʿԡ1912ƸΪ͢ѧнʦͬࡤ롤źˡڿռ񶯡ģӴ˿ʼ˴۵ҵȺΰִѧڣ˸ѧϵ֮1921°ݽڳΪ͢ѧϵ񡭡
ضóһļͻȻѾˣЩϸԼʱͻȻɫһǵʲôˣڵң
ضʱȴϵļ˹ȥΪЦܱǸʵʼܽͿƼίУ׼Ƹ벣ȥҹѧνڵģǵڸ͢ѧӣԲ˼óƸ飬ڿĴ̫ãƸҲȤ
Ƹ飿ʹ½ӹǷļһݵȷԼϣֱӷȥڶݣһŸĽ̲ͿƼͭӡƸ飬ֵǣƼƸʵϴҿѧԺΪҿѧԺԺʿģǷĽ̲ƸƸελְнʵȹؼȴһƬհס
ֻҪȥ˰˹ӣôʣԳΪѧԺԺʿǷĽ̲ƸʵϿԵȲȥ˰˹ѡǰ˹ߵԺУ͢УҲв٣ûһУܾ񲣶ĿѧҼ˵ģԲȫѡĻᣬнʡְʱɲԼƸԺУ̸Ա֤õõĸʹ
㹻ѡռ䣬㹻ĻᣬʱЩĶˣϾȥӢĻӢֹŰĹңһȥȡýְλһϾԼȥˣֻȥ˹ͬ˼ġҲô˵ȥ˰˹ӾǿѧԺԺʿͷκһҶʵͷڰ˹ӻҲʺԼѧУְڰ˹ӴѧʵǲģȻûȥ˹ӣ˹ӵĻȴй˽⣬˹ڿƼϵʵȫģһҵĸߵȽô͢ѧУڰ˹ӾѧȺü
Ҫһ£ҵļˡ
ûȲ˵꣬ضЦⲣȫԷģֻҪǵ룬κǶ԰ļˣǻԸ˹ӣǲ赣·;ϳκΣա
ãһῼǵģ֪ȥﲻֻҵѡұҼ˵
죬ֻ죬ǻҪ죬һֱȥ
ͷضͳһӡе绰ĿƬݸôǺˣ벦绰
죬ʵϲûض죬ļЩ쵣£뿪ˣôõĻᣬļ˼ûһԣϾûȥ˹ӵҲ˽⣬۾ʵ״˹ӱڵĵ¹ֻòǲõ⵽ѹż̫ƼġĴʵһõ֤ڵ¹ʱĪ˵ͨԱֻҪ̫ᶼݡ
ڶ죬ӵ϶Ĵʱض͢ѧļ߸Ŀ궼˳ɹĿǰ¹ĿŵĶ̫˵żѹѾ̫ѧǸевôõĻᣬ˻һɣɣõвĹңû˾ܾǻ͢ĽڣȻ̫ᣬһǶᣬһǱᣬڵ¹ͬ壬ǵгһջ⵽ͬĴѹڲ˵Ľһѡ뿪͢ǰ˹ӡ
Ӹ͢ĽǲҪڰ˹ҲùģΨһ鷳ҲǺܶ˶˵ڰ˹Ӣﶼкܶ˻ãڰ˹ӴСѧʼһ㶼Ҫѧһԣ󲿷ֶӢЩʹ϶ԡЩ˵ݣһ˵ĹңΪڶרҵѵڣöþܽ⡣
¹İ֡˸ŵаµݿˣȼĿش鱨ʾչãɣҪϸȥʱڵ¹Щ˽㰲ţ½˲ĵ绰ض븺ĿСȷ˽չŶ
ǵҪҪͷĿ굽̣˵ͷʵ
ضһȴҡҡͷˣΪ¹ǰԾǲܾõȣȰµݿ˵ĿصĿ굽ȥʥͷĿڱʱתˣͽ԰Űɡ
Ŀ鷳ضʱһ֪ĺСʱһעӳȻЩ谵С壬һ߿ϵϡʱ߸ʮˣⶼǴֱʱ־ֵ֣ҲضΪһĿ궯һΡ㵱㶨±ĬǰҲֻ߰˸ˣҲһԵġ
֮ôӣȻΪĿ̫ҪҲ̫鷳ˣŵһλɲض⡣
ء˹̹1879314ճڵ¹ڶķа135šĸ̫ˡ
¼˵ʮҳضѾ˺üˣڴˣضֻ˵һ˵ĳɾͼΪˣݹĸص㣬ѧž˵ĳɾۣͣ۵һϵشۣѧ¼ԪҲŵ֮һͬʱɾͣ䱾Ҳһѧңһ˼ҡ
ڶصǴ࣬ڵ¹ȴǰǨӹʿ񡢰ֵҺͳС署ѧ
صǴ˶ͽѧкܶʱϵ˴λصʱ֮ǰҲ˵Ҫյ˹Ӳڰ˹ѶȺܴǰ˹Ķ֡Ϊ˵˹̹ƶȻỷк˵ȵ¹Ӣܹǿܵɵա
ĸǴ˲һĿѧΣ˵вٱֵġҲΪͶΣʹԶĿѧΪҲ˹עҲضеΪ鷳


596 Ƽʢ
ʾ19148±һսʱʱ˹̹սķԴأսĴߵİΧ֮УȴرԼķս̬ȡ
9°˹̹뷢ս塰ͬˡ֯ΪǷԱܴȺתµ£˹̹Լμܻ֯110£¹ĿѧĻھӵĲݺɿ£ˡԡΪ¹ս绤Ĵ¹һУȫ綼Ӧýܡ¹񡱡ڡԡǩоʮˣǵʱ¹ĿѧҡҺʦȡ˹ѡ١˹߶¡ʿ˵ѧҶǩ֡
˹̹ǩʱȻܾˣͬʱȴȻڷսġŷ顷ǩԼ֡һٶȫ硣
սֻ˵ĸηʷٵ·ϵʶֻǴµĿʱȻ˳
ڶʮ¸󣬰˹̹Ǹߵ޹ģŵΪͣȻŵĽߡ
ϾΪμ1932ʲþ飬˹̹صطһϵºݽ
Ȼ󵽽꼴1933130գɴ̨310գɷص¹̻ŷޡ320գɴѲķݣ顣¹ڵ¹ĲƲûգٻ١
328հ˹̹ʱܾӺũ塣ضǰС塣
һɫĿѧңһΪӵˣһעˣһѽĿꡣϺضֻεҡͷһˣŪ˹Ҳףڰ˹ȴɵ顣
õʱˣĿĲУȰŪ˹˵׼һ£һ鸺׼뿪Ĵֻȷϻع·ߣжȥС°ˣֳΪǵĳṩڻ
ضûжǣ˹̹ǲҲǸ£ʧȥڵ¹һУҲ÷δһǿĿѧҲǼ򵥵Ŀͨʹɹġ˷ֱ࣬Ӷ֣ȰŪ˹˵ҹζࡣ
ɴҪͷֻҪضǵжѸ٣˵ֲݣô˹̹СʧʱƱҲȻΪ⵽ɴİȵ˰˹ӣ˲Ըڰ˹ӣǸ±ĬһӵֻĶŰػػȥǣԸڰ˹ӣǼ㹫Ҳ˹̹ԸƾӰ˹ӵģ˹̹ƾӹܶҺͳУҲںఢ˹һ

Ƶĵƹ£ء˹̹˹ŻЩ۵ĺվһԼĵط
һ䲻ķ䣬ǸɾŰɫĵ˴ǽһһӣһ߻һֻϿտҲԱߵĵ£м˹̹ʶԼҲװԼһЩɡ
ƺйɵһζϸ֮ƺһҴֻʻ˹̹ޱϤ
˹̹˻ԴԼɸһЩ֮󣬴ţ߳䣬ûһҴƺһһ֣һҴ󴬣ֻмգĲղﰮ˹ֻ̹һЩѷĻ䡣
װ壬˹̹ŷҴƺ̫ˣһ·ûпˣֻǼװվһˣﻹһֻƱ˼עԶĺ档
˭ڿһˣ˹̹ӽ˼ӵʵ
Ŷ˹̹ˣоôõ𣿡ת׼˵ߣԶ˵ı׼˵180CMĸѾǺܸˣ࿴ȥǺƽ˶ƺϳȻ÷ڶ˵˶СΪһŵ͵Ķס
Ҵģ˭Ӧòǵ¹ɴɣ˹̹ЩԻĵ
Ȼɴôлˣһ£˹̹ҽض԰˹ӣţ˵ݵĻضʼЦǰ˹פʱʹݵĹԱɡ
ǣ˹̹Щɻ󣬲ϾͷӦɫĵǰ˹Ӽ˵ɣΪʲôҪŪѵǰ˹׼ȥ¹ͣ
ⲻЦ𣬰˹̹ǰ˹˻ῴ˵ͽ˵ˣҿǶ԰˹̹裬ĿѧҾ20200˶ֻΪļֵǽǮԺġضܹ˼Ļ⣬ȴǰһƨ
˹̹ƺ飬ضƨûʲôӦضôҪŪȥ˹ӣ
ض΢΢һЦǵģѾԶ˱ʱ˹ǰ밮˹̹Ӧ֪ǰ˹ӣʱһ͵ĿƼʢ磬밮˹̹Ȥġר밮˹̹٣
뷽ʽܣ˹̹ԿЦ
ض˫һ̯Ǹ˹̹Ҫ֪ʵ̫ˣɴڵ㣬ΪİȫȻҲϵ⽻ֻܲȡְ취ˣ֮ǰҪ˹̹¡
˹̹ʼ磬󲻿ָָضϵľƱôȻǵǸ㲻һ𡣡
ض˿ϵľƱɺǺһЦȻǻشգ˹ɻҪüأǿԺȸˡ
ҶⳡνĿƼʢûȤȻҽӵ룬ҲΪӦȥ˷ʱ䣬ҺЩνⶳļʵڲʲô˲õļˣȽһЩܵоС
صգ˹̹һھƣȴǿʼ˹ӵĿƶȣ԰˹ϲʵоŪɱʹٰνҲ˹̹˵һǴ
ԴضֻܿЦɴʼٲļͿгɹ𣿡
˹̹һѾƣͬʼҲɣȻѾ˴ϣȥһʵϣӦҵһ˹ӡ
ʵҵһ˹ӡֳ仰Ҷģһѧʱ˵һ䡣Ҷﲻֻ̫̹֤㰢˹ӵĴѧܳ㰢˹ӵĿƼʵչܿ죬ʵҲۺ񣬵ڴǰ֮ǰȻЩȫ֪Ĺѧǵ۹⣬ٲǵӣ԰˹˵ⲻһ
ⳡڷѳǾٰİ˹ӿƼͰѾΪѳһ־ԽĿƼľУˮˮǳһչģĲ춼ٰ죬дļɹչʾȴʶ֮ʿͶʡû㹻ĳٰһʱĸ͵չᡣ
ھٰⳡƼ󣬿ƼþļĿѹԵȵٿʱټӰڰǰʼˮ½һͬȫʽṹʽɫķͣһɫĽṹȫ˻ɫĸֹܣȫɫ
ⶰһ߲㣬ӵһ㿪ʼСһĽڰչ⣬ϵɫƹӳ£ŽɫĿâԽ֮𣬱۹⣬ˮͬΪ˰˹һ˱Ĺ۹ⳡ
ˮǳĿƼչͬǣΪʱķǳչģƼƷزֽ׻չľٰ쳡أԺ󵫷شչԷŵ
ⳡɺĵһչᡪһȫ߲㣬˰˹ӿƼпԹĳɹרԼһЩƷƷȻӸԭоⶳļͳɹ
һ㿪ʼԽϣɹԽȽȻҲԽ٣ʽṹԽԽСҲĵλܹߵ߲չļⳡ˹עġ
ϵۣⶰ͸ˣʦ˭ʥĿѧӦ÷ֳͭζĽоС˹ִ̹ⶰĴǰչӳһƬâĽʹҡͷһҲڳĿעӡ
ضʮһ·Ѿ̹˰˹̹˼ɵġֱֱȥĻǼֲ֣ĻڳĲιѧǶʱȴһƬŭӣȻˣڳв˶ϳ˰˹̹
ϵۣأ㣬ʵ̫ˡ˹̹䣬һװģżΪʵӴȺ߳ȥǰһѱס˹̹
٣ģļһˣҿ챻ˣ˹̹һƿļһǿƼġ
￴ĺһȺɫ£ǵĹʽʵֱ̫ˣˣ˹̹븥ġǲͬѧң̫ᣬһŵѧһŵѧҵýֻꡣ
Ȼ뿪¹̫ˣ뿪ʱ˹̹ڶأ˿˵ûйཻ̫˵ѾãȫֿѧѧеҲ棬ڰ˹̹ȫĿѧң˹ӿƼǰҿѧԺԺô᲻ǵá
ڿȥһͣһѧңԼݡ˹̹ſһһʵĹ󣬺ĵ
ǿЦãεĵûа취Ҫֳ֪ϣұҪ磬Ҳܶǰ˹ӵ߰ɣҸһǣţ滹Ӧʶˡ
˹̹ӭ˹ӣûеȹȥ˹̹ܣҶȴѾʿĴӵ˹˹ֵ̹
ͳҵ˵Ҳʮңܹܵǳμνᣬʵҵһ˹ӣûκ׼˹ֻ̹һ£Ͼ֪˭˹ͳ̫ˣ㰮˹̹ûҶ㣬Ҳϳ
һһ˹ӵģҶֻһЦҲӰ˹̹Ļһ˿ԹֻҶ֪˹̹ĵֻضõֶΣûãû±Ĭִ
ְֻܹ˹̹̫ˣ벻Ļ밮˹̹Ҳ֪ʲôʱŻһ̤ǰ˹ӵذɣڼȻˣôףڰ˹Ӷɹһӡ
Ըˣ˹̹ʼȻֿҶ֣صĵͳ˹ܹںܾǰÿѧԹڣҲͲᵽڲŵһַǳֵü뷽ʽ²ŵ
ллҸ棬˹̹ʵŬÿѧԹڣϣⳡʢԸ˹̹ºõӡ󡣡Ҷ΢Ц
Ҳϣģ˹ּ̹ߴĿѧҶǰһҲн˵Ҳöô
Ҷ㲻Ϊ裬вܵġ
˹̹ԺʲôҸ߽飬ҺڴţȻֱӵɹҲУʵϣҸϣ˹̹Ӵ󶨾ǰ˹ӣǰ˹ӵڶѧ߿нҹѧҲܽĴѧָѧҵҶſ˹̹ʱЦ
˹̹ϲΣҲϲдţκν߿ߵϲֱӸĳҵĹͳдţʷƾ󣬾θʱͳ˹Ͷ³дţ֧ԭӵĽ顣
ǿβ¶һ˹̹Ҷ㿴˺ðΣ̽ĵͳҺһ䣬ҲԸء
˹̹ǵ̫ˣֻ룬ǿȣһԸѡΪ׼ǰ˹һɵĹңҶһЦ
ҲɣһῼǵģͳȻˣһúõĿһңҲɣҲܾһɵĹ
Ҷ˵ͷ̧ͷŰ˹̹ڹĴ½һѧߵĺ˼
ͳԼѡԼѡĻܿٲһξѡضҶɫ󣬴ս˵ʵ
ϵλУ˹̹ͷĿֻ꣬ɹʧܵģҶûָʾǿԿ϶˹̹˾Ͳ뿪ˡٲ߾ߡ
ˣɣһǳˣҲһִˣǿŤĹϲִҪ߾ȥɣ˱Ͼǰ±ĬҲǸ£ˣǿ۵Ӱ̫ˡ˵ȥʵϲǵĶŰؼƻʲôӰ죬ڰ˹ӣֻѧңҲԸڴѧȥǴ˲ţǶŰػܻصС
ˣضõҶָʾһ˵ͷһ·Ϊڰ˹̹ͳָʾҲΪ˷ˡ
˺Ѿ뿪ȥæ°ɣٸŰ˹̹¶ˣһˣ˺ϵһѧҷǶǰ˹õġҶ㰵԰˰ֵ
ǣضĵĴԼ뿪ˡ
չİʱһ£ҲֱףڼǻᾡһŬһЩѧңֹ̫ۣܲǹ۲죬ЩμӽĿѧҴܵ˸ָʾǴĿĶģȻĿҲܵ͡ʱ˹̹һѧ߶кĵҶ˵
Ԥϵģⲻ֣Ͼ漰ʮʮܻصоɹԿ϶ĲǺĻܣҲ֮Щѧɣ㲻ʵҲа취ģͺԸҵоߵԺУ͸¶һ·򣬾뿪ҲԸǩڹְ֮Ƹ飬һ»߼ôΣö֮žͻһˣϾȻǸѧߣˣǵҵʹѧܲĵģһѧһҲǴ洦ġ
ãͳҪҪιһ£ЦŴӦ֮˵
ҶЦҡҡͷӦˣͲȥιˣЩ˹̹̫ģ˵һбҪȥιһҲ֪ҾͲȥˣϾһƼʢ磬òҪ̫أٱϲ̫ܳأⳡ᲻̫ôˣϾǲʵҲһȫĿѧңЩߵĿѧǵķС
Ҷ˵֮û¶棬ʾһ¶ЩĿѧǵӣʾһ¶ⳡӣ¶ˣü˶ˣȻûЩҶ˵ôĵļˡ
ĿҶһϳȥ֮󣬲²ڡ
Ŷֱ˼ܷ𣿡ո߽Ѿɽ˺һĵһ᳡ĴΧһˣ˹̹Ҳһ˵УµĿŰڻ᳡Ǽֱģָ
᲻ֻиⶳͬԸ˾лʹѧһЩɹչϾⳡᲢֻչʾô򵥣ʵҲһ͵ۺԵ²Ʒ׻ᣬι۵ĲֻпѧңвҵЩпΪĳҵʶġ
ֱֻ˹ɻ˾ġŸSZ2ķɻģͣλȤι۷бݵĻԵ᳡Ĺ㳡ϣǹ˾Ѿ׼һķɻʱվģԱߵһ˹˾СЦݽ͵
ȥıֽǾ֪ˣ˹˾ԷֱѾɹλС㣬ʵԷɳɹһ£Ѿһʵõķɻ𣿡˹̹ǰϸ˿11ıķɻģͣλСʵ
ȻʵSZ2ͣܶǹ˾ԷɵSZ1˺ܴĲͬزȫʵܶԿ϶һܳĻˣҴӰǰSZ2Ϳʼҹټܶڸղţҹ˾伯ǩʮֱܵλҿԺܿ϶ĸ˹˾ֱһĻͣѾȫʵܵһɻ
ǷΪɻʺϾããֻһ˹̹üͷ
λȻɷϣɻھһ;ΪͿյٵڷҪһЩ̶ɻսʱ޷ȣҲΪܵĴڣԼͣƣֱھԮӻµĲȸϵıָһЩʵϣǾǴƹ˾ĶɻĿǰΪҪѾ;ڵġҲ˵ɻĿǰϵ;Ҫġ
ǵԷɳȥԹĦһ£ʱȺ߳һ󸹱ӵƺɻһЩȤ
ڻ᳡Ĺ㳡λȤҴȥλСͷ᳡ȥıȥһȺˣѧߣд󲿷ֹǿֵģֻСֲſܻǱڵĿͻȻСֿͻֻҪܳɹסһγɹۡ
˹̹û뿪ȻȤעǼܷɻģͣ˵ģ֮ϡ
أȤΪβһȥһбݡ߹վģͲŰ˹̹Ц
ʵҸȤֱڹ죬Ҹҿ϶ǼķɻҴﵽĿģҹ۲̫ϸģ͸ҵĶࡣ˹̹ƲƲģͺ
Ű˹ֶ̹ŹЦϸ˵ȷʵһش·һ˵˹ӵĿƼֵͬġ
ҵΪֹ˵һ仹Ļô߰ɣҴȥһĴ·ȥ§§˹̹ļȻͷǰС
ǵӣⲻҽˣӢȹе̨ˣӦ֪ĵӼգźתм󲿷Ӣӹ㲥òǵļòÿ긶Ǵרʹ÷ѡ
ҳҲһ˲ķ˾͵ںųȫ¢Եҵо֮һΪӼһжšǳޣҲỵ̂˹̹ר¢׬ǮƺûжٺøС
ҵҲãоҲãҪ׬ǮҪͶҪлرһ㲻ǰ˹ӻӢߵ¹κһҶʼָܲеоװɣĻҲܵô෢ΪǲʽԴʽ֧ķĿƼǺЦ
һһźϳɰרȻԼˣȴۻǧңڲһͣҲһʱңǲһѧˡ˹ֱ̹Ӱìͷָ˹
ٺ٣أ㲻˵𣬲˶һЩĸѣͲˣڰ˹ӣרǵõ˷ǳߵӵģҲΪ˽ѧǵĺ֮ǣκһǵķרõκҪרͱ븶ǮǿѧǸõõͶ꣬һһֻǴµĹЩͬˡ˷۵
ðɣҳϣڿʼӰ쵽ҵĹˣӦøˣôڣǼõļ¥ɡ˹̹תͷŹ΢Ц
Ȼʵÿһ㶼пɹ۵ļΪûȥ¥ڽһɵĲ˿
ŶϵۣѧӦö˹ˣ˹̹Ի̾
ٺһЦֲɲΪɡ߰ɣҴȥһ
16ר16רһ״＼רضأ3232ڱ缯ų32򣬻ûг۸ߵģã16ר32ԪϣɽϲӼţ
ո¥ſڣ¥ǼǺһȰ˹̹߽ʱųһվ㲻ͬûһָչʾֻһһӴĴʱǧˣʱռΪңƺڹϲոնıӼš
ӣ˹̹ҲţλضĵҵʮǰֻС͵ҵΪбϿش󹤳̵ĵӵĿ˺󼸺ÿԱɳ뱫ֲ޲Ŵ˹ϵڻвҲϼ˹ϵɳٶȸΪѸ٣̶ʮ䣬ʲҵѾչʽڵĴţ32ļ˵ȻֻһСĿ
һ״רϻ32Ԫ۸ð˹̹ЩľʱѾ˹ղ˵Ĳʲô˼ȷһһƸĲ᳡ģֻⳡҪĶǳ࣬ҲǳҪ򲻻ô˲μӣҪ֪һλģн뼸ֻվڹܣÿһ˶ԾԾԵ飬׼һԸŵŲҲԸ뿪оͿ֪ˡ
Ķسļר˹̹Źʵ
ݲһ㣬ȻйԱ׼λȹŰ˹̹ҵԤǰŵλº󣬹Żش˹̹ȫǣȴ˹עģصģģʵϣоĽⶳֻרδɵĿġȻҪģҲѧӦӵԶŰػصĿ࣬Ƚ
ŰػأϵۣһֱԸ˹ӵԭ֮һǰ˹ӣϲ飬ѧ빫ڸһػһʲôŰػأƺû˵һ壿
ȴᰮ˹ָ̹΢Цʵϣľеľܣ͸¶Υˣ˽أ簢ҿƼŰػأģûеĿҸҿ϶ֻ˷ܣԷģͨδʵǰ˹ӵоʼˣȻܵĻ࣬Ҳȵ¹ܻ࣬ͶŰػصĹģڶСˡʵ˻Ըأ
浽ʲô˹̹һҡҡͷ
ȻͣʵزǹƼϽ˵֪ҲȫֻƤëˡ


597 ǿǳǿ
ʱзԱϣϣ˿ԴѡԼȤĿר뾺ġ
˹̹ϵǱҳЩԾϵۣ˹ǰжоһڰ˹̹Կ϶˹ӱȡõĿƼɹ࣬ʵڰ˹ȡ˳ԾЧġȻѧҵǺܲµģַܷʽȷð˹ȡɾͣںܶ෽ܶµȹˣٲӢ·ȹ
ʱʦϢһ£ٴ̨̨ϵϣصһµˣλǼ17ע⣬ǰ16кܴȻͬأģҪö࣬Ҫøְ켼ֻһרҲһӴĿ飬һδɵоΪøְ弼ԣоҲԶҲȫһ죬뾺߸Ҫһ׼ͬʱҲ׼ٸУȻйʴΪһҲҪųԷ졣
᳡жʱЦøְ弼ǻģоר󣬵õרʵϲܻöٳõ棬ֻ˵ǻһߵˣЩĿߵоԱӦܵӣˣܴߵٴվڸϣʼվڼ۷Ļᡣ
ȻȻҪԷ죬ͻȥǮʵǲҪ׳԰׺ȣշѻܹһ㶼ˣʦĵ٩ʱٴû᳡һƬЦ
ʦƺܵգȴЦòˣص鳣ˣЦˣʵ˶֪ȼٸҪ׳԰׺ȵоԱĲƸڳ˶ӹģȻ۸ߴ50ԪţҸղѾСİͼ۱ˣ5050ÿμӼ۲1ԪȻû߼۵ƣڿʼۣҺڴһԶⶥĽȻһۣߵӶ𽫻һֱ֧վĶ
һû˿ʼۣȫٴαʦЦˡȴ⣬պܺãҵһʧȥǣĳ߼۵ġкܶõʽҪ⣬ͳǴӦˣȳ50%Ͷ뵽ƼĽ̲ΪƼʽ𣬲˹ӵҪƼʹѧƼѧְ֧˹ӿѧͽķչ
ôĳĲƸԽ࣬δܻõķʽԽ࣬ȾԽƼȻҲԽζ
17ţøְ弼Ǹǿȸֵļˡصļʵǳ˹̹ȴûǸʦ٩˳Ŀ¼17Ŵøְ弼ϣϵȻǺܼ׵ģֻһЩ򵥵ݣ˹̹ҲԿͬѰ֮
ڴӣҪܺˮĻѧʴ绯ѧʴͺ΢ĸʴܽϴķ˳ͽ为ɣ״ʹӹӵءԶԴṹøҪϸõؼҪ󣬴⣬Ҫнϸߵǿȣõ͸ʴܡܣӹԼΪͱ֤㹻ԣҪѧɷֵMn/C2.5ϣ̼ҲϸҪɴ첿ϿɵĸֳýṹְС㻮ǿȼΪһǿȽṹֺ͸ǿȽṹ֡һָǿȽṹּǳȽ
ǵȻҲ¸㣬أرǺҡеоܶ༼ر촬ļһģҪȻǰ˹ӺҲڶ̶ʮɾ⴬ǿʢĵزƺȻĵͷ΢Ц
ֻǽ廹д󲿷ֺĻܰɣ뿴ЩĻܼεȽ˹̹ͻȻĵ
ȴϣЦܼ򵥣أֻҪԸҿƼأﵽ׻Щʲôȥ˾֪Բʧġ
˹̹ȴͻȻĿ¼۾գҲգĶŹðŵ˵ףǵĿľҳ׵ڰ˹𣿡
ҲʼҵȻϣأû˻Ϊ̫˶ǵְ񣬲ûĲƲ˷ٻ
˵¹ӢҲᡣ˹̹ȴ΢Ц
ֵ̯̯ȷᣬڰ˹ӣأֻҪõõչˣǰ˹ȻƼվ̲㣬ؽõ˵ӣͳӢҲһͨѧҸһĿѧҰˡ
˹̹ӣҡҡͷЦϧҶزûȤ촬оݡ
ɲֻ촬ȻȷʵƫغֻҪԸ⣬ҲԽȥŰػأԸȥͳܻͬӭġ
ˣϲɣ
ô߹оҿѧԺҹԺȻԸѧڣǸðˣֻҪϢȥⳡᶼֹҪ֪᳡ܽǸѧĴУٵġĵĵ
˹ֹ̹˹Цģллĺ⣬һῼǵģ㲻ΪҾгֵѡȨ𣿡
ȻأʼΪ˹õѡ񡣡ʼ
ðɣţ˵һῼǵģڣֻúøһ°˹ӵĿƼ˹΢Ц
68򣬺ãںӼ68򣬻ûг۸ߵġ
69ѳˣ69򣬰촬ų69򡣡
ڹþ뷽跨򶯰˹̹ʱʱѾ߳𣬲̶ӣѾʮΣ۸Ѿ˶ʮˡ
˹̹Ȼû¶ģҲǿȥֻʵ䷴ֻεĽջصС
75Ŷֱӳ75Ԫ75Ѿ߳ĵۣ˭Ҫۣλ75࣬ڳ˵ⶼǾţһëɣǲֱӱ75ܵģԲԣλҵӶָλˡʦ˵ļΪֱף᳡ȴʱ˳ĬûЦҲܶ˶ֱӼӼľٶסˡҲܵ˺´ľġ
Ǻ󣬹ʱתͷ˿ڶǸźƵӣޣȻǾ˳ɱϣظսһٽʮλû¼ǣ۵ĿѧҺ͹ʦн£˺󣬼ûмǣ۵ĵѧһ򾡣Ѱѧ˹Ӵѧľͷ˸ֲ˵ǳһѷͷͷȻ
󹤳̴ѧǱ˹˹Ͷʵ˽ѧҹǰʮλУں󹤳ѧУĿǰõһѧУ֮һˣĿǰֻ˹ѧĺ˹У֮ȡǰȫǰλУĹͣǰ˹ӺĴʼ֮һǰıϽ˹̹ԾıʱΪĵ
˹̹˹Ļֻǵ˵ͷû˵ˡȻ˹̹ǰû˹ӣڱ˹˹λа˹ȫ֮һĲŻŵģĴţһʬɽѪɱǰϽУ˵ȻǷͬСɵġ
76򣡡ݵĳĬ֮µľֵ߳ģǰҪǰͺľʱںֱӽ۸󣬰Ʒˣɱһƥǹո˵ں󹤳ѧп뺣ȵ˹ѧ˹У
ã76ûʧսٴοʼµľ߳ˣ˹Уƣ˶ỳⳡսĸ߳ˡʦµĳۣں˹УĴһƱۣʱ
77򣡡޿һͻȻɱĶֺ󣬲ʾٴξơ
78򣡡˹Уͬûʾ
80򣡡
81򣡡
82򣡡
85򣡡ֳۺ󣬺˹УҲûʾֱӽ۸85ʱȻЩԥ
˹Уǿ𣿡ۺĺ󶼱˹УƵôǱ˹̹Щֵĵ԰˹ӵУ˹ֻ̹ѧ˹ӴѧȫУ˽⣬˹ѧͺ˽ⶼ٣˵һ˹ѧУӵĴѧˣúԥǾֻһֿܣѧУʵǳǿǿ˺ڿǼȥܲɱ˺˹У
һѧУ˹̹ȴû˵ȻȤ
Ųǵļ۸أ˰˹̹ʻ󣬲ŷӦǺЦʵϺǿǳǿҲ֪ЩܴһѧУʵΪۺ˹ѧȥʮһλ˹УʮλԶں󣬵ڵѧڣ˹ѧĺչڵһѾʮ꣬ѧۺʵȥȫڶλѧ˹УĴѧʮĵһȥ΢Ʊ󳬹˹УѧҲǿȥȫλ˹ѧͺ˹УܵĻеѧԺѾʮȫѧƵһ˵ǺȻûǿƵĲųÿõУѾȫУжһģõĸоҲһġһ仰ǶƫƵУǰ˹׹
˹̹˹ĽܶһЩݻʲôۺѧǰ˹̹ӵģϾΪͷβһѧУÿѧƶǰʮλĳһѧڵһοĽܣ˹ѧͺУԼǸδĻеѧԺȻһѧԾʮϣʵͿ֪ڰ˹ӣգ촬еȫǺպȣǴӴ֮ѧУȫҲλͬѧ֮һ
ѧУôȱپѣѹкպı˹˹֧ŵĺ󶼱ƵǱˡ
86򣡡Ƭ̳Ĭ֮£ʦѾе˵ڶ飬䴸ʱҧҧٴγۡ
87򣡡Ѿ޵ǿ˹УĴȻơ
88򣡡޶ͷƺ˺ˮ
88ں88һʵĶԾǰǺ˹Уսֶӳʣһֵ𾴵Ķ֡ʦƺҲ˺ˣʼϸñˡ
90ʱ˹УֱӼӼ򣬳ɱֻ죬ȴûٴξƣҲɵӣƴȥ˭Ҳֲ˺ãո˵ֻдǰӵзǸ٩ʦˣȻʦڵĻƽС
9090һΣ90ڶΣûиߵĳۣûиߵĳۣã90Σɽϲ˹У90ļ۸ȡ17ȻҲϲڣ200ŵųԷ졣ʦȥ
ļ۸߳40ļ۸񣬼Ҫˣ˶֪90ֵǮĲ200оԱƾЩˣҲ˹У촬̺ؼѧʵǣͿضȥʧȥĸѧƵһλˡҪǺǰͻʮûĿǣ۵ĿѧҺ͹ʦ˹УƾγɹȷضһˣǴڲС
ʵϣأҸղŻ˵ȷڰ˹ӵĻ˹ѧ򺣶˹УҴƼȥĵطУѧϵʵǳȥ˲û㣬Ҳ㹻ͻԳ͵λ֪˹ͺ˹Ϊͳ֮أȱ͹עǹҵƼĻͨǷǳǿģΨһȱǳйģСҵԲ㣬ΪۿҲҵһǴڣοڽŵֱϽУĿǰҹʮĶ֮һ
ۿһݵϢ׶Σ᳡пʼͷӶҲתͷŰ˹̹
ãʵҲΪһʥĿѧʥؾӦ÷ڳͭζҵеС˹̹ȴЦŵ
ŶأǶˣôھ͹ȥҽʶǸ˹УԱߵľ˹ѧУæץס˹̹©
˹̹ܸ˼㣬˹ѧУƽ˹̹ûüشĻ˹ѧУȴѾ˹
˹̹ãѧĶΤ˹
ã̫ƽѧĸУ÷塭

ƺղʮӹ۲죬ڳĴѧǶϳ˴İ˹̹гϢ֮ʱһӺΧһˣѧУ£УУ֮ģΧҵлĴҲ١㣬㣬ð˹̹һͷˣмܵĹ
ڹİ£뿪᳡¥һСûҳһţһѧУлĴһķ룬ϣ˹̹ѧУνڣĳлҵμ֮ģȻ뻹Σְ֮ŵ˹ѧֱ׳˸Уְ񣬿ɼӣ˰˹̹ĴѧҼˣ˵þڵڶ˹ѧϵʵѧˡ
һῼǵģһῼǵģǰ˹̹˵һ仰ʵôˣҲһһĴ𸴡
㲻ҵ¥ȥһЩȽļ𣿡ۿ飬ʵмܲסˣֻöŹ˵
ˣλ˹̹յҲûô뿪ܻҪһʱɣλг⣬Ҫסλѧң㹻ʱ䣬ǹԼһ̸Ҫװİ˹̹ŻˡҲֻֽܳΧֺӵȷ̸ʲô顣
ǵģλҲһڰ˹Ӵϲӣһ°ɣҺԸλᣬǻֽ̽һ£ҲҪٰ°ɣļֻҲûпʼأǻлٽӴġ˹̹Ҳæ
͵ɣǲԸŹ¥ɣ¥ڿֿʼˡҲæ漴Ű˹̹ҲƵ뿪ˡ
̫ˣҸоԼһ⣡˹̹Źµ
һЦӦøеңĿѧҲֻһˣ˭ҲûܵߵĴ
ִ̫ˣЩ˵Ŀ񿴵һͷĶƵģÿ˶ҧһڡ˹̹ãȴµ
ǹһЦֶŰ˹̹أӦúÿһ£˹һѡ񡣡
һῼǵģҸղҲô˵Ĳ𣿡һ˵˹̹ʼ磬ۡ
ֻεĵ˵ͷ̾һ˹̹飬֪һǲܽ˹̹ˣϾ˹ӿƽ̽ĽӴ̫ˣ԰˹ӵ˽Ҳ̫ˣפܲĵһѡ
˹̹뿪ˣһº󣬵ɹʱҶ㿴ı֪ʲô飬εĿƼʢΪʱ£ڲһѧδǰ˹̹ĿǰĿѧҶӵһĿ꣬ԣûдﵽҪЧ
˵ͷִܹΪڶ԰˹ӻȱ㹻˽⣬Ҳ࣬ջ뿪ˣӦѾŦԼ
ҶҲ̾һ΢Ц뿪˾뿪˰ɣûѵǾͳԲϰëˡ˺Ѿ˱ʥأ¾ͻᵽѳǣȷϻڰ˹ӵģѦ̣ЩΪñȰ˹̹ѷɫЩˣǿƼĽ̲ҪǰúáҪĺǣȰ˹̹һ˲ĲƸ
˵ͷͻȻЦѰһҲһôûУһĳ˽⣬Ҳͬǰ˹һĹңϸѧĳҲ㣬Ȼûгɹȴ˹ѧѧ󼪶ѧ룬ڣһҪ˹ӼΣ˹ӽӴˣ˽ˣҲܰ
ϣ˰ɣҲǿһ⣡ⷬӴ˽ѧţ˺Ҷ㷴ûǰôˡ
˹ӵĳʵѾֵĹˣ˹̹ܲҶڱν̬ȣãˡ˹̹ţҲֻһѧһĿѧңѧɾ͸ҪһЩˡҪҶ룬ҶûǸпգֲеõۡ
˵ͷЩ˼Ĺͷһ£ͳʹˣƺҲȴǰƼұɵҲǿν󣬴ȥְ񡣡
Ҷһ˹һ۲ŵô㷴Ӱ˰ɣ
ʱ˹̹˵ڵĹһͶһѧң仰Ҷպˡϸ˵ƼҲȷʵЩǿô˵Ƽܶо˵ͣҲѾʮˣ״ҲȷʵãҪͳѡڸ󲿳Ҫһвһʱ䣬һʱڣǼֲȥʱͻȻǣҶȻ뵽˰˹̹ʱ˵Ƿ
ҡҡͷЦȻǣϴͳҽҲҽϸǵ壬ѪܷЩҽôȥصĹרĵ˵ҲԴӵ˰˹ӣ˺ϳɰʮҶнˣһֱѧԺͿƼ˾ȥҲҶǵһһѧˡְ֮һһ߽һЩо
仰Ҷ㵹ȥƾ˵ڰ˹ӿƼĵλܸߣҲΪ˹ӵĿƼչ˺ܶԼ˵ԴӺϳɰ֮󣬳˶ֲôоɹ⣬ش࣬ԵοѧԺԺʲôоɹˣĶٷЩѧҶΪȫڳϱƾźϳɰķ߲űڿƼĵλҲЩ۲Żڰһȥְͷ
ҶƬ̵ټһɣǴѡҪдڽеʣƼĹҲ̫ˣֻҪӹĿѧǰúþУ˵мȻǸֵһЩ
û˵ʲôˣ˵ͷһû⣬һܼȥһᵢġ
չ꣬ʮ꣬ڿ˿ɲ˵Ľ׶ΣǹҵҪְ񣬼粻غõģһ㶼ݻθһЩְ񣬵ƼЩͬȻҲ࣬ʵļѧԺͺܶлֵƼҪÿй滮ͳﰲţ˿оѲͳ͹صĿƼɷƽ飬ҲԶŶ࣬ǣǾпܼõٸꡣͳȷĸһ첻ٰҲʹﵽĿˣңٲûôÿһ˶ջܵԼȨġѧ߳ľ͸ջˣɳΪһѡ

߶ȣǰ˹Ӻҡڣͬǰ˹ӵĴ֮һ˿ʡУ˿ڹϵĴһǶڹϵ顣
߶ƽʵֳĸ֣Ϊһ֣λĶ߶ȵĺĳԼһһʮ˿ڣڶΪɽʮ򣬼Աǧƽغֱֱ֣ɽһ߶ͨʮ˿Լʮң־һλں߶Ⱦڣʵ߶ȶû˿ϽȨΨһϵľǻص߶С滹ʮˣҲ߶ȵĻ
һΪʮʮ򼸺ϵ󲿷֣а˸ʵ϶ںڵأ󲿷־Ǿ񺣾˾ڵ山ľ򼸺ͨ;סһ߶зԴĹϽȨڡʮ˿ڵʮ򣬵֮һۺٱ֮һǾֻ߶ȵĻ˿ڡ
߶л˿Ϊһʮ򣬵˿ʵһʮϣ⻹Ѿ뿪ʮˡҪߡּĻʵ߶ȲԳȳǵ˿ڣȫ˿ʮ֮ˣֱϽеĹģȫʡеĳƺžʵ
Ҷûȥľ½أֱڷĳھƵס
ɫ͵ƹӳ£ɢѣĿ߲ʹâѾҹֵȻޱȣˮ
ҶվھƵ괰ǰŴ¥·ʹҫľûԱɳŵİ¡ͺزҲûܰ
ҶͻȻǰ߶ȣǶŶɼٵǰģһͳǶɼʵҲ벻˹ģ߶ַĴвǶɼٵĺȥԽӵҶ˶ɼٵ֪ͨ󣬰¡֪²ѰҰ¡оͳ˴ǰֻ¸Լйأ߶ȣҪ˵Ψһϵͳ̵̨ҲֻԼ˾ˡΪȫʡУ߶гȻҲλܸߣֵͳȥࡣ
Ƶʱ֪ʡЭίԱκزѾӺǷͬһ쵽ģôǰ֪Ϣİ¡Щɻѵͳ˴߶ȲԼйأ
һ磬Ҷ㵽ۣһĴǶɼ٣û̸ʲôش⣬ѾҹصƵ귴ҪԼͳû˵¡ͺزҲֳֻܱĬǵڶ֪ͳԼʲô顣
ϺأʵľΡҶ㿴˴Σתصλϣ¾Ʊźزʵ
ʵľʵزʱ䶼л㱨ģҶ㲢ֻܲ⣬ԺزҲû֣ЦдѹԤеķ㼤ңĹɣЩķ˼ҲˣҳΪʡк󣬵õ˹Ҳ֧֣÷չȻñʡп죬ǿǰֳʱڣ״ת˼ȻҲˡʡжԶˣЭίĹ˲١
ôȡЭίĻ᲻Ӱ죿Ҷʵ


598 󼢻
ȡزһ£ЭίȡʹʧҵҲ֪ͳҪԼʧҵš
ֵȻЭίڵҪС࣬ҽʱҪȡǿԼЭίĻã־Ȩ·ŵʡУʡȫʡȫʱȡ١
Ҷ΢΢ͷȻźز˧ʹˣȷҪݣȻЭίĴȻ˷ǸλˣȥλðɣȺΣѡϯ
ԭˣزͰ¡ʱҶͼڣͳѾΪĴѡ׼ˣѾʮϯְȻҪһΣҪȷѡȥҲֻǰιϯĺزΪʣһزѡʣǿ֣ѡҲԶȴֻȷҶƳѡɹƿعᡣ
ʱ¡Ҳ֤ԼԤУȻͳΪѡ˵Ϊ½ɶ׼ͳͲԵ޹ʵ߶ȣֻ³˺زԼ˾Ҳжεʱˣһֻа¡˾˵Ӻʼûλãƿһֳʮ꣬ڰ˹ӾǶһݡǰΪû㹻ͷѡڣʮ귢չսҲĺ첻٣ڲǴģսƽ͹ʱ
ҲֻҶеڴѡδʼǰΪ½׼ϾҶĿǰĵλٴεѡͳκ⡣ûж֣ҶĻʤĺһھΣбֵһͿ
ʵҶ㲻ûбֵһͿɳΪ֤ǰһǶôȼ֮¡ͺزҿ϶һξѡҶܻõǰδеĸƱһμзɹƶѡϾ̫ãˣ˭Ҷ֣һζԻ£ҶǰΪ½׼һ㶼˾ùź⡣
¡ȻȷԼǿ϶ˣȴ֪ͳҪԼֱۻְۺְ񣬰¡Ըѡֱݣʮ꣬˾ְְΪԼܽܵˡ
ңл̩ʮ꣬Ԫ˧۵ϣǰЩƼǣл̸̩ˣȥֿƼ񣬶ȥµĹװְ֮㿴Ρ
ҶǴһ˵Ƕһֵ˰˹ӺԻ͵Ĵ󹦳һأ¡Ҳ֪زͳͻԼջȥԼֺ̫ˣⲢһֺôãѾͳԼˣԼѳ
ͳǰºܲõӡͿˣ˵ԼʵҲѾʮһ꣬λҲɲ˼꣬ǻ뿪ģװǾܲ٣٣ͬͳԼʾļˣŶ˵Ҳǻϲ̫İϾһʦֻǻԵɺղųΪ˰˹ӵĺߡԼʲôɷأ
һͳİţںô꣬ҲŲһŲλˣںдĽ죬źԺȡøԻ͵ĳɾ͡¡ûгɣϵ˵ͷֻɫڲסԺϾһֵģԼĺһ뿪ˣЩ᲻õġ
ҶⰢ¡ĸܣ˵ͷû˵ֱ¡»ָЦݲŵֻС꣬ʺϽְһ̫ƽ󽢶˾Զǿκ˾ǰһЩҪһϤ̡
ǣͳ¡ӦҶûѡ¡ԼҲûᣬϾںôãѡԼҲҪ棬ͬºӡ󣬺ͳѡǵԶǿ󣬰¡Ҳһͬѡ֮һҲ˵õѡ
հ˹ӹе۷涨Ԫ˧65ꣻ󽫣63ꣻϽ60꣬н56ꣻٽ52ꣻУ46ꣻУ44ꣻУ42ꣻξ40ꣻξ38ꣻξ36ꡣ״ʱְ߿ꡣ
涨ĿǰҶǱȽϵ͵ģ涨¡Ҳֻٷۼ꣬κٵУʸ˾ְҲࡣ
Ҳֻп˹󽫣ϽɭϽԶǿϽͷά˶
ҪǾβҪ㣬Ҫս͹ײԷڡ
У˹ߣǵʮΨһһ󽫣ΪǰξԺԺԺԺ˾ιѧУ񣬵һļ٣ûйսûдһֻСֽӽսҿ˹ʮһ꣬Ȳð¡ۣԿ˹ߣȴǵһͿųļѡ
Ϻ͵ɭսУҪ˵Σʵģͬһ䣬˽궼ʮ꣬涨͵۵ʱ䣬κ˾ܵԽΣҲ꣬һڣȻɥʧ˾ʸ񣬺οչ涨󽫺Ԫ˧Σд׻սýƣսֻдģսпܵõ־εĻᣬԼҶ¡Ϻ͵ɭҲûа취ٽޡ
ȥˣվʣµԶǿͷάˣιˣս͹ף˶ǰ˹ĸӵ˾ڴƽսһս˵ѧܸߣִָ߱սۺ;飬ʸ˶ʸӲҪָʵѣԶǿһƣǾ䣬ά˽55꣬Զǿֻ52꣬ƾ֮ľԶǿΣٿȶֺ꣬ӳڣʮҲУں־˵߱䶯̫Ƶһȶ쵼ںķչͽ
ʵȥ˾ļѡҲֻԶǿʣ¡ͳѡ񲢲⣬ͷͬˡ
ȷʵõļѡź쵼»иԻ͵ĳɾ͡
Ҷĵ˵ͷ̾һһ䶼ԽԽ쾡ɳصǱֵ
Ԫչ1934Ԫ£˹ͳҶͻȻȥزЭίԱְɺгȺЭίְ֮
ֹһȥ˼̫ƽ󽢶˾ԶǿΪһ˾ͼǳԵģʮδ䶯˾ѡĺҲ컻ˡ
ŴΪһϵʱɹȴûһԤͳڴ֮ǰдΧĲֵڴ֮һйƽ
ȻƽֻԴҵԤԣʵϽһ꣬˹ƽҲܣѡͳѡ֮ôƽ
ڹѡ֮ǰ˹ע33׺34ǰӵ¹ŷӢȹƸٶѧҺ͹ʦǵȥ
ԴЩ˹ӣӢȹԴȥ飬رϣȤȻ˹⽻飬Ϊ˹Ӱ̫ˡ
ȻֱֽӱҶӣʲôаӣ˹ֲǷ̹ҡֻϣǸӲŻѴ붼뵽̫ѧǸѹɢӡ
ÿһ˹ӵѧҺ͹ʦǼȶᱻѳǣμΪµĿƼᣬѾϲˡڽԺıͱȽɢˣˮгĿƼģ·¼Ҳ٣Щѧڴ֮ǰúøһİ˹ӵĳʶ˹ӲڿƼֻԻϮ
ȥ˹ѧϵΣѦȥѧνڣɺȥ˰˹ӴѧѧϵΡɽһݸͷҶ㣬ҶƺæԪɴཫһЩͳע˵ȥ˳
䣬ǰɣпԼֻҪǶ˾УҲȥѧУĸлҶ㿴Ԫæͣ±ʶŲԪЦ
ãԪҲһЦݺҶֵĿǰΪֹĿѧҺ͹ʦǲ߰ʮˣ󲿷ֶ˸ѧƸ룬Щ˶ѧУƸ룬Ȼ˻ЩѧģЩ˲ŻҲֻЩУǣʵЩն䵽ѧʮõĴѧһ˸ѧĲࡣ
ģκҵоҲ⣬ʵҲãǰ˹ôѧָÿһѧʣĸõĴѧҲ޵ģѧЩУǰ˹Ӷ˲ŵĴڣǿʵ˹ӿƼ綼кôģһʵƽѧУҲòʮȫĴѧ԰˹ӵø󡣡ҶЦ
ԪҲΪȻ˲޵ģȫĿѧҶŪ˹ӣҲð˹ǧУΪõĴѧ
ˣ䣬ǣҵҵʵļѡأ˵˼ҪݵģܵǰƼһʵļѡУҵǰ˹ǿҪãһĽ̲ð˹ӵĽҵȶĽչʹˣҲǿһֱȥ˵ʵʱҿ࣬Ψְͷۣƺʵ˺ܶ࣬ȴ֪ûˮƽ
ԪѾ67꣬ڸ󲿳ͽϴģ¡һԪҲͬһְи˺ܳʱҪ߹٣ȻȰ¡Ƕ˼ٲԪ໹ڵİг
Ԫ״ʵһֱãĽ̲ڸܶӺҪһԪٸһ첻̫ܣְҪһʵļѡҶ㻹Щò׼
Ҫ˵ʣдѺʵˣѡԶȺ˾ļѡö࣬ѧУڣĽ̲ļ˽ѧУϰƺͣҵ񺣾ҶԾĽӷǳ˭жһʣҶЩУȴ˵϶ô˽⣬Ľ̲ѧУģܹܺһѧȴһܵסһĽ̲ƫְһְͬһרҵʿɣҶɲ쳯һḶ̌ȵҵŪйеĸ֣ĽǴĹԱΪֻעضڳɼעسԶչ
տȥҶ㻹ǾӦǲԪ
ԪʱҶĻЩжҶĻпԿͳԼĽ̲ĹǷǳߵģͳǼѡƺԼıΪգͳԼͱֵһּ϶
ͳԼѡԪ൹ҲûôԥְϾǾְôУҲʲôɽͷвҰȫ˵
Ƭ̣ԪȻͳҪұѡɣһ˹ѧУƽΪһѧ˹ѧĵλƽʼ˺УǹûģȻ˲ʲôĿѧң֯Խҵ͹ҼΪͬϾĽ̲ǿƼΪ֯ͶԽҵȷʶͶλΪҪȻƽûйκδ飬˹ѧУľʤĽְ̲ˡ
Ҷ㻺ͷƽҲϤģϾ˹ͺ˹Ļµģ˹ѧҶĹע½ȻֻһѧҪ˵ѧܱȣܰһѧһƴѧ϶ҪһЩµģƽҲܻʱƣ֪˹еȱ㣬ûäĿڸѧͶ룬ǻ˹籾صĹҵƣһЩصѧƽ裬յ춨˹ѧĵλ
һѡأҶʡ
һҵΪл˧ܺʣ˵ͳл˧ȥοƼְʵл˧Ľ̲ǳʣƼҵΪһҪл˧ʤΡѧԺ͹ԺԺ¹˶ʤΡԪЦ
Ҷϸ˼Ƭ̣ÿɷֻ˵˵е˵ѡһῼˣѡҲһףΰţҪ෽ۺϿǲܾ
Ԫ˵ͷˣѡˣξͲܸˣͳҪǵķԶһɱȵġԪ൱ȻΪͳһҪѡһܴκͿ϶ˣܵôߡ
ŲԪȥҶȴһ֮Ҫǰô׼ΪѣһεĵǰδеĴ󣬰ʡгڸ󲿳ӣÿϵҪǣʷĵΪһΣֻԪ࣬ϯߵȴѫԪĹԱݵżϣҲͼʡһ߼˧۵żϡзҪǵʵ̫ˣǰ׼Ҷ㵣Ļæг
Ҷ㷢㶵ʱ򣬰칫ҵٴαƿͳ߶˺ֳʷ˹˽
ɽôᾺѡʲô𣿡
߶ͳڴѡ굣ιѡίԱΣֹѡˡ
û⣬ʵϣͳΪ顣߶˵ıƺЩԥ
ɣҶЩ⣬ø߶˺ʷ˹ˡ
ҶҲɳϲЦʵ˵ɣɽҿɺٿԥʱ򡣡
߶˿ʷ˹һۣŵͳ󼢻ĵ𣿡
󼢻ģҶһ£ЦŶԸ߶˵ôɽ㲻Щֽ
󼢻Ҷôܲţⳡ󼢻ĲǲſʼȻȥǰĴ󼢻Ϊأֱԭ׷ݵ1929ꡣġһ塱ڼ䣬ʲάǿũ弯廯˶ũΪһ׼𡱣ʲάʱ廯ĵĲǸũЩԼ廯ũƶһЩȥݵˡ
αܾ֣˸񲪣ЩԸ㼯廯ũʵдЩ˶ǹˡ1930ǿаѼǧũͥװڵƽ̨𳵣̵ıǵشϺĶǣƾΪһǧ˵ĴǨƣרļǧĵԱܵѵɡǧ˴ӡ
֧רŸǨơũ齨ũׯӵĳԱָ̡ɾʮ㣬ѱǹũ񵱳ɡ췴ıʤĽ׼ˡǺԼԣûǹΧסӡֻܳһȺũǹΪԼǿսϵսʿͬũƻս
19303³ǧ˴ӡһϵũϽ˼ũׯǰѴӸһƬңԽԽĴǱŷΣ£ʲάֹֻͣ廯жڡϷ£ָԱûʵСԸԭڴ֮󣬼ũׯһ룬ׯ˳ո֮󣬼廯˶һ̲ͣؿʼˣ˵Ϊ޳ܡ
廯ĵЧʡռɺԼ1932ǷգµĴ󼢻ġμľŷʷȫʷҲǿǰģ19321933䣬߰ڼģ˿ڵı㣬Ѿ൱5%˿ڹģˡ
һλĹԱԼĵĲҾ˻ɫ1933Ĵ죬ĿڼȥҿŮͺǶӸףƤ࣬Ŀʧ޲ʣǻûʬ塢ʬ壬Ƥʬǰ̺ӣũʬڻѩеʬ
ⳡʷǰĴ󼢻УʲάȨԿǰѾƲá1933꼢ʱڣαܾ֣˸񲪣ִҪǽеͬʳڿҲ׼뿪סءеĻ𳵱˸ռţûر֤ͨ˱»𳵣һЩҸɲҲδ⡣˳˵󵽴ţǳձַǳ̷û˳˵ĳͷг˵ľͱ˸񲪵Сͬʱ˸񲪻ִŵڶܷйؼĵϢüеܲ͸Ļȥ
˵жǼΪаģϵڹȴûжšԭǿ˸񲪵ķ⵼˽Ϣȱʵԡ
ϸ˵˾춯صĴ󼢻Ҫʹһ֪ǲܵġ͸ĻǻԼԼ֪һ󼢻ĵϢӢ°һЩϳ˹󼢻ĵı
޳ܵʲάȨΪڸ񣬾;İҪһЩ߲ι۷ʡƷٷӴⰲţ;ĲãһЩĴׯ˻û֮ǰѾŵķǳˣƭ˰ǰһеʵͳΪʲάȨ˵
ηİ»ŷڼصڿȹ󣬲ˡʲ׼˼ģ߹ʱĻԡһ˱ɶ˵ڶ˹ûпһԲˣ١ĬŲӲסķʡĪǱʲôģĪԲ𽺴ģ
ŦԼʱפĪ˹ƼԼءΪԶ˹̹ϵıõˡߡ½˵йڶ˹ĵıǿžǶ
Ӣİ˹Ϥᡤά19321933֮ҲóͬĽۡΪƻľũġǷաũѹӴϴռΪС
ƺһ̣ԭ󲿷ҶΪаȨĹҷָжίίܺߡ
ʲάȨμĵһǣһԼһɵѵȫƸĽ׼ӡ͹ķÿ춼д˶˸ҹԼյؽ¶׼ˡ͡ıӡƻ¼ǽ¶Ľ׼ƺҽбָؼѱԤĹԱбƻѵԱûļũׯϯڹһ˹˹򡤿¶˵ڹزšһѨ
˸񲪽Ӷؽ¶ũƻıΪʲά϶ġıڡṩ˷ϣʹԽŰķ賤ġ
һʲάεԱ˵Щû𛷵ĸũԼ׷ˡӣ֯ˡʳӦͲֹƻ
׹ФʲάԹ˵ٺӵũׯ˾޴ʧʲάش˵װФЩ𾴵ũͼƻԳкͺʳӦƻжǰеģϲܸıʵ𾴵ũʵڽһάȨļսũļ˵ǷάսĻҲֻʲά˵ó
ʵΣĿǰȫҪƺ̫Ż˵޷ȷϣҶԺȴȫŴ󼢻ĵʵʵĸΪأҲΪа
ʷϴ󲿷ѧߴͬĹ۵㣬󼢻ʲάũҵ廯˶ı³ֵѣɼĵԭȻأҪȴΪءرǼΪصڿμʱΪǹġڿж
һ㣬ҶͬţصڿĴ󼢻ȻֺûΪƶصĺ
ڿʷѧոѾܵĵʾڿ󼢻ĵҪ֮һʱڿһ˹˹άϼҮά桤¶1930ļһιɲ´ָʾ˵ڿũԭͬȨͼɱȨչȨĵ˴̣ɲҪڿũսɲʳũҲζ
1932굽1933󼢻Ĵﵽ߷ʱڿũпʼ˳ˣԼڶѾè˵ʬڳʳõ¼
ũҵ廯ڼ䣬չԱũ壬Աũ뼯ũׯڿĺͻĵֿյ¶ڿũײļš
óũҵڿũΪũȫǺǵڿũҵ½ڱŵũΪıɸũ˲Ըֱӽ1932ڿʳԤȫջ9070ʳʵֻջ55006000֡õʳҲԤڵ2650µ1850֡Ϊ˽ʳȱ⣬193287գά䲼һ·涨Լũׯд̡һӸϽֹũκũƷΪС19331£7.9ũݸ4880˱д̡
ڽֹũռջʳ1932126գչξְ䲼һȫڿϣũߡӣչ鹫УֹκʳƳƷڿũ壬ȫڿֹƷũƷ⻹ڿũɳӣûũ
⼸ͷԴʩʵʩº󣬵1933괺죬ȫڿΧڳ˼صļչڿξַһЩԵ򼢻ĵȥ32ʳͬʱڿ˳ʳжδֹͣ
ȥ괺ڶ˹ڿ󲿷ֵֵĸɺ˼ĵĳ̶ȡͬʱֹڿԼٺͬĽͨжϣЩбֹκδɱͼ뿪ڿļΪ׼ˡ
ʷϣδ󼢻ֱ1933궬1934괺ڿתã1934ũҵջߣڿ״ʧ
ǲô˵ʲάƭԺͼڣüܶҺ񶼲̫󼢻ĵʵֱΪֹͬˣҶ֪Ŀǰڽеν赭дͲ֪ĹԱʲάŵȵȶֻڹڣͨ񶼲֪飬ЩֱŻлṫôּΪ£ôȷĵʵء


599 ȫһ
ҶԸ߶˵಻ž˼Ҫ֪˹ڵҪ౨ֽ󼢻ĵҲֻǰŰɣܶΪǲڵģϾκһʻι۵˶ῴȡľ޴ɾͣǱض衣
رвó׵İ˹ӣó̻н׻Ǣ̸ʱûпд󼢻ĵļ󣬼ҲֻȻֺӰĵطûпصļ˴ص˹ʱý崫ĹũҵչΪѸ٣ԽԽĸ̾ǵкܶ˲֪Ǳ˸񲪵˶Ĺߣȥĵطʵİŵġ
ҺԸǲڵģʵң󼢻ʵģеĸҪأΪޱȵа񡣡߶˼ҧгݵĵ
ҶȴɻĿʷ˹һۣ󼢻ĵĴŲڲſʼ˵Ѿõ˻⣬Ϊصǰꡢȥ꣬߶ƺ֪һڣȴƺԴҧгݰʹޣ
ֻһͣ߶˴ֵõ鱨ǰûȷ鱨ǰ߶˿ԸѡŴ󼢻ĵĴڣٲдеôӣֻΪȻֺȫ򾭼Σɵģڵõȷ鱨߶һеĽϣˡ
֪ʵҲֻܴһ߶˭ѹ˵ʹˣۿôаʵؾȻԴΪһֱ޷õʵϢ
ôɽңΧһĻ˭Ҳ治Ҳ治ˣЩʲά̨ڶǿǿȨͳΣ鱨ԽԽ󼢻ŵģжأʵϣɽ󣬵ҶҲ޷ȫȷϡʲôָû㹻֤ݣû֤ݵ£ôֻð˹ڱԮǿԿ϶ǾһԸ룬ҲܣΪһܣô͵֤󼢻ĵʵ
Ҷ߶ߣΪƵĸ߶˵ļ򣬸߶ǸζˣҶ㲢Ϊ߶Ϊ˹ӸͳȴȥڵĴ󼢻ʲôԣϾҶ㣬˹ӵЩһҲͬΪǣҶǣҶΪƽϢսֱӽء
ͳʵ鱨Ǹô죿ʱʷ˹ͻȻ
Ҷһ£һʷ˹ٿһɽ
ʷ˹ƺ֪Ҷһʲô˼ϵҸոմӶľ˹˻
Ҷŵ˵ͷ߶˴ǰȥǵӲ죬ʷ˹Ը߶˲ŵһʱ֪鱨
Ҷ֪϶˲Ѱ飬Ǽ򵥵鱨
ʲôҶʵ
Ѿжϵĺٴȡϵ֮ľ˹ˣΪյ˺Ѷš
ʲôҶ㼸Ǽ˰˹ʮ鱨ԱҲĸ߲㣬Ϊ̫ҪˣΪⱩ¶Ĵڣ԰ս󣬰˹Ӽ˶Ժش鱨ָʾֻһһΣṩһĻʲά̨˱仯
1923һ1924꣬ĻͼĻԿʲάʱ̡򡢼ŵάҲʲάһ𷴶Ļ壬19241126պ1210ڡȺ󷢱ˡĻ廹塷ŵǲ޲׼͸䣿£ŵﵽԼҪȨȨĲʵĿġ
ͨ˾٣ɹʲάȨ֮ȡʤҲʼոȨԸΥΪδʲά֮ΪұۣδܵõҪĸȨʲάվȽŸ󣬼ͼŵάҲʼ⵽ѹ
192512¶ٿʮĴδᣬƶ˹ҵ·ߣͼŵάҲʼˡµķɡʲάּʵʵĹҵķ롣˺򱻽ΪξֺίԱ19261±ͶίԱϯְ񣬱ΪҵίԱͬ죬Ļǫ֮̈̄ʲάϰìͷص׼˼򼰼ŵάҲ򡣼򡢼ŵάҲϵתĻˣΪʱʲάεؿȫһʹɴڱ򡢸޷ζĵز
1023ίԱͼίԱϯͨ飬ξֺίԱְ1927ʮδǰĻĻ
ʱ򡢼ŵάҲΪ֣֮ʲάͶ˺ǱʲάŪڹ֮ϡڳϡ󡱺19286ֱ뵳Ȿ밢˹ûжϵΪҲǳ԰˹ӵ⣬ȫΪҪոʵȨ
Ϊʲάλȹ̣ʼʵǿȨͳΣĻҲǵı¶Ҳǣ뵳һʼж밢˹ӵϵϽ꣬Ѿûκϵ֮⣬Ĳ鱨ԱҲʧȥϵ°˹鱨1929ʼΣ֣ر߲鱨ȫϾľ̫ˡ
ʵͨ⼸꣬˹Ѿ𲽿ʼ˺Ҳûϵˣ鱨˭뵽ʱ֮󣬺ȻѶšǼΪҪģرǶڰ˹˽߲㶯žصãԺʧ󣬰˹Ӷ߾ЩٲˣںٴðˣҶô
ǽͷˣҶʵʷ˹Ȼȥ˶ľ˹ˣӦȥͷġ
ʷ˹˵ͷǵģõǰѶţѾãһٴҲˣû˽ͷڵݼΪУʲά̫ˣڵĴá
ʷ˹˵뵽߶˶ʹޣҲûԥֱİͳһļֻǽӵѶţðȥҶձǵ鱨Աȡ˱ڱǽеļ㿴ͳ󲿷ֶ⼸߲ڶ鱨ǰʣµļȫ⼸󼢻ĵϣ֤˴󼢻ĵʵԣеĻҪأҴпԿʵϼķ̳û˷ʲάֻǶѹȥˡʲά˼ǿֲĸѹֶڸǴ󼢻ĵʵһϺͽҲ֤صڿ󼢻ΪƶڵģϴĲ²Ⲣǲ
ҶϽӹһļ߶Ҳûй˼ɣչһݵϷ
ĿģҶ㷭Źڴ󼢻ĵϣֻһоʷ˽ĻҪ£ϾõһЩݲ֤ȫʵģҶϵļȴûпǾݣϾǺչ߲ľϡ
ħЩħ߶ȴ˫ַһݷݴĿĵ鱨Ѿ޷Լոմʷ˹еõֻǹڴ󼢻ĵʵѾŭɽˣڿһѪܵݣôܱ򶨡
Ҷȴ̾һĸ߶˵ļƽľתͷʷ˹ΪʱٴǣЩʲô˼ͨЩ鱨Ȼͨѹʹʲά̨Ǿ̫ˣֶǲܶҡʲάͳεģνĹָֹҲãΪҵļֵۡƶȶȫͬˡ
ʷ˹ҡͷĿǰִиѹͳΣǼЩνĸ߲ĳֹҲܵ˺ܶƣ޷磬ЩϣȫǰѶȷϵصðҵġǳŵҶձӲĻǰģҾЩʱŵʱ䲻£ôϣõϣܽҡ
ڽҲΪڵĸѹͳҲͷڵĴǳã׼·ΪǰϾϵǲ˹ӣԲǰЩ͸ǡ
ʱ߶˺ݺݵ˼
ʷ˹Ҳ΢΢ͷȷпܵģֲܼסˣ߱ʲάֶˣӴǰǴѼıֽʾĵλڿܺΣһЩͼƬ߲վλλڿ˵ϴڱԵľأѱһʲά᳹׵ʹɱ֡ˣ
ҶҲĵͷųƬ̵Щ鵵Ϊܣںͷѷ㰲һ°ɣ´ϵŪĿģʵڼֲȥǾͰɡ
ͳΪʲôܰ󼢻ĵȥǾԵ֤ݣ߶ͻȻЩĵĵ
ҶĬƬֶ̣Ÿ߶̾ɽ飬ΪЩɢȥ鱨ôõģӢĸɵĴŪô鱨һӽЩϹȥ˵ŵ˻ж٣ֻǵǾαĿܣȫԲϣָݣأ֤Щļʵԣֻ뱻˱¶鱨Щ鱨ʵʱó
ʷ˹ʱҲǰɽκһңһĿǰѾΧĻĹң鱨֮ףһ˶¶òʧҪǣǹȥҲһ𵽶ã½аһЩ۵ָˣʲôãĹöã½ôֲƾЩϴݻȨ
ҶʱƬ̣ʷ˹ɣѷһֲǵ鱨ϵṩҹֽǳȻܰǵôǻùῴң󼢻ģΪƶ󼢻ĵӣΥ˵ģǼΪаģӦ˶Դ˽⣬Ҫǹڵ֪Ǵǰ˽һвôĿţúҸ
Ҷ˵ǰס߶˵ֵɽ֪ʹ࣬ҲϣӰ쵽ĹлģһѹͳεȨǲܳõģûв͸ǽһ죬ȨҲǽơ
ΪʲôǰǽйսһȥʲôҲˣ߶˿Цҡͷ
ͬйҲҵΪ֮ҶҲҡͷ
߶ص̾һҶİɣͳⲻӰҵĹʵڵĹԶǰ
ǾͺãҶ΢΢Ц
Ÿ߶ȥ֮ҶԿ϶һ㣬Ȼ޷ҲܶʲôӰ죬߶һһȥǾ˹ӹڵЩ˹飬԰˹˵ֻкôûлһѾʧĶ˹壬ڼǿǶ԰˹ӵͬ͹Сδڰ˹д˹ĵ߷鱨ԽԽѡ
뵽ҶתͷЩϵʷ˹ѷûʲôõͼƬʵݣҪֻ࣬Ҫʵֱӽɽ󣬷ŵô󡣡
УͼƬܶ࣬Ǿܼģѡû⡣ʷ˹ͷһ㶣ֿͳһۣȴûжԣҲµҶ˾ڡУ˵Ͳˡ
ͳһ鱨ǹڵ¹˵ģ¹벨ǩ˻ַԼݺδһЩ鱨Ƿ¹ƺҲչ̸ܻ޽ѺõĻַԼȻûпʼһڻûͳһ
Ҷ԰ûȴͻȻЦַ˭˭ɵϣ˰ΪԼһҲͲԶˡ
ʷ˹һ£ȻЩֵĵôͳȻνԼڣ򲻱ȷֵֽǮ¹˲׵ս˰ɣ¹ڿûһս¹ӦǷűԶǵĲ˷ǲŶԡ
ûУ𣬵ЩԼ˵ʵΪ¹ṩȶķչռ䣬ʱʲôԼǷֽ벨¹ûпܣûӢȹ֧ôΪ෴Ӣڲϣս
ʷ˹죬Ծĵͳ˵ֻǵ¹˵Ļ֮ƣûҴˣȷֻǻ֮ƣֻ뵽¹ڱ࣬Ϊϣյõ¹ڵľֵ¹ֻΪԼȡһչĿռʱ䡣ݹϣմΪɲһؼˣ
Ҷȴνҡҡͷ¹ǻԶأǷˣ׼ȥˣڵĵ¹ֻҪעУϣ治֣ҪĵӢ˺ͷ˻ˣȻӵ¹ЩѧҺͼ˲ҪˡȻһŪ˴¹ѧҺ͹ʦͨ˲ȴ붼Ӣǰ˹ӵĿɲ࣬ЩҲǱĲƸܶټһЩǰ˹ҲǴкôġ
ʷ˹Ƭ̵ˣͳһйעġ

1934215գһ찢˹ӹѡʽʼιϯûٴβѡոձȥЭίְĺزȴٴθߵѡɴҲȻѹڴ֮ǰԵ޹ʵģزְԭΪ¾ѡϯ׼ͳÿһʵľ⡣
ѡٽ4µףȫ430Ա˳زѡʫʡĹԱ51վе¹׼ϣι׽ϯĺزû֣˳ĵѡΪһϯ
59գ¹Ὺʼְһ죬ҶڹᷢģеĴ󲿷㼯ȴǽֹ1933ϣһȫԾܽݣԼ˹ȫݵĶԱϡ
Ҷ㷢ĵĹУ죬ڵڶ죬Ϲ˱ϡ
һͨﶼҪģֻһΪҪǾǽֹ1933꣬˹ӵĹֵֵ˫˫ҵֵͶóܶҲѾ˹ѾʽԾȫһ󾭼ǿʮŬ꣬޵УǿһĹȴޱѸٵķչٶʶȫһҶԣ19241929ǻƽʱ1929Ǵʱڰ˹ӣƺһսǻƽʱ
Ȼǽ˾Σʹð˹ӵԳԽͷžǿλѾʮҲΪھΣɳԽȴԽ˰˹ӵĲ֮Ϊ
ͳڹṩһЩҪݾܿԵĶԱȡ
Σȫɢó״1929886Ԫ½1930756Ԫ1931597Ԫ1932469Ԫ1933442Ԫ
а˹ӵȻܴۣʼܴͬأָٶȴΪѸ١1929갢˹ó׶186ڰԪ½1930134ڣ1931ȴʼﵽ149ڣȫΨһʼĹҵң1932ΪйгʼӰ죬ݿ190ڣ1929ˣȥ꼴1933꣬Ѿ260ڡ
ע⣬ʱΪԪֵͰԪֵӰ죬ʵϻͬȼֵ±ȲǰΪԪڴ֮ǰֵ20%˹̨ԪȴѸٱֵ40%ʹðԪԪıֵٴεͬ1933260ڰԪ260ԪҲ˵һ꣬˹һĹó׶ȫó׶һ롣
ΣӰ֮Զģ˰˹ӵ𲽻ָƶȻηչݿƲ⣬ΣĴݲһϢˡ
19291024գʷġɫġֿʼΣʽ񼷶ҡеաšʧҵƶ١֯ĵֿ׷١
1929굽1933Уйеգ13ҵգҵ½95%1929꣬ͨ˾1929550½19312501933꣬ҵܲ͹뱩˽һ롣
ˮƽ10ꡣ1929ļ1933һ14ȵľøۼƸΪ68.56%
ʧҵʴ¼б1929꣬ʧҵΪ2.5%֮ʧҵѸ1933ﵽ¼25%ζÿĸоһʧҵֱ˹ֹ̨סƣܴӰ죬һ꣬ĸȻ˱㡣Ҫתٺõȵ˹1934꿪ʼӳãò
Ҷ֪1933Ժý볤ʱνʱڡСȻΣĴʩȻշȻˮ֮С˹Ͼڲ󿪳ҩȻط밢˹ƣЧȴԶ׼İ˹ӡһֱڶδսԺ1941ֵ꣬ŻᳬΣǰ1929ꡣ
ڵ¹1929굽1933꣬¹ҵ豸½36%ȫҵ½40%ó׶½60%µ30%19317£¹ķ˹еգмҷ糱һƽ𴢱23.9˼ٵ13.6ˣ־ŴмΪĸ
ӢΣԻһЩ1929ߵ㵽1933͵㣬Ӣҵ½32%ҪҵҲسΣʹӢշóߣ۹˰ػƣҲʹӢ׷λƣӢȱֵ
1929Σǰߵ1932Σʱ͵ȣҵ½36.2%Ҷ֪ڷӦΣĴʩΣʱ佫ġֱսܳһʱŻָԪ
ܰ˹ӿƵձأձѾΪˣΪǰĻȻȫҪҵңΪ˹Ӵǰһֱڴѹձã˺δձҵ֧֣1922굽1931ʮ䣬ձ½76.5%½71.7%к͹ҵƲգܶ౻˹ҵչҪҵſֻ50%ҵֵܲ½32.9%ũҵֵܲҲ½40%
ձ˴ʱҪңǱӢˣ˵¹ҪˣΪ˹ӵĴڣΪ˹ӿʼΪձףձô1932ҲʼĻŰ˹Ӿÿٻػȥ꣬ձľˮƽ6%٣ΣеļĹˡ
˹ӵľݣó׶ԶΣ֮ǰһ棬ҪĹֵGDP͹ֵGNPҲͬˡ
ʵݣǰ˹ӾӦѾΪͳϵϢռݲ㣬޷ȷ㣬ֱֹ1933꣬ռҵݶԱȣ˹Ӿˮƽȫ泬ԽѾǲʵˡ
ȥGDPGNPѾµʷ564567Ԫ˹أȴѾ1000ں1100ڰԪGNPGDP߳ô࣬оа˹ӹйͶļֵҲĿǰȫڹͶĹ֮һˡ
˵ݼ죬ô֤Ҽ侭״ԱȵĻкܶ෽档
ʧҵʧҵ19331700򣬶ӢȹҲϣ˹أֻΣĳйʧҵʣ߷19306´ﵽ400򣬵ݴ˺½ֹȥ꣬˹ӵʧҵʲֻάˮƽ100ʧҵһ˵ʱҲеģҪԼ빤Ҫڻڼ䣬Ұ˹ӵʧҵǷǳ׼ģΪڰ˹ӣÿһ˶бʺţڰ˹ģǷʧҵӱʺŵĹλϣʧҵյȷĵǼǽܵóһǷʧҵ״̬ʵݵĲԲ5%ҵʧҵݺܶʵǷǳͳġ
ٱ״˹ӵбУ߷ʱңΣǰѾΪǧңΣҲлбƲնõƵĴȻհ˹ȻҲϰټеջƲƶȣʲ͹ڴûг̫ʧ˹ӵȥȻǧңΪйŷǹҵĴʹð˹ҵʵǳ٣ñΣǰ϶١
ҲΨһЩҵľ֤ȯгϾֵӰ̫ˣڰ˹ӶӴļôűͰɭɱĺ⵼Сرڲ׽ռĹУԹеĻָǽΪģΪ˹ӹбԶûжٻָҲڲ²״̬״̬ڵǰ£ϸ˵ڰ˹ӵĽڰȫкô
ٱ繤ҵҵʲ192950%˹дʹͶҲдйȴȻ90%ϣҵնʮң˹ȻҲ֮࣬ҲֻǱʤ̭ݸôһˣʤ̭֮󣬰˹ӵҵֻǿ
Ȼ˹ܹôߵĿʣ˹ͶʷһҪأǰ˹ӵĹ״Ҫڰڵ
˹жʮƵᱣƶȣʧҵǶܵõһʧҵάֻṺҰ˹ΪܶطӣΪ˿ڣ붼Ƚϸߣʮ͹ʱ׼̨ȻһֱǴǰ˹ӲƷδѹӢȹԭ֮һΪɱԸߣͬʱȴô󲿷ְ˹ӹӵв룬ܶͥлٵĴҲúܶͥΣʱάֻûΪΣǮάֻһӾΣٶȡ
˵ΣʼͥǿƲĴȡάȴгΪֹΣٶȵĻӣٵ󹤳캣ϿڵĴҵͶΪ˸õˮʹð˹ӵԴӾΣпٻȡйгʶʱЩѾְ֧˹ӳ׶ɹⳡΣʼһˡ
˵˹ܹһΣпٸգһԾΪȫһ󾭼ǿΣǰ࿴ƲҪĹйأᱣƶȣ͹ƶȣٵȵȣҲΣ󣬰˹ļʱӦԴʩйأ󹤳ĳҡάֽȶͶʰϿȹ裬ϽйսʹйͳһʼͶ뾭ý裬˶ð˹ȡ˿ڹҵľ޴гݶǮռԺ󲿷гȵȡ
ȻҪʵֻһ㣬һ㼴Ҷ㶼ϣǾùִٶʽûӴʽҶƻ޷ʵʩ޷˼ƳදҪʮڵӴĿٲͶôʽи裬ҲôеĶйǮôͲð˹˿ٵĸգҪ֪ҶԭԤΣʮʱ䳬ԽڴΣʼɳԽֻ겻
˵ף˹ӷһѲơ˵ͷ˵߷塣


600 Ѫ
19347£˹ӵ߽ͳѡʽĻһǰͬһҶûж֣ӱʼҶڳϷƺ˶ʶһȥͳѡϾֻǳ
ȻǰһھΣУַǳãһǰĹ֤ʵ˰˹ѾΪȫһǿ£˭ʸΪͳĶء
ѡٵͬ߹ʽˣӶľ˹˵ͶƱʼֱһʡͶƱҶÿʡжȫƱͨ9ѮĹͶƱҶͬȫƱͨԽ˴ǰ쾺ѡΪ˹ʷΪͳѡƱߵһΡ
߹ûжֵѡ٣ѾҶʶ־ѡʧȥ壬Ҫרƶõ˵⿴־棬Ҷ˵ⲻһ󣬾ö֮ѡپͻ᳹ʽΪһû˵ѡ١
˹ӵľѡƶȵһıʱˣһѾˣһҲȷʵ⣬ҶԼҲ֪ȻԼڵʩĺ⣬Σʱ򣬰˹ȴԾȫһ󾭼ǿĿǰΨһһѾ߳ΣӰĹҵңһֳɾͣҲԼ˹ʮõϿɣεƱ֮һͶƱԡԼеʱ˼ð˹ӵѡƶȽиı䡣
Ҷɹѡ߽ͳǷǳ˳ģѡ֮鷳ǰһʵֵ˼⡣˹ӿѫԪһ𽫿ʼĽ䣬˽Ҫͷѡȴķ˼⡣ϾЩ˰˹ӻԻ͵ĿѫԪԸҶ㶼еȿ˼һЩҪҲһֻѫԪάִѪĻȶ
ʲôҲҪˣ£˵ʲô֣ҲҲŴһ꣬겻52꣬Ǵչͼ֮ʱҪ˻ءⲻǸ𡣡Ҷڰ칫ϣ˲Ҫ˵Ļ󣬲ӡ
ʱΰδѪӰ콵ͣ׼ͼһЩϴʺõĹԱٸһ죬û뵽ʮĲȴ˵ҪˡҶ㲻ӲŹ֡
ͳֲǲ֪ҵ壬ȻҵĲֵ磬ҲĲϾֲȫͳ㲻ΪڹλϻɡǰЩΪʹھƽţǰ˹ѾΪȫһ󾭼ǿҲȫ죬˵ڲҪִֻ»£ʹˣģ֪ͲֻȥѲˣ꣬㻹ҪҲУһǿԳġƵĵ
ιͼѾʮ꣬涨ӳڶ쵽ˣѾ˱۵ʱǲܵˣҶҪͼȣҲֻܷŵڸʡмȥ
ѡȻܲıΪʣһҶ֪ɱҲ֪ɻзν˲ⲡȻֵĺã˳ʱƣͣȴڣڵİ˹ӹɲǰ裬ҪιҾίϯ־ίճģܲıĹҪأɿ˺ü죬ȴһʱˣܲıȥİ취
㲡ĻûãҶ˲飬ȴĬˣɵĲ֪ģ֪ʵɵĲأʷϣǰ̴Ԫ˧ʵӦʮˣڻܻţȫԼ֪ȾʮʮǰΪ˼飬ҲǵһܵͳҽƱľ߹١
ֲȥҪκúѣɵԸ֪ǵ£ˣˣǾ֤ԼҲ֪Լֻºѱ֤е̫صĹ
ҿɲϲӱҪҲûа취ͳҪţɵҵҽƱ棬ܲıְΪڴںƽ̫أֻʹˣڹǿҲдѽڣʵҲĽ·Ц
ҶȴЩƣ˰ͷͷȻ֣ҲⲡȫҲǾͲֶܶˣûˣһʱú˼һǰ˹ӵĹ;ӽ裬е幤ҵʣὨʲôû⡣
ͳİǲŹκλѹեͶɿ
Ҷȴ۾һɵôû˵ûûҹĹûʱƵģ뵽ʲôдʲô˵ʲôʵ˼㲻㲻ͬ⣬ǾͲҪˣҰĸɹɡ
ûûǹҹܸɡæҡֵ
Ҷ΢ЦҲһҲû취һλѪ̫ˣʡгҪڸиǶ֮ѡҪ߲㽫ҲкüҪۣΪ˱ȶƽ͹ɣܷЩҶܾʹȫȥҪΪҷַǲǡ
٣ǸãͬˡɺǺЦ
Ҷεҡҡͷɫһ£һˣ黹Щ鷳лۣܷۣҲҪݣܲ˽ȫҪǽѡװҵѡˣҪĹܲıЩѰˣʲô顣
һ±ǲҲ˼ĸҪְ񣬹ܲıǷصģϾְ񶼻ιҾίϯǱְܺ߰ڹҼ쵼ˣѡףȸҪȻҲҪһЩ
滮ЭҵǾϽҲʤΣֻΨһȱǼûôָӹһߵսԲıʽڡһܴ㣬ְҪһģϾιͻҪ־ίճһϽȻֲѡˡɳƬ̵
ҶҲ˵ͷ̾һҲǵģǵҪܷڣսҪǵģһھִ裬ֹۣۣĻ֪ʶҲһҪȨķ档ϸ˵ѡΧҪԪ˧ѡһźãϽ涼ܺʣΨ㣬ȱһսܺ÷ɭ涼ԣ۽խ˵㣬ֹ۲ҲҪˣʣһɣͻΨ֪ʶ˵㡣
ʱͻȻЦͳ˰ѵҪһȱĽ˧ɣǿԾˣֻ˵ҪߣңҲһкܶȱ㣬Ҳ˵ͳĻ֪ʶҲ߲˭ܷǶԱһ£ΪΪʵģĻ֪ʶ㲻Ҫ˵û𣬿˸ʵﾫĺܣ࣬ʶֲ֣ȱսҲãҲգܳڣʵ۹ǷǳõģҶҪʡ
أҶ˵ԼĻ֪ʶߣòƣûڣ˵ĻҶĻˮƽǵͣΪʲôΪڰ˹һѧûϹСѧҵ֤ûС˼ɺôڹѧ޹üΡ
ɲΪһЦʵϾҶûϹһѧûһ˻ỳҶ˻ڱѧõʱҶѾʼ쵼˹ˡ
ʱҶҲһЦͷ˵ĵҲ֮£ɸ涼ʵģҲãԭǴܲıְģְҪҲͰҾָˮƽһҪڡȹְָӼƻƶѵȵȵҪҪһЩ
ҿдѵ˺ʣܡ÷ɭҳϣ̷ص¶Ǻʵġһ仰ͳҿҪ̫ˡЦ
ҶʼЦҪͽܷ˸ɵ̫ˣⲻǲ˵ˮƽƶҪ
Ҷһñһ̹ȴûشֻڨڨһЦͳ㻹ǸƤɡ
ɲ˼ҶһЦ˰ֵˣȥĲɣһ˵ﵹҲеˡˣҪȥ˸㰲һס
վЦסˣڰ˹õľǾɣȻ磬ҲͶ뾭ô󳱣ҲСң˵ôˣʽҲ٣ס⡣ȥﻹûأ
ҶԺǺһ֪ˣɡ㵹ǽһĵʡһסأⱱشΪʡ
һ⣬ڱϷǺðɹһЦȥ
ˬȥҶȴЦҡҡͷͿһ£ץ绰ܣ֪ͨϯ߶˸ͳղ׹䵽Ұ칫ңҪһ

193410£һ£˹ڸʡгӿʼ½дȵǰ˹ӽһΣڸ֮ϵĲֳˣʮĸʡгˣӵУͼл̩λԪ˧ۣ塢˹λۣ˰˹Ԫ˧ʣɣɣܣķ÷ɭ¡˻ۣвɴڲ״̬
ʮµףڸʡгܶȫڹͨ
ߴصУܶݣοҳʡְ֮ܶ
ܶԪ˧ͼѾصڶԪ˧ܶˣɼ˹صӳ̶ȡ
˺ܶӲﰣҲʽݣΪιί˸ҲѾӽʮİѫԪˣͬڷ͵˺ܶҲʹ˳Ϊ̶İ˹Աõ֮һ
̹ῦܶأչܶҫῨܶǿ·˹ܶ˹̹ΡְиСģҶҲΪ޶ȵı֤ȶϾЩصҪԷǱѰҶҲ֪粻̫ƽؾǰ˹άӰͷҲҪս֧㣬ʧ
һʡеУ߲٣ľ˹гƷ򣬰гϡ¬ȽʮֱݣȻʮλڸȫʮʡн˵ʣµҲ˶ԵϾһУʡгԭδܶ඼Ѿһʡְʮ֮ãһξ㲻ݣ򲻵ڸְҲȻҪжλ
бȽҪУκӱʡлκʡгٵ׶ѳгζʡĵΰг¿ʡȡгΰ̩ʡζľ˹гεɭгɵλȳг
ʡгУһһ˹עģгǰְĴ󸻺жһ뿪̳ȥг
жֱϽеĵ֮һǺʵģεʮ䣬ǼǴһƬĵص𣬽ʮ겻ʱ䣬е˿ڴ120Ŀǰʡегǣƽ򣬸ɽȳǣ˹ŵǶ˹ˡڰ˿ưĳУȣǵĻΪ㣬ɴҲɿ䷢չ֮졣
ͷΣʡеĽģǵһУȫҵͨģִĶ֮һȫһٴҵУ֮ҵͶʣȫٴҵʮܲǨƵǣǰǨĶܲĿǰʡдҵܲĳУƶлȳǡ
ʮһƻԻ͵ĳУĿǰǿУĿǰλʡֱϽУһȻԳֻۣλеڶĳһֱǿ˹ŵǶ˹ˣֻǿ˹ŵǶ˹ֻʡС
ǵĻԶܺͽʱӵʮ˿ڵĿ˹ŵǶ˹ȣĿǰ˿٣ٷ̬Ŀ˹ǶŵᲢ۵Ҳֻ̬ͬˡ
˵жǸ˺ܶģ˼ľ̫ˣ˽жΪ֮ⱾûʲôϾҲǰǿ֮ͬһ˿ڹĴУƴУ֮һ밢ǿ˲ͬʱжĸʵԶǽǿʱɱȵģʱѾӵޱӴļҲǿٷչͬʱҲ˴Ƹǵľڳ30%ڶУ˵ȫһţֻϵģڰڵĶʵʵԶˡ
չȥƺ߱˻ƽǲŵģʽⲻҶϣģѾʮˣѾ걸ǵ˻չ·ʱˡ
жûмõȿ˵⣬Ҳ˵ںܶ˵֮С
һҶгҲֵ˼һһҲһ󶼾Թˮƽܾ־ֳͥ
ͥѾʮ꣬Ҳǵ˰˵ʱˣͥϰ֮ˣȴȽϺãһҶûֱݣûˣǽŵǣȻܾͥ˼£һѪ򣬵ʾǾҪж壬Ҷûджĥɱ¿ľٶ
ǵķչϸ˵ЩεģΪչ죬˿죬󣬿˵Ƿչˣȴģжˣƣµǵķչʱڣиص㣬ԺΪ󣬹ıչ
£Ƿչǿٵģܶ࣬Ŀǰǰ˹ӷߣ֯ĳУ˳һڸٷչĹʱ汳档
ǳзչѾʱǵЩʱ±ȻҪֶ߱ΣҲҪкǿ֯ͷΪһ٣ȻҲȻҪһ󣬸ᣬӲӲһͥ˵ȫ߱Ͼڳܾ־ֳ֮ǰ˳ʮ⽻٣ûһǻۣûһ۹⣬ûһ㴦ͻ¼ôʤΡ
ΨһҲǾ÷չһҶͥҪ󲻸ߣͥҲֻܸˣУǰ̬һھϸٷչֻҪָסȫ÷չƽˮƽСͥеҪǰֵҰ˩ӣӴ֮ȷĵ·ϡ
ʡгܹעģҲǸľڸҲҶͷԽһ
֮׳ΪάȶһЩҪȻǾ߱൱ѫԪΡһЩԱȽɵְύˣҲһĥ϶
߶ͬƱѡͳȻģҲûиſˡղȻҲʮˣһõĺܣΪ޶ȱڸȶҶѡղ׵ι䣬ǵͱϾˣΪ˼һЩһղûټιΪӷص⽻ְ֮
Խûиѡ⽻һ״λˣΪ⽻פдʹƽԭ⽻ˡΪһ
ɽϯϳһҲˣΪܶ
ԭίΰ³ݣҵ޲ءɭιίΣ񲿳˵áΤ˹ճΪҵֺʡܿˡ׶سΪ񲿳
⽻ͨ䲿ڶʩ̩˹ҲݣҶ׶гɵ¡ĦΡ
岿άԼѷݣѡΪֱʡ˹١
Ľ̲ԪݣѡΪ˹ѧУƽ
ƼġݣѡΪԭװԪ˧л̩
λȳгΪιίΡ
ΰгŹΪᱣϲ
ֳָܾξֳ
ܷͼȥְ֮ܶǾ˾Ԫ˧Ρ
ڸԭְֻʤũˮ͹ڷ񲿳ܽݣίιЦգֳʷ˹˶
ܼ쳤ز꣬߷Ժϯ󷨹ٺ˹Ͷɭԭְ
ڸѪ֮󣬸֮󵹻ΣעĿһˡ
ڸҶ䣬ֱǹί޲ءɭʤҵ˵áΤ˹գ󣬽ͨɵ¡Ħһǳй滮չͽ貿ֹ
ֹעĿȴ
˵עĿΪֱӴһѡʡгϵõҶģֱΪҲ̫⣬ΪһֱӱΪͲܲ⣬⼸һǰδе
ǰһʡгɵúãжκܵĳʡأθʡֱϽиг֮ģҲڸ󲿳θְġܵõΪĳʡгڸ󲿳֮ġ
ͳУпܵǽͳ칫ͳ飬ǰΤľһ˵һְɡرصֱӱΪʡгҲпܣǱΪͨһЩʡеʡг
ֹȴǲֱӳΪڸ󲿳һǰȥ̫Ҫĳй滮չͽ貿Ĳְ֮Ϊ䣬һ۾Ź֡
ȥܱΪ˵ŵĵλһαͳأй滮ͷչ迪ʼܵӣ˵ͳеˡ
⣬ȴû̫ͬԭģһޱȳɣǾ޻˵
ֹڴ֮ǰǿ˹ŵǶ˹˵гѾʮгϣ˹ŵǶ˹һ̬ĳУһչΪ̬ĳС
ʡܳСҶʡ׸ʡ־ͺܳɫɫֹѡΪ˹ŵǶ˹г֮ѡ󣬿˹ŵǶ˹Ѿȫоٵһչָһֹȥף˿ڽһʮ侭ùģȥ꿪ʼȳǺǣٵֱϽУԾʡоʵǿߡ
˵˹ŵǶ˹˵ķչ绪ȳǣǵ޴Ȼ޹⣬Ҳ࿪ʼģȴԳΪֱϽеĳĿˣ˵ֱϽ涪ޣΪ˹ŵǶ˹˸ʸΪֱϽУʱʡʱڵ¶ǹֱϽУʱУùģͨȸĿ˹ŵǶ˹ȴûΪֱϽУԭĿ˺ǣΪ˹ŵǶ˹λм䣬ƺʺξֱϽУδܳΪֱϽеԭࡣ
ڻعͷ˽ڹҵʵۺޱȣдųǣͬΪֱϽеĲǺ˻Ŀˡſض޷˹ŵǶ˹ȡֱϽеİٶ޷˹ŵǶ˹ˡ
ĳʡгУ˹ŵǶ˹˿޳еڶ΢ƴϿ˿Ļȳǣùģȥ꿪ʼ޳еһ΢ȳǺͰ٣ҲҪ߳20%޳еһ˵ȫҲѾǰ塣
˹ŵǶ˹ӵȫСҵȺ壬ڿ˹ŵǶ˹һҵȻֻвǧ֮һǹǧĴҵӵʮ˻˵СҵҵȴΪ˹ŵǶ˹˳90%ľ棬˿󣬴˴ҵᣬҲǿ˳˿ڹģ֮ԭ֮һ
Ŀ˺ͺأ˳˿ڹģû࣬ǿһߣڵĽȴе˿ڻûư򣬾ùģֻ൱ڿ˳ǵ50%ңնֱϽеͷȴûкúֱϽеԴȡǰһĳɾͣԵЩš
ڵĿ˹ŵǶ˹˲ȫԽͨģҲȫԹҵģͬʱҲȫΰˮƽȶĳ֮һҪǿ˳걻Ϊȫǿ֮һȫ˾ӳ֮һȫ԰УȫУȫҸгУֱܹͷΡ
Ȼչٶȸһ̬ڽǵķչ̬ȴûиһô棬ֹ˼·йءڿ˳һݳʮĹ滮ֹκƶģзչ滮÷չ滮ͨչ滮ȵȣһʼ͸ƶһĵ·ͽͨ滮ֻҪ·ȥܵٿ죬Ҳ׵ķ˹·ϳٶ࣬Ҳס
һ˵ֹжҪǿȫʡле߶Ҫǿ˻˵˳֮Ϊ˳ʼǻãе̣˵Ǵƽ𲽣ǿ˳ǾǹͥҶȴ۹ǻ۵ֹ֡񿴵Զ֪ʲô·ǿ˳Ǹߵģʲôǿ˳Ҫġһʼƶ˷ʽ͹ֵơҲǿ˹ŵǶ˹˼ָܱٷչֳܱзչԭ
ڵİ˹Ӻܶиһչ죬ƺЩΣܶеĹȱԶ۹͹滮нûͳһĿꡣ
Ҷֹͬڿ˹ŵǶ˹˵Ϊ֮й滮չ뽨貿Ҫﵽֹڿ˹ŵǶ˹ﵽЧ
ԸΥǰβû̫ĳɾͣһΪ۹ޣһ汾ȱʵʵĳɹԷڡһȻűܵҲ࣬õԴбȨ㲻⵼ŵĻȨأʡвһӦǽһЩ
ֹǡһʵѡгɼڿ˹ŵǶ˹Ѿ֤һһͳһĳԶĹ滮һʺϳзչĵ·ǶôҪһƷλжôҪͬҲԴٽһоýҸָ
ҲΪҶղȴǶܼθˡϾԾùģͳйģ˿ڹģеλԣ˹ŵǶ˹ѾһЩֱϽˣֱϽлҪǿһУֻʡУгҲβġ
ڰ˹ֲʵеĸɲƣͳУһҲι䣬ֻҪͨͳлޣǹҲܾʹʧȥһУʹ˳Ϊڰ˹νĲȸɲֻһֳƺϵˣǲԺܻǲԱֻεʱŻĹʴɲǺ쳯㲻ʡˣڣԺְͱڰ˹ӣֻҪ㲻ʡˣûеõһһͨ


601 Ȩ
19341229գɹͳ
ͳǸոⶨɽźĸҷԱԶǿö˶ģϵ˹ȥ
Ҷӹһ߿һʵԶǿô˾øɰɡ
ܶ࣬ĸɺáԶǿϻش
ţҶֻǵ˵ͷȴû˵ˣ칫ܰԶǿҲ֪ͳղʲô˼
Զǿոκûжãһ¡
ȻΪ˱ȶϴδָֻ࣬һҶ㲢ûжԴָȫеΪһ۽˧٣൱ҪְȱʹҶȴò˵ͬС
Ǿ˾ɵιкָ˾ܵܲıβҡ¡κװһӵǾΪҪĵкԼ˾ͳȱˣڱ˾汱˾Ӷ˾壬ѧУ˹ۣʵһһΪȱȵһεĴָλˡ
Ҷ෬ǣղòְǰӵĵҲǰˡ
̫ƽָ˾ķ÷ɭԪ˧ҪǾ˾弯ž˾Ӷ˾ʯ󽫵̫ƽָ˾ž˾̫ƽָ˾һž˾ΤϽڶϱţαӶ˾ڰ˼ž˾
Զ˾ʮļž˾ʡ󽫵α˾ھżž˾ͬʱڱ˾ҲλȨأְһˡ
ʡԭ˾ھżž˾ϲϽҲڳͷԵԶ˾ʮļž˾
ۺµĺӶ˾͵ž˾˼ˣҶ㽫Ǿ˾ʮž˾˹Ͻŵŵλϡ
Ȼһʹ˽ԭ߶˴ľкۼĨ壬ԭǷӰȫĨ壬ӴǾĶ˹ӰΪ½ͬʱŵʹ˳Ϊȫ˾һյĽǽԴϲŵˣ˹˷ܣҶ˵Ǿ˵ͬһֵø˵顣
ϵܲıϺµĵкָ˾͵ļž˾ҶͬѡһȽϳϵѡװײ˾Ͻɭκװһֱΰ˹װײӵ߳٣װʦװײһֱˣҲһְϳľ˾ˡһ뿪װײӳΪһۺԣߴԵĵкָ˾Ҳһɱ䡣
εкָҶװײӲı¡нΪװײ˾ϽΡεΨһһٻεĽˣĽȻܶ࣬¡սպգֱΪϵһͬҶͿеĲעɳὫ죬װײΪ½һҪ֣˾ϽҲǱȻġԵҲ˷ԡ
οվ˾۷ɴһε˹ܲıܲıԭվıϽοվ˾ҶʮҪɵĲ֣Ȱ۷ɣưĽȻڿվּƫصľӵִͷչ
һֵùעĵǹѧУְ񣬿˹۲Ϊ۾񲿳ѧУȱΪѡҶԽԶβ·ԶϽְ
֮£һεȴǺҲҶһͿʼֵġ
¡κװıֱۣͬʱΪ˹פй¹Ÿų溣ܹʡ
θ˾ԶǿϽ˾ζ̫ƽ󽢶˾άϽβı̫ƽ󽢶˾ɭϽθ˾溣ͧѧԺԺ
̫ƽ󽢶ǺнӵʵǰλģҲ˵Ҫģһ󽢶˾ȱͬҶ˾ԶǿԽ
³˽нΪ̫ƽ󽢶˾α̫󽢶˾ֶнΪҪ̫ƽ󽢶˾ӡ󽢶˾γʤ˶̫ƽ󽢶˾ҪǱֲ䣬Ҫֱɺĸ򳬼սнΡҲ˺Ѫ
ʱ˵Զǿ˾æûڵأ˯ֱ䶨ԭԺŸĽɽźĸйŵ齨ɽŽĸ˹ӷṩĴѵŵĺĸԱɸѡˡ
ⲻȺѪĹɵϾ˲֪߲㶼֪ҺĸǽйʵڿȨڰ˹
ϼй۲ıһ𣬵Զǿάˣɭ˻˰ʱɣҲҶϵһݡ
ʱҶѾ꣬Ҷ󣬵üͷȴˡ˵Զǿһ۵ԶǿΪʲôϵԱְϸߵи߼٣ٱȫǷǻᡣڵʲô
Զǿƺ֪ҶԴɣϵҪǿǵҺĸľƿȨϾҺĸйûᣬѱ֤й治ᶯʲô˼ôĸľƿȨͿܳ⡣
ҵ٣Ҷȴ͵һӣŵԶǿôʿĲأͶǰ˹ǧôģΪŵҺĸϣǵľͻصйǶԼûĵı֡
Զǿû뵽Ҷᷢ죬ȴýˣҶⶥñӿõԶǿҪжܡԼǻᣬȴ԰˹ӵĹУô˵ˡ
ԼǻᣬôΪֻ򣬾ֻ԰йеģ˾ȫĶģȻд˼˲ûУҾҪѵÿһ˻㶼˾Ҫѿ˼жҡųѼϸҪȥѡһ֧ˮƽʣսǰ˹ӺʵͷòĶǸһ
ǣͳ̫ˣǻȥϸɸѡһ¡Զǿǵͨ죬оԼ˾ʵʧܣһΰһ¾ˣ֪ͳ᲻ỳԼ
ҶʱɫˣŵԶǿԶǿҪģҿѴϾǻģصйѱôЩ˶ҡʵҪҵΪҪҺĸ֣һΪйûкʵ˲ţΪǱ뱣֤ԼĺȫɽűǶԺŸĽģǱȽȽģٱӢĺĸֻòǱ뱣֤ĸҪй¶˵Һĸһǰ˹ջأйڵľý軹ǽеĲģǲҪйһҺĸĽ칤̿߶ȴͬĸڽأйĸǮǻʲôԼõĺĸҪ½϶ˮƽˡԼɽԱ˵˾ǹʣȥѵйԱĹٱ
ǣͳΪƫˡһȥˡԶǿһ
Ҷ˵ͷµݻظԶǿ壬ˮƽϸľУԼľһҪԼڣ㲻ΪйҶһܻԼ˲İɣܷڹҾͿܷΪԼڴõܷڵ󲿷ڻԹΪ٣ԹҾ߱ǿҵĹУǲĸ壬Թҡɡȥйĺٱôױйƣֻ֤Լ̫ʧˡ
Ҷͣһֵոյκ˾ͷܻû壬ҲûʲôϾҲǺҪʲôģԮٱǷ˼в
ԶǿԵǾһ𣬸оԼ©һҪ⣬ǰԼĵЩ⣬зȨΡ˼빤ģֻҪԼԮ󣬹ͬˣʲôҲҲᰤˡ
ǣллͳ㣬ˣȥ뽯˧ͨһ¡ԶǿϳϿҵĳԼĴ
Զǿ˵Ҷ˵ͷƬֵˣԶǿκ󲻵Ҫ֤ȶͬʱҲҪδѣͬװúδ滮кüսûˣµ콢ƻҪʼƶҪĸĽƻԤơ
ͳǷ½׶ຣԼй涨ģʱ½׼ʲô׶ຣԼй涨ģǿΥԼ𣿡Զǿԥһʵ
ҶȴûϾ׶ຣԼǷǳϸһԼ½ɽ޻϶й涨˹ӵս޶̫ʵ󲿷ֶڷޣۻ磬Ŀ˺սн޼ƻҪһۣĸ͸˵ɺźͶŶܷʮ겻⡣ƶ½ƻĸǿ϶ҪΥ׶ຣԼģԶǿдһʺҪ֪ϴεĶԺžֳ˺ܴķ粨ð˹һڹ뱻
ȥɣԼǰܾУҪľԼں󣬾ϸ콢ƻϿ½ǿǵĺʵȥɣ㲻õģԼǩǾûпܵˣһԼʧЧ㲻̫ƽǵĺʵԽǿԽռȻ
ǣͳôˡԶǿϻشԼǿʵ˾ô᲻ˣͳ˼˵ĺˣʱȥԼһʧЧ϶Ὺʼɵġ׼ֻкôûлȻڱġϾⲻǶԺţԺΪѾڽʵйܣֹֻ滮ԼʧЧͿ԰չ滮ʼ콢ʱٽ󣬱ȵľǾʵˣʵڵİ˹ӻҪȫһǿɲֻһͷΡ
ֱϽУһУ˿ڻ߾ʵ޷ѳĴȣͬȺɵܿ˹ֱϽУľʵ˿ڹ滮ҲԶԶ硣
̫ܿƽһУɳɰǧСɣȲģȴӵһʮ˿ڣ̫ƽϵһ顣
˿ڲʮҴ󲿷̴ּɽ˵ֱϽйԹģ;õλۣ౾ͳж硣
ҪȴսԵλ;µλȫ̴ɽɽ⣬󲿷ֵǾصأ˵һ³жΪһܿǶ޷ȣȻܿľµλͬأ󲿷־ʩڹصɰǧĴС춼ǿɽģҲܿǾ÷չٶԶĵԭ
̴ɽȫΪ̴ɽΨһһһ˿ڴʮҲȫ˿һ֮һˡ
̴ɽλߺĶϽǣڱƽԭϡ217ƽǧף˿Լ37򡣶ߺ1544ƽǧף˿Լ55Լռȫ˿ڵ90%ºͣ24棬꽵ˮ600ס
ҲΪº͵ԳΪ˹ֱϽкеķչ밢˹Ӵ󲿷ֳжһ˵һͳУҵΪоõ֧Ӵοʹ500ˣӸҵ֮ףǾڸе֧ҵУǺͲܹͷռҵֵܲһϣҪĹҵǸۿڻеӡˢˮࡢװƷȡ
һۿڳУҵķչȻڰ˹ӹҵͼϵĵλأҵҲǼΪٵģ֪ҲǳߡΪܶطӣڴڶѡʡжɼԵĵࡣ
˹฻̴ɽð˲ҵǰͳҶĵºǰ䡢ϯۡǰƽǶ³Ŵɽݺڴðҵ󣬸ݾ߲ڴðҵΪһеķʽ
ոݵɽϯߣ³˵ȵȼȫһѷʽӿ̴ɽڱð˲ҵ
һƣ򼸺ûйҵҲûи¥ãȴǳȺƬĺ඼ǸʽĹʽзйʽʽֱһݡ
ľλڱģ̴Զ񹬵ʽΪۺ¥ڴˡ
Ҷĵº۵֮أͨ泯󺣣žͿԿεĺ
ʱǰƺƺϣٰһֵƻᡣμӾƻļȫǰ˹ݸ߹ټ̴ɽɼٵľ̽ˡ
аȸոݵĸ߹ٶƼڴˡһ仰˳￪һڣһȥܾܽ˹һϵĿѫԪ
ȻֻǼ裬Ҫ쵽ûпܣԴΪ֮󣬱ıǰδеˣ뾯רһ־֣ݸ߹ٵı־ָ
ⶫ̫ƽָ︽һվһֽӻأһ֧½սžסڶ˵ϵºλһ壬Ӭɲ䰲ȫԾԿɱɹ
ɽ󣬷ѡ𣿡ҶžƱһ·ͣȴһڶûкȣǲȣк̫ˣݵģݵʮˣҶ㼸Ƕűһ·ȥЪġֱߵվں̴Ŵ󺣳ǰϯߣҶͣ
ǹԪ꣬Ҷһ㸸ĸˣҲǶɼʱ䡣
ѡˣûУҴԼոŪģʱֻס³ˡϯҶĻתָŹۺ¥棬ڱıԵһɽ£Ȼߣӽ۾ֻò
ţ㵹ѡһõطһ˰ѷӽ̫ɣ̫ȺˡҶ㿴һЦھһɽ£·ûС
ϯȴһЦû취˲̴֪ɽѰر򣬼ֱǴˣҵۺ¥һ׷ӣûа类³Щһ֣м̫ƫˣ۾ԶȲۺ¥ˡԸɴԼô˵ҲȰ³ǮǣǮ㡣
Ҷ΢ЦϯеģһЩƽǼŴɽϳӣڻƽǼŻҵռйɷݻܸɹɷֺ졣
񰲵³1%ķֺ죬Ĺɶռ10%Ĺɷݣǻƽķֹ˾֮һйηֲɣҲȻǰ˹һĴ˾10%Ĺɷݼֵǧһĺ붼ʮ˵ˣȫԵĸͷȫҵ֮һƽһʵҵǻƽҲֻռ51%ĿعȨ˾1%ķֺ10%ɷݵķֺ춼ߡ
Ȱ³ˣɽϯߡ˵áΤ˹աΡ¬ˡ޲ءɭſˡղĻƽ廢ţΪȰ³ˣѷʷ˹Щˣ廢ĵһϳǲڻƽóף裬ƽɽҵлռвٹɷݣǻֱڻƽǼ1%ĸɹɷֺ죬ƽǼʲôĿǰȫ򼶵ľްԣ˵ȫĲžû˷ԣһҼһзֺ죬Ŀ֪
ҶԼûйܻƽǵҵÿķֺ˵ҲǸֶԼжǮԼŪˣֻҪԹ㣬ҶҲ֪ϯߵһڻƽǼŵķֺϰôˣعϯǧҲеġȰ³ǻҪǮǿ϶ġ
򣬵ϯ˵ȷʵʲô˵ҪԼסԽ򣬶⡣ֻһˣϾס߹٣ˣӦƼǿ϶ġ
ǲǿԽ֮Ϊ̬ɽ󣬿ôµɣʱһ£ҲһƤɡҶǺЦ
飬ݣֻҶѾȥϵˣɣҵǸ˵ģҲ첻ͳŻ֪ǴɽڼѾûпյˡͻ֣ᷢǸɽʱֻ»׳ۡϯߺٺЦ
ɶ˭ô죡ҶŴЩ˼飬ۺ¥һϰٶˣԺǸɽ׳ۣжƼ
ٺ٣˧άԼѷǶ˵أб˵ãſˣΣ޲أǶǰ׼ˣʱյίУҸͳһأʱҵķһ𶯹ͳһķֹ˾𡣷ˮ
Ҷ죬ðЦ˧ǲ˵ſǸʲôûأͿʼ׼ⲻǴ
ϯ߹һЦⲻְɣʹˣ˶죬ߺ̫أڵ㲻ҲǿԵݼٵģͳ㲻һҪ˻أղŲҲ׼ｨ
ҶĶͷͻȻһЦȻˣֻ֮ˣҵʱ̨ȥˡ
ϯһ£ȴʼѲǣǮˣ̨彨һӺˡ
ֵҶûˣֻҡͷʾѲ
ʱϯ߲ŵͳǺ֪ʵ㲻õģϰ׼ҵԱߣʱڰɽٽһۺʪ˵㣬ϰ׼סס㵱ȻҲס
Ҷ㵹ǲ飬ոոϵ׻ûüԼ˵λںߣȷʵʪ˵㣬סɽʵһЩ
ҾͲˡҶ˵ͷ漴ֿϯߵôӦ𡣡
ϯЦʲôӦģôѣÿ첻֪ôģ˵ҪȫЪҲѣЩҲЩ⣬Ҫһ£Ҫ֪ҿǵģҵϱУӦ֡
Ҷ΢΢һЦ˹ЩϳǮÿôֺ죬ȻͶԼ⣬Ҷ㵹׬Ǯڰ˹ӣɿɲǰڿģЩԱʡԱطԱΪ˵֪ж˶أһ̤ٲ˵ҲôˮƯȸ෽ලԱȺ쳯͸
ôδݸ߹ƼһطΪʣӰҲãз˵Ҳһ޴ѹϾƻɢڹۺ¥Ҷĵ°ҡͷ
ۣŴɽݵֵپײ˵ʤҶҲöɼٵˣʱΧһᰲҶǵ򷴹ȥ˸ڵۼҴȥˡ
ǰǰֻңǴģȷʵãŪݹԱԽԽ࣬ڻûݵҲʼ׼ˣԺֻǰ˹ӴԱڶѡôʲôҲ
˵еģϯ˵ʱҶоȥЩ̫áԱһݾðʱ֮磬˵ȥӰ治̫áҸ߹ȫۼһ˵ҲʡϾɲ׶ﲻǹ͹ĺġ
ڼǿĵͳкôģһĿ˵̫ʲôΪ뱾ңԶ밢˹ӵͷҲܰ쵽Ͼô߹٣ÿһ˫Ǽල۾Ҷ˵Ȼѹܴ󣬵γӰ͵λһ÷ʽĵķչҲǴкôġֻѾȫߵĵطˣû˶ͨڵľסʲôӰ죬̴ɽķۻģϾҪĸ߹˵ûжŴɽȴƺûΪжס
ɽ˵һ棬֮£߹ƼһŵӰ컹ģݸ߹ΰԼȥ޷棬Ҫ˵ãֻ˵ǴͷðͻȻЦҡҡͷ
ҶʱƬ̵ʹˣº͵ĵطпԭģǱڶʮµĵطҲ޿ɺǣ̫ƽǲֻģȻͷѾˣûа취ǾٴһͷˡڿǣǷɹͶ˽أġļģļѡʵĵطܶݸ߹ٵȥһЭ
ţ취ǲڰ˹ӣɲƣ˾ͨǰûʲôչ˻ƵģǮĸ߹ٻ˵ԺأҪ֪һ˶ǲǮƵģԺЩԱ˵ˣԱҲͬˣܶಢǼҵ׾Ժʵġγʱ֮磬ֻǵĹԱȥ취׬ǮͻˡܹһǵҲǺõģϾΪ߹٣ÿһ˶Ϊ˺ܴ׵ģչһ½ǵĺҲСӦһ𡣡ϵ
ôչˣһͱһֱĸɲˣһֱȨˣʱվã˹ӻٸ߹٣ÿһɹҸжأ⻨Ŀ˰˵Ǯֻ֧½Ҷĵȴҡͷ
ҶҲһĬ쳯кֻҪ٣ͱһȨײˡĲԼǮǹҵǮҵǮģǮ˰˵Ǯ
Ǻð취ǲγɻֹϵĹٱλƶȣκһԹԱײĸٶγһֲõӰ졣ڰ˹ӵֻһְҵξܷɹ涨ĹԱʺ͸ξͨʲôʲôʣΪ˹٣رǸ߹٣ڹʽϸߣӦɵĸҲߣݺ϶õͨ˸һЩݹʣãֱṩȨȫͬġҶҲԼ뷨
ҶĵʱҲ˵ͷһ۵ҿģõİ취Ǵһͷ̫ƽʡֻһȻǵĴڣڽЩԶ뱾ʡεİڰ˹кôǾͲ̶ֻĹɼ١Ҿˣ̨ܿ嶼һӣһˡҪǣνԼҲǰȷһ궬ڣڱʱҲǿʱѡһأܴڷѳǻɭģûзҲνסƵҲС
ǰ˹ӹһ»һطסҲס꣬ÿԸһǰ˹Ӹصķͽɾ͡
ѡ޼طֻ޳ɵģһ»طֻ²Уһ뾯־ҪץϹˣǵĸǸˣˣͬõ˰˵ǮҶЦҡͷ
ҶĵʱȴͻȻЦոǲ˵˲ξͲڵĴ˵ˣ뾯ķ־־ͳ˰գǶѾˣ뾯ֻҪⱾǲõİʾھͷӣˣҲӰҴˣʲôȫȫģ˭ɱǣʲôҪǰȫģԼ룬ԼǮ
ԣȻǴͷôãǾʹͷǲõľҪγһϰߣԺĶѸģͻγһԼ׳ɵĲõƶȡʵһֱƣΪʲôôԸ⼯еһطɼٻһ뾯ֵķ־֣ΪֻҲйϵİȫҪԼˣǻԳˣ˺ãܰ־Ťתһ¡ҲЦ
Ҷȴһˣ뾯ֵıҲˣת룬⻹һԵ⣬ȻˣͲǹԱˣֻͨˣΪʲôҪ뾯ֵıһʼ֤ˣֻҪ㵱˹٣ͲˣͲһˣڵĴˣⲻǱٱλɲ
˵ûȻˣͲܸŹˣһὨˣ˭ɱǣɱʲôãܸŹΣǾֻ֤ԱҲܲΣⱾǲõǱֹġ˹ӺܶƶȻҪưϸ˼
ǲھڲ𣿡ʱͻȻ˵
ôһ˵Ҷĵ£۵˶ƿԡ
ãҶĵҡҡͷЦǰԼûͷЩ鰡ǸùܵˣСЩιԱȥǺˡ
ҶȴҡҡͷЦ飬ǽ飬ƥÿһͨҲвȨģڲɻɲЩڹԱǵġⲻǲΰɡ


602 Ხ
1935껪ũǰ󣬴ʱڣҶӲϵʡУ뵱ؾ񹲶ȴڡ
ũ꣬Ű˹ӵӰǿѾȫ˺ܴӰڰ˹ӱˣȻǻ˵Ҫգʥһڰ˹Ѿֻǻ˵Ľգȫشա
ʥԪٵڣÿһβܻǰ˹ϲʱ
Ҽһŵƽʣҵƻᣬʨ˵ַǷ
ʱᲮͬˣһƬֵĺʢװ
ȻҲжԴ˺ܲģŵơ׾һ
ո˹Ӳ꣬Դһжİź޴£Ųӣ˫ڣѩϣ¸졣
һ·߽У԰ѩǵУ԰ȴϲĴÿһŵ߶˴ֻҡҡͷȻܹܵϲգȴû̫ĸо
ʱڰ˹ӻֻǺ٣ٻҪһ²Ż¿ѧʱůʵһ߷ģֺѧУμʲô軰ᡣ
ᲮȻڰ˹ڴϷĳУ򲢲ãļǰ˹ʪȵĵط¶ȿɴ30ȣڶ¾ȷѳǺ϶٣¶ʮȡ
Ѿ쵽£ᲮҲʮ£׺ܲӦŰ꣬޷Ӧʱ룬֪ﶬô٣ͲӦýᲮѧ룬ҲܻȴѧõĶ࣬ڰ棬˵ʱҲ£Ხöˣļ򲢲ȣ˵ǳº͡
׽ڡ޾ɵŴȥʱһǳ
ŶС㣬ʲô𣬶ˣ⼸ǵشգΪ㻹ûлؼ˵ֽգҪž۵ġ
վסŲͷȥһȥӢˬŮӣһͷ̷ǺӵӢŮȻʶȥ굣ѧУϵκʶģϵһŮڣȣȻֻжʮ꣬Ხѧǳ
ѧϵҵѧ˶ʿʿѧУ̺ͽʦǰӦᲮѧθڣȥΪϵڡ
Ů֮ԳƯַǳں˴򽻵ѧУʶܶʦ⣬ŮڵļȻʲôûжסᲮı°࿪źʽܳѧУ߲˵Ⱥĳһǰ߹ٵŮһûн飬ѧУͲ֪ж׷ߡ
һ޵ŮӣϵβܲϤ
ߵǰ΢ЦģڣոսӵУ֪ͨҪУʦѧУſȥҪҪ
ʲôѧУſȥʲôҪôվڴſڲʰɡü
ҾͲ֪ˣУ֪ͨҲ˵ǰ軰ᣬгҲģгʱһ㶼֯ʦУſӭӡ
ϵۣǵĹ̫ˣҺܺڣᲮѧõѡ񡣡׿ɲ⻰᲻˵ķУĶͷ
ڣȥһ°ɣᵢ̫õģ˵ϾҪˡ˷׵ĻҲЩ˼˭˵أվڴſڣֻҪʮʮӣ˸ģƺٵҪһȣи߼Աˣƺ֯ģӭӾֲһԴҲΡ
ô߰ɣ治֪ôʲô塣£ûΪȣֵ٣Уʦ࣬ûסѧУĽڶˣӭӵĹģУڶԱˡԼէܲõˡ
ѧУĴſڣʵУվһȺˣ˰꣬Ҳಢʶֻվǰ棬˷ܵͨУϤ
Ŷŵƣ㵽ĿѧУĴˣᲮѧУʮˣǵڶӭͳӲ죬ͷһλʮʮǰأʱҶĵͳΡʮĲУƺǳ
Ხѧǰ˹ʮУ֮һӽУʼܵ˼ߵӣҲŴĿгɹͳӲ죬ʦ촺ڻͷһΡ᲻Ź֡
һȻǰ˹ͳǰӲ죬龪ȴЩʹ죬ͳӲ죬ȴҪʮλվڱѩصӭҲ̫ˡҪӭҲԵůĴӭ򣬲Ҫվ⺮쳣̹ǵĴſڡ
ǲûеȶáӣһ֧ӱ㻺ĳ˴ſǰǽֵϡ
ˣˣվã᲻סĴ˫ֵҲ֪ǼĻá
ڴſͣȣһбһװ︲һϵӣлˣҲаˣкˡǰ˹ӵɫ
ûмͳ˹Ӱ꣬ϱֽȴǼλģһ߽׻ǺɵĿϳӵ룬ʮңһϵĸߴӾǰ˹ͳҶ㣬Աߵļͬʶ
ᲮгΡ¬ˣũҵᲮѧʵĲＰũҵѧＰũҵѧзˮƽᲮѧȫ˹ǿġרҵİ˹ũҵѧҲһ㡣
ӭͳӲᲮѧǳӭǰȥҶ֣ȴЩ״ˡ
Ҷȴû벮֣ĿһվڱѩصУһʮλУڡ
ʲôΪʲôҪվȣȥðɣ׻Ͳ˵ˡҶɴ಻ˣֱӶŲ᲻ĵ
˫ȥȴ类һ㣬ޱȣڰ˹˶ʮ꣬Ի˵Ĺٱλ˼Ƿǳ˽ģ֯Уʦڴſӭ򣬸ͳأͳгˣԺڿоѵȵȷΪᲮѧһЩôᲮѧǹѧͳһˣĽ̲ƼľѺ͹עĸһЩ
ȴû뵽ƨϣͳ飬ʹһ٣òԿ𣬿ӣֽϣͳﲻǰӵġ
ȴ֪ҶǰĹԪʱͺúܽһЩһЩԱȨ˼ľٶҪĶִģӭҲҪּ֮ġ
ڵãһ·ϹλӭпԸһʥĴѧȻҲһףڱѩصУվںϰϰĴſӭҲ֪ǵ˶ˣһͨ죬Ҷθ˵ٱλ˼ӰԶŷ޺ڶһˣɲǺ
ҶǰЩֱ£һͨʦ֣ôҶɢˣȻǵһͨĲУԺӭͲҪˣұѡٳΪڷģվڴſӭԿˣ߰ɣУҲվﴵ𡣡
Ŷǣǣͳг롭Ȼ캮ضȴѾŵĶͷðˣͳҲô飬ղŻ˼ỹˣͳԺıªϰˣԺԺڻǲ֪֪߲
žžڴʱڻУʦһƣǾģŪ·Ĳһ麹ðʱȴ֪òͣ׶־ٶȴǸеЦˣУһδƺûеõͳϿɡ
⵹÷̹һЩˣ֤һжֻǲ˵ľٶͳûôұ캮ضվڴſӭ˼ҲûôǱƵһơ
ڴºֹͣƻӭҶ㵹ûò²̨ˣʦ֡
ͳҸһ£ǸУ̷ƽڡũҵϵιŵ½ڡǻѧϵͳɫûôѿˣ¶һЦˣҲڷ˽񣬻عռȶҶһһѾǰźöӵѧУҪУǸɡ
ᲮѧѧңְԱǧˣﵽ101ʦȣôֺرǴڼ䵱Ȼ󲿷ֻ뿪ᲮУҲв٣ȻбסᲮеĽڿټԵ˴õѧֻвоǹѧǽںѧУְҲˣҶ㲻һȫ֣ʸֵĲȫѧУ쵼ֱȽĽڡ
ãҶ㲻Ϥÿһˣ󲿷Ҳֻһ֣˵ãʲôġ
ϵΰŵơ׽ڣȥ²ŴѧУġվڽӽβķǰʱҶ˵
ã׽ڣӭ˹ӣϣڰ˹ӹ죬ף㴺ڿ֡Ҷܹʽ˵꣬ѧ˹ӣа˹ټģȥ°꿪ʼҲвԸǨӵ˹ӵġϾѧҳڰ˹ӣҲΪ˹ӿƼ磬˺ܴӰ
ãͳллףҲףڿ֣Ҳ֪Ҫ˵ЩʲôѧǰЩһ˵һǳʽĻ
ףŵƣףˣǸԭӽṹģ͵İŵơףǰ귢B˥۵ķףҶſ׵֣׼һλ֣ȴͻȻһһص׵ǰʵ
ʼûзӦ׵ȴڵʷ˹У׾һҪǰʮ֮УҪҶԼȥģΪǵ˸±ĬһһоԭӵҪѧҡ˽ֵϻδɹѡΪ²ѧ˷Ƿ˷ף
ǵģͳҾǸŵơףû뵽ͳȻ֪ңǳҡŵơЩĵ
ȥԼǨӵᲮģ׽ڵĳɾǷǳģһһֱָʾƼĽ̲ܽ뵽ǰ˹ӽģû뵽ѾˣҺܸˡҶȷ׾Լ֪ķ׺ȷʵܸˣ˿ɲ򵥡
ŵơףѧңͳԭԭӺҪףʷϾ쵼½ϵһɿԭӺѱʽӦѣΪԭܵ˿ԵĹ
1901929ճ1918˱ѧ1922òʿѧλ̶ȥ¹͢ѧMȥٴѧPη˹й1924صѧν̣1925굽ѧνʦ1927˹ɴоѧεһ
1926ԭӦӵͳƹɡܡͳơ1927궬ݷܡͳԭһԭӽṹģۡ˹ģ͡1933꣬B˥ۣɹؽB˥ص㡣Ӻ˷Ӧķ֣1938ŵѧ
ʷΪ1938䲼˷˹ӷڷ̫ܵѪͳ193811ȥŵĻᣬЯҾ뿪ȥŦԼױǴѧ֥Ӹѧν̡
1939NȥʱѱϢ󣬷ܾ̽ѱʽӦĿԡ쵼£1942122֥ӸѧϵһɿԭӺѱʽӦѣʹﵽٽ״̬ɿصĺѱʽӦһɾԭʱһҪ̱ܲμԭӵƹ
Ϊ˷԰ԭսĿģ1946ְص֥Ӹѧν̣תоһΪĽ֥ӸѧۼңMǶOŲ׵ˣΪҪ׵ѧҡ֥ӸѧͬԺ󣬷ܺС1951귢˵һӹ̬
˵ȻûкôĳɾͣҲѾ˺ܴˣǵļѧ֮һڿʷѾıˣǰ뿪Ǩӵ˰˹ӣҺԸǨӵ˰˹ӣҶβˣû뵽һ²ᣬȻôһ㣬Ҷǵ÷ʷʼ֮뿪ģôΪԸ˰˹ء
Ҷܺʵһ㡣
ȴʼͳŲ֪˹ѧϵβȴѧϵζη˹ҵʦȥҽӵǵ뺯ֻǳ˵⣬Ხѧ
ͳ׽ᲮѧȷʵɺϣȥᲮתʣʱСİŪˣھֱʱѧУõõϢŰѷ׽ʱ͵
Ҷһ£ɣôɣԼֻ»֪ضһֱҵķ׾ȻѾ˰˹ӣᲮȻҶ˵Ͷη˹оȻʦʱңҪ֪˶ǰһӵ¹ͺŪ˹ӵġҶȻ֪׵һЩɾͣȴ̫û뵽˻ΪԼһҪ˲šҶʵʩŰؼƻҪһ
ҶƬ̣ջס˵룬ȥŰػص뷨Ͼ˸ϤһҲãֻҪ֪ܲˡ
ǳã׽ڣٴλӭ˹ӣﻹϰʲô˲ǰ˹ʮҪģκǶҲУУλӦûʶᲮĿ¬гʲôҲֱ
ҶߵΡ¬˸׽ܵ
ã׽ڣܸᲮ¬Ȼ֪Ҷôʲôԭ򣬵֪ܶģݾӢҲţҲеҪȻȫôѧңͳΪƫԴ˹Ŀ࿴
ãгʱЩԴ·ˣΪԼĳɾͿԳǰҶͿ¬ôԼ⣬Ȼ֪Ҷ㿴δľ޴ɾ͡
ٴ׽̸ֺҶŻعڲĽ֡
ѾൽβˣԽҲֻĸˡ
Ҷ㿴վڶǸԼһЦĻѪ̷Ůʱȴһ£ûȲ˵ҶѾֵĵȣô㻹ûлĸžۣ
һ仰ȴֳ˶סˣũҵƺҶȻʶһᲮѧͨڣȥǳϤ
ֻҶܺᲮг¬ƺ֣һЦ⡣
Ხѧһ߹ٵĺҲͨ߹٣ȿõİ˹ӿԪѫǰ䡢ϯ۵Ů
۶һŮڶܳɫĽ32꣬ҵմѧϵѡ˴ҶҵĽŹǰ͵ѡ˽Աȥǳɹѡ˽ǵɭֱϽеڰ˹ӵŷǱѰҪ壬ѡѾĿǰӵ̳зǳҫ۵һˡҪ֪ȥ굱ѡʱֻ31
ŮȾǰѪŮȴѡ˸ѧоһŮʿŮڣԼĻһ㶼żšΪ̾СʱǲƽȴҪΪŮģϴģȺƽȴûһʡĵġ
СĶƽͲ˵ˣһӵоԵ࣬Ŀǰȫ򶼾߱ǣȥٰĵڶ籭УΪ˹ӶٴĹؼ֮һǵ֮꣬ɾ͵ֹڴˡ
ŮˣȴǸҵһڵɭǰڷѳǣȴᲮƽϳأҪһÿ꣬۶ðŶŮžһΣʱڷѳǣʱģֻǺûһõģΪҲ̾Ʋ
Ҷû뵽￴ȣ˵ĵ극ȱϯˣڹۺ¥ء
ǵ͵ĻѪŮƤ𪣬͵ǶŵŮͣȴһͷĸһƯ𷢣ҶʻƺЩ˼΢죬Ҳڳ۹⣬һҶ㣬Ҷ˵һ仰
˵꣬ҶȴһЦȵ㰡ѹ˵㲻ʡˣǺҲϴСˣҲüˣܸ˼Һܺʲô
ѽˣ˵ʲô˰ɣҶѻ˵˳ʱһͨ죬ڳôأǰļһ˵ô˼˵ؼңΪô
ҶȴΪ⣬ȵʲô˼ģд󵱻飬Ů󵱼ޣ˺ãÿɾֻ㻹ûнˣҲÿˣڶʮ˰ɣżҪɣҪܵ㿴УҪҪҸһῡţ⡣
ѽŲҪأҡҲˣȴʱѾ۹⣬ﻹס˶ţɴСܳá
Ҷ֪ȵԸ񣬴󷽵ĺܣֻǲ˼ˣĹĵıӰֻЦЦ
ʱֵĳҲˣҶʱҲŷȫǲԾĿ⣬ŷԼղźƵȷЦ˵ط
ЦһһЦĿ¬˵Σ㿴һλСһˡ
͵ִŮ갡Żڣ¬˲˵ʲôҲֻڨڨЦ
׳ˣΪУʦֻô࣬Ҷ㵹Ҳûзʲôʽ˵ˣҰ꣬˵˼ϲ컰ȻŴ̸˵˵ѧҲˡЦǣ軰֮ʱȴ̲סִ󷽷Ļص˻᳡벻᳡׽ֻżҶʱ򣬾ͻüƲ죬ƺҪɱһ㣬ʱҶһСȭͷǸӣҶ㿪ĵĺܡ
ϵƽ𹬾ƵԷʡһ˹Ҳ̫µˡʱҶߵǰ˵ǲģ˵ҲԸԸ⣬ԱĴӵ뿪ᲮѧȵƢĺܣʵһֺܴܰ󷽵ˣԷһ
Ҷг̺ܽһʡ죬һһ죬߸ʡвҲҪ²ꡣ
ᲮȻҪץʱ䣬Ხǰ˹ƴ֮һвһУӲҪȥĵطܶ࣬뿪ᲮѧҶһбǰᲮһߵϰ
ᲮѧλϳȥĿǰᲮϰһһᲮǰ
ᲮӴǰʱҶͻȻҪ󳵶;ͣ¡
ʥ˹Ҷվָ̣źӶһƬǳִĸ¥ʵ
ǵģȥϰӲ󣬽г̾ȥʥ˹г̶¬˵˵ͷ
ҶȴǶƬ¥þδԡ
ᲮΪƶУλǼΪͻģһֱڰ˹ӶһԲܺԵĳУֻǹҵƼĻũҵƼģУᲮһҪĵλȫŦͨġ
һֱᲮʡУͨתŦغʺڣȫĿǰҼ·߽㣬ͨĹ·ߣ֧·ʮͬȼĹ·㣬·߶ۣᲮڰ˹ûһпɱȣ׶ѳǶ޷ȡ
Ŀǰ˹شȼŦͨģ˷ѳǺ޵ǣᲮᲮĿǰڵһλתŦȫлվ·վʮͧںӸۿ˵ȫᲮĽͨĵλ֮ȹ̾ǲɺġδϿͨŵķͻȳǵĽͨŦλҲȫᲮ˵ƽˡ
Ƚ쳣Ხ֮ԴӲ밢˹ӿʼܷչѸ٣һֱȫʮ֮ж󣬹ؼڽͨıᲮҵչ˿ƶ
밢˹ýʮ꣬Ხľˮƽȫǰé˿Ҳǰé˿ѾʮͬʱΪ߾ҲһʻսԴС
ĳзչҲǼģȫжʮ˿ڴ󲿷ĺϰҲһ˳ӵᲮǰõһţλڶᲮаʡʥ˹б廮ᲮгΪᲮеʥ˹Ხĳзչ͵ԿᲮӣɶзչ̬ơ
ʥ˹ᲮᲮľסҲȷʵı䣬Ͷͳһ滮ʥ˹˹³ǣͺñȷѳڼȷ¶һʥ˹ͳһ滮õ³ǱؽδΪᲮ¶ġڸͿԿһƬƬִĸ¥ܼ֮
ʱ䣬ʥ˹³ǻѾ忢һ꣬Ხ󲿷ǨԴӶӵ״ˣʥ˹Ϊʥ˹ıѾɹͳ͹ᣬڵȴ³ǣ¬Ǻгɾ͸еģǰӹԴ͹ίεĸλᲮгʥ˹³Ǿĳɾ͡
Զԣ³Ǿ¶ѷɫҲȿ˹ŵǶ˹˵ȫǹ滮ʥ˹³ǾһԶĿѧ滮
һ֪ͳҲǺͬԼʥѳ³ǵĹ۵͹滮ģҪ֪ȥͳȿǵĸǽԼֻǿ¬˿ǵԼʵҲɲ˼ˣʥ˹³Ǿ۽̫Ѫ;뿪Ҫ³Լ͹滮ɣԸ⿴ΪԼ뿪κƫᲮĿ϶սᡣ
ǴʱҶ۾Ƭ¥ȴǣû뵽ʱȴǵڶսᲮָӵǳɱ˹ӾΪ̸ʩѹԽᲮӣ״ʹ˲пȼյʥ˹ºͳƣһۣʥ˹ǳǧʧô𺣡
һսǲпģҶﻹЩļ£Щ̣Ȼսûͬԣ¸꣬ôѾΪʷʥ˹Щڹƴ󲿷ҲΪ˰˹ӹ
ﻹҪһһرĽһʥ˹֮սļȼǵսʿҲһս޹ڣɣҶͻȻ̾һ
¬ȴһ£ðŵ˵ͷһսȻҲ֪ģᲮĺܶҲǵһսʥ˹³ڵĵһܶһսļ֤߻ߵĺˣҶ˾ȲǷ֮٣ٶͳ֤֮ѪҲζġ


603 ̫ƽˣ
Ხƽ𹬴Ƶ꣬Ხеı־Խߴʮ˲㡣
ҹʵ˸ʣڶ̨ʽᲮпɾ۵ס
ֻǴʱҶȴû飬ǿǰһһŮסŵա
˵ǲʡģ˵ҶֶԱߵǸЩŵӵ˵ҫᲮ֪꣬𣿡
ȴǰƽǶ³ŴɽСҫ
֪ҸҰ˵Ҫֵ࣬ҪᲮһЩͻꡣ⵹һ񣬲Ϲ˵ġ
²ֱҲʲôϾҫǻƽɽҵаʡֹ˾ֹ˾ڵؾʡĶУᲮ
ؼ٣ҫûлĻѳǣᲮðɣⱾҲʲôոҶȴһϵĲ豭򷭵Ϣ
Ū˰죬֮ҪᲮΪҫԭǰĵż˿ʼ¼˻ɣֱӰᵽȥᲮѧ
ҶϢβҲ㲻ʲôһ׮Եȴһ⣬ҫС꣬׻˵ŮשȴȻЩ¼׼췹˵ԴᲮ˾ͲͬһֻһǸиǸļ֪ˡ
ŮשǰȥӦø˵ɣ嶼Ǻܿͨģʵǻ֪֪ף˵Ҳ˵İ㸴ˡҶ㿴˵ı鲻סҡͷ
ҰϹŶ϶ӦӵĺܣƽȥǷ粨ö󣬸ƽ궼һؼңЦһʹҰ֣˵ҸԼСвСҰô˵
ţѲ˵ʲôĻŰųҶ㿴ǲȻı
ҧҧƤ˵ͷҰ˵СһǿԽܣС϶УСͽҲҪؼˣϹŰ˭˵Ů˾һҪұԼʹģǺ¶ӣԵԼŮҲ˼һҫܺǱС𣬵㿴ѵܲҿͺܺá
ȵǸҰҺޣɫ΢죬ȴܴ󷽵һҫ֣ҫЩȻΪҶǰգϾڶ֮ܵУҶǵ֮Ĵ硣̫ˣԼĸĸȣҲЩӵܴö࣬ҶĴҶǵҲҫСˡһֱҶҫǰǸ
Ҷ㲻סתŲ豭˿ȣֿ˿ҫҫҫأû̽
ҫ̧ͷԥһ˵Թ˼Ų࣬Ұһӣ϶ҲǾһͱҴŮӲÿԡԺǾֻˡ
ҶһЦֻʲôնࣿ췹˵ǰǺõ֪֪ȵ¶һ죬ӸôҵĻĺãǵǣģûֻһǲʶģ֪һ̬ȾͲһˣϾҿ֪֪׵ģһֵܣܹϼףغ׾ܹˡ
𣿴磬ô϶ҶĻƺģҫҲ̧ͷҶ㣬ƺҶ϶Ĵ𰸡
Ƿ϶Ҳ֪Ӧòֻ̫ҪమҰֺ壬壬ñ߹ģӦòҡܱõĶࡣ
ҫ࿴һۣͻȻ۾һתҶЦҪ磬ȸҰֺһɹϣҪһЩ
ҶĻ֪С˼һ۵㵱ҺרýѵڷѳǼ죬й׷ܣǰҪҵҸҪԼȥ׷ġȻҵÿջ绰İɣǶôˣѵǸϳŲɡ
ҲУǴ磬һҪǵøҰֺ绰ߣȸҶ塢塢˵˵ͨҰǵĹ۾һ
ҶЦã˵ףһǴԼ⣬׼˵ͻȻܺͿ¬˼Ҵҵ˽ȴߵԼߣվſʹɫ
Ҷ֪£һԼȥҰֺ𣬸ҵˣɣһǾ䣬յҸҪԼȥȡҪǣֻŪø㡣ѾˣǳԼȥɣֻҪҹ뿪Ხˡ
ҶﳤȥȺҫȴǴ۵Сۣܹо˵˷֮飬ϾǵǰֻԼ֪˭Ҳ˵ܵģ֪ˣһǾصϴ磬ı飬˵֧֣ǲԵģԼ⣬ķ˳ɻϷȻⲻ˰һ䣬ֻҪܳɣѹͷĴʯͿԷˡ
Ҫģץҫֵ
ȻطѳǰɣıϾҰǶڣȻطѳҺ塣ҫһȴƺġ

ô£ʱҶſ¬˺ͺܻصͷ֮к󣬱ʵ
⽻磬̷ǩԼӢ̬ƺҲʼɶְǵսҲѾתæ
ȻˣҾϵӢ˲ҵսķաջǵð˵ķʽ졣ҶȴƺôԾ
ǾǺİǵǰĿǰļŶȨλĹңȴûвʵϴ˾ʹûз԰ǵҰģֻĩս⵽ʧܣ̲ǵսܴ졣
˲ģ԰һֱڵȴᡣ
1922꣬į̄ϣͼԵк¹ϷֶǺͱǵӢֳء1929ԵľΣسī϶ֳǼھѹİ취ŵĵ·ȣϣľ̲һֱҪõİǣﵽĿģȵõӢĬ
193412£ͬǱ߽߾װͻһ̸ͼʹǾͷһڶǺֳص׼ְս
˷Ӣ̬ȴ
£Կϣ½Ҫھĵ¹Լƻȡݵ̬ȣս17գī뷨ⳤƤǩˡⷨԼȷ˲̬ȡ
Ӣ˾ٿܶҡڶǡյͳΣַ̬ȡҶõϢȴǳ϶Ķղסƽ˵ӢðսķգԼӢڷԣӢҲֻһֻ۱һֻۡ
⽻ĵ籨ʾҶǰ˵ĻѾӦˡӢΪսķ̫󡣲Ϊǿī᲻͵¹ˣոʾԤж
أʲô̬ȣȻսӢ̬ص㣬ҲȫǵĴڰɣڵкҲŲСġ¬Զ࣬ȻϢЩԾ
սĿĺԣȷкֳΧȻ˹ڵкҪڶкǣͶһڱǲûʲôô˵˵жƱӰ쵽˹ڵк棬ǵǣʿ˺Ǳؾ֮Ӣ˷У˹Ը⣬ȫԷкʿ˺ӵĺ·˹һǿŶεںؾ֮·ϣ˲ƹ˹ӵĴڡ
ʲôãԽûм룬¹ϣ̨˳ڵкϷȨ̫ߣҲǵȻҲǹ¹ȴûӹĴڣֻԵĴڣһҲٲ֣ʵӢżӢ̬ƺ͵ڹ̬ȣӢѾǵĴ˰ɡҶЦ
ͳʾǰ˹ҪӦְǵļƻܼҶƺæʵ
ⳡս϶ұǺ͵кľƣֻ°Ͳңǿ϶Ҳ֣˲棬ӢĬ˲ֲϣ˵ĹҪ˭Ҷ΢Ц
ǰ˹ӣ¬ϵ
Ҷ˵ͷǵģƲȥһ˵кĴڿԷǽʿӵĺ¶Ҫ棬ǻȫɴӶسͨӡ󽢶ӿֱвں캣ĺֱвǿƵĶǺôǶģŰɣƽӢһǵġ֪ͨƽԲӦ䣬úˣҵס
ǲܵġһʵʵֻôܻʲôȥã˵ƣʵӢһֵðսķաӢˣ˿սֵܲϾڱǲûʲô棬ҲòʲôжڱǴָãһӢɻʱͷ۵ġ¬Ȼܽ񣬵Ͼʮĸ߲ԱˣԾƵİպ۹⻹Ǻ׼ġ
ҶȴһЦ˭˵Ϊ˵õʲôֱˣⲻһ̬ȰˣҵĿĲڴˣԼڰǣǸڰǵδ
Ϊ˰ǣѵͳҲõǣʼջҪսܺͿ¬˶ܳԾ
ҶȴгվЦҪĲǰǵڣδأгڱǵսԲ֣һҪ°ǲСˣҲˣܣȥ׼ɣϻطѳǣ翪ʼ̫ƽ˰ҪĹкܶࡣ
˹ӹ¥๦СڣҶٿ֣ܲ˾ϯ飬ȡھӻװı档
ĿǰֹȫʮžѾžװװײʦҲѾʦ̹˵ĸ»ȫɰ˹ӻT6ʽ̹ˣɭҵA9ʽ̹˺ŵķػ˾N5ʽ̹ˣ⻹װ˵ŵD11̹ˡ½еҲͳһ˵عDZ3սDY9װ䳵˾ԽҰװκװ¡Ĺ״̬ܿ죬ְ꣬ѾװĹץɫˡ
вȫװŻҪáҶʵ
ڿȫװмؼҪӦͬκͲͬĵطս⽫װеڶģʮһžֻװȫװʽ䱸ʺѩսɳĮսս䱸žװ⣬װһЩʺֵΣžɻװʱҪһЩȫɡ¡
ܲıĹƣҪòȫܹӳʮɵսװŻҪµӦڡʱܲıܲ
µӦڿͨѵﵽĿģ⣬ôˣǿԸһϰرǾЭͬ纣վϣվ½ϣװײӺڱ沿ӡвӵϵȵȣɴС
ͳϰҪǮģԤ鷳ˡһϰνôϰĻҪǮɲԤ϶ɿЦ
Ҷȴûϻش⣬ǿ¡οվ˾վķɻ½еô
ûеȰ¡ش𣬾Ͻӻͳվķɻ²ǳģϾ쫷磬Ȼͻȫʤִսģǰӥ2ȹʱѾȫˣڿվʮʦȫڵļжڳ¼صŵĿбݺըӣͺӥ2սͳָʾǱһֱӣҪڿоԮѰֱĿǰս㡣ҲȽʵԻд顣
Ҷ˵ͷЦֱҿֽ׶βսӦ˵ĳɷݾӶֱֻ࣬¶뻹Ҫ½½ձ½ĻܾͿԵõߣԺ壬һһҪգҪͨ飬ֱȱ㡣һڿԿ϶ĸǣҪֱãδֱһΪӵһַǳձľװ
ǺǣһֻǸ˹ҪЦˡЦ
ǵһֻҪֱ֤ʵԣַɻҲֻһңרҲֻһ֣רҲйڵġֻҪгͲȱٶ֣ȱٶ֣ͲõֱܲϽҶЦ
ҶûʺͺˣһΪܶ׶ຣԼĹ涨˵󲿶װ޷ھڲһЩϽиĽĻװڡ
ҿԻشˣϰĻһЩװӥ2ɻԳڴйңҲΪϰӣȻǶЩװЩ󣬵ɶ󲿷ֹ˵װǱȽȽġһȿʡȥһЩϰװѣһЩϰ½װװײӻװǿԴǶһǮ֧ǽмʮϰˡʱҶŻعͷɵ
˲˼Ĺͷǵ˼·Ȼû뵽ЩǿķƷʵҲǼֵǵġ
ʱδĽȴҶͳǣôװȻ˻ҪȴһõǮйǺܶװʵģЩǰ˹Ӹǵ渶ģòֽǮǾͲϰ
ɵҲΪȻϾװֵɲСװװǶٰװһͨϰˡйֻҲ˶٣սֻսŻвϵġŻҪ
Ҷʱ΢΢һЦİɣôװҪģûǮԴûƽÿЩԴصǰ˹ӣװǮ𣬶۸йĹͬϱǮṩǮǵбֳˣմĹ黹ж
ɵȫ㿴ҿ㣬ðɲſЦЩװ̫ˣйҪĿ϶ֻӥ2ɻ˵ȽȽһЩһǲҪ٣⻻ĿװսͺˣͨսģװͲʲôˡȻʮϵľӴսУǣʱ򣬺ûĸط˹ģսҲһǵ̭װ
ҶȴǺһЦİɣսܿͻˣ
ʲôͳֹģսʲôܣ˭˵ְǵļƻɣȻôǿ󣬵ôҲңʵǲģװ϶ǵģǵĶְֻκӹ٣˵Ҳһǵִģװæ
Ҷ㿴һˣƺҲͬܵ
ҶҡҡͷЩ飬ǲģ֮ǰѻװ׼þС
Ҷ˵ѻܵھţʮ弯žĿǰǰ˹սˣŵĻװѾ˰ɣûУҪӿ죬һдá
˵ֶź˾Զǿ̫ƽӳսһ֧ӣɺŴӰɣٵʮҵѲ󽢺𽢣һ׼ʱ䣬ҪǵкӡԭʱҪˣɢᣬΣϽңĸ¡
ڵԶǿɵ뿪ҲͲסˣȻղͳ˼ڷ޻кս˵ս׼ͼΪʲôְǣսȥ˹Ӳûжԣ˱ģսð˹̶Ҫǣ׼ʱ䲻㣬սĿ̫ߡ
Ϊôս׼𣿡Ҷȴ˿ʣԼʵ
˻࿴һۣɵƺͳİţȷʵ󡣵ҲΪִٵĽһ治սʲôô
Ҷȴĵ˵һ䣺սʵֻεһֶΰˣս׼ȴһҪսʱͨµҲǿԴﵽĿĻĿġ
ҶһûͷûԵĻ˶ЩɶͷˡѵͳôֻΪĳʩѹǣӢʩѹҪﵽʲôĿĻĿģ
鱨ַӳӢѾʽʾ˲ְǵսҲѾʾ˲̬ȡӢ̶ųһпͻжʵоƲãкرʿ˺ӡʵѾһԵ֧̬ˣرʿ˺ӣӺͲͿĵսȻǵ̬ȺҪӢкȴԣǿʿ˺ȴˡվƹǣǰѾʽºҹ⽻̽ǵ̬ȣҾܾˡҶ㻺˵
Ҷһȴ˺ɻ󣬺ð콯ŵӢ棬ʾ֧̬ȣôǰ˹ӷֻòսֻ±ⲻˣҲĳǵĺֻὫǰ˹Ķ棬ҹǵ̬Ȳˣԭƻ԰ǵս
ҶǷһֵЦݵǰǿͷûãΪ˱ʾǵǿӲ̬ȣҪһЩĶһڣҪһ׼ʮ弯žһº̵أھżžҪкأɺźĸкӡ
Ҷ㻰δ䣬˾ͲԵڵأʩѹžһ֧ĸӣĿǰ˹ڷ޺͵кžʮʦĺ½սӡһװʦһڱʦһսʦվʦԼϴӡ͵к󽢶ӣǶôǿһ֧ʮӣǧ̹ˣŴڣǧܷɻʮҴСսĪ˵ʩѹֱӿսУֻҪӢսɵ˾ĿԴúųˡ
ӶԸֱȽƶҵľӦòʲô̫ѵ飬ڰ˹ȫһǿִеǰ治
ˣǰӢսǰ˹ǿľӵӰ죬Ī˵Ӣֻ¾ͻȺ𷴶ָˣҪս˵ӢԲӲôǿİ˹ӾӷڵкͷأһһǼм䣬滹һر÷رҲ˹ӾӣֱһְΧ̬ˡӢܷΰ˹Ϊ
ⲻܣֻҪһӢԻһ𷴶ԣҿ϶ʩѹʱѹľͿ϶ǵˡͳҪ˼˵
ʩѹǷǣٸ˵жҶһ仰ٴɵ˲Եڵء֪ͳ񾭣һ˹Ӿ͵ڳһЦˣʮѹڵкͷޣȴòǻһʼͶְǵжһֻ۱һֻúãٰ˹ӵӻڡ
⡭⣬ͳҲͳôͳ㻹ֱӸôɰɣҹĸֻǺѲµͳ뷨ˡ
ҶϵĲ豭˹ĺһڲ裬ðβŵ֣һжΪδְǵսʵȷʵǲ̫òֵģҲûʲôֱֵȴ֣һᣬһֵĺûᡣǿһ룬ǵ̬ǿӲ˿϶ĻţӢͬĻţʩѹôǳԵĵô᲻֪ΣʱǷû⣬ǷǸʱѾ˳ڵкͷȥˣҾͲôɵֵġֻҪڷ޺͵кԺ󲻹﷢ʲô飬ǰ˹Ӷڲ֮أΪкͷ޾ԲɺӵصκιڵкͷչжƲһˣʱǵȻͲһˣ˸Ļø̵ȡô
Ū˰죬ʵֻһĿģڵкͷ޵ԭհ˹ӢȹЭ˹ڵкͷ޵ľӶܳʮڵкӡ󲻵òúĸפ¬¼ڷ˱޶Ĳ࣬Ŀǰкͷ޵İ˹פҲʮ˲ֱмıǸܻӦ٣кȱĸ£ֺӦͲһãܱơ
ۿЩ̫ƽˣȹкͷֻδҵúܣ£˹Ҫһһδڵкͷپвʱ϶ȲӢȹʱ˹ӾͿܻΣա
һλᣬŹ¹άƽսʮڵкúĸ󣬽ɹ˿أڲ֮ǿ϶ģʱ˭Ҳ޷׵ĺӰ˹ӵĴڣ˭Ҳ˹ӵϻƨɡ
ȷһûᣬǺãôľӵһһϦɣֻǻûӢҪŭˣʱֻûȫɵʧӣûдﵽĿľЩˡ¡Щǵĵ
Ҷʱ֣صĵ˵ͷҲĸˣƻĿǰҪܣ֪׼ȥɣƻһҪ㣬Ҫ죬һµ׼ʱҪóֵ׼һһºʼǿӲ̬ȣҪǿڽʮȫ͵޺͵кأһʱ䣬˱װˣԼӵܼᣬЩǱҪһɵģֻҪЩǰ׼ɣǵˣʱҪһЩˣӢʩѹҲǿȴˮ̣Ƥһٽ¿·ʱɣʲôֻǱʵʱлһ
ãȷʵһüƻջɳ²ֻ֣Ҫ˳ɣδӢڵкͷҺΣΪ˷ܵĵ
ҲͬΪ˷ܡ
ʱҶֵʵһôƱӮðǵ꣬δҲֲǣΪ̬ѾˣֻǵĶ̫˲òʱǿǰ˹ӣδһǾͽǰ˹Ш뱱ǵһӣôడ
ɵϸһ£Ҳ˵ͷֵ֧ľٶ˲жŹ֡һջ
ҶʱŽԣϽڿʼӦǱ밢ǣ밢ϵǵ֧̬ȣͬʱҲǱʾԸװǵ˼ûֽҲУ˰ƽ𣬹··ȨҵгȵȣĶԣѺǣǾͿԸǴ˴ǲֻǵĶȻǿȣǷУǵˡǾͺñڵǣгͱǵӰҪһĵطȥʵֳͳҲûбҪӮҪġϾҪĿ
˵ͷüЩװɣûֱӳ֧֣ռ찢ӦûжģʱЩǾˮƯ˾Щͬ
ҶȴһЦôΨǼһֱŶô׳ģռ죬ȴð˳ӣеأ˵Ƿֻʱģϲ̫ƽˣԺûлôȻҪһҪ֤ǹǹҪײİȫֲȥͽӦǰ˹ӣʱ˰ǲҪֻҪЩ˻ڣǾܲˡ


604 սв
19356£˹פȫȨĴ˹ڹϸߵƷ׼սӰƽ֣ԱͬǲΪ
Ȼĵĳ鲢δӢٿصĹڲγɹʶʵģ˹ӵͨλߵķѾȡӢֵ֧ͬһֻӬܡ
ǧ㣬û㵽㶨Ӣȴĳһ˹ӣīԭʶУΪ˹Ӧûһѡ˹Ҳ⿴ڱսֻ˹Ӳܸõڵкͷ޵ǿˮ㡣
ֻī᲻֪ʶȷģȴû뵽ҶθڱеҪö࣬˹ڵкͷ޵ȷǿľīûװ˹ӵĿġ
īշһ󣬶Ӣͬһī϶˹˸ߵֻΪʾǵĴڣʾڵкͷ޵ĴڣĲȡжڰ˹ӸߵǲͨȻԭƻǺ˲Ǻȫռ죬Ǳ߾
ӢȻʶһģͬΪ˹ӲĸжϾӢһ˹ʵֵͬΪðսķա
ǻ⿴˹ӸһЩܣȻԼˣϸ˵ֻǱȣڰ˹ӳǰͷһ鷳Ǻ¡
Ȼڹϰ˹ӺǲûͨӢڲȴڳ֧̬ȡΰ˹Ӹߵж
ǲпģīð˹ӵ̬Ȳˣ԰˹Ӳ˹Ӵ̣ڰǱ߾ȴѾʼ׼ʱ˹ӵǿӲжʼˡ
193571գ˹ͳҶɹݽһУͼսݻһսƽϵΪɣ˹Ӳְǵļƻ˹ΪάƽϵͬʱҲ֤˹ڵк治ַܵ˹ӽк
һʯǧˣ̴ϾֻˣƤӣīҲãӢҲã֮˹ȴһīӢܵͷһ˹ͱǿӲ̬ȣְǵжһչⳡսҲͻȫϲһĵ·
ҪӢԲԸ⿴˹ڵкͱ˹ڵкͱǵʵѾͬСɣٶĻܵвĲֻͬӢ
ȻţҲʹⳡԭȥǱøһЩ̸ıʣʱпܱսкбǶпһƬս
72գӢ࣬ȳಢжΣ밢˹˽ҳһС˹̹£ͳղףҲǩ˲ԼǰⳤƤڰҪٿ飬λϣӢһ̬Ĺ۵㣬Ϊ֮Ҫ밢ǿսΪͶǵܵ˰ǵַȻսõĽжںϷж
˹Ӿкͷ޵ж밢˹ûκιϵʹķ԰ǵսҲв˹ڵкͷ޵棬˹ӾȫжжĿڲڲĿĿΪǽ£ͼڵкͷӸĲȷأ˹ӵжпɵкͷ޴½Σ
飬ӢٿصĹûĵĿ飬ͨҪ˹ڵкͷƻľ飬ж˸ãǷָ˹ӣȴҪսⲻԱʧҲúܶ簮˹̹ʿʧúһ½
ݾ鰢˹ӷȻǲˣڹ¿ʼ˻ͬʱ˹ӹڶݾҲͬȻ󲨣ڲںΪ˹Ӧ˳޷ӦõĹĿ󲿷ںݾĴ̼Խͬ˹Ӧкͷ޵жȷ˹治ַôʩ
֧֣˹ӷû˹ǡ
75գ˹ͳҶٴηݽԹͨľʾźͬʱʾԹΪеǳʧΪѾʧȥӦ𵽵ãѾΪı᲻Ŀ֯ݽҶͻȻ˹ӵ˳ȻԼĹ۵㣬սвƽϵ˹棬˹ӴӼʽʼкͷ
76գϵģͷһʽһ죬˹Ӵ󺣰ѾǱƼ
磬˹ӹԪ˧ʮ弯žкأھżžء󺣾˾ԶǿϽɺźĸкӡ
77գҶ㷢齨к˾˾ʮ弯ž˾Ϊ˾˾кָ˾ļž˾ϽΪһ˾кָıΤϽΪıھżž˾ıƴάϽΪ˾渱ıڶžβϽΪ˾βΣнϽپΪԱ
齨˾ɱ˾ڱ˾ھżž˾ʡΪ˾ָ˾ڶž˾ʶࡤ˴Ϊһ˾ıָ˾ͤϽΪ˾渱ıָβϽΪ˾βΣнϽپΪԱ
˾һսʱƣֻٴģսܹϵֵָľжʱŻῪʼ齨ԱڸָּЭսհ˹ӵĹһ齨˾ʹһģսĿʼ
˹̬ͨȫǿӲԹͨĿЦЭķǿӲıʾ˶׼ְǵľжķԣ־ٶƺԿʽչ԰ǵľж漴˹ӶľжҲչʱҪԵľͲֻһƶķˣǽҪԺųȫһִеǿ˹ӹ
˹ӹսûмҸСӣսõεļģҼĶ񼸺ȫǿޱȵľӣӰܣձӰܣܣӢڼǰжΣҲҽΣΪսѡ˺ͽ⣬ɴ˿ɼ˹Ӿӵʵ˹ĽⳡսôлʤģҰ˹һսʣǽõ˹ֱ֧֣װϰ˹ӵȽװټʮ˹Ӻ½λһִӵĹֻ¾ȫ֮Ҳһܻʤ
ֱʱīļˣزְѾС£Ӧ԰˹˵ŭǴ¡زְǵļƻ˹ӻŹƺŰ˹Ѿⳡ޹صĳͻݱ˴սǰףϾ˾齨ͱ˰˹ӵ̬ȣ˹˾齨һս䱸һǴսϣֻǲò
īἱ˿̱£īϾ֮£˹˾齨ʮ½һһѹӢֳصܣɰΧ֮ƣĿսеľԲֻͰˣӢֻҲ޿ɱܡҪǾ˷ְǵļƻ˹һ㲻սӴӢڱǵֳҲܵ˹Ӿв⽫ʹǲòڱǱǿľԲȫӢ˻ж¸ľԷһ
־£ľ²ʵǴѵĿ֧ľѿ֧ɸƻԡȻҲѡһӪһ԰˹ӺͰǵϣҲаջʤʤҲǾ޴ģֻĴۻҪһսֻ²ֻ۾ãпӢڴľȫݻ١սϻʤкãʼǲġ
ºʱҲɺڣ֪˹˵̬ǿӲǾͲӦڹһ浹֧´̼ʵԶǿİ˹ǸʱǲǷ־棬¾Ӣʱ֧Ҳְ֧˹ӿܶҪúܶ࣬ĻӢٻлأأƺٷ£˹ȥѹˣΨһѡƺɽͬˣ˹ʩѹð˹ֹͣľٶֻҪ˹ʮļƻûɣǵкͷ޵вͽͣ˹ҲͲ̫ʵӢԿ
ǴͨûаһڽӴʡװǵ̹ῦɹҶüͷŽǸϻطѳǵܶ
ְһ꣬û뵽ⳡһܵĴսȻʱҲѹء
Ǵͨʵǹͨǵ·ͨ½ıչֻһ·ͷǺͶȴ·
һΪɳǣά÷÷ӱչ·һΪڽǾά÷ӱչ·չ·ƺһġѾ״·ߡ
ڶһΪƽ۾¬׸ִﱱչһΪ̹ῦۿķķǡԭ¡׶ڵ¬ڶвٵͼ׸䣬ִͬһѾΣȴǳġ
һͨ˵㹻Ψһƿǿ˱չڵĸ÷һΣȻǸߣԴӴͨɣͨͳ˷æ·ڰ˹£ؼ¬ͼľöõ˳㷢չӢҲᾭͨӶתʻƷ˵ͨǰͨͼѾתȴҪһ´ǽ½½ĵھżžԼӴʡװǣ·ͳһ⡣
·ԣһȫû⣬ؼ·ڿƶǾôҪһڵ񣬹ֻܼѹĿͻˣڶǾ÷չԽشӰ죬ǵľӰ죬ҸЭ飬·ӢĹͨȨģǵĿԼѹأǿ϶ᣬܹ鷳ЩΪѵĵ
λķֻܶһˣؼҫԴ˶ʶģڶ˻ãڻ·תˣмıչֻһ·ûпת˷ֵֻҪ￨סˣˣ֮ǰչܶҫͳǰģΪճĺܾܿǱչһΡ
ҶָöʵǴͨķæǲ֪Ӧ˵ǴͨɺľЧ滹ԶҶѾԱⰢ˹ӹæļ·ˣ·꣬Ϳջһɱˣ䷱æ̶ȣ⼸갢˹¼غ¬ͼľ֮ԷչȽѸ٣·ƶйϵ˵ͨѾཫҪΪ޾ĵ֮һˡ
·ʼʵҪԤھϵģֻΪյԤİӢսûб·վϵûֳھϵóϵҪķԴͨӢĹ˵һ˾ҵʱҲͨתƷʣ·ӪշѾһ˲˵롣
ҲΪˣͨھϵĺÿʼͣͨѹ˾ӺͲװԿ϶ʧǷǳġĵҲûпܣ԰˹һǰʼӢ˽ͬˣΣµȸ밢˹Ӵ̣Ӣľµͬʼˣ˹ӵĵûоʹֹͣѱӢڴͨͨȨ鷳ͨʱĻг·ֻҪڱչһ£޸·ܵ˹ӵĵٶȡ
ǻй·ȻȲ·ʤ··һЩɣԼĿԿƵĻʱɹ·ֵһ£ҲԷֵһ£չε·ȫһᰲžӼܵģӲȫֻҪһһУҴˣϽǿܹҪһЩҪ׼һЩֻȻ½һǣǾͿԵ½սʦȥ÷ǡ
ҶһӽӰʡװȻҲ룬ѹһӼ˲٣ŲػҫӦöǿ԰ʱɵġӵת˼֧½սʦȴ鷳ˡ
ת˺½սʦֻͨˣֻǵĿдֻޣһڲɵġ
ҶҡͷЦ⵹⣬ǵ˾ӣһҪϴ󽢶ϣ񴬾ٰɣһûҪҪһʱ䣬ɶУӢֳɹ£ƽǵѹҪˣʮļƻҲˣǵǣǣ˹ȥˣҪǲˣ
򣿡һ£Щ֣㶯ΪҪսˣû뵽ͳ˼ȻƺΪ˰ʮкͷޡ
ҶǺһЦǱܵģڼƻˣҲ¸㣬ҪĿģͨǿӲ̬ӮȡǵǵڶĿģĿĲ඼ﵽˣʲô̿ɲԴˣرľӣƻ׼Ͳ֪٣ôִٿսġ
⡭뵽ʱӢǵĿĺ󶼻ޱˣһӷǺ֪
ԭΪҪģһԱѹҲܴͳʵͼŪ˰ֻϷҼƻɣȻԷˡ
ҶɫֱüΪˣϵָƵͻȻ죬ðͣǲܷɣͨεʵһЩ⣬綫ͨľãڲսȻͲ⣬δأҪսǵģпܳһεļսϿֶģܷͨʮɵľãǾʧܡԼȻηˣͱ뾡⡣
Ҷ仰ҲǴΪͬģƬ̵ҺҫҲĿǰ취һڱչһ·ͨȫһɶƿˣ޽һ߼·ȻĿǰ·ҲкüˣǸغ쾳޽Ĺ·ȼһҶҪǾЧ棬ԶǴԴΪһЩ·붼·䣬ͳһڸԾȻ˺ܺõã뵱ӶǵĴͨȴ϶̫ͨЧʷǳ͡
ţ취ܺãҶпǣĵ˵ͷһֵԤûУ
Ϊֻ룬Ծ滮ûй··ۣٿǶǵĵεȸأ·ҪǧңϾֻҪڱչľһͳɣ·̫ǧ㹻ˣֻǹ·Ҫ;·ˣҲҪǵȼ߹·滮ȡֱһĹ·ҪǧǧҡǳǣҲҪǾһҡ
Ҳ˵һǧ򣬲̫࣬ĿǰҲԼһȻЩ·Եطôٽ˾޴뵱ڻǳ޼·͹·ڸ˾ȻҲŹ־棬ڵؼʣյͼͶڴ˾бＯѣȡòʽ𣬹һʽܳＯҲٲǧͬʱʵֿȥϺҫһ£滮ͨһҪרŸ飬ϣ󣬹·ͬʱҪȫɡʱǾûǾãͨԷʮٲƿˡ
ãһȥϰ顣ǳ˵ĵ޼·ǾôǿԾ÷ĴٽʵҪһЩһµĹ·裬񣬶ǾñٴӮøķչᣬǴͨĵλҲһȹ̣ߵأľʵҲȻǿǾôпܳΪĵδܺ־жҲٷµԼˣ⼸ܶҲǾ޴ĳɼ
1935815գ˹һ֧޵Ĳ뿪Ǹۣ˵ھšʮ弯žһ¶µʱ˵ĿǰѾִкͷ޵²ѾʮɺűҲǰ˳ִ·˹ۣԤºںϵӵִжͿȫɡ
ƻɣӢĶҲԽԽˣӢֱӵľӵˣзֱӺϿ˼Ҳڵкסθ꣬ĵ˭ҲĿսڵк˫ҲֿƣϾʱֻǲǹ߻Ҳпⳡս;ֻǰսˣǼɱȵһսĹģˡ
ͳӢ⽻Ҫ91֮ǰʽֹͣкͷ޵жǽʽֱӺϿղ׺ƽ߽Ҷİ칫ҵһļ
ҶֻǴɨһۣһԣȻЦӢҲͦ˼ģ91գһ㣬ǸʱһҲѾֱͨӺϿ˰ɣⲻûʲô˰ɡ
ղҲ˵ͷԸɳ£ȻˣӢˡˣϾ˭ҲսǵѾ޷ֹˣҲ֪ڵкͷ޼ʮľӣֻսûж⣬ͬʱӢսֻҪֹǼʩѹǷĿԾʹǲսҲʧܡ
ҶȴҡҡͷֱӺϿǷⲻסģĻҪǴǿֱӺϿֱӺϿҲʵģ÷Ǻһһ⣬Ҫսǵķеǰ취ƵΪôҪ˼ʵֻһ㣬Ѿûˣһͨ뺣ʵʹսĿʼǲټǴˡ
ߣʾѾǵĵˣҪսҪǴ̸ڴҵʵˣǲ¾ĵʱĲֻǣҲӢ¾ĵʱ̸£¾ֻܴˡֻǵƲ㰡ϣҪûбʤգܵ´ܣֻҲһЩò
ҶվǺЦòòɣϾѾ˱ˡõжȣҵĵǣԲ԰ǵּƻҲԱ֤ǲսǱ뱣֤ڷ޺͵к治ַȻҪˣͲٳҪٰѱǲܵġ
ղ׳Ƭ̵ӦӢⶼܵģϾҲ϶ǿս
Ҷ˵ͷƽӢ˷һص磬Ҫ˵ֻ̫࣬˵ǵжΪֹǻǵ˼ģǴϣǽ⽻̸еʱˡ
ǵ˹Ǳͣ׶λں2400׵ĸԭ֮ϡǵ˹Ǳ˼ǡʵĻ䡱
ʮǰطһƬҰеĽԭ̩ͼѡȪԽһӣﻮؽΪеĿʼĳ1886ɷ˶ʼġ
ǵ˹ǱǺ3000׵ĶȺɽȺɽɽ´׵ϣڸԭӽˬļ紺Χɽصֵɽ滨ɼȼ޳Բ´ҶӣɫԴ˪Զ񸲸Ű˪ӣжصľɫ
оʮ귢չѾΪ˰ǵĴУȻڰ˹˵иһĴ۳н˹ӵһЩͨ򶼲硣ڷ˵ĳѾǷټĴˡ
ڳĵʥһǹĻʹʱҲǰǰ˵ľɻʹһ㱻Ϊҹ
ʱĹҹڣĺڻһҪĿˣҪѡ˹ӵڶžβΣҲĿǰ˾βϽ
ʱɫÿҲֻܿԼˣ˹ѵȷѾܹģǰǿӲ̬а˺Ϊˣڰ˹ӹкͷʮһΪǽԶⳡǿȨսˣԸΥǿ簢˹ӣӢǿһʱҲòһ
£ǳǸѾˣûдװǴűϴһʮǸ⡣
ǰӢ˹ͣʿǩЭ飬ڰ˹˵ЭǱǩˣӢǿȨѹ£ƫ̻£˹ӲòЭ顣
Э飬˹ȻӢϿɣ˹ڵкͷʮжΪǱ֤˹治ַĺϷжȴ涨˹Ӳڵк޷κսشжҲòӢڵкͷΪ֤ķ԰˹ӵκξжͱʾ԰ǵս˹Ҳֻܹ˹Ӿӷ𹥻˭֪ܣòװƽ˰˹ӣôȥǰ˹ء
ֻܿԼˡ
л˹Ӹǵ֧֣ȻźǸܵ˰˹ӵ꣬£ͳʾֿľ͸л֮顣Ȼǳʧô˹ǿϾֻһһʱпԸϾ˵밢˹ӱʲôϵһֱ밢˹н飬ֱǰҹʾ˾Ե֧֣Ըͼ۳۴װǺ󣬲Ų꣬ȻѣȻ˹Ӳְֱ֧ˣһ֧ʼǰһϣ
Ȼ޷ṩֱ֧ˣҹȻԸṩһЩܼ֧֣װȻպͬ涨ʱɣΪ˱ʾǵǸ⣬ҹͳѾʾԸ͹һҰڣʮ̹Լ֧ǹһǧͦʽǹԼһӵֻΪ½ЩһЩ鷳ˣǽ½ͨչؾյϲҪ˽ӦǣһΪӢ˷֣кܴ鷳
û⣬һ˽ӦģлİҲͳл͵ֵνСϴǰ̶ĲɹͬŵߵİҪöˡ
΢΢һЦָһŶ⣬£ҹо׻ɽڣûգһһ֧ӣ֤µİȫ²Ϊ´ʱǨǰ˹ӣֻҪ°ȫ°ǵߵжʱ⵽ۣҲлɽֻͬҪлᣬҹʱؽ¡


605 
1935915գͣӢĹǲʿǩĹЭ飬˹ӽʮжΪ˺Ϸжȴȷ˸԰ǾжĻᡣ
ƻѾõְǵжڻڸأ˳ʱ
193510£˹ͷӣī£Ȼְǵսʱͨǰжռ˰ǶͱĶǡڣϣѸռ찢ǣһƺ캣սԽͨҪԴΪݵ̲ޡ
īִһֱҪﵽĿġ
ʱȻܺѾĵ¹ȣ밢˹ӡӢȣڰһԭʼ״̬ķ⽨˵һִްԡ
ǹҵңǾѾӵдʱȽִдɻ̹˺װ׳ͳһľҲûУֻںʵ۵Ӻ͸⽨˽˾ӡ
ǵҪԭʼĳìԱ⡣
īڷս֮ҪͷЩӣǵɫơ
ƺīῴǵķִǰһò˶þͽΪһ֡
ǣսʼ󣬾ͬĩǴսһûбǿĵŵһսӵΰ˹ͬһ
ڹĺ£ŽһģıԼԼļ԰ǺܿʵȫܶԱ
1017գʵ׶ǵ˹Ǳ;¡صıʽ
λĻʵ۽ϼ̨峿ӰԵ쳣ߴûзƪ˵ֻǸĳ񣺡˹ַҽô죿
У10˷ŭ졣֮׳ոȫİӶĿ࿴
ʵ֤ǿֳӶΪ޷ֳʷΨһһһֱȻֶλĹҲǽҡ
Ȼ󣬵һ͵壬һη壬Ŀɵְ
ʮ˵ĺƺȾĴǣǺ۸ߺԣߣǵļ԰
˵ûж˵ָָ̨½ʿĵǹǵĵǹȥ߰ɣڣҳ
ǰһѡǰָӣʮϾӺƺƵĿսȥӭԶǿߡ
ⳡĿսУֳӢηƷʺͳߵ񡣰Ǵ󲿷ֵˮԴȱǾͰˮװƤɺɳĮˮ˵ӪԼȴɿʶε·ϣѧϽͷԱŮ֯˺ʮЭ͸ŮЭᣬԱ֯󷽹һЩ⽨ׯ԰ҲóǮ⹺ҩʳ֧Ԯǰ߿ս
10µף˹Ӵӱչɱ׾òֿ˵ǰ߱ӪϧΪЩڰǴ󲿷˵̫ȽˣϣҲܷӳ㹻ӳĽ飬ԼĻʼӳǧ˽̵šΪһ֧ҲΪһ֧սѵӪ½̵ֻһǧˣֻȥʿ·ŵӴʿܹʹЩ˵Ƚޱȵ
ڰǿֿϰ˹ӵװ͵ǣīսپĲȫա
ֱ118գռ찣1/8ء1119յ21գٴǰοʾӡ˴˻ᣬһؽ˷ո˴ƬʧأʧءЩռϵҲϵظ鷳ǲʳƽˮǣպëÿһأռĽһճǡڷɳĮ׵պ濾£ҲˮԴֻҵεˮʿʽӣսΪˡ
ƱԤϵҪãƺصһְʱĸޣȻʼ̬ãһ£ڰ˲ηķ֮£δٵǰǰռĴƬضջءŴӷ˾սͨ
Ȼ˹ӰղʿЭ涨ٲⳡս˹ӾͲעⳡսˡ
ʵϰ֮ľѾװ˰˹ӵΪܺīܻ˹ӷ⿹麯ӢºΪ˹ΥЭ飬ڰ˷ӡ
ԽƣīԽŭ˹ӣҶЭǩ֮ǰͬװǵĽȥ˵õҶı֤˺󲻻и밢Ǻī֮ӢҲֵüմ²֮
ʱ򣬰ǾӲѾȫװϰ˹ӵ̭װǰЩװԲ󡣰˹ӷ浹в˵ģհڵıȡⳡսʤûпܣīʧܱĸ˹ӷⳡս˹ڱעעսµĽΪһĽܻ˹Ӳһķա
ҶʱȴΪ⣬ǺЦǵװ̭Ҳ˵٣ʱֻ²ܽЩ÷ӵʮɣҲɶѣϾȽһѵһȱ㹻ѵӦǲȫյģЩȽ̹ˣǷܹǿ춼⡣ڵʤƾѪ֮£˵ʧҲжԭָӹٵˮƽһʧܵأȻȵУ׼ȵȣīᷴӦ˵ĿӾҪˡ
ܹʤҲǺһˡ밢ϵĽǺЦ˹˶ȥЩ԰ǵԸ񣬾ռ찢ȫֻҲٲٵ鷳
Ҷεû˵ʲôǺЦҪһ͵壬ôףְҿͲһٺõսԣīֻ֪ͬһ㣬սսϵʤֳصתڵìܡҿԿ϶һ̣´ٲңīҲ;ϣҪһʤڹڵĶͳοɾͲȵˡⲻǵһսʱӲŶ٣ˣҪٴġڣȴѾͶʮ򣬶ݵĴ۾īʹ˷
ɵ˶ΪȻ
ʱҶƬ̣ܵΣսѾ޷棬λᣬǵıҪڵкͷ޵ıɵôˡ
Ƚ˳ĿǰļžѾ϶еأµĵʮ弯žӹῨأ½սʦ·˹÷ǺıѾӵһ½սʦɺźĸЭ涨뿪˽ӽʿ˺ӿڵ˹ϵ׸ۡ
ָʾڵкͷ޵ͼǰָ޷棬ڶžѾȫ˱չͼ¬һʦ⣬ȫ̹ῦչǵķѾȫµĵھżžԭǺͱչĸ½սʦĵȽϻĿǰֻһʦĵǴֻæҪǵطĻʵЩ鷳ʩĸʦӲҪҪ֪ٵĸʦȥǵľҪ˿ˡ
ǰ˹صУ˾סĵطʮƽ˿񵽲ʮ򣬶ڴ֮ǰʹﵽˣ֮纱ٽĸʦĺ½սӵȥɴ11ˣǸطҪеʮӵȷʵѣʵɵ˶Щ֣ͳΪҪﲿôӡôƬطҲŶʮӣͳȴǸޱȻֲ˿Ҳֻвʮƽĵطýʮӣôô֡
⵹ǲɼӽлʩǣĸ½սʦһܹû⡣ҶȴΪ⣬ﻰ͸¶һɹϢһڣһأѵ֧ӵȥҪ̣˭ƺҪֻܺ򷨹ˣⲻܰɣֱӸ
ѵͳϷ
ɻĿ⣬ҶûжֻͣǶע޺ŷ޵ľα仯
ʱİսѾһ⾰ˣҶ˵Ŀˡ
ǰʧī߳ŭһŭ֮³פ˾¡ŵɰͶԪ˧η˾صɴɵġǲս12µ˿վ԰غ޹ƽзĺըң19362·Υ߹Լʹ˽Ӷͷɳĺʮ־ȻӽкըʮֻȻӳԱЩԡɥıͽĺըеľ50ˣ
ˣǵڶ񻯣193655գռ׶ǵ˹ǱͣڰӵĻ£ʵ۳߰˹ӣҶİ֧£ڰ˹ŦʡʥƤܿ¡˰ʵȻңָŰǾڵķ˶
һ㣬治ˣռ˰׶Ѿȡⳡսʤīתƹìܵĳɾͣ59գīἴȲ̲ǣΰǻʵۡ
ˣƬѵ˹ӵص˸ʹľءȻǲûμλӡǵǣһˣһѪλøַʽչӢ¶Ķǲƻ·ըٳ䳵ըǵľ⡣ܶȻ˹ֳ񵱾ֶԴ˽˷ı3ɱ3ˣ˸ˣûбŵ෴ԽԽ˲μλӡ
ʵռ찢ǵͬʱҲһŲȽһ׵̶ƫǻ޷̶нȰγΪī书ֻȷһֱռ찢ǣīڹڽһĶַ֧սֻзսܽ򾭼ΣӾĸì߽ܺתơ
߸£ɹռ찢ǣȥ˽еⳡսƺɹȵһ֣īһΰĳɾ͡
˹ӺһߣӢִ羸ߣȻӢݹоƲãȴܾʵʩҪʩʯͺͷʿ˺ӡ־ƲʵʾʽӢݹΪԽԽʧ½ҲԽԽͣռûеõκֹԽԽҰļܴ˹裬ʼıͬһж
ʵְ֮ǰӢ羸߾ѿʼҾʼڵ¹
¹ϣ̨ΪԪ׺ڲʱְȫöܹҿơӦҪʵǿĹԸսϣվͿʼƻʵʩ19349µףϣ´һ1935괺򹫿˴˼ƻ10䵽30ǹΥԼҵǿҷӦӢȻ˿飬ɹͬЭһֻֽͣϣδȥʵʩ෴䱳ڸŹĶǺηηβرӢ;ԣ¹ǩһЭҲӢ羸ߵĿˡ
Ӣһ̬ȣϣպīҰļҸĺʾīڷְǵսȻֵӢıֳȦδΪﰵʾʹġ
˷սӢȡ羸ߣ׼ֹսİ˹ӽϴѹһʼѾȫǵ羸̬ȣ˵ΥԼսҲ£ΪӢ档ְʾ˵ǹȻ̬ȣʼ
ڲʿԼǩʽְǺϣȷţֵһչһõļһֻҪͻȻذѼȳʵЩһǰƱ޲ߣ֮֮
ǣϣ193637պȻϳ٤ŵԼ˷ԼĹ涨ɳ3¾Ǿص¹߽罨¡ʱӢȹʵֻҪжϣվͻԹԵأֻ飬δȡκʵĶԿʩڰսУսûܵ棬˹ӵĺȻڳɼȶʵӢҲγϣһϵеֽһϣĴǣʹϣոӵΪӿŵĲ
ӢԵĿʵϾԼһµġ
ǵδȫ£ʵѾβ˹ӵľ²ǽܹĵĽС
رתø˹ʱʮһƽ˿ڲ࣬¬¼˹ӴӷŬߵϲʥٰһӵʮƽ˿ҲӵˣֱӵԼʮˡ
ȫ󲿷ΪɳĮͰɳĮȱˮԲ밢˹Ҳ֮ãȻҲչչޣоӵ档
Ϊ˹ǵĲغۿڻھȡһЩģҲȥôģĳУһǴУһʥٰۺ͹ϲɵŬߵϲУЩ꣬ͨפŬ޽һغֱŬߵϲݹȫ·޽·һغһǳʻӵ½յȻȫедŬߵϲ
ȻֻУȴ˶۾УдҪҵԸۿڣҲǵһУ˿ڴˣҲٲֹҵȻȫḻκĻ͸ҵ٣رģϾԭ̫ȱˣ϶ҪЩƷЩҵٵˮԴȱˮϵõ˻⡣
һŬߵϲҪǾøۿڣһ֧ӺʹԼһŵĺ½ս⻹ŴԼ˵ͨڣ붼ΪӷˣԶȲϴȻҲһЩҵģǳСҵһ޴
УʵϻмطʵҲв˿ڵģֻǻ϶Ǿ˺һּҾ죬Щǲ˿ڵģЩ˿ڣڵҲдԼʮң𵱳಻˲١
Խر󣬾Ŷ˵ľӣ˵ľӲǲڴŬߵϲģеʵֻвˣⳬʵ½ıȶºͱȶʶŷ򡣶ڻ·ʵϾӪеһ֧վӲڲ£ִͬϡغ·Ϊù·ڻ·򱻳Ϊù·ͨδǲͨ·ġ
һڰǰ˱仯ӵѳǴĵ籨󣬵֪פǵĸ½սʦҪȫѾְõнȴЩ跹˼ˡ
ĸʦˣܳ⣬ʹѾõˮԴҲ½Ҫǣĸطܷ¶ľӣ
ʹͨŬҲֻڱٺ̽еˮԴİ˹ؽһӪ޽һӵغ·㰲һʦʦΰãڷءɲʱפǳפⶼӾпܳӡ
Ѿİ˹ؾӪѾ鷳ˮԴǲ⽻鷳
˹λڴԱһ๫ﴦƵر߾ڣ¾Ӫ߾ʮǰﲻפһѲ߶ӣȴһӽһӴ¾Ӫפһ½սʦ1.2ˣ֪һ֧ӷνš
ܹפҲ1.2˶϶٣Ҵ󲿷õöıаȶһ߾ٹ
ʱһ˻ɫԲʵĳʻŹ·ϣ½Ĵ˹ع·һճһ·ȥɳڳڵȴƺüͷǲס˼ʲô
٣ǰӭӣߵĸٿָŴһӰڳ˼еɾ˹
ٽǸմǵĺڽǺͲά˹صĺ½սʮʦʦǺ½սӵһԱڵǵ֮ս˺ܴսЩ½սٶǺܿġ
ͣ˵һ䣬Ͳĳʻɵļճȴ飬ǰͣ
ٺãɸһ߽һѾ˹
ɻ˾ҲûпױĪѾ𣿡
˵˵һСʱǰģûӪǰڱ߾
ûŪ˴ǰԭΪ˰˹ؾӪ飿ʵ
̫һҲˬ죬֧֧ģ˺þõĻû׳һõĶҿֻ²ǰ˹ؾӪ顣
ߣȥ߾Ī׺«ʲôҩûԥٴ˼ճԼԣԼһ·ʻȥ
˰˹ظоôǲǲ֮ܰɿЦʵ
ЩѰȵóͲ˵ճһɳƫϴʹʹ裬ˮ󰡣һͰˮһ˹ãֻܲ£һϴģԽϴԽ࣬ˮǻɫˡ
ŷЦǻð⻹ǿʼ˾ϰˣ⼸ˣӹһźת
ϰҲϰߣƣһ뿪ûм깦򲻿ܡ£٣ľӪҲ̫ˣ̶ȥǲһֱɡѵȶϾӪҲֵôΪƵĵ
壡ЦǸҾ춼ûȻģĿǰ˵ݹҪӪ϶ڲžӪճֻɾ˽ţԸҾĿ԰ѼҾӹžӪһУȶϾӪˣҪ֪ЩϾӪľɲСǧأһСˡ
һǧˣ٣ûƭҰɣǲǻϻϵļҾ춼ˣǲǱȶЩϾӪһЩ԰Ӫһûȥȶǳ˾ڣҿȥˣǱⰢ˹ػɳҪʵڲˣܵȥ£аɣЩҾ˭ԸرŮܵܵ¶ϴʹ裿Щ̫ŵĵ
ȴ΢ЦŵʼȻûжģ˰ͷ˼أҪһʿûʸҾ죬ֻ¾廹Ҫ󡣡
ʲô٣ҳէɵָһ¡ʶ϶Щš
ɺǺһЦҲˣֻ˵һ䣬һӪˣԶУһǶ٣ҲŵľӪЩʵ϶ÿԼȥĥɡȻҿԸǣˮԴʵûеôţֻΪǾӪ½ˮûȫǿԽġ˵ѷ幫˾ĺˮЩչȻð󣬵⣬¡ѾһˮˣϾҪĳǵʮʦʦأֻµˮ¶ҲһӦù
һӱһ仰ŪЩˣĥɻ˼ȴû˵ˡ
߾ı߾ѲվӪʮң3Ź·յֱͨ޵·滹ǷǳõģٶȺܿ죬ӣͿ˽ڱ߾СϵǰһƬ׸ߵ˿͸˿ܿ
ճͣʱѾˣܳһʿлмŸ½սӲͬľˣʣ⼸˾Ǵӱعˡ
һӵĪĦפ˾ʣµӾ͹ĪָӣȻĪͷϻһ˾Ħפ˾ʥ
£Ҫһ̫ˡ㲻ΪҴСǴ֮𡣡³Īӭµ
Ϊľ³٣ĪȻİ
Ȼ֪Ī˼ʲôȥǰ˹¾Ӫ˹¾Ӫפʵ˲̫ܴӶ۲Ӫعģפ϶١
Խ֮٣Ű꣬һҴӶҪӪȴǲҾ涨ģҿ׸߽뽫ģӪפȻ٣ֻʱҲʱܵ롣֪ôӡ
ǾͺãϵĪƺûд⣬Ѿ׼˼ɵɶ⡣
ôĪ֪Խǰʲô飬ֻǵľӪɡɳĮľӪô£ҿɲʲôÿġ
ţҲӦõ̸һ̸ĪһվһԵ˺ԥһµ
ɿ˿Īֿ˿ͷ뿪ĪҲԱһԣԱȥ
ֱ뿪ϰԶĪû˵ȴƺЩˣӣͷĪڿ˵Īʲô飬Ҫء
ĪȴȻΪĿһԶԶվ˺󣬲ǰӣɶ˵һ仰
ȴɫò񾫹һֻĪ˵꣬ѹԭô£ĪȫԷģҵػûԽԷġ
⣬ҵȻŽʵϣǶ֪ԡ

һֹãĪƺﵽĿģһЦҲٶףʾԼԽ߾˿СŻصԼء
ȴĪȥıӰ۹˸ͣΪ˹ԥһ£ûпʲôϾȥٺĪ϶ʲô飬ɿҪ㱨ҪҪԼλ͵ľ˵Ͳһˡ
ɴ￴˺ģûжֻͣ΢΢̾


߾ ս֮˭


606 
µķѳǣ΢ʮȵ¿ˬº͡
ѳ߶סլ֮һɽׯ
Τɡ롤Ͷһ鱾ڿУ·УҲǵͷģڿʲô⡣
˹ѧ࣬ѧѾʼѧ֮󣬾ǱҵʱˣʱȥδӣͶʱԼҲ֪ѡ
һֱסΤ˹ռΤ˹һҶչ˵ķǳܵʱԼΤ˹Լĺӵõչ˻Ҫܸ࣬жΤ˹ϣԼԼڰ˹ӣо߽밢˹ӵĿлѧϰ֪ʶ߽Լѧ֪ʶѧá
ԼĸײͶоȴϣԼصЧո׵Ļ˵ڵĵ¹Ѿȷĵ·ΰϣԪڴܹ޾ѵĹǿڵҪͶ˲ţڵвͶӲܵͶΪһΰ³ʿĶӣѧɣӦûصΪΰԼ
һǶһ飬ͶʱԽǰãԽ
ȻٴҲȲ飬Ȳøĸ̻֮ͶΪѣΤ˹һҵĶеǻ᳥
ؼڰ˹࣬ȷʵܵ˰˹ڿƼϵǿоˣʵѧ࣬ʵķӿռ䡣
ҪЩڰ˹ӣ̫ڸ˵λΰԪ׵ۣ̫ڵνȷ·ϣǿĵǡ
ڰ˹ӣ˶Ϊ¹ʵһĵ·ϣ¹ڳΪһбǿȨûɵĶʽҡ
һ㼴ѧҲ˺ܶ࣬ҥԣѧ⼸ѧңо󲿷־ǴģǵĿ˵ĻɲòͶţ룬𾴵ʦϵΣٰͬչ˵Ѧ̽ڵľĿĻϿ϶Ϊʵ˹ѧϵβڣͬʱΪѧĿڣľͶҲ˵ġڵ¹ĲƲûգٻ٣ְȡڵ¹ƺռ䶼ûˡ
ȻΪ̫ˣһˣڵ¹ϵµĿƿ϶ǳϸĹңỷ£Լȥܹѧã㹻ķӿռ𣿻
٣ΤɣҵϵۣΤɣͶѾߵΤ˹ձſڣ׼ȥʱͻȻһɲűһȥƺЩİƺЩϤ
ͶͷһһԴ̽ʻָɴ򿪳ţߵͶǰΤɣΤɡͶϵۣ仯ܴ󣬻ãϳˣ㲻ǵˣǸˣһ˹ӵĸˡض
ˡŶϵۣ̫ˣ㻹ڣһΪӢˣˣ㶼ûѧһΪȥˡض˵ЩֵֹģͶֻһϳˣϾض⼸仯Լͬʱ˹ӣֻһεǵãʵһֱֻضΪδûҹԼض˵пվͻᵽѧԼġ
ôˣҲ֪տ͹˾ȻϳǣϾһУʵϾѧûеôԶϧǣտ͹˾̫ˣȥ˿տ͹˾ȴûҵضضҲûҹһֱźΪѲĻӢû뵽ʱ࣬˾Ȼˡ
ΤɣûлӢֻ⼸꣬ұ˽գӦ˵ҺܲҵĲμһҪܵĿ飬ֱǰ죬ĿҲл㲻֪öҡضƺ£һпơ
ܲ𣬸ˣǵһֱͦ˵ġû뵽ԭα¶ԭһֱѲаҪҵǸ𣿡ʱһԼʮʮӣеȣǵ͵ĻˣȻºͣӦǾþλһ¶һ˿ϡ
ϰ壬㿴̫ˣѾʼ˵ˣϵۣҪ֪ûмˣӦ˵Ҷûпˣϰ壬㲻úܲ𡣡ضЩͣƺ̬ȣװ˿
ȴƺѾϰ˻ضԸֻ΢΢һЦȻָΤɡͶʵѣһģȥͻ󡣡
ضŷӦϽܵŶϰ壬ǵȷһģΤɣϰᰲƽտ͹˾ĸ³渱ܲԼܹʦŶϰ壬ͷ̫ˣϰ壬Τɡ롤ͶӦֻ24ɣӦûѧɣһʲͶġ
ضĽʱᰲƽѾ벼Ͷ֣ҲضĆ
Τɣ֪˭ˣӦ˵ģΤ˹ղסһСͬѧѧӦþɡ
ǵģһֱסͶЩнĵ˵ǰȻ߹٣ݷͬСɡ
ᰲƽʱǺһЦǿھӣڼգһ㶼ס
ᰲƽ˵ʱָΤ˹ձбһģı˵
ͶֻǾнĵ˵ͷûж˵ǶסôȻ֪ģɽĺģǰϯԪ˧ľԪ˧Ůǿտ͵ĸܲãǰˣͶֻ˵ȴûм
ɣΤɣ˵ڹҲձ㵽ȥͣ븥˺üûʱᰲƽ롣
𣿡Ͷԥһ£ֿ˿һԵĻض
ʣôʣǿǺüûˣϰڱٰƻᣬΤ˹ղܶ˶ᵽģҲȥɣǸһģ˲ţȻʸġҸһЩʶضϰԷ룬ǰ§סͶļ
ǣðɣˡ
ڰ˹ӵᣬһЩʽƻᣬɫ˵ȶУһûʲôԼͶμӹᣬûʲôأҲò˼ԶʶһЩҲáڰ˹ӣƻᵱнʶǷǳõһڰ˹ӣܶʶһЩǺõġ
Τ˹յıбŵʮԶȻˣᰲƽͻضҲûϳ˾ѳһ·߽˱
ոսͷֱѾַǳǷйʽ԰ֽ̨ͤ¥󣬼ɽС׺УһȽЩϵһ𣬳й԰ɫ
ͶһνҲǵһο԰ʽһ·߽ȥȻǳ棬ѽ˴԰
̫ˣãͶ̾䡣
ʵضҲò˶٣Ǹյ˹ʱһأ˺ͽ˿տ͹˾ңȴûˣһȻ°Ȼҿ
ΤɣôˣһƬƬ̨ͤ¥ڲ˱ذ̾͵Ĺ㳡ƺʱ㳡ƺѾǳˣͶûмȥΤ˹յ
ͶضһȴΤ˹뼸һϵ߹
һѣΤָָֻԵĸˡض
ʱᰲƽæΤμӾƻģ˵ãĻ㱾ӦöΤɲμӡҪǸһ֪ΤɾȻǸһ˹ӵġ
һ˹ӵģΤɣΤɡͶʱվΤ˹ߣžƱҶͻȻʵ
ǵģΤɡͶͳͶЩĴЩˣ飬Τ˹ռʱһЩˣԼֱ֣ͬ顣
ǰʶȻûۼϣֽϿˣһ۾ϳˡû뵽ͳҲ֪ԼһòͶ⣬ҲЩϾһͳסԼ֣˵ǳѵá
Ҷֻ΢΢ͷƬ̵ѧھҪҵ˰ɣñҵԺȥ𡣡
ǵģҵô죬һûá
Ҷ㿴Τ˹һЩΤ˹գ΢΢ҡͷҶ֪鲢ֹ̫ۡһ£ֽͱʣдһ֣ȻݸͶطҲʺ㣡
ͶΪɻĽӹСӣһۣȴһŽܺܲͶȥ¬أܺȥ˿¬صоԱʱʦӸ¹о
¬أӦòİһУܸȤġȻֻǽܺȥȥԼѡ񣬲ʵϣΪȥﵣоԱһǳõѡ񣬸½ڵӦҲ˵ѧĶ
ͶʱЩжˣƺԴ˹Ӻ̫ܵչˣΤ˹ռѧˣȴõİ˹ͳдܺȥ˿¬أƾֻܺõӡ
֪Ϊΰ˹˶˵ڵ˵ƺֵôҶӣ˺ܸж¬֪ģǰһȫܻ⼸żŷʩУ¬ҲȫܵģֻǺĵоҪִϸƶȣܵƺ١½ڵĴ֪ģ꣬²ǿ¬ĸܹʦǿ¬оĸ˹ѧѧԼǴѧĿڣѧĺչϵ½ڿΣ¾ڻ̩ѧңʦо֣һѵõĻᡣ
ллͳҲŹôõĻᡣͶһ¶˾ġ
ҶΤ˹һҲƺ¶һ˿ǳĵЦ⡣
㲻ÿΤɣ˹Ҫ˲šҲϣڰ˹ܹóʵ졣
˲𰡣ΤɣȻͳ԰ĳ·ѧѧִֻܵˣҼˡҶһᰲƽһ߿ԭصĻضһǰ§סͶĵ
㼵ҿϰͬڿտ͹˾λͰɣտ͹ȫ綼һҵϰĵλӰǷͬСɣڿȥһҲĽˣҼʹȥ˿¬վҲֻһͨоԱ˵ѧǡ
ҿʱ䣬һЩɹŵõڵĵλһֱֻʵҵΰˡҲҪ˶ãܳˡضƵĵ
оɹˣͶһʱ򣬿ǶԻضоЩ˽ġ
ضƺܿģƺҲЩ˼ɣûϸ˵ֻǴһԾ˹ƣһͶȻ΢Цô˵˹ӵĺռһԾʽķչ
ڲͶͻض˷ܵ̽Լ⼸Լδʱո߿ҶһҲ߽˹㳡ƺԱߵһͤ
û뵽μƻᣬһջ񡣡ҶĵһѾƣִͤЦ
Τɵĸϣص¹ʱ䣬Τƺһֱԥ²˾ģͳܺдúðΤ˹չЦ
Ҷֻ΢΢ͷʵҿҪΤڰ˹࣬ĿȾ̫Ե¹ѧǵԵ¹ĿǰľһĶλ¶ڰ˹ӵԭ򡣿˵⼸ȷľǹϵĳ֣£ټ˴󲿷ֿѧңǹγӰǰ˹ӿƼҲùںܶ˽⵽ξƱ仯׵ܵ£⣬ӢգȹýӰ죬ǿ˽⵽¹ӢȸĿǰ仯ʵʣͬҲǰ˹ӵĿƼҵӲʵ
Ĳ˵˵ǿտ͹˾оôõʽɻǰȻҲһЩɹƺʼղһţˡضһоͽˮһȡ˳ɹԼǼʱ䡣
ȡͻƣʽɻҲˣƽһ㣬ĿܾǰҾͽˣڲųɹǰ˹ͶоһĿ֮һˡ
ᰲƽɫ΢죬ҶǰṩһЩ󲿷ֶ룬ЩڿҲű߼ʣ˵ڵļﲻҶ룬ĿоڳϵĳãᰲƽҲЩ˼
ˣ꣬ұ֤һʽɻ
Ҷ΢΢ͷҪ˵ȴܼҴҵ˹ȻҲΤյ˲۹⣬ͷҶߵ˼䡣
Ҷ󣬵˵ͷȻȻᰲƽЦ֤ˣƽһ䣬꣬ҵſĳɹ
˵Τ˹յ˵Ǽɣһɹ
鱨ͳΣǷҪסߡصɹʱֳʷ˹ѾɹҶͳ칫ˣʱһ⣬ƺЩҶҲ˵ҶЪż˵
ѷȲż˵˵ÿٴоҶڵԽԽ仰䵽ʵˣԼһһ裬һʷ˹̧ѹѹҪĸꡣ
ʷ˹òͳԼʷ˹ԴǰЩϺٴʧȥϵҲòð鱨ŽŪĴΣա
ͨʷ˹ҶҲüͷȻ⼸ķչʹû鱨ҶҲܴӺʷķչƶϳֻһţȴܾ壬ʷ˹;ҶŪʷ˹żԭ
ԭǺڴЩϺ󲻾ʵٴΣ㱻ˡԭʵֻһ㣬Ǻϴʼˡ
ϴѹʱٷʾԱΪǷӻ񹫵е˵ϴĿ֮һǽԷչĿڹʲάȨ
ͬʱϽһϵԱΪǻָ߱ΪǳĿķԼߵȺȺ˶ٷһϵϴΪǱڵƻӺͼ䱳ǵʱԤڵ¹֮ս
Ϊ¹ǿҷģ˵ϣ̨ȻǲȡļȨƶȣи壬¹壬ˡּ˱յʶֵ̬ۣƶϵĶʵϵ¹ϣʱһҪǿңһ仰ϣһǿҷߡ
ʵϣڲΪһֱδȡȨ֮ǰչ쵼˾¹ǧ˿ƵĹϵһȺܶΪչʵǵ¹˷ֲģΪ˻⵱һս֧չȡȨġ
ڵ¹Ѿȫ仯ҲѾŷһǿ¹ǿҷ壬ô¹ջսĿɷǳĸߡֱ£ʲάΪԼڲȨֿȥԭڲʼϴϣΪǰҳ¹Ǳڲ͵ˣʵȴҪﵽչڲһпвʲάȨвʲάͬͳεкΣ
ʲάƵξϣκηרͳεԴȪϣϵԱᰴաרơִʲάΪĵǲϣһһսǰĶԪĸɡ
ϴڲſʼʵ1920ѾʧȥĶԪԡһٷκսʱڿֵܻġݶӡǲо޷֤ʱȷΣաݶӵʵĪзġʲάȨе֮һǩ˶ǹ
⹲ΣķӡũȥķԵԱĵԱԼȥɳʾ١ʮ¸ʼʹһϵֶѹΪԼвˣʩпֲʩӣʱЩѹȽϲԣʱﵽһ壬ںɫֲڼ䣬߶ԷԼ廯ĸũеѹڴ󼢻ʱڿϴȵȡ
ʲάʶϴеָ˼£ǰѹΪʶˣѹʼݱһȣϴѹͬĵطڹ״ζԼڲдģѹǰѹҪⲿĵˡ
ȴѾģݱɶԵһпӰ쵽ʲάͳεеȣ󵽶ڲⲿĴϴͬʱУڵⱻʲάɱ˸ʬɽѪ
ʼʲάȨԼĻ֮󣬴ʱʼĿ⿪ʼʶҪڶԹ쵼ײ㱾Ա쵼˵ϴȻЩǵԱ
Ȼʱⳡ˶Ҳ漰еˣ֪ʶӡũνġũרҵԱһϵܾ͹鱨ж漰ָΪݶӡ塣һײ㣬ʵϰĪ˹ƹṩ֤ݣǱȹϵģǶԶ˹ά˹͹̷58УĹչĻϵóġЩвǰյʱɵĹеģʱĺϷͥЩȫܾŴ档ѾУݱȺ
ʲάȨѾʮǹУϰ˱Ǩӡ˱Ѻ͸ӪͼӪڼӵĻͳص͹͸ӪСӪȶսʱ¹ЩӪùãΪ򻷾Ӱ죬ЩӪȶսĵ¹Ӫ̣˸ࣩ
1934121գʡʡίлǡʲάƺҵһõĻᣬǶԴ˴£ͼŵάҲһһ֧ʲάȡĻַڣʲάԵѵܵľһεˡ
1933ٴλصڡ̺ͼŵάҲ19341935ͱָ֯¿ֲšα19351£д5ʷ˹Դ33ʧȥĺٴϵϺ󣬱ϵжϣ1934ٴжϣʷ˹˾裬ðѾΪĻ㼶ϸߵ鱨ߣյõ˳ԾϢ
õϢֻǼмʲάܿٽһ֯νĹͼͼŵάҲ򴦾׽ʲά˵źܴвĶ֡
ȻʲάԼϴӦ˵һõģֻǹʲάҲû뵽򲢷ǵ¹ǰ˹Ӽ
ԼŵάҲʷ˹Ȼνһ鱨УΪ鱨ԱһĴڣҪһߣֻڼҪȣڰ˹ʵ˵ȵĻպܴ󡣵ȵĻƺҲЩϧڵչ߼ְյĸ߼鱨
ʲôʱʼȷ鱨𣿡Ҷʷ˹֮һ
ƾһ£ҪĲֻˣʲάʼºˣҪֻ¶ŹǵνͳҲ֪ȥЦûһ·ģʲôʱʲôʱ򴦾ȫʲάһ仰顣ҪŪʱ䣬Ҳֻϵ۲пܡʷ˹Ц
Ѿϵϣ֪ڲӪɽŷҪֻЩѣҲȡϵûϵĻĿԺܸߡҶβŵ
ʷ˹Ҳ˵ͷԥһµŬһ£ʮ¸չĵλͱȽϸߣյ鱨ֵðһգʵȷʵ̫ǿˣҪӪҪֲ֡زͬаսӲӪŪûհ˳ذ˹ӣҪЭԶǶö࣬Эͨ߾ؿص˹Ӵϣ
ҶƬ̵ȻаգǾȥɣҪУ²ΪͲҪǿ󣬳˴£鷳Ͳһ㣬ҲֻĬͣʮˣҪðǳŪþܳ׵ȼǱصĻҩͰȵ¹ʵǰ˹Ӳˡ
ͳģҲ³çµģһշִ硣ʷ˹ϵ
ãһܲνǵж㵽ʱȥЭ
ʷ˹վҪȥʱ칫ҵٶȱ죬Ҷһֻгִ²пܡ
Ҷ˵һžͱƿĲֻܣйɣܲıܣһʷ˹Ҫҵľֳнȷе˵ڵְӦǸܲı˾˾˾ǶⷬţڲʵǾ֡
ر߳ɴ硣Ҷ㻹ûпʻҲûиʷ˹кϵĵ籨ݸҶ㡣
ѷ¸ҲЩϵ㿴ɡҶ㿴˵籨ɫһ漴籨ٵݸʷ˹
ȻҶֶɵ˵ôĪҪȥܹ졣
ɴĵ籨ӣĪԽãҪ˹פϳɱ֤ӲҪɱ֤ӲԽ߾ɵĲ²⣬²ĦҪ¡ϾĪݷǳСʲôжҪһֱŻҪ˹ӷ治
ɵĲ²ΪепפĦľҪȡʲôжعҪʲôطȡжһıƱҪ٣ǲŻᵣǳû١ɵ
ͳΣʱһֱѾӢյµȹ鱨ЩˡʱҶһѯ۹⣬ʷ˹Щĵ
ʵ˵Ҫйעŷ޵Ρá¾Ʊ仯Ȼֻһŷ޶ˣϾŷ޴½ƹңŷ޴½κһα仯пܴشӰ졣ԺֻҪǿⷽĹܹͷֶͷʧݡµԺ̸Ҷʱ˵˵Ŀɣ鱨ЩҪûӣûжһЩȥҪ鱨ϵͳķһЩʲô飬㻹˽ɡһ룬ʱʲô鱨ûġ
ʷ˹ɫ΢죬ͷƬ̣ͻȻе˵ʲô£Ǿ˻ܴǰִִȨѡȨȫ粻֪ж鷢ڵԣѡӰ쵽ǵľӱ䶯ɣرǺӡ
ʷ˹䣬ֳȴһĵѷֻ´йϵҸոյ鱨ִ󣬸һʼѹǹĴߺ¡ĪάݲкǰʽȻǹڲǧԱһǳص⣬ھӸ߲㵱Ӱ죬ʵפĦľ³ʥԼĪפȺľ³ٷʸȫǳǹӰĵԱ֮һ
Ҫ簡Ҷﻹ˼Աһ̾
ʷ˹ȴɫ֪Լʲôˣ


607 ս
¡Īάμң1925꿪ʼʦġ1933˹ǹѡᣨᣩһҪעǰߣϲ˹ӵ׸ĪάĶӡ
άĳǹī弫Ȩ˼͹һ˼Ϊۻģʼʹ˷˹ıǩԼеġǹ͡ϱвԼĹ۵㣬ݽ
ڵάǰĪĶӣȻõԱ࣬ӰʵϷͬСɣرھӵеӰʵȨ춼ǸõԱرһЩĽ죬һЩûмУҲõġ
ϾΣӰ½һϵأóǹķչӰԽԽͬʱ͸Ȩ巢չһһЩԷ˹ɱᵳڰǵ쵼ڽʼϲ齨ˣɹѡлʤսʤ1931Ʒʹִ͵ĪǳΪͳ˿ʼִ
ıʾȡƶеƶźܴʵԼĿģͱʵʩĸͬʱӰ죬ͬҪȡڵߵλʵʩĸͬʱ뽫һЩΣͳελѹȥ׵ľƶȫǹ
19362£ͳŬǵ̨λȲȵĿʼжǶ԰ƶȵһϵƶȽиĸؾرվУͬʱ԰гǹڵɽдѹ
һϵиĸﴥ˲ټȵײ㣬رǹʲ׼;½棬ʹ̶ִ̨ʱڣìܴʲ׼;½һƬңɱչҰǼûпЭжһײĶ棬쵼ĹʼϾΣ
19367£ʽǹĴĪάݲо711ս䴦˲ƺľٶΪһѡɽΪ˫ìܵĵ
䣡Ҷ㣬ʷ˹ɵ˶һԺһۡ
ȻĪʸ˴㷢һ߹ľ䣬ڲ࣬к⼸أռ˽룬һʸ˷䣬ʣǱĦ磬פعս˵ҪĦ磬ڲϴ֧ߵľʿϴһաɵ
ܽŵôⲻҪڲΣ󣬵һֱսûʤϣΪ㣬ĪŻҵɣ޵һȥޱȹҪ󣬷ľǳǳսĦ壬פ̫ʱû١
ʱƬЦֻ»һԭ򣬾лǵߣǲòʵĿģϾʵϲҪôӡ
˭˵ежʱҶ
Ҷһ仰ɡܣɣʷ˹˶һ¡ͻȻȻеǰɣͳˣҴǰЩ֣ΪͳҪǵĸ½սʦʩ󣬲ѵȥԭͳѵ֪ôһ𡣡
ʷ˹͸ˣƹ鱨ģԼȷϣڴ֮ǰԼûз̶̨ʱͻʹսĴͳȥ˾ģѵǸʱͳ֪ᷢսȥȨĿĿĪ
ڽԭȥȫΪ̨߽ʵʩһЩĸͶеѹɵġȥǸʱͳô֪ѵͳĿ֪Ⱦ
Ҷ΢΢ҡͷʱͿܷսһҲʼδȥȷʵǹģĦ綼ҵĿģĦ磬ǾͿԽһǿֱӺϿӰͿԭǴһȻȴġֻû뵽ôˡ⵹ǳҵϡ
ĦЩԾǽҪȷ˹ڵкİȫ棬ǿֱӵĿΨһõķֻ˹ӲŲᵣδڵкսʱֱܿӵĶƣȻ÷Ǻڿڰ˹ʵֻܱ֤˹ֱάִڣƽʱڣĴڣǿΪ˹ӱֱ֤ӺϿĺϷģսʱ˵ˣֱӺϿӢƵֱӵӢȹϿƵĵԼƿصݴоǺϿ½ԼϿĦ½
Ħ籱ѾӢȹ֧֣ĦʵֻĦϲһἰˣȻս˵һλᣬǳĦ磬Ҳܽ쵽кذٱϣ򱱲Ħ磬ĻʣӢսʱѾߵ˰칫ǽϵĵͼǰ˰ΣͻȻ
Ҷʱȴ΢ЦǿһģĦ磬ôȥĦ⡣һжҪģлҪץסĪŹ˵Ҫˣ֪÷ǣӵų÷ݴʿٺϿذ￿Ҳûлᡣ
ôͳ˼ǣһǱսĻᣬĦݴȵˣɵ
˵ˣһжҪᣬսһλᣬǴС˵ϾսûпʼʱҲȷĹģսѸٽǾͲսһֱȥս˫ƣ޲L˼ǣǾͿԲȡжȻҵķӦ֮ǻᣬҪϸϸգڸ˿衣ҶƬ̵
Ҷʷ˹ǵķԼصĸ鱨˾͵к˾Ժ鱨졢ѷҲҪʱһݸ˾
Ҷ㿼һֶɵ˾к˾÷ǼرһӦҪʱԲʽɷ˾ϽҪ˾йעδƣɷ˾ͳһָҷжм̬ʱ
ᣬĦϲغһС˹ɽ棬˹֮䡣56241482ƽ˿Լ51934걻ռ졣ĮͰĮֲҬ⣬Ϊա
ĦϲСǿȥһĴڣǴ󺣸ļȺ½ȫǶĦϲĦ뱱ֱӺϿݴʿȵظǺԶԴռԺͬĦϽһҪ֧㡣
ĪĦʵϵľ³٣ΪԭĶͷ˾ʥڶʵֻһĿǰľ˹ֻʥ̫ߣĪһֱĽʥԼ˾
գ717գĪոʸϵˣһ׼׵ԭ˾ʥҲȻ˴ҵĹƣι䡣Ҫ쵼䡣ʥϱУΪʥɹһΣҲΪԭʹھܸߣͬΪ䡣
ʥڶڹŰ͡Ħۣξ³١פĦ˾ܼࡣָӾƽϢֳ塣
1931ƷƳ˹͹8£ʥ䣬ͼ£ʧͽ̡19343»ʥ19362£һִѡ߻ʤǶĴ治ľ½ʸ硢Īϵϼľ˹ʥԹӦ͹һϵиĸʩĪͷʸϣͨʥ£һЩĽһ䣬ʥűΪ䡣
棬ʸ罫磡Īڳ˼ʱĸٳ˽ݹһݵ籨
Īӹ籨һۣһƽ籨ڰ칫ϵжʼӹĦ磬ݴʿǣȶȵλڸʵоܣ죬ֻʱ䣬ҪĦȶ
ǣ
Ӧ˳ȥĪһ£űǷݵ籨һѻˡ֧֣£Ϊֹܹȥж˳ĪԸ⿴롣
1936717פĦͼȺֳڸ˹ơʸ硢¡ĪȽ߶·ҡѸӵӵ˹άǡ˹ȴгС½ͿվĴ󲿷ֲӣԼ12ˣԼĦɵġ⼮šμҡ
3󣬼ĦȵؼѾȫѾοƣָӴ˴Ķ︥˹ơʸӵϷɻطޣ뿪ֳֺصפָȨȻɹƵʥָӡ
ͬʱ־ʥ԰ټƵһɻָս
ʣһλȥʥͷĿΪ䣬ɹΪµȨߣλع֮С
ڻȴгԱȰҪôණⳬء
ʥΪδ䣬ӦǡĴ硣
Ӻɻ˹ʲϿһ죬ɻΪһž޴ĻѸ׹䣬δȨ߽ʵ䣬ûгΪʵϵڰʲϿջΪ
¹ʵʾַɻʧµԭءֵעǣͬһ죬ʸҲ˷ɻǰĦ磬ķɻҲǳأȴƽִĿĵءʥɥ󣬶ʸϹ˾ıһֵζ
ʱλǺ飬¡Īһвλˡ
¡Īڷʸɵ޺뿪˷ޣȥɴһһγָȨĪɱϽʸ򱱽ͼϱлȡȫȨ
ҷвٽײӦߵĺ٣͹ò˵ߵĸĸⷸȨײ棬ϾκһҶ˸࣬ЩĸȻռȨײ㣬Ȼͨײ࣬һ٣ڱ30˱μ֯ӡ
30ӵķǡǡɡӡ϶ͶȴгеҺܿ챻ƽϢϷİ¬Ǻͱļǡɿ˹ǵȾʡݡ
Ĺ;еĹҵġҪۿڡͨߺҪũҵ
1936725գ˹ؾӪɡվھӪȴ
ӣһͼճɵĳӾɳ۶
Ƭ̣ӱ㵽˾Ӫſڣɲʿ;٣мһճȴһ翸ϽεĽ
ٺãɺӭȥԱϽʺá
Ͻη˾˾渱ıָ˾ͤϽͤɵĶͷ˾Ҫ֪ɻһְָ˾ҲǷ˾ĳԱ
Σ֮ͤ󣬱һ߳Ӫȥһʵ
ͤսǰڷ˾ӵѳܷ˾ʡίǰģͽͳһָפӼѾǹʱ˾Ͻ÷ǼرפʱҲפһ½սʦһ֧վжӺһֽ֧ӣԼ1.5ˡ
1.5˼еĽ6ӣͤеȻ˹Ҫȡжڱ£Ŀǰǵ½սʦҲǰϾֻǲսǳפصĻʦڸȸⲢ
ƺΣڵĸĸȻЩð˹ڼ󲿷Ȩײ㣬ͨȻӶһ٣ھ30ӣĿǰĹ;Ӧ˵ʵռƵġƷһǵĻСƹ;öþͿƽϢңϾ;ĿǰŰڵļйҵкҪۿڣͨߣũҵսо޴ĵģԽϵþã͹ڸȸԽԽ󣬹ϲ𡣡밢˹ؾӪòı̿ͼĿǰս̬ƽһ
ҲûлᣬڹƣǾͿԴŰ;ƽѵţĦ磬ľҲˣݴ͵ʿֱӺϿһҲֻˣһʦаĦٸһ֧ӣ֧½սʦаսȺݴȵأֻҪ֣ϵʵͿ԰쵽ҲҪǵġ
֣÷Ǽر߳١
ܲΪ̾ǲټһҲǸ߼ˣСǻˣ㲻ٸǰˣûǾ˻ʲôӦӢˣˣˣ¹ˣ˻ô롣ҾǴֹ֧;ţʵϿϵľ˼أ˼Լֵδܣ˲֣ͲһˣŪã˼Ժͻǡֻϱͬͤһ۵
ڨڨԴˣЩͷۣ˾˵ɣ˵ô죬ܲǾɿŷŹλ˰ɣĻᰡŹ̫ϧˡ
˵ʱȴȻѵãĿǰȴã˫ٴϼǰѹģŪһ㣬Ҫ˫ɱۺˣϾ˼ʲôֵ˲źãֻ֧Ƶһ֧ǿƵһֻֻƵһŻԸ˵İֻǵĿĲ˵ֻƵһѽǵİ
ͤʱȴЦûлᣬֻõĻỹûɣСսսûеô򵥣Ҳ׽е֡
ѵʲô飬˵˾ǲⲿҪˣͻȻ뵽ʲôƵ˵
ͤΪ͵Ŀһۣ˵ͷҸոڴ´յ˾籨ݾ̴ֺ鱨ܿⳡսҪˣҪ֪ԳǹΪģǹָ˼ʲôִİʲôʵǵָ˼ʲô
¹һ⣺ƶȺ˼ĶĿǰ¹ֻ²ֻҪ¹֣ȻҲпְܲ;
ͤ΢ЦŵͷӦòģҲҪ˼죬Ǿֱܿ仯ҪľĵĵȴᡣĿǰΪֹǾΪʸǵͼǸʥʸ粻Сӣһǵͼǰ֣ǿܾԶҲˣϾڵĦ磬ϲǷʸΧˡ
簢˹ӷˡʵսǰ¹߲͹жνӴսڹΣ֮ʣʸɳʹ¡Ԯ
¡ҲӦ˷ʸҪʵϹϣպī»Ϊһֱͼ˻Ʒ͹ֱӺϿжӢǷֳصϵԼӢսԻء
725շʵĴ¹ղֻ726ռϣգϣյŸչ꡶Ů񡷸磬˽սľ´жħս11Ju 526He51ս85¾װʿĪſ֣¾פĦ磬ձתĦ⼮ŷرսϷҪá
9ѮϣٴηжԱʿսԮʸ硣ϣոʸ24һ̹ˡںһЩߵ豸¾ָӹɽ󡤷롤ʲҲJU52װɺըս193610ʱѾԼ600800¾ʿ˿վ⣬¹Ҳɳս־šϽš¡źU33U34Ǳͧս
ͬʱ棬1936722գʸɳǰ⽻ŵʸľԮ24īʽ룬ɳ12SM81ըЭʸ޾֮ϣյĹ£īɳս
вԭΪī᲻ڹӰϵϣաֻǾīɳϣնĵ沿ӣṩսԴ١սʼ19369£īֻṩ˹68ܷɻͼ֧СʼҺڵкشã˹͹ĺ֮ṩػǹڡɻսͿվ־Ը֧սӡԼ5ˣʵֻʵϽս
ĺȻ棬ʹսʱռƵ;ƿʼתֱ¡
ȹеֱӲս;õ֧Ԯֻ˵޵ġԭкܶࡣ
Ϊһֱ1931ȱøУս˱ʵʩˡ
ս󲻾ãӢֽһʵǵĲߣͨٿعʵʩ˺ͷа˹Ϊвڵĵֵ֧ⷽġһҺĽˣѾ˵ʵӰԽ٣ܵӰصһ˵˺ͷʵ͵Թ;ù;пԣͬʱҲԹӢ漫Ϊʧս֧Ԯ
ڹʵʩ˵ͬʱǹҪԮߣṩ;Լ806ܷɻ362̹˺1555ŴڡȻʲάҲǩ˶սĲЭ飬193610ֹͣԮɣܲЭԼ֮ܽС
ʲάϣκܴʽ׷ٵĽ룬ǶԹ;ṩǴӲݡǱվɻЩȻ󷽷ṩҪ󣬲ṩT26սBT5սI15I16սһˮƽװɳ¹ʵԼ֯ݶӲս
Ҳ˵ж͵͵ṩһЩװøˣȡķãľеĹһƽֵ֧ܼ5ռ˹͹ȫƽ֮ڿĻƽ𴢱־Ը͹۲ţװȻҲٴṩ;ˡ
ֻ֮ͨļĴݶΪ־Ը˹;һ֧ս֮װñ˵Ϊ׬ȡô͹Ӱ
ҶĻ˵ǲصһϣ¹Ĳս˸𡣻߸ɴԹ۶ҪùӻҪƷ޳ܾٶ
⹲;䳤ֳ޵Ҳȱ֧ߣһī繫ʾֹ֧ܾӷӢĲ飬īϾޣڹԵԮīṩľ١
īṩ2000000ԪԮһЩսʣ20000֧ǹ28ӵ8Ŵںķɻ籴CH300һЩīվ۵ľЩֻ˵Ǹ;һṩһЩССİսϵģԮֻǱˮн
һԴǰ˹ӵ̬Ⱦֵζˣ˹Ȼŷ޹ңҲֳң˹õ֮һȻ1931󲻿ɱΪι۵ϵĲͬһЩ½Ȼѡ
Ұ˹ڷвֳؽĳǣʥڵǡݴʿ÷ǣЩ밢˹ؽֳڻǹʸĸݵء簢˹ӱ֧̬ȣṩıֱӲս֧֣ܶԷʸɳһ
;룬ϾӢĲЭ飬˹ûǩģ˹ӴǰΪ¼˳˹˹ڲ뻻Ӣ˼¼
Ұ˹ӹʵȫʢģڷ޺͵кǾӵʮӣֻɳʮֹ֧;пܰ;׻ܹɳʮӶ԰˹˵Ӱ𣬼ûУôܴʮμӣ÷Ǻ˹Ӿˡ
ֻǰ˹ӵֵ̬̫ζˣûǩ𲻸Э飬սѾµ̬ȴʵϱڹ˾ľûһ֧;ȻҲû˵ɾɾľǰ˹ӣΪȻ棬ˣڹ˾ȴǴƣа;ΪҲа̹жֱǺڰͨԡ
ȻҲ˵ȫɾٰ˹ӻһ£ǹͨ⽻ʹݱӻ˫Ӫе֪ʶӺرЩѧҡʦǴűţǿǵʹݽбӻһֱתƵ޻кأֱתذ˹ӵģⷽ棬˹ͬǺڰͨԣĸӪģ⵹һ˵屣Ĵڣ˫սƵΪҪ׵õ͹ͬ


608 ģ
1936112գ˹ĳУľ˹ֱϽС
վشǰҶһŵ籨ּһ֧̣עŴѩأȴڰѩеƻ˸
Ҷݺݵһ̣صĺβŻת칫ǰڰ칫ԱߵɳϣȻˡ
һǾֳ죬һȴǾ˾ķ÷ɭ
ķΪǵı̫ˣ
÷ɭһֱҪ޼ŷһֱǰ̫ƽָ˾ŵһǰֵǣһӴߵĵкָߵǾƾʮ򣬳ΪĿǰ˹Ӹָ˾ӵߡ
ָвͬ˵ڰ˹һʼմս׼״̬УǾֻһǾ
Ҫڰ߾ƽ˾ʵ˭֪ǲĳˣ¹Ϊʶ̬ϵض˵ǵ¹ԪϣӰ弫һ˼ʶ̬ͬһأҪž޴
ֱΪֹѾʮˣʵϰ߾ҲʳϡϵĹߣֻΪ޷׽߾ͻüո飬ȷԶ˹ΪͣߣһֻĬϵģûκЭԼһͣߣҲǵǰΣյһͣˡ
Ȼڰ˹ӵͼϣͣһֱעΪʽߣͼϣֻһߣͼȻľ˹ǵȰ˹޳бעΪУֻ
ͨеͼϣȻڽ˹ӵ޳бעΪУ˹ӱ߾ͬһߣһͣߡʵϾʾڵ飬԰˵ͣʼնǺبǰ⡣
˹ӲӹʼձͣߣҲʹ˳϶˹Զȫǰ˹
ʲά幤ҵƽĻгɹģĿǰʵҲۺعҵ;¹ҵϣ󡣶ƶҲӵսǷͬСɵģ÷ɭ꣬Ѿ϶ͣߵ⣬ֻºܿͻˣֻ߾óԽԽپͿԵ֪رԹʵж෽λأʼշ͸ҡͳθǲԸ˹ó׼ȥ
壬ʮһʮʮĴžʮˣڱʦװʦһˣվʦˣʦһ1.5ˣȻǸʡ˿ڲ̫࣬Ҷ˹϶࣬ӵ齨ԵøΪҲнʮˣǾʮӣⲻˣҪ֪ڷޣҪôһƬطܱҲʮ
ŷ޹һҲŶپӣߴڶ˹ӶͲʮӣڵѾǰӣʮԲʮӵʵ̫ࡣŷ޹ڶ࣬ежԣǣƣʵϺܶΣԻ⣬ͬԵľһңһ֧ӣһ֧Ӵľ˵ľӣǵƶȾǵıǷǳֲġһ¶Ľ߾⣬ֻһʮܱɰ򡣶أ㽫оӵҲҹֻ̫û¶ɣΪǱδѡ
ôķΪʲôʱп֣ܳһ֣ɶõıԼǶ١Ҷ΢΢ͷʵ
ķ÷ɭʱȴ죬ȻҲҸ
÷ɭôһ˵Ҷֿ졣
ǵķ⣬һ¹˵ĳͻڶ򶫣ǵı߾ˣһһʵм䣬ΪԼ棬Ǿͱ⣬ǳǿ϶ģ֮£Ե֣ǾͿ϶ᴥӢȹ棬Ϊǵڽŷޣпǰǵĳͻʱ䣬ΪֻҪյܴ֮ĳĬס¹ȶǵƣǾͿڳԸǣһǿԶõıҹˣĿǰ½ıܺ͡
Լ쵽ˣǩĿԾûУֻ¾ȺħˣȻǺԼĳԱȴҲںԼԱżֵвڴ֮ǰǲôԼһʧЧϵȹǿĲȶ࣬Ӣǰ˹ӱȻҪǿӰսڽеսӢȹִ羸ߣȥڷս󣬼ȻˣͲ̫ȥˣοҹӢȹĹϵǳһ㣬ڻһ̫ʹǣֵĿԺܸߡ÷ɭֽһǿ
Ҷ㲻ÿɷָйöβŵ˵ʶ̬ϵĲ죬ʱܸͻֻӢӵ¹׳Ϳ֪Ϊ¹ڴŷֹŷ޴½͸ţԼҪ֣ҹڶܡҪ¹ìܲôףڳǾпǰ¶ġ
ķ÷ɭͳ̫ͬڿʼЩżˣԥһµΪǲȶ֣ʼҪģ߾߽һԶٶض˹ԶڵӢտսҲֻ̫ܻ֣»ҪּɡʲάڹڴϴĻ̻̣رǴӽ׷ɱĿǰ϶ӵսһӰ죬ʱǰϣͻǰƵɽ
⣿ʱҶͻȻʵ
ķ÷ɭһ£˵ͷѷѾŪ˲ҲѾͨܲ˳ͨŹʱ˳ӻصǣʱһչ룬úͷŷʲάŷһǳõİ취
㿪ʼӱأȴ˿ս⣬ôʮаմֻ˹ӶԽȥɡ
ǲǻй𣬿߳ȡԭйİͶʲһߣٿסʮֻҪǳ䲻⣬ʮҪԸıʮٵӶӶԶĵڰˣʮžפӶװ׵ڶʦΪԮҲӵ߰ʮҶҰսɽȻɽ빹ߣԺǶ̩ɽˡ
ܴɽأȻҪԶȾһͽ̹;Ķ˹ҪãǼķֻܸ㣬ôɣȲ˵ڵйûǣǲð߿սķǿĶִһɱһǧ˰٣ĿǰȫƲʣǲԼԪ
߿սѵͳ¶Ĳսķ÷ɭЩĵڵû̫õĲֻᣬʧȥڵĻᣬԺǶҵֵĻˣֻܱĵȶ֡
ҶʱȴҡҡͷЦķЩҪģղŷ翪ʼҾˣԼһʧЧֻңֻҪңлᣬĴڣΪ̩ܰɽңԺиõĻᡣڵǾֻҪһ¾ˣǾض˹ӷߣѾѵá
Ҷ㺬ǣʵȴûнͰ˹ǷĻ뵽սУķ÷ɭԼĽ鱻ЩɥҲû׷ʴ¡
ķ÷ɭ뿪Ҷȴżķ÷ɭıӰ˰죬̾һ˹Ӿʮ꣬δһܣЩ˹ӽƺҲʼЩԴˣʱ䣬սĺܸߣû뵽ǣһص÷ɭȻҲսֿȥЩĽ飬ʮ԰ʮһԴ֣ûõĻᣬû׼Ī˵ֻԽ˹Ӷѡ
ǲЩе̫ˣЩһ̵ĽʿǶסˣУᣬԴ󣬼꣬ðɶǴɡ
죬Ϊδ⣬ҪּΪȨ𡣡Ҷ˼Ƭ̧̣ͷŻһԵ
ҡҡͷͳֻһ鱨ͷӣ飬ңҲϣνĿȨһֻ˵սĽڣΪиõĻͽڣνĿܾûбҪˣϾֻǣϲһ뿪˵ˣǸȶء
Ҷ㲻ÿɷ񣬽ȻղϵǷ籨ͤ籨ƺսֻЩģǻûҵõĻ֡ھȻغѾûжˣձ̱޺͵кЭ˾ո鱨֮£ǰ£õĻᡣ
ã׼һ£̡˵ͷ
ҶǴӲǾӲǵʡһľýɹŶģӲ쾭ýɹ˵ӲӣӲǾ϶ɺӾȴһƬš
ģҲ˵һɺӾݵۣͲܲˡ߾ʮھʱߵս״̬Է˹
һܵľݽҲûз飬ɺӾݵĵصҲԶ˹ӵҶûжܡ
һ֮󣬾ݽҶߵıϱǼƫԶʡӲ죬Ȼ󾭱·ػȳǣջصѳǡ
ǰһţӴʮСģҶ뿪ǵҲѾָƽӲɱĲһ˿иһ֮Ȼһǿ϶ģһи߾פľȻҲ˲٣ȲǰᣬϾߵЭ֮ʷ˹źԼ˳ǣӲӪһŪİŵάҲڵʮ߲˳Խ˱ɽ
Ī˹ƵõӪɧң򣬼ŵάҲʮԭ߲ʧٵ鱨߾פ߾裬ǿѲʱʷ˹һѾĵĻص˶ʡ׸նء
֪ͨѷȫ͵ȳǣʱ˹ǵݣõ鱨ʱһ棡ʱҶҲѾصѳǣҶ㲢ûдӼЩǰ߲㣬ҲûдЩ˺͵һЩ鱨ѿôǴһʲά԰˹Ӳû̫ʵʺôЩ˵òҪֳ
ǵ˵ͷֶҶʷ˹ֳӦӼ˿õһܼƻַ
Ҷһ£ԭɳͳ֮£ʮ¸ȻҲ߽շǳڴʱı߾յĽ⣬һҲʳѰԭʵ缸꣬أǿĶʵǿȷأ÷Զġ
һֱû˵ȻоֵĴ㣬ȻҶǵúڵ¹ֲͳûҲַսֻۣССķȴ˾޴Ĵۣδ·ջǴﵽ˽߾ƵСĿꡣսҲǺʹĹҪԭ֮һ
ô˵ⶼԺ飬׶ΣҶȻоֵĴ㣬վǺ⣬ְܲǰ˹ǿޱȣǲҲ˹ӿ
ҶƬ̣ͻȻǷһ˿ֵЦݵ֪ͨѷ鱨ܴݸ棬ţȻʲôҪǶǿṩŻݼ۵ġ
ҲЦһͳܣַȴ׼ҪһδȻȫ300򻹲400ˣڵľֻ˶֣ƺ·£׼û׼ǲͬģ·ҲȻҪһЩ񲻵ʧ
ֻȴ֪һ̵·أշ֮սǿһսҲǶսһľֲս˶ʮҲֻﵽ˽߾ƵĿģûܳ·
Լϣķ롤带ڣ͸עŴĸ¥ãѩصУȻ޷ڸǷѳеִϢ
ǷѳǣȰ֡׶ءȻѳȱһЩʷĻ̣ʣһȰֺ׶ضִĳС
带ﰵ̾ҹȻ򵥣²ᣬŵһ·Ѿ̫ఢ˹ӳУִϢҵĳڵķѳȻǰκһжֻòҲ
ѳǰ˹ĳ𣿡
ʱʻĦ¥¶ʱ带̲סͺһߵĵ¹פʹݲޡ
带Ƭʮ¥ֻŦԼ֥ӸܿѳǽӽȦĳˡ
ʹ˵˿ڻǾã
𣬳йģ󣬾ʵǿĳ˿ȻҲɡ带
ȴЦһʹڰ˹˿ʮˣȻûȥеİ˹ӴУȴ֪ڰ˹ӣ˿ĳǺǣǵľʵȴѳǵһ붼ȲϡѳĿǰ˵ֻǰ˹˿ڵλĳˣʵأҲŲһڰ˹ӾĳӦǰ棬Ҳ¸绪ᲮŵЩʵҲǳǿȻһЩɫĳУڰ˹ӣʵҲܹԳ˿ڻģ۾ʵǿ
ҵȻ֪⣬֪ڼǰﻹֳֻأﱾ˿ھͶ࣬Ӧ˵ǳȻܸѳĳȣ֮أڰ˹ӣѵ÷ĳУ˿ڲ֪ܶࣿ˹һ͵ңǺйصģֻЩҵĲܵõ񣬶ҵȻΪһеľʵǳǿпܡ
ʱѾʻ¶ǣ糤һɺϵɺţ¶Ħ¥ĵط࣬ĳȻ带ое׳ۺͻֺꡣ
ʱָָڰ˹ң˿ڶ൱ȻʹžʵǿⲻһоʵǿΨһ׼ûУǶǷѳĳ֮һѳǵĹҵ֮һӱ濴Ȳ¶Ƿ;ִϢˣʵڰ˹Ӷ죬ֽܷ֣ľʵһҲ¶󣬾˹һЩпȥƺȽƽʵʵǳǿ˹磬ŵķ˿ڶʮˣǷѳǵ֮һȴ˹ӽλȫҵ֮Уֱڶˣ²ᡢ¸绪˿ϵĴеʵҪǿΪҲֻҵ߻ũҵϾֵطҵũҵչʵڲ̫á
带һƬ̵ôأ˹ӵʡоʵΣǵľʵ𣿡
仰ָˣޱ带֣ȻҲ带еԭ
Цһʹ˹ȫ羭ǿĹңȻܽʡдﵽλǵʡй׵ܴͬҲǹڶ԰˹ӵʡ˽̫ˡʵϣڰ˹ӵʡĿǰǧǧ˿ڣʡֻһǧǧ򣬵··ϣзǳǰ˿ϵĴҲкüˣʮ˿ڵĳڰ˹ֻͳУʡĳʮ껹ʮʱ䣬Ѿʮ˹ӵʡ˿ڱȲҲûĪ˹ƣʥ˵ñĳУ徭ʵҿԿ϶˵ǰ˹ӵʡоˡ
϶ǳãһ鱨带һָ鱨ԼУʲô鱨Ҳڰ˹ʮĲ׿ڵ֤ʵš
ʱֵ˹ӵķչһܴɫǻͶǳЩͶȻǲƳɱģ˵ǲƵǰЧģģʽȴͨ··ͨһЩǰûжپЧĵڰ˹Ӵ󲿷ֳжˣܶ඼··гٵС԰˹Ӿ󲿷ֳ򣬹ũҵضֲڹ·ϣͨΪδİսԿ϶˹ǿıתκƿֲþΣ˹Ͷʽ£ʧҵ˿ڣļ⼼˽˸··ۿڣվڶ๤ҵĿΪֹһǧרõȽȫ˿ڴʮϵĳУһһЩСĵҪСչǸĿİϿ̽չǳ˳Ԥ굽ͿԿͨˣʱǴ½һƬʲôʡСʡУ
ôΪõĿҪ֪˹ΨһһƵó׵һʱһԶʱӢóס带ʵ
޺ǺһЦʹǶҵĿ𣿽ãǵ¹пãûпܣһȫйҵķһȻìܣʶ̬Ĳ죬ľף˹ӵʡпȫǵеĵ̣ЩƬأ˹ӻ˶ľΣ棿˲ģìܲɵֻͣһ׵սпܳ׵Ľˣҹƾһ׵սĨƽޣһڰóףʹ˵ֻǴӰ˹һЩ˼Ҷðˡ˹˾Щõش˴ʵĲƸأȻЩսڿǿĹҵϵΪһһнĹҵϵܺͰ˹ȣԺԣٵΪֹҾˡ
ǳãѡ带޵ĻȴЦƺоĻǰ˹ӲʵսԵλöɱȵģܳɹõ¹밢˹ӵ޽ԼһĹͣŦʲôǸ⽻λöԼġ
带Ҷʱ˺þõںһţˣȻڵ¹ڣʵȨɱ֣ϣȶԴǷȱøУֹ带ΪСľƷӡ޿̱˵ýǮģǮͨõģְǿթƭŪġȻϣκη带ĻΪţϣΪ带ǡ˹ڶǡ˹ΰ⽻
Լϣķ롤带1893430ճڵ¹Τľ˼ͥ÷˹͸ŵ֮带ô4ꡣ1914귵ص¹־ԸۣΪξս֮ʱ带ʱפ˹̹ĵ¹ʹְսڰ־ӪҪӢͷľڡ1920꣬带¹ľ˶֮Ů˹˶飬ʼᡣ1925꣬带̸ӵйͷε裬Ӷӵйǰ׺
193251գ带ɴ⵳һ֮ڼΪԱУϣյ⽻ʡ带ڰֽĺΪ19331ϣΪ֯һڸܻ볡
˺ͨ带֮˵õϣճţȻԭġϣյĻͼҵУ˳࣬Ҳĸ˼춯صĴ£Ȼ⽻ġĹγɸ˵ŬǷֲġ
带1934ε¹þפ˴ʹ带齨带칫ҡһ뿵˹̹롤Ŧֵ⽻ͥһ跨ѼйϣյȤáճ̸ֹ̡ȣϣʶ
ȥ6£带ʹǰ׶أӢ̸вǩӢºЭʹ¹ĺλΪӢ35%Ϊ¹ЭΪǵ¹ڷԼԵ¹ƣʹϣչȻһǳõ
ǰ带ε¹פӢʹӢ带ܵӢ罻żΪΪӢ¹Ķǲɵ͵ģϣձӢᷴԵ۹ŷ޵ߵͬʱӢΪΣյĵˡԽ⽻Ŧϣֱӱй¹ش⽻
⽻ţ˰˹ӣפӢʹȴֱϣίΪʹǰ˹ӡ
带ǰԭĿģҶǺģϸ£19361024ա⽻ð֣¹⽻ŦشһЭ¹沢ǣҪĹϽȡͬķ룬ǿվȵȡЭĴɱ־ŵ¹˹ҵ˫߹ϵѴﵽµĽ׶Ρ
ֺͬһϣ1936111գīڡͬԼǩ󲻾öԴֺۣĴֱ߲ǱݣġҲĹ
ͬԼԵ¹˵ޱҪ壬⽻ŦصĹͣ带ȴǾ⽻飬Ŧˣ带סϣһ飬ձϣίΪʹǰ˹ӡ
ЭҶ㿴ǰȥûǺ˧˹ڶʵ
ʱҶȴڷȻ֪带϶£˹ӣĿģʵȴ뽫˹ĹӪЭʱȴ뵽˺ʷĵͬˣյͬˣγյģǴЭʼġ
ѵʱע˰˹ӴձҪɰ˹䵱ձĽɫ밢˹ҲŲɵ͵ìܣȻԭʷеձЩͬһģìܲɵͣìͬѵͣô¹밢˹֮ƺҲĴǩЭôǩЭǷ˶γɵ°ͬˣγɵ°ͬˣʱγһʷкܴͬµġ
֡ѳǣΪ֮һ
Ҷ죬ȥôջֻһջ


609 Ż
ʹƾʲôΪǰ˹һԸǩЭҶ΢΢ü带
Ϊ˹Ųɵ͵ìܣǵ¹ͬŲɵ͵ìܣƾһͬ㣬ͳѵ°ǩЭ԰˹ûкôм䣡带ƺгƺ϶ҶһǩЭ
룬°һһס°γͬ˹ͬԸͼûз
ҶȴҡҡͷȻ˼Цʹ֮ǰӦøһЩǵģҹ¹ȷʵкìܣԭȴȫһȻҹʶ̬ȫͬҲΪʶ̬Ĳҹγɲɵìܵĳǵì֪ìܸ޹أʶ̬޹أǵìֻȫĹ塢ķôΪҹӦǩЭбҪǩЭ𣬹ʲֻһңֻǩЭֻΪǰ˹ӴĲҪĵˣҿԿ϶Ĵ㣬ʹҺԸ⿴°ܽһЩĶ˫мֵģԼ˫ĺ񷴹ֺõѡ񡣡
ĵ带⵽ͷһôҲû뵽ȥ˫õĺǰѪоȻǲʵġ
ȫ˶֪ʵƵĿܣʵķԹķʩҲΪ֮кγͻֻҪ°ͬ˺ϵҪĶߣͳΪ̫УôҲԻһƣ°Э带Դתÿ죬뵽ĸһƣʵϣǷЭֻڱϣһͱʾֻǵ°֮ȫĹˡ
°ЭҶЦһк𣬵¹仹вȹʲôѵ׼ֱӿս𣬵ڴ֮ǰô죬ѵ׼Ų
带￩һ£вʣݿ˹工ˣµЩң۹ȷҪʵҲ˼ƻʱ䣬ܳϣһϣõ¹뱻ΪҪƶһЭʵҶ룬¹ͨװľٶһļƻȻ壬¹ȷҪҪľҪԴ˽ӢȹĽġ
һ¹ĺܳɹ¹ͨٶӢһãӢҪ¹ֹŷ޴½͸Ҳͨ¹ǣƷ֮ǵ¹ĿǰӹҶΥָͺڸװҰõĻ
Ȼ˹ӢȹĹϵǳ΢ϾǴǰЭԼԱ˹һδսӢͬһӪǼʶ̬ҪӽһЩ˼ϵĶҪһЩ֤˵¹Ұģ˵˹ӻԼ¹㣬ֽ׶Σ带ܽ¹ļƻð˹֪ҪҲ֮
ǵĿģֻ밢˹ӴɺǹͬĵˣЭƣͳΪʣԸģЩ⡣带Щĵ
ʱҶȴҡҡͷȻһǿĹңǰ˹Ӻ£Ҫսǰ˹Ҳаڲ֮أȷΣϵĺҸͬһЩ˫ʵľú
带Դӻתÿ죬ҶĿˣ˹Ӳûд¹ǩκλϵЭ飬ҶԸ⽨һЩľúʱʶ˻ᡣ
ƷҶﲻ֪带ʲô⣬˵ú˫ڿƼĻҵҵκξ÷ڵĺҵ˵ֻҪƷֻҪΥڷɵģýɵƷΧ֮ڡ
ҪķɻأըսҶǰ˵ĺܺ˼˵ˣҲƷֻҪƷǿԽ׵ġ˹ҪǮôֺܹȡð˹ȽķɻҲʧΪһɹĺҪ֪ڷɻϣ˹˵ǵڶϾûκһҸ˵Լǵһ
ҶһЦʹûǵ˼ֻҪƷΧ֮ڣһǰᣬΥڷɣҪýɣҪһƷֻҪǵҵɹʶ̶۸˫ͬͿˣҪעһ㣬˹ЩͲƷǲܻýɵģҪӥ2ķɻ߷ɻƷǹϲ㣬Ҫ٣ǶȻȣǵ¹ҪõͬվСҪ쫷ɻĻҺźĸǣ޷ýɣΪΥǵĹҰȫսԷƷƹ涨
带Ϊʧҡҡͷû壬ȻҲҿ϶ҹɻȰ˹ӵĸãٲǵӥ2ɱȵģֻӥ2ľúûκʵʺôҲڴ֮ǰӦôһЩԵЭ飬Эж˫ļһЩ涨ͷſɽһЩǵؼ˹ӿţ˹ӵļҲǵ¹ţȻЭһЩʵʵľúЭ飬ô˫ҪģкôģҲ߱ʵľú
Ҷ΢΢һЦ带˼ͬһһ˫ǿվȻͿš
Ϊ¹˵ķɻ˵ļȽʵռһıˣԲܴĺ¹밢˹Ӵĺѣڵĵ¹˰˹ӣ˹Ӳ̫Ը¹Ͼǰϴ¹̫ѧҺͼ˲˹ӣ¹ڰ˹ӵ̫ãϣڰ˹ӵޱȣ¹һľúж˷ԣϣյҲ̫飬ϾҵǾɣΪ˷˹ӵǮ
شΣͬˣ߾⼼϶ڰ˹̫ܵ໶ӭ£带ŬʵûжôҶԴ˲ᶯģʵϵ¹ڳСּЩѧңҶ㲻Ϊڵĵ¹̫Ķ
Ҷʼ˹ᣬгãһʱңȴһңɵҲҪһһշκοƫ뺽ΣΪֹʹҺܱǸһӭϴǵĴԱ⣬ҪͨһЭȡֵλǲܵġ˹ʻȷĺϣҲϣΪһֶôƫ뺽ߣ뱩֮С
带ǵͨ죬ƺЩˣҶĻʵܲʵָ带бвɸ˵Ŀģ˵Ҷָܲ¹ʵѾƫĺߣڳ뱩֮Уڵ¹Ҫ밢˹ӴͬˣⲻҪ˹һ뱩ô˹ӻͬ𣬵Ȼ
带֪һûл´ˣվһȴԥһ£ôͳҲǿԴһЩľúҲҪһЩҲҪ̶һЩԼġ
带հסеŭȻ밢˹ӴʲôΣͬЭˣΪ£밢˹ӵ޽ܵľúȻʧΪһð취žú룬ҲлὫ˹İϵ¹սմһ뱩йꡣ
Ҷ΢ЦŵͷȻû⣬ҪһͬģһᰲΤ˹ղʽĺ̸С
Ҫ⽻Ͼǹʼĺ带ԭϣֱҶ̸Ȼⲻ̫ܣܽ⽻̸Уô̸УմɵľúЭʵõһЩ仯ҲӢյȹľͲ˹ѺֻۣҪ˹Ѻۼ¹հϰ˹ӵĻҪ
Ҷĵͷ带òŵǾúʹҲϣ̫̫Ե壬⣬Ҫγ̫಻ű߼ʵĹϵǵ񲿲ֻڲóףϵóףԣںЭЧʹûɣʹһ䣬òҪֺгϲʵʵĶҲǩЭģ̸ҲûбҪС
Ҷľˣ带һ񲿳ϾҲ带ԭͷʹ뷨ģ̸мһЩԴʻ㣬ֻһеۣԺپ¹þúʱ졣¼ɣҶһ˵ôԿ϶̸У̸ԱȻӵҶľʾͽ带ˣǹôľúҲܴˣΪ۹һЩ鷳һǱڵĶ֡
һ¹ϣձͬǰ˹ˣʷϣԴʵҲŭˣϣվǿţΥԭ򣬵¹Ըսһսе˹ò˵¹ձ⣨һı˶ΪģҲţȻ߼ʣ߼ǣС˵λž͵ЦһЦ֮ˣձ˹ȻΪ¹ǿĶ֣õ¹һδսһʤΪܣһͿء
ʱգʵ¹԰˹ӵļɵһδսڵ¹˿˹˵ļͬ˹Ӫһԭ򣬶˹ӵľʵͨôս֤ȻҲһҪ֪Ϊֹʮ꣬С̣ս½սս˹Ӽδһܣοڰ˹ѾԽΪʵͷžôһΣãʵǿĹң²ܴɺҲԲȥǣǵ
ҪǣϣҲϣڵ¹һͳŷޣ޺֮֮飬ڴ֮ǰ㰢˹Щֻ֣Ҫ¹ˣϣնһǳҲϣյĽһЩ־带ҶʱСģԸŭҶ㣬Ҷٴ棬ʵ带Ѿˣʲôǹˣŭ˹ӺǰѪʧֻ带λȥʲôȡ⽻Ŧصλãڵλöˣ֡Щļһﻹóû˺顣
ʱս
ŵյȹ룬սѾΪ˸Ľ𳡣¡ʸѾṩɻ1650ܡ̹˺װ׳11502700šǹʮ֧ڵ750򷢡ֱӲսĵ¡ӸѾʮ
¡װʹսݱΪսӢŷ޹Ҷսȡ桯ߣǩ𡶲Э顷ȴҲдƽԸսһЩҵҲΪ;ṩһЩ֧֣ӳ1935ġֹս˫;ʡڰ˾ȴ˫۸ʺ;սơ
һΨһ˹;ֱ֧ԮĹҼ룬ʹⳡս˹ͷ˹ԾһԤݣĽ£;õ˹ʺߵ֧֡ЩͨļʳҩƷ֧Ԯ54ҵ4˹սʿԸǰɹݶ;սΪݶǿսǿΪЩɢɳĹ;ӡ
ҲΪ͹ʵĽ룬ʹһֱԹ壬ǼɵӢŷ޹ҽһ¶ľģͨ˵ȷʽʵվ˹˵һӾ˹;
19368£ڵ¡֧Ԯ´߾ʼ׶﷽򷢶Ⱥռʹ˹˹Τȳ򣬽ϡһƬ9£ڱռ׺ʥ˹ٰжϹ͹뷨ϵ10£·116ս͹Ǩǣ״齨30˵
󹲺;ڹݶ£չﱣսվڱ͹ǰУ90%ĹԱǰߣݶսʿսӢ193611ԡѪսηѾ
;Ѿڵɻ£޾ͨվ˵ȷʽ˵սһǿ˹Ľʵ;ʵȱֱ֧ߣҲֱɳӲսֻܶԱȫĹսʿ־ԸսݶӱϾںڣǿҲֱӲսĵ¡ɵ־Ըȡ
Ȼʸ粢֪޾Ŵȴһ޴Σ
ǰڷ޶Сȴ綼Сˣǰ˹ӱչص׸λڶǴͨ·ģǴ·ᴩȫǣǵķչҲ֮ͨ
ڱʱͳʱڣֻԱСеһǲ۵һʱȫ˿ڲˣֻһɰֵ
밢˹ӺΪڶϵλϣԱȷΪչ׸չĵĵλȡ˿ٷչڶǴͨʱλвҪϼɢغתأҲ·˵Ĳأ˸С˺̶̻ܶ꣬ʹ˵СƼˣ·ͨͨΪвһվ󱱸չ޽ļ·ͨԲΪģչʹòʵвһͨŦĵλ
·ͨ򿪺ͨھϷӳ˰ٷ֮ٵã˷޴ӢȹͨתƷֻֽɳǣڽǣƽۣķ̹ۿڳеĿչҲ½Ĳά÷ԭ߳˴չĻᣬڶλ·ߵ÷ɣԭС˿ٷչ
ΪչĺвһͨŦĲչ죬·ͨ꣬ľú˿ڼǷڲѾӵнʮ˿ڵķִ³ǣѾ˱չʱĴУλӱչĵһǻɣᡣ
ȥ갢ս˹齨кͷ˾з˾ͷ˲ʱΪǾ밢ǵλͨõİ˹ϴУս󣬷˾ûг˾Ҳûзŵãиɳǻƽۣ½꣬ƺ˹ӷ޾ӵѾתǵ÷һߣ˾ҲûаǨ˾ʡĻ˵ǰ˹ӷģ˾ͳ޾ｻͨҲܷ㣬·й·л˾ڲʵģҲܼʱ˶Ľ񡣡
Ϊʡļ֣ʹòڳΪչΣãͨĺҲΪĿǰ˹ڷ޵߾ġ;ӵǴ﷢ġŰ˹פ޵ʮӵж
ԭפһ֧½սʦʮʦȥھżž޺֧½սΪԭƻǨȻûȥǨɳǱغĿƿƱʮʦԭڲľӪͳ˾ڣɵھżžŸ
ΪǰפһʦԾӪĹģ൱󣬳˾ռ˾ӪΧӪλõļӪС¥ͳ˾ŵİ칫ء
λǶ¥ԭʮʦʦָȻҲΪ˾ָӲ
ʱָӲ¥սָģ˾ʡΧָһ޴ĵͼָš
Ȼ˾ͤʶࡤˣɣ֣ЩҪǸפأҪԶ벼ȻܳפһشҪ飬˾ʵֻʡһ٣ԱҲǵڶھżĴʲôʻͨ籨
һ⣬ǵڶžפ˾ĴͬʱҲ˾βΣʶࡤ˺֮ͤĵĺҲĿǰ˾ϽΨһϽϾεĸ߼졣˾ʶࡤˡָͤ˾⣬ϸ˵ǽȫġ
ʱڶŵͼ˵˾ͨԱھżžıнΧʡߵľԼھżžβ龸н
콫ѾѼ鱨´鱨ʾĿǰѾսռƣֵעǣݾֵ鱨ʸ⼸´תֳ⼮ŸսĦ磬оλؼĳǡطֳ⼮ͬתȥ
ûȷ鱨״Щطת˶پȥʡʵ
ʸȻǷǳСĵģʵǵľʵǿʽת˶ܷ֣ĿǰֳػϿʼϢʱûŪת˵ľһʵԷĦ磬ǣЩط˿Ҳ࣬ǱפҲǱȽģôǽתˣͨǵķɻʹֻ˴ǴԼԼ
°ͣŵͼ˰ΪأҲפʵǿʵõʵֻмȺͱֱӺϿذݴʿشأĦỹǣǣϸ˵ʲôֳأձ鶼˿ڲʮСֳأǱȽϴˣʮƽƫƫȴģ˱濿ǵİȶ⣬ûм˿ǸǿƵ࣬ʮôǵפʵͿ֪
ʡҲ˵ͷĵطפǲ̫ˣϾǰ˹ӣ˹֮˻Ƨĵطפ֮࣬شսͼıģͬʱҲΪǰ˹ӱͨǵһҪս֧ͲأԲòפԱȫأ룬ҲûôʵҪ֪ڴǰȫĺ½ҲʮдΪѾùòʹīľԮҲֻ齨ʮˣɴ˿ֳ֪ǿǵʲôزˣսʸ⼮Ŷˣôںפж٣
ʱҲЦŵͷǵģķʸת˾㣬ʸԼĦһһĦţӳڴԼһһ⼮ʹӾǵģҲ˿ļ˴Լ򵱵صΰʮ˻˷ʸµĹ
ĦǺ⼮ҲˣҲܻûУϾķǺ̵ܼģͳΣҲױԷʸԷģֻǳǵǷ׼ȷҪ֪رԵԸΪϤǰװϱصʹӾҲ˰ɣڵǧˡʸôǲǵ⣿Ͳ±ķ˻⣿龸ͻȻ˵
෴ҿԳǿĵģΪʲôΪ齫ղ˵Ǿ仰ǻפ¡ķҪ⣬Ī˵ǧˣ˶ڣֵܵҾ߷𣿵ȻУΪǣơԽľӴ󲿵ȥȡȨڳǣҪҲסǴǷ˴Ǵ򷨹˻Ӳǻӷ˳û٣
ǰǲܴģڷִ羸ߣǲս͸ȥ˵⣬ҲԸ⿴ȥǣҪ֪ǿǷΪģ½һصļͷ¡м䣬һλںϵıȰ¿ƵǼ嶥ģͶס¡⺣Ѿڶҵ˿Բܣ䵽ֻ¾ͲᰲˡҲϿĻ
龸ɿһ£Ҳͬ˵˵ʸʵһðӣǣƣһʵҲʹﵽȷذȫĿģͬʱҲﵽ˾عȨĿģûҰģãκһҰĻҰģʸƺҲ躦¶龸ɷ˲Ӱ˹֣˹ӵȻҲ뿴䵽ʵ˫˭ҲҶ
˿ֻſˣǻҪعԭ㣬Ŀ⿴ĦȺϾǹ˼ҪСһЩ׼㣬ǰ˹ӵķսԲҲиôֻǿϧĿȴһ㣬ֽϿûõĻᣬóȻ֣пʲô¶ûУҲпӢȹȺ֮龸ҡҡͷ
ԣõİ취ʵ³ǣʱһֱڳ˼û˵ʡͻȻЦ
ȻʡڴɻĿעָͼõ̽̽ӢȹĵߣǲҪˣǣȻڣǿ¹ˣ˵жӢʲô̬ȡڵ̬ȾͿԿӢ뿪սκιҿսôǻԸǿսǾԲ룬ֶȡķֳغǷ񻹻ȥģȴ֪ǷǰֳȫȥǿСս廹ҶԷ¡һӰĵطҸҿ϶ֻҪжγɼȶʵ˾Բ˸ǿսǷӦΪǿңԺжͱСһЩȻֻһ羸ǿͷϵĿ飬ǾͺðˣһĦ磬ݴٶͬγɼȶʵǷûУֻҪΪȶʵģӢնĬã¹ʵһֱӢ̬ȣôΪβѧأǵڵкͷͳʵҲһ㣬ǿǳɹˣôһǻһΡ


610 ս
һݺͬǹʼЭ飡˵áΤ˹ǷЭЦ
죬һ̸УʹݾúЭ飬ǳľúЭ飬ȷе˵һҵͬȷһЭΣºκι
ҪľǺͬһΣЭߴΣľúЭ飬˵ҵҪġҪǵ¹һּͿѧصģҸԸֱӽЭΪͬ
ҶӹͬԿһ£͸϶ǩԼ֣ȻݻظΤ˹յ
ʵ带ǵعҵرǾ¹ҵֻͳȣһؾûоˣھʺĽףҹĿǰ˵¹ֻЩ̭ˣʵϣΪеޡ带ҲƵİ
ҶȴһЦˣҿЭ齫Щδȥֿ̭ȫա
ܰɣ¹˿ɲʵϷǳǲܹЩǵḽ̌Ҫ֪ǿɲ٣¹Ļ죬ҪͨǼǿܵľúˮܻԵһ֣ȫߡ
ҶҡֵΪ¹˴һߵģֱӰǵĲֿϵȥǣЩԷʸ˵󣬶¹ԼʡˣҪ֪ϣձҪװԼľأԼľӵȻװԼʸǱ֧֣뻹װʮ˵װýϣյ⡣
Τ˹죬̾һҶһЦͳ㵽˰ɣսһֱκһȴͨ¹˽Щȫ͵δô죬ܳΪ赲ǾǰŲԪװ
ҶЦһȻǾ̭ģΪϣԸǵľɶӰ죿ṷ̂϶Ȳϵ¹˸ʸṩȽˣʵһǻռ˱˰Ȼǲģʱɵ˺ֻ»Ȳװʱ򡣡
ߣʵǸߣΤ˹ϸϸƷζһһķָЦԼֿ̭⣬׬һʣʵĵĽδʸӵսΪδ˹ԼľжһЩѹ
Ҷ΢΢һЦƬ̵带عˣ
ûУ˺ܻԾȥŵ
ŵҶǷһ˿ЦѹΤ˹˵ܻԾˣȥŵĿģҶܲ³ΪĿǰŵǰ˹ӵĳУͬʱܱߵĿ濲³Ӹۣ˹磬ؿ˹ȳҲĿǰ˹ӵͰµݿ˵ȶŷееںϻ˹Ӱϴܲŵ带ȥⲻҪ߾ȹͨӰ찢˹ӵľô
带Ŀɾ̫ˣӰٴڰ˹ҲֻԣʵӢᣬᣬᣬӡڰȵĹģӰֻǿˣЩҲӰ찢˹ӵľߣڰ˹ӰʼմڶĻǻˡӰٴҲͨһЩԵ¹ɣͬ԰˹ϲܣι۵㣬󲢲̫һ£Ե¹ĻϾͲܶ԰˹̫ôԣʲôԵ¹ĽҲͨ
ο带Ҳ©һ㣬ڰ˹ӵĵһֿ̫ᣬ⼸̫¹ѧǨ˹ӣڵ¹ڵڵз֪ģЩ̫Ӱ죬Ե¹ĿǰĹĴǣ带ŵֻ֮Ҫͽ޹ˡ
ͬǰȥġʱΤ˹ֲһ
Ҷֻǵ˵ͷˡĿǰǰ˹⽻һŷ⽻带˴ǰ˹ӣ˹䲻¹ʲôΣºϾҲǵ¹Ԫ׵ʹߣһʹڣ˹ٲˣҪ⽻ڻҪģŷ⽻ĲͬԷŵͬ带֮СֻҪ漰ǩʲôЭ顢ԼͬκιҶʲô顣
ȥڰɣڰ˹ӣҶƲƲ
Τ˹յ˵ͷЦҪȥйˣͳûʲôҪ
ʲôֻᣬȥҲӦڹϵãȶƽҲûʲô£ûĸɣлˡ

߶ȾۣһسһӴĺĸˮ֮УֻΦȴƮģһǰ˹ɫǻ죬һȴغ졣
½ͷΦӭƮģֻͷһ¸ۿһȺָľ۹ٱְаٸн
֮ͬ£˵ݡ½ͷһ
ĺһ¶һ˿ɬйˣǰ˹ˣڰ˹ôˣʱԼҲѷֱҵǴ֮£ǰʱǿҪعЧ浽һ죬Ҫ뿪ʮʮİ˹ʱȴַǳᡣ
ĸ뿪ۣϹٱǺæµҲһֺУ½
½Ļֻǵ˵ͷû˵ĿĶѾԶ뺽ĸߵǸۿһȺٱ뿪˹ӣ֪ʲôʱٴλ
ǰ˹ʽɶԺŸĽɽźĸййɽźĸΪɣ깤ѲӣսнǰйʣµЩʽսϺӣʼѲйϽ򣬿˵ɽźĸۣʹйһΣ¾ƶΪ֮һ䣬ǰƶйҲйܵӣӣǧ˶ͦˡ
һҺĸϾôǿʵӢͬǿĽӣڷɱҲͬһ֧ǿ󽢶ӣйϺĿǰֻ˵ȷйڣҪ˵в㡣
οӢȹйϺӣӦóΪ˹ӵйӣȻϺӵ˾йѧԺɽܿʵйڰ˹פйŸųܹʣǰ˹ӺıϽ쵼֮£رǽӵѵ񣬻ϺĺŸ𣬶ĸϼٷʮϵĹٱǴӰ˹ӺѡɵģйٱֻѧԱ
Ȼô֧ӷϺӢӣɰ˹ǰıʵӢҵģֻһҺĸӢȴҺĸɽŷۺ󣬹ӢǺ¼·Һĸڽ̫ƽһҺĸӡҲһҡϿԱ֤йҺĸҳ̶ӣӢȹͬЩģΪհзĺͬ˹ӻͬĸй
³½ڵϾǵڶңһһҺҲ֮ǰͿԽ
½ɽŽйʱ룬ûбѡϣһΣǲѡˣһ˹١
½һζΪУ½ϾŵĺӳϾŵĸȻ⣬һϾźѵһǼѵ١Ͼ⣬Һĸȫйġ
ϾѾԶۣʻ壬ʻǰйĺϡ
뿪˹ʱ˹ӹ챻£ϰǰйμ񲿳˵áΤ˹նμνʽһҺĸٲڰ˹ӣй
Τ˹ջãఢ˹Ӻٱȴ΢΢Щʧ䡣
йˣ񣬴һǾǻص𣿡૵ĵ
ʲôʵϣǻڰ˹ӵĺеУڰ˹ӵֻҺĸȻ˵Ҳ˵ζʲôͬӦøˣǾҪصˣʮˣ̫ˡ
ʱĬƬ̣ҲЦݣͷӦøˣֻǺᣬΪ˹ӼˣȴܻصǽµһȽĺĸսվⲻǵ𡣡
½Ҳ΢΢ͷ˵һ䣺һйԼҲĺĸʵǵ롣
ìܣͻȻ
½Ҳһ£죬Ҳû˵ˣֻǻͷź󷽺İ˹塭
ڰ˹һͷĺ˾ϾźĵԶǿıάˣ˾ɭ˹죬Զǿ뿪߶ȣѳǡ

¥ܲıĻڣҶ㣬ɣܣͰ¡ΧһСϣһݾֲͼ
ʱҶϻһݵ籨˰ηµ籨ô
ӵ籨ǽݣӦ˵˾ķǺеġû½˵лУ˼ǳ֧̬ȵġ
ǵݽ˵˵ɡҶͳһ̣һһȼ̺˵
ʱվǷݾֲͼ˾ķǼȳǣһǷͬ԰սսһִ羸ߣһЩͷ飬ֽʣ֤ԶûдǵĵߣȻһĦȵأγɼȶʵڶǳǺ󣬷˵ķӦǳңӢȹʩѹǿ϶³ͺΣˡܿǾͻ˲òҪĦȵء
ҶüƬ̵Ǽƻģ˵طҪǶԱȲĦȵأǵһȻû⣬һǳõĽڶԳֵļȻǳߣϾǲǵ¹ǵ׳ӢȹһӣֵڶܣǵõһǣȴҪʧȥҪĦȵؾЩˡȻ̽ΪβѡҪĿ̽Ħ磬ĻǽٿǼЩطܵõĦҲֻõһǸǿһЩ
ʱҡҡͷݹˣΪĦ缰ЩطҪУָӽŷ޼кѡﶯ֣Ͳֻ̽ˣпֱӳֵܣӢȹϷӦȺ֮ͿʲôòҪԹҽ񡣡
ʱȻԱȽϵͣȴֵðģû̽Ӣ֮ǰðֵ̫ˣѡӳȶ֣̽Ӣտɳܵĵߣǽһѡ񣬲ѡǷѡĸĿ꣬Դﵽ紥Ӣߣõ档
Ҷһһ£Ҳò˵ͷڲǰǰרܾ񣬷ĶϤǾ񣬵ϾҪ̫࣬ԾȻɵôרģרҵרҵȥɣҶ׷ģȻҲרҵʿݲһˣֻҪմ֣¶ľУĲܲòҪ֡
Ȼ˾ɵ˶ΪӦȽһ̽ôĵҶ޶ûôȥרҵܱȲʡ˶Է޺ֳصľôϤɡ
ôݹǰշ˾Ľִд˴սԣпܰȫֳ𡣡Ҷʵ
һɵ˵ǳĬˣãܲŵֻн֮̽󣬲֪ܵǵļ˵ϿԱ֤³ǺĦ磬ݴʿͼ˵ˣرǼȺȺսԵλΪҪֶӢȹܣ䵽ӢʳѰ
Ҳ˵³Ǻ󣬳˼ݴᣬǵĦⲻ󣿡
ɵ˵ͷ߳ɣ߳ɻᣡ֮ݴ͵ʿĻԼֻˣҪ¼Ⱥôֻɻᡣ
ˣҶ߳ɻʱ͵һӵͬ˾ļƻʱִУִУҲ˲֣ŷ˾ָԱȫȨ𣬲Ƿش˵ٻȨ
߳ɻᣬһֱҶ㶼һðռƻĿԣ߳ɣֵȥֵȥðգݴͼǱҶƻģϾһֱӺϿڣһƴ󡢵кޣŷ޴½ģһԵսҪأﲢӢȹ̫ˡֻҪĦ磬ٵõһƻû̫յĳǾֵˡ
ٻȨر漰սпܴսõִȨɼҶʡ˵ΣȻ˲ã˲ɣҲҶһصԭʡҶΪʡĶģҪ˵ΣʡһֱܵҶκӣҲʡһΪָӹȫȨָһҪսۡȻǰڴսжڴλҲǼ縺Ҫָ֧񣬸ָӲ̫ࡣӵǧﱼϮսеİ̩ɽ֮ս϶ʵԶϼָϵͳս
һ㼴ɺܵ˶ʡҲǷĵģΨһǾһεսкŨص⣬ϵ潻棬ֲϵ飬ȴǵʡ಻ó
ԼǺҶȴ˰ЦһҵĵģǿսԼƻ֤ʡϿǵĺܳȫôƻҪ֪һʼǿɲǵļƻ֮Уʡܼʱע⵽һ㣬֤һĴֹۺ۹ԼӦ˵ǻ龸ɵǸⷽжʧĿԺܵ͡
ɵ˿ǰҲĵͷϿҶ˵ȷԴûһ۹⣬ôĵļƻ
ˣ¾ôɣһǾ仰˲ɣ˲ãԶսмɺҲ֣˷ʣµӦøִ˳ֵΡ
ҶһȻֿһֱûô˵İ¡ңô£ǲ뿪˺ЩӦװĹ𣿡
¡һ£æҡͷЦûУ湤Ǻ˳ģֻǰһֱںսԶͳҵһڸá
ڣҶԺǺһЦ˵ĳôҲǾܲԣҲʮ꣬ٲϤҲԴһ뷨ûУ˵˵ɣҸղſ˼ȴû˵
¡ףԥһ£ŵͳҲ˷ʸɡ
ҶЩ⣬˰¡һ۵ң˵ʲô1932鵱𣬾ѾΪ˵͵ķ˹Ȩ¹ƣ鵱ƶܷһīʽܷ˵Ե¹˵ȷʸȻѡڹϵҲǧ˿ƣ֧ʶ̬ι۵ķʸǸʸըʥɾ˹ģܱЩӰӰɡ
ŷҲһţˣЩ1889428άװ³ѧϰѧҵڼ񸦡ͶڿӢѧϵ1918νڡ1921꣬ΪġѡΪԱ1928Ӧβ19307½˹ͬˣθõ䡣19328£ͬ˳ΪȫΨһĺϷ19332ͨһīʽܷͬ9£䲼ˡͶڽ˷˹ְᣬֹչ
5£ּ½ϸּ⽻˵Ȩȫһϣڵ¹īƲ̶ңֻֻǶСӰͲ¹ˣֻ
ʱ¡ȴƺ¶˾ģվָŵͼҲ˵ΪһᣬǴֹ֧;ƽѵ壬ֱ̬ȣôǲǿԶԴڵжӪ˳֣ʥԼýȺڼϵǣǰ˾۹ǼõսҪأܹ⼸طôܼݴòõõͨ÷ǼĦ磬ýǣǣʥһطĻߵϷͨк·ֱǵ˵һΣڴڷͨˡ
ҶһҲЩ𶯣ɵ˸𶯣վŰ¡ָطϸ
ýλڱǽһȺڼӶĴ￦450شͷ޴½ڵ㣬λڼ㴦Ӷ·ȻǴڷ޴½أ쵽ıȸ˹Ⱥ˴ýǵǿɻ⺣ʥأǼĵ죬䶫ǼǳǣǵıȸȺͨ裬ЩطγһǴ½ĵ
ս壬Ես壬Ҷ㻹ɵָʱһͷֻ˹Ӽ뱾ͨޱȣҲܼӶԵкγɸ֧ԮֻԺ˭Ҳ׵Ķư˹ڴϵĺȫˡ
ɾͿЦޱȣңһⰡȥֳػҪ᲻֪Ӣô᲻֪ﶯֻ֣´սɱ⣬ƿܻἫȶ񻯣ջǵòʧ
¡ʱǺһЦ˵һ룬ƶսһӦһһϦɣӦƶһսԣʵγɵĿꡣȾͿԴʥȿʼ˵֮սԶ˵һ˵³Ǹʥȣ͵ڸǵذ˴ţҲڿ˼ĺġ
ͼǺ˵ģ֪ЩطδãδȫʱЩ۵ĵطսλýشãȴ̫ܽͼȫʵ
ԣ¡ѣ֮һսԣǶڵļ񣬳սǼƻƶһʵֵġ
սԺܺãԺҪսԼƻսһΪһص㣬ҪгڹעƶоƻսԽơҶɵ
ɵ˵ͷЩĿŰ¡ôңӦһĿǿһʵֵģļƻʲô
¡æ͵Ϊ˾ļƻ޸ģһͬʱ֣³Ǽʥȣž³һӢǵ⣬ҪѼҪĴ˼ɣ˶ûпܡһԤʧӢŭûпʵֵڶˣҲһʥȣֻܱõһҪöࡣ
ţٿԱ֤ǵջԭƻһЩҲûʲôϾֻԳǣҲǰ;ʸĹˣڹ֧ߣҲ˳£Ȼʵж÷˾ҸõͷϾֹ֧;սǵĹʻҸ籣񣬻³˵ԮùŴֹ֧;ҪáҶ˵ͷϿ˰¡һ
һ˳Ҫеڶ˼϶ҲҪһ˵ĿˣѡһǻǷýǣƫͷŰ¡
ѡýǣȻҪһЩִڴ½ǿǵֱШǴ½Ϊ׶ˣһΪǷ˵ĴͳΧǽƬ½ͼпܳ׼ŭǿǵԼսԣҪĿҪȷǱͨǵĺܹͨκ赲Ҫ֤һ㴦ںϵķýȻȴڴ½ƸֻҪڷýפһ֧ӣûǣҲʹǰ˹ӵĴֻ˳ͨˣڴǰأפӣϾﻹ̫ˣغǿҺƽû⣬սأ˼ֻҪڷýǣ￦ذļפӣʱԽضǴͨǵͨǵֽӺϴ󽢶֮ϾЩԶҪԮֻ¶˷ýо˾롣Ȼлɵǣ͸ˣԽһǺͽ֮İȫ롣
Ҷ˲ͣ°ͣԽԽôкôȻҪһֱӶ֣ʲô֣ҶСƣڵɲǰǸǿĺˣڵڰ˹ǰ㲻ϣʵԶѾΪһĶ֣˹ӲҪ£Ӣ̬ȣֳзգټһʵǲࡣ
ʱͻȻһ룬ʵϼĿܺðһϢǰû̫ӣǾִһЩͨ鱨̨󣬶ԸصѹեǼΪпģѹķʽҲΪѪȲбȻͳ£ĸڿȥȷʵˣΪûǴеһѹȥĻԿγ𣬵ʱҲԴΪõĽڡͬʱҲܻЩڵֺ֧ͬϾµļڷ޿ĽˣλǾˮƽµڷ޾õˡ
ڲŷƺÿһļƻ󶼻ԽԽ󰡣ʱͻȻ̾һ䡣
ɵԶƬ̣󶼺ǺһЦ˵ȷʵеڰ˹ǰƵģÿһսۣ󶼻ʼࡣ
ҶʱҲЦӵֻҪǾû⣬ҿսԼƻ˰ɣץʱ䣬ƻҪ޸ģǵļƻͷ˾շ


611 ս
193612ĩƺ粨Ѷţӷѳǵ׶أӻʢٵѳǣ׶ص裬Ӱ赽ʢ٣粨ûжϹ
Ӣ׶Լ1231յڣȻ1930ʱӢһ׶غԼһþշδԼ˹ҲǩԼ˹ӷԭ׶غԼ涨ĸλܳ23000֣˹Ϊ԰˹ӣշǩԼʹ׶غԼ֮
ԺȻ1936׳׽
ֻӢȻһŬ׼յȹҲ޽᷶ΧЧ㣬øĺԼ
Ƕһ㣬ӢҲģͲ˵ˣǵĺͱȲӢȹŬôܲμĲþԼ
Ϊŷ޴½ֻҪⲻǩԼûǩԼĿܣ뱣ԼľԼľȹܵвرǵ¹Ϊŷ޴½Ȩ֮ΪշսΪһս·֮ޣ¹ͲòȻȥԸֽŵĺԼ
һͬӵйʵϿ϶밢˹ӹˣǵĺʵǿڰ˹ġ
˹ӵ̬ȷǳһսе̬ȣ̬ȣȻûȷıʾԣӢȻ˹ӵпͻƵĿֻ꣬Ҫ˹ӼӢ繫ϵȫȫ򺣾ʵǿĹҽͬʩѹпܳɹ޽µĺԼ
ֻҪԵ޽µĺԼֹѾͷ¾ӢܼоӦԹڵľΣǲΪùھƽһ񻯡
1231գ1936һ죬ҲǶ׶ຣԼһЧڡ
ͳͳ˹Ӣ౫̷籨ͳǰӢֻ̹¡ղ߽Ҷİ칫ҵ
ƨĹ£Ϊ˺Լǻ𣬾ǴӦΣڵѾʮʮǰʱˣλ˳ΪβԸ룬ʵ˵˵ȥӢ̶Ƿݵ¹ôᵣѹԸǵֽţڵǿͬԶȸճʱǿ࣬ӢγͬʩѹҲ⣬ⳢͷûпܷġҶ飬Զ±Ц
ղȻ֪˹ʵûпټһκԼ˹ӵĺ¼ƻʵͿʼ׼ӶԺʱͿʼ׼ԼʧЧԱ㽫ЩĽļӦõºĸ¾Уһμ뺣Լ԰ڼкκôȷϵշȹμӡ
ûпܣҶ֪ղҲ֪ӰսʼӢΪãѾѾǿĵˡǰͲúԼʧЧźá
ȻӢĹǩԼԸֽţϣպīᣬʲά˻⡣
ˣǷɴؾ״ӢĽղ׵
ҶȴҡҡͷԲ֧֣Ҷ룬ҲⰢ˹Ӽȥ֮ԼͲǩǲؾӢҲ֪ɹϣڣƱؿʼǸʱ˭ҲֲˣϾΪǷԲ޷ǩԼġ
ղҶ˼֮˹ӲͷֱӻؾδѱӢȹὫԼ޷ǩƵ˹ͷϣⲻμӣ;ܲμӣԼǩĿе㣬˹ֺαر̬ء
ص˹ͱ£ҹæ޷ǰ֣ſˣȥӦ¾ʱ˹ͱ̸ֳˡҶͻȻЦ
ղЦһ˵ͷӢдֻܳЩ̸ܴʲôʵϵԼ
ʱҶƬֵҹҲǴ͵ɢʱתǰʽĹ·ʡ
ȥղ׳Ƭ̣Ҷ㣬֪Ҷȥʲô塣
ҵϵĺκʵݶ漰Ҫȥһ̬ӢȹΪη⣬Ϊ˷޵ʵġ
ͳҪȥϷղһ֪ʲô˼ˡ
Ҳ˵ϷпܴһЩҵϵĺҲǲģ⣬˹ͣߵҲ̸һ̸мǣһͿˣĪ룬ڻǴŭǸֱʲάʱ򡣡Ҷ㿼ƬЦ
ãȻˣȥ׼ղ׵ͷȥʽĹ·ʣ϶Ҫ෢ȷг̺ʱġ
ʱ1937꣬ȫƺʼһɽŵϢڴ֮ǰµĺԼûе׶ຣԼʽʧЧշȹʼ빫ĽһЩƻˣ֮԰빫Ϊ֣ͳ˹Ӣ౫£˹ӹſˡղףĿǰȫϵʵǿĹл̸
һιºԼĻ̸
1Ѯ̸ֻʽչӻ̸ʼʱע⵽ճϯȻֻ˹¡ղʱ֪һλ̸ǳ
118գ̸̸˾Ͳɢ̸ֻԤһѣûдκʵݡ
Ȼ˲ɢȻụָ𣬶뽫ìͷ׼˵ⷨյȸûһμӵĹңԼʧЧδֵܳľδֵܳĸֳͻƵǰ룬ռ˵Ƹߵ㣬δбҸľͶ룬ҲֻǱ
һõⷨյȹһֻӬܣ֪ˣһʹȥμӦ¾Ҳãٿ԰ӢסѾûа취ˣһСĵ̸ˣѾӢѾɹĽƻƽϵƳȥˡ
̸ǰ˹ӹղִ׶ǰĪ˹ƽʽĹ·ʣӢЩԲסеںˡ
ҪĳֺʲôнĻ𣬱𿴴ǰó׽еͿʵ˭֪ĲͣΪԼʧЧۿѾά˽ʮƽϵ˹δѣ׼Щı䣿ǰһЩ鷳飬ìܵĸ˹ͣߣ
˷룡֮źԼʧЧһжʼı䣬ʼЩľˡ
19372³Ҷһ¥һβȥܲΣҶڹĺװ
¥ǰֻһ彨¥ʵ¥潨˼мһ԰ԭɽǶ¥Ϊڴ¥ϢģһЩҪŵİ칫ҲŻⶰ¥
ڻ԰ڴľ֮嶰¥ڹ¥ĺġ
嶰¥ηֲЩƺǴ¥Ȼ嶰¥ǿյģһڲ԰嶰¥ֻǳΧڲ԰βӰˣⶰʼΪҾί칫¥ί¥ӵķֱܲı¥͹¥ܲβ칫¥һװ칫¥β¥͹칫¥һλƲ֡
װ칫λεˣҲܵһ¥װ̫ܼйأʵڹ¥ⶰװ칫Ҵ¥ǱϸѽģܲΡЩŽҪϸ
ܺ¥ҶҲֻ˺һԱһοƼҲǰװл̩Ԫ˧˵Ȼûʲô̫ܡ
ܺ¥һ㣬һ޴Ĵ˵ģʹȷһЩڸڷڷź½ոȽģͣЩѾģЩֵشƷһЩǼƻװģͣҶǰ޴ģ͡
10001ıģͣҶҲһкҺĸģ;жô׳ۣҺĸģ˺ִĸ
Ҷ㵽֮ǰװ¡˾ԶǿȻѾģʹҶл̩֮ɣҲѶڽΪȴǾӲ죬϶Ҳ
ҺĸʲôǴǰĺĸ̫ˡոոϵҲǵһοոճ¯ģͣǾ졣
ʱԶǿϵָʾãΪ˷ܵĵ˧ʵϳбǼװ֮⣬󲿷ּǴǰĺĸûֻּ̫ĸĽ
бǼװ壿ΪҪΪּװ壬ȥЩֵֹģʲô˵𣿡ͬЩʵ
ֵԶǿЩΪˣðŵʵϣǵһƵĺĸҲһΨһһңĸǲֱͨװ壬бǷмװ嵽ûŵ㣬жŵ㻹д顣
ʱҶЦЦʵҿ֤ǷǳȽģǿ
Ҷ˵ùԶǿϵָʾָ10001Сģ͵ǸбǷмװбǼװʵϾǽװ幥ܽ˺·Ϊ֡ǰֱװΪ벿бǼװΪŽбֱཻγͣʵϾбֱּװķָ£ؽܵܵͣװáָذôǺܶģɻɡ以ţҷɻʱҲ໥ײʹһν䲻ɣɻԿɸɣͬʱŽɻδܹסʱ𸴷ɶǰװͣŵķɻײȻҪһػɺͽͬʱСɶԺЧʣսЧкܴá
ɺֻһԱȣ׹ˣڲõֱͨװǷֳǰֵģмǰͣǽ£ͺ϶Ϊһػܴӽβǰõɲ໬ˡȱǷǳԵģǾǼװֻôʱǲ־Ͳܽ䣬ΪҪһɣҽʱһΣյģһʱδܼʱס裬Ҫ𸴷ɣʹпֱײǰͣķɻ
ȻķɻֱͨʽװʵⲢ󣬲ٶȣɽܵȶܺͺʽȡ
Ҷ㻹һû˵ԭ򣬾ǵʽɻֱͨʽװ;ֻܱ̭бǷмװϸ˵ʵΪӦʽɻֵġҲǺĺĸбǼװԭΪֱͨװʽɻʱȱ̫ˣӦ
ʵϣҲбǼװƵĺĸҶȥģԭܺƶ½ƻûһҺĸģ֮ҶҪ죬ʵô׼ýɺտ͹˾ʱӦѾԳʽսںĸ𽵵ġ
˵ʽɻҶڵĽͼɺҲеŵ㣬ڵķɻּװҲǺôġ
ʱҶָֽʾظԶǿԶǿԽһ¡
õģԶǿӹָʾ󣬱ݺװƶ꺣콢ƻǾϸֱ֤ƶ˺ĸսнѲ󽢣𽢣Ǳͧרý߸ּƻкĸƻƶڽļʮҺĸĿ꣬ļֱͽͺʹͽһǰһҾΨһһҴͺĸΪ⼸Ƶĺĸ¼бǼװ壬ҲԳΪ麽ĸҺĸڽɺܻһҪ񣬾տ͹˾ոɵʽɻչ˳˽ʱӦҲʽػˡ
һбǼװִĽʱҾ֪϶һ麽ĸˣֻҪ麽ĸҾֺ֪ĸνֻһңȻܽĽղγɳ캽ĸпܽеڶ졣ֻǻʵûԷɵʽɻ⣬Ҵͺĸ칤ڹƵңʽػȷʵпƳɹġ
ʱԶǿŵҺĸϺΪHM7ݶΪǼҺĸݶΪǺţƳߴΪ300ף34.5ףˮߴ52.5ףˮ10ףϿԱ֤ۿڶԽֻͣ8¯422000ٿɴ33ڣ16550/15ڣװ127ƽ18װ40212042ţػɴ145ܣʽػܼ롣
Զǿʾ˵ʱѾЩˣһƬ΢ʾ˴ҶҺĸƹģ֮ľ졣
ϵˣҺĸ²40000ϰɡʵ
Զǿ΢Цͺĸˮ϶ʵϻҪ֪Һĸװ׷ǷۺʵģͬʱΪ˱֤ƽȣϿΪӦܵʽػ𽵣װ崦ҲӿȣƱ׼ˮ45000֣ˮǿɳ56000ϣعٱɴ4300ˣҺĸһĿǰȫްԼĺĸ
ˣϵˣһǺһ½ȫɧһѵģҸҴģһҺĸǺķͷԿԸǹӢˡܺǺЦ
û취˭ǰ˹ӹҪ֤ͨǺǿô캣ô֤ǺصİΣԶǿǺЦ
ҶϰֵˣԶǿ⻰νŵ㣬ǧ⻰ȥűֻǺˣСúʿΪֵܲӵж
ԶǿҲЩ˷ˣһξʮҺĸҺǺŸȫްԼȽĸҶǵõͳͰ¡ֵ֧ģƻ⣬ƶپܽ٣õʽ⣬֮ԶǿľĿǰȫǿĺܲ˷ܡ
ԶǿڨڨһЦŴڵģչǰģͿȥ͸ѳǺšǺŲ̫ˣֱͬͨװ壬λСҲˡ
κĸƻƵͺĸһ֪ˣǼ࣬ʵϳͣڲؼʵзԾʽĽģǶ״ָϵͳȻҲҪװĽػҲǲõƻĽĽػ
ԶǿָʾָĸݶΪټƻңϺŷֱΪHM8910ֱΪٺţᲮţ˺ţƳߴΪ壬ȫ293.5ףȫ48.5ףˮ8.3ף8¯4ᶯ20000ٶȸߴ34ڣ20000/15ڣװ4װڣ4ŵܻڣ8װ40׸ڣ46ͦ20׻ڣװ׺2.5磬װ1.5磬װ״2.54磬ˮ4磬ָװ1.5磬2.5磬3̨2
Զǿ˵ĿĭɣҶҲ棬ĩˣЦſԶǿ˵ɣǶٶλģȥȺǺ᲻˶٣ϵİɣôްԣô
Զǿæ֣Ȼȥ࣬󰡣뺺Ǻŵװ׷͵ײԶʤټʵϰټˮֻ33400֣ˮ37500֣طɻ98ܣعٺԼΪ2800ˣֻԳѳǼ
ҶʱƬ̵Ҽǵʼļƻлһƶλ40000ҵĺĸɣȡˣʲôԭ򣿡
Զǿϸǰѳװ콢ƻЭʱҶ㱨ʱǵȻͬΪĿͺĸƵĺȷʵּġ
ʱվڵԶǿԱߵİ¡æǺװ뺣Э̣ڵؼʦ֤ģʵ簢ٺŵǶּģǵĹǺţѳǺŵļΪͺĸٶӦñȴͺĸҪЩƣͨѳǺź͹ǺŵսʮڣͬսзѳǺź͹Ǻŵװ׷͹ˣǼһװȺһֻڣܶλ½ࡣ
ҶƬ̵ȷټķ⣬Ҫ֪ǺźͷѳǺŵĲսѾȥʮˣֻװ׼϶нΪοʵӦģΪ׷һٶȣĸװ׷ƺЩòʧ
ʱҲϵͳ⻰ĸڽʵϣսнڣɻһּڽѡǺźͷѳǺʮǰսǲ̫кʵʵģ˵ĸ̫׷ٶΪû̫ҪĸսҪڽػֻҪȷĸȫװȽĽػٶһ㲢û̫Ĺϵ˵ǵٶȣҲôһڰˡȽĽػܽٶȵƵһ֡
¡͵Զǿ໥һۣƬ̣˵ͷͳ˧ǻӵģ԰ټܻһЩ޸ģڿܲӣϾɻõķװ׷ȷʵӵıҪȷĸƽ̨İΣһ׼λٽ35000ϡõȻҲҪһ㡣
ʱϵϵˣɱҸղǾ仰ֻҪȷĸȫսĻѣɾ֧֣໨Ǯܱδսϱ˼һھͺҪöࡣ
ޣޡɻδ䣬Ҷ㶼Ҷ㷭Űۿɵ⻰
ɵʱɫ΢죬׵֮ԣ֣֣ϵˣٺһҪӷ½һҺƶݶУҪǲǮ˽С
ҶɵĻֵóԼѻ죬ȰΣնס˵ˣһ˽ҲſںҪɾԼ˽һҰٺŶ
ɱ˴ӾԪ˧Ҳǰ˹һȽʵļˣһ˹ıȽ磬ȻҲڰ˹Ӵչʱ˷ңϱʫʡ׸ӳǣϼǵһ˹ӵڶӪҵžϼĺҵƿصʲʮڼƵġ
ټңҪ˽͵ñ߳ˡܺǺЦ
˹ЩϹҷܵļҵͬ٣ĸ׺ʤӿǵ˹ķĴʼˣ˿ҵ񣬾Ƶ꣬ũֳ͵ȶҵĴҵȲôҲڲҵĴš
ɷ˷ۣһۣЩƣڴҶ֪ǿЦҲû˽档
ԶǿͰ¡ʱѾͼ޸İټƵıעԶǿǰͷһģȥģ͵Ǻ͸ոսܹİټ࣬ȻҪǰģСһЩˣСıһģģ͸СȻΪ⼶ĸƱҪСһЩ
ƵͺĸеĵһݶΪǼƻңϺŷֱHM1114ҽݶΪǺţɭţ¸绪źſغţҪעǣ⼶ĸȷе˵ǴǰΪйɽĸķ棬ȻǲøĽɽڴǰĶԺŵƼڶϵͳػȸ漼˼ǿɺܿ϶ҪԶɽڶλϱԭƻĶԺС˲٣Ͼͺĸǵ٣ͺĸ٣޸һƣǼƳɽͺĸͺĸ֮һֹͺţһͺĸ
ɽĸңһһҺҲһǰйһǰɽԭǰ˹ܽһͺĸ˴бǼװ弼ʮƵ¼һЩĽֻκδ˽ǰйܣղòи죬һҸǰΪȽһθȴǽȽΪɽʹõļʵֻ൱ڶļȻԭƻĶԺȡ
ͨԶǿĽܣǼʵϾǶԺŵķ棬ȷе˵ӦûǼǿ棬Ͼ⼸һЩ¼ǿӦȥġ
ԶԺŵҶ㵱ȻΪǼĿ½һˡ
ʱԶǿָģͽ˵ĸˮ23000֣ˮ29700֣Ƴߴȫ252.2ףˮ߳241.8ӢףͿ31.96ףˮ9.8סԲֱͨװ壬мװ峤250.6ף38.76ס˫⣬ϲⳤ152.67ף20.67ף4.7ף²ⳤ56ף20.6ף5.3סװò8̨¯3ֻ̨ͬᣬ165000ٿɴ34ڣװ4.5Ӣ磬1.6Ӣ磬мװװ4.38Ӣ磬װ1.36Ӣ磬װ164.5Ӣ/45ڣ˫װ868װڣ2040mmƽڣ4520mmڡػɴ48ܣԱΪ18002000ˡ
ٶȹ죬װ׷ȻҲȰټҪһЩػôСȲøСɺźͶŰƺɽҲҼǵԭĶԺźػԶֹ48ܰɡЩźĵԺ¼ʱܻǾܲԣԶԺŵʵ̫˽⣬˿¡͵Զǿ
ԶǿͰ¡û˵ҶȴҡͷΪǺͬһΪͺĸٶ׷࣬ȰٺĸԲͬϾͺĸ׷ٶȺܺһҪľ˵ػ⣬Ϊδ䱸Ľػвͬ˵Ǻ콢¼ͷɻǺҲһܾĽͽػ¼ǼصķɻȫСͽػصҪռ48ܵʵѾܲˣһ£Ҹٺĸضٶͺըսϸսвͺĸصİ˾ʮܷɻ
ȫͽػҶʱɺܶһҪ֪Ϊ𽵵Լƣһ˵ػᾡʹɻ̫أ̫ԺĸطɻսһӰģ˹ӴǰõĽػ͵ģЩĸУֻװҪΪ
ǰ˹ûͽػ͸վĿбһȻػܻпбô̬쫷ͽغըеģƵĺըһͽغըصɱ쫷ˣںϳֳȺ쫷ʲôп
һȫͽػֻ޴ܣһҺĸˡѹǼװ׷˺ʵҲҪ֤һٶȵͬʱ֤ĸͰȫ
˵װͨػĻʵʮܣ˾ʮҲǿܵġ˵
Ҷ˵ͷǵģҪǼĸԸװͨͽػȷͲı䣬ǵĻ⣬װ嶼ǿͽػͣģ˷񲻿ϧ֤װͽػﲻͽػпܡ
ɵ˶˵ͷղҶѾ˵ˣǼҲǴһ鹦ܵģֻΪԵĲǱǿɸĽػǼŻһԽң񺺳ǺһֻȽһҡ


612 ֲ
ԶǿһĸģչǰչеģͬĿǰ˹ӵļĸ࣬ȥҪǻСЩڰ˹˵ֺĸֻСĸˣƸĴСλ࣬ȻϿ϶۵ĶȽĶࡣ
ǿĸǱνƻСһͺĸȻСֻǰ˹ӵĺĸȫ˵ĿǰĸҲǺĸλˡ
ԶǿָҿȥЩĺĸģ͵ĸݶΪǧϺŷֱΪHM1518һҲǼƻңԤԤ㣬ٽҵĿռ䣬ƻͬʱݶΪǧţţĺźܿǺţλ̫ƽĸȺֱϽġ
ҶЦŵ˵ͷԺĸΪкʵģĴȺֱϽҪСҪ˿ڽ٣ҪǾʵƫȴûһǿԺԵģǾ߱ҪΣսֱϽУĸȥкǧĸĵλСôĿǰĺĸͺŵǲȱٵɲ֡
ԶǿʱŵĸƱ׼ˮ19800֡ˮ25500֣ͺĸٶȺҪĸõǳ壬ԼƳߴ糤246.7ף31.7ףˮ7.9ףмװ峤245ף33ףװò8¯4ֻ4ᣬ150000ٿɴ35ڣ11000/22ڣ15500/16ڣװ״2.54Ӣ磬װ4Ӣ磬ָ4Ӣ磬װ8127׿ھƽڣ164װ28׿ھڣػ68ܣԱ16001800ˡ
ٶǹˣ֮ɵ˶Ϊͷ
ۺϲģͣʱҶȴԱһģڵһҽģʵ
һɵ˵۹ⶼȥˣҶİɺܵۺϲʱܺġȥҽĶλҲӦòСȱ̫װȥһһִ֣ھĺװȻǲĿԾӶࡣ
ʱԶǿҲ˹ָģ͵ǵģƵۺϲ
ƺɵȵʣԶǿЦΪҹδ϶ԺĸΪ֣սнĸϲľ޴ܾǲúĸΪ֣ôڻսϻҪ໨һЩ˼ʵϳĸƻ콢ƻУѲ󽢣ӦΪĸ׼ƽ죬ھѹˮ潢ͧĻ£Ҫ˷գǱȷҪΪˮ»ǱͧҲҪһЩĽļƻУҪľۺϲֽΪĸġ
νۺϲǷغĸһаҩȼͣʳƷˮԴɻ轢ͧά㲿ȲƷƷ䣿ʵ
ûۺϲĹܣϸ˵ǰ֧ĸĶ̰岻ǻͱķڲǰΪĸװؿԵһ⵼ǵĺĸڳսܵһƣҲúĸӦþ߱Զսܵƣμƻۺϲͽֲ̰壬ֲݶΪ󼶣ˮֵ֮䣬һƻʮңƽһ֧ĸ䱸һۺϲΪԱںĸӳ;Զսʱӱսнṩ
ڴ֮ǰ˹֧ĸӣǵĸӣһһҺĸΪģ12Һ˹Ѳ󽢣24𽢣24Ǳͧһؿ712ҽͧһ֧ӣǰ㹻ˣʮ귢չǻˮˮ½ͧǲ϶дǿڸԺĸӳ̶ȲǺɱȵģȻӢȴ󲿷ֹȻעսнԺĸӱʷǰˡԵģԺĸĴȻҲԶʷͬǿö࣬˹ӼȻԺĸΪ׳󺣾ǾͱԺĸڵԸĽǰͿɳΪ̰ĲȻ֮ء
ӵĲǳҪΪԺһ֧ĸӣǵĸӣǶຽĸӣӦͬʱԺĸͲΪģֻǴλӦͬںĵλԱоֻҪԲд͵ڷϵ˺ĸһ书
ʱԶǿϵͷǺǵģǵļƻ½ʮҺĸɺ󣬿ܽ±飬ǵ¼ƻУһƻʮѲ󽢣ֱάǼʮҺͿƶ߼ʮңάǼΪΪĸķѲ󽢣֤һһҷѲ󽢻ͬĽƶ𣬷ֱǰɵ¶ʮҺӵʮңаɵ¶ΪΪĸ𽢣ΪרעǱٱ֤һ֧Ӳ2һ𽢣ǱͧǱͱȽ϶࣬һֻǼƻר½ʮΪĸӻĺǱͧʮҺĸۺϲΪγʮ˸ͬʱ֤Уˮ棬ˮ°ȫ߱ǿĵĸӡҪʱ䣬ʱ֧ϵĸӺຽĸӡ
ɳƬ˵ԺĸΪǰ˹ӵĺĸʵ˵ûģսнֽ׶εǿ󹥻ǻǲȫ԰ɣϾʮҺĸҲܱ֤ǿԸԷػսнĿǰһ䡣һֻжսнʮңҶǷ۽ʮϵսнĿǰ˵ʽˣ鱨Լϣǿ¿ʼսнĽ칤һȫǳǵŵ̫սнӢսнƻʨսнұɼսнƻϴսнսнάмսнڽսнƻٽ1ҸͽҸǿİ˹¹Ҳ˹սн2Hƻ˵Ǳսнһ㣬˵ʵԽĵ·һǼϵĳսнӢĿǰȵĺǿʮҵĿǲ˵ˣҲҪҰɡ
ȻɵĻɱҲһЩھ޽˼Ļ䣬ڰ˹ӣսнֻĲǺģӢµȹһսнҪ
Ҷ΢΢Цսн϶ҪģҪĵ죬ǵĺĸͺĸҽϴ͵İټбܣǼֽ׶θҪϸܣҪͨߵսнڸǵʵĿģҹֻ캽ĸսнпҾ˵ĶԣսнĿǰȫҪǰ˹Ӳ⣬ֻӼᶨĴսнǵľѸĻսнϣںĸϵͶȻҪС࣬кôȻҲΪսнδսл𵽶ô޴ãսнòܺӡ
ԶǿʱļƻڣͬҪսнģңǽսнҪһãԲ׷׷ЧӦҪﵽĿģǵսнƻ½սнܴ࣬ﵽ˵ҵλԷģǰĿ˺źŵһҪﵽ𾪵ЧС
𾪣֪ӢµȹڽƻսнȫǱϣϵĳ޽ǵ̫ҪӴĶ࣬Ҫø𾪣ɲףǿԽ쳬ֵսн
һεԶǿͰ¡ĿҶһۣɺϸоЩ̫Ծٽͳղ˵ǷĪһεսнƻҲǳͳ֮֡
ȻԶǿĻӡ֤ɵ˵Ĳ²⣬ԶǿɫЩŹֵĵ˧ԭǼƻսнȷʵңλҲ4ϣһȷʵӽ֣ͳˣյļƻֻңܽǰ˹ӽսнˣȻҲսнȫˡ
ãϵˣζˣ㵹սнҪ󵽺̶ֳȣ򣬱ϵսн򡣡ЦŶԵԶǿ
ԶǿǺЦݶΪҮηźڵºţ282ף38ףƱ׼ˮ70500֣ˮ81200֣ôɡ
һûһͷԵڵأǧ㣬㵽60000ˣȴû뵽ӵԶǿﱨȴˣ죬ž70000֣һʲôĹװװײܴﵽλһսнѾŵĶλˣҲӽ37500ֵ̫źŵķŵܶλˣȻƻıŶŵ̫45000ˣҮηźڵºֲֿĶλȴ̫Զ񣬼ҾްԼսнϢΪ֪ĺ䶯
žֵսнϵˣȷóɸоԼԴӽģʹƺоԼʵ̫֪ˣӴļƻȻڴ֮ǰ֪顣
¡ʱƲƲ˧Ҳ̫Ʋǵ촬ˮƽ˰ɣҲ㲻ʲôɣҪսнҿںĸǰʵڲһĪ˵֣֡ʮҲ첻Ҫ˵ֵսнڳ׳ۺ⣬̸϶ôںĸǰֻܱСͽ׳䵱ػİӰˡ
¡ǰγǴھ޽˼ӵߣֻ԰˹Ӻĸۺձ󣬰¡ǰ˾Ѿ˼ӵѣҪ֪Զǿʼ㱨ƻʱ¡Ҷ㻹ֱӽսнƻȥ׼ʡǮ켸ҴͺĸģֻҶЧӦŽԭҵսнƻոĳҸߴֵľްԽƻ
Ҷʱȴ°ﰵЦʷϣʵսнͷձĴͺźغţҲǱ֣زֵսнˣһȴ㽨ɴüսнԴͼȥģΪԭȡˣŶսսнĵλȫĸȡѾûйҿսнձͺźغһֱսнͷ
ձͺźغûжˣʱջɹɴãҲܳ˹ӵҾްԣͷð˹ְɣȻһӢȹҲ̼ܵԴͺһ翪ɴúţҲȡܿսнϾձͺ37ײſʼģڽǰһֱϸܣºҪɴúʱҲ˶սˣʱսнĵλѾ𽥱ĸȡɴúŵҲˣղŻᱻȡ
أʷϱôڵ׶غԼ͵ڶ׶غԼڣȫȫ׵׵Ľˣ½ûκεƣϰ˹ӿҮηźڵºŵϢ϶Ӣȹ̼ĲУӢȹҲ£ֻҪǲҪ̫עڰ˹ӵĺĸϾУǸ磬ȽҮηŲľްսнǸãҶֻҪֵòУսҪǮôҶͲӢٽ㺽ĸǮ켸ľްսнźá
¡˵ľްԣںĸػȺ£Ӳ࣬սԽԽԡ
ɺʱ죬ֻЦҡͷҷˣֻҪҮηźڵºŵϢȥӢУеӵŹ֡
ҽҲĴ裬ʵǻǾ֤սнսϾۺĸÿһҶȵģҾްó㹻ģо޽ԺĻᣬһ㹻оһġ
ԶǿЦָǸģͽˮﵽ12һ˵ˮۣͨۿǰڲһģ12¯ֻ̨172000ٶɴ29ڣ15000/15ڣͣ7500֣ѹ565PSIװ״16ˮڴ18ܴ18װ״18װװ״6װ4װ18Ӣڣǰ󣩣10˫װ5ӢƽΪڣң10װ40ڣ56ŵװ20ڣȫٱԼҪ28002900ˡֻװףҲԿҴһķǿжߣֻڣŴҲԸܵҾްǿĻжˣҪھ޽ڿԺһսҮηźڵºźҵ֡
ϵˣһ£ĸ½ʮңҾްսннҪ½ʮѲ󽢣ʮ𽢣Ჹʮңһɣǵĺʵ൱ֲˣҪɣÿҪʽ𣿻ôརͧǵĴпҪ֪Щսκδġ
ʱҶ˵ʽû⣬ѾйͨϿԱ֤˳òÿʮңǰʮڣϿԱ֤콢ƻ˳ˣͶϸ˵ߣӢȹͶӽ꿪ʼͶֻ߲ͣƻɣԺʮ궼ҪٽּȺʽĽ½ˡڴ񺺳ǺţٺŵҪܵ콢̿Էŵ߶ȣصȴȥ죬Ҿްսн콢ƣ϶ֻɰ洬ǴĿԹĴ󴬳ȥ죬б꣬ôҳǶĶЩԲŹģûҲ취󴬳ﵽǹڱȽʵĴ˵ҲʮҰɣƽÿҴڸҽͧϲд⣬Ҳ̴ɶĳϾЩ̴ֵ꣬ȴ충࣬ǰ˹ӵĴҲֻ˵뱥ôˣ˭Źķ⡣
ⲻһδͶʰͨ콢͵ȷƻһͶ룬صĸӣȸҵ档¡΢Ц
ɺܻ࿴һۣЩĵĶҶͳͶôأҲҪЩͶɣȻϵ˾ҪΪֵܲӵжˣʮڣƸֶۺ찡
Ҷȴ˰ֵⲻܱȣҪ֪ڴ֮ǰԼԼʮûʲôҲˣʮϸ˵ֻǰǰۻĲ˺½վʲôۺģѵھϵõͶ뻹Сˣװףڣɻĸ»Ǯ½վλװ˰ɣһκݵģʲôʸۺ죬˵һ½վҲûͶ룬ˣȲϺҲûа½վװų⡣
ԶǿҶ仰üЦ泩ɺȴϸһ룬ͳ˵ĻҲе˵ǰ꣬½վȫװһΣϴĵõģװһǻոµļһһ㣬װϻװЩʽзãôȰʮֻ಻١
¡ǰ˾Ҳǲƫ򺣾˼ɺܵͶ϶еģ½վƺ͸ͶûжϹԻʱֻڲĿܣµĳ켼пܴͶ룬½վ䱸ƣװһֱûзɹʽɻһ죬ԴװվʱʱҪǮһ٣װȻҲͬᶦ֧֡
ʱҶŰ¡ңҲҪģû˻˵ƫ򺣾콢ƻǾ˸ͬģܲͳᣬֻǼƻǾ͵øϽʵȥ֤ƻʱƽȥ
¡æͷӦ
Ҷʱɺܵ˾ڵΣ
ܿҪʼˡϴ
ƺЩʣʼʼʲôʵڳ˶˵Ŀʼʲô˼
ǣ2.8ƽλڷټ廡Ƿ¡Ͷǰ˹صļȫɴ½ϵľӵıȰ¿ơŵ˹ԼС屴ȵɣ߳452˿ڼ٣ֻжʮ˲
15ĩֳռȰ¿Ƶ1778꣬޵ȡ˱Ȱ¿Ƶľӵ˺ʮ̲˽죬γڵء
ڼΪƶĵطֳ߰ѹȼأֻ֪ȡûڵؽй̫ཨ裬ͳһٶ꣬ȻֻһֲΪԭʼ̬ɿɣȣľǳΨһĲ⼸Ҳӳȡ룬Ķʮ˵ū
ԭפнӣаǧ˵ʹӾսֻǧ˾ӲȻʹӾڵֳϾʸаգҲҰߣʹӾפǾĿӴһȥˣͳʱ˳ܣһûЩͺѱ֤ԹԵĵڱսٻѹեˡ
׸ǶŸʣǳȨƵļ֮һͳͨЩͳǵģʹӾЩɣ˵ϵۣǶŸЩϵ۵ĴˣֻҪΥϵ۵ݣǵȨƾѬ졣
ŸʴûдΥϵ۵ڴ֮ǰģĪ˵һ䣬ԲһŶˣȫȥ˱ŸҲΥϵ۵ΪϵۻصսֻҪǻֿϵ۵ĳͷ𣬳ÿһ˶һǹûпܣҲôǹ
ҪأǶŸԥԭ
׸Ƕԥʲô᲻ڵĵλӦúܺ÷ֱɣ˵㣬ֻ˵һֻҪǵԮ㲻ֻǲΪȨߡʱҪ׸ǶŸʶһ΢Цŵ
ֻӸŸһҲڵĺˣϵȴǳġװ︲ȥǹ塣
ŸʿһۣЩʵװҺܺ棬ôΪ˹˵˵ͣһͬһȻʥǵϵˣƣ˹㣬Ϊ㲻Ҫ˹֧ʥչж
ΪװԺǺһЦڵĨЦݿȥȴЩ졣
׸ǶⲢ֣ȻʥĲɳɳǣںڽǣҴװ֪˺ܶ࣬˵ʥ˵صˣ㣬׸ǶĵϸʵǺͬصˣֻϲڰˣһ㣬ǲŻ㣬ΪӴĲҵ
׸ǶŸߵĿȱһ£һС룬ʾ˶ŸʵĽš
ǣǣʥȻڵأȴͬҿƵֳأ֮䣬ٷ٣Ͼԭ޴һԭʼ
ڰ˹ӵĶǴ֮ͨͨõ˾޴ĸı䣬˹µļؾ÷ԾʽչѾΪ˷޴½Ծĵ˻ᣬڽһЩҲĽЩطͬƿأǵı߲Ը⿴ڵڶӵ˹µļȥԶǴͨ򿪺ڽصֻܸɿۺ죬еòʲô棬ֳߵĿԽϸ
ȻֻֿͨڣڽصĹȴܴޣֻҪǸǵı߼ʱϹǿ밢˹صġ
һڳǡʥΪĿǰǾٵļڽǸһߣŴķ˺ͰͼˣǾԷΪʥأȴ԰ͼΪϵصĹڼͺڽǵȵؾ̿ˮ
װںڽǺɳӵʳƷҹƴ󲿷ֶʥ֮⣬ʥЩһдʵɳǡЩֳҲȥΪÿװϹЩֳͷӲͶ׬ȥԼĲ·
װڹģ׸ӡŸȴڼΪܵģװװĲʥֻС䣬ǰҲûжȨƣ׸ǶŸʾͲͬˣĲǳļ֮һҲֳίεĴ֮һܳ뿪䣬Ҳܵɳȥң
׸ǶŸȻͨչ̹ῦӵдƬֲ԰ϣŸûйϵͷЩϵ۶֪һȷϣЩϵôܲȡꡣһֱΪԼĺܣװĻŸʲ֪Լνڰ˹ǰ¶ûҲǿİ˹ɽ֮Ĳࡣ
ŸʳĬòŻһȣŴװ˼ˣνΣֻΪ޷ǵƿذɣΪǲ׵ĶԼĲҵֻǴװһҽǵóǳΪϽµ죬ҵжȨվһֻǻһ˰ˡ
װǺһЦŶŸҡҡͷ׸ǶΪĵطƾʮ˿ڣƾľпȡȫĶ𣿾ҲҪһɽģ̼ϵǿǻҷ𣡼ȻˣóǳΪ첻˰ѹǿ̫ĵģΪûбҪ˹˲ˣֻҪ˹µڵͿԶԱȵĳ˵ֳɵ¬죬ͼ죬ΪڹĲǺ𣬶ڣֻҪԸ⣬Ǿͻһ¬һͼ
¬ͼ׸ǶŸ˰ǰֳɵʾǰ¬ͼ˵ʲôӵģأȻھ£⽻ûȨҲҪܰ˹ָ˭Ҳܷϣڵ¬ͼȴǰ̫࣬ǲٵ˹Ҳ׵ĶǽѹҲȨڲΥ˹ܷƶԼĻʵǵĵλǴֳؿɱȵģڵĳǺ̫ˡ
׸ǶŸ˼죬Ŵװ˰죬ζʵȻװΪʥȲôҲǧˣа˹֧֣ҲֻҪǵĹǺűȥװҲܳΪʥˡ
װԺǺһЦŶŸ΢Цʵϣ׸ǶѾˣȻΪ˹Ϊλң˵أֻҪܣôӴ֮Ǿͬ˵ѡ


613 пɱ
193611¡19373£սϱй׶ԡѪսη
2627չ͵ﶫϽսۣͼжͨϵĽͨߣ;·˹ͼΪǣƹ;ıϲƶߡɴֱһʵʩռޡӺתս˻Ͻһ׶ΣݵƽڣȻƽָʱûдģս۷
ʵϣ˴ܴˣ׼սʱ䣬ƽ֮󽫻Ǵꡣ
19374£ޣʥȡ
ʥλڷ壬ʥȵ͸һЩɣ䶫밢˹ؼǸ½200ǧƽ˿ڲˣ90%ʥҪǰͼˡ
1570˵ʥգΪūó׵ľݵ㡣1522Ϊֳء1718Ϊռ졣1878ٶΪͳΡڴפͨһǧˣһ֧Ѳ߽ڲǧˡһ˵һ֧װ£һ֧ǿѾػǧƽ˿ڵСȺˡ
׸ʥλȫʥˣٶǡά˹壬ʥǲȫУȫ֮˿ڣҲȫĸۿڣĿɿɡۡ
ʥ֮⣬ռʥȫŷ֮һʥ½ֻһС򣬼ִҲִ²䣬һ͵İͼ˲䡣˿ڲһǧˣдװ
ʥվֻһھ⣬ɳǣںڽǣȴһˡ
װͿɫëϹһЩ괩װñٴһԼùģķΣƺܲ
ֻûбֳľ֮ϣվǰӣװֻǶû˵ֱӲסĶŴװʱװЦά˹÷ｫʲôʱ
ά˹ͼЩη壬ʮǰմϽλʱȥƽһˣʥҲûж˭֪ЩѾ̫ˣΪţڵĵλǰʥȨƣЩʥĴǿûнǲ䣬ά˹ͼȴЩʥԼǰƨǣɳǣںڽǣʵİͼ֮һǵཫǰܶܶǰ˵仰
ɳǣڽʲôطɳǿȫļ֮һȫ˿ʥ˿ڵʮڽڸǼĸۿ֮һ˿ͬʮ򣬽ʥյʮȻҪЩطľʵһٸʥҲȲϣά˹ҪȲƸһ˵ĲƸʥˣԸĻ
Ҳԭǰ۾ڶͷϵİ÷ｫŻÿζʹʹĴӦɣҪ֪˲֪ǵĵλ÷֪ܲÿ͸÷ƶϰ÷ʮˡȻǰ÷ｫڹҲ׵ˣϾ죬ʶЩĸǧʮͤҲֻҪһ仰Ϳð÷ŵƨһľӱľӻҪ࣬Ҫ˵˹ӾӵװͱȽĶࡣϴ󽢶Ӿʥջʮˡ
Ϊ˽⣬ά˹ͼǰǺܽţη壬Ϊ˽⣬Լ㰢÷ｫڻҲУаСȻǲǮȥԭȴǰ÷ڲɷ
÷ｫôҲѾӦˣһȻ׼ʱֻ밢÷ｫβ븥һ𣿡ά˹ͼСĵѵ
װȴĿά˹һۣҡҡͷά˹Щ鲻òĵġ
ά˹ͼװ飬һֻܲͣ˵ǡ
ڴװû˼Ƭ̣ά˹ά˹˵ҿ𣿡
ά˹ͼһ㶣ϵͷȻȻҶ޶Ҿ
װЦһ˰ֹ֣ά˹ģӿڴһöӲӸά˹ϣ㵽ʥȥҽһסֻܽӻˣĶҪʣҪ򿪣ѲӴȥɣӵҹ˻
ãģұ֤ãѻӻά˹ͼǵһθӻˣֻǴûһر𽻴ģҲεĻЩһ㣬ά˹˼ȥʥգЩʲô飬ʲôϵأһССʥգҲ粻ˡ
ȥɣװά˹뿪
ά˹뿪֮󣬸һŴ򿪣ȴ߳һͬһװӡ
ˣά˹һء
ˣ׸ǶŸڳһʥʵĲ˿ռʥյķһһǧˣִ²ʮʱڴװǰȴܹ
˴װĻЩڨڨβŵװȷһû⡣
Ϊ𣿡һԼͲӣװһ䣬Ų𻰣װĸ˵ļЦİɣˣκ⣬ƾϵκ鷳ò˶ãͻʥյĵһְȨĸ
ȸװҸںܷǵᡣüЦĵ
ȴǰƲ죬ʲôְȨʱȲôװǮȴȨԺ㵱˵һΣҲֻȥƯװҪ˹˵ģһȴ϶ҪװģȻǰĵλ磬֮£װһǵᣬ׬ȡǮƷһЩʵһЩ
һ㸥ˣҪģֻҪΪʥյĵһȻǵᣬܶڷ˾Ҳʸȥġװﲻ׸ʲô΢΢Ц
ҾͷˣʵϣװҲòģϾ飬û˸ɹֻǺܲҡ
ʥղû˷ͳΣֻǾ˵һܲңϲĲڶΪʷһа˹Ȼ֧֣Ҳɡ
Ϊûǿ֧֣Ϊڰ˹ǰʲôװЦ
ʥϸ˵ֻһСִۣͣĶٶ֣ǧֵСִҲ࣬ÿֻոʱ򣬲ŻִĴֻƽʱֻ˵ſȸ
һĸۿڳ˵СѲֻͧСͣڲλж
ά˹ͼķԸһʼͳöȥƽƽӲֵĴһ󣬼ǶЩϵͨԱҲǲŲʣָֻԼĲӰЩֻжµһľװ
ЩѾӵѲԱõģ޽ǮͲҡ
ִ󣬵װȴװüˣʥô󣬴ʥ۵ִҲ·ˣʮˣൽ賿ĵֻ࣬ʣһˡ
ϵĻжˣһж꣬㾶ֱ뿪кûһά˹ͼܾЩ죬зԸֻԼ£ʵĲʣȻɻȴҲֻܿŻ۶ȥǩյʲôǩ
һ˻ˣѻȫǰãӵʿҲЩˣһľʱ˻̧һ˺һûס͵䵽£ľ䶼ˤˡ
ô£˵СĵģĻˤ𣿡һ뿪ά˹ͼһ⣬ܵˤľԱߣ̧ľʿȫһŭ
ǽͷ˵ЩԾǶŵϣ۾ûգһ£ά˹ͼҲϿȥһۿȥŭҲȻֹס͡
һֱڲ²ⳬѰصľﵽװʲôˣ鿪ľһ֧֧ŸɲݵĲǹǹĻһ˼ˣʮϰٸĻȫǹҪʲôôǹʲôһ㣬һ˵ϰٸȫֲǹǧ֧ɣ
ά˹ҿ𣿡
ˣĻ㶼ҪʣҪ򿪡
ά˹ͻȻʱ˵ļ仰һ亹ͳˣǵͨ죬ʿһ͵ĺ죬ľ䶤ãŸʲô춤ãȥ
ʿҲŻˣǲʿϰʿʵҲװľͶ̵ˣǹӶʮѣһոµʮѲǹҾ²ǹһ˵Ŀȫľ䣬Ƕ٣ʿŻŹ֡
סʲôûпҵʱǡά˹ͼǲӵĶӳܱȻҲţͬһǺȻŶæŽ
֪ˣûʲôҲûʿӦæҵʯ飬ľ¶ֻɫȴǺѿ˵ҲЩ͡
ľȫװά˹ЩģڸۿתһȦȷû©һһִָ¶ȥ
ά˹ͼ֪ǣæµʱ򣬸ۿʼм۾ǣǸľ䣬¶ĲǹʱǼ˫۾¶⣬ֱά˹Ӧ˴£ûг鷳Ǽ˫۾Żָȥ֮󣬴ӵ·ԣӸۿڻ߳ˣʧǲٴμһ¸ۿڸղжĵطȷû⣬ĵ뿪
ά˹ͼ֪ʥжʱڶĳطҲͬʱж׸Ȱ¿Ƶۣ½ľӵİۣжµĻҪά˹ͼĻࡣ
˹ǲõҬӾƣ㳢һڰŸʲ䣬׸ǶŸʵС¥ڣŸдˣפ˾˹ٽѲ߽˾УһУǴһڣɶŸʵк
ţãƺܺã׸Ƕ˶٣˹һڽСڵҬӾƺȵ죬ȻһĨ޵
У˲٣ϲһҰ͵㴬ȥŸĵЦ
ڼǷֳ֣½ľӵ˿ȴԶ½ıȰ¿Ƶ࣬ξҲڱȰ¿ƵľӵԵһЩˡ˹ƽȻס׸ģҪ磬ȻҪ˴
ããҾͲˡ˹ŸʵıʾһֱʶȤĲҲľӴ½Ĳ䣬֮˿ڶĲ䣬ŸפҲһЩ鷳
ŸȴЦЩһʲôʱԼͣҲǿȡ²ûй
㷹֮࣬Ϊ˹׼һЩϴ⻹ðһЩֽĿʲôġ
һζŸȴɨ˶˹ˣ󣬶Ÿʱ˵Щ˽ΪŶ˹ȥ˶¥ңһȴѲ߽˾УƲˡ
˵ɣ׸Ƕѵ֪ɨ𡣡˹ңһƨ˶Ÿʵλãֵĵ⵹˳£ŸȻܶԴ˵ʲôڶ˹ǰǸƨ
˵͹;Ѿ˽֣Ÿһڣȴö˹˺ð졣
ţ˹۾һɣ˶Ÿһ۵˵ʲô
Ÿ΢¶֮ɫ˶˹һ۵Ҽǵýǹɣ
磡˹͵һ棬ŶŸʵģ㵽˵ʲôΪҵĳ𣬲ǹôҾϵۡ
Ÿæҡ֣ϢŭҲ˼ֻֻǣȷȨƵˣվȨˣ𣬼磬ʵһõĻᣬлΪȨƵˣҪκˡ
Ÿԥ˰죬˵Ļȴʯ쾪˹ָŶŸʵģʲô˼ұѷʸ罫
ʱŸ˵ҪĻȴƺٽˣ΢Цſ˹Ӧòбѷʸ罫ɣڣǹǷʸ罫˭Ҳûܳǵɣʸ罫սʤܵõʲôսֻԹߣʸ罫㣬;㶪ǻع
ɶĺڹ㿴ңǶôҪĵطң֤ңҪұѽܣھǹ㣡ɶĺڹ˹ܻһͳǹָŶŸʵԴ
û뵽˹ͻȻ䷢ôĻ𣬱ǹţŸ͸亹Ƥһ½ŵҡ֣ҪѵΪãڵĻã˭Ҳ˲ֻҪ£ϵۡ
˹ȴ¶̵Цݣķָ˱˨սŸʵĴǰ뺦ңû˱Ҹ˽ʸ罫Щһһᱻһ죬ʸ罫ֻҪͷҪһֻϲࡣ
ŸϵĺԽԽ࣬ȽŶˣͰ͵ĵܵģֻҪʱϱߵǽˣʸ罫Ҳô
ǣ˹һ£ͻȻ׹ǹںݺݵĶŶŸʵţĺڹˣԭǸ˹ˡģıұ㡣
˹ָ
磡ǹ𣬶ŸʾһУڵأ˹Ŀǹˣ
ڶŸʵµͬʱ˹ҡ£ȴ˵ڵأŸһܿ˵Ķ˹ȻͷһѪûУſڣȴһŴŰ׳£ͷϴŰɫñĴǰǹϵİ̡
׸Ƕ𡣡׳߹ĻһδĶŸһ£ǰȥý˵ڵأѾһ̲ѪĶ˹
˹ѾĲˣ׳ŰǹͷֶŶŸʵ׸Ƕÿһ˶еģеǲҵ㣬Ƕ˹һҪ׼ҪˣҲװ׶һ
еƨղŲ㱻Ҫǰ˹ԼڶǵĴҵĵʵҲö
˹ǧפܴͷ£Ҳʡܶ鷳ŸЩ˼ĵ
㵣ʲôǸ׳ӿŶŸʵǧפ㲻ʲô˹Ӧͷɾ͵ˡǸá
Ÿʵĵʱ˹˵Ĺ˹ͬͷôľͻǶ˹Ÿȴƾ밢˹˵ĹϵΪ˹ͽĶ񣬶˹˿ҲĶԶŸʺȥ
Ȼ̫ˣ˹̣뷨ҲֻһԸ׳Ȼ뷨ʲôж˹ʱûκι˼ɡ
ô죬˶˹ֻǿפˣȻ˵ǧǹȱѵܶԸǧŸʱջ߰뷨ع⡣
׳Ŀ˶Ÿһۣ̾һŸʣӦЩʵ뷨ҸĽ飬¬Ӧú˽⣬㿴¬ĵڹúûʲôѹҲʵȨҲӦ֪¬ľ˲ĵڣ¬˹֪ͣ¬˹𣿡
˵ǱӢ˺ͱʱ˰ɱˣŸϻش𣬵ʶԣ¬˹ͱɱʲôܣܶ˶֪Ӣ˺ͱʱ˰ɱģʵˣ׳ΪλҪԼû
׳ٴĶŸʵļЦĵڵһбģ˴ΪʷȻ¬ӢۣûܻõõһСҲ㲻֪ҵѧһǳõϧ
׳û˵¬˹򣬵ŸѾһҪ˵ҲܲµĽԼأһҲЩˣֻǻûз´´Լ³ʲô¬˹ǰѧ˷˴ûеõԭ£Լأ
Ÿʲȥˣ׳¾Լĵں¬˹͵Ĳͬ־ʻӡ
ŸʱĶ亹ʪˣЩ͵Ŀ׳µڶ˹Ѿˣô죬ûʣǧפֻ²׵ķֿǧǹװû⣬Ҫս϶С
ȴ΢΢һЦǴûָǿԿǧǹʹﵽĿģǧǹøõģֻҪлңսսֻҪлңû⣬ҪľڵֵסʱԮֻҪԮԵһж⡣
ңԣңģȥ졣Ÿʱڼ˵װĲ裬ǰԼ߰뷨̫ˣ˼·ˣ̶Ĳˡܶ˹ʻڲڣʵ趼һģж˹һСһЩʧСһЩˣû˶˹ֻǰѻŪøһЩʧһЩܴңСңĿʵֻһѰ˹
˹ѾˣǸҲûдڵıҪˡض뿪ʱֽһ䡣
193745գսڶݵƽʱңԶķޣǵĳͻȻ˴ģͻ
פ˾˹ڲμľӵ׸ǶŸʵʱǿҪŸʲ佫Ͻɶͻն˹ʿʧֻУͬѲ߽˾˲ʿҲڳͻűֻ֮롣
գõͨפ˾Уʲǰƽѣƶ񻯣Ÿʲפչս47գȰ¿Ƶϣ岿˴󲿷ֵʱңЩѾϵĶӵǹ֧Ҵգ׸㱻Ѿˡ
˴ʧˣòȵش󲿷־ӷ410գӶأһգŸʲ׸ǶŸڰԣٳǸбֳߣͳһĶɵȨҡ
ͬʱʥҲ⣬45գʥȵפ˾򵱵ִ²δɱͻޱŭִ²ѺӪȵϾս
·ͻȻϾӵдǹ֧Ϥգ׸ʥǺ½ִ±ȫսϾòѲ߽˾УĴʱȵ
410գִ²װʥĲͼ˹ͬ׸ʥʥʥմӼͳΣΪȨҡ
СֳصĶңֽʱ䣬һֱ䲢δ̫ע⣬ڶԴҲû̫ӣǿЩҺܿͿƽϢʱʧʲô
ǧӢǿȻһԲģԭʼ״̬ĺڹ˵֧Խкڹɱһգǹ
Դڴֻһѹѹͳ鱾һѪ򣬶ֳִߣѪʤѹֳҶ˵Ǽҳ㷹ʥ˿ڵֳأɱһҲûʲôСˡ
أΪսʱڣֳػǷʸĵ̣ڳǵıЩֳƿ죬ҹģһЩҲ÷ʸ罹ͷöˣĻʸղòֳƽѣڱıǾ͸ˣõȥڷʸӪеЩ޾ţʸ绹ô
ԷפϵĵȻǹʸֻһʣɱʸֳس飬ԲñҳɹֳسɹĻĦ磬ЩֳǶܵ衣ѪѹЩڹѪϴһֻγЧԺðĴ
41214գȺӵϾûκι˼ɣֱԼĶչǿĹƣ415գʥʧݣٴαɱϾռ죬δüɱʥѪɺӡ
416գӹݰĶŸʲδüɱգڱȰ¿Ƶϲ׿岿פرݣµڱɱͬˡ
ѪֶΣȷʵؾ񣬳ǺʥܹŶˣҲʮ̶գɱľʹﵽ˽򣬼ķ֮һϼΣҪɱ
пɱʹóǡʥȵĸ俪ʼַѣһЩûвµĲǲϵֳṩϢĴΪѣصļ͸չ
ͷʸ綼֪ⷬѪɱһһǱĵҵõĽڣԭƵĽڸ˵½ڡ
419գ׸ǶŸӵ߾ڿСʽǹ͹ͳ漴ͬʥ෢Ͻ⽻ϵգŸʺʹװֱ˹ܶԮԮܼ򵥣ֳбѹɱΥ˵塣˹Ӹ˵֧Ԯ
Ԯɺǣǿ˹иõɡ


614 ӵ
420գ˹⽻ƽֱܶʺһָɱΥ˵壬ص㣬һϸݣڴ˴ɱУɱİ˹Ӽˣʮˣ˹ӶǸغ˺ɱ߸Ǹߴǧˣסַʧеһ
˹ӵҪܼ򵥣ֹͣɱ⳥˹ӷʧ踧ȸôǧԪ˹ӽȣֹӵĲбɱж
թӵ⽻ʱһͷǺʥܹŶ˿ڣôఢ˹ӼˣȻǧɱָǰ˹µĶ¬ͼ켮ˣ̫ͬţǺʥһǷΪһǰͼΪصļ͸չǷͰͼΪ˹ӴֱӽɱһֳǷ˺ʥհͼŹڴɼչķ˻ͼˡ
ֻ֪ܣȴ޷ȷϣϾǸȷϱɱЩڹʲôݣڰ˹гϸݣҲ֤֤ǰ˹٣ϾڶǾûԾǺʥչԭϻ򿪵˲ûС
Ҿ֤ʲôã˹˵ĿѾˣ˹ҪֻһڣһǺʥձҵĽڡ
˰˹˵ͼķӦȴͬǱף˹ѯֲͬˣڵĺϷǹͳȻ԰˹ŵĶթܷŭͬģЩʧп󣬵϶Ǵڵģ˵˵ùȥȴǺ⿴˹ӳǣһ͵ڷʸվ˰˹Ӷ档ٿԱ֤ս̬һֱʵİ˹Ӳվڷʸһ
ǱȻģķԣǷʸıŭֻ߰ЩӦǰ˹Ҫ˼ɵģ˹ֻҪһɣһɣʥպͳɱֻۣҪδƽͣҲͣͣҲܼͣʱޱ͸⣬һֻһĿģ
1937421գ˹ӷɱ˹ֳؼΪɣȻ̲ʾװֹĲбɱж
գڳǱ߾СƿƱİ˹Ӻ½սʮʦɱغ߽ľӵפڼķĺ½սʮʦ򶫽ǣռǹ͹ʱ׶ˡ
ͬգ˹ϴ󽢶ӹǺźĸź½սʮʦಿϱȰ¿Ƶ磬ɹפפֻܲս
ͬգϴ󽢶ɳʥԼ˹ٺսнΪѲ󽢣𽢲פõٶۺɳһĺ½սӵʮʦʻʥȻȻ̡
ʥմʱܹŶϾ㲻ǧѲ߽ӸһҴͽûУ˹ӹ½սӾ1.2ˣʮսӵ26000ּʥԼ˹ٺţǺٱҲ߰ǧˣԱϾȽĶ࣬ʥǵϾڰ˹Ӵ֮󣬼ͷ˲ֻξͶɵĽװ
422գռȰ¿Ƶʮʦಿ£ɽ׿ಿװ
ͬգʮʦڶ˻ϳǹ͹ǧʿľʮʦڵչľӿڵķᣬգڰʮʦʽǱ˹Ӿοơ
ͬһ죬423գѾȫʥİֱȵѵĽפڴ˵ϾಿװʥҲ˹Ӿο֡
գգǣʥȼûκηͱŻȻİƣӼнǧˣδһǹһھͶװ
ⲻܣʵ˫ʵȫԵȣԳǣ˹ӳ½սʦһ֧ĸӽǧʥգ˹ӳǽʮϣɲǵص񣬶ǿȫǿ֮һİ˹ӾӡʮʲôҪ֪ųǿİ˹ӿվֻǵϿѲһ飬ϿվܱˡӷֻһĨɱʮ鶼ˡ
ֱʱԭԳࡢرûзϵӢȹž͸ıϢֱ뷨¡зǽʥ־ڼģ溣Ӣڡ
˹ռأʵֱвӢ棬˹ӲѾΪҵǿв֮󣡶ҿ˹ӵĳģֲǧܱȴӽˣõ˾ٶӢ˹ɱţǷʵӢ
ӰռغľٶͿԿ
423գռȫĵ죬½սʮʦ1.2ٱѸسǺͿ¡߾̿Ȼûн¡ľٶµͼȴΪԣڱȰ¿ƵǺűȻ˺ڽǸۣȴѲ󽢣Ϊķֽפ֧Ѿȷڿ¡פĽʵǿ϶Ҫ֪פĺҲֻĿ϶һսнˣսнȴڴ￦ڿ¡սֻһѲ󽢺𽢡
ʥȣʮʦ1.2ˣȴֻ˲ǧפ˿ʥפǧƧСȣʥԼ˹ٺսнѲȻҲõٶۣȴ𽢣⻹ΪʥۺȵǸ޷ִͣԭ򣬸ۿҲ̫СԵʣѱʥԼ˹ٺŲɴפʥգǷõٶˣѲ󽢿϶
Ȼֻ㹻ˣϾӢĻǳǵıȰ¿ƵֱӶؿ¡ӽӢǣ벻ٹȰ¿ƵϵǧפͷֽӼȿɷҲɷӢ
˹еͼ¶֮Ȼ󲨣˹⽻פʹݶʱæµԸӣӢ⽻ĹԱȹٰ˹פӢʹݣͬˣİ˹Ӵʹżȶϡ
Ҳͬ˹ӷɣΪ˹ӵждƽϵɣȴפʹ˹ǰפʹһ仰סˡ
ƽϵڳࡢʥصɱжñֹ𣬰˹ӳƻƽϵάƽϵ
ɱȷģǳϵսǰ԰ǵжģһֱƽȵﲻΪȻҲṫ׿ڳɱԷȷġڰ˹ڷ޵жϸ˵ûʲô𺦣ղ֮
ѵĻӢѡ
¹ӢһȫĿ麯һСѵǺϷĹѾʸ硣򱣳ֳĬ⽻칫ңƽóһѵ籨źҶղǰ
Ҷ㽫ʸǶѿ麯ɨһЦʸڴĿǴӶĿǰҲûȡʲôķж
ʵӢҲȡʲôķжЩ麯Խ࣬Խǵ̬ȣǻڸһ׿ͷİϷҪȡʲôж;ὫϣЩ麯ϡղ΢ЦһӢĿ麯ѯ籨
Ҷ΢΢һ㣬Ӣѯ˼⣬ϣƬ̵ʱǲ˹ȴŭӢϾǺ滹иҪĿ꣬ڼþհɣԳУȻӢô࿹麯ǻҪӵģҪǵĶ࣬ڳࡢʥľٶӢġ
ƽƬ̵õİ취ǳһЩˣڳࡢʥѾȫǿƣӢٳǵˣֻҪرٲפУرڱ߾פ̫࣬ǲܷĵġ
ҶҲͷ֮ǰࡢʥرȸǩЭ飬ԸΪǵ죬⽻ָȨǰ˹ӣ֮ǲܰĳΪȨңפٶҲͻ鷳
ֻҪӢ⼸ϳࡢʥسΪǵѰǲϣͻղЩǵĵ
ҶǺһЦǳϲʲôϵ֮ԸǿսΪҲֻۿŴ³ΪȶʵֻҪΪȶʵв϶һһϣѾ֤ˣֻҪΪȶʵӢͻá
ϣȴץסӢ˵ߣԷΪģӢҪ¹˵͹ŷ޴½͸ҲҪǣƷŻ¹𣬶ǲͬӢ˻ǽһ׳Ŀǰ˵
Ҷҡͷһ¹»ֻ𣬻вӢֱ棬Ӣ˲ŻáأѾֱвӢˣӢ˲Ÿ׵ĸǽ񡣶ԵǿãأǽǱãһʵǱȵ¹ƣϾ¹𣬷ǺܲԸ⣬ìܵģԵҪӢǵıãȴӢòģΪǲںӢ׵ǰɡŷ޶ϣڹڿȡڹϿûʲô̫ڹƶҪˣʸأûȡúϷȨǰԹ˲Ͼȡ˺ϷȨʵҲܲȡʲôʵж
ղ׳Ƭ̣˵ͷôϼ
ʲôҶƽȻղ˵ļʲô˼ҶǺЦҪһһڵĳԣȰѳࡢʥεĿƺٿһսûô׽ģӢ̬Ҳôı䣬ǲҪģȰѳࡢʥ⳹׽һ£óࡢʥжӰ쵭һټãϵĴ̼ǺӢ߻ħʧȥ侲ġ
430գɳǡ
ɳ֣һΪάǰǼص׸أΪɳص׸׸Ǩ˶½÷
ɳǱ˹ͳѾʮ꣬ǰʮǰķչԻʮȴɳƷ٣һжΪͨĽͨӰ졣
ڵɳǼĴۿڣҲǰ˹·صĵҵۿڣںƽۺͺڽǸۡ
ͬʱɳҲѾǷĳ֮һˣڰ˹µķǵһУ̹ῦĺƽ۶޷ȣ˿򣬹۳˿ڣ޵һǡڵļ˿ڲ࣬˿Ҳǰɳڼľ񻹲һ룬󲿷ֶǴӰ˹ӱһЩֱӴйĻɳгʮǰ˹ӱжسбߵġҲΪЩĴڣʹɳǳΪʻԪĴУҲĿǰ޾ԾĴСϷļж޷ɳȡ
׸ǶŸʲûɳǣĴ࣬ϾڶǶӵдֲ԰ǰǱܵģЩֲ԰ڲŴСװһפ˹˵صС
Ÿһɳǻǰˣʱ䣬ɳչѸٵĳ˵仯ҲԳΪ׺ɣˡ
¥ˣ˶ˣܼˣ·ˣиԷٺִˣƯˣǶŸɳǺĵһӡǲʱȺĺû˻ΪķӵеĳС
ȻĳҲ࣬ڰ˹µĶҲ󲿷ֵĳ򶼻ԭʼ󣬱ȽϷĻ϶ɳǣڽǣƽۣķ̹õٶĸۿڳУϾЩغۿڳмڴͨûͨǰͽϺãͨҲĶࡣ
ͨͨʱϾ̣ͨѸٷչִҲֻбչ׸׸÷¬׸ͼ׸䣬չ׸άξԼ÷ɣĴͨŦ
Ŀǰ˵ɳȵҲֻж޵̹ῦ׸ƽۡڽǰ˹·޵ڶۣ۳йģ̶ִȻԶܺ׸ɳȡ
ܶһ½ɫʽϷΪް׹
ް׹ûλĳڳ濿۵һСɽϣԽɳ붫ĸۿںʹ󺣾ɫ۵ס
ŸԴӽ֮ܶ󣬾ЩţԶ絽Ĵװֵ硣
װ밢˹ཫҪﶼ˵ϼ仰ˣԴӽװ˭ʶͷкЩϿһǵĽĿк
ȫʶװкصŸߣŸʱʵ
ŸЩССļʣ۵λϽµ˿ڣĳӦǿССʥգŸʸоԼȫԵˡ
װȴǺһЦΪܶפôȫʶڼ治ʶ𣬰˹˺ܽòģǴкǾ֮ǵͷǾӶ˵ôҲӦ㼸ģһ죬ڼˣ˵ˣ´βʶ𡣡
Ÿ죬죬Ǻˣӵ֣ڳǣǰ˵ĴˣͨܶͨԱǿ׶ǳģĪ˵ͷͷϣ˼Ҳᡣˡ
ģ˹ô˵ŸʻЩš
װƲƲŶŸʵ׸ǶҪӦҪת˼룬˵Ҳǰ˹ˣҪģģҾƭ㣬ǺȻȫûж˿ڰ˹⣬Ҫ֪ڰ˹ӿǺ˲еģ³֪ǿǰ˹ӵĴ˾۵λڷ˾һ˾ʱ˾˾ҲʱְཫʽְǱ˾³Ͼ˾¾ӱص˿ڼֻ಻١ж׶г֪ԼΤ˹һҲǺˣ׶ǰ˹ӱʮУгܶƽƽģ׶һе˿ɳǵʵֻؼҲȲϡһѫԪĵϡ¬гϧˣȫԷģڰ˹Ӻ˾λߣƽȵĻᣬΪôܻĺ˸̡ƾʲôɳǺͺڽ㣬ƾʲôڶӵдֲ԰ȴûбûգ
Ÿʳڱĳǣûдװô˽Ⱒ˹ӱ˴װĻ˰񣬲üЦĵĻҾͷˣҪ֪˵ͳʵ¡
װĶŸʵļǳǹ͹ͳȻϾҪˣԱͳøȣġţҪţ÷ڵ£ͲҪ̫ĵġ
ȻװֻСڶŸǰȴƺλҪߵö࣬Դ˶ŸʵҲ˵ʲôڰ˹ǰװĵλ϶ߣϾ׸ǶŸʴ˴ܹΪװ˵ġ
ܶ
ཫ
ܶſ߽һˣ˲еܶ͸ոմӲķ˾˾ʡ󽫡;Աæк
װ˶Ÿһ£ǰӭȥʡθΪ˴ࡢʥصĺˡҲǴװͶŸҪɳǵԭ
ܶཫŸǼˣʡ󽫶Ÿȴǵһμ棬ʮһϵĴ󽫣ŸʱȵһμʱҪţϾ˵վӵ˲µġʡĴװЩţͱ˵һμĶŸˡ
װ׸ǶҲˣཫһʵƽ׽˵ģǲþ˵ľнǰʱǺЦ
ʡȴûжٱ仯֮ȥҰɣ
ɴ࣬ˮҲ󽫵硣
ʵŸʺʹװ˴ǰ˵ǻ̳ࡢʥص⣬ʵûжȨ˹ӻ˴أض԰˹˵ҲΪҪ̸̣ʵ˫Ͱ˹õԼϸһЩ޸İˡࡢʥСƶҲ벻ɽ˹ӵĴǶ᲻ʲôôǩԼȳͳҪǿࡣ
1937430գǹ͹ͳ׸ǶŸʣʥװɳ밢˹ǩαԼ
αԼǹ͹Ϊ˹ӳ죬ʥΪʥ죬Ͻܰ˹ӱʵڲΣ⽻Ȩ˹ӣϽܰ˹ָ˹ܶԶΪܶ
ɸݰ˹ܷڲΥ˹ܷƶ
˹챣һǧ˵ΰʥ챣˵ΰΰڲЭΰ첿άֵطȷе˵ڷ죬߷ûйϵ
αԼ֮⣬˹أ̹ῦأչأ¬죬ͼ죬죬ʥ죬ر÷ǼرԻɳǩһ廯Э顣
һ廯Э飬˹µĸأ죬رͳһھãĻȸִа˹ӵľãĻߣ˹ԪΪͨңΪͳһĹٷԣССѧڿΣڿߣʦɰ˹ӽԮԣڽĻϰӦõ
ʵһ廯Э飬ҪԵĻǸոռĳࡢʥ죬ϾǾãĻѾ밢˹ӵزֻгࡢʥظոռ룬϶һƬհס
һ廯Э飬ľӵõ˹Ԯ޽··ʹ֮붫ǹ·ںĸҲڽͨϣϵõԮ裬ʹ֮½塣
ʥǵĸۿڽõԮؽʹ֮ﵽֵͣ޽ʹ֮Ժܷ½нϵ
֮ոռ밢˹ӣࡢʥؿ˵͵õ˴ʵݡ
193752գ죬ʥʽ׸ǶŸʳΪ׸ڱȰ¿ƵװȻҲΪʥ׸ҲԷʥǡ
ĳ˹ڷ޵һεõӵĸ죬ֱϽأرڷռеλеӢʱ˿ڣȻλеģӢ⣬ʱ۾ʵ˹»ϿɳΪһˣ˹ӵĿֳߣǴͨĴڣð˹µĸغԳΪĿǰ÷չѸ٣Ծʵۺ
ֻǳࡢʥ˳ϵٶȣҡһ˰˹죬ȴӢȹΪ𾪣кԵĿԿıۼʱ򣬼ûųࡢʥصıȻˣûа˹ӹĶûпܡ
ȻԴ˸Ԥϣûϵ˹˲εֱ̲˳ࡢʥأͷʸ籩ŭرǷʸ磬¼ĹرǶϷһصĴľӵз⼮һ֧ҪųǱңͶӪҵõλ÷ʸڲĸرԳǵ⼮š
ǴǰʸеĳǾŷҪŻعҵȻʸǿѹˣҵʱڲҲûмŶԳɹлϻڶҡȻս
ڳȻδɣȴͶ˸ǿƵĶİ˹ӣҲֳͨأӵлȨ죬а˹ӳҲʲôı䣬δʸսлʤȨҲûسǡ
һǾڲͲɱĶҡģ˷ѣŻط޵ģҲڷʸУֻܼսԱƽģҲʱعҲμӷʸָӵսģͬһĲ·ʸԴʲôϾڳǱվǿƵİ˹ӣ㲻սˣʸҲô
ֻǲǵΣٷʸǲóǾˣĿǰ˵ƺ˹Ѿվ˹;һɣΪ˷ʸĶ֣ε˵԰˹ӵжԣǳǲûйֹ֧;ƽѵţ˵ԮͻȻģΪʹð˹ӼҲǾֹ֧;Թʸڲ볹ŭ˹ˣѰ˹ıƵ;һȥ
ʸ絹Ҳɴֱ࣬ڴ˺սнǾųǵغġӵ˹ǡȻûаֱӻطޣ˼ԣǲǣǲȥ֮ԺսǾûйϵˡڳǾŵ࣬ǵ˳ᶯҡʸӵʵԶǰߣͲӰĦŵȷ޾ŵľˡ
58գ˹Ӿӿʼӳࡢʥزֳֻڳפǧ˵ľӣڷ¡߾ֻפ˲ǧӣֱǧˣֽҲֻ𽢣ȫõٶۺͺڽһʥֻ˲ǧˣפ𽢲ûгء
˹ӵٶ㰲ӢģѾԶӢǺͷ¡ʲôвˣӢĿҲûϢ¹˵жһࡢʥ¼˼ȶʵֶûֱвӢѡĬϡ
510գ˹⽻ʸ緽淢ʽٻسǾţʸûѣ512գǾڼӵ˹۵˴˱̤˻سǵ·;ࡢʥ¼ڸĬ֮³Ļ


615 ǿҵĶԱ
1937512գҶʡ׸˹ŵǶ˹ˡ
ҶʡϣĿǰѾʡеоʵǿ˿࣬չΪѸٵʡǰ˹ӽ˹ʡĵڶũҵأڶ֣ҲȫСҵչ죬õʡĿǰȫҪúԴҵ֮һúȥѾԾȫһȫҪĵҵأˮ磬緢λǰ
һ죬˹ͳҶڹҵ˵áΤ˹գũҵͬǰҶʡСҵչԴҵũҵչ
׸˹ŵǶ˹ˣ̩صҪСҵչĴУڽ˹ˡŬ˹˵ҶʡũҵչĴ˹ˣ˹ˣǵȳԴҵĴ˵Ҷʡĸзչľɫ
ڽ˹λҶʡͨŦ̩ϰ๫λڴϣܱߵط֣ˮݷˮݺᣬǷչũҵıأͬʱҲˮԴΪḻĵ
ʱҶһҶʡʡͬ£ڽ˹˵ũҵչڴϣڽ˹⣬ڿݼվվѾڴϵĵڰݼվˣЩݼվڴֱ밲ӽκӿڣҶˮŦĿǰ˹Ӵ󣬷ˮģȫˮվ˹ŵǶ˹ˮվӴۺˮ̰ˮŦȥ꿢ҶʡķѾռȫ22%˴ǰϵĵķ
ҶӰ֧ӣ֧ڴĿǰȫˮԴһ㳬򡣡ҶվʩڴӵߵվʩΧ°ȻһԵҶʡʡԼ˹΢Ц˵
ڵΰ˹ũҵʡв밢˹ӺŬʡʡһ죬Ŭְʮ꣬Ҳ˺ܴĳɼ
Ŭԭ˿ϡ٣ҵ䱡ͬʱ滷ɽϵҲΪʱľˮݷʺҵչ
ʡʮŬȻ˿̫࣬˿Ҳʡгشʡ˿٣ģǱʾŬûзչʵϷչķǳãҷչǳ
ũҵƣھƻŬȻĻϣ֣׸ζΪģչʳƷҵغӣر߳ʮ죬˵ȳзչҵΪļִֽũҵֳγһǳѧķչģʽ
ڵŬȫʳƷӦأҲȫҪʳƷľġʳҵأͬʱԿζʮ죬ʲͼ棬ΪģϹҹ·չͨĿˣװ˹ˣǣ˹ŵǶ˹ˣĿˣڵµܱ߸еĹ·һʹŬĶϵͨ˴Ŵǵй½ϻӿ˹ŵǶ˹йȪ·ֱһһᴩŬʡȫŬĽͨ״ʡУõĹڹʽͨŬķչʮ㡣
ĿǰŬȻ˿ڲʮֻпζ˿ͻʮ⣬˿ڻʮ˶㣬Ŭʡ˾ֵ˾֧ȴλȫǰУʡݶڶҶʡҪƶС˺ũ񣬳о˾10%ȫ˵Ψһ
ŬҶʡڶڣڵʡݵķչģʽɫ÷չ˾붼ǳܸ߱ߵĿѧ֣к󾢣˵һѾΪʡзչ㡣
ܱ˿ࡢԴḻչԻĶλߵûһ̶ˮĿֱϽУԴḻͨݺᣬƺչ滮ȽϻңЩͷӬʽоİʡγԱȡ
ʡݣͬŬڵİ̩ʡʡĴѡŬķչģʽʹð̩ʡϣ˶ȻϺã˿ڽ϶࣬ʡҲʡݣɼŬķչģʽǷǳġ
ȻһϵͻҲʹð̩ŬҶĸԱõã1934껻ʱǰ˹ŵǶ˹ʡгֱֹĻʽӣҲкҪ߾жľ˹гӣǰҶʡʡƷǿʡӱʡʡӣһЩʡгζг̩гװ˹г˹гֱΪʡΪչֹ̫۵İʡⱴӶʡʻӡ
˵Щ1934߳˴ԱʡУҶ׼ַʽչֹ̫۵ʡеķչٶȺͽпѧķչ滮֣Ťת񰲼ʡⱴӶʡЩչٲΨķչ档
ȻչϺõİ̩ŬҶʡҶ㲻׵ĵϤַչģʽʡչļȳ·ӣʡڻϲҪѡгΣԭĸʡ֮ĽΣҲʡʡгģ˿࣬չ죬ʵۺҶʡʡҶѡŬʡ
˵ŬͰ̩Ǻ˱ƣھ÷չ˾ϻشͻƣڻķչҶ˵һȫࡣ
޷ʡʱҶҶӺͰӣʯȪͨ˹ӣΧ½ĵʡݲҫۣҲûеõرͬӣȻʱ侳ڽͨǹᴩп˹ŵǶ˹Ŀ˵ȳȵƳУʱҶ˿˹ŵǶ˹⣬Ҳû̫ơ
۽ͨϲʡл϶·ᴩҲжϺӣ˹ӣúӣĴͺдӶ֧ӺɵĺӺˮݷط֣Ҳࡣ˿ڣʱҶҲʮ򣬱ڵĶ˽룬ȵʱĳȺӶʡǶв磬۾û˿˹ŵǶ˹ˣҲƿɳ£һЩ۾ԭʼũԴһʵҶȣҶԴˮԴ˹ӸʡһǺݺᣬˮԴḻġֻڿõȺصͶ롣
ۿԴҶʡúԴΪḻ۴ɾʡеһʡʼ׶ΣúҪ·ߵĿ˹ŵǶ˹ˣ˹ˣ˹һطĴʱûз֮֡£ʱҶúֻ˵ʡв࣬ԻȲӵпȰ˹úĶ
ҳú಻٣ȱٴʿڵı綫ʡʡúʡԴʡҪ󣬽ͭԴΪḻҶϲ붫ĵطڹ˹ԵӵһЩ⣬ôҲӦôڱԵȲ϶һ˹ء
ڰ˹ˡ˹ȫһĴú綼ǰſʼ𽥵õȷϵģ뵱ʱҶķչûжٹϵҶӿʼͲǿúչġȻȷҶӵһȫһĴúɶҶķչŸٽá
ʡʱҶǱӵıʡĵλôһ㣬·ЩγȲϲʡûеõκϵбϵбȲغıرߵĺϣⱴӶʡȲЩֱϽУӵһȨĶȲøԶһ仰ͨĲͨһԴһ½ʡݡ
Ǵӷʡ񣬲෢չʮң޸ʡмķչˣԭû̫ܵӵҶʡһʼƺչ˲ͬһʼýͨԿ˹ŵǶ˹ΪķչҵڴƽеũҵȻû۵ķһչͨ÷ḻˮԴչˮҵγԿ˹ŵǶ˹Ϊģ̩أ˹ˣ˹˵ȳйͬչγȫʡͷƵʽչ
Ҷʡȥ˿Ѿͻ򣬳ıʡһʮƼΪԣʵǰҶʡһԾΪ˰˹ʡ˿ڹģʵ˾ֵ˾룬Ҫָȫλӵһĵһʡ˿ǳʸʡеʸʡе˿밢˹˿ڷչȫͬһǱ˿ڣһǿҵ÷չ˿ڣԴǵſʣ
Ҷʡ׸˹ŵǶ˹ҲѾԾӶһİ񵥣ԶһЩֱϽУ⾳˿ڹʮĴгла˹ˣ̩أ˹ˣڽ˹˹Ŀǰʡ˿ڹʮʡݣ˿ڡڵڶʡݳʡҲֻаɵ¶Τŵأ˿ڹʮĳС
һжʹڵҶʡѾͬʡеĺʡһһԾΪ޷صʡݣֵλҲʹϵĵλõʡ޸ʡгеλߵļʡг֮һ
Ȼҫ۵ĳɼԾ㲻רӲ͵УֻҪޣгһ㶼ҶһվרǰӲ죬еƵҲ˲٣ҶһξһϰߣһֻҶʡӲ͵УʡжڲС˭Ҷɼʾôء
ľԶ簲ˮŦ̵ڴݼվҲմ⣬õͳӲᣬҿͳӣƺΪ⡣ʡȻҲй⡣Ҳ֪ڴݼվҶˮԴһɲ֣ҲĵĲ֣˵ʱҲ̰˳ҪλڰʡİӵˮܿҲһ顣
ʱվǽӵḶ́һƬæµ˵ַǷҶ㿴˰ΣŻͷЦҶչֵÿ϶ģֻˮԴãԼҶĻҪƣҲҪ֣ǿܲ˵Ҷչٺãھ󲿷ʡ˵һģҶΪʡеһַ˴˵ĴúԺҲ׷ʡе𵽴ͷáĹ滮Ҫ֣Ĺ滮ҪҪʱ۹۴֣ٺĹ滮Ҳѽڵʱ򣬲Ҷһбɽлȴһ̶ˮĿˡ
ҶĻֻܲסĵͷӦǣǲλشˣϾҶλĿˡ
һԵΤ˹աȴһŹֵɫ
ĿˣͳĿ˵ķչܲⰡ
ȻɫŹ֣û˳ΪĿ˵ûܴͳùͷֻһС棬Ҫ˵ûҲѣ˭Ŀ˵ķչȷʵء
뵱ڱӶ˵ϲһоֱϽУһǾλڱӶĿˣһλڱӶϽǵڵ£һǿ˹ŵǶ˹ˡ
ڵʱͬΪǸϵŦվͬΪ·ʷϳϺõƳУʱ˿ڶʮ֮䣬ܴķ˵еʱĵλʵͨȸԱȶࡣ
У뱴ӶԶԸһ϶ҪΪֱϽеǵĿ˹ŵǶ˹ȱֻ̭ܳΪҶʡ׸ĽĿ˺ڵ֮䣬һ涼ĳУĿʱԶôһ˿ں͸ôһľûʵɳʱôһελʤΪֱϽС
ڰ˹ӣֱϽоζžߵб˿ߵбĻͶϵбڰ˹ӳһЩսԵλΪصֱϽУֱϽдʼ϶Ǹٷչһ㶼ǳԽͬʡٶڷչֱܶϽʮͷչ˰˿ϣ棬ŵЩʼ˿ڵСжչġ
ޣȳǣһƬѩԭУ޵Уʮ䷢չ˰˿ڣΪȫ˿ڵһǡ
޵ڶֱϽаأ1918յ1930꽫˿ڹ򣬱ȲϻȳǣΪֱϽʱҲжʮ˿ڵĳˣҲʮʱﵽ׼Ҳǳ졣
ͬǴ޵УҲʮ˿ڹ򣬿ɱȻȳˣľ˹ΪΡµλҪԣھ÷չϲûйֲأ߾óףȥҲڳ˰˿ڣȻΪֱϽʱҲжʮ˿ڵģΪʱսҵȴɷ桢òӽʮʱΪ˿ڴʵǷչܲġ
һغֱϽк˷չҲʣôҲȥﵽ˰˿ڹģٿǵʡеĴڣһ̶ӰۿڽͨƣڲʮΪ˿ڴǿҲܼ
һſֱϽΪλںıȻúҪԴǳḻ˾ӣǰĻԶȲϺˣĿЩУֱϽʱҲ񵱳ĻȳһжΡáõ˾ٹ֧֣֮ſϸ˵ǲֱϽжԱȵģȥʱſֱϽҲ˰ʮ˿ˣбԵĵһǣʵΪӵд͸úҵʯҵеΪҲŵķ˹Щзǳ˿ڲ̫࣬ҵʵۺ
һĿֱϽˣֱϽв˵ҶΤ˹յ᲻𾢣䱾еľЩŭ䲻ˡ
Ŀ˳ֱϽʱʤʹӰλΪ⣬ڴ֮ȴʡûȥڸ˿˹ŵǶ˹ˣǣľ˹ˣڵЩпٷչĹ⻷֮Ȼ޹⣬Ӱ½չںܶʡ˲䶼벻޻һֱϽУһǵȳǺͰ˿࣬ûõĵС
ǵڼǰʮʸˡһЩʡжҪǿ
ֹȥ׵ݣĿ˵˿ڻûгʮֱϽнſԸߣ˿ں;ʵ˺üʡ֮Ҫ֪ڿʼѾӵʮʮ˿ˣҲ˵ʮʱ䣬õĿֱϽоȻֻ˲ʮ˿ڣ˹ʡ˿ҪԭʲôǾ÷չֻо÷չоҵ˿ڣһͿԿĿʮ귢չٶ֮ˡ󲿷ʡеʶҪ߹ĿֱϽˡ
ձһֱϽеͷ䷢չȴ˼ʧҶôûһ㿴ֱϽеλĶ֣˹ŵǶ˹ŵֻһʡУȴ뻪ȳֱϽƽƽֱϽУŵ޶Щˣȥ˿ѾͻʽΪ޵һǣѾ߶ȺͰǿʡУΪȫ˿ʡУȡȳǳΪȫ˿ڵʮС
ȳȻϿĿ˿ڲ½һοϾδͨȻ˿Ѿ˽򣬵ڿ˹ŵǶ˹ˡÿ˹ŵǶ˹ʽʵ޵һǵĵλ
˵Կ˹ŵǶ˹ڵĵλ޳Ƚ˹ŵǶ˹˴ֱϽо߳Ҷ㶼Щò˼ˣ缸Ҫ˹ŵǶ˹ΪֱϽУϾֱϽеı׼ڵŵͰɶ٣˹ѾûٳΪʡкֱϽˣ˹ŵǶ˹˱ٴδҲڵֱϽʱЩԹ˵ĶĿˣ飬һڿ˹ŵǶ˹˵طᱻˣտ˹ŵǶ˹˾Ļ˵ǡʡУʮĿֱϽҲֻܸǺԻҡ伥֮һ֪
Ŀ˵һڵȻԶ˹ŵǶ˹ôҫ۶Ŀ˵ͬǺܳʵģڸոշʡУŹκʡʱʡΪ˽ѧǶȫиʡ׸ڵ¾Ϊġ
ڵ޿ƼʵѧоĳУҲȫļƼͳУȫӹҵ֮һ䷢չߵ·ҲǷǳģʡͷӬäĿչ
ֹȥ꣬ڵµ˿Ҳͬ˰ͬĿˣڵΪ䷢չ·ӵĲͬߵǿƼͷչ·Ȼ˿ڱȲϻȳǣ˹ŵǶ˹ˣǵȳУ侭òֵ뷽ȴǷǳߵģ˾ֵڳнڿ˹ŵǶ˹ˣ޵ڶݾԶĿˡȫǳзǱػĴѧʮЩ˿ڣڵ³˿ʵϴﵽ˽һʮּ㣬Ҫˡľ˹˵ֱϽС
ڵĺʡķչڵµĴͬ޷չĻ㲻ʡݣ˿ڳʮλ޵ģҶʡʡͳʡֵλеڶҶʡ˾ֵҶŬλе
ܴ֮һ濴˹ŵǶ˹˺ڵĿ˻ܵĶ֣ڶгĿ˵ûʧܡ
ĿˣҶںܶǽ䵱ϣΤ˹յҲֻҡͷ̾˹ŵǶ˹ڵҶʡʡ͸ýӻͨԻȡЦʡɲܸɵġ
ƵĿˣҵ¶ܵӰ죬һ뿪ڴϣҲûлڽ˹ˣֱؿ˹ŵǶ˹ˡ
ڽ˹˾˹ŵǶ˹İٹԻص˹ŵǶ˹ʱѾϣĿѾǵƹ˸ʣֵ죬еʮ˾Ŷȣǳʣֵ֯ˮǳг˿еķ١
ؾƵ·ϣҶҲ˾ٶȣһ·ϲʱۿŴķҹҲʼ¶һ˿õ΢Ц
صɽ齵Ļƽ𹬾Ƶ꣬ҶתΤ˹ա˺ǳĺ˼ơһСʱϯɢȥҶŻصԼ׷
ûϢϼӰദѾҶĹȻӲ죬Ҫ飬ɹ칫ظڸŶԵ籨ʽЩǵ绰Ҷ㲻ڣҲص¼
һƣҶЩ΢֮⣬ݺݵһҶ鷿칫ϣѾż齫Ҫļ͵绰¼ԼһЩ籨ˡ
ʲôرҪûУҶӹļһʵ
ҪļܻᵥЩļҲֻкܲʸͨҪرܵġ
ܵȥ֮󣬲Ŵӹİݵ籨ֻݵ籨ȽҪ
Ҷ˵ͷӹϸ˷һŵ籨ü벻ʸôԽǵĺԽˡ
ݵ籨Ǵӷ˾ģȥƽǽʸзӦ㱨һ£صᵽ˳ǾŵĻع飬ûκβۣ˹ӺͳһҪŻعҪ󣬷ʸͷУһӦҲ㣬Ƿ֮١
Ҷ㻹ŷʸҪǷһδ𻹺ЩŪʲô˹ӾиõĽڽеڶƻˣʸôǲ밢˹ӽ̬ȻޱȵĺãνֲЦˣһҪеڶƻҪ鷳һЩˣ취ҵʲôýڡ
񲿽ܿˡ׶زһ籨нս˫Ӧţ취󲿷Ӧ;ҪӦʸӡסֻܽҶƬ̶źܵ
ܵ˵ͷͳ˼˾Ҫʸ磬÷ʸʧȥ侲ŭźá
ҪǸ;ṩһЩȽܽ
ҶǺһЦָźܵбҸãղ׹䣬ίɭΣװ¡Ԫ˧Ҳ籨ɣҵ˼ǣһЩսֻҪ;ҪǿģûǮñĶּۡϳǺʥյΪǵ죬ֳ߳صȨ档
ãܺǺЦ󲿷ʽЩһ˹ӳ۸Ƚ;ǿ϶ᶯĵģڴɹ϶ûôǮˣûǮּۣȱֵ֧Ĺܾ㲻ֱӳֳأѾʵյĳҲ̫ƽϣɽˮ֮ʱֱӳֳػȡ֧Ҳȫûпܡ
Ҷÿ˾ĵ籨ڶ籨һһݾϲ
籨ǿտ͹˾ܲáܹʦԼСᰲƽġ
ܱΪҪ籨ģȻΪᰲƽԼСӣΪ籨ᰲƽտ͹˾һ뺯ҪԼμʽɻԷɡ
ʽɻôˣҪˡҶǺЦ
ʽɻԼܶǰͽտ͹˾񣬵ʱտ͹˾ֻǳãȻԼЩű߼ʵͼֽٲԼҲ֪ȷϲοչֱҪɹˡ
Ҷ㼫ΪӵģȶԺĸӳ̶ȵͣǷɻһԽʽⳡеԷɣûشг̣ҶȻԸ
һڣ61գȽϽѹһг̻Ǹϵüġ
ܣгôŵģҶźʵ
г̰ţҶεкӲܹһʱ䣬Ͻ죬Ѿȥ죬ʣİˡ
æг̱һµ찲ŵȥϲŬ˹Ӳũҵȥ˹˵úҵͰ˹ú缯ŷչģ绹Ҫȥ˹нӲ찢˹ˮ⡣
ҶƬ̵ũҵչѾȥڽ˹˵ȼطˣúˮ⣬֮£˹ŵǶ˹˱Ȱ˹˸ߴԣҲǿˡ֪ͨȥȡг̣ǻطѳǡ
ãȥ죡֪֮£ͳǸʽɻԷˣ죬ҶߴԵһЩطͳжȺйӲ͵ˣȡҲûʲô⡣


616 й
ܸոȥΤ˹պͲԼȴһͨ˽
û̫ҪļҪҶ㿴˽Խļ˲裬һЩĽ
˵ɣ֪ʱң϶¡ҶԼȺһũ裬оһЩ
Τ˹˻࿴һۣΤ˹ԥһµΪĿ˵顣
ĿˣҶһ£ѹԥԥ᲻ᴥԼùͷɡ
ţʲôĿôˣչ⣬Ϊͷأǲʲôð취˵˵ߣǲΪƷ绤İɡ
ƷĿг
ϸ˵Ŀзչ뵱ĶһƶȣΪһȨڸϲϯȫѡٳģʡﾭ÷չ죬ֲľҲܶʲôԹԡ
ĿأȻֱϽʼгǴʡеķǶ˹壬гʱĿ󲿷ʡһڵԱǶ˹һΪʱĿɳĵλϸߣŲɳ壬ҲЩԽУһǶ˹г˹ӪֽŶչ
ȻгвҲЩϵѡ٣ʱԱȫһɫĶ˹壬ֶһЩǿԽУ֧εĶ˹壬ٽһгֽţʱʡмȫǶ˹Ϊ󲿷ʡгٶǷǶ壬ΪʡûгôصƫƫֻĿ˳
ܷʡֱϽУµ١иԱɱػ˿ѡýҲˣгְ޳ɼ̸г࣬ʡиɵٺõģǿӲĶƺ޷ӸϸıĿ˵ֱ1934껻죬Ҷ㻻һ˼άɴһĶ˹ԱĿ˵ʡǸƷ
ƷĿ֮ǰǶ׸ĿеѡгĿǰڵĿ˺񣬶˿ڶ࣬ԻҲһЩչҶ߶ȥڶת׸Ŀ˵ҲֱֹۡƷѡгŵõı䣬г˵ÿо÷չô죬ĿȶˣתˣеķչõķչҲ𽥿ʼڶ˵ƷǱõļ߼Աˡ
Ŀ˲Խ𣬲Ƕ˹屧Ҷ㵱ʱ͸ɴѡ񽫸ƷǰɳӾƵĿĿгϸʮĶһһᵽĿֱϽгϣǵһӶѡ߹ˡҶϣͨƷıĿ˵ְľ档
յĽҶЩʧȻƷκĿ𽥱ȶˣĿֱϽУֱϽУȶͬʱҶϣͨõķչ˿Ƶɶ˹屧ŵľ棬׸ıĿṹ
ԸƷ򾡹û㲻ûдﵽҶҪĸĿģҶЩ̫⣬˵вΪƷòģҶΪΤ˹յǰҪʲôý飬ҪΪƷ˵ЩûҪ֪ҶͳĹԱϵ½϶ûʲôεĿˣΪͨĿԺܸߡΤ˹յ˱ϧĵ˼Ϊ绤ĿǴڵġ
Τ˹ճһµƷˣΪģĿʮڸƷѾȶҲֻʱ䣬仯ҲӦǾˣȻǴֻΪ绤ղԼ˹ϲĿ˵̽һ£ܽһЩϣԸıĿ˵ľЩɡ
Τ˹仰˵оݣҶ㵹ǽˣԸƷҶҲȫ⣬ֻ˵ǶδܴﵽԼĿЩʧ˵Ҷ㻹ŵġ
Ȳ̸Ʒ˵˵ǵĽ飬Ŀ˵ľǱıģ̽Ⲣγɽͺܺ
Τ˹յ˵ͷ˼Ƭ̲ſʼ˵ٺƺһ˵һ֯ԡ
Ǹղ̽һ£ʼΪĿ־棬˹屧ı׶ˣʡеĿûж𣬶Ƕ˹ˣʡд˾棬ʹþ÷չѸ٣Դ˴Ƕ˿ڣԵ˶ṹʹö屧û˿ܣһΪĿ˳йģϴҶеλϸߵĶ壬űøǵʱиûõʱиող밢˹ӣ˻ЩĻ̻̣Եʱǿֶδֱž档Ϊ㣬ʹ֮ĳڰ˹ӵλǱгԿȻ㣬ΪǰδܷչʹûôģϡеṹγһʲôľأΪеķչܱʡУʹڡԱΪ⣬𽥿ʼγһַշΧʡнˣҲЩܣַʹеķչӻֽһӾǵķգڲһ仰˺⣬Ϊ⣿
ҶΤ˹յĻҲΪͬģϸ˵һгûѡãڵʱ˿ڽ϶ҼȫǶĿһʼǿֶΣڵʱǲԿʱֶ屧ŵľ棬ҲͲˡ㵱ʱĶʡеĶ˸ԽУ޷ǵıţҲͨǿֶΣͨǿϡṹ⣬һ統ļôʼǲõǿ
ϧʱڹ˼ʡеȶϵʱʡмȫǶΪֵµȱ԰˹ӵͬûвܴǨƵΪʡеʡУշǿ취ȻҪΪʡûгĿصıž棬ʡжﵽ˷չòıṹĿ꣬ԶԵʱĿ˵Щ־档
ʱֲʵһԵӣʱĿ²ʡг󡢻õĵطûдҪػһζûУҪ֪ʱŬǰҪ˽ʮػ³ػɣľͲҪʱҲ˶ΪƳУҪػԭʲôʵбЩɵɵķػĽ飬вҪػӴ󸺵ֵʱ̶ȽϸߵĵطҲû̫ҪػػġʵأҹпܵĻڵʱǵĴػĵϡеṹöɥʧеƿȨ
Ҳͷǰûػ𣬲ȻƽĵطʱҲʮ˿ڣ󲿷ֵʵҲǻƧش統ʱдػܱƽ￪γɳҲãҲã߿ũҲã֮ػػĵĹеľ÷չҲܹγɴľҵᣬԽһҵôվͻʡһ죬ǸһΪһ̶ˮڵУϰҺòӵǶʮ񻹸ԭʮγ˶ʱгͻһǨеĻԡǸƷصĳͻǿõ˿ơȶеڲ
Ҷ˼Ƭ̧̣ͷΤ˹˵ôǵĽʲôǿ񣬽˴ɢǨ˿ڣʱͬգôͿֻţʡѾ𽥽ܰ˹ͳβҵĶҲҲƳ뵹ǿУֻڵĿҲûпҵ񣬱ǻĵҲûжٿɿģЩĵѾЩ帻ǣЩЩʵоǹϷֹˣһεһػģﵽĿҲ𽥴жռŵľˡ
Τ˹ȴһ˿ЦݵػڻֹˣҾҲûõı룬ڵ󹤳áٴӹļػûкôһǹȿǵ̬ҲӰģǰ˹ӵľҲ޷ǰˡ˸ղˣȴǺбҪӦػΪĿģҲԹΪػ󹤳ֱɹҴŴģʡǶ˿ﵽĿģнػһЩ˹أɽҵصȵȽ͹ҵ;ʩˮ̣̣Щȫ󹤳벿²һ˵ȸȻоͲ岻֣Ҳ岻֣طɹĴ͹رǾ¹طȨģЩѾֹҹǰֻҪҰм۸貹ӵ߾ͱóЩ򹤳̽һƶеľ÷չľ棬һҲͨפ蹤˲ļҵմﵽϡṹĿġ˿Զ˿ʱǵıžûǶΪ³ԽԽã÷չԽԽ죬ȻЩ˼ϣڹϷѣմǵıš
Ҫһʱܴṹտͨ³γɶе߾Ͳȫɶ˿ˡֻҪƣձȻ𽥴жᲢԴ˺ϷߵĲ档ʧȥ˾ԵȨնıҲû̫ˡã鵹ǲҶƺ⣬ԺǺЦ
ҶƬֵ֮أյĿ껹ҪγںϣγɸǿɲҪĽ
ʱƬ̵ֻҪ÷չʡеĽԼʱ³϶ᷢչѸ٣ãЩջȵͨںϽȥ˹ŵǶ˹ǰͬȫɶ˿ƣͬʮˣо÷չѸ٣ãЩڽȥˣֻҪչˣͬ
Ҷ㻺ͷţǰ˹ӷչʵںϵĻ·ҲӦûҪĽãλȥˡ
ôп϶дͶ룬ҲдǷɸƷгΤ˹ԥһ£ʵ
Ҷ̧ͷΤ˹һۣЦȻҲûʲô㲻˵꣬ȫֳǾٸһδᣬôĶ֤ʱܾȥڣץס𽥸ıڵľ棬ǾͱʾǷȱǲܴȥˣɵĺãǾͲ˵ˣ˶ῴüң
Ҷ˿϶Ĵ𸴣Τ˹յҲųɵЦݣƷ˲ȡ˻һ棬Ҫǣ֤ǸղһĥǶĿδķչ𵽺õá
ʱҶ˸ǷΤ˹յ˿һ±ʱˣҲ׷׼ȥ
뿪ʱҶһ䣺ܸոѾ֪ͨ˰ɣгҪȡǻطѳǡ
Ѿ֪ˣͳЩϢɡΤ˹պæҶʡ˵ҶߴԵĵطÿĶˣͳȡг̣Ҳûʲôźġ
ҶصѳǲûϾתȥԷɵĶŰػأϾ뿪ѳôã۵һЩ봦꣬ȥŰڼ죬ֻԽԽ࣬Щǵ󲻵õģôı뾡紦
ȥŰأڽܷͨ㣬ҶҲûбҪ̫żʱ䴦һЩѹĽļҶֳʱֱϯزͳ߶˵̽Ŀ˵⣬صΤ˹յĽ顣
鸦һ͵õز߶˵˵Ķ֧֣رǸ߶ˣĿڵø߶ҲЩż˱ſ룬ͷһ㶼ĲãؼĿڵΣʲôʸ񿹾룬һɼûУҪôѰ·ûǿѾǷǳˡҶֻƽ͵ĴͼŤתĿ˰ľ棬߶˵Ȼ֧֣ܱǿгִ־ҪãҪһЩ
ֻĿƽλڱӶģһȻȷΤ˹յ˵ĽΪʽڵҪĿͶһЩʲôĽ͹ĿȴЩˡ
ַʽŤתĿ˵ķչƣһĿͿԳɹģڵĿ˾нʮŵĶˣҪ״ƣʮϰٸ͹̲п
ټͨ䲿ɵ¡Ħʱһ󹤳ҶȤ
ɵ¡ĦڿӳиҵΪ丸ĦڵνͨȻҶͳҲӳиҵͬһڸųӳиҵڰ˹ӻǵһҲΪѻ
Ҷɹټɵ¡ĦΪȡϿ̽չл㱨캣ϿѾ꣬˴ǰ޽ϿıϿľ飬Ͽ޽Ƚ˳ĿǰĽȣͿʽͨһٴǴ½Ľͨƿˡ
ȡ㱨֮󣬲ɵ¡ĦȴĿ˵飬ó˼ϡ
ҶЩ⣬ӽЩһʲɵ¡ĦʲôĿйأ
ɵµ˵ͷĿǰʡͨһڱΪ·ϣһ·һ޵±·ͱ·ͨ˹̩Ŧֱ·ཻҲɿһͨϸ˵ĿǰҪĶͨ·ɷϣΪֹ·ȻһشƿƿĿ˵ĻϱӶ·Ρ
Ҷ˲ɵµĻһ߷ϣһߵ˵ͷɵ˵ƿǴڵģҵȷһܴƿ
··һһص㣬Ǿ⸴ӵŻ޽·ʱгٽ·͵޽·ʱһҪӵʱѾڵǸҪǳأһҪ⴩ɽӣյĽγ˶·ͨ࣬Чʲߡ
Ȼ밢˹Ӻ󣬰˹Ӿ·Ӷľ˹˵յ㺣˶±·ͱ·ɺ󣬶·˷ֶδ踴߹̣ǰ·ĸ͸߹̣ͶǷǳģһɺΪ˸ߺͲֽȡֱŽЧȻǴرﵽԭ·ж࣬Ч70%ڵ·Բԭɳʱ·ɱȵġ
ʱĽȡֱҪڷǳеشгĵٴҲȡֱ·һþӳУܷųвר߻ɽҰģΪԭ򣬸칤Զɺ󣬻һǳƿĿڵ¼ǶλϱӶ·ƿγɾΪ·ҪλںĿֱϽС
ϱӶ·Ǵ·һ֡Ŀ˵ڵֹ·1902꿪ʼ޽ģʱɳĹʦԵصʯΪƻ3깤1904նԶսҪǰɡ
··ֻ˵̣ܶΪĵ򻷾ʹùǳ޴ÿ60ֵըҩը300ֵʯͷȫ·398994ףһ807ףɽǽ29еɽǽڽѾΪ˻·ľ֮һ
·ɳʱҲûʲô⣬˽죬˹ӿµ·ذʵԶɳʱǿö࣬·ȻҲԶɳʱɱȡ
·һξʲôһ˵Ǵ·ڱӶϰһᡣ
Ǵ·һ·򶫹ƽֱͨĿˣĿȴòΪ뻡µıӶתϱ䵽ӶϰذϰһԲγʶڵ£·ڱӶϰһתʹ·ƾնһ·̣Ϊԭ䵱ս󣬾Ϲ죬һ·εĳʱٶкܴƣһǴ·ģƣ͵ڴ￪ʼǧ·ȫܵơ
θ죬Ȼ˸ߣҲӹ·û˶ƣĴڣЧɴһۿۡ˳طΪƿΪ
ôа취⣿ҶʱɴཫЩϷֱӵŲɵ½͡
ɵóǵϴ򿪣дһ۵··ͼͼǻ·ܱߵ·ͨͼ
ɵ´򿪵ͼָǸԵĽʵҽֽͨ󣬷˴ϣڴ֮ǰڶβʱھⷽĸͼһѡ½һ֧ߣ֧ߴĿ๫ķվʼȡֱ߳˹ٽ·һھͱܿĿ˵˹Ƕηϱ۵ߣʹ·ƿԼǴ·˶ͷųеκơ֧·߲㳤ܵ˵Ͷ벻̫󡣡
Ҷ̧ͷ˲ɵһۣҡҡͷҵ֪ڶ֪ΪûͨΪȱ㡣һһ͵ڹĿֱϽУ˵֧ߣΪӦǴ·Ҫ֧ߵƿ϶·ƽ룬Ϊݿٵ·ԭеķĿٵ˹߾ͽб֧ȡĽֻһĿ˵ɻᱻԵԵ뿴ģֻһӾĿ˵ľƶ񻯣Ŀ˵ĵλΡ֧ܿһĿǰӶԴḻлãֵ֮һ֧ߵĴڣȻʹǴ·ĶЧʴΪȴʹʮƽһòõĿá±··֮γһ޴Ŀհס
ɵʱ΢ЦȱѾ֪ˣҿרȥڶõ˽ͣҲûٸͳ˵˵Ŀ˵ĴˣƺĿǰȱһЩʵĹĿҹרңһֱĿ˶ȥġ
ŶĿ˶ȥ·˵˵Ҷ仰һȤ
ɵ̧ôĴָǷͼϴĿ˵ڵ»һֱͬ΢Цǵķ
Ҷ㿴Ĵָָ׻̺ۣЩԾĵֱӿӶ׼Żｨһ̿ɲС
ӶˮҵΪӣȰϿҪö࣬Ϊ²̫࣬ǲȡģҲȫõİ취ȻţƽеĹŵĻѱȽĻѻҪʡһ룬ȻͶվҲСԶȲϿİϿ޽ķ˹֧ߵĹ̻ȴ϶߳
Ҷ㶵ĶŲɵ߿ãŵѴСҲ˵˵ȱɣŵԣĿ˵ڵ»ϳһֱߣֻ򱴼Ӷм䣬ʹؽֻͨƵϰ·̣һŷɼܺ棬޽֧ߵûҪö࣬һ·߸̸ֱЧʿ϶ҲҪվҪһ֧߷ǲûбܿããԴḻĺǿĿ˵ĽͨλҲʹúĽݷĶ࣬ȱҲԣ׿޶ĻѲ˵ںϼôĴţԺ̬һƻǿ϶ģǱӶƽȴ48Ҫ޽50๫ôĴĿǰȫ绹ûĸҽɣأܱ֤ŵʹðȫ𣿡
ɵæȱ㣬ϵѧңˮѧңʦȸĿѧרҽ˳֤ȣ̬ƻǿ϶еģֻҪۺϹ滮ʩʱÿѧķ׷ȣԱ̬ƻƽ쾡עѹĻ̬ƻϾڿɿطΧڣƽһͳģȻȫ绹ûһҿôǵĲϣش󹤳̵ľĿǰȫ󺣵Ĵ󹤳Ƕܽ죬ȻҲǵĽΧ֮ڣȣͳ˵ǺƽȣͳעûУߣ򣬻ϱ֤Ŀڵȫʶֱӣ·ĵطںͳ㷢ûУӶխļ֮һҲǺխ򣬿30ңţյĳȲ3434Ҳ̫Ѱɡ
Ҷʱ°ͲסͷȱԽŵԣ˻ѿܻȽϴ󣬻һ÷ٱǸ֧߷һЩҪǣһĿ˲ᱻԵɽ˽һ佻ͨŦλӶϲȫĿֱϽΧŹĺĿȫĿ˾ڣĹͶ룬蹤˻ж󣿹ҪԽԽãҶԽˡ
ʱɵЦҪһŵ㣬ΪͳĽĿ⣬ǰѴǮĹ̲̫㣬ڼȻҪͨ󹤳Ͷˣٽãôý˽һ̵Ľ裬һһ̻д󲿷½Ϲ·ߣ½Ϲ̲Ҫ̫ƽϣж˵ˣ·˽³򣬶ΪҴ󹤳̣·ߴɽأ³ΪһأĿ˵ЩҲ޻˵ǴϣĲǳ޴󣬵ʱÿĿ˽׹Ͳġֿ⣬һΪҴ󹤳̵ĿأЩģùҹļǶ幤˵ģЩͽĲϺƷҲܼṤ貿ɱɺЩ׹ΪӪǿԵģ֮Ŀ˾ڡ
ҶѾЦˣȲɵ˵꣬Ҷ㼸ûôǱİ𣺡ãȷһð취һʯĺð취ɵ£㾡֯ƵķȻһĿܻܳ׵ĴﵽŤתĿ˾ĿģٿԽһϵˡ


617 Űص
ŰغĽͨܲ㣬й··ͨУкüáһжҶ˵һҶ˵ŰغκܣĽͨǳ㣬б˵··רûŰغĸһλںһλںһλںʮ๫¡ϣһλںʮĶŰ򣬵ȻǰãһǶŰغһΨһһûŰҲһΨһŵĳ򣬵Ű򲢲ںģͲܷΧһ䣬վġ
ҶҪλںĵشĶŰشأȻҪȥŰרֱӷɵ׺ר˾ΪλزĴͻ⣬վӵľû˵Ҳȫŵġ
531գҶרɭҮηؼͲɵ׶ŰشصĶʮ˺Żؿվרû
ͬʱִĻпտ͵߲ͷɻƳԱȻٲ˺װ¡Ϳվ˾ľԷɹĦš
һգŰضʮ˺Żصľûӭ߼ܴͿͻڶʮ˺Żؾûܴ󣬱רõĲҪö࣬߼ܴͿͻûκѡҲӰ÷ɻͣź𽵡
վʮ˺Żָӹ٣վʮһըӶӳ۴ǰ볤ָʾ
ʮ˺ŻȻûҶôϢԵʮ˺ŻغҶ˱㵽˸ԶĶűϢ
Űشأ󲿷ֵλԴŶӦģһŻںŻںŻ¡ϣרӴ˵ıͬˡ
Ҳ˵ģأԽҪҶҪҲȰȫȨ֤ͨƾ֤ͨУ֤֣һȫȨƾ֤κελκλͨ裬ڶ֤ϻ涨ͨеķΧֱӦľ»򣬺ͺԭʵ¡һʵ򡣵־ָ󣬳ָ֤ͨĵλκαܵطͨСָ̽˶ʮ˺ŻأǾǸڵĶʮߺŻأҲ̤һ
һΣΪɻзԱԳҶ㡢¡л̩ˣ塢ᰲƽȫǩָָ֤ͨڶʮ˺Żء
Ӧ򣬾ģӴĵȵȣݾڽӴģһŵĶӦҲһģűݾǽӴ»˵ĽӴġ
۴Ϊʮ˺Ż߳٣Ǵ˴ԷɵĳнӵλҶ˵۴ȻҪָʾ
Ҷ㿴ǰһ㣬ĿбӣֱľžĿվУֿһһԲԶİ۷ɣŶ԰۴Ц۴һ㣬ûʲôָʾ˰ɣˣǿԵֵ֮顣
۷ɴǰοվ˾ι渱ܲı˴ͬʱΪŵĴǰĦԷɣ۴ֵܣȻˣҶȻȥ
۴һһԺЦĴ磬ɫ΢¶ֶŰ¡йſ첽ߵ۷ǰ
ʱ۷ѾվһԼֵܵܵ߰ɣǳȥġ
۴ʱͳüһã֪Щ˵ﲻʣŴ첽˷䡣
˶鼤ĳȥˣ˱ӰҶ̾һѹЩѧǶϲʵ飬Աɺڸϸ˵ȷʵЩ˵ֵطһؾʮ꣬һ˻ܲס
ʱҶ㷿ǰĦԷɵеλԱλߵǺװ¡Ԫ˧ǿվ˾Ͻձ˾Ͻβ˹н˴ǰֻпƼл̩һܣʣµľǿտ͹˾ĲзԱԼزзʽɻ˾ĴʸֻᰲƽʽɻƵĴ󹦳ˡضտ͹˾ɻʦ˾ҲҶģֻײ廰
ʱҶ̾Ҷ׵İ¡ûа취ģַܼʽȷñܹϸ˵ǵıʵѾԻˣͨ˴󶼲ЩԱԱ϶ģȻأסھ壬ÿ¶мճʱ䣬ʱžۣҪúܶࡣ
л̩Ҳ˵ͷǰ˵ЩԱǾߴԺȥҲŻߣǵļҲŴߣҪ˵˵ҵΪȻǰ˹ӣӢȹܻͬڣûĸҵܻôԻġ
ҶǺЦ㻹ǵǸ˹̹˵Ļô˵ǰԱļҲŪȥһΣʱ˵ͷ亹
¡ԶЦƲƲ죬ƺ԰˹̹仰ܲΪȻ
վ˵ۣǴǵλϣô˵𣿡վ˾Ц
ѵ岻ˬ˹̹κоܣεʽɻǴƿʼȫǰ˹бҪͶ𣬰˹ӵķɻôܱ֤ȵλ˹ӿվάƣȱĹƳɵĸõöࡣ
ҶҲֻЦЦȻΪһ仰͸ıһߣʱļŷܻؽѾԻĶˣҪȫ㿪ʽƣ췽ҹ̸˹Ը⣬ҲԸ⡣˹вƼĹһһЩȵģӢԸ⽫мƶпʽо𣿵Ȼܣ˶ʮһͶûпܣĸҲļϸܵģֻҪüûռûб¼ȡͲȫ
ʱ˽Ҷ˵һ仰
Ҷ˵ͷվŰ¡л̩ңлߣȥһĿˡ
¡л̩ҶȥʱЩƣﻹʲô˵Ҫܿĸ߼죿
ֱ˸һұݹԱոհŵڣһƣɳϵǸӣ˲ŻȻҪ˵ŰôĻأ˭ݵλߣֻһʼصĺĸ
ϸ˵ǿˣˣֻڵĻزʼʱĹģˣڹģȳʱʮֹµıĿҲԶֹһĸ˵ǶŰػص߸ˣʵµıһĸڲͽȷͳ⣬ڼϺ͹Ȩֳԭ϶ںͺԭʵҲǿˡ
ĸ۰ô˳ģ
ĸһݣɫҲЩ԰ף̬Ͽȷǹ鷳ĸͬˣ߸ˣĽû̫Ƶģһ굱¶ڻأڻ׶ѳڵĸȥΪصʽ𣬽裬Աȸġֵܼ˼ʱȻҲ٣ھ壬Բʲô˼硢˼˶ǰ̬Ŀܡ
ĸҶ˽վкһƨɳһŶҶЦԭһطѳǵģ֪ˣⲻ͸Ϲˡ
ȻĸûϻشǷ鷳ĻҲԭطѳǣطѳǸʲô϶Ϊ˹Ҷ˵طѳǣȻǴطѳҶģǹ⣬ǷǳҪ⡣
ҶɫЩ࣬ŰػܣƺϻܣֻܵǻڲݣֻҶ޼ǳߵ쵼˲֪ڶŰػأеĺģںҲ¡ӣںͺԭʵԭʵһܴţŰؼƻĸĵְǶŰؼƻܸˣܹʦҺʵΣڹ˴⣬ȻҪְеĹ⣬;С⡣
ĸҶһ࣬ҡͷͳҲصģڵʵ¹ʣȷе˵ʵѾƿȿʼüΪ
Ҷɫ΢ɣҲôˣŰؼƻôɵģȻҽƿȿʼ仺Ӧþǵ˹صʱֻ̣ҪؿڣҲϾ͵ɹʱˡ
ʲôԭʵƿȷŻģҶʵ
ĸƬ̵ܵ˵ԭһʵеڣֵĶԽԽ࣬ҪԽԽ࣬漰ļԽԽ࣬оԱ̫ˣҪĴĿѧҺͼԱ˺ѧҺͼԱǻҪѧңҪ»ѧоĿѧңҪѧͳ﷽ĿѧңҪеӣԴ滮ȸר˲ţ֮жǾҪ١ơ
ԭȱˣҶһ΢ЦҪ˵ĻǴ⣬ǾޣҪһµְɣЩ˲ŴԼҪ٣Ҫﵽʲôȼ˲ţķ˲Ҫ࣬Ҳźøһܺüëһץɣҵѧһҵͳˡ
У׼
ĸ˵æӿڴͳ۵Ͱ͵ֽݸҶ±Ĭȷʵһ˲ţ˵ڼϳ˶٣֯ǳǿоȻְڹ˲٣ЩҲģӦһĿȻ
Ҷӹһ⼸ֽܽĿǰŰؼƻҪһЩ⣬ϸϣҲ˲Ҫ󣬰о˲ŵĴˡ
Ҷ㿴һ£棬ȴüͷźĸڴ¶ŰؼƻȫԱѾнʮ˰ɣϣǻҪٶʮˣʮо˲ţôܣܲܰѧңѧҵȵȶ͵ŰػذɣЩһԹԱǷԽͱ׼һЩѧҵһЩͶԱȫԸһЭĻǧ߼о˲ţе˲ţͨԱǿ԰쵽ȫǵı׼ûпܵģȫԱҲôصĸ߼˲š
ĸæû⣬ҺͰ±ĬϣȻԽ߼˲ԽãǶ֪ⲻ̫ܣͳ˼Ȼû⡣
Ҷŵ˵ͷϵͺã֮һᰲž޷ϱ׼˲šѵٸ߼˲١
ʱл̩һԵϺأӦðõֻôԭʵѾʮˣٶʮķţٸ㽨赹ǿԣôĽ裬ǵо־˽Ҫ豸װҪҪ붼ܿܣ⽨ͻ꣬ƻɵõȵʲôʱ򣿡
ҶͰ¡ҲΪȻ˵Ѿ˿ʮˣʵӾȵʮĵط⽨ԼƽͨȵȾܹ˽ʮʱ䣬˵Ǻʮ꣬زſʼͶȫʹõģڴ֮ǰһ߽һ߸оģȻ󣬶Ҫٶʮĳأ˵·ȵȲʼ½ķʱˣݡʩĽ裬ӦԭоһЩҪȵȣл̩ԤƵȫѾǺܱˡ
ĸЦҪ˵ĵڶԭˣǳ⣬ǰҲû㵽ҪƻĹģչô󣬵ڸǵоչ˲űҪֻ಻٣ƹģûпܵģصĽҿץͷƤˣԭλںͺҪ˵չأеľǣҪٵطжٵطؼڽĴʽ𣬱һл˵ʱˡ
ʽĻǲ⣬ƻֻɹʧܣٴͶҲҪɣʱӲԹ涨趨Ƕʮ꣬ʱܳˣڣʱˣڣʵɹǸ㽨Ҫ꣬ⲻУʱŪþҪʵʱϺüꡣҶæҡͷ
ƻһʼɺĸģҶʱҪϵͷΪʱҪڲΪѣҺͰ±Ĭ뵽һõİ취Խʡʱ䣬ҪͳͷС
Ҷæа취ͺãǵİ취ʲôܰ쵽ĵȻû⡣
ĸָָµ취ʵܼ򵥣ǽ¡򶼻ԭʵŰػһʼΪ˺ʵſģĴ趼ҰʵҪ滮ģܽľ¡ӵоǨطڳƬأĪ˵ʮˣʮҲ̫⣬ΪЩ󲿷ֱͷǵʵҪ󣬵ʱֻҪԼӸ죬װһЩҪʵ豸һЩҪʵʩͿһʱͿɡֻʵͻܵӰ죬ʩǨطͬҪãִģǨȸûӡ
Ҷȴϵ취ܺãֻҪԭʵ飬ʵ鵢һû⣬߰İǨٶҲ½ظߵޣǮһǳģû⣬ҵͷˣλȥź¡ӵĸλǨڳأԺŰؾȫԭʵˡҲڽһ֤صıܹ
ĸһüЦһʯл̩תͷҶ˵ͳǨû⣬漰ôоܼ漰ܣǨܻǨǨơַѡҲҪѹֻҲ첻
ҶȴҡҡͷЦǰҿҲᷢҵΪǨƺַѡѣûʲôÿǵģڷĿ˸ͶһЩʲôĽ͹̲źãòǰȷ˱Ӷ̣ͨںˣдӶŰذǨĿͻԷŵĿˣЩĿǾشĿȫ߼ĿĿص鷳طҲֻҪҰм۲ؿû⣬Ŀ໹ǾܣԷŵĿЩû˿ϵĻҰɽȥضáǾҪͶʽĿ˽󹤳Ŀʽô˰ǨĿ˵ļƻĿ꣬ﵽΪԭʵڳصĿģûһ˷Ѱ
ʱ¡죬ð̾ͳ취һʯ񰡣ȷѵĽ취ˣұʵͱܾµλʱЧԵģؼдﵽ׼ģһЩгɹеλЩܹܳΪĿ˵ĹڻùЩʩʵҲʱתΪãΧһƬͻʱȻγһЩ³ĿδĿƼõȸ涼кܴ
ҶҲΪԼ뵽취Ϊ⣬Цŵ˵ͷ˵ģһǨȥʮʮ˵˿ڣϲ־ʮδػ𽥽ҵȷ˿ں͹ҵṩҵᣬǲҪˣкüұΪӦŰػشڶڶŰܱ߳Ĵ󹤳տ͹˾ķɻֳЩǨȻҲֱӽֳǨǻĿһ·ֳһǨ˿ڵĿ˵ĺûᣬĿҪľ˿ڣйǷǶ˹˿ȥṹġ
ȻȥҶҲԽԽ˷ˣл̩Ͱ¡ҲסͷֻкĸΪڶŰֱܻأĿ˵鲻̫˵ֻҪڳˣд˲ż룬ԭʵ鲻ᱻͺܸˣں¡ӵĻᵽտ͹˾˹еķֳ᲻ᱻǨͲҪĵˡ
ղĸ㲻˵𣬻һʲôһ鷳ɣ
Ҷ˷Ƭ̣žɫһ䣬ոպĸ˵ԭʵƿȷģڽһһѣЩķ᲻ǰҪ鷳Ҷֻ¾ҪץϹˡ
ĸҲǷҶɫЩԣҡͷԭϸ˵Ҫ⣬ҲЩѣҪʼ뽨˷Ӧѵ򣬵صĹʦȻУȴҪزϺͻе豸Щɲ٣ʽȻҲҪҲҪͳͷ
ҶһֻҪҪǮǾͺðˣǰ׶ˡ
û⣬ҪʲôԺֱӸлл㰲ŵġ
л̩ҲϵͷӦͲظ֤ˡ
ʱҶȴ˺˷ӦѵĽ죬ʲôƵģźĸǰطѳǣҲƼһѧ𣬽ʲôŵơ׵ˣ²ѧڵģȵͬ¡ô𣿡
ԭʵԱʮ򣬺ĸļǵоԱǵõĵȻһЩ߼ѧңŵơ֮һȥģȻǵá
˵ˣɫȴÿˣץץףͷλطѳҲ˵ģ׵һǰ͵˶Űػأκ˷ӦѵĽ裬±Ĭǰ˷Ϊ׾ȻҲˣִҫⲻǺ𣿡
ҶȴһŹ֣ȱҲѧңҺǸͬһרҵĽڣᲮѧ˷ʵҵĸΣŰشȵҲʲô̫⣬ҫǸʲôģǸ㾭Ӫģǻƽɽһв㾭Űػأѹֺĸ˵Ǻˡ
ҶʱҡͷЦ˾˰ɣҲ֪ģһŪšҲ㼦ɹҪ㿪ĸšǸоģҲʣҫǸôֵô꾭֣ôͶЭҲԽѲ
ĸҶûзƢһЦЦ˵ҾôҫģСӵҲҷֵ˲ѹֻϣҰս岻ҪҲźá
Ҷ㿴źĸ̲סӵı飬ǺЦŰ˰ֵԼѡĹֵ㣬İɣ˶ܱܼķͷҲãҲѧٶʱǳʮüˣҲô
ǾͺãǾͺã仰Ҿͷʮˣ㲻֪ԴǽҶЩ»طѳˣȥζĸǺЦ
Դ34ݹԱƼĺҶĵµ˸ıǰļڵɭŵĹϰߣʼ̶صˡܿǣ̨壬ǣ˹ŵǶ˹ˣ׶࣬ǵȵضǵӰȻҲֵܴһˡ
ĺҶĵºǻص˷ѳǣۺŴɽȴͻȻϲŬĴԭһ϶Ŭʡԣһѡ
ĸĹŬũҵز̫ᷢȥζȻܣֻԴ˱ʾеĵǰˡ
ĸˣĵ뿪˶űݣԷɸûжϵҲûжȤμӣֱӻ˺ԭ
Űغ3833ƽôһ˵һطʵֱҲʮҲһСʱ¡ҪԶһ㣬ʲô£ĸҲᾭϾֻϵĶŰش߸ˡ
ĸ뿪˻صҶķڣᰲƽ˻˵ʱˣҶһҲɢȥϢȥˡ
61գվʮ˺ŻأʮһըӵĻ
ֵļŰغҲȥģ
ȻļŰ¶Ҳʮȣʣ·ɲٴҶûдװһƤпˣڰ۴İ£Ҷһе˻ػΧһԸ߳һصָվߺܺãûʲôһۿܿ뿪ʻܵǼʽɻ
ܷɻΪP1˫ʽսǿտ͵һܳABCϵ֮ϵУɻڲͬȻɻԷҲǵһˣǰڲԷɣԸݺܣĽP1ǳԭͻԷû⣬õڳľͣöͿˡ
ʻܵP1ɻȫӲǽṹʽɻλһεĶ棬ˮոڻвεβʮཻβ̨ʽĶֱ̲Ӱװںӵµ·ô˵أܷɻȥĿǰ˹ӵľɻвͬСȷ𲢲
һĦԷɵĻмˣҶûмɻһִģ˼տ͹˾ĸ߼ʦʣ¼Ǹ˾Ĵ
տ͹˾רƷɻģ־ͷȻҲԼĶһֹ˾зñ˾ģʱΪ˱֤ɻбԼƵķõģҲѡ˾ķ
ʽɻǿտ͵оĿֻһֱչҵڰ빫ضЩר˲ţ˾չ˺ϸ˵ʽɻĺĲ֡ڿտͶʵң˾ڶ˾ɵն˾Լ˹Ӷţ˾˾ҷҵĴҵϼǻзģԱȺ׿ֵʵʽǿ̫࣬ʵõʽP1ɻȻҲȺ׿ֵʵʽɻǿöࡣ
ʱᰲƽָָѾܵȴԷɵP1ɻ½
P1ɻղõǺʽƻͷװ430׻ںǹˮոڻвҴ򿪡ǰ絲90ףο15׸ְ壬߱װϹѧ˾LT10׼߻LA16B׼߿ڻڵķ׼Ķ̲ں·ܿڡ
Ҷ˶ֻ΢΢ͷϼǰ˹ĹѧӰ豸з̣Ӱ豸׼ߣ΢Զȸֹѧ豸ҵãгռﵽɣȫҲͬҵ֮һտ͹˾ǿԽʽչP1ɻϲòΪ档
ʱᰲƽŵȻΪͷɻP1ҪĲ֣ǶװãǼ˾з͵PF6ûвʽʽƽ澲ֹ850ǧˣͺ1650ǧ/Сʱ720ǧˣرȣ/֮ȣ1.181200СʱΪϾ²ƷΪȷɻ򷢶ϴսˣP1װ̨
ɻΪ10.6ף״ߴ11.8ףչ12.6ף3.96ף4֣6.6֣ٶȿɴ870/СʱĿǰҹٶս200Ϊ12600ף󺽳̿ɴ18001300/룬װ430MMʽڣǵ˫սԭͣԷɳɹӦó죬ǻݲзͣ˫ҹս˫ըȻٲǿտ͹˾Դ͡˷ɻ


618 ս
˹ͷ칫˾Увأص㣬ǿİҪھ÷ɻǰ˹ӾõĻǳڵľɶռ˳һķݶأϸ˵Ƿͧͷڷɻ棬ȰɺͿտҪһЩķͧͬռ˳һгͻ˷ɻ;÷ɻгɫĻͣ˵ͻЩ٣ռݶȻǺܸߣҲֵܵһ˾ǿôһ㡣
Ŀտ͹˾أʼ͡˷ɻ𲽵ģһռһг߳ϣڴͿ͡ϣȻռнɷݶһ棬·ŵȫ磬տҲǾԵĵһĵ˹ϣ¡ӢĹά˹أˣ¹ĺˡ÷ʩصȵȶЩࡣ
ھ棬տͿͷģڴ֮ǰװĿտͲսֻ࣬һB2Ǿװ϶ĻͣB17бݡҲװģװ̫࣬û͵ǳڵĸһЩֵעǣտľҲһصǴƫںը죬սڵĿտͺڿհףP1һͻƣֻǷɻͻƣڿտ˵Ҳսͻơ
Ҷȴ֪ĿǰҪٶϣɻؿӰʽɻٶƣղòѡȴӱ׷ٶȵս֡ĻԿտ͵Ը񣬹ȿǵһǱЩƵĺըˡ
ҶᰲƽĻƬ̵зӦͬʺϲͬ;ķɻǱȻķչ򣬵ƽ̰ȫĿǰ˵ʽҪƵĻϣɾǸ٣װսϲĿǰõĹޣװںը͡ʱٶȻܵӰ죬ܵӰĿǰö֪ǲΪ˱֤ǵĲԴвȥƺըȵȣսĽһչ
ʱվҶǰƽʵأǽװںըϣȻȡÿվȡõֻޣըЯλҩʱٶȿ϶ܵӰ죬ĿǰȻʽըٶǷƺ˵װڱ׷ٵսҹȴһﵽҪЧֻҪԷɱãģǿվһῪ֮£Ͷ뾫ȥз͡͵Чдĺըõֻ಻١
˵ᰲƽͼտ͵Ĺʦƺԭ뷨P1ԷɳɹͶз󣬸أ׬ǮĴͻϣȻжսз϶һЩӰ죬ҶȨǷɹĿվ˾嶼˵ᰲƽ˶˼
ð죬ᰲƽ̧ͷսзǿ϶ŻжϣϾǿտ͹˾˵ҲһشͻƣǲһܸٵĺըɽĿͶһӶȥоķڻ𶼸ϣЧǺܺô
Ҷȴҡͷᰲƽ֣صĵҲԺķչڲܣǷɻĺûΪһ漰ļкܶ࣬װںըϣٶȹȻߣûУͶľȷܴﵽ׼ʽıԾڵܶȿеܸܵõķӣڿճĵͿշܵһЩӰ죬ʽȫͬûнʽٶߵԶʽɻʱںըΪõѡʽļƣǱͿڸ߿մⳤ;еĿ͡ƿܵõõķӡȻҲ˵ԺʽըϵзֻǱԴ;
Ҷô֣Ҳԭģǵú罫ʽɻʵսĵ¹зһսȴϣյĸܶ£֮Ϊըз߸ȵȷ浢ʱ䣬ҲƵķӣME262ȽʽɻΪһըΪЯٶܵ˺ܴӰ죬ͶȷȺܲΪԤɻըʹɻ壬ֻܲƽͶӵȻҲޣܷƵսȴֱսʱŵõӦãȴѾ޹شˣ˵¹սһź
Ҷɲ밢˹ҲⷽĴȻըڣԻԺ󶼽ʽʽ𽥽ַȣȶַࡢӦͬͬ͵ʽ󣬲ſʼȫڸַɻϡֽ׶ΣʽҲոճͣȡý׶ԳɹʱľͶ뵽ڸֻܷͣõսзЩòʧˡ
ᰲƽҵ̳Ȼһ͸ɫҲԵ֣ˣƺԼʼ뷨ЩۣΪսȻҲںը
˵׻ǷļĽҲҪͶľзòͬͲͬ͵ٽвͬӦҪķڶӦĻϣӦþͿԽˣĿǰ˵ȷսᰲƽû˵ߵĿտ͹˾ʵθˡضѾ̲ס˵
ᰲƽ˷ۣ˻ضһۣЦˣʲôģԺǶʵҵͶֻ಻٣Ƿɻĺļôܾʹ֣ҿϣ񣬱ڣҲԸɣ
ᰲƽ˵һ仰ʱǿǼ˾Ĵġ
ȻǼ˾ĴȻüЦĴΪͷضЩ˼ӣֻҪ˾ԶзͶ룬Ҳڡ
ʱָȴͻưҶѾʼԶ
ᰲƽҲæƻص
ʱP1սѾ׼˴ԷɵԷԱǿվʮһӵķԱĪСξʱŲɫзĪСѾˡP1սڳԱڻܱ߹ĵһըӵĹٱҲȫסȴšP1ڿն
1055֣P1սܵϿʼ𶯡С١Ȼ񷣬˳ɡ
ĪСȫעļʻսԷҪڸ߿սԾתͿյȫ׶ˮһ
ĪС治֪ڹۿʲô飬ĪСܼɻǰ˹ӵһʵõʽɻȻԷɺΣգʱҲڵʮһΪ˭ԷĪСÿο˵ۺϳɼ߶
ڴ֮ǰͬĹԷʧܣʧܣܿ˶ɥõʣ˷һвҪԷãмҲŬƣȶȻʻŷɻڿһԤ
ж꣬ûгʲô⣬ĪСƽȵùͨѶ汨棺ɻ״̬á
ɻ״̬áյʱʱڳԱ𡣴ǰɻڿŸֶʱĿתȻֻпڵ㣬ͨԶǿԿһЩɻ˸٣ԶҲܸùϿԿɻԷڷɻڲ״̬ȴڳĵġ
ĪС汨״̬ãȻǰڲ״̬һ仰ʹųɹ˹ӵһʵõʽսԷɳɹˣһֵøص飬׶ÿһ˶üҵ˷ܵ顣
УɻڿٴηʮӺƽȽ䣬P1ʽͨԷɼ飬׷ɻԲɹ
Ȼ⻹ꡭ
140֣P1սһգڿΪڳ6ӾʵĻ㱨бݣһһһԷɵľ飬ĪСʻɻ˸Ѷȶһ˷ɻĸܡ
֮ĪСʻP1ս˳ܵϣһʼɡڻβݵش򿪣ĪСЦݣսP1սԷɵĳɫܵڳרҺ;쵼ĸ߶ۡҶȻҲ
ĪС·ɻҶ㻹뿪ָܵӼĪС棬ĪСǺһ󼤶
սԷҪҲҪģڵĸԶڱϷͬˣԷɻ򲻳ɹǿΣģںˣοڣԷûһ͹ӲļǲеģȻΪԷԱʵ۹Ҳȱ٣һĪС˵⣬ӵзḻķо飬ǰǿ˿վѧԺĸ߲Ҳӿи߾Ӱףô˴Է
P1ս״Էɳɹɻֵÿ϶ͬʱԷԱĪСսļԦõ̬ҲҪ
ξıַǳãҲף㣬ȫһλʻʵʽս߿յķԱҶ㲻ʶĪС棬ĪСķзϵľһ֪
ĪСʱҲѹסеļˣľ˾񣺡ллͳıֻġģʵ֤ܷɻȷʵǳ
ţʲô֣ʱҶ˼ҵ֡
ͳǿվʮһӷԱĪС棡ĪС˫һ־񱨸档
ضˣ
ѾˡĪС˵仰ʱҶȴĪС￴һ˿˼
ûлعң㰮ûھ壿
ûлعңĪСϷӦʰֲ˼ӵһûгף඼˭ῴҡ
ĪСӣҶȴ޷ЦﷴЩأĬƬ̣ĪСļģΪĬĬķףҲǣ»Ҫġ
Ҷ˵ֶл̩лҪӣС£Ȼ˶þҪˣվǱܻأС϶ֻһкܶ࣬ΪףҲҪ֤ǵǲܵģ취Ժ룬ҾԸĸͨﲻӦҲвûг׵ĹǣüʱȽ˻عԱ£Ҳܽ־⡣
Ƽصܵλ֮һһȸ治ڲƼͳЭл̩ܸ˸ղĪСĻҲģҶĽչһЦã취ãԺǨֻҪǱܻأⶼ٣о壬һĺð취ϾδŮޣҽԺļԱҲԿһ¶һЩŮ˽˵Խ˵¡
ҶǺһЦţãĥŰУһֱԻܻأ֮һһҪ취𽥽
Ҷ˵תĪСļЦôС棬ԷˣԺؾ꣬ĸ͵ץˣܴܲӸҵˣջÿԼı°쵼ֻ취ǣߣɲܰ
Ҷһ仰һ˶ֵôЦĪСɫ͵ͨ죬ֻһͷȴǲ˵ʲô
ˣÿ궼̽۴ǰ̽׼ٲèɣôС඼ûлȥһΣҶͻȻ𲻶Ծֿ򻹸ԶĶʮ˺Żָӹٰ۴⣬ʱվڰ۰ߵĴ۷ɶԼܵܣɲϣִܷܵ
ܻ̽׼ٿ˵һĻᣬųֻصĸ߻ʵԶ׵üİϷ
ͳ˺ܺãÿ궼̽׵ģԼѡ񲻻ؼҵġ
ʱ۴ҲϻشСǹǶӣĸ缸ȥˣ岮й̽׼ٶ̣ܻȥġ
û뵽ĪСڰ˹ӻһ¶ˣҶͷֿĪСһۣҲ˵ʲôˣٴĪСļ̾һȴ¶ģڵһҪл̩ͺĸ˸ܻؿ϶ҲһҪ취ЩǱڵ⣬ĪС˸Ӧøǽ⣬ǸܵͥůǺ׳ģܻأǿܳµġ
Ҷͷл̩˵ͷл̩ҲҶ˼صĵ˵ͷҶ˼һᾡ찲š
ת뿪Ҷ㻹Ķл̩ڱܻǻһ⣬ԺܻӦðһЩרңܳΪǱڵըǻµġ
ţͳģһᾡ찲ŰЩģרѧ˲ŶһǴĸнҵᡣл̩Ӧе
ԱڶűݾһС͵ףƻᣬǺĸҲӦˣᣬҶлְ̩ѱܻǱڵ⣬İ취ᡢרҵİŵȸĸϸˣҶеĴʯ
Ⱑҵ󽫾ɣĿǸ̽ޣԷɳɹˣҲӦɣôøµ㶩һǵĲѰɡҶžƱߵԼСʱС۹أ⶯ɲտ͹˾ڶķ緶
ãƽ߿࣬߿Ҳôߵģǿտ͹˾ûǮ˭֪ʲôʱֵǰƺļһᰲƽһߺžƣһƲ
ᰲƽһ漱ˣæ󽫾ҵүˣտǮҲɽգҲǮзɣ˵ˣɻ⣬⣬ָĽܣȥϸģҪ⣬ҲûҪ600ܣ400ܣҲ˵ˣİټܶøҡ
İټܣƽӿɿ湻ģţҲ֪ģҵȻϣǿվɻԽԽãԽȽԽãҪ˵Ī˵İټܣһǧҲҪжҪ٣²˵㰡ⲻһܡʮܵĶǼǧܣôнȨղɹȨǲȨϣ㰡˶ҴˣǱߣûǼһҪҵĴ˵ָɳϣ̯ɳϣ̡Ƶİ¡
ʱҶ߽˵ĻǷ飬Ѿ̲סЦˣ߹ҼǵÿվĽȨҪģվװҪǸȨɹ豸ã豸;Կվʲôô¼λȵȣƽҲǰ״ǮҲܲ
ҶԵİǻᰲƽһǴϲŰбô⣬û˵˰ɣɲ˵ģҪб£¿
İͳûΪҵܰǻģҪ֪ĿǹҵǮ忴ҶǻҡͷЦ
λҶȣϤ岻ȱ˵áΤ˹ЩϳӲ̶ܳȣΤ˹ǻҪ֪ϼǵ˹ӹҶȼܵһĸֱҶĵµ˶ǳءҶ˵ĳɹʼеİ˭ҲǵġΪĹϵȻҲҶ˼Ϊ졣ֳ˵Ҳĺܡ
Ҷȴ˹ĺһھƣŶЦҵǮģ˰˵Ǯ˰ʲôؼҪҾ÷չҾ÷չտʲôͿ˴ССҵҵ˰յԴҰҵ˵ҵ׬ǮΪ˰գӹ롣ȻʲôҵҶ˵ģؼÿǾû⡣
죬û˵ҲֻҡͷЦЦ
Ͼ²ƷԷٳɹҲãȷû̫⣬ſ´󶩵ƽɷģվַܷɻĲɹģΪԿվװһӣһӣҪеĺװʲôˣϾⷽǲ߷Ȩġ
仰ףᰲƽʱЦ۵ģֻҪվԸ¶û⣬ڷɻܣᰲƽ㹻ġҲٶܣûдﵽĿ꣬ⲻ⣬ϾʽɻһֻҪʼɹ֤ɻϿվսҪǽ٣
죬͸Ҫˣǿվÿտ׬Ҫ֪˿վڰ˹ӻһɻ˾ĴͻǺᰲƽʸ֪˹ȷδԺĸΪĵģĸѾ½裬ĸĴڣʹźձĹģҲԽԽҲǸɻ˾Ĵ
˵ЦһҶȥҰ¡л̩˵ȥˣᰲƽȥҺ˾塣
ڶϽˣǰںĸ֣ᰲƽǼϣ嵱˵ͣúĶµĴһ㡣
Ҷ֪ᰲƽעҪʧˣϾվһȻʽɻδɻչշ򣬵ںĸϣĿǰкĸ̫ʽɻ𽵣ܴɹʽػʽսпվɻ뽢ػڵĻʽĵö࣬Ҫںĸ𽵣ʽɻҪһЩرĸĽP1ǿ϶ʵġ
ѸŪͣҲֻʮܶΪΨһһƿɹʽػ𽵵ĺĸǺšʱػֻһټңһҺĸȫսĿǰս˾ͱһֿռػʽը͡
ҪǣʮܶҲҪпܣΪǺſҲҪʱ䡣¶õԺ˵ҲûжáЩֱͨװ庽ĸʵڲʺػʹãװ϶ʮһ¾Ͳˣ˵ĻҶԼҲϲַص˷ѡ
Ҷ밢¡л̩˵˲ӵĻᰲƽ塢˹
һˣ¡Ļ֪Ϊʲô¡Ȼᰲƽ߹Ҫ¡Ҫ
ֻᰲƽ̸õǿվټܣһټܣ¡վĽǶȲͬǵֲһˣɻϾͷɻܻ飬ǼԷɾ֤һⶼڵġһװ̫࣬⣬Щ鷳ˡ
Ҷ֪¡ΪΪѣƬ̶ᡢ˵ϾͷɻǶ֪κβƷ¼ȻۣȴûпܵһƷȫʵҪûκһͻʽ¼ͷһƷоȫģҿվȲɹһټܣװһΪӣ⼴ʱĽֻгĻˣдװĿܡⲻǶԹңǶԿտ͹˾ԶǴкôģںޣʽսڿɿ϶ʺװеĺĸϣֻкǺŲźʣĿǰûҪװһټP1ɹʮΪ½ػѵʻķԱͿԣȺǺŷۣõϣʱװǺŵķɻȫɲóʽսҲʲô˷Ѻνϵ⡣
ȻҶղΪᰲƽǻ漰ʱҶ㲻ᰲƽ˵ȻվڹҸ߶Ҷ˵оݣ塢壬ᰲƽ¡˶ܷԣͷϿҶ
һȫͬķɻȷ̫һԾʹﵽ뵱ʽɻ䶯磬ɻֵܶ࣬ɻڰ˹ܹҲֻ겻ս󲻾þȫ˳˿վУʽ򵥣Ҳ󣬶ʱ۱ۣʲô̫ʧʽɻͲͬˣ۱ʮʽҲȲϣķɻû֤ȫʹװһִ⣬ֻװĽҲҪѴʱǮƣֻʧ޴ǸҲͰ¡׳еġ
ҲãͨӵѵͷУϷһЩǱ⣬ʱĽǵķɻһ쾡ﵽ磬ȷǶǹ˾ԾкôġᰲƽûӶ̫٣ЦŵͷͬˡҲûʲôõĵģһ첢ﵽֻԤеĸ󡣷տͼҴҵ󣬳ڵЩͶ룬ջҲӰ쵽տ͵Ĳ
ˣɻֻP1ͺţûɣɻǾдͷɻһֲŷʱ¡ͻȻЦ
밢ɣȴ˾ͬտ͹˾ķɻϺģһҶֱʹͺţ񰢷ӥ쫷磬˹ֱŸȵȣͺţǵҪĶ࣬˶֪ͺţֻ֪֣ЩɻĴչҲ쳹硣
֮£һڿտ͹˾ͺ٣տЩɻֻͺţͺűϾֺüǡԿտΪ֪Ʒƺ١սˣ񲢲쫷ѷɫٵB2ըڿվҲװ˲ٵģԶ쫷硣
ΨһB17һбݵ֣бĿǰװҲûвμӹսɻĪ˵֣ͺŶ֪˹ӴԶ̺ըһսϾͻᴫȻĻǿбݵB17ͺŵĴԱȲǸ֡
ڵP1ͺſȥͲô磬ʽɻö룬ҲԿ϶һǵģҪķɻںս硢δսԼµֻP1ͺδźһָ˼סҲڴ
ᰲƽȻҲǿǹģһ¡֣Ͼͽ۹⿴˶ɳϵҶ㡣ڳôˣûһ˱ҶʺΪɻ
ʱл̩ҲᰲƽҪҶȡһ֣ǺЦƽԴתÿ찡ɻͳǷǷҲǽһг
ҶҲûоܾûʲôΪѵģȻʲôֵҪĥһ£ҶҲֻǳƬ̱Ц磬ͽɡ
ã磬ɻصٶȣ磬ɻһ־뵽ص㣬ٶȣǺǣ󰡡¡Ц
л̩ҲæкãᰲƽüЦĵã磡Ժʽսˡ
Ҷ΢΢һЦҪ˵ٶȣĿǰP1㲻ϣԺ󻹷иٵķɻ٣٣ɻٶȿٹĲڻ¡ɻĹؼͻƣϵͻƣʹǰʽٶƲٳΪɻƿˣP1һӽĿǰķɻٶȰθ߳200ʱ˵һ޴ķԾʽҲʵ
Ҷ㵹ʹʲôӰҰ̨磬磬֣֮ϸһ£ڿ϶P1ɻЩ˷ѣҲĿǰP1صʵ壬԰˹ӵķɻ켼ЩԺеóĻᡣ
ʽΪǰĺɲֻڿտУԺɣȸ˾Խһоɻƾ˿оʽսʱһϻӰ̨磬磬֮ţ֣붼ˬ


619 
Ҷ뿪ŰططѳǵĴգ193763գңԶĪ˷ɻǰάǣ;Ϊڶӷɻʧ׹ĪʸĴȨΪ䣬ӪѾٿսĵλ
Ī⣬ͬɵ࣬ı߽Ϊʥͬ⵽ʸİɱǷʸζֵֶΣֻǸʥķɻʧһĪȻ߶࣬ûص֤ݣҲͲ֮
ʸչȨ󣬵ԹԮȼӴҾĸµѾٴηģʱ
ڽ⵽͹ǿ6Ѯ𣬷ʸѽصת򱱲ͼռ˹ذҪҵ˹˺Ͱ˹ͼ˹Ϊˣ1510ˣ԰˹׸϶Ͷ⵽6򹲺;ֿ
620գƾƲŹռ϶Ͷ˹Ҫۿڳɣ̹ºϣ鷢
Ϊᱱսܵѹ7º9£;вսĲ³غͶսԶνսۣϧδֹԱսߵĹơ826գɣ̹ʧء1022գ;ڰ˹ͼ˹һݵϣ䡣ҵݣʹ⵽ش1028գٴδӰǨǡ
1937125գ;Ϊٴνͼڶս߶ԹҪݵ³
³ֻһ½СǣλڰǣҪĽӺϲ빲;ƿصİĿǰǹҪغͱ߶ＰʩѹĹȫСǾ缰𲹸·ͨΪṩԮҲ·صкֱͨĿǰƿصϷʡУڸֲĻ㼯ʹ档
³ܶǹµĹʶ˹;³󣬷ʸҲر³վڡ
³УѶ϶ʻŵ¹֧ԮHE51սѲߣȻѲߵĲһ4ܷɻɵķСӡѶ϶֧Сӵָӹ١
Ѷ϶ʵ³İȫǵ滹ջǺϣеֱṩֵ֧ĹԲڵĹ;ɱȵģ;ȻҲṩԮ˾͸һṩԮ͵͵ո;֧ԮôֱӳĵȣԱ;ڶԽԽԣ³һִ
ˡˣѶ϶ʻŷɻŷС³İʱԶͻȻʮڵ㣬ƿմ
ллϮѶ϶ͻȻһͬʱ֪ܷͨɻܷɻҲѾԵĿꡣ
Ѷ϶淢ͱ棬һѸٴԼСǰӭȥ
ϮĿʮܷɻѶ϶಻ܱܿѲСӱһʱӭУסл֪ӵЩĵ¹ԱǽʻķɻսǷɻ٣ֻҪסӣЩлûһӻȥ
ɣɣñĸһЩɣѶ϶ʻɻǰȥһЦŴﻹ룺Щѵ֪³ָݵжټܷɻɣȻֻʮܷɻԵ
˫ٽӽѶ϶ʱѾϮĵл˼I15ս˼ĺըХѶ϶ӭʱļI15źը΢٣Ȼ෽ҪƹѶ϶˵أļI15ǰ壬ŷѶ϶Сӭ
Ѷ϶ܸˣа˼սֻļܣû뵽ӭľȻֻļܣЩѰ·ΪĶģܴԼ
лϵۣڵʱˣǣϣѶ϶ЦŴһһݸˣһ׼ռƷλ
ʱѶ϶ȴо͵һҡΣƺܵǿҵӰ죬ű󷽼ӰХŸԼ
ϵۣʲôɻѶ϶༸ĿŲͻȻļӰԽٶ˵ԼȵӦҪʱķɻһҡΣðŨỤ̃ûü⼸ӰʲôķɻѾܿƵķų׹ȥУСܷԼһһŨ̿ٳ׹ȥһܻûؾѾһŻ⣬Ĳҽ
ⲻɻɻס淭׹䣬ճʱ߿գϷǳʮֵķɻʱѶ϶ֻһ뷨ֻѾûȥ⵽һķɻˣķɻѾ׹棬һ죬漴ɻһȼյĻš
ģɻĸСʱ֮󣬳ʮһСĿⰣ˹̹վվϿһƬŨ̵³Сǣҧгݵĺ
Ⱓ˹ǷʸľţʥĪʸմȨⰣ˹ҲˮǴߣĿǰ³ָӹ١
ڣ³֮սʧըɷɻңһƬУԼҲòݱܷâÿⰣ˹ŭ쳣һεս澡ʧѾԤеĳЦ
ʱϣĹʣ¾ָӹɽ󡤷롤ʲյɫҲܲÿ³ϰټܷɻУ󲿷ַɻǵ¹ķɻȽһս֮սʲҲܾɥʵ֤¹ɻõķɻž޴Ĳ࣬˵I15ʲôֵǶʮܸٷɻȴʲոܵ˲࣬ʮܷɻüս֮Լȴһ˶ûУɵĽսĴȻ󼺷ֻĿǺЩֵһI15ĺը³ƽء
Ƕʮܵʲôɻ˵ķɻѾôȽĵزʲôʱ˵ģϧһܵлû£ʲպ֪ǶʮܿķɻʲôɻȽɻ鱨͸Ҫ컹ֻǶʮܣ԰ټܣǧܣʲôҲռսʣ°ɡ
Ⱓ˹ܻķһպݺݵһƽһ飬ҡͷȻпܵģҲ˵ķɻѾ˵زˣҲпķɻȻʵʩˣǵľȻԴԴϵ˽ҲʹãīҲпܽ;һɻ˵ļʵ˸ٵķɻǴпܡȻӢҲпܣӢĽԶرǷɻִȽǲ֧Ԯ;ӢҪı
˵һܣⰣ˹ʲ˶Ȼһ໥һۣӶԷж˿ĵǣӢıôⳡսƾͿܷ׵ת
ܣʲ͵ҡҡͷֻҪ;˵İӢûпȥ;߲һ𡣡
Ⱓ˹ȻҲ벻ԭ򣬳ƬϵʲôǱ뽫Ϣϱ
ŪͷЩϣյֻҪ̽һ¾ŪӢǷ̬ı䣬Ҳͨ鱨ǷзǳȽķɻ͵
Ⱓ˹ȴ֪ڷʸ磬ϣպī̵籨ʱǵϻڷźüֽ籨Ǹ֪ĵӢĹ֪ͬϢݶӵĴڣ־ԸӢ־ԸߵĴڣעĿϢ޷ܡ
ȿⰣ˹ˣλվĸߵķʸʵѾµ˽
Ӣϻһң˹ӣǲеߣʸϼĵ籨ֿһǵĵȻ߻кüĸ߼죬仰ȴǶŵ¹ͷĪ˵ģĪǵһսĵ¾ͷ죬Ҳǵ¾ָ֮һ
Щǰ߽ȥû㰢˹ӣԭȻΪ˹Ӽһγ¼˫սȴǱϸģ˷ʸĹͨ¹תһ԰˹ӵ⣬;ҲһЩעİ˹ɻִûгѱԼ̭ӥII
Ⱓ˹ûϰ˹ӣʸҲ᲻㣬վλòͬĽǶҲͬʲôʲôˣؼһҵ̬ȣ̬пתõģ˵棬ͼ;֪˹ӣ˹ת̬Ȳûпܡ
ݸս鱨Կ϶һֵĸٷɻ԰˹ӣܾܿǰ˹ȽսϧΪֹǻûлɻһַɻϸһ±֪Īȴȷʸ˵ĸ϶
ʸͫһüͷ𣬲ܣڰ˹ӿվеڱȽȽװǵĹ涨ǲڵģǵļйҲûлùַɻɲһӺĿԸڡ
Īȴҡҡͷݵ籨ٴϸϸĿһµѵûз𣬰˹˵̬ȺܿѾıˣ㷢ûУǰʼ;ͿʼװڣһֽɻģԿ϶вǰ˹װǰһֱΪЩֻܿǴӺ룬Ͼ˹ӵװһֱȱٰ˹Ͼд˹㲻Ƚˣϵİ˹ӿսǵ¹ת˹ġܿǴǰĲ²ǴģԴӺ룬أ㿴ǰڰ޺ӹȵսУ;ʮ̹ˣ֤ǲT26սʱͬṩ;죬ǰߣҾһϢؾװʮžڣͬΪṩ¿ٷɻĳ֣Ҹҿ϶һжϵģӦöڰ˹˵ֻǲͬʱսɻڵȸӵȽļҲڣ̹˵ļɻֵͬЩٷɻڵóģ㿴ЩҴߵ磬ͣСŽ⣬ķɻǰ˹ӷɻ
ɻսʲôʽأ񣿡ʸ૵ĵʵףԼһʼͻɰ˹ӣͨĪķֻǰ˾ŲʮˣĴңԸ˹ӽⳡս˹Ӳǿ룬ЩȽװ͹һˣһżǵ¹ˣҲ뿴
ĪɫҲ࣬βſ϶ĵ˵ͷԿ϶սǻʽҲпֻǱʽսֻǰ˹սͣװ׺ǰ߽ʿΪǻʽھڣпܵģʽʽҲãҲãڰ˹ӶѾ˵ֻпǵĽʿܵǰӴȫͬĸо
磡Ī䣬ʸѾһȭϣѱǶ۵졣
ʸŤƺڼѹеŭ𣬺ðҧгݵ³һ仰İ˹ˣѵ˳ǻǷһβܻᲽãǻõʲôõ
ĪҲֻܳĬǵ¹ˣΪԪ׵ţǶ֪Ԫ׶̬ȣǾǾҲã˹ҲãǾʵۺ񣬹ҵʵǿرǰ˹ӣδһܣ˹ӵװȫеߣ½ϵʦǺĪҲԪ۹˹ӿƵʵԳӢУ̫ƽսʧѾ˽
һԪ׶ΪɵĹǿսҲΪ˵Ķ֣ӢĽܸ˼ɵҲԪҲᱻȿսľ߰ɡ
»ҪأϾṩֻûֱṩӣʵ˵ࡣֻȽܶⳡսĴʲôӰ죬£òҪ׵ŭ˰˹ˣԹûκκôȻͨ⽻˹ҪһͣҲƾ̽˹˵̬ȣŪǵҪʲô
ʸյȭͷɿҲε̾һͷֻˣ
ʸ粻һûͷԵˣʵܻʱƣô᲻ŭ˹˵ĺǰ˹ֱɳʸ綼ȥ̬ĵˣҲΪηʸԳǵԭ
˹ΪԼڳǵ¼òͻһֱȥԼʵһ̷ʸһ䣬ȴҲûеס
ĪɷϣԪͨ¹פʹݷһʽ⽻ѯ
ʸڱϾϷ쵼ˣʵڵѾ˹ѯʣҲһЩɵ¹˳棬Ͳһˣ¹˲밢˹Ϊһʸţ˹Ҳͬ¹ΪС
ֻԿҿԷһ籨ԪףԪǷӦͲܾˡĪûУʱֲ
ʸ˵ͷϣղӲģȻ¹֧ԼʶսԵλԵ¹ӢкƵҪã¹׵ľͳ⡣
ʸֻǷһ籨ǵʹѾε⽻ϣǶԹ;ֶҾȽнͣӢյȹҲԴ˱ʾ˹עղƽҶİ칫ҺƽһѯʺѯĽ籨ȵȡ
ʵҶԴ˽⣬;֮Գְ˹ǳ⣬ʸ緢һѯʵ籨ʱҶͽӵ˻㱨ֻҶ䴦ȻѾȺħ裬Ϊսִ˹ȽӢնʼ߶ȹעˡ
ǿģȽܴܿŰ˹ת䣬һһֺܼᶨת䣬Ҫ֪ڴ֮ǰ˹Ӷսһֱ̬ȣڳ¼֮ǰ˹ӵһһܰ˹ĴڶûһЩӥIIȰԼ̭װȴͨ¹뵽ġʵϸ˹ûйϵ
ڳ¼У˹ҲǴŻȻ̵ģֱӽս֮ΪʸãҲûֳʲôķ粨ս˫˹
أʱ䣬;ϲ˴˹̹ˣڶˣڸΪֹ˹Ӵûжڹսǵ繫ϵȽսйûװҪ֪˹ӿĸйңȴûгһй
Щɻڹ;ʹŰ˹ӵת䣬תȷʵ˵ǣʱսıƣٴעǳ
ǵΣҶղ׵Ļȴûо͸ѯ͹ע취Цṩ;Ρ
ҶʵĵȻЩȽıΡ
ղ׺ǺЦ̹˺;ڵĿǰͳƳսսȻַǳãĿǰ;һװʮ˼ܣһʱ䣬Ѿٵлټܣֻսˣˣʸϣյôἱ
ƽʱҲЦ⻹Ϊ;ȱķԱȻѵ˽£ϾǵķԱӦøһЩŶԣγڵĿԼװս͡ǰǿɴûгڹ
ҶǺЦֻͦģʵһװӦѾĹȫѹθɾ˰ɣ
ղ׹ЦǵȻǵĹѾˣóĴƽ𣬻ǩ˳ϳı
⼸½ṩ;Ŀɲֹʮ˼սʽʽ̹ˣֻǶĽͣǰ˹ӹװ̹ˡڵIIIַ;ƶ㣬λսͱ߾⣬ڰ˹ѾװˣδŸȽ־ڵû᲻½ҶҲǳûһ˴׬˵
ȫǻװ̭˹Ӵװ̭һ˰ˣڶ׸˵¹ˣн˷ʸĹһɰ˹ԼǸ˹;̭䱸һգ׬˴ӡ
ѹ˵ֻս׬ģûս̭Ĵ䱸֪ҪգʱԽ󣬿϶Խ٣ҲԽۣ˸߼ۣ飬ɹתʽ𣬼Ϊ˹սףһʺⰡ
ҲûʵûȥǩıֻһͷˣԶԶû̽;ĵߣǷǩתĦȺıҶƬ̵
ʱƽȴҡͷԹˣݴûпܣĦǵЩᣬϾطͬǰ飬ﻷӣԴҲ㲻öôḻ˿ּΪϡ٣֮ޣŬһҲпܣݴսԵλΪҪĵط;ǲǩתЭģùɥʧģڷʸҲá
Ǿһƽȥ¡һ£ûʲôܴ򶯹ǩתЭģȻ۲̫ߣϾЭ飬ҲôӷʸȥȡҪڣٴļǮҲԸڸǵȽҶǺЦ
ı׼Ϊޣƽʵ
Ҷ˵ͷȻڸȽ̫࣬ұѾл򼴽⣬۸ܱˡһĦᣬǼΪߣͬǩЭ飬ǲǩĻǳٸߵļۣҲȻڴС
ãƽͷӦղһ΢ЦսŪþĿйΪ˹Ѿ׸ıڹ涨ˣʵΪս棬˹ѾµķɻˣȻȽϾڿվ˽ʮ꣬ȻѾθĽҪ˼Ҳ˳վսˡڳڻܳ㣬ܴһʣֶΪ
ʱҶùЩѯ֮ĿˣһѯЦֻƻΪѯʹ;սԭʵȴǴս⣬ͨѾ϶Ҫſĳˡ
ֻǲֻ϶Ҫſĳڣ϶ҪΪǰĽɰ󣬲ֻս⼸ʹûܹԺòȫǹˣֻ쫷磬B2ӥIIIȵȡղЦ
ҶȴĬƬ̣ҡͷȽĺըͺɻУµսӥIIIµĺըǿԣҪҪö಻࣬Ҫֻ򼸼ܻȥʣǵļûҪˣҪҪöĻû⣬Ҫǿ١
ղЦһǵ˼ҲҪһټܲУҲ̫СˡȻû״ӾΣлǾõǿǼǧĶⲻҲա浽ǵĹҵƼʵŪü¾Լзսһʿɻ
Ҷֻǰ˰ֵɣӢգ˭ֻҪǮҲǾͿԿ
ǷʸҪأƽȴʵ
Ȼڣһ˵˼Ը򣬲˭˹Ӷڰ˹ӣгã׬ǮΪһҪ񣬹ҿͨһЩгڡƵȷƣƷſ͵ڷԷſĲƷҲʧȥԼѡ˭˭̺Ϳͻ̸̸£۸ڿͻѡϹҪԽ̳ƣǾͲȫſҲ̸˭ۣ˭ˡ
Ҷ㵹ЩΪˣһµֻҪ۾ɲңҲһۣʱ;һʸԼԸúֳصĻһŻһЩԴӦ˺Ϊ;ṩκװӦǾŲǷ
ղѵԼòģʱóǮ빲;Ǳ߾û̸ˣΪҪʸ磬ҲӦõ빲;̸֮ųɡ
Ҷκĺֳȫڷʸתãȴӹ;øЭõĶ࣬÷һ㾢ֱӴӷʸվУԣɣʸڲѯ𣬾ɸȥһ£˵ѾȻǰ˹ȻսʵʩˣЩһȴͨͨˣ;ϵǹڲΥ˵Ĺ涨ӺתȥģŲţһڣؼǼ֣ģһץסɹʱǴͬ⣬ת񣬲ͬ⣬Ǿûʲô˵ˣǸ;̸˵
ղ׺ǺЦţ취ãɸȥͣȿɱǶԴµӣǸ˷ʸˣһҲûʺ⣬Ūܴһʡ
ҶͷУȥѡȥŰɣ⣬üסһ㣬κǹȽù涨ڲöתãʱʸܾǵȴͨ¹˻ҪԿ
˭Ҫʱ¡ںܺŽ˽ҶĻʵ
¡ĻҶһ˿ѰæʵôѵĸѾսڵ𣿡


620 ƶ
սзǰɹ˾ҵǶ˵˭ҪȻҪɹ˾Ǣڹս԰ȫίԱ涨ȽУҲУҪ̸ĻȾװ͹ίĽˡͨˣͬڣ밢ɹ˾ĺͬǩС
ֻǰҶ֪ϽڵģȻҲûʲôˣֻ˷ѱ;Ź;ٹҶ϶ƷѾ޽ˣƫƫı𾪣֤θĽķɻȻΪȽôй˺ֻҶܺ˭Ķô죿Ҳñ߹ģȻѾйҲȡʵжˡ
¡ЦҶû뵽ˣһʮܣÿһܳ۵ʮԪ
ʮԪ۸ѾǱȽϸˣʱķɻȽҲԶȺȻҲɳۣĿǰһսĳɱձԪ֮䣬ںը˹ӵķɻΪõĲϼ׼豸ı׼ܸߣзҲǴͶ룬ʹü۸ƫߣɱӽԪʮԪ۸Ҳˡ
˾Ȼôżʮܵ⣬ǴҲֻȥõģͲˣҸոոſ˺͹ƽ˵Ҫû⣬ֻҪǾҪһǽڲöתãǲһټµ⡣ҶҡͷЦ
ڵķɻʲάعҵѾнҲһˣ˵ĹҵչǻεģǵƷһص㣬ĳЩǶ⣬ȱ㣬ȱ㻹ԣɻҲ
磬˹۷ɻǳһʮǰͳֵҲͨıٴ֤ʵһɻ˹ӽڣļһǵĿĲҶͲô˵ˡ
ɲǺķɻķɻһǼǧܵģʮܵķɻʲô;ͺԵġǽļˣ֮ǰҲҪȰǵͿ˵
100ϣ¡һ£Ȼϵ
Ȼ¡ԾҶĴſĳڡ
Ҷ˵ͷֻҪҪ󣬾˸ǵĹϵ̫ˣǵһֵģ֤ǶܶİԶأң˵İټܣİټܣ˾Ͳ⣬ﲻǲǵķɻδܻܿΪսϵ֣Ҫ͵ù״ʵǮûнڸǵĿܡ
¡죬ָͷİټܣʮһܣϵۣǧ˰⻹ֻһң׷ſƣκιҹ򣬹ı֣ҲǧܰɣǹһǹڣƲŵζҪЦˡ
ŵΰ˹ӷɻҵŶ³ܲãɲͬڿտͺͷڴĹоҵ˵ǮջҪҵĿڴ
ֻ˲ͬʽףǧ˰򣬻ңܾܿʹˣϾǵĿĿ϶ҪǵսϵؼֻҪܾͿ԰쵽ԼʮܣƶѾˣҪİټܣֻʲάҲղҡͷЦ
ƽҲ΢΢ͷϾЩңǵĹҵʵ̫ԼҲһķɻҪİټԲߣսʱڣĻĪ˵İټܣı֣٣߰ټܣһǧе
ҶȴһЦҲһɲһĹңǵƶȾˣֻҪ쵼򣬾Ͳڲ⣬ٶȻܿ죬Ҿһ㣬һʽ𲦳֤ûȥһЩʱ䣬Ū˰ָʾʲôģ͵ûˣ˵һϣҵͦϲģҸҿ϶ֻҪԸʲάԸ򣬱Ͼսϣı˭οͳʱԵĻֻǵĶأȥҲԿԼҲϾͿģҲͻϾڵı˵ڶܱ֤㹻սȻԳΪһ֧Ҫ
ͳϲ˵ƶȣϲǵǮɣղ׹ЦԣҶķͬġǵһĹңһͿԿ˵ЧʻͦߵģҲ֤Ŀ϶߲㣬ô죬ƶͷЧʣͷȴһˣصúܡ
ʱ¡Цͳ濴˵ĳƱֻ»ֻǧ˰򣬾Ϳˡ
Ҷһ֪ݣ۾һô˻󣿡
¡˵ͷȻֻʹ˹˵ʱ򣬻ѯڣT6ʽA9ʽN5ʽ̹˵ĳƣҪǣѯ˺ĸĴˡȻҵʱܾˣϾЩȱЩƷһıT5A8ϣ˹ƺҲһȤ
Ҷȴϵ˭˵ȱңǸǵǮȥ
¡ȴŴͳǰɣT6Ŀǰҹȹ̹ˣڿɻûбЩ̹˸ȽͺţҪ֪ԼҲŸոմװܳڵġ
ҶȴһЦT6A9ĲƷȻܽ˵Ǻĸ
ͳĸѵҲʲôսȺĸҪ¡ǰ˾һбȺĸȽս̾Сǡ
ҶЦһ䣺˭˵һҪʽսĸҲǻѳǼĶ֮䲻Ǿž޴ļ𣬶ѳǼǼ֮ͬвֲ࣬ǼʮҺĸ֮ļľ޴󣬱Ͼʮзڶ¼Ҫǣ㲻Ҫ˺ǺţǺͺĸҿǺŵƲδֵսͼʵĿǰĸɱȵģԺǰ˹ٽĸ϶ǺǺƣȻˣǴǰĸʵǿԿǳ۵ģǵĺǺһˣҪǰĺĸǼǮɾ޴ˡ
ͳǴеĺĸˣҶǿԿ϶δĸչķ򣬵¡˱ϾҶԺĹ̥ҶĻʼеŰɵģĸɻ似»ԽϳĿǰ˵˹ӵķѳǼϺĸǿģǺŵд飬ھͳۺĸһδǺŵıʧأǰ˹ӵĺĸƾͿɥʧˡ
ǳۼĲǴðȻǿ԰йɽĸȻҲ캽ĸȻֻǹǼµģİټȺĸȫĻδǵĺĸҲǱֲ࣬Һĸɲڵķɻôĸϵͳ̣ӣұ𣬷ɻȶּļɣôףһңʲôõĵģԼǺţѳǺʱȴʹúǺˣڲȷϺǺŵٰٺֵȼĺĸεİɣڿĺĸǷѳǺſɱȵġ
Ҷһϯ״˰¡ĵģ˹ӵֺĸһҵۿɶϰټܷɻˣҺĸװһҺĸİټܷɻĵʽٵǱȳ۷ɻҪ׬Ǯ⡣һ˹ӳְ캽ĸһסʱ˹Ӹ󴬳ƶҪЦѡ
ղʱҲףǺЦҿûж⣬ÿһҶܺǱȲȹҵʵģĸȷôˣǿĹҵʵںĸҲ޷ǣοǱĹңûôɥʧģҶˣȻǵĹϵܸӣδһսĿԴﵽųɾţȷɻǶвСģĸҲֻܷԶĲ޵ĺںȺ򣬾δǿսЩĸӲ޵ĺҲ޷вǡԶ̫ƽԶ˵ĸǰ裬ȴ޵ĺںذҵĽţرǵ¹ˡŪãһٶԽƶӿӺ½ӿ졣
ĸԶ󹥷Զ˵ʵ;ȱȫ򺣾ĸڲ޵ĺںЩ㣬ֻҪõĸ춨ľٶĸںںǿõѡ񣬵ܽҶˡƽЦ
ҶǺЦҲͲˣһ룬ǷֻҲ˵Ҫˣڱ汱һĦ˹ˣҪۣ˵ıȫۿǲģΪҪرսʱһ˺ӽǳӣĦ˹˾ڵҮӾۣıĪ˹ˣͿԿ˵ͼں֪ϽҪսòĦ˹СҪĸ˴λ⣬ʵҲҪĸģȻڸȻΪսнĸƶɻƽ̨ŸҲҺӣڲ㺣ǿܷķչ벻˵ңҲпܵġǵĺĸսٽнٷչѰ취
ĸںںֱвĽ䡢ͶɸӢ棬޵ĺвذңڱʣͨκιҵĸ壬˿ͨȫ򣬶ں޵ĺսʱشγͻʱоʱܶסڡֻ¹ܴҪǿˡϾԽǰ˹ӽȽĸһҪ鷴ԣҪǾܾΪ캽ĸҪǿܴʹҲǴĸϾҹѳǼĸȵڻ࣬ӢۺĸҲһ㣬ҪӦвֻͬǵĺĸпܣǵʵӢȹҪܾⲻ̫ܣԹԣҲһʸ롣ƽһ㲻զࡣ
ҶȴĬƬ̣ͻȻ΢Цŵƶ𣿺ǺǣϲҲͼҺĸҲøࡣ
1937ף˹ͳҶͻȻ޸ս԰ȫҽƷͨͨ·193811𼴿ʼЧ
ǰŰ˹սչ󣬸ע˹߸ıģշͨҲʵϱ˹ӵĳ߼ı䡣
ϸ˵·ǰķû̫ĸı䣬ҪǶǰƷʽ޸ġ
Ŀǰ˹ӰڵĸƷڣַʽһƳڣƷڴ࣬һԵķǸ߼ڶǿƳڣƷԲҲƣ߶ȷǳֲƷϸ˵̫ȽĲƷϵս԰ȫĲƷʣֻǳĿģܶЩձԲƷƳڣԵģԵĳһ밢˹λ³ͻĹһ塣
һ־ϽڵĲƷƷڹϵҰȫսҪʣĸȵʱΪȽľ豸ҲһЩΪȽĹҵ豸ȵȡ
ε·֮£ƣӲʹóڸΪϸ񣬶ǶԲֲƷϸ֣ʹĳЩϽڵĲƷ˳ڵĿܡ
ӵƷһΪƳڣƳƳڴ˼࣬ƳڶԵͨƷʱƣƳһֳڵƣֵĲƷгڵĿԣڸƷĹһˣ˹ӳܻ룬ܲͨһҪƻ۸񣬻ԵƶȵȣԵʱ߾ɣͬŻĿɲ߶ȣ¿ܵжԵĹңֻҪǩһЩԼļҲпܻóڵġ
һӵľڣԵԭϽеĲƷ豸ƳڵҪϸĶ࣬Ͽֻ⽻ϵҪѰͻƣΪһ̸гʱ̵ʱпܻڡ
ԭַʽ˹ӵĳڷʽͽƳڣƳڣƳڣںϽ֣עֻǳڵķʽʵֻ֣ͨԲƷҪƷȽƷ
ƺͿƳԵֻͨԲƷƳԵҪƷںϽԵľһȽƷ
ǰȽƷϾϽڵڣ͵ΪȽƷĳڽԭҪƷҲвϽڵģƳڣϲЩƷҲпܴģˡֳƷʽʵȴΪƷĴģɨƽ˵·
ֱ仯˶Ժʶ仯ͼڡӢյµȹڣ԰˹豸ͲƷȤĶĦȭˡ
Ȼ·ͨĵڶ죬˹ӹս԰ȫίԱ̹˰ֲƷĳߵƷҲʮ֣ĿľսȻȽƷϱҪƷζսĴģѾû˶ϰҪƷƳڣһ˵սʱǿܵжԵĹңҲпܻóڡ
ܳڵڶáҵԲƷƲδעһĳڳ˹ίŴս԰ȫǶϽ⣬һֱܲŹװ¹ίͨˣװ֤Ҳǰ״
ڹίƷĴգװҲ½Ŀǰ˹Ӹװĳɷʽ嵥Ӧ١
嵥УսȻƳУϵľӥIIIϵµķɻȻȫ˿ƳڣͻϵȫſһͨƷˣʵʩ˵Ĺ⣬κ˶ܹ򣬲õòɡ
쫷4ͺըB2ըȶȽɻȻҲϿˣζܸۻߴӦ˹ӿĳֿпܻ
֮ĻǺĸһֱ˹ܵĺĸԴΪйҺĸ䱣̶ܳȾͽɿһЩ켼׼Ȼ漰ܣ˲ö֪ҲȥйȻɢʾ˹Ӿͻҳۺĸʾּͷſˡ
˭Ҳû뵽һˣһȻ˹׼ĸҲҪгˡ
ݵ嵥˹ĸȻȫڿܳڵĲƷĶĸ˿Ƴ𣬼ͨƷ˭пܻãѳǼƳڣõѶҲ󣬶ҷѳǼǾʵսĺĸ33000ֵĶλҲĿǰΪֹȫһۺĸۺһƷ˹һսĩڿʼĹǼĸҲгڵĿܣΪϿˣﵽּĺĸƲǰ˹ӵѣóԳľ޴ûжܻõġ
Ȼ˭֪˹ӲҪĿǰĶţѳǺţǺŵۺĸƳۣ嵥ʾֻһּȼʾΪĺĸļȼڶˮƽ൱ĺĸпܻýģǼѵġƾйûжܵõǼ൱ĺĸĿǰȫȽĺĸ֮һ˹ԼҲֻҶ֮Է嵥ϣҲһõԲջˡ˵ĸΪ˵õĸԸ⸶Ĵأ
˹֮԰ѹǼҲгڿܵĺĸĵһ˲֪ӢյЩ᲻֪Щ˭֪˹ڿͺĸʵģ԰˹˵ԸЩڽºĸ϶ڼҪԶǵۺĸ˹׬ǮҲĸɳڵ嵥֮С
ܹǼǷԻõʲôҪʹ֪ڹǼĸųȫǰλĺǿӢˣϾۺĸӢûһҿǼᲢ۵ģǵۺĸѳǺ൱ҲûУڽĻûз۵ǿԿ϶ڷѳǼˮƽǷǼ൱Ǿû̫ˣϾûоս飬˹ӵĸɶǾսϴ֤ʵġ
ӢֻǼĸĳһ䱸ģֻӢûпʼжоϢѾȲĳˡ
19371230գ˹йڱƽʽǩˡЭ顷޽ˡƽͬԼԼЭ飬˹Ӻй߾ʽɲ߾裬193821Ŀǰפ߾Ҳȫ룬˹ԭפԶӶй߾ľȫڳԶ߾ٹͬԼĸǽ˳ɷͬˣκһ⵽֣һЭ֣ͬʱѽսʱһṩЭĶ壬˵ˣҪжսԺ϶ǰЭȡùʶȡùʶȻսûɹʶԲȡжľһж壬һǿԲṩЭġ
бѣٵ޽ͬԼҲǽǰĬϴֽʵˣͬй涨ǿǸעص㡣
˵ǺʵԼһ;ͬ
а˹ӽټսһٶʮB2ըйT5ʽһǧ߰A8ʽN4ʽսйһټ쫷4ըͬʱΪйҳĸΪźͻƺӺţ似ȼٱ֤൱ڰ˹ӵķѳǼλҲͬΪ33000
һʯǧˣڳ֮ʱ˹ӵļйȴѾһҪ֪쫷B2ڣϳйҲûмҿԵõ
Ը˵˹עĻ൱ڷѳǼĺĸйѾӵҰ˹ӶɽĸˣʵԳϾʮģЩ϶ȶʮǰļҪõöࣩӵұɽȽĺĸйѾһԾΪӢ֮ĵĴĸǿ亣ʵرйӵйĹңӵҺĸֻԱ亣ҲвܱҵİȫˣرϺ̫ƽӵо޴Ӣ
Ϊһ仯Ӣ˹飬Ҫ˹ֹͬûã˹Ӳ˺ȳİè˹ӲûӢ飬ڽ1938ĵڶ죬µķж
193812գ˹⽻ƽõ⽻Īзڱ߾жľ˹˾лռǩһЭ飬˵һݺͬǡ
ݺͬ漰˰İټսһټӥIIIսT5A8Ȱ˹ӶսڵĶֵܼڰԪȻûͬйһ쫷B2ȽڣͬҲһ޴ջ
ҲݺͬעĿģ˵ҵĵģǾǺĸ
ͬԼ˹ڽΪҺĸΪλĶλ23800֣ΪѳǼλͬΪ33000֣ɰ˹ӷͬʱṩĸĽʮܽػػ𲻵õںӥIIϵеļ׼һֵֵܼжࡣ
Ȼûл쫷B2ƾҺĸ䱸ݺֵܼͬҪоͬһݳͬ
ܹڰԪĳͬӢȹ°Ͷ㾪ˡرͬȻǩġ
ɲййǰ˹ӵļᶨѣأ˭֪Ӣ˵ܹ˼ɹŷ޵͸˹ȫͬڹϵãһжǼŲɵ͵ìܣǵı߾ûеõϷԼΪ߾ⷢͻֻԶҲ޷ߵһ
ڰ˹ӾȻѵ۸ǱڵͷŴУĸ˹ʲôѵìѾڲ֪仯ˣûпܣìˣӢ񶼺޲ҾӢ鱨ŵϢʾδͬǩʵֻפʹ˹̽˹˶ûԤϵ˹ξȻ˴󷽣ƸЩȽδڰ˹һ
һԸһԸͬˣȫ˵ϣйǰ˹³ڷĵһߣƲй밢˹ӵϵǵһõʵݵĹңĺĸδǺʵģ˵ĺָͷù޷Ǻں޵ĺ󣬲ܷҲ޴в
һҵʵڲĴӵ˸Ƚ֮вɱ˹˷費ΣԼܱߵȴܲġ
ٶ֤һ㣬˹ӵȻǴֻҪڣõӦֻס
Ҳ𣿼ȻвǾ취в
1938ĵһ£˹ӶæǩͬһۺͬǸսнһҷѳǼĸټܷɻһҶĸһټ
Ӣȼǿûж˹ӹƾЩͬѾˡ
һʱƺ궯Ϊ˹˵ķٶܵвӢȹ˴ʾͶ룬ĸսнɻսڵȸָľƻһĳ̨ԶԶȥͶ룬Ҫ֪ȥǶ׶ຣԼʧЧĵһ꣬вپƻʵʩˣǽ꣬Ͷ벻òһӴ󣬾Ѿģչ
빥ҪΪڹȻҲòһü׬Ӣȹ׬Ǯֻ»ԼҪģЦóʵֻа˹ӡ
Ȼȥ˹ҲòٴδӾϾⳡ׬ֻа˹ӣ˹ֻ࣬ǷˣȻЦó


621 ĵ
˻ϲ˳Ӣȹǹڸ˵ҲڣζЦѵĻǸҵ̣ǰӢЩӢͷˣ˹˹ϣ£ŵ˹յȵȣȻӢԼҪѳƱɹ䱸޷˵ȥĴʾͬдľͬȴοͷʮʧˣһսþԼȶƺ󣬾ͷĺڽѾ
ҵĻϲ죬ڰ˹ǴϵµĻϲӹͷٵҵǿޱȣɻ˾󴬳صĵӡұҵеѧԴóףеȽڻȵȣ˹ӸոյõڶͬȻǾĸɻڵĴھȴϺ˸иҵþ˶ֱܻӻӵ档
Ǵɻ˾͸ұҵеعҵҵϾЩֵͬߣֻЩпܵõͬΪЩ붼ʵǿĹܹϵģһЩҼĴɹ̵Ȼֻɹ˾ġ
˹ӵõĴͬкԾǺĸսнɻ̹ˣռ˽˳ϣҲǰ˹ƵĲƷЩͬð˹Ӽɻ˾ʹȵȿæˣھΣ޴İɭҵľͷҲ¿˴졣
Щ˾òһֺͬͬСЩʵǿɴ󽨷ֳɣտͣ󺽿ͷ˹˹Ǵٴ촬ͷŵķعŵȾͷ˹ӶŵȶͷΪЩͬ˺üֳؽƻҵȺƺֿ˾ΣǰĻƽʱ
ǰĻƽʱǹҵƶ÷չڿǾʲôأĺܻܿܺģȾΣ˺ֻ
˹ӵķжӰܴӢȹޱȣ¹ͬǣˮѾˣ뿴ˮݾˡ¹ȻԼҲڴ䱸ϣҲǿرǷϣĿ꣬ǼǿǱȻϣԸ⿴ġ
ϣΪ¹ĿƼˮƽʹ䱸ļʵշ˴Ӱ˹Ūװرѵ¹HE51սսҰ˹캽ĸһжϣոеǿҵв
սΪ˹˵ı֣òٴεƣٴתΪأȹԼѾռĵ¾׷սپѸٴõõõ沢ԸҲ
˹ӣһжΪ˹ӣϣմʱĵ԰˹ӲԹûа˹ʲô£ǰ˹Ӷһͷһȴõ۹Ǳڼƻˡ۹ܿΪ仯ܵĿ顣
֣ϣհ칫ңһƲеСӵϣɫ쳣վϣǰǴ⽻ģһ⽻˹̹ŦأһεģӢٻصפӢʹԼϣķ带һǵţɴ⵳أ¹վ˾ն֡
˹̹ûа취˵ʸ磿ϣǶ⽻Ŧ˵ģŦظոմأ̫á
ŦһǿӲ⽻ϣպ͸ֵ˿ȴȻЩƫҲӰŦص;Ҳ带ϲսŦصλԭҲϣոϲ带ԭ
ϣȻڶŦص˵ܲ⣬Ŧȥֻһʸ粻ԸĻʸ粻īᣬڵ۹δܵһǿҵв֮£Ϊ˽˹ӵвʸӦòѡ
ŦҲϣյĲˣɵĿһϣպŵʸ罫ֻӦǼ˹ӣ˻ȡټսҪ󰢷ֹ򹲺;ṩ䱸Ҫ󣬵Ⱥݴʸͬø˹ӣǰ˹ҹǼĸҲС
ĸʸ𣿡һԵĴӸһЦǵҪѾܺչ˵棬˼ǲǵ¹ﲻɣֹԮ
ʱϣȴ˰ֹ֣ԮҲϣղԸģϣԼӢսԵڣ򲻵ѣȻԸȴڲ÷ʸóȺ¹Ŀŷޣڷ޵¹ûжˣڽŷ֮ǰҲٹ˼Ҫĵġ
Լϣķʲôϣտ带Ȼ֮£ֵ˶带ȶŦػð񣬵ϣа취ܽԼĵ⡣ڣϣ带ٴν¹⡣
带Ȼĥ͸ϣյ뷨ϣһʣϴȰ˹ӵвֻܷڵڶλҪֳ򷨹ӢϿصкս˵ǿ϶ܷ°˹ֱӳҲܷһִڷ޵ļȵݴǶԷʸ粻ҲҪ취Ϊһǿʾð˹ӣ춨γͬ˵ĻҰ˹õЩطԵ۹ҪǳΪǽֱӰ쵽Ӣȹ棬ðӢڷ޲ͻǣӢڷе˵˵ʵǺвӢİȫ
ϣǵģ带˵˼֪带νʸ⣬Ƿʸ粻ӦֻзʸӦʵԡ
Լϣķֻ֪ʲô취÷ʸı̬ȣ
ʱѾ̲סеҪʲô취ʸսлʤ벻ǵ֧֣ǿӲҪ󣬷ʸѵòЩ˿ϡ٣Դϡȱֳأʲôã
ϣüͷЩõĿ˸һۣ
带Ƭ̻˵ҲֻܲǿӲֶʹʸı̬ȲܴﵽĿģǳ˹ҪʵڲУʵɵ¡ݴͼᡢǺͱȫ˹ӣʸӵҲֻݴͼȺֻҪȷĴڣ̬ǿӲҲͿԽ
ʱŦذƲƲʵǾˣǵ۹Ҳڷ֮أƾͬǾ밢˹𽥽ĿܣֻԼϣķΪ˹˻Ӧֻûпܣʵ˹ȫɵֱӳЩط֮ԻҪַͨʽﵽĿģҪĻΪ˼ǵ۹Ӣȹ̬ȡ֮£ҵΪð˹ֱӳǿռãӢ˵ķӦܻһЩΪ¸ĳͻ
Ȼ취ϣҲ̫⣬ŦصĻǵ˵ͷŦҲ¶һЦݡ
ϣüͷ˼Ƭ̣ȴҲûиõİ취ˣŶ带ҲһԣУɰҲԣǵ۹ȫͨҪһЩ棬һЩ߲εļһЩϵĺܰ˹Ҳͬ⣬ǾֻܲȡǿӲֶʹʸͬˣ˹˱븶Ĵۡ
ϣ˵ƺ˾˿Ŧأֿ˿带Ƕ带Լϣķ˹й̸кˣٴίΪʹǰѳǣǿԱ֤ʸð˹ҪֳأݴͼǺͷʸҪҲҪ㣬Ҫסܣܣ߰˹ӼֻһǶҪһߣｻǣǾͲϣԺְӢڷϣҪ취Լǣ֤ǲõݴȵԺӢڷϣδͻĶӣõݴȴӢЯֺǾûбˡ
Ŧؼս带Լ⽻ɫЩȻԪվǶԼԽԽˡ
带ȴǰ˷ܣɫǼΪ࣬ӦңԪףһὫõģ
˹׶ѳǣʮķչѾɵĻС˽յĹʻУ37ȫ˿ͻİ򣬹ǳѾӵʮٶʮ˿ڣȫʮᴩȫǵŵϱ֧ɺӳʶһΪ
ŵԱΪӵʮеİ˸˸ɺǰɽϳڵĳɺԶԭֻ¶ڵ³Ϊ¶ǵĴܱҲѾԷγ˸ĳǰﻮ˵ڶɺԶ³һĳˡ
ŵǰһֱֻһϳĶֻǽΪϳһʼɽĺϳʵǳǿȻҲ󣬳ɹĴϳǵķչγֱŵӷֲĳǺϳֳġ
·ֵĳϳϣֳһϸ˵ǳǰΪϽȫǻڣѾͨĽˣȻǸ¥ƼȴѳĹҵˣϽƽ鲼ʮҵ԰ӵǧҹܶ඼ΪչĹҲĴҵǾͷҵ
пͳ˾ѾʽΪϽһҵϽĹҵ˵ʼΪտ͵ģſտͳΪԷɻͷԭΪṩĹҲչΪ˾
ΪϽĵĿпͳɻҵ԰ռǧ㣬˿տ͹˾ܲܳҲкüҪܳտ͹˾ҪзˡضֵĿտͶʵҡ
ضæڵĺæȻֻǶʵҵΣӴĿտ͹˾ֻв㣬ǷɻĺģʵξǵλҪģܹ˾ӵвˡ
һιҷſֹҵ;ڵĳƣտõĺͬȻԶ簢ɣտ͹˾ĴرǾҲӵϰټִܶͻļֵһֵܵüսˡοṩйһٶʮܡʮܣǵʮB2ͺը
B2ҲãɻҲãֻһļˮƽṩʱȫհᰢ˹ӹԼװB2ȼ׼ڣܸݸ¶ʪȵȸؽһЩЩͻҲԼҪһЩرҪ֮B2弼ܻ࣬Щ𣬷¸ĽȻٲǶʵҵĹܼ㹻ضæýŲմˡ
οضԼһҪĹǿܵʽսмһֻйһٶܶʽĺзǲжϵģй˾ʽͻսҹսȵȣҪӦըʽзȻڲܼҪڻض˵Ҫ׼еġ
ûæģض˹ˣ㵱һʽзҲûæ۹ǻضڵĸоȻæҲо˳ʵĵ׵ĸˡ
ǲ뵢Լо̫æ̫ۣᰲƽҪǲܾܾġ
ȥ£ԭƽǹȨĿտͶ³Ѿְζ³ȥ״йɷݵܲҲ˰ȥܲá
ᰲƽȥ°꿪ʼѾʽΪտ͹˾Ķ³꿪ּܲãΪտ͹˾ͷտϸ˵һִģֻǵȱʽָոձҵӪҲûо飬Ȼǿտ͵ڶɶȴһֱֻΪܲúܹʦֻܼз
ʮᰲƽ˳µƿҹ˾Ҳû顣»ᵱҲǸƱͨᰲƽ֤λǵõ˹˾ֵ֧ġ
ضᰲƽģһֱᰲƽΪҹ˾ȨߣضȻܸˡ
ᰲƽܲõĵ죬ܾܲӪģκǻЩ˾߲쵼˾͹˲ʱ䣬ڸ߲ˣܲѡԵĻһЩҪвǵȻģضǴ֪ǵһܵܲټв㣬ܲöӡ
ᰲƽ칫ңᰲƽȴû̫ʼʵҵĹ˵һе𾪵ľ
ˣ˾񰢷ɼ˾³һǳշ˾ר۷Ҿ»Ϊ˾ܲá
ᰲƽû˵꣬ض֮Ѿæҡֵϰ壬ⲻʣҶԾӪûжپ飬֮£ҸԸζʵзоȤ顣
һרŵķ˾ܲã͵ڳΪ˹˾߲㣬Ȿֵø˵һ£ڻضλȴõѡ뿪ʵҷܲġ
ʱᰲƽȴЦˣ㲻ż˵֮Գרŵķ˾ΪϹ˾ķԴǿǹ˾ڷз졢۷ۺϾҷ˾󣬲ֻǽ˾еķߺ͸㲿߼Ͻͬʱ˾ейڷзĸʵҺĿҲУΪ˾ĺĲš㵣ι˾ܲʱη˾ܹʦܹ˾Ϊ˾䱸ǿĹݣ㲻õԼûо飬ҵǸһ㻹ԶԶ硣ҲҲǿտ͹˾ܲ𣿡
ȻܹʦܲãƱزרĵĽззˣҶԼľӪû̫ģϰңҾ͸ϰ㵱һзĸܲõݼܹʦˣҾиľȤзض˵ʵҲҪ뷢˾ûʲôִˣܲã϶ҪھӪϻʱ䣬̫ʱзз
ᰲƽȴЦ㻹̸أܲûΪһ뵱һأ¾ˣĿǰ˵ҲõԼľӪֳ֮ɵģķһֱҲҪǹӦܹ˾۲࣬ȻԺҪŬķ򣬵ûʱչ˾ҵڳϵĺãԼҪķˣԲҪϣзЧʣĿǰ˾зΪҲѡ㵣ܲãҲ𽥼ǿӪ۷Ȼʱ䣬ҪչҵʱҲӦܹʤˡ
ᰲƽһͣûضһ˵ˣʼ׶Σ˾ֻ˵Ϲ˾ԴЧʣΪܹ˾ķɻṩӪϵرǶ⾭ӪûжӣЩƣֽ׶ζǶڷ񣬲漰ٶ⾭Ӫۡ
ضԼӦʤܲãҲãضһӳΪ˾з쵼ˣԷзӦи෢Ȩ׹᳹ԼһЩ뷨ˡְܲ˵ջġ
뵽ضûУʵǣϰ壬˾Ȼϣ϶Ҫ½һزǣܻǰһֳżߣģǵڸû
ᰲƽЦȻĿǰ˾ܴ߶൹ͣǨ˵ҪԷ˾ڵҪһأΪ߿Ժ𽥵ĻصĵַѾѡˣ˹¶ǡ׼һ£ȥ˹¶ǰɡ
˹¶ǣضһ£ץץͷƤЩ˼ʵϰ壬
ᰲƽǺЦڰʡܿҪĿֱϽˡ
ضһ󾪵ϰ壬ôȥޣ˾ھ󲿷ֹ޴½ѷ˾ŵ˹¶ǣԭϡɿڵȽʱ鷳ˡ⽫Ӻܴĳɱ
ᰲƽԭһҲ֪ŰشصľڻȫǨȫĿһսĿǰǱܵģעֻܸŻܣĿ˷ֳҲҲǵһʽɻ쳧˾Ȼ֮أϾԺʽ϶Ϊֽ׶ǸֳҪܣǺģԷ̫Զͬڶԭʵܼ򵥣Ժ˾ĽתޣδӪܲԷڷѳ⣬ܳδ֮Ҳ𲽰Ǩޣ޵ʱᱣٷֳⲻ⣬δ˾ֳͬҰϿûҪͨˣǴ½Ϊһ壬ͨϵ㽫Լ
ᰲƽϢȴһһûض⣬˾ĽתޣܳҪǨ
ﲻǺܱܺ߹ҵԭϷḻ׹Ҳ࣬ΪҪᵽȥܳô󣬰Ǩһ󹤳̡
ᰲƽҡͷ̾һǨҲûа취ģǰǽųԶأ뵽ѳǷչô죬ǶѾбԵˣϽ֪ǳΪѳǳչԽԽ죬¶Ѿ˺ĳϱߣֻ²þҪϳˡĴڿ϶УرôĹǨڱУڲǨҲ϶ҪǨȻˣǻҪʽɻߵʱǨðǨ죬³ʽɻߵĽ豸£һã
еչûа취ģضҲֻҡͷֹڳ϶Уǲòᣬ˭Ҳ޷ıԺϽΪҲֻӪܲû⣬ã϶ҪǨ
ܳҪǨΪҲӦǨĿˣȻҺȥĿˣĿʵ̫ˣرǹҵƼʵᵽܵӰ죬Ȼǰȥ׹ҲŹȥԴȸֽ׶ζܵԼȻԺһΪĴܱ߷չڵĿտͲǰˣЩԼӰ칫˾ķչһ궼Ǿ޴ʧҽҪĻǣ˹ŵǶ˹˶Ǹõѡ񣬱ϾǵĹҵȸʵԶǿĿˣǵĴܱߵľáҵʵҲԶǿĿܱߣײҲ࣬ҲͲǵķչŲ
ᰲƽŷܸ˵ĻضļЦ˭˵ûоӪˣҿ۹˼·ͲĿҪɻֳķ˾ݣҲй̶ͻĿһչû⣬ﵱȻǽܳѡ֮ܳӴķ˾͹ģСֳɱȵģҪԴ̫ˣܳȻܷĿˣһܺõѡ񣬲һǷɻ˾ȥٶԴҲãڵĹҵʵԶķѳܱߣ˹ŵǶ˹Ҳһѡ񣬵֮£ǹ˾˵ȴһõѡ񣬱ǻá
ڵ£ᰲƽ䣬ضһԴԼôطˣɻļǳ죬ڵķɻɲǰˣһĸӵĸ߿Ƽϵͳ̣漰ĸǳ࣬˵һطӵĸ߼ɾǺʡԺʡ׸ڵΪڵ¿Ŀǰ˹Ƽ֮һΨһȫԿƽģڵҲʡиߵȽãУĳУҲӵĿлдĸ߼˲ţγпƼĹһǿ˹ŵǶ˹˺Ƕ֮ȡ
ڿտͲõĲײǴڵµĹɹģտǨȥνˮȻ仹ѳǣĵطȣûʳڷѳǡܱߣ˿տͣԶаɣտȵľͷڣʳġᵽڵ¾ͲһˣԴ˭ҲӵĿտ˰ɡ
Ҳ֪Ҫ´չĿˣȻڿտͷŵĿ˲ʣĿ˼ܱδķչǿģϼıӶͨӺڵºĿˣԼķ˾͵һʽɻֳĿˣܳڵ£δΪĵıӶΪտʵĸ
ƺ˿տͼǳշ˾δõδضϳЦݣһɥ顣
˹¶ǵʲôطȻڶĿˣһĳЩ룬һƫԶСɡ
Ŀôһ̶ˮܱ߷չҲΪش񲻹һٶˣٰʮڹϵĿ˳˳ĿԼϽĵҰ壬Ҫǧĺʡ׸°Ӷ˹ˣҪͬǧİ׸Ŀ˲ܿĴУҲҪƺ϶˲˹ĳУڵҲͬٹ롣˵ܱʮƽһϵĳûСֵط佻ͨȻҲ֪ṩĹҵԴȻҲΪϡȱŪ˰죬տܳǲδԴԼǳշ˾ȴŪҪصɽҰȥˡηչ
ᰲƽ˻ضһۣǾɥһЦСȷе˵һС壬һ˶С壬Ŀ˳Ա๫
С壿ضϴһС嵱ȥտ͹˾Ͻר÷˾ģȻСһҹС嵱мֱȻڰ˹ӴҪǨҲǷڳܱߵĽͨ㡢УԴ׶㡣
ڿտĵطλڷѳϽȻǰǻҰͨ桢߶ȡ¶еĹ·ͨ䷽㡣
δտͰǨڵ£ܷͬŵڵ³зչãܱ߷չҲܺãҺʡĿǰ·ͨʡ֮һʮɡ֧·׸ڵཻڵڵ·ͨйͻ·±··ཻͨʡڳУͨ˵غۿڣ°Ӷ˹ˣſأ˹ŬĿ˵ȣ·ǴʮҪͨŦ˵ͨ˴
޴½ᲮһӶͨϱжʸཻڹڹʵ·ŦܱеǴƬʵĵԹտͽܳһСҲû⣬ֻҪй·ͨƽĵڵ³ǲ̫ԶĵطС
ĿܱȴͬĿ˵İ佻ͨȻǰĿǱӶͨģڣ·ȴȻֻһ··Ҳֱֻͨķ˲Ŀ˵ȾǧϵļνܱߡҪС
ΪһҴ󹤳ڣ·ҪУ·Ҳ٣·Ƕģ˹¶ȴԱ๫ﴦ·Ȼܣǹ·Ҳ˵ض֪Ӻ׸°Ӷ˹˵·Ƿͨ˹¶ǡ
ͨǻһ㣬ûУǱȫһĴׯҪ޺ù·˵
һطʺϽ𣬻ضʱƣܲΪѡ񽫹ѵΪʽɻֳҲߡѵǶŰصľǰᵽ˿϶ƫƧ˹¶ǣ
ƺ˻ضǣᰲƽǺЦ˹¶ڲķȷʵ󣬵ģȥ°Ӷ˹˵Ĺ·ٲӰǽʱԭ豸䣬ϾͻиıˣС弴ɰʡĿˣ··٣ֳͷ˾ؽã··Ҳ϶ͨˣҲһΪܵĿǣҲΪӦĴڡͬʱҲΪԺֳܽ˾ķչϾ๫δзչٺãҲѽĳչбԵǶԹչõġԳַѡǾ˾߲˼ǵģֻܷǰȥרİؽþС㶼õģ


622 ֱϽ
1938218գ˹ӹͨհ˹ͳҶ㼴ǩͳִµ
֮ҪΪӦ˹гзչطչƣСΪ˶ԱӶŰغܺū˹ᲮɽЩɽպӣúӣҶӣӣɫ㶸ӵҪӡɽԴʱȻ̬СΪӦıӶͨʩЭԼһھҪͨİ캣ϿĹӦЭ
ܴСɣ֣֮ܳһεǰε漰ĲҪһЩûʡֱϽУĴʡ֮ĹϽΧȴҲ٣漰ʡؼĵ˵漰ķΧҪö࣬漰ҲҪӵĶࡣ˵Ҫԣǰʡᡣ
Ϊ˼ʱЭᣬͳԺרϳһЭ칫ңɹḱϯίԱϯ˿ΡɼԴ˴ӡ
µ˹ܹҲһЩı䣬ıӦڵİ˹ӳзչƶġ
ǰ˹ӵĳֱֻϽСʡ֣֮һǳ˿Ҫʮ߾߱չɳеֻ֮ɿأֱϽڳ迤شٵܱߵʡڵضٵĵʡϽأȻǿ򡢴ׯˡûнֵСΪ磬нֵСΪ
һжǽƶһܹʱİ˹ȫǵض٣ʮ˿ϳΪʡѾܲ˲ˣЩطʮʮƽҲһʡСʡжһƬľġ
Ƿչڣ˹ӹֵһǧڰԪѾٶڰԪ㣬൱ںһǧԪˣʵȫһ󾭼ǿıȫ˿ȥѾͻһǧȻΣǰߵֹһٶ1930ͿʼΪŻˣ˿ڳѾð˹ڴ˻ϱһˣһǧ˿ڵǸǰ̫һ˿Ѿȫ˿ϵشʮ˿ưĶʮˣ˿ʮϵĴгʮСиʤ
ڵİ˹Ӳ˵ѳǣЩ˿ڲʮ༸ʮֱϽдѾչ˰ϣʡежм˿ưˣʮ˿ڵʡлڰ˹ѾˣֻҪʡл˿ڶʮ򣬳λڱشʡΪ̫ʡйҲٶʮ˿ˡ
ڴ֮⣬γ˸ʵϵĳУЩʡֱϽСЩʵϵжһЩչܿ죬˿϶࣬áҵʵۺ߽ͨΪʡϽغһЩֱϽеϽЩ˿ڶϵģﵽʮϵĴС
Եı׶ֱϽеĹܶٿȥ꣬׶ȫ˿ʮ򣬳н򣬶ϲĹܶٿ˿ھͳһʡֱϽСϽļУڵĹܶ˿ʮ⣬׶ɯ˿ڶʮĪ˵򣬰ǰܹΪʡж´ࡣ
Ϊһ󿤵ģȳǵάǿ˿Ҳ˰ʮ򣬻кֱϽϽʴ˿ڽʮܶٶࡣ
ռʡϽСسҲв١޴½ϣôܶأ˿ڶʮʮģϱʫʡ¬˹س˿ʮ򣬱ȸʡʡе˿ڻҪࡣ
һжζǰܹѾЩӦڵİ˹ӳзչˡܶٵ׶˿ڽʮܵͣʮҪйòʱһЩڵԲ˳ϼΪ㣬ֺܹܶ࣬Ҫı䡣
µĵ˹ӵȻ䣬ΪʡֱϽСʡأ򣨽ֵ飨ļȴһرУУֱϽУʡСʡϽأϽĹܺͶ弰ֱ׼޸ġ
޸ĺķֱϽоƣǸΪ˿ڹģ󡢳йģϽɿҵͨʵۺսԵλҪ÷ǿĳпΪֱϽСսԵλҪֱϽв˿йģơ
ôģҲбȽϾϸɸݵͻͬգųȫֱϽеſأ䱾չӰǿңҪγϷľֱϽбȽѣҪĶλбŦͳУͨдԶӶǣӶӴϲľ÷չԴϵļҪУ˵սԳСֱϽȻԱܿһЩơģǧЩСʵҲ̫ǿԴȻҲḻ˿Ҳֱֱ̫ϽھսԳС
ֻǵ˱׼ֱϽУʡһһԵĸı䣬Ƕ͵Ĺ涨ǰһʡҲСʡϽز࣬дʮƽģصǷкľۼۼĹģͬ
ʡȻΪӵйģسҪöľۼһеľͻἯڳڸܴ޴󾭼ĳбԶĹעҴʡвӴֱϽȣ䱾÷ܱߵԶֱϽУйΪ˳ķչƬ治ˣڴ󲿷ԴУһʵ˵Ͻܵ˺
ԸεķʡҪеĵǳ󣬸µķʡϽСҪڳܱ߲ϵܵĵطһ㲻һǧƽֻƽϾǳг⣬ԤֹδܵչءԭϽ򽫻ܱʡϽء
ȻһʡеҪˣǧƽĵطûһ㾭ʵߵλûпʡСԸ·׸⣬ʡҪﵽһӲܴڱϷһ˿ڴﵽʮϣĳ賣ס˿ڴﵽʮϲΪʡеʸ񡣶ҶʡеĻһӲʧҵһֱڰٷ֮£֮Ҫ涨ΪֹЩطΪʡУʱֶͨξۼ˿ԴﵽʡеҪ
ȻЩӲʣеһЩضܴﵽʸΪµʡУֻϽҪСˣͬʱȴвʡнʧȥʡеʸرλڱشʡУ޵ıʡࡣʡŪԺ׸һжûˣϾ׸¿ʡ˿ڶ
ҲûйϵϾ˵ҲãҲãһǰǵиҲֻ࣬ǳƺͬˣǵĺܶʵУĪ˵ܱߣԼĳҲСʵúܣ˵Ժе˵˿Զࡢﵽ׼ĵطУֻǼһЩˣö˵һ
ڿص趨ûжٹ涨ˣ˿ڶ٣Ҫܵģ迤ؾǱҪġԶڿԸǰһݵ򣬻ʷϵĻϰ׵ȸ濼ǣһʡʡ򻮷ΪɸؾǣֱϽǳ⻮ɸ׼Ҳǰ࣬˿ڶЩͿһЩ˿ٵͿԴһЩЩʡĲͼؿһֱϽŽʮƽصģһЩСʡˣԭȻΪ˿٣ϲڣλԴḻҲʵڲʺϾסԼ㾭ʮˣȫ˿Ҳֻͣ˵ˮ׼ϣȺöҪٵöࡣ
Կڴģ˿ھ۾ӵصرоϸ涨ˣһʡϽأϽĳسʮϾ۾ӵĳס˿ڣͿɽ˵ػΪУϷʡϽصسڶгΪеʸˣٲʸ񡣱ϱʫʡĿ¬˹ظڵĳϺ˿ԼĪʮ򣬳ΪǺʵģϽĻбٵҲʮľ۾˿ڣȻܳΪСʱͲп¬˹ˣǿ¬˹ˣֻиֱϽСʡмһˡ
һǰ˿ٶɢļΪ磬˿ڽ϶о۾ӳɽֵΪ򡣻˿ڶϡڵپۼǧˡЩûж֣ҲãҲãûԵİš
һξͽ޸ģʡʡϽһҪзֱĶӦϸ֣µĹ涨ĳس־۾ʮµСʮϣǾͲ˵ˣѾԳΪˡ
ԺҲʡһϾ͹ϽϵܱܵԤСأʮƽﲻ׼ĵطֻܳΪ磬һû涨ˣһ³ﵽ׼طֳɸϽ
˵ԺʵϾһС͵ĳУ˵˳˵ˣʵЩҲͽΪ˹СһĳСĪСˣ쳯ɽسֻҲһˡ
֮⣬Ψһûκα䵽Ǵ飬˿ڼеĳɴ壬ٶɢĿڴС鷽ϵ
µı׼ˣѵǲյ漰ȫǶȵı仯о˸ʡСһĲǣ˵ֱӲֻ漰ʡֱϽСģԾҪ˺ܶˣʡСصУʡиݱ׼ԴǡͷЭ˿쵼Э칫Ҹ
Ҷʼִµ漴Ⱥǩͳⶼ漰ʡֱϽСĵעĿĺܶ࣬˵ЩҶ֮Ҫ󶯸ɸҪĿڡЩ֮ҪеСɣЩĿȥġ
Щ׶ֱϽеСС˲ƽʡ󻮸׶еĹܶٿƽٴλ׶ع鶫ʡԭ׶ֻйܶٿһϽųܱߵڹܶٿ׶ȻҪ½ʣķǳ¿ǣȻһ־ֻ׶ԼȥˣֻҪϱ׼С
Ĺܶٿ»붫ʡδͬжʡȥģܶٿʵͬһ㣬ǵĴȴϵ˽ʡᣬԭܶڵĹܶΪܶʡУ׶أϽ׶ءɯСʡ飬ƬһӾͽüˣֻǼͬˡ
ȶ׶ֱϽеСһֱϽȴֱϽʱ⣬ʱǰ߱߾ֻӵжϺС֧ӹһٶƽأ䶫ϺȴǵʱΪеĶʱӶصǲòγȫСֱϽС
ʱƽضһƬհ׵˵㹻ˣЩǿٷչ˿ӵһʮ򣬳йģѾΪӴƽؼûжٿɹõˣϾƽֻкӹĲãܱ߻йǲõĺ̲ɽ֡
˵ڶصΪǿңڵԽԼзչƿˡ
ҶǩͳǶĶҮ˹һǧƽｫ廮УСİ̩ʡʮ˹ʡ˸һǧƽҲȫǡ
һǵһһٱƽӵ˳ƽΪϺĴֱϽС
ΪԭֱϽеĴҮ˹˼Ӷʡʵ˿Ҳ٣رǸϺǺĳϽҮ˹ˣǶΪľǿУ˿нʮˣ֮µֱϽвˣ侭ʵ˿ڡйģҲֱӵõ˴ǿ˿ͻƶʮ򣬳˿Ү˹˳ֱӲ룬Ҳӵ˽һپʮ
ʹҲδɳԽΪ޵һǣΪ޵һǿ˹ŵǶ˹Ҳһεˡ̶ȣҪǡ
ԭǿ˹ŵǶ˹һŵͰɶٺ󣬵һֱϽСһο˹ŵǶ˹Ƕž޴Ĺ⻷ģĶĿЩѾѹùˣ˹ŵǶ˹ҲܹʤĿУֻǶԼʡеѹûжȤ˫ʵȼ̫ˡһСĶȷʵ᲻𾢣һ񣬿ȴûжˡװװˣ˭֪ϻ͵Ҳܡ
ȻԭϼҶʡڿЩɥˣϾһҶʡҶĵλֱ½ȻȫڶũҵأũҵأȫԴĵȶͷβᶪ˿ڽ䵽ģڱͺʡ΢ȶͿӡʡʡ඼ʮһСģλÿԻҪ½ȻòֵȸͬܵӰֱ䡣Ҷһ䵽λ֮ˣϾмܱһֱҶʵǿĺһ룬ҶĴһľ޴
ֻǶԴǵҲֱӷԣϾľҲǿѾͬѡҶֱӳֹûкôŪðѹϵŪҶδٿгΪֱϽУҲȻҶķΧ֮Ужܱ߾õӰҲҶʡҿгΪֱϽУδչܸ죬ÿܸǿʧȥ˺ܶ࣬ҶõǱֻ»
ЩǣտҲûʲô̫಻ҪִһֱҶ׸ڿҶ׸ȴòǨˡҶѡ׸˶̩УлƫҶʡһʡķչóпд㹻ˣڶһ׸Ҳȫʡƽⷢչ̩ԭҶʡ൱ĽͨŦǺᴩȫǣǱ·㣬һӶͿŬζ֧·ܱ߿ԴҲΪḻˮԴҲܷḻΪ׸ҪչҪࡣ
˹ŵǶ˹ΪǰֻʡУһֱϽҪСö࣬Լڰǧƽң뻹ܱ߻˽һǧƽﵽ˹ŵǶ˹ˣʹﵽǧƽ
Ҷע÷չһֱʡԿ·һչãǰΪ׸ȻǺģܱ෢չãʵǿ˿ڽ϶ĳЩܱ߳УһȲˣ˿ȴ˽ȻĳĿǰڶ˿򣬵ȷ޵һǵĵλˡ
˵񣬿޵һǵĵλԽȹˣֻºܳʱͷζȵĴڿͷϡڵķڿǰϺʹˣʮʮʱ䣬֮󣬱ĿҲҪʤ꣬ɥޱȡ
˴ΪֱϽеĲֻп˹ŵǶڿ˹ŵǶ˹ĵڶ죬ӱʡ׸ŵķҲʽΪֱϽС
ŵķĿǺԵģŰϿ޽ŵķЩľ÷չһǧԽںŵķûйڰϿҪͨŵķվǰʮŵķ˿ڶûгֹ̫ҵҲȻڿǰϱڰϿûŵķ˿ȴѾʮ˽ʮ򣬳һЩҵͶʴҵᣬĽִҵͶҲ˴ҵᣬ񣬵ʽͨŵķ϶Ὣøķչ
ͨŵķ뻪ȳǽһһǴ½ͨŦΪתģλҪԶһģڻȳȴֱϽУŵķֻʡУһֱͲɱ˫ϵͨϷԵȵŵķҲͳ˱ȻȻŵķ徭ùģ˿ڶԶܺͿ˹ŵǶ˹ȣͬûκģǺӱʡҶʡһЩʧˡ
ŵķԺӱʡǱڴһģӱʡʧ䣬ҲɵȥֹҲ˵ŵķȻһֱǺӱʡ׸ҲһǣǰԺӱʡԶܺͿжҶȡӱʡ˿ȥͻˣŵķֻȴֻռʮңİٶ򶼷ֲȫʡУҪ֪ӱʡһֱǰ˹ӹڽںʡʡܳʡȻľ󲿷˿ڱ;۾⼸еУǳеشڻҰС򶼺١
ŵķӱʡ³ȣض˹ձŬУŵ壬ʥЪȺü˿ʮµĳСŵķӱʡڹҵ϶ԺӱʡкܴӰ⣬ӰҪСöࡣӱʡҲȻȫʡ֮һҲȻ˿İ˿ڴʡ֮һҲȻȫҪúʯ͵Դɡҵ֮һҲȻȫҪعҵ֮һ
Ժӱʡŵķ̹ȻһЩǻӭӶ࣬ϾζŵķõߡԴбϺϿŵķķչԻᳬ񣬶滷ŵķĺӱɽࡣΪ׸ʵ
ŵķǰʡУΪششСڵն°뵺ƽﶼŵķϽֱϽкŵķĴֲ䣬ֻڲһЩֱϽеܹλڰ뵺вҪĿҵеҵΪտϿεĽʿҲΪ忤ҲǳΨһϽųܱߵ
ŵķ󣬺ӱʡ׸ѡҲʲôѣŶʵѡѡ˴ʡвһҵıض˹ǵİغ֮һҵǷǳۺģжƼƻƳɹģʽɻڣҲȻӵбɻ˾һȫһķɻ˾ȫúҵƵܲҲͬλеС
λȻŵķϴڱˣΪ䴦滷ƵɽУ滹в³˹Ĵɽֹ磬¶ԶܺͰ˹ӵϷȣںߡ޿ɵŵķȴҪһЩ
֮⣬ʡе̫࣬һ漰ģҶŵҲҶһĿ꣬Ŀˡ
1938226գԴ˽˸ɭֹ԰͸̬ȻľЩҹ԰̬ȻĹ滮򣬰˹ӵġ̬Ȼ涨Ҽ԰̬ȻԭʡֱϽСĹϽΧֱίαĹ㡣Թҵͽ蹤̵ҪԴȾҵͿƻ̬Ĵ͹ҵ紦ڹ滮ıڣҪһǨ뱣Χ͹̽ɻԴ֤׼ɽ裬ҽܻල
涨д򼰾ѡǷǨ롣δǨߣɱָ̬ס㣬δڴرƶع涨͹̬⣬ȨҸִС١Աѡɵؾѡ٣ڱλЭϽ֮¡
˴ιĸ̬ȻģҲ˹עǱӶȻ̬̬ͨȻУӶǱȼߵģ䱣־ֳͬڸ󸱲Ա
ӶȻ滮ʮƽԺ3ƽΪģܱˮƽܱߺչʮʮΪΧһܱ漰ĿˣϣʡеȫҪȵ뱣ķΧӸʡ룬漰طΧȽϴ󣬲Щʡ涨һȥͿԣԴ漰ʡĵ
ֱ󣬰ʡСʡСܱҲޣʡǺ߱߾ģϰںʡΧչ滮Ӻʡߵĺسƽһʡʮ㲻ʲôοû漰ʡҪС
ͺʡ͸ûʲôˣֻǺһٱӶȥĺ಻ǧƽʡ͸ˣεıӶϷǸһС飬ƽʮĺԣǶˮ
ȻˮͦصģΪƽǺʡ׸°Ӷ˹˵ĳڣȻ涨ǲҵͿƻ̬Ĵ͹ҵû˵еĴڣһû˴͹ҵܳΪ𡣺οԣ涨ķΧڱԭʡйϽˡʡ׸ϽⲻǿЦ
°Ӷ˹׸ֻСǣ˿ڲʮҲûжٴ͹ҵᴩȫı·Ҳźʮأ°Ӷڱ·޽չˣϲٺϳҲν·߷չãδܳΪеĲء漰ʡںҲУһЩС򣬶ʲôӰ졣ӰľֻһǾĿֱϽС


623 ׳н
ԭĿֱϽбֻƽʳΣźһСʡȫĿڡһһӾʹĿ˻˽ƽĿ˻ϾʣذһƽˣҳİӿҲ˱ʹñֻźʮĿ˳ǼѾڱıԵˣĿ˳ǵδչռ˲ٵԼ
ȻʧȥģͻвģڻԴĹ滮ҶǩͳĿֱϽеĲ
ںռʧȥˣȻֻչʡϲİغ˹¶ķУϲԭʡ˹ϽĿͼһǧƽȫĿˣһĿ˵ﵽƽ
ȻĿ˵õƽأΪ侭÷չܱ߷չȻҲ㲻Ϻã˿ڶ࣬ΨһķʮˣطһҲʮˡ
ȻһĿ˿ưˣ»ط֮ΪĿ˴˶ʮ˿ڡ仮ߵƽ˿Ҳ࣬ʮһһʹ˿ϰ̨ףװǳſһϰ˿̨׵ֱϽСССǧֱϽжȥ̨ˣռƵĿ˻ڼɵǧ֮ҲĿˡ
ֵעĿ֮ⷬǰαķΣֻǳȴ쿿ıεĶһ߱߾ϣδı߾ˣȻĿϳķչˣҲڶҲûйϵŰϽİӶ˹˿ҮλģڵĳҲʮһҲͲڵķмˡ
Ȼչ³Ͳϳļʮ˹ˣڴ֮ǰӶ˹˿ҮĿ½Ȼ˿ڼֻ򣬵ȫǻ²ıҲڷǶ񣬶лڵǿʮȴֶǳںĶ˹壬һһ˿ưû˹ıȴһ½50%Ƕ˹޼ˡ
ʵϣڴ֮ǰĿѾḶ́ҲǨ˴ĹһЩһ˲֪ĵλжʮˣֻЩʱлڵѾ֪ö˵ĶλɥʧˡȻв̵Ķ屣ɶԴ˾ǣҲо˲޷ֹһ仧ĿˣҲ޷ֹأĵأҲΪЩȫǹҼ;ù̽裬ֻҪм۸Ǯ˭ҲҰزطᶼû취ġ˭ңӰЩ̽裬ǺģŪþ͵óΪ̷ֱӱصЩڽܻطȥˡ
ǵĻǱӶͨ裬ѾͨʽҲͨ˻Ⱥزŵ֤׼滮Ѿ£Ҽ
ͨһڰˮ̵ĴĿй֮Ͽܻһʼı滮裬ʱʮ˽ƼڴˣĲϣʩӦľҵᣬ׹˳ƽȻĿ˾÷չӿ죬Ƕ֪Щҵֻ񣬶ĻֻпǷǶ壬δ³ǷǶƣҲǷǶƣȻԺռķǶܳƿعϵĿֱϽУ֪̶Զ˵׶˴棬ȴ޷ֹԵֻǰˣֹ̿ĽܱȺطڵµĶͬϾĿԺܱߵĽͨޱȾ޴
ҲֻܿǳɥʧпȨıӶͨ˳
193831գѾõĿƼһ죬ǱӶͨʽӣμӵҲİϿһɹ쵼˼ڸ󲿳ǲμӵʽǸ߹ˣһ죬ĸ߹ٳͳҶͽͨɵ¡Ħ֮⣬ϯزҵΤ˹գ񲿳ܿˡ׶أйԱ
ô쵼˵һΪӶĹ滮Ҳһ쿪ʼ޻ڲʩʩάֵ齨ǰ˹һ̬Ȼ漰ʡ棬ܵ߹ǱȻġ
ƼҪԭ򣬻ͳҶٰ̽һƻᣬҪĿ˾ù滮뷢չˣɡĿ˵ⲻʱصȻֻЩʵĿ˷չãĿǰĹ̽ˡ
ŵ㣬ǱӶͨʽȻˣѾִĿ˵ĹԱ͹ҲǰμӹĦʽ
Ӷͨ㣬ڰ˹ӲôḶ́һ·һĳߵȼ·̸Լ300Զһ··Ǽǧİ˹˵ʲô
ؼ̸Ͽһƾ벻޽ѶȼߣϿǴӵص״ԽϿӶͨȴںƽеĳ35Ĺ·ţѶȣһȫΪֹû˸ɹĹ̲ںɵ
ȰϿӶ½ĵҪһЩ漰ߵ̬׵µرأϡֲ֣˵ʵڱӶ޽Ҫ˼ɵĶ࣬ȻѶȡȺϿֻͨŵĹΪޣọ̈̄ţ䶫˵Ĺ·޽Ŀ·޽û̫ļͶʷȰϿ࣬ҲԶܺͺϿĹȡ
ԤͶʮڰԪ˹·ʹͬʱʩķʽĿ˺ڵµ·ڽҪһ꣬ŵ޽ŵνɿͨԤƻҪܹ꣬ڲꡣڣӶȻάĿҲһܱͬѾеһЩͳаǨһʱɣ޽Ĺһ֮󣬱ӶƾͻԱΪʲô͹ںˡ
ͨͱ裬ص඼Ŀˣдͨг··Ŀһһʮյ㲢ڵĳǣʮ޽һİӴţͨſӽ밲Ӷ˹˿ӵеǴ·ߣһ˵ʵҲԿͼһƱȡеĴԽϳǵ·ͨȴʮ·δϳƱܵӰ죬˹Ϊ³ھͳ˱ȻϾͨã˭ߴͨʲôҪͨϳƵ϶˵ڵȥδϳǵ϶˶˹л·ֻ¾ֻܳΪһ·ˡ
ĿϳЩ˹ƵǣܵӰʵֻǣ˹ĵλȴ̫ܵӰ죬Ͼ˹ϲͨ±·ڴ·ཻ±ȥڵ²򶫵гȻ·ʻûͷƵϳǵӶ˹˾ͨǷҪӸԶľ롣
һƵǣͨɵ¡Ħ׼֧·ĵ¿ʼ
֧߽бģ׼ֵø˵飬ؼǶ֡ĵ
·Ǳ·һͨ°˹ˣ·й滮ģڸ±·׵ĻӶ·Σϵ˹±·°Ӷ˹ϱ·ؼӶ·֧ߣڵط֧䶫ںʡڵ±°Ӷ˹ˣʡ÷չѸ٣״ãԶκüǰ޺ͨˣδ˹Ŀ˵°Ӷ˹ˣ;ȴ漰ʡֻ˹߾ĿзΧһСβʮںϣ·ޣߴ·ϻ·УԺʡȫˡ
ʣµľĿ˵°Ӷ˹ˣ·ܳ붫β࣬Լ֮Ŀˣ֮һڰʡֻһСص°Ӷ˹·ںʡľ״ܺͺʡȣ˺Զʡ·βǻ˶Ǯǰ꿪ʼȥ׾ͿˣʡĲ״Ҳһ㣬˵ҵƿɳ£Ȼ࣬ôǵʡһҲȥ׿ʼ޽ԤƽҲ깤
ʣĿ˾ڵһΣӳĿܳİٶ๫ֻĿ˾״̫⣬Ҳʵڲֱ࣬ڱ˶˲Ųò󲿷ֲ룬·Ȩ·˾㽫û뵽·ʱͨһ仰ͽ·ˡ
ĵĲ࣬ǳһθˣƶ˼ʮ
ڴ֮ǰǻãŴͨ迪ʼƷζˣΪΣΪƶǰӶ˹˿ǣ·͸ĳڰӶ˹˵·Ϊ㾭ͨİӴ򱱵˹¶ǣ˹¶Ǻڰػָ滮·һΰ๫ƣоͽڵĿϳ˦һߡ
һ֧ߣֲĿϳǣԭĹ滮ǰӶ˹ˣθĵֻΪ˴ķչƶ˽ڰӶ˹ˣ벻ʮҮǣһ簲Ӵȥʡ׸Ŀˡ
֮ȥ¶Ŀûйϵˣƺһľϳǵʮ˶ȥġδƾűĽͨӶ˹˺ͽڵҮǿɵĺ£һչ³ǣϳû䣬³𣬵³ȴû̫ϵδҲǺö֮飬ʱĿ粻ǵˡ
ǿԿ϶ģֻҪЩ֪̽ˣ˭ĿϳǰеͶʶطڻƫƧ˹¶ǣϲմӺϻСͼڴ֮ǰӭشͶʣտͶ³ᰲƽ쵽кͶһǧ½ǳշ˾أԼһڲֳܵʽɻֳѡַ˹¶ǣ˹¶ֻһȥ°Ӷ˹˵Ĺ··ûУȻ˿ж򣬵ֲ൱ɢһǹ·˹¶Ǵ壬ҲǿտͶ賧ĵط˿ֻˡ
һҵͶʸߴһǧ߰ڿͼ￿˹ͨŦϳЩ˿ⲻƭ𡣾Ϊ˽ͨ㣬Ϊβֱӷ˹ڿͼ˲ǺҲ·ǰСںʡʱ˹йϽСһ˿ҲǧˣֻΪȫ۾һԲ
ŵ˫·Ӷ˹˵°Ӷ˹ˣıͿҲѾв¹̣ЩطĶһЩǰһʹḶ́乤ڲڱܣ˶޷棬жǾ»ܣֻв΢׷ֳĴ˴֪Щ趼Ǹʲôģһ仰һŰأⶼֵֻܿܲĵط
ȻͶĻǿԤڵδ³ǰӶ˹˺ҮԼ²ĿǰǳϳһУķУѾķֿˡ˿ʮͬλ·ϣͬӣֻǾϳһһ̫Զˣδ³ǰӶ˹˺ҮҲΪ³ǲˣΪάǺʴĴ󿤵кܴܡ
ǴúʹͷΪḻúԴˮԴֱͶ˽ǧúҵһ͵վƽɽҵúҵԴͷڴͶʣһ׷ӵͶҲǧܣڽջкܶͷûзͶĿʱĿѾӵ˳ڵĸͶʣûмҷϳǵġζʵڲϳʮ˰ġ
ʵĿ˷չٷǰҲвͶʵģֻǶ˵㣬رǶԹҪԱعΪһƣ˺ԽԽͶ̷ĿˣԺͶʵĶǶΪвٷǶᣬҲֻԶṤΪⲻо÷չһԭҲжԽԽŵһͨͶʴϳǵط¿ʼ𽥽ϳǱԵˣǲǼˣڴͶûѡϳԹԡ
ⲮȺžƱᰲƽס֣վһⲮȺ˵ʱҡͷ
ھƻֳμпʽϴģвĹμ˾ƻᣬȻƻҲûзϳǣ⡢⣬ƻٰ췽ͳ칫ĹԱƻ˰Ӷ˹˿ӭƵڡ޿ޣϾĻǲμӴͨʽĹԱⳡƻỹһƾǿףƻᣬľƻᵱȻҪڴͨˣ㲻ҲҪյڵ£Ƿŵʮͨûжϵϳɲ㡣
ʵ˵Ӷ˹˱Ͼǲ밢˹ӺſʼһСǣǰеĵԣķչҲ̫ãνߵӭƵô฻ʵڲôڴľƵͨƵ궼㲻ϡ
ˮҷӣһשͷǽ䣬װҲΪ֮ͨһ涼ԳгӶеûˡ
òϳôӶ˹˿µϣ
ʵ͸˴һĿǰƺܱߵ濴òأϳҲã³ҲãطҲãĿʲôҪչ˳ǻֱϽУΪʡкˣǰʡоģԴڳ档֤Ŀ˾ʵаȱٷܷܱߣҪԴ֮£лȲһЩ˿ڲʡУٴﵽ˿ڹģʡȻ±߱ȲϳԱ±ҪãҲԱڵгҪʵĶࡣеõ±Դ֧֣չҲúðɣһԼᡣ֣ƲƲ죬ЦſⲮȺ
ϼĺּţóǺ֧ҵԴأȫгϼ鲼кְٻ̳ǣĿˡ
ΪһʼֱϽУΪӶĳдڵģпʼּŵͶʾ͸ˣҲΪְٻӶ콢꼰Ĵڵġ˵ּǰ˹Ӹ󸻺ĿͶ磬ͶһҲˡ
Ȼɹٵ콢ʸѾȡΪͨ꣬ĸΪڵµĽͨŦԶĿ˶Ǩڵ¡⻹ǰˣʱڵ¾Ѿȷ޽ҪĽͨŦĵλڵµĽͨŦþ͸ֻһ·Ŀ˿ɱȵˡڵڵ¾͵ͬ޵Ხ޵һĽͨתŦֵطʺϽĵģְٻӶǨķĿЩеġ
üͷ΢εҡҡͷû취ʵǺּǼֵľˣκȴһֱǽʵˮƽԽϵͣ㣬ְٻʮ콢ʮģĿ콢͵һȲ̴ɽһֵͨ롣ǲСģʡ֧Ρ
֣ʱֵͷҿˮƽҲһ⣬ֻñعˣȱپʶڷҵ˵һ󣬾Ϊǣҵİ뵺ƵһֱԥǷֵꡣһҲЦҵİ뵺ƵȫκֱϽжܿΨĿûС
ᰲƽʱڲõˣҲԥˣܾͻǵڶǣڶ˹ŵǶ˹ˣĪҪڣǰˡ
ⲮȺ˷ûĵܸǱôｨȫǾףع˵þõģҲÿѣƷǴѵҪ⼸µĹⶩǳԳ˰ɡ
ᰲƽٺЦһһ㣬ǿԺˣһû˵ϳһ˻ˮǲȥˣܳһڵ£Ŀ˵ͶҲǷ±ߵСǲǰһҲܶô˹¶ֻһƫƧСҾͲǸ֡
־͸öǵצӣǻΪﻹǶͳεĵط˵һֱڳĬıס
׵ıŵĺĲҵǷȻҪڳ÷Ҳ˺շһʽзı˾Ҳзݵģ˹¶³ǳշ˾б˾Ҳռ˰ٷ֮ʮĹɷݣǵڶɶһᰲƽôһ˵зӦˡ
ᰲƽٺЦʵͳȭŵľѾЩ˵צˣҲûпܣЩܻڵʱ޷ĻǵļҾ콫һǨƵУĻʮˣЩܻ׹̵ͨ׹ĹҲ뼮ȰͶʵĹĹδ϶Ҫʹ÷Ǳع˲пܣЩҲټϿڵǨһ꣬˿ھһʮ򣬼еһֲַǶ壬󣬷Ƕ彫ռ֮ѡٺ٣Ƕ뵽ˣǸʱиǰȫˡûпܡ벻кϷֶΡ
Ȼǻû˵ᰲƽͳҶСˣ˵ĻŶȾԸߣôֹͨķʽŤתĿǰһľǿ϶ˡôνǸ׳н˲ܿᣬܸʲôֻ־ı䣬Ŀ̶ˮܳôͶҲʹͼˡ
Ȼ˶óҪͶҲѡϳǣƽĿдѵطʺͶʵģⲮȺ֣˵ǰӶ˹˺Үδ³Ϊʡ
ʱӭƵ¥һСڣҶټĿгƷһټֻйϯز
ڰǰһ޴İӶ˹ˡҮ³ǹ滮ͼԱ߻ڷһ޴³Чͼ
Ӷ˹˿Ү಻ʮ๫ȻڶС˿ڣڳǸ٣Լںܶط˵Ͼһ˿ˣȻҲΪˣֻҪ³ǷչֻҪʮ˿ڣǾסĽܰǶʮĿհںһչ䡣
滮ǻǰʮ滮УԤ³γɿɹסĴУʱǽΪ³ǵĺĲڳǡ
³ǵĹ滮ûͨɣҶ°ͣ˿滮ͼֿ˿ЧͼЧͼĻͦ۵ģһӽǶȵЧͼӹ滮δ³Ǿǿִ¥ڡΪķֱչ򱱷䣬ʹ³ǳΪĳСһֻںϰȻΪ֧ͨ·轫һӴΪġӺ㣬һſɲףû򱱰չָֻܱǡ
ҶһʣƷɫ΢죬֧ŵûСҲҪһЩͨ
ʱزֱӳڵʵ㲻˵Ҳ֪Ŀǰᣬ滮ǲͨģ³ǵĽζϳǵû䣬Ͼ³ǲѳǵ¶ǽԭĳʮ๫Ҳڲһ³ϳǱȻû䣬ϳЩ˲ͬ
ز仰ʵѾˣֻûֱ˵Ϊ³ǵĽ轫ӰϳЩ˵棬ǸڼȫɶɵȻͨ᲻ķԣҶпܡ
Ʒԥһµ˶ֽ֧³ǣǽ³Ӧ¶һԭг½Ҳ˷ԭгеԴá
ҶһЦһǵ뷨κ˶ףҲҪΣ³ǲܽԭгԱߣ¶밲³Ҫ𵽵ĸȫһȣ¶ǵĽΪӦԵʱѳǵ˿ݣǳչȻӦϳأǱû½Ī˵ݣڻСأû
½³ԿһȫĿΪݶ³ǣ³³ǽڰӶ˹˺ҮһΪͳ﷢չȫϳλڱ߾δ·չƫһ磬ӰñȻشķҲϳ̫˵ȫб߾ˣûг򶫵չռҲҪܵƣ̫͹ҵԺ̬Ϊûд͹̻еķչȻҲܵӰ죬Բܴķ³Ǽԭгܱ߶ǲʵģδ³ǽãϳǻһС󲿷˻Ȼƾ³ǣ³ǿķչδչȷ򡣡
϶޷ͨ滮Ҫʵʩò֧ǲܵġƷȻ֪Ҷ˵еһӴ³ǹ滮Ȼõߡ֣Ӹ˵ĿеĹ滮ͽ裬ҪҪв֧֣˵вСؼ᲻ͨгͲʽ˵³ǺڵķչȫҵȻչڵĻȴǱеģҵ˭ûйҵλ˿
ʱרṤĺزǺЦʲôΪѵģһӴ³ǽ裬һڿɳɣ뵱ѳǿʵ¶ɳڽ趼꣬ойҲַ֣вٹҵǰ룬ṩٲ֧֣һЩ̵Ͷ϶ҪǳǵĲֻ滮ҲҪп걾裬ͺðˣڿԽ滮Ӷ˹˺ҮĿͨǿ϶ֹģǾÿ͹ҷֲһЩڳڵʩѡոͳѾ˵неĻ죬˵ỹпȫǶ𣬵ʱỹп滮ͨʱвͶ볹ɰ³ǹ滮Ļ裬ҲʹﵽĿġ
Ʒ۾һ취ǽǰֵð취
ʱҶҲЦŵͷȻ취õˡҶҪ˵ȴÿ߽һ۸ƷͷҶ˵һ仰
Ҷ֮󣬺ǺһЦˣܻһЩҪĶãȥŰɣǾȥҪˡ
ܵͷ뿪Ҷ㿴˺زһۣĸƷļ㲻ҪйǣȻзչһֱ⣬ıǻϿɵģֻҪһһ⣬ųѰ³ǽãҲӭˡȻΪһֱϽУ䡢ʼղܺԣǲٸǰһһֻ˳չĿҲҪעģֻȫȫ淢չ·еĺתҲһֱϽеá
ǣһμͳ̻壡ƷΪĵһ߳ľûᣬҲΪҶղŵĻ֤ͷûΪԼгȴûоúתѡһֱ첻ֽţԭͷҲǷǳģûаȫԼƷȻҲǶ˹壬ĿˣĿ˶ֲıŵߣͬܲΪȻ
ھĶΪεĹϵ涨ѡİϯɶֻɶ˲ѡҲܾǨ룬ߣֻԼڹ֮⣬ֻԼɥʧıõԴڵȻ˳ˡ
Ʒ뿪Ҷ㿴زһɻĿԼȻǺղźܸԼ˵顣
ҶζЦЦǸ带ʹˣ˵ʱΪʲôӦûһϢɣ


624 ̸ֻ
¸һٴ˹ӣ带Ǻܸӵġ
һûдﵽĿģղһм̣Ѱ˹̭䱸ת˵úЭ飬˹ƺʼնԵ¹һģһֽģľúûкܺõĿչ
ô˵¹밢˹ӵĹϵʼôһ㿴ĺתͨת䱸֮ϵ
ʱ°ĹϵȻȲϵʱİϵ°ϵҲ൱ˣһսǰ˹˵¹ߴƬֳأڰ˹ͳεֱܿϽоǵ־۹ͳεĵط̹ῦҲҲǵ¹ֳأֻûлǮģսƷ
ϧһսУ˹Ҳ˵¹Ķ֣ȻҪڰͶɺ͵кս¹ֱӽֲ࣬־Ƕ֣·ʱ˹ӻ޳ɲҪȳͷ¹Ӯ˵¹ĺøУϵҲȻǱ䵭˲٣Σ˹ж϶Ե¹ĴǰӴɴ⵳̨ϵȴһƺ˱㣬פʹݻϾǰ衣
ڵ¹ȴҪΪ˶ôϵմմϲˡһжΪ˹ӲһսʱҪСɫˣڵǳΪǮоʵľǿҲΪȺܹ££այǿȻǿľ´ΪյߣҲкϡ½ϵһǿӵۺĿƼʵرǾʵ
һð˹ӵķ÷ǳ֮أΪҶҪɵǵĶ󣬰ĵ۹ҪǣҪãٲٷһսʱĴڵİ˹ӱһսʱİ˹ӻҪǿܸ࣬ʹۣٽãҪ֤δ˹Ӳٸһսʱһٱ¹Ķ£
ھһᣬҲ带Ļᣬ밢˹ӽɽͬ˵ĻᣬȻҪСĴۣ۲ǵ¹ӵеģҪֻ¹̫ۣһܽ˵õ˹ӵĲϣԼϣģʲôװҲ°޽ͬô˷ܡ
ֻϣʼϣϣԽʧԽ󣬵Ǹƿذ˹Ѿʮĸߴʱĵһ仰ͻϣ
带Һܸ˵Ĵȫһǧӭٴ˹ӣͬʱҲڴεõ°øһЩλ棬̸ֻ⣬̸Σ̸£̸ˡ
̸Ρ̸¡̸ˣⲻǳ带ЩĿ࣬ʲôʱ򣬰˹ͳһˣ⣬տڻ⡣ǵ¹Ͱ˹ǹңǹ˾֮⣬в漰Σ漰£漰˵ģ
ͳұ˵Ҳͬҷǳϣܾʹ̸ɸ⣬ܲ漰Ρºͬˡ带˵ʼͽϵ˹أҲ䱸⣬ô˵漰κ;£ȻҪɣҪ꣬ͬˣֻ֮пܴɡ
ҶȴǺһЦʾ带£ԼֻһŲ輸ɳϣŵʹ꣬ҪһԼԼҪԼ걾֤ĲɿԵһԼҪ̸ֻʣڶȻ⣬Ǹȡ裬ҪģֻҪвۣܳǶҪģҲͬһҸۣԸСҲãҲãҲã⣬ͬһһߣܴСܶôҪҲƷ̸ǮǮ˫ܽǾͳɽͬԼʱʰӻУ̸ɣڣȻѣ̸ɣԺ̸⡣
带Ҷ֮һ۵ŪöЩ˵ˣһأǰǰȻһƷˣô˵ǷһҲһƷǮҶһҿһ˾Ҳֻа˹˲Żô׵˼ˡ
带ʶʲôǰ֮Ҫô˵ôԵľҪܿ⣬ٱһ̬ȣ˹ʼղԸ¹ˣǵԼԽΪЮ̸ԴһʼͰѸתԼ޷˵
̸Σ̸£̸ˣλʾͱˣͲ̸ˣôԼյĽ̸ֻԼʲôҲò밢˹¸Ľ١
带з࣬òַֻɳϣָסƤëöһ̸ֻˣȻ˹ҪתԼҲ뼰ʱӦԣֻԼҲתһ¸ԼһЩתƷ߼ǮпܻһЩɼ
ʱҶȴ˹ĶŲ豭ţ带һֱĬҲż
ֱ带ȻɳŲ˼£Ҷ΢ЦôʹΪΣԸ̸һ̸⣬Ǿͽ˫ڳۼۣԸҲûϵǽվ̸һ̸ĺ󣬷Ҳá
带һҲԶѳǣȻҪȥһźá
ҶǺһЦǾͺãǾ̸Ļˣô֪ʹԶҪõʲôһ䣬ϴ䱸ûˣҪܴҿ˵һЩ
带ûԼԶΪٴһЩҲ̭䱸˲пܡ
带ҡͷƬ̵ϲӦͳŶԣǣҲͳĶܵõˡ
Ҷһ£ðŹЦԭʹԶģҵĺܺ棬ʹҪƷʲô
带Щˣ΢Щ죬ղǾ仰˵ˣʼûתǶȣȻ⣬Լ˹ӣǲ֤ԼЩȲ뽫ƷȥôģһɹʶһۿԼԶƱҪûѹۡ
ͳʼЩϰ̸ֱ߰һѣ֪˹Ҫ˿ƵǼеֳأȺݴֻп߷ʸ罫񲢲Ը밢˹⣬Ϊʸ罫ѣǿ˵ʸ罫ı̬ȣӦ⣬˹ӱ븶㹻ļǮУʸ罫ļǮΪм̵ıꡣ
ţе˼ˣʹԽԽҵĸоˡҶ带տ⡢Ǯм̣ǺЦ
ҶЦݣɫЩ࣬带ƷҵȷЩȤֻǲ֪ʹǸʸ罫ҪʲôǮǼ۸ʣƷȻЩƶ񤣬ǻǺԸʸ罫Ḻġ
带һᣬƶ񤣿Ȼǲ࣬ƷҪԺߣ˹ΪõЩأȻ˵ԸʸḺƨĸ˹ʵ⣬ֻ·ŭŲò̸ɡ
带ֻܿЦ֪˹˵ͼҲЩϾˣƬ̵ʸ罫ܲƷȫΪȰ裬̸Ŀܣǿ϶ģǮͣһټսʮ쫷4ͺըһǧ֧ʽǹһ֧߾ѻǹT5A8N4սһһ䱸ȫ׵ķѳǼĸȻ˺˹ӾԲ򹲺ṩκԮҲǽκóס
带ļǮҶ㻹ûôҶһԲ¼ĺѾһˣǮۣЩƷʱʱƽ۸ǹڰԪ䱸ȫ׵ķѳǼĸռ֮жࡣ뵱˹Ӵӱʱ±չӷ·չϴǰŬߵϲЩطֵܼҲԶȲǮҿܼԿ϶Ǯ̸ɵĿֻ㡣ο⻹ֻǸģ¹мõĶ϶Ҳٰɡ
Ūͳ÷ŭûгı
úǣҶǮȴǲƺû˹Ķ豭˼ڲ裬΢ЦŵǷʸ罫Ҫģôмõʲôıꣿ
Ҷ赭дԭЩĵ带ҲΪ⣬һ²ŵֻм̣ҪıȻ࣬һжΪ˵°ֻ꣬Ҫ󣬵һ°ǿá˹кĸǱͧ໥ڶΪϳƷʸ罫棬¡Ӧǩ¼Թͬϵ⽻ϵ˹ӱõƷ󣬲ý˼ƷٴתãӢȹγɺӦάֹڷ޵棬ڰǰǻʵƽ档
ü亹ֱ⻹Ҫ۰࣬ȻȥûжʵҪ˹ӴӦʵҪȴԶȸʸЩʵֵҪߣرǶԵ¹ˡ
ԵľǾ๫ɷϣ¹ھϵʵǺǿģܶ෽½Բڰ˹ӣͺҪڰ˹ӣرעĺĸǱͧ¹ǱͧʵǿһֱרעǱͧչйأҲǺͰ˹Ӳ£Ǳͧϻƣһûʲôĸ;ܣּ¹͵ڰ͸¹Ͼ¹ⷽûκֵð˹ӿصĺĸĸûء
һֱĽ˺νֻΪͳԣ̸ԼŸĳνĺ¼ʵһġ
ð˹ӽӦڵ¹ҪڴûжɵõѣԵ¹˵ֻкôûκλǵλսԻϲ٣ԴڰǵѹǳƿذǣΪˣ˵Ȼм¹˽Ӱ˹Ū˹
ڰ˹˵ȴаٺһð˹ӱϱĻҲҰ˹ڷ޵Ĳ֣ڷ޵춨ԻһҲ⵽Ѷ԰˹ƷĻɡ
ҶȻûİŭֻüͷ΢˿带ȻһЦò˵ƷļǮЩˣҪۿ⣬ҲȨػǮģҪǰ˹ӽ׵ļ۸ǲܵģһһۣҪȰ˫ļλ̸ȥǾֻܺźʹˡ
Ҷ̬带Щ׽͸֮Կļ۸Ҳ㹻õķˣΪ㹻õĿռ䣬׵ļǮǰȴֵɣ带һ׶ûС
ͳ˵ɣȻ⣬ȻҪ̸ͳܸļǮҲǿܽܵġ
Ҷ΢΢ͷƬ̵˵ʸ罫ļǮɣֻ˵׵̬ˣʹӦƷʵʼֵһЩλϵ⣬˵һǴǵ±չչȼҲķ֮һļ۸񣬶ЩطǸöܴģرǾüֵ̿ڵʮٱֹǿԴջز棬ԶƷҿԷʸ罫Ҫã۸Ըһܽܣܸܽߵ׵ļ۸ҿԽܣĸ⣬쫷4ըҹƷʸ罫ǵ껹ûеǳ쫷ĵزɡԳ˺ĸ쫷4⣬ܸļ۸ˡ
޳ĸ쫷磿带æҡͷⲻܣͳ޳ô۸಻ǧ򣬾ʸ罫񣬷ʸ罫ҲûпܴӦ
ǧ۸񲢲ˣЩطŶжپüֵŪÿ껹Ҫ֧ҵ߼۸ˡλûЩƣҲԸȥʸ罫ʹͷʸ罫ԸܣͲ̸˰ɡ
Ҷ˸ɴı֣带һ۸̸ܾʹֹ
ͳɣȻͳΪûжپüֵֻǿλƣΪԲһְ취÷ʸ罫ܣҲð˹ӴﵽĿġ
Ҷ㵭ȻһЦ带һۺǺЦа취˫ģҵһ
带һɣϵȻ˹ӿλƣȻ뽫λԴԽȨһΪ⽻˹ӣ˰սҲͿԲʸ罫ʧˣȻԽ޳ĸ쫷˹ӿľ⽻ȻפҲܽλˣ⽻Ա֤һг⣬ƫ밢˹Ҫķ򡣶ǵ¹κһΥЭ飬ǵ¹վЭһͬΥЭһʩѹǿֶöԷΥЭ
ûпܣһҶȴ׵ļһɳֵʹⲢһ⣬ǰ˹Ӵûи˹һ̿ڵַʽҲûȤ
Ҷβ֪ôĿĺڣȻﾭޣλʵҲܴٵľ棬ԽδλԽҪҶҪõȫֻפȨֳظڵν⽻Ȩڵ¹֮ģҶ͸ˣһ¹Ŀʵͨﵽ°йͬͺòϵΣγʵͬ˵Ŀġ
뵽Ҷ֣صĶ带ʹҸղŵĻ̸ֻ⣬һжڽǻ̸ݵУƷƷûһΪƷҪȫҸȡ裬ҪһɢڸղʹΪм̵ҲҪ˵һ䣬һǿúȻã¼ڴУǿŻݼṩǸȤľƷĸǱͧƷڴСڶ״ɣǩ¼û⣬Ҳ϶ٴתøκιң֮⣬һ漰˵һܳ֡ƷһëǮϵûУǼȲҲм̣ԵȫڶࡣǲܽһҪ󡣡
Ҷ̬ͻȻ˼ѾЩƣ带ƺѾ̸ӰԲУԪ״˰Ʊģ²õȫ棬ҲҪõһ֣ܰѰ˹ӳ׵Ҫõ棬Ҫȱ֤ⲻʹ̸
ֻԼļ۸ף˹ӻļ۸ͬЩԽܣҶ˵¹òʲôʵ档ǻкαҪðʸٵķնʹüȵءǲǼɵͷգ
带һ˼·ŵͳȻ޷ǵҲҲɣǻдĻҲǿ̸һ£ȡһܽܵļǮ
ҶﰵһЦȻָһ΢Ц˵ͷ仰ҰкģǼǮ⣬̸һ̸ɣԷʸ磬ɣҲ˫٣Ҳǿﵽ쫷4ĵزˣĸУԸǮҵǿԸһЩŻݣֻҪҿԴۣѳǼֻܴˡ
⻹һ带ֻܰԿЦҡͷεðɣĸҿҲˣƷʸ罫Ҳ˹ִͺĸԸ򣬵ʱԼ̸ɣ֮⣬ļǮҲ÷ʸ罫ӦܸһЩֽ𲹳ҲùһЩôӦδƵоáԮȿɼǿ˫ϵҲ÷ʸĸԸİƷתø˹Ҳʲô֢
ҶԹһЦţʹҸоǵļ۸𽥽ӽԤˣҿԴӦʵһֱǹϵõѰṩ֧ԮֻҪܼǰ˹ӻǷǳԸġֽǶ٣Ԯָôﵽʲô̶ȣҪиȷ˵£ɾˣֻûôʱʹ̶ϸڣһᰲž̸ġֻǸģôмأҪҸղ˵ˣΣΪû⣬ھͿ԰ʽϸ̸С
ʸŵڶ¹Ҫõ带ҪڵһλģҪģҶ϶УԼͻϴһȥúͬ¹ЩҵܻˣԪֻ¾ͻԼʧˣŦءֵ˸һԿԼЦ
ֻԼҪõڿ˹ȴܲð带ΪѣβŻĵҪǿԷڶͳҲ֪Ϊ£ǵ¹ҪܴܵѹرǿӰǵ۹ʸ罫꣬ҲпҪӦӢѣǸǱڴۺܸߣҴӦ漰ˣϺ;ϣϣ˹ܸŵǵ¹ˣҲӢˣ¹ĵжԹҽˡھҲӢкھ¼ϣӢĺһƣó°֮ľ¼̶ȡ
Ȼֱ漰ξºͽˣ带תһ˵˸ĳɲˣ˹Ӳ¹˺źֻҪŵӢ˻չȵΡºĻٿð˹ӱεһսʱûԼͬһδܵ¹Ӣȹγͻ˹Ӷñ׵ļˣӰ˹ڵ̬δĳͻð˹Ӱ¹ûжܵģȻˣֻбֻ֤ҪԵ¹˵ҲһõϢٿ˹Ǳڵв
Ҷɫ˼һ£ȻЦȷе˵ǲ̸˭˻򲻽ˣҿԴӦڵ¹κιгͻʱ˹ӶϱҪһ㣬ΥߵĻͲڣǵ¹ͻǰ˹ӵأ籣ǣ䣬мڷַǵأǽѣַǵ棬Ǿͬ¹ҲУǸʱȻʧЧ
带üͷȨףҶ˵һǰ带Щ̫ģȻԪ׵̬¹̫ȥַ˹ӵ棬˹ҲûǸӣδأ籣Ǻλþ;δ¹ֻ²׵ķ档
Ҷʱ带ı飬΢΢һЦŵһʹǣҲһʱʹ²˾ģֻ㱨ϣȷѡ񡣡
带ҲҶ˵еȻ֪ľ뷨ֱӽ齻УΣԺҲͬ⣬ʹ̸Ҳˡ֣ŦصȻҲȡЦǲȡЦô
ˮԪϣ带ĥȥȴϰ˼γԺ֮⣬ôȷԼ̫ˡ
带Ӱ˵˼룬Ҷ˵ðɣһһϸǵģڵһ㣬ĸǱͧļĸǿ趨һ׼ԷѳǼΪ׼漰ǼϵȽǱͧӦûȫáһлϼǿȺͳӦûɡ
Ҷüͷ΢ҡҡͷĸǵ־۹ǽĺûаɣԶںĸڽ֮˵ǵ¹ҪĸҿԸṩŻݼ۽죬׼ҲǶŻݣѳǼۣκμֻҪҷ޳ڼµĶԼǿȺ˫жԵȼɽĶɻ๫ҪƷҲʵŻݡ漰ƷϵĿ϶ڹͳ֮С
ںĸ带Ҳ̫ģ¹λþǼкĸ;ҲǱͧ¹ڲʵȫ򺣾ĹңĸǺãڵ¹˵û̫ʵ棬ȻдĸͲͬˣԻڲ޵ĺĳ֮Ӣǵ¹ú鲼ȫֻǴĸҪķѴʽԴںĸƱϵоͽ裬Ե¹˵ܵòʧڵĵ¹ǰ˹ӣ˹ʵں½ոľдͶ裬¹ȫ֮Ҳ˵һĸʵ̫ǮˣҲž޴Ĳȷԣ¹ô϶˹ôɡ
˺ĸĸּ带Ҳ֪ģðȫûпܣЩڼϵļ˹ʵйֻõ쫷B2Ǻ˹ڵкͰͶɵıҲֻǵõ˼ʮ쫷磬ǵõȫǳƷüȫҲûκιҵõᡣ¹ȻҲûжܡ
Щǣ带˵ͷôͳӦףǣѾȡ˹ʶһŶܽܵļ۸⽫Ἣƶ°ꡣ
ҶҲǺһЦվȷʵһʳɹ⣬Ȼڻȷɹϸûãţû̫⣬ҾͿ԰ž帺˸̸ʱʼʹҵһԽյ顣
飬ѵͳʲôرĿһмӽӻţȷǸ⡣带Щ޵
Ҷȴû˵ѽնһ죬ǲͷһ带ͻȻһ䣺֪˶Ҫϲµ˰ɡ
带һ԰˹ӵ鱨Ȼ۹ڰؽеĳЩܣΪ˹֪֣Ծǰ˹ƺ°ºϲʽڶܴ㵽ݷԼǽֹ°ºϲģڵ¹Ѿ֪Ʒ˶Լƣ°ºϲΥԼҲʲôֻ黹ûгɹʲôĿǰδ֪ӢƻȥҶ˹ͳʲô˼ѵ˹Ҫִ£ɾԲǺϢ
Ҷƺ带ĵǣǺЦõģǰ˹ӶԴûʲô뷨°ºϲնüҪʵˣʽϲһ˵϶һֵصϲӣҵ˼ǼȻϲӣҲǴһ˳糵մһմϲͬһɽӻĹɡ
˳糵带Щˣ֪˳糵ʲôôģ带һ룬Ҳãͬһ죬¹Ҫɳ£һа˹ӵĴڣҲһõ飬Ӣȹʾ°ĳĬ
뵽带ϵͷ΢ЦȻ⣬ͳⰴǵ˵ϲϼϲɣĺ飬ֹ¶ǳˡ


625 ˳糵
ʷ1938꿪ʼתֹۡǰ
һ꣬¹ڿʼŲ˳ȥ̤չռĵһ
һԵڲͬҵͬһ壬ڵ¹Ͱµ嶼ն塣
ʥ۹1806һֱΪһͳһ¹֮۲ݡ1866ǰһΪ־֮ͳһֻܹɰµ۹˳Ϊ־Ȼʱǿİµհսʧܣ˹³ʿ׵ĵ־۹ųµµ¹֮⣬༴С־
1918꣬һսʧܺ󣬰ٵ۹ѣʴԭµĵһֱ͵¹ͳһڰͻϣӢͷĵ¹ѸԷԼʥնԼϸֹ¹µϲ
1930ֵ֧°ºϲĺߣ¹1931¹˰ͬˡʱȴ⣬ϣɴžΣĻڵ¹Ѹ¹ĺϲˡ˼ǣϣ¹ǳڰµ
ڰµϣգڳ쵼ɴ⵳ʱѾҪһͳһն˵Ĺҡ1924дҵķܶʱ᳢ͳһϧʹ
1929ǰµһֱԾõԡʧҵ빤̲ϱڹʮֲȶ1920ĩڣᵳڰµһ͹1933꣬ᱻɢͽ
1934İµս󣬹͹һ÷˹ȡᵳרͱͳιңѹֹɡӵдȨᵳӵкܴӰڽרɫбڵ¹ɴ塣
ءն˹̳˿ءʿԮʵµ˹ķ˹Ƚƣɴ塣īڹҰȫְ֧µ¹šֻǺī¹İȥǣϣսˣ˰µ
1934725գΪǷİµɴ⵳ɱն˹ͼ䵫ʧܡ󣬺ܶ¹ɴ⵳ӵ¹Ȼڰµͬ߻ֲϮ԰¹ɳ˰ʿն˹ߣѹɴ⵳
ֻ⵽Ѿȫƿص¹ĵ¹ɴ⵳ϣյǿҲϣһֱҪͳһն˼Ҳûз¹Ŀռչ򶫣ϣ򱱣ÿһĿꡣ
¹µϲǰϣŵ¹ͼһѡ
1937¹ȺµʩѹҪµϰµɴ⵳ĺϷλøõ¹1938꣬µءʿΪ˱µĶйͶµӦ¹ϲȻ󣬵¹ʩѹҪȨ¹ɴ⵳⵽ʿǿҵִ
ʱһǰ1938311գ¹ɴ⵳ͻȻƷ˰µĹ
𾪵ǣ312գڵ¹פµʱûκζԿܵܶµĻӭ
һ죬פµ¹ʽϲµͳһĴ־°նһͳԸյʵ֡
°ͳһΥԼʥնԼǵ¹һ̽ԭ˶ΪӢǰȻڰսع¹ڵ¹װսһĶԵã¹߳չͼĵ·ӢԭһսЭԼƱضΪķ
ʵϣϣյӢţϣս˵뽫ˮӢһѡãѡڿͷοðϷΪһе춨˻˿
ȻԺ󣬾ͬһ죬һ飬Ӣڽά֮С
1938312գڵ¹פµϣʽ°ºϲСʱ֮󣬵¹ʹ带ʸ磬˹⽻ƽͻȻڰ˹ر׸ǩһЭ顣
ΪЭЭ飬繫Ӣޱ𾪵ľ
Э涨Ӽ𣬷ʸļȺĦ籱ݴʿڵصкشĦᡢǵкֳصһȨתø˹ӡ
ȻЭݲ࣬ûгȷļ۸ЭҲû漰Ρ»Э飬Ӣȹһʾڵ°ºϲͬһ죬ڵ¹£ʸȻµĺݵذսԵλΪҪļȺݴȫתø˹ӣһĬ𣬻ֻһɺϣڸӢң°˫γһֺһеĺ
˵ᣬǵĦأӢ̫⣬ݴͼȺأݴӢ˿Ƶֱһصк뺣ڵսҪأֻһںϿһϰˣʵһġ˹ӿϱλһش÷ǣڰ˹һٿֱӺϿϲӴ˭Ҳ޷Ͽв˹ӽкˣҶпܵ˰˹ӵǿв
Ⱥأʵϰ˹˿һ㶼ݴ
ȺִҪһֳأλڷĴϣ޴½ɽȺԼ130Լ1100ĦϲԼ100120ֶȺȺصͼ6С죻Ⱥѵ÷ͷ޵ֳҮ޵7273ƽ˿Լʮ
һȺսԵλǲɵģشϵҪʮ·ڣǷޡŷޡ޼ִҪȼϹӦվһޱҪ;վͲء
ǿʢ֮ʱȺǰֳһȱٵĻأֻû䣬ȻҪвκˣӢκιҶܳͨ裬˹ӲûȺڰ˹ԹҴв˹ƿʮ·ڵҪأƽʱû⣬ǷͻʱԴв
Ӣڴ֮ǰԴ˸ûκ׼֪˹Ӹ˶Ĵ۲÷ʸ罫תãɷϵľǵ¹һзҪá
оܿЭѾɣ֮Էһ칫壬ǵ°̬Ⱥͺϵľٶ°ºϲкӦľٶ
ԽӢ֪˹ƿЩطвȴԽҪȡж֮ǰŪе׷ʲô°֮䵽һʲôĹϵϣⰢγˣӢҪκǿҷӦ뿼
ֻһĽأͬǾͱʾ°ϵ΢пֻϵܵһǿҴ̼Ϳܽ΢ϵתͬˣ˹¹ԲУһƺٴһսʱڵĸоǸʱİ˹ͬƺƫȴӵž޴ͷ³ͻ˫׵ĵ°˹õ˾޴档
һΣûпģս˹ȴѾʼջ޴ˡ
ڴǩЭֻһֶĽЭ飬ʵԼЭڷѳǾѾǩ˹ҪĴҲǷݲûйЭ鵱С
ղ׺ƽֵ带פʹԱ̸УջҪṩʸװֻ޳˺ĸȫոҰ˹ӻŵṩһǧԪ޳Ԯʸ磬ŵֹ빲κνס
ʸȡȨ˹ӻṩǧԪĴʸԻָս󾭼ãֻϵԮ˹ûκγŵʸĴⰣ˹ʾҲˣԮʹһ䱸ʸȡҲ൱ˡΡϣ¹˴ӦṩԮ֧֣Чࡣ
Ե¹渶ĴۣҲҶ带Ĳ࣬˫ǿ򡢼ĺ˫ŵ򰢲ɹƷṩг۸Żݼۣ˫жԵȼ໥˹ƷϵĲڹͳ֮С
Ⱒ˹ӻŵ˺ڵ¹ҷͻսʱ˹Ҫŵ·жԹҵ޽κԼҵļóף佻Ʒ׼øڵ¹Ʒ׼ֱв˹Ϊ˳ŵϣ˹ȨȡκжһŵЧΪʮꡣ
Эֻǰ˹ӵһʾ˳糵̬ȣʵЭ鲢߱ЧһԼԵĶǷݷѳЭ鵱С
ЭǼתãεĽҲȷʵһ㣬Э鹫ӢδüӦƺ׼İ˹Ӿӱ㿪ʼж
Э鹫󲻵һСʱפ˹ؾӪĺ½սʮʦһǧ˼ȫԽ߾̤˱ءʸƵľҲڵ쿪ʼڵ¡˫֯Ĵֻ̤˻عĵ·
ͬʱפŬߵϲ۵ϴ󽢶ֽҲڵͺ½սӵڰʦǰȺɽӡ
ڶգ÷Ǽر֣߳פڴ˵½սӵʦӹ󵽴ݴʽһսҪصĽӡ
գϵĵʮʦڱ׸ȶ˰˹ӵɫǻ죬գϿҲɫӭƮ
գҪļȺ˹ָ˾ͤϽʸڸõ˹˹ɽӡ
ֳѾȫɽʽӴ˳ΪһûκֳصĹңһû䣬˹ڷٴһشսԲ֣ԸܶҴвĲ֡
ֱʱӢԥδ˴¼ʵԥ޷ηԻǾ·Զηԣ԰˹ǿԵ¹һ˼֮ãһƨԽĹңο𵽵þԽСһκοʵ϶˿
¿ɾһǿӲֶˣ˹Ӵ˴жϸ˵˺Ӣ棬ƺǿӲֶνܴӸϽвǿӲֶʵֶһҪȨֶǷܹɹ˹ĹȻҲȡжȻΪӢľʩѹãһȡжͱȻζֱӽֻһѪĿ֪֮˭ʤߣӢʤߣǿӲֶξܴﵽĿģֻء
ֶΣֶһصðգȲܵ°Ƿγͬˣֻ㰢˹һ֣ӢҲбʤգֻһ֣ȡʤͬ޴󣬶鰢˹˴һ˳糵ʵֶǵ¹һϵҪǿӲֶΣͲֻ̫԰˹ӣԵƫģٰ˹õֶԶȵ°ºϲƽͣ£ֻ԰ȡжԵ¹ڰµľٶû˻Ҫ羸һ羸ҪǿӲȻҪͬʱǿӲ⿴Ʊġ
Ų׶ԴҲҪͷ˹˳糵̫ˣӢðգǰÿһǲòõһðһսķգãֻãֱ޿ˡ
ǵȻ޿ˣȻ·ôûȥðաԽҶԤϵˮɣһѵĿ麯ѯ󱻰˹ӵ˿˹ˮ̶Ӣȥ򡣶½յֳصĴͿɵĽС
1938320գҶǩͳȺݴشĦᡢر÷رϲµİ˹ӼǡῨ·˹̹ῦչǡ˺֮ĵڰ˸أأ׸פڼȺ˹˹
ΪڹؽֳɼȺɵļ׸ʥ³˹ѣȫᡢɵ׸ڴ÷ǡʿݴصкشɵֱӴ׸ݴ
ڶգҶٴǩͳЭίԱᣬȥٿЭίԱμ溺гְΪܶҶʡκгͳ칫μ𳤶ͼҶʡʡ
գҶǩͳȥԭر߳ټפ˾ɵ˾ְȥ÷Ǽر߳ټפ˾ְ֣齨ָ˾ͳһ񡣵Ӷ˾ڰ˼ž˾ΤϽΪָ˾нΪָı֣ٽΪָ˾ֱر𾯱˾
ΤϽµıӶ˾ڰ˼ž˾ε弯žıƴάϽΡ
ͬʱһǱ䶯̫صľ⣬ȥַ˾˾ʡڱ˾ְ񣨱˾͵ھżž˾ְԱѧУڱϵν廱Ͻڱ˾
ʡı˾ְְҲûϵع涨Ұս˾ڣɸӹĸ˾Ϊһ˳λʱܾڵھżž˷ޣȻȥ˾ڱְͬȴԶڱӵҪפأ޷ڱӵĹҶļƻҪõģǰһֱڱɾ˾Ŵְûйϵۣʡһְڱ˾͸ЩǿˣʡԶڷޣڶ̫ܻȥְҲ֮С
廱ǰڱóιĻڱʦıȺιžĸı͸˾ѧְҲкüˣڱרְ˾Ҳ˳¸ɻϱˡ
˹ӶֳصĴѾȫɣΪ°ºϲתõӢȹڷſˮЩֵǣƺӢʶĵ°ºϲӰ죬󲿷ֵĿˮе˰˹ӣǧٹֵָɶСֻǰ˹ӹڶֿˮ̲ȤӢǸɸɰͰ͵Ϲˡ
Ҷ칫ԱߵСڣһƬϲģսԲѲǹһѾɣñʼԤƻҪ࣬ټݴ¾֮ϲԭս˹ҲûտѸٶɵľԱܸˡ
μƺоܲ٣ǹղףҵΤ˹գ񲿳ܿˡ׶أ󣬶⽻ΪƽԶڴԵһˡᡣ
Ӣ̳פʹδʹռִﰢ˹ӡҶո£ԭ˸߲ҵɵһˡϸҶһϢ
Ҷ㵹һ£ֿһ׵һλղףŵʹʲô°ɣʲô˵˭
Ӣ´ʹϸ¸ոȥְԭ⽻󳼰ǣǸոȥְõҮФ
ǣФҶһ£źǺЦһǰ⽻󳼣һǰӢ˺ͷ˻ǿǰҲôӰɣǰλܶߣҲֻפʹܸʲô鷳ɡ
ʱղ׿ЦһͳӢڵǿӲɣŲ׵羸۵ͻǰһȥְھͷ˶Ӣ˵ܵ£ФأҲǷ̳ʸμˣȳȻЩһЩְε°ºϲõصĵڶʹλ̨ˣû뵽ʱʮ죬Ȼ³ķŪפʹȻФ밬ǲһ˶ԹǼɣһԵ羸ɣ밬һǣҲ³ķζ֡
Ҷ΢΢һЦȻӻڿ죬ձˣһ궼ԻϼΣʱһһ¾ͻˣҳ̨Ұ̨ٺ̨
ФͲ³ķ³ķФǰΣֻ18̨ĽФФһΪ°ºϲ¼̨˲Ÿʱϳˣǰ̨󣬽̨ǲ³ķţ³ķӦͦģһע̫ܵΪҶǵһ£ų́¼ǩĽЭʱķǴܣʷ̨¼Ҫˣɾͱʾ³ķǸɲ˼͵ٴξ̸ˡ
һгͻȴǿӲɣһгͻȴ羸ɣǺǣ˼ҵпһ⣬ֻӢζԴ밢˹ӹϵĹ۵㲢ûͳһԲŻӢʹǿӲɣʹ羸ɵ顣Ǻͳһ۵㣬ѾƽϢˣҺ˲ڱ䰡ʱ˹ӿɲʲôɵĹ
Ҷһ˵ղ׵ҲԽԽô£ʱ˹ӣɼֻʲôˣŲ׺Ͳ³ķ˴򷢵ԶԶģʲôɼһ˫񰡡
ǸФ˵Ǹ羸ɣҲǳʲô鷳ǸǸ𼪶һǿӲɣӢЩģһʲôֻ¾ѶԸˡˡüͷ
ҶȴȻЦʲôѶԸģֲ࣬ԶӢʲô˵ԿԸɫҪΪ¼ǾͰһȥˡ
һЦ⽻ҪЩòصģ˼ңҪӦһ£Ҷ˵ƺҪ£͵Ӷˣһţ⽻ҲܰŹôӶ
ʱҶƺɵĵģ΢΢һЦӢںԾɣŲ׵Ϊ׵羸ɣ𼪶Ͱǵ˵ǿӲɣξģ̨̨Ų׵羸ڿȥǺãһƬƽνƱۣһζã˼ȴ϶ʹֻ֣ôߣӵ¹˵жͿԿŲǲײĲᰡ羸Ҫ˶پҪʧˣʱ̨̨Ŀ϶ǿӲɣǿӲ̨԰ڰ˹ӵʹ𡣡
ֻǸҪСӦԣһ̨ǻǺġΪӰ찢Ӣϵìܡ
ʱղͻȻ˵ǵδأ˽ģǿӲɣԸʵЩƫģⲻ𼪶˼ʹŲͬȴһķӦµڷѣ䵽Ҳһζı׶صͼ
Ҷʱ˰ֵһǶȥɣڵİ˹ʲô˶鷳ģӢ۹缺ӵѵľɹˡǰǸȡȫһˡǱϾͬ¹ʵǵֱӳͻ̫࣬ԣǿӲɣǿӲֶҪŵҲ˼
Ҷ˵ֱӲ⣬ɵָ齨˾ûУ
Ŀǰ˵ǳָҲֻ½սʦһֽ֧ӺһվӣˣǵսԵλǼΪҪģĿǰ˵ǶǵսԵλֻǿֻҪﰲȣǲǲͨͨǣǽк˹Ӷֹͨ޺͵кҲǣҪס˺ƽʱڴ´࣬˭֪ŷ޴½սӰѾϣʱ˾ԵЩˡ
ɵ˵ͷ˾飬ǵ沿ӣΪԭƻפǵʣ½սʦǾǣȻǰ׼ڿ̵ǣ˸½սʦǽʮˣӦùˡʵֻҪסʮ˴´ࡣҪսԼãؼǺϺͿ
Ҷ˵ͷϿϾΧĸõľӻ϶ûʮֻ֮زʮȻ´࣬˹õǵҪƵкڣŷʮ·ڵսԵλﵽǣܶ԰˹в
һȻҪǿɽʵȥϺͿеĺվ
ʱɽ˵ԭֻвһ֧վӣʮļܷɻԵʱ˵һ֧վӲ๻ˣڿӲ࣬ʵʿƵȴʮֻҼݴﶼսԵλΪҪĵطΪǵһ֧վӻԱ֤ƿϾ˵ңһʸӵṩϰټȽɻˡһҲŰܷɻ϶áǾפڱӶĿվʦǣĿǰһվʦԼټܷɻըս졢֧ԮڵȸϣδǽǷضɽ硣
Ҷ㻹ģ֤ɵ˶ǵսȷʶģ˹ʮɽƵĿվʦȫĿǰʮָҲÿָһĿվʦģмվʦһʦפָ綫ָ
һʮƽϿɿغҲƽĵһĳɽƿվʦڴˣκڿѹư˹ӾˡﱱŷޣصкǣǣϷǣѲһ֧վδҪĳһҲ߱൱ʵվʦװķɻɻδŷ޺ͱǴսҶǿԿ϶ģ˹ҲпܣҪгɻҲҪòźá
ҶƬ̶ɵ˵ǵҪԲǿԿκιҶܿδһĳͻ˼ֻµһͻǣǱϾԶǱ޺͵кפҲǾԮҪһʱģһҪȷȫҪµоҲܼһʱСɣٵһ֧ڱʦȥӷɼǿװB17Զ̺ըҲԵһ֧ǣʱԶвǵĵо󷽽Զ̴ҲܶвǡкĵоԶ̴ڴϿѲ룬չǵӰ뾶ƿȷаȫˡ


626 ϵľŦ
ɵûзԣB17ҲпǵģԶ̾ͺըֻܱܣõʱҲܹδ˴ǵ⣬B17׶أ裬֣B17ӵĺըΧ֮ڣоһˡ
վð죬ʮվʦǱʦһ֧ûйϵB17Ҳû⣬ϾܹҪװӣ齨ưڿ齨ʱ֧ӿɻáȴ鷳Ǳֻа֧ӣҷɢ֮ÿ֧ʵսʱʵҲֻԱĿǰս̫ƽ󽢶ҲֻһҺĸսнٷֳһ֧ǽӣӾ͸ˡһ֧ӣ䱸ʵǿСΪ֧½ӵ齨ǻû̫õİ취ֻʱÿӳһеսֽӺ÷Ƿֽӳʵһ¡
ҶҲһĬ׶ٺԼ˰˹ӵĺλ˹ͺĸ࣬ĸңսнҲֻʮңѲ󽢣𽢵Ȼв٣磬ĸսнҪȷһİȫսͳƲϰȡ
˹ӷصĺʵ̫Ȼսܶλ࣬˹Ҫĺڵüȫ˴󽢶ӣôҺĸʮսнȥһ֧ӵʵޣ󽢶ӣ󲿷ֻֽԱǺƽʱԱҪսԱ㣬екӺӡ󽢶ӣĸûУսнҲһңҪ˴⣬ܳ⡣
ڵǺ͸ˣһ֧פŬߵϲ壬ϴ󽢶ӵֽӣֽ֧ǰֻҪ֤Ŭߵϲܱ߽ѲȫˣʵȻǿһҽǺ˹Ѳ󽢣𽢣ʮС֮ͧͧģԭפ÷ǵڵкӵķֽʵҲֽӲࡣ
ǽӾֽ֧ӺϲɣҪսѲ󽢣𽢣ǱͧȫСͧѲ֮ͧģΪһ֧ԶԶġ
˹˴󽢶УüҲǱǽӶһսнһҺĸˣҪֿʵһǽǿ˴󽢶һӷصĺҪأڵսǿͱȻҪսǿǽӣͱȻӵʵӴΣա
Ŀǰ˹дսڽҲҪһŻῪʼ̷ۣսнͺĸִͽҪпܣԶˮⲻ˽ɵֻҲɸΪ֮Ψһֵҵǣֻǰ˹ӣӢҲͬգԼոʧЧһ࣬ûκιҿӵдġ
˭Ը˹ӽӣҲһܰ쵽顣
ֿǣɵ˲ŻֻȳʵһеȽֽ֧ӣϳսнĸˡ
ңҲ𣿡Ҷ㿴װ¡Ȼ¡ڲǺ˾ˣϾֺʮ꣬ⷽķȨԲ˾Զǿ
¡˵ͷǵģģӢ羸ʧܣҪսǰ˹Ͼ;ȥĿԺܵͣ˭ҲǣڣֻҪԼ˿սӦö㰲ȫ˵㹻ĵͿʱҲֻػȫΪһҪǲ̫ܳ⣬Ȱֽ֧ӳʵһ£֤ѲӦòˣһڣ½ĺĸ½۵ģʱȳʵǽӾͿνӡ뺣˾γɵͳһ
Ҷ΢΢ͷָ˼²ŵͬһ㲻ܺԣŷ޺ͷ޲ȶսȻϾ룬㣬ԷһսнִսȲΪ̫⣬ڷ޺͵к֮䲻γɿհ׵㣬Ŀǰǵкľ뻹ЩԶҵкûкĸǵľԶڵк֮һ޴ĿհȻǣҪհѲҪ񣬵ҪԶҲҪУԱ䱸һֻĸӵǣͨĸչս뾶ͻϿƾҺĸкγɰ뾶ԽӣȻ̫Զϴ󽢶һҹǺźĸҺĸγɵӰ뾶ҲԶԽˡϧǺм仹ȱһԽӵĻغͲ㣬ϴ󽢶Ӻǽͨĸڳһߣ󸲸ǵĽ֮¡
¡ȻҲҶĽкǣǰ뾶Խӣڳһߵͼ̼۾һ¡ϵĸҵΪԽ̫ƽ󽢶ӵĶűӵǣϾ̫ƽǵںˣҪв϶ҪȻǵĶ̫ƽ󽢶Ӳпܽ뱱̫ƽֻʱĵǻûУĸսԱ̫ƽİΣӰ첻ǺмĶԽӲʵǰһܺõѡԭĵƻУ˵ķýǺλм䣬ֻΪǸԤҪսֶβͬûսҲûлսĻὫ˵ķ𡢼һ¡ںЩѶˣ̸̸Ǻѣ˻иغĪɣȿأԶڷϲͶ棬Ǳ𡢼ΪǰĪɣȿ֮;վսԽӦ㣬˲ͬ˿ûôԶֳҪˡ
Ҷָţ˰¡Ļ΢΢ͷȻһЦǺѣӢڵ羸̬ǷǳõĻᣬ°ºϲǶܣһ¡ߵýֳرǶˣӢٲԸҲԻ羸ɣԣ÷˾취þ죬Ӣ羸ƻķˣҪ˶þҪʧܣʱӢ̬תΪǿӲҪ˵ֳؾҪ˼ˡҵֳأҲӢⷢӡԣһλᣬأŷǾҪʼʱݷڹˡ
ɡܵҲæͷһ·ýǺǣǵܳ׳ΣżݴĲ룬δĵγɺ󣬱ԤĻҪΧҪͨݴǵʵҲ˵кءȻһһĵٵвҲܴرǾмλõĵ㣬ǣδķýǺǣϾоֻҪƻм㣬жϡһδǵȵصķͱһǿǺ
󣬰˹Ӵ½ۣսĵʹþͲ׽ˡʮҺĸ֮ÿٶ֧ĸˣ԰˹ӵĺĸһӵ֧ĸӣϳӢ⣬ٿڲ֮ˡ
¾ɣ̫ƽ󽢶ӵĶźĸӵǽӣ˾·ýǺǡ
ɵæͷ£顣
ӵˣҶƬֿղסΤ˹յ˵ſˣȻҲ󣬵λΪҪҪǣµõļأȫ˾곤ͳεĵطҳ⣬ǼݴʿشҪ࣬˿ҲԶöĵطҪ࣬һģҲǵ൱ĻҲԶܺͷطȣԴǲܸԴһһζȡ϶У뱣֤ǵˮƽܱ֤ȡ
ղ׵֪Ҷ˼̯ǰһļһ˵Ⱥڸ֮ǰѾѳǣǸǵصͳһһǣ߿΢һЩյĳأڲʵʡߣɵĻȻпһ̵ɻڱף˹ӱϾǱǿĹңǾûǾ£ͳ֮£ǵˮƽһǿԤڵģǵİȫҲŴ󲿷־𽥽ǵͳΣɻ𽥷ֻ
Ҷ㿼һ£ͷͬͬ⣬˿ڽ϶ҲֻǼֲ˿ٶҲޣʮˣɣʮҲֲʲôˣҼݴȵػ򶼲Զ½ϵЩɳĮɱȵģҲǿ񣬳׿Ͳ̫ѵ顣սҪҵĿǣ˩ڰ˹ϣǸطһδ밢˹ͳΡϿһЩǿͬбҪһζĿɣҪԴҪµģҪѹ߿ֱ𡣡
һ㰢˹úܴˣ㵱ĳô˿ڣղҲˣ̲
ȵޣ˿Ҳ֮ղ׵˿Ҫ׿ƱȳҪɲ١ȺӺгϵܶҲǿǵⷽ㹻ġ
ղ׵˵ͷŵڶ֧ɣǿɣǻȽ϶֮ǲ˾ӵɳĮȱˮشƬطҲӵкܳߣᡢǣŬߵϲȶذѾγһģΪΪɣطԴḻⶼԷҪ̫Ͷȥʲô򣬶Ʊ߾ͺ߾ܿȫļҲȷڲȶ֮⣬飬һǼȺһݴ÷ǡʿغϿشô˵أ򻷾ΪʣǼȺҼȺɽ֣ڷǳ˾ӵĵطδҪǣ϶ѡޣǺ½زƿҲѣݴȵȻ򻷾ȵҪãһֱΪսԵλ̫ҪԶǾĿΪʵͨ࣬ԺҲԾʹ˽ɾԾΪᳫͨһоӴھܱ֤һֱ
ҶԲסͷЦãһҪǰɳĮ½󽨾ӪҲûа취ΪﵱʱҲʲôõط˾ӣڲͬˣ˸õĵطЩطֻҪǵĴھУҪͶ룬ҾЩͳΣ·ˣ·ˣԴҲҵڿˣûʲôֵÿģ˿ҲޣԺõĿҲڣͿʮƽأһ˷Դ˷ѿ֧ＯʵʩͳΣǿչǿͳθݴͲ˵ֻԾôڣ񶨾Ӵõѡ˵ʵҲȫǰɣֻҪܱߵսֻ¾ǵһзӦĵطʱҪӭڻǿŶӣԸҲ̫ࡣ
ղҲǺЦ۰ȫȣʵڲߣһгͻƵкڵĵطܵĪ˵վİڶԴٺã˭Ըⳤڶӣ
˵ףҪڼ˵ʵȥõļͣû뵽󲻷һǹһˣսԵλﲻݴͣ۾üֵ½ȣ򻷾ǱطҪã¶һļڶʮȣȡĳǱûܳΪ˿ϵĴСΪ˿࣬رĵطĿҪһЩ
ҶƬҵĿǲԷչΪϾǺηչڿռʼоԣҲҪƣҶĶλڴϵģʶȷչԼƣΣóתΪھ֮أĳΪ̫ƽ;ŦλһڴϵľתŦֻҪﱣ֤൱ϱ󣬻ձȣкκһγɺӦ֧Ԯ˹ӵľҲҪһֳӴԼľˡȷо޴󾭼üֵİΣá
һĶλղ׵ƺоͳ˼ֻδгһգֱӵ밢˹ӵϵһսԺֱϽУϸĥһ¼ʵϣĻǾ˵ƣֻһ̫ƽһڴˡ
ˣĺͼΪ͵ľ»أ˹Ӳȷ̫ƽʹĵλ
ɵȾһҶλ۷Ź⣬λļȥˣƺһӼĵλٴΰθ˲٣ǰǾԼӣҲǵͬݴĵλˣϾݴֱӶխֱӺϿ
ҶһλȻս˵ֻҪݴݴȷֻǰ˹ڵкĵ棬ȴԽ˹ӵӰ鼰󣬰к
ǰκ˾¡һλͷøƵЦͳλ̫ˣʵϼɿԽһǵľ±ݣȺҲкܲĸۿڣ˹˹ۿֻҪԼԺ̴ɽۣˣֻҪﲼһ֧ǿԶ󺣾ͿüսЧӦͷΧ졣
Ҷ¡۷Ź⣬ЦֻǶλҪﵽĿģ϶ҪһŬľۺľ²֧ԮزװҪ֮һܲʵλҿɷˡ
û⣬ͳԷģұ֤ڣüΪϵġ¡վظ˵
Ҷ΢ЦŵͷΤ˹պͽܿˡ׶ء˵ȻҪΪδڴͷ޵ľ±ݣһԾĿΪأ̾ҲȫԣرҵϣǺܴģҪ䲻ԾΪܱûкãߣȷȶЩҪץ󣬲ϲǾ»ǾϵģҪṩ֧֣ĿǰҪɸֲ֣Ͼ̫ҪˣһĲбûйϵ
Τ˹աܿˡ׶غ͹󶼱ʾ֮ⳡƺҲˣǵ˵ǳ׸һˡֻҪزŰִȥǾܳΪ˹ڴ̵ıݡ
ڷýǡʡࡢʶࡤˣͤ˵ǿݣСطһְ취ǲʲô̫鷳
ҶصԼ칫ңг̰еһҪӼѾ˰칫Ϣ䣬ɺ㡣Ҷղǳ֣æվ߳Ϣ䣬Ҷղʺá
ķǶˣãȥɡҶ㿴ˣ΢ЦŵͷȽԼİ칫ҡѾָʾ칫ĹԱ׼ˮ
һֻˣǸնǵģľ١
һ翸Ԫ˧µǵ߾³٣Ǿ˾弯ž˾ķ÷ɭԪ˧
һֻʮ͵ӢӣǵҪ߾жľ˹ег
ͬǣǣȻвǾã˿ڻǳйģ֪϶ҪԶڶľ˹ˣֱϽСʡŬʡ˹ʡ̩ʡľ˹ֱϽߴʡУУλߵʼǶľ˹г
طĸлʡá˿ڡйģǿελҲߡ
ȻΪľ˹λԭΪȫпܷͻı߾Уľ˹ܵ뼫ߵӣгʱѡҲǾɸѡܲҶľ˹гһֱһʱǾϯĵһϯһᣬÿٶΣʡе٣Ǿļž˾ϲʸλᣬҪþΪ˱ЭҪΣյı߾ľ񣬶ᣬǣҲֻек޲С
־ϯĵһϯɸõҪһطٵΣʡһǱڵĵλ𡣱кܶ޵̹ῦܶǸϯĵһϯϯ߾³ٵΡְƽԾ֣Ҳһ£ָޣǰʶࡤˣʡൽ޺Ȼʶࡤ˾һʽְҲһǴ˾Ϊʡൣ˾˾ϯΡ
Ҫ˵ǣϯ鲢ʲôȨǾ˫Э߱ʲôְȨϯһϯֻһټ˻˵νĵλһЩҲֻһεǱĹˡʵϵελʾҪʡгߡ
ǣһֱľ˹ܵȷʵбʡг٣ǣҲٶľ˹гѳǣԶľ˹гӦѳ֮ǰǾʡгͨһ£ʡûʲôҪҪԼġ
Ȼμķ÷ɭһӦٶϵҪ÷ɭԼ
칫ҺҶҲղһɳϣһȽɵ̸ơ
Ҷ֮ϸĵȡ˸ԵĹ㱨򵥵ĽʡеĻһ¡
Ӧ˵ǣǾ񣬻ǵطյǷǳģһ÷ɭͺҲ㱨ʱ䲢
Ӧٶ϶Ҫѯֻ㱨ÿ궼й̶ְڣټһ˷ѳǿɲסϾϿûͨء
һ£δհڱ߾սǵط߾еԴҪͲͨڿתƵô㱨Ҷֻ΢΢ͷȻʵ
հսƺü裬ڵ˵Ѿʱܷ飬ڲҲü裬հΪ߾ٻܻҪͻһ죬ʱ仹ϵ̫ãϾԽϵþãԽʹʵռʮ꣬ͻᱻͨϳΪʽʱҪսûأҲȫˡңȵʮǸʱƬѾ֪ٲ׺ɣı仯ˣûȥס
˵ʵСпǱĿŴƬ˹ʵ̲ʵڵСΪǿ󣬾ЩĻָͷչڵкͰ˹һսʵӵʵǾ;ûпԶƬ˹ռʮ꣬˳ĳȥ
֮⼸仹ƽȥһźʵϣ˭֪˫ֻһߵȴѰʵʱһʱֵڶͻ
Զհս˫ʼ׼ģ˹ӵ׼ǴûͣٹôоϯһֱڡǾҪһ׼Բȫôսһǵ߾ӦԣתҪԴ豸ڵҲһֱǾ˫עĿ⡣
һϾǰǰ̩ʡԱζľ˹гҲˣһֱһϯ䵱˵ĽɫЩ飬Ȼꡣ
ҶȴҲЩɫƬ̲ŵͳֻ˵ٶȣҪսͻȻԣļΪͻȻͲܰ쵽һ㣬ڴ֮ǰоľжƻлᣬһ£аսҪתƵȫתƵ½ֱתƵϺĶǣŬȵء
߸ʡֱϽСɱϣʡλڶϺӿںͶ˹Ϻν㴦гǧı߾˹ʡľ˹ʡֱϱߵİ̩ʡ߾Ҳλڶ˹ӶҲľԱ߾ϱ߾̣Ȳ϶ʡʡƫϣ򣬻ͨϺãΣճ̶ȴԶʡ߾
رʡУǵֻжϺθԶУŬʡںˡҪתƣʡеȻȫҪĿĵء
ʱķ÷ɭƺǵĲؼرʡмдкҪҵڶ˹Ӷ߶սǰأһսתٿҲҪܴܺʧϾֵط˵ɻзʮڻܸǡ
Ҳ˵ͷüͷšһȻķ÷ɭ˵ҲǺǵ⡣
ҶղȻҲǺģն߾Ķľ˹ˣ˹ʡʡ̩ʡʡҪĳк͹ҵһֱںӰϺβ˵ϾشĿǰûжٳ򣬹ȻҲֻ࣬׸նؾ߾ٶ๫һĿǰвȻпصĵطϾٹɻȫɵġ
ڲǿսǷգһǿҲ޷밢˹ȣΣУϿս̫֮ʧս˹һսҲлʱתơ
Ӷʡϲ˹Ϻӽĺӿڱ߾˹ϾΣˣ˹Ͻ˹ʡض˹ʮϵĳож˹ʡ׸в˹ˣľ˹еĵһľ˹̩ʡİ͸װ˹ˣ˹ŵ˹˺իɣüȫӶߣӾս±԰ڻԽЩȫǡתƣս±Ǳ޿ɱܡ
ǰ˹ûԤϵһսأҲûа취ģԭڣɳͳʱ䣬ض˹ذҪҪչɳγɳУΪԭ򼰵ʱ˿ʵ̫٣ЩУҲٺ˻뿪гȥطģ˹ռʱʡ򣬳غЩУӶ½һƽ·ߺٲִ֧ذһЩС⣬ҪһֱԽϺӲܿһЩ򣬶˹Ϻм½ʮС嶼ѿ
£˹̲󣬵ʱҲҪԾҵΪͶʻᵽҵᵽջֻЩʱҪõöĳУػ񣬵ΪڲϵЩػĵҲѡгнϽĵطʼγһֺԽ߾Խ󣬹ҵԽ࣬ʵԽǿ
ڰ˹γȫغӾôض˹ӾôҲȫΨһһȫȫڱ߾Ĵ״


627 ҹз磡
˹ӳʴ״ֲܼľֻһع·ߣһ־غӣع·Բ˵һҶ־ôغأ˹ӺӺڶ࣬СǧǴӾʮֹ˹ӵĺ򻷾̫õĵطͨнϳڣγɵܳΪغӾôĵط࣬һغӾôպӾôгоаǣɭձѳǣ³ȣŬУЪʥЪȺü˿ǧֹ
һغӾôǼôʥ˹Ӿô䳤ԶȲպӾôʵһ㲻Ϊ򻷾Ҫպõö࣬Զ̶һӵ׶࣬˸ۣ̫ȲٴгУ˿ͬǧ
˹غӾôԿɳƵˡϼرʡʡ׸˹ʡ׸в˹ˣľ˹У̩ʡ׸װ˹ˣض˹ӱ߾ʡоûһ׸ںӰߵģֻһ֮Ķʡ׸նҲԶڰ˹ΨһһȻպӺʥ˹Ӽе׸Ҳ٣ôȫڱ߾ġ
һصľǰ̩ʡ̩ʡرʡ˿࣬ʵǿģʡΪĵʷأԭĳȫںӰߣʡȻػȺܴ󣬵вԭڶӺȻũݳũҵֲأʡвػγɵȫũҵغСڶ๤ҵԭۺغӳΪ
ͲʡĶϺȫʡڶ˿ڽʮİͶ觶УӶ԰ǶвսϷΣգصĺӲǶ˹ӣǺ󷽵ĶϺӣ֮ھʹӶ˹Ӵ򵽶ϺӣǾԵڵسˣ̩ȫʡ˰Ͷ觶У˿ƶʮϵĳ򼸺ȫڶ˹Ӷ˹˹̹
׸װ˹˿ʮȫʡһǣ˿ڶʮҵĵǰ͸Ĵ˹ŵ˹ˣ˿ԼڶʮĵիɣǣѸΪիɣصУȫʡ˿ڽ϶ĳֻһ³˹Ǵʡв½ʵ³˹˾λװ˹˶ʮ๫ˣϸҲͬغӳˣķֻҪܴ˹ӣ³˹Ͼͻǰߡ
˵˹غӾô˿ԶܺպӼʥ˹ӾôȣҪȴһ㲻غӾôռرʡ80%ҪС˿ں;
Ҫսܹܲ˺ӣֻڶ԰ں䣬Խرʡеľȫݻ١ʡеʧΪʡ½û̫õѵصɹѣЩڻԽǧϺҵ֮ءǶ֪ж˻ΪٲӦ;еѩ֮Сһ飬ֻɸţɸĿֻš
ǰ˹簲תơתҲǾ޴ޱȣһҵһתƣΪ˵ľסģ򼴱ǰתƣûйûסֻʡд鷳鷳ӿӰʡеİЩѾչĳС˷ѸǾ޴峤ǨǲܵģֻڷսʱתǱܹսսٷؿܲʡ֧İ취
ְ취ʱ԰գתƹ磬ͽתƳȥʱһãҲ밲ǹʽסһֱסžȼ
ǰתƣпܵսѾתˣ֮ʱǼðյģסˣսĽȴܹ1+12ģһ꼸أЩתƳȥϷؼ԰Щ˾ʼջҪⰲá
һʼͽǵҲܣ˹ңɵĺԤϣ80%Ǩ񣬱ԹҵͬоͲ̫Կľͻǰ˹ӣŪЩһŭ֮³Ϊ˵İֶ˵Ҫ˵ʲô壬սڻ֮£ƬǧͬҲпΪвòתͶ˻ս֤һ㡣
ʵõİ취ǲսյǵıҶšü˼ͻȻ̾һ
ڿ˼취ĺղҶĻһ£ķ÷ɭȴ۾һȻҶ仰˵ļСϾ͵һֱڿǵģΪǽ鷳Ψһ취սڵ˵Ϸôеķնᶪ֣Ϊڱ߾սʼȫܿоڻ𣬵ʱͺðˣתһںҪ±¶ͼתƣֻҪս߿ƽʮ߾ͽΪ󷽣־ʵǿĺ󷽶ھж˵ޱ顣
ղ׺ͺȻҲ˵Ļʲô˼ЩԾϸһ룬ֻ鷳ܽͣ⽫ٳΪ鷳÷ɭ˵Ծֽͨ㣬ʵǿĺ󷽷һޱˡ
һؼǾսƽһҪ˳ƽ˳Щ߾ʼջڻ֮£ֻб֤ս˳ƽõڻԶ˹ӣ鷳²ȫܿɻвʧվޣУǲߣջͬǿоɻܷͻǵĿл˵
Ҷͼķ÷ɭصĵ˵ͷ˵ףѣֲʮǰˮƽˣ˹ȻҲǰˮƽˣ˫ʵж󲢲˭Կ϶ġҹǱʵ֤һУսʱЩǺѴӱϼģκһضսƫ뷽Ťתʤܡ
һðգϾڱ˵ĹϽսʧ϶СһЩͳսѹȴҪö࣬СȻ⣬ؼַǳǿʧܣò˶٣㡣оƷսֻ»ǵյյøҡ
Ҷ㿼˰죬÷ɭͺķȥоһ£аգǱȺҪǿǹӦսתƵĿҲҪĿǣ˵ҲĿǣΪǿֻ꣬ǲʶӲԼȫ׼ֻǺ֣ʼһأܳΪһսɰܵľء
ãҼˣȥԺһʡгϸһܲҳõİ취ϵС
ʱղͻȻҡͷǵʵҪֻ֣ҪָϵõӦռƵģ˵ڱףҿֵʱðգҪֻ޷ҵõʱ˵ֵɡ
ֽ֣һ˵ɣһõʱǱرġڼٹ۵ķ顣Ҳڱ֡
Ҷȴҡͷ΢Цſˣҿ෴ֵĳɰܣмɰգĵģʱɷ⣬ϲ¹˽һжѾʼӢ羸ֻҲҪһˣӢԵ羸Ŀʲô޷뽫¹ˮϣϣպʲάɵֻӢǸɵϵˡСȶܸıܶ飬ĻᣬǵĻᣬҿ϶ᵽҲ̲һЩصĸı䵱С
̨µһصʷƣָݿ˹工˾ڽ¹һľסĵ
ϸؽ̨µһ°ֵһǽݿ˹工˶ױµų֮́ɽڵǽݿ˹工İɽǽݿ˹工ϲĲϣɭֵǡĦάǵĲֵ
ڵһδսǰ䣬̨µڰµ۹İٵ۹õԽľΪһս󣬰ٵ۹սܣùһΪµͽݿ˹工ˡ̨µݿ˹工ˣ350򽲵ľӰٵ۹壬һ½Ϊ˽ݿ˹工˵壬350򲢷ǸСĿҪ֪ںµȫľҲ700
̨µɴ˶ϣ̨ɴ¹̨Ϊ⣬һսŷ޸ֽսջʵֵ°ºϲ̨³Ϊϣսһ̽Ӣߵһ
1933꿪ʼԿ¡Ϊ׵ɴ̨µ¹˵ϼǿ˶˶һʼֻһԵڲìܣɴ¹ܿͿʼ˶ɴΣӢİȫ档
19383µ°ºϲ̨ͻԣΪŷ⽻ε󽹵㡣
1938328գڵ°ºϲвº󣬰ϣڰټ̨µɴͷĿ¡򣬲ݿ˹工޷Ҫ
ϣԭ˵ǣݿҪ˶࣬޷ǡ
һ޷Ҫ󣬱֤ȡ֣ϵ飬ǸСƦһˣҲĿжһƾʵ
424պϣյ֧½ݿ˹工˰Ҫа̨ݿƽȡȫԼ⳥¹˴1918꿪ʼܵвƽɵʧ
һҪȫһҪ⳥Ҫ󣬴һʼעǲܱݷܵġ¾Ը̨¶ĽݷμҲͬ⣬ϾͬʱҪ⳥
Ҫ֮󣬽ݿ˹工̳һƬ𶯣ȻҲ̨µĵ¹Ҫ䱳һֻ˭֪ħڲݡ̨Ѿ򵥵ľֲĵͻֻڲͻѾһغݿȫΣش⣬¹˫߳ͻ
֮Ҳ֪ʲôԭ򣬽ݿ˹工˻һƭԵ鱨鱨¹ݿ˹工˵ı߾˶ͼᣬõ鱨٣ݿ˹工ֻѡš˽ݿ˹工521սвֶԱ̨³ͻȻţٴսԱķʹõ½ϿսӰ
ݿ˹工˵ĲֶԱΪɴ¹ȡǿӲжɣݷȫˣڽݿ˶ԱϣΪԽݿ˹工˵ĶԱķӦϸءݿ˹工˵ļƻѾֻ̨£ǵ½֮սˣݿˣ
ȥ¹ٶԲܱӢܡ
Χ̨¼жŷŷȻ󲨣ӢòչȻһִƫڽݿ˹工Ըܣ¼˲ϵĳƤУսӰʼδɢӢУԶŷ޴½ѾϾעˡ
ڱķýȺ޴½ýǣڼӶڣ500๫ŷϷǼ佻ͨҪ塣ʥơʥάʲšʥǸ15С죬ֱȺıȺ顣
193862գҹŰ˹ӹ̴ʻ˸õضϲ׸С
ǸۿڳУǡ̲˼ΪĴذ1000׳ĺ̲ɴ˵ֳͳγڣýǵ׸ھԼ15һ17ͳóǱݻٺ󣬲Ǩǡ19Ϳʼýǵλƣó深٣˿ڲӣг߹ģ1858ʽС
Ǵŷޡޡ֮һҪתͲأֻԼǰϲޣǰȥӡ;лӢµҲۿڽвȼϣʳƷȻҲ˹ӡ
˹Ϊȫ羭ǿңóռݶҲѾλȫһŷǡǵȸ޵̴ֻرǰ뱾̴Ҳڴ˽вģ԰˹̴ûκγĵط
ĵطֻһܼУҴС̴һӽǸۿڸˡ˹Դõ֮ڷýǲ̴Уȼϣȱ²ŻýǣʱҲѿһҹҰ˹ӹ̴ˣһңפýǵĹҲ֡
ֻǵֲþתΪ˾ţΪ̴ۺ󲻾þͽ˺ҹҹ˹̴ϵֵҹˮʧ٣һ̴ʧ
漴ҹǼԴʧҪΪɣҪѲۿסӪֱӻɣǸۿڸפ´ϢֵԱʱ͵˻
˹Ӳ׿ǵģ̶ӵҪǿԱȽܣϾʧĻ̶ӷӦǼΪصİֻ䣬ֵǡѲۿڸסǿͬ⣬ѲӪûпܡ
¼ú̶̴ͣ´ʬ壬֤ʵʧٵֵشԱǵĲӱƣһ˹̶ֱӽĿתƵ˾ӪΪֻо˲ܰ쵽һ㡣
ʱٴҲ֪鲻ͷˣʬ˭ʶǲǰ˹Ƕ̶֪ȴֱӽĿ׼Ӫµɴ
ܶлֱӷѲĿܣۿסѲҲˡ
һжȴȷɱˮֵݼԭ֮󣬲ȷΣҲΪǵʿ顣
лԭ
ǵϺ̶֤ӵĸһʮˣһ㣬ɫлŶԴԱʹϧͷŭлĻֱҪϡ
ܶ£㻳Ҫ֣һ䣬ǰ˹ӺּԶ˾ܾΨǿԲңӦÿźּŵϼǲǹ˾ͼʮЦˮֵϣǵĻϡ㲻ỳôαЩϰɣԶУ¹شˮֵݶףǴ˰¯๤걸֤ļֻǶԼû뵽ʱգļȴϴԼס
Ψùһλݹϣݸлܶ£ϸһκʣǶƾǴãûʣܶѲ飬ǿԻɴܶͼĳʵ
ʺлڷýǾͬһʵۣʲôʱܵһ̶ÿһ˵϶Ԥȵ׼ôԷһǴ˴οΪ֮û˵ϴڴϵģһϴǰȷݣҪϴѵԤϵôһ죬ǲŸء
лǵɫǷϿҲһ˦˵ϣֻһ̶֧Ӷǰ˹̶ӣýҲԼ̶ѲӪܶҪˡ
δ˵ȻԼķɡ
ΨЦſлһۣŵܶ£ȷҪôǷԻɣ֮Ѳ飬ֻ¿ʵ֪ʵ̶ʱ䣬ֻѵصľӲܰ쵽һ㣬ֻλڸۿڸľӪܼʱİѻ²
˵оǲСҪעԼУﲻǰ˹ӣǷýǣһжԴֻҵְķڴ飬ǲƣƬ϶һڵʵҲΪǱġ
ֻл˵ʱԼȴһ£ʶԾĺܲԾһǿǵ̶ڱ˵ϳǿ£̬ȣȫ԰ĵĵȴƬϵͳ׷ʵΪҪƣΪһҪԾӪѵ˿϶ӪһǵĻֻЩν뵽Ӫ⡣лԼʿϾԵǰ˹ˣ˵Ҵ󴬣Щʿô̶ʱ֪ؼֵߣҵ
鴮л֪һ⣬Կ϶Ѳ飬ֻܹѲ鵽
Խ뷨ȴԽˣѲԲУֵļַҲУ˵ĳͻءǿ˷ýǣ
лðһ亹⼸ǿ϶ģֻҪһʱ䰢˹˵Ϊǡʥȡݴһطӳǵħƣһýλãһжˡ
ǵóѣǺѰһȡýǵɣסҵ죿Լϵһͻʵ˹ҪȡлͷҲסȫ֮ҲѰ쵽˹ӹڷ޵ľӾͳȫоӵˡ
Ȼ˼֣ΪϴԼɣұ֤ṫĴ££ӪصأȥѲģҿǰۿھӪѲ飬ʵǿԽǰ˹Ӵ
óͻֱֲȥѲӪõİ취Լȥһ飬˽ȥ÷ýƽãʵվһ˹Ҫǿȡ͵ÿ
ΨлͻȻı̬ȣһ£ϾʶлôԭҲ̾һ䣬ܶ˱ϾǼ򵥵ô鷢ԭ򣬲ˣýҲӵó˹ӵġ
ԼúֲŵٶԳ첻ƯҲѶཫǾİˡ
ΨЦЦĿлһۣ˵ͷܶ˴ǿ˳⣬ˣȴûṫȫԼѲ飬α֤ʵأܶµҿͬ⣬Ҫһ㣬ҷɳԱһǰӪѲǽУǱڳල
лһ֮ȴѣԼҵóԲżֻԼѲ飬ϰ˹ӷԱǻʲô壬ֱԼѲ黹Եø
лһ´ã鷳ܴ󡣴𲻴ӦƺѡȻֻˣӪСѲɼУԼЩ˷ɢǲܸ˵ġһһʵαʵЩ˵ֻǲ֪õĵصأǱȻֱӶסŵ㣬ǾϵҲ޷ϴɡ
У˵Ӫصأ˽˵ܶϢԴȥѲ顣лðգ¶˾ģʵֻҪԼҧʵҲͳ˳Դ飬˹ӼǿֻҪûԵ֤ݱдǹʷͲ˲ֻϲصİ˹ˡ
лֵǣΨһξȻûټˣ΢Цŵ˵ͷлһ۵ϣܹܶվڹϴ£벻ö˵ʲôˣܶµϰҼͻΡȥܶͲˣǾŽܶ²ỳȻŪʲôɡ
лһŭ⣬ԷҪ£ϧԼȴֻһζȥ
лѹеŭ⣬Ȼĵ˵ͷܶһʿ㳯治ǧҵľӪȥȻһʿЩ˹˷ǳƻ˭֪᲻иıأ
лҴҵȥ˾ӪΨջĿ⣬ֿ˿ǶһʿﰵЦĻͷɨһԼһȺǣֻ˭Ҳûз֣ڿվһʱΨգգ۾Żعͷ
ҹɱʱ߷Ż죡
ʱҹз磡
лʼվһַǳӰԼƺԼһǳҪ⡣
ֻ룬ҲûҵֲζֻΪĻھӪҵ
л޷϶ֻǼеҪ֪Ӫﵽô¡
л˾Ǽפ˾ģֻʵֻܼ񣬾Ӫһ㶼ĸְ˹߶ࡣ
ҹ֮УۿڷˮͨУôĶ˹߶Ȼ˿ҲѾ֪˴£Ѿ˾Ӫſڣлһ߶е˹߶ཫ
ֻǿ˹߶һ̣֪ﲻԾˣôĶӪֻôԶô֪ܲԾĴѶֶΣӪҲӦѾ֪ͻζ𣬾л˹߶಻Ѳ鲢𣬾ΰ˹ѲҲ鲻ʲôˡ
Ӫﲻлô˼Ϊʲô
ӪʲôҲûУҿԱ֤ǵʿ顣л˹߶֪Ϊζ˵
˹߶ô˵ȻѾѲ˾Ӫһ֤ʵлĲ²⣬ֻ벻˹ôɣǲǹ£ֻǵĻɣǻȥˣ˭ɱģҲ̶ʱֵصûоѵĸۿͨһ㡣
ԼģɾˣӪûκη֣¶ˡ
䡭䣡л밣߶۵СĥµĹ֮ʱӸۿڷűǳڿն𣬾ӪԶվԭأлƺҲܸо𶯣ҲܿڵĻУĴƬͬŮɢһܷɢ
硭磡աա˻ûдӳԾлعűǹллǹɨ˳ԾǣԼԼǻۿڴУвڲŭţôʱڸۿڣЩۿڸûпܣԼۿʱ͸뿪ˣЩġ
ˣлʶﲻԾˡ¶ʼռڸۿڣѲӪֻҪﵽĿһڶ
˹߶ཫһսʿϣۿڣפؾӪǿ߾Ѳߡһʿǰۿ֧Ԯ
лŪۿڵ׷ʲô˭ڿǹڣ鼱֮¶Ű˹߶󣬱Լӿ첽ۿڡ


628 ս
ǧ׾룬лϻظۿʱѾǹЪֻʣǼĸۿлһɹɺ̡ڸۿڲܿһķѵ̴Ѿ³ֻһֻźܿȫˮ棬ٲӰֻʣƯŴƬʬ壡
ٽĿתڸۿڰϣ͵ʮʬ壬ȫפʿĴŷΣоµļǼл֪ǽʮڵµʿγġ
лϸʮʬ壬л߻ǲϵĳ鴤ĿԶ棬Ұ˹̴ѾԶ뺣ֻܿƽΦϵİ˹ӹ졣
ϵۣģ˭ܸҵô£˹̴룬ضʬ壬лҪŪô£˭ȿûа취
˭ǹģ̴û˹ֻ¶ҵ㹻ˣԼⷽûһڣ޷֤¸޹ء
˭ǹ˭ȿǹҴôġлĵĳǰȥһѱһڳ鴤ʿϣ˻ܿ˵
ʿ۾ôģס䶯ɾһ仰Ҳ˵ˡȺѪָָ̧Ҳָ֪ʲôֱ۰´žûϢ
ϵۣ⵽ô£ʱ˹߶Ѿʿ˹һǼҲŴ죬һԴ֪鵽ηġ
лҧгݵվŰ˹߶˹磬˹Ѱƣһ̴ըҷʮʿѳְΪҷýأ
һ̴ը˹߶˵ʱ̴Ѿûǲ֪˹̴Ѿһң֪һ½ˣؼǼ֪ȫ⣬˹ȴˣƾһ̴ըξƵϡ
˹߶һıȥ˹Ŷлֻ°˹׼ҲҪ˶ã˹ӾӾͽýˡ
лҲһǣ̴ûпǰ˹Լɵġôԭڣöˣֻ׼Ű˹Ӵˡ˹Ӧٿ죬Ҳܿ˹ӣͬʱ˹Ҳܸǰռýǡ
˹ǷԮ˵ܿܲú󣬰˹˾ҪˣȻŤʵ޷ֱ棬޷֤ʵǱŤģЩʿ˹ȫΪҪըڣǷֻҴ졣
Ӫһս׼תвƻ˳ýǡ
˹߶˵ͷ˹б׼ô֣ʿôӢ£յĽ޷ǰӣЩôѹεĲƻߣٿ˹ˡ
ˣ֪ͨܶ߾裬һɣǵĿ겻ֻǣлͻȻ뵽ʲôýбǣ˹ҪõýǣֻҲ׷Ź
ǣ˹߶صӦתӪȥ
лһβ²׼ȷ¼Сʱ˹ͽӵɰ˹ͳҶջᣬ԰˹̴Ǹ۱޹ըΪҪ֣ͣΪȷ˹治𺦣Ҫ֣⳥˹һʧýʱɰ˹ӿƣԷֹµýܶפǱӣ˹ӽȡκδʩȨڽȡִʩûԣִʩʲô
ʱѾӵ˷ýǵĵ籨ԵѾˣзŭԲ˵ŭǣл˾Ȼһ֤Լ׵֤ݶûУ֪ʿ˹̴ɻУﲻܴ治ڣѲлԼ˽еģ˹ȫָлĨȥʵݡ
˹ӵ̴ըȴʵһȴ֤лٿ죬Ҳ̴ܽ洬ûĻըٴֻƬкۼ˹ҲʱлȥĨƽ̴ըʵ
ȻҲ̴֪ըǰ˹Լɵģͬģ֤أ˭ûըԼ̴棬ʱۿڻʿأ
֮ûκһ֤ݿ֤ס
˹бҲڵǵģ֮˹ͳҶ㷢ʾϸ飬ദߣ⳥⳥˹ӷһʧȥлͰ˹߶ְ񣬿ɽɰ˹ӷ⴦ãýأܽɰ˹ӷơ
䱣˧лͰ˹߶ཻ˹ӷ棬ֻҪ˹ӷͬ⣬ôϰĳͻ𽥻⡣ͬʱ黹Ѹٽ¼Ӣȹͨ㽫ĹңӢȹǣƵֹ˹ӵһж
µʵȻ˹ӿվһҲûа취ģϾ˹ֻˮ֣ȴʮʿ£֤˹Լը̴µȫ߱
ȻҪ֪ӢǾԸ⿴˹˼¼ݴ֮·ýǡֻҪӢȹ棬Ű˹˾Ͳ⳥һʧܱȶýǺҪսҪǿöࡣܱϰսҪǿ̫ࡣ
ǰ˹ӼȻбôô¾黯⡣
Ӣȹ֮ͨʱŲףڣ˹ͷѾҶ⽻ջᣬлﻰ͸˼ֻһ㣬¼ϰ֮飬κιҲ֣˹ӽͬжԣ˹ӱȡκδʩȨӢκιҷͻ˹ӲеһΡ
ľ棬һңӢ־֮˹ȡκδʩͬʱӢȹȡκδʩ𣿴𰸺ӢźУڵİ˹Ǿþ£ڵİ˹ҪȡһֶӢĴʩӢһ𺦣ӢϷȻ˹˵棬ȴô¼ʼĩѾ֪һЩ°ûֱӽˣ¼ڽеһЩüһֱȽõĹϵУҵȹ£˹ӵͼҲǳԣӢǿӲ¼밢˹ӷͻǾֻᷢһֺ˹ӽȫȹԶԿӢȹͬˡ
⽫ŷޣޣޣΡþƷʼϲĸı䡣
οӢ˵ڵ̨¼Ѿǽͷöˣһ¼ƺϴεĵ°ºϲ¼һһε°֮ӦӢ衣ϵŷ޴Ƶ̨¼ӢҪעص㣬ýǣǣһǧƽȺһõֳأһЩսԵλȫξӰвڵ̨¡
밢˹ӣ¹ݿ˹工ˣ˫֣½֮Ҫǿһϰ֮䣬ʵֻô˹ӱȵ¹ǿȴȽݿ˹工ǿ֮ʵԱ̶Զ½֮䣬£Ӣֻ֧Ҳ޷õʲôô
ڵŲ׺ʹ˵ݿ˹工˽̨һø¹ƽϢⳡܵսϰ֮¼Ҳ˰ѷýø˹ͬһõĽ취ȷƽķ
ܱ磬ӢȹԮ籨ʯ󺣣˻ûðһ䣬Ӣȹһ̬˹λϡ
ýǵлͰ˹߶磬Ѿ֪ľܰ˹ýǣעƷǻҪĵķ˹Ӵɱ
׸ɳǡ
ʱ˵صķ˾˾ʡ󽫣ܶӼܶȺָ˾ͤϽ˾Աھżžβ龸нһΧһ𡣶ϯĩβǸϻصΨӦλᣬҪǵ¼̡
ʱﶼݱֽֽϳɰĳ˹ϰ¼ʼĩȻ󲿷ֶ֤˹ܺߵġ
籾Ⱥʡõģ̴ֲȱͣǸ۲δϲ֪Ϊ˵õϢҹɱֵҹˮ֣͵ӰϷǵȵعҪֵԪ
Զ˾̶ҪѲ飬ϷܾлܶҪԲ飬лǰӪԲʱڸۿȴʮȫװʿڣ׼ը̴Ψ˵ܺ·
̶ȴбıӣʮϼʿУһ̴ըһұըˣΨ˻Ǵ̴ӳ졣
ô¶͸Ź죬ϸ˵˹ҲģϾбӣΪεҹֵʱûг֣ȴɱ͵ϷҪڣΪֻʮʿǼʿԷΪϷ˼лʿʮȻǵ͵ȴפʿýǧפвûгȱٽʮʿ
ȻЩɵû˿Խ͵壬ͬΪԼϣϾǷЩʿڣ˵ģΪǹϡΪһԲǰƣѲлԼ֯ġôЩʿǵ֮פҲȫпܡ
ֽһľɵзȻЩɵȷϺ˿ʵ˹ӵȷܺߣʴﵽ˳ɣֻ֮ɿǱߵ˵ȻϿɡ
ΨòЩհǼʿǷӦ죬ܿΨξͻزˡ±ֽȺΨԱߵʡҲ΢ЦŶΨͷòƼΪ⡣
ֻȺЦ޻ãȺʲô֣ⲻýЦԼԼˣΨĶǽһֳﻮģҪ˵ΨҲֻǰżƻִеλ˰ˡ
ȺΪЦЦʡ龸ҲǺһЦ龸ɻͲʵΨȷʵѼƻɵĲлѲӪ¹ִBըŪƺһЩ
ȺΨȷʵԼˣֶϵΨĸⲮȺȺĴ硣ʵҲԼˣȺʾ˹ϵеҾӣҲ˵ΨĴø
ҲǴɰˣƵļƻҲлɹñҪáʲôޣʧһλܶˣǿɵøұΨǺЦ
֮ѡΨִƻҲȷǴɣŴӴʾϷһһﷵعǣ;ɳͣȻҪڴ˵ܶĹøȺʡҪһ֧һģ̶ȥɼƻ
ʲô˱Ψʣǰ˹ӱ̶ӣ;һ˭ȥҲܲʵȷʵԶӰϷǷڼǰ͵˰ʱļƻ
һ̶֧뿪Ǻȱٲʱͺҵʱô̴ִΪʣBҪըһҴģˣը˴˾ͻزˡΨݵλϸߣʱһĪе̶ȻŵĶࡣ
һҪģȻҲһĲϾΪסȺ˵ʲôʡȻù˼ʲôϵĿǰλ˵Ϊ˾ָͨ˾ЩͬλʵԸЩܶ޴ʡĵˡ˵ȻûʣȷʵΪףȺҲɴ󷽷İ涨ϸ߲ù˼ʲô
⣬ǼȥҲһҪȵĳŵǵļ˰涨貹һȥΪ˷׵ģǰʲôθøǰŵľһҪźáʡʱתͷ˵
˹񲢲࣬͸ˣˮȴķϼ⣬ǼװϼʿǺò״ӹڸĽʮϼˡ
һҪҼҲУֻǲһһһٻЩģ¼߻һҪ֤Ҳκ֤֤ǵףֻʹ˲л˰ٿĪ硣
֣صĵ˵ͷЩ鶼й涨ģˣȻܣǵļ˶̫øһҪҲһİɡʮҲǮȴǵļ˵õһЩοȻЩʱɲ¼˹ĵطûУһɿЩǮĸЩ˵ļϣ˵鵽
Щ¶źˣΨ뿪˻᳡
Ψ뿪֮ɫüΪࡣ
ʱʡлͼزƻĴǽӲͳԴΪɣָпѾ˵ڶջᣬһͨ뺣ʱֻ죬Ѿǵڶˣǵ鱨Ȼ˻Ĵң콫ýǺֱӽǵĿԲߡǵԼ֡
ȺǸյûã¼һʼʡ˲߻ģǺûô˵
ͤ龸ɸ̸ԼĿҲΪĿǰֻ±붯ǿˡ
ȻǾýǺǽϽָո齨ǧͷΤ˽Ҳûǰεľж԰ԭƻָ͵ھżžɡָӡθΰܶӹܣҪ׼ھżžܳפأ£ָҪɾӽӹפ£ȥҪ֪ͨΤ˽׼
Ⱥͤ龸ɵ˶̵ͷΪؾҪö࣬԰ͼ֮󣬽ǹϽҲȺյǱ뵽ش¼ԭ
פԭûϸ֣һҪػ֡Զǵĺ½սֹȫǺڶƽĵ򣬵Ҳֻžʮ˲ֵطפ̫٣ǾӲ̫ܣҪصԶȶС̫࣬ȴʮ򣬲һ˷ڼضǱķ񲻻̫Ӱ졣
ʡཫ鰲֮վǾɣƻж
193867գ˹ӷͨ뺣Ҫ潫ýǽɰ˹ӿƣǵĲ۽˹ӿƣԷֹ¼Ǳӣʱ޶610գ˹ӽȡǿӲж
ĴңָӢȹѹư˹ӣָŰ˹ӻ˼ɣĲȡǿӲľж
ֻˣذ˹ڱصãӢҲҶѡϣעҪա
1938611峿˹ϴ󽢶ӷ·͵ھżžʦǺͷýǽڵҴһط棬Ҫפнװ˹Ͷ
һСʱܶפûκαʾ˹Ӿ濪ڽ󾯸棬޹
СʱǺźĸжͤ˹Ӿͬʱ򼸡ط
ڷýǣʥԼ˹ٺսнɵսǸۿڸں½ûС
ں߽ϳϿڶֻ࣬ϾʤǣڹǺźĸӽػͽڻ£ھżžʮʦʮʦͬʱ·ڱܣ﷢½
һפ磬нӣзɻڻİ˹Ӿӹ£߼һЩСѲ߽ӸǴһʼۿڶûгͱǺźĸϵĻȺը˸ϡã䲻ܷɻĿվڻͱը٣ȫӲκá
˵սɵģҲǰ˹ӾսɵһΡ
ڷýǣһСʱĽںפĲǧפѾȫܲѹ˰죬𹥻ĵھżžʮʦһǹһûпڽѹµ½վС
лͰ˹߶ڰ˹ӾӵǰǱӣϾֻҪ䵽˹Ȼִ
ȻҲһѾ˵ǽ˹Ȼڰ˹Ѿȡ˾жҲܱ֤Ƿṩٰ˹֪ӻعĻһٴҪ齫ǽ
ڰ˹Ӿӵǰãܳ˴ЯѹεĲƻ԰ķȥġ
̣ýԵĴ￦Ҳ޴ǣǷһ͵ĸۿڳУ߻ӣǱ㿪˹Ӻڿܵ׷
ֻԸõģʵǲпģӵǿ󺣾ڵİ˹Ӿô룬뿪ýǻСʱͱϴ󽢶һ֧ķֽӽס˽ʱҲʧȥ쵼ķýפٰͶʮʦ̤Ϸýصʱ
ǣϾһϾϾҲӵǧƽ½ӵʮ˿ڣӸкĸṩ֧Ԯ½жҲΪ˳ǴĲƽҲҪ໨һЩʱ䡣
磬ʮʦԭ׸ڶ磬ʮʦΧ׸ܣֱ죬ܶפ˾÷˹ͶʱһϾֻʣǧˡۿŽӣɻȺӣѵصĵܼϣ÷˹ټǿҲϲֵܹܵͶҲܵõƴϾлͰ˹߶࣬¼ûһëǮϵ˵Ҳ֣֮¼һܺߣڼֻΪϽһֳأֻΪŷýǺܽƽϵǳࡣ
615գʮʦ½½㣬ڷڼӶͼǽ߾ĿͿȫǳױ˹¡
ⳡûֱսľֲսʱֻ죬ʽʵ֤Ͱ˹ӵľʵ಻һ㣬ֻϵĲ࣬װʵȸĲ඼ܴ󣬹˲࣬гھӪ̨ʩҪصĻ˵죬ٰпܼģڰ˹ӽڣɻ£һЩǸơ
ⳡֻܳΪСģѹԵľֲսĲͻȻϾ˹ӵͨ뺾ɲûС
ֻǶ˵ⳡսȻЩϣû뵽˹˸ɾƺһҲôӢȹָƺһҲĻϰȫս
жȻչˣҴݿһ㣬ʱȫռ죬ս׼פ֮죬ҲԤϣǿĲԽԽˣ˿ռ죬ֻӢҲ̫ķӦ
ʵӢʱûչϰ֮ĳͻпҲԸܣ˹ӲһҪõĶ
ֳزˣԭô飬˴оսԵλķýǺǵĶʧֳϵһشһֳܴأϷǵİͶϷǵĪɣȿˣ̫Զȱ˼нӦĵ㣬ξֲսֳǿڵӴľҪüֵĴֳŪöˡһΪϾս
ϵĶߣһУԻߴֲָѸսܲʧȻӰڹϵĵλȴӰ鱾ڹڵĵλһз߶ѹȥˡ
밢˹һȫսĽֻһʧȥĸ࣬ҪģҲܵǣֻҪսܣڵĵλ϶ڣһ˵ûʲôȱסԼλȨҪˡ
ĿǣһȥЦ˵ȴѡ顣
Ը⽫صȨֱתøǣҪЧǸһȡһĲƽ鷢ջݸҶʱƺ̲סЦ
˼Ҫóʱ㲻ã˼Ѿֱӳռˣһ飬սȴͻȻʾԸ⽫ȨתãڿҪƽȷܿЦƺǱ˵һ
ҶȴûЦӹջῴһۣ˳Ƭֿ̣˿ƽ̲סЦӣҡͷƽ㲻ö˵ãӦѡ𣬶˵ȫսգֻҪսʧʧȥĿɾͲֻأǿʧȥصͬʱԼȨ㿴ڹڼѹЩ߾֪סȨס˵һĶõλ˵ôҪ
ƽһ£ðЦݣһĿһµ˵ͷֻЩǵĵصȨƣȷõѡ񣬱ϾӢûʲôʾ¾սûпǰ˹ӽȫսο飬Եȵĵλ£Ǿ͸һֻǼѾռ죬ôٸռɱҪΪ¼ߺʧҪһôܷǸôǱǵĿľҪ¼أǸǮҪ˳ȨǣҲ͸˻¼ˣǺܲ
Ҷƽ˵ǱȽͬģ˹ӷǮҲҪ˳Ȩתã˿˹ӶԼȨҰģ¼ȻҲͿܷתơ˹ӵõϵȨȴʧȥ¼λȻѾ֣ʧȥλӰҲ̫࣬ٶڰ˹ӵĹһЩӰ죬ڰ˹ӵкܴӰ졣ҲС԰˹߾衣òʧοøǮˣôô
ҶƬ̣ͻȻЦҲҪһ̨ףأܵõϵȨתãǼعǾͲκ飬ԺӢعҪԴ½ָҲ޴֡ǿԴӦӦԲ壬ҪЧã͸һṩϢŻݳһȻҪĻֻҪڵƷԸۼֽۣ𲹳ǲܵģֵٴҲܺͼݴȵȣοҲѾֱˣǴһЩóŻѾ̨ףڸȥĽˡҸȡ裬ֶΪ


629 羸ĵ߷
¼ϰֲսԳϵٶѸٽʱ䣬˹˶ýǺͼǵռ죬˴˴ս㱻Ϊս
ս˫սûгսȫսľ档սӢĿķʽѸƽϢȥ䴦ϰڶЩ⡣
1938623գ˹ӹղͳҶȫȨίкڴĵٶȺӢ۸۽̸ֻ磬˱ϰǩˡڷýǺͼȨ¼½Э顷Э顣
Э飬¼˹ӽвǸŵԭýܶл͸ܶ߶Ϊ¼˽ɰ˹ӷȫȨá
ȻЭҪһǣϰ˫ýǺǵȨתãýǺԭֳȨת谢˹ӣ˹Ϊ˽ʮԪ𣬲ṩԪϢڻָ˹ھáҰ˹ӳŵ˹޳ƷµƷй󣬰˹ӷ涼֤г۸ľŻݡ԰ƷҲð˹ӵ20%˰Ĵ
Э飬ôȥЩ죬ʵѾڰ˹¼η˭Ҳûϵս˫Ȼַʽս
Э飬˹ӶȡصȨ˳飬ƾʮԪ༰ҲǱסһЩӣҽڰ˹ƷŻݣҲһջ񣬱Ͼ˹Ʒ֣ŻݿƲ࣬ҼóСٳɶ࣬Ҳܽʡһʿɹ۵ʽ𡣵һ˹ӳƷð˹ӵλ20%Ĺ˰岢ʵ˹ÿڵƷʵޣȻҵ˵һϢҲһһ֤ӵ߲֤תüȨһջģǰװ׵͸˹ӡ
̨£˹Ҳ˳ȡ˼غȨ˫ȡ裬νԴϲһۿžҪϰȫս˫ΪǵĴ£Ρ
ϰսΣڲԸ⿴ŷޱģսⲨӢ˵ҲһּɵĽȻڰ˹һƾ豰ɵֶζȡҪֳЩϻ𣬵̨¼еؼʱ̣һ²һ£¼ϰƽϢӢҲٷɢȥעˡǫ̈̄µĵ½Σ
Ȼ˹ѡ˴¼һӢΪģõ¹ЩζЧ¼һεĵ°ºϲתһ̨¼γɺӦЧˡ¹ָ˹¼չжԷɢӢͼʹ
Эǩգ˹ͳҶڷѳǷͳýǺͼǺϲΪܶϽ輸ر𾯱ֱر𾯱һָ˾ֱӹϽ弯žı˹ƷٽΪָı漸ر𾯱˾
˼¼֣ս׽˹õҲǳ˻ǵսԲ֡
ڴ֮󣬰˹Ѹݷڷ޴½ʼüΪ֣º815գָָʽɼر𾯱ķ񽻽ӺҶٴηͳʱ˾˾ʡ󽫷ر˾ϣȥھżž˾ְָ˾ͤھżž˾˾ԱְҲȥԭָžְ֡
˾ĳһӢȹ԰˹ڷ޽һµĵģ˾Эͳ޸ָж߾»һֱһѹӢȹͷĴɽ˾һմڣӢ԰˹ڷ޵Ұľʱ̲ҷɾ裬˾ĳ䲻˵ȫɶ԰˹Ұĵľ裬ٱ˹ڷʱشж
ϢĴ̼£׷󡰺ƽӢŲ׺ͷڴܹ裬Ϊ޺ƽѾ٣ŷ޺ƽҲͬ٣ϰ¼Ĵֵÿ϶ͬʱҲΪӢ̨Σṩο
̨£¼ǰĵ½Σ̼Ϊ·ݰϣڵ½ݱ߾սвݿ˹工ҲѾսԱ½ݱ߾ƽţΪΣ
̨¼¼¼ֻϰ֮ìܣ̨£ȴӢڴ룬ϣյıʵҲǾʹչһģսսԱһ־¶թ
¼ǰͱΣȫͬڰ˹ѾѸͨսѸٽϰ֮սƽϢ¼ϰͻ̨ΣȴȻս֡
սսãͣͲɣʼﲻϵĳƤӢŪĵЩͷö
ڵһս֮󣬽ݿ˹工Ӣ»ָȨҷݿ˹工ǩлԼ̨ΣӰ쵽ӢرǷ档
ϰսӢȹȫͶ뵽̨¼ĴС
913գڸٿѰԲߡھӢάŲ׳⡣
913Ų׸ϣշӼ籨ϣ˫ͨ淽ʽƽ̨⡣ǰ巽ǵ籨һЩͼ⽻ԱĴ̣ʵǿͷϳƤܣȻʲôֻϰ˫˫оȨʽڽʵ⡣
915գŲ׵һγ˷ɻǰ¹3СʱĻ̸ϣõһ֤ڼٴλ֮ǰ¹ȡκξжŲҹϻ׶أ뷨һݿ˹工ʩѹҪݡԾԭ̨⡣
921սݿ˹工˷Ӣһ飬̨µ¹ھռ50%ϵĵ¹ݿ˹工Ӣǿѹ״ѡá
922գŲٴη¹ڸ˹ϣսл̸ϣȴܾӢķ뽫ݾٵĵͳͳ¹Թ鲢ʵоռ죬޶101֮ǰ⡣
Ų׺ʹûϵϣջ˵ôߣڵ֪ϣվܾӢļƻ󣬴գ923սݿ˹工˽оܶԱ
¹ԣϣ928ʵе¾ܶԱ930ǰս׼Դˣݿ˹工ͳ»˹ҲȻܾ˵¹ҪͬʱȫսܶԱ
ʵϣ¾ܶԱǰһ죬927գϣѾ¾7ʦ¡ݱ߽ǰأսһ֮ơⳡսɲ¼ϱֻϰֲս½սͽһȫսս𽫼пŷޡ
Ų׺ʹϣĽϣ¼ĽսҲһӰֵľֲͻһ½ʽȫսȻ½̨ºبм䣬ָ½˫СģֲսͻĿԴͲڣ̨£ҪһõףⳡսðһǣҪǴһɢɵõ½֮ʹһս
929գŲڰڵη¹ͬڡϣաīһֱ׿˽ݿ˹工ĽھӢ¡ĹԻ顣
2912ʱ45ֿʼ賿1ʱ뼴ʽٶһҲϰӢ۸۽еĻ
˴λĹʽǩ˽̨ø¹ġĽЭֱʱһֱڸڷȺĽݿ˹工˵֮ЭݡӢѹݿ˹工ڵ¹޶6СʱڽˡĽЭͬգӢǩһͬԣЭ̰취ϵһ⣬ԶͶ˴˼սͬ126գҲǩһƵԡ
ĽЭ8ġ13Ҫǣ1.ݿ˹工˽̨ø¹¾1938101ա10շֽ׶ɶնռռ죬Щڵκ豸õؽ¹2.вȷնǷռĽӦӢ¡⡢ݴɵĹίԱռ죬11µǰйͶƱȷ߽磻3.Ӧ4ͷڷ̵̨η4.й3ڽݾڵĲ⣬򣬵¡ӢԽٴοۣ5.Ӣ֤±߽粻ԣ6.ݾѸʱ¡ҲԽṩ±߽ı֤
Ӣóݿ˹工˻ϣչͬǩֵĹνҲ˴˽ս顣Ų׺ʹڿõ¹ݿ˹工ˣΪ¹˶ĴţѻˮĹˡ
ԣ930Ų׻ص׶ʱεػϣǩֵֽƬЩӭҪԱ˵ҵĺѣǵһʱĺƽ
ʵأ
¼Уһľ棬Ӣ̨¼УӢֱӰһʵĽɫĽЭǩʵͱ־Ӣ羸ߵĶ塣Эʹݿ˹工ɥʧ1.1ƽӢ3601/2ϵľԴɥʧ˽Ϊ߾ȫϵķҪƻӢڶŷͬϵǿɴ¹ľú;ʵ¡ⷨ˹档һΪصĺӢβΪԶҲܴﵽŲνһ˵ĺƽĿģֻǽһɥʧѵ֧֣еѶǱֻɡһ壬˺ٷκһδ¼ٿܳĽЭЭĽˡ߷ǻĿʼ羸ߵĵ߷廬䣬ͽһԵǿӲߵĿˣǲǿӲҲɲǡ
Ҷ鱨ֳʷ˹ĽڻʼĩǷЭıҡͷЦ
ҲֻŲ׺ʹŻŵ¹˵ı֤ǵֻǵ¹˺ԼжͼĹҵĵôߣԽãԽ֡Ϊ˶óǵأǺʵġղҲҡͷ̾
ܲףϰ¼УӢûΪӢӰҪ͵ǫ̈࣬أǿֱӳһѣҲôѾӢһǧɣ˭Ҳ׵ǣ˭ĻΪӢһ
ҿѾûٳһѵĻˣӢΪǳݿ˹工ˣ򿪵¹򶫵ĴţﵽˮĿģõ¹ȥʵΪ¹յĿʵӢǰеһжֻ̽ϣȻʵһɫμңܿӢͼŪõ¹һءͳ߶Ҳҡͷղһûм˿Ӣ̨¼еӢжĺô
¹ԴͳһΪԿԵ¹˵ŷ޴½ȨĿ꣬ҪﵽĿ꣬ʼǵ¹ֱӵĶ֣ŷǶŷûпвǵĶ֣Ҳǣȴڵ¹֮࣬˭ȥĥҲĥ¹Ҫ֣϶Ҫ֮Եв
ǿԿ϶ģǵ鱨ӳϣĽڻ鵱컹ī˵һǽӢͷսɴ˿ɼϣյĿ˭˵ȴ鱨ֳʷ˹
ҶƬ̣΢΢ͷЦʵӢһ󣬾ǽԼͼֵ̫ˣԵǵͼ׾ף˵Ӣˮõ¹ȥ˳ͻҲӦֱڴ̨ʱǲŷްȫ۵ģһӣܴеóۣ˼ȻӢͼǻԴµ¹ȷʵ򶫹ΪһҲһҪ취⣬Ȱµ¹˵ģ¹Ժͣѵ¹˵ĵӢ
ղҲϵͷӦһȻĽĴʵͺΣǿ󣬵Ϊƶȡʶ̬ͼֵ۵ȷĲ죬⽻ϵĿռ䱾ԽСӢʶصжԵĹң¹أȻʵ϶һֶͳΣȴˣϣձ˸Ǽ˳ӹ壬ڵ¹򶫷չܵ¹ҲãҪȶҲã֮յ´пһսڶأΪˣҲǱһս˵ܵУпܷս£Ƿܹ⣬ǷԸ⻯⣬ҪСӦԣٲóͻֱӱĵ¹ͶԶǰ˹ӣͷһҪľǵ°ˣͬл˵Ǳսܱܵˣ¹ز漰Ҫʶ̬ϵĳͻ˵׻ԹģҪ࣬յܹȺƽ˵ǾмΪҪġӢѾֱǣǻԸ¹˺ƽˣסľƣսвȽ¹˵עתƵӢΪδлв
ĺհ֮սֻ»ԽԽ߶΢̾һ
Ҷ㿴˸߶һۣŵǲɱģⳡսԶǽ֮ҪһսġΪհìܲһսԶҲⲻ˵ġյ֮ìܣӢ֮ìܶűϵĲͬ
߶Ȼʼնհ֮սЩźȴʵҲ޿κΡȨ߶ޣհ֮һս߶˵ҲֱӷԡƷGCȨֱڻϣ顣ر֪󼢻ĵʵԼڲв˵ĴϴƷΪбȱԵȨҪ顣źֻһս֪ٶ˹ͬҪѪ֮С
߶˵ɫղתһ»⣺֪¹һʲôֻҪйע¹һٶ֪ǵǴȶǴ
ҶȴվǺЦϿģֻҪյܵʱĺƽǾͿ϶ǷҿԿ϶һ㣬ݿ˹工Ҫסˡ
ͳΪ¹˽һݿ˹工ˣⲻ̫ܰɣٶڲ̫ܣĽЭǰֽдˣӢⶼҪ֤ݿ˹工±߾İȫ߶ա׶Ҷж϶Щ⡣
ҶǺЦ֤֤õĻֶԼڶӽѣһ֤õ¹˵ȻҪ¹ˮӢôȥֹ¹ļ֣Ҫõ¹ȥ˵鷳ҲҪ߾һпܰɡݿ˹工˵ıעģҲӢʵ϶ϣĽ
ҶʵЩԾǱϾͨˣҲ̳ˣϸҶĻȴ޵յìܺʵû½ر߾Ҫյ´սǺبյмĹҾֻܳΪƷҲӢ̨¼гݿ˹工˵ԭɡ
ղ׿һ£ҡҡͷֻǵ¹䱸Ҳʮ꣬۾ʵ˵ʵҲΪڵĵ¹ǿݿ˹工˶٣ǰζԱݾǴﵽһٶʮ򣬶һս󣬾͸޽ŵһڶߣݿ˷Ҳ޽һųƽŵߵķҪ½Ҫȫս·лʤİգҽݷһѲͬǿľӣʵڲУݷҲ϶תȥֱԮ϶ӦֻҪнݿ˴ڣյ֮ͻл壬ͻлìֱܲӱ⡣
Ӧ˵ղ׵ķҲĿǰ׵õͬĿ½֮սҲã֮սҲã¹ڵʵȥǺɨŷޣݿ˹工ʵʵϻҪǿڵ¹оӣһݺѲΣͷֱǵӢתͶԮ
ؽϣǿݿ˹工ˣûжٳɹϣ
ȻͬռҶ㣬1939귢顣Ҷֻ΢ЦҡҡͷЦϣʲôɿ˲ɿѸɿǿźˣʲôݺЦ
߶ȴȻһ뵽ʲôƵģͳѵΪᱳѽݿ˹工ˣԮ
ҶһЦ²⣬һжǲ²⣬ʵҲһԳԵĹң˭ܱ֤ôأǺһ㣬ĽЭᵽ˹ڽݾڲ⣬ҪСһŪþͻ£Ҹ˵ˣûʲôɿɿģֻɿֻ˿ʲôʵ棬ʲôǳԶˡ
˵ҶͻȻʲôƵģղ׵ſˣǵѿһҪѡɿİɿѣ׵ԼҪμһ㣬ʲôѣҲҪ˩˩εľ͵Смǲɵֻ費ֻ費ֻЩΪȻرȴ޹ءһҪպá
ѣ쳯ԮԮǸأȴǵôߣתȥߴڡӦǻȡаȴһζǨ͡һȫǰǡԼǰԽǰϺ߾һͷİǡ
ղ֣صĵ˵ͷʾˣҶŰ˰֣ղ׺͸߶뿪ˣҶȴ˺˵ֳʷ˹
ҶӳóһԼһȻӸʷ˹ʷ˹һȻֱӰڴˣҶʷ˹ĶҲֻЦЦΪ⣬ʷ˹²ǵһˣĴǳ鲻궵ߵġ
ѷ˵˵ɣĴϴʲô̶ˡҶ˼̺ʵʷ˹ҶҪѯϴ顣
ʷ˹Ҳһֱֹעص㣬ӪȺ֮󣬰˹ĸ߲鱨Ҳûˣð˹Ӷ鱨Ѷȴӣʷ˹Ϊ̿ĸ߼鱨ѾҲһȦȻʲάѹͳ£ǰܼи߼鱨Աڵ鱨ˣѼѾΡĴϴ鱨½鱨ϿҪˡ
ϴĿǰĴ£ȻҲʷ˹עģⷽ鱨ϤĲϤˡ
Ҷʷ˹ÿϵģſھ
ҪףѾϴˣ̶̼ʱ䣬ûһӹⳡϴ˽ľѾϰڴϴʮǱֱǹУϰ˱ǨӣѺ͸ӪԼѾͳˣΪڼӵĻͳص͹͸ӪС
Ү׿Ѿְˣ
ԷԽײѹȨʱͿʼˣģѹ1934ʡί֮ʱڸˡŸܾ쳤ʱʼģ䶥19369µ19388֮䣬ʱſԱ֮ʱĴϴɱ˸Ѫɺӡ
һʱܾҮ׿ʱʱҲΪҮ׿ʱڡ
ʷ˹˵ͷЦǵģƺʲάЩҲʶ˴ϴѾͷˡ8·ȥҮ׿ְ񣬲ȻˮίԱʵȨȥԶǱְˡ
ҶЦְֻǱְͺˣϴҮ׿ֻǸִ߰ˣ˵׻˹Ϊ׵ξ쵼ģЩֱξַġʶԣͲֻǴһҮ׿򣬶㿴ɣҮ׿ֻһ򣬵Ҫˣİ취ǰҲֱϴ
ʷ˹Ҳ΢΢һЦ൱Եģ֮ڲϴǲ˻ˡҮ׿֪̫ˣξ־û˻ᰲģʲάҲ˯žҮ׿³Զ׼ġǲʱһϵҲס
̨ܾԵʲάͬͷά桤ǣ˵ľš¼1117ίԱίԱṲͬˡڹѺʺͿʵķ쵼ܾ췢Ҳʼȡһܾģ׼̵ӦáⳡϴҪˡʷ˹
ҶȴЦҡҡͷǿɲһɱĲˣɱ޿ɱˣʲάĶҲ϶ѹˣɱɱ˭ܲܰ˶ɱ⣬ǵ˾ɣֻͣǶһˣκʲάͳελһ˿вܾȻȥֻ⣬ǰȫϴԺ򽫱ԵϴһѴĦ˹֮κһпвʲάλͷϣֻŽʲάߣ춯ҪȡϴǾͲӦȡܾһЩֱӽɢܾˡ
ʷ˹һ£ҲͬҶĿ˵ͷȷʵѾɱ޿ɱˣ19368µһĪ˹ƹʼȺι󣬼һЩΪ֪У˼ͼŵάҲ⼸ļһﱻǾ˳İˣ֣ԭп˷ɷ˹ʼϴǰܾͷŸȫֱӴѾ͸ӪС1917ʮ¸ʱеλξֳԱֻ˹ֱҴ棬λ˱ֻзĻī硣ʮ¸1924ŵڼ䱻ѡξֵгͼŵάҲʣж˱׹ķ˹ɱֻʲάĪз̫ļҴ档1934μӵ17칲19661108˱Щ˶ѾСȻ˿ֲϴҲȫʵ϶ǰ쵼˵кʹֻǴϴһС֣Ըũ壬ڽ̵ϴ˻Ҫ࣬ϾҪöࡣв˵˵ڽ̣ȡ޶̾ŵԸʲάʵʮ˶Զ̵ϵͳݻ٣ڽлδϴУ16.5򴫽̱10.6˱ǹӱɱͿԿϴֱǰδеһֱСָͳֻҪһչȨҧгˡ


630 
׶ֱɱ֣ҶҲܳԾչȨԼӵȨô෴ߣЩģǷ˼ľӦչȨЩȫǼٵģǡҶҲ֪ô˵ˣ֮Ǽ٣ֹģĴϴסͷӦչ쵼˼ϵĻΡ
ȻԴɱչ쵼˺ͨˣҶĵĻǾӣҶ֪ʷϣʲάԾӵϴ̶ǰδеģκһײ㣬ϾвվӵġߡǶʲάвġ
ϴΪȻб԰˹˵ȴһϢĽָӹٱɱǿҲޡ
ȻҶӵϴʱʷ˹ҡͷֻ˵˼飬֪ʲάҪһ֧ǿľӣҪȥһ֧ǿľӣֻõ鱨ͳƣȥ굽һʱ䣬ĸɲռɲ1/5а5λԪ˧е3λͼз˹Ҷ޷ͼǰոձǵ϶ֲն20żɲе17ȫ11ίԱо˾ԱίԱβΣоʦó󲿷־ʦõίų1/3ί
ҳһĻΪŪˣ֤Կ϶ʵֱֻ߲͡Ҳ۳ģϴڲ϶дȱʵʾĸɲеֱɲͨµﵣ˾ܲ쵼ְվܹߵȽɲıأ19361/2ϡ
ֽҶԺЩŵĸо¼⣬һ֧ӻжսֻЩʿҲĻ̻̰ɡҲѹֺһЩ۲ΪζԾӵĴϴʹӵ֯ɢȱоָӹ٣ʹױ֡пܰϣպɴ¹Ϊ˽⵽ڲյİͰս
δԭ򡣼Ҷڶһֺǿҵ뷨Ǿǿ죬ʱս߾ìˡϾģϴոչȥЩεĴ쵼ܶ޾飬Щս˹ɴﵽĿĿܾҪˡ
һҶʼպǣкϴرǶԾӵмȫƵʽϴεԭʲάľ쵼˷һ棬ʱ඼Ǿսģḻʿʲάѱ֤Щ˻֧Ҳһ棬չȨʱº齨ʼʹ˲ǰɳ٣Ȼͼ٣Щ˵ڶ߾Ӻ߼쵼УǰɳٵݴڣҲȷʵһʲάչ߲ĵԭ
˵ԾԳѰȽϴʵǳģʲάάǿȨλ˵ҲбҪĿǰʱԵвȫͬںȻͬٶлҶ˵ձ͵¹ѣձԵĵҲ٣Һ޴ӵ˿Ասʹ󷽣ٶлҲӵӴսԿռŲձìȻܴ󣬵ǲɻ⣬ǿסġ
ʱأ滻˰˹ӣԱȺձҪǿİ˹ӣҰ֮ìǲɻģܻҲңϾʧȥôأȴͰ˹ԺͣڽʧȥЩأڵԶӵӴսռ䣬°лһսʧ֮ܿ°ӾܻʦĪ˹ơ
հսʱпܱģ׼ʲôʱͻᱬ£ʲάȴԾӽȵĴģϴƺȫǲƺһհսֻΣֻʧܵĶȱʺ;ָӹٵӡ
ʲάȻбȻȿȨȴɵӣʵƲ濴ʲάһɫ쵼ˣܿôĺܻἫΪأҪϴӣҲӦ˼꣬һʱ佫Ҫ쵼ɱ˸ʮҾſգʵˮܣϴ
ǵһ㣬ҶȴЩˣʲάĿһ𣿻߶Ը˹ӿܿٷս
Ҷ㽫˵֮ʷ˹ȴϵͳǲòǵ֪֮ʲά¶ļϴ쵼㣬һҪԭӪȺ¼Ȼںȥǲ̫ȷϺǱǰ˹ӾߵģҵӪȣоַչľ鱨ЭһǱڲعΪˣʲάΪڲ̫ļϸǲòƺϴɾϾڽڲвܺùսʱϸֱӵҪǿ̫ࡣ
Ҷȴ˰ΣðŰЦҡҡͷŪ˰죬⻹ǳڰ˹ӣʱյİ˹ܵвҲǰ˹ӵĶմʹʲάһǰ㣬ʹɱּϴ쵼㡣
ҶָϲϵöȻȨʲôش飬βŶʷ˹ֶĹעǾʲôشʣһҪһ㱨
ǣͳҼסˡʷ˹˵ͷ뿪ˡ
ʷ˹뿪ҶǳƬ̣ߵ绰ܣ֪ͨԪ˧͹ֳܲҡ
ɣܣ¡ܿǶǴǰöܲıᡣ
ͬΪ鱨ͷӣȻھ£ҲǼΪϤģرǶԾڲϴʷ˹յ鱨Ҫ࣬Ҷ㽫ոĹϴ˵ʱҲһӡ֤ϴĲпĲΧ֮㣬ʷ˹˵ҲΪʵյĿֲܸ쵼㣬ᣬԾӵϴ̶ҲԶյ鱨
Ӧ˵ԾӵѰĴģϴǶȴһ൱õĻᣬɣǰüķļƻûʲôݽ
ЦʵǸոڽһݣ˵ݽѾȫˣԿ϶ΪǿõѡҲѡϴս½һҪԭ򣬱ҷ̫ս𲨼һԭ򣬻һԭǸǵݽһհսûпܼȫսʼԶܺԵһв
Ҷ΢΢ͷȻЦЦƺڿһ˵ûУ̨ΣԵıӢ¹ˮ̬ȣڵ⽻ܣһǱǿǼ尲ȫӢ¹˹ӽˣһˡȿԿ϶ǹûпܣ϶취ֻ尲ȫͬûпܣƶȺٵĻעûпּܱ尲ȫҪּ尲ȫֻһѡѡˣǿԽ˵ĶԭѡһӢˣʵһֱҪﵽĿģӢˣγɶԵ°Χ̬ƣҲһ̶ͨѹǣǰ˹ӣֻѡӢ̨µĲΪ˽֣ٷ֮ûпˡڵĽ˶ֻһǵ¹һǰ˹ӣǰ˹ӿ󣬼ͬȫΪѣ򲻵Ҳǽˡпܵľ¹ˡһյ½ˣ¹עתߣпڳ󲿷־Ӧǰ˹ӵв
ʱϵܣݹյ½ˣҲȫߵעвһвͬһв¹أϣնԹļ˳ҲԶӣ˵ǻۣΪˣȫԵ¹ľ裬¹˶Ӣ˭ܱ֤ǲһأرǷĹ֮󣬵¹ЩͬìܵĹ侮ʯĿԷǳߡ
ʵǻһƣͨڵкʵ뱣ǡ䡢йˣǷ𹥻вֻڶ棬ʵ棬ϲ߶вȻܵȵԷ𹥻ٶ֣͸ˣγͬˣһֶıΧ治𹥻Ҳǣ󲿷־ͱܲıЦ
ҶƫͷƬ̣󻺻ͷһ£ְѺܽнȥղ׺⽻ƽ
ܳȥ֮Ҷֿɵ˵ôǵⳡ̿ǳ׽հ߾˵һսȷһʧûȫ׼ⳡ̾Ͳ׷ϾûΣʱһԸ뿴ȥǿޱȵսĹؼս˳Ѽ侮ʯ˭Ըս²˳ѷ侮ʯҲûпܡ
ɵҲ˵ͷʵֻһֵʱһõʱһɣԼǵⲿѹһЩܵĲҪⲿšҪҪȫսǵıز㣬ΡƶȾǵıԱ൱ĳ㣬ȫ䲻ܺȣ˿ȴǻҪԶһЩĿǰǸߴ֮࣬ʱٸ׳Ͼս׵ĶࡣأװȻҲжʮ֮࣬ҪصԶǷ޺͵кѾռȥʮӣڹڼϹӣǵܱҲֻһٰʮҡҪһȫսһٰʮȫϣǵװװȽҲ
ȷʵһ㣬˹ӿƾӲ٣Ҫصĵطʵ̫ʵϳȥ޺͵кʮӣʣһٰʮҲȫϣȱҪĹӷǿ϶ģֻ߾ҲҪʮ⣬פ̫ƽصľӿ϶ܶҪȥʮ򣬻а߾ֻžƽʱڹˣһսհս˭֪᲻û٣Ҳпγͬ˵ģϾ˹ͬųڡ̫ƽսһۣʱ˵˹ڶսв˳ѰĿԾʹֻڰ߾ҪһЩһĹӾܶˣžͲֺվڱװױʮˡ
⺣հսʹ϶󾢵ģںںкӿһãĽֻܸɿհսֻܼϣڵ沿ӺͿвӡ
ȥʵ°˹ӶйȫʣಿսҲֻаʮӣ⻹Ǽϲֹӵ
ʮҪһң٣Ǽ١ʧܵĿԼǾԵģ°˹ȽҲûãҰ˹ȽҲֻԣ޼Ŀ󲿷Ҳֻ˵ǿôһ㣬Ӵƺ׾ܵ
ҷ֮Ĳޣ˹Ӳڰб߾һӶȻǲ߾ҲֻǾӳ߾һٹϲٰˡ
Ҷüͷһ£ɵ˵ôǵݣǴҪٱſܴսĿ꣬ҪٱսĿġ
νսĿ꣬ƾһս߾ǰһٹϣвӺϣķһ֤޷ɹսĿľͲ˵ˣݻȨȡɽԶأҪȨΪʽ߾
һɫĵͳʵϣݵĽƾǵ̫սĿģа֣õĽķ÷ɭ˵ǰƵڷصɽɽ̵ķҪ֤ԶԽߣûԶء
ҶĬƬ̵ôðɣǵĿɣĿҪﵽҪٱͶ룿
ֻǽǰƵвӻϣķӣǳ䲻ĻһӿɣҪ֤޷ɹٻҪʮǿ̶ܼȡעһľҷֻ»ҪӸ˲пȷľɹ
Ҷ죬һĿһʮͱʾһҶ㿴СĿͻҪʮսȻô״ġȻֻΪεĶʵڲһСĶ֣Ұ˹֣㲻ܶȫıҲԶϡʲάǷƶعҵɹװʵǲģ˹һʮСĿѾǱȽðգȽϸ߹ʵˣҪȷһʧֻ°˹Ҫ˲ܰ쵽
ˣշض˰ɡǻֱӽĿ궩Ϊõöࡣ
ƺܵͳ뷨űҪɵĿ꣬أʵͶܱҲҪ̫࣬һҪĿ޶ΪڿʼͶıҪߵö࣬ȷԮԮǰƽռҪҪعһսҪͶһʮˣʮ󱸣ɽ˳׵֮ˡ
Ҷ˵ͷԼ뷨һģҪȷһսĿ궼Ҫ򣬻ֱӽսƵƾɽأԶвӺϣķӷҪȹ̵Ķ࣬Ҫ֪вҲãϣķҲãҲֻǶϺӵ֧֧˹ӵ֧ȡԶȲ϶ϺӺͶ˹ӣҪĵطߣһաɽͬһǿɾӸ£շҪ࣬ͼرסһЩͨҪϾͿԱ֤޷״ߡԶȷвӺϣķҪɣȻҲҪСܶࡣ
ôڿʼǿԽΪһصƻоԴ׽˵ĽŲ֮⣬ҶǺܶĵġ
ɵȻҲǾҶ֪ķ÷ɭһʼ뷨ֱӴ
ʱҶͷ˼Ƭ̣ÿղ׺ƽɻ˽Ҷֻǵͷ΢Цû˵ָָһ໹пյɳʾ£ɵҲûдҶ˼ղ׵ֻǵͷʾ⣬Ȼǽһ̸۵飬Ȼ󶼰Ŀ⿴Ҷ㡣
ɵ˴ʱҲ֪Ҷ㻹ǿʲô飬ѵͳûзǸսĿģ
ãҶͻȻ̧ͷղ׺ƽſˣƽһ⣬Ҫôܱ֤ǵѻᶨ׷ǵĽŲ뵽һռսУ
ղ׺ƽոսʱոɵ˵Ǵʱ飬Ҳ֪˶սĿ꣬ҲΪҶֻѾ¶˾ģҶһʻɵ˶סˣѵͳʼջЩⳡսȻҪսģ󣬱ϾЩѶڶߡսɾͱͳһս֮£׽հìܣʲô취׵ģȻǴݻȨȨȻȨǩ߾Э飬ֻб߾Ϊʽ߾ìܲĿܣȻҲп¸ĳޣֻҪһսĳ޾Сˣ϶ҪԶڵĳˡóӣǲȰʽı߾ȷԺȨҪѰ𣬰˹ʽЭ飬ҲһƸߵ㡣
ղ׺ƽȻЩ⣬˻࿴һ£ղ׿һµͳ˵Ҫοõİ취棬ֻܰ˩Σǰϰ˹ӵսǾҪˣȻսս϶ͷԼٸˣս淴ǹϷսܹԴˡ
ҶȴЦЦͷϻҪϻ˼ĿԲûУֻóս²Уս֮ǰһЩʵʵ棬ǾͼǲпܵǵսսرսѰ棬û棬û˻ᶯ֡
֪ͳҪѰЩѣеѣڶսŰæĿɲ࣬һйһ䣬һǣʵϳģǰ˹ҲûпɿѡѣһֱҲѰǵİܰǵĲ࣬οο˵ٲһԱ֤ǵǵսЩѣֻǾϵѣΡǵĽϳ̶ޡƽ˵
ҶȴζһЦŽһпŽڲѣҲܳΪѣ˵ҪṩʲôˡȻսܰæʱҲֻܴܱ߹Ѱңֻܱ߹Ҳпܱ˵
Ļǲٰݿ˶Ǳڵѣرǲǣгͻ¹͸˵ˣͳ˵ʵ벨ݿ˽ˣ޺ĻǽֱӽŷͻҲӢͻ½ͳҲԸ⣬Ҳͬǵ档ǵѡǲֻ࣬һս͵õǷֵıǺˣҲпֱܱսĹңϾڹھúҰȫҪǰ˹Ӱղ΢Цȴ
ʵϰ˹ڵĴҲ΢һսڣΡ¡ϵķ磬˹ӢȹһֱǲԶʱһʱ䣬ʱֱһ»Сĳͻ¹أȻ¹ٰ㽻ð˹ӣвͼԶԵɵͬˣ˹Ҳߵò̫źܴìܣ˶԰ǻʵһֱڰ˹ӿǺܼɺ޵ġ
ȫʻǱϿȥ⣬ӢΪ׵ӪìܣĴӪ
ӢԹΪһսʱĲЭԼɵһˣӢǺģĶ붼һЩΧִԹߣ̫࣬Ҷ˹Ǹʼįļһһ죬ҪʽĸӪʱͷһѡҲӢӪ
ڶԵɵķ˹ͬˣʱʸ硢ΧӪ㲻ǣҲпܱӪյĳԱ
ϸ˵Ӫǿȥȫû̫ѣ̫ѣͨʣֻҪйĹҶпܳΪѣȻΪǵѵģֻЩڹϴģֹһСǿܱٿع߸ȨԹҵʽͶӪġ
ȻһҶԿ϶սȥҪȫһӪѣںǽսŽ󲿷жŷŪ˹ҵģûжսܷγɺĹģ˵ڶսУֻ±ӪѡһֻᱻΪҲͬʶ̬ĹΪѣҹٴֻҪûȫȨͲ̫ܱٿء
Ӫ⣬һֱһӪȥ̫ԣʵǿʵǱ԰ͬγɵһµӪ
ʵӪϸ˵һս𲽳ֻͣǹģˣǣһսսܹѣʱֻΪȷ˹ڰͶɡںǵʹڣγɶԵкصս
ΪһսЭԼûʵϽ壬ںܶ෽棬˹ʵҲӢȹͬһӪģֻһֱӪû̫Ľܽˡʱϲǡ
ǣʹڻعͷ˹ŽӪʵѾ൱ǿ
й̵ѣڰͶбǺѣЩҲ£˱ҲţŸױǣϵȶȺѡЩȫŽεİһӪʵҪǿӢ͵Ӫ
ղ׵˵ɫ֮أЩһȫŽᣬֻǸ밢˹оúΡºʵֻбǡ䡢йҰˣʵǿĹҼҽˣҲٻᾡ˹ӺΥҲпܵġ
Щ֮䲢ûжٹйûжϵìܡıҲֻǰɳĮһʵÿСһػӢҸ˵ˣ֮ìܲ˵밢˹ϵʵǽǮϵϵʵҲοģϾ˫û̫Ρº
ôһ㣬Ҷ㣬ղףɵ˶ɫ̫ÿͱʾհս˹ܵõֲ֧̫࣬ս˳һк˵ҲпϽһġս²˳Ǿ鷳ˣ˹شʧЩνѻЫߵԶԶġ⵽˹ӶֵĴʯҲпܡ
ҶʱɫˮðŰ˰ͷſˣڲǰˣҪάǵӰͱεŽסЩѣ£ѣδֻӪнѡ֮ǱìҲҪ⣬ҲҪѻ֮ìܣҪͨǰ˹ҲܻౣֺϵֻǸǰ˹ӱֵϵ
ղ׺ƽȻԣ˵ͷ֮ΪģŽѶŽһŻкϵΪټǵѶɳٿһλ飬޽һߵĺЭ飬ԼǿѺ֮ĺ빵ͨϵ
Ҷ˵ͷΪһİ취ˮòֺܴĶߺЭ飬һߺͬˣǰ˹ڹϵĻȨȻҲǿٲκιҸ׵Ĳǰ˹¡
ղ׺ƽҶͬǵĿΪ˷ܵĵͷʾһҪЭ̻֯ãȡĳɹ
Ҷֿɵ˵ǷѲհսǲۣհսǱȻģǱֲԴΪĿ꣬ҪڱװƵȸиƵģҪ걸ļƻʼʵʩʱ䲻ˣһ׼ܼһսաֻҪԼڹ㹻ıΪûѲ룬Ҳܱ֤Ŀ꣬ȷ氲ΣſǵŽṥƿչĺãܰһսҲеִսԼƻ


631 ̫淵
ʱĳֻת1938Ѿȥ1939꣬һת۵ݣһʷԶǵݡ
Ȼոս1939ʱҲԲƽ¹̨ϲϵҲ꣬սڼʸ˹Ӻ͵ṩĴװѾԽԽ
¼󣬰˹ж϶Թ;ĹӦʼṩʸװʱ𣬷ʸڰ޺ӺӹͶ5ıԼȫɻ̹ˣڵ¡ֱ;ڶս߽11ʦ
415շʸĹȺռպͱ˹ȵأ;ָ֣жϼ̩вͶϲϵţֱϹǣǡ
ΪŤתս֣ܵѹ;711ڰ޺ӵͶ7ʦ10սģĽսۣҲǹ;һηսۣ3սߵ8ˣòʱתδԤսĿġ
1223գ͵20ʦ40˵ı̩սۡ;ߴ߳ѾΧ˹פذǡ
1939126գ̩׸ʧݡ28գ;ƵһݵƸ˹ʧݣ25򹲺;Խ߾󱻽װգѾ͸ַ߾ж͹ҵ½ϵ211գ̩ȫռ죬սʵѾĹͷ
1939218գũϦѳǻǰѩأϰϰʱҶׯ԰ȴ͸¶һů
Ҷĵ¡ѵõڽѡںķѳǹꡣǰ꣬ÿ꣬Ҷżȥȵ㸸ĸġ
ֻǽͬҶĵºֺ֮صѳǣΪԼĶŮʵ߲
ǳϦҹûκ˲μӣҶ߿һ߸˵ĳҹ
ҶͶˣҶѾһΪضĴʦˣҶٺҶҲĴ˧Ů
һǰҶֵܵ۹Ȼ͸¶ɫƺ︾ǰѧûгĺͯ
ľľûУ㻹أһʱȥһЩ
Ҷĵһߺżһ߿һԵ쳣ĴҶǵȻҶĵµ࣬ͬɱ¶һ簮ɫƺҶǵѡЩġ
ҶѾ28꣬ǰѾʽԷɲʿͷδӰ˹ӴѧҵʵڶʿʱҶǾѾŶʦ÷¡÷¡ʦʵϰҵʱѾʽʦˣǴӮ˺üӰĹ˾ǰ˹ӷɽȽʦˡ
ֻǱҵʱûнҶĵºҶİŽԺĹû뵽󣬾ǰ죬ҶȴͻȻ˵ҪμӽķѳԱѡ١ҶһԾ
ջҶᰲ˹伮ģҲûǨƹҶĵºڵɭеĻҶöڷѳǳȻһʼڷѳǣҶҪμӵطԱѡ٣Ȼֻܴӷѳ𲽡
һҪμԱѡ٣ôǽڹĵڶҶ־СȻҶĵºҶҶͻȻѡοƺ̫ˣǷѳǣһСУԻҶĵҲǵԼһʧܣӰԺĳɳ
ҶҪμѡ٣ڴ֮ǰȻҪĹҲǽҶĵѡطѳǹԭ򣬹꣬ҶǾҪ̤ϾѡˣҶĵ²ģȻı
Ҷ֪үүڵʲô΢ЦүүƲˣôҲǴʦҲʲôˣ۾飬ҶҶʮ꣬Ӵ±һҪɡ
Ҷȴ۵˼ҪãҪ˵ʲôûԹҲһףЦѡ·ȾҪԼ˼룬̤̤ʵʵʵȥΪҪԼûԱλϣҪľͲֻίˣǵѳڵΡûΣǾͳѡͷ
ҶĻûпҶǱһϯ͵Щ죬ᰲãһҶǵɲˣصҶһ۵˵ʲôأۼľľ˵Ҳû۾飬Ҷôܱ꣬ȱ˲ɣǸԱֲֻһʮ껹СƨʱڣԼĶӾͳûˡ
ҶĻɷ˰ۣᰲҶĵֻܹһԵҶٺҶͲЩˣЦͨ죬ƺϰֱ̽ѵ˷Ƶġ
ҶĵﺬһòȥŲ˲Ҷɫ˵ҲûĸΪһֻ˵ͣؼҪΪı˵ҲҶҵˣ黹ܱȱ˲ܣֻţͬģ飬飬ľ飬ѡǷ̫ˣľľаҵΪȴԱ𲽣һЩ
ҶǵõҶĵµĹɫһ»ҡͷүүģʦ÷¡ڻӦԸѡܣҼѧѧܼ룬Щڷѳǻ۵һССӦҲԾѡɹİɰɣϰҲģѡѡԱɲѪҪֻΪ˴ҵҵȫֱӽţõųȥʦ˴˾
Ҷɫ˵ͷͺã
Ҫ˵Ҷ˵ҲпܶЩҶǲȱǮʦЩǽһЩѹ˾Щί˺ܶ඼ǵײգܵĶֵҲЩȨƵĽײ㡣
һҶһֱοҶô꣬Ϊȴһֱ͵֪Ҷӵ˲ࡣϾʸ߽Ҷׯ԰ҶǵĿɶһˡҲȨƵ˾ʸҶׯ԰ġ
ΪʲôԱľľүү˵еڵһ㣬ʵ۾飬ҲٳЩѡɹİҲߡᰲƺĲ̫ġ
ʱҶȴһЦ裬û˵ܴӾѡԱʼһɽģѵ֪ɽԱѡҪһأҽ꾺ѡԱʧܣ껹ԾѡԱλᡣǷģξѡԱʧܣҲĵģӰȥѡԱ
Сӣԭ⣬¶ĴˣҲãѡҲһĥҲԻ۾飬ľľ֧㣬ɣҪүүһͣϹͷˣүүҲȥıôүүʮ꾭Ҳʦ÷¡Ҫǿôһ㡣ҶĵϻοĹЦ
Ҷȴһ߸ߣģүүˣɹļٿĸ㡣
ĸ㣬ԭɰգ˵үүаٷְٵİˣ̫߿үүˣүү³ͳгûԱûѡԱɲҪ̫ߵ˵үүͷ¶ֱӸƱģֻԱ߸ṩһЩοˣܲܳɹؼԼı¡
ҶǺǺЦŵ˵ͷʡãүүİɣҲް̣֮Ǵϰѧģûϰվðգ߳ɰգʲôնð
Ҷһ£ŶЦԿҶǵĻͦģҲãҪţŶûУɾҲޡ
ҶĵϻοɳҶҲǺˣ˱Ҩһ뼦ĺ˼ڣһԺӵҶٺҶЦ١ôЩһˣƽﲻͦõ𡣡
ҶٺҶһۣҶͷһԼĸĸСĵүүҸҲȥæòã˵һѡܲҪܶ˵ģҺͶҲȥ¾
Ҷĵһ£Ҳȥ۾飿öɣǿɺˣһŪҶӰҲпܡ
ʲôæͼľǸְɣܸʲôæҾͺˡʱҶȴѾ˵ˡ
Ҷĵ¿Ҷһۣԣڴ֮ǰٺͺ϶˵ˣֻǶûͬˣѹֺ˵Сġ
Ҷ죬ܹƿˡ
֣ƲˣҺͶôˣҿǽ˶ʿоأȻǾУ;ָӹ٣ܰ뾺ѡʽ𣬶Ըṩȫܸά־ѡ򣬼ֱǾ
˶ʿоҪһºѧǣں٣ѧԱӵСӳҲָӹ٣ԶءҶǺЦ
ۿҶҪˣҶϵϰҪԣһҪͬ⣬һ㣬ʲôʱѧѳǵľѡ·ݵ׽ɣпѧҪ;ϣǿǻӰ羺ѡܲתģʲô
ҶĵǰҲϵ˵ͷ
Ҫ˵ŻԼŮ涼ʲôҶٺҶĪСʱԶҶҪƤĶ࣬۴ɶǴͬСѧʼѧϰɼ죬ҶƷߵߵСħŮѧϰɼСʱصҶǻҪɫСѧбҵû䵽
бҵĸᰲĸУѳŮӴѧȫѧ¼ȡȻһѧѣҴҵҶҲأȫѧ˶ܵõģѧУѧӣŻ
ѧ걾Ʊҵĳɼ󼪶ѧ˶ʿо¾ҪȥͶ󼪶ѧȻڰ˹ʮУֻڵλڷѳŮ󣬵רҵһֱͬѧƵͷơ﹥˶ʿȻҲҶĳɫ
дСɼԲľֻҶˣСѧҪУûйλǰҪЩƫƣƳɼɫĿƳɼһ㡣ƽܱ֤Ρ
бҵֱͶ߶ȵİ˹ӺͧѧԺרҵҶͬǣҶǱ˶ֱ˶ʿѧҵҶһõ˶ʿѧλΪ£ҶٿɲֻһҶǰɪ
ѧҵΪأɣүүˣ󣬿ѧ֮ǰǾ͸үүʱڷ񣬰æǿѧԺ뿪ҲľѡʲôӰ졣Ҷĵ¿ϣ˰塣
ľǽԴϲҶҲģ忴ŮŽụΪѰҲֵúǺֱЦᰲ˷ܵҶãɷ࿴һۣҲֻǰЦҡͷŮɫѰҲֵø˵ġ
ΪǳϦҹҶĵҲǸոչû죬Ҷûһȥɽ񣬶븸ĸ޶һ˿˵˵̨ĸִףĿ
ȻҶʲôóҲҶĵ·򸾸ûʲôõǵģϾѾʮʮˣͷ˿ǲҲزסϾͷǺ㣬һֱҽ鸺ǵ飬һֱܿɫͷ˿ȥҲʮ˰ˡ
Ҷ̧ͷ˿ϵ̬ǰһġ
һ˵Żʱ䵹Ҳÿ죬˵ŻҶȴ׶ǰ沢ûڿĵӳ
ҶҲ쳣Ťͷһ۵ӣȴǹҵ̨ӭڱҶϼĻϷһĪ˵Ҷĵ£ҲŵĿתȻڰ˹ӸϷʱбݣϷϸ˵ʲôϷڰ˹ӵĻϸ˵ҶҲ࣬Ͼ½ǿϷڰ˹Ӳû̫гԼϷԺҲݵĲ࣬ҲǺöûпԭ֭ԭζĻϷˡ
ʮˣҲˣʱϼҿλϷֻӱˣƺδͻȻ˻ϼҿͷ
Ҷĵ±Ͼ⣬в㣬ݶˣݻϼҲ಻ģϼȴûлȥ
ţׯѪս󲻾ñһŵΪԽ󹤣꣬ÿʮ꣬ʮûлعϼңҲѹһϷҶĵͷȻҲΪϼ磬Ҳû̫ˣҶҵܶ꣬ڼսʱͱ̽ӵ˰˹ӡ϶ͻعϼˡ
ҪͷӣǳϼӦʵʱȥһˣʹˣǾͷãߵöȥҲãǹ¡Ȼͬ⶯
Ҷĵ¿һ̾˿Ȼˣͨ˻ȥֻҲаڣǰ˹ӣڰ˹ӣҾһͨ񣬿ͷΣһһȥֻҲҪٴаӿ᲻ʲôõӰ죿
ҶʱȨһ£ȴһͷЦŵͷȥҲã֣ϾˣһȥҪһЩ⽻ǲдӰģʵ֣μȻҪȥһ˳һ£
Ŷ˵˵ֻҪܻȥ˳ʲôҶĵһȥʲôӰ죬ܻܴõӰʱ˷ܵĵƺһ̶ͲסҪ̲źá
ԸȻûʲôģʱڼǿѹϵҪ϶ս¸˵һ飬ҶĵҲ࣬Ҷ˵飬֣صĵ˵ͷһͳݻϼȷʵҪſֱǰҪĶ࣬ȻͳǸͷ϶Ҫһģÿ˳̸סҲλȥ˳һ¡Ǻǣããİɣ¾ͽҺˣȷǱģ˿첻˳٣粻ѡǺͬġ
ҶҲϿԼΪҲǺܸˣϵ֪ͨ⽻ðŹͨһȥǱ˵ܻһ̣϶ҲҪúðŵġ
үүոտǴӦıģһȥɾʳˡҶţȴЩˡ
˵ҪæҶٺҶʱҲС˼رҶ§ĸ첲˽Ҫľѡҵˣүү̻Ǵûпһ۵ϼҿһ
ⲻУүүλȥɲֻǼ棬ϰֿûŹүүϹͷҪɵġλȥʱ䲻̫ãľľҲģѡҹƼ·ϵʱ䣬һҲܸϵûǸʱ㾺ѡؼʱ̰ɣʼĳѡȥүүڲڶûйϵˡ
Ҷһ룬ҲеѡؼʵҪµף³Ƕʱ䣬뻹нأǰֳѡԼҲȥҲûүүǰͳԼıˡ
ҶٺҶҪҶĵº⶯ԼŮϼʲô֪Ȼ˵Ƕİ˹ˣѪҶ֮ѪҶҵĸϼʡҶǵģʮٴ֮ҲǸı䲻˵ʵ
ɣ÷¡ںһЩѧѧǰæٺ뿪ҲûйϵǿѧҲҪ뿪ѡܲģõܵүүһȥҲչˡҶ˵ˣүүͱϾˣŮչҲҶ˷ġ
һҶᰲҶǵİҲΪĵ˵ͷҶٺҶЩ˼ˣʼ˵Ҫæи˼ˣת۾ҪѴ硰ҲЩ΢죬ȥһԼûϼңƺһĴҪܾͦѵġ
ҶĵºҲЩҶ˵ȥɣ١һ·ҲӦǶϣҲõģղŲ˵ôҶҵӵܣһԱѡʲôõһٶʹúǶԸѹкô
ҶһţеⶼˣҶĵºϾҲʹˣͷȻ˹ϼ֮ңһ·Ͽ϶ҲҪڵĹǺŮӦҲʡ˼Ӷϱġ
ͻȻ֮;ϼңϼȴһңл๵ͨ⽻Ҫȷг̣һʱȴǼɹֻҶׯ԰һæңϰԱװҪʱﻮ
йˣһõ˹⽻ջᣬԳǰͳҶĵ·򸾽йϼҼ棬й£ͳ⽻ţٵҶĵ;ҪĸطҶϼʡǿҪҳһ࣬Ȼͳ˭ҲܷϣҶһ˹ӿͳʡʷΪ磬ʡвСİŵģοҶ֮˹ӿֽȫһ󾭼ǿΡ¡öйҪǿĹҡ
Ұ˹ӿǰιԪ״ûʽʹйййʵ߼Աǹ䣬ҶĵǰͳΪһ֮ǰͳͳᵽοͳҶĵµӡһǰͳ棬йǱ¡ضԴġ
ҲҶĵһλȴ˵߾ˣ⽻໥ȷϺг̰źѾǲһ֮
1939226գ˹ǰͳҶĵ·ʽ̣̤˻ϼѰó̡
λ棬һʼͶλΪһͨĻȻ漰⽻ϵҶĵеκۼ£ͬҶĵһлͬԱ˱Ҫ⽻һ˾˾йͨ⣬ûٰκһԱ
һгҶĵº򸾣ֻҶٺҶﱲԼҽƱԱʡͬȼ֯˼ԱͬҶĵ»һݾʡ᳤ͬ
Ȼ˹ӷ⵭κۼйȴ޷Ҷĵ´С
Ҷĵʱйפʹݾɳ˸ʹΪ׵˹ͬйϴԴ
г̰ţǵѸߺͰȫأûѡȫ̳˷ɻɷѳǳרȳǣɻȳǳȳйƽĹгִйڵй֮Ϳ϶Ҫй氲ЭгˣйῼܵҶĵȻ⵭κۼԼʵ̫⣬Ҳֽ飬йĸҪչһµģйҶĵһԼͨˣܾйİţ»治ô
гǹгȴרٶȲ죬һܺ󷽲ŵִйʵڵִййŵĲֽӴԱڹгרΪҶĵһ׼רóᡣ
гִﱱƽҶĵһܵйԺԺϿٴӴĻӭŵһӭ
һպйרУҶĵһɱƽȵִй׶ϾϾȻܵйͳͷ˵һӭֽӼƻʤвйĴƶҪ֪Ҷĵ³ǰ˹ӿͳ⣬̽ҲǶţȫҲòƽǲŵһɶҼѾ޷ϣȫҲͷһһҲԵýŵЩƶݺ;ˡ
ҪȫǮ˹ҶϼǾԵNO.1
Ҷĵ⿴ȥƽ׽ˣҲʲô˶ܼһģϾͣһգգڽͳͬ³˽Ͼݳϣʽ̤˻ó̡
ͬУͳҶĵ̸ٲȻֵܣ˽˹ϵˣƽʱ̸ͲһʱڣǵͬˡҲûжע⵽ʵһ·ͬУҶ̸òֻǼҳ̡ĺֵ֮顣
ҶϼҲʲôĵطʵλʡϴɽֵУйʽͳһǰֺJֵúֻǺйͳһȫо㾭ý裬ũ״ת췴ȻȻˣɳҲ׽ĺJйͳһȻɢȻниرǶⶫϴɽĺJڣδͣǹ
ҶϼڵƬطǿĵıԵҲйJ쵼˵ӡ̤йڰ˹֧ʽһͳа˹Ӱ࣬Ϊ⽻ϵҲãΪֺȨȨҶϼҲãΪй֮ȶҲãҶϼ漮ͳرյġ
̶̼꣬Ƭɽбͨ··ҶǶʽҲ䷿ݸͱΪȻҲ밢˹ӷйϵҶҵйɣҶ붼Ѿʵ˹ʮ꣬ɲԫϱˡ
ɽԴḻõĽͨʵϾ÷չЩƽԭشοܵرյҶϼң˵ΪҶһϼңЩڰ˹ӻúܲҶҲЩͶʵģҶϼеؿ˵࣬һ״õˡ֪ɷˡֻǿ˭һţòУһȫһ󾭼ǿҶϼء
⻹ʡõأôҪƵġ
õ·Ǹ߹·ôô䣬ǵ֧߹·ҲԶɡ
ѽүү̣ķ羰ƯǾۼݣ
ۼݣүүǰסģסһ𣿡
ӽ￪ʼһ·ϿûעŮ緶Ҷߴߴָ⣬ָأ֮ûطġǵһܱǱˮɽĻ̾ڵҶׯ԰˵éԶȲϵʱƲֺ֮治
Ҷɽˮ羰ǷǳģҿΪԭҶܱ߷Բϰ׶ûƽ˼ҾסеճάݵĹԱҲһЩҶӵĹԱܱ߾סʱӸв˿Ҷĵһȥʱָָ㿴ֵġ
ϧҶĵһۿȥȴһʶˣʮ͸ĸţȥ˴ͷûлȥϼңһˣǰ׷ԲԵģҲûһʶˡ
ûУǾҶҵĵӣ뿪ʮ꿩ﶼûмʶˡ
үӣʶ𡭡ʶʶô֪ĸҶҵĵӡ
ѽǸСƨԱһѺӵϴүһָűϴүµ㵱ϺͿˣ˭֪ǵҪ氡ڿǴж֪ôǿǿ̫棬ǿùضйжࡣ˵ŷЩëǡЩɲǱϻǵϼҡĴƣȻֵࣺǹͷͳҲüء


632 һ
Ȼԭƻ·г̣Ҳֻһ£ϼ֮Ҷĵ»ǽйİţʡգϼҾʹգصϾҲľ˲ֲԱϵ̫࣬ǻƵĽŵһЩƶԴɶݴƽ뽭ԼһЩѶĹ㶫Ž뽻ȻǻƽǴɶȴûڻƽǼʵְһЩЭ飬ǲǩģҲûйϵйƽǸ˾ӹ˾쵼˶ǣϾлƽǣй޹˾ǻƽйܲǻƽǵĸ߲ˣҶĵ¸йһЩɻƽǣй˾ǩЭҲˡ
Ͼִ죬ڱƽִ죬ҪҶ١Ҷõĺ֮ģϾϾƽĹŶз羰ɿ
һڣһºҶĵһвŷ糾͵Ļص˷ѳǡ·ϵʱ䣬ϦһѾһˡʱѾ³
Ҷĵ»ʱѳеԱѡѾոսȻûϻοǣĴҶεľѡгɹĵѡΪѳԱһѡİʮԱУҶСһԵ˵ͻ
һ£ҶǵѡѳԱֻһҶҼڵĴ£ȫ˵ֻһ˻㲻ϵС£ͬʱѾ¡νǷӿ˷롣
ʱ֮õսԼ̩󣬹;񻯡1939227գӢϷʸȨϾ͹⽻ϵ͹ڲͶɲ33գ͹ؿɱҡ356գвս˾SУ﷢䣬ӹȨѲɱ˼ʿĴš28գ͸Ͱǣսʽ
ս󣬷ʸЩ⣬ûͳǵȻʵϳΪĶߣҪȨٶɣ
սȫ˵һֲսȴսĳΣֱӲ߾͵ա¡Ϻڰ˹Ե֧̬ȣӢս䱣ҲⲻָֻţսǵڶսԤݣ֮ΪһҲΪ
ȻĿǰ˵սԿ繲ͬ˹һδ쵼Ĺ͹߸ʸڵ¡ⷨ˹ӻ½˹ר롶Э¡˹ս໥ᣬսʽͬˣʹŷιϵսԸַڵ¡ش仯˵ⷨ˹档Ҳȫ翴Ӣ⽻ϵ
˵Ϊսıʹõ¡ȹΪ֮һ׳ڵ°ºϲ̨¼һôߡ
սʱսеõľӿʼعһܴ˹裬һԽԽ
19393£սʱϣձ̤ڡĽЭгŵĹʱ֤Ȼռ˽ݿ˹工ȫӢȴܲб֤½ӢΪһʹ۵㣬ǣݿ˹工˴Ĳδڵ¾ռȫʱ԰侮ʯҲͬʱռݿյвĴƬ¹ͬ˹Ϸֽݿ˹工˵ʢ統С
˵Ϊⱳһ̨ϵʧȥҾĺ൱ʵĽݿ˹工ڶ̶ʱھͱɵĹϷ֡
Ϣ󣬲Ϊ֮𾪣˹ӹԭҶĻЩŽɵɡղ׵ȾҪ˸ЩĿ࣬ʱǲףΪεͳƶݿ˹工˸סˡ
˵ӢӶܲб֤½񣬻ΪӢʵ̫뽫¹ˮòبڵмĹңǲأӢĲΪԣͬبڵ֮䣬߾Զڽݿ˺˹工˵ĹΪβû裬ء
Ҫ֪޵ģȰ˹ӺĹϵǿʱڣҲռ˲صġһδ¹ͬϲ⣬ӢĪܷṩҲ˵ṩģҾпܳû٣ûнݿ˹工ѣһ֮ϰյ֮䣬жд̰뱣ȫʵ֮һĻᶼûС
ѵΪӢһᱣҶ˿ֻһЦݿ˹工˵³ɣҪ֪¾̤ĽЭֽݿ˹工ȫӢֲб֤½ʱݿ˹׼ֱԮǽأӢȻȷв˵ݿ˹工˺ˣǽѵ¹ֽݿ˹工˵սǷʲά˵սǽ͵¹վһ
ӢԹؼ뷨˹ӪвȥֱЩ˼飬˵Ӣ׵ڲˣֱӽԼڷ˹Ӫˡݿˣǲأò˶٣ǽۣڰ˹ѾΪʶ顣
Ҷº󼥷ǾȡνǿĲֻΪǰˣ¹ǰһжǿȥޱȵĭΪȾͰԼˡ
Ҷׯ԰ɽڣոշطѳǵҶĵҲ֪ŷ޵ľ䣬˾ȻҲϷֽݿ˹工ʱͬЩĿࡣ
һԿ϶˽ΪһĿ꣬ݿ˹工ı߾ҶΪɽأڷսҪյ֮зսĻᣬһƽĲõѡ٣յ²֮һֱ飬粨Ҳڣյ½γǧﳤı߾ߣֻп֮䱬ͻĻӣӢҲŸлϵ
ɽڣӦٶȡҶĵй֮ջĸͳ߶ˣղףɣ⽻ƽҲһͷҶĵµǹͬĿ
һͻǲ
ֻյֻ֮²ӢԸǵ鱨³¹һ·ʱǲ֪ݣݵ¹սǰϲܼƻĹ·һĿ꣬ĿϿԿ϶ǲͬʱΪ˱սѾأϣѾʲάʾãǩսԼأʲάͬĿǣ¹ֱϵѺùϵȡʱ估ռӦԵ¹Ͱ˹պܽеľжӢͼĿǰΪѡյʱԺ͵ĿԴҶǺЦ
Ҷĵ¶鱨Ȼ̫֮һ£ͻȻǺЦһӢֻҪջϲһˣ͵˷۱
Ҷ˶ǺһЦƺЦȴȽ٣Ϊǵĵֻһǰ˹ӵսԾЩӰˡ
ҶȴҡҡͷǵһǶ֪ģ˶ԷҰĿһֱûзɹҲʱʾãԻǱضȥвΪʥ˵ñķӮռ䡣ʱǵĻҲˡںյ²ԺͣǾûп׵ԷֵġǶԷ֣Ǿͺҵʵʱɡ
÷Ҷĵ±Ͼ˶ʮͳˣȻãܶ鲢̫ǰֻҶ˵һ仰һǾҶ뷨
Ҷ΢΢ͷȻղ׺ƽſˣƽʱҲæ˸Ųմأ˵˵ɣûʲôջ񡣡
ղϵ˵ͷЦϴζ¶սԺұ⽻ƶ߼ƻһǳףͳ֪ģǰȥ˵кʵܷ˱Ǻ䣬뱱Ҳפ¹ݵ½˴̣ȡһЩʶºǴӦɳ⽻ϹԱ˲μӲЭ̻顣ƽȥҪĿ˸ױǣίϺ͸˹ӣͬӦɳԱǰμӻ顣ǲɰȥ˷һΪʵ޽ӦͬҪ£뺣˻̸׼ַ͸֪ǵģԷҰģͬͲһɺķߵģֻǵ¹ͬ£¹ϾеϵƣԷ˴ӦλᣬܲɳԱֻзפʹϯ顣
ҶϵǰСϵ̬࣬ѾˣսǵѡһıģϾֻǲܰǣ¹£ǣһյµ޽Լ˾ɵҲ֪¹˶ǵ֧־ͻޡϾ¹ӰյԼ
ղ׺ƽȻҲΪģ˵ͷղ׵ͱҷųһնǱʾǰ˹ӽῼǽϴսʱռ˹ϵ״黹䣬Ӧڱ򱣼һòͬʱҲ򱣼ǱʾѰһȡһֱҪõٺͶ಼޼ӣһƽϢɫ˹ںϵìܣǷų棬¶ĵǵսĿǰϣܴ󣬱Ͼ˹ϵ״䣬˵һ޷ܾջ󣬶ڱɫ˹ͺںòǽһ棬رٺͶ಼޼ӣͬǱ˵룬Ҳ޷ܾջ󡣡
ӦȻҶҶԴ˲֣˵ͷһսĿԿԸߴ˳ɣϲ̫ˣʱڵкľӣԼʮһ򲿶γߣ߼Ⱥƣ˵ܷսƽٿںںߣ߼һǣϴйҲУЩѾͿΪǼ֮һѹ
˵꣬Ҷ㿴Ҷĵµ֣й˼Σжİա
ҶĵºǺЦҿԿ϶Ҳڰ˳ɣȻԼḶ棬йϾǰ˹ӽһսչɶһ߷𹥻ɻӦս˳ƽİҪöࡣֻսķ䣬Ͷʲ϶йﱾǰɳйˣֻҪûλͳ˵Ҳһ޴书⣬ǰԭ˵ģйռٵطͿԵõ١ǰǶռˣҲû⣬ǰ˹ӿԱ֤ǾͽȫйȻʵϣţйھʵǿҲ̫ǣʹǵĴǣҲãҲãҲֱͳϾ鸴ӣ˿Ҳ٣ηʽͳΣֱͳλͳҲҡ
ԺǺЦ˵йĿǰľװ˵൱ս˵ԻҪվǽһжģǿ϶ɱһǵĹƣǿѸռɽжŷǵֱϵǵվγɹŴ̬ƣڽ̡ìܿɹãݻͳȨȫܵġͳΣԺʵ崦һͶʲй˵ҲǷˡ
ҶĵҲЦŵͷҵĹ۲죬ҿʼʱλͳƲɫʵȴǳģ뿪Ͼ֮ǰѾʾɳ⽻Ĵŵ˲μӲЭ̻顣Ͽ϶뷨ˡ
Ҷϵͷղ׺ƽſˡƽǽķŵ˻̸׼һҪ顣
ãͳİɣѾʼ׼֤һʧ
ҶĵʹˣǽһµҲڵĹǺϼҼ˳ӳɹѡԱȻˣϵƣȴ޷赲Խ˰СʱȥϢȥˣѾݣȥйҲ˳һ̽ڷʽ񣬽ˣҲòˡ
Ҷĵ뿪󣬸߶ˡղ׺ƽҲȥֻҶ㵥ɡ
ɣĹеΡ
ϵ˳輯žֱӺϲֹɣսȲǴǰʮ輯žվ䵽װҲǲ볣輯žͳһʽװֻҪսԼ;ԿԳΪڵĳ輯žȼľ߱ǿսҰսˡ
輯žҲֻʮˣǵݣҪʮ˵ģ⻹٣ԭʮʮתҰսȻ˺±սȴͬնˡ
Ҳ˵ͷЩΪѵĵǵļƻǣһˣȻĿǰֻʮΪֹһսɰձ۷սʱ໹긻ǿʿٿԴﵽʮˣЩʿۺ໹Ԥ۾ӣһ굱ҲмѵģٺֻҪԼѵһǿս
ţ취ǲһսǴҪһʮо԰գҪ죬һֱȥսʼʱ٣ֻˣⷽǻҪǣҵǣδѣһʿ齨輯žսʼǿͶ˸輯ž߸輯žһٶʮˣڱʦװʦʦվʦ߸ܶӣ߻ͶսʦͽʮͿԴﵽ𹥻֤ԿԴıˣռɵǻǿصĺʮ˸ĳʱ׼ʱҲûжˡ
ɳƬ̣ЩǵĵȷʵãģپӣٱܣֻҲӹļӣһΪǷ֣ܾܿͻǰǵսͼ׼ǰհ߾ǿһʮıͶܷɹûо԰ˡ
ҶǺһЦսϿʼǿԻֻҪսǰپⲻصĵҲҪãǰУͿϰҵʽɱᣬȻ϶޷ȫļӣַɢķʽǲܰǵĲȫ֣ټǿӦҲޣ˵˵Ĵ±Ҳģ˷ҪأٶıһսʱʵͬЩţҪǿķأҪҲҪ±ǵ±ܺǱ𣿶ҴսҷҷжݵģڵйǡУȫ仯ˣٿǣվϱǾ͵ڴս˰ǰǿҲԻᱻ
ɿһ£վãǵǲ̫ˡ˵ֻҪйʮУǲôǰ֣Ҷо԰մսĿꡣ
ҶҲͷͷãҪ˵һǣҪ÷ϾѲ룬ġͶıսϵıֺ˵ҪԸֿܷı仯ԤͲǵսΪѵͻȻ仯ܵ𺦡ȻڵӦǿ϶еģδǣƵվ൱ٿһٶʮǸսĿ꣬ҲҪһս˳дսĿļƻǼʱƻռһݵĽհìܡ
˲뿪ɽ󣬸ոߵɽһ¥ȴܴҴܹҶɱոսӵк˾磬ְǡ
Ҷӹ籨һۣ󽫵籨ݸɵǲõ¹רǰ¹½ݿ˹工ˣž°ǣӢ羸߼Ʋˡ
ɿ籨֮Ҳҡͷ̾˵ְҲֻһССľжԶȲõ¹̲µ̨½̲ݿ˹工Ӱ󣬵жȴʾ˵¡ŲӿͼǵĲһ죬Ӣͻᱻǽţٴ羸ûпˡ
ǣǵǺİкϿ뵺Ǹѥ׵Ьս϶ǳҪرǰһ˵ķڴɭǳҪΪǿǵǺڴϰܸڰͶɰ뵺ͷڵһսǰٵ۹ѾҪһİǹҡ
һսսʱռ찢ϲԱõرµռ죬ɹάֲãǰ˹Ӿռһ֣ռ˵ؼڣ޵һ˹󲿣սʱڲ⡢˵ķһսͳޡѷѹ1920곷õء
˺˶ĹעͽˣϾֻһﲢ̫۵СطرսִйߣǱٵõĹעˡ
īͳʱֽĿת򰢶ǣ1925ʼԤǵľãʱͬأ1926ĵһεԼ1927ĵڶεԼУ밢ǽһͬˣĴ֧֣Ǿľ¶Աѵֳ硣
Ȼо޴Ӱǹһܾȫѹ֮£1931꣬¸ҵˣܾ¶1926ĵԼ1934˹ϣǩóЭʱī᳢ɳһսŰˣǿӲһĿʧܡ
īĿһֱû뿪ǣ̲˵żҪİȫսС˼һҲûеӢִ羸ߣ̲ǣ¹̲µһϵгɹŵĹ衣̲ǵԸԽԽǿҡ
ɴ¹̲µ̲ݿ˺ԼѾΪĹĶԱϣûԤ֪īֽݿ˺ߺ¹˵ִв̰ǵж
Ȼά¡Ṵ̆ǵļƻðҪķգȨīȴ1939325򰢶ͨҪͬռ찢ǣһܾܽǮԻȡͬռ찢Ǽء
ܾĺֱӽֶλΪֶΣ193947ʽְǣ˫ʵ˵԰ȡȷʵһǳ򵥵ľж
īľְǵж³򡤸ָӣֲӷ̵ֳص½ҪǵһţֳĸݶӣÿݶӾָĸۿڼ½ĿΪĿ꣬ȻһЩǿĵֿرڶ˹밢жս˹47ձռ죬׶ա˹̨ŵ˹49ռ410վͱռ졣
ڲԸΪĿܣһӽ͡ǵӤпϣѣ412գٿذǹͶƱͨһϲΪһͳһҾ飬ά¡ŬΰǹǹѡάΪ࣬άͬʱΰǴԪ5죬ֱά¡ŬչܵǻΪǹʽīٴεõһ޴㡣
˵ŭһȻ˰˹ӣ͸ǵһĿ갢ǻʵһīް˹ˣ˹һθѿ
һʼĿĵϣȻսһϣԮҪûеõӦңϾϣͬҰģֻϣͬڰǣ˿ڣáʵҪԶǿڰСһҪķǣϣĶǰ˹˵ӴȻϣ˵ĺ̨ӢռῨİ˹Щޣⲻʾ˹ӾͻϣϣΪ⡢֮ĻΪҪ
ϣҲʵڲôӲڰ˹ӣӢ˹򣬱ǵȹļзҲΪѡһϣīջϣʷһҪϣһɸ
ϣܽһɸҲһ
·ݣһֻ뿪ϣƺȴûжٵطȥӢŲһ̫ðȻǲ淢ʲôͻҲ򶫣Ȼͻȴпϣİ˹ӵкȦͻӢ˵ռǣսԷ棬ƺ¹ˮ֮ͬ⿴ģһȻͲӢͼһ˹ӡ
Ӣȹûϵǣ˹ӷȴƺһҲɻʲôͻ57գڰ˹ӣŦʥƤܿ¡ǰǻʵ뺯ӭͬηǿȨ˶˴һǰʥƤܿ¡αѡ
ʥƤܿ¡ֻһСȺŦʡһأ˿ں٣˺󣬰˹Ӻܴ󷽵СڵǸΪֹҲеطһġ
뺯԰ʵ۵巢ģɵҲ֪ûа˹Ĭֱ֧֣
֪ΣīҲֻͷ˹⽻⿹Ŷ˹Ӽȸīޱʹ޵ȻҲһ˹ӷҲûô
뺯һҲ죬˽ľֻҪ˳뿪ȴ鷳Ը뿪кѲ˹ӡ
Ǵգ˹ܶͼԪ˧ܵίΪɣֱ˽һϣӵ˱³أ515գһ˼ֱͼİµ˺͹˾Ĳǰ˹ӱ
һֻܸɵۣīҲȥغ͹˾ĴӣֻĿһǰһʩʩȻȥīߵǣһʥƤܿ¡󣬰˹ӾȻЧİţٻڵСһͬİǱڶˡӣȻСȴܴۣīѰʹ


633 ׼׼
1939УѳѾػ︴գһƬ⡣
Ҷʱվɹ̨ͬʱҲıʱı̨ڣǰ콨ʮҶĹıʽ
ʮַǲıʽģЩ⣬ҶⰲһСεĻ㱨ʽıݡΪӦԼ鲼սʱʿɡҲһЩССľ档
ɹǹã˵Ƕ棬ʵȴ˽ǧףһ͵ɽ㳡ɽ㳡гˮɽᴩֽɽ㳡зΪԲԲͨͨһ
ɽ㳡Ϊ͹㳡񣬼ɽʯ鲼ŵƹ㳡羰Ǽġ
ֻҶʱ۾Ź㳡ȴƮԶһֻ̻ҶаأͷյָвԾ
ͳ˧ѾˡͻȻ̨߽ҶСĵ
ŶҶʱžѹ̻һ¶ڵء
ֱɡ
Ƭ̣Ѿǰܲıź̨
ͳ
Ҷ΢΢ͷȿ˿ɣɫЦ£꣬ӣӦò˰ɡ
ɺٺһЦ˫Բ˦˦ˣڸоԼ׳һͷţͳǲʲôҪøϲ̣ͳ˵ɣ꣬ʲôˣڸɹо
ҶǺһЦȴҪأ
˳ΪͳҪŸԼĲɵˣð૵ĵⲻҪ˰ɣͳˣȥͻзˣ⣬ûҲ
Ҷ˲ɵı飬һЦȷҪĵصȴñһˣԼѡˡ
ĵصҪ䣿һ£˵Ҳһֱһطģ׶࣬Ŭڵ¶㼣ûй̶һطãʣڵͻΪЩ壬»صӣҪ֪Ԫ˧ܿǰ䷴Ԫ˧ģͽﶼ1882ģҶһ꣬ȽС£ΪײųʵϱҶҲֻ˲£ڲʮ꣬ھݣ治ʱ򡣴ǰвҲʵУҲʲô鶼ˣʱҲܲΣȥμһЩģڹѧȾԺУΣȫǲܵġ
Ҷһ˵ĵصҪ䣬одݣֻǴǱˣǴĿġԼҪһͳ԰ţ
Ҷ΢ЦͷիɣɽɫڸºͣʵͦڵģѾիɣǽԺԤһͰᵽȥɡ
իɣãȷիɣزԭ㲼ԣȺȾƣʱ㣬ţȷʵã̡һطֻһ֪ΪҪȥˡ
ǳڵǵ߾³ٵģիɣطô᲻ϤڰաشٽʱɡԼЩƻͳԼȥիɣںΪ
Ҷһɵı֪ѾˡɫĵȥԭҲö˵ˣֻҪһʱܱ¶ͼ䣬Ҫһйнر˽ǵľͬʱΪ˫ùͨһƻչͳΪߵָӹ٣ߵʱдйӲУǰùͨǲ㵽ʱָӵġ
ãˣͳİɣЩҿûţйӷҲ˲˽ˣҲˡԲ˴¡
Ҷ΢΢ͷ̾һͽԪ˧λ֮൱һȥˣòˣ̫ˣҲһԪ˧УֻϽ÷ɭ֧ˡǴػܲΣߣκ˶ҪϤйЭֱͬҪһ˽ܴﵽõЭͬЧֻܰˡ
ɺǺЦãڷѳǾʤǧ֮⣬Ҹϲǰߣ
ҶԲɵ̬Ҳ൱ĵ˵ͷһµɣҪЩֱ֣Ұ㰲šû죬κΰŶ̫Ĳ²⡣סǵĸĿġ
ɿһµǵĽɫ߶ǣκˣӦöܸİͳֱӰžǡ
ҶƬ̵һ·ʱҪЭͬЩĦߵȻԽ˳źãһıβΰɣˣҸ㰲š
εҲûн飬Ƭ̵ĵʮžڰ̩ɣʱ֧žӦǹһ·ɣãʱҵıʱҲͲκεҲܱ˶ĿβΣ龸ɵεʮžβΣƽǻ컻ڣͬʲô²⣬ܾͬͽϣǰڣ˾׼ø˳һЩʱֱʮžָӲΪĹָӲ˳¡
ҶҲһ£ãģһᾡ찲ŵģ㾡ܷǰիɣǾǡ
ĿͲŽýĲ뿪֮ҶǳΣһѾյͷ̨
Ҷص칫ҵʱ򣬺زѾ˰칫ҵ
زͷ˿ҶҲ̾һ˴к֮ҶŶźز壬Ҳǹˣоô
زʵѾʮһĹܸӺܷأһλУزϾ̫ѾʽݣҶƳ¹ϯβ
Ȼڴ֮ǰѾȥ˲ְɹгë򷽽β
ŵвμӹԱѡ٣ɹѡѡϯʱΪֻǹˣɹѡϯЩѣںز£ƱʤԱҲһλ׿ŮԱ˿˿ҲѡΪḱϯǰ˹ݵλߵļŮ֮һˡ
زǺЦһ仰ݣ޹һᰡϵûˣϹͷҲܴˡ
Ҷ͹ԶЦ
ˣڵгίѡΪҲҪɲźãҺſˡ˵á޲ضˣһгίʣˣⲻ˵ڵĹ
ҶҲ˵ͷʵڰ˹ӣ˵ȻӰ޴󣬵͸ÿһ䣬д߹ʵ˵ԱҲ쳯ɵ쵼ң߼ߣ֡
˵гίٵ㲢ʲôֻǸһЩճˣҲԹʲôӰ졣زڸճһˣٶԵڹһӰ졣ճгίָһ
󻻽죬ѡټЩæˣҿɣճ͸ǰһȵϯֵһ󵳵ĵҲ
زһ£ҲͬǰҲģϯʱڹ𣬺ȥ̹ῦԶˣճɵʱĹϯ۸ģɹιϯȻҲ˳µ顣
һȥģһλҪöడ磬缸ǳݣЩʱտͷ˼ѡѡ
ҲѡɣǵԱͦģкܶ൱ѡгسˣжвΪɫģǺ󱸶ԱҲдϿɵġزЦ
Ҷȴҡҡͷһ첻ͬ죬ذЩСسгɫģܷسصöλ˵Ͼǳεģ˲鷳ܴ󡣡
ز͹Ҷ˵ʲôԭ粻̫ƽ˹ӵȻҲ⣬οҲԸ⣬һһɫĹԱһݹԱİ࣬Ҷ˵ѹȻҲҪСöˣУ鷳һĴ
֮£ҪǾĽӰΪѣӽϾط񳤹٣ģ˲ŪþͻӰսԼƻ⵽ҲпܡҶҡҡͷ
ز͹󶼲Ǿ˳һûԾȴҲö˵ҶĵҲеģռƻֻ꣬°˹Ӿӽսһ½̨ܷӹݽ²ȷʵ˵ƽʱڻ˵սʱڳ˲鷳ܲһС
ز͹˵ɫҶҲҡͷһЦ˵Ҳǰﲻ̫æġ
ս£ĸ߲㽫Ҳǻ϶սģֻЩǰսʱܶ붼ֻǻָӹ٣սеθָ߲ӹٵľܻ٣Щ󣬴ָӹٿܻһսûвμӹġ֪ʶٺãսҲҪʵġ
ҲΪЩǣǵ˹ӾսܻЩӰ죬ҶҪհìܣϾ֮£ĴϴɵսҪԶڰ˹ӡ˹Ӿ½ȱٵҲֻս飬۾ȱӣεཫУûϹЩûе
ҶܳʲάͬܳֻҶǴѡʲάȴһ㣬ϾԭͷʽͬӸά˵ҳϣҳڵҳˣβٸߣʲάһĵģͲ֮Сҳϵѡܶ࣬ʱʲάһ죬˭ҳϣʲάȫٷ֮ʮĹԱǶҳϵģٱ϶˿á
ʲάĵ⽻ǿռʱ䡣
Īзλʲά㹻ҳϵ⽻ʱվʲάǰɫȴúÿ
Ӣǲܺˡʲάð̾һ
Ե¹ռݿ˹工֮ȻѾ⽻ϵĹؼͷӢͼʲάӢ֮£յ֮䱬ͻƺѾ˱Ȼ󱳣һǿİ˹ӣܵевÿʱÿ̶ĥʲάĥչ߲񾭡
ƾֿ֣ܵĹƾֵѡȥܶ࣬ʵõѡ밢˹ԺͣԺͣɴ˹Ӷȥʽı߾ߣͿԽвĺ󱳵вʱҲãвʱԻعͷ밢˹Ӵһ
һȴѡģϾǧƽأʲάһ죬ҲĿŵĺͰ˹ӵ޽ԼƬʵʵڵ͸˹ӡܱڵĬ̬ͣʲά˵ǲĽˡҪȫ޽ԼֻʲάͻٹڡȺ֮
ʣµѡ޷Ǿѡ¹Ӣ޽Լ
֮£ʲάӢˣϾӢǵìʶ̬ӢϾԶ¹Ұ˭ԿģϣնԹĳҲʲôܣ¹˵ĿҲֻʱĺƽһʱ䶼޷ȷĺƽ̫ˡ
ӢˣԶʵѡӢˣγɶԵ¹İΧ£԰˹γɶл֮ƣôƾֶġ
ΪǣʲάѡӢ̸С
19394ӢĪ˹ƾо¡̸С̸УӢһЩ飺
1.޽Ӣ֮Ч510꣬ԮڵķԻԼ
2.ŷͶŷҵİȫ
3.޽໥ԮľЭ顣
ȻʱѾµ̸ȴ޽Ӣͬɴ¹ڶŷŷжܾıŷͶŷҰȫĽ顣иĿĲӢʼûз¹ˮȻɽۻ롣
ĪзϢʲάʧӢЩ¿Ϊ¹ôΪһҪ趨ľ籾ȥ¹սȻӢҪɽۻкαҪȥΪӢȡ
֮һᣬȻһЩӢս̸֮ʱϣһͨⳤ带ʾɴ¹ϣƱ˴˹ϵ
ȻΪϣѾԲ֪Ī˹ھӢ̸УǡһʲάȻҲ²ģ¹ԲҰģʵ㲻öܡ
ҲΪ¹Ӣս˺ܼɵȴյ½˸ĿܣҲ˸̸Ļᣬյ½ȻӢս˵ĳԶ󣬵ȴڶΪȡʱ䡢ռ䡣
ĪзӢ̸УȻ̸֪ɵĿһɶûУԵͷǵģΪӢ̸д˷ʱ䡣
ôֻһѡˣϣյʾã¹л̸ȻʱǲܷӢ̸У¹ĽӴֽ׶ܽСʲά̾
ĪзͷΪĿǰõѡˣҲΨһѡ񣬵¹һֱûз밢˹ӵ޽ͬˣȻ˹ӶԵ¹ʾƺ̫ģǵ鱨ʾ˹ʱΪԾҿڽûָ򣬵˹ÿսĿǰսĿֻпǣһ˹Ƿ¹һŹᣬǾиܵеΣգȻϣǻ̸ǩԼǲ飬¹ǩԼһԷӢͼԻ¡ͬ˵ΣǿյµԼĻᣬȡʱ䣬չռ䣬սļƻ
ʲά˹춯鱨ȻĪзԣ˹ӲԵ޹Ȼǲ̫٣һֵľҲǷŵһ԰˹ӵʵȻҪʵֻһܣǵĿܴǵо޷սҪôʲôĶֵð˹ӣԶ׼
밢˹ӽˣӢһԸôͱѡ¹ˣһսܵоǰٷ֮ٵġ
뵽ʲά͵վĪзͬ־Ȩ㣬¹л̸޽Լ
ʲά¶˾ģĪзƺҲһ֮£¹޽ԼɵģϾ¹ԸƺУյԺõĻ
Īз뿪֮ʲάȴ˳˼ֻҪԸ¹̸Զ׼յʱֺƽû⣬ʲάţϣΪһֱغԼһϣҵᣬͬ˺ĽЭһ̤յºԼ
ƽǶݵģյºƽʱٵĺвչսԿռ䣬ƽ⽻־ͳΪе顣
իɣǰ˹ϲիɣصһλڰ̩ɽ´˹˺˺ΪжԼǩ󱻸˹һհս֮󣬰˹ռ˹Զիɣ
˴˺˹һΪĬͣߣɺһΪΪ˹ӣ˹˹̹
Ϊ߽ڣȻһֱפرںһֱҵı˹ӷһ㣬ֻеʮžһʦ1.5פں
իɣǵˮλڰ̩ɽ͹̨ɽ֮İأ386ߡɶ˹ӴӶעγɡ100328ߣԼ1860ƽ˺ǿͨʺҵкҵͬʱܱʷ֣˺̩ʡں򣬴ǰʡիɣǣϴիɣûȡʡеʸ񣬵ȴСĿǰֻϽλںϽһİٶƽأȫĺء
իɣ½УĿǰǰ̩ǣ˿Լʮʮֻǿﵽʡе±׼չͦ죬ϾλúãΪаóŦڰƽ̼ࡣرǰض˹·ͨй½ںիɣΪı߾վѾΪ̩ʡһ߾ó׿ڰУΪ
իɣԵһƬƵıո˽ԺʱݹԱڴҲְ߹ڼʱˡȻҪǮģڰ˹ԺǹҰŵҪְԱڼڴˣκ˵øǮΪһЩȨײĸǮˣֻҪǮͬڴ
綼ϸµִҪͻǰڼӹܲıԪ˧ԼǮȻǱϵģɴ˴θҪǹְͳ˿ģΪְԱϸ˵ֻһ񣬵ȻΪԪ˧ڸ涼ŻݵġԼ۸ȻߡһǱڰ˹ӵǰй飬Ҫȫѵģ丶ɹ⽻⽻˾֧
ɺͷ˾סıһףǱڶˣıŵıԱ٣ǲûжٱԱȻԲھĵλǰ̽ľؽɲ١
פڰ̩ʡĵʮž˾ǲɵϲ¡
ʱɵı鷿ڣˣ̸ĻֻҪͳԾˣʺʲôûκι
У˴˵˲ɣǵʮž˾Ͻ͸ոյεĵʮžβ龸н
ɣǾôϰ߰ɡȿ龸ɣ龸ǰĽ٣龸Ҳϲ£ڿսУ龸ڵĲָӣȻʱ䲻ҲһЩꡣ
龸ɳڵھżžפԶޣɵϵ٣ܲıʱǰʱڹѧٿΣ龸ɵʱפڱΪھżžβҲʱѧοΣҲʱ˵ĽࡣͬΪˣԸƢϣ÷ǳ졣ҲΪԭβɲ뵽Ҫ龸ɵԼ
龸ɺǺЦûʲôϰߵģȻȥ⼸ҳڷޣʵϣڱҴʱǹģӶĵطҴ˿кüꡣϾҲ˺ü꣬Ҫ˵ϰߣȵó͵ķ޿ҪϰߵĶ࣬Ҫ˵Ⱒ̩ʡҹڽϺõʡˣϵʡж˵˧ȷкô
ɹһЦǸ˿ģͱ˵ʲôˣ꣬ͷҪˡ
龸ҲǺǺЦ
˧ʷ˹ֳֳ鱨ӢҪ̸ˣڸ¹ܽӴ鱨ʾ¹ڴǰϣĸҪ̸һյ»̸̸ɵĿԻϿɴųɣԼһϷҪˡǵѹܴ󰡣
ȴƬʵǵʲôĺԼһڳܻȶ֣
󶼵˵ͷԭļƻҲʸ֪ģ˹ҪΪǿֻһյµ޶Լ˱ضҪв˷пˣλ˹ӷضҪӿٶȡ
龸ȻҲǣȻǾûҲûֱӽ֣֮󣬶հѾ˺˽⣬հìԶصһֱҶ԰˹Ӷ֣һھδȫָϹλȣڻδѰСٶ෽вͶ׵밢˹Ĺұȫսڰ˹ӷսжӦ˽⣬հìѾ˲òʱһвʱ䣬밢˹һսĿԾʹ˹Ӳ˵Ըսⳡս˹ӷȴȨԼԼѡ񷢶ʱ䡣
ȴҡͷһЦҿԿ϶յµ޽ԼǲΪ˵ĵһĿ꣬Ҫ֪ٵвֹһ¹޽ԼĸĿҲֹвȡʱչռҲһҪķ档֮ǿ϶׺ѡϾյԺͣԺʱʵǺѰյģϣյԸ񣬺ܿ˵ͷԼ˵һŲƨɵֵֽǮ˾ԲڿʼͰΪĿ꣬һҪ취ʱ̣׽Ҳܳʵķܱ⡣չ˿ռ䣬ܹ۲¹˵Ķ򡣶ֱǿս˵ˣ¹˵ĶǴսһʱϾˣ¹˿ʱհսĻ˱һ
ֻе¹ս̶޷Բʱ˲ŸҶǶ֣ǿɾˣںѿ϶¹˶вǷȫ
ϵͷǵģҪǵ鷳ҹڶ̫ܣͲһˣȨһ
ǣǵвֻҲ׵ķԷСսɣͬпʹǸܵУȻС¹ȣһ˼л֮ƣǼΪв
ɹһЦԿһаĵľٶֻжֲǲĵģҪľ׼׼ȴǹ죬ܺϰܡ
˵ֶ龸ɵɣ䵽һ·ľЭһҪãܳʲô§ӡ
龸֣صĵ˧İɣһ·δԹڵ䵽һ·ľӲ࣬ǵʮž⣬ֻеڰ˼žʮţڶʮĸžĿǰʮżžѾ˶̩һڶʮž˶˿ζһڰ˼žλڵºĿһߣֻҪǹ죬žھ÷Ĺ·ᵽ̩Ŀվڱװײڽܵ䣬ģžʮˣй¶ĿԸ͡ؼйľӵ䣬֪Ƿ˳ȫ
΢΢ͷŵȻЦйʵҵģıƣľûʡ͵ĵƣϷ˵Żеĺ˳


634 ԻԼ
1938£ӢĪ˹ƺӪĳƤʱȴѾڰ¹ͨüȥԴӢ滹
ͬʱڴһˣ˹ӵĺȴһǵĿ⣬ֻӢյȹûһ˲עġ
Ѯ˹ӣǣ䣬йױ⽻˹̫ƽкֱϽٿһּڼǿߺͬ˻顣
ͬʱ˴λĻаͰĴϣ˹ӣί϶Ҳš߹פʹʹϯ顣
ȫĿǰΪֹϹ࣬Ϊʽһᵽͬ۵⽻Ǣ̸
Ȼڴ֮ǰ˹ЩҶΡû·Ⱥ԰˹Ϊϵģ֮ȴûжٺ
κ˻ȴǽЩ밢˹ϵΪܵĹȫټһ԰˹ΪŦʵֶߵģǸ޹ҵĻп϶漰Ρ·ĺ
ǸΪע˵ΪĵġӢһ𣬵һ𣬵յıԺ͵ĵڣһֱҪ£İ˹ȴйȻɽͷľٶˣһ˴λ̸ɹвλҵ޽Լô˹Ӣ֮ͬӪͼͽʵ֣δҪǵҲͲ£˹ӣҪǵĸࡣ
ΪģЩλǵ޽ԼǾ͵ڽŰΧȥ˵¹в⽻˵𵽵Ҳ½˵˻ҹͷžΣ˿ʱ˹ȴͨϣױǵչȫͬ˺ټ氢˹̫ƽȦ󻷷Ȧͬʵ˰Χ
Ͳʼįͳ˹ں˻ٿĴվᷢģһ˰˹вۣӦôҹ⽻ߣ뵽У˼·һǼǿӢ޶ȵ½Դγͬ˹ϵʶл֮ƣ԰˹γǣƣư˹ӵİΧߡһ˹ӽ˰ΧȦһʧϵͨױʻڹԻͲ١
˹İ˹вڹ˺ܴķ죬Ȼûȡȫͳһʶٴ󲿷ֲΡԺԱԴǰִеĹ⽻Щҡˣ˹ӶİΧȦѾ𽥳ΣֻҪɵӶֻܿ£˹вѾ˻ˣж²֧˹γɾº۵㣬ӢǿѾΪȻѡ
ڹѾ֮õڿʼ¶ɡ˹ĵĵڶ죬Ƶ¶ն뿪ʢ٣ǰ׶ء⽻ʣͼ
ӢĻ̸ԭеĲ죬ֻ˵Ϲ̸ˣļȴƺԴ˲һӰ죬ʷԭҪ7µ̸Ī˹ƻ̸Ȼɼ˼죬ֻӢɽۻ̫أŲ׺ʹȻûдǵù滮лعҪ֤СŷȫĽûбʾͬ⡣ȥĻ̸ȻϹ
Ѿ˼ǿȸеʲάûκġӢִжԵⷨ˹԰˹ӵһϵ羸в82գϣԵ˹֣Ҫյ»̸ǩԼʲά˴ûӢĢĴ㣬Ӧϣյ
82յ죬ʲά̸ͬ󣬵¹ⳤ带ϣױǩֵȫȨ֤飬ǰĪ˹ơ
193983գ带һִĪ˹ƾϣƱ˴˹ϵƣӲ޵ĺںûһⲻͨЭ̽ʹ˫е⡣ֻʲάͻȻһΪʵ⣬Ǿǲ޵ĺͺںѾһֻħ֮˽޵ĺԱķϯ˻飬ںذıǺǺ˻ĺɳ⽻ŹϷ硣
յ̸ܽҲֻжŷĲˣһһյ涼ٰ˹ӵвҪЭ̽޵ĺںκⲢʹ˫е⣬˹ӳ˫Ʋȥһ
ʲά˼¹浱ȻףΪ˱֤յ̸гɹɨֲһϰϣսӵ带ĵ籨֮ʲάʾ¡ĿǰŲ꣬ԸΪ׽޵ĺͺں밢˹ͳҶнʹͬ˲вա档
˻̸Ͼ漰߹ϵб硢ί硢ڹìܣΪ̸ټİ˹Ҫ޽ͬˣǾͱȽЩ֮ìܣͲڶͬ˵Ļ
˴˴λ̸пʼչȴ죬᳡˲гһ˷ӣÿ캣ǶոµĹʻĴ¥ú˰ڶһֱ£Ȼм൱ì޷ɹʶ̸Ҫɹкܳ·Ҫߡ
λ̸Ϊ˹ͳҶҲֻڻ̸쿪ʼʱǰμӣһֱǽɹղ׺ⳤƽҶҲѲϾ˻̸ʼʱǰ˹ͳѡٵʱ䡣ʱȥˣҶҲֻѿȥģϾ뿪ˣԼľѡг̡
˴ξѡһϽ죬ûж֣ȻҶĶϷѡȻûκα仯ԽʽҲʲô仯ˡ
ѡ³ͿʼˣȻȱ֣ҶڵҲһʱٶǺܿģӴذŦʡʼѮʱҶѾȫʤսʡеľѡ
815գҶ㵽ģʼ̫ƽʡеѡͶƱȻʲô⡣⽻籨ҶΪѡ
Ҷŵ籨˼ãŶһͬ븱ͳѡĸ߶˵ɽô
߶΢ЦҷΪһõĻᣬһյĵĻᣬǵǵĺ˻̸ա°ȫвȻʵǾҪвֽ׶ΣĿȷ˹һֱڿǵսڹִ̼ôھһûᣬֱһǰĪ˹ƣϯյ»̸ķʽȥǲǩֻ֣Ǳ֤˻̸вաΪĿģֻһ⽻෽
Ҷ㿼һȴЦҡͷһİ취ֻǿͷϵı֤ǩֻ֣ͬģȻǩֿ϶Уǰ˹ӿɲϣգ˺Э飬⽻ģҲҪͨ취֤ǵĿͷŵгġ
ˣǾǵĿͷŵгģ߶˿Цҡͷ
ҶƬ̣ͻȻЦУȻУ˴κ˵ʲô뻥˵ԾЩˣѡĿ˭ֻҪʱ޳λ̸͵ǲκζ
߶׹ЩĵĵҪһ޳ǵļƻкܴӰġǿ֤ǵİȫġ޳ǵ⽻Ҳûһô
ҶǺһЦͷѵûЭһ𣿾ڵյ̸ܽеġ
Э飿ĸ־ͱһУ߶һ֪ҶĴ㣬Ҳ΢Цŵ˵ͷ
ҶŶźܵܣ˵ղ׹估ƽⳤפѳǵ⽻ˡɵ籨
1939816գ˹פ´ʹȨ˵¹ϣգ˹פմʹ̻ĪзĪ˹Ƶ带漴Īзһʲά棬̸һЩʲô˲ö֪յ»̸ȴͻȻӿ˲
1939817գɴ¹פʹױٴλĪз򣬱ʾԸ޽һַԼ
819գںϯķפʹͻȻ߶ϯﳤȥգû˵κɣٻطפ˹һӦ⽻Աȴû밢˹ȫϽ˹ӷҲֻǽפҹʹٻأԱפն¹ݡ
821գλ᷽ĺеǡ⽻ڻ̸зǿݱΪ֫ͻ漴ϢڣǳѸٵȺǲԷ⽻Աоʹ˶Ͻ֮⡣
Ӣյȹں鱨ԱȥϢ߾ɫ˹֮ϣ˹ӶԱƫ̻䷽Ĳ
ΪֻѼ鱨̫ԶͻȻ¼ӢյµȹȻЩˣϾ⽫Ϊ˻̸һӰ̷ֱ֮ͻ˻̸ɹϣƺԽԽԶϧ鱨鱨Ƿʵ˵
գ˹ͳҶѣȥ꿭į̃ͳ˹ءŵŬͻȻҪں˲̸ⳤǶأֻפʹ£ϯ飬ƺӲӡ֤˰˹ӶԱƫ̻䷽治ʵ˻̸˲䱻֡
ƬȴԭޱȵĵӢ⡢ȹһǰº˻̸յ޽ԼԼֻҲޣΪԼĹ˹޷ȷ֮䣬֮ìܣƱػΪͬ
£յ»̸뵽ʱ̡
1939823磬ܡͺաɴ¹ŵĪ˹ơʲάĪз带ͨλ̸뵱磬һ˰פմʹڹ֤ٳں˻̸֮󣬵յ˫ʽǩˡյ»ַԼ
յ»ַԼҪУ1.Լ˫֤ұ˴˻ʹַ򹥻Ϊ2.ԼһսһԼøκ֧֡3.Լ˫μκֱӡӷһԼκιҼš4.˫ԺƽʽԼһˡ5.ԼЧΪ10ꡣ
ԼҪȴڳַԼ⣬յ˫ǩһܸЭ飬й涨
1.ڲ޵ĺңɳǡάǡ𣩵ĵ緢α䶯ʱı罫Ϊ¹ΧĽޡⷽ棬˫άŵ档
2.粨α䶯յ˫׷ӡά˹ӺɣΪֽ硣άֲǷ˫棬Լλ磬ֻڽһηչвȷ
3.ڶŷ棬ǵıǵ棬¹ڸõȫûϵ
4.˫ӱЭΪļ
Ⱒ˹פմʹһܳŵ֤ڲǣ޵ĺвա档в˹ӷ߰˹ѵ档
յ»̸ʵγа˹Ӳ̸ֻǰ˹ӵλ÷ǳ΢ϾеĳŵֻǿͷϵġǺ˻ϷЩ飬鱨ԱȷʵֿͷŵܴǡʵϣյҲΪ˹ӻԵ޹ʵȥַա档
Ե¹˹¹ԤȦûжϸҲûнأһ˵˹ȶֵĿԸһЩϾڰ˹ӲһЩǰ˹ӵռأֻҪȥأֻҪռʮ꣬ͽΪʹϵʵϵİ˹
ԼհҪìܣ˹ҲֻסڵĶ˹ӷߣܱ֤Լ治ֺˣӦûжٱ䱾սȥϾڵɲǰǰɳ˹ǰռǧƽغѺѣ˹˿ڡ̶ܼҲԶǶ˹ԶЩؿɱȵģ˹Խ˹ӷսɹĿҪ͵öˣͻϮ
˹ܱŶ٣ȥ̫ƽͷޣкı˹ӳ򶼲ٴηս
ȻʲάΨһǾǰ˹ȷʵȻӦò֮࣬ʲάЩŲĵĵط
ڶһ㣬˹ͳҶյµԼǰһʲάԷ˵籨׿ڳϰ˹Լʮң˴ĸĿ棬һΪ˹ҪΪӴıȷ˹ڴڷ޵治𺦡ڶԭҶֱӱڽеĻѡ٣˹ӽдۣһѫ׿ḻĽۣһǷȱΣ⽫һ̶Ӱ찢˹ӾӵսΪֲȱ㣬ȷ˹ӹȫֻܴһ̶ϼӴܱʮҶ㱣֤᲼հ߾֤ǲǵ
Ҷ㿪ϲʮķŶ֪棬ʾڱӶ޸ѵº󣬽϶뿪˹ʡУһԱֹע֤˹Ӳ³ͻս˹ϣĿǰʵϵѺùϵ
˵ξƭͻԣμҲ֤һ㣬˹ӷȴƺΥԼ˵Ļı֤һ㣬˹һģ˹ҪսΥԼĳŵǩĸԼЭһȳŵʧЧԼʧЧĴڣҶ͹˵ı֤ŵմʲάǣȻ˵ȫʲά¶һչжľġ
ڰ˹д콫Ҫ۵飬ʲάҲŵģϾ˹ĿǰЩ߼໹ǶսʱھðͷģڶˣЩڶսʱᣬҲʮˣܶѾʮ˶ˣΪӽ죬һõ塢ѵͷԡݵķӦǱرġ
յ»ַԼǩ죬1939827գ˻̸ҲʽմһΪʷ뻥ԼΪںٿҲƺ˹ԼԼͳԺԼ֯ԱƣƺԼ
˹Լ䶩Լô˸ˡԭİСĹ˰СĹĹΪԼ֯¹ڰ潨Լܲ¹ⳤֵϯÿһһΣϯɰ˹⽻ƽΡ
ԭⶨΪĹΪٻⳤȸ߼̸ΪĳںϵȻûȫ˳Լ֯ȴͨԱݲУפԼ֯ĴҲפʹΡ
ױΪ䴦½½ĽìܱԽ٣ҲڹίͶ϶Ĳֱ߾ͬδܵõԺԼ֯ĴǣȻ̸УױɳĻ̸ݱȽϸߣȴԹԼеݳֱձ仹磬Թ۲Ա˺Լ֯ڡ
ڻ̸;ͻȻ˳϶ΪױǵҲں˳ǺͰǶҲǿǵӦִ̼˵񾭣Ȼдϯ̸ҲȴûмС
ֻбҲţϣ˹ӣίΪԼ֯ͨԱױһֻԹ۲Ա֯ڡ
뷨Լ֯ȥڰ˹ӵǿһһں֮ڣһι̵ˣһȥ׾ܴƵˡɴһʼӢȹĻονĺԼĿвȻҲʹΪ½һìܵ֯ӴҲʱлὫ߽֮⡣ֻҪһü˸ĵ棬֯Ϳܻҷ
ԼͬӦһ㣬Լʵֻһ㡣Լ֤ڵİáԮڵķԻԼ֤ұ˴˻ʹַ򹥻ΪԼһ⵽֣ԼԮڵ֧֡ԼμκֱӡӷһԼκιҼšԼԺƽʽԼһˡ
˿ĵԼݣԱ֤ʵйԼںԼ֯ǿļְ֡ܵͬʱڡȨηĹֵͬۡΪ֤ʹ־õĺƽܶڽһƽɵĹʻּΪĿǰȫһֹصľá⣻ڽ̶ˡ߲ʧַȨԼ߽ȿƶԼģɱɢΣպ͹ʿֲȵȲʵʵķȥȴ˵ĿЦ
ƺԼ֯Ա֮йҶǿԵĿ꣬˷ŭݿܵõͬ֯ԱܹĽνĴģɱǿЦ۴ģɱ˹ӾӵһɡҪ᳹Լּ֯ȣ˹Ӿ͵ȰԼĴģɱٲС
պҵĺ˻̸һ־Դǰ˹£һСҼңǳΪȫһôȲ뵱һȫĿЦΪ
ЦɣЦɣܿǾͿ޶޲ˣһɨȥ˭ܳΪĿ갡ϾǵּôΰּͽվһϺ£ϺƸߵϣ˭Υһ㣬ǾܰѴȥҶȴݺ˹ԼݿֿǺЦ
ʱѾ91գҶŬʡȴͶƱղ״ź̸ĳɹӺ˸ϵ˿ζ
Ȩģɱʿֲٺ٣Ǻսı׼籾ֻҪԼҪԸ˭κһһһ׼
ղ׿ҶǿֲЦݣһðŵͳȻֻǱ󣬵ױǣ϶˳Ϊ۲Աìܵȷڲìܲܿͣǽ϶ΣԼ֯
ҶԼǸֲЦݣɫƬ̵ҵУױǺͶ϶Ϊ߾޷ͣʵǲܺĿģΪµҵȷĿǰʾӵŷǴ½ûжǵΪʵҿֻ뽫ԼժЩܵĳͻսвҪĿģϾҲõʵ棬õغԴǺѵġսѡΪ۲ԱʵԭҲ࣬Ϊϲں϶ǣΪһҪսҪأӢȹӰܵ͹ܳΪ۲ԱҿѾˡϾȫ뺣Լ״ʹӢȹ񾭡ҿͺܺã硢ȹҲҪ⣬вͷʱǾ֪ȫ뺣Լ˵жôҪ
ղ׳Ƭ̣Ҳ˵ͷ̾ҲɣĿǰ硢ȹȫ룬ǵĹǵĵλöԣҲȷʵսͻи̫ʵʰҲǼǧʿеޡ˩ϱͷ֤ܲص㡣
ҶٺһЦϵĹԼЦܣΣĹңֻǵúӰʵޣҪŽ߱㹻ӰԾڲμӣǵļƻҲ̫Ӱ죬ȵԼʾԼʱǻźżСҵĻ
Щζʲôͼ˻̸ղ׺ƽȻҲЦЦҪ˿ľ޴ȾҪǵЩĲᶨĳԱʾһ¡
Ҷ΢΢ͷǵģҪʾһ£ʾʼˡ
Ҷ仰󣬿ղ׵ſˣûкڣ
ҶûͷûԵĻղȴ˿û׵˼ҡҡͷ͸زһѾڴ޹һĸоʲôˡ
ҶȴɬҡҡͷǶ޹һᣬǣˣҵѹȴǳޱȰ
ղȴЦͳ㣬ѹ˵ʲôǵʶѾʮ˰ɣʱ㻹ֻʮСأǴǸʱֱڣʲôѹûйٴѹҲȲǳʱɣʱܽѹ壬οڣҪ˵˲ţʱмйģҵľģǵʿмϹսģǵĽмǰ·ҵģǸʱǶԻԴô˵ʱͷžǿӢأдļ֪ʶҲȱԱ½ԽЩϼһֻһɫͳҪôġ
ҶԾþδԣ̾һҲſ˵öԣ˲š۾顢۵ʵǻԶȲڣҲЩûʧˣ᲻ðɣô꣬ſ£Ρƶ£ҵĸף壬壬ֿͼϯߣֵ㣬ֵز壬˵õһѷݣҲܵģһ𲢼սͬ־ʿʣΣȫǰ׷Բԣˡ
ʮ꣬ǳʱ㻹ֻʮСֻһһɵʧܵԽͣ˭뵽֮˾ǣڵǻ뵱ֻ꣬Զ벻ôһɣʲôȱʲôźûˣʹˣ͸÷ϣ谭ֵĻᡣ
ղײԾһư׷ҲЩдһֱܲҲԿйذɣڵİ׷ԣز˼ͷ˿ˣĵƣԼܹоĵˣ²˰ʮٳҲûҪˡӦһǣǻᡣһܲݣͻһֱȱĻᡣǸʱͳֻģѹֻ
ҶҲ̾һղЦ»ΧϾ̫ˣȫ˲Ϣĵڣǿɲһ¾ʲô¶˰ƽʱңЩǲııӦûɡ
ղ׹һЦͳ㻹һû䣬ǵʣֵեһ㲻ʣǲֵģ
ҶҲǺЦҪ˵ȴܼææ˽Դͳ¹ڵʱ賿ͻȻȫ


635 սĻ
193991賿440¹ѾΪ丽ӹĽݿ˹工˾ֲʽƿ˴սĻ
ȻϣտʼֲʱԼҲûϵΪһһδսһսձһսĻӢյҲûϵ¹ֲջᵼһһսҪҵսױ
ʹϣҲ˴жϣûϵֲӢȻһֽݿ˹工ͬķӦˡ
¹Ҳһֱг޵ģһ
ʮʱʱ³ʿռƬأڵĶ³ʿдڵʱĲ
ʮͺ󣬲ڰµ³ʿ¹ϷΪһһʧʷС˵ĳһǲ٣˵ڶս˵ǾȡһսӢ֧֣ܱ߹ҶʵʩԣϷִĽݿ˹工ˡ
¹ϴսսܺ1919ǩġԼУǰ־۹Ĳɭ³ʿø½Ĳڶ͹벨һͨ޵ĺͨΪȡΪı߾²նսΪ˹ʱҲսŵûԴֿ1921318գսάǩԼԼͽԵʱնΪ
ڶ˹սʤһԷϳԼĻᡣҲΪһǿĵˡ
ȻԲ˵ĵʼԵ¹ΪϴδսϾԭĵ¹³ʿϽġΪĳ¹³ʿĵ¹һΪʹö³ʿ˵¹ķɵء
ϣմĵ¹幤˵ɴ⵳1933̨ȨϣձԲ˻ߣ1934ɳǩ10껥ַԼǴϣ1938̲˰µͽݿ˹工˺λڵ¹ĲܵעϣȡѶ³ʿ͵¹ֿ¹Ȳ⽻ѹ;ҪѵкϲڲȽһⷨȨĹ·Ӷ³ʿ͵¹ûлò֧Ӣͬ⡣
ϣ漴׼⡱ļƻ19394׼áɫֱġ
أȻӢ֧ǿĵ¹Կܾ˵¹Ҫ󣬲1939330յõӢĳŵӢĹȨĲΪ档
1939428ϣֹ»ַԼΪıʼעڱ߾˾ӡ
󷨹Ͳ19395ǩһЭ飬ŵڲ15ڼսԮӢͲյǩַԼҲʶ˽¹ˮߺܿҪƲ漴1939825ǩ벨ΪѵԼӢĶһᶨ˲¹Կľģ˵˵ΪΪһݿ˹工ˣΪӢֱӱ֤¹Ͳ׶Բ䡣
ӢûжԲκγŵϣտ˻ᣬϣպΪӢΪ¹սǻԸݿ˺˹工һ
յ»ַԼĴɣյͬ¹벨޵ĺֳ͵¹ǿİ˹ӳŵ棬ͬǿǷִֹǵ⽻߶ֲִһϰɨƽʱѾ졣
193991賿4ʱ45֣¹¹վȳټܡ˶111ͺըڡ÷ʩء110߻ڻ£ԲҪԼɳĿ˴ģϮ˲վַɻƻ˻ܵͷɻԼ1Сʱ󣬵¾沿Ӵӱ淢ȫ߽ͬʱͣڵαװѺ÷ʵĵ¹սɶ˹̩򡱺ҲͻȻ򲨾ؿڡ
˺󣬵¹վԲֱͬվս⣬صը˲·ŦͨߡҪͨ·ҪͲصĿ꣬ʹʧȥָӡԻ𺳺߽ⲨĶ־
Ӣ֤ŵûлعĲ⧲500ܵһ߷ɻûüɾͱըڻڡ˼ݻ٣ͨŦָ⵽ƻһƬҡ¾װײӺĦлΪǰܿӼҪضͻ˲ߡ
¾ͻƲߺÿ5060ٶڸͻ׵ʩ̩صϷžЪ觵ĵ10Ϊ·˹صĵ14Ϊ˹άȵĵ8ڻ£ά˹ߺͦ˵ıžԿ³ĵ4Ϊֱ塰ȡԿյĵ3ŴӶ³ʿֱ˻ɳɳ󷽵Ĳӡ
սʷϿǰģĻеӴȰ˹ڼôսһսŷսհսڰսõĻеӻҪӴĶ࣬Ͼʱʮ֮ãеѾԶǶʮǰɱȡ
ⳡУ¹װױʼ˹ŵﰲɹʵװױۣ19װ׾ȡ˻Ի͵ʤ19װ׾·žȺ4žϽ1װʦ2Ħлʦ1ʦǵ4ŵ·ǼžĹǰ档ս󣬹ŵﰲʲѸͻƲ߾ߣ91ɹɹϣӣ93ƽά˹ߺһߣ˶ԡȡĪ𡱼žĺΧ
ĹƳ׵ĽһˡųǿĲüڭʽЦ
ֻһε¹˻˵ϣյжҲʧΪԵ¹ֲӦǿսӢһεķӦȴ˵¹˵ϡ
¹鱨ոմӢͷѸ¹棬ɴ¹48Сʱڳ
һϣպɴ¹ûӢľ棬ֲĹϣ֮˳£ϣôԸ³鼴ֵķ⡣
193993գӢͷԵ¹սò˴ʧϣմΪϲǣȻӢͷ֮ǰѾ֤ȷİȫʽ¹սǲӵķֿûеõӢκЧľ֧֡Ӣ¹սҲֻΪάԻˮյ±ͻʼû
ղľӻǱװսǿڼĵ¾ܣ94գĪ𡱾ŵ3ʦ1ȫ𣬶ŵﰲָӵ4ʦһֻ150ˣ700ˡ
¾ʽĽʹȫ˱ľأսζһ̹ǾǼô󣬲ôΪѾʧʷӵС
ΪˣΪŷˣǵһ̡սζʵѾעͳʲԭΪսչ¾ǰȻгԵ¾ʹ̹˺ͺձġս׼ͳ˧ֶԼľţָӢԮ˱Ѳȫڵ²߾ΪֻҪʵʩķͿȡʤֺ޽ԵĲʹڵ¾ٶȴƽ²ǱǱָΧΪڵ¾Ĺ¾ֿѸ߽⡣
96գ˾»ȡϣ׸άԪ˧вӳά˹ߺԶά˹ߺӡɣӷߡղֻ̳뻪ɳǨ¬֡ѻӼһǧѾҡҡ׹һվ±Ե
ͬʱߵķ±߽ȴ޶ӢȹΥԼµġ־۹ֲӢֱ³ȵءŵԣȻ߳±ȴսֻǶڸֽˮĹº棬ؿһáڭʽСֿǿڹԣȡֻ֮⽻ϵǴѡ
97գ¾׵ʩ̩ص·žشȡ͡Ʒţռ˲ҵȺ͵ڶпƷ·10ŵǰյĵ16װ׾98ֻɳϽж˲ϡ·˵ı·žȺȫ˲Ī𡱾ŲشĪ֡ţռˡȡǿά˹ߺӣռ˴ӱڻͨɳ·ϵء
98գžյĵ3źͿ³ĵ4Ŵӱɳܷʵʩͻ911գŵﰲĵ19װ׾ɹ׷ӣʼɳ󷽵ĲѸƽ914գϷžЪ觵ĵ10źͲ˹άȵĵ8ά˹ߺһٺΧӲϺȵ˵Ĳռ˲вʹɳڱΧ״̬915գŵﰲĵ19װ׾Χ˲˹ءз˹ˣ3װʦ͵2ĦлʦƽԱϷž˹صĵ14Χ
ͬʱ14ŵǰ棬˹صĵ22װ׾Χַ֮16ڷߵ뱱žʦΧ˼ڲӡɣά˹ߺǵشĲ917գ¾ɻɳĺΧɳ12СʱͶͲͳ˧16Խֻ߽ǡ
¹ڲݿʽĽӢսҲܵ裬¶˾ġ
ͬ¹ùϷֲֻ벨ǩлַԼʼղ㶯֡ĳӣʹҵˡ桱Ľڡ
ƣڲڣղַԼЧΪ˱ڿͰ׶˹桱פ917賿׶˹ڿֱڿη󽫺ľ󽫵£Խ߽ƽ918գڲ˹ءз˹˻ʦ
ϷֲڼϣϣϽռ컪ɳ¾9µ֮ǰ»ɳ925գ¾ʼɳܱߵҪݵ㼰ҪĽڻ󣬵µ8ſʼɳ𹥻926գ¹վʼըɳ927գɳؾֹֿͣ928գɳؾ˾µ8˾˹άϽʽǩͶ顣929գĪ¶ҪͶ102գеֿһиֹֿͣ
ⳡ˵ڶսս۽һµʱͽˡ˵⣬˭Ҳû뵽ӵаĲڵ¾еǰֱһսĽͬ˾죬սУ20ˣ40ˡͳսĵ¾1.06ˣ3.3ˣʧ3400ˡһȥʵûôȫսУǺټģѸٱյ¹Ϸ֣յʵĵ¹ʵȴû⵽𺦡ⲻܲ˵һ漣˵һѵľս
ս۵ľӢȸǿҵķ죬ÿһҶʼѼ¹սϣϣܴҳ¹㣬ȻܶҲܴеõѾвٹʶִսʽ־޴ı仯
һͬİ˹Ӿˡ
ʱ˹ӵͳѡѾȫڲս۱Ҷòӿ˽Ḷ̌Ա㾡ʵƽȽӰ࣬ӦԷƱ仯ơ
910գʡͶƱڶգҶʾͳѡίԱԾѡг̰ŽһıȻҪǽʱ䰲š912գͶƱǰУҶ͸߶˶ڹͶƱٴθƱѡһͳ͸ͳѡԲɡ
915գҶ㼴½ʼԭƻǰ˰жࡣ
һλУݵԱ۵Ľʵ̫ˣȻʱǰйȴܼѣЩ״˱òⵢ˲ʱ䡣
ҶһҪӿ齨Чʵ£ȫڸ󡢵ط񳤹Ȼ926ղȫɡ
һڸίֳ֮һݣаſˡղףί޲ءɭͨɵ¡Ħҵ˵áΤ˹գ񲿳ܿˡ׶أʤɣ͹ڷ񲿳ܽݵȴĿݣѾʮ鱨ֳʷ˹ֳ߾Ҳһ֮С
ȻΪ鱨ţҲһֱû뿪ԼĲţǵݽɺصӰ죬Ͼ̫ˣݶˣڰ˹ӻиֹͷοãҲҪĲƸΪʣΪεľֳṩѯͲοʵƽɣһǰδеĴѪпð˹ĸܵҵӰ졣
ڵط񳤹У󡢴ɵҲкüݻݣȻ˵˴δѪʵ漰һ죬Щ˼ųɶǿѫԪղ׵˼ȫƿذ˹ʮ֮ãǵ;ۣ治˵ܽģŸ߲㻻Ѫ󣬹϶ٻܵһЩӰ졣βٳɫҲҶһΪĵ顣
˴УעĿǹ͸䣬ΪһĹ估伸ȫݻΣ˹ϯղףɭΤ˹յ˶ݡ
˭ΪĹ˵Ǵ˽еͷϷΪȷѪȶҶϽΨһһ䣬ǽֹ
ֹϽӿ˹ŵǶ˹гΪʡУһԾΪ󣬴˴ٽһΪڸϯٽһ󲽣ҲǴ˽Ժ̳Ǩ¼ˣ˽ǰʱڣ˿١ԾʽǨͷһ
ͬʱֹ˴γι֮⣬˹ҵְ֮񲿳岿˹ٽΣɹܾ־ֳΣԭũҵν̹ͨῦܶ³ΪίΣֻҪͲվΣ⽻ƽԾȶ֤С
ְΪۣιβνΡ
ͬʱأƽ˹ټոսβë򷽹˳Ϊ䡣
һֱûиֳֺ͹һҲòξֳֳθֳضΣֱֳΡ
ڸ󣬸ֳܶѡҲķ˼ģҶͬΪ˱ȵȶ˵λݵģֻҪͺʵĶԭְ漰εԳ֮ࡣ
صιί̨֮ʡΤĳΪ̹ῦܶԭܶͼԪ˧˴ȫˣܶܶܶɱչܶҫΣԭ˾ɶѷαչܶ˺ܶǰͨɵ¡ĦΣϾɵݵĸ߹ղ׵˵ҪһꡣзȵĿռ䡣
⣬Ῠ·˹ܶάԭ״˵Ǿάȶ漰ķȻһĴ󣬼·˹ܶ˹̹Ѿ·˹ʮ꣬ҲǱģΪķȻ̫ˣ˹̹ԵĴε·˹ܶ
ʣµʡгУȻҲԾȶΪԭ򣬳˼ʡгѡ֤̫ģ󲿷ֶάԭ״һλĺܶ࣬ʡгֻǵһ죬һҲҲȫԽܵġ
κʡл飬ηѳг٣ΰгģгȷζľ˹гʡгҲ״γּεֻǻȳгݣҶһȥ⣬еѡǸʮ鳤ͳ칫κܡ
ܴҶ㵣ιʱʼ͵Ҷ飬һֱɹʮȥܸҶѾʮ֮ãʮ׳ʮ֪ˡôʱ飬µطҲӦġľʶΰ캣ϿɵĻȳгҲǾԿڴġ
һгΪͥȫݣһͬһ⵫֮еѡζϯʮ֮õ
߶һƳѾãʵ·̫ߣȸ߶ҪС꣬߶һ𷴶նȨεĶʱʱҲʮ꣬߶ӵʱֻʮ꣬˺󲻾ã߶뿪ȶϯӦ˵ϣķչȻʡп쵽ԶۣıѾǳˣܹڶĽϯҲӲ֤ı֡
꣬Ҳʮ꣬˵긻ǿˣڶô꣬ҲҲǷһɻģϾͼΪ⣬һֱμǵ߶˵ĽѵĿΪգһֱϱֽߣ˰Ҷڵĸ߶ͣѾְˣһζڵгȫǸˣϾڱֲʱʵҲһ̶˴ĹԱĶⷢչĿгƷܴӶѾһöԱĽˣһ㶫ѡԱܹ߳ġ
˵߳ʵζߵ·ˣͣгãлٽһġ
뿪ְѡʡвֱֻͬɶѡٻɣʵֻһˡʡгռݾȨȫͬ
ζϯֻ»Ҫܸ֮ѡʱֻǸѡٷ涨ɶ鳤ֱѡϯΪֹ
߷Ժϯ󷨹ٺ˹Ͷɭ̫һҲʽݣҶǰ󷨹Ƥ÷¡ڶ˹ꡤ÷¡Ϊ߷Ժϯ󷨹٣߷Ժǰĸ󷨹٣ȻǸӹϵڰ˹˵Ҳһ漣ˣ÷¡ڰ˹ӷɽĵλɳΪ̩ˡ
ܼ쳤زҲٴΣѾǵεܼ쳤ˣһ˵Ա˵ͬһûһ˵Ա˸ߵλġ
磬䶯ģҲҶΪĵľǾı䶯
ɣܲıܣװ¡ۣԪ˧཯ɡķ÷ɭ˻ۣ󽫵̷ص¡ʶࡤˡ۷ۣͬʮ󽫽ʡ࣬ҳϣʯˣϽиǳųѾȺۣаոλõĻƴάΤˡϲ塢ŵҲһȫֻۣķ롢ͤ岻ʮλۣЩʵڿʱڵλߣкüһս̽ΪϽġ
ϽޱȲϴ󽫡Ԫ˧йأĿнٽֻҪûõΪĸһͼȫݡ
ʣԪ˧УҶҲǰٰĥջΪȷռƻ̫Ӱ죬Ҷûнķ÷ɭͲɵܲԭβԪ˧ιܲıεк˾˾˾ʮ弯ž˾󽫵ΣβΡԭѧУ·Զɣκװԭ¿ѧԺԺ¹廹ֻϽΡǾܲʷ͵ˡ
Ϊӽ˧ı䶯̫һΣԾҪٵɶԱŽеġ
105ΪֹҶ˶ʮָ߳ٵл漰г輯ž輯ž֡³ٵȻϴ֡߳ٵλóΪһص㡣
ȫʮָУεֻǾ˾ķ÷ɭԪ˧ô˾ҳϴ󽫣˾ʡ󽫣кָ˾Ͻ˶ʮһָ˾ȫˡ
гʯ̫ƽָ˾ϵ˾ɶ̫ƽָ˾̫ƽָ˾ָ˾̫ͤƽָ˾ƽ֮⣬ѡȫ졣
ڱӶոյ˾ĻƴάϽۺξ˾ԭһž˾ϰϽΣȻϰҲεڰ˼ž˾
ԭԶ˾ϲۣԶıĻϽΣͬʱεʮļž˾
ĻԻλļλ˾ˣһսǰѾΪٽ񱴼Ӷ˾ϰȫǺ֮㣬Ҫ֪ϰĻԲֱ࣬һսʱϰҲֻһУֻǺڰսհս治Ծǹѧһҵ֪ʶպϣԽǰǰΪϽΤ˵αӶ˾ϰһž˾һžפձ̫ƽָϽ£ͷʯʱָ̫˾ĳѹšֱһϰٽһΪĴ³ˡ
ϰĺ֮Ǵ˴ξӻѪֵģϰоָ˾ϰˣĻûС
κӶ˾˹ͼˣһڰ˹ټὫ죬ս񵽰˹ӵģ1907꿼Ხ½ѧԺɼҵξΣһսʱΪУΣֱհսѾУǰΪнεžıžһֱפںӶһԭӶ˾ž˾Ͻŵۣ˹ͼ˼˳λ˵ž˾˳µĽӶĴ˾ȻεԽΪϽһλһܴĽˡ
Ͼ˾ʮž˾³ϽۣҲɵʮžıҦɽϽ˳λ棬ΪϾ͵ʮž˾ϰ˲ͬǣҦɽ뺣½սӣսһϰΪ½죬½ǽڽڸճΪ˴˾ҲһԵˡ
ԭ̫ƽָ˾ž˾ʯ󽫵˾̫ƽָ˾ɶ̫ƽָ˾Σǰͬǣһηεϰµĵһž˾ǰɣ÷ɭʯһǼεž˾
ʯµĵž˾ԭžıάάн˳λ棬ֵעһ˽εž˾ҲǼ۵Ŀ³ϽΪھһ־ȻûܳΪ˾δܽϽֻҪΪž˾ǳΪ˾ĸ߼졣˾Ҳһ֮ңˣϾڵİ˹ӹɲǰʮʮûжٴսˣ󽫡Ԫ˧ľκѻãϽϾĿǰεĶˡ˼ž˾нϽģȵְнӽϽ塣


636 һΪʤ
˵άάǿ³ۺ󣬰˹ӺھµĴζ̫ƽָ˾ϽǼͼķ÷ɭɭ֮һӡڰ߼졣
ǳᲮӡڰ겻ʮ꣬ԶΨһһӡڰ߼ķ÷ɭĶࡣҲǴ˴ʮָ˾꾭һˡ
һսʱֻһʮСڵһսʱѾУհսʱѾУʱ˵ھǨٶǼΪѸٵġ1930ٽ1935нεļžı涫ָı˴εζ̫ƽָ˾ϽΣʮ˾ʮ˾ı
ǵ͵Ľ졣սȴΪḻ˹δսв롣ҲܲһҪԭɣҲǽҵıر
ԭ̫ƽָ˾̷ص´ۣԭָ˾͵ھżž˾ͤΣȫϽͤϽµָ˾͵ھżž˾ԭ߼ž˾ϣнΣϽΡϣͬڽǹѧУһս۹ֱǰнҲǨˡ
⣬ָ˾͵ļž˾ڵʮļž˾ʶࡤۺɵʮžıͷнΣϽΣͷǱŷᣬҲ̫󣬶䵣нҲָ࣬˾ҲʲôϾμнֽϽδ˾һֲֻһֻǣڵĵʮž˾ʸϽһξӴѪϽֻҪû۵ļȫ˴˾ϰ·Զĸȥ˾ܲγ٣ΨһȴȻֻǼž˾Ĵͷнζһ˴˾ϰʸҪϵϽȻûлýкεǾ˶֡
ȻʸϽȴ̫󣬶ǰ˹ӾڵǨ֮һһսʱʮ꣬Ѿнˣһ۽г˸ҳϵ˿ɱ⣬ûһȡ
հսǰͳΪ˼ž˾ʱʮʮˣȻǼž˾ǰ죬Ϊḻս׿Ľ߼Ƚ϶࣬ûֵпԭһδнϽδ˾ˣһȴǲҡɵĵʮž˾ڵǾŸ˾ıļְûУ֣ܲΪͳεĹˣ˾ķ÷ɭǷʲôĳɼ谭λ
ɲö֪಻֪˵￴֮ھ;̣ڼž˾λϸɵۿܾոˣֻǶ̾Ҳ֮ϾһʮͳΪнʸ񽫾ǰǨ񻰺ȴںԭ̤ʮ꣬ǨٶȾͲǿˣǺˣϾŴսġ
һְ費ָ˾ΤϽۺҶ˾ȻƺӲӡ֤ʧʵ
ָ˾ָıн˳λģͬϽΡ˵˴νҲ޳ˣӵҶĸٿʼУѾʮ꣬ϽΪ˾ǨٶȲ죬Ҳйоذɣʤһ֣Ѿ۵̷صЩƣɽ¶ˮµ÷꣬ʼܸ߲㿴ء
ʮ˾ͬļ֡˾Σ纣˾ԶǿϽվ˾Ͻװײ˾¡Ͻڱ˾廱ϽУͬʱְʱҲ㳤Ҳ֮С
һͬľǹѧУְΪԭУ·ԶβѧУְֿȱְڵİ˹ӹеǺҵʤѡˣڰ˹Ӿκʣǿư֪ʶḻĽѾ٣ǰཫ춼ǰ·ҵҰ·ӣҼи֪ʶвսʵĸ߼ǳѡ
ҶȨ⣬һһٳĽ죬ͬ죬ԭ̫ƽָβμžβҶнϰһѧһҵֻϰǲıϵͳ׽ҵҶȴǾϵͳ׽ҵ
ȻҶιѧУͬ˾ְȻҲٽһԽΪϽΡ
ϾϵͳҶͳڴԾʵԹҾίϯڹ輯žľ;1010գҶһڸľְˣϼ죬ʱ䱻ǰһЩȻΪ˾ְ𣬾ʵƽȹɣЩڸ󲿳ܿٵӦ
ɹҶͳ칫ڣιֹ˶ҶĶ棬̬ԶǰǰȻ
Ӧ˵ֹľйأһϾǺ֮㣬ղ׵Ҷ㼸ʶʮ֮ãͬ£ϵͬʱ빲սѡ
ֹأҶ㿪ʼڰ˹ȫ绽ʱֹֻһСӣţȻʵʱҶҲһСӣֹ޼ҶȻܱȡֹСӲСӡ
һ仰ֹݵλߣȴǿѫԪڽҸһ˵ҲȽϼ򵥣ӿ˹ŵǶ˹𲽣ûʡлڸ󲿳йȻӵʱĿ˹ŵǶ˹ʡгֱϽڸθǽ˴ֱ䣬ǲġȻҲ˶䵣ιְǵǣϸ˵˴ֹձΪ䣬ʵҲǴģУܵ࣬δڹͨϾһڸΨһһûݻڸְĸˣҶƣԲʮƱջ
ֹԼʵԳιҲЩĲ㣬ι;˵ȷֵø˵һֹĸоǾ޴ѹղ׵ǰд⣬ղ׵˵ѹٴҲʵԼ롣ֹʼյԼ޷һ㡣ҲֹҶǰʼЩнԭ
ҶϸĿֹùδԺ˼·͹滮ⲻʲôƻʵϾֹει䣬ԼʩгַƫǰдһʽĶύҶģǰûĸֶҶȴֹͣûǹ滮ڿ˹ŵǶ˹˺ͳǽʱһһƵĹ滮ǰ̺õһ··޺ˣĹȻ°빦ҲǾгԶ۹һָԸ졣
ղףۣҶڣЩҰ·ӳҵڵιʱʹûпǹһξƶһʩļȻƻ滮ǱȽԵģҶھý򣬶⽻ϵǾýĶ漰ķǳ١
һǰǸݼʱĹʹξƱ仯ʱƶǼвУжҶ֪ʷһźܴϵʹһֱвʹ˹⽻ϳַʧİա
ҶԼλãһҶϤĿѫԪҲ˵òˣԺ˵׻ÿʵʵڵıºжһߡʲô鶼ǰù滮ֵ˼·γϰ߶δİ˹ֻкôûл
ҶϸݸļŷֹЦܲδҪ漰ʵΪݣҲ޵ķʸҿļԵƶƻһˡ
ҶԼʾֹͣƺҲһĵһݴɣܹõͳͬʵҲǶһͬˡ
ҶֵǸ죬ָǷһɲģЩʵݣ羭ý跽ĶƶʵʩƻµƻĶϵ⽻ݣһָãһɲ䣬ʹξƶп˲ϢģڴϿƶһ·ߣڸмƻԵĿչھִϣⷽӦ޶⽫ݹʣ
ֹæͷڸŸ٣ҲǵδĹϷһЩ⣬Ȳһݹ˼·ͳ˵ԼԼµһδҪɵĹڳΪʩĸļԭûǣϾҾ黹ǷȱһļΪʩļǻ⣬رݣΪһ̶·߿϶ǲʵġ
Ҷֹѵʶĵ˵ͷţͺãļȷɣ֯һר֤޸һ£ֳ⽻;⽻ļΪδڲָļԹʽĸʡСţΪƻĸļ
ãһȥ֮ϰ顣ֹϵͷ
ҶʱֳƬ̵ҪһǣڵĹʾƲȣ²սıܿս𣬶ǰ˹Ҳ֪϶ǲⳡսģԴʵΡ϶ҪбͬʱھȼֺԮȷҲҪбҪ޶ȱ֤һսڲܵԼ
ֹ˵ͷʲôƵģʵˣͳսѾĿǰӢȹ¹ǿҵǴȻӢѾսȴδʵϲսսҼ⽻ǲĶҲǱӢǿҷ̬ȣǰ˹ӶԴǷҲҪʲôԵ⽻ʩ
ҶԳƬҡͷˣʲôҲڴ֮ǰǿѾշκжĳŵģڼҲ⽻ǲֻҪ֦¹˵ĽģһĴƻֻ»Ҫ鷳ڼȻ˺Լ֯ɽͷȻҲûʲôҪͬľٶȫԼѡ⽻ߵľɺȨ
ʮӺҶ̸ֹҶ鳤Ҵ߽ݹһ籨ͳؾֳӶľ˹˽ܵ硣
Ҷʮ֮õǰܵλȳгҶΪ鳤ѡҲͷ˺һʱ䣬ϾһõǿԴԼĹѹġ
Ϊ˾ȫĥϣҶѡԭͳ칫μ˳λ档ϾȻûжٵط飬ȴͳ칫˶ʮ֮ˣˣ顢ʶȻ٣ûһľΪһû˿ģϾһǲҪʲôشʲôߵģҪǷΪͳ
Ҷܵ翴һ£Ƭ̣վ򣬰һ£ȥܲı
ܲıĴսָģһȺΧһɳ̵ͼʲôڴˣҲ⣬ΪһȺгεĹܲıβ·Զɺͺװ¹⣬Ѿ۵ɣܣ¡۷ҲȻСȻһ˧ٲȻ۽װ硣
¹ôװײӺͺձʵڴƽûмƽһһصĵʧٽٶȻΧ߻˦ӣȻһٹռ׶ճɹʵʱٶռ첨սĿ꣬ȷһսǰ˹˵սвο壬Ͼװͺձǰ˹ӿ϶Ҫ¹ˡָϵָɳ̵ͼɫɫС켰һͷ˵
ҿ¹ʵǽǵڼôʱĴսսװ׼ȺͻƵоߣкձڿڻԵҪսսĿʵʩܼըȻһֱǣƵӣرѹҪΡָģݻٵֿģΣԽԽõ¹ڲսʵôʱķս˫ֻǰŵͼ߿ҡͷ̾
¹˱úãɻ䣬ſѾһ
˲ûͷ֪˭ȻȻܲͷʵʱսָѾһƬͳĳƺ
ããˣҶ΢ЦÿһкսָĴʱָһսƵģϰæµͣ籨绰ʹæĽŲСһһӵƺΪöĽ
ͳʱҶߵĴɳ̵ͼʱɡҲǷ׷кһͣ
Ҷ㿴ɵѾ۵ļܲһҲ⣬ɵЦɣղǵܴ󰡣Ǵǰһ̫ղ˵ĻȻ˵ȫͬٲȫȷģҪȷԴھսӦϵĳɾͺͽ¹ǵôս࣬ʵ಻ֱͬ˵һֽǵս˺ܴĽ
ɵҲΪҶͳͶҶ˵Ļԭıʾͬ⣬ԷͳҿνĲͬǵ¹õװײǵô࣬Ӵ϶ҲҪãֻ˵װϵĽϾǵô1914꣬1939֮꣬ݶʮʱ䣬ֹҵͬնôŵڣǿɶõװײӺͺձԶ1914ꡣΪս˵¹˵ǵôսжͬ˵ٽȫǽ
Ӧ˵仰ڳ˵뷨ܵ˶Ƿ׷׵ͷƺûΪҶͳĵ˼·кá
ҶҲΪ裬ҺԭĸԼŻ᲻ء
Ҷ΢Цߵɳ̵ͼǰ˿Ƿɳ̵ͼ˫ͼָָһ˸˴¹˵ɫСЦôɣ罫¹˻ǣаһɳռ첨սĿ𣿡
εһ£һֱڸݵ²˫Ķս̣ȴûн֮ݡɺܵ˸ղŶ˵˹ڵװ׺ͺǿڵ¹ôڵİ˹Ӵ¹˹Ҳһһɳս첨սĿ
Ȼģʽͬڵ˼벻ִͬȲͬӱƲֲͬսϵӦҲ϶ͬװϵƲܾ֤˹Ӵ¹һȵ¹óɫֻǷ¹ĵزܿ϶ٵ갢˹ô󣬾ûһҪ֪ʱİ֮ʵڵ²֮໹ҪȻмôϴԭ򣬵ô˿ȴԶȲڲٲ¹˿ڡϵĲǲ̫ģʱİ˹ô󲻹˿ڻڹװϣ˹ӵƶҪԶԶڼô󣬾Գ²֮ʵࡣ
أ˹ӳ׹ռôȻٶҲ죬Ҳʱ£¹ռ첨ֻһ¡
ִУ¹սִһɺԵƣһǰ˹ҲȲϵ¹Ͼ鲻ͬ鲻ͬ¹ھֲսӦϣսСӵӦȷʵ˲СĽ
ҶǺЦȷʶƣԼȱ㣬ϵƣôһҪռ첨ҲǾԿ԰쵽ġһ㣬Ͼͻл֤ˡ
Ҷ˵ʱɵ˶׷׵ͷҶһ仰ȴ۾һҪ֪һƻʲôڳ˶
ɡܣ¡Ԫ˧ȻܲΣ͵սָңʵҲڶʩչһ۷Ͼƻ￪ʼƶ֤ģڼƻʵʩʱȫ֣ɵʵһƻִС飬ȻԭְǸսĴƻεܲȻڲϵΪѪľսָġ
Чΰ˹ִеĴƻյµȹǰְ˹ӻһӰʽĲıִһҪ춯Ĵƻ
ƻʵʩܵɰ˹Ӳƶһʱ䣬Ϊ漰һǰᣬһսʱ˵һսڣҪΪ˹졣
ҶͻȻ˵Ͼл֤˹ӹڵսսˮ׼ˣȻΪսʱ伴
ԾԾԵ飬Ҷ˵ոսӵضĵ籨ѾʽҪҪ߽պ25ǧף躺ư뵺30꣬Խ躣أΪĿȻǶףư뵺ǷȻϣ˾ٵĶѾûɡܾҪǿ϶ģһҲ֪ģҲûָͨʩѹﵽĿģʱŻſʼϷӽ뱱շұ߾һʲάѾ¶˾ģľһ£ҲʹǵĻἴ
Ϸӵշұ߾ԭפڴ˵ıӣȻǻô򵥣Ϊڳ˶֪ʲάźǿƫԭշұ߽ĲӣᵣЩӿܺͷݹϵͬĻʷδսΥֱΥչľߣûϵûйͬĻʷϷӽжԷսܷġ
Ҷ˵һȷʵѾ֤չ˵ʲάѾ¶ģֻҪ˹ӵļƻ͵ʱ򡣴ǰķҲ˽Ƶʱ
ͳİɣǵ׼ѾˣӰƻ˳ƽʵƻϵ
Ҷ˵ͷƬ̵Ȼʵʵʩ۷䡢۽ƻзãϾ󲿷ֱָӾӵĸ߼Ľ죬ԸӵսָνӶٻǻһӰģһЩ߼ǵļƻ̫һҪע顣
ɺͽ˻ۣ󽯰Ƭ̵ͳİɣҹʱ伴ǰǾٱ֤׼ڶսĲӲָϳ⡣һδܴﵽԤ½ҽԳ
Ҷ˵㣬¡ͳ¹½ʮҺĸѾмѾɿԷ˰ɡ
¹ϾոսֺװҶ㷢ʣǿָİ¡¡ϵ23000ֵǼĸ׽ǺźͶŽɭԼ19800ֵǧĸ׽ǧѾһǰͨԺԣʽۡ
Ҷ㿼һµڶսϵޣҲȫԣڵкͺںĸܸǾ޴սս֧֣Ҳսռ䣬ɣǽѾһ֧źĸӣ½ҺĸСͺĸǧҲǽӣͺĸǺź͵ɭȫкӡһʼǺź͵ɭҲܹǵк͸¶ΪԤǺǽӣ֧ĸӵкʱսҲѾʼ˰ɡͲǰӰľ衣
¡ԥһµͳǷŷ˵ǻǣʵϱкӣ϶ӢķҷӦ
ҶȴЦһҷӦڵı֣ټҵķӦΣ½ĸ۵Ŀɲֹǰ˹ӣӢʱ䶼ºĸ۰ɣǰ˹ҺĸƿӵŷǵʲôɣҲǿ鼸ˣǺź͵ɭʽкҲսҹӢֻ²ǿ飬ڰ͵ֺǣЦˡ
¡ɣ΢˼ƬҲͬҶƲ⣬ֻҪǺź͵ɭûӢϣӢ΢ľ£ϾѾ¹ս˹ǿУǵĴҲֻ
Ǻź͵ɭżսӢֻĿԾǾųɾţԺͣհսվӢϣûкӹˡǲ˲Ź֣Ͱ˹ӶûоȥӢ鷳ˡհƴʤ;ܡӢƺҲ԰ĵĶԸ¹ˡ
úãӢ˵ǻּɣֵÿսһֱϣ⡢Ӣսһκһͬûо˵սڿĪ˵Һĸս¿ʼٵҺĸܶжɣǺŵҺĸ½ĸҲͬмҼ깤вԵġͻȻֺǺǵĵ
¡ȴҡҡͷǾͲһˣν̲ҪҺĸССĺں͵кӢǲŹ֣ϾӴĺĸԸʵûǿںӣǾЩɱţˣʱǵĿһתӢͿܳԿġ
ҶҲ˵ͷЦ֮ĺĸǷҪкʱǵսҪٰžǣսҪĿľͻ˻ˡ
ҲΪȻ
ʱ¡ͻȻʵͳսã־ĽװӣװսѾﵽĸӹټܣĸҽȫõսһǿǵĿٶȡȨҲֱͨӵսһ֤ʽսĸܡĿǰĸӶڱӶҪõսڶ鷳
ҶЦǰžǣǵĿľǾݻվߣƽһʵʩ˳ֹϵһǷܹս¹ģսĿ꣬ôǵƻʵʩǾôһΪʤΪСĴۣٶսĿꡣ


637 
1939׶ն
½Ԫ˧ίԱϯսʱڵӢɺķԪ˧ĸۡѾʮɺķڻĿˡ
˵ĿˣΪ˵λߣҲȫԹݣڳڷȴǰġ
˶԰˹ӣһǰ˹⽻һˡɣʵɺķ仯ͬɵ汲ͬǺᣬͬ仯ֻǵ˲һٴݱ˰˹ӻˡ
ɺķһʵϵ׽ݣȴûΪ˵̸ʲôӰ졣λÿζǲɢһˣѾڱݵǰ񲿳ܿˡ׶дԲû˵̸ֹ
Ȳװնǽܿˡ׶ϸ˵һˣݺö֮ĳΪ˰˹Ӿ¹ҵŵĶ£ΰĶóչίԱϯһʽĻýܿˡ׶һ˵ĺϷ£Ȼǹоҵܿˡ׶صʵǰٰ̣ںܶ෽棬һЩ
һΣʹ˽ⰢȺʹѼϢڰȴҪڻɼϵֻҲû뵽ȻΪɺķе󻬼
ڵһɺķ벼ֳΪֻ۾ŶԷƺʱбߵĿˡ
Ԫ˧£ðɣ㽨ٴƽϢһ¸еӣԽʺͷûκΰܿˡ׶ǿЦݣɺķ벼ɵ
һжΪɺķι۵벼ЩͬɺķǵӢۣιίԱϯڿϿ޽һ105ﳤɺķԷʵڹ̳ɺķȴ˵Ҫģȫ
ڷƣ󲿷ԱԱΪܽ˵Ҫ󣬽ư뵺һ߾˶ʮ幫ƷƺܹõڿΪĶշȴɥʧɥʧϣ͵ڶ˴š
˶ԷҰģڲſʼģһȫ綼֪һշŴ򿪣ڵõٶಹкãʱеǻҵµĽڣЩ̻ȥȥ
⼸ǲö໳ɵģɵȻҲַ֧ġɺķȴǲ֡ڵܱ12.7ˣԤҲʮ򣬶װ൱ֱǰ˹ӿʼͼṩ˲ſʼӵ̹ˣɻҲһٶʽɻٶܡ
⻹ԶԶڷڷ߾ľӾʹﵽʮˣ̹˺ͷɻ1500˫ʵԱȾϺʹ
ʵԱ£ɺķַӦȴӦ˵ȡΪӮøĻʱ鷳Ҳ֮ˡ
Ͼ˫ʵԱȣƴ˶ΪԵֿ˵Ĺƣֿƣôһսʧܣûеڶѡھбȫ̲ĿܡȴӦ˵ϣȡʱƺʧΪһָõѡ
ѡɺķѡյĽʵ࣬ɰ˹ȫͬɺķķȻΪȡʱ䣬԰˹˵ûκκô˹Ҫշ֮սԷֵֿķǶ԰˹˵ķ
ɺķĵ⣬ȴΪʲô⣬񲼶˵Ȼ˹ӻṩôֵסĹƾͲûпܵ顣
Ԫ˧£ԼʿôûģôֻҪԸ⣬ǻΪֱӽӹ֧֣žֻҪܣֻҪսžڱȻ̤շսʱɺɺķƽһе󣬲ɶɺķ˵
ʼΪӦС֮ɺķһ仰ʵϾͶס˲ĻǾǱɺķȻϣսУȻҲỶӭ˹Ӿڷ½֧Ԯ
Ԫ˧£㲻һЦǷô˾Ͳڷ߾ͼرҲôҪǾڼŭǣǾǲǱ
ǿԱ֤Լŭ˵ƣֻҪԼ˷磬˾޴¿ڡɺķȻִĵ
ʱǽܿˡ׶ҲЩˣɺķԪ˧£ǵѾܾ˵Ҫ󣡡
ǾΪЩôȥüʯͷɺķҲĻؾ˽ܿˡ׶һ䡣
ýܿˡ׶زɵֱۡ
ʱվɺķԪ˧£ԷҰĵֻǣΪûǵȰ棬ǵһ˵Ҫܣ˶ԷҰԣôΪǵһʱöءڴӦǵֻǾ÷ۣǻôߣǻҵɺͽҪõ࣬Ҫ֪ϣԶҳġûнҲڡһҿ϶ǲĿԴ
ɻû˵꣬ɺķķѾƿĸٺżίԱίԱм׷ԲԵԱ˽ܿˡ׶غͲڳҲûбܻ䣬һŹȵԱߵɺķǰ˵ûʱٶˣʮǰǵ߾ڻ
ʲôɺķǵԾӵƿǰѾϽǰڷڻ¼ɺķȻȷӦľǣһı񲼶ɸղ˵ڣԷҰѾڲеģһֱ̲ʮ¸ǰɳ÷ΪһԱҰģڷӿ϶вټڻ¼϶ǳ֡
ûɺķȻĴҵʵ
ǸϵԱ̾һ˵ľڣڲ˼ȻѰҽڣûҲ˶Ǹбĸ³˵ͷûʲô𣬿Ҫԥˣڱ붯ԱսֻսΨһѡ񣡡
ɺķʱȷûԥˣʵȻǰ˵Ľ飬ζֻ̰ʱ˵Ϊȡʱ䣬ߵȴƵıãΪѰҸˡ
ҪĿѾȫûУսԱ˵ֻսǷΨһѡˡ
ȻѾû˵ڶ·ߣɺķƺһ۾峺࣬ΪĹϵѾЩ͵ƺҲһֱͦ˹Ա鳤ģֻҪڣ˾ͲҪ׵ĻǣһʶǷ˵;ġ
鳤ɺķ¶˾ģͷΪǵĵǰĵĲӶʵ֤˲̫ʱͻᣬҲԸ⿴׼˲ȱЩ׳СǷδʵȷ̫ˣǲĿЩ׳Сﶼߵǹ֮£ԸṩôǾͲӦþܾѵһġǵ֧֣ʿδͻϣ
ɺķȻ׸鳤Ļʲô˼֣صĵ˵ͷ鳤İɣ
鳤˵ͷŴһ˻ת뿪ֻ߳ŵһ̣鳤תûǵһԾĽܿˡ׶غͲ˵ҵѣǿ𣿡
ɿɲһ˫ƻǵϻش鳤ǲڲſʼṩһڴ֮ǰǾйƻ𣿰˹ӶԴϵģκҰġǿԷĵĽṩκԮκҪҲֻҪܹģһṩһС
鳤˿ɺͽܿˡ׶أ󻺻ͷȴû˵ʲô㾶ֱȥˡ
ʱɲŵʤһĻͷɺķƺ֤ո˵Ļȷԣ˵˻취Ѱҽڣ˾֤һ㡣
ɺķȴûΪɵʲô仯šüͷðŻضԿ򲼶ɺͽܿˡ׶صôܿˡˣ֪ǿΪṩİ
ϵǾҪԪ˧ҪʲôˣһҿԿ϶Ĵ㣬ǿԵֿ£ôǾͲҪκεˣԺѾԹ˲LͬҪԪ˧±֤׵ĵκκƽЭ顣ء
ҺɺķȲ˵ֵһǿԷģȻǵȫǺôʵϵͬγɣǵľͲȡжǷûежʸһҺڴ֮ǰҲ˵Ҫ󡣡
΢ЦǾûκˣԪ˧£ҲҪս׼ѾȲˣսҲھͻᱬҪκΰԸսϵҪʱֻҪҪ󣬰ֱӵľӣǶṩҸղ˵һžֻҪҪھͿ̤Ϸأǲս
ڲ޵ĺԵеŲ䣬¹汱Ƿûб߾ǵľ̤ɺķϷʵ
ʱܿˡ׶ѾᶨĵһͲԪ˧²ˣҿ˵һ㣬Ϊ˱֤ѵİȫκǶΪˣ°¹Ų䣬ҪҲֱӴǵ½ٲãǵĺʵȫֱӻʹ˵ıۿĦ˹˵½
͹ˣܿˡ׶һ仰Ѿɺķܵ˰˹ӵľģκ˵ͽٰ˹ӵֱӴô޼Ų䡢пԼļȥ˹űҪֲĴʯͷ
ϣһλһĺɺķ˵ͷ
һᣡܿˡ׶غͲĵ
1939յ¹Ϸֲ󲻾ãҪ߽պ25ǧף躺ư뵺30꣬Խ躣أΪĿ
Ȼư뵺ȴǷȻϣ˾ٵĶʮ˻ɡܾ顣
11Ѯˡ¼ƷڻʿҪǸӺ2025
˵Ĵ˷ٶһ¶ǶԷҰģһҪٴαܾ
Ҫȫȫ̲ԴΪڷϳշһַԼڱ߾һ
1130գ23ʦ45ʽ˽ܿ칥߽磬ѸٵִλڿϿŵķߡ
գ1939121գȲķֽһԿΪ׵ġ񹲺͹ϣɿе߷ѣȻûгɹ
ȻΪʽӣ쵼˶еǷ󲿷߲ûкվһ𣬷ǵͬһսҪвַ˵󣬷˹ֵġϴѹǶĲθС⻹Ϊ1918ս׼СìܼڹҴ塢֮ǰʶ̬ķѾ˾Ӵλ
ϾԶܺȣǰѾӰ˹ӽ˲ȽҲַ֧ӽ潻սɺķߵĴڣȴ֤˷ӿֹӵĿƽõĵζչλʽս
սʼ¶㣬ʹʲάϣ¹һ̵ʱ·սͼδʵ֣ڷ־ɳǵλս̶
֮Ĵֻһ㡣
19391226գڽ1940ʱңԶİ˹ֱϽУͬǰѩѩصʱ
жһŰѩӳĻڣʱȴһʻ붼ǹžƵһϹһǽεĽҲȺ߽˻еһ¥ڡ
ʱȥƺܵʲô̼ƵģʱһԼϵһŹǣƺΪơ
򶫣򶫣ʲôأûԼɶôһ̫˲ɡߵⶰ¥ڲȴһɰ˵Ķ๦ܻңʱѾ˶ʮˣ󲿷ֶǼ翸ϵĽú򶫲Ծٴο˿ԼϵһǡûԼһȴ˸ˣϾһʼȤ
̧ͷһںŵһȥʮ͵нվԼ֣ȻոմȤԼҲǴˡ
㹷յģȻ⣬һʦнˣҺôҲǼžıˣɾθһģ߳ȥûӣٽεĲıǳҺûеڶˡ
Ǿʶһڿսӣһ½ӣ˻ڵ׽սйһκĺ˺
˿ƵɫٺЦܱǿսʲôǾеľʿɶѡһĽɫǵľθǹõ֤
ۿɫƣָĿںǺЦɣҲþûӣ˵ٽǿһӵĽ˭ͱģĸžıǵʮģʮٽҲֻһŻò˼ⲻǴںҵʱ㻹չ͵أʱֻһУأҪãսʦٴʦֻ»ôڿսһʦٽʦλϡ
򶫶ͬһٽģǰεڰ˼žʮʦʦοսһʦʦ
һξӴѪУͺ򶫶ٽһսʦʦʦʱԴһʦʦϵʦʦǰֽΪн
򶫽ȴְֻɵڰ˼žʮʦʦϵڶʮļžıΪһΪʮ輯žϽۣ۽٣žپҲ¸нΪž˾˾ıβ֮ĸһˮн£ٽεļžıĲࡣ
һʸλĸžٶ˾ǰʮļžȴΪڴ˴δƻеĺ󱸲ӣͷֻҪɳǰСкžıϾͳڳо͵һˡ
һƺҵ˿ɲյĶˣ˿ļٿͣٺЦǱҶ൱𣬿ܵģǿɼȡ֪統ǰľȴһֻ֤ĲҺ֪ࣣеľأνнȫ˹ʺˡ
һƲ죬һЦѸˣǿղźɫԣοһﵹ˳ȾˡһԲ˵
Ҫ˵ʱſֲ߽Ͳʮϵľȴǣ򶫹ⶢ˼ҼˣƺһθоԼϵ̫ˡ
ףôҲˣλ̫ƽָ˾ûʲôϵɡŽϽһαӶ˾ϰԱζ̫ƽָ˾ҲĿǰȫϽʹ˾
ûУǲҵĿ꣬ʮֻ꣬꣬Ҫ׷ǵżѰȴûоõкβԣȤǵǼϵǡ
ȴǺЦս׷ԽҲûпܣҪ֪Ҳֻ۵Ͻʹ˾ˣǰʮͣĪ˵ϽԪ˧Ҳѵǡ˧˧ǳΪԪ˧ʱʮ궼أͳʮָӹȫоˣǲŽм¼ҲõδûսˣλʹǵĻҪˡ
򶫵˵ͷ̾һ֪ưǰڵڰ˼žôǴ˴սһսӣԵҵʦĻҲҪö࣬˭ϵȻֱ˲ıȴڶʮļžפڲģǾ߲֪ࣣ߾Ǻ󱸲Ӱǵսƻ˶ˡлˣսʦھѾ³˹ˣԵһ߲ӰĻءŪ͵ýһϽˡ
һ֣ûûεĺٺЦʱҵҵıɡ
ûİһӵ
ʱ᳡ͻȻһַּŵĶͺͣһתͷſڡ
ſڽˣ᳡˶ɫһ࣬ö˶ģĿŸո᳡翸ǵԪ˧᳡ϯ̨ȥǰ벽Ļˣ翸ĿǵĴ󽫣һǵϽְȴܸߡ
Ԫ˧һιԪ˧ֱߵȴδھʵְիɣĲԪ˧ַǾ˾ķ÷ɭԪ˧
󽫣һܲı˲ɵԱߣһǸһ᳡Щ֣˾ʡ󽫡ԭҰսӵھżž˷ޣڱ˾ɽ廱Σʡ˾ȴһ֧ҰսӶûˣһ輯ž˱ĲӦøĴƻû̫ŶԣʡȻЩ⡣
һڸ׵β·ԶϽϽְȴʡ࣬ķ÷ɭͲˡĩȻΪҪͶá
ȫϯ̨ȴû£Ǹһȡ
ৣ᳡һƬ˶ɫĿϯ̨λУȴǲͣĿһ۲Ԫ˧ΪδξʵְԪ˧ٴγоһ˿˵ɻ󣬶ϸȥɻĲֹһˣǶˣǰŵϰȼ˾ƺЩɻǾͱʾҲ̫ɳԭ
鿪ʼǰļ·Զɴӹİͳί״飬᳡Щ΢ɧϾʱֻпһЩʱʱսֱӹģ漰ʼսָӹٵ˾ȫͬģǾ˾սʱҲҪϼʱָӻָӡǴ˾Ϊָӹ٣ǲֱӶԹҾίԼƻƶִеλܲı
ɽ԰Ѿϴ˾ϰҲЩе顣
ʱ·Զһ飬̧ͷһʮλ죬ſʼҾίо˾ίβԪ˧Ϊ˾˾ίǾ˾ķ÷ɭԪ˧Ϊ˾ı˾ʡΪ˾˾Ա˾ʵҪƼҾί󼴿
᳡жʱһ붼ȻûֱָҪսҲûָսĿ꣬ѾǳԵָһС³ɽ˾ʵҲ͵ͬΪδĹָӣ÷ɭһ㶼⣬ϾǾ˾Ǹ߾Ԫ˧ΣʡҲΪ˾ɱʾδĹսУʡҲеҪְ
һԱ˾ƼȻҪʱݲսģϴģսӵҪ³ٶΪ˾Ավڱװײӿ϶дΪ˾ԱϾδĶսп϶е൱ص񡣶õĲӿ϶١½˵ˣ½ģӴޱȣžʮʮôž˾λеĿԾͺܵˣϾɢ񣬲ܼž˾˾ɡ
ʵֹģսۣһ֣϶ֳɼ·ӣ˾ҲǺֻܴһְĻ֣վȨָʽֻشսսŻύ˾
Ȼ·Զ¼Ҿίоһڶһɵڵʮžžʮʮ߼žսһʦװһʦڱһʦվһڶʦɣʡΪһָӣӶ˾˹ͼϽΪָӼıβѵ˾˾ΪнΪβΡ
ڶɵ弯žʮһžʮļžڶʮһžڶʮʮžսʦװ׶ʦʦڱʦһʦվġʦɣķ÷ɭԪ˧ΪڶָӣǾıΤԪϽΪڶıԶ˾ĻϽΪָӣǾβηˡϽΪڶβΡ
ɵʮžڰ˼žʮˡʮšʮžսʦװʦʦڱʦʦվʦɣԪ˧Ϊָӣʮž˾ϽΪıӶ˾ϰϽΪָӣʮžβ龸нΪڶβΡ
⣬⣬ָѡȻûκ⣬жԶ˾ĻԺͱӶ˾ϰȻλΤԪ⼸Ǵ˾ͷ⣬ΤԪ˵ϾǾΪһֱӵҰսӣ˾ıβλ϶ǸָԵλߵģΤԪǾıñԶ˾ĻԷ͵
Уǰ˴ʧǩļž˾ռݲıְϰ½˾һΣЩ˿ˣҵʮžβ龸Ҳͬλӷβְ֮ڳ˶Щˡ
̨ǼλеȻʲô˵ҲãΤԪҲãǵսû˿Էģǰûн˾Ѿв˱ƽˣͻãʵϻλϰĻ֮ǰҲֻ֤пһ˲̫ܡ
ͻȻɽڴ֮ǰ龸ɾ;ۣǰ֪˶ΪΪŲɵؽȻܲȥһԪ˧ֻݾͲô򵥵ˣǶ֪ڵһֻ½йγôڴ֮ǰիɣǵĿҲֵûɡ
龸ɳȥۣһֱǰйҲǶʱͻȻתƵիɣҾǲɵھӣһжʾǰǲãʧ裬յһЩϰЩ¹ҪࡣҲΪյĶ࣬Ų˴Ϊʧӡ


638 վ
鲢ûпãѸ֮󣬹Ԫ˧֯սСᡣ·Զλܲ쵼һս׼ᡣ
ֻǽ֮󣬺ȴЩˣΪղУûǵڶʮļžڶʮļžκһ˷ֱŲɣķ÷ɭʡָ¥ȥ˶¥СҺ󣬺򶫿򶡳һľɥ
Ҳֻĺ򶫵ļ򣬵򶫣֮ȻͷҪǲμ飬ǾͱȻǵ˵սԤӣֱӹܲ쵼ءԲסˣҵˡ
˵Ͻ˲ĵĽǵĶ˶¥
ʱ򶫲ŷ֣᳡ĲֻһˣżϽʹ˾Ҳڻ᳡ͬʱֱȥμӲɵս׼β·ԶϽҲȻнҲϳˣһ̫ƽָ˾溣½սӵһʦʦֻ곤ķн
һźнα󽢶˾ֶнʸ񽫾ˡ
һ͸ΪϤˣڵڰ˼žĳ٣ǰʮʦʦӺƽں򶫵εʮʦʦ֮ǰһֱʮʦҲӺƽ쵼֮£δѪӺƽҲнֻǺһֱЩֵǣӺƽְȻӺƽ뿪ڰ˼ž󣬺򶫸ûνְзӺƽ֡
Ϊһֱ֪Ӻƽȥ򣬸ղûע⵽ԼϳپȻҲ
򶫣򶫣Ӻƽȴһһˡ˵ӺƽȥʱӺƽҲ˺򶫣ʾ򶫹ȥ
ٺãߵӺƽǰʱ⼸λڳĽǾȻҲǼžĽˣ˭εأڳĸˣĳ١
򶫣ǵڶʮļžıôѷû·Զɿʱȴһ£ʵ
泤٣˾ӵ֪ͨǰѾȥ˿ҳּžڵѵϰµʱ䣬ϵԵڶʮļžҵδ
·Զɵ˵ͷʮ輯ž²ӣرĵڶʮģڶʮ弯žǳ£žΪ˿γսϰǺƵġ
ãֻҪ˴У߰ɣȥСҡ·Զɽűڳ˵ͷʾ⣬һ¥ȥ
ȴЩ֣ҲȥСңҲս׼᣿ѵЩĲӽΪһΪβһֲء
򶫿ӺƽӺƽȴ΢΢ҡͷȻҲ̫еݡ
˶¥ʱһ·߹ȥСѾֺ⵱ȻǸղĽڿᡣҲʲôɡڰ˹ӣַᣬǳԵģʲô˵Ͳˡ߳ʱߵӶпܡ
ߵһСʱſѾվαֵĹԱ
һ˴򿪷ţ·Զɵýȥֽǽһͼ򿪣ϲˮָʾмСϣվһԾֵĹԱƺ˸ڣ߽ȥ֮˴ŴϣһȻˡ
򶫺ӺƽŤͷһѾķţȻ࿴һۣһףСҲݻҪҪСſڣǿûпֵվڡŶûķܷԣǸղŲܰǼڵô
ɣ·ԶʱָָСȻ·ԶԼס
·Զףʸϵнֶ·ԶɵףԺӺƽ˾һȻǼž˾Ӻƽְڹֻ·ԶɲǷž˾˵ӺƽʸϣȻҲнְ϶̫ͣԷӺƽ˵ףԼ˿ֶٵĺ棬򶫾ûʲôѡˣһλþġ
ٶʮüһãҼ·ԶҲˣȥȷʵ塣
·ԶɾȻִӹİһļոڴ᳡ί״ǳơ
·Զɻûпڣ򶫵һĲ²ûдǺܿܲʲôԤӣǸܵʱǲܹġ
úЩڴֻҪԤӣսֻҪ򶫶ˡ
ǽ˵Ļˣй¶ֳȥ򶫣صʮļžӦõ˵һݸѷöഫһˡмǣ
ǣ٣ԣ৵վһ׼ľӦ
·Զŵ˵ͷûϴǷ飬ǳƬ˵ǶӦò³ˣǽҪеͬȻ˵ҪеսֻǵսڶߣڵĿĵ֮ǰǵ񶼲ܹ
·Զɿɻ󣬽ϹյףǵսڷӦǰ˹ӽҪžϵıս԰ֿӵ֡
ĺ˵ȥҲû㵽ǾȻҪԶ𿴰ı߾ҲǧмľǲֱӴǷԽɽԽŷƽԭģҪȥֻһ취Խȥ޵ĺ½ҲпֱŲ½½·֮·̡̲
ֻ죬򶫿һۣǵԡӺƽҲͬЩ졣
ʱ·ԶûȽʲôǴҾίоԮ־Ը־Ըڶʮļž½սӵһʦʦʮʦձǲ̫ƽ󽢶ɺźĸӺͱ󽢶ɣ̫ƽָ˾ϽΪԮ־ԸָӼβΣ󽢶˾ֶнΪָӡıɷָɡձǲ˾Ӻƽн̫ƽָ˾溣½սһʦʦнڶʮļž˾ѷнΪ־Ը˾ԱԮ־Ը߾ƶ
ձǲ֧ӣν־ԸʵϵԶɵλоȻձǲ˵Ϊ˾ǹҾίίԱƺԴ˽⣬ô⣬ԡֶٺͺ򶫶ɻ
򶫿ԼϳӺƽӺƽȴ΢Ц
ӽձǲڴԼжٱսΣȻ˽⣬ϾεĴ˾͹ҾίίԱձǲľȴ̫Ϥ輯ž輯žһıƣǰң½սһʦ1.2ң󽢶ԼˣɺźĸҲǧ˶ʮң沿ӲʮˣΪԶûпվӺڱװײ֧ԮڷսڿõľӾѾﵽ50ˣֻ13ͷɻ̫࣬Զϰ˹ӾӣʵҲЩ࣬Զսѿ֪Եε־ԸָϾ͹һ̫ձǲʵ
ձǲʵڣ϶࣬Ԯ־ԸָҲҪһЩ
Ӻƽϵձǲһǰͳ齨ģձʮʮ׳ɣɸָٶɸУҵΣձ˵ʻֵϿɵģҲĺս֣ôձӲձ׳޷Ͷǲ齨һձ׳ӦƼѡţԱǹڵҰսʿֻòڰȫǣֻʮʦʮˣͼսʶѾΪɹۣʵ˵볣輯žȣ輯žֻ䱸Խ٣Щϧˡ
Ӻƽ˵䱸ʱһơհ˹ļžãרװãڱãеãʦһҲװӪڱӪеӪֻװסڼʹͻսǰȡγĹȷɢ
ʹ˹Ӿ䱸ҲǵһˣǼʹãǷɢʹãİţϴξӴװʮ輯žһĦлʦ輯žûרŵĦлʦ⣬װڶճ輯žı׼õġ
ֻӺƽǲʮˣӽžˣȴֻһװãһڱúһеãʦһȡձǲһսǰĴֻϵҪԶǰĸðˡ
ʱ·Զȴĵձǲ䱸ж෽濼ǵģ֧Ȼָӣձˣ޿ɷϵģȽװǲյġҶ֧ӣҪľȥͻػڻսսʱֲǵж
Ӻƽʼ磬ûΪʲôϾձźֵܲӣǵʵǿ׼ǵҰֻЩձ˵δͻʿ˵㣬ǿڻҡöһ㣬ֻҪӰսսĿʵоû⡣ձ׳٣оǡ
ʱȴ΢һʮձӣ־ԸʵϾ˽ʮˣϷӣֵ˵ĽӦõġȻ˿δߴս˻ܷӼս˵ء
ڷ½·ѡǷ񾭲޵ĺֱӺ˹ȥʱֶʵ
ǺȻǲҪ½ģѡ񾭲޵ĺֱڷ½ζǽҪ޵ĺذҵķߣͿ൱鷳ôһӺͽӲͣԽ޵ĺǰ¹䣬ŲľɡӢҲľϾӴԽʱҲǿܿӢΧģرҪԽ޵ĺĻӢ˵ıӢϿƲȥһǿǺͿҪһսǿֶĵġ
·Զҡҡͷܾ޵ĺҪֱŲ½Ų䱱
ͬд鷳ɡӺƽҡͷԱŷ⼸ң˵ǵ¹ӢҲͬ۲ĽŲԵ¹شսãӢȴͨŲﵽӱƵ¹չĿġ
֮ûһĿĴģ⼸ŷҶӢ¹κһһЩҪһžܾ˹ֱӵ½ľٶǲܻͬ⡣Ӣ͵¹Ҳ϶
·ԶȴЦһͲҪǲˣ⽻ϰزŸɨ壬Ҫһ׼һмƻƻʵʩǡ
·ԶʱһҪȥμӶս׼ᣬʱͽˣ֮һ׼£ֻʱ䣬һʽսǾͱжҪִսȻڶʮļžձǲȻҪǰ˶ذȴװˡ
·ԶɴӹİͳһļݸǴ˴ƻйһ·ӵĴжҪһƣúһ£ٽܲζķ
·Զ˵뿪СңȥǸվһԾԱҲųȥˣȻ淴Сھֻе˴һݼƻһͼһ
·ԶߵڵĵСʱѾʮ
·ԶɻɢȥǺ˵ɴû߽ȥˣɵȼҪķָӹʾ⡣Ȼ·ԶֽȥСڣθСҲࡣ·ԶܲǹǺ˵ûٽȥֻ򼸸Ҫָӹٵͷʾ⡣
·Զ˵ڵǸСҵĶ棬һһģһСңȡ
Ƭ̣ɡķ÷ɭʡࡢĻԣϰ˹ͼˣΤԪȽʮ˾ĸ߼ָӹ˽
ڻףλΧһ𣬿ͷʾ⡣·ԶִǰٱƵĹİУһļַϵĶ߻ܣǴ˴ƻսϽ⴫
·Զɷַļ󣬸վǰǿɫĻڸǵĵͼ
һ͵ͼʾǵһĵκͳСλȵȡ
ҵ۹һӶͼסˣڽָʾֺնڳ˵ҶϵķٸҵͼʾμǸԲӵ񡣡
һ˵һƬļҳѾָʾʼڵͼָ
һΪ·Ҫ˹˺йһǱһڽ˶ʡڣӱ뵽˹˺й¡ǵıһһڱȦڣΪӣսµƽںܶ಻Ӱ죬һ·ɽģխٹͬʱһͼӪֲڴˣر뵺ϵֶѺŴķˣڰˣЩ˵кʣв˶չʲάλԹЩ˶˵ȴõġڴ˲رӹʮˣд£Щӵвǳפڴ˵ģǶܱǵһĹٱΪӦ
ڶΪ·һϵڶ·Բӱһڼᵽľ˹ܱ߼˹ʡǵֻһ㣬ͻƶľ˹˹ӷߣӸϵϣķһڶҪԵĻڴ˲н·һ߶رᡣԵڶžͬʱҲ󲿶γǣơ
Ϊ·ǿӣвӱһڼᵽ̩ʡ߾һս±󣬵öͻͻٶͻվߣϣķӺвػ˶վ·رĺ·վѸɽ϶βֹվԮԽɽ˿γɶվǾӺಿӹŴ򹷵̬ơ
ܣɽаɣϲ˹̹˹ڣվԿԽӽǺԶɳһ֧ӿռ
һﺣʵҲվԮֻҪĴСںںһ֧ӴľӷвǵĲ౳ǵߡ߲޷ԮﺣԶ˹ҪŴǲܵġ
һ䣬Ѿ˷׷
ʱһӵЩǶҪģҲаֵġǶڶ߲ӣռƻԼ¾С
һ仰ʱû᳡ְĻﻰ͸¶ϢѾˣа֣ڶ߲ӣЩʶʲôжߣǷߣߣ֣ǰǲһֱڻɷΪҲͻȻתƵիɣвųһǺرĿĺġ

ŵͼãŷָʾʱŵһ£ֻһµ׼ʱ䣬һɱᡭ
ڷսϱ¶ܶ࣬пܽһ£վڷսһ׼㣬˵վδսǰԷйϸоЦǣڶսԼȴûжԶսװгֵ׼Ҷİ칫ڣʵȻǰιɺ;ֳ죬ֳضڻ㱨ӷսѼĸ鱨
Ҷϸż˵Ļ㱨һһЦȷʵЦ˵׼ɣ˵ЦҶ㿴Ѿǿ˵ˣҶ㿴ǰ׳ڴһս
սģƫƫѡ˶Լȴû׼ɭսװʹսڶһʮȵ£Щ24СʱϨܱ֤ϲᶳס
ڼǰ44ʦԼ25ǧˣɭֺȻ9ʦԼֻ6ǧˣָΧɴԼ23ǧսֻʧԼ8ˣɻ43̹ˣ71ܸڣ29ŷ̹ڣ2601170ƥԼ͸
Աİ֪ûսʼʱͶҪսϼ13˺500ڣѾʮӣ1500̹ˣ1500ܷɻսʼ߲ȴΪԸһССķòͶôľӡ
ֻͶ20˺900ڣȻ1ǧ̹ˣΪûкúãʧء
Ϊװ㣬ڿʼʱֻܵѵʿоǹ֧սԱֻԼ·־Ծʹ÷һʼ쵼ѵ㣬Смǿ˷ӵս˳˵鷳ȴԽԽ
νʨӲȫһʼ̫ԴΪսʧĻԶһʼȫģһʼվȫ˵һѾɺķӦͻˡ΢΢ҡͷ
ضȴЦΪû뵽һССķȻֵܹסǵĸ֪ǲ˵ʮ򣬾ʮҲᶯãֻҪܹʾУأҲںˣ˲ս۵ľѾ齨ͱʾ߲Ҳʶս˾ȥǺܲȫˡ
ȫȴҶҡͷЦŶɵ˵Ľѵֵ˼ܼٴȫһҪȫһʼ㵽ȫֻ¾ûлˡһǼļƻԴȫϣֻҪսĿ꣬ٶͶ붼ֵãŪøһϲ£鷳Ͷ뻹࣬ʧ󡣡
ϵ˵ͷʱضֵһҪעĵطҲ˵ȡڷսĽѵɣڲӵʹϣҪʹӦصκĲӣ˵ʵڷս²׼㣬ڶǲʹòΪʲάƫǰôϷӸһֱפշұ߾ıӣЩϷӵʿַļɭսܲӦӵѩطսվûоͰ취Ӧԣ˴ʧ
ɳƬȴһ˵ϻû̫⣬Ǿ󲿷ֲӻ϶Ӧˣʡһ·õıһֱפڼشĲӣǵļشȷֻ»ҪͣһļǱѩصʱڣӦⱱߵսǺģǵشȵ͸ˣӦȵսĲͬȱѾֿǵһ㡣
ҶҲ˵ͷ˹𲻴ӦκһսĲӶУҲ٣ǰĸҶȻ֪ģȻҲ֪԰˹Ӳʲô
һ㣬صעվıֳǵϣֵļսĬ㣬鿴Ҳô࣬ȱ㹻ѵ˴վһʮܼܴǰ˹ӽսֻǲҲ̶ãһȽսԷ˵սʱȴȻܶʤ٣һʮһڻϾȫ롣ҺôǵķսҲǲǰ˹ӵվһβҰܣǸǰ˹ӵķɻһθĴ档ʱƲҡͷ
ҶǺЦǶԣʵһϢһ仰ܽᣬվս̫ˣνĬ鶼а취ģսȴܵվӵǿʵزȫķӳڴ󲿷ֹҰѾĻΪսƣվȴȻһսʱڵӷʽսܲŹ֡źðʶ⣬ҲϸıսˣϾıսĬֻӲ㣬Ҫʱѵ۾顣֮ٸıҲҪĽɲʲôӰˡ
վڷս׾ӱֲ֪Ц˶ٴվĹģԶСվǵѵʵҪ׼ܸߣԱ֮Ľձ顣վ׶Ѿʼʹ4ΪǿսĻơֱڰսʱھͱ˹ӿվá
սʱ¹վҲַʽĻָΪơļܷɻΪСӽսͨɽΪķԱСӵĳսоĵλһɽΪǳķԱڻŻл
յվȴǲϰһսʱ3սڷԱѵӼĬԼսͼȻԶвٵıָվ3еŻеʱûĿ꣬ųγ˷ѵҩ֧Ԯըսеʱ򻹻ᶪͬ飬ս
ϲѵԼսʹվȻڷվȻսЧԶվı֣վʧ֮⣬ԷĿĺըЧҲǳޡʲάνǿعҵʵ͵ȽվССķļ鶼ûйء̸ͷſվų֮İ˹ӿվ࿹
ڰ˹˵ȷʵһϢ
ҲǺЦֵʵ˵˵ȥڴ˴սбֳһָϵͳֵ⣬ϴĺǴپ鲻㣬ûйľ飬ɲΪӸ߲㣬ǼӾָϵĻҡ
ѾԤϣҲΪԭǲŻ¶ľհìܣЩվ½ͨսҪɻϾû̫ˡ
ҶǺЦڶԷսϷ飬Ҷķǳ˽⣬ڷĲɺͽܿˡ׶Ҳֱ÷ίԱյһЩ鱨
񲼶ɾʹһ鱨Ҷ㵱Цһ֧ӾȻֳŹսͦ˼ҲֻЩϴԵɲĽпó
ʵҲϵ֤ٵİͲʤսչҪأʼΪܿȡʤⳡս鷳Ʋ㡣ڴϴУ80%Ķ˹ֶָսģ˹ίල³٣ֻǰ鱾ָսӦʹòϳֵĸվĲӰֽһӾ硣
ǿվһµĽˣʧ۽ȴɺķ߶ûͻƣڷӵλʽսΰ̣ʵ̶ָӲɵġ׼㣬Ӧ䲻㣬սȵȣʵ˵鲻ḻźܴĹϵ
һߵľ³ʲôҶͻȻʵ


639 
Ҷڶߵľ쵼˱䶯һ㶼Ϥǿ϶ǲܣϴУľӸ߲쵼ʵ̫ˣһ˾ǰ껻ЩҶողѼϣžͱˣֱӱϴˡ
Ūĸ쵼䶯ӦԲǰ˹ӣҶҲȥעվڶߵÿһı䶯ֵȻǲܷŹκһվ鱨Ѽġ
Ҷһʣϱò˵Ϊźǣ˶ǵʵ̫ˣȻ䶯ϴκηվ࣬ƵϵߵĽ춼ԾΪḻĻ֪ʶϸߵĽ죬ɼʲάҲʶϴԾӵӰ켫䲻Ѿھһ֤ߵָ⡣
һ˵һߴ򿪹°ֱͳϿһµɽԶһ˾Ŵб˹̹ͰͶʲرϷȱ˹̹˹˵ȼǾǷжͶϷֱǰ˹ӵӣرǶϽһʮзʵΪǿģ߲ҲȣϾ߲ӷܻаϡ
ʵʲάԶ쵼ǷɻģΪϽ̫Ӵʵ϶Ѿ౻ܿգʵȨ˾У˾൱վһ˾ˡϽ͵
Ҳ˵ͷԴǵ϶ֲնʲάϴ֮ʲά㲻Ȩ󲿷ȨֵУҸǵ鱨ʲάܿ𳹵׳СļƻֻΪڶߣһͳһָӻڶԷЭúܴһֱû¶ģʣʲάԶʵ̫ӴǺܲĵġ
һϢȻʲάо½ŵߣԶָӻģпɶߵָӻҡҶǺЦ
ҲЦζ˾ᣬʸԪ˧ˣҲǴϴԱȫĸ߼죬ǰΪζ˾ʲάû¼ǿȨһֽ˷ȨĵȨȡΪ˸ʵϵĿռӡڲỹֱӼ˾Ԫ˧͵óΪһˡ
һʵϺ˾޷ִСˣ֮ϵǲҲûз쵽ˡ˾Ӧò̫᲼ɡֵ鱨ʾ˾Ҷƺ˾յŵ벼ƺ̫ġҵǻʲά֮䲻ĹϵǣƣԷֹκһ󡣱ϾֽһϽҲʮȫվĲӡκһʲάᰲġ
ɺ춼˵ͷΪʲάȨ֡Ȼڰ˹˵վԽԽã첻ͣƽʱҲûʲôսʱȴпġ
᣿Ҷȴʱüͷͳ˧ĳԱô˶
ᣬһ˲ͳ˧սս׿ĵһ˵պաҪ֪Ԫ˧ǳһľ磬޿˹ԼʧԼҶơ
˵ӵеǷǳߵģȻҶͬڵһ۹˲һ벼ദĺǢìҲеģκһҪǨֽ׶ֻһ׼ǾҳϣʲάҳϣԲųԪ˧ҳϣǲŴˡ
ȻʮΪһֳսǲ̫ˣͳ˧ѾҪ̭ˣҶȴ֪˺ܲ򵥣ȻʷսеĹ׺٣ֻΪʧȥʲάĳŰˡеǷǳߵġս󣬴Ҳ˷֥ѧԺѧϰֻǻָս˵飬ۣʶӦȱ
ȻҶ㲢Ϊζ˾ͻ԰˹ӵļƻôص谭һḻĹѫߣ϶ҪһŲҪǿöࡣ
ϵҲʲάҲʶǷԷĽʱпܶǶ֣ʲάŽͳ˧Աֱӷŵɡ
ҶƬ̣΢΢ͷȻһվҪɡҿʲά׶жôӡ
˵ͷһϣһڶ˾ҡŵά桤Ҷƣ1892꣬1913Ӧɳӡ1917¸󣬱ѡίԱᡣԱƷ򿨺1918ڸõ֯λӣ֧վμӹս19191Ʒ򿨸ίԱḱϯίԱ19196ȺϷ߼ϷڲμսΡòıǲεʱĲһž14ʦųս󣬱ҵڸ߼ѧУָԱް࣬192912ųѧԺһָԱѵͷ֥ѧԺޡ19378ʦʦ19386ʸþμ׶˹Žսۣս󼴵α˾1ž˾Ը񾫱ô󻰣ȭŽͬദϵȽϽš
Ҷ˼˵ҶƵԸʱͻȻЦδʡֱӶ֣ţǵ鱨ôǿԿ϶˲ʡĶ֡
Ҳ˵ͷʵǻһЩ̫ȷ鱨ѼѧУ;ѧԺѧϰϣִùùɼҲǨٶȿ죬ʵ̫ùˣֻ֤һ㣬ͨ˵Щ˵ӦЩŵսϣǿܴ̿ʤģ۹⣬棬ӦΪҪҶǡǡȱٿӦʵڱߵĽչȷ̫ģȻΨһıս;վпٴθָԱġ
ضʱǺЦٻˣҲҪ˿ɻʲάضҳϣβҶֽϲġٻվĽ촢Ҳ̫ɫѡ
Ҷȴҡҡͷǵһʵվгɫѡٰʲά˵۹ҲôʲôֻҪҳϣܿ۵ģҲҪеϵʲά̨̰ɡˣվûһɷģţп޿˹ӦöǸҶЩһ죬ܻҪһЩ
Ҷ֪սӿɫ˧ģҶǵõľкüرɷ򣬻ΪҰս޿˹ͿȻǵãľ硢з˹ĺԪ˧ҲǵãݵλܸߣҶȻҪ⼸˵ȥˡ
ûϵҶһʣȴΪĵɣҵ鱨صעģȫأɷ޿˹ҶָԱްͬѧǨٶͬܿ졣޿˹ڵʱ19378⵽ָ벨ձĵйϸ𡪡д̣ǣ޿˹ִʱʱԱߵͬʱ̷ˣΨ޿˹һſհʴн顣ɷöڶߣȴڶϷ
ҶһȷʵЩˣƺüͷԽˣû뵽˾ȻڶߣǺڶսгɳͳ˧ҼǵλڶսѸճΪսӢۣ¹˿˵ǱЩٳɳͳ˧ˡôأʷиı䣬ڰ˹Ӽսʱȴֵ˶ߣսɷͿʷһɳѸٴΪֵ˹ӱͳ˧
ϷʵǷжģϷ齨ǷҪʣйķϷ򼸺ȫפڹ˹̹ҪǸ˹Ӱ̩ʡһߵľԼ˹̹һķ붫ͬγ˶԰߷ء
ϷʵҪԶСڶϾԭĹ˹̹Ϊ齨ģܱԼʮңг֮ڰ̩ʡĶ˹ӺͰͶʲһߡ
˵ʹıһߣվķҲҪ࣬ڰ˹ӵķУɲɵĵʵֿͻƣʵǿһ·дķرγΧߡ
ϷȻӵľͳ˧ҰսеݣҶȴЩ̫ˣΪʷĸı䣬ƽӹҶܵһ԰˹ӵļƻشӰ졣
ڶϷʲôְ񣿡Ҷʵ
쿴һϵʧǵڶž˾ķ߾װ˹˶԰εʮ߼ž˾պλիɣ԰˵ĲӽսΪǵĵһֱӶ֡
ҶʱɫҪѿжѿֱԣѵʲάҲǴԽģΪðֱӰ˰˹ӽҪĵһλ
Ҳֱӵս鲻࣬رΪ߼ָԱֱӲսľ٣˺ܳɫ˵츳żߵս츳ʾǵĵһϣһͿӰǵĺмƻ죬һ˵ѼȫύɵˣҪǶԴ˱ָ߶ȹע;衣Դվ½һˡ
Ҷ˵Щأɺ춼Щ⣬ǲ֪Ϊͳƺ˽⣬Ҫֲ֪εĽ죬֪رǴϴֿǨĽʵ˵ó裬Ҳʧ裬£һ㡣
ͳӦñȶԷվ컹ָ߹עɡȻҲЩͳӺδ˽⵽˵ϸϣʶ˵ĲģͨѼ鱨Ҳȷʾ˲һĿҳϻϽʵϵģȱҲֱָӴսľˡ˵ҪҪͲҪΪǿѸٻ۵ģԸߵҲͨһЩϰܶණ
鱨ʾɷͿǡǡǲȱԣȱۣȱӦཫ졣
鱨Ѿύ˧ǣŲ˧ֱˣӦҲʶֵΣա϶ӡ˵
Ҷ΢΢ͷʱͻȻʲôƵʵˣϷ˾˵鱨Ѽ𣿡
ʱɫŹֵĵѼˣʵϿ˵鱨ܺѼŵά桤ˣ1890ڲߵũͥ1912ɳӲμ˵һս1917ʮ¸֮󣬿˼ڱзۡ19181919Ĳսڼ䣬˵ε10žڱְָڱӳɫĴ˽İΪӮòսʤҪáսڼ䣬˽ʶ˵ʱα߼ίԱϯʲάõʲάʶΪʲάʵ׷ߡڴ˴οֲ෴УƾʲάܹϵסûһĴ
ս֮󣬿˸ֱʲάĹվ쵼λ1926꣬ƿ˳վе쵼վľƹսڼ䣬ΪڱȨרҵ͹ӵľ¹ʡ1939귵ֱΪίԱеֱǰͻȻսϷ˾
1926굣ξе˺ûҰսְѾʱ뿪һսˣҶʵ
ʵϿҲǺսʱԪ˧ľһΪԪ˧ģҶҲӦ֪һԪ˧Ĵڲǣǡ෴ҶԴѱյϢǵľһԪ˧⣬ϢȴƺһƬհס
һ㣬ҶΪֻܣҪǿʷ磬Ԫ˧ûиϵϲμӺҵսȻҲûĹѫҶԴ˽ҲˡһֿܾǴսбʾ׾ӣʹúսʷи޷ҳʲôйصսۡǱʶҶΪڶֿԸߣرṩ鱨󣬸ȷԡϾһһ߲Ӵʮ꣬ҴǰҲֻǵڱָӹٵĽ죬ڵηָӹ٣ôıֲ׾Ӿʹпܡ
ϵǵģͳǵ鱨ʾ˲һ߲ӣ䱾ڱҲûеι߼Ұսָӹ٣ҴȻ쵼ľʮ꣬˼ȴͺ󣬿˵Ϊأľָ˼άԾͣһսսʱڣƺӦҲһֱ䵭̬ȣĮģιţΪûǣ̹˲ӦʹãӦɢõӪλȵȡǵĽǶ˵ЩȻ޿ȡ֮Щ˼飬ʲάҲͳ˵ģʲάҳϣԿʲάʵ׷߲ŻͻȻսϷ˾ıϡҲͬǶζ˾һǣưɣ˭֪أҿԿ϶˵ľָ˼άȻûκθı䣬ôλ϶˵ֻǱ磬˵򲻵һ
ǺǣȷһҶͻȻЦһӡ֤ǰĲ²⣬²ⱻ֤ʵ֮ҶͻȻֶɷͿ˳ڶϷôˡ
ϾϷָӲɲǱܿյĶָӲ㣬˵˴ڶϷ˾ְϣ;ȨָӰɷڵκˣǵ͵ؾɣҶȴ֪ɷͿǳо¸£սװӦõģ¾ɹͻҾǳиµɷͿҶҲӺʷƬ˽⣬ɷͿìܵģǹìܣȻʱǵҪìڸ·͹۵ϵĲͬۡ
֮ϷָӿܻȶΪҡǡǡӵվȨָӹǿؾɣôʧͿ𵽵Ҳްɡ
֮Ҹķ棬ǵԮҾٻҪ²˵ַѾľ÷дĿƷĵ߼žд޿ɷĵھżžѾʼȫҺܵķǷܹס¡ʱ˵
ҶȴҡͷֻҪһ£һºǱȻֻҪټסһ£һº˾ûпٷñˡҲҪ˷ȡõĳɼʵϼľҲ˵ӮӮģǰǸ޿ɷǺųһܳĽһ⽻ٳĽ;̹ʤҲ˼Ϸֲķݣ˷ս޿ɷҲöž˾ĹٶҪˡ
޿ɷǱɷ˻ҪἸĽ죬1900ģ⽻ٳȴھڽڸǵ͵Ĵϴӱְĳɫ19384£38Ĵ޿ɷͱΪ5ٽ֮ΰ׶˹ر³˹˼Ⱥ˾١1939ϣյ¹ս񻯣λǰڵİ׶˹رش飬ԭ³˹˼ȺĻ齨˵4ž39Ĵ޿ɷμž˾١
ϷֲսУ޿ɷĵ4ž׶˹Բжֱշս޿ɷֱε9ž˾٣ָӸüžϽ4ʦе˶ԷսжϷ
ֻһ;̹Ĵ޿ɷڴ˴սȴûܽϺˣ⻬¬Ȼսʼʱ޿ɷĵ9žѸШҾ40๫սУʦĦл44ʦǱֻԼǧ˵ķھʦ˼ķָΧߵ֧ùӣͲ163ʦʦӵ48000ˡ335Żڡ100ս50װ׳ӦϺ򣬱Ҿ롣޿ɷܿ˱9ž˾ٵְ
ҲͷһµǾԾ߱ģʱڶ߷ҪȫתƣǵԮпƸֻ߳ǵʱ־ԸѹܾҪȽϴˣװ٣װסҲȽ٣Ҫȴľ磬÷дĿƷĿǰΪļдָӾгɫսĸ߼ͳ˧
ҶȴЦһҵǲģսҪǣƣûģֻסԲֻҪסͿԶشвӰ죬ҲʹﵽǣͲ־սĿġ

իɣǣȻһֻΪڶҲǼΪ䡣
ոմǷصĲɢŲյ˸ھӼھǴǰй飬һ˿йͳһΨһһֻ˹ɱļӡ
Ȼ˵Ǳ磬˿γڰ˹ܵĴйҲеģڰ˹ӣִҲûУǰͳҶĵҲκηѸ
իɣԺҲӵһͻˣûĸͻӵôౣԱһʮ˸İȫ
Ȼ󲿷˶Ľô˱İȫΪǾǿأɵˡ
֪ȴ֪ʵ϶ԷĿǰͿʼˣ뿪˹⣬ڰ˹ӾκεطжⶰһŵľǴеĿˣͬҲԱа˹ˣҲйˣЩ˶ǻˣϰ˹ӱ˭Ҳֲ嵽Ĺˡ
߽ıʱſڻ˵лŹھӴŵļƣһͷ˵ɫȴüΪࡣ߽󣬿лһˣǱȻһ۾ϳˣй˾ɽϹרġ
γӭһ·˰ɣʶʷϲͬǣΪɺ͵˰˹ӣҲ㲻̫Ϥ涼٣ǲ꣬ййüλ棬ѡ
Ǽ·ˣ͵Ǽſˣʲôģ㰡ôˣȻûȥһѣֻԹˡ
ɺǺһЦЦˣ𿴲Ȼ壬ʵҲ֪ڲǰˣڵǸҪκְģܸǰˡ͸һķֻǸիɣǸһ߰ˣ߾ֲǴ˶˿ܹǩ֤ҪǹְԱͲͨˡһһܵ߶ȹעġװǰҲǴϣԷɢıŪøͷࡣ
Ȼ߲˵ľٶ˲֪Ҳ֪رˣжûйǰҲֻܸһܻ档
һ£û˵ʲôϻֱ⣺γҸոմǻѾΪ˾˾ȫȨս£շΪ˱ϲĬӰжЧľӽԭƻγǷֳɻЭϵͳ
ʱЦϲˣ˾˾ӦþǹָӰɣƻС䶯ѾӵϾܵ磬Դ쵽죬Ҳһܻ顣ݻѾʽҷвӹʮˣӱͶϾһžװúڱøվʦһμӴ˴жܱƲʮˣոĺļƻǽֳ·б·ʮ˾ɻָӣͶʲľͼһߣΪֵĲṩڻ㷽󣬻һ·ռƻҪѸƽһߣֻǵͻв㣬ϾѾǲһ֧װúеΪǵı·ṩͻĽ飬֪ǷѾõѳǵָ
ϵѾӵܲεǴɷģֻҪǵı·λҷɳװúеüǱ·жΪͻΪ˱֤Ǳ·ĿаȫԼӴǰƴȣҾרŵɿվڰʦϱ·ж
ŶһԵĺϢָӱ·жķԴϲװͻϾҪ˵һרŵĿվʦжԷ˵ԿԴһ·ӵĹ˹һվʦǽӽټܷɻĿֲ
ͬΪϲĽĿŷ£һ֧վʦôҹеķɻһָҵ·˰ɡ
йӷֳ·һ··ͽָӣʮˣΪйӣǵķѶأҲǷرĵشйغ½߾ش
Ƿʵ鸴ӣڽǳǿìʵҲ٣ǿѹ¿ûбһйӹпһҰķӴʹƽһӻһ·ӱȷö࣬ѹʵ󣬱Ͼһ·Աǿİ˹ӾӦڻ֧Ԯ鷳Ҳƣ밢˹̫ԶˣԶˮҲⲻ˽ʡ
ʱȴЩΪˣȻ˹ӣ˰ͶʲʮҪһֱͻǰִӲԮĴӣ˰˹ӵǿ֧Ԯϼ䱸ĺܺõս񣬵һý·ʵҪ½һЩ·ѹҲ֪йԴ޷ͬ˹ȣⳡսѾпԼװˡ·ڱ·ɻ̹ˡȴñȵõ˹֧Ԯı·ˡ·ˣ·ṩһЩ֧ƺҲӦġ
ɲǾսʱڣܸɽͷˣս·Ҳã·Ҳãһ֧ӣһˡ
ʱȴ΢ЦγҲĽʱĿɲֹ½Ұսӣʵڱװױеӣվ࣬γҲҪżΪ֧Ԯ·սﵽǣƲǷĿģ·ҲṩװײӣȻһվʦ뵽·һսΪԶҲܹȻĽЩפйֻеսʽ󣬲ϵγֻȵȵˡ
ȴϴϲããֻǵôʱеġ


640 
ʱһο1939꣬1940ꡣ
ܲƽǹѾͣˣ޵ĺನķȴ1130ս񳬹һˣʧأȴɺķǻô
ϣ¹̲սͼʧˡ
ΪԣɴĲΪʺҩƷԮͰ˹ӵķμսսڼ乲1010־Ըߡ895λŲ־Ըߡ372Ӣ־Ըߡ346λ210ҵ־Ը߲μս
ʱֻΪ˹ҡҲ֧Ԯʺֽ8700λ־Ը׼μսаһ֧վ12ս5ܺը8ܺڷɻռʱվ1/3ǷΣս900λڹ˺͹ʦ
־ԸѾǧ˲μսʮս
ȻЩԮ˽ܱСЩսȴû̫Ķ˽ʵΪӢܵĹ⣬ʵĶ
ӢȹΪǷԮ۲ݣϣѾǿұʾϣӢԮĻڱŷ㣬ǻӢͬжˣֻһ˹ӵķӦ⡣
սھ÷вٺİ˹ӷӦƺ䵭ʲά⵱Ȼһʾ˹ǴǰĳŵǾǾַս¡ȻҾвװǰ˹ṩģһҲܱʾʲôϾҲӵвٰ˹һ˹ӲɹҲսʼ֮ǰڵİ˹ֻкͬ
¹Ӣ֧Ԯûڱŷ㣬Ӱ¹棬Ӣɹڱŷ½֧Ԯ̫ˣǵ¹ʵϰһæ˹ͬгŵƺˣ˴εʧʲάӰƺҲֻ̫Ҫû֣ǿֻҪһһܳ׻ܷ
ĿѾ϶˹ӽϸгŵʲάյļ籨żܲΪȻЩΣˡ
أЩϢ𣿡ʲάǼ籨żݸίԱ벼һǿԪ˧֮һķϣԪ˧
ϣΪʸԪ˧սڼ书ѫ׿˼άҲأھӵĴϴϣƶ޹ϵɷϣ޷ڶཫʹúǺĵģõ˷ϣĲ㡢Ӧ
ڷϣӹһ籨ᣬɷġзͼڱ߾ģһϣ˵ȫţҲ˵жġһɿĵ籨ʱȴüͷ
ԸһǳʵҲǳཫ죬԰˹зͼпӰϵӰҾߵϢ׵ҷҲҲãɷҲãҲã˶λհ߾ĵһߣ밢ǸôǴзְһЩ춯ǱȽϿɿϢˡ
Ű˹ڱ߾Ӧģ˲ͬ־˵ľ裬ǷзͼĿǰ˵Ͼ˹ҪǷֻӲֱǾܵģǾҲʮӣҪǷҲııôıŲκˣֻвᡢʧͿĵ籨ˣҶơյŵȴûκϢǾ֤˹ӵжֻصֲǿ׼һս
ʲάʱҲ˵ͷЩ̫һõİ˹ӻΥԼĳŵշҿսʱģڶսλ߼춼ûзκβõϢȴֻв˷籨ɷͿֻͨˡֱԽͳ˧籨ʲάӻ⼸籨ʵȡ
ѵ˶ɵ𣬾ֻ˿춯ֻƾ˸ԷֵһЩ˹Ԯ϶Ϊзͼ
ĿˣڸʲôϽž˾Ⱥͳ˧ֱӷ籨˾أѵԼж֪籨Ͽûͬ籨˵ϢܾӦýʵʲάЩӡ
ʲάĹϵǳܣʲάϣҲûͼӴ˵˵ĻȻǸսָϣرҰսǸݰûмʱ˽ֶⷢ԰жҲпܵġܾܿǿʧ˵԰ȴδܵÿ˵ͬɷͿԽͳ˧һշָӹ٣ٸҲޡ
ͬ־յϷܻû˳Էͳ˧ľߣȻһֱλǰߵɷͿ籨ǻбҪ߾ģȻʧͿᣬܻḻͬ־ǿ϶ҪϾص밢˹Ӷľ˹˷Եر򡣡
أѵΪЩϢпʵ˹ĴǷⲻܣǸո˵ǳǴģֲǷڶľ˹˺װ˹˵ȵؽоֲĿԺܴ󣬱ϾЩѾפ࣬Զ˹ڱ߾פˡڷжܿ˰˹ӷľ裬ǵǽ󣬾ͻͷǷѣԣǳصǿпܵġ𹥻Ұٷ֮һٲšҪȫԱⲻǻ𣡡
ʲάһ˵ϣҲЩ϶ˣݵͣЭ飬հ˫ڱ߾ľϱֳƽʼվʮ򣬰ʮ򣬵ʱվװΪ԰ʮ˵ս밢ʮ˵սǾȵġ
ڴ֮һʵĵת䣬ȻֱӲںһߵıʼûӶ٣ͨã߲ع·ֲһսЩսӣͨݵĽͨڽ֮ȫᵽ߾ԵȻûΥͣЭ飬ںӰ߾һפصıֻԼʮˣ֮ɽԶмƽʵܱһʮˡ
˹أҲһǾͬǣǾͬƽܱ뵱ͣʱ࣬Ұսӻ˼ֻ֧˹ӵװǿﵽʮҡʮô򣬹Ƕ˹ӷ߾ǧȻ׽⡣
ƽʱûжϵַչռ䣬ǰ۵ìܵͼΣôڽЩܵвһڱ߾Ƶİ˹Ҳʹпܡ
Ȼʲάʵһֱһ־ǰ˹ӵĴ㣬Ű˹˻ȶ֣Ͼڰ˹ڱ߾ľԱ⣬Ҫ𹥻Ѱ·ûǿõѡ񣬼ȻˣбҪһȫԱǲǰ˹ӴԤ룬ð˹ӽһӴһǿ˹ӶķߣΪܵжϰ
ˣʲάĸ̾ȫԱóҪԱҲ׼ʱٶԱ
ϣһҲ̫϶ϢǷȷˣڰ˹ڱ߾ıǿǱҪģһҪսоһαһȫԱҪЦԱô׵ġ
ϣʱ˵ͷҲ̫ˣȻ춯ǰ߲ӻҪ߾裬ȫԱûбҪˣӦýһǿ԰˹Ӿ鱨ѼҼǵһΰ˹פմʹ׿ڳҲڱ߾ӣҲлġ˹Ӵѡոչȥãӻʱڰ˹Ӵѡӻǳͬ־ΪڽܵսԱɡ
ϣһ˵ʲάͻȻҲʲôƵģɫˣƲЦأһ˵ˣȥ£˹ǸҶҲ׿ҳֱӸԼʮңݲɷ˵Ϣڶľ˹˺Ͱ̩߾һӵıԼʮңʮ򣬼ǿǵķҲͲˣûпܡ֮⣬Ӧûʮʮˣֻǲ֪ⲿֲӵпܷɢ˱ǵȵҶƵûзְɡ
֪ˣϣͻȻ⼸鱨˹ڵԼʮ沿ذᣬ鱨ʾǵĿĵؽǰ˹ڷ޵ļءⲿֲӵķµģвձʿȻǰ˹еʹӾʮӵʮ򣬻ʮ֡
ʲά˫͵һģЦǾûһˣǵģޣǸҶ˵ҪĿ֮һҪڷصıرڴʮ·ڵҪءôʵ֤˹ˣʹҲãͳҲãĿǰû˵ѣڶǵĳŵ˵Ļôհ߾ʱʲôõĵģᷢ磬ĸѵԼķ˾ǡ
ȻʲάԲһεĹӦЩˣʲôѵԼķˣǱڻǣԼıݣٹ¡ȫǷԱͳ˧Ҫָֻš
ʱʲάͣһֵǸʧͿûص磬Ϸ˾˷磬籨ԭݸȥÿͬ־ԼȥɡҲѣйע԰Ķ
ϣӦ΢΢ҡͷƫ̻ˣ֪ºԽϱɷͿֻûкùӳˡŪÿԺ󻹻᲻ʱĸСЬ
ʱϣһÿЩཫſֻѧʲôģҿ϶ҲòʲôֵĻᡣŪ˲ž͵ñ¿÷ϡһ֮󣬿˿϶ʧͿɫǻ޲ð˸Ū߰ɡ
޿ɷѾڷ⵽Ұܣھżž룬Ŀǰ޿ɷھżž˾ְѾȥҽ鲻ֱӵͬ־ȥεھżž˾ְ񣬿ͬ־ɲŸָˮƽҲһս飬ڴӹϵڹʿʿĿǰھżžΪȱġ
ʲάȻǼ˷ϣһۣ˷ϣСžţҲûзԣ˳һսӣʲάҲ̫ģںʵĹģֶԼƴӵĸ߼ȴˣϷָӲϵǢһӾƿضϷѳ̶ȡ
˧ͣԻ⣬õİ취Ȼǽǲ𿪣Ҫ𿪣ܲܰβŲõĿ˸ɣȻǰѲ̫˵ĻɷͿáҷϣĶԿİҲԴʲάھżžĲҰ˺ܴӰ죬Ӱ쵽Էսµʿ֧ܰо¹ĶѫἫվʿ
ܺãİžɣɷأأδİſȥǳɷҲߣܿǰ߾ӵһֲõӰ죬׵ĽǰߵϢͳ˧ˡ
ϣƬ̣ˣʵʲάɷҲߣ㰲żʵЩЩĽʹÿ˾ƿضϷʲάĵҲеȻԽϱЩǡʵʲάϲһףֻΪţɷͿԽϱ˿˵źӣʲάòѡ֧һһ
ɷİţϣҲЩΪˣְΪԽϱ߾о춯⵽ѹĻǰ߹ٱӰ졣ƽҲ϶ҪһҪְϲ˵Ҵ˽˵Ը꣬ΪģЩ˾ĹϵҲôǢɷ򣬷ϣԶԴһôġʲάҲɷһ˼ϣ򱾲ɷҲġҵ鷳Ҳá
ʲάеɷ˼ϣͲܲʾ֭ɷȥˡ
ȥɣҪһɷͬ־ཫ죬Ǵڶĥһ֣Ϥһսʽĳɳ
ϣ֪ȤԼͼʲά΢ЦŵͷһİšɷͿ֮µĿȱҽͳ˧һ¶Ϸ˾ͬ־áϷǱ߾رȺһǢָӲڱ־ս
ϣסͷȴ󸹷̣ƫ̻׵ƫ̻Ȼ˼ʹϵҪʸԪ˧ͳ˧ȴҪһˣҲһˣ²̫̹ˣƴӣϵܵĿˣȫͬĵߣĵֻľڿָ²֪Ϊһ֧ʲôľӡ
իɣիɣСĺأض߾йһİ̩ɽ´һʱܵ޽Ȼ̨̨ʵ߾Ҳ๫
ǰȻҲпվפģޣһΪ˱ս͵˿վʦʦʦǧܷɻôɻΪ˾ܣȻҪ޽ʱرڱ߾ͿڵĴռ䡣
УǵķɻȻӦǿܵﲻ׼ôð·޵ƽһЩЩɰʯҲɾһɫվУľżٲʱýŶ޵·ƺܲ⡣
ԵͬǾˣĲɫվɫḺ́װͬУվУǰƺ᲻̫ĵ
᯶ӳѾܲˣ³˹Ϊʦ޽Ļ⻹أ̫ˣæòײŴӰϿͱӶͨаǳôڱҪʽŵԤƣѾ˲֣ܴﵽ׼ͲˣҪ޵ٺһЩʱǸϲˡ
ϲҲҪϣǸ᯶ӳû˵Ѿһ
񣡡⼸ʱǸ᯶ӳԼ̱ӵУ˶ʽ
˵Ǳ滹ʵѾʼ˾˾͵ְָĲɣԱˣһǿվ˾壬ҲǸռ˾ĳԱһֹ̱Ӷʮ˾ܸ˹Ͻһδս̱Ҳʮսع̱·־ʩǰأṉ̀ӳսһΣҺֱܻܶǰߣԽܸ˹̱˾ǰսʮҲһǰߣָӵ̱ӣȻҲΪ˾ĳԱ
һǵβμʮžβ龸н
ף᯸ԣʲôʱսˣع󣬲ȴǸ᯶ӳ࿴ۣ漴ʵ
᯸ԣĴӣʤĴӺ򶫺ҶĴҶԼĴΨһĸӵܣöӵӵɺϵڼоȻǴӡ
ȻҲб仯Ϊ󲿷ֶӵܶأӵҶ곤˺ܶꡣӵܵŮ϶ûأЩСƨ
ĸУΪ곤ʮҲûľְҲߣϾӾʱϾˣѧҵĿǰڶʮļžٽıĿǰѾʾڴذᣬȴս¿װԶս
᯸ԱȺС꣬ҲֱӴӸбҵͽУǰǿ˿վѧԺҵͽ˿վηԱʮҲѾУӳˡȻȲú򶫵ǨٶȣҲˣϾվģСְĿռһЩ
ӵжֻС࣬Ҷٺͬ꣬Դ£궼ֻжʮ꣬ϸҶٸոձҵںͧѧԺ˶רҵ߶ȣΪ䵽˼۵ǺźĸϵξͨѶ١ռƻǺźĸӽкӣ߹ҲҲлսġ
ǰʹӺʡĻ˹ڱָѧԺҵҵͽڱһʦҲξһֱפǾפڼնһҲһս
ϸĸӵܾȻûһѡֵͬģ½Ұսӣ᯸ǿվڱӣҶںۣǺնˡ
᯸ԵԲɵݺ͵λȻ֪ģ᯸ڿվô꣬Ҳ˽⣬½һҪרܵһ֧սפĻսܲӣǰκһվʦϽ᯸ǰڿվʦۣͱʾ᯸Եսӡ
泤٣¾ʹӿվʦսӵһӴӳ᯸ٴξ־ش
СӲԼʻսսɣ᯶³ôͬЩǵĵվӲͬһУҲǿԼݻսġһսΣԶ߰ɻЩ᯸Գʧ޷彻
᯸һͿˣǺΪʲôҲս򶫲ҲҪսٺһһζսô⡣
̾һ᯸ԵļԷΪְȻҵȻҲѭ˽ŵ㣬ǿվЩǻ϶ʲôɱУΣȻûôߡ
ǣ٣᯸ԼûֱӽߣΪ˷ܵĵ
΢ЦҡҡͷŶ᯸Եղ˵ϸɣ
᯸ԵͷǵģսͬսʽɻܵҪӳܵ·뾡ƽǰķɻȣҪԸһЩָźĲҲҪĽ
ϰ˰ֵܵȫҪﵽǵı׼ŻҪС
᯸ϵҲ˵ȫã϶ЩƣһӷɻģΪʽɻٶȿ죬̫ܵҲпֻܳܵ࣬ʧһܾһܣԼĻ𽵹мӴģЩˡҪȫﵽҪı׼ڵٶȣŻҪʮʱ䡣
ʮ죬УһʱҡͷԲӶѾλͲˣ϶Ȳʮ졣
˵ֿܸ˹ܸ˹ûа취Щ˹Ľ衣
ܸ˹ȴЩΪѵĵ˧һβֹǵһڶͬд»ʩҪ裬Ҫܣʹ޷ʹͨˣפǶóйܣҪ⸽Ҳ˿ɵط·ϵʱҲֹʮˡ
һҲûа취ˣҲֻսӽˣľİɣϾսһжܣʱʱһҲУ½Ҳû⡣
ɿ᯸ԣ׼˵Լľ᯸ȴЦֻҪˣⲻɣǧԱ˴˵أǿԷֵ๤ûãҲţǸǵһع˺ˡ֪ǧʱԽʡ죿
һؽܸ˹û˵ֱӸ̵ǸУΪϲĵһǧаհ»ãȫﵽǵı׼
죡Ĭһ£ͷǾ죬ʱȫϵˡ
ȥŰɣҪ˴£ܸ˹ʱǸУֵ᯸Կһ۲ɣҲ΢΢һЦҲȥɡʱʡԽԽãǰãץˡ
׼ܸ˹ȥرڱϿʱĸܹڲɶ˵仰
ɣ˾ͽܸ˹˾ȥؿһҪسǡ긱ٵĻ㱨龸ɵ
龸ɵ˵ͷ΢΢ҡͷʾʲôر𲻺õϢһӦ
ɻصԺıʱʵϵ˾ָӲѾڵˡ
죬ʲôôżŲɵǾֳнǰѾΪϽˣҲΪ˾ԱȻר鱨
ֵݹɵոյ鱨ǰʧͿ򱻵ˡ
ʲô˶ˣվڲʲô𣬻ѵҪʲάϴɽӹһʵ
Ҫ֪ڴ֮ǰΪȷ˳չѾÿһҪԻԵվϸķʵһܺƴḶ́ͻȻˣڴǰʧͿķȫϣ˵ԸصսҲΪ˾ٵĵı䡣Ҫ֪ʧڶžפصװ˹˶԰Ϳʮ߼žפصիɣ԰߾ĵҪԵĵһߣһ֡
ȻɳԾǳԾҲЩССľϲϾ󻻽Ǳ֮ɣȻ˵ǲ֪Ѿʱڣ԰˹˵սʼȴӵĶֺĿߣڰ˹ӡϾ˾ٳɫҲڶ̶ʱƿظԵĲӣҰ˾˼·ɱ䡣
ʱҡͷȻǻûи˱ߵľԭ򣬵ǵȥܲȥ˷ǰߣ޿ɷεھżž˾ʧǵҪһûбϴصļ󡣿ҪõĵϾ߻ǺƽʱǱҲ㲻Ϸʲô󻻽Ĵɡ
ǵ˭ʵĽɫǶٻһЩӰ죬ƽӹ֮Ǿʹˡ
΢ЦĲϵ϶УʱѼ鱨ʾԿ϶Ӧ޷ɷͿΣȵģǺͿ˼Ϊƣεڶž˾ɷǴɲûһָ߲Ӿ飬ȻĶĵıӦǲġεʮ߼ž˾ǴӰ׶˹ģи˹ƷȻЩս飬Ѽ鱨˸˹ϵܺãľ˼ά۵ͬأǵ͵ؾɣ
ɻûд򿪵ۣɾѾΪ˵ĵð˯ͷһŶϷв½
ҲЦŵͷǰھֻϣͷЩսťˣ˿޶ȵ󻻽ĲӰ졣


641 48Сʱ
ɷͿ򣬲򶫷˾ͶϷ˾˷磬Ҫǽر߾ֶ԰춯ĹעʵϷ˲ȫԱҲܾɲڰ˹зͼƲ֮ĵ죬ڰ˹ҵа淢һ¡ٶ˵һξĴ䡣
ٺ̹ɸ̹ɸǵشԭһƬǧĶɳ̲Ϊдز˾ϵأһֱûеõ
ǰУƴĻƽǼͶ˰ǧڴ˽һ͹̣ԭΪƽǹģȥ£Ƕߴʮ˲¥˹£漴ΪԼʻģΪȥʽĺԼ֯ܲ¥
Ȼôһ¥ڰ칫㶼˹ʾƵ꣬ά¥Լ֯һЩ֧ڰ칫¥Ƕϵʮʮ˲㣬ʮΪԼ֯гԱ۲Ա칫ʮ߲ΪĸֻңרԱĳſʹãȻϸıܴʩ￪ᶼõĸڵʮ˲Ǽ͵ĻԼͻҿɹٿȫ͹ʼʹõģбݣݣ̨ҵȸʩרϢʱںԼԱϢʱеġ
ΪԼ֯ڵĳԱ࣬ƽ¥ڶԵñȽϿտʮ㼯˽϶Ա⣬㹩ĵطƽտɳΪ塣
һ1940128һȫͬˣȻû̫ˣ֣ܳʮ˲һڣٿһ顣
ǹڷ뺣Լ֯ıμ߳˺Լ֯ĳԱ͹۲ԱһЩȽ֯־Ը߸˲λᣬȻܵرģαʼǰֹ֧ͷԹд̨ݽۡ
ЩȻûͶƱȨǹĻ̨ݽʸ񣬶Щμӵ˵Ȼ󲿷ֶ֧Ԯ֧ɡɵ󲿷ּںԼ֯ĳԱڣЩҵȻȿǵĲǸУηա
֧ȻΪӦ뺣Լ֯ΪԼ֯ʲôǷԺͻڷ⵽ԣһѾ߱ȨĹҲ֤ˣΪѾԭȻΪַ
ôԷԣάƽάȨΪּĺԼ֯ȴܾ뺣Լ֯һڷȻٴԼԾܾôּ֯ʲô˵Լ֯ǳΪһˣӰԶĸЦ֯
ɷ᲻̫õķ۵㣬ϾǴΰȫǣһƬ͹۵ĵǣⲻǻԼּ֯ǵġ
鿪ĺ֣һ綼ûʲôչϢʱٴδӷص˹дʹְ˺Լ֯ҪҵĴλİ˹ӹֹ⽻ƽй¹ĴӰϴױ۲ԱĴ˻Ȼױǹ۲ԱûͶƱȨĿǰԼʵǿԵʵۺĹңַ̨֧ԼݽǿΪȡԱֵ֧ġ
㣬ٴٿϵǣĻȴӿ죬Ǻй¹ʼܷԼֱ̫ӽշҳͻĸױǵȼҲʾ˶Էͬ顣
˹ԭķԣʼѡҲûбʾ֧֣ǣʵΨ˹հϺ͸˹СξȻ˹ӳ˷Ҳʾ˶Էͬ飬ΪֻнܷṩԮֺܱԼ֯ȨԣҲܳΪȫͬһȷƽĹ֯ά֡ʵ֯Ҫּ
ķԹֻһ뱣ǳ䣬ǳ޵˾棬Ϊܷ֯սУˣܵս˺ľͲֻǷиĹ񽫻ᾭսĿѣսʧսԽԽ
Լ֯ԱŵĹ۵ǴԷһЩܼʡ˵ԮӦܷԼֱ棬Լ֯Ҫַսֱսǵ̸ʱԼôһֶ֧ԷֱӵԮǾԮ⵽Ե;ԼôԼܾ֯Ա⽫սյԽԽǿġѡʹ࣬ȴǶԼ֯Աε̬ȡ
Ӧ˵ķԹ۵Ҳǵõֹͬģ֧ɺͷɴ۵ʱ򡣵ֵϯİ˹ⳤƽֱǲӦٽνۣԼ֯һκγԱκι۵֯ҲҪһȻҸиĿôǾͽһռƱĹ۵ΪӦִб
ƽһ˵᳡ʱֱӽͶƱôͬģֵ֧ģǷԵģȨģʱһٶ۶ûã֧ɻʤǷɺȨҲվִУɻʤǲܷôֵͬ飬֧ҲֻźĽܾܾԼĽ
Լ֯ʵڵĳԱ࣬ȥ۲ԱױǺ⣬ͶƱȨҲͰ˹ӡйǡ䡢ϡ˹ӡίͱҲżСһƱ
ձȴϣй¹Ͷ޳ƱϺ͸˹ӡίҲͶ޳ƱҲСҲǲȥȻȻԷͬ飬翴ҲӢʱΪϱҲŵķ档ҲֻͶȨƱ
ͶƱֻ䡣ͨԱķƱ߱һƱȨһƱȨİ˹ӹҲǲֵ˺ѵģͶȨƱ
֮󣬷ʹӯȻʵѾ֪ݰڵ̸ʱԼ⵽֣˹ӽṩֱӵľԮڴ˴λǰѾ֤Լκ⡣
˴λ鲻ǰ˹ӵȨƱϺ͸˹ӵ޳Ʊʵ԰˹ֶΰˣйЩҲͬ˹ӲϺ͸˹ָĴģ˹Ϊ˽ĽģҲΪ˿սĽõĸ˷ǲֱͶ޳ƱҪ˵ǰǼٵġĳ⣬Ƿ˾˵ˣҪͶҪǽҰĲĵ¹߻ŲɸĿӢȹԮ
ڱ޳ɽɷԼռҹΪЧݺԼ֯ЭַֹͣôԼ֯ԱṩκԮֱӵľԮ˹ӵԮǺεӴõȫȨȨĴʹǱȽġ
֧֮ɻ׶ڳķ֯ϲӵţﲻϵĲᣬ˰˹ӵĽ룬˺Լ֯Ӵ֯룬˼תۡ
ݱƽʽΪԼ֯ھŸʽԱڻ᳡Ϊʽ˲λϯλ
ȴûϾͷĵĺԼ֯ζԷԮ֣˹ӴʱΪ¹ɸױΪʽԱΪ¹鰸
᰸ƸЩĻⲢ̫أԤĺԼ֯ĹΪλ˶ΪͨԱԭҶԼûΪ¹Ҫȴɰ˹Ӵβ⡣ȷ˻ܣ
漴ǿҪΪ¹ͬʱױǴҲϱʾԸΪԼ֯ʽԱͬʱǿҪΪ¹͸˷ʾΪƽԸ϶һܶ϶ʹ϶ܵԳ֯³Ա
⣬ٴ⣬ܿУ͸ױǶΪ˺Լ֯¹ϯĶ϶פʹ漴Լ룬Ҳڴ˴λʽͨ
ЩͶƱУȫһɫ޳ƱֻΪ¹ûͶƱȴͶȨƱϴǰǿҷԷԼͶȨƱȻʾˣڽľԮвΪΪѷٲҪͶƱ
Լ֯һԱΪӵʮһҵĹ֯ǳ߹ģſҲҪˣڽԷԮУԮҲ˲ٵۣϢʱ¹ȴ˹ʶȻ̸֮󣬰˹ӵĶʲôˣ˵ʶȻ״ɡ
ϢУ֪ĴԼһЩǰλ԰˹ͻȻ˵͸ױڸòΪ¹ǿȨǺ档
ǲ֪ӺõϢ˹ӶĻУʧȥƿȨģҲǸоڳ¹ЩƵµĸоϣԷԮ̫ĵΪ¹Լǡ
Ȼ˹Ϊ˸˺ܴĴۣ˹ŵڹ黹ص˹ϵ״䣬Դ˻ɫ˹ͺںжԱòԴϲìܳ׽䵱ȻϣΪ¹Լǿ֯еĻȨ
ױΪĿǰԼʵǿģ֯ڵȴģȻҲӦһΪ¹Լǿ֯ĴԣױǴǰ˶Ϊ۲ԱͬΪˣҪСö࣬˹ӳŵӴԸ羭ԮȣŵŻṩױʮ쫷ը󣬸ҲŵίòͬǽԴϲ
ֻʵΣֻе¼ˣ˶֪һʼϷ簢˹ӵʧȥƿȨ⣬Ͳڣ˹ӺڶԷԼв밢˹ͬͶ޳ƱʵҲǰ˹ӹİˡһ˹ϵ״ȥˣΪ¹νԼǸһЦһĳ룬ȴǰ˹óģΪǽѼìܣ
ʵֻ֪˲֪˹ϵ״ĶҪ࣬ҿ϶Ƕ԰˹ֱӰĶԸױǸЩͷһǶһ϶ΪԱ⣬ҪǵøױǴͷδĶԷԮиһЩԴҵľģϾҾͻԶúܣ˹ϣЩ²ɾӲսҲӦõ㶫
𿴰˹淴ԣʵȴһҪ֤ɹԼģֻзᣬ˹Ӵǰһ׼ʵʩһʵʩ˹Ӵεʾǰ˹Ӳسŵʵǰ˹Ƶ£δֹԼˣڰ˹ӵһоٶִֻкԼ֯ڲ飬Ǳȵġ
¹ɹʶϢҹеĵڶԷԮıٶȾͼˣһСʱԼ֯ԷԮͷʽȫͨ
󲻾ãѳʱ1940129賿㣬Լ֯гԱϾ棬48СʱڽԷжս¿ʼǰķԼ֯гԱȡκжȨ漴Լַ֯棬Լ֯»ͬ⣬ίа˹ӹ͹ȫȨַ¼˹ӿɸݹԼ涨ԼϷ϶ɵгԱԴԱڼʱ¼
⽻Īзӵ⾯籨͹ʧɫܵķֹʲά㱨ʲάͬŴͣһĲ˼顣
ͻ䣬ǾԵķͻ䣬ڵ¹ڹʱ̾ӢжӢȹΪǷԮ֮ʱǸϸгŵİ˹ȴ˾ٶ˾
ݾıʲάʱΨһ뷨Ű˹ӻʧȥԺԼ֯ƿȨԼ֯ͻȻܷԼĺأԼ֯ЩСҳеĺ𣬾ܣֻа˹£Լ֯пͨԼ롣
ʱʲά鼱̵̻ƿţҲʲάĪзҪɱ˵۹⣬ŵĵһ籨һͷˮܳȥˡ
ʲάù籨һɫȴΪŹ֣籨ǰ˹ͳҶĳ磬Լ֯˴λĴ˵һ£һ˼Ǿǰ˹ӲǹҪΥŵʵǲüΪ֮ΪԼ֯һԱ֯ڵľ飬˹ҲִֻУ48СʱھǺԼ֯гԱͬģϣ汾ѺõԭԷ֣˻ǰȶߡհͻ˹ӲеκΡ
ĻƤһͷβıһڼ۹ʲάʱޱȵķŭ˹ǵ͵ĵ˱˻ԣеһжڲݡ
ʱʲάͻȻ˴ǰɷ򡢿ĵ籨ʱһĪзĪзͬ־ᣬټͬ־޷ͬ־ᣬͿ˷籨Ҫǰһ׼ǵģս׼Ҫ鱨ȫԸռڱ߾һо
ʲάѾʶˣȻжϣ˹һֱ׼һֱڲһ޴ıɻıֻıҲǰ˹Ӿڽһشľııܾܿͻģ48Сʱ48Сʱ֮󣬰˹ӽȡж
սѵѾ˹ģľôǵľڸʲôЩǣָӹڸʲôϰϵĲӵܣֻҪ߾ҲӦֲŶԡ
ʱѾǵò˷Ͱ˹зͼĵ籨ʱķӦˡʱѡ˲ţȴΪǰָӹǶûоԼΡ
ڣõټıǣϣ˵õԼ֯ھɫҲܲÿرܾԱǣΪʵϵչ鱨Ҳܵģһ˾Ĵıȴûб֣԰ڱ߾ǵ춯Ҳûϸ鱨ⲻܲ˵һʧְ
ȡжûпܣȻ˺Լ֯ôҲԶѡһӪ԰˹вãԺʼսΪǵвԽԽҪ⣬Ӧһղʮķϣġ
ʧְģϣΪʧְıѾãѾʤļƻڹؼͷΪʧְʧܣλȻ־⣬ϾһСԼ֯Ա˰ǰҲСԶˮⲻ˽ʣֻҪѾΪвѾвĹңרĵӦ԰˹˿ܵж
ĪзͲͬˣǻ48СʱȡжĿǰö֪ĿܾǾжȻԷ˹ǷʲôǾͽܵУԶǿڷİ˹ӣֻ¾ûʵ;ټӴԷĽǽҪĿչսԿռ䣬֤Ħ˹˺յİȫȻûгͻɺķߣѾռӺ󲿷أķڶάʵѾﵽ˽ʮĿģҽʱͣ𣬲밢˹ӼԼ֯д̣ȡʵռΪ¹Ϊʵͣ밢˹ҲĺǷսɡ
෴Ϊ˹˼ȻʵʩһıȻǵķӦƣǲӦǵӦһҲ˹ӵĿĿܾҪǷ𹥻ǰ߾İ춯Ҳ֤һ㡣Եķ
춯ͬ־鱨ȷʵ𣬰춯Ĳж٣˹ҪǷ𹥻û򲿶Ӷ̫ܣϵ۰˹Ѿôӵ߾ȴôͬģǷԻ鱨ŵ
ĪзͱǶʲάţʵ׷ߣǵܳϾһܾͷӱҲôܻӭġ˴αҲȷʵԵʧְ
ʲάüͷϣ򣬷ϣƬ̲ŵӵ˫ı48Сʱ󣬰˹𹥻Ӧû߱ұͬ־һΪеģǾǰ˹˼Ȼ׼ôһıôǻΪͣͰհһսȻǿ϶ģôڰȷʱٽΨһѡǽʹ밢˹ӴսҲ౳һвͣĻ˹˸׼ʱ䣬ҷ౳вҲһֱڣհս౳вҴ֮
ʵϷϣֱ֧ǵĹ۵ˣŷϵôսδսвǱˡڼɹʱ֣Ժٴ鷳˵ȻıûȶϤ鱨ԱһٶľӵܣǲӦһϢ֪ȷʵûзְ˹дģ߾ľӣֻܱʾ˹Ӹûڱ߾ͼ㹻𹥻ı48Сʱ󣬾սҲֻǱ߾ľֲȫսڶܡôӹ׼͵Ҳֻ¡
仰˵ʲάҴ֮˹أʲάͬţĿǰǻ߱ȻˣټоԸߵİ˹ˣʱܰ˹׼û׼ãٲٵİȫˡ
أľͬ־磬ڱ볹׽⣬Ϳ˷ͶϷս䱸״̬ʵʩսԱ
ϣͷӦкʲάֿĪзĪзʲά¶ĺЩǵģܰ˹û׼ȫսԷ־ͽ˹һսĽڣһڹϼ˵ĽڡҪǣ׼ĲºͰ˹ӴսôڿʼͱȫԱֻǱ߾ӽ䱸Աô򵥣˹ӿɲССķɱȵģսһԻһ˽ǵȫս
Īзͬ־ǿʵбս̸ԭ48Сʱڣ⽻Ӧץʱ밢˹ӺͺԼ֯Աд̹ͨǿͣ𣬵ӦʵռΪ¹磬֮ʱ䡣ʲάʱ˵
Īз˵ͷȴ̾48Сʱ48Сʱһκжпܵģ˹˻ĥȥ׼ʱĪзоһµĲ²⣬Ҳ˹ڱ߾Ѿó򲿶ӣֻʱ˺ܾãվǰ߲ŻһֱûзϾıҲ׼˺ܳʱģô˹ھҲ׼ӰһǰͿʼ׼Ǿ͹ԹǨƵжεжһа˵߾Ҳ´ˡٵ߾ϽĵǱȫܵġ
ʱİ˹׶ѳǣܲıĴսָڣϽѾüһãڽܷԼĵϣҶǩͳ˧ͳ˧Ҷ㣬⽻ƽܲıβ·Զɡװ¹ϱʵһֱڰƻɡܡ¡ˣ󻹼˾˾Ԫ˧һʮͳ˧˴ζս۽ͳ˧𡣲Ϊָͳ˧ɳĴ
48СʱѾȥ24Сʱݲɺͽܿˡ׶˷صܵ磬ûֹͣڷս£мӿжļͬԤϾ׵ķ鿴Ƽڵķ⡣Ҷɲɵ˷صĵ籨Ц
ϣģıһϨˣҲûˡɺǺЦ
ʱƽһµĪзѾ籨ȻӦͣ𣬵ȴϣʵռΪ¹ߣٽڷжڼȻʱĿԸһЩ
ҶȴǺЦҲΪǸû48Сʱͷ𹥻ɣʱ䣬ϵ౳в֮רĶԸǡȻˣǾʹӦˣ24СʱƽԺĪз򳶳ͷʾһ¿ԾҪ뺣Լ֯ԱΪһˣһ24Сʱͽͼ
ƽ΢ЦŵͷӦã֪ǲû24Сʱ󿪻ҲǸĵǵľڲˡ
Ҷ̧˿Ž˵ƻѾˣ׶˰Ͱչжǣľǰǰ߲ɨһڸϰͿ24Сʱʿǵıˡϣʧ
սʱ̣ܶⳡսӵжĵĽ죬ʱҲɫĽҶĻҲΪȻĵͷ׼ʱѾˣⶼѾΪͳ˧ĳԱҲֻеȴȴսĿ
йɳʱΪ²˹ˣλڶϺӿ޸һڱȦϵСǣ˹õ֮й¹Ӵı߾ҪͬʱҪҲвپûֻоˡ
йҪںӶ԰վϼҪԣӶԼʮﴦλһͰѩɽеСɽǰ˹ӵʮžʮʦָӲȻѾ˵һָӲ
ʱָӲһָʡ󽫡βιΪнﶼһʱĶŻһָۣӲ϶ʱʱŤͷһǽ̨޴ʽӣʱѾָ21賿345֣ƻԤĿʱֻвʮӡ
˿սҲѾݵ˰ɣ


642 ڻ
뿪ķֹڳתŤͷԽԽԶĿķֹƺһƬҵļҡͷЦڵĿķֹҲѾҳһ˰ɣ
ڸղţֽõսݽĪзʱĪзǲ˫ֺͲ԰׵ӣᵽһεչ߲ĳ֮Ҳܴе֪չԾƱ仯Ĵֲ
ӿٶȣѾǲܻӭˣ뿪Ī˹ơܺùǿ𡣡̧˿ſ˾
ѹŰѩͻȻӿٶȣ۶ȥ
ʱĿķֹȷѾһæң˹Ӹոյݽս˵ĿʱĪзĵΪûаպԼ֯ڹ涨48СʱֹͣڷжҲûκҪļ԰˹ӡȡս
ʲάս飬ɫڵףսʹհսضϾҪʼˡ
˹׼ѧӢսѾ׼ˣ
ʱʲάѾ޲Lȥôϸˣսѳʵܱս
ͳ˧ȫԱڶ˹̹Ͷʲرս״һս׼

Ȼڱش˵Ǽҹ죬ʵѩӳգȴǲȱ⣬ֻЩɫЩˡӰӵжйһһ컹мСʱġ
ʡһο˿תߵָӲſڣȻֱָӲԱ߰ѩɽ֮ϣԶʱ۲һɫ̫Уй¶ϼҪǵһҪĿꡢҪӴͨԶҲܿһźںӰӡ
˹ͼ˽磬˹˶԰ıƺѾõսϢЩæңûоӱļ󣬿Կ϶ǻ֪ǵսͼʱΪҲָ߳ӲŰѩϵʡ
һ㣬һǴӼйһһǴӶϺ˹ӽڸ˹˷𣬵ȻرᣬϾԽԽ䣬ķУ󲿷ּ˹˶԰ĺغл˹Լл޷һرϼҪȻ̣ʵϾȴԽ١
ȻʡҪᣬʵͻƣָӲֱй£ָӼıӶ˾˹ͼ˹򣬼ӵо
ãʡ໺ѩ£Ϊһ߻ָӲʱʱѾָ355֣ӣհսͽĻ
ʡ࿴һǸӣһڲıв׼ٴ֪ͨڱӣ4ڻСʱڻʱ䣬ҪϼҪɷ棬ΪҰսɨɺӵϰ
йҪһﴦһƬ޴ɰѩǵѩ´ʱͻȻǱһǸѩȫΧİѩȫɳ߽⣬Ȼѩ¶¶һĶڣǶڴͻȻһ֧֧׳ڹܣޱȡ
һڴȴһڿյľ޴ɽɽȴһæҵļ󡣵̨ε졣
һվڶڣԶ۲ǺبйǰϼҪľ٣ãŷԶ
ɫ谵ѩգ߲谭ѵõĺˡһʦһ֮ˡڱһʦʦиٽ
ʱſڶڲϹ۲ͼһһͷ𷢣߱۾ͬٽεȴźҡͷϧһʦҲһˬ̿ɴˣڱӲǰڱרŵڱӵĻȫڣ䲻㣬ⱱȦһߣǸԿƶתһͻߣֵֻܿܲӱˣǺӲͷҪˡ
һʦı˹ǺټīӡŷѪ
ıһӲҾˣΪɶһʦսĵһǾһʦܺûӲͷֻҪʤˣһʦĹ;ٲˡиߵ˹˵
˹ֻ΢΢һЦҲͷһλڱȦһսԤƽҪԶĵ־ԸǵһսΪ࣬ʱ¿ʮȡڰܱɱӻءÿһʿǴרҵƵıůҲȻһܡ
棬ָӲ磬賿4׼ʱڻڻʱΪһСʱһСʱվڶ빥СʱڣָӲҪȫݻϼҪʱһͨܳһξֱ
иӹ籨һۣЦŶԼ˹ǵڶ绰ˣཫǲһʦĻıɲУ˵ɶһʦҲôˣֵܲڱɲǳԸɷġ
˹ȻҲ̼ܵˣ˵ͷǸξξָӲص磬һʦ֤겻һʦɴá
ֱӾ˾״ˣϼҪޱȣڻһСʱҪݻ٣Ǻܼ޵ģпվڱӲ빥Щվʿ̨ԼӴǷΧֻҪݻҪӾͽΪһƬ̹;һѸƽʮӮȻںסš
ǣξشȴû뿪ǿиͼ˹ֹ
ξ㻹ʲô𣬻ȥص硣
ʦıҪ»صһӪ
仰û˵꣬иѾϰֵûԷΪְξǰҪˣָӲһҪˣﲻսʲô𣬿ȥĹ
ʦһھܾһƣЩ鲻Ըתܳ˳ȥ
ʱиܳȥıӰʧŰŶͷż˹ЦҪĻˡ
˹֪ݵģȻҲ֪иΪ֮ҡͷҲûа취Ͼǳм˧Ķ磬սǰָӲҲǱϣԼɡ
СһӾ󰡣ðŸ˶ĪԸǰȥˡиҡͷ̾
˹˵ͷŽȫеսµʱǽϵĹѾָһˡ
иͳԹʱĻ۾գҲգĶţֱָ50иŴ߹ļ˹ӹźǹߵڣǹ죬˹ָӲͨѶԱǽͨ˸ڱصͨѶ
塭ġһиһӽϷʮλãһһµĬĬ
ʮλغϵɲǣиͬʱ۶źɫźŵգҾһʱ̣һƬ֮£ĺɫźŵҲطһſաӳƬա
ھи°ɲǣ˹ҲظŶÿһڱŭ
ڣڣڣ
䡭䣡ʵźŵյɲǣѾԴڱѾ緢ͨ棬һſڵХŶ԰ϼҪȥ
ˡڶ԰˲ӴϼҪͱ౬ըڻ֡
194021賿4㣬˹ͬʱй£ľ˹ˡװ˹ˡիɣĵ԰վڻڰ˹ѾսϢûȫɢʱйȴѾͨפǰߵڶ鱨Աеõ˰˹ӿڣսȻľϢ
˹ͬʱĵطڻƽˮͶĿž޴ʯͷԭŵĶ˹ͣʱʮٴȼս
ʱվͶϷָӲŸոսӵĪ˹Ƶĵ籨ҪսԱֻǰҹʲôսԱҲ걸ڻʱûüͳ˧ĶԱȥҲû뵽δڵѾǵͷϴ䡣
㲼ͿҲЩ죬˹Ӻʱڴĵز˶ڱڻʼʮӺĹ㣬ĵڻ붯20000ڣڲڣǵ伫Ϊ㣬ǰ߾ȻҲڵĵǾ5000ţô1ŴǺʱȫ֪䵽ǰ߲ҹ̨ء
ǺܾǰǾ׼ΨһĽͣͨһ㣬ʸĲỹûжһĿ˶㷣Ԥе˲ںܾǰ˹Ӿôܵ׼ôֻڱǿڻȥηĴģжЩֲܵס
ֻԴһҶûȥԶ˾פ˹˶԰ĺأűϼҪٹﲻֹأȻ˹һֱǰ˹ڱǷصģפؾһԱվĹȴǴ˹˷ġ
ʱҶں˯֪ٽǧϼҪѾ춯ˡ˯ƺо˴ҡΣںͻȻһ󺹾ѹ
ǰֻаûղеڻʵ̫ˣЩĵ˺Ƥë£ոմ򿪷ţͼı
˾Աͬ־ϼ磬йҪ賿ʱͻȻҷڻ
ͬ־籨ľ˹˰賿ʱҾڻѯҾϢ
ͳ˧磬ҪҾ㱨飬Ϣͬ賿ʱװ˹ˡիɣİҲͬʱҾڻ
ˣʱԴЩҶѾЩϢԴˡ
й¡ľ˹ˡװ˹ˡիɣͬʱ賿ʱҾڻϵۣⲻܣЩƤһ㣬Ǵȫ濪սֻʮӣǷڻսڰڼɱ˹ӣֱԶҶЩ鱨һЦ
˾Աͬ־ָӲѾ֤ʵڰڻǰӣ˹Ѿʽҹݽս飬˹Ѿʽսʱ·ûд׵ľı÷Τܷٽż߼ٴҴҸҶƵĻԶԶĻػ
ʲôսսˣѵѾս׼ⲻܣǱʮǶ԰ŶˣһžˡҶͻȻԼԴֿתˡ
÷Τܷȴҡҡͷֻ̾ܺźĸ˾Աͬ־Ƕ԰ֹˣϼĵ籨ڻҪ볬5000ţӦ֪ǧڰ˹ʲôڱʦڱʦˡפ԰İʮžֻһãһפǶ˹ˡ
Ǿ˵ڱʦܿܵģȻڱʦй£ǵʮǱҲпܵġҶƺˣ૵ĵ
÷Τܷ˵ͷ˾Աͬ־Ȼⲻ뿴ģȴܿʵҪľǾԮϼϼڵܲãֻһʦıĺ󷽱ֶаҪʧǱԮҪ졣Ƿ簢ڱʦֻһڱӣھпҰսžüģ㣬ЩǴӰ˹ҰսžģǾͱʾǶİܴܿﵽĵž٣ؼѾ׼ǲŸոտʼ׼
ĵž밢˹ӿվװױҶȻһͻȻһϵϼ籨شԮһսһˣкηս߾á
һı˾Աع˵һȥ÷Τܷȴ̾һأϼҪȻֻ̣һʦվһʦ2ˣǰƾҪסһ궼û⣬Ե5000ڣڣװڵȵȣֻҪֲҲҪСʱټ̵ҪҪɻҷɣվòˣ³޷ǾǸҪһһ̲̲ࡣ
Ҷƻعĵһ²ΪԮϼǣȴҪأûԮػ·һ
ʱҶҲڿ÷Τܷվڲıǲ̫ӵģֻҶƴ˵ԴٸʱתжԲıҪһЩȻǲϣ˿ģȴȫɲıܻ޸һ£
ݵоڻķ湥ڿʼڻĵصȻпܳΪģԶǱ˵Ȼ˹˵İûжפرǴ﷢ĿԻڣȻҲͿܴһƬܵϾԮϼͬʱֶӪܵʦѸٵϼԮ÷Τܷ򻺻˵
ҶƲÿɷ񣬵ϸĵ÷Τܷ˵꣬Ȼŵ˵ͷǰһͬ⣬ʹл˹л޷ĸʦԮפµĵžҲԱԮǷھԤӣҲߵĺȡֶܵʦܵǸпֶӪӵΣֶѺϰˣʧϼˣֻҪʦڣֶҲᶪܹȴǵԮ
÷Τܷһ֮󼱣˾Աͬ־ֶϼ治๫ֻʦܾٶȾԮϼʦϼпܼصžԮ򲻵Ԯϼֻ¾Ѿ䵽˹ˣʱԿܴʮİֶĪ˵ʦʮʦʧȥҪܼؼ죿
Ҷ÷Τܷ򷴲ԼʱЩã÷Τܷ÷Τܷͬ־Ϊһ˾ֻǾ˼ҪӲҲҪϵľ򰡣Ҫʲάͬ־ͼֶӪѺĶǺεҪǶᶨķӣû˿أӳӪʱѹͶУ밢ϼγǰл֮ơľͲǾϵʧܣϵʧ󡣡
ʵҶƻһ仰û˵ϼԶֶӪҲԶԲֿʽȳȥԼӪķڽӪķԶɿܵӳսʧöĵоݶӳȫͬһʲάĿֻսʧܣа취ԱΣɶԼӪĿȴܻ᷸ļɻ䡣
÷ΤܷҶƵĻȴֻĿ࣬ûдĥζֻҪסϼϣֶӪЩѾݲеĿķ˾Ͳܳ£ʧȥϼôԿ϶ϼֶӪѸٱ˹Ӿû
ξ÷ΤܷҲ֪˵ȥͿܻᱻͬݷӵĴñˣֻΥĵĵͷͬҶƵİţȻ֪ţ˵ĵž粻ΪҲžŸո¼ᣬϼֶܾѾΪ˹˵սƷˣžȥ뻢ڰˡ
ԣ÷ΤܷջǲĿŵžԮʿȥڷԮӵ籨ʱ޵ϼĿܴûҪԮӾٶȱϣҪȴ򣬲ƽһ㰢Ѿ˺ӣҲڴֲ
÷ΤܷԤϻ׼֮Բȫ׼ȷΪϼʱԤƵҪöࡣ
ʱϼѾ˷棬¶ĸֽˮ飬вȱʬ壬԰ڻȻ籩㲻ҪǮƵйפĶڰʦרΪӦսĲǵذڻѾһϢȫʦ2.2ˣҪʬľͳҪݻ٣ǻûüˣ˾ҶƲǺ˰벽ˡ
ʦʦάֻ쳤̾ʧȥ˼̵Ĺڻʣµʿ޴㣬ǵڱǿڻƬ̣ͱͻȻɵϿյİȺķɻ˷
԰ڣһԾǧڵХվֻܹвʿÿһڵɹԶվʿϼƬѩǵĴشʱѾѪȾѩ
άվѾֻʣ߽ṹҡҡ׹ָӲſڣۺῴһڵԽԽʿʿԽԽ٣ڻȻңԼʿĻŶ԰й¶Ҫȴɦ࣬ڹ˹ӵڱûӵܷɹͲˣôܴ򵽻źӰһİڱءʵڲĿˣ˫ȭָ׻Ѫ˿
Ԯ˾籨ԮǵԮΪʲôֶפûеΪʲôվҲûгֻ֡ҪݻһڻҲʿάͷѪȭŭ
ʦ˾žȱԮѾϣԤơԤԵִ˾Ҫءúˣ
죡죬ҶƣҪȥ˹˵ڿڰžΪʲôֶפǣҲǾͿ쵽ˡ죬ģΪǲԼأڽСʱǻʣʲô
άŭɽңָ߳Ӳվԭؾٱŭ𣬶Ƭѩ壬һûһκ֣ХڵոԼʿ
䣡һ֣ŸոճָӲҪʦļʿ͸о˺ɨһ죬ſڵϵֻǵʦȻ߾ȭͷȴֻʣ˰ԴҡҡλεľԾ˫۵̬Եڵء
ʦ
ʱĵһָӲʡࡢΪԼž˾վʦڽĵȴǰս
棬һʦѾȫݻϼҪվȺ棬ؾӦñ׻壬Ŀǰ԰ղоӦǧˣ๫ڻδеоԮӵ췶ΧʱһͨѶıܽ
ãһʦһεڻǳɫ̵ϼҪΪ棬ǹӵϰڣ̱ʼ踡ţͶսһʦ԰еУ԰ߣż裬վһҪǿѲ߷ȷоԮӶ֮С
ǣʡһ£ͱ־ŵ湥ʽʼѾԾԾԵĸȻӦŵǽҪһͶӵĿսһʦʦƸһ˷ܣѼҰսž˾ʦƵҪ
ּڣϺʮߣȫԹУ˾ҵں£ֽˮҪϡãôıҲֵˣʱйµĺѾļⶳһֻѩױˡһҪڣ̹˹ӣǲܵģǿʿӣ԰ԮսһʦֻǱ⻬ҲͨЧʾ͵ˣǹߣŵ˳Ͳˡ
뿪˼죬ָڶʱտ࣬ʡһֻʣϼҪһȦȻƱ򶫱ֶصĻһȦЩɻĵǣϼֶվʦװܲзźţսСʱֶȻ޶ѵǲ֪ݺĵϼҪûˣֶľǵĴʲôǵ
ʱΪȴƬ̵һ⻹ǸҶ˵˼йϵֶʲôڣǹϰ˵ķӣʵвʲάУҶƴ˾鱨ʾһֱʲάʶؼڴҳϣֺô󻰣ȻԸһǲҵľӣЩ뿪ֶ󣬼Ӫ鷳ķ뱻ǹ£ʲά¡ǹݣҶƿ˵Ǳ㣬ˣĿؾӣ¼ӪǰӣʱᱻָҪ֪ڵܽΪһǶǵĻҪһ˵οսҪ˵ģ
ʡ࿴˹ΪһۣЦĥ͸ֶľӣȻ᲻̫󣬵ҲпܳŵԮģֶһ߱סϣһǿԿ϶ֶǾԱסˣǧ֮һĻᶼûУǷ󣿾ط˵ľطǷ˴ӵ
ΪǺЦʵģϴв֪ж˾Ϊһȥ˼ǸֶӪͲ֪жٽΪһ仰һһС¼ͶУӡ߶ѾֱӵԴǷѩ֮С
ʡ̾һȻȥ̣ܲ˵ȴһϢҶƴ˽ǵҲҪһЩˣԭԤʵͻƵĵûҵʤɺӵﱾһ·û뵽ڿǽҪʵͻƣͷˡ
Ͼ˧÷˧ԵĶվԵıϸ˵ֻƫʦҶϵĵСϼڱǰ׼ˡڿҲòһʼй£˹ˡ˹˷ȻҪò٣ҪԵĵоҲҪ࣬԰ĵоΪݡ﷢Ūû͹˺ӡҪʱվһԵĵʮž˾нΪ˷ܵĵ
Զ˾Ļ·ۣڿսʱӪҲǲǨǰεʮžıʱĶŵεʱĺӶ˾󣬺˼ž˾δѪȻûлٴνΪǱ߾ľӣž˾ĵλͣ˾λҲֻһ֮ңˡ
һӶĵžΪһӣԭóǵ̵˹˸žЩ̫û룬ཫй£ϼҪݻ٣һʵͻƵĹǿ϶ܲˣʮž϶ǵһʵֹӵļžϧ޷սһʦǰһһ֧ӲӵͷΪһžһʵֶɺͻƣҲ˷ˡ˭뵽սϻõһĹ͡
ʱΪһ˷ܵĺҲֹ̫ˣʵͻƳϵ˳һ򻷾ȴǲܺӵһϰͻףﵽ˹ͻƺٵƽ˶ٶȴҪѺܶࡣ
ʡҲ˵ͷŵͼãͻȻ±ʣźоԮվǶˣʱ䣬ҪڵԮǰڱסţһвٽԮͿֱл˹л޷ͺأ˹˵İ˹ͼ˽ĲӶҶʵΧߡҪľǹӺ󽫳Ϊº౳вֶȥ׼һ£żܺãҪһӣӺ󣬲÷ֱȫֶ㲻õģʮžᵣڻǲȫΡ
ǣ֤񣡡ӵľתܳȥˣӻǹ˷ܵģֶǵһҪĿ֮һһ͡


643 
ʱիɣǣ˾ߵָӲڣ˫ֻǰľɳ̵ͼεı治ϵŸֱǡ
իɣ϶ڷڻλãͬһիɣǣյʮ߼žפǵһֱ˷֮⣬Ҫй½һйӡֻһֱչϵ̫ӣҲΪйվ𹥻Եʮ߼žصȻǷһ棬йķǷڻ󲻵δǿյʮ߼ž˾˹Ʒ򷴶ӶǱ߾һʦԤӣǷڻɺӹ
Ǳ߽һ˴ĺɫСת嵽԰˹ӵիɣڡѾĸ˺ɫС죬վĸʦĲӣбֻ߽һСˡ
װ˹˷ҾڻΪңΪڴԼһٹ˹ŵ˹˷Ҿûκζƿ׼Ƿᰵɳ²֣ûаפ˹԰Ķװ˹˷Ŀǰվװ˹˵ĶȻֻеڶžʦʮһˣ˹һվҲȻʦԼˣ˹װ˹˾ʵ̫Կ֧ԮҪǿȻֻիɣǷõѡ񡣡
Сָɳͼ
ͶʲվʲôͻȻ졣
ҡҡͷȻǱȽϵǻᷢ湥Ͷʲվֻ࣬ʦʦפڰľͼ̫ԶֻܶӰͶʲһʦıǹƶȻԤõģǴӱ˹װ˹˻ǴӶիɣӰǹȶһڿԮ
˿ԭƻװ˹ʵʩ𶯣իɣȷʵõѡ񣬱ϾһֻҪͻƾѸǵй·ϣȻֱϣ˰ǹȡǡ˹ˣפװ˹˺˹ľӶյڶžγɼлʵֵȫͻƵսԡһ°Ͳ˼ĵָӡӶ˾ϰ
ͻȻ˫֣Ȼǰӣɳ̵ͼǷһָΪһҪʵͻƣֻҪܴﵽսĿģйʵͻͬԣ齫ʮй·פǡɽڼԼĸʦˣվǷֻˣҪ㣬һǣǾɰ̩ɽᴩ·͵йڵװǣվʮһʦҲǣװȫѹԵġҪɺǿܻܴͬǷɽ裬޲Խշ壬ûļĺ裬һǿпȫվߡȻǼлƼΪԣֻҪǷйͻվߣ˹Ʒĵʮ߼ž󱳾ȫйӳʱֻﲻ𹥻ʮ߼žҲҪˣٹӾͱɼΪɣʧ򽫼͡
սһۿȥ⣬ҲеĺôָӲȴûһ˷ƺЩԥ
ԥԭ˲˵Ҳ֪սۣеһٶӣװѵء׼İûһ·ʵͻƣȴҪñΪӵйʵͻƣʵϽٵЩԽܡҲǰ޷ʵͻƣֻοһЩһЩʧˡ򰢾ڷǿһ֮ھԿԳɹɺӣĴ󹦣ΪҪøй
ʱɫĵĲһ룬һʹҲֻϵɢˡں֮ڣСкһսǷɫҪǷȫﵽսĿģǷСĴۻʤںԣĿԣ˽оעϣ̫ˣиõѡΪǲãԪĹͲпܵõɺӾһֲɥʧԪһδ󹦣к壬Ӱ챾ս۵սĿĴɡ
һ˵ϰ˶ЩɫεġԾԾԣ׼սļž˾Ǹɫ΢졣
Ҫͷʾֲ֧ɵѡһı˽е棬һʡཫ磡
ͬʱҲ˾˾ʵϵĹָӣͳ˧ĴȻ˾Ա·ش鱨ͨիɣɱ档
ıϴ򿪵籨ҵһһʦʱڻϼҪ֮УʱݻٵҪʱͶսһʦ԰жʦеУȫߵеڰʦ²һǧˡҾ΢ԮδʱҷʮһžʼɺӣʱͷӵʮžװúеѵֵֶӪΧеʮеһǰѻоʮžȫѾȫɺӣƽֶʮﴦԤڿɶֶʵֺΧһԤȫʵֳɹɺӡ
ãһһ̸ɵƯıѵ籨꣬δ䣬ָӲѾһƬϲȻϲҲ͸¶һ˿⡣
籨ҲЩ⣬ɣڱȦһսĵһսӵģΪԭװףվڱȲҲٵģûԭԤУڶʵȻΪۺ񣬵ԵվеȫƣʵͻûκοܣͻʱҲǵڶžҪĿģǣסǵá
ȻԵʵռţҲãйϣпʵͻƣһȻҲܣϾ̫ˣҲԽ٣Ϊǣ˹˶԰رڶʡйµľӻʮˣֻҪվʦأڶʵֶɺӡ
뵽籨ǾԮδȴףʡֻһôĶ֣ϼʮеװʦפصֶ֪ģʦδԤԮϼʡ˱ˣץסɹʵִ󲿶ӶɺӣֻҪ󲿶ӶɺӣһɺӺٱϻĿԸûˡԿ϶ʡڿʼݣȻѾƾƣվȽŸˡ
úãһͷʵͻƣؽԵ棬վĲãҪץʱˡֶ˵
Ҳ˵ͷ˧Ȼ·ѾɹʵͻƣƽʲôͷͷˣɺӲҪ֪ǵʵʩͻϵŵڶܷͻƵĹؼϵܷվΧߵĹؼ
ϰҲ׷׵ͷɱ齫ܵ磬ҾСʱ𹥣ǣյʮ߼ž뽫ʾڰǰûվͻͻվߺ󹥻վ౳ڻҾҹɺӣ
ʱ龸ͻȻʲôƵĵйûжսɣ
̧˿ԭƻǶɺӺйŻսǵȻûɹɺӣһѾʵֶɺӣڻʱ䣬ǵļƻϱͳ˧ͳ˧ԻЭ
龸ŵ˵ͷűȥͳ˧籨ˣսսй϶Ѳ˸ϵˣϾսһʼ˹ӿɾǴִкԼ֯ľ飬йҲǺԼ֯ĺĳԱܷԼйͶ޳Ʊģйⳡս⡣
˹Ʒ֮ԸҵǱ߾ĲӣΪصľƲйӵսˣΪƾһʦܷסйӣǷйһֱҲࡣֻû뵽ǲ˴һа˹ӷṩͻʵƼիɣһİ١Ҳҳй߾ľӣԮˡ
ʽڣѾ˽죬ҶҲûһɣһ죬϶ܲıĴսָģǰߵϢ
ԤƣٰǰӦûһɹŶԡ
棬һݣѾɹݻϼҪʮž󲿶ѾɹʵֶɺӣʮžǰѾƽֶʮﴦ
ĽʱһԵͨѶڣһ籨Ա˽ĵ籨ĴС
ȻǵһһƬУҶɡ˶Щ⡣
籨ǵһģΪս㱨ȷ˾ĵ籨Ҫϸ࣬Ҷӹ籨һۣݸɵ˵ʡһö֣ڿû˵Ҷơʲά㹻ˣԴȷٸ֪ͨв֮
ɹͽ˶½ݳս籨һɣһ·ʵͻƣֻҪвӹӣվķΪһȱڶЧӦ
ʵϣһйʵͻƣǶԿܱȵʵͻƸϾֻҪֶǰסɽȦһһκβ౳вԺ޹Ұ£Ҫֹ·´ȻֻܲϵĴԮһվķضᱻң͸˹˻в˹˻ľ˹κһʵͻƵĸᡣγһֺϻ֮ơվòòϵĴߵ
ߵɳ̵ͼǰݵ籨ϵսͨѵ˫ͨСڳһۺ˵
ʱȻѾΧɳ̵ͼǰ
ҽ鲻統ѸBʯԤѸȱڹӣһϾʡཫڹӵֻһֲӣһ˹ˣʮ˰ɣʮԤӼȥʮ˿Ѹٳ山վ˹˵ĵһಿӽӹȥʱʮɽһ·£վӡķ߶ľ˹ҵڶʮƼлֻ²ȵϣվ·߽ܱ˽ӣ
ɿ˰ɳ̵ͼ˵˾ʯΪԭפĵʮ弯žкڵûжҰսˣսУʯ㱻ͳ˧ʱΪԤ˾֯ʮʱ֧ԮǰսսºڣǵҪǳΪߵ䣬󲿷Ұսӽų
ݵǰˣҶͽ˶סˣ¡ҡҡͷ⣬ԤǵսԤӣײܶãһ·ʲôش⣬ҪԤʱǾҪֲԤɸʡƴģװսԲһЩ伯սЭͬҲϲ·ͨܲӣĲӴͶ룬ǿִܳսԱӰʡһսġ
ʱҲҡҡͷⱱϺɽ֮խսԿռСվȫвǣվɴɽвһһȡõɽԽҪصĵطԽ࣬ԼǰԤͶȥҲļбһ·£ɽķأҪ֪Ȼû̫վһǶŷƽԭͨҪɽһվȫͨ·вһõһ˴ʧˡֻ¸ûб£סһɽ߾Ͳˡ
ҶʱͻȻһ׶սĿҪ²סɽÿһ·й̶ǣһȫһB͵ƻҪӦģBϾǱ÷Aûб֤ʧʵϸողſʼʱ͸׼Ѿõķ㡣ǵԤӵͬģȫӱأΪԤӣǹɽҰսųڿԿ϶ʡ±Ƭ£ǿʮӿϼȱڽ뱱һϲڵһֶ󣬽ӹɽߵķأ˿ԽʡҰսȫͶ뵽¹ڶվĺءл˹л޷õһͻƴﵽܴﵽЧ
ǵ˵ͷſһװ˹һԥһµǲٵȵȣڵһߣһî˾ԣط̫ᣬȻЩɣȴöԵͻӰ죬㣬رǷԭƻڲһʵͻƺ˵УҾûBҪһЩҪɽֵĹսˡ
սͳ˧ѡһ˵ҶͽҲüͷҶ˵ͷӦһʱΪޣ·ĵûдﵽԤĿģǾBɱ·
Ҷո¶ģһͨѶı˹˲ԵָӲ˾˫Ľ鷽
йʵͻƣҶһ£йؼɺͽһۣ˶ͷϿ󣬱ȻˣƽйϵǵսҪǰˡպʱ䣬ܿ죬Ҳˣڷ𹥻ǰӽսȥվ׼ܴﵽõЧ
Ӧ˵һ޸ķԴ󷽰ûκӰ죬ϾƻУйı·͵ǿһ·ģڻһڲֻսһ䲻ĵһЧǳãа˹ṩͻ֧֣ӵʮϵıƣҳ䲻йҲӮǾ͸ҿ鶹ײˡ
ʵͻƣʵͻվҳһţѾͻƵĵһϱлֻ²ͿҲҪͷˡһķЧֻãҶɵ˶ûй࿼Ǿͬ
°׵Ҷһֳֽض͸߶ˡ
ֶϰжбϴηҲвǰվԱôˣɱ϶ɱãҲҪĺܴҪ̰źãЩյľյתƵáҶſصȺʡУʱսɼڱǵľжӡ
ͳģѾ׼ǰŵҲѾˡضϵ
Ҷ˵ͷֿ߶˵ɽ׼ôˡ
߶ϵͳİɣѾϵ˸ýפվҲϵ˹ʺʮֻ֯רң־ίԱҲڹβն˾ĺʲֿ⣬ֻҪֶӪ˳ǿѸǰԮȥ
Ҷĵ˵ͷһƬɴã¹شҿɽǰնɣҲԸȥЩͬ
߶һ˿жһĵ˵ͷã־ίһʺʳҪ˵һұһǰȥһѴ°׵
ʱĪ˹ƣķֹڣʲάͳ˧ļͷͷԺ͹ԱֱӽＸݵ籨ŭ˺ϡá
յԼ֯48СʱͨʲάƺûϢ48Сʱڣڷжڼȴûȡ̫չ˹ӳʲάս
սҲͰˣʲάԼҲţ˹ս󲻿𹥻ڱ߾ıƣ˹ӼսҲ㹻ʱ׼ȷԵʱŭʲάյ˹ս󣬽ٿһӵĻ飬Ҳפʹʲ˹˹ӵݽս顣
˭Ǳʲ˹սδãĪ˹ͳ˧½յǰ߼硣ʱ賿ʱй¡ľ˹ˡװ˹˺իɣĵصİͬʱվҵڻ
ڻҲͰˣԿǰսʾΪ;ĵ籨иŤڻȴͳ˧˶һĵڵڻң԰˹ӵڱƣߵ˸ڱʦװôڣôڱĵǰôӾȻûз֣
ûôڱʦҰսžҲжڱõģ¼͸ˣԶ԰㣬Уһڱʦһ԰žãôðɣһڣǽʮãʮþ͵ڰڷڻĵؾʮҰսž
ʮҰսžٰʮ򲿶ӣǸ֤鱨źǰЩָӹǵܡ
֮󣬸鱨ı亹ֱӣͿɼеľ֡
ʲά֮ݺݵĽһֱΪŵı˸Ѫͷֻһʱ䣬ʲάҲû̫ʱѵˡ
ڻʼĵض˴沿ӣ֤ʵ˰Ѿڱ߾˴ҰսӵƲ⡣Ψһʲάĵǣıƺ̫ɢˣĵأڵֹÿزҲͶʮˣĵҲķģȰֻ಻٣ʲάƺʱ̫İܶɺʵͻƣǻͣװȽ׼ٳҲСüȫԱֻҪڰڽ߾վȷͻƶɺӣɱ밢ڡ
ʵ֤Ȼǻ룬ͳ˧´ȫԱ´ǰ󷽲Ѹǰ߼һСʱı㴫ˡ
ϼҪӵڣһʦһ๫ﴦеʮеˣСʱһҪ㱻ݻ٣һʦȫûҶƼֱյ籨󣬼ڳͳ˧ԱϣĪз򣬱ǵ˶аֹ
ֻû˽仰˵ҶĵطǷϼΣڲˣִⲻֻвһ๫ĵʮеΪβڳ˶
ֶӪʲάǳĵطɷϣֻҪľӣҲò˼
ҶƣʲάϢҲսȭͷƺڼΪеķŭȻ֪ҶƵĹ˼ںδʲάʵҲҶƵ˺ܴĻɣȻֶ֪ҪϼֶŻսʱֶפֲ׵ΪһʼϼҪפһֻҪפʦٿ֧ʮ죬Ҳ㹻ĴطԮʱ䡣
Ҷ֪ʲά˼ֻҲҪԩˣܹʮӣССһϼֶشͳ˧ΪܵĵطѾפˣԲˡΨһĹؼʵֻһֶĴڣ׵ڱסֽš
ʲάվڿķֹڣ͸Ŵ⣬ʱĪ˹Ѿڽƻ裬ڴʱһʱǼҹһʱ仹ûйȥ˹Ӵӷ𹥻ڲʮСʱȴѾɹͻվķߡһֱǿľڰ˹ǰûоס顣ʵĲֻ࣬ԱϵĲָ࣬ӹٵĲࣿ
ʲάҲЩãˡ
߶԰սָӲͬ־Ϊ԰սָӣ߾ͳһָӡͬ־ˣɣ̸ǰ߷͵籨ʲάͻȻתһ𣬶ǰŵͳ˧Ա
ĪзԶһ£̧ͷʲάһۣǷϣʾͳ˧һıȥ籨
ʲάǶǰָ߽һ˿ɺ͵ģҶʵϻս϶Ľˣȿ˵ľ鶼Ҫḻ࣬ʵֵ֤ûɣ˾ҲܷḻָӴս۹ȴǷȱ˵ûָӴս
֮⣬˾յŵɲǰ˸Ǿˣڵ͵ķǾ˳죬Ѿʮûһְ߲ûгڱָӾ飬˵սָˡͶʲ˾˼죬ָӴս϶㡣
ڰ˹ӾͬʱĸطȻй·ѾͻƣϾƫԶ֤ǰյκ㶼пܡĿǰû⵽ڻĵطҲпܡ
£ǰָӹٵͺֵõˣ˲ȻϾ˧о飬ܷڣҴǰʲάģȻʲάʱûвɣѵڲǼƽʱ򣬲ôɲͳǰָӣĿǰ׵İ취ǰ˾Ҳֻʡ
ңһʲά˲ܴκȨʲάǾ仰֪Ҳ׼ſԼһ£ǵĿ˵ԼָɸŶˡ
ֻǱ߾֮漰֮࣬²㽫Ҳ׿ĲԪ˧ƫƫֱӽָܲӵļҪ쵱ʵָ˼ǰΪ˾ҲڱܿյĶ󣬽ָľڲִٽζ԰սָӣҲ϶ֻͨ⼸˾´ֻҪ⼸Υֻ²ҲȻֻбܿյķݰɡ
ϣǣջסˣʲάѾ˺ܴľˣҪȨпʲάҪĲ²͵ǡһܸʲôĸȨǰѼᲢôǢľȫǿ𣬾ٲϣҲ֪֪󻻽ǴɡرսѾʼʱȫǴеĴɡ
ʲάʱ´һ֮ͳ˧ҲϽе߾
ڱ߾Ӳ٣Ƕλڵһߣܶʵɵǰ߻ǧĺ󷽣߻ãͨ㣬Ҫö࣬·ûеĵӵĵɾûôˡʵҪ󷽲ҲǼ·ߣ·Զľ˹˷İʲάĿԷĵģ˵һ򣬰ͻƾûпܡء
ߣ¹˲˷ģĲӲܶշľڷսҲ޷߼һҲУһ𣬰ڲкһӵʮұǺԼ֯ĳԱľӲܵҲҪӣǷ򡭡
ʲάΧŵͼ˼ܴӺεؾӶԮһӷߺȣϣԸıû꣬ͳ˧Ĵ͵ıƿβ˹̬ȫʧĳ˽̵̻ĵйҲսˣ


644 Ӫ
իɣ쳹һδϣԽԽҡ
16ʱ𣬰˹ͻȻڶ԰˳ʮʽ˶ɺӹСʱһֳ棬վƾźӺ˰档ʱʼâƺҲЩƣˣһֱûмϵĿкըڻҲͻȻͣˣһ񾭵վҲһڴϢʱ䡣
ֱʱոս߲εʮ߼ž˾˹ƷҲһֻҲ͸һˣ֪Ҳֻ;ϢƬ̣ǰֳ沢û̫ʧһ̽ҲϢ󣬲ʱ̣ǶվĿ顣
˹ƷʱЩңֵǿµĵʮ߼žǱĲӡ
˹ƷΪûбϴϽˣȻĵλԶܺͼз˹նȣʮ꣬ƾŴϴĴȱڲŵڶ̶ʱУнλáսһհսսʱѾвٵ˵Ǩʵڲ졣ڴϴվλãܿǨǾ޴ĳɹˡ
ȻΪһս鼫ΪḻϽһֱԿЩս󷽲ΪָӹٵܲΪȻΪǵʵָӾʵ̫ȱˡЩ˸˽սĲпᣬָһģսЩνĸµսۣûоʵʼǻȡ裬ıǨֶΡһһֱЩ¾ǳ֮Ϊɽ졣
ȻͬΪɹԱ˵ĹϵһֱҲ㲻ʵһܴĲͬһָӾԶȿ˷ḻĶ࣬ڼǰεʮ߼ž˾ûھκϽǰİϴû׵Ľǰķ߲ò۲²
Ͼǰߣִ֮䣬ûϤͽǰεĲͰȫֻصĻң׼һȡٵȵϸ˽˵ʮ߼žľ˽ǰĲõû˵
òԼǣҺûһ㰴տ˵İʾԴĶԵʮ߼žķ¶֣Ĳһڻ֮Уֺܶķ©Զ԰ҵĹĪ˵˰棬Ҳͱͻˡ
Ҳ֤½첢˵һЩ汾µģǿǰıͻãղʹڻѸٴǷһʦΪԤӣģȻǴǰĹǿȣٿԼһϵʱ䡣Ǹʱ򣬺󷽵ĲӦѾԮˡ
ҹͱڻˣû˯ãѵõϢʱ䣬վϲòֻϢһ󣬲˹ƷЩָӹȴϢȻס˷ߣʵ̫ǿܵʧĵطʵ̫࣬رذڱأٶѱڻͷɻݻ١Ҫֵһܸ͵Ĺ뽫صıͻ²á
ӴǰĹĵ沿Լڶʮңںȱ㹻ļͻ񴬣״ݻ٣ֻҪƽûϿԱ֤޷ɹɺӡı˹з΢Цŵ
˹зЩ˵ģʮ߼žֻܹʮˣҪһʦǷб߾ǰֻʮ˲ȴס˰5000Żڣʮ沿ӵҹһû̫Ĳɳܵʧ˹зһǳս
ƽûֻ²Уǰĵ湥ԿԿǰ̽Թܿ̽ǷߵеǿһεĹܱ֤ǻʽܻܿἯһ㹥ϾֻΪһƻܵõķӡ˹Ʒҡҡͷ
ǻһʦԤӣֻҪԤӴڣʱһιļһ㹥ֻҪԤͶȥֹǹӡϾҲ޷ȷǵ׻ṥһ㡣˹зԥһµ
ԤıϣһüھͶȥҪ죬пܵȵ˾ĺԮӣڽԤͶȥһܾ޴ʧҲܵȵ죬ϣ𹥻Ǿ޷ֵˡ˹ƷΪѵҡҡͷ
ʱЩʹް˹ˣıˣǰмô沿ӣƾʮ߼žʮɱһʧ˹ᲿӣͲõˡĻһҲȫüѺ󷽱
ʹʲôãս˹ӳɹˣ˼鱨ţü˱ⲻ͵ʿսˣڵս估һ㣬Ҳ޷ָ˼ûʿ񣬲ָ˼Ҳıƴָ˼Ҳ˫ڿƾͷ𹥻
˹з˵ҲûںȷϰἯһ㷢𹥻ǷἯһ㹥ʱҲƲ⡣ʹҲ޷ѡһ಼ñϸǣƺƽûΨһѡ
ɻ˹з˵ɻһµоǷб䶯εҡҡͷһܷɻܷȥ˹ӳ˴ڱ͵沿ӣҲͬ࣬ӽսһʼķɻͻѾԼһķɻݻ˴룬ûдݻٵڵҹѵ£ҲòâԶǨ󷽻ʵȴԮɻ󣬲жɻڰ˹ӼǵصĻȺǰࡣ
˵ף˹ӻռ˹ıˣվһȫ˱
ҲʱֻȰķƽûˣķܹҲֻͶԤӣϾǵı̫ˡ˾籨Ҫ󾡿ԮȽǹȵİͶʲʦֻҪһʱִܵҲ˵ڶ֧ԤӣٿԳŵԮˡ˹Ʒ˰ǹȵ֧Ԥӡ
˹зҲ˵ͷҲõİ취ˡȻǷԤӣܵҹ֧ȻҪٵȥڶžҲ⵽͹ǻڲ๫פǡ˹˵ԮοڶžһҪһ֧ӷйˡǿԼһžȫıзء
䡭˹з׼ȥ˾籨ͻȻһҡΣ޴ڵըƺȴǰڻҪ͡
˹з͸˹Ʒ࿴һۣЩ⣬˹Ʒ̧һ±಻Сʱ˹˾Ȼֻ˰СʱҪٴη𹥻
ҲһҪڻˣÿԹ۲ڻҪ㣬ҲܷյĹ򡣡˹зЦһЩ˷ܵĵ
˹зδ䣬Ƕоʹĺɱ
ͬʱ˶ɺӹֻڸṩ֧֡˹Ʒ嵽ָӲſڣ͸崰ڣ̧Զ۲
ʱĺϣǧ漫Ϊ׳ۣ˹ӵĲǳֻǼªðվǹֵⷽ
˹ƷȴһȻȥǰεĹȷ󣬵˹ƷȴһȥȻʽϼȫǷӰ
ҲǿϢһˣ̫İţʹűҪȽװиĴںͷɻֻʹüªΪɺӹߣǿװ޷ͨ񴬵½˹зҲͨԶ⸶΢Ц
˹ƷҲͷЦҲ˵ĶԣսջҪ沿ӣӾ޷ԽգǵıٶһЩܰǿĽӿǵ̹ˣҲܷɹΪǵĲ·Ҹұ֤ĳ棬ֻǶʮԽԽ١
㹻״ӵԼһɢĿ겢ıʽǹ񱤣֤ǲϼͻҪһڴڵĺ׵ĳΪ޿ɶܵİӣǿĹͣڸ˹Ʒַܵĺô
ڵȷ΢СʱϢһΣ˹Ȼֻ̽²̽ŰȻֳ淽ʽҲֻͽͣûпܶɺӳɹ
ܹն˧ɵˮƽ𣿻ֻ߱ͽˣ
˹зܿ뿪ָӲǰָӣ˹ƷɻЩĵĶǰķͼǷʲô©ʱٴܵ崰ǰ۲һ°Ĺҵս֮ϣǲȥϢ˯˯ģˡ
ǰСʱȥ˹ӵĹȻʣȻѾƯٰʿʬͲ񴬵ƬĹƻûͣ
Լһƺֵܹסûﴫ飬˹Ʒһ
ɣһͨѶı̵̻ĳ˽˾Աͬ־˾磬йѾ18ʱ55ʽҹսͬ־ҪǼǿй߾ķ
ʲô˹Ʒ򼸺ûзӦϵԶһӵ䵽ϣʹձ߾һʦڳ䵱ԤӣйȻҲսˣѵйҲ˹Ӿһ׼Ҳܼ
˹ƷͻȻӿһ亹ͳһۣȻһѽڵ´1855־սΪη˾ڲŰϢҡ죬ҽͨʮʦʦ绰
ѾȥʮӣԼȻ֪йսϢй˸˹һô˹ƷֱеĺԼһʮʦֻ¶Լһû뵽йҲеôԼսϾ˹˶ŷ𹥻أ˹ʧܣ԰˹ӵʵҲֹ˵ķй˿
塭һߵĵ绰ûнӹȥָӲѾ˼ٵĵ绰˹Ʒһ绰ವһޱȿݵٶȳ嵽ͨѶңһıոĻͲֻι绰ȴϵˡ
˹Ʒ֮˵绰ȥȴôҲӲͨˡ
죬ߵʮʦʦ籨籨ѯʣһҪŪʮʦʼղͨ绰˹ƷһѽͲˤһߣԼ㶵ͨѶŭ
ʱָӲһƬͷ͵籨ĵδ˹Ʒȼһ̣һһżԭתȦȦ
̣˹ƷֺʮʦﵱԤˣط
˹Ʒû˵꣬Աһ̨ȴѾյʮʦĵ籨ݲ࣬Ͼˡ
й19ʱ𹥻ʮϣӵǧ̹ͻĿǰѱͻơ
˹ƷѾǺ󣬴ԭϵ̵ƺûв
194021գڰ˹սʮСʱ֮󣬼1855֣йҲʽսսһģսķʽͬ˹ͨפմʹֱսйɽͳͨʹ㲥սй⽻ֱפйʹݽս顣
սͬЩִ٣밢˹սӺڻһִɣսӣйѾǱ߾ʮӱֱԽ߾פڴ˵յʮ߼žʮʦ𹥻
ûǰڻһʼɰ˹ṩװüй䱸һװùǧ̹Ϊǰ棬ʮ沿ںڻڻ·˵湥
͵ĲЭͬڻ̹ʵʩͻֻˣҸû׼⧲ʮӣͻվߡ
ϰ˵ңǷйѾȫԽ߾վʮʦһǧһǧ˱ǧ˱ֻвǧӳ
ռ߾桢ڶֶ֧ʵϵ漴ת棬ڵֵ˹Ӿ𹥵յʮ߼ž󱳷˹
ͬʱͬй·פɽڵӣפҲ߾ӷ𹥻ʹפڴ˵ͶʲرӸ޷ǰԮлĵʮ߼ž
ʮ߼žիɣǼ˶ʮӣж˹Ӽիɣ裬İ˹ӵžȻ˶ʮϵıҾڻͷɻը˹Ȼļطߣʹ˹޷ɹɺӡ
лʱٴҲΪУ԰кӺ裬ĺ󱳴ʱѾȫӵйӼʮʦ鱨ȻѾŬʮʦں׼ѻԿ쭼ǧ̹˿·а˹ľӼͬѩ˲
ʮʱ֧ɷ㹥ռ˵ʮ߼ž󱳵ĲװվӰ߷Ĺ
Ȼֱʱǰһֱ𹥵İſʼ¶ǧܷɻǧڵǿڻ£վ˼й
ʱվʮ߼žӰѻĵʮʦ󣬼ϰ԰಻ˣѾһƬæңлֹ˰˹Ӿһ͹ķҲ޷ֵ
42賿㣬ڰ˼žʮʦȶɹ˹ӣ̤أվֽ߱һ㱻ͱһӣȻӱԽͱԽ賿ʱڰ˼žѾȫɺӳɹʱʮżžҲȫɺӳɹʱڰ˼žʮһʦիɣǽʤʦʱյʮ߼žķѾоիɣǣȴŰΧ
̵һʵͻƺ󣬽һʱ䣬Ҳϲʵͻƣһһ˹ӷ߿ʼ
Ȼ˵ҪĻֹˡ
ֶλ˹˹ι͹ǣϾ౱Ȧ160Ҳϼ˵ľ룬ɽҲ롣
ǰֻһƬѩǻ̵ڣֱ1931﷢ú㡣ڵڶ꣬ͱһ͸ļӪʲάڴ˺½ٶ͹ϵӪЩ˿ɵصú
˵ʷͬĴصʧȥֶѾʱмӪйģһˣҲΪпһӪ
ѺŲﷸϴеηѹᣬرոռĲͷһЩͷսƽͱϵ
Ȼ˵ǰٶ˱ϹѺʵһֱûгһʮЩΪϺͼľͳ180ˣлгʮǱֱǹġ
һʮˣһ⼸Ҳ൱һȻȳһĴˣҲһ˿ڶĴС
ʵΪûκɵģҵʲôҲͼΪƶ˵ֶӪʵϲȫһǴú㡢ú̿е쳧ľļӹϳȸֵλΪݵ㣬γɱ鲼ƬƽһССķʽĳûмס󲿷־õľӣڷѩҡҡ׹вٿֱӾͱڿϢסûС
һʮ˷ֳɴССϰٸӪأֲƽķѩ֮أȻΪ֮أֶӪԽԽ󣬹ѺԽԽ࣬ر36Ǵαң³룬лмΪҪηڴ˴Ӿӡ
ʮеʦӷšŽˣֱƬ޴ļӪܣΪ˿һٶˣȻֱӿصĻܾӵѹȻܴΪпĿѺʱʱбҷʱӪرңʮˣֳҲеϾһƽȥҲòֳʮϰٸӪ߽ǧˣ߲ʮˡɢÿ󱩶ӹǵҪæҡЩ걩ҲûܳȥƬطϾ̫ˣһȱʳ߶ԶǶѩصУǱץȥͿĥ˲пѹ֮£Щ걩ҽһЩƺҲˣࡣ
йҵĽѵҲҶƲҵפʦӾԮϼ򡣵ʦ׾ΪЩ֪ɲмʶˣЩηͲ򵥣һЩǰվ죬ֻҪԼӷҲܷԭŪǰŵ߾ӣЩֶıҡʱҶƲսʤǰܣӲʲάĳͷҲò˵ҶҲ˵ıҲżΡ
ֻҲãҲãֶѾ䲻Զˡ41ʱӵѾȫݻϼҪʦȫûĵ籨ҶƾѾ֪Ȼ˺ĴߴٵžȱԮӼӿжֶ֤ݡʵʵԮĴ󲿶ֶٹСԱ漫ʢİһôüڰǰԵֶ
Сʱ֮һı㴫ˡʮʱΧĵʮеһ֧Ӫ밢ͷװָޣųս֮ǿѪ֮ʮӽӴ㲻ò½پʬߡʮʱʮžʮʦֶ棬ػʮʱʮߡʮʦҲִֶӶȫ˺Χڱ棬ǲȥˣҲûܳȥ뱱󻹱סġ
ȻΧǺΧһƽʵϰɺӿʼԭɢĵʮе㲻òټУҶƵİ׳ڲˣΧʮӪأȻǺܸɴ࣬üȫɴ򿪴ţųһؼյէܣվϣͨҰ˹ӾӵĹ裬ɢǵͣҪ֪ΧôӪسһЩִҪʮˣȰһܱ࣬ôһվȫôֲİȫҡ
ֻվٺǣ˹˾Ȼ׼빥ʮʮߡʮʦװסڱеõȲӸЩӪ׷ЩֶļӪһ˵վƨɺͷȥڽʱվʮе򱻼ѹΧ˲ʮƽĵ
ʮžʮʦһʦǧβװĸɲӵЩϱĥڣȴ޹һǴӹȱϼǨƣй£ѾдĺԱ׼ʳлдĹʺʮֻȹ֯ȫһЩýߣиʹڹ۲Ա
ĿЩɢŶȫƲʽĴţͷ棬˫ǿһѶѺ·һʱͶ̥һļȫװľӱЩԭҲΪһ࣬һ·һš
ϵۣ̫пˣﵽ׹Ѻ˶ˣж˸ˣϿĶԴ»أһʬǰ߹ƺûоͷԽԽ࣬类ܰ˹ӷɻǽӵйӢ̩ʿפ˹Ǽվվ˹ס૵ĵ
˹ҸոҰ˹ӹβһ˽Ҳ㲻عƣӪʮһгѺڴˣĿǰӦֻһʮһʮˣˡʱվ˹ߵһʼѾΪѩ֮µĿݹǡ
˹Ŵ죬еŶϵֱۣǲˡУЩĪ˹Ƶչ߹ǶӦϽ̼ܣһٴҲܵµ
ֻ˹վ˹߸˵˵Ԯ֯Աýǲ˹򶨵Щ˹ĸûж˻ɸղǸ˵Ļ
ڳرýߴʶǸո˵Щݵļߣʢʱפ˹Ӽվվ˹һͨʱհһδս̩ɽʱǰ߲ɷã밢˹ӲپԱʶڵΰ˹ӵһָӵʡཫǵʱ̩ɽһ۰ָ٣˵βѣܶҲ֪ΰ˹ӹβŴţУǵʱ˹ڰ̩ɽǰ߲ɷʱʶġ˹Ϊڰ˹ܵõȨϢļߡ
Щ˶ʲôϵ۰һӪ͹ѺôˣһôˣһֱǵƶԽΪλôǵΰѵ˻ҡʱһŦԼʱƵɻĵ
仰һԱߵ˶ǿ׳һĿˣֻа׳ղŻЩݡҲֻа׳ղŻЩﷸôãǻҪ𣬳󷽷˼ҹעǡʲô˵Щмķأ
ͨʱһƺʶĸŶǰڼ﷢ĵصʱͻȻԵڵأɫ࣬ڵһҲƺͻȻͶһ㡣
һ𣬶ļǽһĻʱļ¼ЩʱҽԱѸٳȥ˱Աߵҽ֮ноȻųֵԽԽ࣬ò˶ȼõҽ㡣
неĶвʱ˲֧أ⼸׾룬ϣǿ־ԸҲ޷֧Ǳܴݲе壬õĻܾȹʱ򻹵ȥģΪ䱾ݲеֿ̫֣ѾȻһСʱھ͵صеѾٷʮ𣬿ʮУֶӪһͶһȱʳµж˾ڱѩ֮гΪһѿݹǡ
ֻ¼ӪЩԼҲ㲻ɡ
Ű˹ӾӵĲƽȵųһӶӵԽԽ࣬˹ӷ治ò˼ҽƵ㣬ҹҲ޷ϢһӶӵй±ʳгǰáſءҶʡгʱϾЩ˶ˣô˷ǰǲ׵ġǰһҲû̫ĳкܰôˡһĻĻȻͨЩߣЩʺʮֻȹ֯רʵļ¼ͨ粨硭
Ȼÿһ߶ûзŹԲɷüĻᣬǵõľǵһֵû˿ӹϡ


645 ⲻǹս
ҽ˵һϵ۱ң֮󣬾ܾ߿ҵļţжΪӣжûо͵ֶ
һͶʮ˸Сʱʲôÿһپǰɫҽȥˣ·ûлΪû·
һֶӪģʱһл𳵣ʮƤÿƤˣҲмǧ˰ɡڲ˻𳵣ѩͽǧﵽֶһ·Ͼǧ˵ѩ֮Уû
ÿĹжûҲᱻȡʱǾסڵ¿󶴵УǸ󶴴ٶˣҽȥʵǧǸйڶˣ󶴱Ļ˶Ǳ棬ÿ춼ȥʵϾÿ˯ʬĹ֮ϡ
194022պ3տʼȫý嶼ܿƵı¡һͼƬпֶܵӪǰڽҿصɴ
ǵɴҿ֮󣬹޲ݣΪЩֶֻӪеһȻһļӪܹʮ鲼ȦһһЩǵɳĮ֮УЩӪģҪСܶ࣬ʮӪҲˣôежѾѩػɳ֮У
ûһһ˲пĶԴԼ񡭡
һ𣬾հսһ죬ȫ涯Աȫ⵽˹ӺйʱϱͬʱʵͻƺͼӪı¶ȭν⵽֣ںܶǰӦó֧̬ȣϾսΪǵѷοһ˲бȨͨӪıһȡ˸֧ߡ
Ҳһ죬˹ӵıֽȴ˸Ϣһݷݰ˹Ѿ׼õĹϱܳ
ũȺ弸ݻˣһѺֶӪһǰͷάڽܴǰһֱ3233󼢻ʱ龰Լһǿġ
λУͯڸĵķӸգ˵19321933꼯ũׯ˶ʼũĿҲʹʱˡһӳɳ硣һһѲ飬һصʳҲҪȫǹСʳȫѲӶߡ
ʮ¸ƻôǼġ޲׼ûгԵģֻײеءˡòſߣũʳʹԭʼƷлָ1932ǰܹзڣȻڰܶǲ¾ʱڡʲά̨󣬸Ŀѽˡ
һҼҽĹԱһŮģƤпˣһǹɨһѾһƶϴļͥûʲôֵǮĶͶַѰʳ⼸ҪϴˣѲԹȫ˳ĴȫװڴһľҵһɢʳҲȫװڴĸ׿ĸ໴ĺӣֻһάĿᡣǲ˻ߴƵúңӲ١ĸץס״ӲţҧǵֱǸŮͳǹĸ׵ͷദ򿪻Ѫʱдо飬ʲά˷ͥܽʳһȫǹУʵ׳򱻳͵ӪͶڿֻǵʱſڣһüߡ
ʱѾ붬ˣ25桪30档쳣ׯﱻʲάǹɱͶ˱ȱȽǣ¶ڴ񣬱䶳ʬĳҲɽֵУÿȥѰʬ±ɱˡʱִǹ˼ңܳģҲصɭطѰ˳ǴΨһĳ·˳Ѿɰˡÿׯ⒁ˣǴſԶţšԶˣһӵϣ׷׿Ƥ⡭䣬ΪӱܲбĺɫȨڰѩǵɽǲ˵ĶˣʬĲŻֻǵĹȥ߳ɽֺ󲻾ãȻӹȻ뼯Ӫ³ҳֶͦˣֱ졭
ǰͷά汻ĥĸһƤƵƬĳÿһݱֽͷ浱УҧгƵһ仰ǹ˺ͻˣ̫̫ˣʲά1933ȴߡũׯĵ·ʳɴ󼢻ġѡ࣬ϦGC塣
һһʵӪвٸոձվս19321933󼢻ĵ¶רƼȨƶ´󼢻ĵࡣ˵ϴ˾ÿֲô״α¶Ĵ󼢻ĵʵֻ˾塭
˹ӹԺʽ22繫ϣ󼢻ĺʹϴĸܽ¶
˹Խ𱨹һݣڿ˿ռ˿ڵ֮һ֮һҲڴ󼢻ʱڣԼǧˡʹѵһǧʮĸ˹͹˹˿ǧ򣬶ڿһǧˣؼ㣬19321933ļũׯ˶ǧϣǲɵģ
ȷǲɵģΪݹĻһԭʼļӰӡͼһڲľϡô󼢻ĽϴڿвͳȨĴ塣
ʱû˻ȥɰ˹ȡһݾϣΪֶӪУȵ˵г˼ǰչ߲㣬ͼŵάҲǰչξίԱǰ쵼ˡ
û֪ΪҲֶ˶ΪͱˣȴͻȻֶӪнȳˡ֤ʵ˴ϴʹ󼢻еϣûٻỳЩϵʵԡ
Ȼвּвʲάλǰչ߲ΪûбֱӴǱѺڼӪʱͬûȥ׷ˡ֪Щ˵ȷѺֶӪֻڼǰͱȳˣһֱڻȳǡһϰ򱻽ȳֶӪһ˹ҲΪﲻԣϾϰ˵ļӪôӪأ⼸߼ҪڼӪܱѺ֪Ҳ֡
һݷݾϣһߣȨĲбȫΪ֮˿ʼֺ֧Լ֯ķսȫý忪ʼڱ϶бȨ֣Խ̻֯һЩ˵֯Ϊ
Ӣ԰˹Ӵ˴ιһЩɵӰҲǳֻӭ̬ȵģϾһҲһȫҵ񶼻ԿֲGCĴη壬׵ȥЩˣֻЩҵGCԼпܻԼһ˿ˣɽҡ巢չʹڵĸһֱGC巺ĵӢȹ˵һμõĶGCķ
ξΣսһ֮ϱͻ˹ߺӢȹȴÿġ
ǵģһֱϣһ춯صսǲϣǰ˹ӣǵ¹ڰ˹ȡ¹԰˹Ӻӵȫ˿ڵйʵֻð˹ӵʵһ׳󣬶Ϊ˹ǣõ¹пʱٵĶ߰ȫõ¹ԼȫĿתԸӢ
ڴ˴սʧܣ⵽ԺֻҲٶԵ¹γκвˡ޷밢˹ֱԣֱʱӢЩڣǴǰĽҪǶôһ뷨֪ʧȥĵ¹Ͷİ˹ӽ˿ơ°ֻ֡ҪһӢȹѰˡ
ֹⳡսķûӢҲٰȡһֱҪ¹ˮһֱ뿴¹һսӢŲףڽӵհսϢʱ𣬾ͬʱһ뷨
ڰǰıֽϽ¶һħһĹңҲҪħĴڣΪħĴڲǣܸ˵ĵħ
ǰ˹ӵδ¶ежޱȸȡϺܶ˵֧֣㲻֧֣Ҳ࣬Ų֪ӢԱڿֽϵҲڽʱŲ׺ʹڵȴȥ֧ˡǶΪ̫ı绤Ψһİ취Ժƽ壬ҪհзĹͣս̸ðһҲСӢֵͣսһοϾҲϣ˹ֻһǿͬǿһһѹס˹ͷͻ˹ӵû˶֣ôͿܳΪδ˹ΨһĶֺĿꡣ
ѹ
ڵ粨׶ءʢ١شʱһ죬ѾɹʵͻƵİ˹ӾӲûֹͣƣʵ϶ɺӳɹ󣬰˹Ӿӵǿ󹥻š
22ʱȰիɣоδ󣬲ɹ´ܹһСʱо룬˹ƷҲǧվͶ
ʱ˹ӵžիɣһвӰװ׵ͲҲѾȫɹ˹ӣһѾﵽʮˡ
ʮʱչ˿ͻ
ȫװײеʦװͻȺϰ칲ǧ̹ˣʮֱ˰ǹȡ
ʮžʮżžеõͻǰ¾˹·ζϷָǡ˹ɱȥ
ڶʦԳһ·ǡ˹˺ͰǹмĿϣͼж϶Ϸ밢ǹϰͶʲر֮ϵ
йڷٴת£б߾ɨȥ磬վߣ漴ɽڶվ߾³հ͡ʮʱ³հվȫͰɽڷĽйҲɹԽ߾ʦ
Юȫʮ˵װײӺͻǵһɱ򱻵ɳߴ֮õİͶʲ
ڱһͬûκγɣڵɶյʮеİΧ󣬼ڷɻڵڻ£ǧ̹վܹ3000ڹʮ˶Ѿ̻ɥ֮ȮһվǿСʱ֮վױǧˣȫͶ۰ջ޴󣬲ռֶɨ˱вǰֱֱɽʼ⣬ɻʣǹ֧ҩ
һ˿͵ĹƣñԮӸԮյžԮֶҲٹϡ
ʯ֯ʮɵԤӵֶ漴ӹ˱ɽĹʡ༯жʮҰս̤ѩ£һ·ֱ24գһ뱱Ԯվžл˹ϵԮʦƷŷŻ
ǿȵоսʡҲһƣۡƣ۵Ҳ͸¶һ˷ܣϾս죬Ѿռ˱֮һƽٹƼɽߣߵзйʮ򣬶ȴ
յž༯žžֻʦˣһǴʦûжٻеҲûǴл˹ϵʦװԺãҲˣҴǰǵıԮǳȴʵһѾ÷ߣôķߣǵıǲֵǵǰŲġʮž˾Ҳнָŵͼ˵
һĸž͵ʮžΪ輯žʮʮ߼žΪ輯žʵսУһһΪʮʮžװһʦһʦվһʦսһʦʡָӲжʮ߼žվʦɰ˹ͼ˴˹ǣƱվ
ɺʮŻûвμӶٴսǵʮžѾδ󹦣ڿսУʱӪĺµҲĽڵʮžΪֶоʮžԼʱ䣬վԮҲɲԸٵȵʮžٿС
ʡ͹Ϊ˶ŵͼȴû𹥻
Ȼž࣬װҲãȴʵõĻ㲻ˣҲܺžһֱפڱģó͵սû̫ȴвѩ˵ȱѩսĹߡǲôÿеĹͷаվݻǲִٲķߣҲҪСۣΪҡҡͷ
ʡҲ˵ͷŵͼ˰죬صֵָܸǾҪٶȣһһߴȥʱıȻ࣬վȻҲüһһļǿΪǵȡ׼ʱ䡣Լȫһ㣬פл˹ϵʦˣʵǿҲΪ丽ȴûжӣǼȫһĶ£ĵžʵϿȲ֣ǿ£л˹ֻҪл˹غл޷ͱ¶Ƥӵˡ
յžˣֻ֣ʣµžô죬Ǻ棬ʱвǰȫġҲЩĵĵ
ʱΪȴ֧ʡҲЦʲôطǱطϡǧֻ̣Ҫ֣͵һλֶĲǽԮȱ乤ߣޣǵĲߣôѩƤ˵ֶһ߻ʮսʵĹӣԭǵ𣬺Ǻǣסֺл˹вǺ󱳣ͬһأ
ʡʱĵסһ㣬һǴĲǹսһһȥռ죬Ҳǲƽһ֧оһ֧оȥҪǿ죬ȡʱ䡣ֻҪǵĲͽͨϣݻǵӣӸΪǣȽǵЩಿǿԹˡɹߣվһڿܵԮǸʱǾͲǱˣصƣǰ۵ƶΪС
ҲʱҲӦվɽŷԮҪġߵжҲﵽսĿҪ
ָӣǵʮžȥְɣұ֤һ֣
ʡ΢΢һЦֻǧ˵СҲʲôǣʦķѲǵʮžһʱûУʮСʱ㱣֤ʮСʱ֣ͽǣõʮžڻֹվžԮûģ
УָӷģʮСʱ֤֣ƾáҲظ
ʡ࿴һ±ãٽһװʦǣǿͻʹڿʼʮСʱϣٴ£סһǴĲǹսʲô취ԽĿԽá
ⲻǹս棬ոɢ̵İǹСڣҲϰ˵ͬһ仰
ǹȵս㼤ңװͻȺǰһʦķƣֹվķڸǰշķ顣ڿϣʦĹҲ˳ʱȡ˿ϣж˶ϷͶʲվϵ
ǡ˹˷ǶϷڣڰ˼žʮżžȵȴ˿˵ĽʮľѻһĹδôҿվڱٳڱûǷǳģڰ˼žĹȺ˲Сֱӵڱʦϵѹסվڻ𣬵ԲùȺͻƷߡòǡ˹ˣ޷вϷװ˹˺˹԰޷Ӧװ˹˷ĵʮžӹӻʦ
ڰǹȵʱָӲϰȽһжִ龸ɵΪװͻȺȥڰ˼žĹȺϣվǡ˹˷ߣϰΪװ׼ȺȫԲȥվӦװײӵĸ߻ٶػһߣֻҪ빥Ⱥǡ˹˵վγΧ̬ƣвжϷӶ԰İ˹ӾӶԵγɼл
ϰҲվм̵Ҫ붫ϷһŪֻǡ˹˷һγɽ֡Իһʼͼȫǡ˹ʵͻƣǡ˹һƣվ󱳾ȫˡǡ˹ʮվЩڱҲˣټͻȺԹǡ˹ˡ龸ϰĹ۵ȫ
Ҳֻܿɣʱȥװ˹оҲֻпˡ
û뵽ɽ˵Ĺ۵㶼Ʒˣʡ˵һ伸һĻһǴĲǹս
ƺ龸ɺϰִЩţͷ죬Բɻһڣϰ龸ɶЩԻ
ʱָ°ͣŵͼ˺þˡָӲĽ춼Լҡҡʵ˵Ĺ۵㶼бףܱ֤һԳɹϾ˽ϷѾǡ˹ˡ͸¶Үⲻƽǣɻ֧ԮǰдΪǷ󲿶Ӽѹ˵ѾһŴ⬣ǲ죬ȻȻʮ򲿶ӣԿͬʮ򲿶ӲûռݶƣԲܲһְ취ǶٻǾʮϡﵢʮ죬ͿΪǴ޷ֲı仯Ǳ뻻һ˼άһж
˵ڵͼָһµΪϰװ׼ȺһĿӦ
ɴָĵطϰ龸ɵ˶Щ㵡
˧ɴǹ˾ǣȻͨװײжפӣҪǡ˹˴ǧռǡ˹˵жҲûжٰ龸ɲסҡͷ
ȴǺһЦ˵ĺôǵعϡҵƽ̹ǵĲжΪҲױܡǧ֮伸ûжٿ谭װ׼ȺжˣãǺǣΪɴǴǣǹбһǣǽͨŦģҶձɣĪŦҲǱվԮϷؾ֮;ĿǰϷʹӦתġٿ淽ܳŹ죬ܱһϵСûУһ͵ʹӦҲûˣƽյĲȫ·Ͼɴת˹ǰǿܻд࣬ھսִʳرǵҩ֧Ǽ죿˵ʶˣӦˣҩҲˣԮҲˣǼ㲻𹥻Ҳб
ҿסһӽƽʵǿĶĲ౳˶붫Ϸ֮ϵͨһòͿľˣŷǴͻҪ󡣡ϰ°ϵͷϿս
Ŷϰ²˳٣תǧٶҪ죬һΪ˵˷ǰǿɴķͳ˴鷳ˡϰϴװ׼ȺʼжʲȲǣϣܾϢ
ãжϰװ׼ȺļҴ뿪ָӲ
ʱһֶ龸ɵ⸽ѾûʲôվˣϣʦɹⷽԲǧκĿ궼ǴΧ֮ڣܹ⸽һЩʹӦظݻ١
龸ɸո뿪ֳϾͳ˽˧ʲάѾȫԱĿǰڴ±ǵ鱨ʾһδˣܶڶߡ
򣡡Ҳզզ࣬üǵٶȣŶÿ٣ÿʵֶ
ǵЧʻǺܸߵģرѵһ£ͻῪʼд±ߣڣ˾ȫ١
һ£Ĭһҡͷǵʱ䲻డټӿٶȣ÷ɭԪ˧ĵڶΣ
ϿЦȫǹսһվ̫ˣҽͨ㣬ڣɣҶֱһߵĺվӲ඼Ѿᵽǰߣоʮˣֲڰ͸ľ˹˶԰÷˧ʮȴ޷κһͻƹӣֻȻֻܼϣϱ·Կǰ·һվʵּлҡǵķڶֻ¶Ѷɹ˹ӡ
΢΢ͷڶ·ʵǿģӣǵ񱾾ͲͻƣֻҪǣס»ԮǴﵽĿ꣬δʵͻƲ⣬Ͼһֱڡвḻ˧ʵͻƲء
齫ĲӽչǷ˳ɽʵ
ʱЦһӣʮӵдװײӣټܷɻǧŴڣǵĶְͶʲرֻܱʮ˶һ㣬дװײǰҲѪ֮ҰͶʲĲԭȽϷɢֹڣѾ˺İ˶ͺϿ򣬻ϰͶʲѾСĿǰѾ·һ·ɰ˶ذͶʲͻһ·ɷ齫쾭Ͽ׸ľͼƽԤ󼴿Եִﰢľͼ⡣
ݷӣֻ΢΢һЦֻΪ䲻ˣһֱҲ̫ƵйӵսԷЩиҪ׼ǷǸӻһءֻǿʼ˺棬йӵĿǷսǾԲСӵġ
˰ľͼй·ʼжǷҲǷ鱱·Ŀ꣬·ġ齫ʾ̺ﺣֱӣҲûжٴģվŪ÷黹һ·ӹȥܴºպվҲһϴʮԹ
ҲãҲãҲû˻ĽмӲͷٶҲԷڡ
ʱһͨѶıܽ棬һݣһСʱǰʮžװһʦĸСʱ֣ȫߵʦˣĿǰһȫѾ½л˹
Խӹ籨ܵͼǰһۣҵֺл˹λú鲻Խĵһÿ죬һȻˢӣùѹͳο
Ҳ߹ȥһ۵ͼҲЩʱ䣬ڱǱѩصУǿ쭼Ʋɵл˹ѾҶƱڶͷ֮ˣл˹һ˹˵İ˹ͼ˴ԺصվγɼлһʵֻʦѾԤڡٶȺսѹֲҲҪˡ


646 Ҫѣ
19402µİ֣ΪγȽϸߣЩģɷϵǱ̹ǡĶҲǷǳġ
ֻ½½ǰϣķ˹ֺ带˭Ҳûע
˹ӳͻȻսйҲսһշսһȫͬĹҲ˵¹ļƻ
ϣķ˽ĻʱѾ½ܲıʴġ¶󽫣ıСʩµµȼҪ쵼˶Ѿˣϣķ˵ڵλߣҲֻ¶˵ͷкһ£˹˸˻⣬Ҳհսݡ
ȫ¹˶òעϢֻҪ¶ˣҲ֪Ԫװᣬ϶Ǹӣĵ¹սйء
ӣϣձһ˽ֻϣյɫ֪հսԪ˼š
ȻհսԵ¹˵һǳõϢͬʱȴõ¹һ˱ѡľء
ϣԺûзϻͰ˹ӡйսǶ֪ôҪǸң¹һô򶫻
ȫҵϣԪҲˡ
ԭļƻǩַԼ³ʿһǽعͷĵˡӢѾ¹սȻֻսǻ˹ŵ¹ڴݻٲյȥмϰͻʼǵ¹Ŀ꣬ԵӢڵľսõάȥ
ֻհսԵ¹˵ȴһļûᣬֻҪ¹ټ߶𹥻Կ϶ֶлҶǵ°ǿĹʱûж⡣ô׽Ҳ¹ӴٲõвҲõӰĲֶŷͰͶɹҵвˡǿԼȫľԸߵӢ
ͬհսȻἫ¹˺ٻַԼôֻҪ¹ڶߵвʵҲʱ¹ҲԼȫͷŴз
Ҫǲȶʼǵ¹Ŀ꣬Ӣս¹Ͳ𹥻ս˾ǵжԣıԭļƻȶԸ¹ȴܱ֤ӢȥǰǰǰӢͲõտսڼǿİ˹ӣͿܽȻͬӢѡ϶ҲȻͬǲԸ⿴°ֽϷ֣ҪƾеĶֻѪ¹ϰеȹԸһǿսǱٴ෴صʧ⣬ӢԲϷֶ¹ȴܲʧˡ
ʱѡȴߣȴѱ֤Ӣһڵ¹֣ܼԮֵʼʱ¹л㰢Ըʽ¹ˣҲֻǰеȹԴŷްΧȦСսԴǱԶ簢ĵ¹ֻûжô
ʵȥȻԵ¹˵ԭƻ󶫲ѡΪհսƻгɹĿܣΪǿ϶ԴӶ߳ıߡ
ֻǼһ£жһ£հȻս¹ȴ֪˹ӺйĿĺڣȻڰõıͽ̬ǵĿȻʹȡԷ֣Ҳѿ϶˹ӻսǱ޴ྣ˭֪ասеʲô̶ȣ˭֪ʧ᲻ʹȡԷ֣᲻򰢡ڵ¹û͹ӢʱӢ᲻ʹհͣս
հ֮սĽչάȥڴﵽһĿѸͣأհͣսʱ¹ȻûнߵսôǽʧȥһμõĻᣬʧȥ˳ǰвĻᣬĻǿݼŵġϣգϣķ带;е¹쵼ŵҪԭ
˵ףΪ˹ӲǵѣȻհսȴǽϵĶ޷ǵĽչ޷ʲôʱʼʲôʱֻ밢еȹγͬ˺еŶڡ带ϣһۺ󣬵һ˵ˡ
֪ҲԪźһ飬¼ʼ¹Ѿһδ˹ӱʾ˵Ըˣϧ仨⡢ˮ飬λҶƺǿĵ۹˲ûжȤױǣ䣬϶СҴûȡ
ôΪǲܼǵ˽ȡÿȨǸԼ֯һζս£ȲԺԼ֯𣬷ΪĺԼΪ˰˹ӺйˡǼУôжͿγˡտȨܽȫΪãһ˵ȴǿվ˾Ӹ֡
ִ˻һӦߵУ࣬رǸ带¶˸ͷƲ죺ͽ˼⣬õ¹ȥһԼֱӵԼˡ뺣Լ˼ҺԼһأ֪ˣлǾ˼ҵۣͶƱյļСɵ¹ͨĿٷ֮һûС뽫ԼϽսУ˼ɵ˲Żɡǰ˹˼ֻһƱ޳ƱСοֻ֯쿪¹ǿǿ˹ӣǿ֣ǻӵ¹л֣֯
ϣҲбۿ˸һִۣʱҲȻʶԼɣڨڨЦЦûټ˵
˵ĻǻϣЩҲ̽һҲһ취˵ƣܼкôҲǷǳġԵ¹ĵλпɷӵӰЩСɱȵġٿԱ֤밢ƽƽٿԴʵϵ밢˹ӽ˵Ŀġ
ϣտ带һ۵Լϣķûа취ǿ°֮ߵ¹Լ֮֯ĺϾڲͬʵ˵ŹͬĿ档ҲҪһǵǣһˡ
ִϣյĻһЩ˼ȻΪղŵĻȫǷƨⲻԪҲ뷨ֻ˵ίһЩˣǽʱܵƵӣ䣬带Ȼ̾Ʒһֱ˳ۣɷϵǣ⽻ϣԪ׸ĻʵһôҲû˱зȨر԰˹ӣǰ밢˹ӵνӴ϶ֵġ
带ȴԪ׵ΣȻƵ۹ĴӢҲͬʱӢսʵϵ¹ȱѣǵģŷޣڿȥѣѾռݴŷޡȱԮȱһǣӢȹѡڵͬʵǴڱΧ֮еģҲǰΧŷ֮һЩѣرǿѣ͵ڽͬΧȦ⿪ˡܶ԰Χǵĵγһּл߰Χֽ󻺽⡣
ɣȫʵĴôӢǾԵĶ֣ʱҲӢһЩִսϣĻֵۡʷԭ򣬼ӢȻѣ¹ˡпܵľǸһδսһ޳ܵӽս˫׬ǮȻٴˮʹֹҲԵһ
һϣս˵ϣǴⲻһʵѡ񣬱Ͼ̫ìܣ޷ִɴϣӰǿҵĳ򲻵ü¹ῼֱӽˡ
ϣѾǰ˹ӣοڵİ˹ӻ˲ٵѣ밢˹ӽˣ͵Ϊͬ˴ѡ˰˹ӣûиʵˣʹҲѳŷޣûôʵ޷¹̫ʵİ
ֻϣ˵Ĺңȴ¹һƺԵ¹кγɼƵģһˣǸҶӾͻҶ带ÿǸҶӵĻҪͷۣ˵˹ӶԵ°˵̬ȣǺѸıģ带ţµ¹źԼѴǸӡǾԲ׼սսʱûǵһɿѡ
ϣЩڴ带Ƭ̻ҡҡͷԪףҲһԣûκΰգǸӴսܣòѰѣǶֱ̫ӽˣܱĹϵ㲻ˡ
ܣϣնÿԲ󣬴˫սǴƵģʵ֤˹ӵľǷǳǿġǲıȥһ죬Ǿϱʵͻƣ·ҲǣƣйЭڿսŶãѾ˹ӿƣͶҲƣڽս˫ʵ㰢˹ںѣҲ̫ܴܵһѵĵز
ǵⲿСǵܱ߻˭вǣпܣԱزߣɹĿҲߣ˹˶ս׼ôô᲻ǰöķ
ϣֻܶ带ҪѣҪѣЩǱڵѶһǿϵܵ޽Լ˹ҲҪһԣΣ˹ֽ׶α뽻õĶհսΣǵ¹ļƻаġԼϣķԣһҪά밢˹ӵйϵ᲻ˣҲõ°ϵ񻯡
带صĵ˵ͷӦʵп¹ֱӽ˵ĹҲ࣬п۹ֱӵ޽Լģȵ°˵ĿҪߵö࣬ЩҲ带ΪӦȡ޽ԼĶ
ʱϣղſ¶˵ʴģǵⲿֽ׶ο̫ܺ仯ǾӵάԭƻǳûȽˣ
ʴġ¶컥࿴һۣŵԪףǵķΪȻάԭƻǵѡ񣬱ϾǱͷĿ꣬ôߵսǾ޷ģٴǶҪôǶ߽̫в˿ܻἫǽõʱȫߵһвôԺ󲻹հսĽΣҲӦԶߵκвˡļƻȽߵĻплľصСӢԲǳû뿴ƾеľǿǳû밢нʵϵϣʹˮ
ʱɴ⵳Ԫ׺˹˵һҿ֤Ӣڶ̬Ѿһĸıˣǵ鱨ʾ׶ء衢ʢ⼸籨ǳƵӢȡ֧֣ͣհսеͣɺ󣬴γʵͬˣǣư˹ӾĴ㡣ԣڿʼˣټȥһӿźϡ
¶Ҳ˵ͷΪհսʱһڣ̫ܽϾõıСԿǵսĿӦǱȽϴģӢֵͣ棬ҲҪ̸ʱ䡣ѵõĻᣬ͵Ϊȡһʱ伯ȫ𷨹ʱ䡣
ϣ΢΢ͷ˹¶һ۵аһ𷨹𣡡
ԥһµԪףսϵ飬ѱ֤԰գǶⳡս׼˺ܳʱ䣬ԭļƻ˳л𷨹ֻҪӶ߳󲿷ֱʱֻǰҳɹĿԸߡֻܱ֤Դﵽ70%İաȻڴ֮ǰԪףҽҪȽһ鷳ɹİҪСܶࡣ
ţϣԿ¶һ鷳˭
¶ϵŷȻѾ˺Լ֯ûпܰǵӪˣŲ֪Ӣȹڽڷ⵽֣һֱھͳֱԮۣʵĿܿŲֻҪǾ͵ͷһͬʱҲŲҪԴ롣ڷ뺣Լ֯ӢȻڸӴԸ͸ɼǵʵĿˣ޷ԮʱŲ½ȻԮıŲڷ߹֮ǰŲǱƣӵдԴŲȻжز޵ĺͨĵ󡣡
ϣɫһŷҪȻֱ֪±ŷҲϣһֱע飬ֻΪ¼ŷ൱СӢʲôϣҲǲ֪ǰϣѾ˱ŷֻҪǽӢ½¹ͬǳΪ¹ĵˣ¹Աŷ𹥻û뵽ӢȹûģΪŲȹʵЩƫӢˡֱϴǾܾڷ뺣ԼӢԮ͸ƽϢˡ
һ谭۹İʯϣյΪᶨǿ϶˹¶Ľ飬ս֮ǰѱŷвҲֻ¹оȫ߹ơ
ʱһֱûô˵ĸֻŷӢƱػŲ½ʱǲҪԮĽڣһͿڱ濪һսǣһ־ˣǾڱŷȡʤ
ʱ¶ҡͷֻҪӢ½ȡʤûжܣϾӢʵԶǿǣǾŲľɲԶֻҪǵ½ŷӢ˵ĽŲҲ϶٣ŷһΪڽϳսҲпܵģȴǱģｻսҲ뱣ǵĴڣȫ䵽ӢǵԴͻᱻϴ롣ֻҪǴ˺߹˳ӢѹӴҲûоڱŷڱŷȡʤкܴġ
ϣҲ˵ͷҪ˵ʱҵȴƿһ߽һۻ᳡㸽ϣն˵˼仰
ϣȴ˺ܾãƬͻȻŹ¶ҲŷⲻҪǽˡ˹⽻ѾˣҪŲ䣬ɳԮԼϣķȥɣúø̸һ̸
带ϣյĻЩ⣬˹ҪŲ䣬ΪλҪҵ¹ž˱ŷڵ¹˵Ҫģ˹ȻѭǰĳŵΣ¹棬ӹǿ¹Ĳģ˹ӳûռŲأ
带뿪˻᳡ʱЩģǷôΪ¹ıȡһЩأ°޽Լ
ͬʱڻΪĪ˹ƣлѩֻǽ꣬Ī˹ƵƺΪ
ѩ֮еĿķֹȻ׳棬ÿһȴһ˿Цݡ
ǰ߲ϴսµĹԱЩ᲻𾢣ÿﶼŭĺҵƺҲ޷Լ
ɷ˫ֱżе籨ļսսİ칫ȥԶԶٴ⼸ͬҳ㷹ŭߵ칫ſڻԥǷýȥ
ǲϵİŸΣǰÿһеҪʱαȻˣڣ֪籨ûкϢˣÿ춼ڷ͵籨䵽Լͷϡ
̲סЩǰ߽죬ôӣʱ䣬ȴ˹˴ݿһͻƣЩһƽʱǸԼþ޵ôһսȴΪзôҲһʤֻ̣һСʤҲãŪԼɥƵġ
ɷǲҵߵ䣬Ǽվſڵľкǰ죬ЩĻͽȥƺҲȥŭˣÿοֱţȻ΢ЦŰֱýȥһ֪ܳĨ΢Цɲʲô£ɱ˲Ѫ
һɷҲѧˣ죬ȻһͣɷСŽȥǰһ籨ˣǳֱӽ䣬㵹ųţ䷢Ҳù֮Ҫǧ
ֻһ⣬ֱ߳䣬ȴûκܰɻ֮ɶƬ̣Ӻû䷢ŭѵεĵ籨һϢܣ籨ģ֪ݣһòٻϢ
Ҿôɻ뿪ˡ
ȴ֪ʲά𣬶ǿǷݵ籨Ѿƺˡ
ʲά籨㼸ӣŽ籨ݸһͬЩɻķ޷Īз򣬵ȴû˵һ仰
ϣӹ籨һȴһĴʧɫŪĪзҲ಻סֱǰӣչһۣҲǴһ
˹ԶͱӶǵľѾȫеǰߣԤưɶܱ˹ѾԱٴ±ǰߡ
һ鱨ǿսǰܵõ鱨Ҳһջʱ׼Ӧ䣬ϢѾʲôܵģرǶԱ鱨ǹģܶ㡣ǸѾһСջ
ֻһϢ鱨ȴ͸¶һӵ⣬˹ѾйҲѾս£Ҫͱ˹ӵսĿܴǶսֻһڵĿ꣬Ѿ˳ڵĴģս׼棬˹ͣս˹ӷҲûжͣˡǿ϶ﵽҪĿŻῼǽⳡս
ôǵսĿ굽ʲôأѵռֻҪȡأһԿ϶ڷж˳ǰĹߣ˹Ҳͣˣʵ֤νΪԷŲòսȫһڡ
Ҫѣʱʲά˵ˣѵõģһƽͣЩأȴȴǰÿıĶˡ
ʲά仰ҲʾӽһƺעܵȻʣÿ춼ΪµѶŬǵǽύͿɼеѡǰҵĹȨȻкеĹȨѡкģϵҲࡣ
һʼΪȻͬƶȺƶȶȻ¾ʱڣʻƣʲά̨󣬲ΪڲҪΪӢȹƶ߱ĳӣٶȱҹһķԣǵҵĵ߸ҽʱй˼ɺͽ䱸мǰУ϶ѾΪ˹֮ǾֻҵĹ֯ҡⱾʾ⽻ϵľԡȻ˵ĹҺ٣ܽнܵĺʵҶǱЫġر޳ܵİ˹ȡ鱨󼢻ʱʵֶӪȨָأӾҶĿ־˵Ρ
⻹Ӣ¹ͼĹҡӰҶǳ˵
ӵٰ㽻ӢҪͬӢˣͬԸ¹ȴδӢϿɾܿ˵£Ѿռࡣ˵ѰһܵƺѣǾʲά˵ģڵҪѡ
ʲάûĶԿ˹ӣȻսдƣֻΪ˹޳ܵΣ޳ܵĲʵϵͻȻϮվЩֲûս׼ʧ״սչȥؽǿȫߣǸϳȥһɱ밢˹ӵ
ֻڵĶֲֻа˹ӣ˰˹ӻзйĺԼ֯Ա䡢ǵȹȻڻûսսʵ޷ܿϾһʼǾʹ˺Լ棬ڲսܱ֤ǲԺսһṩԮϾǸĺԼ֯Ĺ涨
ʵϵڴڱΧ״̬⻹һʲάòǿ֡¹¹ìͬɵͣôõĻᣬ¹˻˺Э飬𣿲ûпܣڲ룬ֻҪսܴأԺ¹ҲսǱǿֻҲ޷֧ȥ
һֱֽţһ˷ǵ˵ĸоʲά˵ǿҺͳء˵һ仰Ҫѣ
ҪǰһˣǰǱҲܸʶ̬ȫͬĹңǸԸҵĹ֯ȨϣַͨʽӰ죬ķΧڣҪѣҪκѣСֻҪ棬ֻҪлᣬֻҪⳡսаѣҪ
Īз⽻ȻϾеݣֻȴֹܲ۵ҡҡͷǣǲһҪǣ
ʲάȴͻȻЦĪзǰڲͬˣ˹ǷʵϽıǵ⽻㿴ɣǰûһԸǺҸҿ϶һдԸǺǽˣΪҪǣҪһ˲Ը⿴Ϊ˹ӻй¹һ׳̤ʯ
ĪзϾ׹˵Ӣͷ
ǰ˹˾ʹ˽ⳡսǾͲֹֻⳡսȥǽֱǽˡʲάңΪ϶ĵ


647 Զ
ƺܸܵຮ̹⡣
˸ۣ¿ʡ׸ʥ˹ӵŻô󾭼ۿ֮һʮ꽨裬ѾǼôʱڵССˡ
ΪʡаϽСԼаʮ˿ڣȻȫֻǴͳˣڼô󾭼ȴǽ׶͹ֱϽкĵĴУͬʱҲǽڹǵĵڶ󺣸ۡȻֻ㺣۵ںӸͺ۶׶ҲǰͷҲֻǵĴۿڡ
˵ελ;õλ⣬ǺʵģΪĺۣǵ͵;ô󾭼нڹǵĵڶƷͨʹԶһҪĶ࣬ҵռΪŨ
ÿ캣ϣʥ˹ӿڣۿǴͷƬ̶ͣЪԵüΪæ
յĿ˸۱Ҫæ봬Ҫ࣬Ҫࡣ
Ҷ·ԶɡԶǿվͷĺһӶʿʿȻĵһ˱΢Щء
Щִˣ·ԶȻҶɫҪء
Ҳûа취ģڣǵԮϷأǴӦ˷ģʲôѶ̫ãľ硢÷дĿƷͿ򶼲ʡ͵ĵƣɺķǸϼһѾֻһԮˣٲԮҲǵԮȥ˾ͻû֮ˡҶ̾һҡҡͷ
ҶڶԷϻǷһǾ̫Լʷ˽ˣʷ򣬼ǵ·ݣҲ̲ʷϣû⻼Ҳûгɹ·ͻɺķ߶ˣջòӢҪԮѹԺ͡
ҶΪʱգڰ˹󣬽ǣ󲿷־ƿ϶ҪʷϺòŶԡ
ȴ©ľģΪսΣվأ£޷ֹĹƣҪսΣͱøСķ¸ʧĴۣҲҪȰѷ״壬Ȼڳȫдв
Ĵ㣬ڰսڵһʱսͶԶʷϸǿıͬʱҲսͶ˸ľ񲿶ӣɫоָӹ١
ڰ˹ӷǰսεھżž˾ͳ˧һʱ䲹صĵھżžıʹھżžԭıбﵽʮˡ
ѴӲսľ罫վȫΪҳصž⣬õ˱ԭƻı䣬հĸžʮˣѾԶʷԷõȫ
УҶ֪ĺ˧гľͿ⣬һ߼ž˾÷дķǷսվܲıҴںս䣬ǳڼսԪ˧Ȼڶս伸ûвμӹսָӣıսûķݣڼսǳʷ档սڼ䣬ŷڵ²ɴ˿ɼ˵
⣬ԭΪھżžְĴ޿ɷҲûͬʷڳְ󱻵սȻ˷齨ʮž˾Ҳ˵һսʮȴӵĸԪ˧θ߼ָӹ٣ûһǺǵģҶƨԪ˧ҶʷҲΪԪ˧ɱȡ𿴴޿ɷڴǰ˰̣˵˵Ȳľ硢ˣҲǺʮλԪ˧ǰġ
1·ݣվɣľ絣ָӺսʵϾѾʼбˣŰ˹ӺйڶľڷսȻõͳ˧ӿڷĽٶȣҲӴ˹ȣӲܿľġ
£24գ̵ɺķ߱ľͻƣǰգ÷дĿƷʹ޿ɷߺ͵ʮžػعƣλ治ʮʮķڶάɹĽ߱߾ǰƶʮ
ά󣬷˹ٴη˸漱籨˵ڵķǼеŰ˹ӴӦĴԮˣɺķֻҲ޷֧ȥˡҪ֪Ӱ˹ӵ;ǻҪʱġҶĵڷû֮ˡô£սֶļл̬ƾЩԴˡ
ǲﻹûдϢ¹ŲǷ⻹˵ԶǿüͷЩĵĵ
ҶȴҡҡͷȻЦ޷Ų¹˶ӦʶʱֹǵжûκκôҸҿ϶¹˲ᣬŲ䣬ӦúǵķҪֹҲ⽫ʯ;ʮֻҪʮˣԿŲˡ
ֻӢͷأǾԸ⿴ڶ߶Ƶʱ򣬻ڷٸսԸ⿴ǽŲ䣬ǻᵣǳûңҪ֪ӢһֱҪŲϵ¹ԴӦġ·Զɵ
Ҷһȴû˵ˣðβŵǾǿӲֹԸ˸ǿսǳ׵ı¹
Ҷ˵ֶԵԶǿ½սۣȲ䱱󽢶ӺǽӣҪ֤󽢶ӣ⣬ӢӱѹֻҪǵĽֶܱӢѹû׼£׵ֹǵԶӵ½
ãʵѾ׼ոսɵҮηսнǧźĸ뱱󽢶ˣ⼴۵Ხźĸ򽫹ǽӣһ󽢶źǧҺĸаҮηĳսнǽҲжźᲮҺĸкǺź͵ɭţһ֧ԸӢǿѹˡǾԶǿƺĵĵ
Ҷ΢΢ͷϴӶ̫ƽ󽢶ӵΪԶɺźĸӣڴ˹Ӿӵ߰ҺĸԼҴսнʮѲ󽢣ʵǿӢ󽢶ӹҲռٱˣӢҪǿӲֹԶ½ͱ뿼Ǻ
ߣǹȥۼõһǴԶʿʱѾ½Ҵ˱Ҷ·Զɵ˵ȳͷȥ
ٺãҶ˹һʲôĵӺƽֶ١Լڶʮļž˾ѷнæ־
ˣҶֻ˵
˹ԤԶսܱﵽʮңаʮձǲõİ˹ӾӰҲֻʮ¡ʵǿ˷Ѿ׳ķʮӣҲֻʮˣǵĶȴǽ󷽵ʮҪ˵ǷǳصģҲǳϿ
ȻҲ֪ƺϿϼЦݡ
ͳսսϵԭԤЩ仯ԭԤڷսදʮˣڶߵĹԽԽͣǵıܻ½ڿһԤЩƫõıʹʮˣǱʲ伫Ϊ㣬ǲ˵ûжƣװرװشƣصǵĲֻ»鷳ԴޣҲޣȫ֧Ԯ׳⣬ǸղѾˣҪȷսߵİΣ֤ܹǣסӣбҪӲװͱװϱӡ˸ղȻ飬Ҷ㲻Ҫ
Ҷ㵹ҲǵĵģԷսĹƳƫҶЩϵ˵ҪϱһǲҪģȻսʵ̹װ𵽵òĴת˲ͬҲܴܵƣװܲǶӶ٣ͳ˧Ѿ֪ͨװΪǵĲ̹ǧ֧̹˻ڣǻʵص²ƷȻڵʹҲԭƻϴӡװǲҪ̫ģڱԱҲԷģǸոշȫԱ±ͳ˧ںΪٶʮձǲٶʮˡ
Ҷı֤ɫΪ֮һɣƺһ㶼ЩЦݡ
棬ԶѾȫǴϣʱԶԶ죬һǸ𺣾½սӵķнһˣҶ㿴֮¶Цݣǵڶʮļžıٽ
ԶĲԺ½սΪ֧½սʦǵڶʮļžһеʦһң֧Ӽǰ棬Ҳ̽·ĲӣȻҪ̽Ų·Ų½鷳ֹ֧ӾͽΪŲȷ档
Ժͺ򶫾Ǹ½ӵָӹ٣ڼ硣
ԡ򶫣һΣҪڱ˵ĹϣرܻǵľӲ޴ĵǵĹң½һҪע߾裬ҲҪעĹͨǺдӣһ˼ҵģĲԵ½ˡҶʱ֣ص˵
ǣͳģһᱣָ߶Ⱦ裡Ժͺ򶫼ҶܹУҲظ˱֤
Ҷ΢΢һЦǵһҪŲֹǵǽ⽻ⶼǲģ˱ɻǻϣܿ׶ؽʱᵽŲǻϣЩⲿǴǡκôǵǸǴ򿪲һ·κ߶ǵΧ֮ڣκйҸǶš
ǣ⼸һȨһзˣԺͺҶѱҲ͵ڳ׽⿪ֽšЩ˷ܵӦ
ɣϣΪ־Ը¼ʵĻΪ־ԸһȫΪǵļʵܣȥɰɡʤؽǣԺͺԼڴϵʿǾһׯϵľ񣬺·ԶɡҲͬʱżʿ˾
ԺͺСŵһ˱´˳ѳʿ˱ʼêҶע»ʻۿڡ
Ϊ˸̫ӵﱾǾۣӶ̫ƽɺźĸӼɳ;Ӷֻפڹǵľۣ˱ڳغϿӹǾ۳ɺźĸӻϣڱ󽢶ӵ;ʻӢ뱱Ų½
񣡡ͻȻ˱ȻλڼװϵĽʿǼͬʱźľǵĿⶢ½أԶƺҪ¼䡭
Ҷ㿴Żʻۿڵ˱Ҳ̲סЩ˸УһԶ֪жٽʿ硭
ϣܻĳɹɣĽʿ࣡ҶֻĬĬ̾
带¹֪ͨǽŲѾԱʾǰ˹ӶԵ¹أ總ôһжʣǵ꣡ʱڵ¹⽻칫ڣ带
˵ǵ¹ɲΪŲҪ¹ʲôȻ¹Ųвٵ棬ǱϾǵ¹Ĺڲɿ֪ͨ¹أȻ带ѵõİ˹¹Ļһ
ǣɷϣǴ޷֤ǷΣڱŷ档Ǳõ֤带ûġ
ǷΪǲֻǹǻǵĹвɸ˵ĿģǷֿΪ¹밢˹ȱأ
ǵ޷õԼһЧԼ˫Ρ
ԹЦ带Ҽǵñֹͳ˵ҪԼ걾ʹɣΪһҪļԼأ⽫ȫʡѾǳص¹ˣҲ¹һأҲǸԼһء
˵һ䣬ȴͻȻһ䣬Ȼ带ҪЩˡ
带һ£ϣյĽֻڨڨĵ֪ǹľӲһǧǧʮԸǣʵϣһ֧Ӵľӣȫܹŷˣǳ˾ӹԺȻҪڱŷڣΪǻҪŷǽľӽвԮ
ɳĬһֻԳŵŲǱľӲᳬǧˣֻάתȷͨĳͨǶŲ⽻ûκҰģŵѾǶԵ¹ˣҲ˵ȫûбҪͽǽЭ̣ϾŲȨҡǵ¹ֹǣ带𣿡
ʵĻ带ʶҪԴ밢˹ӽһûпܵģپȥͼп˫ˡ
˴带ǰκҡҡͷǿԱ֤Ӣڱŷȡ棬ǲǵĹκж
ɫһɣƬ̵ĸŵһǲŵ¹ڱŷκ棻ӢͬţǿԱ֤ӢӲڱŷ½ֻҪͨͨǲڳıŷκһسפǧ˵ľӡġŲسκжΣ˱ʲͨĲѺΪŵϣԽȷһŵ
带˵ŲκжΣ˱ʲͨΪǿڸפȷͨȫĴģӣΰɵ¹ӹܣȷڱŷ治ܵκַӦһ㣬ôڿ˱ˣǿԱ֤ǵĵ½жκ鷳ӢҪǵ¹ҲԸΪṩ
ȴǰЦ带˹Ӱڵ¹ս֮ϣǰ˵ĽӹܱŷȨԽܣǸνӢ¹ҲԸṩʵγɵ°ͬ˵ˣȻˡ΢΢һЦǰһҿԴӦǵĵ½⵽Ӣѵǰ˹ԽҪ¹ṩˣֻллǵĺˡ
带ﰵ̾˹ӶԵ¹Ľĳϵǿûа취Ӧڳʱõ¹ӹܱŷȨѾǰ˹òˣ̲ȥԵ¹ûкôڵİ˹ǵ¹뽻õĹ
ֻҪ˵ŲǿϿʼ˱½ˣ带ͷ΢Ц
Ҳһʯվ带һգǺЦǵʿҲѾˣŲǲֹġ
ɴݣλ˹̹˹бһݣʮƽݵδ󲿷Ϊеȸ߶ȵƽԭƽԭϵطɢɽʱܼϴɽڡݶΪǳвǺдʯʯĶʯϲĮͰĮǻɫǳɫĮгŴɳڼûȻ֣󲿷ֵǳéݡԶéͰĲԭЩԭ6·ݱݵĿҺɫ
˵Ǹȱˮĵطݵرˮ١ļ󲿷ֺӶλǳμкܶȫɺԡҲΪȱˮԭʹ˿ȴΪϡ٣ȫ˿Ŀǰ⻹Ϊɴú˲˿ڣ׸ɴһһЩ³򣬷˿ڻҪ١ʮƽĵط˾סĵطʮദٹﶼѿһׯ
׿˴壬ƬʷΪϵһׯˣλںỸвĹ룬ΧƬټɽ꣬Щɽ겻ߣǵرͻȻ¡һѡ
ׯŲʮ˼ٶ˿ڣ괦㲻ĲԭǻǿԲõʱǾǽţȦƬԭС
ѩص㣬ҲΪѩڣҲ︴գرϿԿԭ͸¶һĨˡ
ҮӿϿϣǰ²ԭʮͷţȴ̾ǰЩţǼĲƸЩţ򣬸ڴţճɵʱ򣬾ͻйЩëߣţǣߣԼƱȻ󣬾ƾǼƱȥȡһ裬Ȼǵ㶫޷֤һ˵ʱǲò͵͵;ʧΪɲͷţҺãӵ˶մ״ʣÿ˼Ҳֻάһ˵ûȥܣҲѾ
Ү㶵ĳ˼ŽòͷţŲģԱߣֻӣȴǸ˵ŻŸʱҮĽԼӣСС֪ͣʲôѣ֪ʲôѹʲôзա
ϿˣǸ˵˼ǵԺܸҲ͸ڵĴһÿ춼ҪļѰɡ
ʵҲֻʮҮЩϵúܿ죬ȥʮ˶ûжˣǵʱɳȻҲöãҲ࣬ҲȱʳԵʮ¸Ϣ󣬶ǸΪˡũ񣬽ΪũõȨҲԵĸ˺Ρ
˭룬ûйϼ죬ȴˣڵӱɳʱڻҪѹΪԼĲƲ޷֧ˡǰѣһҲܹȥʱ򶼲֪ʲôȥһһճߣµȴһĶЩ꣬ＸܳԵҰ˶Ҫڹˡٹ꣬Ұ˶Ҫڲˡ
үү˵ߴˣ̺ǲǸƽʱ˷ܡϿҲˣҮԣһҮҲĻ
СӾøСľʲôİ罫˾̵Ϸ˵ȷʵһк˷ܵϷʵս
Ү簮Ͽ˵СԴ̾һСϿˣʵսֻ˱ˣֻܴѣǲϷ
ΪʲôҪ̣ϿƫСԴԻĵ
ҮңҲǧ๫ɣӦ¡¡ʱ쵼˵аʱѪҪҵأӶҵĲƲˡʵʲôأҮҲ֪ȻûжĻʱҲȥľͼĴУǰҲȥ߾޽ֿ⡢¡·վںӰߣ˵аߴӹߵװ˹˴ԶԶĶܿʮĸ¥ֱƶˣ˵ҪԶߺãֻǶǿġ
Үǳɻǰ˭أֻٲúãҲΪ˰˴񣬵֪òõĲˣˣ˰ˣܰ٣˵ճάֶ˵ڸˮƽ
ǲ׵Խ˹ȥʵؿһһжʺţδ֪ҮÿΪѵʱԸȥǸаĹҽ˵İ
аߣΰˣҪȡأҪӶĲƲˣˣҮȴָˣѵҪӭЩΪʲôҪΪ˶ȡأֻΪӶǵĲƲ
ҮҲЩŪˡ
㳤ˣСϿˣҪ֪кܶෳյģ㻹ֻСӣҪϧ㳤ˣͻкܶෳաʱҲ֪Ϊʲô˻Ҫ̡
Ͽ۾գգƫԴƺүүĻǿүүƺкܶෳգͷ˼·ܹԾĵ˵СԴ
Сеķպ⣬Ƭ̣ϿվҮ򿩿Цŷ˸ƺ񫣬վ¶ſҮϣҪȵүүļվøߡ
ҮſɰӣƺҲǷվȥ˫ںһУֱԼļϡ
Ͽ˫§үүĶͷԼƽ⣬׼ҡˣȴͻȻһҲˣ۾ԶͻȻƺɳ죬ɳƺٶȺܿ죬תۼ䣬ԽԽ
үүʲôŻơɫͻȻɳֳʱϿͻȻ
ʲôҮӼУץӵ˫ţƽ⣬ȻԼվָĵطȥ
ʱɳٽӽڵɽ£ʮǵߵУԼлܿ뻹˵Ӱ
սҮȥ߾ǰߣսЩҳΪ̹˵Ķ
Ҫȥǰߵս𣿿ΪǴϱģΪҪߣȥǰ߲·Ӧ򶫣ߣȥɴеġѵѾ˿ɴ𣿲ܣ׿˴Ӧ֪ˡ뿨ɴв̫ԶȻﲻǹ·ϣ飬ɴϢܴܿ
үүǹ涼һƯС죡ϿͻȻ´½һСӵôãҲôע⡣
Ү⵽Ĳӣ˵ƯС죬æ˵ϿˣүүСʲôģ
ϿҮļϣŬ۾˰ΣҡҡͷС̫Сˣ̫Զҿ̫壬һɫöɫأסмɫȦȦ
ʲôҮȦȦʱͻȻһ亹ֱʣöɫмɫȦȦǶǸҵĹ죬ҲǾ죬ǰܶΣơסɫףмȦɫǣûдûȦȦģʲôģ϶Ȼеɫס
˹Ѿǰ߿ǧ
ߣǿشҮʱѾ˲˼Ϊΰ˹ӾӾȻѾˣҲ˲Щڵ²ԭϿ۲ݵţֱӽϿ˴ӼϷ¸Ϊ˱ϣϿ˫ȱȥ¾׿˴ˣһҪǰ֪ͨǣˡ


648 õط
ʮսڻɫĮ֮Уɳ죬ֱĵͰ꣬̾ԴҲһڻĮҹۣӲùƣ۲˵ӡȱˮԴߴ·Ƕ˵Ѱġ
ڿӿ쵽ͷˣ꣬ҪɴеķΧ֮ڣ޽ӽĿ꣬ٹһҪôһ㡣
սĶǣ̾ԴӣĺһŤͷųеսӣ̾Դĳ
ǹװʽD38սɵع1938ʽзһͲսȫȡҲԶǰĲս³;죬Ͳ֪жҪɳĮ֮ˡ
D38ͲսҲĿǰ˹ϵͳɻִһװս˵˱ǰսҪӣҪȽ࣬ȻҲҪ࣬ƽϵͳϵͳϵͳͨ豸͵豸ȼɡ
ǰŶװãвװ˫ɳ֣ڳָսսڳ󲿣ȫΪ20֣Ա23ˣԱ69ˡϾһ1ࡣսͺſףÿ׵Ϸװй۲쾵ڲ˳սŽϿ󣬲ʽڲѸ١ε³
װ140׸ƽûڡ2ͦ7.62׻ǹ1߷̹˻ܣй۲׼˫ȶǺҹԿԻװĿꡢ㡢͵ͿĿꡣ
Ϊװз̹˻ܣս̹սػڿɷ䴩׵ȼյɱ˱Ƶȣ550/֣3000ס̹˻ϾΪֻ500ףȫ˵ҲΪˣƼ׺ȿɴ400סר䱸װײӵĲսɸװ1100׻ڣɷɱ˱ƵһȻ໹֧ʽıЯʽ̹˻Ͳһǿսķ̹
ڶװдʲͻΪ225ǧߡս̹ˡȻҪսˮ½ãսװҪ̹˱ܶ࣬Ծ˺ܷܶ࣬⣬ܹƮˮϡҪ˱սڲռϴֽṹӸɡ⻹ר˸䣬ƵϣʹеҲˮ˸䣬֤D38ս²³ʹебҲƯ
ս½ٶȿɴ65ǧ/ʱˮٶ6ǧ/ʱ½г̿ɴ600ǧף¶Լ32ȣԽ1.52.5ףֱǽ0.61ס
Ȼս̹ˣսװ׳װ׽ϱ㣬Ϊ˾ֲ㣬̶Ƚͣս͵ĸǿȺϽϣװ׺Ϊ25ףɵ20״׵ɵͨǹڵƬڻװװáȡůͨ豸Ӧڸӡ໷µսеʧ̶ȡ
̾Դսǰս̹ˣȻڰ˹װ̹˻޷ȵģϾеҪ˹ܱͲͬ
һγ;Ϯװ׽ϱᣬٶȽϿ죬رԱĲսӪȷ沿ӣս̹ȴԶԶ˺󷽡
Ŀǰ˹ӵĲսװֲӣһװײӣרŵװʦͼžװãڶ־½ʼĦлֻе󣬿ʼҪе估еøǴװ־ǻʦ㷺װĦлʦװ
̾Դڵ֣ڰ˼žڶʮŻеʦڶʮŻеʦڿǰ˹½ʦ֮һӵִй񷵻رӶ󣬾ͿʼĽΪʦڵĶʮʦ̹ţĸţзӪڱӪŹӪȣӰʦֱҲбȽȽĻеװ
Ҫ˵ǣǿĹҵ;ʵ˹ӴϴδװͿʼ½ӴʵĦлĦгȳΪزĹߣﵽٻĿǰȫʮ輯žʦн붼ѾĦл輯žֻСĦлϾ輯žڶֶ࣬Ǹո裬ҪȫĦлҲδ
Ħл⣬ǿͻҪԲսװͳ̹˵ȼܴﵽٻӵбĦгǿĴװװΪɵĻеʦҲǴʱʼ齨װϾĦгĻѿɱȣҶʿĸҪߣԻеĲʦֻٲ֣һֱǰߵӼ弯žʦѾȫеʵĻеž˵Ѿӵ̹˼žεװ⣬ĳ輯žҲֻž齨һʦڰ˼žֻжʮʦΨһĻʦʮʦĦʦʮһʦʮʦֻǱȽϴͨʦ
Щ輯žĦлҲֻС֣е͸ˡ
̾Դԭʮʦǵڰ˼žеõһڶʮʦĽɻʦʱΪڱҵڰɶװָѧԺĸ߲еӷ꣬Բŵ˵һţΪһӪӪʮӪǨٶϸ˵죬ȫΪĻе˵ˣΪʦһ䣬ľУһ㲿ӵξ
һãֵõ˿·ȷ챼ϮۼĿѾԶϹˡ
̾ԴĿתǰԶԽԽĵֻ꣬һۣͲסˣ΢ǰӣϸһۣϵǰˣһ٣˸ҿסˣչΧǷдׯз֣ҰΧ
;Ϯ죬һ·Ǻٿׯʱз֣Ҳƿ֪ͨӣ٣޷ôׯȻֻܽӡ
ڵȴǱ޿ɱˣٱǾͲȥɴˡ
õ̾ԴʮսȻ٣ǰĵ³ȥʮսΪһɢΪӡ
Үͷһۣ궼ûˣ֧սУͻȻʮ׷ٶȱǰǿҪϺö࣬գۼͲ׾ˣЩսȻֱͣӾŵ³
СϿˣش֪ͨǸϽ뿪ӡۼصˣҮһѽӷӸϽش֪ͨҲ԰Щ˵۹סΪǵĳȡʱ䡣
үүҲߣҪһϿƺʶʲôүү½ǣͷүүС۾ƺˮ
ԣСϿˣϽȥְ֪ͨǣʱ˭ҲܲİɣүүµģȥһúӣҮżȴöӷֻſϿ˵С˵ﻹһơ
Ͽ˱Үһƣǰһ壬ͷһүүջСǰܣӲԶܵÿ죬ҲüҮ򿴵ӵıӰʧ
£ҮոתͷѾмͣһ£һŴ򿪣һʿ˳ҮΧסֻҮĵǣֻͣǰۣٶȣС첲Сȵôܵù
ʱһսҲԾͨ꣬ǰǼȥһԱͣʱһ߹Үʵɣʲô֣ǷǳĶ
ȻҮǴĹˣͳιôãƬϱȹУҮвܲ˵
ٿȥ鲢Щ׶ƺȾĹԱҪƵĶ࣬˵ʱĨЦҮƺҲһЩ
١ҽҮ򣡡
̾Դϸϸһ˿ƺ¥࣬ȴ̫ϣֻһĨǳʼдϡ
⸽˼⸽д򣿡̾Դ΢΢ͷʵ
⸽๫ֻ׿˴壬ֻٴԼһٹ͵˿ɴзΧҮʱشʱҲûʲôģҲ˿̴类Χˡ
жˣ̾Դ˵⸽ֻһӣƺһʵ
ֻвʮ˼ңٶˣ٣Ƕģ鶼̫˽⣬볤ٲҪΪǡ
̾ԴоҮĻź͵ǣҮһ۵ģɱ˵ģֻҪΣҾ棬谭ǵжǵõϡ߰ɣɣȥǵĴӿ
̾ԴʾʿҮŪϳ漴Ӽǰֱ׿˴ȥ
Ǹõط̾Դ󲿶ӵ׿˴һսϸ˿׿˴ǱܵͰɽ°ΧģһСأԶǴǰЩĮҪĶ࣬ΪﲢʲôͨҪַǳΡҪܿЩֳɵĵ·ǿҲᷢһôõڡ
̾Դһ䣬ջĿ⿴ǰС壬ȷһС壬Լʮ໧˼ңȫʯݳɵСݣÿСʮΧһȦȦһָȦȻΪȦţ
ţס棬ס棬ֲֵټ
ɣǹ˶ס𡣡̾ԴЩŵҮѾصѾиϵʿǼľҲûȤָǱΧţȦȤʵ
ҮʱѾ§סƺһЩСŵӣһһŮƺӺͶϱ
̾Դʻ黹ǺܺƵģԿǶȺдԼҮ򷽲Ѿڳϸ̾Դ˵ö໰ˣǱѰ˸ҪЩ̾Դָĵطæҡͷ㼯廯ũׯǲŲòΪסģֻǲܱ֤ţ򲻻ʧ߱ЩţÿζйӵǼǣϽʱԵ޹ʼٻд鷳ġ
鷳ʲô鷳ţʧ߱ѵҪ˭Լţʧ򱻵̾Դǳĵ
ҮЩԥ˰ŵдӷ飬󱻹оܲϽ͵ƲȫȫѺ˿հ¶
հ¶λڹ˹̹ϲĮһӪҲǵļӪ̾Դ˵
Ү˵Ļޱȵо̾ԴȴЩ̲סҡҡͷ͵ƲЩƲǵԼ͵ԼĲƲǵûǵ
Ү˶ЩΣû˵Ͼֻ̾Դ˺ǹʵվԱ߷ʣҮҲ˵ģ̾ԴĻ˵ʲôͬпǳѡ
˵ǵʵϵȷԶù̫϶ٱɳʱڻҪѹȴġ޳̾Դ˵ĻȴҲ޷
ˣл˵ˣɣ㿴һ˶û©ġ̾ԴͻȻɫһҮ
ҮȴⶸȻһ£ĥǾ仰Щԣʱ߲ͨذݵ٣ŹǰɣǶЩ϶û¶ٵƶʲôҪɱǡ
ҮȻڴţһ滩ȫˣڵϲסͷģǿϿСͷ
̾ԴȴǱҮ˵ĶŪôסˡ
ð̾Դ΢΢ҡͷǰҮɣˣû˵ҪɱǰжĿǰܣϢй¶ȥǱ뱣֤дûܳȥţǻҪѲһǵסȷûͨ豸ɱ
Үһ̾Դ仰ƺ֮Ƶģ֮ϲϲ˼Ĩ˰۾ҮæģǴϵܲ㣬һ˳ȥǷҲܣڶѾˣϺԵûһ߶ˣ߶һϺȫǴáѲ飬ѲǣҶǼͽıڣҲûʲôܲضĵطֻϣٿѵķϣѲʱСһ㣬Ҫȥ㶫̫ˡ
̾ԴҮڿѲѣҲǰ̾һãԼΪǰأûа취Ϊֻºˡ
ҰģﻷҴʱӪأЩʱ»Ҫ߶ˣҲģǲռǵסǿԽӪأҪǰæ
Ү˵֧ҪʱҲǴһ£ֻҪΣǵʲôã첲ֲȣϵû⣬κҪֻҪܰæĶʹǡ
̾Դ΢΢ͷɫһ࣬ʿ´һȥѲ飬Сһ㣬Ҫྻ˶þڡʼӪأʱͨѶ󷽱ǵλáӣ˵ʮﷶΧžһйܵĿܡ

˹ڰ˹ַƹǳˣλڴذĺ۳УѱΪذ飬˿ڵĴУҲǴذŦԼĵڶˣͬʱҲǽŦԼ޴ذڶ󺣸ۣЩ˹ӾóԽΪ˹̿ڽĵһͨѾԽԽӽŦԼˡ
ȻйģԶȲѾΪеŦԼ۷ʵŦԼ١ԹǸڵı¸ΪģʷϡչһĽֵһ㽫ȫǰ˸һĸ¥۴αȣ֯ˮҹĲʵƽװĹâ䣬һҹǡ
Ϊȫڰĵڶ󺣸ۣһۣȫͼҪĵطȻǹǸۣǸȫڶȻˮۣҲĲ֮һۿΪһͺ壬ڴ26ף۵ǳҲ15סֻǳϴƽ8.5ף۳9.61.6ڸۼ¸壬6.44ıܷۡ
һˮڡһսλҪһֱΪŻ1749Ӣոڴ˶ӡ1841꽨С1905ǰΪӢ½ءô밢˹Ӻſʼø۷չڸѾΪ˹ڴذ󺣾أ󽢶ӵĸۡ
ڸ۱¸º߱鲼豸õˮͷɲ־ֺ;ʩڶ࣬˹ӴذĹ촬λںһС뵺ϡ
С뵺Ͼȫ˴Χ֮ڣƽонϵʱ
ʵϴ193711𣬹ǴһνˣȻûж촬ĿϵĹ̫ߣ֤ͨͨҲԽͨҪ֤ͨҲô׵ġ
νϵʱѾܳڶûнϡĴҲһֱǺܶĲ²⣬鱨Աû
ȻΪֻͨϣε鱨Աѵõ鱨ľϸҶ˽⡣˹Ҳûдʲô콢ƻҺǺźĸ߶Ⱥȫʽϱ⣬ĴһʼʱͲ⹫ˣҮηźڵºҾްԼսнҲѾΪ֪ƶԼʧЧĴģȫ򺣾
Ǹõط봬Ҷң¸壬һ̾
ҶߵڶԶӺǴģ·Զɺ͵ԶǿȻУ⻹мô˾ҳϴҲͬӲ촬
Ϊ˵ضı󽢶˾ֶҲҪģԶ½Ӱ˹ӴذŲذ󺽵İΣѾͷȴ£ɺźĸרǵһΣ漰ڱ½ɺűӼǰͷԺͺ򶫵ͷȥˣͽӣֶЩģ˱󽢶ӵźĸӻȥˡ⴬ӲȻˡ
ֻվвܸܵ˹ӺΪǿΪĿǰȫڰ촬ĵڶ󴬳ǴҪҵƣ죬άޣ޸ִС̴Ϊ˹Ӻ캬սнͺĸڵĴսԳʮ꣬ͨ34Ҹ;78ҵֻΪӮ׿Խ
ռѾԼ3000ĶԱӵ룬װλ5װͷһģװ豸ԼʩɴĿǰģ500ףּϸɴ12Ϊ֮500ʽػԽɴ͹ѹ塣
ʱȫĸ뼰ɴ뼸ûпյģ߽
ڴ˼ܹʦͬ£Ҷҳϡ·ԶɼԶǿ˻ڴڲȥĿѾˮҺĸҺĸϸ˵ǰ˹ӵĺĸԭҪ˵ҷѳǼĸ
ȻҶ˴Ӳ촬ΪҺĸԼս̽ȶġ
1937꿪ʼ콢ƻУսнһң׼ˮ70500֣ˮ81200ֵҮηźڵºš
ҾĿǰȫսн޿ɱľްԼսнȻһңԼƻ̨𣬾ӢȹһƬҮηžڹǴģѾǰʽĿǰѾɺԣѾ͵ر˱󽢶ӡ
һڵºڸɽ裬ĿǰҲѾڽкԣƻҪ̫ƽ󽢶ӷۡ
սн˹һ½ʮҺĸУ45000ֵĺǺ߶Ⱥ졣
ԭ33400֣35800ֵİټҺĸУһŽٺźŽ˺Ŷڰ촬죬ŽᲮڹ촬졣
23000ֵǼĸһŽǺźͶŽɭҲڹǴ죬Ž¸绪źĺŽſغԭ¸绪ڵȫ˽д˹˹졣
19800ֵǧҺĸУһŽǧڿ˴죬ŽźŽĺڰٺŴ죬ĺŽܿǺڸɽ죬һĸǴûеõһҶʹˣǴĸ½ƻҲҳΪнӵһңҮηսнҴͲֵܼǸ߾Ӱס
Ҫǳ֮⣬ӶУĺĸȫ˹ǴֻͱǵĶ˿˴йĶȻǷ̫ƽǱߵĴ
ǴǺĸңĲսнǴ궼תһһΣٴĴһӽӵôඩҲǷǳصģҲûа취Ҫ֪˹촬ҵӢһӪȫСϰȥ󲿷ֻܽǧֵСʹʵҲޣϾ׹ʩͶǷǳģǹһ˽Ҫ׵Ķཨ󴬳ô׵ġ
ȫִϵĴ󴬳ҲֻвʮҶһ೬ʹϡ촬ʮϵĴң洬Ǵ߶Ⱥ˹˹͸ɽ
شʹµģ촬ϵĴҲֻңֱǰٴ˴˴濲ͺ˹
ʣµĿ֣촬ϵʹоżңƶߴؿ³Ӹ۴̴ɽʴ괬άǴǮɶ˹˴󴬳
ľȫµСˡ洬С̴Ϊвֻ췫ľʽЩСҲӲˡ
һЩʹ󲿷ֶ̫ƽһڴذֻйǴ˴Ǯɶ˹ֻ֮һ˹ڴһĶ̴رǴ󡢵кӡһļ󽢶ӵľ붼ͽڴذĴ󴬳ʱʱڹӦ״̬һܶͻûа취ֻ̫ܵƽ󴬳¶
һĿͻ̫ܵƽ󴬳¶ʵҲû̫ϵͲһˣӢŷ޹Ҷ԰˹ӼΪ̫ƽذ죬ʱ󡢵кӡȽʱǿ鷳ģ߰˺ӻ϶ǣпڴͨʱ;ҵǣܵΪ
Ūһηۻ÷ּΣЧʾ͵ˣԻֻҪ󴬳󴬳ʹ󴬳ԶȻҲѹԼ̴ϵĿռ䡣
ԹǴΪǸ߾ȫ󴬳׵ģԶд߶ȺӢȹΪǰ˹ҪĴսУֻҪݻϾͿð˹ڴȵص촬ҵͽӲ޻̱һ롣
ҲҶһֱΪĵģ⼸깤ҵͺڴ½ʹļƻֻΪʺѡַĵط̫࣬ŦͿԱвٴ壬ȥһ굹н꺣⣬ʹȻܵ˺ܶԼֻȴܷõˮˣҪʹ迣ȵȹͻҪࡣƻڻûȷ
ľԤŵ󡢵кӡȼ󽢶ӷ۵¾ֻܷ˹ǵ󴬳òѲ󽢺𽢶ȷ̫ƽذ
ǴԺĸʹͲΪ˴ѲΪСͺĸǮɶ˹˴Ҫ𽢺ǱͧΪǼΪء󴬳꼸½̴ȫԸ
ҲԿ󴬳ļʵͽˣرصĹǴǰµĺĸսнǴѾѾ깤ӽ깤ˣ̫ƽ󴬳϶٣Үηųսн깤ģ˺Ǻź͵ɭźĸѾںԣкӷۣᲮҺĸ翢ģѾǰǽӻϵ·;֮ˡ
ҶڴпڽĸѾǰ˹ԼĺĸˣĸƻɵӦҺĸһ⣬ΪһǰʼҶͲ߻սŻĸĽƻΪȫԼĺĸᲮŵȽô쿢ѷ۶ûб̫ƽ󴬳ĺĸ󽻸Ҫԭ


649 ȥ
ֻһĸĴڿȥƺΪһ⣬һ⡣
սľֻҪûнĶܽóȥˡҺĸ˹Ҳһ߸˴̣һ߸˼캽ĸ㰢˹Ը⽻ԸջŹ֡
ĸͬ׼ģԭѳǺΪύͼһСָģ׼ˮΪ33000֣ˮﵽ40000֣ʵ밢˹ӵİټλ޼ˡȻڲʩװԶȲᲮڵİټĸ
ҺĸѾͣ״̬Ѿδ򱨸װͺ˾Һĸн棬ϾǴΪ˹ڴһĴȫ̴ټѾµĶҲ࣬ҺĸռŴֲܿԴЧӰǳ
飬ҶȻ֪ģʵǱߵĶѾսǰȥˣǮҲջˣֻҺĸ⣬ȻӦ䱸Ľػ豸Щⲻ󣬰˹ԼҲǿõģĸͳˣֺĸϸ˵Ѿڰ˹ӽҪ̭ĺĸͣԼĺõȫУÿάʵڻཨҽСǧĸõĶ࣬ϾҪȽܶࡣ
Ҷ㱳֣΢ͷǰİ׳ޱȵĺĸĬãŤͷŵԶǿԶǿҺĸô
Զǿһµ޷취һǰԭƽ깤ȻңҺĸҪӢȹֻҪԸҲܾʵڲУԼҲǿԵġǸװϸ˵Һĸǵİټڿ˵̫ˣλҲ࣬ؼһЩڲװвװסڷϸڣƫںĸװڣںĸȡԽʡռ䣬⶯װȰټҲвԸװȫԵģֻҪ໨һЩǮʱ䣬һҺĸ깤ԼĽӷ۾ȫûˣ½ҺĸҪöࡣ
ҶԿһԵĴܹʦ£ƺӡ֤Զǿ˵Ļһӵ¿ǹǴĿˣӽʱӰ洬һֱܹʦǰ˹ӹԺԺʿԵʿ
ϵͷ˽˵ĲҺĸ緶Χ˵ʵϳӢºĸ⣬ܳҺĸĲ࣬ٻһҳۣȻ֡ڸװ鷳һ㣬ҪڶͷװףĻڲܼ򵥣ڲ豸ϵͳ״ϵͳ鷳ֻҪԭƻװͨ豸ҪȽ豸Ϳˣƶ໨ϰʱ䣬Լ20%ķãͿҺĸȼᲮˡԼĽӷ۾ûκ⡣
ʱ䲻ʲô20%ĻҶЩԥҺĸҪǧԪûбҪģϾҶ㿴ʽɻڰ˹ռԽԽҪλãѾ17ֱͨװ庽ĸ£ǺбǼװ庽ĸԺ˹Ӻĸչص㡣бҪֱͨװ庽ĸǧ˵ĺĸԺάȸȻҲҪӣбǼװ庽ĸǵȻ⡣
ǺʵǰѾ깤һкԣǲԽʽɻ𽵣ʵ֤ǷǳģںװݲԽѾϿֺĸԽԣڼƻ½ҺǼĸء
Ҷ뵽￴µԽǸװɺǺб׷мװ𣿡
ȻǺűȽϱܣܹ⼼ĸ߼רҡҹԺԺʿȻ֪ģʵϺǺŵƱ룬ֻûзڹǴ
ҶĻºǺһЦ⵱Ȼû⣬ѿҪԶһЩϾǺűҲҪһЩװĺĸԭƹҪ25%ɡ
Ҷȴһʯ25%ֻҪܸװɺǺĺĸӵ㽨Σܱȶ໨20%װֱͨװ庽ĸҪǿڶóһҷѳǺŵĻѾܶӵҺǺȽбǼװ庽ĸˡǲҶеδִĸ͡
ôô죡Ҷ¶˾ĺ󣬶µҪװбǼװ庽ĸĻĽϹҪˣзա
ȴЩΪѵĵû⣬ֻһǾҪʱˣɴʩܿʼװԤҪ˸°ɡ
Ҷ΢Ц˸ûһ⣬Щ㶼Ҫģĸ½ۣǵĺĸҲҪҺĸڵĶսĸ𵽵ҲȽޣ㹻ʱɶҺĸĸװھЩ⣬һ֪ͨװģҪ֪ҺǺĺĸ½ƻҸңʵϵֻҪ໨һҺĸǮܵõңԶǿ㶼ɡ
ԶǿԺǺЦŵ˵ͷɵӲŻ᲻Ըأ½ٿҲܷ۰ɣֻҪ˸£Ҫ֪Һĸ˿ǸһֶģϸװãҲ½ҽʡྭѡʡµľҲܿǶཨսѲ󽢺𽢣ϾҺĸۺ󣬱ӻսͻЩˡ
ڴӲʱԼֻа죬ſȥڽı󽢶Ӳ죬ȻֶٲڣǱ󽢶ĸۣפʿǷǳģͬ
Ӳ콢֮ԭҳϻҶٵô͵߼žӲ죬Ҷգô˾߼ž˾̫ʮ๫޿УϽӸǷֲ²ʡȸȥӲգҶҲֻܾܾ룬ȴʱרټҳ̸
ҳϣζս£ֻܳΪͣЩʧɡ˹ϵͬһ㣬ƽ˵Ҳ⣬ʽ̸Ҷ㿴ƱȽģȻЩ⡣
ҳԹһЦ˵ʧǼٵģΪ󽫣ô̲࣬͸޷˧ȣʵһζսۼȻ죬󲿷ֽ춼ˣĽӴþϾʱ򣬼ϵĵͬأ󲿶ӳսȻҲҪعţֻҪŲʧ߾ȣǰ߽ʿܰĵսԸⵣš
ҶҳϵĻȴ΢Цŵ˵ͷƺҳѵʶǳ⡣
˵زˡ
ҳһ£Щĵ٣ʲô˼ѲҲҪսˡ
ҳЩɫҶǺһЦָ̧ҳϵ¿ڲ˰ɣոջ˵ôȻһսˡ
ҳڨڨһЦЦ٣û취٣лս̵סٲս󽫵öЩ˼ˡܷڲôܷڣӾʹãӣعŵĻǸɲð
ֱǸˣҶҳһûҳȻ¿̣ҶĻҲΪ裬ǰӵ٣Уˣˣ˵ɣȥģսеˣ·ʡһ࣬·˧ҲǴѸס磬ƺòˣ·Ѳɳٴȥ·÷˧ʹھѹ󡣲˵ɺͻƣϼһƺзɱǵļƣţӦֻܻõȥ֡
÷ɭԤƣ񱾾Ͳͻƣ͵ڶʵȥ֡Ҷбһҳϵ
ߣﻹõңȥйɣñȲ˧˳֣ǾڻûֵˣˣҲòңǿйĲӣǷҲᴦơҳưһ£ЩƵҡҡͷ
Ҷ㿴ҳƵӣǺһЦôǻһսߣ
ߣкҳϷӦǿһĴսߣȥݣӦǾλģֻҪúãĻȻ࣬ȻҲִˡ
Ҷʱɫһ˵ͷϱߺͷﶼòһҲһЩЩҡڲһǿļҹŲöþܿʼˡһºݵġֻǵĿɶõı࣬һԱΪȻλһ㣬ָѹЩ죬չսºǻصעԼذȫһԱȥӦʵˡкһһսսҲǰ˹֮У򣬵λҲӦ㹻ˡ
ҶҲǱĳҳһѣҳ죬ʵߴԼܶöٱ߼žװžֻ²ȫк
ռƻȫҪսԷͼмսȸ濼ǣ輯žȻҪʵĦлҲиԲͬĵطһֱפ̨ȵأδԤսΪȴֵĵžΪҪӦֻɽսװԽ١פ޵ĵڶžҲƫȴսķչ
糣פӶĵžפǵĵʮžʹװһЩʺϼءѩսװѩˣʿ·رƵġ
⻹ĸװžҪе̹˻žչһֱΪսĵ弯žǵһȫеװģΪĵ߼žͬװžĿǰѾɲĻеƣĲҲѾʵȫĦлеչ
װžں⣬һפصĵļžһפڷ޵ĵھżžžҲ˵ĽĻе̣ȵ͵߼žΪפĵطв죬ͬΪװžҲװӦɳĮȴսװͬʱΪͨԼȫеĿǰҲ̫ʵ
Ӧ˵Ŀǰ˹ô༯žʵǿƾǵ弯ž͵߼žˣеľ߼žкȻԴǿߵսʵ
Ҷȴҡͷ߼žܵ߼žʮžڶʮ弯ž򲻵ü¶ܵǿޱ߾ľǱ֤ŰȫǿⳡսĲȷˣҰսžȷ߾İȫ
žܵҲûжٲӿɵˣڵкҲֻž½սʦʮ沿ӣһս϶ȫã½뿴ǵأһǾͻָǺЩˡսɾҪ½ˡ̸£ҳҲЦ˼ҵס
ҶȴǺһЦӣȻӲܺǵľȣô꣬һֱо½̹ѵǣװû˵ôɣ˵ҪŪǿûָ߾ҵĪ˹ƣܴ߼򵽷Ӹվܷ൱вˡϾߵҪãʵķսһǣƣǣվಿӣߴԽãǣƵվԽ࣬߼òҲûйϵֻҪȷվ޷䡢ǣҲǳɹˡ
ǣưҳ˿ĭҶ٣ðɣ㱣ӲɣҪǣưֻҲѰɣܴӱදʮսǱޣԺãʮˣʮҲҪлˣʮ򶼲ܸëӴҿţʵ̫ˣŪ˻пֱɱ򱣼ǣǵѸˡ
Ҷ㵭ȻһЦ˵һǳҪһõŰɹȥҲ̫ˣȻ沿Ҫٵ㣬кʵɲפкĿվʵҲرǺ͵ɭźĸкӺȫںںˣڿӣ߼غںĵȫںĸΧ֮ڣǿҾͲ߼򲻹ȥûģҲУȥˣţʵʯͤȻε͵㣬ҲԹˣʵڲУܻɶȫԷȡ
飬٣ⲻǲʤǰܰɣҵ׶úϼŸôܸëºݵҿû˵ȥ˵ˣ٣ԤӵĻأǶҪ©ȱأͤ縺ΣȻҲ뿪Сӣðɣҳձǧأ׷˿ܣҲأ뿪˧˧˰ɣսǵõκţҲˣͲҪˣڼǳ⡢ܲʵĻԣ٣û˵ģˣͻȥ׼ȥëдд衣
ҶȴǿҳϿĭɣһӰԼüѡųˣƺȫ˹ûбʵѡֻܿˣһƦడ
ҳ˵ĵҲͺʣͶԷڣûսĽлûбҳϸõѡˡҶҲ뵽ߣһߣ߾ξ͵ѡ˾ʡȥ˶ս˾ʯƹܶԤӣ̫ƽָ˾ȥ˷Ͼ˾Ҧɽǳ˵㣬ʵ˵۽绹ƹһû⣬ЭߡʮڶʮžָЩˡ
ҳϣͱΪ߾ķѰһЭҪսΪҪʵûѡҶ㶼ûд׵ҳϵģ˿ҵˮƽǷǳģʮܱ꣬ûܷһ˾Ϳɼˣûдֱս͸ͤͬս̫̫Ի͵Ľһ˭Ҳܷǵ֮
ôżҪˣô͵߼žҪȽӺãˣȥͶ˵к˾ְȫȨս£ô˾ְ񻹿Ϊ㱣߼ž˾ְǿ϶ҪģûкʵѡƼҶƬʵ
к˾ԭѾܲıȻкǶʱûзʲô£˾ʵȴһֱţֻɵкָ˾һֱˣʵְΪδָŵģҳȥˣȻҪְ񡣵߾Ҫô˵涨ɸӺԤ۵ĸ˾УҰս߼ž˾ǲÿ˴ġ
ҳҲЩΪˣԭΪҶʹõļô˾ְһֻҪһµľ˾ȻԼε߼ž˾ְ񣬵ҶΪ˾ְĻž˾Ҫˡξ˾ļž˾нξ͹ˡѡΧˣҳϲÿڣϾ˭šҳһƼڸǳûţɽͷˡҶʣȴô
٣ղŲ˵˧˧ܷ˧˧ʱְ񣬶ǵÿЭ߾ˡҳĥ˰죬ĥһˡ
ĲҶˣҲУһͲҪЭҳߺЭ߾˵ѡˡܵ˱ϾͽϴˣʱʽҳϻҲʱ԰λó
ţⲻҿһ£⼸׼ɣýͿˡҶ˵ͷ
ǣ٣ȥ׼֤¡ҳϼҶҲæվӦȻ֪ԼҪȥкָսҲЩȲˡ

ʱ׿˴壬ƺѾȫһӣһӪɽ֮ϣһ򰵵ǣԭµٶҲѾ𽥽ЩӵĴڣΪ̾ԴʿǸɷӣȴӲ˺øУҮȻɱ˼ͷţʿǿ硣Ȼ̾Դȴº˲ǮȼʵġӮЩĺøС
׿˴ʱѾ̾Դ˼ʵĸݵˣεĸݵشڣ̾Դ֮󣬾ʿǷǱ˿ɴмܱߣפòˡ
ҹϰͻȺָӲפʹ׿˴ˣҪϰʳʣ̾Դ֪׿˴ֺ֧󣬺ܴ󷽵ĸЩÿÿ˴ʳʣĴǶȻ˱һ㣬֧ʵϵԾͬˣΨһĵģ֧֮󣬹֪飬ֻ׿˴ҪӴ˲ˡ
ǣǲõģˣϾͲˣҪຣģͽĥġҶ˵ǶǹԺˣҲõģȻǵľӴˣҲӱǡԸ⣬ھܰȥǰ˹Ը뿪Ҳһᱣ֤ǵİȫϰҮ֪ǵĵǺټ˵һ仰
䱣֤ҮЩ׿˴Ǵܹ裬ÿ϶û¶ٻҪÿ쵣Ĺӵĵʵǹˣ˵ֻҪϺõгдͺãĹܽ˭ͳΡϰı֤󣬻һջ񣬾ǴʼǵЩԱȥɴＰܱ˵һʱ䣬ڵĿɴϰǰѾûжˡ
λ׿˴ԭס࣬ѾȫΪϰ˾ڣһ޴ʱָӲҹָӲȴȻǵƻ̨ĵδͲıǽڶ
󲿶Ѿʲôطϰװʦʦάнʵ
װͻȺڵɺӺʱƣƲڹǹʱʵֻװʦʦڲɾ;Ϯɴֽڰ˼žڶʮŻʦڰ˼žֱװáڱãʮ˼žʮĦʦʮżžװú͵ʮĦʦʦһͻȺһɳ˵ڰ˼žеΪͻȺ֤乩ӦͰȫܱﵽ˽ʮһˣͻȺ˾ϰΣߵװʦʦάнװʦʦнͷֱݼı˾
ڸӻٶȲһԻٶ졢Ӧ㷺ĵڶʮŻʦΪȵװʦװáʮĦʦʮĦʦڱΪ֤ʹӦͰȫеںش󲿶֮·һ·ϡҩȱʡ
ڽӵ̾Դȷ沿ӷصĵ籨ϰάڶʮŻʦȵִ׿˴壬Ӵں׷ϡ
Ѿ˰ӵ¶ڵٶȣӦСʱʮһʱҾͿԵ׿һˡά˿һ۵ͼ˵
ϰֿ̧һֱ󣬵˵ͷһʱ䣬ڵ˶ֵʱˡ
άҲ˵ͷָŵͼ̽鱨ɴΪǿú󿪲ɲſʼγɳУʱ䣬ĿǰҲֻСǣܱСúҲ˺üǳ򣬰ĪںͰףǺﺣۿڰףһСʵڵĿɴǳǣ׶ףɳվ˹Լݣĺ첨ɡǳǾ뿨ɴﶼʮʮﲻȣԼǧƽңۼԼʮ˿ڣпɴԼнʮˣΪ˴ǹ˱˶ϱ߾ΨһϴзḻԴʹ佻ͨ״طҪã⼸ﶼϵСϲΨһͨǶϷʲͨӦ˵ǰﵱĿȷʵһǳõѡס͵סնϷϼϲ
ôúܣֻҲ֪ҪԵģȻϸ˵ȫھԺˣΪܱߵӰ죬ȽױͻϮһֱפдӣĿǰ鱨ǾеģֻоˣǱռƣǵװͻǼΪǿģҲƣļʮ˵ԸŪ鼱֮¾ͻὫЩҲսЩǿ󹤣ɴΪתأҩǹ֧Ҳ٣ЩսҲһɲСսǵ񲢲ɰϰȴ°Ͷŵͼ̾
ȽֵǣɴúĴܴ󣬷Χܹ㣬Щúǳȴ䱱档䶫ȴȫһƬհף죬һƬȷʵûʲôԶվҲȽϵҿΪͻʱҲɹİҪöࡣҿٹ˿ɴͿվ޷Щ֯ʱڶʮŻʦʦϸٽָָͼϿɴǶͺͺһ˵
άЦҲôģ˽鱨֮ûγɳʱúҲûпʼɣҪԭһŬ֧ȱˮĿɴ˵֤ѵõˮԴǷǳҪģʱûнȱˮʱⶫƬһú󶼻ûдģɡӲˮҲǳΪãǴӶƬ𹥻ֻҪͻƿɴнǼ߾ͿֱɱȫǳǺͳվӻϾͽս
ϰûͬǷ񶨣˺ð죬ڿɴһһָһµӶ淢ͻȫȷģҪطĺ첨ɺͱİף첨ɲ˵Ҫɴﶫ棬ҲҪԽǲƵɴﶫ档أǹɴʱͬʱжһ֧λڿɴﱱĹ·ͨǲŲõռݿɴ󣬶ӿԮɳΪδ¿ɴϣӴǵķռ䡣
άЦ첨ɺ˵פ࣬ҲʲôգҪǱȴ󲿶ӵھǰ»ȽףԺɰվӷӦ죬ɴ·£ǰ׵ĲӾͽΪѻˡ
ϰҲ˵ͷƬ̣ͻȻɫһ´ǲܵʱˣ뿨ɴܽˣ󲿶һǺѱܣҪվ֪ǵĴʱ䲻ʮŻʦù첨ɵ׼ͬʱ֪ͨӵĴ󲿶ӣǲҪͣ٣Сʱʮʦ첨ɷ𹥻ȱڣɴﶫ棬ڰ˼žװúʮĦʦϿưײþѻ׼ӳҹɴ﷢ͻʮʦͨ첨ɺ󣬸뿨ɴ棬ضվӾԮɴҪ֮ǰҪǵĹϿɴͷ


650 
194028գ˵ް͸˹ˣ밢˹ӰֱϽɳͳʱͬǳУλڹ˹̹׸ƽԭϲϣķϣǴ͹ݹ·Ľᴦᰢ˹Ӷľ˹ԼΪٶ๫
˵ް͸˹1752꽨ΪҪģ1807꽨СΧũҵҵΪһֱҪľҪͨ˿ڲ࣬ԼʮˣǾǾ֮࣬رԶ˹ԶΪ˹ռ֮ľ˹ҪʽͨŦо߷ڣ˾λ
ǰפӴʮֱ֮࣬˹ͻȻפľӲŴ˶˹ǰߵֿ˹ӵڶ͹
ʱָӲƶũͥƲ߳忪ĴӵԪ˧ڵͼǰŲıĻ㱨ɫЩҮС򱻰˹ͻȻֵʮشͷɻӵͼĨȥС򶼻Ϊ˷棬ʮž˾άн˵ҽжûͱը˺Ƭʬ嶼ûҵ
͵άнһʧĻʮž˾λָӺͲıԱȫըټפľӪһʦǧ˿ϮС
ҮֲǰߵС򣬵ȴǼΪҪСλǰ˵ް͸˹֮һڵ㣬פľܼʱĳΪǰߵԤӣǰκһ鷳ٶԮȥͬʱҲΪǰṩʹӦĲִأǯưͻƹӵĶʱԱ֤ӵİ˹Ӿ޷ȱڿø޷Ӧ󲿶ӹӣǱ˵ް͸˹˵ϡ
ԭȵĶ˲ɫ͵13žǯ״14žҲ⵽һĿкըȻžָӲʱصҴ棬ЩŰĴͷɻ˽ǧ˵
ӽ峿ʼǰߺͱ˵ް͸˹мشĵ8͵9Ҳ⵽˺ըλڱ˵ް͸˹Ҫǰ50βӵҲֽܵ
Ȼ⵽Ľֻ΢ͻȻĴģйòЩƣ鱨פڶľ˹һߵİ˹ӾȻдԮܼҲֻ70ˣѵǿӵг150½ɲիɣϼԼıռݾơһҲŰڶľ˹ͻƹӡ
ɲҶƺͿ׳գֵ¾ǿ֮һӵĸž߸ƾʮʦһʮսʿӵнŸֿھĴںͦǹոԮļǵһԱٵ¾Ҳ֪ߵҪԣԻ˾ԼָӣӵʦʮǿָǲΪǿı죬һȫûܺȡսʱڣĵһɨ·ǿȻλѾλװײӣɷһҪı֣رǵĸ߻ٶȺӦΪҪװ̹ˡ
ҽիɣϼʧѵ󣬲ѾߵĶ˹߼ǿ˺ܶ࣬˵˵ŵߣҲӵ˶ʮ203ýڸװҪڣԼǰ˹ӾӵװϵƣҲһʱܿģǿĶ˹Ͼھǰ˹˲Խա
ֹ˲ıļ㱨ҲҪЩ˵Ҿӵ¶򣡡
ıʿˮо͹ƴԼͶ˶ʮʦΪ˴εоģͻϮԲӵǳأĿǰµļ±Ѿǰ֧Ԯǵ˵ڻ̫ˣǵķɻɧǰ·ߣԡ
ûԣ
ϴƲ̣ۻ㱨Ĳıפؿĵھʦ̳֧Ԯ߷н10ž2223ǰͼ˹ȺҶˣһһƵо͸ߣǲͻǵķÿڰ͸ıأǵĲʵַսչ˹ӣյǵͷȥ
շ߻֣붫Ϸķ԰Ī˹ˣưĪ˹̹׶˹ɣͳðĪ֮ͼ˹Ϊ磬ĪͰ˹ͼ˹ԱΪǶϷķ򣬶ĪǶϷһɴ˵ɴǶϷһҲתŦĻǰĪǶһƬĽͨŦɴϾǱϲĪ֮⣬һ·Ӱͼ˹ȣи˹˻Ҷձֱŷƽԭ
ԶطϷڴں󷽵Ŀɴפ˽϶һڰĪҲפ˴ӣΪҪö࣬ڰĪפԶȶϷڿɴפҪ࣬ӽʮ
ڰ˹ӣΪĪ򶫾ͼ˹Ⱥֱ氢˹Ӱ̩ʡİ͸УνУķ򣬰˹ͬ԰͸սͻսʱ͸Աڶϲǵս
Ϊվڶ࣬ڶڶľ˹˷Ϊ˶㹻ѹǣ㹻ӣòڱв˹ˣİ͸ȡƣפʮҡӦ˵ԱȽϱġǿһ㣬ѾڱķˣҪᷴʵͻƣܹͻư͸ߣͷ㹻ıƣԽսյ˹Ǳ߾ʡԽ˹ӵвңȫƳ׻ΪС
ǣı󣬺ȻʲôʵԪ˧10ž2223ʮ뿪󣬰ĪֻʣµʮһЩرӣʮˣ᲻̫ˣ
б۲ıָŵͼӶ˹ӵ600๫маӣĶսڰѾռİǹȺͿϣǴǧҴִﰢĪĵ·ǳѣǧͨôΪ˵ķɻԷôԶֱͶʿʹڣҼʹԽҲҪڿɴפĸʦڽʮǿ׳Ŀ󹤣ǶϷʹӦת˻أȱҩʱװǵĵȫϹɴǾܹݿɴֻҪɴﻹڣĪͻȫأ
ı˳˰칫ңңϷҲԼղŹڵˣ㰢˹Ѿڹ˷ʵͻƣϷڣнûйӣװ˹˺˹ŵ˹ˣôʮӹӵİ˹пԽϷ;Ϯǧ﹥ɴĪ
첨λڿɴ49ﴦСͬʱҲһɳʱڵСҪɴ𣬲޽ݹ˵·ͨλȻҪһЩϹ˽뿨ɴıؾ֮·ҲǿɴŻ
ȻԸոմ׿˴һԽ˱ֹĵڶʮŻʦ͵˵ȴǱϹɴĵһ·
ϸº͵ڶʦʦųɽſڵͼǰ߻վżλųͲıɢڽ幫ϵһҵɫǺܺá
ڶʮŻʦ̹źĸţһӵ400ʽʽ̹ˣ600ս48ǣڣЩػ⣬ӵ8080޺ں12060ȻԼĻǹ
Ϊ˱˴װǳ˿ͷҪЩ̹˺ͲսʽȽװЩʽ̹һĻǲʱϵÿ춼߽ٹ
˵װԹԼһ಻ʿĺ첨ˣؼʵûΧǽĿɴлҪѹһЩϾǼ̵ҪΪɴ̫󣬲޽ΧǽҪΪĲú֮һ󣬱ЩܱߵǳǺͽͨɵ޽ֳҪУ첨ΪǰҪֺҪƹ·ͨߣЩ꣬ҪԽԽԽԽ̣԰˹իɣͻվߺ󣬿˹ҲЩĻ˵ԤУ˲ֱȻҲֻһ򲻵ˣѾռ˿ɴ֮һıˣܵҪֻһӣɴǵľҲҪľӲࡣ
˵ֻҪҪƵɴΪĶ漯з𹥻ƾ·ǿֲװʵͱƣѹϿɴͷʵ¡
ؼҪҪʵϾ͵湥˿ɴϸ¿ͨҪӸȥտɴǹ
ϸʱЩΪѵľıҲ֪վķǵĵһԤУıþǷǰСʱִ첨ɵģǻΪѲĸĵۣвǷǳģװײӵвС
˵ûʦĻϸ»ԥ´ҹٽͻϮһٻɳҪ߮ĸĳ֣жͻȻԴۿۡ
ʦûѶȣ̹˺װ׳ǰֻҪײƾǵѪ֮ûκλ֮ģԷɢĲӻɴ࿨ɴﱱ治ٶ๫İĪӴܣɴ֪˻ûж⣬ҪװҲҪʱ䣬Ҳֻں֮ڣװͻȺǰֻҪǴ˿ɴвͲ󣬵Īõ˾棬ıȫͨ·ĸСʱʮִ￨ɴԮʱװȽʵۺֻ¿ɴҲ˲ΪһѿеĹͷ
ڰĪԮ￨ɴ֮ǰƾۺʵӿǰ¿ɴĪԮҲȫȿư׺ĪڣڿɴͰĪ֮ϰôͽΪ򰢿ĪжΪӰ졣ʱڿɴｫҪİĪӵֱв͹سǵѹ࣬Ҫ֪ʧȥ׺Īڣɴﱱ͵ûˡ
Ǹôأ
ʦҾûҪ͸ʦ̹˺ͲսǿӦκεΣǲûơ˵ǵĻʦı϶棬ֻʮ϶ǹѧ٣ϲսӵвָӹףϸ£ŵ㣬ʹڱҵƼ˶ʮʦıʵĹײʮһʱһʦıλãȻһֱûֱӴҲֻУΣڻʦƲӵβıûֱսܿ뽫ˡ
ηǿǲ򣬿Ҳסǡμӹһհս͸ֵɽ˵
о鱨ûǰӦ˾ʦʦеŵά棬սơ϶˵ҾǿԲòǣƵİ취Ӷڻһ̹źŴԽֱ첨ɣʵǾ͵ڱм䣬Ƿ𹥻ڸǰҲֻѰǲǵ
ͻȻǴﵽˣ첨ӵڵҪҪдں͹£ûдڸܿÿӲܿٹҪȫҪôضУǾ׷ˡӻؿɴĪء
ԺпվÿյЭͬȱڡ϶ԼĹ۵㣺ȻԶիɣĿվܵʱҲǲܺһ㣬Ȼɴȱֱͨӵ˹ӵĹ·ͨߣӵ˵ӿɴ򶫵ǵı߾̵ľλڰ͸ǡأٹﲻǿվھķɻܴﵽս뾶ٶB2ըһ𹥻ֻҪһСʱһܷɵ첨ϿգպǡأпվʦһأפصӵB2ըһ𹥻ǿÿվը첨ҪȱڣȻһƱҪһСʱܷ𹥻ϰ涨ʱ䣬Ҫˣ˿վըҪȱڣǵĵܴѶȣǻʦװƾ̶ȵķӳ˵ҲԼǵ湥ʱ䣬ŪûСĴǰ񡣡
һԵɽȴ۾һܼǹҪѶȣֿܼǵʧŪûǰȫӵǰȫº첨ˡǡǵڶսˣʦҲڶģҲ֪һСʱûпأ˵͸һߵķѹܴǵĿվܷʱ֧Ԯǻ˵
ʱϸȴǸ취˵ͬķʵֻսԷĲͬˣǵĿĻһվ¿ɴвĪʵγǼڶ͸ѹһϢһֵ֧ġϾͬսɣϰͲ˧һ籨ЭһЩһСʱڵȵɻĵǾͲս
зɻͻϮҪӦûģôסһأʧȥҪǲܵȻǷȻʵǿҲⲻ˾޴ءսͷֻһţûյסȫĸɽҡҡͷЩĵĵ
Ǻǡ϶գգ۾ȥҪ̹˺սǻм̹˺սȫһſҲкü˰ɣ
Сʱ賿1ԭ𹥻ʱ䣬Ϊսĸı䣬ڻڵȴС
бһǶѩ²ܴĵطɴˣʿҹҪź²ܹ̹װף϶Ǳǡ
һ̹ţţһӪӪ70ʽ̹ˡ120ʽ̹ˣ150D38ս50ʿĿ׼ͻ
ĺװƽԭĻ˿ǵҩ⣬Ļ񣬵ڹһҪǾԲġ
Ȼϻһţϸµʱɵ¶ڵ˵Ҫͻǹǰ
ܷ˳˺첨ҪȡվǷܴݻвĴڣԼͻܷʱִﲢͶȥҪȻûɶ
Ϊķ˴ľѾɹ˰ǹȵɴһߵվСɲӡɹ⽫һĳ;ϮʧܾͿܵվҪȥˣδվǿķѹ
̹˱æſ̹˼ͣͲð̹˺ƨɺʱͰÿռ䶼һӵ𿪺ֱ̹˺װ׳ڡ
ޱļ飬ǣһ·Ҫ֮һװʹҲвװٴޡȻҪ޵װڲͶ뵽ս
Ҳ飬ҪսǶһӵʱҲܾϼλŴ߻Ͳʿϸ΢΢һִװĻͲɲǰּªˣ¬ʵصĲԣֻͲѾõ֤ǽΪҪֶ֮һ
ʦ϶ŵ籨һ·С˹˾صˣʮӺըͻɣվĻ230־ͿԵﲢͶ
⣬ӵĵʮĦʦǻ30ų˵һСʱܸҪǿԼǵĹ
ϸʱ䣬ھ첨ҪԼ32ǵƽԭϵнٶٿԴﵽÿСʱ35ϣ˵ڸóˣҪȻͲܸڿվͶĻʱڷͻȻ
֪ͨɽ
ã϶Ѹָӳ
Ƭ̺ǧնͬһˮгȻװʦͻʦ̹ˡίǺ󣬻Ǳ˿ӦκεεʦΪ
˿̿ѡǶԵģЩҪȼ͵ļһԿ˺ܽͻȻϮʺҹСģͻȻ͵Ϯͱ̹˺Ͳսն»ûͱˡ
ѸʧںڰУľͿʱķߺ48105Ѹ̧ڹܣͻǹҲ׷˿ľ׮֮䡣
ڿҪ´󲿷֣ں½ͣԺܶʿ˲սСʱԶڰжȻըҫ۵Ļ⣬Ѹٴ˱ըϸ֣̾ͷת
̹˱źţ
ϵıըڱ̹˺սųɳѸʻȥǽ׿˴ʮ⣬ƸȦܼܿĸԺ첨չͻ
ͬʱµһ̹źҲֳɢȸ׷󣬽ΪдԷһ
ȵͻӶʧںڰкϸһװָӳȥһµɽ϶˵ͽˣʮĦʦǰ׷
ʦģ˾˸ϸѾװָӳڣʦֱָ̹ӳҸŹʻȥ
Сʱ𽥼žӪ¡¡һööڵţ˶ʮ־
ӺնѸݵŹϸصغ棬һӴĺ߳ڵƽϣߣ϶
ķ֮һ12105ҫ۵ĻţЩΪǣ͵ҩ޷ʵʩͻڱǽƶй׷ĸϡ
ըӺмըƬХźɨ⧲ĸû뵽ԷȻڣʱˣͻȻðϡϡ˷Ϊ˿ࡣ
źɫ񣬾֮쳹ƽԭһĳôضߺ棬ʵսٵ϶涼Щɫ䡣
ҪţŽٴ򣬸ŹеĴͳֱڣҲȻϲõǹֻҪȥǾʹ򲻵ǡ໥Ϣʱɽ۾λıļ򣺡İɣһǾͽвˣ
˵꣬սȥΪ֪ȵǹ̹˺ľ˾ŷӵʱˡ
ɽ˵ûԶڰĵŵάٽѾо˲Զʱʱֵĺ˫ü͵ΪĸʦʦԸоӦһʱϰָָָ
ʱһֳͷûȼͷȫֿŵάٽըˣ
ֻԶڰоȻʮٺɫڻǵɫϰмǰӰ㵹¡
սԵʿӵ䴩ڵغԾȣͱ顣
ӳ˻ǹӣڿÿʮӱһΣʽͻǹɱ֣ǿ̺ʹִӵܼĸÿһԵõջ
ⲢûŵǣĳȻǵĵһڳ嵽˺ǰȴ׾ˣΪǵ߲Ǽ򵥵ľ׮˿һɿװ׳ɵĸǽڣ
мĲڿˣһööӵȻûлǹʹôңǧ֧ԶǹҲǷǳɹ۵ģʮӣһ嵽̰Ӱǰĸͱȫ̵
壬壬壡
ĸƲ׼ͷʱڰѾ¡¡̹˺һĲսܳ˺ڰЩµظԷɢηΧˣ幫ĸ˫ۣͬˮһ뼷ѹ
Щսֱ˸جΣΪ˲ˣһ̹˱ɴ˻ڣʼʹٶȸĻǹ̹ˣֳϣƺһ㣬涼˷»ĲսвƺҪһЩսͻУոһ㣬ѸƬƬɨ
ܶʼмĿ϶ȥϣܶ㿪µĻǹ꣬Ϊӹ˶ǹǣȴ̹ĶڲսսڣиڻĲ䵹ڵء
ŵάٽ˶ˣ֪Զĺڰежٰ˹ӾӣΪʱս϶ֵĻǹʹҫĻʾ̹˾ͽҪ֪ϷǿĵھżžҲûװô̹ˣȻĲս̹ͬˣ֪սĴڣϣڲ֪ս̹˵ֻûУ˹װʦĶȽD38ս˹ӲձװD33սD38ȥ̹ƺ𲻴󣬺ڰ֮еŵάཫսΪǰ˹µĴ̹ˡ
ᣬһӰ˵ŵάжϣѵĺڰУʮϵĲӣ
뵽ļˣԼʦֻһˣװĶͨǹȺĸ¼ֲ˶á
гƬƬµʿŵάٽĶڵѪǴֱ̣ɱ
ûǹʹɱսʿģԸĵˣӦǸӦýЩеȻзйԹʱȻˣҲʹǸʵѾûˣϾִѾԽԽĳָӡ
ˣ쳷ˣ̶̶ʮӣŵάٽͿʼгˣǻûеǲתͷͻȻ˾ҵıըάά漸ʶŤͷ󷽡
һȴԴͣ٣亹ֱըĵطȻǺ첨ҪͨըĻţںڰ֮УҲܺĿв°ټܷɻں첨Ͽգɻÿһӹܿ¸±һһööըХ·ĺ첨Ҫ


651 ɱ
첨зڣҲзɻ࣬ϾǺ󷽣˵ҲֻСҪûйûдʳҪվûһط⵽ɻըȻɻͻȻϮںͷɻݻˡ
ͬʱŵάҪ˸ܼǹֵԽԽܼ¡¡ŵά֪ѾûϣȥˣҪϧһгڵİΧΨһĻᣬ뿪ǿˣֱȥǡ˹붫Ϸϡ
ɱɱɱŵά棬Ȼعͷ˫һϣʾʿǼоߣʱкùɢΧߣͻٶˣҲͻƵϣɢĻҪκһͻΧ롣
ĸȻҲ֪ʱ򣬼ȫͻΧΨһĻᣬ˵ŵάһָһ֧֧Ǳ׷ĸŵŵάĶ£γһʵĹľһǵɿɵ߳ȥ
ԽԽӽڰеķʱŵάͷһ֧ľ棬ֻĺ䣬ڰٴζȻصţȴûȴ·ħʱıϢη
ǧɴСϳͼ塢ɹսʿɵĵͻȻԽǵڰеķɱ˹ʼ棬͸ʹô󵶲ͬ˹ΪֻרŵʦӣǵĵװѡţȻҲ䷢ȻϲСȴٶȿĶʮǹǹսʿʽǹװϳǹ׼ȲߣٵĳǹһƬɨǵ꣬°ٷ֮ʮʣۼ°Ҳٴ߼
Щɼ˼ʱ˹øȽĲǹǹŽٴɱ˹˴أ
Ŵ˷ū˶˹˽ĶŽŵάٽͬ׹˱ѣȻȥЩԶԼⷽԼʿѾ˴룬˫ıʵûжٲˣ˫ʿȴȫǴ˳˵ģοȺһĸͬǲϵ׷ɱųƬƬĸսʿ
ŵάʱĶֻʣһ
ɱ
һСʱɱŵάһǵڰеķǰȫʱҲĻɫǻ˻̵ĺ첨Ҫ֮ϣӭƮɻȻѾѾû˴ڣҪѾȱڲټʱҪǧ̹˺սɵĻеӣһѪˡ
ǹϺ첨Ҫ֮ʱӵȵʮĦʦѾƬ֮ϣȻ첨ѾҪǽˣû£ҪɿĦгصĵʮĦʦ1.5ͨѾͨĺ첨Ҫʽ˿ɴеؽ磬漴򶫣ֱΪĿɴﶫ
Сʱ󣬴׿˴ϰҲں첨Ҫոװײִӻϡ
첨ҪĹƣսǰĸʦĸûɴķҪȼƻСˡϰ΢޸һ
Ǻƴɱͬܵһ˵ĵפغ첨ɲ֤׿˴İȫѾһʱĲŻءеҲΪؽһʹӦִء
ϸڶʮŻʦƻ첨ҪɴɱȥһĸСǳ򣬲нվȻڶʮʦֻҪضǾԮɴĵ·Сȵ¿ɴʧȥԴվֻ·ҪԶͶҪжȻе·ǾǿûжٲͽԽĹвڻصһ
ϸʵڶʮʦ뿪ϰɴе񽻸װʦϴǰѾʮĦʦ˵ǹʵϸҲˡ
ϰάװʦ͵ڰ˼žʮżžֱװãڰ˼žڱüϵʮĦʦֱƹǰɴﱱİ׺ĪڡԭƻϵĲҪö࣬˿ǵڹɴѾ֮⣬ҲҪڿѾõϢİĪԮ֮ǰ²ס׺Īڡ
ϰսº֤Ƿǳȷͼʱġ
ɴûзѶ賿ʱװʦϺָװʦ͵ʮĦʦˣһߣǵصװײӽСʱϰʱɹĽ˿ɴͷ
פؿɴĽվƱûٶ٣ɴûΧǽûҪΪͻϮ̫ͻȻˣǰյ첨ɴϢҲ׼ĸվѪ֮޷ֵСʱսվ뱻߼
ϵϰȴǼΪգռİʱѾٽ磬פصվ࣬ûܵʲôʧάװʦ͵ʮĦʦִ￨ɴϵĪʱȴӰĪ¾ԮĲֱһģСĴս
ҵǣҲվûϵнٶ֮죬ǸոյִĪڣά˵ĸûж׼ά˵Щո˻𳵵վͻǹ䲻ոǧ˵Ĵۣڽ֧˵ԮƳռĪڡ
ǵά˴һЩվսеõڹȴһ亹ĵһңΪЩսУǲ֪ڴ֮ǰĪפһֱߴʮܱ߻½±ʮˣ˵פذĪļнѾ쳬ʮ뿪Īǰͼ˹ȣ׼͸ˣĪ˿ֻвʮӣжоرӣսǿԵĪյ첨ɺͿɴĸ漱籨ֻܽһʦ˵Ԯ£ʱ޷ɳԮ
ֻܳΪˣά˽ľ;ֻվˣŪûʮӵ£ǿԻͷӣֻҲסʮʮԮ͹˵Īòֻ°׺Ϳɴﶼпٴ֡
ϰõά˵ĵ籨ҲǴһ亹乣ֻ˵ʮżžֱװػףӵ籨ʮĦʦűϰףԼڰ˼žװúڱóԮĪڡʹĪڵķرˣϰά˵˷ġ
Ȼֻʱġ
ĪֻСǣưĪڵҶƽԭԵڿɴؽͰĪؽķֽߴ밢ĪԼоʮ񣬰ĪľӽʳѰҲ𶯣֮ķѹǳĴ
ʱĪСΨһһһķڣϰڵͼǰɫƽ˫ü֮ǹȴ޷ΡһԵάֱӽдϡ
ڰĪľӴԼֻа˾ˣҿǲûо°ĪȿɴĪĽͨƸܳ׽ͶϷϵжϣܽ͸վ붫ϵжϣҰĪǼҪƾطǵֵվİҪöࡣĪСǾҪáάһ˵һ߲ϵڵͼָָȥ
ϰƬȴҡҡͷҲ˵ˣĪҪΪǿ׵ǱۺʮһˣҪؿɴȵأܶð㲻ˡǵ鱨Ѿıоƻǰͼ˹ǰߣͷذĪˣǵٶʮСʱܻصĪʮСʱڣܷ񽫰ᵽĪ˵Ҫ˵ʱ¼̵İĪҪˡĺֻһǽվΧ֮УĪòˣʧȥ㹻ıɴﻹصס⽫Ǻòȡõսƣԣվð
ô죬վڰĪܱߵפ֮ȫǵ֮⣬һĪڷҷĪڵҪϾСû̫õķʩֵվķѹ൱Ĵ󡣳㹻ʱǵķվ϶ʱ䣬ҲܿվĪڳǱ
ϰû˵ŵͼ˰Σ˵ʵҲûʲôõĵģ¿ɴʵϾѾж˶ϷͶϵ¶ʵʩͻϮʱԤƵվ϶ᷢҷͼ´ͨͨģڵûȫǵϰɣֻվܶõıЩǵԤƣ˿ɴ밢ǹһߵĽͨȫñܼˣһߣʲôǶ÷ֻҪһ£ȱٲĶϷƱرʱҵȫųʱֺξվķʱʽվ𹥻ʱˡ
һ£ά죬ҡͷ̾ް
Ȼ൱ޣعƣܶ÷ıٿܴﵽʮˣѹǲܵġ
ƣһװ׼Ⱥ̹˺ͲսĴڽڱϵĲơڶһ̣ûгʲô⣬˳ĪںͰڹݹ·ϵĿɴǳǣΪӮ˲ս⽫ǵķߺȡ
ϰ˵ͻȻվά˵װʦϵڶʮŻʦٶļǳǣվеУȻѸٱĪڣɴһߵķʮĦʦź͵ڰ˼žеø𡣲ҪǴڿʼߡ
˾ǵĴ֪˧ǿԲҪ󷽸սӣϣһ򹤳̱ң֧ԮǾ칹Īڡ׺Ϳɴߡ
άһϰİţֻһ˼ϰĴ㣬ߣ͵ΪӮ˾޴սһĪʵزסǿףհҲزסɴһĳҲȫܹһ£ֻҪɴﻹڣͶϷϵʼжϣǵսĿľʹﵽˣվϷ󣬰׺ĪĪڵû
ȻҪǣΪʱϵһһǿرй̱ӼֻһɴܿҪˣվҪһʱûпܣǲǳʮʮһ򣬵ǿ𣬳ǶԵڶķǸҴǰ߳ôĻķ÷ɭԪ˧ĵڶ
ãȥţάˣҲ΢һЩͷ
ɴﱼϮսڰĶս˵ⲻһģ̫սۣӰȴǷǳġ
ɴ䣬ֱӵԭгһߵվնϣ붫ϷϵʹжϣıѾΧ׳̬ĶϷʧȥ˿ɴתغԮͨϣҲʹ˶ˡ
˵Ȼֻһ͹ģսۣսȴվһɴ䣬ʵϾ˿˶Ϸĩ٣ϷҲսһӰ졣
˵վߣԴӱһֱذб߾ǵĻʵ϶ǷֳֵģڱΪϷмΪӵ㣬ǷǴ½
ڶϷΧ𣬾͵Ƿ뱱涫ϵҲʹжϣһ֧¾Ϊ¾ҲûʲôϾ˹û¹ǡйӾȫͬˡ
ϰʾռɴĴգй·ľͼؾܹ֧ϷΨһǡ˹˰ΧȦ֮ľӳ׼
ľͼսۣй涯˷鰢ȫʮ򣬶ľͼվΪϷһȱļžʦıˣڴǰİΧУѾܾ޴ʿ䣬սҲֻһʱˡ
վˣһ˱ֻвǧͻΧǷڵķѶ
ʵڷаľͼսʱǷԸⱱϾԮǷʮˣǻҪ밢ı߾ھ밢ľͼķѶصҲֻʮ򣬶ʮ˱ž޴в
1940210գľͼսۿʼͬʱѾ±й½ʲʮй·Խձ߾ͬˮһ˷Ѷأ12ռռ˹˹̹İʲУ13գ˼˹У15գʮֱȱ˹̹ҲǷѶغĵ֮һİУ16գ˰Ĺ͵򣬽ضʲǷ밲ӵϵ԰ʵ˰Χ
Ϊ֮𶯣ͬʱڽ̷ӣҲʼûɿֶһӾǵطĻƣǵͳζʼҡ
ͱǻûսɹڣҶŴҴӦٶ⽻ƽʵ
ȻҶͱǵԥЩ̫ˡ˵ڴ֮ǰԥΪ԰սƲ̫ģЩİ˹սл뱻򽩳֣ȥͬγɽͽĹãհǰ˺һֱսĻǴڵûбҪٵˣϷǼңδʵʩֻҲѳ׽ˣʱ򱣡ܸһȴԥֻ׼ʱ䣬ǸĻʱ䡣
ƽҡҡͷǲӲӥӦ˵ҪĻ˵̬ȣֻҪ俪ʼж˲Żжȴ԰ȽӦǵ˹ϵ״
ҶԲһ°칫̲סֱǻʣʲôûɣǾ͵ðͻһ˹ϵ״ǣĺ¡
ʱƽüͷֻǵ鱨Ӧ죬⽻Īзܻפմʹפʹܻͳ˹أ̸ǺݣĿǰǻڴ֮̽УǵķҪסˣ֤ǵ߰ȣֻҪ䲻սڵкһ߾ۺҲȫɹ˹³˹ϿȥϲҲԽǵĶ಼޼ӵȥڿǹؼܿȻҲɵҲ֪սԡ
ҶʱƺڼеŭԥʵϵǰѣڵȻ˿ʼ˹أôսֻҲﲻͻȻˣϧֻ˵ǷǳĿϧһõĴһֲĻװ׵ķˣԺ˾սߵսֻҲҪѵĶˡ
˾岻Щأ취ǽսɣǰ䣬һҪǿȽ˹ϵ״ϽȨפΰǸֻҪսΰȨҲԽظǣڴפȫȨֻսȫ̽ǣΨһûм۽ֱӸ˹ؽǲͬ⣬Ǵ¾ʹա
ͬ⣬¾ʹգһ俴εĻȴɱƽԥԺⳡսƽϢ֮󣬻عͷ䲻кùӳԵģҲ֪һ㣬ۣҴ˹ӵĵߣ͵ﰢ˹һأ˹Ӧÿǰ˹ӶԮȵһأҲһսʼ˹ˮܵķʽ͸棬ҵѾʮ꣬а˹ӶӰ֮Գ
ãǰˣӢѾʽͼŲ½˾棬δƽ
ҶԵȻһЦ棬ʲô棬ͨǹŲҲȡŲͬģѵҪӢ˱𡣲ǣҪǿڱ¹˺Ųϼһ˾ǻܸʲô
δҶ㻰δ䣬Ҷȴ˽Ǵ˵ͳܲμ磬յԶͷӵ籨ӢڷȺ˽ӶסǵĴӡ
ʲôҶվ˲öԸղʧ̬˵ʲôˣҶոջ˵Ų׳˾ʲôҲɲأ˼ѾֱӳӶ½ذ˹ӵ½ӣ̬Щˡ
ΪʲôȻǴǰûӢͬ⣬ŲҲӦòĿŵĳӶ½ذɣ֪ôжѵǵĴӲͨ򣬶ܵǵ캣ȥˣʱƽҲһʵ
壡ʱҶϵıܵ绰Ҷ绰û˵绰ͷѾضЩż
֪ˣֹעҶضĻɫã˵ôһ䣬˵绰ȻƽŲײҸ£ǵĹûдϴһ
𼪶ƽϷӦ𼪶ӢӥһֱŲ׵羸߼ȲҲֱ¹ʽ벨Ų׵羸ƲӢò¹սս켴93վŲڸκ󳼡ڵŲУһΪҪ뿪𼪶ŲͿ̨ܿĵزҲΪʹ𼪶ڵӢеλǷǳߵģµͷ
ԣ˴ֱӵӶ½ذ˹ӵ½Ҳֻ𼪶Ÿɵó
Ҷüͷ΢΢ͷض鱨Ųǰڸ飬ϣŲױûͬɳӶ½صģ⽻棬𼪶ȴȷӦǵжԺԣ˴϶󳼵˽ľ
Щ鷳ˣǷ˽ǵĽѾŲΪ˱סţҲֻܽʹˣӳ˵ġ𼪶һ￴СˡƽҡͷЦ
ҶʱȴһСһСΪ˭ӾԶԶѵǵĴӿΣ˵ֻǺ󳼣ҲС
˻ƽƽ㲻õģԴȥɣҪץʱˡ
ƽ˵ͷ֪Ҷδ£ȻͳѾ˵ˣѵܻͳ˵飬Ѿ³ͻһ⽻Ѿﲻ̫æˡ
ƽҴ뿪֮Ҷ϶ߣȥܲΣ
Ⱥ½1399ƽλڱе18ʯɣǵһ졣λŲԼ602ոԼ310ﴦ
ԼԪ650갮ɮƾӷȺ1035ΪŲأ1397Ϊɲ֣ܵϽ
ǰЩʱ䣬ΪսıΪȷŷİȫͬʱﵽһƱŲȺ򣬿Ƶ¹˴ӽͨĿģӢơӢҲû뵽ǿԵĵһΣԵ¹ˣǰ˹ˡ
ʱ뷨ȺԼʮﴦ֧ӴĽڶţһɰ˹ɺźĸӺͰǺսнɣǵĺҴ˱׼Ų½Զսʿ
һӢĹٺźĸ޵սнѲ󽢺ɵ͹ģĽӣѾӢڱĴˡ
ĸǺ϶Ժսнʵ϶ǰǰǺսнӣɺźĸλں󷽺򱣻˱ʮܷɻѾʮڽϿȻӢǱҲͬˣǰ޵սнѲ󽢣𽢻Źٺźĸں󷽣ĸϵĽػȻҲѾвɣڽϿȫԵļơ
̵ģӢ˵ӻǷʰʱΪж콢ɺźĸϣ򶫾Զ˿ԴӢӣ촽
վߵķԺɺźĸ˾ɺŽٽԶȴûжٷӦĶͷϻһĴ֣Ȼֳ漫Ϊǡ
ֻɺűӵ˾ǺսнӶͳһָӣʵϵĻ˾ﱻδ¶һĿ顣
ʵ˹һʵҪǿģɺźĸȻǰ˹ϵĺĸӢ˵ҹٺʵɺŻ磬ⱾͲһרŽĺĸһͨս191551տ1916420ˮ19161014깤1919۷棬19211Ϊѵ·ֱۡ192421յ1930310ڴװΪĸ193017ڸװǰ·ۣ193451յ1935723սٴθװӳ˷мװ塣˵ʵΣ⿴װֻ֪һ;ҵķǵͺĸɺŻûȣȻҪǽػĲࡣһĿϣĿǰ˹ϵڶû˸ϵһӢ˺ҲС
սнأӢ˵޵1922꿪ɶѷսнĶŽսн׼ˮ33950֣ˮ38000ܹ֡45000ߺΪÿСʱ23ڣװ406׿ھ9š152׿ھ12š6120׸ƽڣ76׿ھ4š47׿ھ6ż533׷ߡӢ˵Ҫսн֮һˡ
˹ӵŵķҲҪǿһЩǰ˹Ψһ̫սн֮һӢ˵޵Ҫ꿪37500֣ˮﵽ43000֣ںʱռȫսнǰλһսнĸõȻҲ
˺ĸսн⣬˫Ѳ󽢺ҲǲԵȵģӢֻѲ󽢺𽢣ȻҲʮͺˣ˹һߣһѲ󽢣𽢣һѲǸոշ۵͵İͷҼѲ󽢵׽ͷҺţҲǸոշ۲õ͵ɻ¿𽢣ٶȴ36ڣλǧңȻʵϻǱͧںΡ
˹ӵĽǿӢӵģڣⲻս˫ʵ˭Ҳеȿĺ˹ӵڰ˹ӽҪǰܺˣһӢ˺ǰȴ޷ǰֲܿż


652 򲻵þײ
ıϣģտĺˮˮ峺
߳ŲԵˣһ·һСϣĿͬʱҲһظС
Ⱥ͸ȺԼƬָ죬ʹƬ֮׺һſ飬ȻȻﴦŲӢֽĵطΪǿƵӢӴڣȴĵĵط
͵ʱάãˣӶûܹԴӢӻ޵нӺ󣬳ΪĺƬطѾΪӢ˵ĺ԰ûкҳıŷʧУҲ
ҿٻ֣УӱȺ϶뷨Ⱥһ֧Ŧ˹׼ǰĽڵӢ֣װϵӢˮǳЦţڰȫһҲģǰӢսȷӢղ۹ĻͬȹӢһͳελӢڸѽͣȫܶط̫ƽ󡢴󡢵кĵλܵսûκһҿսӢ۹ĵλ¹ҲСǵĺڻֻڼſһ£뿪ſڣֻܲøǱͧˮ֮£ⶼҼ
Խ˷ȺҪӽˣ˱һڱѩ֮µȪڵȴŴȥܣÿ˶Ȳˡ
ոȺһ˲䣬ЦݾȻסˣΪԶ⺣Ȼ֧ŵĽӣ
ŨŨḷ́ڱεգƬĴ󺣴һ˿ţˮǷ׷׼ڣͨԶۿʱһĨϤеɫ춸Ȼ˵۾
ư׺ɫףȦɫɵԲ
˹ˣʮűǣǸİ˹ǵĹ֮ǵǿ书֡
ϵ̴ۣǺܳǵĽôᵽѵһҹ䰢˹˵Ѿ쵽ڵкڷޣ̫ƽֶ˰Ӣڵ˵֮ѵ㣬ҪʲôȥŷҪ
ͻȻһ̣ҿٻʶΣգǺԥת棬ǶĻ֣Ҫ֧ŵĽͨڿ裡
ҿٻּת뿪ȴȻû¶һ˿Цݡ
ӿ˳ǧຣḷ́ϵʵЩζŲ½ÿһԸƬϣȴѾӢ˶һˣѳǻڸ׶ؽ⽻棬ͷû´￪Ӣ𼪶Ǹ쵰ļ£ϵѲƺ׼ãҸյֺ鱨ʾӢʵϻӰսнѲ󽢣ڿ;УԤƺܿҪˡ
ܻɣͳƢǻҪսˡʱ䲻ٵȥôˣÿĶܾˡһ죬ͶһΣաҪսǾҪ죬Ӣ˵֧Ԯӵǵʤ㽫
ͬҲ÷ǲҶڷ˵жĵһˣʵҪԵһʱ͵籨˷ѳǣ£Ҫȵѳǵܳеġ
ʱʵҲЩģͳƢĴ𣬱𿴼ʵҪǿȴ㣬һϾӢ˵ļſڲԶﻹ˱սһһ©Ӣץס㣬һ͹˱κһʧǧҲƱҪǣסսӵľΪӢá
ֻǷʱҲ֪ѳǵ֪º󣬵׻ξʵҪǰ˿ûбѡ񣬿Ӣ˵ļƣǲĿƲˣڼſڲԶ⣬ֻҪ˹Ӳǿ壬ռֲסֻԼһ
ظǾԲɽܵģǾͱʾһشʧӰ첻ֹԶô򵥣ӰսߵƣӰսƣͬޱȣԾᣬڵķҲãҲãҲãޱȣޱȣƿڴѾˣȻҲ⡣
ģЩӢг˲ҩǰǿնŸͷȴһȴ˼Ѫһˣ
ȷԺŵķսнУȴͬһƤƵխԲϳ̣λûϹָѧԺȴԺݳսļһƺԺŸߡ
ʣǸ࣬ڴͳŷʢеĺֻϲûºˮǴţƨȥֵľٲȴϲʿԡ
ǰ˾¡˾Զǿ˵һǺΪƦӣȻбµƦӡ
Ʀӣ۾ָ̣ǺǰѾһӢû꣬Ҳֻ뿪𣬵ȻƦȴǲ֪ĺжôأϣѳǴǿܸųȫǿӢ˺úøһˣЩӢףǵʱѾȥˡ
ѳʼûдҲǶԵģϾӢԶ˵Ӣ˵ĺ԰˹ûһѣȱͺڵ£սĻջǵѰ·
ǿԻǰЩؽӣҲֵ˽϶ᷢӢӵΧˡ
ǡ
ƺݺݵһ̣һӢV𽢿ʼʻΦϲϴӢ캣뿪źʵǲˬ
ѾǵڼεսˣѵӢвӢ캣Ҳ̫Եˣǹ˵캣ȺҲǵ˵İɣֵӢģЩҲҪңԼĵôñפһôѾģ
ֵĺݺݵͷʱ˫͸ۣͻῴλƢĽ÷ɿ죬ǿҲðẈ̂ͷ첼̵̼Ķţ࣡
Ӣ𽢼ٵĴӼǰ˸Ȧֻص˽󣬽ȫ̶°ڶζÿһλ˹ӺٱĻʢ
ģΪ׼LӢ𽢼ĸУһV𽢣үˣҲҫƣӢַʽ뿪
ƺһűǹǰ˹ӺҪǰŲ뿪ȻƻֻܱԹ콢һӶźš
棬˹ˡ
ͨŹٵĻû˵꣬ԼѷٽѾֹ˻㱨ıѾˣ޷ǶԷҪͨȺǰŲȵȡ
Ŷİ˹սеӢٶĽֽţĽǶԷսʽսȻֻѲ󽢺𽢣ʽѲȻӢӵүǿˣȻĽ˼ҵɺźĸǵĹٺָװҲǴвͬģҿ˸ĽػȻҲָɿվɻ޸óĽػҪǿ١
ŵķսн˵Ǳ޵ŷۻ磬ϸ˵Ҳ㰢˹ӵүˣôʽսнһλӦø޵ǿ˶ٵսнƺҿЩԾ޵ŵķǰƺһλҲһʱڵģ޵үŵķǿүʽսн˹еĺᡣҲʮӢģ϶18Ӣڣսнһдװ
ԼѷսнʱĶٿµ޵ţŵķŻҪ۽꣬Ī˵װάöˣѾԤ۵ļƻˡҪ˵ԼѷĺĽ˹ӽӣǮı۽ʮսܵõȫװĻᡣ
Լѷ˽ŵҪ̸нǰֹ˹ӽӽŲֹ˹ӾŲ½ҵõǲ׼ȿ
ʲôƨĻƤѵǲ֪˭ĵʲôʱֵ˹ڴӢ۹޵нǰҫˣ
ȻԼĽӲ඼үΪһֱǴӢ۹ĴͳΧǺ԰ԲŰЩүʾھˣӢ۹ĺ㣬ʽսнѲ󽢡һûУȰ˹ֻ಻٣ǺĸԼѷʽ޵мĸҲȰ˹˵ĺĸˣٱǰɺҪǿ̫࣬ɺ޵мǰҲֻΪүˡ
֪ЩƤ֣ĺӦýЩʽսȫЩƤһƣʲôȫǿӢ۹ĺλЩᲢ۵ġ
ԼѷĵװںľΪһǶԺԼĽ䱸ʽսǰһЩ۵үԼһǶԺʺǴӢ۹ĵ̣ΪʲôֻܿҪԼһЩĻƤ֪ƾŸսʽսܱ֤ʤġ
ҪöԷȿұ֤ĽӻʧҵǶԷƺҲĴ˼ɡЩƤҲֻӲĻɫǲҿͬǹע⽻̸н
Žˡ
ų
V𽢶Ž˸ȦصУԼѷ̾˿´ĵжȻҲ֪ûЧȴ֪ʱ˿⼸սڸȵ˹˾ͻ֪Ѷˡ
ٺ٣ļһȱٲȱٻأǾǺϵɣҪ͹ԹԵĹؼȥ
VŽ˽һοʼж˵VʽֻжʮڵٶȥֻţһȷǸ۵үˡ
ԼѷķǣжƺԶԷã˵һҽһжӢӢµĵ۹ܣôЩ˹ˣǶż곤ì۾գһµѪսʿصȴš
ǾκսĥľӣκȻ侲Խ侲ԼѷӢ˾Խýţ뵽˼֧ԮսսнǸոշ۲õսнǴӢ۹ںʱ˵һսн
籨𣿡
ǵģ֧Ԯӻûлص磬ոջصˣȻҪǲκ£ֻҪ˹˲ȿǾ;ܿ𡣡ͨŹͣһºԶİ˹Ӿ˵
ʺǰĹţ
Լѷһӻֱʾ֪ˣȻţȥȼֲסһǰ˹ˣЩķİ˹˻֧Ԯӵ֮ǰĿĻ֧үӿ϶ܾ޴ʧ
֧Ԯӵ籨ҪǾϣţٸҲ籨Ȼֱӿôڻ𡣡
˵˻֣ʾͨŹٿȥ籨żԶۿǰĵϷ
ʱѾصУԼѷͻȻԶȥЩĻƤ
ԼѷѪƺΪ˹һֱô侲ΪԼⷽս̫Сøİ˹ʧȥ侲Ҳ޵ʻЩƤŵ
֪ǣ޵ŷ粨ͬʱɺźĸϵĵ̨ȴѾػ˵ģȻǼܵģԼѷ֪һֱԳԽӢΪĿİ˹ӺͶӢŸоӢӼĵ籨ҲѾˡӢ˷һûо롣
׼ڻҪ֧Ԯȫٸ
ģ÷ԺüͷȻ֧ԮӺ޵ŽӻϺҲͻΧǱ취ͻƷŲŲʵֵ½ӢԽǿǾͻΧʧҲܴҪ֪ҪҴ˱˱Ͽ׼Ų½Զʿκһʧǲ֮ܳʹ
˵õİ취Ӣ֧Ԯӵǰͻ֧үӵĶ½أһֱȴѳ׶⽻̸еĽˣ취ԽͻƣɹԽʧҲԽС
Ҫʲô취أ
ŶǰӢսԼƬ򣬽ſһֱûж޵սнͻȻƹ˫ǰǰٶȣӴԶпԿǸӢǵЦüë͵
Ѹٵߵͼǰһ˫ľһЦ
棬콢
㱨УӰ㼤籨۾͵һ
¯ѹ
šŶ
ʱѹָ
λȫս״̬װȫգ
÷ײ׼
һŵķŽڷʹӴսһֻȻ˯бѵʨȫë
Լѷŵķϵ龰ȴ˷ܣΪ޵ŵĳð˹˻ˣ֪ĳð˹ӽҵһϵİ취Ҳһǳȱڡ
޵ڽǰƸȦʼغһ̣ŵķսнϺȻѹ180ɣԳ

źšƺݺݵ´͵סķ֡
ִŨ̶Ȼŵķ̴ڳŭֱʱԼѷӢˮʿԼѷΪոԼжð˹ӻˣû뵽˹Ѿȼ˹¯Ҫ뿪ǣ
ڹ¯ֻһֱŰ뿪״̬Ԥʮֳ㣬Բ˼ʼӣͿӴŵķѾ˽ӣʼ٣޵ƨɾ׷
Ȼ˶˸źŵƺͲϻ
źǡҽײ
1940220գոյִ﷨Ⱥİ˹Զӣ8ӢսĶ½أϢ⣬˵ӢطΪ̫ɢײ˵ĻôǴǶδҽԼſ׵ĽһΪĵطԼôӢ۹Ҫˡ
Ե˹˵ĴӳڱĶʱӢ¸ͿʼսڴѹŲ׻ڿǾ棬ڸԱڣȻѾ޷һˣԵ¹û˵Ϊ˰ѵĵ¹ĻˮȻûгɹվڵʱҲһӢ¿Խܵɣ˹أڲʳˣΪֳغڽ쵽ֱӡк̫ƽӢĺ԰޿ܵģ𼪶Ȼ˳⣬¶Ҫ˹һӭͷѵ
赲ͼˣû뵽һƽź󣬻ͻȻһ֡
ںźԪ˧ҫ۵ʱ򣬺ܶ˶׷ʱΪǸĻشֻһ仰
Ȼ򲻵ãǾײȥ
һܼ򵥵ĻȴǰҪ˹˺ÿոҫԼѷٳŵķϴվ޵ŽڣʯмһĻӢʿȫĿɿڴ˶û뵽һЩϢİ˹ӽӣһַʽش
޵һţ˶ĤԼѷؿżŵķţоĿȱ鶼ûз
ֱ޷һҽӽֵĸŴִԶʮڵĺ٣նʲôо
޵ϵӢʿˣȫһţtƴطѾûڹЩ˵һͷϲȹһĵҰţ
ĽˮŽγȫļսн֮һҲɷϵǣ˹սװ׺ܺ޵ſŵķŵĶλǧ֣һؼ⣬ԼѷǰĲ²һŵķŵȷȫװ޵ŸŵķѾһ֮С
޵ǺԼǰʼƻսнǸʱӢոսյսĽսѲ󽢵㣬ǻûȫȷսѲװؽںٶȵȫģԵʱ޵ڵɶѷսнȻսѲȴʵϿһָյսĽѵĽսѲ
޵ŵװԶȴǰӢսѲҪ񣬵ȴȻȲսнΪӢȫͻҪ󣬶ٶȵҪǼԣʹ޵żװ˱սѲϺװףҲȻȲΪ˹սнŵķš
һ޴Ĳǣ޵ڶ׶ຣԼЧʱʽ۵ģںʱڣ涨ڿھó16Ӣ磬ʱӢΪõԭԼ̸ڼż½սнˮСڿھ˹Լ½Ͻ14Ӣھڴһ޵Ųõľ14Ӣڡ
Ӣսнܶ࣬սнۣûںԼʧЧõٶȸװĻᣨʵӢھãԼʧЧһֱΪԼŬڿھȻܽԼʧЧĵһսнսнʱȻȻõ14ӢڣڹսнΪͬڽнڿСᣬ͵ģʱӢսнװҲװھڣӢҲԸֽţǵĽȻ14ӢģȻҲᱻŵ֧ں԰Ľϡ
ŵķͬ˹Ӹעغĸз죬һֱսн࣬ںԼЧڼ䣬˹ûаԼķΧڽµսнȡ˺ŵʽսнǺԼʧЧ󣬰˹ҲֻҮηźڵºսн½ģӢȹ˹սнȫƣǷǳơ
ӢңڽʨҲǺüңڼƻеսнӢԼʧЧսн൱ڰ˹ȫսнˡֲǿľʵڽսнͼƻսнӢ
Թۣϸڽģ˹սнȲӢĶ֮һԼֻ뷨൱밢˹ڵĺλƺǲ̫ġ
ʵϼˣȴ˭ҲҺӰ˹Ӻǿ󣬳ȥĸϵƲۣսнϰ˹ȻϴƣϴƣΪ٣԰˹ÿһսнڽ쿪ʼʱڵʱѹԵļͶλ½Үηźڵºһֻܵϵơ
ȻŵķҲԼЧʱ۵ģԲõĵȻҲֻ14Ӣڣ˹ӿɲھò14ӢڣֻǵʱΪ˰Ӣ˵İˣ˭ӢսнأӢȫװ14ӢڣδǸװǻҲӢԥһڰ˹ȴʲô
ںԼʧЧ󣬰˹ûдµսнֽ׶ΣһսнȴǱģںԼʧЧ󣬺װͺѾ˺ŵĽݾǶеսниװҶĻ˵ЩսнֻҪټָУԺȫ̭۶ûйϵ
а˺Ѿ۽ʮϼһﶼ˸װȻΪƱϾ̫ϣԸװĳ̶ޣ޷ǼӺװףڲʩܲ¼Ķ¼ڿھȻҲӣ˺Ž̫ϣԲҲӵ15Ӣ磬˵вǰǿҲޡ
Ϊ˹ӴǰսнҲǴҮη򼶵ȫڶսн̫սн̫źŵķţȻǸװص㣬Ǿܸװսн1937꿪ʼֱ1939ȫװװ˵ڸǻɵ18Ӣھװڣڲӣء״ﵼȵϵͳ뾭˸£ΪϵͳҲǿʵϻƫսѲƵ޵ҲˣЩƣλʵҲӣʵʱѾﵽ41500ֻ֣忴ȥû𣬰˹һֱΪ37500ֶ
41500֣ʵϳ޵ŽˣرװףովװʽսнҲ˶ٵĳսн޵үǰռƵġ
޵ŵĽɿƫбѾͣȴȻ޷赲𽥿ŵķţҽӰ𽥿صʱһЩС۾
Լѷȭͷڣʱ˿̣ŵķѾ޵Ųǧף˽ľһڣҲζŵ˵ʮŽڿ˲佫ڵͽ޵š
ʮö457ڵ޵ųʧ޵ŵȻҲԷǵڽ356ףԸװŵķֻ²л޵ţȻҪǣԼѷûеõȿ𣡷սص׶ҲʧȥһС
ۿžԽԽƵǽһ˿ЦɵӣʹԼŵķų֣ӵװƣֱײȥҲ̱û
ײҲǷǳҪɵģ˾˵ȻҪȷ׵Ĳٿء
Խӹ˶֣ʿıס߿ץסκζڿȻָ˼ҪײĿ꣬Ȼ
ǣɴ۾һνѵòӢףڲֻ˵ģ
ҪΪȫһܵסӵ·
ƵУŵķŽȻƫбɼԵƮȵļнײ޵źΦ˸Ȼľ޴ײ˵һӶɤۣҲ˰亹
½սӳĽͬЩţָץɺŽˣǽͻȻΪ
ͨսĺ򶫸ɫЩף˫ͬץˣར˲̲סһ۾ϸ
޴ĽۿɼٶΣ޵ĸڹӲı۶ϣ޴ĸĦľսպϲһ˫ˮװ״͵һ¡
䣡


653 ʲôУ
䡭
ⲻǿȴ˺£ҵײȻֻһɲǣ˶÷·һͰ֨ѽĦУŵķź޵һͬʱбٺ׵װ״ڽĦŤΣȻѡ
޴ײʹöλֵ޵͵һһиȫû˺ˮУλ⧲ˮʱͱײɳȥװ嶼˽ʮȵб˻
ŵķȻҲܣײʿǸ˷ײ׼ֻмλûץεʿˣڶλ󣬽ƫбĽǶҲС˺ܶ࣬ܿ»ָƽ⡣
ԶӢսϣ˶һĻˣ޵͵㣬һļװȫ˴ʱÿֶ˿׼ֱֿ޵𽥵Ļָƽ⣬Ŵ˿
Լѷ˵еļµǣһ̣˶ԷȻָԼڿ⣬һűŷ֣ɴ۾ǻųЦӲеĺ
ǹģģЩƤڳЦԼ
һͱ͵Ĵͷ𣬵Ѿ˲Ϸȥ˲ײƻǼ侪˵ģ޵Ϻװ״ϣѾ˺һ׶೤Ĵѿڣˮڷĵ
ͬ׼ŵķҲܣҵײʹýȫΣˮҲʼѷ룬ϵˮߺװ״ȻûԷѿڲṹȫƻѾʧȥ˱á
Ӻ󣬵ԼѷעˮǿսƽҰţֱײŵķڽˮ£ȻǿǧļӢѲ󽢺𽢳ȥ
źȻǣ
ҽײ
ŵķͻȥѾ¯׼Ľ´ͷҺȥսɺź˱룬ǳȥ
Լѷǰҫжղһ뿪³ʺ߲õӢһ޴ȱڣǱײأάޣϲȥ¶ȱˣʣµսУЩѲ󽢺𽢣ȫһģŵķҲѾ˺ۣԲǧֵѲ󽢺ֻǧµʽ𽢣Ҳ޵аĴڡ
ۼŵķŸһһ˹ͷϵʽİ˹ӰͷҺѲ󽢣Լ㼸ӢʽѲȵĽǧֵʽɻ¿ҲڿȫٳײļƣӢһƬңⲻ۸
۶λǿܸ˵ŵķһƴҲλڽ󷽵Ĺٺźĸˣʵ˵ԳĻ治ǺĸܸɵãЩػڲܿ£Ҳ𲻵κã÷ɻȥײǸֻСȥײʯͷкηֱ
úĸȥײٺſ԰Ѿ˵ŵķײɲзֱײٺҲùٺ鷳ɾʹЩɻô죿Ժĸ˵İȫʲôҪ䵱ƶɻΨһĵĹĶĸ޹ء
ӢӻҵУ˭ҲûȥǸ޵ȱʱŵķѾҡڵ˺ԽӢӵĶУʣµĽҲڰͷҺŵȽӵһ£缺Խڽ޵޵šԼѷеͷŭǣÿһҰ˹սһڿһߵ˱ϵźŵƺﲻϻҲͬǾ仰ҽײ
һ˲䣬ĿⶼеԼѷϣǿսǡײȥ
һӾˣԼѷ˵ǸΪѵѡսôʱ˫ԶҲֻǧףҿҲ֪޵ʧȥսϴƣǰûбʤİգοڡ
ڣôֻϵ֪Щ˹ӷӻ᲻Լ콢һ£װȫ洦ƣڸ˽ǣֻһҰ˹Ѳһ£޵Ҳϱײһѷ
˵ײȥˣײȥʲôײ޵һ£Ϳȫзϣģ˹˵սʽ𽢶൱ԼѲˣԼĽҽײȥģࡣ
źϵر֣ԭĿƺͻȻÿһӢˮǲĨŶͷһЩʼѰĹ̶װϵˮǸǳ˻ҡ
˭Ҳû뵽ֱ仯ԼѷһûϵԷַʽ£ųһţ㣬Ź̼۶İ˹ӽӣԼѷ֣ԥƬ̺Ż˻ӡ޵ŵѸٽԼѷǻҵͬͷӬһѲ󽢡ϵĽȻҲ󷽵Ĺٺš
һãԭڽĴӢ۹˵һֳ裬ԸڻҲԸַײԼѷ˶ɿӢѲ󽢺𽢶ָȲת棬ΪȺ˹ӷӳÿ˵·
1940221ŵ㣬˹˹ԶӣһĿķʽͻӢȺرӵķȻҲ˵ΪӢû밢˹չս׼ŵֽα⣬ʵϰ˹˵ʷ״ν˱ŷ򣬽Ӣͬ԰ڡ
һ󣬴Ų۽˴ǰĽܿˡ׶Ųϻ֧Ӻ󣬿һ˺۵ŵķź󣬴ʧɫûнӵѳѾ׶սϢѵЩļһӢԿˣ
ѾǰײŪѪڵĺǰܿ׶˵һĿ֪Ļ򲻵ãֱײˣ
Ļ£ȴ޵ŲǵӰҽˮǧ֣Զֻ²ǿִŦ˹ӢսнʱӢ
ţºŵȶʮҵӢսнսѲɵӴ󽢶뿪ӢӴé˹ۣӢϿʻȺ󣬻һηɽ
ѾûϵˣΪӴé˹ŷȺҲǵִʱԭԶӻҪӴöģɿֶǺźĸӣֵ߰Үηսн͵ĶʮҴ˱ӡʴӸոͨƬʻŲԵͷոѾŲŲб뱱ȦԱٹ򱱴ůӰ춬ⶳĲ¸۵½ʽ̤˱ŷء
ȻкԼҪͨȺ򣬵ѾǵԵҪǵˣǽɷѳǺ׶ȥ˾ӢȻҪŷȺ򣬹ƷѳҲļʱӵšɺ֧ĸӣҮηŵķҴսнп˺սннʮѲ󽢡𽢺ǱͧɵӴ󽢶Ϊؼҵ·¡ȡפŲڣŲҲԹð˹ӰɡӢҲʳѰ
ʵϱŷԴܷḻѰ˹˱Ƽˣûʲֻܾ͵ȡˣ֮˹ʮ˱ŷ½أӢ˾Ҳ˹ӾˣֻҪӢ˲ҪսȻ᲻òſȺ򡣰ͲЩЩӴ󽢶ӷŻذ˹ӡŲв
ŵķҲΪˮòޣһûлصİ˹ӺҲòҪŲṩŲ˵촬޴ҵҲֻǱСǣ޴ŵķֳսнҲΪֻפŲв¡ķŲڶ󴬳ޡȻ޷Ĵ󽢣άǿдʹãڼӵҲҳ㹻ĺֳָ˵ûŲ޴ҵˮƽء
ڰ˹ӴѾ½ʱŲҲֻӦǵӢ˵ľײķӲˣ˼ȾͲȥˣֱȰŲ˶ɡʱʲô֤ҲϾŲΪѰ˹Сı
ȻŲϣ˹˻Ǻܺ˵ģŵķŸոս¡ķ뿪ʼޣߴԪά޷ѾʹŲ˵ϡ
Ȼͬʱһʸߴ߰ĴҲֱӴӰ˹УŲֹɹ˾ŲϣΪ販¸ʮԼŲķãһһİԪĿϣΪ䱱СҮսм̲վǰĲüá
19034ŵķĸɥٹΪƽ蹫˾ļŵķԱ1921ĳɼ߶ȺͧѧԺϵ¼ȡξαҵϴ󽢶ʥԼ˹ٺսнۡ
1930ʥԼ˹ٺսн1933У1935ειǺźĸ˶ȡǺͳǵļƻ1938̫ƽ󽢶ɺźĸ˾ɺźĸΪٽΡ˶ȹһΣȹΣһȹһΣȹĴΡݺ꿼ıֶŵȡ
ƣ190512ڸȪݣ1910游ĸ¸绪ͥΪغ游Ϊ1923Ƹбҵӣ¸绪ӺϾӷۣ1925뺣̫ƽ󽢶ӺѲ߶ӷۣ1930߶Ⱥξ1932δ󸱣33ο˺սн¸绪ָѧԺмѵ£1935ŵķսн19373ŵķսнУȹΣȹһΣȹΣݺ꿼ǳΨԸΪУܸͨˮһƬǳԵ
һسưһƣͨʿţмѧԨԵֲײײˮƽ·ԶɽƵ֮󣬽ҡͷЦײײˬˣ鷳ȴһѡ
ôһ˵ر˵ƼѧԨԵʱڵʱЦһƬ
ѧԨԵͲһ˿ɲôɣҲò˵һײǰˣȻһ鷳ϸϸƾֵѰ취ҿܵ˵˹ģñǻҪǺЦ
ҿ繦ְɣһͱˣ˵һһײά޷ѣˣȻһβ̵ϸߣͷģҿɲǺһж˾Ҳܲ˼ڰ˵ľӦٽĺ˾Զǿˡ
Ȼ˵ǹ֣۽ĨЦȴڲزסģȻԼֽܹƵľֳĽ취ͦ͵ġҪֱȫǺڲˣ˵ֵĻŪõôһ
ҶʱЦЦĿ˵ԶǿһۣǺЦЩǮС£˵һ־ҵѵƾְ취վһ⣬йҲԵĹͣǲеˣҲеʱ̸Ƿѫְʲôģţ·ϵˣǾ͸԰εΪܼ¼ڵаɣصȹ˵˸һθһȹɣŵķȫٱһȹһΣӹٱȹһΡ
ҿãҽʱҲȸļһһ䣬ϵ˵һҪڰǣ͵ڱĹˣʱҪú¶ѧһУǵ鷳ɾҪˡ·ԶɺǺЦ
Сһȹչ涨˹Ҳü幦ҲãְεУһҪĲοݣرصȹһȹصȹģһУξ٣о͵ǨĻᣬһȹأҲ϶Ǵְȡһǳõλã˵˴˴εĹͣصȹУǵΪҲ˲鷳ġ
رǸִ鱨˴޵żײɷŦ˹İķ˹ʴ֤ʵսнѾȫ߱۵ˣϣǵӢ¸Ƶģȫ¶ڽŸ˹ӺÿмҪֱӸ˹սģҲΪӢӦֱǲǿ󽢶ӱŲĿǰͣŲİ˹ӽӸ𣬽սŵķŴж˿ġ
֮Ӣ˵ʹŲ׶Щѹסڼߵˣ𼪶һεڱֱ⣬ʹĽҪ˹һѵӢʹǼ֮εɹĿ飬Ҫ˹ӷ͵ȵȣҶҲЩͷˡ
˵ŵķһײҲײܷ񳹵ά޺ĿǰҲδ֪һصȹȻǲҪˣҶ˼ǸһȹһмĴʵ˿ѾǶǴ˴жĿ϶ˡϾôֱӿҪãӢҲҲбײ
ˣļһôɣθǲƨƺǽҪģӢѾ˻ҩͰˣһã͵ðҩͰˡҶʱ˰ͷЩյġ
˵ʵҪƺҶҲŶۣײײˬˣµ鷳治һĴҲǱֱӿĺôһˡٻнȵĻᣬֻνȣҶҲЩΪѡ
ӢըѣΪǵ޵ûײӮҿǮֲһʧӢһ߲ҲˡԶǿʱƲ˵ŵķŵײѪڣǺ¸Ŀɿڴ֮һƣ˭ںųȫǿӢǰǵĺ԰ǵսײɷġ
ȫǿļſײӮ˼ҵսѿ⻹˷
νըѣ˿һûԹ˸˴һƣѿǮҲ͹ȥˡ
ȴǵ˵Զǿһ۵ϵˣ㵹˵ˣ޵ֻܵˣǸŵķһˣ¸ǮҲܽˣ޵ŻзϣûˣǮֻ¶ܽ⣬ر𼪶һ˷˵£ҪǮܽ⣬ڻ˰Ͱƽˡ
ԶǿԺһڨڨ˫һ̯ãϵĶϵ˳Բ͸ôǷУҪϵܵӢǰǸֻҪܶƽϢ¼кôϵҲ𡣡
㶪һأʱҶȴͻȻӵ⼸ǸǾû꣬ǵĿҪƽûôɣǮǸеġ
ǮǸǻôܲҪǰŵķŸɣǾܣǼȡ֣ǴҰһˣҾͲˣǴӢ۹ĺڻղʱڵ֧޵нӡǰ˹Ӻ㲻ܴӮϵ˱֤䡣Զǿһüë
Ҷ仰ȻҲЩߣȻ˹ЩվסˣȴȫӢģǮǸòˣ滹ҪôߣƢٺõҲֱӲټһˡ
ͳӢҪȡֵĻԸ¹ϣӢ˸һˡӢ˳˺½ǾһȺǿסǵĺӢ˵½¹ġʱҲһԽ
ҳѾǰкĵ߼ž˾ְѾˣҶѡ˱Ҫ΢һܳε߼ž˾ʵͳ˧ЭˡܳΪ˵һۺٴγ۾ְ׸˹Ӹ߼졣ȻĽ˵ⲻ߱ʲô塣
ܱվҪǰҲΪʱͳ˧һ죬Ҳ³ΪԪ˧ˣ˵սˡ
ʵӢ˵½Ȼ˵ôţ˼ӢӢ½սȷʵƿɳ¡¹ȣȻģ˹½ͬûȣסӢӢ½㲻ʲô
ǰǰ˹ӿԼȫôﶤһ޷ȫİ˹Ӣǿһʮʤ㡣
Ҷӣ᳡ʱ
ҶƬ̵û˵ĽŵķôأӢҲҪ󣬳¶ĸǿսӰǵĻҿյĿģϣԴ˴¼ΪҪЮһЩﵽһЩֶͨ޷ﵽĿģҪǺͣսҪϵ¹ڱŷĿͨ
Ҷһ˵Ҷסˣǵ͵İѾ³ͻֻΪ⽻ƽȥ䣬ڳĻȫǾˣ⽻ڳ˲
ͣսǻ֪ܣڶսһƬãͳҲܴӦҪ
￴ҶʵͳҪͬ޷ܵİѾﵽսĿģͣսȫûпܵģͣսǵŷʮͰ׵ˣҲڷȺжȫΪù˷˻۱
Ҷ㵭ȻһЦҵȻӦս׼ôãôʵЩ죬ҸûиȷĴ𸴣ȥˣȥǵĶսҲ벻⡣ҪӢ˿սҲ¶ģ׼
Ҷ˵ǵĶ߾ĿǰչΣ
ϵӦ˵ʡĵһոǰл˹˹˵İ˹ͼ˲γ˶Ժվļл֮ƣҾգʮžѾȫ򲹸յžˡҶƵıѾʮˣкطԼʮˣ·ͨл޷ˡʡļƻڽѰսԺصܹơ
ڶΪɴﱻҾռվȡڰ͸ķƻƻȶȻ޷ɺӳɹվҲ޷Ȼڶǣڶľ˹һߡ
ڵڰ˼žʮżžѾ˸¶ҮնϷȱٲԮѾǵˣĿǰʮվǡ˹˺һߣͬʱٶҵʮžʮ˼žڶʮžȽʮǰĹ˵ڵǲ۵ܹնϷҲʮΪ׿ݽ߶
ͻȺڿɴһȴھϿĿ飬˶رӳʮҹ͹ĪڣĪںܿܽڽʧأΪİ׺Ϳɹзߵ޽ȡʮʱ䣬ĪʧأףҲƾ谢޽ļ̷߼ʮգʵڲɴҲܼʮգȫصվϷ׸𣬵֮ա
Ҷüڲϵ±˾ʹٵ±Ӷŷ±ҲԴԴϵĿߣҪѱ֤᲻ٴμӴ󹥴ɴıǲðգȶϷԶȻʵҵΧݽߣʿ䣬ǾӦץʱ䣬ƱԶϷȫ罫֧վ¶ึʧֻҪڳϣڿɴǱȻȸʿҲܾվԮǰĪвֱʵǵʧһ٣Ԯʱ߾սһս֪ʿҪ⡣
ɵҲΪȻȻҲͬ˵ϵͷǰѾͳ˧ɽҲͬģڱζϷ󣬶ڱӣȻ˵ָˮƽȷʵôڱûǷǳˮ׼ģǹһţһǣͣ󲿷װͻȴϿɴˣҪܹѲС
𣿡Ҷ¶һĨЦϷĿվѾȫǸ˵ò˰ɣлһַɻҲ϶ȱӲ˶ãվҪӦҵڶǿ޲LˣûеͻǾʹӿаǸÿɣ͸ѾûжѹˣʱվʦվʦǲʡҩжըӵϷͷȥˣװһȸǲ䡣
ҡȼյװӳ¹Цʵ
ҶصĵͷǵģȼյȻһսʲô˵˵ãһֻΪ˴ﵽսĿģڵĵ˵ֻҪÿ˵ĹǣʲôС
ãһ֪ͨ˧ͳ˧ϵͷҶ仰ſ˵ĹӲҲֲ˼ܱƬ
Ҷ˵ͷͷһֵйأǵжǷ˳رǷ֧ӣǿǼ縺ӵΣӲǼǿɽվȻԽֱž͹زʵˡ
Ӧ˵ʱ˳ɣ˵·ȴǰ˰ӣĿǰǷӺ׺һսڱ·վϷǡ˹˺ڹϲıѾ׽⣬ȫһЩرǿţԹ˰ľͼ󣬷ı·ѾŷǴ·219չ˽չϲϣķأĿǰհ¶
·صΣղСȻվǷй·ϣķغͽķѶأվӶŷԮ±ԼʮŷǴ·ԽǽԤƷı·ܻ֧ܿվڿհ¶ȻЩ±ܺվ˹ƻĵϷıԶƣֻһ㱱·װƾ޴ҲһսʤˣֻҲܲСʧǽûӡѾйͳ˧漱ȻйѾʮԤӽǣĿǰŵľͼ·ҲһܸϿհ¶֮ս
Ԥ˭ģҶüʵ
˧ѧ
ѧҶһƺЩ̫ģ˵ѧڵĵλȫΪ̳˶ĴȨжʵսսʲôЧ˵
ʵհ¶֮սǿԱģѧͷ鷴ӦҳϺĻҶ̾һ
ʱҴ˽˵ͳӢⳤ˹ѫѾ˷ѳǣ˿밬ǴʹڻҪ档
ҶͷЦãȻ˹ˣǾͺú̸һ̸ɢɣϽԶǿȥѫˣ


654 Ҫвң
˹Ӿȫ»׵ˡֵ£1881꣬ȺͶٹѧţѧ191025꣬ԺصԱμ˵һսιһЩҪְ
һսֳ񲿴ι١󳼺ũҵ󳼵ְ1925ܷ꣬ΪŷоԺ19261931걻ΪӡܶͬӡȹƣͬӡԾͬʱǿӢͳΡعν󳼡½󳼡󳼺Ժ1934̳и׵Ӿλ
˿˵Ǽᶨ羸֧ߣ19382ȡ޲ءᡤΪ⽻󳼣Ϊ羸ġ󸱡
ȡİǴʱԡ
׶شҴҸ˹ǷǳƵģײ¼ӢĻҩͰȼ¼ķչȫŲ׺͹˵Ԥϡ
԰˹Ӵӽж½ص𼪶ڽ˹ֱӴ󣬼ֱŭĸһͷţһÿ춼Ŷ԰˹ϳ͡
ǴӢ۹ڸ¹սͬʱȥһսǱʵҪ¹İ˹ս׼
ûУ𼪶ǿӲ԰˹˵ʱȫˣҲǿӲߣҲΪԭλòűԼȡǿİǻûѣʱĳɹɣ˹ţһΪǵԭ򣬵´˴ײ¼ûеõңŪڣ׶زòԼΪ𼪶Ͱǲƨɡ
𼪶İǣ˹ڻȥʱ򣬻ͷ͵͵бһĬİǡ
ֳģȴòԼ鷳òΪ⽻󳼣𼪶鷳޷ƽϢȥԼ⽻󳼲ҲˡҲ鷳һֱȥŪĲɿǾ鷳ˡ
ʿʹǾúˣڹ˹֮УҶͽԶǿ˺ǺЦ˽
ͳ˹ҶһкȴϽɫǳʿñ
һףҶֱڻڿ˻̸ļƣÿһŵɳϣҶ͹˹λȻУ໥ֻһŲ輸
Ҳλڿ˼¼̸ļƺ󣬹˹ͻȻЩԾƺѾʽ̸ķʽҪ̸һֻ˵׻വûӪʽ̸вá
ͳ£ǵѾˣǷԵһЩҪȴһʶ˹˵
Ҷһ£ȻǺһЦһΪʿѾ׶صľأȻʿҪð죡
Ҷ˵Ա˻֣˵ͷԱȥˣлŹˣֻҶ㡢Զǿ͹˹ˣʽ̸˲Ļ
ˣʿʹǿ˵ˣ֪ʿ˴ǰҪʲôĹʶ˶ȥˣҶֱӲӢʵ
ڹŵķսнײҾ޵սн
˹ոһͷҶܲòֱӴ˹˹ĻȻһԵİһЦʿҪ˵εĻбҪһΣ˴ײ¼ҷȴڹ޹ڹҽжʿȻҪץסεⲻţλ̸ھͿԽˡ
˷˹һӢ壬һʿĻҶϣѾЩˣҶֱ˵ĻЩϰߣû취밬һĲͬǣǿӲɣǰÿҶһ˵ݻһ֮Ҳײ¼󣬰ȻҶ㶼ûȡʲôʵʳɹԭ
˹ȴͬ縺ŲУһҪѴ˴ײ¼Ӱ컯⣬ӢսڲӢ棬Ҳһ֮ײ¼ľ׾Ϳܼȥշչòսĵز
ߣҲϷ𣬹˹еƣ̲סһһЩֻİǣﰵһ䣺ʺļһһԿϷ¼ЩûԴļһǳģ鷢ȴһõİ취ûС
ͳ£Ⱥ򲢷ǹʵϹҷҹӽǷǳж˹ֻץסһ㡣
ҶԺǺһЦŤͷ˽һۣҲûбܻ˹ˣӢüͷʽϽȺӢ˵캣𣿡
ͷЦҲüͷҡͷɣ˵ȺڵأƬǹҲӦǴӢ۹캣Ŷԣңչʹ캣Ķ巶ΧʲôԶǿˡ
ԶǿҶͽɣǵĶԻòסǵЦݣװģһµûмǴĻ캣ȻûȷĹ̶һµ˵һı׼ģ18ʱԺߴܴ򵽵ľΪ޵ı׼ʱԼΪ5.6kmʱʱĺܡڴڵ󣬸캣71122km࣬22kmռӢ۹ĺϿȽǿǾʮˣҾӵʱȻȺ򣬵뷨ȺһʮϣԣҿԺܿ϶˵ǵĽӵʱûַȺ캣
Ҷչ΢ЦŶԹ˹ʼ㿴ʿҪٽҲܷȺڵ˭ƣǿԿ϶ʱҷûַκιҵ캣ʱڹʵʩأôǻҪ̸ȥ̸ȥʿξֵ׷ˡ
Ҷ˵һ仰ȴǱһ㣬º͵ЦݶȻȴȫ͸¶һɱ֮⡣
캣ʵʿģƬǿƵ򣬵Ȼҹ캣ǴӢ۹׼綨캣ġ˹Ͼǲ񣬲ûбҶǹס΢ŲӼᶨ˵
Ŷҵղ֪ԭ캣Ľ綨׼Ҷոն輸ϵĲ豭˹˹Ļ΢΢һ١
Ȼȴ͵İѲ豭輸һţ۵һ죬ѹ˹ȴǾһ£ҶʱȴͻȻЦŵԶǿϽԶǿðǽѧϰһ£ղžʿ˵ĻǶˣȻһõĽ綨׼Ϊҹ캣Ҫ22ı׼綨ȫǵʵʿϽԶǿǻȥԺ󼴿ʼҹ캣Χļƻӽ𣬷ҾӿԿƵĵطҰ˹ӵ캣˭Ҳַַҹ캣ߣ֣ͬһʵʩأȰ棬ڻڻԲ뿪캣ߣ͵ػͬҹս
ʲô˹ȴǲҶӹȻǷӣȫˣ˵ôӴ֮ǰ˹ӽ֮ؾ캣ղʱӢ۹ɵģӢӵĵطϾӢӵΧԲղĻԻ͡
ϸ˵ֻΪӢӵǿƣҸŭ԰ˣʵֻӢƣǹʳϵ캣ֱ׼
ǰץסԼ©Ҫ޸İ˹ӵ캣ޣǽȫһɷ籩ֱӺһĴڶк̫ƽտ綨캣ÿ춼밢˹ӵ캣ȻҲÿ춼ֻҵĺĹ涨һ̨ôȫ罫Ϊ½綨캣սӢ˵ǻԵġ
ڵĴӢ۹Ȼǿ󣬵ǰһһ֦㣬ƫƫӢȴȫ޸ռһЩѵսҪأ½綨Ӣ۹꽨ȫȦ˲䱻̣һҲӢ۹£йҶʱӢ۹ǿҲΪǿвٰ͡˹ˣһֱҲ
Ӣֻ»ܶԴ̫෴ɣΪ׼ֻպ«ư
ȡ֣ʱǰҲһ̲סվָҶȵ
Ҷȴ΢۾򰬵ָԼָðŵʹҿ԰ǶΪ˭ȡ֣ǻǣտ綨캣˵Ļ˵ģȻǿʵı׼ΪǲУĵ𣿡
Ҷ˵һ仰Ѿһ˲輸֮ϣ輸ϵ豭˵۵ѣ͵Զǿ˳ļһҲѾվƺֻҪҶһ仰ʹаѰӳȥ˼ˡ
豭ѵܴ˶ˣ֮£һӾٴеĳ˽ûе֫ͻһ£ſѾҶͻȻĴŭŪԴ·ָҶӵİǺҪѰǸ¡
ͳ£侲侲밬⼸ûϢãЩ嶯ˣͳ²Ҫŭ˹ʵҲҶͻȻĴŪôֲȻ˵仰˹ͬ˵ƷչȫϣۼʿǾҪѰһʹҲϣ˹æȥסʿȻҶ
ЦʿʢĴӢ۹פʹΪ谢˹ͳ˹ӷﷸһڵϳȥǴӢ۹ʲôҲö⡣
ҶʱһбѾһ԰׵İһۺ󣬲ŶЩʿ˻֡Ƿſǡ
ȻûϢãǾͲҪǿ˰ѰǴʹͻӢʹݺúϢȥɣڵ״⽻ϲ̫ʺ
ʱʵûŪոյ׳ʲô״ͳôĻ𣬵ͳ赭дһ˵ƺֲʲô£Իе˵ͷҲһԵĹ˹޴ֲʿƵİѰǡ롱˰ѵϵĲ豭ƬʰһºҶʾ¹ųȥˡ
ʱµĸ˭Ҳû˵һüǽ͵ԶǿʱҲЩ֣ͳղŷôĻƺЩԾͳôһе
ǹ˹ʱȴк죬ô꣬⽻ҲںüˣȴǴûĸҸԴӢʹǰҶͷһͳ˹ô
Ǳûһ㺭˷˹ֻôҲ̲סԹǳ²࣬һô⽻󳼵⽻٣Ȼֳϱ˸ϳȥˣ´Ӣһ粨ҲΪһЩ˵Цˡ
ʿǻ˵ϰ׵У˵ָűӽǼòƣΪһ⽻٣ڹҵϰ׶ҿʺϵһ⽻٣ٲʺϵפʹϣʿȥԺ󣬸Ų˵һҲϣ̤ϰ˹ӵأ
Ͼɱ˹ԺеʱӿһͷӵҪʲôֻǽⷢӡ
ͳ£ҳϰղŵΪЩǡ
Ҷʱȴٴδ˹˹ĻʿҲ̸⣬ʿλԼȥǸ̸̸ʵʵˡȻ˵ˣҪ̸ʲôΣ͵˫κˣʹɢ˰ɡ
˹ȫǣűˣﻹһ뵽ԼҲֻٴӲô򽻵ҪСӦԡ
ȴ֪һڴ˺Ļ̸иǴҶҪľЧʵ˵һǣҶ㻹òŷʲô𣬵˹ȫͬģһǿӲɣڳ̸ʲôʵʵĶҲõȵ˹ˡ
Ҷǹģ˰ǵӣҪ׸ϳ˹ӣһӢЩǿӲɣҪҹ˹˼άʶҶϲŭ޳ù˹ڴ˺Ļ̸дСģһСģȻ׷ȴʧȶ˼ױǣűˡ
ðɣ˹ջסûзȥǰ˵Ҳе̸ʵʵˣ˵ʲôβζƨ˵׻ҪѰ档
Ҷ㿴˹ʵʵ΢΢һЦôɣȻҲΪҷεһ޵űײٵ黹źҷԸΪ˵޵ŵά޷ãԪѾ㹻ʾǺͽĳģϾ޵űǷ۽Ͼõսˡ
ʲôбǷ۽Ͼõսģ㲻ֱ˵޵űݻȫΪ޵ԲԼʵС
˹ûаĻǼΪº͵ҡͷ˵Ԫͳ£Ӧ֪޵Ѿȫײˣά޵Ŀܣ˵⳥һǧԪҲֲҹʧ
һǧ򣿡Ҷ㵭һЦʿΪ𣬿ʿȻĴȫжҷϵĴˡ
ֻ˵ҪƽϢ˴¼⳥ҹǵĹ񽻴Ҫ֪Ӣ۹ѾΪ޵űײ¼ŪȺ鼤ߣ¼Ϊѹ̬ѾʧأѵͳΪûȥ⳥ҹڵķŭȫʧ𣬲ΪֻǻǸӵķŭڴӢ۹һ衣
ҶʱȴǳĬˣù˹ҲЩò׼ӵʲôϵ۰ΪӢ۹ǽлԼֻ׶أһᱻ˺ġǱֱӵ軹˽ܡ
Ҷ㲻ӻ˹ҲɴĬҶ˵
ôʿΪôƽϢνĹķŭҶٴ˵ˡ
˹΢һԸԼͺáȴȫûʶֲҲѴӢ۹ֻа˫п̸ȥֻΪʵϲ֪ܵǱӰ죬ʶ˹ӷ˼˳ǵĻ˵ȥôͲϴŭȥƺЩʵķӡ
ĸһǹҹǸ⳥Ӣ۹һǧӢʧãϣŵڵ½ŷ֮󣬲¹չұ뱣֤ضϵ¹Ų䱱ַͨ½Ȩ棬вǴӢ۹ڱŷκ档ڵǴӢ۹ϣ˹ֹͣľжǵַֹͣȻҲжԱ֤ǴӢ۹治𺦡
ҶȴǺǺһЦȻ뽯͵Զǿ࿴һۣƺڽʲôƵģ͵ԶǿҲһЦ⣬ƺԹ˹ԼҲЩó˹ӵ޵ô⡣
Ҷָڲ輸˼£͵һ٣̧ͷŹ˹ﾫһ˵ʿԼӦҲ֪ȫǿѰɣȻʿٱоײ¼ͽĳ⣬ǰ˹ӵȻҲ㹻ĳ⣬ֻ˽ܰõĽ취
˹Ҷûٷ񾭣ƺܹ裬ΪҶҪʼּۻˣԽܵģҲȷʵЩֻ֣Ҫ˹˿ʼۣһùͷ
ͳ˵ϴϣǿԾɹʶ
Ҷ΢΢һЦƬ̵ͬĵ㣬һ¼βҷײȫάǱ棬ԹǸܣԸ⸶ʮԪΪ޵ϵӢˮľʧúԪ޵ά޷ò䣬һǧӢȫǶթˣǲܴӦҾŲ½ҹŲ֮κιҲɣҲֻ貿ֵΪ½ͲأȻַȨ棬ͬʱӢҲã¹ҲãǵҲãȫɣǲʲôҲʲôΣ˵ԼԼŲЭ̣Ȼͬȥضϵ¹˵ͨģӢ۹ǵѲκɣκʽضҹŷԮҾӺʵͨ
Ҷ˵ǰʱ˹˵ԣѹۣȻѹ۵ĳ̶ȳ˹˹ĹƣҲù˹ܵ˺ͽ⡣Ψ˵Ҷ˵ȴţͷ죬Ҫ˹ӼѶֹͣжֻδᣬȴ˶ӢѵҪơ
ù˹ʱԴһ£ϷӦͳ£Ҫ˵ǣҸղĵȫһ£պͽĻͳ·һǵȻԱ֤Σڱŷľº͡ûĻͳûĵĵ㣬ֹͣжҪȷϡ
ҶǺһЦһ۽ϻ⣬Ź˹ʿȫһìܵ˵ֹͣľжôǻҪڱŷ;Ӻôε¼ᷢǻҪӢ۹ײ¼𣿶ңӦúǶжҪԭڣΪȶǵѽԣҲһҪͣսʿӦȥʲάѳǡ
ʱԶǿһȻһ䣺ң֪Ӣ۹ûʲôɣӢ۹һֱΪˮ𣿡
˽˻̫ˣǴӢ۹ž޴棬ÿó׶˲ٵ󡣡˹˵ر˽֮ǰ˵Ļ
Ӣ˭˭֮Ͱ˹ӱͣս
óԴָŵ¹ܱһսʱѾԺԲ˰ɣ˵ʵǼȻϣսкֹǵжڰǵѣվһҪֹĻҪȥֹǸȷԵĹңǱĩǰ˹ǷҪ󡣡ԶǿָɣʵָӢа񶼷ֲˣְָͻ
ɫһһףҪԶǿĻͻȻ˵ʵײ¼ǰ֮飬ʿӲҪгսǲôܽܡ
˹ʱٺҲ̲סˣ͵վҪ˵ʱȻʶȴô˵ˣѵֱָ˹ӶսӰ˴Ӣ۹¹ս¹ˮͼ
ô˵ΪľжвǴӢ۹ֱ棬˴ײ¼ջΪսսںηϣʶӢ۹治ַӢ۹ȻʿȣʿҲŭģ˹ӹ͹ҪǷԳܴӢ۹ŭ𡣡˹ʿȴȻ˵ôһв
ҶһȴվŹ˹ʿвô֣ؾһҪвң
Ҷߣ˹ʶһˣҪˣȴתڰҲ߳ŭվ׼뿪⽻ô꣬ûĸܹǹ˹ʱҲܾл̸ˡ
ո̧ţѾ߳Ҷȴ͵תߵ˹ǰ֣ص˵ʿǻо仰˲ңҲˣεײ¼һǹڹǵжᷢҲڵ鷳հսͬˣڵĹ˵ĸڴܣôͰ˹һԶ֣Ӣ۹͵¹һԶ֣ҸľͺãǼһԶӲҪһԶȥȰֱܻӰæôʿӦúˣֻսƱøңӵĵѷ֣ǺܺǺǵڴһսǴӢ۹ֻҪһԹ۾УרĵȥԸԼĶ֣õһֱͬˮ޵ıҲõǰ˹Ӳ¹֮սΪûУӲҪͣ¶սǺ˿գʲôпˣ˵û̫ôʿúÿǰɣˣǵĻ̸ǿԼȥģϾ˭ʱ֦𣿵ǡӢ۹ȻҪǰ˹ҵսôʿֱӻ׶ˣвΪʵˣҿʿŭ𵽵жôң
Ҷ˵תߣ͵ԶǿҲֻ΢΢˹˵ͷҶȥ˹ʱȴҶһϯŪЩˣ˳˼
ֻǣҶʱͻȻٶת߹øոջعĹ˹ŪЩˣ֪ʲôҪ˵ˡ
͵ԶǿҲҶȷʵЩʵľٶŪͷˮҶת߻ȥֻվſڿͳҪʲô
Ҷߵ˹ǰȴû˵ǳƬ̲ŵʿλ𾴵ĺ𼪶ϲȭͷ˵ǳҸ˻൱ģȭͷӲ仰ûдƺûŪȭͷӲʲô̶ȣȭͷȶֵȭͷӲ׳ȭǻ˵Լֵġ
˹û뵽ҶٶȻعҪλԼڶ޲߸ѾӲͷ仰Ҷǰ뺬Ͱ뺬ѵĻȴù˹Ҳ̲סеͷ
ʵ࣬˹˱Ӣ۹ٹ⣬ԸõģֻΪڵĴӢ۹һս;ΣԪˣȭͷѾӲˣŲòڸѰѣЩսػ⣬ⲻ˵ľ;ѻˮӴӢ۹ΪĲϣʡʱӲԼȭͷ
ȭͷӲɵӲŻأӢ۹¹˭
ֻ𼪶Ȼûʶһ㣬˵ǸʺһļһڻûŪȭͷжӲԳȭ˵Լ֣޷ƽϢհӢսѾ¹սĴӢ۹ͷٱڸвҲþܻʤϾĻԻʹ˹Ӳò¹ˣ°ȫΧС
ˣˣЩıսֱյǱʱǻǷս֪͸ϴεսһֱ˹ӾЭԼʼŷսºͰ˹ӳΪֱӶ֣սյǱЩļһڱ˵ϽսȻһսƣҪǱİȫӱս˲źԴ֮Ǿһļ̡å쵰ɵıңĹңǴһʼԼȫĶڱǮʱȫƲ
ܹƽϢֻҪȫﵽӢ۹ҪĽǿղ۹Ҳʧ棬ϾֱӴ˼ɵ˦ϼѳƱΪȫһ衣
𼪶γȭ˵Լ֣ΪϿĴӢ۹˸鷳ǿ϶ģҲǹ˹𼪶Ϊôŭԭ


655 һһ
˹᲻ͬǵǼְǵҪͽ⣬ֻͽҲûˣһ
ӻ͵ԶǿҶİ칫ңӹҶ̣Զǿݺһ˵
һҿȫɣӢ˴򣬺Ϊսǲһģô½Ȼ죬̲סˣƣ̲סҲ̣úðĺȭͷӲȭʱ򡣡ҶЦŵ˵Զǿһ۵
ԶǿæҡͷͳɲҲ̣ⲻ͵Ĺۿ˵͵Ӣ˶ӣӲǼǵ²ܺͽ𣿡
ԵԶǿ仰ǽҲһԵͷΪȻ
ǰͳӢǳư꣬ȻѾͣձǵͽ⣬ûԹӢǷ˵
ҶʱȴȻһЦĬĬŵǱ̣ҸղҪ˹𼪶ûһڵӢȭͷӲں͵¹Ѿս£ܷͬʱǴһҸҿ϶ӢԼҲûаգ˹ѳǡȻڹڷֳɣֺ֧ͽŲ׻¶ģбҪٰŲף˸ǿսġ
Ҷ˵ŵԶǿԶǿеûڽǺһ񣬼ӱ󽢶ӵһֽ֧׼
󽢶ӣŲóǿսҲֻѲˣǧźĸڿ϶ܶŶѾϣǧǵĴֻһ֧Ѳ󽢻ɵСܸʲô
ҶûϽҪ֧ӸʲôǶŽ֪ͨŷ޵Ĳǰ棬ҪǾͷȺ򹩹פΣҷͣҪǶפַֹͣҹ棬ҹȡκжȨ
󣿡͵Զǿһ£ŶЦ˫һĵ˵׷ȺȨǹģǲ˭פ˼÷ȺפΪǣ˾Ѳ˸ϵΧκֱӰìͷָ󣬵ҪֻӢʩѹͨȺвҪǸɴջطȺӢ˾ͲڴפҲͬвˡ
ҲпֱӢ˵ѹ£׵ӢϾڱٵ¹вӢǱġǻӢʩѹܷӢ˽Ҳ˵Զǿȴ΢΢ҡͷ
ҶʱתͷŵԶǿЦԣʱĽӾˣûнһ֧ǰѩأ˿ڲ࣬ҲʾȨرӣ㲻ʲôһ֧Ӷ¸ˡ
¸ͳǻòʧɣ͵ֱսˣӣҪ˵ʲô֮٣Ϊ˶뵤׽òʧĻֻǷȺ򣬰Ⱥ򣬲޵ĺ򶼽ǽзŷʲ粽а
Ҷ΢ЦԶǿȴƺ뵽ʲôƵģվŤͷǽϵǷ̣ϸһ¸λͻȻЦ˧ͳʵܲûнͻ𸴣ǵòкιϵˣ˧עûУ¸ǾܿƹѷԱŲһʱ㷨ȺʵʩȫҲȫŲȻаⶳڼ봺֮ⶳֱ£ͨ޳ܣʱ䣬㹻ǽԶԮװŲˡʱ˭סǣӢղܺͽ⣬Ҳռ
˵ԶǿĻҲվ˳ŵԶǿָòŵ˵ͷ˿⵹һķҲ˵ˣСԺӢ£ĸʱҲòһǵĸܡֻӢǻΪѳͷһǳռӢͽǸˡ
Ҷȴҡҡͷ෴ΪӢֹʱӲԸǳռʵͱʾǲµľģ£Ӣ˷Ҫ˼ˣǷҪǿӲȥǿսֵֵá˵Ϊϣռ߹ʱһ𣬺ԣ̣Ҹҿ϶Ѿѱǳôʱռ˸һĻᣬܿͻûоˡ
Ҷʱʵһԭû˵ȫǱȫһ󵺿жپ棬ڣֻԶʮһ͵˲֪¸жǱںôٿںѾԹռȫ30%ıȿԴռһĵλռݸķֶҪ֪Դ𽥿ʼݽߵĶʮһͣļֱֵ޷ģûΪ泶Ƥ˾
ڰ˹ӻѾռݱ󳬹һذ򣬼ϸֶٿԴﵽ֮һ㣬ǽǶ棿˵¸岻ڣδȵʮԽ̫鷳Ͼ˵󱾹ӢŲȸң󲿷ֹǲԴʲô̫ȤġʮͿ⵽֪ٹҵĸ档
ȻڸûӰԭҶҲ˵͵ԶǿֻǵԶǿԼ˵ĺôҶ¶ˡ
ȻˣҿûǳһӪ½ϵǿͳθһЩͷ
ȥžͿˣ׼ɣҹƵ˾㾯ӢӢҲᱻһССĵˣ϶ҪֵġҶ΢Ц
Ҷ㿼һֵУɵ籨ϧһдۣ߿ĶϷڵӢ˸氢սľǺܴģ㲻ײ¼ﵽĿģڴ˺ҲԲǷܹͽ⣬ǱڶսȡսȨϷܷո𣬴ܷ񾡿챱Ͼǹؼ
ذ̩ɽ´ҰսѾУ߸ߵĵͣƺյ˺֣ʿóŸոմӻж250500ֺըһ·ߵ£ٽ̶ڹҼϣŰεİװܣʱҹǺΣյģҺֻҪɶʮӣվͻῪʼ𽥷ըͿĿɶλˡ
Сһ㣬͵մܶûطܣһڳжһɺڲϵĴʱۼʿǶһ󺹵ĳ˹Ǽʿ
Ϊ罫ɻʵսİ˹ӿվڿվϰӷɻգٵըȸļҲȫȵģ񺽿ը͵õѸٵķչѾ˼ըĸըըȼյͺҲѾԴﵽϡ
ϸ£װֱ»Ƴһش10ֵġʯըըֻB17бݲͶţһβûдʹը˴Ĵ׵ƵȻ
ʱҪãҪ򲻵üҪվͣƺԵĿǰصְߵָӹ٣վʦʦн˵
ţ˵ʵȻҲ뽫˵ĹǸÿ͵ըһ治Ը׵ȥһȥѰǱǰͨȼյҪմ˾ûܡ֣صĵͷ
ҲͷͷһĺըҪоķǵĻɻڱأûЩвǡ˹˵Ƭնǿվ£˵ĹʵҲȫÿˡ
ǵĵĿ꣬ǵĿʦԴЩɻֻ¾Ҫ᯶ӳæˡ󸻿Ե᯸Ц
᯸ϻشʦİɣսӵﶼһˣɻûдһ̣ô˵ҲݣҲܸվǡ
󸻹һЦսݰǺǣֵڴ顣
սΪڿվóʱڵɻ˹ս򲻹ûйóıҪģһΪǿϷΪ˾ʧտվ˾ʾͳ˧֮󣬵õ˴𸴣״ζսΪըȺȻĲֻսվʦսһ𻤺սΪɱﵣվ޷£һЩվսһ˹ӿվսϾͲ̫⵽ʲô̫ʧˡ
ʱ̧˿жˣ
Ųһ£ʱԽֻ´ʮ֡æµǰ׼
ΪڻûȫΪ˰ȫվǲ˴еİ취ǽÿһըĿоӣȵըϺս͹ŻɣȻڵִǡ˹Ͽʱ½пбӡ
˴βμӺըһ160B2ͺը120쫷IIIͺըԼ320ӥʽIIIͺը98ܷ˾Ƶһսս108ս360ս120սߺﵽһǧܣռվʦн֮ˣǰ˹ʷõεĿվɼԴ˴ӡ
һսǷ˾¼ȻսB17ϸܣҲڿվϵǿ֮һȻ޷ִĹô̬ΪʣʦǸװ˹̶ǶǣԱɸݽǶʾⱻԴΣ60ȴǶȸͨʡĵ»ṹΣС
ΪҪ۵ͬҺҲҪװ100ɢԽʡܶһ𹥻Яö5ooըս뾶Ҳﵽ800ըɸ䣬תԴﵽ2600
ЯĶ250ը500ȫ쫷Цɣǿǵǡ˹˾320ըͶ굯һҪ֧Ԯ½еըϿܳһʱĶ͡
սһһĿǰ˹з͵Ļʽսǰɹ˾з׼ȡս»ֻͣǿʼʱսҲѾɹʵսѵϰôʣʣҲܻһʽսˡ
ǡһ磬Ŀǰվзս÷ɡտͷҲԿͷڰ˹ӷҵеĵλˡҿ˵ϴδװ֮վ½̭һʽɻĿǰվװķɻ90%ͷ˾ĲƷʣµأɣǷɻ˾СҵĲƷǳˣҶˮϷɻͻװϷһСսûˡ
Ҫ˵˾⣬õվҲ˹˾ˣǼȫֱҿվװҲ࣬ÿվʦһֱӣʮҪھԮ;Ϳջڿվսɻϵ
ʵ˹˾Ŀͻ½Կսʦڴװװֱĺձʼ½װ˵Ҳֻǰļװԣ˵ǴÿžҲһ½ձţֱͬԾԮͿȸΪҪ˵սƺڻû֧ձʵսսǷʵսĿǰд顣
¬ѫĵʮŻʦ𣿡ź󸻺᯸ߺ󣬿վ׼Ĭʵ
ߴʱиոմװ˹˸ϵ⻹˾͵ļҪ죬˾װ־
仰Ȼʵõıһֱװ˹ͳĿǰδӵĵʮʮˡʮȼ֧ӵ
ʮŻʦʮžǵʮžΨһһ֧еʦͬӵװšĸеźͲּȫеֱӣ1.5ˣʦװ˹˷ĵһδӵĶжģڲûйӣʦʵϿԷӵúޡ
ҪԼ㲻ҲջᵯϷģܹѾӵĵڰ˼ž͵ʮżžĴ󲿷ֻеϰͻȺĿǰڿɴһվսҪǡ˹˺վܹװͻļǿͳ˱ġ
˽Ŀǰڶ޷̫ƵĻеӳիɣƵȺ׵İ취
ʱǰѾˣضŵڶʦ͵ʮһĦʦפڿɶʮһʦһ֧ʦǳģԼ3ˣװҲҲĿǰΨһھǡ˹˺ΧȦһ֧¾ܹڿɶСǵУҪܹ֧ڰΧȦʦͱ
΢΢ͷ⿿ʮŻʦװźĸеǲܴǡ˹˺ϷΪϵҪģǴҲס˵ľӣԿվܷѸٸɵҪҪ㣬ڽṩϵĿڶڻԼʦһʦԮΪ˹ؼ
ڶ޵񣬲˵վķڽ϶࣬ҲмټܷɻʱϿɼΡǶԷԱǸ飬ݼƻվġʦ콫ٳܴΣĻʦҪ˳ըںսеҵʱڲֵһᣬڻǸȽϺ˵
ݼ㣬Ҳ˵ÿλԱҪٷɽʮСʱսҲǸ顣
˵ֵĶĽţʱһ쫷ըĻͻϺɫײѾܵǰҲöɫźŵζų䵱ը쫷ըӽҪ𺽡
濪ʼڵƹҫ´һŹΣμɣԵһ쫷ˮܵϻ˽ǧ׺Żͷ
ʼÿһεͷźըŵƹҫŶɫսӥ˿Ҫ⣬۽ǾͿԶͷ˹龸ɣüĲһ
˧ϰĽ籨
ɡɿŴʱʼܵһ𹥻֡
賿һңնĪĪڷҹϮһǧ̹˺ǧͻڣΪ֤Ҿװ̫ʧҾòڼսĸСʱĪڷףԽվõľվܿѾ˹Ҿı
ҹϮһǧ̹ˣǧͻڣҾϲأ龸˵꣬ɾˢת׷ʡ
ҺҾԺܸߣּʱѸƶ˳˷ӿսʼ𽥷ˣֻĵʮĦʦܵ˽ϴʧԼǧԼھǧҡصĹƣϰΪվܿѾܵһ֧װ׼ȺԤվڿɴܱܳʮˣ׷ȻôյĽԶĪڼ̣վͲӣǼ̷ߵƣôʮվ׷ֻܼ嵽գɴҲʮգҲ˵Ҫסɴֻаʱ䣬ȥϷԮϵԼʱ䣬ֻʮʱϷ
ʮ죬Ӧ㹻ˣϮ˳ֻҪ̵ܰǡ˹ҪϷһ룬ĻھͿԽǡĽԽܵġһԵ֪ʲô̽ӿڰο
Ļϵɫȴôɣ漴ΪĵһεģǰǿͳսûƣҪʧžϷǻϾͲҪ̫ˣȻЩһԸˣȥȴʱ䣬ϰ¿ɴֶԶϷܹҲѾ˼նϷˣͻžͲڵıҲ⵽ôһҹϮ򣬼ϴǰͻѾˣϰܹŶֻʣˣվȴԿԲǵѹֻ»ԽԽҲ˶ϷȴվǿͻȺУͻӰ쵽ǺжòʧҪͳ˧ֻڻûѹصʧְӦͳ˧֣
˧𣬱ϾͻȺϣͷȱոɶԶϷĺΧǵĲҲܹ֧Ŷգʿڣǵʱ𹥻ҲпԭģҲǾָӲоľҪ˵ΣҲǰָӲΡ
ɱϾǾ˵ˣϾͻظתͷԺ̸ϿǱץʱˣǲκԥ︶ٴҲɥʧɴͻȺҪǿֻҪʱ䣬֧ԮɴɴﻹڣǵսȨͻڡ
ɵĻ龸ɶ˵ͷɴս۵սԽڵ㣬סζŷ֧Ԯϣ֧Ԯˡǵ̱ͨ˵ڿɴѾΪһؼվӴıɴͬʶһ㡣
ڰ˹ӺйӵΨһվɹǰ֧ԮɴֻеˣҪ֧Ԯֻо츲նϷȫųܰ쵽
ɣ̵籨ϰʮ죬ֻҪסɴʮ죬Ҽ׹ͬʱҲģҪʱһͳ˧B17Զ̺ըṩ֧ԮѹվͲӡ
龸ɵͷB17Ŀǰһõ⣬ĸȫǣֻûгһΣǾԵ򲻵ü㶯áϾһսԺըֻؼʱ̲ܷã籩¶վ߽䱸Եİ취δ;ϮŷƽԭҪҵĺͳеļƻ޷ʵˡ
ȻB2ըʵҲȫǰ֧ԮֻȱǰЩɻصԶ޷B17ȣ亽ҲҪСܶ࣬ÿսʱȻҲͲֻ࣬һЩСģըʱû⣬ǰը첨һʮվЩɻγɹģǲ̫ʵõģܱվɻûɱ
󣬶ȺͽˣֻҪǳֶնϷѹÿ޷ȫǡ˹˺㷢áھͻظ¶Ү򿨣ָȺᡣ
ǡ龸Ⱥ뿪󣬲Ťͷһֱһû˾װ־н˵ʱһҪоǹȵɴߣһڵ²ĵҩʳڽִիɣǣ𳵵ִիɣǺٷֳ֮һʽ˹ڰǹȴ棬Ѹ֯Щʾ͵ɴ·ڻвվɢ£һҪ;˺ͱȷȱ˵ɴ
㹻ĺڱϣ뿨ɴķѹҲ΢⡣ֻҪڰסɴʱֵǸĶÿˡ
ǡ־ǰǰոɺװϵ˾κװģ߶ʮϵʺ͵ҩʹ͵䣬Ϊ˱ʰȫͷררŵĶеúһĦʦװţװװгȿѺ˻ͲӣҲӵ㹻ս
ǹɴֱӽ־ǱȽϷĵģҲרųǰ߲͵İȫ
־شͬʱܵٴ˺׼սʽɻΪͬѸٵĳܵͷβѸϳһİ̻ûɢɻѾȥֻʣһڵˣɼսٶ֮졣
ǵɣ̶ĶϷܹʽ졣

Ҫܹ𣿡Хĺ紵棬Юϸϸıڵһ㱡İɫѾϰ˺䣬ڻ̿ʡȻܵЩסĴ֣ŹΪոùĵ籨˵
Ӧ˵ǺӰ£ⱱԱʡıڵıʡЩʡЩγȲĵطҪö࣬Ǵ̹ǵ䣬ΪûôּشβȻʡ໹䣬ֱ˸С̿ԱߣǺҲЩפıǺͺӶһĽҪӦö࣬û̿ԱߣҲûʹĴ֣ȻǶЩͨ졣
òܹɴվٴĿǰվѾﵽʮҰһ齨װ׼žǧͻڣʲάͲѪˣûؿɴĲݰһҹϮϰʧ˧ٲܹʱ䣬ϰǺѳŹȥΪ̿¯Աߵͷ
ֻڶϷѾޣԽʱֻԽѿеʱ򣬲˧Ҫб뷨ʵͦõģκοɴĴڼҾսȨȴҲͬʱ˵Ȩһܹʧ϶ȼֵվбҪöˡΪϧĵ
ҲȻҲΪȻʡȴĬðβŵʵڵͬǴ˾ʾǵһʵҲǼΪƵģͬ˶Ավļлл֮ǰѾγɣһֱѰһᣬѰһܼʧܴﵽսĿûᣬȴ֪һʵǽҪɥʧһҪĶʱ䣬ͻȻԡ
ʡһ˵ΪͺҲҲͬʱһ㶣ΪǵģǴǰйβǹսǰãͬãΪǵɲֻǼվͿˣǻкʱҪģȥеڴ־ùսˡ
ʡڵȴʱʵʱܹԾǵʧƺˣȥûиʵսأǰװ׵ʱ䣬滹ӣҲпԮŷ±ҲпԴԴϵıǲȥŪԮǷܱڸʵʱܹܴԤ뻹ҪһɥʧҪʱ䡣
ҲܵȥˣǻռбսƵʱǰֱӵвֻǲսǰòȡõȨͻڲ֪֡Ҳ˵
ʡߵͼǰ˰Σصӵ֪ͨ˹ͼ˽Ǵ賿ʱ˹˷ʼȫ湥ƣǣƺվվܼȫرΪǵĹѹ
˵ֶźͺҲ賿ʱӺر淢ܹҲҪֳʦغ棬ֹл޷վԮٺ٣һһͬʱһģսۣǰ˧һЩվעɣòǸϼһﲻٴ¹ɴҪ֪Ҫܶϱߣǵıͬȫ


656 ӥϮ
䴦ǣʱͬȻΪ䣬رϵ賿ʱ䣬Юϸɳ˵ĴԵøΪһ磬԰ټƱʿͱů˳ǡ˹ҪȺλ
ŷкХ룬ߺзʲٿУߺѣոմӹ˱ƿջ𣬵Ҳûа취ǲԪ˧
ӿƿ򡢰ͼ˹ƹɴڶ˹뿨ɴмĻĮش͵͵£գ֧սųԮǡ˹ˣһĥ˰ͼ˹ȣС·ߣȻ·ߣһĴ·˹˸ˣֻѧŵϮɴİ˹װ׼Ⱥ޾ĻĮɳ֮аǰС
ʮ죬ɳ棬̹ǣ˯Ϊǡ˹˵ƨˡһսŲһ̹ˣȻ̫ˣǲܱܹ˹ӾӵķӱĿƿ͵͵ġ
зʲٿҲ֪ø˾ε͵ÿԼܵ˲Ԫ˧ӣҪԼ˲Ԫ˧ӦĪ˹뽫Ϸȳĵơ
ʵ˯ŵֻһͷӪЩں˯ʿѡ

ģЩ˹½ڴˣ
Ÿʲôȥ¯𣬶һȦĺû˺սзʲٿУһѵİۺ䣬̹˱Ѿֻƨڿ֣ţǻƨڿڴ󼢻ʱͳ˿ݹ˰ɡ
ٴһѹˣҲֻԶյȥ
зʲٿ²֪ԼѾ˿һĻɫƨֻλߵĿ˿ֱȥʲάƨֻȥĲƨˡ
Ȼзʲٿ֪ʿ뷨һѪֻһУʲôʸȥĲԪ˧ƨǡ˹
ڲǲῴеһʵǡ˹ļһ
յϣԼһͬӣķĺ쳬̹ƵзʲٸУ˷Ƿ°˹ʽT6ʽ̹̹ˣһ120ͻڣ໹һͦװתǹڵػǹʹ˿ɵ׾ظߵңְ150ף100ףʹβҲ80ףȫشﵽ170֣
عҵչĳɹǹĽ
зʲٿУôΪģԭǲ䱸ĲӵģֻβԪ˧Ҫǡ˹ˣոմӿɽսĴʱװԼսš
Ψһİοɣзʲٿƾһ̹ˣǡ˹ʹܶԶϷṩʲôԱסзʲٿԼˡ
Ҹ鱨˹ӵװײʵҲûװ̫Ļʽ̹ˣϾִʵ̫ǮˣһװʦҲװһˡοҪǰ˹˽ǡ˹˵ľӵУ󲿷װͻװ˻ʽ̹˵װʦ˿ɴЩžֱװò˵ûװ̽ޣУֻҪûйӣǾ޷á
ҲֻҪԼִǡ˹ǰߣô˹˻100120ڵĲ±Ϊκβֵܵôǿ
һ뵽εִǰߣзʲٸУͷˣΪֹشٶ֣κȼ޷ƶֻʹù¯ɼҰٶҲֻÿСʱӢʹ˵ͼ˹ȣҺòװ浽ҪȺҪȥѹǡ˹Ҫǡ˹֮ʮĵشվƵҲвСҪӣȴãﴦڶ˹ܲҲк̲裬Ȼʲôӣں̹˵Ҳһβ̫ߵ·
ֵκν˵Ǹ鷳ŻҪÿ¯ҪһλȷЩܱ״̬ģҲǲɣ˵Ƿ°˹ӵĻʽ̹ƳģΪû˵˹˵̹ʱêǶϵĲ໹
ٵǡ˹˹ɵҪȺյ𣬻ƶĺ̹ҲЩʿһ·ǿΪȣзʲٸУԶ뵽νľְǡ˹˺˶ôصĺ
ܶ࣡ۿʾжĿʦʦһ쫷ϳ䵱ָӹٻżζλĿʱԶ߶ȻðĹʱ˷ܸڻӥIII͸ըͬᵽѪȵ㣬һƫХ³ȥ
ɵӥIIIȻȽĻˣȴǿվװĺըͣȻƣӵÿСʱߴ600ٶȣΪ˺ͱֻͬҪʮӾͿԺХ嵽ǡ˹ϿաٶȣҲֻʽսԶԶĳרսսٶҲֻǺӥIIIˡ
30ȽѸٸӥIIIܿӹɫӥ׸Ӵʱѵǡ˹ҪȺʱˣзʲٿУҲɵɵա
һ˿ո𣬸ӴӥȺѾߣ˵ᵽ죬Ȼٱɴ̶Хǵأ
ռسƽǡ˹ҪȺͬըķѣÿһ𣬺ܶʿ·ûץǹȥڱǸæҳܷɢǫ̃ǻķ£ʮ57׷ڸտʼ̧ͷﻹûڵӰѾͷ300׵ĵͿӹ
һ˲䣬зʲٿУ·ˡ
ڵӸķɻ˦ֱ˾ʹ̹Ⱥߵ̨źХұըͲ򵹡
¡¡ľУž޴ĢǰڶĻźϰ׸ߣըܵʿֱƵ⣬Ȼųֱ̂ʯȴ̨ˮ໤ڸҵ鲻˹ЮʱŻǧ׵սҲʼŵĵҴܡ
ϧɨֻǰе̨󸻰ϧò׳ŷڻδʱͿպըû뵽ûֱУȻеƣҲ϶˴룬ֻҪ㹻䣬Ӧúָܻܿ
ҹؼǶ淽˾ڱȻսѾ󣬵ڱӺȴȻǿȦɵģ˵ҪȺȺأǷҲ֮࣬ԸҪȺգҲǵٳ¶˾ĶԶϷǿܼųŵϷбһҪԭ
ڳշеоָʱͿպըܾʹ˴ݻٴվأǺĺըҪɵĶˣ˭֪ûȡ̫õĳɹҲɫϰӰɡ
ɲʲô£ȻӶ˰ʮŻʦļ֧װͻἯȺǻʦǿҲܺҪڶԺ䣬ԼץͲ01źУͶʯ·ϣصҪȺ˸λĮ̇ɺը
ɺըŴ˴δըжǰָӹٺ󸻵ĺϣзʲٿУѾɵˣֻԶֱӴܳһƬƣ
ֱƬˣһȺʣȺƬзʲٸʱֻԭѾ𽥷ƺͻȻ䱻һ޴ĺӰ֣Ƭ޴ĺӰڱա
ȵӵڶͶըķɻҲƫ̨ȴû˸оңӿ־壬Ϊöը䵽λ̨·ľӪһǧܵʿ˲ͱըȫ顣
ٴµըһöĺ룬Ȼһִأɽڸװ203ڹһҪ·һγѰ
쿪뿪
зʲٿһ̹ڣװ˲٣ѱŵɫʿƴ¯úȻһƶ
һ쫷緢˿յûԶ̹ˣΪɫϰԱǳʲôΪվɵЩʱХҪͷҲʲôˣ˳־Ͱöըȥ500ﺽǼΪ˵ģһöԴݻٴյأöըӿյرԵըڵж·쫷㱻ѸƵڸôش170ֵĺ̹˱ֱƷ
Ǻ̹˱ǽס˺ܶƬˣзʲٿУѾʣ̹ǰƶôöըջ񻹽
ʱ˭ҲûʶһĴ̹˲뿪Ҫǰߣ׼ȥҪȺҰݱܵзʲٸУ˸ܴĴΪΪոյִӽԶǡʻɵ쫷ըȺṩꡣ
ǡλڶ˹Ӷװ˹ԱפĿվʦڵڶУʱըǴǡɣǴӶҰ˱ܵзʲٸսԣȻһһ½أѰмֵըĿ쫷Ⱥ˵ЩðŨŨ̹ԲĿꡣ
ΪǡԵҪԶһЩҿʦ״Ƭսҹ䣬΢ƫ˷򣬵ʦ쫷ըӵִҪȺϿʱǡ˹ҪȺ֣ô̾ʦʦЩһﶼûǺȡĿķԱżڴʱǿһȺҪȺĴӡ
һ쫷ըӣʮļ쫷ըһӾö500ըʱһٶöͬ޴ĺɫһĵź̹˳ͨȥըͨ׵˺ҲΪը̫ң´ʯס˵·
ʱǡ˹ҪǵһĺըôΪΪԮϣԽԽСΪ¾ʱٸĶϷ˾˽Ų֪ûҷĴӱըƬ˳лڸȺһ˻ͶĺըȺɫ࣬ץԱߵĲı󺰵أΪʲôûп𣡡
󽫣̫ͻȻˣķɻ̫ˣٳǧܣ׼ͱݻ˺ܶࡣ
ģ
ûָսʿиΪԼҲû뵽˹˾ȻͻȻչ˶ӵҪڵҪȺǿΪоһҪбǼ
ǵģ׼ǿˣȻû̫һָӾ飬ʵվǲμ˲սģֻ˴ΰõķɻ͹֮;֪ܹļƣ˹̲סˡ
һ뵽Ҫʱʱֿµĺը̲һпʼͻΧˡ
ɻǲǻٶܷɻΪʲôӭУƺֱ˿̲ͷҲзɻġȻԶƣһֿȺİ취
죬ǶΣڣʵѾΪ˷һϣѾȫװײӣ֧װײӵֵ˹˵ĵıСĵ˵
ǵģȫһ⣬ڴ֮ǰȻйϮԶȲڵĹģŷڵ壬һֱΪ˹ӿվҲ֪ѶˣϰǰϵĵϮ̽ÿΪѡ˵湥ͨϵĵ̽ǵĵҩʡ
Ҫ̽Ϯţõİ취һͻȻǰΪװ׼Ⱥǰھżž˾ɷһֱģΪװӦüܷá˴ǰȻǲͬģװײӦ÷ɢ˻㵥λԱ֤װÿһλṩǿͻʵɷҪìڡ
ɷ֮ڿɴ֮ǡ˹˺ĶϷȫΪ¾֮󣬿ȴӵķ˾ķڼǰ˹ɰΧʼϵĵϮʱԭɢװװ׻ȺֱҪǡ˹ˣһ̽㶯ȺÿζܰĿǰѾȱװͻİ˹ӾӸˣҪԼ˴ĵҩرҪҪڵԼԽ࣬סϣԽҲԼصؿɴ´ͨϵǾȫþˡ
ֻ˼֮󣬿˲ŷ֣ƵװҲһصĺȱ㹻ˣԿзرȥغըǵĽټܺըڲϵĶ԰Ϯб˷ԷɻĿǰѾȲװҪԣѺȼͷ֧װ׻Ⱥ
һʣµټҪսõķɻͳ˰衣³صĺⲻò˵ǿ˾̫ȱҲôһ֣ȻҲȫ˰˹ӿվϡ
գôһɻûп˵Ϸٻټսɻ𣿡ʱĿУΪըȺڲϵѰŵпĿ᯸սϲϵӹҪϿգԵޱȡ
0202ըȺѾֵллûɣѾֱӱB2ըȺ쫷ըȺͬһ𱻴ݻˡʱʽͨѶﴫսȺ
գ᯸ԸޱȵĴһлûɣûˣǷӦ̫ٶۣ֮лûˣս𵽵þˣȫ˹ڡֻܿźը͹Ⱥˡ
ûɨоӪģȻˣھͲСһҪעоڻ𣡡᯸ҧгݵĺһȻǶսӷԱ˵ġ
˵սսԱ˿ҲǼΪƵģ᯸ԵĻӦһܼսֱӷɢӿʼ˶ԵĿԡ
ɢȻڱܿоڻҲչʩչռ䣬ܵڻ

һͶʱͣЪıըþֲǡ˹ҪȺԴ˿ʯʬƬλϽǡ˹ҪߴΨһһ̨󣬿ˡ
̶̶ʮӣǧöըҪȺƻĿܣŨڱգµǲҽеʿǴÿһשͷ´
֪Ϊģ԰˹ӿվûжӿµȼյ͵֪᲻оˡ
ϵֱۣǵԱߵĲı˶ᣬΨһ뵽ݴ˿ҪȺĻĻûбɢԶоٴγ˴Ƭĺơ
ģˣǵжٷɻ𣡷ڿ𣡡ںڿʼԵڶȺҿ𣬿ҧÿ죬δ뵽ɻɵƻһֱŷھս֮񣬾ΪֲĹĿ˴ʱҲԼһֱľһ˿ҡҪִޱȵĿ˶ҡܲףʱԲܷϣͬĴڴͬڵܶҪ˾ߴƻٴڵƻ޷֮㡣ٲҪδǰڲ˴˺
һҪǿջһҪҪõ沿ӣΪޱȵҪȺ͵ñɷ档
û뵽취μǿջߵĲıѾ
쿴˳ָ˿˱һĻֻƽϣ̳̳ǧڵǡ˹˿쭶
Ϊ󽫣ҾսĿ˼׳ۻ棬ҲȺ̹˳ĳ棨ȻϰʱˣξеʱѾԶǰߣʱ̹˻һռǵһμ˶⬼һͻʮŨ̹ʱŷԼǸĲֻвһȱʦˣ
쭼ĺԽԽʱ˵˫۵ɴˣҲ΢΢ſ߷ֳݴΣ̿ʮ볬ǧ̹ˣǰװսôĵļһѴ󲿷ָںͷİ˹ӲսҲϳ̹ˣȻԶ̹֮꣬˺ͲսҲϸ֣
ôᣬôôսǵװ׼Ⱥȫɴ𣿡
а˹ӽ˻ֻƲ죬˹ӵװ֮ǿĿǰȫ޳ңȻװʦʦ͵ڰˡʮżžװöԶɴǲɽĵʮʮˡڶʮžֱװõټʮŻʦװżͬǹӴװ
Ȼǿ˵ʱȥ˿ɴɴǼ̹˾ͽǧĳʲôģֻԾҲ㹻ԾˣҪ֪ڳԭȫɢװɵװ׻ȺҲ˰̹ˣοֳ֧ģǧս棬Ѿ㹻Ծˡ
ʱǰֵоǵģɵĿʼȥɷͿˣһﶼֹҪװӸǿĻͻʵֻһֱ̫ģûֹ֧Ī˹ҪӴװ䱸Ҫ
ʶ˽Щ޼ǶôǿһʵȴΪԼĲӴˡŰ˹ӳȺްǿв
סǣҪ𣡡ۼҪʿƺͬˣȻڻûпڣ
˾ٵŭսܺвʿҰʹֿ񷢻ӵ˼£̶һ֮򰢾װȺİҪھͻתڿڣŭ
Ҳ˺ϳУղŻըĥÿ޺ϵǡ˹ҪȻָֻ˼
һűըͻİװ׼ȺмըһĻøոյִһ𹥻ȺԭΪըӹûʣ˵ǣ׼Ŀɱ˹ȥ
Ϳ˻棬ֱӴݻٵ湤һ𹥻һҪսʽ˵ҪĹܡ
ʹҪͬǡ˹ҪλںӰȻҲиߵͲƽ꣬㲻ʲô߷忢һƽ£ȱɳ䵱ϵɽƣﱾҲҪΪ˹ռ˶˹Ӷװ˹˵Ҫ󣬲ŲòһҪٵĶȻҲ򶫷̨ȫ˶棬ȻҲʹһЩСھھǡ
̨棬úʯˮɵҪ壬ΧһȦҪǽΨһһغӹ·ҪȺмᴩټҪΧܲɢ㣬Ҫ
ʮǰǡ˹ҪȺȫ깤ʱ½ƱʾûһϵĴܹռƽľ޴ҪȺ
ϧǸʱǸûԤϵвԶ棬ϡ棬ʵҪȺĺ󷽡
ȻҪǣɻķչԶԤ룬ʮǰȫ˹ӵķɻҲкܶಢȫɻ乥صըԶڡȫӵеķɻҲԶڣɻķûӡʱа˹ӴսɻҲֻǸ߿պըΪչսûרŵĹķࡣǰ˹ӺΪ˹оˮսҪ򸩳幥Ľظըڿվսսʽ
һǷ˾ͬ˹ӹҹԺտƼо˹ѧռʵһƵģսع͸ըص㣬ڿ˷˽ػ͸ըֿƺ󣬼ϻǿķѾ޽ӽҶҪĸ幥ȻʽԶһ𵽵Ѿ㹻ˡ
ǡ˹Ҫ͵ըȫ¶󣬹ȺһСҵĿ꿪ʼСǶȸ塣
֮ǰըûбƻǡ˹̨ΪĿ꣬һܹԴܴķڵԱȻҵĶŽǶǣֱۿҪ̨ײʱſ۶ͶŤ
ɻܷӹ250ըХײ·ˮṹҵرը˺˸ȱڣ̨Ƶ
ۿδ״ݻ٣ԱɥͷʱڶܹѾƵ󷽣ʮܷɻµը׼ȷ̨塣
ױƵᴩˮඥըڲűʮö203Ҫڵ̨Ϊƽء
вҪȫƻ󣬲ַԱʼĿҪܻ赲װͻȺͻƵһЩǻϡ
ҵͻƿûУ
װָӳڣָӴ˴ͻĵʮŻʦʦٽɫʮ幫װײ˵СʱСʱڿվ޷ÿҪǽǶԸװȺжĲ˵ǳΣա
ˣܸ鼰֧ԮӥϵͨѶټһѳ󺰵ʦ滤ǽиֱʮ׵ȱڣ㹻ųͻҪ
̫ӣ
ٽݺһĲձڣʮڶʮװãһžֻһֱװãһ㶼漯žţʮװüʮžֱװãʮװǶʮžֱװãֱڱáеҲˣȥ棬ȫѹƻǹʹڣҪȷȫʮװúͻʦװΪλɢȫ
ʦӪ취ƹȥҪȺͻṩʵʱ鱨
ʦ쿴ıĺ޵Ļ̧ͷͿһսźԼ߷ɻͷԽʱһ׵ɡȻſʧȥ˿Ƶķɻһͷײ˵棬˻š
һD33սȥӪȷԱһȥ鿴ɻк׵ĴݻκõĶƬ
˹ԼװķɻĿǰȫȽķɻ溬вȫûжٹյļЩǶҵġÿս鱨Ա취Ѽ˹ӵĳ·ɻƬкй¼һʧ·ɻ߱취ݻ٣ǹͺװ
οոѾֳµķɻһһ𹥻ʽĿվɻļ˵ȫң϶вۺܼ
ǣD33սѸٵӺϵķԱѾ۾һ죬ʦǵһγʧĿűоڵУһλ嶯ķԱΣգֱղŻлķܼȥ
̶ڣӵ57׺34׷ڵսλͱö250ըˣطֱӱһӡ
ԭҪȺ57׷ں34ڣֶװҪ̨ܣһģըʱѾ¶ը˽룬˺վʦըЩ̨޿ɲˣȻ˲ʮܰɻս𣬵Щ¶ķ̨ҲϱӥȺһǵصİȺݻٵĲˣԴݻٵյ󣬾ζҪȺڹȺǰûжвˡٽҪͻǡ˹ҪѾǹ·
ǰεİȺȺͲصϴĺը⣬󲿷ֻȺѸݵĿʼغεĴԶ³˹ɵĿʦȺҲѾִ￪ʼǲδҪڲͶǸװͻӵͻ·ߣҪȺϲǡ˹ҪĶǽչ˶ըһ㱻ըݻ٣ҪȺڰἯȺǰ׳˴š


657 ӥ
A9ʽ̹˺N5ʽ̹˻ʮ˶ǡ˹Ҫ󣬸ոմҪڳվ˵ʦҵĴ800׾72׺40̹ڼֱ񣬵һʦδҪչͱͷڵ˻ȥ̶˾ͳǧˡ
̹˵ѹ£ҪĻĻᶼûУ龰һֱԶĿѸݼ٣嵽̹˼Ⱥ濪ʼͷŲлʮװױսĲսѹ
ͻȻεĻ࣬ûͣȵĿܾͱɸӣ޷ʮλ¾ͱӵ˺顣
Ҳûе⣬Ĳսװ40ڵ͸ǽʮͦǹȫƻ
ɢΣ̹˺սڻ
ǧͻĲ˳ʣµĿһӶûͣʮʽ̹˵ıµͷʻȥΪҪϻȥͺĲ顣
ӵҪ̹˼Ⱥ䴩󣬱ѹƻȥվʿשҪ壬Ȼ̹˺սϵĻǹҲѾȫѹƣٶλսʿ˶̶̼׵·ϡ
䡭
ۿŲǼȱڣȻмըĻ˵ͫ׶˺ǣһN5ʽ̹ˣ⧲ڵƵȼܴ
ڵ
棬ͻӵĺ棡˳Ųıָ޷·бһֻ̣Զİﻺϰ̹ˣҾȻͬ𳵳һĴӡ
ʲô̹ˣ̹ˣ
ڣ޶Щ㶣Ϊ鱨˵Ӧ֯װ׻Ⱥ̹Լа˰ȻЩʱղϵ̽ϴǰģͻϮվ̹Ͳˣ֧վװ׻һ֧ڱӦûô
û˵̹ˣǰ̽վõĶT26̹˺BT5սɵװִ̹ˣ鱨ŲӦò֪Ȼ̹ʵǴĹ֣Ȱ˹װʦװĻʽ̹˻Ҫ𳵳һСȻⲻʲôĴǰڲϵţͻƶٶȣ˵Ǿǽ̹ˣ̹ˣ
ʱѾ룬֪վװ׻ȻҲ׼ֻ΢һڻʮŻʦװʵʩѻ
ϣ
ʮľģָʮŻʦװĸʦɽУûоͨ٣˲ͿЩ̹˵в޵ûѾԥԴŽʽ̹˺D38սȥ
װ׺ʵĺ̹ڣзʲٿУЩС⣬Ϊ˶ܺըŽ̹˽ҪȺ󷽣Сǡ˹ƶȻڴǰըУΪ̫ԣɻݻ˼ƽɹ˴ըɹɱҪǡ˹Ҫû뵽ոյȴΪҪľݣ˽ոյΪ⣬ʹûκԥҲûϢһ£ֱӴսս
ٻоʮ̹ˣ90120ӵ˺κζԿٶ˹̹˺Ͳս󣬱ǻһ
С롣
зʲٿУؿۼ۶İ̹Ⱥ۹ȻԿЩ40ƴҲûʸսԼŭŸʲôҪĲЩСʱǴҲ򲻴ǵװס
̷ƶٶȷɿİ̹ˣȫҪ򿪻𣬾ҵ𶯺ú̹ͬ˻һ㣬зʲٿУȴ˷ܣΪڵٴλԶҪµһͻİ̹˺һȺ
ȥѸ1300׺󣬰ɽ͵شͻͻĻٴ˴ΰսеһ̹˴ս˴Ļ
ʦ׷װһ㶼ֻװʽ̹ˣֻ̹ˣװĻ϶ǺͲսһ40׻ڣھСȴܷӳٶƣھԵƣöһĵиձװȥɵ۵ǣ̹˺սǧڵӵװϴһĻǺ󣬸ûκ˿ڡ
ܼڵú̹װ϶죬λվָŵöӣзʲٿ۴󣺡ȿȣڷʲôǵĴڴ򲻴װףȿȣ쿪𡣡
зʲٿУĺУվ̹˱ŷֵȷֻװױ򴩣ʱһĴЦٴҿ԰ɽװŲܲˣȻĺͻİ̹Ⱥ
գʲô⣿ǵĻʽƤ𣿡
ðɽ۾ˣһװ˹ĵĸʦʼˣҲֻܿЦҡҡͷʦǵװ̫ˡ
ǰԱҲ𣿡ɽݺݵ֣󺰵һӪ׼ϴٶѹס׼ĸ
ɽĺУٶ̹˿ƶ˺̹˵ںХһͣȴɵˡ
û򴩣
ĸʲôģ
ûڣ
Щͬڹ޴¿ڵĴһɽѾĻ͵سͷ˳䵱ָӳ̹˶գͷָڻͷĺ̹˳ԱŻܵD38ս˻֡
սϵλ֣Ѹٽһö׻˷ܣŤתڿڶ׼ǽһĺ̹˲棬ȵ500׺һȵĻ͵شβֻܳԶǸ·򲻴ĺ̹˲ϣڱɨһƶ
ûȴҸأ̹˶תǹͲǹʼʱսó𣬴ֻ˻
ʦУнأǿǵװףҲ֪ڵʲôʱֱɡ˵½ŵֱװ˶ܻһηö
Է·ĺ̹ˣˣ밲ɽָͬӳ̹˵Ĳıǡÿмܷɻղżƿ̹װ׵һĻҽ̬
յΪɶ˵ͨվƵŶԣֱ½װأӡָͨӲɣЩ½ڻ϶ڸŻʺڵĻˣֱָӲ䡣
ɽѾ˺ȥ˹ĵαװսͨͨѶһͲָܷӲǱ˭ӵĵ绰ܲ۴
Ѿ̹˱ǿЦãλУʦ˿̿λ״˼ܣʼаһسӵĶ
ͷӵ绰ĲıǰߺֱΪˣֱǰս
ıȻҵ˲ɻ㱨֮ô˻һͳ˵еֱսոպãڰ˼ž½ձڴ
˲ֱѾɺڸɵ÷ŵĵڰ˼ž´ս
ǿɾͱˣװֱ½Գĸžģ϶ֻܸԮӵĻûϹսȻǰϰѾ֤ʽSZ8ӥֱȫ߱սģǰߣҲֻǺڵĸɻⲻ֪ƻ˶½ձսʿ
ڰ˼ž½ųڿսʦۣμӹ²ս¼ðǴж뵱ʱսʦʵеֱӷۣӴ˲Զǰˡ
ֱʼװҰսž輯žձźڰ˼ž½ձŵθųֱų˵еֱսԵ
ۣˣװ¼ðӵԴĵ绰ʮŻʦҪֱսо̹˵󣬼ţ棬һ𣬰½פˡ
ǣĻˣ죬еҩ죬ӺɣѾһҪףֱֻǿԸɺڣֻǿԳ䵱ԮӣͬԳΪһ֧ǿĹ
죡յģ˵㰡װٵҩȫװϣţȻҪأǿ
ʮʦֵܹ˼˹һʮʦֵܺȱƣлһ£ҪǣۻȥɾԮӡ
ʮʦһֵأõĸлһһðѵ·̹˸Ƭ
һʱ䣬ձפޱ֡
Ϲʲô㣬ʮʦ͵ˣ죡¼ðʿһѼһ˷ܵǺУЦһȻһֱڸɺڵĻװҩû¹ܿ׼ˡ
¼ðȫʮļսúӥֱ׼ˣʿҲ˻գ㵱˵һֱһֱһƬϱ÷ɳʯźӥգֱڿͣӣһ·ɡ
ձŵפؾǡ˹˲ԶϾڰ˼žһֱǡ˹˵ԲӣʮļܺӥɵֱȺǡ˹ҪϿա
ʱɽһͨĿź̹ڲϵĺͻ̹ˣԼĲȴЩû취ֻżû׵̹һ΢˺
Щ̹ʵ̫ˣԼܲˣֻܺͻ̹Ⱥ̶ʮӣѾʮ̹ˡ
ˣʦձŵֱˣʱıͻȻָмĺӥȺ
գЩһǶˣôţˣǺˣ꼰ˣɽֱ٣һűɫ㣬վ̹̫ӽļ̹Ⱥˡ
Щ½ձǶˣΪ˷йԹΪչʾǵǿʵ֮š
ֻոշɵϿյֱͻȻɢף˲̿մ﷽ԲǧףȻХŸ׼Ŀֱ꣬ӵͿӵĿϿղ׾룬ꡭ꣬·ǶܻܹܿһööͬβĻͷһ㳯·ûзӦŵĺŰ̹˵ֱ̹̹ȥڵĺ̹˺Ϸбֱ䣬׼ȷĴӱһڻ𳵳ᶼС˶ٵĺ̹˶бб˽ȥ
һöһö
ž׳ˣЩղŻƾף˺޵۵ĳ̹ˣһööͿֱУһ̹͵㶸ȻըĽһЩɢĸְʮһ̹˲װҲ˺˸󶴣һںͷ500ʽ̹ˣܵ˲һ鵯ƬӲ潫40ڹֱжϡ
̹˵ʿҽУлַƿڴû˻ڵ̹˻̹
ĸȻݣʵ֤ЩһﻹǱﻵˣãôǿ½զֻɺأУ̴ˣǱҪʦװһձٵúձӪܽĻʦյһ壬šͷһҪǵ£
˵ȫλõİɽۿǷ̻ʽĳȴڲզ࣬űǿˮֱYYˡ
ԱߵĲıʦ°Ϳˮľʹ˺ӥֱ⣬ʱһźߡ
ûǹѾġϣ¼ðڻͺըͶ󣬻ˣֱװĻǹʹػǹʼոЩҴ̹˱
Щһ۵̹˱ûüӳ죬ͱͻȻͬһĻǹˡ
ʮӵǰţ죬޵еĺ̹˱඼˷ԭʲٿ෭ڵػǲϵðź̵̹ˣƺûѹ˿ֲĴʶ̧ͷʱѰΪĿ¼ðˣĻʱԲػǹⲻٶ׵ĵͿվһ䣬зʲٿ´ԭһȻ浹ڵϳ鴤
ǣˣغۼõûʲôмֵĿˣ¼ðһӣ´˻غڻغǰǹɵɽװײϿգվڲű߳±ߵĻ˻֣İɽЦˡ
գû°½Żغ󣬵ɢɽǰǸƬʬѵĲ
һԵĲıһźߣˣҲ̵ȥõź½⡣
ʦ˼ͷıָֻΪļողŴһãȻ̹˱
ʲôϰɽһĴһӣѾȲҪй֮ǰƵ̹˱һţЩ򻵵̹ȥû̹˱ӳ˿δͬǹͿʼ»࣬Ǵɸӡȸղźձŵõ
ʮӵɨֻץ˰²߾Ա̹˱ͽ˵֧ͻȻðͻ̹Ⱥ˲Сʧ̹˲Ӿʹȫ
в󣬻ýݱҲ˿ʱԽԽҪӿʿȴٴüͷ˼ܸӥ⣬ҲһܷɻվѾȫû˿վڻʧѾõվҪٴβ
ĲҲѾؼʱ̣ȱڴʯס̹޷ֱӳȥʮװúͶʮװֻṩѹƣŲϰԽȱڳȥ
޾òزʱ򣬴ط·ɲǼֻ߳һɫĳˮٳ˹
ʦڶʦˣ
ıǵĻУɹŵİضܵװָӳԣЦž˸񣺡ɽûٰɣ
ڶʦʮһĦʦǰڴҪȺĿɶվʱʱ
ոպá޻˸󣬹˲ÿ˵ղϢվʦڿٸǡ
ضǲ֪޵˼ʧ̫ԺǺһЦɽİɣǾǲ

޴𻰣¡¡ѾԽװָӳİսӵʮŻʦ˺ȱһӵ롣
ļ룬ǡ˹Ҫڵǹܼ޺Ͱض޷СʱҪΧ㣬ôڽ֧ԮĽʮ˺Ƭ
սһӽؼʱ̣
ûֹ̹ˣ
¶Ү򿨵ĵָӲڣſڵͼϹյĲ͵ؽסˣ̧ͷŸոջغӦٸϵָӲ㱨ս¼ðȷϵȷǳ̹ˣûֹ
ȫǵͿմúһֳ̹ˣֳĿ⣬ǰװ׹Լ150ףҲ100ףǶûװסҲ߱ٷӦʹõĹ¯ƶպǰսøְĻܲʱƶǹʱǼֱǻӡ
Ǵúãһ֤ˣֱȫ߱ʵսġرǴսݻٵо̹ˣܻ㹻½ȫԳ䵱о̹˺͵ʩǿȥԺ̽սдȻʲôսƣʲôرŵҲӦעԸ½ŵֵṩο
ǣɵĻ¼ðܣԿ϶ֻҪڵ½ձӦûõԽԽӡҲԺлᾭǰˣϾ˧˵ˣֱǿ̹ܵ˺͵ʩǿվ̹˿ɲ١ȫ̹ҲԽԽֻ࣬ҪһƣֱͲǳ䵱Ӻ;ԮӣȻӵжֹҲֱһƣԺֱָܻ࣬˾ְŵͲءսٱˡ
¼ðȥ֮󲻾ãǰϵĲı˽˰ɽոյõ鱨
ץ̹˱˵ǹ̹˽кսҪװһ120׻ڣ4ͦػǹ̫󣬱רŵгͣģӿɽĿƿ󣬱Ҫǰ͸ǰߵģΪɴ䣬׼ĪӦǲֽӵĪ˹Ҫ󶫷취Ϊṩ֧ԮǻûڰĪսֱӱ˵˰ͼ˹ȣִӰͼ˹ȾĮ˽ʮŸոյִǰ̹һ100;еʧ96ǰͳƵӦֻаʮʣµĻûеõ档²ʾ⵽ǿվըʱмֱӱɻըˣը˶Ŀǰ޷ȷϡ
ıһյ鱨˵˳󣬲Ժﹴճһƶʽ̨ӰӣȻֶƶ˺װȴǿķҪǡԳ˻׵һã뵽װ˶ֱܻܵڰ½ձڴûгڻ񣬽Ӻ͸ϵʱ֧Ԯͻ̹ȺҪԸ
һʮʮӣͻ̹˳ʮս𣬿ɼ̹㲻٣вͦģԳֱ̹˾ѹƣòɵвмһЩ
γֻ̹Щ̹ˣﻹ֧֮װ׻Ⱥһ֧ǡ˹ˣҲһСвֻǲ֪Ϊ֧̹Ⱥû̹һ˵ʧҪ󣬱Ͼǰ̹˶Լ̹˵ƱѹԵġվ̹˲սͿܴᣬ̹Ⱥɸ˺
Ȼ̹ڿԿ϶ˣô˵̹Ǳݻٵġ˵̹켼ȻȲð˹ӣò˵Ǵֲڵ̹ȴһܴƾƤ񡣼̹ͨˣ̹Ҳǳעװ׵ĺʵ
Щ̹ûгҪڣֱ߶ٶȱȲÿվĹ̶ɻΪҪڵվڻˣӦ߿պըĿվɻž߱ơ
ըȺ𣿡
󲿷ڷУٶȿӥIII97һȻˡ
97
ǣһܱڻ׹ˣԱѾȣڵʮŻʦıС
кըĿзջڣʧǲܵģһʧһǲˣʧһЩϾɻӥIIIҲһʽһ𹥻ȡ
ʧǿԽܵģԲҲûʣߴٵߴߺ󸻣ʮЩѾɣըҲʮڳ沿Ҫػ֧Ԯ
֪ͨ־͵ڰ½ţڿʼڰ½ʱսУʱٲ񣬿Ԯ͵ʱɵڶʮ½ձŸ𡣡
ǡ
⣬žѳͳ˧һ籨վװ೬̹˵ͨһ£رǰ߸žҪϼע⣬ϰҪرҪǲɵģװܻܵĺӥֱʺϷ̹սһͨ־Ѷĵʮ½취ɴﲢͻȺսӡ
ǣıһһ¼Ӧ
Ȳı߿ϰϺݴڰ˼ž˾ļžı˹нҲѾŵ籨˽ڶѾǰɨ꿨ɶվϵǡ˹˼빥ʮʮһĦʦ򲽱ҲѾִǡ˹˶ϡ
һ籨籨޷ģڵڶʦ棬ӿɶĵڰ˼žʮʮһʦҲѾˣϵڶʦó˴ʱ䵱ѾҪⲢδˣ֮ǰĵ籨פǡ˹˸վʮѾȫƼҪڣҲõΧڻԮϢ϶صס
ʮʦװɵͻȺ䱸Ըڵ˵ģڵƶȽϻǰΪ˱ΪоҪڴݻ٣زõĿڻ޷쵽Ҫڲڿվݻ˵о󲿷ҪںȻǰƶѾ˽Сʱѽڡ
ûڣ60Ȼں80޺ڣҪ볹̾ڽֵﱤͷݺصվӺѣʹԱҲܴ
ֻϣվúը·ڻԮļ֧վӣװͻ㹻סĸʱˣ֧ԮȫҲпܵġ
򵥣ս˲Ϣ䣬Ҫδ¶ƶʽ̨Ļ²ӵͻ󣬶ԺսǼΪġ
ҪȺǡ˹ˣҪΧҪʮСﱤСҪ㹥ǡ˹ˣǡ˹Чվһս
һʱ˵ǣָŶ˹Զװ˹ˣݺݶ˱ʣ籨붫Ĳ׼ʮӺȫܹҪÿ޷ٴԮӵǡ˹ˣҪվṩ֧Ԯܹռǡ˹ҪٴۣҲҪݺݸһˣ
顣
ԶȺһλվʿӪľѻֱͷ󣬻ûȻ洭һӵ㽫ѹ
ڣ
汧Ÿֿն£ǰʯϾͱǹӵûĽöϸ˳Ų̹̣æҪŻͲʿڡ
һŵĻͲʿߣԶƸߵϵĻǹӻֺǹ̿ѹס˶ͦǹһ˲Ļᣬʿ̽ͷͲ׼ʮɳݳɵĻǹ塣
͵شܳ˷Ͳųβվǹ壬ͻΪһŻɢ
λʿ¶£һö֪ӵ͸첲ʱ˴ͲбϹȥ
ҽ
͸ϸ쿴˱Ļǹ󣬻ֳҽָָսѣ͵رһųǹԾ壬ͻͻӵ˲ʱλͼվʿڵء
һ֧ɵͻӣʮͻһ֧ȫװ˳ǹǹȻÿ֧ͻٻ֧Ͳ֧ͻҪҪֵɨû뵽ЩվʿǰĶʿ£ηӽǡ˹˿ʼÿֵÿ嶼Ҫܵ֡
ǵĶڸѾʧˡ


658 ᶫ
ͻʣµʮλսʿС¥ʱٴĿͺݺݵ˾ѾǵĴμʽˣЩӳ׼Լȱ㣬ķ̾档
汳ǽڣ΢΢һЩֻȺУʿǹÿʼŴСѹѹѹͷ
һָżȴӴںݺɨͲаˣ
վʿŽֵ嵽¥ºؽֵĴڶȻ򿪣ʮȺըͬʱʮ֧ǹͬʱ̽˴ڣŽֵɨ䡣
վʿҲôҵĻˣǰĻûٴγƺҪַľǵӵ
꣡
һűըӽֵըɨĵƬվʿǰɲǼʹǧٿףһλվʿ屻˺أӶ¶档
ŤͷȥֻԶһӶϣһӾͻѾ˼80޺ں60Ȼڣڳ߲ڵ
ЩСھѾΪ˲ǵľݣҵڻӵǰЩվʿҲֻѡȥȵֻʣصʬʬ󣬻Ż˸ϻִͻԱѪƽ
ǡ˹ҪսһƬʮƽɱһϴļҪڣֻȱȽǣпĳս˫ѾЩƣߡ
ϴ⵽˼ǧʿķ
֧Ԯ
̫ˣǹӪҪסˣ
öڵʱָӲը컨мɣЩͨѶϢȴôҾģԻҵսȱػƶʱŴ˼
ҪΧǲ赣ˣʮһĦʦźʦѾסʮװõƵߡոսսʮʦ򿨵ұߣеʮװṩػ֧֡ͬһ֧ʮżžʮġʮʦִĵʮżž˾趦н̽ӹἯȺָӹٵĽɫϾǸոյִڻֻ˵ֻһʮŻʦʦ޵Ľ˵
޴ʱָŵͼǡ˹˵ѾվԮͷӽˣĿǰվը֮ҲѾȱںػҪ˺Ҿķ߲̫ܣټСʱû⡣ҾһվըΣͽˡ
趦ݺʦʦضվڱϣֻǵ˵ͷǲĻԮæվЯװѪ֮޷͸ģӵװҲǣ˸Ҫڲս
ĿǰѾ˶ٵ
Լ֮һ޻شʱҲֱҡͷҪڵվԻƵָӣ֪ĿǰԼͶĲȱͻ֧Ԯó˶ڻҪڵ½ںͻǹм̵ķݺ;ݵ㣬½أϸյִͶսʮʮʦѾˡ
ôȥĻ´ҲزסҪȻȰвջסĿǰĵȴվ֧ԮضЦŽΪҪ᲻ͬҪҰսӵĻʹʿÿνҪ˷ķǳ޴ô̴ȥʵЩΣա
Ҫòȱڵϰ̹˺սȥ趦ݾԶŤͷȱڴڰʯ飬·Ḻ́ӡ
ʮӡ
趦ݿ˰ضһ۵˵ͷҲ֪Ŀǰֻ취ˣԸҪ׼òȻһȴվͺڱִٴоͶȻ˻һһ𹥻ȻҪϿա
վվˣ
ͨѶټкУʮһ𹥻ʮս³ͷǺսζûٳ֣ƴڵѾûǵ֮ˣ쫷B2ٶһ𣬿ܻںͷ
Ӧ˵ɻȷǾ˳250ը¸ѹҪԱڼųվ˼˺
ĲпսѾ۾ˣڻȺִͬʱյعͨѾɣʧСʱľұըֿʼվ
ȵһը󣬵ڶϰټصĵöB2쫷ըҲʮӺϵҪϿգɴӻµըվϴһ飬һڲмޱȵķںը缦һѣղŻ׺ޱȵʿʱǱأߣȻ󱻱ըĻɡ
230֣ʮСʱĵȴڰ˼ž˾ԤӼڻ֧Ԯʱָӹ¬ѫнһᲿӼڰ˼žʮĦʦʮżžʮʦȺֱӰڱװӽڱʦͨѶڱѾǰƵָλá
¬ѫǵʮŻʦʦܹǰӵִﰢǹȺΪڰ˼žϰڶٱϣָ㣬ʱڰ˼žı˹ž˾ְ񣬶¬ѫԭʮžʮŻʦнʦΪνϸߣɽΪڰ˼ž˾δ˴ιԤӺڻ֧Ԯָӹ١ڱʦʱָӡ
ԭʮŻʦıҲǾ͵ǨӦ˵սʱڣȷʵȺƽʱҪ׵õǨȻҲΪ׽ս
˵ԳرƵĻôͬʱ105ںͼũڵڵĴ趦ݺޡض˿ζںըμĿ϶УҲָղȱڻ֧Ԯ鷳ˣ泹׵˴򿪵ʱ
ϵըڵϷ˾˾ˣǺڵ˵˵Ѿִǰ߻Ԯ⵽ȫ湥޷ƻ
ģϷʮˣЩսҲнʮˣʮغӰ⣬ΪĻӣǡ˹ΪѾƼʮ
ǡ˹˵İĿǰԼߵ˸ʦװײӡڱʦʦҲӦûгʮȻѾȱҪںڣҪҲϮݻٵòӣûоʹ˳ˣ´˾
ʮվвдҪģʱһһĶ̾뷴棬пվֲ֧ԮԽԽڻ֧Ԯİ˹ӾѾõվľˣվֲҪĳ棬˵ľӴش1940228գվǡ˹˷ʮѾˣˣɥʧ˷Ŀܡ
Ծװ׻ڵʮ½šվͰ̹ˡ²Ѵ֮ɷ׼´ﳷҪʱĶĴ
ʱɵʮžʮ˼žڶʮžɵĶȺװ˹˺˹ŵ˹˱ʮĸ¬Үͬʱʵͻƣʮ򰢾ɺӣ˿һ
ֻʮӣսʣˣڶʮ򰢾ӣڴϾʧ£ֹ󲿵ж
29գ˵ȳҪʱѾʾҪΧǡ˹ҪڵʱʱָӹٲŵϽ´ಿо趦ݴͶǡ˹Ҫ밢֮С
սͷ಻ʮӼҪΪյھżžͻ𡣶ϷĩѾ١
31գ˹ӵʮŰΧѾΪޣҵ˵ڶ죬ǵʳҩȫϾʮ˵Ĵû˲ΣղԶ
ʿȣѾʼӱ֣ȻЩӱӳҪֱ򰢾Ͷ֮ȻҪ廹ڣⶼѾ޷Ϊˣ޷ԶϷṩκΰˡ
33㣬Ԯ߳˵ָңдǧվʿһǧ౻͵Ͷ
527֣ڸǰ󹲼ǧʿʧ̹92װ׳65ս39ܣָ׹ٻ˺޷Ĵۺ󣬰˹ɫǻڲҪߵĲt߸ƮĹԤʾҪһս֧ʽ֡
˹ѾεĽսսȨС
ԱģûõģΪδǽҪ½ϣϰȺϢõˣǡ˹˳ֵĳ̹ٴڰ׹սг֣Ǵ֮࣬վǸսĿǰܹͶıѾʮ̹֮࣬սһǧ߰ǧţϰȺӳʱʮһˣǧ̹ˣǧսİٶŴڵĲˣ̹սս߰ڱݻһٶš
վĹʼޱ׺ݣƺһдۣ׷ԤټһգտܾͲòһߡɴߣʮ֮ǲĸոٵ±Ҳ˵ףֻ¿ɴҲѾˡɴﶪˣվ´ͨɴϵͨôڰ˴ϷʧȥҪһ塣
޷жǵϵ˿ɴվ·߿ͨǡû·й·ûй·ƬƽĻĮȱɽȱӣҲԳΪȻͨϰһһֻͨ·С
Һã˵ͶԤƵʱҪ磬Ϸսֻʱ䣬ԤƵʮʱʡ죬ǡ˹˱º󣬹жһ밢˹Ӻй޴վԸǵıˡ
ҴѾֱӾǡ·ǰɴԮʱֻҪ죬ĵڶʦʮװú͵ʮŻʦʮеãʮĦʦͿԵִɴҪʺ͵ҩҲͿԵִ￨ɴҲס׶пܡ
ȻҪס׵ĻټҲûпܣÿһ죬Ҫܴڿ˾Ͷ󣬲ɹϰ´˳ףȫµĵǿĿɴߵԱԪϾǿͻȺ
ԮĲҲͲҪƣߵоΪǴ㹻ĲֻҪסɴϣףĪĪٶ
ȫһգʮʮˡڶʮžϣԮϰȺڱʦҲϡպҽʣµĵڰˡʮżžغϣ򰣻ͼ˹ȣжϰĪ˹ߵϵѰ͸ĵڶʮļžȲӦӣˣǵʱӵгʮĪ˵ףǰĪƿҲһǸʱ򣬻Ͼвϳ˵ް͸˹ˡ
ãֻҪвϳƱ޷ټо÷ɭԪ˧ĵڶĹˣڶҲʹͻƶɺӣİվĩҲͲԶˡæͷ΢Ц
ˣʡǱΣֻһҶƵĺվܹӦҲ˰ɡָǡ˹սۣ˾˾Ѿûйľעʱչˡ
˾ֳʵ
ҡҡͷҪѣϾϵûбȫжϣվԵõֱӱԮȻһܴͬ󣬵㣬̫ͨ㣬ڵƶʼղ̫ʱɻҲӰܴ̹ҲͬˣͲ벽һƺѽڵģȫʧСڣȻ˹ͼ˵ĶҲѾӣռ˺أҶл޷л޷ϲֱӹ·ͨƼأһ޴ϰòл޷򣬵һͲܾȫ޷ͨĹ·Ҫ¹ȻҲ첻̫ѹǣơ
л޷Ҷôһӿˣ滹мĲı˲ĲǣѼԸⲿϵֵ֧Ӧòڿܡšüͷ˵
ǲֱӸ棬´ҪҶƾ͵ְڲѵõĪ˹Ȩ˾涫ָӵȨϲǿռˣҶڿ͵ÿһº
ᣡϼһﻹǲӰһĪһл޷򣬾͵סϱߵĲӣȻɥʧǵϵֻҪؿڣڵĵܰȡܱ֤õŷƽԭԴԴϵʡ䣡̾
رռ죬˹ͼ˵ĴӣһҲ˻ʦҲʦϱ߼һٶսƻġ˵
Ҳ΢΢ͷƣսȨܲô裬վڷһǷǲȫġûдȨҲͨϮǵĲ
һ˵龸ɣ˹趦ݣ־϶һЩ¶Ц⣬ô˵˶ϷսȨǴսĳɹ
ˣʲôҪϢûУʵ
˵ͻȻһŹ֣˵˧ְҲˣ󽢶ǰͻȻһֽ֧ӱϸѵ˵ĸռˡӢ˶Ҫըˣײ¼ڻûȫǸӢ˼Ѿǽţʱ߻𡣵˸ޱӣˣ¹˶ʼįĿʼԴָֻţҪǳ
ռ˸Ȼ㹻󣬵ҲûʲôֵɣΪ뵤˵ĲͣӢ˵Ĺϵһ񻯣бҪ𣿡һҡͷԻ
ǾͲˣ˵ͳģʲôͳҪĶɣһܴĺôڸⶳˣ󽢶ӿºԮԶʶҪӢ˿ƵķȺȺˡЦ
ҶͳģҲûж˵ʲôˣ˵˾˾ָӣ飬ͳ˧ԱҲȻͳҪҲһã
ԶҲӦòս˰ɣȻһԶѾڽʮǰͳɹŲ½ʾǾܵһʱ䱼սǻڽͨ㣬캮ضŲбٽͨ·ǰͲм̻ؼڿ֤·ֱͨǡ˹˷ܹɶû˵ԶѾڷսϢ
˵죬򶫽Ѿڶʮļžһȵʦ˷ƵգҲ̤ʽսˡ
ǵִǷƬȴͻȻ۾һʵ
߽ͼһ£ڷָһµ˵Э飬ԶϽս԰¬Ϊ磬ϲԼľӣ򶫽Ѿ˷Ϳ׺һߣԤԶδҪֻľԴ޿ɷĵʮžͿĵھżžΪԵҪ÷дĿƷĵ߼ž͵ļž
΢΢ͷĬĬĶŵͼúϸ˵ļžͷƶǺ̶ܹģҲж٣ǴǰĶϷʮңԵĶȴߴһٵڸߴ
ľԭԼʮˣ˹ӶսΪвʮ򣬵˹ԶŲʽ½Ī˹ֽ˸Ԯ±ΪȴѾ˳ʮˡ
ˣļžȴûб䣬ǽЩӵıžϽļžʮң÷дĿƷĵ߼žǽӽʮ򣬶ٵһļžȴֻˡ
Ҳ˵δӽҪԵվʮϣԵվҲ֣ڵı൱װҪһЩڰ˹ӴͨŲͨиõװԴԴϵṩӡ
ľʮһģʹ޿ɷĿǰȽϳɫļˣԶ̲̫ô
ӷ߾𣬵ۿĦ˹ٹﲻԶԴ߾вĿǰΪҪĶͨĻҲĪ˹ƣƱ޷ٴ䱱ľԽȥһĲԴδһٵѹԼол޷ȻвСɶŵͼ˰ͻȻ˵
ȴЦҡͷܣ˵վڷսıװռƣôãԵƣҲΪӦԶڻֻΪδԷҲѾϲʱˡԶˮⲻ˽ʰ
ȴٺһЦǵһҿͳ˵ΪڷսͶԶԤҪıԶҲҪģٵʮ輯žļƻĿǰѾ齨˶ʮžкֻʮžҪŵǣʣµĿҪ²ٷˣҲܵžοʮձҲпܻŵս˸Ȼ⣬ˮ붬ҪԲҲãԮҲö϶ᾡӢֵòɿ붬ûкˣⶼ޷Ӧԡ
˧˼ǣǰԮܻڶڵһܽԶıӵʮˣʹлвĦ˹ˣ²ܳɹռĦ˹ˣҲƱֻһڱı;ܷĵвһ
˵ΪֲԶػƣͳ˧Ѿ콫ɺźĸĽػֱӰ½أͨҮǰԶУҲְͨ취ķɻڡ̹ˡԶпֱвĦ˹ˡ龸Ҳ⶯
ɵ˵ͷЦǲҪ£ǵ뷨ɱѳǣͳ˧֧֣û⣬ͳ˧пǣҲ׼Ͼս߿ɲǶ߹ܡսβ֣ͳ˧ñҪǵҲǸࡣ
龸ϵãְ֯ƻһ£ѳ̽̽·˵
ţڻҪϰսͨѳǣƷѳҲȼˡˣм²ˣ˾巢һصȥףغǺޱ»飬ú
194034գҶׯ԰ǳ֣Ӧ˵ѳǶ֣ѳԱɷίԱϯҶҶ˾սԤ˾ʯ󽫵СŮޱ»飬ڷѳǵ˿̶ƼҶׯ԰ΪҶǸǷѳĿǰȽеλԱѳвٹԱҲзݲ룬˱ȵҶᰲĻ˻Ҫ࣬Ҫ֡
Ҷׯ԰ҲʱҪ࣬ҲҪڴƺϰϯƵ˵ºõȸ¥Уһϯ̽ĶˣҲ˴Ϻ
ɲҶ԰ڣʵѾˣκҶҵλʵ̫һ㣬ҶǱҲʼո¶ͷǣһλ»齿ޱļҲһ㣬丸ʯʸ󽫣˾ͳҶľϵ䳤ŮǾ缸޸Ŀǰ˹Ӱɭŵƶ򡤰ɭ˵ϼҲһˣ̶Ź㷺͹ϵⳡҪ͵Ҳѡ
սཫԶǰ޷ֻıͻҪö࣬ϾʯҪĸھõҳ϶Զ޷ǰֻĲܳǰľ͸ˡ
̫࣬Ȼ˿ʽƻϯ˰˹ó׺бͱɴҶׯ԰¥֮УԴճȦӡ
ڳЩ˵ʱչʶѵʱҲǾδɵĺûᣬȻ벻⣬ԱĻҲⲻ̸Ҵ¡µ߷ɣǲ˵ճɶѵĽټ˿ͷŵĶĿǰ˹ĵĶս
Ҷ㣬ʱȻżҲⲻ븸˵˵ĿǰĶսϾȫ¹עͷȴ¡
ҶĵºΪ˵ģȻҶᰲҪˣһЦûк£Ͼӽ飬ˣ廹ĿȫԵűˣͬõԲֵ洺硣
ޱʯСŮ˳÷ǳ㣬СѣǴŵЦݣǳ׺ֻᰲı飬Ҳ֪˶ϱϱǺġ
ޱʵҶҲʲôˣֻΪϼұҶҾͼн飬Ҷʯųõս͵ϵϵʯλ˾Ƶ
ޱҶڰ˹Ӵѧоʱͬ÷¡Ϊʦʦã˱ҵҲͬ÷¡ʦǵ缸ͿʼˣʱҲˮɵ飬Ͼ˶ǽʮˣڵİ˹ҲھԵУҶҶ෬ߴ飬رȲȵűӣȻٵȥ
ҶǺޱͨӣҶ֪Լ˵ʲô֮Ļ
ȥ岮ѱǾưɣôҸμǵĻ񣬵úúлл˼ҡҶʱҶǺޱ˵
ҶǺޱȴɴ⣬͸Ŷž̵Ӷȥ˾ȥˣᰲȻֹ˲٣ǼҶҶĵº̸£ҲûдչҶǵ˺ͷȥȥˡ


659 ͻ
ĶϷѾ𣬵ȫڿɴʦˣ
ʱۺ񡢺ʤǽҶҶĵµۣȻ벻Ŀǰ˶սʤһҪȷϢ
ɵĵѾʽһҪͶһ˹ͼ˴ҲѾɹɺӣռ캺أһɹʦѾնսսȨˡⳡ̿ʱʵҲûжٵףֻ뾳սս̫ྭʧһˡ
Ҷĵµ˶ΪȻ˵ͷʵӵۺսǱĹң𹥻ھͳս˭أҶĵ£۵˶֪ˣ񡢺ʤֱָӹģսڣ˵ս֮ʱҶĵµڶѾݣҲûзɹⳡսĵġ
ղɴݱҶĵµ˱һʱ֪˴ŵϢ˵ǴһҶأȻ֪Ϸ⣬ʱȣɴϰȺԵѹ޴ޱȣܷʱ䣬˷ɴɹ֮ǰϷͳҶΪĵ顣
ڽݱǰɹϷԼʱ䣬ϰȺȻڽշѾϡõİ׷һɴߣȫµģѾʼϣɴȷسɹˣֱʱսսȨſ˵׵ı˹ӷաҶҲһⳡսˣٿȷ˹ڲ֮ˡ
ⳡսһܺõЧǽһᶨЩԭЩҡڲѵģǡ˹ս۽СʱͱǷ¶˾ģʽսŸ߼ͺں򼴽սΧǣվʹԺ󲻵޷ӷӺ͸߼һϷͶǻܻòŵߡ⽫󻺽ڶߺͷսٵѹ
ҶĵµԶɫһϲʤָͷйǣ䣬ǰ˹ӣĿǰѾսһٿɶóϿԵ˵ıˡĿǰڶƬսȡսȨȷʵռƵλġ
ֻǺʤδ䣬ȴҴҵ߽ºãҶĵµڳҲûбܻ䣬㴭Ŵոյõйͳ˧˾ĵ籨й·ڿհ¶ܣ鲿ʧˣǰ˹ӵװöʧ룬ѧľӸʧˡĿǰǼսУʧܽһӡ
ʲôҶĵµԶɫ䡣˵껰ĺʤһû³㱻ˮ˸
Ҷǲô֧ӷһǵʮԮЩ˴󲿷±ҲռƣҲǾḻϽˣô˴ܣ
ݴսͨʾǰѧִｭ󣬷˴ϣķ·հ¶·ߣԱ228գ齫ϣķغͽһȫѧأڳϣķغͽѻվļƣ鲿ϣķرǳǿױϣϣƶ뱱ı˴ԭȻ󾭰˹½·վƵ̺ߵĿ˹˺Ͱ˹ˣ˿ϣķغͽѧǰл֮ƽվԮΧڿհ¶һ
˵ʱҶѾԱߵɽ˵ͼʱյͼһѡ·ߣҶ㻹û˵Ѿ˵սܲⲿִӷԮЯ˴׼֧ԮǷʺΪЩʺҪ·䣬Ҳ͵ڰ֧վ̶·ϣΪһĿ꣬Спհ¶ﱱ棬ʮֻҪܿƿ˹˺Ͱ˹ˣѧγɶ֧վǰл̬ƾͷǳԡ˵ֻҪγɼл㲻ȫߣҲԼ˴ܲŶԣѵ֧վսǿ󣬲˵϶±Ϊ𣿡
ЦһսʵֵĻ϶⵽˴ܣؼǷ鲿ûаƻʵְڰ˹һһ֧ʮ˵վǷ鵱ϣΧǰ沿ӣƴϣƶأֻ¹ͲֹˣΪǰͻӶװײӣֶ֧ҾװɣװײӵΪء
ڴԶǾĪʮվʮվ֧վӦöֻʮͬٵ;͵ػ㼯±ҲӦʮ鱨Ӧǲģָ·нվӦʮˣνŸѧش
ɻ˵ʱ˵վķӦҲ൱죬ϣƶغվȴڰϣƶȫ߷鲿Ĵ㣬ֻʮ˶ϣƶǣƷ鲿ʮҲйı˴ԭƹ˰ϣƶڲԭвת£ͻȻ˿׿ķ·нվϣķһѧǰͻϮѧ⧲վл֮£˷ʧѧȳһ²Ϊ׿ķϣķ֧վ֮Уϣƶķ鲿ͽѧжϵֻܸΪսڶ⵽ѾϣķغͿհ¶סŵվ͹ֻ½롢ʧ󣬱ϾڵܱվҪˣ֧վЯһ鲿ȴʧǱװʿѾ֧վԿˣΣ
ȷʵΣѧ֧ӱҪ·жŷƽԭǵϵ֧ʧܣ޷ȫվ㶪ɽҲͨԴԴϵĵԮǺµվп˱վ°ľͼͰͶʲڷѶսй·Ҳʹ뱱İ˹ӾʧȥϵڿɴҲͬվӺ󱳵Ľ밢ĪĲӷԵγɼл
ڰȡõսȨͻȻٴ֣ǰһŬù
ôҲϽˣվ˴ģķֱ춯ôһҲ۵˶ҡͷ󲻽⡣
Ū֧վָӹ˭ûУҶʵڷǰһ֣ľӸڷشӦò֮
Ūˣ˧վܲıɳʲƷ󽫣ʾǴǰͳҪǰҪصע޿˹
ʲôɳʲƷ޿˹ȻˣѹˡҶԲٴ
ûΪҶС֣Ȼ޿˹ǰҶĵµֻ֮ΪҶҪҲ⣬ɳʲƷȴǴ֮ľ
˹ɳʲƷ1882꣬˲󽫡ľۼңһһλɹ׿ĽڡдġӴԡһܲıãƾ䣬滯൱á
Ȼ1918μվֱ1930żսȴΪḻ1901ͿʼۣȻʱɳӡ1903ҵĪ˹ƾѧУ1910ֱҵܲξѧԺɳʱ˹̹ͻɳιָӺͲıְ񡣲μӹһս191710Уų
ʮ¸191712ڸ߼ʦӸίԱϱѡΪʦʦսʱڣʼ߾ίԱ˾սεʱնίԱҰս˾鱨19193ڿ½ίԱһı10սƶ191910¶ԵӵķսƻΪ1920ϷͿľսּƻƶ֮һ
ƶ˷ڷװشսԼƻڼƻʵʩٻѫ¡
ڹսΪǰɳӳǲҳΪΪӹϴǰɳپվ֮һ
19212ιũһı19251928ȺվĪ˹ƾ˾19281931ιũı19311932ηӺذ˾19321935η֥ѧԺԺί19351937վ˾ֱ19375κܲı
ʣǿ˵ͿĿ˲зḻ˾ָӲӵʵ飬ͬʱװۺʵԹ̺װ¸ɲҲشס
ɳʲƷڷչ¿ѧܽսս鷽棬˴ġ׿гЧĹμƶίԱĹЩӳ۵ĻԭڡӵĴԡⲿشֵУ˹δսʵĻ۵㣬̽ʾִָսṩΪͳ˧ָװصܲıáְܺͻĹ㷺֪ʶ
˵˾зǳͷԺ͹۲һľָӹزȱٵܲıʱڣʱڷԷսʱ󲿷ֺ춼ΪһվܻܿʤΨ˼ˮֻǵʱδɰˣֱվʼڷ⵽δܣĽſʼõӣľӲսս齨ӴԷĹƾǳĽ顣
һͻȻ뿪ܲıְλԮȫҵϣȻҲǿվһָɺܴѹӴ˴˷ѧһѾͿ֤ˡ
ܲı𣬲û鱨ʾɳʲƷְǰҲû鱨ʾ֧վ˧ɳʲƷ򡣡ս˶ܹעģ˵λһ㣬Ҳȱ֪ĸ࣬ɳʲƷܲıȥȻǻܵעġ
˵˵ĵڴǰǴûϵһܲıȻԮսĵλǰߣҲӦһ֧ΪӴľӲǡЦ
Ҷȴҡҡͷֻ˵Ǵˣʵ˶Բıְ񲢲ǰ˹һӣھǵλߵĹίԱԱίԱһЩһ˾ҲܲıְȨվܲıµǰߴǽְʵһְֱɳʲƷڳǰ߲ʲô⣬һּǵš˲СӰ
ҲΪȻɳʲƷһּв˰˹ӺòȡõսȨȻСӡ
սҲ֤ͳǰǸ޿˹Ҳûеģʮ˷ֱѧͷҲ򵥰ҵϣб˴ԭ׿ķҲ֮ʣ˵ɳʲƷ˧һ־Ͳͬ죬޿˹֮ҲǷһˣڱ£սҲһԸҾôҡҡͷ̾
ҶҲһЦ˵ɳʲƷûӹʷϽºľ硢һΪԪ˧ǼԪ˧һԪ˧ģһͿ֤˲ͬǣľ绹ɳʲƷǽԪ˧ֻǵʲάģʵʵڵĹͣһľᲢ۵ļһô򵥵ġ
޿˹أˣҶֻﰵֻ̾ڳ˶֪ʷһ֮յսͽʼŷ½Ϊɷ򡢿򲢳ƵҰս֮һֻҪ΢˽ʷ˾㲻֪Ԫ˧ɷ˸еİɷᲢ۵ֻһ
ҶЩǣݴǰ鱨1937ʱ򱻻벨йϵ⵽Ȼڴʱı˿հһڷ̵Уȴ֪ΪͻȻ䱻ͷųܵãѵɳʲƷйء
⵹пܣϾ޿˹ȻʷϽԪ˧ΣʱһΣҲŪʲô˼ʱһȴǽʷҪºűٽΣȴʮ飬ľΣõɳʲƷĿأɳʲƷˮ׼һΣʮʽһ
˽ǣδѹҪడǱóӦֶˡһ
ҶҲ΢΢ͷҹɳʲƷһӹǵվָȨǷĲӼϾ͵ٵ±ٿɴϣһ֧ͳһɳʲƷ޿˹㽫ָӣȷʵҪ߶ҷ鲿ڰϣƶ޷ӵķˣӲܷƶĹŴ򹷼ƻͽӰսơ
Ҷ˵Ž֪ͨͳ˧ԱܲıᡣԤ˾ʮԤӽͶʲͽ֧ԮйӣҪססɳʲƷվľͼ֪ͨͨͨźͺװŲϧһд֯ȷڽԤӺװ͵ľͼͽɵʱıԭսƻڰˡʮżžʱӦϰͼ˹ȣǡ˹ˣйעѧԤӸϵͶʲͽ֮󣬷ɱϡ
֪ͨ䡢Ǻйʹ˵Сʱ֮ҪǼһΡ
Ҷ´һоʱû©󣬷űǸĶ۵˵˵ͷȻҴ뽯˻ѾõϢֹƽɵͳ˧Ա뿪ׯ԰ǶǹҺ;Ҫ쵼ϲʱ;뿪ҲûʲôҪĲ²⡣
194039գʱ鰢ѧʵйԤϣķغͰ˹ܵϢѾͨ˲֪ϵʤ˱ҳµ۵һΪⳡʧĿǰĶս̫಻õӰ졣˵ܵҪйǷ鲿ʧ˲ٰ˹װϾйָӹ٣һ־ӵҲйӣ˵ӣҲİ˹ӹӡ
ֻҪеԾһ˽˶֪ⳡܵĲӰ켫ֱӰ쵽սֵĴƣ漰սȨĿٶ֡
յĽðСҡսһʱգⳡΪϣķشݣڰ⵭Ӱ챻֮Ϊϣķؼս۵ĴģսѾ
Ϊװ˹밢ľͼ֮·ڣڸ£Ԥ˾36½ʮ͵˰ľͼȻŷ·ɰľͼ͵ȻϣķѾȫˣɳʲƷ£ʱҲ޷Ԯĵջס˽ҾգһԤӽ˾Ͷʲ˴ԭռ˲ԭλĵشȿάʵվ밢лòڲԭİΧȦ㽫ڰϣƶķ鲿ӦȿάʣؽͶʲ˴ԭж²һߣɳʲƷĲεİϣķ޷ٴζ
ɳʲƷڼ͹һʽڽսⳡսȫ䱸׶Σڽͱ˴ԭ밢γ˶ž档
Ȼס˽ϣķصĶʧɳʲƷͨ븽ʲɵϵͨʵڷѶ·սǷĻʦһԸ⿴ĺȻǿվǵĵֿͿ
ҸǴʱ鲿ѧʧѾﵽ˾˵ĵزʱѾԷֻתΪѵķҲζƬսȨɥʧ
鲿ԭйṩװãжʮӣսʼȻѾһЩʧǴǰĶֶȽʧ΢΢ڴսǰнʮսȴһ˲ʮˣʧˣ˹ӷװøʮһսǰδ֮ʧ
֮£ѧҪңΪɳʲƷ͹ܵѹȷ鲿Ҫ󣬴սǰйĽʮս󣬾Ȼֻʣ²ʮˣʧһ뻹࣬ʮ֮ޣҪ֪ǽսĵһս˵Ϣй֮йλͳˤ豭ǿǵѧĵλ⣬ս֮Ҳȫѧ֮Ļѧ˵Ѿ͵ְϾ·ͥˡ
ʮսʣ²ʮˣǵĶּװ͵ٵ±ܹҲʮ˫ʵȣսʮϣķضʧһǹϺõĵطΪУǷĻ֧Ԯ㰢ԤӸϣָֻ˳ʮˣҪʵͻȴûôˡΪֲǴǰСˡ
ڽסˣϿȿάʣɳʲƷ뵽вɴ󱳵ͼƲʵ󲿷Ͽɴϰʦ㼯ʮѾԵֵӿĪվķɴסˣսҪսȨͻڡֻǵȨ
ʯžñվͳ칫ǰһȻ˰칫ңʱҶڰ칫ʹİŶͷ
ͳʯǰͳָʾ
Ŷɣ㰡ڿǶŮ׼ˣǰôһҳϱúãǰɴûΡ
ʯڨڨһЦʵ˵ڸҶȻ׼ңʮԺеϵȻٹ̣Ըͬҳϣҳǰ޾Ҳѡ
鶼źˣҶӰ칫ǰʯɳʵ
źˣҾ̻ǡʯæ
Ϊڶս˹ӾԤӵ˾ʯ¶ǣ±١齨ѵ͵䣬ֻΪŮɻ飬òٻص˷ѳǣƻǰŮ֮ͻǵģֻͻȻӵͳ˧ѳ죬Ȼʲô黹֪Ȼͳ˧ȻΥǵԤԮжҲĸ֡ԤӸ˾Ԥ˾ıӶıϽָӵ
ʱѾоҲһҪ䶯ˡҺܾܿǵĿǰϿǡ
ս۷ʼҲŮɻĵ磬ͳ˧õϢ󣬽ٿصľ飬ѸӦԲԡ
ΪҪǷ鲿ܺѾ޷ɷӵжǶ߹Ŵ򹷷еһصеص㣬޷ɣӰ֪֮
ڵͳ˧Ѿ´Ѿ٣Ҫԭ۽ʿԭԤ۽ʿɵĶʮ輯žͲʦȥ˽䡣
µʡٵʮһžȫ붫սеڶʮ˼žڼսĵһսУʹһսﵽʮˡһֶձơ
ڶʮžʮ߼žװʦսУʮžսУɵʮʮšʮʮһʮžžװװʦվʮʦʦڱʦھŶеõȲӽʮΪķıʮž˾Ͻεķָӡ
˵Ȼ˵ʮž֧ҰսӣǰսҲ˲СʧΪ˶ʮʮžװʦܱһЩﵽʮԴǿѹرװʦļ룬Ҳֲǰɴﱣսװ⵽ľ޴ʧˡ
ķڿɴ齨ȡԭ鲿ΪعвＪȺӡͼǺɷӵҪ
⣬ʡٵʮžнж׵ڶȷ˲
ʣµžһΪеʮ塢ʮʮߡʮĸžʮ˽ȫսԶսУȷڱŷսܶվγɱơϾԶװǱȲ˾͵زġ
ʮʮļž򽫵ккĵġʮ弯žкӣ½սʦվʦʦװʦʦڱʦϼʮ˱Ϊɵк˾˾ҳϴ󽫵ηָӡ
ڷʮձǲĳΪһձǲձʮʦʮ±Ϊڶձǲھżžıнεڶձǲ˾ǲû񵱳ԤϵԶУǱ˵кսսҲǿǵձԶռߵԵʡ
һʵӵеıҲߴʮˣڵк˵һ֧˵
˷֮һ⣬ȫ붫սʮһžлʮʮġʮ塢ʮž͸һװסڱʦûйȻֱӻԤӣȻ˵ֱӷսǾûɹԤӣϾԤҪɹӺ͸ոѵ㻹ûγս±ɣԱУһǹеģǰĹӴѾֱΪǸɱЩ輯žʣµܶõĹҲΪԤȥ˱ʣµʮҲոյǣϹӻѾʮڣȻҪ齨ȫҰսһʮžװסڱʦеõȵȡ
ʯʶԼҪıҪԭʣµļžʦõܾʯҪȥĵط
ȻܹӺ󷽵Ԥ˾λǰߣҲЩ˷ܺڴ
ȥˣȻҶĻشѾʼ֤ʵʯĲ²ˡ
Ԥ˾ڣȻԤ˾ĻȻҪǣǣھֻһȥǰߡ
Ȼôദǰߣյȥܿ϶
ҵĿĵʯסļʵ
ҶЦЦĿŬѹ˷ܺͼ֮ʯ˵װͿӦµ˰ɣǣ


660 Ĵս
1940315գĹ˵ʱҲ𽥻ֻɳĮʹҹȻϰϰ
촵ı˴ԭϵʱʱɫ֣һɴϢݵķҷӴ򿪵ĳڴ˽
Ѿڰ˹ϰ˺ʯҲ̲סѴ¿ϣ̰һǹɴϢ󣬲ŲòְѴϣڳ⡣
ʻڰͶʲ·ϣ·ãҡҡλΣʯòѵͼԼϣҡΣųڴ򿪵ĻƵεƲʱڵͼѰʲô
ʮ塢ʮžѾһͼʯͻȻ̧ͷǰĲıУ
ʮ弯žѾСʱǰգǵٶԵִȿάʣʮžΪ̫࣬ҪſִܵҮ򡣡
ȿάĿǰƵı˴ԭҪܱڻҲвΨһܼ˿ʮССǳҮȿάһǳλȿά๫
ʯ΢΢ͷȿάʵںҪڵҪѾڿɴҲҪٵ༯žǰһǿҪԭ򣬵ȻʯûƼôһֱڷֻĿǰû뵽õİ취ĿǰվĽ־棬ƣʯҪ񣬼ͳ˧ϣ
ʯһڴ֮ǰµԼǣҲ֤һ㣬ͳ˧ľ飬ʮʮġʮ塢ʮĸµ輯žʣµڱʦװ׾ʦʦԭ˷鲿ĿվʮһʦһսӲΪ巽ǰѾִǵʮҪɹɵԤӱΪʮšʮžһʦȫ巽
֧ӵžʦʮ˵ķָӾʯ
ҶټȴֻΪ巽ָӣһ벻
ͨϣķغͽսۣʹðеȹʶˣս֮ȱ㹻ϵЭڸΪս㣬ΪԤڴ֮ٳİ̺ʹڽսδʱҶѾйǡͳ˧쵼ͨ绰Ҷ㻹ټ˸ʹ巽ɹʶһʵսƣս˾ЭָսϽľжڸսսĲӣһҵľӣӦýս˾Эָӡ
飬˴ζսһĴսĶΪ漰̫࣬ս̫࣬ұǵΪնϷĸ֮սѾԽԶ֮սԽԽ١ԶսһΪ
Եһڶķս˾һսȫǰ˹ӾӣҲĴսϽģĴսֱսһս˾齨±䶯Խϴ
ǳ˴ǰ˾ԭ˾Ϊս˾ս˾ս漰ʵ̫࣬սҲܴ̿Ϊս˾רעսľָӣپһ磬ɲټεָӣԭָӡӶ˾ϰΪεָӣͬʱΪԭıεķָӣΪǿָװײ˾¡ϱθָӼıĿǰװΪۺĲӣװײ˾εҲɲľá
ԭͳһָӣʵΪԭȫйӸ²ָӲδְָǵս
սսȿάʡͶʲˡ̺ˡﺣ˵Ϊ磬Ասս
սϽӰʯĵ巽ԭй·鲿ѧԤӽϱΪһΪ˱ڷֱָӣûбйһǱ˵߷˹ӵķ鷬ţε߷ָӣѧβıԭй·Ϊڰ˷εڰ˷ָӣȻս
սȻ֧йս˾ȴʯͷϣǳʯ֮ġ
ԭҶټʱѾ˵ˣѧովܣһΪ˾ԼҲ˼λãҲһֱڷѶǷ֣˹˰⣬˺δܻ̫Ľչλͳս˾ɰ˹ӷǰ˹ӷǲһ֧ԭйȫȨǵս
ʯʮǣʹһһʮˣռ˱ƣʯǰ˹ʸ󽫣Ǿλʹսѹ顢ѧˣս˾Ҳˮɡ
սǺܺð죬һǸ߼ͺںս˾ֱɰ˹ӵ䷽ǷɣͬԼΪһʮս˾ҳλ˹ӵк˾˾Ρ
һսǱŷսɰ˹ԶͷɣԮ±ﵽһһʮңһս˾ȴԶ˾ΣɷԪ˧ɺķΣҪǿǵٺܳһʱڣһսܶҪڷսսսΪͬɷ˳˾˽һЩҲΪĴսΨһһɰ˹ӽ˾սǵʵս֧ӣԶͷڴ֮ǰѾս򣬲ǻս˾Ҳ׵ĸԶڲָӣֻҪԶսϲΥս˾ļƻھսϣɺķǲֵܲģǻۣҲɵȥֱӸ̫Ϥİ˹Ӿӵڲָӡ
Ͼһ·ָܣġʧĻǷԼսĿǰǷԼչСϡûжսһδֻ̣·пܳˡķķܺ
ȻһɺķԶ֮ǰָСķҾܻվЩսҲҶ˷ĵһԭ֤ʮ˧ɲʲôʡ͵ƣȫս˾
ս飬ʯٲģʵҲõģϾսĿǰ޷ȡôʤȨûжرսӵĴٶѾռ˾ԵսȨֻҪδٿڲ֮ˡ
ŷս͸߼սҪĿǣΪǷռһزص㣬һͿǵѹһЩΨʯͳʵսͬ
ĿǰȨ֣սҪɲվ־УҪ׵վ׵ĿǣԽֵľơȨ
ʯսһԾӹսָȨսڰ˹ӾֲռǷӰ쵽յָӣҲʯܵĵһ⡣
ʯγ˼Σ󰵵ҡҡͷָǷܵʲôӰʱö֪ζȨǵ֮ǱϽ飬ԼվռƵʱǴƽ־õʱվӦԮҪ͸ˡ
ͣ˵ǸôܴĿǰţֲµսأ
˾飬ʲôý顣һССУִ飬˾ҲǰԻͷץץƤ˵
ʯָָ̧ͣЦٸװʹǣôҲǲı٣ܲûһ㿴ɣ˵ľǣǷãԻֱ
ڨڨһЦ˼ٴץץƤԥһ¾͵˾޷ǿȡֶΰɣǵ巽ĵսҷռƵģرɳʲƷǼѾﵽ˶һƣǿϣķص֣ȨͻôϣķأɳʲƷľӾͻǷжϵʱǻܷʲôɣ
ʯԳƬ̺ҡͷǿ֮£ɱһǧ˰٣ǹأѡǿƱؾͻɥʧķ£վȴз£ǲֱƣ£ǼжһıƣҲԱ롣ҹǶɱķأжɳʲƷǷϵԲ㿴
ʯ˵ϥϵĵͼųڵĵƹ͵֮ϵϣǷϲƬΪսҲ˽󲿷ֲ±ɳʲƷҲͬģͬԴӺ󷽵ﺣ̺ȵõ󽫾ķȫ֮ǰȻͨŷ·ԴԴϵĵõԷӵŷƽԭһĲԮǸ޴ʧ󣬽һϣķأȴ޷վһ̫ˣվָԪ鷳ˣϾǲǱս±ҲãʵҲãǷ㡣
ͿʯָڵͼϵȥҲصͷȻʶǿİ취ʲôôĿǰսʲôʵʵİǿ֮£ŪðḶ޴ıԱʧʤк壿û˱ƣվסţƾֻѡ
ǡ˾ǿֻüȡˣȡɲܴﵽĿģӱ˵㣬벻취ֻ֪һ㣬ϣķһأڵȴԮɣǲʲô취ʼջһǰᣬǰϣķصվǲǾҲᣬվֻǿİ취ˡ
Ƕʯ仰ȴǴͬΪ͵Ŀһ۵ѧǫ˰
ͺٺһЦ˾֪һûðؼҲ֪ôЩվ
ʯҲǳĬĵ˵ͷû˵ٴΰѵͼϥϣҡΣڵͼʲôֻǵհ¶ʱͻȻ۾һͷƬͼҲûа취
ͱѾӣЩ˷ܵٴŤͷʵ˾뵽ʲô취ˣ
ʯ΢΢һЦȴûнͣʵжÿԵ
ʯ˵͵ȻҲ׷ʣʯʻϴʱڰͶʲأԼҪʮӺ۵ȥٻҪĵСʱпܵɣʱǴˡ
ţһᣬٽң
ڴ֮ǰڵͼ϶ҲСλڰͶʲϲٶ๫ﴦ˴ԭԵʱӳӹᴩȫﲻʲô·Ҫվֻһȿάͨϱ·ͶʲҲһ·ͨһ̫۵Ĺ·㡣
ʯ֮ѡΪս˾ʱפأҪԭΪȿά·ýĿǰ˹ӿƵȿάʡͶʲ߹ᴩϱ߹ͨҪҲϵҪս˾ʱǱͬʱЭָϵĽжҲͨ󷽹İľͼڷѶսڰ˷ͨϵ
Ҳǰ߲๫ﴦųһֱһ๫վϣķطߵһҪ㣬ҲֱжϷ鲿ѧϵĿķվפ˽ӣһ˰ߵģʹð߲ò벿ͶʲڰһٹΪһڻΡ
ʯ󣬽ս˾ҲԸɳʲƷһֱӵӡǾǰγķž޴ĶӡԴվעط׿ķĽ
Ȼ۷ʯһʼ϶ˣǿǰӦѡսʽҪľɳʲƷطӵķףƱҪվطķʵʯҪѰҵս
Ȼ۷ɳʲƷ˵֪۷ҲòķףΪŶվĿǰһ޴ƣԲĿŶӱγ
ʱһ󹤵أģķ£޴ǰأʲֿ⣬ʱȵִĵ巽ʮžʿдڼ˹ˣȻĹҲУ̱Ҳ˽սʱͼڴˡ
ôĶ˵Ȼ᲻֪ʯҪľЧﶯԽɳʲƷԽҷڿķ׵ķأ֪ǼƣҲҲʯҲǿԻΪʵġϾڰбơ
ʯĵ巽ʮˣڽսǰִһսԤѾ˼ž飬ʮżžʦڷ߱ȿάʵ鲿Ҳפһʮžڽѧػϲԭϱ֧Ľϲפࡣ
ʯµսļžУʯȴһӾ͵ʮʮžһߣڱʦҲõʹһľһӼ˶ʮˣԿķ׵վѾѹƣʯͲţѹɳʲƷס
ɳʲƷڰѿķ׵վҲӵʮ࣬Ҳٵ˹ÿ׿ķվʮ򣬷ԵֵܵĽʯ˵ữΪʵˡ
ɳʲƷֻܱʮңкüֻװҪסϣķصհ¶̺ŷ·ǵȻҲȫɷأʮҪصĵط٣ϣķصؾҲʮ򣬰ϣƶͰ˹һҲнʮƫİ˹һˣƫİϣƶһнʮˡ
˰հ¶һ̺ܱҲʮҡ˵ɳʲƷκһ׿ķ󽵵ͱصķʵҲоʯҪĻҲ˵
ʯִʱϰ˵ңѾʼڵϣһƬѾ곿ٵĲҲѾ˾ְǷһӶӻҳʿæµŸֹº;ʩˡ
ͽѣʯ³ֱ·ǳü׵Ϊ峺ĳһˮ˼£Ϳôһ
뽫ŽѾ𣿡ʯӹ͵ݹëһʵ
뽫ŽϾ͵ˣ絽һСʱλ˾
Ŷô˵ߣȥ˾ʯ԰ëӸһһ̧ű˾ȥ
ν˾һ½ʯݳɵС¥Ѿ˷ˢǲôѿ
ⶰС¥ȻҲǾͽڳԱߵģͣҲС¥࣬ԲӣʯѾ˾űվڵǻ֮ҶҴҵĽ˾档
ԣȻ˾ողŵս˾ѾʼְˣĽУıܶ࣬һ·ʯʱʱ˾к
˼λú򣬱ǸǸ¥սָʱȻкü٣ž밢˹Ӿʯһ۱ϳ
ĽȻֱ£ʮž˾ŴнںüȻǰдλй
˾Ͷ٣ǵľǰǵȻʯæʯк
һԲö˵ȻҷʯιԶӶ˾Ī˵ڰ˹ӵķ飬ѧİҲǾˣûйི
ʱפʮļž˾˹нҲϵ˾ʯֻŴ˹ˣԼһ˵սָԱߵСҡ
Ī˾뵽ʲôƽĿǰ־ĺð취ۼĻ鼶֮ߣλйʯΪϤķʵ
ʯǺһЦĳǣ̫˽⣬λǰսɳϽˣսһ࣬ǰ־滹λⰡ
ʯһ˵ûʲôǷѧȴɫ΢죬Цܾ֮£ľ棬ҷҪҪΣսֲֽ£һо͵ָϽıˡ
λĪᣬϣķ֮ʧβڷ뽫Žʤ˱ҳ£˵ʵ֮ǰͳ׿˵ɳʲƷվܲıλͻȻ·ţϣҾκν˧ڲ֪վϸҲӴܡĳȻִʮұϾէվɳʲƷľ̫Ϥһƶʲôƻֻ±ⲻ̸ֽɣΨҾϺϣսзΪʤĵⳡ飬ȴŶҾͳԣȺȺܷҵʲôƾֵĺð취
ʯһϯȴǴ󻯽˷ѧеΣϾܣ롢˿ǶһԭΪʯǣʱȴҲܵʯڳ⣬ҲǣսйռǰҲһֱǸһս˵վ˭ϤȻԷ롢šзȨʯէȿæһس˧ı֣÷롢š˷еĴʯһͰս˾磬ҴҶսԵ˧ս־Ҫˡ
Ŵ˹ʯҲ絽ͬǳէҲû˵ʲôѧ˻£һ˵˵ɣȴսǷӦǿɳʲƷģǿòһ㣬ϾǷվ±ָǷָӹȻ޷ɳʲƷȣҲ޷Ǹҷôܶӵ޿˹ȡ˵Ϊвķ֧յǵ¾ҪƽĿǰ֣ȽɳʲƷв
ʯһʼȻֻ˵ÿÿȤĶҲֻ΢΢Цͷֱ롢š˰Ǵǰͨս˽վ󲿷ҪԼһЩͿʯһôǵĿһµģвɳʲƷսƾֵĹؼɳʲƷȡ˹̵ص̬ƣҪ֧ĿǰռҲô׿ģλʲôõĽô
ǶصĻҪʵѣȻڵıǿҲԣֻǿ֮ʧȻ൱󣬱ϾɳʲƷĿǰȱٲͺԮŷ·ĴڣǿԵõŷԴԴϵĲ䡣ϣķصĴڣҲɳʲƷǷԻΪ֧ԮǿɳʲƷͬʱǿǷڵפǾӣǵıƽһվƸ˵
ʯ΢΢һЦڳǵһģʵϾ͵Ҳǿİ취ǿȻֻüȡˡʲô취أŴҵĹؼ
ֻǸǶĥ˺ü죬ûҵɳʲƷʲô©㣬û㣬û©׵ֲִͨʹǶûпܡɳʲƷ˵ľרңķزȫǽ̿ʽġȻĲܵͽͨӰ죬ò·߰ڳһһֳƺԳΪ㣬סİ˹ϣƶĿķ׺Ͷϣķ㣬ȴڶϾǹͨõŰ빥ĳǾͱͨͨеһֻҪǶֹеκһ㣬նݱɽʽǿЦ
ʱŴ˹˶¶˿ЦȻʯ֮ǰѾ۹⣬ȱЧʹվİ취ҲζҪƾֵĻûнݾǿղòƾǿ޴ﵽƾֵĿġ
ʯ°ͳƬ̣û˵ˣϾŵǷͼõ˿ͼ󣬾һܲνƵսͼǵĵصεȵȷǳ
ɳʲƷѧԺɵĽ죬ˮƽñ򣬲ȥȷʵ㵽ûκ©ϻҿȻʯҰ·ӳ˶սϹѧѵ⣬ھ۵оܱȲκһλôҶսԽĶԽɿû©Ĳ֣ȴпܴ©
ʯ˵ԼҰ·ӽȴû˱ӣЩνкܶЩҰ·ӽ̽·̽ľ飬ûʵѵƾմôʯܸ߾Ӱ˹Ӵ󽫾Ρ˾֮ϣ˭ҲΪҰ·֮ԽñԽû·ԽûѭԽǿöͷԣԽпȡ벻ĳɹ
ԷʯĻֻЦЦʯһ仰ʱȴһ㶫Щϲĵ˾ѾɳʲƷ©ڣ
ʯǺЦ˵ѾȷɳʲƷ©ںδΪȴûа취©¶ʱڳϿ˺ܾãΪʲôһҪȶǲҵƾֵĻأʵѰҰ취ʹǵʱ򣬾Ѿƾ֡ҵоʹǵֱӳƾȫͬʱС
ʯ˵ָڵͼָǿﰢ˹ˣﰢ˹ˣŷ·Ҫֻ̺ҪҪվ͵жɳʲƷ󷽵ϵΪ̺Ĵڣ·ΪɳʲƷ󷽼ŷϵΨһͨһؼפŶ٣Ҳ֮ɡ


661 Ŀ
ʯĻѧȴɫŹ֣òҪ֪˹˺Ͱ˹˵ķǵѧİ취ֻڴ͵Ϯʱȴ;еİ˹վղһͷβĴܣʯʲô˼ѵΪڿһ⵽һ𣿻߹ʼʩʾһ֤ͣһ·롢˵ܣ
˾ⲻܣȱ㣬һҪΨһԶõľפȿάʵľӣȻ㹻ˣվڰ˹нûпǵĴڣɵ˹˺Ͱ˹ȥҪɳʲƷ򲻿֪ܲǰܣɳʲƷһǡڵ뽭֮սǰͬʱֻҪܽվΧڿհ¶Ϊ¾ڲͬϣķ㿨ҲԵõǷı֧Ԯ㹻ʱҴӰ˹վԴӷӺͶŷƽԭ´ͨһͨ
ĻŴ˹ҲΪȻ˵ʵʯڲõ취뵱ȡɴƺ֮ͬȴһĹؼɳʲƷնϷٵƲһɴ¿ɴΪ¿ɴϷͽΪ¾
ڿ˹˵İ˹ˣǵѧӻռϣķʱܴﵽĿǾû⣬ʧˣϣķɳʲƷǷȫϵжϣ͸ڳΪ¾ΣաûгΪ¾ôʧȥ塣ܸڰ˹˺Ϳ˹һιսǿɳʲƷкβͬ
ʯԷ˵ҲΪ⣬ǺЦһ﷢˵Ǵٹ˹վߣͨߣ˹˺Ͱ˹˿ŷϵͨĶɳʲƷ룬˹פֻˣǽȿάʵȫ˵ɳʲƷֻô
ϵǻ˵ȿάʵľӽʮٿɶýʮ˹˹ߣֻҪǷ𹥻ǾûпܳŹ죬ʱ䣬㹻ɳʲƷϣƶͿհ¶ľԮˣҪ֪ϣƶڰ˹һٹңվʮˣհ¶ֻǰ˹ϲ๫ͬڣɳʲƷ㹻ʱسʮ˹ԮһǷطʮԵסǶʮĹˣزסҲ֧һ࣬һ£㹻ɳʲƷ뵽취Ӧˡ
ʯʱȴϵȿάʵľӲʮ򣬶ʮʮ弯žѾ쵽ȿŸʵˣʮžװ׾ʦʦʮҲȿάʵᣬ֧˴ԭϡ٣ȫ˵ϣƶհ¶վ˹һ֧ʮӵдװ׺ĴͻȻڰϣƶͽĴҲͬʱϣķغͿķ׷𹥻˵ɳʲƷ򻹻ʲô취
ʲô취ҲˣʣµϣķغͿķ׵վֱҾͽӵѹҳܳҲˣ붼ٹϣǿհ¶ӣľӿ϶ڵһʱİ˹ȥˡףˣԭĿǡ
˵ͻȻȻƵģͬʱѧŴ˹Ҳ۾һ˼ͬʱеհ¶
ʯ΢΢ͷǺһЦֵ¿˹˺Ͱ˹ҲУֻǲʵһĿˣҪ֪˹Ҳ㴦սսֽĵطǲãǱ߻󽫾ĵķ
ѹֻ˲λᣬʵʯȻǫ飬Ѿҵһõƾ֮취Ȼ漰ΪܵϺͲ֣κһ˲ܹһսۿʼǰϢǾ©ģвս֧ӵ˶·ߣյĿǺδֻ֪ҪɳʲƷ֪ǵĿ꣬Ϳּܳ⣬ɳʲƷ򽫼ƾͼƣʹðһҲûпܡ
һη͵ϮʧܣղΪɳʲƷǵĶǰµ
ɴѾ˽һµǹƽϢ
Ϸ󣬰˹ӵʮ½ϣվĿɴﷴսʵϾѾʧܣӵвʮĿɴѾͬȱվ׶ġ
󲻾ãΪܣ˹ٶȷ齨ļž붫սվƸǼתֱ¡
Ȼĵʮž˵Уȴ˶ʮʮžһװʦʹõʵ313գõķžҲƼɴʱս˾ĲɹϽķϼƾʮ˷׺Īڡ
׺ĪڵķڴǰĴսдݻٵĲˣտأʹվӵʮҲС밢࿹һգʧİ׺Īھͱ¶أֱưĪ
ʮվȫĪǼأڴʱķ뿪һսˣ314Īڵ죬ѾɱĵķʮɴＪȺ
ķ뿪˰˹ڰĪսʵҲվһʱսʯĵΣѾȶѾפǡ˹˵ĵһ֧ڰˡʮżžֱ·ٱϣ315ҹִ￨ɴûֱӱϲ빥Ī
Ȼɲټεָӣûʾжڿɴս˾ֱɴָսĴԾжѾʽϰεڰ˼ž˾Ŀ˹н͵ʮżž˾趦нȴ뵱ҹֱɴɴﶫİͼ˹ȺҶˣضϰĪ붫ϵӦ͸ĵڶʮļžȲӹӵͼǳԡ
Īӵʮ򣬶ҲƺԮذĪͼҲǳԣǵʮҪ˰ĪֻҲҪ޴ĴۡոսεָӵϰָʾڵͼϲϵıȻһݡ
ڰĪѾΪ˵ϣֱвϳ˵ް͸˹˵ϰ°ĪʮֻܱεİڰĪϲô԰˹Ӿ˵ǲɽܵġ
Ҫĵģͬʱѹŷ޸ٶ±Ҳҵ˹ǰߵľܼ٣һڹл޷л޷䵽ҶձٵһвԱľӣͬܵԲܲôԮҹưĪľӵʮ˾ͲˣǵıƻǴڵġµεĵָӼıװײ˾¡˵
ָ°Ͷŵͼֻ΢΢ͷûðΣڰĪλϻ˼£ͷѾΪս˾ı龸ʵڰ˼ž͵ʮżžΣ
龸ϴΪǰվɴֹ˴Ӱͼ˹ȺҶ˷͸ļƻӵ˰Īڰͼ˹ȺҶ˵ľӲˣڰ˼žѾڽ賿ʱͻϮͼ˹ȵ֣ĿǰʮżŻ϶ҶˣԤൽǰҶˣڶʮļžʵֻʦ
ڰˡʮź͵ʮļžʦӵжʮˣĵ˵ͷžʦݱΪȺԶ˾ʮļž˾Ļͳһָӣ·˰ĪҶףҶ׺ɳ˶򰢿Ī󷽵Ŀƿ򡣡
˾׼ѰĪ뱱վָΧܹ˿ƿû⣬ؼǿƿǱ˵ް͸˹ˣǹƿ򣬲ȻϧһеԮƿ򡣡龸ɻ˵
ʱϰҲȲռƿվôķѹ밢Īľӻܵõи˹˺ͼ˹һ֧ԮҲǰĪĽͨڣ·ͨ˴ϱĸܱϵ˵ǰΧǣҪ°Īǵ÷ģܹСĴۡ
ɺǺһЦһ仰˵ûǰĪĽͨƣҴƷҪж˵ް͸˹˵ϵҪǱǳˣҪǰĪͨŦǾͿԷֳһ֧˹κи˹ǳű˹ˣвĺ·ȫҲܿʼʵֽضɽսĿ꣬ҪˣŴ򹷲ǵռƻֻҪŹˣ¹Ķٶ࣬Ҳеʱ
ϰ龸ɡϵ˶࿴һۣ󷶵ҡͷ˾Īһ򱱳ˣȫˣϾڱ˵ް͸˹˲㹻ľӣĪľӾҪˣҲп֧и˹˵סǵĺ·ȫ
ʱصĵ˵ͷԣҵļƻֻˣһ֧ȥ˰Ī·ĳҪվϡΧҪֻһ·ƿ򡢱˵ް͸˹·߳ˣһҪ죬ΪˣҶ漯Ⱥ˿ƿǾҪˡ
ϰȤ°ͳƬ̣ЦҪжǵͨҲûа취ȻĪվҲԴӿɴƵϣȻ·ߣи죬ǰõģֻҪڰĪ·Ͽסκһ㣬ͱȻϾϣ²˳٣ȥš
ȴϰֹϰڰˡʮżžȥ˶Ŀǰ湥ĪľҲֻʮ򣬲ٷֱˣ޷ĪվǿѹضϰĪվжǽֵܲӰɡ
ϰͷĥһ֧ӿضϰĪվ·ʱѾ龸ɵĵķӦѾ˰׿˰ɣ
׿ˣλڿɴ๫ﴦＪȺ׿ͼǺӣϸһƬĮȿάİ๫ңٹ͵˽ͨΪĹ˱··ǵĪġ
ȻĶ桢ǽͨΪĵĽͨȴôã··߸ɳΪѣӿɴﵽ׿˻ãϾ׿һС򣬵ӵмΪḻ˽˲ٹʹҲЩͬʱΪ˷䣬һ·ͨ·ǿҶվҲһ׹·ͨɴΪô·Ĵڣʹʱڵִﰢ׿ˡ
ֵ󷢳ˡ·ǹ̶ˣɴȥֻͼǺӹȵشΨһе·ߣǻĮɳĮ
ͼǺӹȿɲʲô·ͼǺҲʱӣȱ·װнҪܵˣŪþ͵벽γѽڡ
ûװǾ߹ƬͼǺ򣬵˹ʮ³ǡ˾˹ˡжȹ·ϵҪҲһĪչòװͬʱнͱȻӵжٶȣֻµ߳ͼǺʮ³ǵҪѾƼ֪վԴˡ
ϸ˼֮ʱķıԭԤ˾ıӶıϽҴҵ߽˾㿴籨ɣķƺҪּˡ
ּңԲһɻôܣķճôּܷҡ
æӹǰִĵ籨һۣȴû;ɥ΢۾Ƭ̣ЦãּҺðϺգ㲻ȫǸǲһ𣿼ֱ˯ͷ
˸һҲʸϽˣֻһֱıûеʦ˾֮ĵһ٣ǰԤ˾ҲǸʯıڵķǲıôˣҲϰˡϾʮǸ˳⣬Ȼһ棬Ī˵ˣԼҲЩĲ㡣
Ȼûеһָӹ٣ΪıԾơսսԵȷǸǵģʱȴЩ֣󿴵籨ΪλôˣҪ֪ôװ벽нѽڵ¸ʱأٷֱֻᵢʱ䣬ɢʵ
˾ֵǸ˰ɣ˧ҪһžֱǿضϰĪվ·⵹ûʲôϾﵽǿҶͨ㷽㣬̫鷳񣬹ҲܸϵʱܻͼǺӹȰĴ󲿶ӡ˾󣬾鷳ˣŰ˹˻ǧأҪ߳ͼǺӹȲУôʱˣһֱҲҪһžУһӷֳžǾֻʮ򲿶ˣʮ³ҪǼΪѡ
ȴǺЦĺ˵ļϺգ֪㵣ʲôǵһʵɢ޷ȡʱ𣿵㿴
§ź˵ļǽϵĵͼǰָͼǺ˵ͼǺǶģʵԳһΣ׿ǻζˣأ㷢ûУʵ;̺İ˹˲ٹͼǺ˳ڵȳǹ·ŦǾͿԿ°˹һЩĿ˹ˡ
ϵ֪˾˾ҪʮҪϵ˹ˣͻǵļƻʱ䷢ѽڣʮʱ䣬ͨ㲻⣬Ϊڵ԰쵽һֳһž󣬻ҲϲϹʮ³ˡ
ȴҡͷϺգҲֳһž׼ʮżžҶ⣬Ҵʣµмžװıغӹ˹˺Ϳ˹ˣװںǰˡ
ʲô˾ôУҪ֪ǵǷӣ˹˺Ϳ˹ֻЭսȫ˹ˣǷӵô죬ûɵٳɫҲǳ׵ʧܺʧְǾ͵Ͼ·ͥɡ
˵Ļ˵ĺȴûصָָ˹˵Ϻգ̫ǹǵҪˣǽڹȫȨģͳҲӲ棬ٿѵûзְ˹˺Ϳ˹кβͬ𣿡
˲ֻ׻˵ԽһûתҪΪ鵱ܣʹԭӵļƻͻȻزۣ㴳񽻸˵ķȻʱμҪκξκսǰ˼ȴа˼ά
һѣǶҲܷӵֻǰͿ˹˵ȴȻ׹˺ð죬ͻƴЦȻ˯ͷ˹˺Ϳ˹ɳʲƷĺ󷽣̺·ҪվڿĺʻأﵯҩװʳӦоУǲأװڿԵפ࣬ʮľӣȫᲽҲԽһ֡ʲôʳﶼó
ҲǺЦҪǣΪ·ҪվԲȺ󷽵װϣվװ·ӲϮжʮ³ǵվҪֱԽ·ɱӶǵװ˹ˣؼƻ·ǰǣʱʮ³Ǽлʮ³ǶС
éٿǺЦ·ǵ鲿ӵļȶ·߰ɣֻǰ;زˣڻڰ˹˽ƻ·ٶȸ죬ã࣬Ϊ㣬ǵԭƻҪǿϲ٣սǷǵķһδ顣ã˾ǰ˵Ҳҫһˡ
л޷ɽս˹ˡ1935ǰ19381939ͿƷ˹ˣ19351938ֱȥŸĳΪл޷˹˹˹ά˹ݳСڱɽ϶˶ࡢߺ󰶡
л޷۳йģֻһСǣ˿ڣڱ˵ѾѵһĴˣҴӵλл޷ϵҶձʱ˹ά˹ˣű˹ˡи˹ˡ¶˹ˣмǳϱֱɽ·У󼸺ͷֲдСĿǰҪ󸻲ҪұҵعҵÿڼɽϵİڣЩо͵ڿ󡢹ҵģҲڶ½붫µͨ
ͬʱдһɽ·ϱǴҲһҪļ·ɵˣ⼸мÿһжһͨŦһʮּ·߽㡣
л޷ȻֻһСǣԶܺϱЩҶձĴȣΪ佻ͨƣΪͬ󸻲ʺϽǹͨбŦͬǹͨɽµҪл޷СǾ߱ͬҶձĳͬҪľսԵλ
սԵλȻõӡ֤հսеڣһѾϼֶѾл˹ѾԭҪص㺺ҪһѾʵֻʦ
ǾΪл޷ĴڣʹôǰİһǰŲڸȻֹ
·ͨҶ챱Ķʮл޷Ӳǽʡʮεİл޷Ա粽£л޷ƾżصʮʱ䣬ҲԼȡ˸ᣬʮʱ䣬ŷ¶ԮʣҶձĲԴԴϣҶƲѾҲһʮˡȻԷ𷴹ȴиֵĽµĴ֮⡣
ʵҲȷʵˣʮĽһþ˸ְ취ǰõ±һڶʮ˼žԮл޷ȻͬͭǽڰڵһǰΪһֻ·ͻ
Ȼڵһõڶʮ˼žԮȥǰսʧҲǲﵽ˽ʮˣҶƾǣΪطӵʮѾԵıơ
ʮ죬һл޷Ѿʮ죬ȥˣȥҲûлڹл޷ռ˺غϼȻ÷ҶƸ÷л޷Ͼ·ŦܵõĲǸࡢ㡢ݣƴȥֻͽʧʡּŰ֧̣Žյս鱨濴ֿʹҡͷ
֪ͨڱվȻл޷ڻͺը⣬ಿʱתͣ
ǿĿǰΨһİ취ﲻǴǰĵطˣҪ£л޷Ψһͨ䶫޾󣬼ʱ޽·ҲҪѺܳʱ䣬οҲл޷Զ޽·һָӡӶ˾˹ͼ˵
ʵҲΨһͨɣҲڱԽɽɱŷ޵ģŷ޵£Թл޷Ҫʮž˾°˵
һԵβιΪԣźЦɽףϾл޷ԱѾǿˣԽɽ֮ûУֱѣĪ˵£ֻոշɽͻΧ׷½֮У㵽л޷ʱʣˣȻ붫²ͬµŷޣ˼ϳ˿ܼһȫԽɽҲǴ粽УȻҪһһصķ֮УǾ͸ûˡǳ׽ԶվЮʤɱȥпȡһơǲܰ쵽һġ
ڨڨ˺׵ô죿ǻֻǿһ;ˡǾ͸Ӧͣ¹ƣҶƻиʱظԪԺܹѡ
ʱʡͣǱģսսʿҲˣ봭ˣû£Լ۶ǾͳЦˣһ£һ½࣬һظ㾫бҪģҽʱ䣬ҲӦúú÷˼ܽһǵս֮ȻմǰĽʽԲСѾʮʱõ֤ǲòǿҲ࿼ǣܷҵʸЧǿֶΡ
ʵΪҪǹ᷽ʽл޷վԶǵģ˵װҲǺãΨһƾسһм̵ķ£еﱤҴСҪڳУнͨ·䱸ƶҪ㣬ܹҵѵĹ취ѹǵĻ㣬ݻǵķ»ﱤĻʧȥЩϣҶƻʲôǡ˹ͼ˵
ʡҲ˵ͷüֻõİ취ѾùˣڻըװͻһǶûзɣҶƲȱ񵱳ĶϷҶ㹻Ĵڣ㹻ķջ㹻ʲϣҩʳʧϰټܷɻˣҲ򿪹ȱڣ޷ѹƵоڻȱϾͱϣҹȱֱһ£ڶҪͷҪİ취ֻ»ýǵ˼άֻڴںͷɻˣ˵ˣһ㣬ӵиͨƵҶƱǻƣǵĴڡɻ̹˱ȽҲܲסǵ࣬ܲסԴԴϵԮͲ䡣
ʱͻȻʲôƵģͻȻվܷݻٹҲ֪˵ѹվػڵһ취һԣȥڱʦһµĴڣʽֻЩ٣Ҽǵʵˣͬ¾ǿֲȫѹơ


662 ɯ
л޷ԼʮﴦߺҰɳķС򣬴ʱѾһ޴ıӪ˵ӪʣƼǧŸֻڣЩǸոմնؽԮһĻڡ
ڣũڣҲһЩȻڵͻڣʱæŷɲ䵽ӡ
ʮĹսϴǰսļս˶·䲻㣬ѾٵĻڲ٣װʱĻڲ붼ŵ˵һ
˵ʱжκһڶ᲻Ȥ񶼼ͣӪһųһ޴İʽС
Ϊ˵ǰʽأΪĳͷһĺϵȴһ򳵶֮ģǴһ޴ĳʹŶʮڹܵĻڷܡ
K10ڡʽƣȴһǳֵģ˲кκšɯ
²˺ķλãǿֲ˫ڹܣڰŮһ㡣
˵ɯλͳȡţԭ˶ΪɯƶŮӵ֣ΪKͳͻְɣϾעҪöһ
ֻΪҪȡһɯŮţŮӺײкͣʲôأ
ҡҡͷЩţϾKĸǻڵзλ¬ʵغͿ¬ͱҵ˾ִ롣
ҲλͳĳŹֵܴʹһְɣүү̳𣬳Ϊүү⹫͸ĸ˵ͳʵкܶ˿̫׵ܡкܶһʼܵӰ죬ǸĸŽзġº֤ԳΪһʱķ
ôɯأ᲻ɻ̹ˡĸһΪһڱлʱķأ
һŵģ㲻ǻʱģҲһƿֲɱ쿦ɯյʱڵִŽеѾ֤ˡ
Ȼ˵ڶйзţɯǵһѾȫ߱װĳˡҲ϶ǵһʵսĻڡ
ξڸʲô
ڶԿɯδ뵱ʱһŲ˵ȻޱϤһʦʦи
ٺáƵģ·ܣֻǿһ˸ļʱЩ㶡ֺ治һ
һʦʦиһʦı˹ֻվһԱվڶǰļȻκܵͣԲİһָʡ󽫡ָӼı˹ͼϽβιΪнʮž˾нЩܶΣսϲʶүүﶼ
ξܸȤʡ࿴ʱûʲô⣬ݣȻ֪һʦһ˲õ̫ӵ΢ЦǰȥЦЦĿЦ
ָӣΪڱʦıһԱ˽ÿһڱصܣҲûʲôŵģ־ؾصĴ
ʡǺһЦţǺãҲ˽Ĳˣǽһ£ǿʲô
ǣʡҪ˵ʱΪ˵Ӧ
Ҳֱָǰɯڵ
ʽͺK10ڣͳȡųΪɳɯһֶлڡ8们죬һɷֱΪ132׵Ļ168.5ǧףȿɵ䣬Ҳɲ䣬һ䣬װһĵҩԼ510ӣһ710롣سʱ90ǧסΪǻԴװãֻȼװüڹܵ䣬صᡢٿ졢͡ɱ˷Χ󡢾ͻȻԣرʺ϶ԶĿܼһִܼӡѹƵлϵʹݻٵзµЧȱ䵯ɢʽ˼Բ̫ӦΪ֧ԮڻΪһڵΪһЩ󣬵ҩһ鷳
һʮöôκװǵһ䱸˶ʡֻһһʮöʱѾˣæʵ
һģһװţȫǵһһʦʱͳһָӡװͲУܣܻڻ½װǵһ໹װһҪԺˡ
һͬʱһһǧö132ڵһӾΪһǧˣǿԽиʽڻһöڵв203ڵᲢˣͱʾ붥ǧˡȻǴɱľͻ൱죬κװ䱸˶ڵ
һö֧һڷʮˣһԴ꣬ĵҩǲܼʱϡ󲿷Ūˡ
ãͺãʮ֣ʱ㣬ͿԴˣֻҪл޷򣬰ЩҲûйϵҲżˡʡĬһº󣬷ǳϲĵ
ָӣҪҪһ£ʱиʵ
ʡԥһϵˣǲԹҲѾˣǵжξҲǰɯɣǽԼһڵս֮ϰɣսǼԽʯ
ָӣҸ˸֤˵ʵûй󡣡仹ɷнµ˱֤ʡΪˡ
ãո˵㣡ʡǰļЦ
ȻתŰ˹ͼ˵κװǸҽһ鷳ǵƻҪһˣɣ֪ͨȥ찴ԭƻȫ賿ʱٴηȫ湥ɯܴһֲȫѹվڻҲϣʵƳǡ
˵ֶиҪϰһõߺҰǰڱȥ׼ϴóΪݻٵоºѹƵоڻţעⲼƶϣԷڻʱתơ
ǣиϾӦ
ָӣҿһ𣿡ʡȥͻȻǰ־һһĵ
ʡһ£ŤͷЩ㶵иͼ˹һۺ΢ЦŶ˵ɣξҿԴӦһû⡣
Ҫµǰߣֻǰ߲һʿһͲٸȥĵطܵõĵط
ǰߣξѵں󷽣ʡǺЦ
ڨڨһЦ׵ָսǰߡ
£ӦֱϹٲŶԣʦͲıɶֱǾ
ָӣѾҪˣʦͲıܾˣȻ֪ʦͲıһ⣬ϣһͨһԽս顣
һͨһʡƣȻҲ֪иͼ˹Ϊ֮⣬Ͼ̫ˣҪиأ˭Ҳý
˵ĻҲе˧ŵӵУڶտս󣬽ŵǰߣӦڵģȻʦҲǰߣǱϾûսڵһߣһξͲ˵ʱǳɳؼʱ̣ҲսڵһĥûᣬǾ󣬰涨ͻԽԽԶǰսĳɳ˵ȷʵʲô¡
ûеõĥľپɳٿ죬ҲȱݵģҲ˧Ը⿴ĳɳ֮·
ʡƬ̻ͷиһ۵һʦڲ񣬻ǵǰţΪξǿԿǵģֻսϲܵõõĶ
иͼ˹һЦãСӻǻץɣѧ߸߲·ˡʡѾˣǵҲİһֱʦ
˻࿴һۣиƬ̵ɣҿξԻȤСһŵŲıɡ
ʦɲıȴɵˡ
иͼ˹һźߣʡͰ˹ͼ˵ȴһЦβιΪСŲıʦͨѶı£ôҲǻ˹ڱѧԺϾĸ߲᲻֪Щ淨ɣʦΪȷָ˳һҪ뿪оڻв֮£һ¾ͲһˣŽſҪϵһģŲıⲻҪǹɭĿˣںôҲξˣڱǲ㲻Ųǹսƴ̵ɡ㵱ͲܵڱҪȥŶԡ
ȴһϲ˼ԴȻ˷ܵĵˣҲˣãھȥһű
Ǳﻵˣһǰ߾ЩȲˣʡҲЦȻǰļͷǰҲǾ٣ָԱҪɡȥɣһҪעⰲȫ
ǣллָӣллָӣллΣллʦı
лллˣлһ󳤴л֮С뿪ˣʡ˷һ㶺ֺȻЦ
²裬˵˧Ҫһһ˸ѿĶ֮ţһֻڳ֮µһ䡣
ָӣˡ
1940318賿ʱɫǰڰʱ̡
л޷򣬴ʱžһĴģɻըڻҲհͣˡ
ֻǾʮվʿǣʱȴͻȻ˽ʮСʱոе
׶л޷⹹ǵڲĪɸʲǹǳСģսϵ֧ǹѾദ𣬵ãܼʱõ󷽲Ͼľ̫ˣΧǹ֧ҩĲѹֻܴҪûг׻ǹ֧ǲ׸ģڵҵǿҲ޵׶ʽġһʡǱġ
׶˵Щ˹ΪλͻȻͣʱͻȻһʿǰͬദĲǹץ
׶̧ͷҲ֪Ǹͬŵ޵µͬͬѧ˹
˳һطͬһѧУСѧѧһͬξͬһ֧ӷۣȻҲΪҪõѡ
ȻͬȻҪһЩҲǸ׶Բʮͣξ͵ԭȻΪΣ֤˹ԻŶʮ͵˵ĳ嶯ۣһֱ˹ʲô⣬ϲʸ׶
ô˹ͣʮ첻ϵĽҲۣûȻڻͺըûмϣѾȫͣǿ϶ǲòͣˡ׶ͷҲ̧ȻϸĵĲĲǹش
˹ЩƶǶĵ˵ͷӿڴŰѾѹñε̣ȸ׶һȻԼһŵǳͣãʮ죬ǾȻ죬Ҳ
׶Ȼ̧ͷһֻæס˹죬Ȼܿһۣûע⵽˵һ
˹˵ٴˣ˵ҪСһ㣬ЩɲⲻҪҾġɢҥԵñӿ۵ͷˡ׶ֵĿ˱˹һۣջֵű˹
˹Щŵĵ˵ͷָ׶ţѾüˡ
ʱ׶ݺݵһ̣³Ȧ֣صĵǹɣƽ̲֮Ÿķ籩˹󣬽ĹһǰҡǽҪٸѵս
˹ôθ׶ĻԸ׶ĻŲɣæù׶ϵƲĲԼĲǹ
̲סʵô׶˵ǻãʲôʱŻչҵĹƣ
׶ûϽӻǷǵǽվſǽ֮ǰŶڰ֮ޱƽİأòŵҲɣ̫õģǿ϶̫ഭʱ䡭
ʲô׶δ䣬ԱͬſŵսʿָŶе
׶ҲŤͷʱŴֻͣƬڰͻȻǧ𻨡
ǵģ𻨣ȴǼƶĻ𻨣Ƭؼٷ˲䣬Ѿɵ˸׶ǰ
ǧöββĹŹڵǧö䣬һƬǵصͻȻ˵档
Ϯ
ϮΣ
Ե
Ƭ϶Ȼһҵĺ
׶ͬȻһϮԵȻ͵ЩãȻģڲϲŲǹı˹ֱ§ű˹һſǽ֮¡
ڸ˹׶ſڵϵͬʱǧβڵͬʱվ֮ϡ
䡭䡭䡭һͺ޼϶㵹˵֮ϣǧ׵վ˲䱻ûڻ֮С
ǰЩں׶ſڵϣͷ޷̧𣬼̵ǵ˲ͬ󺣾һ׶̼ͱĻ𺣼˴ӡ
Һ춯أ׶ѵ̧ͷ͸Ѿٴڣ޷ڵߵǽ濴ȥ
ȴƬ뷢ɽ緢ҽǵذкл޷µУХɽ֮ơ
һ̹ˣһ£һŴڣһʿ⼸ϯĻбըգķѣƬɣɳѪ裬һĻø׶ĵѣԺжѾƺʧȥ˷Ӧ
˹˹뷢ĳ漸ûֹͣ׶ȫֻʣһͷ¶棬ʱ»ѹĺѣæ˼
Ǻܿ츥׶оµı˹ƺѾȫʧȥ˶˲ڻңʹ˳̵ɳ£ѱ˹ɳУѾһҲ
˹׶ͨһֹڵϣ˫һ𣬼һʱҲٲܱ侲
䡭䡭һܼޱȵڵ߽ը滹һŻǵص˹Ʒһ£һѪ⣬ΪսпᡢҲĻĵǵضըЩվʿûûأܲıը촷ۣܵĿĶų񾭷ѣսͬͷӬһǺײ
Ǹ׶һѾѪҲٴαƷɵһֱ˵¡
󷽴Լףֵ˰ʮһﱤڻлΪУﱤΨһһʦıոհһ롣
˹ʹһʽڣ֮ڲȼգ»ΪɻңʿΪ촷ۡǵĲأ
̶Сʱ֮ڣҶưͷĵ籨޼ÿһ⵽ضء
ҶڲЩ籨Ҳ֪һְ˹ӾӵͻȻĲ˶˺ضѾˣڻڸ֮µĵطɷ棬ָӲҲǲסڲǽϵɳһ䡣
Ǹǰ߽ʿΪһַȼյĴڣҶżͻңл޷ڵڻ䱸ͬǳƣȫ֮׺ݳ̶ȲڰĻ
ǳЩٿ죬ͣɱ˷ΧʽڣǧڣǧܷɻʱеĻѾȫʽڼУǧֿʼڵɻŰվڻʼǸʽϾѰĿǵصġȼյ
һл޷Ļȫѹˡ
˾Աͬ־Ǳ취ˣҾȫڱѹƵľ棬ȥܹǽ޷ǰһнѹƣٻǵĳ档±ܼʽڴݻ٣һʧл޷˹˳šʱı÷ΤܷٽҴҸ˵
֪ҶƵİ˰ͷŶ÷Τܷǣܲȡʲô취ģǵʽڵʲô֪ܼڻ𹥻Ǹûкʵ֮Կ
ҿƺһַȼյʽڣЩڵըƸյЩƣƼ׹ԶǿȼյֲȼյǿķڵβǺ˵ǹҲһרŵƾƷʽڣֻһֱڻûɹʵսˣҲ˹ѾǰƳˡ
ǷϻʲôʽȼյҲãҲãؼҪӦԡ
ôԼҲƣѾƳɹˣҲûıͬ־ҪӦԵķװпӦԵķ
÷ΤܷҲһ󸹷̣ʲô취ʽͬԿô֪Կư˹˵ʽл޷װô̹࣬ˡڣɻһȰ˵Ķ࣬Ȱ˹˵ĺãסл޷򣬹ؼл޷˼̵ķ³һϣװʲôƣİ˹ʽڵܼл޷еκװѹƵġ
˭Ҷ˾ֻһıأ
Ψһİ취ҲߣǵʽҲһƣֻҪǽл֮⣬ͿԶ֧ż죬ҲǿԽҪ˾Ī˹ṩȽ
ʲô취ҶƲ㱻Цˣ÷Τܷһ۵ıͬ־İ취Ƿߺ󳷣ǵʽѵǰƶѵʱǼˣǲҪԼ˳л޷򣬰л޷ø˹˰ǲҪһֱ˵˵Ҷձٳ˵Ī˹ư
÷ΤܷҲЩ죬ԥһµ˾Աͬ־ĿǰΨһܲõİ취ˣȫѹǵĻݻǵķ£ǲٵֵǵĵͻģϾ˹бƣҲװͻƣʧȥǲܵסǡʱˣǵʽҪƶҲӦҪʱ䣬ϾĽͨڷ㣬ʽ϶ڵƶ㵽Ǻ󳷶ʮֱ˵л޷ڳǣžܶ죬ܼڻҲֻĲ˷㣬ֻܶһˡǵĻӦϣǵĳҲܻѵʱ俼ǸõӦ԰취ҵǵ㡣
÷Τܷ仰ҶƵȥˣƬ̣΢΢ͷҲΨһĳ·ˣͶǵƶ㣬ǵĵҩӦϣϾʽڵڵͨڵɱȣ˹˲һʹã԰˹˵ȫֻڣȫľڰ˹ǰûл·
ãֻôˣ֪ͨǰߣˣ֪ͨ˾ͳ˧
䡭䡭ȻһضɽҡҶ϶ֱӱƷϣ̵ָӲ¥Ȼըһ޴Ŀӣ͸ӣҶƺ÷Τܷ򾪿ֵķ֣һڵըըЧǰ㱨һģһ
䣬ҽ緢ϯȼգ³Ϊɻҡ
䡭䡭
һܼըָӲ¥ƺҡΣһҶûȣֱӱƷڵء
ģܣǰʮǵʽôһֱǿϮ𣿡
Ҷƻͷһʿıָҳȥһߴ
ԶԶһıһһߴ󺰵˾ǰ߼װͻȺѾͻΧߣǵĻѹƣѾڣ޷赲װײͻݱͻӺ󷽸ʮԷβʹڵһҾڻ𹥻ͻ⵽ܼݻ١
ʲôͻжҶŴ죬ָҲǵȥˣվԭأӹ籨ֿһ֡
÷Τܷɫѿո˵޴ʽҲЩһƶܲ㣬أͻӺ棬ԷʮѹƼǰߵڻ
ʲô˾Աղ˵ȫ綼ڰ˹Ӿǰûл·˰ɡ
÷Τܷ֪ʡȨ֮ƵĻͲôˣȷʵǴɱʵܲʺں󷽽ڻ֧ԮͻУԶڱأ⿿֤޷ȫѹվڻġ
ôأʡȡˣֳһһеúĦʦͻӺĹﴦжԻڵ̿Խͻ쵽վڱʵʩѹƣͻɶˣҳʵƶĴڣǿԿƶڼҲѸٱרųʦĲһƶں󷽲ϲµڱأƽڻ֧ԮͲڻڻ
ʵҪлҶƣΪӺصȵس˵л޷ʱؿߺ޽л޷ԭҲվ߻£Ϊϵ㣬ƽͨЩϰҲԱڻʱƽͻ˵һߺ󣬺浹Ǹ˻سЩڵƶ
ȻԴװãûкģʹƶ䶼ҪԶڷ㣬ԲʱͻȺ󷽱ֲľܼʱǵصĻ÷Τܷ֪ġ֪Ҷʲô˵⡣
Ȼ÷Τܷļʱˣ;ϸװײӺڱƶһ鷳ĻҲпܳɹΪһ÷Τܷ˵һûǻĲװŵĿöǵķһ㶼ϵĻͿһգĻ֪Ҫȶ졣
ȻҲʡżڻСʱ󣬾ͼȫܹԭҲΨһĻˣֻܵȴһλ֮пܷĹˡ
վǷѾǰĻڼϮ´ݻٵʮڣһϰ类Ϊƽأȱڶ֪ͻӼǺĿ쭼Сʱ͹л޷ڳǱԵˣͻӺҵĵһȻҲɵĴл޷ڳ֮СҲл޷ָӲըڵسһػҵԭ
ʱڶҲʼϣŽý꣬л޷ڳҲȫͻˡ
ʱڵҶһѽĵ籨˺÷飬Ҫǰ߲ϧʱжȻǵذǧöβŻڵ棬ܼڻѾǰ
Ҷɫ԰׵ĿĽڼûп϶ĺ¡ըлΪƬһƬհף૵ĵл޷ˣ


663 
˹ӹ¥ԶտսѾȫϣһΪܵҪһҲΪͳ䣬ϯȹҼ쵼ھڣû֤ͨǲܽⶰ¥˵嶰¥رеܲδ¥ǹ¥ڲԱ
ÿ춼иսͨ鱨սƻƶͽաκһй¶ȥӰǰս֡
320գҶƽڸոջٴѳǵӢ⽻󳼹˹Ӣפʹ˹ٴ˽䱸ϵܲı
ոսӵһݱ318գҾл޷ؾһηǿ磬վǷߣͻڳǷߣɱչսվս󳹵սл޷ҪŦʮվУҾֱӼʮˣ˳ΪҾ²Ҷл޷ǰҾδܼʱסǡ
ҶƽһܲıսָģѾƼĽ˱Χ˹ЦݵĽһĽݵ˳
ֻˣⲻʲôϾл޷򲢷ǹ³ǣҶнţҾ޷صҲġҾΣҶĵġ
ڻٵܶõľӲ඼˸սߣʣµԤûѵ±ˣٸǰԤһӺʿѵȽϳԤʿ齨Ұսӡ
ǰߵҶ˲뿴ġϾ޷ǰģˣոսԤ˾Ҳۺ³ҪְԪ˧ڵǣҲЩɸΪ֮ˡʣµİ±ٶ࣬ѵҲһģɹƣҪγսΪӵ±û¶սȥҲ̫ãֻͽ
ǿεһȴˣֱսϵԼңһ˲սʣµĽ˺󻹻Ļ֮ʦ
΢Цŵǿоȱ֧Ԯ¼̵ļǣڼ²оʮ˵£ֻл໹ٴսʧֻˣɼȷͬһ㣬˵һιսǴ÷ǳƯģ͵Ĵȡս
ʱﻹæһԲл޷սҾܻҪһЩл޷йģ󣬷ɱľҪࡣ
Ҷ㻹Ƿǳ⣺ֻ˵ʧսЩƯĹְл޷ôôİɣǰʮǿҾǴ粽УôһĹȡôЧѵЩվͻȻͲˡ
ϺǺЦǲˣǱǵĿɯˣȫѹƣϱݻ٣ʧȥ˽ѹƺϹ£վϾڱװʵһвٲ࣬ʡʵϻΪ̫ءǹǷʱǧһȴˣ˵ʡǽָӹڳǵĺùѪͷ
ɯҶʶʲôǵ˶ʮһͶڱװǿڣֻڵܼ״ԵҶҲӦԵʧȻġԿԿʡȷһ˧ţҪ֪Ҳ״ãȡսɼʡָǼΪġ϶Ƿӳ˿ɯʮɵˡ
ȻҲڱ˾λιһʱڱ˾йأڱȻǱȽϴġ
һ仰ʱȴҡͷЦ̫ˣսļ˽֪Ͼսʱػ޷̫֧Ԯģо͵ϮҲǷʤһֵķᣬʧ˴սҲοʧҲֻҡ
ҪǵһǼбٵģҪǼûôսǱл޷Ҫ󣬷ҪƵļǣֻһս£ʧ̫ǵĽ޷֤ˣûбƣװͻϵƲԱ֤οǶûڣվ֤вȻ뾡취Ӧԣɯܷٴл޷֮սһʮв˵ˡæ˵
ҶҲ΢΢ͷĵҲûеϾžУһ٣ս򻷾ͨҲģ˽ͨл޷ϣȴǣһǰǲ̫ˣһһļҪǳսʱǱٵƾҪˡ
Զл޷йģö࣬˿ڴʮˣӣȻӵıǶϽбٵģֻʮˣķҲСģһһǣλϣķϵϣķҪλɽµóΪҶյϡ
ϣķҪΪڵڶĹ֮£ڶ˹ǰڵõʵΪǿ֧ԮϣķפԼʮˣжʮӣֻвӣڲ鶫ֱָӡ
Ҳ˵ʣٻнʮӼȫƼȻǰΪûƼôӵģԵһл޷Ϊл޷ĺ󷽣ҶձϣľӲ𲽼С
һҶƴл޷ߵоϣվٿɴʮ򣬶һº϶һõԮܱ߿вٴǣǲǱԱĲ֮Զǿл޷ͬʱͨϣķǰߺ󲹸ͨҶձ֪ͨӿ϶Ҳᳬл޷ӣվǾԸ׿Ķʧġ
ȻʡѾʼŶĹᣬŻл޷ɵһڱȫƶ١
ŪʡҲͳ˧ҪԮֻǿǵֵܵսҰսѾˣ˼˰ɡ
ڻûпԵսֲӰսƺͱĲӣҶƬ̺
ƺҲǹˣϾ͵ھʣЩո½ڽѵ±ȻҲʮˣû£սҲ˶ãӲҪֻ취һǽפ̫ƽĵһžгһһǶ޵زӡҲزܲܶؼǾ̫ԶϿͨٻҪȫͨҪ޲ӵսûһҲܡ
ʱһԵƽϵ޲ӲܶȻ߰˸ҰսžһҪԤкսʱԼʱٵԮҸͳո˹Ϳ˹棬Ӣڵ̬ȻûɶӢ֮ڵΣûȫ¹˲ڻܿ϶¹Ƿ󶫵ĲԣӢȻҲû¶Ǻͽ⣬޲ֻٲ࣬ҪˣҪ˿ܵĵкΣգҪԤӢ֮ϵ׾ѣ޲Ӿܳġ
ҶƽոջٴδӢĹ˹Ӣפʹ˹飬˵Ȼ֪ģƽ˵ĻҲüͷðŵΨһİ취ҲǴ̫ƽ󼷳һžˣȻ࣬žǾԵҰսţκһս輯žˡֻձǸȷأʱ򣬶ձǾ͸ܷɣһžʣһžҪ̨ķ̫ƽܵΣգҪѹձ˿ֻܵ²ð
սȻʲôɵ飬ǿ簢˹ӣʱ򣬱ȻҲЩ׽ˣ⻹ֻһ֣ϼ֣˹ǿֻҲⲻʧܡ
ҶƬ̺󣬹ϵĵһžһսУҪ̫ƽ󽢶Ӻ̨սͨţ;ʡͨŽϣһ£Ҫѵһž͵Ҳʱεһı˹ͼֻθָӣټβı̫ƽָ˾ǨɽԤ˾ҲǨɽʱ̫ƽָ˾ڵԤӻ϶ڲͶ뵽սУ˵ԤҲֻչսԿɰһԤӷŵձȥѵսУиʮѹձ˻ûġٵձ±÷ձѵ⣬žԴ̨ȳһʦפһž˾άάձפ˾ԤӸ˾פ¾ҲͳһָӺѵֻҪֶԶѹǾͲοձʮ׳ڵкͷأҲÿһº
Ц⵹һð취ȲᵢԤӵѵֶܱձľѹΪһõİ취һžսǷƼžǵļ룬һսԿԵõǿҲʸϽָпڽԱļ룬ҲܿԴǿһָһٶð
ʱ¡Ϊ۵ĵ˧οҪصˣͳŻԣҪ֪˧ձפ˾̫ƽָ˾ձ򳤴ü꣬ձķƻƶģ˹ƾֵܵһžˣָ̫ƽָפڸɽͽ壬ձ˾Ϊձĵ㣬Ҳ赣ģֻҪ̫ƽ󽢶ӵĴʱפձǡ
ҶҲϵͷţǼ˫ˣ̫ƽ󽢶ϽҲû̫ͿܵΣգפձǿеģãɣͳ˧御콫á
ãһᾡٶȽȥ˵
ʱҶ㿼һֵл޷ƣһҲǿʼвϳıԵˣôϱأΣ
˵Ѿ°ͼ˹ȺҶˣڰˡʮżž͵ڶĻԵʮļžѾڰͼ˹ȻʦĿǰ򰢿ĪҶ׽ķʮżžӰ׿˱ռ˹˱·ҪվǿҶض˰Īͨս˾ļƻڰĪоսҪʮ˱ȡðĪͨλƣԴ˹κи˹˵ȵأﵽɽŴ򹷵սĿġ
ôǼΪȷģֻҪŹûŷӴʲĲ֧Ԯվеǰ취һ򾡡ôķأѾҪ׹ţķ֮ء
˵ȷʵһŹˣҡҡͷ޷ϵڵҲ֪ΪʱսֱָӣΧ°Īĵڶʮżž⣬ķʵߵ羲Ĭҳ˵ķյǵĵ巽кü֧ӾȻҲʵߵ羲ĬղǻǷֻʯǸһҪʲôжˡ
жҶָ°ͣȤߵǸɳ̵ͼǰ棬ҵսλõͼãǺЦһֻڸɳʲƷأ
ôӴĲʵߵ羲ĬֻҲоɡƽȻͨ£ʶлʶһ˵ĵ⡣
ҶȴǺһЦҡͷսҲǹƽѵ˵ĺ͵巽ʲôط𣿡

ϸĨһѣ̯һһƬһƵɳɫˡ
ޣϸ°Ѵɳ˳ƵĵգЩط治˴ġ
ʦⱾͲ˴ĵط𣬷ԲǧǿһӰһԵĲı϶濴ϸĨһèƵĲЦ
ǵǣãӦûվǵȥ򡣡ϸʱ˵ͷ
ʱһԱݹһˮһëϸϴϸ½ӹëȴˮݻȥˣˮأϴ
˵ֱøɰͰ͵ëĨһѣֵݸͬһɳ϶棬ŵ˻ûУ
϶Ҳܻ䣬ֱϸ²ëϵɳһ߻شûУǱʮСʱҲ˰ɡ
ϸµ˵ͷȻ֪ͨͣ󣬱ӻͳͼֱ˸ƽأ˵ϣ˿϶ͼʦָӹټıҲָŵͼڵλӦ밢˹ʮ๫ͼɳĮԵ󲿶ӱֻ߸СʱʱҲӦ߳ͼǺӹȣִͼǺӶϲĪݣԼʮװӿܻںӹжͼǳǣԼп߳ӹȽͼǺϷȹ·ŦҲ˵ǲ󲿶ֻʱ°˹˺Ϳ˹ˡ֮װֻҪȣǵͼҪ¶ˡ
϶ϵݴǰյ鱨˹˺Ϳ˹˳⼸ͻȻ˴ӣԭפؼܵӣҲأ⻹Ϊ˹˻ڰ˹ϰ๫Ҫоʱ䣬ٶֻ졣
ϸҲ˵ͷǲ󲿶ӼʮȻȱȻڣлڣؾδ䣬Ӧûжѵģǲ֪巽ΣΨһҪĵľµ巽𹥻󣬱ɳʲƷ򿴳ʲôڰ˹˺Ϳ˹˲رǾ鷳ˡ
ֻҪ˻һӦþˡ
϶滰䣬Աŷ糾͵˹
˹˵ôȲֱ棬ϸ»ɴĻ˻
ˮȣʦʻæŴǵ죬˹˵פ࣬ԭĻҪ٣ԼֻһˣǱڣֵعͷõһϢ齫ʶʮڹ˹ӣսѾ죬ǰվͽӰ˹˺Ϳ˹˳һ֧ʦǰ˹ԮǻõһϢӷӺһдڽ͵˹ˣڽִﰢ˹ˣվͻ˹ǰߡ
Ŷ棬ֱǱ˰ڣûб֣վķиɡ
æվڰ˹˵ķȷиǵķܣһڰ˹˵ľӺǵ±ɵرӣΨһһ֧ҰսӼʦֵ˰˹ǰߣȱΧԷȽϡɣ⣬ԭ˹˺Ϳ˹˾˾ǸʦʦΣѾ˹ڵξ˾һصĹˣиҮҲرӵָӹ١˺ɲڵϹιӶӳհ¶ＯӪв˶ֹؽȥġ
Ҳ˵ҮָͨӣǿϴƨλĿãǶʮŻʦ°˹ˣˣ˹ΣûϢ϶һɵЦ
æ˹˾ԶĿǰһ˸˹ˣûеõȷϢϾͬһ˾ϽԸڰ˹Ѽ鱨˹˵ķȰ˹ǿϾڰ˹˵ĺ󷽣˹վҪʲִأפľӲֻرӣһţӵװ֮Ӧòᳬһˡ
ϸԲ°ͣ϶һ۵ôϡɣ棬Щ
ǲ̫ϸһѣ϶ʱϵ֮ɫҲȻʧƬ̺ҲüŵȻɳʲƷ˵ǵĺ󷽣ǾĲӶϣķءķ׺Ͱ˹ϣƶ⣬Ҫȷʵ̫ףɳʲƷʲôʡ͵ƣǵķڹвһȫ֪Ǵǰһ˶ָ˵ʮ³ǣҲܶ԰˹˲һԿ˹˵ķһЩ棬˹пֱ⵽ǵķͻϮҪ·ŦҲϡǴ⡣
ţʦǿ϶˵ֶָŵͼ˹˺Ϳ˹ڰ˹棬밢˹ʵٹϣҪԮҲڵ˹˵ľӣհ¶ϣƶľӶҪö࣬ľҲҪö࣬һʦ𵽶ãӿհ¶Ĵ󷽶һ𵽵ø󣬾Ҳ̣ٶԮ
ûȷϣʦǷĵ˰˹ϸüͷһ֣ðλͷ
ȴҡͷ޷ȷֻ֪ʦ˰˹Ƿȥ˹ͲˣϾڶʵߵ羲ĬҲ޷齫Ĳϵȷϰ˹һǷ֧ʦս
⣬⡣ϸϿ϶ĵҸҿ϶ڸأʼʩҲǹ˹˵ʱ䲻ľͻһ֧˵ĸǺɳĮشɱǰΧ
¾ˣ֧ʦֻܿǴŵĻӶڳĳɳĮ޵У͵Ϲʦٶȿ죬ǿӦɳĮȸֵսһ֧ȷʵЩʤ϶˵
ֵһǾ͸ҪСˣѵѾǵ٣ĵǷֻʦǷܳҲأ
ϸϵӦòѾ֪ǵͼڷϾǵķݱ٣ЩҪ͵Ϯ˹ˣԲӡб޻ǲ͵Ϯ֧ʦҲûϵ͵Ϯ𵽴ˡ
ʲôãֻһʦǴӺͻȻɱҲκβǰɣǿǽʮ϶ҡֻûô򵥰
棬̫ˣû˭ýʮͽǧﴩԽشֻһ˷صСǣôڴӣ˵ȫǵսͼͲǰʦǼӽʱڰ˹Ӷ±ܳĴȫأϾɵҲ֪Ѱ˹Ū÷ϡɵӣʮ˵ķǴûߵΪǵȫսƻ˹˵ԻȻֻͬǿɳȰ˹ԶһЩˣ˵ƫʦ͵Ϯķôͺܴ𣬲ס˹ˣܳɹĴһǵ
϶ŻȻЦֻɳʲƷԶ벻ָӻıȫսƻʮһ˹˺Ϳ˹ˣֱǴڴ֪Իһʱڰ˹˹ߣءϾܵıô࣬ʮ˵ķûô򵥡ɲյʱ齫ӵķԶϴľ󲿷ִ϶Ͻսεİϣķصȵءпôɾӳ
ϸʱȴûЦҡͷ̾ҪɳǴǰյ鱨жĻǵķȻ⣬Ȼ°˹ˣǵڶʮʦܲʤ
϶һ£ʲôƵģҲЩ£Ҫ֪ʼļƻǶʮʦ˹˵ģ簴ԭ鱨Ƕʮʦļɴһͷײȥڴ󲿶Ӹϵ֮ǰûдӣװǰֻв˵Ķʮʦǿ϶ҪΧȫ
ȻҲΪûװӣҲ࣬ϸ²Ż߳ͼǺӹȺɳǰ˹˴̽ˡиˣŪþͻһͷײȥȻ˿ܱվҪһЩ⵽ȱʱⲻ˻ҪһĲӲֹһʦվܴطһˣͬȫ𡣱ϾɳʲƷܳ鲻ȸһ˳Ҳȫ첻
ǵļƻҪˣǶʮʦǲ׷ģȴ󲿶ӻϺС϶˵
ֻ΢ͿˣҪȫ󲿷ֻٷ𹥻˷ɳʲƷһģϸͻȻǷһЦ
ţʦʲô뷨
ɳʲƷףѵǾͲܽƾͼƣһ𣿡
ϸ˵ָָͼҵķΪһǵķӾ뿪˹̫ԶرӵʵͬĹҲֲ˶ã˹ò˵ĵطֻһ䶫ͼɳĮԵܾǵĶ治ԶҲ˵ǰ˹˵·ߣȻͨϺãҲҪò٣˿ҪһЩڴ󲿶пܵĻضɳĮ򡣶ǵĵԮ˹ǰߵĻӣ˹ڰ˹˶棬Ӧòڳ˳Ǻٶһеȥ
϶˵ͷ⻰ûֻǲһߣֻǸʦֻǵڶʮʦжֿܵǵķ
ϸºǺһЦǾ͸ǷˣȻʱҪպãǼȥţʱַ𹥻ʱӦ಻һʮ˰ɣվķֻǲŰΧǣԼѾΧˣǲûаŷҲ⣬ǵʵ°˹ˡòôȥӡ


664 
ϣƶֻλڹϲ˴ԭԵһˮԼΪ74ƽǧף˵󲻴˵СҲСվɳʲƷ򲿵ϣķصȴƾ˺Լ124ƽǧ׵һˮ˹һʶ߷ֲķߣΪֵ˹ȿάʴϣػ󷽿հ¶ͶϷϣķصı氲ȫ
Ϊھϰϣƶհ¶ҲֱӶƱȿάʰϣķصͨվפʮˣоʮһפСİϣƶһöİ˹ֻˡ
һ1940320ʼ仯
һ죬Ѿϵİ˹ӵʮʮļžʦȲӼʮͻȻķ׷𹥻ͬգѧҲͳһָй߷žӰ˹ӵʮžʮϣķΧ߷𹥻
ϣķصɳʲƷʮڣȻڶΣգķֻվҲϣķһǶ߿ԽΪ321ɳʲƷ򲻵òӾ࿨ķİϣƶһǰķԮʹԭҲۺİϣƶߵվһӽˡʵ½
Ȼ黹ֹڴˣɳʲƷϣƶһ322գԭפȿάʵķй߷ž˹ӵʮżžʦƽʮͻȻϷбڵϣƶİ˹߷ҵĹơ
˹һ˱ȿķ׸ҪΣյ˹߲ܶϵ氢˹˺Ϳ˹˼հ¶󷽲صİΣ÷ߣôհ¶䵽ɳʲƷɥʧŷ޵ϵ
ɳʲƷ᲻ǻᰢһιƣϾ鲿ԹһδʵĽǣĹ֮ͼǲϧۣȫǰڿֱֱȥʹͳǿƣվɵİ˹߼һ֮ھҡҡ׹
ʹͼǳԡ
323գ˹Ѿ᧿ΣɳʲƷ޷ԥʲôòϲĿհ¶֧Ԯʹÿհ¶ľӴһӽ˲
԰ıƣɳʲƷıѾ׽⣬֧Ű˹ߣɳʲƷ򲻵òӾİϣƶٴεǰ˹ߡ
ɰ˹ӵʮһˣǿƾǰļ̷֧ȥҲ֧һңֻҪסһʱ䣬ɳʲƷܴǽԮֲɳʲƷıơ
ȻǷͬйڰ˷ǿѹǲɳϵģʱٵ¾ٿԳʮʮ˱ϣս㣬ϿԴǿߵĺȡɳʲƷΨһİ취ڰ취ȻĪ˹ͳ˧漱ҪӷǰԮֻԶˮⲻ˽ʣҪȵŷ޵ԮڵıԴסһҡ
һ£ʱϣķһָڣɳʲƷɳ̵ͼϵսͼֻܲסҡͷҪڵıסһ£ס
ڲͬǳ˵֮ʱˣʱйʤһЩУйʱ֧ӵָӹ˭ûŪ֮±վôܶȫ⡣
۱㰢ûе֮ǰҲû̫ơװҲ뵱ʱйޱȣսʱ±ɵԮȲѾսķܹʤʵҡ
ɳʲƷ򷴶ЩˣûǳʤҲֻҪȫйɵľӽнս׵̤սٲģӹսȨָȨ
ôŷ޼ԼָӡȫԵסйǰĽŲȫȵŷԮһԳ״йӡ
ȫͬˣǴϣķشݾͱһѣð˹˱˿ֲսǱ֮ڣʮ̤ǴأҪԵĲֻǷѧʮоҪԵĻʮ˹Ӵ
˹ӴйӿɱȵģȻ֧ǵľӼȫԭ˹Ӷ߲ӼӺ۽ʿɵļҰսžЩ˹ӳ輯žȣǵսйӺԼľҰ˹Ӿǿǿװ輯žװʵҲǿվйӣʯŴ˹Ӿþս޽ָӣһжɳʲƷѹ
һдӴʱͻȻս־ܿǱƾѾɣԼĴòǽǽԭľķ˲ͱ䣬ôôԮܻмԵôı
˹ʮһʮ򣬿ķףʮϣķأʮԶʮ򣬳ϣķأǰ˹ǿķ׶ž޴ķգҪ֧Żһʱ䣬ôǱؽһԮ㿨ķǲ˹ҲʱվԱһʮ͵ཫָɳ̵ͼ˵
޿˹ɳʲƷʱʲάرָӼҪ֣ҲûйԼΣ˹սϮķս۴üΪɫ˵ϴϣķشݵ󹦳ĳɫӣʹϣķսĳɹԤϡ
ȻĴʤʹ˰˹˵񾭣ʹð˹ӴԤƵĸսӹȨָȨɳʲƷ˾޴ѹһв޿˹ѵдʤǲԵôֻܹԼʱսСΧսƶһɫļƻȴθ߶ϡսԽǶϺйӴܻôӰ죬޿˹ֻǳɫƶսƻ
Զ޿˹ɳʲƷ򲻵û䣬κأսĪ˹룬Ϊ޿˹ȡٽΣ书
ǷʦɳʲƷΪϹ˷ɳʲƷǾ˾ͬʱͳ˧ǺϹսľָӡ
һͻϹ˷ָھɢٴͳ˧޿˹ι˷ĸ˾
Ϊ޿˹ϴεĴʤʲάܸˣͳ˧ܸˣǿսվǰδеĴʤĪ˹ƶƪ빵ıһλͨǰδеڽٽ󲻹ʮ죬ٴλʽĽΪнʹ޿˹һԾ֮³Ϊ˹âǹɷŵ˹ڶ͵죬Ϊһˣ˵ͷ
޿˹ҲûɳʲƷʧȻޱȣȴûΣԵϹ˷˾ʮʵһ˷õ޿˹ͷޱȣɳʲƷ⡣
ķʯκȭ֮¾ʹ¶©ҲɳʲƷ޿˹һӴ͹ȣ޿˹ǴоۣԾִսİ˹޽޿˹һδʤԽǸ㲻ʲô
ڵ޿˹ɳ̵ͼҿûһطˣƺпܳΪ©ǰʮȫʮķ߿ȥһЦ
ɳʲƷ۾ͬɳ̵ͼüͷһ֡
ؼֻܵǵ±ٵˣΨһܵľֻаϣƶͿհ¶Ͱ˹ˡ˹˵ľЩطҲпܽ⵽ĵطڰϣƶֻ಻ӣհ¶Ҳֻвӣ˹˺Ϳ˹˼ǻһҪƻǴЩطʹЩطķʵһ½Ļȫпܸı·ߣЩطʵͻƣʱô죬ٴطʱǾˣΪЩطķʵڿȥʵ̫ˣҺܵڰĽǲʲôı
ɳʲƷĻ޿˹Ҳ˵ͷǵģҲһָо԰չܾһɲƺ©ʲôҪĶ
ɳʲƷҲһĬƬ̣ͻȻתʺһıȷϰ˹ӵʮž򽭲˶𣿻еʮ弯ž鱨Ƿȷϣȷʵȿάʵפأ
ǵģѾȷϣʮ弯žȷפȿάʵţӪȷˣǼһ£Ǿһ༯žʮž򽭲˶ǿ϶ûдģǴӰͶʲԭΪǵĿĵؿգѾ£ôֻнˡ⼸ʦĿǰû׼ȷ鱨ڸս߶ǿװҲЩʦķҲˣ޷ȷǵǷ롣Ǹ鱨Ĳı˵
ûнػǵĵ籨޿˹ȻҲɳʲƷڵʲôҲתͷǸ鱨ı׷ʵ
нػǵĵ籨˹˵ĵƽ⣬Ŀǰǽ뵱Уȷϵǣȿάʵʮ弯ž˶ĵʮžĵ籨Ƕнػ񣬴ǵķλǵ鱨ûдģԿ϶ʮ弯žȿάʣʮž򽭲˶ڵ籨ʵ޷ȡʲôʱܹҲȷ
Ȼ鱨ıҲܻ飬³λڹʲô⣬Ȼû籨ĻشȥɳʲƷ޿˹ġ
Ŭе鱨רңߵרңרңһҪ콫оɳʲƷͷ֣ؽһ䡣
սӦǲ˶ˣѾûĻӣϣƶǰȫģҲٵˣϾ̫٣ٵǷ鲿Ҳпת͵ϮɳʲƷʱֶ޿˹
޿˹Ҳ˵ͷһհ¶ľҲٶֻˣҪضʮ˵Ŀհ¶ＯӪҪ˺ڲֿİȫҪԮκһս߶ûпܡΨһռбƵϣķطߣʵҲܶоʮžԮǵıƾͲڣϣķصҪսߣһƽҪصĵͷΧҪö̫࣬ǲܱ֤ߵİȫġ
ɳʲƷҲֵ̯̯ʵѾûа취ٵκһ֧ˣֻܾߴ±챱ˡ
Ҳһ֧ӿԶģΣյĪڰ˹ߣ˫ıҲģҪȷԻټһܣԮǡǡǻһ֧˵ıԵһٶװľӡ
ŵά潫ĲӣУĴڣȷ˹˵İȫҺ֧ܵ˹ӵķɳͻϮ˹ˡɳʲƷԥһ£ȻҡҡͷʲôƵģſ˵ͼϿãȻһԣ֪Ҳʲôطŵά潫ĲӾԲܳ˹ߣǻǸϻذ˹˼ء
ϻذ˹˼أ㵣֧˹ӵķĻͻϮ˹ˣŵά潫Ĳ֮ͼɳĮڷôڣͻϮɹسǼصĻҲǵס𰢾в
޿˹ҡҡͷžͷӦҲ˵˵ͼǰеΪ֧ӲɳСɲͻϮ˹ˣһ֧󲿶ӣ
ɳʲƷʱѾվֱӣһصͼǺӹһָָҵȷɣĵطΪ̫Զ̫գȱǰɻҲ뵽졣ûУǴӰ׿ʧѾˣ
죿Ѿʧ˰죡޿˹ϻشŴ͵⣬ǰʮ³ǣֱ߾룬Ӧý˾ӵķɻ췶Χ֮ڣǵǻûһϢǾͱʾǿ϶ߵֱ߾룬ΨһĿܾһֱغӹΪϣ밢˹ٹԻפȫϣ򡭡˹ˣǵҪߵ·ߣ
ɳʲƷ̧ͷ޿˹໥һۣصĵ˵ͷϣͼɳĮȫܱܹǵ졣
ǵģòŵά潫ʾص˹˼ǿأֵǰ󲿶ӣӵķͻΪЦ޿˹̲סĨ˰Ѷͷ˵
ƻʵ޿˹ģһʼҲЩİķͻϮģǰһʼڳֱʮ³ǵ·ߣʵߵ羲ĬʹΪķֻԻ˵ļפҪ͵Ϯ˹ҲֻһֻƫʦϾȫͼǺӹǰĻǵװӺͲؿܽΪ
ֻһ֧ƫʦ򲿶ӵķԽκ鷳֧ƫʦȹ̰˹˷أǰȴû֧ӻװȫ£ڰ˹˺Ϳ˹ˣǻȱزڽΪķ͵ضװһ֧װӡ
˷ʮԳɹ
̸ŵά籨Ҫϻذ˹˼أ˹ؾ±Ҫִڲӣಿϰ˹ˣؼذ˹ʱ䣬˷籨ǰķѾı˶·ߣҪɳʦ·˹ˣǿ˹˵ķأ
ɳʲƷûаЩ˵꣬ո뿪鱨ıѾĳ˽һһߺ˹˺Ϳ˹˾˾磬˹ʮͻϮ˹ˣŵά潫ͬȫΪ˹Ѿռ죬Ү˾ǧоѾȳ˿˹ˣҪԮԮ˹ˡ
鱨ıŴһһߺָӲССĽ٣ʿıǸȸɳʲƷһ࣬鱨ı꣬ǰһĵ籨Ȼһȥ
һ鱨ıЩĿɿڴĴСٱѹʱɢ˭Ҳܽŭ𣬱Ǹ鱨ıҲʱ亹ܳȥˡҪղŴд²Ӱİ
޿˹ҲѾһ亹ʧ˹˵ĺѾˣռ찢˹˵ĲӣǶʮҪ¶̸ףʵϾ͵Ǿʹ˱ضŷ޵ϵĿǰǺǷٰǿҪͨҲֻȫ˷ܹҲʮӣôͨʮ³ǵȼҪķأǵڳ׶Ż
ޱĽȻ˹˵ĶʧǱضŷͨǷΪ֧ԮܵõǵĲǵֶ֧ϰģǵװ佫⣬ǵĹҵرǰڵعҵһ
ʱɳʲƷѾݾ˾ļ磬ɳʲƷ֮󣬲ûбףֻ̿ȻҲֻڼѹеķŭɥˡ
޿˹ĬĬĽӹɳʲƷݹĵ籨ϸĿ
ͨ籨ͿԿսܼ򵥣򵥵ļ仰ܽҮƺ²ܽһ籨ܳȫһսͨһݼ硣ȻҲ⣬Ͼ籨֤ǸҮ˰˹˹˳;зġ
326գҲǽ賿ʱһ֧Լ˵İ˹ӾӹĴŰ˹ӵķʮžʮŻʦķţͻȻͼɳĮԵ˹λ̺˵·Ŧ˹࣬ӵвȻںͻͲͻڣͬѾֻرӵİ˹ؾ˾޴ѹ
˹˱ϾҲǰɳʱ޽ҪʽӵҪڣǹ˷Ĳ֮һӵ㹻ҩ䣬԰˹˴ʱȹ̵ģŵάӵҮ籨󣬲ûϿʼ
һСʱһ֧˵İ֣ʮʦϣ˶԰˹˵ǿȻװӣʵ̫ˣֶСʱ󣬰˹᧿ΣŵάƺòаˣڴӶͼɳĮɱ԰󷽷ǿĹ
˵һжǰյ޿˹ԤЧչҲһǳݵĽƺѾ֪˲ŵάĳһǸһ֣ȻЮǧ֮ƷƺܾˣȴŲæĶѻһߣʱס˲ŵάĳ
Сʱ󣬲ŵά˵벶ȸںʮ򰢾̿ǵһִӲŵάʦĺɱˣϾҲտصĲŵάʦͻΧĻᶼûУ㱻˳ֱӸûˣ˵ʦȫûȻĻʿЩƥ䵽˰˹ڰ˹˳ǻûй£վֱӸ˹װһʦˡ
ʮоԮٶಹټ̵ҪƾҮϲرӻܸʲô
ҮҲȫƵòˣһ仰Ҳûа취ʮˣܴ糷͵ڲŵάʦûϱס˹˳Ǵʱʣµǧ˹˹ڶȥˡ
ܲɳʲƷ޿˹ԸҮк³еζĵ籨ǿҲȷʵ޷֣ԮʮоɵҲ֪ܵסСʱޱˣˣ籣ס٣е˹˹ڶ߲
ֻ޿˹ﰵ̾һ䣺ڰ˹ˣϲŵάʦˣ޷ֵҮ˹˺ܷضãǧνסܴӿ˹˼ܱ߻㼯ľҲᳬһǧˣЩװҲᳬˣԸҮı֣޿˹Ѿ㵽Үһ籨ܻܿڴӿ˹հ¶ĳ;з
˹˵Ѿûϣˣ˹̹ˣûϣ֧Ӷհ¶ɳʲƷȻΪǾḻʳɫʸ񽫾ʱѾɥͷŭˣôͷӦʼﻮӦԴʩˣֻЩͳȻ൱õġ
޿˹صĵ˵ͷˣұ֤Ƕڿհ¶ǽ⣬һֻ޷ڶڻܿ϶ķռ˹˺Ϳ˹˵Ƿһ򶫹հ¶ϾǵҪĿģǵ񣬼ǲ򶫹Ƕڿհ¶ȴսʵǵò򰡡
ɳʲƷָɳ̵ͼԵû˼£̾һòҲûа취Ǳðˣǲܱ֤ǻ¿˹˺Ҳܱ֤Ǹսƻ򶫹Ͼڰ塢й߷ʦߴһٶ򣬻ʦȫʵиɹİջҪ󡣡
޿˹Ҳ˵ͷǵıƸǽһͻԳˣҰ˹˺Ϳ˹䣬ʣҲǴǰò׶սȨʼһηתơ˴һӦԲǶٲ֮ء
ҲֻˣӣǷĲڱϵ±Ҳ϶ϲˣҪֻܴбг
ɳʲƷƺѾ¶ģ˵ϣķĿǰǱϳģ°ʮžǵıսҲʱԣԴϣķسӣⰢϣƶٳһ򣬿հ¶ټһ򣬻Ҳʹˣ⡭ϣķؾ͵򣬲Ҫһʱ䣬ȵӸհ¶׺ͼʲһұ֤½ٸȥװ򡣡
޿˹˵ͷΨһİ취ˣ˹˺Ϳ˹̺ζ̺κβӶԽ˺˹Ͱ˹˵İѹ˾뻹ԶҪҲҪʱ䡣Աڻϵȫڰ˹ˣվޱɵ˵ˣʮƽĿտķɳĮǲԽϣɳĮϵȱ˹̹˹̹ӵĻСɲҲлᣬӸûпܡ
Ҫֵǣ֧ɱ밢˹˺Ϳ˹һ̺İ˹ӴΨһİ취ֻдӶҲǰһ󣬸ɳʲƷ޿˹˴źͼѴԭ
ã
ɳʲƷһ򣬾Ǽˣʧȥŷ޵ϵհ¶ϣķؾܶϹ˷ǷϵΨһͨǷΪ¾Ϲ˷һΪ¾ĵطΪɳĮĵأʳʻװʧȥΪڶ֧Ϸϣķ򣬿հ¶ȫˣֻ٣Եвȴϣķذ
ɳʲƷ˵󣬲ǰص޿˹ļ
뽫ģսһˣҲ˺һһһסհ¶Լ㹻Σķӿռͻ˾޿˹ΪмϹ˷֣޿˹Ѿ¶ģսҲҪ񡣶ֻҪסһܣ±˷԰˹˷𷴹ѹĿǰ־ܵõ⡣
ֻ޿˹ûָ߳Ӳ鱨ıһ˽һûдд£ɥֽŲɳʲƷ޿˹һθе˲ǿ˹ϢôˣϾ˭ԤϵģѵǵİѾĳսʵͻơ
ɳʲƷ޿˹絶һ㶢鱨ıʱѾͷ󺹵鱨ıɥƵ˵ϣơǰ߼ʮ塢ʮžʦʮͻȻڰϣƶ淢һСʱϣƶѾȫʮ弯žѾԽϣƶϷƽͼհ¶
ѵ鱨ı˾źͺ£Ҫ֪ڸղţɳʲƷ޿˹֤ʮ弯žȿάʣʮž򽭲ԮȴͻȻ˰ϣƶζʲô
ɳʲƷ޿˹ͷֱð˫ͬʱصȥһӰɳ̵ͼ䣬ŭ֮Ժͬʱһ䰢˹ʽԣˣ


665 Χ
Īλ˹˹̹λöƫ׸ľͼԼ1300๫ϣķƳǶȫдҶƽԭϣڸƽԭĺӱżܼ350Сɽڡ
ʷϰĪһҪͽϣķˮϵĵ̨ϣϲϲϣķӵ̲ء
18ͣ޹ȥŷ޵̼ǶѰĪΪ;ϢĵطˣĪŷǴ½ϵһҪҵġ1832갢ĪʼУһֱʽƸĳưĪ˹ˡ
ڰ˹ӣҲ֪ǹŪǳԭһֱΪĪʱڣΪʻͽͨλƣԱ˺ܶѪӦҺ￪ѻĵأʹΪҪʳء
ȻͬʱҲΪһ˵ް͸˹ˣɴȲƵҪͨŦʱλй֮ΪҲڶ˹Ӷı͹ΪϲķֽϣϣҲһΪҪĳС
ĪʱĳйģԼֻжʮס񣬵ϾӺ͸ٵųʮӵССİĪڡ
ĪȻѾʳӦأǵ͵Ĵ½򣬶䣬ļȡͨ11Ѯҿʼγɻѩѩڳ130140죬Ϊ55.5£ʱڳ245죬1·ݵƽΪ17棬Ķ52档ƽѩΪ30סÿɳ30ҡ
֮ʵϾͲʲôĺõطദڱĳл˾ӣѾ£Ļѩ׺»ȽϺ䡣
ʮ˼СǵУȴܸдκεķ٣еֻƻԼԭҲսԭ
ԴӿɴﷴսʼĪΪս⵽˾޴ĴݲкƻľѾѹһգնϷ󣬰ϣһոĪںͰףʮվѹذĪڡ
ʱ𣬰ĪǹʹûֹͣʱʱмңʱֻйʽڻһַʽССİĪ˵һĥ
3Ѯ𣬰˹ӵڰˡھżžڰ͸ڶʮļžӦӣɹʦͬʱ齨ʱĶȺȹ˰ĪҶףڰˡʮļžбаĪ󷽵һҪƿͬҶ322գ˹ӵķڶʮżžӰ׿˱ϹҶǿǣֽض˰Īվ·ߡ
ʱ򣬰ĪѾ밢ΧУʱΨһϵͨлδȫ˵Ŀƿ򡣲ǼػǳˣƿΪ˰Īʮߡ
⵽žĹȻѾʮؿƿ򣬵˭Ҳ֪ƿصʲôʱ򣬿ƿϾ밢Ī֮仹ٹ·ߣ㰢ܹ˿ƿҲʱܸռҶǿһռƿͰĪ֮·ߣжϰ˹ӱͨɺΧ
ΪѣĪڵָؿͬΪѣֻѡҪڰжϱ֮ǰƿءһѡͲö˵ˣֻܵŰɺΧȻΪһ֧¾ƾŰĪһСǣȥ
ֻȥΨһĺǸҪ֪һΧǿǱȴǰĶϷĴҪѣǲΪһ֧׵Ĺ¾ֻһĪСǿԳΪʮûⲿҲһݶܼȥ
ǲָŲԪ˧ٵƽⰢİΧȦΪڲϿõĻԽˣл޷ĶʧϷĸϵɥʧѾʮϰŰڶʮĹΧĪľ򽫴ﵽϰˣٳʮпܴΧȦ
Ԫ˧ڻܵôľӵĻƿͲֻʮӼˡҲõı߱жϣҲõıΧˡ
ʵڣֻбƿߣΨһѡֻؿûеȵԪ˧ĵ籨ԳˣĪ˹ͳ˧Ѿ´˲ú˰벽ЩԶǰߵ쵼װĪڵΣ˺ֵز
Щ쵼ֻǱһʧܡ˸Ūˣǲٿˣٳˣǲˣô죬ˣʵ͵ʮ񽫳ױսֽǸصĴһվʵ
ƿΣؿĬĬĿŵͼͷҲصԼĲıʻ
ڼսУƿʮӣӦǲõĶʧģֻǾ鱨ʾʮ˼ѾƵҶױϣ׼Ԯƿİ׼жϿƿ밢Ī·ߡһ볷ˡ
ؿЦһô᲻ֻ֪ǳ˲볷˵ģûеõԺˣβκ˿Գеģ㲼Ԫ˧Ҳе𣬷Ԫ˧ᵽڻûһȷеĵ籨ˡȻԪ˧Ī˹Ƶ֮Ҳòԥ
ǳΨһĳ·ĻһΧһ֮ڱȻбûʮԪ˧δĴѣԵִﵽʱϡ򰢾Ĺ
ؿҲֻĬĬͷս֣վѾ䲻棬һƽȻڶδɺӣ͸ĵʮļžѾɺʦ棬ѾٰǵذѹҾѾ𲽼ѹ˽·һӴ˵վʵϸڵİĪһŵоΧˡΧȦһС
Ԫ˧ԥҲпԭģϾĪ͵һҪսԵص㣬ðվѰΧȦһСˡ
֮³˱ȼؾҪ㣬ŲԪ˧ȷģֻһֻ²Ԫ˧ͲҪǳеĪ˹Ƶˡ
ıҲ̾һԪ˧ںѹ˭֪ģԿսսܣһССʤûȡãֻڲϵ۽ڲϵʧܺ󳷣֪Ī˹ƶԲԪ˧ǶôĲ⣬ȻǷҲ̫ãǰǻõϢ˹˶ˣŷ޵ϵжˣϣƶҲˣհ¶Ϲ˷뱻ָΧľ档
ô˵Ϲ˷һδʤ̣һοսûйĴʤ̣˵оʮ򣬼ʧĪ˹Ҳ޷ǣΪǱҪȵо̫ˣԲʮԵоٶΧʧ⡣
һվԭٶȰıҪö࣬Ѿʧϰ֮ڣԴԴٶ򣬱Ѿ𽥿ʼȡˡսֽԽѡ˵Ī˹ƶԲԪ˧͵߲Ҳˡ
ʱٳһ㲻Ī˹ĶԪ˧ĶָӵλþͿܲ
ЩĪ˹Ƶ쵼ô֪Ԫ˧ѾһУߵʧжǸԪ˧ֱйصأɴĶʧϷĸǿǸ׳շĴ󣬱Ѿʵϼֶأл޷ĶʧҶǸƨ£һǵΣʲôʱԪ˧Ļڶˡ
Ԫ˧˵ǶָӣȻսְλǰĻȨȷʵҪأھָϣϱ𵽵ʵޣԶһ棬˺ҶƸ£Υһ棬װսڲٶȵϵĲһ棬Ȼϴ󣬺ܶཫȱս飬ָҲһҪԭ֮ؿЩ˿Ԫ˧Ī˹ȫ֮֡һˣԪ˧øá
룬Ԫ˧ֱӸսϣ˹ӵڶһֱڶ˹Ӷ޷ɺӣϱڶɺӳɹΪͶϷ֮սԿհɵġ
ֻԪ˧ϾֻһˣΪϴнλԪ˧֮һԪ˧һֱòСĽĪ˹ƵļȲΣԪ˧Ƿڵ˵Ҳ˵ˡ
Ԫ˧еΣıһһȫƿˣҪһеΣǾͶҵΰɣԪ˧Ҳκһٱ
ҵְɣίҲ˵ίıȴͣˣԼҡҡˣίǾǩġֻûίؿԼǩΥġҪеξͲֻˣֻء
ĵĿ⣬ؿᶨҡҡͷȥˣȥҾεˣҲᱻǰֹɣҲ֮ҪΥ棬еξһ˳е͹ٶ޹ˡ
ԥؿһȥıˣǩɣһܱȶҪá
һȻĬĬĵͷȥȥˡӺ󣬵һ泷˫ֵݸؿ
ؿʣļͣ˴Լӣǳᶨǩ֣ݻȥɣ´ﳷҽָӵڶʮҵ󣬻ȥԺǵø߲Ԫ˧һˡϣôȷģҲϣܶԪ˧ڵսа
˫۴ʱЩͨ죬֪ؿ˼һȥζؿҲѾԶˣŭĪ˹ֱӴпܣؿȻѾ¶˾ģ䳷˻ȥ󣬲սΪ˽ʿսɳҲȱԼ˴Ҫǿ
أ
ؿĵļûʲôñصˣϣҵмֵΣһҪŴҰȫ˻صƿίҪ鷳Һˡ
ǣ뽫ģܸκδۣһŴҰȫ˻صƿ򣬾ýʧ
أؿһصĵ˵ͷ
¡ҡضʱؿŵųصĲȴ¶һЦ⡣мֵģʮӳ˵ƿ򣬽󻺽ⲼԪ˧ٵ޵ð͸˹Ͽƿ򽫱øΪȡ
䣡䣡
աĪ⣬ں԰Īڻ̽ԽѾ춼ûֹͣȥޱȣؿ֪һʼûдڰĪվսҪľվĳˡ
ֻǲɺϰ˶û뵽һվصľȻǿңѾʮʱ䣬ÿĿϮڻޱңΧѾɣƿ⵽ҽĪվȻûһ㳷˵ļ
ʱ򣬸ȫȨָжϰЩĲˣѵĪ׼Ѫ³ǣѵ֪ʮΧ𣬽һվı׽⣿
˹ӲȥĪվĴѪ³ǣͱıսˡ
죬ѾʼΧĪ׼ʮ˼žҶױϣҪȥжϰĪƿзͨϵģһǽһʵѹϣ˿ðĪվһܵѹ´ﳷ˵һվȻǾ˳ɺΧڰĪսһȽ֧·ͻ
ʮ˼žϰſڵͼǰϵĹһʵ
ԱߵĲ¡ϵѾ˰ɯԤ𿨺˹˷жϰĪƿ·ϵ
ϰ˵ͷվֱӣֵĪվûжˣѵǻʲôﵣôˣĴһ֮սɡ
пŶҲ̾һ
壬һͨѶıеվʼˡ
Ŷô£ϰıʣһߺͷϵ˳ָӲȥһʵ
ǸͨѶıæǰָӲ¬ѫոմϢֳڵֿ𽥼ҵоڶʮͻȻ˰ĪҪ棬ƺгΪȵļ󡣡
ʱϰѾָ߳ӲһСڵĹ۲ǰ棬Ϲ۲tϰͷϵ˶׷׾ԶŶİĪǿȥ
뻹ЩԶ̫УлǿڵڻȻңǹȷʵ𽥼ٵƣҲܿĪӿӣ·߷ϣһоƺҲ򱱳ǿȥЩʱգӱĪľ٣ǻгҲɱϿȴǴгҪʱװʿͻĴгϣʲôȻǳˡĪûʲôʺʿȥԮƿͱ˵ް͸˹Щط
ߣ￴̫ȥǰָӲ֪ͨ¬ѫǿҪڶʮʮžչɳˣȻҪľǳˣҲĴҡڵĳˣҪµƷǡ
ǣвıȥ籨
ϰͷϵȷָӲļҪ쵼׷׵ϵԽҰǰǰָӲʻȥ
ǰָӲڰĪʮһӰ֮ϣʮӣϰ˾͵ǰָӲԶԶľĸоǹȷʵԽԽϡ衣ĻܸоĪУΪӣǹȫڣһҲǣʮ˵ĳ˿ɲô򵥵ġ
¬ѫεĵڰ˼ž˾˹ʵڰ˼žȥĪߺ¬ѫûһǰȥΪķ͵巽սս˾齨ָ¬ѫֱָӲʵָ㣬Щʱգͷ϶ָӵڶʮʮʮߵȼλڰĪĲӶ԰Īʵʩ̽ڻ¬ѫָӡ
ϰ˵ʱ¬ѫȻѾõָӲ֪ͨѾǰָӲſӭ
˫Ҳûзϻϰһ³㳯ָӲȥΪָӲλ֮£۲ǶȺܺãֱָͨӲĹ۲촰ھܺĿ氢ĪĴ
۲Ҫˣϰ˰Σ¬ѫ¬ʲôʱǿʼг˼ġ
һСʱ֮ǰʱһΪǿûз׼ֻǹְֱĪվ½УҾʶͷˡʮ·ϣ͸֤ڳˡԵָӲҹƴʱ㣬ӦĸСʱǰͿʼ׼
¬ѫ˵ʲôƵĵΪ˵ǹͨ۲췢֣ߵĻû˿츺ߵӦյڶʮؿĵϵ֧ӺܻܿΪ˵ĵ󲿶ӡ
ϰ˵ͷһξԶʱսϻ¡ըĻ洦ɼѾڻĿȫǵİĪ̵֣緢ĻڿںܼǹǳңϡǹγɵĶԱȡ
ڳˡʱϰǳ϶ĵûκλɣߵǰĵͼǰһ£ڶʮżžҶʮżžҶʼΧȦĪվһѹǵĳ˸æһЩвӼֳ飬ַ򰢿Ī߷ܹزɵɳˡ
ʱȻвıǰ¼¬ѫΪָ湥ָӹ٣Ͼǰȥ֯湥ȥˡǰѾӵָӲĵ籨ڶʮͶʮ׼ʱó
ʱϰƬֵս˾ĻԽ籨Īվʼ˵Ϣȥ֪ͨʮ˼žʱȡ𿨺˹˵Ϊڵо;Ϯʽ·Ϯȵȣ֮Ҫ뾡һа취̫ʧ£ӵоĳж
˲ô򵥵ģĪƿٹмҪվܱûеоţͨ·߳Ȼޱȣ֪ûô򵥡ǲɳ˵ġ
·аʮ˼žڣڿƿаڰˡʮļžʮ򲿶ӣʱԳһֱϮ·;Ϯţ֮·ҲпһѪս;
⵱гκγɻ⣬Ϳܴ鷳Եںż
һʱ䣬ǽͨߵİȫһԾڲ
ͬ־˭Ȩ´ﳷġڰĪվڽŵ֯ɲӷǳˣʱŵõϢί˶Ʒнĳ˹ָŵıӴ
˶Ʒͬ־ǳ˵ؿǩĳĿһѹԼͬ־ЩϹٵƨίλõļһûһɫЩһ˻״ƨ֮⻹ܸʲôԾָһϲͨ
ȻһŶۣǰίǴ󲿷ֶ˷ģǰЩί۹ףҲǷǣöҲһģֻǴ󲿷ֶϴˣûϴģҲ˴ϴİף»ί󲿷ֶһУûϹһսҲûϹͣͲǾ˳ǴϵͳӪҵϵͳĹԱ˶Ʒˡ
һڸ󼷽Ӫ·ϵͳϴϵͳȻ߾ӵʮί֮λϣǳ˻ˣԾֶ٣
ƽʱҲò˶ƷһЩؿ˶Ʒؿĳ֮¸Ա΢ܡûоȥ˶ƷִҪʱ䣬Ҫܶ飬ϣؿΪûκμֵľٶ
ûҵǩһȫΥ涨ͬ־֣ؾ㣬ִֹͣΥ뾫һкеˌƷӹһۣܻĴ
뾫뾫ʮ񱻵оװΧȻССİĪʲôҲܸɣװ׵Ѫ𡣡
ǱΧģͳ˧Ѿ´˵ڶζԱиʿ̤սǽ֧ԮǣǱסĪȴԮĵ
˶Ʒտſڶ룬Цһ㲻õĵſ˶ƷԮһ££˶Ʒͬ־κо³ʶ˶֪£ھͽȫΧΧ֮ƾ谢ĪʮһܶŲȥԮǸʱʮ𣿵ǵѾΪ˿ݹǣһöû𵽵Ŀݹǡͽ𡣡
˶ƷһȻȻͨ£ʱ֪ģڶѾûжıˣҪȾֻеȵڶζԱٵ±Ҳ֮ˡ
˶Ʒ򲢲ʹ˷䣬ɫĺһҲˣͳ˧ĪڹϵİΣûз˾ͳ˧ûκ˿´ﳷؿͬ־Ҳͬ־ڵѹѹ֪𡣡
һҲ޷ٳһͳ˧·ᶼҪԥο򣬵֪ڳΨһ·ĺ޼ֵİװ
ؿѾ˾ϣɳ˵񣬶ڿˌƷвãĿʮ񱻰ΧȻΪһõĿݹǡ
˶Ʒͬ־ݾ·棬Ǿ˵ְȣҪӵֱӵ˾ֻҪؿؿӳˣҾͱȫ񡣷ȾΥ˾·档
ˌƷƺо˵ʾЩĵôͬ־㲻Ҫˣΰĺڵ쵼֮£ң˶ƷΪĪ¼Ⱥίر˾ίȨƷ׳κΥߵִֹͣؿͬ־ĲΪΥ˵߾ҲΥһҪľ·棬Ϊûͬίǩ
սʱֻӾָ׳Կ˶Ʒͬ־ҪִֹͣȥؿҲִֹͣѾЧľĬһ󣬼ᶨĶſ˶Ʒ˵
Կ˶Ʒ絶һ㶢Լ񣬵ãʱоֻһ뷨ؿעҪˣ˶ƷС棬ؿȡֻҲκκôȻˣûɿؿװûɿʮװ
ļһȥؿɣŴʱؿ㹻İ취˶Ʒ鷳
ߣţͬ־ҪΪ˵һиȫΡ˶Ʒβһͨ죬˦ֱ㳯ųĵָӲȥΪͬĳ٣ַֹܾؿ˵Ĺϵӵľ׳һôǢȻʱץؿѱĿˌƷѾȲȥؿ鷳ˡ
ֻǿˌƷָܵӲʱȴ֪ؿѾȥ˳ǰߡ
ǰǹֵ꣬Ŀ˶ƷȻǾίнΣʵһսҲûϹȻָǰߡ
ؿȥ˳ǰߣ˶ƷԥãûмסؿǰˣջټԼľԱβһЩŹԱԼȻųƴǰȥ
ֻǿ˶Ʒ֪һȥϵʱ̣ȥˣ硣
Ѿսĵؿʱûκι˼ɣǰ߿˶Ʒ򣬲˿˶ƷɫƺԸ˷κοˮһĿľٶֱǹڿ˶Ʒüģû˶ŵӵĹڵģȻ۶˰
ԼľָӲ1940328ʱʮ߷֣Ī¼Ⱥίر˾ί˶Ʒͬ־սΣ֮£ǰоսУΪ
ȻͬʱˌƷʮβҲܲҵĳΪеһԱȻǶУЩ˲ǿ˶Ʒûʸ񵥶ϱͷָӲŵߴʮУ˭ȥ׷ЩСӵġ
һǺʵģǵʿһΪ󲿶ӵĳȡʱ䣬ǵӢ¾ѻþ󲿷ֹٱȻ˰Īص˿ƿΪסһ֧ǿľܹսĴ
ȻʵϿ˶Ʒ˵ġֻһĺôǾؿΪɨϰõҲòκ˵ȫĵͶ볷ָӹС


666 Ҫ
հ¶Ҳлݶǰſʼģհ¶ݽ1938115աΪ30.6ƽס˿ȫֻʮˣȫλڹ˹̹ϲ̺ͼ͵أᴩտķɳĪ˺ͱ˴ԭ֮ӹᴩȫտķɳĮϲͬһ˹͹ȱ˹̹͹հ¶εĴϷḻԴȽƶڸ˿Уռ80%ңǹ˿ڱߵһݡ
˲ϴҲãԭҲգĵҲգʲάȨ󣬿հ¶ΪһӪڣЩӪԸĳпհ¶ΪС
հ¶ǹ˹̹ϲУհ¶׸հ¶ݽʼУҰ˿101820ʼΪҪȴ19251929Ϊġ
λڸλãǿտķɳĮͼɳĮ͵غͻԭ˵ǱȽ϶ӵģΪӳʶᴩȫغӵŷ·Ķͨȴһϴ·ҪվҪ˵ӪλȷʵǾ߱ǳõġ
Ҳǿհ¶мӪǴ󲿷ּӪ½˼Уʹøóǳס˿ڲʮ򣬵ӪѺ˿ȴʮ֮ڣЩ˿ڣհ¶ԳƵ˹̹ĳ֮һġ
ȻѺϵֶӪһ࣬ǱɣȱԳȴвٻĵЩĿγټĻĮʳ
հս֮ﵹԵøһЩرϹ˷֮󣬿հ¶ΪĵͽͨƣΪɳʲƷΪĵĺ󷽻أǵʻŷ޵ʲԴΪĲִ͵ˣʹÿհ¶վҲٲȻΪ˴ʱѵһķæվ
ֻɳʲƷĵĺ󷽻326֮󣬱ɳʲƷϹ˷վĵط
һ죬հ¶İ˹˱ķռŷͨضϣҲͬһ죬巽ʮ塢ʮžʦͻȻ˿հ¶ﱱİϣƶߣһһȴų׶
ʱϹ˷Ӷ⵽޷ֵжʮĹˣԿհ¶ŻͬʱɳʲƷ޿˹Ѿ֪հ¶ﱣסˡ
֮Ҫס洢ʲҩʱתߣȻиҪľǰѿհ¶ＯӪĲرطתߣ޷ʱתƾͱ
ɣŵлܷЩҪҪתƻ򴦾رط֮һ
֮˵֮һΪӪйѺʮҪЩ˵˹ڽηҲηҲдϴѹ൳ˣȻҲٲһЩ⵽Ѻԭɳʱڵľ˻ηԼũׯ͹ҵ̵ѹĸũ˽Ӫҵ
Щ˵УȻвԭֻһηҪηѺʹˣҪηʣҲ𽥳ҪģΪӪʵֱţرЩڽηηڽɷһСȦӡ
ǰǵȣЩСȦӹڼӪҲֲʲôˣЩ䵽Ϳ粨ˡ
ɣŵ򣬳ϣķصĹˣڶʮ¸ʱڣֹ֧ɳʱҪ֮һֻǺ˼ʱɣŵ֧̬ȣʱõΣڹ˸ոռʱιɴݳλ䲻ʱԺˣӰǲСڴϴʱĪؽ˵ʱİϣƶӪӪһǨ˿հ¶ＯӪ
Ѻʱ䣬ɳʲƷίԱõʾѾΪӪڹ֮һҲв֧ߣˣֻһ棬˼
лܷ򣬳ڸ߼ȱ˹̹ˣʮ¸ǰίǱȱ˹̹ǵʱڹĴʼ֮һҪ쵼֮һȱ˹̹ʽȱ˹̹˾ٽΣǷıȹɣŵùĴϴʼ֮ǰ˹̶ܵ飬1930꼴˵ʱֶӪһĪıų»صǣĸ˾ȻڽְʹˡܴӼӪѾˡ
ֻǺþ1934꣬ĴϴʼܹľȻûкùӳԣֳΪǵһϴľ֮һ˿հ¶ＯӪͬǼӪȱ˹̹䣬ǼӪڵǰ䣬ȹɣŵ򻹸ߡϣõĵȻҲһѴĺ档
ȻˣõĻкüʮˣһ϶˹ݵļӪڵڽ䡣
ĿĪ򡢰ҮǰһӵũһǰĹ˶мӡ
ȱɳĻգǰȱ˹̹˶Ļ쵼֮һ
ºĬ򡢱ǰһǵ͵˹ڽ̿ȷӣڼӪڵ˹䣬һǣԭڰ֧ڽ˶ǰ쵼ˣڵֵչΡ
˹лŵ򡢽ݿ˰Ү򣬶Ǽ˹˶в쵼ˣɳʱڼ˹ǵķݣЩ߲쵼类ɱˣǵȻҪˣͬھԲܷųȥڰ˹η
Үɳ˶ԱҮιı༭ڻصθǺ󲻵ͱϴ˼ӪɳΪһЩй½Ŀʲӵˣڹսʱڲѹ߶˾ӵսҲμӹһΰսְζıսıУΡȻűѺ࣬ͬٵõˡ
ʵϱԼϴѺκ˶ٵõΣǵҲͬѶҡԼݣʱں⣬ܵõĶһѴĺ档
ֻЩɷݣְֻ˹Ѻڿհ¶һЩرҪпܵõȦܱסʱתƵǺ󷽵СӪȥ
ʣµʮˣתƶپˣתƲ˵ģһЩԿɿװѾ˵Ŀհ¶ؾֿĹ
ʱӪߵˣɣŵȱлܷʱ֪ᷢʲôͬһΪ֮һ˰ɳϣʯ飬һصĿƬĵء
ӪʮˣҲγһȨײģɣŵлܷΪţӪʱֱӽ˵ŹǵȨͶʱҪࡣ
ûиоԾɣŵ򰵵һ۸ͬһɫĿأɻĵʵ
лܷû̧ͷͬЩ̫ԾЩƽʱһֺһǴǽ죬ǵı鵹ڷһǶԼӪ涫
˵᲻˰̣Ǹ￨˹˵̴úܴ󣬰˹˵ʮӡ᲻ǰ˹ӾѾ򵽿հ¶ˡ
ɣȻǲ棬Ǹ￨˹˵ģհ¶Ӧȫĺ󷽣˹ôʹɳʲƷɲʲôʡ͵ĵƣȻҲһεĴʤˡ
һεϣķشѵõʤЩǲ̫ⳡʤڼӪУ￨˹ЩǴˣ˸Ƕδʤ
ʱлܷ˲֪ԭѾȻ죬ǿİ˹Ѿɱڡ
ʱлܷ˶ⳡʤȴһЦֻ֮ǰ̾Щ˰ϣķȡһʤʲôսˣⳡʤʲô壬Ǿͱʾ˹Ѿƽڲ֪Զˡ
лܷ͹ɣŵ˾Ĵ￨˹Щؿ̽ϢõϢȻ޷˸ѾսܣЩն·ˣǣȻϣķشݣʵϣķأվҲֻܷأϣķԶԱڶѾ˹ռ죬ѹֵʱҪϣķشˣԭϾǿսվȡõΨһһʤ֮⣬¾ֲСʤ֮١
Ī˹Ȼͨⳡʤǰʿֻǹ⿿һʤڸսܵ
ڶˣĪ˹ԽץһʤԽǷӳǵ顣
Ϊǰ죬лܷȻھӵָܻˣɳʲƷ޽ǺģϣķشݵʤҲȷʵ֮ףɳʲƷ򽫾Ǹһ˵޿˹ˮƽԲͣ԰ЮջɳʲƷҲϣ棬˵ôʹ򵽿հ¶лܷȴɡ
Ǹ￨˹˵ڿհ¶ܿվʮµķߣ󷽰ޱȣжలȣлܷ㰢ǿҪʮµķߣҲǼ԰쵽İɡ˵𹥻ҲǼǰ顣
˵֮⣬ûɿԽ͵ЩΪ˽š
ɣŵٶȿһٴеĿһۺ
лܷ׼˵ȴǰڿѻĵصУм˻ƶµطѻĵصĶʵȴĿɣŵˡ
ɣ˵𣬰˹ӾӴ˰ϣƶƽءйƵģм΢΢ɢڻΧһȴֱӿɣŵһţһߵŹɣŵ˵
ǼӪɣŵһ֮һҮ
ʲôģ˭˵ģɣû˵ԭԴɵлܷ򾪵Ĳ㵱ʧ̬վطԣµͷʯĶΣⱻطֲ
Ү̧ͷĿƺûзĶæҲһ߼ŵϵʯ飬һߵҸոյֿùߣ˿ĪǸһϢǸմӱ˵ǽصģǹڰԲʮӪľӶһ룬ȥˡ
ɣŵлܷԣ࿴һۣٻˣӪʮ˵ȻȫһطͶǷƬģЩ죬һ俨Īһֱڱı˴ԭ϶һԵ޹ʵģǲأοǻǹνİȵĺ󷽣ǹֻпǵоˡ
ֹأʱҮֵĪ˵ڳʱлŵлŵҲǸմһģǰһ֧ʮˣѾ˰˹˺Ϳ˹ֵŷ޵ϵѾȫжˡ
ɣŵлܷԸɫ䣬ǰռհ¶ʣɳʲƷ򽫾ĴᱻָΧϹ˷Σˡ
ףԣʱɣŵͻȻһ䣬ŷӦְסԼ죬лܷҲæ̧ͷЩһۡãȻЩûע⵽ȻҲûɣŵС
ʲôԣɣ𣿡ҮȻҲǹ䣬˲ͬһ֧ƽɣŸߣȿĪ򣬰ҮɣŵϵãҲŷɣ˵ԣæ׷ʵ
ɣŵƬ̣ɫЩصĵֻΣˣ
ΣգʲôΣգհ¶㱻ռ죬Ҳɣû￨˹˵ֶӪһٶڶڰ˹ӻúúõءοڼӪ˶ŪþҪ˶תߣǻ᲻䵽˹ﻹ˵أҪ˵ӣԸ䵽˹Ү˵Թ
ɣŵûʱչʲôˣＸ꣬ټᶨҲĻɣοͲչļᶨߣڹ˼żչģֻǼչ֪ʵĲչеáڼӪĿӸǽеһøҲȫݻˣҮ˵ְյӣ䵽˹
ӪʮУʮ˶뷨ɡֻڼӪд˲Ż֪Ƕôѹֺʹ࣬Ƕôĺڰ
лܷı֪˹ڹ߲Ǿ½ڹʼ֮һʱûзҮĻͿӪʲô뷨ˡֻƽʱ˭ҲҰ˼й¶ȥˡ
ɣŵЦǵģʱֻܣһǱתߣһǾӳߣ䵽˹пܵĵȻתƣûУϣƶµİ಻ʮȥ赲֧ӵжˣסã
лܷʱɫҲǳѿɣһϾ׹ˣѾûʱ佫ȫתˣпܵľתһҪȻҲҪȴǲܳκβҪǾ䵽˹ģΪ˱ת;гκβõİ취ֻһЩ˵
лܷ˵һֵһ£Үﲻʲô˼
ǻὫǰҮ˵˴𰸡
ɣŵ˵ͷǵģΪǵݣﲻֶͬӪѺǼηв׷ƫִڽηеԣǲ֪ܲһ㣬Ա˶Ի䵽˹ΨǲС
УǲԴУлܷȭݺݵڵϻһȭָڴѪȻҧгݵĵ
Ԥϲܿʱ䲻̫ˣҲڳ˽ȥ˱ֵ£ѾʼתˣȻҲѾʼǣ밢£ɳʲƷ򲻻һ㶯ûУܻܿһ˵ľӴӱϣķؿתƷ˺ʲȻǵҲǿʼǵʱˣʱǾͲõǻᷴɣŵ
лܷҲ˵ͷƬʰҮ򣺡ȷӪĿرѾһ룿￨˹ǰ͸¶հ¶ＯӪǰѾ߳ȥ˰˹ߣǱʾڿǵֻһңҲлǰԾȡҲȡõڵˣ֮ѹѵҲûʲôԥˣռ˵밢˹̸̸֧֣˵ʵֿĪ˵ı
Ī˵ıʲôлܷ򲻽ͣɣҲʵҲڵıˣֻǲ˵ˡҰģЩιиְ߲˵ǾȱٵġȨ˭ҪرǾչּȨͳƶȺ󣬶ȨǸǸΪ̵ģҲǶȨȱһˡ
Ү׼ͷ־Ϣϵ̫ˣҪŪøźãϵǵȻչлŵͿĪ˽ã
ãҪ߾裬˭Ҳ֪Ҫˣ˲࣬ҵǲȵϣķؿͻᶯ֡ɣŵ֣صĽ
Ǹʲôġɣδ䣬һȣѹɣ˵Ļ궼ˡ
˶Ȼվʶİڳ䱸תȥߵļ˵ǸվǰĴʱһ
￨˹ͬ־ʯ飬ʯ̫ˣִӲ˻ɲأֻдһʹˡɣŵΪ򶨣˵
￨˹λܸߣҲͣǾˣǼӪӵˣپӸӳӪڲҪǸ𣬾ʵֻڽʱѹתƵȵȡ
￨˹ӳϸ˵ѾǼӪĸ߹ˣȻֻŲǧžԱȴŰɣŵлܷڵӪӹʮ˵ǰɣŵлܷȫһ֮䡣
һһֱǱȽϺƵģһЩҪôһ㣬һҲЩֶΣͨƹɣŵЩһŵ˹ӪӣֻƾٶˣȴʹӪӼδ£Ӫ￨˹ȻҲͺ쵼ĿصģЩȨ
￨˹ȴޱȣɣŵΨΨŵŵЦûͬһתվǰĹɣŵлܷ򡢰ҮϿֻֿ˵һ䣺ôûпʹ˸ɻ
˵תߣ߻߼˵֪ͨȥô߾裬˸ҿˣ£Ψʡ
ǣӳİɣЩһ˭ҵƤ߼ԱӦ
漴ӱǰȥһ㿴ֵӳžž졣
ɣŵȴǻ࿴һۣﶼ¶һɻҲһ˿ģ￨˹ƽȫͬ磬оһ˿ƽʱǴһʱûУ˴յøʱʤ￨˹Ҳˣûеǽпʱ
뵽˸ոշǳûˣҪ˰ɡ
Ÿʲôߣȥҡ£ΥӪա
￨˹ͷһȻɣŵʱȴһ֣ΪǸղŷ￨˹Ȼǲסգգۡ
飡뷨Ϸ˵ģ￨˹ź󷽵Ӫȥ
ǹѺЩµģãӪͶΪĺܲ类ˣԽƽʱǺܿеģؽյ٣ܰҲûʲô˿ء
ֵǣҴſھȻҲֻվʿַҲ̫ϡ˰ɡ
ǵǽҴţ￨˹һʱȴǳԾˡΪǿ˼ˣˣɳĻաºĬ򡢱Үɳ򣬽ݿ˰Ү򣬻аҮ˵ĸոճлŵͿĪ
һССĲʮƽ׵ĽңοǽվôˣβԾ
Ҷǵʹõģûаô˹һʱ½ҹزҲᷢ
ϹɣŵˣССĽѾޱȵӵǣ￨˹Ҳ˽ҰȴŹ𣬽ҶʱԵúڰޱȣϾһŹߡ
ֵͲ￨˹׼ɣŵ˲ĻǺģ㿴ҿ㣬֪￨˹ʲôҪǵĻƾһ˲ǿЦ֪˭˭أҪ˵ʹö취ΪһԴĻԼʲôֵͲ
ʱֵͲɣŵһչȥı飬￨˹ͻȻЦû¶ŵı飬֤ǵʻǲġ
￨˹ͬ־Һܺ棬ֹؽյķʽɴûмɣŵ˵
￨˹ǺһЦҲûнͣͻȻӻһ£ͳһ۵Ķ̯һʮ糤СͼֻǴҽһȴǴһһӪͼڼӪǾܣøǿͼӪķ©һĿȻֱԽĳ￨˹ôóһͼǿ
￨˹ͬ־ڷҲǷ󡣡վڹɣŵ棬׶ĴӿĪ򲻽˵
ڿհ¶ƴҶ˰ɣʲô뷨ѵǴ
䵽˹Ҳᴦǰɣ˵ֶӪڿɶǻúúõģ￨˹ͬ־͵͵ǵġųƼӪ˹ͷӵºĬͳĵ
￨˹ԺǺһЦû˵ǵͷƺѾһȻ֮ɫĹɣŵɣЩ˵Уһʲô
ɣŵʱѾɻ֮ɫȥ￨˹΢΢һЦ￨˹￨˹ͬ־Ը𣿡
ݣɣһڶʱһƬлܷ򡢿Ī˶Ȼǵģ￨˹ȻݣֻпݡֻſԽڵΪ
ðһЩȻҵˣ̫ĻҲ鷳ġҪ˵ִϴЩ˵ռСడʮˣҲֻչ˼ţ˷ڵĶûٰǡ
￨˹һ󣬽űŹɣ͵ĵҵֲûдٰ￨˹ҵҲҪֻ֪Ҫ֪԰˹Ӿˣ𡣡
ڶʱһƬȻѾµ֪￨˹ݣⲻЩ⡣رǿĪǵһЩУֻһֱڿհ¶ＯӪҲصãӪΪũׯ˶ʱѹĴͱؽˣѾʮ꣬￨˹ʮǰģͨԱֱڳΪʮӳ֮һЩĪĪͲ֪￨˹Ȼһع
￨˹ûе𴦣ΪӪĿأǵʵҲԱûжӴ磬￨˹ǺչعǴһʼǰ˹عǱʾʮǰ˹˾ڴ⣬￨˹׻жİ˹Ӽһֱ֪ܾ졢鱨غڿڰ˹ǰֻС׼װˡ


667 
һУҲûʲô˵ˣ￨˹ôãԼӪһȻ̵ʶܰȻѾҪʲôˣɣҲȥܣҲΪ˹ٴεõչΣɻڴվǵľƣƺҲȫҪȥΪչ䵱йʿˣǵͳζ֪άֶá
ڹˣƵĵطѾʮһйļ˹˹̹Ѿȫйռ죬ͳʵѾʵʱǸӦΪԼǣΪԼ忼ǡ
￨˹ҰҲеģʱҰԼĵϸ¶ֻһ񣬾֧ǸɳʲƷ鷳
Ҫôܵõʲôɣŵ˹ؼȻҲҪ̸һ̸ţ˹˲Ե޹ʵǣҲΪΪ˹£ǱȻŸҪͼıҪһǣ뵽˼롢ݶô򵥵ġֻǳڵĻڼӪ£дѱǸʵˡ
￨˹һηǳ͵ĿɣŵһۣȻֿ˿ˣûʲôʣȻѾԸӰˣֻǴҶĻرˡ
￨˹ϵĵͼͼǣһʱ䣬յռ켯Ӫռհ¶ܱߵǷģڵĿհ¶ֻһӣӪڵľӣҲһǧˣɵǣŵ˹ӳѾһЩѡһȥ˱ֵĽڼӪʣµĽǧӶҸһᾡǴᣬƾ⸱ͼֻҪܷ£԰¡ܵõĻرҲȷдǣΪҽӵ³ɹ󣬻ǣר̸ʱʲôҪ󶼿ᣬҿԸ͸¶ǣǰ£лʵǵı
ר̸ǰƭհ¶жĥɱ¿ɡĪЩɺ͵ĵĵ
￨˹ʱɫĵһǿԷģǰ˹ӵܷ˵Ҫжĥɱ¿ΪбҪƭôȥ𣿺οڿԲң֮⣬ǻѡûҵİǺѳɹԼ³ɹҷʲôôʱʮֱɱˣҲκ⣬ԣֻҪѡɻ򲻸ɾͿԣɣڿԿʼ׼̺·ɣϿ뿪ҲΪǣԼȥֺˣ֮һṫ¹죬ܷɹȫԼˡ
һĬ󶼿ߵĹɣŵлܷãɣŵлܷ࿴һۣͬʱᶨĵǸɣ
ɣŵлܷһڣ￨˹ѩⶳһ㣬ô棬ǺЦһȻֱӰϵĵͼɣŵͼˣţ͸¶һ£ڽϵǸⷿУŲֿзǳҪĶܴһʼռ°빦ˡ
ʲôҪһ£ʲôҪģƺѾö˵ˡ
ɣŵæ¡ʱ￨˹˼£˿ſһʿվſڣԭվڴſڵʿ֮һʿ˵￨˹ˡ￨˹ոտ˵ڵļӪŵ˹ӳˣǼӪµˣżԼû⣬ȻҲùɣŵ˸ˣʾ￨˹νĻ·᲻ſڿӡ
һСʱһٴţǳȥ֮󣬾Ϳ׼ˣʲôʱжԼ⣬һ֮жһСʱڣҽ˳һ֮ĹϵκشжһɢɳԳµġ
￨˹΢ЦŽ䣬ɵĲȥˣȻ۵һٶȹ𣬺￨˹ֵͲˣϻһСʱĨڵģеͼ֣һСʱҲֻܸɵۡ
һʮһˣҸɽͷƽ˵ǹɣŵлܷߣʱһˣһ£ܾܿ͹ϵԺĵλ˭Ҳã˭Ȩ￨˹һ仰ùɣŵ˶Щ
ȥԺ󣬴Ҹǣ￨˹췽㣬ܴĳɹҲ˵ԱһСʱ˳ϵ¶һжби¡
¹󣬴ֻǶݵĳĬű㳳һţڴһǵ￨˹Ľ˵ƣϾӪôˣӳҲкüһ˷֣ǿɾ鷳ˡ
һСʱڣҺ֣浽׳Щʲôʲôɹ˲ö֪һСʱٶȴźʮһȴһԲֻǻ˵ͷɢȥ
ҹӪ˹ļƽ֮УֹƽȴƽһֽŵգЩԱƺоһ˿д˾裬ֻˣԱо˲ҲֻΪʱѾԶԶϡǹİˡ
330賿㣬ҹ
ӪĲֿŲֿλڲֿ룬һ͵ĸֹֿ⡣
ʮӰͻȻ˲ֿӪӰӰ´¡
￨˹ȻţĿطǳǹиֿеļڴ˯ʿлܷߵɳ˵
ʮһ˵УлܷɳǾӳͻжʲõ䵽ͷϡ
ǹһ֣ƽʱķģҹҲʮ˿ءɳҲ˵ͷ
Ƿͷжһȥ⼸˯ҴһڣӦǹ
ãɳ˵ͷһ֣ʮ˸ͷŲֿſǼڲסĵͷ˯ȥ
лܷʾĽʮǽɢעܡ
Ȼ˺ü꣬ԲůɳЩһⶼй˾ģȻǳýŲֿſڣֻ΢һ֣Ǽ˯档
꣡꣡ǣɾ䣬޷˯治ǱĨ˲ӣֱŤ˲ӡ
Լˣ￨˹һģɳҲᵣЩгֲɱġ
ޣƽʱһ޵еӣû뵽ˮƽ̫ˡƽȻܾЩصһͻԱĨ˼ҲӺ󣬻һڿˮ
տʲô㶯ִ򿪲ֿ⣬жټһɳչͻԱһۺ
տڨڨһЦȻ뼸Աֱҿ˴֨ѽһֿűƿ
ŶлǴջмǧ֧ǹɡ򿪴ţŲֿǶѻֿĴӣտ죬ֱҿһӣͳһĪɸʲǹµ
ֹTT33ǹпзԶǹŶϵۣǲɳǹ٣⼸Ӧöǣмʮ֧ϵڰǡ⼸ͻԱ򿪼ͬӺһϲĴ
ӲŶԣտԿʼϵۻӵִ
ˣϵۺãֻҪǶǰǾͺãҪĥˣÿһ֧ԼϲǹϵҩҪΪֵȡʱˡ
ɳԼһߺһ߸Լϱһ֧TT33ǹһ֧ɳǹҵӵװϣȳ˲ֿ⡣
ôлܷ򿴵ɳſ۷Źж١
ɳһЦ࣬Ҳ٣ǹмǧ֧ҹٹװǧֵˡ
ǧ㹻ˣǧֵͷκѡлܷϲ
Ŵͳһֵ֧Ͳ￨˹ǰǵģʱлֵܷͲֱӪ棬סĻζ
ԭƽļӪͻȻޱȣŲ㼯һƺȻڿհ¶ＯӪһˡ
ɳɳĽŲУҮлŵ˴ǧ˿첽˹
˵ˣлֻܷŲֿһָҮ˱㵱ȳŲֿȥ
죬ÿһֻһ֧ǹʮӵǹϻӵʣµĴ̧ȥֵװ
ɣôŰҮ˳Ķһͦǹ߹лֽܷӹݹһ֧ǹͳǹʵ
ڸӶŰɣҪЩϹȥǧӼأΣա
ãԭƻжǧȥɣǻϣҴǧȥӪºĬǣɳʣµȥƴŲ÷ߣֹӪߣҲҪϼӵĹ
ãߣҮƻֳ·ŶӪȥɳߵǴſڡ
ƽ˲䱻ƣǧװԱЩƽܾĥǷ·ǷйԹһ;κһأ˵ͬʱʮ֧ǹ˷ѡȻϵϻΪԱɱһص
쵰ǵҩܶ𡣡лܷ򿴵ֱһ˾˷ʮӵβۡҪĿɲֹǼӪĿأҪռհ¶УܱߵʱǽҪѵص
Σй֮ǵ˺Ҳ𽥱࣬ӪǹȴȻܼӴļӪһǶﶼǹͲҽںҹи̶
ءءʱӪ̶ľҲȻ𡣸ոյӪ˿ºĬ˻ϵлܷɫһ䣬϶ºĬһ죬ĴǺܿҪˣȥſڻɳ򣬰Ѵȥɣǻϰɡ
ãʱǷϻʱºĬ˵ͷŽɻһҲӪȥлܷȴǧӪſȥ
䣡濴صĴӦܿ죬лܷŽӽӪſڣӪſѾȻڵĺɳϲǧˣԴȻ޷ֵһӪ֮󣬶ӡ
죬˻ǹͳǹ˼ңɳ˸ڻϾǾսģлܷɳ˴ʱҲѪлܷܹʹŰѻǹֶҲɳˣŶʮǹֺųǹӪţǰվسȥ
һվôĿհ¶ʱܼʱϵӪʵҲһ֧˵ĲӶֻȻڣһֱѹɳĶ顣
лܷһͻܼ׺ޱȣոոϵվ֧³СҲǴ㵲ɳǧ˵Ļѹ£ܿлܷ嵽ǰأʮ˦ȥȻڱƻˡ
ҳ壡
ɱ
лܷ㺷µı֣ɳҲѪͷվȻƻǰʬɽѪսǰվУץסᣬѾ㼯ǧ˵ĶɱӪţվͬ˳һߺǰɱȥ
ȹɣŵ˴ŴʱѾɻǰӲֿװ󲿶ӸϵӪſʱлܷɳѾվû˵վҲ⧲֮£׺ݵıҳû١
ɱ
岿Ѿ꣬һɲ赲ӿ˳ʱվ󲿶ӵҲֻ˱ᡣ
˳£ûиǵļƻκӰ죬ԽҲ򵥣Ǵǰ̶ķԴŶɱһĿꡣ
ռĵطԽ࣬վɵĴԽֵսԽǿԽǽڰ˹ǰȡ棬ʮһ˵ڽڴɵʶҲǻʶڽھһ飬ʱ˳˹ϵ˳Ŀޱȵ塣
Ϊûּ¼Щλ쵼֮λҲǼڲԣʷϣһΪһΪ˸Ȥš
νһ鱻ΪɵĿˣѰ˹ӰĿˣȡǿĸԻ飬ûκּȴҪʷĻ顣ںλٿ329ͬʱΪҪļգܼȴӡΪգΪգָͬһġ
һ鵮Ŀհ¶ＯӪ330һ췴౻Ϊ329սһĸɷһʽ壬ѰɵĺŽǡ
330賿ңռ켯ӪǧرӼȫûбҲ󲻾ñŭһ㣬ûһɼʮĲпἯӪ۵Թ֮ء
ʱ֮һлܷʱʮӪǧ˿հ¶;ֵػʽռС
ʱɳʮӪҲǧ˿հ¶жʲģʣĽǧվǱӡ
ʲĵĶʧأΪﲻлûüתƵĽʮʳʳƷ⣬а֧ǹһǧٶ֧ǹͦǹʮͦػǹһʮŸִڣȻԼҩ
˵ʲص䣬ֱʹվհ¶ͼգΪӪʮУ⣬׳װˡ
ϴǰӾӺͲվɻҩװѸٴǧһӼ˽ʮˣΪһ˭Ҳ޷ӵ
˴˲һжøˡ
һգлָܷ岿뿪հ¶Ӻŷ·չƣ֮ƣϾʱĿ˹˺Ͱ˹˵ѾΪķռ죬ֻм׵вɢվֱӳ˻𳵺ɨȥƲɵռ˿հ¶ǳʲ
¶գףӿ˹ӵ׵İ˹˺Ϳ˹˾˾ҮͶգķ岿ķʮžʮĦʦһţʼͣ½Ų
ͬʱɳҲָ򶫱¶գӰϣƶµİʮ弯ž140ʦڳǱʮﴦɻڴ˴εֵվһװɵķߣʵֻʦ
岿ܵ˹֧֣ʵϵγ˿հ¶䣬ҲʹϹ˷ھϣķشݺ󲻹ָ࣬Χ
Կհ¶Ϊģ밢鲿밢ķ԰˹ʮһվ˺Χ򶫱İŴʯİϣƶӶԿķ׵ľվɺΧ뽭İѧϣķصϹ˷γ˶л֮ơ
վľƺأɷָΧ󣬰Ҳã߿հ¶Ҳãûվǿܹ
ȻҲԭģһǿհ¶нʮٲԭμӹɳӵ⣬󲿷ֶ±ӣ㹻ǵսҲֵûɣóȻܹһɳʲôƷһУͬʱհ¶Ļհ¶ܷסҲ˵Ͼʱվп˹Ϳķ׵ģصվԼΧͬʱʱҲǿԷлհ¶ġοϣķصվ
սǿİδο˰¶ﲢȹԼķʱܹǲչġ
һվ֪ԭڹ˿հ¶ʮ弯žʼʦʱʯѾһʱ˽˹ɣŵˡ
ǵģʮһĿǰҪȫɻˣʯս˾Ҳһʱ뿪սʮ岿ڽѾհ¶İʮ弯žѵ
Ϊʲôʱڲֲܻȵʱ򣬰ʮһܸߵ쵼ȫߣǹɣŵ˶
Ȼ￨˹˵ºרǻ̸̶ƺˣʵϷɻʱǻЩִ͵ĵģϾɽȻжĥɱ¿ûпܣڻ˵Уİټ
ֻʱʮ弯žʦѾհ¶ȻҲʮˣֻں֮ڰˣ࣬װȽѵصİ˹Ѿ޷Ƥˡǲܲȥ
ɻСʱſʼ䣬߳ȴȫסˣѾвȫװİʿǵȴ⣬º󲻾ͻȻʧ￨˹
￨˹ʲôطѵ˵ר˻̸˾𣿡ɣŵԻ˵ΪҪ̸ڿհ¶̸
￨˹ûȻشɣŵ˵ĻǶս˾ʯľ˾
ʯ֮￨˹ֵͳ㣬ЩʱҽӴͿˡ
ãʯ˵ͷɣ˽һ󣬱רһճ۶ȥ
ʱ￨˹ߵɣŵǰɣװ˹ˣΪϤرӴģҹǵĵǺӵģǸϢһᣬСʱǻ̸˻ǼģǲϢҲû⣬ҿһܺõĵΣǺúõһаɣҲֱ۵ĸһǵĳеĲ֮ͬ
Сʱ⣬˵װ˹ˣȫԸȥϢһ񳵣׼С
Сʱ˵̫ݣһǿ϶ģ˹ӳȷʵһܴĲͬһǷһҵָ¥ֵˮҲƷͨĺôɣҵ־УҲƲϷʲôҪƾƱ򣬶Ʊȴ޵ģʵҲ͵Ʒȫܹͨ
ڶͬûеѹָУ˵ûƣҲҪͻȻǣƺÿһڽй˶һÿһ϶ܿЦݣɵ顣ֹҸ̬֮ôβסġ
ʱ￨˹Щ˵װ˹Ϊ߾Уǰʱսвڶʮ˵ķ˹˵㲻ʲô½ȥӴĶĶбȱȽǡЩطҲɣֻҪ㲻Υɣʲô˸棬ΥɣҲ˵ץץ˵ؾ͹أһҪԷԺнۣհ¶ļӪʽƶڰ˹ǾڣҲܴڣ񲻻ɶΪֽǿȨڡ
ֻ￨˹ڿɣƺڹɣ˲û̫￨˹ҲЩΣЩдǼᶨĽ֧ߣԭԱڹؽӪ֮ǰƽȻӪееҡˣȴֲԼȨȵĿ
رڣǺʽԳΪ䣬ΪʵȨ˵ȫɷҪģҪȨǳΪƱɵһȺˡ
￨˹͸¶һ£ǻ˭𣿡Ȼ˵ʵҪҪġ
ɣŵһ仰￨˹һּͬѼĸо
ЦһɣŵҲʧȥٴȥ£̧˿ʱҲˣ߰ɣȻ֪ǻ˭

Ͼսǰڣװ˹Ҳսǰߣͬվڻв֮£װ˹˻ǲܵսĴݲУ˹ӰһƬܿսĺۼǽ洦ɼ
ɣʱҲܴ仹δ·ˢǽһڵըƵĵף䶥¥һڻļǸֱӸǣսոȥá
Сʯ˸ոմӷѳǸҶ㣬Ҷ£ʯʱټԼȻҲء
ԲҲ࣬򣬾ֻй⽻ƽһԼĪʮ͵ģȴǴй⽻ݣȴһûУսҲûκһӦٶ
Ҷżҳϣһµ￨˹ṩĹɣŵʮһ˵ϣǵĻҶ˽ˣ˵˵ǵսְɣǺһο𵽵ôСܸͬǵıȻҲͬҪ
ʯ˵ͷƬ̵ϸ˵ʹûǴڣհ¶Ҳа£˵Ŀǰⳡս˵ǺûǣҪʮװҲȫں֮ڣĿǰս𵽵úСʮ弯žǽѵƴ˺ܹǿΪһ֧Ԥʹðɡ
Ŀǰ˵ǵСǿ϶ģķʮ̺߰ʮҪʮں֮ȡʤһҪƲˡҶǺЦ
ǽҶɫսĿǰҲֻںתⳡսսҲ˵ȵϣķصĴڣʹǰѿķ׺Ͱ˹վȫɳʲƷͷϣķصԼʮ˰ɣⲿǲһνģΪǱǷѶأǷϵͨޱȡ֮ǻϺһһȡˣվԷѶΪռϲƬأҪɽǲס
ʯϵ˵ͷǵģͳս󣬲սĿ飬սѾɱ⣬վпܾ͵±Ͽɻǧ˿ڣͨﺣˣǵĲȻǰ㣬Ҳȫжϣʱһ֧ǿƵ˶𵽺ܴˡ
ǵİΪٿԳ׽ǵսûǵİֻΣҶʵ
ʯ⵹ЩΪˣսϵ˲Ϣ䣬ѱ֤һʱ䣬Ҳ֪԰˹ӡй˵ǾкҪ棬Щ棬ٶϵֱӵ档٣ҪЩ˵ܴĺôˡ
ǵرϲڽӣأ˵ìܺܶ࣬˹һͳεʱ䲻̣ûе˰õڽìܴӸ϶ҡԶ˹ΪͳθͿվԴԴϵı䣬ĻսҲһٶӣʱܳ׽սȷˣܾȫҲ˵Ҿ㳹׽վսֱӴӱĿܵڽ̡ìҲƺ󣬷һս̶


668 ͻر
ʯIþ٩٩̸ҶƽݵҲһԻͷҡͷֱʯ˵꣬Ҷ΢ۣһվЩ˻Ǻõģرƺ˵УǵĴڣǵ鷳Դ󽵵ֻ͡²òһ㱨ˡ
ƽʱصĵ˵ͷΪǵȷʵǺܴģһϰʵȵضӢ˵Χŷ޻ûпӢΪײ¼ϵ񻯣һֱûеõĺͽ⣬ǵ鱨ʾʱ䣬Ӣڽ⽻ӴⳤĪзȷ׶ػ̣ǾƶʱǱҪӢ˿ܵĽ룬ǵսҪһӢ޴֡Ҫǣɣŵ˵þԵúҪģվǵĲӵпвǱصʿرǺٵ±Ǽ˸࣬ɣŵ˵ǸһҲֱӴӸ߽վսһЩǼʿֱս壬һվɵĴǷǳصġ
ʱҲЦһǼʿңɳʲƷҲٲҷʹЩˣرŷϵһǼʿ޷ΣҲʹվʵһ˻СԶҲٵõ׳ʱҪ˶ѡضΪǵĶΡսҲԱԤĸһã˿ƽ˵ĶžӢ˽Ļ⣬ս֣Ҳڳս֧ڳҵﶼվ˺һˡ˵Ҳս֡ѹǵһ׶εսʱ䡣
ҶҲԵͷΪȻݵأ
°ͳƬ̣Ҳ˵ͬ⣬ٱ꣬ջҪܷӵʵöȷܸĴ۶ȷֻ㹻ĸǲܸӦı꣬ͶܡһЩбһ£ɳʱҹߵ밴ԭƻ黹ҹ
ҶҲǺһЦͷǿ϶ģȻˣǴɳ˸̸Ұ̸ˣԺִ
ɣŵ˸￨˹ûֱӵǵжĻƽ𹬾Ƶ꣬Ȼ˹ӷڴţÿ˶һ׼䡣
ɣŵ˵Ҳ֪˼Իطϴһһ֮󷽲￨˹˾ƵרŰŵһСͻҡ
ǽʱѾ˼ԱļǽϹ˼ͼа˹ȫͼսʾͼͼֻмһͼһƬɫĻڸ
ɣŵоǸͼҲϢϢأҿĻһͼҲ֪˼ҵĵͷϣȻ˼Ұѵͼȸˣǻ治ȥĻҿ˵￨˹ԱߣҲȥҿͼ
ºȱȰɣǲ裿￨˹ʱַԼӴԱݣк
δ䣬Ǽ󺺰˽һһǽվã絶쳣
⿴ɣŵҲ֪Ҫˣųĵλֻ²Ͱ
űĺ󺺱߽˵λȷֻһֻһھͰѹɣŵ˾סˡ
˹ͳҶ㣬Ԫ˧⽻ƽйⳤݣмÿһ˶ǰ˵Ǹ߲ʣֻĴڣȻΪհ¶壬ѾǸ˶ݣԺҲܳΪһ֮԰Ĵ쵼ȻҲ߲ˣֻǵδɰ˹ͳҶ׳ǻ̸Ǹеһϲͼ
ͱʾ˹ӶǵȷǷǳӵģĪ˵ͳֻ⽻Ҳ棬һݵ˸ǻѾܿˡ
ϾҲ֪δλΣջҪ˹ӺйҪǣ߲ǵĻƾǲʮں֮ڣܴǶٺô˼һָͷܰʮء
ҲǹɣŵʼԸ뿪հ¶ıɽҪԭ򡣲оҲһȷѡ
Ҫ˵һ䣬ڿհ¶ɵ÷ǳƯҲǳʱƷбͳε;ҺͬʱҲĲӦҰǵξж˻Ӱ죬ڴҪʾһл;⡣
ҮҶĻܼ϶ȾͰǵģҲʾٰºжĥɱ¿ĿԺܵˡ
ɣŵлܷȼؽӪǰӵвݵλͼʶȻҲЩȴܺõĿԼϵıȻЩƽ
ɣŵ΢һüͷϾҶֻǿ϶ƷбͳεͬʱҲɵԸȻǸǷܹʵɻδ֪Ҫ֪رǰ˹˶صģռĵطһ㶼ֱʡлΪֳأռֵ֧ʵֶġ
ڷ޵¬ＸңȻ˵һȨʵҲûȫʵֻγһְ˹ͳµΰˡ
Թɣ˵ĽҲʵΣֱӱϲǺܲԸġɶҲԸõĽʵȫĶ˹˵ͳΣҲҪս밢ֱͳΡ
ֻõĽȻʵ֣Ҫʵֻ֣ҲҪܴĴۣҶղԸͿɼһ㡣
𾴵ͳбҪһ䣬Ʒбͳεʱ򣬼Ӫʮʿ׷ԸҲǲɺԵġǿԸ֧£հ¶ȡشʤȻУ԰˹ӺйṩİǱʾĸлҲϣһǸ׷Ľиܼİ
ɣ˵˻ʱҮȻ΢ЩңվҲлŵһӱüΪţȻΪɣ仰ܸܿǴ鷳ϾƱǿ־£ȫռȨģ᲻ǰԼֵҲҪɣĻֱӵ˶ͿһãҶʶǵҰģӶں̸ȫı̬ȣǽдѹǸ֧֡
˴幫ϵһ䣬쵼лܷҲһ㣬ֻǹɣѾڣлܷҲֹˣֻܰ̾һҶ˵ķӦ
Ҷһ⣬΢ɲ죬лܷÿҶ㣬ȴǿҶĨһŵľ⡣
ɣһͿһʱܸղ˼Իǹԣδ֮ǰɣӦôֱӵ
һ̣лܷѾɣŵ˱Զıǩ֪ɣӲ̫Զˡ㰢ǸɣղűֵҰҲðɵ
ʱҶȴǹһЦͷЦɣŵ˿Ǹ׷ԸǱصġǵĸܡ
Ҷһ仰ְѰҮһĸȥˣϷ׷¶ظ΢Цֻлܷʶұһɣŵ֮ľ뿪һЩһĻҶ㿴΢ɲİ˵ͷĿлܷ϶ͣƬ̡
ɣҶ㵱λĵɳϣһʾ⣬ָָԱһڿʻΰڷŵĵɳЦ˵
˶ԺҶ΢ЦɣҸǶǳμ棬ڴ֮ǰҵλҽܣһʶǵľǿǺܺġţɣŵ
ʱҶҲλĹɣŵЦ
õģɣŵ΢ЦŵͷŰĳ˵˳
Щ˵ĳʵҶ㵱ȻѾͨ￨˹ṩ˽⣬ⲿ϶ǼӪڵϣԼǽ뼯Ӫ֮ǰһЩⲿȴ̫ϸˡ
һϸҽȴһˣأС
رǴ˵Ӫľʱһ̬ͳйѺõĿĪ˵ﷺˮ˵Ϊũѹ޶ɱŮץ䲻Ϣȫʱ̲סˮҶ˶Ȼ
˵͹Ӫ֮ʱƺ񿴵һһ㣬һļȡ
ҽܺƱһ˼Ļ顣
ֱһɳҽ꣬Ҷ㻹һĲһ۾ŵǵܵ˺Ҹеǳͬ飬ͬʱҪԸҲ˸̵ĸܣɳʱǸʮܵȺ飬ǸҲûзȡĶȡǿΪصӰ죬նûгɹڣǣǵĴڣǰ˹Ӻй֧֣һʵǸûз롣
Ҷ㻰һ䣬ڶʱһƬɣŵ˷׷׽ͷӶȻҶղǷǳˣҶղŵĻѾȷıʾ˶ȡĿ϶Ҳʾ˰˹Ӻй֧̬ȡ
лܷʱҶ΢΢ϹҴǸ԰˹Ӻйǵֱ֧ʾĸлˡð𾴵ͳλⳤһĶȻȡһССĳɹ⻹Ҫȫʵƾǵ޷ǿԿҪѸ֧֡Ϊĵ飬Ǿѵ֧ȴСֱӹϵǷʵǽδʵֵ롣
ɣŵֵĿлܷһۣҶȴ΢΢һ̧ͷ˱鹧лܷһۣ΢ЦŵлܷɣǿԷģǸǵ֧һʵԼ롣
лܷٴιʾлɫƽԹɣŵݹӶ׵ĿĪƫͷ΢۳Ƭ̣ԾĿлܷһۣ֣Ҳ֪ʲô
Ү򡢽ݿ˰ҮɳĻաҮһϲºĬлŵɳ¶뿨Īһı飬ȻҲĥʲô
Ҷһһ˵ɫ۵ףƽݻʶĽһ
ǡʱҶͻȻ˵ˣһǣðҮϵϲ˾ɵҲ֪Ǿζһתۡ˶۾Ҷ㡣
ӦҲֻ֪илرԽ࣬رȻҲԽࡣڴ֮ǰҪȷϣģǻʲôĳɼϵܸǵ֧ȴСϾңҵвʹöܵļලⲻͬǰɳƾ˵ĸϲûԸԴܾġҪǸ㹻֧֣Ǿͱ㹻ĸӮðڹ֧֡
Ǽ룬ٿһ㣬ǵĴڣֻǵͳθҡǸͬģӿ찢ǵľжٶȡᰢսܵһԵĹɣŵԼΪ϶˵
ʱƽԵȻһЦŹɣŵɣŵƾʲôģƾʲôΪǵĴڣһܹõǸ֪ͬѾ𽥽˳ͳεҲٰɡаսδǰվοƵϲ߶Ӧǵжоļƻ𣿡
ɣŵһʵչܹȡͳȨܹϴƶȼȱ㣬ŵҲûУЩũūǵõʵݵģȻļũׯ˶๤ũūҲܵ˲бĶԴͰͬв˱ؽӪϾǻͬƶȣͬͳε˻вٵģҪҡͳθ˵仰ȷġ
ɣ˾չжิԼҲǶôףΪν궼δɹΪɳͳνʵѾ˹ͳζ󣬻ǻʵٴν˶˹ͳΣ֤ÿһ˶ǷԶ˹ͳΣͳεġ
ļ仰ܽҲòŰ˹ӺйˣƾԼǸһƺܴ󹦸ˡ
ʱĪͻȻ˵룬ȻⳤʣȻһļƻҿĪûдӹЩǺϤǵļƻʣ൱ڸָһ·Ϊȫǵļƻ£ҲӦܸõ밢չǵսγɸõϡ
Ҷֿ˿Īһۣ΢΢һЦʵҪȡǸͬҲǺѵ飬ȣǸ峤ȺÿжӦϣԸ֮Ǹ壬ǰĹũūȵײղûеõеĻ˵ŵĸõһȺϴʳճҲά֣ǸڶԹӦҲǿ϶ģж˳Ŀǰŷ޵ǵ½·ͨضϴ룬ﺣﺣ֧֣ﺣ˲㷢ﺣĽͨҲܲ㣬Ǻİķ򣬷Ѷصȵ֮ɳĮӰ죬ڿհ¶壬ǵͳΣΣʱ̣ʱҲʵѻᡣģΪհ¶壬ϾһЩڽ˶ʹŷͨضϺǵͳμΪֽվǸģʹǲҷʹǸʿһżѹпܣǵһᡣ˵׹ΪϣҪȡøͬҪĵչжҪҪʲôõʲôҪܸṩõĸȵĻõƶȡ
Ҷ˵ȷʵܼ򵥣ƺֻҪˣܸṩأõԼջʳȫսɣٵʲôϴѹȺȵȣʵֻ¾ûôˣ˵ƾƾʲô˼㡣
ȻҪǣЩ˵˾ɣؼЩ˵ʮоŸȨ
ʱҶȻ˹ɣŵ˵뷨ǺЦбҪһ䣬ҪǼʵƵʲôƶȣҿԿ϶ĸǣǽõǰ˹Ӻйκ֧֡ǲϣٷĲбȨΪͬƶȣǵͳθͻȹܵõǸ֧𣬲ǻʲôðΣƷͳأǲһ𣿡
Ҷ仰ֱָʮһ˵ģȨΪĹɣŵ϶΢졣
лܷһͻȻ΢΢ͷͳ˼ģľǶֹʵҲŸ˵ǿĸ㣬˵ĸ㣬ǿܴڰȵĲȺİȫУҲһȵĻܵܵȺѹ
ʱɣŵ˵ͳ˼޷Ǹɣǿ£˵˵Ļͳûпǹ밢˹ӺйͬŷǳӵڽìܣŷǳӵìܣɣζǽԶҲòȵĻÿ춼ìܱ
ҶʱѾɣһѴĲ棬ȥ˷ǳ˽̫أȨ̫أҸûιĸ˼·ɾʹ
ɣŵ˹ɹңйҲɹңͬʮϰ壬ͬŲͬڽ˿ǵ֮࣬˵Ҫÿһһܱ֤򣿡ʱһֱûзݶЩ̲ס
ɣڨڨʱƽֵҪ֤Ƿ֮µɣκһҲʵȫɣֻܱʾˣҲδʵֵ룬һǰУڵɺз淶ֻҪΥɣڷ֮£ÿ˶Ӧŷ۵ɣµɣɣŵҲ֪ɡ߹ɣŵķɾǿȨɣѡһЩָĴָ¾ͨķɣʵɱı֣ͨԸڶͨΪ淶ǰ˹ӵķƶѡͨģָָ¾ͿͨġȻ˵˵Ըٴ˴˵Ըͬķɹ淶Լ£˵Լ˵ĻԼԸŵ˼롣
ʱºĬЩλŲһӣԥһ²ŵǷζǸ뵽ȡð֧֣ȱƶϲɰƶȲУǷζ޷κ˵ڽ˼룿
ҶǺһЦԭ˵϶޷ģֱϲ棬ԸԸһºĬˣϣܲȡһֶǸδƶȣһҪֶ˵ԸͺڽһǴͬδ彫˹̶Ϊ̣ôдܷҲǿԵģ㿼ǹûУͬ˹̶Ϊ̵ռЩ˹̵أѵҪǿǣҿԿ϶δһᰲȣͳθҲͬᰲȣѵȡĶȡİȵҸǵȻϣǲѾ֤ĺõƶȡƶȣ嶼вͬĵطӾıƲȷĵ·ʵĲõġ
Ҷһ˵Ϊ˹ڽ̿ȷӵºĬһֻȴ֪Ҷ˵ȴһĵʺšһֻ̨»пֽ֧˹ֱӶΪңҪȫ˹̣ѷɡܰȲŹ֣סϲʡȵأδİ˹˵Ǿִܳӵġ
ʱһֱûзԵıͻȻ˵ͳҪǸľҪõǸͬӸ϶ҡͳΣΪõİ취ǻصհ¶֮Ӧγһͬθ죬ʵǵ߷룬ƶһܹõǸͬʱɡγɼо͸ΪˣʲôĿͷ˵ֻλϲĿǰȫҪסĵطγУѡһսܸ谢İֻ»ޣղͳ˵ĸŻжĻرǵʹܸĽС⽫ֱӹϵܵõĻر
ҶһЦҲԷģԸṩİǸ˻أûҲҪΪǴǡ
Ҷ˵ų¼˵ͷ
æıʣվߵǽϵǼͼǰȻڹɣŵͱ˵ע£ǿ鱻ɫĻڸǵĵͼ
ͼСΣԼףӵͼϵݾͿԿȫ˹ȫͼ滹ڵİվλúͿ򡣺ɫɫհ¶λҲɫȻѾ˰Ŀ
ͼѾԿԿ˹ԱԶ϶ڰĿ֮ˣ氲Զ˵׶ԭҲڰ֮£һǺֻϣķأ˹Ϳķ׻м㣬˵Ĵڣ˹ﺣϣķϣֱʡ߾һɫ򣬴ǵȻŷǳһطȻӵǿʵ
ʱѾ˹ڵͼ෽ָʾָŵͼ˵ΪƣԼʵǸĶȡڵǸ֧֣ͬ׼һ׷
λصհ¶󣬾Ͳòֿˣǽֹ֧ڿհ¶ʱ˹ڱʲˣƷ֥ʲʱ׸бʱϲпǲʱȱȫ˵Ŀ֮£ֻİҰڰ˷֮£ǰߣʱȱʱҲֻɡЩ⣬ﴦϲҪľжƽĿǰȷʱ䣬Ѿй˹ͨ⼸ڣй潫һ֧ʮ˵Ԯڰ˷˵ڰ˷ڱӺչһرжĸʦı˵Ŀǲȱϲ÷һγһϲͨİΧȦҲĶϲпվסŸʱͿڿطλڱ߾վľȻ̫ǿˣҲռ쿭󣬻ʱٱڰ˷ٳӽһսԵʱһķ¾ҪԼ취ˣȡ˵֧֣ͽΪʵֶĸݵء
˵ǻȥ󣬰˹Ӻйͽ֧ǳʱʹʵϽϳΪһ쵼ˣȻĿֻаеȼĿǰĶսƵҲ࣬һϲĽһսһǾͽ˳ƳΪʵ䡣
ս֣ܷȡʤǴʱѾɣŷϵһٶƼڴˣǴɿǸ巴վʵʤŹ֡
˲࣬˿ڸϡ٣ǿڴȡ֧֣Ҳޡ
ҶʱЦȻȥԺǽҪֿǶΪɶǰҲӦͨǣǿԻȡ÷һϲǿϣһҵվҲвǼ˰ɣֻҪǿԷչʲôҰѹܴ£ı϶̫࣬ĸйʦ͵ز߶סһǵĿƷΧǿܵװǲõģֻҪסǲ÷ȵͨṩʵȵȿԴԴϵĹӦ
ºĬͱһҶĽͣظһͬʱҶݹл
Щɫʲô˼ʱɣŵŵͼãͻȻָŵͼһִİߣüͷʵ


669 ֽ
ɣһ仰Ҳлܷ˵ע⣬ͼϳ˺ɫ⣬߱ʾһЩҪĽͨɵȽϴֵĺɫԾĿǰ˹ķֽߣ֮⣬ǸɫֽֵİɫҲ٣ȥȲֽߣҲ֮ͨࡣ
ȥһµı߾ֽߣϾЩϸһȥնǻģǹڵġӹˣѶضһߣٵطֱзֽصҲطȫƫзֽߺԶ
·ֽߣѹֹɣŵҪüͷˣΪڹһ飬вһߴիɣһֱﺣͼͺӣ˴һΪΪϱ飬һһߣذͶʲΪ磬ȫ˰ԶǷζŹҪһΪ
ʱհ¶ĹʱֻֻܹĿǰȫ֮һĵ
ĬƬ̣ȻǶµı߾ֽߡ
⡭ܣȫռǹ˵²õ֤ʵɣŵ㱩ߣڹ˹̹˵ֵؾڰͶʲԶ򣬽ǱչؼüֵǿɴԱսԼۼֵ򣬶ڰ·ֽߣطӴ˵ͳΣڳ־Ĺɣŵ˵صĴ
Ҫ֪˵ģ·ֽߣڹ˵ģ׸ľͼˣŹĴȣҲƴʣˣЩ˿ڶڹ˵ޱҪҪŶ˹˵ĿɴԱͶʲĻҲǶһصĴ
ҹɣŵ˾ڴʣȱ㹻˿ںͷֵأԼѹ˿ڽԽʵʡСʣ
ѵɣŵͻȻĪСˣҮˣλڹвһֽԱѵ˹ҪһΪ˷ֱͳΣ
Ҫ˷ѳңɣŵʱɫҪѿжѿ
ʱҶͻȻߵͼǰ棬ֱӽӹϵָʾȻŹɣŵǷѳң˹̹ȻֻһͼʾĹԱӺͿԱֱӻ밢˹ӣɰ˹ֱͳΣͶʲԶϸ˵ֻйûرǵĶƬ˹˶׶ԭһʮƽﱾǵɳͨƽԼǿдйߵģֻǹ黹й
ⲻܣˣ˹ˣķֽߡͬʱɣŵ򣬿Ī򡢰ҮԼлŵҮȹˡ˹ˡ˶
ԭлŵͰͺҮſɣֵ˼Ҷ˵һϸ˹˵Ҳֹۣ·ֽߣ˹ضΪй׸ʲ˽ԭй߾ٹһı߾С˼Ȼûбһ룬׶ԭҲн֮һҪ֪˵Ŀǰ˹Сһ֮һ˵һСʮƽﶼˡ
ʱлܷºĬҲ߽ͼϸһ£ɫͬЩѿ
ͳ߱ʾ·ֽߣǷҲζȱ˽ʧȥİķ޵ҲʧȥԶɢɵأȱ˵ͬһԽܵĽЩطŴȱˡ
ºĬҲ˵ͷΪǱĿķ޵ɳȺ׿÷ʲҪȱˣȫ󲿷ɳĮذķرǿ޵ΪһչǱﱻߣͬڱһ⡣
һʱ䣬һƬ֮ûǰѺա
ҶҲ֪˽ܵģɣŵ˷ӦҲ⣬Ҷûдá
Ҷ㿴ֻǵ֪úӦʵҶ㲢ΪĶԹɣŵصĴ
Ҫ֪ǵĿǰı߽绮ʵγɵʱ䲢ãرǳĹȱ˹̹˹̹˹̹ʮǰɳʱڵ˹̹ι͹лŲߺģȼι͹ֱ󣬻ģͲιɢ˹̹ȱ˹̹ųΪļ˹ǵĽҲųγɣαǨȱ˹̹ķ޵Ŀι͹ԭһֱڹ˹̹˹һݣȻ1936꣬ҲǰŻȱ˹̹ʵҪǿˣ֮⣬˺ȱҲУڵĿι͹й˻Ҫȱˡ
⻹񼪶˹̹ˣǰҲ1936֮ǰֱ˹˹һι͹ֱ1936󣬲ʽΪ˹Ҳ˵ڵʽγʵϲ꣬Сԭд󲿷ԭι͹ɢݳΪȱ˹̹ι͹ֱ1929ʽΪ˹֮һʽγҲʮʱ䡣
˹壬رǱ߾岢þͻԼ˹ͬУȱҲãҲãþͻᷴԡǻйĲҲûʲôϾйļ˹˶پйϵɳȺʱвٵظǨййϵĻ١Ҫ֪һ쵼ˣɳ򵱳й½Ŀʲء
ʱʵйӰҲ̫Զйļ˹һйǧ˿ƵĹϵģʱйӰѾ͡
ĵķѶȱ뼪˹˹֮Ȯң㣬ȱ˹̹ڼ˹˹̹ɵأ˹Ҳвַɵػխֱȱڣⶼϣ棬صŴССϰٸ壬˿ڶʮٵҲֻˡǧˣڽ̡ìܷǳӣڷѶصҿУʵûĸռݾƵλԲܻĸҶִϾ¹˭Ҳ֪ʱȡ»֣Լûᡣ
˵ףЩ˵У˻ߵʵ̫Ĺɣŵе֮⣬ҪĻҪε̵»ֵռλȡ档¹Ҫƾûôˡ
ҶֻǵȻһЦûǻָʾڵͼ˼µλҪһ䣬߻ߵİͶʲԶ˺Զ˵׶ԭǾܸĵľôǱҸҸո˵˹ӺйΪǸƷͳΣָλ˺ܴĴۣҲӦõһЩرοйֻûرԼĶһǹɣŵлŵҮҪٸִǲ޳ɣֻ˵һ䣬Ǿ͸ƾԼٶȻҲٵòκΰ
ʲôǴۣʲôʲڹɣŵлŵˣǰ˵ʲôɿǸ巴ͳεȵ֮¶ֻܳΪСˣǸ۶˵ҲҪģɿǸ巴ͳǱġ
ĴۣҶĻͿǲԸۣǽΪĵˣֻ²Ǹ˶еõֱٰ֧֡Ĵ԰ǿܴö׵Ĺңܰеǵ˿֪ҪǸΪĻʲôҲòδڽʵֳͳλֱͳΣǽǹҵĻҵ쵼ҲѡЩˡ
һ仰ǽһС
ɣŵ˿ĭȻȨżҵᣬɫ΢ЩȻȻòѡ˼ֿɵõȨ
ֻﻹЩʣ۾ŹԱǿ鼸ռ˹ֱͳε˵ͳͶʲԶԭй黹ǿԽܣǱһ鼸ռ˹һ̫ˣǸм˹ѸǵİҪǸôһΪۣǹڸϽԽܣ⽫δӰ밢ĸ顣
ҶǺһЦɣŵֻǹ밢ĸ飬ⲻӰ죬ΪǶ֪Ա˹̹ж˹˵ıߵģڰĪԱﵽ80%˵ǹ˵أ˵Ƕ˹˵أ밢˹ͳζֻкôûлΪ⽫δ¹˹еĹ˱⽫󻺽δ¹˵ìܺͿܵķ塣
ǵ˹˽ͳΣΪ˿ڱɳʱͨѹǨƣӵȶְ취ϵ߶˹˵ıѹ˵˿ڱ
罫һǨ߼ͶŷǡԶһǨ󲿷ֶ˹ϡǵ˵ıȻøֱֻɱѹİʤ
ڣܶ˹ͳõĹˣ˹˱36%ʵϻ˵34%ڱ˹ĵ˹Ѿߴٷ֮߰ʮϡ˵ǹ˵أʵѾȫΪ˶˹˵أ򣬹˵ıҲбڿ峬ĳ
⼪˹Ķ˹Ҳߴ40%ȱ˺ΪɳʱֻһɳͳΣֱȫԶ˹ͳ֮£Զ˹Եͣʲά̨Ҿ͸ŷڿһϴǲǨƴĶ˹˶ӣҵĶ˹Ҳӽٷ֮ʮˡ
ϸ˵Ҷ˵ĲرǶԹ˵˹ס밢˹Ӻ³Ĺ˹̹͹йֻһ˿ҲҪ࣬ԴʱǷǳҪġ
ԹɣŵЩĵĵЩطߵǹҲ٣رͿɴǡ˹ԼйİͶʲرǰľͼнˣռǹһ룬һ¹˵Դ÷ǳţϣһĿɴͶİľͼԼϲ¹ˡ
Ҷ㵭ĵɣŵҸղ˵ڻ밢˹ԣܸģйڹ黹ҹԱǻս԰ȫĿǣϾԹ˵ΪпסӹϵδԶйҵİΣֻǰ˹Կǲܷġ
Ҷ΢ЦŵҲõģǽֻңаٶ壬ֻˡȱˡ˹˺ԳΪҵ壬ͬʱ֮ҪǸֽ֮ߣҪ⸴ӵڽ̡ìܣ·ֽǳֿ˵塢ʷڽģҵԱǨرԱδγɾ޴ìܣͬʱҲȹͳλҲһͶʲԶľͼĹ彫ڴ˺½Ǩصϣķغͽհ¶һԱĹǨصȿάʺ˹˵ȵأĹǨ뵽̺ﺣϡ绮¼˹ϣȱ彫Ǩȱ˰ãҲһ绮ȱ˵彫ǨĹʵҲֻǰͶʲԶİľͼ˿ڽ϶࣬Ǩƹ̽ϴ󣬶ԱĹ˲࣬ĹзֽߵԽСҵҲͲ࣬ҪǨƵ˿ȻҲ࣬ھͿɣʱ˿Ҳõӣȹͳθ˿жԽ٣ֻҪǲȡƽߣìܽ󻺽⡣
ɣŵлܷһͣһ˵˿ȷʵһص⣬嵱УʵҲֻȱ˹̹˿࣬Ҳ򣨺ʮһȱ˹̹˶ǧ򣬵Ϊǹ˿ڳʸߣر󣬼Ƿͬʱȱ˹̹Ҳߵģ60%ܽһǨȱˣҪȹȱ˵ͳθȱ˴ǨأҲͿԴ⽫ҷĸסìܴҲǿ϶ġ
ȱ⣬ԭͺֹۣܲҪ˶ʮһͣ˰ٷʮϣ壬ͨǨƶ˹ˣǨشģʱȴģΪ˹˵ϡͣ˱Ǩ˶ŷ͸߼ȵأԭеĶҶŴˣԴʱ˹ǳ͡
˹̹ʱȫ˿ڲ򣬵˹ռ36%˶˹ˣڻȱˡ˹ڿն˵ȶ壬ȶ˹˻Ҫһ㣬ֻռȫ34%ңˣںֱʮĩҲŸչ50%˺60%ϣûռȫ˿ڵһ룬Ϊ˴ڶ˹˵ĵڶ壬ԭ¹ˣ¹˵ͳܰȲŹ֡
¼ƻ¹ȻشС밢ĵ򣬹Ǩأ䣬ͬʱȫ󲿷ֶ˹ȴʹ˻ߣ⽫ʹùһ·80%ϣ˵ͳθޱȰȡ
˹˹̹ڵҲΪڵĹ˺϶٣ȫֻٶ˿ڣȴʮ壬弪˹Ȼǵһ壬Ҳֻռһңȶ˹˲һʮﻹŲڿԼȱ˺˵ȵȡ
˶Ҷԣͬǳǣԭ¹ңͳθ϶ҲðȣìܸǻҶ˵¼ƻǨش󲿾סڼ˹ļ˹ˣͺöˡ
ȱ˾ŴĶʮļ˹ˣ˺Ҳвּ˹ˣ󲿷ֶ˹ûбйȱˡ˵ȵصļ˹ǨأԿһԾ70%ϲֹڶ˹½15%߲ǧ޷в˹˵ͳΡ
ȱˡΪȫܶ˹˵ͳʱ̣Ȼ岻٣ȱ˹ڷѶжϰٸ壬ֻǳ˶˹嶼ǾԵ壬Ҳ࣬ڵ60%£ȱ˸ǽӽ70%ټδǨص˿ڣ70%ӽٷ֮ʮ⡣
ȱ˵Ǩʮ˿ڶʲôϾȱ˿ģ˹̹˿ڱϡ٣˲ǨʮҲ˲õ֡
ҾҶ˵ӵľǵķѶغͰķӡһ϶ĵҪǨع̲·;ҲԶǨߣǨءᡢݵȵҲڻ̫ìܣȻٻǻһЩìܵģϾЩһϿˣҪǨߣⲻ˻Щᣬ˶ͻҲӦϾǸ屾ԭˮݶһ֮٣󲿷ִֻ٣ɳ֮󣬳ʼ𡢶Ⱥӵġ
ͳĹǹ˹̹ʧȥĵط̫࣬ҶΪҪ򣬶õ̺Ͽι͹ǼΪĵδ¹˽ΪΪƧĹңȱٴ͵ĳأ˿Ǩƻ¹ֻѽԽЩ˰׵޷ǰ׵ĻƱìܣӰ¹˵ȶƣҲƱؽӰδǵȶ¹ȱ㹻Ҳ½ݳЩ˿ڣ˿¹ģϣǨƹУܹһľԮ
Ķ࣬رҲ࣬Ĺ˸ȷ̫ˣõزֻһͬĿ˵ɣŵҪرˣϾزвģ򰢡󾭲Ψһĳ·
һǨ¹ˣ޶ܰȲŹ֡ʱ򣬹ɣŵѾ϶δ¹ֻпԼ˵ĪͰҮȱֻܸ֣Ϊδ¹쵼ˣȻȹͳθҪҲţ˵ȶǰҪġ
ҶǺһЦȻ˵ˣилرԽĸõԽĻرһҲпǣȻǨƵĹ̲ӣһҪ⣬Ҳ漰ģֻˣǨҲͬˣֻǹҪһЩȻҲ˽õǸİ
Ҷ˵ͣһ£ÿ˶ĿתĶԼȻܵõİܹġ
ԴԮʩһʱ󣬰˹ӹ͹ʱṩԪʽά͸֧Ⱒ˹ӺйΪṩϵʳԮԱ֤ʳճ֮ǰľ±ɰռĳ͵Ȩս߻ȶ·ֵֽĹƽҹЩط޽ķʩҲһ޳ƽʩ⡣Ϊ˱֤񹤳̵˳ɣìܣǽֱӲͬԪȵ޳Ԯ⻹ΪṩֵϢ˾ú˽޾ķݺؿѷáйǽṩ޶Ԫ޳ԮһǧԪϢͬʱǵļƻհ¶شɳĮԵչޣ¹˵Ľʽ׶ɿհ¶ҲάͳΣԼ̺ڵķ󣬽Ѱ˹˺Ϳ˹˵Ȩ¹ˣδṩԪϢڽ谢˹δ¹˵׶ҲǽľͼĹ黹йⲹɡ
ѾùɣŵлܷϲɫˣǴԮСǧĵϢֱԮ˿ж࣬ǧʽѾԱ֤һˡرǹɣŵ˵ҪΪ¹Ԯһ׶ʱϸЦһ仨пˣհ¶شɳĮԵǻĮʽԭӣΪ׶ȷʵ಻㣬ܱҲʲô׶ھáεȷ㹻ķã򵱳˵Ҳӿհ¶Ǩľͼˡ
رδ¹ˣ̺ﺣԶ̺ϵİķ޽ΪҪĵΪϣķغͽȿάʵȳһĵأհ¶λ̺Զ̺пտķɳĮѶ̺ϵӰ;÷ã˹˾Ͳһͬλ·Ҫվ֮ϣֽ̺ߣҲܼ˱ȿάʵȷʺΪ׶
˹ֻһ˿ڵСǣȱΪһ׶ĵ̺ƣ¹˵뽨һľͼ׶ǣֻûʮʮҲѰ쵽˰ԮʹһˣȻлѿ϶ǴǵϢҴҲǿ⽫󻺽¹˵ĲѹҲΪĿǰѾȱҪе¹Щ档
ĻرԷβùɣŵϲлܷҲ¶һ˿Ľ֮ɫο⻹ֻոҶ˵ʩģں֪ʩжôĻر
ʱҶ㿴˵ɫƺԤƵģ΢΢һЦֽŵΪľ÷չҲΪ˼ǿ밢ҵϵδڣֻҪսһ˹ӺйֱΪԮһЩͶ벿ʽ𿪷ǿⰢҲΪԮ··ԼﺣΪ¹Ԯ׸ۣΪԮ˹ŵִĿ˸ۣϣ
һʩأΪİȫǵģδǽṩֹԱΪѵ֤ΰάľԱͬʱΪѵֱ֤ľӣװṩǵ˿ڶǵı߾߷ǳǵ㾭»磬ҲѸڽ̡ìܣδΪѵֹ;⣬˹ӻֱڹˡȱ˹̹פӣйڼ˹פӣԱ֤ǵĹͱ߷ȫ
Ĭ˳ĬǳĬЩǵԤ룬ǰȥҲԮͰСκһǸо˳غѹ֡
νԮ·ͻۿڣ˵ǰƽͨͶϵͨ˵ǰְͨ취άǵӰرǹ·ĴԮ֪ǻֱͨй˹ӣЩ·δκβľٶܿٷӦѹʵҪΰڰߵľٶ
νĽ蹤ͬˣονĿ֮˵˵ף˵ǸŶԣЩҪ˵ΪڹҵԭϡԴϱĽͨԺܷӶԴ


670 
¹Ȼûа׳ԵͣǰĻر̫񣬺ǻرмдŸĸ˵Ԯ͸ƽͨΪϾûаƾԼѰѾ÷չӶʵԮʵҲбҪĻһͺˡ
ʲôѵ;Ӳ˵άֹͳģаṩѵȻһ仰˵˾ǰҪֱӳפֻפ١
ʵΧڡ˹ӵΧ򽫳ΪйΧͱǸۣҲȡȫԺֱӲôǣʵǽɱڸ־¡Ρ⽻ܵӰ졣ȫûпˡ
ôǲϲʩҶ㿴ɣŵ˵ı飬ЦЦĶǿ˼۵
лܷȷӦǲӦΣ˼ҰأӦܷ𣿺οô˵ٿʵȫͨС˵Ǻѵģûа˹ӺйδҲѱָӰܵ³Ȼˣܾʲô壿һδİȫٵģҲõĶ˹˾дפ֤ǵĹԼľӾͿԴѹԽʡһʿ֧õķ룬ҲɣϾѿ֧Ը˵һʷǳӴ
ÿһ˶ʩģа˹Ӻйİս֮ʦǱаΪԮ͹·Ҳľ÷չڸǸ
ҶԺǺǵͷòƼΪ⣬˿Ҷ飬Ļеæʩʾ˻ӭ͸л
ҶʱһЦҲΪ˵ĵȻˣѾûжִǿԶˣʱȣҲϻ⸱ͼѾ׼㹻ĸֱҽҪǣһӦĽչԴͼȷ½Ϊ׼
Ҷһʽȷ
ɣŵҲܸˣȻȷܶ࣬δҪĸ氢սɳ־Ӽжǿ϶ģȻʵһ̬һǱҪ̬򰢡ŵĻرǷܹȫֶ⡣
ϲǣѾĹ쵼ˣ磬רǻؿհ¶صհ¶Ѿڷصʯ󽫻ǰźһУǵʱǩʽĸԼͬҶûٵ飬ɣŵףغ󣬲һ뿪˻ҡ
ƽݵҲ뿪ˣʽĺԼǩҪʱܽУϾв϶ǹҼ⽻ν棬ɣŵĿǰֻܴˣʱǩЭȻȱЧ
ֻнÿһһͼǽǸͼȫһģֻǶС棬ֻаҡֻǸݵģʽĹߣ϶ս½·ֽ籮ȵȡ
ȻѾǽϵĵͼӹͼȴһȲ˵ͼϸĿղΪһ˵һ߿ͼÿöôϸ
ʵ˵ȻѾ˰·ֽߣй۲Ǽɫߣɣŵ˻Щʧơ
˵ÿһҶһ鲻С⡣˱ңõȫˣҲõһ鲻Сȱ˵Ŀι͹ɲСռԭȱ˵֮һˡزûȫ¹ˣǰѰķ˹ˡԼ10ƽռι͹֮
ˣ¹˵ҲԭСˣԭ220ƽǰ˵ĽͱʷҪСһЩΪ˹Զʮƽڵһհսͱ˹ռˣװ˹ڵİ̩ʡһС107ƽ˿ϽǨƻ¹˵ģָӰռδǹǨصģط˹ӻйԭϵĹˣЩ˵ǨֻԸģҲֻδ¹״÷ǳãŻ㹻Щ˿Լܴﵽ320ңȻ󲿷ֶ˹˱ߣȱ㽫60%ǿ϶ģԭ34%ɸ߶ˡ
˹˹̹ǽڹ˵ĵڶ˺Զӽӽ8ƽﱻйռڼ˹˹̹ȫ40%˲ͬǣߵضǶɽأǼ˹ĵأֻһأλڱʲ˵ĳغϲڶǰʲķѶؿǼ˹õأҲȫ˿ڡ
Աйջ˺ԶԼ˹ɵʵӰԶڹˣΪҲ϶࣬˹ҲõһĲȿ˱˹̹õ˼ԭλڼ˹ڵķɵأСɵزǧƽЩɵضλġ˿ܼķѶأǲСһˡ
µļ˹̹˹ȻԭĽӽ20ƽ½12ƽ˿ȴûмٶ٣õɵڵһЩ˿ڼδĹǨ˿ڣ˿ڻԤƿԴﵽңҼ˹˿ڱҲ˴ٿɴ70%
˹̹黹й䶫׶ԭ̳٣Ҳûж󾭼üֵĵֻսԡ¼ֵСʧȥӽƽĵҲõһ㲹ͬԭȱλ侳ڵļɵػˣƽҲλڷѶأüֵȶƽ׶ԭҪ˿ҲҪöࡣ
ҲԭĽ15ƽһС11ƽҵ˿ڼϽǨƻģҲԤҲᳬˣıȱ㽫˴70%ϡ
⣬ȱ˹̹˹̹ûֱӶ԰صģΪһ壬ҪܲظȻ͵ڡԸòΪۡ
ȱ˸ι͹ظˣٻλڼ˹˺ͷɵطֱ𻮸ߵǽڹˣֻЩرϲֱӸĴ۰ˡ
ϻһģˣЩͲȱˣԸôҲҪررϲϲɳȺ׿÷ʲΪȱˣҲн4ƽȻɳĮȲ÷ѶɵͰķ޵ķֺ͸ģҲмɳĮޣʤˡ˵ߵĿû̫ȱˣͳʱҲ˵ﱻߣȱ˵Ӱ첢̫
ӼӼȱ˵ԭĽ45ƽ38ƽȱ˾סڼȹĲ٣½Ǩأȱ˵˿ͬ᲻˿Լܽӽ800ˣȱٿ75%ϣΪ˿ࡢҲߵĹҡ
ֻǱɳȺ׿÷ʲɳĮҲ࣬侭üֵҲߣʹǸ⣬ȴûܵõκβƷˡ
Ҳµ˹̹ڵĽ49ƽ½45ƽ¹˵ĵڶ˿ϽǨصģҲԤƿɽӽңԭԽϸߣδϽȱ˵ˮ׼ˣΪڶߵĹҡ
Ȼδ¹ضСʱ򣬹ɣŵҲЩģϾǼΪʽĹ쵼ˡ
ֻǹɣŵ˲֪ǰ뿪Ҷƽڸڵķ˵˵Ļȴɣŵ˵δϢϢء
⼸ôҶһڲ裬Ȼʵ
ƽƬ̵ոϸ۲ǵķӦɫ仯лϿԿ￨˹ÿһ˵۶ǱȽ׼ȷġɣŵ˽أʶʱ񣬿ƣ㲻ϵΪһ˶˵Ǻϸģһϸμңıֲǵѡ񡣡
Ҳ˵ͷЦ˵ʶʱлܷʶʱģҲ֤˳ǸΪƻ˵ֻʱʱֶ̱̿ǵƵλѹŻʵʵĻͷľͻɣǵʵѡ෴лܷʶʱҪģӦǵҪֶ֧ǵ˿ںԼȱǻǹҰΧ֮ڵǻҲõȱ˽зǵټʮڶ̫ܡ
Ҷ˼ãԵͷЩ̫϶ĵ˵Ǹ֮ϸۿʮһ˵ı֣˿ܱлܷĳǸǾлŵҮһϺٿ˵ϵıÿһοȥôȻʶᣬνҧ˵ĹУһڸ޷׼뷨˵ֻҪǱƵλѹ˵ǻֱϵʵѡ񣬵ǲõǻ¡
ʣµļ˵УĪʵлܷЩƣȻҲǿصֵ֧Ķ񣬶ºĬǵ͵ڽͽ˵޵ļ仰ͿԿſڱտڲ˹̣ҵǸɣŵһյĴȨΪƫִ뷨ƫִ뷨ʱӰϵķֱӦδǵǱ뱣֤ԭһǶⷽ߱뱣֤ܾ򰢡룬ǵìܡìܡڽìܱ뾡⣬ҪǵİƽҪ֤ԭ򣬹ɣŵºĬȻǵҪҵǶ˻뾡紦ǾͿȨĻֱʵĵ뷨ºĬĸ˹̳δ鷳СǱδȻ
ƽԻ࿴һۣҶһ仰ֱӶϾ˹ɣŵºĬմȨĿܡ
ѡʵѡص֧ǰΪ˱֤Ҫ飬ҪҲֹֻܹɣŵºĬԼûŪҪʲôʲôǶ԰˵Ҫ顣
£ֻҪǷһ籨ʯȻᰲźõġƽ˵ͷ
ҶǺһЦʣµļˣȥȽͨûʲôرģϾȻ˶˵ʵҲǺʵģԼû̫뷨ûʲôⷴԱ֤ǰԭ¡
Ц˵ʵΪھʵǰ뷨ҲˣҲô˵ѾױǴʱΨһĿɽǣҪ쵼˵ʵͱ벻ʵֶ˼룬˶ĸ߳Ʊظ˳һǵսҲԤĽĸ죬ֻҪȴϢС
ҶҲΪȻ΢ЦϢΪӦòֹһϢˡսҲӦһĽչˡ

ƿʵѾڵͼǰ˰˹ӷΧ֮ڵСǣڹ˼Ϊ΢ɫɽ
ֹ˹̹Уλڹı˵ް͸˹˺ͰĪ֮ĿƿߵصıԵưͺذǹݹ··Ľ㴦·ͨ˴·ݺᡣ
Ȼ˱󲿷ֳһ˿ڲֻ̫࣬Լ10ˣʷҲ̫1824꽨Ϊ1862꽨С⼸꿪ʼ˽дģѻģٽ˳еķչǱ豸䡢ƷƷӹȳӹҵС͹ϸ˵Ҳһʵۺ񣬵ͨͨ˴ĳУ۵ۡ佻̶ͨȲڰĪ
ȻڵĿƿĽͨҲͬŦԳһƼ˴ӣͬսֱв
˹ӵڰˡʮļž輯žʮѾԿƿ˳ʮĹ
ֹֻЩ֣Ȼһһžյ﷢ʱƼΪ׺ݣ˺𲽼ᡣڣǱеڻ𡢷ɻԶѾǳ֮١
ƿѾվʮˣǲǷ𷴻Ѿ֪Īʮƿˣҳô⵽Χ׷½أƷľҲǽӦΪǵǰ˹˵Ĺơ
ȫǰֱӽضϰĪƿĽͨߣΧĪģûԿƷؾǰ˹¶տƿ뿪ǣȻҰ
Ͼ˵ڰˡʮļžĪͿƿмһһʮ˼ž;ϮŰĪĳˡⶫĵʮżţĵڶʮżžһֻǯ𿨺ͿƿǯƿľٳǣҲΧȦУȲĪŶƿ˵ް͸˹˽ˡ
˵ް͸˹˾͵ڳ򰢾˴ţվ˹߶ױֻؼǣĵȴţŰĪܹԼͻưػصƿ
Ȼһֻ̳˵İĪĴͼΪˣʮˣнʮڰĪ£򼰲Ը˵ͨƽ񡣶ʮһӴıȴ·ϴ粽С
ѾҪͷȻԤϵ˳ĳˣǻǵ͹ִģ˵ѶȣҲ͹˰ٷӦصٶȡ
328տʼˣѾȥ죬оٶȣֻҪܻصƿ𳵺ֻҪСʱ
ڵʵǣʱ䣬ǾƣߣȴȻƿʮҲ˵ʱ䣬ǾȻֻٶ๫·⻹Ϊʼͨ𳵺˲־ӿ·ͨǰ·ȡõĳɹ
330ǾͿʼ⵽ʮ˼žϮţԱƿ·ȫƻ·Ҳ౻;ʹ𿨺˹˾ͱ˳죬Ҳ˵ֱ43ǲųɹƳ˰ʮ˼ž𿨲õɧŹƣͨ𿨺˹𣬵뵽صƿ򣬻һϰڿƿϲĻ˹
ʱ򣬵ҲõϢĪ42ʽ˹Ӷʮʮ߼žˣؿͶʮʦرڵĹ󲿶ӼȫԱս߲ˣǱ²Ҳǧ˲ɼؿڰĪս֮ҡסʮ죬ȷһǳƯս١
ؿ󣬾ΪΰĪս˾Ī˹ͳ˧û׷ؿ˵ΣڵõؿսϢĵһʱ䣬׷ؿӢۡƺţ׷Ϊ󽫣ѾȫʧȥƵĶʮΪڶʮģƣһʱڵڶʮԭؿɽ齨Ӣ۵ĵڶʮģ
ؿȡʱԵ˵ԶԶΪ쵱УİʮźͶʮżžˣмʦʹ;Ϯź;ɱͻİﵽʮˣϿƿĵڰˡʮļžѾסƿϲʹó˲ͷҲԿƿ̾ղǱ𣬾Ǳ󲿷ֻϡ
ڰĪռ죬ĪԶ϶ڰ˹ӿ֮£ڶʮʮ߼ž漴β׷¡ڶʮžװʦʦȱʦƶʮ˴ӰĪ·ɱ˿˹Ρ³ڡи˹˵ȵأΨһпܾԮӦƿͰĪվټѹѾ޷ٳԮӦ
˹̱һ׷ΧսĪʮ·ͨƻѾòɢɼ·ͷҽͨ߱ϣڵİĪͿƿ֮ƽĴϣվһһͻΧһ׷һѻߣһĳվĳٶȵ׳۳ʣʮ·ƺһǵһ˰˹Īʮǰ
ʵϵʱ򣬰Ī˾ѾԶûʮ֮ˣĳͻΧ˵ӡʧٻ򱻰𡢷²رЩѵ㣬ϼҴڵͨƽ񣬻Ѿӱ²ͬʧܴ󣬵ǰĶʮѾ֮ϱС
ڵİĪ໹ʮˣΧ׷½ǵİѾʮˣѾٴγ˰Χ̬ƣǿսһѣͻʮ룬صƿ˷ֻҲҪܴ
֪ܷ񳹵ͻΧˣ֪жʿԻصƿ򡣵ʣʮ˻صƿһشʤˡ
˴ôǰųһȡóɹ˶ֲִ֧ؿĵҲһ˿ҡͺڡ
ڼٴΧĲǰͻΧȥҰⱻΧǵ粻ˣϾаĪҪ֧ţԱҰս֧һЩʱ䡣
⼸ʮȫؿͶʮʿҲڰװˡΣ뽫֧ܶĴؿƿ
Ϊûеõ㹻Ϣ˫۳ĵվɽ֮ϣɽ·гӣڣƣĿܲоʮʿһȭͷٴзԣԼҲһҪþܶʿصƿ
ΣֳԶסĴ۲죬һԼߵĲı
ıֹ̫ۣʦԶİ򱻰ʮ˼žϣѾǧཫʿеİͶϣŵ밢ڶʮżžڶʮżžﲼһߣеֻˣ밢һžԿò˹һв£ڶʮżžѾ˳ƽͼѹʮȵӵİĪʦոմ籨ڹƿİʮļžѾ˻˹ˣͨƿһϰˣҪɹصƿϰ޷رܵĿ顣
ǵĵڶʮʮ߼žأѾǻжԶüͷʵǰоѻϮΧ֮滹д׷˴ԽԽص
ֻܼϣڰ׷һ㵽һʱ䣬ȫͻƻ˹ˣаմʮصƿˡ
ΪǰѰĪԱ·Ҫ·ƻˣ԰׷ĿǰоٶҲ̫죬¾ѻӳǵĽٶȣϾƴǵĳȲ鱨ʾ׷Ѿ˰плҮ򿨣Ǵβһ·ˡ
һ죡૵ĵȭͷھƿֻʮ뻳˹ʮʮһųʦ󲿶ӣҪѻ׷ʱ䣬ΪǶȡһЩʱˣвӴϧһд۷ͻƻ˹˷ߣֻҪͻߣƿֵܲӾܽӦˣǾƿأҲ޵ް͸˹˵ķָϵµõ
ǲıγ˲ִ٣·жϣҩʳ㣬ԭΪͲӺ󱻷ֱڰϮսб²ʧ٣رʳѾǰһ͸ΪͣʣµʳҲ͹֧ˡ
ɫһ䣬쳤̾һһһóеʮεĵҲЩظĸоˡû˿ΪֵؿѾ˶Ʒ򲻹ûãҲѾˣĿǰľֻˡֿɲãЩûָӹս컹һ㣬Щûз˭ΪֵһΣʲôĽ顣Щʵܻ̼ȫָԼ´ֻǻеִУȻսĽźѵĴѾʧȥ˼
죬Ǿ죬вӴʳ͵ҩһвҪȫ˹ƽչйƣһǳɰڴһ٣ڹߡ޷һ㣬ôʳҲûˣҲûѵĻˡͶһΰɡ
ǣıܵ˲ıľģûκγɣӦ
һ´ﵽӣƿϲ˹˺ͻ˹һߣվӵжȻӿ죬ƺȫһһ֧֧˹ѹȥ
˹ˣƿʮҵ·ҪվֻһСǣΪ·ϣҴڿƿߵصıԵҪǿƿϡ
վͻ𿨵ľѻߺԭڹƿĵʮļžȫƵֻµڰ˼žڿƿӳվֹվȱѹϮŰ󷽡
ʱĻ˹ˣʮļžѾﲼʮķߣʿԴ
Ļָӵʮļžľѻʱվڻ˹˳ߵ㡪¥֮ϣԶϵĹ۲Ŷ档
Ѿյ첿Ӵ鱨վ˹˴սѾ׼ֻŰĪһͷײ
ʮӺԶһ֧֧վ߾ٵĳߵСվź춯أһ־ȭ̽Զһ֧̹˼Ⱥͷǵķ߳ƾˡ
棬Ļɫƽûκν֮ɫֱվ߲ʱŷԶ´ڣ


671 
վҪͱͻƵİһ߻˹˷ϧ۵Ľͬһ죬Ҳ46գǵˡɷ˶ɵĳ֮أӰ֮󣬶ǵսƶ֮ǿĿ
һ죬ոջصհ¶ʮһ䷢ȫͨ磬ˣ˽ΪָЭ֯Ϊ˶ķչṩƶͳһĹ滮ߡ
֯һ֯ȥһ֯һּͬ˶־ʿ齨һ֯
ΪǿˣγȻķ֧һ֧쵼ˣϯְ֧쵼һΪֵΡ
֧ʵӹ͹˹Ϊδ˶ͳ˶߻ֻṩοЭƶͳһߺͲ裬ֱִ֧ӦһִЩƻʵָù
߸ִй˵̺ͼƻȱȻǸִȱ˵̺ͼƻķ֧˹ߵȻҲͬȻʵҲԳΪҵִ
˵ʵȨϣ˵ʵȨǷǳģ޷ڲ;߷룬ʵȨ֧У֮ҪһˣҪΪڵһ壬һȡĹзϵ羳սͻǼΪģҪһͳһԵЭ֯ڿ羳ϲìܣڰ֧²˵Ĳ
ӦģʵҲֻһʱԵˣͳαʵȫ˼㻹ᱣҲһҲԸ⿴˱ȥΪǻʹγɱţͨ֯ǶԿӰ⽫ǿδ쵼ʵȫͼѡпƵҰġ
Ƕ˳ܲʱڿհ¶ɹ˶ϯɣŵεһϯͬʱ˾飬ʱѿհ¶ΪԹڡΪɣֱţ˾šȱ˾šš˹ź˾ţڵԱԹɣŵûйǷ½ͼΪԭĸңͼĸš
й˾࣬ˣȱ˾źͼ˹Ŷˣ˾ֻһˣмĶšӪװšڱŵȱӪһҲǸհ¶ＯӪڱѺĸȵԵʣΪӪڹ˾ڣԹ˻˵ԭڹ˾ڵ˽϶࣬˾ŵıҲǿ
˼ǣв½򻮶Ѿ˿ˣرԭڰͶʲԶɴԱĸ壨ǹҪǨ¹˵ģԻ¹˵˿ڣȻ˹˾ţʵΪ˹˻йˡ
ȻҲûйϵϾδԼûǩҸ밢ɵЭ֧δͽΪĹҰսӣжͬս˾ϽԾа˹˺йҲ档
˾ֵϯΣѵָսܲıɳܲı֧ӵָӹһֱлܷ򣬲лܷѾֱָӾսˣ˵βڵҪ
ɳܲıҲΪ֧ӵֱָӹ٣ǣս˾Ϊս߲һԱ
Ȼ֧ĿǰҪսս򲻶޷Ϊȡʱսӣ֮󣬰𽥰͵±Ϊѵ첿Ӻ͹ΰӣΪʱΨһΰս
ȱҰսҲ⣬ϾһҰսҲжվģжֻܿվսֻҪɳԱһЩŰдƽһռĳڽʹȨʾȨ͹ˡ
˺硣һӾ˵ͨ緢ʽ˹̹͹ʱ˹˸Ϊ˹ɣĵ˼׶Ϊ˹̹͹׶ɹɣŵʱͳĪѡΪҮθͳʱϯ
µĹ˹̹͹ɣŵʱͳȻµڵһʱ˹̹˳ΪһȨңսͬʱԼ֯룬뺣Լֱ֯仯һʱһƬĪ˹漴ǴģϹ˹̹ĶǺϹ˼˷ѹµĹ˷Ƿ
ȻֻһϵıʾˣʵϳƵĵѾ޷ӰѾϣķأͬʱڰΧ֮µĹܹĵطѾΪޣϹ˷Ŀǰѱȥѹհ¶¹Ŀǰվ֮µĵѹǿĪ˹ƳϵĺϷԱȻ¹ģҲЩطҪԱظѹǲ¡
Ȼ黹ûꡣ
ڶ죬47գ˹Ҫ쵼лŵͽݿ˰ҮִĿǰйӿƵ׸ʲˣµļ˹˹̹͹˳ΪȨңսͬԼ֯롣
ˡϣķصȵػͳµĹ˹̹͹µļ˹͹ѾȫӰĹˡϾڴ֮ǰ׸ʲ˺͵ڶǰʲڵȫѾйռ죬֮йڵһʱ˹صĹȨƽΪʵȨҡȻԶʽйȻƽ
Ǵȱȡõļɵͬйӿ֮£Ȼᱻƽµļ˹͹ҲĿǰеһʵȫĹҡѾû˿Ӱ죬ڴ֮ǰԭļ˹ѾʵǵԱǱɱʣµĹԱҲѾйռȨƽǵȻȡΪȨйȷֳ֧
˹˹̹͹ʱͳлŵΣݿ˰ҮΪԭ׶ʲ˽ͬʱڹ˺й߾ϲҲȱӰµļ˹˹̹͹ȷ׶ԱʲΪ׶λڷѶضȫڶаʲΪ׶ͳȹǨʲ
Ҳͬһ죬ȱ˶ߺ˶Ҳµȱ˹̹͹˹̹͹˳ΪȨҡ
ȱ˹̹͹Ŀǰİ⣬ȫ֮£µȱ˹ֻ̹йӿƵİǰ߳Уȷԭ׶ʲΪµȱ˹̹׶ӶΪʱ׶лܷȱ˹̹ʱͳɳĻΪ䡣
˹̹Ȼȫ󲿷ֵѾйռ죬׶ڵĶбǷ֮£ʱֻϲпǲΪʱ׶бҲͬʱȷΪδʽ׶
˹̹ʱͳҮΣɳͼ˵ΣǼӪһһ䡣˵ڶɳΪܲıս˾Զںѳڴˣʱûʵְ
һΪȨҵ˹̹͹ϲпΪʱ׶ʲ͵Ϊʽ׶ºĬʱͳιΪȫͳ֮£48ʱ˵ʱ׶ǲɵģȥһ
ֻʱģΪ46գйԮڰ˷Ķʮ͵˼˹һרųĸʦһʦһװһڱùʮ˵ıִ˿ǲ
ʱ֧ӦºĬɿǲȱϲ÷ȽԽ뿭ʱȡʽĸݵء
ȻҵʱڳҲڵһʱԼ֯Լ롣ѾˣϾ˭֪ûа˹Ӻй֧֣пܳȫɰǱͲõӰ죬ɰ˹ĺԼ֯ʵҲ˳µ顣
οڳʱԼ֯гԱΨһ˴ϯʽʽĹңǵԼͨҲǺûɵ顣
ô˵ɵĴ֮ǲûɵģʼĹԱظʹЩԱǳΪӵ˫ĹԱ
ȻֻһԸ˵ΣĪ˹Ҳ֪ЩԱл᲻ܵջЩǵĹԱĪ˹Ʋܲʾɡ
⵼ǵͻȻ˼ΪΣյĵزɣһɱرǵľӣ˼ΪεĴһŷϵҪǱİҪԴԼԴ
ڵǣڲ𽥲һֲǵʿķָӹʼһЩλǰ߼ҪСսҪصʿ滻ɷǼʿһҲЩǼʿҡΪɣ¼ɣͬʿҲԹӡڲǶ֮ԽԽأԽԽϣìԽԽࡣ
þӽĵǣǰЩǼʿҪкսҪ滻Ҳ֪ðЩʿŵʲôطΪǵЩʿ£ֻ취һǲòڲıгһЩǼʿЩǼʿڶ취ֻܰЩǼʿսЩʿֱӽɢ
취Ǻð취һ취ʹսĲӽһ٣ҲһӾڵĲ֮ģϾĿŵļӿƻǼʿӵĵԼİȫڶ취Ͳ˵ˣǿսɢֱܿӽìܺͲɱ滯ʹЩǼʿò·ӿ͵ֱǴڲܲ
ֱӳѹЩǼʿи鷳ЩǼʿļ˿ɾǱأϢǲܴǰûԹϲͬǶֻܱȵվͳˡΪ⽫ΣǵȫǵӵܱѹҪ˭޷ˣ򰢡£ˣһִģƽ񷴿ҵ飬վǻɽˮ粽Сڻ밲ЩǼƽʿţʱκǿԶ𲻿ֲغ
Ȼ֮⣬е취ǰʹֶΣֱЩǼʿǹ򰢡սսĵİЩ˸ĵôͬһ޴ΣգЩʿģһЩ˿ʲôʱһսϱ£󵹸꣬鷳ֻ
49һҲǿλǵսϵõ֤
磡Զɽеװţ׼۶ĶųƵ55ʦǹֵȻѾΪУųһ׼ǹһ㶼û£һӵȥÿһܻһˡ
ֻǹ׼ԲŤתڵľƣоĳʵ̫ˡ
Щ˼ֱҪһǹֵ귢һĹƣľһ֪Σա
Ȼĳվܴ󣬵Ͼڰ˹ӷһžųʮվĲҪһ͹ʮļžʧȥһˡ
ȻΪͷǵԾɱ˵оùļʵΪĿģǰߵĳ˺ܼʱûк͵оྣսȻõʮļž˽ˡ
жΪеŵоǿ湥Ƶĵ55ʦռ֮һǧˡ
ԻԶɽ55ʦһΪأȫ3000ˣʣ˲1000ˡ
һ߽Сʱս1000ֱ˲˰ˣѻԶɽŪðʹޱȡ
ʮļſ輯ž55ʦǵʮļžͷʦһŸеƣÿһʿڻԶɽɳƾӢ3000ˣ800ˣ2000ˣβųʹġ
ڣų̲סԶ˲ǹǰߵֵоһơ
ͨѶԱ绰ͨûУԶɽٴλһȷӵһڿšվʿĨһ̳ͷԶںʦͨѶԱ
ųѾͨˣʦͬʱͨѶԱǵǽϲĺ
ͲңԶɽæűܿ׷ɵĵ嵽绰ԱߣһͲͶŵ绰ʦǻԶɽҪԮԮһ̫ˡ
㺿ʲôһ55ʦĸ󣬸ҶססҲöСʱٴҲҪٶסСʱԶɽû˵꣬ͲǱѾ55ʦʦٽһĺ
ʦȥһſɾʣ˼ˡ
Ǳִ߽ŭĺԶɽ׻ô£˵ˣٴҲҪסСʱʮżž͵ʮˡʮżžСʱڿ϶ԸϵսһŲʧԶ55ʦ֮ڡûˣһҪͷһʱǲ䣬õʿ
һ˵꣬һǱߴ绰ҶϵͲֻһ
ԶɽץŻͲΣһѽͲ䣬ǹһҴ򣡺ݺݵĴ򡣡
ԶɽƢƢ󡣵ҲûŪͷ˼Ϊʲôʼն55ʦǰͷʦأǵҪСö࣬վ˾ҪмʵͻƣҪٵö࣬ΪμָһЩ
ÿһζʼ⵽ģֽϴʱָͻ쳷ˣ55ʦ⵽شʱˡ
Ϊʲôѵ55ʦģ55ʦĹٱڻҲɡҪڻңҲӦ55ʦʦڻҰɡ
˾õĴȴô벻ס
Ϊ⵽Ĺ̫ͣһЩѹ£ܵļγһıƸ˸ɱԴ55ʦΪʦҪסվĹоҪΪļʦɵĻоĻᡣѻоֻ55ʦɡΪʦ
ʲô55ʦоΪʦڲһЩƣл
ҪǵʮļžҪľǰվסȵžΧֻҪΧʱ֧վҪбҪ55ʦ޴ۣʦһп
Ȼһ࣬ȴɹĵס˵оʱ䣬ǲĳɼҲ̫󣬵55ʦ˵ȴǾ޴Ĵˣ⼸55ʦǰδе
ҽӼָ绰һ룬ޱȣ벻̲ͨסҪ˾߿ࡣ
ֻ˵꣬绰ȴѾˣһץͲԭΪĸҪԮģû뵽ͲȴĻ˾
ֱĻǱ߰ѻͲҵڷ㶣òŷµ绰ŲŶͨѶı֪ͨ׼ˣ55ʦҪ˹˶棬ÿˡ
ˣ⵽ڴʲộǰǰô죬ôˣھȻҪóߣһߣóⲻĿվصƿȻƿ⻹һڰ˼žλڳҰпֹĪʮƿʦ𣿡
ոշµ绰صǰƵĿ۶ŰվĻԶɽֽӵʦĴĵ绰ʱһԻơⲻһǧཫʿװ𣿶ʮźʮˡʮżžѹ֮ǰˣ⵽ʲô˼
ųų쿴ô£ڻԶɽ㶵ʱߵͨѶԱͻȻָŶվ
ʲôԶɽһ㶣һϷӦץԶ嵽ǵϣǵǽ֮ϣԶһ
ֻԭڿȵĺšںվͻȻ⵽ϯһͻȻ㲻˵һԶɽվжȻҲȫˣǰ棬˾ȻˣվԭطȻġںȻҲͻȻϡϡ䡣
ңվңԼԼϸһ۲죬ʱԽԽãվԽʱ򣬻Զɽŷ֣Щ˵ʵϾӦǸղڳ棬ǰͷˣҲ˵ĺˣǶǹ󹥻һЩƺû׹վӦײһûԶɽΪǰֻˣǰ
ʵ˵һڸԭǺһս
Ȼս䣿ôս䣿ֱޱȡ
һõĻᣬԶɽͻȻʶһ㣬һԾ𣬴ܵ绰Աߣ绰ȻͲдʱеʦоˣǱ䣬ڷսһĺûᰡ
ƨͲﴫЦѾ֪飬ĶǰվҲⲻʲôûᣬҵվʿˣӦǼʿĪڵٻʮ˵𲻵ԵãҷûиƾǵʮļžûᷴⳡҺܿͻƽϢˣǲҪܣԭƻ׼׼ˡվңǳ˵һûᣬҪϽץסᰲȫ˰
ʲôʦôõĻᣬ㲻ܷɹҲܸվһγصĴվǸʱ䣬ҪǻؿƿлĻǻҪоɣǻصƿһֻ·ͻ
Ÿƨ˭˵ҪŹǣһдֱֻ쭣ŴҸոֽӵļָ˾绰⣬ڰ˼žѾռ˿ƿǣҵԭĵʮ˼žѾӰתȥ˿ƿǵѾûбҪˡͨ˹ûκ⣬֧ʵѾȫΧˣٲܻصƿǴɵžڿƿ⽫ΧߡûҪǵʮļվˡ
ڰ˼žռ˿ƿǣôܣԶɽŴͣһĲ˼顣
ڰ˼žֻаˣƿٻжʮվпƿ裬ڰ˼žܱ֤ÿƿվǹʮļž౳Ͳˣôܷռƿ
Թʤս٣ҰսУսʤȴడⲻǰ˰˶ǧˣҲ˰̫ˡ̫п˶Զʮǲֻ;ܰ쵽ģҴսʵǾһеˣСƲһɹ
ڰ˼ž˹жʮվصĿƿ̫˼ˡֱ漣
Ȼܵڰ˼žôģʵսǲ˵ġָҲܲȷϡ԰Īվսۼƻˣһġ
Զɽʱһֻ֮ȥҪŪһе뷨ڰ˼žôģ
ֻǴʱĪ˵ԶɽͰˣǵʮļž˾ĻϽҲЩȻڰ˼žѾ˿ƿ򣬵ʱ仹ִ̫٣һЩֲսûнԾսͨĻ֪ľǿƿңִģս䣬õڰ˼žһıˣҵβΪΣʮվƿֱӶ˵ڰ˼žȴֻ̫̾ڰ˼žãֱϵڱĴһޱȵڱ
ʱѾֱӰָӲ˿ƿĵڰ˼ž˾˹нҲЩκģҸκġ˿ƿĻϵڱȫȫ⡣
ԭƿȻܵʵϿƿǲһ׶սƻȷҪ˵ĳУϾǱ˵ް͸˹һϣվĵֿֻҪٳɰĪվӰĪˣóĪͨҪ
ֻǰĪվЩˣʱ򣬰ѹѰΧȦС࣬˰;Ϯش֧վĻᣬƿĪվĳĿĵҲͳ˱ѹĵطԵڰˡʮļžŻһֱ﹥ƿѹվǲܳǽӦ
ǱϾ̫٣ڹս˵žʮ˶ԶʮسǴûжܹģȲ˵ûǰУվҲֻڿƿݱһսİⲻǰԸ⿴ġڱ뾡ʡɹŵļƻȻŻعͷЩѹڳڵ¾
ֹĪĳˣҲûдƴȫĴʿѾҪİĪྣʮļžĸĿľðڲʧ̫ʵ¾վΪһ׶ΣɹŶĹǹ̼ѹ
԰Īվ֮־ǿң棬˹ʹҪˣѾһ죬ϾĪƿѾԶҪﳹΧ߰Īֻ¿ƿվ˵ް͸˹˵վҲƴȡΧ֧վ϶Ҳ⵽ܴѹܴܺʧʱûɹǰ⵽ľЩˡϾҪıȥɽļҪŻʧˣǾͿ޷ɹŵļƻȵıʱˣϾʱվڶζԱ±пѾ齨Ҫˡ


672 ֮ϲ
ҲΪĿǣվͻ𿨺˹󣬵ʮļž»˹һߣڰ˼žڿƿ⣬ӿƿվʮļž󣬲ڵʮļžֲ֧סʱڻʮļžˣϾʮļž͵ڰ˼žһҲֻʮˣڰ԰Ī˹ӳ˴Χ׷½ʱʵϿƿ밢Ī˴ҲͬʱԵʮĺ͵ڰ˼γһּл֮ƣսǺ׳ģվסǰȫ˶ѡ
Ȼ˹ӷԤȫȷڵʮļžĪ˴ԽԽӽƿʱƿվסˣ47ͿʼϵĳǶԵڰ˼žз
ǰ죬ڰ˼žʵܣϾƿдʮʵϵʮļžѾһ죬ڰ˼žҲѾ׼ˡʮļžճ˺󣬵ڰ˼žͱ볷ˣȰĪվͻƻ˹˳ڰ˼žֻаˣȫܱĪվͿƿվ˽ӡ
ֻ˭Ҳûϵ49賿˷ǳı仯
Ȼ仯һ췢ֻǶԵڰ˼žԡ
ʵڿƿڣı仯47վͷˣһ죬Ϊվûʶ46ӰأûмʱֹϢĴʹ47ʱƿǶ֪ϢִڡĹ׷׳ϢظһЩԱݵڵջߣʹĺȫվƿطΧ
ƿȻҲǴڶ˹˾Ӷֹ˱ͬʱƿһ˱ҪһЩĳС
ȫǶ˹ռ57%ңԶڱ˵ް͸˹˵85%ͬڰĪȳǵİٷ֮ʮˣƿĹռ35%ңҲ˵ǧ˾ЩֻƽҲ㣬صǿƿʮвٹʿԼңȱ˵ȣǼʿռ
֮ǼʿôߣΪԭפؿƿľӲֻ̫࣬ˣогԭǷĲӣֻǺŵפƿ
ΪϾʱֻǺ󷽣ֱĪ⵽󰢾žƿʱſʼ½ľӣϺԮҲвǾ͵ٵ±˿ƿʿԶطҪߣй˾ռˣȱ˵Ҳ٣һЩǵʿУǼʿմﵽ֮ڣ˵ǼʿǰȻûʲô׷֮󣬾кܴˣǵվһƿ˸ߵǼʿϢ˺ܴĶͲɣǼʿǼʿٰ䱸սʱֲŵǿսͽɢֻܰǴҪ滻нмӡ
˿ƿվ˾׿ƷǶԴ˺ܲģȻЩǼʿȥûжҪҵļ󣬵˭֪һЩ˾ͻΪһըأֲʱը׿Ʒǵĵ˯˯ȡ
ر½ӵȱ˵Ȼ齨׿Ʒ͸ˡϾǿڻǸƽըһըԡ
ĥһϣ׿Ʒ뵽һ취49賿࣬Ӹ֧ӳһ֧ͻưĪվѾƿԶҪܳİڰ˼žӦĪվΪɣ𷴻ս
ֻ֧ʮˣǰͷäĿϳļȫǼʿԵĹǼʿжһ׿Ʒ벻ı仯
ĲɾѾȻöϢĹʿܲѹԹʱ׿ƷʱһЩʿһͬڰڰ˼žǹ£ǼʿԮȻǲòʱǺһһ֧ʵϵľսӳźʿǹ
ڻϽͣٲֱߵĹʿҲ⵽֧ʵϵĶսǹǹճ˻ҩͰԽԽĹʿǹǼʿʼͷ֧һ
ҡɴ˲仯õʱĵڰ˼žֲǾ͸Ī˴Ǽʿȷʱһ۾жϳ˶ʮ˲ܳɹõѹǲǷĺûһƿı䣬ÿ˹֪жϳȴһõļ˵Ļᡣ
ϾʮȫѻʯʮԶҡоˣοʱǷվУǼʿռšʮһվڳء
Կ˹̽ԵķӦڱŹǼʿӪǼʿ𣬳ΪǼվ֧Ԯڻ
ǼվƽһӴ󣬶׿ƷȴûʱӦҲûǼʿ˻سǣǼʿ뵽⣬ڻܻ֮´һӴӳֵ˳ʿѹ
һ֧ǿоӵʱ򣬵ڵоƤ³ƽѣɱΪΪᶨǼʿҵľġҲ˰һõĻᡣ
˹漴һʦĵ沿ӼǼվӪֵֿվѹ̽ⳡ˻ĵսǷı
ڿ϶ⳡҾԲʲôı֮󣬿˹ȫȫܹڰ˼žɲǰͨӣֵ֧һָʡ󽫴ҲӣսḻװʵǿᣬܶӲ̣սѩرԭǧﱼϮһհսеİ̩ɽսȵȶǵڰ˷ľսۡ
ѾҰսսУڰ˼žļ룬ȫ仯׿Ʒ޷Ƶĵز
ʮʮһ±ɵĳվעġ
׿Ʒǰľߴ֮ҲˣʮһվڳҰսбŲ·ҰеģҲвֻӻسڵģƿ߶ɢʮһʱվɰ򰢾Ѿ˲Ǽվɷɱ˳ڣƿСʣµ򲻵վѾ޷˳ڵĵоοǼվЩ͵ٵ±ǵļ˾ڿƿڡվ뿿ֿƶѾɥ
Ľһվսݱ˰ķ͹ǴʤʱռȫǣʮվǼʿ⣬ˣ˱´׿ƷҲ˷²ΪʼңƸӣϳҰսڰ˼žǼʿվҲռţ޷гΧߣʹûжվɢܻҰݡ
ȻⶼҪˣƿռϣȻҲվϣ᲻Դκ׼ͱʾڣվ֯һ֧ƿûµĴݵվٻϵһҲ޷вƿˣҵʮģʮ˼žڿƿԶСʱھͿԵִƿĵʮšʮŵȼžʦƿҲһʱľ룬滹׷ĪվĶʮʮ߼žȴҲʱԵִƿ
Ȼڲ֯һ֧ƿعƶҪ죬οվҪ¶ؿƿҲҪʱ䡣
ſƿ򱻵ڰ˼žռ죬ս˾͵˾ӵϢѸٸıսĪ֧ԭûдΧߵ˴˲ɺϰ˵Ϊһ֧ǰȫߵĹ¾
ҲΪʮļžŻͻȻõˣ˹˵
ƿ򶼱ռˣĪվͻƻ˹ʲô壬ǴڰΧȦУġڶͻƵİΧȦһʮļžȻûбȻٶԶڻ˹վսͽˡˣΧȦĪվ˾ֻиһ;ˡ
οڰĪվĲֻҲܳ⣬ɺϰţⳡΧ߻Ͽȷ˹ӾӲܶڸıսƻǰȫ߰ĪվȫеģϾֻҪ£ΧȦ÷ģѰĪվڰΧȦ죬֧վͻ򲹸Ͼױ
֮ϲԵ֮ϲڶľ˹ӲοʵڶҶյս˾͵ָӲĽݱʱ˰ΣȻ̾
˿ƿս˾һ׶ս۹滮֮ڣһҶ㡢ͼķ÷ɭȻǲ׿ƿҪԡ᲻⹥˿ƿվɵĴжء
սϽΧڣӶ˲⣬ʣµվڵһĹ£ƷΧŰĪл޷ֱ𱻵͵һȡվܿƵķΧǽһǺ·ϡ
·Ҷձ͡ϣķҪУ·ǳű˹ˡɺͱ˵ް͸˹ҪСи˹λµݹ·ϵĳС
ԭ˵ް͸˹滹пƿͰĪݹ·бԱ˵ް͸˹ҪСǲȫģ˳Ϊ˶ĺġ
վγԱ˵ް͸ΪģϣķΪϣ赲һ£и˹˺ͿƿԳΪϵϣҶձ복ű˹ɽ£ΪͨŷϵͨͲģͿɳΪǰ֧Ԯؼת˻أж˹ߵסڶǿơ
ټϱסһͿԱҪҶձͨű˹и˹˱ű˹ҪͨվҲǱȽϰȵģ˵ް͸˹Ȼ˰Īпƿϡ
˿˵վֻҪܹס⼸УվĻƻǱȽȵҪվ𣬲ɱľҪļйսֻһһеᡣ
ǹżƻУҲ뼯д󲿷ֱҶձű˹˺и˹Уܽضվŷ޵ϵͨɹţ֪ҪϵվĳУ࣬ǹżƻս
ҲΪǣǰһֱھǰսʧ󣬶Ҫ󲿷ֱйŵһɽضվŷϵͨ
ڿƿıڰ˼žռ죬սֶ˸ı䡣
Ϊƿ䣬˵ް͸˹ĿǰվҪǰ߱Ҳǳ䵱˹ӷ뱱ϣķߵıģǼͨȫ氲ȫı֧ԮĵĺŦϴźȻһʱ⵽ǰسУٲǰİȫ
ҲӦһǱ˵ް͸˹˿϶ãԴ򶫹˹ʮվĺ󱳣ϺӶаڶʮһγɼл˹վ߱ؽڶɺʦһаȫĵط
ͬʱռҲݹ·뱱ĵһлϣķϣķʮվͬᱻ˽ӡ·ɲ򵽳ű˹ˣȹϣķһȫʦٶ˹Ӵͬʱǲ··չжǴҶձǴɻű˹˶С
ͬʱЩжûˣΪϣķͶ˹аվվ˽ӺʣµҶձɺͳű˹˻жվһ򶼴ղ˰ɣʱԻʦİǻжٻ᣿
Ϊԭ򣬵²᲻ò뾡취طһ־Ԯ˵ް͸˹ˣӷпܵĻ취бؿƿ
֮󣬾ͻеڶغͳˡػ˵ް͸˹˻Ƿƿ򣬱̫ٿ϶С˵ް͸˹˲ϣǺĳУܶģҲ˵κβܳһûʮֻ²ԼûаסϾ氢˹Ӵ߰ʮˣ⻹ΪѾֱʮ˹κ³ĳȥˡ
Ҫƿ͸ˣֻ뾡һа취Ҳܼ𷴹Ҫı
ҲһվĿǰҶձɡű˹ˡи˹˵ȵصķΪҪ˵ް͸˹ˣĿǰҲֻЩʱȥȱ˵ް͸˹Ҫȫĳгϣķֱǰǲܳġ
˵ް͸˹һģи˹˺󹥴Ҷձű˹˵ļƻпʵ֣Ҳܸʵ֡
һ⵽ỹܸʲôٳѾޱɵˡֻŷ޲бɵֻǲһüˡ
һصǣƿʵҲһ·ֻΪ·֧·;ȱҪУԲ̫۶·ӳű˹˵˹ٵƿһֱͨ˹ӰΤФģֻгű˹Уֻпƿ·;ȽϴҲȽҪĳˡĶСѹǻҰ
յΤФأȤˣΪΤФһǰ˹Ӷľ˹ֱϽеϽֻԱΤФĿϣڶľ˹˺Ͱ̩ʡ紦
ֻҪ·߾֪ˣռ˿ƿ򣬰ﲢҪֱӹ޵ð͸˹˶УʮԱסƿ򲻱վ¶ȥˣʡʮ·߹Ѿֱвվľ˹˵İڶлվʵֻʦֻҪڶӣվʵϾͽ;ĩ·
㲻ҲУʮ·нĲ¡϶ʮϹ˹κ³ڡϾи˹˺ͳű˹ˡӹŴ򹷼ƻĳɹʡ
Ȼغһصĺǿƿ䣬˴ӰĪ˵׶ϾϣӲɺϰսƻ֪֧ԭϣס־ӳ˳ɹĴѾһ֧ԵĹ¾Ѿע˽ûκοϵĻˡ
ȻΪ֧עģѾûκλܸģغʵѾ˵ĿǷΧ֮ˡκӦ԰취Ȳ֧֧ӿƿһʵϴʧˡǵĸֻʱ⣬ʱܳϾÿһ˶֪֧ӰĪֻ̳˵ĴѾϾˡ
ڰ˼žλǼһˣȻȻǼ˱ˣɷϣӦʱжƣץסᣬ˻һõٲܰѿƿǶռˣԴ˵ڰ˼žǲôκۿ۵ġһԵļķ÷ɭǺЦ
Ҷһͷ˼ķ÷ɭһۣЦķڰ˼ž˱ˣǵڶҲйǵʮļ뿪ƿĪվƿվɾǣҲͲҰսսĴϷˡڳڷڰ˼ž֧ԮǼʿǿ϶ᱻռķǼʿѹġ
ʱҲЦεڰ˼ž˱ˣǵڶ˵һôǵڶģɺӵʱܿҪˣھͿ׼ˣΤФʵͻƶɺûκ
ķ÷ɭ˵ͷЩͲסЦھָŰĪվʧ˧ɳ·վˡ
Ҷ΢΢һЦ׼˵ƽҴ˽ƽһŪҶЩţΪʲôʱƽͻȻ¶ϲɫЦŵոսӵѳתĵ籨ŷ޿ˡ
ѹƽеϲˣҶ˵ǲռƿϲ¡Ȼŷ޿⣬Ҷһȵ̫ˡ
Ͼʷʷʱհ˹ӰԽԽ󣬺ЧӦԽԽǿٴʷ¼Ҳпܱ仯ġ
һΣӢ˵ĳͻδܽҶҲЩǰȻһ£Ӣʵ̫Ҫˣײ¼δܺͽ⣬ӢĹϵȵ³ͻʱҪӣʱҪΪʽսֵĵز
ڰ֣ϣӢͻҲʼһЩӢǰȻûдʲôʽЭ飬ӢʺͰӡȵȵصıȴڵ⼸طפĿǰǱ߾ļҲΪǣʹҶᶨ˳׷ʵֳ߻ߵļƻΪǷȨ¹ǵ˵İվҪԭ
߸һʵУûսȡʵЧʱڿƿӭһ⾪ϲ
⽫׸ıսƣӿսḶ̌ͬʱ⣬վ˸ͬпĪ˹ƵʲάᶨӢγʽľģ¸һЩʹۡ
Ϊ⣬ͬпܸı¹˵̬ȣΪ¹˿һֱԹǳȤǰĲַԼʱܱɷֽڰ˹Ϊ׵ĺԼܱԤƸĻռʱ¹˿ܾͲòıԭ󶫵ĲԣϾʱһͿأǵ¹˳ֲϷʢĴʱ
Ӣߴһʱ˹ӵȹȴѾ˹Ϸ֣ǶԵ¹˵شʧǿɲҪĽ˳׸𣬵¹ӪĶ߽һ˻Ҫֲİ˹ھӣҲԲԸ⿴ġ
Կƿ⣬Ǿϲûվڸߵĸ߶ȿҶȴоǣֻû뵽ƽȴŷ޿Ϣɣʱ򣬶Ҷ˵ϢľϲȻͲռƿĳ̶ˡ
ҪһЩ
¹ο°˵Ǽʱ꣬ӢֻºܿûоǽϾˣҲû˵ˡҲǴϲ
Ҷֻ΢΢һЦʷϣӢ˿ɲ᲻ˣĶս˵ļ룬ǣ˴¹ӭشתۣҶ㿴˵ļøʵϸʷϵһսһҲսתۺ˰ˣڶǣƲ˴ĵ¾˼˭ʤ˭δ֪ء
ֻڵĹʾΪ˹ӵļЩͬˣҶ㵱Թ˹˵ԶֱַɼܣҪһԲɵĶֵȥȰֱӰæ鷳ʷϵΪҲǵ¹˵Ķ֣Ӣͬ˹Ķͬģ˼Ӣͬ˳¡ڲͬˣӢ飬ֻһ밢˹Ϊ׵ĺԼֱΪСΪԼһǿޱȵĶ֣Ϊ˵ֱӶ԰˹Ϊ׵ĺԼǵ¹
ȻΪܰﵽǣӢ־ûˣռƣǾ˵ˣϾӢڻûкͽ⣬ͬսԵأռƣӢȫٲһ֣˹֣ͬȻԴΪ˴Ӷ߶Ը¹ˣγɸʷһĶսơ
ȷʵܼʱӢԹ˲ϾҪȥӲҪ֣鷳ˡҶ˵ͷ΢Ц
ʵʱҶﻹһĵ飬49գʷϵ¹ʽƵʱͬǷʾڰ˹ĿǰûֱӸ浽սУȻһİʷȥҶ͸ˣܸõİסŷ޵սַչΪ˹ӴõĻᡣļʻһ͡
¹ǲǴչϰƻĿںţŲ˽Ҷ뵽Щĵһ䡣
ƽЩ֣֪Ϊͳͬ¹˻ŲڵŲ˵ˣ˹˲ӰģȻ˹ԮԶڻ˷ڸսŲ䣬Ǵűͨͱ¸ۼҮǰתصĿںţŲפ˳Ų֮࣬źĸӻפڲ¸ۣɺűӼսڸͨѾعǣ䲹ӼԮṩ񣩡
˵ڵŲͬ˹Ĺ֮Ǳģ˶ΪŲʵϽΪ˹˵ĸӹ£ͬ˹Ĺ˭Ų䣬ǶֱӴ˹Ϊǻصģ£Ӣ˶˹սο밢˹ĹϵҪһЩĵ¹
а˹Ų䣬ĿǰֻҪ¹ƣ˹˶ᱣ֤¹Ų棬Ͱȫ
ͳǴϰĿںûǽֻǵ󣬲ŲΪҲûӰɡƽһ£ϻش
ûŲҶҲһ£εЦЦʷϵ¹˾Ϊ˷ֹӢռŲԭĹңӶжϵ¹ڿĵ·˶Ų֡ʷӢҲɹطŲۿڣŲ½һռƣ¾˵Ųزݴ˼ءӢ޷¾ϲս±漴ˣŲű¹ռ졣
ʱգڵľƣ¹ôٹŲǾ仰ǴǵģǴǵģ棬ӲҪֵ˵ĵ£ǾڸԼ鷳
ȻһҲһ֤ʵҶĲ²⣬ֻҪа˹ֱӰĵط飬ͲٰԭʷչȥҶ㵹Ҳõתʷõձʷû
ҵ¹ûнռŲҲֻССʷı仯ڴ˵ֻҪ˹ûֱӲֻ뵽ӢµսµУʷͲ̫ĸı䣬ôŷսֵķչҶȻ԰סƣõв̤
ЩҶȴһŽЦʱǲõⲿˣרĵĽ˵ս˭ʤ˭Ǳֹߵս»ᣬֹ¹˻Ӣ˽սºְս룬Ǳս½ǰռɽӵļƻ
Ҳ˵ͷаյĵⲻ⣬սٿ죬ҲҪһʱпܽΪ¿ƿʵѾеƻĺˣڣǾͿԽĪվʮڳͺðˡҵվ˽ˡ


673 վ
ȻʮļžˣĪվͻ˻˹ˣƿ䣬һж˺ĶĪվȻλڰ˹ӴذΧ֮ڡ
49ҹӻ˹˺󳷵İʮļžʹӰձϵİʮ˼ž˫˫ִƿ밢ڰ˼žڿƿ⹹һٲԽķߡ
410գʮżžʮżžֱסĪվͬ磬ڶʮʮ߼žƽĪվ󱳣ʽ£ΧȦ
ʦ˰˹ӹʮεĽʣʮఢĪվεİ˻˹һٲܶ
Īվ鰢˹ӷǳԲǲɡϰǽﶼΪĪվ֮ڱؽб
ǻˣǶ԰Īվǹڸ߹ʵϸûеȵ죬ɰΧȦĵ죬410գĪվѾɽˮҩȻ֧գǵʳһ쳹׶ϾֿܶˡϱŰΧƿ䣬֧ӳ׳Ϊ¾ûκο뱱վˣʱ֧ʿ䣬ʼӿ
ǱĪǼɹӳ죬ǱƿֻʮˣҲֲ֧סˣ˭뵽Ӧ̩ɽԶȰǾҪĿƿȻϵĶʧ
ƿָӹ׿Ʒ´ȴ˰Īվ֪ˣǻõŻ̻ɥ֮ȮһӴ𣬷Ǹǻ統ڰĪƾ밢սһˣõһ·ô࣬뵽һսûˡ
ܾ޾裬޴ۣȴһõߵļֱҪѪ
õƿϢʱҽϢȥֻ֪ϢصϢվ޷ģʳϾĲȣϢջĴˡرǵͷӿƿİ˹Ӵƿͷϲŵɫǻʱһж޷
ͺͿ˹һѾ޷ٽӿİѹȥˡԼڶã֪ôˡ
ͻΧڵľӻʲôͻΧȲ˵Χǵʮ˹Ӵбһࡣ
ڵľʿҲΪƿ⵽޴ĴʮӴܣƣͲǰֻһάͣڸǶһĶˣ˹˶֪Ҫ⼸켤սľٴ˾ˣʮ½ʮǿܻҪһͻʳϾ
һ֧ӻͻΧ
ҾͻΧɹȥƿڵǰ˹ӴӳȥĲо˵ܿͻᱻ׷ӳȥҲñˣһĳϡ٣޵ĳȫǰ˹طǻҰƤǿеġӣӵ
ǲͻΧǵĽҲעģðֻҪסĴ֧ܰӶˡ
ԼΪң򰢾ѰԭصŶҲͶʿأͨʿ˵ʲôʲôǰòҪҳ֮ʿҲǶԿ϶Ҳò˶ãɢͻӿ
޷ѹҲȥѹôһʲôȥɱԼͬأҲǱΰˡ
ڻ˹˸һߵɽϣĿЩ谵¹⣬ԱߣԱҲɫɥ޾ɡ
ǰǼƿʱ˵ľǿܵģΪǿϣÿһʿսʱޱͣûô͹ǵϣͻȻһгΪӰִҲԴݻÿһ˵ľģ⼸ʿܶŶվﾡԼξѾǳˡ
Ҳȥǣκˣƿ䣬Ȼ׿Ʒ˴һʼ˭Ҳ֪ôءˣʱҲȡ˸׿ƷһĶ
ڿƿΪǼʿ׿ƷҪжʱڻ˹ˣҲͬͬ֯ǼʿҲ˻䡣
ֻ˵ǣĪվ󲿷ǴӶŷһԮԱ±ʱɴģвٴӶŷǼʿ࣬ϴӰĪһЩ±Ҳˣս䣬ʮ˵ѹܿĭһһƣԲûвôصĲȵĺ
Ψû뵽ǣƿ׿ƷȻҲͬʱȡ˸һİ취ʮ򣬼ϰѾˣ±һһ޷ȵĺ
˹̫ˡǵΨһܹҵηûа˹֧ƿ᷸ĴԼȻҲᣬҲȻص޷ȵĺ
ô죿Ͷ𣿡ĬĬԼ
ͶսҲͶؿܰװһһڷ񶨡
ؿ֮ҪԼΪҪסЩʿ𣿶ʲô壿
ѵ˶ϲʱŤʱıɫƺΪʹࡣ
磡
ͻȻҹ֮Уһǹ죬˽սĵѣæһԾǹĶ
磬աǶΧľӪڵһۿȥʱ򣬳ƬǹʼԽԽҡ˾Ӫð˳Ļ⡣ӷڵ
ô£
ֻߵļʿҲû˿Իش
ѵǰ˹ӴҹϮбҪ𣿰˹˾㲻֪ԼĲѾϾҲӦ֪Լ㻹вҲֲ˼죬ڵȫûҪ𹥻ͽ˵ҹϮðսˡ
ѵΧȦַ֮˱仯ԼˣʹðòץʱԼĴ
ͻȻһ״ļ
ֻϣĻϾͱˡ
ͲıɽڣһıһԼһߺ
ıĪʦ䣬Ҫҹ򰢾ͶʮˣѹǶʮֻǧˣɣȻֲ֧˶õģмʦҲǴ
ʲô䣿˰Σűһƨ˵ϡ
ȻѾϵȥɢģû뵽ôˣôʿǶסˡ
ѹʱֻҪ˴ͷֻԽԽ˲룬Ͼûϣʧȥ֧Ǽսȥ־૵ĵ
䣡ͻȻ䣬ӪҵıըǹҲȻܼľӪҲ궯Ҳϡϡǹ
վܵľӪһۣ۾סѾĶӪεĶǼ˵֪˶Ѿȱ˼սȥҶǶŶƤҲѾսˣɱˣȥ棬ǡͶֻϣܹȷʿȫ
ıͶѹһԴһ
һĬǲһģԴԼ˱Ƚϲпᣬսǹڵм˶飨ͶǱһȻ뼯ӪţôĿľҪֶͨӹٱֻսûͶͱֶͨ߹ٱս˵ҳϣȻҳϺΣܲпᣬɷôվսȷʵ˺ܴĴٽãսͶķǳ٣ܶ඼ֱսл±
ǰΨһͶľֻпǡ˹һսʲоͶȻΪ˿˵ļѾȫ׷鵽ʿȫ˼Ӫ˺˺ͶͺٷˡҲֳҮհ¶Ͷ飬ʵľǰ˹˺Ϳ˹˵ĵرӣ˶һ˲ͶļܵȺԸҮͶϸ˵ģǵ˴һģͲͶˡ
ϧϴʹڵվٱʶô󲿷ָӹٵʸԶܺ͹սʱڵЩָӹᲢۣӢ£Ҳ޷ǰͨһսǻִģʧܲɢսҲǡȻЩսֻҪĪ˹ƿ׷鵽ģͬⲻ˱뼯ӪֻǲִˡЩ˵ҪһЩ
ĬƬᶨĻ˻ֵ˵ˣΣǵ˶עģǵļҲעģȻˣûбʿˡһ˳еͿˡ벻׷Σٲᴦǵļˡ
1940411賿ӣΧİĪվмʿǿʼв򰢾Ͷĵңʿ䣬ƶ޿ʰĵزָ֧ӹٵ´Ͷ
賿ңָϰϽͬվͶʮѾʿʼװʽ򰢾Ͷ
ֵעǣĪ˹Ʒһζĵ籨ǹɱǳеͶΡȻĪ˹ܣǷᴦļ˾Ͳ֪ˡţȻ˳еΣͲӦûٹֵȺԼˣһֻԽԽʧȥģʧȥģϾһζǿҳʱֻỻ෴Ľ
οͶ򱻷ʿм뼯ӪŹѺѾһصĳͷˡ
˰ĪվͶʽʧվ֮УϴӰĪʱʼ֧һʮĴʮ죬ȫǰտս̶ϷһشʧʧѾڶϷˡ
֧ӵĸӰҲͬ붫ϷᲢۣȰĪͨŦ䵽˹ͬʱҲǼӵӰ˿ƿսʹÿƿ䵽˰˹ǿĶϴų򰢾ӴϣӵƼ񻯡
ʮϿƿʧľӣʹɥʧ˽30%ижʮ±˵֧ĸʵ½ĻȻ޴档
ǣĪĸ𣬿ƿ䣬ð˹սıһͻԳʮڳԻκһӵѹȴԽ޴
ڰĪͶĴգϰµڰˡʮˡʮżžؿƿ򣬲²ˣϰʵڶʮʮ߼ʦʮؿƿ·˹κ³ƽﲼ¡Ѿ³ڣ˹κи˹˵վսֻǱռƣϰĵɽ׸ıһսľơ
415Ļʵʮļžʦװʦʮ뿪ƿһߣض·ն˹ӷƽͬʱΤФģķ÷ɭѾʰ弯ž͵ʮһžڵĵڶʮֻȶ԰վߺ⵽ĻԴʵּлɺӻʦ
弯žĿǰ˹ԼžΨһһȫװžɳΪһ̹˼ž̹ˡսͳǧһžͱȵװʦ̹սȣοڶװʦʮһžҲһžԭǷеͷżžװʵԱʻҪԭͬǷеĵʮž͵ʮž
ʵ塢ʮһž;Զϰ˹輯žʵˡ
֧ӣʻѹԽ
Ѿ޷ֹΪѾȱ㹻Ļǿ˹ߵʵϾվûһطΣյġ
һʡŵһƽձԮһĵһžѾ̫ƽָ˾µִв˹ˣϣķƽ
һžȻȫװžһڰ˹ǹϵģҲǹϵģ⿴ķž֪һžʵܲȥȫ˵װž⣬һžѾȫĦл貢װʦž
ʮһžʵԿᲢۣװȵʮʮڰ˼žҪǿһЩҲΨһǷȱľפձӵսҪһ㡣
һžϸѹĵڶʮ˼ž䲻Թʮվصϣķߣȴǣסǣʹò޷κδԮսߡ
棬³б¡ϵĶʮˣڵĿ˹⵽и˹жʮȴǾԮˡϰʮ뷶ϴϣ֮һҲҪץͷƤסи˹˺ͳű˹ˡ
ڱ˵ް͸˹˾͸˵Ȼֻžػƿ򣬵ҲǶʮƾǣǲỹܳʮȥǷ飬㲻Ҳʮػ˵ް͸˹һܰģϾľŦڶɺӣɺӺǵͷһĿܾǱ˵ް͸˹ˡ
ڵı˵ް͸˹ʵþʮң⻹ǿƿ󣬲ӿɺ˽ʮԮŴﵽ֡
Գ֮⣬ѾֻĿߺսٰ˹ӾǿƵĹˡֻЩطվָӹǿҪٳ׿Ʒ޴ΪҲ֪׻ܴãܷŵڶζԱ±ԴԴϵļ롣
ķֹڳĬ쳣ÿһܸܵǹɼѹֵϢ
λϵʲάѹһŵ籨һŵҳ쳣ĵ籨
ǲǹڰĪĵ籨֧ÿһ˶ûе籨Ҳ֪οʽĶ򰢾Ͷĵһʱ䣬Ǿյ˵Էһ籨
Ƿ籨棬ĴļΪϸ£ҲͶԭ˵ĺʲάŭų򣬲ڹңڵѹΪǸ治ŭҲ޼¡˵Ѿɱڣ̲Ī˹Ҳû׷ٱΣȻǵļ˱뼯Ӫǿ϶ģֻǲִˡֻ˵ƶȷңȻҲһпƶȡ
Ȼѹʲάϵĵ籨ҲǷϢʲôս籨һ⽨籨
Զ˾Ԫ˧Ľ籨
⽨籨УὫǰվļѴһͨվıж϶ĿĲǲƽҪԹ˹ά˹ˣҶձƣű˹ˡи˹ΪĿ꣬ĿҪжվŷ޵ϵͨ
жϵͨսΰտսѾùܶΣռ˹ˣ˿ɴǰ˰ĪͿƿһս˼·˲ǳ϶վսԷʽҪжŷ޵ϵͨվԮ֮⣬ʹվΪ¾԰Χ
ԲĽսԳˣ߳ˣӱ˵ް͸˹ˣϣķˣɡҶձͳű˹Ϊи˹ˡ˹εȵضԽԼڷҪŷͨ
ΪֻƾվеĹһʮĸҪУܱסĴڣȴԮ̻½
ãҲֻΪܱϣԱⱻΧĴ
ϾϼϾ͵װҪص̫Ҫϣķͱ˵ް͸˹ԶҪõϹӣҶձȵصľʵʹ԰ǿƣû֤ҶյȽͨҪİȫ󱻰Χͳ˱Ȼ
ˣˣǳˣ˳ˣʲôѵֻг˲ս֣˾ܴʤĪǳˣǿڵĽʲôûɳˣƿ˹ӷܵвֺˣȻҪһȫ泷ˣҪʲô
ȻƵĻ᳡ʲάŭơ
ϣûһ˸ʲάĻ
ƾ˵ϣ򲢲Ϊʲôս߹־ƣҪػôİȣġ
ʱܵвʵΪǿĵڶɺӣ߱ͲᰲˣѵķأҶձȽͨߵĳֻͨҪס⼸µĽͨŦУȵڶԱ±лὫˡ
βܻ˰֤µĴڣͱסĻᡣҪڱƫҶձȵأվΧء
Ϊͨأɽ裬ŷޱٽˣûŷ޵ʡ֧ԮΧվлվҲĻܽԶʧȥĴڣҿܽԶҲ޷лԽɽˡ
Ҳһʼضͨɽŷ޾ǰ˹˵Ŀꡣ
ҲķҲеǵһβսˣսǳãվѾ˼οˡ˵ˣִսľǺڣƴľǲ߱жϣʿҲ޼¡£ʱĶ˹ӷߣȷͨİȫеġ
ȻϣҲʲάķŭϣʲά˵ĳ˼ƻ˵ڽйԲĲ
սŶã£ԭռŵ£̴ʧǳˣûȡùһ˵ùȥʤʱϣľ½춼ЩɲˣοʲάʲάҲָӹ٣ҪĳЩ˵ʲά˶ڲʧܸӲ⡣
ʧܣʲάӦöǿԱģ㲻ʤҲӦðܳӡ£Զ֮ĵ䵽Ȼֻܿ·һʮƽˡʲô¡
ھȻҪˣ˹ϣķ˵ް͸˹ˣи˹˺һҪһһϡ
Ҳϣһͳ˧һž˾ϣίԸѪҺӦԶȱӣڲйһƯĽأˣ޵ļη翨ɴƺҲûдˮ׼⵽ʧܣ˰Ī˿ƿ
ڲԼҲֱ˳ˣһǰδеĴˣʲάܽܲŹ֡
ϣ̾һǾͳ˧ĴҲǹίԱĵ籨Ȼˣǲܲ˵ġ
ǣĽսҲһģȻĿѾսȴȻܳÿһΣգʱ
磡ϣĻû˵꣬ͱʲάһƻڻϵľˡ
еҲ֪ʲôѵǲϵĳҲеҪõʲôʱȥ˵˹ά˹˾ӭʤаס˹ά˹˹ά˹ҲزסǷҪ˵ڷ˵ɽ˵Ī˹ƣĪ˹ҲزסˣǷҪˣ˵˵޵ĺȥӾ𣿡
ϣһͨ죬֪һδεỊֻ̇ʲάԼҲʧȥΡϾʧܣίԱͬӦóеεġȻǰָӣ˭Ǿӵʵָӹء
ʱĪзԥһµǣ˹ά˹˺ͳű˹ϵŷ޵ĽͨŦǾʧģΪбҪһ֧Ӽǿķأ˲Ӧûʲôˡ
ûлˣʲάͻȻ˵һ䣬ϣȴȻһʲά仰ʲô˼Ҫ󻻽ʧҲһԭģԭָӹٺʿʶǰԼ˫ȭѵ֡һ²ᣬ˭أڵĺ쵱Уʸʵ۾顢ܱȲǿʵ֮١иʵ죬Ҳˡ
˵ףϴӴ˺ʵ̫󡣵Ȼһ㣬ǣϣҲ˵
ϣԥһ£Ҫʲά󻻽ǴɣʲάѾһѽǷ⳷˵ĽӽȻվͳ˧չ壬һΣһͶ˻ǻǷκսˣֻʤսĺûͶĺͶѹ۴ɾ͵ش
ʲά˵ˡϣȴȻλϣþ˵ĪзͱǵҲĬȻã̾һ׷뿪˻ҡ
ֻĪзͱ뿪ȴϽʲάİ칫ң˸ɢȥˡ
Ӣ̸ôĪзڰ칫ǰʲάĪзʵɫȻѿڻҪˡ
ĪзĬƬ̣εĵ˹Ѿ׶ˡ¹˽Ҹʾ¹˼ʽ߹ƣӢѾԹ˲Ͼ̸ܺˡ


674 
ʲάò̾һĹͷһжֻܿԼˣӢ˵ĺѾ޷̸ɾˣϾҲָŵ¹ķ߹ƣȻӢпˣȴٸΣա¹˲ǶߣǸϣյԸ񣬱Ȼᰲ֣¹˵ǹڱؽǡ
ĪзҲ˵ͷ⽻ʵ̫ˣ˹ˣȴͨһԼ֯ӴݣȫΪˣӢ֮ͬһǿĶݣһɺӵ
⿴ζս֪ˣ˹ӣйǡ䣬ǰǰǰ˳Ȼڸ߼ͺںһûչƣӢ֮ľսɷϣＯһٶǵĴڣҪڣǣһٶˣϾаͿӦʯҪԴأдС߼ɽĵķӺҪսҪأҲкںذٴǺ͹ҵصĴڡǱ뱣ġ
ڲڣǵһֱڣҲֻҪķһ㣬ͻ롣Ҿ㲻ڣļ룬˹Ӿʹﵽ˷˺ںĳڲ˹³˹ϿĿģҲͶסҪĶϵͨһϵѣڵľýشӰ죬ҲӼӾսϵ
ȴƫƫ⽻޷ƾ֣Ҳͨǣư˹ӼѵľƶҲõת
Ӣ˺Ͱ˹ַѰһʲάĪз򶼺˷ܣϣԽʧԽӢ˸밢˹ŻĳΪУԵ¹˵вʱ밢˹˵ìܾͱ˴Ҫìܡ
¹չʽ߹ƣӢϾͷΣĺȻͣ٣⽻ƾֳӰɴ˿ɼȷʵĹͷ
ʱʲάüͷ֪ڿʲôβſűǵǵеôˣ
ԥһ£ҡҡͷǣ̫ãͨǵ鱨ɣŵ˵ѻ൱ӰǲֹԱܶڰЩѹϵʱѹûа취ЩӰҴñȽֱӵķʽţֻҪɣŵ˲ˣǵطҾƽϢ
ʲάüͷǵܵģҲ֪˵Ļʲô˼ɣŵ˵ѻ֮ܲ˴ЧʵؼʲάǰõһЩйأеϴѹڽѹԼϴѹũׯ˶Եһ˺ⶼйϵ
ʲάҲЩڣţǲӦôױ˹õġֻǺҲûˣֻ뷨вǵͳνױҡ˵ǰٶֱǱû
һ˲ˣûãܽһ̼Ǹ񷴿ͳεԲֱӵķʽҲԣҲûøļЧһʽͱȷҪҷӶκӰĴͷҷӶһ򶼻⡣
ãһҪõġǶԼµعǳģ˸񲪾عеľӢɣŵЩҷûĻᡣ
ʲά˵ͷֿ˿ĪзͱˣŵģϾˣЩִսĽͷչˡͬʱͳ˧ĿǰҲ̫ˣԶ˾Ҫ飬ͳ˧ҲҪ飬ȥ׼ɣҪϸϡδͳ˧ҪľָӹٶԱɲҪһ룬ҪѪҺ
Īзͱԣ໥һۣȴЩ⣬ʲάѾ¶ĻǸղžѾµˣû뵽ʲάԲȴеȫ񶨣϶˲Ҫʲôԭأ
Ҫ˵ȱ㣬ȱֻ࣬ĽҲˣϾδܸ࣬ͳ˧һ֧Ӳʲô˶еġǳҪٳɫȻͳ˧һ֧ĴҲпæң´ŶսָϤĲء
ǶʲάҪͳ˧ҲЩ⣬ͳ˧ֳơͳ˧Ӫʷϲһ⵽ʱųʷڵ¹ֺģھзսʱͳˣΪսʱڶװʵսָָӻ
Ϊ磬Աʷкܴͬʱͳ˧ͻοͳ˧ֻзϣίԱľ죬ĶʲάĪзչ쵼쵼ˣܾͷӶǳԱ
ɴҲɿͳ˧ھս𵽵ޣķϵͻӰ
һĪзͱҲ֪֮Īзļ뻹˵ϾΪ⽻ļͳ˧ƶϵʼҪսʱҪȨġϸ˵鱨ͷӣھ鱨棬þͲ÷ȱˣʱĿ˸ø˶ѹͶΡ鱨Ѽϡ
ͳ˧бҪģĪзʲάȻҪṩϣǻͳ˧ֵøˣϾͳ˧𵽶ãŵλ
ʲάرҪѪҺȱʾڵļҪ߼˧Щ⣬пʲάҪʽĳˡҪĪзͱǵﵽʽĿģ˭أ
ȿųľ÷дĿƷɳʲƷѾǴ󽫣ĿǰڲͷϣԪ˧λѾܸߣͳ˧飬죬ôκһ˽ͳ˧̫⣬㲻ʲôΣȫʲάһԿɾ˷ԣòǳˡ
ôЩأȿʲάǰЩʾϸߵĹעɼͻҪȽһˣȻҲӦнǣ̫ͣҲֱεͳ˧
һȷΧͱȽϺˡʲάرע⣬˵йֵľôȡһʤҲĿǰվڶȡõΨһһʤֱָ޿˹һȻ޿˹ֻнǻʽεģҪ֪֮ǰٽأ̶һ±нʲάġ
Ҳһܴ⣬ΪϹ˷ĸ˾ʵָߣհ¶ʧ˺ܴı˵ǺأΪûбסհ¶ﲢʱӪĲȶ¿հ¶ʧݺǶҷγ˶սֶ޿ֲ˺
ΪһʧɳʲƷһֿ϶ʲάﶪһЩ֣Ƿܵõʲάļκ˵
⣬սΪ̴ñȽϲԽܵõõĽӦûмǰεҶƾûоʹȫʧȥΣǲܻεġϾıǳϷⶫ߶սְңǲˡ
Ҫ˵߻˭пܵõΣȻǷ棬Ǿ˾Ƿ˾ȿϽǱȽϸߵģ벼ͬʱʱʦֻǹսбԶ粼ᣬǨٶıֻԣְһֱΪϵϽǷıȻãıռƣһֱסķѶأڰ˷ѹڰԶûȡʲôشɹȶϷȫͶսܣУȻǷ٣࣬ûţװͱԱĲӷǱõˡ
˵ʲάԶ߾첻ʱҲͨԱԺõĽнɫҲδ֪
ϸ˵ȿƲˣֲ̫ʲά˵ѪҺ˵
޿˹Ͱȿ߽⣬дҲֻ˿лˡ
ֽ׶ѾսиֻĿʹ޿ɷڷս죬ɲҲʲάϣȾϽĿء
ǰȻųƱ֮һ˴սȴȻֳ˾ȱ㡣ս϶˴
޿ɷһȽϺõģκڷսãʧžվ⵽صž˾ɲˡʱȻľ÷дĿƷ˵սԺ󣬴޿ɷڷҲò̫ˣҲû̫۵ĳɼֻսܵĶߣսϵĴͱеĸɫһЩϾ˲ǰܾǽʱûٰܵľˡԴ޿ɷϸ˵ܻЩᡣ
һﻹ治úãǰĪзΪվеָߣڶߣս֮ǰɷ벼һ׼ȷжϳ˰ֵܷʵȻʱδɣɷϣڻعͷʱ˵ı֣ɷͿս۹ȻȶҪһҪ֪ϷڼѾȫûˣΨɷøǲӣܣսǰ͵ˡⱾӦÿΪǼӷֵġ
κΣЩ˵̸ֽһѵϰݡսϱֵ죬սȴԭΡ
붫Ϸδ޿ɷļž˾󣬵õԱ䣬žʮˣǳʼȡСʤ⣬ڰ˹ӵԶսȴͬսܣȶıֿɺòǰڷбĿ׺򶫴İž˴ôܶӣʧˡȲϵ޿ɷ׵ĴܣⳡɸӰ
Ҫ֪ϸ˵սվԵĵоˮƽӦǱȲöߵĵоġİװҲȶҪһ㡣װȱڿ׺ľڶʮļżž򲽱ûжװο輯žʵ͵ڰ輯žֵоԶʱҲ̾Щ˵ȥˡĪзͱǼͬʱп϶ˣĻѾСһʱһϣķĴʤпµõΡ
˿ʹ޿ɷ򣬻һȻûֱӽսȴпʱսǰָӹˣָӹ١
ǾϽιְܶ񣬲һǰָӹڿսǰΰ׶˹ر˾ߵĵڶǰսһãͱ˸߼ڸ߼˾ڶʮ˼ž˾߼˾ְѾһʮֱżСϸǺͺںذİڵĲɳʲƷˡ
νĲΪĸ߼սĿǰһֹľս˫ûĿʱȻ˵սΣһʮ֯ĺܺã߲õҲ򰢾ѾԽ룬Ķšһ˵ֻҪûҳһ֤࣬֯սģһʮһ첢һܰѷ߲õȵ
˴˵򻹿⼸˵пֱͳ˧ԱĽ졣
밢ȿһʵҲͣȲðȿƣԱɷ֮ҪϡֱһսߣֱȫǰԾͳ˧Ҳ˵ǻʽβŶԡ
⼸ˣĿǰûм붫ߡ߼κһսߵĽУҲֻлˡ
һǻر˾ɷһɷ򲢳˫ǵİ׶˹ر˾͸ڶн˶Ǻųƺɫһž齨װŵų͸սֻɷһڶϷְΪ羯ʾ˰ܷ𹥻Ϣӷ֣رͰ׶˹رλڶԵ·ĵһߣһ͵ڶľݡλǱеһƴҲ࣬ӵ֮һҪ˵ʲάҪһǴпܵġ
Ҿ͸һ߶Ӧǲᷢսģֲ磬սҲܣûսսȻУҲ֤ǲ᷸ǻûиһսϷʱǰõȻҲܵӰ졣
ȻҪǣᣬԽϼַǳãǳӣǽͳ˧ȫпܣҲȫĻʽΡ
ֻǲһǵ޷õ϶ͨ򣬴޿ɷ˵ıͬ޷϶ɷͰ͸սϺıǷͻǳɫܿ϶ǰǷҲ̸ֻֽҪƸΣʵʵսȻҪֻʵʵս˵򼴱ͳ˧ʲôã
ĪзͱĬĬһ飬ٱȽһļѡıӣѾйճʲά뷨
ҪѪҺͳ˧ΪӦȽϣڼϾвǰǳõģƽʱҲǳὫսϱȴ⣬ԣǣҽȽж˾ĸ飬ͳ˧ʱֻ΢Ϳˣ伸ҪľУѪҺȫԽһЩƽʱֲûսὫŵսϽжһ˭ֺã˭̸ֻֽһĿȻˡĪзʲάţ޹˼ɵ˵Լ뷨
ʲάָ˼£Ҳ˵ͷãԾ½ǻҪأ֮ǰսȷʵ֤ϿȥǳɫĽսȴԭα¶ֵһǴʧţãڳ˸߼սʱƽսȶ⣬ǺսΣҲܵŵڶζԱ±ˣڵ¹Ҫչս£ȻǣӢˣӦģҲһôҲûУǿԴֲ߳ӺͽǻսμӣǶҲһֿ顣
Īзͱֻ࿴һۣͬʱȻɫֻǶλʲάǰ˵ĲѪҺ˭ˣҪҪߵǰɷͰ͸
ǲȸϣͬ־һ£ΰŴ߳ϾǾĹҵĽǷлȷĪзСһ䡣
ϣǹίԱְκһҲӦطϣȨʵĪзΪһδεİʲάֱӲֹйأԼ˾ǰ߽ľ߷ӡҪŤתվƣͳ˧Ͳְĸս˾⣬ҪĻҪʵſֽšϾ̵飬ջҪЩɵġ
˵ˮƽͣʵʲάԼҲӦʶҲþͱȾȻЩĪзֻԼ룬Բ˵żõһ¾УõҲֻĪзľŲŸ
ʲάĬһȴÿɷò˵ȥ˵һɣӰ׶˹һžٴĪ˹ƾʦɰ͸ͬ־붫ΪҶձͳű˹ṩ֧Ԯӻʦٴӷذʦȫ˷µ˷˾ɷͬ־ΰɣҪɷһ취ذ˹˺Ϳ˹ͨʵڶ᲻أҲҪס˹Զ򣬲취סﺣ취¿ٳһͨȱ˺֧ԮǷսǵľƺܲðҪΣգͨҪ
ʲάѾʶվڴڵʲôˣεǶ֢ҩŪǽǻһЩ鷳ˡϴӷѳǽתһ籨ü
Ҷռ418뿪˶ľ˹ǰߣ׼طѳǣһ·ǣ˹ŵǶŵˣĿˣڵ£˵ȳͣȫӲ죬ֻȡһ⼸Ҫе쵼˵Ĺ㱨Ͼ뿪ѳʱܳˡ
ʱǸոմ뿪ǰ˹ŵǶ˹˵רϡϳǰһӣյ籨Ҷ㿴˵籨û˵ȻЩסˡ
ҶʱϸĿŵ籨ݣ˵ʲôŵģȻ籨ϵʲάȷʶվ⣬ĵҲȷǱȽϼʱġ
籨ȻһϵµĵȻС
ͳ˧ĸ飬θ֮ԭؾΪηֻ˹ֺĪз򼰱ˣԭֻһϣˣ˲ᡢľɳʲƷ
ϸ˵ǱȽϺʵģͳ˧ҲȽϺµηﶼǱģĸ쵱ҲĿǰվλߵļ˧ˣҲԷڡ
ϣͲ᲻˵ǿ˧нλľҲĿǰõһϷֲִսߵı˵㲻ɳʲƷأһϣķشݾ˵һУɳʲƷʧհ¶ĺȱ濴ȥҪصĶ࣬θȻܽͳ˧ٻҶЩ⣬ҲǿǵսҪԲŻɡ
ͳ˧ĸ仯Ҷ˼ĵط
Ȼͳ˧ȻʲάĲȴǵ˼ޣΪ飬ᱻ˶˾ְ񡣶ҽһٲΪֱҪϣķͱ˵ް͸˹Զ˹ս˹ά˹˷Ҫ˹ά˹˵·սһǳű˹˷Ҫſ˹ˡɡи˹ˡ˹ηս
⻹¹ķĪ˹ƺͰ׶˹ĽʮʦıµĲ־齨ڷҪµڷױȵأ붫µҶձ˹ά˹ˣű˹γɺӦ֧Ԯȷɽŷͨİȫ
Ȼ˲ֲվͻǣֻǸıһ־ӱ鷽ʽĴͷȻ̫ϻʣǾľ罫ΪιίԱȻͳ˧ݸЭָսս¡Ҳǵʵϵζ˾
ιίԱľ磬ǷϣˣԲἫȲһɱģϣΪίԱڸսֲ߱⣬ս԰ܣҲεģʲάθ飬һٽϣҲˡ
ϣ̨ͱҪֻ̨Ǻϸѡ࣬ջѡľ硣һԱȵĽˣϾͳ˧ֻľڷսٻǱסһƣսڷڣľ絣˾ʱû⵽̫صʧˡڴǰĹϷֲսбֵĻҲ˴󹦵ġ
ɳʲƷϣģϾΪֹõóֵֻһϣķشݡɳʲƷġ
ϧһ˹ˣһհ¶òĹȫˣγ׶غɥʧսȨҪأսҪ֣Ī˵٣ͳ˧ҲӦûķˡ
ɳʲƷͳ˧ݸǷЭָӣЭĳ˴ǰϹ˷Ƿ⣬ʧȥ·ϵ˷
ľȡ֮ķϣ򱻽սߣͳ˧ݼ˾ȫȨָս¡˵ҲǱίˣȻսϽԶ綫ߣĿǰĵλȻҲ綫ߣͬİʵԽĿǰҲҪȡƣս߶Ŀǰ˵ΣʵҲҪһЩֻҪ㲻ʤҲάֲܣܣڿܺΣյս˵ܾһǳĽˡ
Ҷɣϣϼһӵʱֻ°ﻹ͵Цɣȡľ磬ҶҲΪľ˵սߵжôΣֻҪǾäӦܿóʤǾûпˣõĽƾǿԶסٸҪһҲסҲпܡ
˵ľǴ׿˿ίԱȻֵøˣ֪Ҫȡӹսߣֻһʼͻƾжְˡ
ڵս߶˵Բʲôȥ򣬰ڶǿӼɺӣѾǲ赲ˣսߴвû㹻Ļʱٳְ̣ƽһǴпܵġ
ҲľȡǱȷϣҪ˰ɣЦУĴݾվ˸߸ͷˣΪȥ˼Ϊͳ˧Ҫϵͨ߸⻹˸߼ͺںķЭܡ
ûʲôʵȨˣֻҲͲ׷˰Ҳùֵĺϸˣ˯ˡȫģһڶûпܷս߼ȻţŲڶսֻҪǰȫģȻҲͿʡˡ
ڶܾĥڹܰĵ˯Ͼˣٶȫԡ


675 Լ
ĸսԷľ쵼˵ȷҶעĻмˡЩµķ˾Щ˵УҶ㼸ӡΪЩ˻϶ˡ
ǱֵĶ˾ǻŵ˹Ͻڶ˹ά˹˷ʵϾҪɵɣ˾ȻҲԭ˾յŵϽΡ
ű˹˷˾ҲһˣǶ˱ڹֻܸյŵֵҶƣҶξȻɽ𣬱ҶҲĸ⣬ͬʱҲܵʲάΣҲõġĵ˲Żһܾ֮ɡ
ҶƱҪоһЩˣҲǾοҶл޷˵һʱգŴ˼оӵȿս֮סһǧҪϲ٣ȻվǴ̣ԽԽнƣΪʲάϣɣϣ̴ܰԽԽãܳʣ
һڷ˾ǴӰ׶˹İ͸нڷ٣붼վӰ׶˹Ī˹ƵľʵȻʵӦòŸոտʼ˽Ἧ浽ڷɾûһ¶ɡ
ǷɳʲƷΪͳ˧ԱЭǷûԼϹ˷˾ְˣԭ˾޿˹нΪ˾
ɴ˿ɼʲάڿѡĸõĽӦҲǲˣ֮£йһʤ޿˹ȻõѡȻԵõΡҲаڻҵ࣬޿˹áǿĽ죿úǿ󲿷Ҳûеõ飬ǷĺáǿҪԹ֪
ӻ˷˾ɷнһպյ찡ڴǰй׼ȷԤⰢı֣ѵϰбּãҪ˵㣬ڴ֮ǰԲ޿˹ãҲ󣬵ڿǷĺãҲֻսı˵ˣͲţһҶƺʹ޿ɷ˾֤
ߴֻǷ˾ȿδκα䶯ȻʲάڰνϾô˵ǷȻҲ˰̣סĵİǷıʧҲǺܴѾȫĶϷȣǼˣսܵĶǷıҲеĺ˲١
ȻҲᶨȿƵӲȵסŸƴȫסǰɣɳʲƷ󽫳Ϊͳ˧Ա󣬰ȿҲõ˿϶ڸ߼ס˰Ͻһ𱻽Ϊ˴󽫣ΪĿǰվߵļ֮һ
ҪעǣΪϴ߼ȱںܴдٽμž˾нη˾档ȴ߾Ӽž˾Ҳ٣ӾκְƵҲձ飬԰ȿǷ˾ʮ򣬶޿˹Ҷơ͸ɷнҲͬη˾Ҳʮ֮࣬˾ŵ˹ΪϽнǰȿƴ󽫵ĽЩֵ֡
Ϊ˹ӵĽ룬ʱĶľαʷ̫ˡܸʷͬڶԺˣҶ֪ļ˾ξӦʷٿǸ²ǲ¸µԪ˧ˡɷΪձήˣҲʲôս۸¶ֻһнϽǣ˵ʲôúͽΪˡ
лŵ˹ʷǽɷİൣεϷ˾ʷյսھˣǸʷľְҲһֱɷͣʱգΪ˾ʷͬˣЩȻҲͬˣŵ˹ʱգһֱڶۣʵۺʷĵطߡ
ŵ˹ڵһհսʱ͵˶ۣһֱ˴ǰļž˾Ȼǰٽսıʱ
հսսܣûдһʤ̣һڻŵ˹ȴû̫Ӱ죬ΪߣסһֱûðʵǿĵڶɹɺӾʤ
ȻǲɼҲ̫ۣսʱǳɹסͱˣͬǰνķʽһǰŵ˹н˾ٴαΪϽ۽ٶһʤ޿˹ˡ
ҲʹһԾɷͰ͸Щǣһϣķشݵ޿˹Ϊ˫ǡ
˰˹˺Ϳհ¶֮ܵ޿˹Ͷ˱Ҷλ˾ȴȻнûٴνͿԿǰ۵Ļŵ˹ĵλȻҪʼˣкϵǿơ
οŵ˹ڿŰǶһɴ˸ͻԳĵλڲͬ
ɷǰֺڻŵ˹ǰȻҪһͷˣΨһȱǰۣҲ۳ɼҲʲôҲΪض̴ڣܶ˶ܿһʼͲվĶľ˹ɺӣİʵûзģ̽ǣΪֹԾסߣȻ˵ŵ˹Ҫһء
ЩֱӰʵʵλʱĪзͱʲά벹ѪҺ˭ʱ©˻ŵ˹ˡ
ڿȻŵ˹ʲάˣ˺һøߵ㣬ڽвı֣ԽǰѹһͷǣϾʹпˡ
˻ŵ˹Щʷϲ̫ĽǣľɳʲƷΪͬʷҲЩˣľûڷʤɳʲƷҲʷĴӺܲıµǰߣ˿հ¶ǷҲʷ½ΪԪ˧ͺȷˣⶼΪ˹ӵֱӽ룬ʷֱӵӰɵġ
߸˾δֱӶ֣Щ˵ȻܲҶĸ߶ȹע֮Ϊܻ鷳ʵҪĻ߸˾ԼȻ߼Ī˹ơӳֱսĵǡ
ҶȻվ쵼⼸վҲܹעȴôģϾ˲ţˡ
Щ֮ʵΪ˵GCDɸиҵϲһЩ˵ģ·ͬˣϴ󣬾쵼㼸ϴ˸ɾΪȶģΪڵºǿģ־ǺбҪġ
Щ˵ŻᴫҲŻᱻ˹ӵȼصעʹ󣬶Ҫ˵ǣ˵ˣڽȲ֪ʷ˿ǵҶ˵֪Щ˵ʵģʷı䣬ÿ˵ľͬɳʽܻͬʷ룬Ÿı䲻̫ʷϵΪ룬֪ЩвЩֻͽ֪ЩϾͻΪвЩԺŻΪв
Ǹʷϣǰڰ̿ɴ˲٣ûʲô۳ɼҶȴ֪һڽսת뷴ʱӿ˹սԴͻȻһһñһƯ1944һٳΪսʱԪ˧ɷȼ繥ֵ
ҶҲһǰڼսܣֱһǣҪ԰̣˹ָգӸգսʱԴҲˣһһʤ̣ʵҲͦȻûܳΪսʱԪ˧1955ȻΪԪ˧ƾþڶսڵı֡
ɷ޿˹˾Ͳ˵ˣǰ̴ȻһЩǰͬƿɳ£ɷںʷУ˳ΪţΪվеĳʤΪڶսмûд̣ҶȴôΪΪɷãȻܷսǰΪձ˴ùս۾ͺƯҲֱӵ춨ĵλڵ¾֮ǰΪ󽫣ܲı
θʹܿյսгڵЩսʵκֻҪ֪ʷΪڵյսƾһ˾Ťתܾ֣ɷ򻻵ʱߣҲ赲õ¾ǿ繥ƣͬ԰̣ǰܵ΢Ưһˣһˡ
ʤͨ޴˵¹Ͽ˵¹ڣͨȴ˵¾սߺȡõġ⻹Ϊʷϵӵиռ䣬Сյս˭ʤ˭˵ءСĹңôˣʲôʵǿԼĵ¾Ե¾ˣȴֵܼŤתܾȡʤ
˵ɷҶϣ˵ǳʤǲ̵ܴţҶ͵ƲˣϾĲܽЩû̵Ľֻ˵ãûʧܵսûʧܵˡ
οյսڵܣɷʱܲıûһ𣿹š
ԻʱգҶվһֵģЩ˶ôţô߶ôҲãҶ֪ڵǶǲ񣬾Ļ۲ô׵ģֻǱȱ׵ĸһЩҶЩţˣɷҲãҲã޿˹Ҳãŵ˹Ҳãܺܿľ׳սУڰ˹սǰЩ˲ŲܳΪĴţԺԺǵͻԳȻвͬķʽԴսƻһɲġ
֮£Ҷڸӵķľ硢ɳʲƷ򡢰ȿơյŵЩḻйʵսĳ졣ǵǾܶսģҲǹ⿿ϰʤġǵĴսڵɷ֮ɱȵġǾʷս۵ɷҶͿ϶ҪӵĶࡣ
ʵûʲôõĵģ˵ˣվҪʲôʵҪľθ࣬ϴָӹٵľ鲻㣬ָ£Աʲͳ˧ֻ˵ǽһ̶ϵθ棬ָӹٵľⲻô׽ģɷͰ͸Щܴ󣬵һǳ⣬ǵʵֵûɣǸǰܿģ㿴ڷı֣۵úܰ򶫶˸ɼһ㣬޿˹һʼȷʵǰһϾҲǸˣǵİ˹˺Ϳհ¶﹥ƣԾʵһҪԱڷָΧľƣһһĪչЩ˶˵˸ϣǱˣǻҪ㹻ĳɳʱͿռ䡣Ϊһָ飬ʲάһĴսڵͨ˧ܽľˣҲŪãľէֵıȲỹ˵أ󻻽ǴɣͷһȫԸսϤ˧ǴеĴɡ
ҶĻǺҡͷЦͳҵĵĲ⼸˰˵ģЩ˻۵úܣ£гţһ֮Ťתûпܵģ޿˹һʤ̰ˡĵĵķǵĴ֣ľһЩվ죬ɳʲƷͰȿˣҲǾḻϽˣˮƽľȴǳէѾϤԼս죬޿˹ˮƽҲǱֵˮƽõģϾ˼ս飬̣һʤͬɺӡɷȻǰҲڶ߷ۣ߲¶ȫ֣ʵ˵Ҳȷվֵõӵļ֮һɳʲƷͳ˧ԭս˷Ҳָӣλʵսֿܱսܲ
һ˵Ҷ㵹ĬĬĿƬ̣˵ͷţ˵еȻվֱͬӹϵսɰܣӺﺣǹϵŹŴ򹷼ƻǷܹʵ֡ɳʲƷΪͳ˧Աȿƽ󽫣޿˹λ˾һɳʲƷͳһָӵ˷õͷվԮֻһԶսʵİɷ˵ս߲վָʵʿǿˣر˷ɳʲƷͳһָӶսһвҪǰߵˡ
ʱ˵Ϊĵķڰ˹һˣ뾡ɷˣͷӵվܶɹӦᾡԶ׶ϾŷͨѾʼɽ֮սγɺӦ˷Ҳܾʹ˱ɳʲƷͳһָ˷жҲԺӦսвҲ͡
Ҷվߵҵĵͼǰ˰ΣͻȻҡҡͷǷҪıһ¼ƻˣϹ˷ڱǷָΧս󹥻Ҳ׼ĲˣӦüϹ˷²ȫϣķصϹ˴ɱҾΧĿķס˹Ϲ˹ԱǳԵ͵վǺսʵĿǰʱ򣬵ķܷſ˹˺Ϳ˹˵Է˹ӵվƴӰ˹ͻΧвķĺ󱳣Ӧüеķһս̵ʱѰΧȦڵĵо壬Ȼ
Ҳһ£˵ͷϾΧѾɣľһϵķʮɴϵıƣ˹Ϳķ׵վܻŹ֡
ҲãϾ˷ֻʮӣ±һºܸϵӵԮӦҲҪʮ죬Ҳ˵ʮڣɷ˴в˹ˣķֻҪʮ˶Ͷܹ˹ԽսȻȫü
ҶǺЦʱսĲķмٲʲôϰһƬվֻϲ˾Զγ֧ԮӦˣķȫרĵĽӴɷ򣬶ʯĴҲԼоԸǵվˡʱվҲ˾ԱƺսȨƿɶˣȻ˷սǵĵķʵҲҪսһսˣ뱱սӷԶҿʹ˽ķսͳһָӣԵĴʩˡ
ͬ⣬ķҲսתսҲֻܺǷսԺҪδķҪԵʵǿ˷ʵҪˣҲбҪǿһʵаմﵽսĿġŵ
ҶƬҲ˵ͷð죬ͳ˧սս͵ķ˾磬ӼķսͳһָӣսӦϹ˷𹥻ؾϹ˵оϹ˷ԭս巽ʮ塢ʮžʦսĿվʦսӻķָӣ˷𹥻ؾɷӶսĿꡣ

ӱϵСΪӵĵʩӪĽ裬һС˳еĳΡ
ԭһֵҲûеȴ˳͵ֵȫˮ·棬ֵԳӪǾӲֿ⣬ԼһЩӱʼӹά޳ȵȣľֻҲһһˡϾͨ񱾾ֻвˡһȴʮˣȻսʱӶסûסֱӴսΪս˾ӦڲšβţıŵȵܲϵλսԱҲ֮ࡣǺڱϲžռ˶롣
Ӧ˵һδǰǺܿɹ۵ģΪЭ飬δߺ󣬳˻ʹõʩ֮ʩƽӪƾǲСһ룬ʵϰӪɣŵĹѾ˼ƻֻİ뿪δӰľͼһǨصĹ˵ܰòʮˣѸٳΪΪҪɵġ
İ뿪ǿ϶ģϾܿҪķ׽ģǲسǲӣǽӣΪأǵĳפأҲδڹ˵פ֮һ
йѾ׷׳׼ѾʼҪŵİ칫ҲѾѡڽ衣
ս˾ԱһսĹЭİɫС¥ڵڣȻֻŲˣͦģϾ׼ý׼ǰС
ԵøΪ֣Ҳ࣬Ϊڽ죬Сڡ߹ǩʽġСڡ߹ڱ߾߽ԼԼ߹úЭ顷кЭڵǰʵ߹Զ´¿ܵĸԼЭԼЭȵȡ
Щʵֻǰѿ϶һЩСʽд̽ȻǩȷС
ٶȻܿ죬翪ᣬԼʽǩݻԭҶ㡢ɣŵ̶ûж
ǰмΪҪһλ飬ǩԼ͸ЭԼЭ¼ܶ࣬漰ݣЩԼʷһΪѧоԵԼҲһͳһƣǡԼ
ԼеҪԼ߽Լǩ־Ŵ½ɳ̵йʽعйҲʽŴﺣͺӡͼǺӡԱʽ밢˹ӣ־Ű˹ӵĹٴδӷȷϵõš
ȻĿǰһ鼰һС鴦˷֮£ֻҪԭ˵ĳϣһж⣬ʲôûгϣûйϵֻҪʱ˸ϳȥǳϲ϶ûйϵ
ֵעΪɣŵ˵δӱߺִı䶯ǳڰǳҪɿǸͳεʱȰѡפԼҲŪǰǩˡפص໹˿֮¡
פԼҲ˳ΪԼһҪԼפԼ涨δ˹ڹ˵פܳˣפطֱΪȿάʵҮʧϣķصİ˹򣨿ȱˣǰ˹Լﺣİףһ̺氢ķ޵Ŭ˹ȱ˻˵Ŀι͹ڣ
˹˵פ򲻵óˣפΪӣΪйӿƣвŶϲ밢÷ȡ
פͬ涨óפΪﺣĿ˹ŵִĿˣϣϲʽİ͹ǣ׶ʲ͵µٹԼ붫ϲ紦Ŀʲ
йڼ˹פ涨óפطֱΪ˹в밲ӽļ͵ºϲ
˹̹פ涨óפطֱΪϲ밢ʱ׶ǲԼء
Ӧģй涨פΪפṩ㹻ӼҾ졢Ҫʴ洢ԽפأûΪפĲƲľפɹͱפδפڹͬⲻ뿪פءȻеƣפغפȵȣפڹսȡһսʵɰоפػפפڹ
ʵ涨в٣֮ʵפŪ˰˹ӻй磬ڹϵȨڴ˺Ȩ
ڰ涨ЩפػԱ֤פ򼰼Ҿ첿־ʩض
ȻʵöԵΪҹζ࣬ɴ밢ʹ˻ȷޣÿפض100150ƽﲻȵҲ㹻һСĳˡЩеʱ͸ǵķɵһͨɵεάӰҲεѹδпܲҰģڱ߾磬ŸãҶĻ˵ⲻֻ߽ҵľӪǴڣ԰ʵӢ˵̺ﺣ˵̵ľáߡƶȡȸݵڡ
ֵעǣеԼǩ󣬳˶ľԮȷԼ⣬йפȿܴ̼ǸĵԼûԹѡ˲˿սγɼȶʵķʽǸ˵Ĺִֵٲֽ׶ȡǸְֵ֧ļƻɲõӰͳ
룬ų֪̀ù˽֮˹Զԭ˵ʮƽشǰҲûеõϵģҲǾɹʽϣʲôĪ˵֧ˣѾ֧ǵĶܷˮ
⼸ԼһҪϸܣ֪رǷ֪˱ֽ׶ܼκβй¶ԼݡǩԼ֮ƽڵս˾ʱҵսĿǰ鱨ܵȹֳָ֣ؽ
ģڣϢй¶ˡظ˱֤


676 ƾ
սȻĿǰ縺һ񣬵Ҫһ²ţ鱨оֵԱϣʵֻս˾ˣݣϾڵǣ˹ӿûʲô̫õεĴڡ
Ϊǰ԰˹ӵķǰ˹ûжҵҲСҵǰΪ˹⽻ȻҲ٣µפ⽻ʹĿǰģСһعݻУֵĸֳ֮һһĹʹݹȻְǿҪ쵼˵ˡ
սıξõˣ㱻˷֣ҲΪ鱨Ͼڰ˹;֮вأ˵ȫ޹սҲεһ벻εģԱս˾Ҳ档
ףˣãи黹οһ¡ʱʯ߽İ칫ңƽҲں˵
ϣɿˣܲοʲôҶԾʮͨ˾ϣһϻͨæЦ
ʯȴûЦҡҡͷǹھµģʵ½Ҳͳ˧ս顣ͳ˧Աδ£ҸзȨ
ʲô£ӺͦƵġƽʯɫҲʵ
ʯϵļеݸƽոսҵ鱨鱨ʾ˸ƺʲôжǵķǵĿܾܿǹɣŵˡ
նж⵹Ǳӵ⣬Ŀǰ˵˼˹ȫй֮£лŵ˱ɵҲִ⣬Ĺ쵼˱ɵĹ˶ƱشܴסĹƣ˵ΡǾϵĴȷʵǺܴġӦòѴɣҲǰɣ齻ǣǵȫԴĺܺá
ʯЦһµҵȷģ֪ǣͳ˧ʮһ˵ľ忴ʲôǷǲҪˣ
ƽһ£۾һָʯǺЦԴתÿ죬ѹͳҪּ縺һιܵս˸ǽ鷳ţãҲԸοܸȷе˵ô˵ɣ˹ɣŵºĬ⣬ص㱣лܷлŵҮ򡢿Īʣµ˾͸ƾˣĻҲܱסǡ
ƽͳ˧Ա⽻˵ĻʯɣɣŵºĬ򵥶ųͱ˿϶ͳﻮ˺ģƽԸϲûж½ۡ
ˣҲеˡʯһǺЦŰļֵݸҲĻˣô¾ͽˣһԷǳƯİ´ãҪʲôϣȥžǣս˾ıְҲǰ׹ҵ
֪ôˣİɣһᴦõġһظ
ƽȴɫĵȻļƻûһǲ׳ֵģɲܴⰡ
ƽɫ࣬Ҳ֣صĵ˵ͷģҾͿʼֲ¡İɡ
ȥ֮ƽʯҲûٴİ칫ңһʯ˾칫˵
Ҫطѳ˰ɡ
ǰùˣԼҲǩˣûطѳˡ
ʯһµսĸսЩͬ縺һ񣬵Ҳ֪Ŀǰ˵սû̫ľε飬ҲЩóģǰʱﻹ˵һȥҾҪץϹˣǾҪչµĹơתսǧûо˺ⷽĹ¼ˣŵս˾רŴһЩճ⽻ô
ƽǺЦû⣬ʮḻ֣ɣҫ㹻⽻ֹУҫרģʵġ
ʯͷˣϾ⽻ʹݻѾʼ齨ԽԽ˳ս˾ҲֻҪһЩ־ЭһЩʼĸˡٲڣȫԴЩгˡ
ţǾͺãͻȥˣʱٲ㱨С
ƽ˵뿪˾
ƽǰŸߣŸβõս˾βϽ߽һ籨
ķսãͳ湻ʱģǴսҲҪ˳ֵĶˡʯһ籨ϱ¶Цݡ
ԭķֻһΨһ񣬾ǷӣʱսΪӽһֱսָӣʯ֣ѵķ˰˹˵սУŵϣķʵսԶˣսࡣ
ֱӽķսʯָ˳ȻҪ˳ֵĶࡣ
˳˳ˣһսˣһҪҲһѶȵ񣬱Ͼ˷ͱŷһ־ŷ޲֣׵õŷ޲ӵǿԮƷЦһ
ʯȴνҡҡͷⲻʲôɣսûһɵıʤֻҪǲõû⣬룬ǵƿʼͻԳˣȫʵδķಿӣɷӵ񣬵֮ǰͳָʾѰΧȦϹ˷ĲӸ̵ԱǰĽϵˣķҲɺ޺֮ǵӡ
ǣǷټҪܹˣ
ˣվսȻЩʵû̫ı䣬رǰΧȦվûκα仯ֱ´ɣҪķϷ鲿ܹ˹վɰϣƶĵʮžȲĵʮʮļžȲܹķվհ¶ʮ弯žҪȷհ¶İΣڴ˻ֶвϣķվĺ󱳣Ա㽭ѧϣķصϹر֤޷ϾԮķס
ʯ˵ֳƬ̵⣬֪ͨĵڰ˷Ҫ֯һ֧ʮ˵Ĳӣɼ˹˹ʲ÷֧˺ӹȱ˶ʲͦ
ͦʲɣʲɶǡؿɽ裬˺ӹҪвʲɣͱ빥ǡؿɽһѶȣﲼǷʮ˶빥̫ˡ
Ʒ˵ߵͼǰһ£ЦͻȻˣýʲɶûϵ˾˼ͨʽǣϣķصϹұϰɡ
ʯ˵ͷǺǺЦʲĿǰϣķصϹվǷϵͨͬʱǾͲòǵĺ·ضϣǲҶģֻҪܴǡؿɽܱ֤ϣķصվұϾԮķ׻вհ¶ܴʹǲòϣķѾΧеĳУʲǷ׺ϻᡣ
ƷͻȻһЦԭ˾Ŀ껹ƾһսϣķҲֻҪϣķأǵĲϹ˾һƬˣҲвҪĳʲɣʲɿսϺŻվδͲòش˴һͱȻڷѶؼбطڰ˷Ĺƾ˳չˡ
ʯζЦЦֵ㲻һʲɾͽΪһվֻҪǱǾܲˡ
Ʒһ£죬ʯôĿʲôˣôҰģȻ볹׽վ𡣲ͳαʱͨȵӴܳȥͨﺣӻ
һȻͲܶʲѹȹڷǿƵͬʱҪվǾܹסʲɣֻŻһһվղܣϵĳǿأʲλĵشվʱӶӲˡ
1940420գ˹սʽ򱻷ָΧϹ˷һֹƣһֹƲǰйˣһȫܹ
бΧڰ˹Ϳķ׵վΪѾȫΪ¾Ӱ죬ΧʮʵҲѾǿ֮ĩ
ŵٽ˹վָӹ٣˫ۣԶսԲ
¡Ĵںð˹ҡضԶĺϻʱڵˮǧߣˮ£ˮɢ½أúһŢ
ģ棡տ߷ߵ̹˵Ĳձڣ̹˷̹ȴ֮˴ߣĴ°ڶǳӣڲϵĦУԽԽ
٣ǲˣǱǻȫɳ㲻ɳͣҲΪվڻİӡеʦСתųտεĺ
䣡һڵ̹˳ԣ̹һҡΣƬ̹˳ϵ̵֨Ļš
տסձڣǰͲӣûɺ£ĲУǵóߴ򣬻ֱӳ򣬰ǵ·Ҳˣ˰
٣ô죬Ҫ³ˣҲʻӡ
Ҳȥɣһ¡ǳȥӺһ¿տε˵
Ȼ󶥿ոǣèͷһ棬ڻ¡ǵߴ谭
Ȼû⵽վڱص
տǳýĴӳһԾʿҲų̹˱ߵĲòʱ˲һè̹˺棬̹˼̵ĳΣֵоɹӵ
ĹСһ̹˺տԵͷڳƶ
ءʱһһĺסǰһµʶֻǽһûӵϣٴ
ݣһХտǱܵĴһΣգԵ
ͨ£һȴûվʲôطһԵͿɾˣȫ棬Ϊܡ
䣡һڵ߱ըһƬܷ࣬䣬ȻХ䣬ȫ⼸ϡ
ð죬ܶ˼£ðཬվտһĨһѣһޣȰգʲôһ
տһںʽֻһѽ˦Զ۾˿ߵļսʿʿҲ࿴˼Ŵҿÿ˶һཬǴЦ
㣬̹˸ŪܲǸĵȥ˱ɡտٴĨɾϵཬһ
һ
ءءУտֵֻ̹˸ꩵĳ˹ȥֽһཬտ⼸̹洫Ц
գЩһЦأһ
տһԹоһ̰ĸһҵĺ̹৵һг˳ȥȻǰһ߻вӣֱ̫̹࣬ʻףҲƫϰףźԶӲϣտ˲ŷ׷ս
ǹ֣עڻоС۾㣬ͣ۾ߣ̣ȥǵĲӰɡ
ôһƬսһʮװʦžװáʦװţĦװӪȵ̹˲Ӿкü֧ϳͻţղһ飬粻֪ԼĵʮżžװŴˡ
䣡̹˲ǰһ·̹ڲʱһЩɢĿ꣬˳־͸ˣǹ޹ɽǹ񫣬һ·ϲʱһЩӴܵվǹûôͣǹܶͨˡ
䣬¸£ͻȻǰһϤ̹ʻ̹ڷ
ԣǵ̹ˡëӵ̹ˣ٣٣ô죬ܿǴȥСͻȻһ
ҿտ͸̹ǰ濴˼ֻۣ̫󣬿̫Сտɴѻǹ޹ɽԼ˲գͷڲոǱԶһ£ͻȻɫһԣվ̹ˣվT34ΧҾһ̹ˣСȥ׼׼ڣ޹ɽѱЯͲݸҡ
䣡䣡ԶԶľܿǰ̹ڼսӦ˵վT34̹ΧŹһT9ʽ̹ˡ
ܣT9ȻҪվT34ҲһܻˣϾ˫ȭѵ֣ʱT9Ҳȫơ
ûԮ֣Ҫ˶ãT9ǾҪˡ
Сվ̹˺ƹȥǴƨͶͷǡտе
ϡСһӦȣ̹֮һתȳǰʻȥ·һתĵ𣬺֪Σٵվ̹ƨɺͷȥ
׼ǵĿһҸұһм˭ȽԼĿ͹˭
տһ䣬̹ڱƶڿڣĶ׼վ̹һտԶӹ޹ĵĻͲͲϣͨ׼߶סұһ
䣡̹һ£̹ڿںһһڵХų̹˷ȥ
꣡ͬʱտҲ۶˻Ͳһβ漸Ǳֱĳұվ̹˷ȥ
գ϶ˡտյĲոǣиоղ̹˷ʱڿ˳һ£û׼ãһӰѻͲڿ̧һ¡
䣡䣡ըһǰһɹɾ޴ˡ
տȴŴͣΪ̹ڴȻУҲֻǲվ̹˵Ĳûȫ̹ɥʧս
տվ̹˾͵ùˡ
ƺ̹ʻһӵУǰѹƨͻȻ̧𣬻ЩƫתôʱɵһӴ̹ƨβӽǴֱ̹ˣ˵ţըֱܻվ̹˵ڵһҵıը
죬ƬĴɣտȻӦѸٽԴ̹棬㿪˷ĸƬ
ʱСѾһͺȵۣٹȻǹֳͲ˷һˮ׼
ƨôˡտȻ֪վ̹˿϶ûˣ֪׽ôǷվ̹˱
ôԵķһͷӶˡ
ȻЩţȷʵܲվ̹˻ķһڵĴðŨ̡лŵһζ˵ȫٻǲˡ
տոǣûûͲֱӲ˻ǹ̹ڻȻȵǶǱߣǸղſɴòôӰѾ
ϣڣڣըѾġ޹ɽĻǹλʱտռˣֻڳֵӡ
䣡䡱̹ڣͣЪٽöڵ̹ˡ
̹˸ղ⵽ʱѾǣػصͷϧͷٿ죬Ҳˡ
䣡죬ȻÿһڵУһڵֱըվ̹Ĵ棬µһڵͷվ̹һᵹһҲˡ
տ֪ˣסǹ֣̹˵Ĳոǡ
ֻҪԴǼӵȥ̹ڷڵ
̹˱ߵĳΪ˰ӣԭرð˺̣մݻ١վʿȴһûӳ̹˹˴
̹˱ݻٵͬʱõԮT9̹ҲǴܹ裬տѾֱӰʣµм̹˻˲зϣֻվʿŻŵĳžͱT9̹ϵĻǹ˺ˡ
ӳT9ʱտ̹ʻ˹űǸǹڣһԴȡǹ֣տһ٣ƣллˡ
ˣŪ˰죬һӪģȻһӣʶͬŷǸʱᡣ
άȥҺȾƣҪõĺơտͬһӪάҲǷǳ˵Ļִ
û⣬õĺûУõİ׾ҵСų͵ģԼûúء
տһ׾ƣɫ㷢ףæҡͷ׼˵ڵߵͨȴ޹ɽ˶տմϣ洫һӵ˾˾AվѾҾͻƣͻȱڣظһ顭
ˣտɲ˽Ϲά׻˻֣űһЦΪʱάԴͬŶȻҲڽ
°ѻǹ޹ɽտسڣһAǰ
ս֮ȻǷˣıŵصҲϼˡж֮ǰÿλҪμЩͼλõġ
տһ˵A򣬹СӦյ
У̹һСֶӣһ·λAɱȥ
һ·ϲʱЩվɢ£濴Ҳ֪ĿǰѾȡ˾ơ֪жٵվΧѾơ
AķҲͻƣǰ˹վһˣͻʵϾ͵ڰѹһվظȫˣͻӰȱһӿϣ˹վĸǰ϶顣
տάײ֪ղվ̹˵ļսɾͱŵ˸ȫҲΪⳡССսñŵֱӸܵվսϵĲ࣬Ҳҡ˵ֿľġ
ȻʧȥֿľģǱʾͻͶ
˼ȫ³űŵЩȫŷ޵Ľ죬Ī˹򰢿ĪͿƿվıʣһδ׼ٺһñŵȥֱͶ˼
ֻսĺûͶܵĺ鲻Ǿԣڱŵ˿ǿ͵һ¸ġ
˹վֻʮһˣ⻹ǵӿհ¶ͰϣƶһԮﵽ֣ҲΪӵ˰ϣƶߵı˿հ¶ʧݣ˰˹վձΧ
˹ʮһվΪϹ˷ϣķһطʮһԵİȴʮıȫһˡοʮյΧ쿪ʼİܹʹʮһ򲿶Ѿ˰ˡƸͻ˳
Ǳķ鲿нʮǿհ¶Ͱʮ弯žʦҲйʮ
氢ϣƶİʮžȲڵʮˡ氢˹ˡ˹˺סķ̺аķʮ
Ȼʽֻķ鲿ô˵ǵĴǼΪѵģȻ̫ˣҲ
Ȼᣬ籴ŵܰʣµĻаȥһֻ֣֮һӦҲһʤɣ㲻ʤҲӦòͬȫʧܻܰɡ
ϾʮһԿܰо˭ҲȡʤɣҲסɣзĲսǱŵҲܣǵĲ类ˣܳŹǰʮ㲻ˡڰܹǳҲġ
ȻؼҪܵóȥ򻹲粻ܣսһٿԱ֤Ǽ˵İȫ
ŵŵͼ˰Σ̾һܣƺûһطܵõ
ٰҷѾƣͻΧûϣͲҪ˵ˣȻ氢ķûͬʱǷ𹥻ʮȫսߵİ˹ӾӣûйӡȻֻҪͻư˹ˣǾ˷ȫʦٶҲͻʮ򰢾ķߡ
Ĳıָͣŵͼֵ棬ȻʮѾս϶ֵһᣬװοﻹʮ򰢾ʮ򰢾ڣʮѾսߣһܴĲˣͻΧĳɹҲǳ͡ҾͻΧɹϣķصľҲԶˣǿڵо׷»ûصϣķؾͻȫ𡣡
ֻһˣǶİϣƶͻƣϿķ׵ľӡһϻϣķصŵӿڵ
ǵģڿΨһĻᡣı˵ȣϣƶо٣ĵоһйҿķ׵ľӣڰϣƶֻʦˣ󲿶ӣҲӿ򶫽ܼĸСʱʱڻ򰢾ͻߣ뿨ķ׵ľӻϣķ氢ʵԱǻϿķ׵ľӣҲʮֻҪϣķطɳһ֧˵ĲӱϽӦȫлصϣķʦ
ãȻΨһĻᣬûѡ񣬾Ͳԥˣ׼ˡ
˾˭ıʵ
ʮǱҪ֧ӲҪһսһҪбľģһȡ㹻ʱ䣬ûмֵͻưϣƶʱͶǳҲܳɹ
ҪһսҪбľģĲӻңԶȱҳ֮ʿҲȱĸ֮ʿԶֻҪӰӵҳ򣬱ߴ40%ҳʿѶȡ
˵֪֪治֪ģʱ̣˭֪˭ҳʿأͽѱǰһ̻һֱֵıκ˸һޱҳڵҳڹҵʿأ浽ֱܵвʱԭΡ
ıʮʦʮʦӣԴȥͻƵ˵İΧȦܳڲɣĸСʱ󣬲ıʾսҺϺϡŵ˺þãһȻĿı
ıһֹʾͻΧʮƵģ˭֪ǱĸСʱսӲŶ٣ʮ򣬻ս
ıԹҲ˲ÿˣ׼ܾһıĳ˽󺰵˾޿˹磬ҿķײ⵽Ͱϣƶմ󹥹ģƴѾڽʮһʱ䣬ҾʿоƴѲƣϣķҾҲٵпհ¶˹ʲ÷оΧԮҲ˾ҪҲпսлͻΧѡͻΧ
пսͻΧŵԴΣ˵
пս˼ʲôʵڷ˾ѾǡͻΧЦķ״𣬰ϣƶİ߾ٲ©ǻܳͻΧﻹͻΧĻ᣿
籨Ѿʵ˰˹վˡ


677 ì
˹ˣλ̺ѾΪ˹ɵСǣڴľ˹͹ͳڵһϵҪѾ½
Ȼʱİ˹ɻǰߣȻѾȷΪ¹˵׶˿ڻûӣʼǨƵĹĿǰҲûаΪص㣬ڵİ˹ɳĻǾӣʩǾʩ
ļžԴӳͼǺӹһֱСΪת࣬פгʮӣⰢ˹ɱ桢ͼǺӹ϶˵ȹ·ŦҲڵķ֮£Լפʮ֮⣬ķಿӾʹפڰ˹ϵĿֵסķȵءһΰΧ˰˹վ档
˹ɳĻվĵȴ¥ѾΪķʱָӲʱָӲڣ΢ЦĿվԼǰ㱨鱨ı˵
˷ԭдʮˣֻдԼʮվ߽ΪһζԱ±ԭҪֲε˹ˣﺣӿڵİͣİ˾˹ˡʮ³ǡжϲصȵظӣҲֻˡԴռ찢˹ɺ˷ı˺ܴı䶯󲿷ֱ뿪˹ˡͺͰ˾˹˵ȵأʮ³ǵıҲ٣󲿷ֶжؼС
оǰ˹жѾжʮһԼʮˣضͺӷֲ͵ڳΪж֮ĵڶߡҪӣжؾͳΪǱͻƵķߡ
ʱıʵɷѾ˷ӹָȨˣκǷµĵ
Ǹ鱨ı˵ûУûκε
ûκεЩɻĵܰ˷֧Ԯ𣿻Ԯ·Ҳ˵ʦӿǾ벻Զ˵Ҳýɷûһ㶼䶯ʦģȻҪӲǡ
鱨ıٴԮԮͷûжӣӵԮҲǰſʼʽģǵ鱨ʾ֧ڰͣвֹӣûеػжļ󡣡
ɷʲô⣬ж߼ҲʮˣٵĶ࣬жʮҪסһʮĹ϶ԮȻҪҪжҲҪؼǿڶ߲ǣڰʲôáжصվ˷ʵʧ룬ͻס𣿡
ʱһֱ˵ǺЦʹıǰյɷĸ˵ս˼ƫڽװײӵʹŶļ⣬ֻ²ԹԵߺǴ򹥷սҿ֧ڰǼ٣Իǲ档
Ҳ˵ͷֵڰԻǣĪǡ˾ɷڰ͵ķֻһռӣ
˵ͷЦпܣɷɵӣ᲻֪ٶں󷽵İͶãԷ书
Ҳ˵͵ķҲֻһţսȿάʰʮ弯ž·ϵʮžǼԻɳʲƷ޿˹սһʵ֧ӾҲѾܶӣĳܵص㣬ȴһͻȻϮʵ
ĿܣҪǸ֧ӵʲôط֪ǵڣǾ֪ɷʲô⡣
ɲС鱨Ҳޣһ֧ǺѾҵǡ˵
ҲȻжҪãͱȻҪӣҾǰߵİ˾˹ˡʮ³ǡжֻǽʱǲܼʱҵǵ©ǷͻȻϮҲпֱӹǱͼǺӹһԹأǵж
׹Ҳ˵ֻҪǼЩطͱȻܷ֧
˵ͷҡͷûоԣֻ˵һܣɷ˵ģҲܱ֤뷨ֻд֪Ǳʱʱ߾衣
ҲΪȻ鱨ıӴȣؾȥصǰߵļҪǳи
鱨ı뿪֮󣬺ֶڹж֮ǰҾбҪֱӵѹ˹Ϸ齫˹վ˵ʱϵԽãվҲɷɲؾ͸ˡ
ǺЦķѾҾ£ð˹սõȥôöһˣս˲Ϣ䣬ԭƻҲһɲġǽʦֱư˹ɺͿ˹˵Уȫж˶
˵һ㶼ķվʮʮļž밢ϣƶĵʮžȲӻʦ漴ʮʮžϣƶ˶鲿Ӽй˹վ
ѾɳʲƷ޿˹İ˹վಿʧȥߺڰ˹ǧƽĵط׷Ŵ޿ӣķվĵڶգ֧վȫս˱ûгͶߣŵսĪ˹Ƶٴõġ
վֻаˣ𹥻ȴﵽʮˣԵıƣ԰վֿǿҲûܸ̫ʧ
ķ׺Ͱ˹վܹҲֻǧ˵ۡ
˹վϢ˹ʱʱѾж˶ˡ
սۼ졣
ս˹ͿķվͬʱսҲǽݱƵ
421գĻԲ𹥻422գķ÷ɭʵڶʮ弯žڵرȺҲӶΤФĿⲿվ𹥻
л423գķ÷ɭʾɹɺӣĻԲʦ
Ŀ˹ΣϰʵϷϵĶʮѾֿϴʮյĿ˹վҲڱ424գ˿˹Ρ
ڿ˹α˵ͬһ죬ִݱΪ˹Ϳķ׹ʮվ𣬼ǰһ׶ڰ˹ɺͿ˹˼հ¶ȵصʧϣķصϹ˷ʮˡ
ʮվ˹ͿķվѾľ֧Ƿϵͨʲ⵽ղòѡ˷ϣķأʲɼأϹ˷ʵҲѾ뿪˹˵طΧ
ˣǻѾȡ˾ԵƺսȨ
ǣϹ˷İˣķ巽й߷ȫʦмκϰӰ˹ɵհ¶ϣķأٵѾһߡ
ԭƻʯʮ塢ʮżžʦ˵ķķȫ˷𹥻޺֮ǡ
巽й߷ڰ˷ֱӱѹʲɺбȵأ滹йʮѾ÷ȺͿʵǷҲʵ˴ΧΧ̬ơ
˶ܹ裬ҲʿǣվӺܲùѡǾ쾭ΨһûбΧͨﺣӻǼأѡ񶼺
˾ǵͳˣĪ˹ֻ޷ܣأɹļʲߣ˷ܻܰķ¶ذ˹ɡϣķصȵأ´ͨŷϵվһߡվطѶɺʲɣбȵصĻǵȫ
˷пһ˷밢ķʵԱȣ˷ҪܵķҲûпܣҪذ˹ɵȵȴ롣
أڶɺӣĻԲʦѾʮˣϿƿĵžߴʮˣаҪػĵطʵ٣ķ÷ɭԶֵĵط̫ˡο滹аһвڶľ˹ҲеڶµĽʮвܴ
ŵ˹ҲҪץͷˣͬǴڴΧΧС˻ͬѡ
˹εҲͬءѾеʮ򣬶վи˹˵ıԼֻжʮڳű˹ͬҲֻжʮҵı
Ƕڵв֮£˹򱱿ɴű˹ˣԴи˹ˡƫƫֶµͨŦκһжá
⵼°Ҫĸжԣվǵıȴܼһ𡣶κһǱơԶʮʮ򣬽֪ǵûѡˣΨһѡأءǾˡĪ˹ͬǳˣҲãϾ͵ڷͨŦԶվΧ
ڱҲһһ·һ·ɷһžڶʮ˼žвϣķǴھƣվһûжܣһصվȴǣסˣ޷Ԯ޷ԮҶձ
Ϊһһ·ʡ죬Ѿƽǰ֮⡣վбʮûȴܳκβΪ˹ά˹˷ܹʮʮҶձֻвʮһʧݣҶձضɡ
Ҷձվĺ֮ؾͲˡ
ڵһֱʡҲֻʮӣӳ˵ʮطʮǲռκƵģƣؾͬȵıͻƼ̵ĳзߡ

ڰ˰Ī󣬰˹ս˾ʹӿɴﱱƵ˰ĪĽͨҪŦСҲΪսָġ
ʱս˾ɡķ÷ɭϰһãʲô
˾ֻеһΪս˾֮ŵо󲿶ӣֱӷûдǰμνһսԵĻ飬ʱֻܽƻͨʡˡ
һǼԭļƻ򱣳ǣƣбҶձű˹˺и˹ˡȻ»սİ¶˹ˣж⼸ŷܹ֮ͨվ
ϰδ䣬ķ÷ɭȴҡͷҾⲢûгͻһԭƻͿԣ𹥿˶ĳǣǵڶͬʱŵ˹𹥻վʵź󣬴򹷵ѶҪࡣ
վڷһµķԶԶĳγɺӦƾһĳǣв㣬ܱ֤ԭʱĳǣһʱ䣬վԮֻ¾Ҳò¶ĳˣҲزŷͨŴսԾ޷ȷʵ֡⽫սӰ졣ϰ
ķ÷ɭʸԪ˧ϰ¹˵ȫ󣬵ս˾ҲΪˡ
ҲΪʲôӰ죬ڷҪӰ׶˹Ī˹Ƴһ²ſܳɾʱ䣬Եһʵȫˣȫڷɾǰ¶ĳǡ
ⲻǾԵģҲǶԼûģǲܶģһһڳ⣬û¶ĳǵļƻأڶֻһȱҲΪˡϰ˵
ķ÷ɭҪ˵ʱͻȻ̧̧֣żķ÷ɭķаڰڽ𣿡
ķ÷ɭһµվаǵڶȻʵۺ񣬵ҲڰڽֻҪһĳʱͬʱվ𹥻ǣס޷֧ԮĳǡʵҲڸһѹ
ҪǣǣһҪֻҪǶǱѹܴﵽľ粻״վԮĳǵĿġһǾܶʮڹĳǣԱ֤Ĺ˶ĳǡϰ˵
ʱҲ˵ͷżķ÷ɭķǲڰڽվʱȻǣվΪ˱ƣҲԼǣסˣһĳǵļƻ⣬ͬޱǾ鷳ˡһϰû˵ŴսԣǳκģǲܶġΪվѹбĳǸһЩڹź󣬹վʵܻۺһҵǲģֻҪضŷͨȱŷ޵ĲԮʲôµġȻҶյȵʵǿĵطϾŷ޳УǿҲޡ⿿⼸УǺĵù𣿡
ķ÷ɭԺһĬΪѵĵ˵ͷͬ˲ɵ˵
΢΢һЦ֪ķ÷ɭǰΪҪ֣ΪϰбĳǵĻڶֻ¾ֱܷˣرѾӵ֧رſ϶
ķ÷ɭò״ӣӵĲֻҪʱָӣﵱȻЩڶǸʵǿرһ֧һ̴ڣսԶĵ巽ѾǴ˺պսڶȴŲչӡҹӵĻֻа
ӺƾϵرȺķ÷ɭڽͻսۣϰ֧ӵرȺȷдͻս۵Ļᣬ϶ָˡ϶Ҫضľ˹ˣָµĵڶӼվѹ
սһʤΪĿģΪԭıƻ˵ķ÷ɭԪ˧ˣսٶ࣬˵ھְǲ̫ٽˣ̼öѫ°ˡЩٱֻҪܴ̣ͲҪǷɼķ÷ɭָˡ
ûȷʮɰյʱ򣬸ıƻðһǲǵġķ÷ɭҲһֱ֣Ҳżķ÷ɭ˶̫ĵִ
Լķ÷ɭͬ˼бĳǵļƻֿϰЩԾԾԣЦϰȲҪˣڶرǿ϶ˣôãĸɲܾġ
ϰǺһЦ޷и˹˺ͳű˹˶ѡһˡ֮ҵս֮ڰɡ
ϰ˵ķ÷ɭһƣЦ˵÷˧㶼ʮԪ˧ˣССϽŻɡ˵ֻʱָӰˣ¶ĳǣǵڶս
÷ɭûĵϰһۣһЦ㻬ͷҿɸ˵֧رȺʮѪҪúãҪ⵽˴ʧСʡ
ϰһЦ÷˧ԷģܲúҪشʧ˵ʣ˧ҲĲңͳҲĲҡ
ɿϰƦҲסҡͷ˵ѾʮϼķʮرȺߴʮˣи˹˺ͳű˹˼ʮΪηǵһǳǵĴͬʱ𣿡
ͬʱǣϰһ£ҡͷ˧ΪûбҪֱɣʮ˹һǣմ࣬ҾҪɱţһֻһֻɱκ⡣Ƿֱ˵ˣи˹˻ǳű˹˶˾ӪѾõĳзߣޱȣʮԶʮԶʮԶʮȵ
ô˵ǿȴű˹ˣ÷ɭһͼ˵
ѹ÷ɭΪΪű˹˲ĽͨŦи˹Ҳ·ŷڰĪ³ڡ˹αռ󣬴Ҫ򶫣ֻȱϳű˹ˣӳű˹˼򶫡ڵи˹ǳ䵱ű˹˵ϣڿ˹αռˣҪű˹ȴ辭и˹תϣǿֱӴӿ˹αϡ
Ȼֻȹһǣʲôɲֱȥű˹˶ȥһʵѲֹǵء
ϰʱЦ֣صĵͷǵģ˹복ű˹˺и˹˳Ƿֲű˹Ƕ㣬³ű˹һôű˹˱ҶձֻвʮӣʱȲ½и˹ˣȴҶգĻ˵ʲô
ϵǻ˵վܻ£Ψȫȫ˻Ҷձпܵסʮ
ĺͬأ͵ڰѵһʮŽˣʱһϱйҶձʱһٶʮʮͬ޴ҶջΣѣվܲôķ÷ɭȴҡͷ
ϰҲ˵ͷЦǳ֮ǻбİ취ڷʱ϶ûгɾ㣬ǳ׷ߣҶձǿˣҶձľ룬пܸǹҶձ֮ǰ˻𣿰ĳ˿ɲ˵˾ܳġʹ뿪޵ð͸˹˵ȼǣҰ⣬ʱŴ򹷾͸ˡվӦҲô
ʱһ֣ʵһˣǹű˹˵ʱǾͷȫǰҶձһɱ֣֮ű˹˺ҶձȻҾȫռ졣
ķ÷ɭƬҲͷˣҪлʲάĲһˣͷľȻ׷ߣҶձֻҪһԥɱ֮Ǿ޷⿪ˡ
ϰǺЦֻҪռ˳ű˹˺ҶձʵǾʹﵽ˹Ŵ򹷵ĿˣΪʧȥأŷ·ͨҪ򶫣ֻתҶձи˹Ҳһŷͬ·ͨ³ڡ˹κͰĪȵرҾռҪ򶫣Ҳֻܱתű˹ˣҲ˵ռǣŷͨͲڷˡ
ϰ˵ͣһֵȻͨñϣи˹˺Ա˿ƣȻһãǿԳ䵱µΨһͷԶĴڣסͷվڶԱľӼᷴռҶձͳű˹˺и˹ȻǱĳС
÷ɭϰһЦ˰ɣ³ű˹˺ҶձҪи˹˻ʲôѶȣ
ȴƬ̣һѶȣʱȻʶɣԶҷǻʶи˹˶ǵҪԣȻһдŷ޵Ԯǣͼ֤ǵİȣΪδԶŶӣǼԶҲʳѰΪǸʱ򣬹Աĵڶ±ҲӦвٳɾˣڷҲӦü˴ˡ
ҲҪһҪ⣬и˹滹һ¶˹˳ŷⱾķսΧķڻս¶˹򻮹ǵսΧи˹˺ս죬¶˹ȻܳΪһŶӣҪĲǣǡ
ҪʵʩƻҪעһҪ⣬ʱ䣬ʮڱ֤˳ű˹˺Ҷձܱ֤ڽʮ죬и˹˼¶˹ˡԤƵһʱѹʮ죬ڶʮڣվǾûпܵƴԮʮ˵ˡϾŷϽͨͨ˴ҪϧһƴٶȻ൱졣ķ÷ɭŵͼ˰κ˵
ϰҲ֣ص˵ͷʱ䣬Ҫץʱ䣬ͱȷǵıơҲҼҪ÷˧ʮرȺԭرȺìֻìܸĴվĶơ
÷ɭ죬ϰһ۵ϰҲûз԰ɣ֧ͬì˼Ƿ˵ֻҪ֧ì㣬аƻ
ҲæϰȴĻش
ս˲Ϣ䣬ϰƻѾˣҲûо԰գҲ֪ûо԰գǺ˵ɺ÷ɭͨƻģͳ˧ҲͬսΪŴ򹷼ƻܳκ©ͳ˧Զһöӡ
ϰĬһһ£ҧҧᶨĵֻҪڽ֧ìңҾܱ֤˳ƻκ⣬Ըܾá
ϰ¾״ɺ÷ɭ࿴һۣ÷ɭϵãϰ¾״÷ɭʲô˵ģģ֧رڻûȫչʱԵ죬ֻҪʱ䣬Ҿ֧ܰì㡣
ɿһ£Ҳͷʾͬ⣬Ǿ죬Էģս˾ض֧֣һڲžһ㹻ĳƤ֧ìٶȵ˹ΣкڲҲҪģһҪȱ֤ǵĹӦ
ã˧÷˧ģ֧֣ұ֤ƻԿ˳ɣκ⣬ɴá
ϰļֻһ仰⣬ϣǴòõˣΪ㽫ϰҲ޲һҪһٶʮֵľ񣬱֤κ⣬Ȼǹһģһʡཻģֻһ⣬һռƣռҶձ֮ǱҪֳһһл
ϰ˵ͷʾףЦղǵļվǹҶձʱվǼ裬˵ǻͼȫҶձأһ͸κˣΪҶձվʮһٶʮ򣬿϶Ҳزס
÷ɭҲǺЦŵͷȻ͸ˡһԽҶձʱǾֻҪרи˹˺Ͱ¶˹ˡɹİջߡ
Ǿɣսƻ֪ͨһҪЭϣսʵֹŴ򹷵ҪһսҲϣκһӳ⵼¼ƻʧܣ¡
һ


678 ˭
µ׵ļڣĿ΢һƬ̡
밢˹ӴһĿҲϳ³ֻ֣֮ǲͬǣڰ˹ûκһеϳǺ³ǻ֮ԶҲûһеϳĿôҲûһеϳĿ˵ϳϳǵҲһƬƬ³ǶͳΪϳǡ
ֲ֮ͬΪĿϳʮ๫ﴦһȫµ³ǡ
Դ1938ڰ˹֧£Ӷ˹ˣڣҮ³ǽĿ˵ĳ滮ЩĿ˳Ϊ߸жΪϳԭĿ˳ǡ
Ӷ˹ҮԼȫ³԰Ϊģֲı档ʱղȻ³ǽдͶӿ³ǣڵİ³ǹģҲȲϳϳ˿ڻԼʮˣ³ֻʮˡ
ʮ³˿ڴ뼯ڰӶ˹Үλڰӱıʵֻغһ˳У󲿷ֵشǻҰҮĺҲͬҮ紦вַչطǻҰ
Ӱ³Ŀϳмʮشǽ꿪ʼͬǣȱͺչҪҪĶࡣһжΪǴ˽
ϳǴųȫĳɵȫʮ˹ϳ·Σһʮ๫38׿һǰոտȻЩͶ۹Ȼʶ̲صļֵǴ̵ͬʱǴߵر뱻ŷͶϷ֡
ЩȨʽֳǴĽʽγһԵĻ١ʽʹǴĽǰ¿翢ش˵֧·Ҳ׷׿裬ЩͶʵĴýҲʼвֿ
ɵǣһʵϰ³ǽƻһСС𡣰ҵԱ˹ҵΪǴһ¥ڰεض𣬲ѾĴʼͶʹãԵÿϾǵƻԻ͡γһ밢˹κһжͬĳҵ֡
ȻҵĿǰֻ߳ΣȴѾȫĿ⣬һõ˸Ͷ̵УĿԤƣֻδİ³ǽɣеҵĿܲԸԭ滮İӶ˹ҮǳϳǵǴڵ
Ȼ仯ϸ˵Ŀ˴˶ܵı仯ͬҲܵı仯
Ҷ˵ǣʵһʮ๫ĳҵγɣô⽫ܴĿ˵ľ÷չӶ档
һһһʮ๫ĳҵֽɣк;ôôĴٽãôҵֵ
չ㣬ҵγɣǾͱʾδĿҪϵĳ˿ڣпʹҵ߱ʵʼֵΪҪû㹻ҵ־γɡڱͺȻֹͣǰ
ڿҵɵģԴǴͻԳͬһĵλͼֵͿʼ˲ֶĿΡ֧֣ĿҲӦĵһĹ滮³ǽʽķҲԿʼб
ֵ仯ЩӿԹôֲᷢˣֵӽʼѾиͶӿͶʣȻΪҵ֣Ͷʴ󲿷ּڷҵ
ʱͶʵĴ󲿷־ǾͷͶˣдⳬ˾פͶʡµ˵Ǵܲǰ˹˼ϵĻƽˡ
ȫۺԷɻҵտ͹˾ѾصǨѳȻǿտ͹˾ȫܲڣѾһǰȫǨ˱˹¶⻹һܲҪڰӶ˹ġ
ŹҺиߵҲӦĽܲӰӶ˹˸λǴжΣ滮еλá
ΪǴ߽ĴöǸ¥ԭ滮ĶʮһӰθߵ˰ʮ˲㣬ΪտĵĴýɺ󽫳Ϊȫڶ߽߽ȻҲĿ˵߽
ڰ칫¥ڽרþƵ꣬Ҳвֶ¥۸˾Ϊ칫ְٻʮµ¥㣬޵һҵ˽ʹտĳΪ޳һġ
Ȼտſտ͹˾ۺ񣬲ĸµĽ裬ҲܶûɣҪɣҲҪꡣ
տĲſãǴھͻȫǹأʵǴĿʱһ𿪹ʮĸ¥ѾʼͶʹãڵǴ߲Ҳʵֳ
տֻ߰ٶ׵ĵطһʮĴڰǰͶʹã뵺ƵĿǰǴ߽ȻǴ߻вʮ߶ȳ뵺Ƶõĸ¥Щ¥ȫڽ̡
ᰲƽʱͶһƣھ޴شǰ͸ʹĽֵƹâǰǸ޴Ĺأǿտ͹˾ġȴ¥ɣ￴ȥͷܿδĵȫò
ƽǿտ͹˾ؿǴͷˣʮ˲Ĵ¥ҲҽͲǴķչʱﲻԤﲻԤڣڵĿ˵ҵⶰ¥ֻºȥ
ᰲƽ仰תɳϣ˵İ뵺ƵͶʷŵƶ֣Цİգ㲻ãﵽԤڣһýɣǿտ͹˾ӵһ޴ľ۱𣿡
ʱ֣ԱһʮӺǺЦգҲֻǿտ͹˾ŸðգⳡսУǿտ͹˾Ӧ׬˸
տðգǺǣȺǺְٻһڸðգ֤ͬģʮͲѡƺŻ¾ˡʮ¥Ҳˡ
ǺּŵĶ³ⲮȺᰲƽĻҡͷЦҲ֪ˣˣҲûŻһ㣬ɱ찡ڻأðû취ô󣬵ȵ֣¾ͲˣּŵѪᱻŸɡ
ᰲƽⲮȺǱʹӹЦ֣ɳҡͷ̾Ǻðսǿտͺͺֶ׬˳ƱֱڿӡǶðգˣǳܵҪ׬ˣǾǴ׬һʣұžͲˣͷֻܸɿۺ졣
ᰲƽͺⲮȺԶб֣һۣ֣ᰲƽⲮȺԣϲ٣Ѿʮˣͷܺãɫ˵Լͷûʲô֣ȴ֣Ļ֮Աǡ
˵֣үӰûʸۺǣⳡս˵׬ǱžҲ׬һȺ뵺ƵֻǱŵĵڶҵǵĵһҵʲô˵˰ɣʳʳƷ⿪սǱ˰ٷ֮ʮľʳƷǶǮҪۺҺּҲǴϰʮ¥뵺ƵȴԼǣһǾʮģ˵˭׬׬ٲԶⲮȺһЦ
֣¾Ʊ޵ĵٷ֮ʮ֪߶𣬰ٷ֮ʮ˰ģٷ֮ʮ˵ʳƷ˹Ĳʯ͹˾Ӧϡ˵ٷ֮ʮ˵ʳƷӦֵҪ˵Ȼ׬һȺһȺҲŵȵģƽĿտ;Ͳ˵ˣܷɻͶһʳļֵˡİɣعЩ漰ľͷͬˣ򡤰ɭǸСһҲǴˣ׬ģԵĶǷ⣬Ĳ𡢶ȲԴһ㣬ҲǳģǺҲǳģȥкʲӺǱǺͻƽǹϷֵİɣжսʵˣǺּŵ乫˾ҲϷ˲г㵱Ҳֻ֪ʮ¥ˣǾ֪ǺּźѾǰ֣ڰĪɴȵչ˲ٿԴмǧɡǱǿйͷһȺ׬ǮԱ١
ⲮȺ֣߷߲ƽӣر֣Ȼǰ˿ɴͰĪٿĻ֪ܶˣЩ΢죬ڨڨһЦȻϽŲԼĻ⡣
˵ڻعͷһﻹͦгԶ۹ģ˹ɱưɭţ˴ʲԶɹѹأ͸ʲ˲٣Ψȫľʲʲʲ˵ˣ׬˰ɭڴ˺ʮĹǼܡǰȥǿ׬٣أһֻڣ˵ɭž׬˴ǰʮ궼׬ص겻ţų갡Ūڶȥˡ
֣ϵ˭˵أܰɣǱſ»ᣬȻвٶᵽ⣬ʵ̫ˡȻǰ˹Ӿҵ٣ҲడɭŹAϵбʽ̹˾׬˱ҺͲ󻹶ࡣο䡢ǡ˲ǹõİɭǹȾƷڹƶûм˶óɭŴһ̵׬ǮɡҲƽ֪ҲǸģǿտ˲ƴ֣밲ɭ׬þٶ١
ⲮȺ˰ɭϣ֣˺ּžĻ⣬ᰲƽۿֽ֣ԼĿտͣҵȻҲ˵΢΢һЦ㶼˵˾겻ţų֤꣬еǺܴģкܴżȻԣ׬öʲôҳǿտһ׬˲٣ɭ׬Ҳȷ٣ҲĽǣսһǵҪˮˣػܽŴ׬׬ñһЩԱǺãǳȶҵ˵ǿտͶ»ҲвҪҵչأϿŷɻһҵ׬ǮһΣա
ᰲƽ˵תƻ⣬ⲮȺ˵ģȺһ£ɴͰĪڱϾսһͶǼǧͲ½ˮƯ
֣ƺҲ֪ᰲƽʲô޷µһԼֺγû㣬ûپտͺͰɭŵ׬˶ǮˣҲⲮȺĻش
ⲮȺһЦջյϣҲʲôܣƬ̺ҲΪжѵǶǵľûģڵսҾȡʤǱȻģҲԺвۣеĵ̾޿ٱվȥʱȳ֣ԼҪĶõʱȵսǮԲˣҲ࣬ʱŽи߷ء
ᰲƽĴָⲮȺ֣ǺЦ۹⣬еǣѹǰ˹ӣ඼˵ҲгԶսͶ۹ģӵֻ֧ƽʱһ˼˽оĳԶͶʡû뵽ڲȺʤɴﲻ˵Īսٹһ⣬ҲͿܱٶȥҲ˵ûգˡ
ⲮȺбۿᰲƽһ۵ĪĽңȫ˹˭֪ᰲƽͶ۹ҲͶأҿǽź׼ң۾Ҳоء
ᰲƽ죬ŵ٣Ⱥܱ𣿰鲻Ͷʣ⣬⻰ζզءСҽԲ˶ߡ
˵ᰲƽֺǺЦȻ֪ⲮȺǿЦˣϼķչǳϵģǵһ֮ϼʢȷ벻Ҷĵµ˵֧֡
ڵʱ˵˭Ҳ֪ʱǻĵλǰ£ڿͶʣڵʱͶʣְҶĵµˣʱͬ꣬Բʲôɸ˵˽ĿġǸʱ۹Ҳ֪Ҷĵµ˾ȻῪ˹Ұɡʱİ˹ʲôǸʱ˭˵˹ӻΪǿĶңûһ˻ţ춼ţָô֪ĺϼʢ˹
ⲮȺЦҵȻͬЦҶ㵱ȢᰲᰲƽȢ棬Ҷҽ׼ңڵʱ˵ǸеĸʣԵʱͨ˼ͥʸνͶҶ㲻ϲᰲ治ϲᰲƽǾܳ¡
ҶҲռȨģᰲƽڵĵλ˵ʵ˭Ҳ˵ǿҶҵչˣҶȷᰲƽһЩ⣬һжᰲƽԸƴġ
ʱİ˹жٺҵʱĿտ԰ɺͷֵЩ˾Ϻʹ𡣶ʱϲ֪ж٣տֻСٳΪƾöǹ˾Ŭǽٶ֧Ҳ״οʱĿտᰲƽֻܼܾӪҶ֧֣ʱֵ֧Ҳֻǿտ͹˾ᰲƽˣᰲƽֻǿտ͵ĵڶɶˡ
ȻֵҶĵµ˵İҶҳΪ׼ңҺҵʢ˺ǿϵǵΪһξѵųǰ۹ͶҲ֡
Ϊ̽ӣȻͨô֪ǳ£ǿҲֻܵЦˡ
ţ˵ͳͳĿ˰ɡƽôûȥ򡣡һĬĬƵ֣ʵ
ᰲƽ΢΢һЦ·æճ̫κҲܼġҲֻһϰҹȥһˡ㵱ʱǺȾƣʱܶ𣿡
֣ⲮȺһޱȡǾǳ䵱ᰲƽʱĹˡ
ȻǶˣȺ˵ǲҲӦһȥͳ˵˹ľýǿǰףҲΪδƶµĽ蹱׸֣ⲮȺգգۣɷнµЦ
Ҫͳѭ˽ˣͳô˽͸¶δʵĿߣǰֻ´ˡ
ᰲƽһҲ˵Ļ̧˿վһˣĢˣȥҽкҪҪҪĻһȥɣҲ⣬ͳ鲻ҾͲ֪ˡ
ⲮȺ֣Цҡҡ֣˾Ͳһȥɣ˰ɣȥˣɾ𻰣ǾͲȥˣƽʲôôǧҪˣô˵ʮˣҲﰾҹǡûйҲпͣҪ㽱Ͳǡ
ҲҪôˡᰲƽҲЦһ䡣
ǲ˵Ȼʲô¶Ҫ׷ɡ֣Ц
ᰲƽЦҡҡͷ뿪˷䡣
ҶǽӰʡ׸Ŀ˵ִĿˡгƷȡ㱨ʱ㹻ˣΪˣûٸ·ѡĿϢһϡ
ûѡĿϳǣҲûѡ񵽰³Ϣפİ뵺Ƶꡣ
ᰲƽķʮ˲㣬Ҷķʮ¥ͳ׷
ôɾˣᰲƽҶԸϢɵȻк˽⣬һ˵ûͻ¼ҶϢʱǷǳйɵģʮ֮һͲٹҲٻʲôˣʮһҾͻʽϢмһСʱһ𻰵ʱ䡣
ȻĿˣڷѳǣɣһСʱĿʱҲͨ
һСʱȻᰲƽõˣҶͻȻִ֮ǰҲ֪ᰲƽҲĿˣҪ棬ȻҪʱˣֻܵճ̰š
ȻˣҶ߱ܣҲ˵ͼģᰲƽǰ˵绰ݣҲҶЩԱĹء
ᰲƽʮ㣬ֻ֮߳ȴԱͻȻ˳ߵǰס˵˭ûԤԼ
һ裬ЩʿҲԵЩţᰲƽһ£Ǵ绰ģӦû֪ͨŶԣ
벻ףæ˵ǿտ͹˾Ķ³ᰲƽҸͳ绰ġ
ᰲƽ˵ʱȴÿȾͷҶһŮý˷䣬ֻܿ󱳣ӺҲ֪ŮһǳƯ
ᰲƽ￩һ£ɣʲôǸŮ˭ҹģһƯŮ˽˷䣬ᰲƽ
Ŷԭͳ²ܼ㣬ȵҵһ°ɡһԱᰲƽ۾ͳ׷ſڣƶһ½Ųᰲƽߵסˣʾᰲƽȥҡ
ᰲƽɫ΢΢һһԲĸԱߣʱҲӷˣᰲƽƺһ£æ˹ᰲƽԲͳʱҪһˣȵҵһ°ɣʱӻģʱ仹ܶ£ȻȥϢҲܼʮʱ档
ˣҾڻҵȵȰɡ
Խ˵ᰲƽԽǲ뿪
ҺйԱ˿ȣҪ뿪ʱᰲƽվû̵סԥһʵ򣬸ղŽȥĺһŮˣ
ƺЩΪѣðŵ˵ͷǵģһŮˡʲôֵ𣿡
˭Ϊʲôʱͳᰲƽ£ԽЩģ̲ס׷׵˼
һɫҡҡͷҲܸ㣬ģʵҲ֪Ů˭
㲻֪ⲻЦ㶼֪˭˾ȻԽͳķ䣬Ҫʲô𡣡ᰲƽһ˿ŭʱͲһͳĿտ͹˾³˵ˣͳһ
ϱЩܣҡҡͷ˵ĶʵԲȰɣͳʱ䣬һ֪ͨģһСʱûʱ䣬ȻȥϢɣһͳ˵ܲϼһʱ䡣
˵Ҵ뿪ˣûٴν뷿䣬ǴżԱվڷſڵš
ᰲƽԽЩˣ³֪ǻκˣһ˵һԱһԲ룬¼ӴŲˮȵȣ㲻ˣҲſվڰɣǵʲô˴ȥͳĺ£
ʱһһȥѾʮˣǷŻûд򿪹ᰲƽԽԽ϶ԼװĽʲô˵ĺ¡
ᰲƽɵվӣϢ˲ӣʱĿһǸţϣſϴ򿪣ȥʸ
ᰲƽԲȻ֪ȫһ
ȷʵֻҶǸŮ˶ȴɳ֮ϣŮʵѾʮ꣬毺ãϸ޳ƯȴǼƯġֻɫȴΪҶ˫üȴúܽ
ȣ֪֪ܵ鱨ԱϵҲÿһϵĽָǰֳʷ˹Ƶģ٣֪Ļͻأ֪˼ټ٣ҵ鶼֪ðȻңܿ粨˵ע⣬ݿ϶ᱩ¶Ӧðϼ̫ðʧˡҶɫǳĵ
ЩŵվͷҵȷЩðʧˣͳΪͻȻ֪飬ҪϵĻʱܻȽϳ鱨ݲʱҲ֪ܼܲʱֹԲš
Ҷʱִ˰ȵĻ˵߼鱨ԱֵͬԹƣǳʧҲΪȵʵıĺᵽһܵƶȣֻҪ㽫鱨ݳȥˣʣµõģû㱨ҵģҺ֪ܿˣֵعҲΨһһͳ㱨ܵõʱӼˡˣҶܿ϶Ƿ鱨ԱǲܼģҲ鱨ס²Ϊ
ǣͳһסġӦҲЩССĸжϾ鱨Աİȫ֮صĿɲοһͳԽ
ȣ鱨ʵжߣҶ㶢Űȵ۾һʵ
ɳĮ֮ƻʵҲܿ϶ΪҸող֪ģƻûҲ룬Ҳ̫ƻҿԱ֤ٷ֮ٵʵԡϻش
Ϊô϶
ƻǰǺ֪ģΪһչɳĮ֮ƻҪ֣ǰƻһ鳤ҲҲűͻȻƻ鵣θ鳤Ҳ˽⵽飬Ϊ鷢ͻȻʱȣ֪ͳĿˣҲֱͳ
Ҷεٲûбܣ֪Ҷסڰ뵺Ƶʤ⿴ųҲ֪֪ϣ档
Ҷ˵ͷվߵǰ˿ҹЩɻĵյϣƻѾһ꣬ըҩӦʩĳжΣӦ֪Ͽʩǰʧҵ˺ͨ˲룬ڹѾȫṉ̀ڽ裬ҪݻըҩһǰͿԵģ˶ըҩûпǰ£Ҳг׵İȫ飬ôըҩҲֲܷˣΪϢ׼ȷ
ͳѾϸƻķʾըҩǰ£Ҳ˺ܳʱһɵģըҩܲĳһص㣬ҲпĻᣬסҿԱ֤ƻʵԡȼҶ㲻ţæ͵
Ҷְ˰֣תɳϣϸһµҲǻƻʵԣƻǿ϶ڵġҰϿǰ˹ӵҪԲö˵ݻǰ˹ӸĴȷأƻҲ֣οⳡսսܣǴǰƻҲɵǣƻϸֻ»г룬Ҳ˵ˣֹֻͬǼƻһСֲ֣֪黹жˣʲôˣҪʲô˭ܿ϶񲻻һԻʵĶأһʱҪڶ㹻ըҩܲʲôѰ쵽Ϊһܰ쵽ˣⳤʱըҩǿǺףըҩҪôúַأⶼʣҪıǻҪŪ顣
ȶҶ仰ΪȻϵͳģһ취Ūʡ
Ҷ΢΢ͷãһҪעⰲȫǧҪ˱¶ݣ²ΪͲҪǿģǵ鱨عҲֹһˣһύ鱨Ÿϡ´ʲôϢһҪ죬㱩¶ݵģݱ¶Ūõ˾ͻûϢƻǣǺܱ
õģͳģ׸ô
ţȥɣСһ㣬Һܵ뵺Ƶ겻֪ûб˷ְҶ˵Щĵĵ
æָָԼͳģкܶݣ֪װҵϷ˾ƵҾͱһòˡ
ǾͺãҶɳϣ۾֪Լ뿪ˣĴ򿪷˳ȥ
ֻŻûйϣ͵ıƿҶ㶸Ȼ۾ɫһᰲƽʱɫһȵƽʲôôðʧ
˭ᰲƽȴҶʣָŷѾݵİʵ


679 ս
˭ᰲƽһĻҶеζһ
Ҷ͹Цָᰲƽ㰡ʮˣô˼뻹ô򵥣ΪŮʲôģ
Ҷ˵˫£ĸӡᰲƽһʱͻȻһͳʲô˶ģǸŮͨˣȻֳҶ˵ʱʿ顢ʿҲһͨŮ˽Ҷ㵥ɡ
ǹҡ
Ϊڵܹĵ˻𣿾ҿϣߵĹԱҲǲ߾ûˣһӦúǡ
ᰲƽ˲˼ץץͷƤڨڨЦⲻǺ
Ҷָָᰲƽ棿ҿǲҰɣ
ֻǿŮƺЩأͨˣڸ󲿳ʡгĸ߼ԱһԵģҿղĶܲԾŮ˭ôء
ᰲƽǺǸŮ˵ݣҶȴͻȻɫüΪ࣬ᰲƽɫĵʲôˣôġмסһУҰʵˣµġ
ôأ鱨
ᰲƽû˵꣬ҶǰĲ輸ᰲƽһۣᰲƽžѹϱ͡
ҶָָԼԵɳᰲƽ֪ģҪȥ£Ҫȥʡ㣬˱˿ղŵ飬Ǵ߳ȥ߾ͻٶ˼ԼҲ֪ļԱֱȷûгΪֹ
ᰲƽɫһ£ͨˣҶ˵أѾ֪飬ڿʼ͵ûᰲƽҲѲ鷳
տ͵ѾȫǨ˰ɡҶʱʵ
ˣһأѳǵĿտ͹ҵ԰ֻСԼΪȫ칫Ŀ˵˹¶ǹҵ԰ʽսΪзܲ޵Ļʽɻзܲ˹ͨ裬ͬʽɻߣΪʽսأͿͶǻڰ˽һʽͻзܲ󣬿տ͹˾ʽɻܽһ
һʽзأƫսⲽ̫˰ɣʽսĿǰڶսϻûзأ㲻ﵽԤڵʵЧ𣿡Ҷ΢Ц
ᰲƽҡҡͷ£ʵǺԵģʽԳʽǺģûзʹﲻԤĿģҲĿǰ̫ˣʵսŲκ⣬˵սûзΪǰ߰ٶõԵʣսˡ
ҶǺһЦɻĿǰ밢˹ӻвС࣬װķɻԶвʽɻսУվռ˺ܴƣһӥIII쫷硢B2ЩĿǰȫȽĻʽɻȫѹĿǰվˣǰߣԶ̺ըB17⣬սǶٵģΪֹҲֻڵΪ˾縲ϷʱùֻȫŰɱϷĵʱʣټܷɻûϣֱڻͱݻˣսûó
ʱᰲƽֵʵĪ˵ǿտͲô󰡣ɺͷҲʽɻĿֻлӰĿйзʽֵ֧ģĿԳʽһͺӥѾͶվѾһӵսͳһָӣ᯸ԵǸսӣʵ˵ҲԿɵļʵȷʵǳǿǿտѹ󰡡͸ӵˣ˵һĸĿȫʽսúҷ繥׺ը̨սըÿĿ˵ǧзʽͶ룬ӳǺڵ¡³˹һӽĸµأҲʽɻҪ˵󣬷ǵ󡣡
ҶȴǹһЦҷ硢硢̨硢磬˾Ǹîˡ
ҶʵЩ˷ˣ⼸ʵ϶ǺȽķɻˣɲҶҲΪ쫷Ĵڣ÷˾һʼʹӷĥĿְɣڷĴʾô࣬ҷ磬̨ҲȻһɻͬɻͿܴгˡ
ǲ֪ĿɻǼͬɻһɫ
أᵽֻһĿɡ
ᰲƽæҡͷȻǣҪ֪ǿտɫǿͻ˷ɻ죬ȻܷⷽƣĿйʽͻ˷ɻġѹ󰡣ֵܡǡɻ˾ĿҪռƵλͶ벻СѹҲܴ󰡣ھͰŽ˵仰أÿվӴԿտսĲɹ
Ҷæҡ֣ҵΪԼȥŬָŴߺţҪԷҲҪԷȫƾʵͼˣǿտѾ˾гսҲ¢ϰɣǿɲУ¢ϳεʱ򣬱ȻҲǿտͱʱҲȫ¢һҵľͷֵģֻоŻĶֻоǰ˹ӵķɻϽҲտͻԻһͱֵɡ
ǻˣǿտ͵ļʵ밢ɺͷ˭ú˵ıסֵܵȶ߹˾ѹᰲƽҶĻĻи¢ϵ˼ίķ¢ίԱ᲻ǰ裬ҶԼ齨һǿᰲƽûƾܱܿίļල
ᰲƽֵ򣬿տ͹˾ҵЩһûսǵҪ½ǿտͶ»ҵչܸܲ
ҶбۿᰲƽһЦ˵ɣô˻Ҫң˵׻ߺǰɣ˵ˣⶼҵΪǹ˾ξߣԼ飬ңҵչԼȥ취ֻҪΥߣǹ˾ĲҵչӦúǿŶԣڲǲƴֵĺ𣬰ʮ˲Ĵ¥ҲҽĿˣǿ˹ŵǶ˹˻ǣǰ桢ͷѳЩʻСҲֻǿտͲŸðաҵչҪһЩ㲻ðͶʴˮƯտǿǮҲϵɡ
ᰲƽץץͷƤڨڨĵֻһҾڵĿ˻ܴ󰡣ͶʻһηǳȷͶʣȻǿտ͵ҵԻἯڷɻϣνչҪҵչϵŷɻͷҵϽϵȵȣкȼ͡еȵȣǲäĿĴģҵػǸϤҵ
Ҷŵ˵ͷţʶͲҵչ˵漰ҵУѼһ뷨ûҲҪѼķһ˵Ѽŵ˵Ŷԡ
ᰲƽٺһЦģЩҵвپͷģĿǰǿտʹͷһľҵֻҲ֪ҵͷɲ٣ҹ֪౻ҵͿҵ˾ϷˣҪҵѶȰ
Ҷӣᰲƽһۣ۾ǳѰζ񣬿ᰲƽЩ˼ĲŵðɺðɣߺŰɣҵԴ˽²ǰ˹ӵıһһа׿˵ĵط̲ŷḻ𣿡
Ҿ֪׼û£⵹㲻ʲôܣ׿ȷʵдôǾǴ⣿ûⰡȵսԴ֯򿰲ʱȥμӾǣҪ˵ǿտ͵ʵᵣĲ˰ɣʵҵͷҵҵҲñǿտǮ
ΪʲôҪȵս󣿶Щ˵ַ붼Ҫȡģڰ׿˲ѾҾ֮ӦþͿֱӳĿȨ˰ɣּ֪ſѾǰ˿ɴͰĪúȨ档УǿտӦҲʸɡ
ҶǺЦԭ⣬ּ֪֪ôð˺ܴķգȻʱֵȷҪ˲٣ҲҪӦھʹӦṩıҲд۵ģЩطϾǰߣҾ֮£ս˲Ϣģ˭ܿ϶ҾһֱҲһ⣬ͻ᲻ͬأͶʾͻȫˮƯԹ˵ûйϵǮΪҲǲ˵ģǹ˾Ծȫȫʧˡ
û⣬ҸðΪṩǿտĺ࣬ṩĻ࣬ڰ׿ҲǰߵҸģǰ˹ӹʵõֵľ;ûпٱվȥĿܡֻ˽ˣʱҪ֣Ҫʸģǿտ͸Դкûɡ
ҪʸҲԭģô˵ʱЩطͶзյģΪ˱һЩʵۺ񾭲κʧС˾ðĿͶʣͶ⵽ʧҵҹ𺦣Ҫʧҵ˿ڣԲŻҪ飬ǿտ͵ʵҪҴкֻҪԴ򣬼Ǯȫ⡣һҪ㣬㲻ҪΪֻǿտ㣬ֻµʱͬһġʵĹ˾ֹǿտһңοǿտͻû漰ҵһԾùЩҵҵͷ
ᰲƽǺһЦû⣬ʱپҲսҪǮٰɡ
ҶվǺЦǾˣİɣȥύ򣬲ͨģսҪǮģЩҵͷԸǰԤ֧һЩѣҲǵսǱǺ¡Ҳ˵νķսưɡ
ᰲƽЦ׬ʼСͷɣҲ׬ȡսͷһ
ҶĬƬ̣һǿģսھⷢԱԴɴݲУսܾﵽԤսĿĻ׬սƣ;Իһ׮Ǯڹ񶼲κκô
ôĿǰҿԿ϶һսڹ񶼻кô
Ҷ㵭ȻЦҵϣ

Զվ˷29žָӲʮ³ǡ
ʮ¸صʮ¡ɫŵҪ¼ʱ˼ĳкܶ࣬ʮĳʤಢΪֵĴС
ʮ³Ǿ֮һԼֻв˵Сʮ¸ſʼģԭΪ޽·Уʮ³ǳΪһʮ·Ҫվ
С·һҶձи˹ˡ¶˹˾ʮ³ǵȻӷӸյҪս·һз˹ˡ˾˹˵ʮ³Ȼһ·ϵжٵ˹ɣ˹ˣǵս·
ս·㣬ʹʮ³ǵսԵλȻΪҪ˴󲿷ֵռ죬ʮ³ǳΪ԰ǰء
ǰλֱͼǺӹԴӵķͻȻһֱͼǺӹתϵ˹ɺʮ³ǷΪһΪȫǰˣһСжͻԳΪҪĵλ
˺ʮ³ǵľӾͲϵжɵĽʮһ½ֻһ༯ž29žܼԼˣҲͱжغڵλĸڸûжٰվҲ׵İıٽһˡɼվӡ
ǵĺʲôʱܵ
ǴԲļž˾ҮٽŭָӲڳ˳ָĺڹٴѯʣΪţͷûˣ
Ǹص¼
˭Ҳ֪Ϊʲôŷ޵ʳƷͻȻˣʮ³ǿǽͨ·ϵҶձĪ˹ơӸյǣ˱ҲǱŷޣһֱǾûΪڷ֪Ҷձͳű˹˷ǲвˣΪи˹˶Ŀǰռˣλи˹˶Сݹ·һҪվռʵϾ͵ڽضվ˷ϵ
֮أĲҪӦվ˵ĲͲ࣬ʮ³ǵҪзͷӸһλʮ³ǵĴ󷽡ѾˣûµĲҮѾŭǺڹЭǵĺ󷽿ŰвòʱֹͣڹӦ
ص顣
еĺڹУһĶͷֻҪǵ˿ʱ䣬Լ˵ľ٣Ի˾䡰ȥϵ󡱣ȶ籨ұ˵
ߴٻҪߴٵģмҪսսڻֻܿﺣ˲ʱҪȹӦսֲʳӦҲεˣҲҪŷӴĲͬҪȹӦսѩûʲôũеĲҪ󷽲ҲҪȹӦ߼һ¹شȻֻǾսһٶվÿҲǼΪ˵ġ
վ뱣սһʵ½սͻΪȥİͿϵȫϹӦܳ⣬Զ֧ʵûսľӵĹӦҲҪȡ
⵼ŷϵΪ˵Ĳ˳򷴶ŵΪʲôΪﱾһԲģľҲԽ١ĸһЩ
뵽һҲһӻһԲҪӺ򣬶ʮ³ʲôطԶٹĵطڻĮƨԲľȻѾ½֮࣬ÿĲȻҪ͹ܾ͵ѹεĳ
Ｔ㲻ӣʳӦҲ͵ЩţοжʮӻҪתʮ³ǹӦ⵽ķĹӦǱȵģĺڹǲͬȲʮ³ǵľӵġ
Ȼÿз˹˼ӸջͷʮгֱѺ͵غжÿһαֻүү̵Ľһгʣʹʮ³ǵܱ֤ʳ﹩Ӧ
Ǹ⣬Զǰǿ󣬵ڱϾҪˣÿг˲ʳȵȣҪռ͵ҩȵȣĺڹӦѾʼܵصĿˡ
Ϊʳﲹ㲻ˣΪ·⵽вΪжսÿĵҩ̫гܶ඼ֻװ˵ҩˣʳﲹгܵӰ죬Ҫ֤жĵҩʳ﹩ӦĿǰû⵽ĵطǵʳﲹгȻܱŲá
ķûа취棬ľ˾Ҫÿܰʱѷʮ³ǵгԲҲܶɡ
ܷٴηߴٺʹĵ籨ָפر๫İ˾˹һʦȥ˵籨Ϊһڼٿɢ¶ټѹǿԲԺͿľһʡ
źЩתȥǣ׼ȥʮǸСúôˣǿⶫǰ߰жڶʮʿıϣȻѾ£ƬطҲûжˣ²󣬵ҹȻ䡣Ҫ㹻ȼú֤ůʿڲôõĴأ϶ҪɲڼҮ򶳵öµʱùѪͷ
վÿһλڹٵͷۡæµҪǽǽ
̾˿ǣżλָ߳Ӳûϲսʧȥˣʧȥҵǰļžƺûù˵׼һǶǣжʮ³һССȻҲ˺̫ܶ࣬ңЩڹٴϢĻᡣ
ֻϢĻǰʼķʼжŵʱ̾ˡ
ȻڵҪսжʮ³ڻϻƽ˾жľһֱסķʮ³ǵİΣҲõġӹýͣȫǻбϡ
ֻǡжڲʮӣпһֱסķʮĽ
տսͻȻ궯˻û״кŶҵϵۣ
˳ŴĿ⿴ȥҲ͵شסˣֻߵжȻһƬƶƣڿٵ
ֻаķɻ˭֪ԴӰռʮ³ԶƬǰѾ޽ɣӰǰɻʱʱͶըҲûһλô࣡˾ȵǣǰЩɻܴ̫ˡ
ƶӰס̫
һǰδеĿ־дĵ̵תͷָӲڵũׯϣ֪ͨ뿪
УϰǱأߵʿѾ˷ܵọ̈̄Ťͷߵİ۴ǲǸ½ˣ
۴ӵǻʼͱ񾭣һͱһ鿴Һѹʲô⣬۴ĻŻعĿĵˡ
ǣ˾ҡ
ҾһºըЧָӰɣҡ
B17꣬һγӿɴԽһǧ๫ִʮ³ǽкըǿվ˾Ҳ˷ܣϾ֧սԿվ齨ģֻǾûвμӹַɻʵսʦʱķB17ֻһжӣʮB17ʱڰĪս˾Ҳ̲סԸϵ˿ɴ˹涨ԵһB17Ҫһεĺըж
ֻΪվ˾μжǷľٶð۴վսԺըȺٽָӹҲѹ޴󡣺ڵǻǰ屣֤ΣʱжȡˣҾָӡð۴˷һ㡣
۴嵽Ϻ󲻰֮ǰ˵õİ죬Ҳ֪ԼڹȻΥ߼ٲӦԲսĹ涨γһʲôսԺըûдָӣָӣμսԴӵκ˾ͺܹԼʻɻˣû˵ԼݻǰսսŹ۲սԺըɻʵǰԾδվչԲж۴ȴֹˡ
ʮ³Ǹڲսķɻ뱻жһķҲࡣվڳԽȹӦսһߡ
Сע⣬˫飬߶Ƚ͵600Ͷעըµļ
۰ٸ͸оͷʼ½ʱ壬ֻ˸߲ҵƲˣըˡ
˾ɣ۴æֹѸԼʻλϵĲƽ˻ͷŻ˵˾1100׸߶ͶҪȻǾͻȥ
Ű۴ޱȵӣҲֻܿЦǳɫķԱȻʱʻķɻڵķɻȣҲ֪ڵķɻһǧ׵ͿգЩСвըģֻҪԼڷɻϣͲܵ߶ȡ
û취泬Ϳպըɴѷɻ˰۴ԼſڴڿĪСǰСȿֺѹͻͷһŻû̫ʧӣźͳͬĸ߶ȡ
Ͷִ򿪡
ʮͶ׼
Ű۴򿪻ţB17ʼҲǷպգǵִ򿪺Ӱ죬ֻҪͶըرղžͿˡ
ͷͶ׼ǰͶȫעĶŽǶǣȵĿոѹǶǵ˲䣬͵ذ⶯Ͷء
ö150˰׵ĸ߱ȼյѸ˹ҼܣӵϿȥΪ׵B17ͬһоһİ۰ȷը뿪ֺ˲ţըָֻƽȷС
ɿѸ߷ɻİ۴Ŵ΢΢һЦƫתһЩ˾ܹø
ӵһŻڶ۾ͼҪ˳ֻĿϷ·Ȼʢһõ֮ź˲Ͱվ29žָӲʮ³С
16ö150ը̫Ļôĺը򳹵׵ĻٵһǴӵؿ룬Ͷȸ׼ȷһB17Ͷ굯󣬴ض·
˶֪̺ʽըȴֻмܿҲ֪ôʼڰ˹γɲȥģǿ֪ˣΪٶȵãըºı᲻ǰ죬ĺըܻͶǰһĿǰһ㣬ը᲻ϵǰ죬ͬһˡĢĵ̺
Ȼ250ը16B17Ͷ128öըܼ20ֺа׵ĸ߱
ݲһö380׽ʹõ750߱3000ƽûлˣʮB17Ͷµڵʹһظը㣬ҲԻٵ6ƽڵһУҪǣЯǸ߱ȼյ
ӵλͶ˵ʮB17ȲҮηսнһŽһСʱڵĻǿȣڵ̱ϾޣκըҲ¶˾ҪӿԶͺըķչáַɻҲҪ̫࣬ҪһܷɻҲܸ߰𵽵ȴܴ󡣺ԽԶصԽԽߣвԽ
屾Ҳû뵽ԵǻԿվչ˶Ӱ죬صѳǽۿ͸ܵĺըЧҶ㣬ԼܲιԱ͹ȺװԱ󣬺װһԾͨ˿վٲɹ˰ټB17Ķ
һķɻ˾´˸ĽзͷɻļƻΪˣ󸱼ԭB2쫷ըһ𹥻ĲɹͬʱʼԴһɻ˾˽һڶټҹ˴ı׼㲿
ݺͳƣսڼ䣬˹ӹ3000߸ͺźεB17Զ̺ըȻʱŷɻϷչͷɻֻܳΪгˣϾB17ʮǰͿʼڲúװˣټ͡ͺͣB17ܼ5900ܣսе2000ܶװΪ˶;˸󺽿չ˾ٽ˵۹ĺҵչ
ΪĻʽɻĺըҲǰ˹սԿվĳΣ԰˹ӿվķչЩشӰ죬Ȼɻھӷ۵޲Ͼʽɻĵܿʹȡ˻ʽɻ̶̵ķڼ䣬ȴŻԻ͵սõУɻһֱ۵ʮȫΪʷ


680 в
ȻҪǣνжʵϻΪһ벻شջ
ʮ³ǣűըʼ˺ըB17½뿪ս󣬸СB2쫷һ𹥻ʼŰ
B17ǴӿɴԽǧʮ³ǲͬЩB2쫷һȺ½Ӱ׿ˡͼǡ˵ȵصǰɣڿB17ӻϵġ
˹Ӿӿƴ󲿷ֵ󣬴̱Ӹ޽ǰѾ鲼أǻĹвҲвʮǰķĿʮʦʹ󲿷פЩѾʱתķĿʦսҲѾ󲿷פЩ
B17жжľǸոռķĿʦըӺһսӣٶܺըʮ˼һ𹥻һٶսʮս
ʵ˵ЩɻķϲB17бȣʮ³ڶûмţֻܿһδκХŰ
Ŀʮ³ǵĳһγֵB17жŰҲĿĺٶB2쫷һܵıӪϣǺХڵ׵ĸ߶Ͷըʱ29ž඼˳Ȼݺݲ顣
սͻѾûκ˼ŷļҮٽһöըڽɺֻľʹսǰ
ߣһľʾӪµըը󣬽ֱħĻɣһ·ֻʿŻ񱼲ҺЩͼս˻ʿ󶼱˽ȥ
ը£ķѣȻӡ
սһӱü򵥣˵ĸ˻棬ЮǺ˵ѸӣĩĳѾɵվʿ
ݺ֮սʮ³ǲӷս˵κըܼƵ˽˵д󲿷ֶǱѸӵĴģںվÿοģȺرӴB17ֺ󣬶ĵ￪ʼţδսӡ
һͶը쫷翴λҪըΧվУʱ׵25׻ڶͺɨȥ
Ǳǰ˻ս˦ģȻҲûҲû֪һУɥվʿеһԱû˿Դӹǻҵаֱ
ڿʦĻȺʮ³ϿŰ֮ʱ뿪սʮB17ѾʮıϷС
ʱǴӿɴֱģԽһǧ๫Ǽ˵ķҪٻصɴһϣǵפطͼǺӹǰǿԼʱõͶһ񣬵ȻķԸB17Ļ
ȻķB17ըֻʮܣһӹһ˼B17ֻԭǷڶ˹ĸμǵһжҲǵһιķս
жӾķȻȵʮB17ҲһԽһǧ๫ʵʩ״κըɵǰϡ
B17ǵĿ겻Ǽʮ³ˣʮ³Աһ๫İ˾˹Լʮ³Ķطͬվر
ķ֮ҪӴĺըҪ˱վγǿѹҪ˷׵ĽбԴ޼ɵϲжһСԼķ沿Ӷжǿٵѹ
ǿȵ;УѾʼܽB17жЧˡ
ι˾ʲôڰ۴ҪػʱͻȻоͷѹæѸݸһѻͷƽʵ
õģﵽȶǵĵˣҲԸоˣըЧǲɻĸһȱֱ۵ĸܣⲻһ
˵һѹݸˣɻʼ½۴ϾҲսǰأ˭֪᲻ðʲôվӣСһá
ǺЦվӣ㵱Ǵײ˰Ҫж٣˷ж٣ʲôطǶ֮𣬳վС첿ӣûпִܳ󲿶ӡǱʾķķд©ɲǲ񣬲ִ᷸ġ
۴һҲ˵ܶԣվ˾ҪԸһ·ɻĲܣB17ķչҲкôģ˾ͬB17սԺըȺķչҲõָ֧֡ӹҲǴкôġ
˵ͷߵСע⣬˫ִеͿ񣬼סѾûըˣзֻ֣סλȻսⱻվջ˺
˰۴ҲûзԣͿշУҲ˾һʱҪĺۼɻըղʮ³Ͷֵ꣬оСɲӣҲӦðճǿܺҲΪСɲӾȫ˺޷ͶB17ˡ
Ű۴´ʮB17ʮܻ˫˫˫飬ʵڿγ˰˸B17ļɵĵͿֶӡ
νֻһ壬ûʲôʵĿ꣬԰˸ֶֻ΢ɢȻǼϷɣȷȥ
þûԼʻɻľˣʵҺܻǰԼԱʱ򡣡
֪˭֪˾ǰǿվԱھ
Ǻǣúᵱ£ǼʻķɻڵķɻȣСӵ⡣ԴӵʼҾͺܹԼʻսˡصվ֮ǲˡֻܿһͷɻڸʻλϹͲˡ
һ˵һ߻Ƿǳ棬ɷнµ͸ڿһ۵龰
ڡĮʯ顢ɳƺһľɫʮӵͿշУľƺûбǷɻһֱǰɣỳǸûж
ʮӵˣҲð۴ģ׼һݸˣٴν߿շʱͻȻ۾ɨǰһ档
ףʲôڶ
ȻһӦòʲô⣬Ͼ߼ʻɻǿվ˾۴һֱЩŵĶŸٿ⣬ʱ循죬æǰǰ࣬ͻȻһЩɫϡľɫ֮ǰЩһˡ
ӦǵͼǺӹȸˣŰСʱӦÿԵȣͼǺӹһѾвˮԴˣѾʼЩϡľһľҡλᶯʲôֵġ
ǰȴ۾ϸĶǰԽԽƬϡֵҸղŷֱ𿴵ӰƺܻţҲǿǵķɻһӾͶ֡
Ҳվɣ󲿶ӲУֻǺģһټҲֻƬˡ
ʮһ㷽Ƿɽȥ쿴һ£ԣǻǿԽѵһǵġ
˾۴Щֵĵƺ˵ˡ
ڨڨһЦûϵ㶼˵첿ˣӦòʲôջвǰɣȻûըǻлǹ𣬰ʮˣǿۼ°顣㲻ΪB17ǹӵҲ˼°ɡ
˵ʱʵѾʼƫƷǰʮһ㷽λȥ۴Ҫ˵žŴͣͬˣɻһ£Ȼ忴ǰľЩԾʱֶһ¡
ǴʱѾĿϡˣϰٶԼӪأܿӪصиոձĻðŨ̡Ӱڴ󺰴ʲô
죬һôľôͼûκαǣ۴Ŵһ䣬žͷӦ죬˾ߣߣⲻͨվģվзջǹ죡
ʵ˵ʱ򣬰۴ԼѾڸʻλһ²ݸˣɻбʮϵĽǶȿߡ
ͬʱ·Ӫ⣬ӵڷɻϵ
˾ðգʲô߶һӵ󣬰۴ָоɻ½۴һæ
۴Ҫˣ㲻òԾôôվǱٴηɵͣŪһЩһʲôıɫ÷ǳࡣ
ǡ
Ҫˣ۴ڲǷϻʱ򣬿ֶϹһһҪŪ֧ӵĹģж󡣿찡ĥʲô󶼲֪վܹ̺ʲôΣա
һǧףĹģһǧ׵ľǿԿˡ۴Ǽֵ˵һ䣬һǧ׾룬оջвҪۿۣB17ķ㱻ڻУֻҪҪٿԱ֤⡣
ãָӣϸ۲졣¹ش󣬰۴ԼİȫҲɻٴ½ǧ׸߶ȣȻ΢ٶȣһȥ
Сע⣬ʮһ㷽ִоСӼһозջעⰲȫ۴ٴδߵ磬
̫ܶ࣬ˣ죬ǵĿҹʮϵĲӡ
ɻٶȼ½ҲԿɳٶȣӣǷɹʮľ룬ԽǰԽӹȣҲԽԽܣʮѾ˲߰˴ģӪأʮСģӪءԶĶ֧һ֧ͳһжĲӡǷɢСɲӡ֮Ӫػɢֻǽڻˡ
ˡˡͻȻ·죬űǰһʱһĴӪΧͻȻٻţХǷ۴һḱʻλĲݸˣ󺰵иڣ˾Сġ
˲ݻгͻңָӡһݸˣɻգŰ۴е
ˡһͻȻҡ˼£ȻڻˣB17ƤһµҲû̫˺ɻȶֻķջȻԽǿ¡¡ʱڵӷɻԱ߲
۴Ĩһ亹ʱҲû˼ˣŶ߸Сӷ˾
ŻͷŻڵߵԱ󺰵ϵķ˾Ȼʮ³ٹԱԼһٹͼǺӹִվʮʮ֮䣬ӵǿΪվӣҵλڼ죬ҵλѾͶפصĻȺǰӦ
ǵϻֶܼã۾һֱǰ棬һʵ
ҺɣB17״̬󺽳Ҳǧһ㺽ֻһǧ˰ٹңӿɴﵽʮ³Ǿһǧʮ³Ͷʮӣʮ³ǵȾԼ400ңҲ˵໹ܷаСʱ
СʱﵽȹֻҪʮңˣʮӣȵĻȺӦǽֿʼмͺը֧վѹﲻܼʱƾܸķȡӦʱ䡣˵һͷʼ棬Ȼ
۴ԥһ£ջǵ˵ͷֻͷߵԱзָӲȻϵͼǡˡɣݡ˹ɺͿ˹ˡ˹ǰɻɡ
ˣϵʣµB17ӻȺȡը˾˹˺ͶжͼǺӹȣը֧վͷҲصĲһ
ˡˡԽ죬ԽԽķջ˶ǵĹϵվȻҲ֧ͻȻֵİɻȺ⣬һƬң޴ǧ׸߿Լ
˾Сġ

˹ɵĵķ˾ʱҲѾҳһšB17жӴĵ籨ʵ̫ˡ
B17жӻڼ쵱УڵķԱһ๫ͼǺӹվӪѾСϰٴվʮʮ֮䣬ֻȫȷΨһȷľ֧վվʮˣҲпܳʮˡ֧վĿĲ޷ȷǳսͼB17жļ籨˵
վڵͼǰĨŶͷϵ亹ðβŵգ֧վǰĿָδǱB17жз֣ǵĿĶпʵ֣ΪǴǰ޷
ҲΣհȻǷˣ֧ܿܳʮˣҵ籨ʾ֧վĻǳǿ󣬹ӵǿķջͿ֪װȻҲһ֧վԱĿָǷˣҲûа취ֹǣһ֧⿿ըǲֹǵжģܿըȫ𡣡˵
Ҳ˵ͷüͷǵķԼʮʮ塢ʮżžʦڸ⣬ಿԼʮ˶ڹжתȥȵ֧վƱûĿ칥жˡ
ҪϹԱ֧վҲܽджǲҲ㹻ľӷжվܳ㹻ĴҲû֤ȵ֧վӡһƱȺжطվγɽֽ֣ĿǰֻվкôûаôΪǵսĿҪ칥ԶӣܾĿģսļƻܵشӰ죬Ŵ󹷼ƻ޷ɣֻǡսҲӰ졣
ˮȵ֧վ֣ܿܶսֲɹӰ죬һĿǰֻǵķеѹҲѹϣһãķͿܳΪսʧܸԴ
ֿ϶УֽҲֻҪάְ£ǾͽȫıΪǸʱվӻӱȻѾִʱǣ⿿ǵķǷѣɷȻһְ˰ͷȻǳͷʹ
ʱվһһֱûĵʮžı˾нЩԻĵһ벻ףB17жӿ϶֧վԳʮҲʮ򣬵Ƕ֪ĿǰվԻģҲһֱҵľǷӵʦԼʮˣɿ϶֧վǷΪλܳʮˣĳʮˣʮģԮܣǳܷɹȻûô졣
ͺҲһ£ʱβнһµֻܣһ֧ӿܲûгʮˣʮˣȫϷӺˣһܾվ鱨ԻǣķͲֹʦǸܴ࣬ﵽʮʦأϾһʼ֧ԮЩ졣ôӵʼԻҲпܡ
һܣվ÷ԻǣһֱЩ֣жһ߻ȷȫ£վΪҪһʼڶ߲ʮϵĴⲻǷɢߵľӼһжһߣǸаյֵǵĽֻסжֺ֮СûסжҲԵֲסʱ˵ؽڶߣûбҪһʼĿǰǺ󷽵ط߰ô
˾˼ǣⳬʮܿأǱʾһߣҲվûʮ֮࣬ܿǹ㲼ţ󽨾ӪαװģʵֻĴһʼ͸Ӻܴĳ˶Աڵ
ʱҲΪͷ˾²Ҳпܣ֮£ԿܸһЩϾӺһʼжʮǴǵʱǲһ˿ˡܾܿǽ˺ɷ˾ӵƵؾˡȵվܲûгʮ˴ﵽʮ˵Ĳ²ԵСģǵжҪܣûôӣǲٶֽţðŸߵı¶սҪӪء֮ԽôӪأֻܱʾǱҪôӪأôһ֧
һҲɣ֧ܻҪʮˣϾB17жԽĵ籨ֵĵоӪԽ࣬ûаһƬϡյĽֻº˾İ
ǵҪʲô֧Ĵڣǵвʵ̫ˣǾ޷ǣҲסǡüͷϸ쿴˵ͼ
λԱпܵľǴ㹥ȣȻǵϿвҾжĴ󱳣жΧҲпֱ¹˹ɣڰ˹ɼ˹˵ľӶ࣬ǹռҲжľӶҵķ˺Χһ߿һ߲²
һȴҡҡͷҵΪԲߣB17鱨֧ѾӪأôͱʾǵﲢֻмСʱҲһ죬ʱ䣬ȫѸײڶ֮ȣȵľˣȴʮʮûɻһٲнӪء
Ҳ˵ͷһ룬ôҪж֮Χһֱ֧ӵжܱסطöһ٣͵͵ĲصһҪ˹ɺͿ˹ˣǴжһ˹һֻʦƾǵʵҪضսϵȻû⣬ǼжıҲ԰ΧǣҲγһֽ֣ǵİΧ˶ãҲܳ׶ϾսϵΪڵ뵱վͬڰ˹Զϣķءհ¶սнվоԱƣԾ֧ʮվ°˹ɺͿ˹ˣսҲʱʮǵĺ󱳣ֻǵķΧѰ·
ôͻпܣֵǳԱΪĿֻ꣬ҪһΪڻˣĿͨͼǺӹȣǵͨͼǺӹȵִһҲغӹȶ򰢶׿ˣ͵ϮɴĪҲֱӿԽӹȣȿάʣһַֻҪܴﵽĿģ͵ֱШǹ룬ս롣ǵƱؿս߲©վлɳáΪǾ鷢
°Ϳһ£˵ͷɴͰĪĿԺСΪ̫ԶˣǰõҲֻǹ¾룬սʱܼдǣսӼվվҲᡣΪҾ̫ҲҹʵڲУǻܴӱԤΧסǡȿάʴпܡ
˵ͻȻʶʲôȡͼǺӹȡȿάʡ˹ɡϣķصȵزͣĻصڵͼһµȿάʣͻϮȿά֮ȣйһƬҾҪֻܵսӻҵķӣ֧ܵӣֻҪûгΪ¾лõԮֻҪǳסһ£վڶԱ±ԴԴϵĽ룬ҾΪǣȻҪϵĳӣплɳáǶʧ˹ɡհ¶ϣķպصȵأվͨͨпܡ
ȿάҾ󷽣ֻв˵ĲפڴˣҲˣ֧վʵȷɵȿάʺȣսҾأҾǰǵĴڣȵǼƻɹٵȥȿάʱǴϣķصȵػǳǵķҪʱоʱѾȿάʺȲ÷ˣ湻ġ̾
үǣȴB17жзǵĴڣһվ뾯ܿʹȡεжвҲͽˡڵ
ȴüͷûô򵥣вȻܾʹ˽֧վǵķһ޴вǷֲٴȿάʵ⣬пܵľֱӹȣȻʵʩղ˵ĵһۣܲвҾ󱳣ж֮ΧҲ뽩֣ղ˵ĿǰսֻֽкôǰôҲûУ֧볹׵𡣡
ôǷֱǲǹжǹ֧ȵվǶ㣬йĳһȻƣֻܷһҲΣա
ʱһ仰Ҳ˵ֻһֱŵͼҲ֪ڿʲôֱҶĿ⿴ָӣ̧ͷź˵ʮ塢ʮżžʦ
ָָͼʮ弯žӿհ¶˻𳵳ĿǰѾ˿˹һԼһǻϣʮżžǴӰ˹ģֻܴиڻĮ·;УҪſִܵɣݣпܵжһҾϣʦΪٶҪЩǴӰϣƶģĿǰոյִﰢ˹һջʮżžʱǻϡŶ⣬ԭʱսĵڶʮżžѾʽͳһָӣǻϣǵľֻôˡ
๻ˡԶʮżžߵ鲢ûвϾǱһžȴõžһʦһվʦһսӣܱȳʱֻ಻١
ˣ˵˵ǶЩУǷʾѾӦԼƻ
ȴҷʣѾɫһ࣬´ʦʮżžУͼǺӹԶٸΪסͼǺӹȵĶ棬ʮ弯žﰢ˹ɺøǻϣƽؿɣݡʮžھŶеתΪأж沼÷ߣǣסжվʹ䲻óǵʮʮһʮžװװʦʦʦȲȫᱱȡȻȱ֧վвǾȼȫ֧վ


681 ȴսһ
ԱӹɭϿգʮB17ʮɵĻȺֳɰ˸ֶȻϿʱʱͣʱڿնϵķڵ˸ա
ڵϣԽԽԭαװվڱƿαװ˶ԿմСȺѹԽԽ
ʱ۴оɻʻھκ˵ĺ֮Уʱ˻ϯҡβֹʱ߸һ㡣
˾Ǹˡ尲ȫİ۴ʱĿһʱ䣬ջ̲ס˵
ʮӰɣȵķɻûеӦǲܾˣ붢סǡ
˾ɲһ֧վСֶӣ뿪Ҳ˵ܾܵģôɲӣôҲҾɻĸɡɻٴδһҡʱ۴ҪϿ쳷ˡ
еˣ07ˣ07ˣ뿪սʱͨȻһ
Ťͷ͸രȥһֱ߱ǵһսƨɺͷðҵŨ̡
Ĭһ£֪ĴڣʵзԱģرһֶӵķԱƸǾĵĺܡ
ɣлȣֶ£ȴȵĻȺ
ãҲá۴ֻҪԸϽ뿪ˣæӦ
̾һɣߣ˵һݸˣаֱϷɣӿٶȣѸԳƵս
ǰɻ뿪սӣͻȻ󾯸֮
űǰͻȻðƬڵ㣬ٶȼ죬ԽԽԽԽ󣬾ڰ۴֮ʱѾһǵķɻĺܼʱ
۴ʱҲˣæߵϵƬڵ㱾Ѿڿ˶ΣԼķɻ֮˶ΣСֶӴշɹ
ѹѹĺһͰ۴ʱǳ׵һǰĿǰйһǰʮʦ֮һӶͷɻټܣǣԶ֧վһҵĴ
B17жϵûУ
Ѿȷȫ۴дʯʼB17жӵλˡ
ߵߵԱϵϵˣǡʻɵB17жӱѾɵְ˾˹ϿգҺǼʱϵѾȣԼʮ֮ԵִӹɭֽкըԶİ̩´իɣɵжڰ׿ϵˣѾƫֱɺӹɭ֣һǡɵжͬʱִ
ããжӽʮB17кըǺӹɭֵĻԸ֧վ۴Ϊ˵ĵ
վҲټܷɻԼнټսɲһҪ֪ͨ;İ׿ˡˡͼǵǰĿʦսӳB17ĺըҪʱսӡһҪȷB17İȫϲ
ǣϵʦߵԱӦ
ԼӺ󣬷ɻɵϿգڿѲߵѲϣհȫĽ䵽˿Ȼ
Ȼľ󲿷ַɻѾȥ˺ӹɭ֣ںܿտȴԵüΪæֲȻ׼ʱΪʱķɻвִжը
ɻƽȽ䣬صԼĵ̣۴һֱɫҲ¶Цݣ˷ɻ̤󣬿һܿĻܵЦǵḺ́ӻǿ󣬶̶̲һ¹򣬾ͽһʽǰ
ǵḺ́ǿ󣬵սôôֱ࣬ϾޣǶվսæŵô콨ɵġ۴δ䣬ͼԱһн죬һ˹ָͣŵЦݣǵķָϽ
ףôһЩԾĵ
塢۴˻˾ֺ°׳ζǵķ֣ķôܵĶ᲻֪ӭǵӢʾлҲӦõġҴӰ˹ǲ࣬ҲǸյ
ǺЦҲ̫ģȻ֧վѾǷ֣ʲôıֻ¶ԴﵽĿˣ㻹ԷģѾĿվǰӹɭֽкըԶסǣѾB17жȡ˶԰˾˹˼ĺըӹɭ֣B17ĺը֧վһˡ
Ѿõ˿ʦͿʮʦĻ㱨ЩǼʱȷʵһˣ֧վģ̫ӴвʼմڡüĿ֮͸ɫ
߰ɣҸطú˵˵忴ɫ֮еǣæ˵
ã
뿪ȵפָӲһָӲֻһڲˮѾȷˣ֧վԳʮ򣬵ӦûгʮԿ϶Ǿվ˴ȽװǷֵ̹սȵȾӦòһǧڲţǹԹƣǷЩӦûвصģٲߴӦûзֵģعڲǧšʵȷʵ㹻ǿ󡣡
ϷǵԤˣǰѾ²µ֧վĿڼпȿάʣǱǰ֣ȥ͵ϮȿάǲˣܸܿıƻȡȻвҵķ󱳣ж֮Χֱӹռ˹ɺͿ˹ˡ˵ͷ
Ӧûжٵ沿ӰɣڵȺΣգ
ϵǵģҸոѾ֪ͨв׼ɣݣȣǰҲվչĹֱӴݻ٣ԭפĿվɣݺͰ˹ɵȵصĻ
ɫ΢΢һ䣬ϷӦѾ˾׼ס֧վ
סҪҵķѾʼԤԺΧһ
ֻվôڴ
ҲҪ꣬ȥȿάˣ׿˺Ϳɴȵǹ¾룬ҲѰ·ռͼҵķռ˹ΨһѡҪǻصʮ³ǻͣĻ֧вҲͽˣԲôĿǰҾӦԵѰ취
Ƭ̣ǺЦǿվԵսʶԶ㣬ôȻĵҰﲻæҼȻֽһսôվԷģκҪվ˾ȵġʦͿʮʦǹǵķģָӾǣҪǻҪӿվһԸ취
ҡҡͷ˱ŷޣվʵǲģǣȻûκƣǵĿվѾ㹻ˣǵĿսʦڶûжķӻᣬԵĻǵķһսʦͺˡ
սʦʲô㣬кһʦɣսʦȷʵûж󷢻ӻᣬджԸͳ˧飬ѿսʦͿսһʦսվ࣬Ѿѹ˲ʮƽϣսʦ϶̫ܵõʲôӻˣǶͳ˧Ҳͬġ
ʮ죬ʮڿ԰ǵҾҪллˡ
զզôʮ죬ȫеȻû⣬ĲȵֻʮɲˣսʦӰѾҲǿ쵽ڱĿսһʦҪƹҶձȵأʱҪһЩҪʮʱ䡣
ʮ죬Ҳû̫⣬սʦãǵսԿռлõչ
ϵǾͺãϴ飬İɡ
ҲǺãһҪذ˹ɴһЩ飬ķָӲ赽ɣݣѾȫˣȥɣݰɣﵽʮ弯žִȫбϡ
ָӲƵȵɣݣξĺܴ󰡡
һĲҲУ֧վвô󣬾һ̣γожվ޷쵽Ǿʲôɲˡ
棬վ籨Ѿֺӹɭֵվ춯ѾԼв˵ĲƳ֣ƽĿȡʱһıе
ô죬֧վָӹٲ֪˭ӦҲ湻ġɣ뿪ȥɣݣҰһҲ뿪
ãİɣߣǶൣĵġʱ嵱Ȼ֪ôʱɲܳǿݴﲻߣ֪˻ᵣģӰȵĳ˼ƻġ

Աӹɭ֡
䡭нټܷɻµһ㣬ͶһըƬɭ˻𺣵У죬ӿпȥһĢըϵӪضԿˡ
ʮӵĺը֧վƬӪѾˡ
ںӹִһαװĵָɷһȭϣԴͻȻ¶⵽ܼըԵüΪŭ
ɷôҲ벻ָжǰɵĺܺãǰ½ǱֻȫϣͿԳԽӹȥ͵Ϯȿάˣû뵽һĵȴУȻ⡣
ǰϿռûгֹɻ˵ķɻֳ֣ǿʦڿˡͼǺͰ׿һʮʦȡɣݡ˹ɵȵأʦڱҪѹʮ³ǺͰ˾˹һʮʦ䵱ж֮սĿл֧ԮԱƬӹɭ־ͳһֽһһֱԼĿվʾûչֹԽĿҪðΪڿռоƣǾͲñĿվ֧ԮҲĿվȥըºӹɭһִ߲İɻð׵ķǵĴڡ
˭֪ͻȻӱʮܷɻлʮܴľ˵ķɻԭΪַɻһ㲻׵ĵͿշУǴ֮Уٱ¶ֵĿǺܵ͵ġ
ƫƫȺɻҲ֪ʲô裬ȻִеͿһѴõƸˡ
ȥȿάʿ϶ˣŵлըͬʱ񣬺İɻըԽԽ࣬һԼ֧ȻǺΧ
ɷֻѡڰ沿ӺΧ֮ǰ˻ʮ³ǡ򣬻ֱӾȥжĴϣ밢սҲУ취Ҳ޷´ͨŷͨǷͨϵļƻҪﵽƻҪĻҪ֧ķ
˾ֻһ취ˣһѣжȣȻڰΧ֮ǰ£ҲãҲãֻҪ°˹ɣжһԵķشʵ½İͲ׵ֹȥհ¶ϣķˡ
հ¶ϣķػн򰢾ӣ޷֧Ǿӻϣ¸Ŀ˹û⣬˾ͿԿ̺ܱߣлɵڶѡ񣬼һվϵ̺ͨͨķȫǲӹͨϵ
䡭ıը죬ָз׷׵£µĴڵָӲĵ֮ϣָӲɳɳ죬ǽ䣬Ϸľ˿ѵָһڲı١ʿܽţָҾʹ˿Ǹȫվ﷢ɷϣ´ﳷָҵ
ɷȻûٷҲû´ﳷ˵µĳͼϸðŵʮʦڰ˻еǷѾʼж
ǵģ˾ʮǰӵʮʦ͵ڰ˻еѾ뿪ӹȣƽһıű档
ȵĵокηӦ
ıпɫҡҡͷ˾ǰΪҪܣûɳ첿ӣ·ͻȻʱɳ첿ûȣȷĵоηӦﲢûдоǿ϶ģϿյЩɻȫǴȻɵģڵȵͿܱʮʦ͵ڰ˻еԳɹȡ
ɷָ˷ðֿ˿ͼʮʦ͵ڰ˻еһֱںӹϲǵоģҲʮľ룬ǵٶȣڽ֮ڶܹȣоֻҪǵĶ㹻ʱ䷴ӦͷǷɻΪǵٻп𣿡
˾㰢ʱӦƾȲ沿ӣӦҲֵܵҾڰ˻еӵ㹻ͻ
ɷҡҡͷҵĵĲǹ˲ȣҲǵȵĵоǿҵĵǰķӵķӦǼʱӦԣ֮ͻ°˹ɣҾȣͷͶľٶ
˾ıΧʱһһֱû˵ķıҮ˹ŵάٽæʵ
Ү˹ŵάٽɷӻţԭ˷˾Үнɷβı渱˾˰ָӣɷָͻϮҮ˹ŵάȻҲж
ǵģڵĴ൱ΣˣоָӹٶǾḻĽ죬رͺˣ˶ǰ˹ʸ죬ҲμӹսӪųʱѾǰĸ߼죬λӼžϽ˾ʱҲٽʦǴܶδ̣ǵжûбǷֻãһ֣ǵľϾܲ³ǿܵжҲ֪ȿάȥˣ˳˾ǹٹ˹ɺͿ˹ˣֻǵļƻûô״ˡ
ɷüͷһֱúܽ˵ǳͳӵ˷ȡҮ򣬱ھӲһĶìܣϵĻӴʱڽУ˷ȨܵһսġҲҮ࣬Լָðյ͵Ϯжʧܣ˷Ȩٸɺս
Ī˹ҲԼʧ
˵صľ⣬һĴ֣͵ϮֻݱΪ⵼ǼƻٴģԵĶ־鼫ΪḻֹؽսоΪһءȻɷڹЩϽĳ¾ɵս˼ǳĲͬЩϽνľҲ֮ԱǣҲǷֶġڰ˹ӵЩϽӡ
˹Ӿӵս˼ͺǵװһ£ϸĽͱߣȥˣͺ˼ʮ䣬ܵõãķɷӵҪս񣬾ͿǵȻǲӵġҪӣͿܻɽٲľء
ô죬Ҫʱ䣬ǲһӮǣϾǴж밢˹ɵľҲǽѸٷӦԿԸǵǰص˹ɣҲжϵ񣬵ûж塣Ү˹ŵά
壿ɷͻȻʲôƵģϵ壬ǲҪγɽ֣԰ûкôǻżԣ֣ȻƱ仯ˣǾӦýǵսĿĸһ£ò°˹ҲҪγɶ෽ֻ֣ҪάֵֽľƣżǾͻµĻᡣ
ɷ˵ͷҮ˹ŵάվѸٸȣǿевȫ׼ӹȣϽ⣬ʮ³ǵĵ29žɳʦĵ21žϣжشֹΧжĵоͷȻ򳷻ذ˹ɡ
пվ˵2921ž˾Ү򽫾ֻ²ͬ⣿Ү˹ŵάЩԥ͵ĵĵ
ɷȴɫһ壬͵һӵͬ⣬˭Ƿ˾ͬ⣬ܳе𣿻ɷһеʮ³ǺͶǵĺ󷽣ǲսʮ³ǺͶİΣκӰ졣ȥɣҮҪֹǾֱĪ˹Ʒ籨ˡǸԸ⿴ǷֻķغͳˡԶҲлŤתս֡ôױǵķغνļҰĳжϿġ
ǵģ˾ȥɷ²һ죬Ү˹ŵάɷǸʲôԸ񣬱ŭָҵǻ˭Ҳкùӳԡ
Ү˹ŵάȥ籨ȥˣɷͷһ»ڲϵɳʯָӲһڲı˵ߣȥ
˾ΣաʱָȻǲɳûиصĺˣָҲ׿ʱﷴȵ氲ȫĶࡣ
ղǲǺȥʲôµģоҲٶܷɻǺըܼҲܸҾĿꡣ
ɷ˵ŵŵص߳˵ָңһſָҵصڸһ׸ߵĴ棬Զ۲
ͨԶĿϿٶܷɻŸֵķɻըڶƿһŻ⣬ʱд£ӡھʼĻңԼĲҲסţںͷջǹҲչ
ܲʱջаɻɻȻȽվ޵еģҲᱻջУʱðź̵ķɻսżҲܿɻź׹档
ɷֿ̧һֻӰ˹ӽڵĴʮ껹׼ȷޱȵ૵ĵɻѵصô󣿶СʱˣҲӦ÷˰ɡ
ǲźãҾɻʮӺԵִڵҾɻԿԸһոշ籨Ү˹ŵάЩϣĵ
ɷſһôҮ˹ŵάһۣҡҡͷ㵱˹˵ķɻǵķɻ𣿼ҿվɻɻҪˣҲΪΪɻٶȾԳõķɻ˵ǵķɻʱͶֻըǻлǹսҲһ¡Ψһƿܾǵķɻ࣬Ϳܷ䲻Ļ䰢ܷɻЩ黹ȽǳķԱӵˡ
Ү˹ŵάҲ˵ͷɻɻҪȽǺʵģһҮ˹ŵά治Դ󣬴վװĲֵӰ˹ӽڵսͿԶԱȳվԲɻĲࡣȻ˷ĿվҲʮսУЩڱͺըİսĶˣһ֪ǰװս϶Ҫ
ǷˣʱԱһıͻȻָպ
æ¾ԶգȻɻѾһսϷɣǴ㷵ˡ
ɷ̾һԼķɻû¼ܰɻǲˡҲãЩɻ뿪Ҳʱˡֻʱ򣬷ջƶŲܵӰ졣
죬ӹɭ֣ȽɷԶϵ´
Ү˹ŵά׼Զ뿪žһɫ˲԰ףָյ˾ˣǵķɻ𣬲ԣǷǵִͷɻŶģζ˺ܶ࣡
ɷҲһǵִͷɻղҲˣǿ˷ɻһƤ񣬱ڻжֻҡ£Ȼûһ£ЩɻȻûͶһըһֱ֪ʲôɻѵǴ͵ĺը
Щɻˣö࣬ɷЩǿ˻˷ɻûǼˣӦս顣
ɷԶһοǰգһֶȻ£ֻа˾ʮϵ־ͷɻͷܱ߾Ȼٸڵ㣬һƣ˲ƶǵϿգձڱΣͶһƬ޴Ӱ
Ǵӱ߷ģٶܣȸղŵķɻ࣬⣬죬ϵǵĿվҪǾЩͷɻһûмĺըǵըǰδе˺뾡ǣҲҪ޷רͶУעΣջҪκȫһҪ֧Ⱥߣ졭
ɷ˵ʱѾƬƷϿգ߶Ѹٽͣű򿪣һںڵĸڵ±һŵ
˾СġɷҮ˹ŵάһԾɷ˵£˵ڵصͬʱһ춯ءľأĢը˻ɨͬʮ̨磬ǴС˲ͱû
Ĺâ˵ˣһ¶ȶȻʮһ㡭
𡭡һεͶɵЧǰһİɻͶըҪҵĶ࣬ҪƺǼ򵥵ıըÿһըը֮һų⣬ɴƺֻΪըȼĴƺЩڵһһ㡣
ӹɭִľȼѣѡ
ɷ͵վſҮ˹ŵάƺѾԹȥɷҲûüһۣʱѾо¶࣬ǵǰƺѾ֣𣬳˴ǴԼǵȼˮݵĻľǺŨ̡
ȡȡɷԼҲ̲סŨǺһ£ȵᶼˡ
ְͣҵİڶȼյЩħõһȼյ֪ܹͨ뿪ֵĲӣҪôˣ뿪ȻϣУǵĿվվҪǾ
˾Ҳ뿪ﲻٴȥˣŨ̫󣬵ָҲ볷ʱִҮ˹ŵά
ɷҮ˹ŵάղŷܲıԼȻһӵºͽ죬Ү˹ŵάжȻɷһмҲûУæʵңô˵ˣ
Ү˹ŵά水˰ؿڣֿɷĲ¼ѵվ˾ûʲô£ֻǸղűըңˡ˾Ǳ뿪ԲӶԥˣٵȥƬֽΪ֮ءĻһʱҲˡ
ɷ¿Ү˹ŵάһۣȷʵû˵ĺۼһٿһҮ˹ŵάĻҲ˵ͷǵģвӶԥˣǱ뿪Ƭ֣ʱ뿪ڻæ˻ǵĿԣùбֻǿϧǲٲֻѾȲˡɺصĴ
ɷΣǲȻЩôֲ࣬תƣһߣƬֵ˿֪ЩҲΪҽ
Ү˹ŵάϵ˾ûйϵ֮£סǵʿҪģڲЩûˣǻͨʮ³ǺͶ²ڲǹ¾룬ǻд󷽡


682 ȴս
ӹɭִӣӿпȥƬ浽ǻ⣬Ũ̹
ƬֳƬɭֿǺѿģѴһգҲ֪ʣ¶١ڿУָӹٻʻϵĺ󸻿ŵ治ϵզࡣ
һƬɭֵĴۻʮʮվʧֵˣͼǺҪ˼ֻ꣬ƉƉһƬڼʻķԱξȴǺЦ
㵱վɵɵĴŻΪҽ𣿡бۿ˶ξһ۵
ףʦ˵Ĳ㿴Щվڳ֡ξͻȻǰĵе
ǰӣϸĶǰ棬ȻȺӵվ֣һ֧֧ԽԽ࣬һϳͻȻһܿͱ鲼ɭƬء
ϸܷ֣ЩȺݵĻҺϾͿʼϣ򶼺ĳϷ
ָӹȻµûҪȥȡһ֪ЩվĿĺڡ
ʦô죬Ǽը֣׷վ󲿶Ӻը
Ȼվӿ֣˶֪ôվ׷ըҲľͿը֧վȫرӿ֣վĿռҲˣûڻпռ䣬Ҳױܿըյʧ̫
ըһôֻҪǳϵĺը֣վ޽ңЩվûиʱѴת֡
ֻҪܴݻվ벹ԼЩƶڵȵȣվɵĴԶȶɱ˼ʿء
Ⱥӳ֣޷ȫɢվҲȷһ⣬ʱ׷ըҲܸվɱ˵ġͬվʵ
󸻿һµɣ־B17ӣʹõǸ߱ȼյըЧǺáһ֧սжӺսжӱǡзɻѰеվ׷ǺըУȵȻ籨֪ͨվЩзɻɺը֧վܳǹȵٶȣǵʵǺʱ򡣡
󸻻˵꣬ôߵ緢еĸȺһΪϿֻB17жӺսжӣһʮܷɻѸ뿪ϿգֳֶӷֱֲԵشһֵ֧֧վ⵽˳ԺըʱǱذ
ֻվʵ̫ˣûִĴΧɱʮʮ֣һٶܷɻܹչ˵ҲֻһС֣󲿷վǰȻ
ȻĲƶڵվȴֻʹˣЩĿִٶֻӴǵҲ֮١
սӥͶվǱܣƬ׳۵һɫȻʺľɫ
ݡʱսӥͿո壬Ȼµһ㽫һըй棬Ȼ¡ǰ첻ϱ̺ʽĢը
ʮӵĺըвصСĺըӥIIIͶըʱվջ󲿷ֻûתƳ޷תƳӳֵվʵ󽵣ЩɻȴûϷȥϺըûǹʼɨ䡣
Ϳһ壬ǳץСͺӥȻͷһӵͬһ棬ƬƬվʹ˸ȻͺӥһƯĻ³ϸ߿ա
ʱƺǹҪըһ㡭
ǻֶܼãǹҲдʱ򣬶Ҿİѻǹӵȫ꣬һվɻ޻֮
ӣӺǱ뷵鷳ˡξϻش
󸻿һ¶ͨ´սҪٲɨˣɢ䣬ըͶըȫ
̫ϧˣʦʱ򣬿ովʱȺʱǹѾɢɵ˺СöˡξΪϧĵ
ҡҡͷԷһ˿һ֧ʵĿվվ⵽ĴǵĿվ޶ԡС޴ʱվɻԼҲкܴʧ㡣
磡ͻȻξоҡΣ֮£òסʱѾԼһɣõĲ黵飬ѻ찡վɻˡעܡ
ξ˳ź󸻵Ŀ⿴ȥȴҲðźڵ㣬ķ˹ȼܷɻܿðĻ⣬ԱѾмܷɻС֮±Уð˺̣һܽڿס˲Ƭ̣һͷ˵档
ã̫ˣվɻˣѸٷʱȻе
վɻĵѾЩεİɻ˶ݵæңڰվѵأƬ̵ĻңϷӦͺŵսѸɱӣҲյվɻӭȥB17ڵкըѸͣըֱ򱱷ɻ򶫷ɣͼӳվɻء
һȺ󲿷ԿʦפԱĿ˺ԶͼǼ׿ˣǻҪB17صȵģʱѾˣûа취ֳսB17ȣֻһȻؿ˵Ȼˡ
ãʦ㿴󸻵ָӹٻ򱱷˲ӣξѾ۾ǰͬһƬƣǼɻֻп˻ķɻ֪˻Ĵ󲿷ַɻѾˣܻôɻٷôֻһܣⶼվɻ
ҪΧǣһѾоƵϿȻɻܳվɻ϶ҧֻܹٶܷɻվɻѾټܣҰɻ󲿷Ѿҩ㣬Ҳֲ˶ãͻȻôɻİΧ㻹ٶƿܣͻΧҲ⵽޴
򶫣ȫ򶫷УǻͼǺͰ׿ˣϵսӣҪսǰӦǡоϵȺͰ˹ɻķɻǵվǣҪǾ֯ȺԮ´һ
⽫ǰ˹ӿվΣ㺣Ѿ˲֪ٳսʱĴҲûһˡ
ôͿзۣǰԶȼһĺӹɭ֣ٶǰ֧ƺЩҵİȺҧгݵź
˹ӿվţΪһֱûƾеĶ֡һͿзҲ֪ͬ£վҲǰ˹ӿվĶ֡
ʱƣ£֧϶Ѿȱٵҩϵİ˹ӿվ׼ļվΧ»⡣
ΰַ߶ҪۣǼͰɣΪΰʱĶﴫ˿վָӹٲĪĺ
仰ðͿззԱѪţƺӿٶȣȺһǰ֧ƺ׼ٴתİȺȥ
ܣûôסͿзһݸˣһƯĲתɻתϷȥͼڰȺǰ棬صǵǰ档
ҪǸۡͿз򿴵һܰɻ׼ʱ۶˵һ°·һǰǼܰɻһҡΡ
һ´ޱ׼ȷƺֱ˰䣬ΪǼܰɻҡ֮Ȼð̣ȻѸըһţֱڿн塣
Ϳз֮˫ȭһӣķɻȴ˫뿪ݺһҡΣŵðͿз򾪳һ亹æ¿סɻƽһ飬źԼŻһٴŰһܷɻȥ
ʦǵĺλãһվɻҧסˡʱ󸻵Ķﴫһŵ
ξȻҲˣǻ䣬ξ͵һݸˣɻȻֱ߿գڷɻߵɲǣ⼸ǲŻӹ
գӵģˣҪÿξһ֮£ҧгݵŭһȻʻɻڿһ󷭹һӷǼվɻıѸ׼лվԱӦԻЩ㣬˰ģڷɻ׼ܵͬʱξѾ۶˿أһǼܽߵվɻβðŻǣȻðỤ̃˲룬һͷ˵档
䣡ɻеͬʱһҵĻը𡭡
ξͺҲܣɻ󷭹ںը˵ΥҲȱ㹻ԣѾͶ굯ƾȡ
ڷɻסҡΣ۵УѾݺݵĵ˶ξһۣ㵱ʻս쫷ը֪֪ղŵĶжΣա
ξڨڨһЦˣڲսԱˣãǵķɻܻǲģ쫷ͽϴĺըҲȱԡ
㣡ʱҲû˵ˣ˹ӷɻĿٺͻȻ򶫷ɣջͻ˰ΧȦ
ȻͻĻֻһС֣Ҵ󲿷Ǻը󲿷սǸվɻսҲǵսסվ󲿷ַɻǿٳ˰ΧȦ
վɻķɻռ֮һϣվɻ̫࣬ЩûͻΧİɻòԮ׶༪١
ô죬ʦҪҪɱȥξʵ
һʹϧðȭˣǻȥҲ˶ãͽˡֻܸƾʵˣɱģѸͻΧսɱģֻˣҪսܿٵִǴ󲿷ֶоȡ
վɻҲ˲׼ˣ֪һʼʹսӣ⼸ټվɻξҲڵѪ˵ĲǻȥҲʲôãͻΧķɻҲ´ȥ
սͲˣȻսûвμӹһսڿվڲѾϿսսٶȺԣһټԿסվټս·ˡ
죬ͼǻķɻս˰ɣվɻ棬ֵܼͼϿգֻзջˣӰ׿˻ɵսҲܵͼˡ˵
ãʮӣǣֻҪֶܼʮӣʤȻǡξͶŶ
ʵսϣǵģֻҪսˣͼʮӡ
ɻУ󸻻̲ס͸ϴһۺ棬ǵĺ滹׷˽ټվɻڸǴƬգǺɣټսڿмҡ
ǼռƣҲ󸻻ҲʷģĿսܣЩըȺ뿪ֻҪӳȥսܸΪĵվɻսҲֻǾɵͼǻܱȫ󲿷ֺըرB17бݺը˾˵һҪȷB17ȫģֻҪִԶ̺ըڣֻҪսӴڣлᱨսڿбB17ֱɵ˸ȥըվиĿվԱǱ
ξ׷ˣ׷ǡҧź󸻴ͻΧȺİͿзĶﴫһŻԱĺ
վվڲǰ飬һܳŻڰȶվǿѾõ˫
ͿзŻиղһĿȻһʹöİը䣬ѾԴѪҲᣬժ¶۾Ǽܱĺը
ָӹٻһǵģǿԻܷɻͿз촽͸˵ͬҰһĹâ
ǺըսǺɫսû׷ǣܲˡժµĶ滹ڴһŻԱͿзᣬȻŰȺƨɺٶ׷ȥ¡
׷ź󸻵˵ĲֹͿзһнټվɻʮǵӰ˹ӽڵս
ȻѾΪɫ磬վƷɻʻЩɻİͿзڶվľӢԵƷԱ
Ժɫٶȣһ˵϶Ҫĺըٶȣ׷ǿ϶׷ϵģըѾȫͶ굯ˣᣬӵٶȣʵ٣ӥIIIըҲܺܿͻᱻ׷ϣ쫷B17ʹ󣬵ʵ㣬ٶҲ£ȻսٶȣǵĴ󲿷ͶǻɺըģûǷɻըۣƾɫٶҪ׷ϲס
ϾɫԭսѾǰ˹ӶʮǰĲƷˣȸĽʽIIIҲñB17ٶȿ϶١οɫֳڸĲƷһЩֽţϸ˵ǱȲðԼװIIIġ׷ϸס
һ˵ĴȻ׷ϣҲʹðͿз۾ƺʱԳԵĴ᲻÷׷ϣǲôһ㡣
ҧŰɻƨһֱУʵҲֻʮӰˣʱټսսսѾʮˡͿзҲоѾԽԽӽǰ֧Ǳܵİɻģٶȣ༸ӣǾҧϰɻ֧Ϻ͵ҩѾԲİȺٿԸһصĴ
һֱޱȵİ˹ӿվһδİ̡һѵҪ֪˹ӿվ޵еġΰվҲԴǶ⣬ǰͿзԸ⣬ҲվзԱԸ⡣
ʦӣǻûлصͼǣͻᱻ֧蹷һҧǲŵվȺ׷ϡΪȷǵİȫҽƫϣغӹٶɣӺǿԵִͼͼһжϻأвٷջƾķջл˦֧蹷ξЩĵ
󸻴ʱɫѿվô𣬴ûйôʱ̣ǿİ˹ӿվʲôʱ򱻵׷˵ȥǴӴͷ̧ˡ
ں֧վȺҲ֪ʲô裬Ȼһֱҧ˹Ƭ̶ѵĴ֧ըȺȫٲŸģ
ȥͼƾջ֧蹷ܵˣһǵǲѡ񣬲
ͼĲǹӦ׿ˡͼǵȵزĺĻأջ䲻٣ԸЩվɻرȽܣЩվɻȥ˵ǻı⣬׷ˣΪͼأͼʲôʧһڶûͼǺͰ׿˵ȻϺ͵ҩִˡ
ξһ£ҲЩΪѣվɻ׷ýȥͼûκϣܳɹİ֧蹷׷
֧վȺһٶܷɻ󲿷ֶսȻҲһٶܷɻȫǺըҶǴͺըսһ׷ϣ֪
ô죬ǵͼٻҪʮӣ֮ǰ϶ᱻ׷ϵġ
󸻴ʱͬҲЩΪѣ÷ɻ⵽شʧðŲ⵽ƻķȥͼѡ
ȨƬ̣ջʱסɻ뷨ռϷ磬ֻҪɻڣػؽ·˹ǷɻʧˣٶҲûáοпŰ˾ʮB17бݣһ⵽޴ʧҲ̫ˡ
Ҳֻȥͼˡ̾һ
Ǿں׼´תȥͼʱȻһϲսˣǵԮˡ
󸻺Ͷξæǰտȥûκη֣ʱתտȥڷϰټսƬ
սȻսӿȺսʱ䣬ɫѸϾǰգȻּǻһֻһƬδɢβ
վҪˡξתͷźЦ
ǣҺ󸻴Ӿô꣬ʲôʱôһҪǺÿ
ҪҪôޡѲξĿЦ
˶ξһ۵ôܿͼǼͱȥǵ鷳˷ʱ䣬ǿޣȥԴǿ޲Ž
ξһЦҲú˵Ŀˡ⿴սǰһҫԼһسӸȥͼֻʮӣͱޣһСʱǾٴγ
һСʱսӼ룬ټܸոջ־վɻҪʧ롣ʱٴȥըվɻػ׷ˡʱըﶼԡ
һݸˣɻȫٳŶշȥ
ǵĺ棬ʱսѾվ׷ȺС
⣬оɻԮˡЩ˸ķɻͿзһͷˡ
һٶܣǲ࣬ϸһͿзȴŴͣÿ죬ΪʲôЩɻȫķɻвͬǵģǵװ
ΪʲôǺȻɫβɫβɫʱǴһɺɫ棿
ʲôɻ
̶ʱ䣬ͿзѾתͷվԱͬˣΪվȺһƬң⿴ҷƺĿӵ֪վԱĻҡ
ʲô
̫ˣΪʲôû
ŶϵۣΪʲôǺ涼ðỤ̋
ͿзﴫӵÿһֲԻš
ֵǣǵǰһٶֻ򣬺úװսʱڴ˿̡ѰĿ꿪𡣡
ʱѾսսӷֳʮСӣ˫ֱҧĿָ꣬ӹ᯸ԼʻһŻͿзķɻȥһߴķһ䲻ײĿսʡ
գ᯸ҧסͿзķɻʱѾһʱ۶˿أĿսʼͬʱ𡭡
һźһ㣬᯸ԿһڣĿսҲѾдûзӦվɻʮܱսУֱðź׹˵棬ڵҳž޴Ļ⡭
ұˣͿзоԼķɻٱ£ڿаڶƺ޷ȶˡ
ͿзݸˣҪ߱ܿǼܷӶİսոգȴǼսֱڿһʮȷ϶ԼⷢӵȻһϿգһ෭ࡣ
ոߣӲരǼܰɻͿзʧɫʲôɻΪôȻôѶȵĶٶȻ֮졣
ģ⵽ʲôͿзһ亹Ͻʻɻѹ͸߶ȣֱ温壬˦겻ɢİɻ
ǵֱ³ʱһתͷܿǼܰɻȻһ·ȥҺֻһǼܰɻ㳬ԽϣȻɻѸߣڿһ󷭹ͱܷɻ
ϵۣȻڽѾʵϱֹʱͿз֮Ѿʼϵۡ
ӦҪʱǼܰɻѾٴԵб·ʱͬʱܷɻͷһĺ֡
硭ʻĲֱӱ飬Ϳзֱ˫ۣͷ¼Ѫ˳űղϵ䡣
Ѫ˫ۣʹòϽ˫ۣǵ˫۵ʱȴһž޴Ļ⡭һľ
᯸ԵУֻ֪˵лȻ˼ʻҲ䣬Ǽվɻ治ʱȻҲûߣűֱڿը˻š
䣡᯸һԼݺ˴һȻűȥѰһĿȥˡ
ʵϲֻʮӵʱ䣬᯸Իһܵлͬʱսһ㲻ԭһٶվɻɵĻȺɨһ㣬䣬вվɻеȻ棬ҲмͬͿзķɻһֱڿбըġ
һٶվɻһּսѾʧʮܷɻվɻȴ޷׼ȷĲ׽ӵٶȵİɻ˺ҷпܸܷɻһ⣬ʵ˺ûС
ʵϴսⳡսʱ֧վȺѾȷ
ʮӺ󣬵᯸Դһٶս뿪սȥʱƬѾһվɻĵܿһźɢվɻк
վɻûܵģֻٶռݾƵսЩܵվɻҲܵ˲ͻᱻսУΪܾǰԼĺ󱳽˰ɻսٶȺԣôֻܷᣬܵվɻʵġ
ʮӺ󣬵᯸ԴսɱӹɭϿƬĿսֳʱսʵѾΣʱ̣ΪըȺĽټܰսڽİټվսΧսս޷
ټܰɻѾʧ֮һȻվɻʧҲСƣܺͷԱʾվɻֻڰ
ԣȻʧʮܷɻվȴ˳һʮܷɻһȶı治ȻƣϾվʧķɻǴɻĴܽϼѵģȲϰɻڰɻһٵԽս棬ΣվԽϸСʱͻΧȥûȼͣҲֻ·һ
᯸ԵսĺܼʱȻǵĵⳡսĽҲѾעˡ
Ϊʤ˱ȻΪսٶȣЩվɻ⵽һ޷Ԥشֻٶܵվɻͬٶܵİɻ֪ӶܣΪսٶǾԵƣκܵվɻܳɹ
վȻռݾƣܻһܳɹվڵѾ밢ˣԴƣһһ£ǻ
ϿյⳡͻĿսվʷϵһսۣǵĿǰΪֹȫģһοս˫ܹͶķɻŰټܣվܱռƵģսӵĺڼʹֻİٶܷɻİվȡһԻ͵ʤ
վټܷɻȫûзɻѣϸ˵ȫվʷϣҲɳΪһ漣һжսսΪ׿ʵʽս磬Ҳʼǰ߶ȫɻʽչĲʽɻоӦǿʼõǰδеӡ
Ȼ˹ӷɻƾսһα֣ҲٴռһƸߵ㣬˹ӿߵĵλȻɺ
˵οսΨһĲ㣬ǰ˹ӿվҲԳصһʧһʮܷɻʧǰδУο⻹ֻǱٵһٶս˻С˺вٿҲҪʹۡʵʧ˵ٴﵽһʮҡںųƿߵİ˹ӿվ˵ʧԿƲء


683 ȴս
194055գ˹ɽʡ׸ɽС
ɽԭλڳʰ뵺϶˵һС壬ʯʱ˶ӡҲֱ1876ձΪۿڣ֮һֱھ÷չϰŻԾĽɫ𽥷չΪС1905ӺǺ͸ɽľ·֮ͨ󣬿ʼúܶͷ͸ۿڡʩ
Դӳʰ뵺Ϊ˹ӵֳʱа˹ӳǿľʵɽķչѸ١
ʰ뵺ʽ밢˹ӣʡк󣬸ɽΪ˳ʰ뵺ϲİɽʡ׸չ졣
ӵˮۣҳܸɽΪȻϣԽĵλãΪ˹ڶ̫ƽҪĲۿ֮һɽͨصĹó׸ۿá
ͬʱӺ˺ͺǵ·ͨӵ·󣬸ɽǳΪ˹޺½޵ҪóתŦ֮һ޸غУɽѾǽں˵ĵڶۿڡ
ųʰ뵺ʡнͨ;õĽһչɽ겻ˮ۵Ǳ˺˸ۣϾ˸ÿһļʱһǻַⶳҪƱͨġ谭˺˸۵ĽһչǣͬΪ޸ۿڵĸɽȻ˵档
Ҵʵ˵ɽĸͷչǱҲȷʵҪںˣڸɽǲȱͶž÷չͶ˴ѣҲٽ˳ͷչ
ɽԭٶ˿ڣָǵʱɽƽϵ˿ڣд󲿷˿ڶסũ壬ɽеʱ˿ڲʮ򡣵ǵڣɽͬʡһ˿ڽܼԲûйֵܾĽʡмƻڣ˿Ӳ࣬ڵ˿Ȼֻٶ򣬲󣬸ɽС˿ˣйģĴ󣬳лʲ˿һʮϣΪȫĴۺغҵУɽѾȫ߱һеĳΡ
ɽҪľǸۿڣ˵ɽ۾ǸɽȫǵߣۿڵĴڣ˸ɽľãҲ˸ɽչĸҵͷȵȳΪ˸ɽæڡ
Ȼɽˮ۲ҵϵĴۣλҲϵĵλҲǳҪǰ˹ȫʮҪսҪ֮һھӳ̶Ȼǡ
ڳлһǧƽĸɽУԭһֱפеʮļžһʦı̫ƽ󽢶ӵһֽ֧ӣȻŵʮļžսɽľû
ҰսߣɽĹȴӣĿǰɽӵ˵ĹӣǰԤ˾ǨʹøɽľµλƺӴΪʱһܣǾͽձĶ
Ԥ˾¼̫ƽָ˾ʹøɽֳΪʱ̫ƽָ˾ڣҪ֪ɽԶķΧΪɽڵãʱʰ뵺Ψɽȴʱ̫ƽָ˾ϽȻûµҰսӣĹȴгڸɽ估ܱ߽ѵĿǰΪеһ±ѵء
֮Էô±ѵĿǲģֻҪձ춯פձľ޷ѹʱɽͽΪ֧Ԯձжͷ
121Ϣ
ɽһƬɸɽΧСصе±ѵһӶ±ڽ̹ٵĴŸѵ
ոɺ˵ִ︪ɽҶͽɵͬѵԵʱͣһȻѵ
ձ˻ʵɡҶ㱳ֿ˿ѵĸ֮ϣվڸϣǸԶĿǰĴ󺣣
Ҷ벽ԼĿԶƺڿŸɽձеűձųǿߵڣ˵ӲֻҪǰ˹һֱǿƣǱ㲻κ춯Ȼձı٣Ĳ±Ҷձȥѵˣͳһָӣձ˲ġ
ʱǺЦһ˵Ĳձ˾ӲζսҲձһ뷨ҲûУֻĽʧˣսҾչ뽩ֵĻձпĥˡŽǣҲҶ
ҶҲ˵ͷһʵڶձǲѾȫкˣձʮ׳ΪսҲǲսʱҲѹȹˣͷҲʵĸһ㣬˵ʿڵձŶҪǽһſǵĺ⺽𣿡
ϵǵģ̫ƽѾӵҪˣһֱûдӦϾձ˵ǵĶ⺽ˣ͵ڿǵ
ҶǺЦձǧڣҲҪһƶձǺôҲޣҺ׳ΪҺͷ´òʧ⺽˽ǿԵģٿ޽ǿڼ϶¹򣬷ֹǼдһЩҪҵ豸ΥƷͿˡ
ɵ˵ͷʾͬƬ̣ЩĿҶͳ˵ոմսһݽ籨վشʧ
ֹսվ˾ķָӶ˵籨һȫʷϹģĿսİٶ٣ʵʧﵽһʮܣǰδСҶ̾
һʮܣʧǲˣأⳡսʤǸվӦûôɡ
һϵǵȻܣʵٶܷɻȫ𡣡
һЦҾ˵ɣȻʧСսȴƻԻһʤôͳе㲻ġ
Ҷ㵭ȻһЦģܿĵ֪ⳡսΪǵսӼʱϵͲǴʤǴˣʵϵⳡ֮ǿվĵʱѾȫƳˡô㣬ⳡսҸ˵ĵ
ҲһʵӦʧ㲻սӣҲӦóشʧԭڿʦ̰̫֪ͣ˱ŷޣӵһ֧ǳ㣬ʵҲ㹻ǿĿںըУȴûаҪͶ굯ߣսͶ굯ĺըûǹɨ䣬˷ӵҲ˷ϣ¿սվס޷ʱ룬ȱٵбķɻвʵΪս;Ѿûӵˣɥʧ֮󱻻ġ
񣡡ҶȽأпԿǵĿվһֱȱ㹻Ķ֣޵еԵ磬ΪβͶ굯һʱˣǲ֪˵վܻΪվˣҲаնԸа룬أ˼վװȲǣѵҲȲǣǵķԱȱķɻҲһվֵ˱棬ãҽ᯸Ե֧սӻ˵ķפ˰׿ˣҪ֧սӻսפڰ̩ȻĻûпܼʱϵʦܾͻΪȻ
ҶĻҲ֣صĵ˵ͷͳ˵Ĳʵǿվǵĺ½ҲδûֽϾܶݵǰ˹Ӿδ̵ζ԰߼ڣԴĽһȻͻᾯ½Ȼͻ̰ðȻϵǲûд̣ȷʵûд˵ҵΪвٳսΪǵװˮƽԶоȡʤûƣҲˡ
Ҷϵǣǰ˹ӵǵװѵս˼붼˸˵ӣҲĹЧ£Ҳڸʵڲ⵽׷ϽСģʽɻּѾƿǰ˹ӹȻվһϸߵˮ׼ϣȡÿԽԷչˣĹֻЧ׷ϣܿ죬ԽԽСģεսҾͷ֣ķɻǵЩʽɻԣȻУеεĴʤ˵׾ǿսսһźܴͬͷɻˣĿǰַɻʵҲʮȫʮȵս㣬ȵִʤҲûС԰ǵľȻѣԿһ졣
˵ԿҲһҪͻ룬֣ⷢķһ̶пܵġʱ˵
̲ܿģǿ룬ʮʮ˺ӹɭ֣Ҿȵı治һٶ๫ǰȻ޷֣ǿǴӷӡӰ͵ģ֤ķԵоķл˺ܴ©򲻿һ֧ǰӹɭֻûвҪܷ֡ӦԻ㼰ʱȡսкܴշλȡһʤվģпͨһսһսĿ꣬ӡҶǰɫЩ䣬˵棬ȴˡ
ɿ˿ҶɫǺЦǾ仰ǵľʵͽǵָǲɵģֻҪʮСģʤ̵İջͦģȻŽһвӦֶ˵Ƿǳֵÿ϶ģӦʱӦ˼·ѵõڷ֧վĵһʱ˷Ӧѡʹֵÿ϶תܹȡһʤ˵ԭĹжΪӪɱȥսҪãɹİҲҪսҲܸɫսʱҲܻ˴ǰ
Ψһĵľǣķɷ֧չսɷ򲻿־ܣȻʮ³ǡ͡жء͵ȸصվⳡսⳡȴսվԶݱһԶдĴսһķռţǷȡԤеĴʤ˵ɷӴ˴β־ܿöԸһ⣬⵽һʧҲ˵Щǵĵ
ҶҲĬȻͬЩġ
ɲŵķܱѾûжҷˣĿհ¶һľһʱҲϲμⳡսվҪķսҲҪ˵ָˣ˵ΪǰӦѸ٣ץסȨģϵķܱҲнʮٲƣֻҪȡʤļʻǷǳģ㲻ȡôʤҲʧܣҲܹ֧վɷı׸
Ҷǵ˵ͷֵץסȨһûᣬϣһʤ׵Ŀӵս֣ǻҪµġ
£ڿʲôھľսĵй߷Ŀհ¶ϲˣǻܵľӣЩԻĵ
ˣ岻Ǹ飬ҪѿսһʦͶʦķ𣬰ǵȥȻܸϲϿͷܸϽβսʦںδкãȻҪǣȻʹõļƻϽҪ찲ǵĵԽԽáУɣԤҲҪòźá
ϵǰʯͺ֯ԤӣڶѾҰսϵЩȻѾ٣ȱսֻºʲôãҾвֿԵԤҲװ˹һҪҲϲս
ҶæֵǵȥսǵȥǵҰսḺ˵ķ˵ʮкüҪڷأ׿Щ󷽳Сһķ͵ڲܽȫҰսս֮ϣҲǵʵսǵԤȫԵȥսһЩѾսһߵĳеķغΰǿԽԤġǱǹʵģʣ㲻ܲսάһеİȫӦû⡣ԭפЩеҰսӾս
ɿһ£ϵ˵ͷţ취ǲ󷽳ΣԲΣʵֻڲԤսãϾ֯ľӣάֵطԼһЩСɵовûġһЩ飬ãϰ飬ͳǽӹ׿˵ȷǵһ߳еķʱҲЩڳҰսҲϲμȵĴսˣڵȴս̫İ
ûа취ˣϲδսԺҰսӵĵǴкôģԺ󶼿ԤӼʱÿһսǰƣ󷽳еķԤӽӹܡҰսרսһΣ˵ģҪķսˣҪǵָˮƽˡ

ɣݣλͼǺӹȶϳڵС򣬾밢˹ԱԼٹȶҲԼ๫ңǰҲǰʼɣݾͳΪ˰˹ȫ౨µϵĳ֣籨иǿԾɣݵ֣һˡ
ԭܼ򵥣ΪطڵķԲǧƽķΧڣ˹ӵķ˷չһĴսָӲѾǨɣݣȵվָӲҲԡ
ԿսʮģĴսûУʵϲ£ִģսʮϾӸսкüˣɴǡ˹ˣĪ˹հ¶л޷򣬿˹ΡƿȺüս۶ǹģʮһٶϵսۡ
Щս۵УȫǹսվųСѾõĹ»Ҫ˹Χ񹥣ҲվʧܣΨһһҰսľĴϣķشݣǳսʧܵģ⵽˾޴ʧ
Ƿ˵Ұսǿ󣿲ΪǳսۣʧܵľҪйӣʵҲãװҲñͱȰҪοʱйҲֻǴ֮ΪվãԲ֤ʲô֤˹ӾӲҰսҪ֪ȡϣķشݵϹ˷ڲúͱӲˡǳսҲǾ߱һҰսɷݵġ
ȵⳡս˵һҰսˣⳡսķЩ⣬˵˫˭Ҳûйü̹»Ҫ˫ܶҪ潻档
Ȼⳡս˶ĹעһҪԭǰǳȫʷģսǳսĽڻΪ¼Ļ⣬˹ӿվҪ⵽ʷһʧĳҲӢȹڵĴ󲿷ֹҶԵĸ˰ɡ
ϧһΣǵģһΣ˹һγһֿԽԵǷɻһֳԽ˵֪ɻͷɻһٶͷɻⳡսվһֵĴʤȴ˴ܣŵǾȻȫ𣬿սɲǺս½սǿվŰΧڿжֱϾܷκһģȫֱǲ˼Ľ
һжΪǿͷɻٶȣԵٶơǿĻܣֻҪϣٶĻʽɻҲ޷ѡ
Ϊⳡսȼչһģ˶ҰսϢҲ̴˳ȥķⳡģ˶ҰսĽܻܿսֲӰ죬˫˭䲻ã䲻þͱȻἯһܼеȡʤⳡսģܻ˫ϵмԽԽľӣֱֳʤĹģ׽ﵽ̶ֳȣ˭Ҳ޷϶
վǰռȺ£ʮﴦʮʮһʮžɵ߱ճɹıڿ˿һɷѸٷӦ־سȣ磬ɳĸʦıͼɣݣҵʮ弯žʱϵҲ޷ɣˡıŵͼ˵
ʮżžʦǷѾָλáʵ
ʮżžʦӰ˹۵ϣжͼǺӹȶ·ߣ֧ӲܼʱվͻܷǳԽͼǺӹðȥϮ󷽵ȿάʣҰı
ϵʦѾҹִͼǺӹȶ棬ʮʦڽ糿ִģɷȷʵɴԽӹȥϮȿάʣƵӺӹȶ´Ӻ͵ϮڵɣݣɳʦѾʮżžʦֹ˺ӹȵУСʱǰȱʮĴĪ塣
Ī壿ԶŵͼҵĪλãüĪο޳ǣǳʲôȵֿǼĽҪõöࡣ
ʲôԭʱڿ޷϶ȷˡϵ
󲢲ô⣬Цжվ㳲صĵʮžԵʮžʵжվжʮӦҲʮ죬ʮʱӦùˡҪʮžصжȥԮʮžƽ¶򣬽ضɷ·
ȴҡҡͷΪԭ򣬸ոյ鱨ʮ³ǺͶվҲѾ㳲·£Ŀֱָж֧ˣҲ뵽жսʮžԼֲʮ졣
ʮ³ǺͶվҲˣɷˣҪͺʮ³ǿǵ·ڣʮ³ǸǲĪ˵ȵվжվҲᱻʱһ
˿ЦһģΪʮ³Ͷվ뿪Ͼ͵˸Ĵ
غͰͼ˹˵ȵصվæʵ
ǵģǴǰʵֻвڻѾȫ·˶ͣ͡˹˺Ͱ˾˹ˡбذĺ󷽳еľҲѾȫĿܿҲʮ³ǺͶҷΪ֧ܴﵽʮ˵ĴΪĿǰһֱ֧ܿͶ뵽ȵĴսСֻҪȺͶסǣʮ³⴦ͨŦİȫȻ⣬Ҫ̫ء
һŵͼòŵɷȻǴһʤˡһ㣬˷δĻԮ⣬һʮȫʤ֧ܹ£ʱ˹ɡ˹ˣհ¶ﶼΣˡӦǰܵĻ
ǰܣȻʲôûˣغ󷽵ĲӣôƬطסٸطֻҪ֧룬ȫܺɨϯһ·ӣӽŷ޶û⡣Ͻӿڵ
ʱһֱûгĿվ˾˰쿪ڵȻ½ս̫ͨôվǶһѡǼ㲻ȡʤֻҪҲʤֻҪڶͺȲסǰ£ǵĻԮҲ͵ˣǿʮվܻһӸӽˡʱڲ֮ǿ϶ġأֻһֽкôʤվγɽʱ䣬ȻʧܡһǵѹʵϱվҪ󡣡
˵ͷǵģ⣬ķҲΪɷŻô󵨼󷽱һȫǰ߰ڳǾһսļƵԭ򡣶ʵΪɷҲγɽΪĿģȡʱȵԮŻ⵽ȵԭҪסȣȻͺʮ³ǵľȹжƣ˺صȵվĿҲѾɡʱƾʮסǲľȫ԰쵽
ϵţҲΪɷĿҪγɽסǣȡʤϾ˫ȣ£ҪȡʤԺܵͣȡʤǵʱʣ¶ʵʱǾʤˣҲûʵȥв˹ɺͿհ¶ȵذɡⳡʤ˵Ͳ󡣶γɽ֡ʱ䣬ǵĸԮ˱ƣȡʤѶҪСܶ࣬ʧҲܾᣬʤһƻ
Ҫγֱƣ˱ŷޣͨҲҲҪϲɰɡҲ˵ǵĿӦþڶ͡жסǰ¡أʵҲ˵ҪڽⳡսǾͻǳΣա
̾һûа°ʵֻʱ䣬ΪվоٶغͰ͵Ⱥ󷽳ʮֻҪִܵͺȣ֧ɷϾӵʮϴأȵҲᳬ̫࣬ûбƣҲû̫õ©ռ䣬ʱǾѻȡʤ
죬ɷһӦҲжʮӣȻںըӦʧ򣬵ʮ뻹еģȻҾܱѾнʮڽѶȲһĴ󣬲ܰ쵽üͷú
Ƭ̣ٿ˿ͼȴͻȻЦͺ˵˶Щ֣ʱЦѵѾ뵽ʲôð취
ʱѾ˵ˣǲֻȵվһѡġʵֻҪܹǵıƻǵԤƻǾȡʱˣûʱƣӮȡⳡսʤİվ͸ˡ
ǻʲôѡûбѡɷȵ֧ʵʩһмƻвҲȡʤ·Ʋȥһҡͷ
ڵͼصָָЦҾѡԴﵽƻԤƻǱĿģҲΪǶȡʱ䡣


684 ȴսģ
194056գ๫ĻĮɳء
һ֧ųеӴڼоѳűƽɳ졣
죬ϣ
һ·ϾǵĺڶԴҵܲʿ΢΢Ĵ̹¡¡ǰĺ֯һͬһĵĻޱԺ
ǰĳԱߣһһĿżճеľ١
͡ȺжһǣָӲļƻҪҵоƻоȶƻΨд̬ƣеµǸжжʮʵǿҲǸ߽ǶҲдʮʵжҪ̬ƣ㶼˳Ψһ©Ƕ͡һճһ翸нεľһСͼһ߿һ߸ߵļٱȻ̸
нǵʮž˾ص³ɣߵȫǵʮžļҪ죬˾ı˹нβκٽ
ǵ࣬ԶʵϴںˣȥҲȫһطҲΪվĵһܺõĻᣬԭפĵ21žʮ³ǲפ·ȥжʱķرΪӦòһˣֻҪǿжվӦ֮ǰشķ϶вȥһžʵСʱڿ¶С¶СǲǷȦͬʱҲֱӽضʮ³ǵжһнͨؿĴû֧ԮȺжս㹻Ļܸվز֮ǰ±ͬʮ³ǣĽʮͨ·ȥҲûκοܡ
˾Ǻãǵ벢һƬհףʵȮң㣬ܲ϶갡һվ֣Ǿͳ˹¾룬ʱܱվ;аΧռ򣬱ΧҰ;Уװǰ㣬ֲ졣˹Щĵĵ
ԣҪ죬ҪСģ첿һҪ߾裬ΧվӦҪΧǣֻҪǰ֪ǾͿԼʱˡȷǳΣգܶѡص³֣صĵ
Ҫһ֧ʦǾͺˡʱ
ص³ɺǺһЦǵķֻܹʦսô󣬵Ҫ޵ƵĻʦͼǺӹԶʦɣݣ֧ʦˡ˵ٿ죬ܿǵƬƽ̹ޱȣʺҲʺǵеǰ
ĵľжģôܱߵоԶҲٹô󶯾ױվǰ֪˹
ôûзգǿܻǰ֪ǵĶǶ죬һɹⳡսҲͲԵ춨ʤֵ֣ð
ص³˵ֶ˹ıһҪʱ첿ӵϢһ֧첿Сʱûа㱨٣Ҫɳһ֧첿ǰ죬ŪʧȥϢԭ򡣡
õģ˾ģһرע顣
ţҵǰȥص³˵³Աһճ׼ȥͷӡ
ӻûһָӳͣһһıԷһٶȳ嵽˺ص³ɵĳԽĵ˾յӵļ磬һ֧վĿǰչս
ɳÿ֧Ӷһɣվ첿Ҳпܵģһж㷢ֵоҲ𣬶ǻ͵͵оȻ㱨ھȻչ˼ս˺ص³ɺ˹˵ע⡣
鱨򵥡
ȻıһϽŵ޷ˣоܶ࣬һš
һţӦòվ첿ӣѵһ֧ͷӡص³һͬʱһʶˣϵ죬ϵܱߵ첿ӣ֧վ鱨⣬֪ͨǵͷ߾衭
ص³ɻû˵ָ꣬ӳıɫ䶼ޱȽ
оѾоΧɳֵо󲿶ӡ
ʮһڵʮһλ÷ִվ֤оһʦ
һӴ磬Ѿֵоӵķţյ2129žӵķţɸ֧оܿӦ·жվ
2129žǲӦ·𣬸Ӧóص³ɺ˹˶ΪԻ
ûиЩŵĵž·£ѾգѵЩгֻǿճٳ䵱ʵֻһ֣һС·
⣡ص³ͻȻɫһ䣬еǿϵˣ·жǼ٣ĿӦøһܴ嵽ж󷽣ҪӺвжվĵʮžһǵóѣжֱӹѾûжٷİ˹ɺͿ˹˵ȵأȻҰĴ㣬жȵվл߱ҲС
ֻҲ֪˵û뵽Ȼͬ⣬һǹȻܵóѣǹ͵ļƻҲˡ˹ɫܲÿѾȻһ⣬ʵϣڵʮž˵һЩϾվηȦ룬վռƣʮžܼϣͱ뾡쳷ˣվսǺܻܿᱻΧ
˾Ǳˣؿ˿ֻҪصǲŲᱻΧҲﵲס֧վ޷ȥʮžĺ󱳡Ѿˡ
ص³üͷȴû´ﳷǶǼıϵӣһҪ֧վĴֹͣǰ͵֯󲿶ҲչǺǷҲվ֡ȥ
ص³˵ֶ꣬˹˵ǻָӳ
صָӳָӳѾԵ÷ǳæң籨ĵδ绰ͣ
õͼ
һϴĵͼչص³òıӵķλǳѾоӷ򶼱˴ĺ㣬кǳ󣬺ص³ˮðŵȷվ󲿶ӣǰʮλãվѾڿʮȻӦѾ֪ǵĴڣǴֹͣǰҾȻȴվжǺ·ˡ
˾ԥˣǱˡˣ˹˿ͼĵ
ǻЩˣֵ̫վڰڿļƣѾǳһСʱڳֻ²һԳɹɹֻҲܾ޴ʧҹƲǺ󷽵վҲѾжСʱжǺ·ڳ취ͻǰ֧վķߡڵķ߱ȻҲǴæõģҾսһģȴһ뷨չǿпСʱͻƵġ
ʲô˾ǿ֧վǻ֪Ƕ֪ԭж֧վܹԼңֻ٣£ǵķ߻ܼªҾǿĪ˵СʱҲһɹ˹֪ص³ôģ¶˾ĳˣֽ
϶ûˣҹ֧ˣҪ֪Ҫ·Ҿ첿Ӻ鱨ԱгϾͲȫſգôҲҪϲſαװվһҲǴͻϮҾ󷽵ģǵĿ϶ֻͷӣǺҲú÷ߣ˵ǵķҲֻǼªǲһ
˾ðգǲСʱͻƣվж·Ǿ鷳ˡȫǿ϶ġ
ڳ˸ðգǺһ֧վֻǻһˡջǻᱻΧıϺ飬Ҫ֧ңֻóһǰǰ֧վ߲Ψһ취ֻҪ֧վߣȻɹռͣʮ³ǵļƻսֿԾʹ˵춨ٴֵãֻǰװ׵ðգװ׵
ص³ɫޱ࣬˹ͺȥˣĬΣϸʧ󣬻࿴һۣźص³ɵã˾֧㡣
ãν·ʤֻҪһģóǰ֧վûп赲ҰʿǿǿԷģһһ˳е
˹ͺȴͬʱᶨĵһе˾˵ûʱ򣬳˸ΣգȻǾĿԵʵɡ
ã֧֣ȫʿһģһԳɹ
ص³ɡ˹ž߽˫ֽһޱȵļᶨ
ֺ󣬺ص³ɸȫ뿿£װսΪͷͻվ߷ǿܼʱƶĻڼл֧Ԯ
194057ʱ˹ӵʮžյ21žʦһʮһʮ๫ﴦĿɳһս
Ȼⳡսķûж׼վͬˣȻǵشĿƷΧһСʱְʮžĴڣս׼׼Ǿ͵ʵΪǰ϶һʱѡˣԷֹΧ
ֻǽǷǳ⣬ǸûԤϵûгˣڵһʱ£ӣ㼯һìһ㣬վơ
վֲһСʱս㱻̼ɱ۵İͷʱļªߡ
վ󷽵չҪγһߣʱչ̯վķغȣͷӷ߱䴩󣬰һ·̴ȥʵ£һìİսֻһʦܹһǧˣҪԵװսͻİ򰢾
סģһҲҪֵ18ʦ66ʦջء֧վָӹ٣21ž˾ǰŵٽŵ绰Ͳ𣬵绰һͷѾĶͷð37ʦʦӿơ
ǰŵͬ־޷֣о£̫һʦʣ²ˣûм̵Ĺ£ֵ˶ã18ʦ66ʦջأ37ʦѾûһˡӿʱҲ̲סŵ绰Ҳ֪Ҫ֣־ʤֻҪɢ18ʦ66ʦ£ǿߺȣǰһڶܹǵķˣҪһ죬ֻҪСʱɱܴ֧ĺ󱳷𹥻
ǣ18ʦ66ʦҲҪСʱпٴ£СʱƾһʦͻȻĪ˵̹£ǵûüϼȴ̹˺սͻǽСʱѾ˽֮һƾʣµĲ˱ֶܼãһСʱǰСʱûпܳһСʱʱ18ʦ66ʦڳԻءǸϵӿƵʬ¶ѾýӲˡ
ֻǵ绰ͷǰŵŭŵ绰һ𣺡Ҳʲô취㲻ܶסСʱҪٻҡڸûһʿԮ㡣
ͷֻˣʦʦδģΨһһ18ʦʵҲֻʣ˲ˣһΪͷӣѾǿû١
ﻹʿԮӿơ
ǰŵֱ֮ӹҶ˵绰ʱָӲͺŲͻȻͣ²żıе18ʦ66ʦһϧһдۣӿٶȣУɷͬ־磬Ҫ󷽴ϵ򰢾󱳷𹥻ҾŲסˡ
ǰŵû䣬һıѾЩŵһŵ籨ܹ˹˾ɷͬ־籨ҪǲΣټСʱ򡭡򡣡
ʲôǰŵѾһˣıµģһ
ıɫףæáһ֮£˵ޱ˳ˡ
žһǰŵһϣһͨ죺áֻôҪСʱμȥɻأǵķɻأΪٶװǰϵĴڣ̹˱Ҳֻ࣬»оͷʲôȥ
ǰŵһɧȻһץϵñӣͷϣ˳ùһʿϵĲǹıʱӱϵһǹս
ǰŵ򷢺ˣûʿԮˣֻԼȥԮ
Ϊʱ˾Ȼǰߣ˵غ󷽣Ҳսһǰŵһıǰ37ʦȥ
һ룬ʵϴڵѾƬضˣȻʮžҲװǰûڣһЩСɽȻڣҲܴ
һ·ܹȥ涼ǿӿݵģ洦ɼµʿ͵ӡ
żܿǵڵХŷȻڻĮɳصУ¡ըƬɣɳʯ飬ȻһƬ̡
ǽ37ʦʱѾ޷ˣΪѾǵڵӵɣʱضڵ±ը洦ǱսƷǵ⣬ǻͲҽ
˾ôˣΣաǰŵһðǹֵ37ʦλǰߵļªָӲʱĻӿƴһ
ûʿԮ㣬ҰҵӴˣȻֻһѾܶõһ֧ڽָӡ
˾ӿһɲǼ䣬Թɢ٣ǰҲǲ֪ǰŵҲѴ֧ҲȷʵûлԮˡֻ37ʦ⵽˴Ĵﲻ벻ʱǰŵʦԼӶʲôñԹģҪԹҲֻԹʵʵ̫ǿ󣬷Ӧʵ̫Ѹ١
Ҫ˵ˣÿһʿһҵһˣһͨʿսȻ㰲Űɣ֧СҪĵطܻеġ
ãıȥߡҪԮĵطλãսֱӣܼ򵥣һʮᣬȫ£һ㣬ͻƣ޻Уֻǰ̫࣬˵Уվ˵ìҲ37ʦڲˣÿλ⵽˾޴ѹֻ˵ѹĻ뷽
37ʦĲıӺ37ʦʦѾԵ÷ǳ壬ʵ37ʦʦٲıʿѾȥμսˣʦֻмĲıоǰŵͻӿˡ
սǳֱӣǿҪʱͻơǱ΢ۺһЩʵҪסСʱûж⣬ϧ
ӿƿϧʲôǰŵǰɢӣ߾ͻӵн˷غȣͣʵǿҲڶ̶СʱͻȻ
ǰŵҲΣսǰǲ֪ѡһͻƵģɢһ㹻ķߣɿƲߣͨƹǵķߣ̸ʲô
߰ɣֱȥսǰŵһԶ㳯ȥ
˾սϺΣաӿæֹ
ǰŵΪһʦſڣһߵȻǻǰȫġ
ǰŵδ䣬ĺХȻʱ37ʦʦѣȻ죬ϯըž޴Ļ⣬һ˲ͽ37ʦʦΪƽء
ӿͬ־ǰŵǳˣѾվʦ棬ըУЩľǽס˺ɵĵƬһ鵯Ƭ˶ͷƵڵصʱȴۿ˻ӿƺʦʣļٲı̼ͱû
ɢеļ֧ȶϱأ͸ѪɫǰŵҧҧƤվȻʦλöľһת㳯ǰսȥ
䣡磡գǹǹǹȻڵȸӵʱںص³ɵĶ
ԶѾԿǾʤѾԶˣǵǰֻԶԶȥһðŻҰֻ̺ҪͻǾ󺣣Ҳûпֹǰϰ
ղڵʲôطˣվЩҡըž޴Ļ⣬վǰߵǹͻȻЩʱЩֵЦ
˾֪ʰ϶Ǵ˵оһҪָӵλ˵վָӹѾˡ˹ʱҲһɡ
ʵ֤ص³ɵļȷģڵսҲҪСʱǾܳɹСʱɹһСʱҲû⣬ΪѾ֪վɢʦûпһСʱڸϵж·վôϵ
һ룬ʱѡĲǿǳˣҲѾоΧˡ
ãһ֧ӵȻڴô׼Ǵ󹦡ص³ɺǺЦ
ʱͻȻֻµоָӹٻţվֻǶݻңƺסš
ص³ɺ˹ϸϸһپԶ۲һ˹һ߿һߵȷˣûйϵоָӹٻڣƾڵܵǶá
ص³Ҳ˵ͷԶ֪ͨӣӰȡһСʱͻơ
ã˹תָӲʱص³̧ͷ˿յվҲõ˰ɡֻҪһվһºݵģǵʤֿɵá
ʼǿʱ򣬲֪ʤ㼸ΣǴкܴķյģԵһʱ˿վΪȿս˵վѾڣ˹ӿվƬطȫ֮
ǰ֧վջ϶̫ǿпվæǿΪʮžʤġ
Ȼڵսƿǵǿȡ˱ԤҪõöĽվܾǾȡʤİҲٿվݻվػͼªķºʮžǿʧ϶ܾ١
ǸõˣҲ̧ͷա
ˡһ̧ͷÿͻȻһž޴ĺӰ
˼ֻϰټܰɡϺ飬Ҳ԰ʤʱһѹˡص³ɿмĺڵ㣬΢Ц
ǻ㱨ǿоҪСʱȡʤӦǺѶȵģָӲҲǺܵǰɣԿܰɣݻĴ󲿷ַɻˡ
ϵǰڻսĪԼľӣ֪ͨǰ߲ҲһźŰɡص³ɼзɻѾɼʱ϶ź˵
ˣѾյǵźţѾ֪ͨҾڱһμڻʱҾڻ𹥻ĵطҲǿվҪĵطʱָ˹˵Ц
ص³˹ĴָȻǰվߵǻ
ص³˵ʱԭڽڻ֧ԮͻȻֹͣս϶ʱֻǹȴ͸¶һɹĽա
һӣеķɻϿʱڵϣӰ϶ȻһܼĴں
ٷڵХŶվ£ڱһκըźţߴ̿ըģ춯صľ죬վߴϴңըһŻ⣬һĺɫĢ
źţȻΪӥָɫĢըͬʱа˹ӷɻһֻֻͺӥһͻȻǰ壬żХӹδϨĺӹͬʱÿһܷɻĻһĸֵ
䡭һıըУٴըһŸ޴Ļ⣬Ϊըǰ£ٶȹϵը죬һźɫĢըԵô£ûп϶վİص³ɵƺš
վһٶܷɻصСӥIIIҲֻһ־ͰըͶ꣬Ͷ󣬿һعͷһθͶȻٴߣվûпջҲ㣬ʹУҲϱվȻöըվ޵ķջƻԿվڿоչʾǵķɣվ˵ѡ
վߴʼûϨĺɫĢص³ɵȻ˵һ䣺Ҫˡ
ҪˣʱǰŵǵǽϣգԼһ½һµıըݲУ֪ͬһս˵Ѿˡ
ʵϴӰɻеһѾ֪Ѿûκϣıը϶Ĵ𰸡
ʮӺ󣬰Ⱥ磬ҡڵ뿪漴ʮžչĹ˵ոȷһЩʱʮܼըϲǧ˵վѾɥʧ˶־ĹȫڽʤʵվѾû˷
㷴ôɻˣ˵ʮǵġ
һ͵ǰŵսͬСһΪ²ľʹܿõص³ɻĻᡣ
ǻǰŵȴ˵һ仰ǲɢ˲ӣǱǸ٣ӵиõװⳡʤһǣЩߡ
ص³ȴ²˵Ȥûˣֻһ仰ǰŵ򽫾Ҫ֪ûʧܾʧܣԶҲܸı䡣
194057գɳսʱǰСʱʮžɹĻվɹͻյ21žʱõߣȻΪǼͻƣվʵֻʧǧˣйȻָӹǰŵ򱻷ֻǽСʱսĽ԰˹Ӿ˵ȻǿƻԻ͵ʤվ˵һͷβʧܡ
صǣɳսĽվһ޷غȻûվվⳡսеûнһӣ18ʦ66ʦ󲿷ֲӶԱȫȸϣѾܶ԰ʲôвˡΪǸʱ򣬰Ѿ뿪ɳسһСʱ
һСʱġ
ʮž˺谭ǰ58ʮһʱʮžִͣȻΪɳսվѾ֪ʮžĿĺڣʱͲȻǵĵֿǳǿѲڣ޷赲İһʱͻǱռ졣
վһҪĲжϻأԭҲͱ򣬵վ̵еν⣬ش֮ǰռ߽ͣվǷȦжж󷽵ϵصΪ·Ҫվﰢڹ˶͵ĵ죬ֱӳ𳵣ڵʱִԱ๫ĽͨŦʮ³ǣʱֻͬȻҲעġʱʮ³ǣվƵǣʮ³ʱĴʮ³Ѿһٶ๫
ʮ³Ǳռ죬ʵϱȶͱռĺҪأΪһжȵ½·Ҳжˣʮ³ҪĽͨŦֹΪ·ΪͬʱҲǹ·㣬Ҫú󷽲ΨһͨǴʮ³ͨ·
ʮ³Ǳռ죬϶ͱռ죬վǷȦƣʵϾ͵شȴжȫɥʧԽͨϵش⣬ȵĶʮжĶʮָΪ¾
˵ͨһսʵϵ춨ʤĻ˷Ѿվ˳ʧܵıԵ


685 ȴս壩
ڵķڿɳսȡþʤռͺʮ³ҶҲѾӸɽص˷ѳǡ
ڻصѳǵͬʱͽӵݵ磬ͬʱյĻֹķĽݵ磬սʵͬӭһݣֻһԳƵսȻ˫Ͷı࣬Ĺעȴȵǿս
ⳡս˵زԳƵģ˹ӵڶ塢ʮһžڵʮװž5³ϰ53ռ˹ɡ³ڵĵӣʮͻȻɣѸײڶ֮ƹ½ͨŦ֮һű˹ˡ
վڳű˹ֻжʮڳű˹֮һһʷõҪγУʮǿִҲֵ˰ʮĿ񹥡
ջǹѲڣӵȫ˹ǿеװӵĵʱʵѾԽ˰ű˹վмҪջ59һ죬ռ졣
ű˹˱ռֻǶϾŷͨеһӰĿǰȲϿɳһսɳһսһӾ͵춨ȴսʤ׽ȺжָΧɹ¾˵ǾԵʤ
Ȼս˵ռ쳵ű˹ȻһҪʤʹɽĴս֮һ
ű˹˱Ҷձʱʮվȵű˹˵վ٣ű˹ϵи˹˵ǻжʮȴʹվȫȻŷޣûбָΧڰ˹Ӵͽв֮£ֶܹ˭Ҳ֪
ʮ³ǡű˹ˣͨŦǰһڱҾռ죬һΪԻ͵ʤȻʮ³Ǻͳű˹˶п⵽ĿǰսⶼǺܴʮ³Ƿ棬ֻؿվвԵʮžʵ㹻סվķΪķӳ׽Ⱥжվṩ˼ʵĻű˹˱ʮ³ǵҪãҾռ˱ƣȻȥܶվҲֲǰʮװšҪǵĶηվǴȣԽһжҶձи˹˻߿ŷ޵ڷ֧װŵĴΧ֮ڡͿսѡˡ
Ҷİ칫ʱȫȨͳ˧ܲıɳոշصҶͽ㱨ʱ
ѡȨҶ΢΢Ц
ʵϣ㱨ЩҶͽǳ˵ȸյϢ˶٣ϾǱǶӲսƻǵڡֻǺ뿪ߣǰʡҪȡ㱨ǰߵϢɸת
ȡĻ㱨ֻһл㱨ˡԻ㱨ʱ䲢̶ʮӾˡ
ˣڵҺϽǳŷأʱʲô
ϵʱûʲôССһ󣬵¹ȭžͽˣ˺¹ٴΰָոմϢ¹ڵͻджˣȻȻǼߣЩͬ¹˵ĿƺָҪĵ˷ŷĺʱ¬ɭֵļֻ⵽۷ĹͲ֪ˡ
Ҷȴһʶʵ켸ţ
Ī˵ǽҶⶼ˰Σͳڶˣܰɣ
Ҷ㿴˱飬׹Լʵжô׳գڨڨһЦŶոջЩ˯һСᣬƻû˯ѡ
ҶһŵԼΣȻֵŵ¹˵˶Ĵֻ۷ģǱȻǴȽʱ¬ɭ59ţ10ˣԤУҲͻǶֵʱˡ
죿ͳô϶ǱԤһ̫ţͳ˵ģҵžųɡͳΪλ϶ȷҪŷֱ֣򷨹أҪ֪ǼĴ뼯¬ɭ͵¹ش¹ʵǼȿԹ¬ɭʱҲֱӹ򷨹
Ҷ΢΢һЦԺϸϸһºڶδսеһЩϣϧʱ̫ˣѾԶմԽʱˣ510յ¹ʼʽߴģ֪ģŷֵģԼǵúͬʱҲ򷨹˽
Ҷ뵽ʵӦñȽϺ⣬¹ȴ¬ɭͱʱǿ϶ģǾͿƹŵߣͬʱҲԳ׽¹ŷвŷδ¹߾רĵĽȻҲпһλͬʱ򷨹𹥻ʱԷĹӦһ̽ԵģԷȫӦǽŷ֮󡣡
ƹŵߣƬ̺Ҳ˵ͷ¹˴ľˣŵ߷˾ӪԾãһֱΪֹ¹ֵһϣȻҲǴţģ¹ǿߣһֱеٽͻܵ谭ƹ߾ͲһˣĻ¹ȳֽ¬ɭͱʱȷõѡںڱʱ¬ɭ¹ռ󣬺Ҳٱס
ʱҲ˵ͷϿ˵ʱҶֵˣܵ¹γֻ֣Ҫ֪¹˻߶־ˣǿרĿսõĳʲôء
¹߷ƣԷ˵ʵԼӢӵЭ¹Ӧǲռ̶ʱھɵģսڶߵĹƻѾȷռ˾ʤѾΪڲԶǷʼڶ׶ս׼ʵ
Ҷһ£һһڵĳ԰ɣսʼղȷٷ֮ٵİգռûһûɵһ׶εս񣬾ͲӦô⡣ڶ׶εս׼ǰûǷڵһ׶ɺڶ׶һеȵһ׶񳹵˵ʱȫӵӢսӦ䡣ҾòӦС¹ˣ¹Ϊⳡս׼ôãǷȲֳɫδ֪˵¹˿Ѹٽ׵춨ʤأʱʱȻĻᣬȲľͷսǵսԾͿʱٸĵĿܡ
Ҳ˵ͷ߼սĿǰ־žУǣվһٶ㲻ϷƣڶߺսҲкôġڶߴսδ֮ʱ߼սǲܳκģҪ⣬Ǿһһȵڶɵһ׶εս˵
սʼǰЩԥڶսʤȴЩ಻סһˣʹȥƽʽжĽ顣һֱȥǷֲˮԼ¡Щĵĵ
ҶһȴɫһЩ̫˵ĵЩˣǡûˮһǹһδţܴûһ˹ϵ״ǻôǷģһ˹ͨģˮǾҪģ˵սܽһսеġ˵ˣڽеֻǵһ׶ε
ʱվ˵ףκⶼɵһ׶εƻռӺɽԶ˵ǰ˹ͷҪǱõ棬һжӦúϺ󡣷Ͳ¹ӢߵսҲֻԵԹߣԷ֦
ҶҲվ˰칫ϣ˵˾䣺ԣͳ˧֪ˣöᣬһҪٲȷԶս˳ɡԽԽãԽ˳Խá
Ǻ֪ҪǱ֤ȵⳡսͽ´սʤɣսһ׶ҪҲͻˡͳİɣͳ˧ȻᾡһŬ֤սʤƯʤ
ҶĲ²ǳ׼˵ҶԺļûгִ󣬵ڶ켴1940510¾øʩҼƻΪ˹̹ƻΪABCžƹŵ˱ʱ¬ɭͷ
һȾڵ¡֮¬ɭ󹫹ǿơսʽչ
СС¬ɭǿĵ¾ǰȻǲһ˵һĶ£ݶûð
սµʽչӵĲһȽش¼ںһֱΪ¼֤ǶԵ¹źܲӰһ¼
Ϊ¹ʽ߹ƣսʽӢŲ׸ҪΣѾܵõڵΣʽ̨̨ľǺ󳼣ǿӲ𼪶ΪӢʷΪɫ֮һ̨ʱ㲻жӰ죬ֻҶ֪һһģȻʷͬ𼪶̨սгΪһɺԵҪ¼
ȻһУǷʷͬҲ𼪶ǷʷɫʱҲֻܿһȨٴвٴӰ죬ҲֻҶ֪ԸҲֻǶ𼪶ԸһΪ𼪶̨ȻᵼӢһϵߵıκȨֱ߳ǲġûԤ㵽ʷһɲ䣬𼪶ΪսҪĵݣҪĽɫ֮һ
ڰ˹˵ڴ˰Ӣһ࣬ǸǿӲɣδðӢͽײ¼ϵȶ񻯵ףʱڰ˹˵̨ҲʲôĴ¡
˹иҪעĶ
Ҳͬһ죬ȣĴսҲʽʼ
58գ˹ӵʮž˶ͺʮ³ǣжվָΧ󣬰˹ӵķಿӾͿʼӿж
ʮ³ǺͶԭվҪĲתŦӵдĲװȻЩװ밢˹ӴȣȻڵʮžƾͺʮ³ǽʮվ
رվҪصľʮ³ǣܲɵʮ³Ǳפһǣսתжľſʼ½ģȻӵвֳɷ£ֻҪ޸ӹһ£ԵʮžʵϿվվȫ⡣
жվдʮ֮࣬Ƕаʮž˹ӳžڣϵھŶеõȱֲӣֻʮңжҲ⡣
ԵķѾ㹻ɳվ
ȷվʮ򣬶˹ӵеʮһʮʮ塢ʮĸžװװʦڱʦʦʦվʮʦʦܱﵽʮˣվ϶ͺʮ³ĵʮžӦýӽʮҪ֪ʮžڹУȻҪԵվҲվ·ͬǰΧվһ֧Ҫ
59գʮž棬ʮżžʦӶԽ˺ӹȣ˺ӹȶĴĪһƽʦﱱϣƵȱ棬ֹվͻΧʮ弯žҲһ뿪ɣƽ
59ҹʮ弯žʮžȳʮﴦϣ漴װײڱһȺ510賿ʱʽվܹȻУдɣݡ˹ɡ˹ˡͼǡ׿ˡ˵Ȼɵ߰ٶܰ˹ӷɻṩл֧Ԯ˵վܹȫǿյһȫλĴ
ںӹɭֶ˴󲿷ֵںͲ󲿷ַջB17ըҲֱӱݻ٣ڴΪתƶ˵߰ٶܷɻĴȵɷ޲ߡ
ȵһָصڣɷ޼ɵͶİ˹ӻȺΣʱҲЩˡ
֪һֱ̬ͷɻͲӦ˵Ŀվվȫһö𲻵ˣȱҲĵ沿ֻһ浹ı˹ӿվɱǱڲŶãȻȫ𣬵ٿѡҪʱ̶ǣư˹ӿվһʱ䣬Ϊ沿ȡͻΧĻʱ䡣
ҲЩڣӦòȡðսҪȥ͵Ϯʲôȿάʣ˴ΪӪΪʲôҲô
ټܷɻվϽе̺ʽ޼϶ը洦Ǻ¡챬ըԼʿǱأֱ޿ɱܺĳɷִ֮£ϵϵİӵ㹻ǿĸͻĲӼֲ˶ãȵĲûˣжʱ˾ֻص֧ʮĴˣʮ˻ʲôã
ʱҪԵǰʮĹȫԿɨҶ̬ϯˣĪ˵ռԶԽֱɱӺӶûпܵ顣
ǵģĲӱ𣬰ɿɱӺӵģΪӺذĿǰʣ࣬ƶʮ˶ûˣĪ˹طҪʱġ
ʱ䣬ǿ϶ˣΨһľǲϧһдۣ֤ԼľӼͻΧɹҲҪ־ܶʱ䣬ֵܹصĴӺΪֹֻܱ֤δռˣҲԽӺˡ
Ҫĵˣǲ˿ɱȵģҲð˹ռ죬Ϊأʱ߼Ī˹ɥʧϵͿҲᱻضϣǸʱͷԼΪͷˡ
ˣڵҲѾ񶼲ԭµĴ˰ɣտͻΧ߿ȡʱĪ˹ӣ˵Ķʧ÷ӡŷ޵ֱٰ˹˵вѾǲԭµĴˡ
ɷԼĶͷɫܲÿЩ԰ףЩ죬һþû˯˵ûôϢÿһɵϣͻ뵽ԼĴǶôأô˯š
䡭ܰ˹ӷɻƺط϶࣬˼ըڵƿž޴Ļ⣬Ͱķݸ¸µ£ֱӳΪʯľĴɣȻɷվڵָҵĵصڣûмʱܣһƬƬǷɹɷգѪյĲϣȾ˰߼ͷ
˾ˣ촦һ˿ڰɡոڱըмʱԵڵҮ˹ŵάӵŻվԭأƺ޷Ӧɷ΢΢ҡҡͷȻȥɷ
ɷҲвˣҮ˹ŵάûпɷйı飬ͣɫ԰ףƤϷѪݣֽŶٻﻹǰУɱϵİɡ
ɷΪλɷҲ񣬲ĸľƣҲùοֶӵľƣȷɷõսʧйϵҮ˹ŵάַĴҲ޷ԭԼÿԹ԰
ң˵һҴǲǺǹ춯أָҲǲͣϤϤɳɷһҽԱϻƵĳףƤ˿ڣҩˮĴʹƺо૵ĶҮ˹ŵάʵ
Ү˹ŵάɫһεĴɷ˵Ҳ̫ˣƺûлع
˾磬κ˶᷸󣬲Ԫ˧ɳʲƷ򽫾ͬҲ˴󣬶ҲΪεĴһأ˵ǵʧźܶ͹أûбɻ֣ⷢҾװʵǿһ㣬ǵľܴﵽ˹˵ˮƽⳡսĽҲضϲͬٲӣԣβȫ˾սϾ̫ĲԤԣٵҲ
ɷĬò֪֪κ˶᷸һηĴǳأȻδջʲôĺʱȷ֪ʼջ˲һжΪңȻ͹ǵȷڵģⲻʧܵɣ˵׻ҵս⣬ûʶһҪ⣬ʵʵҲʵģοȥȱЩ˺ܶ࣬˵׻ʵоⷢǣΪӵǿĿվأǵĿվ޲ߣϸһ룬Ŀ꣬͵ϮȿάʳɹǷܹʤ
Ү˹ŵάҲʵƿԣʵһεսԼҲЩɣûбɻ֣͵ϮȿάʳɹǷӮȡʤʵѣʵ̫ǿˣӿɳս԰򣬽СʱʤĽȿսİٶ٣ȴռٶվȫĽԿվʵ밢ܴǼɹ͵ϮȿάʣֻսҲһġ
ھʵǰκȡɵֶζѳɹ
ܱʮ򣬰Ҳʮ򣬵ǿƺֻʮˣȴаһһϡжʮ˿סǶʮϴĿ񹥣ɹֹжĴͻǻϣڿɳأʱܱҾΧ£ӦѸ٣ҿ׼һʱȷѡ񣬶ҽСʱͻΧȥأжʮˣƺʲôҲɷ̾һ
Ү˹ŵά֪ɷ˵ʲôҲʲô˼ʵڿɳһսɷûͻΧȥˣشлͺʮ³ǣ˲ȴվ𰢵ʮžΪʤ
ǰٰΧ£ٷӦ£ǿͻơվȴ
ɷҲ£ȵĲӲϧһдͻƵʱԱ棬ѰİΧ
ϧǸһƺͷǵͼǲŸնʮһžѾ棬ʦ߮˱棬ͻΧ·
ȻǼȹʮǿɷҮ˹ŵά涼εǣڶ滹ǱİоԱƵȴ޷ǿͻƻûй÷µİߡڰŴӺ󱳱£òѹȣƾﻹ޽Բķ¼ء
ΪʲôģվվȱʿӲȱȱ㹻õװȱ㹻ѵս
վ󲿷վӣǲ񰢾ӵڶеõս
ΪʲôǸһ׼ͻΧ˿ٵסǵͻΧ·ΪдеǵĵٶҪԶԶϿ·վʿҲ޶ȵϵװ͵оսǽӲƴ
вٹҵľרҶΪܹҵ밢Ӳսƴ̵˹ʿһʧܣȻ۵ûеõʵս֤뷨ҲΪƳоⲩԱΪڷпԭ
ȻҲ˵Ϊ˹ӲĸȽʹðûộûйɽˮҪⲩƴʱ̣˵ĿǰΪֹϼûκһҿҵᣬƵð˹Ӿоƴ̵
˰оƴ̵ʱ򣬴ǰͨڷɻ̹Ѿȡսʤ沿ոʤʵʱˣǸʱ򣬰Ѿռݾƣоƴ̵ҲܷΪʤ
һټܷɻǧڣǧ̹սػͻеͻݻ˵оػ֮󣬾ֵ沿ӷʱˣʱҲͲൽսҪʱ򡣶ҼǸʱڵİ˹ӾҲ̹սȸװģƴ̵ĻƸͲС
һڿԴ򵹵Ķ֣ȵһ׵ʱٴӵ򵹵Ķ񣬾õⲫִսʱˡ
˹־ӣҪȷԼӵ㹻õװƵĺڱʵڲУͱӵ㹻ı԰ɡѻܡ
ɷ룬ӵиͬķɻ̹˴ڵôܰܵôҡ̹˵ãΪȰ˹˲ھڣ̹ȻУȰٵö࣬ȱƿպͷ̹˼Ȱ٣࣬ҲȷʤΪ̹˻Ϊɿ߰ټܷɻİӡϼ㻹в̹ˣʹҲ밢װӲӲ
ңǵ̹˲׼𡣡뵽̹ˣվʵ
ʱ˿Ѿˣһ鳤Ľҩˮʹ˿ڵĸоƺѹˡ
Ү˹ŵά濴˿ɷͻȻ±峺ޱȵһ˵ͷһ̹߰ˣѾصȼǱʮĴĪ壬ڲǰվصըķΧȫû⡣
Ҫ죬ǵ̹һϾͻᱻվݻ١ɷϵ
Ү˹ŵά֪ʮżžûнӽĪʱҾᶯǣǹĪʱͻȻɱЧҪãʱһսվҲð˼ΣͶ̹˲ӣܵеʮżžǾܴͼǺӹͻΧȻתذ˾˹˻ȥ¶˹ˡںӹȵشĻе˶ܵӰ죬ûпܿ׷ǵͻΧ
ɷ˵ͷΨһĻᣬ밢ӦҲ벻ǻᷴУӶͻΧ벻ȻͲôСģʮżžֻǰʱɵ輯žװսҪһЩڴĪֻһʦĲǲɳžȥһССĴĪ壬ʱ̹߰ɵͻͻȻɱһԸǵĶߣǾлͻΧˡ
ɷ˵һ¶Ү˹ŵάУڴĪǵΨһϣҲϣκβɣΨһľأָӣƶ׼ԸϵĪȥ
Ү˹ŵάԥһ£ǵ˵ͷĪȫͻΧΨһϣȷʵٳκβɷ̹սоȥָҲ˷һЩֻܻеʽķأʵޣɷָӻҮ˹ŵάָӶһǲܳ漣̵ġ
ã˾ȥĪɣϣһ˳


686 ȴս
Ī壬λʮﴦһƽ̹ĵ֮УͼǺӹԼʮɷȺ󲻾ã̽ԽͼǺӹȣʱոոϵİʮżžʦˣվò˻غӹһʦͳפȥڷС塣
Īܱ߷ԲʮζΪƽ̹ҲûʲôڱʺʹеսԽֵξڷء
ر԰˹ֻеվﲼóɷضʮżžʦأȥ̫Ҳһ˵ע⣬Ҳûпʲô⣬վսռСҲû̫ȴĪҪõķΡվﲼþǿҲ˵ùȥ
ΪǰڴĪפвûзֶ쳣ܹʼʮżžʦԽӹȣӹʦΪλڿ˹ƣһ·ɨСʱƽʮ๫ٽʱ֣ʮżž196ʦƽĪ⡣
196ʦû﷢Ͼվһʦϻ196ʦѽ196ʦ̽ԹûڴĪ⹹أɳĪվоúԴĪվһ
ɳǰֱ֧֧511賿ʱ־Ȼûһ֧196ʦʦ޶˹ٽʶ˲
һ֧ӣСհʱͿʼжСҹĪشģֱ賿㣬Ϊǰ֧СֶӶûлɳһ֧ģϴӣˣֵѾСʱˣͬûлҲûκϢƾʧһ޶˹ʦָӲŲӣʦı趨Уڻ㱨ӵ
ȻûһϢ
ʱǰĴĪܱߵͼŵĸʦУüͷôΪһϢûдҪʼˣȴĪܱߵĵоû
޶˹ͻȻͣסӣΪ϶ĵ˵ˣôöûлֻһܣվˡ
ʱоֺϾǲܼսʱľ죬ȫûпܡյǾ㱻֣ܲСʧӦһûлһϢҲûС趨ҡҡͷ
ֻһͣĪһǲ֪ΣմڣվԷǳߣ֧˶̵ܲΪжأ޶˹ֶŵͼ߿˵
趨ƶȻһ趨Ƭ̵ʦΪĪҲǲ֪ҪվԲ֪ġ
޶˹˵ͷصĵ˵ͷֻ֧ܽΪλʧ٣ҹƴĪصҲǼΪ뾡챨漯ָͷָӲǱ߶ӡ
ô죬ʦ໹ʮӾǼָ涨Ĺʱˣžͷ̬ƾͻѽڣͻ©Ϊվá
޶˹ҧҧƤȻܰǱսʽ֪ͨһҪ߾裬ӽ£ԷΪվáиֻڶԴĪʵʩڻпվкըܲܰվصƳ
ͻȻЩֵĵʦΪĪ嵽ʲôվĴ֪ģڴĪһ֧ҲӦޣӦҲԶǲʵвǣΪվӣǵӴһϢ
һ˵޶˹趨ҲòԾվȵֻܱжʮңҲʲô˿ܼ򣬲վٱӣ⵽ŵǿվµıҲҪʮϣֲһ죬Ӧñ߱ˡ
ʮһž𹥻վ˵ҲҪ˲Źһ㣬վڶͱܱҲˣĪһಽʦѾ֪ģôվĶҺܻܿǿвʮżžʦʮ
ܣ
ʲô趨
޶˹ͻȻ۾һ趨⼸еսͨͷĸ鱨
趨֪޶˹ʲô֪ͨıȥҳ
ССϺܶ࣬˺һ޶˹һݹͷɳսսͨȻָָʣµϺ鱨һϸһվʱֹڡ̹ˡսֵܳĴͳƳ
һϷӦȻ򣺡Ȼϲܳʲô̶ӣпܵűˡ
޶˹˵ͷ㷭ϵսͨ趨ҲһЩû̫ҪĲıǷϡ
޶˹һ߿һ߰һЩΪҪرּ¼˶󣬲̶̼ӣһϱ㱻ˣ޶˹ͳƵùϸ㡣
ϲĪһվ󲿷װܻвڣһֱվںӹɭֵʧ˶ںʣǲûϸϣôվںӹɭִȻס˲Ҳпܡ
޶˹ݻͳϺǿǴӸִСսͨ鱨ֹĵоػͳ֣ΪֹֻվӦ̹˻򲽱սҲţЩһѾڴǰսбǴݻ١Ҳ˵Ŀǰսϣվ̹ҲֻһٶڿҲţҲǷսվĻġ
趨Ͻӿڵʵϣ֧ȫվɣӵдػǿ϶ģǺӹɭ⵽شֿ̹Լʱƶ⵽ԵĴĴҲвٱݻ٣ҲӦȫ԰ĿϮս㣬վںӹɭʧ̹սӦòһпʧǧţзʱԤ֧վӵǧڵģ̹ҲǧװսԴﵽһǧһ㣬վĿǰӦûг߰˰̹ˡٵ˰ڡڳսϵԶԶﲻ֣ôΪվǿ£ΣڵϦ˻ã
ڴĪ壡޶˹Ƽͬĵ
޶˹һЦǲãΪҪ֧һã϶ãҲֻҾյһǿĹ¸𲻵ãаٷ֮ʮİտ϶֧ڴĪˣôܷӵһþǿٻʮżžʦɵĶΧȦΪ֮£ĿǰʵһߣҲû㹻֧װ׺࿹ս߽ϿҲ̯ǵķߺȣ⧲ܿΪվõġ
趨һɷǸ밡˵Ǵ㷴֮ΪܵĶͻΧغӹȱҲȷʵܾδҾ׷ǴﵽĿģΣգ˵ѼӶ÷ˡ
޶˹Ҳ˵ͷɫһȻԴ¿϶ĪˣƾһʦıսǿҲ޼£漯ָͷָӣҪ󾡿վдҪҶ߱ŴĪ忿£
趨ȥ뼯ָͷָӲĹͨȥˣʱЩֵĵһЩ벻ףʦվڴĪǾͲӦĨǵӣǴݾߣŸҪС𣿻᲻Ϊǿ϶ڴĪ壬ʵȴһ֪ĵطҶ߱ŶĪ忿£ʱȴطͻΧȱڣ
޶˹ƬҲ˵ͷҲܣԱȽϵ̹ͣ˴ҲҪʿܷõģһ֧ģװڲӣҲʿɣôһĸطԲһˣ̹ܰ˺αװǷأȥҲֻдĪ壬ΪһʦˣдƬӪغ͹£һ˺ʹװǺѼġǲط϶类ǷˡȻǻҪСһЩǵ²Ҳָ֪ͨͷָӲɣΰǵȿɡ
ƿһҲ˵ͷЦҲԣҲվҲû뵽ôСģִȻûչɳ飬ǿûа취Ϊһ֧ҪĴڣòðյİ취ǵӡٱȱǵֱӷҪôһ㣬ôһ߻ᡣ
޶˹Ҳ΢΢ףЦҲٲˣǷڴĪ壬ֻҪվϮͿ֪ǿĿϮҲվ֧װڲӻܲصȥ
ˣǵڱҲҪʱзڻĪվѹơ
ãȥڻƿ˿ϵͷ
ʵµһҲɷȷʵûа취͸ϵ˴Ī壬͵ŵʮżžƽĪⷢ𹥻ʱ⧲İһģ֪㲻㣬ȻǳȴʱȴСģûڵĪĵʱͷ𹥻أɳ
һҲֻǰе춯ȴɷ򾾽ģĪֻһʦʵϴӺӹɭӳĴ󲿷̹˺ڶѾеһʦӪزסܡ
ʱʱɷҲҽϾûзպƿˣЩ̹˺밢սֻһ𲻵һþͻᱻǿĿ͸ǿװݻ١ȴһõĻᡣ
ѾҪȵˣѾֳһ˿⣬һʱĹϵΨһϣҲܵӰ졣
ʮżžǰƽĻһȴȥ϶һʱ䷢
ϧûм硭
ɷѾоĪϣҲܼˣֻҪ΢һ㣬һ³Īһ֧Ҫ³صһ֧ʲô
ֻҪʶ˴ĪĲǺܹܿʽȫı䣬һԡ
ɷվָӲǰһǵǽԾĶѾ΢գյвĵġ
˾ʱվɷߵĲʦάзСʵ
ɷʱƢܲãɷҲƢ֮ˣʱս²˳ڣʢһСģܾ⵽ͷĳάзĽҲǿ˺ðŵġ
֪ͬĨо첿ӿɵӰ졣˵ǻԭļƻܻܿٴ⵽ͷһ
ɷʵҲһȽϹִˣ֪ɷµ룬ʱѾ˳ɷŭ׼
ϴϣɷĽ飬ûз𣬷˳˼ȻתάзĿǰΨһģǲܼԭƻŰ湥жˣǲĻᡣڶǵװڲҲãˣҲͻΪ
˵꣬άзڲڻװײ׼ʮӺҪͻϧһдۣƵоߡ
ǣ˾άзɷȻ֧ԼĽ飬΢һɣӦ
䡭䡭䡭ϣάзδ䣬氢ͻȻһҵĴںŻһڵХ
䡭һضɽҡһ㣬ڵڵϣҵıըĪûڻ֮С
˾Сģһڵɷάз򸽽ըֱȵڻɨάзһɨϣУȴѾˣֻɷ򼸺ֱӱڻ嵽
˾˾άзһµ嵽ɷߣֻɷѾȾ죬ؿڶðѪ
ȥȥָңڲҪκι˼ˡװײҲáٵˣͻɷ˵
άзϵ˵ͷһѱڲϵѪɷź󷽲׵ĵָҳȥﻹһ߿񺰡
ҽҽ죬ҽҽȥˣ˾ˡ
ָָҶάзŵѪ˾ˡ
˾˾ҽҾҽҽ
ָҴһ˵գȻȻٲıΧѾѪɷ
ҽҽĺܿ죬ΪɷֹѪѻԹȥʱ޷
άзһ룬һ̴ڣϣѾԽԽԶˣָӹٶ˻ԣ̻ô
ôάзʱղɷ˵ĻæתŻһ͵ĲıǺоѾʼڻҾڲӲй˼ɣлװײҲͻһҪϧһд۳Ƶоߣɷͬ־ĳһҪ
𣬱𣡡άзһ֮£ѾľٲıѹȻŵæµ
ŵָһָĪ巽ԲʮﷶΧڣһڱƿαװδŭһڵŶͬ˸źڻİطȥ
ͬʱһӪصУǵ͹µе߰ٶ̹һʻأڴĪԵϳһ֧¡¡ǰİسȥ
վʽչŭķ
Ȼδϣ裬оصˡһֱŵĹעŴĪվ޶˹֧ڵĸԼسŶĪоںԼϵڻҪȴƺһҲģһͬעŴĪ嶯趨Ц
Ȼһ֧׺ݵԵоڻǿٲڰ˰ڣװײӣ˵Ҳ߰ɣأʮżžһڱһװӵе̹˺Ҳֵһ롣֧ӻûȫǣǰ³ĪĲƾ196һʦܻܿһδ̡趨ҲЦȻϵʱھƣǰ֣Ѿ׼ʮżžʦҲڿ£ȴǲҪˡ
޶˹ʱԶ̧һ±ǵĿվҲõ˰ɡʮӣоװײӾҪɱǵˡվҪˣͻ鷳ˡ
趨ϵʦİɣǶʮ֮ǰѾ˼ָͷָӣɣݻͼǻ඼ʮʱ䣬㷽ֲָͷɻ׼ᵢһʱ䣬ҲӦӺ͵ִˣȫü
ˣѾˡʱһԵԶգһָ˵
޶˹趨æ̧ͷգȾͿ淽ԾһƬڵ㣬Ｑ󣬴ӱģôģֻͼǻĿʦһ޶˹ʶϷգÿҲһƬƣȱƬڵ㻹ҪЩɻȻֻɣݡ
ȱվռɣݱΪĿǰķǰȥĽٶܷɻҪǣֲ֧B17Ҳȫפɣݣ˵ĴģըB17ȻŹᡣ
һһƬٶȼ죬ۿɿٶȵɢ߶ѸٽͣѸ
ƺϵڿУϱȺڷɵִĪϿʱֳӪĿվֱ˴ĪеڻȥĻȺͬһ196ʦسȥ֧
֪ͨȥз̹ٳ䵥ĵо̹ˣעΣСıˣ˵ǵĿվͶʱʱܻƫƼ׵ءվ׼ʱʱ޶˹һʯ´趨˻صָӲſȺȺһչɱ
ɻ塢ըµХ𣬱196ʦǰһƬѾ˻𺣡
ڴĪһԭΪ͵վڱһһƻ
Ҳɷ˵ӦںźģǺӹɭֵĺըУķջͿվʧ̫ˣƿȨûˣջҲʮһ԰ǵأƱյӴվֻ޲ߡ
һը£ĪѾһƬƺʼղϨĻ𺣣رѣɳʯѪűը˺ɨķ֧ӣѾ䣬ٲǰݺƣֱӱըдݻ٣߱͵Ʒ
ҷB17رϲø߱ȼյǳֵĵطһǴ죬Щվ̹˱ˣըըҲ汻졣ƿ֧ûзĻᣬըûЦ
֧ҪǸȺ𣬶Ϊ׾ϰټ͸B17бݺըԣֻҪԱȴĪڱڵıըЧͿԿȻ⵽ĴҪصĶ࣬ڵĵطըըĶݻݣʵʵ޷Ϩ
޶˹ЦB17ܹų˶ٴΣҲֻͶ߱ȼյֻǻûлͶըɣ˵ķɻͶͨըƺҲЩϧˣ㲻ΪԸִ֧׵ͷĴȼյҲһð취ֱĻȻǶԸ̹˵һֺð취ٶ̫ˣⳡǸϲˡ
趨սðŵҿ֪ͨʮ½ŲˣټܷɻлϰټB17㿴֧̹˲ڶըʲôˣȵʮ½ˣֻһڲиʣˡҲǰ˷ϡ
½źܲͬƵģȿվĴ׾󡣡޶˹趨һЦ
У½ȷʵûôӹǴǡ˹˷һ⣬ĴδܸϡٶȣٶȾơҪ˵յУǵÿվ½Ҳֻܳ䵱һЩðˣսǲһʲô
޶˹ǺһЦҡҡͷˣЩǿվ½ſǵ⣬˵վҲװֱȻڡ
ʱָָǰսʵ˵½ŵȷˣȿվը֣ҼžʦֵܲҲҪˣǾȫԷ湥ˣʱѾǲĹ½ŲˣԼľӡ
޶˹ʱǵ˵ͷ趨Ǿȥ֪ͨɡϵһ¼ֵָܲӻҪÿԵִĪ塣ϣǾϵԱǼʱִܹ֮£ĪȻв٣϶ĵƣǳȴһĶµĺʱ
䡭Ϻ¡ըڶǰȻĴĪվأʱ缺ĿȫǣҲһĵطЩǵҲ±Ϊƽء
ڵָάзһȻɷ򲡴أһ仰Ҳû˵
ٵǰϵĴģ̺ʽըʲôҲˣȻǰҲ޽˲ٵ¹£ըˮƽɲ͸ǿըͬݻ¹£ָӲ⵽٣ҪΪָӲ޽ʱҪߵö࣬ҲָҲѾ
ɷ˫۽գɫ԰ޱȣʹǻԵУɷƺҲûзɶսĵģüͷ壬ǹ֮ɫ¶ɡ
˾ôãάзʵ
վڴߵһҽһۻԲѵɷ򣬺ðŵΣѾûˣ˾ըըʱͷܴܷʲôʱҪ˾־ˡ
Ƿ˵˾пԶҲѲˣάзʵ
ҽҡͷǵڣ˾ȡôٻ춼пܡپûпڽѡ
άзŵ˵ͷ֪ҽΪ˵ˣʵɷڽ죬˵СʱĻǵҲûˣΪܵأֻԲѣǲƶģĻɷΨһĽֻһǳΪ˹˵ķ²ǡ
˵˾ԸΪһ²𣿡άзĬһͻȻʵ
ҽҲɫȻڵĽ˭ܹԤˣСʱ֮ڣĪ϶ᱻռ죬ǵҲһֿƈӲдһʱ䣬󲿷ֻΪʿ߷²
յɷΪָӹ٣Ҳվ˷ָӹ٣϶ص㱣˵Ķ󣬵ˣȴϾϣɷԼ΢ظһ㾫ҲȻֻᱻΪ²ɷʲôԸԸڻгΪһ²
⣬ҽûشǰΪ²ҲͳΪ²ˣŷ޹ңΪ²ʲô̫飬ڵΪ²Ͷһܿɳܺܿ£δͷŻصҲȻܵϸ飬Ⱥǵļ˶ܵӰ졣ɷԸԸõֽ
άз̾һû׷žҽҪشҲûԼشֻ˵һ䣺úչ˾˾ѣ֪ͨҡ
˵ת뿪˲ߣԶŵָӲصȥվڵصڣصɳʯ棬ӶлڲŰͶİȺ
ǿʼˣϸһ£άзȴһϣΪеķɻҪٵöˣϮƺҲҪСöˡ
վߵһıȴһɬҡҡͷղһѾȫһǸոµģٵöˣֺըǿȣǵں̹˲ȫݻ٣һǰը
µһάзһҲһɬ뵽ˣķӵǧܷɻըټܣ֪ڴ󲿷ں̹˶ڴĪ壬ķɻôܻŹЩں̹˴ݻ٣ĵ沿ӿܶᶯֿϮǿ£ȿϮĪ˵̹˺ڣǵĹ¹ҲһڣǵʿҲֱӱϮը˸߰˰ˣʱ沿ӷ𹥻ǻʲô赲
һѾĿȫǵĵ湤ºЩըñͷǱأߵʿٻͷ˿ָһͬһ㴹ͷɥľٲıǣάзص̾һҪˣڴĪʧˣȴսҲҪˣҲҪˡ


687 ϯ
Ī壬ڻվò׼װڲڰ˹ӿվֺը£ݻٴ޽ķ¸ǿͻϮ֮±Ϊƽأһƽ̹İĮػǵȷ¶ʱĽѾעˡ
511磬Ϯʱʮżž193194ʦװáڱҲƽĪ壬ųŴ죬Ѿ֮ڵĶ߱ʽĪ巢ǿĵܹ
ܹ˳ֵαͶԽվķ²ڣԶڴƣʿ䵽͹ȣֵܵ˰ǿܹ
511ʱ˹ӾռĪ壬Īսʽ
һս۵У⿴ģ̫󣬵ΧսȴǾԵʤ۰һټվȫװ׺ڲӣվֻάз˵ѵƈӲд²˲࣬ǧ˲ֻǧ˲ķ²УȴһԼ벻شջ
Ǿ˵˷˾ɷָӹڻ֮ҲΪ²
άзɷܣɷδѣǳǲʵģ˵ᵢٶȣɷڵ״ҲƶȻάзҲûȫɷӢ֮Ͼһάзվڳ;УԱȷ˲ԱķʽɷʹɷջǳΪ˰²
ɷıվʿӰǺܴģҲ֪²ɷҪ壬ڷ²еĵ粨˲佫Ϣȫ磬ȻҲ˵վӡ
ҲĪ˹ơ
ɷһֱΪһеٮٮߣںʱϣܹŤתǾƵģԸΥɷйɹϣձ֤Ѱ·
Կɳսվܣռͺʮ³ǵĵ죬ͳ˧й飬Ҫɷ򣬶ͷֻΪȴս˭ҲһãܻʹսֱøΪӣʲά顣
û뵽ΧսʼɷȴϳΪ˰²⼸չ𶯡
ϿȥⳡΧսĪֻһ֣ģҲ̫󣬵װڲӱȫݻ٣ɷָӹٱʿϵĴޱȳصģûװڲӣƾʣµվֶܼã
Ⱥжûˣչͳ˧˭ǴǰΨһϣϣɷԴ֧¾ܵĶȡʱ䡣ʹͳ˧ʱɶԷӺذ²ȡʱһЩüرӣסס˹Ӵ̤ŷ޵ĽŲ
ͬԸΥĪһսٴܣ統ʱάзһԤʾվҲԤʾˡ
Īδɢ߱ѾپѹĪ壬СǶѹ512գʮһɵ߱šʮʮ弯žʦɵһ𣬳ȵİΧȦƽȻ󲻶ϵļѹվĿռ䡣
513ʱװװʦȹȳڣʮһʱʮžʮżž沿ҲСǣСССû̫սģŴ沿ӹڣʹվѾʧܡ
ʱʮž125ʦȽɫǻСѾڻҡҡ׹ߵ㡪¥֮ϡ
ʱվʱָӹҮ˹ŵά汻漴վĵֿ־վսϷͶʱΧսʽ
ΧսվԶʮֿʮĿ񹥣˲죬ճʮ˱߾Աܳɹ߼ûУûһ߿ƬٶǵصİΧȦһܵάзջǳΪ߱ŵʮһžķ²ӴĪӳʱ䲻Ȼ޷뱻ˡսӪѾѵɷ˰顣
ΧսںͳΪȴսеһҪսۣվ˷Ŀǰ֧ӱ˷ʵ󽵣»ص˹ϲжĶʮҲ׳һ֧˶ϵ֮Ѿҩɾȡ
514գΧսİʼپ¡515գʵǿ߱Ȼصжڴĵʮž»ϣ516գߵʮżžʦִжߵʮһžͣʮžʦ·£ʼѹжվռ䡣
жΧ̬ѳɣͬʱ˷ӻԮҲѾ̤˷һĪ˹ԥ֧ԮԤ˷ȷȫΪȼǿӺذķʱ˷ش
516賿˹ӿսһʦͿսʦʵʩս˳ռ˲ֻǧ˷صСжڷʮ³ǵվϵ
磬ռؼܱվ󣬿սһʦ·ӿͽʱ밢͡
˷ָڣŴεıһ׳Ҳ뱻ѱΪ±һЩ׳ǹˣ˸ǡҪָӹУɷȳΪ²ıҮнվȥʮ³ˣڵİͲ٣ǧңָҲѾĵλ
ԿսһʦѸײڶ֮Կս͵ʽɱ밢ͺ󣬰͵ĵֿܿͱ塣
Ҷ԰˹ǣ͵ǹ˱ܸߵһСʹģռ֮󣬰˹ʱսһЩԱ밢ͣѸȡЩ˵ֲ֧׼Ǩƻ¹˵ĹʵϴѾ밢˹ӣֻڻԼûйȶ˰͵ľơ
ӻﺣĺӿҲǶطʮ³·ҪվȫǺռֻж˺ӶվͨŷϵͨҪʹðһͷֻվ󣬰ϯʱҪӵȫڰƽһԽɱӺӡ
ҲΪͺصͻȻ䣬ʹĪ˹Ƶͳ˧εѡ񣬷ˣԮٵõȥǸפӺӵҪפӺӿİ˹ҲλﺣغȥﺣİֻٹΪδطӺӵһǡ
Ҳδϯ˺󣬰пȹķӵ򣬸ϵ߼İΣӵܱʮ򣬰˹ԭֻһˣȻʮԮҲʲά˷һġ
ȻӵҪֹ˹һԹǰ˹ȫУһչҲʶսֶѾ˲ͳ˧Ī˹ڿ׶˹޵ĺذ˸ߴʮӵǿڶԱ±ȥҲò˵ȾͬõڵķӵҪѾŷ޺ĵʧԴѾɾ±ĵӣʹ÷ӵδɴһٶϡ
ȻĿǰ˻Ԯ⣬Ԯǽŵ֮£Ŀǰ֮ʱ䡣ҪʱɷӵķʱҪĿǰѾԶ˷оŬȡ
ŷ޵ϵܼѣ߲ܸİޣҪǳû̫ļ취ճһľ棬˴ֹܲȴдõνҮػ˷˾λãһΪϽжվҲдվõʦٳΪٽԭмٽȫΪн
һʱǽƼȻһԾΪվƼһһʵٽϾپȻӵһսᲢۣҲ澰ˡ
ϧ־ϵĽܸ˷ʲôʵʰڵǸҪϵİֻжվжϹӦԴʮգվڰռغͰͺҲʵϱǰΧȫжϣͳ˧˼δͨȴЩʵ˷ʿʿ䣬ΪζѾˡ
ͳ˧Ǽûṩϣû˲ϣ⺷ĿҲ
Ҫȡʱ䣬˹β֪ο˹ͬҪʱ䡣
517գеʮʮһʮʮ塢ʮţʦʮΧȦڵжվĵܹ
ͬжվжʮʵȴȵĶʮΪڶʮ볬ʮѵ±װг˴⣬װҲվȻվҲҪˣ˵վȿսһȫû
жʵ½ԭʵʿվʱôЩʿģһϣжվأǿ˵ѾȫʿΪǿһϣϾʮգûһطٵõվǵܱҲûκβܸṩһⲿӦ
һжжվͬΪʬ⣬ΨһľǵȴĽ١
ǣվʿ޺Ӧʿ꣬ȡʮ³ǵȳǱռ죬ûκվҲðԼожйٲõκⲿв
ΧսȴսйģһսۼжΧսȫһԳƵսˡ
517շ𹥻磬ʮžѾжΧߣֱвжǡ
518ʮʱʮһžжߣʮżž򹥿жϲİ˹壬˹ѾжվΨһһΧ򱻹ˣѾ£˶жİΧȦ
518ʱʮžʮʦȹжǶ
519賿ʱ𣬰һʮһʱʮʮʮ弯žȫɱжж߾ʹ˲档
һжҲֻһСǣûսڣҲͱʾվʧܡ
519ʱʱжһ֧վжΧսȫ
жΧս˫ܱʮˣȴսйģһսҲΪġ
վʮʮˣʮ˱ҲһѡĴȴԶΧսҡһжΪжվʿ̫䣬װ󣬲ϾֿΪԭжͶҲܶԱȳжվͶԶԶվ
жվ˷ģһ֧֧ȫ˷ıѾ½һ˾ֵ֡
ɴǰʮˣ½ʮˣվʵҲѾΧʮ³֮䣬ǽѾö롣ȫڱ˹ˡ˾˹˵޼Ҫ֮ˣڰȴнӽʮˣʵĶԱѾȫǲͬεˡ
ж˹ռ˲ֵﺣҲ밢ΪƬʮʮƽĹ˿ϡ٣վһ˶㣬Ҵ󲿷פﺣ򰢿ףʲôҲˣԼʵҲֻǵĽְˡڰ֮ǰﺣﺣķӵ
ʮ³ǣȺжΧߴս󣬰رƣʮ³ǵж·һʮ̳ͬһʮ³ǰ
ȵķҪָӹѾֱӳɻִʮ³ǣķָӲҲ˳Ǩʮ³ǡСǳΪķµָࡣ
վԼоˣʮˣռȺؼͺǾͷ˼ʮ³ǣԺ󳷣ʮ³Ͷſ˷£֧ĿǰԶΨһһ֧ģˣֻҪ֧ԶҲԾѾվսʮ֮õĵʮž˾ص³ʱ䵱˲ıٵĽɫбĵоƽһ
ͺ˵˴ʱϵɫʮǰѾΪͬǰҲЦݣЦݵʼǱһ˿ǣսֳ仯κηɵʱ
ѵȴսվʮһ˫ʵԱѾȫһˣҰҲѾռ죬ԽҲʲôϰˡһѾʹõķռ޿ɺơվԮָפ˹Ҳõ˻ʲôǿվʱķеĴʯ
ǰĽƵһսǬľ仯ݣ֮ͺ˵ȴСָӹڣ϶ųĵЦݡ
ָӲҲüΪԾɢȥմء
ĿǰǶվֻһֱϵİΧʵҲҪֹ֧վ򱱳ˣȻûй·ߣҪҲпǧ沽г˵ġԶ֧Ҫ춯֡
ֻҪϵǾͿԶˣԤʱҰɣվˣĿǰûпּ󣬱ϾӵͼϿվ򱱳ȫУʵһкɽ裬ûκνͨ·ߣûҾвǵǿԷɽ·ˮſٳһ·ʱܷǲôʱٵ·Ҳ㲻Ҿ죬ңҲ᳷ˣͶſ˺ôҲһСҲܴһƵķ£ܱҰⱻǰΧáص³Ϊ϶ĵ
˵ҲԣҪˮǧɽ϶˶ٲ޵ĲҲǾ˹ˡҲ
һҲţǵĽֲǵûУĿǰڰֻսʦˣΣգǵĴҪǰ֧Ԯʱ̫࣬˵վı⣬ͣϱ˹˻ŷ޳ͨϵվռ찢ͣ˹˼رǰƵӣȻӰǷӵսԣҾͨȴսӪĴþȴܾȫˡȫԽսյȥôõĻװ̫ϧˡ
ҲϵͷǵҪȥ֧Ԯͺأѵ·߾ͨʮ³밢͵·ߣͶſ˵ĴǸϰϰǾ޷ͨ·߿˱֧˵һ֧Ҳ޷ȫռ˹˺ﺣر˹˲Ȱ͵սԵλҲŷֱͨģұɽֱӹϵսְΣʧ
ǵģǲκ⣬ʱǻģվӭһʤһ˭ܿ϶Ƿ᲻ӭΪʤĻᣬô˵ﲻǣͽŷޣκжпܶǲӰġҵǣȴȥͷĵʮһžѾʮ³ǣӵʮˣϷվǾ֡ҲѺȫڶԸվϡΪͬʱҪŴռﺣ˾˹˺ر˹˵
˵ָĴͼվվʵ飬Ҳʱֱжˡ
Ҳ˹˺Ͱ˾˹Աĵ⣬Ϊڵķȡʤʱʵǿڵķİ˹ӵһҲͬսݡ
Ŀǰھ˹ȫһ֧ǿֻӵеװžӵװʦеڰˣʮһƵž輯žҲǳ磬Ѿǡ˹ˣɴĪƿ򡢿˹ɵģս۵Ѫս֮ʦװսѾͬնġ
һսҲӵеһʮžһֱӵĻս־ö˵ȵΨһȲϵľװΪһսģ˵һʵҲҪڵķ
ķȴսһսǬӵиǿĵһôµµΪء
ڵռ쳵ű˹˺ĵڶ죬Ѿʮװӱ಻һٹҶձվڷĲѾɾӾԮҶձûе¡
ʮҶձҶձԭеĽʮʮҶձһǵǿ£ʮװȷʵɿռҶձˣվĵҲͬغΪվֵͬڰļƻ֮СȻжӦĴʩ
ҶձϵҲһ򣬵Ĵʹıһӽˣʵ½ѾԴķһžڶʮ˼ŵȲӽʮһ֮ھ͹ˣ˲ֻҶձû˶ô򵥣Ϊű˹˱ռ·ѾܳΪվĲߣΨһĲ߾ҶձǴ·ռ죬·Ҳʹ˱ضˡһվڶ˹ڱȫжŷ޵ϵŰΧֻɡ˵ް͸˹ˡϣķȳ֡
վҶձҲֻǱסµĴڰˣսѾû˶ٰˡ
վִڣȫսԣ漴սƻñ÷
510գΧҶձʮװžʼ𲽳سű˹ˣ漴511·°Χ˳ű˹ϵи˹ˡ
512գʮһžи˹˶·Ҫվ׼°¶˹ˣ514Ѹײڶ֮ƹֻвİ¶˹˺Ŀˡ
¶˹˺Ŀ˼ɽϲҲλε򣬰¶˹ڶĿǸסʮ³и˹˵·ߣҲסŷױи˹˵·
˵ﱻռ죬и˹ѾذΧﱾֻжʮʮװӰΧûмֶãڵķռжһ죬519գҲʽռи˹ˣи˹˶ʮվ뱻ֻв˷Խɽ¡
и˹ռУҲֻʣҶձˣֻҪǣ¾ͽס
˻ǳҪڣλεױ˹ˣаױǶ򣬶򣬱Ӧǲڵһ׶ιռģڰױҲذͨҲܽǵ
˹ȻҲŷ޵ȴλκģ˾˹ͨվͬԽǺҪɷԶĴ⣬ôױ˹˾Ǳռ֮ǣܳκ⡣
Ȼױλڰ¶˹ٹŷ޵ռڵ˹ȴǵɵ񡣿˵̴ôãķ󹦸ɣΨһȱ˹ˡŷŷĽͨϵڰͱ˺ڵԮҪʱסҶձҲס˹ˣƾҲסδ˵ͷ
һռһأľʱ䣬ȻķʵԶվʱϵԽãվ˹˵ľӾͿԽԽ࣬˭֪ľжʮǵķͻ鷳ˡõľƿܾʹ˷⡣
κⷢԵһʱ˷ֱԭȡʮ³Ǻжȵƽսʮ521һΪġ
521գʮʮһžװװʦڱʦƶʮ߱ʮ³ǣͶſ˵վǿ
ʮžʦ߱žжתϣȡﺣĹͬʱǽ𹥿˰׺̺ϵİķ޵
ʮʮ塢ʮžʦƶʮɱ߱žʮ³ǱϹ˰˾˹˺˹˼ε
֧ȫ䣬һӷֳȥֿ׼
522գ߱ŲѴ֮˲İ˾˹˽ϴ߱Ϊ谭һ켱ʮһ֮ھͿɨﺣף׿ķͼķɪˡڡµʮС
523գս߱żվˣн˹Ͷſ˵524գͨ·ߵֱ߱ӳгغͰͣսӻʦ
Ҳһ죬߱ž·Ѹٴذƽ˹˶525ڿվ£˹˷ǿ
525գ߱ﺣǰɨȥﺣذؾģ527գ߱ǰʮžƽ˹߾
528գռս߱Ź˹ˣ˹Ѿ⼸սԮˣˣֻ˲ֻŷ޵
ͬգһ֧ƫʦӹηֽİбΪ527յʮһžѾ˰ױˣ߱Źռ˹˺Ͱб˹ӷҲͻɡ
Ҳζŷ޵ϵԶͨѾڣҶձΪѾɥʧӵϵѾʧȥͨãάڵ³ǰˡ
529գֲ߱Ѵ֮ռб˵ءֱָӺӶ
530գ߱Ҳ˹ռ׵531գʦ˰ķ޵Ļشﺣ̺Ҳհ˹ġ
ˣķͬ磬ϯˣڽ·ݵǰһսǵһ֧ɵһ׶սķһǳɣϾԭļƻҪռӶȴǰĴƬҲռˣѾѾֱָӺذ


688 
֧ͬì̴ܣȴս󲻹£˹ӴѾȫԽֱӺذ
ϯ磬˹̤ŷޣ
ŷް͵ѣ˹ӴͬʷϵɹѸײڶ֮ƺɨŷ޵һδǷҲŷްʹ½ģ򵽶觺ӣӣ
1940£¹Ӣ˹ŷչս֮ʱ˹ӴȴսһսǬ󣬺ɨˣ̤ŷ޵Ϣȴһҹȫý壬ֽӡ㲥аմսϢŷ޵ӢȹҲѹߵӢսӰ졣
5·֮ǰͬʢǸʱôһЩϣҲãҲãҲãûȫĶϾϣ
ȴսʼ׶ΣȫҲΪʹһͿأսõ˷Ϊʤȫ淴Ҳ˵Ͼʱȴսǰ˫ʵǴȵģǿͳսֻҪһӭһδҲһܡ
ȴսʽչȿսɳսٵȺжΧսսܣһ񻯣䵽Ե
ȴս˾Ӽʮһƶ̶֮ڵ˴Ŀ˵ĵز
ԵһսǬ֮ʢĿϯ֮ջսʮԽӣֱַӺذ
ʱϸ˫ŷ밢Ϊ׵ĺԼʵԱѾڲ֪˾롣
սǰܱԼңԼľӻƣǿͳսսУհڹڽ˴ģԱ߷ʱܱ˰򣬶СԼٶңԶơ
ǵڣվսܣüս۶ʮ˵ʧ½Ѿ򣬶˵Уһʮˣһң⽫վһı˶ʧҲѾΣյʱǾĿǰ˶ˡܱסҲֻҶձĲ־ӡ
Ҳ˵֧ʵ°ͼѾӲ˶ˡ
ʣµʮУսԼаʮˣ߼սԼһһʮˣѾܵ˼Ⱦ֣Ϊζڹŷ޴½Ī˹ƣڿͰ׶˹ȵصܱԼֻʮˡ
Щ߷ضܳ޷õǰԤ֧Ԯ
Ψһ˰һľǵڶԱ±ѾнǱ֤ŷ޴½ȫֻⲻǶ衣
Ϊȫǲ±
ǵģվӦõĵ飬ľʾҪϰ˹ӴһЩǰսܣʧȴվʣµʮ±Ȼİʮˣ㱻ΧǾӣϲԼˣϵĲҲԽ޴
ոҾרҵĶԱȷľ֤װӦĻֿСĹľҲǿƾУԱȰ˹ӴϣصĹ㣬ڵվҲҪп밢Կ
ڵķӵĪ˹֮½ɾ±ϵӺذԤһڣｫƼ֮һ±ҪõԵĽǰ˹ӵķ񲻵ʮ
սܻһغ󲿷װ٣ҪԶڰ˹ӣ侭ʵҲԶܺͰȣװͲѾ޷ϣϴƬضʧҲʵһ½սԿռ仹սǱѹǣȥʹ˱Ҳ档
ϢǿģǱģȫһģԵ黰׻£ڹģڹ⣬Ѿû˿˶ֻһ뷨ȥͶֻиһ;Ϊ˫ʵѾԽԽ
Ĺ⻷ҲԶܺͰ˹ӵȹȣһԱĹңһȫʶ̬кܴͬңǻôʤãս֮󣬾йҪ֧ǣҲҪ˼ҪԼǷܳסеȹŭ
ʸĹҲ࣬޷ǵӢȼȻ⼸˵սƱ仯˾޴Ҳ뿼ǰսˣòǡ
𣬰˹һҶκһҶԸģ⼸
ľ
ڰ׹Բ칫ң˹һݷݵķű£ϻ̯һѼϡ
Ķ棬ŹƵ¶ն½ıΡЪϽˡͬڷЩ¡
϶һ浹ķհʵѾһΣȻЩרҵķп󣬵˹ЪרҵʿһȴΪЩ²ǺƣԼʽЩֽϵķҲǴͬС졣
ϯŷްͣ˹˰Σڷ±ֽƵ¶Σô
ԣǣŷ޹Ҷڰ˹ӵǿƱǸġնƬ̵ҲǿԤƵģ˫ʵԱȣûԮսȥֻибĽ֣𣬰˹ӵȷֱŷްʹ½ģϾڵӢս˹ڻӣ˭пв˭ҲԸһͷͻǡ
˹΢΢ͷȻ΢̾һʵǶҲһð˹˳׵ĸ˵ϣ½ϣûһҿԶһͷͻвĲֻŷޣͬвϾǱǵڹìܣǵìҲ١
ʱЪšü˼ǵģڰ˹Ӽһ󾭼ǿѾھϣҲ˵һ䣬˹ӾҲ϶κһңӢ͵¹ⳡսÿһսҶϸһӦ߶ӵ⡣
ʲô⣿˹΢ǰӣʵ
Ъһֱѹµһϵ˿ڼڣڰ˹ӵһǧ˹󲿷ֵ򻷾ӣ󲿷˿ں͹ũҵڹϲʵԴ˿ϵĲಢûеĴ󡣶ܱһֱǸڰ˹ӵģ˹Ҫ£ͬսƽ࣬Դһ˵ǲӦôӵģ˹ӾҲӦռƣôԭڣ
ԾװϵĲ࣬ȻϵĲҲܴȻ˾ʵǿȴǣվ󲿷ֱĿģ˿ðԼıγһ̶ϵơն˵
Ъȴҡҡͷô򵥵ģ˵ˣʵԭֻһʵװҲɾʵġ˵ڰɣ˫ʵԱȣӦòһḲ𣬼ǱΧľӣǵľʵٶϣ㣬ǲӦüȥҲпܷΪʤΪʲô˶һ浹϶ٴȥһḲԭľóŲסˣǲٴȥֻҪ˹ӵľʵһֱǿѷ̡Ĺҵ󲿷ֻڣԴĽԳܣǰ˹ӣ˹ӳ˱Դḻֳؿṩ֧֣Ҫǰ˹ᡢƶȺ͹ҵʵʹԶĶ⻷ǿͨóȡһԴӢ·ȫܾͰ˹˵óףΪʲôΪЩûУʱΪ˽òǽóסأеģǶУеģǿûУĵλú͹ƶȣʹֻƾʵⳡ̣ԽԽ٣˹أսһֱȥͬԽԽ٣ʵĵٶȿ϶ԶԿԿ϶Լһ죬˹ҲҾ㰢˹δ̣ƾǿľʵҲܿٻָٰΣܾҪ˽ˣ£ô򣿡
˹ǵ˵ͷҡͷüΣִսþǾãһ˶ͬģ˹ǿͳսӦñһƵģմҿҪǾʲս¾ɼϴָӹʴ½ԭ⵼󲿷װʧȻʹҪĽǮװ¾ӣһϿǵľãǰһ׶βսܣûôʧ˫ĲǲӦôġ
ЪǺЦȻսʤźܶأͳ˵һҪ棬ҿǰڣԽ򵽺棬ϵĲԽԣҲʼ𵽾ã˶ΪٴȥǸбΨһԭ򡣡
նʱͻȻʵΣ㵽˵ʲôղ˵Ҫǵĸ߶ӣʲôԭǵľʵȻѾԵڰ˹ˣ˹ⳡսҲʼ˲ģ۾ʵǵĲӦòһӦйҵĵġ
ЪϵƵ¶ûУΪǾΨһв˹˵ĹңҪ߶ӣҸӡ
˹ﾫһƺʲôĵΣ˵簢˹ӽôΪҪԸĴУһĿܻܿΪ˹ӲԸ⿴ϻһҿֱвǣһǵڹǲ뿴ǿһ
ЪͷֻǯһһǯŰ˹ӣ˵ֻǯһѾûˣǯӻǯֻǯӻв˹𣿶ûУλùϵԵеĻҪһЩŷ޻޵սвÿһսжԹۣͨЩս۾ʵͷȥʤʵĹϷ֡սֱӷأ˭԰ǣĸǣ̫ƽϰǰ˹Ӳڣ޼ûпֱвǱӰ˹ȵĵʵͲˡ˹ӽѪս֮ʦûпܰǵһĿꣿҲŰ˹ӽͻᰲ
ЪͣƬ̣֣صĵ˹һֱǣƣ˫ʵ˭Ҳκβ˭ǵʵԱأ˹ѵô˻ὫвҲأ
˹ͺնԶȻһðΣնˣΣ˼ʵܼ򵥣𲢲棬֮£밢˹ӵìֻܸҪڣìܾԶҲⲻ˹ӵľǵֻҪ˹ӲܽȫȻȷȽϰȵĻʵȴԽ˹ӵĻᡣˣ˹ܱ޴ֱвˣΪǵжд̾ǱȻģûаȵӿԹ
ʵһֱǰ˹ж˫ģһֱӰ˹Ϊжһֻǰǵľʵһ㣬ʵҪǿǣܻǣƣԾΣշھʵҲˣǵĴѾΣաĴڣǰ֮䲻ɻìܣʹð˹һֱΪͷĿ꣬˴󲿷־ϣͰ˹Ӳలʮ£˵Ĳܸ𣬲ܸ𣬻ҪǿԽǿԽãԽǿǾԽȫΣȰ˹ӣǿҲв˹
Ъϵͷ˹ǵֱڹԽǿǾԽΣգŷ޹ңոǣԶǿǵıǺвĵ
˹ʱƬ̺Ц˵ƺҪ˲źãһǽõڣǹͬǯư˹Ӻй͸ŷرжŷʩӸӰ
ʱնҲΪͬĵ˵ͷڵĴǻἫ֧Ԯϡ϶Ҫһ˵гûвĵİɣǲȡ֧֣Ȼʶ̬ҴΪֻͬҪǮ׬û˻ᷴԡ
Ψһǣ֧ṩԮҲѽԮ͵ѾȫںԼİΧ֮£ΨһµĶ棬Ҫͨĵ̾ŷ޴½Ľͨͣͬ⣬Ӣһֻ۱һֻۣ·;ңԶҪתˣЧҲܵͣһĦ˹ҲУȴҪŲڼѾɰ˹Ӱ̣ǲǶĿŵԮĺأֱӰսڵûս׼Ъ̾һ
˹ͺնҲĬʵ⣬ֱӶṩԶλֱ˹սû𣬵ڵս׼ûУӼ밢֮սܾܿǰսУǾͲõڣõŵ֧֡
Ҳûа־ܿʿʢӵѪս֮ʦİ˹ӡ˵ӱӺò˶٣ΨһҪõҲװ˵ʣһսѾʮδ̣ܱվ϶٣ֻ±վء
οҲԶܰ˹ȣȫ½һˣ⻹Ϊ˹ӵĴԼȫսƵƲȵԭʹǲòôľӣһٶ밢˹ʵ̫ˣҪ±˿ں;ʵȻװûã˹ӾӲҲԶǿڵӡ
˹ӴȻ󲿷ַ˶սҲûзɶļӣϣеߡʮž߸輯žʮˣҪǣսУ˹ӿվѾռݾƣսЩվԵһֻޣں͸˵ˣս˹ӳкӺͱ󽢶Ӻ󣬻϶Ҫãս֪֧ӴĺȫڶսС
̫ƽսؽڵѾָֻǻָԪһ£ҲڰˣԼҲûģսнȲ˵Ǻĸ˹Ŀǰȫ˳Խģ˹Ӳʮºĸ½ۣأĸҲʮң밢˹ӵķѳǼȣ㳬Ҳޣ밢˹ӵºĸȣ˹Ҳſ϶һࡣ
ֱ밢˹ӶԿ㣬˹ͺնóĽۣʱֻֿԡ
ǸղŲ˵ֻҪȷĴھͷǵ棬ǿɷŵԺֻǻһ취Ъ˵
ͣð˫ͣսͣսǲǽսˣܽкֽӴҲΥˡնӦ
Ъ˵ͷǵģͣΨһģֻܻ൱Ѷȣ԰Ϊ׵ĺԼռ˴ƣ£ǻܵͣǿɽˮˣҲǵͣ˹ӻ㹻ȥҪǽֻܵͣһǱӣһƱҪΪ˸޴Ĵۣܻ֮ôǷǵ˵ˡ
˹ԣɺݺݵİ˰ͷβŵΣֻһԲ֪
նҲǵģĴڶش󣬳ڲɣԹ֪˹Ĳܣٿ취ǡ
˹˵ͷ˺նһ۵ôƵ¶ְɣҪʱҿǰѳǺĪ˹ЭŶˣӢµȹҲ⿴˹һ浹ĻɣҲڻǵĵͣƻȤءиĹҶ԰˹ʩѹɹϣҪöࡣ
ն˵ͷͷ˹ֿЪܰսĵͣɻ򲻳ɣ˹˵ǿԼŷսµıӦʶҲ̫ƽˣһֱڹ֮⣬Ҳѱ֤һֱںƽ״̬УҴµľԤ㣬һ̶ȵľţôһֻһٶ½ǾȷĹȫġ
ЪΪϲĵڴģͳ
ǺãǣͷϺ½սӡվ֯Ԥݰر棬ϣԾ쿴ݰʵѾˣȡʱ䣬콫µľԤύͨ
Ҷİ칫ҸڻӦٶڷѳǵͳ˧ԱΧһŶս¾ơ
һսǬѾռⳡսľƣֻҪҶձܳ׵ĹرţҾռ˰ױˣʵѾ̤ŷޣЩֽٴȥǵֻԽԽ󣬶˻ԽԽѾ˿ܾˣζԱ±ǵľʵǵװڲԽԽǵıԱҲԽԽﻹµıֽ˵
ڵڶ׶εսҲȷɹˣƽæʵ
ƽǾרңֻ⽻Ϊͳ˧ԱȻ֪ȫ̼ƻģڶ׶μƻУǷʵУ˵ҪӺսַչģرǹʻֱӾڶ׶ǷʵУʲôʱʵС
Ͼٴŷ޴½ҲԶɱˣ˿ܼ÷ͨͨ˴ͻҪһЩսڴǰսˡǿܲ裬һһصܳΪսޱȼѣ԰ʵȻûٴȥ£뱣֤⵽˹ӾͿ̶԰Σܾ޴ʧ
˴ƺڶ׶μƻȴ˸ѹǿеġ
Ϊڶ׶μƻǿԵģĿǰվӵ󲿷ֻǵ;УΪֹӻֻʮӣҲ±ҵķѾƽӺӶһ๫ﴦӺӹƣͬʱҳϵİ߼ƣлһٵ춨߼ͷӵʤ̬ơ㲻ȡôģʤ￪սҲȻվľӵӺ͸߼⽫վҶձսԮ±ǷҶձսǹʱѾĶͬڶ׶μƻˡ
ǻи˹ˡױȵõȫԽɽ£Ҳؽվ˴ʧˣΪǴʤܲıҲ΢ЦŵȽﻹ
Ҷȴüûһ»һˮǲˣһٶվҲнվɣǻû־ܣǻӵŲսȻǰΧǣͬʱҲΪڲǱڲпġ
սʤԤƺҪ˳һЩǰ߽죬ͳ˧Աڣв˿ʼЩ־ˣ˶ڴͳ˧ڶ׶μƻƺгʤ׷ͱȻʹ˱˼
Ҷ֪Խ˳Խⲿı仯ͿԽرȴսľ޴ʤ׸ı˰մսʵԱȣ£˹ʱֱܸвŷޣҶ㲻ŵӢȹȥδܳɵһ׶սۣδܳ׵ȶռľƣδԶ֮ǰǲͬڶ׶μƻġ
²Ľ͸綵ͷ˸͸Щ˼ˣҲʶƺֹ̫ˡٶվεĴѣϾҲһˣһˣûг׽ŶǰͰѴŵŷ޴½ȥƱؼŶѹҪ⣬ȷϾҲ޵ģŷ޵˿ܼĵսǱԶͬնҪ˳չƣͶı١ҪԸĿֹܲӣִܻһʱǿܱǱܵġҪͱоԵƣⲢûпܡ
һףһѡرһ˿ڶ࣬޴ӵƾʷĹҡ
ΣҪҶձĹս׵ţȻȫѸվվֻǸʱǲоǷ񷢶ڶ׶εսۡھóȻվվͻᷴǣǾĶǴڲʼáҶ֣صĵ
Ϊĵǰ߽ʿĿޣʤ̼£Ҳϣͳ˧ԱҲʧȥжǶվȫֿģӦÿȱ˸Ķŷ޵ô״ǣҲţڵʵǼȫпܳ׻ǵģڲŶڣⲿ֪б仯ʱпܼȫ𣿲ǲвȫǷģս϶벻شʧܣƱͺòȡĴþ档
˫ֽգɫ΢ĵ˵ͷԲͳҪ֣ʱ䣬ǵȷЩˣ˵ҶձŻûг׹رգѾرˣΧİվǵİվҲȻǿǧ֮Ѩʵǧ֮ϵѨһղǧ̶п˱
Ⱥ·ԶɵҲ΢죬׷׼֡
ҶӵǴǰ뷨ǰ߽ʿйأöˣȻܵӰ졣׾УͷӦѹˣ־Ͳˣ˷ʱ䣬ʱ䣬һһôõɵһ׶εļƻɡ
æͷҪ˵ҵĴűÿ߽һļҶ㡣һʱѽ˵Ŀⶼȥˡ
Ҫ֮ʱرش飬ǲżϵġ
ҶӹļһۣüͷȻŽļǿˣǴʤֹסˣһݴӻʢٴĵ籨ҪֵͣѾʾԸͣͣսڵȴǵ


689 Ҫ鷳
194065գʮţӢۡ
510ŽŲ׳˹١𼪶ⳤ˹Լ½󳼰𼪶İ칫żŵ籨
𼪶ʱܹ죬ϲеģһ˿ţǷŭ
˹𼪶Ͱͬصвͬ˹Ų׵ţ羸ߵļᶨ֧ߣų羸ϵĴ󸱣Ȼ羸Ʋ˹Ҳʶǰ羸Щ֣𼪶ĹǿӲȴҲʮͬ
ֻսʱڸոոΪȶ𼪶ûдڸ󳼣˹ȲԭڸԱΣ˹˹˵ְҪһЩڹؼλãͻ𼪶һµ˵Σߵ½󳼰ǡ
˵ıʱҲܹ֣˹鶯ƺ˵ʲôڼƣЩ䣬֮ƺּһ˿˼֮ɫ
޲أļƻɵôˣ𼪶ĬãͻȻʰǵ
Ŷƺ𼪶Ļովһ㣬̧ͷ͸һ˿ãַӦæ˳ʼһڣǾжʮ׳Ӧ飬Ѿͻʮ֮
ͬڸܵ𼪶أ½󳼡ֻڰڣӢδܸı¾սĲλǰΪǿӡ17굽65֮Ӣ˽ܾѵμӡ
һٵõ㷺Ӧһڱľ25ˣһµʱͻ60ˣԤٹһ£ֿ
һ𼪶Ͱǵ˿شôģٿԱ֤Ӣİȫս˹˵Ұս͹һΪӵĴڣֵ˲ٱʹҰսһֱܼȫڶҰս
ӢһֱȻҲ־ƣʹӾʹӾʵҲսʱҰսʹս֮ϣֳصķغͱȻҪռôҲһֱʹӢ½ʵƫҪԭҪ֪Ӣôֳأһֳصפ٣ҲҪǧУ⵼´󲿷ӢɢܼսľӱȽ٣ҪдģӣҲҪܳʱ䣬ӰЧʺЭͬս
ƻ𼪶ֵ֧ģҲǰ½λϵĿǰΪֹΨһһЧĹֻǳ֮⣬ְλϵֻ𼪶̫⡣رǶԵսɫ𼪶ĿǰڽееĶؿ˶̴ˡ
ؿ˶̵ĴѾβжΪӢԪµĲַҲвѾӢڷľֻ²Եֿ¹˵ȫˣǴӢ۹ҲҪԵ¹˵ѹǽѵʱ̡𼪶תڽеĶؿ˶̴ϣ˵ǳͳ
ؿ˶̴֮٣Ӣŷ޴½ãΪ˱Ԫ𼪶òΪ
510գ¹ʵʩĽʩҼƻ·¬ɭʱͷڵ칥ռ¬ɭʼ¹ƾͿ
513յ¾Ažʩ̹ͼͨİǵ뷨Ӣ˾ڰɽΪ¾Ϯȫ޷֯Чĵֿ¹̹ʦǿ˹ӣ513չ˷ϲսҪɫͬʱ¾BžڿսֺʱǣλڱʱƽԭһӢ˾ӣʹAžԸ˳ĴӷͨӢ֮˹̹ƻеĴΧ
519յ¾װʦѾִӢϿֻ50Ӣﴦ524գ¾װײѾƽıۿڶؿ̶ˣʱ¾ͻȻӵֹͣǰʧ󣬵ȻĴʵ𼪶òȡģݰ˹ӷķӢӦ˵¾룬ȻԴ˷鱨˵¾ͳ˧𼪶ʩչһӴ˼ƻȾ
һ쿪ʼΧ˾ʼִСƻؿ̶˴ˣ850Ҹ͡桢СĴֻӴ纣еؿ̶ˣ527տʼ˵һʿ켴64ʱѾг33˳ɹѣ23ӢԶ
γ𼪶ʶŷ޴½¹̫˾Ѿ޷ֿ¹˵ǿƣֻܲȡְ취ڽܵķƻϸ˵ʵеķǳɹȫﵽԤĿģ˳ĳ˴ľӣϾһεļƻһæļƻεĳӢȫûı磬Ҳɥʧ˴ʺװʹ˾ʿǳ䣬ӢӳӢҲھʹ˷ŷ½Ĳ˾˭֪޷ٵֿ¹ǰĽŲ
ŷ޴½ʧŷ޴½¹Ტ۵ĹѾ࣬޼˿ڽ϶࣬ϴʵǿĹҲǵ¹˵ѣжŷһϣң󲿷ִڵհĹӰ֮£ֱӱĹơҪǼС
֮һγ˾ζŴӢ۹ͬʱŷ޴½ãŷޣֻйӢӢϿĴּֿܹ϶൱ѡӢϿܷס¹˵ֽŻ˵
Ŀǰ˵Ӣ˵ĺҪԶǿڵ¹ˣӢϿʱǰȫģӢҲǰȫģ¹ȡŷ޴½ȨԴԼУô¹˼ûⲿѹģڶ̶̼ھͿܳԽӢһ٣ӢϿҲΪͨ;Ҳֹ¹˵ĽŲ
ˡܵ¹˵ĳɹ̼Ҳ϶ϼжֲ֧˶áܿͻᲽĺ󳾣Ĺȡŷ޴½ȨΪ˴Ӣ۹һ޴вʱǿĺӢϿǿȷȫģȫʱҲֻǶڣΪĿǰΨһľӵ¹˵ⲿѹֻͣڲͣսǲϵȻһܰѵ¹Ͽ壬ٿԱ֤޷ȫԸǴӢ۹ȷǱİȫΪȡʱ׼˵
𼪶˵ͷַ˷ϵļݵ籨Ȼ˿˹˹ֹӣЩֵĵʿ˵ʲô˵ɣ
Ȼͬɷϣ˹һḻμңʱ򣬶˵ܻջ
˹ͣ˵ʲôȴֵ̯̯ҿˣҵ˵Ҳûãǲܵġ
𼪶ü㻹û˵ô֪ҲܡȻ˹𼪶ʱεĽɫһҲȷȡ˹ҲûãΪ𼪶Ϊ˹á
ڹ˹Ӱ죬Ϊ𼪶ĺŪڶ̫Ը˵Լ뷨ˣ𼪶Ϊζû˼ģǰû֤ûã㲻˵ĻǾͿ϶ûһᱻá
ʿҽӲܣȣҪβҾǷɣ𼪶
˹ͷ˿Ƭ̵ҵܼ򵥣ҪͣӢϿΪ磬Ӵల£ֻܱ֤ǵĶڰȫΨһİ취õ¹ͣҪĵˣܲϵĵ¹˵ʵ
֪ʿֻҪɵӣ붼ܿһ㣬֪ǣǸ
˹ָָ𼪶ϵĵ籨һݵ籨ѾˣҲҵ
ʺҪǴӢ۹˹ϥⲻܡ𼪶һѽϵĵ籨ϣһŭĵ
ģ𼪶Ź˹ȷʵŭ壬˹Ӿ𼪶еһ̣ײ¼һ˦ϣһӢɨأҪǵ¹˷߹ƣӢҪԼǿӲɣҲλöֲԼˡ
һֱ𼪶УԽԽ˹µĻ˳ռ˸Ų𲽲ʳŷ˷ŲҲڰ˹˵ǿǰʼṩʵϵˡ˵Ųںڰ˹ڶսȡһϵشʤѾ˾ʹ˼뺣Լȥŷױɰ˹˵ĵҲΪڲԶˡ
һ𼪶һôҲ˳Ҳļ֣ʹײ¼ȥˣɰӢһֱδܺͽ⣬ϵȻΪӣǰ˹ҪжսӢҪԵ¹˵вӢҲѾս˵
ڹ˹˵ʲô
⼸籨ģҲ԰˹ˣͷġ
Щ籨⼸췢飬ҪĶǹһ˼롪ͣհս
Ҫ61˵һ飬ͣսѾͬܵͣ˹ȴһڻؾ
Ӣͬ˹һֱϣõֵ֧ĻᣬҪӢȹͬ˹ʩѹͣս˻¹˳档ɴ˿Կ˵ͣսľġ
ͣսĺô٣һлʹ˽ʽӢսͣսʹð˹˵ʵܵõţ𼪶ϣġһĴڣԶŷޣӢϾ¹Ȼìܣ˹¹˵Ĺϵȴǳ𼪶ѱ֤˹˸ɵ󣬰˹ֱӽ󣬻ѡ¹֡
¹ԸӢ˹򶫶ԸڵĻͬʱǣư˹Ӻ͵¹˿ӢγɺӦԵ¹Ϊ׵ĹӪ԰˹Ϊ׵ĺԼӪǣơ
ǣƣʹʵֺƽʮʮĶںƽڵӢҲģܺͣȻҪս⣬һ˿ڶ࣬޴սԵλַǳҪڵ֮䣬Ҳ˵ĻΪӢѹ
أ˹˵һʲôҪҪһ˵ľ޴гӢͣɹлȡӴгһϴݶӢõĻָˣڻ¹Կ
Ȼ𼪶ʵGCҲܲðӢóһķߣGCķƶһߣʱƣܶ鶼仯ˣûʲôԣǰģһΨۣʱ˵ӴгԼڶ˱֤Ӣȫ߱ս壬ʹ𼪶ò˵á
˹˵绰Э֮𼪶ͬ˹ͬͣհս˵˷ͬ룬ڵ¹ˣڽսҪҲֻ档ȻӢҲϣ¹ܳģΪһǿʵùһһϢֻһнǿʵֶܱԵ¹Ͱ˹ӵѹͣսȻŷصӴءԴ˿ڻµ¹δսҲǣƵ¹ľ
¹˻ͬһ𼪶ܾǺǻǸСϣյ뷨˭ҲĥһҪǷԸ⿴˹ӱùǿǿ󵽽˿Ƶĵز
Ӣ˽ԼĵͣͰ˹ӣ𼪶ŭǣ˹˺ܹ֣ǸҶӾȻ磬ֻ֣Ҫ鷳
Ҹ鱨ԱϢҶ籨ͬʱĹԵİͷ˵˹Ϊˤ˱ͲϣոץһѺӡ
̫ˣҪ鷳е˼ʵף˹ֱӾܾ˵ͣ˵һв
˹治ѹ
Ƣ֮һҪͣհս˹𼪶ٴͨЭ̣յóһۣϣն԰ͣս뷨̫ģ˵ͣսҲбס
һ¹ȻìܣĴڶԵ¹˶Բû̫ôҲϣһֱɵ顣
Ȼ¹ҲԸ⿴˹ӹǿ󣬵ͬʱƣսȡشʤȫַʤָտɴ𷨹֮󣬵¹ǼԽӢϿӢתо򶫽һѡ񣬵֮£һ½ؽȻĿǰвҪһЩҶҰϣҲУֱ˹Ӵýͷö侮ʯĺʱǵ¹ڽͿԼб򶫹밢˹γʵϵ֣Ϸ˾㰢˹ӽüΪǿ󣬵ҲȶҪãٵ¹ƾǿʵҲܹƬأҽõĶŷƽԭأǴóɫȰ˹ռĪ˹Ҳ˵¹ʵҲҪǿ̫İ˹ӵǿˡ
°֮ϵȻŰս͵Ӣս̱Żŵԭ򣬵°ֻ֮άϵһЩҪ׺ͬҲòֹһֱϣշǳźͬӢְս¹תΪְ֧˹ӣͿܸı䰢֮Ĺϵɰ½˶˵һˣδϷΪڹΣǴȸԽӢв̸
֮ǷδìսѾӢûйϵˡΪǸʱӢܶѾˡͬǿĵ¹밢˹ӽˣйЩһϿûмҿԿס
ҲҲǰ˹е𼪶˹˵İͷϡҪ鷳ĵ籨Ҫԭ
ǸСϣգץѺӣžϢˡɼϣڵͣʱѾ⡣
ҲСӰͲӢǿѹư˹ӣԼŭ˹ѡ¹Ϊ׵Ĺ׽أ
ˣҲĹ뺣ԼĽˡĽˣȾͿȷһ㣬ǾǼм䣬Ѿñͷܵⲻ˱Ϸֵ³ӢҲȲˣΪӢûʱ밢սӢΪȱŷ޴½֧ţΪûս׼ʵʱ϶ѾˡʱӢľǱסԼ
ȥʵԿһ㣬𣬲ܰǷˣ𣬶ǰΨһȷİ취Ӣṩֻ֧֣ڵӢû֧Ҫȷȵסһ˵
˸غ˹𼪶һ˹Ӻͣû¹˹ĵͣУӢ֤ð˹ļȵ档˵׷ǣľӣĿǰѾռ򣨰ŷ޲أ밢˹Ӽ˹
һΣ˹һӦģԶǾӣǾͲٷܵõҪĶܱ֤Լ̶ȵıȫ
ֻҶ֪ͣӢ˴ʲộȻҶҪõĽв࣬飬յõʵݵʵӢǵõȻǿ棬ĴڣпΪ˹ӵδ¾޴ĻгһٴǿӢ׼˭֪õĻ᲻ٱ³ȥء
𼪶յһ籨𼪶һ籨еһ⣬а˹Ҫ
һҪ֤ԶǺİȨڵһ棬Ǻоӱڰ˹ӷȻԸǷ񷵻Ҳ˵ӦǺԶҶձʮҪԶ򰢾ͶʮҲָϻصǿˡ
ٶĿǰսḻĴˡܻȥۣĴǳء
Ȼܾʹȷİȫð˹ӱ֤ټϣ𼪶˹ţջӦϾôڵΪ˵סҪġ
ֻǰ˹ӵֹһ˽ܵġ
Ȩ͵£˹ֱָȨȱûܵȨ˹ṩֶͿհ¶ȼӪѼϣһЩǰչ쵼ṩľ֤˵Դ϶ȨΥ˻ĵ׼ҪGCD쵼ֻ֮һΪϷ֮һӦýѡ٣ѡִߡ
ϸ˵Ӣȹ̫УǰͲչʧźãȴܽܣΪĻӢȷδǷ񻹻Ӣ˭֪νȨ˭ģѡٿܻᵼ쵼˸ٳʲάʮִĶˣ쵼ǿܵ߱ģøӢȻã˭ܱ֤һ㣬˭ܱ֤µ쵼˲ƫ˹¹أϾӢ²ڹܸӰľߡ
Ա֤ȨȶΰӢս֮ϣհյ֮ȻìܳñȥĿǰӢѡ
һǸ޷ܡ
˵ڵҲܾܽζʲάҪ̨ζչ̨Ƕ˵ʲô壿޴滻ȴǽȨֺαأ
Ȼζչһ̨Ҳζʲάһ̨Լ֪Լ£չʲά˭ڵŽֻǼǴϴ͸ѹȺﵽıһ˻ᣬͷţչʱ̨Ҳѱδ̨ѡ£һжԸΪأԱסִλ⽫չǰмȨͳΣ־ΪΪһչʵνGC壿ǻGCDʧȥʲάôһֱڹ쵼λأôܱ֤ȫֻһ
ڶһţѵͣĻٴιرա
⻹㣬еȴֱӢȡ棬𼪶Ϊŭġ
ӢӦñֳ⣬˹ҪӢյȹϰ˹ڸȨ棬Ӣжޡ̫ƽ󡢶ǡձȺȷӢֳصа˹ȫƽȵóͶʵȵλ˵Ĵǽ¼ǵϲת˹ӹϽأ轫ɱΪаܡҪ˺еķȨ潻˹ӹϽ
κ˿ҪףⴿʨӴ󿪿ڣӢͣҪԼһɧֱ޷ܡ
𼪶ˣûа籨һ˺÷飬ϾҲ֪ǳͣ˹뿴֮£ҪɹͱȻҪֻۡδ̫ߡԴӢ۹˵ֱ裬ʲôʱӢ۹Ҫ˿ҵɫˡ
ǰĸҽսֻҪӢ۹ţԷͻ䣬˭Ӣ۹⣿Ӣ۹ڵͣȡô㲻ˣûԼҪ޴ʱ
ȻϾѾǼˡڵˣӢ۹ҪӢڶûʵͻֱӲּⳡս֮սʵѾ⣬Ҫ˹֣ǿǿͱȻҪۡ
ǲֻۣܣһǷ𣬶ǲ˺֣ͬԸ˹ӣֱӼⳡս
ĺҲö˵ˣӢԵ¹˶޷Կοȵ¹˹ڣֻڱֱܸӰˣһսʮĹߣȻ˹̨Ĺۣڹս˼ȻȽأڶս׼Ŀǰֻܱһٶˡؿܹã𹥻ԶԶ㡣
⵽ʹֱв֮һģս˼룬пٶװӡô˵ҲҪһʱ䣬һһϦ顣
˹ܷŭҲΪѣ𼪶ͬˣ籨ѾΪƵĿ飬ôҲΪǿԽܵġ
ڹ˹Ȼָ¹вΨһ취籨𼪶ôԽŭ
˹ɫ͵ͨ죬֪𼪶ѽ𼪶Ͷ԰˹ӼȲҪôĴ˹ӷԱɱ𼪶Լܡ
ȻѾ˵ˣ˹ƺҲû˹˼ɣǵ۾͸һĨĹâ𼪶£Ҫ㣬һǿδвͬǴӢ۹Ҫǵǰв¹ͽ⣬סȻһյ֮䷢ս¹˵ΨһᡣԿ϶ϣǺͽĿԱ밢˹Ӻͽ⻹Ҫѡ
˹ӸĶܣǸƽóĴۣЩطͳȨǴӢ۹Уĵطƽôܣ˹ҲǱǰȡøһЩó׷ݶˣܳǴӢ۹Щֳ׬ȡ档Ψһ¼ϲʵûжԣǰĴڴܡĴȻӢԱѾȨң¼ϲĴǺͰ˹Ӳû̫ʵʵǸĴҪǿǸһɱǲҲһֳˡ
δǷչȨһǲܷϵģǰ˹˵ìԶҲѻ⣬ǴƬظòô˽ܵģǲֳأǵı˹ռôأûһӶδ˭̨Υȫ˼밢˹˷罺⽻ϵضʱܻϵüãûͽĻһжΪǿ˲ǷȨֻҪǴӢ۹ԸǽΪȻѡǰ˹˻¹ɱȡ
˹һƪۣ𼪶ȥˣҲһ˿Ķϸ۲ͿԷ֣𼪶ȻżҵĶɫࡣ
ã𼪶һƽһ﷭ڵ˼ĬȻİǵ޲أأ
ϾһԼӽμңȻ𼪶ܡ
ȻҲ֪ܼѣ𼪶ͣ㣬𼪶Ҫǵ۾Űǲţǿ㲻ˣʼ£ΪʿӦúúÿһ£ȻлᣬǻӦȡۼһЩҲԴӦЩΪɶ԰˹һЩҪ˹δӢ۹ҷͻʱ뱣ҪṩֱӰ
ƾ£˹ֱӶԵսǹҧʵ޲أԴﵽĿģôʱһǿУ𼪶ȴ۾һ
˹𼪶Ļȴﰵҡͷ𼪶һμңֻǰ˹˶ɵ̼ȻʧȥһЩ侲
ǸҶôöԸ𣿹ҧǴӢ۹ˣ˹Ӳ۾ͺˣôܷӦЩΪԲôǳԵıͨ˶п˹ˣ
ֻ𼪶鷳


690 Ҫܣ
˹εˣ𼪶û鷳ҲȫΪ𼪶һ⻹ʽĵ籨ѳǺ󣬱ţ뺣Ѷȫˣư˹Ӹûյ籨һ
ĵ籨˹ӷǲղģΨһĽ;һѡ֮Ҳ˸Ų۵̬ȡӢҪͣҪͣսֻȫ̽Ҷܴۿۡ
˹ӵ̬ǿӲ𼪶˹ҲҪץϹˣȫ̽Щǿѣ¶ʱ˵˹𼪶кδ㣬˹Ϊ׵ĺԼսϣģжȻչûܵӢʩѹͣӰ졣
˹˹˹ά˹ݳСɽϡĿǰ˿Լжʮˣ䱱106Ŀ濨ɶɽзḻͭ𡢲ȿɭԴ
ǽ1725꣬ĿǰҪҵģ·졢ӹҵҶձΪ׵ҵĸҵ֮һжйҵչģȫǴԼټҵ˾˾ģĹи˾֮һͬʱֵעﻹһҵҵUVZսҪ֮һTϵս֮һͺڴ
˵йģСȴԶΪĹҵʵǿĳСһУ䱱л޷ǴвͬģӲԷǳĵõҳбĲҲǳرװĲԾ͵ؽ
Ȼվʮƽʱû⣬ּҵսУ͵زҲǷǳģɱҲԶһʼҪŷʹ֧֧Ӵľȥ
Դӳű˹˱ռҶձҲΪǰ߳УԳű˹˺˫вҶձʮҲͬҪĴʡ
ŷ޵˲󲿷ֻ䱾Խɽӵ˶ķ·͡
ֻ˹ά˹˷˾յŵĵǣͨ˶ķ·ȫӵǣ䱱Ŀ濨ɶɽһǰΪһ·޽ģʵϿǴл޷֮䡣
԰һл޷󣬾پ£žڰ˹ͼ˶ϣķԱڶʮ˼žִĵһžԭҲϣķԱ5ѮڷϮɹĿǰפΪҶձϣķ֮һ֧ҪвҶձвϣķϻвɡ
žһеʮʮʮ߼װסڱȱʦڵĽʮ5µ׹ռ˿濨ɶɽƽǱҲڳ׿··ŷʵĻѾڡĲȻֻҶձҲӾҶձվѹͱ뱣֤Ĳ䣬һ·ʱٰվ޼ɵĿըʵ˵䲹ѹһĴҶձĲѣҪȳյŵץͷƤŹ֡
յŵҪץͷƤ෴İҪˣرǸ湥ĵһʡԴӹռ濨ɶɽϾһֱЦݡ
ѳѾ籨ҶձĹսմӢ֣ͣʱս̫Ӱ죬ɽһ׶ȻҪԼŬڿ濨ɶɽķնķָӲʡ൯˵ϵĵ籨Ц
Ҫ˵ȷľѾţǴ󲿷ǱǼǰΧŷޣҲ£ûбҪʲôӢͣӢԹ˲Ͼս׼ûУǲܵͣҲûޣ̺ôʮž˾˻ǳ˷ܵĵ
˵ʵЩǰ߽ʿһȺڵƻӵӴ˿ں͹󲿷ֹҵҲڣƺû⵽ԵĴʵϴ𣬴װսɣż±ȻϲĵĲٶȣǺٶ԰˹Ӿشġ
£ŷҲʮ㣬οѾȫԶԵӢҪֵͣҪͣսϢǰߴ󻩣֣̫ϧˣõ࣬ʲôҪʹͣս
ԶεͣЩǰ߽ҲǼΪעģĲǴӴܻ̿ԽԽ󣬶´Ӵû̴ˡ
ãʡĻָӲһƬ
ʡγ֪ҵ뷨˺ĻҲΪ⣬ֻɫǷܵͣͳ˧ȻȷѡΪһˣְҪͣսҲأͳܵͣҲʱ԰ˣרĴýսҲҵһս񣬹ģһսۡ˶ʮ־УҪǵһ档
һս򻷾ΪӣҲһֱٵģȻһֱԵĵоҲٵģսй˫ĴģսۣҶüΪƯЩʮ˵ս࣬ǵʹ˲ˡ
ֻеһûд˵սʼΪһʮ٣оҲʮˣԵĿǰΪֹһеսǵ˫ʮµġ
Ȼ˵ڶʮ˺͵һžȴǷֱжϣķõ˵һ֮һʹĵһֻвʮˡ
һԵǵһսӵվһǣܱԼʮˣ˵˫Ҳнʮˡ
սеУһϣķվҶձŷ޵ĲҲпֲܲУģưпܵġ
Եһ˵һ飬Զл޷ļǣվҲѾµʱǿµ޽˵ҲԿɳͭǽڡ
ʡµľǽʿĹͷС
ʱʮž˾Ҳһݵ籨˽ոյĵ籨뽫ѾʵһžҶձм·ߣҶձվǵһžԤСʱڿԾʹжҶձϵϾĽͨߣɺΧ
ʡӹ籨һۺ˵ͷϷٶȺܿ졣
ʱһԵβιΪϰѾʮػҶձհѾƽҶձʮﴦһ֧壬ҶձվصһžжһžӦÿСʱ˳񡣡
Ҳ˵СʱǾͿԿʼ𹥼սˣ
ʡ΢΢ЦΪҪСʱ賿㣬ȫϷ𹥻ˡ
ǺΧûɣҲϵ
ʡɵĲߵɳ̵ͼǰָŵͼǿĿǰ£վֻҶձǣǳֲڱҶձϣмԼٹңִս˵ѾǼľˣǷսҶձվܳҾͬʱҶձ𹥻վβˡҶձվϣվ£صһžһžҲһҪֻҪǳΧסĽͨߣҲ͵ҵһΧҶձǵվô˶ʼΧȦ档
Ϊ˳ʡıʻϸĿŵͼ°͵ӴΧ˵԰Ҷձһ壬山ҵһҵһһڶʮ˼žеװʮسű˹ˣҶձϽԤСʱ֧װжҶձ·ͨɽȻ谭ж·ߣ͵ڽվװΧ֮䲻˶ʼҲǵĴΧȦǵһžܴжϵã͵ڷָΧˣвҲûйϵվм๫Ұ⣬ҪľӲصһž룬ȻسǵӴ١ڼǹǵѹԲôǶϷˡ
￴۵ͼЩĵĵΨһµվпܴɽ𹥻İΧȦͲȵ
ʡǺһЦ£»жپӣҪһոճɾڷһѾҶձڻ°ΧȦֻʮˣʮҪǵΧȦֻ·ߴԽɽ͵ѹǵĿռ䣬ǺǵĽ·ߣֻҪɳʮӾܳɽ·أܰʮվڰΧȦ⡣ֻҪסʮ죬ҶձѾˡʮУǲٴطģҲޱɵڵĵǷӵİΣΪѾŷˡ
ʡ˵һ仰ʱ͸¶ǿģȻֻǵһվൽĵһƫʦϲʮװžһٶʮˣվҶձֻܱʮˣµڷҲֻоʮˣԹԱ˵ʮƲ̫
սʤĲֹһأʮվУӰ׶˹Ī˹Ķʮֻӵвԭⶼ±ϱԼռһ룬·жϣһƽϰÿľ͵ؽûпܣûʳվĵֿٸҲޡ
Դ⼸һٶʮ򰢾Ծʮϱ԰ɵվƲһĴ
ʮʱǣѾʡԱصĹˡ
˵£ûпԶҶձأΪͻȻʵ
ʡεһ£ɫһãϹңŵķ˵ĴʤڵѾͬǰ˵ķԿܶ൱ıǰҶձҪԶڣΪδͷϣڲͬˣļʺܵͣڵĴǰҪѣ£ǺǰƻϵĵҶձȻסͷΪԭƻǺĵڶԱ±ڴ󲿷ֲòŵڿͰ׶˹ȵأԼӶһϾЩطǵʵǳرǷӣǱ뱣֤аȷӵİȫһ£ڱЩ׽ˡ
ҲӦӿڵûҶձﱻ˳˵ĿԸߴųɾţһ˲᲻֪ôǹ֮󣬽Ҳʱ䣬ҲʧܵĿܣҲһ£ǾͿԼоӣ볬Խɽжپӣû㹻ľֹǣһ·Ī˹ƶû⡣
ʡ˵ͷǵģǵĹƣŷ޵ܱǵڶԱ±Ҳֻİʮˣʮڷսһһʮڸ߼ԤƷҪ򣬻Ͱ׶˹ҪаʮǾͱʾЩط⣬еطµĪ˹ƣʥ˵ñ޵ĺذȵطҲֻаʮص㣬ҲֻʮͱʾµĪ˹ƺʥ˵ñľӼҲʮ򣬵ʱʮϯ֮ƴĪ˹ƺʥ˵ñпܡܿһ㣬ȻҲܿǽܲòһ±±Ҫʱ䣬װҲҪʱ䣬װսҲֵΣҪȷĪ˹ƺµİȫպСõİ취糹׷ԶѻܳȥҶձӳ£һܼ˿ںͷｻͨʮܷӵԶҶձһǵ֮Ҫϰٱ
ԣֻҪʲάľ˲Ǿ°׳յĻôǿѾҶձĴˣ˵ǵվѾܳ˶˵ΪΪ϶ĵ
ʡƬ̣ȻתһڲıվܼҶձҪȫļӣһҲܷɣҪվ½ձӳɽûʲôǲ̫ĵ·棡
ǣвı¼תȥȥˡ
˵֮ʡֶŹΪǵķͨս˾Լ
֪ͨڱӣʮ׼ʮӺ׼ʱڻҪԽԽáһ仰ǶŸͳһָڻһʦʦи˵ġ
иȥ֮ʡվڵͼǰ濴ֿĬȻðֿ˺Ҳ˵ҲΪվ˵Ŀж٣
֮
߳ɣҺܿѾʼǲܵɰΧٳΪʱ볷Ҳѡ
˼ͬʱڣȻҲģ߳ɵĿԣʵʹȻˣĳ˿ѾʼҲеĵ弯žҶձͼжҶձ·ҪվһĿɣΧ㽫ȫɣվ˵ѶȾͺܴ󣬾֪һЩ˹Ӳ̫һЩССʲôʱܰ߰ʮߣ
վѾڳ˵Ʋ⼫Ϊ
ʡƺ˾һҿõս˾׼ˣҪץʱ䣬Ҳȥ׷׼һ֤ʵվڳˣҪǿԵһʱ䷢׷ж
׷͹ֽȻͬĹʽҪͻȻת乥ʽô׵ģʡҲЩðգվˣһת乥ʽװȱ幤£ܴܺʧҺܿʹԭȹ̵İΧȦ¶©ŪñվץסᣬЩ©ӣ£ʡҲС
ûκԥӦˣҲǳƬ̣죬վû˵ת뿪֮ʡԭɵ̬ûɵıЩ
ҪܣڰĪĲɽӵʡĵ籨󣬳ʱЩΪȻϸһͼʡ˵ķҲоվ³˵ĿԲûС
ڲУԲܸߡ߰ʮĳˣ˵ܳģܱߣǰ˹һٶʮҪСˣվˣɹļʵߣһ׷ҰΧǻĸҡ
ûпܰ˹ɽʱ䣬Ҳǲ֪·߿Թǳءʱվڲߵ龸Ҳŵͼ˵
üͷһµǲ֪·ߣҲضʲôͨʮҪʲôʱ򣬶ҲҪˣȻɽ߶ȶ̫ߣζ£»¶ҶձˣǰʮҪµģߴĻǲ˵˰ͱǷˣǲεԼж
龸˲ɵķҲ˵ͷٿ˿ʡ˵ĵ籨ҲʡƺЩˡ
ʱһıҴҵ棬ָӲ磬ҶձĵװžվݷʾӦµڷԭĪ˹ƵĽڶžǳָͣӲжϣǰӦûµڷಿʮˣѾܽ˶£·Ҷձһߡ
ʲôһ£ù籨һۣתŵͼȻʣ·Ҷձֱŷ޵Ŀɽһߣ·ߡɽϾڷڷֱ복ű˹˶ͨģڳű˹ڰ˹ڷѾƣԳڷȴ5ѮƵ˱ĿɽҶձ·ߡ
ڷǰҶձ˵ùȥϾǴǰûɷҶձ·񣬵ΪҪߣǷҰ⣬ĶǵװӣڷѾҶձĲֲ⣬ֻжʮˣװ϶Ȳǵĵ죿ǿҶձķأǾӦýҶձķȦƾ̵Ĺ¹زпϣһʱ䡣龸Ҳ⡣
ϵǽҶձһж·ǲͬǰΧûвͨߣҲǸվһˣǵӦЩĿġ
Ŀģ龸Ҳ˵ͷһ˼ɫ
Ҫܣͬʱ龸Ȼԡ
ԭΪʡ˵ķЩСΪʮվҪѣߴ·ûأС·Ļʮ֪¡
ڿվȷҪҸûдƺҲ֪ܳǲܰ쵽ģԲİ취
ڷʮڴ֮ǰ·붫£Ȼ·Ҷձߣȷһ·ĿȨľǵȴҶձ棬Զʮɰ׶˹Ī˹վɵڷҲҪƱܾ֧վ㰢ȫߣӵҲҪϣʱ䣬㹻ǳߴ󲿷־ˡ
Ҷձٹ·ֻͨҪʱ䣬˵ҶձľӶͨ·ٳߡ㰢еǿΣܱȵù𳵵ͳ־ٶȣ
ǴˣʡǵķһûУվѾ⳷ˣǵڷಿ붫Ҳûǵĸ߶ע⣬ǻΪ֧Ӧûĳ·Ҷձǰڿ۷·ϵֻǻӣʵ֧ڷҲһͽ˶¡ҡͷ̾
ô죬оѾúãвҶձҲҪʱ䣬ôĲӹǵҲҪһʱ䣬Ҫ˵ҲҪ죬˵ҲûӸϵüߣҲֻĿˡ龸Ϊźĵ
ѾʵǿĲˣܱӾԶ˵ҲҪڵܷİΧеҶձߡ޷񣬾ʹվжʵѾɹˡΪγˣڷΪĴƷվܳ߰ʮҲһޱȳɹĳжˡ
ҲһźͰգ뵽ŵķȡþʤֱָӺ˽עӵİȫҶձ¹³ǱȻû̫ľˡĵλѾ½ȻˣվսԿ϶סҶձˣôԳ߰ʮҲ󻺽ڱϵơ
Ѿ˴ĿǰΨһصľʡ˵׷½ж׷߶پ׷߶٣ܶ½ضپͶ½ض٣ҪҪٶɽܸվʱɽúµķߡɽ»¶ǿɽԺҪԽŷޣȫҪվǴľӸ£ռƣɽȫա˲ƾػδԶİȫҪڶ׶μƻŷޣƽҲƽأտء
˵֮󣬿˿ɳ̵ͼҶձһܱ߲ŵɫСܶ࣬ԶվĺɫС죬Ҷձϴڷʮ򲿶ӵĺɫСȴ˲١Զϣķǿɣҿɵвű˹˺Ա׷ҲͿԷ𣬱÷˭֪ͳű˹˵İҲ׷Ļн˾ʮ˻᲻ʹ˿ͳű˹ˣҲʹͻΧв׷Ӻ󱳣
淢飬ֻ׷ͻɲҾˣվܾʹ˷Ϊʤ˵
սʤƽʱҲֻһССܸı䡭
ڵͼСƶ龸ɵҲ֪սб䣬ŲɳϲϵűֱʮӺ󣬲ƶŲһ֧С죬˫ֺᱧǰ龸ɵ˵վܻһأ׷ǰȷ֧ѾΧĵо⡣÷ɭ籨Ҫڶľ˹˵ĵڶǿ˹ͼʵһžϣķƿĿ˹ڰˡʮ˼ž˵ް͸˹˵վĻԵʮļžվҪǱ֤һ㣬ҪЩط޷һһвͳű˹ˣͻΧв׷ӵĺ󱳡йжͳһɼķ÷ɭԪ˧ָӣڶָӲʱ䵱жָӲ
龸ɵֻһ¼ûһ˲廰ʱвıһ¼ǫ̃ͨͳȥ
ͣƬ̣ƺٴȷһ©һ㣬ֶɳ̿һᣬһһͣǣʮžһžϣפĵڶʮ˼žҲʦ֮ϣɷͳһָӣʱжҶձĽͨߣֹվˡ
¡פű˹˵ĵʮšʮžҲ̱ϣڴɽ·ڣһпܶס·ڣֹҶձվĳжռɽڣȷҾɽĿȨϰͣҶձĹᣬԵʮһžҶձϣಿӦͶ뵽ڷ·ߵĹжУҪϧۣʱ乥Ҷձվ·˴׷߶½жֱս˾ͳһָӣκؼʱϱս˾


691 ׷
Ҷձɽ´غϣλ׶Ī˹Զ16671924ĳΪ˹ά˹ˣʼ1723꣬ŮɳҶһĳУҲԶУȫҪĹҵͨóסѧĻ֮һһӵзһҪС
20ͳҶձӰ˹ᶯ֮Сնսڼ191871617գɫĲʲά˹Ҷǹɳˡ
1923ҶձΪġ2030˽ؽ˴͹ͬʱһЩҵ֧о͸ߵԺУйҵǱļǿʹ˿սǰʮǰδеﵽ50ˣ˿ڣ
Ҷձ˹ά˹ˣеʵϲֻһǧƽ밢˹ʡ²ˣҶձΪĳ˹ά˹ȴﵽ˽ʮƽ
˹ά˹ݺɽ϶ζе򣬲ʵϺŷǷֽߣϲвλµŷ޲֡Ҫλɽ£ƽԭ
˹ά˹Ϊ·ͨҪϣֺ°ʯڵҪԴ侭÷չһֱоλֵܼעǣĴ󲿷ֳʼ½ģѾʮСУʮ߸򣬽ǧׯ˿ܼ򡣴˿ڼڳС
ҪгҶձ⣬˹ˡһ˹ˡ˹صȳУѾռл޷ڸݳС
ڣ˹ά˹йѾռ죬ƵѾѹҶձΪĵһϲλµһ
Ϊڴ󲿷վҶձվĿǰʵܿƵѾƽҶݱ·ֲ
ʱǵ·ȴޱȣ̳죬һʿĻڼٳʻ
·ʮһٹﷶΧڣǹںը춯أڸԶľ룬Ӹ߿пȥǿԷһ֧֧һҶձ·߼
ЩܵĲվҲа忴ȥȻҪö࣬վ봦ڱ׷ӵĵز
лʱֳȺĻȺХ·ϣ·ߵվͶܼըǻ죬˹άά˹ݴѾһ羻
ҶձϽõԲ¥ϣίԱָӹľʹӳű˹ӵҶձԭű˹˷˾ҶƾԶһ߻ҵĳ˳вİ˹ӷɻһööͶµըԼ̣һĳء
ֶս²һľһɬսߣ֤ʵһò¡
һ̣뵱Ĳһƺ˶ʧһƬƬأǱ𣬾ֻܳˣûκΰ취ȡ
ֻеܵ˹ӾӵǿȻѾһǿڰ˹ӾǰвС࣬սٵѹȫͬ
սϣȻҲа룬ƺԶľ˸е˵ģǰϳǿ˹֧װȺǵص̹սŵڣȫȫ˫·ʿٶͨˡ
Ǿӣֱһ֧͵˲ûĿꡣ
ҶձǹҪʽǣľ֪ԼǷл᳷ˡ
Ȼͳ˧ͷԼĽ飬ѡ˷Ҷձˣȴ̫ˡ
һεֹۣǳ˵̫ˣ֧װȺûΧ֮ǰǾͿʼˣǵĻٴɣڣֻɰա
ľԶȻ󵭵ĿҶһۡ
Ҷʵǳ˵ļᶨ֧ߣʼľӦü糷˵Ľʱ⵽ҶƵļԡ
ľԸͳ˧飬Ϊ糷ˣͼձزס˵İʮҲᱻΧȫû
ϧһν鱻ܾˣľ绹ʲά˸ѪͷΪųηս
ͳ˧ΪڷಿҶձԽƾҶձǣӦÿԼסǵġҲİʵ˵ܽѾΧȳ
쿪ľ統ʱӵͳ˧ظʱ뷨ͳ˧飬Ľ˧⣬ͳ˧ʵϻʲάĪзЩĪ˹ƵμսԵġ
ûԲսûԸܵǿ󣬲ҶձжôΣֻһԸֶͨԱΪǿԼء
ظ˳ʱ䣬ȵľڶ飬£˹ά˹˷˾յŵȼһǩٴ˽飬ͳ˧ڸܵӷѹҲͬ˳˽ʱѾӳű˹˱ϣİҲѾ·ҲжϣѾΧ
ʱſʼˣ˫Ӿ̫ˣǳͼ󣬱ضܿ֯׷½عơ̫ʱɳսԡ
ڵʵѾ֤һ㣬쿪ʼģˣǽأ˹ά˹˴ϰһٶѸٷӦͬӿһ㣬׷ϳվȻѸû
гű˹˺Ҳһͬһչ˶½жͻȻ⵽ķİ񹥣˲Ըһһ֧Ҷձĳˡ
糿ӵյŵ򼱱һʮžҶձ֮·ͨߣҲʹжͨ·˵Ŀ·ߣʮҰⱻʧء
һľѾ׷ָΧˣҲԭʮ˷صһӱʮˣ޲ԮаذΧʮˣˡľ֪γˣϣǿǷܰҶձĴȥѾΪ
ֻǳɹİҲ½ˣҶձӼ·ʵʩڷʮܱҲֻʮˣϳԭʮѾʮڷǳ˺Ѹ棬ʮڷɵܵ˹֧رȺ͹ѹޱȾ޴󡣶ű˹˻žѾСʱǰռ˵һ˹ˣ·ƽ
֧žԼľס·ڱսôγжܿݱһҾ硣뿪Ҷձǣ޷ص£ȴ·ϵҰⱻΧֻҡ
һжΪж̫ˣ糷ˣĲӣԼϳǵʮ򰢾ûе֮ǰǳˣ㰢ֵ磬ϵҲҪʱ䣬ҲǶȡʱ䣬ɵʱ䣬ľȫзһƯĳ˵жҶձվվҲüˡ
ľĻҶЩڨڨЩ춼ֲˣͬΪסҶձأֻ֤ս˳ʱ䣬ǼΪصģµΣҶҲ֪Ǻܿ뱻ҰΧߵĵز
Ӧ̫ˣˣоջҶձڷʮܼܳҶձ֧֮ľһӦҶձٶԱƽսӣϣһʱġҶƺð˵
ľȴͷҶһۣ΢̾һһʱ䣬ãһ죬죿ʮ£Ҷͬ־㲻᲻֪ع³ǣǻ⵽ʲô³ɣŷ޻ǿȣлֵǿȻû⣬ǻиıͶ뵽еĻҾͲˣҶձѡأֻǵİһ˿ûУڣΣǻгɹӵĻᣬ»ٵͣҲǻᣬ³ʮʮ򲿶ӣҲع³ȻȫûҪǿϧˣҪǴһʼǲҪԥ˵Ļа˳ϵİմȫɳˡ
ҶԲʱ˵ʲôˣѾˣûˣĴҲûжӵĿˣлֻҶձľӣҪϣڷԿסʮӵĿʱ䡣
죿ҶһЦʮͨӣڷʵһϣģϾڷʮ򲿶ȫǰ׶˹Ī˹ľϧԵʮ򰢾װȺװʦ˵ĸаһơװž·ڵ֧ӵҲžڷ·һȴֻв˵Ĳӡ
һֲ֧ľӣֻڷʵǿһҲһҰ⿸ס񹥡
ʱԶԶԾһȺڵ㣬ľҶһ໥һۣҡͷ̾
ʣǰ˹ӵĿվҶձķǿ󲿷ַɻ类ݻ٣һȺɻ¸߿ͶҲҶձˮ֮УȻĻȺֻҶձϿգ·ߵҰըиܼϾ·ϺЩϳ˵ʿķʵԶھӪѾõҶձ
ݣڵ󣬵Ҷձķջ³ʱҲѾʼڵը
ҶձôĿ꣬ըûյģһըҶձϽǱ˱ը𺣵Уһͬ⵽쫷ɨһ㣬¸вϵ£ʯֽɣɢֻܿҶձϽǼѾΪ档
ǲҶձըɷ棬ҲҪϾǳ˵ϣǺըĵطԾĿĺըΣ󲿷ּ·ߺͳվΧľЦſΪĳϽǣҶձ·еĵطվҲλһ⵽ĺըΪҵġ
ըޣըǵĳжܵӰܴ󣬵ȴûа취зջеҲûãվڿûж֣վķɻ类ݻ٣Щջ˵Ҳڱ¶ʼ⵽ըҶձǿջʧѾСȥҶձ׳Ϊѹ·Ůɰ
ΪȻҪֳˣ⿿Ŀԣǲеģ̫ܵԲѲǣƾ˫ȳˣ;ܸϵ𳵽ӦϳҲû⣬ϲϣͱܲٶȺˡҶ̾һ
ľҲεĵҲֻˣǵһѣҰȻ׷ϺտأȴɢҲ԰Ѱ׷Ūңҵо©ͻΧҲ˵
·ɽеһξ벻̣ٹ˳ڷʵڷɽУ˳ھҶձȻһԵ˵ʵ϶˳ڲҶձеķΧ˹ά˹ϣҶձл๫
ֻ̣һ·¼ŵĴڴˣܼ
ڵ·һ˵ǻˣǿ˵Ƽ˶ʮˣ̻ڿգ֮ⶼԿڶϵ̡
죬¡ԭפڳű˹˵ĵʮšʮžƽһ򣬲ռĵһ˹Уֱָ·ڡ
Сʱǰפڷʦڰ׶˹ľսǲɵģ̫ˡ
ʮšʮž䶼輯žžսǰǿ󣬵ǲμսѾʱ䣬رǵʮżžμ˵Ҫսۣսǳɫװʵս飬ʦվԲ鷽ҪǿһЩˡ
ʮ򰢾վսûʲôģεռݵҲ޼£ΨһʲôʱŻʵԤеĽ
վ·һĵͰɽºֹܼ˷ǳķ£էİһʱҲ˵¾£սСʱˣվһ߶û£⵽һʧ
֧վȷʵǳصģǴǰվӣǵսҪǿϲ١ںеָӲ˵һιĵʮżž˾ҵһαƵĵ
¡˫ֺᱧǰǰĵͼʵǿҿΪռ˵ǿߵأ268ߵغ305ߵأǰĵ·ߣЩҲΪػƽϰһʧܲҪ֤ǲõķǴģΪбҪһֵεУǵıǲУʧҲܴ󣬲㡣
һԵĵڶʮž˾칦Ҳ˵ͷʵֵУǸҪõǵװƣƲܵõ̫ãܼγ淴ߵϵվӳɱֵĴڣǵĲڼ˶нңػع޴չ湥ߵزС
װǵװ˵Ҳ󣬵װ̹սﲢáҵҡͷ
¡ȴЦװƲֻǼžģվѵǵװ𣿻ʮżžһ½ձҲóˡЩֱװĻֻܶԸ̹˶ܶԸ̹ˣôЩ̵湤һԴݻ١
½պձÿžװˣֻžʼЩ輯Ųװˣڶʮ弯žΪֹӵڶʮžʼЩһ׶ļžΪĹϵԼʻԱսԱϡȱûװ
Էеžʮżžһʮ½ţʮžȴûС
ֵֻǣƺ󲿷ֱֽս񶼻б̬ȣܶ༯ž½սĻȻ٣ҵһ½ţȴûս϶ù
ȻҲһֱƽϴйأǵս̹սռƵģҪ½սʱ
Ȼһᡣ
ҵһµԵվǵķջֱҪͿշУٶҲΪջˣҪݻߵصķ£취εǵķջ
ǾȺпվÿվһ֧Ӷߵؽкըݻٵоķջ
ҵЦվһըҲò½ˡ
ȴüվѵܰѸߵϵй¶ը԰վըɣҵݹֱڼʱЭͬսԶڿվϾǷи߶ȵͣ沿ͬʱչڵͿǿԽ׼ȷĸ湥ṩ֧Ԯֲ˵ġ
ҵ룬˵ͷ׽˼ˣã֪ͨ½ս׼ȷе˵ǿվըΪṩͿս֧Ԯ
΢Цŵ˵ͷ֪ҵȷʵԼ˼
ɣֵΣǲӺչܼõоƬɱҾҴ㽫žֿжһɵʮżž𹥿ߵأʮžʱֹͣ͵ʮżžߵغɵڶʮžɽռ·ںɽڵ񡣡
ãҵ칦˵ͷͬϵ
תһıпվ¿վæҲϣһСʱڿһӵĿվǶȡߵء
վȷæҶձһ͵ļվʦԼǧܷɻҪվըĵطܶ࣬ǧܷɻУִкըĺըҲֻһǧܣȴҪƽϵļʮϰٸĿꡣĿǿƶƬ̶ܷɣʱʧȥЩվӰԲæǲܵġ
ڹռ·Ǵ˴׷жҪһ֮һϵ׷жĳɰܣԽӵϲӵ󣬲ںըҶյĿʦгһըӷ·ڽкըͬʱΨһһսӵ֧ըӻ
Ͼ·ֻٹŷ޴½ҲҪվһܻվԮֲ֪վӵеķɻԶϰټս׵ġ
̶̲ٶ๫ľ룬ٶܷɻʮӾͷɵ·ɽڡ⻹ΪҪǨͺըķٶȣսٶȣʱֻ졣
286ߵغ305ߵֻɽ´֪ɽ壬˵ǸߵأҲ¡ľ޴ɽˣƵķ£ȴڳɽնʱִ٣ֽˮ๤¶ȱ١
ϰټܺըյ沿ṩɵָߵϿսкըʱվΨһıֶξǶзջ׺ݵķջ˿ֲİ˹ӿվ
磡磡ߵؼߵվڰվƿαװ˳Ƶһ֧֧ڹܳеĻȺڵǹ̶ͨͨͬ
أվջı¶ǰҪģվĵΪ˴ݻߵأ⿿ըҲܰѸߵϵվȫըսȻҪ沿ɣվҪľǰЩ¶ķջݻٰˡ
˽Ļ;ˣеĻȺվķջչ潻һ
ϷջϵŻ࣬еĻȺԣһЩյڵһץסᳯվйźը
䡭¡ߵΪģվĿأڵ⣬ͻ⵽ɻĹĹֹըлսҲͲס˿Ϯ
ֻǵĿϮƾĲǺըǻڣƾսܺԼٶȣսջûжѡ
ագһսӸ߿кХ£ͷ֣һ̨̨ϣվֱھĻӵʿȫѪͬӵ˺飬һѪſ̨ϡ
ƻ𣬺һܺըץסᣬżХ£ٴʱѾ¡ը˻ûüĸڵһ죬죬˺ɨһڵж˲ըƬƬɣѪĽǿҵıըڽĸںվǸû
ټܷɻСʱֺըʱɻĴʱһվѾټµĻ࣬ըһκι˼ɵĽһγĵ̺ʽը󷵺ըʽ
˶õ沿ӽսʱ
Ѿ׼ĵʮżžװõĴҲߵ305ߵطͻ
ʼĳ治ͬǣһлʮܺӥֱֳʮСӣļһ飬ͷڵ沿Ϸ׸߿ϣÿЩӥͬһ·һ֧֧βĻֱĿȥ̨ǹ£ߵﱤһǳɴĻ֮޶˲䱻û
Ϯ󣬷Բ׼ɷϰ沿ӵжٶȻޱȡ
ֱ֪ôãˣ˷Ѱɽһʯ֮󣬰ͳһѹñεĸ˺һˮһˮȻˮݸߵСɣڴĺӥֱ˵
Сɰʣ꣬ҴҺһˮŽӿڵ೤ǲֻ֪˵ǶԸ̹˺һ֣һΪĴڣҪǰֱսϵȷ֮أ˭ǣҪ֪ǵķи߶ȣǷջݻˣֻΪڵİӡǹܸôã
ϵ˵ͷ˲ͦģ㿴
˵תӣſڴʯϣָǰǴڲ׺ݻĵﱤǰĵﱤΨһİ취֯ȥģһﱤŪþҪü˲ܴݻ١Ȼ˱Я޺ںȻֻܵ䣬뾢Ҳ԰̵ĵﱤݻ٣ֱɯһһͿöʮö䣬һﱤҲøƷɡ˵ǲһԺսֻҪɳֱһһͽˣͲˡ
ʱѾкӥ鵽̸ﱤڳΪǰϰ˹ȥֱӵﱤϿ׸߶ȣȻ߰öͬʱβӿмбֱҴﱤ桭
¡죬һž޴Ļⱬ𣬴ǰ͵赲ŲǰվﱤѾֱڻķѣվҽжûзﱤͻҽ
ȷʵݣƾΪԽͿշУֱͣ䣬˼ĿҪ͵ö࣬ڱͿվɻ򲻿ܰ쵽ǺѾȷֵزͶԵͿգֱͣǰսн֧Ԯվɻ˼ʻԶֱСɿѾΪ治ڵĵﱤզզ̾
һ˵ΪĽĿ˿Ǽ뿪ĺӥֱҾˣ̴꣬Ҿȥ½ţ
Ϊȥȥģ˵Ҫϸ񣬺ˣϰѾҪľս˵߰ɣСһ㡭èĻշ㶵һɵȻԽʯǰǰ
µ˹ʽİһκܿջʤڰֱ֧Ԯµʮżž73ʦ˲Сʱ͹305ߵء
305ߵ286ߵػΪ֧Ԯûһµ286ߵȻҲֲ˶ãһСʱ286ߵҲ䵽
ߵأվ·һȫ¶ڰ۵ףڶʮžӰ·ϲվʣļ̫ҪأҲ˳񣬵ҹվ·رȫˣ϶˵ɽ尯Ҳһһ밢֮¡
·ϲȫ䵽˹ӾӿƵУҲʹ·˳Ѿ봦ڰ֮£ֻҪ·ɨλ·ϵվ£·ھͽױƣվĴҲȻֹӿڳڵҶձ֮·һվֱӱΧ
·һվѾûн룬ʣĲվʮ򰢾Ĺ·ϵĹ¿϶޷ֶá
Ψһǣվڰ׹ռ·£·ǰʱﳷپӣ


692 սҶձϣ
ҶձľҶƵۼһųˣյ·ϲڵȫֱ¡ϲ˵Ϣ
Ϣͬһ㣬ľҶƵ˶ͷת
Ϊô죬ϲӷ𹥻ʮСʱûеΪʲô͸ڸʲô˵죬ʮСʱûиȡ
ľ·һվڷʦʦǰ׶˹ľʵԲСӣľ翴ϵƣʦվԵĵоʮ֮࣬ҲӦܵô죬ʮСʱͶ·ϲأҶձɽ֮һ˹ҲռζʲôľָһͨСҲ֪ζʲô
ζǵĳжʧˣʣ²վҲɥʧ룬ƾƾɳǵķ£ҲСʱֲˣСʱܳپӣҲܳ˾ˡ
ѾɹߵĲӴжˣҶƼľЩʧǣææǸϢĲı
ıһľŵԼʦˡ
ģ͸ʲộıһ䣬ľѾһȭ棬ָڹѪƺҲ޸о
·ߣ·һǰ͸ڷȻ·ֻʦӣ͸˲ûָӣϾǷָӹ٣̴͸ȻҲΡ
ҲѹľŭֻˣϽСʱܳߵˣҲ˵Ǹôۣȴֻ߲ܳʮ¡
ʮˣŷ޲ǱˮнδµķҲеޣΪ˾ʮˣɻҪڷĶʮʮڷرȺϣǺٳˣΪʮҶձͨʿȴһڷ
ȻĻ粻˴㣬ڷҲҪŵԶҶձջǱסڷĶʮ¿ɵԱȫô˵Ҳȱסʮǿ̫ˡ
ľ缸ָܻӲҶƵ˶ǽľٷ𣬵һȻѾˡ
·ڵɥʧʹǵĴױΧκνңΨһĽ
ǻжٲӿСʱڸϵ·ڣѾڳ;ĲӣľòƽеķŭҶƵ
ҶƿǰĵͼƬ̵Ҫ˵ܹϵ·ڵĲǵв٣벻¶ʮˣ·ߵڷӱرŲס·߱Ҳ⵽ǿ󹥻ѹܴ󣬲ܳڷ·Ȼٶȸϵ·ڣȴܵãĻͻʮҡ
Ҷ˵ָŵͼҶձ˹вһ˹ˣһ˹ڵзһƼ֧ǳ˵Ҷձؾ͵ͶսĻٶвһ˹˺ͰȵأһǾͲܳˣпܳ˳ɹĲӣȡ˺ֲܹ˵һ˹˺ͰĻճɹĲһ١
ľָ侲ҶƵĽ˵ܿ˳Ͷսͼ˵ĳɹʣҡͷͶսĻɹĻ̫СϾİʮ֮ڣзľռƻˡ
ҶȻҲͬ˵ʵΣоʮ֮࣬ȫһϡͶսֻͽˣȻǼɹˣȻҪԥ²зȷѡ
֮⣬ܶõĲѾˣҶձȫȻҲпСʱڵ·һĻҶձؾ½ֻˣôܱߵİŹᣬǻռҶձҶձûˣֲض·ڵĻĽֻһΧзﵽĪ˹Ʒ˹·֮䣬Ҳ˵ΧҰ⣬ĻҶձøҡҶεҡҡͷ
ľüͷҲúҶձؾ·ڷֻʮˣڷʮҰǱסѼʱˣҲľܶõľҶձؾҶձʮؾУѾ£ѾзһߣнҲ뿪Ҷձ˳⣬·ˣڴžҶձϳĪ˹Ʒ˹һ
ڵҶձʵϾֻʮˣҲ½˵׼Ҫǰж·ڣҪɹĻҪʮ˲пܣʣһֻҪסҶձǲܵġ
һкܴ˷صĻ©֪ж٣ǣƵİ϶𹥳жʧȥҶձǷأض·ֲڰҶձ֮ǰɹĻͻҶ˵ҰΧֲֿҡ
аڰҶձ֮ǰض·ڣѲӳ
ûаգһɰնûУ˵·ʮ򰢾װŹѾҡҡ׹·һİҲʮˣľҶձؾȥ֧ҲںܶʱڳɹúõĻҲϣԲһĻܲûгɹϣᱻٻܡ
УƱ仯̫죬Ѿȫ߱˵ˣҲֻܸıƻľΪźҡҡͷ
ҶƵ仰Щ⣬Ҫ֪ľһֱֵģͻȻ˵Ҫȡ˼ƻס
ľָָͼȣڷѹ̫󣬰ڵƣ໹ܼһʱ䣬·ڷ治ܲúְ취ǿܶԶˣһ߱·ڳױɢҶձ·ϵвӶָΧΨһİ취ǽвջҶձ
ջҶձҶƵ˸ˣسصĽԤˡһĻᶼûУΪεľ̬ת֮
ľ翴ҶƵ˵ı飬֪ʲôָָͼջز˵ҪأҪơǿڰҶձ֮ά˹һӵžĲӣǰڷ˹˵ĲӣԼСʱڳµĳ˲ӶջҶձǾͽӵнʮȫԵϹά˹ˣͬʱյŵ򳹵׷ȫǼйά˹ˣʱʦʮˣʱлᣬپپˣΧȦѹ·ڡûлᣬȫҶձƾǷأٿԶּʱ䡣
ǶּʱʲôãǵĽҲעıģʱһٶ򰢾Χ֮£ûκνҡҶһɬĵ
ľò̾һҲͻΧˣǵĽֵȷעģǻһ£Ƿӳãƾǣ޶ȵİʮȫֻҪƴⰢͬıҲ͵Ϊδ·ؼʮоĹѹⲻǳʮ˻صµС
ľ˵Ѿһ׳ȻԱȣƺ࣬ȴʮƽܸۻġ
ڵʵװʮ򲿶ӣһҪﵽӵı׼Ѷȣ˹ӵľʵǺܿװʮˣ²װڵıҲɽˡ
Աϲ࣬ʵȴֻܶ࣬־ƣѾûиѡˡ˲ɣעһѡ밢ܾİʵΨһġ
ҶָӲٲı࿴һۣĬȻͷͬľĽ顣
û˷ԣľһзľӾٶɳˣвȫҶձ͸ڷӦ÷ս·Ҷձ
յŵͬ־پ£ά˹ˡ
ľֿҶƵҶͬ־ά˹˵񽻸㣬ھϣս²˳һڷغҪ͸ͬ־ɳʮ˱ϣ֧Ԯյŵͬ־ά˹ˣɻʦ
ǣҶûƴǣسǣյŵйά˹˵İΣҪһЩϾлռơ
ҶδܺҲսڳű˹ҲܣлǰսҲһĻᡣ
ҶƵǣûиĻᡣ
յվ춯Ϣ󣬺׾ͷվͼվҪӣľҲӦҶձ֮ãսΧȦΧĵøҶձһǾս԰Ҳġ
ԵѾǵҶձվٴηҶձҶʾά˹˺󣬲սİͽӵµָ
68գյŵվپ£·ߺƺƵɱά˹ˣʱҶҶձؾƽά˹ʮ๫Ĳ
ִҶƱõ˷ʰһʮžά˹˵Ϣ
69գҶյŵά˹˻ʦǲҾ׷ĵһСʱ·̣ҳά˹˵İһԻΪΧҰ⣬˻ʦ·Ҷձ뵱ʱصҶձ
ͬʱҶձԱ˹˵ҲҶձϵڷҲѾսǿɲյŵҶǰɡ
Ϊڷǰһֱ밢رȺսô׵ģֻ˵Ǳӱ߳˵ĴۣҶձؾӦ³ҶձϽǵĪ˹Ʒ˹
վᵽҶձȻսΧȦ
վʼʱ򣬷ϴѾ·һʣվأ³ŵзﶼռ죬һֱռ˰лڵɽڣ׿·ںɽߡ
69գʾɵһ˹˺зʦ򶫣ڵʱƽĪ˹Ʒ˹ͬʱװžҲڵ뷶ϴϣİΧȦ˶ʮҲڳ׶ϾľԭӺѰٴͻΧĴ㣬ƾҶձڵʮѾѸٹΧȦͻΧˡΨһѡҶձǹأƴʮ
ΧȦʱӱ׷µĵһѾʡƽҶձԱ610ռ䱱Ѿޱص˹˺ʲ
ͬڵգά˹˳ĵһʮžһ·Ҷձ棬611չռҶձϱ˹
612գϰװӹҶձϲǳɳ޷˹Ͱ׶ҶձİΧȦȫս
Լʮ˵վֻҶձڣΨһһΧֻϽǵĪ˹Ʒ˹ľ統ͻΧϣҶձسսΨһһΧߡ
Ҳûмֶá
1940616գ賿㣬ĳδɢҶձĳʱ¡¡˺˼ž峿ȫڵٵĪ˹Ʒ˹ڣ洦ɼͷظֿ̻ԲʾİʿӰԫбڼðЩ̣ʿĺԼ˻쳹š
Ѿһ죬ǰ죬塢ʮżžžռҶձΨһΧߣԭפڷòٴκ󳷣ʽҶձڣҲãһĪ˹Ʒ˹пĵ
ΪǰΧȦսĵڶ죬Ҳ1940613ϰĸװʦžɵҶձڷǿռҶձڡ
Ҷձĳȴ촷⳴ͭ㶹ƾν޷ȫռⲻƽĳֻռһˡռغϳҲвվǱʱϮ
챻˵ĳҹֻᱻոҶձǾһһɰ籩Զ赲Žǰĵ·

ڵսڳڽѱ˫ĽżڳǽϲغϵĹľԡҰвʱᷢСģĳͻ
ڴʱʱǹϮĳﷴΪȫͬҪСġ
һ֧СֶغӵϸţʱڹֺͳڻųǹڣӵﴫˮæߵսѣֶӵսѴ˸ơںӱߵĹľ͸Ҷ΢ڵط϶һƬ׻ӰǸűҲԿƯߵ
ǡ
԰ԼڽһǡȻͿһƯŮˣһԾˮʱĽŰ塣ˮѰҡҷķ˿ˮڣǡˮг͡ǰһСһʱʴӣſڹľԺŷĳаħסˣЩŮ˾Ȼֻϴ裬ս
೤Ǻϴأ
ǰ׻ӣҪѹȥ
ߵļս촽˵ҵﶼųЩĹʡ
սսʿǺϲĽŮսǲпģµսÿԵߣѹҲܴһ˵ֻҪżķǱɵġȻܶʱҪ˫ԸұҪıҪģ˵״Ͳ̫ãοôʱսԶʱһЩŮ档
ӰںӰߵľ⼸Ů˲ͨƽ񣬶ǺŮǮҲ˵Ҫȵעⰲȫһܰϣ˵ǳǽ󲿷ִڰڣŮϴƺЩ̫˰ɣ˭֪ǲǹϵġ
ӳǾĸˡҪҴֵܹȥǰǸ²ˡֲ֪
ัάɫ˫۷ų̰ĹâںӵгŵŮдЩƻζȰڣڰ˹ӾӵУЩǻȱ
ǵҸ͸򾯽䲿ӣһ˵ش﷢κ鶼˵ע⡣źӵǼԼֵİ׻㣬ԥš
ڳҵսѿۣЩڻҰнһһҹֵǴ֮ɫ
೤ûˣǻԸģǸǮǣ˵ҲռȨǣ
೤ԥάæȰ
ռȨظһʡڲİĸҵսʤһûʹνġռȨ˹ҲͬʹȨ
źӵЩ׻壬ٿߵսѣڳάͷ
СЩҪˣǱȥ˾䣡
һõɣάæкĸֵһսȻڹľԵڻ£èȥ׼źӰԷ⡣
ӺԭںӵﳩεŮͻȻˮڣͼΣȻȴˮµ˺ݺݵţˮͻȻԾˣÿֱۿһŮƴĳΣеһжһ˲ɣֶӵսʿܵĲѵսʿ棬һӵŮδüͱսʿϵ˶԰
ڿָԱŮؿŭԼ΢Ե޽ȻˮΡ
Щߡ
һֻֽĵǰߺ鹵ˮģ۵ļ˸ˮ顣ǰĵ͸Ĳ񣬱ĻŮڵϽıס˫ֵۣŵЩˣ뵽ЩŮ³еŮˡ
ԾԾԵսѣѹתһȥͬʱһ仰ע˵ˣ
һԾھԼȥǸŮԼ񣬻вԶŮĲ̫ĽкȻǵ챻סˡ֨߼ĽкڵиֹȥھУʱԱ˵Ļ
ս֮ǰֱΪŰɱһбУκһ֧ӣǲɱġȻΪʿҪһбеطֻһõѣʱЩΪΪʿѹĲüΪֹܳ⣡ֻҪסһ㣬ԶҪѱʩ֮ͬЩֻռȨǾ˵Ȩ
ʮӣһжˡľѾûʲôսʿҲЦ˳ɫЩصڱ˹ȥڹľСǼŮڲݴУһΰĿͶǸָԱģŮ
ŮЩӲĺʵ
Ϊʲô
˵ģڷǳȡֲ˼۹⿴
ռȨڲ֪ԼΪʲôð仰ֻ仰һаɣ仰ԼЩеĸС
˫һ߷ߵĸŮʱȷУͻȻһָоƺֻսϺɵӵܳ׵Ľĸ
һǲٵӣսǸȥĵطûдŮת뿪·ϣͻȻά˵ôһЩĪĻ
һֱսϡҲ೤˵ǽҶձսɡΪʲôǴڵܡ
ҶձѾһУһ־һΰĺɫľ־ÿ춼Ƶĵ۹ߺǵ߹ڹٵĺսʿǹ£ʥ˵ñĪ˹ƣڿɽڷʮӢǵĸ£־ԸٵҪǰȥҶձݺݵĽѵ˹ӵߡ
ڼҶձвϴ̨ԱԴӳ˲ɵҶձսʼʮ㲥ٱľ֧ЩսӢ۵֮սʿΪԼʶĳһλӢ۸еľĿѾﵽˣ͸˼ʹԭѾĺʿһ·
ʮع³ǵĺٱǷĶ־־ΪţֻҪǱ㹻Ӣ£סҶձôڷڿɽĪ˹ƣʥ˵ñиĴӪǡ
㲥ÿ춼вһ쵱жӢ۵ĸ¼˹ٵĺ㣬Ҳټʮ죬ͻйԽɽӪǡ
Ȼʵˣʵֻľǲ˵ǻɳίԱЩѻζļϢ־ùٱǱǿ־ϧһбҶձֻ޶ȵİʵ
ľˣЩϣļϢʮվһٶǿ󰢾ΧʹҶձҶձаʧˣȻƮź졭
еʮȺҲ˶־׷˵ֿߵսǰߣ߳Ϊǰ߽ʿǿĺܣΪʮڵ֧֣ҶձʼаƮ졭
Ľֵ¥Ķԫбڡٻٵصʬ壬˼仹еĻڵҶձǵ˼汾һըڳеÿһ쳹šܼǹҶձܶѾûνǰ󷽡֮֡κεط⵽Ϊս
죡죡
һ֧Сֶڶԫбڼ䴩ţŽɻĳǹϣҮʱҴšͻȻðһߣһߣеĳǹոһոҵίԱĶԱĶսʿ»ս־ĲȴίԱֲܹģҺðʿҲÿһװǹͻǹ򡭡
߼
ʱͻȻһϤĺХԭڶԫбдеĺսʿǵ¶֮ɫսħްļХصİ˹ӷɻ֮ǶΰļХվһ֧֧ͳÿʿĶΡ
ԵзɻԵ
ųǹϣҮ򼸺Ƶߵսʿſڵϡ
䡱һ洫һ죬ڵֻö䡰ˡһ£Ȼըʯͳӿڡ
ķɻҿߣ
ų̿űȫըһ¥ϣҮ³еĻſеķɻͬʱкȻЩɫʿǰߡ
ϣҮԼķֶһֱ¥ڽֿڴһδըˮҶձĳˮϵͳȽƣʼ1900Щ˹߹ݺύˮͳ˺ֶӷͻϮĵ·
һŵˮڴеϣҮоˮ𶯣Щ˹ӷɻͶذըǰ˹˵ںͿɯĻ䱬ʱĻζ
ģϵһЩƤͨˡϣҮһˮǰһ
ˮҲڻŵĲҳѣ˰Сʱ󡣰ˮդ͸ĹߴһϣҮʾֶֹͣǰС߹ȥ͸ڸһˮϣҮ򿴵ָԱģİ˹Ӿںʲô
ڻǹͻ
ϣҮѳǹݸսʿӹǹǹ˨Ϊǹţ˾ƶսƻһ˹ӾٱȴʮʿЧ˹ǿŶսָӹżΪҪһ֧ӵĴԣҲǰ˹Ӿӹ涨һεľٱ㲻ӦǰߵҪԭΪָӹٵܿʿʴӡ
ȻҲ˹ˣڰ˹ӣżپͱҪǰսսҲҪעⰲȫԲμս
ңرӣʱǰ߲սΪ¸ҵΪԴʿ
⵱Ȼ־ӵģڰ˹ӣһ㲿ҲŸӵĻãһŶ漰ֵϣָӹٵͺָӲӲãҶ԰̡
ŲǹϣҮ׼һ֪İ˹ӡ١ͬʱ಻ŶԼڵХȴǹĻᡣ


693 սҶձУ
Ҫڱըʱǹ
ϣҮӾѻӵľѻǵõľ飬Ǿѻӵľѻľ顣
䡭飡
ڱըͬʱϣҮ۶˰Ǹڲòӵİ˹Ӿ٣˲ˤڵأ漴洫
죡ߣ
ȷĿϣҮæƴǰȥδκγɣڷֶܳʮˮڴ˽ϵرըһܼĳǹɨǹжϡϣҮ֪ԷȷԼķ
ǳɹˡ֪ʲôģԿ϶żϾ٣⽫ζŰһŵָӻݻңȻ걸ָӹٽ򣬵ֵѷ֣Ȯսϣ½ָӹҲҪʱܰѲȶҲ޵ĻʱѾΪϵĺһЩᣬÿһֶӶԼôˣֵомָӹٲУ˵Ťתսְɣ
ȻһжǻˣôҲֻһιʺ˰ˣϮϰϵսУһмٵҲˮϷһһˮˣܶ԰ʲôԵĴ
ϣҮҲֶַӰϮʮϰ˵սʼСǸһЩСҰˣҪȡʵԵʤĴΨһϣĴģսлܰȻ˫ԱܰѣίԱǵĻܿǾͽҵᣬ𷴹ˣлԽغӣ¶ǰոճʧȥϳ
غӱذϵǰվźñڱŷƤܱĿĴأԼǰ̫Ҳ̫غӣʮ죬ŰΧȦսغӲԱ֤ҶձİȫˣȻƾӣվ˷شϲǿ󰢵װӹİգҶձͶİһȴвǵĺ󱳡
ֵҵǣһʵҪԶڵҵһػԶܺ͵ȣֱգȻƾ豱ǡǵĲӽ˹ӵһڳ⡣
ǿǺͶҲѾҡҡ׹밢صģǾͻΧҲûã˵ףǻֻܴ⡣
İʵǿΨһϣǲܹ⿿غӷأǻҪϣ´ȥϰȻͻΧֻͻΧлԽɽ
Ȼ˾ļƻǴϰӳͻΧض·Ȩ뼴ԮʦҲӻ£õĻҲӦϣİʦҶձأʱͨµϵǲƾ³ˡ
ֻľ޼֪ⲻǹʿļƻѣ򲻴ùϰҪֻвϵĴ򣬲ڶ֮ǰ˺ģڴϰǷͻΧ򴿴ǻԣӳͻΧΣΪûжԮǵԮǴӳͻΧȻ᲻·ȨȻڰΧȦ
ԼƻĿģץʱ䣬ڻʳ֧ŵʱƾ費ϵս޶ȵĵֱ
һвҪʿ֪ʿֻҪ֪ǻϣСֻҪϣÿһʿܷӳǱܺͶ־޶ȵĸ
Щ߾ʿ⣬ڳǱһɽ֮ϣ˫۾ǰȴſͷϵ֦ɵαװȫͿװ֭λ֮УǿҲѷǵĴڡ
ЩҶձؾѼһ֧ģûӳǰʧ
ڻվǧųصҪںڱɫڹܸ߸ߵָգҶձһľ񡭡
ɫαװĻں棬ǶѻɽڵԹڻ֮ãΪȷڵĹӦڵľǼѹҶձÿÿһҩ⡣
ҶձԶҪĺĳУͨŦôԶĲģﻹŴװ޳ڵ̫ѡ
ҶձվԶУҵʵǿԴҲܷḻĳУЩʱգȫŬԱںޱһԴ˲ڵ
ȫͿɫ֭ڱָӹǲʱּȫ£ͬʱĵȴͨűĿͻȻ˷ĵ绰ϴصţָԱǽӹ绰ʻŵıɽָ
ӹ绰ָԱתѾ׼ڻ˵λ13501860
ںþڽӵΪ֮һ񣬷׷첲תָֻԱķλǡ
𣡡гźŵĺʱλָԱǷ׷ŭ콫ǷǿƷҪʱ̣ҲΪʤתͽһ쿪ʼ㡭
ڵڿڣ˽ʮһͷҶձϳϣЯĸ߱ըҩըһ𻨣ǷΧڵһвдĽΪĩУγһɻҺɫ߱ĸƬܷ裬Ѹٳ˷ĻɫͳɫƬϰôڸİ˹ʿηǿڻʿδӦͱڴھڵɵı֮С
غӱԽԽ𾢣ڻҲ֮ϼǿ಻ϼӿ졣ڵĺУصİ˴ϵҪҲŭ˺ϳ
ڵĵҳһ󵯿ӣҶձźü͵ĻУдָĽܼĵбը죬ҶձߵĵɳһҵҶܼͬڻʧӰ٣һըһҶձǺϳǵİߡ
ǡϳǵƽ̹ԭҲܼĳڣû̫ʵĵطڷŴڣ԰ǿڱӵд󲿷ڲûڣڷҪ˹Ӳֻдڡ
˫غսʱʼ˼ʮڵ㣬ٷеĺڵͻȻɴ״űǸ
ء
̶ħ˻ļХһҶձϿ쳹ţڱзмصȴ桰ĺʿ춥ļХѺɫſеġӥǴǶȵĸ壬ȻͶը˲һƯٴУԶͻᴫһҵıը
Щ˹˵ġӥԽԽ࣬ʼֻмʮܴεġ˹ӥ˿־ļХҶձ𽥵ļƱգǧܴεӥħХУذը㵹ҶձصĽ䡣
ڵϣվŭ𣬰ҲʾڻУ˹Ψһߣ¡
Ī˹ƿʼҶձսΪɫһʱս漴չⳡսеڣҶձһʯƵģȫĿ̷һĳеС
пսʹҶձرءŵʬ役ζζһֱûʧչս˵ľջ˵שͷζϳһִԵġ̱ŵζ̳ͻҽܿ档ֻҪغϴһ΢磬ֺɫĳűչĽֵʱ·ˡ
˹ӷɻըʱѾɷҶձһһȻѾʹ˺¡ǱȽϿľϨΪյûбյطԺ󣬻ܿյǰѾչĽϡûжգϨˡ
ô󣬹ǱǺͶҲʮƽеطʲôȼա˶ϰ־ԵĻ⣬ǴսеҶձزٵһ֡

ɴʱĻµˡѾİ죬һͻȻ򿪵Ĵӣһӭ
Ҷձôվɹı̨ϣǧʱ϶ڿյҶձҶʵߵĽ
⼸սսôˣ˿ʼ칥ռǡϳǣվѹغԱ⣬жȴ⵽벻غӵĹûȡκνչʼ޷򵽱
һûͻƱǺͶǷߣغ赲ǺϳǵĹǲЩվʿͬ˷ܼһޱȣȻͣķҪһķԵøѶԸˣ˫ڳҶᣬֵսÿжС
ⳡΪֵսȻ˵ҲҶ˵Ԥϣ⼸죬ҶʼնװҶձս޷£Ͼⳡսȥ⣬վ˲ȴ˵Ĵаɻȥ磬ϵǼ˰˹ĿǰǿװȻڹǺϳǺȴ˴ɳΪ粽ˡ
վÿһ֧Ӷǿܷӳսοֲ
Ҷ㻹ڵģҶձݱʷϵĪ˹սͷӸձսǷҲζҶձսվɹΪվΪʤķˮ룿
ҶձΪվŤתսֵĿʼҶձʷϵĪ˹ƺͷӸգҶձѾΧܱߣվҲûиҶձվӦԮ
£վסҶձЩǰ߽ʿҪһͷײˡ
ģЩǷһԴԴϵĲ䲿ͶսƺûжսԣǲϵͶʿսһһȴ粽ãڸ֯һ֧ڲʵʩڻз𷴹ͼվϾʮ򣬶ȫƽ󲿷ֶ˱ǣЩƽҲ֪ʲôҩȻҲսվʵӡս˾ͶȫӣôȥǴ¸Ҳʲôת䡣
ЩεػشڵҶձѾսһ̨վͶ˽ҹ˺ɱһҪռһľͶڵսѾĶսھվݱһ־κһ޷ʧܡ
սľҲûа취Ҷձڼս˫ÿ䷴ᣬСҲܵģֵط޷չٶҲֻǼһţվ׳Ƭɱˡ԰ʵͶڹսĲȫ
ҶĬĬؿ˿ƺԿԶǧ֮ңܷȴɷҶձǣðŵûͶеĲӷеվƴļƣ봹ҾʵӲƴΪǣʼնҪģֻʱգֻҪסǺĪ˹Ʒ˹·һߣƴҲߵһ졣
˵ͷҡҡͷҲֻ֪ʱϵԽãǾԽѾͶбΧվܽվǾͲܳ·رһļʱ乥ŷޡֻºˡ
ҶҲĬȻȷڻ£ܾҶձؾȻ̩ɽѹ֮Ϊ¾Ϳڰǰսۣôͻлʱ乥£ʱ䣬ǲ㹻¼ǿѾ©·ߵġسɺɨ֮ƣ붬ǰ򵽷ذĿɽûпܡ
ʱþͿȫͬˣ˵µķػõ̶ֳȵļǿ붬ҲսϵǾͿܲòѵڶ׶μƻƵ꿪
꣬Ƿб䶼˵
ӢһֱûзͣĴ㣬ҲʼͣɵĴˣҲս׼ڶڴոͨµľԤһľӽһӢ͸˵Ϊ˶Ը¹ҲãΪܵİӢս׼Ҳã֮Ӣڴٹ⣬ԼֳƬٴʹӾһѾӢ̬ȡҶ㲻ȫӶ
սֻεϳֱ仯սܰƻչ
񽯰˵õĻᣬٲˣȻչڶ׶μƻ⵽Ҳࡣ
ȻҶĵģҶձսһֱȥᷢ⣬ݱʷϵĪ˹ƱսͷӸս
ȻƺûҲûмƻٵҶձ˭֪Ҷձһֱȥð⵽ģ˵Ļǻ᲻ıԮʱϵԽãٴζԱҲûпܰɣ˱ԻҶձչıǺܿܵġ
Ͷд֧оӲƴҲͬҶձվҲǱģҶ˵ͣ£ȻŽﲻĿ⻺˵һ䣺ʮʮƽıǣ˵ʲôаڲ̫Ĵʱܸվ
ԭﻹЩҶǰһ仰ЩǰìܣͶдξҶձվһ䣬һ£ϳԾĵͳǰ˹ӳΪʸ֮ģ⵽ϵӴѹ
ҶĬȻΣһսʤһǰᣡڡ⵽ʧܡ롮зʤ֮ѡʤʤ飡Ҳֻʤܱ֤ʵһзв
ҲһĬðβȻ˵ͷãһͬ¹ȥţ

־սͷᣬҶձĽսƱøΪˣ˫ȫȮݽսߣң㣬ʼһɴ̱ǵζδɢҲ޷ɢΪǹûͣЪ
ڵ±ըʱĻ⣬СɿʮӰԼ߳˹СۣڻϳһȺʿΪǹӵѾǰķдˣֱܵ䣬ִټСɷԼǹҲѾգѾûӵ
աߵһսųǹֵϵȺӰɨ䣬ͬʱϡƵĲǹվֿʼˡ
СɿԼߵһèܵսѵѪУĳǹԼѥϣСæ˳ֲ֦ʽǹ
䡱һСɻͷһһǽѾڱл촷ۣߵսѶʱѪ֮С
ܣѪеսʿŲԸսѣŭеĳǹ׼Լսѡ
ϰѾȫˣվȻҪһ㣬ᰢӵڻǰ̵ĳϰˮǿѾѪ죬վһпľ
ǱˣȫͷоӲƴȻðʿϵһЩҲ֤˼սУûиľҪľ޴ۣȻҲΪľôߣһδεķ˲ҪһǿǾȻڲֺӶԽغӣӾȻ̤Ǻϳǵء
СɵȴֻܱǱӣվʼ֮h޴봹վӲƴʵڲ㡭İ೤ϾһǰûмʱˣҲûл
СɺͼҴս˻һ񵯱ըֻҰһĵͺţˮģǵߣСֻľûȫϵǵǰܡ
㡰Լֵܣǰ˹ӹÿһٱԣʱСɺߵսֻѡԼֵܣΪ˻ȥսȥ
ʱһöըСɲԶĵطըˣ޴˰ƷȥˡҲ֪˶ã¡¡ְѣ˵ĴھҪںСɻ˻κͷ·ߵѩΧȥսѾ뿪ˡ
СһǹСĵڳеķ䴩šڴֵͻȻֿӰڻζȻк׼ȷԷľʽ͸ӰҲ׾ֱܷЩʿ
Ϊ˫ڱڻϮǰ˹ӵʿӦǶڻ𡣶Щսʿȴǳɢνڻǰһרҵսơ
ڷڵСɾųǹڲԫ׼ڽֿڻζЩӰϵؿ𡣲Ҵʾˣˣ
ֿڵЩʿܾҰðɢܡţһäĿ
ֵԹһЩʿҲЩˣʿ𻹻ΪռΡսĽԼٵشȫһСվʿ
СҲվȻǧսѺԭΪѾ·ʱȴٴһεͬ
ˣǳˣҪ淽򼴶ϳǷˣܹ֣Ҳ˾ɥ˳ˣǳˣʿЩ㲻ôΪʲôⲻһİѵֵķ³ȥ
ܲԸ⣬ǻǲòˣǴϳǡ
һ峿̫ѾůͣҶձϻٹ֮ңĿɴտܵһڵϣɫϷƺԡʥİɫâС
ܵѾ˴ɨ֤ûκϰڣĿϸСʯ鶼֣վ˾Դ˵İͷɵҪɾġ
죬ɢԱȫάȻ̣ܿûһ˱Թ
ϰټB17ըӻϳˣԱϸĵļŷɻÿһͬʱԱҲ˷鷢״޴ĺ쳹ܡʱһѾڻȺʱˣӻһɻȥ
һǿվ˾弰ӰĪɵ˴ս˾ı龸н⼸ǽִ˴Ľ죬һǿվԶ̺ըӵָӹ٣ҲĿǰΪֹѾָӹB17ըİ۴ٽ
B17Ӳ˴չ֧Ϊȷ񲻳κ⣬Ȼ˱˵İ۴ǰָӡ
۴Ԥףɹ
ϽȡףǰĿվٽ۴˸ȻֿؽһЩ顣
۴ҪҲΣգʱòB17ӳ䵱ӣӣ⣬صģҶձսĳɰʵѾϵһֻҪǰƻ׼ʱⳡսͱȻʤ
˾ģ֪ڵҪԺΣԣ۴زϧȷҩİȫ
彻ϣ龸ǰ۴֣صĵŵԤ⣬δʱǱ뱣֤һʱڰڵӰͿ˵Ҷձǰߡ;ҪתϣҲת·Ϊйܣ֪˳ǣֻ֪ǵתҲ֪ǵһ·ߡ
龸˵ʱ򣬰һܷļݸ۴Ȼص۴ֵϣ׼ʱ񣡡
ҲٴǰͰ۴֣дЩڴ֮ɫ
ʮӺ󣬰ĺϰټӴĺըɣǰеĹٱǳſеĺըű׼ľ񡭡
װڶоλŬ붫ֽһɽ֮УఢͿнٹ
ʱɫɽӵ˿еĸ¥ϣɫԲʷʿվñֱĳֵǵ۾ǻ᲻ʱĿһա
ִʿϰԵĿһʱͻȻһʱɵʼʮڵ㣬ԽԽ࣬ϰٺڵ㣬⣬ִڵʿæԶźڵķȥҪȷЩڵʲôʱϿҲɹġ
ǡͧǷɻôķɻB17ʲô
ԶгŻԽԽķɻִڵʿһһǽչÿ¶Ĳͧɻ֮⣬вӦó
Ѿ˷ɻϵɫǻ־ִڵʿȻλԵĵ绰
ι4ŵĸ¥ŵӷִɻڳʻָʾ
4ŸڣǿվB17ǰʣźţע⾯䣡
绰ڴָӵ
ڻɽͣܵ
õ淢źź󣬰۴´
˭뵽ﾹȻһأģȥСȻһôĻǵʽǳŶԣҾȻû
ǸɽؼĹģӴĻء۴ţļָʾ·ͼָڵʵԼ֪ɽĵطȻкװһܻأװ̫ܡ
ÿһڣһܻذɣ
ڻڲֿŲӵϾԵЩأΪһѧרϾһֱԼѧЧҡҲϾͶѧоĸԭ򣬵ǴʱõԹͺװ֪ͨϾǵԽĽ
ܶоڰ˹Ӳ棬ǰƼһڵĵһרң˲ٻѧЩͨɱƷ;ڹвΪĶֻгǵڶоĶĶ
ڶоǰ˹ĿǰΨһһרҵĻѧоÿ¶ʮᡢ·ʿ֮Ļѧһ뱻͵ֹװѧҩ
һһʮɳֶը㹻ɱʮˣ
뵽ǰоרƳԼΪ֮ͳΪɳ֡ĶͶʵսϾ˷ܵͬʱԵ÷ǳأɳֶɱ̫ǿ
ΪɳֵĻѧֻв30ɳ֣ȴɱʮˣһӦսħҲе־ɱõֵķӣǶûзľӡ
Чɱ˻ѧǰ˹ӹһɱ֮һ֮һھӴڼΣջΪıսʤҲǵЧ֮һ
вھҪʹãȴУֻǰ裬ҪȷӵҪʱó
뵽ڶоʹϾǳ̾һԼɳֶĹҵѧſѧҵѡԼѡÿѧЧķͶսǱȻĽ
Ͼǵоһʼ;
ʱʻ²ֿĲ泵϶5صļ䣬ɫĹ뾯ʽı׼ϱעΣջѧƷı־˭뵽Щ۵װſԶȥ泵ΧĹٱȫСĻЩ泵ֶԷһνӣȥ֮Уһֱڵ²ֿ֮С
Ϊɳֶ˵ĵ¹ʩºͰ˹ֻǴڰ칫ԶԶЩ泵ΪֶķˣʩºͰ˹ܶԼķսӦøоԺȴЩӦڵĸС
񽫽˼䣡ͬһʱ䣬ͬʱһɸӵͷ


694 սҶձ£
ůӴ͸ʵĲսʱѳǵԼΪʮңΪʣ⣬ȴûϴҶ㷴ǳܵаĲҲࡣ
ԡ⵱У͸¶һĹ󣬸ոնһϲᰲҲɶ࿴ۡ
ôˣʶһҶ̧ͷһЦſһԵЩտĲǺСޱ緹
ᰲݸһЦҡҡͷ绰ˣǹæɡ
ҶҲҡҡͷÿ춼ǹ񣬺һæƵģ˳ԷûʱɲСڻֻԱгͳ˯ˡпյ˵˵
㻹һ˯þǾöŮû㣬ﲻɡ
ͳʱ䲻ҶձսӢ˼˵Ŷԡʱ߽ˣ⽻ƽ͹
Ŷˣʱϵǳʲô°ɡҶ㿴ƽͽæ˵
ǹ䷹ģͳûɣƽϲЦ
ã˳Է̫ˣҸ˻óŪˡ
ȻҶ˶ҶЩƵǣѳ½ϵͣѮҶĵºѾסڷѳǣŮˣиĹҶǺʹϱޱҲǾΪϲԷڶҶԶڵкۣŮҶҲԶоֻмʱż
ŵһҶׯ԰ھֻҶᰲȷǱǰҪࡣҲΰɣϣŮгϢŮߣҶеλҲһϾ𽥴ˣϲž۵ĸо
ϧҶұϾһļͥкܶҲûа취
ᰲ˴кȥ˳кҶһԵľƹóһƿƵȻвЩײ࣬û취綼й񣬰׾ٺΪ
˺ǺһЦһν飬Ҳ̰֮ˣ˼˼С
ҶӶ˾ƱھƱﵹϺƣԼһڣ¾ƱЦݵ˵ɣĻҪϹֻ䷹ģʲô£
ƽͽҲʱЦݣ࿴һۣ󽯰ŵոյֵ鱨һ֧Ӿ϶ǽ̫ƽаԼ˳ǺźмӺҺĸī缶սнһȼսнӴСֻʮңǰһֱαװɶ䴬ӣжΣǷʱѾͨӢȺ򼰱ĴǺ򡣡
ҶһüͷȻԼ˳ǺмӺĸҶﲻʲôںĸʷҪǿһЩҲ밢˹Ķˡ
ж̺岻򵥡
ͨ³źȥɱѾڶ׼ˣ֧ӽפɱѾǵ̬ȣܵͣǷɹҲóɱ
ƽϵͷǿ϶ģɱѾ̫ƽΨһһսҪأǼǰôԿ϶˺ܻܿΪһδıˡ
ʱҲҴǵĵ·Ӣȡ˹ʶģ̫ƽӢڻܱ֮á
ҶƬָ̣ãƬ̵˿ҲҪڶ׼ǣںԵĺĸ󽢶ӷۣаٺźܿǺŶ̫ƽ󽢶ӣ˺ŵ̫ƽ󽢶ӣʵ԰˺úÿڷɱʵƾԼ˳ǺźмӺŸһҪӲģҪǺʣµĺĸʱ붫̫ƽ󽢶ӣҪǸо㱾Ҳᰲȫ
ϵ˵ͷԼʧЧʮҺĸڹǴԭĺĸĽбǼװ庽ĸ⣬ĺĸѾ깤йǴᲮŵȼѾۣ̫ƽںԣһбǼװ庽ĸǺҲѾĿǰиԣرʽػĸĽԡ
ȻǺڿΪԲṫĳ֧ӣĺĸԲ࣬ȫ߱˷۵һ̫ƽİ˹Ӹ󽢶ܹӵмʮҺĸһ϶ǱȽĺĸҪ֣ȻҪǺ󻹿԰˹ϱǽӵв󽢶ӼҲкüҺĸ
ڻлģ˺ӢҪֽ֣׶Ҳû㹻رţûһϵʱǸ߱ǿսǹڵķս͹˹ͷʹˣ׼ʱ䣬Ӧ㹻˵ˡһײлˣӢǷ񻹻ǿսҲ˵ƽ
Ҷǵ˵ͷҡͷǲС˹ԼǿĹҵʵҪӲģǵʵԴ󲢲Ѹװһ֧ǿľǻҪ߶¡ҪǣΣǱȷڴǰɵһ׶εҲκ⡣
Ҷ˵򽯰Ҷձôˣ
֪Ҷʵʲô֣صĵ˵ͷ͵ͳ¾ˣ׼ѾĲˡ
ҶԳĬ룬һںȹⱭĺƣ¾ƱһٵȻѾ׼ˣԥʲôǾôԶʱս޷ڵһʱգ߲ɣЧѾˣòãʱԼֻҪʤĽ
ڹ˱ԭǧ׸߿ϣһ֧ϰټܷɻɵӴȺÿСʱٹٶУ˴ʱԶȺ۲Ļһ⵽ʱĻȺʻڻԭϵĳһҵš
ǵùôʱǿ
Ǻİ۴ĶǱ̣ʱòݸ˲β棬֤ɻƽȡ
ӹ۲촰ȥűڵɻʱͬͬǿ⣬۴ͣš
ȻԷɻ˵̶ֳȵǿ£϶ƽȶɹؼһǵķɻװصĶͬСɣҡζײѻеЩΣƷ
Ǹܻʱ︺˸߹ڵеĽͨҡײǿסġ
ǱϾǼΣƷ˶ⶼɴѵģð۴ĵսľԿܻᷢһУͬʱǿϿȥB17ΪӴͺΪըҲܼʹãϽԶȴɻƸΪʽĽṹһ˻ܵǿȣֻҪǿټӴӦǿԱⷢġ
Ȱ۴и𿴹ЩʵʿʵһЩҡҡλεĻţʱļŹ̶˨Ƿʵ̶Ƿɶǰ۴ÿһСʱҪһ©ļһΣԷⷢԶ󲿷ֶǰ˹ӿⱬըֻǻ⵽޴ˣЩ䵽棬Ǿѡ
װʲôűʶżΣջѧƷ־ؼ䡣ʿǿؿڵŻ뵽ʱϻʱЩ泵ļʻԱЩʿǴԼδȫʽĵطѵװصôΣ
ĵĶɹǿɻָƽʱ۴ѾĿĵأǴһɻʻ۴ļȷһ£鷢ӷ׶ܵѾƣ׼䣬ʱעⲻҪ֮Ҫȷʵľ԰ȫ
ʱҶձⶫϽǰ׶ĵĴڣڴĹٱûеõ͹ȥһȫλķɣеһڣٱСϣȫעżٵĽΣÿ˶֪ѧϰĻԼ⡣
˷ʱӦѸٴ÷ߡ۾ŷ¡Ϸ׽ȫֵϮҪͨȾʱӦڸ˷ĻϣЯҪƷѡϷ紦ʼӲĵ·ܿӺҺεĵص㡣ΨһԭǿͨˮԴȾʱʽˮƾװʱˮƯ׷ۺͻȣ˾ȾʳˮȻרҵԱͼ飬ʳúãֻרҵԱȷ޶󣬷ʳá
żξεľվںڰǰڶļٱŷ֪ʶÿһ֧սӵĹٱҪշ֪ʶϾս˾Ѿ˴ģʹļƻ
ЩķɻӦüִʮĻˡ
׶Լʮɪлɭּһ֪ׯ԰ׯ԰Χǽ䱸ɭѲ߶ӡҶձսʼǵʮһž˾ڣ죬ԭڳű˹˵ĵָӲҲǨ
ʱָӲսơ
ǵļƻֵҪԻԼɳֶΪϵڵվڶ˺һ23ȵشԴﵽҾڴ˶ɺӹ뱱Դڹǵķ벿ϣȫռǶĿֻ꣬Ҫվغӱ߲ڣҾǶվ߽Ʊ֧飬ʡĵһҲԼɱǱ
սһУıսͼָӰڵͼϻȵشʾͼֵԽվ붾ɱϾս˫벻ԶͶŶԹ⿿ҶձֻһԸǰһ㶼˼Լľӡ
ΨһеսʹͨһȣͻƵоطߣڵ϶ķ벿͵ڰվΧƣ˼̵ĳǷߣսվӢҲûá
Уֻʹֵûʲô⣿ѾδϢķ˾ϰ̧ʵ
泤٣ûκ⣬ǵֵϸ顣ʹõĻѧװ·ͽĻֻɲͬЧȻнϺõʹܣҲ㣬ǾǴж֢״һǱڣ򼸸Сʱһҹϡʹܶ۶ȾŨȲܶߣҪʹжԱɥʧսǲܵġĳʱ䳤ҷȾá·ʹãֶǵûнͶԣ໥ȡ̣жľѶȣ̵ܸߣĪ˵ϺǴ＾Ҳ̣ʵһⶼûУʹú͸õˣɳ֡ΪװϵֵǱͲڵ⣡
ʲôҪرע⣿Уһ䣬ϰһԼʡ
ΨһҪעľǷ򣬸ŵĲ㣬аٷ֮ʮĻǶ΢磬վǱߴͶŶǿҲֻվǱߴȥʿɺԲơ
ϰһһ߼ǣм䲻ϵʳֹĵ⣬ֹܹһʹùֵ֮ǶڻѧսûмУϾᶼڽڴ˹Ķ޷ɢмط߶ѣɱܷǳһ㡣
һζõǾԵľ綾Ǵģʹá
Уһս⣡
λ٣ս˾ƶļƻ7ʱһɵĻ޷ڱӼڳ϶ձ߶˹ڣɳֶڵΪֵͬʱһͨڵãڵһڻ󣬵֯ͻͻվߣһ˺ȵƻʩԼĲɢɻȵϣȵ͵о֮佨Ϊ3ҵĻѧʹ˷ĵ沿޷ͨսڵԴӶﵽҰоĿġҾԼвӷĵĹԶʣվ붫뽫ĲйƳǶ߻ʦҾ᲼ɻͶŴģڵһǡ
ϰ˵ͷһ⣬ʱǿҶװ˷ȫͬǣʿûκθ˷豸д˸֪ѧΪοжܱܣΪֹԼʿܶ඼Ǹող֪һʲôսοˣǲκ׼
ЩվһνḶⲻϰҪǵģһδģʹûѧΪѧȡóĴģþ飬ЩжĵоΪѧṩһϻΣϰ˵⽫ΪǴʤҪġ
սڵĽУĽϴ¶ӵı飬˷ܣ˼˶ǳȫµսʽڴ֮顣
1940622գھغǰ߲ԶһƬ֮УʱĴĽûڼžҹԴ֮⣬Һÿвʱ죬νûҪ֪վǰز500֮ࡣ
ٺɣ
սʿһӶŴ󴸺ݺݵĽʵù̶ֶ뺻ʵĵϣսʿ̧һ240ȻڹܣİװŻڣƵĶϱڲ̹ڻһȺڱæţܹ߻谵ȻԽ¹⿴սʿǶͷϵĺ顣
죡ȥڵСһ㣡
һٴѵЩʿ¶Щ֮ɫԼڵԴԴϵĴӿжʱ
٣̧ȡ
װһö110صڵĵͱĸһ̧һŵλ
HSLֵ
λĵϱעڵͺţǵ϶һԱ˷֮ɫֵڱǵֵըʱĳ沢װ58߱ըҩĸ߱ǰ㾪춯أڱȻϲֵֵսһֻ֮ĸо
λԲԶһڣ鿴HSLֵϣ͸߱һʹñǡڵȫ103װΪ23ɳֶܽʹõȻǹ࣬ɳֵռʦ塢ʱɵȻڼȺڵ20%ңʽȻע⡣
ͨƤĤ壬ɱǿһɢʹ12ﷶΧڵĵоˡ
ܴӿЩڵʼѾǵһοɳֵϣǿ12ﷶΧʱȻоͷƤЩ飬ȹڵ߳ʮ
һٻҪ߰ʮƼʮƽĵطͶ˸ܶȵĶڵսʲôģ
ʱڵĵ绰
ҶձʱɵģһСʱҪˣʱǰĺڰڵҹɫУһڳϹ㲼ķأδɢһбôİƺʱڴʱֹһ㣬˶ھĵȴų𣬵ůĳϣǴһֵ˺ɱ˵ܴһѡ
ɢӺ͸ǱصйٱʱèڴڳŸҰսʳһٷԹ֮˭֪һʲôʱ
ڿˮͰҰսʳȣٴӺ˵ǰٷֻ֮ºģҲսʿ̻һĴڳţƽﲢʳʱΪ˿еζ
Ȼ⴦Ӫ𼱴ٵĽŲһͺӪ˴ߣϣ

èɢںͶڶϱսʿӱȡɫɫķһַʱеĻִʹսʿǲЧܳѸ߹ǲҪġȻ᲻սʿǰġ
ЩȫһΪӵĴ֮⡣ɹڸװʱƣܰ˹ӷװܾܶ࣬ͽֻʡеķװţķװղܺʡȣȻЩѾƴȫΪʱϵȻװÿһٱֻеһβ䷢ȫ׷װںֻ¼ӷӦܼªҲɿʹá
Ͼ󲿶ӽսʱѾûôǿˡ
СɴŷߡŷսʿڴڵĴŴսʿһŵеԶĵȴһ̵ĵǰǵԤϣԭ̫֮Żܹᷢ
СɶһЩ˷ܣսǵĲһĳˣϰһֱ˳϶һǰΪʲô֮׹ˣΪǽ⹥бǣ㲻ֱͶŶķҲѶһǳˣøûйϵ죬ǵʿҲ̫ˡ
Զ˵Сʱһ˷ܵҪܹˡ
Сɵ˴룬еĵȴŽʱ󷽵ڱϴʱѾæ105155ҰڶѾҡܣ̴ֱֵָǰλ󴩴ŷװڱǰλŸװ׼ڵҰڲͬ׼
ʦһżӪA63HȫλҰʮ䣬šŵݽֵ˲Źܣ׼
̨ڴĸͨѶһԵһͨѶŻͲ
񣡡սλϾλ漴
ͼγͼֽA63H뱾֮ľ뷽λָͼֱ롣ߵαӦǣڴͬʱڰѸǰ׼ʵҩϵͷŹܡ
ָһݣæ̨ϵĵ绰
һţ5װҩ1350930׼ñ棡
Ӫ6װҩ1260390塢ţ2װҩ1430550׼ñ棡
һķõĸˮƽæװ򣬸ߵװǣҩָָװҩҩͲڶҩҩӣװֽҩţڳţرXX׼ãȫʦڶ׼úڶӹ٣ųָӲ㱨ɷ׼
ӸšӪӵϼ´񣬵ڶӹٻرȫ׼ãչڱڲҪı׼Ӧʱ3ӣǡ׼÷䣡ôڳڱźˡ
һεȴǡ׼ñ棡
ָӲӵ˸Ⱥġɷ׼ĻرָӲ漴ĵʱƣ60ĵʱ
54321ţ
һ£ֲں󷽸شʮȺ˲³޴ĻҶձϿӳͨ죬ڿľ޴Ļżܿʵĵ档
ǧöǷɳ˳ϳıĿȥӻ϶ڵеļХҹգٶȽЩƵĺĵĻǾ뱱š240Ȼڷ100ϵֵġͻͻĻǰҹա
ʱԼ賿ӣһսվڱԶʼȻ緢ٺ죬±ľҲʲôǸϽ͵ĴУͬʱݺݵ߻˯սѡ
˹˴ˣ
ڱֵĽкŪѵվʿæڷ򹵺нı˫ȣڵϱܵʿҵ壬ֻܱͷһͷ˵ڵ棬׼ӭӰ˹˵ڻڻѾϰߡ
ڵ˫ϵڻЩڵվսʿѾϰڵͷϷɹХХһ춯صıըһȴ֣˹˵ڵеü񡢼ٺܶ࣬رըȻҪѶıըȴûնǰżһЩڵ£϶伸ɳ
λڳǱĵڱָӲĵڽӶıը𶯵ˣϵĺǦѱһԣڵͼϹȥ
˹ƺҪǿˡѾܶûչҼеڱ̶ֳȵڻʹŰᷢһδģܹ
ľϵĺǦʷŵһԣͳڵյŵ΢΢˵ͷҲǵȲˣǺûᣬյŵͬ־ҶձίԱȥɣǱҪϧһдۼ
վһǣڷ˹άά˹˷վѾѷֱ˴ˣȫҶձغľѾͳһָӣָӣյŵΪίԱ͸ҶƷֱθָӣɰ͸رİһĹҶƷض氢벿Ĺ
ͳһָӣзֹ֤ͨҲҶձƼʮƽڻ֮õԭ֮һ
ľ´˼ص֮յŵ˵ͷνļأʵսʵһֱϣǽһԹֻǲ֪ιʣǰ죬ĹƷǳ⵽һͻѡˣֵø˵飬оȥǻϣʹЩʵ˵ģǵĲѾ࣬ľ޶İʵĿһֱ޷ɡ
һʽϾʿӢ£Ҳûսˣãڻ̶ȣƺڰ಻סˣݾ飬յŵҲţǰһδ󹥹ģǿףȷƴĺûᡣǲ°ƴ°ƴĻᡣ
յŵϵĵ绰ŻͲ´ιίԱյŵ򣡰˹ѾǷ˽ҪصһˣٺһֻҪǼסغӷߣסݵأǾʼնϣ
ʱı߶һ⵽ڻҵĵطż촫ڷеվʿԼܽĵطмٺɫĻұǸϿ˫䣬ϣܹͶ˺
һЩḻʿĲûŶ䣬ͷڵеڵӰļХҰڵй˵ͼũڡеڵӸХڵеڵҰް˻Ȼڵ
ʱһҰް˻ڵƽʱԡԡļ䴥ʱը𣬳Ƶıըңסһ㣬ԵЩơžͺһɲǿҵϯ
ϮͬʱŰɫŵ·һ㣬ſͬˮһûݲƽĶأĸŵϵһУܿûվսʿŬŹõս
ͳһۣʱʶʲôڵİʲô峿Ũ
ڷսеĴ󲿷վٱ֪ΪʲôԼ۾ʼģһһƬڣǵɤڳʲôоԼĺʮѡ
ͬʱսڿʼ˿µĿ޺;ļһЩŵʧȥǵսʿǰָԱܵԼΪǰȫķȥδܳصˤڵ֮Уֱſ˶ѵǽ֮¡
ȡȡӺ󣬺ķڿʼʹ
Ƕ


695 ˼
ϵ۰Ƕ
սͬʱʼƬվʿֵĽкзӦѸ˺·մԼҺΪʱĿ֣֡֡ȴƺûκЧ׼һʱǷԼʹһ˿սͷеվٱʱԴͨ죬߬е
ǵ岻ϵĳ鴤ţŴ۾ᣬ²ͣðźˮĭθʱľʹʹţһЩʿĿʼйߡ
þһ˺Լ·ԱԼܹ鴤šŰĭţǷԼԽԽģ
ͬʱȻ쳹Ұ˻ڵƿȻطĴͻѧڵڵͼϱ궨ķλ㵹صڵİɫŨк󣬳ɹɳֶĴڣֱеĶʵ˺֮ǰ
ЩӦϿ죬˽ҺļªڷʱõЧǶɳֶȴûκηЧͨƤĤ壬ɱǿɳлλƻڵ񾭴ҵÊ˶ҵҵø֮һƽ⣬ƻƽĻֻ޷š
ͨȴ̼ҪӰϵͳЧܺ߻ΪβήϢǰֳ鴤°ĭģ֢״Ҽ㹻Ļʱ2ҡ
ͨĳζ޷Ļǡǡִ΢֮գ޷Ļһ˻ŸŨɳֶɱڱֵսڣվսʿšţ񾭴ҵÊɳֶƻЩڼʹʿ촽ϵӿŰĭһֲ̬־ĳ鴤֮С
ڷβήΪ˺ȥϵ·Ŀǻսǵ壬Կ񾭴̼ļͣ鴤ϣϵðˮʵĺˮЩǰδеʹĥվٱڼȵʹš
ཡ
Ӻڰ˴̶Ľ˲˺˱ֵսĴÿ˵Ķ䡣

ȫ׷װߵĹٱ漴ɢӺͷ壬ֵķӵƴǰ

СΪһιеһԱԾ壬еèƴǰܣ쵽ϴŵƳɵķߵζܣ˹޹˵ĿԵʮֱ˾ԼķμҪըһ㡣
ĵСɵǰҲʱһܱߵսѣִҶһÿһŷߵսʿƴţƺԼĿָٿʱҪĿ
߶ȵĽšƴĿ񱼡Ŀʹսʿǻӿ˴ĺˮÿ˶ϣѵķߣûκһսʿҰԼķժ汣ӷߺϵķй¶
Ӻ󣬵͸ǰսʿǰͻȻѿһߣˣˣǵоսվʿڳٵƴû𿾡ڳսսǽϱڵĺԶԶĿȥһߡ
žķأ⻹Ǵл޷ӳԭӣžԼʦӣˣбķΪ15ɵķشбغͺӰأѾֵ˰ʮĹ콫ǵĩա
ܳǰͻӾվǰսʮףϤǹûվžǰطֳһŰļž
ѵǻҪŽЩŻῪǹսʿЩŵûκηӦվǰأһ߿һ߾ųǹһз紵ݶͻɨһӣѹվܵĻսʿȡ񵯣ȥһ˦ըսֿվ
䡢䡭ս಻ϵıըվսսʿϵǣȱˣȻûϤźǹ񵯺ӵеĲҽûС
ѵôܼ񵯺ôĲǹǹ׼ͷˣܣ
ôʱпܼ̫ͻ˵оǺ£˷ܵĺŵսʿһԾսǽδ˼ľͳսƴɨš

ͻȻսսʿǷЩĽкǿʲôʲôЩսĹٱЩֵĽкߵĹϵԵЩơ
س
СҲ̤ϵоսʱ͵İסԼθѹеǲϷӿθᣬ޷ԼһУվߵǰսʬ壬żԿһЩը֫ʬ⣬ʬƴʿǵ岻ͣĳ鴤šðŰĭǵûǸԿϡӿЩĺˮӿĺˮ˶Ǵˮ̳һ㡣
Ǹо־ǣǿƺһ߾߷ɫʬ壡ս֮гɰǧʿƺȻ͸ȻδȫɢСɻǰ־ʹı顣
աա
СǿŻµĸоսУһʬϣǲһ࣬һ죬Сһ£˷һļţͬʱųǹսɨţƺеĿ־塣
սĺ󷽣ÿս֮ڻսǽſšŸķɫʬ壬Щ˱ŵʱƣκ˶Ըоܵʹ࣬Ǳħɨһ㡭
Сʬ嶼˫ְԼĲӣƺǰ޲ԼԼһ㡭
ཡ
ڰսʿĿǰľһĻ֪ʱһǽսʿ籾ܷӦһԾսгվһ߳ȥܶսʿڳʱסĻͷս
˹սÿһ˵飬ս֮кսΧʬ״ԶͣפǵУĻô졭ڽս˼䣬Щʬ˼ĵһƷ
٣Ѿͻվһߣδ⵽κεֿκεֿ
ڳĶУŷߵľٳŻͲĽţڵ𵴸ƬЩ˷ܵĺ
һЩٱһвĿ־壬ľǴǰδе˷ܣԭΪȥһʩŶ֮ǻһĽһɢ׷սʱǷԼȻڡо
ֶȻ˿ֲѾͨĻѧˣ˼ĲóֵĻ֮

ǱָűƿˣصƵĵƹ䵽սָڵĵƹһࡢʮҵָԱְָ׵ĶͷǺˮǲıսǷϴǰδеĿ־塣
ָͬ־ڰ˹ڻǵıһߵž11ʦ˶ǰߵָԱίڷܶٱܵ˺Ϣʧȥϵ
ָܴӲδǰߣﵽ׷ʲôϾоˣƾŹȥľ飬Լ²11ʦķϵؾʲô
ǽǱجθΪµ飡̶̼һʦĲӾʧȥϵ⵽ôˣ
ʲôô£
ʧɫյŵһץסǷ쾪šſڵͼľ㶵ĿžŵĶˣɫǦʴָ
ָͬ־ίͬ־ݸղ11ʦ渽15ʦĵ绰㱨˹ӾӵͻӼڰСʱǰͻ11ʦפͬʱ15ʦ11ʦһЩٱ̶ͬȵܵ˺Ŀǰ˹Ӿû12ʦפصĶƽҳϵ12ʦأҲڼǰͻȻжϡ
12ʦķֱ˹ͻˣʱһͨѶͻȻͷ󺹵ķеĵ绰桭
ָ˲侲˶վţôˡ
׷ʲô飿յŵץǷ죬ڴţͻȻִļ
ǶǶɱˣ
ģϻûôĶ
һյŵľУȫǶԭϴûôµĶû˴ģӦõĶֻܴݻܴݻ˵塭
ָһרҴĽţխļ΢΢ǰҡţֱŰĿͶԼյŵίԱһָľ磬·ڻʲô
ôĶĻսѾˣʹǶ֮Ľ·ʿҲϵۣⲻսɱСʱͻʦķߣûһֶ
רЩֵĽţϸɴڼ֮ھýʧȥĶȻ˸˽ⶾࡣ
˹ַ˸ȽĶԶʱɱ¶ڶеսʿҪɣǿܵģϰڵʽзģзͶͬ
ľֻܾѹĿ־壬ָͷߵ棬ŤͷյŵȥоԼ˵ʱֲڲĻ
ҲʲôͶǵססǱκһأð˹ͻǵأŵͬ־Ҫȥ֤Ĺƣ29ʦԮһ10ʦأŰ˹˻ûϵҪεĶĪ˹ڹעжȫ˹ά˹ڹעж
յŵͻȻǸǰԼµľרҿȥýں´
ǡǡյŵͬ־
ӵľרҶŵɫ԰׵ŷŭίԱյŵЩ͵ķԼĪ˹ڹעԼҲָӲԱĪ˹Ƶ۹Ѿƿ
ڻ12ʦ10ʦ֮ĿأһҪֹƽ
һֱĬľʱͻȻĺܹʱֹ˹ӷıʽֻдڣҪϧ۰й˵ĽٶȽֻʱߡ
˾ڴվΨһһ֧ڱ漴ձ궨˷762M1902ʽҰԼM1910122ڵվڱ12ʦ10ʦؼ俪ش㵹ڵڿ³ٺ棬ٷҰڵ˲˺ʱŨ
ͻˣ7374ʦѾͻ˺11ʦ12ʦķߣδ⵽ֿδ⵽κεֿ
ɪлɭּׯ԰սڣһ˷ܵͨѶٲ˾Ĵӵ̨ͬʱߺţеĵ籨˷ϲã
ָӣʮżž7374ʦѾͻվߣ1112ʦδκεֿѾƽ6
ãϰҲ΢΢¶ɫ
7576ʦ7374ʦʼͻĽͨߣرϼมţӦװӺ͵װžӣʮһڶʮžͽˮӣ߶湹µķ£
пվʼƿ߲϶ͬʱҪվʼڸƶվսԷþԽвҾ⣬ҪվӳȺվȺкըƻоȺʹо޷ͻӽڻ
֪ͨһ뽫ҾѾͻǱϣʼãոʽγɣҵӦԸԶҶվ󹥻뽫Ĳӿͬʱӳ⼯бҾл˲վ
ʱսϣǰֻܳΪоƽվڻʼܵҲʼֲ߸˰ϱΪġȥܴӿеڵĺԼûвʱȴʮڵĶУըʮٱ֮ǲŷӦ
սʿһߴһ֮ѰҿελãӺͲƵķݶǽõѡ
䣡ڴսʿûҵδʱܼڵٴһȺͬһڵŨ֮ҵıըʱƺΪݵıŭһ㡣
ŵɳСɸоϤҡضѪĻڵϷɢͬʱһŲŨܵƣӻըɳʯΧɽţȵĸƬΧһƺûƬͺɫʯڿзЦ
վڵԽԽܼ࣬ĵ꽫شӿȵĺһЩδӦսʿɣϵķڿƯšȼţ˵Ѫ֮Ҳδúõʲôط֫鱻ԶƵķڰѪһڿгߣصڿݲƽĵϡ
䣡ŵСƴڵ˼ʯԼСֻҪôԼըǧܰԼķŪơΪһνĲӣڸղŽĹСɼ̫ʬĲ״
ͻȻСɿԼһҵĵطһӣ붼û룬Сɱ˵֮Ȼſڵ֮Сһ֮¡ڵͬһ֮СسʶȻһ䵽ĵڣֻ˵
ǸԶǵˡСͷϴһʱ֪һкܿͻʮ֮СƺԶİ˹ӥʱġХ漴ǰޱܼĵ꿪ʼϡ裬ȻĳͣЪˣսƺָֻؼž
ͻͻ
СɺߵսδڻѹʱԼ˿д硰ءХ240Ȼڵ죬ڻӶʱХ
һ

ӿȥɪлԱ⣬סһġɫǰ׶Ұսʱ޽ĻĿǰǵԶһҰս󣬷ɻҲࡣ
һ˵ķɻû̫ƣҰս׽裬˹ЩͬһɻȻֻҪƽ̹յϰͿ𽵣ӴB17սǣرʽɻս˵ҪҪ࣬׶ǽ޳ĿɿרûҰսͣפļȫսվʦͶϽȽɻսһ𹥻սҲٲ쫷B2B17ʱܵ׼ĻʮܲͬЩɻκͺŵķɻ
ʱȻЩǻʮ֪ܲķɻѾڽзԤȣʱĻϵԱװԲͬͬͿķŷߣƶƳϷõĲǳĺǸƵԲͰ
СЩڷɻ´ŷĵСĽĽɻϵһͰһ𣬴ǵĽС΢Ķ֮УԿǺ˽ԼµĹΣԣЩͰװǻڽشĻ
Щɻ£ԿӻӳĲֹܣڸֹϲ˹״Щɻװкղ豸Ļѧղ豸ǲοũҩƵġЩɻʵҲǺװڶозɻIIIɻĽһרúղɻʵǿͨũҵΪùǰҪϵս
ʱоٴߴǼӿеĶϾĸȫָЩɻˣѧȷսɹĸ֤Իѧվκοܵķ䷢𷴹õһȼлǶҶվʵֻʦǶһƣҶձȫ߽սʱջʤ
ʮ֮󣬻ϵIIIĽͲըɣB17B2쫷磬һ׷ɣս
ȺԼĿ꣬ͻ಼·ʿԽֹվжشĸһЩɻֱͶŶǱɶǡ
ըڿŭѹ˵еǵĶġ
ϮϮдеĺڵ㣬ϵվ˺ƴк
еĻȺʼԵı任Σ룬ɳԲΣԲ֮ԿһЩСڵ㣬ЩСڵǱͨը˿־B17쫷Լսһ𹥻ſսվսʿ˹˵źŵӳеһĺɫȪһŻشźŵһ̣ĴӵĺըϷλεĻʹźŵʧɫܿ׹ȥ糺ɫϨˡ
ǰ˹ڵϺͿзźţȷը򣬵ſڵվٱ˿̲жҪըĶ԰վĴݻԶվŷ޵ĿվԮЩըδֹͣҶձվصĺըվٱΪҪڳˣӴҪںڿϮҴ棬οվͷʱĺըصҪڱء
ЩըһܽһܵųɴԲȦѳСǵԱ߼ڱͳͳȦ˽ȥǰرаΧȦıҲ岻ȥˡʱҶճճǰõĹԣϼƻ𣬾ȾѾͬĳС
վվڱĺսʿĶһ𡣺վԵúܼǸеڽ·һƬſǽϵӲһصǵȫ·ŶΣǴʱһִеиɿܵȻ׷ˣԼȴ粽ơ
300ܣһֱſսڵһվڱſӴĻȺ૵˵ţ˵ʱĻͣĲţϡ
ɹˣˣ
ʱսһЩ˵ļֻһָԱʧ۾ڿһЩ˲̧ͷһʱ·֮һɻζͷЩ
һȻܾܿӵġB17ڿаһ£һƯͣһ漴׺ݵצĵħļХǴֱĶ׼ϵս
ʱ̫δȫ𣬺ϼѪɶĸֵɶ£ѵЩֵվսʿյۻҡͺһЩԲεĺڶǳصءڡͺաŭּнһļ
ըطվأۿÿӶ󣬺⻬ԲڿгصҡţŵڶB17һ뿪Ȧڿпʼ塣
ԵһվսʿѹļԼֻǸоԼְսѵľ°ʹһ
˵սѵͬʱɲǼ䣬һɫ籩˺Ⱥ˴ҡţһһߣ·ڷսʿŵɫ۷㣬ը֮ſƺڼԼǷˡ
ɱѽɱѽϵ۰һ˵˻ƵĽкš
ʱһž޴Ļǵ˲䱻û˻Ƶʱ˲Ҿ徵˻𣬻ðĶ˲ʱ˴ţһƺڵϰϵĻ𣬽ȴ˸ΪҵĽкһҵĵϣһɫ䷺ȺѪĺۼʯεϱսƤ⡣

ھǱ15ʦսڵЩڣ״ĺսʿ̸ڲӵġҥԡ˹Ӷʹ˶һǰδġɱ޴ĶֻӾɱ˳ǧսѣδκεֿ¾Ⱥ˺ʦķߣڰڱʱǰƣֵܾǡܡֿµǰδĶˡ
־15ʦʿţսʿǿʱὫɰ˹ӾʩŵĶżʵʱվսʿмϢֻγɵʱٴɢ̸ס
˵ǿ˵Ӣ£еϣһŻ֧ǣƾһƵҶձӲǳסʮʮ죬
ڣ˼䣬ѾԵֿˣĵĿ־޷ɢϣҲƺʹȥҲҲ
дʱЩңͻ15ʦӣĿǰƺûսĴ㣬ҲֻҪǲͻߵİ𷴻ǾͿܲ⵽ģĹ
ɻͻȻ15ʦϿĳȺĺըŭ𣬺ըͻȻִſЩŭųظİ˹ӷɻڵһʱ䣬ЩǰֵվٱæڱڶڣͬʱԼجˣ
սڵĺٱĵȴըµʱǿЩɻϵĽ˷и߶ȣըδɵ߶ִйҪʲô
𣡡սŸǹָԱһ£Ѿ׷и߶ȵĺըƴɨ䡭
ǡʲô
ʱǿǶεĺըûͶըǡŰڻ·ųİʱЩվٱ֪ħ֣֮Ϊɻǽ·ʿ϶׼ȷ˵ӦǶ
ԿնĶŷɻķзƮ15ʦܱͬʮĵ汻ˡɷɻƵĶֻۡ΢Ĵ̼ãûرķӦʱΪǶĶŵĴɢվսʿַɻĲǡ
һЩδŶܵվսʿͲһҶձûע⵽ɻϲƮǵϣڷɻɹʱֻһһ㣬ǸоԼ¶沿ƺЩճճģĺûʲôı䣬ͨ¶ˮһ㡣
Щɻʲô


696 ޱ޼
˶ףɻϵʲô֪ɻ䶾ҺǱǵ壬ɽ·ʿƳɵĻļʮӵСʱڣ岢κӰ죬˲ĺʹķӦ
ٽʱһǵĵܶʿ;۾ʹ̶жˡ
˶ʹ۾ɰĥһȻֲܶϵſڵŻ¡ȵʱЩԱ۾ˣ˳֢ͬ״ڷɻ洦վٱƽΪ۾ʹĲҽ
ڶ̫һʱЩλڶվӺͷ߼ЩľƽƵģ״ݣ˿˲ܶѲܶһЩжԱҲäһ߲·
ǵϳѪףͬʱ˴ĺߣںΧ״ˮݣԱܶ²ϳСˮںϳɵĴˮڡһԱĴȡβҴҲʹСˮݡܵȾĵϣƤġ
վЩѾʩªҰսҽԺڼԱ⵽Ϯĵڶ磬Щڷɻ·ϵĲӺ;㿪ʼ˵һߡжһʹḶ́ûЧҩԽƣֻؿ䷢չ
ЩԱУеֱڶˣеڶںͷβɵáԱǲͣؿԣʹж֧ܵճĤ룬еȫ룬һԲͲеܺʱܴͷβȫճסеʬڱҽԺоʱڳܸеɢζۡڡӺԵĴ̼

ڳǱڱָڣĵ绰Լ籨ĵδ罻һ㣬ЩǰҶձĵվָԱǣѾǰļ֮ɫÿӵһ绰ʱֻһ仰סκβԳأͬѹ͵ش
ôоôʲô취ֶãľһŰɫӵĴŭ
ߵ˹ʹõĶΪѾ޷룬Բǿȷһ㣬ԶĿǰκһֶΪЧɱǿʱ̣Ҽɷδ15ʦѼߣ֢״ϿӦǰɻԴεĽǲ֪ʹ÷ɻͨ˴ΧҴӶԱֻҲֻǽô򵥣ʲôҪһо
ò״ҶձҵĻѧרұݷСĶ˵ǰλʵĿǹίԱľ磬쵼ߡ
Ϊһѧרұݷδ뵽Լֳ棬ܱݷֻǻһѧרңǻѧרңлѧٱݷ֪һ㣬ԵĻһǰδɱ޴Ķ
ڽʱ䳤ɱ˵˵ͬʱͬж˹ӾߵģĿģΪ˽ѧǽĻڳʱڣȾ޷ԱԶͬһ㣬ȾİˮԴڵеһжɱûзսʿоҲж
ʱͬݷһ𱻽ǰߵİȿƷ򿪿˵ȿƷ򲢲ǻѧרңҶձĳչҶձίίԱѾΪ໹ûԭҶձGCD߲㡣
ˣֻҪǸңӦô赲˹˵ĻѧľֱǰʮĻѧרңﲻΪ˸ԼϻѧΣΪ˷ЩĻѧ
˹ӾӽصǶߣڰ˹ӵľǰöڵһСʱһٶ˺ķߣ˼Ψһѡ񡣶ġȡδͶ뷴ĲӣȴͬΪĶ˴ЩĻѧרԼȾͨУ
Ͱ˹һķʱҲκΰ취ȻǶоѧģ뼴Ī˹ľ»ѧרˣҲֻһ취
ȿƷͱݷ໥һۣǱݷҡͷ˵͸¶һΡ

ڱָһʱڳĲֿڣŰɫҽװſֵҽڲֿڵپʬŽʣЩҽ滯ѧרһ𱻽ټǰߵģѾڳǱҵҽЩҽʸ񶼻߱ҽѧԺѧûа취ֽȱʱڽеһģǰļ塰ʡ
ڲֿʮҽΧڼ߾ʵʬΧ߽ʿʬȻģҽǾʷֶЧá
ĺףϡĭ״Һ壬ηҺ˽2˵ѪķѳͬѪˮһԱѪСݡٿһߣ18Сʱ֮ǰϳִ΢ɫɫسֻԭֱûС沿ҲλԵıƤˡܺͺ²΢ɫճĤ֧ܳŧҺҷδήܷװߵ㣬ʻɫߵŧҺܶŧҺ֧γɹ̶ŧݣβѪ֬֯ˮ׶Ѫ
ո߽ľַһеı棬ӵϣЩľ翴û̫壬ĿǰսûκӰ죬ҪĲЩʱ棬Ƿֶλ˵
뵽ʱľϵĵ绰׼ȷ绰ʱֿűƿݷС˽
ָͬ־ǵĻոճ˹ӾӲʹõĲǵĽǽ·ʿĻ϶Ч졢Чǿһ˷˽Чʱ䳤̵͵ȱ㣡߱κʱκεصͶŵǱѩⶳıӦǰ˹ΪʹֶзĻ϶
ݷάάŵŵ˵ͬʱ̧ͷһľ磬ûеõǰλķ֮ǰݷ򲻸ٶ˵
ڿǰĴԼĻ㱨ʱȻ족ĳĬ
۾ⲻʱгŲֿſȥݷ֪ڳվ˸񲪵عֻҪǰһ£ԼͻᱻЩźƤµعȥȻǹᡭټ˿ܻᱻţĿܻǲԼĺ󳾡
ȻʮλѧרҡȻԼǾͨоĻѧרң˭ԼҶձ󣬵λߵĻѧרأҶձֻԼܹҽרңҪˣǱصĵȻֻԼҪˣǲǻѧרҵģݶûС
ݷͬ־֪ǷӵкͰ˹һĶ
ľûףڳĬʮ̧ͷֱλҶձ׿Ļѧרңڼʶѧǿ֮ľ֪ҪԼĻѧѧδʤڵİ˹ӾһȻԸϡ
ԼӵͿҲð˹ٲ׵ĶҶձҲͻоȣǻֶͨͨͻΧȥ
ָͬ־ѧĻǻҵķҹĻѧҵڹȥļ֮УΨһĳɹʵ˹ĹҵԼ·ʿֻ죡ЩҲ˹ά˹ˣûһһֶҲûⷽĻѧרҡ
ľʻñݷͷһС˵Ĺҵʵ
ʲά̨󣬹ҵ̵ƽޱѸ٣ڹҵϾԶǰɳˡϽ죬죬ĹҵǿһЩȽȻҲвٽȰ˹ֿʵޱǿĹҲʵܴرǵѧѧҪǿĻοǰһѧҲ̫ӣ˵оо˵ġ
ǾͽרŻչĻѧݷͬ־ԸһṩõҲʲάͬ־飬ΪǴõ
õĲֿڣ˻ѧʹľһﶨչѧ
ԻѧͶսʲôһֱŸע⣬ԭǳ򵥣۵ںһЩרҼɱ1ƽڵԱʹǹڵȳҪ2000Ԫʹûѧֻ600Ԫ
˵ԭ¾ǻѧɱԶɳ֣ԱֻҪռʮ΢˾Ϳپǻѧɱ;ڷʹרŷװߣһѧɱ󣬵ֲƻװ
֮ʹãԻѧԷһֱܵרҺͽǵ׷û˻ǿ۵Ĵڣ
һֱǿعҵڷɻڣ̹˵Ͷǳ󣬽Ҳǳ죬ѧû̫ߵӣľڼʶ˻ѧĶŹ֡
ݷɫȴѿȻΪľͬ־ѾʲôĻ
ָͬ־ѧоĪ˹кܶרҵԵרңһзԼĻѧǡָͬ־ҲκӦ԰취Ҷձ͡
˵ﱴݷû˵ȥڳÿһ˶е˼ҲκӦ԰취ֻһ˶ܻصĪ˹ƣ̸ʲôоԼĻѧ
Ұ󼸸˵ܿԻҾĵɱ
ľȴûзŭƽĿһƬžĲֿȻĿ˱ݷһ۵һйͨĵطЩĪ˹ƺյרұ쳵Ķ׻ôٶҪĶһǵơ
ΣݷͰȿƷεĻӣָͬ־Ҳ֪˵ʲô˶ܳҶձˣһлǾˮ¡
а취ģлصĪ˹ǵþ϶¼׼֪ͨġľͻȻߵݷʱ˵һ仰Ȼһͷˮıݷ뿪ˡ
а취׼Ī˹ƣݷľıӰﰵƣѵָӺίЩ˵Ī˹ģ

Ҷձս׶Ұսڸͺŵķɻͧĺ֮Уÿ춼ټܴθͺըսڻ𽵣ǰʵʩըʣʵͬʱͬʱԱת󷽽õľΡ
ڻҲܵϣܴC33ɻװжʣʺ͹ȥȻĲͬǹȥҩʳƷҩƷ·ʡ
ϰȵĸ߼ٴʱվڲԶĻϣüڵϲɫŻ򿪣ṹĲҺѹ£ڵϵװж̨ϣװжֱ̨ƤӿװжʵٶȣҲ˺ܴЧʡ
̡̡̡ƤһϴͰһϰ˵£һˣʮܴΣһ߰ٶϣԼпȫ͵Ӧ֧װ׺սʮϵսˡ
¡ǵβı͸ָӣͬʱʽְװײ˾ζսɹĴվߣվҪ沿ս沿ͻֵȻҪ̹˲ɣξͽİװʦ͵װžڹ15.5ˣǧ̹սģҲװײ˾һָ˴ģװײǰߡ
˴ģװײͳһжҲȫʷĵһΣɾ޴ǰκͼ顣
Ѿһ˵װײ˾װײԳǰָӹɭ͹ڣ˭ҲûָӹôӴе̹˼ȺսΪ˾ͳһѵǵĹսʱɢӣҲһװײʵ䵽˸ܼ˹ģװײӣΪӵдӵڶװȺӣʹĿǰӵеװѾռȫ֮һ
ҲһѵõĻᡣ
ָģ㹻ˣغѾͻƣװײѾͨӣ뱱ʱԷܹ¡صĵ˵ͷ
£Ҷձܷڽ쳹ױҾƾͿǵˣѾʮšʮвʦ12ʱһͻȺ㲿ս⻹жʮ߼ž͵ʮһžĸʦϣֻҪڳǶ˺ӣǾܺͷ벿ʡཫĵһһʦ
ϰĳĽֻҪ˺ӣһͬʱǱʦҶձҲǳ׹ˣվһ˿
ָӿԷģټ̵ҪҲ޷ֹ֧װ׼ȺӵĽһҶձվκο赲
˵ʱüڵĵɫװײԵôպսȻϱ˴ûָӹ˴ģװͻװͻͬװ׶װս㹻ģƾҶձĲ赲
Ҷձ˷棬Щ̹֮ض̹˵ѾƽˣûпԳΪϰĶװȺĬôãҲǵ˷ʱ
ãͿǵˣϣһҫҶձʱǱѾɫǻˣϰת򷶵ϾһׯϾ
սҶձѽ£Ѿˣǵ˽ʱˡ
1940624գҶձڵ̱ϷĴů紵ɢҶձǶϵĹٱսڰ¶ԴʱĴǰĿش翪ʼڲ̵ĲǶǱ󲿷󣬱ǶؾǿķҲʼǿƣȻѾ˰γ棬Ǹоģûпʼȫȫʱ伴
¿ҮѻͲӵͨűӺϱȥֻһصҩȼգһƬڱءӿȥһЩȼŵĲƷϵĴһƬϵĵҩžžرըҷⵯһܡ
ڿЩ˹˵ĺըʱڶغ󷽷ҺըЩХķɻպߺ͵طšһַɻըϣżϸûǹɨսڵĹٱ˵طվٱе־ǶôԶĳǶߣǸеֲĻǿеЩڸʱᷢħХķɻرֿԵӵ׸߿յһ𹥻ǿ԰ذը׼ȷͶսڡ
Щ˵һѾֱʱ֣ЩֱҲըͿ٣ǼʽĻԲȺը͵ϿɯвñǿеĿɯǱȷɻͿɯøΪ׼ֻҪϣ㲻ǰôڽ֮£Ψһ³
ʱܷɻںըأں󷽵޼֧ڱӴʱڳѹ¿Үȴе΢˿ƺӾɥУνķ״̬нѳˡΪһ޾ѵũū¿Ү򲢲ڼڶ֮
¿ҮΪԼֻоЩҵʱڰյöźŵһһǰ浱߿ա
ĺӹǰһƬµأĶ¶Ȳ涼ɫĻţǱ߳Һɫķ飬ǵܼ䶯µضƶԵĸı
ʱֵ磬̫Ѿߵ㣬ɵҫŴأսսĹٱһЩƺΣյķԶһƬ޴ӰȺ鷢޴ĺıƽǰأźսĺٱƺԸоƺڲ𶯣ǵصһܳ棬ʹɫؿһ㡣
ʲô
ƽ޴ĺߣս˺һ⺰̱ͷķɻѹȥûˣ漴ǵͷϴ಻ļХǰ˹ӷɻ
ϵĺըŴأеĶʼը죬ⱬըŷɻʱļХκʱ򶼸Ϊܼ
Ӫ屻ˣ¿Ү˳ͷĿѣԼϲ˱ը̻𣬼ܹʮλ̻ɹǹľλʹǹĵ֯һγһԿնĵ꣬ŲսɨսЩվʿ塣
ɲǼ䣬¿ҮǰһվսʿɫѸһ䣬촽˫ϥڶšɢĵ绰Ȧ绰ߵһͷڶƵںС
̹ˣ̹ˣ
ϵۣж̹ˣ
ܣôô̹ˣ
վսʿƬϵ촽м³⼸ָ֣ǰԽԽߣźԽԽǿѾֹһǵأһͷǳ󣬻ǳ󣬳ңû֪ޱ޼ʵĺߵǾͷǵǰƺֻпɫĸһųӿƺֻҪһͷܰƬظȫû
ϵۣǰ˹˵̹˼Ⱥ𣿵ǳ˶̹ˣ˭Ըңﵽж̹ˣ
¿Үһһֲѵսʿʵ̹ʲô̹˵ľ޴Ҳ֪ӵȫ̹˺Ͳսǵһ֧ųȫǿװȺЩ̹˲ʺڳеչ԰¿ҮûһԿô׳۵ĸ
ҶձʮʮսѾ¥Ƿ棬ϰѾ޷ֹ̹˵ǰ
ɣЩ̹߾Ǳ֧ƽɽһûֻ̳̳δɢǺɫѾ̳ɢµʯɳڸϵڲסôǵ飬֧ȴӰ죬ƺֻ¼ڴ󺣳֮ϣݶûð𣬾ͱû٣󺣳һֱǰͷƬ𶯣ƾ졭
ʱֻп־壬ƺһ̣ǶֹĿкըͬµڵǰһи˾֣һͬһ޷ƵĿ־壬ֿ־ĸҲȻÿһʿ
֪ʲôж̹˲ųһ޴ĺҶձڲĴĸɫĿ¡
ͼ˷ֿ־УͼǺһһŬͽͣһָоɺ֮£еһжûеɺ֮ǰϰǣΪû֮ࡣ
ǵԽԽĺǷľ춯صĺսڵĹٱֻãȻЩҺɫķɨţӵڷϲֻǲЩ𻨣ȴֹ̹˵ǰ
¿ҮͼѹеĿ־壬ҪʿʱಣŶߵһƿ¿ѸоƺһԼǰˣɫĹȿԼһϣǰһսԴһھӵˡ
ĨһѽһѪǰըԴ¿Үȴƺڴӿֻŵѹһ㣬æҵڵ绰ϰŪһҲ֪ûͨͶŻͲǺǽС
Ӫ¿Ү򡭡߶̹ˣӴ̹Ⱥܶ࣬ܶܶ࣬޷ݡҪ󡭡ʱ̶ʹķɻʹ¿Ү籾һĺݺݵſսڡ
һһ𹥻бɹһӵ͵ɨͷ㽦Ϻ͵绰ϡɻӹſڵϵİ¿Үһֽ뷨
Ǵƫˣһţ
¿ҮЩҵĵϵ飬绰һκڻ֧Ԯʱ򡣺ȻоԼսƺһ㣬ϵ۾ֳбӣ˴סˡ
ϵۡ
Ѿӿǽ洫˷ľֲѵĽклʿĿ޺ȻǱŻˡ
¿Ү촽΢΢ţ䲻Ļ
ͬ־ǡ̹ˡ̹ˣ׼սɡɻ
˵껰һժñӣһһ֧ĪɸʲǹȻǰսȥܴʱ֪ȥɸɵĺսѾû·ҪҪںܱҲϰĻᡣ
ȻɺǰϰĻ֮һûУҲҵĺ޵ֿ⡭
¿ҮЩ̹˷ĵЩŵĺţȻֻԼѡķҪҲսȥ
ͬ־ǣǵ׼ս̹ˣ
ſսڵİ¿ҮͼԼĻߵЩѾŻսʿ¹ӵ̹ϷĴͿֻһĻ𻨣ȴֹɺǷ¡¡¿ҮٴθоԼ˫ڲš
¿Ү򿴼ͷļ̹ڱضٶ۵ҡţ̹˵ǣһ·ķ̳ĴΧ裬ʱ¿Ү򿴵ֵһĻһ̹˸ʵĴѹһʬԴǸԴ͸һ㣬ըɿ
ͬ־ǣ
ǿеĿ־¿Ү˫ֽеĲǹƴĺһԼҲеԼķԣ۶˶Լ顣
׼սԳһɾ͵ǹ
¡¡
ų˹ľ޴Ǻ谭ûأǹźҽȫ⾪춯صĺڣ̹¡¡ǰΪƬսΨһֻһʺͻð̵̹ڵӣ˭ҲôһȺŲǹվʿǵѪ֮ȥ


697 пʤ
Ѫɫƻ٣Ѿû˷ԲڵһУͻȺɹռ˳Ƕڲ࣬ⷢ𹥻ķ벿಻˫֮Ѿս
ں֮ѾҲһƬĵطԫѾΪɳʯѾƽأƬ޷κһõĽѾƽصķ洦ԿɫԲʷսʿѺűվʿЩʿһɱѺ׶ȵصսӪ
ҲֹͣƶֻҪȺƽͨһѾڴվǷߡ
С̤ͬʬĳǶشǿ⣬ɶѵʬ嵱඼ܴÿ濴ʺѪѹ棬Щ˵״СɿǰıɱľҪֲ
űߣһᡢҰ׵׳գֳһֵĹ࣬ߵ촽ʱ׼ڻкѾϣհĴѹķۼѪģ۾ڴʱĿ־ϴͫҫһԶķա
һѹµı磡
С°̾סʿֵŵһɴϢζĬΧȥЩսʿǣȻΧԣһӸĲӴʱѾԽǶһֵ¡¡ʱƺѾʧˣѵ
̫żսĳǶأ谵ĹӳϵѪ죬һƬսƬѾʮտѵĴϣͻȻϮΰϤϤ̳Ƭն͸¶һɱ֮⡭
ʱͻȻһȺӰӣ·ѾõĳСսϵֲк֮Ť壬ԵЩžĴϲʱʯ̤ʱĴ졭
СǰһսʿȻ˵ڵأΧǼ״ҵʬ壬ʬѪѾֺ̣ڽɫųǹսʿ۶˰ķһӵ
աա
ȡȡ
һʱǹ˺˻ƻʱţ쳹յʽǹʽǹ಻ǹĪɸʲǹЩƵǹ
ֹֹͣͣ
СſϤǹſڵϴĺ಻ǹͣ͸谵ĳǶػָǰš
һʦŵģǲֵģ
ǹһͣ㴫һЩĺȻԷҲǹ
73ʦһŵģ
һʦһĻ˭ȻǵһžģǳǶ뽫Ĳӣ
Сǿͷ˷֮ɫСǹǰţʮ֮ǰмӭǵϴɫԲʷͷֿ֮ϻ֦ɵ̻αװñʽǹ϶ε˷֮ɫЩ飬ʱԷҲס˽ŲڴԼ
һʦŵľٴǰֿĴӵеİӡװؿںͶԵЩƾɣմŵɳкܶƿڣ¶£ϵľѥŲ֪ԼĻǵоѪսʿ
˫ͻȻñط֪һ㣬ţԼͬغ
ֵܣˣ
㿴ˣ
˫˷ܵļŽӵһ𡣵һ͵һֱϱԽûлһιͬΧҶձҲǸս߲λѾԿսĵһλ档λҲϱԽսʽҲϱɽķɡ
ϱҲѾһʦͷӻʦ
űڵըɵʯɳһιӣʹӵϰ벿СԶӿĹÿһʱżһ󲢲ٵǹԼһƬ谵ĵ
紵ڰʱЩɵкĴţҶĿص̣ŴʱҹеǹԵ÷ǳϡ䣬ƽҹͣʱҲټģƺսڽֹͣһ㡣
˹Ӿӵ׻ǻʦˣָ³ǶվӢ¶ǿĵֿһȻͽ͵ģܰ˹ӾڽǶվķʱûʹö̸֧֮ɫĸȶĴݻ˵͵ֿľģ֮ǸûгŶ೤ʱ䣬ؾͱͻơ
߳ĵڱ÷Τܷ򿴵վǽ˾Ա̵ָûдñӣɼ̳ķ紵ͷ÷ΤܷҶܵѹӱű˹ˣٵҶձҶһֱڽȻһδεʧܣҲ⣬ǿѾɵУҲԶ簢̫ˡ
ľͬ־ûָ˭֪Ҷһδεʧܻ׵ʧȥΣȻսеվ춼ڲϵʧܣΪֹûһӱű˹ٵҶձһֶϰûʧĴ֮ࡣȻʧһʧܺѾʧȥһУ򱻷򱻴
ҶлΪԼһζûץס˵޷ץסڿһδʧܺٵõöԷǺܲģΪ⵼лһδεĳΪʧߣӴ֮ҲһĻᶼûˡ
𣿡
ĽŲҶͷûؾͿʵڼȻ˹ӾѾ˳Ƕʼʦǿĵֿû壬ȫʦѾȫѹԵƣڳǶĲвΨһľ취سǱǱһ
Ѿ´ˣǱǱڵֹۣͬܲⳡսҪˣ
÷ΤܷҲȼһ֧̣ǳƽû˾ԱǰάάŵŵΪ֮Щ飬˵ս㵽Ҹ浽µսꡣ
Ҫ
Ҷһ㶣ЩɻĿ˿ߵѣڻʮȻǱѾڶ֮£ֻҪǻûȫⳡսͲȫʮҲܳһʱ䣬ΰɱʮɱҲҪɱϼɡ
ոյľͬ־ױܵ磬ҪһСʱڸǱλϣ
λҪǰ𣿡ҶɫһȻڽ֮ɫƲ
ȻҶưԽԽ࣬ûһǰܵģȻҲ֪ٱһҡվʿԺս಻Ӱ죬ڻͷҪҲҪȵͷܣܣǳ׷ʮʧȥָӵʮֿ½Ρ
ѹ÷Τܷ˵սֻ֪ҪЩ߼һܣʣйٱҲѡʧȥһһֱĪ˹ƻӪǵĹٱǻᷢǱֱͶðøٴ۾ȡʤ
ľ粻һֱƴʿҲҪðͬȵĴ
ǱѾزסˣʡĵһѾƳǷߣɱ뱱ǣǱ󲿷ֵѾΪǣȻʮ񣬵ǵսʵѾˡ
÷Τܷ˵Ҳ֪ǰܺܿɳܣʮĸУûм֣ⳡսʱˣٴȥҲܵĻᶼûС
ȫǾͲֹڣδҲпܶվɺܴʿ
÷ΤܷţĪ˹Ҳ֧Ǿ쳷롣롣뵱ɷȴսб˷ķɨҶƵϯɣɷֻһ˾˷ǳصĺοڵҶձ
Ҫ֪Ҷձ˾ʮž˾һͳ˧ԱίԱȫ쵼ˡȫӰ콫֮
ܿǵֻδ÷ΤܷͻȻҶƵ
Ҷĳһ̾һôͰľͬ־˼ɣߣ
1940625գںܶ˶ԣֻƽһ죬˹ά˹ˣеֻ޾˸УǿԴӵʱƬпʱ˹ά˹ˣЩ˰̺սʿǳصı飬սѪա625ջǺʷΪڰһ졣һǺĽǺ͹ٱڰҵһ졣ǿͳ˧ľ쵼ǺͲıĽƽһľʱûбԾˡ
ԶѾʧܡӢµĺһͼ尾ѹͽ͡⵽˿ɱʧܡȡκսԳɹѿսȥʲô壬ܴﵽʲôĿ꣬رΪĴѾΪڲԶˡ·߱оʹսеõ㹻ĲҪʹսȥͻΧһٵǣ·볩ͨʹǰ߲ܶڵõ𴢱㣬һ˹ά˹й·ͨʧݣһлΪӰϣΪǻ˹ά˹˱֤ԶΪǲԼս׼㣬ٴӮⳡսסоǰŲϣѾһ컯Ӱ˶֪һ죬ͷβʧܣһϣʧܡ
ʮǰԪ˧ίԱľǰһ¼¼ŵʱľѵ·ͱʹɥ
һ죬ľ´˳ǽӵ˲ȫʮ֮һ˲յһܳյĳٲջܵרҡعֻмž˾ϵĽ졣
˶ȫȻ֪ĹѾΪǵĳǱʮƽķ뼷ѹ˵İš
ս֮Ҷձһƺ쳹˴µǹƺֹͣˣҲֹͬͣŭڿпԿվĺը½ֱϵҶձϿҶձһǰδ֮С
̡
ڳǱŵĵһˮһĿŷĽֵճĻɫ״֮һЩ΢ζϿԿȫľ˱ڽͬǳɫҺ壬Щڱ¶Щɫӡ
Ƿʹûѧѧϼ´ҶձһǣһȫѧȾǣȵشʮĸһ㣬ûʱʱԣͨЩȾʵʩͻΧĵԳش
ľͬ־ѵͲҲڷͻΧǻһ᣿
ԶŶĿľԵһıսǷʵ˹ҶձֻΪ˳׶Ͼվϣһɣǵ˿֪
ʲô
ľ¶һ˿εĿЦڵҶձƽսûֹͣо⡢ֿЩ춼⵽кըȫάʳﶼѾȱУҲпܱȾˣûжʿҲѾͲãηڷκηľ翴ֻһЦѡ
Ī˹ƲûͶʳǿҶձգĿվҲܱ֤Ͷĳɹɡ
Ǿ𣿡
ǷһָԱȻЩ޷ڵ־档
ľĬȻЩ̵ĿǷˣǲ֪һСʱ֮Ǿͽķɻֻвʮܣܰн춼ߣǷ˵λһ㣬עΪƷ
ôõĲսҪľҲЩ̣ûа취Ī˹ƵһСʱ󣬽ٶܷɻǰҶձټܷɻˣľסȺ԰ӴȺǵǿ֪ģôĴۣΪľǰľЩ˳룬ôľҲѭ˽飬ľˡ
վָԱʲߣȻǰܾ֮ڵ˵Щ밢йսĽȴһʱĲƸҲЩ߼ȫ򱻷Ĵε֮
ڳǱشɭһʮսʿڳУݷſյĵңżոյִĸ߼ʰװͣĳŵȥ޶ûҲȲȥıݷšָ¥˳ȥڽŵİȿƷײ
ȿƷıԵЩء
һ۱ݷҡҡͷȻոսӵʮӣȥλ
ݷĲڶʮǰͻȻ˸عѺ͵Ѿ֪˵ʱľ˵л뿪Ҷձʲô˼ˣֻмž˾ʸĳжȻķݣⱾǸ˵飬ޣ޶ȴͬͷһΣһЩعŴӦͬзݳİȿƷ֮ǰȥķնȥһңҵԼڱݷľ޶Ϣ
أ˹أȿƷͬ־ңҵ𣿡
дһıݷ򣬰ȿƷ鶯һ£ȻٴҡҡͷûҵǣҲǰĺըʧɢˡ
ȿƷĻشñݷһ㶣æʧĴ󺰵ܣǾڻķն棬ܰȫǲܳǾͲܳ¡Ҫȥǡ
ݷͬ־㲻ܳȥݷո̧ţһԵعͻȻܹڱݷǰ
ÿҪȥǵӺͶӡݷ򼱵ͨ죬־Ҫƿ·
ݷͬ־ûľͬ־˭ҲжҪ뿪ԶĻᡣһع֣صĵ
볷ӣԸ뿪ҲҪͼһ𡣡ݷһߵĺ
ȴҪ޶ñݷҲܲˡֻһͨˣ֮õγᣬʲôԭʵΪصĪ˹ƣƳľҪĶҶձֻҪûսϣܴͬЩ˹սȻֶΣռһǺɱ޹ļ˾ҲõΪ²˻⵽˸عĿѺ
ĳһҲÿϧ
ʱҵűƿľ硢յŵ˽ŭıݷӭײȻǰ˵ĻľҲˣ볷Ҷձݷͬ־ҲȥģصĪ˹ƣһᾡһŬΪ齨һõļͥ
ľͬ־ǵļ˾ǲߣҲǵġ
ݷ׼Щʲôǻû˵꣬ľѾűݷЩֱعһۣһعӦܿ죬ڱݷһֵڱݷ󾱣ιȥˡ
ĻҲ˵ˣҶӦûˣĪ˹ټܷɻΪ˾ֻǽӦǳˣҲ԰˹ӿվټܷɻʲôˣ˵վôΪǣǰװԣϣǷһаϧλᡣˣó׼
м˵Ĳֻݷ򣬻мʵҲмڴˣʵݷͬ뷨ľ統ȻĪֻܺݺݵ˵ôҪظ𣿡
ľĺ⣬ڴԼѾ½ۼʮɢˣԼװеϳ룬Ҳв˲Ը룬ˣˮȵеʮ룬Ϊֻѡӣ֮зļɣκʱ򶼲ΥһԭһֱάٵȨȷԱϵĸԭ򣬶Ӿԭ֮һ
ڲ͵ִ޷ϸҲޱȲпᣬҪء
ҺɭӳһտڣնʻʮܷɻӵʮרҼʸߵعʿѾΧªĲټªܵûеλųɶӿʼԵһܷɻ
˱붪һһУе
վڷɻԵĴŷԱǴµﲢûбɽľ棬ֶĳ룬ȻʹЩҡ
ռգ¸ķɻҲֻǣסһ֣ǣסһʱ䣬Ҫ޵ʱھ밢ɻвڽӦվݻ֮ǰսԽԶԽȫɹϣҲԽ
Ϊ˱֤ٶȣҲΪ˾ܵĽԼԴ߸ˣ˱붪ȫʣҲҪѾΨһĳ˻ˣλΪκ⣬ǾҲһλᡣĪ˹ƲٴɼټܷɻӦǡ
һľһȺ߼ڴˣҲлᣬĪ˹ҲóټܷɻΪ˰ȡ˵Ļᡣ
˵ڻǿĻôڻܵĺȴѾˡɽľ棬Ϊǰߴ󲿷ָ߼ͻȻߣָӻң߼ѾܳϢҲʼͨ籨͵绰ÿһ֧ӡ
ûʸĹٱŭˣǸо˱ʹ࣬ǱˡվӵȻһʱ䷢ĶϢʱҶձ
˶˲õов˲ǰߵİΣˣʱֻһͷ룬ҲҪ롣
ȵõϢǻվﱾǰߣǵõϢ磬Ҳù˼ʲôоֱвǳȺӵŻӿȸϵʿֱӶǹͼӿ
ˣɻѾˣھҪɣ
ɻصźʱԱװˣɻͻˤ
Ϊж֪˺٣ڲûжֹôӿ
ô£زţɣʿɻܵûˣôɣһܷɻϴľһĺȡ
٣ѹס˲ˣҿɹɵ·߳˴ʿ޷ɣ
ǹɨȥԱܵϵһûǹ
աա
һĻǹɨȻŲʿĹ򣬻ڵعȻݺݵ²ϰťҺѹ£źϣӿԽԽվʿľУһܼܷɻѸٿʼɣЩܵϵʿѾȫɻϵĻڸˡ
ʿУʮܷɻѸɣڿնȥʧǰ˶֪׵ˣûһ߼սȥи߼ѾģȫʮܷɻԶҶձȥ
ʱ֮ϣ˹ӷɻһ޼ɵըƬգûκζ֣գǵ档
ǽ죬ͻȻһЩ۴ԼʻһB17ڳ·ҶձǱشͶͻȻϵվһɲ˼춯
ֻ·Ⱥһһ֧֧վƺǴʱսϺɵӵյĺըЩȺֳɼ򣬵Ŀ궼ǿٵĳųǱشƬɭӿ룬Ϲ鳲һ㡣Ǵɭϳ
ô£ʲô۴һ¡漴һݸˣҪŷɻȥ쿴һ¡
ͻȻﴫһʾԵλע⣬еλע⣬ճִлս飬иսըظһ飡
л۴һˣûпվɻˣǴ
ЩԻĿһգȻһȺڵ㣬ٳǷ
ǷˣôͻȻɳôɻΪʲô粻ѵҶձܷΪʤĻ᲻ɣ
Ȼ֣ݵB17ըȥսȻʣֻĿһգ֪ɭʲô£ѾΪȺл֣ȫˣ֮£ֻмݻڷ;УȴرָӲϢ
ɭָӲѾܱսսڽӵ۴鱨ٽͻȻֵķɻʶ˲Ծ
ȻͻȻֵվɻټܣﰢվзɻǧܣҪըսû⣬ΪսİٶܣһٶսȫӭУټվɻ³֪ⳡͻĿսԶȵĿսҪ졣
Сʱٶվɻ뱻٣źǣЩվɻûսȥһСʱսȻǾͿʼˣһСʱȫ׷ս
ٶܵлձݻٶܣг߰ʮܴܳɹ
ֹսʶԣ鱨ս˾󣬷оܿʲôжֻǴվɻһСʱս㿪ʼҲжѾɹˣʱڰ֪ܿܲ˲ٴ㡣
ɱŭ֮£´ƬɭƬĿǰǰأҲ֪Ƿ񻹻һжʹöһȻõİ취˵վʿＯᣬﲼõĳ߽վİ취
յ֮󣬸ով˴սİվٴγȻһʮܺղɵɭϿգ˲ƬԲȫ֡
ɺ嶼֪ʵѾȫҪͶŶˣӿվõȫ߼Ѿȫ룬ǳϢеĶ־һ̳ȥûжЩվҲѾ᲻κη˼ѾдվֱͶˡ
ȴϰٴ¶Ѿʧȥ־վΪһ״ɲʬ塭
£վĵֿ־һ
ȻʤȻԤڵڶһҫҶձʱѾȻһɫǻ棬մʱҶձѾǹЪǶӭƮɫǻ졣
ΪͷͶ˴ģɱﵽǰδи߶ȣȴʹⳡʤͷԲпᡭʮϰ֮ҶձսȻ˲ⳡսҲһֱڸΪʷпһսǰ˹Ӿȡõһ̵ġԵʤ


698 ܾ֮
ŻҵеĶԴԴϵƮȺʿܿ챻Ѭöᣬ۾ӱǺôǱʲôƵġʿشһЩ۾ܡһܵץԼĲӡʿҲ˾Ҳ¡ŶɢˣϵƬɭƺҲ޾ɵĵ֦˱Ѭ˫ʧʧ𾪽ŵġĺӣ·ӡһľնһĸѹסŮ޼£ŮͬǿҵжӦӵʹ֮ĸŮȺȥ
еҶձʬ壬Ǿˣƽ˸Ϊءܶຢӱ·ԡкܶˡܣȻֹͣ˺ȥڴ˺ĺܶһҶձսܶ飬ڰ˹ӹڣͬ˳ƹΪӢۣҲ˳ΪħҲֱ֮ûʱ񾭶һ£Ȼ飬ǻӢۡǶħ˿ܶʮʿĿԵͬʱɱ˸ˣȻЩǰ˹ˣЩ˲ȴΪ˹ӹΪڴս󲻹£㱻Ļ˰˹ӵİͼǲ֪ӦȥҶձս۶սǷ˵壬սսǲпģƽǲɱģֻսʱһʽǸӢ۵ʱͬӢ۵Ρ
ժ1940626հ˹Խۡ
1940626գ쳹˽µҶձǹͣЪ˹ҶձһѾҲһҶձһ̸֮ɫ䣬˲ҽҶձ
ɫǻȫʱ˹ӹһʾԼǿʾʤǹĴʡ
һսȷʷΪпʤ·սΧսȵȣⳡҶձܱʮƽľս˫ڴ˽£հ˹ӾȻߴʮ˵˴ۣ˸ңˣ˿־塣
սǰʮƽĴһƽнʮӣսƽʣʮˣȥսµʮˣ㳬ʮ򣬹Ҷձɱľͳʮ򣬶ʮӽڷ·ǰӳʮ߱ʮгʮҶձɱҲΪⳡɱʹʣµĶʮڲս
ʮվڱ߼ٴ⵽ģѾûһ˿־26һ죬˹ӹǱľҪľǽЩѾŵñʬվʿԶ͵̣Ȼûжǵܱ߳
ȻռȫǺ˸ĳʱЧٰܳڣûзʺϽ룬οЩɵվʿƬ̶Ҵͬڡ
ȻⳡսΪ̫̣Ҳ룬ⳡģսȻɱıȥ漴磬˹ӾȻֻһƻԻ͵ʤʤͬǣ֮Уָһʱ䰢˹ӹ˿Ӥֹ޵ħ硣
һ̣˹ӾӳΪȫܻӭһ֧ӣȻҲһ֧˸е־ľӡ
鶼˫ģбףսðԶͬʱսҲʹð˹ӾӳΪ˲ħҶձĲ״￪֮󣬲ԶΧվǱΧǷϹ˷վŵɫףҶձվһˣ˶־ðһ˳
ķŵذӣսӣԼ߼վЩ㷣ʿܵģǶŵİǷҲӵֶǷҲͶֶ
ǣڵǵֿҶձվǿҲƮһ̣ͻɽ
Ī˹ȻʶΣգȵΣգҶձ֮սľ˴غΪսԴ˺ܴĵ
ľԼĸɱѧһʱ̣ͶڵҲӵУΨһľ󹤳´˷þߵӴĶһһϦɣҷֻӣƽʹãԾ626һ죬ʲά´Ҫڱ߾ƽ룬Ǵһ𣬴Ӹ߼ӷذ£ӽΧڵĴƽʼ룬ƬصѵȺ
һս˿ֻžҶҲû뵽
սûжԻֻʤʧܣֶֻεĲͬսεѡ񣬼ȻѡսͱѡʤѡʤֶֻܲΣо⵽شʱо˰˹ӹʿԲܲúֶӮȡʤûжԻ֣֮֮£ǸӦǵӢѾ߾Ϊȡߵ棡
ʷϵд顶𡪡սƪйҶձսеһܽܺõĽҶ뷨
ҶձսѾȥ죬ҶСġصƿǰƮī鱾Ȿϵдʮǰʼ棬ⱾҶձսԽӡרŷҶձսƪ
ǶܽҶ뷨֪Щǰ˹ӱӡģʧƫģεĴսʵð˹ȡشʤʱҲð˹ӵĹ˺ӰһѶЩָ
̹˵ҶҲ֪սܲ˵Ҷ㲢Ϊսʵʵڶɵ״˸еֲѵڻ⣬̹Ͳֲ
Ҷ㻺Ĵǰվڰ칫ⲽָһȼһ̣ȴûÿ˼ʱҶˡһҶߵ˴ǰעɽ㳡ϵЩɫɫĸӣȺɽ㳡һһŲæҒʳ
á
޷ʱĿеƣڵķѳѾǰʱǰĽţǰ߸󲿶ӿʼϴϢʱڹȥ֮УҶձսսվ˺ܴЩλŷ޵վҲҪ̫ģѾΧǷȴ￪ʼ־塣
ҶձսѾϸǷѹҲӰЩΧͬҶձվһӵ־
־־ɥʧվĵֿʼϵļ626յ죬巽й߷ϹѾֿ·Ѷ·ߴ֮õʲɡ
ǿƵģĶʮվҡ˼ģһǵĻͬҶձվһ߼һ°һŭ֮¶öһΪʲɵƽ̬Ѿı䣬սЩƽ£ǲֿǲκʧǽ˳Ȼļȱ˳Ϊ幫񣬶ǵֿŭЩħǾͽΪһѿʬ塣
෽ʹԭͬͭǽһ㵲ʮ½ŲʲͬͻȻ¥ʲһҹΪ̹;ƽΪӦվֻϳʲɾ䵽˰С
Ҷձս󣬵һɽҰӿɽɽ󰯿ںͽͨҪ׵ĽɽӷһߣŷǷֽߡ
װȺڰʮٱҹݵ·߻ͷ򶫣ɱ˿ɡ˵ް͸˹ˡϣķȵأ鲼ЩƼޱȵվߣƺøͲһһƣϯ֮ơ
죬ϡű˹ԶĿѾ弯žˣʮˣϣķͱ˵ް͸˹˵˹ǿ鲻ƽĵΪ֧ţΧȴŰһʮԶĴʤƺָտɴ
ҲԤʾսѾ׵Ľչٽ׶Σٻκչٽ׶Ρ
ҶŲǻȻǶʮϵľӣѾɥʧɥʧսԡ֧ŵĹ¾κŬͽ͡
תҶ㿴˿־ֳض˼ֱָ̣ͷ֮ŻصǰֿһǰǱƪ֮µıֽʵضڵĹ֮ѡһЩΪֽû
񷴸֤鱨ϣȷٷ֮ٵʵԣԿ϶ڹǰ˹ӵĺܲֻûЩֽЩֽдԣϴӰǿʵڹ⼸ֽЩ۶ͬС졣ڱֽӢıָֽΪǿңǧָǵͬ˹ңҲвЩ
ӢҶ㼥ڽһָΪ棬ǹأûص⣬ӳҵЩֽ
ض¶һЩŭ֮ɫʵǹڵָ٣ָΪҵĵȻǶıֽǻıֽҲдԴ˶ָЩ˰ǲ֪ԵûʲôԵ𣬶ԵʴȣǶԼ̣ǲ֪ӵܽڼĹսУҶձҲô챻ǹռǷҲ־嵽ȴֽǶʿЩʿпܾǵҲ˵
ҶһȻЦҲҵ֧ʻ½ˣûйϵǹ˵ôĺôľͻףǻ֪ôֻǶԵ˲̣ǶԼ̡ĵЩ˵ָЩָпԿ϶иƲӢ˶ǵ⽻Ѿ¶˾ˡ
ҶһûͷûԵĻضȻʲô˼
ˣҶձһս񵽽ΧȦڵվ಻ʲô£·֮ǰ϶ɣǽɱҲͳ˱ȻڵǴпϯ֮ɱģѾɾȣӢ϶ҪΪԼˣôǵ⽻ΪѣǶкôһ룬ʱΪ˽һЩ⣬ǿܲòĳЩòǲò⽻񻯣Ҳǵ
òǲܵģƴãʱҲ㣬ûòˣ¹˵ķӦΣղźûᵽ˾һ䡣
֣¹˵ķӦȽƽǵѺ͹ڶҪƽ࣬ȻⲻЩָ𣬵ʲôӰý塣
ҶָãƬ̵ԣΪܵϲƣ¹Ҳ߹׼ˣҪ߹ƣȻǽ񡣡
ضϵ˵ͷӦˣ¹ھͳ˷ܶ˵ϣѾͶ¹޷ڿԽӢϿӢǻͷ򶫳ʱ򷢶߹ƴһ⵱ѡ񡣲ǵ鱨ʾȻֽ׶ε¹ڲЩִǻͷ򶫻δ֪ⷽ滹еȲ֤ȷϡ
˹ڶսͬʱ¹ŷսµиǿ쭼Ȱ˹ѷɫ
ڰ˹սҶձʱ¹򷨹ȫ
ʼͽʱ򣬼ͺҶձսʼͽʱ޼
1940610գ¾ʩҼƻĵڶ׶Σʼʽȫַǰڱʱŷ͵عɥʧ˴󲿷ֵľһַ򳷵Ӣνȫǵ¹װײӽеһٱܿľ˷룬617գ¾ռ׶裬׶¾ռ죬ʣķһͽ
625գΪ跨ˣϣѡڵһս¹ͣսǩֵĹĸ㳵ǩ뷨ͣսԼݴвͱ֮ɵ¹װʵռ죬ϲɱִĸӹȨάϣһ͵Ŀ
ӵ¹չֻ߽ܽ6ڣս÷ᵽĳ衣սҲӢԵ¹ˡ
ոͶ¹˵һҶҲѰգʷδ䣬֪¹˻Ͽʼ׼ʨƻ½Ӣ׼ֱ9·ݲڿսδܾȫƳ˺ʨƻתͷ׼ʽѾ1941ˡ
ڵʷ仯ܴˣ仯ҪڵʷϵѾΪͬ밢˹ӵսսܣڰֱָӣҶձսĽ¹˲֪ܲǺȫûжѡ
ԶվֱԽʽɱŷޣȻǿ϶ģʱΪ׵ĺԼ±ϡ֧
֧ܲϣ֪ܶģʹ˱ǵ¹ʲôҲòֻҪ¹ټȥ״ݻپͽΪȻ¹ܶ٣ܴзֵһ⡣
֮£ȻӢֻܿӢϿ¹¾תͷ򶫣ӢҲûжԽϿ¹󱳣ֽ׶ϣѡȻͷǺпܵġ
ϣǸӵ׻ô룬ҶҲҰٷ֮ٿ϶ضĻҶֻǵ˵ͷǾͼ֤һҪ¹˵Ķ򣬵ȻҲͬв֤֮£ӾµǺ׷ֱ¹һģڶ߼Ȼͷ򶫾ǱȻֵͬ¹򶫣ǱŪ¹˵ͼŪҪõ٣ƶڶ׶μƻľжӦԴʩ
ã֯ȥ֤ˣͳССҪҪЩ
ҲֻЩСˣ޷ûմǣйעˣǵǰص㻹Ҫ档Ҷ˰ֵ
ضҶ֣֪Ȥ뿪ˡǰŸߣŹͺܲıǽˡ
Ҷձսսͨ˵սܲпᣬⳡʤջ٣źľȸ߼춼ܵˡΪ˲ɺϰѾ봦ֵĵ籨ǵĵ籨
Ҷ칫ϣӹݹսͨŵһߣսĻҪ࿴ˣ˲ɺϰ봦ֵ籨úϸ
ʧĺˣ־ûҪˣ̹˵Ҳû뵽ʲάѪվʵ½ܶˣϵټܷɻ˽Ӧľܣʵ⣬ɺϰû㵽ҲΪ档˼ʮ߼Ѳɾ⼸ʮ˻ܷˡ
ĬһҡͷǲˣЩ˿Ŀǰн쵱ҾսΪḻһȺˣδ϶ǵжһ谭׻˵һһѣǰվʧܣ쾭鲻ḻйϵͨսҶЩ˿϶Ѿɳľ˵ˣһʲάȻҲˣ˻صĪ˹ƺδܵʼ½õã¸λʲά뷨ˡ
ãҶʵô÷
ʱϵݾֵϢľȻίԱλãͳ˧ԱݽǰӶսվĿǰΪؼλˣľİܾܱ֮ʲάŵͿɼһ㡣
ľҪȥӣҶʱüʲάǴЩܾ֮
е鷳ˣʷЩܵĽǺٵõõģʷϵĶսʱڣľǰٴʤ̣˹սʱûдãһ̺ͱʲά乬ͿɼʲάƢ
һô£ľһ̿ǰܵĹѿģȻܵõãҶ㲻Ź֣ʲάƢҪľЩܾ֮ôҲҪһòŶԡ
һʷ˺ܴͬѵʲάƢҲʷϲͬˣʵ˵Щܾ֮мˢӵģʧֻϵʵ˰ˡҶƵʵʷҲйܳɫķӣһɳܵõãرδΪɱŷ޵İʯҲûпܡ
أҶƣǰ˲ֹһΣӱһ·ܵҶձʲάѵҲٴã
˵ͷǵģãʵվսĽ죬ʤ̵ģǰܾ֮ĿǰḻǵõӦҲ̫棬ϸ˵Щܾ֮ҵΪʲάκѣȷѡ񡣡
ҶüָһʱѾ˵ȥͳ˧ȻҲ֪ƾǺǲסǶˣ֪ǿò˶þͻɱŷˣѾӣ齨ĸµķ˹ָշмӷذҶƾ͵˹ָշ˾ӵʮ򣬴˹ָյ˹ȫķ֮ڣмӷӵнʮ򣬷˾ԭҶƵĲı÷Τܷٽнһ˾ְȫƸˣǿɽڷԿԿ·δɽɱŷ޵ȻĿǰڽӣҪֹǴɽɱŷޣܱ١
ǲյŵͰ͸ֱ˾Ҷʵ
ͷ͸ڷ˾䣬յŵ͵οɽ˾鱨ʾɽܻĪ˹ƺʥ˵ñĽԤƿɽڷܱʮ˵Ҳá
˼ҶձӳļְصĽ죬δΪֹɱŷ޵ĵһ֣ʲά÷Ҳ˴ˣǻúľҶձսԵݰҶʱȴЦ
͸ЩֵĿҶһۣҶԵûǳƵģٿԱʾҶ㲢û̫
Ҷ㿴֪ʲôǺЦ֮ΣľΪҶձĴǣ⼸жڿĪ˹ƺʥ˵ñȵصվȴѵûôй±Ҷձأѵ𣿱һû⣬һ̶ܱʱ֮ܰһܱɻ֮ʿ𣿶ٿٿǵĴúͼǾͻ֣ᷢʲάʵѾǭ¿ˡ
͸໥һۣһҲЦĸʵϽΪΨһĴˣ߼ڿͰ׶˹ĴܵǣƣٵˣʵϽǰľĸʲάԤӶûˣڵҲװֻҪǻĸԽӺӣǰ潫һƬ̹;ĸҲˣǡ
ָͷʱڶ߾ٿԶóˣҪǶ࣬ҪǺãĸӦò̫⣬ΨһҲҪ೤ʱǰˡⲻǼͿŤתִƵġ
˵ĲҪľǴƣǶԣĿǰҪľǶԶĴƣǺҾս£ҲҪҲҪʱģԴƶԽ磬ǵõĲʱҲԽ࣬׼ҲԽ㡣ҹǸ¹СӺܻܿȻعͷˣ⣬Ҫ㣬Ǿͱ뾡ɱŷޣõ¹С׼׼㣬ȻӮǡ
ͳ϶¹˻Ȼͷ򶫣ʵ
Ҷ΢΢ͷվһ۴⣬ĵɽ㳡֮ϣ͸¶һɽ֮ɫ˹
Ҷָָ̧棬Ǵúɽ۲ڱǴðУڼĴʱ䣬¹СӲֿܵջ߳ɰտ϶¹˻Ȼͷ򶫣ΪǶĲǱ漫ʢұ֤ӢҲô죬Ǳߣȴ᲻ÿϧ𣿡
Ƭ̵˵ٵ;ƴʱö˾ò¹ļʵ϶Ҳкôģ㲻ܸŬҲ̡ܷǲõ⵽κˣԱ֤ٷְٵĳ״ݻ
ҶǺһЦ¹ҪҲԣֱӽ񣬷Ҳֹҵ˼ȥ̫ࡣһҪܲı׼ˣ¹˻жǲֻ֪ܶԤȷʵһ⡣
ͳģܲıض෽ǣõķӦ
ҶͻȻתκηܾ壬ҪƵķȽվ˵ˣսսûµս
ս棬վѾ;ĩ·Ҿƾ޴еڶ͵һžȫѹԵģϽߵҶձսӰ죬վʿѾ䵽һ޷ĵز˵ʤָտɴֹܺʮڽսӦöûġ
սҪһ㣬ȻҾѾռʲɣվȻʮƽʮϰٸС򣬴ԶҪõöࡣ
ϽӿڵҲкܴƣƣľӦվµģȻƵĵ󡢳࣬ȴܳΪȣЩڵĴǸ˿ڻΪȶأǣվܴľʯƵƣվ׿ǡ
ҶҲ˵ͷȻЩĵĵҵǵʲάɳʲƷܵҶձ˲ʱĽѵûг׿ﺣʱﺣﺣظ߼һӢĶؿ̶˴ˡһҪʯԼľע£ǰվ˵ϣ


699 һǹ
ѪĵķѶҫ£Ӧޱ׳ʵķѶÿ춼Ⱦ֮Уδɢ
ڷѶضϲɽɽǰشϾĳ֮һѶ57˿ڲ򣬵СȴǷѶĹų֮һҲ·Ҫվ·Ŧ˿ҵģڴ˽д˿֯ҵ˿֯ҵо
ʱųǼѾΪ棬ٲһʷĺۼ
δɢ
ľѥʯĽֵϣȴһηȻȱ˵ĳУΪȱܲıİ򿴵һбݻٳģӦǷǳ˵ģôġ
Ϊǵһȫȱ˾ԼոĳУ´УȻһ˲ĳɾ͡·УҲǵһƾԼոĳУָսۣɸˡ
ͳ͹ɣŵϯոշ籨һСʱǻִɳĻҪð׼ʱһı첽־
ɣŵߵֵϯлܷȱ˹̹ͳΪһǾԼոĳУҪ壬ǰӲҲ֮УȻ̻δɢЩѣǺܸˡսһκûᡣ
ɣŵлܷ˲ͬǿհ¶Ĺûв壬Ǹʱһ
ȴ˶̵ͬʷһҪҪǾͿƿս壬ǳУǼӴ˷ǹս壬ֱӵվڿƿʧܣӰԶսԾơ
ͬʱҲΪһοȿհ¶ĴáǴ֮վԽԽǼʿҲԽԽǼʿʼĵ·ȻսԽ٣սУվǼʿ࣬һ֧ǰһ֧ȴѾ壬Դ֮ԶǼʿֻܵ䣬Ҳ巴
ǾͲͬˣƿս֮󣬰ʵǼʿͻսûбǰֽ⵽³Ϊ¾ӵĹǸܵá
ռ˰֮ȱ˼ٱͳΪȱĹǸɣΪƿҪ쵼ˣһعͱΪȱܲıʱƶ߾ϽΣҲΪʵϵľ쵼ˣվȨվԻͶ㡣
ܵãҲһʿ߳ӴսϣվеǼʿսܼҲɳʲƷţղòʼìܱ滯ȻǼʿпܣվеǷǼٱռʮ֮һǷıﵽʮ߷轵˲ʮҲ¿Щʿռ˲ʮ
пʿлʱðַ˶ͼ¼Ƿ˾ȿҲʤ
εսۣȱʮվûеȵ֧Ԯǵйڰ˷ʦӣȴͻȻսңΪ͹ѺŶǼʿսΪ⣬վָӹٴһݣǼʿȴδңմﵽ⣬ҳһţ򲻷Ѵ֮㹥ˣȻ˳Ϊ棬ȴɾǹԼľʤĻԻʹʤ
һսƻԻ͵ԭֻ˶վ²һվô򵥣Ϊһս󣬰ľӲûԽԽ٣ԽԽ࣬ս۽һӼˡҪ֪¼ԭǷ
ǣս˾ֱָӵӵ֮ȱҲһԾΪб࣬ʵǿһ֧ӣѾȫ߱˶һЩսʵ
ȻҲˮǴߣҲȨȻҲһǣΨһźǣվǿհ¶幦ĵλ̫ߣȻΪʵϵ쵼ˣΪȱ˶Ŵί֮һ˾ϣûжٻȨϵĻȨȫƿЩհ¶幦ϡ
ɿƿ幦ƵľҲȫռƣȻƿĹٱǸǸɣռŵȴǿհ¶幦οкü첻λǾµλֻ߲͡
δսֽǿƿĹƱػһ̯ǿֱӹս˾ָӵģ֧ڵõзȫԮװа˹ӾһˮƽѵҲֱӽܰзɳľٽ̵ָ֪֧Ӳۡʵսķǿǡ
ΣǺ£Ƕδĵǣð¶˾ģҪȱһ֧֮ʦȻҲҪƾΪԼȡĻȨ֮սһйڰ˷ʱϼ˽ȱʱһžΪսսҪԴ˻ܸս
ͬʱսһϯżȱ˹̹ͳҪɣŵлܷǰӲ죬׳
ȻҪʱûлظ˵ڵȴս˾ʯ󽫵ĻظıĻһϲ
ɣŵлܷѾﵽһĿġŬûа׷ѡ
һʦսǰƣһҪһСʱʮﴦȹ̵ķߣ֤վ޷𷴹вİȫ
ʦ֯İÿһ䣬ȷվӵҡ
ݱ塢ʦϳƽȹߣȷѶɵվвİȫ
Ŀǰȱһͱ߸ʦÿʦԼֻˣǰĸʦԿƿ岿ΪǸ齨ģʦΪǸո£ԭվֻݱ࣬Щ˵սǲûɵģԭĲֻװˣҾ壬ǵҳҲöɣпǱվعֻҪǲڳڣͲֳʲôӡ
ǣı¼°תȥվԭأܴһ£Ȼü
Թȱٽεܲıսſ˿ıЦͳǺ͹ɣŵϯ֮ɡ
ǰڲŷ֣ͳȻˣȴҲһʰȫסˣʱ٣޸һסЩ鷳
ſǰľţڿƿʱǰĲıȻʲô
ΪʲôҪ޸ͺܺãԽԽǱһսļѺͼԽԽֽĹҿþڳһƬյأȻ谢˹˵ٶȿ죬ҲȫҲͦģͳҲǾ˳ְᷴţܸˡ
ãֻһеĺôһЦĹſļ˵Ķԣ־˵ıɫ
ȥţû֯һľ񣬵ʱͳǷһƪݽͳˡ
Ǹ˵ĹһЦãȥţҷģȥɡ
Źſȥԭط˺ð㶣תȥָӲȥˡ
һСʱ㳤һСƬط㹻ʱˣſ֯оʦֹٱڷһƬܴĹ㳡ڹ㳡˸̨̨Ѿ˰˹ӷṩҰʱ䵱ɣŵлܷס
ոմûжãԼľӪҴ߹ſҪ˵ȴ۾˶ա
ſæҲƬտȥȴԶʷ˼ڵ㣬ɵø߶ȲߣԶԶõĺ
ʱûл밲Ӻܽ;Ҳȫ֮£ȫԳֱִĺҲ֪Ŀ϶лܷһС
йڰ˷ǰ˹ӾӣйӵеֱҲ࣬ʮңȫڰ˷ָӲʹãڷָӲȱʱڰӣлܷȻǿҪһֱġ
ֱڵֱӷɵĹ㳡ʱɨѵϵɳ
Ҳɵס۾ֱֱȫ䣬ۿ۾һųһΪֱܣһܷɻ˿ɲֻɣŵлܷ򣬻ˣһ翸Ű˹ӵĴ󽫾Σս˾ʯ󽫣һǼ翸йһϽΣйڰ˷ָܷɻĴͼı١
Ͻû뵽Ҳˡһ֮£ϷӦС߹ȥʯξ񣬴к
˵ڳߵǹɣŵлܷڱϾһͳֻҪɵӶ֪ڵȫҪɫʯս˾ֿһٶǴ˵ǵʵ۶Ϊйڰ˷ڿż˹ȫ˰ȱ˵ʱ׶Ӷֱ֧ӿƣѶսҲ˵ڷѶһ˶ҪɫͬΪ
ͷˣȸǴкܺɣŵлܷҲеԭ
ͳɣŵϯʧˣ֮󣬰֮ĸлܷ򼰹ɣŵкﲻ˵ɣŵԶֵϯǰģ԰ƺɣŵϯͳ
ʧڰ򽫾Ҳ˾ָӵֱˣھԼĳپкȻġɣŵһЦ
ʯ΢΢ü´Ҳˣ˵ҹɣŵĻһζȻ԰̬ȻЩ⣬Ͼô˵۱λɣŵߵģû뵽ȴŵ󣬿ܹɣŵΪЩˡ
ɫЩΣҲֻһȥϾͻָȻʲôƵģЩ׵ĶŹɣŵʵֱ
ʱѾһݣŰ򽫾оȱ󣬾ǵ룬߸ʦȱ˹̹ʱȱ˼ž㵣μž˾ڰ˷ͳһָӣɵڰ˷սҪսսսͬʱεڰ˷ͳְָ֮ϲ㣡
ģ˵ĻȱʿΪĶɹÿһʿԸǿѹסļȴΪĵ
ʯֻԵͷ΢ЦлܷƽɣŵıЩ֣ƺֶۣҲѵߣ˹̹ΪȡҲǸģȱ˹̹Ȼӣӵľӣһö֮ļ밢ָӲ㵱УҲƱȱ˹̹ĵλˮǴߣʵһֱɣŵҲܵˣ֮£зȱ˾ԵøһЩɣŵζǳһˡ
ȱ˸һɣŵʹŹ֡
ʯĿ˹ɣŵһۣû˵
лܷһ˿æ˸˻⣬˹㳡ʷ꣬̫󣬵ҲƽңһӦʩȫ뱸ִҰǰ˹ӵı׼װҲǺװ֮һйװ٣˵ȱˣⶥΨһһйӵȳġ
ȻΪһ֣һС͵սָҲ䱸ģȻҶʯ˽ֱӽСսָҡ
ӵҹͳĵ籨ָǰվпܽҶձ˲ʱĽѵǰﺣˣǵ鱨ʾվȷ㣬ʵ˵վʲɵȴ˵ǱǴ˵ģ˵վˣȻ濴أҲųսĿǰڽԽԽľȵؼҲѿͨ·ﺣϲǺпܵģǿܾ˹ŵִĿˣϣͨ˳Ϳ⣬սչһжжĵһҪǳǵĳ·ߡ
һı̯ͼʯҲûжףİĿǰǵĴս˵һ顣
ھսһߣȻվĶҲϵЩҲһ˿˵ҾʮȡʤȻʿڷйϵԭվĵֿҾȡ˻Ի͵ʤҵ㣬ҾѸٹȡվҲһһ
ʯ˵ͷָָͼվǵĲҪǷԼʮ⻹ԭϣķسʲֳϹ˲оԼڶʮˣվаʮңЩʵһֱ£ˣѾй˵˲ʲ͵µȵأбվѾƶĿҲпᡣվ㳷˵ͼӦ൱ˣǲκγɡ
ȱ˼žʲôץסʵܻһսˣҲȡսᣬвⳡսĻᣬȻԸŹ
ʯȻһЦȻȱ˼žڰ˷ͳһָӣʲôôȻָӸսȫ̼ƻͳﰲš
ϵͬȱ˼žȻҪóǵڰ˷һֱڷѶһսվˣȻ׷Ϊȱ˼žȻװ㣬ʤϤصΣڽվǽһǳҪ񡣡
ʲô񣿡һ˵Ҫ񣬰Ϊ˷ܵʵ
ڵͼһָһȴЩԾĵ𿨰͵£Ȼȱ˼žս𿨰͵ٹ룬мпյڵУ˲ֵȫ·ϣһŽʮվվرص򣬶Ҫ·ˣҪ׷Щطһ·ȥȻǿսȱ˼žˣûпܴ򵽱𿨰͵¡
Ȼ¶ҲԼȫƴ⣬ʱЩɣǷзˣҪԼȫģҪжĥɱ¿ǾȫĵȻ󡭡
뵽һ亹ʱͻȻԼЩˣսʸμӰзͬԼҪǲء
ʯ˰һۣƺ֪˰ʲôŰһۣðܲˣʯŵȻЦ˭˵Ҫ±𿨰͵¾ͱ·ˣϵȫǵĿȫƹ·ߣ˱ػع𿨰͵£𿨰͵ȻҲվرشʵֻв֮ѡž񣬾ػҪܶϤΣƣ𿨰͵ҲһСĳУܱҲ˿ڽܼĵ˿ʮ򣬴Ϊȱ壬֮󣬿Էǿķ
򽫾㲻˵ȱ˼žҲɲ˰ɣʵڲУǾ͸󲿶жˣⰲȥִСʱҲζĿ˰һ۵
ʱﰵԼһˣôǳԵĵû뵽Ҫ·ǰȫǿ˭֪ǲɵģǰ˹ӵװžпܡзҪԼȥҲô׳յķ
ģ˾ָӷģȱ˼ž֤񡣡
ʱлܷ˿ͼȴͻȻЦϽҪӱ𿨰͵½վһΪָΧˡ
лܷϾҲǸ߼죬Ȼ˿𿨰͵µλþײ֡
ʯ˵ͷʮվĿǰʮֲںƺڡѶɵȷѶܱߣѾгʮ򼯽ᵽȵأʮһֱڰʲ͵һΪ߾פϸ˵վǷֳֵġ𿨰͵¾ǷѶɺվķֽ㣬ռٿԱ֤ѶɵʮվӲ
ǿĵõվҲָвӶѣϾ˫ֱս˵ģԷѶɵĴܾܿͻǵӣж˱𿨰͵£ʮҲסǴ׷ĽŲʲ͵µȵصվʮȴȡʱɹѡлܷ
ҲǰȻȱϲ÷Ⱥʱ׶һнʮйӣнһȱʦʮңȴԶѶɺʲɵ⿿֧ǲֹʮվ˵Ĳġʮվӻظ߼ҲǷǳϧġ
ܲģҪﺣûҾڡ
ʯȻһЦָָķ޼ﺣ˾ڵİһʵǰʼҾѾʼжķʦذķͻϮ죬ʱ÷Ⱥͬʱϣסȫ⡣ڰʲ͵µ߾·ϵʮӸõģδ֮ͨǰ뿪·߶ҪҲûлᣬ׵ĵķʮžѾɳʦﺣ£о԰ǰס˹ŵִĿˣûۿڣǻܴӣӢ˺ͬǽ밢ʡ
밢ʣûпܣڳ˶֪£ӢӦǲʽ밢սģ˵ס˱𿨰͵ºͲ죬ѶɵʮվӲѣǰʲ͵µʮվҲûжϵŽʮˣҲӢȥðաʮͻظ߼ҲܸվʲôʵʵİȻΣգȻûôӢбҪΪð
ãһվܲˡлܷΪ˷ܵĵֻг׵Ľȡöλ
Ǳжˣȥ֯žˣԱԾжҲΪ˷ܵĵվм䣬ȷҪȻЩΣգֻҪսɹȱ˼ž;ԿԳΪǶ˶еһǡĵλҲȹ̣ˮǴߡ
ż㲻ǰһݽҲʱ䡣λͳİڲڵҪ񡣡˰һЦ
£ʱʯֵˣ𿨰͵µҲ̫ģֻȷ沿ӣ滹дǲõռ𿨰͵º޷ֿվķ
𿨰͵²վдȱ壬ռӦûжģ𿨰͵µʱվм䣬ʱлΧռܲססûĵ飬ȻʯаţǰǵһζڰˣҲǣȱ˼žазԮװҲǺվ࣬ƽв٣ûҪֵվҲ˶
һʯܿȻôûаţдǳ׵Ĵʯ
ݽǹſŵģĹ㳡ϴǸľʸ̨Ϊ׼ġ
ҴʱſҲѾѡǧڽ˹㳡ܱߣʦһŵĹٱ㳡ȫڸ̨Χһǽʽߡ˵ȫб֤ġ
ɰʯɣŵлܷ½ϸ̨
һνݽʯû֣ڸ̨׼¡
лܷ͹ɣŵվڸ̨еǰ棬Ϊվڸ̨߽ǣʱɨһ۹㳡ܵǧڡ
ʱſϸ̨ߵѾ׼ˣԿʼˡ
Щûɡ򿴵ǰѹѹǧȺЩĵһ䡣
ſǵıģЩ˶ѡģԲ⣬˵滹వڣܸߵ㻹ʮѻӡЩܻǱعҲӡ
̨Улܷ͹ɣŵƺǫһ£ǹɣŵʲõǰһһ
лܷ˼ʯλ¡
ɣŵʷȻһ̨ǧѹѹȺڣΪ˷ܵһﻹŽŴɣŵЩǹˡȱ˵ٸ巢Դɳչ׳֮ءˣǸԶĵصȷʷ֮һΡǱ岻ͬʽռ죬ǱˡַͼǸ񳹵׹᳹ʷļᶨƣԶĲ棬ҵͬΪǸȣһԱ֤ĶɣȻǸϢǺءԼȫĸϡܵبĻƵĴͳĹ裬ǸΪŴηսϢǸУϧͶսɷͳεߣΪҶΪɣǵ־ΪӢۣʶսѣʤʱĹڣһµļֵ򣬱Ŷ׼ȫƽȵļֵۣǿԴǸ񼴽߳һȷĵ·
磡ɣŵδֹͣһȻǹͻȻƳգ̨ǧļž
ȫͣ٣ȻһƬȻ޺ңʱǹӵȫǳŸ̨϶˵ʯлܷǾ˻˳ǹһѾķӳı뿪λɳǧһǸո˼ֱӱ򴩵ĵס
ڱ뿪̨˲䣬ʯĻͷһɣŵλãֻɣŵ˫ĿһŵĵͷؿڣȻȻѪ˳̨ذ֮ϣһƬʺ졭


700 ԾĹ
£Ƿѳһߵһ£ΪγƫߣڷѳȴҲʵһ¡
ڷѳǲÿ£ѳҲһ£ȫܶ˶ѡһǰ׶λɼ٣ֵɹǰɽ㳡ǿԿ֯
ǰɽ㳡ĵȻΪĿһ°˹ӵģ㳡ܱ߻Ƶɹã¥ԺȵȾӵǧƽءһǧ˿еӴҵˡ
ʵҶȴãվڴ̨ǰ棬͸ķŸһɹƺɽ㳡ϵȺöû
ãҶ߻ذ칫ǰٴϵļݵ籨ȻվǰһֳضĻǾģ
һ֮ڣǴͻȻ籩630գݽеֵϯͳɣŵ򱻴̣
71գ˹ͳлŵͳſڱǹַˣڱϾͳſڣŴʿǹֵУǹлŵΪûбҪȼʱڹŹǰһ
ͬһ죬Ӳ蹤̵ĹĪҲɱֻˣǹֵϧǹ漴ɱǳɾû¶κ˿
73գʱ׶ͳºĬ»ؽ뿪ʱʲҶɽͽɱ̿͵ºĬҲڵڶز
֮⣬⼸գҮͳҮ򡢼˹ݿ˰ҮȺɱֻЩɱûгɹҲ˵ˡ
˴ģеĴɱжȴ˾ҵĶЩ̵˶Ҫ쵼ˣĿǰЩ˾쵼мӵųߵرɣŵºĬͳ쵼˱ɱ˺ܴӰ졣
ȻӰ԰˹˵ģΪЩɱ׾뵽˸عǾ˵ʱѡɱЩɿǶ쵼ˣǶ˶Ⱥ׵ĵز߽Ƕ˶ͼǺԵġ
ЩҪ쵼ȫɹɱĿĻǴпܴﵽģٿڶǵ˶ͳʱ佫վĳˡźֻǲֳɹ
ĺǸȱøУʹڵҲʼõӵǵѡ񲻶࣬УǾֻܿ
⼸쿪ʼڸַ˶ɳʲƷͰȿƵ˽ͷöȻγҥǹɣŵ˵ıأŵ١ʱ򣬻˭Ǹд̶ء
Ҷȴ֪ɳʲƷοıԩˣǵģǰʹ߼ȿõҪɱɣŵĵ˵鱨ʱƣ˺ûжãսƴ䣬߾Ҳƴ䣬ǵĴɱжûչƿ屩ķһսǬռˣֱָӣŷ޵ϵûٴͨϣǵĴԽԽѣҪԸҲԽԽǿҡ
־£ɳʲƷôԾĹ˭֪ɣŵ˱̣ìͷ϶ָǣǰͲùɣŵźأôٰŴɱ
ҶԿ϶˵ĴɱжѾֹɱȴͻȻ䱩˹ؼԵʱ̷ɱжҶ⣬ˣǰܼͳһĴɱжĴҲֻаˡ
йӦǲܵģҪ쵽ȴףҲǾλİ˹ӣʣµľֻа˹Լˣʵϵ֪ҪŴɱʱҶҲǳַ̬ȵģû̫棬ֻҪ鱨رעлܷڵĵȸҪİȫɣŵºĬȴص㱣Χڡ
ɺϵμдɱжУƫƫֻйɣŵºĬˣˡ
Ҷ㲻òɣֵĻԼعšǡ⼸ضǺԾͽָδɱ
Ҷٻضʴ£Ϊ˶֪ûнӵκʾ
Ҷ㲻ϣͳûյӴ鱨鱨ƿأΣա
ضԥһµǵģΪͻȻȡ˴ɱж⵼ԭļĿ޷ɣվ׼ˣΪӻǵĳٶȣǵڻҲž԰δɱ
ô˵ļĿأǷˣҶضڳˣɫȴͻȻüΪƽʵ
ˣȣУɹɣŵºĬȶرΪδɱǸ󲿷ڶ˵ĳʹô󲿷ڸڽͳΣڴķ˶ǣվܴﵽӻվжĿģǵڹ˺ָ쵼ˡɱǳɹڹ˰ĪսʤɣŵϵϺõİҮͳҲĽºĬͳ˺Ĺңһҹ߾һж߾ֱӢ߼Ӱ죬գҹ޺ġ
̹˵δɱжȷǱȽϳɹģҲ˺ܺõãҶȴͬ˵ܼɵεжΪжΪͳȻǰһ֪
鱨ƴ󲻿ƣҶһֱΪΪɻģǰʷ˹ΪΪʮܵõҶĵºҶĸ߶Σʷ˹κǰʾٽʱҲжƻͬʱʾ򱨸棬ȻʾʱжѾô˵ʷ˹ǰճذ£ûš
ΪʹְеȨƺﵽһ˲ĵزʷ˹ȴǰ˹ΨһһһλϴʱĲ߹١ûκһһһλôȣһĵõš
ʷ˹ǻ̫ɫٱ֮ضܹרҵعѵ˵Ƕвģʷ˹ƿ䣬ǷٴҶȴһֱԭǵҳֻ˵ʷ˹ǿֲóԲһֱֳλϣû˲Ҳδߵλ
ĿĴﵽˣΪôĺܺʣҶ㿴ضһ۵
ضһ£ͻȻʲôƵģЩĵԲͳΪվ׼ˣжִеıȽͻȻʾˡ
֪ͨʯ𣿡ҶͻȻʵ
ضҡҡͷұ˵ʱڰѼӵ鱨жִеģս˾ԱӦǰ֪ͨ˾Ŷԡ
㣬ҶϲڴضĻ־ֳΪж߼жûеõȷ֪ͨ£Ҳп֪ܲͨκˣ͸¶κжƻû̫ɵǰ֪ʯ֪ʯΪж֪ģΪľûֹºҸ⣬Ҫ֪ʱ֪ͨˣĻ᲻᲻ֹɣŵһˣ
ضҶ㵭֪δˣҶԽƽʹҶŭԽҪֱӷźãЩˡ
çײˣԸеһΡضκηֱ磬ͷ˵
óеһҪеĴأףʱݽ̨ϵģ˹ɣŵлܷʯ⣬һѵйĽ죬ε¼йңҶ֪λشѣشжǰ֪ᣬҶ֪֪᣿
Ҷ͵һ棬ϵĲ豭۵һ
ضԴҪؿˣǰֳʱΪʷ˹ȱЩѶϣԼ˾ֳףǲͨڸţյһвκ˵Ӵûκһ쵼Ը⿴һƿء
κһжܶ²鷳ʾȻǱġ
ضǰûʶһ㣬ŷһԼЩԭˡ
ɷϣεжܳɹҲӦеãȴΥĳȥɣƺһ£ӽ쿪ʼְֳʱɹҰȫֵĸ߾档
ضһ϶ʱ͵ͨ죬û뵽һδȻõصĴֳɸ߾棬ȴûκΰţԣֻһΣѾһԱߣ˵ס
ͳض̲סֱһȻ˴Υĳ򣬵εжȴܳɹӦ˵ضҲйģͷ㷣һЩҲӦһߣס
ֻһڣҶֹ˵ȥҪ˵ʲôͷӦúԼĴʲôʣжôأҲҲ᲻һʲôĻӦúûԸ⿴ֲʾͿţжκ˶аȫС
Ҷ˵ţӳһŷ˹ȥȥúһɣͨˣȥʼ벻ֱͨ˺ˡ
ضʧǵŷ߳ɹҶ㿴ضɪıӰҲֻܰ̾һضǰ˹Լĵһعֱӽܹǰͳ¡նָｨ˰˹ΨһһϢѯѧԺλڷѳڵĺʡ¶У鱨ϵͳڲƵ¶鱨ѧԺڰ˹鱨磬һ˲ţֳʱȻ̣Ǳ˳׿Ĺϵָ湤ʷ˹ʱЧʡ
ܶɫһǲЩĹͷö֮ԴչţϵĴ˭֪һٶȥᷢչʲôӡ
Ҷɲڰ˹ӳһ¼ӡƺξֳȨ35꣬ų鱨̸һͳ޿κΣ
ʵҶ㶼ϣضٷսˣ˵ĺգ׳ΪһΣء˾Ҫκ
Ǹŷ⣬ֻһοˣضܰţɰתȻҲһǿȨǹģܵڼලģ鱨еһжںڰУʲôͨ޷ලʧء
ĹϾ鱨խչռʵǰ;ΪضŬδδҪλϡҲҶһˡ
ỹΪضڷʱͳˣضҪжΣҲС
ȻضԴתΪԼܵ˲ԴҶҲûа취ضΪһͨ˺ˡ

ʲɣΪǵһǣҲһʷĻǣȱ˵ľáĻͨģλǡؿɽ棬Ұ֧˺ӹȵصġ
ȫǶºͣļȣˮϡ٣ճ㣬̫֮ƣ£ʲضڽ̫˿ޱȡ
ʲɵ˼ľǡʯͷǡشһγƽԭ֮£ʯڵĽֵҲʯģݺύ
ΪһʷǣʲɵĹŽȻܶ࣬ȻȻԿںĺۼϾΪվȴûзսȽܹսУʲȴǱıȽõġ
ΪҲʹȱʲɱ˺󲻹죬ͿʼѴ󲿷ʱ׶Ǩʲʽ׶
ȻΪɱ¼˲СĲȱܵӰʵСҪ쵼лܷɳĻնȻ԰ǨɵĽУʲɳҲһĻָսӰѾԶĹųǡµϣڲ𡭡
ȻǴսԵڿĻǾӣʮ򲿶ӷֲʲɺʲܱߵˡ׿˵ȳУѻָʲɽֵϺܱ߸ۼܲʱĺǸԵʿڵ
ʲϲʲ˵סլҵʱﻹǽ⣬ֻһЩСֵͼª̣ռʲɺս˾ϣķǨҲʹΪĿǰӷֲȻҲ˴ѣЩª̵һΪЩӵĵȱ˷̻ʱġ
Щʱ̵еȻҲıȽϺõһģ༯ս˾ǶɫԲʽܱߣÿĶи߼ǵľ̫ªĵ̣̫ӵĻǵǺѱġ
ȻʵϣЩ̶ôĶôߵʯ˵ûκģݣʲôöܵõȻʱվ˾¥İ칫۾ǶŶһһߵȱֹƷ꣬ʵ˼ڵ֮ϡ
һû뵽顣
ضһߣףȥְֳ񣬽ְѵ˾һĸ˾뿪鱨ϵͳʯ൱⡣
ɱжǳɹضȴⱻְе׷ʲô⣿ĥ˺ܾãǴɱжʧܣ¶˴ɱǰ˹ΪǾǷش󣬽ְΪ档֪εжΪɹ˵Ϊδɱʹվĳжܵ˺ܴǣƣҲʹսжռƣսʱ䡣
ж֪ģ˵ضΪжпܳʲô⽵ְʯҲΣֻ׵׳ʲô⣬ҪִӺ̸
жս˾ĳ˹ڴ˵ֳָ⣬ֻʯʸʯҲܶκ˵һֻܱҸС
ֱոյܵ籨֪˶û⣬жҲû⣬ضˣΥ
һʯΪͬʱҲΪضϧضǰûжٽӴ⼸½Ӵȴ٣˵ǷǳϿɵģʷ˹죬ȻҲ˽ʷ˹ǰֳʱʲô״˵ضƹܵ־Ժùʷ˹ʱ
ǣһȴֻλ˶̶һ겻ʱ䣬ʷ˹ӽǰϵͳȴʮ֮ãǰԶԭĥ
ȻʯĵλͶǰֳԸ˽⣬׾ĥضְĸԭ
ܻûжٿɱԣʯҪ˶˼ɣӰս˾λϵΪ
ս˲䣬ǰ߽ʱҲɷΧ֮ڵģսҲѣΥţҲӦһʱϼͨضж˵׾ŵͬʱȴûеһʱͨͳ˱
ʯʱҲⰵľΪضжǾʾͳͬſʼִеģû뵽ȴضţͳ²˼ƶȣûеһʱ֪ͨأεǿӵǷϡ
ضĻǰŵǹ󣬻߹Ū飿
ǹġ뵽ʯҲһ亹ʱǾͳضҲǴеģһ룬Ժ˭аȫУҲ֪ǱԼ˰㻹Ǳ˰㡣
ܻΪĳЩıȡ˽ĹߣΪǿãӶֵĿֲ
ʯѹذ칫ǰǷܵͲһˡ
˾뽫ˣʱĲı߽
ɣŶ֪ͨŴҰ칫
ʲôأһŨζ߽ӵ
һЩûõļˡʯ˵ɱ¼֪˾ôΪɱʱҲǣʱйˣȻĶƵ˿˸ϡ
Ȼǿ˸񲪵ж˻ǷԴ¿ˣֻҪû֤ݣйҲ϶˹ڸ
ļ漰һЩܣǷ鲻УֱյһЩļǺģȻȥ
ʯһµǰս֣פʲɳǵʮž˾ŴҲѾˡ
ɱ¼ԾĹǵξƶѾб仯Ǵǰսƻϲ̫䶯ϸϿҪеˡŴҲʯ˵ˡ
ȷȻǲΪҪôкôûӶվķѶɺȵ˿ܼĵĶԽң˵ĴԽѣյ鱨бվ⵽;Ǿɧʹóжһֱ˳ⲼˡѶɡƺȵվҲ⵽ؾĵִǣ˺ܴڵǵļƻϸڿԽкܴĵϵͷ
ŽǶֲһʱ䲻ȫٻᣬҲûʱһͳһĻ飬һ£Ȼ󷢸ǵ籨ȷϺˡ
ãҲֻôˣŴͷϿɡ
ǵĴҪĸ棬ʲɼܱߵе巽͵߷ԼʮˣΪеڰ˷³ȱ˼žҲнʮˣ֮ͬ⣬ӿǲ÷ȺͿı߾ߴܱʮЩ氢ķﺣµԵķӣֻʦһʦ٣ˡŴʱѾֱʯİ칫̯ͼ
ڴѣΪȡʱ䣬ǾӦѸټǿⳡΧս۵ٶҪӿ죬ΧȦҲܿټѹ鵱ӿ˵
ʯҲ˵ͷҲǵģʵΪǻӦõǿ𿨰͵ºͲվڴ˵ǲṷǽǹռ𿨰͵ºͲϧ۷Ҫȷסʺͱǿʺıκⷢ
ɣ߷žѧȥ˰ҿԴʣµĲӴ밬ԴӶв𿨰͵£ȱ˼žռ𿨰͵£ǿɻΪ֧ԮҲһߣ£ѶɵİΧȦ˵
ʯȴûϴӦָڵͼϱȻһµҵĵ巽ʮһʮżžʦķֻܱĸžװװʦڰʦʦʮˣѵ߷ȥЩˡΪҴĵڰ˷ɳػϣǰб𡢿ǲ÷һΪվ
һʯĴ㡣
ǰļƻǷߣס𿨰͵ºͲԼ˹ŵִĿˣվֲӷָΧȻѶվʲ͵µվΧΪѶվټͰʲ͵µվ
ڰʯ˵ѵڰ˷ŵڶҲ͵ͬʱɢҲһΪôĴȻҪڷѶɺͬʱ𹥻Ƿֲ
ǰͬʱ𹥻ĻǲڷѶɻȻƣȴ缯վֿܵʱվڲǣľʵ̫ͬʱҲûһգϾҲЩðգôɹĻȻԴѹսʱ䣬ɹܱԭƻķֲʱҪãʧҲ󡣡
ŴҲ˵ͷͬ˷
ʯȴǺһЦҡͷ֮ǣԭģڴ֮ǰѾͨˣڵķֱָӣվܶսӰ죬ڷǰ߽ƽǨƣаȴԵķûжΣգѾɳʦ͵ʮŻʦ̺Ȼذķӵ²졢һһʱ䣬ɷָΧʱ֧ӦҲѾ˲ͲһԵʱΧͲĲӿԴﵽʮƣΧսǲϵ̫õġ
һϲѹ֣һͲ⣬ڷѶҲӦŶԣڰ˷£ΧѶɵĲҲе巽͵߷ʮˣܱҲаʮ򣬶վֻʮˣҷѶɵǳܼ˿ڶĵطվڻȶǵӦñΧĲƸ󣬲ӦõĲǡ
ǲҪһӺݺᣬθӣͲڷأǵװսܵһЩơʯüͷ˵
Ŵʱŵͼ˰ΣͻȻЦʵҲа취ģ뽫ʵ߷ռƿסվͻΧ·ߣսȴЩԶֱʲ𿨰͵µ·£ȱ˼žһƱ𿨰͵£𿨰͵ƷѶɺվʺֻҪ㣬ֻԵֿվл㹻ͻˣΧ߲˳ԴͶϲ빥ѶعƲ˳ҲԴͶر𿨰͵ӵ·빥Ѷصվ
Ŵָڱ𿨰͵²ʱȻʾ·ߡ
ʯŴָϸһ£ͬʱ¶ϲɫǰ𿨰͵һʺҪأʱҪϱվлռֻԷΪĻҲԳΪһ壬߷µ˼žϣϵڰ˷ʦӣܱɴʮˣһִ֧·ʺĸ򹥻ܷ㣬õı𿨰͵»ᱻվɹһ𿨰͵£ϱվ᲻ڡ
ʯҲΪ˵ӵˣȫ嶼ˣ𿨰͵µĲӳΪһ֧ķ涼ӦõѶɵվҪϧͻΧҲԺܷع·ǰء
ʱЦʵվѾͻΧˣϽղŲ˵ʱʮžʦ𣬵ʱķ򶼻УվҲ֪ǴӰһͻΧܷԽտķɳĮ޵شҲᱻڰķ򣬻ڰΧȦʱܳͻΧȦĻǾͲôˡֻҪ֪֧Ĵڣǿ϶᳹׷ͻΧļƻ
Ŵϵ¾㱸ֻǷˣֻҪס𿨰͵ºͲ죬Χ̬ƾͿγɡ
ʯҲվΪ泩ĺһǵļƻһ£ѧ뽫ҿ׼ˣ𿨰͵ǹؼŽ϶Ϊͬ


701 
ķˮ½ӣӲΪ̺ˮԴ֮һԴ׶ԭϲ4900׵ĸɽԴߺջλڰڣԶ׶Ӻ󣬳Ϊ˹̹ӣĳߺӡ˺ȱϻأת䴦ӡҰ˹̹ߺʲӺ󣬲ʼưķӡذ߾ξȱ˹̹˹̹߾ת˹̹ͼ͵أؿտķɳĮͿķɳĮ֮ڡشѴУľɿˣ¹õ¹У̺
εοʼΪһֱƬɳĮ֮䣬ԺЮɳγɴĺɳǳ̲˵ĺȫͬȼĺ˵
京ɳҲܸߵηݣȥȴһƬغ˳£ͬһε
غһͨӵ;̺ذķֱ죨ɰ͵£Ĺ·һǰ˹ӵʮžʦ·ռ˰ķ޺Ͱķƽԭ
ķ޺ͰķƽԭǼڿտķͿķƬɳĮ֮һɳĮ޻ӵĸĵΪ˿ڽܼƬŬ˹ɳȡŶȴ;
һ¶ʦΪϹ˺ȱˡ½齨ֲӣѾռһƬƽԭԶռ˰ķεڶѾٹ
ȻһƬĿǰҰսȻֻʦÿռһƬµĹ罻ɸԹҵƣʦǽٽ
ڰķζѾ֮£ʦı潫ԽƽԭϴƬֱָ졣
ҹĻִأɫӳ£ε纣İķ࣬ҹлɳһֲǹ·ΪȳĹ·Сϣһƾ˵ĳߴԽԽԽԽ𽥵ģԶأǰԶֻһĺɫеĳǰ¡¡ǧֻ𶯡
ݡݣ̤ɳأ̳һѸٺХ
棬ͷӴ籨Ѿʮ๫СޡǰͷƥͷУֱе룬Եһ֧еĶ飬սʿŷ֧翸ٽεľپ񱨸档
ڰ˹Ӳʲô̫ӵı֣ںܳһʱڰ˹Ӹ޵λԣȫеʱĿշлŵһʦҺܳʱڣûôμӹսǿװǰʵûжƿԡ
ǸʱǿڹȻʲôʵı֣ȴȲϡ
Ű˹ӵľһռĵطԽԽܱ࣬ߵжԹĽͨҲвͬкܶطΪͨ͵أװײչܵƽСıڿʼ1936𣬰˹ʼõһӣлŵʦΪǸɣֽһʦʦսʼսУһӽһʦʦʦʦ齨
ѸĽǵлŵʦʿǼڶѾΪ٣ǿӪ٣ܶ඼һھٽʦְ
ǿǵһʦһųʦ齨ʱʦųŵ˸ʦʦ齨ֳΪ˲ıֱԭʦʦʦʦǿ˳λΪʦһм겻ʱɵģһУٽֱǲġ
ⲢǱʾʵڼʦеĶӪϳٶǷۺܳʱˣֻΪʦչռ䲻ٵǨ֮·̫խԭ̤
ǿӾʮ꣬ʦҲʮˣڲʮ꣬ûⳡսʦû۶֪ûпܳΪʦλáⳡսʮ͵ʦΪٽʲôƸΣ漸⡣
ȻǿҲǼΪ˵ģΪΪֹʦûйսĻᣬʦȴѾλģǰһξʦķ޺Ͱķƽԭ˳ռ죬һΣлᣬҵõһμΪҪս
˴ζվһսҪסʺҪأб𿨰͵ȱ˼žɣ˹ŵִĿʮžʦɣֻвɡ
ʦһǧˣվһǧˣʵӦ޼ģǵɣ񲢲򵥣ս˾ȻǿǶʦΣҲһο飬ҲΪһλᡣ
Ȼ˹ӵװޱǿ󣬵ҲװײӲ߱ƣھƬװײִУ;ܣΪĵ·װײӸܳͨ裬˵û⣬ҪƵ˼ɺ̲϶İķӣҪ˼ɻɳĮҪ˼ҹغֱ£ӹӣɽԽɽɳ̤ɳٶȿޱȡ
һҹʱ䣬Ǵڶ컹δѾӽĵˣװײҲ취ôɳĮشϰɡ
ã̽ûУоûʲô쳣Ķǿ˵ͷҲûϵ
ʦվû쳣ͷ죬վڻ֪ʦѾ£վûǰԮ챱Ҳûжٷ׼ڵľ㣬Ǵ󲿶ӽʱǷ֣Ҳܱ֯ߵԮ
Ӱӵ˹ŵִĿ˵·ĩɳ޽ˣΪﺣ·;𿨰͵¡ˡ˹̹Ĳ죬ɲͨʲ͵ֱﺣĿ˹ŵִĿˡ
·ҲվΨһ·ߣҲվرƵ򣬵һ·վ·ã˳ϣôվҪȫƣҲÿ̫ıİȫɢԳ˷Ѷʲ͵µصƼ˶ʮĴ⣬ߵפ࣬һߣǺױжϣվڱ𿨰͵¡졢˹ŵִĿսλüΪҪĽͨŦҲ˴б𿨰͵¿࣬פ࣬Ҳˣܱ߶ɳĮִͰʲ͵֮䣬˵ܵвӦòֻ̫࣬Ϊ䶫ĿڣԲŻڲ첼һǧ˵ĴȴûдغˮԽɳĮ
Ȼ춫Ŀ̩ҲվӴڣⶫ붼ʮֻҪվûǰǣûǰվǰûǰԱ÷ǿһĶ¡
ڽվԮһ㶼ˣΪˣοվҲǧ֮Ҳʲôˡ
ǿõվû׼鱨ųЦݣһޣϷһָǾͺãȫȫǰճ֮ǰǱִ첢
ǿһ£ԭƾ˵ĺǿĶף¡¡ˮкһϷȥ
ʦŲµʱڱ𿨰͵£ҹУ𶯣ʱɼ⻮ҹգڵӵХ˶Ĥ
Ȳ죬𿨰͵ŦеŦСǲǰ˹ŵִĿ˵ﺣ·ϵҪվҲϣķءʲ·ﺣ·ҪվͬʱóڷѶԵӾǾɴ˴Ѷأеˮ½ʺҪء
ͬʱΪش˿ڽܼ򣬸óܱ߻дССʮվڱ𿨰͵дʮﷶΧڸСפʵ֮
𹥴ȱ˼žҲֻˣװҲվ൱Ҫʱ䣬Ҫ䲻ֻܱվ֮ǰ±𿨰͵¡ƾȱһžʵվۼһĻûпܴġ
Ĵɱһ⣬Ȼûܵʲôѣ˵ȴѽܣɣŵ뵽ӲģݽҲܹſĽʱӵĽĿİҲֱĲӸ𣬳飬ԼҲ֪ٻЩӰ졣
Ϊ˸һҲãԭҲãлܷͳҪЩʾ԰δһλĻ϶ܵӰ죬ҪֲӰ죬иĹףҪ޷ĨȥĹ͡
𿨰͵¾һòĻᡣ
¼ĵڶ죬ȴһ뷨ٶ˼ž齨73վʾ뿪뼪˹ϲԽ˿ϡػأֻҹʱϵ˱𿨰͵¡
𿨰͵µʱѡϣһ̬ȡҹϮķʽ𿨰͵ģǵĳ־Ѿñ𿨰͵վ⣬ҹ͸⣬˵ȱ˼žһιѾﵽ˹䲻ЧӦ
ȻɫӳϾǰ죬ҹϮȱ˼žҲһӰģоĵ䱸;׼ܵӰ졣
ʱɫӳ֮£ʱҹյڻǹǳܼСʱĽȴûнӵκһ֧ӵĽݱͱСʱĽǻûͻƱ𿨰͵һߡ
ΪʲôŰ֧̣üͷɫСʱûͻһߣ𿨰͵ܱ߳վӿ϶ѾʼԮվҲѾ˱𿨰͵£ڻûͻƣǽѡ
˾зָӲҪɳվ֧ԮٲܹƵоߣѣǵҹϮƽȫʧȥЧſ°غǦʣٰ߽յİ˵
֪Ϊʱ򣬿վ԰æ𣿡Ȼȵİݽɹſŵģº󣬰ûйſĵϵţŵùһʱȴЩ̫á
ǶԹſʲôǵڰ˷йӣǰ˹ӾӣȻҲйվʦйվͰ˹ӿվǲ߱ɱԵġ
йվʦķɻȻﵽİٶܷɻըռټܣɻȴ˰˹ӿվܶ࣬رҹսҹըǳ٣ǰߵ˫һս֣ͨɻҹըҲܱ֤׼ըӣںпվæûж壬󣬿վըṩİֻվΧĲҲ϶ѾԮӵвҲᱻվָӹˡʱпкըƲٻû塣
ſҲɳĬֻܸ̾Ҫȱ˼žӵа˹ӾװҪվҲ϶ǰƱ𿨰͵¡
ȻǼ裬ȱ˼žװȻõ˰з֧ԮҲǺվ࣬в磬ΪûдںװҲȱ˹ҲΪԭŻڴ֮ǰͬҹϮҪ͵ϮͻվߣվںװͲܷʮˡ
ԥˣ֪ͨԤӲսǱþһˣѾΨһĻᡣͻȻݺݵһ̣Ȼһͷڵϼᶨĵ
ſԴ󾪵а˾̫ðˣҪ֪ڴһǶԱ𿨰͵γɰΧ𿨰͵ܱߵվпܲ𿨰͵£ҾģȱԤӣǻΣգվΧ
ȴûκԥݺݵĵ˵ˣǶһѣվǹ˹غ˹˵վվֻһˣҾҲʮңѾʼػأҲҪСʱܳɹ֮ǰлͻơ
˾ս񣬾Բʧܵģ˾ðգһʧܺ൱ءſȴɫ䣬ٴοȰ
Ҫ˵ˣҵȥ죬һΣű𿨰͵µվӦҲǼֵһˣֻҪµȥһԸıʤƽ
ޱȼᶨݹſ򷴶ԡ
ſ֪޷Ȱȥֻҡҡͷתȥ´
´𿨰͵¶ǹȻܼʦԤһͶ뵽սߣվ˾޴ѹ
ò˵һѶĵùҲǳʱȻҲ׼ˣվͻҹϮûرõģֱ⵽ΪǶ⵽ʱĲƼзҹͻϮվָӹҲ֪ов𣬲ҿ϶о᲻оӣ᲻յߵҲȫһҵı
һǧԶ˵ĹѾˣҪڽѹƣ类ȫͻˣ˵վѾֵһ̣һӷôص룬ʤƽ̼ͱıˡ
ȰԤƵҪãԤӲս󲻹Сʱվڿʼҡȱͻƣ漴ͬѩһ㣬Ѿྫƣߵվ߿ʼ
һ̹ʼֻһСӣӿʼΪĳ룬ӵ̱ˮ׳壬һеںˮǰϰ̼ͱû
û˺ӵ̵赲ֲռƣܵסɴˮ
𰸵ȻǷ񶨵ģˮ͹ӵ̣ȻѸɨȥ𿨰͵ͬһСںˮֻҡ˼£ȻѸ㸲
еɫһ̴òͶԤӷǳʱʯյ𿨰͵´ĽݵΪ͵Ц
ʱָӲûм߼ˣѧ͵߷ǰƺѹȥѾ߷ʣʲ·±𿨰͵£ҲͿȱ˼žʦ巽Ҫ򶼸ǰȥ˰׿ˣս˾Ŵ⣬ھֻһЩı١
Ժܴ󰡣ôûгɹǳءҪ֪ϣŰҲҿ϶վڶ漯˶ٴɣҪǵʱվҲеɫȫǾ󲿷ֱ棬ԤҲ̫һҹ֮乥վߡŴҡҡͷ
ʯȻһЦҪʲôǶȳ£ȻжĲʣҲһ㣬ӺõķҲǹϣӦԷǳʱһʱĴҲû취ˣǰ±𿨰͵£ͬأվʱ䣬˾裬ȻĻֻ·鵽ˣҪһսп±𿨰͵£һ𿨰͵¾Ĵʵɲ㣬ڰɹˣͺܺá
ŴǺһЦûִȥսϵʤ˵ʱȷҪһ㵨ģҲҪһܰҲãеɫӦԼʱҲãɹǾˡ
ʷʤдģδȱʷϻôһ仰ɣ194075ҹ76賿Сʱҹս򽫾ӦԣͶԤӣճɹĻƱ𿨰͵վߣɹռ𿨰͵£ΪǴս춨ʤĻʯΪ˲ĥĹס
֮˵򽫾ðնɹˡ
𿨰͵ˣվϵӷҲܼСʱڶر𿨰͵£ĴǰһԵִȱ˼žʦڰ˷ʦҲִھͿԿ϶𿨰͵ʺҪѾױסˣҪͿ˹ŵִĿˣرǲ죬ֻҪﱻҾסΧ̬ƻγɣͿϿʼдսˣټѣУҲаճ׽ⳡս
ϣʦʧɣȱ𿨰͵£ĴսģȻҪСܶ࣬˫ʵȴӽģϸ˵ʦΣոһЩŴ˵
ʯֻԵͷû˵ʱ˵ʲôûã֮սڲȫʦԼˡ
ȻȻҲֱܽ߾Ӧòʦ٣ǿûﱱϲҲûй·СȫɳĮһΰķҲ󣬻Сͨˮ·ϻغӾɳĮش϶ѣĲҪҲҪ
ʦĵʮžŸոյִ̺װײӺͲǰƬҲҪҲ飬ڲΣʦûԮܷɹǰסֻܿԼΣգʯҲĪ
죬˹̹У׸ڰķ󰶡ʱ˿Լ8򣬲ʮͰʮΪҪΪ·ŦͬʱҲǰķӸۡڴ˽˿֯ҵë֯ЬƤӹޡʳȡ
ϸ˵зڰ˹ֻһС򣬵˿ϡٵѾĴˡ
ΪܱȫɳĮɳңޱ߼ʣԴ˵ش󲿷˿ںͻڰķӱϡ
ɰǧļªŰķ󰶷ֲΪһ״ֻбԵм޻
ɫ͸һ˿ϼճףʱĲ챱ϣĵũڻֲĻִޣѾڣͬɫĺŰķϵĺӷ紵ڶͬɫڳϼе
ܵļªߺУһӶӵվʿĻԵ죬̬ΪɣƺѿʱǴصǱ鲼ս
֧̣Ǻûɫ⼸֧ˡһʿҡڵ뿪ªǵߣĪɸʲǹ﹡һﴦһƨһȻصĴӿڴҡһɫ̺У滹м֧̣ʿԼһһԼԵʿ
̣һǺûڻϾǰ˹˵гعƷͨʿеó顣
һݣСĵĽӹ̣ϵţת̡·ɫ̹ܴٴζݵƣȻڰӲʲôߵɺѿ̣ôŪģ
˹вٴ̲ݹ˾ĵȻ˹Ļƽ̲ݣƽ̲ݹ˾Ķиߵ̣հóʱܾݳ޼ƷƣҲǸ߼Աϲзݵõعǰ˹ӵڶ̲ݹ˾̲ģһֵ͵̣ǳհóʱҲڣڰ˹ǵ͵̣ȻǸߵֻаٻ˾õͬعҪƾƱһǺŪƱġ
ǲ棬ҲϲпŪƱοʮǰչϵʼ񻯣հó׿ʼܵƺ̾ԽԽ٣ڼҲΪһݳƷĪ˵ųϾٶŪһ̡һССбȻỤ̄Ȼ档
ٺһЦ˹ӣð´ֵĵ첻ȥץϱαļϸãץһӦûǸͷͷҷụ̂Ǿͣٺ١׵ģ
Ȼô£޷˳ǣ˽ˣǰֶҲϽ乫ģսʱ֪һûˣԿҲ࣬óһ֪ӵеģǰͳ˸ܻ
ԲɴһȭĽĵãôûôõĻᡣ
һ̣³һȦƵĵлģ㶼֪ƣαԽԽˣ˵ĵоݺֱأΪǵĹƣڿ϶ԽԽļϸ
˵˵ͷͳ׼̣ͻȻо΢΢
оˣʼֻ΢𶯣ԽԽǿİķӺˮҲʼҵĲ
𣿡һվҲ˲õˣվϸӦһ¡
ԣǵ㿴ʱͻȻŴָű档
æ˳ƿȥһۿȥŴֻͣƽͻȻðһߣź¡¡ǵشҵ𶯣ԽԽ֣Ѹϯ
ˣԽԽֵĺ𽥱ɼߣȻԽԽٶԽԽ죬壬һ߾ﲽǹսʿӳ
ֻҪװ֪ǰ˹ˣǰ˹ӵ
ϵۣǰ˹ˣͻȻ̺ͻͬʱء
죬ϮϮ췢ʱǸվʿҲ֧ǵһİ˹СٷӦ
װͬһԽԽոذǵѾϰսʿ衭
³ͼʦһųһڵµɹ˺ᣬˣɹɨŷǴ½ĻԻѾΪʷΪΰĳɼ˼ԭΪҲĻԻͣڻǰ
ȻʦɹźᲢ࣬ⲻʱȫѪҺڣԼһɹ˺ᣬһ
ڣǰɫ︽ªǵӰӰ´µӰЩվʿũǻҵͶ³ͼһɲ̵Цݣ˷֧ܵΪƷţǺš
أţǺŶеۺͳȻƳգ׵ڸǣȻڲӳʹţǺˣţǺһ̣ƺʦһǧսʿȻȫѪڣµĿƺҲܵ˴̼һ㡭
¡¡ܼԽͬһ֧ɫϯء
ľλڲǱߣԽͿɱǡ
︽ĲǧվʿǺɫǰĵһϰȻϰһκΪɱ
ֻаļªǵǲ赲һǧļ̤ϯʱѾͷܣǰǧ׵Ĳȥһһ߻ͷԽԽ
³ͼ촽һ֣ս΢һһԾԽڼѾӵÿһ˵Ĳһ׿ǵǰǱӴܣ򵥵Ŀǹ˵վʿȥ˿Ƿ
ǰԽԽʱ³ͼ͸һѪĺɫɴǹȻǰǰһ٣һ
ʱսڡǹĺӳգ³ͼ˫һУȻǰһ׷ʱ߾һӣսһȥһٽùǶѪɡصͬʱսһĨѪ
˫סӣѪ͸ָӿûֱӵأѾӶսײڵأȻһֻֻ̤ȥߺϼѪֻദѪģʬ塭
³ͼûлͷһ۸ղŵս۾ʼնǰսһȷ۵糸㳯ԼɼĲǳȥͬʱѪս˻ƵɤӲϵظĿ꣬죡
ڣ죬춼ڲ


702 
̫һƹâصͬʱ˹Ҳڵһ̤ǡ
ɳĲֵϣսغޱȳ룬һֵȫǣһʱȫǶڲҡΡ
ں˯ƽ𶯾ѣǴ򿪷ŵ˲䣬Ҫˡ
ССĲǴʱѾǻ죬ͬʱһ˹սʿﲽǹս֮ϺХЩȻû׼վʿǼһ̤ǱǹӵУҵľǱҫѪɡ
磡ҵĺһµվʿɲǼ佫ƽе˯ϳ⣬ѹĵһ£ǲ̵ֻİŅֹϣڷű϶һһ㣬ƺֻǰġ
ʱĲֵһӶվʿ£ݺύķݺɳʱ밢չ湥սʼȻ
³ͼһǧսʿģѾƼǧվʿɳʯľͷĻη߳ΪһϰϰǽΪսƽصڡ
źɵӵʱսʿ߲ʱӵֱӻսսأϵսʿֱ˦˳ȥصڵ桭
³ͼһʿǰԵ˫̧־ǹһӵȥȻǹѪͬʱ壬ηĳޱȼ̵ķ߳ȥͬʱ˻ƵɤӺһδν
ǧսŵ漱ŰսʿѪӺǳѪ˿ͬðɱâվսʿһ𾪣ƺһ־ηӭս
³ͼһˣǰ˹ǲֵֽǷӳ棬Ѱ·𣿡
վػǹɵĵгƬƬµʿҴҸǿһŭһıٱе
³ͼȷˣһŶˣȫǧٱ˴ˣѪѪ˲ɴĵһδγ棬Ȼ˾޴󣬵վķȴҲڿʼҡǿ´һʱ³ͼѾһԾվɳߣɱȱڵĴ򿪣ʿһȱɱ˽ȥûϰǧսڵƽء
վʿһ£ʿܲסǽŸͷսĿ־壬һһӣȻһȺȺվսʿڱͷܣֻ޵һ㡭
ͻϰߣٲǧͬŴС￪ʼ׷Щӵվʿ
ֱʱ³ͼƺŴɱѹߣʿһ뿪ǰȥ׷оڵһפͣԭأһ۵Ϻʬ壬ʺ졭
³ͼ̧ͷԲ񷶥ƬƬѪⷭѪ죬΢ֽѪɫսս̤أӳͬһܣ
ǿʦıԱھУŽֵһ߾߻ɻԵʬ壬Щʬʿʬ壬Ҳսʬ壬վʿʬ壬Ҳвٰ˹ʿʬ壬Ƭس˺ɫǺɫ
ͬһԲ񷶥µĴ³ͼʱ³ͼͻȻѪָָµǰǵҲ̤ڴˣ
ǿһЦûзԣָֻԶ׷Ķ㿴ҲˣȽΪ㽾
³ͼһЦȻҡҡͷվͬɹɷݲɣսķʽҲվǲһɹѪҺһ㲻ı䣬ʦ˵Ķԣ˵ѾģǻΪҽ
ǿΪ³ͼѾѹʱ³ͼȴͻȻһ֣߾ѪȻһþֻǿ·𿴵һ绮ƺڰգȻ䵽ԶֵϻĵС
ǿŴ³ͼЩ״̬ҡҡͷʱսѶҲùڸ³ͼķжžֵٴο³ͼʱѾۼǧսʿǵܱߵѪģվʿ壬ûлڣǵսڵѪ
̫߹ʱ쳹СʱƽϢ𽥳ţսֲѹֵĳţڳ񷶥֮Ѿһɫ죬ӭŰķӷľչƮʮűӳҫտâ
һսʦһǧذķͻϮǣפóǵһǧվʿһڣȫ˰֮£ƺȾѪУѪŽֵķӣһռķӶȾ˺ɫ
һڵս԰սǵһΣΪʦҲ˸ߴǧ˵Ĵۣǧ˻ȫվ۲̫ߣҪʦɹסˮ½ʺҪصս
ȫվһѣһҲʹʦڴڶڽվӿвİȫҲΪ²ռʦı
һָվʿʦⳡг⣬ƽû⵽κַĲع߶ȫǰںȻĳΪʦĺܡ
ܣʱ䣬Ա֤쳹УΪ죬µĵʮž濭ϵҲִ졣
δŽʮפز죬վܱԾĴԴ˽ǿҲٳɹٴͨˮ½ʺ
־վķָΧƻɣǵΧ߻սѾ߱ȻҪɷָΧһʺҪء
ﺣΨһۿڣﺣ·յ㣬ĸ߼ǰͿֶӵĿ˹ŵִĿˡ
˹ŵִĿλﺣĶ˹ŵִĿ山ۿڼ˹̹ΨһһۿڣҲǵҪĺģȻڣľȴΪκΪԶ˹˺͸߼İݽΪ
ҲҲΪˣ˿ڵСҲгежͬǿҵĳ֮һ
԰սǾãرΪ˹ӿ֮ΪάϵվĹؼ͸վʶǴﺣ͵ˣȻﺣ·߷˵վ
ҲΪеĴںﺣ·ߵĴڣʹվ˱ռ󣬻ܼ˳ʱûΪȱٵ±
ŵ˵˹ŵִĿվѪҺͻûͻǵڻԣðģпվб
ҲΪˣԿ˹ŵִĿȻڿȥǳȫκһжȫΪԶսǰߣĵоԶڰ׺Ͱķ򣬵վȻפһ֧һʦһ֧ڱԼһˮ䱣ӣǧˣҪ֪ڲ춼ֻһʿˣǧʿѾǲվֵķ֮һжˡƬפڰʲ°ĳС
һƺ󷽵ĳפ˶ľӣɼӡ
Ȼ˵ǺҲǾԣȻܱߵĵоԶûеовֻҪʱˡ
ﺣֲŴǳ̲󣬵μΪӣȻͬ󲿷ֳȴûе·Ӱ׵һСڡ
ҪӰ׵ȻǴˣոռ찢ס͵ﺣѼҲ࣬Ҫ㹻˿˹ŵִĿ˵Ĵʱûа취
Ψһİ취ֻһǳ̲֮мѰ棬;½·Ϯ
·ߺܼѣΪطûе·ɳءǳ̲ԭ֮ʧԵ·ûй̶·Ҳ޶ȵ٣ȴһءֻ´ڿ˹ŵִĳʱվŻᷢһ֧Ѿɱſڡ
ûмȶĽͨߣȫ޷ͨУȻθӣ˹ӿﺣƬȴҵؾϸ򵼡ЩľԶϤƬ
ͨЩ򵼣71վͿʼɰ׵µĵʮž125126127ʦʦǧ˵ĴռѰ棬76ͨĿȸ
๫·ȴ㻨ʱ䣬ٶĺƬ˵ٶѾ㹻ˡ
ܰͣλﺣ·治ʮ๫һС򣬱࿨ȸʮ๫˹ŵִĿ˴ԼҲʮ๫ǧ˵СʵΪƫƧΪڿȸرԵҲڿķɳĪԵϵֻһ贩ĻСƽռֶˡ
һ죬ܰСȴԵޱȣ˺˻ƼڴˡȻǺǹʵľˣǰ˹ӾˣصľȴûΪ˸е־ͽţԵüΪˡΨһһֵڲڸɷڲȳĲʡ
һͨ˵ʲôΡս˵Ūģֻһ򵥵󣬾ǳԱů֧ͻȻֶľȻһʼǧҹߣʳɳԼЩҲؾδţδʣǵġ
άվСΨһһ¥ϣɷʵֳЦҲ΢΢ԳЦݡ
СôĵһСҲǵһפС򣬴ǰΪ˱ܶдȥȻһ·ϷֵĴܹҲǻǻ£ϾֻǧˣйܣվǰĻȱǽ֮ء
ͲͬˣʵѾĿĵأﲻϣȻûмȶĵ·ǴǰĵطҲɳΪ̹;ˣǼоһһҹܴ򵽿˹ŵִĿˡ
жҪһ׼Ӿ;Ҳһ£ǳСҲΪõפء
ҪЩ򵼣ֻҲ֪ȻôһС򡣡ά˰Σ¥ص¥ѾúõսңһھЦ
άʮž˾жֻʮžıҪֻεս񣬼ΪҪʧջı˾˰׵սڳʦְˡ
վάߵ125ʦʦ͸խСĴһ汳ŴСȺǺЦЩ˵кܶط֪СС˭ǱǵعϡأرɳĮŶп֪ܲϽв֪Ĵ򣬺οǣһǧˣȴ̫СټҲãҾפڴ˼ܱܣҲ
ûʱ̫õģҿǾͱ뷢жϻʱڵͼϹ126ʦʦ˹ͻȻֱά˵
գʲô֣ǲӸոϢˣάղŲ뿪Ƭ̣Ϣ϶Ǹոմġ
˹˵صǵģ˾ոյϢǴڱشģϢʾ챻ҾռվѾض˵أͷѶɵվѾעʱûбָΧİʲ͵վƺǰ˵Ĵ㣬·һĲҲһھܵڱش˹ŵִĿˡԲȴڱشֱȴĿ˹ŵִĿˣǶ뾡춯֡
ʲ͵վҪǰܣάһ£ҲӦҲֻܳ׷ˣȻĻ챻סʲ͵վվʧȥϵվҲӦûǿԴӸ߼ͨ˵ӶɺǰٻǿŬһѣǷס˹̹ĲֵǵĴںӰ
ڼȻʲ͵վҪܣΨһĽ;Ҫ׷ˣһҲף⿿ֶɣǵǲʼƣرǰ˹촬ҵǳʱգﺣһ֧ںӣʱжֶߣʱס˹ֵ̹Σǵ
Ҹ߼վҪŰ򰢡вҲܵ㹻ˣ̫޲ǿһʮվһ֧Ӵľӣס
ûκοܡȻˣҲֻΨһѡˣǳ٣ڵܳʮȫߣҲһο
԰ʲ͵µվվ̫һǱ߾פһߵӢ᲻ǰռ죿һֱû127ʦʦϿͷҡͷ
άȻһЦҲ˻⣬˵Ӣ˻𣿡
Ͽϸһ£ҲЦҡҡͷȻ˰ͲӢôӢȴɵôǾ˹ˣӢԵ¹˵ѹѾˣѾˣӢô׵ȥ鷳ӢѰжӡȵľӶҲܵסǿֲһʮ
ҪΪӢռ˰ʲ͵µȵأͲᷢ쵽ֵӱ˺ɱˣ˭ܣο֮󣬶˹¶ӲģӢҪôǰ˹ӣŪжǶһƬս𣬴ֿԡ
˿ʲ͵µȵվǿ϶ˣǵȷܵʱˡ˵ʮɹ߼δսӰҲޣʱˣҲʵϧ˵
˹ϵͿǳĸˣٶȣϣڱشܰ಻ʮڱشפǧˣһڿԵִﲢռҲڿﺣ·ͨס˰ʲ͵վ˵ĵ·ͬʱҲԾ·ɱ˹ŵִĿˡ
άÿɷ񣬸ڵͼָ˰Σֱ˹Ѿоˣȴڱشˣ
˹˵ͷ׵İ취·Ǵӿܰȥ˹ŵִĲеĻһʱܵ˹ŵִĿˣǧվǲڵִô˵վҲѾˣʱƾǧҲˣǻܱվܣ⵽شʧĻ൱ءڱشͲͬˣפ٣ܰͽǵʵԿһĶ£ԿԸڰʲ͵վ֮ǰ˼·
㿼ǹûУʱǿվлӿ˹ŵִĺͰʲ͵վԽǸ˽ӡϿЩĵĵ
˹һҲĵģȴڱش׳ɹ󻼲ûСܹǽܾ޴ѹѣڱشֻ·СվûʲôȶҪ£ǱվлضڱشҲûпܡʵ벻ʲô취Ա֤һڰʲ͵վǰǵĳ·ߡ
Ͻӿڵ෴ȴ˹ŵִĿܹ̻࣬ȴ̫󻼣Ϊ˹ŵִҪаڣǿƾ谶߼վʹǲܴﺣлҾʱǿƾ˹ŵִĿ˵Ҫֿʲ͵ĳվͿԣǧƾҪڣסӦǲģȫаռֵҾ󲿶ӴӺ󷽹ʲ͵վʱ򡣡
ڱشжվܱ߻ûվж٣άͻȻʵ
˹˵ԼǧˣܱߣķȵؼǧվģĿķҲʮԲ๫פһҰɡ
άһϵǾˣͻϮҪԸĻֻҪڱشǧˣܱߵľӿ϶ܸڱش֮ǰԮģȻΪβͬʱڱشͿ˹ŵִĿˣ
Σգ˾ֻǧˣ˹ŵִĿҪڣͻϮ̫Ҳѱ֤һĶ£ֱĻȥ˹ŵִĿ˵Ŀ϶ɳ˵ľȥڱشĻռҲվʲ͵´ķʱܿ˹ŵִĿû£ڱشֱվᣬҾƾ׻Ҫʧʵˡ
ά˵ͷΣеģȫûзյġֻȨףѡһ
ά˵Ǧʣڵͼϻ˼ߣȻָ⼸ߵҵ126ʦ£һڱش񣬽£ըڱشԶ·ߣըԽԽãܵĳٻʲ͵³˵վķжٶȡҴ125127ʦͬʱǰ˹ŵִĿˣʦҲˣ빻ˡ
˹͡Ͽһ£ԻĵʦǶܱ֤ٶ¿˹ŵִĿˣοʦǧվ˫ʵĻĪ˵һ죬һ¶ûпܳɹޣ¿˹ŵִĿȡòģҲֹܼ̫á
άȻһЦָָͼ˭˵ȥ˿˹ŵִĿ˾ҪǿûǸղŲ˵ڱشĻվл𣿵ʱֻҪģ췬ţһʦαװʦҲѣ˵ʱվҪϵĴ
˹͵˲ս磬άһ˵ϷӦ˹ûκοǱ˷ܵĵð취ûˣȥ׼ȻֻǶԸڱشǧվȫ̫ҹҾʲڱش񣬵ʱһһ߱ս˿Ծ˹ŵִĿվǣΪǴ쾡ܳʱ䡣
ãôɣ֪ͨȥӲˣҹ126ʦҹж125127ʦץϢ
Χ߻սʼ֮ʱս˹Ӵվһ֧ΧѾʼҼ
վռŴƬռ·߲ͬҶձս󣬾Ѿ׵ıΧѾɽˮĵز
һǵİĶսһǲʼضȱһվ仹ʮȴѾѹʣϣķͱ˵ް͸˹ΪĵĲƽϣΧǵİ˹Ӵȴﵽ˿ֲһʮȻҲƣһʮȫʵȴԶǵһʮ
ڶӶǵڶʮӵװȺʱǿƿһߵĵڰˡʮ˼žȶʮɺдҶձʦĵʮ͵ڶĵʮļžʮĿֲΪ֧֧輯žװʦڱʦװӣ˵Ҫȡʱ䣬֧ˡ
֮⣬ڱ滹е˹ͼĵžȲҲнʮֱвϣķ
֪ѹ£վ֧ͷβĹ¾һ֧Χκνᱻݻ١
ҴҶձսһ˾ŵ˹ʮٱ˶֪ǵѾɸı䣬ǿ޷սͶȥûͻΧĿܡ
ţڶսĿֲв£ֹǴ̼վʮٱ˲Ҳôңʱ˭˼ʲô׼Ͷ˭ܹ˼ɵǷᱻѺսҲŪЩЩǽɡ
ҪִǸıͶ˾ͻᱻսǵļȻпܱΪһЩȽ۵Ľ⣬ھŪʮ˭սˣ˭Ͷˣ˹ӦҲṩЩϰɡ
ֹӰ£Ŀ־壬ʹվĶ־ǰδеĵͣǰ߰ǵ˵ǽսǻûȱ־վӣֱܶҶձվʿҪ䡣
µ׿ʼܹȫݱһо֧վӣӾǽû֧վĽйǿĵֿ
һգڶʮɹɺӣ漴ϣķͱ˵ް͸˹֮䣬¶վϵжϣ󼴷ֱ밢ذΧ֮¡
գƽ˵ް͸˹˺ϣķ棬ϣķͱ˵ް͸˹ܱΧȫռΧ򳬹ʮվ򰢾ͶսľȻед̤ԭɼվֿ־֮
գһž͵ڶʮһڶʮ߼žֱӱϡϣķǣóʮ漴ͶսҲ״ȫʦ
գ桢ͱ桢ڶΧǿѹ֮£˵ް͸˹˵վ־ȫ߽⣬˾ŵ˹˳Ǣ
𣬱˵ް͸˹˵ʮվʼ½򰢾еͶ
գװžԸʦ¡¡˵ް͸˹ʮΪվ߲ҪָĵҪ
ŵ˹Ͷ˵ް͸˹ˣɫһҲ־սĻͬʱҲԿ϶ǣҲ־ɽԶͳȨʽΪδȨ̨ҲٽƬٽµȨ
̲Զ˹˵ɽսҪһĿꡣ


703 ˵Ļ
գԶһ֧վͶ˵ް͸˹ˣս۽ͬʱͬߵһսǣҲĹͷ
һ죬սʼվΧʽĴܹһ賿㿪ʼڷѶصĺƺɸɡѶɡյɰ͵£ĹŶСϣˣڻ졣
һܼܷɻХվͶһſըϿɯڷļʽųβХһŴվϣƣЮƬɳѪֱ
ȻվɢӦⳡΧǹҵʼռеС
ڷѶǷѶкͺƺͲĸмÿмܱ߶Ƽųʮ˵ĴзѶɺվǳʮҲŰص㹥ġ
ڰΧ߷УվǣƻΪдؼԵĳУʵֻۣҪֱеվǲǷѶػվҲʧȥж־ʱվʹ˷ֿһ
ͷҪȥƽÿһÿһصվֻҪǵɽ𻢣ʹվͶԴսʱ䣬ͬʱҲٲҪʧ׺ѣǲܴﵽЧġ
ڵıƶԣҲڹվͬʱֱܷеվǣơ
ȻսսٿҲڶ̶̵һڽսһʮ֮࣬ʵȴͬսĴȣվȻΧҲɽˮĵزǻһռ䣬ǴǰĲҲ֧һβ̵ʱ䡣
ԹĿǰڽֽ׶ΣڣʯĿͶ˿˹ŵִĿˣʺһǷܹڿҲǷܹȫվȫߵĹؼ
ڿҲվʧȥһ˿ΪʧȥվŬη𿨰͵ºͲ춼ûãǽʼմڰΧȦ֮СҲվĶ־Ϊսս԰Ӱ죬ҲԽһǰսʱ䡣

ʱﺣ··յ˹ŵִĿԶһ޵Уʦ˵İ˹ӴڽĵȴϢ
һʦ֮ͺϿҲЩסȥֻмž˾άǳ򶨵ſڵͼǰϸϸĿʲôϵıƽ
Ѿʱˣô˹ŵִĿ˵վûеǲ𣿡ٲʱźΪĵ
Ͽ˫ֱأƬЩĵĵǲôסɣѵǼŹƾʲ͵վ¶ʦصڱش񣬻ǷڱشûʦıԲģ
άʱֱӣһЦʲô126ʦռڱش񣬲ôվҲҪһɣ126ʦֵôͻȻվȻСһ㣬˭֪ҾһҪĿܿܲڱش񣬶ǿ˹ŵִģûп϶˹ŵִܱûҾ֮ǰǾ׵ǡ
ô죬ѱվ̽ӳпܱǷֵġ
ԿǻʲôϽȥָӲΧԲվ̽ǰǡ
ά˵ͣһֶϿУǿ·ԷվαװǣҲпûгƭǵġ
ãȥ죡ϿͷתҪߣ˵ȴܵġ
Ͽոߵſڣͱˣһı˽Ͽײ˸
ô£Ͽʶһ䡣
ǸıȴһϲĴеոյϢվѾǣҹģСǸಽʦȫˣҿȷǵĿڱش񡣡
ģͺˣϹˡϿЦ
άȻҲ˸͵ЦϿҪ
άȴЩĵһಽʦˣڵĿ˹ŵִĿ಻ǧƲˣҲӦô󵨰ɣ᲻թ
Ǹıϵû⣬յӵϢʱ漴յ˹ŵִĳعϢԿ϶вթڿ˹ŵִĿ˳ھֻǧƾ
һǲˡǹЦ
ʱϿȴüͷˣһҲܿ϶֧ĲʦǷϷܿ϶ǷǹǳǷ𹥳սʱͷǱ󷴸һ
ţûܡά˵ͷʵҲûжϵֻҪжסǾУҪϲŷ𹥻أҲٻĸСʱʱ䣬վ˻㹻ǵڱشˣĥĸСʱûеڱش񣬾ͿԿ϶ϷǺ޷
ϷҲԸıƻȲǣǱֱҰǣعͷȥҲһϿЦ
άȻЦȻһһϣǲϷϾȴʦȻ˹ŵִĿ˵ע⣬˵ģʱǻͷǣЩѣϾһҪУҪڣֻҪվǰ֪ǵĴڣ׼Ҫڣ¾ǧˣҲǸСĴˡ
ʱҲЦݣƬ̵ʱǲжվ׷ǵĴڣֻҪûзǣϷҲ»ɣΪʵȥлڱشֻҪȥڱش񣬿ɾûô׸ϻˡ
ά̧˿ҲعżǾ˹ִĿʮ·ֻ̣ǧƾֻҪû׼ʦȫԵȵǸʦڱشжȫü
˵άһµͣ㸺;йעʦĶ򣬲126ϵϿ㸺ſ˹ŵִĿ˵죬Ȼ֪˹ŵִĿֻǧվˣҲҪСһ㣬ѱΪʱи߼ֶԮ֣Щ鷳ˡ
ûҪпվźãһﺣ棬һ֧߼վǰҲǰжϿϵ
άµԣȻ沿ǵһվѾֹһηɵֹкըˣҾɻٴγ֣ӦҲ˹ŵִĿ˷ľͲ²⡣
ãȥϵվ
Ȼ沿Ӿ˹ŵִĿ˽ԶٹľԿվ˵ȴʵڲʲôԴӰռﺣ󣬴İ͡׵Ұսÿ춼пվɻܴζﺣܱվнкը
Ī˵˹ŵִ⵽ըﺣ߼ĳж⵽ըﺣϿճְɻǷǳ顣άȷҪ˹ŵִվر衣

˹ŵִĿ˵ҹĻʹʱңԶķѳǣյ峿˹ڿƵʮʱ޹Ѿǽʱ޿ܻ죬Ⲣϡ档
ԵսһʽսսѾʼΧսʱѳǲŸոսһ졣
ȻҪϢرսսʤϢҶ賿Ѿһʱõ˵绰㱨
һ̤ɹʱҹѾõֹ֪ͨƽͽڷѳǵͳ˧ԱѾȫȺİ칫
һսûѶȣһҵս۶սҾʧ΢΢һ򶼲ʮȫûͶͱĵǸߴʮ߲򡭡
˱Ƚ϶࣬һֱ˰칫ԱߵСͻңһʼܲı㱨һսľ
ĸûԤڵ飬Ȼ̱лҪɣҶҲûô⣬ڵս˹ƼڴˣҪ翹ҲŲ˶ãðʧ㣬ץķ²һˡ
ҶͶͷ²վߴʮˣٻЩզģսͶվĶǣûһսͶ֮ߵġ
ʮͶߴʮЩ񣬴ҲɿĶ־֮͡
ʮ²ԶɣǷ²վԼж٣ҶƬ̣β·Զʵ
·ԶҲû뵽ҶȻȹ⣬սһֱβȻвָոշ²վδȫƽսӪ·Զϻһˡ
·ԶĬһʮսҾڷ²վӦٶʮңȻв˱սҪԵĶϷĪƿվԼǺӵϹˡվҶձķ²Ҳϸߣжʮ򣬲ô㣬һʮķ²սߵˣҲ˱ٵģٿԽԼһҽƷðľҶձķ²ܶ˲жˣǾηöһʺܴĿ֧
²ʵҲʲô£þηʵ̫ˣȻҲǰ˹ע˵壬ܶ˱
һ˵ֹƽͽ˶զ࣬ȻսѾ̫վսܱϢûоļ֣ٶʮսһ뿪ս֮ǰܱҲˣվսǰܱҲٶڹ²ٶʮξˣҲԿ̶վ׶Ա˶±Ҫ֪սֻǱվҲԲ֣վǺŷ޻һ㣬̶£վܱʱӦǴﵽ߰˰Ŷԡ
ֲһ߰˰ӣǵľ֮ؿ֪ҲΪڻӣȫȴѾûκιٿǵҪԭ
һԽԽôǰͱվͽ±ԽϺãڵж붼ѵôйĴ±ʿ϶Ȳý±
Ҷһ飬Ҳզ࣬ʷϼصվ߷ʱߴǧܲȫǴţˡҲѹǿһʱĵ¾Ͽˡ
ڰ˹Ӳʷϵĵ¹˹ӵԴ˿ڲǵ¹ССɱȵģʵҲԶǿڵ¹˺ս£˹Ӳ¹˺Ҳǲܡ
սĹķѾ޴󣬵Ҳǿ취ʧģ޴Ч棬Ծΰ÷òʡҶ΢Ц
·Զȴһսʵ̫ˣһ˵սǶڽһЩ̽裬߲ɿ֮ĴֻػҪʡǴ˹ã󲿷ֽҪ޴ĲϵȸͶ룬ȫĿҲֻô࣬ҲܰЩĿȫսǻѹǱڵľҵᡣ
ʱֹϵͷǰȻӽ꿪ʼѾʼ½ִµƻΪⳡսıƻʵھú͹̽ϵͶܵһѹǰƻˣɮ٣Ҫ֤ҵʣȱڸٶսǿһʡ˿ȵӴ֣¿̣ҲȫҪ֪ϿĴ󹤳̣ǰܹҲֻʹ˲ʮ
Ҳ˵ٶսҪʮϿĹ̲첻˼ĵ
ֹҡͷ˵˹̽裬취һЩսģ翪һЩĵũ¿ˮӵ̽趼ǿսģֻЩսʵ̫ߣ޷ȫȥǾ޴˷ѣǲҪˣһսѾʼվڵĴҲһս뻹ʮսɡ
ϵͷǵģⳡսͬΧߣվʿͬܵ䣬ǵĶ־Ҫߣս۵Ĳƽ뵽кλϾͻڵһһͶˣعƣһս˵Ҳٳʮϵս
ƽʱ̾һ봴Ч̫ˡϧЩսƽͺôˣԷֽ⵽ʡΪЩսҪռôԴΪҪпܶռôԴʵЩ㣬սûȫֲϽǣ˵Ǹء
ҶʱȴǺһЦʵﾡ˵϶ôѡ״ġ
ҶĿͶҶ㣬֪Ҷ뵽ʲô취
ʱҶ㵭һЦѵˣս۽ǵĹҪˣӶ˹ɽӹԱ򣬵شϡԴḻһ鱦أֻԴɽδʶˣԳ󲿷ֵδõͨǹҲΪԽпΪǽͨ裬ؿѣˮ裬н裬ﲻҪˣٶⳬƽϣֱݶðʲôõĵġ
ҶĻȴڷ㶣ð콯ЩĵĵͳȻԴܷܺḻҲһ鱦أֿҲҪ޶Ͷģȫеģûа취Ͷôʽ𡣶ҾսϾҲǿǰߣӰҲڶȫٶ˳սȫһ򣬲ų鷳ĿܣҲ϶ҪǿܣͬҪռӴľ͹Դ
ʱֹƬȴЦˣȷһð취ռһصĵһԭҪϡ͵صɷݣսҲǲʺȫŵͱȥģĿȴѾԿʼУҵȵȸ̣ũѵȵȶǿڸ˾ģֻҪչضӦƼʽԽ룬ľҵҲǿ˾ҪĹϵĿԼҪͨ̽ɹҽͶʲòս⣬Ŀɸ˾ӹתˣ˳µİѹڲ˿ǨؽڹڲܴľҵȱڣڹսЩսǿԽʡ˹õģսĹ˾һĿѺþԻԸ⡣
Ҷ˵ͷʵ취кܶģʽкܶ취ԽǹǮ˶ǣǷծȯǽһЩĿԴתܳＯʽ𣬶սһǳ׬Ǯռô鸻ĵأ׬ͷúܣĪ˵һսİùã׬սоѶ´࣬ӳԶֵ޷ġЩѾֵĿֵⳡսеĻжˡ
ʵսӵأȻ׬ģϲôսˡһҵȻֻû뵽ҶѾĿһ˵ĿҪս׽ȷκʱŻΪˡ
ϸһ룬ƺֲʲô⣬Ҷ֮ԸĿǶⳡսģµ㰢˹δڵڶ׶սȫݻȨԶǲ̫ٳˣûأԶعϡսĴݲУϵľ˶Ȱ˹ľ磬԰˹ȫֱ̲߱δݻ˹˳ȨԶҲܹ黹ġ
ĵͿܴͬЩطʷƾã˿ֱܼ̲Ҫ࣬񵱳ĳʣҲǾ˺ܳĹֳʱڲȫ̲ġձĵطҲֻǲȡֿȨƾõֶﵽĿģֱֳ̲ϾҪ̲һ˿ܼʷܺҲһʵĹǷǳѵģóȻ̲ܴ󻼣ڲҵȶ
ĻͺðˡҿǿԽսڿʼһ׿ֹϵΪ䣬һĽ迪һɾͣЩȲˡ
Ҷ΢΢ͷƬ̶ֹ迪֮ǰһҪɣһҪ֯ǰǷʡУ˳֣
ãҾ׼ֹͷ
ʱҶֿ·ԶɵԶɣսĴԶ͹ص飬Ľ迪ƻҲһƵĴٶδܻҪһʾ޴ĲƸҪ֪ʱǰ˹ȱٵľˣʵȱȻȱûôˣҪʵļ׳ǴŵҰҪ㣬ȫᷢӦø˵˯žŶԡ
Ҷôһ˵ڳ˶ǺǴЦ·ԶԼҲԣ˼ЦЦҲֲ˭ٶ׳ȴûﾡûҪܴúͰȫѹҲᷢҪ֪ͽβʱҲûӴսҪ뵽˽취·ԶɵĴʯ˲١
Ц֮ҶЦŽ͸ս½սĲҲȽ䣬ЩΧ©͵طΰĹƽӡ
ϵͷⷽѾɹͨˣԤ˾ѾڽаţƻѡһԤʿҰսӣսԼפĿǰûսµĵķԱĴȱԼڶʮңԤû̫ѹطΰһͳ˵֮Ԥ˾һֱڸĿǰոսսõ·߳⣬󲿷ֳķΰѾɹӽӹˡֻҪٽӹ·ߵЩоˣЩ˵Զ˿൫ҲǴݻٵΪصĵطΰѹԽϴҵǣҰսӻӦפһڴˣڶ׶μƻҲչһһЭΰһʱ뿪ʱ;첿ҲӦ֯ˣûжѹˡ
ܺã
Ҷ˵ͷȻƬ̶Ž͸·Զɵڶ׶εս̫þͻչ֧ıҲӦ˳һУսģӴսĹٱһ׶Եشʤˣ۹ҲǱģȻھ˵ѫ۹͵ҪֶΣҲΪӣĹòÿڲӵһεķ飬ӰʿԴڿʼӦһƵĽκѫңȡڵڶ׶μƻչǰڼʿ
͸Զ㣬ãЩ˵ȷʵһѰǷĹҲö붼ףûκһǿԴϲģÿﶼвͬ뷨ϸ˵һǳ˵Ĺúˣ󲿷˶ΪӦõģòã󲿷˵뷨϶ڹٱܲõͶ
ͳǷսʱȽϲִ٣˭ʹ˭С˭˴һʱи׼ȷŪ÷Ӱ첿ӵʿŽᡣβ·Զԥһ˵
׼ȷ˵¼Ǵͷ;εҪ֮һκѫβռҪķȻ·ԶҲģп飬ˡ
ȻܲˣսʱʱһûãܰŴӰ첿ʿŽĻءսͺƽʱڣûãҲʱͽ
ҶƬ̣ҡҡͷսսڣⳡսڣ˺ܶ࣬ʱְҲкܶ࣬Ҽкܶ³ĲӣںְܶβԳƵλһбҪȻпӰ첿ʿŽᣬĻ󲿷ǻ˶ܵġôʼնŻġȻȻҪҪãֻҪŹƽ̬ȥۺ;ĿԾͻڡ⣬ҲǵΡ
·Զ̧ͷ˽͸¹һۣƺͬҶ˵Ҳֻе˵ͷ̽ŶҶһ䣺ͳ׼ôǷԪ˧ʹڣ
Ҷûпǣͷǳ϶ĵȻĴս϶н߱Ԫ˧ʹ󽫵ʸ񣬶δս󹦵ĲͬʱЩԭûвսĽҲҪһĿǣɣԭö˵ˣ޷սְȵȷֻһǲƣﵽʲôεĽ׼ͿԽʲôΣﵽļѫµı׼ѫ£˵Ԫ˧Σʮһ˴ﵽԪ˧ı׼ǾͶʮһˣΪʲôƶҪȥǲü˭һҪСϺܶࡣ
Ҷһ˵·Զɵ˻ǴһȻ˹μнʱӲƣҲΪĿǣһһսǴνΣΪǹεĺԪ˧󽫺ϽζһܣȻûϸ涨ʮʮʮ֮ľ֣ҲһַΧֲ̫࣬һδӸߵ϶ԭһѹҲһִﵽ˱׼ջΪԭûܽӦľεȼϡ
˭˭£ջҪ໥ȹͣһȻҲһ顣϶Ҳܴ󣬱Ͼ˭˭£µǸܻ᲻ġ
Ҷڵ˵Ҫðˣ׼ﵽ˾ϣϾûдﵽ׼Ҳ˵ʲôɡﵽˣǾϣ˭Ҳü˭˭Ҳò˭
Ȼ⻹ǻһЩʱȣȴﵽ˱׼ȴƶѡȫԱ׼ΪҪ˵Ķ࣬飬·ԶҲֱ׳Ӧˡ
ǿ԰νκѫƯࡣ·Զ¶΢Цһ


704 ɨ
ҹﺣɫ谵Ʋͻأ֣ʱǱͻ谵ɫҲסˡ
˹ŵִĿ˾ʱʱֵɫӳ̾ﺣϲڿ˹ŵִĿ山СҹѾžֻżһƻ
ЩƻפӪһЩϣԶԶȥֵͬ߳ĹںвʱҡΡ
Ү򻳱ĪɸʲǹҪͷԶԶڳĴأϵı͸ŵǡ
ڵʲôڵֵܣʱǽͷ߳һξǿһǰһƬʲôҲġҹߵҮ˵
ǰʲôҲѶ·ҲҹĻʧһ㡣ҮȴһֱţٺԼʲô
ҮͷҲصĵ˵Ǽٵģ˵˹ͻȻ֣ûһ׼Һܵлһȥ֪ܻܲ
лǡҮҮĵܵܣȻǶǰݽˣǶ˹ˣʵ˶ڿ˹ŵִĿ˵ˣǴСһ𳤴ģֻڵһֶԱʱرţл˲ʦϸ˵رֻƲӣƽʱѲֵҹЭΰĻǸɵģеλǸʦǴװѵҪرš
žӽڽڰˣƲվǴ뱻ָΧʦҰսȻʲôòˡ
һΣõڱشͻȻֵİ˵Ϣ󣬲ʦͽӵ˰ʲ͵µļž˾㳲ǰڱش밢ʲ͵´йڱشİر
ʱȥĲΣյģ鱨ʾռڱشİﵽʦ԰ʵʦԿסվʮ±ΪĴˣⳡ̲ôô򣬶ڰʲ͵ºͿ˹ŵִĿڵȫҲʮûжս±ܵȥڱشľˣԶһƣǵհսηɹվҲ϶ḶСĴۣ֮ܶл˭пΣգ˭пܳΪһ
οʲ͵µĲҪȷ𷴹Ļǿ˹ŵִĿ˲ʦ壬Ū÷ܱɵŪһز
飬̾һҲǰĺĻ˰Σŵ֪лô˵ҲһʦսҲһܻҲڸҪԼ
Լ仰ĻٻһŤͷ
һ𳤴󣬵ͽϳҲȻҲ̶̼³ΪˡܳΪųҲΪһֱŵܵչˣԵĻǱȽŷġ
˵ͷһǵĵûУ֧˹ӴģǴӰķӺͷѶģӷʾӦԱ氢׵ģǳ;ϮҪĿܿܲڱش񡣡
ڱش񡭡㻳ǵĿ
ԣһֻ벻ףΪǻڱش񡣡
һµҲΪ֪ҪڣֻˣвԲŸıĿɡ
΢΢ҡͷΣհ㿴ﻹжˣ
ԣȻŴ죬Щ˼ĵѵ㻳ǰ˹˵Ĺƣ԰ǰѾܱߣû˹ӾӵĴڣǵľڱش񣬾Ͳ
Ȼڴ֮ǰǣڱش˭ܿ϶ǲǣһ֧⸽أ֪ķΧʼޡ
˵ſܵƵģʼЦȻֻҵĲ²⣬϶ҸͷˣϧûϿ˵׵ֻһžʦڱش˶ǸžͲҲܳ;
ҲеȻﺣûнͨߣǿָͽϮͲǲܰ쵽ģԣҲӦ緢ˣͲӵжǺȥġ
Ҳ˵ͷ˵ͬģʼվЩԾʼЩʲôƵģֻһֱûҵԭϣҶ˰ɡĻΣա
˾þδԣβ̾һҲϣֻĲ²⡣
˵ʱǿŵģֵһεﲢû˵ŤͷűڵĴأ۾ûգһ¡
ôˡı֣һ䣬ԼҲ档
һ֮£Ҳ˲Ծĵطеƻƶˣǻ˵ɣ
ǣͻȻվɫ䣬ָűյ㿴ϸˣǲǵϻϵĵƻӦǿСǷɻ
˵ʱǰͻȻڵĵƽߴðĵƹƶܿķֱǷͻȻԾƲķɻ
˹˵ҹըʮܣɫ˲԰סȻ˹ŵִĿʱ侭⵽ըϺըҲܳĳ֣ȴûɵ￪ʼȲΪ˸ոյ˵Ļ
ҹϮ᲻ʲôرĿġ
죬ϮеķɻٶȺܿ죬һգ۹ͿɵϿˣﷴӦһѴȵ
ͷܣûй˯ʿľ죬һư˿Ϯİťϡ
ءء̼䣬͸ĿϮȻҹգ̶ɲǼ佫ԭһƬžĿ˹ŵִĿ˴Ӻҹоѡ
һƬҵڳ𣬽һĨĨӳڸ֣ȻԭںҹеĿ˹ŵִľʹӺڰƽð˳һ㡭
ڳǶһҰάͷգӱͻȻķɻɵֿ˹ŵִĿϿգҲ˿˹ŵִĿ˳ͻȻһƬƻ
Ѱ·ⲻڸǵķɻָλ𣿡վάߵͿһʱ䱩¶ںҹеĿ˹ŵִĿ˳ǣǺЦ
άȴûЦǵͷϿϿˣ
Ͽϵͷ˵ˣվἯлҪǽڶȱڣݻȫǣЩҪںͲֿⲻ⵽̫ƻġ
άŷĵĵ˵ͷǵʱҪЩҪںͺڷԸ߼վҲҪδʲ͵վȫǳ;ػ٣ҪҪڵʱΪǵֵվȫݻپ̫ϧˡ
ʮܺըСʱھըȱڣƻж125ʦǣƶ򸽽վ127ʦڳǶȱڴ򿪣ٶɱڣҪվԼըٲֿҪڡ
ǣ
άһ£Ǳ˵ѣȻ˹ŵִĿ˶桢ĺҹ
ڻҫһѸƶſ˹ŵִĿɱȥ
ͬʱڿ˹ŵִĿϿգʮܰ˹ҹըѾͬҹеأӥ㳯ųǶҪǽ壬ҹͬأӥ˫ۣһС
ʮأӥļХ˲ڳǶǽϷһӶȥӹͬʱһըǰĲι켣½˳ǽ֮ϣȻҲв䵽˳ǽ⡭
䡭䣡һҵıըһŻֱϣǽһĢըҽӿ·ֱʱ˹ŵִĿСǲںҹȫֳһűըӳ£ȫ˺֣Ρ
Сģʵϴӷַɻը̶ʮʱ䣬ϮոƬ̣ɻѾͶöըֱӽǽ֮ϵĲtƷɣƷɺ󣬵ֻͷſڵϣܱ߻ĿƵʬ壬ѪʱȾ˴Ƭǽʯ塭
ôֻſڵϷǰߣץҡ¡
û£ȡȡǺ£żѵŲӣ׼ŵƬѾɵڣХܰɻһӶȥĿͬĸµ¼š
˲Ϣ󣬵һöסʱֻоͷһʹȻ¡һƬǽҡȻһŴĿĻըƺǰĵһںֵɲһաϵһۡ
ҹ֮£˿˹ŵִĿ˳Ϊ۵ڣڳǶǱ⣬Ѿ˾ҵǹʱܿûͲĻβҪǽҲܲʱȻڷһĳƵܿȻڵըĻ⣬ȻҲܴȫǸվڷʱɲǺ⡣иڵȫǳųǶİȺ
Ƕ֮⣬ȶͱҪһЩдŻѵİƺ࣬ȥԶ綫ͱ׳ۣڳǶǱһʱܹһӶӵҪ棬ڳǶȻǹûͣȴûзһγ桭
ʵϣ127ʦһǧѾʱнӽ˳ǽ״ڵȴʳҰޡ
ǶγǽŰɻĿըһվѾݻ٣ʿǷˣ㷢˳ѾǱһ֧ҲΪ
ҲûйԼͼɻкըǶɵҲܿΪʲôάҲվͼȫǲǧƾлнڱţֲȫǸڱϣҪӦ桢125ʦ𹥣ĳվܵʵ϶ֵȱڡ
άԶԶԶĿųǶһžҵĻ⣬ɫǳƽȱںܿҪˡ
䡭еİɻվָں͸ǹڵӵڿһٴηٳǶͶܼըҵıըŵУάĿˣһŻУųǶҪǽȻ
ȱڴ򿪵ͬʱվѾƻֹͣ˶ȱڴĺըվӺڻкըȱڴ̽ɢάԶһȣ
ɱ
άһ£ڵȴ127ʦٱһԾ𣬶ŸǹߺųںųǸѾʮ׿ȱڳȥ
ɱ׵ľ룬ڳĲ˵̶̷ְӵʱ䣬վϡĲ赲ҪҲвɺһǧఢٱͬˮȱӿ˹ŵִĿˣź˺ɱѸٴȫǡ
˹ŵִĿ̻ʱĵĵӷѶصԲʮʮƽϣǴ¡¡Һ
һＸûƽҹҹҲвıը˺˺ҹ֡
ڶ̫ʱֻܿһֱϵ̣ԼǱڵըƷɵĴ²к
λȱ˾ڶϲкӹȵء˿ĿǰԼжʮ19241930ΪȱĵĳУһ2500ʷǣΪŴ¡ľ۹ĹŶֱ1868겢ɳ
ΪΪϵĳ֮һһۼĳУֻ˵ʷҲսһһΣͬ޷ܿսͻأΪһսѹĳС
һսսؽĶѾڻͷɻĺը±˲ԫߣǲƵķݣʹ
λĵġм˹̹㳡һĽȺڹԪ1517͡ȺѧԺɣΪأ³ѧԺأ³Ϊ͵ѧߡѧҡʫ˺ѧң14171420ꣻΪšѧԺ16461660ꣻҲΪϣѧԺ16191636ꡣ
ߴ׳ۡƺΰн̻Ի͵¡أ³ѧԺźͲɫ񷶥øɫʵմװεģž޴ֱ13׵񷶥ЩѧԺ˹ְԱѧأ³ѧԺ15õ˹ѧ֮һȻʱڽܵ˴ѹȻķǳáһֱı־
ֻ־Ҳһһҹĺ±ĿȫǣȻûȫݻ٣Կɿĸ
أ³ѧԺڵ»ܿİ߲кҪҵģȻɳʲƷָӲڣҲǷ˾ڣɳʲƷͰȿƶָվǷսըǰߴߵֻһЩʿͲıǵʱһߣһ١
ȻըɳʲƷָӲǨ˵ңָӲİȫûжˣɳʲƷɫȴܲÿ
ָӲİȫĵվˡ
ʵԴӰϯˣŷ޵½·ϵȫжϺûɹһӣ˫͸˿û˯õףҲ޷˯Ϻþˣһ۾û£һ¡
ѶɡƺǹȴҲŰ֮Ŀ񹥣ɹĳγƱǵǰֹܲۡɳʲƷ˻ŵͼͼȻ컹в٣ÿһ֧춼Ǳһ֧֧С
ߣǷ˾ȿͬ˫ۣɫܲ԰ףʱ
սͼԣҾӶֻǣΪǵʵǣƻԲóǵıܰ쵽Ϊǲ£ȫĳǷ񹥣ҲܽЧӦ󻯣ĸصγʵϵơ֪һǵĴΪѣҲûа취Ի⣬ǵвӶָˣֻܸΪսͻȲˣȥǿ¶ŲȥȿƲסҡͷ
ɳʲƷһüͷվʵڱ𿨰͵ºͲ챻ռʱѾעˡ
Ȼ˭û˵ɳʲƷ˶֪еŬʵͽͣΨһĽ
ͽֱͣͶҪŬġ
ֻ˶ӣ¶ܳŲסɳʲƷеɥʧ
ʲ͵¾ӵĳѾʼ𣿡Ѿûȣʲ͵µʮܹһοܺùͷβĸ
Ҳ֪Ȼͬ㽫죬Ī˹ѾһҶձжˣվҲûͻôԶľǣҶձ²һٹĪ˹ҲЩȥҲ޷ȱôԶķɻ
ɳʲƷ֪Ͱȿơ޿˹Щ߼˸ͨٱһѾעҲһӶ޷صǽɷ򡢿˵һΪ˹˵ĸ߼²սɱҲǱȷ²һվΪ˹սǵѪΪͰ˹˻ԻսĻʯ֮һ
һɳʲƷûа취ı䣬󱻷²ɳʲƷ֪ԼĲˣðʲ͵µʮɹߣΨһˡ
Ѿ´֮밢ʲ͵µĵ绰ͨѶжϣֻܿߵϵѾһûϵˣʱŪٵҲӦÿʼˣѾҪ󲼹ͿϣһĲӲϧ·߹죬ȻѾ½ƼоʮˣվҲһλᣬãҲض죬ٿԶ೷ʮˡȿƵ˵ͷ
ڵվ֣ڱ𿨰͵ԱѶһҪǴϣķسϹ˷вǷֻʮˣЩȫ޿˹ָӣ𿨰͵ֱ˹ִĿ˵ʮȫǷǰȿƵĲӡ
ʲ͵µĲܳ԰ȿ˵ҲһİοҪܰѲϣʮҲߣΣս¼һССĳɾˣδսΪ²ҲһЩ
ܲܳɹҲҪòͿϣĲӲϧȥ죬ֻܱ֤İɱ·ȥ׷ʲ͵µĲӣΪˡɳʲƷ΢̾һ
ȿҲ˵ͷ׼˵ȴһıӵ籨˳棬յʲ͵µ籨
һǰʲ͵µĵ籨ɳʲƷͰȿ뿴Ǹı

ǣıȴûɳʲƷŷıͷðźˮƺܽš
ô£ǲǺܻϢȿһ⣬ʶִܳ鷳ˡ
ı˵ͷ˫ֱֲӰѵ籨ݸ˰ȿơ
ȿƽӹ籨ֻһۣЩ԰׵ɫǱһҰףȻһ߰ѵ籨ݸɳʲƷһ߶Ƥ૵ĵҹͻϮռ˿˹ŵִĿˡ
ɳʲƷոսӹ籨ûһ仰ʱһƨϣƺȫˡ
ð죬ſһ۵籨һҪ֮ȴ̲סһѽ籨˺ƬŴģô򵥵Ĺƶûʶƣֱڱش˻лᣬ˹ŵִĿ˶ˣͳ׶Ͼһϣ
ȿҲǰûȻֵ֧ĺͻȻʲ͵ºͿ˹ŵִĿ˵ָӹȷʵЩˣڱشǧˣ֧;϶ȱػͲֻҪȷʲ͵ºͿ˹ŵִĿ˵ȼ֧ʵϲ£ûп˹ŵִĿ˵ľӣƾʲ͵µľҲаض˵صģֻҪס˹ŵִĿˣͻлᣬʵڲҲԴӸ߼ӼԮ̫࣬ȫ԰쵽ġ
ڱشľǶ٣˹ŵִĿ˵ľӶӦ׵ܵҪ߶Ⱦ裬߼ԮȷΪΨһԽ͵ľǴ˹ŵִĿ˵⣬ܰյĿ궼϶
ǲû߶Ⱦ裬ǣȷһУ㲻Ҳе̫ˡ
쾭ǳָӦϲȷźһҪأ簢ʲ͵ºͿ˹ŵִĿ˵ָӹ㹻飬ԴӦ㣬ҲԷһЩ⣬Ҳܵ˿죬ܵҡ
ںˣ˹ŵִĿ˶ˣڱشûأƻ·ߣʲ͵µҪϵڱشҪӼСʱʱ䣬㹻лǸ˹ŵִĿ˳ĲʦˣҲ㹻ڱشİ˹ŵִĿһˣʱſ˹ŵִĿҪֻʦҲ㹻סʲ͵³˴ĽˡοܵÿվĻ֧Ԯ
ʵϿ˹ŵִĿ˶ˣѾûпܣأֻ°ʲ͵µĲҲˣǾûʲôˡ
ڸôȿƵɳʲƷƽһ䡣
ɳʲƷοϣૣڵǻʲô
ڵɳʲƷʲôҲվָӹ٣վһһصķָΧָӵʵҲֻǵľˣӾ㻹ϵô´ʲôѾʵˡ
ſ˹ŵִĿ˱սվһֵϣҲˣѾװΧվǾܹƲ죬ҲԽﺣĲǴˡ
ſ˹ִĿ˱ʮžɹռϢս˾ս漴ʼչȫ湥ƣ𡭡
꣬վʿһһ䣬˿ܼǱŰʱһ£վƣߣǵⳡΧսҲԽԽ˳֣ԽԽɡ
¾գʲӱ𿨰͵¶ռ˷ѶԵյжɰ͵£ͬհʮž˷ѶرԵɸУѾڰ˷ռİӵȵأѾɹȫѶأѶڵվվҲԽԽԶ
ʮգµİʮžȫִ죬漴ǰ죬׼ǰվ漴ֱɱ˲
ʮһգ巽ʮžʮžװ׺ڱػ֧Ԯ¹˷ѶƺƺʮվˣͶ߽ˡ
ʮգ÷ȱϵĵڰ˷ʦӺȱ÷ȶʦ˲Ŀϣս˶ԲİΧȦ
ʮգӿϲ죬漴ﺣ·ĵڰ˷ֲӺ˳ռʲ͵£ʱʲ͵µĶԿ˹ŵִĿ˷ƴʲ͵ʵѾûվӡ
һǹһ⸴ʲ͵£Ҳʹðʲ͵³Ϊ׶ΨһһûоսĳУҲǱõһеľԣֵҵһҸ
ʮգ԰˹ӵʮžΪ׵ɹ˲Ҳͬգѧ߷ɳȹѶվķѶС
ʮգ巽ʮļžͷ鲿Ҳ˷ѶɳǣѶ뵱类ȫռ죬פظóǵĽʮվʮ߶ǱͶϹ˷˾޿˹Ҳڳƺǹɱ
Ѷɢվ޿˹ɱѶûʼ½򰢾ͶԸͶҲ׾ٵ
ʮգڰ˷ڣռȫǣʮվ򱻷ɳʲƷ򡢰ȿʲоֻϧǻûʱѾӲɱռɳʲƷоΧԶʮ๫İʲ
ʮգ׷˰ʲоⲻоɳʲƷͰȿָµֿȴ൱ǿϧǱ̫٣սһվͱȫߣȿƵսɳʲƷ˻бΪ˿սְλߵվ졣
սȺ׵վͶռʮ·ϯС¶ʮʱż˱ӱ𿨰͵µȱ˼žˣѶغԲʮƽսϵǹڳʧ
¶ʮһգ񹥿˹ŵִĿʧ۽ȴ޽չİʲ͵վ͵ڰ˷ʦ׷ǰлòͶ
ǵһ֧վͶΧߴսҲʽŴսߴսҲʽĻĴʤ˳ڵ޵աͬʱҲսĵһ׶ʤɡ


705 θϣ
1940721գǴսǵͳʽ˹ӺйΪƬӰߡ
ǵģֻӰߣȫĿߡ
ȻսǸ嶼ܵģܻѹˣȡ棬пܷڣȨλʵ֤ϸǩһϵЭ顣
ڴսĴգ˹Լ֯ڰܲٿȫᣬʽԼ룬˹̹͹ȱ˹̹͹˹˹̹͹˹̹͹˹̹͹ΪԼ֯ĵʮʮʽԱ
ҪСʽԼһʵ⽫ڳƽȵȨλԺ밢еȹĹϵֻڹԼ涨һϵгȥٲʱճʱǿʽǸأҪפˡ
ȻʱǩһϵЭҲǱصģʵҲǰȨƽȵλһ
ΪսءפԼԵõȫִˣԼ֯ŻʽԼҲʱ£ԼҲнˣֱڲʽԼҪԭ֮һ
˳һǣεĺԼ֯ȫȫ˽Լ⣬ǳҪ̣ʽԼȫɵӰΪԶҲΪȫɵ
һѾΪ˹Ӱ͸ƫתλһȱΪпʽͶ뺣Լ֯ӪŲҲʽפʹΪύԼ룬ύĴգ723ռõͨ
Ų뺣ԼΪʮߺ͵ʮ˸ԱҲʹúԼ֯һ׳󡣶ŷҵļ룬ŷ˱¹ռĵ⣬ѾȫںԼ֯˵˹˵Ŀ֮¡ҲŰ˹ʽȫŷޡ
Ȼ˹ӵľѾ뱱ŷķϾ־Ը֧ԮţŲԼ彫ȫͬҲǺԼ֯ϵһشʤӵʮ˸ԱĺԼ֯ҲһԾΪĿǰȫΪҪĹ֮֯һٱʵĹ֯ӰҪöˡ
ҲĿǰȫܵͬˣӢӢɷֳ֯ˣȵȹͬ˶ҪοĶࡣ˵ӢȻͬһͬӪǵȷ˹һͬӪĻôԼ֯ǿԶһʵѾԳΪϵΪΪǿһͬˡ
Ӵ˴δĵڶͿԿΪδϣԭΪԱֻṩá˵Ԯȷֵ֧ĸױǵгԱһͬ⣬ڽսУɳʽľӼⳡսʵĳԱɳԵı
ȻЩҶսչڣ˭֪ɹҪȡôṩֱӵıԮжеѡҲδսʱȡôʱ˵һҴĿǰƿڶ׶ξδȫҲûʧܵĿܣֻջСˣҪջǾṩİ
ȻʵҲڶİ¡ӢΪӪһӪܳΪͬˣΪӪֻһңһǿͬѹӪ
ȻѹĴڣɵ¡ӢΪ׵ӪδΪԭֺᣬӪֺ֮ᣬһȫ塣
֮չڣϻѾӪ֣ʣµʵеĹҲֻ⼸Ӫнѡ񡣹ʴ󻷾Ѿٳֶٱ仯仯ʱضһӪӪݻˡ翴ȥݻѾԶϵڲĸһѡӪ
԰˹Ϊ׵֮ƺɨԶ˸ϳޣұѾֱָŷޣŷָտɴ˵Ķ棬Ե¹Ϊ׵һӪҲѾ׼û٣Ӫл֮£ȻӪκһȷѡˡ
Ҳ֮ϾֻӪеִеĹ¶ӪݡѾ𽥱ˡ

µķѳǸиγȳһһǳص㣬ǰ糤棬Ȼ뱱Ȧٹ£ѳһ쵱Ҳ22СʱǴڰ統У˯ջܴ̫֮¡
ΪսԼԼ֯ȫٿ̫࣬Ҷ㶼ûлҶׯ԰ϢͬҹҲֻڰ칫ҳ޵ĻͿʱڰ칫ҵϢС˯һᡣ
ʱĿ⣬ֲԼʽϰ࣬ҹӰˡ
¶ʮҶֻС˯Сʱٶȱѡϴһص칫ңͬҹӰⳤƽ͹ѾȺ
ʲô£ȻǼӰ࣬Ҫ飬ƽ˶ᾡҶ㣬ȻҶӰ࣬æҶΪһͳ˴һ컹Ҫ֪ˣȫиҵ಻ʤֻǸĳһ֪æҶͳʼնæģЩ죬ÿ˯Сʱ㲻ˡ
һǲòҶˡ
ƽݹͷһļҶİ칫ϵǸոɵפʹŦоϣܵģᵽ˷ǳеڿͣǲ
Ŧǵ¹ǰ⽻1938Ϊ带ȡȥݵβϣǺĦάǱߣְ֮ܶʷڴְְ겻ͬһֻǵ˲ʱ䣬㱻ɵϣΪӵİ˹ӵȫȨʹϣŦطḻ⽻飬¹밢˹ӵĹϵ
Ȼⲻһù˹ʼնԵ¹һ˵׵Ľĺ䣬ϵһֱֻ˵ȴȱϣܵĽչŦųƵ¹פʹλʵҲձⲻ˾ͻֵܵѡ
һյϣܵ磬͵һʱͳʣǵ°ɣòҹľͰƽ˳ˣҲѽҶҲˡ
ҶûϢøоЩͰ͵ļһֻۣһ˿飬ֱɼΪƽ
ķµ籨Ҷ㿿Ƥαֶڷֳ°ͿƬ̣ҡͷϣѾ¶ˣһЩ⣬ƾʲôôθڡ
ʱ⼸ܵ鱨¹ĴѾ붫Ͻݿ˹工ˣάϣǡŵȸ֧νѾڣ߾Ѿ˶İٶĴڶ߼ĴܻҪߡΪϣղŻôõθڰɡ
ҶЦһ಻ܴʲôɣأǱ仨ˮҲɵ¾սЩѵľһǲôԲվǿΪ򷨹һڿ쭼ɨߵԸôʵֵġ
İٶʷϵ¹һʼıǸߴ550򣬺ڻвٱͶ룬յĽΣڵȷǴú˳֣Ǻ˷ӸգպĪ˹һһ꣬ջǱôܶӣȻʷʱЩͬˣڵҲʷһʵҲ߱ˣϾһӵŽ˿ڣӵڶУӵƾʷҲȱĹң׸ģҵ¹˾öսֻҪס£뺮¾սͻֱ½
ڿ׶˹޵ĺذĪ˹ƣϣջᣬ¹Ͻڿȵز˵ƾʲôΪ¾ȰȴĪ˹ƣ
ƽʱ˵Ͽȥǵõ߼ӺӵԼʥ˵ñҪڵ¹ˣֵȴԶȲϣϣǴúãȷЩĹͷˡ
ҶͻȻֱӣļݻظƽö˵ˣܵͻظŦأͬʱϣմ仰¹ҪҲԣԭһǲֱӽˣҲֱӶ֣ȡȡ٣ȡҸƾ£ܺɨǶǰ򵽿ɽڷҲϡͬģҾ˳ȴĪ˹ƣĪ˹ƾ͹ǿƣ˹ˡҲһ֮˭ռ˭ơδȫ֮ǰκδ̸δδԵĿսЭ̡
ҲǺһЦҾôҸƾõģȻڶ߿ֻܶٶ˵ıսڸ߼ҲǵıʵǿǵģĿǰҾϰ࣬ٱȵ¹ҪãҪ˿ܼ࣬ͨ򣬼ֵǴ󣬵ҲΪЩԭ򣬵¹˵ǰ·Ͽϰǳû٣ʤʵǻЩҲܽܡθСһЩҲ
ͬʱһأδܴܲһһɣĻҹ˻Ͳտǵìܣû״ݻ°˫ȴˡƽЩĵĵ
仰ȻҶӣƬ̺ͻȻ뵽İ֣ǺЦа취ǴҸƾͬʱһǣȻ˭Ĳ־͹˭һпԻսýȰ취һЩرҪĴ׶Ī˹ƣ̸£ǾͻǶζˣϣҲɡϾҲȴְɡǾҪӢ˿Цˡ
ãǾĪ˹ǣȫǿԻཻģȥظŦء
ƽ뿪֮ҶŶŻĽ㻹б飿
˵ͷùİͳһݺʮҳļҶϣһߵƶµսƻݰͲֱƵݰһǸողĽκѫ
ŶôҶӹļȰսƻͱƵݰŵһߣֻмҳֽ
Ϊʲô·Զ͹Ҷһʵ
Цһ֪Դ´֮·켸ҹûϹˣҹϵ˵ûĲ֪٣漰ˣԺҺҪùģƽǼһˣұһˡ
Ҷֻͷû˵ȻֻнټϵĽԼս̫ߣԤڸ߼ѫµĽ¾ʿµĽλѫɸϼλۺͷϱ׼ȻִоͿԣòҶôࡣҶڱһЩҪǩС
ҶԤһ·ԶɵʱǺЦѹԼˡ
·ԶɱֻϽ˵ڵְֱӽԪ˧ҲȫʸģΪβսӦ˵ûֱֵģ鱾ڲԼôģһ㲻񽯰͸
ʵεĽ뽯ûйϵΪѾԪ˧ˣʸ󽫣ܴķ˵˳һεԪ˧Ҳ޿ģҲ⣬˵Ƕڼöѫļѫµ⣬ѫ£βӣҲġ
·ԶɵѾҪǽԪ˧Ҫһ˵϶Ҫر׿սŷ
ϾԪ˧αעսֻ֣ǰְ߾еģȻҲϴνԪ˧󽫺ʮ˶ûµԪ˧󽫽ˡ
ԵӣҶϿʸϽϴνκûнˣΪʽεУϽѾߵľˡ
һ˶սּΪɫϽֱԪ˧ҶԿ϶κ˶ܷģһȴս㹻˵һС
·ԶɾͲͬˣǴڷ˼⣬Ϊβսۼƻƶ࣬˵ֱָӴս¾޴սˣԳκ鶼˶Ŵ
һνԪ˧󽫵Уκͺڲŵľ൱٣ʱβ֮ԱԪ˧ҲֻΪβְһսǰս۵ֱӽָӲβıǳڵιѧУв֪پѧ
ҲⱾǸ˵ĻҪ飬õľԼҺ͸ȥġ
ʱҡҡͷΪεĵҲǵβģһνԪ˧ʱβǴξʱҲ켸ҹû˯ã·ԶɵĿںδҲ·Զɵ飬ϧ·ԶɸһԼо޴ս֧ŵģʱԪ˧ûκ飬·ԶϴӾβŹǰҲָӹսǺܾǰˣνβжٹϸ𣬰ǰսû˵㵽һˣظ㡣֮Ĺͣ˵ʵϵĴ󹦻ǲ࣬ҪԪ˧ûȱ㹻˵ɣ϶޴顣
ҶƬ̣ȴҡͷУҪӲͬĽǶȥֻսϲɱָӲǹͣβǾӵһҪţǵĹܶ࣬ҲҪҪ˵ôûУ˵ģǶԽɸѡͺҪЩž˾˾һְǰûоβɸѡ෽Щָӹ˾λսǾ͵øлβǻᣬôʤҲ˵˵·Զʶ֮ģһǾ޴ĹͣҿЩǰֱ߽ɱĹ;С·ԶĴ󹦶أЩβԱǶΪȱֱӵս޷кҲһֱӵսͲܽǺװĹԱҲ޷ôܣôӴһսۣװĸٱǹûģûǣǰܴЩʤ̳
Һ͸ҲôΪģǰƶı׼Щ͵κͺװŵľٶǷǳģûĹ涨ı׼Ļ˷飬˵
㶼˵ǰǰǹκͺװԶôҪЩ׼ǶսһʱƶһЩ׼ʱβͺװҪԺ͵λԶڣʱսκͺڹҪԲŸոأȻ׼һ˵ֻǶ뻹ƫֱӵսǰǵľ٣κͺװҲûôרҵʱָͬӵģܶһʼ£ֻǺתεģҺһԲսֱӽսڲһˣְκͺھٺܶ඼רҵԵģǷսϺָӹսǰı׼ֻ߲ɱĻھӰϵľٵʺͻԣҲӸӰӵսԶ˵ԾӵķչǼ䲻ġ
ô죿ǲȰѾεȷ׼ƶͨ£Ҳ˵ͷ
ҶƬ̵׼ҪƶģԷŵ֮ʱƶͬ˷ΪĳЩ·飬󵽷ǾʿС
Ҷ˵ɫֱʣ޸·Զɺͺװ¹塢ֶӴһŵԪ˧һУְָ˾Ͻ˴һ
ҶȻ֣ԥһ£û±ʣǺݻظһڷѫʱͳ;ίϯʽԱ׼һĽ˵󲿷˵ķ飬ûȥԶɡһ£Ҹղ˵µһ£׼һΡڲŵľӦԶս𵽵ĻΪ׼ӦýһͬȵĿսı׼ڼӵġϵòܺӣֱ۵ֳ˺ӵһЩͣǶһЩûвսĲӽ죬˿Ƿǣ⣬ҪʵǿξĿǣôεְ񶼺ҪϽˣΪְԭҲһֱ޷뵽һЩսУδսҲһǲܺˣεһϵְУֶǼɫģװײǿޱȣǰװʦװײ˾ǷӹҪõģڵкȻǰûսĸ߼սУرﺣҹصİȶҲǴ󹦣ֻûֱսƴɱˡĽӦûһЩҲһһʶ˽⣬ⷽ˽⣬֮ռȶ׼׼蹫ƽ˾Ͳ⣬ϣճһݸΪ˽ܡ
ã֪ôˡû뿪
Ҷ֪ڵʲôݺսƻͱƵݰĵôһҲɣҪҵʱɣˣȷ⣬ġ

ʲɽ⣬ս˾ڵС¥ʯİ칫ڻŵƹ⡣
칫ֻĸˣʯ⣬˶й
飬ѧλĿǰйǵָӹ٣ҲսĲı͸˾ĸ߼ָӹ٣ȴԵһۺ״һˣҲһˡ
칫ɳм輸ϣĸӣƵйę́ơ
Ҿܲıոմĵ籨쿪ʼҾʼµĵǣֻᱣʮžﺣİ׺Ϳ˹ŵִۿڣӽ½뿪ӵȴµ
˵ʯԼǰСɾƱ˵Ǹһ⼸λ£ʯ£лλһֱ֧֡
ϽˣӦ˵⼸£ѧˣκֻ»֪ǿľӲൽ
æƱһ
¾ƱƬ̵ǷսҪɢˣΪǹڻûд
ʯƬ̵ҲʱϵҪɣսȻҪɢҲҪתµսбĵɣʱҽӵҪӵӵս󲿷ְܽƽ·ƺЭҲһڽǶ³ľЭίԱ֣֮ûԺʱҲ֪
ʱѧЩֵĵ˵Լ֯ȫոսҪɱŷޣйҲ϶ҪģλиױǵȹľӼֻǲ֪йҪβ롣
ǺЦҵĲ²⣬ֻһ˻ȥѾˣҿһھҪٻعºͺ˿϶Ҫһǣǲ֪˭ս˭ˡ
ѧϢҲ٣˵Ҳ֪ģѧͬȻǴ˺պʵԴ뿪йѾδβսֱӴӰ˹ӹӹܾӵģڹڵĸЩ类ݻٵĲˣϢǱȲѧͨ
һĻѧֻǻͷȴЩͲסʵγҪعϽ㵣ʲôְźպսӦǴðɡ
ǺЦѾǾ˾ˣҪôãߵλÿѾˡְ񻹲ȷЩܲıְпǻȥӰ׳λá
Ͼ˾ϽҲ̫˰ɣٵ˾ҲӦǶϾϾ˾ְŶԡƲƲ
ѧ֪뽯ͷìܣϵ꼸ֻ鱻Ѻ˹ӣڸʧϿôԹˣǶ֪ǿǿ϶ûȥģҲΪԭ򣬲ǰ˹ӻйԸ⿴ٻȥͨһǵĿ϶ҲѧǷ顣
밢˹ӽΪϤڰ˹ô꣬԰˹ӵľ˼ܵҲǶ࣬ʾսõģҲܷ鹦ٴʢֻҪ˹ӲԸȥͷҲķ鹦صٴȥвĵλ
ȻҲһģû˵϶ЩģȻսɱպ⡢ϧЩҲֻܼδйʷϣȴǲܴŹ⻷صȥ˶᲻ġ
ʯʵͬܲ³йӼսĿ϶Ƿ飬ûнӵҲֱ˵
ˣǵ巽ȫӣʮžﺣطô죬ʡ߾İΣҪڹ⿿Ī˵ǹڵΰܳ׼˵Ĺǲ˿϶СȻĲ죬˻⡣
ʯǺһЦѵˣǰ˹ӵľǷϵͳģҰսЩЭΰʲôǹӵĹڹڻԤʿڱЭΰ淢ݶӺá֮ԵȵڲߣڵԤ˾ɳǰǵڵĹûг״սϽų֮ǰפںȹı߾ЭʱǸ֡ٻʮ˰ɣǴɷģǵĹȻʵҰսҲԲװʾɱȵġ
ʯ˵ĺܿˣʵϰ˹ӵĹӷȫΪӣĪ˵ֻܳΪں֮ڵǼװʣǷ롢ϵйҲñǿ϶٣Ҫ֪˹ǵĵ巽ڴ֮ǰȫǹӣԤʿֱתġ
սϣǿǼʶЩӵȻΪҰսװ϶ԶӣʺҲҪģٺõװҲþܽһ֧ǿ
Э涨δǵפֻפڸЭפأ涨սոսʱͬʱҲҪǺǵӢˣûжٷάΰҪҲ´Эġ
ڵͲð´ðڲ෴ʽ˺Լ֯Ҳ°ѹˡ̰ᣬôԻٺԼ֯ĸ
ԭ׼ͺˣǲ⣬Ͻ԰ĴɱŷѫϽҲΪ˹µԪ˧ˡǺЦ
ȴΪĽĵô꣬˹ӹѫ׼Ҫ˼죬ټҪƺһ˧ˡ
ڰ˹ô꣬ڰ˹ӵϢԶѧͨһҲûлɣ˫˫ϲʯ
ʯһЦȭǹˣԪ˧ҲãҲãֻϹһЩˣľ̤ŷްͣΪһˣһҲһĵĻᡣ


706 ʮ߽˧
1940726գҶͳ͹Ҿίϯǩ𷢲˽ǰйʿѫ
ѫ˹עĵȻĿĽ
Ϊνǰ˹ʷڶνԪ˧͵ν󽫾ΣҲ191949նպһνԪ˧ʹǴսɽΡͬʱҲǵһսʱ˸߼ľΡǰνԪ˧ʹμڴսȫ֮󷽲裬һֻ;Ρ
νβյ㣬ȴҪΪսʱôս󣬿϶սҪͣ϶нԪ˧ҲᣬԪ˧°ϽڵĴ󲿷־˵ռһλãпһٽһֻϽһҲпֱӳΪԪ˧͸һεϰһ
εĽ漰ܹ㣬ҶǩĽԪ˧ʮˣʮˣϽʮˡ
˹עĵȻʮԪ˧ȫ˹ӵڶԪ˧
˹191949սʮԪ˧͹һνεʵ19191117ճΪ˹Ԫ˧ĸ߶ڣʮˣʮ˵ѾۣѾʧ˹ڵУ۵ľֻвɣͼķ÷ɭˣ߾ܺ͵Ԥ˾˾ʵҲѾֻۣΪڷȰˡ
νΣȻɡķ÷ɭѫ׿ٴνξѾûпռ䣬ǵõľ߼һѫ¡һѫ£ѫ¿ڶսŰ䷢һΣа䷢ѫºѫ£ǶģҲ㹻ˡ
һԽʮԪ˧ð˹ӵԪ˧ʮˣǰ˹ʷԪ˧ʱ򣬵ҲεΪ׳ۡ
ʮԪ˧ֻĸ˳λ1919ʮ󽫵ʣ»۵ĸʡࡢҳϡʯ֮⣬ʣµ·Զɡ¹塢塢ͤ롢󡢵ԶǿϰȫϽ
еһܲıȫ˳£Ϊ1919Ĵ󽫣ʮμô˾ȺܶҪְڸǸ߾ܲıְ֮ζսܹܲıĹ˵
ڶʡҲ飬һֱҶϲҲһֱãڰ˹ӲʲôܣҲûиҶ㶪
Ϊһǰô콵ڰ˹Ӿӷóʮ꣬ʮǰսö˵ˣ1919Ϊ֮μӹǺԶսǵһհսָӹ֮һй̩ɽڴսʤ˺Ӷ
ڴ˴δսǰǰ޵ι˾˾ָӶȡ˳ǡǡýǡʥȡǱܡȺֳصսȻЩսѶ˵̫ǿνܶ࣬ȡЩֳض԰˹ӸżΪҪս壬ΪǵĽ˺͡
ζսָӵһĻսȴѫڱɺɨ֮ƣɫϱԽսԣЩͨ˶ĹȻ֧˳λΪԪ˧ӱĹ˴νʮԪ˧ĹƺۣģġǸͬâɣһҲж顣
ҳ˵ҲЩ˼͸ǰļÿһνһһƾ۵Ĳֱӵսǣá߼ͺںսսͬʱģǴͿڸ߼˫ȴǰ۱ңңţҳƺ飬ǰ壬ڸ߼ɹǣסվһٶҶΪĴ֮һﺣ̩ɽԽԪ˧ûʲô顣ʮҳʡ֮ǰһȴǱʡ೬ˣƶҲһӰġ
ĸ½Ԫ˧ʯʯ1919ΪʱǴнģҵҲȱ̫ԵĴģս۵սǰܵķ鲻٣һȴвΪƽΪս˾սΣʱһϹ˴սŤת˰˹ܺΣƣ˿հ¶壬˶İťָһٶǴսӳȫߣǵͳΣⳡսһƾԵսȴսȻҪɵķɣΪսϽĲӣⳡʤʯҲһġ
˵ʯսΪȷɳƾޣҲһɨǰ˶ӣܶ˶ΪƾεĹʯ˵ʡ࣬ҲӦҳϵǰ档
Ԫ˧·ԶɣβȻλȨأνΣҪβԼȴķ飬˸Ԫ˧Уǰ۱ĹȻС۵ģȥĹսܷʤû̫ʵʹųְ񣬺ܶ˶Ϊܽ󽫾ͷǳˡ
ĽҶ䲼ʱ±׼Ѿ˽ͣٹڲĴҲǿԿβھӵӵĻáЩ߼Ǻ֮ڵλϣܹ첿ɱнβĽüΪؼβʶ֮ܣڴ첿ӵĻ֪˭ⳡսǷܹʤҲ֪
ԷԲͨˣھڲرи߼ߵе÷ǳ˳û̫顣
ĺװ¹·ԶɵЩƣֱָӹģûڲһ߹ǴӾԺһߵװְλģһȽϴļ٣ֱӵս˵̫ıߡ
·Զɲͬǣ鷴СΪͨʿҲ֪ôһӴսۣڹ֯ǷǷ˳Ƕôؼװأ͸˵ˣͨƽ֪˹ӵľװȫ綼Ϊɫģ˹Ӿ֮԰սʤװĲϸ½źܴĹϵԳ¹װԪ˧·Զƺŷ飬ҲΪЩˡ
ߵǿվ˾壬ҲǵڶվԪ˧վǰѾ˾һ˾л̩ųƿվ֮ǰ˹Ԫ˧ڶ˾۷ǰǴ󽫣Ϊ˾һٳΪԪ˧Կվ˵Ҳһ衣
л̩ͬǣл̩ΪԪ˧ʹվ춨˼ƣս˵ʵİ˹ӿվһҶ󣬾㻻ˣҲ׽ѫνȴʵʵĴġ
Ȼڼ棬ȷ˹ӿվļʼմڣĿǰվϾǰӢյȹѾ൱չ밢˹ӵļҲǰôңԶζսվȫѹվȻмƣȫ泹׵ѹƣվսʡѵҲйϵ
һȿսʤԵ֤ȴսһԵսԲĴʤȿսǼӵ춨ⳡʤĻǺеȫѹƣʹõķⳡȴսУ˫ʵԳƵȡһԻʤ
ԲΪ˾ְλսԪ˧˳µ¡
ڰ˵ͤνȥЩ⣬ʵ鲢
ȣ1919Ͻǰ·Զɡ˶ҪߣΪϽδָ˾ʱȴѾʮ꣬һ㣬εʮԪ˧УֻǰĵĸȴǰĴ󽫿ɱȡ
ڶҳһرﺣξз˵޹Ҳͣȷ߽ȹ̰Ǵһοָ˾ⷽ˵һָȻϽܱȲôȴ½ոָ֣˾һ˵ξЭָһְֱ֤ı¡
ǵȡǡýǡʥȵֳغȣָ˾ʱʡǷ˾˾ͤǸ˾ֱָЩսӲҪ˵սûѶȣ;Ǵս
֮ͤķͤͬС죬ͬ1919ǰϽͬǳʮĴָ˾ģǰͬûжֱӴսҲͬڷй֮
ͬľ֮ͤǰָ˾ڣͨ˶Ǵͨ¬Ͳ¡ϡչȵؿ˰˹ȻЩǮµģҲչж
ͬڴ׿Խ׵Ķָ˾ʶࡤ˴Ѿۣ뻹ۣȻܲǡοζսĺһս˹빥ҶձҲսʤ͹һܳΪԪ˧ǲз顣
ʮľζսдͷ磩ȥףʱϰЩнλ˾1919ϽȴȻμž˾ʱΪʧ裬꣬ƺʼ˵ͷԼž˾ְ֮ԽϰӶ˾ΪıȻΧվϷʱֳɫƽˣΪ˴ζսȡõһģʤ˺ܴ
齨ķֳΪָӣ˹֮ܺķˣǰսϽʵϳϹһսռ찢˹ɡ˹ˣ밢˹Χս⣬ķ϶սվʵķʵԵȣվ£һսǬȡⳡԵսԲĻԻʹʤȻϯˣ˿ӵҪ񣬻ŷޣֱָӣȻʮѹվӰҶ˵ͷһʱ
о޴ս֧ţλԪ˧Ȼ
ʮһλԪ˧Ϊ˾Զǿϸ˵ԶǿεĽҪεְΪ˾ԶǿΪԪ˧ǺʵģҪ˵սս½սô࣬ҲģǺĽͲ½ɱȵģ˹ӺԽԽǿҲǴ󹦣Ҷȡ޵Ǽ̣в룬ԷԮв벢ȷ߰ȫڷȺѹӢȡҲ뺣йأԪ˧飬˵ģ˹ǿĺǱ찢˹ӺӰı֤
ʮλԪ˧һλǵ˾ϰϰʮԪ˧꾭ģҪ˵ϰȻҲʮԪ˧͵һ½ϽߣܽԪ˧ʵʵġ
Ȼ1919껹ֻһУ٣ǰųΪϽȥײλӶ˾˵ȷʵв˱ҪߣЩߵȴûߵսְ
ϰһȥһ˵ͷԴսʼãͿʼʾսǴװ׼ȺͻϮɴ춨˸վϷĻúɵεָӣĪսƿսϮ˹Σ˳ű˹ˡи˹ˡ¶˹ˡױҶձսΧ˵ζսйģļսۣļսۣɵҲǲ롣ȻٲĹͣҲӵЭͬô˵ЩԻ͵һδʤָӶйϵָ֤ӹٵ
սλԪ˧˲
ĿʮԪ˧½󽫲һֻʮˣԪ˧١½󽫴ﵽʮˣȻǹѫ׿Ժ֮
ʮ󽫷ֱĻԡ¡ϡġˡ廱˾ĽܡΤԪлŵ򡢸¡˹ͼˡˡҡάˡ龸ɡ
ϯĻԸһҲǨϿʸϽȻ1919ʱֻн1920ΪϽμӹռǡԶսۣҲμӹһζսԶְֱı;˾һζսΪڶеһɺӵĲӣָӴʮļžĪƿȶսۣλ͹Ϊ󽫵Ȼû⣬
ڶĲ¡ϣڿ¬ϰʱҶ㷨۵СӪգ۶ʮȥѾССξٵ˴󽫵ıΪװײ˾ΰ˹װڸսȻҲйϵβı渱ָӣ³ڡ˹ɡ·ڵȣкܳɫսҶձսΧҲгɫ֣νҲҶһˡ
ĹνҸ߾ӵλò˵Ҷ͵±׼йϵҲֱӵߣȻָӵĴսǳ٣һ㹱׵ȷɷϣΪ˹װײӵָӹ٣װײӣװʦʱģʮʱ䣬˵˹װײڵĻԻͣȻɭͷϵ˴йϵؼķչʱڻڹְʱ
˵ͤ˵ΪơʸĴָָӹ٣˾ͬ˾һεʮ󽫵˿ɱȡ˵ûйҲпͣҲԵ󽫾ˡ
ڹ֮ܲεĵһܲı˹ͿԿ϶ζսսƻƶִУ϶ٲĹսеԽ˳ƻɵԽԽãĹ;Խ󡣽Ȼʲô顣
֮ĺ˵ͱȽϴˣ˵еʮԪ˧ʮ󽫵ģһҪԭǺ˴ӾǸߣǰڼôӣô󽵱ķڼôʱڣ밢˹ӾӺûеιϲӵһָӹ٣һֱβıְģŲıʦıֱʦıʱŵıȻȺڵžӶϡӶսıֱӶʱŵθıȥΪıúֳΪԤ˾Ĳıķ齨ֳΪıģһͷβһ̸ֱֽĽ졣
ܽ󽫣˶֪ҪΪķȴսͺɨʱĳɫ֣ʤΪҪָӹٵĹδʤŷǳҪս壬ƶսһ׶εḶ̌˼˿ԳΪǿ˵Ĺȥȴʵ̫һЩ
˵ˣ˵Ľ廱˻ڼôӷʱڱĽ廱Ѿ߾Ӱ˹Ӽžָӹˣսʱǵž˾Ⱥ˻Ҫߵö࣬1919ͽϽֻǺãռԶձžձʺ̨ȵأзӵĻˣǵڱӳ˹ˣλںʡڱѧԺλ˹ڱѧԺԺʮ꣬ѧθУֱǰڱ˾˵۽廱ڰ˹ڱķչڱʵĲĥĹѫ˵ְ񡢾˳λҲԵ󽫣ҶԱֻԸһߵĹǽ廱˵ģںǰƺû⡣
Ȼ濴ȥտĲֻǽ廱ں˺ƺȺ˵ľ
Ž廱֮λ˾ĽܣҲǸߵˣȻְܳʱ䶼ôԺգ˵ȴл̩ʱ˹ӿվһзϵҪߣڵοվװԺԺԺվԺԺȻΪٵݣ̫ߣսѾн1919ѾΪϽǨʱ򣬵ǰ˹ӿվܳưȫһ㣬˾Ľл̩֮վĵһ˾Կ˵ǹѫ׿
1929װθȥκװһγ¹µľԺԺְ񣬺װһϵгɼȻһݡסְλΪ󽫶˾Ľ˵ʵһȻ飬ûУΪĵǲ١
ڰ˵ΤԪԽϵͣһսʱֻһżУ٣Ǩܿ죬ְĲҲܶ࣬μӹռǡԶձսۣμӹһհսμӹ޵ǼСսۣ˵һսΪĻСսۼΤԪзݲ룬ҲΪˣڵǨϿ죬Ĺͺܶ࣬1933Ͻιʮž˾ʮһž˾װžҲɽģǾ˾ȥβıζսǵڶĲıְڸָĻ֮ǰһΤԪҲ޿ġ
ھŵлŵЩ˼ˣǳģΪǽɳķڼֻеǷ߶˾Ӳܰɳʱڵķ۾һĶǴͶ밢˹Ӿʱ𣩣Ŀǰ˹ΪӸλɳ
лŵ1919˵£ĿͶпѹ˵ʱĿ˵繤ʲά˵ԱĲӸĽΪ˹ӵʦμӹһζսڰ˹ӵļʦǴʦģҪ˵λлŵ˵ǰ˹ִ֮ˡ
һһô󽵽ҪԶɳлŵҲеһָӹˣһζս󲻾ãлŵѧٽѧҵûٻʦָӹ٣ǽܲΣѧУУ˺ιװײʦʦôıӶıװײӸ˾ǰصܲθܲı
Ҫʦװײӵսƻƶ˵ܽ󽫣˸ܲıְ⣬սбֲҪԭ򡣵ȻԸ߶˺ŵۺ˿λȫڶλĶ˹壨ԭɳͳεĸ壩ҪһµھϵзҲйϵлŵϽֲ̫ѡĽǶ෽ۺϺ˽
ʮλĸ¡һߵ˵Ĵ󽫣뽯廱ͬڵžθ߼ָӹ٣ʱ廱Ǹ˾βΣ·ԶһҲ׿βŵĸ߼죬ͬģΪߣӾʱ䳤ξ٣ڣҲιʦıָӲıְģڴ󲿷ξ٣רҵۺΪɫ
ͬΪ1919ϽҲ·ԶСιܶž;βΣڷ޴ͨͨͽǵʱζָβΣη˾βΣвٵġ
֧ν󽫵ĳڷ޵Ĺ⣬һҪԭ򣬾սս߼ָӹгʯΨһһ˹ӽ٣սβΣսһϵսβȻҲзݡս漰ľӳɷΪӣι࣬βȻսٸ֮أҲΪԡΪ󽫺飬ʮ󽫵ȱһ˵Ϊ̫һЩ
֮еʮһλԮ־Ը˾ʽְǶ̫ƽָ˾Ӧ˵˵ģΪȥŽϽδָ˾ְģѡΪԮ־Ը˾δսнҵĻᣬڷսȻսԶδâҲԶ˵սж˫սֽ֣ûжشʤϾվȫȺľ硢ϣ÷дĿƷ򡢿򡢴޿ɷȼϷḻָӣұװܷ㣬־ԸȱװҲԶ뱾в㡣۹ս˫ʵԱȣܹȷֽ֣Ѱʮվסشʤ
ʱ֮ٴνΪ󽫵Ҳȱ˵
ֵעǣ󽫣ʹΪνȫʮԪ˧һȽķˡһҪ꣬ĵŲʮ꣬ȫеϽбҲǳ١㣬Ҳֵýˡ
ʮλİ˹ͼҲһߣһ˹ͼҲȥŽϽλӶ˾ģʱһֽΪ󽫣ľڵһսΪһĸ˾ͲııְΪȡʵ붼ʾս书ȻҲ൱ԣںءл޷ϣķȸսٲĵžΪ໷ս֮һսĺҲ΢أοҲ㿿ǰĽȻҲڶ顣
ڰ˹ͼ֮ķˡҸ·Զɡһξ٣Ҫ࣬ζʮԪ˧неʮµĽ졣ˡҿɲ򵥣Ȼǳרҵξ٣ڵָӼı
ӹѧϵҵ·ָκ½սһʦʦβΣʱιʦıɴ˿ʼʼָӹιһʦıʦָıָιڶžıֱǰǾεʮһž˾ȥͻȻתϱУǾβΣսεڶβΣս󲻾ãתβı龸սβΣλȨأһָ߲Ӿ飬սһϵдʤȻҲķݣҲȻʲô顣
ʮλķάһԱϽˣΪıʮģԪ˧ҲҲǶʮ߸½Ԫ˧ŵڶģ곤һʡࡣϸ˵ǰΪϽ62Ѿڷ꣬Ϳ϶Ҫ۵ģҲˣνΣΪںҲǹû±׼֧ںĵλҲĿãҲ㼫ΪУҲǺܶࡣ
ʮ׵龸ɣ֮ǽں˵ģ˲ͬǣȴΪʸ񣬶Ϊ̫͡
ȻҲԭģϾʮΨһһнΪ󽫵ġΪҲҲɡ
Ϊ龸нҲͣǲ¡ϵĴܵҶʶ࣬һսʱŦڿԶսйɫ֣ιšáʦ٣йɫָӲıιϸһֱгɫ֡
1919ѾΪнˣֻΪ˺һֱμžָβΣûвμӹսۣнλһǶʮꡣǰ꣬ڷһףζսӷ޵ǣӵʮžβһԾΪβΣΪսβΣֱתβıȻּΪɫսļҪս۵սƻƶġϸ˵λ͹˵ģҲԸϼλսı˵ǰ嶼̫顣


707 ˮ
ô˵֮ȫ£Ӿ񣬴Ӿý絽磬ָ۶Ǳⲻ˵ġ
Ͼÿжһ˲ͬĳӣ˭˭ᣬ˭ʹ˭Сÿ˶вͬĿرЩǾʿЩͨˣԹ͵ĿǶȲͬͨȻʵʵƴɱս򣬶Щӵģϵľûоڲʶͨ˵ǼһЩΡڡıཫ˧ϡ
Ǿʿͨƽȣεھڲ۲ͬҶĽ֧ţϾڲܵõΡڡıҪԣԶЩ飬ڲС
ȻٸвصĹʹСۣζʮ߸Ԫ˧󽫵Ľܶ˰ͨƽڶ˼Ļۺ͹עߡ
һεʮԪ˧ֻǷǻˣһʮԪ˧ǻռڽɽȻͬһʮнǷǻ˵ҲΪͬǻԪ˧ȴռʮԪ˧ϯʹϯʮԪ˧ȫǻԪ˧ĺ档ǻԪ˧ĺȴʮġ
Ԫ˧ʮ󽫣ǻȴռϯܸߣԴ󽫵飬ǹͻã߸ǻܵҪȰ˸˴󽫸ߡ
оζʮ߸Ԫ˧󽫵пӡڰֻеһһĴ󽫣һͼͼķ÷ɭԪ˧ϸߵʶࡤʱķⲻͬնȴ㹻ΪǶʮ߸˵ģҲֹһꡣ
Ԥʾӡڰڰ˹ӹеĵλ½ƺԤʾӡڰµϣ
ŷὫ˧αһλҪ⣬ռʮԪ˧ǰʮиռϯʡࡢ˺лŵǽ⵹ͬ
ڶ˼ǣʮԪ˧оȻ˳ڰ˼žָ1919֮ǰžֻʮʱ򣨵ʱھšʮžҲŸոճãӴʱͳڵڰ˼žθ߼ָӹ٣ڵڰ˼žڵڰ˼žһ£ʡʱεڰ˼ž˾Ҳǵڰ˼ž˾ְ˾ǵڰ˼žĵߣǸʱ磩ǵڰ˼žıºβı·ԶβΣ˿Ƶڰ˼žǣ1919ʱڰ˼žûгһԪ˧ȴϽн·ԶɾһνΪϽġʡ൱ʱޣ׿սδλԪ˧ڵڰ˼žҲһź
û뵽ǣڶνԪ˧ڰ˼žͷȴͬʱԪ˧ڰ˹ȫЩ˲˼顣ȻһžԪ˧Ĳֻеڰ˼žȴͬʱʱ乲¡
ɡʤϰεһž˾ȴȺģûһ¡ٱļžҶ㡢ܡķ÷ɭҲ˾ҲǷȺġûĸžй³꣬ҵʱֱμž˾ıβҪλõĽĳһͬʱΪԪ˧ԺҲ
˲²⣬ʱθ˾ǮԳѾ۵Ļ˵ľͷԪ˧֮λء
ϾǮ1919ʱҲ·ԶһΪϽ˵ʱǷεʮһž˾Ǯεʮž˾·ԶɸǸ߾Ƿβְ֮
ǮڵһհսҲйɫֵģ̩ɽһ۾ĵʮžʡĵڰ˼žɵġǮԵǮεʮһž˾ѵʮһžǾڵװžƲӡǰıϧǮ̫ãѾڷۣȥۣûܸһ̣λνλʲô˵
εڰ˼žɳƻԻͣ۵Ƿڷۣ߲Ƿʱڵڰ˼žۻǷ£ֻڵڰ˼žθ߼ָӹΪ׼Ļôʵϵڰ˼žĿǰҲǳԪ˧ģΪĻڰ˼žֹԪ˧ҲĸͬһνԪ˧
ͤϰͤʵǵڰ˼žʱĵһβıºʾǰһֱûٻصڰ˼žıְΡ
Ȼֻ˼µڰ˼žıǵڰ˼žʱĵһβıʡ඼ǵڰ˼žĴ֮һڵڰ˼žӡҲôĨȥġ
һϰҲͤЩƣֻڵڰ˼žְ˼£ȥϰӵһž˾λϵαӶ˾ͬʱ˵ڰ˼ž˾ž˾ְڼǰɳΪָӺ󽻸˾˹нѾϽǵڰ˼žʱžְۣ̫̣Ȼιڰ˼žָӹ٣ڵڰ˼žµӡֻ»ͤ
ʮԪ˧Ȼڵڰ˼žθ߼ָӹ٣ĸڵڰ˼žŷǳӡһ㣬ֵõڰ˼žʿΪ֮ˡ֮󣬾еڰ˼žʿƵڰ˼žǰ˹Ԫ˧ҡ
ֵעǣ⼸Ԫ˧νʮ󽫵г1919ǰĵڰ˼žҲˣһڹܲıܲıġһǵķıˣʽְǱӶı
ģҲڵڰ˼žʱʹӱĲӵ뵣ζʮʦʦ1919ʱǵڰ˼žн֮һҲһǷεʮžıܲΣֱȥθܲıι
ںΪԭô٣ûеʦóų֮һְָ񣬼밢˹ӾӺҲһֱıģŲıʦıֱʦı1919ʱѾߣϸ˵ûڵڰ˼žιžһĸ߼ָӹְ
ǸʡӼôݱɰ˹Ӿݣӵڰ˼žʱڵڰ˼žһ㣬Կǳڰ˼ž˻Ҫ⣬Ͼ15ڰ˼žʱŴӱĲӵ롣˴ǰʡһǼôˡڰ˹ӣڵڰ˼žۡ
˼Ļ䣬1919ʱഺ籩νԪ˧󽫿ɳˡ
1919ΣʮԪ˧߶ˣʮ󽫣һʮˣƽֻ47꣬ɭҲŲոʮ꣬ɭʱʵͳ곤˧ٶϡ
ʯ겻34꣬ҳϲ35꣬Ҳ39꣬ʡ൱Ҳ42꣬ĵҲҪһꡣʶࡤˡ̷ص¡۷ɵҲֻʮ꣬ʮꡣ
οЩǴ󽫣Ҫ֪ʮĸԪ˧ĸʮ궼ϯԪ˧Ҷ㵱겻36꣬ɺͽҶֻһ꼴37꣬ķ÷ɭ39꣬߶ˡܡɡ¡л̩˶ֻʮꡣ
ң뵱ʮĽ˧Ƿ绪ïٿһΣͽȻͬˡ
ʮԪ˧ʮ󽫣һʮˣƽȴߴ57꣬һʮꡣ
곤ʡ࣬63꣬һοɭҪ곤࣬ĵ43꣬һʯ곤9꣬в֪
ֿԱȾ͸Ϊǿˡкü˱1919Ԫ˧л۵Ĳɡͼķ÷ɭ˵ͻҪ
гʡ⣬ͤ62꣬¹61꣬˰ǰϽμ㣬Ѿڳڷۣ⸥60꣬ҲԭϽε۽ޣ˵ܽԪ˧Ҳӳǵľ
ʣµ·ԶɡԶǿ59꣬ҳϡ嶼56꣬ʯ55꣬54꣬ˣϰڽҲոպ50꣬ʮԪ˧Ī˵ϴһʮԪ˧ʮĶûһ
󽫣Ԫ˧ҪԺһЩҲõޡ
ʮķά62ꡢ廱˾Ľܶ61꣬˱ڳڷۣĻԡҲ60꣬ԭϽҲ۽ߡ
ʣµˣ59ꡢлŵ58ꡢ57꣬¡56꣬龸55ꡣ
ΤԪ53꣬˹ͼ51Ǻˣĵ50Ҳֻˣˡ47꣬43ꡣǷˡҺ͵Ĵƽ䣬ֹֻۡ
ȻΪǰ˶ʮϻƽԼһνʱĽ˧ʱǷ绪ïǵĴ谭˲ὫĽֽ̫⡣
ұϾһν֮ԳôὫ˧Ҳ˹ӳ־δսйأνӢۡʱ˹ӻҲûʲôʸ˧Щ̳ɫս׿Ľ˧ŲӲҲ˸ķӻᣬҲŻʮԪ˧ںƽʱǾƹң򲻹ĸ˵رǴҪʮԪ˧ǲ̫ܵġ
˵һЩ˧ȻǱȽϴˣһΣǵҲѾպգޣֻԪ˧ʹε̫ϣƽʱ޷ȡʲôսʲôףǵʮȺΪԪ˧ˡ
δսı˹Ӿӵļǰ޷޷ðͷὫȻҲսʱںһսʱһʤ̭ˮ档ʼΪâɵľǡսʵǼһԽʯ
ǺǣԪ˧ȥ治һ񣬰ͷĶüˡҶıֽ˿½Ԫ˧ƬڶĸЦ
ΪսʱΣһ㼯нʽǰߺͷδս½˧ǰƵľѫµȵ͹ȥȻշϱֽרⱨڷѳǵ½˧ȻҲʲôʽҲΪǰߺͷصĽ˧ƽȿ룬⻯
ڷѳǣٻҪռЩӵģ٣ȴµĽ˧ѫµϸֽġ
ҡҡͷЦûа취ܸͳǱȰ˵ⲻҪΪһҲϸ˵ӦñȽ˧ҪˣΪҿԷΡ
ڸߵĽűֽббĿ˸һۣźٺЦҸ㲻ҪˣҸͳҲΣս08״ΣǵŸϽɲȴ󽫵ͣǴԪ˧ûУͳ¾ǾŸϽˣǱֽҲǴƬǳģҪ˵⣬ʱǱҪˡǲĿѳ˿ֻΪһǵķɡ
Ҷ˿Цʱȶ죬ȻһЦʵǰδģΣһβ⣬˵08ǴȻûԪ˧Ϊ״ΣȷĿʱûеӣ㲥ûУܵĹעȷʵܷͬһ㡣ǴҲͬġ൱٣Ͼʱô࣬Ҳûʲôǰɱȣ˭˭СֻսеĹ;СǴκ󣬽¼ĳһֽȫ׷Ҷһ֮ᰲʽȷϵԶҶ˵һҲȷʵӡ̵ġ
һ룬ʱҶ꣬Ҷ㲻곤һĽǶꣿǶʮ׳СȴѾ翸ϽΣ۷⣬ʲôʱʱ⣿ʱҲ27꣬翸нΣʵҲǷĽʱнϾʮˣԱֽҲûеǴƬһнվͽȥˣȻûϡȱĴ󽫡Ͻôעʶ
εȷʵδģһΡٽ춼ſˮѹʱ΢̾һ
Ҷ÷漸ۣ˿ҲüͷĻҶѱֽŵһ۵ҪȷˣǿЩԱǴʲôǶȳģνľרҲ֪ģ˽һɲָеҪκͷӵ˽Щսѩ̼ҪսԲʤЩսʤЩֻǽʽʤҿſںƣֻܿ棬һս۲ǹģСʤ־֤ʲôġ˿ȫԲƽЩԼĹӦȷʶֻҪԼȷʶαںлˣΡȻǷջȥ
ҲϵıֽͲ֪ǵĽǷܹһ㰡˹ƾͿ챻ˮˣ벻ֻ¶ѡ
Ҷ㵭ȻһЦʼջˣΪһ߼죬ҲܲסôĽֻʧˣЩ˵ˣ˵˵µսƻɣм
ʱĵķһƬϲ֮ϲΪ巽ָʯ˻ִΪһ죬ķ¼˵ԽµμľԪ˧ıҲΪ˴󽫣ΪϽ߸Ǵ֮ࡣ
˧չȻ˷ϲ¾ˬġʯһ·ɻǰӭӵϸϸһͦһһȾԪ˧Ц
ٺ٣˧ĪҪȡЦңȿɲһԪ˧Ƶϵģǵɷ˳һΪ󽫾ͲˡʯǰʯĸӵȻǳ顣
ʯ΢΢һЦȻʯͬΪԪ˧Զ֮ǰһǣʯʸˣ1919Ϊ󽫾Ѿʮ꣬ս˾Юʤ˳ƽǷǳȻ顣
ͲһˣϾȻһսǬͺܴ󣬵һͿ˵һУһ˵˳һҲУΪԪ˧Щ⣬Ͼǰûе˾ȴսĻԻ˵ҲΪʼɷʧڵ˫ʵ¸һȴʤⳡԻʹսջǻɨƽˣ϶࣬ʤĺҲ½Ԫ˧ͻǿˡ
ʯſļ㲻ǫ飬˵ҲҪһ˵׻ҪʵûʵٺҲûáԪ˧˵һС
ٺһЦеöˣǾҲģҵ˵ӻ˧˵ʵϺЩɶڽʿǰǿװЦաҲû㣬ﻹڼء
Ϻղģʯһ£Ȼ󻺻ͷƬ̵ģսѾɢҸһǷָӶĿھûҪˣʲôҲдʱ̸ȥϺգ
ãҴ·ɡ˵
ķռ˺ָӲڰسﺣذһСɳڣһǰԱĶɼɽׯ󡢺Щ߼ָӹҲסɽׯС档
˵ľֻһǽ֮һĽʽСǰ涼һС԰ʯʱ˾Ȼˮջȥ˭֪սʱ֪ĻΪеúء
ߵʱûвʯȴע⵽˺˿ڽʵ˼ڻϣҲ֪Щʲôǰ軨ˮضˡ
ϺգٽȥЩ͵ñˡ
ʯһ˵˶Ȼһ㣬ͷʯ󣬲˼ķˮʯһ񣬷ֺȴʼ⻨ǲ㱻ˮؾͿ챻ˮˡ
ʯԤ˾´죬⸱顣ʯǰĺ˵ļΪͬĵⱾϲ°ɣЩ˰ϲʱȣԲŻôл㿴ûˣһʱȻͲᡣ
ʾʯһڻ԰İɫʯ£ʿ˿ȣһ߽ſȣһʲôò̧ͷʯ˧Ҽǵ1919нΪ󽫵ģʱû˵ӻ
ʯǺЦôûУʱʮ󽫣Ҹ˹̷صȻҲܶ࣬ң֪ʵǰĴ̲̫࣬Ȼȥôˡ˵Ϊͳʶŵ۹ʵʱаϲ塢Τ˽˵ĹͶСӦ˵Ǹ߲Ŷԡ֮ģ˵ӻľԲ١˵ӻ⣬սΪԪ˧о˵ģһ˵ӻֻνλϲһôƣԻսﵽ˱׼ĶܽӦľεȼϡ˵ӻľ
һһ˼ЦЦһ˵ӻУԽ٣˵ãҪͳʱר˽˵ˣ⻹·Զɺͳ¹ǰ濸飬ǳս͵ϰҲͬΪԪ˧ˣ֮£ϰҪߵöֱ࣬ս·ԶɵҪȷԺյ󷴶μԪ˧зٵġ
ҲΪԭܴ϶һˮ͵ܺ档
Щ׵ǣϺֲϣԷıְ񣬼ȴսϺȻҲǹѫ׿Ϊôô飿Ŀǰνʮ󽫵УϺǳѹģΨһ龸ɶû⵽ô顣ҲΪ˱ƽ
ʯƬ̵ʵҪ˵ԭܼ򵥣ҪһǴ󽫲Ԫ˧ܴﵽԪ˧׼Ĳ࣬׼̫ˣ޿ΪͿȣҲܺķֱĳ󽫾ξͲһˣҾϽͲ٣ϺջߵĶУսͬҲвٹѫ׿ģԴս׼Ͽȥս𵽵ãƺϺղҪĿɲ١Ȼʱȵģľͻкܶࡣ
ϺְһӰ죬ΪıȻȾӵĵһۣ֮һЩž˾ϿȥҲϺۡսҲֳ˿ϺոһںڼսǰҲԤӵβıĹȥȫһսһսȻѾռˣϺչƾһսȻ˲
Ϻյʮ󽫵УϺ壬廱˹ͼЩ֡˾ĸܲı˾ĽܡЩߵ˵Ͻĺ棬Ȼֻķ顣龸ɣ˵ʵ龸Ϊһ㶼⣬Ҳ⣬ǲҪˣǶʮһٶȽԪ˧ʹ󽫣龸ɵнˣڼЩ۹ɲֹǶս޵ǼȻѶȲߣҪɶвģһ龸ǷβΣȻֱսβΣ󻹳Ϊսıְ˵ǰʵʵλҪںܶˣΪսıսһϵдʤôûĹͣ˵ʮλΨһһģӦõףǰ붼жٷ顣
ϵ龸ɳΪͬΪȻģҪǰʽǹ׼βŵľٷǳǰּߵĲŹĻҲнϴô꣬ͳ˽ε±׼Ǵڵְǹѫ˵Զ׼ˡʵһֱ룬ҪҸ龸ɵλöԵܻõöࡣ
ʯǺЦ㶼˵ͳ±׼ǾͲˣСһսһսս֮ҪԼⳡ֮ǰվʵԱҲȴȡһʤ˵һУĴ󹦲ֻһ˾µģı϶ûûⳡսҲǵսûнɣ˵Ѿ˶˵ȫͬεͷ֮ԻᰲǿĳɼЩںͨʿ˧϶һŷȫûҪΪЩҽļһ
˿Цһ룬ʱ벻ͳɵģ㿴
˵Ŵмʯ·óһֽŵϡ
ʯһ£ֽһüһȫԽ𱨡ɱȹڴֽһͷ涼ǹνεģԽ⼸ķרⱨռˣŷȥЩʱҲֻӿЦ
ЩУʮԪ˧ʮȫзֱһģںֺ棬ûп˵ûģЩ˵ߵľǿıֱֽӵ˿Խ󽫣ôϽнж˱ʸ
仰ɾĲˡ
ʯȴҡҡͷֻ漸ݱֽһƿȻɫĿ˵㣬ϺգԼΪ㹻ʸΪ󽫣
˳Ƭ̣϶ĵ˵ͷ
ʯǺһЦվǲͽˣֻҪԼΪ㹻ʸǾͲ⣬ù
˵ʯߵ豻˽軨㿴軨һȻղʹĽˮͷˣΣЩˮֻ軨ĸ뵱ɻָӹһԾΪóʦΪٽн󽫣ˮ͹֪ٴˣԼģԼҲΪܵĳЩչ˲ŵõģЩˮ󷴶Ϊ˼ҽ֡
ʯ˵ŻߵصǵļҲ
ȥˣﾫһ͵վ˧仰ͬඥҲҿлл㣬˧
ʯЦҡͷʾⲻÿȻͺ˵ҿǵþŶԣھˣҪרղרðɣʱɲҪ޾ʵĴ¾˱ֽͷͷźá
εĽսʱΣ߱ǰּüһüнεԶɷѳƵĽ˧ѫ£Ȼ¾ϱֽ͵ӣĽʿѫ»ð涨ϼһץɡͨʿ¾ƣµ¼¾УԲӣҪ̫ʱ䣬νѫȻɱԻгʱ飬統Ҷ˵ϣ鶼ҪĻõģһ˲ӵʿ
728տʼһʱѾڱֽڷѳ½˧⣬ص½˧ո½˧רⱨʼ½˸ֽӵС
729գʯͺ˵ĴƬڱº͵ʱʯѾŵ巽ָӲȥ˹ˣӱֽϣܿɫƬеĺ˴Ŵ󽫾ӣŵЦݣһҲǰƺɥ


708 ̲
·ݵһ죬ѳڼӰ£ͻȻΪټ30ȸ¡
ʮȵĸϰ˵ķѳ˷ǳĲϰߡ
ҶΪйϷʡСʱһ굱мҪڰ˹ʮˣҲѾ̫ϰ
Ȼ칫пյűմܾЩƣҶ㲻òڹСʱ߳˰칫͸
ɹǰһƬƺͻ԰ⲻɽ㳡һ֣ɹרƺƺɽɽ㳡Ĺڽֵ
ƺܺ붼зָС԰Ȼ۵ĵɫС
һַǳƯҲԢĻҲǰ˹ӵĹΪ䣬ڰ˹ӺܶеĳֻΪ
ʱҶڲƺһɫʯΧλǰ档ʮƽ׵ĻͿҡ
Ƭɫ΢ҡΣͬɫ΢΢
ֻÿԢҲܺãΨһȱûл㣬в㰡ҶһֻһƬСǺЦ
ԶԶҶ򲻺ôӻβЩнĵҲûʮȫʮĶˡٺõĶҲܻȱ㣬һܻźģûĸ˵ȱҪȱʧȥУ
Ҷһ£ȻǺһЦû뵽˵
Ҳ仰˵ĲƯ磬ҲҾͲˡ
Ҷ̧ͷһֹ񽡲˹ЦԭҲˣôѵüҳһλң
룬ûʱ䰡ͳҲæ͵аɡֹЦ
Ҷֹ֪˱Ȼ£Ҳûлذ칫ңֱӺֹ߻ػԱߴ̫ɡ
ǲǷˣҶ󣬱ʵ
ֹ΢΢һЦӹİһļȫˣһݣһһǽ迪
ţҶһļһߵص˵˵ɡ
շݰСֵҪǰͳ˼ɴΪֱϽУΪǵı߾ڣҽϵйﺣĽͨŦԸεĽ迪УԤڿɴͶʽߵġ
Ҷֻ΢΢ͷû˵Ƿ˽ϱĽ迪ðŵô·Ҫ˽Ͷʣû棿
ֹǺЦ滹кܴ棬ǽͨʾžĿʵʾʱ⼸··ȨѾжҹ˾ʾ˺ܴȤҪǼϲرǿɴļ·ڱĹ·ȤĶࡣⲿֻɹͶˡ
ҶǺһЦˣȻҪֱܿĲŻ±Ǯ·ɲһḶ́ڡ
ʱҶ㷭ҳ֮΢ЩԾĵ·ٹ·һͨ˹ӵ˺ӣһרҵú绯ҵ̣⼸ͶѾǳˣǾıһ󰡣һɴﲻѽһͶУάϵҹӰ淢Ӹá
ֹϵҲͳ˼ϸǹģǰûдѿɴΪֱϽкص㽨ҪΪĵʹϵˮԴȱͳĻԺҲΪɴĵλܹӼãҹͨ˺֮ȱˮ⣬һнɣΪǵĴڳУйﺣŷ޵ĽͨŦ޴ļֵϹԴύĳڱʾɴ̺úԴǳˣֻǺСһ֣ڽİĪ׿˵ȵ̺ͬŷḻúԴЩԴÿɴｨ֧ҵάֳеķչǱ
ҶͷֱӴ۵СͼһµɴѾһϱ·ͨ·ǵϣķءʲɵȵأҲﺣ·һӰʲʲľͼĹ·Կͨйһ׿ˡͼǺӱʮ³ǵ·ͨӵﺣԴͨŷޣһ½ͨװ˹˵·ͨڴ·ţܲȻ·ƺܶ࣬ʵ̫Ͷʶ̫󣬵ȴȫԤڣһɴĽͨѾ㹻ʵˡ
ʱֹӿڵҿٹ·ɺú⼸·СɴﵽҶձɴﵽľ˹ˣһҶձľ˹˵ĸٹ·ٹ·ֱϽΪӵһνĿǰ÷չã˿࣬࣬չǱ󣬽ͨ״õĵű˹ˡϣķ˵ް͸˹ˡƿи˹ˡĪ˹ͼȡɡ˹εԶϴϺáԴϷḻĳʮ֮˾Ŷ·ϻǷΧ֮ڣǸٺݺ·ͨ·Ҳü꣬γһľ;Ȧ
ܺãγһôӴľȦǶԹھõľ޴ٽͬʱҲǰ˹ǡŷ޷ӸӰʹá
ôʽ壬޸ˣֹæʵ
Ҷ΢Ц֪ΪҲæùǺԷˣҿѾܺã޸ˣ²˳٣һʽͨ鰸
ֹɫһɣƺһҲ࣬һ²΢Цˣͳս඾νǱط棬δ漰ʡеЭ⣬ѳǹԶǽΪսһ󷽣ͻ⣬Ǳ޳ĪҿǹˣҲʡ֮һͬĳʡЭίԱһȽ׵İ취
ҶƬ̵Ҫ㿼ǵĺܵ꣬ãͰ˼ɡڷʡеͬʱһʱЭʡЭίԱᡣ
Ȼ߱ȻҪһλܾ߹ΪˡѡȴǱȽѡϾԶˣȥȻͲܼ̫񡣡ֵֹ
Ҷ㿼һ΢ЦͳͺܺʣҲû˱ˡİɣ̸̸Ըģȥȴ˸ġ
194081գ˹һڹδձϵռϷʡС
һ죬Ҷڹύ鰸ǹռģһ鰸һý迪鰸
Ȼ鰸ڹƱͨȻֻռأǹʳϵĹڰ˹˿ռظ˹ӹѾûзֱҲûб¿ûȥ˿ٵĴռǷΥ׼򣬰˹Ӳᡣ
Уﵽ˶ٶʮƽϱ˿ϡֻ·һӵнΪܵ˿ڣһ鼰Ĵսϵĺܶж˿ԭĵһҶձ˾ڼѾɿճǣƬ˿˶ˡ˹ƬϵľӶҪӽ֡
ʽ̲˵谭ѳҲҪ˼ʲô谭е谭ǰһֽѡ
鰸֮ͨĵ磬Ҷ漴ǩͳʽʡС
ԭԶʹ¹˸ռıˡһʮİױӽٶʮ
ռƻٶʮƽرֳĸʡֱϽУҶձͿɴΪֱϽС
ҶձȻĿǰѳɿճǣƵĵλúͽͨԼʷĵλԶĿǰûгпȡĳҲǾ߱㹻ķչǱģɿճǣڣ԰˹ӵľʵźܿһµҶձ
Ҷձлﵽƽһֱ쵽ɽĿǰͨƽ˵ˣȻڵĶѾɢƺǿֲӰڴ̼ЩѾӳڵƽǲҹҡ
ȫѾвҪʼɣס߳˾ӻǾӣ˹ӵʮһžžפڴǿճǣȴҲ
һֱϽǿɴǰĹв½ȴҡһ˱߾УǱ˰˹ӵı߾УݻɴҶձҪö࣬ﵽƽֿɴΪģηֲڰ߾
ڵĿɴܱѾڵļǳ⣬طạ̊́ϱ߾˹꣬Եϰפ׿˴Ϊ磬Ϊ¹ˣԱڰ˹ո³¯ĿɴֱϽеؽ磬׿˴弸Ϳ߽ڱԵ׿˴ҲСľͻԽ»صˡ
׿˴йʿȻǹˣѡȨǿǨƻ¹ˣȻ׿˴ȻѡǨƣô˵˹ӵˮƽǼʶˣ˺ӣȻٻȥδ֪Ҳ֪ǿˡ
ɴȻҲս𣬵սĿ죬Ҳ죬ѾĿǰ˿ڽ϶ĳˡȻԭŲٹˣѾǨߣʹƽϵ˿Ҳֻвʮˡе֮ڿɴڡ
ֱϽ⣬ʣµĻжһʮƽؾĸʡ
ԱֱذɽԶϺκͶ˹ĽʮƽΪʡ
ʡֶл޷ʡУһǧƽңطʡ֯⻮ʡϽء
ʡ׸ûĿǰ˿Ул޷Уȫʡ˿ھսѾ޷ͳƣĿǰᳬʮ֮ۼл޷С
ʡҶձֱϽڣʡڡ
ʡɽµİױ67Ϊ磬԰¶˹Ϊ磬һΣԼʮƽ
ȻʡʡСģȴĿǰûǿͨλãչǱ˿࣬һʡ
ʡ˿ڼ㾭սݲУҲгһٶʮˣɡű˹ˡи˹ˡ¶˹ˡױ˹ЩԶҪкͽͨŦԤƸʡҲΪ˹ԴΪḻʡ֮һһ̺ŷḻԴȻɫԴµİױںʯΧڣ̲żֵ͵Դ
ͬʱʡɡű˹ˡи˹ˡ¶˹ˡױ˹߸ҪȻڳ˳ű˹ûһдﵽʡе˿ǻʷ߳ǶΪʡʡУʡȻҲʡʡп⻮ΪʡϽأʱѳ׼С
ʡ׸ȻʡеһͨŦһгű˹УдǰҶձĵڶǣҶձѾûһƽסԳű˹ʱѾԾһǣ˿ڳʮ
67Զ˹Ա鼸εΪ˹ʡΪӦʡԭǵĶ˹ʡҪΪ˹ʡ
˹ʡԭ˵ĶԼԭԶʡҲĿǰûϺãͨϺã˿ڽ϶ĵˡ
ʡ˿Լ70Լ55ƽңڽĪ˵ް͸˹ˡϣķƿ򡢰˹ͼȺǡ˹ʡУǧƽңʣͬʡ󿰲⻮ʡϽء
˹ʡ׸֮ǰĲݰ鵱ܴۣϾ۽ͨû˿ڡԴչǱʡеļж࣬ƺܽ׸ĸжܺҲΪҲ
ԭĪΪʵģ󰢿ĪϵĿɴﻮֱϽУҽͶʽɴͳУΪ˹ʡϲҪĽͨҵŦС
һʹڿɴﱱİĪĵλǳΣȻڵİĪͨȿɴҪãñȿɴҪãȻҪȿɴǿ˿ҲȿɴҪôһ㣨˿ڣĪΪʡУֻǧƽֻпɴʮ֮һɴĶλѾʾ˰ĪҲԺԶҪڿɴӰ֮ˡ
£ĪҲʺΪһ͹ҵУΪɴĹҵĳУȴ̫ʺΪһʡеĻˡ׸ҲһԴ޵ԴӦ÷á
˹ʡûĸглȰĪãҲ׸ǻڰĪʡ׸ű˹һű˹ͬҶձڵģо밢Īɴһġű˹ԶĵһǣҲԶʡУûͽͨҲʡǿģԳű˹˾ֱϽнȻΪ׸ĪͲС
ʽύͨУĪûеõ׸λ˹ʡ׸˿ƿȻƿȱ˵ް͸˹ˡĪҪһ㣬þͺھλʡҪем䣬һƽĽ
һʡʡʡԶ67˹ʡڣʡڣԶͺӡͼǺ¹˽ǹ˵ŷ֣ﺣȫʡ忴ȥһŵıⶹΡ
ʡ˹࣬Ҳ55ƽңдƬǻĮϡ٣ذҲûϺãͨ״ĵˡȫʡ˿ԼʮңʡѾǨߴˣ󲿷ּ
ʡڽ˹ˡ͡˾˹ˡʮ³ǡȡ׿ʡУȻʡһܴﵽʡб׼ҲûУ˹ʡһΪĿǰ˹򻷾ϺõʡУЩʡշչڹ£˿ǨƶӲ¡ȻʡֻܹռȫʡǧƽƬҲҪʡ齨п⻮ʡϽϱ׼
ʡĳУ͡˹˺Ͱ˾˹ˣ˿ڶʮңҲһĽͨƣһľûȽ϶ԣλﺣӿڵİȻսλøҪչǱһЩʡ׸˰͡
ηʡзĹʡʡΪڰŷ޵İױƾ˹ӲʽٴμҲΪʷǰʽ½عŷ޵ĹҡȫӦʡĴޡ
ֳأҪϷޣȻȵĻû˼ˣΪһĹҲֻ˹һ˹ֻǺˡ
ֻбʽ˹ӲʷǰȻҪϴޣ˹ӵʽֲĴޣⲻǿǰҲǾˡֻ޵ĻȻŷ޵ǰûУǷŷ޵ȴУǰİ˹۹аռ͢һ㡣
ôȣ˹ҲǻԻˡΪ˹һǰˣǾʽǰʷϵҲϣҲ޷밢˹ˡ˹ӾʷʽĹҡ
ֵעǣ˹ڽ껹ȡһ鿰ƾ޴ǾǴӵĸ
ȫĵ죬ﵽ216.6ƽһȡˣȴѩΪǣϡٵĲŦ⣬ʵǲ˾ס˸ʲôÿȻںԴĹϷҪ壬Ŀǰûʲôʵʼֵ
ҲΪǣϲΪ¹ִ̼ӢµȹһηʡеУ˹Ӳûʽ̲ûʲôԣ޵ֱӻ鸱ͳ߶쵼ĺغίԱḺ¡ʵһʱֳء
Ȼһں߼ֵķ⣬˹̵ûп³ȥʽ̲ǳ¡԰˹ڵǿƣҲûĸҿԱư˹³⿿ԼҪˣοѾ¹ռˡ
Ϧбգ͸ͳ칫һƬâ
칫輸ϣһ軹ðŰҶI豭
Iò裬Լǰһɳŵĸ߶΢΢ʾ⣬ȻһȲ衣
ò裬ǴͳϼҴĲҶɡ߶˺һڣ۾ƷζһȻĿ̾
߶Ǹ̽ռңѧңʱȥ˲ٵطԶĻҲԣڰ˹ӶӶʮˣԻ˵ĲĻҲѾ൱оһƷҶԴҲ棬οҶ㾭ϲйϼҵĲҶ߶ЩȻҲźȹ٣ȵöˣȻƷҶƷ֡
ίزеϰר̴ʡϼƵľɽ롣֪̫ԶŪòҶҲѣֲʲôòҶҶ΢΢ͷ
ԴǴӽǼزодϼŪزҶʹǼزеϰ彨ϵϵǸϰ죬˻ϼչزʱҶ֮ġ
˵ҶĽ£컹˵õ벻⣬ںܶఢ˹Ȩ󶼾ͨزдϼӴزٳɶ࣬ҲǼֵ쳵ĺöȴԽԽ
ǻģȻЩֻһЩͨزܶ˾ҪǹɼζҵǷǳߵġ
˵ǸزѾɹʴţڰ˹ӷֵ꿪ټң鲼ҪУйڸʡжзֹ˾´Щʼң˹ӹļزóףҲ˹ӵزҵڰ˹ڱعƣزҵ˵ǧˣڰ˹ȻҲһģɹ۵ĴҵˡÿȫҵгҲʮڼƵġ
ǰЩ뿪˼磬ͻʧȥǹζ߶ĬĬͷ
ҶĬһ£ʵɽûкڹ
ڣ߶һ£ϷӦЦڼ밢˹ӣôᣬ˸ֲͨﲻһ˻ӦֲͬĻҲӦͬĻȻʼʱҲԼԼûкڣôˣҶϰˣѾԼɴİ˹ˡа˹һǻˣǶ˹ˣڶǰ˹ˣͬһ
ҶǺЦǵͨɲ̫ͬ
߶˽һЦûвͬķʽһֻҪԼԸģǾʲôⶼûˡ˵ʵڰ˹ô꣬˹ôҸԣٿЩȨΪЩܵ˲пѹļӪˣʱңѡĲ·ң߶˲֪᲻ỹϣϣҵľƻҪڼӪбѺԼʶԼ˭ˡȻҲһһǻ̤ϰ˹ӵأ͸ֶӪнȳһٶһ
߶ͣһֵȻôҿǶ˹ڰ˹ܵһͬʵĶԴһûܵƽȶԴͳҲ˵ҵĳŵԱһڰ˹ӵĶ˹ͬĶ˹ͬȫĶԱȡ˵ʲôɺڣ
Ҷ΢΢ͷһڲ裬Ȼɳϣ˫ʮָһ𣬳Ƭ̵ɽҲ֪ˣʡУﱥսݲУط棬ܶ޼ҿɹ飬ϽͳһƻȻ漰ʡЭＴΪһսĵһ󷽣ҲᷢһĹֹʡ֮һʱЭίԱᣬ񵱳ĳһΪһܺõĴ취
ȷһ׵ĴֶΣôͳҵ𣿡߶ƺڲ֪ҶԼȲԭƵġ
ҶһЦ֪Ҳͬ⣬ҽȲ裬ֻѯѯһûкʵЭίѡ֪Ȼָʡ񣬵漰ʡЭܶ࣬ĹαȻҪһλ㹻ߣ㹻ߣԾҪĹҸ߲ܵҪ֪ѳǿɹԶģͻ¼һʱ䴦ʲô¶Ҫѳǣǻµġ
ѡͳѵûҵʵѡ߶˳˼ܿ׹ˣҶһۣȻǺЦ붼֪ڵ뵱ĳǴвͬģȫһƬЭίĹ൱ҪҲ൱أεȻҲ൱ĴҪСҪоҪְλܴӷѳǵгҿҲ࣬ȥҲֻˡ
Ҷ㿴˿߶˵ı飬ȻأٺЦɽǴӦˣ
߶΢ЦͳϣҴӦɣҾ˵費ô׺ȵġ
Ҷ㲻˼ĵ˵ͷȻɫҵȷϣӦҲϣ֪֮뵽ȥҪְȨֻǼĹҼ쵼ĹȻ࣬൱ɶҲ൱󣬶ֱ쵼ĺί־ίίܷأȴдϹȥ˿Ժ֣ܿЭʡأ㸱ͳȫԾһЩ¼Ӧԣο㱾ͳˣǹԪ˧ھĹҲӦòʲô⣬ȻԶֱֲӲֵطЩְȨɣҲʵѡˡ
߶ԹЦô룬ԶͳҲܷɣѡͳǽְģҵְȨҲзĹ涨ԶصĹȻȨ棬ͳģҾԲʲôõ뷨ҴӦˣһ׼ǰصĹһύظ˵ġʲô⡣
Ҷ¶οЦݣ˵ͷҺܸˣƺܿȶҲͲ賤פˡʱѳǡ
߶ʱΪ˵ĵʵͳҺܸˣһͳҵΣϿɣұ˽Ѿʮˣв꣬ʱҲΨһΪ˹һЩʱ䣬οҵͬιȥлΪͬһֶܼΪϣͳҪΪ˼źá
ҶЦᣬ֮ͬطɣڴʱΪԭƫİɣ
߶Ҳ΢Цŵͷ


709 ·ͷ
ɴսսȻʼŵСǶȻüΪ֡
ڳǶ½Ļַɻס𽵣һʮΣͻȻ÷æޱȣȫ̿ʼִС
ͳһ£ȫһٸǮУһ˵˿ɴѾɴ
ڿɴһڹֻСƵһʱмƱյպ֡
Ȼ⼸ڰ˹ӹҲǮȨˣҲ֮
λȲͳѡ˹ʡ߹ٵıԪڵıԪѾʢ꣬ͷѾǺܺá
ȻԪȻЩ껹ڸǸٽЭᣬѾֻΪʿˣ߶ȱϼŵĶ³ڹڽΪˡԪȾѡͳܶ󣬿ʼӹҵĿȨ̽磬ϼʮѸͷչѾΪ˰˹Ҫҵͷ֮һҲ˵ҲڼƵġ
ڱԪ׵һʮ˹ʿƺ˿˵Щη
ҲѹˣΪкӳȨĸǰ˹Ǯĳ֮һεѡԱĺӶšһֺӳҲǮĳ֮һӳɵ˹Ĵ͹ó׼š
Ǯĳ̶ȺӳڻҪӶţƸѾȫǰʮλӳȨȴǸֹϵǳãγҲǴ丸ĺϼţԺӳɵ˽˴ɴﾺú󿪲Ȩġ
ڱԪ׵ǸȥСͷЩ޾ɵʮͬû˸Һӡ
ΪĿǰ˹ΪɳҶׯ԰ˣǰͳҶĵ¡ͳҶ㼰ܶȨ˽꣬Ŀǰȫزó׾ͷزмŵϰ졣
ȻǮȲϱԪ࣬ȲϺӶţӳɸԶܶȨ˽꣬ɳҶׯ԰һû˸СһۿȥǳͨġСͷˡ
ںӳȨ׵ļҲһ֪ȵ˺ʹ󹤳ϰ壬ȣȻ硣ǵЦݣ֪ܲⳡᣬһҡ
ӳȨҵĺϼǴʵۺЩףΪȴǴɴѵȥţԪһ⣬ȻֽĨĨͺͣЦʵ
壬ˣǴģţиġ
ǵﾫһʵôѵӳɴϰҪɣ˵ĸϰ壬ŵɴú뾺ҪöɣҲǹڵľͷˣҿ˵ȡɴú󿪲ȨǾͷ˾տҵƽɽúҵ˵ּҲ˴ȻǮƾЩȣҲδ
ӳȨʼЦ壬˽ţʵֲԼŵ꣬Ǽϻ˲벻Ϥֺ߷յúҵûа취ֻеˣҲ뱴塢͸λϰμԭ򡣡
ԪȺӳ˵꣬ѾȻûв´ӳȨҰˣ̣֪ʲôô
ӳȨƬ̵˵λϰҲڿɴصͶʣɴ̻Ȼ٣׬ǮⶼЩŵвͣһЩСҲϣҲֻúȻߣұϾɴúӴ󣬲һܵµģлҲ׬ǮλϰɴҲܷŹɣȾͷţǵʵҪСĶ࣬ҿԺšһҪĶࡣ
Ԫ˶ûгϰ嵹ǴΪˣϾȺӡˣ˲ܲҪö࣬ƾԼڿɴջջҲޣҲֻȥЩСˣҪ֪ڷʡкͿͨôʱ䣬ɴѾ֪ٹ˾ĴˡܱϱȱҪƴĺϼ壬ǴŵҵĻᡣ
ţȻҲСмʣҲƲϲ죬ܺһٺҵеһƴˡϾ꣬Ǻ¹˾أԪһʵ
ӳȨǺЦԣҸΪ¹˾һõİ취δǲԾɴúȨ棬طһ֣ݹԴϢɲֹɴúḻɽ£̺󣬰ױԴչͼĻǡ
ԪȻҲܶģϰѾʼӳȨѯʺ鹫˾ķˡ
λͬ⣬ҳŵǺϼһֻȡ50%һɵĿȨʣɷȫңԱ֤˶޶ȵ׬Ǯ룬ôĹ˾ûǺϣƾλҲ齨㹻ʵļͷɡ
ţеǱúԽ٣֪ǵҵҵδʽͶ׿˽µúȤҲȥȨҲûʵɣ20%ǱҪ20%ô
ϰû飬ôĹ˾ǵңƴø5%ͲˣҲûʵϡ׷׵ͷһȱֻ켯ڣԪͺӳȨ졣
زмڰ˹¹ȻЩѾţ챾˸ѾԺգϾزҵһƫţΪȫزó׼ţʲҲڡĪ˵ЩеĴȣһƹ̼ȣҲкܴࡣ
Ͼزҵһ̶Ⱥдķչά־Ӫˡ
ҲйŬزҵصİװ䡢ũƷӹʳƷҵ죬Щҵڰ˹ʡѾȽϳ죬ǳ
ٷϴˣɻҪö࣬ѡĿҲö࣬л׬ǮĻڡҲЮǰҪչҵ
ȻѾҵ˼չ·ӡǰϼλϵϺõĸ齨·˾ɹ̩·˾Ҳʹһȡ˰̩ʡŬʡ˹ʡԭ˹ʡڵ֧··ӪȨͬʱмԭ̩·˾ӵеʮεĿͻӪ·гʹ˰˿տǹ˾Σա
һӵ֧ӪȨʮοͻӪ··˾ҪģȻ·ҵżߡͶȫ·˾࣬ϰټңԶҵʮϡ˵ҵͲܽ룬ͲʵҵĲ٣Ϊ׬Ǯ֮һ
ֻΪ·Ŵ⣬ľͷܶ࣬һС˾ֻܼзǰ˹·˾Ҳǧֻô귢չΪȫҵ֮һѾʤ̭̭ʣµټҹ˾СҲһǧ򼶹˾
ȫ·ҵ˵ڵӵ֧··ӪȨԼʮεĿͻӪгҲֻһ͹˾ЩƴӪȨӵгɰǧͻ·ľͷ·˾ͬն
·˾˵ҲǿһȫԶߺ·ĺϰٿͻӪ·һͨ·һӪ붥ʮ֧·ƽ档˵T2̫ƽ·ĶˣĶ·һӪȵڵʲ
οһо·˾ٻҪʣһ·Ӫʣܴ·õӪղʸ·ӪӪֻǶ·ά·ͨзսɣǱʾõվͬʱӪͻˡҪھȡͨеʹ÷ѡ
Ҳ·˾Ҫ֮һȡʵı·˾ҵ˾ǿ϶ȡյġٴĲֻҪ·˾ͲܡȻ˹е·˾϶յģ·˾ıرգֻõգ֤·˾ǹ˾·־·˾
ڶǿͻӪʣʾǹ˾ԴӽͨõǩӪ·ͻգֻõգܾӪ·ͻ䡣ͨгΣܸҵĻҵҲһЩ乫˾ĶڻʱгͨȻԳƱͽܻ˶롣
εĿͨ뱨·׼ʼʱ;·߲СԿͨģô·˾һ·Ӫ㿪ΣҲΣҪײ
ȻʵĲֻ·˾һЩ乫˾ҲǿԻʵģȻʵǿ乫˾ܻýͨ񲿵ͨõաΪ·ͻӪ·ԴΪ˱ڹԻʵҪǸ·˾ȫеһٶ·˾ҲȫõգĿǰԼֻаõա
Ȼ·ӪͬͻӪ˲˵ĸ˾Ķ·ֻ·пͻӪˣ·ȫͨôۿۣһһεķֶξӪ·˾һСֻҪõͻӪյ·˾ĿͻгͬڷԼ˾Ӫ·СֻǿͻΡ·߱ǰֱܾ׼ڷýҲܼ򵥣չ涨ڹ̶ڣͨзѸö·ӪС
Ŀǰ˹ǰ·˾ʣϾͻӪ˿һ⣬ûļʵ·˾Ź
ڰ˹·ͨеĴ󲿷ֿͻг붼Щ·˾ӪֻСڷ·רҵ乫˾
⣬һ·˾ۺʵľǻҪͬʱӵ·ʺ·޽иеͣߵĿ޹󡢸ӡѶȸߵģ͵ҲҪʵ޽̽϶̣ѶȽϵ͵֧·ֻپ߱޽֧·ļʵĻе豸·˾пڹҵͽͨͨǩ·ʸա
Ŀǰȫõյ·˾ʮңȻ·˾ҲһЩ͵רҵ̽๫˾õգ๫˾ܻ·ӪͿͻӪգԶ·˾Ҫ֧벻̫ĳ;ҿǵӪʺ·辭飬һ·ȶȳаͬʱ߱·ʵ·˾·޽Ȼ·˾
ȻԽǿ·˾޽·ҲԽǿΪΪ޽·Ļԣ涨·ֻҪ·н̸˺ļ۸ӪȨͲṫһ·ӪȨȻȿǸ·ĳн̣·˾·Ȩʱ򣬾ͻͬʱӪȨģ˾ᡣ
ֻЩ治ߵ·Щн˾ŻӪȨӪȨ˾ϣС˾õ͸ûкô籱·ȫߣΪȫߴ󲿷ִڱѩǵıһӻȳǾſصնأȫҲôгУĵطһƬߣҵЧ浱Ȼ̫ߣӪⱾ˹·˾ĸҵ·˾ҲȥС˾һ·һάӪɱ԰һС˾Ͽˡ
ڰ˹ȫ·̼µõֳ·Ѿͻʮô·ȫ·˾Ҳֻһٶңͬʱ߱ʵĲʮңͬʱ߱յĴԼʮңʣµֻ߱һʼ·Ӫʣ˵ֻ·άͨйշʡ
оͿ·˾ƽʵ֮ǿż֮ˡ
ϰټҹ˾ȫ·˾߼ңǶǾͷƲżġľŵڰ˵Ĵ·˾ǰλҲǼңԶġ˵ֻż֧ͨ·ֻһЩ·С˾ˡ
ͷз¢ϴţЩС˾ڡϾʵ̫ԶˣЩͷҪǣЩ˾֮ûС
߼Ҿͷйģĵй·˾յ·Ӫ·ΪӪ·˾󲿷˽·˾ΪԹ˾Ǵҵ˾Ϊҹ˾յļ·ܶ඼ǾЧ治ߵģ·ڹӪȻΪһ׬ǮǿT1·ӵɭǵ˹ٵŵ·ŵ쵽¸绪ֻ侭⼸УҲ֪һô׬Ǯ·ˡ
Ȼһֺ׬Ǯ·ΪеҸ·Ҫ֧õĹӪ·˾ȫв׬ǮΪطչΡҪԴֱڵ·϶ҹ˾ӪÿΪЩ׬Ǯ·ҪܶǮҲΪÿܴӽͨ·õӦĲ
Ͼ·׬ǮҪϳÿ·޽Ҫԭõģȫ·Ҫһϳ͵ȱڣΪξº͵طⷢչҪԴҪЩ·ҲܷϳⱾҲҪӪⱾȻҪɹ⡣ȫ·Ӫ˰óһֲҲǺġ
ʹڳĲΪȫģ·˾ͬʱҲߴͷ׬ǮĹ˾ȻеĹ˵ͬʱҲصɻȱһ·˾
ȫڶ·˾ҲȫĴҵ·˾ɻƽǲſƵĻƽ·˾Ҳǰ˹ʸϵһ·˾T2T3T4T5T6޵Ķߣǰʽ깤±·˹·̩ҳмϿɹ˾ӪҲɻƽ·ɲӪģ⹫˾ӵʮС֧·ӪȨȫ׬Ǯ·˾ҲʱΪۺͬʱҲ·ʵǿ·˾
·˾·˾·˾ʱߴͷģ·ضĿ˺··ӪȨͿ֪˾ʵ֮ۺ񣬶ҹ˾ʡ20%֧·Ͳ·ӪȨƵ·ǰ˹޵о˿ܵ򣬹˾ÿȻǼΪ˵ġ
ֵע·˾ĹȨΪӣ˵ǹ˽ӪҲ˵·˾ӪΪ·˾һɶǹʱɹίڶɶжǼţСšʯ͡Ƿɻڶ೬˾ĹȨѾȡΪϵʱ콢ҲѾĳǲţͬʱа˹·ƽ···ͷ˽ʱŵĹɷݡ
ȫĴ·˾һҹӪ·˾˹·ǽڻƽ·֮İ˹ӵڶ·˾˹ļ·޽ҹ˾޽ŵķյĲɿ·ҵģ˹ӿʼԭڰ˹Ӳ޽·˾̫ƽ·̫ƽ·̳˹ӣʱ³İ˹ʱ⼸·˾µȨ沢һɰ˹·˾ʹð˹·˾ʵţ˺ƽ·˾ͥʮꡣ
ʮǳԽƽ·Ϊȫһ·˾Իʱ¢ȫϵ·Ȩ档
Ϊ˺̨ķ¢ǰ˹·˾ί¢ίԱöΪ¢ҵһֽ˲ʲ˾һԱֳҹ˾Ҳڰ˹Ӫ·˾
ֺĹ·˾Ϊȫ·˾ȴ׬ǮģΪԭ˹·˾õļ·ӪȨµİ˹·˾мˣ𼪶۵ŵ·Ხ³Ӹ·޵Ļ·ȳ٣ⲻٴϷľЧϺõ֧·Ҳµİ˹·˾ϮԲֺȻȻƵ·Զ׬ǮȴԶ
·˾һ˽Ӫҵ·˾̫ƽ·˾·˾һţǷֱԲţҲϲţôţͺֲ˳Ϯ¼ôţͰɭԼš˹˹ŵĹɷݣǼƲŵĺĿ
̫ƽ·˾Ƶ·̣ҿƵ֧·Ҳ٣ܳΪȫ·˾ڸù˾һȫ׬Ǯæ·֮һ̫ƽ·ڼôʱ޽ڰ˹ʱ޽˸߸ĳΪ˼ߵ·˹ĿǰļôϵҪϵһ𣬸·ȫ࣬˿ܼԴḻ򣬼·Ҳȡ
·̫żôڵļߺ֧ߣȻù˾Ŀǰֻż֧ߺ͸·ƾʲѾʹǳΪȫԵ·ͷˡ
·˾ԭ˹·˾ֳĵ·˾Ϊϣʣ·˾ֻĹ־Ϳҹ˾ҪȨںδˣûƵҪǰ˹еͨйĹ·İ˹ӾӪȨ棬ͬʱҲŷֶĹʿͻг·
ȻЩ·ڹڵֻһСΣԼ̲ȻЩ·׬ǮƾЩλȫ·ͷĵȼ
˳ʡڵиɡ֧·Ȩ棬Լ̫ƽʡСк޵Ⱥصиɡ֧·Ȩ棬йǶͨͱΪ޵½·ƽͨ׬ǮȲ̫ƽ··T2·ȹڵߣ׬Ǯֻǿ
ҲЩʲʹǿľʵҲǰ˹·˾·ۺǿ֮һ˹ӶԮ·ҹ˾ΪͷΪйԮļ·׬˹ųȫ׬Ǯ·˾Ļƽ·Ҳ̶á
ߴ·ͷ·˾̫ƽ·˾ЩƣҲڶ˽˲źĹ˾Ϊ·ԭ·Զ···е·˾ͼС·˾ɵģԭЩ·˾һЩСУжš˾һɶǻȲŵϳڶɶ޺յŲţƲŽб˹˹̫ƽţ̫ƽռɷݲࡣ
·ΪǲɵĹ˾ǰĹ˾С͹˾Ƶĸ·ҲߴͷٵģһᲮ·ǶߣյЩ·ҲЧõģ֮ܳΪͷҹ˾ͨչȶַʽ̲С˾ʹΪȫ֧·֧࣬·Ϳ·࣬··˾ϵ֧·Զ֧·Ӷ֧·ɶУЩǰ˹Ӿ״ܺõĵЩĲ֧·ǳߣЩɱȸ·Чȡ
ҲƾôЧԵ֧·һԾΪ˰˹ߴ·ͷ֮һ
ڰ˹·ҵǾڴҵչĹ˾ѧϰİӪʽҲпܽС·˾ķʽǿ׳;Ͼȫ·Ѿɣ·ӪȨҲĹ˾׷֣·ҲԽԽ٣Ƕ٣ȻҲԽԽңС·˾ֻͨпո·Ȩˡ
Ȼ·˾Ĺģǲһɲģ˾ȫûϣͨľ귽ʽչ׳Ϊ˹ӵ·ӪȨҲһɲġ
Ŀǰ˹ʮ··ڹͶʻطͶʣ˽Ͷʵ·ֻռɣرǸ·ȫǹʲҪ֧·طʲԳ·˾Ͷ޽ٲ·⣬·ӪȨв·ȨֻǳнӵίӪҵ
·ǹϵҪҵҲ˵ǻԹڣΪ˱һ·˾ȡӪȨĹ·˾ֻΪ׬Ǯ·ΪṩбΪṩͨĿģӪʵǳϸͬʱһӪֻͬǩ꣬಻ʮ꣬ڻջӪȨԭӪֻͬµȨʱ˾ʵ㹻ۺ񣬶Ը·Ч㹻ģԳ߼۴ԭӪﻢڶʳ
ӪͬڣӪΥͬ涨Ӫڼ⵽ڴģͶеطͶƱͨԺöù˾Ӫۡעذȫȵδʹ·߾ܵ·ӦгбиʹڸܵȫȷĲΪʹʹֹͬȨǰӪȨ£ԭӪͬµȨҲ߱ˣֻ˾ƽȾ
Ȼĺͬڣԭ;ֹͬҪӪﻢڶʳҲһѶȡڣԭӪ̾ø·ЧܺãȻ׷֣ᶯȨǩͬԭӪֻܱʾ·Ч治ߣõҲ׬Ǯ
Щ;ֹӪȨϾֻǾ©еü׼񣬵̫ȻҲһ˾׳̫áľ꣬ľʱʵǴ˾ϷС˾Ҫ׳ķչʽʵģֻ߱ʵģϷʸ
죬Ҳǲȡķչ취̩ʵǿ·˾ʵһ˵ַȫãϾӵϳŲĳʱޣ̱˾̵µġ
Ҫ»ʵʽʵҲֻЩʵģȥϳŲֵȼģֻɥʧĿȨΪ˵ĸӹ
ϣ˾ʵͬҪʽͶ룬ûѱԪͺҾӡҲֹٰΪԪʵǿϸ˵ˣӳɺͺӶŶŲֵȼĴ󸻺ˣֶʲϳֳȼ硣
úϽȻʱþ޶ʱ̱С·˾Ҫࡣ챾ֻΪǣеǣϾһϳŲֵȼĸԺɵİ켯ź̵ʣ


710 ս
ڵ켯ź̫ˣҲȫѾƿزмŶʲеϾ֮쿴켯ĲƸжģ׬ǮͨزóάϵڶЩͬȸ붼
ȻǽеĶʮͬʱ߱ʵ·˾Ī˵ߴͷȣеȹ˾ҲֻΣԹ˾ҪչҪ췢չ辶ĿԾǾ޴Ļᣬ·ߵӪȨ̫ˣ޷Щͷõİ취ǾͶ·ȨԴͬʱӪȨ
ͬʱ·޽ƻʱҪΪͨ·ɵ¢ϣ·Ȩȫһҹ˾ǻᡣ
ͬʱӪȨͶȻ̩·߱·޽ʺڵĽʵʽʵֻ֧һЩ̽϶̡Ͷϵ͵·
ʹͳ˵˺ûȡ˿˹³ڡϣķ˵ް͸˹·ӪȨԼйֶ֧··ȨӪȨΪڱȦ֮ڵ·ĿǰʵûʲôľЧԣ֮޽·ֻΪ˰ضϺ·ֶˣ
··߻ߣҲٶ๫ԶδﵽԤڡҪν迪ɽֱͨӸͶ߼·õһ
⼸쾭ŬڴﵽĿģɴľͼ·̷ڰ˹˵ʵڲʲô̫·ǹʸߣһǳǮ;Ĺʸߡ
Ȼ޽·ֻǿɴﵽͶʲİ˶߰ٶ๫·ȫӪȴж·ǧ
Ϊ˶ľͼʱѾãɴﾭͶʲƵľͼ·Ҳֳɵģͨɴﵽ˶·ֻΪ˴ӶľͼϵӰ˶ӵй½İɽڣֱй·¤·
Ȼ·ڹ˺ͺйڣ··˾Ӫ˹ӷõ˿ɴﵽ˶··ȨͬʱѾ·ӪȨ쿴ֶ߿ɻưͶʲϵйй½ϵ˼ѶɡﺣŦ͹ʸ߾ԻޣΪɴδٷչҪ͵ڿһ͵Ľ𵰡
˵ͬʱõ·ӪȨ˵һͻԵջֻҪĿ·ʵ·ӪͻӪ·֪ȶ˴ǿ
ǰһֱڱĿ񣬶Ժӡ˵鲢ûô⣬Ȼú׬Ǯһͨ⣬˹׬Ǯֹ˵úĿɷպܸߣȫ˷ǳϸͶҲСȴñ·ߡ·أرǹ·УӡȻѾһΡ
ӡ˵ȴһֱĥ·ֱӡ˶ʱͻȻ˯һȻֱ壬ŴҵĿ⣬ĵûʣµĹɷȫǺˣȻĿҺȤ켯Ųޣûиʽ׬Ǯˡ
Ȼܾ˺úӳȨͱԪЩ⡣
ԪΪ쿴ûеõɷݴͷЩˣ׼˵ѾֵöģϱҲ֪ʱһֱΪɴͰľͼ·Ϊ·ѾƴÿҪˣĻ⡣
ԪЩԾĵĴȥɴﵽľͼ·ӪȨ棿˾˰̩·ȡǵڵļ֧·ӪԼеʮοͻгӪȨһʲСˣ˵㻹õ·ӪȨҲ¾档˾Ҳ޵д˼ӣҵȥھӦһȲУ·ӪɲһǿҪͶģһãѪ޿
ֵ̯̯Ȼô죬ôĿ׬Ǯľô࣬ڿɴǶΪĿÿһĿǿ֣˺ͶʶȸߴڣȫҲ輯ƴú绯ҵʲʮڼƵĳͷƴٹ·ɮ٣ҪԻƽ·ô٣ո٣Զ·ҵͷЩĿҺ޾̸ô˼ңµõϣķ˵ް͸˹˵···Ķ̳߻ߣ׳ûжʵԵƶáشƶõҲֻЩ߼·ˣЩͶʹģ̳Ҷ˼ңɴﵽľͼ·켯źչûᡣ
ӳȨҡҡͷǾ֪⼸߼·῰ưȻҵߴͷǿ޵Уʲô衢տҵôֻ¶ܺߴ·ͷȣ壬ľͷֻƾ˵ʵǻͰ
ԪòҲΪǵĵ˵ͷҪء
ӳȨͱԪĵƴˣΪûúţͻʽȱڣǾͱȥͶˣϾϺͱҲиʽͶúš
ʱ΢̣˱ԪͺӳȨһ۲ŵã·¢ϣЩͷÿζòЩͷ˿У˹ίķ¢󵶣ãμ֮ǰѾõ˽ͨ··Ȩ͹ӪȨѾ·˾ˡҪ˾ҪռܳȡȫʽҲԸŹú׬ǮֻжԲסһˡ
ԪȨӳ˵õ··ȨǺһĬ
ڰ˹˭֪·һŴ⣬һǮĺ⣬ֻҵżߣһ˸̤ȥȻ˹·ڿȫȫ·˾ܹҲټңҴ󲿷ֻܾӪһЩС֧·ͿɼҵѶȡ
زҵеȸȻܼҵñԪͺӳȨЩʧˣǾǮѼҵοܹʮСС·ƻУɴ·ãǱߣҲϳˣпɴľͼʵ˶У·Ȼ·̵ģȴǹ·νйǱȴԤ·õһˡ
õ··ȨӪȨ϶þܰ쵽ġ̽϶̣;ٴɽ󴨣ӴͦͶԽϵͣȴӵŷǳǱ棬·ҲǸ·˾ҵĲŶԣƾʲô
ԪĬβŲȻЦЦΪĽĵǾҪϲˣ·ǲ򵥰֪ϰǲʲô·Ҳչһǣ
쿴˫գգǺЦֻֿö˼Ҵ˾Ǵȥ©֮㣬ŲӾͶһ㣬Ȼ󱻶׼˶ǹ·δӪй͹˲Ų룬ǸйЩˡֻ˵ǽҡ
ԪͺӳɵŻȻҲĻҪ֪йزңйЩ̾޸Ȼ⡣йĲṩ֧֣·䵽йȻ֡
ʱֿ·ȨˣȴǷ·Ҫģã߼ԱǮڵõͨȴ롣ڿɴԴΪϡȱʲôĿҪѹˣҲ빤ˣûʱܰʱ鷳ʹˡ
ʵҲҷ飬û̫ڣȨ󣬵ǿ·Ͳһˣͬ涨Ǳ밴ʱɽġɣ壬Ҳҿ԰һæˣ֪ǳˣڳʡлЩ˿ܼҵԸ·˵ӦеǡҲҪһʱ䡣
ӳȨ֪Ѿ޷úˣЩź̬ȷȴǰ飬Ͼ¿ԿǱô򵥵ģ˴ùϵǾԿġ
첻ÿɷ񣬱Ԫȴ϶źӳȨӳȨϰҪæǣ֪죬ǰ˹ѾйһЭ飬δڣй潫ᶯԱǧļǼˣɴܻģЩˣ·ҵһѡ
Ԫ˵飬쵱Ȼ֪ɲ٣ЭȻûʽ쵼ǩȷϣǲʲôġ
ҪٷչεĿڰ˹еֻڰ˹ӵǰЩͬˣʼżȻЩвٸŷ˹ӣйҲһЩйԱǰȶ࣬Ҳڴ㾭ý裬˹ӵԾ㰢˹·ſߣҲٳǰһϰˡ
ҪֻͨһЩֶﵽĿġ
죬˹ⳤƽִϾйһӾԮԼ
Լй潫δڶԱ֯һǧ񵽰˹ӣд󲿷ֽﵽռĿꡣȻһǧй֯϶һЩ״õģǼģˮ
˹ӽһǧҲģЩûĻûϵڵİ˹Ӳȱٸ߼֪ʶ˲ţһЩͨȱԽԽ˸ߵȽ˲ԸͼͨĹ֣һǧʵ󡣶԰
Щйȱٵûйĵ˰˹ȫóдؿЩȥѸ֣дĹйһǧƶȻҲǴкôйƶʣʧҵʵȵȶкôҪ֪һ˵ܶҶǲԸģڰ˹Ҫ˫Ҳһļϡ
ȻΪ֯Ļѱ꣬˹ŵйӾԮȣйջصѾΪʡؿɴﵽľͼ·ʵҲԮ֮ڵģȻ·󲿷ִ˺ڣ·ʽȴɰ˹ӳе
Ҫ꣬ʱ֯϶࣬ҲȫڿɴҲȫҵ˾ʱҲ˵㡣죬Ӧͳĺٵӱսأϧɴһ˿ڱͽ٣սֽ磬ˡҴȥĪͱ˵ް͸˹Ŭһ£սݻٷǳأܱСС϶࣬벻ҵ㹻֧Źˡҡҡͷ΢΢̾һ
ͨĵڶ죬˹ͳҶ½ǩ˼ί״ЭίԱʡеظ߲Ա
ͳ߶˼Эίβ⣬˹ݣٻ˸߶ȹעģλʡгж붼̳ǣҲǼΪעĿġ
бʡʡԭȳάǿʤʤǱѧĹ񾭼ѧʿҵʮ͵ѡάǿ٣شάһֱȫһ󿤡ǿĵλҲǹûȥλȳигʱһλʡȽȽ̳ˡ
ĿǰʡʡһΨһһϽˣԭ·˹ܶ˹̹ǰٽۺ·˹Ѿܳʱ䣬ǰսǰضãչǱõȻҲΪʡ
ʡʡԭڵгѾеĪȻĪ⼸ڸУҲʮ꣬ʮǰڵгڵһֱ޷չϺõĳУǷչõʡУгǷֲģĪȥȻٴξѡʧܣҶϿɡ
˹ʡʡǴͳ칫ģԭͳ칫Ķķҹڸոʮ꣬칫ǰ¸绪Ա͸гԲʮ֮λʡȻĿ
ȻҪֱϽгҲǼҶձгֿҳʡʡٵµιģ˼ǣٵǱΪճгΪڵҶձһʽҵˡ
Ȼ˭֪ٵ´ӿҳʡϵΡճǡгǽְã˭֪ҶձԻδΪҪĳУֻҪٵλɼδռС
һǿɴֱϽгǵǾģΪµεгЪɭԭ̩ʡʡֻʮĵỹŲСͷǳļΪĸ׾ǰ˹ӿѫԪ˹ɭ󽫡
뼪˹ɭʮʱתΪ˹Ӵ󽫺ι·˹ǡܶͬЪѧʱ丸Ѿʼλõ˺ܺõĽӰ˹Ӵѧҵɳٳι̹ɸԱԱ̹ɸȥж̹ɸΪ̩ʡʡٶȽλֱϽгɭҪϻοˡ
ȻЪᣬͿԿ˵¿ɴгڿɴܵ˺ҵĻӭġ
ЪȻ뿨ɴܽҲֱ켴85ղʽǰΣΪʡгһ֮ǰֱҶձμЭίͨᡣ
83գͳЭίθ߶˷ɵҶձ漴ҪλʡгҶձᣬƶصͳһȶƵӦߡ
λϣ߶˷ǳɾҪҪһǾΪ󲿷԰٣Ը߶ҪľǲһζҪԭԭסУʡмпɾͽټ񣬲ͶʵĹҵ񣬶հҵӦ˰Żݡ
ٳУʵֺȼƶȣľٿ־壬¶޽ͷٱвȫ񣬺ȫʿҵս񾡿߳սӰָ
ʽҪʡгºʵҵͶʵ˰ƶȣս迪ͶʹҵͶ˽˹˾нĹĿ翪칤Ͷʳнȵȣͷһ˰ȫ⣬ڶհ˰߳˰ȫ˰˰ƶȡϣԴҵͶ賧øʡоѸٻָٷչҲڽʧҵϿƣͬʱӾҵҲ֧ľ÷չ
˵ԭУһ޷ܵĵãϾõǹͶʣֻнӪĿڶԭҪûжϵֺȼǾЩǮʱʾСǵһݸ߶˵հĹҵܵõӦṩ˰ռⷴ
Ͼȫ񣬻Ҳ쳣ҵ룬ԼӿٶȣֱӽЩ˵ľҵ;ס⣬ھΪʡȥһʷáᰴҵհõӦŻ˰ķʽ
·˾Ҫҹˣõģù̾ǮգֶΪο·Ҫ˱Ͳ٣հ񣬲·޽ˣܵõս˰ŻݣһʲС롣
ԪȻҲǹ⣬ȴЩźĵȷһð취ϧڰ׿˵󿪷û̸ɣҲûпʼ裬޷Щ񡣡
ӳȨǺЦð죬ֻҪǰú齨ٶ¼úˣЩúвѾʱͿɵģֻҪһԼʱɵֳúĻͿһЩˣͶʱ˰Żݵģ˰Żݣ벻׬һʶˡ
ϧϰҵ׬ǮˣúŹƾǣǻУҪЩͷ⣬ǻҪʽ𣬸ۺʱʵԪҡҡͷ
ʱǺЦҪ۾ܷڿɴǲ᲻֪ҶձЩطڵǮ˱ȿɴֻ಻٣ȥ벢ҵǮȴûҵͶĿˡ
ӳȨһľʵϸͷȿɴﻹ֪࣬ǰɭžҪҶձͶһػ̹ˣտ͹˾ҲҪһ͵ķɻͶʶʮڵġЩʲôĸ˾ﱻЩͷѹôǮûͶӦñȿɴࡣ
ãȥҶձȻǿճǣǮȴѵġԪҲվ
ȥҪСһźãҪˣܽпվɻвġҲվһ䡣

Ѿʱ𣿡ɹͳ칫ڣҶϵļ󣬿Ž͸
ϵͷ81ʼ½ڵ巽Ѿ˹˺Ͱ˾˹һ山Ƶ˰¶˹˺ͰױڶĿǰפҶձĵʮһž⣬Ҳ山Ƶл޷һߣʮһž쿪ʼҶձǰл޷10֮ǰɡѾȫȫ˲ѾƽҶձͳű˹ɽ֮ϡʡͰ˹ͼҲѾɵ˷ʽӹսߵָȨ
ھ͵ȵһйλˡǵĽԤƵһ8֮ǰԱƵֶйԤƽ10֮ǰ˹˺ʱķͿ13֮ǰȫᵽӶҰ˹ָռ˹ԶȫɣǾͿ815շʽĹơӿڵ
Ҷ㻺ͷµսƻͲֱƵѾµͨʱ֧ڰµļƻͱƽе䡣ڵȻġ
µսƻµĹͬʱ·жҲͱƼĵȻָӲĵ
Ӧ·ֱս˾սҪָӹٶɰ˹ӷɳָӶֱӳΪսָӣսָӲָӣԲĲսָӹ
һǱսս˾Ͻ˹ӵһڶս˾ԭڶ˾ķ÷ɭԪ˧ΣսıβҲԭڶĲıΤԪ󽫺ͷˡҴ󽫣ǰҲսβΣΡ
еһָӲ㵽ƶвֵҪǾǷָʡԪ˧͸ָ˹ͼ˴ԶһָɷԪ˧Σԭʮž˾ϽβıֻԭβιΪϽδ䶯
һϽ1312161728žװ1ʦڱ1ʦվ1ʦ52.5ˣδҪսߣҪıۿڰ˹ˣάɺӵԼҪúһ
ڶϽ51114212223žװ2ʦ3ʦڱ2ʦ1ʦվ3ʦͿս1ʦڹ57ˣҪл޷ʥ˵ñ·ŷƽԭĪ˹ƶ˶ķָʲ˹Ҫж乥Χڡ
ڵڶԭָӲѾΪս˾Եڶ˾ԭָĻԴ󽫽Σıԭڰ˼ž˾˹ϽΣβԭβϽΡ
ڶսսϽ˹ӵԼδ½ִĸױʦȺԼӡս˾ԭս˾飬Ԫ˧ս˾龸ɴսıԭķβϽսβΡ
еϽ81819202627žװ4ʦ5ʦڱ3ʦ2ʦվ4ʦ7ʦԼս2ʦܱﵽ58.5ˡҪΪ·Ī˹ƣɽȷ˹ˡŵ޵µ·乥Χ
ָΪϰ󽫣ıԭѧһУˡ˶ϽΣˡ˶Ҳʸ񽫾ˣڵļžڷۣιѧУҲʮˣԺǰŽϽνѧУȻ棬ȻϽγηı˵ҲһѵõĻᡣˡ˶⣬βϽҲɷѳǵģԭβ
巽Ͻ2933343650žװ9ʦڱ8ʦ5ʦ6ʦվ5ʦ6ʦϼܱԼ49ˡⰴƻ½ִĸױʦԼԼ7.5廮巽սС
巽ڵڻţ·ͷڷŵ˹˺Ī˹ϲ޵Ҫڵ巽ĹϡǱ뱣֤һߵվ޷вĹơ
ڵ巽ָӺβԭս˾ʯβΣʯսԵ巽ָӲܴ
µķ˾ԭָӣװײ˾¡ϴ󽫽Σıԭ33ž˾ŴϽΣŴҲð죬ԭս۵ļž˾֮һ˿ķסϣķغʲɡƺԭ쵼ĵ33ž
βԭķ30žβκϽΡǰֻٽ30žȵĿɳս´󹦣Ӽž˾βκܶٶ˾ΣٽֱϽһԾηβΣԾʽˡ


711 ¹
սǷսսȽϸӣԭսƣֻû˵巽
սϽ˹ӵķй󲿶ӡս˾Ͼԭս˾飬йˣΪβսй½
ս˾ԭս˾ʯԪ˧Σԭķı˴ٽһսıβԭսβθ¡󽫡
а˹ӵķϽ133031323549žװ8ʦڱ6ʦ3ʦվ2ʦ11ʦͿս3ʦƱ57ˣķҪսӺε˹ָա˹ͶٺĹΧ
ָԪ˧Σԭı˴󽫸սıµĲı˴󹦵ĵ30ž˾ص³ϽΣβԭ19ž˾趦ϽΣ趦ݱξٳڵγڵְָ˴սҲعϱˡ
йԭѧפǣֻԭĵ߷μӣԵҲȡˣͳйΪ·ţ鲿ԭı٣ǰҲһʧǾ˲ģԭڰ˷һžʹйܱﵽžͼֲӹ45ˣйָӵȻǷ飬ָӹгԭָѧعλⶼҲûб
йνΪʹãεķڻӣҪӺεз̹ͶٺյҪйҪ֤ٺκ˹ָԱվϵԮӺΣвķĹơ
װԱܱԼ10.5ˣ˾ҲɳΡȻ࣬ỮķйͳһָӣΪսӣս˾ֱϽΪսԤӣʱΪṩս֧Ԯ˿õķйһʼͶȫơ
ĸ߼ͺںսû䣬ָӲͱƶ
ս˾ҳԪ˧ΪսᶯúսıɺıάǰΣԭձǲڶ˾ϽսβΡ
߼սϽ˹ӵ䷽ͱǷкӽٹͳһָӣֱӵս˾ֱϽⱱҲŽɳһŲսΪ̫Сֱӻ˵ļž13ʦָӣսֱС
еϽ4154344ĸžϺ½սӵ5611121321ʦװ6ʦڱ7ʦ4ʦվ89ʦձǲ2ϼܱߴ61ˡսҪڸ߼ǡ߼ﺣǰ¡Ϳ⡢ᡢ濨Χ
ֵעǣΪҪ˵кصķԵȫսٻвһžıءս˳Բķʽأս²˳˵ˡ
ҳԪ˧ټηָӣԷָԭԤƲսصĵкָ˾󽫼ΣıɵļžʸıΤϽΣβɵкָβΰ°˹ϽΡ
кȫ߼սսУ뱣Ǻ佢ϽӣսıάֱӸָӡǵĶȻںӣͬʱҲḺӺϹغУΪ沿ṩ֧Ԯȵȡĸĺӻֱӹ½
䷽ԼΪʮˣΪҪغںƽ³ǡ߼˹޲˹ŵҪ㡣Ȼӵս˹û㹻ģսµУսʱ֧ԮսĿҪöࡣ
ⱣǷԼΪʮˣǵ߼վʵǿԱǷΪսԤӴڣʱΪ䷽ṩսս֧ԮлĻǻֱɵкͣڿĿľ̳ȵʵʩϵ½ͻϮֵսѹ
սҲɳΪս޵ĺذսսָӹԭɷԪ˧ɺķΣΪǰڷսпܽתΪսɺķԸߣڹڻҪְ˲ٵְ񣬶ɺķ˧⣬ҲûϸĽ˧ܵΡɰ˹ӷԭһָʡԪ˧͸ָӰ˹ͼ˴󽫳B17ըһսӵĻºɵַʽӹսָȨ
µսʡԪ˧ս˾˹ͼ˴սıԭձǲ1˾ӺƽϽսβΣӺƽȻ뵣ְָ񣬵ҲιβΣʦβΣսβҲ֡
սϽ˹ӵ7ͷ⻹1Ųʦ1ʦͬʱĿǰפŲı̫ƽ󽢶źĸӼ̫ƽ󽢶ɺźĸҲսսС
˹ӵ7ԭԮ־ԸڰսѾչһŲҲʽ˺Լ֯սҲȫ⣬ѾûбҪͷԽʲô־ԸˣֱӸΪ߷ԭй
߷Ͻ2445464748žϺ½սӵ1419ʦձǲ1齨ڱ9ʦƱ60ˡ
սʵ٣ԸսҪս񶼽ɵ߷𣬰ۿĦ˹ˣӺִĿ˵乥ΧȻҪʥ˵ñգսҪеͷŹ
һվʵǿΪӣҲ٣ܱ߸վ֧ԮԹ϶ҪսвӡǲпܽŹ޵ĺذİɳǡάǵȵءǹ˳δҪΧĪ˹ơ
˵սȻսϽ٣ʵװ١սΪӵģȴ䷱أսǷ˳ҲϵĪ˹Ʊսܷ˳֮һս͵߷϶սѹսΪġ
߷ָӾԭ־Ը˾󽫵Σıԭ־Ը˾½սָӹٷϽΣԭ24ž˾ѷϽηβΡ
ѷڵμž˾ǰβĲʱ·ŵ24ž˾ڰѷηβȻҲӦ֣ѷְһ˵ˣԭžı򶫡νҲ˳Ϊн˳λ氬ѷϼž˾ְ˳¡
սһʵϾǷȫ彫ʿϾսսϻڷڽУȫԱȫȻѾսɹ󣬷϶ȫߣڷһЩװƽԼװԱʮ򣬵ʱ϶ʮ׳Աɱûġ
Ϊս򲻶࣬Ҫǹʥ˵ñոռάϵ߷Ϊʥ˵ñû˿ڵ߷սΪʥ˵ñĹᴴõơ
ŲʦʦңսĿԲߣԽͳһսС
ʦֻˣۺսȴ֧ҲȫǲʵսĴ㣬ʦлڱͺղӣǹ޵װ׳Ҳɳ˴룬˵ʦǻеɲӡ
ĲֻҪúˣսǷǳɹ۵ģŲװӲ࣬ɳĲҲɼѪˣҲΪ˴󷽣ãϾлʤգӴ˾ǺѵõģҪȻҪȰǵáЩӳ粻ɣսֻνڻҡСϡÿһҪǿɲĵ
ҶʮָۣƬ̵815º½üϺսѶȻԽԽߣҲ˵ֻǿԺ谭ս϶ǰǶŲûڣǴԼʲôزûпĿꣿ
ЦȻվԱԶǰôҲǼҶŷƽԭϡ١ǧҰԶᲢۣǰѶȻҪö࣬ԹƾԼĻ϶սĿ꣬Ҳ²пܡ⻹Ҫʲô⡣Ȼ¹Ҳڽ귢ƣͿܽȻͬˣͳѾܾ¹ֱˣԵ¹ʲôʱַܿơ
ʱ¹˱ǸӦ϶սҹƣ¹׼ˣҲȶ֣ǲŻжʱҪߣ¹߷ͻһЩѹԸٶƽĵ̡пܿǵԭڽϹۣɽۻų˶пܡ
ҶĬȴҡҡͷϣմ˵뷨˲ɴȣ¹׼ˣͬпǰֵģϾȣ˭õ˭ģǸ˴һʱŶ֣Ͼڵӵ׻жս˭Ҳ˵׼һһ񣬵¹˿ܾҪʧ¹˱Ǹŷأǽչ¹޵ռ䣬󻺽¹˵ԴѹǿǵսǱ
͸໥һۣ˴ŵͷҲܣôΪȡʱ䣬ȡ϶֮ǰջ񣬵¹ʱʱ֣ܳ¹Ҳ֣´ݻͲȫûпܣͿ˵ս־;ӵսжǿˡ
𼴽ɣôǵľӲ乤ǷҲѾɣȵ15ղɱԱɣʱҶͻȻʵ
ǺЦⷽͳԷģ乤Ǵս½ͿʼģǰѾϣǵĲװԱʿ߰νѫٱܵսûΪ±½˵ǵ±Ǵ񣬱ϾҲܹѵġѪϾͻΪϱ̫ࡣ
ǾͺãҶ¶΢ЦͷȻԽ˵Ĺ⡣
ųƬ̵ȻˣûǵļƻʱɣҪйע¹˵Ķ
Ҷ㻰û˵꣬Ѿ˽ŵ籨ɫЩ̫á
ôˣʲô£Ҷ㿴һæʵ
ϵĵ籨ݸҶ㣬һ˵ոյܲתļ磬¹һСʱǰ·ͻȻȫ߽׼㣬һ¹ӵĹƼΪ˳
ʲô͸ͬʱվȻѾͬҶ˵ĵ¹˿ܻڰ˹Ӿ֮ǰҲû뵽¹˵ĹƷô硣¹˴ʲôʱʼ׼ģ󲿷ߵֻ²ʱ׼Ҳ̫ˡ
Ҷֻɫ΢΢һ䣬ûн͸Ծ
һ۴ɫ£ѳǵİʱ仹ܳڴ⻹죬̧˿879㡣ǵ¹˾88յ賿ҷ𹥻ġȻ׼϶㣬ߵıҲԶȵ¾ٵö࣬һСʱߣ¹˵ĹȻСӡ
¹˲ս½ſʼ׼սģҲڽսʱѾֶûˣڵ¹׼Ӧ൱ģǵսҲѾ֤ˣͳѾ޷ȵ15ˣԵ¹ڵı棬һʱ䣬ѱ֤ǻʲôزΪĵĵ
Ҷδÿɷֿһ۸أ
һµǰҲҪȵ10գϾڵһйĵûеλóȻͿʹսѽڣվлɳá
ҶȴȻһЦ¹˱漫ʢжԭ׼㣬ıҲܱҪģǱʾͻ޻֮¹˳ƽ죬Ҳѱ֤ܹһֱƽûȫ׼׵£óȻûбҪڵ¹ǰҪ˵ıңòӶߺͲ޵ĺһ߳ǰ¹ˣԸǴõĻᣬֻҪ׼ˣʱһҲЧá
ȫҲֻ¹İٶԶһˣҲٶԱ̫ӳԲôҲ赲¾ŲʱǻȻãֻȴˡ
ҶƬ̺ǺЦ޷ҿҪǴݻڶŷ˿ڣΪհԶĴ𣿲ܣδõľǷȨڰ֮컺壬ôֻҪڣռж˿ڲҪġõ¹һ˵ʵҲãҵ¹˵ʱȡȫ˿ܼɷݼΪӵĵռԽ࣬ʵԽͻԽࡣ
һ£ʵǾε¹ˣ
Ҷᶨĵ˵ͷȥȻǵԭƻ£׼ˣϵ¹˴ʵǵĹֻ˳δؾͻ᲻Ԥڡǵʧ϶Ԥڼࡣ
͸Ҷ˾ģҲֻܵͷǹյսЩģæҶǣϻܲıսйעս½һչ
ҶȻսƻڵʷϴͬˣ¹˵ʲôزҶҲûеף͸ҪȥֹעҶ㵱Ȼͷͬ⡣
˻ûߵſڣ⽻ƽѾǳæ˽͸Ҳæ˧˧ҲڣãԵһᣬҲҪṩ
ʲô£͸æָƽתˡ
ƽûлشˣǾֱߵҶǰͳոյתͳ˧ʲά籨ҪͣұʾԸӢмˣǴǰҪǽᾡ㡣
ҪͣҶһ£ȻʵǷƶȣ
ƽҡҡͷһ㣬ǱʾԸܣռΪҹʽΪͬȨıԸ⸶ʽĲԸ⽫ӺҰȨתǣбĲԶ
Щ͸ʱϢҲ⣬һҲûжġ
ڵǸûҪֻͣҪǵȨܵõࡣǵô죿ҲЦ
ƽǺЦȻֹЩֻҪԸͣսǻǰǵѸս⳥Ȼ10ڰԪйս⳥Ҳ1ڰԪ⣬ǻὫԭȫ黹Խͷľס䷽ҲһĲС߼ɽ䣬ڱǣһս⳥ֲ
һҶҲЩˣܸĴۣҲ֤ʲά͵ĳˣȻҲ֤͵̬
Ȼ¹ͻȻƣ˵ѹѾԸˣûĵֵ¹˺Ϲƣֻѡһͣڵ¹Ѿǰƣ¹ȻûпܣǵΨһѡ񡣡ҶĬһ󣬲ſڵ
͸ҶɫһۣҶһ˼֮״ΪҶѾĶˣЩĵĵȻѪˣ˵ȴõѡл֮£ļʸߴųɣֻҪʲôòȫûбҪֻͣº󻼣Ͼ˵ȫ֮٣δ¹ˣгһǿǾͿʱǵľ
㸲ʵҲޣҲпδ鷳ġʱƽڵȻЩĵģϾٻʲôȡô棬δһԽܵĽ
ôӢأͣӢҲСǴǰӢ˺ҲҪġôΪмˣ뽫̸ǷԸ⸶ɱҡҡͷ
ƽæҡͷȻܣ˼ͣӢȻ棬ҲֵǸôĴмˣʲô۶ѹǽͣôܻܿӢʩѹĴۣڵľ棬˹Ҳֻܴȫ̽ܡ
ƽһ˵͸ȻҲЩˡͨսȴܵõͬȵҲδܽܣϾδռ춫ŷƽԭҲվֱֻ̫̲ǷһȨˡ
˶ͬʱĿͶһֱڳ˼Ҷ㡣
Ҷʱ°ͣȻЦնҪ˵ˣȨǷ¹ƵҪȨʼһ󻼡
͸ھսͶԽܣҶĻȻҲᷴԣƽȴЩź׼˵û뵽ҶֽŵҲδؾͲܽС
ƽһ仰ںΪܣ֪Ҷ㵽ʲô˼˵Ҫնݳ˵δزܽУսǺͣ
͸ͬЩò׼Ҷ뷨ˡ
ͳǵսǺͣս̲סʵ
ҶٺһЦֻǼ󣬿Խһ˵ĽģΪ̸ɳɣǽһ߲ȥֵ¹˵ĹƣʱҸͷͻȻ̸ֹͻϮ˵ǲǻ󣬻ʤİǲǻߣս½Ƿƽĸ˳
ҶĨƻЦݣƽ͸˶˴ƽŴ죬˵ҲУ򵥾թƭ
͸Ͼѹ
Ǿ˵ǵս׼ճУҪϺ̸ЩˣٺЦ
ҶٶȳƬ̺϶ĵճУνթֻҪǻսʤǶ
ʱҶֿ˿ڷƽƽ̸ֹȥ֪˵Щ̫ýܣ֮䣬˵ûʲô¿Եģں̸ʱܽҪۣŪٳҲδɣǱ815֮ǰӦκ򲻹Ը⸶ʲôĴ۶ֹǡȻպãҪ˴һʼʶû̫⡣û⣿㻹ǾԽܣҿ԰񽻸ˡ
ƽĬ˼ӣһ̧ͷᶨĶҶû⣬ͳ֪ô
ãǾɣҶ˵ͷ򽯰͸ҲҪйע¹˵ĽչҪ˼ǿԵ¹ӵ鱨ѼʱյսҪÿұһΡ
ǣͳ͸ͬʱӦ
ʱ194088賿5ʱϣ˺յ»ַԼⶩõһݴŽСͰļƻǵȶѺͽݿ˹工˵ȿܹӹ190ʦ450ˣӵ4700̹ˣ5900ܷɻ50000Ŵں190ս·սķʽͻϮ
ʱʷǰ˽ʮ£ͬʱľʵҲʷһ̶ȵļǿȻ˶Ե¹˵ҰҲʷиߵľ衣
ϧΪհսʵݻٵ̫أͬʱΪ˹Ϊ׵ĺԼͬ±ֱڶߣ߼γΧǣ󲿷ֱʹڿͰ׶˹޵ĺһܱҲİٶװԱĵ¾Ȼһ
Ȼ֪¹˵ҰģհսеҲһֱûзɹԵ¹˵鱨Ѽͱ߾䱸ɶڵ¹˵ķʱȻƲ㣬ʲά˿¹˴·ݲſʼ߳𵽶ߣǲڰ·ݷƵģǵ¾̫Ӧս¹ҪҲܵȵꡣ
Ʋ㣬Ҳʹ߾ľһֱûеõȼǿʲάָͨһȫԱٸ±ڶ߾˵꣬¹Ҫû٣Ҳûһս֮
һν֤Ǽģİ˹ӻûз¹ƣ¹ȴѾƻķȫ
ʧǼΪصģķߡµıԱʺʿָӹǳָӾʹڵ¾ͻϮʱ߾վ޻֮һ
¾ͻϮʲάеļƻյսϢĵһʱ䣬ټĪзĿǰΨһĶԲߣҪľӵֵ¹˵ı棬ֻס˹ˣֻ밢˹ӼͣսвǲܰƼ󲿷ֵ߲սΪ˴ͣ¸ٴĴҲС
ҲΪ˹ӲŻյս󲻹̶һСʱյʲάת͵籨
ʲάЩ˷ܵǣһΰ˹ӻظǳ죬һһʲάɸе˵Ļظ˹ӴӦͣս˽г̡ʾͬⰴΪȡʱ䣬ĿǰӶ˫ڵı߾Сڽ˹˽кƽ̸С
ʲάǸ˵ģС˫Ե˫һ룬յظĵһʱ䣬ʲάⳤĪз򼴿̷ڽ˹ˣȺ򼴽İ˹ⳤƽӢյ˹̸ϢҲܹ裬ϿӢҲൢʱ䣬ѾͽפմʹפʹͬǰʱͣӢʽʹ˹ʿʽʹƵ¶նԤڿԳ˻ִ
89գƽӢʱ̵ִͣڽ˹ˣĪзչһַʽ̣˹ӷʾϣ̸ɹԸʲά񷢱㲥˵հѾϢȻȫŽȫԸͬϣշ˹Ķհս;ͣٺյսʽȫ汬
˵вûᵽİ˹ӺѣֻԵ¹ɢհ͵Ϣʲά˾ٵڣҶ㵱Ȼǳ
հͣǵ¹ô죿⿿¹˵ⳡ̾ͻҲǰףٷְٵİˡ¹ɳûٱԿδпͬʱðӢȹ֧֣¹ʱ̶
ʱϣЩˣ϶հ֮䲻ͣ޷ͣŸڰ˹֮ǰǰƣΪ˾Ҷ㵱Ǿ仰ȶȡءڿ˹˵Ϊȫ߸ϣյ뷨ֻƾ¹ˣⳡսǰЩðʧˣʵϵ¾׼ܳ֡ٺڷ׼Ͳ֣˹ӲͶԭƻ¹ƣǵ¹ڵĺװ㹻ˣϵþˣ¾ĺڽִ鷳
ϣղûоɥãúͻȻǿȼŭǰ´µֻм֣ͬ


712 
ϣͻȻհ֮µķŭ˲̫¹ӱʼȫĿԭΪհ͵õ¹˵ĹܵһӰ죬Ӱ¹˶ⳡս̬ȣֹƣԷͳɹ󣬱աӢȹϴѹ
ʵȴЩ¹˵Ĺƿޱȣʼ̸Ϣ󣬵¹˵ĹƺԽ׺ݣ¾еŭⳡսУҪѶհҪ͵ŭйƵġ
֮ɴ񲻿ɵһʮ๫ٶƽһеڵ¾ǰϰ̼ͻҷ
հͰƻ¾194088賿5ʱʼڱ޵ĺں1800๫ս߷Ϊ롢Ϸ3žȺʽʼͻȻϮ
е¾뼯žȺΧ߰׶˹վԴ50ʦ2ãĪ˹ƣžȺı29ʦǼ޵ĺذվգϷžȺڿܷڿվڵԴ57ʦ13á
ստʼ66⵽Һըվ֮ھʧɻ1200ܣ800δɼڻСվءͨѶʩڵ¾ձϮ֮𣬱߾ָӻ̱
¾սĵһǰ5060ίԱս£ڵʵʵҪ߾ʵʩҷ֮УäĿָʹǰսӶ񻯡
89գհͺ󣬵¾һδŻͬ˷ܼһ˳ˮһĹƣ811գѾг11ʦĲӱ¾ȫߣ20ʦԱʧ룬ս߱¾ǿкһʮ๫Ƭڵ¾֮¡
ǿƱ£ϣڳʮ㡣
һܱҲ˵֮ڣľѾʧ֮һֽȣϣյȷĵٲĻϣյĻܿܳΪʵ
ҲʵȻվܱʣ°ʮսˣǾûˣ»д߰ʮ򣬷д򣬸߼ҲһٶҲаʮ򣬼ϾͽյľӣʵҲа֮Ī˹ƵȵҲʮӣڳĪ˹Ƶľӻܳ⣬ľֻ޶ȳ֧Ҵ
һֻΪ⼸ľͬǰ߾ӣԵͬǿޱȵİ˹Ӽ˾ǴǱܵľӡ
շôȴʲά˭ʹϧҲһʲάо밢˹ӼΪ׵ĺԼ֯͵ԡ
Ȼ89գ˹ⳤƽⳤĪзѾչʽ̸˹Ҳʾ˶͵ȤϾֻǷʽ̸ûκЭ飬£ʲάҴģĵĴ
810գԼ֯ԱɳĶϴŵִڽ˹ˣ811գ˹ͿƵ¶ն˻ִڽ˹ˣֱ812գЩȫ룬һʽ̸ʽٿ
ʱʲάͬʱ
һǰ߷ģָΪͳ˧ָӶԵսҪ˹ˡȴУƾҪס¾ǰŲΪδϡ߱ԮõĻ
ڶǷĪзΪ׵̸ŵġҪٶ̸УΪܾ춨ȻͬʱһܵǽĪзģܵϣʲάֻһָʾԱ̸֤ɹΪǰᣬԶ԰˹Ӽ˹Ҫ޶㡣
޶ȵ㣬ѾԱʲάκ̸ɹ̬ˡʲά˵ڵѾûѡչҲûиѡûѡֻҪסȨֻҪסĴڣðӢδյսṩ֧Ԯôϣͻڣ˹ӾԶҲռݻڰ˹Щ۹ߣδһտǿڵĸһտ԰ٱ
ܵĵһ̸ֻ޹£ʲάر𷢸Īзģָܵʾ£812յ磬ĪзǿҪٿڶ̸ֻ
λ̸УĪзһĴǰ̬ȣڰеȹҪ󼸺һӦУӦ֮ˬ죬ƽ⡣
Īз̬ȣ˹ӼѾԱ֤õԤڵջˣ̸ڰ˹˵ֻһӣԸĴۡ۴󵽿˹ȡõջȣֻȡ¹Ʋ塣Ϊʱ㷢¹ҲиջˣǾûбҪٷµľжˡ
ڽ˹ˣλз๫ﴦ˹ʡصԵһ˿ڲС
СʡķΧȻ˹Ӿӿ߾Сǵһ룬ڵһ붼վ֮¡ǰ˫ŵĵһߡ
Ȼں̸Ԥڴٿ˫Ѿʮ˻ڣվҲڽ˹ĻȫհӢеȹ⽻̸дԱԼ𱣻ЩԱľԱԭľڰ˹ӴѾ˺󷽵зȵء
ССڽ˹ھͷֳĲ֣ɰ˹ӼҲǺԼԱĴǺԱľԱľӢͣȫסϲʣµıҲԭڣд󲿷ʩԽϺõİ칫λڴ˴ͳΪ˫̸ĵص㣬ÿסڶĴס̸С
һжֵľμ
ǣһԭֻӵС¥ǰ˹Ӵųƽľ
ʱƽڵеĵɳϣɳֳָԼոյľ־ֳϽ
յսھʲô˫ƽǰ˼ƬȻ
ϻشΪֹսһˣ¾ƾͻȻװϵơѾԱͼвսƴü˳֣뼯žȺѾƽ˰׶˹׶˹ˡϷžȺǰ棬ѾƽͨĽӽأžȺѾɹλάǺͰ׶˹άɺӣ˵ʱ䣬¾Ѿƽٶ๫
ͣһֽŵбĵ¾վ⧲ȻȡʩǰؾΪվͳ˧ڴδս֮ǰսʼʱʧվװ¾ɣָԱʽϲԵжʧԭʹվѾ20ʦȫߣ33ʦԱʧ롣Ѿʧ˳ǧ𳵵ľǧŴںͽǧܷɻǧ̹ˣվѾʮ򡣱عƣԭĿսѾʮˣ󲿷У˹ֻвʮˣƺѵֿ¹˵Ľʱݣһ˹ݣ޵ĺذܶٱ
ô˵Ǻֹܲˡƽ΢΢ͷ
ʱǺЦǺֹۣܲҿ˵Ǽ䲻ֹۣ϶ʲôΪΨһʵǾǵĺ̸Ȼ󾡿ģϡĴȥֵ¹ˣҹҲֻܸڵ¹֮ǰס¾Ī˹ơռƷ򡢶ٺӵĹƣһ㣬ǾҲˣϾЩҪ·ҲҪʱ䡣
ƽ°ȻٺһЦѹĪз̬ȴ䣬ʲôҪһӦСҪĪзڴӦʱϹȥͱȻҪһǸ޷ܵС
Ҳ˵ͷ˱̸֤ɹԸǿңǿʵѾЩǿˣǸܴӦôˬ죬Ϊ˲״ӦǺѿϾһ˺ӢȹϿǸûк̸ĳ⡣ǰ⼸ŬͰ׷ˡ
֮Ҫ̸޷Ǿǰִ߲ôǷѾ޶ȵĴˣƽ
ǺһЦܲģȻ̸ûɹ⼸̬ȺܲԺ̸ȤҲֵ൱ԣȻ̣ܿ־˭ȻûʶֻϷοǲҲУЩطûбĵطбɵԶУ޶ȳǰõģǵ鱨ʵյսĵڶ죬ѾӲ޵ĺճ˽ʮǰάɺһֻǻûе¾Ѿάɺӡǰ쿦ɽڷӺ͸߼½˹ʮЩվӦú͵¹ʼϻˣҾ֪812սʽ̸վѾ½Ӹ߼ӶɽڷĪ˹Ƶȵس˹Ƴʮ뿪սȻǰ󲿷ֶ·ϣĪ˹Ʒ򡢲˹ˡһõڶߣҲҪſܺ͵¾ϻ𡣡
һ㣬ǰҲаˣҲ˵ʵѾ˻񣬾ڱ˷ǵͼҲѾ֮ǰ°ѵߵĲٵˣƽǰʵ
̧˿˽ſʼո뿪սģаʮұ֤ڶٵԭսĪ˹һʮҪҲõ棬¹ǷƣҲܴĪ˹ϵԮ
ãƽվЦǾͺãѾ814賿ĥһĥʱ䣬һ޷޷12Сʱʶûг⣬׼ҲˡĿ12СʱӦԼǲܽܵͳҲԸ¹ˡ
ʲôͬʱʶĺ
ƽٺЦһûоãҪۻҲͷô绹дأҺúһ룬һҪڽĪзŴ첻ӦˡʾĪ˹ƣؿоʱѾˡ
ʱűƿ˹Ӵŵĸų⽻ŷ˾ĸ˽Ƶ¶նӢʹ˹ʿҪ㡣
ƽһ£ֿ̧˿Сʱʽ̸Ҫˣʱң붼ҪһǼþˡ˵ʮˡӢҲѾȲȥˡ
Ժ̸ʼӢһֱڳ̬ȣûհ˫Ĵ˽½йڻˣƽȻ֪漱ˡ
Щ찢˹һһ˴Ӧ˸ֿЩôߵļƣҲûп˹ʽǩԼ˼ն͹˹סŹ֡
ǺһЦȷԣΪһҲ޷
ǾͼɡƽЦ
첻Ǻ̸ŵĳԱȻμ˽»ƽȥ˸ڵĴʽפء
˵ֻһֵĴʽפأһڽ˹˵صСʱն͹˹Ѿ˱Сڡƽ˵ıȴԵúƽһżӡ
⽻ٵˣϲŭɫʣƽȻΪ˱ƽ̬ȾΪֻǹ̸ġ
£ʹ£ʲôλˣǿƿưɣҺȾƣһλˣ̸£ǴһǱӵĺãκ̸ǰ˹ǺгģҲᡣ
ƽ͹ЦȴѺն͹˹˸еܡ˹г⣿ţȻų˹ֻ̰ᣬڼ̸͵̬õ棬ûϷˣ˵˼˹ϵôߣǳ⵽жٻò׼Ǿȥˡ
£ΪʱǺȺƵĺʱҲǾ˰ɣڽǩԼҺ;ʿĿ㲿¿Ȼǻ׼õĺƺʳն˹ӿЦ󣬲Ŷƽɫ
ƽûϽӻԹ˻λϣȻ£ףֱԱֱ˿ȺͲ裬ƽһŨŻ˵λʹֻΪ˹¡
һͷ׷Ĺ˹̬ȣҲûƽĺȿˣ˵ͷƽ£ǵѾ˺ܶ϶ѾӦҿӦЩѾԱǳˣǰ˹ܵõ10ڰԪս⳥ܵõĿǰδռĲԶҰѾ㹻սеˣڹѵʧҪڷⷽҲѾӦ黹ԭ⳥ߴ൱ڰԪʺͽǮ£ȫǩʽԼˡ
ƽһԺƽĺŲ裬ſȣĵȹ˹˵꣬ƽʾ⣬ſ˿˹նһ۵֮ԴӦЩȣǱʾǾкܳ⣬£ǩԼҲֻհʱìܣܴӸʵֺƽҲõĽʱпԸǵѷٻͷԸǰ˹Ӻǵѡ˵λʹ¶ᷴ԰ɡ
նɫ΢䣬Щ˵ĵǩԼĺôˣкԼԼ˿ܻ˶԰˹Ӳһĳ̬ȣҲغԼάϵ˫ĺƽƣսˡǲΪδӵвǰ˹ӵοʹӢ۹ΪδðͬʱԿķջͷԸ˹Ӱɡ
ԼƽϵĲ豭ЦһԼǷЧԼҪʲôˣʱ򣬺ԼĳЩϣһŷֽ࣬ͿڵյսɣǲһַֽԼ𣿿ԼǩŶãѾһˡ˭ܱ֤δһغԼأӢȻĳţܱ֤ϣհʵֺƽ˹ͳ𼪶һֱλǲλˣʱ̬Ȼ᲻б仯Ҳ˵׼ɣ뵱ڰ裬Ƕ¹ǩԼأѾ˵¹˵֮£Ӣֵ֧Ĳ벻ö˵˰ɡ
ƽ˵Ļ˹ͺնɫЩ΢죬رǹ˹ϸŭɫΪƽڽӢ˵Ĵ̣¹ǿ渲ŷ޴½ڸһеӢ¿ʼġ
Ӣ˿ҪʼΪ¹˵вԼͬΣķʱҪĴȻ𡣴ⷽԼʱĸֽࡣ˵׵Ļʵ棬µͻʱʲôԼҲ˺ٺϡ
ʱ򣬹˹ȴܲһ㣬հӢʵҪ˫ͣ˹Ӽڳ±棬һ¹ƣ汻ΧԵ¡ʵڵϣڴݻĻпʵ֡
Ȼ¹ߴߣӢһõ¹˼Ǿûκˣ̲ĵ¹ԶԸ
հͣȻԼȫ¹սδǻսܣֻҪܰѵ¹סʱ䣬ĵ¹ʵδ¹Ͳôˣʱ޷вӢˣǲǴӢ۹뿴Ľ֡
հͲɣֿٹϷĵ¡˭ƣʱӢԼҪรˡ
ܸôĴۣһҪɹ
ðɣҳϵǺ˵¹˵ǱвǲŬƵ¹˵ĽһҰ𣿲£ǲ̹һ㣬Ȼг͵ģôڻǩԼǷΪиҪʲôҪԣδ˵ˡ
ѾǱ˿ֶʩѹˣ̬ҲԿӢհ͵Ը֮ǿҡ
ƽĬĬĿ˺ն͹˹һۣﰵЦһȻ󻺻˵ã˵̹һЩΪǵѣǲŭΪηǼǵѶ˺ܴĴۣʤȴŻɽǲֻܱ֤δɽѰõİ취ͷϻֻǰġ
ն͹˹໥һۣﶼðһ˿ϣȻ˹ڻӦǩԼҪĻΪĸûǵθڡڵð˹Ӹܵһв
ȻȫûȥʱӢ棬һȴǿԽܵģֻҪ˼ĸӢʵеǻǿǣƵ¡
ôǷǳ̵벿²ȸǣǿǰͨһ̽һǵĵߡʽ̸Ϊ˫û׼Ӱ̸Ľ̡նǰʵ
ƽ죬ֹŲ豭ĺڲ裬ŵȻЦǺҲûͳһ뷨ɣǻµҲԽǵǲ˵ĳ⡣ôǻǩԼʵֺƽ
ƽ˵ն͹˹Ҳֻܴ²뿪˱ݡ
Ȼƽû˵ʲô֪ȻһܵĲ£뿪˹ӴŵפغǰפأⳤĪз˽»ȻΪܣʵǵжȫֵļ֮¡
ƽģ϶Īз׽ܵģ׼ҲܶʱڲµӦ
еʽ̸Īзò׷˼䣬ƽտڲ̸ֻһζĥʱ䣬һЩСۡ
ĪзͺնҲ֪ؼǿǸĻ̸Ҷûз̫˼ܿɢˡ˵񶼷翪ʼĻ̸
ʽ̸ʼĪзͺնȲĵִ᳡󣬵ȴƽֻݹһֽ顣
ȾҪϢѾгģȫˣʵҲܼ򵥣ֻҪԸԷӺӵδ֧Ϊµհ߾ߣôǾͿ͵ĳⲢǩʽԼ
ʲô²⵽Լ൱Ŀ̣ѽܵģĪзͺնҲǴʧɫ
ԷӺ֧Ϊ¹磬ǱʾҪóƽظ˹ӣɲԶأҲǷҰЩĮأǲԶϡϺŷƽԭĺ֮һǷǧڴˣڷ˶ķλ֮ϣ˿ɽз˹ָաȷ˹ˡŵ˹ˡ˹ЩҪҲʧȥƬҰأһЩӳҲһΪ
ôܣʧȥأԳܵʧһ˹˽һƽŷ½Ī˹뽫һǧ԰˹˵յ´սʱͻȻ˺ٺԼҲھܴĪ˹ƣ˹㹻ǿ󣬿һٴݻٺڿҰĪ˹֮ӣǳ˻𳵵Ļ˹˳ϦһھܴĪ˹ơ
ھǰ˰˹˹ͳ⣬ֻҪܻܵ¹˵ʱͱҲǿʹܡ˹ûгأǵɽͷӺӵϣ˹ӳţֻø죬ҡ
˹ǿŵ˵ԣȫҪЦˣǰ˹Ƿ⣬ϸû̸㰢˹г⣬յսеĲ˳أ˹ӻ¹ọֻ̈̄µʱ˹ͬ侮ʯ侮ʯĴء
ⲻܣǸûг⣡Īзһŭĵ
ն͹˹Ҳˮȷܿ˵ĳ⣬˶ܴӦǰ˹˵ȷԥˣǩԼȫû⣬Ƿ¹ƣ״ҲܳջˡǾûٴˡ
Ȼһ£ǿⰡȡ˵˵İ˹ȨգʱôУÿ춼ҪĵοһֻܰѴ󲿷־ӵȥֵ¹ˡֻº޲õľӵӼ󰶣ҹ˹˺ٺԼŶԡ
밢˹ͻʲô壿
£ȷǿѣⲻǿĳ⣬Լûг⡣˹һϰƶˣŭĵ
ʼ磬ȻĪз͹˹֪Ҫʱ俼ǣȷǵһˣг⣬ԴӦǻǩԼǵҲ϶˷ԡҪ˵ǣҲǲɸĵԺĻ̸ʱȡʲôʱˣʲôʱؿ̸ʲôʱУֻҪܴӦ´λ̸ϾͿǩԼǣ
ǳɴĶŻڷŭĪзˣһڰ˹ӴŵԱ˹ҡڵ뿪˻᳡ֻĪзͺն˹ڳԶԡ
սʤ̬ţޱȵš
ȻΪսܹڵĴʵΣޱȣ˹Ӿܳûٵز
ն͹˹˿˿һĪз黹ڷεҡҡͷ
ǹ˹ǰĪзôĪ˹ƣڵľ̫ΣˣҲĪ˹ƻвͬ뷨Ҳ˵
Īзƺ˹Ļѹˣڵ̫Σˣ˹ӵԽܣȴΨһİ취ҲĪ˹ȨԸһء
֮ô˵뾡챨ʲάͬ־˵ʱ䣬صʧְ


713 ʱ
ѳʱ19408148ʱ30֣Ǵ¥
Ҷһϰûȥɹɹһ֮Ǵ¥еܲıսָġ
ʱܲıսָĴȥԵ÷ǳƽƽʼһɽŵУЩ١ıʿûЦݵӾܿóﲢɡ
Ҷ˽սָʱλжѾˣǵ۾ƺûкúϢرǸﻹ͸Ѫ˿ȥǼһϵҹһ
ͳǿҶʱ׷״к
Ҷк˵ͷʾ⣬ļȻڵձȽϽţЩ˻ҪעϢսûʼԼȵˣǿǵòʧˡ
ЩӵͳҪǴսʼˣҵǲôˣԽʱԽǲϢ³⡣
Ҷεҡҡͷû˵ʲôս֮ǰշΪţҶԼйܣԺ⡣
ôô˵¹ˣ
Ҷһ⣬һԵĽҲǾһ񣬷׷׿˵ͼѾָʾߵһרΪ۲ʾ¹˽̬Ƶɳ̵ͼָ
ò˵ǿȻ͹˵¾ǿȻ¾յ˫ʵزԳƣ׼йأ¾Ƶڳ죬ʱÿ춼ԳʮٶƽǴǵϡ
Ҷ΢΢ͷϸ˵Ҳ̫ɣϾİٶ׼һҵƽΪƽ̹û̫ɽ裬Ե¹˵װһƽʮҵΪǲܰ쵽飬ͬĸðɡҪΪϾֻа˹Ӿǿģʵǵ¹ˣӢ˻ˣЩܱ֮һֱΪǿֻǿʵ԰쵽ģǵľʵֻǱˮƽο¹ڻзѾ֤ǵʵ⣬ֻ˵һû̬
ԶЩ˼ЦЦҶûм˵ȥҲҲûΪȥʲôʵϣڹǵĴʤǰֻǿЩ˧Ҳа˹Ӿµһ뷨
ʱָָɳ̵ͼ88յ¾ͻ¾̹ʦͲʦ糱ˮǰӿվɥʦʧأڶ̶̲֮ڣ¾ͻ400๫ڵһսվʧ1200ܷɻ800ܻδɾͱը١
վǰָӽ쾭鲻һֳˣս߶ġսߣվѾ450ò޵ĺغվ7ʦ׻12ʦʧ60%ԱװʵǿսҲò˶٣׶˹׸˹˸ոСʱǰݡվѾڴս߰35010ʦ22ʦʧ50%ϵԱ˹ˣվʧ˽ʮˡ
֮£վʵǿϷսͬʱҲǿĵ¾վܵͬܲҡ֮ڣڿ˿ȫݣ¾ֱִذǵ鱨ʾʲά˷ϧûлͨʲάȻҪվشǣƾҪס¾ǰŲԸΥڵȻ¾ûȫԽӣһ֮ڣվ󳷣϶ᱻ¹ŰΧվģվһıҪڴˣֻҪݣǽڿ඼Ϊ¾ƽء
ҶҲü¾֮ʢҶ㶼Щģ˹˾Ȼһʱͱ¾սҲܻδһ֮ݣʷȻʱյ¾ĹƺͽȻҪΪ١վԶڵ¾Щط˿ܼҪվ֮졢˳׺Ҳ̫ˡ
Ӧطõ¾ƽٶȿ쵽˵زɡҶҡҡͷ
Ƭ̵ǿ϶ģΪڿսվ˹˺ͻȴмеļ󣬵ִй˵վʿܴӰ죬ִеĺܲ˳²д¾ƣ㣬վıʧӦѾﵽʮˣһЩպͶٺһԮľӡվܱԼֻвʮˣнʮһС
ʮˣʮڻղ˵һڱΧһݣп˲Ϣȫˡˣ治Ѿӷӡ߼µĿɽڷһ˲ֱЩûпһڸϵԮҶʵ
ҡҡͷûȻԸϵ˹ݣվڵҲͬԽ˴ӣʵϵ¾ȫԴϱػغΧͬҲڻԮʵʩǿΣղͳ˧ͻΧֻϧʲάܾˣһʵϻѾɸģҲͬɸˡӸ߼ͷӵȵسվüڶٺӡ˹һڶߣֹ¾Ī˹Ƶȵƽˡ
ʱһԽӿеʵϻվȫߣڶֹͬİٶ¾͹ϾӸ߼ȵسľҲ߰ʮңĪ˹ƵľӣҲһʮˣ뵲ס¾ĽŲѺѡǿڵ¾ݻ֮ǰһδӸ߼һȥ
˵ʼʲô˼ڳ˵Ȼףհڴ֮ǰ̸ɹҰѸٳ߲ǰߵľӣֻ˲ܷʼģ߼Ӻ¼սߵľӣİпܵס¾ǰŲˣȻƾżҰսס¾ʱ䣬϶¾󽵣վʱ䲻Ʒ£ܽһװӣȻյսչʷϵսʷ籾ȥΪʤҲδûпܡ
ؼհпܳɹ𣿼ٷ֮һûпܡ
Ҷ̧˿8148࣬Ѿϵ19࣬ƽѾСʱǰҪӺͿҰչ˵ڿķֹҹ¶ģоųɰտԿ϶ٹСʱҲ¶ġ
Ҳ˵ͷǵļƻٹСʱʱ815賿3㣬ǾҪʽƣСʱҲΨһĻġǶҲΨһܳʱˡȻֵĿҲͳ˵һɡ
ҶǺЦһѾҺܱصĹˣʵٶСʱҲ¶ģϾӺӺͿҰ˵һοܸȫĶĲһᶼûеĶĲȲǴսһķһЩ
ͽԶЦ
ˣޱɵҲòӸ߼ӡ¼յȵس˹ˣԵıѾ½ΣսߵĹƵİж󣿡
صĹƣ԰ɵĻʤգٿƶս̳һ¡û⣬µҲģƾеĹս¹һֱ߱ƽˡ
˵սָǸʾհ˫Ƶľɳ̵ͼָվΪֹһӸ߼ӡµĿɽڷռս߳˽һ󲿷ֲһٵˡдӸ߼ľ࣬ﵽʮˣʹø߼һվܱѾ½ʮˣ˵Ŀܾǵĸ߼ͺںսΪԭ˫ʵһٴˡ
ô˵ҳڿܸܺˣ˸˰ԭܻᵣͱǾӵսڵ˫̬Ʊƣ߼սҷʤὫӣѹᣬҳҲ̫һ̴򲻺ˡҶǺЦ
΢΢ͷȻֵһΪľսߣվ󲿷վսǿսߵĲս٣װսȻҲԽվһֱռһƵģʲάȨսߵľƺ󣬴ķҲܴ󣬰ĵھżžʹ޿ɷĵļžʮ˶ȥ˹ƷصĴ󲿷־нʮҲƣսߵв½սԵվܱӦòʮˣʵƽⱻһٴƣսȻ
ҶϢҲǴһƾĶۣȻҶʡսʵ΢ռţҷԼʱܷӳ˰ٷ֮ٵ־սսʱ϶һˣ⽫һӰսӵʵԶսҶһֱĵģվʵ½ҶսĴΪ
ʱָ˶ߵϸ˵ڶߣվ㲻һһ䣬ǵı롢սʵռŵģսıﵽһھơȻҲΪһ㣬ڶ߳ΪȻӵıܹҲֻ˲ʮˡһ϶ҳλǰߵģǳڵڶߵĲӡ
ڱսˣ󲿷ڴָʲ˹ʵϴĪ˹һڱսҪԵվ󷽱ڰ˹ˡһʮӲûжһһ䡣
սδļƻƽ·ϣվ˴Լʮˣ󲿷ڿɽڷŵ޵µľӣڿɽڷԼʮ˲ľӣıԽΪɢ
߳Ƿսԭаڵ˽ʮ򣬲Ķλڶٺӡһľӣڷذ˹ָա˹зһߵĴδ
Ҷ°һŸܣһ˼ʲôƵģֱ˵꣬ٿ˿վĵطͻȻЦʵֻҪǿԻܰ˹ˡɽڷз˹ָյվߣǶսĲӶֱܳˣΪߺ󷽼Ѿûվ齨ڶߵı
ͷǵģֻҪͻƵһߣͽһƬ̹;ҲͿ¾˭ܵÿһˣΪʱ򣬾Ī˹ƵıҲԵֵκһĹˡ˫˭ȵܵĪ˹ƣܳɹռĪ˹ȫǡ
ʵվڷӺµıҪͻһҲѰɣȥһƵıսʵͷսıҲѾһһıƣҼװͱԱϵƣƿ㵽һˣ£վһֲ֧˶ãҵܳ©ǸҪ࿹һǣƣһͻϮһΧߵķʽɵĽǷָ߽ΧҶƬ̺ٺЦ
ʱһԵĽҲЦȻ¹˱ȷƣʱ䣬ʵվͬһˣлվҪԼҪһʱ䣬йƷ򡢲˹˵ĵڶߣٿҲҪһʱ䣬ǽһӦʱҲˡ֮󣬵¹ٵ٣Ҳͬǳֱ룬˫Ī˹ƺĵطҲ࣬ʱǿ˭ܵÿˡ
ҶǺһЦҡͷҪ˶Ǻ͵¹һĵֿΪΪܲУ˭ϰԽ࣬˭ͻܵһЩⳡսջǵ¹˹ɵһ
Ҫ쵽һ㣬õİ취Ǿܵÿһսȫվֻδܲ;ٵϰЩϰȻֹǰҪЩϰҲỨʱ䡣˵ͷ
ǾҪǵǰָӹٵˡǾȵ¾ġҶЩĵĵ
ʱһֱûгβ·ԶԪ˧ͻȻҶͳƽʱûʱǷ𹥻֮ǰҪһ棬һʱźáֻǲԳܾ޷ʱڸΪڣ̸ֹµĹơùڸǳ
Ҷһµƽúܺõġ
ڽ˹ǣפأĪзľڣĪзһ࣬ն͹˹һһҾĪзĶ棬ͬһǰһµ֪ͨ
̫ĪзĬ֮ͻȻһǰĲ輸ϡ
֪ͨǸոɰ˹⽻Ÿųոģ˼ܼ򵥣˵˾һڴ֪ͨ
֪ͨҪδСʱڸȷʵĴ𸴣Сʱûд𸴣˹ӷ潫̸ֹ
º֣Ҽǵ簢˹˵˵ǿԿһȻ𸴣ûжʱƣͬʲôʱʱؿ̸УͻȻʱǷ˹ӹڵ̬˱仯նĪзһŭȻѾʧȥǣɵѵ
Īзһ֮£ҲȻѹ˵ףƽȻǴųڰ˹ӹҲֻڸԱʲô¶оģĪзһʲôվҪĪ˹վ
ڰ˹ͻȻʱǷζŷѳǶԺ̸̬˱仯ߡ
Īз뵽һܣ˹ӾǿӰ쵽ѳǶԺ̸̬ȵġڰԣЩǷԸһֱȥʧ¹˹Ϸʱ
ھͺñͨ뺣Сʱûȷʵ𸴣ֻ²̸ֹֹô򵥣ȻûᵽСʱûд𸴰˹ӻ񷢶µľжʾûܡ
ҲҪ׼ˣҿԿ϶˹˵̬Ⱦûȫı䣬Ҳ֤ǵĺޡϾʵ˵ڰ·ƵȷһûᣬǲԸȥӵ¹˲ϵǲӦֱӸãǾһҪԼá˹ﰵ̾һȻҲĪз
˹밢˹ӴٽˣĹ۲оκ̸ֻѾ޷ټȥˡ
˹ӷûģʵѾΣչͷѾȥСʱĪ˹˾ҲѾлظˣûлظֻһܣչִܴ󣬼ʲάܶûа취ˡǵȵ۽֪Ҫʲôʱڵ¾񣬰˹ôһֱȥοȲ
ôҪ֪ͨ籨Ī˹ƣĪ˹¶ҲնҲһĪз
ĪзֻһƵĬĬͷһԲȥ˵籨ңն͹˹һصӿЦհʧܣӢĴͬأҲӢ뿪ʼĴˡ
ױԭһݣ1934127գԼ12.4ƽȫλɽɽ´ս۽ݵĶϲ׸ױڽƽȫ˹̲ڴǰķʡвʡȫְ˹ʡԭױʣµһ˹̹͹
ڲ밢˹Ӻ󣬰ױҲؼǰױƽİױأθ赽˽ڶ߾ĽͨŦСдĴĿˡԭ׸ױܱԼǧƽڵʡױʡС
ױ˿ڴԼнʮˣʡ˿Խ϶࣬ûҲϺõĳˣֵעǰױڹ˹̹ǰ˼˹̹׶󲻾ãͱ˶˹˾ʹʧȥƬȴͬһͬ˰˹ӣΪĿǰ˹ŷǰ
³ʼԭǵĵ巽ʮȫ߱յ˰ױԶİ¶˹һߣеʮʮžפڰױܱߣǰһֱ򱱱ƵվڷС
½ž巽ĿվʦȫʦҲפ˰ױڽİױصдĿУİױصУҲڣͿ÷л÷λڰױԱҲǰױصһУվرأ
Ѿʽ뵽ʦĵһսӺ͵һB17ըҲפڰױ
һսӺ͵һB17ըӾȿս˴󹦵᯸սӺɰ۴ָӵǸB17ӡ
᯸ԺͰ۴Լԭʦʦ󸻶һεеõ˽ڵְе
ԭʦʦѾѾϽοվ˾սθ˾սվսƻƶִָӡ
۴ҲѾнʽοʦʦ͵巽ָӣָӹ巽Ŀʦʦս
᯸Ϊսȿսеĳɫ֣УΪٽڵοʦһʦͬʱڼսӵָӹ١ָսսĿǰҪ
ױԭϾ̱ӽģģԭĻѾԳΪһĴ
ʱİױҲຽվ¥¥ʦָӲ۴᯸ԵȿʦҪָӹȫ۴Գ䵱˵Ա
սƻһֹƷǿվΪһӣҪǸݻս֮ڵվɻǿʦһʮĿ꣬ػԼʮվըʮսŸĿԶҪģҲǱĿһĸһǰױĲ¬˻Ͳ³˹شԼӵнһټվըսڶ͵ڱ棬һر˹ݶ˻סֻͳƣʵڵһҰսڣصĺ󷽳Уֻвʮվڷн֮һĿͬһٶܷɻһҲǹģľڷڷʣĿ󲿷ֶܰСҰս붼ʮʮңعƣɻټңҲڶ߳ɽ˹ָĻҲΪҵ沿ӽɨϰ
ʱ̨һУͻȻ֡
۴һۣȴȿսͬ˴󹦵ķԱξһҲУ˵ըӵ쫷ըӴӳ
Уʲô
ξվһŵ泤٣ʵǣǿʦҲٶܷɻըֻԼٶܣôĿ꣬Ǹ޷ˣܷɢִ񡣵ִĻվȻǰ䱸ĺը⵽ܴΣա
۴˵ͷվ⼸һ𣬴Լܹܷɻȣǵսƫ٣ҷɻԶǵķɻϾ࣬վЩķջǱȽǿģһվ˽䱸ǺĹѡҪѹ⵽ʧõİ취ҪǺ޽䱸°Ǵݻδ֮ǰȷЩѡ
ڲΪ۴˵˵û˵ʱ۴ѾŵǲҪģЩУһҲͬʱսĿдΧ֮ڣ¬˺Ͳ³˹ͬʱڷսĿվΧ֮ڣֻΪһйվʵԲǣ򽫴֧Ԯ״̬Ŀڷͬʱҷʦ͵ʦʦĴΧ֮ڣս˾ǣʦڷĺըΪṩЭͬȫȨĽغ˹ݶ˻ҲĿꡣУûʲôʵ
泤٣ûˣξæ־һ˵Ȼԭλ
ô֧ԮôͬôЭͬ˫ϣڿվڲȻһЭͬƣͨȻҲϼٸ𣬶ξֲξȻòģֻҪ֪ǲǶսˡ
۴ûɫĶһ´ʦսƻػΪһĿ꣬ɵըӸ˹ݶ˻ΪڶĿ꣬ɵһB17ըɳӸ𣬵21ըɳһӥIIIըЭͬڷΪĿ꣬B17ʣಿӺһ𹥻ӸҪʦЭͬս¬˺Ͳ³˹ͬΪĿ꣬ɵ21ըʣӸ𣬵21ըӵжҪΪйվṩ֧Ԯʱ䷽йЭͬͨһĿĿڻԵսӸ𣬵ĿĿڻɵ21սӵսӸ𣬵21ӵʣಿӽȫڵĿĿбûУ
ף٣̨¾ȻӦŵ
۴᯸Ե᯸ʦһսӼжںըжʱе˹ݶ˺ڷصȵϿգʱΪһĿĺըжṩս֧ԮκγһվսˡԶ벻һٹսٶȣ֧ԮӦûġ
ʦģһԲ֧Ԯ֤κվɻ׵вҾըж
ã賿130֣ڴҸ͸λ׼һͷյʱˡ
Ƿ׷뿪᳡᯸Թֱٶ߹ˣ᯸ԲЩĵĶŰ۴ʦһͷҲ֪ڽ˹Ǳ߻᲻ʲô
۴ҲĬǵĲΣ̸ֻ֪֪ںԼȻûǩ̸ûйȻжϣǾͱʾ̸һСʱǷ˭Ҳ˵׼̸ˣɱĽʿ˵ҲǺܲˬģҪ֪ھ˵źܴʤյĴģսǺеĻᡣ
ðΰ۴ŵڽ˹ôֻҪûֹͣжǶ밴ԭƻһս׼


714 
ڽ˹ˣǵİ˹Ӵפأй˹ĴŵĳԱһ𣬲˵ĿⶼǿǽǵǸӡ
ʱʱѾָ815賿258֣ӣ͵ʱֹʱ䡣
ǲʲô仯ˡйųҡҡͷ
һԵķųǰפʹַ⽻Ҳҡͷ˻ǲܴӦġ
ĻЩźĳɷ֣Ϊ˹Ǹ̫˵޷ɹɡ
ϾǰĹңС˿ޣǰٵй֣ܱٷ֮ٵĵֿ־ǱƵģڲͬˣ¹ȫһսս׳Ҳ֪жٻ硣ԱⳡսԷ˵δһõĽ֣Ͼ¹ƣҲûʧȥأܵõһ⳥
Ȼ£Ҳܵȥ̸͵ģҷҲûʸ񣬹ֻ͡ҲܸĴۡΪͳɹİҲС֮СҷڷĹϣڰ˹ӿʮȷװҪöࡣ
ȻƽźƽС뷨ֻǵȻһЦû˵ʲô
ƽֻǶǸӵִִָţһʱһӣֲʱһ°ϵǲ绰һֶӣ绰ٲ룬һжܿƵˡȨٴν
ִ𡭡δ𣡡ָ259ʱͻȻһƬžû˳ָȴش඼ָıƵʡ
ƽһƽĶӣһҲûпǲɫĵ绰
һһ𽥽ӽʮλʱƽͻȻ̾һ
غ12λʱɲǣ賿ʾ۵𡭡
̸۵Уƽƽ˳
ͬһʱ䣬ױѾʮܺը½գ᯸ԴŷзԼսһսָӲսΪ֮ԲսĻ˵ԽԽ١
£ʻոǣ򿪶۾溽վ¥޴ʱӣʱָ賿ʱ᯸ԶŶͺһӣ
ڷһƬУһܼܷգѸڿɷбӣȻʧյС
ڽ˹˵ǣĪз򿴵ʱƽûвٶԽСʱʱȴûеȵĪ˹ƵκϢ
ֻܽڷȥԱҲһƬȻʱѾȥ԰˹˵һ磬̸϶ҪֹˣھĪ˹ϢҲܰѰ˹
ֻҪһϣĪзҲն͹˹Ҳ
ն͹˹ĪзһżһǼѾŵĳԱˣһ쵱мйʱ䶼Ǵŵפء
ϧȵĪ˹ȻûֻƬﴫʱ򣬺ն͹˹ﲻĪ˹һļȨЧʴлˣʼʵһʮСʱʲάչȨٴִҲӦ˽
սǺͣҪһѶϢǣѵʲάѾ޷ƿչˣ
ҲһֻҪڰ˹˻û뿪ڽ˹֮ǰĪ˹ϢҲлѰ˹
Īзٷһ籨
նû˵꣬ĪзѾһĴ˺նĵ벻ˣСʱѾķ籨ٷҲκãĪ˹˾飬õ籨ҲϢִֻܱûн
ѾûʱˣǻҪִʱѵȵ˹·¹ʱ򣬾㸶ʲôҲ̸ٰ˹һҡͷ
˹δ䣬ͻȻҾһƺڲʲô
ôˣ˹ʹˣҲȲˣű㷢ִҶܣȻһա
˹Ҳæܵſڣ̧ͷգȴ֮һԽԽϱԾƬڵ㣬ȻѸǵϿһӶֱȥˡ
ϵۣǰ˹˵ķɻҪµĹˣնͻȻ૵ĵ
Щź̸ǰߵľжֹͣȻʱҲзɻڽ˹Ͽգ󲿷ֶֻһѲߵķɻ֮ġö춼ûпôӴĻȺɹڽ˹Ͽˡ
Ӷɹڽ˹ϿյĴžǴذǡҮɵİ˹ӻйվķɻȥĿֻзͿ÷һ
ôӴĻȺֻȥʾġ
죬ϵ˹ӴšĪзͻȻܻתԼԱ
ûеǸԱȥϵ˹ӵΪţѾһҴ˳ĪзĪзͬ־ոյ˹Ӵŵĵ籨̸ʽȡѾ뿪ڽ˹ˡ
ĽˣĪзʱϲ԰ףվԭزһͷԵڣһԵĺն͹˹ҲһأŬǱ֤ǰ׷оҲһʼ;ӢһԸҲһʼ˹˾һϷҲһʼûɺ̸
ȷһ£˹Ƿһ־жð죬ն̾һĪз˵
Īз޾ɵĵ˵ͷ߻˷䣬ҪϵǰߺĪ˹ѯһһֱṩĲıѾһҰ׵˽ƤĪзͬ־ոյ籨˹ѾʮǰҲʱչ賿ʽһֹƣҾڷɽз˹ָյʮͬʱ⵽ը⣬ͳ˧ܵ磡
˵ǸıҲ˲ñشϢͷۻĪз˴״ֱ̬ӰǷܵĪз
Īзŵ籨һԼİ칫䣬Ƭ̣߳䣬Ȼߵն͹˹ǰնʿʲάͬ־ֿǰĪ˹ͣ
ոտܵ磬ն͹˹ȥĪ˹ƣ˵Ҳ֪Ҫʲô
ն͹˹໥һۣ˹ұʾ׶أѾûеδӢ۹⽻󳼣Ҳû׶صʲôʵְˣֻǵεĵͣʹҵĹ˵ѾһҪȴָʾ
ףĪзﰵ̾һҲ֪ʱӢҲ̫ˡϾ̸ʧܣ˹ӷ¹ƣ˺ֹۣܲӢǷ񻹻ֶȷֹ֧ƺȷˡ
ôնأĪз˺ննڲֹʹͬʱҲ䣬ƹľȨ϶Ҫڹ˹ʹ
նûϴ𸴣ֻǳƬ̲ŵھƱ仯̫죬Ҳʾ˹ͳ
ĪзȻ֪ˣҲֻǿЦ˵ͷֻʾ˵ҲһϣģܱȰ˹˵߾ǿöࡣ
ֻĪзһȻһʧˣն͹˹뿪֮Сʱŷֱһţ⣬ȴǴͬС죬ٵʾźʲάĪзȴֻܱʾǸ˵ˣӢѾ׷
ӢŵĳԱѾȫ뿪ڽ˹ˣǵķɻǷܿǰҶձúǰפ̽Ϣľ˸õϢ
޳ܣĪз׵͸ѪɫȻѾŭġ
ȥҶձ˵Ǵ밢˹޸һ¹ϵˡҶձǰ˹ģһ˹Ӹͳ߶һ˹˵ͽ
ʱһĳ˽żĴĪзͬ־Ǳ뿪ڽ˹ˣ˹ӾѾʽʼ湥ƣ˹ӵ13ž49ʦйžƽ
߰ɣǻĪ˹ƣĪзһȴƺͻȻƽһ˽Լ˾֢һ
Ѿ˾֢Ǻʵģ޿ɾȣӢʽ˫ʮ˹ӽǧΧʲô취Լ
ڷϿգ᯸ϰټսѾȺʮֻܲɵվɻڵϣʦͿʦB17ӹٶܺըѾݻڷлһٶվɻûüɾͱը÷顣
ڷȫѾǻ죬ɻըļХը죬ϵĻ̲һڷĵ潨Ѿƾ۴й۲ˡ
һţһţĵӷվлСʱսǿлǵ棬ѾܷɵĶ᯸ԱĹ۲ŵһ౬ĢƣȴͻȻһ档
вˣ᯸һ֮£ȴǶȻ˷ͷһգȻһȺڵ㣬ٶҲӦƷɻȲ϶Ҳ̫࣬ʮܣϰټսһȺļһˡ
᯸Կ󣬶Ŷһӣĵӷ򣬵һӸ𾯽䣬⹥
᯸Ե£ڿеĵĹ۲ԱսͬǿСһ׷׵תɻֱȥ
ĲǴǵٻɵʮI15սܻ統Ӱ˹ӽڵ
һٶƻʽսЩɻĵȷֻӢµķԱҪӲľײлͬΪǵٶȺսʵڲ̫ˡ
ô׺ײͻȻЩսڼӴѸٰѣսѵͬʱײվɻžͻ⵽ɨ䣬Ȼڿֱӽ壬ðź׹رը
賿ʱ룬ڰױĵ巽ָӲ¡ϡŴͺָӹٶĴָӲսڡ
սڣƺԶԶĲڶıը죬Ȼ⣬ǵԺжóڷɻǷΧ֮ڵػʲôӡ
棬۴籨ѾɹɺըоѾݻڷ˹ݶ˺ػлѾ
ãվʱ׼ϵըоҪ湤¡϶ԿվɹݻٵоͷɻϢûʲô̫ģװϵƣرǰ˹ӵĿƣ񲢲ֵôˡ
ս˾ûʱֿıŴ
ŴڵͼϿʲô˵˵̧ͷʱûУҹƿˣĵƽ緢һСʱ2627žڼƽڷŵˡ
ڷսٵĵһؿҲսҪٵĳɽĵڶϰǵ巽ƽ̫谭ҲϹɽڵڷܱѾʮҵ巽ȲϣοϵžӦò̫ѽˣָӺαļһԺǺЦ
ȴҵżڷԽڷǺܵõʱԽ࣬ҲԽɡӦҲԽӦ֡
ʱŴֿ˿ͼϺ飬ҲɽڷҪɣʱҲòǰˡ
ôˣɽվʲô䶯һ֮£ߵŴߣŵͼ
ŴָָͼҸղϸоһ£վڱıֺ⣬˹ȵصվս˹ĵȻֻвʮӣұսıȴս࣬һٶ˵ʮվôƬĵ©ж١ҿ϶ʱΪ˱Ī˹Ʊİȫ˻Ԯ˹Ī˹ƱУҲܵĿֻпɽվˣɽдʮڶפĵ
°ͿƬ̵Ҳһɽվʮ򣬿ǽԵҲսϰǴɽҲΣˡĪ˹Ƶľӡ
ŴǺЦĪ˹ƵľǸҵȿɽĪ˹ƿǻҪԵ¾вվޣֻܲǽǽûа취̫ࡣ˿ɽǻŵ޵һʱ䣬˹ֱõ¹˹Ʋ˹˼˹Ħ˹˵ĻĪ˹ƾͻֱвˡ
ҲеҲѾ߹ĺŴָʾ˿Ҳ˵ͷ
ʱһЦǵɽվȥ֪ǵƾɽʮվӦҲ赲ҰĹơ
棡ս˾2627ѾִԤλãҪҵ巽
ãȻתһӵȫ𹥻
ŷһ£Ѿ׼ĵ巽ʮʿͬͻһվطҹ
ĵȻǧڣںҡضҲʽԤʾհսһִģʽʼ
ͬʱߡ߼ҲǰһСʱ˾ҵĴںٶͬͻȻբĺˮй¡¡Ĵ˷˹ȥ
绢ȵһ׶εԶսһεĹΪ¹˵ĳû٣ΪվʵĽһ½Եޱȵ˳
ڰ˹ʽһֹƺ󣬱Ѿʿ߰ƽĵ¾Ҳͬ˼Ѫһܡ
أ˷ѾûһƬǲֻȴ޿ӵ񣬵¡¡ĳڻ̣ÿһƺܸܵĩռһ
սڷ򣬵ֵǰسǵһ⵽ģΧġ
ڷֻʮվٵȴǵ巽͵2627ž65װԱװȽİ˹ʿӰ죬ѾǼ򵥵Ķһƣʵϴӷڷս۽ʱ䲻̶졣
815յ죬26žڷŵ򣬵27žڷĲά˹򡣵巽ʮʮļžڷϵغ˹ݶˣ29žڷз3650žӰ¶˹˳ɽ´ƽڵڷ÷ոҮ
һ˶ڷǵİΧʵڷվʱѾʮ˶
816գڵ巽װײӺͿվӵĺըͻ֮£ڷڵռ죬վǰ󱻼ʮˣ߽ʮֻٲִɽֻ̻̲ա
ڷսѾǷ𹥻ĹģϴһսˣͬʱҲǰµһϰϰսӿŷ޴أ糱ˮһƽ˿ӡ
818գ巽ڷ·819գܱߵشǰ29žԽ˿ͷӶӽ㴦ɱֱ忦ɽŵ˹ˣڴչ˿Ӷȷ˹ˣֱָǿɽ
սƽ๫ٶȣսƽٶȸ죬Ҳ¹Ʒ֮ƽģ򱱷ս˿Խ٣ΪϡٵĵԵ谭ҲԽ١
815գһֶԽɽƲӵʮվȻһ·һЩصװ818յһžɪؿ˷򿨶У28Ÿǰ幥˿˹
820գ3121617װɵĵһƽĸۿڳа˹˲ɺΧʱƽİٹȵ¾ͰսӵһʮٶȻҪöࡣȻҲΪվҲֻʮˣ˲ذʮӣ󲿷ֶڰ˹ˣмӶղ룬һʮȻǴݿ࣡
սһ֧ڶڷ𹥻գл޷ʥ˵ñ·ǰռ˿Ұͨ´б˶ķ817յڶ50Խֱָ819գ֮ƻܻһվװֱָĪ˹Ŧ
սƽ̵ǷսȻƽٶȶΪзӺϰڣҷվнʮ򣬾󲿷ֶغӲãƾ裬վĵֿȻҪǿһЩ
νǿҲֻԵģϾ˫زԳƣվôأ©Ҳǲ޿ɲƽ̣ڷսջС
815գķ1331žƽ˹ָյķӺӶȻԵ30ž˹ƽͬʱ˹ָպͰ˹ҽǣס˹ָյĶʮͰ˹ʮķȴڴ˹ָյĺͰ˹мİͼ˹˺͹ǿɺӣԽ˷Ӻӣվþʧ
817գйЭ£ҲзϵĿ÷Խ˷Ӻӣ漴ػذΧзʮվ
818գķ3549ž30žǧ̹սͻ£ư˹ξ䰢˹֮֡
819գйзӺذֻ˹ָһڷӺذ̱˺󣬷ӵվʮ󲿶Ƽ˹ָգ׼᳹ʲάƾмصĲԡ

һսУһֱڸ㾲սĸ߼սһȫµս˫Ĵûʽ֣ǿս֮սȴͬһ浹ģȻվﻹоʮӣŴС߼ɽ԰ҲʵķߣվԿںͿվ
գ߼վͻȫݻ٣ǧվɻһû˿бȺķɻǰʲôĺʵ̵湤Ҳ̼仯Ϊɻңο˹ӻкͺսĴǳȫʽġ
816գ˹ӵкӺ䡢ǺϽڷάںںչ˹Ľ
˹ӵкӵǺź͵ɭͺĸǺҲӵдӰ˹ӷ涩ҷѳǼĸҺĸټܺɻԽΧǵڿͷӺӵ½߼Ȼڻ¡
ĺںӣʵֻڵ佢ҲȲϣ˵ӵʮսİ˹ӵк࿹Ͻӣսརսʮңսһ൱ηսнĸûУ޷֧Ͻ࿹
Ψһľ˹вȾƾŰȺԼغ鲼ˮױȻϽƾƵĺҲܸںӳشȺݻ٣־ھҲܱⱻվˡǱ鲼ˮ׵ȽϰںҲһ֮Գ
819գڿվͺĻ֧Ԯ£վС߼ɽ߱䷽ƽ˸³׶ڱ˹⣬˹ӵڵռ׶£ʮӿӿ߼һҲĿǰҪʯ͹ҵأΪṩ˴ʯ͹ӦİͿ⡣
ԤӵıǷڰ˹Ӻӿסվ󣬼Ѵ֮źںӰͳһ·ɨ˴߼ɽϰݸۿպס
ĴսսвͬսʵһֱûͣǺ̸ڼ䣬սҲʱʱϾսڵڷڣⲻзװ˷𹥻ʱȻҲᷢ𷴻ֻǺ̸ڼ䣬˫һƣһֱûдģս
815տʼںսƶȻתѾȫ׼һ쿪ʼת˷׶Ρ
816գ״ͻ24žɱĦ˹ݾڣֱָ󲻶Ħ˹ˡ
17գ45žͺ½սһʦڶʮž˰أжĦ˹˵Ӻʥ˵ñգĪ˹ƵͨҲȫжڱͨ
818գ46žձǲһһʦʮҲվߣɱ˿819գȫռ쿨ӺһߣαͶΪ׵ĿŭķʿֱӴôԭĲҲع˹ֻСռķ
820գڰ47žͺ½սӵ419ʦڱʦ³ɹվ߼ž¶ԭڶУλ治ʮάУշսռķʱ㾡ոɹڣռ˼ӺֻĦ˹³ǣոάѾֱָʥ˵ñգ˵ԭռƵսƺ̼ѾǷণҡҡ׹
Ȼ˵̶ʱ䣬ҡҡ׹Ĳֹһսߣս߼ˣ˲ϵʧܣûкϢġ
Ҹ˼ѪƵĵ¹ڸ˹չһ֮ͱ֮ǰй֮޲
ںĻȷﵽʲάƾס¾ŲĿģֻǶʱڣΪͬʱʮڵ¾ӻԽӺػռ桢жɪΡ׵ȵغ˵¾İΧ
ְΧڻվ˵һ־Ϊǵܸûһ֧ԾȵǵԮȻ䶫йƷ򡢺͵ޱ˵޷˹ˡĿ˵ڿǣʵЩǵкܶ඼ûжپˣƷдǴӶٺӳľӣ벼˹ˡ˹ˡ˹Ħ˹˹ڶ߲ɻȱκʧ򲻵ȲػվڶҲȱһܴȱڣڶ߽γ衣
οƷ󱳵ķӵѾҲѾһƬս𣬰ķǰѾΣٺӵйǰѾƽƷգΣڵϦƷʱлȥȻ˵ƷʵҲʮҪȥȻҲǶһֻ¾ڰˡ¾ΧĿһٶ
ʲά˵ĵǣĵ¾뼯žȺڹ˹˺Ѹײڶ֮ƹռĪη򣬻ϰ׶˹ȫѾڵ¾֮¡
Īη˹Ħ˹˺Ͳ˹ˣѾĪ˹ΨһϣҲʮ򣬾ȫԱܵס¾˭Ҳ޷֪
Ͼˣȱ㹻ҩ밢˹˵սʧ˴󲿷ʧĺڡͷḻԴ
˹ˡзڷ˶ķȷ˹˵ȳݣ˹ָա˹ˡͿȹҵ򱻰ΧʹĹҵϵĶԱѾˣǼ㹻Դ豸ҲûиĲҩҲװָܲƽֿȭȥоķɻ̹ⲫɣ
ͷΣʱ̣ʵĴ


715 
ķֹԽ·ƺѾûҹÿ絽ƺôæµͽš쵼˻ͨԱƬϢʱ䶼޷ܵˡÿһﶼѪ˿֮л͸¶һɾͿ־塣
ķֹʲάרòʲάһߣǶѺҰļͱֽ̫ڿĴҫ԰ﻨݷҷһжô֪ƽǿµģ˶ڼѹĵĿ־Ͷδľ
һԵвϵĴһǸЩնǽֹģΥģκϵı̨ؽ࣬⵱Ȼֹ
ÿ˶Ӧ۵ɣ˽ɣбԼ˼ɣ׷ɣ뽻ž۵ɡꡭ
ﶼǼ
ܹطˣûпʲάӵģǴܶ˵ľӳǸÿҹʱʲά̺ôͤȥʱ̸ְǳȥ͸
ʱεխСЩ͵͵Ŀʲάһ˺ü꣬ʲά˯ˡ
ʲάû˯յǷݵ籨֮͸޷˯ʲάĶʲάʶ˵ĺڵĺʲάĵֹѹЩ
ԣԡ
ʲάֲ̿һڸʲôԡ
˹ôΪʲôһҪݻȻļֵۣƶ밢˹Ӵྶͥƶ¹Ϊӽһ㣬ʵһֱƶϰ˹ӷûбֵ¹У෴¹һìܷ
˹һ¹Ľһֱ¹ֱӽˣڣǵжһȫһֽս״̬
Ϊʲô˹˾㳹״ݻʲάҲŰ˹Ӿ̲ռأҲȫ̲ӺͿҰϾЩ̫˿ڣ̫ⲻԶǰǣĵطŰ˹ѳ̲ĿܲǷһȨˡ
ȻˣΪԸսҲԸ͡ѵԸ⿴¹
һⲻϵʲάԺţֻŵʲάԺţڵ֪˹ԽɽͷӺӺնŷƽԭ½ĵһʱ䣬Ѿһ΢ġδĸо
Ӯⳡս
лź𣿡
ʲάٶ籨˿
ǾӾǵĶ಼޼ӵڿغںذ˰ӺӿڵҮͺնɵ
⵽ΪʲôǺڹϵǳãǺںذĶ಼޼ӵдһսǰİͶսӱȡģ𣬺οڵǵ¹˵ѣͬνжһսͳ˰˹ڰͶɵĴˣ˴Ǹǰ˹ӷҪѣڸ߼ʮֳڿ˲¾жҪ롣
ǵ¾ǣǵľԼȫѾû̫վصİҮͺնɵȽߵķؿڿĴ֮һĺںۿڣ¹˺˶Ҫ𣿶ҺԣӱºնҲԿնϵĿľ뵺϶Ҳ˻˵ǰ˹˵Ŀꡣ
ΪʲôôҪĵط¹˻ø˹ˣ
Ϊʲô˿Դҡڵļ˾ǵĹ
Կ϶һǣ¡ȻʲôΪ֪Э顣Ѿʽĳ̶ֳϵĺ
ڴǰǲģʲάڴ֮ǰ¡ֻǱϵѺ״̬ڽһϣ¹׷˺ܾãȴ仨ˮ飬˹һֱԵ¹˱һ־̬Ⱦֱܾӽˡ
Ϊʲô˱仯ΪŹϷĹͬ棿
ô򵥡
״ʲôĺĳ̶ȵжʱĽˣʽĳõģ
еʲάԴ﷭ڲݡ
һ¹ѾѶԸһ˹ӸѶԸһʽֵĵ¡ͬ˼ڵ޷Ӧġ
ЩͷʲάԺвͣ˹Ҫݻԭ¹˲ͬ
˹˹ȻҰģҰĲȵ¹Դ֮ԷսҪҪΪìܳޣǺǿ󡣶¹Ӧ˵Ϊţ˵Ϊ˵ĶGCĳޡ¹˽˵˾ҪݻƶȣݻGCDʲάЩ϶ͷ̨塣
һڹѵڸһҰƫĵ¹ھӣ˹ΪԸ¹ˣҲǰͶ͡
ʲô˹ѡ¹ˣʲô˹ӲϧҰļķ˹¹ˣҲҪȨ
ǰԼѾֳĳ⣬Ը⸶ƬбռΪ˹ӵȨԸ⳥ߴʮڰԪսҪð˹˵ѿģ̸ͬɹ߼۹豸˹ȫŹгһеһѵΪʲôǷҪƵǽǣʲôӺͿҰΪԼٸߣʼղһ˵ģһӦҲп˱Ʒ̨ġ
ҸӺͿҰҲ̫ԽˣʲάԼҲ޷ܡ
ǹģǴһʼͲ̸ǾҪ¹˽ˣҪ״ݻ
ҲĴǽ̫ˣҪǵսʼ󲻾˺Ӣ˸һͣʱԸ⸶κ̸Ҫ̸ִۣҲˡ
ôѣҲֻҪӦ¹˾СһΧ
ʱ밢˹˹Ӻ̸ɹҲ¹˸𹥻ٲô죬Լ㹻ʱ¹˵Ľսʤ¹ĻͿܡ
Ϊʲôܾ
ʲάʹİԼʰ˹Ϊλ̸ܾҲǰԼΪβս󲻾þ׼ȷʶΣգʱ˹ͣ
ҲΨһĻᣬֻԼˡ
ԣʲάͻȻ͵ҡͷ
Ǹʱͣ˭Ҳͬ⣬˭Ҳ֪ΰĺھսʮĽս;ָȻսʱֻܳΪں֮ڵʱҲ硣
˭Ҳ֪֮սΰĺܵ˳ס
Ǹʱ򣬲˭Ը⸶߰Ĵ͵ġ
Ӣȹ밢˹Ӻ͵¾ĳֹʶһı뵽ڽ˹˺̸ʧܺ󣬹˹նææȥҶձ飬ʲάԼолԭЩ۹ߵı
ںն͹˹뿪Ҷձ֮󲻾ȥ˷ѳǣȻĬĬĻعûйҶձͷѳǵκݡ
뿪ѳǵĵ죬ǵʹҡڵľǽڿڰϽӺͰ˹Ӻ½սӵЭͬ£ռʵϵ¾ԼѾ㹻ʱռİҮͺնɣȻпľ뵺
Ӣˣˣԣһһǳ׳ǡЩʱѪıɺ޳ܡֻҪµ棬˭Գ
ŵʲάֻǸһļǰϵɸָ뷨Ժšͬʱ޿־ﴫһһţЩűһҪظһʵ¹˺Ͱ˹ӣЩһһ߽Լľӡ
ʶԼѾݾʲάСĳߣһܵľС
ȥʲάϲӱˣϲʢľƲˣȻԼԵú٣ֻһˣȼڸ³ǵƾˣϲ֣ϲʱԼҲϯ䳪ʱƽֵ΢ƵͻȻø߿һڳţƺھĵȴ
һҪʲôˣҲЩߺùõҪۡãеʲάͻȻֱ壬ҧгݵ
ʮӺ󣬴ķֹĴĵشˣһ֧ʻȻʻķֹȺ
ʵϴǰĪ˹ƿʼܰ˹Զ̺ըĺը֮ʲάѾʱ䶼ڿķֹ칫ķֹȻ3ǰ͹˿Ա֤ͳ˧ڿϮʱճ칫õ൱ι̵ķնڰĵطѾĪ˹Ʋ߰ٹз򣬴˹ˣӷӻ򣬺ܶఢҰսɵͨɻԺըĪ˹ˡ
ķֹѾٰȫ쿪ʼĺըƵ֯רҶԿķֹαװҲֻżƭ¹ˡй˺ͷ˵ķɻЩ˹˵ķɻƺôҲƭȥżһεĳɹܿͻᱻ˹ҵ
Դӽ쿪ʼڣĪзȵȸ߼쵼˶òʱ뿪ķֹĵĶ㵽Ī˹ƶһվ칫
վһնʽż̫۵¥еİ칫ԱģըʱԺܼʱͨͨ㵽վڲǱʽķն
Ȼ¥мʲά°칫ѡ۵һж¥ƽĶʽССⴱеֻܽһŲߵʣһդ԰˵ڷӵ棬վڷǳӰͨһֱͨӵվڡ
İ칫Աһоͳ˧ܲıսⶰ¥ҲеͨվıݵĽͨʲάѡ
ʲάһСʱ󣬰󲿷Ī˹Ƶĸ߼ܲı÷дĿƷ򣬸ܲıз˹ս͸ԼǰٻصĹίԱľ磬Ȼڽ˹˱˹ˣ˵Īз鱨ͷӱǵ˶ۼʲάİ칫ҡ
鿪ʼܲı÷дĿƷվڴͼǰܲıԵжϡ
Ŀǰ˹Ӿͬʱ򷢶ģһһڶ·һֶйյĿӦöĪ˹ƱԼգһڸ߼ڻ˺ںغںǯ߼߼ľٰ˹ȵطյĿܾǶٰ˹߼Ȼųδ֧ʦս򡣡
Ʒֳ·һ·ڷӣһ·ڿӣڵӺһΪдڿĵ¾ͱǾӣӷǼֲ˶ã·϶ͬһĿ꣬Ī˹ơ
Ŀǰ˵ӺͶٺӵΪ˹ָպ͹Ʒա˹˻ڼ֣ס˷ӰƽٶȣԶĪ˹вȻǰսӣսӵһٶĿǰߴװʵǿģڿɽʮˣϲ˶ˣһɽݣŵ޵µʮˣ赲Ĺ
һ棬ǵ¹ˣǵĹƷֳ·ҷǳȷ·Ŀָգ·ָĪ˹ƣ·ڿͶٺӵ밢˹˼Ŀһ¡ۺϸ¡˫ƺĪ˹һ·Ϊͣ԰˹ӣֻһɽŵ޵£Ե¹Ҳֻһ˹˺˹Ħ˹ӵнǿķʵо࿹ˣĪ˹ƷǳΣգʱ¡ΧлƵС
ʲά÷дĿƷһжϱʾͬǣһսѰҵ°ƽƻΪԱΪѾǰĿ־߳ʲάʶԼΨһ·Ƿֵܹ˹˺͵¹˵ϽڵΨһľƾڵļرĴȹ̷أϵ϶ʱӦ϶ĵ¹˵в½
ѰȻһʤпܵǱоã򿪿ɽ˹˵ȶߣԼ֮ء
ա񡢲˹ˡ˹Ħ˹ˡ˹ˡƷԼɽŵ˹˺̹գһػĪ˹ƣЩĿǰפĵڵֵŰ淢ΧĿˡ˹ָաͿ˹޲⼸ڿٺӺ͸߼ǣŰٱΪĿǰǲʲôѰߵƽսֵİ취Ҫ취ǿЩеķЩУסĪ˹ηߣҲϵǵĻᶼҪ࣬ڶͨٹ飬һƷߵֿߣôǵϣҪϲ١ʲάΪ϶ĵ
÷дĿƷȴεҡҡͷ
Ѿܱ֤ǻʤˣڵռƣǵսʹúг̫ͽʿ䣬ֿ־ԽԽأпǵʿĵֿ־»Ϊоơ󲻹ܷĸг⣬ᵼ߱޷ֲغرǵηߣסκһͨĪ˹Ƶĵ·Ϊȵо٣Ǵ󲿷ֱֻܲһߣһ߱Ī˹ƽоţٲܲóڶķߡ
ǾʹеͽǵļˣбҪĻҲһڴǰսȡİ취һһֻΪﵽһĿ꣬Ǵ粽ãٵоΧвĳڵоҪսʱϵ
հսʱΪʧͶͳ˵鷢ʲά겻Ͷ͵شһͬʱϸִͶͱʿļߣһȶɳƬͶܵķվսһӣսãվѾܵòֶϱڣ˺ǰ˺ܲõӰ죬ʵ޷ϸִȥˡ
ԵԶǵΧսʱվǱͶļŻᷢ
һִսҲһʰɵоƴǰ߽쵣𵽷ãʵҲûеõϸִС
ڱϸִˣҩɾȡ
ʲάдɭ䣬ԷƵĮӣĴֱȴںģʲάԼΨһϣںǷֿܹ¾ĹơֻҪϹһ£ܶսֲӰ졣
ΪίԱʵϵͳ˧ľ磬ʲάʱϵıЩ仯ԥ󣬲ſ˵Լ
һѾȥ壬˹˵ķɻͶκִһľ١ʿսر·ͥ飬Ұ˹ӼԼӲͬڵ¾ӣʵʩźսߣͶĺٱԲսӪԸΪ˹񣬽ܰ˹ַأܳΪ˹ӹ񣬲ԸΪߣֻ谴涨Ͷ۾ʱؼ磬Ͷ۲ս죬밢˹ҵ˾һƵĹũͶһţʱܵõһʷѣֻҪս죬Ͷͬź񣬻ٽͶۣͬʱһ󣬾ǲִ֤һľٺʿڹȥļУ֮Գֺս۳ĴģܡͶȥ˹ռݱװ⣬ΪҪûʿԸִһʲάͬ־
ľ籾ǰܾ֮ʲά۽սḻֽΪ¾˼ĽûгְίԹίԱΣǰӣսʼ󣬴ӷӿʼվȫܣΪʲάѾ൱ˣֵܣʵվʵ̫йأľѾڹίԱλˡ
һľԼҲҲΪ˵֮ⷬǰԥһ£վ̲סԼ˵ģһԲִУ򲻵Էߵȹκãһ߽ʿս߽ȫĵֿ־ȫӶȨеʧδеʵѾʼȨԽԽгӣٻͣҲð´Ī˹ƣȨͻᱻŭƷʿҲλƷɳһƷȨ
ʱľ粢û˵ȫȥһֱԭ⣬ԭ̣˸˽һЩ˹ռصΪ¹˲ͬȻҲйɱ¼ֻٲ֣˹Ӿӵľ˵ǱȽġ
ʵв񲢲ʲά԰˹ĺ֮ǣͨҪǳԱůȫϣвƲȫϡǲᶮ̫ĵȻ֪˹̲ռػǻȨһԿ϶ǲѶ˹Ϊ񡱣Ҫ̲ȻʧȥݣĸȴйĻɡ
ҪȨȫ߽˹˵ȨλǻһԽߵݽУȻϲΪֱӳΪ˹ӹƵô졢ôã϶ñʱãҪٵϴţֹ伯廯ߣָڵ˽вƲƶȡڽϵɵȵȡ
ǵļ˶쵣ʱᷢ顣ٵ˵仰ͱɱأٵһͬ罻ܵƣٵĶͻҷףȻ⵽ʮȺ֮ɱѪɺӣٵĶʧٵļ˶ŮڲԸ±սӴһȥ
Ȼս޲ʤ޲ˣҲἤԹҵͬGCDͬͬη壬ҷѹͳΣڵȴսɥʦʧأӾ˵ƽѾûжĴȥ˶ڿδвʿڸϣ˹ӾӾʤȻ󾡿ⳡµսɡٴȥ֪жټͥҪʹʧˡ
ľף¼һ壬ȻдľͶ
˵ΨһʣµľǵԱİ֮ˣ
ľᵽ֮ĵʱʲάɫЩı仯ǻˣʱȴۡ
ǵȻ֪νİ֮Ѿڣȥֵʱ򣬻ö˹塢ǰߣֿߣڵĵռһȻһЧģΪ¹밢˹ӼԼӲͬռʵʩѹߣڵҲǷֵȼģһЩ⵽ֱѹģо¹˵ͳθΪֲܼķʽľн
԰˹ȴȫͬĿںźͷʽľǰ˹ӰûôʵûôµʱҲãûжôˣʲάԼҲоˣǴܺչĺԼĺͶ½
˹ȻǶ˹ΪĹңһһȺƲĻ˵Ĺңڵİ˹˭С㵱ˣһ˶֪ģ˹ĺãҰ˹ӵͬһȨֻҪΥɣᱻѺƲԼľԶԼģԶҲõıùսɡõÿڼ֮УɵġȻǰбΪҺȻǵʱ屻ΪѪ˹ӹ˺ũڵʮǿ϶ġ
ڵİ˹ųǧϵĶ˹壬˹ǰ˹֮һЩ˹ͬûЩڰձ߾פʿͨǣǵˣûЩطפľȻҲ˽⡣
룬֪˹ӵĸͳǶ˹ˡνεͬж˹˳Ϊ󽫡˹ӵгʮǶ˹壬طᵱԱǳɰǧЩʡ߹кü˹ˣطԱͬԾŲٶ˹ͬɱİ˹ӾӵоôһЩǶ˹塣ʵõ֤˹Ӿӵô˹ʿȻǵ
Щ˹Ը⹥ԼЩѹߣô򵥡ûһԭ˭׵ı
֮ٿ֤һ㣬˹ûѹȡЩɢԵõֵ֤ˣûۿҲšȻõǿڰ˹ռЩЩڵ״̬ˣٰ˹ûɱˣûаռ񵱳ūһŰôΪ²ͶͲʲô̫Խܵ顣
˵ѹߵĻϸΪʣʮGһֱøѹǿƵͳάʲôӣԼ˹һȻ׼Gʧ
ʲάԼҲף¾ڵĪ˹ƣҲôһЩ˽ţ˹˻᲻ʥ֮ǰĪ˹ƣʱĪ˹Ƶ̵һ漣ʮ̵Ļϵһΰ෱Ļκ˶Թ㹻ʳͯԵõߣ˶ţЩٵܵĶֻҪŬͶ׬ǮͬܿܵĵҪŹٽ׵λܵõ
ܲµҲĪ˹ƣڰ֮ĳǶϣڶ԰˹ʱܵÿһЩֻǲиĻڽڰ˹˵ռ֮£Ǵڸͬʵʩѹͳεĵ¹ռ֮¡
Ҳδǰ˹˷ȵ¹˽죬ڹռĳк͵̷ԭҲΪڰ˹˵ĽվͶıű¾ıߵö࣬վ˸ԭɡ
֮֮ڲֻһЦνԸֿ׵ĲһЩ֪ͶҲûкӹίԱԼľٶѡ


716 뻢ıƤ
ͬ־ǣǱҪӮⳡսĥѽĹҽڣGʧȥȨʧȥһУȻҲ룬ǻͶҪˣҺÿһλͬ־Ѿǵս֮УͨﷸһǵƬӡڴϡ˿ϣÿһ˶дͣдϡκֻҪṩϢˣ˹Ӳֽ֧ǶGԼ˵裡
ʲάһǣʱǷŻͷĿԼ£Ҷ˩һϵƣ˭ҲܰȻͶҲǱǣͶˣҲⲻϷͥ±⣬ǵݶԣҲһ裬ţһҲ̧ͷ
ǵֻǰ˹ˣԹ˺Ͱ˹͡Ϊβ¹ͣڵ°ȻѾˣƺ˲οǵĹʽڻ棬Ҳһƽ¡ͬ˵ĻᣡһֱûгĪзԥһ˵
ʲάľ˶һ£ǻ

¹֣ϣյİ칫ϣ緢ǰǷ籨Щмһˡ
վǰĸĿȻЩһ
ԪףǴͶˣΪһõĻᡣܱ֤ǱȰ˹˵õ棬Ī˹ǽٵı˹˽ȵǣõҪǷĪ˹ƣյȴǶȰ˹ӸлõȨ
ˮɣƺѾ˻Իǰһ㣬Լ֯¹Ͷķ⵱У˵˷ܴȴϣհִˡ
ޣ鲻ô򵥵ģͣͶǽͶһǰᣬǱ֤Ĵڣ֤ʲάЩ˵ĵλĻĪ˹ǸǣܵõҲֻ˸óһ档Ĳ棬ôܱȵõĶ밢˹˽ˣܵõĽࡣ
ǣԪף˹˵Ұĺܴ󣬶ڵǿδһǳԶԸĶ֡ԥһµ
ϣС̣˵ĵҵľ
ȻǣԪףǿԽ˵飬ôȻڣҲǵ¹ƣǰ˹ˣʲά˶԰˹ӵĳ޷⣬ԶҲٺˡ
ûУĻ¹밢˹ӽҪˣһν˵Ļ֮ףǻһҪвӴĴӢ۹ӵĻһۺϹҵƼʵޱۺһѾֻʣһԶȲһ˹Ӷǵİ󡣶밢˹ΪУӦģֻδĵ¹Ӣļл֮¡Ļ¹ռĪ˹ƣռŷô˹˱ѾǿˣߣйһҡЩڵܹǲҪġ
밢˹˵Ľֻʱģǻ˰Ϳľ뵺жٰ˹νֻⳡսս֮󣬰˹˵̬ʱܱ仯Ϊһֱ˹ƺǣҲԸʽˡĵĵ
ҪԼϣķȥѳǵԭ򡣻о仰һʱһʱڵİ˹ӻı̬ȵģǸⳡսиǽˡԼϣķλϢġϣΪ϶ĵ
ϣ˼Ҳ˵ȥֻ˵ôǷھͻظˣǾ̸ܾУǲǵԼϣķ˵
ϣȴϵؾΪ£԰˹˵޲밢˹ʽ˵ʱ˺ܾõ飬κӰ쵽ĳɰܣҲ³κ⡣𣿡
ǣԪף֪ôˡͷֻﲻЩź带ǸһԽԽˡһĺͰ˹̸ԼֻԪĿеĵλٴвЩɴ⵳Ԫϵĵλˡ

ʱķѳǣҶɹĴƺһַǳɵķʽ˸ոյִﲻõĵ¹ⳤ带ֻͬ⽻ƽ
ѾǰѮѳǵѾʼתһ㣬ɹĲƺϣŻº͵⣬л飬΢紵ĻҷǷǳд⣬е㲻̫һ⽻ˡ
带ѾϤҶ㲻Ƶķ˵ֻ»淴带εĽ˲˸ģµľҶڿǰʽ̸мƣȻ仰Ļµ˵ڡ
ƺϰһӣӣΧϰһЩƷȡƸ֮ʱѳɹ̫
˵ս۴úడԭǹ820֮ǰǿԳ׼վѾ8µˣʮ죬վǻģҪӰѾˡҶĽſȺǺЦ
带ȴЩ죬ﲻͣЩǰ߽죬ƽʱһţģսǱǿ׶ˣһССĻʮվȴѵ¾ϷžȺϰס˽֮ãҵڻվûа񣬷Ԫײò뼯žȺʮʦӱΧ¹˹˺˹Ħ˹˵սҲ˽״̬
ǰնһƽʮķâ̼ʧ١
۰˹Ӿӣ815գ¾ѾʼΧʱſʼʽ¹ƣڲ£ӺӺͿҰѾȫ䵽˰˹˹ӵ24Ѿ21չ˱Ħ˹ˣ߷ѾִĿˣռӺͰӺ826գսѾȫ¿ʼΧա
815ʱѾԽάɺӵĵ¾žȺȴʹ޿ɷĲӵ˹Ʒһߡ
ȻѾûе¹˵ķˡžȺľǼ뼯žȺ칥Ʋ˹ˡ˹Ħ˹ɱĪ˹ơ
ڸ߼Ҳˣ߼ս825վͳ׹˴߼ߣʽɱ߼䷽ڹ˵ڱ˹Ǻ͸߼Ǿ˴߼ںذѾ˸濨ǰѾΧ˹޲߼ɽֻаͿ⻹ŰΧҲѾҡҡ׹
ڷӶķΧ˹ָգضٺƽ죬ķѾ˶ٺں˹з򣬶ͬʱҲŰʵѾס˸߼վ·߼վѾȫ˴ΧıΧ״̬߼ȫռѾָտɴ
бսֻʮصıҪۿڰ˹824վͱһӹˣڵһѾȫɱĪ˹Ʊ뱱սһ֧ڶʵ˻ʦһڣЮıսӾͿܳ׹ռһĺĳУͨŦС
Ȼ󲻹սӻʦΧգ¹Ī˹Ʊһ˹άࡣ
սٶһ㣬ҲֻΪɽŵ޵¼߰ʮֻҪߣսװֱܳɱĪ˹ˣοսһ֧巽ЩѾ½˿ɽŵ޵ϵŵ˹˺ͱйʵֲֻʦҲһڿܾҪ̹ˡֻҪأ㿦ɽŵ޵»ûбˣҲͬԴĪ˹Ʒ𹥻
֮ʱͬͥɨѨݿ࣬ôҲһʱ䣬ͻϰ˹ӾӼ˾Ī˹ˣڷ𹥻Ҫһܵĵ¹ǰͷǴпܵġ
Ī˹ҵȨȫͬģҲԶܺĪ˹ȣ带ΣĪ˹ƱҪе¹˵Ĵڣð˹˶ǿ϶ġ
ͳҲģȻվӳ˴ս־Ͼʵ̫ˣ뼯žȺѾʮʦӱΧڣһᱻҾˡֻҪˣҾȫƷͿ˹˵ķ߶Ǵˡ뼯žȺҲܼͬȫ˹Ħ˹˺Ͳ˹ˣ¡һĪ˹ƻʦ
带ĵĵȻ带Ǿˣ˵Ҳֻǲ²⣬ֲ²ǷĻȫʵ֣Ҳҿ϶˵Ī˹Ƶʮվٽǧ񣬲ôôģ¾ղ뵽ΧĪ˹ƵսУô϶Ե¹رǶⳡ̸в
Ϊ¾޷ֳ㹻ʵô̸оͿ϶ᴦڲλá
Ҷֻ΢΢ͷûô˵һԵƽһڿȺ󣬻ĵȻѾʱԼⳤҲԷģĪ˹ƵսǸϲϣҲ϶ǹƹƷ˹Ħ˹˵ȵأЩط㱻ռ죬ҲύǿơǴǰ˵ˣĪ˹ƺǸ⣬ԭ˫Ĵض࣬Ȼά˭ռ˭ԭձҾŰΧѾǰˣĪ˹ǺǣԪ׼Ҫֻµøһ۲С
ҶҲ΢Цſ带Ȼڵȴ带Ĵ𸴡
带ϵѳǣϣԪ׵ί̶һǿͬ˺ģǵ¹ʽγͬˣôսϵжԹͬȻȻս档
ŶͬҶƺȤʵ
带Ҷʣܹ裬æ򿪹°һļҹֻҪõٺӡ¿ӺĪ˹ƺӼάɺӡߺǰӦĶٺڿҮ򡢺նɡľ뵺ٰ˹Ŀˡڲ˹зȺںذҲȻύɰ˹ӿơ
Ҷת˵ͷƺ׼Ƶģһ۵õĵͼ˳¿ƷȻֱӰѵͼϣǰúɫǦ带˵ļһµ·
߻֮󣬼ԤϣջѪֻ밢˹ʽ˵ҶҲﰵһ
ʾӱϣάǵĵߺӵάɺĪ˹ƺӡ¿ӵٺֳһΣڻ¹Զ⻡鰢˹ӡ
һ¹ܵõľֻڿҪȥٰ˹Ͱȵأʵֻռڿ󲿣ȫ׶˹ҪȥάɺԶС֣ҲȫĦߡάһСּԼʮ֮һж˹ء
˹ӷ򽫵õʣµİաɳǡ򡢱ذڵĽųɵĶ˹̣ϸ߼ڿСֺԼάǴ󲿡淴ϣ˹õԽ¹
Ȼڰ˫Ľٶ˹ȡñȵ¹˸ĵ̣Ҳᳬô࣬ʵ͵ǵ¹Ը⸶һǱܵõ档
⿴·Ҳʵϵ¹ȫܴߵģϾƷ򡢲˹ˡ˹Ħ˹˺Ϳ˹˵ȵض߸ˣ¾Ѿ㰢ٶٿ죬Ҳڵ¹˹֮ǰǾͱʾ¹ȫԽߺܳһξġ
߻ֺ󣬾¹δߺܳһξ룬ռĻһԶҲø˹ӷ档
ΪĪ˹ƺӵĴڣ¹ٿԱ֤һ㣬Ī˹ٰпԿڵ¹Ī˹ЩܼҵҲڵ¹
Ҷ㿴˼ۺ󣬲ɫƽ࿴һۣųŶ带ɷϣֽߣʵѾԶˣԺľ¿ܶΪҷṩⳤ£˵һ䣬ȻһõĿҪСǣƬȴܼ˿ںͳԼùҵõĴ󲿷ֳСⷽ˵ǻܳԿ
带æͳղҲ˵ˣҷܿȫռֽڵҲ˵ֽߣ˹ӷܵõĻԶԶ硣
ҶȴȻһЦⳤ¶ǵľӺģڻͲ˹˵ȵصⳤЩˣӾҾҲпܱ¹Ʒ˹Ħ˹˵ȵءڲ˹˺Ϳ˹˵Ȼ߷ߵĽ΢ұϷ˫ԽҲп֮ܰĪ˹ȫǰռ졣
ֻͳһԸĲ²ɡ带ԡ
ҶϵôҪҪһģҷһ㣬õĪ˹ĵȻЩط¹ˣĪ˹ƺĪ˹ƳҲһͬʱǱѶٺӵȫǣƷ¬˹Լޱ˵޷˹˼ڵĴڿǿơ
ǽ带˳˼ڿӵŷḻԴõĹҵԴܼ˿ڣǷԭΪ˴ʱˣһٰ˹ԪѾʹˣǰ˵δпܻҪѹƷ͵޺εȫ˹ӣֻԪ׺ѴӦ
ϸһ㣬ʵϸٰ˹˹зڶڿҲֻйƷ¬˹ǻۺĳˣڸնɺҮҲֻеޱ˵޷˹˺౻õĴǣٸĸҪȴܱ֤Ī˹ĿȨδɡ
οǰ˹˱ȵ¾õĪ˹ǲ˿ڳܼĵǹҵõĵ֮һ˭ȥ϶Ҫһۣ˹õͱʾ¾ѹԱʧ̶ȡĪ˹ƶпܱǰƾһ֮¾Ͳʲôܱ֤õĪ˹ֽȻҲһԽܡ
ʧأȻǴģ˫жעŶԣ带Ӧʵ
ҶǺЦǲ֮ǰõĪ˹ǾͺܼˣͰֽ߻˫սС
带ҡͷ϶УȻǴģǾͱȵļע룬ֽڹԸҹʽ˺ҷŻԸϵķֽߣǱѾԿˣȻע
Ҷʼ԰ǽ˰ȻǴӦˣ͵ڸ˾޴ĴۣⷽԵҲ
ʲô带һ£ϸĥҶⷬȻվͳӦҹʽˣ
ҶǺЦҿͬǽˣϸڻҪҿԿ϶һľڶսķϣҪԴĵĽȷϡҼղ˵ҾԱõĪ˹ǻϻηֽߣΨһҪ䶯ľϲԶٺ򻮽磬ҪѹƷԶ͵ޱ˵޷˹϶ǡǲĻȫ̳ηֽߣκα䶯ôҪҪģ
ǲǲģͲʽˣ带סļ׷һ䡣
Ҷ㵭ȻһЦǹϵǰ;Ĵ£¹ʽ˵ʵǰ˹һӰģҲҪеһաԲܲʣⳤԸҴģôֻҪϸ鶨׵ϾͿǩԼģԼͲǩˣϸϻҪúõһ顣ǽᾡе̫಻Ҫķա
ãԸͳһ֡带һĻԥϴ
Ҷ˵ԣģԼ֪Ҫ̸ʲôʱҹζ࣬Ūþͻʲô⣬ԾǩԼһʺǲ˰ġΪٵõһЩึһЩС˵ึ費ҪҲ˵ջҪ˹˵ʵǲǰõĪ˹ϣ¹ͲҪĸģȫԪķֽ߻档ҪึҲʮƽأĸҪж°ʽˣĸеĴȫԽܡ
Ҷ㿴Щ︦带һۣ΢Цⳤ´Ӧôˬ죬ѵʾһϣԪ𣿡
֮ǰԪѾȨԺͨһ¾УԪҲͬģԪһԵ¡ʽ˸еˡ
ϣһֱϣ밢˹ӽˣΪ˳ﻮܾˣֻǰһֱûʵֶ
һ带ʵûеõôȨҹζֻ࣬ȴӦĻݴˣҲȷϣԪ׻ͬľϾ밢˹ʽ˲ҪġοֻǶһģӮ˵أ䣬ϣԪҲΪʮƽأΪĸҪжȡ밢˹ӵĽˡ
ҶüͷһȻ带ǺЦǺãȻ쿪ʼһί̸֯дʽн̸СֻҪ˫̸ףԼԼʱǩȻⳤ¿ԷģȻˣҷѵģŹҲӦòǿѣһЩ׵𣿡
带ϹȻҹԴ˴νǱмģͳԷģһԻݻΪǰᡣ
ãǾˣⳤ¡Ҷֱ
带ȻƽڳܶӦƽͬҶ㻹ƽ˵带֪ȤĹˣɹа˹⽻˾ĹԱˡ
йԱͼ°ϿȺƷƽȴһֱ带߳ɹƺջĿ⣬ĬĬĺ˼ڿȣȴһֱû˵˼ʲô⡣
ǲǺ֣Ϊһôͬ¹˽ˣҶ㿴ƽı飬֪ʲô
е֣Ȼһ¹ʱˣͬ¹սϹͬˣЭͬսΪǸ˶ٰ˹ͺںذЩǿ϶ķ档һε¹ȴҪʽˣͳӦúֽˣһ𣬶Ӣ档Ͼ¹Ӣ˵ìѾѻ⣬ӵҲ޷Ӣͽ⣬ӢԸ⸶޴Ĵıͽ⡣
ҶһҲǳĬƬ̣ŵʵµҲܼѡ¹ʼղһ̫õĺ󡣲ϸǣʵ¹˽ˣ˭ˣ
Ӣ˺ѾҺն͹˹ǰʱѾǱ˺ͽԸû¹˺Ӣ׻ìӦҲûġƽƬ̵
Ӣĳ⣿ҶЦһΪûս׼Ըͽ⣬ֻǵ¹˽ԲŻڷתѰǺͽ⣬ǸͽֻʱģΪǰ˹¾޴ʵն͹˹ӴҲŻ¾¹ʽ˵ģҿ϶Ҫһ˵
Ϊʲô¹˺δ뻢ıƤ
Ҷ̾һҲ֪¹ҰĴֵۡƶкܴĲ죬ϣǸһһԵķӣûУӢѵͲ뻢ıƤȻƤıƤôΪӢԵ¹γһ̬ƣ¹˺γɶ̬Ƹã
ƽһ£Ҷ㻰˼濴ȥȻһҪãһֻʤĻҪöࡣܿγɾ⣬˭Ҳκβ˭ʤҲ϶ḶܴĴۣսܣҪĴҲͬʱϷҪ١
һȥ룬ʵһΣյģΪӢУӢȻѣ˹ֻӢ鼱֮£ʱѣھáֳءΧΣ¸涼˺ܶìܣӢײ¼ûнȻڹжԹϵЩìܶô׻ģֻԽԽôܵ¹󣬰˹ӻʲôľ棿
ʱֻ¾ͻӢ³ɺһ𱨣԰˹γɶһ̬ˡ
ʱΪǰܵ¹Ӣŷ޿϶ǣ˹ӵʼղŷޣܵ¹ҲŷձӢʵϵʱķȹŷ޹ӵеӴֳأۺĹҵƼʵ˹ӾڶҲпܡο棬˹ӴʱЩѻмɿ˭˵׼
¹˽˾Ͳͬˣ¹ӢھӵһƣȱֻǺ¾Ӣ½ʤջֻܴҪӢ߽⣬ЩֳֻӦοϷ󣬵¹սԴȸĿռ䶼õչ˹عϷƿ϶ǿǣֱӹ޷֧ԮӢ
ο֣԰˹ӵĺֲ¹˺Ƶȱ㣬ϰĿʵǿ½װ˵ӢʵǿһЩʤİջһЩսܵĿԽϵ͡
㲻ܻʤӪĿά־⣬άȥ԰ƵЩ֮ʵֻԽԽǿհµҲԽԽ󡣻𽥶Ӣʵѹơ
ӪӢӪ󣬰֮Ľ˹ϵܻжϣ޴ìܽսΣһһ£˹ӻʤİնҪһжʱ
ȥ룬¹˲Ƕ԰˹˵ףСѡ񡣶뻢ıƤ¹˺ֻҪһͷϻӢȴҪֻϻ£ҶľһҲˡ
ƽһ㣬ɵĴΪͷֵֺĵȻͳѾ¹ʽˣΪλҪ带ģʵǵĴƽٶȿ϶ǰôˣɽ˹ָա䱻ҾΧͬʱҲǣǴ϶ҪռЩкܼȫĪ˹ƣĻǻڵ¹ǰĪ˹ĴƬлܵ͡Ե¹˶Խ˵ļ̬˵ͳȫԱķʽֱҪ棬ҲǻӦġ
ҶǺһЦǴģֱҪ浱ȻҲпܣԲǸڿٺӵڿٺӵȴҪģҲģֻܴĵķʽֻӮ˵²пܴӦѶڿٺĵطעܲõ棬ģҸҴģͿ϶Ӯⳡľֵķġ


717 
ƽȻǸ⽻񣬶Ծ·沢ͨΪͳ˧Ասƻ˽ģܿ϶Ҷ֮ǰĻڵ¹֮ǰĪ˹첻
ҶģƽҲûɣսƻҲһɲ䣬Ȼ֪Ҷô£ҶŵģҶ㲻ðա˵ˣ˹¹˽ϣȻռ˱˵ģϾ㰴ηֽ߻ս˹ҲԤˡ
ʱҶƬ̶ƽ쿪ʼ⽻̸УҪ֯ȻѾ¹ˣ󡢸߶ˡֹһҲѾ˹ʶͬҵľ᷽治̫⡣ʾ˾̸оͻɡ
ʲôҪرעģƽһ֪Ҷ㻰ݡ
Ҷĺſȣƺ˼ðβŵҲ֪¹һЩʲô飬벻Ҫϵδŷ޵սµУҪΪǣˡ
Ȼѡ¹˽ˣǣȻҲǷġƽ΢һ
ǵȻ㲻ҪˣȻֻǵ¹밢˹ͬˣ¹밢˹ӱӪ¡ˣʵҲʹŵ¹Ϊ׵ĹӪ˵˹Ӫǰ˹Ϊ׵ĺԼӪ֡ôҲ˵̸б뿼֮⡱
ѣƽһĬĬĬһµĹӪԵΪǡԼ¡̲ƵĽݿˡǡµάϣȹҪһЩ˫Ӫʵϻϸֵģ˫ӪڻһͻҪǱǺǣӦòѽǵĳͻҪǶ಼޼ӣô꣬οԲǵжںںذռһƣӦܹģǷϣվǲġ
ңǺͰǡҹϵĻĹҪԱ⴦ãشӰ죬ӰҪǼϡҶҡҡͷ
ǺͰǣƽȻҶ㲻˵ƽˣѾռ̲ʥƤܿ¡ȺȴŰǺͰȴһֱܵ˹֧֣ȻǺԼԱÿλȴϯǹ۲Ա
ԭļƻֻͻΪԼʽԱֱǿԼڰͶɺͶǵӰ
ֻǴһʱһʱ¹ˣӾͻٳĹͺԼӪ֡˹ҲΪ˵ѣһ˹Ӿ㲻ȡ֧֣ҲðˡǾ͵ڰ˹ѣںԼӪ˵ɺܲõӰ졣ȻʵûʲôӰһ⵽˹Ӱȴúܴ󡢺ۣδΪӢȹãΪ˹ӵ۵㱻Ŵ
ȻҸղŸ带˵ǲʲôѣǽ˵̬ǣĹУڵ¹ռλģԽᣬѰǺͰǵһǷǳģҲпܵõƽһĺãôɺܺõӰ졣Ҷ㻺˵
˵Ľ취³¸ʵǵĳŵҲΪԼӸʵӰֻ˰ѳԽȥ³Ǻѣٲȫ³
ƽĵǺеģȻֻܸڵ¹˵ƨɺͷϾҲͬȨοƳǵǺĹؼǸսڵõģҪ³̫ˡȵĲҲϣյѹ᲻òӦ˭ֲ˭Ը⸶
¹ܣϣ밢˹ӽˣҲܸĴ⡣
˹ӣǸˣڼŽ˵Ĳǰ˹ӣǵ¹ƾʲôð˹Ӹ޴油ˡҪĴҲЩˡ
ҶȴǺЦҿҲûа취Ӫ˵ռĿΪʲô¹˼Ҫ밢˹ӽˣҪԭΪʲôҪԸӢȡŷްȨȨ˲ҲһֱڱǵõǾͺðˣδ油УǾͲôǻ¹ϸˣһϣһа취ѹ˵ġ
ãǸð취ǿͷ֧ƱֻҪͷ֧Ʊһ㣬е¹ѹδزᶯġƽ۾һ⣬ǺЦ
Ҷʱվţܴģʲôʱ֪ͨҡ
Ҷ˵߻ɹƽŷһҲȥ뿪ʱһЦݣȻ뵽һЩİ취
19408Ѯ˹ӵ߷ռ찢ءӺȵжĦ˹Ī˹ƺյ½еĹ·ͨ820·һʱս˾ֱϽĺӺ͵24žͬʱӺϺ½϶Ħ˹˷ܹ
820գźĸӺҮηųսнɵսĦ˹˶ıټӺӣӼȫûֻٲսĦ˹˵ľۣȻ֮󲻾ãĦ˹˱½ռ죬ЩսԳûȫ˰սƷ
ΪںȡټӴʤĵ磬24žĦ˹˷˵ܹڴռ21ճ׹˱Ħ˹ˡ
һ·߷ͬչִĿˣռӺͰӺռֶһߣ826գսѾȫ¿ʼΧա
1940826գ߷ʮƱͻվֿʽڶս⣬ǰ47Ŵάֱͻ⣬ֻ5
827գ൱ʧķӳվӺϰʲлػնǰնĿƶƤŵһʮǳǡ
߷˳ƾֶӵն£829գ46žֶռŵ޵£45źձǲһΧϲڴռļǳǡ
ڶУҪĽͨŦҵУҲҪĳۿڣսУ¹Ͱ˹ӶҪȡصС
мܱ˿ܼԼİ˿ڣҳӵбȽƵĹҵϵ߱൱Ѫ϶ҪС۵ģ԰˹ӵսƻУҪжһϵʹղս
Ϊ˴ﵽһĿģ˹ӻͬ¹ʱˣսʱˣǷѳھеʽ̸УΪľǽɺźĸӵ벨޵ĺ¹ӻϴݻںͱһ֧Ӽ޵ĺӣﵽΧĿꡣ
ֻһʽƷɳͳεĳУȻֿ־ҲΪģڰɺΧճеֵķǳӢºŽᣬ˰ɻĿը̼ܶ๤˺;Զǰս˾ϣԪ˧򵱵ؾ񷢳٣մſڣǵ赲ǰĵ·Ƕ̶޽˳300ҪߣΪʵϡ
ɺΧûٽΧȦƽһ⵽յķɧš
ھʱսĵһڶѾĪ˹ĽͨŦԭսɹӦȫתڽĪ˹Ʊ˹ά߶ǡ˹ߡ
Ϊյֿ־Ϊǿҡսȱرװײӡ
ڹ󣬱սӵ˱Ͳսƻһȫ͵ڶԭƻת£˹άĪ˹Ʊߵڶĵװž͵14žźװ2ʦӴװ֧ԮȺڵڶָĻ¾·ƽսӻϣЮ̩ɽѹ֮һٹա
֧ӵӴװĴ糱ˮӿյǿֿվ˵һ޴ѹΧյսӵõǿԮǹ糱
831գͷӵ14ž·ٵִյ漴ͨһ򷢴ĽͨƶռͶ档
91ڶ14ž͵߷46žĪ˹ơչ·ϲնȡ࣬92ռʥ˵ñĪ˹·ϵС˹ŵ缴ִߺӣ93գװžװ2ʦҲ̵ִյ94վڰǿѹ²òΧߡվ˹ķάԶ3040һߡ
ΧȦ£ʽɶյİΧ֮󣬰Ҳжͬڵصһнͨϵ˵绰ߵͨѶ·վֻܱߵ޵
Ȼս½࣬Ѫȵĳйս
95գʱ塢մļճڼװ׳¾һҹĳ;ۣͣ˹ŵСǵĻСվϡͣ󣬴ӳ½һЩ߼٣ȫǿŽϵľ١ֱԪ˧ʹ󽫾Ρ
ս˾ʡԪ˧ʵڶһǰ֧ԮĵڶָĻԴԼսı˹ͼ˴󽫡
ʡڰ³뿪߷ս񣬵ĻԵΧսлʦǰֱһʱҡ
ɴҲԿ¹Ʒ󣬰ƽٶ֮졣
Ӻ΢磬Щůζʡ̲סЩ񾭣һ³ʡͿǰСվѱվĺըըϡãš黨һŤţվ̨ƱҵȽѾΪһƬδȼķͶƮڳվΧԿѳһѵվʬ壬вûҲ֪Ǻʿǲսƽ
սӶѾƼյ󲿷ּնϲ˾λȻҲʺٷԱάǰƶˣʽɶյĺΧʡսıȥΣѡž˾פء
սĶıڽʵؿ˾ļص㣬˾⣬ʡ࿴е̫ˡѡֶŵ޵»ŵлղ඼ϰٹ֮⣬ǻάء
ά˾ȵѾͷʡֱ࣬սͼѡһϲԼʮﷶΧҵ˹ŵӪկȴǰվԱ׼ãʡϼճάˣֻеֶʱû뵽ֶվӵĻԵִϢ
ĻҲڿѡΪ֧ԮװȺָӲڣã֧ԮȺڱսյսϽգʱӣúһ칫Ҳöս½ЭʡĻԲŻִͬ˹ŵ
˾ӵͼϿƽΪƽ·ٶԶ빫·350ףͨ϶ԣΪָӲǳӦھ복վٶһ·վڳʱʹôըҩƴݻڹץʱޣܻбҵҹʱ̫ʱܻӰ쳤ٵϢ
˾ͻȻǰøոռﲻõĵ46ž˾Ƴнһæ˾ĵΣ˾Ҫǳ򵥣һֻҪͨʹУȫƿȨĹҪվɻը˾ֱŵıҲҪĻ͵Ϯ
Ȼһͨ󲿷ڴǰս⵽ƻվʱƻˣÿһսը·šըѳɶ·ʱһЩԽͨʹƼ򵥵ҪﵽԵõĲôˡ
ôԥﲻУﲻУ༸첻˯ֲʲô£Ľͨս˾ˣ
һϢõԼʡоЩˣִսʱ˭ܿϢϢ
ǣ٣ƳﻹЩʲôһԵսı˹ͼ˴󽫳Լ˵ͷֻѡӡ
ս˾͵̨ú𣿡
Ϊ֧ԮȺǰ߽չ˳ʡɫܿ컺
ڰš
ҪץȰѵͼҲʡ࿴˿ֱֵߵǰҪ׼ã
˵ʡ˫ȣ򸽽һɽȥ˹ͼˡĻԺսβӺƽԼʮںߡ
ܲıϢ˹¹ѾʼʽĽ̸УⳡսῪʼӪЭ״ָ̬ϵ¾ˣѾϢ¾žȺͻȻ˼ز޵ĺذϹյļƻתΪ뼯žȺϹ˹˼˹Ħ˹˵ͼ
ЩһȻҲҪ¾հʲôæô͵ͷ޷ſռĪ˹ƣԭ̸еĽйء˵ʽˣĪ˹ƵĹҲִ¹ռĪ˹ƣͿռȨҲ⶯Ҳ̫ˣ˵˽жҪЭͬǱȺһߣǱ˹Ʒһվû˶вվͻвǵİȫĻԺܲ޵ĵ
ոմӱսԭҲյĵ¾žȺ¶˵¾˵߾ߣЩ
ˣϾĪ˹ƲͬգǵȻԸȫȨ¹ڻչ˳ϷžȺС뼯žȺǣסˣ뾡칥˹Ħ˹˺Ͳ˹˷߹ƾ뼯žȺЩˡ㱱žȺ뼯žȺϹ˹˺˹Ħ˹Ҳɣһ˿ܼ࣬ҵõĵֻҪһǿֿģõ¾ĹϺü졣ǵĺ󱳣ҵģ˹Ʒһߵվ࣬¾ԭӷս糷Ŀʹ޿ɷվҲѾ˹Ħ˹ˣ£ƾ˹Ʒʣµʮƾɡ
ʡ൭˵һǻ۵ģĪ˹䵽˭ģ¹ռռĪ˹ȫǣҲŵ±ȻҪóһ룬˹ռȫҲһΪĳУ˫˭ҲȫΪҵȨ
ʱβӺƽҲ˵ͷЩŷѳǷԻ¹˽棬ڵĵǵĺڰѾͬԶǵսˣιƽٶȿȻϲҲ˺װѶȡŷͨǺܷģԶԶǵĽͨͬʱǿ쭼һЩ©һʱ䣬սϢʾǿֿλںƻͨر·վʱҲըܻ·ըȵȣһӴ˺ڸٶȣǰգÿĹʳܾˣ֡·ֲͨˣ
Ӻƽ˵ʡĻԵȸ߲ĵ飬˹ӹǷǳӺڵģҲǺװʵǿʹð˹ÿÿսʤֻһΰƽٶ֮죬ȴǲСվʱҰһףƻͨǲС鷳
һĽͨӣڶ࣬Ѷȴÿƻٽͨƾ̱ӵʵҲҪѲСʱ䣬һбŷĲأͨϲҲòͣȲٶսдģơ
Ͼ̫ˣŷĲʵʵޣϲ·;ңԶѾռ죬Բȫյ·ֻ֧֣ǱϾ·߶Ǹոɰռĵ̷ƻƵù̱Ӻ;ֱĹƣڱսʱƻԼվʱըٵģ·ʵʱѾ޷֤ȫͨ·мһμ˶ķ·ЩһЩ鷳̵ֿӵƻϹݻٵĹ·һε·ͨʱкܴӰ졣޷ӳʮ
Ȼ㣬ͨ·һֺѹ··ֻһ룬ȥ·ȫͨڱϾͻᷢ⣬ΪͺӼžĵװžողŵ죬ڽѾݵ籨Ҫ͡ҪҩҪǿվΪṩ˽µװž书Ҫϵһˡװ׶ʦҪֱſѡ
ܲıͺװ磡ٴߴ߹̱ӣϣǾ·ޣڵ籨ô˵·ܼʱͨҲòӽתʱ
뵽ڣʡüͷһڶյĺΧѾɣҰΧȦѾ£һܹʱˣΪⲻòͣƣһйսӰģҪ֪ĳйսʱϵԽãԽվ׼ʱ䣬װƽиʱѵӦս֮ü䲻
ɣֱĸӪӣ·ʳҩϲԱ˲ȥ̣
һ£ƺЩģʡֵѸӵֱӪȥѾһ취ˡ
Сɽߣһʡ˾͵ȥʱɫѾʡ˿ɽһߵĹ··ϣƽԭɽ洦ɢŵʱǹ֧͸ʡ
Ҳһʤ̰˹ŵԭվʮΧۺսҪأһ죬㱻Ҿžˣʹ찡
˹ͼ˿ǰĳδɽϲ˲ȱըɵ
ʮʮװͱռмƣߵԼ򣬷򣬵˵ȥˣǰҲһ˲̣ñһںˣⳡ̵УѾΪƽҲ㲻ʲôʹĴʤ̣ʤ̣ǵĹѾЩˣǳѰģĴʤ̣ûпܵġԿ϶գ㲻⣬ҲԵͷͷѹսķͷĻԺǺЦ
ʡɽԱսĲҲ΢΢ͷȻȴͻȻʵ˵ڷϣιϷ󲿷ΧأճǣǴҵ⡣
βӺƽϽϻͷҲûа취ȻеˣȴֻʮҶǴӷսάǡάɺһصĲбܽʿЩ䣬ЩƽǶеֿ־ģϧϾƽ񣬾װսҲֵֹۣϣ಼üҲδɢǸơһͺʵ̶Ҳǿƾռǣվֵܹ֧ʱ䷴ܻһЩ
ʡһͷǰϣϾǲʵպĵˮһսسɹϣҪһЩ˵Ҳⳡճй߽ἫΪѪȡǵʵһԴʤ̬ͷͷñġ
Ļԡ˹ͼ˺ӺƽҲ׷ʮĵ˵ͷ΢Ц
ףʲô£ʱ׼ͷɽʡȴ46ž˾Ƴͼս˾ĲıĿ첽ɽϳΪɽȥеǿٵ
ǷǳżƳ˲ɽôܴʽġ
˹ͼ˵ҲϻعͷˣƳ˵ĶҲ֡
Ҳɣ첽ɽɽʮʱƳѾŴ˾ܲı硣
ʲô磬ôżѵʲô⣬֧Ӵ˴̣ʡƳнȴ̬ȫʧü
ʱ򲻳ˡƳﴭŴһѽϵĵ籨ʡֻ˵ôһ仰
仰ȴʡ˴⣬Ȼǹϵյģ򲻳ˣô򲻳ˣѵ֧Ӵ˴̣òΧյĲȥȼ˶ʱգ̬Ӧúء
ʡҲֻƳĲˣ¶𾪣οǻƳ
һѴϵܵ磬һ֮£ʡһɣһȻ˳˼һԵİ˹ͼ˺ĻԵҲŪϰµģ֪ʡʲô顣
˾˾ʲô£ðΣѾмֻèצӵİ˹ͼ̲סʡļ
Ŷܲǵսƻ˺ܴĵʡ౻˹ͼһѹһ˵һ߰ѵ籨ݸ˰˹ͼ˵ˡ
սƻʲôĵȻҪԭƻҪĿ֮һôˣʵİ˹ͼ˵æһ˵籨ȻΪ֧Ӵ˰̲Żգսƻ֮Ҳ̫Ѱˡ
ȻҪʱܹգֻ²ִΧסգȻ󼯽ս¹Ī˹ô£ѵĪ˹ջҪҪ籨ܳ˹ͼֻǰ漸У̲סе
˵㿴棬ֻǣ˹ָաաɽ˹ͿⶼһʱֻܹӦʱתΪΧǣӶĪ˹ƵΧһ·֮أҪȷԱ֤հΧȦȵ£ٳʮ£ڵ¹Ʋ˹˺˹Ħ˹֮ǰ¿ߺĪ˹֮Ī˹һά¬ӡͼȳСĻָָ籨ĺ˵
ʱһֱڳ˼ʡȴͻȻЦʵܲƬرҷָΧѾռ죬ĲĴңȫʱһһصᣬֻҪĪ˹ƵǸûҪ޴Ĵ۶ѾΧĳнмĳйֻҪĪ˹Ʊռ죬ͳνײ㱻ݻ٣ЩΧĳ̼ͻᱻ߽еĵֿ־ĸҡֿ־Ҳ½㲻ͶܹǵѹҲҪᡣ
ʱ˹ͼ˵Ҳ˵籨Ӻƽšüſһµ籨ƻϵ͵¹˵Ľˣֻ̫Ӿ½ǶսƻĻǺеģҾƷǳԱΧĳнֻܹǸΪΧǣÿΧȦֻҪվ൱ĴͿսȫ˽ԼٳʮܹĪ˹Ƶ
ֻҪռĪ˹ƣ͵ڴݻݴݻڵľ֧Ҳ͵ڴݻȨһҲⳡսĽҲƽ


718 ˹vsvs¹
194097գĪ˹ơ
峿б͸ڹϵĪ˹Ƴǣɫ
ڵĪ˹ƳľɫѾû¹͡ȫǵĳ˽Żǽšÿһ˶Ϊ޹δ
Ȼ˵ıڻûеĪ˹ƳǣǾȴԶˡڶ棬սѾָΧ˿ɽŵ޵ǣĪ˹Ƶľ벻İٹ
ڱ棬սѾ˹Ϳ˹Ī˹ľǲٹսŰΧգĪ˹Ҳٹ
ϲȻսӴ뻹ǣպ˹ָռٰ˹Ī˹ĲҲٹ
棬ǵ¾žȺ뼯žȺٶڹ˹Ħ˹˺Ͳ˹˷ߣĪ˹Ƶٹ
ĿǰЩвѾ׶Ī˹ΧʵǿһߣִһϣЩ߱ݻ٣ǽĪ˹ƽҲòһĺʵߡ
ǣΧҲԵģһη߲ǴʵΪϵľ޴࣬󲿷վֻԵĲһЩٵоģĳкͽͨҪ
ŷ˵ƽ̹㲻ҪĽͨҪھ˵ҲǿԳͨģҲ˵ηʵ©Ϊоͻƻηṩܡ
ͳ˧޷̵ģȻоڹηߣͳ˧ѾǰĪ˹˾
˾ѻηڵվҪ׶Ī˹⣬ηٲһߣΪηṩ֧Ԯѻηߵ©롣
ΪĪ˹˾Ǻıз˹
ʷϣзʱӦûһٽҪʷϵյսűɹâΪʷ½ʧ޿˹߲֮Żͳ˧
ʱգҲ֪˵˻ǲҡ˵Ϊʷǰհս°ɷ޿˹ڵĴ򱻷Ҷơ͸һڴǰսܣʲάеλ½Ͽˡȿơŵ˹һмὫ챻±ȱٸˮƽ˸ָӹȱڡ
£򡢻˹Сλ
ʹ޿ɷȻսûн̫๦ѫû²ԭµʧܣ˶Ѿ̽Ͻˣ˹Ʒһɹĵס˵¾žȺԾڰǰٴν󽫣ѾƷϷ˾޿ɷ˹Ħ˹˾
з˹ûвμӴǰκһսҲΪȻûл᷸Ҳõ
з˹1895ڶ˹һλ񸸼УһսʱӾսսеĻз˹ֳܳľ²ܣ21ʱΪӪξΡʮ¸󣬻з˹Ϊų1931з˹ѵʼ˾ع1935걻ѡɵܲıѧԺ죬ϵͳ߼½ҵ󣬻з˹УΪܲıսѵ乤ֳɫΪսһսѵ˺ľΪʷĸı俪ʼشתۡ
ʷϣǵ64ղŻٽΡʱգհսʱз˹ڵܲսΪվͳ˧ӪĺĲţĵλӦõ2³ʷ½ٽ4·ݣֽнθܲıս7·ֻΪϽ
88գ¾ͻȻս󣬻з˹쵼ܲı10С鸺ǰָӣֱΪӪʲάԻз˹乤СĹЧʷǳ⣬813ǩ軪з˹󽫾Ρ
ڸΪĪ˹˾˾ȫȨĪ˹Ƶķ߲ˣ˵Ծʽһӷâǹ죬ĿǰгЩѾģѾΨһ򡢴޿ɷǱȼĽˡ
ʵϻз˹ս󣬵ڻϻûǰ߷ӹȴԽ󽫣Ī˹Ƶķ񣬵Ȼ˵ǼΪ˵ġ
˵ңڳеĪ˹Ƶķ񣬲ô׵ģ˵һޱȼ޵ͷֻĪ˹ƽһž͵žʱ齨Ŀ¬ӷͼŵ֧ʮ򣬵ֻžʮľӴ󲿷ֶ±ǸոĪ˹ƼܱߵٵĴ
԰ʮƺܶˣȴ߱ʮսοԱһʮԵĵоûз˹ͷƤ飬عƣоһƻηߣҪԵĵоܿʮͷۣʱҲ
Ψһİ취Ǹηṩõ֧Ԯ©Ī˹İ½˾սڣз˹վսɳ̵ͼǰ棬üĿŵͼʾĻηͷƤһֻֻ죬ǵ¾ǰ
Կĵ죬վĺ켴ЩΧкͻηϳϵҲԲ֧оһ֮һˡ
Ȼη߱ƺ󣬿ܻҪӵʮĲ࣬з˹ʶֻлηߵһסη߲ȷ
ͲҪʱƾʮȥԿоȻˣĲ࣬ҲȽҪٵʮҪãοĻڻηڻ㹻ռŲηˣʱٵʮ࣬Ҫٿռѹ
ͼͬ־ʲôз˹һֱɳ̵ͼϱȻʲôĲıͼ
ͼȻз˹С꣬1901꣬ʵҲһֱ쵱еٮٮߣ1920μӺ1921ҵڷ֥ѧԺܲξѧԺ1931ʦı˾սıͲıܲı뻪з˹Ѿвʱ䡣
ͼ̹˵ţʷһùյսУҲǹâɵľǣ1942Ǻܲı1943ѾǴ󽫣ָӹشս۲ȡûԻ͵ʤرʷϵĿ˹ս۸ŷҫ۵Ĺâֻ1944Ϊǰ;бͽˣĹȫпܳΪԪ˧ģɷһΪսʱԪ˧սδǰΣҲпܡ
ȻʱʷѾıˣǷʷһʱΪʷǰսͼͬߣλϽ˾ĲıҲԿʲάĿء
ΪΨһȷѡֻ뻷ηߵĴγɺʮӦеãһη߲ڣ˵ʮһٰʮҲ赲ٽǧĵоΧͼзԼȻſǰĵͼϣֻ΢̧ͷش
ֻֻаʮˣηôԵĵоô࣬©ʵ̫࣬ǰʮҲȫȥη©Щ©Щ©ЩԾˡз˹棬ǰĵͼüͷ
ͼͻȻվߵǽϹŵֽʵͼǰ棬ȻɫǦʣĪ˹ΧĿ¬ӡͼޡŵ֡е»ŵȵػһߵҵ٣ǾͲȫһطĪ˹ΧҪص㲼ǷֱλĪ˹ܣؽͨҪֻҪزرڻ˵ڶ߲õͬʱҲʱǶӦ֧ԮΧĻηߡ
˼ǵʹãз˹Ҳ˹˿ͼúǵ
һΣֻȸΧǸΣҪСࡣĪ˹ȫΧ롣
Ϊõİ취ˣϾֻаʮˣȷֱûκκôҾȫʮ˷ɢõΪÿһ⵽ĵطҲηú©Ͼо̫ˡдκһͻƣǸ֪ǵص㡣ο֮£ǲʱݸΧĴηߵսӦ֧Ԯжȷɢǵ֧Ԯܸ޷ټбڶԴηߵ֧Ԯ
з˹Ƭ̣ܲ˵ͷĿȴ˹Ħ˹ˣðβŵһͬ⣬޿ɷͬ־˹Ħ˹˵ѹܴ󣬶аϰȫпܴһֱ£˹Ħ˹˱¾лһǲܲϾڵ°нЭͬսļˡ
ͼ˿ͼϵһҲͬ⣬ȻΧη߱άǿֹµģάޣʮˣһӦͶİսһڶвֻ¸޷棬ٲһ֧ӵȷһߣάγɺӦǷǳҪġ
ţֻôˣǱޣֻܿסͨҪĹ˲ôˣҪ죬ͼͬ־˵ʵĵģΪһǵķΪԱ뾡һ֧פȷɵǵϾİӴǿԳľܷǳࡣз˹˵ͷ֣ص˵
ãȥţҿǳĪ˹ƵĽžǰշͷе֧žҲĿǰսľӣһ֧ȷ򣬾㰢£Ҳ׻ǡǰܸʮ£ûǸܣϾҪգܳô¡
ֻͼ䣬սҵĴű͵ƿһսıɫ԰׵ĳ˽ܵз˹ͼǰĶʡˣͰ͵ĵաȷ򶪡ˣ
ʲô˵ʲô
˵ʲôȷˣܡ
з˹ͼһ֮¼ͬķӦһĲ˼飬ͼǳǰһץסսı
ǡģǸոյĵ硭սıѾһͷˮͼס켸ϱͨ죬ȻЩˡ
ͼֱһɣſսıһֻ籨򿪵籨ۣ˲ҲɫףðβŲְѵ籨ݸһĻз˹ǲ¶ˣҲ˵´ˣˣҿǽ£ȷˣάҲ춪ˡ
з˹ûʼ籨ͱͼһ仰Ū۷裬ðβŻعִ򿪵籨һ飬ǲһͷԵڡվڿǽλãһַֻסǽڣվˡ
ôѵˣΪǹͻȻ¹άȷ򣿡
籨ϵݵıǸսıͼĻҪأΪΰ£ǻûյκϢȷͶˣΪΪͻȻǵĴ·͹·¡
ȷԭֻвͷµĵװžǲѴ֮һȷȷؾֿһµûСȷվ籨ûü籨ʵǴȷ򶫱άġ
籨лᵽ˲ֻȷάҲΣڵϦаһĵһžľڹάͻȻ˰ʮͻȻάάʵֵܼ졣
籨Ǹ漱ԮΨһԮάľǻз˹ϵĪ˹ˡ
˾׼磬⵽Լһžҡ
棬ɪǷ򿨼磬⵽ʮƼΣԮ

һ﹦ı̳ĲٻϢ
з˹ͼ˶漱籨Ѿ޲ߣ̶ʱյĸ漱籨ʾµֻ»ֻһ룬볬ʮˣԭӦ110ң˵ڶһ֧֧ԮȺڽӽһʮҲ˵Χյľӿֻʮңʮ򰢾Χհõ빥ԶԶ㡣
Եǰ˶յĹᣬȡΧķȻһտܰȫˣĪ˹ȴΣա
ʮ򰢾£ȷ򡢱׺ɪǷ򿨵ȵزݾǼݣ⼸λ˹Ħ˹Զһȫݣ͵˹Ħ˹˵ȫ˫ͬΧ˹Ħ˹һ¾뼯žȺ糱ˮӿĪ˹Ƶ
ο˹Ħ˹һƣ߶ηҲʱз˹İʮܸʲô
ǣڻз˹ѾʲôҲˣµĴʮʮ˾ȫȥɪǷ򿨺ȷȵҲܱ֤ɹٶڲܳɹοܰѰʮȫڷʵһ붼ܣΪʮд󲿷Ī˹Ʊŵ֡ͼ޵ȵءֻп¬ӷĪ˹档
¬ӷ˶˹Ħ˹˱ס°죬֪ͨ޿ɷͬ־עⱳв
籨ͳ˧ͳ˧˹Ħ˹ˣ˹Ħ˹˲Ӷ¬ӡ

з˹ͻȻָƽǳ侲Ŀ´˼ͼûзԣͷ˻з˹ͼշɪǷ򿨵ȵزˣǾֻȵסǼл˹Ħ˹˵·ߣ˹Ħ˹˵ĲӳȻп¬벼˹˵һӦԼʱĻη߾Ͳ˹Ħ˹һǱƶȫ߱
Ψһĺǻη߱ѹСˣ¾ͰıĪ˹ƸˣֻҪ߲ǾͻеþȵĻᡣ
άô죿Ȼʮӣݵ籨ֵֻܼ죬һάоƣηͬȫȻз˹ȴûصľԮάͼ»з˹鼱֮һʱ©ˣѵ
з˹Ȼ©άάǸ˹Ħ˹һĻηߵصУܶģղһжͽ͡
ֻĪ˹˾άȴǴηߵһ֣ǹ˹Ͻģûв˾
ڽžȥȷûˣе»ŵԮͬʱͳ˧ٷһ籨˵˾ѾپԮάͳ˧άάϳе»ŵͿɿ֡ʱе»ŵͿɿֽӵнӽʮͬ˹ηֻͬСһЩȫ߱з˹̾һ
ҲֻˣϣԪ˧һ£ˣõİ취ͼҲ˵ͷ
ֻǻз˹ŵͼʱ֪ͳ˧ȴʱ˾Ҫæңͬյάȵظ漱ĵ籨ҳ֮⣬½յ˸ĸ漱籨ηߵΣղֻ˹Ħ˹˺άʵٵľ涼һ
˾ޱɵͳ˧ܵıҲ׽⡣˹Ħ˹˺άҲ˷ϾǾĪ˹ƽϽܵõ˾Ĳӵľͽ֧ԮȴҪ鷳࣬Ī˹˾иɵԶҲԶˮⲻ˽ʡ
Ī˹˾Ͻļ֧ӣĪ˹ȴҲҲĻˣУҲΪޣͶ뵽ǰ˫ʮս۵У˻һ䡣
194097գ˹ӴĹͻȻش䶯վϣҲ¾ϡ
һ𣬰˹ӹͻȻȫ˶ѾΧнйᣬǲȡΧǣķʽȻиսηߵıͻ
սʮ£糱ˮѸûȷɪǷ򿨡׵Ī˹
Ȼ󱱷սҲ˹˹ǼѸٹ˹Ŀ˹ӶϷŵֵ
ͬʱսʽֱȻΧŵ޵ºͿɽ巽سŵͱƽĪ˹ϲ
ս߼սĪˣֱ˹ָպͰͿȡΧ̬ƣȻѰƵоߣ߱вͻӵأһӾ˽ʼʱ״̬ݿࡢһտ쭼ʮΪΪձ
98գάվ֮ǰά
99գһŵ֣ͬգ巽Ī˹ˡ
910գķնɵıǾӶԽ˶ٰ˹Ŀˡڲ¬˹˵ȳȫռ졣ͬգ䷽ƿ˹ŵǷ˹ˣ߼ڽɽѾݡ
911գս߷δ绪з˹ͼԤϵӱ󹥻˹Ħ˹ˣرûǰ¬ӷ漴ûռĪ˹ļӼ֡ķնƷ˹ŵ֡άǼǶ֡˵ȴ󲿷ֳ913տ׷ĵװžһٹռѾûжվƵĿ¬Ī˹һϳ׶ʧ¬ӷҲȫûĪ˹Ϊ֮𶯡
914գռ߼һ˹޲漴䡢Ƿʮ·½ʼռ߼ͷӺεĳ915գ4žڷӡٺ˺һķ30žʤʦ916գ߼ͷεΪ˾ռ죬߼վ븲ûֻһͿ⻹Լʮվ⵽Χ
917գ巽ƹޣĪ˹˹˺ҶĪձδյΧתϣûӷرĪ˹ϲһ
918յ巽33žķ˹ˣ19գ3450ž˹Ʒ򶫲İζ򣬳˹Ʒվı̡֮
ͬգ巽2936žڶװž14žͼʦ22գĴžʮɻȱٽͼʮռĪ˹ϲҪĳͼĪ˹ϲϲ
ˣռͼϱ·ͼʦĪ˹ƺӺͰ¿඼ռ졣˹Ħ˹˺Ͳ˹ˡ˹˺͹ƷȵʵҲѾȫʧȥĪ˹ƵϵΪһķߣѾܳΪˣΪĪ˹ϲݣηѾ֧飬ȫ߱˹Ħ˹ˡƷȵصվҲʵȫָͬΧ
ʵΪֹѾȫ֧飬ûһķʣµĪ˹ƵҲһȽϴһıΧĵܳΪһˡָָҶ칫ϵĵͼ˵
վһԵĸЦͼҲͦ˼ģܿƵвСȴǱָΧģһķɵءĪ˹ƵԽԽʧȥЧܻ½аΧȦڵͶ
ҶҲ˵ͷŵͼһȦҲ΢΢Ц
ͼȷʵѾƲһĹˡȻǵ׶ڣҪĳжڡ쵼ҲȻҲϼ㣬Ȼܿǧڣ
һоһǧٿ׵ƴڷĺϣʱ㸲
ڵɣͿʮϰ񱻰Χʯ͹Ӧܵ޴ҾͿվͻΧҲ޴ȥˣΪǾܿƵĳжԶڷӺذ˹ָգǧ
ο˹ָͬΧͬжʮһϰ񣬵Χǵеķ¼䷽ʮ
˹ָѾΧһ£ѾټȥϾ˹ָҪĹҵУũҵҲһѪԴ޷ֲģܼһ¾Ѿǳˡ
ڵ˹ֳѾأѬ죬رĪ˹ƶȫ汻Χ˹ָվպ͹Ʒٹѱ£˹ָվֿ־ҲӦ½˱㡣
Ҷ㿴ڵ˹ָվ㰢κιټһܣ漣ˡ
ձйŰΧĿɽŵ޵±ָΧ˹ڶΧձսӰΧ
Ʒ򡢿˹ˡ˹ˡ˹Ħ˹˼нѾȫͬΧÿΧĳ֮ĶٹϣмŰ˫Ĵ¸ΧȦڵ˭Ҳ޷ͻΧ˭Ҳ޷˭γ֧ԮӦֻܸΪսȻѱлҲܾȵˡ
һĪ˹ƣΧȦ󣬰ΧȦڻвٳ򣬲Ī˹ƣϴĳҲֻˣ޾Ī˹ҲЩԶٹľ룬Ī˹֮ϵܴʱܱжϵȻΧֱӻơ
ʮСΧȦκһΧȦǶԼƱͶȥܹͳ˼ȻܹĪ˹ƣֻҪĪ˹ƣΧȦƲҲȥ˰Ҳ᲻𷴿־˵
ϵǿͶ뵽ܹĪ˹ƵľӳԹռĪ˹ȫû⡣
Ҷȴҡͷȴ˹Ħ˹˺Ͳ˹ˡ֮ǰıսƻԸΧȦΧҪԭҪƱõĪ˹Ӯ¹˵ĶԼĪ˹ưΧȦйǧϵڣʮӵвҩҩʳзǳƵѪȻĪ˹ⲻ󣬵϶вСˣڶԼѾӮˣȻûҪԼеܹĪ˹Ƶȫʧ¹˼ҪĪ˹ƵĿȨǾͰǹѾҡҡ׹˹Ħ˹˺Ͳ˹ˣǵı뼯žȺŽİĪ˹Ƶʱ٣ɹջʧ͡
ϷӦЦҲãõ¹Ϊ˱ܹĪ˹ʱе˹Ħ˹˺Ͳ˹˹ĥʱ䡣ǼȻҪõĪ˹ưǣǾͱԼǰ׼˸ˡ


719 ɷ
ɷ壬ҲΪɽλڰ˹Ӱ뵺ϲ˹ɽжΣ6194ףǱ߷壬Ҳǰ˹ӹ͹߷塣
ɷǰ˹ӽʽƣΪϮϰߣҲȻʹá˼ǡɽΪ桢ΰ̫֮ҡ
ɷӵбĪĸɽ硢͵ıֲԼҰֲ󲿷ֵѩɽ侭Ũϣڰѩʱ֮ľ㲻ɼ
ɷǰ˹ɽһټĴƽԭɷ͹¶ļɷɽʻʢɫĶž;ɵ״ʯϻ洦ɼɫȴǼ
ΪȦȻֻ6194ףΧȴƱסɽ壬ݺУʱٿɴÿСʱ160ʱµ50棬ɽ籱̽գҲΪΪˣÿ궼ɽߺ̽ǰ༯57ʱ䡣
ɷվ䣬ɽѶȷǳߣΪֹɹزʮ֮һһ˸̽ǰö֮ɽϲһıشγӪأγ˳򣬾ͽе
ڰǰѳ·ͨӶ޵ŵ˹Τǿ˺·һѳ·㣬½޵·Ҳྭ˵·ڴ˽㣬ʹССӪʽĵõѸͷչ
ĵǺʡȽϴĳˣ׶ѳеĽͨϵУǰ˹ɽĳССС߰ٶƽĳ˿ȴʮˡ
ȺʡУȻúܷ٣˿Ҳ϶ģȴǹҵǿУнͨҵԼβҵΪǰ˹ӷҵļ֮һȫмһ̴ѣڹҵİ˹ӳмǺټġ
еϿɼྻĿȫǣҲǵй۹вҵʢ˥Ҫԭÿο;ҪʮϰˡرǴůļڣʱ˿ڵĴлҪ
ȻеķӰ쵽ɷ壬ΪɷʵϾлʮ๫λڵԵط󣬵СԭڸеΧڵɷ뱴ӶһĲκʡйϽɷҹ԰޵˿Ҳɹ԰ָЭ
ҪǳΪ˷ѳǺͰ֮ĽͨתŦҵóתŦȻþΪɷĹ۹̽ṩһм̻غء
ﶼһרҵԺÿʢļڣݼٹԱǰɼ٣Ҳҵȸҵŵ˵ؾС
91ʼİ̸Ҳŵ
˹ⳤƽ͵¹ⳤ带Լ˫Ͽɵĸ˹شʮѾ￪˳ʮĻ顣
Ļڰ˹Ѿһģÿ׳ľۿɼվڵߵ㣬ʮ๫ѩɷǰһʮٺÿľɫҲû˹۹˼ÿ챻Ūþƣߣһʼкܴϣ带챻ĥԣû˿ʼʱ˷ܣν˵δһĻɡ
밢ǺͰǵûн⻹ΣҪİ˹¹ڽʽϲ˺ܴķ磬ֽҲһЩϸûеõƵĽ
վƵǰ˹ӵƵ꼯š˹ӼվƵ꼯ŵ콢֮һߴʮǼƵ꣬ҲǵߵĽȫҲĸ߲㽨ڵͬȺվڶ۹ȫǾɫվ۵ףԶ棬ǰɫɷ嶥Ҳһࡣ
ʱ带վڹ۹͸±߲ѣĿâɷ壬ȴû˸յ˵ؿⷬɫʱˣЩ֪ͣЩʲô
˺ִܹԪ׻īһа취˵ǡֽҲ̫⣬ҪٶһЩԪͬҲпͬ⡣ʽǳҪֻȫĽˣ壬ôĸͲֵˡ带ǰΣǰ¹⽻Ҳֵ¹פ˹ӴʹŦ뿪ߵ带߻ĵ
ȻŦ⽻ʱ带λûʹ˹ϵǳãŦԸԽΪһЩפʹҲһλá带Ŧصλú˹ϵȻûкõ罺ᣬǰҪһЩûһŵĻҩζ
εĽ˻̸ŦҲ˺ܴã带ṩ˺ܴİһ带ҲЩмġ
带תбڴ̨ߣŦصص㣬ʾԪףԪ׵ܼǸôĴֻۣбĺǵ档
һҲͱһѵ㣬ϴһ£ôǽٶҲûʵ塣ŦЩεĵ
ʱ⽻ٻΪѣλٸߵ⽻٣ش϶ûκԾȨģúˣ˲˵һ˵ĹͣûдﵽĿ꣬еαȾ̸ָе⽻١
Ŧغ带ףǱû̸ɾ߱ʵԼ˶ٹָ𣬲ֻԪ׿ܲǣڹ˵ìܣֻ»عӻἫΪѹ
ʹԪ׼磡ʱ带ϲûˣæݹ˵籨
带ӹһ˰ΣͻȻ¶һ˿ЦݶŦصת
˵꽫籨ݸЩŦأ带ʵϵƽⳤ
ϵˣѾˡ带䣬ƽˬʵѾڲſˡ
ˣãЩڿԽһ빵ͨһˡ带æǰƽֵ
ȥ̸ɣҲҪ̸ƽǺЦ
带ɣƽŦת¥
ʮ¥ľƵСڣ˸һƽͶ带带ӦѾ֪ˣΪֹҹʿѾǰĪ˹Ҫ֪ͨһѾӮ˶Լ
带ϵҸոյϢģȻ˶ԼڽˣԸķ䣬ٺ͹ƷԶޱ˵޷͸˹ϵսۿ˭ǶԼ˹ӿơ
ƽһЦǾͺãһڷֽߵҲ˾ųˣ̸Ҳǰһ󲽡
带һµһ飬ҲԳ׽ֽߵ⡣
Ŷ˵ϴƽ΢΢һЦ
ǴӹڸոմģԪ׵õߺӵάϲؽάɺӶİ׶˹أ˿ڶ࣬ǽάȫư׶˹ȫ˭ҲûԿδڿڵͳζкô
ƽȴ˳ĬðŵǷֽߵһִˣ˵ʵҲʹ˴Ӧ㣬ֹ֪ͳҪ𱱲ҲҹڣϾĪ˹ѾȫõˣûиκʧҴӽ쿪ʼҾΧ˹Ħ˹˺Ͳ˹վⶼҪ۵ģֻǶԵȽǻǳһ
带Ϻƽȴ̲סˣĪ˹Ȼ󽻸¹Ƶ¹˱ˣҪ֪ȴҪ¹ƷȼڿǣҪٰ֪˹͹Ʒȵرǵ¹˴νҪļĿٰ꣬˹ȥˣڻҪƷڿõĶϲȫ䵽˹¹ʵǳ˴ģϾĪ˹ûа˹ˣ¹ԼҲо԰ڶȫ¡
˹Ħ˹˺Ͳ˹ˣ带ЩƣʵѾָΧվҲʮ򣬾㲻Ҫ˹˰¹ҲʮʮİһĶˡ
Ϊε¾ûطģҪʱ䣬¾нڱȰ뵽Ī˹ƵĹᵱУԴʧֻҪԼһĪ˹ǱְǸ¾Ƶġ
ֻڿ˹Բõ¹ռκαˣȴ˹Ħ˹˺Ͳ˹ˣҪƵõ¾޷ʱ䣬ֻҪһƣ󷽷İĪ˹¾Ȼõ¾ԼȥĪ˹ǡ¾ͲĥŲĪ˹ƵĹɣ
ټԸڽ˷ʽһòأд벿³ʿأǰΪռ޷ûһźлᣬǾͲܰóȥϣ⡣ΪΪִûκ塣带ϵ
ŶԸڽ˷ʽòôòУδڷֽһòƽȤʵ
Ȼ޷ȫͬǵ޶ȽˣҲԲҪȫˣǿԳ˫ΡֻֻҪھγɷͬˡѾòˣ޷Ӧ̸оûٽȥˡ带Ϊᶨĵ
·ͬˣƽɫ΢䣬ȴû˵˳˼ϸ˵¡ΡƶĲ죬ȫûлҲϰ˹ӵ棬صھϵĺ
ڵ¹òֻҪھγɷͬˣʵϣ԰˹ӵӰһģϾһγķͬˣǰ˹Ӿ޷뵽ӢĳͻУڲõĽͱӢսϾ󣬵¹ǿ϶Ӣ˶ֵġ
ͬڣ¹еǰ취Ѱ˹ֱӾս
˹һ¹ʼ̸£ҶֻڶӢһǣãֱӾսڴ֮ǰƽ带ľϵĺֻֻӢս󣬰˹ӲпܾС˲˹ҲᶯӢµìӢ˫
һδȻɱĻӢս϶ϣ˹Ҳܵõһ꣬ʱ䡣սĳɹٴξµսʱ˹ӽӵиǿʵߵĻʤա
ƽ˵带ֵȻҲԷģǽҲ϶µľжϾҲҪģҪǰҪû̫ĳͻΨһĲͬǽɷͬˣսʱǵĲսʱ䣬Ӣ±µսͱսҲǰ֮ˡ
ƽȻûϴ𸴣ͻȻʵôǺͰǵأⲻǺѽô˫Ҳû˺ļʵ
Ȼƽת˻⣬ûֱӴ𸴽˷ʽ⣬ǺͰǵǴ˴̸Ҫ֮һƽȻܰѻתǽ˷ʽƽѾͬˣֻǻҪǸҶһ°ɡ
ֹԪڽոīĻ̸̸ҪΪ˽ǣѾȡ˺ܺõĳɹѾͬ˰İ취ǺͰǵˣҪ밢˹ǩһʽЭ˹ӱЭϱ֤δЭõӦõĲ
ƽԵȻһЦīǰ˹ӵúЩɰûϵǼȻҿĿڣһǩһֵֽĵЭֻҪܰǵİǺͰƨʵָǾû⡣
带ŦͬʱһһЦˣֽߵҲˣֻڽ˷ʽ϶ˡ֪Ӧò̫ˡʮ̸мջɹʱˡ

ɹֹҶɳϣм輸ϰһݵ籨ƽոմӵļ硣
ͬ𣿺Ǻǣ˵ҪĻǾϵĽܺҶ㿴˿籨Ц
ͳǷӦЩֹ֪Ҷ仰ͬ⻹ǲͬ⡣
Ӧǣ¹˺ӢĹϵҲ޷ˣôһ̣ҪҪҪˣƺˣиʱҶƬ̵
ǱҪ󵥶ǩһЭ飬οȻӦӰǼǳȴδΡáвٸҹʲά˽Ĵð취ԼĴʽ¹ǵ̬Ȳ̫һԼǩվǵһЩβֹ͡šüͷЩǵĵ
ЩҪˣֻҪ˵һְ취Ǿõ˴Ҳ޷֡˵ĳô׽ģֻҪǵ֧֣Ҳ粽Сǻٵõʲôοǽŵδڱǵľ޴棬ǲġڶʲάͿĴ취ţ⵹һ⣬Щ¹شʾ̫ʱˣҲӦϣٿһԼĻ̸İȫҶƬ̵
ֹһȴǴͷд˽飬Ͼƽ带˶ֻ⽻شⲢȫˣȻ漰شķָ͹ϵԼӢĺϸڣһԻ̸ЩбҪ
ֻ˲ҪǩһʽЭ𣬶Ұ½ˣҲĹͺԼӪĺɣɵⰢĹԾһλ̸˹оɳ
ãҲãҿýھ;̸ʱԶڰ֮󣬲صֹͣһ£Ȼڿǰѻ̸ʲôصźʡ
ʱҶͻȻζ°Цľ뵺Ѿȫ羰ãǾͷŶɣ
Ŷֹһ£ŶڿĿľ뵺ϲĺںذۿڳУȻǸСǣΪһ˵ʤأǲСֹ񻹵ȥͼһŶ
Ȼ֪ҶΪͻȻѻصŶͳѾֹûзʲôοϸһ룬ҲȷʣλϣǵⰢĹмλãǰ˹һƣȫҲõġ羰Ҳȷˡ
ãȥһ¡
Ҷ˵ͷֹ뿪Ҷ˼ΣͻȻǲɫ绰һ룬ȵ绰ֱͨ˵ϸߣ¼ϰš

ǣϺ˴ӵҰҮ˹˺󾭹귢չǧѾ޵һǵķ緶ˡ
Ȼ˿Ȼڿ˹ŵǶ˹УھϣͨµλϣжѾѹ˿˹ŵǶ˹һͷڵǰ˹޵ͨŦƼĻҵģҪڵڰ˹밲桢һĹԽģĽġ֤ѾѹͻȳǽΪȫڰ֤ȯ֮ĵڶ֤ȯг
֤ȯڶϺ󰶣Ϻӵһŵͷ㳡ʮ˲Ĵ¥Ҳеĵ߽߽ߴʮ˲ǲܲ޹ĺʮд¥Ҳǵһرʽ
ķβĻǽʽԵüΪ׳ʻڶϺӵһţⶰñ˭Ҳ޷ӵһ󾰹ۡ
ſƷбڳϣźӶ԰ֱ֤ȯ¥ĬȻ
ϰ壬ҪҪȥ֤ȯ¥ʱǰŸʻϵͷ˿ſƷı飬Сʵ
ſƷŵӶľ˹˰ᵽǣԭſƷǵʱԽԽҪ޽ĵλſƷжļҪ˾֤ȯгУſƷó׹˾֤ȯֵǰʮľͷ
һΰǨͬſƷҵĴӵǨĿˣٴĿ˰ᵽľ˹һһξ޴ĳɹÿһΰǨʹſƷҵٵǸ߷壬ҲһſƷΪ顣
ڵſƷպҵ֮һſƷҲӶľ˹˵Ĵ󸻺ǵĳ޸ȥĲƸſƷҸߴڣȫʮλǣĲƸǰ֮СҪ֪⻹Ϊڼȫٴ󸻺ǷڱĳУҶ붼ܳΪһ׸
һʵΪſƷ¼й˾½ñ֣ʹұſƷҲӵĴó˾ȫԽΪĶԪҵ֮һǰⶰ״¥Ҳ˳ΪſƷеĸأÿ쵽½ļרôӲһ
һܣſƷѾȥˣ鲻ҿ϶ϰλ᲻ȥһΡ
첻ȥˣȥУԼжܳٵſƷҡͷ
жôԼģȫǮļˣҲǵλߵļжֵλɲǮܵõģȫǰʮλĳ޸УҲô뿪ľ޸޷˵ÿܸܵõĵλ
ο˭֪жжһֵģελԣĿǰڿжȵĸҲֻϼ֮ȡ㳤ж׸λõĲٵҲ֮ȡ
ȻҪǮϼȲжϼǰ˹ӳƽǲڼ⹫ϵĵһ壬Ϊϼڲֹȫǰʮʮ޸壬һԵĿѫԪǰ䣨ʱĹ䣩ֵ֣ĵܵոڲǰΪ˹Ԫ˧ȺܶȺŮѾŵĹԱҵɷͬλߣܶ
˵ϼڰ˹Ӿǽеô̡ĳ塣
жȻֻжιг춨һλļ廹ȣλȴ˿սģǵгҲжеߣгзԡ
ſƷȻˣжȣ̫СκòײԼжǢ̸ˣܳٵ뾡絽ܱʾ⡣
ҪѺſƷŻȡʴ飬ſƷְ̾һûа취ſƷžſƷ˽ֻԼ֪ſƷŲ˵ģȻſƷŴһҲ۵С˾ĴţеԭȴܸӣٱǮģҲǵõ޷õԴſƷŷչ֮죬õӯȥҲֻſƷ֪֮˵û˿ȥô㡣
ܿͿҪһͨˣΪҪһǮһʴǮ޷ܾҲҾܾܾʲôڵֻܰſƷŵѺܳﹻôǮףܸܿ޷ʱſƷҲˡ
ϰ壬ǵˡڳ˼֮ʱȴͻȻͣſƷѹһ۴⣬ŷִʱѾͨ˴źؽڳǰһ֤ȯ¥ҪߵöĴãƣǣⶰ¥˲֪д¥ȻҲеܲڣȫ֮һǲŵʱӪڡ

ſƷڰ칫ҵ㡣ոʮ¥߲ܲ칫ҴѾһģ˹Ա߻һɫӣȫ͸¶ΣյϢ
ܱǸſƷֻһˡſƷҲſƷǸתſƷ
ſƷ˵ʲôſƷѾ˰֣ҡ
ף¥𣿡ſƷһֱߵʮ¥һרõǰʱſƷֵʵжȻԼſƷô꣬Ҳһεģ֪жİ칫Ҿʮ˲¥Ҳ֪һ䡣Ҫٽݡ
ûлش𣬲Ǹ߲רõĵݣҲжİ칫ҰҲ˵Ȼûеȵ𸴣ſƷҲûй໳ɣŴ򿪣˽ȥֵǸȴûиŽȥſƷ֣ЩʱѾϡ
ʱǸӲͻȻ˵ſƷҪģֻһȼ㡣
˭ҪңſƷһǣǣѵ˭жݵλߣλߵֻܿгϵ߲㣬ſƷ뵽ԼݣﲻһĹԱ˭ΪʲôҪοгҪҪô鷳ܡſƷҲЩλģгҲʲôϡ¡
ſƷԼѾЩҵʼնЩԾֻڵݣʲôҲﷴԽţûע⵽һ¥
һ죬ͣ£Զ򿪣۾ſƷĵӿһɺΪ߳źͿŵݼǽ߿ʼȻվźüǸһװӡ
ҵ߳ݹһſʱϾǰһڼ顣
̵УſƷѾð˺ˮϣ϶Ѿˮ顣ȴҶҴӿڴȥ
ڽŵķ֮ʱϣӲţȻŴ򿪡
ſƷԽȥˡ˸ơԼȴűվãſһ鿴ȥӣſƷ͵˹ſƷ򣿡
ǵģǣſƷ򰵰һѹеĽŵ
ɣҪ档ǸӰѷȫ򿪣ſƷý˷档


720 Ŷ
ſƷ߽ִ׷ֻܰ׷ĿɳϣȻȥˣûٷˡȻ׷ڵǷʲôˣͲ֪ˡ
ʱȴЩΪԾһ˿ҡ
ͳߡֳǰ˹ͳҶ־ֳ߾塣ֵֻǣڳƺ߾ʱȴмԥһ¡
ſƷԼݣ߾ǰǹ־ֳ˵ֱӶ֣ѾʮͷչҰȫʮ꣬պųȫ鱨˹֣Ȼ߾ְעһڸԱ͵ö࣬ΪֱӶ֣Ը߾ȻǶоġ
һӾϳ˸߾壬ʵͱ¶ܶ⣬мͣһ£ϾͷӦˣֳ¿߾壬Ҷͳ֪νݾԲʲôˡ
ͨһ㣬Щ̹Ȼˣע⵽ŵˣҲ˲õˣͳ칫Σͳ׽ڵӡֽҲ൱عʵġ
ſƷˣɡҶֻ̧ͷſƷһ۱ûڿűֽҲǳƽ߾ҲֻʾɳϣȻû˵
Ҷﻹűֽýζ߾ƽ͸âߣոշɵֲɵı
ſƷ֪ΪʲôҪ𣿡ҶеıֽȻĿſƷһۣ˵ˡ
ſƷ̾һ֪ԭ򣬲֪ͳδҡ
ãҶ㵭ȻһЦΪǻô㣬ܴ
Һˣһݱ¶³ʲôſƷһɬ
ʱ߾ͻȻĵǷ֪ʵڶʮǰѾ¶ˣ
ʲôܣſƷһĲ˼顣
Ȼ֪ҵݣΪûжҲȡκжҲӦ֪ʮ¡
£İóףֻ˴ĲƸֻܶΪĶ˹һãȴ֪۵ĲƸԶļֵعҵչſƷʵӦͷЩ˽ٲȽ豸Ĺ˾ݵġ̶̶ʮ꣬عҵչôѸ١ȻĲֻЩĿ˵ȵصıңŬȵصıҶӰӣֻαձǰ˻ˡģֻ£˲õĴ°ըϿＯʽ֧Ԯڣ񶼻ûгɹ߾Ӳ輸ùһļһ£ſƷֻĻṩ鱨ֵ֧жһһ˵˳
ſƷȴһͷ󺹣ȸ߾˵꣬૵ĵ뵽ˣôƻҪʵʩ̫˳Ҫ޼գʵһһ￴˸һܳɹģֻΪҪ޼յΪǿԺɵյǵȫ̼ƻ
Ҷ΢΢һЦ񵱳˽ֹ豸ΪԸ˽ɹŲ֪˽ȥ豸ʵѾȽ豸ˣΪˣܺɵ˽ȥȻһֽţعҵֻǹģˣȴһֱܵԼЩȽ豸Ĵڣʹǹںܶ˷ҴоѴľĥ˵ļˡֻһֱǺΪ׷ߡ
ſƷԽԽǴ죬ɸղŸ߾˵ĻˣݾѾ¶㲻Ƕʮǰ¶ģҲ࣬Ǩľ˹ʱѾ¶ˡ
ԭܳΪصȵ鱨عΪ˸񲪵ƣΪǿΪ˼Ҹû㶯ʵƻҲЩдظľ鱨ܶǾ˹˵İɣҲоϢ˵սսܣδûԼṩ˼Ϣԭ
㲻̫ˣƣǲ׶㣬սõ鱨ģȻҪ鱨ȥҲòΪṩϢĻͷɣǲûôɵҶƺ֪ſƷʲôƵĺǺЦ
ſƷҶĻɫȴһƬ԰ףʵҶĻе־壬ΪζÿһͨȻǷǳҪģҲȻǶصȴֿĴ˽豸ڿ϶˶ԼһõΣʵϣڰ˹ȴͨ£жعҵչȦס
һֱûжҲȡжԭ򣿡ðΣſƷйƤһ㣬һɥĿɳ
߾˵ͷſƷ̲סһ䣺ôأǲΪѾҩɾˣѾûüֵԵ˶Ҳȡжʱ򣿡
߾Цһȡжδ߿ԼΪȡжҪڳ𣿡
ſƷҲʶԣعҪҲҪ̣Ǿһְ취ԼϢʧ
Ҫͳ߾嶼¶档
Ҫʲô
ҶǺЦܴôͷӦˣ㣬Ҫ¡ˣҿԸһŵֻҪſƷܲô˽ȷǷõ˰ſƷŻģȻ˵ġ
һջһܴջſƷŵ׳̵ȻʽȷİôҲſƷ׳󣬲нľ͵λ
Ϊ˸˺ܶľڰ˹ô֪꣬һңĵλʲôֻѾûʲôϣˣδбҪһʱܻĹҰһ
ſƷΪ˵˽ſƷδһƬοһͳ׿ڳŵвʵĹȥֻҪûйſƷһ׵ˡǸǶźܸߵλ˹ӶСĳɹʿ
ȻлرͿ϶иرԽ󣬸ҲԽҪõ꣬ôҶղ˵±Ȼôɵġ
ſƷ˳˼ҶֻĵըϿļƻѾգƻܳɹҲԵûȨҿԺܿ϶ĸ㣬ƾԱеĻҪأѾٴڣʱӦΪԼδһˡѾ֪ΰſƷŵѺԭ򣬵ΪڵʽͿӢû׼¾밢˹ӵĴսУֻĪ˹ǰ׳յĳ룬ǴĽˣҿԿ϶ǼͶȥֻӴ򹷡
Ҷ֪ЩеļƻſƷѾԾˡѾԼݣôϵعȻҲӲ˰˹ӵļӣյľܼƻڰ˹϶Ѿʲôܡ
֪Ҫ£ſƷͻȻ̧ͷʵ
Ҷ͸߾һЦ߾Żڣһºܼ򵥣ֻҪյĵϵͳ̷ǻΪ򣬵ϵͳĴȻᱣȻӴ֮һжǵָˡ޹ϵУ֪Ŀ˸عҵعԱҲҪǡǻѡõˡ
ǳΪǵļ
߾˵ͷô˵ֻ֪Ҫ𲽿죬ǰҲһûǵͬ⣬ݲ͸¶κˣȻҲôԾĹ
ⲻܣֻҪڣҵߺܿܲҵˣϾЩ˲ҵĹ˾ְԱֻǿ˸񲪷ҵڣ˸񲪲ˣ˭Լ뷨
ʱҶǺЦǾǳΪ˺ˡβǺӢ˴ȻǰGҪ󣬶ǵָӣǸƻȻִС
ʲôΪʲôҪôǸղҲ˵ˣʱеʽֻˮƯ
˵ǵǮʲôδ棬Ը⸶ǵǮзѾ׼ʽ𣬲ûôֻ࣬һڣ빻ˣϾǰǮֻǮֻҪһǰļƻͶչӢʯ͹˾͸ӢˣӢ˻õǮͬʱЦڰ˹ӵ鱨ϵͳ߾ϵ
ſƷϾͷӦˣɫ΢΢һ䣺Ҫĵڶ£ҽӢṩ鱨ļ
߾΢΢ͷֵģǾ仰ǲ׶ãֻҪʱǲŻṩ鱨ƽʱǰ˹ſƷŵϰ壬һɹˡ鱨ʱ㲻ù٣ֻǵ˼Ӣ˾СӢҪʲôһʱϵǡ
ſƷһ˳˼߾ҶҲûϱ˵ֱ֮ſƷһĪ˹Ƶݣܱͬܿ¶Ӣδػҡ
߾һЦǲûʲôѣ֪ݵ˾ôҲô࣬ǻɾģֻҪǵ˼ȥˣôõ𣿲ڴǰбһ䣬ֻҪӦûзĻᣬֻҪһδͽ
ſƷɫһ䣬ֿЦһ¡عͬعתΪ˹عδӢ˴ߣҲпһγ˹ӵģ԰˹ӷ϶Ϊ˭֪Ǹǹ⻹ģ֮ᵱı߷Ҫȫȡ¹Щѵġ
ſƷʵûʲôѡȨˡ֪ܾƾϵһˡ
°ɣһʲô£ãſƷһȻ¶˾ġ
ʱҶ˫ụģ׷һ䷿ķŴһֵĽŮ˳
ſƷһŮˣ׺䶥һֱͣŮߵߣŴĽеȣô
߾ǺһЦΪβӽ쿪ʼߣԺϵ
ѾѮ࣬ȥȴֻʮ꣬ɢϵİ΢ЦߵſƷǰ΢ЦſƷܸԺȻһ¡ôſƷΪֵø𡣡
ˡֵøˣֻЩ⡣ſƷʱƽλƺأֱЩ״ΣȵʵʮΪصһǽеļƿصߡ֪Ȼƽʱƿأڿ˸񲪵ĵȼҲǱȽϸߵġڿ˸һ߿ָҲȨʵһߡ
ΪԴŬһӳĿ˺ʮһֱϵͳչȺĿóĿ˺ءľ˹˺ءҳ뾳ֵȶŹǸ߾Ӱ˹ӳ뾳ܾǷ־ֵľֳλȨصְ񣬶鱨źͼкܴġ
ЩˣΪΪһ˹ŮӣȾȻǳ뾳־ֳҪλˣֻ»ΣԭŮһֱһ˫λϣ밢˹ӵĴ󲿷ּɵΪ˹ӷˡ
ǰΪһˣϾһһֱĲźλöǷǳҪģǶ⣬Ƕ鱨Աĳ͸鱨ѼݶҪڿЩ̫ɵˣежһֱΪ˹ӷգԭܾǳڰϡ
ſƷʧǿ⣬ֻЦЦʱҶָŰȶſƷЦһ£ʵĵһ˾ֱӶ㷢һЩ
ſƷֻĬĬĵͷԭڱ˾Ҳһѿ顣
ȻҲ֪ſƷΪλûж˵ʲôͶſƷҲΪһ£ṩһ鱨
ȺſƷȺ뿪֮󣬸߾ŶҶͳſƷҲ֪Ųŵù
Ҷ΢΢һЦŲŵùһԾ֪Ʋݼ鱨鱨ֻҪһҪľ͹ˡҿҪòڶ鱨δǲڣ㹻ʱ俼
֪ôˡ߾ǳĵ˵ͷ
ͳгôţҪҪӼʱ˹ʵ
Ҷҡҡͷˣжеǻ棬ڸȥŶˣǸСӿѵüһεġ
ϣʷϵĴţˣҶΪԼٻЩ˭ϳרִŶǰСͷƲСӵţˣȴƽ
ͬһͷһֻӣֻ۾ҲƽǼ˰ɣȻǵһΣʷԼϵıֽϼ̫ˣѾҶ޷гʱļˡ
߸Ҷ㱾˵ݵλҲйϵոʱϣգǼݵλܼڣΪһȵ¹ǿҵͳϣҲǼһҵ쵼˺ôƽˡΪڵ¹˶ڰ˹ӵģҶ㷴ϣǰЩԽСȥϣնҶ㡣
ֻӱϿϣմ˲ôýӴ·ɻרϣվҶͬһڳϣϺĵǺ٩˺һ󡣵Ȼ󲿷ֵǶ԰˹ӺҶ㱾˵֮ǡҶ㶼ЩƮƮȻˡ
ꡭԭСӲֻݽƻģͦ٩ģƨˮƽһϸһ룬Ҳǻᴵţƨĥģݽ¹ĹܵԪױܺƵ¹ȥȫƴɡ
˵ڶ죬ɳʱ޽ŶʹеĹԪʽ̸ʱҶʶϣյĹִᡣ
λ̸ĹԻ̸˹ͳҶ㡢йͳͷ¹ԪϣռīᣬӪҪĴİǣǣȹͽɳ˴ʹ⽻ԱϯȻνϯֳָֻϣشĹԶǹ̸ģ˲ûĻᡣʱҶϣͷ̸ܻͲ֪
ӵڶĻ̸ʼ鲢ҶɣԭϣڼںͰ˹ӽ˵̬Ȼλһãڶδ쵼˼Ĵʽϡ
ʵȴˡ
аȨǱ볹״ݻٵģǶӦףȡþϵʤGCа˼ȻڲԺдڣȻ̷ӻԾڸײ㣬Ϊ˱ǵռİΣҼͬÿڵΣǶΪȨҡʱпҸȼҲϣδڽӢ˵սʱںԺ𡣡
ʲάĪз˱봦ΪսûϷͥʸռռȨ
ˣȻˣ˲߹壬κ嶼ûʸǲУǰ޳ܣ壬ֻѪ̫ˣֻΪū
ȻҲ˹ҲһȽ壬Ӧ÷˺ͺˣ˵ԽλҲɵԼаĹӡ
ꡭã磬Ϊ˹ӵΪйǰսңʹú˵ĵλǰСӵĻͲô˵ˣʷһΪֻ˲ˡ
һ̸ˣҶҲ֪ǶǴҶ㵹ǶϣյΪ˽⻹ܱ侲
ͷıɡǽһʣƺĴͷһƤ죬ʱ̲סЦʱ°ƴ˯ʱŴ죬ݽһ鴦㵸ϣ
īҲϰϣյķ񣬻˵Ϊ˵˼ϣһԵ°ȻʴʱӦͷ
ҶֻĿαϿϣǷݽҲ岻һˡ
ʱΪδ¹ڵĬˡϣյԸʷûκθı䣬а˹룬¹ںҪ˹ӵİԸӢϣҲû˸ıι۵㡢۵ϵ̬ȡôʷڿ׶˹ռصĲпͳҲõıˡ
ҲãԽ¹˽Ҳǰ˹ѡΪһ¹ǿʢһʱǿʢ̫ãΪʱԽã˼뿪ʼΣԽԽʱ˶ЫͳεĵһջȺ𷴿¹ͳα̫Զ
ʷյսʱڿһʼڿжӼеӭ¾ֻ֣ΪܹĲпͳΣܹϴܹѹֻûãӭ¹˵ڿͿʼ¹ˣΪǷ֣¹˵ĵûаǶҸȨûлãҶռͳαͳʱҪпᡣ
⻹Ϊϣձ˶˹˲ų⣬δ¹˿ƸʱЩˣ˵ȵǻܵбѹͳάֶã
Ҷҿ϶δ°˹Ҳиȡʤ˹Ӳõĵ¹ǿ
ĻῪû˼ҶѾ˷ʱˣϣԸô죬ȥˣҪԾĹҶûҪȥڻӦþǡ
Ȼ޷ıϣյ̬ȣôҲͲϣıԼ̬ȣıԼ·
Ŷڿľ뵺϶ˣںذĸۿڣȻബֻмͧλ̸ĵڶ죬106գҶֱӰϣյԼ֮ͧϡ
ͧмҰ˹ӵкӵսθ꣬Ա߻к½սʦսʿʻżѲͧҶ㻹֪ˮ£ӦûǱͧڸ߶Ⱦ״̬С
ľ뵺£϶һЩӴڵģһǰ鲼ˮףµҲܱ֤׵İȫԾİţҶ㲢ûзԣϣȻҲΪа˹ӾӶܾͧԶԶǰӴǺźĸĽ񣬹ĥôõ¹ҲӵսɣϾԵĽӢӢϿ޴ϰܻ֮ûֱӵ½ĺǿ
ڵĺǵ¹һ
Ե¹ڵʵӵĺĸǰ첻ֻһֱȻ¹ԺͶԶ½Ϳվδĵ˲¹Ҫǿĺ
Ҷ㵹ƣһϣգҲԶǺ˵
ӵУҺԼּˮƽĺĸǻṩ𣿡ϣС̣תҶ
ҶƲƲ죺ѣȻԸ⣬кֻ֣ܶõѣǲŻԸṩõİ
ôڲõ𣿡ϣһ˵
Ҷ΢΢һЦλ̸˫ܴĺЭ飬ȻõѣڿⲢס
ϣһĬٴ̧ͷ˿Զİ˹ӽӣŻĵΪ֮䲢ûж⡣ֻڶԴռĴ̬ϣԭѾ˵ˣҲռֶȨҲ뿼Щҳ϶֮󣬶ڡҲǽӢʱ򣬱ǣ̫ľ
ô֪ΣռɵĻں󷽰ľٴأҶһںҡͷ
˭ܱ֤һǿɻǲ䱾ôߣҪأϣԵķʡ
ҶҲֻܳĬ˭Ҳܱ֤ҶҲܡϾʱģʷҲй֤ܶռֵѹȣܻᷢչȺ𷴿ɵĻռ˸е£ǵȷпҪԽԽ࣬ͬ˶ЩܵɴķıȡȨ档
̬ƣ˭Ҳ˵˭˭ֻҶ֪ϣδռΪԻἫΪпᣬҿ϶Ⱥ𷴿ǿ϶ģأ֪ռɵĻֻԵģλȫ֡
ԴһȨңʵǱεİסֽţڻĿɲǾΪΪʲôʲôˡ쵼˶֪Ҫ࣬ôǽһɣŵºĬȫҪ࣬ôͻΪһ
Ҫȫסһңһ壬ʵкܶ࣬޷ԿɺԲпᣬпͳοԿ϶ٷְٻ᲻ģɵͳιȻҲпغ϶ȲпͳθġάֳͳεļʾҪȽвпͳθ߰ٱ
ȻһС壬û⣬пһֱĨУĨҲֱ̲ͬ
Ըһ˹ڿǿʷ̵ĹһƷڶȴ׿Ĩͬġȫ˿ڽڣȰ˿ҲԶˣƽԶȲð˹ˣȴǵ¹ļԴûҲ൱Դ¹ԶȲһռôȫ̿ƵģһΪпͳȺ֮ǿ¹Ͱ˹Ҳ𺦣ϾǸʱǾ;ڹһˡ
Ͼڵ˵ʮĸѹͳΣôģڿȵأҲеӭ¾ֵˡ
ҲΪˣ԰ĹƲ˳δ˶Ը⸶ԼȨʱǽһɿֲ
ЩҶ֪˵ϣҲܣϾ˵˼ֱڳˣûϣִˡ
Ƭ̣ҶϣյǺϴɹʶȻˣ⣬ڶԸԿĴʽϣǸԲȡԵİ취˭Ҳ˭ȻһǵȻͬͳηʽڵвطֻǸԵĿ紦ǲòΧǽ˿ԸϵˡڶʲάG쵼˵Ĵ򽻸ԼѡͶǷ²δǵ¹ȫȨǲ֣֮ѡͶǷ²һаǵķʽǵ¹Ҳܲ֡Ȼǻһ˫ȷǾٻصƬϣƬҲٳκһGCȨˡԪ׸ΪΣԪ׸ͬѵˣӦòʲô谭ˡôսʱǰ˹¹ѣšõ֣
ϣμûԥ¶΢ЦȻҶһ𣬵ͷãͬ⣡


721 Ϸ
ĻƤӣİµ⤣ǶӦµ
1940108գĪ˹ƶվǶСӵİ칫ڣʲάǰֽɰ˫վɢĴŭڡ
ӣźüУȻΧˣûʲάûǿЩֽЩļһѾŶιϷˡ
ֽǿ˸عѼİ˹ӡ¹ֽӢֽȻҲֻֽܿĪ˹ƵصˣֽбֽͷͷһǹڰĹŶԻϢ
Ŀǰȫıֽ֮һ˹Խ𱨵ͷȻһ˹ͳҶ㡢¹ԪϣաйͳʯīٱףĴƬݳ޵ȫƬĸЦʲάޡ
ŭȫҲֻһд֣Ӵ˺ӭ
ģɣʲάҲ̲סˣץݱֽһ˺룬󻹲ˣ˵ͷֿ˺˷飬ƺֻܰԹйƺڴĸһ΢΢ӿһ˿С
кܿʧˣΪ˺Խ𱨺һöķе±ֽʱֽոմ£ȴѾΪ˰˹Ķıֽ֮һĿǰʹöľݱֽĿǰҲǰ˹ӶߵҼұضıֽ
ݱֽͷûͼƬûдֱֻһеǦ֣ЩǦֶǶģʲάҪ˷롣
һ۾Ϳݱֽʱûգһ£Щ˵ҪͶֻ֮ŶĲݣݱֽϵȴŶɵЭЭ飬Լݡ
ʲάûһһĿֻ꣬Щص㡣
˵Ŷֻĸص㣬һιϷδЩG쵼ˡǽԱϷĴáǰ˹֮ɵһЩЭ顣һȻǹϷ֮󣬶Ӣ̬ȡ
ĸص㣬ҵΪдֱ˳
һ͵ڶص㣬һŶЭ˽͡
Э飬ɰ˹Ϊ׵ĺԼɵ¹Ϊ׵Ĺռ죬ΪߺӾάɺӡĪ˹ƺӡ¿ӡٺֵΡ¹Ϊ׵ĹƣԶ鰢˹Ϊ׵ĺԼƣڸӪ֮δλռɸӪЭ̽
ڴ˻⣬жϸ涨ʹ˫д뻥˶ԷԼвֿλڻĹͬвֿλڻԶ
ȷǵߺϼάȫԼơ˲޵ĺУֻȫĹơάǺͰɳȫԼơ
άɺԶԱİ׶˹ĹƣҲʹŰ׶˹ȫΪĹĿ
׶Ī˹ƵĻϸ涨˫涨ԳϱԽȫǵĪ˹ƺӻ֣Ī˹ƳĹƣԶ麣Լơ˫κԽֽ߸Էռĸ
ǹ涨ٺȫԼƣҲȫԼƣĹڶٺӵֻܿƶٺμٺ֧Ŀ˺δȷ뺣ԼƵĵڵӣĹҲֻܿδȷ뺣ԼƷΧε
Ϊ˫ڴһȨ棬ԶٺӡӵĹϸ͡
ýΪٺε˹зȫεݺԶԼεı޵µݺĹ
ٺ֧Ŀ˺Ӻ͵ӵĽͣԭڿϽĹƷ¬˹ˡĿˡޱ˵ð͸޷˹ˡȡնɡҮ򡢰˸ȫΧǰ뵺ľ뵺ȫλڻԶԹԼơڿȫĹơ
Щȷ涨ĵ⣬ԭԻߵĻΪ׼ĹƣԶԼƣ˫ý顣
Ϸ֣ǳ׳׵׵ĹϷݣΧԼΪɵĻλߣѾֽϱϷֵһɶֽϿƺѾһ
ʲάŭ֮࣬Ҳɵӿһ󱯰ʱǿŷĹңŷȫǿ֮һǶ̶̲һʱ䣬Ի͵ȴߵĵز
ȻоӣûȫʲάٷŭҲ֪Ѿ;ĩ·ûٷĿܡҲδһַʽ֣ڵĹңΣ塢ƶȶ϶ڸı䡣ܱѳҡ
ǵģ뵽㣬Ҷ㻹ϣЩˣǲ򵥵Ϸǿ֣;׵гһ׵ķǿǻ뾡취εİסǰֵֽš
ɣʲάԳһЦЦ𣿲˵ϣǸӣδ˹ӷԴһԭһɣҲ϶ɣǸҲ϶ļɡֻǿεĿģ˵Ǹ岻òϵˡ
Ӳ̫ˣֽܿϵĹϷ־ͽΪʵʲάδҲԲʲôԼͶΪֵķ²ΪЦΪҫս̲ĵı걾ʶЭ϶쵼˵Ĵ취
ֻЭ飬Ȼûпκιⷽݡ
ΪʲôǽһӪãӪͬ֯УҲӦһȷĴ취λֳѵֻὫЩ쵼˵ͨսԴ
ͺˣǲܣʲά쵼ˣᵱͨսġ
ΪûֻƬԴһͣ
ͷһ飬㷭ڶҵһݹŶЭĸЭ飬ЭҵĵݡݣȴЩ֡
Ҫ뽻ս⳥ԼGCЩԭ֣񴫵һͬһλᣬҪ쵼ֹֿͣͶҲ֡
ֵݸЭһκ̵ܶĻ
ǾǸԼδ˫Ĵ÷ʽɺԼĹ˫оǷѡ貿Ȩ˫ȷһ㣬ڸٳκԭƶȻƵȨȷ³һιҲᱣװΰӵķʽڵľ첿óȫ˿ڵǧ֮һװȽ;
սĴͬ˫дãĹ²ĹͶսһдð취ĹĹ涨дá֮Լ²ԼͶսһдð취ݺԼĹ涨дã˫κɽʸ档
̶̼仰ʲάȴһĬԭ°˫Щϲûдһ£ԿԿ˫һҪˡ
ǶδĴûǶЩνսĴãױ׼һɵ¹˶ģһɰ˹˶ġ
ʲάԼûҪͶǻᱻʱԲԼδҵô꣬ᣬʱҲЩΪδΪչ쵼˵δ˸еǡ
˫ûȷĴð취ױ׼һ׽δ񣬶Щչ쵼˸һЩ
ʲά֪Ҳͨ˵Լ϶һõѡ񣬵Щ쵼˵ȴ˵ϾǶսģհ˹缺ĶҪսĴð취ΨһĽϷͥЦַͥһϣհ˹ӵķɱ׼о϶ʲάĻŪþǽ̻ǹһѴϴһδԼͷϡ
ֻǵ¹˵Ĵ÷ʽЩ쵼˸֪Ϊ¹ûйκζսĹ̶óЩսǻҲֻȡϣո˵Ĺ۸顣¹˵·һЩĻҲпܸΣգҲϣһˣܰսж˿顣֮£Ҳһ߻ᣬ˵ϣһˣĳȤ㣬۸кõ㣬ֱҲ˵
ʱʲάȫ˶δͶЩ쵼˵δĲ²⵱ˣƽϢ˸տֽʱķŭˡ
˼һºݡ
ŶǴǰ°̸ʱʽ棬󲿷ڵ̸׵鶼Ŷ˫쵼ֱǩȷġ
ͬ밢˹ӾͰǺͰǣǣɵһҲŶϵǩʽЭ顣
ЭԿǰ˹˵һش⽻ʤ
Ϊݡ˹ӡǡĹԼ˹ֵ֧ͰڽҪժñˣ˹ӼֵѵĳŵȻð˹˵Ĺ͵λԽһߣҲΧ£˹ߡ
ݼΪŶĹԼԼУ֧³ΪȨҡŵڳڰǺͰǵоѾ˸ݺܾõغ캣ʡݶǲڴУڶǵȨ
ȻΪ֧ĲԼУȷ涨ʮڰ˹ӳŵ벻ĹͺԼӪڵκιҷͻսʱ˹ӡǡ˷ֱṩԮ
ڶ涨ԼڰӦеΡŻ涨ݺܲӣȻǱ֤ӰڲȫŻݴҲ뱣֤лΣҰȫΪĿġ
ĹԼѾɥʧȨ֮õİ˵Ҳһ־ϲԼһܵشʤѱʲάѾûоȥЩˣڵѾûʸЩˡ¾ʹ˷һЩ⽻ʽĿѾûʸΪѾνҪʲάķһЩʲôŪûΪ˼Цɡ
ʲάŶɵһЭʱȴЦ
ӢУ̰Уֵͷˣ𼪶˹ڹҲڿıֽɣŶЭ֪ļһ￴ڻʲô顣
ŶЭŶŶЭŶĹԼɵĵҪЭЭֻһҪݣӢġ
ҲֻһʲάȤݣϾ¹Ӣ˵սѾʼϷ󣬵¹˱ȻعͷȥصԸӢˡ
ʲάעǰ˹ϵ̬ȡ
Ȥ˹Ժ󽫽ˡʲάǶ̶̵ݣͻȻΪ˺ǺЦ·Ѿ˹ץͷƤ龰ƺʲάһԹ˺Ӣ˲ǷˣӢˡ˸Ӳù
ֱάǣΪЭ¹Ҫ˹Ӳս
һǰ˹⵽ܵ𺦣¹֮˹ս
Ǳڶս֮ұѾ¹˹ս
ǵ¹ڱ֤˹ӼڲսӦ֮
ȫʱһ͵ڶ͵ʱ˹Ӷһڲսһʱһ͵ڶδõʱ˹ӿѡǷս뱣֤ڵ¹ѵκζṩκξáϵİ
еһܺ⣬¹˵Ķ˹ӷ𹥻ǰ˹Ȼûɲսˡʲά֪˭ûôɵǵ¹ҵ취Ӣȹȥư˹ӡ£Ӣֻ°Ͳð˹ɽۻźá
Щͳ˭֪϶صԼڲսιϷֱȻϸ˵ֻЩԼṫȻҲпλϲû̸£ԲŻһͳ˵ϸڿܻ˫⽻Ա̸ء
ؼǵڶпάȵУҪӢӵȫӴĵֳأЩֳǣӢྫͱͬʱÿΪάֳصͰȫҪķá
һս1929ľΣӢһֱԪδӢսǱҲȵ¹󣬵ʵ¹һԴҪˣڸ˺ϣпܾ˹ӵĿӢϣ˹ϾսȴһҪṩ÷;·֧֡
Ϊϳ˰˹ӣھϺͰ˹һϳ̣ܰӢԿ¹ֻˡֻ˸ô죿밢˹гı߾ߣܺҲûһڰ˹Ӻв֮¡˲ӢˣӢ˺ܿ޷Ը¹һӢҲ¹ˣʣһʱֻҲԸ˹ˣ˵Ըܵĵ°֡
ѡӢṩԮսĻôֻҪ¹ܱ֤˹ӵӦ棬˹ҲͱӢսһսԿ϶ǣֻ¸ûԶŷȥӢˣǶԸ˹ǿֲľ͹˹ͷˣҪ֪ڵİ˹սϵľѾİ򣬵ˣҲڱһĴ붼ڼǣڷޡձȵصľӣ˹뻹140ûͶս
һ㣬δϷ󣬰˹ٿڳİϵĴԸйѣһҪٳľӡŪһϷֵľͻˡ
ǣʵۺȻڵľֻ»ȲǿĹҵʵʱװǧľӣִսǿľʵһҵսǱͳ־¹۾ʵڵİ˹ҲһǿĹҡϷֻҪ˹һֳɹ˹ӵʵο˲Ǹϲսģرǵսвʱֿ־жߣ˭Ҳ˵塣ŪҪܵÿҲ˵
ʲάõʱ˹һùھڵõڻû⵽սвһ⵽սвʱһĽ֡˹ڵܺòŹ֡
ܹ¶ļϲϧһд۵ĶṩҲ˭ôˣʲάϣ૵
䡭ͻȻ䣬дһܼХȻȻըʲάСҲһҡΣǽϵɳʯ䣬档ʲά·ͻȻѹһվߵϣҡͷһ۴գг˳Ⱥķɻһըܼһ㲻£ȻĽѸûڻ֮УƱ𣬺¡¡ݵصڶ
ͬ־оʼܹĪ˹ˣڱתƵվķչµȥʱľżԱʲάСݣʲά㽹ĺ
ʼôʲάתľһۣƽ˵һ䡣
оĪ˹Ʒܹһ㶼ˡʵôоͿԷܹˡ
Ŷ鿪ʼǰǰ£Ҳǵ°˫ڰ˹ӵн̸кĵڶ쿪ʼ˹Ӿʽ˹Ħ˹˺Ͳ˹˰ΧȦ͹ԭĥʱĵ¾ڴҲòȫ
ֻʮӵ˹Ħ˹˺Ͳ˹Գٶĵ°Ӧƣ101գ˹Ħ˹ݣգ˹ݣʮʿȫû˾޿ɷҲս
һսúܼôʲάĵֿһսֻۣʵ̫⣬ǱָΧ󲹸жϣټĵֿҲ޷ȸˡ
ʲάΪʿΧȦڵվʿµֿԭ׼ں쳡һıʽ˹Ħ˹˺Ͳ˹սʮʿıûʼ쳡ͱB17ըΪƽأֻ׷˴޿ɷΪԪ˧ں쳡һ򵥵ĵʽ
žʹվΧǵйͶϢ⻹û꣬ܵ˹Ħ˹˺Ͳ˹ݵӰ죬104գذͿĶʮ߼о˾󽫵򰢵Ͷ
Ȼ105Ī˹Ʊ˹ڰսӵΧ³ƣ漴˹ʮо򰢵һͶ106գսڶǿƹĪ˹ƶŵֺͶķפظվŵַȫ𣬲ǽ
107գҲ죬Ī˹ưΧȦһѹһ죬5װžжĪ˹֮ͨ漴Ե142936͵5ĴžΧӦƣפ޵ľվʧ˺򰢾Ͷ
ͬʱѾ˹Ħ˹˺Ͳ˹ݺĽжǰɰ˹ӶȡĪ˹Ѿȫ˷ӵĵ¾ǰһİսȫ򶫱Ͷƶõ˱ά˹һ߼ϲһߣ¬ӡͼȷȫ˵¾ơ
̶ʱ䣬涸Ȼ䣬˹Ħ˹ˡ˹˺˹ŵ֡޵ݣĪ˹ƵܴѾȫ˷Ī˹ƷӵİѾﵽ˽İˡе¹žȺ˲ȷĿ¬Ӻͼȵء
˹Ӿսڱάȵأսڶ˹ŵֵȵأͶһǰսĵ巽սֲӡͬнˡ
оİ򣬶ĿǰĪ˹Ƶľʮ⻹ΪЩʱǿ˸±ԭ򣬷ſ¬ӡͼŵֵԭĪ˹˾Ͻķ̸Ī˹ʮˡ
ʵԱ£ܹĪ˹ʵõȵΧȦսԷ֮ҪȵŷԭڵȴŶɡ
ڻѾõѾˣܹͿʼˡʲάҲ֪ʱҲѾ뵹ʱˡȻգɽƷ˹ָաŵ޵¡˹˵ȼڻվƵУֻҪĪ˹ݣʲάԿ϶ЩѾΧ˳һ֮õĳоԲʲôֿ־ˡ
䡭ըڶǵĶĪ˹ļ־У
һڵĺ춯Ī˹ƺҡ
ꡱһ죬Ҳ֪ĸԱˣһը׼ȷⶰ۵С㷿˲Ҵ˷ҲǿڷԲûм䵽ڡ
һ켸ľðʶһԾʲά˵ڡ
˵ʲάͬʱһҵıըͷ
䣡һ춯صľ죬һźⱬܲסĳ¸䣬ƿһ󶴣ʯͶѵķһľֻҽУűͬشһ£һԴˮȻֹ档
ľڱˮʱ˹ͷѵһʹϮվǾ־ˡ
žʹľʲάȻҲմ˴ӷƮµĻҪλǰľ绤סˣ˻ͷЩѿ⣬ûд󰭡
ľһһʲάǣǱϿߣǼ죬ʰһ£ļһߣԱȥͨ
ʲάվ̧ͷһǸ״Сķ󶴡Ǳڱε˵ĻҰ
̾һͷмĿողԼȫľһۣŷľһͷˮԼ磬Ϊʹӡ
ľͬ־ôˣ죬ȥҽ
û£ǣҪϿߣҺܵǷоѾǵĴڡܻ⵽ģըľҡҡͷסԼľʹǰʲάͨȥ
ʲάҲ֪˵زܾôûٳɣһܣһ߻е֪ͨͳ˧Ա·չпᡭ
ʵ֪ͨˣľӵͨվķնʱĪз÷дĿƷȸ߲඼ˡֻշǳĳƣƵѹֵõ˳Ƶġ
ʱʲάȥҽľ紦ƣȻŸܵʱѹֵա
ô£ǵоĪ˹ƷܹⲢ֣ڰǰǾ֪ôһˣǲҪ£Ī˹ƻʮӢµĺʿǧڣӴĲǿԼֺܾãֱʤ
Ȼ仰Ϊ䣬ʧȥģҲʧȥģⳡ̵ΪֹûҪٴˡ
ֻδ壬÷дĿƷһȻĿڵɽոˣ
նڶȻһ󰲾ʲάһ£ǽҽ˿ڵľ綼׺䶥Ƶһͣŵӡ
ɽĿǰպĪ˹ӵӵһУһɽʮˣҴ󲿷ŲѪʳװԸһ֣Կɽܼôãҿɽ˾յŵǴģ˵սܷḻرǶ԰˹ӾӣյŵίԱܻʿڿɽΧ쿦ɽֿס˰ǿĵҹƣһʱˣһڿɽڶԱ˲ʮ׳ս
ϸ˵ڵĿɽһµļսȻԶûʮˣװ׳װԱ뻹нʮ򡣶ԵֻаʮˣһֱΧŵ޵¡¿ɽôݣ
Щ죬ʲάľﶼһ˿ϣϣɽӿԳûͻΧȻȻŵ޵µӣʮȫĪ˹ƳĵоΧȦͱһ󶴣ŪÿŤתĪ˹ƵΣҲ˵
ڣɽȻˣ


722 
ɽˣ
ôѵǿԮ˿ɽܣԮ￦ɽǲһϢҲ֪
һʱնʱԵ˰ֻ΢΢Ĵ
ôܣǲǵоɢļϢľһƿҽվߵ÷дĿƷǰʲάҲ˫ȭչ۶÷дĿƷ
÷дĿƷƿ鱨ıӿЦǱ̧ͷʲάľǼϢɽңǵصʿȴͷģɽհǣɽʮˣĶͶˣյŵ󽫡ս鱨ģпɽ·ʼʱ½ļ籨ǼϢɽˡ
ˣʲάתȭݺݵĻڷնǽϣһ˿Ѫ˿ǽƺҲ
ʲάҲһĬȻһɱ˶ɥϢնɽпͻΧпܶĪ˹ṩһ֧ӣһϣˣһϣҲ÷飬ʲô취ԾȵĪ˹ƣʲôˣ
ľʱƺѾоľʹˣǽȻڵأð૵ĵίԱʧܣӦôְ
ʲάʱȷľܲ⣬ֵزҲ֪˭ίԱʵȲ˳ʧܵˣѾ޿ɾҩ˵Σ쵼˲жġ
ΨһľΪҹѾҪǵֻ¶Ī˹ˡʲάҡҡͷ
ǣ⣬յ鱨УԱǵ鱨֤ʵɽ⣬ǻҪ鱨ʱߵʲάǰһ˵
ǣǻϵϣʲô鱨Ϊʲô㻹Ҫԥʲάһ£ϷӦǳץסǵ˫ҡŵ
æҲЩ⣬ԴĪ˹ƱΧϵ½жϣǵϵѾѣһǱͨ귢ľ鱨ȻλϲǣһȱǵݻҪܡ˹˲֪ǮĴڡ
ʲô鱨ʲάȴЩ̲סˣƴҡűǺʱȥעЩعλΣҪ֪鱨ݣʱ߼عľ鱨һǳҪһЩҲ˵
ٴԥһ£ͷ˿նڵˡ
ͳ˧ĳԱ˶ʱȥʲάǵı飬Ȼ֪ԭһֻ֣Īз÷дĿƷĪ˹Ƶͳ˧ԱİܲıսЩҽϳȥ
һ뿪ѷնŹغãǲŵһ鱨ǹŶģһЩûгŶдɵĸЭеҪϢǹϵŰ˹Ӻ͵¹˶սĴ̬ȡ
ʲô鱨ֽ϶ˣ˫ӦûϴɹʶǵĴʽ£б׼ˡʲάȴʧûã˴ûҪ²ͶˣҲ޷ˣֻ˵ѡˡ
ϵֻ֪ǰ˹˵Ĵ÷ʽȴ֪ϣյ̬ȣ鱨ȴ϶Ŷ֮԰˫ûдɹʶΪϣղͬ˹ӵĴ÷ʽΪϣռҪ߼սϷͥĻᶼԸ
ʲôǻڵϵľ綼һǽվȻ˿ʲάֻʲάıҲѿ
ʲάȷܲȻû²ͶϣյȻʲά⣬ҲԽܡ
ô˵ԭ뷨Ǵġ䵽¹ľҡҡͷû˵ȥ
ǵ˵ͷ˵ǵһҪΪ쵼һ֮·¹˲һõѡ񡣡
ʲά˱ǵĻȴ˼Ŀ˱һۣ̾һ˻ֵôһ鱨أ
Ѿ˵ˣ䵽˹ܻл·˷ͥ˵ҲԽܵ裬䵽ϣ·϶ûУҲɾֻĻҲûҪ¹Ͷˡսøɾѳ
ǴӻͳһݵͼͼСһȻϵӰӡģһݰ˹ӷĪ˹ƵսƻͼΪݵͼǺͺ긶ʮ鱨Ա߽յͼҲ˺üˣϿⶼյ˴룬ãݵͼյ֮һֱϣԵԱֻͼαΪ󲿷־ֵ鱨ԱԼֵıǺͺҲˣ޷ˡ
ʲάһȴЩˣһѳǰ˫Сĵͼһ߿һߵαҲһᣬǼٵģڵ˵ҲʧٴһˣġģϾǵ鱨ԱôĴǾ˵ǳҪס
ľ÷дĿƷҲЩΧʲάְѵͼϣôҶܿ
ף©ĹĪ˹ƺһΪμмΪûЭͬͳһһ©ܲı÷дĿƷͻȻǳϲָָͼĪ˹ƺӵϱˡ
ͼһŵļͷʾӪĹ򣬶ЩͷԵģϱĪ˹ƺӾͳΪ©ںǵϰͳǵı򰢵ȱЭͬЩ
ҲͻΧһᣬȻ©ûãΪͻΧɹҲ޷ͨͼޡյȵصķǰ˹ָջƷ򼰲˹ˡȴһЩᡣĿǰսһգһĪ˹ԶĶǴͻΧĪ˹Ƶ֮䲻̫ˣգҲһͻΧյİΧȦϣԪ˧ʦĪзҲΪĵ
ʲάľȴûж̫ˣľ練üͷĪ˹ƵսٹȻǴӱͻΧֱ϶û̫̫ǿĵоˣĻеʹǵ˶ͷӦٶ൱죬ǵıٶƣͻΧ󷴶пܱǳûϱ׷ΧĪ˹ƵҰ⡣ʱǲκˣ뿪Ī˹ֲܻصգҰ⣬ֻ춼ŲȥҺܻܸǰ˹˵ıǲûıİĪͱ֤һμıջ˿ƿݣܾҲûء
ľһ˵ԭЩɵʲάҲɾɥĵ˵ͷԭܼĪзйƤһ㡣
ô˵ݵͼǸûô
Īзδ䣬ȴһԥһ£̧ͷ˿ɫʲάĵݵͼöھϵжûʲôǺͺ֮ԴݵͼֻǡֻΪ©ǰ˫ڳģ鱨ʾǰ˫ѡȨǡ
ʲô˼ʲάľ˶ɻ
ǰָָͼʵڵӦú֯ȫͻΧϾЩ©ذ·ߺխҲǸһжо±ƻ£ΧȦԼҪͻΧҲֻСӣֻGĳԱͲϯŵҪԱҪԱȵȡ
ܰѾӳߣҪԱͻΧҲûʲôʵ⣡Ī˹ƶˣƾСֵԱҲȥκγͻƵоΧȦǿԽƷա˹ָյȵأҲû壬ǲһĪ˹ưˣĪ˹ǱİΧȦܵϣСİΧȦǡľĬĬҡͷ
νѡȨǸѡ󲿷ֻСͻΧģѡһţͣڰѵڵͶָĳ͡
ʲάɫҲøѿˣڳҪɱһ㡣
ͣԭνѡȨʲάҧгݵĵ
ǵ˵ͷٴָָͼͻΧȽĻͼͼһǵ¾ӱͻΧȽĻάǰ˹˵ĿҲ˵ϻҲζ¹˹͡
ʲάѾܲҲ͸¶һ˵ıʹðŵǶ©ӶȲҲ򱱣Ī˹ƣζѡսףǲǣĹƲŻȫ湥ƣ
ǵģǻὫĪ˹ĳƽأòŻͷ
˵ĸʮ鱨Աŵõľ鱨ǰ˹˹⴫ǵȰ飡ʲάͻȻһӣȻһץǷСĵͼ˺Ƭ󻹲һһҵǵϡ
Ǳһֽڱϣ۹һ˿âžͻָƽЩнĵǣͻΧһЩǺ֪ܿǱĪ˹ƵģȻǲҪȥκһˣǱȻһȥӢԼһʽڣĻ֡
Ǳӣڳжһͷձǵ˵˼ˣȷҲһĻᣬΪαǲԸ˺ܶó鱨ԾΪҪǱӵĻ̫࣬⼸ͳ˧Ա֪ôɹĻ࣬Ī˹Ƴе͹ԱʿҲ֪쵼ҪӶӰʿܳɹԻоõзô֪Щ߲ˡ
ϱ˵©ȻֻغһߣһȺ˵©ǺСǼʮϼžаˣ©йֻҪעһ㣬ٰ˳ɵİտǱӳȥЩССİΧȦֻҪױĪ˵ȥӢֱӸȺǱ밢˹ӻ¹Ҳ̫ע⣬ֻǵͨһԱ
ʲôԱʽҲᣬΪҶˣû˭˵壿Ӣ᲻Ҳ˵Ͼʧȥ˹Һ;ӵGѾûжüֵˡ
Ļ˵ȷһܴĻᡣο˲ٲƸʱǿ㵽ҳΪһ̡
ʲôһʽȥֻһڣ˵ҪĿʵܡ
ǰҲ˭Ҳ˵ֻڵ˭֪Ϧˣ˭Ϊ˴һô˵ھΪڳЩҵһ·ʱʲάǲᷢҪġνĲܣ˵һЩֱⶨ췢˵һźԼķֽ
һʱնٴ쳣İһڵ϶ҵĿɫòʲά
ȻԼÿһ˵ɫʱܾʣϣҲŶݡ
ʲάͻȻɫƽϸ˿ľÿһ˵ı飬ﰵ̾׼˵նĴűٵ죬Ȼ˺żһֱãԽԽ
ʲάֻȰԼĻ𣬱ǰѵϵǸֽĬĬļԼĿڴվߵ÷дĿƷŴ򿪴š
Ÿմһ죬㱻˴ȻƿսҲᱻǽǵ÷дĿƷѿɫ嵽ʲάǰŵ޵ݣѾȫĪ˹ƽⲼ˹˴磬¾йѾǣĿǰսԪ˧Ѿɱѳ
ͬ־ˣϢͻȻǵĿϣȻ԰սʼ󣬲Ϊ˧Ҳ۵ĳɼսܣΪϣһĿǰλԪ˧֮һⲻںGеĳսʱѾӸλ벼֪Ѿõʲάһ֮£ȻǽڱԵɫЩס
Ȼ˹˵˲ܵõʲôı䣬ڲ˹յĽ϶Ҳ̫ãһɱѳȻЩԽܡονԪѫˣأ˭ܾܿǵеһ
οʲάЩڣǰսʵ˵᲻ˣʵϲξͽ飬սǰҲ棬ƿݺ󣬲սߵĽ飬ʱ¾ͻϮҲӻᱻ¾Χֻÿһʲάûнܶѡºȴ֤˲ӦȷģȫɲĽ򾯸棬ܵô졢ôҡ
ϵЩ˰ɣĽɣʵһսܣû֤ǱȲ˧áǰľ÷дĿƷҲУڶԲͨʱǿԳһ磬԰˹ˣԵ¹ʱʵͬûй۵ĳɼͬսܡͬûȺ
ڻΧ󻹳׵ļ˽һ£ջȻɱݣȴȻʮӻͻΧ˲˹ˣڲ˹˼˰֮á
ԵǶٴڻʮϰ¾Χڲ˹ˣϲʮˣԵıоΧڻعͷһսʵ϶ѾãʧֻΪʵãΪЩͳ˧ĳԱָӲûвɸȷ
ˣϣҲΧգҲͬΧĪ˹ƣ˭ܳΪһᡣ
һ̣ʲάе־ֱ̼һ̣ƺԸѡѾĳ޿ɾҩˡΪ֮ܶҵѾߵ˾ͷ
Ԫ˧ǰǷһ籨ʱĬĬİץ÷ĵ籨ݸʲά
ʲάǽվֱ壬ӹ籨籨ݺ̵̣ܶһ۾ͿԿꡣ
ֵʲάȴ˺ܾã۾ûգһ£ã̾һ૵ĵ޹ġҪ˵ô
ľĪзƺҲ˲籨˵ʲôˡÿһ˶һĬ
ǰս޹ľ
Ƕȥɡȫȥһ˾һʲάͳȻ𣬴ٴγֵƬ
ǣĪзæǰ׼οʲά䡣
Źϣʲάûٶ˵һ䣬ֻǳĪзĻ˻֡תǽڲǡ
Īзľ㣬ֻĬĬĽ˳˷նĪзڹŵһɲǣͻȻӿһɲͷʲάһֱǽڣһҲԥһ£İŹغá
վڷնĵվ֣Ӧ˵ӣּٵĽŲ籨δ绰١ԱʿĿ¡ڶҡضıըһղŷնȣֱ磬ֻеĸܵսܵΣ
ľͱǵ˶ȥصȥˣĪз⽻Ѿˣһ춼̫
û߿վڷնſĬĬĵţʱʱͷһºķնš
ܰնһֱܰһ˿죬Īзһ˿ԤȴԽԽǿңüƿŽȥջԥͣСʱ֮ȻûʲôĪзҲ̲סˣһţûϵһȴûƿԣѾ˩˲
ã죬ײ졭Īз򼸺ʶĲԣŷһײûײվűߵʿ
磡˺ײķնŵһ̣һǹڷնƳգƺӵ޷ڸһǹ졭
Ӻ󣬵ľײļնʱֻնʮ̸ʿ;١ԱһʹĬĬһ˵۾ڲǽǣԼ
ľ缷棬ֻһۣɫʱòҰޱȡֻڲǽǴһſǽƾɳϣʲά۾Ŀɳαϣ΢΢ͷ̫ѨȴһƬѪ죬ȺѪӿȾһƬǽںʹɳ
ãʲάǰĪз˲۾ĬĬһΧһűʹӣߵľǰһżȫѪȾļֽ
ͬʱޱȵͳ˵ǵһҪִС

ոմŶɵҶձõҶ㾲վҶսݳĵغϣ΢Щ䣬ʱҶձѾ¹üѩˡңܣѩǣЩѩ²βһĽȻԺĸܵܵ˺
ҶձһޱĳУʱվҶߵĸ߶΢̾һ˵
Ҷ㲢û˵ĵغϰһСϣϸĿǳĳС
սѾ£ҶձȫǵѾɢȥƺŵǵĻҩζɱʮĶζȻҲѾŲֻƺǿֲľÿһҶձԺС
ȻҶձսôˣֱϽжѾˣҶձһûлûԸٻص޿־ĳСҶձﲻĳУһ־ĵء
ҲΪҶձֱϽк񣬳еĻָȣ˿ڵȻ仺˵ΪҶձֱϽУпܻΪָĳˡ
ڵҶձķչȻֹۣܶԭԶԶȲҶձĳԵöҪԾ࣬еĻָҲǳ졣
˵һֱϽСɴǰԶȲҶձڻĮΧ֮еĳѾһ˿ܹս˺Ӱˡÿ춼µ¥򿢹ÿ춼µĹ̵꿪ҵÿ춼µͶȥѰ̻ɴúѾʮæµɴѾ¶˴ǵ
ȻΪɴйĳУҲΪɴս磬ܵƻԶҶձԭľ󲿷ֶڣɲʮ˿ڵСǱһӵʮ˿ڵĴгУٶȻɳΪ漣
˭ҲϣɴԾָ죬ɳĳСϾҪйҪӦĹҵᰲŵġɴҲʲô̫ũҵչʮܹȥֻ˵ɴľѾչ൱ĳ̶ȣдĹ̾ҵҲ˵ڵĿɴĹҵѾڶʱڷչ˲Ŀĵز
˿ɴһЩʡеķչҲǳҶձԼٹҵʡ׸ű˹ˣȻʼΪսǰأĹҵͶԶ󷽵Ŀɴ˵ް͸˹˵ȵػԾ¹ƴݿһѸٽսǰٹƹӺӺͿӺ󣬱ӵλԴḻµĳű˹˲ͱ̫˹ұţԶССĹҵʼڴͶʿ¥
ĹҵͶԼ˵Ի㲻ũҵչҵᣬĲڴˣԭҶձҲŵˡ½йǨҲȰõܿĳС
ԵڿɴȻչѸ٣ű˹ǰۺĻ͸˿ڼõĳйģȻѹס˿ɴҶձĿǰһǣ˿ʮ򡣶Ҫ֪ɴϾƽֱϽУű˹˲ǧƽʡУɴҲԿ۳йģű˹˻Զ˵Ŀɴпɱȵġ
˿У˵ް͸˹ˣл޷򡢰Īɡױԭһ˿ڣսݻԸĳзչҲͬܲϴй񲻶Ǩ㹤ҵȫ޷ԽԽҲЩطԲũҵչͨĿѵȷʽ
ЩȣҶձȫֻԷչΪҶձսӰ죬ЩйޡʡԷǨƹĹ񶼲̫ԸҶձ
Ҫǰտ͡ɭŵȴͷҶձԴͻԼõĽͨڴͶһЩ󹤳Ѿ½ʼͶĻƾ߷֣ҶձҲпܼʵճǵš
ȻҶձΪֱϽУϽͨã¹ƵУҶձȻתģԻ˲Ͷ̵ģֱϽеܱвũҵõؿǿ仧ҶձҲʮˣڽ붼仧Ҷձĸ򡣳ֻжʮˡ
ȻЩǿ仧ģҵǲģϾǿտ͡ɭŵȼͶͶʵĴ󹤳࣬֯ĳ蹤̣սʱת˵ȵṩ˴ҵᡣ
ڵҶձУ˿ڽȱصģϾڵҶձԸǨƹ񡣲ҲҶձڵһ󣬾Ͼ٣弫٣ռųϣҴ󲿷ֶǸոմйǨҲҶձʱΪȫ˱ߵĳС95%ϵĻ˺ȫ˹ӶǶһݡ
ĽʵҶﻹЩ˵ģϾŷޣԶ˹Ϊĵһ˱˸ߵĳҶ⿴Ӱ졣
ûУҶͻȻָָһ輯ͶڼӽѾ΢¶εĸߴʮ˲Ĵ¥Ÿ߶˵Ҷձñǰ
߶˳ҶֿѾͬȺһڽ¥òŵ˵ͷɣδҶձʼղǰҶձˣδҶջһִĳС
Ҷĸ߶˼׼˵һݵ籨ɽµͳѳǼ磡
Ҷӹ籨һۣɫ䣬΢̾һѵ籨ݸЩĸ߶ˡ
Ҫˣ߶˿ֻ֮૵ĵȴûһ˿˵ı飬͸һ˵ζı飬Ǳˣϧź
ͳҪӦ𣿡ø߶aĬİѵ籨ҶתĿһЩҰʵ
ҶûôԥͷʲάҲһ˲ĪзҪ⣬ӦǣҲǶһԸΪҡΪԼҵѳʿһذɣ


723 ֫
19401083ʱ¾йϹ˹ˣӻؿ˹˵˧ǹɱ4ʱGʲά´˹Ͷɱ
Ϣ硣
ǣбʲάָʱGǵĪзδʲάͶ˹ӷһͶ
ǣ˹ӷˬĴӦһ
ʱ˹ͳҶµ¹Ԫϣգ󣬴ʱĪ˹ƣڹƷ˹ָգգ¡ʽͣ쳹֮õǹȻͣϢ
109գĪзԴĪ˹ƣաƷ˹ָգȫʽʲάѶʲά˹ӷͶ
漴Īзַ1016ʽ˹ӷͶ1010Ī˹ƽں쳡Ϊʲά׷ᣬ1014վйᣬ徭˹ӷͬ⽫ں쳡ĹԱߡͬʱҲĹ䶳ŵʽᣬԪ˧ҲԹ׼ڿ˹ˡ
1010գĪ˹ȫһƬɫڷѩвĪ˹ŰɫñײԷӿ쳡׷ʲάͬʱʣ»վƵеաƷ˹ָҲڷ׷
1014գڿķֹԱߵĺ쳡ĹʽƵŵʲάͬʱᣬֻĹڷѩ
1016գĪ˹ƶǽһǰɳׯ԰Īзʽ򰢷ݽ飬ʽͶȨɴ˽
1017գĪ˹ơա˹ָաƷڵվʼ½Ƿֱ򰢾¾Ͷ
1018գһһžڶ14žڰ˼ž巽33ţ¾뼯žȺ4žžȺ6ŷֱĪ˹ƶϡ½Ī˹ơ
1019գ߷24һžա
ͬգķ˹ָգ¾Ϸž3žƷ
1020գķֹһ챻£ɫƮڿķֹŷǣǿʢޱȵʧʷӵС
µսڽ1940ⳡսȿ˵ϣҲ˵֮У֮УΪʵȷʵԶһ֮ϵս½֮쳬˭Ҳ޷ϵǿʢޱȣӵǧƽӣսȻһͿأʤԱȹսʱڣں֮ڶɵĺɨƽӢյǿʱڣʮ꽨ӦñüΪǿǲһһԭûȫ˵ףҲǶʮڷչҷչĸ죬ҲȡȨڹڲʵеĸѹͳʹɥģɥʧɾҲһΪ˫ľ¡ʵ̫֮ʲôԭһʮӴȨǿӪĹ»ҷ𡣡
սˣսĺ֢ȴŸոֳĪз109ʽʲάѶʽȷ˹ӷͶʱԭͺܷҵľʵϸӷˡηңֻԾӣĻ䡣
ⳡҲңǱӰȴȱҸ˴ֲͣʵϵʱΧûб˵Ī˹ơաƷ˹ָվͰӿλŶЭδ˫ֽ߸ⳡȱҸ˵ҾʵҲͬңǰ˹ӣǵ¹ߵʱͶֲ
ⳡҵʱΪ񳱡
񳱵ڵʱİ¡Щϡ
ⳡɵĺʮڼºذ˫ֽ߾˸ߴ׵Ľӵ˿ʯǽӴ˰˫ڵԭǿи룬Ϊ磬ֱʮͳһ
2010桶͡
ȻĴϵгʱ󲿷ֵ˶Ѿӻ֮¡
·һ꣬ķûԤϵĵ
Ҷ㣬ϣգѾĪз
19401025գɹԵñκһ춼ҪæµǶսеҵʱƺҲûæµģģ⽻ŵģ⽻ʹݵĹԱҶİ칫ҽÿһ϶д˽Ǻͼꡣ
ʱҶǰǸոմĪ˹ƽٻصİ˹פ˾ɣȻй͹ֹ⽻ƽͬһ
ÿɫ࣬һҲûͶʱϲɡ
£˵˵Ҷ׵ɳϣİ˰ͷŽһĲ̧ʾһµ
΢ǷǷʵ109ĪзͶͿʼˣֻǵʱģСҶ෢ڷֽ߱߾ʱǴ󲿷־ӶȽϼУڷֽûжٱģԵʱӵ¿ӵǿˣûô⣬¾Ҳûô⣬ֻΪϹģС˫ûвȡκδʩ
ʵǸʱȷȷֲ˭սģҲȫƣϿЩѷĹϵϾֽ߲ǰ廮ֵģԺֱӻֱ߾ģִܻ󲿷ѱΪָ˵δѷ룬ǰǨƵһҲҲɳһλֹ˵
ϵǵģʼҲôģǲŷֻǼ1014𣬰˫ľӿʼչʼطֽڣŷֵܲ񳱵ķ̶ƺսʱҪңֻطֽ߸ǸŷֽʮϰٹҲϼҴڵǨƣҼ󲿷ֶǴӵ¿ǵĿ
ȿǹǵ¾ȿǹϣһ籨ָ¿ǨǵĿµ¿߾м֮ڳΪһճǣ׵˹Ħ˹ĴǾȻҲڼʮˣȫܵĪ˹ƺԱԶŵ޵ºһߣϣն·ǳŭ˵ߵʮ˴󲿷ֶǹļԱоԱԼѧʦҶʱ輸ϵļ籨ҡǰ
𼸷籨һۣɫܲÿĵܣҼǵʼõʱ򣬾Ǹոյŵ޵פص24žģʾǵʱд˹Ħ˹һԽĪ˹ƺνŵ޵µ󻹷д¾ǹ׷һֵ¾Խ˷ֽߣպ򶫲ǹġһ㵱ʱ˹Ħ˹ӹӵʮ񶼿֤һ˵һ·ЩǱ¾׷ɱľʹﵽˡ
ʱҲͷյĵ籨Ҳ˵ģʱפ˾ûгս֣24žֱӹսϽʡʾǹġǹ棬вֵʿ˾˷ֽ߻ܲأպ򶫲ǹɱˡ˵ΣӦǵ¹ˡδǵ¹˵һ̽жϾ˹Ħ˹˵ʱǺˣΪУ¾ǧפأôΪӣΪҪӶܳ⡣
Ҷһڵǿǹɱ˵¹ʮʿҲֻһطҲˣҲкüʿɱˣϣտܻ̽Ӧģ̽ģȷЩƵͼˣϣջô뻹ЩȵĵԷжֻԽ߾ʵǿǹɱǵҲʵЩˡ
ϵҿԿ϶Ǳ߾¾ԷжǳԵ¹߲֮ԻᷢԭѾˡ
ʲôԭΪЩ¹˻Ὺǹ׷ɱ񣬻ֽߣҶʵ
ЩεĵԭܳϣҲפ˾齨ռɸս˾ıŷֵģԭô¿ҪӿǵĿҪʵڵ¹˱ΪڿͰ׶˹ȵصͳƫѹϵ¹˱ΡƶȺ˵ǣЩͳʱڱѾԸѹͳκܿ־ˣڿڵ¹ܸãԲŻᵣģȴԵǣΪǴǰڿһϵаٶǰ˹ӱƶȺǷһЩ
Щ˷ӦǺܿ죬ĿǰжٷֽӵǿҶһʵ
ȴһЦ޷ͳƣǧķֽϵһǰÿ켸Ҫӵʮڷֽǿĵ籨عÿ춼вʮˣǵڣҹг߾ѾǵĿڿΪ񣬱Ͼֱ½ؽͨߣͨϰԳɹҲߣֹҲȫֹˡϾʱûпڿ½طֽ߲ڡЩ඼ǳȺģǿǹͨľڿǹҲ޷ȫֹˣһֽͨߣ󺣣Ǿͺٰȫҵȥˡ
֣Ҷ㡢ֹͽ˶⡣Ŷ죿ȥǵ¿Ҫܹˣ
ѹϣŭԭֻҲ֪ˣֻǲ˵ڣ˵ΪǵĸѹͳαƵЩԷԲ׷ǵΰɡǶֹ֣߾ɱ˵Ҳòֹҡҡͷ
ҶüͷԽˣƬ̵ȥҲУҪǣԵ¹˶ûкôôȡʲô취ûУ
ҡҡͷҲŲð죬¹ҪǶпǹǾпٴηģԽж׷񣬶Ҿ֪¹Ѿοǹѹ׷ʮˣҲΪ¸ĵ¿ʼзչʰĵزˣǿǹǵľطֽչãȻܶ񳱵ģһҲأһǻǿڵĴ󲿷־Ҳδֻţ˵ÿҪˣģɱڣǵһܴĴ
һֱûгƽϵͷ˧˵ĲʵԺһ𿴣ǵĿᷢչɵڶ¿ǵĿѾǾˣ龻Ҳûˣǻģǹɱ񣬵ʱǵĿڻ־壬ҲҪѰһ龻ﶼˣܱǵİȫյĽǹٱ񷴣ǻ᲻ϧһдԼԼһ龻ˡϾռûжٸǴǰֵٺãһ飬Ҳǡһȫ񷴿ҲսУ̶԰Ρ
Ҷ˫գЩ޺޵ĵϣ˵ͳβܹϣǲţһվסž͸ʲôߣⲻԾĹռѾͳʽ𣿡
ҲֱҡͷƽΪǵĵϣյ뷨ʱֻ޷ı䣬ҪǱ뾡⣬ǹУǹֻҲСʲô취ֹأ
ֹҿڸͬǵͳΣһ裬ζ˵ִеҪԶڵ¹ˣռܡ¿֮Ҫģ׷Ѱɣ¹˸ǣܸҪӵǵĿҪǹֹȡõһгɹҷԿǹǾԲеģܿǹ޷ڲ˵ַֹӵ񳱼ǵĿǾֻһ취Ѹǽ˿Ӳڴڼ䣬ǻ¹˴½⣬Ҫ¹пһǽǵĿǲῪǹֹģֻǹֹ˵Ļǻϣټ֣Ǵֻһɢˡ¹ջǲӲӲġ
Ҷ㿼һ£˵ͷôķֽߣǽ˿ǺһһϦڽɵģǻö뼸취Ҫ²ֻһε¼ǻҪһ̵ʶǽܵ¹˵Ľѵھΰ澡һŬסԼڵľƣЩӵ¿ҲҪƵİãЩһ
ɿһµʵǽǮ˿޽ҪһȫɣкֽĵطǿԶһøغӸڣȻըһЩɿںд谭Խ󲿷סֻҪǹ˺ӣǾ㱻¹ҲǵˣӰ첻ԼеȻЩпᣬܱԼǹɱҪһЩ
ϵһ޳ɣһϴĪ˹ƺӵٺһռһķֽʱýǽ˿ˣƻȽҪ࣬һκϵĶɿںҲô࣬ըҩһ£úܡҿȾҪըĪ˹ƺϵļ˵ڣĪ˹ǵ֮һѾǿƵĶǣٲըĪ˹ǾҪΪճˣǸСϣǸҪˡ
Ҳ˵ͷǰĪ˹ĿֽӵĳͷۣҲȺ׹ֹģĪ˹ƣ¡ĳͻʵҲģֻΪ˫ֹ߲ʱûз˹Ħ˹˺˫ӽֳôأԷûôעĿȥĪ˹ʮӾͿҪؽ¼ˣʱӰ콫󡣡
ҶƬȴҲըźըɿڡۿڣҪסһ㣬δ˫ҲҪȫ磬ֻֻֽ»Խ٣ըţըۿڿԣҪһȣĪ˹һС··ӵʮǿ϶ȫըЩҪĽͨҪ棬Ī˹ƳҲҪסһʱڸǽûнǰɵ°˫ͬʱ˽һν϶̵ĸǽͲˣֿ԰ͨסδغӵĸ˿͸ǽãͷĸǽҪĻը˫ڰʽͨرפؾûˣҲĹͨá
һ£Щĵͳ˵еҿǲȫˣʵҪը٣غӷֽ߼аͷǽҲֻôûжٹը֮󣬵ʱٽȴҪϲ֪ˡ
ֹҲ׷׵ͷֻҪסͷһǽ˽׿͹ˣĪ˵ǧǼҲֻҪʮ͹ˡȷ󡣺οһʱ˫ȶҪչó׵ȷĽֻͨͷǽըɿڰ˫ϵ͹ͨˡըȻҪٽǹ˵ϰٱֹϾһſɱȽһΰ׿ĸǽӵö࣬ҲҪö࣬ķѾ͸Ҫ˵ˡ
һһķֽ߰ȶ˻ҪĵطһάǺ߾һǰ׶˹߾һڿ߾ڿ߾ҲȱȻϰҪθǽãһҲɣһǲֹ㲻ûǧ¿ӵǵĿ¹ҲԽܰɡƽһҡͷ
ЦôҪôãӣΪȫҪǽģǽֺʵķҪڵƽ̹ķֽߴԼҪĹ·ͨߴһЩͨеĵֻҪ˿ٲһھͲˡĵطҪö࣬ԸҪ˿ɣǽὨһЩڱָĳԼҪ·ϡοֻӦ֮ߣδȶ㹻ʱѸ©ȫϣýǽĵطԼǽ
ҲʵֻҪҪͨߣܼһ룬ЩҰҹҲܵù¹ӣɹϣ󣬾ǵĿǴҲ㣬ǲӰ춼̫󣬾һֻ۱һֻ۽գٵĻ¹Ҳ׷ġ
ţһϣչͨ⣬ȡáϣձҸֻҪа취ս֢ϣջᾡϵġ£ҲҪȣڷѳǣҲҪ籨פ˾÷ɭ࣬ʯǾĪ˹ơάǡ׶˹ڿ߾齨
ɵͷҶƬֵҪ²ֻһȶԼĿľҲҪַּ棬ǾӲĵǵĴ󲿷־ӼڼиԼֽߴԹСС
ҲϵҺ¸ոפ˾Ȼ齨ˣִܲ٣ûʵǵľҲûдս״̬תܶࡣ
ʲô취ûУҶʵ
ϵʵȽϸӣһ˿ڶ࣬ǵȽϴ֧Զڼÿطҡͻ¼ࡣ⿿һפ˾Ѽ̫طҵĽǻֳɼ򣬷ֱפ˾ֽ֮ÿפ˾רעԼҲܸΪʱٵĴͻ¼
ܺʣҲǹһ㣬ΪսĹҪҪһЩˣѸ֯٣ӦеãҴЩ£פ˾ίԱᡣҲ̫óЩ£Ӧԣ϶̫áίԱ񣬶פ˾ΰ߾ȫعίṩЭЭͬκ¼ŶҪʱٵĶࡣ˵˵ǴηҶ˵ͷ
ҴֱӽսתΪפ˾ͻ롢Ӷ͸߼פ˾ҲҪٵˣפ˾ľӷֽ⵽СУͬһٶȿ죬ҲҪԱĵ
ԾģȶξҲҪ˵һ䣬Ƕԣȴõѡû̫ĺôΪδԿĴʽ϶°пһһȨҲܾͼ򵥵ĻֳȨҶϵ
Ͳɶһ£ЧĴʽˣԱ漸κεֻԭȽϼеĲһȥҶ˵Ȼȫõİ취
ֹƽһ㶼ûжҶĻе⣬ǱϾߵģδĴʽ֪ıȽͲҪࡣ
ҶʱֱӰǽһͼȡڲ輸ϣΪͼ̫󣬼˲òһǣסһֻǣƽ
ɡֹƽһסһֻǡȻҶڵͼָ
δǵĿֻ򵥵ĳһңǶ֪ˣϾĻһƽ˿ڻнڵĿȻǺΣյģֿǿ֮ǿ¾߱ǷսҲϣֲܿľ淢֫ǵѡʱҿǹܶˣ塢ʷȸۺϿǣȿԿ϶һ㣬ԭļ˹۴СǿԳΪһȨҵġάǡɳǡ³ǡǺͰݽȻǿƵĶڿЩطкܸȨļ˹幹ҲһĶԣҶһĹʷȫһⶼУܻܻӭ
ЦҾ˫޳ɣǺ˳µ飬֪ڿ˵ʱеӭ¾֣ΪΣΪ¹˵ʱڿΪȨҡڸǴЩ˹Ѽ鱨Щ嵱ϣΪȨҵҲв١һľһܻӭҴпܶǽһøУ˵ǼΪġ
ֻЩ˹ֻ¾ˣɳʱ𣬶˹ͲЩԵ̣⼸˹Ķ˹ıܸߣ೬ˡʱ»һЩõͻȴü
ֹǺһЦгͻ϶ģ¶˹Ƥӵ¸ʲôǵĴܺôҪˣ˹ʱҲ屻ǿǨ˶˹˵ĵֻ̣Ҫһ¾ûˣһڿ˻ڿĵ̡ά˻ά˵ĵ̣ҪȫֻҪд󲿷־УЩĶ˹ӦǨһֻض˹Ĵͳֻ̡ҪЩҵҲͲˡ˵ʣµĶ˹岻ԸĵλԷ뿪صԼĴͳء
ƽҲЦҪĵһγϣԺ˹ǿҲ˵ĵˡɳʱʱǿ󣬵ǲôǿģҪ֫⣬γɸϣһѹ˹˵ĵ̡
Ҫ֫⣿һµ
Ҷ˵ͷٴڵͼָ˼طҪ֫Ⲣѣ˹˵ϻŲ˿ڽ϶ءбмһֱһЩ򣬶ھҪǡȣ߼ĳＪ˹̹ϸӡʲȵϽļι͹ݿ϶Զһµʲƶеι͹ҲȫԶһ壬ڵ¶ص˿ڽ϶ۼıȽϼеҲԿǶһλýһ̸кۺϿǡ֮һϿö˹˵ĵѹϰƽ
ɿһ⼸ι͹λãɵʲƶڿＪ˹̹ϲһֱӰѶ˹ΧָһȦֲڶ˹ͳںãԶ˹˵ҲСһЩһڶСһָ˹ʵˣĻС࣬ЩĹҶ߲˿ڣֻʮ˿ڣҲֶദ½ĹҲ׵ĵƤҪӰͿ
ЩСѵƤǿ϶ģ˹Ͼ˿̫࣬ռҲȻܴ󣬻ȫڴ˻ϻҪһ֫⡣ҶȴЦһ
֫⣿ܷɢҪѰûжǿзָ˹ֻºѽܣŪûŪʲôҡֻǽ˹˵ĵ̻֫⣬ֻҪǶ˹Ϊ壬ǻпܺһġ
ҶǺһЦü˰ѵͼԸɳϣȻһЦȻ˵һ䣺ҪˣΪսʤǻʸȡսƷأ


724 ǵͨ;
111ǰ˹ӹգٹͬ죬ΪڰǰսȡʤһĹվȫԵشףȫеǳ࣬ҶһȴûйĲЩССĻѳǵĻûгϯһ죬ѵõһļڣɵ븸ĸžۣòĹҲĵĹۺ¥ͨ籨ġ
ȻеĹԱҲ֪ҶѵϢһ죬ѹѺȥҶ㡣һļڣҶ㻹ǹúɵġ
һļ±仯󣬵ʱ˹Ӵ󲿷ֵǰѩʱĵȻǶʮ£Ϊʡ
ۺ¥ƺǰصĺ̴󣬺һƬޱ߼ʡ
һҶѵõȫžֻۣҶҶǡᰲ˴ӷѳģоҶҲɵģȻҶĵ¡˵ǣԭڵкǺźĸϷ۵ҶҲˡ
һζսкҲǲսӣμӵս۲࣬˽ںʱйһģϴж⣬ʱ򣬶Ǹذ沿ӹṩ֧֣ںĸ˵ǻӺĸɣ½йըΪսṩ֧֡
ҲΪˣҺĸϵĹٱ۹϶ࡣҶٶ̶̼£ѾΪξ١һصȴոյʽ뱱̫ƽ󽢶ӷ۵ĵһбǼװ庽ĸǺϵμ١ʽνǹ֮ΪӵкôԶĵطأһڡ
ڹۺ¥ĴƺϣʱֻҶһңۣȶߣһݸ߹ټˣһУռΪҡ
ЩͶˣ϶ǰʮ£˵Ҷָ˵ǲָǸһֵġ
ڲƺ룬һŴԲڷŵУҶĵ¡ۡŴɽղסϯߵΧһҶǺҶСֱֻվ䵱ڡ
ϧСˡһѾǴԲˣѾѮҶĵ»һڲƺϷֱΧһ̸۵صǸ̾һ䡣
۵Ҳ˵ͷǰЩȨƶʽȡҶĵµ˵󲿷ݹԱѾٽĵΨһˣͼЩͲһֱڰʷ˹Ⱥü˶ܿǣɭϼҰӣкزЩ붼ȻÿЩ˶ụ߷þһۣԽԽЩȽϲо۵ʱˡ
ʤȻͱҶĵµᣬݺһѾǨӵ˼ô̫ѳǶٻȥˣ壬Ҳȫǿģס˹Ѯ弫ʱֶȥΪʤһζûμξۻᡣ
ڻֻʮ꣬ڵλƽǼŵĶ»ϯĿǰΪȵصͶʣȽ϶࣬˻Ҷձȴû취
ȻһЩΪѾȥˡ
һЩţϸסҽԺǰ˶ˡ⼸һȥ޳Ҳֵ֪ˡʶԼͷ˿е̾
ҶͻȻӿһ˿ĸо̧ͷ˿ۣ⼸۵ҲܲҽԺǳ£ȻССʹôˣһССʹö֮ȫͿˣʱпΪһСʹҲѲˡ
壬ҲҪעһ尡ҿ˵ڿɺܲй׳٣ڲȵˣֻ㻹ٲμΪҶ˵
ȴΪĺǺЦҽеȤˣ㲻֪ڹҹܵöϣ׼ԶţҶüûлعѳǺ͵ɭˣ̴ɽһҲȥأһ쵽ڼûҲˣôע⣬Ҳһñ۾³ʮ꣬һֱΪܺã˵ȥȥˣҪ㣬ʲôʱ˭Ҳ˵׼ˣŻܶ
˵𰲵³һԵղ׺ϯЩ˸УҶͬЩ˸Уϸ˵³˲ղ׵ĵһϳλҲ̫ԺգҲĿѫԪο³ʷ˹һҶ˹ʱһִģǰ˹Ӹҵĵ֮һĶ³ҲʡгһȽϵ͵ʵ˲ţݺڹۺ¥İɽϯߡղױڶӣ濴ȥܺãƽʱٲʹϸͻȻзסԺҲû
³³ǵһȥģǰ¡նȥˣ۵Ρƶȥǰղ׵ĸ׸ȥȥǿˡֻһЩŵĿѫԪʵڿѫԪ֮еĲϹѾмʮȥˣȥǽ󲻾þȥģֻ԰ˡ
նȥ³ȥ⣬Ͼն͸ȥʱѮ࣬ƶºͿ˵ҲӽʮˣҲǹ˰ʮˣǵȥȷΪ̫ˡ³ʮ궼кüꡣƽʱֺáҲôо޳
˵ЩնȻ
һļȦİ׷ͷǶ˹Щ˻ֱ˹
ʱƺڿʲôðβſҶˣС㣬Űôˡ
ʵĵȻ³ԭĶŰĶŰʡУ䱱ŰغıܻأǹҼܻأ۵Ȼλı£ƽʱǾԲʵġʱ£ȴҶĵԽ
Ҫ޶ȿٻҪʱɣҫĸ߼оԱѾڱԱļ³ˡɣһȥĸ˵һҫȴźӻǾһۡ
Ҷ֪޷ǾǹŴɽĶҫ۵ŮΪԭ򣬵ʱһЩìܣ˺͵͵żȥ˶ŰػأôˣɼңӶֻΪԭƽʱдһţҲҪģϵһ£޷һֱҲŴɽǹҵ顣
Ȼ˱϶ڶŮܲ½⣬Ҷ֪ǿ϶ԭǣǲֻΪ˲˵һܽûɵܻأü˵İˡ
ŴɽͶôˣ˵ҪֶȥôʱûĶŮȻǣҵģûмŮȻҲ֮ǰһ档
ˣģʲôӣô˵Щˣҫÿ궼ĺܺðСҲ˵ˣȥԺᰲǳǣ㻹ʲôô˵Щ£ʮأô˵ĺһƵġ
ҶĵһһЩæ۵ļЦֻЦȴеǿʹˣЩʵУЩ岻ʵԵ޹ʵ˵Щ£ҶĵҲЩԤˡ
һҲȷʵЩͷˣæѹסԼ飬¶һ˿ΪǿЦݶҶˣ˵ЩˣС㣬ڶսѾˣô죬ɲǵļôȫ̲ɲס
Ҷһת仰⣬һ䣬Ͼսôһʤ̣ۼѳ̶ȣӰԶȵôҪǿ
һսȡʤǿٵĳ׵ʤЩѫԪҲǼΪ˷ܵġ뵱һս̲ô󣬰˹Ҷһʵı仯Ҳǰ˹ӴӴǿʢĿʼһԶȵļôǿ˿ڸ࣬ظĹұ˹ӳ׻ܣҲð˹ӵʵһεõ޴
ֻǾ˵ǵļôɱȵģôĴȻҲô򵥣սʤˣôֱӰ쵽԰˹ʵЧ
ĺãⳡսʤ壬ʤҲпܴһʧܣŪûΪһҵĸӴ۰˹ӵĽһչ̶˵
ҶĵҲΪĵĿҶ㣬ʱҶĵ»Ǿһ¹Ҵ£Щ黹Ҷһ£ҶĺܳɫԽԽ󣬻Щһ¶١һҲֻǴӱֽ㲥˽һ´ʱҶҶĵµһ£ȴûЩҴˡ
⼸쿴ֽҷһЩԭ̸Уô£㲻ЩﵽԼ˹ĿİɣЩѰЩڶ࣬˿ȴ࣬˿ڻȲö˹֮һǣĽŪþ˹巭ӻð˹ƣڱʱ˵
Ҷĵº۵Ҳ˵ͷ͸¶һ˿ɣôǳԵĵҶǻǲܿġ
СӦ뷨ģ˵˹ҪôֽϾ;ܵǳ̸Ϣ˹廹÷졣
ҶǺһЦʵⳡ̸ж˹巽ҲǺģҲûֻ޷Ҳûдͳζ˹ĴͶ壬ǲʵԶ˹˵ĸܵõ֤ЩҪĲȥѹƶ˹壬ҪһЩ˿ڽ϶࣬ʵǿ˹ìܽ϶һЩ󣬲ܴСڶ˹ܱγϣҲ͵ס˶˹ֻֽš
ð취ܶϾҲһЩ˳Ӧˣȡ󲿷ǵĸмϿɺ˹׵İ취ϵ
ҶĵȴƬ̶ҶЦ㲢ûдȫ̵Ҫ֫ǣѣҲͷˡ
ҶǺЦŵͷ˵һ̵ֱһ˿ڶ࣬ĹҲʵ֫ǣǣڲֻǣȻͨáεȻ򰵵ֶοǣӰǣôȻûֱ̲ǣͬΪǰ˹ãһ׳ǰ˹ӵڵձһȨңֻҪҪܴϼȡ֣ٴǿʱͷǵѪٴȥ
Ҷĵº۵˶һҶ㣬˵ҶܶڿҶ뷨лҪ
ҶֻҪܿǣͲǿʱԹǣǿǿͿԴϳѪǵͬʱҲ˹ṩӴ֡
ձΪ֤ڵձѾ൱ĻԾѾһ̶ȵĻָҶɰĽҶĵº۵˶֪ձҪһЩź;ʵ򰵵Ŀڰ˹ѹǵľ·չֻҪҪ˹Ӿͨڵȸܵձ˺ò׻ָָߡձȥȻܶʼձʼնΪ˹˵͹
ôµϣȻҲô
µĿҲҪôͱǵľ£ƿǵľôδǿҲˡǱ϶ľӣ˽һ߾ϣǵפǲ٣ϾﲻձձֻһֻҪǶͨͲǷ졣ǱߣΣҪöడҵ¹ŵùŲǣ붼һӲܱ֤Ƶȵ
Ҷϵ¹˵ȻŲʱ¹ǲܸǷģԶʱڣⷽ治⣬ȴҪʱ䣬еļƻʵ֣ľȫȶҰĵʼˣֻҪǲѹǣܴͨøȶô㽫¹˷Ҳ֧ǡģǻʲô
Ͼͨ˵ԱůҪģйȨͨкõκ뷭춼ʧȥ˻ȻҲκˡҶĵµͷһᣬ統кõûܵκѹƣҲôȥһ¹ҡ˲ģҶĵµôŬĹڵʱҲп˲׳ճΪǿĹҡ
ҶʱЦ˹һȽϿµ壬ǴӹһҰԣ˹˿ڻʵ̫󣬹ܱ߷ָһЩСһȫȥȫסǵֽţǻҪһЩսƷһЩսҪشӶ˹ָȥǰ˹̲ȫ²ֵûġ
Ҷĵµ΢΢һ㶣һͻȻЦ˵һطΪʣҲΪҪ
ںͬʱۣղ׵Ҳ˵һ֡
Ҷ΢΢ͷȴͻȻ̾һ˵ҶЩȥδ¹һˣôûгȥúÿɽӰ˵ں߿ڶʤءӦҲͦʺǵġ
һȥһȥСºܿʵʱٵںҸطȥԸһºںķ󡣡ҶĵҲµߺ
۵æҶ㣬Ҷ㲻ɵ׵Ӧò̫ʱɣϾȫѱ֤ʽȽȱãصĸΰҲĲˣʱȥסʡǱҲĺܶ࣬Ͼŷѳǿɲ
֤ǰ˹ӵǿ󣬹ŷʽѾӴ̫ƽڸǼ쵽ŷޡں׶ߣϱߣߣǧϵľ룬ֵø˰֤ǵŬջ˶ĹʵЦ
Ҷĵº۵˶ŹЦʱղǱǰδеҡ
Ҷļڲʽֻ111һ죬112գͲò뿪ģǰ۵˻ļסһ£Ҷ㰲ºںѡطǽ±Ǯ˵Ǯʲô⣿ȻȨƶȡ˽˱춼Լһ򣬾ϯߵˣҲǿȫǵƽǼŵԱÿһ˶зֺ죬Щǻƽǲŵķֺ죬Щӹ˾ֹ˾ķֺ죬жٰˣٵĹҲҰϣЩ˻Ѽй˾ҸǷǮ˵޷Ǿһְˡ
ҶôŷطѳǣΪһҪ䡣Ҷ㿴ȫжǱȹףҪ䡣
ǰͶʳһһʮڵ͹̰ϿʮĽ裬Ѿھ³ϿȫⶳǰֻΪһЩ׹̼ϼзʱ䣬յͨƺʮһ·ݡ
ԭǴŹٹͬģΪսԤڶսʤףΪ˲ڳ嵭ϿͨӰҶ㽫ͨƳٰŵ118ա
һ챾߱ʲô壬ֻΪҶҶԼʱˣķأһЩ񣬼ǰӽǵʱ䣬ÿտһܣðڵһЩعԱ̫ˡ
118գϿѾǧ⣬ڵĴ¶Ѿ½¶ʮȣ̹ǣⲻڸһ캣Ͽա
ڰϿ˵ֱϽлȳǺŵķһԵñκһ춼ҪȻʵ̫ˣһ죬ＴǻҲܿЦݺϣ˷֮
󲿷ֵͿʼӿط
һǻȳǵڶܰշվһŵķӽǿʿӳվЩ֮ӿվΪǰϿŦվ
ڰ˹˵1940118һ죬ǿ190349ռ1906111Ტ۵ҪӣغսΣһȴǶȫ˵ֵüӣͶһһʮڣӵİϿһʽͨŷǴ½ǧǵڳΪͨ;
ϿĹͨڰ˹˵һޱҪ¼Ĺͨʹð˹ŷͨӴ˴ǰŷǣŷǰޣǲֻп˺ͺѡ񣬶ֱӿԴӵ湵ͨʼΪ˵Ĺߡ
һ½֮ϵ͹ͨǳһļѡ½ȫһҲʹð˹ǧĹΪһɷָ塭

ϿĹͨ԰˹ӵΣãµȸ涼ŲɹƶʹٽãƣΪϿĴڣÿ˹Ӿٷֵ㡣ΪҲ˹ӵľˮƽ׵ĴﵽȫңңȵĵزҲ˵һӴڶĹңҲܻܿҶĵ¡ۡҶ㡢ͼղ׵估ѫԪֱҲΪĴڣ˹ӺļΣ׵Ļ⣬ΪĴڣ˹ڶ½ϵıûκӰ졭
֮ôһ˭Ҳ޿ɷϣΪϿĹͨʹð˹ڳΪһԷָ壬ʹð˹ӵȫʵͳһʹð˹ӵķչûκȻϰ
ţֻʮ꣬ҲԺ꣬ǧ궼һ蹤̿ޱΰ͹Ტˣһ档
˻˵˺漣˵漣˵漣˵й漣Ȼ˿ԷЩȷΰ̾ͬģҲ˿ԷϣϺһ蹤̿ϿһһҲ˴ƶԼ˴Ҫ塣ú岻ֻǾãΣ£һҵӰǷ棬ȫλӰ졣ͬҪˣһ̣ڶ԰˹ӷޱǿƶ֮ʱͬʱҲͨŷǺ½ƣԼȫľ÷չشƶáӰ鼰ÿ䡭
ʮ桶͡˹ӡ԰Ͽйƪܽᡣ
ʮųĵ֪Կ϶ڣҲܿϿã˭Ҳܺ˹ӽôӰ졣Ҳ˿Է̿漣ȣԽ
ΪϿһͨǳ๫ϵĴͺǽ˱ѩصı
ڱһ˹ӣڼʮ󶼲޽ȻҶ֪а˹ӣҲͣȻں޽һǻı޽һ𵽵ľƶÿ϶ȲʱաǺı޽ȻҶģ˿еļۼֵɴҲԿʱϿֵжôˡ
˹Ҳܼһٶ޽һٲʱ޽ϾһٶڣŵǳǧԪϵͶ롣һͶκιҶһܴĸ
Ҫ֪һٶڽһ̱漰ķãʵڴǰϿ鹤̣׹̣̼еϡʵȸĿ鼼ȷͶʵҪΪ漰һӴϵͳ
ⲻǽϴô򵥡
ڵ漼Զ޽ӢĴ󹤳ʱڿɱȣҪһԽӢѶȺܶ౶͹̣һ棬Ҫ糬ʽļôⷽͶȻ١
԰˹Ϊ޽һͲòѹƻеͶ롣϶սľ޴Ͷ룬⼸갢˹ӵĹ⼸Ҫݽߣ˴ծȯŵͷҶҲãֹԱҲãֻҪ֪ϸϲ֮࣬Ҳͬʱһ
ͬ˹һףʽûдţҶҪԱƪ̽һ̽еһЩɸӢ¼Թ̵Աп϶Թ̱ҪһЩδһЩչʽ
ȻҪͨҶԼһЩרѡԳ˿˵ʻֽггӳվ·վǱߣͬһ䡣
ȻϿǹõģ·ͳ;ߣųͨ˻ʮӺһЩר׼гҲʽͨУʵִ½·ԽϿ롣
أȺһУͨеĻʼ۹УгǰУгʻվʱܴ·˿Χǽ⿴ֵͣȺ
Ҷϯ󡢽ͨгмһƳУǲõĶƵķײλרŵıңרŵĹϵͳķ⣬±УҲ֧졣
ȻǲܵģҶģ̵ҶͲ˶ģ˵ͨʵĴ󹤳̣ڴ֮ǰ϶ͨ϶ûŻʽã򣬾Ը⿴Ҷȥðա
˵⣬ǾͿ϶Ϊƻһ㣬ҶҲõģͨʽоӺ;˫رĺͨϻפоӸڣվǧͰڡǱڲбըƻжǻˡ
ȻǰըҩǰŶʱըǿһɹġ
һҶȻ׼˵ִǸƻعѾ˹ӷץɱˣ©֮㣬Ҳܳɹ
Ϊھ³ʽ깤ģڴڼ䣬ԭμ޽һйԱѾ뿪ֳȵȹԱִھûвñصˣûвʡеԱȫһЩܾεܲųˡЩӾǰ͵뾯ӵһʦǰرѵģ֧첿δפϿֱ֣쵼ЩԱܶ඼Ǵ鱨ź͹֡뾳ֵܾȲųľӢתеġǵľ飬عҲùǡ
Щ˴ǰޡṩ׽ȸ涼ûκǣκιҲ̶̼ڷչЧعܰعˡÿ˶Ǿϸ˵ģһˣǲͻᱩ¶
Զ԰ȫδȫҲģδפľӣǾͨԱִֻƶȣδйзչعֻƶ£Ҳʲô


725 ³
ӳվгǲϽģڶгʮ๫½ߣֻԼʮҡгӳվʻϣȻ𽥳»¶ͨڡ
˸˵ǣΪĴã˭֪Ҳδ˹ӽͨæĵطͻǺϿ˵վʼ޽Զ˵ӳվ˵Ľ·վΪģƬ½̼ҹϷ֣Ⱥ̵깤ȻڶĲֿ⡣
ֱϽлȳǺŵķҲѾͬʱ³Ǻͽ·³ǵĽƻһͶ̶վܱߵͶ顣򻷾ٲױȵĽͨҲԵ򻷾ơ
Ŭͨе³ǽƻҲ˳Σ˷³󡣾ŵͳƣڻȳڶĽ·³ܱѾγ˽ʮƽִ³ǣס˿ԼжʮˣǻȳǽչĵѾ߱˶һһ㻪ȳǷѾ뱨Ҫ˶ã·ͽΪȳǵھˡ
ŵķһٶЩȻȳǵķչҪѸ٣Ͼŵķǰ൱Ĺҵ۹ҵʵȻȳĳЩȻȳǻҪǿһЩֻΪǰֻʡУ޷õʽֱ֧֣򻷾ãԼһչ˿Խ٣ҵչ
̽裬ŵķһڷɵƶΪֱϽУŵķ⼸νʵı仯
ֻλն°뵺ϲŵڵԭгһǧʮ˵Ĵгзչ˿ڹشУϽҲܵȫͶ̵տΪŵķĿҵеҵĺͲɿģѾΪŵķĹҵڣ˿Ѿʮ򣬶ӿԵԷγɵӽΪģλԭӽӳվγŵķĽͨġҵתغͼӹأҳס˿ڴΪǰӽֻļʱγɽʮļ򣬶ʱѸ»˿ڣ⼸иı䣬䳣ס˿ڻϴﵽʮˣƣʽͨӿʮڷչʮ˿ڵеȳУһչΪŵķᲢ۵һҲ˵ϾŵķȳǣȳǵλڰϿذŵķеȴն°뵺ϲĺϿλһٶ๫ľ롣
£ӿͨδγһŵķڵĴǼпܵġ
һھܿһ˿ߣʻվ͸ҶܹĿ˿һոµ¥̵ơһŵĹһŵĲֿ⣬һ֤ӿǹδ
Ϊһ羢ȳһǲʺϽߵĸ߲㽨ģԴ󲿷ֽʮ£һ¥ռؼ㣬Եƻֺꡣ
гʻ߰˹һռؼĻֺ꽨Ⱥ٣¥ĸ߶ȺҲ𽥼Сң֮ʱŻ³ǵķΧЩ¥ʧ
ݲ׼ȷҿһƬٿʮϵģӳվԶһûо㣬ڵӿѾ˳Ծˣʮ˲ŶԣôʾȺĳס˿ֻʮң³ǷΧûٿȺ¥󣬹Щɻĵ
ߵĽͨǺЦϯ㲻Ҫˣӿ󲿷ֳвһǰһԷγɵļУкǿļԣһֱ˿ڱȳס˿Ҫ࣬߷ʱ˿볣ס˿ڵıһӿͲǰˣӰ½Щ˿ھ㻹ûгΪס˿ڣҲﳣǰһۿڷⶳ뿪Գ󵫳ס˿ΪܷڵӿԿԿĴõȷܴ󣬹ס˿Ѿ֤ӿڵ֮ˡԺܻԽԽ˿ڳΪס˿ڡ
ҶҲ˵ͷЦǰﲻŵķͻȳǣǰﲢûʲôʵ徭ãȫԷγɵҵ˵Ըߣǰӽ˿ڱ仯ǳڲһˣļͨеͨ˿ڻӣ˿ڼڱ仯½ļʱվʮ˿ڣڶʱҲ̫仯ҳס˿ڿ϶ԽԽࡣķչҲܷһٶʮˣĽɣܹԤеáû˷Ǯ˷ЩڲϵĿֵõġ
ڰ˹ӵĲ״ϯȻǳЩ갢˹Ӵ󹤳̲٣ȽĹ̻Ҫֻ࣬ϿбӶͨˮ̣ĴͶ룬Ҫ֧һģսȥƺ֤˰˹ӵĲǳ棬ʵЩͶһǿΣʧҵ˿֧ţ๤˹ãɱ½Щǿйծһڵһ󹤳ʵһЩͶʽ𣬵ȻսҲܴٵ˹½ⶼԼһЩʽ
ȻҪǵٶڵʽ𣬷˹ӵĲͱˡˣ˹ӵĲ״Ҳǳˣһ˿˹ʵ⼸СϵͶǷǳٵģΪûǮˣСҲ̫Ͷʣ޷ծȯݹ֪̳⣬꣬߶ս˳꣬˹ӵĲҲƲ
⼸Ҷ͹˵ѹǳһƲȫһ籩Ӱ죬ǿİ˹Ӻܿ˷شʡ
մ󣬻رҲ󣬶յĽҲ֤ˣһεĴðգ˹ӳɹˡսԤлҪ˳ˣǻһʤⳡսѾð˹ͦⳡΣˡڵĲֿصȸȨתáͳＯ㹻ʽԵֵսȫͶˡ
̽ްϿҲԤǰ˳ͨҶ͹˴һ
ȻͨǳڵģϾյ㹻ıꡣֻҪǮǾ㹻ˣԺάӪɱг֧۹Ҳˡ
οɣΣϣõƶκι̶޷ģڱ޷ԤڵĸЧ棬ڿܿӪҲҲܸˡϾܶ޷ӱϿģɲֹշ棬ؼȫõȫñҵʡж棬Ȼ˰շҲЩǲġʵΪĴڶഴġ
˵˲ɷָ壬ѾǵǮԺľ޴ջˡ
ȻüĿͶܾˣȷֵõģ⿴ŵķӿѾܸ㹻ˡ΢Цŵͷ
ҶֺǺһЦʵüÿĸͶǱعƳڰɡԹҲǺʵģҲӦÿͶʵѾڻرˣЩصĿԽʽ¼˰Ѿ٣࣬οЩ¼²Ʒڹҿʵ̽ȷʵƶҲǷǳġ¼ΪЩзҲҵҵѧԺзʵⶼǼ򵥵Ǯܹġ˵ȫλĴٽ
ϵͳԴ󹤳̲ܴĺôˣҲֻĴ󹤳̲ȫλӰ쵽ȫиҵÿ䡣ĹҲֻʵǿĹҲܰ쵽ԽǿĹңⷽͶҲԽõĺôȻҲԽࡣܾһЩԽԽǿԭɣΪߡЦ
ȴҲԽǴ󹤳һʧܣɵĲӰͬȫλģЩԽԽǿҲЩջ˥ȥΪЩ׽ĴͶ뽨ΪĳͶʧܶ¹ʵ½ĴͶ룬ҪһǰᣬäĿڿʼ֮ǰȫλ֤ΪκһҶܳеһôͶĿʧܡ
ҶʱҲ΢΢ĵ˵ͷǰһִͶ룬̽裬սȵȣɹˣӰȫλģһʧܣغҲȫλġǰ˹ӣΪδģͶɻرǺĸзΪЩϵͳԹ̴˰ܶ༼ĽЩֻӦھ£ͬʱҲΪҾô޴Ч档սսֺ֣ܶս޲Ϊ޴ڣⳡսʤˣǵõĻرǳ󣬵һʼֻǺôϲäĿⳡսһʧܣ޷ġʧκιҶ޷ܵġ
Ͳ˷׷׵ͷⳡսģ֮󣬾УҲֻа˹Ӻ͵¹ӴҲս֮޷ģ֮Ҳ޷ģ˵սڼ䣬ֻѹܴ󣬾ǹҲͬѹܴѹΪʧܡսһʧܣ˹˱пܡ
ʤˣǽŶľֻϲܵġΪⳡսʤֻð˹ӹˣȫʿӰΣ£õȸλʵ˶Ǽ򵥵Ǯȥġ
˵ʱ򣬻Ѿʻеƹ⣬ǳгڲƹ򿪣ȴ磬ͨڵƹ⣬ҲܿһȥڡȻ˭ҲǹͺͺĶڿͣ
ʼ²ָ˸߲ҵ̸ʲôʮʮӶǧƪһɵľɫʱĴҵҲͽˡѾλϴ˯
Ϊ״ͨԳٲܿ죬ͨԼҪһСʱңҶ͹˵һỰҲʼϢٶʱ򣬻Ѿʻ˻ȳǵؽ硣
Ҷ˼򵥵ϴ֮󣬻صλϣ͸⡣
ȳǱϾֱϽУ·վһڻȳڶһ֣е֮ءĳΧԴʻ󲻹ӣľѾԶӿ
ӿСǲ뻪ȳƳȵġ
Ȼȳǵĸ߲㽨ҲǺܶ࣬Ҳӿɱȵġߣ˿۴αȵĴ಻ܿ˿ڵĽֵϰĻӭȺ֮ң件ӭȺ֮ԶӿҪˡ
˵ŵķЩԿٷչǻȳȻѿʱȳǾȫһУȫһ˿ڹĳУȫĳСֻڿս۽Űٵ򻷾õĸۿڳе𣬻ȳǿʼһû䣬һհսԶ밢˹󣬻ȳٵĳԽԽ󣬸ɽǡ򡢺˵ȸذۿڳеûȳǵ˲ԽԽԡ
ʽ֮ǰ̶䣬ȳǵ˿ڼ30%˿ʱֻһʮ˲ˣй˿ڼưʱһ˳ȫʮ֮СǸʱ򣬼û˻뵽гһջȳǻٶ˶ΪȳǽԽû䣬ȫҲʮͻһСǡֱӻصǰıʱ
Ͽ̵ƽһףըȫ磬ͬҲѾήĻȳǸˡ
ͼΪǿĹ·ͨƺȻǳǿĹҵʵۺĳлϿʽʱȳǾͿʼֹסƣ³ΪȫͶеģʱͶֿʼӿ뻪ȳǣǰʱȫ̸ǷӵָͶ仧ڴˡʮʱ䣬ȳǲûɱ壬𣬻ڶ
ȻΪ򻷾ʵ̫ĸͶʶ༯ҵҵȷ棬ģҵͶʲûжʹûȳǵ˿ƲûеĿ죬ûжعȫһҲûжعһǵĵλ̱˹ŵǶ˹˺ǳԽʮȲҲɹ˳оתͣǰҵΪĳתҵҵΪִУ˿ҲӵͳʱĲһʮ𲽻ȥ˿ڳ򣬳˿ڳһʮĵزٶȼȫʮ֮С
Ȼֻʮеһλİ١ꡢܿǡ߶ȵȴеľ벢λûΣգٴػʮ֮УûȳλڱȦϵıһǵǸˡ
ʽͨΪ޴½ʡеĵһվͷȳǴж޵һͨŦǺûɵġ᲻ģеȵλֻҪһͷΣڻȳ˵Ҳֳʢͷˡٲõ񵱳һΪۿڳԽԽ»ȳǵûˡ
ȳȻѾȫһǣ޶Ҫڿ˹ŵǶ˹˺֮󣬵۳ȳǿȻǵ֮ĵһΪʻǲ̫ܽĸ߲㽨
ڻȳǣߵĽûгʮģʮҲ٣ʮĴãһҪ˶˿ڣȻǳ󡣼˿Ѿ糬ٶİͷѳǵֻҲ뻪ȳȡ
һ˵˵ȳȫһҲ
Ҷ߳ڽ·վӳվйһ򵥵ĵ֮Ҷ˾ڻȳгҶǰİ칫ΣͬڻȳӲһ
뵽ȫУиܵеӴͻֺܸ꣬ܵеڲͬ
ȻȳŵķһǰϿĳУ򻷾Ȼֻһ๫ҺϿĳźܴĲͬ
ŵķȻ䣬ϲŵ壬ն°뵺вɽס˴󲿷ֱ磬ŵķ䣬ȴȻȳǵ¶ҪԸһЩѩҲҪСһЩ
ȳȴźϿ߽緢չڶ󲿷ֻλںϿֱ汱磬һǷǳѰģ⼸ῴͨˡ
ͬʱҲΪڻȳһֱһһֱռȫһλõĴάǿΪ˿λڻȳ棬ŵķԵġбסķ磬άǵҪԺһ㣬ʱ˶άҪһЩ
ͬʱҲΪĶ̫䣬ΣգԻȳĿǰһȫһȫϵͳ·ͨ˴ĳС
ȳǵĵϵͳֻȷѳһ꣬䷢չȴȫģǻȳǲûʱڣϵͳĽҲûͣٹƺʱгǶͨϵͳס˿ڣֹסʱе˥ܡ
Ĵƶ£ĻȳǼһ³УȫеϵͳѾӵжʮһ·̳607֩һȫǸҪ˿ھۼһһ·Ƕߣ̳90ڶϲάǿǡ
󲿷ֳеĵϵͳһľǣȳǵĵվñȽܼÿһվռطǳЩµվһ൱ĵҵ㳡һС򣬸̵ʱȵϵĽֵҪرǶ
ȻվܼµͨЧʺٶȶһӰ죬һ˵ôĵվȴȫǼÿһʹǲڶʱҪںĻʱ򣬼ÿһ񶼿ʮ֮ߵĵվȻȥԼϰĹ˾ҲͨϵͳݵĵÿһĿĵء
ٶЧȻϵͣȳǵĵϵͳȴȫæܻӭĵϵͳڶ죬Ҳڻȳǵĵֵϼˣ㵽˻ȳǵĵ£ͻ֣ᷢڻȳ֮һ޴ĵ¶Уƺܵ˵¡
˵ҲΪĵ¶ƵĵϵͳʹûȳտԻָסٵ˿ڣҲΪȳǵľòûڶ̫ܵҵӰʹ
⼸꣬ȳǳĳУҮηŵķض˹ſءɵ¶ɭ˹磬ѳĳжȳȡԽԽĳпʼûȳĵϵͳ޽ʱͬʱҲһ¶С׷ٶȺЧʣҪҪʹóڶƶӰУͳе;÷չˮƽ
ĵϵͳǿԸȫǵģΪĳ˿ڶ൱У󲿷ֶڳСһϵͳɣȫе˿ڶǵˣǻȳǡɭֱܴϽУҲ޷ھڳٳּ˿ܼĸˡȳ޽һ·ܰѵһ
ĺиǲ̫ģȳҲֻһάǣɭûиĽһѾɭƽһʮ˿ڣȫڿʿ˴պӽһƽڡƽＸͬʮǰһ̡
һȳĵϵͳڵɭ˵Ϊʡ
Ȼֵ¶ʽĵϵͳķѱһĵҪ󣬹ѶҪ󣬵һɣһںĳ˵ȴش壬ڶľûͲ̫ܵĳҲһиõıֳ÷ʢ
һ㻪ȳѾֳɵ֤һӲ컪ȳǣҶ͹󡢲˼ȫ̳ʮ߼ȫĿһ޴ĵ¶ʽĵϵͳ𵽵úܻӭ̶ȡ
ȻǵҲȻ䣬ڱ˵סɱһ̹ǵĺ磬ѾȫǿԳܵˣرǶѾϰߺ˵¶е¶ȼֱɳůˡ
ڽ·վ׾޵ĵվڡ
Ҷںͬ£ڽվҶ㶼סˡ
ǵվ㲻ϸΪһ޴̳棬ĶǽڡӾװ꣬ƹ֯
찡ƽװɡһԵĲһŴ˵
ܺǺЦ޵ĶʮһߵվʮһߵĽǰʼģȥʽɣȻǰʽͨģЩ¹㳡Ѿȥ꽨ɺˡ񲿳ʱũҵûע滮ҵ˻ȳԺ󣬵һҲһ
Ҷھʿı£¹㳡룬עһķ¹㳡ĹģǷǳˣһ«ΣΪڵĵطǺڣڲռȴǼΪӴһͷһӴˮҲ嵽жٸ
ͬʱҶ㻹ע⵽ǿڶԵģﱻˣ˵ǲĵվռ㳡İٷ֮һʣµĵطȫṆ̀пʽģвʽģǺİٻУִϢ̵ֵΧŲʵ˸㳡һֺҹϢ
Ȼǲֵͨģ֯Ҳõʲôͨ⣬Ǳиվ̨мƱԱǳ˳ԱҲܷԽվ̨ȻҲõİȫ
һվ̨Ҳ˳ԾǼƱھĴ󳬼гһֳʮλʱһеʻվ̨Ŵ򿪣ϳ߳һȺһһӶӵͨʮƱӿվǾ޴ĵ¹㳡Уʱ㳡ȻԽˡ
Ҷһߵ˺ϺϾ·нֵĸоܱ߲оʿܸܵ˼ˡײζ
ĿļƻҺǷȻǲ̫ˣҼǵûȳǵʮһŵʮ๫񳤶ǽڶߵģͶҼǵôǧȻУһôͶʺܾˣ֪ڻȳĵطĵǧͶʻװڵЩˣ¹㳡Ͷʷûǧ򶼲ܣȳǵĵÿվлСĹ㳡һʮ๫·¹㳡ʮ㳡ҪСö࣬ǧǹ޹㳡Ҫ޵ߣôܣһĲ˼顣
ܵ˵ͷ㳡ڻȳҲһΪϽ·ȫ·תŦվһӵʩ㳡ռس30ĶЩ֧ͳİٸһͶȷҪռʮһͶʵ֮һжࡣעûУЩ̵òã
ãܻ䣬Ҷ͹󼰲ͬʱͷˣѾˣֻǳ˲ŵ㳡ʵһרҵ̳һЩר̳ˣЩӦԻռÿҵⶼæڲŴʮӲʱֻҪҶ˿ĵ̼κһҶһˡ
ȷǺãȻһ˵վĶǺܹ󣬵ڻȳǲһЩվ̳ϵ̳һļλȻһ㣬ȴܺãϾվǳɹֻۣҪǮʣ˶³ֱڳվ̳Ҫ֪ÿվ̳ͬҲƷ˵ȵȼȫУȳǵľرڶ󲿷ѡл°࣬һ룬̳һӪҵжˡ
Ǻõģֵط꣬׬⣬ǵĽͶʲôϵǲǱ߸̯ɰɡŪʲô˰֮ġҶü
ǵú쳯ʲôУ֮ʹϹշĿ֪ڰ˹Ƕž̯շġֹ㳡ȷкܴĺôҲоЧ棬ҪеĽ̯ɵͷϣһԺͿܻиƵ̯һտ˰յڷޱȵĵزӰҵȶ
æȻǣʵܼ򵥣ͶʵģЩ̵ȨȻҲģֵѾڻȳӪ൱о飬ԶʱĵһûʼͻԤеĵվ㳡̣Եڣֵϵͳۣǲи̫࣬Ĺ㳡ʵҪռ̫ĵãΪЩ̵Ȩ̳ܳĽˣر㳡Ϊڽ·վԺ˻кܶ࣬ǰÿһ˶ܿģǧҸ̵ֵȨѾԶ㳡豾ķˡ
ãҶһһ˪ȥźܵ˼·ȷûӲ̯ɣ񸺵ܼͶ룬ܴգҪЩ̼ԸģҲŴͬʱַкһٶãͬӮã
ͲҲ׷΢ЦŸúЩ˼ˡ
ʵվ϶ܴ࣬Сÿһ㳡̵ȷǺֵģҲͨĳʷʽȳǼǳ˥ʱҲܼƶ·Ľ裬ĵվʽ̳취ǻȳгиŬȡõĳɼһ֮Ҳֻվǰгļϼ˱˰
ҶȴĺܵļܼȷʹȳǲϵǰһгܺãܣûʧֻϵͳҲѻȳǹòˣڵĻȳǳŻڷܷϵģ֤гúܲҺ⡣
ллͳͣһŬѻȳǽĸáæ˵
ҶƬ̣ȴ˼ĵҲһλҪ㡣
ҶͻȻһûͷûԵĻúܺ͹˶һȻ


726 ҶձԼ
ʱһʱ䣬Ҷ㾭ɻȳٶҶձֱϽС
ȻҶձĻָٶȽҲֻԿɴжԣȫΧ˵Ҷձĳлָ뷢չǼΪѸٵģϾҵͶʵЧΪɹۡ
ȻҶһһ£ҶȻܹǳֱ۵ĸܵҶձı仯
ҶձսѾбһǰԵøȻڳķյأԵЩϡտ󣬵һصȴҲʶҶձĽȳһ»
ȻҶһҶձһºĳò
Ͷ󣬸սܵرڿάǡɳǡʲＪ˹̹ԭǻ㼯һģӴս̸С
Ȼⳡ̸ҪľҪĿģɸսϷ֣ʽȷԺԼĴʽʽȷĪзȸ߼սĴʽ
ⳡ̸д1020տʼѾ˳ʮʱ䡣̸лѾӽβҶҪʽǩһЩصЭ顣
ȻЩԼЭʵ̸н͵ѳҶǩ𡣲ΪԱȽϻңûдﵽҶԤڣҶ㲻ϣ̫ʱ䣬ֱӵҶձǩЭ飬ٿԽԼʮϵʱ䡣
ڴѾˣս⳥ⶼѾһ£ڵѵֻظ⣬漰棬һǿ뵺άĽ⣬˺Ͷ˹˶á˹зݵĸã˶˹˵񾭣ͬ⽫ٺӺϵı߼øǣܾ˹з򡣵ڶǹԭ˹˹ڵι͹⣬ȻЩ޳ɣ˹Ҳ޷ӣڸι͹άԭֱӶֲʷػ緽棬˹кܴ顣
Ҷձո޽õڣ˹Ӵŵų⽻ƽҶ㡢߶ˡͷ㱨̸еľ
˹˿϶Ҫι͹ԭֱӶͲٸռ˹˵ˣ෴ҪࣿҶĺſȣȻЦ
ƽ˵ͷոҪ󣬶˹뻹ҪָʮƽҲԭĶ˹ϾҪǵһЩǿǨǵĹҲ۾ӽ϶ĵط޷ЩҪˡ
Ҷ㻺ͷȻ󲻾Ŀ˿߶ˣָ߶˿ȥǳƽȻ֮ɫȴ޷סκˡ
ɽʲôҶƬֱ̣ʸ߶ˡ
߶ǰ˹ӸͳĿǰֱҶձ˹ʹֱӲμ̸еˣһλҶ͹ˣλ㱨ᶼòμӡ
ҶֱȻЩ뷨ȴֱ˵ֻҡͷһǱΪá
Ҷ΢΢һЦҲûо͸߶˵˵ʲôֱӶƽԵڶ⣬ҵǾ֤ԭֱӶӦٹַָ˹أ˹θõѾˣЩҪҲЩЩظǲûʷϵκǣǶЩǨӳȥҪǨġ˵֮жĻᣬǸǵģǱƶ˹ͬģǵôߣһ£ѳ
Ҷһ˵߶˲һƽϵͳָʾͺðˣ˵ʵЩ죬ЩǳѳζˡѹһѹҲã֪˭
Ҷ˵ͷȻʵ˵һɣ˵뵺˫ִҪںδ
뵺ҪȻĦ˹ټı󲻶ۣ۵ս̫ˣرǶȱֱӶ⹵ͨĲ۵Ķ˹˵ۿԸġͬάʮĳУڶ˹˵ı߾ȫҲȷҪӰ죬رڷƴʱȡάգδĶ˹尲ΣҪ塣
ôУȲĦ˹ˣҪάǵսܷսʤҶ㻹û˵һԵĹҡͷ
ƽǺһЦʵҲ뷨Ҫ뵺ҲάȫڶСάͿ뵺ضܿڷ͵ͬʱס˶˹ţͿδĶԶϵռϾڿںø֮󣬶˹ֻбͲ޵ĺˣ˹аⶳʵֻĦ˹˺ˣٿסĦ˹ˣάʱвգǷԶƵλȻֳԺ˹ϵͲòҲòùϵ
ҶһȴϵǾͲˣ뷨룬ʵûһƼ˶˹壬¸ĳޣϾС˿٣δ˹΢ССķҲǶ˹Ķ֣ԺǶǰ˹ӵѣô;Ӧ¹ĳͻֱӰ쵽δԼŽᡣ
Ҷ˵仰ʱһԵĸ߶ȻٶһϵɫԵȻ࣬Ҷ˵仰ǶԶ˹ġֻܵõһôͬʱõôǶ˹ܹ֤һ۵ľƿȨ
ͳ˼ǣƽʵ
ҶƬ̵뵺ʮƽĦ˹˵ĶϵȫҪҵģǴڲ޵ĺˣĶԴϵҪ¡ŲȶԵõһĿ뵺Ѿռ˴ˣǾͲӦץάţάҲǧƽ뵺ҲǸ˹һο
ʱҲҲôģ˵սܺߣսʤ˴ռǵĹ黹ˣٵõһ뵺ռˣҪ֪ĺնҲҪŲ¡Ȳ޵ĺҵĺģڵõһĦ˹ˣڷ˵սԻҲõĹۣһάαټץȻάǷڶǣ˵ʮάҲܺһĦ˹ȡο뵺Ħ˹⻹жʮƽءҲ֪ˡ
ƽϵǷ˲֪㣬ֻЩÿΪսʤõӦõģάǵĹȻ󣬵˹ˣһЩսܹص˼
ҶǺһЦɣ˭ռˣɵӶܿǻкζӵ˵ɣ˻Ҫ֣һԸɺķ˽һ¡ûġ
ʣµľԼˡǵ룬ڿ˸ݻһǰ뵺Ҳһ϶ٺӺͷѾȷǣǶ˹Ψһľ˹з˹з޷Ǿǿ˶ٺּ˹зۺٺϲͨȻٺˮǳ󴬺Уʧȥ˺ںذٺѾǽеĿͨˣǣǾͽϲʧȥͨԺϳϵֻܽڿǺǰ˹ӡƽ˵
Ҷٴο˸߶һۣҶûٶòˡ
ٺûжپЧ棬ҪսλãսѾڳͨˣٺʲôҶ֪ǳҳڵĿ̳ຣϿδǻǺͿϣǱһ˹зҲûáȴҪ˹зԱֱӴ½·ڿͿϵȻڶ˹ǾͲֱڿδǶڿӰܾͻ½ڿϾֱĹӪǰأǵĿǾܵκӰġ
˹зʮƽٺӵֵĵݣǶŷ֮һԶ˹صӦûϾŷӺϼδڿȹĶ˹ʺʳĵط١˹˿ڶ࣬ʳӦҲȷΪһ⡣ƽ˵
ҶһεǳĬһ£ʳȷʵһ⣬˹˿ڶ࣬һνʧȥ󲿷֣ٺʧȥδĶ˹ʳԸ⣬Ȼһͨ⹺սʣȫ⹺Ļ˭ﲻöܻ֮һԶҲ޷γĴ̣ŪδΪʳΪ˳Աӣ˹岻òٴ϶ŵĵ·ʱһ˵뷨ܿȫ˹ΪϷĵ·ַǿ簢˹Ҳпܵѹȥ̶
ʱ߶ԥһڳڵͳһ֪ϲʡ
߶ﲻ̫ܣҶ֪ģǵݣҶҲ⣬ʵǸ߶˼˰˹Ӽڰ˹Ӹλ꣬Ҷй뷨ø߶˻ض˹ģȻڲˡ߶ʱ˵ĻҶ㻹ǱȽӵģΪЩԭŪø߶˲ģŪҲӰ˹Ӷ˹Թҵ¡
ɽʲô㲻ֱ˵⣬˵Ҳ㡣
߶һ˵ͷȻǽϹŵĵͼǰİָ˹ǿطٺֵĵʵڶٺԱӿ޺Ƭ沢ʺʳֲ˹зʮƽаνĶٺû̫ϵʣµǰ˵Ƕ˹ʳء˹ָķε˶ŷһʳأҵԭȷϵĶٺϣ˹ָգϹǰ˹Ӳκα仯˹зλڶٺƬƽ˹壬ֻȡӿ˹зڵĺӿһ顣һǧƽﲻ̫ʳԶԶ˹岻ʲôӰ죬˹ȴͬʱܴﵽĿ꣬ǳжǵϲͨͨͬڿֱӽ
Ҷ͹ƽչȥһ£Ҷָ˼£ָٺδ֧Ŀ˺ϻһȦһͬɽ˵һӿ޵̫СˣԱĿ˺Ϊ磬ϵӿ޴Լһƽøǰ˹ӣʣµԹ˹СΪô
߶ȵͷȻĿ˺ӽ㴦ǧƽǷö˹屣סʣµĽƽѾһǳõĽˡҲΪ˹ȡһҪԭĸ˹зȫ̫ࡣ
Ƕ˹壬ϾѾǰ˹Ӽǰ˹ӸͳҲôˣҲҶȣֻ飬μӶûʸ񣬸ղΪ˹ĽᶼᣬΪ׻ᱻ˹ӹĿˮ
Ϊԣ˹зһֱϽУһεĿΪϵ˹ڿͿǵһսŦ;áڳС˵
ƽҲЦϯ˵һҪռﲻֹҪսҪأһֱŷĹӪýɹĴڡ˹зȻڳû̫ƣũҵãŶٺ֣δ˹ڿǺͰ˹ĹĽ紦ԽսԵλ÷ȫ˹Ҳ
ҶҲ˵ͷǺһЦƽǻԥʲôƽϰǵڿк֢ܶûƲֹ۰̸вĥȥˣҪһ£ֻҪЩˣǾרĵĸ͹ϵҪﾡĻָƽȣΪҵĸ¹ڵͻӢ˿ʼˣǵʱ䲻̫ࡣ
ãͳģЩ飬̸кܴܿһˡھȥͨһ¡ƽ˵žȲȥˡ
ʣµҶ㡢߶˺͹ˡ
˶ĬĬĺſȣã߶̧ͷҶʵͳǲǵ¹һӢ˶֣ǾͻϾȥ
㲻ϾȥʼԱܿˣΪǣˣҲ׼ӣοڶǿǶý˭֪ǻ᲻ṷǽǷ𹥻ǵʱ̫࣬·ԲչȻ͵ÿãǿܻһʱսĳɹ⣬˵ͻֱӾȥ
ҵϣиһʱ䣬ŵʱľƾͲȫ죬ʱǾȥҲٵĺԺˡʱǾ͸õġ˵
ҶȴǺЦȻҲ밡ʵؼͿ䲻ˡʱֻ׼ھϽһĵУϾȥȻڴоţûôսȫ׼ֻҪӢﻹŵס˾ͲϲȥҲͬԵõʱ䡣£ŵõһʱӦⲻܷõʱ䣬Ӣжٱ£ܳŵʲôزˡ
һʱ䣬Ǿͺܲˡ߶ϵ˵Щǣҿڵͬˡ
˹Ӿµս죬Ϊ˽Ժİȫ϶һЩȽϼҵֶͼȶľƣ£ЩܻͬЩˡʱ㣬֪Ҷϰ߱Ȼȡº͵ֶÿʵƽȹɡһǶڰ˹ӣǶڿڵ˵кôġȻҲ̫ľìܺˡ
Ҷȴ̾һֻҵĹƣϣҪʲôɡ
߶˺͹һĬǰֻµĹ㣬˭Ҳ޷֤ġ

ƽ˵̸ļ⣬ڰ˹µĽ̸еĽȶȻӿ죬19401111գҶձ͸ȫһ¡
磬Ҷձزλʽͨǩ˺̸ҪһԼҶձԼ
ҶձԼΪ1111ʽǩģֱΪ˫ʮһԼ
ԼҪҲǴ˴λе֮أִʱⶼԼеõʽȷ
һս⳥Э涨⳥Ϊʺ֡һҺ⳥й涨ԼڵԭҪʮܹ֧սʤߴ26ڰԪĻҺ⳥а˹ӽе12ڣ16ڣйͱǸ4ڣͷ2ڣʣµ2ڽɸױǵȹϷ֡
Լлص涨⳥ľ֧ʽһֵעΪ˴λл漰սķ⳥лиЭ飬涨ڴ˴λȷδȨλ¹ҽҪе⳥ȷ⳥ֻδĶ˹˳еָҲҪге⳥εġڸ⳥٣ڴ˴λصĸЭ涨Ǿ˸Э̺ǩȷ˵ġ˵ҲǶҪһ
֮Գַ⳥ԶڱǺйԭ⳥ĵڶǺйûڴ˴λ⳥Ӧĵõ˽ڰ˹ӵĻ⳥
õ⳥ֻа˹ӡ
а˹ӵõ⳥Լ涨һĲԶµص30ƽأٺӺͷӺεİ˹ؿݡ÷ι͹˹޲ںذĿ˹ŵϸι͹Լ˹зݱĿϣӿڵ˹зУӸϲӺ˹ָε˹˹գ36ƽأױݣѾ˹̲İױݷΧֵԼ2ƽأϼƹ68ƽȫø˹ӡ
ǧƽάʮƽĿ뵺Ȼܴ󣬵ಿΪս⳥뵺ֵӵľǱ󲻶Ħ˹ˣսԵλ;涼ԶάɱȣԷõ⳥һǳشʤ˹򽫾ʹʧȥҪı󲻶ۣȻΪ˹˵ۿڵĴڣ˹˲ûȫʧȥĳڣЩۿڰ˹ڼгϵķⶳڣ޷Ħ˹ȵģ˵ʧȥԶ˹һشһάȻԽһֱĵհȫ⣬Ħ˹ˣǵòʧġ
ȻΪսܷ޷ˣ˵õҪ⳥Ҳʹڻ⳥١
սûܵ˺μӵսҲǺΣȻǳ϶࣬õ⳥Ҫڷʷ⳥һģطǽǵõ˸³ϲСأһƽһغںİͳۣ˵ѾһҪջˡοڴ֮ǰǴӰ˹ûһս󱻰˹ռ˹ϵ׵Կ˵սһӮҡ٣رȴࡣ
Ȼõ˴ĻرǻҪһ⸶ģ뺣Լ֯ԱǩһݸЭ飬ݸЭ涨ŵƵĺںڲ˹³˹ϿʹϿԺԼ֯ĳԱȫţȻصķҪȡҲ۸Żݡ
ڱ֮ܵõ߶ĻҺ⳥ǳɹĶȡڿ󲿷ֵЩüֵսԼֵܸߣҴ˴սǲûеõصκ⳥ԽǮʷһЩҲܽܡ
йȻ¹Ͷıǽڰ˹ӵģҲֻ䡢ͱǵȹ˶ʮˡڴ֮ǰѾǵõصȸľ޴棬ԹٵõڽǮ⳥Ѿ㹻й濪ˣҪ֪ǺδĿڵľûеĸҲС˵սйҲһӮҡ
ʣµЩԼԱõ⳥Ҫ࣬ϾսֻǸ޵ĴֱۣӲսҲǺˣҳ٣ܵõһĽǮ⳥δĿھûһЩսʤŻݴѾ൱Ļ㡣
ֵעǣȻںսʤԭҲңûеõκβҲóе⳥ˡǲμӺ¹ƾǵе⳥οڴǰѾ򰢡˺ܴĴۣأפȵȡҲǺܸߵ⳥ˡ
ԺΪսʤҲڿһЩûŻݣҲСˡϾεĹ̫˳ˣҲûʲôشˣӶʵȵȵǲ١
ԼڶҪǹڿڵδͼ֣ҲǶԿڵľ崦ʽ
Լй涨ıȽϼ򵥣ڳõ⣬ʣµ򽫵ȨңЩҽƶȳԵЩĹҽδս⳥ȷ湲ͬеӦսʤΡ
֮⣬Э飬ЩЭҪںԼ֯£ɶ˹ڿ干ͬǩһЩ϶ϸЭ顣
ЩЭ飬ԭ˹ڿɳǡάǡ³ǡݽȨңԭ˹˹ڵĻι͹Ȩҡ
Ȼ˹ӵȺԼԱҲЩ¹ǩ˵Э飬漰ݺܶ࣬Ͼǵõλûд۵ġ
ֵעľǶԸΡƶȡƶȷϸԼԸװ;ϸ涨
ж˹ӵвʮ˵ΰڿӵв˵ΰ¹ҵ˿Իٺܶ࣬Ҳΰ϶涨£Щǧˡ
Ȼûйϵ˭֪ЩҼΪȨңҲ϶벻˰˹ӵĿƣ˹Ӵפǿ϶ģǵĹȫԼ̫ˡ
Լĵص㣬ǾɺԼ֯һʷͥרŸĪзȸ߼սСͥкԼ֯ĳԱӦɳعԱУϯ󷨹ٽɰ˹ӷйǡĹһ󷨹֯šڷͥķñ׼οйʷ׼
ʵеĹʷ׼ɢҲкܶӢȹǣͷ֯ݵһЩ˵ҪЩս⿿Щ׼ѸĪз˶̫ߵ
ʵҶ˵ģʲάɱʣµЩԭʵҲ죬񱻹ϷֵĿȫǣҪһ֫⣬˵ͷЩͷѾ㹻ˡ
ͥϸ˵ӦһӦˣĪз˾ǲؽηҶҲõġֺαطҪأЩ˿ɲձ˵¹ˣߣڣ˵㣬˹ӵȹߣ֫˱˵ĹңҪҵ쵼ȫ̻Ҷ㶼Щ˼ˡ
Ȼ˵GлᷭĻҶ㲻ٺһ㣬üΪб׼ЩȫС
ǻлᷭҶɲšϾͰĪзٷųҲˡ
ο㲻Īз˴ҲϰЩ˷Żǵļ磬ǻᱻһֱڰ˹ӣδڸ󣬾ҶٷǻȥĪзҲܶɽġ
Ҷţδ¹Ȼܶ෽涼Ҫܿڰ˹ӣֻҪǵԣˣǾ;GһˡǾԸٻȥÿ϶ٳ¶٣£˵仰ҪС
G֮ܳɹΪɳͳμΪпᣬҲΪʱϻûһGCң˵ʱGЩǰǰпͳʵΪ֤ЩͲ׵ˡ
Ҷ㲻ġĵΰڵֵʤʵȥ


727 
λԭ˹ŵ߽ϲںذڸ³ǽӽ紦ڸ߼ɽ´4060145ԭĳУϾźںذС
˵һڲͬĳУУлϾһĻ۹С
ҶվںںߵһʽıԺ̨ϣһۿȥֻȫǵ·¥ɽƶַ·תӾܳޱǿҡ
һǴźˮֲϢøҶˬޱȡ
ɽĶص˵ǵ˵ȴ߼ɽ赲˱ں޴ġůˮһɢʹůʪļ紺ʱ䶼ºӾҲΪԭԽʱ˵֮һɳʱｨԺֻҪЩԺóһʺܴ롣ҶҪϲ½µԺ
ʱվҶߵĸ߶Ҷ࣬Ҷ㼫ΪЦ˵
Ҷ˵ͷȥٺӣȥ˹ˣҲȥ˹ȥͿ׵ˣ۷羰κһںذвۿȻʤһ
߶˺ǺЦǵȻһ2/3գܶԺչԡҡ԰ͱ̫ɹůĶˮӾء80%Ȼ3000ֲȻûʲôˡ
߶ͣһֽŵ֮ܳΪܻӭʤأҪһǳҪԴǽӽ40Ȫеϵͳٽ³´лѪܲƤȼЧķ羰ںذУŶʤҲжܻ֮ӭǡ˹ǲɡѩɽֻ85ǻѩɽɡĺõطڻкܶɫֲ԰ֲܹܱʽӢʽ԰ֵķɡɫʽ͡俾⡢߼ζƾѡ񡣿˵˵ĺ̲ѩɽϣȻӰ۽ӳȻȪɫĽסûĸطˣΨһǵľѾ˱߾УȫҪעһЩ
ҶȴһЦѡˣɣһ㣬ɣ㵽ʱںʡǰһк¶ʮҪóʱҰǻᰴȫԺġ
ͳٿһ±Ȼû⣬ΪǰﵱɶأҪסûѡĵطϾѾ½ر߾УҶ⣬ȫ桭
߶˻û˵꣬ҶͰ˰ֵǲҪİɣȻ˱߾Уܱ߼Ǹ³ǣûеۻɣ˵߼Ѿ齨һصפУĴڣȫ治⡣
߶ԥһ£ǵ˵ͷãͳģһر𽻴ںʡз棬ʮõ
ںʡʡˣǰ˹ʡݡֻںʡҶձͻ󲻵죬Ҷ½ͳԹ;²˴Χ
Щʵֻԭù漰ȫģ
һǽԭùµصԶʮƽıȫ˱ʡҲʹñʡƽʡ׸Ҫٶûб䶯
ϲùӺͶٺϵҲʮƽı߼ȴûвڵʡҲûжһʡⲻʮƽһӳʡС
֮Ҫôص˿ں;ûԶµصһڱ˿ڼΪϡ٣ȫʮƽϣ˿ڻʮһҲ٣ֻвú˿ڽ϶ĳĵطûбҪ˷Դһʡģڵıʡͳһǳʡ
ӺͶٺϵı߼شΪ򻷾ԭõĵط֮һӵкںĳڣﺣȫһ½жٺӣӺķһֱľ״ԭõĵ֮һͬʱҲ˿Ϊܼĵ֮һ߼ʹ߼˿ڽӽǧ򡣶г˴С߼ɽһͶٺԱӺε⣬һ󲿷õƽԭڶø˰˹ӣҲ˵ǧ˿ڵһǧ˿ѾΪ˹ˡ
˵һǧ˿нδ½ǨһֻǸԵĹң˹彫Ǩ󲿻ض˹³˻Ǩظ³ǣＪ˹̹ǨشＪ˹ˣǡж˹ӡʲ嶼ˡ
ǨʱϳҲȫǨϾΪ˵طȶǨƶԸΪǿǨƣԶ˿ڻǧϣΪϡݰ˹йһβǩЭ飬δڻдǨӴ˵أһһʮƽ˿Ȼᱣһǧһǧĳ̶ȡ˿ܶȷȫҲֻгʵʡмôʥ˹ӵɱȡ
˹ӵԭ˿ڶϽС˿ϽһµõѾΪ߼ϲűһλΪʡС
ʡеһԭİ˹ݡ÷ι͹Сλ˹ָϵԭӸءԭ˹зɵķʡ
ʡԼ17ƽ׸ﺣӺ뺣ڵİ˹С˿Լ370
ʡȻ˿ڷȫ˵ܶǷǳߵģ˿ڲǳ˿ڣԭ÷ι͹˿ܶȷǳͣ˺ܶ඼ϰߣ˷ʡʱֱΪʡеܶ࣬˰˹ֻаͼ˹ˡطӺΰߵĳУ½ֻԭ÷ι͹ڵİ˹ʡܣкСͳȴǳ࣬Ϊڸʡԭڶۼʮ˿ڵĳֻȱ϶˿ڽ϶Ϲģаˡ
˷ʡһʡǺںʡˡںʡϰԭĿ˹ŵ߽ϸι͹˹޲߽Լһԭ˹зݵأԼҲ17ƽҡ
Ȼʡ࣬ںʡ˿ȴԶȷʡҪ࣬ﵽ˽580ˡ
Ȼغںֲ˱߼вӹȵشʡڣзչ;ûҲȷʡǿࡣںʡͬʱȷʡгҲԶȷʡࡣȫܶǰéˡ
йٺͺںذӱϾҶ˹ˡ˹ˡͼлʡУ½Ӽ֧ذп˹ŵ˹޲дĿ˵ʡУﵽʮһʡеȻЩʡд󲿷ֲûдﵽʱҪʮ˿ڵĹģǻ߻ԽϺãߵλáͨƺǿչǱߣܱ˿ܼڳŷչǱͳʡС
⣬ںʡдССʮкͳ򣬿˵ںʡĿǰȫܶҲǷǳߵġȻ侭ʵĿǰͳܼͬߵĺϡԵʡ໹Զ
ڰ˹ԭʡУﵽֳܶȵĶǾʵ˿ڽ϶࣬Ϊԣʡˡںʡ߱Ტ۵ʸ񣬾񵱳ĳʡһֻ࣬Ϊԭ˿ܶȽϸ߰ˡ˿ܶȲ˹Ӵʡһ÷չṩҵġ
ʡ˿ǧ򡢵ʡмҲֻʮһҲֻʮʡľʵĿǰܳںһٱΪЩ˿ںͳȫΪòϷչţȻҵ仧Ŵﵽġǧ˿ԭںʡڵʮ򶼲
ȻԺںʡ򻷾е䷢չǱǲɵģںںʡ˶ʡҲԿҶںںķչǼ˺ܴġȻЩ˿δд󲿷ǨߣͬʱҲдǨ˿ֻж಻٣ֻδ仯ˡ
ںʡ׸Ŀǰڴ½ľڵһǿ˹ŵСҲĿǰ߼ûã˿ĳ֮һˡΪ׸Ȼ㹻ʸˡ
˷ʡͺںʡ⣬߼һλʡֱϽС
ɶٺ޼Ŀ˿ϣԭٺӵ˹зΪ齨ֱϽУٽ˹зˣǸΪٺֱϽС
ٺеش˹ڿͰ˹ӽ紦ҸٺսλüΪҪȻΪһϵĳУ߼ռݵһλġ
ȫ˿ڽ90ˣнԭ˹зеĳ˿ڣڱĿϵĶٺƽԭԵ
ٺֱϽеȫֱϽ˵ƫСģԼֻ1.8ƽ˶ٺ⣬Ͻ޸ɳ
ֵעΪֱϽеĲֻٺӣһٺȵĵطҲΪֱϽС
ٺӲͬǣֱϽز룬ϸ˵ֻ񡣾Ǵ£ʡµİױα˰ױֱϽС
ױֱϽвûдԭʡأֻµԼƽز˰ױֱϽУ˵µİױֱϽлϾͰԭױʡкͰױصδԭùԭİױݶСֵȫڼԼƽ
ױԭһҪսԳУнǿĽͨƣҲнǿľûִԭýϺõĵȫ˿Խ϶࣬ԼнˣٺУȻױԭг˿ڱȲ϶ٺУֻʮ󲿷˿ھдĿˡ÷׺Ͳ¬ˣ¸ùԭأڣҲ˵ױֱϽоСģǳࡣ
ױֱϽеԭٺֱϽв࣬ΪشʲƶС˹˹ӽ紦ǰ˹ΪĽϴУ»õĳУͬһýɹĶⴰͳСδżΪҪսá
Щصķʡ֮⣬λ漰һĴ漰ȫΧڵĴǲʡ
νʡΪ˽ʡԴһЩ˿٣չǱСʡݽкϲֱӲˮƽϸߵʡݡ
֮ҪʡԭһãҶλڱǼʡݣھʮĽ֤ԴȻḻȷʵ˾סнȸ淢չٶȼԴҲԶȲ򻷾ϺõʡݣȻЩʡܴ󣬵ȴ߱ΪһʡֻռԴϾͨЩļ㣬Щʡÿֻ»Գеһʡ÷Ŀ֧ϽĳЩУ˿ڿܲǧҪȴò齨ţʵЩһ峤ɡ
ڶԭǿƽ⣬ǰ½ϣ࣬ΪϵĹƽԲŻôʡݣʡڹеԱϯλھͬȵķȡڲͬˣͱ߼ʡУʡѾ޴½ʡʮʡеľ÷չˮƽԶȲʡУҪ޵˿ĿǰҲȲޣȫһǧ˿ڣͱ߼¹񣩣ʡ8300򣬵ʡȴֻ7200ʣµΪ̫ƽʡмԼ߰򣩣7200˿Уʡкµõı߼ʡоռȥ˽ǧ򣬶ЩʡУڹᵱǻ븡ģҲ˵ϲʲôƽˡ
Ȼ޵δᵱУʡеռݺܴơͿδĹ߲ɱĻʡйб
ԭΪϿĹͨĿǰѾ˵½һǴ½Դûȸ涼ڳһ壬ΪݵĻͨδǺشķḻԴʵΪҴⲻӰ쵽δʡеľ÷չˣΪԴԴӿܳʡкܷĵˡ
ȻԴԻôںЩʡиҪ̫ĹԱˣôʡݾȫСȿԴʡ֧ҲܴѹʡеڸΪƽĻС
Ͼó̶ȺƷ޵޾ȻռݸķȨʡк˵Ǽƽġ
ǰҶй뷨ֻ죬ˣʡôһʡ
ȻβʡУ޺̫ƽʡһûȫޡϾ޺̫ƽѾʲô˿ϡ٣÷չˮƽ͵ʡˡ
жʡ붫˹ʡϲϲʡ200ƽڱʡΪȫڶʡݣϲ˿ҲʮԶʡĽˡȻΪḻԴʡƽˮƽǺܸߣҲǰéˣʡݲҲ̫
ϲʡԽж˹ʡʡ׸ԭ˹ʡв˹и赽ԭʡնСϾʡ˿࣬÷չˮƽҲ࣬λҲ࣬ϲһʡһ׸λҲԭʡ
ڶϡҶʡϲµҶʡµҶʡҲ170ƽȫλԭҶ˿ڲ࣬Ҳֻʮ˲׸ŵ˹ذҵ⣬ҲûʲôйģĳУһκϲµҶʡʵ仯˿Լң˹ŵǶ˹Ѿ񣬷ԭҶʡĽ˿ڣ
ϲҶʡ׸Ҳ˱仯ûзԭҶʡ׸̩أҲûзԶڱԭҶʡ׸ŵ˹ˣλвͨ˹ذС·ͼСȻĿǰֻа˿ڣǰֻһУλܷչزҲԿǱˡҽͨҲ㲻Ϊ׸ŷչٶȻ졣
ϡʡϲµʡʡԭĸݶ࣬ѵܣ˿٣÷չٶϲʡﵽ190ƽڱʡµĶ˹ʡλȫλ
ϲʡ˿ڱȶ˹ʡ٣ԲʮȫʡϹģһûСʡԭ׸¬кͰ¿˷չĶ⣬ΪʡУȴеˮƽûдﵽ
һκϲ׸ҲûѡеκһǷԿſֱϽеά˹УλʡвҲǱ·ҪվֿһʵǿſֱϽУ޵άվλ侳ڣԷչǱһЩĿǰҲʮ˿ڵĳˣ¬кͰ¿ԭ׸зչĻҪһЩȻʸΪ׸
ĸԭ˹ʡ岢밢ʡʹµİʡﵽ120ƽ˹ʡλڱذ亮䣬ԴҲȲʡݣȻʡ磬ϵĺӶ󿪷ʹ˹ʡƽˮƽʡпɾΣȫʡ˿Ҳʮ򣬳зչҲ⣬Ĳϸ˵ڰʡʵҲûʵԵ
ϾʡʵǿʡݣеҵʵͲɿҵǳ˿ڳϹģҲ׸ǰʱ׸ϼӶ˿ڳʮĽϴСռȫʡһ˿ڣһȫԻеҵģһǲɿνҵġ徭ʵҲǰʮ֮еġ
Ȼϲ󰢶ʡӣ˿Ҳӵʮ򣬼˹˾ڽͨ㲻ڰʡķչЩôġ
ӵضദԭʡıʹ׸ЩƫȫʡϷһ֮صĸоǵ˹ʡķչ̫ãǱҲ̫ߣԺϲ׸δκα仯
ǶʡϲµĿʡʡ˹˺Ͱʡơ
ԭʡ˹ʡһ߾λڱһߣֻΪӶ磬ԾˮƽãҶıʡݸߵö࣬ʡȴֲʲô
ʡʡһھʵǳۺʡݣʵܱȰʡҪԸһЩ˿Ҳر׸ӵռȫʡ40%˿ڣﵽ82ˣںӶǽڻȳǺͰֱϽеĵУͬʱҲǺӶʵڻȳǵĵڶҵģԽͨģ·ڴ˽㣬ضο˺ۿڳУƾһУѾѹȫʡˡκϲµĿʡʵû̫仯
ϲĿʡԼ90ƽ˿Լ260򣬵Ȼʡ׸Ҳûκα仯ȻѡӵС
һǱָʡݣλڱӶԱĺʡһαһΪ׸°Ӷ˹°Ӷ˹ˣ밲ʡԶʡָʡڣȻ°Ӷ˹Ҳ׸С
ʡͺʡηָӣӰʡӵ70ƽ˿Ҳӵ170ˡҲΪõԭʡоõ°Ӷ˹˵ʵ
ʡҲ70ƽԭĺʡг370˿ڣ޳ʡ˿һʡԭ˿Ҷڿ˹ŵǶ˹ΪֱϽк½Ҳ޾ʵǿʡ֮һβʡԭʡںʡڽ˿ڽٵģԺʡγش⣬ȷǳС
βʡ޵ʡȻͱ߼ʡкĿǰ޵ʡȻҪ޲٣ǵ޵ռȫıҲҪ޵ˣȻǿԽܵġο˵һΣͿеڶΣԺȻзչ⣬˷ԴɵʡвпٴβʡģҲԴٽĿǰʡŬչãˮƽǺĩλ̭ƶһһܺõļʽ
ʡ֮󣬻еνĵǵĻ֡
ǰ˹ܷ涨һһԼ׳ɵͨ˵ҪĻھ¹ϡεʵĵͬеġ
һΪϿĹͨѾȫΪ˹ںİİȫԵøΪҪˣȵ԰ġ
ӶԭӶϽĻȳǡ١ǧֱϽУʡʡʡԭĺʡӱʡꡢ桢ѳǼ񲻾õŵķʡУϼʮһʡµµΧλ˹ȫλãҲǱ߽ȫ½λãֱ½ϵʡУµԵøʵһЩ
ԭӶϽʡԭʡʡԭ˹ʡͰʡͳһԶϽҲͨƵԶ
ڶǽӶǾȫϲµǾ
µǾϽʡǸ֮˶˹ʡ̩ʡŭʡҶʡʡʡʡⱴӶʡͶľ˹ˡǡ˹ŵǶ˹ˡĿˡſ⼸ֱϽУϼƹ14ʡУռʡеĽһ롣
Ȼ֮ҪԭϽͺܴľϲһǿǵĲ룬Ǿλǰصľ߾ҲˡǿǵйĹϵϵãʵһҲֻйһҵı߾ˣ汱һ߼ȫⶳȻϰһѾȫԳΪ½δ޷ǾΪԶṩ֧ԮԼй߾ĳԽһԺ϶פǰôܼľӡô͸ûбҪˡ
֮⣬һһ߼ȻͬģϽԺ󶼻ͨͱ߼
ϽСʡ˹ʡҶձɴױֱϽУʡеװ
Ͻʡһ߼Ͳһˡ
һϽȫСģϽʡҲֻкںӺͶٺʡУ֮ﵥһҪԭŷǣﺣںϿظ߼ɽжŷض˹ǣ˵ӵһޱҪսԵλ
οͨں͸߼밢˹ӵкȦͨһ𣬽ͨޣĵλúսƣһȻǼΪҪġ
˵Сδפܶȴܹھ
ҶӣҶеʡгʹ˾оͿԿ
ú͵ĴգҶ˸ʡгԴ˾ҪӵĲʼ޶ȵĵ
зڱ߼ĲܾȫǾǿʡʡλȳгܵΣٺֱϽегǵԭܶȺΡںʡʡǵζľ˹г
λȫͲʮ꣬ȴѾ൱йɫֵǣȴǰλʡг˲Ҫöࡣ˵߼ҲԿҶ㳹׳ſľ֮
³ı߼ҶǵԪ˧ķ÷ɭͬʱԭڶĲӶ½߼ӵʮ˵ľаװž͵ʮһʮžװʦʦȱ־
Ȼڵľ²Ϊڵĸƻδȫƽ볣״̬ЩһԵ塢ʮһʮĵžʱعԭĸδЩžȫعԭĲҲԾˡҪ֪δﻹὨһںӣҲڱ߼Ͻعƣڣפֻ¶ʮ¡
㱱߼ͳڽĸ³ǡＪ˹̹ȸ߼¹פһһҲʮƽʮƽϣƽʱڶפʮϣͿɼ˹Ӷһˡ
Ȼ˲֪Ҷǣֻڱ߼ʡлռ˾Զפп½ʮ£פһֱȥϾսҪأȫ˹Ҳûм


728 С
˱߼ʡг;²⣬ʡмϲʡгҲаױһλٺ൱ֱϽгҲǺպ֮ҶῨܶǿ
ǿȻûڱιʡгڸ󲿳ȴȺι·˹ῨܶῨʮһ꣬ڰ˹ӸʡԱУܶǰģʡгԼڸ󲿳ֻʡѳУг͹ҵ񡢽ͨ⽻ְ뺣ְܶȡ
ǿĵλһֱǺܸߵģ°ױǿһʡС
ױֱϽУĿǰ˵ող밢˹ӲãִʲƶкͰ˹ؽ֮ӵпῨҪս壬ԵǿױҲǽ˰ױڵʵѡ
Ҷǿ;飬һ˿ڶСῨİױֱϽеǺġ
ͬӵԽĵλúսῨǿ֮ҶȻҲҪѡһʵĽѡ
Ῠںв󣬽·˹ȴǰ˹ڰͶɣŷŷһҪݵ㡣Ҵ˵ٺӵԽĸۿƣԳΪ˹ӺغῨľ÷չǸΪѸٵġ
ῨػȫǧĶﹲİ˿ڣ׸ӵн˿ڣѾΪк֮һͶɺͶŷ˿࣬йģ󣬾ʵǿԾִĹʻСҲǵкذĸۿ֮һ
һأ˵ڸ󲿳׶ѳгְᵽԵǿĽѡҲǿ˽ġ
ҶѡȻЩ⣬ⲻǴûжΪ˱Ƚᡣ
ֻʮһĺ򺣣ǰԪ˧ǰʤĳӡһȫ
ȻֻΪǺʤĿѫԪĶӣʵϺĵܵܺһһ䣬ᣬѾнڰ˹Ӿֵ֪ܵҲкܶࡣ
ԴѧҵʹʡְԱѡԱιԴ˾ʮʱѾιԴǰʼŬʡʡ
ְȼѾˣֻΪոյʡͱΪῨְܶһƺЩ̫ᣬ黹̫һ㡣
ǵῨΪ˹ӺѾʮ꣬ΡáǾ¶൱ƽȣúЩȥĵطһҲǴкôġϾΪֹѫԪһʡ߹½ݣо̳ϽԽԽ٣̳Ǳơû̫飬ǷŵƽȵῨֱܱӷŵױ²ʡҪ׵Ķ࣬㷸СҲӰֻ֡ĵطǴ˵ȥ
ȺͺܼµְܶͬҲҵʵѡûٴιˡ
һǲǴײˣʲô˶ԳΪ̳ǵģµְῨְܶҪй֮޲Щְ񶼽黹ǷȱҲǲ׵ġ
Ҫҵѡ֮ԲѾΪһӺϲʡʡŴԱȻ󲿷ֱֶӲʡĹϵͳ䶯ֱκϵʡȴҪŵġ
žͺܼˣʡԭʲô̫ҪʡݣЩʡʮ꣬ʮʡ߹ˣ鷽治⣬ҶֻҪѡõķŵҪλϾУڱֲõ˾͵̭ˡ
ڰ˹ӵٲְ񣬲ˣͨ񣬿ͨκ£ҲԣԼıˣδԿǾѡطԱĵĻѡԱԼسû⣬ֻҪбѡϣЩְǲҪͳġ
Ȼһ·ǱЩʡгڸ󲿳ǿܣ뵽ĳʡлĳһЩְ񣬲ܺõĿֱӱУĳʡлĳְҲ˵
ϲʡʡʡҶûֱӰǷŵܶλϵģԱͨ
ҶܶԭʡʡѷһʮӢڶʮһʡˣԭʡܳΪʵǿʡȻҲǹû˿ڡˮƽȶҪսλüΪҪû⡣
ϲĿʡʡֱԭʡʡĵΡģһ򺣲̳ǣȺ򺣻Ҫֻ꣬38꣬Ϊ۵ĳӣȻҲСҲǰʼʡʡεκϲĿʡʡʵҲһֱˡ
ȳгɵѡ˹гιҵڳʡо÷չõٺʡʡʯ۽Ρ
ٺʡʡԭʡ˹Σԭ˹ʡʡʤκϲİʡʡ
µĶľ˹ֱϽгԭʡʡΣһԭ˹ʡʡҦȻκϲĶ˹ʡʡ
ϲҶʡʡԭҶʡʡɭΡϲʡʡԭʡȿƵΡ
̭ľԭҶúͺʡʡʵʡҲȷĿǰȫʡзչΪģΪģʡְֻм꣬ЩʡķչòȫǣְδŤתһƣЩ»ǵȻҲֵûɡԱ֮£Ǳ̭ܺ

ʱĺܿ죬գ۷꣬1941꣬˹ӴرѩڣӱڣůʱѾ19413ˡ
ȥǳ춯صĶսѾ𽥿ʼΪǵļ䣬˹ӵȴܷսĽŲѾԶȥսӰÿһͷϡ
βֻ˹ӣֻ¹Ӣȫ綼ܸܵһսĽŲԽԽ
ȥս󲻾ã¹ͿʼӣһӴ棬һʺľغȥ
ӢϿһԭʱʱͣĿϮԽƵܼ
ޣ̫ƽˡӢ˵ĺ½վĵҲһδͣ˵ľŽŲҲԽԽ졣
һʱ䣬ľʵѾͣ沿ɲ˳ٶ򣬺ľŷȸȫ󴬳ĴûͣЪһ굱УѾʮҴСսˮۣڴиԾĶŶӡڷɱڲȺڰĴǣϰ뵺ӡȣӢ˸ĽӺʿ
˭֪µսʱһ
Ҷİ칫ʱվԵЩѹ֡
ҶվڴǰŴɹƺ𽥸յĻԹƺǾ޴ɽ㳡ϷȺƺЩŰ֧̣̻ѾϳƺҲûв
󣬽ƽ˾վƺڵҶ˵
ðΣҶתҡҡͷʼţ˻û׼ڷɱڼձȺڹڵľٶҲһûͣٹĿǰʵԼҲ֪ԱҲˣ
æ˵¹ޣĿǰΪֹ¹ѾӢϿķʱȵؼ˳ٸʦıӢĿϮҲԽң¹󴬳лгҴսнƺĸʮǱͧ깤ԤĸڶԷۡҿҲЩս۵ʱ򣬿ܾǵ¹ʽ½սʱˡ
ҲֻҲҪˣǴӰǺͰǳĽʮȫǣӱ˽ʮʦǣѾʮʦʮˣӢ˺ɷڱǼܱʮˣںϿռһ⣬½ͿվڶԶӢٵ¹˵ѹӡȣϺͷϲҪǰ˹ӣĿԺܵ͡һԲ䡣
ʮʮ򣿺Ǻǿȥƺܴ󣬲ʤǰܣҪ֪ҶǺһЦ
һ£ȻЦȻǶ֪ӵսĿǰȷҾǵӻϴŷսʱ棬ΪŶǸǩЭģһǵսĺܲʮӢ򲻹Ļǿ϶ҪǳʱǾͿܲòЭˡǰṩҲ͵ڲòǰӢս
˵ҶĬһ£Ƭ̲ʵȷ˴ʲôʱ𣿡
ϵȷϣǵĲ㣬Ҫ֧֣ԴſԹֻҪɻĲǶֵʱĻҹ£ȻҲпܻϵ¹˵Ĺƣڵ¹˷ʱǲŷҲĸʱ䡣
Ҷ΢΢һЦǾûˣӵս棬԰ʮ˵ıҲһսܰɣѼ鱨ʾ¹˻ҲڱͶһıģͿڱγɰʮƣ¾ɲӣǵսǲûɵģӢֻǿĴӮӢҲԳŹһꡣ
ЩżĵͳӢںʵԶȵҪǿȫĺҲӢڵкĽ࿹ǵĲܴһϣ󲿷ֲҪڿս;ϵ˵ģһǵĺܵвԼ޷ֿʱһҪǳһһġ
Ѳ㲻㿪սҶͻȻЦʵ
͸һ²ҡͷֻҪǶԽ͡ǵĽӲ뿪һֱѲߣ
ûлأһؾǡƽ˺͵¹һ£ǵİһۿΪǵĺأϲһۣǾƾĵк򱣳ָܶȵѲˡһҪͲͿǵѲڻ°Ȼͨ
һԵƽͷͷʾˡ
ȴЩĵĵѲӢһ϶ս
ֻҪûȿ𣬾һҪľ϶ãοڵк˶лΨмûУһֲƲͦã˲ԸۣʱԮǴԲȸû׼ΪһֻҪϹ꣬ôǶ¡
Ӣпǿġϵ
ģ˵ʼţӢǻûȫ׼ǲǽȥģٶڲܡҪ֪ڵƾǺʵرǵ¹Ҫ½Ӣͳ㡣ҲӢʱԱһƣϾ룬ͻȻֻͬҪǲսӢǰ־£Ըϡǰ¹˵ɸ˲ͬҪϲսǱġֻҪһǶԾܾ
͸ϸһҲɵ˵ͷڵİ˹ӳΪǺͰǵ鲻òṩ⣬Ե¹˰˹ռȨġҪһ̫ѣӶսѾ˲ˣһ꣬˹Ӹ׼Ӧòˣʱǲôеˣ̫ˡ
ҶʱƺͻȻʲôƵģŽˣԶǿʾˣҪ֪ǴѾõбǼװ庽ĸδǻȥԺ֪ͨҺĸͳΪǼֱΪ˹ŵǶ˹˺šҶձšľ˹˺źĿ˺ţĽ䶼ͨԣʱӦܣĿǰܹۣڹѷѾʼⶳõԶǿ취ĽתƵѷڽѵγս
ͷʵĿǰںԭ󴬳߱ȽսҪȸ죬ڽ캽ĸ˹˴ٻҪ깤ںǷȴӵս齨
Ҷ㿼һµںذڳСֺ򣬶ǿ֮ˣﻹͱǵĽӣҲĹȻƣӢҲõģδǿսв˹³˹ϿʹϿǵĵкӣҲܳں棬İΣǲҪĵģɣӵкӷֳһ֧СӾУʱƵкӺںֽӣ߼͵к˫쵼ԺںذĴʽ齨ںӰɡ
˵ͷʱֵͳĿǰǴ󲿷־ӺͽȻѾº͵ΪĴڣЩ˴󲿷ֻûлصְڽıսǷӦ𽥿ʼڿפȻø˾ְսѵ
ʵҶȥ׽вʡʱԾ·Եͬˡ
ԭǾ˾ķ÷ɭԪ˧³ı߼͵ڶ߼פ⣬صĽͲҲµ
ȡս˾һʱƣʯԪ˧κϲ˾뾯˾ͬʱ¡ĵ巽ʱȫפ¡ϴ󽫱˼˾װײ˾ְ֮ȻѾЩʵҲʱ
ԭһָӷԪ˧Ҳ̫ƽָ˾ʵĵһһžձ⣬Ľפʵĵ߷ػŷڿ˹µ¹ҵ
ԭӶ˾ϰ򽫵κϲǾ˾ͬʱĵҲȫפǾ
ԭս˾ʡԪ˧Ҳα˾ְ֮ĵķפָӽʱʡΣԪ˧Ϊ˾µĵһ졣
߷ָӵҲζ̫ƽָ˾ĵ߷פͱŷ
оԭԶ˾ĻԻԶ˾ĵڶѾķ÷ɭ˱߼Ƕһ˻صԶģԶı١ΪһԤ˾Ԥ񻹶ʮ±Զѵ
ܺλѾ۵˧ҲʽȫȫȥˣµԤ˾ʱĻԼΡ
ԭ߼ս˾ҳصô󣬵μô˾ֶ񣬲߼ĵûһ֧Ƿֽ⵽˵кָͷ޵ǡǡĴָʹĴָĳפʵȻҲӣôȻԤμӶӢս׼
ΪڵľƻûԶȫȶЩ͵д붼ûУཫʡ˵ǻصפĲȴڿȶơϰԭķָӣĿǰ޷ӿڳ뿪ص
ڱսѵǴӰġ
ҶĻҲüͷһһֱûв廰ƽ
ƽϵͳΪ£׼ˣڿһܺʽҲڱ֤ɣЩɺֻҪûӣӵߴӦⲻˡڿҪͳǰμǵʽ
ҶȴƽĻҾͲȥˣ·;ңԶȥѾȥˣȥûбҪҲûбҪȥˣȥͿˣ˹ʱø߶Ҳȥμӡϣľǰһ°꣬ڿĲ֣Ѳӳսѵ
ạ̃ҶձϸͳͳʲôҪر𽻴𣿡ƽϵ
Ҷ㿼һ£ص칫ǰӳóһ飬ý͸Ǿίϯǹڸפ˾ί״ǿô
ͳѸפϵͳֿ˿һЩѾдְֺί״Щǵʵ
ڴǰ˸ָ޵ĵ⣬ڿʱɲͳܣԭΪɣԻòͳһ쵼ڸפںҶҪ䶯ˡ
Ҷ˵ͷ˵鸴ӣפֶ࣬һפ˾׳©ǰ÷ɭڣڸسפֲֹܣⲻ󣬵÷ɭǸȫڴССʮңͬҼϽҲЩԸפ˾кôٲ㼶ЧʣҲڼʱѸٵĴͻ¼
͸Ҳ˵ͷҲע⵽ˣֿǾԵģʵֻвɵεĶ˹פ˾ԭӶ˾˹ͼ˴󽫵εڿפ˾ǵָͬ˾ĵλ籱ŷפ˾ɳǡ³ǡ˹̹Сפ˾ʵ˹ڿפ˾ڵ߼ܡʵҲ͵ͬڶ˾ǼžġȨԸһЩ
͸Ҳǩ֮ҶЩί״ݸƽȥ֮󣬰Щί״ǣЭľЭίԱְҲɸפ˾еʱֻɳоٹȥפ˾ṩЭ
ƽӹһЩפ˾֣Ҳϵ˵ͷЩѡȻͳ˼ǹģЩ˲ֻ̣ͬʱҲһι飬вֱӳβϵͳĽ쵣פ˾ͿԿЩ˵פ˾ЭȻҲ⣬ôֱɼԱȥЭְܸøܡ
ͳģһõġƽЩί״ĵĵ
194137գռͳ֮𽥻ָƽȵĿڶơ
һ죬ԼƵԭڿİնɡҮ¬˹ˡƷȡޱ˵޷˹ˡĿ˰ںԼ֧ʽӵȨλڿ͹
Ϊڿ͹λԭڿڵĶϲҾ󲿷ڵԶԺʷϳ֮Ϊڿ
ڿԼΪԭڿ40%ң24ƽ˿ԼΪǧ׶˾ڹҵжĿС
Ȼڿܶڰ˹ֵ֧²ɵģʱͳٿ¶ǰ˹ӹΪڵ£ȻڴʱĿڲʲôģһҫǴֵڿˣڵڿͳתһ¹Ͳ⡣
˲ٿ£ʵҵ쵼˵ٿ²ࡣ
194139ճĶ˹͹ʱͳɷҲڵһհսΪʱסĿб˹̲˳Ϊ˹ӹġɳڰ˹ûеικιְص˹ζ˹ͳȻҲû̫⡣˷Ҳûа취ϾõȨҵλʲôǿԺͳҪѡ٣ܲܶɰ˹Ǳɹ
˹͹ΪڷֽԶԺʷͨΪ˹
ȻԶϲǰɳʱˮԼֻ240ƽˣ˿ǧҲΪ˹˾;ۼڶŷƽԭһǳָܼȥڶСЩС˿ҲԶ綫ŷƽԭĺĴôܼ
ķ׶ԶĪ˹ƣΪĪ˹ƺΪ¿Զ󲿷ض¸ʥ˵ñ칫ʥ˵ñҲĿǰ׶ˡ
ڿ͹˹͹̳󣬽¹ͬһ׷ð˳
310գλڲ޵ĺذԭ˹͹ɳɳǹ͹ɳԼ4.5ƽ˿ֻаң׶ԭ׸֡
311գɳϲһԭ˹͹άǳάǹ͹άԼ6.3ƽ˿Լ׶ԭ׸ӡ
312գС߼ɽеԭ˹³ǡǺͰݽֱӵȨλĹ͹
и³Լ6.9ƽ˿Լİ׶Ϊųǵڱ˹
Լ2.9ƽ˿Լ׶Ϊԭ׸а¡
Լ8.66ƽ˿Լ620׶ΪͳǰͿ⡣
Щԭ˹׷׳ȨҺ󣬽ԭ˹˹ڵһЩι͹Ҳڰ˹˵֧³ΪȨҡȻҶձϾѾ̸ȡøͬģ³Ķ˹ǰҲûٽЩι͹غ˿ڼˡƽȸǷʵҲԶ˹͹һȨҵġ
ȻҲ˼
313ֱ326գӺͿذ߼ɽԱں½˹̹͹ʲƶ˹̹͹Ĺ͹ڵ¶ع͹ﰣ͹ʲ͹߼͹͹Ｊ˹̹͹ǹ͹ʮСС¹ҳ
нϴ˹̹͹Լ7ƽԭ˹̹ι͹ܱСԭι͹˿Լ׶˹ųǿɽ
ʲƶ˹̹͹Щ³Ĺģԭ14.7ƽɽºϲСֲ˰˹ӵʡͰױֱϽУԳ12ƽ˿ҲԼ400ˣͬʱҲԭýϺõĵ³ĹҲʵǿ֮һ׶ڽɽ´ڷС
ʲƶԱɽӵϵĹ͹Ҳӽ12ƽ˿ڽ٣Լֻ150ˣ׶ڿӰߺɽ´еĴб˶ķ
Ϻ˹̹мŵڵ¶ع͹Լ4.21ƽ˿Լֻа׶ڿذȷ˹ˡ
λ˹̹ﰣ͹ֻ2.3ƽ˿ڸֻ70򣬾ԵС׶ԼʲС
˹̹ﰣǳʲ͹ԼﰣСԼֻ1.8ƽ˿ȴﰣ˰׶˾вС


729 ¹˵Ҫ
ҶλºͷӼذʣµĸ¹λڰ˹ӵı߼ϣ߼ɽԱ
б˹Ӻںʡ͸³ǹ͹мľǱ߼͹߼ԭ˵صĸСι͹ӡʲ͹ݡι͹ǡж˹͹ͶͶ͹ϲɣֻ3.7ƽ˿Լ190׶ԭ׸߼С
߼Զǳ͹Լ1.73ƽ˿ڲ׶ԭ׸ᡣ
Զ˹ӷʡϡݽԱﺣľǴＪ˹̹͹Ｊ˹̹Լ5ƽ˿ڽӽ200׶ԭ׸Сﺣ濨
߼¹ңʣһǿǹ͹߳ƿľ͹
ǹ͹ҲǿһȨҡλںںڿ½ͨխϿĿǰ뵺Լ2.55ƽҵǿľˣʱڿ˺Ͷ˹˿ڻǳ࣬˿Լ150ĹУľֻռ֮һңȻδǨߵִУݻǹһŤת
ǹ͹׶ԭľι͹׸޲һмϲ˹веĸۿʱ˰˹ӣΪкںֽӵĸۡҲֿ֧ľ˴ڿѳһ֮һ
˵ҲõģΪֻʮ꣬ҪΪڰ˹Ӻںʡذȱٴ͸ۿڣδ˹ˡͼлȴ͸ۿڽãںҲͲҪ˹вˡ
ӸЩг˶˹͹ڿ͹⣬йҼֻСҾ󲿷ֶλ½ضڿͶܱ߷ֲǵķչǾƹܱ߼ģҪ֤͵طľ÷չҲ϶ʧȥ˹ӵ֧֡
Щҵĳڶ˹ܱγ˴ССʮݣҲڶ˹ܱϰЩϰڰ˹ӵĲ¿ܻԽԽ̣δ˹ǿҲٲǰ׵ʩǿӰˡ
Сйڶ󲻹ΡûǾ¹ȫ˹ӵķ֡ȻҲûܾ˹Ӷĸ档
ЩС󣬰˹ԲãһÿһҶֱ˶פ˾פ˾еЭְܣùһЭίԱᡣ
Щפ˾ֻжڿͶ˹פ˾Ϊָһ˾ʣµĻʮ˸פ˾ǵͬڼžĶ˾
Щ˾ϱȼžӵиߵλֻھжѵڵھҵϽһλָЭȴԶ
еλߵһפ˾ŷפ˾Ҫͳڷ䡢ŲפԭǺԼռǰ˹ӵѣںԼԱսפǿȫعڵģֻΪŷʵƫδµսʼǿܳΪִĿ֮һӦ󣬰˹Ȼפܹһž½ұ󽢶ҲԻᱣһֽ֧ӷֱһۿפһ֧ӡվҲһʦֱפڡΪЩӵĴڣڱŷҲһפ˾פ˾ͬǣפ˾ͳܵĲӲ٣뵱Эܣ˹Ӳò
뱱ŷפ˾ƵĻһפ˾פ˾ͳܰ˹ڹˡȱ˺פΪҲǺԼԱǰ˹ӵѣҲǲܲġԶǰҲļ˹ϣפ˾ҲֱפоЭ֯Ҳ˵һĸԼԼԶȲڶڵȿ¹ҵĸȡ
פ˾ͳڵפͬפ˾ȫԹΪλܴСפ˾ֱֻԽСԽҪĹפԽ٣һսҪصĹפ϶֮࣬ÿҶһפ˾ͳڸùڵפͬʱפ˾ùṲһЭίԱᡣ
ЭίԱ˵˾ǰ˹ӻ˵ԼලùָùĻҪԶǵĸȡȻֶǾ⽻ģϸȨ൱ģֻҪǲΥصԼС
ÿһЭίԱᶼߵʮһίԱפ˾פ˾βΡùԪס߾쵼˼⽻˹̶ίԱ⣬ίԱȫɺԼ֯ίΡ
ΪЭίԱһҲдСһǴңֻͨжںͶŻʮһίԱ̶ίԱ⣬嵽Լ֯ίείԱΪһڣ̶ίԱ˭˭Σûй̶ڣפ˾ְֻһ꣬ڵȻֻһְ꣬ϯλפ˾Ȼ档ٱùͳ̨̨ͳҲȻǰͳϯλ
һСֻĸίԱɺԼίΡҲһѡһԼĴȻɸԱѡһЭίԱУ̶ίԱ⣬ɺԼίԱͬʱͬһҵĴиίԱѾһɺԼ֯ίεйίԱǾͲеڶ
ڸʱ˹ӵ͸˾ϵ˶ۡ
Ȼ˵ǣⳡսϸ˵ǺԼͬʤԿֻǰ˹һĿȫ庣ԼͬĿֻ԰˹Ϊˡ
Ҳפ˾Ҫ쵼Ȼɰ˹ӽٵΣҲСԷй򱣼ǵȹľٵΡͬʱפҲȫǰ˹ӾӣҲҵľӡһľӣǶǽפ˾ֱ쵼
ԭս˾οפ˾ɽζ˹פ˾ͬʱŷɳǡάפ˾ܶפ˾ָЭפ˹ͱŷɳǼάǵľҪǵ߷ĲɣٲԷŲ䡣иױǵԼҵĲӣࡣ
зϽ˰ɳפ˾˾ҪĶ˾ŷפ˾˾ԭսβӺƽϽΡ
һפ˾ڿפ˾ѾĺӶ˾˹ͼ˴󽫵Ρͬʱ˾Ҳܶڿפ˾ָЭ
ڿפҪԭ߼սĵĲӣȫֻе4344žͼ½սӵʦȽ֮һĲӣԼжʮˡⱣǺԼಿڴפпǵפ˾ɱϽзΡ
ľȫǶפ˾ˣºͷӼذ˹̹ʲƶ˹̹ڵ¶ءġﰣʲҵפ˾Լפ˾߸λͳһľҵָפҪԭ˹ӵһһйӡаʲƶפ˾йķ顣
ڷ˵ڽͷ˲ȥ˹ʱҲԸȥܼΰʲƶ˹̹פ˾Ҳһİˡ
Ǹ߼һ¹Ұ³ǡǡݽ߼ʹＪ˹̹ҵפ˾ͳһܱ߼ľҵָЭפҪѾפ߼ĵڶɣٲԱǺ䡣佫פ˾
פ˾;ЭίԱ齨ӣϾԭھפֲֻҪЩפְֲܼǿ½һԱþУرɰ˹ӺͺԼ֯ѡԱȺ룬ڸո¹ҷ׷׶ӿķƽϢˡ
׷õĿľƽȣʼڰ˹ӵȺԼ֯ĳԱͼල¼ӿսָؽĲЦҲš
ľƽȣ˹ӵȹҲһʹǿԴģӻعˡ
·ݿʼ˹ӵĸҪٺ͸פ˾ʼ𲽳Ѿµͷ
ͬʱй䷽ǷȸҲ˹Ӿһʼ𲽳ȻȫЩѾõıľӳ⣬פ˾ȻҲûлعľҲж٣˹ӵȻģͱ߼Ĳӣ֮ࡣйԼˣǺ䡢ҡױǣ䡢Ų϶ȹǧ򼸰٣ٵıҲҲ˴Լʮˣפڰݽ
Ѿʽӹ۲ԱʽתΪԼ֯ԱİǺͰҲɳ˰˵ľڿפʾҶ㿴ЩСڴפϷ⣬ҪĻѧϰ˹ӵǿľۺ˼뼰ѵȵȣЩҵפǲֻƾܿȻһ氢˹Ӳ⣬ЩС¾ǿҲս˹ӵȴĵλЩҵľʵǿδľжҲṩ
Ȼʵĸӳعں󣬸ȻңӭӢۿعףû
һʱ䣬ʲôؼϽԪ˧󽫷׷ӿֳ󲿷ֹһǽ˰˹ӵԭڵľƶȣ󲿷˹ӿ룬һʵҲкôģһڸӵĿפУͳһҲڹ͵Эȷ¼ϵ
ȻûнԪ˧ùԪ˧ȻֻɺķһˣҲΪɺķڵʹ˴ζս˿ɱȵĹѫȴһ˳ˣϽнٽȽٸǶˡɳפ˾Ҳڲ֮Ϊ˷󽫣ϯ󽫣ڷλɺķԪ˧
䡢򶼳Ԫ˧û󽫣ֻԪ˧һΡϽȽҲһӿ
İױǵȹҲˣȻЩҳ٣ٴĹҲޣֻǰνԪ˧ϽҲǽ˲١
õİǡ򼸺ȫհᰢ˹ӵľƶȣһ㶼ûб䣬ȻûڶսгʲôʱûиڱռرǰǾλսǴúܼҵģѰЩȥ깦
ΨһЩͬľй棬ΪһǵľƶȻҲȫհᰢ˹ӣǱҲһԼľƶȣֻΪ˷밢˹ӾӵĺЭͬҲڿפеĹ͵Э԰Ѳ㼶ɾ
й߾ؼϽڹڴǰֻнͷһؼϽһй⣬ҲǶսй׽ڰ˹ӣĹҡйʿúܡγ깦ȻӦ
һγΪؼϽΪйھο뽯ͷᲢ۵ľ¾ͷ֮һ
Ȼͷڵλȵǰһ˶ʲôвعѣʲôսй֮˶ֻ֪ҪͷֱαСءøߵ㣬ѵѫ¸ûйϵ˼ֻ˵ͷ֪Ҳǰӣͷ
ȻЩң˹һȻҲ깦¹ƽеĺ˳һ׶εսü࣬һηһùģ
Ԫ˧ʹһûڣϽҲֻв¹й׽ϴнԽĦ˹˵ĵ24ž˾нʱ֮ٴνΪϽ
½Ͻ½нٽǲ٣඼ǱȽĽ죬Ҳһֺ֤սȷܷ־˲ŵ;ǺƽʱڣЩཫҪΪ֪Ҫꡣ
½λҲڰ˹Ӿ쵼ĸ»ġЩǾսѪĿģȺƽʱֿ˵ڲ»ĽŵùһЩ
Ȼνһ׶սģӴ󣬵ѫȴǷȥ٣зݣֻѫµȼͬˣҲǽԴϲϾһ׶ս󣬼ܶ˶Ѿ˾ġһûнҲϾ¹̫˳ˣԽô˳սҲԽѻþ춯صĴ͡ĻǾûпʱºٶȽɡ

ӵôɹҶİ칫Ҷ㿴Źβ·Զʵ
·Զ΢΢һЦԹĲûУֻǼһ֣󲿷˻ġβǴײˣô׽ƵķȥҲʹ½ˡõʲô˼
Ҷ΢΢ͷԹ벻Ҫһ£ȡǾͲÿ
·Զɵ˵ͷϾԽϽԽѣҪĹҲԽԽһνΣЩظ߼ľûн󲿷еͲ㽫ʵǶõ˽ġνԹʵҲһЩԾνϸߵľ٣Ԫ˧ô׽ģû˽֤û˴ﵽϾЩӽһεϽнʵһβŽģҪٽԪ˧󽫸ѣϾһνԪ˧У󲿷ֶϽнλϿ˺ܶʸˣ˴Ȼ׽
ЩϽнУٲֹ͹ˣȴԶԶ㣬ҲСˣȴԶԶûٽԪ˧ҲǾ˼ǵģҪһνöìܡǲķ᲻ھӵŽʿˡ
Ҷ˵Ĳ԰Ϊʲôûٽ߼ˣȥҪǾȡˣˣֱӽдǰ۶ǿԵġٲ˴һӰ˲ӵʿŽᡣ
£ѾڴˣϾֻǼһ֣ܴãӰ첿ӵʿ·Զгĵ
ţǾḻʸξˣܴĺãҾͽȫȨҪκι˼ɣչǡҪǹڸפ˾飬פ˾ͬǰĸ־µλЩפ˾ȸľְܣҲһְܣȻЩפ˾ѾźˣصԱȴķ˼ԭǴפ˾һЩԱȥģϸһ룬øǻٽһǵ¹ھЭĹҹķǾʿפ˾Ҳפ˾ľ¹ƶִСǿǣǲǴӹѡһЩսߵľټפ˾еЭĹȻôפ˾ģξٻ᲻ԹڲιӰ죬᲻ή͹ڲι
·ԶɿһµʵЭίԱһƶĹܣȻǾ˲ֲǵ£ֻǵľ⽻شڹߣʵͿΪץСһʵ㲻Ϻܶ࣬פ˾ѡһιĽ쵣ΣΪҪӵľһιԱҲҪ̫࣬ÿפ˾ʮ˸ľͲ࣬ǹιǲʲôӰġ
ҶƬҲͷеץСֻҪǵľ⽻شʵʩľͲǷ졣Ǿɣĥһ£ԱúãȻȻרҵԱҪɵģֻӦһЩⷽѾֹƽȥˣ˶һ£ЩγɻԱȥҪ֤ٵȴһá
õģһȥִ顣·ԶæͷӦ
·Զ뿪ߵſڵʱͻȻʲôƵģתҶˣͳαѾͨ˶Կ¬ŵ˹Τʵҵ飬޶ȿˡ
ŶǵĿѾгɹ𣿡ҶΪϲһ
·Զ΢΢ͷˣֻкװֻӦװҪɳԱǽп飬֤ڱ޶ȿţزź͵λЭܼͬһʵƳ򡣡
Ǻãɣͷó¹嵽һ£׼ʱȥӲһ£˳ɹһǩʽصλصġ
ã·Զɵ˵ͷȥˡ
¬ŵ˹ΤһҲȡóɹĶŰأ˳ɹǶǸԵش˹ӾаδʮϰڼȽļȫķչҲˣҲԷˡ·ԶߺҶŴĬĬһĨϲôҲβס
ͳŦشʹŵҪǼ˽Ҷ˼
Ҷ㾪ѹϻָƽ̧˿Ϊһͳÿճ̶ǰź˵ģû·ԶɱԤʱһЩճһЩʱ䡣
ǰѾˣǾͼһɣɣȥˡ
Ҫ뿪ʱҶֽһˣעһճ̰ţ¸°һܵʱ䣬ȥŵ˹ΤͿ¬ţʱͬԱϹװ¹ͿƼл̩
ǣͳϵͷ

ŦؽȻǼ򵥵顣ҶҲûжףʹӹ°ͳһļݸҶҹԪ׷ļ磬ϣṩ
¹ǴԴϸ˵ʵȰ˹ҲֻϣտҲˡ
Ҷһ֮ҲЩ棬ӹļۣȴ˳Ĭ
ͳĿǰҹ׼ѾˣӢվʵǿɷϣǵĺʵ㣬ڵûгǿĺ½ӢٺܴѡǺϣ˹ɳЭǣȫҲֻа˹ӺѹӢˡ
Ŧ˵ѹƣ˼ǰ˹ӺʵҪӢȻдñƨɣҶ㿴ѹƣӢ忴ȥ͵̶Զǿڰ˹ӣ˫ܸǵĺʵѾ˶ˡҰ˹ǿĺĸڵӢ޷ȵģĸĴʹð˹ӺսôӣǷΧҲܴ졣
ο˹ӻҺǼбǼװ庽ĸûйҺĸװĿȫʽػҶ㿴˹ӲûʵѹӢ
ȻҶȴɵӣæǿװģ͵ӢսˣҶѹӢôӢһأҲ½վʱ޷¹ȣʵȴǿڵ¹ӢӾԶºӵʵϾ˹Ӻò¹֧֣¹ڻֻǽһսʱĵ¹磬Զս͡
οڵ½վʵԶȵ¹ǿĹҵҲ¹˵½Ҳֶܱá
ȻҶ֪δǲɱĻսʽȴк֣ܶҶҪõ¹Ӣ˹һñսѵѹס䲻ȻӢŲȥӢ´սûʼ˹Ҳûȫ׼ʱ;ȥʱˡ
֪вҴսнƺĸʮȽǱͧ˰ɣ⽫ùʵҲΪͲӢ࿹ӢǿҪĺȴԶǣǵĺȫڶӢսӢȴ֮ò̫ƽ󣬼ձȺͷ޼кӡȵءϹǿĿվͨӢϿ½ӢĻỹǺܴġҶƬ̺˵
ŦؿЦһҡҡͷǰǵȻаգڲͬˣǸոյõľ鱨ʾӢѾһЭ飬ΪӢǧܵȽɻҽսнҺĸתøӢ⻹ΪӢĻĸɽӢʵӡ󽵵ǳɹ½Ļʡ
飿ҶҲЩԾ־òԣ԰˹ӵ鱨ϢΪ֪
ŦƺµҶʲôϵǽػһӢĵ籨ǼǰսҲ˲ŵõϢģΪӢոմɵһЭ飬Ӧû漰ܶݣֻ֪ЭĴڣ˹ڷɻս䱸ͬǶ˿϶Ϊǿʵ壬׵ΪӢṩֱӵľԮͨװֱתװİ취Ӣ˵ʵĸĽ죬ҲΪ˵ǵǱͧƣӢͣӢ˵ͲΪǽضϣǼʹǵ½ӢҲټѹ
ãӢƴһӢסӢ˵ʵǰ˹ҪġҶﰵ
Ȼ˵ǿһ¶ŦصһԼľžͻܵӰ죬Ǿ͸׵ĶӢṩֱӵľԮⳡսˣڵʵȻҲ޷в˹ӣǾս𣿵Ҫ֪ǲս˾ͲòսʱͬһѹϾӵԶĹҵʵҪӢˣֻҪԸҲԼľʵرвʱԭ̫ĵ˿šһǺܿµģʱֻͬûжľṩˡ
Ŧϵ˹ӵűǿĹҵʵӵŸǿľӣֻҪͶ벿־ʱסȻҪӢʱϵʵԺǿҲֵǵϴ
ҶȴҡҡͷǺãʵʣڣų½ر߾ߺʹƬֻҪһսκⶼпܷŴ󺣴ʱûвʱֻܿǰ˹һ֮Ӳƴǰ˹ֻҲ޷оֶԸӢԺܱǸҪʱܴӦǣҪˣԼûͬʱǰ˹ǲܲսģκξңҵ𡣡
ŦشΪʧһ蹵֮䣬ȻˣڿûдﵽЧ˹ǷȨȫڰ˹
ʱҶֿһ£ͻȻŦصǲֱӳõİ취ҲãɣҪǰ˹ԸΪ¹ṩ֧֡ǵۺĸͷɻֻҪԸҪǶڱ֤ΣתһָǣʱòǮҲԲ취ҹŴ֧
棡ۺĸͷɻŦԭʧıһɨգվ
Ŧزܲ˹ӵķɻͺĸɶĿǰȫΪȽģò˹Ӻֱ֧֣ܵõ˹Ƚķɻͺĸǵ¹رǺվʵҲʱδõֵ֧Ӣվ࿹ȡһơֻҪվԿסӢ˵ѹϵ¹ԶӢǿ½ʵⳡ̵ʤҲӡ
Ҷǳ϶ĵ˵ͷۺĸͷɻȻҪܱ֤ΣװֱתøǵĲ̫ࡣõİ취Ϊ졣
ŦԺпһϢ˼·ƺȷʲôƵʵǷȴչսǷǰֹڵʽĸټǼǷɯڡ
ҶЩЦãŦ˵ȥ֪Ҫ˵ʲôʱæִŦصĻҿԸľֻҪսʹùͷɻս϶ṩǣȻսͿɯɣǿг굥װսʹùģܹڸǵģֻҪжͿתãûж࣬ҲΪǾȻٲ漰ҰȫװṩǣҸұ֤ṩװ϶Ӣ˺˵װֻò
ããֻ㱨£гҪ䱸嵥ϲ֮µŦؼкǴˣ˳ľܳȥˡ
ֻҶȴһҲûϷ¶ζЦݡ


730 Ĵô
194152գɹר·ʻһרУʮӺڷѳվʻ·ߡ
רȻ࣬ȴҲʮڳᣬΪһͳרϢᣬһ߼ԱϢᣬһͨԱϢᣬǰ칫ᣬǾԱϢĳᡣͻ豸Աᡣһʳᣬ洢˴Ӧʺ;Ԯ豸ҲԿרмһƶء
ӵרеĵλ࣬ȫ˹ֻɹã¥͹ԺУɹӵһͳרãһǸͳרá
ʱʻɹĵȻͳҶרõг
гʻ·ߺ󣬲ûֱϷѳ·ߣڵУʻһ֧·
֧·ҲһʡĴ֧ߣӰǿǵʡ֧·T2ߺͰ˹·мƽߡ
·Ȼ֧·䷱æ̶ȴһҲһЩ·Ȳٸ·ҪæΪ·;˼ҪС
˰ǿ˺Ͱ׸⣬м仹еŵ˹Τ˹ɸ񡢿¬ȺüľģĳкҪķ羰
ŵ˹ΤͿ¬ҶеĿĵء
ؾѳʵԶרҪһЩֻڰ˹·ݵİ˹ƽԭϲݳݺɣƉƉܱ߸ɽ֮ȴȻܿƬѩɽγȻĶԱȣѵһľۣ·Ű˹ɽ´ǰУǹ־۵·ǳɻ¡
칫ǰģλмλáȻʱڳᵱе˲࣬ͳҶ㣬ֻйװӳ¹Ԫ˧ͿƼл̩Ԫ˧ͳ칫߲㣬Լʮͳ칫ĹԱУȻ뾯ֵıԱԼϰˡ
ʱڵڵĸ߼Ա칫ڣֻҶͳ¹塢л̩ˣڴ߿Ŵľɫ
гոʻ˵Уȥֱŵ˹Τû̫ˣССʮһǰ˹ɽ´ԵĵطɽǰУתĿɽϰѩɽľ죬ֱ̲ȥһ޾ǿȫطҶҲЩԡ
һֱҶĵʵǰѰ˹Ӱ뵺Щڵʱ䣬˲ȴԴ续ÿ֮ľ۱ռˡ
ڵʱ˭֪һƬĻĺصĵ˷ĸԴأ˭ֵ֪طںȴÿο͵Ĺ۹ʤأ
һĳɾͣһΪֻҵӣΪЩصϵ޾ıأЩأ˹ӵδӵ޹
Ȼ˹Ƭϲɱĳ˴󿪷ȳɱú˲L˼ķ羰һƻŰ˹ӹӣŰ˹ӵľûϺʵЩҶѾʼʶȫת价˼룬ҹ԰Ȼ׷ԴĿҲתӶȿƫϲ򣬶󲿷ֺԴȻƻҲӰ찢˹ӵľýһչ
οЩط򻷾Ͼطڰ˹ӳл̶ȺܸߣϷ˳лῪƬڰ˹Ӱ뵺ЩƫƫĵطȻ˿٣󲿷־ۼ֮У֮Ȼԭʼɫ
ʡȫ˿˵ǧ򣬵һʡʮƽôϲǧ˿ʵ㲻ܼͨ඼ϰٹϣϰٹľиԭʼһǰû⵽κεΪƻ
һóһ˵ֱŵ˹Τ߰˰ٶ๫߰˰ٹм䣬û˿ʮĳУʮʮҵС򣬵ÿһҲʮϰٹҪ˵ȻƻʵǳޡϾ󲿷ֵľûڳеСṩ۹ⲹס޵ȷҵΪҵ̶Ⱥܵ͡
ͳŵ˹ΤҲҪСʱҪҪϢһ¡ٺõķ羰Ҳп۵ʱ򣬳˵Сʱ֮򿴵Ҷ㿿ڴߴæ߹ѯʵ
Ҷ㾪ѹٿһ˳¹л̩˴ʱҲûٿʲô羰ˣ˰칫ǰļ
ˣԽ˯Խۣ˯ˣôҪ˾ԼȥϢɣҸ˵˵
Ҷ㲻ȥϢ˵ȻҲȥϢҲûмֻ֣ȥŹԱ˼ȹȻ󰲾Լİ칫ǰҶͳ¹˵
ʱ¹л̩֪ҶҪ˵Ѿյһˡлɳɳ˵Ҳ
壬¹˵嵥㿴𣿡ҶӹԱݵĿȺ˼ںų¹ʵ
ˡսA9̹ҶѾǩ֣ǹжװˣڹѾ쵽¹ˣĲѾ˶칤ǻڿǣͳһ仰һֱˣҪǼҺĸתø¹ˣĿǰȽĺĸˣ¹˵ĿʵǷǳǿģһ˺ĸϵļǶԻһ޴в
һԵл̩ҲǰսȫȽķɻȫһʽʵս¹˵ʵǿǲ٣ֻһֱûҵؼһǵõսֻԼӽͿսҪǿʽɻⶼǲ޴вοӢ˿սĸͷɻܶʧһӢ˴ӲкҵؼӢ˺˵ļʵͬǵؼõԽʽ
ڰ칫ȻҲܺ档
Ҷ֪ģʱҲֻ֣ݲùʣһֱ֪Ҷǳʲôԭ
Ҫ֪Ȳۣ˹ӾȣҲֻǿĹҵͿʵ»Ƶʸߣռһƣ˹ӵĺĸɻʵʵڵˡҲǰ˹Ŀǰȫ򱣳ּõȹ̵ĿҲǰ˹ӿվʼңƺǿӢ࿹Ҫԭ
һҶľֻԾֻ¹˳Ծڷ֪Ϣ˭Ծء
֪˾ԶǿͿվ˾ڵõϢ󣬾ԵװǰԵɹͳֻ֪ͳ˵ǣ֮˶û˵ʲôˡǹᡢίװһֱھǷֿӰ찢˹ӹҰȫĽֹƷۡ
ڿȻ¹ҲǱкܴǵġ
Ҳѹˣ¹˵嵥ɣ˵̹ˡڵǷɻͺսŴղ£ˡ
յ¹˵ҪҪʮҺĸһǧսҴսнʮҰ˹Ƚļ׻ƼǱͧѲ󽢡𽢸Ƕϰңսһǧܣһ𹥻˰ټܣ쫷硢B2ȵȼǳǧܣͽػǧܣ;ܣӥװֱٶܣŸԮֱİܡ
嵥Ҫǰѹ䱸գҪҪѹռ䡣ô԰˹ĹȫشӰ졣
ֵҶȻ嵥ǩ֣ͬ⣬ֻǰ涨ýᡢίȷϣʽѾȫ̿ʼˡ
ǡһЩɻսнɯڵȵȶ⣬ʵһӴľͬзݵĸɻ˾촬˾޲衣صĸиҵҵ˾Ϲ˾ӹ˾乫˾ȵȶǻ衣ϾЩ˾档
Ҳ˵ĲֻЩҵӵʵӰ쵽иҵ˾㣬Ҳٽѣʹÿ޹صҵҵܵõô
ԵĻиоͷΪӴ嵥漰Ľ׽ʵڹھ޴󣬼ϵ¹ڿǿ󣬵ǿʵҪǾ¹ҵ徭ʵǿԴҲḻҪ֧Ӵɹ¹˰첻ѡİ취ʵֻд
ҶֻܴӰ˹ӴϵĲɹͻɰ˹ӵĸи𣬰˹ӸһԾͻΪ¹˵ĴծӵҲǰ˹ӳΪ˵¹˵Ĵծ
Ҫ˵ڶ䱸ĵĳ˸ɻ촬˾⣬Сڹ˾ˡ
ֻø˾ŵǣ͹ίҪ䱸Ǻĸʽսڱмǣ۷ǳңֻͬв漰ֹٲ֡ĴͷȴȫЩ޳ںͽֹˡ
Ҳѹֹ͹ίǣҲ˵սûжװṩ¹˵ĻҪ죬ȻȽôֱӶҡվеս
ĸͲͬˣĸҪʱϳγսҲҪһʱ䣬¹˼ŷ½սٵʱ䡣Ҫľǹ˹ۺĸ
ҶһȻҲͬˣѳǺšǺšššɺźͶȫתøҺĸǰ˹ĺĸѾܳΪһһˣֻ͹ίܶôҵۣ۵ĹؼҶ㻹ͬ⽫ټᲮšǼĵɭżǧİźĺŹʽĸҲתø¹¹ҪʮҺĸЩĸ䱸Ŀǰ˹ȽĽػ
ʽĸǹ͹ί۵Ĺؼţͳȫûм˲ǡҺٱ϶кܴⶼѾ۵ĺĸЩûвμӹսҪתóȥЩٱνܣ
˶Ҷ㣬ҶȴǲſȣʵҵǺаЩǡ
Ȳ˵ɣ˵ȽۣȽνأȫûһ׼ȷĶ壬ǰ˹ӣǶӦᲮšɭžǰ˹õĺĸ𣿶ս˵ˣǶ֪սǰ˹ĵһʵʽսˣɻȱ㣬㲻ϳ죬֮ڶսдֻΪվʵ̫ˣǵķɻ̫ˣӢɻƾͲûжˡǶһ㣬ɻ˾Ҳһ㣬վ˵սһͣĳͲҪģתø¹к⣿
л̩Щĵĵô˵Ƕ֪ӢĿƼʵԶһǵõЩǿԺܿİԼĶֲ̰ǵĳڲŸոտʼװγսҪһʱ䣬ǼսļͿ԰ౣָʱ䡣ŵս붼ֵǵˣл̩ҡҡͷ
ҶǺһЦл㶼˵ˣӢµĿƼʵǿ¹ǵʽˮƽǽǰ˹ӵģǵ÷ʩطɻʵһֱоʽɻҲֻһƿˣƿôѴƵģ˵ĸоԱ˯һܽƿ˵ǵսֶܱõأҲһ꣬Ҳ꣬Ҳ¶У˵¹Լּǻɹǵս𣿵ʱǾǰװ׵ĿŴ븶
л̩һһ£ǰ¹ɵ˲ŻɹսҪ֪սɲˣȻʽɻһ롣¹ԼʵӦջ˹ӲɹһսͿ϶̫ˡ
һʴ룬һ̫ϧˣϾͣܳڴ˵֮ϲ˵ְ˹ӿվļԽǲܿսģЩͨսսϵĸݲοзĳͲð˹ӼȫվƵλɱﵡ
Щʵս󣬸ɻͿʼͶʽзˣɻ˾Ѿ˲ڻʽɻϵзĿозʽɻͨսļ飬Щƣ͵ĵҲˮˡ
ڹл̩֪ľв٣аϸ¸ոտʼ۵ɰɹ˾ʽսIV׿ʽը񣬿տ͹˾սһʵõʽPA1ȥ׾װվˡ
͸˼ˣѾȫжڻʽɻϵзԴʽɻзϣһֵϵĿҾ󲿷ּ˽ػʽɻзϡ
оͰѾ䱸ǼбǼװ庽ĸϵ̨ս繥׻ҷըƷ
˵Ƿɻ˾һԤʼװվֵܡȸɻ˾ʽɻзĿڽУ֮ڰ˹ӣѾʽɻʽɻˡ
˵ּȺģЧӦ£Ӣǵ¹սļҪʽɻ׷ϰ˹Ҳô׵ģʽɻȻʽɻз춼Ҫӣô׷ġ෴ԽԽ󡣱Ͼ˹ӵ̫ࡣ
ͨһ㣬л̩ǲðս¹ʲôֵ̫õĵˣЩżˣڲʱܾûǵˣȵ¹Լʱ˼ҲҪˡ˵ϸϸһ룬¹˵õԸ˹𣿲ܣûи㶨Ӣ˺֮ǰûпܡв˹Ӱȫ֮˵вʱ˹ѾűսȽĳʽɻˡ
ʱ¹ȻҲͨһ㣬˵ͷսĳڵȷӦʲô˼ɣֻǺĸɻͬĸһΪӵϵͳ̣֮׷ǣҪٵļƿֻһƽܲףһǵõǵʽĸǾͬʱƽصмˣôԼĺĸõԽʽںĸرᲮЩʽĸתǷӦΪһЩ
Ҷ΢΢һЦʵôûУĸ̽ޣǵĺĸɻһһǧǵĲңҪγսҪã붼ϰɣ꣬Ǻǣ˵ʲôӣ˵ǵĴʻʲôĸοҸǴ죬Ӣǵ¹乤ҵʵѾܺǰ˹ᲢˡҰͲǴ죬Խ࣬ǵĲԽױϿ塣ʵòǿܻᱻ
ҶͣһվŴ⣬˵˵ʽɻĳ죬Щֱͨװ庽ĸȽս̭Զ׼ģ̭ٶȻܿ죬ʵҰЩĸתãǰƷأ͸սһûǸˣҪʱԺҲֻܰǵɷһˡǾܵõʷҪʱͺĸ
Ҷʵһԭû˵˵ΪڶŰļҲڲõĽֻǾϣҲԴϵһشͻƣδ˹ӵĺĸǰټѳǼǺǼĳ涯ĸˡҶļ䣬涯ĸȻֱʮһҲûȫ̭ǾȽĺĸˣĺĸ̫ܵԼرǶڰ˹ȫԺǿ˵涯ĸԺȫã̭
ʮͱ̭ڳʱüǮð˹ӼиԴз˹Ҫͺĸʱֺξҵĺĸ
һҺĸһܷɻʱ¹ӵʮʮҺĸδ˸͵ĺĸҲ˵ܻģ˵̭̭ģʮʮۺĸ̭ش˷ѣ̭߲滻ھ޴ά֧ѹ£ҲͶ̫Ĳ̫ĸͺĸ
˵ˣҶǰ޴ĲʵõİӸ˱ˡõһǮȥʵõİ
֪ǿǹҰȫҸղ˵һ¹ڸвǣԴżˣҪǣҲûʲôõĵİɣʮҺĸҲʮҺĸȫ͵ģˮϵĺǼȫ䱸ʽػҿԵֵʮͨĸսˣй֮ǮǻȽĺĸʲôõĵģ
Ҷ˵ת¹л̩ʵ
¹л̩һֱѾ˳˼ȻĥҶղ˵Ļ
ǰ˹ȽĸĲǰټǼǧǻûйĺǼңλԶĸȫ䱸ʽػ㺺ǼûԤôƣ˹Ҳõģʮң˹ӻʮңǮȻȽĺĸʲôɵĵģĸǴײˣǵ¹˼˦ӴġοǵõʮҰ˹ۺĸǵĲҲȥͬȼƺĸ˰ɣ
֮Ǳͧʲôʵ˵Ǳͧͻʲôģ¹˿Ψһ밢˹Ტ۵ˣҲ϶٣㰢˹Ӳ¹ⷽʵҲ̫ܵӰ죬ǵ¹ĹҵԴޣƸϲٶȵĻЩǱͧڡ̹˵˹ӻһܵõ
ûʲôɵĵˣҪҪĳƱǰǴ̭Ʒģ׬ײ׬Ȼ¹Ŵ˵
л̩򿴵¹ı鶼ݸ¹˵ĻҲͬģۺϿЩʲôЩҪ˵¹˿ܾͲҪˡ
ҶʱȴɳϵҲô֪Ϊʲô͹ίôңȴһֱԹۣŦش˺üҶûв𣿡
Ϊʲô¹Էǳ棬ͨҶղŵĻʶЩȫرսûҪѺͬʽöΪͳȴֲأµ¹ͻȻƽƿȻٴɹսǿɾҪ˴ˡ
ҶȴûϽ⣬ǺǺһЦʵεĽ֮Իô֧֣Ҹղ˵һЩԭ򣬻ĸҪĺô
кôһôףôǰ˹ȡ棬ҵž޴ƶãͬʱҲ˶ӿ»ٶȡ˦һЩôЩ벻ˡл̩Ƭ˵
Ҷ˵ͷ˵һҪô֮Ǿܵõľ޴档ôôκ;ϵġһṩĴȽװõ¹˵õһʵݣƽһЩƿ֮ͬʱҲȽһ¹˼ŽӢˣʵõȽûٵзԼ¼ǻǼӴɹȡһȻзϵͶ֧ȡпܴ¹Ƽ˲ŵĻԡܴǵ˵кôģǾ͸õгһյ¹˻вǵĵλΪ䱸ɹ֧ǻòͶ롣
л̩ϵ˵ͷܣϾ¹ڿǿ󣬵ȴЩεǿͬձȫսչ֧սķչȴǳϣձ˵˼Ӱ⣬ҪǲԴϵȱò󲿷ֲԴ·бǴɹǵ׽⣬ôͶǴпܵġھ¿з治ˣԻһĴͶ룬ҲȻƷͶһͣһ˵ûκκôģǵľǿ󣬻ٶĹңڲҲһջĵ¹ô¡ʲôõĵġ
ҶҲͷͷ˵Ӧ֪¹Ϊλǿ˴䱸嵥һжΪӢ˵䱸ͬӢ˵õ˴䱸֧֣¹˸ܵв޷ͨвṩ¹˵϶ҪṩӢ˵ģӢ֮գͨвȵ¹Ҳ߲ȥӢܻһʱ¹Ҳܽһǿ嵥֮Ӣ͵¹ʵԽԽƽ⣬£˵Ӣ´սʲô
ƾУĽһʤʵʤߡͣսֻƴһϢͣսǵľƣҲˡؽγɶŽֵľ档Ѿ̲סѿڶ
ҶǺһЦôܴﵽӢʵĿꡣǵʵԽǵвԽͣһʤʱвǡȴƾʵĶ׬㹻ֻԽԽǿ
ҲһҲܴеõôԽԽǿϾδɱҲⳡսʱӢ²ǰ˹ҲҪǿĶ֡
ҶĬһ˼ĵʵҲа취ģڵʵԶȲǣȫֵ֧¹ˣǾ͵ȫ֧ӢˣȻ˫ʵǿٶȱһǵҲһֱڡûӢ£ֻԸĻǵʤҪö࣬οҲҪսֻҪŰصĳɹ
˵Ҷȴû˵ȥл̩ͳ¹ȴ֪Ҷ˵ʲô˼Ҳû׷ȥ
һôʲôҲûв֪Ȥ׷ʸղҶ˵Ļһô
¹л̩Ҳһ档
ҶǺһЦʵһôܼ򵥣ʱ䣬¹˵õǵĺĸɻʹװУҪγһսУرǵĺĸõ־õġⷽ沢ûжԱһǵĿսʱͿ϶᲻òӺҲӺ궼пܡټǽʱһϣԿ϶ӢȫսʱٻԭƻƳٰϡ
¹Ȼĵѹͳղ˵֪͹ί鼤Ҳûвֻ֣¾Ҫٰʱϳһ㣬ϵʱԽӢ¿սʱҲһӺ󡣡
ҶЦǿսʱӺ˹ҲֻӺ󣬶ô㣬ʵҲ͵ΪԼȡ˸ıսѵʱ䣬иʱսĹʵиʱƿءȶľƣиʱһЩװĸ»иҵʱЩװγս֮ʱ࣬׼Խ㣬ս룬ʤİҲԽʧҲԽͣͬʱҲԽõĺԺȡ
ʱֻ²ϵ̫ðϾ˵¹ûˣҾǸղ˵Ͼˣһ¹ԼһЩ⣬ǶͿܴˮˡл̩Ƭ̵
Ҷ΢ЦǵȻʱҲм޶ȵģڹ͹ίҹطɹ涨¹ҲֻиɵۣʱҲʵɣҲˣ˿һ£Ͽܻĥ¹ˡλȥҾͻƽϢЩ۵ġ׼Ǯǡ


731 һĴѧ
ŵ˹Τλڰ˹Ӱ뵺ʡ߾ŵ˹Τ͵ʡڡ
ʮǰһ̵ɽϿȣֱ˹Ӷǰãдӵʱĵɭ÷¡ǵȵǨĲԽڴ˶ӣӶγһС塣
ڣûʲô仯ȻһעС塣ĹͨҲǳĲ㣬ֻһɽ·ϲ˵ǿӸ
ʮǰʼı䡣ʱһӰ¬֧·Ϊʡ֧֣쵽˹ɸ񣬶˹ɸʡ߾ŵ˹ΤԼһ๫·޽ʼŤתɽСòŵ˹ΤɽϿСжصѩɽϿȡϪɽһķ羰˲˵ע⣬ҲСΪ֪γһǧ˵С
ʮǰʡͶ޽İǿŵ˹Τ֧·ͨΪʡŵ˹Τ˹ɸ֮ǰ๫ľͨ·γһӰǿǵʡ֧·ͨ·ŵ˹Τķչ𽥿
ֻа๫˹ɸŵطḻȽԴγɵĹҵвͬŵ˹ΤʤĶط羰Ǽ߿ֵʯʯûʲôų˹ɸֻа๫˺ʮĿ̽Ҳ֤ŵ˹Τһʯûҵ
ʵϴӶʮǰʼŵ˹ΤķչٶȴһҲ˹ɸھںķչҪһ㣬Ҫ˹ɸöࡣ
ĿٷչԶﶼľϷԣһֱڵΪ̸
1920꣬ʱιԴΡ¬˵֪˹ɸһ͵רǰ˹ɸ񿼲죬ͬȥĻеʿֵļԱʱΪںʡʡ紦ŵ˹Τǳ˵ʿֵļԱΪ˹ɸ񸽽ŵ˹Τʱֻһһܻ̲иḻȽԴ
ǵŵ˹ΤȾǱ羰סˣǣʡ׸һΪڹȵأ溮类סˣӰ˹ůů絹Ǿɰ˹ɽ´Ͽȴ˹ʹС䴦γȵ򻷾ȴǱͬγȵĳкࡣ
˹Ӱ뵺ֶͨ¼ȣļաº͵ĵطʵ̫ˣҲֻа桢߶ȵλڰ˹´ļп֮ˡ
Ҫ֪಻๫˹ɸ񶬼¿ɴ¶ʮȡǸʱŵ˹ΤϿпֻ¼ȶ
ΨһźûзʲôԴôͲȿԭԶҲòˣΪγУɽϿҲڳзչҵʱ˹𽥼ǿֵطտֻΪһɼٵػ羰ʤһЩ۹⡣Ҫ˹ɸһչɳмûжٻᡣ
Ρ¬˵ʱסطϵʱ·ѾͨͨҪ࣬Կ¬ɹμ٣Կ¬˵ݣȻҲҶ㡢ϯߵһ˶ɹ٣һʱ䣬˶ɼˣˣҲһЩ˶ӣɼٻ۹⣬ҲγͬĵһĹ۹γС
Ȼŵ˹ΤҲǳΪһ˵Сǰˡŵ˹ΤչȫĻΪΡ¬ˡ
Ρ¬Τ˹պϯһ𲢳Ϊƽ͵ģƵ˹˲֪λƽǲгɶ⣨Ҷĵ¡ۡŴɽʤ塢ͼղװ˴壩Ψһĸֱڻƽǲܰٷ֮һշֺˣһ޲ءɭǣֻڲ¼˾ֺܷ죬񰲵³ˣֻڻƽµзֺ죬ѷʷ˹ֻڻƽ𹬾Ƶͻƽóзֺ졣
¬Ϊǻƽڵʱֱһҷֹ˾ľǳڻƽǲһ1%ķֺȨ⣬ϯ߻輯зֺ죬Τ˹ڻƽóзֺ죬¬ڻƽɽҵзֺ죬ֺ첻ͬڻƽǲŵķֺ죬ǹȨֺ졣Ϊڸְҹ˾ռ10%Ĺɷݡ
ԺĿ¬˵˲ֻǿѫԪֻˣǸǾԵĸһƽǶôֲĲţһ衢ƽɽƽóƽҶ˾ĹģͿԴ²³ôӵ˶һʲƲ˵ʱĿ¬˵˾εĳ󸻺
ʼˣǾǵľǺˣǮҲֻǷʻгϢǴֱӴҵӪǵļ˿ԡ
ϯ߼ʹһҰ˹ǰʮͶʹ˾ϯ߽ͶʼţͶʼӵ͹˾ĹɷݣȫһҵǰʮλıͶСеȳйɷݣɴ˿ɼϯ߼ĺ̶ȡ
ϯһΪƽɹ֮һΤ˹պͿ¬ҲûΤ˹ռӵһ˹ǰλĻó׼ţͬӵŲٹ˾ĹƱͶʣжƿص˷ɻͷǷɻ˾Τ˹ռǽжĵڶɶ˹˹µ乫˾Τ˹ռͬǵڶɶԲ˵ó׼ţͷ˾еͶҲһʲСĲƸ
¬ϯ߼Τ˹նͬȻһǮΪͬŲٹ˾ĹƱ¬˼岢ûֱƿļҹ˾ͬʱڸ˾ӵеĹȨҲۣȥСɶڰ˹ʮϰټҴ;ͷ˾ӵ1%ĹȨҲǼΪ˵ĲƸϸ˵¬˼һθ壬ûȥϸ˾ĹȨṹֻ˭Ҳ㲻¬˼ôǮ
Ӳ˵¬˼ʲôʵ壬Ǿֻһңǲһҹʵ塣һҴѧ
ѧƾͽδѧһ˽ѧеͶֻڿ¬˼塣ҴѧУַλŵ˹Τ
λа˹ӰٴУ֮еĴѧֻжʮʷ1921ꡣ
ѧԭܼ򵥣˹˽Ͷʴѧ¬˱һӵŷḻѧʶܹŷ޸ߵȽˣǮѧ
뵱ʱ˽ѧѡͨã÷ĴԸõԴͬ¬ѧͷ֮ŵ˹ΤСûԭ򣬾羰ã򻷾ãҪڿ¬˿ֻĵطŸγѧΧΪĻţѧŸܾѧϰûĸطʰһĴѧ
1921꣬δѧ¬Ϊ˽еĴѧĹƱڻƽɽ˾ĹƱһ롣Ͷ˹ʽŵ˹Τ
ǵģŵ˹ΤֻδѧϾʱŵ˹Τ̫ˣ羰ٺãҲѧ˶飬Щǡѧ˽ѧоЩǮֻͶѧУᣬ˴ŵ˹Τڸŵ˹ΤĻ
Ϊ¬ƴ۵Ͷʹŵ˹ΤȻһ£Ҳʹŵ˹ΤԽԽ󣬾ʮŬδѧѾȫͬʱΪδѧڼŵ˹Τʼӵ˸Ĵѧ
1925꣬ŵ˹Τһѧŵ˹Τѧ1928꣬ʡڴ˰һѧ˹ѧ1930꣬򡤰ɭڴ˰һ˽ѧΪ˼ĸףʱոȥµİɭŴ˹ɭѧƶ˹ɭѧ1931꣬¼ôţΣɱסֲ˴ʮļôţҪԱʯ͹˾ϰֲڴ˴ʵ´ѧ
1933꣬ƽǲİ˹ƴѧѧŵ˹Τ˵һУѧŵ˹ΤУ
˺ŵ˹ΤƣûµĴѧѧѾʹŵ˹ΤΪһĿĴѧǡһᲮڵ¡˹ͨȴȫͬĴѧǣһҲܼ򵥵ĳƺţǡĴѧǡڰ˹ӣﱻΪѧΧĴѧǣ㲻õĻջʦԾѧоѧԾж顣
ҲΪʹŵ˹ΤѧȻУ࣬ÿһѧȴԽԽԽԽǿӶЩѧ񶼿λȫٴУ֮УУ֮࣬İ˹ֻзѳǡڵ¡Ხ˹ͨɱȣȲϣĴѧԶŵ˹Τ࣬ٴУҲ
ѧŵ˹ΤУУҲڹϸѧУһԶĺ
żѧķչŵ˹ΤɽϿСʮǰѾΪʡУȻŵ˹ΤйϽСֻӵϿĲƽˡ˿ȴҲʮˣЩȫأĽʮѧʦֿʮˣȫд󲿷˿ڳΪ۹εṩ⣬ҪľΪЩѧʦ񣬵ȻڶĿԺĴѧ֮ĵȻٲ˴ĿԺ
ŵ˹ΤϷԷչʽڰ˹ӼǶеģҲǺѸƵģһΪΡ¬ˣѾݶĿ¬ڻԵδѧУ֮࣬ΪѧķչΪŵ˹Τķչ
ҲΪڵŵ˹ΤΡ¬˱Ϊŵ˹Τеĵߣÿһŵ˹ΤˣһֵڽֵڿһߴΡ¬ˣҲֻһڻվ㳡ڳҪֵڶһƺŵ˹Τ˲֪𾴵˭һɴ˿ɼ¬ŵ˹Τĵλ
ĵŵ˹Τվ۾Ϳλڳվ㳡Ȫؼɽϸ߸Ŀ¬˵
ΣͲ֪еĵλﲻһܻӭ𾴡ҶЦǺǵĶߵǸѾͷ˿Ц
˾ǿ¬ˣΪڰ˹ųߵλҶ˽ѣҶŵ˹Τ¬ȻǵһӭӵģȻгҲˣгȴûҶԵʸ
Լ񣬿¬Щ˼ЦЦЦ˰ɣ˵ʵ֪˻Ϊءһ⣬ҲƾܣŰɡô˵Ҹ˵ܵõȫͬҲұһɾͣԺȥҲźˡ
ô˵ǻǵεĵͷˣҪúдһҲüûˣϯ߿Ǹ˵ˣһ쵽ŵ˹ΤҲȥֻδѧе۰ҲˣϢúúϢҪŵ˹ΤкĴѧڶˣʲô
аҵԸҪδѧõĴѧֻŵ˹ΤδѧֻŵڶôԷ¬˹ҡͷ
ҶǺһЦô˵ҵĴˡ
¬˹һЦҪǵͳ֧ѧŵ˹Τ˷Уδѧŵ˹Τ϶ǵһֲСӶһͭζĲԣѧǿɱҲԶˡ
ҶЩֻҡͷţǼ˰ɣŵ˹ΤУԭУ֮ǿԭҲͬôܱأУڶɹĸ˲ţοһѧĴڣӳʼʹУ˲ʦ֮ʵۺǿɱȵġģֹĿ޽ʱδѧһԷЩ˲Դ´ѧͽѧʵܽһ𣿡
޽ô˵ǸĿɹˣͳӲĿɹģԿ¬˵Ȼ֪ٶģˣҲ֪ܶ顣ѧŵ˹ΤУĽ˵׾ΪһĿУܶڵҪ˽ν飬󲿷ʵΪĿġֻĿϾǾкܸ߱ܵȼģҲǰùܵĲţԾͽչ
Ҷ΢΢ͷҲǵõĻ㱨ЩɹˣչһҲҪ֪ɹСֱӹϵġչδѧҲɳһЩ˼Ŀĺоδѧʵġ
ģͺˡΪĵ˵ûʲôδѧʵˡ
ŵ˹Τƽܱ߹ϵȴΪ߷ռпռ䲻жϿȶɽһ͸졢һִֵ֪֮ɽཨʵǽڰɽģͬʱΪ˽ʡԴнֵԵòǺܸܿɾƯʯȪռ׺䣬Ҽÿ·ŵ·תҲŵ˹Τһˡ
ʱѾʻ棬һݽȥĶĺ«СɽȣǸСɽѧŵ˹ΤУڵء
ŵ˹Τѧֲĺܾȣδѧλڳģŵ˹ΤѧλڳǶ˹ɭѧλڳ˹ѧλڳϣʵ´ѧλڳǱðиС
ѧŵ˹ΤУģУַʵҲƫƧģ䶼֣ΪλڰȥЩСɽУͬ˹ɭѧʵһβСľ룬ʵʵϵܵģҲ˵ѧϸ˵ڳڣǳԵĽѡַģѧŵ˹ΤУһЩƶȵʵСѧȻŵ˹ΤãĴѧȴҲΪصģصĲѧУѧλѧУڲɽΧһΧǽ˿ΧĶʽ򣬵ȻвٽںоҲӵɫʣΪЩͨ߳ѧУֻڽѧͺɽΧǽǳѧУҲܻһЩɫ衢Ʒľ
ѧУ¬˲ûٽɽΧǽ򣬶ǰ³ˣɲ鷳ȻĵλȥҲԣ֪һȥٳԺҪϼˣֱɽȫ
ֳжɵǹ˼ʮˣںòˣڵˣɲٹǰһһһһУ¶ҪעˡȻݣ߻ŲٱȫԱЩԼƸģԼ룬ǲԼģΪİȫʱԼߣҲֹԼʲô£˵ʲôЩɳĹְԱȫͬġ
׼ᣬһؼȥǺˡ֪һȥֻҪʱ䣬¬ҲûѧУҶǳӺ漸л̩ͳ¹˺к뿪ˡ
ɽѧУмʵϻһƬûֱӺһ
Ҷ˵ʱŴ򿪣ӽɽͣʱѾкüͣԱߵȴ
ȻȼܸߣȫֻжŰءıܵȼߣܵȼҲֻп¬ʵغʹӶŰػطĿ˵˹¶ǹƹ
ȻܵȼߣĹģʵ󣬿иߵȼܻСġ˵Ѿӵʮ˵ĶŰػؼӵнʮ˵ȣ¬ڼ˹¶ӵй˵ĻȣӵеĿԱҲԶԶʮĶɽŶߵİ칫¥ͼ򳡡򳡵˶أ뼸ռԴĸֹʽԵúܽ١
ӭͳǰӲ졣Ҷһ³һʮ꣬ͷûҲƵĸݻӼһ۾ȥܲʮҵİӾ߹˫סҶҡҡȥȻϰֳϣ΢Щš
ˣǸӣҶΪϤǰ˹ԼĿѧңָĿܸˣܹʦɣҲҶӶŰػصģԭڶŰػص鸺ˡ
ǸƺΪ͸һЩԵñɸһЩ˫ֽסҶ־Ȼ˵Щ͡
ͼֽڣϰ𣿡Ҷͷ΢ЦȻһַֻͼֵ˫ġֻͬסͼ֣ͼЩ
ϯɭͼ֣ںһ˲1912623Ӣ׶ءʷѧҺ߼ѧңΪѧ֮˹֮Ǽ߼ĵߣˡͼֻ͡ͼֲԡҪΪڼ׿Խ׻ˡͼֽ
ȻʷϹϵĵһ̨ʵü1946ϦǴѧģʵ1944Ӣ͵˵һ̨Ӧ˴ͼֵۡͼֱҲ̨ƣ̨ޱȼªģȲһ̨ҲΪԭʷһ̨Żͷϰɡ
ȻʱգͼȻҶţоɹͼֽԶȺߵĳɾͺ
ȻʷһתۣͼֵĻɳ켣ûжı仯ͼ֣ȻʷǸͯͼ֡
ͼָͶӢţѧ˹˹ѧԺʷϵӡȣĹԱͼֵĸ˹һ·ʦͥͶڰѧѧԺͼǵĴӡ
ҲĻʱܵѬգϯɭͼʱͱֳصֱͶѧİá1926꣬׶᱾ѧܵõеȽǸʱͱֳ˶ȻѧļȤѧͷԡ
1927ĩ15İϯɭͼΪ˰ĸⰮ˹̹ۣд˰˹̹һҪֳѾ߱ͬѧˮƽͿѧȻѧȤʹ19301931λһλͬѧĪķĸĸȻѧ񽱹һƪΪκ±ҺеķӦܵĶѧͣȻѧȤΪһЩо춨˻ѧʹѧʱù»ѧܽ¡
1931꣬ͼֿ뽣ŴѧѧԺڳɼѧѧڽţѧõֵķչ1935꣬ĵһƪѧġҴԵĵȼۡڡ׶ѧ־ϡͬһ꣬д۸˹һġһʹһѧֱӵѡΪѧԺоԱڴٻӢʷ˹ѧΪѧԺԺյıҵ֮һ
19365£ͼд˱ҪѧɹġۿɼжеӦá1937ڡ׶ѧļ42Ϸ㷺ע⡣1937꣬ϯɭͼַһƪ¡ɼ˿ɶԡعġ۵㡱γɡ桪ͼ۵㡱Լ۵ϸ񻯣ԼѧγɺͷչеԵ塣
19369£ʷһ귢תۣʷϵİϯɭͼӦ˹ٸ߼оԺѧϰʦ棬ʱգ˹ӵĿƼˮƽѾʼȫ泬ԽȻҲѧ涼ڰ˹ѧν̣˹ٴѧ
԰ʱѡ˽ѧ롣ȥĲѧУŵ˹ΤУĵʦ档
1938ͼֻ˲ʿѧλʷһĿΪΪ߼ϵͳ߼овԶӰۡ
ŵ˹ΤУɽƬв֪ʦΪڣͼҲ⣬ʦ浱ʱþĿҪߡ
ѧϰͼҲʦ뵽Ŀ֮УȻȥ֮жٲɣȫԼоһ޷ֵջͼҲֵܵջ
츳һ̶ʱ䣬ѾĿĲߣΪĿҪ쵼֮һĵʦͻȻȥ˶Űػأͼֽʦְ񣬵Ŀ鸺ˣҲĿнɵĸܹʦ
ʱ29ꡣȻⲻʲôĿ鵱ʵŵ˹ΤУļʦʦѧʮꡣͬоļһоҲǳ
Ȼҵһι㲻ŵ˹ΤƯܰĳУȻܣǽѧҲ̫ɡͼ˵
˲Դ˷ѣǾΣ󣬰˹ڶҿ˲źһԭ򣬻ԭ򣬰˹ӵıƶǰ˺ܴĸı䣬ȻŰءŵ˹ΤĸߵȼܻڵоԱȻܵƣһЩҪԱжǿڱ֤ܼල³ģֻǻΧһơͬʱΪ˰Щ˲޶ȵҲΪЩѧǡʦǵôҶ֧£ӵڶѧ˲ŵܻض˴ѧ
ѧŵ˹ΤУԭʵΪܻڵĿԱڽо֮࣬ҲΪ˹˲ţ԰һЩӴĿ飬һЩѧܻصĹԱΧڴѧڵŵ˹ΤڡȻ߳غǵ߶žԱŵ˹ΤУžϿεĽĶһѧ˾ռߡ
ͬǣŵ˹ΤܻΪСԻڴѧ֮ڣأǴѧλڻ֮ڣҲΪˣЩѧı̶ܳҲŵ˹ΤУһЩŰشѧȫڶŰػڣ¬ѧλڿ¬ʵڣѧλ߶ȵڲ˹¶ǹҵѧҲλ˹¶ǵĹƹڡ⼸ѧмѧûв뵽ڵعУжҲܵܶƵġ
ӦΪ⼸ѧΪȫڻڣѧʦжܵƣ⼸ѧȶڱǰյһ֪ͱЭ飬ֻпͬЩѧУŻǱһЩѧǹȻԽܵЩڶѧǵָǵжҲŵ˹ΤУҪߵö࣬⼸ѧеʵͬʱҲУΪصһԱֺõҲпڱҵõѧλͬʱѾǻһҪоԱˡ


732 ENIAC
ʵЩѧԣ⼸뱣ֱܻĴѧʦǿȻҲǳߡϾЩڵĿѧ࣬ɾʹ󣬵λߡΪʦѧУͬʱΪһعԱҲ͵ڿԽʵϰһĽѧۺʵͬʱõһؽ߳ᣬֻ¶Ǳ˴ͷҪ˲š
Ĵѧôȱأֻ⼸ѧȴҲô׽ȥġ
ԸⱨִѧҪ͵סįּƵĴѧĪ˵ѧϰ˶ܷͬʱܱ¼ȡҲ϶Ƿǳѧ̫ܱЩ۸ڶĿѧǿϡ
Щѧ󣬵ʵ⼸ѧѧ̫࣬ҶоΪ˵˾ǾӢʽѧҲŵ˹ΤУֻǧѧĴѧŵ˹ΤȴѹͶ޴ӵǧʦһǧѧδѧҪԭ
⻹Ϊŵ˹Τܻز󣬿ѧҡʦԽٵԭŰӵʮԱĻǴССĸֿѧңʦӵвˣ㲻ͨԱǲʿ˶ʿ
ԶŰشѧܻڵĴѧҪö࣬ӵѧʦȻԴﵽһһȫûκһѧɱȵģĶŰشѧڰ˹ӵֱѹѧͷƴѧˡ
ǰĴѧŵ˹ΤĪ˵һδѧŵ˹ΤѧҲܺͿֲĶŰشѧȡ
ҪǶŰشѧλܻڣƲ˵ŵ˹ΤУѧУʮһƴѧͷҲˡȻǴܻڣŰشѧҲӵôĸʦԴҲӵõʵᡣȫôѧڱشĴѧȥжܵһƵѧϰ
֮ô˵ڸܻصʦжȻܵһƣǰ־ܻܵҪࡣҲ˶һЩûǰôˡرŵ˹Τ羰㣬򻷾õĳȷ̫ѹ
Ҷͼ˵滰΢΢һЦǾͺãʲôҪǶֻҪһᰲزžǵҪôȥǵĳɹɡ
õģͳ룡
ɺͼ˫˫ʾ⣬ȻȴͷһԱҪöĸֹʽȥ
ո߽ⶰһмƽ׵ĴҶĿ⡣
죬Ҳ̫˰ɡҶߵĳ¹죬ǰȻ
ҶȴüȻ֪ڵļõһЩʾҲȻһȻ̶ȣǳϡ
ǰһռнƽףռ֮ˣ볬ʮףҲһ׶࣬߶ֱŷССʮ̨ĵӹܺ·顣
ⲻҪġ
һۿһҶ֪ǳʮϵļҪ֣ƺһʷϵһ̨ʵüҪأʷİᰢ˺ǿ˲þͱ̭ˡһǸʵã
ڣͼֽڣļҶüɺͼֵ
ʱɺͼֻû˵ѾΧ˹һоԱһԼֻжʮѾڵĵһ̨Ϊᰢˡ
ENIACᰢˣҶȴŴ죬Щͣô£ѵʷϵİᰢ˾ǰһ̨ªĴһҲ̫˰ɣʱ䲻ͬص㲻ͬзԱҲͬôһֶ̨һļ
ǵģǰᰢˣȻԼȡõ֣ͳΪʣȫԻһ֡ǸΪҶΪֵԭЩˣɫ΢ŵ
ʱѾָǸ˼ߵļԴ˽ܵ˽ˣͳλǵʦأŵ˹ΤУѧʮ꣬ǳ˲ĿĹ׺ܴ鸺ĪǸܹʦϰͣǵ鸺˺ɣǵӹʦ˹̹鸺˲˹
ģϰ͡ɵ˵Ҷ㷴û̫ע⣬أĪ˹̹˹ϸһ룬ĸ˾Ǻİᰢ˵ԱɣǲϦǴѧλѧҺ͹ʦôȫܵŵ˹ΤУˡѹ̨ʷ̨ѹֶᰢˡ
ҶһߺͰص֣һᣬĿ˲ʷûеоԱԶʷϵͶöࡣֻôԱôͶ룬ôʱ䣬ȻֻһʵõĴһ
Ǵ󣬵Ȼ⣬ʵϺʷϱ̨ıȱȽǣǿĳôǰһɱȵġ
ǰѿ˼ªļһҶܲ⣬ĸһﲻǸԼһԽǴԽ˹ӣȻʷϵԭⲻհ˰ɣ
İȻûע⵽ҶЩɫ²ָǰһˮֱɣᰢ˰17468֧չܣ7200ˮܣ1500ת70000100001500̵6000أÿִ5000μӷ400γ˷Ǽ̵1000ֹ20򱶡Բʣֻ40ʱͼ㵽707λӢѧ˹һľż㵽707λǻ˹ļǴģ528λǴġ
ţҶ㲻ǴԽģٶȣҲǳ˷ܡһ㶼˲Ȼǵʷ̨ᰢ˵ľݣȴ֪ĺƣܸʷϵȫһҲ˵֪ʷϵ̨ᰢҲÿִ5000μӷ㡣
Ҳ֪йĹŴѧ֮ķ15ѪŰԲʼ㵽С7λһǧᣬӢ˹ԱԲʣż㵽С707λʹENIACм㣬40ʹﵽ¼˹ļУ528λǴġ
ģҪģҿṩ˲ٺЩؼΪλһģһļҶޱȡ
ȻͬһֽϾһ̨ʱǰ꣬ļƣҶȫûıֵ̫áҶ֪ʷϵİᰢ˵ĵҪԭھϵҪôʱգĪ˹صˣҲͬҵĿѧҽʵģֿ֧ʼʵüо1942ꡣ
ǰĴһֻҪ֧֣ϡȸ漼ĽӦǲġ
Ҳ˵˹Ͷ˴ķʱ⣬ֻܱһ༸ƣһĽǷǳģ죬Ĳʱܾͻɥʧ
ᰢȫ30.48ףһףռԼ170ƽף30̨30֣ĵЩߣﵽ150ǧߣ۳50Ԫ
ػĭɣҶȴѾȥˣԽȥȴƣԽȫʷ̨ᰢ˵ķ档
滹ȵĵƷ֪ǸЦЩԽ֪ͬˣҶǴԽеһЦṩ˲ٱҪȽöļۺ͸Щۺ͸ҶԼȫǲţֻҪԱоһ£Ҳðᰢ˽࣬ٲǰ̨ôª
ο˹缸Ѿ˾ܣôǲõֵչܣþܣԲǰªĴһ
һӦźܶȱɣҶ˵˰²Ľܡ
ƺʱѹҶɫ̫ÿ죬Ҳ˼˵ȥˡ
ʱ֪غΣϵ̨ʼһ̨ȱ㵱ȻǷǳ࣬󡢺ĵ⣬ڻвĸʹӹܺ𻵣ֻҪһӹ𻵣̨Ͳתһ͵ȴ1.8ӹҳ𻵵ģٻµģǳ鷳Ϊ·̫̫࣬ÿʹùǲߴ򿪿صȵȣ͵úȥһʱ䣬ļٶƾͻᱻ
Ȼȱô࣬ʲô취ĽҼǵǵľܼ˳չΪʲôûвþܴӹܣҼɵоǱҲһĽչˣ㲻ԵĹʦ𣿡
Ҷ˵ͻȻӦţղ˵ͣ˼Ƿ˵ļֻһ̨
ɵ˸ոҶʶЩΣҶ׹ˣϵǵģ̨ᰢʵĿʼƳģǰˣȻ֪ܲ죬ֻ̨ͣȴΪо˺ܶ鷳ͬʱ¬ǱҲһЩݹǼ㡣ϸ˵һ̨ĸΪǺĹࡣ
ĸʣҶ㵹һ£ȴųЦǰ̨һĿ飬¬ȴ̨鷳ЩҵĸһĸܵĻе̨ĸܶ㷽Ȼ̨ͨ㣬ǺоȻʡ鷳Ҳܽľ顣
÷ʽܲªĴһʵ˺ܴãȫһ̨ͷ
һ˶̨ļأǷ̨Ƚࣿ
ֳڲһָͳ
ɵȴͷҶ㡢л̩ͳ¹ںųڲȥʱͼֻҶһԽ͵ʵᰢ˵ĵӹ̫ˣǲûöãһʱ䣬ᰢǿ˺̨ᰢ˾ûùˣڵһֻΪ˼ÿһ˵һ۾ܿϾϸ˵ĵһ̨ʵüȻʵûúԶ
ҶĽŲȴһ٣ǿˣ
ⲻǵڰصڶ̨̨Ȱᰢ˽ʵޣͬܿͱ̭ˡ
ᰢ˵˼ǡѧּǿ˵˼ǡõּʵǿûԶءļҶȻܲ⡣
ͼƺҶɫЩԣæǵģǿˣĵڶ̨ȽģʵǺǻּһִþܽʹ˶ƣһҲǴþܣͬʹöƣһʹ˴洢ܣҲò˵Ӧʹöƺӵд洢һš
Ҷʱȴһϲ̨ﵽԼĻԤĿꡣ
ܵĴȲõӹһǿԴСܺģǿ俹Ҳ󽵵ͼۣۺĹϳ̶ȵ½ǵӼʵõĵһ
ͼ˵ƺʹ洢ʱҶȴһͳ칫ĹԱ˻زٺؼۣڵ˲֪˭Щۺ͸ģʷܵķ롤ŵʵ50֪ᰢ˵ĵģŵڶŰػءҶҲƵŵϣֻк˵ԼģϾ̫ˡɲǿѧҡ
ͼûеõҲʣʱһѾ˳ڲҶŷ֣ʵ⼸󳧷ǹͨģŴߵߵԱ߿Կܶķ䣬ЩڷŻЩŲٹԱڹмķλڳš
һֱߵ⼸󷿼ǰ棬һ˲߽ͣ˵һ󷿼䣬һ̨ȥֻȰᰢСһ㣬ṹȸ濴ȥôªļȻһһ
ɺͼֵٽܣҲ֪һ̨һĵڶ̨ǿˡ
ɵҲ֪Ҷ㲻ܶǿ˲ʲôȤֻǼ򵥽һ¾һȥ
߽䣬ҶŷڷŲֻһ̨̨ȥԶȰᰢСöļԼֻһôйԱʹ̨
ĵһ̨ǰһ̨ʹþܣʹְСڶ̨仯󣬼ȫ˾ܣҲ½ҲȰᰢ½һ룬һ̨Ҫ״β˶ƣ˵һشͻơʵȻ̫ߣĿǰ̨ڲʱʹһ¡ڴзһЩ⡣
Ҷû˵ˣϿԿڵĹнչģ㲻濴ֻǰ̨ҲһЩԽԽչˣӦ˵ֻʵԻǲ̫ߡ
˵ͷһоԱ״ʹ˼˼䣬Ȼһһ䡣
䣬۾Ҷоһ˿̫һĸоȻǴһɿȥҪ˳ˣвٹԱһֻתȷе˵ʹá
һ̨ΪEDSACˣΪӳٴ洢ԶȫʹþܺͶƣͬʱӵ߱Ĵ洢ܡõˮӳ洢ͬʱôֽ͵紫ֻʵɴˡ
ҶʱѾЦˣȥǺӢŴѧƳĵһȫŵϵṹļˣʷֱ̨49ƳģҲ˵Ϊֹ˹ٰʷǰ˰ˣȻЩΣգѾһǳˡ
ȻҶ֪ʷ룬ͱһĵʵкܶ࣬˵39ˣҲ˵44ˣϵ̨46굮ģһ㲻ɷϣ46굮İᰢ˾ǵһʵõĵӼ
Ȼʷжĳ룬һҶҲʱգΪֹҲֹ˹һڽеӼоӢܻе¹ܶصƣֻǿǵĽչҪһЩΪ˹˴ԭӢµĿѧңǵĽչһ㣬һз䷢չٶʵ̫ˣõһӼʽӢµȹܿŲĻٷչᰢǡǿļƿȥܸˣڵӼҵ˵ƻΣաڿ˾Ͳͬƣ洢ƣȫþܣ漰ۺͼҪյĶࡣ
ȻҪܽһĻҶ͸ˡ
䣬ɵ˴·Ҷ㵱һ䡣Ҷʧǣļ䣬ȫǿյġ
ûˣҶΪʧĿɺͼֵ˵
ҡҡͷƾȽһˣкоͻܵԼе̴洢Ӳо洢мɵ·Ҳ죬ҲЩûн΢룬ڹ⿿ڵʵ޴̸𡣶ҵӦҲҵ˽οǱȡҵʹüĸҪ󣬷ҵӦҲܳɹ
ҶƬ̵ԭ򣿡
ڵƣһһҵļ֪ƺɥʧҶ뿼սʱӼϵӦã˵һɱҲΪҶ㲻̫繫
ͼʱϵǵģͳһ֤ؾͱҵͨϵоԱǹоʵͻƣһЩСϵĽû̫塣ȻҪȫֻҪ޶ȽҵԱҵʵֽܽ󲿷⣡
Ҷ΢΢ͷҲ֪ƾڵټȥֻǱ쳵ˣдͻơڵĻֻȼ൱Ŀ¬˹¶ر־ԽŰغҲֻ޶ȽҵѧԺĽȫֹģȥ϶С
ؽжʵָͻƣʵֶشͻƣ
ɳƬ̺һʵشͻǰٷ֮ٵİգһǴ洢켼㲿϶ʵͻƣرǼɵ·Ӧÿ϶ʵ֣ۣܺĻһ½ʵԻߣԱ֤һڣʵáҪרõļԣҪʵͻƣǱ߳ȥûⷽĺ˲šһڼʵͻƣôӼʼ졣΢ȵʱǲܱ֤ʲô֮ǵĺзٶȿ϶ӿ죬ɹ϶ҲԽԽࡣͣͲǰ΢ֻҪ֤ʵõģʵҲ̫á
ڵİ𣿡¹ͻȻʵ
ͼҡͷǲܣΪƷûлзģҪǵʵ˽찣ֵȼļȻٶ켸̨ʵʵڻޡ˵ʵ޷ǾǼ㡣Ȼ˵ļ㹦Զᰢˡκѧ㶼Ѳˡ
л̩ǺЦܾܽһˡ
л̩˵ſҶͳŰصȼصĸĿʵҪļ㡣ûطţŰصиȼܻغܿԺȫ濪ţЩغܿԺӵŴĸ˲ţǿ԰ŵ˹ΤʵһЩشͻƣһ棬ԽǵԴ켸̨ṩŰصȻʹã⽫صĹͬʱҲܴһЩܡзһЩ⣬Ϊδüṩο书ܡǿƳûͺǾͿԽһѧ͹ҵˡǸʱУǵļѾǳˡȫ濪ţҲеΣǵĵλ
Ҷĺϸл̩˵Ҷ㿴ɵл˵ֻܻغͿԺţǷǽ󲿷ּ⣿
ϲĵͷȫԣŵ˹ΤرϾԱԴޣЩͻؾԽ϶ʵͻƣ켸̨ʹҲû⣬ʵϿ¬ҪֱӴһ̨ˣǵĵʵҪֶֻڱƶû취Ѽṩǣֻÿݹ㡣̫鷳ˣһ󣬶ǣԿ¬ȸҲǴкôġ
ãǾܻغͿԺȫƳüѧʹ͹ҵšҶ˵ͷ
ͼʱԥһµͳʵŵ˹Τļѧʵ൱ǿģرʵǾŵ˹ΤǷνмŵ˹Τѧǵļ룬ԱǽʵϾ̫ԶҲв㣬رԱʵܲ㡣ŵ˹Τѧ˲šʺз豸֧Ԯ󻺽ԱԴ⡣
ҶƬ̵ԣֻ޶ȽصıƶȱءⷽǾҪеΣһδ׼ŵҵй¶˼ܣֻǡ
ɺͼӿһۣͬʱ˵ͷ¾㶨ˡ
ǰҶɰѻڵĹԱټҶ㷢ĽҲûڵĹԱǴܹ衣ʵҶڶڻڵĳɹҲܵġȻڿʼЩССĲ֤Լûи״ΪʹҶ󻹲ò԰صȼй֮˵
ڵҶٴɵǸѧ
ǵģͳǰŵ˹ΤУġĿǰڹоɷϣ˵ȷġ
ΪҶ԰пһ°ص
Ҷȴ΢΢һЦȻ˲ţǾҪ취ȻڻǱڣزͻˣһδصյ֪ʶܶԻкܴôǶԾشʧ
֪Ҷ˵ʲô˼æͷͳģпˣʵһֱⷽĹⲻ󡣡
ҶԷĵĵͷ׾ͺãͼҲһȻסˣҲҪסǵĲźã㻹ŵ˹ΤУУɣǾͿڸְϡоȶ෽취ĸԸڰ˹ӣ᲻뿪˹ӡʲô⣬һҪʱ֪ͨԱزŻ㱨յĿǰܳκĸԼžһйܻΣ˹ӹĿܡ
ȻͷȻֻһѧߣóЩйұܾ֡βαּװܾɳԱʲô֪ͨһЩ˵еǰ취

¬˵ׯ԰ǽڳǱһɽϵģһƯİɽվڱƺϣ·һ£һ۵ɽҲɽһŵ˹Τ
Ȼⶰط൱ĺãһ۳Ͼܱȫǣл̩˵סıУ˵ҰػҪһƿȫǵĸо
ЦҲݳⶰׯ԰ʽɡ
¬ѾǸʮͷˣЩҲΪδѧȻϵúܿ죬ҶԪʱļϯߵˣ¬˵Ǳϯϵöӡ
ڲƺϰһɳһ۾ܾȫǱһ
Ҷ㿴ǰĿ¬ˣֿ˿ڿ¬ʵҲʮл̩ԼͷҲп
ʱţΣлǻǵǵһμ𣿡
οɳϹһЦô᲻ǵãһӡ̵飬Ҹķ÷ɭɭȥҽδȴ˴СӿһǡҾȻΪ˻ƽɽ˾ľʱĻƽǲݴǴѾԿƽǵ׳־ˣ˵ʵڵģҪǴҿܲƽǣҲͲӵĲƸ͵λ򰡣һ룬Ҷкöûȥˣ֪Ƿ񻹱ԭӡ
ҶǺЦȻˣģĺĲ֣ǽСݣǸǱԭǿǼˣзɱأ˭Ҷ˹ô࿪ѫԪмû˭Ҷĭ
лᣬȥһͣҲûˣٲȥûлˡ¬ͷ˿̾
ʱл̩ȴЦȥȴȥ˹磬Ѿƻˣҿ϶ҪˣʱҾȥ˹סҵһ̤ϰ˹ӵؾ˹硣Сͷһμͳͳ㲻֪ʱʱҶôԾ
ԾҶǺЦҺ񲻼ǵйԾıˣл˹Ȼõļ䣬ȷʵ̫ʺΪӵĵطҿɲȥιǵ㲻õģ˶ʮױأҰڶΤ˹աʩ̩˹ҲȥڱкüأѾ˸һף㲻᲻ûǮɡ
л̩ȴָָҶҡͷЦұܸжģΪͳһױأԭԼǮǴô˵Ҳϲ£ױϲɣͳûб䰡һҲϳԿ
л̩һƺεı飬˶Цм˵Ӱڵƺϳ


733 ս
¬ڰ˹Ӷ󲻾þѾʼӵһСλʡϲ߾˹ɸʡ׸ǵľ붼300ңϵʫʡ˹ľԼİٹңϵʡϸۿǿӺϵʫۿСҲİٹҡЩһǺϡաʫʡչĲĹҵۿڳС¬ȥλЩɵľξȦ롣
뾭Ȧвͬ¬ȻλȦģʵϲһͨϵĹҵУľǷ񷢴ûκιϵ
˵ǡ˹ȵǾŵ˹ΤǴѧǵĻǿ¬һеݣǱ
¬ԭֻһ˹עСȻڶǰһЩ˿ˡ˹עǸйصģĿ¬ϰĽӴÿ¬һȫͬķչ·
Ϊ¬ϰĴڣҲ漴Ϊһ˹ӵפҲǰ˹ص㽨ĳУҪͨ·ͨͽʵءСΪۼ̫Ӻܾλ翪š
1920꣬¬Ѿӵвʮ˳ˣŴ˼ǿ·ͨ˵أ¬Ϊһܳдˣʱʼ𽥶翪š
ȻʱЩϰȾµλȻˣŵֻǵʱԾͿԱɵĳʵϵʱȫǶʮ˿ڵУڱһʦ½һʦıռˣϸͿеλϰڵľˣ㳬ˣʣµ󲿷Щ˵ļٲҲǴʱʼ¬翪ʼγɾ֮ǣǣš
ҲǷǳϿ¬صš㿪֮󣬿¬һҲأڴ˿ĹҲھйء
ڿ¬Ѿǳʮ˵ĹģˡҲҵĹҵȴȻڣǰΪ
ڿ¬ģģӰǿʼնЩ¹ҵصҵ
ɭľ¹ҵܲλڿ¬񷢶˾ܲλڴ˵أ˹ӷ˾ܲľǱҲͬλڴ˵ء˾ڴһɻȳǾšعڴ˵ҲйЩĹ˼ռ˿¬ȫ˿ڵ֮һ
֮⣬¬ϰʵأоȸصĹĻܵĿеλԴ˵פҲռȫ˿ڵ֮һʣ²ùҵĹˣȻпԿȫǴ󲿷˿ʵѲ˹ϵΪҵĹǾĹ˼
Կ¬С¬ڰ˹Ӿ¹ҵӵеҪλҲ˿Էϡ
Ȼ¬ӵһҼıܻأǿ¬ܻأȫڶŰغĵܻأоӵˣڰ˻ʵأо˼ʻɻоҪȻһйصĿ¬ѧ
ӴһأǾи߶ȱԵĻأַȻλڿ¬ĳλڳǱɽУΧϰûͬһ򡣶ڳмһطǼӪڱӪ򣬶½Ϳվ򿿽λڳԵܡһǽ⹫ĳͶı뿪ˡ
Ȼͬһרõ·ߣһ⿪ţֻԾӺͱŵרߡ
Ҷͳרоڿ¬תרߵġ
רͨ½ڱӪûϰĳվͣ£ֱʻϰɽڱ˿ΧǽĿ¬ܻڡ
ܻڴĸλȻĸλȫԹͬģȻ˿ΧǽָˡڽȥȾͿľӵǧѧĿ¬ѧѧϲǷоϲ˼ʻɻоأıǻʵڡ
ܻڵĳվλڴеλཻ벿֡
վСгͬʱͣ
רеִﳵվҶ³ʱŷվ̨ϾȻѾվ˲پ٣ûпоԱ
廱ôվڳſڵڱ˾廱ʱҶЩĵ
廱ȶ˶Ҷͳ¹˾˾ЦˣЩһֱ֪ҪǰѷʵƳ˼죬͵ˡ
¬ЩͬزֱӹװƼϽһܵλڱ˾лʺڵȵȶڱ˾ģ˵廱ص߸ҲΪȻҲֵֻ֣ڱ˾Үηһ£廱ǲܾġ
˵зʵʱҶȴ׹ˡ
ʵ飿˼ʻǻгɹˣҶ۾һ˵¬ԭֻ˳ģΪŵ˹Τ¬̫Զ·ֱҶŻᰲͬʱӲ¬ŵ˹Τͬǣ֪¬зʵ顣
Ȼ¬سôãʵйܶˣûʲôͻԳɹҶ㲢ûμӹǰļη䣬ֻżȡһڱ˾ͺװڷһЩ̺ͳɹıˡ
μȻˣܹۿһη̵Ҳǳãֻǲ֪ΪӲ죬ⰲŵģµĳɹз顣
廱ƺ֪ҶʲôƵģǺЦͳҲɣз˼ʻɻҲһҶΪ³ɹⰲŵġ
³ɹҶε΢΢Щˣô˵ɣҲѹֽ廱ˣһ˺üˡ
Ƿشͻƣ廱֪ԼҪƳ˷ڣҶһʵͨĽչΪ˱ⷢʧܻûʲôͻԳɹԼ廱ӦòôôǾһİգʵԳɹһͻԽչ㲻ɹԼȻҲʲô
廱˵ͷЦһǰͽӵ˻صı棬˵شͻƣϸˡʲôͻƣǱһɺã
廱ʮӣҶҲûӣ΢ЦʵǺãʵ鶨ʲôʱ򣿡
廱̧һ±Ѿһ׼ˣͳӲɹ÷׼ֻҪСʱˡ
ҶҲ̧һ±Ҳܴ̫ʱ䣬ǾͶɣĸСʱʱ䣿
廱ϵͷ㹻ˣɣͳϢһ£ȥ֪ͨصعԱ׼
Ϣˣ㿴ɡҶҡҡͷ
廱Ҳûм֣˼Ҷȥص߿Ըת뿪ˣȻȥ׼ġ漰ĲֻǻأٹĿغ;ȫͷ׷Ⱥܶ๤Ҫǰźá

һ˵ıܻأӱĿغ豸ŵؼƷ칤ѧУᣬһȻǲСġ
ʵϿ¬ܻصŵ˹ΤܻصİٱϡǧĶһСͳеĹģˡ
ڱĻʵضм¥ǻصİ칫򡣵ȻҲһЩСʵҡ
ʱһֹʽ޲ء°Լڷ棬ϣһݡⶼǰŵ˹Τûݡ
飬¾Щơŵ˹Τ¬˵Ҳٹϵľ룬̫ԶˣĶԼʵʵ̫̫ˣǸôСΪʲôֱڿ¬ҪĶࣿ
УһҪǸһ̨°ǫ̃ᰢС°ݱ﷢ݡ
磬磡ʱŴ汻Ȼ죬ûᣬģΪصĸ֮һܻǲܾʵ顣
ʱòӦһЩˣö֮װӣӲţЩȻ뿪Ȼô˶Щ⣬ֻҪʵ飬ֻʵҪȡøļͻƣ˻˹ܵġ
ЩӰ˵ȥİɡ
дҪǸҪȥվӭӣûȥЩ޹ء
ֻһβͬλŵȻִţûзӦõøΪˣҲõøˣø¸һʱ޷оЩˡ
üͷòվţ׼𣬵ˣֲòѻ
Τɣôˣôˣ㲻ȥ˳վ𣿡
Τɡ롤ͶȻȸСʮ꣬껹ֻ29꣬ڣͶȷǸ¾Բܺӵš
Ͷ²ͬǴֱӾͽ˻أͶȴڰ˹ѧأҲֻʱ䣬ڲͶǻʵɫĿѧңͬʱʵصܸˣͬʱ¬ܻصܹʦ۵λҪˣȻ²̫кܴϵ˭ҲܺӲͶĲŻȻҲܺ㲻̫ĸ¶֪Ͷ벻ٰ˹Ӹ߲н
Ȼڶǰ˹ӹ񣬵ȣͶڸһ˹ˣӶһˡļڰ˹ӻӵźܸߵĵλΪȥոճΪԪ˧ҳϡȻǲͶѧУѣǲһѧԺͬϵͨΤ˹λǰڿտ͹˾ϰᰲƽٰľƻǣʶġĸ߲ҲͨΤ˹պҳ϶ġ
ȻЩν͹ϵ²أ֮Բ׵ĶԲͶԭ֪ͶͲŻΪǻһʦͽϵͶյʱŴѧҵʱЩۣԵ󣬾ǸŸµģʦӸ¡ֱڲͶڻصĵλȸҪһЩˣͶҲȻƺΪʦΪͶĴں֧֣ſԵ˦ƹԶΪһ񶼲ġ
ʦҾǸոմӳվģͳѾˣҪۿ䣬Ҫ׼صķʱ䶨˼ʻصķ֮󣬾ĵ㡣
ڵĲͶѾûǰɬԵó࣬˫۲ʱ͸ǵĹâԸʱȻ㹻𾴡
Ϣʱȴûвˣ˷ܵĵҪϵۣΤɣ㲻֪Ϊһ˶ˡ
Ͷ΢΢һЦʦĵǻӦáһһô˷ܡ
ǵģһҪȥ˼ʻ׼ͽˣʦηҪǰ֪ͬĵǼӦãηɹͳĻǿԵõ֧֣ԺзԴõһбоͶַͨʽѸҪȫ׼
Ȼ̫Щ飬Ǳ֪Ͷ˼ϵΤɣİɣΪηǿ˺ܶ׼һɹġ
ǰͿԽˣֻΪͳͻȻƳˣΪ¸»廱Թ䣬ڿԽˣﻹܰȥ
˵žףҴȥһһ߻ܱߵļʵڴСȻټ֡
ͶǼεӣҡͷЦЦתȥ˼ʻء
ȻҪҲڻأηĴһ͸Ҫߣȸµ˸˼ʻǱߵķͬҪķʱҲŵĸ磬Щģȥ׼

˼ʻȫ˼ʻɻʵأֻ֣֪ʲôˣ˼ʻ˷ɻƷɻʵһƷɻķһַը
ĿʮǰʽʼˣֻڷƵϼԼǰûȡʲôʵʽչӼǰʼͽȻͬˣʽҵȽϼĲϽƵĽȻŵ˹ΤĵӼʹĿķչڻشͻơ
ͻʽķʵñҶˡ
ǰ淢䳡·ϣҶͶĽܺЩ˷ˣǵģԤУηľҪѲ
ͶҶ㵱ָҪ˲ţͨΤ˹պҳλϲ£Ҷ벼ͶҲİͶܳΪص쵼ߣҶ֪ͶͲŻ⣬ҶԲͶԱȽϤҲһĹϵ
Щ˷ܺе飬һ˵ִ˷䳡
һ뷢䳡Ҷ㡢л̩ͳ¹˾ͱ䳡ǰбĻϴŷɻʽСһˡ
˵Сһֻȷɻԣϸ˵Ȼһһ
ʱըΪK1K1ȫΪ7.6ףеչΪ5׵4.5֮䣬ʹõ400ңʱɴ40ӣ50׳бϷ䣬װһԤƵװãɴװɵ°ָķСԼ2010850ΪЯĸըҩϰװһֺͲ״ĶǾװ
ʱͶ߹ңָбϵǸЩֵֹķը˵
ٶȺͺôҶϵ
ٶȿԴﵽ690/ʱ󺽳ԼΪ500ǵݣǷԴﵽĿ꣬ҪȷϡͶæ˵
Ҷ΢΢ͷ񣬺񣬾Ǻĵ¹V1оӦǱV1ҪһЩٶȺͺ̶Ҫߵö࣬ȻⶼһЩݣǷʵ֣ÿĳɹ
ѲȣǰK1̫̫ˣٶҲ̫ˣҿԿ϶ǣûдӦãǰѲ޷ѲһڵͿطУΪûеӵͼ޷ݵα仯ɱ仯и߶ȡĻǺĿ׹٣ҲΪֵģһ֣ٶȲǷɻڶ׵İ䡣
ȻҶ֪ڸľˮƽ״＼K1𵽺ܴͻȻԣ˹ͻȻһöæһ󡣶֪¹ȻҲƵоûпôɹΪͶʷΪ¹о˲ʧǵоȿܸһЩʷϵ¹˵V1ӦǱǰK1Ҫܶġ
оΣҶ⣬Ѳһܴƾоȸߣٶоֵ͵ĻѲ׶ʵԻۿۡ
˵ͶЩεĵ⣬оЩͣƫʮϣҪΪƵԼѾ취һоȣһŵ˹Τļһϵŵ˹ΤؿȽļƵǻкܴġ
Ҹմŵ˹ΤԷˣŵ˹Τشڿʼͽܻȫ濪ţǿʵĽˣǸȽļ
ģ̫ˣʦһǳˡͶΪ˷ܵĵ
ҶɻĿ⣬Ͷæʦ޲ء֮ҪĻɵʦҪоԱ
ҶŻȻ˵ͷ
ʱһԵĽ廱Ѿ̧󿴱ȻͶΤɣԿʼ𣿡
Ͷæܵб촦ĹԱѯһ£õ϶Ĵ𸴺󣬲ͶܻˣΪΣգͳȱָܵȥɡ
νָҷǳªٹԱѾϰڷ˺ų̈绰е籨
Ԥ·ϲһЩ۲㣬ǻʱ׷ٷɵ
ΪһͻأҲܴﵽٹϵľ룬Ե﷢ʵҪɳغԶȻĿѡҲǾ˾ȷѡģӿ¬ƬΧ̣¬Ϊ˽ʵ飬ѾѶһƬΧˣн廱ڱפظ룬ƫϰٹҲʲô⡣ЩפزڷʱԳ䵱۲ڣпվ;״վϣԺܷ׷ٵɵС
ȻʵҲԿѲըڣ˹ӷɻϵĲӶ۹۲쵽Ѳַ֪ɵӦõսϺһʼõоһ£õоҵ㣬ǰʵʩءûסѲٶȣоĿҲһЩӦʱ䣬ʧ
˵Ѳֽ׶𵽵ò̫ܾ࣬սʤֻеԺƵȷĽرǵѲطУԱܿ죬Աܿ״죬ԱܿߵţԽͷѲӳáӵͻǿͻȻԴơ
ַ乤ȻǻڵĹԱȥִеģڿ¬פһʦڱӵģкܴһԭΪЩʵ顣
ǰפصʦֻʦȥμӶսҲûлڱӺ齨˺üڱʦפؿ¬ľǵ10ڱʦ˴θľֱפڻڲڱ10ʦ10š
1941542ʱһֵüʱ䣬ܶԺ󣬵ʷļر˷ȫ˲֪һ죬ʱ䣬ıսʽһ
ŵηָӵĲͶһ£10ʽʼ׼ȫһöըK1ʱöûбʽΪѲĴһѾȼϣϵͳϸڷ䳡Ļʽϵȴĵ䡣ȴһ׼ָӹľʿ֮˶ˮе˶ȫָ֮ӹʿ´
ڵľʿزһ֮һѹѺʹӵȼ͵λڵβϷŻʼӵȼͱȼˡ޴ĺβҫ۵Ļ⡣
Ȼ󵼵ڻǰУʹͨҫ۵Ļֱա
෢Լ6Ӻ󣬵ﵽԤ900׵Ѳ߶ȡ֮ʼ򶫱Уʧڡ
2ʱ08֣ˮָڵһ̨绰
һ۲㱨棬ַɵѾɳ¬У򶫱ԤĿȥһӵ绰ʿµ绰档
Ͷֻǵ˵ͷҶͽ廱ѾûиŲͶָӣֻϸϸŲʱĻ㱨
ڶ۲㱨棬ɵѾɹƶȵأԤĿȥһ
۲㱨棬ɵɹպӣַɵƫԤƹƫƾԼһҡ
ﲼͶȻûʲôʾȻɵѾˣѾ޷ʲô취ˣֻϣյƫҪ̫ͺá
Ĺ۲㱨ûзַɵûзַɵԤѾƫƳĹ۲㷶Χ
۲ûз֡
ھŹ۲㱨棬ַɵַɵԤƫƾѾʮ
׷ٵС鱨棬ַɵѾɹӣԤĿԼһٹƫѾԤƳʮ
ƫѾжʮˣҶ㻹ǲͶƺûвˣƫһ׼ģҶ֪V1ƫʮϰٹ׵ĿƫٹȫԤĿļûСҪ֪V1ĺ̲300£K1ȴǴﵽ500
K1ڼӽԤĿʱֻƫʮƫܳʮ幫Ŷԡ
ʵ֤ҶĲ²⡣
2ʱ12֣绰ٶ
״վĹ۲Ա棬ɵ
е11׷С鱨棬ɵ׹ݵصĿըը˾޴ĵӣȼ˵ΧûԱݹƵԤĿ23ﴦƫĿꡣ
ЩϸĽ廱л̩¹ƫ˴ʱԴЩʧʮƫҲ˵ȫ޷׼ȷĿ꣬ôӦսʱЩɵβãǽиʽҪȷĴݻٵоĳҪĿĻҪʮϰöɵпһΣֱǶɵۿɲһöͨڵɱȵġһĿҪʮϰö㰢˹ٸԣҲܳеġ
ԵǿҶͲͶ˱ǳƽʱͲЩ֣Ƿƺ˻ƵģرǲͶƺһظһ㡣
һƵкܶƣôƫʲôѾҵԤˣΤҲģϾ500̣ƫʮ๫ѾһܺõıˣȻҪǣɵû;׹٣ȻƫǽӽԤĿ꣬ôڿԱ֤ɵ500ǻʵˡ˲ĳɾˣǿ룬ǴٹⷢһöķɵоģĿУʲôĳ棿廱˵ı飬ҶǺЦ
ֻǵһöǷִ׹٣Ƿƫ󶼻ܿ϶Ҫʵ飬ܵóݡżӦãļַըǰ;һƬͶҶĻת˵
ҶҲ˵ͷȻʵ˶öK1
ͶϵΪǵһʽ飬Ϊȷ˷ѣֻʮöԤ﷢乲ʮöʮöص˳¬ֱҮη򡢵ɭͰ˹еĸڻؽз䡣ۺ֮ӦÿԸ׼ȷĵóЩɵĸݡ
Ҷ˵ͷȻ˿ôŷɣٷöֻҪʮöûг̫⣬оҲǻɹˡķʵΪһĺоṩ׼ȷĲοݰˡ
ãҲ㡣Ͷ˵ͷȻŸŵָӹٵ˵ͷ
׼ģҲܼ򵥣ѷɵװϻ죬⣬ȴǷֿˣֿ䣬Ҫһʱ䡣׼ʱ们ֲֻһȻҲͬʱ䣬ûȺô֪ÿöɵƫ룬һзɵ׹Ҳ֪һöֻǴʱ䣬ÿöɵʱ䶼ӡ
ȻЩɵĿҲȫǶѾ֤ڣ500ڶ˼ͬĿ꣬200300400ģͬ
һööɵȺ䣬ԼһСʱ󣬽ȫˣöɵöƫڶʮңöͷﵽʮ๫һöƫʮҲкϢöƫʮڣһöĿֻ
ֵø˵һ;׹١
ʣµʮöʱҲܱˮ׼ûд;׹ٵĻK1ѾԴһ׼ˣϾҪսСҲֻǲõ׼ȷݡзøʵõķɵнҶ¶΢ЦŽ廱ͲͶ
廱ҶĻҲܸˣϾأĿ˵һֱ쵼ģҶ⣬Ǿ֤ǵĹгЧġ
K1ֻǴţҾӦһʽƸãͳȡһְɡ
ҶҲд⣬Ƭ̺ͻȻ¶һֵζЦݵսͽսɣҲҪзɻըˣҾýѲһЩK1ȫԺսѲ


734 칭
սѲ
Ҷ˵ʱ廱ͲͶ˷׷ϸϸ߶ţȻ۾һ
УޱУرѲƣ̫ˡκ۶ȲѲƸַըݺá
ã֣ԺͽսѲˡͶͷøһȻָеǳ⡣
廱ͳ¹塢л̩ȻҲǷ׷׵ͷ
ʱҶֿŲͶԺѲϣսܱK1ȡøļС˵ʵȻƫK1ļǿԽܵģŵ˹ΤصĿţսζҪоһ߲ǡΤɣ𣿡
ͶûôǱû⣬ʵΪK1ƳģߵƵܸţоȵȷЩͣƳK2ǲõǹƵݶͨŵ˹Τ󷢻ģһȫ濪ţǾаԺȫùƵоȿ϶Ҳ˵50%о԰յġ
K2ǻK2ΪβֱӷK2л̩һʵ
ҶҲЩ棬뵽ʲôһϲ
ȻͶѾ΢Ц׽͵ʵطľK2Ȼ߲õʽȫһϾǷǳķʽըͬһܻڣĿ֮һЩͨĿŶ˿¬KͷšսƳΪK1ʵƳʽըûٲǰAͷǾΪK2
ȻˣҶѾЩڴˡû뵽K2ȻǲõĹƵΪͬǲK1ߵƵء
Ƶ֪ʵϹƵĸҶͨͳ칫
νƵùƺ͵˶ʻĿƵϵͳϵͳͨԲװò˶γƵָпơɹƵϵͳ豸װ˶ϣʱϢҲ˾ͲܵţһʽƵϵͳںϵͳ㷺ڷɻػͺƵǺĵùƵǾԵ
ʱǷǳǰģرǼûʼģӦõʱΪƵϵͳͨɹԲװáƻʾɡԲװְ˶ǺͲƽ˶ٶȵļٶȼơȻɼõݽ㣬˶ٶȺλáڷɻʹ˵Щ͵ʾʾȻ캽ԱʻԱ´ָݷɻУԶʻĿꡣ͵ļĿָֱ͵ִл̬߿Ʒķ򡢴Сʱ䣬涨ĹϣĿڡ
ͿԿ˵жôǰˣ漰˴㣬Ҫֱϵͳȱ˼Ƶ޴̸
ԸոշK1ûвƵϵͳǲߵƵһ㶼û֣ûƵû뵽K2ȻǲõĹƵ⵹Ҷȸе⣬Ҳеһ˿
־ЩԣŲͶ԰ΤɣǸûмƵӺ̸ȻԽݷŵ˹Τȱ˼ʱ㣬ЧʺͿɿԾԻۿܴۡﵽƵļҪ󡣡
Ц㵽˺ʷƵҲʮſʼ𽥳ΪʮֻܲߵƵƵڵļֻһΣƵֻЩʵˡ
ҪͶǴһʼͺøԶʵʣоƫ˷źáзʵõĹƵȴûߵƵʼ̤̤ʵʵķչȥ죬ˮɵķչƵĵˡ
ͶȴǺһЦȷһȫĹƵϵͳK2ֻһöǽҪĿص㶼ǰѡ˵ģȼ㣬ƵװõУԾװõûֱӵļɣҲͨߵ罫ݼʱһöK2ҲȫǲõĹƵˣʵľǹƵЧû⣬ǽͽŵ˹ΤصļĹƵȻԶܳƵϳ죬ȷʵоȵĻǾͽ֧Ԯŵ˹ΤڼʵֹأȻչƵĵ
ƺֻһ룬֤ȷģڼֻ¼Ҳ޷ƳĹƵĵȴҪֵܵȵġ
Ҷü
Ͷ˵Ⲣûгͻʵϻز˼ʻأڻѾ˺ܶηˣǰǷһߵƵĵѾйγɹʵˣȥǷA5ɹߵƵĻըˣⷽѾ޷ǵоˣǲתʼƹƵ
A5Ҷüϸ˼ʱ¹ѾǰͳA5ķ䱨ȥѾˡ
¹û˵ʲôˣҶȴ֪ݱԼʱ϶û⡣Ͼ¬ܻʵأ1928ͿʼڵʱĿ¬ϰˡڶ෽漼ԼûȡöҶ㼤ĳɹö֮ûôرעˣȥڽжսּļеĹA5ķ䱨ܸûȥ
A5ı棬ǰļݱǿģҲ˽صһЩչ
1928꣬װҺ̬ȼϻΪ̹ĿԣҶ漴˵ǲԻзȤѧҸˣʼĴļֵģþļ˸µҵĿѧҼʵأ1930ʽʼҺ̬ƽ顣
һ꣬ϰڽ˵һ飬Ǵ鲢ûгɹʮӾͽ屬ըˣһһʧ
һ󣬸µŶƳ˵һþƾҺ̬ƽش150ֱ0.3ףԼ1.4׵A1ҲϰзģǴηɹˣΪ̫СҲﵽ
γɹʵ飬Իصķչһƶˣúϰɽʽ˽ܻأʵʽǨ뱣ܻڣõ˺װʽֽ֧֣ԭλڰǺͿ¬еļоһǨ˻أ齨˿¬оҲ֮
1932ֱܻ꣬ӻڱ˾ֱϽʽʵõ˽һбͬ껹齨˼ʻɻоأܻ𽥳Ρ1934꣬¬ѧܻزʽγһĹģ
˵ܻغķչһж뵱A1ɹźܴĹϵ
ʱڣͶȸоרҺȤҲ׷׼뱣ܻأĿʵڼµ˲Ͻлз½ȡ˸ͻơ
193367ռ8գµоŶӳɹö500װǲҺ̬ҴΪԴA2˴βö10.2Ｐ11̵ڶԭ֮УȻԶδﵽҶԤڣҶ㵱ʱûʲôʾڻ˵һشͻƣںA2ĺһֱֱ࣬1935ֹ
1936꣬Ͷʼڻո¶ͷǣڸµ֧ŶӸһоڶA3
A3ش750kgֱ0.7m6.5m14700kgfȻA3ɹòͶڻ룬ʼȡ³ΪڵҪˣͬʱ˼ʻǱߵĲֹ
Ӽ˵A3̾ԾδﵱʱоŶӵڴԶδﵽҶԤڣصļƿԽԽԣҲǴʱʼҶ㿪ʼ𽥷ŵ˶Իصֵֵŵ͵ͬʱҲҶԵֻʱзעȵĽ͡
ҶΪһͳ񷱶࣬ĳһĿעͺҶκ˶ֻʱúԼǰ;Ͷ뷽沢û٣Ҫװڱ˾һб
㹻ʽԴ֧֣صʵ黹޺֮ǵģ1937꣬ͶͶʦµŶӺϲͬA4A4ԤĿΪ38901ֵĴͻʵģѾ󵽾鳡޷ṩ㹻Կռ䣬˻һմﵽĹģ
A4ͬǳɹģ1939ĩķﵽԤĿ꣬ڻ䶯ֻǱҶʱЩʱҶ㵱Ȼ֪ԼĿ껹кԶ
˺A5֪Լ϶ǻûп棬֪K2֮ǰһA5ϾA41939ĩеģû뵽ʱһ꣬ھȻֳɹĽйA5顣ҺȻģͶΪA5Ѿﵽһܸߵˮ׼ǲἯоתƵתߵƼͬĹƵ档
Ҷ㿴Ͷ˵˵A5ɡ
ͶϵʵA5ǽA3A4ģĸȴһЩϲ̾ﵽ400зĻܲ3򹫽18ٶȸǴﵽٵ屶ж࣬ЯһصǿЧըҩK1˵ڵA5ȻǸЧĳ̹Ϊĸٶȣأ㱻о֣Ҳֹ˳öA5ģͲ̽һ560֤ȫ߱еΪһԳװˣǾ෭ԣշڻһ⣬̫ˣƫƽﵽ17԰ǵƫʴСA5ԻΪκε˵ĶΡǾA5ĻϵƵмоK2
Ҳ˵K2ʵϾA5ĸ棬ֻΪ˲ƵģҶЩˡ
ԭ䣬¬ĻѾһشɹղͶ˵A5ѾﵽҶԤĿˣѾԽʷϵĵ¹V2ԭΪ൱ڵ¹V2ˮ׼K2ʵѾһʷķչˡ
A5˿Լо߻⣬ʱȷӦƳʲôA6A7ˣA5սѲɴװʹˡоƵʵͻһȷѡ
ͶȻͷǵģK2ƳΪ˲ĹƵǷA5оȡA5ĸ棬ҪװʹõĻA5ѾһѡˣȻƼȫͻƻҪһʱ䣬ҲA5̷һЩߣⷽʦһֱûз˵ʦʵǻߣֻҪֻߵƼ΢һЩоȶˮɵ顣
Ҷ΢΢¶һ˿Цݵǻʲô߰ɣȥK2ǷԴһ˿ϲ
Ƶ϶ߵоȣһҶɣǺ֤Ƶ֤һK2ķȫɹ죬ǱԳ£ҲֻҪӴڼȡͻƣǹƵĵͽĳΪʵͻƣҶŲȵϵͻѵϾڼϣҶźһЩۺͼ룬ЩڿŰ룬Щ룬һƿͻƣڼֺʷ߰ʮͲŵĸ˵Ҳпܰɣ
ߺʹģӦڸиҵĸٷչֱӵϵȻ¹ҵ
ùƵоȼߣɴǧⷢĵХŷɵӢˣͷʱǻʲô飿һ붼
Ѳ䷽ʽͬڵĻط䳡ڣЩʮ׸ߵķֱܶģһöװڷϣһֱ
ʦ׼𣿡һߵ䳡ʱ޲ءŰȫñСеָһЩԱļ⹤
»ͷͶͲɱԹһôڲǲǱߵķ䲻˳
˳෢˼öԵһЩʱ䡣Ͷæ
Ͷ½Ҷ㡢л̩ͳ¹塣
··ʱע⵽Ҷһٲͨ񣬸ʱҲ̫ġ
ͳȺããæסҶ֣ȴûзԼЩͺġ
ҶһҲû⣬ֱס˸µֵЩˡҸղѾ˽ˣȡ˺ܴĳɾ͡˲𡣡
ȴһЦ˵ֻҪܿԼƵĻ죬ʲôҲֵˡϧȻþЯͷɱˡ
һԵĲͶͽ廱һ仰ʱһ΢Цںòüһ䣬ʱһѿ
ͶǿģֲԹʦòõ˵ֻʲô
ЯͷҲãҲգʼǿƶġһҪã
ҶҲЩЦãǼʶһЩ̫ͨĿѧҵĹƧ˸ʱ˵ĻҲֻһЦ֮
ĩ˻ĸµֵֻһãǿû̫գô顣һʵԼԸģûֻЯͷɱôһáҲò˵ֽ׶ΣƵĻҪƴͷΪȫΪƲȫΪĺƽȶʱҲѣָƽرֻʱ
ã¿ȥȻҶ۵̫ͬͶɫûԴ˵ʲôʱ˵ĻˡǰѻתȤĻˡòͶͽ廱˶һ
K2ǵҺȼչΪҺͼ״ȫ15ף13ֱ֣1.65ף520ǧף96ǧףͷ1֡䱾K2ṹA5һģ͸ʯīƬִСͬľƵϵͳϱA5˺ܴͬǴŵ˹ΤȡصݣȽĳ˫ؿϵͳһֹƵϵͳĳΣźľԼûм
˵²һ˿ԹͶµ½ǣʾԼѾ˵Щˣ²Ų˼жԼĻ
ҶҲֻЦЦȻʾ׼䣬Ž˸µΡ
ȻK2Ǹ벼ͶͬƷεķָӣͶ˸¡
ϸ˵K2ķʼҪһЩ֮ϲʲôָˣͶҲ¸³ʲôҶ㲻ˡϾK2׷ٶܣĿǰûκһֶ׷ϳ屶ٵK2ʽɻԶڰ˹ȽսٶҲǽӽ٣K2ȣԻҶʸ񡭡
ڷK1ʱһ׼ǰҶ˷׷뿪䳡˼ªķָҡ
10984321𣡡
ŸڶԽﵹӷָڿԿ̶ķϵK2׶ͻȻҫ۵Ļ⣬ⲻǷK1ʱǷֻˣǻһ˵һ±ɨ
ڻƶ£ֱԼ30ǧ׸ߺ󣬰ǵĿƣȼԽ40ȵǵһӺK250ǧ׸߶ȡʱٶѾﵽÿСʱ6000տϵͳָرշK2Գ97ǧ׵ĸ߶ȣȻÿСʱԼ3600ٶȴ䣬Ŀꡣ
˵ܳʱ䣬ʵK2ٶȣҵߺ󣬲ӣʹĿ۲㷢Ϣ
Ŀع۲վ棬ɹĿ꣬ըĿ귶Χ֮ڣĿ겻һǸӵ绰оԱͻȻе
Ү˻䣬ǲͶʱҲͲסϲһѱס˾ߵĸ£˻§ֽ
ɹˣΤɣǳɹˡ
ǵģʦǳɹˣһֻһ
Ҷͽ廱ȻҲ֪һжҲһϲܣǱϾݲһ㣬ǿסˣֻǻףһ£ǿƺѾ߿ĸºͲͶʱһЦ
ȻѾ޷侲ˡ
Ŀٹ֮⣬ֻһڵ˵ǷǳСˣ˵K1K2Ѿ߱һĴ̶ĿҪըһһڵȫпеģϾһɲСеоҪ£սеȵȣK2һоǱ޿ɱܡ
οK2ٶԶK1ɱȵģK2ٶȣ˵ֻҪȥˣֽ׶Σûκһа취ֵĹоķɻڸüӦ
ΨһźK2ĿǰϾA5K2еĿ꣬ݶǰõģʵսУǲܰҪĿݶǰȫõġ
ȻҶţֻҪȡشͻƣһж⣬K2ҲֻҪ꣬Ҳֻпʵ֣ϲⳡսˣûйϵA5սѾð˹ӾӵжԵоҪĿͳʵʩԶ̴ˡK2δܸõĵǰ˹ӱֺȹھ¼ϵƵλı֤ˡȻҲð˹δ̫վռþԵȽΪ˹ӵȫλļԼ˲ŴʷɫһЩ˲ڴ󲿷ֶڰ˹
ҶͬҲⲼͶ͸¼߿ı֡
ףǣͬʱҲлǣǵĳɹΪǣǵĹҲΪǣǽҪı硭
Ѿڸıĵ·ǰˣ𣿡Ȼ»ûдӹֵļѹ
ͶϾҲᣬʱͬҲûǰǰصı֣ȸ»Ҫһ㣬ǰסҶֵҲҪлл㣬ͳ֪֧֣Ǹڵĳɼ
ʱҲæͷ
ҶȴĸºͲͶļֻһͳģһЩϵְ֧ˣȡĳɹʼնǿЩоԱŬҽһ֧ǣֻ֧صĽ衣ֻϣٽȡøĽȡøͻƣøĳɹ
ģͳģһK2ÿһѵõ˵һޱĻ⵱ȻҶĻA5K1K2ѾȽĵˣδȽļҶҪǸõĸȽĻȽĵȻϣµڹͱϴӴ˲˼ȡ
ȥȷ赣ģڸ£ͶЩ˵ҲûʲôڿѧȡøɹˡʷϣǾͲһɹԣ˼ȡˣǵδȡøĳɾͣ䶯ҪĳɾͣһҶţʷıˣһŲκθı䣬Ͼʱգõֱ֧ʷõĸ֧ȻҪûֹǰ
Ըµı֤⣬ʱͶͻȻʲôƵģϵͳK1ѾʽͳҲΪK2ȡһʽưɡ
Ҷ΢΢ͷȴûôˣȻK1ʱܾй뷨ˡԲͶ䣬ҶվڶǻһA5A5K2ǻըԺɻƶԴĿĻըͳһΪɣA5Ϊ칭K2Ϊ
칭Ͷ͸¡廱˶ĬĬİ⼸˼顣
У󣬸սһУǾͺһѹԶء廱Ȼͷ
һǿ鷢ʱ˶ֲֿĹĵе־ɡл̩Ц
뼴ڣֻҪսѾ㹻˸е־ˡȷ˲Ļʱ£ǰ˹һǰͷڷɻĸ̹˵ȸȽ֮⣬վԶ̹Ķˣֵø˵顣¹һ֣صĵͷ
ҶҲ΢Цŵ˵ͷȻĵǶܲµҲʶӦõĲֻǰ˹ӣҲĳӢ¹ͬһЩȽҲпȡһĳɹ¹˲ȥ÷ɻһöըӢһҾҲ֪ģöը鱨ȷϣһöװ˻ߵƵļѲȻ˵ǺܼªļȴԿǰ˹ӾΨһһƵĹҡԼ֪ǵļҪԶ¹ˣǾԲܽǱŬȡøĳɹܣҲܵģǱܵø죬ֻҪŲº׷
Ҷ˵ͻȻʲôƵģŲͶ͸µˣǵĵͷɻϷûа취ʵ֣
ɻϷ룬ƵһҲҶѾʵصһ뷨Ҷ˵ĻͶ͸²ûие⡣
ͶϵʵѾⷽʵˣҲһĳɹЩȡɣôģȻǿԴӵϷ䣬ôκһֻҪ㷢Ϸ䶼ǿԵġȻս칭ĿǰУΪ̫̫ˣʵϾǵ¹˷öըһЩǰ̣ᣬըҲһ֣֮СôκһӦöǿԷ䣬ֻҪܰװƽ̨СȻԺҲСЯ̺ĵȵ¹˵ļªǵļȫڶʱּ׵ʵĵͨɻ䣬ԶԵ˵ķɻҲԶԵϵĿ꣬Ժϵľд
һԲʵĿǰսУս˫ܶڼٹ⣬֧սʱ಻ףֻҪ̴ﵽһٹĵˡ֮ͬʱмŶӷֱڴ½A5ֲͬĸƣǾ߱ķзʽ粻ֻӵ桢Դ̹϶Կշ䣬оӾϷĿȵȡ


735 Ϣ
Ҷ˴ʱѾ۷Ź⣬Ҷֱ飬ٶ˵ˣ˼·һ򿪣ʲôпʵ֣նԵأضԿգնԿգԿգնԽ̹˵֮еĵʵڶʵ֡һ𣬱ʷǰʮ꣬˹ӵɣһֶôֲľ󣬽԰˹ӵĶôĳ
ҪÿʵЩƣ¹Ѿеʵ
ºͲͶһۣͶƬ̵ʵӦÿȡóɹϾҪǽеӦͬķзʽΪҪװƣ簲װװĿռͳҪȹͨϣǻؿɻ;ĵλôӦÿԿʼȡĳɹ
Ҷ㼸ȲĶŴ˲ͶĻΤɣһڼƸȽʱҪо취ʵø巢䵼룬λϣģһȨҪƷɻ͵˹¶ǣҪƾԼǿ¬ظŵ˹Τȫ濪ţҳϺ
Ҷ˵ֳƬ̶Ž廱廱ȨȫȨ𡣷صзӦ÷⣬ɸһ֪ͨؼزŸṩֺ֧ϡҴڿʼڱӦרųһЩ齨רҵĵӣԱѵʹһվװײӳԱ¬أе֪ʶͷѵʱڿ¬һйҲʱڱ˾ֱǻصԭӡû⣿
û⣬ͳģһ߾ȫ֤񡣡廱һľӦ

¬ǱܻأܿҶҲûд೤ʱ䣬Ͼͳר뿪˿¬أطѳǡ
سʱκεصͣˣҲٹۿʲô;羰ʡУٶȱʱҪ죬ʱгѾ˵ѳֻһСʱˡ
ҶϢʱ¹塢л̩ѾڰһڹԱļ
ͳ콯廱ͲͶչ¬صĽ飬Һл˧ոһ£ΪԭչĿռѾ󡣶Ҳ޷ӸϽʵ鱣ܵĸ
ڵĵʵѾ˳ڣǷٹϵĵſ¬Ѿ֪ԶڱܹǷǳвһλУԺʵ࣬Ҳһ¬ܱ߳˶һߣܱ߼˿ڡԽ϶ĵطÿһ鶼Ҫնһ棬йǳ飬ο㶫һڱȽϻϾպӺ򣬰T1ڵ·߾һչƿ϶С
콯廱ͲͶһǿ¬طΧ̫СѾ޷һĵʵˡǨַƳɱȻҲҪٽһרŵķʵءǱڵĿ¬̺ĵطУڵĿ¬ǰˣ¬¬ܱߣʵ϶ʡĵܱûжˡ
Գ¹һ˵ҶϵͷҲǹˣǿ϶еġַ¬ô󣬶½ĵطҲҪܴ󣬶ҲһĴǨƺʱΪõİ취нһרڷʵַô¬ڱ豸ԱҪǨƣƹȻеĻϽУֻҪַ򵥽һڷʵͿԡʡʱʡ
¹л̩һЦȻ¹ȡϵĵͼҶİ칫ǰָŵͼҸոл˧ҲôǵģǴɸѡһ£صɹѡһǶŰػڵһƬѡһضУŵһʮƽϳ˶Űػ⼸̺˿Ҳ࣬㽨Ǩо񣬹СҲڱܣϾδĵܻ̿ԶһأһˣԺҪҲȫ㹻Ŀռ䡣ҶŰػҲһӵǿı¬ؽΧı׽
Ҷ㿴һҲ˵ͷʱл̩߹ַֻȱҲԣǨƣԺƻغͷ䳡̫Զÿһηɾˣ;ôʡУ;͹еıҲһ⣬˵
ҶƬ̵صأ
¹ָһڶַǨأرҲ̫󣬵ܱ壬ֱٺ˵зʵǾ߱ģһڵıֻҪճһ鳡ؽ跢䳡ˣⶼòˡȱʵҲԣӿ¬ȻȵŰؽ˲٣;˿ںͳȥŰһ߻Ҫ࣬ҪܼԳҲǨƣҲõѡ񡣡
ʱл̩ŵڵѡڰ˹帽ѡһС跢䳡뻹ԸһЩΪһ⣬·˶ҪЩ鷳Ļڿ¬ͽѡһСܿ˿ڳܼ;ıͲˡ
Ҷʱ۾ſ¬ϲǿӺͶһȻָǵǿӺܱڴԼж˿ںͳ򣿡
ǿӲУǿӱȻйģСֻ˿ڣΪһۣȴǺʡڶʽŦۣ˹ذۿλӵλڰ桢߶ȺŵҲǿܱγ˲ʮССĳǿ˿ڲ࣬ǿ˿Ҳʮ򡣶ǿӸڲûжԶ½ֺεС¹˵
ʱл̩ص۾ȴָĬΣصĵµأˣڿ¬Լİ๫ӿ¬ص·Ҳһ¬ͨĹ·;򾭹ɽûʲô򣬶ܱߵݺᣬСʮϰٸҶạ̊́δĵ죬½ܱΪãҲûʲô򡣿ȥΪӱܺͽǶ˵ûκġ
رҲһУ˿Լʮ򣬱ǿе˿ڻ࣬һⰡЩ˿Ǩһ󹤳̡¹˵
ҶʱȴЦΪҪǨе˿ڣҪѡأУسܱ⣬ȫƽûʲôˣׯ١˿ڵǨƸҪҪѻؽڵϣֻխغԭѡһطУȻϵκһСԳΪĿֲ꣬õйܣΪЩСݺᣬ뵺֮佸ʯݺᣬͨУȻҲõĳˣҲõķʱı⡣
һҲˣֻҪڵе·һ;ߵ»ؾСҪתˣʡȥһ鷳л̩ҲЦ˵
Ҷ˵ｨһأڿ¬˵뷢ֿҲͲˣδ¬رǨƣǨҲҪࡣ
ʱ¹ҲͨˣϵãˣһʵֻǴɽ´Ǩ´ֱ߾ȥи¬δҪǨƣҲɽ֮УͬʺϱãصѳԺȥ￪չ
Ҷ˵ͷͻȻʵˣ壬¹˵嵥ϺûҪЩֳɵսнɣ
¹һ£֪ҶΪͻȻ⣬ϴǵҪҮηźڵºţҳսнǽеʽսнȻǡսнʱ̵İǺŶʮˣԱȫս˵ѾƲʲôȽȻҲҪұҮηСʽսнҲҪԺܽ
Үη򼶣սнֵȷЩˣĸ𵽵ʵѾޡҶ˵ͷ
ͳǴòʽսнۣԽʡ֧ɣ벻ҪڵĲΣѾһҲҪ˶Ǯòսʡʿ֧¹˵
ҶǺһЦ˭˵Ҫֻۣ룬ôǷӳãЩʽսнӢµȹ϶Ҳ̫⣬ô˵ǸЩʽսнµսʱ᲻Ǵһأ
¹л̩໥һۣЩĪЩʽսнӵµսȻ˶һЩսˣ˻и죬ò¼⣬ʲô취Щս̫ˣ㻨ʽǮʹȥ죬ҲǴﵽҮη򼶵սˣ
ôʵûж壬ʵʽĸǰҮη򼶵Ҳ̫ˣΪλʹھͶһЩˡʽսṹϻװʵҲԲǰһ
仨ôǮȥʮʮʽսн켸Ƚĸأ켸ҮηҲá
Ҷƺ֪¹л̩ʲôǺЦ˵ĸ죬ֻлϽвּ˵Ǹµս˵µսʽЩʽսнϻشǼװװáϾɻҪһԶһܷɻʱʽķҲԲͶ˵Ļʵϵķ䣬ǵȵڷ䵼רþҪȵʲôʱֽ׶ΣھϵķǴֱЩʽװ֤ڵĵھϷ仹޷ﵽԤĿ꣬Ҳõʧ̫󡣡
¹л̩һ㶣ž۷Ź⣬¹ЩĵããǾԻ˴һġ˭֪սнһԺսǼǽǸĳһֵƽ̨ͽЩսнȫ߱˲ͬսսоǵʽսнսʱҲ᲻мһˣʮϰٹ⵼ɣڸ¶Եнʵʩʱûκεоսܹ뵽ûκε˻׼
л̩ҲЦֻǻԴʮϰٹԶľԵо½ʵʩʮҶʮҺĸΪǷǵõɻʧǱȺĸֻ»Ҫ˿¡
¹ʱȴ૵ĵ£Կ£Ϊսн𽢡ѲСĻװǳΪѲ󽢣𽢣оսڿƵ潻սʱȴʮϰٹٹϵĵط䵼찡һӢ˵ĺҲȫ÷ˡ
𽢣Ҷǳ˳飬Ǻ֮һδսķչʽҲǺԺսн̭һԭ򡣺ĺж˻ԺսǴǧͿʼ䵼ýػԶ̹ġսнǰӶȻҲսֻҪ߱ͬԶսľΪӡ
Ҳôֻһ룬ʵҲ⣬һڵĵоȻһЩƵϵͳȽھƶƽ̨侫ȸһ͡κһ󣬶ܻᱻҳ©ƷѲٶֱ÷ɻڵػ䣬ٶȿĵӷ䵽ĿҲһʱ䣬оҲʼջҳӦĿư취Ҳֻڿʼ׶ΣڵоûзҪãȻû½ǵȫʱоҲܲͬİ취ֻּһҿգֻǼĵȼһˡǲľܴɱķرĿǰֲܴڵ£һо˷ø½װİ취ֻһɵֶΣҲΪҲŴЩʽսиװҪǳ䲻⡣Щʽս䳹ҲԶˣǷȡ
¹л̩ҲΪͬĵ˵ͷ
ǷȣҲṻȵˣϾһװǵսʽȫͬһʼ䲻⣬Իش˭뵽ЩʽսӵսͬʱͻȻ߱Զ̴أ¹Ȼǳ˵
л̩ҲһЦݣʽսսʱн϶رע⣬ʽսﱾͻõоһӣʽս߱Զ̴󽫻ġ
ǵʽս٣ҷֲͬʱٻش죬ע⣬ҵĽǷװȵȻҪʵ飬֤ǵǿеģػػҪӽһµĸۿڣҪ̫ǿȰһҸСʽ𽢽иװۿڵĽʡʱʡˡ֤УǿɳԱפǡ߶ȡǡ³ءȴ󴬳ȻһЩʽսни죬ЩսôϣǴżװװ׺ͽеӡڻ𡢷ȷٻظ죬žӢµȹע⣬Ҳ뵽ǻǸһȫͬսҶ΢Ц˵
¹л̩ʱףΪθո»ʱҶͻȻѻתЩʽ
¹ϵû⣬һ»ؽʱͬʱʼ顣ǵȫǿеġһܹ˴һ
ҶǺЦЩֻҪܳ䲻ؾ͹ˣͨǿǻøĵսӦݣԺ󵼵ȻҪרõĵѲ󽢣𽢣ԸװҲ̫ļļ׳һҪԱ֤йΪǰᡣģҪϸơսн⣬Ѳ󽢺𽢵ĸģ̫󣬰Щʮս԰۵ٻشҲãٻװԿշϵͳҲãսܶˣһЩСս̫ӢµȹĹע⡣
ǣͳһעЩġ¹һĵȻһйܣеŬǰ˵ʲôսϳ䲻ˣӢһٶʮֵľЩսӢҵӦԷֻҪ߾裬ЩսܸӢɵʧҲ½ܶࡣ
Ҷ칫ǰƬ̵Щ飬ͽͳﰲŰɣֻҪˣصѳԺϵŦأ׼һܺῪʼǽʮҺĸԼʱƽ¹ϵУ͹ίǱһḺ㶨ġ
¹ٴε˵ͷĸȻ񽻸ô򵥣Щۺĸ˹ҪԼԱЩĸٲ־Բܽ¹˵豸ҪЩȱٵװܻװϴһװ
¹밲صĽմԱս¹ûôĸĴԱҪɰ˹Ӻˮս¹¹ҲҪڸۿýյĸšܲɰ˹ˮһֱ¹˷ҲЩ¹ĺĸͣڰ˹ӸۿС

19417£Ӣ׶أࡣ
Ȼ˸еޱȵѹ֣ʱ׶ص񷴶һЩУ׶Ͽǻᰲ࣬ǳȺӵĵ¹ɻҲʧˣ׶صĵʱʱĻһŻ;ұըֻˮĻƺսĺۼҲˢȥ
ڳڣȴܳأ׶ܵ޵İⲻֵøˡ
ڵ׶в˻ֻ죬ΰĴӢ۹ϾӵӴǹϷĵ¹ڲҲû׵ķ½սӣۼӢϿȴֻܸӴĵ¹ҲΰӢʼҺӢϿˡ
¹˵ǿΣֻҪӢ۹ڣ¹ԶҲ޷½ΨһľͶ¼öըϵ۶ڰӢˣӢһʱھ಻ͣõ¹˵ĿϮҲӰ졣οֻǿսӢ۹Ҳûʲôõĵģ¹˿ԿϮ׶أӢʼҿվͬըŷ޴½ÿһζǰըӢĵ¾ɻһЩۡ
һеһУڰǿֵøˣ¹˳ȡԭĵ½жڰǿΪ¹˲ңΪǻûȫ׼һ׼ضᷢһʱЩ˯δѣڴӢ۹ʷٹûĹǣʿǲֻ֪ʲô顣
رǰͷ⼱磬ðǿ϶һ㣬¹˲ǲҵ½ǲңǾͲӢϿĶôĴǾͲ֮ͻȻƳ˵½жֻΪ׼
һ㣡ٿһ㡭뵽ڹ°еǷܵ籨ߴ˾
Ļֱֵۡȥ;Ƭˮɽ;ɡǰеϣ˼䣬ƺʱͻͣ
⽻޲ءǵݣܶ˶ʶŵ¾ͻȻȡ½жҲ𼪶ͰǵӮһЩĪ𾴺Ϊǵĳɫ˵¾ͻȻӣŪ˴սͷɻµսͷɻԴԴϵ͵ӢԵ¹ѾûˡǲŻ᲻òȡ˵½ж
ʵôأЩͨʵ
µһͣʮŵฮǰѾõ֪ͨฮԱѾţҲɡƿţฮڡ
ڰ칫𣿡һฮԱʡ
ǵģڰ칫ҵȺ

𼪶վڰ칫ҴǰŴδڲϣƺ
ֱűһƿ𼪶üͷһʪ͸ӣûзֻȥë
ȴȥ󣬰ѷŹغãˣȻӹ°һŵ籨Ŵݸ𼪶˹٣Ϣ˹ֱתʮҺĸ¹ˣĿǰЩĸѾʼ½ʻ˵¹˵ĸۿڡʮҺĸаᲮšɭšźĺŹʽĸȫذ˹ӽػ
ʲôⲻܣ𼪶˰ǵĻոսӹ籨һ籨ֱӵ˵ϣﲻ˼Ľе
һǵ鱨Աոմӵ¹鱨ƺ˹ӷҲûϢ׼ȷģʮҺĸѾͣڵ¹ĺۣ÷ۣе¹˿Ƶĸ籾ۡ¹صۣۣ⻹һͣ˵кڵۡ⣬ǵ鱨Ա͸¶˴ε°˫漰ĲʮҺĸʮ׻ƼǱͧʮս˰˹ӣð˹˵¼⻹ȿսһ˵ս
𼪶ԼڵϵǷ籨ӿ˵籨һصĵô˹ôô󷽣¹˽ˣսʽĸװҲӦò۸¹ˡ˹ЩܵѣйûеõЩװΪǻ۸¹ˣУѵǲԼİȫʮҿɶۺĸûʮҺĸ˹Լмң
аңȫᲮһʽĸˣȻλдСɷϣЩĸļǵĺĸҪȽһЩҲΪҲŵģΪΰ˹˳۸¹˵ʮҺĸг˶šѳǺŵʽĸ⣬ҿɶʽĸټϵ¹˱Ǳͧƺĸ¹˵ĺʵһӾͽǣϾǵĽйӡ̫ƽϴ󼰵кڱǵĺʵѾȲϼȫĵ¹ˡ
ǱȲϣǲ౻úܴˣǵȽĸҲ밢˹תø¹˵ĹǼ൱ϵ¹˱ͲǱͧսнȵȣ¹ӢϿѾռһƣӢϿͶϿھǴӢ۹ϣʧȥǵĵ沿Ӻֹ¹˵ĽŲټսڿͬȡһƣһǿ˵ȫ󡣡
Ҳ˵ͷȻǵģţ֮ԻƳٵ½жԭܾΪεĵ°ףһǽЩװγս֮ʱͻǷģ½Ƶʱ򡣶ǿ޷ֵǵĹơ
ʼţ˹ԼʣҺĸǵĺĸȽҪάĺ򲻱ǴӢ۹ٵҺĸƽʱҲˣھԲԱ֤ǵľ԰ȫǸǲ׵ԼɥʧġһתãֻǼϵƻɥʧ亣ʵҲ͡Ǹ׼սֻάֺȫҲⲻ󣬵ʧȥ˺ĸļƣԺأʤǵ¹ʤԺпвǣΪǲսͲκвɣͲһϸμҡȫԸ񡣡
ʱȴͻȻʲôƵģ˹٣᲻һʱ½ٻزʽսйأΪаռּƣаձ֤ǵĺս½ǲŻֱӰѺĸ۸¹ˣϾôʵǣǴӢ۹ͬʱҲ׬㹻ǮֻҪǮ׬ǸҶӾпôЩǵˡ
׬Ǯ𼪶ȴҡҡͷϲ׬Ǯ㿴һǻΪ׬ǮԼõĶȥÿǰԼõĶȥ֮ǾͻµĸõĶһɣǷ˸ȽսЩҪиս޲أ㲻ΪЩʮǰϵʽսһ죬ּܱưɣҲ̫ЦˣϻҪϵսսֻҪһϽиˡǰսϻش죬Ҳֻһͣǵսûγ㹻սԲòһЩʽսٻش죬άֺĻսϾЩսнȷ̫ˣҮη򼶣ļȫһδսʱսнˡǵʽսн̫ˣǺԼ¹С⼸˲µսнЩʽսнǰ˶ôǰļ죬Ҳ϶ܺǵսнԿţ죬ṹѾ󣬸սҲܴˡǽвʽȫװǿܰɣǻ켸ʽսнء
ôǻʲôȽսأǵ鱨һսǼûսľٶüͷ
òˣսҲ߱սܸûпʼ죬ǾͲûôȥģЩʮʮǰʽսˡʵ˵һϢҲһϢǾпܰ˹Ӳ׵ĲⳡսˡǿԽһʵС͵¹˵ʵ࣬ǾӪ̬ƣȵ¹˲ðշ½ƣҲֻȡʱ䣬¹˵ĵ̲㣬ֻҪȥȿһǣǴӢ۹𼪶ͻȻеĵ
Ǹô¹ʵǿԴѽҪټǿʵסЩǵĵ
𼪶ϵ˵Ĺҵʵڰ˹Ӷ٣ϵ˹ͳҪľķɻ˹Ը⿴¹ѹǴӢ۹һṩ


736 ս֮ǰ
1941815գҶׯ԰һƬϲþĵҶĵºҲص˷ѳǣȻҶׯ԰ϲֻΪǵĻ֮ԻΪҶׯ԰ڽˡ
ȥҶǺޱΪҶҵһλ³ԱҶĵºڱĴͬõԸˣȻҶᰲҲʽүү̡
ҲԸɣãҶҵĳɳ־ȡΪҶָҶïǳȻ汲ഺţŮСԴΡйʫ¡ѰȥУ٣Թʱ価ɫҶ֦
ҲҶҵдˡ
ôҶĵȡãҶʯүү⹫ȻҲᷴԣ֮ҶĴһϲ¡
9·ݣҶׯ԰磬岻̫õ۵ҲңԶĵȵط׷׸
һֵܵУȻڸǶˣĴͬõҶһͷһϾҶ㱾Ƕӵ곤ģӵܶ곤ʮȥˡʱͬĶӵܲűŮء
˵Ҳ۵ʵҶĵֻСֵĽû취˭ǽˣ鶼ڵ˰˹ӺŽģʱҶ㶼Ѿʮˣ磬Ҳڰ˹ӺģҶСʮꡣ۵ҲֻĽˣҶĵºʱֵǰһѡ
ٰѧѧ磬˵Сü꣬ҲǶʮˣҲи˰ɣڻܶأ뿴Ƕɼҵǲܰġ
ֵ󣬰һڱߣҶүҶĵ»صºʱսžĸ屧СҶ١
ҶϺޱҲһ԰ǻʵԽ˵ԽŪҶһξŤ󲻼
ҶͶᰲߣŶҶٵľһȡЦŤͷͶСҲЦ綼һûżҲСôӶŮӣʮ˻żȵʮ߰ˣ˭Ҫ㡣
ŶҶԭһЦݶʱᣬ½ǱҶٻŤˡҶȴǷԼŮŤģȫװﻹ͸һ˿Ȼȥ
ᰲĸ׵ȴǺŮƢһŮģ֪ɻˡ§ŮļͷǰС˵ûһŮӼңɸңиҵûôģҶҵٵܻи䣬ŮӾͲͬˣӦóõʱ򣬸ϽҸ˼ҡ
ǣ裬޸ְ֣ǲҲôģҶȴһЦſĸ׷ᰲŪЩ˼ˡ
ɴˣʱϰʹˣʹأøϽ豧ؼңϰûҪˡҶһЦ˹
ǰҿ֪Ǻʶˣʱְ㻹Сأ֪ˣԭôʱѡҰ֣Ȼ۹⣬СŮͶء
ҶĵºҲҶһŪЦ
ᰲȴһĿЦãҶһµͻ˵ʱǶʲôǺ˺öطء
ҶԴװۣȴһĹâ
˵˵裬Ǻطʲô
㲻֪𣿡
ţöˣǵˣɣˣ磬磬ɩӣһҲ𣿡
ҶϺޱЦŵͷҶٸԴøһĻ֪һຣˣ̵Ľѵˡ
飬ᰲҶ㵱ȻǺȴǱҶƻѾͷɹת˻⡣һΧһ˵˵ǰ飬ֵܰĺܡ
֣ô
Ȼļ仯ҪԣöҲ̫䣬羰ǱĶһЩĿȪɽرʺȥ廹һЩأȻԶȲǰˣˣĵʱҪЩҶĵµ˵ҶҲܸˣر۵תǸˡ
ǾͺãҾǹءǲǴ㳤סˣ
Ҷĵ¿һµɣʵطɫܿҲԻסġ׶ǻǻ᳤סĽֻ²ᰲȫǶʹˣһЩɣҲٲһЩġ
Ҷ΢΢ͷδ϶̫ȫϾһ˹ӾµսܻǶսǰءľס̫ԪϣסҲȷҶġ
Ҳ̫߾ˣ̫ͬȫ
ҶĵºǺһЦǵ⣬ϾĿռȫǿԺܷתƵ½İɣǸôôǲǲĵġˣʲôʱʼ
ҶƬ̵Ŀǰ˵磬֣Ҳ֪Ǻ͵¹˵ľף¹˷ʱҲҪˣǱЩõ䱸γսСǣ뻹һʱ׼
ã׼㣬Ҳʹˡǰ˹˵ԺսǰսĿ϶һԵתˣǰΪչ˹ӵռ䣬˵˾ҪأҪԴڣ˵˹ӵܱ߻Ѿ԰ȫˡʣµܱҶ˿ڶ࣬ĵطô̲ġõİ취ǺƽǳΪǵѣǳ䵱һϡԺκսֻܼˣûģܲսͲսСģٳЩľͶЩϾǵսʿȥν
ҶǺЦ˵ĲҲôģڵ˵ǲսҲǰ˹վĶˣܲսͲսսɣͱȡ档һǷսɣֻΪһЩԼԼҲΪ˸˹ӳ״ʵķչδչȨͬʱһҪľǸոհְ˵ռ䣬ȻڵռѾˣһЩһǿƣȻƽӵǿʵų߾ߵǰ˹Ҫð˹ӳ׵춨ʵȶ滷ͱεĺû
ձҪô׵ģо԰ûо԰գͲӦðգҲ˵ˣҪ߲ҧǣǴߵʱҲҧǵġ
ҶĬƬ̣ȻΪ϶ĵǲðյģҼȻʱ¶ģһһκûᣬˣԺ󶼲һС
Ҷĵ֪ԼҶӵԸģҶôģҲû˵ʲôˡ
ʱҴ˽ȻҶĵµ˴к֮󣬴ӹ°ͳһŵ籨ݸҶ㡣
Ȼ򣬱ɹ
ʲô£Ҷ˴æô˻ҪɹҶĵµ˶Щĵվеһ䡣
Ҷȴ΢Цҡͷ˵ӦǺ°ɣҵǸĽˣ֣İɣЩϢҿܻŻ

ɹеСڣƻ·Զɡ¹ֹƽ߾˶Ӧٶ
ǵϣӢ˵õ¹˴ģ䱸׵Ϣ󣬾չ˸һĺ鱨ŵϢӢεľǰһεĹģҪöࡣҲٴת۵ľͷɻװһ˱ȷľţתΪȫΪӢˡҶϵĵ籨ݸ˿һ顣
ȻȫȷӢ˲ɹЩ¿Բ²⵽ӢҪһ¹˵ʵ࣬һεĲɹȻǾͷɻȴ䱸Щ䱸ռԴģһȷͳ˵Ϊȫ֧Ӣ¹˵ĶԿֻѹľţһǾʼղܴǵʵˡ￴֮ѵ籨ݸһˣȻҲΪ˵ĵͷ
һʣǷɻǾ˲Լ䱸תãǺܳģرǾһһϦɵģοҪγսҪķѸʱ䣬¹˿϶ȵٶ֣ӢҪС¹˵ʵ࣬¾ͷɻ϶ܡôΪǻҪôƽ籨ȴЩɻĵ
¹忼һµԭһ˴ǰѾתһ۾ʹھӢˣʵûתˣϾ˱Ȼ˾ţǻһβ࣬תǾҪԼð޴ķաΣǶҪ֤ӵԱп鱨Ӣ˺˹ǵõԻǵģڰУǿȻתһװӢˣǲ֪ĻǾͻΪȻӵкǿʵȻҲ׵˶֡
Ҷ΢΢һЦܶУһֿܣ˵ʵһĽֻҪ˵ʵܳǣ޷ǵľ룬ǾˡֲϽսֻҪȴʱ䣬ڹؼʱ־СӢʵԽӽսԽϷֳʤǾͻиʱ׼룬ǿϵٶ֣ǸʱսҲüˡ
ֹƽ˶Щ⣬Ϊϵʱսࣿ˾ʵȲϰ˹ӣҲô׽ġ
ǳ¹Ⱦƺ뵽Ҷô˵ԭ
ʱҶĿ⿴¹壬ƻеôˣ
¹˵ͷ˳ĿϵٲսǼƻٿɰٷ֮ʮǵʤߵ˳ϣϵ꣬ǼƻȫɣʱҿԿ϶˵ǱʤȻǴʤСʤǾ˵ˣϾͬʱˣӢ˶ԴеģҲܻһЩܶ
Ҷ˵ͷֳ߾;ֳϸߣҪǴʤԴڿʼҪоӢȹһЩĿж߾죬һ֣ҪһһսȾͻ취Ǵݻ٣Ҳϣⷢ
ǣһ߾顣߾ͬʱӦ
ҶֹֿƽƻҲ֪ģϸڣȻһùϸܣƻֻһҪ󣬾Ҫһܣϼƻ˳ƽƻ
ֹƽһĵ˵ͷƻǵȻ֪Ҷŵ˹ΤͿ¬þͿƼⶨһĿһϵͳԵĴĿϸڣǲҶĻȻ֪ƻжôҪģȻ
һǲòӣˣЩͲסˣһ¹˷ƣǾԲٵһ룬һڱչжµʱ˻Ҫǵĺ롣ʱüͷ
ҶҲ̲ס˰ͷðβŵڿǩǷԼһܴ©ҲһʱðǺͰȫͲˡ
æҲֲ˭ϾڵʱҲ֪ǾȻ԰սĽŲӳôã֪һǾȻͿӵиıսʽˡʱľѾõİˣڷ޺ͰͶɶӮ˸õ
ֹҲ׷׵ͷҶҲ΢̾һʱҶԸǰӢսƺ°꣬ûƺꡣڣʵսĲѾڰ˹ıƳٳһʱˣƳһࡣѾ˵ǳҶ֮ģ֪ˣ治ΪðӦֻҪ˹ӾҪṩˡ
ԼһѰ˹Ӹˡ
Ҷƽƽ۵̸ò̫˳ɡ
ƽĬĬͷǵģ˵ۣǵİۣ˶Ը⣬ҵĵ飬Щûǵĵϴ¶ӡ˵ˣǲ̫ǡǣԱأǿúصġ
ҶҧҧȻôǣҲÿҪһսԮ취һϾǣҪ룬ҲսֻҪǵʱڳһȽļƣӢҲͲôѰǾսġҪսʱ򣬾֮ƣݿһĽս
ȻδЩԼʣ̫󣬵ȻΪѣ԰˹ӲΣ˹ˣЩֶҲδɣٰ˹ջǻʽսģҲȫԼɡ
ֹͽ˶ĬĬĵ˵ͷ
ͱ߼Ĺûʲô⡣Ҷֹֿ
ֹЦһʱ䣬Ѿȫȶˣͱ߼ľȲУͿͶҲǼΪӻԾطҲƽȣĹⷽǳ˳ϾֻǴйĿǰԼѾ500йùˣܲòʱŻĽսˡ
û⣬ϾǵʱйԼǧļƻʱ仹УֻҪܱȶóչС
ֹ˵ͷڱ߼Ҫ࣬Ͼﲻֻ漰ǵǨ룬漰ĳ˹ľǨ漰߼ڡЭͬԽ϶࣬ԸǨߵĲ࣬Ǩһ־ĻǨ޷ĿǰΪֹҲֻԶԼ˵Ǩ룬ǨĴԼҲֻٶҪڱ߼ϡ͵ĹЩޡ
ǨǨĻ٣ô˵Ҳԭԭ״ϺõĵطڶٺӺͷӺ֣һЩӦûôɡҶü
ֹ̾һ鲻֪һһ߼Ȼԭ״õ֮һʵԭĹҲãũҲãʵ˸£Сж࣬һֻҪ5000˵ĹȴӵĹˡЩǹڵĸҵº󣬲òԱһԱطȶʹˣ˲Ըضںͱ߼û취Ϊ˵طȶȺֻȰЩ˰ȥѸũҲǳõİ취Ͼǵũҵе̶ȺܸߣҪôˡ߼ΪΪĵҲûôĵؿԿˣȿѣֻƻ
ҶҲֻܴţЩӪũôһ£ҶʵӦ뵽ˣͺ쳯ЩһȫģЩǰŷģһֻ100ĹǧҲʲô¡νһڸɣһڿһڵȻԭչʮ꣬⻹ôصĵز˸£ɮٵѾ൱ձˡ
ڻɰ˹ЩҵһЧЧΪȣܰ˵ġҲҪЩλܲԱϾЩũ̫ˣһҵҪ׬ǮģһˣǲȻ䵽˹ң䵽˵طͷϡ
һҪԭǱ߼ϾС˶࣬ûʲôĸĿռǨЩԱϾҲˡ׽ˣطһڶδѵأͬʱҲдĿԴⶼǿ˿ڵġ߼ûа취ԴȻҲ٣ռ̫СˡЩԴ϶Ѿġֵֹ
ڱ߼ʵǿ˿ڣҶʵ
ֹϵҪ֤ǵƽˮ׼ˡй˴ԼֻˣĿԿũҵֻܱ֤ÿһ¿Ҳܱ֤ǿԵõϡǵȱӸķչˮƽﵽ൱ʡеƽˮƽпڵһǧ˿ڡﵽʡƽˮƽĻǾֻŰˡ
Ҳ˵߼ֻӵ൱ʡаٷ֮ʮҵľʵȴӵֻʡеľʵſ˿ڣһԵĽЩԾĵ
ֹ˵ͷ⻹ģʵ˵Ա߼ڵľˮƽֻҪİ˾͹ˡ
˲סҡͷİ򣬶ڵı߼ȵйǧϵ˿ڣһжࡣҲ˵ҪʧҵҪһ뷹ֳ˳ԡ
ҶüͷʱѾϸˣȻҲ֪߼أصֵزҲҶЩ⡣Ȼű밢˹ӣҵӿ룬ñľ÷չٶȳѰĿ죬ʵЩҵܶ඼չԭũҵʵ壬Ȼͨһϵ٣ЩʵˣµĹҵȻҲкܶ࣬Ͼֻʱ䣬ܶµĹҵǲݴءڶЩ˿ڣʡпǾʮ꽨Ĺģ㰢˹Ӽоչ߼ûʮģҲܴﵽʡпĸ߶ȡ
Ҳ˵Ψһİ취Ǽ˿ڣأʧҵʸǻӰȶģ԰˹˵ӵױȵս壬ʧ
ǿãһսκⶼΪãһԺ𣬰˹ǰߴٺãҲпܴڲʼٻ۰˹ӵж
öڻЩ߼ҾǵȥɣرЩҺСңǲǵλǵȥҲ㰲ġҡͷ
ƽȴϿЦûôװʵ߼ľƳ֮ԽչôԼԸ뿪⣬һԭ򣬾ԭҶŸһΪǱںǻҪصĶ࣬ڶʧҵʾӸ߲£ǼԭĴǾҪȥҲôȥԽ࣬ǾͻԽͷۡЩһũҵչĻãȷּĶţЩɽһ߱˿ھ൱ܼĹҾ鷳ˣ޷
ԶһĬڰ˹˵Щԭִͬܳ⣬ȱ߼鷳Щһң˹ӾԻόͷö
Ҳ֪ǰЩG쵼ôᴵôȫǽ⣬һ̯ӣڿԿ϶ûбǸ壬һҲԼŪԼ¹һҡͷ
Ҷȴ΢飬¹˵ʵʵ濴ô⣬ôǿΨһ࿹ĳʵǽ⣬УʮĩӦٶ֮ȫĿġҾЩ׷׶ԭңڶܶҲʮʮ궼ûлɼͿ֮
ȻʱҲЩ⣬˸ĸ̫ҲȲ֮ڱ߼Ϳɼһˣ⻹Ƕʮôˣٹʮܺõ
ʵصľǶͶΪ˵ԭ˿ܼĵҲΪǱ˿ڶ࣬ҵ࣬˾٣ȻҲʧҵ࣬ԼͷöˣҲλܵʲôвԶԴӱ߼Ǩز˲ģڱ߼ɶ˹ڿռģǲǨ߼ľǨȾʹӰ졣ֹʱֵ
Ҷָڰ칫йɵöţðβͻȻĵȻǲҪЩˣǾԼ˰ɣһ籨ڣӱ߼ǨǵˣǾܾǽʽЩΪǰ˹ӵĹ񡣡
ֹһ󾪵ͳ޷ǣȻǺԶͨأũҵʽһ֣һǻҪй񣬶һǿ˹ڹҵͳθǶ˹нǧ򰡡һǣȫĶ˹ǧ򡣡
ƽһȴȫģһ籨񳵳ȱλܵвĹһҪ뾡һа취ǵǨȥΪһԺͺѽ̫͵ˡڶ취ڿǨȥϾڵĶ˹˿Ҳﵽ˽40%ڿ嶼൱ˡһҪǽֻˡ
ҶҲ˵ͷôҪżһ£ҪίȥˣûʱһֱȥûǰţҪʱߡҪ˾Ϳȥڱ߼ʡǻԷ֪ͨԸⷵҵģǨǽṩһбһ·ѣǨʱһʧºȻǨӵκβмһ䣬ºûǨߣΪǵĻȨǽ齫ǷɢŵأҪĿĿǱǵȵش²ɿҵ
Ҷ㻰һ䣬ȴǿҶ춼û˵̫ˣŵǲɿԭƸûʲô˰ɣǰɳŷʱɾŵЩطġȻڰ˹ӣȥǵȺӣǺ࣬ù귴ϸߣԾԸҲȥȻЩ߼ԭЩҾ㹤ٸߣԸȥҲܶࡣ˹ôˣԸȥЩطӵҲǺܶࡣҲǱǶʮʲôչȥ껹òǸʡкϲҪԭ
õֻҪһֻ¾ûô˼Ҫڰ˹ˡֻԸ֮һ˰ɣһˣڰ˹ôطҪȥͲˣʱһߣ˲ϱ߼Ŀȱͽױɻ˵¡
ֹȴЩĵĵֻһڱ߼زһЩңЩ˻صڵȹ󣬶ڵȹ޷ܽһӾǵʧҵʣ⣬ǶңʵȻǵĿ⣬ͬδǾսԺͬпܡ
ҶȴȻЦ޷ţ޷ţڰ˹ӣǾͱ뱣֤еȨˮƽ϶ҲҪиõı֤صھͲһˡЩô˰˹ӵˮƽȡʵ޷ּĶܱ֤±ҲǰԴ϶ٵҪ¶ǿɡǵũҵеˮƽҲȲǣǵĹҵ˸˿ڣͨũҵҲǿԴʧҵˡʧҵʸΪˣǲһӾﵽˮƽƶȵĸıһɡҪй룬ܽ±Ϊǰᡣһ棬񣬹ƽҪɵԼȸùͨҪǣ˵ûʲôȽ˵±ҪģҪõֻȶǰ˹ӵѵ֧֣һᷢչһܹϸõ
ֹƽ˶񣬽ȴǻȻ㣬һЦ


737 Ժ
˹ˣԭֻԭ˹ŵ߽ںںһСǣ˿ڣȻѾΪ˰˹ӺںʡһʡУǷǳӵһʡС
ʡ֮ʱʼ˹˾ǰ˹Ͷ뽨ļ֮һʡͶʼܶҪ׸˹ŵһжΪںơΪǺںΪŴ͸ۿڽĵط
ڣһ˹촬˹˸ۼܱ߸Ͷʾ˲ڵͶʡ
ҲΪ˹Ҳ˹ӱ÷չ죬ΪȶĳУԭҲǳˡ
ѾǼǰˣԴȥ10°˹ӷ񹫸һжͬˣȻûʧҵȴѡ
ϿҮվڽֽǹǰ棬ǷѾ˼µ񹫸棬ϵı鲻ͣıáߣվżͲ࣬ʮ͵ӡϵıҲϿҮͬ򻹻
·ѣʧ뿪ԼʮϰĹ硣ǮҲ޷ֲ
ǣƾʲôҪǨƾʲôҪøЩƤӣ
꣡㲻ˣǧҪ˻Ƥӡ
ʲôҪ˵Ⱒ˹һȷʵҪϣǲͱηģϧѾˣǱϾ塭
ϧ̾ţֱ鲻һ㡣
ϿҮ촬Ĺʦʶ㣬˵Ǹô죬ǲҲҪһǮʱ뿪ǼȥʱվڵϿҮߵһᣬʮͣҪϲٵĸ߸ӶŵϿҮʵ
ϿҮȴû˵ֻǶŹǼֿ
£ѾһˣҪߣ߶ҲܵõһЩҳȥܷϼĶܲõĳԲûļȥûǳ߰ɡϿҮ̾һ
ǸȴЩΪѵĵǣǰյдţڵĶڣˮƽȰ˹Ӳ˲һ㰡һھͷĶءֻһճɣǿڰˡ
ǰһصдŸңҲ࣬ҪһЩܶʱûֵأҪ˵빤ˣֻһЩȼýءÿһҲ֮໹һǮһվһӽӻ
Ҳ׷˵֮ЩѾǨߵ˵Ľܣûκһҵܱȵˮ׼ο߼ֻǰ˹ӵˮ׼Ű˹ӵƽˮ׼Զءһֱڰ˹ӣ﷢չˣ꣬˵ǾЩޣǣԶȵİ˹һӵиõˡ
ϿҮȴЦһ˵㹫ֵûעǲǨߣôǹȻԳΪ˹ӵĹ񣬵ȴˣҲȥȥ޺ǡԶֻȥǿܵ𣿡
ϿҮһ˵ʱһƬ̾ȻЩйˣǰҪǨߣȥмĶҪǨǾȥǶź籩ѩȥֻ֮Ǻˡ
ϿҮȻԣϾǹʦڰ˹ӣЩԱǺӵģϿҮܵĿ밢˹ĹʦһĴȻҲǹˡϿҮмĻһ˶һǲһķա
ʱȴʲôƵģϿҮΪʲôɲǣΪ·աļҲһʽ㻹ʲôõĵġ
˵ҶתͷŵϿҮÿﶼ¶һ˿ΪĽɫȻмʡôɳԭÿһ˶ѧһ֮ġȻҲǶ˼ˣʱڹΪˣνļԱо룬˵Ϊѧңʦˡڱ߼һѣȻֵð˹࿴
δϵϿҮȴҡͷ̾һõŵֻҵֱϵһŸһ⣬ǾҪȥܿࡣһˣұˡ
ŻȻǵ֪ϿҮ£ȻϿҮʶ㣬ԹҲҪϿҮøɡ
Ҿȫǿѣ֪ȥͶҵ塣ͻȻ̾һ
ԭһĹԱ
ϿҮȴҡͷǺǣҲã¹˵ͳαȰ˹ӵͳξҪпࡣȥǻ߻ضڡضڣٻõĶӡ
˵¹˵ͳľȻ֪Ҳﲢûôߵʧҵأ˹ʱᣬЩҵũϰһʹԱ¹˹ӵƶЩһٲҲǰԴҪɡ˴˵
ϿҮȴЦҡҡͷûз˵˵ͨǲЩ߲ΣƶȽзģϿҮ֪¹˵ͳȰ˹ӵͳáԼȥ¹ͳǻȥǡȻõ⣬ڷֽѾΧǽҲȥ¹ͳˣ޷ǰǻض˹ΪĶǨǡôҲãǨͼطءȻҲ䣬չǰ;δػϾͼǺϲҶʡ׸ҲıЩ롣
µľǷֵй£¿ˣ뵺ĺ£ʱɴʮȣǾҪˡ
Ҳ뿪ģҾʹҾͲߣҵҪǲҪŵȥҪôҴӺ͵ȥ¹˵ĿͻȻһƺ벻ֱ˵Ϻ޺޵ĵ
Ӻ͵ȥ¹˵ĿϿҮ˲һҡͷЦӺôȥ¹˿˵͵ɴֻУںжٵطڰ˹ӵĿƷΧڣ¹ԭĿûںںϵģǶڵ͵ɻֱӹǨڿˡȻ˺ԲڿˣǨڿڿҲաԲŻʲô͵ȥ¹İ취ɡţҲһܣں಼޼һ˵ģǵ¹˵ѣ㣬Ҳ͵ɵ¹˵Ŀɡ
ϿҮţǼ⣬ƾ׶æǰһ£ҲǸܱߵ˴½һôûʲôôҲ̫ܴﵽĿꡣڵĺںϣ˹˺ʵϿ˺ں󲿷ֵҲֻԼҺſڳѳˡ˹͵ɣдҲܴӶܵȥһǿɾҪˡ
Ҫ͵ɣȰ㻹ȥǣ뱱ôҲİǶ󰶱ЩطɡϿҮ˵仰ʱԼҲûʲôģϾڴ˹˴һʦЩ߷ûʸ֪˵Ҳֻһֲ²ˡ
ҪǣôǺù˰ڲðһȡıԼˡǲţϵġȴѾˡȻȥǾţʲô
𣿡ͻȻԶԶһ˴Ӵ˹һ˻ִŴһʱѵϿҮ˵Ŀⶼȥˡ
ңϿҮ̧ͷʱһ£˴Ҷʶĸܹʦҡ޷
Щ˭ٱڽ𣿡һǼƸоЩͷˣʲôû͵ɣЩĵʶĻͷ˵ϿҮһ۵
Ӧʲô£ȥҲʲôأϿҮһѣҲܺΪʲôЩôﲻһͨĹˣʲô£Ҳòųһܹʦһ೤ָܰӵתˣǷ£ľͲӦǺٱҲоһһΪ˹ʽҲһˣ˽һЩġ
Щӭǰȥû˵һѾߵǼٱӦþҪҵˡ
ά棿һ翸Уεľ߳һһ۵
￴񣬸ЩˣЩ͵ĵǡǵģҾǡ
ʶһλά𣿡۾ʼնʵ
壬ô֪֣￪ʼûо쵽ʲôžЩԾĽ
壿ǾûдˣάǵкӺںֽβ̱УǵĽںںѲߵʱһλԳƽά棬˵ǵֶӣҪ㡣˵
ڻŶãﵹҲϷӦˣԣȻû͵ɣֻȴǴӻ͵ɹˣҺͶġһ룬ղŻ˵֪ȥͶˡû뵽ڵǻͶֶӡ
ӦĲֻһ˶иоһЩ⣬ǸղźҪ͵ɵ¹˿ҲͬӦˣ˴ӵ¹˿ɺںҪܵ˹֪ǱߵӦǲôùġ
Ҫ֪ӻ͵ɵȴ͵ȥǻҪѡϾ½·ͨΪ˿ΧǽôóƵġҪӻ͵ɣõ;ֻһӻǣȻٺɵֻաϾмҪԽֻһҡǾǵ¹˵ѣ˫ҲͨġҿԿ϶һľǣ¹ɱɱȰ˹㡣
ôά͵ɿ֤һ㣬Ǿǵ¹˿ֻԭʱڶ磬ԭһְͻСپԲðΣ͵ˡ
ԶЩٱ첽뿪ҲſȥˡϿҮȴվԭ˼ת۷ְҡ޷ûи뿪æǰԼ޷ңô£͵ɹģ
޷ʼҲ֪УҾʹˣ֪Ĳࡣ˵ڻȴӦ͵ɹİɡ
ϿҮ΢΢ͷȻ̾˵˹ӿܲãڿ¹˵Ŀֹۡ
޷ǺЦ˲֪ѵ֪𣿵¹һô˺ù߱ҪϰٱˡǶЩطҲҪù¹˵ĿԭʱҲҪϲٵģٲӡ
ϿҮҲ˵ͷ̾һҲЩ鷳Ǩߣֻ¾ҪȥˣֺӶЩ˵Ҳûж೤ʱˡ
޷ЩֵĵΪʲôô˵ȥʲôѵ֪ڰ˹ӣԽ򻷾ĵطˮƽԽãʱҪط߳20%ֹأĹҵղ㹻֡
ϿҮҡͷǹʸʲôãֵط̫ˣÿһ˶ֻܵġ
޷ĵϿҮļҲѹ֣ûȥЩطΪ˹ӿƵıǸɳʱڿƵĵطһ䣬ķůĺܺáסƵůܵʩӵʱ˶ǲù͹ʱϵģůڣǻΨһĲͬҲÿһԶˡҲõģϺзɢСˣ󲿷ֶǼڿͨҪԣʩȫϵĽͨʵǳáҲΪ̫ģǾȥǣҲ̫ȥ󲿷ֻɢر·һߵĳͼά˹ˡնأſء߶и˹˾÷ĴгжпܡҰ涨ʽǿģֻҪ꣬ΪʽҪӦʱȥĳСصҲûпܡ
ʲôң˵ģô֪ϿҮΪϲ׷ʵҲΪˣȻȥǾǡ
޷ǺЦţ˵ڶ֪ģ粻ȥг׿ڸ˵ģ˵ѾӵϼµڹȥҪʽʼû뿪Ķ˹塢ڿǨǸˡҪ˶ʽ֪ͨͻ
̫ˣллϢңϿҮһѱס޷򣬻ĺ󱳣ǰѼ޷ŪЩ֪νϿҮ׷ǹʣƽʱϵãϿҮҲôӦɣʱ֪ϿҮԼЩ˵ģõϢȫ¶ˣٲΪЩ鵣ġ

ҹѳɹ
ҶϸϸĿǰⳤĵ籨òŷµ籨Ƭ̶վڰ칫ǰĸ߾ʵȷʵ𣿡
߾˵ͷԣںֽӾǸˣԭеһԱŵά棬ֶά˹˴ĹˣЩǶѾȷˣûκ⡣ϸ˵͵ɣǵѲ߽أάûоֻסűסһɱǵѲ߽ӾģҲʲô˵ѵĿܡ˵˵ЩǶӦû̫ϵģĳ⣬ͷöҲֻǵ¹ˡȻ˵Ļǻܱ֤ٷ֮ٿţԿ϶ĳ
ţҶҲ΢΢ͷŰ籨ϵݷ˼飬ȴû˵ֱֹƽԼһ
Ҷϵĵ籨ݸֹ˵ǿһǳµõһЩ¿ϡ
ֹ׷׺Ŀ籨֮ȴһ໥㿴ҿ㣬Ȼͬ鱨Щ⡣
ƽ¹ԸΪϤһЩ˵˵ĿҶ⽻ƽ
ƽƬ̵оųɿŶȡ
ųɣȫˣΪô϶Ҷʵ
Ȼ¹˵ĿûȥȻ¹Ҳȥǿȷϣһ¹˵ϴǴ϶µƶȣ벻κεط߶õ¹ϸִУ˵ĵ¹˿ȺðӶأ¿ԭ˶Ե¹˵̬ȱ仯ȫŵġǶ֪¹˳һܴԭܵڿ׶˹ĻӭҪԭڿԭɵֱͶΪ¹˵·ȷ棬Щ֮Ͷ¹Ϊ¹˴ӦǴȡȨλʵǿԿ϶¹˿ȫֳأûʲôĹңȨûȡãȻЩԭֵ֧¹˵ɱҲʼġ˵ģ¹˿ڿϵϣӿģװ˵Ҳȫܳġ
ֹҲ׷׵ͷ¹˵ΡƶǸʲôǺƽ˵ȫȫйҶ֪ģԻ㣬¹˿ֿܷضҴпܡϾսѾһˣ¹ڿʲôУڵȻҲˣٶԵ¹ͳַıʲôġôܵпȺʱǱȻ
һ㣬ҶҲͲµ˵ģսʷϵĶսͬǣʱѾڣսʷִһʼʹڵķڣ˵ԶûôңλҲֻڵϣڿڵͳֻ±лְôҪˡڵ¹˵ܻһϾ׼ŵ½Ӣ׵ĴսһԺϣղͷöŹ֣Ҳǲϰ˹ģ¹˿ңԽԽãȴʱˡôҲҪϵӢ֮ǵ¹˿ĻҶ԰˹ӲŻкô
粻ңңƫƫʱ򣬴籩˼л᲻бأΪûӢȹƲ
˵оӢȹƶϾǰķңɷҲûͳͻȻҪ֣Ҫôķ籩Щ֣ʱϿҲ׼˵ģЩƺ̣ڵʵʱ򣬶ʵʱʲôʱأȻӢ´սʱΪʣһ˳ƶΪ¶˾˵ˡҵΪвľ˳ƶΪΪǾͱ˵¹˵ͳʵڲģҲԽģȡѻһ𣬵¹˵鷳ҲԽ󡣡
ֹҲ˵ͷȻΪ϶ĵҿֻ˳ƶΪ˽¹˵ڶûκθȨļȻҲ֫⣬ǵ֫ǲֻͬǴܶرڿͷ˻ַ߸ܶڰ׶˹Ҳܶ˹ҲĪ˹ơ˹Ħ˹ˡ˹ˡ˹˵ȺüܶرЩܶͳηʽ˵ȫֳʽģǸ߶Ӷ᷽ʽܶͳηʽ£䲻ɸĵߣϽкӹŹ֡ȫ˳¡¹һֱפģӴĴҲѹЩڵ¹Ӵһ֧רϴѹĲбӣȴֲѹǧԳǱȻģӢȻҲܿеĴûᣬôŹ
ʱƽüһ㣬˵ģ¹ӶԴѴڿˡ׶˹Ǩ¹ֲͶ㣬Щ˽¹๤Ȼѵ¹ӵսǿǨǵȫͬģЩ˵¹ʾ൱ūһˡҲõ¹Ⱥڽһһԭ򡣡
߾Ͻӿڵ˵һҲǿȷϵģǵ鱨ʾ¹ȷʵôˣһ꣬ǿдڿͰ׶˹˹Ǩ¹๤֮ˡ
ֹʱһĵõ¹ôȥˣ𡣱ڿֹͣģȺӶΪӢ´ս¹ֻ»ԿҲŵǵļȶƻ
ҶҡͷЦʵ¹ôҲǿġ
Ҷһԣֹ˶Щ⡣
Ҷ˰˶ͷȻҲǷǳա
¹ǰ˹ӲͬǵĹ˿ڡսԿռ䶼Ȳǣرһǳ㣬ǵ¹ȱԴ˵ȱٸϡ˹׶˹ڿǶرڿǶŷ֣ԴҲΪḻ¾ЩطԴϵͳġ׵̰ȡսԴú̿ʯͺͽũƷ¹Щũҵԭ϶άֵ¹սҪսġ
Ҷ˵ͣһ½ŵǣ¹ڿ˹ʵߣǿȻ¹˾ͲܹϵͳЩطԴˣҪҲ뽨ڲڿˡ˹˷ĿɳĻ֮ϣ¾ֻúԴˡԽݿ˺ڿ˵ɣ¾˴Ľݿ˱˽ݿ˵ձ⣬ڿڻõĶڱǿƺڿûжٹˣȵصĹսƻʱվƻˣڶڣ¹˾ֻԴˣݿ˵ıͬЩԭڿĻ¾ҪЩ
ˣһʼִвпߣҪʲôþǣÿڿˡ˹˵ĸܣƽϽӿڵ
Ҷ΢΢ͷ֮¹ǿдӿǨ˿ڵ¹ȥ๤ȵȣڲпͳ£ⶼǿԡİáȥģߣԣҪȥ¹ͶĲ㣬ҲܲпԴ乤ꡢȸ涼Ҫˮ׼Ҳһʺܴ֧ӵ¹ľ˵Ⲣ㡣˵ˣ¹һӿڻúô¹ҪǶ棬ȴĵȴĳ棬µķȻҲһָ¹һԴǲܵģǵòżϷġΪõ϶Ҳû̫
ֹšüͷһ£΢ҡͷִҲȫûðȻԴûܵһƣϾǿһ֣Ե¹˵ҲһİܵõڵģôǿڿڽʡٵľҲʡľڶӢսڿͰ׶˹˹֯Ӱ¹ս˸ӣӢսʤգҲԸȡʤءοһҲõĺԺˣר־ĽжӢսôҲСɣ
Ҷ㵭ȻһЦҡͷһ㣬ʶ̬¹˵ʶ̬ǿʣҲ˵¹˵ߺͻᡢƶȵĴڣʹüǲߣҲȫÿڵģʼնڣܴСǶ϶ҪǣƲСľ¹Ҳȫǵߣʶ̬ڿ嶼ӵ壬ƣϣյɴ߲㶼޷ܵġͬҪҸղ˵һ㣬ǵ¹ȱٸԴھ˵ԴҪģڿȫ¹սûԴǹڣά־裬ٶҲֻڻҰˡΪ˷Դǵõʮսδ֪ڿ׶˹˹ʹӾսôҲһʻ⡣
ͳΪ¹棬ҲıڵĿߣܸһѪѹƽʵ


738 Σյ½
ҶȴĬԵ¹˵ǵʵ⣬԰˹˵ڵĺܻءԱ뷨취Σ˹ӻҪ¹ѹӢء
Ҷͷ¹˵ľ²֪٣
ıЩֵ֣̯̯ѣԻȫ֪ʵǶֻ֪֪Ǹ֪ġ֪ģǾǣǾʵʩ½ƻʲôʱ䣬ʲôص㣬ЩӲִеȵȣ֪Ķǵ¹˵ƻ
Ҷȴ̲סЦָָ죺ʲô֪ģ֪ģƿأ˵֪ľ͵ˡ
ԼҲЦȻŷ޵ͼͼֱ̫˵ϣȻָŵͼ˵Ǿ˵¹ڵıɡڿĪ˹Ƶȵ¿¹Ȼв¶ʮʦʮ˵ĴҪղ¬ˡ˹ָž˹սϣӢԶԼʮҡڱǣ¡ָųʮˣˣͬʱӦûŶȡǵȵ񣬵ȻһͲǵ¹˸ǵˣ鱨ŸѼ鱨ƲһĿġ
Ҷ˵ͷǺпܵģִӣʯƫƫ¹һԴȴģԶȲӢǰ˹ӣڽǺСάӴ󣬴ǰҪȡͿڿϧΪǽˣЩڻƫƫ¹ƫػеĲӣеӵӵǰ˹ӣӢҲ²ȥ¹˺ܻܿʯͿݽߣؽӰ쵽սתȻ֧֣ϣյԸ񣬱زˣڱͶôӦòֹǰˣǵȵصĿ꣬ȻһôǿԿʿ˺ӣһǿʿ˺ӣȻӢشƲǼΪŵġ
Ҳ΢΢ͷʾƲǻģȻŵ֧ʣµ󲿷־ӶŷʵĲǲڵ󣬻ľӣյĿפڷʱľһڶӢս
˿ͼ֪¹ڷɱذͲгϰٸʦˣǵ˾Ҳ˵н500ıڶӢս൱ˣ볬ӢųӢ˵ƣԵ¹˵ʵôһ֧ҲӦɵ½ġ
ǺЦ½һϵͳ̣漰Э漰ֶͬԲͬȻҪȵȣҿǵŷ½Ҫ㹻ıѹһЩڵ½ӢսӦòһ룬ҲʮˣǿԿ϶ǣڵ½ľפڱʱͷذĵ¾
Щǲ֪ˣ֪Ҳ϶ǵ¹˵ƻںʱ½½η½Ƕûȷе鱨Ҷʵ
Ƭ̵ڵ¹˵Ǿܣǵȷ֪Ǿۺϸ鱨Ǵ¿ƲһΡ
ҶԷ׷׶ţȫ綼ҪĴڵϵĵͼָָ㡣
˵½ص㣬Ƕ֪½صҪ߱һҪڴӵ¹ɵս뾶ڣǺɾҪ̣ܶǸҪдۿڡӴеߵϲǧ׵ĺϣԴǿƲĴΪʣ桢Ͳé˹Լé˹
Ҷ˶΢΢ͷĸ½Ȼڷ½һԣͬҪҲҪдۿڣһӦľֻĸطйӦĺɱأаայڶ塣Ӧķؿ̶ڶۿڡé˹Ӧķŵ׵дɪڡé˹Եķ뵺в˹ۣطдۣܱߵҪ̫խҪǵβزӣΪӢǰֵ¾ͼԶ̫ʡ
ֵĸصٽһȽϣé˹ڵӢϲֶ뵺խҴһ磬չ󲿶ӣͬʱҲĸصкɾԶģӦȿųˡ桢Ͳé˹ףŵǾڶԶ˹άȸ壬ȱ˹ά治ʲôۣӢԽǿͬʱΪһƫӢϣֱӢӴǵ¹һ״Ӣ׵µ½ʧܡ֮£ӦҲǵ¹˵ѡ񡣶ŵǾӢɶϿ33ǧףΪ׶أһʵֵ½ƽ˳Ļܿв׶أӢΪصĴȱҲǳԣӢڴ˷ǿؾǾ񲿶ӣ걸̣Ҹ޴ۿڣҲȱ½ͨߣҶǸǰ뵺ҲխЩͬڵ½չ
ֻһصˣé˹°͵Ȼ˵ŵ׵˵ɪĿ̹뵺ӢԽԶĲé˹һӢķǴ˵صοͬʱչʮʦû⣬ǾӢϲۿӴé˹80ţŵ԰¹˻Ǵпѡ½
ϵͷۺϸ鱨ѵ½صǲé˹Ҵ˵λӢϿв̲ͷڶ࣬½ҲչԵ½̲λü½չķҲ˸ѡ׷ɢﱾͲӢıʵȫսĿꡣͬʱƲĻһҪԭ򣬾ǵ¹פڿ̹뵺ľԽ϶ֲ࣬ģȻʲô
Ҷȴüͷһµô¾Ŀǰ⼸صУһפࣿһеľ٣
һָͼפĵȻڼͬʱְڣݽҲΪܼģ¹˾ڶ½ҿȴӷé˹˹½ĿԸ͡Ͼפôô౤ҲҪԤӢ˷½ػŷ޵ġҲΪ˷ϿжӢӢӵϵֱв̩ʿӿڡפ಻ǻ½
Ҳ׷׵ͷǺԵģӢҲ㹻ǿ󣬵¹˴½˽ǳҾӢŵ㣬Ҳȱ㣬ΪӢ˵ԮȻҲø࣬¹˵½ɹĿԲߡ
פٵǲ뵺ǵĺɾʵ̫ԶһЩӢֶ뵺һļⳤ뵺½¹չҲֻһ򣬼һӢ˾ʧȥ˿ֶ뵺Ҳܼʱزʺé˹ڶߣֻ߲̫Ҫסƽ·¾½Ӿֻڿֶ뵺ձº
ҲΪͬĵͷҲﲻǵ¹˵ѡΪشϣϲǹӢʥ弰ĽӶвǣ¾ĺȴģ޷Ϊ½ṩѵİȫ֤ͬʱ˵ʵһé˹ȼۿڣ뷨é˹Զһ㣬Ҳ150ϵľ룬½ɹԲȶߵ½ɹûչҲǰ׷
ʱ߾һµڲé˹½пܾڹ档԰ոһӢӵĴͬĵ¾ʵҪԶǿڴ󣬿Ϊ½ṩһЩİȫ֤ΣջǺܴ󡣡
ҶʱȴͻȻЦΣպܴ𣿻ȴӶ½в𣿻ڲé˹½в𣿡
Ӷ½ɹͣһҶȷϣҶ˵ڲé˹½вƺڹͷé˹½вҪƵģȴЩˡ
Ҷ㿴ֵĿ⣬ǺЦʵΪӲé˹½вŻģΪǶܲµʵĵ½ص
Ҷôһ˵˶˰ΣðνͻȻݺݵԴܲµһ㣬Ӣ˻²ô˵¹½Ӣ˿ѾÿڴˣɣӢһļǼٵģǹ¶յ¹ϵġȻŵ¹ҲŶԡӦñǸԽʵĵطԽпΪµյĵ½ӦӣȥܵĵطŶԡֻǲӢȻõ½׼
Ҷ΢΢һЦͷҷΪڷé˹͹½пܵġΪǶΪӢӦø벻ŶԣϾ֪Զ١һֵĸоҲǲµĸطܶǵ¹ѡĵ½ص㣬ĸ½صһʼǵ¹ԻӢ˵ġ
ĸص㶼ǣȴʼץԴˣĸ½ۺǾյϾֵܶķŵóĽĸص㣬пܡ
ҶʱָڵͼĻţͻȻЦʵǶһ㣬˵½Ӣĸô󲻴󣿡
ٴ񣬽뵽ʲôƵģ˵˵ãӢϿУĸȥ½ϣֵطսнսõģ¹󹺵սнȴԽ٣ҪʮҺĸԴǵĸĿҪԸӢӵģôóЩ½صȿųӢϿλõеص㣬Ͳé˹ôλӢϿ˵ĵطпܵģ桢é˹ȶͲé˹пܳΪ¹˵ĵ½ص㣬Ȼһ㣬Ҳѡ񣬱¹صڴé˹½ɾʵӿ̹뵺ɪé˹ҲԶڷé˹½ĺɾҲҪһЩұȹռڷӺĸƣָ¹ԮȫɿסӢӡֻҪ޷ӳãôȫԵĴé˹ͺױ¾á
ȴһ૵ĵǴé˹Ӧòܰɣé˹ֻһۿСܱ߸ûʲôۣƲ½ȻԳϣӢҲԱûдۿڵĴڣʺ̲ͷ½ûд۾ͺѵõ뽢֧֣ôӢЩ޴İڻв
ǺЦĸҪ֧֣Ҫ½̲½ʲô⣬é˹һ̲ͷƽڸ߳ʱ½Խӽ̲ͷˡ
첻סץͷƣȻЩˣðŵᣬһᡣ
ץԼĹİͳһļϡﻩķóһļһµᣬһǴé˹¾ںһ½൱٣ҪƭҲȻҪڸӵ㹻ĴԼʱŶԣʱԶӢ˵졣
˵ŽϵļݸҶ˵ǿǵ鱨Աص籨籨д˵¾Ĵ±кûʲôȻʽƵΪ¹սнսڿ̹Ŀհһǵ鱨Աȴֵ¾ܽе½̲ѵԼ㲻ڿ̹뵺ҲпǴհһڲһ½Ŷԡ
ҶȴֻԿһļļе鱨ʵҶûܵʲôܿͬһƭжȻǾܣô֣ᷢӢΪ˲²¹ĵ½ص㣬¶ҪץͷƤˣɼ¹˵ƭܹúܲģȴܷ̯ܽ½ѵӢ˵鱨ͬп֪
鱨ΪǸ¹˵ùϵп뵽ذշĶģӢ϶ҪǸѷ֡
ʱҡͷѷ֣Ǿһ֣ᷢӢڿвٷӵģбȻ뷨½һЩΪ֪ϵ¹ڷذѵܲӢͬʱԽѷֵܣһӢ˷֣ŶȷԽߣӢ˷ԽϵӢϾޣһǿڲé˹ͲٵȵصķأƱؽһطķرǷé˹é˹ȱܶĵ½㣬ܵʱѰء
߾ʱȻʮֶ£ô鱨乤ľոıղŵһһоǾǵ¹˳ɹԻ㣬ʮ꾭鱨Աŵ¾ڴé˹ȱܶĵط½˵Ӣ˻ͳ²ģǵ¹˵ƭĺܳɹ
ҶǺЦҾָоֵ½սɲһĶɺս㹤֮࣬սƭΪҪһܷԻˣõڵص㣬ʱķϳִҪһӢ˲е½ص㣬ǺἫΪأ¹˿ǿ󣬵ǵ̲㣬ԴޣǾԾһĵģһδͿǴӴ˶ûʵʩڶδģ½ˡҿ϶Խ׺ӣԽŵĵ½صͷԽΪ¹ѡСʵǻһΪֶé˹ƫһĵطѽսչûӢŷ޴½ֻһûжսռ䣬ֻҪ¹˴ģ½ɹԵ¹ͻһ޷ܵش¹˵ıҲӢ˵ıһǵ½ɹսҲȫͻӢ֯ĵڶߵġӢжٺֳأһ¹˳ɹ½亣ֻ¾ͻĴˡ¹˵ĺԺܲȣʵӢЩ뱾ңԶޱȵĺֳزþͱȵ¹˵ĺԺȵܸΣա
һξֹƽ˶׷ױʾͬˣӢһʮƽĺˣձҪСأӢ˵½ʵҪԶ亣վʵһǿĵ¹˵½ǿĺʵͻɥʧã֮ؿ֪ӢʵҲһԴôḻĹңȵ¹Դ಻ȥ¹ڻܴڿȵֱѹΣϾЩط¹½·Ӣأֳڶ࣬һҪӺ·һذۿںͽͨ߱¾жϣӢ˲;ĩ·ˡһ¾½ƾ¾½ʵӢ½жôѡ
ǲ²ģǵ¹˳ɹ½ӢĿԻǺܴġƽ΢Ц˵
ģȴҿ϶ˣһڿ˹ڵ¹Ժջ𣬵¹鷳ʹˣƱõ¹˲ܼȫӢˣòشӻض߽ѹʣһ𱻵ȼҪɻҲͲôˣˣҲҪĻٴεȼΪǸʱ˫ĳ޾Ѿȫ޷⡣ᵼµ¹˲òһֱڶפǵ¹˾Ӣ½Ҳⲻ˱ºˡϾӢҲǧ˿ڣܼҵۺޱȵĹң½У½֮ûиĺ֧֣ǵǰֹۡҲҪˣڿȺԺ𣬵¹˵ԴӿݽߣսͿ˼ȫͣ¹˵ĻеӣսվпΪʯ͵ԴĿݽ߶ȥ书ʱ½ĲҲˡһ⵽ĴӢ֮ʵ˲ת¹˱
Ҳ˵ͷǲܻӢӣôӺԴҲܣϾӢ壬亣ӱȻôױȹӻܡЩӵŷԴֳҲͲΪ¹СûԴ¹ǿҲҪ˥ȥ
ܾӢ˵ıɣڿͶ˹˵ķܳɹֻҪס¹ˣ¹ҲᱻϿ塣־ս¹ǰӢ˵ġƽҲ˵
ҶʱѾһԲվڰ칫ȥðֿ죬ûƲ¹˴ʲôʱж
Ƭ̵ԭǹƣ¹˵жʱܾһ¼䣬ͳ¹˵õĸҪãԺĸγսƲ⣬ʱܻҪһ£ǿܾ·ҡʱĸӦӵ㹻սˡ
ҶƬȴҡҡͷҪ˵¹˵ϽԼǵѧϰȥ³кĸĽҲаʱˣֻЩĸѾγ㹻սˡƲⷢʱһڷпܡϾ˵½ص㣬ʱҲһؼأ¹ֻͬҪϲŶԣʱ򻹲ã½ʱ䣬ȴпԻסӢˣϵԽã¹˾ԴѹԽ󣬴ȥ굽꣬ôʱˣϣյӣҲûпٵȥˣֻҪĸ㹻սʱпܶ֡
Ҳ˵ںĴģҲҪ˶پ͵ñˡ
Ҷ΢΢ͷֻҪӢ˲֣ǾͿ϶ڵ¹˷½󱬷Ͼڣǵ¹˵ѣЩ֯ҲǣǱӢİʧȥӢİǲܵǿĵ¹ԿģЩȻҲ׵ΥӢ˵Ҫǰƺ󷢶Ǳ뵣䵱ӵΣΪӢס¹ˡ
ֹʱЩԻĵ¹Ͼʮ׶ڿƾ¾ʵûѹЩɡ
ҶҡҡͷҪ೤ʱѹȥ½սܴ೤ʱ䣿ֻҪڿ׶ȵһңǰССˣϾ¹һȺøڿ˺Ͷ˹˼뷴ɴ󳱾Կõ¹˽ͷöýݿˡȵҲһң¾ѹΣǲһһϦ֮⶯䣬¾ЩطԴӶᡢӶԻӰ죬²ô߳ӻԴ;Ӷ᲻ܽȥ¹˵սҲӰ졣½һ𣬾ûлͷĿܣΪһͷ¹˳һйˮˣ´ε½ǻڵ½ص㣬ʱ䣬սԻƭ׼ͷǺ£
һͷ½ǵսתܵӰ죬ҲƱӰ½ĳɹвӳɹ½ȱ˺֧ҲṦһ񡣷⵽޴ʧϽӿڵ
ҶҲ˵ͷһģң¹ǲܲ߳ӻģϾ¿ǧ˿ڵĵطһģģʮģƾʮ¾ٻ𣿺οʮӵвר˾塢ϴѹĵɡЩ˸ѹɱû˵ҪսһľˡǣĪ˵ѻ𣬲ѻԽԽŹ֡
߾ʱЩɻĵһʼЩ̫ף¹ӦҲ֪ԼΪܲĺ󻼰ɣǻ᲻֪ڿǱӿǻ׼ǻ²Ӣ˲ùĺûںԺİȿֱӹϵŵ¹˵ĵ½жΪϣպ޲Ƶġ
ҶЦģĸطǲȡߵģƺҲûбִģϣվ֪ڿЩطҪҲǵĲпߣϣһּƫִˣֻҪν棬ɱһˣҲԥضΪϣղǲ֪ڿȵõ߿غ϶ҲΪѹЩġڿȵزô൳ר˾ϴѹ֪ʲôˣ޷ǾЩˣֻ֪̫ˡһǧ˿ڵĹһ޿ģʱǾ𣬼ǿĵ¹ҲֱӱɡɱɱʱҲɱ갡
ģȴǷĴ󣬷ǵĲҲǰƽҡͷü
ֻܿǷ취ˣƽǻҪǲһЩ
Ҷ㻰û˵꣬ȴ˽ĺ棬ܲıһЩٵĵͳոյ籨¹ʮǰӿ̹뵺˵½սж
ʲô̹뵺ͬʱһ£Ȼʼǵȷǲ²Ĵӿ̹뵺ڲé˹½Ҷķطܵһ½㣬һ˵Ǵӿ̹뵺½ǱȻҪڲé˹һ½ˡ
Ȼһ֤ʵǰĲ²⣬ȴܸ˵ôԵһ½ֻΪӢ֪¹½ֻΣղСһ¹ʧܣ԰˹˵Ҳûʲôô
ҶͽҲͬԾȻΪ½ڲé˹ԾΪʱ䡣
ϣվͲסʱ̫ˣ￴˿Ҷ
ôˣʲô̵ڶ֣ѾˣЩֵĵ
ҶɫЩòŵڲé˹ĵ½һ𹥣Ӣעģҵǲĵ¹˻⵽ʲôʧʱȷһЩǰνʱͳˣ¹˷𹥣ʽжȻҲ⼸ˡǸ¹˷棬Ҳֹǵ½ȶڿȵ¿ξˡ
ʱֹƽѾһԸһǸղŵһЩҲ˵һµ¿⡣
ɫ䣬Ҳʶԣڵ¹ѾƣȻǿԿ϶𹥣Ҳ½жһҪ֣һ𹥣Ҳõ¹ֹʽĵ½ˣϾһ¹˴ǰŬƭж˷һá
ô죬Ҳõ¹ΪԺȶڵ½жʧܡ֮Ще˵
ֹƬ˵ƺֻ취ԽΣһǰ룬¹ȻӢͷʰڡ̯ӡ
ǲܣǰ룬Ҳ϶Ͻ룬ⳡսʱҲǲִٽ룬Ҳǵмƻҡͷ
еĻƺֻһ취ˣ¹˽йͨʱתڿǿƣǰȶƣһתãӢҲ޻˵˵ֱӲս
ƽæҡͷҲܣϣվûпܴӦҪҲᵣǳû٣õֺٲ黹ˡ
ûа취еͨҶɿҶ㡣
Ҷְ˰̫Ѩðƺ¶ģ̧ͷƽ¹˵⻹õ¹Լƽһ籨ϣգյڡ׶ȵ¿鱨ͨͬʱ棬Ϊ¹ߵʧ¿嶯ңӶսתʧܣôǰ˹ӽŶԼٲⳡսҲٶԵ¹ṩκΡáϵİûɵ䱸Ҳֹ


739 ϣյŭ
194011£Ϸ󣬵¹Ԫϣվһ˺ʨսƻȻƻѾθԭĺʨƻȿ˵ѾĿȫǡ
֮ԭĺʨƻصӢǿվĺըϣռϣڴݻ׶صӢУݻӢվﵽĿģϣյʱΪͨ취ʹӢЭͶ
ڷսǰʨƻִйʱ䡣
ʱ¹ռŷʱ𣬱ȫѱ¹ơӢңǰӢڶؿ̶˴ʧ˴װֻʣ500Żں200̹ˡվҲܴܵ1300սɻںҲ¹վķʧȥ뷨ӺӢ۹ӷߵĵλһΪߣ᧿ΣϣΪ˶ԸͱսҪ£ӢЭͶӢġƽ顱ĵ⵽Ӣľܾϣ˶Ӣʵʩʨƻս
ƻʼͼںձ֧ԮǿӢϿֻ׼ڹӦȷԿ˷ѣԿнʹӢͶе֮սʵսʷдģĿϮ뷴ϮսϣԣԿվԿ׾ԴӢ֮š
ƻʵʩһʱȴûдﵽϣҪĽȻ׶ء˹ء֡ӢһƬ𺣣Ӣվ֧ȴ뱣ʹǿĵ¹վȴӢվλսУʹ¹վ˾޴ʧú˹ӽһ׶ζսڶ׶ιƣϣռŹϷֹͣⳡֹĿϮ뷴Ϯľȫתߡ
ϷΪ˳ϣ֮˳¾ûܵѺʧ밢˹˳ϷӴȻΪ밢˹ӵĺ¹˶Զں͸߼ȵصͼһιϷ֣Ȼõ¹ͬʱҲϣ˵һʨƻ
µĺʨƻ֮ǰĺʨƻͬǣһεصڵ½ϣѾ֪ûпܹ⿿վѹӢͶģµ¹վøΪǿҲһ㣬ҪӢΨô½½Ӣ׵غͺ󣬶ֻա
Ȼصڵ½½һģϵͳս¿ϣҲ֪ɺ½ǰѴӢϿô򵥣Ϊ˵½ɹվͨѶ鱨ȸս߶ҪתһȶսΪϿĿ顣
ϣյе¹죬֪һⳡ½սʷģܵ½սۣսԵսۣһβʧܣ¹ҲܲһʧܵشսۣΪȷ½ɹҪĹ̫ˡ
밢˹ӽһǰᣬһ֤˹ӴԴҵӦǰ¹սת糣֮ءΪϣղϧ˴ѾõİͿͶڿĶٰ˹һֻΪ˽˵ĳɹȷɹˣɹ밢˹ʽˣһֺʨƻ졣
Ȼϣϣ˸ĵҪΪʤ֤½жĳɹǻҪø࣬ЩĹܳһĹ
ȣȻҪɹ֯սƭʹӢڵ½ص㣬½ʱȷжϴⲻϵ½սͻȻԣҲ֤ս˳Уս۾شӰ졣
һ㵽ĿǰΪֹ¾÷ǳɹģͨվ׿гЧ𶯣ɹ˫عӸţԼڷĿ̹뵺ļαװӼֻļһϵдʩټϸıܴʩʹӢһֱԵ¾½ص㡢ʱ䶼˴жϣΪֹӢûзֵ¾ͼ
ξҪվƿաƺȨǵ½ܷɹҪءΪ˵¾Ͷսķɻ13700ܣ9000ңӢɻرǴӰ˹ӵõ˰ʽĸǱͧսʼѹˡ
ͬʱƣվһӢվءչҵƻصĿ˴ģըӢսǱڴͱµõĺĸԶӢغ߽зһѹӢĻָ׳󡣶һУϣյҲʶ˴ǰ밢˹ӵĽǶôȷûа˹ӴԴ͹ҵľ¼Ҫһ㲢ס
ҪҪг׼ܵ챣ϡһ㣬¾ֲпߺϣһֱҪķԷ˺ܴãһڣӰ׶ӽݿˣӲӷӶ˴ԴЩطıսĶתϰ˹ԴԴϵ͹ʵ׼ϣյǰδеġһ׼ȻսӶ࣬װȫսʺװĵ׼Ѿʮֳ㡣½Ҳıϲϵĺڲ
챣УһΪսƭԲé˹é˹֯죬һԴé˹˴ˮġ󡢵죬Ϊѡ½ʱ͵½صṩ˴мֵݡͨ˴é˹Ӣ𡢷ʩΪս۵ʵʩҪá
ĵ㣬Ǳսǰѵڵ½սһּΪӵսʽ¾һ澭鲢ḻͬģ˹һṩ˷ǳİֿ纣½սľ飬ϣҲûκһҿ밢˹ȣһսʱ˹ѾйڰġǧȺǵ䡢һϵлСĵ½սսЩ½սȫȡ˳ɹ
ȻЩ½սĹģ޷¹Ҫеĵ½ӢȣЩ½սȴǿԹͨģ밢˹ӵĽˣһôϣճɹĵõⷽϣ˹ӻɳ˾ܽ¾ıṩȻսʵʩǰϦΪ˱Ѿ뿪˵¹һǵİ£¾˷νʵսģʹӻصսܣ˲սԵ½սӵʵսϣպǰָӹʩ̩Ҳõġ
㣬ǽӰ졣ǵ½սйؼ֮һڶӰ죬¾ڿսսϺɡ׼ȹжܵСѡȱ㣬Ҳŵ㣬ǶӰ죬ҲʹӢɥʧҪľ裬ӵ¾½ͻȻԡ¾ҪľǾܵشӶԤʺϵ½ʱ䡣һ365죬мǺʵġһ㣬ۺ˸ϣ¹ҲġʱȷѾûκ⡣
Ȼ޾ԣµ¾׼㣬Ҳܻ⣬ҪľƺƿȨ¹ƲϾԣǵ˫ٱʣ¾ƺȫûȡþԿȨӢĿվҲûбȫݻ١ͬʱôӴĵ½©ҲǾпܵģӢоӵȥ򣬵¾Ͳȫա
ͬһ죬¾ѾòˣһһϦܹϣաǰ߽춼ûٵȥˣа˹֧֣ڿȵ¿Դ֧֣ôӴĹÿպķҲǼΪˡ
Ϊʵʩһģսۣ¾һ˶˵Ĳӡʵڵ½½41ʦ28ʦ10װʦ3սʦԼ170ˡͶսľԼ5300ң15Һĸսֻ16սн51Ѳ󽢣126𽢡60ǱͧԼ1270ң½ͧ4226ңг5000䴬վսɻ14000ܣкը6000ܣս5000ܣ3000ܡ
⼸Ѿ˵¹ĿǰѼˣÿһ֮˸ǲġ֪Ե¹ĵ̣ȥԵ¹û˿洦Ǿ޷һֱסģȵӢ󹺵ĵڶھ¾ƿܽһС
˽1942꣬¾ĿϮɺըӢĹҵתɺըӢĽͨߣʹӢ޽ذݹµĽ̴Żװ;ӵҲŻͬʱҲʹõ¹ڵ½ӢıٶҲܵӰ졣ڵ¾ڵ½סš
19423𣬵¾ըֿʼըӢϿ̲ķʩȻκըǸϿģǼĳһͬʱڶͲé˹ԼӼ˺ըһԻӢڵ½жʧ
1942324գ¹Ԫ˧ʩڿ̹뵺˵½𹥣ʽƿ˺Ĵé˹½Ļ
Ȼ̹뵺ԵĲé˹λӢϿжΣé˹ԯޣȴǰ½жеһҪ֧жεӢѾʽĵ½ơ
ҲӢ˽һܵԻѾңΪΪ׼ȷԤ⵽˵¹˵ĵ½㣬é˹ԱȫǼһ¹ʽ½ǻ֣ᷢǵһѾõĴڴֻҪ˵¾״ε½жͽ޷ȥӢͽӮһҪʤӢٴӮ㹻ĴϢʱ䣬ڴжȡôɹõ¹˽ǵĻӢܾʹŤת˫̬ƣ춨ΪʤĻ
οǻڵ¿һа壬ӢʵѾڡʤĵ·ˡ
Ӣ˴򿪿ڴŻеʤʱǵݺᡢĺذһ֪СϣһͰķڣһڵ¹һĶڻڣڻǰǸСӺȻǵԪϣա
ϣմʱһţ·Ѿʤ󣬵δ˴ж˾ʩ̩Ԫ˧ָʾڵͼָ㡣
Ȼ˶Ԫ׵Ļս۵񣬲Լ֧ӣڴ˻Ҫظһ顣Ǵ˴ս۵ĿǺӢϿӢȡһսԵ½ΪӢŷ޴սͼڶǵϲé˹ȡ½ڵ½ĵ10죬ѵ½չ100100ƻڵ½ս2ɡʦжӢ˹άԮЭͬ½Ӷȡѷ̲ͷս1ɡʦȡ˹ӵĶɺӵ㲢жϴŵάԮȻ½8ǿӪ5̲ͷ½½ڹ̺½󣬺ϰȹռ˹ά棬˹ŵάһ߷չڻӵĹڶ׶ιռ˹֡š˵òա桢ɭ£ƶ˹أ׶ιռ˹̩ʿƽֱȡ׶ء
ʩ̩˵ÿڸɣͣƬʱ䣬ϣѾֻ˵ϣλס˴ε½սڵ۹壬һֻʤʧܵսսۣ˭ûмʱȡʤǷ½սʧܣҶϽ̼ܣΪǷΥȫ˵棬ʹǵӴ޷ȫʵ֣ʹȫȫߡǶҵķ
ϣԽ˵Խ˷ܣ󼸺ֱվ˫Ļ衭
ڳнһԲϣձݣϣյ˼ĽʱҲòһ״̬ڵϣھ˺ɨŷ½ϷĴʤڹڵǰǣκηɶѾûռ䣬˭ʱϣյݽѰ·
Ҿͬϣ˼ĽⳡʷǰģĶɺ½սҲǱżϣģ˭ҲŹĻᡣһӶѵõȵһεĻᣬ˭Ҳ
ҲãҲգھ˵սʵó֤Լûᡣοⳡ½ս¾ʤĻʺܸߣĻᣬǶԼķ
Ĳͬ½սĽѾѹȥˣ
ò׵ȵϣ˵ڸ˷ͷ˵Ȩʩ̩ʱǲһ
ʩ̩ؽӹͷһ¾ģһԪ׹ʿĸۣ̿ˮ˫ְڻԵ˵ٴһ鲿ӱ飬½ͷӷֳţԸһսһŸ𶫲սе1ɡʦս½ȡԷֹӢװײǰ֧֣岽ʦװʦѷ̲ͷ10ʦ8װʦ½̲ͷ2ʦ2װʦ½ǰͰͺ̲ڶŸսе3ʦ͵17װʦ½˹ɭ̲6װʦ͵4ʦé˹29ʦ͵5װʦҽ̲½2ɡʦҽ̲󷽿սֵ֧½ӣͬʱ͵3ɡʦһ赲ӢԮԮ3ɡʦҪֹ˹άӢԮӰ˳ͷ̲ɹ½
⣬ֻϽӣһΪӣҪһҺĸսн10Ѳ󽢣30𽢣3002400ҵ½ͧɣվһʦṩڻһΪӣҪһҺĸ3սн11Ѳ󽢣32𽢣3002600ҵ½ͧɣɿվڶʦṩڻս֧ԮӣҪһػӢӣӢв½жΪ½ṩ֧֡лڻҪҺĸ3սн10ǳˮڽ10Ѳ󽢣22ںͺջִ֧ӣΪ̲ͷṩڡл֧֡ʣµĺĸսר˾ػӢӡ
˵ЩսϵľϸڣøΪˣ˭Ҳ©䣬ЩƻѾ֪ˣһ㹦ܲġ
ʩ̩Ҳ㾡ְ𣬽˵ķǳϸֻո˵겿ӱ⣬ҵĴѾ͵ƿһӴ˻ڵա
ϣüͷתſڣҲó˵۹ⶢˡ
ǿʱȴͬʱһ£ϣҲ΢仯ˡ
⽻带ɴ⵳־»飬ûвμӣ֪ʲôرҪ飬ǾðʧҲûþͳ˽Ҵʱ˶ɫһ;ûк¡
ο带ͣ˾Ȼһɫһֻ·ǳ
Լϣķʲô£ϣվʵ
带һĽǣȴûд˵ǸϣС˵˼仰
ʲôģôϣɫ̲࣬ס
Ԫףʩ̩ظоǺأֻ»Ӱжԥһʵ
ϣɨһ۸λȻʩ̩صǼᡣҪ
ʩ̩ص΢һ㣬ûȡսǰ׼飬Ҳ鲢йصġ
ֻǲ֪ʱϣѾһӻˣոյõϢȻ˴жֱأȴӰ졣
Щӵ֣ǶӦɱһԵһСϣҲ޷סˣһǽϡ
ʱǵȷɱЩǲûһ׼ǾĽв˹Ҳ̫ˡʲôйϵҽڣǾ⡣ǲⳡսǾҪڡ
ˣһԹ˵û꣬ϣתȻ带ϣķǵڸʲôôأΪʲôһֱûұ棬֪֪һ⣬еļƻܵӰ죬ѵԴװŴôأǾȻûһ˷֣Ҫ˹ǣ
带һӻȴ˵ˣϣķԪһζݡǸôΪȫɴ⵳Ԫ׵ͼȻڳ⣬Ǿһϣķûá
ϣڷȥƲӲסĶ˹ӵľԵ¹һشʵϣջ治ΪڿȵصĶжвЩҷӣȡ̬ȣҲͬп¡
ֻڰ˹ԴΪҪввֹϣȴܲˡƽ⣬˹ĲִŶԼֹھõȸĺǵ¹ս˲ͻ٣ͣ½սҲܵӰ죬ǵ½ɹû˰˹ӵʳ֧ԮЩɻֻ̹ò˶þͻΪûʯͶΪƷ
Ҫǣûа˹ǣˣ¹ûʮƾʵͬʱӢѹ
֮ڲʧȥ˹ӣǴķ밢˹˵ĺԲֹһеŬпܸˮ
ֻһ˹ЭζҪڵ¿ıߣǲƾԼѹЩɴ߲㣬ĵӦἤЩˣݿˣ˹工ҲҪõȨô¹޷ǰڵ¿ڽݿˣڲϵͳøԴѹθϣͬӰ¹սת
¹ǰ˹ӣһЩϣ¹ʵԲάģľжȻһ˹Э˹˻֧㹻Դϣ뿴ģĻ¹Խ벻˹ӣģпΪ˹ӵĸӹܽܵġ
Լϣķô𣿡ϣ带ʵ
带ԥһ£¿ʵʩϣľڸûжϵΪɴ߲㲻ͣڵԶ˽⡣
̲ס˿ʱѾȿڵⲻܣ˹˸ܱǻ˽ľƣھһЩȶģûа˹˵ôأǾҽڡ
ϣĿ˸һۣʱȫһĻòֻĶ带ƺھ带˵Сһ㡣
带һµҲܿ϶ϾĹҲϤֻǡһҲǱӣ˹ƲӢ˲֣ôǾͱϼӷˣϾʵʩһ˻ᷴǿ϶ģͺΪӢãǵĸޡ
ϣ΢΢˵ͷɫ΢תһЩϾ带ûֱָڵ⣬ǽӢ˻¶ˣ˵ȴǿվסŵģӢվԴУڵķӢ˲᲻ļá
Щӵ޷ǵ˼룬Դһĵ⣬ǶԤƵģⲻ֣Ӣ˽¶ˣҲ˹˵ôذɣϾǵ֧Ҳв١˵
带һҲȥˣЩ֧߾ΪǴӦǶǲŻǵģǿһʱˣ˹ѾǵĿʮˣǡǡ෴˵ҲûУǵƶȻò֧ת̬ȣ԰˹˵ƲҲȫܳģңԪףǱ簢˹˵Ʋ̬ûôصȻǺ£ģô¶ǵмƻɼΪصĴǲðգڴ󲿷ֲӶڶӢսһģңӰľֻǾֲȫ֡
Ȼ带ֱӲԼҲ֪ԣûԵʲôǳƬ̵˹ֹĽǼΪҶ¶ӢսʧܣѾʼе½սֻҪܿٻӢеʱʰЩӵ֡˹ҲͲ˵ʲôֹ
ϣȴһ˸ĻɰղûԼϣķ˵ĻζӢ˲֣ģСĻû£ģĻӰľȫ֣ǵĵ½жҲؽܵӰ죬ٻӢͽΪ롣ʹ˫ѹʧܣʱ˭Գеĺ𣿡
ɫ΢죬ڨڨ˺һû˵ˡЦǰ׳Ҳ֪ûܳеغ¹ܳܡ
Լϣķ˵ûǲðգǵ۹Ϊؼʱ̣Ǿ޷ѹƵĴģҡϣһ
ϣȻĳǿԸҲΪƫִʵǱھϡսҲǱȽѵģҲܴӷĵ۹ɨŷˡ
ǧ˿ڣộǶԵ¹˵ޱҪĵطһ˹ƲִģңǾпϿ۹ġ
带ϣѵʶûȫһϵʤͷԣɴһ
ĿǰҪڿܴڵĴΣֱӵİ취Ȼȡ½жо׽ڵһʼʽĵ½жǽûо԰ڵıˡ
带һ䣬ϣվͲԲС½жһμ򵥵ľжǼ۹ԴѪֳﻮѾõսжѾһֹʹǰй׷ѪҪһжǻҪȴãҲ˵Ӣ˴ﵽĿģǽõĴϢʱ䣬ǽлǵʵҲиʱһӢϿذķһε½Ƕԣɹϣ󽵵͡ӢҲԶΪ޷ɵĿ꣬ǽΪԶź
ͷǰԲУӢһϰһȫϰǵĴεĵס߳ŷ̤ĽŲǵĴҲеԴܵǵвǣǵֻͣŷޡ
һϣȻԸʶȽ⡣
ŸĻɫޱˡ
ɱǻûзɱκοɷӣΣǰ𡭡
ϣպ带ʱԿ׳յ۹⿴ϣպ带Ͷýˡǧ˿ڣüݣûʱȥЩķӣ֪Щ˲ԣ֪ж˳޵¹뱩ңЩŪôɱ˭ɱʲôʱѿڵŭԽԽŹ֣յ˶˲𡭡
带ֱ˸ϣյԪףû̫ʱȡĶԲߣ޷ȡ½жôǾֻһ취ˣܰ˹˵ȻǶǵĹ̫ͬʱȡְ취ǿֻܷڵĸģ໥ǣƣڣԶƶٿԲǣǱ̫ྫӢͷȫʵʩǰߡʱ밢˹˵ĺǷҪҪ¿ˡ
ϣȻԸãվҲõİ취ˣοҲֻаնס˹˵죬Ҳֹ
ϣһβò˹˷Ѿ̣˿ѹŭҧгݵĵֻôˡ֮½սҪݣӢһҪЩӵָۣʮٱ


740 é˹½
죬︴գȻӢҪɲֶǵһƬ⡣
ΪӢ̵ĵطĲݵأľӵ׶صȴҵнȻͬķ羰ĺƣҲһź̵Ĺҵ̴ѣģسɫɫ
Ӣսһҵвϵ⵽¹ϮʱȻܵСġΪûֵõ¹ӵĹҵкҪĽͨ߻ܵĿĿء
ǶǵģӢڶŵάĴӢ۹ͼҲǲ۵ĴˡΨһֵýҲǰȫǵģ׶صȵ˵ҪȫࡣҲеӵѳ
Լ¾һֱңΪӢ۹һ٣ڵķӪûбé˹Ӵé˹ЩӢϰҪĵطȥǿǱŵάפء
ŵάȻϲé˹ʮľ룬Ͼ½ŵάҲʲôˣֻһ۵Сǣ¹վû̫Ȥڵ¹Ǿ͸õˣ֮ǿĴӢ۹ӣ︽Ҳû̫õĴۿڣé˹С۲ǵĸۿˣ¹ͬûжȤĺʮҲѿ¹ͧ
ڵ¹ڷĵ½սǲҪģ¹˵Ŀǲé˹ڲé˹ѾôȻ죬¹ôܳڶǣҲé˹ŵά漸ٹأҪԮʱҲֲǡǵʱƾջʤʵʱˡ
ԴʱԼ»вLʱԼİ칫һʿɻ߰Ʒ
٣ƣԼֵҹ𣿡Լİ칫Ҵűƿ˹ٷҡ˽Ц˵һҲİѲǰǱص
˹ٷңǰءԼûüֹ档
ȴʼ磬ִԼİ칫ҳóһֻƱȻѲǰƿУһСźǺЦöôһ˶أ
Լ֪ԼֵƢû˵ʲôžƱһСڲЦڲé˹ЩһҲ֪ôĽǣˮֻ¶ûʱˡ
ȴ̾һȻŲ˵ΪֵԼ
ʼ磬ƲƲŵά治Լģ˭ǲǵɵֻҪ֤İȫǾְˣڲé˹˵ʵ˹ٷң˲֪Ƕ֪Ҫ𣿡
ĬƬ̣Щεĵǰ˭ǴĶǲξµ±أЩϧȥ˲é˹δѫһһݣʲôҲˡ
¹һЦôȥé˹Ҳüְˡ
ƲƲҿɲ뱳ŲĴְ֣ȥé˹ҾţǻҪǵģ¹˵ķɻǶ˼һǡ
ǹЦǿԹȥé˹ż¹˵ķɻǵأȴ¿һǵġ
ǵķɻ𣿡ʱɫΪֵָŴͻȻֵķɻԻ˵
Ӫİ칫ҺܼªýһɽϣӴ󴰻տȥɫںĿԿԶճ˼ܷɻ
Ӧǻףô¿Ǽͽϴķɻ˵˵ȴˡ
磡ͻȻڻ죬һŸڻգǳǼܴͷɻʱȴЩɻһСڵ㣬䣬Щڵųһ׻
Ŷϵۣɡ
ǵ¹С
ºͲ漸ͬʱŵĸУȻƨ¸װ˵ʽ
һ壬һ߳Ųе죬汨棬ĵ¹Ҫڴé˹½
ɡ˵޵ģֲǾ̫࣬Ե޹ʵĳһ֣Ǻζʲô
1942326գӢϿ¹ڲé˹ʵʩ½ӢǲǿֿʱڴǰδӢȫӵĺ¹صαװ𣬳ǧĴֻնŴеߵĶĴé˹ȥ
¹Ĵ½жʽʼ
Ȼʼ̤ӢصĲǲǵ¹ɡ
ڵ½սУ¾սڵ½̲ͷຣ1015ǧ׵ǳսֹԤӵԮӲ󹥻ӢأϺϵ½12¾ֻ½68ʦֻڽɹװʦչĴ½󣬲ŽװʦͶս
װײ½ǰӢͻ˵½ӵķߣ½֮֡Կսжڵ½ڶڵ½ʤҪġߣסӢԮĳ
1942326賿ң¾ʽڴé˹ϵĴģ½ս¾1ɡʦͶսжĲӡ
ҹ0016ǾͱͶ½ϷǵĿǶȡ˹ӸԷֹӢװײǰ֧֡жŵάԮǰé˹֧Ԯ·
ӢиǰҲûκԤϵ¹˵½Ǵé˹é˹ŵάȶǵӢûб㹻ľ衣
Եһɡʦɡǿս˵ǳɹֱͻӢʵʩսפڴ˵ķӪŷӦֻѾ޷ֹһɡʦĿսжˡ
賿һʱһɡʦǧ˱ȫ˿սѸ˹ذɼռ˹һɹؿЩضѾӵŵάǰé˹ԮӢԮ
һɡʦȣ¾23ɡʦҪһЩˣΪǵĿսصԿĹ˹άһҲӢ²ĵ¾ܵ½֮һķҪַ࣬գʩҲΪȫҪؾҲԽϸߡ
غ̲սθӣ캽ԱȱͶԸõε㹻˽⣬ټӢڻأʦĲӱɢڸɡܲҵֱӽ˺л½ЩӢûĵݵܶװأڽϥˮС
ֱ24Сʱ󣬵2ɡʦҲֻԼ3700ˡ3ʦֻ᲻ǧˣ󲿷ʿɢ˴é˹˹ά֮ذڡ
ҲǴдУɡʦ16000ˣ˼ɽϴĶ⣬ɡǱɢòγʮϰٸСһСֶӣЩСֶɡǣѰҴ󲿶ʱΪսĴȴҲʹé˹˹ά涼һƬҡһɢӢıעȡ˲Сս
رھé˹һٶ๫ﴦ˹άսһԻӢӢܳһʱڶΪ¾½ܿǹ棬Ϊ˹άڹ渽ҲӢǰƲһܵĵ½㡣
ЩɢĵȴͨӵиǿĵսɡʹӢָӹٴ߹˵¹ɡ˸಻ҪľӺ̶ܴϷɢ˺̲½ѹ
ȻսгһЩ⣬жȡ˺ܴɹ¾Ŀսڵ½ʱȡҪĽͨŦ̲ͨ·ݻ˴¾ڱأƻӢȶԣǣӢԤӣͬʱΪé˹˹άͬʱ⵽ʹӢһܵԻӢڱ档ΪĴģ½Ϊ
ӦȴӢڱ𼰵б¶˸⡣ʱӢȫȻʷϴΪͬٵĹʱӢ½Լӵ120ʦ5õıԼ50ʦӢĸֳغͰոʿһռӢٷ֮40%Ӣ˵ӢϿԼ70ʦĲӣռȫܱĽ60%ȵ¹˵70ʦıԱ֤ǿӢϿķǱء
ڵ¹½֮ǰӢ˰ո鱨Ʋ˵¾пܵ½ĵطȻЩص㲼˾
Щط࣬ľǶͲé˹Ӵé˹ٺ͹沼õıҲ϶࣬ξǷé˹ЩطҲפһľ
еĲУûаѴé˹ǵΪص㡣ӢֻӵʦһװţķӪȵҲԽ١ķҲȽϱֻɸֽĶ֧ŵ㣬󲿷ֹ¶Ұս£Ҳֻսϰ
ʱǵӢܱ6ˣҲǹ±Ȼ6ص㻹ڴé˹ŵάһҲˣֱӲڴé˹ֻˡ
Եĵ¾Ƕ٣ǵ¾սɡӽˣ֪˱ķûпֵܵ¾ͻϮ
Ȼǣ⵽ӢľԮҲҪܶ࣬Ȼһһص㣬ҲʮҾé˹һٶ๫Ԯǵʱ¾󲿶Ҳʼ½ˡ
Ӣ͸Զˣ׶ؾˣɺԣľӸ׵ĵҲֹ¾½ˡ
ҲӢΨһϣǱӣһ֧ӴĺֻҪֱӺڴé˹ϵ¾ĵ½ĸû˺󲿶ӵ֧֣ͷ½Ӿ½ɹӢҲȫܼЩ¸ºȥҲΪӵĴڣӢڴǰĲУŸڴé˹ôٵıڱӢ㹻ʵȫӢڴ֮ǰûаѴé˹ڵ¾ܵĵ½㵱С
ȻӢΪʧΪصĴˡ
賿4ʱ¾5ʦڴé˹İѷ̲̲ɹܿͻӢװĻǰս½ĵһɡʦӻϡҵڴ˵½20000¾Уˡ
ڰѷ̲̲ͷΪĵ½㣬Ҳǵ¾½صڣƬ̲Դé˹ΪչԼ9ӢҲӢʵǿĵӢװ㲿ں̲ɳ󷽵ĴУĵƶԱ봩Խɳĵ¾ӶԣǼв
ĵ½սһʼ㼫Ϊң֮һĵ¾½ͧӢˮ׺ϰݻ٣¾10ʦĹȻ׵Խɳ̲ȴɳǰ⵽ӢĹʹײӵʸߴ50%ӽʱ֣10ʦռذĳ½ͦԵǰͰͺ̲ĵ¾ʦ
̲ͷ½սĹٱ29000ˣȴӽ3000ˡò˵¾ʿսΪǿȻ˾޴ȴɹڵ˵½˳é˹ƽɹĲӦ֧˵½ĵǰͰͺ̲ս
ǰͰͺ̲λڴé˹ĵ½㣬Ҳ˴ģ½Ϊ½жĵ㣬½ʱ̲ĵ½жһСʱǳͺ಻ѵԵʣ¾޷еˮ׺ϰҲʹѸ̲ͷĵ¾ս
Ӣڴé˹ǲرأ뺣500ߵ½155׵ڣֱ׼¾ڻֽ֧ӵǿڻ£ڴݻڣѹסӢķҹ֮ǰ˴ĵ2ʦǧٱõ̲ͷ½ƽĵ10ʦĲӦ֧Ԯ˳½ʹصӢ½8Ӣ
̲ǵǰͰͺ̲½ѶȺʧ˹ɭ̲˹ɭ̲½սҲ½սսΪҵĺ̲
֮ս˲ңΪ˹ɭ̲½̲еΪҪģΪ̲λڳߣΪ˱֤ڵǰͰͺ̲һҽ̲֮գ޷ȫΪӢã¾Ѵ˴ѡΪ½̲֮һ
˹ɭ̲ȫ7Ϊ30׸ߵͱڣѹĵ½սɵ3ʦе
ڵ½һ̫ܴ˵صƣͧ½ܵƣڵ½ǰ˹ʧ20ҵ½ͧ߰ٱڵ½ͧϵĹٱΪδʪ࣬ûսصͻƣˡ½սʼҲǳ˳̲Ԥ32ˮ½̹27һº˹ûҴ5̹л2ܿ챻Ӣڰϸߵڻը١ڳϫӰң½ĵ¾ʿܶ඼㲻巽ͼϵ㣬ʿ̲ͷƾӢڸߵڻ𹥻СʱʱʦûһʿγϺ̲ڶҲռ9׿һκ̲½жȫʧܡ
ڸսĵ¾ָӹʩ̹ḻ˼άݣӦѸ٣ں̲½ӳʱûκ紫ʩ̹ʶ˹ɭ̲ϵƿѾΪϾ10𽢲˴סǳͱ155mmըΣգǰຣ̲730״ڽΪ½¾л֧Ԯе֧ԮᲮţ¾ѾΪţĸնӲӢڻĴͻȥӢ½ڻͱʵʩը¾ĸӴʱҲͱڣ˺յλһǿ£Ӣڻ޷Űȥˣϵıݻ١
û˺֮ǵĺںͺĸػ޼ɵӢݵкڵǰں̲ϵĵ¾ʦʼ档ʱֵ½ӵڶݶǰ½źնӼվһʦɻָ£¹սнѲҲʼ԰Ӣķ˻
ҹ¾ʦʽ½ɹڶţսϰָ漴˶սĵ1042󲽱ʦԴé˹Ǻʹé˹۵Χڴʮһʱңé˹Ǻʹé˹۱ȫռ졣½춨˳ɹĻ½ӵϰ谭
ǰĸ̲һǣһҽ̲½Բûֱ̫ӹϵ½ⲻɣҲӰӵϰˡΪ⴦̲̲оé˹Զģģ˹ά档
½ΨһһôǿԿ֧Ԯ23ɡʦսԸļǿ˹άԮȡȻ̲ɹ󲿶ӿ½ҲԸ˹άƽӢڴ˴һסˣé˹½ٲκʧܵĿˡ
ȻʵϾ½ɹҲûйϵˣΪɡһĴѾӢͷöڵ¾½ʼָӹĦнΪé˹ĵ½𹥣ĵ½ڹ˹ά档Ħ26һ춼һߵʮûé˹ƶһִֹʹҽ̲ĵ½üΪ˳Լ3ӢŵͰɳͲҽɳ̲ӢıࡣߵĦûмʱԮԹжչ󣬽Сʱڣ¾ӾͿԽ̲ͷƿغĹ·֮ǰ½ӱʮСʱǰսڵкɡͷ˵ҹ¾ѳɹɴ˴ε½ԤսĿ꣬½ƽӢֱ˹ά⡣
Ҳе½սУҽ̲½٣ɵɵһսۣ2ٱУ160Ա
Ӣ˵ǣΪĦĹִõ¾˳ʱɵ˹άⲼ˺ߣȵĦнӵ˾³˵Ҫé˹Ԯʱ𹥻ҽ̲ĵ¾29ʦѾȫ½5װʦҲѾʼϰϵ23ɡʦĴڣĦѾ˹ά涼岻ȥˣŵ¾ۺװʵʱ˹ά淢ѹ
326һսȥˣ¾ͷӳɹ̲½ڶ½սΪԵһ죬һ죬¾װײӽῪʼ½ϰҲӢᣬܶԵ½¾ʩǿѹغ̲һ¾ǿװײϰǵϣȻǵ׶ض棬ʧȥ˶¾׶ҲһٹľˣҲӢʧȥϣ
źǣé˹ĹķȺ˾ĦнĹִϵʮ򲿶ѾסֽţͷеĲӣҲ޷ڶͻƵ¾úõķǰé˹¾½ˡ
ĦϵĲӣǵвӼҲвѾ½ĵ¾ӣǿԴ׶ص㹻ĴͨΪ¾ƻƣ׶شé˹ֻѾ֪Ƕ֮ˡ
޷ԭµʧ˭ܸңΪʲô¹лڴé˹½ǿһ˭ԸңΪʲôé˹Ʋĵ¾ܵ½С׶ۡ𼪶ǰһȺͬ˪һľ¹ǣǡ½վ󳼼ıίԱĲı
¾ڴé˹½˵һ۾ĵ½˭ûв²⵽ģڽ֮ǰӢף׼˵¾ĵ½㣬ڲé˹ѾһУ͵ŵ¹һͷײǵĿڴˡ
ǽأȴСڿ̹뵺¾ģǴģϮǽںըǴģӳŪŪȥûһһڲé˹ϰӢȴＯϵͳг֮һ
ȻǰߵɸʱԪ˧Ѿо˲ԣ׶ط˾棬ɵȲ׶صЩӦ¾ʽĵ½չˡȻǴé˹𼪶鱨Ϻ;ķϣûпé˹κһݷϵС
ڸЦǣ¾Ѿڴé˹ʵʩսѾ̲ɹ½ˣӢڶһ֧ĦнȻΪé˹𹥣ûé˹ɳһһ䣬Ҫȴ¹˸ſڣŶѾˡ
һеһɶ˼Ϊصĺ½صƲӦĲʱʹôӢ۹ȫɥȨ
ܵϢ𼪶˻һʹ־ƣҲ⵽˴¾½Ӣ۹½޷ԮԮ¾װײӵ½һõ¾װײӵ½
ʱ˾۹ܲııίԱϯְ֮һİ³Ͻǰһ˵£ȻĦȺ޷Ԯé˹ֻҪס˹ά棬ôǾͿ׶ءնء²յڽؽ˹ֵ˹ά沼ú÷ߣѾ֤ʵé˹ĵ½жȫǵ¾𹥣ôһа취ǿ˹˹άߵĺȣǻʱڸ˹Ųõߣ׶ؽܵвôֻҪǵıӿԻܵ¾Ϳϵ¾󲿶ӵĵ½ߣֻҪǵĴ󲿶Ӳϰô޷üֹǵװײӵ½Ҳȫ²𽫵½¾ǿԸششڲé˹Ч
¾Ѿ½ĲûչǲԶĽ˹ֺ͹桢ŵȵƽǵ谭ǿ֮ڽʮ𵽽˹ֺͽһģֻҪסߣ˹ά͹ʮǾ͵ڶǵһڴ¾ֻҪ岻ߣǲ򱱶ûпܡ½Ԫ˧ҲϷϲ³˵Ľ顣
ʱǰ۹ܲıԼ϶Ԫ˧ȴЩǵĵһǰᣬǵĽӱܵ¹¾󲿶ϰٸߴϣǵĺҲ⣬ôǵķֶ֧ã
𼪶һƬ̣һ󳼴ӵԪ˧֪ǵĽܲһ㣿
ӵ³Ĭһ²ŵǰĵ¹뱱ϣһģ޷֤¾֮ѡڴé˹½һֱһҪ⣬Ǿǵ¹˴Ӱ˹õʮҺĸǰԤƾ躽ĸǵԶߣڿǵĸĿľǵıӣ԰˹ӵĺĸػ⿿ӡΪʤûпܣ¾ܾҡ
ôܣǴӢ۹ĺһֱռԴǰ˹ӵĽӣҲпܶǲһвȴǣ¹Ҳսʤˣǵĺʲô³˵˷׷ɡ
һֱӢ½غվõԴҲԶ½½ڴӢ۹Ǻģ¾ѷ½ֻںվ֮ЩʣȻЩŰµȹ½ǿԼ½̹˵ȸֻеĳתȻӵġ
ȻͰ˹ӺӢĵλܵһвдӢ۹УʼҺȻȫΪǿĺ֮һӵȴ̹ԱӲ޷ܵ¹пܱ¾ܣʵԽܣֻΪһֱռԴڵĺֹ¾½һϣˡ
ϣûˣӢΣˣԼҲ½ʵֻº¾½࿹
ӵ¿ЦһŲ³˵ʼҲΪǼȫ޷ܵ¹ǣǣڿԼȫĺ𣿾͸½һ½ҪأǻʼҺӡ̫ƽڵкǿĽӣЩ޷뵽ⳡսҪǻҲûʱˣڻʼҺڱĽֻռʼҺ֮һ֮һ񻹱ֳ֣弰ӢϿĽϲڶͱ֮ϵܵ¾ڼõİڻжϡڵ¹˵õ˰˹ӵĺĸǵԶҲܵ˸вǰ⿿Ǳͧ¾ѾܹвǵߣвȼˣѾֻǵ¹ǱͧҪʮҺĸλһǱѵʶʮҺĸĿǰǵĴӢ۹ûаնԸģⶼɢǸľҪ¹սҲܰѰĺͺĽȫһǣ¾˾ֱвǵ֣˹жۿڣܳ׵жǵĺߣֵȸۿǱкϵҪ߸ǾӢ۹ߣʧ


741 籩ͻ
ӵһ˵³˵˵޷˵ʲôˣ½ʼҺʵΪɢϾӢ۹ĺҪֳҪдЩֳصӢ亽ߵİȫҪܼȫʵ¾սٿ¹أûӢĸǵĺʵȻȻʼҺȴǿԼǾ󲿷ֵʵǣӵ˵⿿޷ܵ¹ʵǷǳѵʶ
οڵ¾õ˰˹ӵĺĸʵ˲٣Ǹڴé˹½֪ڵĵ¹±ӣҲǾڵűսأһӳױݻ٣ǲ⣬¾֮Ī˵ڴé˹½еߵĶ½ˣӢ½ƣڱ
³һʧȴ֣صĵǲܻܵ¾ǽ޷ֹ¾󲿶ӵ½޷ܵ¹ҲñӶԵ¾߽ͻϮƻǵĺ½жԱΪ½ȡ㹻ĵʱ䣬ֻҪȡһʱ䣬Ҳϣڵ¾󲿶ӵ½ɹ֮ǰѾ½ĵ¾Ψһϣ
УΪΨһϣǲҪСģñжֻһͷײ¾İΧȦУţ¹ڴé˹½һа취ǵıӵв⵽ʧǾʲôϣҲûˡӵȴΪᶨҡͷ
ô죬ѵǾͷε¾󲿶ӵ½ȻϯеߵӾԱȫʲôãû˸ƾӾǴӢ۹Ϊʤ𣿡³ҲԣµȻҲϿɲ³˵Ŀġ
ǧգñһʱҪʱ򣬺ôȵӢ۹½ûˣȵӢ۹ıҲûˣкã
ӵһʱ伸⵽ǵΧȻԼĿɴ𼪶£һҪжĻһΪһбҪ˵һ䣬ڱӵʵж͵ڻ𣬱ӱݻ٣ǽǽٸѵľ棬޷ֹ¾󲿶ӵĵ½δ¾ܴӴеߵκһۿڵ½ʱʲôǵĹҡ
𼪶̾һ˼Ƭ̿ӵµǴӲж¾󲿶ӵ½ƾǵ½ֲ˶õġڳ˽ӣǻ취ֹ𣿴ûУ
ӵһھ¾󲿶ӵ½Ҳֻڶǵ½³˽ղŲҲ˵ǻüõڶߣֻҪܰѵ¾ڶǣҴӢ۹ǧͬЭҲԼٰʱ䣬ڣ㹻ǼлʼҺ󲿷ܵʵʱǺжʱֻҪܻܵ¾δжŷ޴½еߵĲߣû˲ߣ¾ڶǵ½ֶܼã
аڰڼǻʼҺܶõĽӣôаռὢ֮һԻܵ¹˵ԣôھñӼŦ˹ȺҪݵ㣬½ڰڳеΣΪӵļȡ㹻ʱ䡣Ƕ׶أ˵֡˹Ҳһȡٰʱ䡣Ǻ𣿡
һʱ䣬һɳޱȵѹӵµļͷӵҲ׵Ĵˣսʤ޾ԣʼҺȫһ𣬱ϿʼҺȻԶǿڵ¹˭ܿ϶ⷢ˭ܿ϶ʵǿһһȡþսʤء
ģĽҲҶƱӵȴشǻκģɵĴ𸴶϶𼪶˻ܵģΪӢĲˡ
ӵ˵ע£˼Ƭ̣һ𼪶ԸҾԵȨҿԿ϶Ĵһܵ¹
˶֪ӵµжôѣΪ˺ҪеôΣһ϶𸴣ûгЦûмֻо⡣
𼪶ҲĬĬĿӵ£һʱŵãԸڿʼӵоԵȨӣսսİţ鶼вšӶǣֻҪʤԵʤ
327գΪ½սΪԵһ죬нʿԤнΪѹһ죬ȴϵƽȹˡ
ΪԤеӢûг֣ӢͽĴҲûвһеŵάʹé˹һƽѾֱӽ˹άһżҵս֮⣬ĵط˫ûͷ
Ȼ⣬¾װײӵĵ½ȻǻڽСǾõĻᡣ
327գ¾ͷ½ӵ5װʦʼ½̲½ûаڻûеоӣӢվҲȺĵ¾ɻѹƣװʦĵ½ޱ˳
õ¹Ϊĸսӳɹ½Ҳõ¹ѻ裬Ϊζŵ¾½ѾԳɹڴé˹סˣ󲿶ӵĵ½谭
ʱһĵ¾ӿеߵӢ뽫ܿʵ֡
ʵϵϣڿõϢʱԵ½˳еһ˿⣬һһ뷨Ӣôڿȵ޷֤ʵĿܱһҪٴа𣿻Ҫ˹ӷ
ϣվҶģӢ䲻һԳܵشʧһ¹䲻𡣵½ϵ˳ͬʱҲϣЩʵĸоҲӢĳıҪһ
԰ԭļƻȥ˻Ҳ½˾ʩ̩һݵ籨ܼ򵥣Ҫ󲿶Ӿ½ͬʱҪ½ԸݵĹƽ跨Ӣӣͷ󻼳׵Ӣϣ
ʩ̩ʵִЩȻӳͷڹ꣬ôյҲֻڽǿİֹ¹Ĵ½жչȴûκεĵ
¾½̲ͷɹװײӵ½ͳһĵ½󣬴328𣬵¾󲿶ӿʼ½½45գBDžȺɵ½漴ͰԤƻ½չзѶࡤBžȡŵά漰бάձDžȺغ͹é˹˹ά֮ӢҪռ˹ά͹ֱ׶صļ
46գ¾5װʦ˹άϵı˶˹ƽ;УӰϸӢװ˫漴ս¾Ա̹ʧܴ󣬱Ⱥ󳷡Ȼ¾ĽûнչȴӢ˹ά͹ľװڱ˶˹ΪDžȺĽ
DžȺĵ2žռé˹ϲİغӢ˹ά涫Ѿ޷ɳӣֻýոմ׶صӢʮװDȺȺ¾˹άвϧվѾԳƣս¾Ӣװãʤ410ͻӢڱ˶˹Ͱ֮ķߣ412չռ˱˶˹13ֹ˰
ʱõ׶صָʾĦ˹ά涫ʣ4ʦϧһдȫǰȻ˹άսˣ˹ά档ʱ򣬴׶غͶһʮҲȫִ˹ά͹˹ά浽ʥһһƺʵķߣڽ¾DžȺǰסˡ
ֻ˹ά棬бһȴ᧿Σ
ȡһBžǰɨŷ޴½žȺһ·ӣΪDžȺ׶غͶľֵDžȺ·ضбӢʵʼձȽϱҲʹһ·¾Դݿٶǰ
42գʩ̹ͷȫŵάǼܱߡ
46գϣնBžȺ1žشé˹溣ǰ˹ķֶɪķĬлķذ򣬼ж溣413գϣնĲֹ˶𣬱ֱǵλڸضǳӢбصʺ˹
ͬʱʩ̹Ҳ뵱չռвĻɵºķֶٺͰز򣬼ǵвȶ˵½ռ䣬Ӣӵ˵½Ľٹ֮⡣
ҲʱBžȺռб˹ָķͰ˱Ӳʺ˹ƽҪϣնӺΧ˹ֵ̬ƣ¸ոյεĶӢ˾϶Ԫ˧òӱ˵òպͱնٵõڶߵĴ˹ּᡣ
Ӣϵ415գ¾ɫӻǿƣͷֱȡ¸£ӢڽõĽ˹˹άնϡ
ܹٽظ׶ǻôӢķ߽޷
ϧͬһӢϿ籩ͻ𣬷8˸1.7ף¾½Ӻʲܴʧ̲˹ۣͷ壬ѣʮθƼ໥ײ˹ۿҲ⵽˾޴ʧֻҽ̲˹ܵ׽ʯıãʧСֻ4䱻١
½̲ͷ¾97̹˵½3ҴԱ½4ʹ2Ҳ12洬96ҵ½ͧγ1Ѳ󽢺1Ҷɴ໥ײ𻵣һЩӿķӢˮѹˮ׶ըˡ籩껹800ҽͧ½أʹ¾жֹ죬ʹ210޷ƻ½
һ籩ɵʧ󳬹˶ʮսеʧʹ¾ĺڲѡĲBžȺҲòʱֹ˽һƽжò¸ӣΪӴʱͻǰȫ޷õ֤ˡ
϶ϾӢԪ˧Ľ죬ǳץסһǧѷսзһո¸£˹ָķͰ˱Ҳӵ¾Bž˻ϧʱӢޣǿз޷ٽиһжڶذ˱Ҳֹͣ˽һжʧģľʱ
Ϊһεķ籩Ӣ۹ڸлϵ۱ӣΪһεķ籩õ¾òͣ˽ĽŲȻӢʱҲ޷иһķжȴȡ㹻ʱ䣬ؽ˹֡˱˹ָķ¸¡ظ¡ʥȡ˹˹˹ֱ˹ά沼úһϱݺĺʵߡ
߱˹壬ϵ˹ά溣ס˵¾·ߣҲס˵¾ӽ˹ֱϴеߵػ˹ά׶ƽĵ·¾ε˶ǵ
¾羰ʧ»ָָģʱȴӢķѾãҪӢƽͱͻƽ˹֡˹άߣǾʼջᱻڶٲô
ӢӲé˹Ĵ񣬻ٵĴʿѾʱ׷ӿߣʹһʱΪʵ¾ҪͻƱ÷ǳƼѡ
ʱ¹ѡڴé˹½ȱҲֳˣΪ˵ƫһ磬¾ƽ·̫խѡ򲻶࣬ʹӢֻҪڶ·ߣ¾޷ͨʽвӢأڲé˹ȺϿвۿڵ½Ļ¾ͬʱչĻӢҪصĵطҪܶ࣬Ӣı޷߲õôʵ
һη籩ʹ𼪶˵óԸӢڽ˹ֺ˹άߣҶᣬ¾ǰӢʱΪӰ̬ƶڶɺսĵ¾˵ȻΪ
ϣΪŭޱȣϧΪһ籩һ֣ǴȻ赲ϣŭҲ޷ǣŭ˭ֻһδεǰ´ﲻϧһд۾ͻӢߵͬʱԭڿ̹뵺Ͳ뵺𹥵Ĳ־ҲǲսͼԱƾͻӢߡ
ȻҲΪⳡ籩ϣʶǰĽжôΣգս̫⣬ԭȥΪǰ̼Ӱڵ½ǰڼΪ˳֮ʱûзڿ֮СȻԭƶڿȿڴεļƻڿΪĵʱȶһľƣԤڵĴһûзʱ񣬰һԤڵΣǰ⡣ԤڵĿķϵ¾½ڶ裬¾Ҫ߿սļѴ
Ī˹Ƹǽǰ棬͸˿ĿķֹáһĪ˹ƺĴȴѾûճķæڴͷһʽͨпڣͨпŵأͨпפصʿͳ뾳ԱޱȵУϣƽʱЩⲻ˻˯
ԪףҪ𣿡ʱϣķվϣյߣ΢΢ʵ֮Щ
ϣֻǻͷĿϣķһۣȻٴŴŵһͷòָָ̧棬˴ţһǰ˹ӿƵĵطˣȻʱµĶ˹͹Ȩ˭ֻ֪һȨˡ
ϣڿʱѾˣ˵Ī˹ƺӵһߣǵǷĸã
ϣķȴƲƲֻǻԣĺõֻЩȨƣǮˣǵʵǵĿҪֻܶ࣬ʧҵ
ôԸΪʲô˵ǵĿÿ춼вҪ͵ɹȥȥָϣյһ䡣
ϣķʱðЩĵΪ˹ԼΪǱ߾ãʵûǵ˭֪أųߵ룬Ҫһã;ܲȡ˹һƶȣ˲ⲻ֧ǵԶ룬һҪЩܻ˷ǵȻҲԪΪҪЩӵΣΪΣҲµҪףβڶе߶Ӧ÷ڵ۹˵롣
ϣС΢΢һ̣ǵģҪ֤İȫҲϣǵľӢʱȴӢǵĿͱһǿΣǾҪ࣬᳷ߣȫ˵ģʱǱһ֧ʱǣǣβڶ
ϣķһϣյĻʱϸһϲɫֻǴʱϣ˵һ䣺Ҳϣףǵ۹ؼʱһ֧ҪǰЩ֧ǵȡĿȨǰǵ֧ҲƵжӪȥҪЩ֧ǿסѹסЩȵӢ㹻ʱ;ֱ˭֧ߡ
ǣԪ׷ġϣķҪʱŶŸµһ򿪣ȻȳһӰ˹ʿһֱߵ뻮˻ߴͣȻŶԲú˸ڣŴ߳һˡ
ˣһмǸӣϣ૵һŻ˻֡
ϣķʱҲѾӦˣʿβú˸ڣŶεİ˹γμĸ֡
ڲãϣղϣķ˵ͬͨţߵ롣
ͳܸٴθ档ߵ룬ϣǰԴһ˿΢Цֵ
ǰ˹ͳҶ㣬Ҷһֱϵ΢ЦϣһյԪ׸ʢô᲻ء
վ˵һЩ滰ǵĽ£һޱȵĻߺ룬ǷֽģҶǰһͽ˵¿ϣǰһͽ˰˹ӵĿ
ǽ̤Ĵ֮£Ī˹ƺӾʣͬһЩɫĿƽߡ
ˣһûйϲ̤ϴеߵأé˹½ǳƯҲò˵ǵıܹ̫ˣڴ֮ǰȫûκ˻뵽ĵ½ڴé˹
ϣЩɫҪл󷽵Ԯ֣ûǵĺĸҲûĺԱӵвڴé˹½
ѣ𣿰ӦõģҺ˵һ籩ǵĺж˺ܴӰ죬Ӣصƽһ鷳
Ҷһ˵ϣϵĵɫʧƬͻȻҶǵģĿ˷һѣӢ½ûֹǡ
Ҷ΢΢ͷһֵΪѣбҪһ£СӢ˵ĺǵ鱨ʾé˹½ãӢڵкӡϷǵȵصĽгعļ̫ƽĽҲвսͻȻʧɻɣǶǱӢǼὢӻرԭ벻ҪҶ˵˰ɡ
ϣɫԱ䣬ȴûҶеǰʧɫȻ鱨ϣҲѾ֪
Ԫ׸Ѿ֪ϢҾͷˡҶ״ǺЦ
ϣ΢΢ͷȴüͷҽҪͳԭӢʼҺİѾ󲿷ᵽǵ¹˵Ǿ޴вɷϣӢʼҺĿǰʵҪԶǿǵ¹ģǱǵ½Ӣص㣬ʧΪѣͳӦòṩһЩɡ
ҶϣյƺҲô⣬ϣȻԸǰ׳գڵ¹ʵӢģǰ¹ѡڴé˹½ΪֻӢȫķ֮һûϵӢȻúغԶ亽ߵİȫڲ˳ӻر¹ս
ֻ֪ҪӢϵʵ¾ͺ潻սӢʼҺ࿹а˹ĺĸҲܣӢڵĺĸǵ¹һϡοӢĴͳǿٱһɺԵҪвͬʵٱʸߣսḻһҲиߵʤᡣ
¾Ǳϵ½жҪʧܣһ¹ӢܣЩ½û˳ĺ÷ǳΣա
ܰ¹ӢӼֻа˹ӺֻҪа˹ӺӢʼҺвͽ󽵵͡
ҶȴһΪѣʼԪ׸£ǲ㣬Ӧֻ֪Ҫһ룬һҲ룬ôҲսƶᷢش仯Ҳû㹻ʵ֧Ԯǡң֪ǵһīڱǵжɲô˳Ѿյγ󡣶һǲܾܾġ
Ҷһ˵𱱷ǵжϣյɫͲ̫ÿ
ڵ¹é˹½죬Ҳ328գȲīΪᱱǡ͵кĿȨΪȡֳؾͷ˱սۡ
ΪʵʩһξжīѾ׼㹻ʱ䣬ڷ޴½չӼţһڶԼ30ˣһǱǣ40ˣӢȴֱΪֻ5.258.5ˡ˵ڷޣʵռݾƵġ
սչеȴеô˳ڶǣ328ʽʼǶϲյǺӢ︹ؽռǽžյͿǾӵǿֿռλ˶вȻʹʮת˷
Ӣͳ˧˻յͿǵľӼţֳؾӣ20ˣڶǵжոշþ֡ӢʹӾУ˲ʧ󲻵ò˻ϰѴǰռһЩָ˳
ڱǣսµķչ˲֪ô˵ã328ոԪ˧ͳһָӵ4Ұսžչ1011žǡ߽磬59žͻ˹չ
329£10ž5ʦ1żȺ6̹ӪʼΤάָӵӢ޺ӡž2ʦ2ãڰ6.6ˣ168ܷɻаפ˹̹ɻӢžڰǱ߽1չʦ3331գƽ9046սϰᡣ
ʱָʧ͵кĲӢкжϣ10žòֹͣ˶ĽӢ˺һֱ³۸Ԥȹסšж˫֮γһ130ġաش漴11žһյشʵʩռ졣
һʱâǣ֮ȡشɹīϣշ籨˵Ϊףص¹ڴé˹ʤһڰ±ǣΪͬϺ񣡡
ͶڱôóԵģӢյشٴﵽӽһɢĿꡣ
ʵ֤ڱжģƾͼת£49գӢžõϣȵصԮֺ֧ת뷴Ȼһٻյشȱͼֵ̹֧ĵ11žΪð̰ĸ˴ۣ420ʱڰ߾ʮȻʮ򲻵ӢΡ11ž10Ҳʧ˽֮һʵӢһͻߣɱǾڣīֻܺϣԮϣȻΪǲ˼սеŭΪ˽͵кĿȨǾʽ룬¡ĲӴӰ˶˰߽Ͷ뵽սУ¾ǿս㽫սȶϧΪ޷ӢкӵвʱʱõҲ޷չһж
˵ڱǵսϣպҶ￴ǲģڵеսȴǰģīᴵǿӣ
Ӣ½ǿ½һ֧лֳʹӾľӶʤӣӵսͿ֪ˣ̯ѣϣҲ֪ôԼĸˡ
Ҫ֮ǰǽ͵кȨҪԣϣǰ¡ǰǣֻһսǶˡ
˼ǣ֮ĺ벻ٹխຣôĲ߾Ȼ޷άְȫʵֻͬҪС


742 
һܵѾһϣֱƵĸܡڵ¾Ȼ½ӢȴΪһ籩ɥʧ˴þ棬ʱڶһ֮أϣտûиıˡڴ֮ǰй뷨Ҫ¡ŵŷ޲뵽ӢսȥѾˣ¡ŵߣ⿿޷ƿؽ͵кȨս
ϣҪð˹ӺԸӢˣ޷άֲߵİȫֻڰ˹Ӻһθ¹ȣȻ˹ʽμӶӢսҪϣȴһԣ¸һЩۣҲҪǰѰ˹ӢսСֻҪһڣϣѾ֪˵Ҷˡ
ֻҪ󣬰˹ӻӦǵΪȡǺͰǶʱֽдµĳŵ
ֻǱ֤ǵĲ߰ȫⲢҪ˹Ӻṩ̫İǵĵкѾһ񣬶ǲֻһкӡ
Ҷ΢΢һЦϣô˵ʲô˼Ȼ˹ӾŴ󽢶ӣкʵʵԽһ֧֧ʵҲ㹻ˣ˹İ¹ʣµ˴󽢶ȫԳһսһ֧ػ콢ӲμӶӢʼҺľս
ƬҶ°͵ʵԪ׸²ҪֵģӢɢҪһһϦ飬ҲҪʱſɼɣֻҪȶ˿Щ󷽵ľƣȫδڰʱӢֻҪӢûˣǵĽǿкξ壿
ϣƺʶʲôץסҶ㻰©⣬ӢӼǰδӢصļƻͳһԸ⿴¹Ӣݻٰɣ
ҶǺһЦԪ׸£ʵܺûشֻҪǽ˿ڵ⣬ǰ˹ӾûκΥŶԼеĳŵ
ϣƺõҪĴ𰸣ϵһͳģڴ˹ؼʱ̣ͬԸ⿴һƬңͳҲӦ֪ˣ죬ǿƵڿѾڿι͹ڴ֮ǰ׶˹ι͹Ѿǰ죬Ī˹ƼҲ˹ι͹򽫳³ʿݣǵ¹Ȱ˹ӣѾòˡѾ㹻ڿܵΣˣ㱩ķҲٿܹǣǵı
Ҷüͷ΢ֻͷȻƬ̵ϣ˰ɣԪ׸£ȻûΥǵĳŵҲϣǼסŶԼġ
ϣ΢΢һЦȴһΪӲĵֻҪ˹ӿ԰ǻӢôӢֳأֻҪ˹ȡģǶǵȨ֪
Ҷȴһϣո۲νˣ԰˹ӵıֲͺʵԱȵ¹κһҸȡӢֳأϣԸӢŵǰ˰˹ӽӵоӢֳء
ҶɫãȻڿеףðҶŵȻһЦǲܾ޴ʧġ
ҶĻشȻ϶Щģɣϣ֪ԼѾõ˴𸴣԰˹ӲܿӵоӢֳصջҲӵ¹Ӣ˻ܡ
Ī˹ƺӴͷĻûκּأ˵Ļûм¼κļ֮ϣ˫λʱ˵ʲô޴ӵȻԿ϶ǣ˵ݶۣǵĻ˵ľһЩĵĻ⡣ֻȱּ֤ʹô˴λ̸ںʷһֱһ޷⿪գڿڿഫ֮£汾
֮󣬲λϣķԼĻ¼д˴˴λ̸Ρֻǵʱ˫ӻ򾯽ʿ֤ʱ˵Ļ棬ûߣϣķҪԱԶ뼸ʮ⣬ϣպҶ˵Ļһֲ©ºˮţΪ˵ֻƬϣķڻ¼мص˻̸ݲѧǽܡ
Ȼ֮λ̸ݳ˺ʷ޷ȫ⿪һգ˻ܳһʱ䣬Ʋûж֮ĸı䣬˹ҲûϽӢսǳҲڼ֮ˡҲΪˣЩʷѧ޷ӵʱһЩ¼Ʋһǰ̸ݡ
Ψһô˽ܵһƲǣλ̸漰˵¿һЩ⣬Ϊڴڼ䣬ϣһֱֲֳʽͳεĵ¿ڣͻȻıһ
ڵ¿գ½ڿι͹ʷڣ˹ι͹׶˹ι͹Ϊ³ʿ˷Դ֮һһҲ˶³ʿݡ
ЩڴεͬʱѵһȫӣһӽԭѾʼϵĸɱֻˣһΪתʼ½ܵ¹˵ͳΣʣµһҲв˿ʼתΪ·˶ĻһӾͱ˲٣ȻЩȻװʽ𱩶ΪİȫӣҲ˵¾ѹϴﵽڣԶƶĿģʹڴ䣬¾Ȼܼо󲿷־ñӢ
ͬʱΪȡȨԼѹЩڴڼҲòһ£¹ȡ֧֣ȶǵȨʹõ¹ԴѼܵӰ죬ȴЩѹķԱҲ˵¹ܻ¹Ͷ⡣ҵ¹˵ĽҲԾɿİã˵ⶼ֧˵¹ĶӢս
ʱĴ¼ҲǶԵ¹ֱӺôĴ¼ֻڴŻ̸ʼǰѾʼˣȻܶΪ̸йأȴҲΪ˽ܣٺܶ˶ΪͷֻΪ飬Ͼ¿ܺûǻ밢˹ƺûʲôֱӸϵҶбҪΪ飬ӷѳԶĪ˹ƺϣսһζݵĻ
οӺսƵķ¿ĻҶڰ˹ֻкôûлô˹ΪεʱҪֵ¿ξƣ
һеһпȥûŷĽ͡ΨһŷľǣϣպҶݣĻ̸򵥣ǲɵĪ˹ƺӴ졭
Ż̸ϣշص¹Ҷ㷵طѳǣһйƽǰߣ¾ĹȴΪҡ
ϣմӼͿ̹ư뵺ֳ˳ʮʦĲͶ뵽˶ǣͼǿıͻӢߡ
429գ¾13ʦƽ˹ά8ﴦ˹άӢϲۿڡڴӢлҰս£úˮ÷̹ϰڳǽ20ڰ15ǿھ150mmڣЩڼȿĿֿɿ½·ֻǱ㣬Ϊǰһʱڵս˲ȻӶ׶صʮ񣬵ЩȴҪֲӱʥȵ˹άǳϰٹķϣ˹άֻռЩķ֮һѾǷפˣ˾ĦнԱսӣǿ˹ά7ʦı
Խ˹˹ά߿ƺʵ¹˼ıƲϧһд۷ǿʱ߲ûΣա
51գ¾ΪȫۿʩԹ㲥شؾͶ⵽Ӣܾǵ¾˹άʵʩǿ
52գ¹վйǰĺջ׼500ܴηɻ˹άʵʩܼըͶ1100֡¾13ʦʮ淢͹Ӣֿս54գĦѺľԤӣµ׶ҪͶάʮѫ£йԱԼʿ׼صס
¾ڶǽʱѾ粽δϣŭޱȣǰ߽ʿҲǶָΪ칥˹άңָʩ̩Ҫṩڻ֧Ԯɶʹýڻ֧Ԯٳ޷ִС
ֱ55տʼת¹ɳ2սн3Ѳ󽢣14ɽ֧Ԯ֧Ԯ沿ӣDžȺ˾άձΪ⽢˼ӣҪṩٻ⣬ֻܶӢڻ𻹻ȡһԶ뽢˺˳СʱĽЧѹӢڱ
ǿĺվ֧Ԯ¡55ջƻʱֵ¾ڳ˹άգĦγ׷˹ά棬ڽĹ棬ͬʧȥľݵԸ翹¾ʹ̹˺ͺըЭͬӢвѹ˹ά϶ˡ58ݵӢͶ
ˣ¾ռ˹άڶȡ˹άսУ¾3ˣӢļҲˡ
˾޴ĴۣȻ˹ά棬ӢȴȻסӢߣֻǷߺԼʮ϶ԭ˹ά˹档
˹ά䱻ռ죬ȴһƬ档Ӣڳʱʼмƻٵ˹άĸۿڣͷ̡ػȸۿ豸һһը٣ۿˮ鲼ˮףó
Ӣܶ׵ƻõ¾òռ˵غɳ̷ֶӡɨ׽ͧ㻨ڣɨ170öˮף29ҳŻָ˹άۿڵ
Ȼʧأ˹˹ʤȴȻõϣյļʧ󲻿£µʧ󻹲ȡʤӱѹڶǣȴһģֻǰֻʤ˾޴ĺʧֵõģֻҪ׻ӢߣӢ¾ʣˣҲ㹻ӢˣΪǸʱӢֻʮҲղˣƾǵ¾ȡʤı֤ӢɼǰӢӢǿҲֻܸɵˡ
ϣմΪ˵ǣ˹άһȴé˹ĸۿڣȡ˹ά棬¹Ĳӵ½ʲѾָֻ޵Ĵé˹ۣ⽫Ϊ֧Ԯ¾ĺж
530գ¾˹άжµһ䴬ʡ610գ˹άжѴ8500֡Ԥºж2֡ף˹άж׶ظ۵ĴۣԵ¾ĺڲսս֧Ԯжִн޿ɹ壬δ޷ͻӢߣƾ˹άۣ¾ҲڶǳվסŸֻҪڴеߵվȽŸӢһսڵ¾֮¡
DžȺ¶˹ά治ͬǣǰָΪɫĲBžȺڹ˹ֵжȴʧܡ
BžȺıƻתв¸ºظ£ͼӢնϡ
512գʩ̹5ʦıΪ³ʿս͹¸¡ڵ繥ռ¸İߣǰƽΪȱܵӢװúŵļǰǳѡֱ517գ¾һսŻӢķڶռ¸£Ӣߺʮﵽ׶ǻҲӢԭϱֱߣһмڰݵĴΣֻҪ¾ٹ¸ڽ¸£ηҲôӢ߽ױնϡ
524գȡظµBžȺ4ž˾Ī¶ɹغӣ3ǧף870׵ͷء529գӢ5װ÷𷴻¹ĿվʵٳӢװײʵʩ˼ҵĺը߽ӢĹơ¾װʦ˻ռظϵսҪ160ߵء
Ӣ֪160ߵصҪֵ漴֯ηˣδ֡530գӢڻȫڻ160ߵأڻ£¾Լأֻ÷160ߵسغӰߡ
Ӣ160ߵأһֱڵ¹վͺĸػҴ£޷ʹװײӣҲͷӲװײӾ޴ͻһֻʹ2001520̹СսȺж̴ٳȡʤϼ̹ʧԼ100ֵò䣬϶Ԫ˧Ϊ˼бȷظµİȫֻ÷ΧһЩأȫ1100̹е800ظ½
ӢһȥȻΧҪأȴɹظγ˺ʵķߣĪ¶ûмʱӦ䣬һһµĵʧƽٶȣȡΧʱȴѾ޷ռظǣ˫š
Ϊûаƻȡظ¡¸ȱٴγһö̫ͻǰĶӣױӢΧлʩ̹ղòһη¸º󳷵ֶ٣Ӣ򼮴»ָ˽˹ֱ߷ߡ
һִս¹˳ϵľյĳɹӢ϶κʮʮ󳷵˹ϸ˵ȡ˹άȡһЩսϵĳɼսսϴ˴δս˵ΪԶδﵽϣյԤڡ
68գʩ̩ػذɭϣգ㱨˵ǰս֡ϣնԴ˴Ϊ˵¾ָ߲£˹άȡһɼάձԪ˧ȡʩ̩ε½ս˾ŵﰲȡ롤ʩΤָѾ½װײӣĳƵ1̹˼žֵմصĿ¬Ԫ˧άձµDžȺ˾ְʩ̹սĪ¶˵4ž˾
ζǹƵĲڱǵжϣΪ֮ŭ¡͵¾ʿֲãΪʵ̫ˡ
ڵ¹չǹʱǵҲһַƣ5³¡¬˸ۺͰݶҮһӢž׽Ӣϳǣһȱƽ˰¬ķ
ĽӢͳ˧ϡӢڲòٴ˵³أֻפϰؾнʦйǰʹӾ֧ؾ⵽˵¾Χ
Ӧ˵¡ʱѾһΪ̬ƣ¡ԭָϰ³ƽȻڵõԮĿǰĿ޷չǸָӵӣʱԭžʮֻвʮˣȴϰ氣߾ıȶɳʧܣ¡ڹϰ޷õԮδܰԭƻӢžռ³أ󻹲òֱǰ֧Ԯӡ
һʱ䵢ӢѾ³ţȵ¾ϣ˱ȶɳƽ³ʱԵӢϰ¡ϴʱӢĵкɹķһ֧ӣµûмʱõ㹻ʼ䡣òʱ˶³صĹƣ˻ϰͼ³޹Ƹ޴̸ˡ
һþƾΪӵʹӢžڰڳʧܣҲʹϣȡʿ˺ӺͰжӢ̫ƽӡ󽢶ͨʿ˺ӽк·رԸա
ϣλ᲻ŭһܵѣʮĸ
ϣոΪŭǣڽ͵кʿ˺ӵĿȨԭԵøΪҪˣӢͨʿ˺Ӻ͵кرٶȽԶз޺ǣӡ󽢶ĿǰӢںһ֧ӣ鱨ʾӢսľӡ󽢶ӣֻҪס֧ӻӢٶȣӢʼҺҪɼᲢʵʩսʱؽһƺڵ¹ǼΪġ
һεʧܣȴһսԵʵʩӰ죬īȻٶҪԮϣӵս޻˵ˣڵĵ¾ﻹж򱱷Ԯ˵Ԯӡ󽢶ͨʿ˺֮ǰʿ˺ӵϣ޷ʵˣȻʿ˺ӿס֮󣬻ǻӢӡ̫ƽֳصشڶԵ¹˵еӢҪǰӢĽӼٶȸǵĽӼƻ
һѾ޷ʵˣӢһ¾ͨʿ˺ˣҲָͬܵӿ԰ڵк֧ӡӢӡ
Ӣ˳ְݻ٣ī͸ˡӢ˳ǱսԺ޷ʵʩ˶һܱס
˹ӣʱֻа˹Ӳܰǣǵ¹ڶֻܼϣڰ˹ӣڵкΨһʵӢ࿹ֻа˹ˡҰ˹ӿƵ·˹Ͷʿ˺ӳڴԶֻҪ˹룬ôʿ˺ӳкֱӺϿܰ쵽һӢӻߵкعֻܸĵкǡ
ҾдֻҪ˹ҪǣҲпܸӢ鷳ģǺͼ壬˹ϴӣ;зýǡȼսҪءҪӢ鷳ȫܰõ

1942629գҹλڷѳĵɹȻƹæµ쳣
Ҷڰ칫ǰĵ籨ڰ칫ǰ棬⽻ƽܲıԼ߶Ӧٶĺ˾Զǿ
ҵӢЩ𣿡Ҷĵ籨ȻŵԶǿ˵
Զǿʼãã½ϵĿôңӢμҵʱ̶סǲסΪֹҲֻ֪ӼձȳĽѾ˰򼴽뱾ӻϣ̫ƽֻ֧֪ѾһΪģפĴǡͲǵĽ߰Ͽ϶ǣפ¼¡۵ȵصĽֱ׺ϿŴϲ߰Ͽһ֧ܱܹ۾⣬֧ǵҲֻܴƲǵʲô򣬵޷ҵǡ
ԶǿͣһµӢ̫ƽҪǼҴսࡣؼӡͲ˹弰ϷһĽӣӲ˹ĽޣѾͨʿ˺ӣڹѾֱӣ˵кҵҲˣϷǵĽӸˣ˹Ӣ˵ǱһЩܺ߿Աܿǵ졣
ʱһ˵ʵؼĻӡ󽢶ӣӢĿǰںһ֧ӣһγ֮û֧ӣӢͲ¹оսΪûбգһ̹ϵӢˣûоƣǾ׿սֻҪҵӡ󽢶ʵʩǵĻӢֻ¾޷͵¹սˣ㲻òսҲһԻʤʤҲǲʤʤǲӢģΪζǼʹʤҲû㹻սάܱߵĺȫˡôвжϵ¾ĲأûӢս¹䴬ҲԲҪսͿԴҡڵԴԴϵİѲ϶ǡ
ԶǿҲ˵ͷȻЦӡ󽢶ʵҵģΪͨʿ˺ǲܱܹģرǣҪǰӢ˿սôڵкݻһûᣬ֧ӼӢкӵʵƾǵĵкӼǽҲܱ֤Դݻǣǻǰõġ
ΪʲôҪڵкǣҶʱͻȻЦڵкǣζŻϾֻܵƾԼĽӢһ֧ӾսˣͬľʤҲǲʤпʧܣϾǶʱڲܼ㹻ʵԸǡҺܻ֧ӻ᲻ʿ˺ӣΪǾ޷¹ˣҲᵣʵʩءʵпܲʿһʼкǣȻ⽫Ӣļʱ䣬Ҳ˵ˣޱߣǲ;ʲô⣬ʱ㣬¹սʱһǻԳܣ;޷ᣬͲһǿԳܵˡ
Զǿ΢΢һ㶣Ҷ˼ƬҲòͬӡ󽢶ӹϵӢĳɰܣǻпܲðգԸԶҲҪȷ;⵽س⡣
ֻһҲʹ޷ֹӢӵļˣһӢɼᣬӵȫʵ߳ˮ׼ʵѾǵ¹ԶԿģһ¹ӢܣӢ֮ս־ͻ˲ת¹ʧǲģֻһǲò룬ߴҲҪ취סǣ½һǵļʱҲãõ¹иʱ׼ǿʵԶǿЩɵ˵
Ҷ΢΢һЦÿɷ񣬶ǷʵǵĺӵʵΣ
Զǿϵ⣬תʮҺĸ֮󣬳ҺǼûй̫ƽ󽢶ûۺĸ⣬ʣ°ҺĸһӵһңекǺţӡ󽢶ӵһһЩİټĺŽ׶ţϴ󽢶û˹Ǻţſغţ󽢶ʧȥźҲ¸绪ţǽʧȥ²ᲮҲ̫ƽһܿŹȥİٺ̫ƽۣ˺̫ƽۣ̫ƽӵǧš
ЩսнѲ󽢡ɵôˣҶʵ
սнѾɸ죬¸¿ʼͿԸԷԭӼˡһʮսнŴ󽢶Ӷӵһңбϴ󽢶ӡкӼ̫ƽ󽢶ӸӵңĿϻشʽѲ󽢺ֻԼ֮һ˸죬ԤƵº֮սܷ۵Ĳ඼ˣʮСͻĸҲѾɺԣѾ½ۣսȥģҲ࣬ҶǲȽƻйڶ޷ۣǸϲսˡ֮˵Ŵ󽢶ʵϾ⣬ǿ಻̫ÿ֧ӶӵждģսԶǿĵĵ
ҶȴȻһЦȻ΢΢ҡͷʵ㣬ںƽʱڣÿ֧ӶждģսҪζǿȷκκİȫսʱͲһˣоڼУǵĽʵȴɢ˾ŷݣζκһսơ˵ϴкӢӡ󽢶ӿսʤİ𣿡
Զǿҡҡͷֵڶʱټ֧ӡ󽢶սڵкϴǣϴǿԾͽǽӣǣǸԾͽкϴ֧ӣڵкҲͬԼӡ󽢶ӣֻǶԸӢӡ󽢶ӣʤյġ
ҶȴǺһЦ˵һ䣺ȻҲԼὢӣΪβ༯һЩأΪһҪڵкӢսأΪβȫᵽӢõ¹ӢһȻڹؼʱ̳أ


743 Ѵ
Ϊʲôڹؼʱ̳أ
ڲǹؼʱ
ϸһҶ㻰˼Զǿ͸ȴһЦ֪Ҷ˵Ĺؼʱ̵ʲô˼ˡ
صĻ˹ʱϱȽϲִ٣ҴҪƾ˹һ֮ȥӢƴʤҲؽСĴۣӢƵһǿͷǴġ
Ҿ㰢˹ڳ֣ҲֻܰӢ˵ӡ󽢶ȴˣ¹ӢԱһսֻӢƻҪСࡣ
ȻӢƴܾδһ£˹Ӵʱ֣ؽҲӢӣʵȻᳬ¹ʱ㰢˹ټȥҲ𲻵䲻ЧˣΪʱӢȻѰ˹ӵвȥ
˹Ȳ֣Ӣảͬʱ˹Ӱֵͨļһ֧ڱĳУӢºеؼʱ̳֣ôϿԱ֤һٽӢݻ٣ʱĴݻһǱȽϳ׵ġ
һΪӢºսȻѾĵӢ൱ʵӢʱȫϵĺһݻ٣Ҳ͵ڰӢĺʣ޼ƾʣµӢַɢڸֳغ򣬾밢˹Ӻ࿹
Ǹʱ³ͻȻԮֻҲˣûӢָǿҲƾһ֮밢¡࿹οڵѾתӢʵѾ½
ľսһս״ݻٴӢ۹ΪĻʼҺԻһξԵʤҲһսѾԵ춨սĴˣЧڳһ֧Ӣӡֽսɱȵġ
ˣԶǿһĵͷȻΪ޳Ҷ
Ҷʱ΢ЦʵҲôΪǵսнոɸ죬ЩʽѲ󽢺ػûȫɸ죬һսҲҪһѵսСӡ󽢶ִ̫٣һ籩¶ЩսɱﵡɱҪľͻȻԣʧȥͻȻԣЧҲؽۿۣڶΣΣܱҳһЩ㡣
ϵʵڵȷһûᣬڲ֣ӢɼҲҪʮ·ԺпܣǱʾٻʱ׼ɵͼᣬȻҲиʱԸսϤѵսзӳʮֵսʱ䣬ǵʽѲ󽢺ͬиɸͶս
Զǿʱ°ͣͻȻЦЩսûзԭӣڸ󴬳ӢµȹӦò֪ЩսĽȣڿʼڴαװڽиļ󣬰ȫ䴬ʽαװĳۿڣôർüӢȫιˣһҶסˣǲŽгװ
ҶȴЦĸŵԶǿӢºս֮Ӣмõôർ𣿲Ҫ˹ѷ廹ҺǼĸʵֻҪҺǼĸڹǡˣǮɶ˹ˡȴذĵӲֳսһ֧ػ콢ˡ̫ƽսͺǺأʵҲڱսͬʱºݵġ
͵Զǿһ£ߣԭͳѾֻӢˡͳҪѴģһսǬˡ
ðΣ૵ĵһӢ˶֣ʵѾɱҪ˿սˣǵȻҪΪǿ
Ҷ΢ЦŵͷȻŵԶǿ͸ھӦ׼ˣβҪƻʵʩһҪӢºս֮ǰɼ͵һҪעⱣܣҲæгұαװһҪãӢµȹʲôж
͵Զǿһ֣࣬صĵ˵ͷ
ʱһһֱûƽͻȻʵͳô˵δ𸴣Ƿҽȥ
Ҷ΢һȻ˵ǵĲսڽи죬ĿǰӢͻһ̰ɣǵһֹƺ¡
Ҷ˵ʲôƵתͷŵԶǿǵļƻУͬʱкǵĵкȨش壬ڱսǰϦĹƣҲסӢ˺˵Ŀ⣬Ǹ벻ǻһ֧Ѿ˱ĳС
Ҷ˵ʱٶͣ£Ȼüͷڰ칫˲ӣƺʲôԾϣðŵУεļƻҪôһ㣬Զһ㣬ɣȥ֪ͨһ£ŵܲıٿί߲顭
Զǿ͸뿪֮Ҷ㿼һֿƽƽʱҪһЩгˣҪܼҡ
ĻƤǸûгŵĵСīĵ籨һͨ죬ੲݵͣĻһķ緶
֪࣬˹ӵĵкڵȷʵǿǴǰѼսнʽѲϻشȥˣҲҪºܸɣ޷֣Ҳ³򣬰˹˱ϾֻϳһʱжڱǵʵҲϷµĹˣ²Աʱոõս󳼣˧²ŵīԥһµ
īûֻǵ˵²ŵһۣȻΪ²ŵΪ˹˿Ѻܲˡ
²ŵֻﰵ̾һ䣬⣬¹˹һɱķʵʸȣӱֵսֻѾòЦ˴
ûʵֺʸƽƽֺʸҪҪֺʸָ˹ӣ
ǵкң뱱ǲǸľ룬ǽ£ȴԼĲ߰ȫ޷Ҫ˹ˡ˵Ц
˹ٻزսи֮ǰҲû뵽ôɣԼԽīΪǾζ븶һĴۣҪΪ˹īָĴˣûʸ񣩡֪ӵս˲Ԯʱ˹ӵĵкӾͲһսϻش죬Ҳпܲԭڵкӷ۵ĵɭźĸڵĵкԱ࣬ҪӢӿսû̫Ļʤգɵ²ŵҲ׵³
˵˲Σڱ½ϣĲѾʧһ룬¡ıһ룬Ѿǿ֮ƣƫƫӻڱȶɳۣԭޣռ찣ʿ˺ӵս޷ʵ֣ʱϣնѾƲˡ
£īỹҪһֹƱһǵΪǿ˲˰ʿ˺ӣܵõʲôҪʲô
ʱӦסţ䣬߾ȫӵսƾıֻ֣γɳֺõľ档սĹϷ¸ᴦڼΪεĴСⳡսк壿
޷ֵ¹˹ӣΪվΪߵλϣ󴦳ǴôսսսϵľȻȿҪҪΪ˾͸ıǵսԡ
Ȼ֪˹ǲϣû׼֪˹˾ŹӢϷӢֳصĻջ
²ŵԼĥЩʱīȻѾƽϢеƺŭ
ûа취ûǿȰ˹ƾԼ޷⣬ôֻܰհ˹˵ͣǵж䡣ȻŰ˹ʵⲻ֪ǲǻʵֵĳŵ
жܴۣīӣӶ̫ˣǰͷ̧ˣļǿī˵ܵġ뾡һӡ
ȻҪһ⣬ǾǱжʧܣҪһеΡ
ӦٴڱǣڿʼҪְ񡭡ţ˹ٿΪܶ汱˾
²ŵһ΢飬Ȼڱǵ̴úܲʵȫָᣬսǰѾֱɣΪûȫ׼ƺȨδȡã⽫ӰӵжֻЩûΪīܰˡ
жʧܣҪȫɸᱳⲻþܷڡīȻ˵ˣ²ŵҲ˵ʲôˡ֪Ҳûã˵ԸҲһֽѡ
ڲ޷ж޷һֹƣҲ֪ҪȵʱڱһˡôʱīЩԽܡ
ڰ칫˰Σǽϵĵͼǰ棬Χܱ߿ֿסһط
²ŵһīĶ̲סһ£ˣ
Ȼīͷŵ²ŵȻжûа취ȥˣôǾڲҪ˰ĵطչµжһҪĺսҪ˶֪ڱֻǴһκζֵġ
īյĴ𸴣ϣյĴ𸴾ҪˣȻ˹˲ûʲôĴ𸴣йŻʱ˫˵ĻףϣյҲһЩο˹ͨڿʼ𽥼ڱŷͺںذȵصפҲϣնЩϲϾЩطİ٣رǱŷڵ¹Ϸ˹פһֱϣ˯⣬ڰ˹˵Ҫפϣ޻ӭٱʾ˹Ӳûаڰ¹⡣
ûеõ˹Ӻʱȷд𸴣ϣЩźƣرǰ˹ӾܾڵкӢӵҪҲЩ̫ͱʾӢӵļὫˡɲΪƾ¹ǱͧܰӢЩ󽢶ִ󽢶ӣǱͧǱͧҪҪƻӢ˵ߣȥ͵˵ȥӲƴ
Ӣоսǲɱˡⳡսܻܿǵ¹ƣǷǳΣյľս
亣Ͼս½һսϣշһЩ½ϣԵ¹½ģƾ¹½ʵԼһıƣϧһдۣͻӢпܵġֻҪ½ϴݻӢʱӢҲûϻϣջʲôϾսʱӢܶ
ǵѷһ籨ǽǶȡֱӡ
ľȥǣάձϧһдͻӢߣɱӢأҪռ׶ءǿںϾսǰռӢҽߵĽǽΪȫ¹Ӣۡ
630գ¾½սеĺսսʤϣ漴ػ콢ӵķţͧһֱͺȴȫ˶ǣ¾ڴ˵˾һڴé˹һ˹ά棬帺ָӵԱʵжԼƶʱĺȫȻҪӦԿܵӢºս
ڶǵ½ϣʱ¾½62ʦ130ˣ90ʣ22򲿳
Ȼ˶Ĳ½½ȻҲЩխˣӢҲͻƣٶССĶǺΪҲñӢ
һϣյ£ոս˾άձ´˷¹ƵսսҪһǶȡ桢ƶ˹ص½һҪǼӢ߽ǿ״ݻӢߡ
գոսDžȺ˾Ŀ¬Ԫ˧ȷ˹ƣΪպչģװײӣȡĽأոɿ̹ǵ½DžȺĲʩžڵִάͣʦƽ
72գͻӢߵBžȺͺ½ЪCžȺ16ʦı¸ºظµӢԼ7ʦ͹ǰĵ·ѣβѹѿվҲ޷¾չȽϻǰ6.4ߴ6000ˡ㾭ԡѪսָ5000˵ƽ4.8֮Ҫǰĵ·вٺɽأ޷ȫչֻͬʱչ1ʦı¾ڱ鲼סϰĵ·ϷӢ翹ƽ
76գֱ˾ָӵľмǿͻĹŵﰲһ̹˼ž˶¸±İ˱ͼϣնĲǿ˹֡
ˣ¾ͬʱӢߵıСҪλ÷˶Ӣߵǿƣ½ĵ¾Ҳ½Ͷ뵽ҪսͼԱֱѹӢ
78գӢװ׽̵ñ˱ŵﰲžĹƣӢȫսֹ˵¾ƽ79գڹŵﰲžǿ£˱ӦƣӢò󳷵˹ֹء
710գߵ¾ЪCžȺϼʮʦĲ򶫰ǵҪĽͨŦظ·ǯιӢԤȹĹƴֿ¾ĹδԸǵ¾ֹͣٲӣ䵯ҩ׼ڶֽӢԱװҩʣ޼ֵò䣬ɽˮ
ڵ¾ĵڶֽӢڲ֧¾ǰδܹƵظ718ձ¾ռս¾ΪȡظҲ˽4ĸ߰ۡظµʧأӢٴαѹ˻Σʱظڵȱ¾սֱȷ¸ҲܲBžȺǿ󹥻ӢԴѾԮˣһ¸±¾ռ죬Ӣ߽״α¾ָΪΣΪ
ͬʱߵĵ¾DžȺҲʽƽ77գ¾460ܴͺըӢؽܼըʮͶ2500֡78գʩžںڻ֧Ԯ£ʵʩͻվҺըӢ˲ȴҲ˱棬𻵳̶Ӱ˼沿ӵƽ˵¾˵Ĵ۲710ռ򣬶ҲǼȡôé˹˹άĵҪۿڣȻܾͬңȡۿڣҲһ˵¾ڲ½ѹͬʱռ棬ҲʹӢ϶βòٴκ󳷵˿ƶ˹غ²ԭֱߵķȫΣЩ֧顣
һ¾һͨ˹άۿڽΪӲʣһ߲Ӣʩѹʹ޷µ718գΪһ½̩ʿӿڣ¾ǰƽΪϵ¾Ľ¹վʵʩ˸ҵĺջ׼1700ܴغը400ܴкըͶ1.2֣ȡԹըĽѵը˲ţԼٶԵ·ƻ
720գDžȺͬһͬʱƿƶ˹ء򣬶·CžҲڴʱֹظ˹ά֮˹˹˹Ӣ϶α׻ƣ϶ηߵķϵѾ޷֯
722գDžȺֹ϶ηжηߵҪӵ㱴ʥȣ϶η߻ѾڡӢڸŦءɭºͽŵȵزִٲµķߡ
ҲȱӢıսʼȡݴηʹ88mmƽ̹ˣβ֯ʹ¾⵽˺ܴ̹ʧͳ500DžʱҲˣʱٽһƽֹͣơ
ʱ·BžȺҲ721յռ¸£ȻΪһѾظµڽҪ¸ѾͻǰһˣΪϺ˳ǵ¾ȫˣ¸¶ٶȱ¾ˡ
ʵ¸պͿʼΪ˺󷽳
ڹ¸ºգʩָ̹ӵļͣɱжηߵҪ׶ǻ
׶ǻӢߵĺģڴʱ϶ηѾƻ׶ǻΪһͨģŵ¾ŵȸƽĵ·֮ء
ҲӢӵżΪǿķϵͳӢ˾϶˾ڴ˵أͬʱӲé˹ľĸʦ׶ǻһӵǿڱء
Ѫսʩ̹ĲӸ˵Ȼֻƽ1.7ռ׶ǻĲ޽չֱ727գBžȺػ׶ǻռϣ˼׶ǻķԣʹ÷߳ȱڣʩ̹򲿶ץסᣬ729ǿ׶ǻ֡
׶ǻһս¾󸶳ܹߴ5.7˵ۣΪ¾½ӢΪصĵս֡ʩ̹ĵļžһսʧ˽뾫񣬴˺󲻵òת·սҲ˲òʱֹͣ˽һĹơ
С߹Ƶне˳˵ɹСľǱߣСߣߵ¾Ҳٵģֻйŵﰲϣնһ뼯žԵӢһҪ˹֣ڽ˹ܱӢͼʮʦĲӣȵ¾ҪԶ࣬ȻǹʿҲʦԲé˹ľ񣬶ҽ˹ǶǱذУҲӢһפ֮һŷǳƵķϵͳӵʮһźڣӢ÷ʱﹹ˸ıݹºϰڴפأʹùŵﰲ̹˼ž⵽ϿĿ飬ո˳ٶ̹˵ʧҲֻǹ˽˹ֽ˺ٽһ
ʧȥ̹ͻİϣնϲʦĲȻ޷˹֣ûн룬ӢĴֹǰ720գάձۿ̹˼ž̫󣬼ϴʱС߶ȡ˴ͻƣͣ˱߶Խ˹ֵĹơ
ϣնӽ˹ָתΪأ˷߷ֹӢӴ˷Զǵķ͵Ϯŵﰲžת˹ϲĵķأ730ռ˸ֵͷѾΪ³ǵĸķռ죬ӢߵıҲرΣӢò󳷵ɪȵزִٲߡ
˹ʵҲʧȥвϲߵϵغ˹˹ȵر븹صϵսԵλȻҲ˴½ΪӢȻס¾ҲȫԴϲɱ븹أҴеߵϲӢġɱ׶ءɲҪ˹֡ϲ
һµսΪ¾ĲӦϣòٶʱֹͣ˴ģƣҲӢ²ߣһȴǵ¾½ƯһΣ¾Ȼܴ󣬵ӢͬСӢԭϵʮʧ˳ʮһӢ²ߣЩߵĺҲԶǰο˹߱٣¾͵ͻ˶ǵ¾ʵѾԹ븹ˡӢҪҪ࣬ӢڵʵѶͲé˹ȵصоȫҲѱ֤©ˡ
οӢӱȵ¾٣¾вٴ󲿶ԴԴϵӿӢ½Ӣֻ±Ĳ㣬ȻӢԱԶȵ¾죬Ͼ±±սôЩսϱȡ¾Ӣ½ĿǴ󲿷ֶǾ²ıԱҲˣϣΪȷʤӢǴӳϱ䵽½ӵСԴǣӢδѾֹܲۡ
¹ƿ˵𼪶ϴһˮٻʱ䣬ֵܷսʤһ˭Ҳ˵׼
ľȫܶԱװ˺սýսһʱ䣬͵¾ƽٶȣĵ¾ʵһ죬ϣʹһ֡
ڷ¾½¸ºڵӢѾһˡ
ܵ¾ʱֹͣ˽һжսϣ¾Ѵ򵽵ķء׶ǻظ¡ƶ˹ءһߣγ100Ǵ160๫ĵ½սʵͷĵ½ۣȡ׶ǻȼҪͨսҪ˹ģװײչĽأĴģܹ׼ΪӢ½춨˼ʵĻ
˵½׶εսҲȻ½սʱԶԤ룬ɥʧþ棬ڵ¾ƾ¹ƵʤѾֹ˲٣ģܹӢصսӢ´սĴƣ¾ռ˽ΪλãɹϣȻҲһЩ
˫߲㶼֪½ǹؼ¹ȻӢӼǰӢ½Ӣ´սƽɺսӢȫ޷¾ܹڳݵĻǺսϽʧȥ塣

¾¹ƳϵĳɹԭΪܹռ棬ظµȵأӢߺʮͲˡû뵽׶ǻͿƶ˹ءķصȵأӢ߸֧飬޷ΣʧȥߣӢսܼѡ¾ռһΪơ֪Ӣֵܷսһ졣ܣǵļƻҲ޷ʵˡӢ´ս鱨Щǵĵ
սʱӢѾȫݣǺսп˲ᷢǰ˹׼ļƻȻ޷ʵУ˹Ӻļƻȴǻںսݽƶġζźս˹мƻҪе
ҺսδӢݵĻ漰ӢͶǳĳֳ翹ֲͬӦԷʽӢͶһж˵ˣ˹ûֱӲսЩӢֳǴҪ¹ȥˣӢ翹԰˹ҲΪζŰ˹ҪȡӢֳأȻҪӢսӢˡʤҲ϶ҪС
¹ƵĽҶҲЩ⣬ȷпӰ쵽˹ӼƻҪ仯
Ҷ˼Ƭ̣ʷ𼪶ԸһΪ϶ĵõģִǵļƻ𼪶һӢֵϾսʱô׵ġȻԶ÷б޻


744 ǲ
һսƻȻͻб÷ֻЩ÷ĻǻͬһĿ˵ڵǰͬһս̬ģֻ;Ϊֹļּʱˡ
Ҷ˵ı÷ʵ͵һȫµļƻƻһʼԵĲͬսͬսƶġ˵÷ǰһĸʱܳΪһ
΢΢ͷȻһǵĹҪˣֻҪ;Ӧ䣬ҪǴһʼҪδսƵķչͬԤ⣬Ȼȥһ׿еı÷
ӢսûзӢݣǵǰļƻ϶Ҫϡ׷˹ָΰأ⵱Ȼֻ漰ͬӢʽ¹Ͷǰ˹¼ƻͻ᲻ͬӢֳֳؼ翹˹Ҫһ·ӢҪͬ
ڰ˹ӵľѾڵһǰʼ˹Ӿͼٽӱŷͺںһز־ӵ壬ɳ˱䴬ںͱŷʵЩӴ䴬Увαװս
˭Ҳע⵽Щ˴ӵﱱŷ˱ĴܻϼҴֻǴ˶࣬˱ģʵģһ;˼Ҵ˭Ҳע⡣
ںĴʵҲܻŲ壬ڵкǳۣȻ뿪ʱʵ滻µĽջصǻ˵Ĵܻȥʱ࣬⵱УҲΪӢ˷ʲô˭ҲȥעЩ˱򻤺ӻ˴ж˼Ҿ˼Ҿ
ʵЩľȫǴӵкǽĻ׼ڱսսЩսصǵȵغֻͬķʽŷתƵ˱ŷ
Ȼӵкǻսֻ࣬ٲֳսҶСսϾ֧ڵĴսҲˣԸע⡣ֻû˻ע⵽·˹³صȴڸսнѲ󽢵ȵʵڴˣȻսֻǼ
ǰŷڹǡ˵ȴиսȻڴһڸļû˻뵽˹ӵս첢ǳĸ죬ʱҲҪԤƵʱôڸȷŰ˹ӵսҲü°ϲ깤ʱʵЩսѾ͵͵װɣ뿪˴Ȼļ䴬½ȥ˱ŷ
ȻΪ˹ӵĵѾʼҲ˵ǰһƻѾִˣôӢºսδڷǰ˹ٵսԵ൱󣬸˵ѹȻǳءǳࡣ
ˣ˵ԽֱӵЩԥҶͻȻʵ
˵£ҲЦ֤¹˵Ѳο⣬ǵȹֻΪȣòӵ¹ЩʵԽǿĹҾЩΥˡкôʱȥһûо԰յսͻùġ
Ҷ˸ĻҲЦʵȷˣϣյЩ̶þϷʱϣЩѾ൱ɳɫţжʮӲսɳһˣάϣǵȹҲɳ˲ٵĲӡ
һӲ̣ǾһҲˡ
ĿǰڶǣϾǵ¹һ֮ڹӢսҲӲ࣬ǵСԼݿ˵ʹӾûа취Զɳϵľӡȴһһ䶼ûвμӡάϣֻɳʦȥӦ
ϣڰ˹ӾܾϳӢӺ󣬾ſֱӣкﵽػӢӡ󽢶ӵĿġϾֻҪֱӣ÷ǣȵкսҪؿڰ˹ӢӵõϢܻܿȡʿ͵к·ߣתߺǣӢӵļٶȻҪһϡ
Ȼӡ󽢶ӻûн캣ʿԻȷӢӡ󽢶һʿ͵кֻҪֱӣ͵ڴﵽ˿ƵкߵĿģӡ󽢶ӾͱߺˣԺӢӡȵصҲֻкǣⶼǶԵ¹ǳġ
룬ϣյȴˣȻֱӱӢ˴ߵģϾӢ֮仹ܿ϶˭ʤ˭ʸһҡˡȻҪΪֱӲô򣬾׺Ͽϵ¼һֿҪս԰ȫŦλõĵطӢΪӣľӪЩطŷǳ걸ķϵôôġһֱӣȻҪСĴۡôŷʸ
Ҷ΢΢һЦֻӣһȣӢ´սľȫٶ֣ӢͦסˣʸŹֱӵĻᣬӢںսоսʤŤתƣʸȻ¹áûڴֱӣҲԾʹӢʾãһǵ͵ǽأ
Ͼǵ¹˵ѣǽʸ𣿻һһ¹ˣսҲֵܶһô¹ʧܣӢҲ̫ܾΪûڴڼ乥ֱӾͷŹġ¹ʤʸǽϣҲῴԺ϶᲻ˡҡҡͷ
ҶȴǺЦӢ˭ʤ˭ֻҪò̫Ƕ׵鷳ҪսλжôҪʸǿһŸôŸҵʱǽ
ĬĬ˼ΣҲòͬҶʸǽɻǽʸġ
Ҷʱֵô˵о仰˵ĲϣյѶ̫οڻǽ룬ǵȹֻΪȣЩʲôӡȸһ￿ͻ췹Եļһûʲôʵﲻʲôæάϣ̫ο˱ЩԺʹǴķʱű¹˵ʵάϵͳΣάϵȨλ⣬άϣԱʵʲô׵ɣɷġӷֳزʱͶɷĻܿҸҿ϶Ӣ´սǲ֣¹ܶĻάϣĹԱ;پԻ¹˻ޣͶɷĻҪ˵ǽ˲ǽĸ֣¹ʤΪάϣĴڣ˶Ҳ̵ôӢʤΪɷĴڣ̵ͬôǵֳزôվǻڷ
ԷȻҶ˵ķǽĸֵ˵ҲǴͬȻεǽȥγɵģʵϲҲãҲãǽֶεȷķʸ绹ҪĶ࣬ǽȻӢ´鷳ҲӢµĹϵ˭ʤǶ̲̫ôءֱӲսˡԲ˭ʤǶ϶õһЩôǵֳػᰲȻ
ʱҶֽŵ¹ΨһοһأҲգοοϧȴ廨ͷпá
˵ˣ̲סЦ˵սϵı֣ڸְսϽﻹһЦ¹̯Ҳ֪Ǹø˻Ǹơ
Ȼ˶û˵˹ӣȻ˹Ҳǹϵĵ¹ѣ˹ǲǵ¹οѣҶ͸ԼǳϣҲ¡֮ǾԵϣغ롢غ壬غҪѹϵʱ˵οģҲġԽѹϵͻԽοһ淢ͻѹϵ˲תΪжԹϵ
֮°֮ĹϵοοϽ硭
˫ΪҪսԼƻҪԷͿ֪ͬεĵ½սսǰ¹ͬû˹ѹļƻͬģһΰ˹׼ȷڱȸȻҲɵȷ֪¹˵ˣһߺһ߻ƣ
ʱ΢ЦҲϣһæˣӺڱǵжʱƽϣҲԴһīʱҲûϣҪԮˡ
ҶҲ΢΢ͷ˵սǶ粻ʵʵڱά״ȵ¹оӢǱǵҪ׵Ķࡣ
ʱȴӰ칫Ҵ˽Ҳֻ΢΢ͷȻЩٵİһݵ籨ݸҶ㣬һɫŹֵĵϣ
ﻰһ䣬칫Ҷʱޱȵİոջ˵Ҷ͸۾һڣЦݵ˶͵İЦһͨ졣
Ǵ׵׵Ĵ
ղ˵ʲôţһһʵʵά״ͺáո˵꣬īֲʵˡ
￴˵ı飬ȴǴ֣ȻͻȻϣʵϣΪͳ˵ˣ
Ϣô𣬾īһջ𣬶˰˹֮ˣڰ˹ڽеļƻɲ̫Ӱ졣
Ҷݺݵһӹ籨ֻǿһۣһϣһĵ˼ֱǽʺһþܻһ㣬ǳ²㣬࣡
̲ס˵ͳôˣĴǴԴΪɾܾΪṩκΰУǵļƻ̫ĳɣϣսλȻҪϾƫһ磬ΪһСܱΪ¡⡢Χ졣սĿǰ̫Ӱ졣ǵļƻʲô
Ҷҡҡͷ濴ȷûʲôӰ죬㿼ǹûУΪڵ¡⡢ģǵĸģһңΪӢãɽҪͬʱǣסǵ¡⡢ٵľӢҪľĴ𰡣ڵ¿ڿȵصںòװѻ˴룬ڣҲ̫ӰˡڰͶˣѻƲյ̫󣬵ͶɿĻҩͰһţǱսһΪϣܣѱⳡյԽԽҪ֪ڰͶɣ˹˵Ĳ෴Ҳ١ҿ󣬱ȻҪǣס¹һ־ҲòСһ㡣Ȼ濴ǵļƻ̫Ӱ죬ӰӢ֮սƣǾ˵ˡ˭֪Ͷѻյʲô̶ȣջȴ˻𣬵¹˻ǾͱΪѻһӰ¹Ӣսµ¹ӢںսȡʤյĽҲԸΪӢڣǵĺˣӢҲô׳׿
ϸϸ˼һҲΪ֮ɫ
һԲסҡͷΪĵû뵽ӢԼڵ¹˺ջδȫ˵İӢһæѻʵǲãҪ֪ϣѾΪ֮ǰӢ˶òϣľӳذȵأڵãⲻΪӢṩһõĻϣ¹ǰ˹ǱٿӢѻնãֻҪˣΪӢãһʱ䣬Ҳǣǲ־ر¹ٹؼʱ̣ǸܲСġ˵սʵڲֹۡѻǻǻ¹ӢˣǲսˣСģǱ֮սδزķǲǾֻе¹ˣǾͱȻҪǣƵ¹ľӢĹƿܶܵСӰ졣
ѽⶼʲô£ͣǵĹƣû뵽ȴڰͶȥǵ¹˵ѣӢ˵ѣֱǲѻûеĺáսӵ籨ʱֻ⣬ûʱϸ룬Ҷ͸һ˵ҲԽԽԾ̲סţƿڴ
ҶʱѾվڰ칫Щȥﻹ˵ţϣڵкٺǵǺͬʱǿƵῨǡ·˹ȵڣǵ¹˸ոտƻźǿ˹һսôؽкͰͶɵľƣڵкںںפҪб仯ⷽ濴սһǾͲɱҪܴܵӰ졣
ҶԽ˵ɫԽÿͻȻͣתͷŽ͸Ҫͣӵкǽӳսˡԭӱ߼޵ĵ21ŸĵῨ·˹
Ҷ˵ͣΣŽŵڵкͷ޵ĲҪһкָϽСƸӣսλҪôڸӵξƣķ÷ɭƿر߼ͺںҲϾˣǾ˾ϰǰкεк˾кָָơ
ʱѾ֪ͨʼ¼ʱʱ
Ҷһ˼һ˵ЩʱֻĻƷǰһ
˾󡭡ţǡ˵롣ɣǵ˾ʡٸޣη˾ָвӹơԭӱŷؼôĵ24žǡԭӶձǲһ678910ʦձǲŷפ˾ıϽΪ˾ʾפǣ߼ıΤԪݴǾ˾ı˴ݴ˾
Ҷ˵꣬ȷϺҶ˵ͷȻ򽯰͸ʲô
ҡҡͷһȴ֮Ῠ·˹ԼǶ㹻ʵӦˣǺǵʵЩˣⷬͳǵѾֻϣˣҪ˻ѷ޺ͰĵҲ˳ģǾͲܲδıսۣԼȡֱԼ뵺ΰ뵺ҪıáҽٸһžǺ
Ҷ㿼һ£΢΢ͷеҲһʱɣͽפǵĵ8ž߼ͺںǼкָפ߼ĵ11žǡսǿװΪȽžǼָָʵѾ㹻ǿˡΪΣ
ҿѾ㹻ˣԺ޺ǵս㹻Ӧˡ˵ͷȻҲͬ
һЩʱȷҶȥ籨ȥˡ
뿪ֵҲҪ˵һΣҪ£Ūǵսȫҡ
ҶЦһǿ϶ģһīᷢһ籨ǰ˹ӽܾԺΪṩκΰ룬ϣֻ±Ǹ
ϣղֱֻǷζҪըˡ
ϣվʱģʱҽԼڱֽϼҹռϣš
ϣڱֽϿī仰ʱֱӰѱֽ˺˸顣
Ǳ
ǳ²㣬ࡣ
Ǳݺࡣ
ڵĵ¹Ҫһϣʤ
Ҫս㹻ǿһССϣȻ⣬˿Ա֤ȡʤ޹ش󰭣Ҳ˷˹ӵǿ

һڱǣǹʺһı֣ϣĶûС
ѻȴ𲻵ʣīֻⲻͬڱǣͶǻҩͰ𲻵ǷǳΣյġʱϣǱɳȥˡò
ѻ֪յö󣬲֪¹ɳپӲܰѻˡ
ܶ٣֮ڵĶӢսӰ졣Ӱ쵽׻жھϣҲ֪Ϊδ֪Բµġ
ϣĺҲʧīᣬϣѾʧˣûʧԣϣպ޲ȰˣīϽ̼ܣĴŻһδεĸ¹鷳
ϣպʵϣ⣬սȫûзıҪȫī˵뷨
ŷ޴½սʱϣ˹÷˹ͱʾҪ׼ⳡսӢϣפҲò˻˰һϣǺġ˹󣬷Źϣ
ǣϣһֱܵԽԽѹ1940815ìܾʹﵽ߷壬Ǳͧ·ƶŵŵ׻ϣѲ󽢰ţʱīΪɴϣûѯսߣŹϣеŭܴʱϣԣϣͨϣһΪսʤĹңսʤϵ¹ھϵĳɹҲʾǿ
19401015գīἰʾϣֻΪ¹Ҫ֧սī᲻Ŷ飬ͬʱٵ¡ѹմЩּƻ޼աϣ¹ҪӢһ˵īʼ޷ȫջ󣬻˵Ը⡣ϣϣӣҪӣ
Ϊϵ¹ĵ½ʼ޷ںԸջǱǵջռϷ磬ѡǡ
û룬ڱǣ˸ͷ˶ЦīʧͬʱҲԵ¡̫ǿƣҪǵս߸еȲҪ콨ԣҪ¡վͬȵĵλϣϣͳؽ̤ʯ
īʼΪϣһǳĹңûϣѡ
һǰյ˹ҪӺ󱱷ս۵ҪЩ뷨ҲƲסˣܸʾ£ϸű˵ָӰܣʽϣļƻ
81ϣûκ׵£ʹɳ˹³ŦͻȻ÷˹ύֻ3СʱͨҪӽϣռһЩսҪأҪϣɽ˹˹Ȼܾͨ
˹ܾǰʵѾͨǱ߾ϣŶԼǶһЩȨرΪ֤ǵǺĿȨԿڰϲļŵ˹رפȻפܳǧīǧϣԼиƷ˹ɽռϣ½ȻЩ½ϣ
ս䲻⣬һЩչԽ˹ӣɹռԼɵϣ˹½ۣѾ׼õ½ڴ˵½⧲ϣΪ׼㣬Щսһʱ䣬һ·ɱƷ˹ɽ´ռ³˹ذİ۵ȵأռЩ󣬵ӵ½ϣ
ȥϣĲѽϣսƺһɨڱǵƣڳһ֧Ӣ֮ʦ
Ϊˣīҫʽģ˵ϣպҶķ¹˹Ӹһ籨籨˵һ£ȫ罫ռŵšԴ˸лѶİ
ϣյ籨󣬻һص磬ȻϣսЩǶһܵжʾͬ͡ʱϣīʵǵŵԣһռϣֻϵ¹Ĺơ
ϣǲòű˵ѾϣѻҲˣ޷ֹǾֻΨԸī˵һռϣѻˡīжδܽܣϾϣĹǴкôġ
Ҷյ籨ȴͬţ뺣īᲢûеȵҶһһֵĻص磬ûʲôͻۡ
ī֪Ҷյ籨󣬼ֱӣȻѵ籨Ͷճ˻ҽԲ˵һΪһγɹԤԵĻܿ죬īͻֽ֪ΪЦˡһͿأ˵ⷬã˵ⷬҿҪø󡣡
֮ԿԳΪɹԤԣΪԤȫˡ
īܿЦòˣˡ
ϣǰܣҪΪ·ͻȻ˭뵽׵Ķһ֣ϣΪɽذʵҲۣ˵һƬϣΪĵ٣˿٣ȻϣһľҲࡣرǰǱ˹ӱ³ϣĽҲСһЩӾ͸ˣҲߡ
ΪΪãīһţϣһĹҡûȥ֮Գȡ˳ɹԭ֮ȡʤȫΪǿ󡭡
89գϣսľѾ10ʦʮˡϣȫľӹҲһ룬īΪûбҪӾӣԺɨϣˡ
ûо裬Σ֪֪ˣǽ˵ıҲ˳ˡ
810գϣ˾άǽӵīҪڽĶʮռϣ漴άǾ͵ʦı³˹ϲƷ˹ɽ´ƽͼһ·ɨɱŵ䡣ʦԽƷ˹ɽɱϣأ氮ٺƽͼռڰȴֻһʦ½ۺ͵ʡ
˵ΣΪϣûʵʲô̫вˣȴ֪ǰһʱ䣬ϣѾƷ˹ɽһʦĲӣʦĲѾϣһıˡŵᱼľʵвǸոٵ±ԼһЩװʮҲԻ˿άǣΪϣӶ֪Ʒ˹ɽѾһ֧ϣ
·뿪ԽƷ˹ɽ緢ŵܲǰɽĽϣɱɽ
812գפϣε⵽ϣӵͻϮϣذͼڴ˵ֱӷٻ٣ݻĵ½˹ۣ813գһ·ϣ˱ԼɣͬͼʸݻˣҲݻǽĸۿڡ
816գϣѾȫ𣬲ݻʺ͸ۿڣһشʱ
Ϊۿڱ٣ܻīҪɳµĴ½޷쵽ˡʱ٣·ҲʱϻǲܶŶӣûӵĿǹȥ̰ɣ
ӵʱ⵽ͷһάǲִټ·ͷطͼۿڣ´ͨϵһ·⵽ϣϮţԭһ·Ʒ˹ɽ´⵽ϣֻһǧ˲ֻƷ˹ɽ򰢶ƶͼͨػڰǵפؼŵ˹ء
άʦһ·Ҳ⵽ϮźʹʱϣѾʽȡ˹ʽӢӢפϣ
820գ˷ܵ𼪶ЦŽϣ821գӢ˾ΤάԭǴϣصʦӢϣ½823գӢϣ³˹³ϲ山С¡һٻֻܲӳ˵άǾӣʿɥʧ룬оӵһʱӢϣʮΧûвȱʳҩ㣬˵ǻ̻̲գʮ̶ʮ죬ʮ򣬲оӢϣΧͻΧƼת֮£ƫƫȱֳɵ½㣬ûǿ½׼ӢսƺȨҲ޷֤ͨԮǿ½ӦҲһʱ侹Ȼ޲ߣǶˡ


745 ˹ľ
ص̫ƽϵĵƽھȫΪС֮һ
ͳʱھѾһĽ裬ΪһҪľ»أڵ˽ľʩ
صʼȫǲ밢˹֮
Եһսǰ̫ƽս˹Ӷȡص󣬹صΪ˹ӻ̫ƽǰأ̫ƽϵŻһʼͳΪ˰˹ص㽨һط
˹ͳｫʮ꣬صѾ̫ƽϵһ顣ڶʮǰصѾΪ˰˹ֱܿϽıɿС
ϴ󣬳˹صУӵнʮ˿ڵĹصֱܿϽгĵڶСķ羰вٿѫԪݺڴӡ
ȻصעĿΪ俰ư˹ӵһ»֮ǣȫķ֮һϵʩǾʩҰ˹̫ƽָڴһֱפн˵ľӡһ֧ӣվӺһ½սʦ
оʩĵأǺվ͹صվء
аλڹصвҲǰ˹Ӻ̫ƽ󽢶ӵĸۣĺ֮һҲ̫ƽ󽢶Ҫĺڡά޺ԼǱͧء
ĵİˮʮףͷ40ˮ50ͬʱͣ80ҽ̫ͧƽ󽢶ΨһһҺĸ˺ĿǰҲפ̫ƽ󽢶˾ͬڴ˵ء
ȻڸڲֻһҺ˺ţʵһǰѾȫգÿ۵ĴֻȴȻ࣬Щֻʱϡ˵֪顣
ڰϲһһͨɫС¥̫ƽ󽢶˾ڣƽսľʿ൱࣬ʱС¥ڽľʿԱƽʱ࣬ÿһ˶࣬ûǰɡ
С¥¥һ䲻Ļҡʱ˽һһ
ΪʱֻһſɹʮΧԲλǰˡ˵ȴ翸Ԫ˧Σ⻹һ˼翸󽫾ΣҲǼ翸ϽΡһнµľٶûˣС͸˵ˡ
˵̫ƽָ˾ͤԪ˧̫ƽ󽢶˾ϽﲢֵֵĻ˷ֺ˾ԶǿԪ˧͸ܲıĴͬʱһʶ²Ѱ
οˣһ̫ƽָ˾Ԫ˧һ̫ƽ󽢶˾ŵ˹Ͻ˳͸ˡϾص̫ƽϽŵ˹ͨǲӦóǹϵָĳЩȻпܵľǾж
ڵαӢȹ֣Ȼʶ⡣Ᵽܵ£ǾΪӢֵģڵİֻӬɲ
ʱԶǿվڴǰŴİۣھʮҴСսͣһֻֻںϵľ͹ޣʱŻ˶ɡ
֧ػ콢ӣеڶػ콢ǹģģҲĿǰһػ콢ڶʼģʱ䲻̫¸ҪɵᣬڼΣãԶǿתػԣ۾ȴǿ̫ƽ󽢶˾ơ
ƣ֮ǰһУѾһϽˣǨٶȣμӹսһЩ˧ҲȲ
ܻ˿Ǩ¹·ȴ󣬴꽫λйأȻҲйء˵ǵҲСӢײ¼ƵֱʡʱŵķսнУ
Ǵ¼ȻܵһЩ𣬵ʵȴǼ˴󹦵ģ͵ŵķţεʱոշ۵ĵɭŽĸýתø¹˾ٽΣɭżкӲμ˶սռԭںĸ˹вս۽򹦽н̫ƽ󽢶Ӹ˾ȥԭ̫ƽ󽢶˾ۣ˳λ浣̫ƽ󽢶˾ǰոսϽΡ
һΣֽΣҪ̫ƽ󽢶ӵĲսɵĵڶػ콢˾ҪָһμΪҪսۡ
ƼԶǿʻæ˵д̫ƽ̫ƽսѾ˼ᣬֱ˰ۡ͵Ŀ޶Լ̨ĸۡۡڵºսнԤƽʮպִ۸ۣǰڸĺϺš¶ŵսнո뿪洬ԤҲڰǻϡʣµľδȫɵ߶ȵҵѲ󽢺𽢼ʱҪһЩԤµɸ죬ʮѮһǻϡӰж
ԶǿԵ˵ͷǺģЩսļٶѾƿԿƵˣҪܸϸȲСһɣᲢҪ೤ʱ䡣һʱ䣬Ҳ㹻ġȷ¡
Զǿֿŵ˹Ǳ߻˳𣿡
һӣȥЩŵ˹ȻҲʮ࣬½죬ʸ񺣾ˣʮǰѾǽ˾λнǰʼ̫ƽ󽢶˾ϽζҲѾˡٶȵȻȲƣΪϽ˴жĺָơƵĶͷ˾
ŵ˹΢ЦŵҲòģһжŵĺܺãйӣҲ˳ǵĻҺšɽźϾźĸѾֱܽפĺβۣսսԤһڿɼᣬǶһεսʵǸģǲҪϺȣôѵо潢ָǵսҲ㹻Ӧⳡսˡ
ãͺáԶǿ΢ЦȻתĵŲ⣬½ͿվҾͲ岻ˡ
ĺǺЦվҲģվĵٶȸ죬塢վʦѾȫܽפ˹ص͡Ǻͻ̨ܶ³ȸվءûλ飬˧û
ԶǿǺЦ˧Ϊǿվ޺ͷޣ˵ŷޡ̫ƽվʦйվ㹻ˡ
ҲֻǺǺһЦȻɫһתͷŷͤˡ
ͤȻ֪ʲô˼Ȼ˾αĸߣǴҾίܲıǰලӵȵģͤЦЦǷ˧˵ˣһ·Ǻ档
Ƭ̵ֻҪʤҿԱ֤߲κ⣬̫ƽɲСй½һǽҪһž̫ƽϿԶõĵž½սʦſӦκα仯ˡ
ϵԷģһڣ¬ѫĵʮļžͻǻϡ̫ƽĵһžҲԤʹõģձİȫԸϴһĻԽԶԤ˾ݹܡ
ʱֿͤ˧ߣΪûҰսžԵʮ·֮ǰĿǰפǵĵ2627ž¼Ǻܶһȫ˧ơ
ͤԺǺЦǾͺã׼˵أ̫ƽָǿֻǺͿվȴֻм½սʦȫáҰսžҾͲóˣҵ֪輯žսϿǶ˺պսġͻȻôľӵ᲻Ӣľ裿
ҡҡͷӢһս˭ܹԤϵģӢʲôʱֻɶǵļӣôжôطͬʱжǲܶӢȹӵġǷûйϵʵͳͽ˧˧ǵ˼Ҫʵ¶̫ƽͷޡкӢע˵ףһ̵ĹؼҪֻҪڱж¶ǾʤգطǱһƣ뵣ǻ᲻սǲÿһطͻϮİ취ģͻϮһξ͹ˣ˾Ͳˡ
ͤͷһ£ȻһЦ˵öԣһ̣ǾƵĹؼطҰһֺξ֮С
ʱ׹ͬһСͻ飬μӻĳͳ˹͹նֻ½ıЪͺ˹ضȼ˶
ÿ˵ɫΪ࣬ҵ൱ѹֳء
ǰһϣе籨ȴռҪ֡
˹̯һݵ籨һۣÿݵ籨˼࣬˹ڽдģµвֻӢͬʱҲɻɣ˹εĵͬǣٵ籨ʾ˹̫ƽдģļ󣬶Ҫءɱ
˹䣬˹ضϵѾյ̫ƽ󺣾˾Ƚ籨ˣЩ籨һرֵע⣬һǰ˹ͬʱйص̨ۡ۾۵ͬʱ˷ȼȫرգȻѾ޷Щ۵õ鱨ͱŷǳҪı䶯Щ䶯һпԵľǣϾص͸۾ǵķɱӢ˵̫ƽֳء
ʵα䶯ǣҲ޷ս˹׼ҪʽӢ˶ˣһӢ֣ͱУӢ״ݻ٣Ϊ¡һĿꡣʱǽΣա
ʱ½ıЪЩεĵֻǵĹ񲢲ȫǵ뷨˷ǾսΪֻҪǲУսͻԶ룬ͳһȫ˼룬ֻǵıսܵӰ죬˹ӲǣǿְӢ˶޷ڹͨǽֻӢ¡ܡ
Ъһ˵ڶʱһƬţķսǳǿ󣬰ڸ󲿳ԱʵϣҪսģǻźƽ롣ЩҪƽˣʵϣ˴սơҵսĲһսʱǼսǵó׶ֻӢǲˡ⽫ʧȥ󲿷г
гѾ˹ӵȹѹ˲٣ⳡսޣг׶رգʧ˵صĴ
ȻҲв֧ߣرǾͷϾھͷ˵ĿǰĿͻӣµȹǲ˲ɹģԶ˵밢¿սûκӰ죬Ϊսıø롣
㲻֪İȫвڵսɵȻܳսɣв˴ҡڵϣսɿһıҲﲻ£սܵǣƽǳ
ǡܵ˹ӻ¹пܸı˵뷨ռеĴ˿϶תΪսɡֻսɲܳѹսɣͳһȫ˼롣
ĻǷζ븶һأֻΪȡ֧ս˵Ҳһֱ
ƺԼͬ뷨սͱͳһȫ˼룬ⳡսذܡҪͳһ˼룬ƺֻùвпܡ
˹ɱ𹥻ܾ޴ʧôɾܴﵽĿģȻֻɱҲпطôֵ
ɱΪĺֳأ̫ƽڵҪݵ㣬ʧȥֻܱѹر
סɱط˹Ҳɴ˷𹥻֮𹥻սתƳôֻܱĵŰ˹ȸشʧ
Ȼͳһ˼룬˹ʵǿκһطһ£ɵĺܶ޷ԤƵġһ̫ƽսʧȥģȻһʧܣʧȥ˸࣬ɱɱϵò˹˻Ӣ˵ĵ̣Ǳ
ڷɱҪȻСأΣֻǺʧܶǽ᳹׵ʧȥɱͳ׵ı˹סֽţսֻʱʧ
Ȼ֪˹ڹص͸ۼὢǲǵķɱǶǿڷɱķǾʧȥɱ˹ͻȻ˵
ЪҲ˵ͷ˹Ӻǿڷɱκ©Իʧȥɱնﵽͳһȫ˼Ŀġɱ֮ϵﵱննԻᱻ˹һ̵
ǵģʵҪͳһȫ˼룬Ҫֻ̫࣬Ҫǣս󲿷ֹ񽫻ʶûкƽˣ뷴ս
ʱƵ¶նȴЩǵĵǲ֪˹ʲôʱ֣ǵȴݻӢٶأѵǾȰݻӢǶ֣ʱȫԱҲһսʤǿĹˡǱҵ취ռӢγʽͬˣӢṩֻ֧֣Ӣ֣ӢڶֳغͿƵĴսҪأǲлᡣ
ӢˣǲڹͨġṩӢ˵ֻϣϵİЪҡͷ̾
˹ʱϣ΢۾֪ʲôð죬۾۾һ˿â
ܶѣжڻ֧ǣҲ˵ᣬͬǳڱӢˣڵӢûǵİǾֹֿܵģֻܱ֤ӢİΣֻбסӢõȫţʷ֤ǵľȷģһ죬Щ߻ʶǵȷˡǻʶûǿʵû㹻ǲкƽġ
ʱ˹ض˹ȻڴҪڷޣк̫ƽŷ޷ڳӢ´սֻվҪսΪĿǰֻҪֺ֧ӢȷӢںսռƣ뽫Ťתˡ
ЪҲϵںսлܵ¹ƶŤתҲʱ˹ҲпܷжôֻԸ¹ǵʤϣࡣ㰢˹ҪжֻҪӢռƣսǻʤĻҲࡣҳֻĻҲڹͨ
˹΢΢ͷȻܶġ
Ӣʣһ֧ӡ󽢶ӻûеִﱾһ£ǾͻɼˣҪںս֧ǣǾͱжӢʵֻԸ¹ĻѾвˣҲֻҪɳҺĸƱø󣬿ȷںսУ֤⵽̫ʧԱȫ󲿷ܱδ԰˹Ӻơǲʤô⽫൱ءȻҲʽսվҪڹͨС˹ض
˹ϵ׼һ֧񽢶׼ȥӢڹᡭһ취˵ǵģҲԱڵľжôϾ
ǲҪһ⣬ɳսô˹Ҳпͬʱɳ¹ˣǻ粻սΪ¹˼ϰ˹ˣӢƷܻСȫɥʧơӢԵ¹ñաƵ¶նͻȻЩĵĵ
˹ضֻҪƺʱͲ⣬ⳡս϶ӢôֻҪǶʱ䣬ʱ䰢˹˺͵¹˲ֻ֪Ҫ֤ǵĽӿսǰִô㰢˹ӷӦҪҲˡҴڵΪīϣ˻Уʹð˹˲òòڵкͷʵ̫ƽҪж϶Ҫսǻжսֵܹ֧¹οҪǣӳ˷ɱĽӣ󲿷ֽӾڱ򣬶˹˵Ľȴɢ󣬼ٶȾԱȲǡҿֻҪպʱ䣬˹˾ֻӢֽ¾ݻ١ؽŤתսľơ
ʱһԱ͵ų˽һߴŴ˹ͳոյ𼪶༱磬¾ģƣѾ׳ӢߣӢشʧĿǰ¾׶ءƽ𼪶Ԯ
ʲô˹ͬʱɫԭֻֻǱ½пӢȥܿܵȲսһ죬Ӣͻ᳹ˡ
ɳ½ĿǰõʱҲˣǺжͽʧȥͻȻԣΪֻҪǳ½սʹʽⳡս˹Ӻ͵¹ؽЪ˵
˹ͺնҲ˵ͷҪ½Ļ׼ʱٳ϶Ҫжһɳ½͵ڼս˹Ӻ͵¹ܲӢҲ֡
һ˹Ӻ͵¹ҲȻʽ֣Ӣƿ϶ܱˡսʧܵĻӢҲͬѱסˡ
˹Ѿء½Ӣܻݣ½ܺս᳹ʧܣӢͬݡ
ֻкսʤΨһϣʱЪ֣صĶ˹
˹һȻźն˵Ƶ¶ϵ𼪶һǣϣܾȥֵսڱʣһСҲǼȥԼѡ
194292գѾٸʦٶ򲿶ӵ½Ӣĵ¾ʽȫԵܹ
¾··ɲԪ˧BžȺɵķسѾʧȥսĽ˹ֲˣֱеߵвɱȥĿֱָӢв֡˹ءлƶµҪС
·ЪCžȺΪšնأĴ׶бصǹӢڶв
·νΪ·ӣɿ¬Ԫ˧DžȺϰĲʩAžȺŵﰲһ̹˼ž򲿶һ㹥ڸ¡¬٣ɭ¡˹ȵأͬʱADȺγǯιƹ׶ء
ս󣬱·жһͻӢڵɶİΤɪһµߣȻһ·ɱ򲮵òգӢĿǰѾԶ¾ȻӢڱ˵òټ˲ٹʿʮĵ¾޷赲
96գڸһ˵ۺ󣬵¾ռ˱˵òжͨŦУBžȺ·ر˵òķչ98գʩ̹žռ˵òϲ͢ǡʥĴĵж˱뽣ŵȵصϵ
910գϣնžռѾ˴󲿷ӢĽ˹֣ռ˽˹ֺͱ˵òո˹棬˹ʿ١˹µµȳ
912գBžȺֱռ˹١ɪķͿֵ915գʩ̹žӢռ˲òͨ˹أ벩ϣ918ռŵ򱤵ȵأ920գϣնռ˲òձֿϿòܱߵӢжѾڵ¾BžȺܼͣƽռ±ȡ³˹ֱ·ϣնžвҵлƶ£ʩ̹ž˹ƽ󲩸BžȺɱ֡
¾ܹռЩУôеߵͽ¾һΪնϣӢոӢϲʿʧȥ½Ͻͨϵ
ͬʱ·CžȺΪ׶أӢپ񲿶ӣϴƽҪȱ·ϲ١
ڽţ¾⵽Ӣǿֱ910գ¾˳˵Ĵۣų׹˽ţͻӢߡ˺ƽȻ˲٣Ȼܴ
913գCžȺռ˱˹и£Ϊ·ʩ̹žʥĴġڽ򣬴Ӣ·¾ڴˣſʼ𽥼ӿٶȣӢϵ¾ҲԽԽС·¾ǵ˱¸¡Τ鲮ա׶ٿ˹ȳ򣬵917յ¾˱նʱȻѾûӢֿˡ
920գ·¾ƽ˵˲ϲĿĴֱٴӢǿֿƽٶΪ֮һҲӢڲȡ˸Ĳ÷ߵʱ䡣924գ¾˵ռĴʽƽʱӢѾʮ֮ࡣ¾޷һƣֻʵʩΧȻ󲻶Ϲܱ߳ͼϾϵʹΪһ³ǡ
ȻΪѣƽٶΪʧĵ··¾ӵе¾ߴ򣬵Ͼ׶ܱߣӢ󲿷־ѾһӢʮˣѾӢĽ뾫ϱˡ
·ΪžʵҲǷ·AžȺ½ƽͬʱڻغƽDžȺϷλðȫ
93գʩAžȺռڸжķ˹µºڹͲӢǿڴѪսʮ֮ø˸ߴ˵ռͲ¡Ȼڹ˹¬Ѫս۲922ռ򣬲¬ٱռ죬AžȺ㰴ƻƽ׶ر档
غǰDžȺAžȺʵֿ࣬٣ɭ»ʱ䣬˵ռɭ¡
Ȼǿһξ룬׶ضĸ˹翹Ӣڴ˲ĸʦıƵķϵͳ¬DžȺڴ㱻赲˽ʱ䣬Ȼռ˸˹ܼƸߴʮǵ¾ĿǰΪֹصһΣŵﰲĵһ̹˼žڴҲ˾޴ʧ֮һʵʹõ¾òٴβװʦž
Ÿ˹¬ٱռ죬·ѾǯιƲ֣Ӷƽ׶ء׶عսû㹻װͻǲ׹׶صģ׶ذΧЩܼ߶ͻơ


746 ػ콢
·˶ôһµĹƣ¾ȴȡ˾޴ĳɹŲBžȺ926չ˲Ϻڵºлƶ£ƽ֣ʩ̹ϣնžΧ˹أС·Ƕ˵һ׶εĹơ
·һ׶νֺ˹صĹᣬ·򽫷ԲĹᣬ·Ҫ׶عᣬᣬԵӢĿǰΪҪĵһᶼ֮ǰս׳ɹģ¾Ҫٵѹ۵ȻҲߡ
ȻѹӢ˴սӢشĿǰӢ½Ѿʧ֮ϣ໹˶ʮˣȻȫԱĿǰӢй֮࣬ǶʮʣµļȫǸոٵ±޷װʵ䲻룬ֻܸɧսڴģսУ˴õġ
Ŀǰò󲿷ַ֡˹ء׶ĴеУӢҪĹҵģӢ뱣סЩУʧȥУӢսΪǵĴ󲿷ҪλЩеУʧȥЩȫӦ飬ӢҲ첻ǹ֧ҩֿȭٶҲ¾ɱ
˵ΪֹҪӢϣԵ¹˵δһռֻռȻҪһ׶أ¹пܳӮⳡսʤΪʧȥЩҵӢҲ͵ڳˡƾʣµĸ˹硢Ӵé˹˹жȵȳǲ֧Ӣ赲¾ĹƵġںսӮʤҲһ
ΪѾӢ󲿷ӣӢʧܣҲʹǵľӼȫݻ٣ʣµط¹ȫԴݿʽռ졣
¾ʽΧ׶ء֡ʱʱѾ1942929գ10¡
ʱé˹½Ӣȫ濪սѾ˰꣬Ӱǰʼ⽢ӻرӢʼҺѾɼᡣ
ֻʣ֧һ֧ǴӰĴǡȵس϶תĽӣһ֧¼¡ǳȻӡ󽢶ɵӴһ֧⽢ӣ֧һҶϣҲǿǵҪסܣҲǿǵʿ͵кĿв֧Ӵһʼûн캣ʿ˺ӽкرݾѡ˳;з޺ǡ
֧ڴʱþϴ󣬽˱ϵ;ٶȺĿںǷ˹İס
ѾҪģʵԷȹҲûհˡҲֻܳһưͿô˵սвμ˵¹˵Ӫȷʵ˷˹ͳΣӢԴΪռٶȺҲȫɳġ
ٶλϱ󣬼ձȺ͵кʮּĵСȺӵױȵսƣڴʱӢռȺž޴ĺôϾ˵ڵ¹˻˹ϣӢپ޴в
սеؼ׶ѾûʲôɽˣѡһһΨʵۡһӺսҪӢҪٶȺôͻȻѡӢӪҲҪӢݹܣֻǲܷġ
ȻռٶͻȻԤı˳ֶΪҲãĿǰﲻӢפص㣬ƿظõ֮Ӣ˽ڴפһ֧ǧ˵ĲӺʮСսȻӡ󽢶ӺʹӰĴǼص̫ƽ󽢶ٶʽϣҴСսɵӴ󽢶뿪ٶǰ
ӢʼҺֻҪ֧Ӵ󽢶ǰˣ˶֪֧ӹ鳲ӢºսĹؼʱҪ
ٶվսڵǷ޴ͼǰźبϱ֮ٶȺҲ̲ס̾һռ͵ռ˴࣬⹵ͨϱϵһһļձȺ͵кγķӦ֮ơ
ʱڵĵطǰ˹ӵĳ˾ڣŲذķɪ
ķɪŲСۡλŲķɪϿп͸һСϡĿǰֻһ˿ڲСǣŲĳ֮һųƱ֮š
ȻбůͨغȴǶⶳһֱŲͲҵģҲǱ̽յ֮ͣһ
ȻڵķɪԶͷ½ĽͨҲֱ1936ķȻɺſͨڹ·ֱǰſʼͨڴ֮ǰŲеϵȫҪ֡
ڽͨѾƣϾʱջ̣ȻһԱĵطĻ͹·Ҳǰ˹޽ģΪڶսڣŲʽ뺣Լķɪͱ˹ѡΪһפ֮һǰ˹ŲвĲ¸ۡϲ˹ĵפ֮һҲΪ˹Ӳͨķɪ¸ȻŲ½ͨĹ·ҲΪ˹Ӳ޽ķȻ˵ڵķɪһ˹ӿƵĳУȫ˿ڣȴнǰ˹ӵľˡ
ȻķɪܱߴСݺᣬڶ࣬Ҳ֪⼸ķɪܱʵѾ˹ӾӣҼǺķɪǸ̵Ŀ߶޽һ޴ģԶڵķɪҪöִۿڣۿдʱͣʮҴССսкȻҴûϳֵĶ;бǼװ庽ĸĸװϴʱмܴӻķɻϸ۲ܷ֣ЩɻȻսһûķɻ
ȻûܷȻķɪǰ˹ӵפأķɪһ뵺ӢֻǱķɪ뵽ڰ뵺Ǹ̺ĵطôһ޴ĸۿڡֵطû½ؽͨӢԱȥۿǲܵģڽۿڵĺһʮ๫ǯοڣ˹ﲼϰڷɻĸҵķɻԽ˵ʱ򣬲Ӣǵ¹ܶһԶڱСۡ˹ӱֻפмСսһվжӰˡѵƾʵвӢ²ɣ
ȻΪ˱ĸɻԱ񾭶ۿڻαװģӪû٣󲿷ʿסھ֮ϣһػ콢˾ֱҶձźĸϡСĿ꣬ɻڸ߿ǲܷʲôԾģǵͿա˹ӿվưһȻҲûĸҵķɸ˹ȡ
ʱڵսҾҶձĽָڣҲǵһػ콢ӵָӲڡ
ĻվߵۢЩΪĵ˾ȻٶǺҪӢԶأӢռռʵû̫塣Ϊ˵ʱ䡣죬ǺǣӢ˵ÿһ춼ӦǶ꣬һռɸ¹սӢʧҲͻһ֣пܾʱĲõ¹ǰ׶صȵأӢأ
Ͻ֮ͬͬں½㽫죬˵ǰӢײ¼ִߣôʱλ˾ɺźĸ˾ǵݡ
ͬһܵõ˼νж˾źĸӣҮηսнָӣʽӲμһЩս¹ݻ޵ĺӣӺ֧ʥ˵ñսָӽӷټӺսݻӣ˺պս
Ҳ˲Ͻ40һνʱнսֳΪڶʱʱΪٶȽϽε֮һý۵ԭ󽢶˾ֶٵα󽢶˾һּεһػ콢˾ҪָһԵĺս˵һѵõĻᡣս½սִģսۺܵõĻ̫ˡ˹Ӻô꣬ĴģսҲ࣬Ѿǲμ֮һˡǰټӺս޵ĺսֱָӣҲΪ˸ḻľ飬ŵԽ˹γȺϽΪһػ콢˾
ۢģһ½죬ҲΨһнξ͵ơ̫ƽ󽢶˾ŵϽΪĴǵ½졣
Ҳԭźĸӵ˾ŵϺĸתõ¹ЩȻҲʧҵǺšҶձЩԶϽĸλҪأԱҪʽĸ԰ȫȥۢľ˳ΪҶձźĸ˾ģͬʱҶձŵԭĺĸɵбǼװ庽ĸڹѷʱѵҲۢĵ̹ܽٵġ
ȻѾٵҶձźĸӵ˾ˣѾΪ󽢶ӲıͬʱҲεһػ콢ӵĲı
һػ콢ӵĴеָӣҲɼԴսӡ
ʱۢĵĻǵ˵ͷҡͷãһʿΪӢϲӮս֧ţ֧ŲֻǿȷӢϲкͼձȵϵҲȷǿԴӽвϵ¹ѣ¾ЩطĺҲò߾衣ʹõ¹ҽнӼᵽ˵¾ڱսʱʵȻӢҲ̫սھսеʵǲҪȡݵ;վһսҪԶӢֻҪǵĴ󽢶ԴΪأͿͬʱвǵǽӣӢĵкӺӦвϵȹвϲսҲʹõ¹ͶòЩط͵Σ¹ܰȫе
ۢĳƬͻȻʶʲôеѵ˾Ϊ˽μκս
ۢôͷӦˣǺЦ˵ոպ˾;ͬʱǷݵ籨Ҳڼձȡŵ˵Ⱦ۵Ĵ󽢶ӼͻȻʧȻ֤Ҽսͨ˰˺ӣҪ̫ƽɱʧսֻ⼸ң֤ܵ˸սôʣµսȥƽʱǿ̫ܲ࣬ϾʧսҲܶ࣬κһ֧Ӷ̫вϸһԼжˣЩսӢ˵ӢʵǷҪԶ¹ˣ
ۢ΢΢ɫϵǿ϶ģӢʼҺѾ¹ʵˣϼƽø࣬𵽵ȴܴЩϣӢӲӶ٣ʵȴӲֻһǰ㡣ⲻ1+12ô򵥵ģ˵˾ƲܿܳΪʵ
ۢ˵ɫٶһ䣬ãһȸΣˣӢϽӵʵܸĴݻٵ¹Ͳٵʧȫ󲿷ʵǼĽʵҲ࣬رȱڶСսʵûܵԴӢϽӻ൱Σա
Ҳ̾һǰǵļƻҪССĵǿԱ죬ɳǱͧйעһսȷʵڱӢӣôǾ͵һЩжܵȵ¾ȫݻٺٳˡһ־ͱ䲻ӢϽӵļܺ͵¾һӢϽӡֻһӢϽӹȻԱǴݻ٣ԭƻĳô˴ĵ¹ʵĿľͲܾȫˡ
ۢĳƬȴҡҡͷеñʧһս¹սܵ޴Ĵˣڶٶǰ˹ӺʲôвˡأȴܵõһԭԤƲĺôɳսľһõô˻Ҳһٴݻ٣һսͬʱݻӢսĴֻȫԾʹ˵춨սҲԶԤڵСһЩˡ
һЦ춨ֵĺսǾսʵ˵һôһЩϾǲǵ¹ıòֻӢӢûɾܾ
˱仯ǵľսϸڿ϶һЩˡۢһµ
ҲϵͷƬʵӼôˣ
ⷽѾ⣬ҶձҶ;Խĸ⣬ǻӵʮһĸⷽǵҲȲÿܵӢϽӣսԲǣҵսнҵѲ󽢺ʮҵ𽢣ʮǱͧһٰʮСս䲻ȸĻǵƷǳˡĿǰҹԺĸʮһĸǵսפķɪ⣬ǱͧҲѾܽפ˲º˹ۡսפĦ˹˸ıĪ˹ˣսʱǰһǻϡھʣǶʮҵ;СҮηźŵķšǺҵսнյִķɪĵѲ󽢺Ŀǰոͨ򣬿϶ںʽⶳǰִﲩº˹಻°ɣ¡
˵ͷĬһµ£ӢɼҲҪ£ǿ϶ҪЩ׼ʽս϶ǽʮһ·ݺʱǻС򱱲Ѿȫⶳֻϲ̫֪ͨСһ㣬ҪӢ˷ˡ
͸ȺȺڵһײ¼󣬰˹ͻȻռ˸ʱӢѾڷȺͱפ԰˹Ӳδͬʱȡ󱻵¹ռ󣬵Ǩ˱õӢ֡ӢڴפоӺͽӣرǰ˹ӿپŲĺĸӢﻹ˲פѲ߽ӡ
԰˹ڵж˵ӢѲ߽вǰůͣ߸򱱲Ȼģűھ³Ϳʼⶳȴ߲ˣֻܰűϸǰӢѲ콢ɻĻͻй¶ܵĿȻҲ
ۢһĵ˵ͷѾҪǼӱСˣ䴬ӵУӢҪЩαװսѶȵġϾ䴬ӱҲлսġֻҪӢ˲ϸ۲;ܷЩսǵһǾ㷢ˣҲ֪Щͨս𵽵ɡ
΢΢ͷ磬ֻ³˰˹ӣĿǰûĸ֪еĴڡˣӦҲ׷ֱЩսʲôͬοǾαװĵӢȷʵѷֲԾĵط
Ͼ¹شȻҷɡ
ôҪǴʮ־񣬼ӱСġ
ʮ£Ӣױһ¿ʼ𽥽ͣӢһ֧Ӵ󽢶ӼִеߵϣϣҲʶ¹Ҳֻһʱˡ
һڣ¹Ҫӣ׼սͬʱϣҲûзںսǰӢԸһǰ´ϧӢһӢôٵĺս
ʱ֮£ȴϣյ롣
һתȻӢô䣬ôڶս˶󲿷ֵҲ¼ȵսĸ׼Ҫ
ȫȻ˶Ķս׼ôɵģǵȥһʱܿͻȥȣõİ취Ǿܵľ͵ؽһ֡
˼άӰ£¾ָӲһľ
׶ءֵȶǴУ˿ֳܼйֻҪھЭǺѹ˵ģһ㣬ӢǺʵģбΧݣӢŻԻʷԼİĹҵȻô׵ķֿ𼪶˵ĺ£ЩΧĴڼȫ󣬵¾յĹ˾޴ʧûȡöٽչ˺תϴǰӢƻʵмҰߣ¾ռʵڵò㹻ԴתѾûжӢصδռ⣬ԶȡЩԴ
άձ뷨УȻ׶صȵرΧˣʱûнչôռӢطһԶȡԴֵ֧¾սжеϵǱɹ³ǣҲӢɽˮͶ
Ǵ104տʼάձ´µҪ·ɳ־ӶȡΧȦӢСӢؿĻռǣͬʱѼĸսʺԴ
Ǵһ𣬱BžȺʼֱֳڽȡ˹٣Լˣ˹ٵȵأ·ЪCžȺֱڽ˹ء˹صȵأ·ҲˣDžȺȵأAžȺǷֳɱ׶غƽͼռ첼٣Ӵé˹ȵء
ȻֱԵ¾ıƣ׶صȳǵİΧȦȴûһǿĳйսˡ
ڵ¾жӢ»𼪶˵ڵӢѾںٶأֻҪס׶أֵȼҪкҪۿڣض˶£Ҫȡʱ䡣ȡϢĻᡣ
֪¾ķֱж𼪶ЦϣֱӢȫʵҪںһһصĵʧҪӷСУ;мƻݻһЩսʣȻеҪк͸ۿڵֿ
һ¾ķֱƽ˳һʱɱ𣬱·һ·ռȡ˹١˹ٲ˵ĵطɱȥһ·ռ˴ССĳУֱŦ˹ۿڣҲӢӵϳǿֿ
·ͬˣһ·ɱʿռ˹ӵķʿҪУȴڲ˹жǿֿûܶȡӢһҪۿڲ˹ж塣·AžȺҲһ·ռ˲٣ռ˲é˹ȵأֱɱϽǵĿ˹뵺ȴûռӢҪӴé˹
һ¹ӵأƱ漫ʢʵõĴ󲿷ֶǱӢмƻƻĳУûеõʳȱҪʣ๤ҲƻҪָ֪Ҫã󻹵ڰԭ··ֳ·Ŧ˹˹жӴé˹ǣ˶ʮıЩط׶ء֡ȵѾһξˣ˻׶صȵزֻҪʱ䣬Ҫǰһ׶εĳɹ˵ĻԼڼеǧǿֿ¾Ѿڶʱǿˡ
Ҳ˵γɵĽǵ¾õȴûеõԴʧȥ˹׶صȵصʱӢ˵ʧȥ˺ܶУʧ˺ܶʣȴȡҪʱ䣡
άձӦҪʱʱѾ1022գʮµ֮ǰռ֣ռռӴé˹ȵУȴʱڹռ׶ˡ
׶صǧ񣬶𼪶ҲǰʱѹĻᣬһ˷Χ׶صĵ¾ֱԭ٣£¾ô߰ʱռӴ׶ء
ֻҪ׶ػڣôӢҲͻڣӢûһ˿¹ͶĿܡ
ҴʱӢѾɼˣΣӢҲǰսӢˡʵϵ¾Ѿʧȥ½ϾսĻᡣ
ⳡսջҪںϾս
ڶ£Ϊˣīϣһѻ𣬽һѴ޷ĻǲûռϣѴԼ
ʮ룬ʣ֧ӣһֻ֧ˣڽ밢ʱ⵽ǾܾΪ֧ӵ˹涨ǧ֮ŶЭ涨ˣ˿ڰһȨֻ޵ģפҲϸ涨ģһ涨ǧ֮ǾͿвȫΪԾܾ
ȻǰǣҪΥЭ飬ССİǹҲֻܳԸưͿڵİǣ˹ӲĴСڰǣ˹ӵפ˻Ҫ࣬нǧˣ֧ӳҪֱʵʩشҲ԰ѻ̻ɥ֮Ȯоˡ
οڻǺԼ֯ʽԱݺԼߣûеõ£ǿн밢ǣͻΪ֣Ǿ͵ͬʱԼ֯ս磬ǵﰢ˹ͼΪˡڴ˹ؼʱ̣ôϣվͻһī鷳
оδܼʱ밢ǣ׷ӢϣΧԼɸɽУʮ³ӢͶˡ
һ֧Χڰ̵оڼ֣֧оаīҳϵĺī᲻ʧȥ֧ʧȥֻ֧īڹڵĵλпܲ
ī·ͨͶȰ취Щ˵Ĳ½ڲޱ뵺½жȴûе½ͱӢкӸǱܣȻӢѾ᱾ǵкҪԣӢûдӵкӳ̫սʵսӢϣ޷ȡƺȨƾԼӦϣҲˡ
1016գʹûдﵽĿģΧһ֮õĺѾ𵽲ˣʱܸī᲻òٴϣԮҪ¾Ӣϣռϣ
¾˹˹һžڣ¾ԸīᣬǺȹľȻֱӴ½عϣ²ܻϣҲǣӢϣ󲿷ôĺȻϣص
֪ϣŭʵﻹȥˣΪīжΪӵܣΪϣʤԭͲȶ˹һʱҲǷӿ˹ؼžԹ˲LĴжȥˣ
ԭ׼ӢսǺҲò˹ƽȶƣӹһž˹ѹ˹Ҿ֣ȴʹõ¾·ݺûдģӵ½Ӣսǿ¾ʵˣϣտҲǵ¾ӢսδܴﵽԤĿ꣬δڰڳɹӢҪԭ
īᣬΪϣһѲյǣ˵¾ʮʮϵľ
ʱ½ӢжûдﵽԤڣսѾɱ⣬¹ĹֻܰҪڽľսУﻹжľȥˡ
ϣŭǣϣѻˣԽԽ˹ȣ󷽾Ϳܲȣʱܴϣ¹󷽣ʵӢвֲѾû˹ϲ˹λӻϣ˹ľ»ûȫѹסҿ¾ںսʧܣӢŤתս֣ҲпܳΪӢ˴¹ľݵ㣬԰ѵ¹ŵһƬҡ
ѻҪ𡣷Ϊһ޴
֮£ϣ˹ӷ󣬶ͬʱī⵽ϣԺҲƤԮ籨Ҷİͷ


747 ƴ
ϣǺǣȻϣӲãīڹȻҪԮˡҶ㲻ʱϣյĵ籨ʱȴǿǷīᷢԮ籨
̾һǳ²࣬ϣչƵڻͻҪ˹һǣʮǣǺľӣЩѹ׶δزʵֵ¾Ҫ½ϵ춨ֵԸ
ҲʱͷȻһܶһϣϣͻıνѸûˣѹϣնīˡ
ҶȴЦϣվҲϣ䵽ӢֻרעӢʵûйľͱīˡϣղŻǵ⣬Ϊ¹˲Ҫϣ𣿲˸Ҫֻϣձīѣֵء֪ʲôֲӦýʲôֿԻһֻҪӢϣսλãνҲ˶ãֻϣһ̱īˡڵ˶Ӱ˶ӢľսԲǣԸ֣Ͳòˡ
Ƭ̣ЩԻĵϣӦףǳ֣ϣҲˡ
Ҷ㵭ȻһЦȻô᲻֪ǳȥ;ô³رϣӵҪսλõĵطûбĸõѡҲ˵ûа취˲ǡҸղҲ˵ˣϣձīѸֵأսʤӢһϣڵ¹˵ҪȻҪˡΪ˲ɢ֤սʤӢ԰ϣøǡ
ʱȻѾ뵽ʲôæϣһ֣֮Ӣ˶ˣǾƾ޿أʽʼ֣ǱȻҲӵ¹Ӣ˺ϣʵóһϣȴǰˮ
Ҷ˵ͷ岻˶ˣǴӦ֣Ϳ϶Ҫ죬ȥʱȻںս֮ǰһҲʽӢǵ̬ȣǵǵвӢҪǰѺսƺ󣬾ʵҪǵչϾսôԵ¹ġƺսĻǵļ룬º־ԿѹӢ룬Ӣ֣ӢҲγƾ֮ƣǵ¹ͲˡοӢ½ϵƺϾս¹Ϳӵиʱ½ϾʤӢϲӢսǱȻ׼㣬ͻﵽӢսĿģôڴƵĵ¹ܰ˫ʵǿԶڸۿڱսȵǵļ»ָϲϾֻһʱĻ¹½ҲǿԾ͵Ѽһ֧ȥȵؿġ
Ҷһ͸ƬҲֻ֮ͬҪ˹룬ƾͻԵ¹ø
ⷽϣյȷҪīѴĶ࣬Ҳ;ʲôҪģʲôǿʱġ
ֻһȴǸǳһ⣬Ȼ϶ҪսˣʱȴҪҪȨǱϵ¹˵սԡҡͷ̾
ȴҲʲôɣԤƵʱҲ˶ˣҪǸ˵ҲҪټһʱ䣬׼ȻȳǵĺҪǾʱˣһʱ䡣᲻ᱻݻٸûжϵǲ֣ϣҲϳ֣ҪȣҲֻȵȴսٿξˡѲƶԼǵ鷳ԼȥһɡϣֻҪ¹˲֣ʽսͿڵ¹ǰͷϣվܲǵġ
ҶͻȻҡҡͷʱ¸϶ǺսϣҪ֪ͨϰ͹ܼӣýϣ׼
ʲô͸ͬľʵ
Ҷ΢΢һЦҸղŲǷôʽսӢֻѡһƺϾսһǲǵͻ緢Ե¹˵ĹơʵϣӢʵֻһѡ񣬾緢ԭϲڴӢѾڵ¾½УӢֻܱΧڼҪеи翹ǵĺ뼯ᵽ˱ǲսԺɵжеĺͨһ𼪶Ĵ˲ῴû˺ֳصԴ֧֣Ǿ㱣ס˼ۿϵ˶ãսΨһѡ񡣡
￼һ£ҲˣһսǱض֪϶ǸΨ緢ӢϾѾ˼ᣬֻһЩ׼緢ܱƺҪǿô˵ǶԵ¹Ƶģοǵ鱨ѾȷϣвʮȽĸѾܻӢӡ翪սʤȻ൱󣬵Ȼǲ֪ǵһػ콢Ӵڵ¡
ʱҲ°ͳ˼ãҲǲûжӰ죬иôһϣǱȼӡ󣬿Ӣµȹעǲʶ׼ȻҲǷѾһ֧׼ȸȻǿԹĽϣҲҶ˵仰ҷǵ档ôæȳȶīڹڵĵλʱҸ̸
ǾҪôΪǵļ룬ӢȻ緢ս¹ȴǰһѡ񣬾ǿԱսǼảǱսս޷ڱǵĵһػ콢Ӿͻȿˡʱ⣬ҪϣҲҪʱ׼ͬʱжƻҲҪӦʱ䷽ĵмʱͲ̫Ӱˡǲ֪ܲͦסʱ䣬ȵǵľӽϣ
ҶƬ̺¹ð죬ֱӸϣշǲʧ̬ܵȡǻᾡͬʱҲõĺսӢҪս¹ս˹Ӿõ¹ʧܵġȻٸīᷢ籨ǻϣǶӦټְʱ䡣ֻҪϣʲô취۶ܼһʱ䣬īҲԼҳĺġ
Ҷ˵ͣһºֵǳľʱ䣬ɣؼҪǵĸ׼ĽչرǺǶһ£ȥ߶ȡһܺ󷢶ȷ׼ľ˵ô׼⣬Ƕðա
յҶĻص磬յصīһһʯԮʯ󺣣ǱֱӾܾҪǵļټ֣ûиʱ䡣
εĵ籨ôԮ籨յĻصΨһһȷʱĻصˡ
Ҫټְ£Ȼµʱ俴ȥȻЩͳûȷеıһī˵㹻ˡ
Ϊ֤һ㣬ڣ˹ӱضϣ
Ȼ˹Ӵǰľӵкܶ඼ܽеģŲһҵ鱨Ӧ֪ЩȥܣʵģӴܵĵжī֪˹һ£Ѿǣ޵ȵظһžıϣ·˹Ῠ˹ڴڼһҰսžıϴԭפĽһžҰսӺͺ½սӣ˹Ῠ·˹ı;Խӽʮˣڳϣȫ
԰˹˵ʵʮɱϣһҰܵġ
ǵģʱ򣬾īԼҲֻܳϣĲӵȷһ֧սǿľӡڶǣڱǣϣѾõ֤ĺûϣӣڰ̻̻̲գزī᲻ӱˡ
ôڱΧһ½Ϊһ棬оΧ֮»ڼ֣ûͶûȫѾīջˡ
žһΣֻҪ֧ӾȻô֧ӵսһʧˣīҲӵһ֧˵Ѫս֮ʦ
Ȼ֧Ӳ֪ܾȻãֻҪˣĿУǰĶʮʮӶáοⱾĺҳĲӣάϵͳεĸ
ҲΪ뾡һа취Ҫ֧ӾȻԲҪϣˣھҪ֧ڰ̱»ǿսѪս֮ʦ
īõرǰµʱ޶ֱ翴ϲȻ룬˹˿԰ʱһЩͺáϸһ룬Ҳ޷ͻȻ֮Ҫ˹ӳϣ˼Ҫһ׼ǡ
ϣɲǱǣīԼҲ֪ϣս̫ͻȻˣʧܵҲ̫ˣͻȻҪԮ˼ôǰ׼
²ŵվһԾôīɫϱãҲܺ棬籨ǺϢǻϢ
ð죬īһѵ籨ݸ²ŵ˹ڴӦˣ£˹ҪǾܣݵ籨ʱֻ֪֪Ҳϣе֪ǰӢ˺ϣ֪˹ӻһҪϧһд۰ǵĺǰݻ١
²ŵӹ籨һҲǴһ˹Ҫټٰʱʱһ
࣬Ѿ˽ʱ䣬ֻѾΣĹͷѾӦϣҪְ£ֻ·ǳѣѱ֤ڣ᲻֡⣡
²ŵհͶĳ⡣֪ڵīۣǿֿѾ߲ˡ
īᵹҲǸɵӣΪ˹ӳ´ˣ˵׻ԼǷֵܼ˹ȡ˹ԸϣɲֻǾȺ
ûˣ˹˹ҲһǻҪϣīھҪȻ֧ӣɲóϣ棬ο̲
Ҳʲô취ֻҪټְ£ֻҪǼȫ˵ķɻȥͶУ¼ȫԴȥֻҪټְ£
īʱܼᶨǲɵġ
²ŵԥһ£Ҳֻܵ˵ͷССİѾڹԵˣʱǵʳҩﲹȫǲõĿͶΪѾʧϰټܷɻĴ۲ν
ԽҪ棬ԽѣһǵڱΧѾûκβڵĶҪͶӢϣķҲõԽԽܣӢϣĿҲԽԽࡣÿοͶҪʧٷɻҿͶϾܱ֤׼ͨһοͶʣһ䵽Ͼͷǳˣʣµľ͵ñӢϣ
˵ʵڵ²ŵУӲȥͿ˱Ͽ塣粻ǣá
ڰ˹ӴӦڸôĴۺۿѾϣʱƺҲ㡣ҵ²ŵҲīᵽжô֧ôҪǾȻԣֻīͻһԴĭӡ
ðɣӪ֧ӵĻˡ˹ѾҪˣ¾Ͱ°ɣʱôͳ˵˹ʮͳأʹ˷̫ϧˡ
ʱī²ŵɫãΪҪԣһҪãΪԼ첻ҿȥ졣
²ŵҡͷ࣬һ뾡һ񡣡
īĵ˵ͷȻЦ˹һϣʽǵӪӢսǺˣǲֻǿԾȻغڱǵжҲӭתϣæӢսûиľǣ˹ӲһڵкڷӵʮǵʵֻҪóʮˣ԰Ƕȡǣǡ
²ŵī˰ۣ˵ȥҪջˣֻΨΨŵŵӦͣҸˡīỹڼ֯Ҫ˰æпʵֵ롣
ϣյõĵ籨ī˼Сʱϣյõĵ籨ȻīõҪϸĶࡣвֻӦ˽ڰڳϣȶͶɾƣӢ¾սһЩ
˹ӴӦϣϣͬʱﵽĿģһڲīˡԸ˹ǰˮ
ԭƵУ˹ǰսӢºսͿƺȻӢ˶ǰ¹ȴѡսˡ
ԴǰľУǵ¹ҪѰһӢӣȫӢȫӣֻӢѡ˱ս
ӢʼģᣬսȨ䵽ӢΪ½߱뱣֤ȫԵӢɼӢӺ׾ҵ¾ҪƶģҲ޷ƶģԵ¹Ϊ˱֤߲ƻֻҪӢӳ¹ֻܽս޿ɱܣǱܣӢɵľܴݻٲߣڵ¹յиۿڴݻ١û˱ӢΪӢԼĴƻջʣ޷Ѽ㹻¾½ӾͿбӢȡƺȨȴ֡Ӵé˹Ŧ˹׶صȻûݵĴСۿͨԴʵս¹½ȫϿֱӴݻ٣ʱӢ֮ľƽת
Ȼϣղ֪Ϊ£ʱ˫޿ɱܣսѰ˹Ӳа缯ὢ׼ȸ
Ȼϣջ֪¹ܱսսأԵ¹ʵûаսʤӢӣΨһİ취ǰѰ˹ǰˮð˹ӶĻ󣬵Ӣ¾ս
ϣһδεĸִۣ㰢˹һһҪһ㡣ֻа˹Ӽ룬ս¹е
ȻһֱûдﵽĿģϣȻŬһڳɹˣͨһϣﵽĿģȻЩˣֻҪ˹ӢʽսǾͲˣʱһûйϵΪӢʱѡսˡ
ž㲹߱ݻ٣½ƾڵĲҲ㹻һ£һʱ䣬㹻˹ڴ󼯽һ֧ʵǿĽӣֵ¾Ӣ»ָˡ
õЩӢºսĽʱȴЩɲˡ
Щ黹˵һЩʾЩģɡ
Ҫ¹ӢѰսʱҪս˵¹αսôԺ˹ӺܿûдģӰ¹Ӣӣ»ָˡ
ʲô˼
ϣ￩һ£ʶЩ
սӢ˫ĺʵ¹Ǳذ֣֮ҿܻʧأ߶ˣԺ¹ֻҲһ겻
սĻ˹ԺûдģӰ¹Ӣв˹Ӳ¾ôս͸ܣĻǲҪʧȥߣԺĻᶼûС
˹ѵҪõ¹Ӣܾˣ߸뿴Ӣݻٵ¹
˹ôûдģӰ¹ǷоŴ󽢶ӣתʮҺĸ¹ǻаȽĺĸҾ֪˹ӻдѲ󽢺ڸ졣԰˹ӵʵսôҲɿһսĵ¹ҲԻӢˡ
Ϊ˹ӲսؽսԵʱ˹ӽܵǣƣ
ܣͬת˲սӢڵʵȰ˹ǿҪöࡣʱִ٣˹Ӻǰ׼ϽӾ;Կܸ֮ǰӢ
ϣ벻ͨʲôɡ
αǧѾ߰۰Ѱ˹ǰϽǰһǣһ˺ˡ
ϣСӲסĶȻＫΪߡ
Ǳ֪ԭ򣡡
Ҷں˾Сڣŭֱֽĵ籨ĽԶǿЦϣѾðˣˣΪ˲ٽţ·ңӰ˾սЧǻǾʱȷ
ͳ׼ǵļƻǰͨ᲻ᵼйܣһйܣеĲֶ˶ܵشЩĵĵ
ҶǺһЦǷݵ籨ȻܰеļƻǿԵϣգڱ㹻ʵӮúսʲô˼ġֻһ֪ΪϣԼȥܣ
һԭҪ˻¹ĿľͲܴˡԶǿЩϧĵ
ҶһЦֻҪʽսսˣʲôʱԼȻ֮ǰƻͷˣѡڵ¹شˣֲ֧סʱսǲˡȻ¹ȷ˱ʵҲкôϣϣΪǾս½Ӧǵǵջ񡣶Ҵ˴κսսҲΪջ񡣾һսӢֶܼãսĽи졣¹Ҳƾ躣սȫĲʵвǵĺˡ
Ҷôһ˵͵ԶǿɳĬ׷׵ͷ
Щ̰Ĳˣ¹ܱȫʵҲвǰ˹ӵĺʲôɵĵġֻҪӢĺԶǿͻЦĵĵ
ˣҪǰ˹ӳΪȫˣͱӢӡ˵˵ǵ׼ɣҪ֪ڿս᲻Ӱ죬Ӱж󣿡ҶЦ
ԶǿƬ̵˴δսҪ֧ػ콢ӣΪ֧ӸԳеͬԼʱҪҲͬĿǰΪֹ׼ûȫɣһػ콢׼Ѿȫˡ˵ƴϾͿʼҲʲôӰ죬ϾԭʱսȨӢΪԷһҪһػ콢1020֮ǰ뼯ϲս׼ġڶѾ1026ˣﲻʲô⡣
ҶһԶǿ仰΢΢ͷȻڵӢѾӢϽӣвʮѡаҶǰ˹ӵĶĸı仯һػ콢ӻбʤİ𣿡
Զǿɫһ֣صĵۢĲʧġһػ콢Ȼ֧ػ콢ӣȴǹϵȽҮηšŵķšǺŹ3ҸװĵսнͬѾװΪĺ˹Ѳ7ңӼ12ң׻ơǱͧ20ңпƶ߼սн4ҡӵ6ңʮսȻûиװΪȴںԼʧЧ󽨽ʽսսκһҵѲ󽢡Ϊ˼ǿһʮһĸо10ҷŵ˵һػ콢ӣȻҪľǵһػ콢ӵҶձšĿ˺šľ˹˺š˹ŵǶ˹˺ŹҺǼԺĸĴĸӵеĻսҲʮ֮ˡԼ㲻Сսһػ콢ӵʵҲѾ㹻ˡ
Ҷͽ˶΢΢ͷȻеĵǡȻһػ콢ӿǵΪϸıܺͼѶȣûùСսȷ
ر״βбǼװĺǼĸ˵䱾ܺͽػжôãΪǻսѾǰ˹Ƚˡ
ڵİ˹һʮҺĸĸӣÿһҺĸһרΪĸۺϲάǼѲ󽢣ӵкǿǱİɵ¶Լ3ҺǼǱͧ
Ҳ˵һĸӾӵ11ҽͧ˲սʮңǵһػ콢ĸĸӾӵʮսսһػ콢ӵսʵѾ൱ۺˡԸӢӿ϶ȸ㹻ʸˣο仹ɱﵣȫ䱸ʽػбǼװ庽ĸѾԺսˣų䲻£شӢϽӡ
Ȼػ콢ڣĸܻϵĶຽĸӣǿܼٻģһΪ˱֤ʤԻûвüΪĸôսҲֱսΪ˱֤ÿĸӻʱһۺϲҲ˵ڰ˹ÿһĸӶȽۺϲģս
ڰ˹ӵĻĸɲҪСȻĸ̴ֻװģԶλƫСٶƫͣṹϲͣڰ˹˵㻤ĸʵҲеȱڰ˹ӵĹԺĸ˵ǺԣԱңȴһͿʮҵĻĸ
˹ӵĻĸΪ࣬ҪҲȽϸߣװʱҲͽϳڽṹϺͶдǿϸ˵̴ֱͨװ庽ĸϿԭİ˹ϵĶĸˡϰ˹Ƚĵ似ػұ𡢵ӡ״ȼҶҷԣֻĸңԺĸҲɿһá
һʮ൱ĸĻĸΪǻսʮңټʽػĺĸͶʮҵԶĿǰȫûκһҿȡξӢϽӣָӹ̫ܡ
Ȼһ˶ţҪܵزڲ޵ĺټӺսһͿˡײ¼Ҳɫı֡Ҷ͵Զǿ˵Ƥӵ³ΪϽΪ˾
ʵȻƲ̫ʧܣܻ˵ùȥȸ̾Щ˼ˣĽ޷ʤĴС
֧ػ콢أҶһ
Զǿһµ֧ӷʱ䶼ڵһػ콢ӣ԰װĵȵȶȵһػ콢ӣȻֵ֧ӣĿǰΪֹڶػ콢ҲɼˣҪͿȫս׼ˣ͵ػ콢Ҫ½ʱ䵱ȻҪԼҲģԤٻҪʮ죬ĽҪ²ſɡ
ʱһµ緢ػ콢ҲܵʲôӰ죬ڵڶӰ䲻󣬵ǵͻȻԣûʱһ¡
͵ԶǿҲͷͬҶƬ̺ϵĶ˵ãǾͶ1030ճϣԶǿ֪ͨһ׼1030֮עӢӵĶսʱ֮󱬷߾衣½վҪ֪ͨǼӿ׼
Ҷ˵վǷ籨Цƴ¹Ҳȫ׼ǣ֪ͨƽ͸ҹפʹݾһŸϣա


748 ϣ
ϣɽޡ˹ɫ԰ףѪɫ
֮ǰΪɹߣһ֧оҲڰ̱Χ֮ü𣬿˹Ǻܸ˵ġ
Ϊĵ¹˻УΪѾΪ;ĩ·оЩֵõ˲ƴۿͶʵĽӼöڼ֣Щءô鶼ûһô
ϣڷһŵ籨˵ͨ뺸ΪǡһЩ
Ӣ°Ͷɺ͵кʧ⣬ῨȰ˹ܱܵȫвΪϰ˹治𺦣˹ɾפϣصȵ˹ӺþۣάкȶͬʱֹӢҪӢϣСʱڸ𸴣˹˹ӱȡжȨ
ôһڿ˹￴©ٳͨȴĵѡεǣǿж޷Բ˵©ؼͨ뺲Ǳ˵ģǸոɰ˹פϣʹͨʽ⽻;ġ
ҵ˹¹˻ϣҲ˿߳ŭһɳǿû뵽ֵĻǰ˹ˡ
Ȼ˭֪˹Ҳǵ¹˵ѣͬ˵ѣϣһӢؽͬʱﰢ˹ӡ˹ͬܽϣ
۲찢˹ӵĸ־ٶ˹𼪶˹һȷŰ˹ӾӢ´սδȫ֮ǰֱӽ롣
ӢҪĺսδʼ˹˳ϵϣͨ뺣ĿѾö˵ϣͱʾ˹ӽʽֵ⣬Ӣս
ϣѡ
ͨ˵ҪӢ룿ϣ
˹ôɣ˹ֻҳĽڰˣӢ˳룬˹˽פͿغϣͽڰΰ˹׸ˡϣɲŲ˹Щֻפϣܡ
ΪῨͰٺൺԭһսϣ밢˹ӵĹϵͷǳĲãҲһֱϣӢפԭϣһֱӢȹԭ
˵һʼϣӢ˵ѡмݵıֹһӢϣѾ֤ϣӢ֮Ĺϵ
Զϣ˹ӾֻפֻҪѰ˹˷ŽϣԺϣܾܿͽΪһῨҲʧȥľ¡⽻Ȩ뺣Լ֯һΪ˹Ӿϣ㹻ΣΪῨ˹ϣȻìܡ
ǲӦأ
ʣô˹˻˵ǾԻСʱ֮ϣϣݡ
ȻӢϣܻӣ˹Ҳ֪Ӹ밢˹ӾᲢۡ
°˹ֻʮϣ˹ûĻǣ¼ӢҲһĶûС
ҿ˹һΣյĸо˹˽ϣϣĵֿ־Ҳ½ʱ¸ҵվ
һȻΪ˹ʵԶǿɱ仨ˮϣȫ˿ڣζԿҰ˹ӲӵǿĺͿվӢĵкҲһ밢˹ӵĵк࿹ˡǿĺῨ½ڽıǡѣϣһιʺˣܰ˹ӾӣҲ޷԰˹ӸΪ׺ݵŭϣܱߣ˹ӵʮͨ߼ͺںֱӵľӣССϣȫֻҲ޷ֿ˹ȫӼϣȫ˿ڻࡣ
Ҫǰ˹Ӳ¹ڻûܵǣƣǲ¹ҪֻܷӢ´ս֮ϡ
ǿ˹Ҳòϣ˹˵ͳֳصľҲڴҪáٱϣҪúܶࡣ
˹ͳֳʱȻҲⲻھԴϽӶᣬֳң˹ֳʽº͡
ÿͳͳһܻ취չصľãһԴḻĵҲ˳Ϊһ鸻͵ĵǴӲֳؽԵȼ֣ڸֳвٵ˿ԽҪع
ƺҲֳص忪֮ᷴ˹ӵͳΣֳϵľԸ˹ӱһܲĽƶȣΨһǿߣѧУǲúڿΣʹð˹ӵĽ̲ġǳ֮⣬ЩһЩߣÿĿγȻڿѧϰصԡʷȵȣ˹ҲӲǿԵҪǸı֮ģ˹ݻѧУ϶ܵغͱġȱҲֻǼһЩرҪ֤֮ģֻҪΥ㷴˶֤ʮþȵġ
ƫƫֳ߲òϵǣȫ磬˹ֳطΪȴ־Ϊƽȵģǵֳؼٳִģ˶
Ϊʲôԭ򣬾ڰ˹˵ЩЩֳصľܵһأȫѹȣٶԱֳأԿɵֳͳȻõؾܵôҪɰ˹ֳصľ᲻ֳ֪ʲôӡҲҪֻǾŰ˹ӵӡ󣬺ܶ˶ǿԼȥȥ
ڰ˹ֳصľ˵㲥Ӳʲô̫ݳ޵顣ΪǮ
ǵģ˹ֳصľߣʹǵֳؾܹԽϺõ
ȫķޣ˹ͳεĶǣҲǷ޾״õֳء
һͨϵӡʹͬʱҲذֳػܻ
ڷȫĳʮа˾Ŷڰ˹ӵֳϣɳǺͺƽ۸ĿǰСڽǺͺƽΪæĸۿ֮һ
ܶ˶˵˹ӵķֳأ㲻ȥ˵ķɫȲ֪ڷޣôΪ˰˹ӵĳطΪĿǰֻа˹Ӳַޱȣͷβַɫ˵źĳС
ǲż밢˹Ӳʱĸչ¬ǵȵڵľ״ҲԱȷطøԾһЩչһЩ
Ȼ޵򻷾ϲرʪȣ԰˹ӵķͳεֳ˵Ǿýϲĵطˡ
Ȱ˹ӷأкصľ״Ҫúܶ࣬˹ڵкأûȨûоӣ丽ȨȣʵҪǿöࡣ
ںųǡ統оĵֵλеһѾ½ɳذҲ޷ȣ˵ǵĹҵͷչɳع⿿ʯ͹ҵչҲơǵĻҲ밢˹ӹϵ󣬲˿Զǣ˾仹Ȳǵ֮أǰոչ黹˹ϵ׵侭ĵͿɼһ㡣Ҫ֪˹ϵ״ǰصлһ
ڵǵһ׸ʿһ۴ı³ءǰ˿ڵĴУִڰ磬Ǽûгп֮ȡ
ҪΪǾǰ˹Ӿֳˣֵߵģ۾÷̶ȣῨҪǣ˾ͲƸ·˹Сϵľǰ˹ֳеNO.1
ῨΪ˹ڰͶɰ뵺ŷ޵һڣڽûôӣῨľһֱչܿ죬밢˹ӱһЩʡˡ
ῨȫԶСǣ֮һ˿Ҳһһֵȴһˣڰ˹ӱ˾ϿһЩеʡ൱
Ῠ׸ڲкذۿ֮һͶɵһУһ˹̹Ҳû
·˹Ϊ˿٣ԴеȻûУһֵڰ˹ҲֵһᣬΪԽĵλãȴǵкĿǰҪóתվ˾뼸밢˹һЩǰʡˡɴ˿ɼľǺ主С
Զڰ˹Щϵľ˵У㲥˽ʲôݳ޵飬˵ˣ˹ӵֳҵֳǺûǻҪ˹ӹȥ
Ϊ˹ӵֳͳοɣҺ͵ֳضܿõԲʱĻܱ˿룬ҲΪԭ಻ʮ˿ڵῨнİٶ˿ڣһռ˽һ룬˿ܶȣڰ˹ӱûʡݿɱȣֱֻϽе˿ܶȲſῨȡ
ܱ߹Ϊĵ飬رϣ
ϣľһֱû̫ɫһս֮ȻҲһЩָῨǷԾʽչȣֵһᣬῨ˾ˮƽ볬ϣϡ
һῨ󲿷ԭϣŴϣˣһмǿĵطÿ궼Ҫϣ߲˿ڡ˺֮£ϣòרԶžϣơϾߣϰ˹ɱ߾ÿ͵͵ῨϣȻ١Ῠİٶ˿ڵУȻ֮ǻ˼˿ڣϣռ֮һ֮һϰϡ
ϣȫҲ˿ڣῨһٶϣ˲ɱвϣǧ˿ƵĹϵݣѣʦȵȡ
ΪھӣϣǱκ˶˹ͳεῨ·˹ǵжã񵽵ж฻С
ڲٹ˵ֻ¶ɱĲһ뷨ֻҪãѹȣ˭ͳΣȻ˾ǻȫʮ֮һ뷨˹˽ϣϣҲ֣֮޿ɿ
ÿ˹޿ɱ粵ǣֻ»޷֤˹ͳ֮ϣ˽ɥʧȨܵѹȡϵѹҲ޷˵ɻվ񷴿˹Ӿӡ
ΪῨܶȻǰ˹ίɣгҲܶίΡֹͬǰѾгȴϣ˵Σг³˹Ȼǰ˹ӹˣǴϣ塣
ῨУ·˹ҲͬΪ˹ӹϣ˳Ҫְӡ˹Ⱥѹ񷴿ֻ»Ūɳ׾
ܾͨ뺣밢˹ӿսҲΨһľԱʧȥλٹֿˣֻӦ߲֪ж٣
ȫҿԿ϶һսʧֻֻùģһֱȥ˹˵Ĺһ붼С
һĵˣ˹޵˼ˡ
ȻӢֻ֧֣ǿ˹֪ڵӢ͸¹һĿǰ̫֧ϣˡӢºսӢʤݻٵ¹½ӳŤתսֻ֮Ѿ֪ʲôʱˣϣڰ˹˵Ĵ£ֻ¶Ѽ֡
˹ðΣŴλվı
ʵҲ֪СʱѾ˵һУ˹ʵûиϣ
СʱӢͬ⳷룬ôܳüֻ¹ʾ׶ؾͲֻСʱˡҺܿӢһŭ֮£ֱΪǿռϣٻռص뱾Ҫۿڡʱɴܣϣ򱻴ϡá
Լʮ๫Уǰ˹˵½ʱĵһӪأ𽥷չС򡣵ѾῨĵĴС
ӵʮ˿ڵĳῨϣı߾Ϊ߾ȻҵΪĵΪ˹ģС۷ڰͶɾҲǵһȵġϣ˽ῨͨС
Ϊ߾ϣı͵ģϣ˽кȻǲͻϣһ㶼ᱻǨУ·˹ǵء
ʮ˿ڵĳУǻˣΪǵʱ˹ӽĵһӪطչģԻ˱൱ߣ80%Ҳǰ˹ڸֳУ˱ߵĳ֮һ
ȻҲһʩܶĳУ˹פῨľӣ֮һפкӵİٺֽ˾ҲפǾۡ½פͨˡ
Ȼǰ֣ʵڵǣг˹Ӿӡ˵ʮ弯žһʦֱֱѾ⣬ոյкõĵ21žʦҲǷǡȻҲ21ž˾
ǰոεк˾ϰҲʱ·˹˾ǡ
ʱϰڵ21ž˾ڡ
˾ڳϰекָ˾ʮ弯ž˾нָı溣½սӵ5ʦʦٽȻе21˾ϸнı϶н
ʱ϶ֱӵ˽˵Աɳ̵ͼŽ˵
ĿǰӢϣԼʮˣӢԼˡϣԼΪ˶ϣٵ±
ʮӵҪֳ֣³˹뵺ϲ̰ΧԼʮһң󲿷ֵӢҲϣϣŵʣµϴľϣǵĶ棬Ǻϣı߾ؾʱҲûκεȻһֱҲǷǵġĽӾǷֲڲޱ뵺صԼɽܷɢڵطפ
ϰ°ͣһһ߶ŵͼ϶˵꣬ϰƶǼΪ̾Զ˹ϵ֧ҲܴˡֻҪƶ԰ೣפϣЧֿŵľҲ̫ˣԶǵĴ̫谭
϶˵ͷǵģ㹻ģϣϾСȫ󲿷Դ˿ڼ׶ŵֻҪܼһٹŵ䣬ϣ޷֮ǵļƻǲдֱе21žʦ͵ʮ弯žһʦֱװáڱԼǿͻǺӣϣȻ83ʦƽԽƷ˹ɽϣӢϣ⣬ӽغ£ҵڶʮһžפ·˹ʦֱӼӺ½սӵ51112ʦͬ8˶ںͻϮװ˹ڱװ˹½ɳ½սӵ5ʦϹޱ뵺84ʦ͵21װغƽƷ˹ɽ´жӢϣԮŵ·ߡಿŵ䡣·ŵ䲻˳·ɼ²ŵ䣬ȷһʧǻһƫʦɺ½սӵ13ʦϺռصȵ졣
ϰ΢΢ͷȻЦһ㣬ǳʮ಻ʮ࣬û⣬ƽѾפǵձǲڶĸʦԤӣǹ裬ĸʦԤӱĿȷһʧˡ
ϰ˵̧ͷϺϸµ˵ͻȻһ㣬ǵ׼Щȱʧһʱ伯еľӻûдﵽԤڡȻ֪ǶǵľսģҲϣǼסǲӣҲ콫ϣʧܣȻսԭ򣬵ҲҪϣ˲οӢԴвɴ⣬Ҫǰ˹ΪЦ
ϸµæ֣صĵͷ
ʱ϶Щĵĵ˹ӾӱϾӿɱȵģ˹ҲӦ֪һ㣬һͬǵͨ뺣һȭ͵ô޻ˡȻȻפϣȫϣЩˡ
ϰһЦ㵱⽻ЩǳԸɷģСʱ˹ҪӦҲѰϾ漰Ӣأʱֻ»׶ؽ繵ͨʱ䡣
϶治˼ףڨڨͷ
ϰ˵һ㶼Сʱ㿪ʱ䣬˹ֻܸɵۣΨһľ֪ͨӢ˱仯ʱ䣬˹ټҪƶԣøս׼ˡ
һʯǧˣ˹ӵͻȻжͬ𼪶˹һֲ
𼪶ӵϣļ󣬴ڰ칫ǰþδԡ
ǵǣ³˵Ⱦ춼ɫ԰ףһƬ̼
˹Ҫˡؼʱ̣ҪˡǲӢ¾սʱˣ
£Ѿ޷ֹ˹Ҫ֣СʱѾκηӦϣҲûϣˣѾ޵ľʧϣϣ⵽ʧڱǵķҲüΪ֪ͨΤά֪ͨӣ׼ӦǵľӻذϣԶʿ˺һҪһס
𼪶΢΢̾һ̧ͷŲ³˵
³Ҳֻ֪Ҫ˹ӳ֣԰˹˵ʵͻȻжӢûпϣռˣϣٵⰢΧٺһϣȫʱˣʱ˶޴ˡ뿪ȫʵΨһġڵӢӱͲǺܶ࣬뼯ڱ¾սڱǵʵޡû㹻ıʿ˺ӽǳΣա
ǵľЩ̫ðˣû뵽ϣճΪ˰˹ӳĽڣһеļƻҡͷ̾
𼪶Цһ޲أǻ֮ʵûжٹϵؼǴһʼҲûʶ˹ΪеľġҪ¹ˣôֹϣҪҽﶼԡûϣҲڡ
ӦÿԿ϶γ֣ڰ˹˵ҲЩִˣǵ鱨ʾ˹ӴǰȻῨ·˹ûдϣ߾ΪǴʱϣպīḶ˺ܴĴ۲ģôⲢӰǵĺսֻҪȡúսʤܵ¹ôŤת³˵
𼪶ԳƬ̣ʵԿ϶˹˵ĺ¾𣿡
³ϵͷǵģǿԿ϶ģȻ˹˵ĺʱҲһֱеǿԿ϶ǵսвٻڴ죬սĵҲ̫ƽ͵кһģڱԴǽźɺźĸתø¹ŲǾֻһҮηսнǴսսҲڲ´и졣ڵİ˹ӺҲطвǣڱûٹһʱ˵ˣ˹Ӻܿܵӽ뱱¹ˡʱǽʧȥõĻᡣ
𼪶ֿӵµսǵ׼𣿡
ӵϵѾɼգֻʷǵ׼ûȫӦòӰ쿪սˣοս룬ǵƸڿսû⣬Ȼִһ㣬ҲʤСһЩˡҲ³˽˵ĺܶԣֻ翪սȰ˹Ӻ룬˼ӴǵԮҲγѹˡֻڿսĵĲ޷ȡʤǵĵ¹˻սԸʱߣȴ˹˵ĺǰϡ
𼪶ɫÿӵµĵĵ⣬һ¹˱ս鷳
Ǿܵȥ˹һǿսʵҪǴ󲿷ֺ⽢ӵعˣƾ˹˵ȫʵǵĺ⽢һݻ٣жǵĺԴʱǻʲôԿ¹½ӣսĻ¾ҪսҲٿԴݻǵĲߣôٻϣڰº֮ǰܵ¾ĵ½ӡȥֻʲôϣҲûˡ³ϵ
ǵҲ׷׵ͷ𼪶Ƭ̣Ҳ̾һǵģǣû취ˣǱս¹ԱսǵĲߣǵĵ½ۣǵĲ۲ܱܿжѵ¾ƵĲۣ½ȫݻ٣ǻҪսǾͰ¹صķ˹صɪиۿڶҴݻ١ҾͲһֱȥû˸ۿڣܶ㵽ʲôʱǵĽʵһһ㣬ֻҪڰڱƳ¹ǾսǽӮϣӮʤţϵһᱣӴӢ۹
ʱķѳǹ¥ܲսڣҶ㡢ھĵȴżŵ˻ụཻͷӶС˵һ
Եļƻ׼ѾˣѾҪٸʲôƻʲôţֻҪȴʱȥ
ʱҶߵ⽻ƽ΢ǰӣҶͳһЩģ𼪶Ϊ˲̫콻սϣٳأȻǲСʱڳߣֻҪǵľӲֱӽǻ治Ӣսء
ҶҡͷЦⲻܣӢϣˣǽϣ͵˺ûת徵ءǾʹ˹ϣпǵѺģȡҵ֧ˡòʧ
ƽȴüͳ˼ӢϣǻϣһֱֿȥЩ鷳ˣνϣϾִһЩĿǰܶõֻʮˣͻᴦơ˵ĺڵ״ֻ̬Ҳﲻʲôæˡ
ҶǺЦİɣӢ϶᳷ϾӢںľͲ࣬Ҳû֧ԮսǾԸ⿴ϣȫǽڰʿķһ跨ס֧ӳذֻǲṫҪϣϳǻһ׼²Ϊʱ򳷾ѿ˹˴ߣٴ߲ϣбȫʵܾˣڶؿ˶ȻǲܵȵΣĹͷôҹƵǴŵʱǳ˵ʱˡǵĺҲȫٺϣοڵӢкʵܵˡȫõ
ƽԾ·沢̫óҶһ˵һʽġ
˵ȴУʱѾȥСʱ
ʱ˽ͳոյ鱨Ӣӿʼ׷뿪ۿڣҪչжˡ
Ҷӹ籨һۣĽЦһӢ˱ĻҪİǻûʽϣ֣ô̲סҪжˡҲãʡȥ²ǵжʱ䡣
ʱҶ̧˿ʱչСʱҶվʱոպã֪ͨжɡ
19421030賿3ʱ50֣˹ӽϣʽƿһսĻ


749 
19421030賿3ʱ50֣һʱ˹ϣ
ϣСȴȽϸӣɽҲӹȣΪٺӱ鲼ĺ̲ڶĺ塣
˹ҪϣȱԽῨϣĽӡǺӺ壬԰˹ռῨϣӹȽ˲پϰӹǿķ±ϵĵﱤ1930ڱ߾ŵƣŵԽӽؾ֮ݵ㡣
˹ӵõͨ뺵һΨһľȫԱ䱸ϣɽڷսԣƤɽ³˹ɽƷ˹ɽƥ˹ɽǿֿܵоȻ㣬һȳ˲ϤϣϵͳĴ
Ȼ˹Ӳӣǿİ˹ӿվ㹻ϣؾɽڵİͨȻƷ˹ɽĵֹ˹ǴӶ淢ƣҲͬΪϣĵ˵ֹԱ֡οǰ˹ǿ
ĲԾǻڶԽϺõƽִ̹սսԣƻʹ½̹˼Ͽվ֧ԮͿٹռϣ׶ŵҪУŵ估װ˹ֻҪܹƱװ˹ϵᱼ뵺³˹Ŀ˹ϿӢϣΨһľɢˡֱֻͶ
ȷսǿվڰʦĺըڰʦټܷɻֱ·˹޵µ˹˹ɣڼпϮǺϣºŵ䣬û϶Աװ˹кը
ϮСʱʮ弯žĵ15װʽбʮ๫Ļ˹Խϣ߾漴21ž8183ʦβںԽ߾֮ռ˰Τǣ15װػռ˰ٺĿ̩ᣬӶжϣϣǺ֮й·ϵϣǺĹϣΧռơ
ʱΧǺϣ⵽ش15ž57ʦžĵ15ڱû֧ԮʽǷǿܵеϣӦƣ˲һСʱʱʮ֣ȫռߡǧϣоذΧ֮򰢾Ͷ
ͻϣߺǰ˵һ̹;Գ83ʦĸɡɨ⣬ҹƽ˹֮£ֻܲϵĺٹ񷴿ԣӢҪϣסŵ䡣
ͬʱһǳľŵͱװ˹һӱͼʹ䲻ܿ£Ϊŵȡʱ䡣
ȴ֪а˹Ӿӵ»
1031賿ʱģϮŵͱװ˹漴ʱңһ֧ӴĽӳŵͱװ˹⺣
ڽںǺĸػĴ£װ˹ķ±ݻһա漴ɵкָ˾ָӵ·ڱװ˹ī٤̲̲½ɹ
½½ս5ʦСʱﱾѾϣɨһգռ˹Ͽ
Сʱ21žĵ21װõ½Сʱ˹Ӵģӿʼ½82ʦ84ʦ½սӵ1112ʦ׷׵½ɹ󲿷ְѾɵ½
ʱͷ½½ս5ʦѾֱɱ˲ޱ뵺84ʦ͵21װҲϸµ°ƻغƽ뵱ҹռƷ˹ɽ´ߣɹж˰̵ӢϣԮŵͨռ˾Եơ
ͬ1031գ·ڵʮ弯ž˾ϽָѾһ·谭ƽǿûڵճɹռѸ׵жȴʹϣִټΪδܼʱƵķ¶òΧǧϣջϣǱΧ
ȫһغУĶǰٺڰٺǰ˹˵£ӢӶûа취뵽οϣ
ڵ죬ۿڵĺͱ˹ӰٺֽӴݻ١Ȼ󰢽ӼѾɳƲ淢ں
ǵϣʱάȵľصУˣֻ²Ҫ˹ӵ沿ǿǰӾܰΪƽءǽͬл𣬶ˣǾֻŵˣ˺ֹŵƽ
ȻصǣҲһԳ˳ɹΪƾǵʵûа취֤ӵǿеİ׷
ʵһ֮ѾûѡˣԥУ15װ£ٴʩչػصǿĪ˹֣жŵĵ·57ʦҲѾռɫ䶫ϸۿ˹϶Ͼһ·Ѿӳںϣ˹ӽӵһں䣬Ѿʮ̻̲ա
ߵвϣ˿ٵѡΧպ󣬼111磬˵ֿϣͶ
˹ӾӿռĿǰϣĵڶУʱȻžսڻǿĽںѾĿȫǡĴмѳɷ档
Ҳһ죬83ʦһ·¸ɺͿᣬԽƷ˹ɽɱԼɵȻĹȫڼоĿǰľӻˣοǧӢϵǰ򰢸̳ˡ˰Ĺơ
111ʱ83ʦѾռԼɣɵĵ½ռϣĿ83ʦתΪ£򰢶Ͱƽ
ڲޱ뵺½ս5ʦҲǹ糱111ʱޱ뵺Ѿڰ֮£ֻϲĿ˹ʹԼİ뵺׵Ĳϣ翹Ͷݣޱ뵺ݣϣѾʣŵܱߺͰڵ³˹뵺ϲˡ
ӢϣȻʮ࣬ȥĿǰϣİ࣬ʮһڰ̣氢84ʦ21װúͱ83ʦļлвϱΧĺѾ˶ʱըʮһԮŵ䡣
ŵڲ򲻵ľӡȻＯȫ֮һϵ˿ڣ˹ָֿȭȥʮȫװİԿ
ڿ˹Ϊϣ˽ʾ֭֮ʱĶĴ˹Ӿǿص֣ӢкפڿصսȻûôֿ
112գǵĸձʦֱŵ䶫ϲ̺װ˹½µİ·ҲŵŻȪأ˰˹ӰΧŵľ15ˣŵҡҡ׹
һգ˹ӵΤάĵ籨ݵ籨ÿ˹׾ˡ
Ӣọ̀ԺİΧȫڰ山¡̳ˣӢкѾ弯Ӧж
ûеȵӢ˵ԮӢҪϣˣȻΤάĴбֻʱ˹֪һˣӢںսдʤδȫܰ˹Ӿӣϣֻ¶Զڰ˹˵Ӱ֮¡
ǣҲߵģǲңڵŵ䡭ֻҲ޷̫ˡڰ̵ĲӣԼѡɣԸӢߵľߣԸ߰ɣǶӢ˰ɡϣܹסϣлᣬһҪ취صϣ
Τάĵ籨˹͸ˣȻ˵ôһ仰
112磬Ӣʽʼȥ˶԰̵İΧȦƣ۲ĺȻҲûӢֻĿʮӢϣ¡̳ˡ
ҹӢפϣʹѷϣ˹ϰǿ˵Ҫ̸ϣ˹ᱨսܵϢɱ
113գΤάʽӢЭӣĴǾźͶ˵ϣ˻ذ˹̹
114𣬴ʱ˹Χŵ估ӢϣĳѾҵĿˡһ쿪ʼ˵Ŀⶼ۽˱
Ｔһ˵ս
Ա˵ĵطܶ࣬ŷޣָǴ󶫱ıԵ˺ɺԭΪNoord ZeeΪߵĺϷºΪϺʵֻڵһ壬Ժ޽̺Ѿ½ˮӦ
λڴеߵ˹άǰ뵺յ뵺ͺɱȵ͵֮䡣ԴеߵͰ¿ȺΪ磬ΪȺŲ͵Ͻӵ¹ʱϾϿӢϿͨ󡣱ԿˮһƬ˹˺ϿؼضպϿ벨޵ĺͨϱ965.4ǧף643.6ǧף57.5ƽǧסλŷ½ϣ˹άǰ뵺϶һƽڰߵĿԼ2837ǧףˮ200800׵ĺ⣬󲿷ֺˮ100ףϲǳ40ס
λӸγȣʢ磬бůڣԶļҲߡ2ƽΪ05棬8ƽΪ1517档ͬʱִڼϱǻλãƵ籩ڶʱγɸߴס10׶ķˣʹϲĺ󡢱ʱӢذܷ籩Ϯ޴ʧ
ʵ˵رڶϻһЩΣյġ񵱳¾ѡڴé˹½ͻ籩µ½жһȵҪΪصĴɥʧ˴þ档
ϾǾжҪϵ̫࣬ҪӢܲðһա
һһΪӢˡӢʼҺҲֺѰ¹ս
԰˹ͻȻϣʵӢ˺ʱѾϵӢʼҺõ𼪶ǰչж
ʵҲӵϣ¹ƺѡ˱ս
1030ӢϽӷ׷ʻۿڣʼ¾ƵĽ˹١˹ֵȸۿڽд¹ȴûнκηֲڴеߵĵ¾ӲϺˣһֱ˴é˹˹ά桢¹صһ
ӵºнû˷ɾ衣
ΪЩé˹˹ά漰¹صͰһʱҲӻϡ
ôȻų¹ڻȴѾսʱĿܡҲ¹뽫սصڸ¹ĵطأϾڴé˹¹صȵؾսĻ¾Լиפŷ޴½վӲս⽫һ̶ֲ¹ơ
ӵº͹ģƾڵϽӵʵֻҪ¹սʤһǵġ
ڴݻٽ˹ٺͽ˹ֵȸۺϽé˹ƽ
111գǲòʱֹжΪһ죬ͻ8籩ʺϾսǲòظۿĵĵȴ籩ͣϢ
籩һֱ˽죬ֱ114賿ͣ
ҪץʱӢϽڷ籩ͣϢĵͲȼٴʻŦ˹ɣ׵¶˹Ⱦۣɱé˹ֻҪܴݻٴé˹˹άȸۣô½¾Ĳͻᱻضϡ¾᲻Ը⿴᲻ս˱ضҲ˵˵Գɹıȵ¾ս
һΣҪĿ꣬һǴé˹˹ά棬ɭ£ɭ̩ʿӿڵСۣé˹˹άȻҪģ¾ҲֱһֱǿĽӡҪսһὫ֧ӳ롣ҲһλᡣϽӵ콢Ӣĸϡӵ£ӢϽ˾Ҳڳ
ӵһ˵꣬ϵȷһûᣬܸǰ棬ڸۿڸ¾פ¹صͰյĺսԮǾлơ
ǲҪˣڵ¹ǿĺĸڸڣֻҪսͨɻһԸشⳡսҲǰĺսһΪĽսˣһⳡսܿܽȫɺĸʤǺһ㣬ôǱϿȥƶп⵽ʧܡ
һ仰ӵº͹ҲĬ
ӢϽӿȥʵԶ¹ںĸһϵ¹ӢӵĲȴûбô
¹ʮҺĸȻܼڱĲȫҲʮңӢϽӼҴĶĸжʮңԶ¹ǵ¹ʮҴӰ˹ĺĸرҺųȫȽʽĸܣƴ治ڣжĿǰӵº͹޷ȷġ
Ҫ֪ĴսһսѾˣرӢжʮûа˹Ӻ֣ڰ˹Ӻľ󲿷ֺĸܵȽʲôزҲû̫֤ʵݡ
˺ĸڣϵ̫ƽսĽȫ򺣾սʽ˺ܴӰ죬¹˻᲻úĸԶսأǾųϵĿԡ
սнѲ󽢣¹ԶȲӢϽӣںĸǱͧȴܳӢǿܴӢϽӵЧֶΡӢĸܲתΪսҲһ
ϾӵӴǵĺĸȽĸսҪǱȷɻԶսӵиຽĸӵиķɻڷɻϣӢɻĲಢûôȻ¹˴Ӱ˹˴ɻԳǵӦҲֻսǲǽػţֻҪǿԱƳºսǾͿӮʤӵ¾Ȼ˵
ƬҲ˵ͷǵģҲǵĿȻʮҰ˹Ӻĸȫ䱸˹ӵĽػǲȫǰ˹ȽĽػӢķɻǲվʤĽǶʮҺĸϼһĸЯķɻӵ2000ܷɻ¹ֻӵ1000ҡ¹˵ĿվռƣֻҪڿγɾ֮ƣǾͿƾԶ¹սнȽսץסݻٵ¹սĸû˺ĸ¹ʲôҲǡ
Խ˵ƺԽ㡣ӵºͿϸһ£Ҳúе
ʱӵ¶ſ³Σûѡ񣬻ܵ¹ǵΨһѡ񣬲Ϊһ㲻ȷؾͷսӢûκϣ
֣صĵ˵ͷİɣҲǵӣֻϣܶԵ¹㹻ӣֻ߾裬Ե¹˱㹻ӣܱⷸ´ôһսʤ¹УΪӢ۹ӮŤתս֣Ϊʤϣ
ӵæѾ㹻ӵ¹ˣǲһֱȵڣӴſսǿɶİ˹ӺͻȻ룬ø׼ֻǣǲòսˡһŬܵ¹аɣǱ֤µ¹˵õ˰˹֧֣ҲԶܻܻʼҺӢ۹
Ѿ˿Ĭ໹һСʱǾܵé˹򡣡ʱָźͼ˵
ӵ϶ߵĲıɳȥûз֣
ıϻشһɳȥ˶ʮûзʲôرé˹¹Ӳû۵Ķ
Ҳǲ֪ǻڽ籩ͣʱжü
ֵбҪɳĺ򣬱Ͼ¾ҪǽԶսǾͱǼдģĸĳ򣬶ЩۿеսΪնײȥܻܿ˵¹еĹơ
Ҳϵ˵ͷҲΪҪûбҪˣ¹ŵľǵĺǵжܿܲȫܹ¹˵졣ԷųĺǱġ㣬ֻҪҵǺĸλãǿϼΧֻҪ¹û˺ĸé˹˹άŷ޴½Ĳʱжϡ
ӵ¶źͼ˰죬ĿǰǵΧԼһٺңϿԸǵŷ޴½Եˣ¹ںǵ졣ԽҪɳӦص챱Լ󡢺򡣡
ӵ˵תͷſ͹˷ָӣ³Ǳֿжˡ
˵ͷһ˹ٺָʱʮ𱱲ͬʱڻҵĽȱһЩСսϣҪԪ˧µһ֧𽢷ֶӽָӡ
ӵϵû⣬Ұ17𽢶ʱ䱸Ľӣҽɳڶ֧Ԯӷǵ󣬷ӱϵ֧ʱҲͳһָӡ
ĵͷãԪ˧ԷģһὫΧ󵽼ޣȷκ⡣
뿪ӵֶſ³ʱѻӵָȨά޵кšӢšԺҺĸӼӿٶȣת򶫱ʻΧ¹ڱ򶫲ᣬһҵǡǲ̫Զñʮ֮ڡ⡣
ϵͷã
籩ϢȻһƬ谵أŵƺͱڻ£Ϳֱһֽ֧ӵµֿ
ӵµȻź߽é˹ǰȥӢĵ17𽢶Ӻ͵ڶ֧ԮҲӷ룬ǲеģֻӵıԼʮҳڻ֮ơ
ͬʱŽӷ룬֧ӶʼɳӴΧܶȡôʵٶҲչ˵һ
ӵ²֪¹ӵϣյȡԭıսƻսƻǰѾʽ
¹վͺǱͧÿ챣ŶԱڱ׾ǱһǱͧ
Ǹովĺ󷽣һֻǱںת֧ӷֿʧڱкһ粨ĵķ˳ȥ
Ȼҵ¹ǱͧҲ֪ǱʮĺУͬһ粨˳ȥ
ʱķɪҶձźĸսڣۢļķɪҪڿᡣ
ӢϽǰѾԻȷӢϽӵʵˡ
ۢۺϷ졣
ϣۢԼλȻ˵ĿǰѾȷܹμӺսӢϽӴԼжʮʮҺĸ޵кšʤššӢšݺš¸ҺšԺšʼҷۺٺźͱŭʽĸ϶սǻȷӢתùҶҰ˹ĸҲս˱ŭٵʽĸ⣬ĸĿǰ鱨ֻ࣬˵ܿԭķѳǼ൱Ȼֺĸ˵׻ǿĽػܺⷽ˵Щĸܱתø¹˵ʮҺĸҪһЩʵȴ϶ǻѹ¹Ҹµõ鱨ԭΪֻɳʮӢӵ鱨ǴġʵӦٶʮҺĸҶӦٻǰ˹ֻΪ˼٣ڶ֮ģǵĴа˹죬Ұ˹ֱܾӴӴӢģԴǰǵ졣
Щ鱨Ȼ˵Ҳ˵ܹȷսľжʮһҺĸˣӢҲڼڴµĺĸǵ죬ôȷӢĸ2325֮Ǻüһ25ңǿǵӢʽĸҲڵĻĸˮƽȸ治һóɡ
ۢЦҺӢ˴ǰûԴຽĸĸҲ࣬ȫ˰죬Ŀǰ󲿷ҪߣܲսӦú٣˴ǰΪжܣ޷ģӰӢҲûɳĸһҹǵĻĸܻмⳡսģᳬʮң϶ҧǻ鷳
ʱۢ׵һʮ꣬翸ٽŰ˳˵鱨ʾ˵Ļĸ̴ֱϼװͷ۵ģֽСṹԣͶǳһͿʮңֺĸսֻҲĴսɡ
׵£ӢϽӵСսһսͷǺ͵¾лĸսֻҪ׵ҲǿܳΪǿġϾĻĸλСһҲЯʮܷɻǺüټܷɻءֻܳһֹҲܸ¹شǿɲܴ⡣ĵ
׵ǵ͵İǴ񵽰˹ӵģҲĿǰ˹ΪİὫʮ꣬˹Ҳʮ꣬ܳΪһٽȻǵ֮
׵΢΢Ц˾Էģֻǲּ̫ͬ򵥵̴캽ĸսУұ֤ҵĵһӻصչǵĺĸǹԺĸǻĸֻҪҵǣһ
ŵ˵ͷȻҵĺս˼Ƿȫı䣬Ϊ˹ӺһԱӦúִսѾǽԺʤʱˣĸЯķɻвһҪסҲǶôǰѪڵսʽһ̾κ˷Ĵ֮һսȾҪɳɻҵסݻǵĺĸĸǵơǵĵĿǰҲҪɻָĿܷӳԵãֻҪǿԴݻٵоĸôжսʤǵġ
ǣһ䣬׵µڽӦ
ʱһıӵ籨зɲ˹12ű棬ʨˡĿǰλ3ź2źжһ֧ʨת4ź򡭡
Ųıı棬ڶʱһƬÿ϶͸¶˷ܵԾԾԵ顣
ۢ˫˫վߵͼǰ棬ű˵ķλ
ðۢ໥һۣȻ󼸺ͬʱ˵ͷ
漴һתĿĺ򿴣սúͻ֪ᷢͨ첿йע234źͬʱҲҪעעܱߺһ˫սر
ȻֶıפĦ˹֧ԮڶʮСʱڵִߺźӻϡ֪ͨפ¡˹ʱ׼Σ


750 սһ
峿Ȼջ谵ĳƺ͸ڸǱƣ
֮Уé˹⺣һ֧ӴĽͻȻƳƣƳǵ
ӵµӣֻҪʮӣܿé˹ǵ¹½ӵ󲹸ۡϵʺװ϶ϰȻ͸Χ׶أֵȵصĵ¾½ӡ
ӵվڽָڣ۾ʼնǰȻǰ߲̫Զرߣֻ֪ҪʮӣĽӾͽ״ݻٴé˹ݻ¾ԴӢ۹ͷ
ֻҪݻ¾ͽ⵽ش
ȻڿʼͿԿʼд
ʤš¸ҺšŭšݺźĸΪһȺսգݻٴé˹ĵ¾չº͸ڵ½
һ֧Ԯ¹ص򣬸ؿܵĵ¾ӡ
21516ֽӸ𾯽ܡ
ٺűӸܺ򣬽Χһٺ쵽ŷ޴½ע¹վĶ򡣡
ӵһ½´ʼҺƺ˷һ㣬תҲȻȻޱȳ
ҺĸװһܼܷɻҲʼ½ա
һȺ60ܸը30ˮƽը28׺ը36Ұսʼ4Һĸͬʱɣһ154ܽػɵĻȺֱ˴é˹
ͬʱźһЩЯѲϵӵӵµҲʼɳϷ򣬶ʤŵҺĸϣڶɻѾᵽмװϣʱ׼ӭܵĵ¹ӡ⻹ʣµļҽĸװʱ¹ĳ֣ӵĸ¹ش
ӵģһȺӺɵִé˹Ͽպ󣬳˴Űé˹ķϵͳһȺһ⣬¹Ӳûг֣ڵĵ¾սҲûгۻĶ
ֱһȺͶըé˹ը˸췭ظʱŵõһı档
¹ڴé˹ս಻⣬ս̴αװڲûе¾ڣ
õ棬ӵ¼
é˹սȥѵһҲϧé˹Ҫ֪һé˹ݻ٣Ժ¹ҪҲٷһʱøۿ»ָá
¾Ҫé˹ҪսҪȴ˹ǻӢӣ

ӵ뵽һܣ
һȺڶȺգը˹ά棬صǸڵ¹ӣһҪŪ˹άĵ¹Ƿαװӵһţתһı
άƶͬʱ¹صպ򣬽ػ̽¹صͰոۣһҪҵ¹ˡ
ٺű򶫱ƶ򣬲£ӡ
֪ͨӺ͹߾裬ӴΧܶȣ¹ӺܿѾǰصĳ򡣡
ΪԷһӵʱȡ˶Դé˹ĽںתʱתΪ͡
Ԥе¹ıǲ֪ԵĻ˭뱣㹻ʱʱ뿲͹ֻԮ̬ơĳᵱУ
ͿʻʱʱͣŴһơ
ı˻ɾХǺȴһС嶼ûз֡
֣ѵЩ䴬洬Ҳִ֪ܻᷢսûг
ʱİͿΧϰٺôΧôʱ䣬ϾȻûзֹһҴһ洬ûз֡
ʼûоòԾȴо˲Ѱĵط
ĵطӽ¹ҲǰʮܵﺺϿˣ˵ʱȫǵ¹˵£һ洬Ҳɡ
籩Ѿ˼Сʱˣû洬ôܲ֡
ɳɳͻȻɻߵͨѶһƬ̶
Ŷϵۣ֡ɳɳĶͻȻһͿһƬķɻԱˡű˵ͻȻжϡԼһҵıը
Ϳǰһƺոֹһ˿⡣
һݸˣת򶫱ɹͬʱѸ߶Խͣ۾ȴһգҲգĶǰ·ĺ
ڰͿʻǰƣ͸·ıǰʱһƬհס
Ŷϵۣ
ðΣͿʶľһ䣬Ȼ͵һݸˣӸǼŻը
ղûмʱӦĻһ˱˵ĺ󳾡Ǳţһ֧ӴĽӡ
Ϊ̫ӴȫԿ϶һǵ¹˵ӣ·ܿһܷɻȼĳº桭һǱ˵ķɻ
ͿѾҾôѾ˼ܵ¹ɻӺĸգƣΧ
ͷ̷ֻʱȻûǰĴֱȥ
Сӱ棬ֵ¹ģӣԿ϶кĸٲҡλôԼԼһٺ
ԺźĸϣźͼĿţһͨѶı˽
ʲôһ棬һ£Ȼתֶźͼλñ˳
ϰ˹Լ򣬶ԣǴǰһڰ˹ԼͺмıȺǲһֱǵ졣
תͨѶıʲô֧ӹģжǷԿ϶ǵ¹ӣǷ򱱺ǰ᲻ǵ¹رӣ
һ˼⡣
ͨѶıЩΪѵҡҡͷСʧһܷɻоȻǳܣʣһܷɻ޷룬Ŀǰڷмܵ¹ɻѾ׷ϢͻȻжϣҲѾ޷֪Ϣ
ĺɫǦһѶϣȻСӣǰ˹Լ򣬰ʣµȫɳȥص찣ԼԼڽһҪ֧¹ӵŪ
ͨѶıתʱ򣬿ֵǵķִӵԪ˧͹
ǣ
ͨѶı߿󣬿ɫǦںͼڰ˹Լ˴㣬Ȼ˼ߣһֱվںͼǰһԡԵһڲıҲ֪ʲô
ðΣתǵ¹ӣƾǵĽӽΣգܷǣһҲܿ췢ǡ֪ͨ׼ս޵кšӢźĸ֯ǰ˹Լҵ֧Ӳ̽ԹŪ֧ӵĵϸԺŸзʱ׼ӭ¹ɻ
ǣȻֵ֪Ƿ¹ӣϾҲǿҺĸĽӣʵǵĽ޷ʱǻΣաһֱȴʽ˵Ӧ𹥻̽һ¡
ƣŶ˫˵֪սڽ졣
ֻһֽ֧ӣΪ˱ⱻ¹ƣðգ޵кź͹ٺϵ80ܷɻɵĵһȺպ󣬿漴ֹͣǰʻԾ͹Ӽӵµӿ£
ֻǿ֪ʱβ׷Ϳʻĵ¾ɻҲһ̷˿ӡ
Ϳֵʵɵ¹˾ϣĪ¶ĵ¹ӵ֪ӢĸɵķֽӺĪ¶˾ʱһƬڡ
һᣬĽӢӷֿһξ룬Ӣǰݻֻ֧ҺĸӢֽӣһСջ񣬽Ӣơ
䴬ֹͣǰظۿڡššš˹ط׺ɳնӹӢӡ
һѲӼӿٶǰʮﺣþ䡣֪֧ͨԮӼӿٶӻϡ
Ī¶һ£Ӻ󣬴ӿŵҺĸ168ܷɻ36ˮƽը68ܸը24׺ը40ս
žԭ˹ӵᲮţĿǰȫ֪Ƚĺĸ֮һҵкź˹ط׺žԭ˹ӵĶźɺţǵ¹Ƶ𼶺ĸ׽λͿ뿭ȣֻܻ밢˹ӵĶ൱
ЯĽػһˮİ˹죬ĶǺӥIIIˮƽըЩķɻǰ˹һʽսս
ʵ϶Ե¹˵˵Ƕ԰˹Ӻĸģ˵Ƕ԰˹ӵЩػģӢȹĿǰػվɻֱÿվɻ䵱ػ˹ӴӷѳǼʼ䱸ĽػѾȫרģ˺ս𽵵ĸ
ⷽ˵Ӣɻսܲ಻󣬵ڿ𣬿ˣЧʡʧʵȸ˵Ҫ١ʵһشơ
ҲǾʶ˹ӽػԽԺ󣬵¾ſʼð˹ӽػƺĸ䱸Ķǰ˹ӽػ
ȻֽػĲȫ¹ƵƺĸҲֻд˴βս䱸䱸Һĸİ˹ӽػǹõġǰһ꣬¹Ӱ˹Ӳɹľ󲿽ĲˣоͰػڴӰ˹ʮҺĸ潢䱸ؽػģԲҪ䱸
1146ʱ˫ͬʱ֪˶ԷӵĻλã˫ҲԼͬϽսڵһʱսɻ
ӢֻҺĸҿǵĿǵ¹ӣԿȡֻ̽Թֻ޵кź͹ٺŵĺնգΪ֪¾ȷеķλҲ֪ܱǷҲе¹ӣԵһյ24ܽػΪ6飬һʼֻڿ˹Լ򸽽180270ȷλ֮䣬250¾ӡ
6ʱ15֣Ӣɻ棺ڰ˹ԼԼʮﴦֵкĸ3ҡѲ1ҡ
6ʱ25֣Ⱥ޵кɵҰս9ܡը17ܡ׻11ܣӹٺɵҰս9ܡը19ܡ׻13ܡ78ӢɻֵĿȥ
ĿϿǲŷֲӢĺĸӣʵʮǰĪ¶ӷֵĺŵʹ˹з𽢣ʲĽŴһȦڱµȷҺĸһѲ󽢡
ӢͻȺٸôϿգֲǺĸֻڸ淴˽СʱδҵĿꡣе׻δй8ʱ15ֿʼ36ܸը8ʱ2640ּźܲԸضֵĿ˹
ţɱָо˹з𽢱3250ը2ڻձը60ӾͳûˡʹͲʵѾֻˮûжʣȻ58ըŴںƮ˼ûһֹûеõʲôɹ
ҲΪ͹ÿЩԥˣٳ޷֤ʵֵǷ¾ӣҲȷʼͿֵǷ֧׵ɱɱСʹÿҪӵӺ͹ǰϡӵº͹ûеõһȷϣΪȷȫҲû׵ǰ뿲ϡ
ǶֻܵȴȥĽ
ʱ¹𽥼ӿٶʻذΧסķֽӣ¹ͬͬĴ󣬿Ľһֱ󳷣ӵº͹ӿ£¹ڵյ׷Ϳķɻ淢ӢӺûеһʱ䰲ǰסӵĶ¾Ӳ֪֧Ӷʻ֮ľһֱԭľ룬Ī¶ӻ򶫣ڵ¹ɻ֮ڡ
⵼¿ƫԭλãȵɵĵ¾ȺɵִǰĺʱȴûзֿӵĴڡ˻Ⱥòչ
֮СʱϵһѲ߻ر桰ҺĸѲ󽢡
Ī¶Ϊǿӵĺĸӣȫʵʩ
ɿŵҺĸɳ168ܽػȺĿꡣɵĿ󣬲ŷһѲ󽢺𽢼ͧʵǿӵսӵڴé˹˹ά淢ָڵ¾սȫϵαװ󣬵ĵ¾شıǰڻĽӣͬʱڽӵ˵ֵ¹籨Ȼһֱ޷ȷϵ¹Ƿϵӣӵ²ģ֧ʵҲҪǰ뿲ӻǿʵ
Ϊ¾ɻƫʮȵķΧԴ˿ӣȴķ֧ģҪȿҪСҪȥ뿲ӻϵСӡ
ֻΪͬŴһȦͬ¾Ѳ߻һ֧ͻӡ
¾ӢãΪ漴˱˵ĽֵùĿ꣺ĹٺźĸѲ󽢺𽢼ͧʵϾǹٺŵĻӡмǱľĹٺźĸ
ٺźĸ˵Ӣ۾˺ʽһĸˣ뱩ŭš¸Һͬһ𡪡¸Ҽ
һĸ˱ŭ⡢¸Һź͹ٺžڵһսʱӢ¸ҼѲ󽢵һŽ¸ҡźͶŽ١ŸװִѲ󽢺ٿ죬ǿ׼ˮ16500֣32ڣװ415Ӣھڣװֻ൱ͬѲ󽢵ķˮƽʵ֤־ʹá
1922ǩĶ׶ຣԼ涨Լ׼Լù涨װ33ǧּĸӢ沢ûֳɺװĴ壬Ӣ1924ѡС¸ҡź͡١ŸĽΪĸ
¸Ҽĸ19226µ19258ڼиװıŭźĸ¸ҼѲ󽢵Ž1918ڽ;ͱΪĸƵƣЩĽ
¸Ҽĸӵȫͨʽķмװ壬˫⣬ϲǰи̾ķмװ壬ڷɻֱӴӻɣ֤Ҳʵã롰ŭŲͬڽװ˽šΦ˺̴һ廯ĵϲ㽨мװҲӦĽ
ͬԼ涨Ľϴ͵ĺĸȣС͵¸ҼĸʾԼʱʹøСͺĸŵ㡣ҲԵȱ㣺طɻ٣úͷɻõȼСرΪǻڷϵ͵Ѳ󽢸ģԾǸĸĿҲǳ
168ܵ¹սͺըɿڵĿͬȺһȥӵַٺž13ը7ס
ӢΪǧٿ׵ĹٺŲһӺͳûˣֻһź̺һƬڱɢ־ŴӢ۹ʼҺɥʧ˵һҴͽֻ
ֽ棬Ʊȵ¹ҪǿӢȴ˽ΪشʧҲ֮ǰ˭Ҳ޷ϵġ
սȴ¶˵¾ӡ
ƬսϹٺżĻӱݻǰĵ籨ӵ¹ӳĻȺƲ⸽һ֧¹ӣ㲻ӣҲһʵΪӴĵ¾ӣӦӵ34Һĸ
ٺűݻٵϢʹȴӵº͹˶һ
ʧһĹٺѾֵˣֻҪ֧ӣӢϽӵʵʮٱȡرꡣ
ȷϢ֮ӵ¡󽢶ʻͼ뿲ӻϳ״ݻ֧¹ӡ
ʵ磬Ӣ˫Ӷպô໥ΧıԵ˫ڼԭûзֶԷ໥ȷ˵ʱ
е¾ĴʵϸΪΣգΪĽػƫҪв90ϣȴΪȡõսҲ󣬳־õһӢĸ
ڿӷĴܿϧΪǰͿı棬֪¾ӵҪĿλáֻû뵽иʵϵʱǻ¾ͺŵʹ˹з𽢵λþڵ¾ϲࡣֻҪһ£ҵ¾ӡ
Ӣնʱ򣬾һʱ⣺ǳСʱ뷵ˣǺܿܲ㹻ȼͷɻغĸ
ջҪȣϾҪ̽ԹѾȷٺŵľǵ¹һ֧ʵǿĽӣ֧ӵʵƾڳĺնӵ㷢ҲѾ𲻵ʲôãش
ǿҪɻ漴ӹԺźĸɳ12ܺը15׻뽢ԤĿȥܻ¹սֻǿԶס֧ӡߡ
ƻʱ֣ЩķɻʵвپǴӵ¹ϿվֻΪɫԭͱĴǲûз֣ĺɫУʧӢԱѰԼĽʱͻǰӢĸĺţţڰ˹ƵСĺĸͼںϽ䡣ʶźŲԣֲַеһܻ뺣⼸ܻæҹС
ϢʹӢ͵¾ʶԷĸڸʱҹѾʺϽоսⳡսĺĸ֮ľضҪ쿪ʼ
֣ӵ½Ӻ͹Ӷӿٶǰ뿲ӻϣһϺʵϵڿλм䣬λӱ࣬ӵ½λϲࡣ
ҹ󽢶ӻϣ±ӣ֧ӳʼͷϱʮຣңмĿͻǰʮຣ⻹άϽָӵĻλӿӺ󷽣һ֧ļβλãʱ֧Ԯ֧ӡͬʱҲԤǵĺ󷽻¹սάӽΪӡ
һֻϷ˵¹·ߡ¹ֻҪһܲӢϽӵߡҲ˵¾ӴлͻϮĿܡ
115ճǰһСʱٺӢ˫ʮҺĸͬ׼ʡҩ½ַȥ
˫ճǰˡǰעķɻͬʱֱ˴˵Ŀꡣ
ʱʮ֣ӢԱߵر棺¾ĺĸӢӶԼһʮӢĺÿСʱʮ庣ٶʻԺʤźĸ棬Ͽշֵ¾
ȻӢϽԼҲˡ
սǰ¹ûбսȻѾ˾սĴ㡣
ӵ˵һܵϢ
µ¹սǲսֻҪԸսڴӢ۹˵һֵϢ
һĸǲӷһڶĸǲΪڶȺǲӵξ䣬ʱص¾ɻ
һĸǲӻϾǿķֽӱɣҹʱӵ˰۾˺šŭšݺҺĸʹӵĺĸҡ
ӵӵµ漴Һĸĺնӷֲ¹ӡ
һѾҪˣڻͷ񲻹ĽӸĽڳеͻ
ԼһСʱ֮Ӣͻӷ˵¾ź˹ط׺ϷʻҺĸ֮ӢѲ󽢺𽢻ʱûзָĵ¾ĸ
ܵ¹ĸںδֻҪ˷֣ȻκԥⷴһᣬƵĻᡣ
ӢͻȺȻҲ֪һ㣬Ŀ֮ź˹ط׺š
ʱĵ¾ĸҲѾӢȺѾܵķ¾ػƾõܺЧʳӢ˹ʱ׷ա
ܵĵоĸ״νӢԱǿʱš
һӢʼҺųȫһĺǿ˵ȱĸսͱ¶ɣϣ߱ĸսʵֻа˹ӺҲֻܴӵİһЩЧľ
Ӣأ˵Ϊֹǻϻûⷽľ飬ǰ򣬻ǴˣǵĺĸһսʱҲйһЩսʱӢ˵ĺĸҲֻЩս
˫ĸԶ뽻սľʵ١ǵķԱٱܵĵоĸʱ޷ҵЧĹʽ
¹Ϊǰ˹Ӿŵѵõǰ˹ʮܽľ顣Щ裬ҲӢ˵ıҪһЩӦҲһЩӦҲʱһЩ
Ӣ˹ط׺ţӢ׻͸ըܿͱյĵ¾սɢ
ӢԱȱϣƫĿԶըǷǳäĿġֻը˹ط׺ţ˹ط׺ŷмװȼй©𡣵޴󰭣Ӣɻ¾˼ܡ
ʮԺ󣬵õϢĵһȺӢɻҲ׷׷ɵһ򣬵зɻ˺ƲµĵнʹܵһĴۡ
ֻжʮܺըò׷һĿ꣬Ӣɻֻв6Ұʽսױսɢ׽ٴʧܣըֻͶһöը
ЦǣƲ£طϺȼ˴𣬿ȥȫ˺ܶ׺ըʽģӢɻԱѾ϶˹ط׺źܿͻûͶ׺ըҲ˵ķ
ڶɵӢɻӵŹ˹ط׺ţֳֻʮܷɻ˹ط׺ţӻȺֱ˸š
ʹ˹ط׺ӹһδ١
ʱӢֳܹɻ빥˹ط׺ŵĻ˹ط׺һᱻ
˹ط׺ŵӢɻͷ˲Ծ˹ط׺ŻǿķʮܷɻƬ̾ͱ¾ɻɢˡ
õϢӢ·ֳར˹ط׺ʱ˹ط׺Ѿɹ˴ȻСжŵ㼰ʱܣвܲʱԽĽػʵʩһķӢԱΪơ
Ӣɻصչ˵ԳȺӢɻȴ˴ѡ
״ŵսָӹӢɻȻڶʮӢĿʱ֪ǵĵսнػӢɻ̫࣬150ܽػδ֮ǰѾֳ3ӡֻʮսŸ޷ͬʱסЩӢɻ
ʱӢ׻ȷϿսйӢǵضķɻֻܲϵĽйܣҲʹӢɻʼĹûȡʲôЧǣƶܣ˹ط׺ҲӢڻξеҺĸнйܵĽʹ֮ľѸ󡢻佢ֻҲֻ֮һΪӶ˵¾ĶԿշӢɻԿɳ֮϶


751 ս
ʱʮ֣Ӣɻ˹ط׺Ͷ8ף˹ط׺űܿӢըӿʼ˹ط׺ŸͶһ800ը˹ط׺ŽŸķмװ壬ʹط׺ȫɥʧս
žûôˣӢ׻ӹʱɹ˼лսӸý׵ϡ1472׸߶ȡ9001600׾Ͷסǵ¹ƵĺĸܱͲܺãڶλϴ󣬻Ȧ뾶ϴת䲻ӢɻͶ154ϣʹ¯ˮұըȼеźĸʼ³
Ϊ˱⹥˹ط׺ʱʧһӢûΪѾ³ͷŹǼܼը׹
ֻ˵ı御Ĺܣһ·󳷣ͼսϧʱʮŷ֣2ըšȼй©ŽͻȻըϽ嶼۶ϣҲѸȫȻսбѾ䵽ĸϵĶʮܽػҲб֮󺣡
Ӣʧ˹ٺţ¹ʧţӢǱһ֮𣬵ǾսֻǱǲڽݻһҵ¹ĸ
ӢɻҪټȫݻ˹ط׺ŵʱ򣬴ӿšŵȺĸϸԮĵ¾սɵȻ¾ɻֻ࣬ʮܣϾսӢɻûжսսôã󲿷ַɻҩĹ⣬ֻεۿֻҪö׾Դݻٵ˹ط׺Ѹٷ
Ԯĵ¾սɵϿʱҲֻȼŴбŽ岻³
Ѿȣʮһʱ¾һ𽢷ֱӽȫ
ӹһٵ˹ط׺ŴʱҲˡȻжʮ߼սԱȫأսֻ𽢻ŷغһԿ϶ǣ˹ط׺ž޺ҲѾϲξսˡ
ȻӢδֱӻ˹ط׺ţⳡս˵һιҲֱõ¾ҺĸӢӾսһʼƺռơ
ȻΪԭ򣬳˲ʧ󣬷ӵĲ̫룬ɼվ˵ùȥģӵºͿ͹ҲΪ֮ܵġ
Ͼ¾ĸܲսҲʮңңֻʣʮһңӢϽۿ˹ٺţǻжʮңƷ˵¾ĸ
ҹٺܲãҶλСЯķɻҲޣܴ40ܷɻ㲻ˣ¾ʧܽϲƺĸȴһҴͺĸλӽ֣Яɻټܣط׺Сȴǰ˹ĺĸԺãЯķɻԶڹٺţԴⷽ㣬¾ʧ൱ҹٺš
Խһս֮ӢϽӵƲֻǺĸΪ˵ƶ
ⲻܲӵµ˶ⳡսĽһΪǵȻɸе˺ܡ
Ż˹׺Żɥʧսʣµĵ¾ĸֵͨǰԮ˹ط׺ŵĵ¾ɻҲԻȷǴڽսıӵϴ˿΢΢һЩЦݡ
֪ͨӣӴڶΧ¹ܿѾƶ˹˺ϿԵӵվںͼǰϸһᣬͻȻת
ʵѾӵˣǰսҲʶҲ¾Ӿǰ
ӺѾǱͧϢ֤ʵ²⡣
ҵ¹ĸпȷšǱţɭţͷǺţĺţ÷ţţҰ˹ȽĸȫС
õݵ籨󣬲ͬһͬʱҲһ˷ܡ
ӵԪ˧Ϳֵ¾ӡҲչΪȷʤӵԪ˧ɳάĻǰԮ
ºšغšƷΪһȺնӼգǰĿ꺣ס¾ӡɽšͺŷڶ˹ٺŸ߿վ䣬ص¾ɻ
ӵĸǰššȺšսнʲտšŵȰѲ󽢣19𽢺18Ǳͧϸ˵ʵѾˡ
οϻһ֧ӵĵ17𽢶ӣӢĿǰȫģӵ200ң17𽢶Ӿӵ15ңһ㹻ǿ
Ը¾ӣȻԶԶ
ĿǰԶ뽻սȺĸ·硣ĵֻҪܶס¹ӣάĻӼ룬о԰ռϷ硣
ֻҪݻ֧ӵҺĸǰ˹Ƚĸĵ¾ӣⳡսĴҲͻȷ
ͬʱĪ¶ųû˹ط׺˵ĴѾǻŭ
ǵʵӢΪǲٷɢķֱѾʧȥãҽıҲջʮһҺĸصӢԶӻ߽ΪͻǰĿӡֻҪݻٵеһ֧ǾпŤתơĪ¶ŭɽʱ˾Ǳͧ˾ĵĪ¶ŭͷʧȥǣæĪ¶˵
ͬĪ¶ǰķֱڵս֤ˣԵ¾ڵڷɢֻѰ·
Ī¶ɫЩÿһǳһ⣬ľԶ޷ʱԮź˹ط׺ܴĵһʱ䣬ӾͿӦԱųûı磬üȺưȱ㹻սӢɻݻٴ롣
ѾˣĪ¶ȴûԼĴ󣬶ǲĵǵĺնأΪʲôҲûκγɹϵۣǵĵôӴĽӣôԵĿ꣬ѵһѲҲ޷𣿡
ĵȽһŹ֣ӢӾΪս࣬ڷҲΪܣ¾ӴǰֹڷɢСɻȺôͻӢӵĸܶȷ
û뵽ʱĪ¶תͷŵĵǵǱͧأڵ¹ǱͧǿĹֶΣΪһûǱͧκγɹ
֪ԭˣԭ̫ˡ
ĺܵϣտأһֱƹŵ¹ǿǱͧӣһвĪ¶λĺ졣
Ҫǵ¹ΪӢͻȻӰ˹ĸĿǰĸԽǱͧӳΪ¹ӵĪ¶ĺ˾λѾҲ˵
ǵ÷죬һһӢ֪¹Ǳͧ
˵תߣߵſʱ̲סͷĪ¶˵һ䣺Ԫ˧£ȻҸղŵ˵ϣԪ˧зɢĽӼȽӢϽһֻ֧ǲʤϣ
뿪Ī¶һȭ棬ȻԵĵĻ
֪Լ˴ϣֱ׵һδָ
Ī¶ȻҲûٹִȥ
ţնӼϧһд۸ҽͻǰĿӴݻ٣
ջѡ˼ȫͻǰĿӣӵʵģ֧ӵķλҲĿǰ¾ġѾ˷ѸʱȥĸˣȰѿõ֧󺣰ɣ
12ʱĪ¶սȫӡ
ͬʱӺͿԼӵµӶѾĪ¶ӵĴڣķɻĪ¶ӡ
ϷԵǣӢ֧Ⱥ¾ȺȥûڿһܻΪʷΪģսĴս
11512ʱ45֣¾ȺȷɵĿѾ൱ԵĿӺ򣬲˲ִ¾󣬴ӹԺʮܷɻӭĵ¾սͬʱ޵кš۾˺šݺţŭţӢϣ׼ǰը¾ӵĵڶȺʮܷɻҲתΪӭ¾ɻ
һε¾ʮһҺĸϵĺһǶٶܷɻǵصſҪӢӵ㹻ĻսнѲ󽢡ɵķԵ¾ȺʵʩأôӴĻȺӻ޻֮
12ʱ55֣ͻӢΧʮһܵ¾׺ըڿӵϿա¾ɻųɵУΪͻǰ޵кźĸӢսĽɱӢҵڻ£ܿͱ7ܡʣµȴǵԾ޵кԼ1200֮⣬30׸߶Ͷס
¾ɻȺͶף޵кżʱܣһöȴ޵кתʱ˽ƿһ󶴣½ײձұը
ڿڶӢĿ࣬ŵ۹£޵кżбըʱƺ΢΢̧һ٣£ںϣ졣
ʱĵ¾ɻͻӢɵķͻ޵кźĸϿգܸըѵõĻᣬһѾб޵кţͶĸ߱ըų׻ͬԶԶ1500ͷżźס
޵кŴʱѾˣ޷տʼܵ¾ɻͶըסһʱöסʮ800ըȫС
䣡ӢʿʧĺУȷײձըΪҵıըŨŵУƬɣΪӢȽĺĸ֮һ޵кһִУ˲˼شȫһ㣬Ѹ³װϻʮδյķɻҲֱӸսû󺣣ܿʧ١
޵кţ޵У˵ĿǰΪֹ죬ҵһҺĸ
״֮֮죬õõϢĿһʱͷԿհףɥʧķӦ
ǰʱ಻ʮӣںս˵һս˵ʮӾͱݻٲѸٳûʧں棬ٶȿɳ٣ɴҲɼ޵кܴ֮ء
ǵķ©ͻȻ૵˵һ䡣
Ȼ϶ߵĲıǱѵлܵڽӾ֮⣬첿ӱ㹻ǿѲߣһֵлǾҪϰٺ֮ʵʩء
ͬʱ㣬֯ιʱһսصл
˵϶Իһ㲻ɷϣôȻǿ˱ϿյһǰϮ¾ӵĻȺȴ˵ò㹻ս
¾صĽսȴһģҰսҪʤһʹӢȺҪը¾ʱȴͻƵ¾ӵˡͻҲҪӸ߰Ĵۡ
ӢϽӵиຽĸӵиɻ
ʱڵ¹ϿգսΪң¾սȻߣܲסȺǡ
һĿӵĺնȱ¾սˣֻܴҴΧͶ׺ըõ¾˼𽢺ͧ󷵺
֮ĹӵȺȴӵ¾˵Ķͻ˵¾أһٰʮսڵ½ڻ£ܣȻΧŻѾûжٷɻĿšŵȺĸչ˹
Сʱ󣬵˿Ӻնӵĵ¾ػȺ׼ȥȺʱӵһٶʮսɵӢȺַλӵ¾ĸϲĲǱżͷǺϿչ˹
ʹõ¾ػȺѾءȺӢȺһ֧޷أȫһ֧¹ĸΧһΪĻôһҲһ֧Ⱥס
ڹؼʱ̣治÷ͺ½ػȺɵĵ¹վӼʱϵһ⡣
վĴ붼սǵĵʹӢȺܿͱɢػȺԼȫȺҲܿľͻ֧Ⱥ
ʱѾһʱʮ֣ڴǰĹУšŶˣƤĺսнսҲͬˣֻϴϻشȥ
ͷǺźĸҿ¾վüʱܻܿᱻҲ˹ط׺һɥʧսΪʱİͷǺѾؽˮбͨעˮ»ָƽ⣬ԼսǱս
ʱĪ¶ҲѾӵ˵¾Ⱥݻ޵кŵϢ޵кӢӵУȽһĸˣݻһҺĸ¾ӴֽսǲеĴңû⵽ԵشԱ֮£¹Ҳһڶ
ֻǣֻǿʼⳡսǿʼӢϽӼʧ޵кţҲжʮһҺĸǻѾȫ¶ǾҪԿܸӢȺпվȳһοվܼʱϵ
Ī¶޷Ϊݻ޵кž͸еˣʵܳء
ΪʲôҪսȫԵȵ˹ɳӣھսûκƣǵĺĸ̫ˡ
Ī¶ĬĬķһɧʼղԪΪλͻȻҪ󺣾սԭ벻ҪѰ˹ǰս˹˵ĺֲ¹ںԱ
ΪԸ˹սԪ׷һǰ̬Ҫ󺣾ñսҪȫӢϽӾս
Ī¶ףϣտеĵʵҲס
ⳡսУ¹ΨһƵҲǱͧİĸشơ
´Ӱ˹ӵõʮҺĸҲ޷ֲơ
Ͼ˹ӵʮҺĸ˿ŵҿܱӢĸҪȽ⣬ҲӢĸֲ١ƺĸܱӢͬںĸҪһЩ
Ӣϵľ޴Ƹǵ¹ӿԿģǰһ֧Ӣӣ¾ѾռƣοǼʮ֮
ǱִͧģսУܹӵʵҲޡ
ϾִսӢӴ󽢶ӼһţΧʼвٻսҵӢرǺĸǻᱻս롣Ǳֻͧ»ûнӽĸͿܱ֣ݻһЩ𽢡Ѳ󽢣ⳡս˵ʵ𲻵ʲôá
ǱͧģʵֻڲϵĵȴᣬǱˮ£Ǳڸ򣬵Ӣ䵥Ļᡣ
ֻʵ̫ˣһܣ;У׷;Упܳ󲿶䵥ΪǱͧãʱսûֻᡣ
ֻЩڿսǰԪսƻʱ˵ֻǲûбԪײɡ
˹˲ⳡսʧܵģϣ󱻵Ĳûа취ʱ˵һ仰
ǵڵĻû仰ʲô˼
˹Ӳõ¹ںսʧܣʱս˹Ӿ㲻¹ʧܣʲôܰ¹ڵĵ¹Ǵƣǰ˹һսŤתսֵġ
û˹˿ǰԪЭ飬ǰĳݹǰʱ䰢˹ӵĺ½վκһжܻⳡϾս𵽰õġ
˹˵ĺ̫ƽܼжڵкϴӡĺҲоЩõĿĿ˹۵ľ󲿷־ڸ죬Ǽ̫ƽ͵к󣬶ڱԽźɺתø¹ھֻŲ֧𽢺Ѳ߽ɵķֽӡ䡢פĺҲֲӢĿǰһֽ֧ӵʵһΨһһҴҮηսнʱӦûڲ´죬һĸȷҲҪһºпɡͬܶⳡսʲô
ôʲôܣǾڴ½ֻǺܳһʱ䶼û˵˹ʲôµǺĸսнлĸ죬Ҳ࣬Ҵ󲿷Ҳ̫ƽ͵к󣬻ڴĺҲˡ
㰢˹ӿбܵսƻ̶ֳȵıܲ漰дһ˵ֻ߶ȴǿȵıΪֻӲҵǵжԾ
߶һ콢ϾҲޣԾ㰢˹ӱܣܴ߶ȴóҲ̫ࡣиҾͶˡҸһĺĸҲŤתⳡսĴưɡ
ο߶ڱ̫ƽҪǱʾںܾǰ˹˾ս׼ȻǰͰսܵ˱
ôܣǸʱ򣬱սƻ»ûеء
벻ף벻Ҳֻܰ̾һ˲²⡣
תźͼͣںͼʮ㣬ǱֳͧɵļλãЩλһǶӢΧġûһӢм䡭
ΧҵӢشأ
ʱֲĪ¶ѣǱͧӵڻûȡʲôɹ
ֻܿЦǱͧսʽˮսǲͬģô־սָǱͧҪã
ʱһı˽棬2Ǳͧڰ˹˹˺һ֧ӢӣΪŦ˹ĲӣΪ令ĽһҺĸΪӢźĸ
ӣͻȻһŲɴϲ
ǵģⳡս¹򣬶ӢȻܵĵ¹ӻսһΪ׵սӢۿڲѰսǱȻֻͨսֱⳡսȡþԳɹпܷظۿڡ
ֻҪսʱϳһЩӢӵĲͻѣǲرֻȫͨȫĲ
һᡣ
ӢλþӢİٺôĲߣвӢս©ҲȻܶࡣ
ʱǸıֵ2ʾԻΪһĿ꣬صӢ
˷ܵУ仰һ㶡Ǳͧ𹥻ӱٶȱȲˮ潢ͧһ𹥻׾ͻܵнҵ2ӷֵ֧кĸӻģӦòС£ǱͧϾһ֮һ֮󣬱Զߡ
ֻһȥ˭ˡ
ӢӲҪӢĸȻҲͬҪֻлຽĸĶⳡսԵá
ӣصѰӢӣ緢ֲӣȷǷкĸڣУԺĸΪһĿ꣬ûкĸԲΪһĿꡣøע⣬ǾսֻҪлܸӢɳش֧ӣҲҪܷιӢຽĸͲ
ǣ
ţӢһҲսѲ󽢣ýѾһսʱյսб
ڵĲһҺĸ
Һĸ1939꿪ʼģ޵кŵȺĸһЩʷϴʱӦûڽ쵱еĺĸΪʱյı仯Ϊ˹ӵ̼ǰ
źĸǲǰŦ˹ĴžٱսżԶɣͱսУֻǱϾһδϸԵºĸҺĸձΪСս²˳ŲпֱӼս
սڷսصȴԭĴé˹ȽӢĵԲźĸϼ𽢱˲ӵĻӡ
ֻǿ˶벻ŵһγ񣬾˲·
˹˹˺򣬴λ˵ڱģʱܲϱӵ߲ãԲŵָӹĪ˹УǷǳɳ˲Ѳߡ
ЩɻȴûзˮµĿꡣ
ǲ֪ǲǰҵ¹ǱͧɵıӶѾǡ
һҴͲʹϧˣֻȰѲΪĿꡣˮ£ǱͧмһϺΪU161ǱͧڣϣͧǱסֹ
٣ǵĺĸ̼û˵оĸǻȫʱͧߵĺ˵
ϣͧû˵ʲôֻһֱǱ
ʱɫѽƻ裬ڱУӢͨ˰ϣߣЩͨĽϣģֻĶλڴλã𽢱ŵĲźĸ
Ǳת10ȣźĸԽԽɵǣһ𽢺һͧŲźĸǿõĿռ䣬иӢ𽢻ͧ
ۿŲ𽥽빥ΧϣҲԿϱ洦ɼˮͷԱڽŵæµšʱһܷɻա
Ŀ125ȡŵİϣоЩˣƺҲһ٣ȫ빥ΧĺţʱѾûбּžıҪˡ
ŰϣʼǶȣͧ׼Ŀ꣬ȡ÷λ
ʱͬʱҺ¹Ǳͧڼ30ڷ׷ϸѰĿꡣѾõǱͧгҸ׼һʹ⣬ҸϣǱͧһס˲š
һ֮£ȫţҲҪɥʧսιҪĿꡣ
Ӣ֧ӹģССҲнʮңǵܴһǱͧϸײһӢͧĽͬһشôһĸֿǡܵײǱͧһᣬЩ
ôԵı仯ܿӢӵע⡣ӢӶʱҳһš
ڲϣʱŵĽĪ˹У϶ǰ棬ע⵽Ķʱÿǰһ
סϵۣǡǱͧ
˲䣬Ī˹˾ƴȥͬʱƴĳŽֵٴš
սս
Ѿ˰ϣʱûκԥ׼һ˲伴䡣
310ף䣡1룡ţ
Ѿˮ׳ظųٵͬʱϷˡ
䣡1룡1ŷ䣡2ŷ䣡
Ī˹｢ţźĸ̶ľ˲䡣
䣡䣡
һҡΣڱܵĪ˹ڵأŤͷȥͼĸѾըž޴ĺˡűˣ
ֻһΣŸΪҵıը࣬һδεˣȻһ²ڵұըһ𣬻ڼװϵĪ˹漴оڻɽһһȵҵĳֱӰװ壬˰ա
ڿնĪ˹ֻϵıըںĸĽϡž죬һŰ˵ľ˰ŻУȻֱӽɡ
U161ǱͧڣİϣصɿαЦ˳
٣ܳ𣿡
ͬһɷʵʱڲϴ׵β಻ϵıը˺ѵϮɹˣ
㲻ŲûҲʧȥսԾս˵ͬû
ʱӦӢͧѾʼ
ڵˮըU161Χըͧͣҡţ׼˵İϣǱ￴һڲŷǱжҡҡͷ̾˿
óˣΪǵĹ־ɣǣʹͲҲҪǸᣡ


752 ս
ű¹ǱͧϢӵʱӵ´һ
ȻϮӵҵ¹Ǳͧնڷбݻ٣ӢҲʧأűۿ޷ߵҵ¹ǱͧҪʽɱʽУʹҲûһңһң⻹һֱӱU161ŷײײʧνء
¹ĽǱͧȫ¹ȴһǧǧҴССǱͧǱͧɲźͼӵĻֵ̫ã
һ޴սҲܷɳıȥǱˮײ֪ڵĵ¹Ǳͧ
ӢʼҺڱѾû̫ĽˣټȥռƵӢϽܿΪսܴѣʧܡ
˼룬ӵº͹˶Ϊ²ӣùͬӵ²òԭ׼ȥ֧ԮӵάӳɢרŸ𱣻ĲߣͬʱΪӻ
άΪӣʵǿҲˣӵж޺źͲҺĸɯ׺սнºսѲ󽢣ȻĻǶ34ҵ𽢣һ֧㲻ܰѵ¹Ǳͧȫҳݻ٣ٿάֲӵİȫ
һֻ֧Ҫȷɢ¹ǱͧǾҵˡ
һӢϽ˵սܵ˺ܴӰ죬ԺĸۣάӵҺĸʧĹٺš޵кźͲţӢӵĺĸ轵18ң¾ʣµ11Ҳʱ˲١
ӵ֮ԸôҲһͬʱҲǱģϾӢӵĲܳκ⣬ٴҲ޷ȡþսʤǾʱ䣬ӡӵ½Ӻ͹ѾɹĶס˵¾ӣѾȷ˵¾ӵĹģ
ʮһҺĸ˹սнƤĺսн־šϽšɭ觺ŵսѲ󽢣ϣϽšŷŵ6Ѳ˹ŵȶʮѲڶŵȰʮ𽢣Ѿǵ¹ܼĴˮսͧˡ
˵¾ĴżҵףӵµĵȻҲˣ¾ĸʵˣսԶӢϽҪ٣ͱȻµ¾ĸȱ㹻Ļǰûץס㣬ֻͨ¾Ľػжϵ¾ʵΪ¾ǿڣӵ²ôˡ
ŪĹҲһǰһĹ޹һȻɵ¾ǰǷ˲ʵڵ֪¾սģⳡսĸˣҲΪŴ󷽵ͬӵµԭ׼ԮĽӵάӡ
ȫƳ½
ӵº͹ȡս
ǰֻһζҪݻٵ¾ĸͨݻٺĸ߽¾ӡ
׼˫£ĳҵ¾ĸǿȻҪȴݻٺĸֵ¾ĸܱǿĻ޷ͻƵĻǾֱӴΧ֣صЩǿʵǿĴսû˷ӢĻȺʱԿɵİѵ¾ĸһҵİݻ١
ʱѾҹӢ˫Լͬʱֹͣսһֲͱս콫һǰģս
ȻӢҹȴȡһõ¾Щжӱͺĸϳ˾߱ҹսҹըԺǡ÷͵¶ĴҪ¾ذͻϮ
Ϊ¾վжʹӵº͹ӵĺնӶ޹һ¼ӵº͹˶ʶˣܰѵ¹վ֧ԮľսȻܴ鷳Ӱ쵽սơ
ҲҲΪε¹ѾսѡƬԭΪƬϣ⼸սս뾶ȫԸǡ͵ֲ˵¾ĸ٣ػٵ㡣
ӢϽ˵Ҳһòòӵı
Ϊ˱֤Ĵģսٳ⣬ǾҪݻ٣ҲҪ䲻ٷӳʮ㹦
¾ķû뵽ʱ򣬱ӦŬսӢӻȡһж
ҹĺըЧΣȷ¹ϣһҹӢȻҲʧ˲ٷɻӢĸػҹ٣ʧȻҲޣҹըǱҹըһϵжӢʧܴ󣬵ҪʧǱҹӢӵʵû̫Ӱ졣
ӢɻʧСѾ˲ˣֻҪܴݻٵ¹ȡúսʤʱӢŤתս֣ɻ죬ε¹վ֧Ԯ¹Ӣ޷ȡúսʤǺء
Ӣ˹עһĹУӢվʧȷǳ󣬵¹˵ʧܴͬ󣬶ǻغʧ
ӢĺǻȻ¼Ϊƽأʮܵ¾սͺըֻʮܳɹѡ
÷ͺҲܴǳأϰټսδüվûڻ𺣵С
ڵ¶λڵ¹Ӻ󷽣ֱʱӢݻٲ÷ͺƵȥģʱ¶Ѿ׼Ӣսʧ˴룬ȴûȡô̫ĳɹʧ󣬼ѾӢվҪٴͻϮѾûжٻᡣ
¶ҲֻаʮܷɻرܶӢػشս࣬ԼֻжʮܡԼûбݻ٣һľսУ¹վԵ¹ӵ֧ԮҲ½
һ仰죬¹վ֧ԮѾΪǡ
116賿5ʱ15ʱ֣ѾıϿսܲѾ֪վݻٴϢĵ¹ǻŭȿʼжššͷǺšֺšǱȺĸϵսһײǽټսɱڵֱ˿ӡ
ʱʵҲѾ׼֪¹ȺѾϢֵȫɻҵϣ30ں򱱺Уһӿ£γɺǿԱܿǰĵ»ɲս˷ڿսУҪнػȫ¹ӡ
5ʱ25֣ڻж26ӢսֱӱŭšԺɣֱ˼ٴ˵صĵ¾ȺǽЩȺǣ棬ӵѾ׼˵һƯĴ
ȫ򱱿£
»ж֮Ȼϣҵ¹ȻҲͬûдѾ˷ڷɻֱӿս棬ڻǣжֻ˵¾ս»ƺûеֱ˿Ӷ
ʱĿӸոʻûжãȻȫܿ»
5ʱ45֣һɰͷǺɵ15ܡIVʽ׺ըɵıӷ˿ӡϧǣ̫һЩûսѾԴĿӹǿӵķջͰ15׻ݻٴ룬ʣ3ܼäĿͶ׺ӢսǰΧɱǰһеĳӵĺĸɱʽϮ
ٶӢӵϣȻӢӷӦҲܿ죬׻Ұս͸ڻ䣬һȴ֮ɹײıŭţŭŵĽṹȽϲװ׷ͺ
׻ײźͼװϴ֮˷ɻϻδüͶŵףҵıըУŭ϶ʱ죬Ũ̹ȻЩײñŭųûǺܲҵģŭľʼװȴǴбըϺջ١
װ屻ջըϴ룬ζűŭѾ޷ķɻҵĸܹɻҵˣǻʲôã
ʱޱȣò𽢻ͱŭȥװ壬Ȼּ׵ľʼװҲѣںϣϼԴһսŭҲϲˡ
һʧȥһҺĸÿŭɽңʱҲòϣӢĺĸڿ𡢽ṹȸʵ̫ˡ˲ź޵кǳܴûٺźͱŭʵҪΪ̫رװ׷̫ǻɰ˹ӺĸҲĴʲôɡ
˹ط׺ž֪ˣĴҲֻʱɥʧսûг죬ټܷɻΧ֮£˵Ǳ¹ɻˣʱšǱҲܵٽһСʱĹģȴǾȻûһұʧȥսҲûУͷǺôصˣȻҵò˵ǿͬйϵ
ʱ򣬿ͻȻӿһɲĸо
Ӣĸ򣬵¹ĸȴ𣬱ǣⳡս˫бϿȥôӢӻ᲻Ϊԭ򷴶ʧأ
ʱӿšǱɵ35ܵ¾ս½βʣµĹԺš۾˺šӢšݺҺĸչһӢ˾ͷܶȣ35ܵ¾ûôˣشʧ30׻͸ըͶ׾ȻһУһͧûлʣ5ܸըӢɻΧ׷½֮²ֻӴܶȥ
˦˦ͷͷԺ֮⣬һεĹÿʰģŭֻһ⣬ϾŭҲӢƵʽĺĸˣ̫пԭ
Ȼһ´һǰĵ¾˺Ѿ׼׵ִеһӢըȺ׷աֱ˵¾Ӷȥ
ڴ֮ǰûܴģĹӵȺѾ¹ӷ𹥻
6ʱ20֣Ⱥɵֵ¾Ͽգڵ¹÷šֺźĸ¹ƵȽĺĸķɻװִиĽսͼӵҵ޷׼ֻһʱ𽢶ӱ;³źĸԭ˹ţڸȺ³źĸɵĵ¾սڵͿæ׻ʱ¾ӱֺźͲ÷źĸӵϿճ68˹УӴƷšɽɵηʽը
ʱ½ڵͷתӭķ򣬴ڼܹľء
6ʱ24֣68ηʽըѾֳ2жӷֱ𹥻÷źĸֺźĸʱҺĸû÷ŷս׼
ʱ33ܴ˹ٺźĸɵġηʽըרŹڱֺźͲ÷ŵ³źĸ
һʱ¾3ҺĸŻ򣬶ѷڻķɻԼȼϺ͵ҩը̶̵ֱ5ӣҺĸڽսҵֺȼϿֱը٣÷˷бȻ»ָƽ⣬ڼװҵʮܷɻȴڴǰĴбл󺣡ҲһصĴˡ
ֻ³Ϊɻȫɣûжٸۣܼʱ䱻һöըмװ壬ֻˡ
7ʱ04ָ֣ӿսĵµ2ս˾ٺĬٽ28ɺӥIIIʽը40ܺ׺ը12ܽսɵĹӷֱӲ÷š³źĸɣһǲ׼ԿˣҪֱӷӡʵڷ˭һģѾӵµϢӺ͹ѡϡ
¾Ⱥƺϵչˣһӭ˺ˣڷĿ;Уһڷըĵβ档
ͨɻ·¾֧80ܷɻɵĻȺɹҵ˹ٺţ3ը2˹ٺţ˹ٺصĴԱļ£ҵҪܵһӰ죬ָ˺йܡ
Ӿûôˣֻ˹ٺţƽ̱¾ӸҺĸɵĻȺ½֡
730֣20ܺʽ׹6ܽʽսִĪ¶ӵĿŷ˵˹ٺţ漴˵˹ٺŷ˵ڶι˹ٺξûôˣö׻Уϸƿ󶴣ѽסˡ
˹ٺǹ콢ʱ˹ٺѾȫˣнתƵºϼָս
8ʱ25֣⵽¾شЩǱʱӸϣӼȫڽ¾ⲨĹƻˡ
ǰսмδκʧεʧЩˣ˹ٺˣжʧȥˣֻϴϻغֻⳡս޷ٲսˡ
һҰ˹ͺűӵ¾źͰͷɵǰȺֱӴݻ٣ںֻܿҺĸǰؽˣƲҪʮӣͽȫ뺣ס
ǰͺսнҲ¾ȺѲڱתײһұײһˡ
˵ǿӼʱ˵¾ⲨƣĽʧ
ҲкϢ
һĵ¾ȺһֽһʮܷɻӵԪ˧Ͽգ׼ĻȺķڻݻ˵¾ټܷɻӵԪ˧Ҳȫ¶ȻûսʧʼҷۺŴܵˣڻܽҵ
ſ͹ϢֻܿЦȷһϢݻ˰ټܷɻҲʧ˽ͺĸսˣϾĸջÿɻսʧȥ˷ɻĸٶҲ𲻵ˡ
Ա֮¹ȴǸ˲ⲨĴսеͿΪֹһսȷϵսǴݻ˵¹ֺţ˲÷ţԼո֪Ľټܵ»ӢϽʧȻҪһЩӵ½ӱ¶λãûʧĸʧ˱ŭţԼĽӸʧͺźĸ
˹ٺأڽ˵ڳûοĽӻʧһսнһѲ󽢡
ģ٣ʧκһҶǷǳصĴ
һ㣬Ϊֹ¹10ҺĸսӢϽҲֻ15ҺĸսȻźͶ޺ǱάȥάȫˣӦû17ңֻҪ޷սģʵҲ͵ⳡսʧˡ
1015ۿ˫Ĳ෴ԽԽСˣüͷͲɵԽԽ
¹ʧУֺźǵ¹ƺĸкĸܽϲģ˹ط׺ǰ˹ģڰ˹ĺĸĸȻҲǽϲġ
¹ʣµʮҺĸг˰͵Ƿڱֺһƺĸ⣬ȫǰ˹ĽȽĸˣҺųĿǰȫȽĸ֮һİ˹캽ĸĿǰȫڡʵϵ¾ĸʵûб̫ء
ӢʧҺĸУ˹ٺźͱŭʽĸ⣬Ĳš޵кӢȽĺĸ֮һˣ˹ٺźͺҲĺĸ֮һ
һ㣬ӢϽʧֻʵϡҲȵ¹ʧҪࡣ
ǣʤԽԽ׽ˡ
ϸһ£òǰսһ˿ˡսǹֵעƳ¾ˣ·ɢ˹ȥϮΪ¹ĸսнѲ󽢵ȷս
ʵʩȴֻһǷɢ֮ӢȺԵ¹ĸĴȴ½Щ¹սнѲ󽢱ӵõķϵͳӢȫҲûи¹ɶĴûȡƳ¾ϵͳЧ
ٴεսͻƵоʱʧô󣬶ôѣǶһԭ򣬽ĸΪǵһĿֻ꣬ҪлᣬʧټܷɻԴݻٵоĸΪҪֻҪ¾ĸԽԽ٣¹˵ķɻͻΪ޸ƼǵսнѲʼջΪӡ
ս˫ȭǴǰƫ˴ս˼롣ڱ»صϣȥӢջǿȡʤҲһʤû˴ģĸӢӽζԿԶȵ¹ǿİ˹Ӻ
յ¸սĽӵºͿҲ˼˵ʵһսӢȡõĳɹʵ̸Ϻã죬ջСʧˡ
˼ӵºͿҲһʱʶ˴ǰսǶôĴڽеĺսϾһսʱĺսˣԶս˵׻ǺĸЯĽػսнѲ󽢡𽢶Ѿ˱ĸķշǱƽ̨
߱ķպͷǱ˵ǰսһ÷ɻֱȥЩͬʱкĸػбЭķƽ̨սⲻԼ̹֮֮𣿳Ȱѵ¹˵ĺĸͽػȫɵȫȡƿȨЩܳΪӡ
Ե¹սнѲ󽢵ȵȱӢҪٵö࣬㣬¹㻹ںĸӵеĽػӢ١
ֻҪץס㣬ӢӲϵĴݻٵ¾ĸʤ塣Ϊ¹սԶӢ٣֤¹ĸķʼǱȲӢӵġ
һǻʲôõĵġһټܷȥݻٵ¹ĸܻʧʮܣɹıϾҲɡͬĵ¹һټܷɻը¹ĸƾڶķһټܵ¹ʧʮܣɹĻ½¡
Աȣƾ豾ƣӢһȡô˴ξսʤԽƻԽջӭһʤӢҪõȷս
ڣʧԶڵ¹˵ʧȥĵӢĸûУ¹ȴܻкüءʱӢӾ㻹һսнѲҲûãĸƨɶʮϰٺΪ¹ĸİһҵĴݻ١
սµսƽȻһ䣬¹ĸܵĴȻӾ磬˫ĹҲԽԽԽԽ͡Ŀǰ˫ӵλöѾȫ¶ԽԽĺĸʼ⵽ԷȺĹսԽŨ
˫һָоҲڽ죬սĴƽ׵춨˽죬϶һڲŤתƵλˡ
13ʱӢֵ¾ɭţѳǺţĸԺš۾˺źĸ30ܡηʽըɣȥɭš
13ʱ20֣¾ݶţǺţĸɵ48ܵ»غźĸ漴Կغŷ͹ļܺ׻ͶȺͶŵ˿غϣ˿غŶգըغŵĽ˹Сʱ󿨲غų뺣ס
ӢϽѾ𽥿£ӵܵ˵¹ӵصչˣȺ⵽¹Ⱥը15ʱ26֣šͷǺšǱɭţ׿ţҺĸĵ»ٴɴӣ162սкըӵӡ
¾Ⱥֳжӣӵ½ӵʤšʼҷۺš׿ԽҺĸܵصСʱʤŴһŨߣбȻҲֶ֧ãʱֱӢ𽢷
ΪĻʼҷۺֱӻֻ׿ԽԶʼҷۺŵܹܵ»ըֻˣӰս
ܵ˰͵Ƿڱźͺš³š÷صչˣһȻûкĸȽսн۾˺źĸҲشٽ޷սȥˡ
һ磬ӢϽӵʧҺĸսҳûһɥʧսӢϽӵĺĸʱ½ʮһҡ
ʧǰδУһӵº͹û̫ѹ͵ˣΪӢһε¹ܵĴҪࡣ
ڵ¾ɻӢĸʱ¹ӵĺĸͬӢȺĿըӢĸͷɻҪ¹¹ڽ޷õվ̫֧ԮܵѹҪӢӸ󡣷սҲȲӢ࣬ӢҲûһܷͷĸȥսǼȫͻưѹĸ˵һλһ¹ĸʧɳƲޱȡ
13ʱ58֣СʱĹɭűӹԺźͰ۾˺ţʱ۾˺δʧȥսɵ30ηʽսˣӢ׺ըֱӰѺɭ˴󺣡
13ʱ26֣ѾܵشòײűֻսİͷǺźĸһվûбⱻˡĸɽɵ26׺ըηʽը֫⡣
16ʱ09֣¾٣Ӽ120ܷɻٴκըѾ˵³źͲ÷š
ȻȺΪʧ˳ʮսȴȡһĳɹ÷ź³ŷֱ16ʱ50ֺ17ʱ22ֱȺݻ١³Ⱥ߿׺19Ÿ߱ըУʱѾƬ뺣ס׳ûٶȷ⵽ݻٵĲ÷֮ǰ
ͷǺţĺţͲ÷ţţҰ˹ǧĸҲΪ¹ĿǰݻٵȽҺĸҺĸ뿭źͲǱŶǰ˹ںԼʧЧġȻλȿźͲǱСܾԲȿźͲǱŲ
Ϻɭź³Һĸ¹Ӿ˴ʵͶȻ½Ρ
⻹³ųûʱʱ仹17ʱ˫սڼ
˺¹źĸԽԽ٣ػʧԽԽ࣬ӢԽ棬ԽСԽԽͻӢӵķ۾˺شʱʧȥսӢӾûܵشʧˡ
¹ȴڻƻʱٴ⵽ΪصĴ
Ǵ˴βսҵ¹ƺĸеһҰ͵Ƿڱűĸºɵ18ܸը׻ˣֱӴݻ٣ײҲȻûгû˱ȵ˹ط׺ŻҪأȻٲսϴֱϻ˺˹ط׺顣
ڰ͵Ƿڱ˺ӣӵӵľš׿ԽźӥɵĳټܷɻΧźͿšкţţƾС˴󲿷ըףֻˣΪ¹콢ǵ¹Ӱ˹һȽĸһʼܵӢصչˣȻýһҲǿͬǿζ˶ûܡڣ¹ʵѾģôӴӢȺտűö׺ըУһö׻еҩ漴ʼ³
Ī¶˽Ҷһ٣ҴҳǱָս19ʱս󱻶϶ȶɿ˹Ѳ׻


753 սģ
һ֮ڣ¹ӵĺĸ轵ʣǱššݶšɭңӢȻʧҲܴ󣬵ȴ9ңս˹ٺźͰ۾˺ҲӦÿûָսȷӦ11ҡ˫ʵԱٴ󵽲תľ롣
ο¹ʧȽĺĸšͷǺš÷ţ³źͺɭҲǶλϴսЯ϶ġһʧѾֱõ¹ӵսʵ½֪ٸˡ
Ӣȴʮһң⻹ǲսƣֻǵĲҲҪˣ԰ѲźͶ޺սʱ134ӢʣµĶǽΪȽĽĸˣõ¹ôȥ
Ȼ¹ƺĸԶӢϲĴ󣬱ӢԩšηȽĸǣơ˵սˣҪӢҲܰԩźͿηʱ¾شơ
ټȥˣټȥ¹ӽױݻ٣뱣סҺĸƺĸȵ˹˲ս˵ȡʤٿӢӻָ֮ƣϾӢս֮ʵҲ½
սƾڵ¹ӵʵֻаķˡʱû˵¹˹ӺӢĺԿʱé˹˹ά͵¹½Ӳء
ڱսһ£õ½Ӣ͵زһ£ôȰ˹Ӽӵл»ָ
ǵĪ¶ѱݻذ֮õȴĿɿڴ
¸ҵսȥʤؽǣ
Ԫ׵ԴպսȥʤĻᣬ˵¹ȫݻ٣¹Ҳп˳͡
Ԫ׵ɷԣĪ¶Ȼأ󻹲òٻرϿĵҪõõϣҵĵٴȰһ¡
һģԪε
սúһ
Ԫ׵ĹִĵĪ¶͵ĶЩãȻ
ǲ֪ǣõսս鱨ϣձĪ¶͵ĻҪģҪʹǵ¹ȫ󲿷ֲӴ󽢶ӣսѾ9Һĸ˽ǣǰ˹˵ûг֡
ҪȵʲôʱѵҪȵ¹ȫӢӴݻٲŻ𣿡ϣЩŭЩģ¹᲻Ǳˡ
ͬй뷨ֹͣսúظۿڱս
յһ籨籨ܼ򵥣ֻһڣ117գ졣
籨԰˹ӡúִӰ˹פ´ʹյ˵ڶżȷϽ콫ǵ¹һζս쳯֮ʱӢӽ֣ᷢǵĶֽǿޱȡ
ճ֮ʱϣڳ׵ķˣζŴսһʼ¹ǶսǱİ˹Ӻ¶ǵĳֽ䲻ĸӢĴ
ϣղ˹׼һ֧ôӴ֪˹ǲ׵ðյģգǾ֤֧ǱԴݻڵӢϽӡ
ϾӢϽӶԱǰҲʧ˽һսˡ
ϣշˣȴĪ¶͵ĲģϾҲ֪ܿúľɥʧ־ΪԪײĺ
Եϣϣҹ˺ֵĪ¶͵ܻϣĺĪ¶˵ʲôû֪
ǵСʱصǱźеĺʿĪ¶͵仯
ʹġɥĸһɨգϵľȻǵЦݣԼɵ̬ϸ⣬ܷ֣ǵ鵱з̺һ˿ǿġ
ʲôı仯Ԫ׵ټ˵ʲô
ܶŪĪ¶͵Ĳûн;ԭֻ˵һ仰
ڳ¹ϣ˵ܶôѣǶҪ¸ҵսȥ¹Զʧܣ죬¹ʤĵ·
ʽһ仰亣ʹ˻ָģøԻУ̬ٻЩ˵ĵġ
ϣԪ׵ĹִǺ֪Ī¶͵Ĳ׵ĻᱻݽܵӰˣ۹⣬Ǹ˵ĻģǾӦ֪ɡ
ȻཫΪսеģʿܵһӰ죬Ī¶͵ĲģֻҪԪ˵Ļģ̫нʿͻףǵĴӺζʱʿؽ±øޱȡ
Ԫ˵ĻһǵȻỳɡ鲻˵ģֻ˱ܣҲ֪εжжôҪǼٵģֱʿҲá
ҹĹȥɺϵǣڽ죬ѾձƺͱֵıͻȻƿɢ̿ƣһƺâԽأ͸ڽ춼Եࡣ
ϼ⣬ޱȣһӢ˫Ųͬĺ壬ӢΪһζŽǽӭ׵ʤһͷ
Ī¶͵ͬΪһͷΪڽ죬ǽӭΪʤת
Ǳ뷢һӢעΪǴõĻᣡңѾֵĺգһĪ¶
ȻìܣĹؼʱ̣ìԵôء
Ī¶΢ЦŻӦǵģʤԽȿ
ͳһ˼Ī¶͵һЦһ´Һĸϸʮܷɻգִеһ˳ųâֱӢϽӡ
ڱλõİ˹˹˺Լʮຣﴦڳӳ£һ֧ӴĽӳĸŵļͷ״ˮƽߣԼ30ʱٳŶϷСÿͷľԼΪʮÿͷĳʮһƬսս
ȻӢӣȴʹԶԶȥ֧Ե˵׳Ӵ
λãϾӢϽӵ౳ӢӷֵĻһѪɫ
ȻΪֹû˷֧Ѿս
ǵģսǰ˹ӵĵһػӣ׼ⳡսѾյӴ󽢶ӡ
԰˹ӽػսڵȫ˵սĺ
ֻһֱӢϽΪ˹ڱŷرŲı溣̫ûصעһ
ԭǸһļӵġԴӾսʽչ󣬹Ҳ뵽¹ȥˡԱ棬Բ󷽣Ǵûʶһ֧Ӵ󽢶ӡھӢɻΧҲûиǵһ
¹˻ʣҺĸǽ첻¹Ϊʷۢ鱨һ۵ɫ̫ÿ
Ҷձţʱֻۢ߼ָӹˣڹ׵µȽ쵱ȻбָӲ
ۢ̾һҵųˣɺھսһͱͻ˴ˣ¹˵ĺĸս黹˵㣬ǿҲôʧຽĸ
ϱĿͻȻ۾ۢһۣۢĵ顣
Ҳǵ¹˵³ţۢűӵһ˾ŷ۳꣬ҺĸĸȻ񣬵ʱתʱǲᣬֻҲ֪һҪ̭ڵ¹ȥһսʹδһõĹޣûۢΪ֮ʹѹ⡣
սʼͱ˻غ˹ط׺ǰ۹ɺźĸɺźĸͱ˾Ҳкüʱ䣬ȻҲ񣬲ɺֻˣúҲܸⳡսˣӢӼԺֻҲֹģĺսˣ˹طú󷴶пܵõյһ졣ҪۢĺùһЩ
ѹϾͿΪǱ𣡡
ͻȻվۢĵļȻźͼʵǵλõ
ھ氣˹˹˺Լʮ붫ӢϽԼһʮҡԿʼˡۢıϾһ߼죬ܿʰɫüΪࡣ
֧ԮӾǻжԶû´սʵ
ۢϵʮСʱ󽫿밣˹˹˺򣬷ӢϽӵҪ˺ߡ
̧˿أбûУ¹ǷѾƣ
ǰ˫սҪǱͧɣӽ賿ʼѾɳȻЩǴӻĸɵĻʽȫ˵ĵ¹ͿװϾ¹ػ󲿷ֶǲ˰˹ӽػ״ʹ󲿷ܶһֻҪµͿװĿ飬ǳӢӵϿգӢҲʶӽ賿ʼֵĵ¹ʵвǴǲ󷽵İ˹ӽɵġ
ȻڼʽչжУһЩʽˡ
˹γĺĸʮңҶ;ԺĸбǼװ庽ĸ10һĸ˻ĸЯǸ¹սһĸս⣬ҹԺĸͲһˡ
רʽս𽵵бİ庽ĸϣ̨ս׺ը߻ըҷ繥ԼѲ߻練Ǳַɻȫʽػսʽػ
ɻķ඼ȫķɻЩͬˣ縩ըѾȫװиǿȸװ׵Ĺ棬ˮƽըҲѾȫʧѾȫͬʱ߱ըͿսļ߻ըȡר÷Ǳ򼸺ûг֡
׺ըȻЯȻֻһöʽɻٻԼǿĶͳ׺ըȴͬʱЯһը߱һĿսӢµȹڲõЯһöһûκοս׾ֻܷʽ׻ɱȵġ
ͬʱ˹ӵĺĸձװ˹˾ķǱװֱӵֿɵͿյ١ֱͣʹúĸķǱǿҶձźͿ˹ŵǶ˹˺Һĸϻװ³רҵӥ۽ԤȻ״︲ǷΧԶȲÿվװĴԤ̫󣬽ػóôռأӥ۵״ٿԸˡ
ڸ߿ƲԤӥۣ˹ӽӲԼʱٵķٺĿϮлнΪṩĿָϵ䱸Ƚ״״ѰĵͿԴﵽԤԶ׼ȷоˮ潢ͧ
ԴӸַ˵Ҷ;ĸϾǺĺĸװˡ߱ȫս
˵һźǣȻҶձҹԺĸλؿɴ56000֣ЯսÿҷѳǼһЩԼΪ80ң⻹ǲ˴ڳ˸ռŴﵽġ
һ80ʽػսԲͬȵ80ܻʽɻɱȵġֺĸĹЧҪö࣬װֳɣʹ򣬿ɹɺͽҵͬʱУһЧʵͨϵĽζÿɻʱ̣80սսЧֱͨװ庽ĸϵķɻЧһϡ
ʱۢЦŻشСʱǰ»ѾʼжӢȺҲͬʱչжʱ˫ѾòɿˣڷӢӵķ͵㡣
ǺһЦվźͼһۣȻ͵תȸжʽʼ
ʱĿ˺żװϣԱѾװִײսѾŵװ壬ԱվԼķɻжӣһĸ˾Ŀ˺źĸ˾׵ٽԼһձʦʦξٽĿ˺źӶӳУվӷԱǰڷսǰ˵
ǵʽĸͺʽս״жǵһĸӸִеһӣһҲһΣû˵ֻһ䣬ϣ쿪ʤɹҪǰ˹Ӻ˰˹Ӻӵ
˵ǹ׵ٽһĸӺĿ˱һĸһʱƣһػӣĿ˺ŹԺĸ⣬һĸϻսһʮս
Ŀ˺űһƣĵĸӵеսĶ712սɣʱ䣬ӵ12ս
ͬξεĵһձʦʦʵҲһʱƣûʦһƵģһҺĸսһӣֱ˾ںĸ˾Ͻ
ֻгֶຽĸʱŻʱ躣ʦڱӵкĸɡ˹ӳĶǵĸӣϺĸɶຽĸʱͻʱ躣ʦɺʦͳһָӽػлɢĹ
׵¼򵥵˵꼸䣬ξͷ˼仰ʱѾвı˹˽˾
ף쿪ʤɣ׵ºͲξ´սׯϵľ˾
һηǰһվ˷ԱĶеУΪӳԴԼִֵеһ
ͷ׵ºͲξ˾һ۴һ
ִײķԱǷ׷׵ϼʻգڲոǣڲ뾴˾
һ߻ըڵԱָܵϿʼУŵԱСһӡгܵڿն𣬺һܼܷɻ½ա
ڿ16ܿ׺ը12߻ը18ҷ繥8̨սıڿлϱӴƳգӶȥ
7ʱ15֣ĸƷϿգ28ܵ¹սػȺ
شʧڵĵ¾Ѿشƣ28սɵĻȺǽӴĵ֧ˣǴʱԵӢػȺҲ12ܣǴƣʵϣ¹ȺȴЩǱΪ12ɻȫҰս28ܵ¾ȴֻ6ܽս
÷߶ʱʻԼ׺ըڶսĶ½ء
׻ʼձȲս٣Ҫ÷߶Ϊ¹ϺնӵƷԱḻҲѾˡ
ҲǱ׷·ˣָŻսΧͶö׾췵ϧֻܿ6ܽսսĹǱӴֱӴŨ׹亣档
ۿŵ¾սԽԽıսݻ٣÷߶֪һˣִٵӹ棬äĿͶףžͳûһһѲ󽢵ĸڻ˻
÷߶ɫЩҰףһݸˣɻһŨϸ߿գ˽ӶĸķڻĹʼ޷˦ѺǼͬ׷Ұս
磡һ죬ǼҰսâһ÷߶ķɻǾҡ
÷߶ҧҧŭһģҲҪᡣ
÷߶֪Ӳˣ׼ˣɻǰֱӣ׼ݷɻӭڻײǰһ·ɻĴƷʱ۽һ˿⡣
ʶתͷ࿴ȥֻһۣͼŴһѼ
һȺɻӦ˵һȺٶȿ쵽޷׽ۼֻǺβķɻգȻתͷ˲ʹԭӵǰ
ʽɻվս÷߶ʶһӢػʽɻ
ֵ;ѹǲӢķɻ
ʱʽɻǰӹȥһúβŷͼǰ˹ӿվĻձ꣬һܷɻϵķԱڲڳ֡
ͬʱһܰ˹սĻͷһ֣ԭ׷÷߶ǱǼҰսӦֱڿн壬Ϊֱ׹ȥںһ޴˻
ˣ˹ˣ¹оˡ
ϲ֮£һʱԭʧ׿һǿҵʤӿ壬û
Ͻ˵ķɻָƽ⣬ȻֱܳսĻηȦΧûȥΧͻȻֵʮܰ˹ս硣
ϵۣʮܷɻȫʽػʮҰɻЩﵽٵİ˹ʽɻǰǿЦߡ
ӣӲˣ㣡㲻ٶȻԣҰսһòһ
ǱսҪǿʽɻ÷߶Ժӿ뷨ʱʮҰսѾȫ䣬Ըʮܵսʱֻ߰˼ܰ˹սȴɻܣ˹ӷɻûһ˵ġ
ڴƷϣжʮδɵսȴѾˡ
ΪͬʱƷźߵǼһ⵽Χ
ǵģȫΧЩķڻƺԲ׽סЩʽɻ
Ʒھͱ׺߿ըУȻЩɵսһ˴󺣡
ڴƷԼսнҲȺ׻УֱܼսнϷӹķɻͶը˴󺣡
ȫһȼĽ
һս÷߶̾Щ˹׻ʱ볬800ٶȣһڵӹȻѸȴǲ֪ʱһѾһѲȥ
䣡һ죬Ѳ󽢷ҵĽ˺۶ϣбųˮ档
÷߶ǣӢ¹׻ʱͶ׾Ӧ̷ˣ˹ӵ׻ȴûǰɵһϿը׻Ȼӭһ֪ܲɻǿҰս
÷߶ٴŴ죬Ǽ׻ҰսսǣνӴҰʹŨ̷Ĳҽ׹˲Զĺ棬Ǽ׻ִҡڵļȥͶըˡ
ϵۣ⻹׻𣿿ͶףͨըըȻսսսʤ
ֲ̫ˣֱ׻÷߶еһֱȫܻ
һ˹ҲҪЩսըˣֻҪһټ׻ƾܴɱķˡ
Ȼ׻ϾȫܵģǹȻ࣬ҪȻͶףըЯߺķ֮һ֮һս̨սߺǰֵһᣬٶҲԶ̨Ѿﵽٵսֻܶ࣬ʱٽӽ800ٶҰʱٲٶ๫Ļʽɻ˵ȻƣǼܿʽĸٻܲһһʤһԶ˵ˣ˵зս߾Ȼпսʤġ
÷߶Ҳ֪ܿ׻׻˵ȷȽ̫࣬Ȱ˹սڿսͺըȴԶԶ磬ʮӺʮ׻Ͷ꣬ըͿʼ½ʣµЩըսȴѾñͷܵ
һСʱսƷڵ֧ĸеսҴߵѲ󽢺𽢣ȫ˹ֲ֧ĻȺ˴󺣡ⳡ֮󣬰˹ӷɻֻʧļܷɻɻ𣬽ǲûзֳһĿȥ
÷߶ʱѾΪӢĬˡĶ֣ӢӾûз
⼸ʮܷɻҲлᣬֹֻǵһΪ÷߶۷ŹĹսⲻһСʱڣѾٿŷͼİ˹ӻȺƬ֧ҲʽսɵĻȺ֧ǻʽɻǵ¹ķɻࡣ
ôɻԱʼֵɻǴŲĳ½ɵġں󷽵ĳһŰ˹ӴĽӣǽӵп϶ڶĺĸ
ʱЩˣΪ֪սȥ¹ӽпܳױӢӴݻٵĲ£ЩǻҪ¸ҵսȥ
ԭԭѾ֪ڽ죬ӢԵĶֽԵֿġ
÷߶ķɻȼͼľѾ޷ٽŹսȥҲ׷Щʽսֻķˡ
÷߶ԩЩ¹ǣʵĪ¶͵ģ˶֪ᷢʲôֻԪԱҲǲòսȥǲòһпܵĹսʿǵʿʵǸ֪˹˻ڽս
÷߶ʱе¾ʿѾ֪˵ϲѶ
˹Ӳսˣ
Ϣһǿ룬ʱԭЩĵ¾ʿѡ
˹Ӳսˣʵǿǵķɻʽսսõʽɻ
һ֣ƷųûƷӼȫݻ١
һСʱִһϲѶӵӵӢӥźĸݻ٣ɶѷսн
ѾˣҴڽּսеİ۾˺ź˹ٺҲܲ˵910ʱȺ󱻰˹˵ĽػȺ֣Ȼ󱻰˹ӷɻ׺ը˴󺣡
һϢ÷߶ȷ˰˹սսĵ¾ԱǴ˽ӡÿһ¾ʿĶ
һСʱҺĸսнѲ󽢱ݻ١бˣõ¾ʿܹ裬¶ⳡսָĵ
ҲУΪսŽ˲Сʱ㹻ˣϢһսĵ¾ɻԱ֤ʵ¹ӻ׶
Ȼ˹˲սˣʾ¹˾ͽΪսߣٲⳡս
Ȼ¹ӽʣҺĸ־սκһҺĸпܶսƷشӰ졣
οϣյĽĪ¶͵ĸ˹ӳĽӲӴȡ˾޴ĳɹҪΪ䲻⣬ʽػǿӢӺ޷Żڶ̶Сʱܵ˳صĴ
¹ҪսȥʱѾõĽʿǵʿˣڵĵ¹ʿʮ㣬ս鷴ȾսʼǰҪǿҡ
Ī¶͵ʽ˰˹ǰ¹ѾӢҴϢ󣬵¹ӵнʿûκλɣʿͣĪ¶͵´ļսʱĵõϸѸٵִС
¹ʣٶս½ҺĸɣɱڵӢӡƳ죬ƺǻӵǧܷɻʱҲй˸߰ʿͱʤģ


754 ս壩
ʱӢȫһʿԣнʿҰܶޱȵãɳưҰһŻҡ
˹ͻȻ֣ΪʲôǵĽʲôʱ򣬴˱ǻΪʲôô죬ôʱ
ǵ׳˶һ֧ӣôսʽػϵۣʲôȥԿһܣڷֵʽսͲټܣټܱȵ¹սֻòĻʽս
һСʱͰӢϽӵĺĸսнѲ󺣣б˿ֲ
һʱ䣬Ӣʿʿϵǵ䵽˹ȵס
һִӼʤƶֱӵ䵽Ԩĸܣ
ģôܣôܣӵͷҪˣϵıѿ¶Ҫһ㣬Աһڲı٣ʿǸǴҳ
ȷ̫ˣ̫˲˼ˣǰ˶˹ûһǲܳڱġҪôĽӣһ¶ѣϾ˹˵Ĵ󲿷ֲҪᣬ¶һܼһ֧вӢϽӵӴ󽢶ӡ
ڷһ֧ǿİ˹ӽӳˣǵĲ󷽣Ŀǰǻûҵ֧ӣ֪ģж󣬵İ˹սĳĸ10ҡпǴûмԶȿŻҪȽĺĸֿԹʽػ谭սȽĸ
ôӴĽӼǵĻսҲϰϵĹģֹģĽӵǲڴ֮ǰûһ
ô죬ƺֻ֤һ㣬˹ӺҲǰѾڱŷĳǱһ֧Ӵ󽢶ӡʱܻ˺ܳЩսܿһֱûйܿģȻֱӴӴ˱ŷ
ʱӵƺʶʲôȻɫøΪ԰ף岻סĶ
װǰЩսнʽѲϻشǸ˺ĸӵ૵ֹ
žҡҡͷôӦûڴǾô̵ʱɸװϢĵ
ӵԼԼĲ²⣬ʼŪ˹Щġ
ͿʱҲӵµɫÿҪѿһЩ鶼ܳء
Ȼʧ֮Ű䲻ڣ˷ʧô죬ô󣬲ȫ޻֮һȴ֪
ⳡսʧˣӰ˹ӳֵһǾעҪʧܣⳡսʤԽԽԶ
˹ӽӺǿڽӵսٽȥΨһľǳˣˣȫʵȵǵĽ֮󣬲ʤϣ
ͿͬСĽͬʱӵµǰ
һеĲ²ⶼѾû壬޷ѡ񣬼սȥˡ
սȥҲ˹ӽӲǿӢҲһ˿ʤᡣҲһɡϾ˹ӵĺĸ㲢ڵӢӶ࣬ǺĸرʽػĴȴð˹ӽӵսɡأڼ϶޺šҲֻоˣսʧҲܴرսе죬ǵĲܳ⣬˹˾ڲ󷽣һǽضϲӢϽӿʧܵĸס
սȥȻҪˣǻżõĺĸŴ󲿷սнѲ󽢡𽢻ڣĲ㰲ȫˡ
ظۿס֧ӣ˼Ĵս㰢֣ӢҲӦÿԿ⣬ٲơ
ֻһζżӢûϣǱ볷Ӣĺֳء¹ӢսֵĴȻǶ԰˹Ӻ͵¹˺󲿷ʵԺδл
ȥһɵʤᣬˣ
ӵѾصУӢʵ̫ˣǿܾӢǰ;ҪӵѾûش
ֻܰϢ׶غͻʢ١
ľǾҵ˹ӽӣϣʽȷ˹ӽӵĹģʵͬʱҲҪ֤ԼĽӲҪ̫ܵ˺
ӵôȴһصĴѵĳʱȵ׶غͻʢ˵ǵĽӻܱסʵǵ·Ҳʱ䱻˹ӽӷ
ȻӵҲ֪ʱǵĺ󷽣ҵʹ󲿷ֿƶ߼Ѳ󽢣ӵ𽢼һĸɵĻ֧ԮѾǺ󷽵İ˹˹˺򣬶ɿ˹ŵǶ˹˺Ŷ;Ժĸһĸ󲿷ֵɵĵĸѾ밢˹ӽӵĴӣӢϽӺѹ
Ծʱˣ·ҲѾ߲ͨˡ
ķ˹ҧƤѪˣȴƺûиоһֻǼʻķɻĺжڿиʻ
Ԥİ˹ӽӵĿλã
һҪҵǣһҪһκÿ
Ӣӵʧ̫ˣصпھսгʧܣصӢ˶¹صδܿҪ뿪԰ȥֳ
ЩӢһʲôҪӢ۹ǰﲻЩ𷨹ˣܸܵʧȥӢҲӵ󣬿ͬĳ档µôùġ
һҪҵǣԼжӵ18ܷɻȫײҲҪײٰ˹ӵĺĸֻӢ۹мȥϣзΪʤϣ
ѾˣȥּµҵսֻҪӢ۹ܷΪʤӢ۹סǵĹѫǽΪӢۣ
ķ˹ķɻͷԱߣʮ߼ܷɻ׶ɢʮຣǵĿʮ۾Ķź档
ܺãû˱ǺƣȻԼĴڣͬʱҲһôͬ׷ְ˹ӽӵĴڡ
УֻҪһֻӴ󽢶ӣǺ׾ҳ
ֻķ˹˲֪뿪ճʱϸ߿յһܻװһԲ״ķɻѾǣһ粨漴ǵλ÷˾ķ˹ȺԼһٺİ˹ӽӡ
漴֧Ӵ󽢶ебǼװ庽ĸϷֱ6ܷɻǫ̈̄ս
12̨սڿһԷɢıӣȻԽӽٵٶ㳯ŶϷСķ˹ȺС
һķ˹˺޲ǻڹĺĿѰŸİ˹ӽӡ
Ǹ֪΢ıһ·򣬶֪ǻ֪ĻȺҲʱĵһ·֮ķ˹ٵ롭ԽԽӢԱǻãȻ֪
ʮӺ󣬵ķ˹Ⱥ긽޷ֺּӿٶȼȥʱͨѶͻȻһŵ
ɻģеˣʽսֻһ졣
ķ˹ʶĳǰտһ£ƽʱԽԽľźеͨѶﴫıըҲʼ
һӣлǲ󷽣һӷλȻһ졣
ǵˣͶ̶ʮӣǾʧļܷɻ
ķ˹ҧסƤһݸˣһӷλȥ
ֻһתͿͷѪһ档
ֻʮͬڿŲİ˹ʽսϵķһߣĻȺȥ
ĻȺȻĴѡ
ģҪţһǸոշİ˹սǵĵҩȼһˣסǡķ˹ͨѶС
ֻһж޼£ЩǷķɻǵİ˹սֻڽӽʱػشǲչͻϮˡ
Щɻõĺľҩȼ͡
һ߷Щ˹սеһ㣬ǿɵģ̬еڴݻӢɻ󻹱ܿӢɻ
һܼܷɻ׹뺣棬ķ˹ͷڵѪ˹ӽӵӰӶûж18ܷɻȴѾٱ˳ʮܣЩ˹ӷɻƺû˵ġ
ķ˹֪ӶӲˣԶʱð˹˶첻ѾٶԶˣΪʤָҲָΨһľþһзٻһܰ˹ӷɻֵ̫ˡ
ģЩħҸƴˡķ˹͵ĴһһݸˣҲһıϾһܰ˹ӷɻֱײȥ
ķ˹һײȻ⣬˹ӷԱķӦٶȺͷɻĸٻʱʾڲͬĵط
4ţһֻҪײȺھЩǱܵӢɻӵͻȻһٵľ档
ÿһĵһʱ䣬Ⱥݷɻյͬʱһв󷭹ܿԭλãͬһʱ䣬һӢɻղλó˹ȥ
ȺĨһѶͷ亹ҲҴˣ̶գҪģ
ӵģײӣСˣȺ͵һҧݺݵĵǼܳ޹ֽͷӢɻ޲˰ŤһǼӢսӦѸ٣ҡŻնߵĹ
ֻĺҲ͵ΪֹˣΪͬʱĲֻȺڰ˹ӷɻԶս٣һܸղѾԱ߹սˣȺ㱻ײҲڵһʱķ˹սķ˹Ȼ˳޵ķӦȺĹȴûܶһܷɻĹ
硱죬ܷɻȻһŻֱķ˹û׹ʱķ˹ֻһӢɻҲͬʱֱڿн塭
ɣ6ţ֪ˣȺڶƵ˵һ䡣
øлҲŶԣҪ㣬Ѿˣһ㱨˳𣬵ⳡսǵҺȾƣȺĶﴫ6ŵķԱĹЦ
ȺҪһ䣬ﶸȻ˶ӳ1ŵ4ӷλԼʮֳһ֧ӢȺԼΪ26ܣ߾裬Ҫ⣡ӭս
Ⱥһ仰ضӳ˵ĲҪ˵ģղͷ˾裬㶪С
ķɻ࣬26ܣĻǿܶСģּܲסȺǶ
ɫ΢ӦһףȻɻת򣬺ʹӻȺŶϷȥ
ģʺΪʲôΪʲôСʱˣȻ˹ӽӵӰӶûӵҲ޷侲ˡ
СʱȺɳ㳬ٶܷɻθѴ󲿷սȥˣǽǣս30ܣġսʧʧȥˡ
ӵ¸ŭʧôɻЩɻԱҲûһ˵ô¡
˹ǧƵģôɣÿһζ˹սļʱأһɫսÿһγ̫࣬Ҳ̫٣֮Ա֤ӢСĻȺشۻ޹
ܻ30ܷɻ뻹ΪսǿٶȺͻҲҪǿ׻ͺըеķɻȥ޻ء
ܻҲܸӵ´κκϢ
ΪķԱûзְ˹ӽӵӰӣڿտĺϱ˹ӷɻƻġ
սĵطһС嶼ûзֹ
ܣôôģӵЩ󣬼һͣӢӻôȥɳٶķɻҲֻ뻢ڣѷɻȫˣٶຽĸиƨã
ӵ¿һδεıŴֿڣԴ죬̸ô
ҸŭǣŷɻʧԽԽ࣬ǵĹҲԽԽͣԸ¹˶ռˡ
Сʱڣ콢žΪȱ㹻ػȺ⵽¹Ⱥ׻ĺըˡȻʱӦҵȴѾ㲻ðȫˣʹð˾תƵսѲϡֱǳ衣
Ȼǣڰ˹һδشݻӢȥѰҺը˹ӽӵĻȺʱӢϽ½ǰİ˹ӻȺȴֻæҡ
ڵ˸ķߵľ裬СʱڣȻ˹˴ݻ˿ӵıݺźĸӵİɽ򱻰˹׿ֲĸըҷ繥ʮöը˼װ壬ݻ˶գûгûȴҲΪ˰衣
ӢĸսнˣսнʧȥսѲѲ𽢸Ǳݻ˶߰ҡ
ӢϽӵʵѾ½Σĸʣ²5һս⼸Ѿֻ൱ڵ¹˵ʵˡǳ˵¹⻹Ҫһ޷֪ʵԿֲĶ֣ⳡսô⡣
ӵ֪Ѿټȥټȥֻ²õȵ䣬ǵĽӾͿȫû˹˵ĽҲȥˣȻ֪˹ʲôܼʱӢȺ׼ȷأûʱȥ׷Щˣֻ֪ɳٶķɻҲֻһӢϽӵķ
볷ˣϳˡ
ͿѾֻһҪˣֻǵûеȵ׶صĻص硣
𼪶ԼһҲľɣһҲ͵ͬʱⳡӢ´սʧܣֹʧȥսʤֹʧȥƺȨʧȥӢ۹ıδӢ۹ҲֳֻػƈӲдˡ
ܲдأսʧʧȥľֹƺȨͱô򵥣ŴӢ۹׵ʧܣЩֳشӢ۹ܷٿס⣬Ӣʵ⿿пܶԿ˹Ӻ͵¹𣿺οսʧͬܲءؽսʵ
սǱǿΣ˹ӵսǱʵֻǿϰ˹˵й¹ֱΧ
Ϊʤϣ΢΢޷ŤתƣҲʹŴӢ۹ĳ׸
ⳡսʤʵӰ̫ˣֻӵ£Ų𼪶࣬˹ͳֻ¶¶ģ
ӵ޷ٵȴȥˣսѾûһ˿ΪʤĻᣬӢʣһҵȫܹ⣬ʧȥ̵κϣˣһпܱȫһпԱȫʵΨһĲԡ
ӵҪ´˵ʱһͨѶıɫ԰׵ĳ˽Ԫ˧ά棬Ǳİ˹˹˺һ֧˹ӽӣֻҺĸ
˹˹ˣҺĸӵȴǴϲһץסıļ˵ʲôֻҺĸúã
ӵΪҵ˰˹ӽӣдϲҪȺǰ˹˹˺ըҰ˹ӺĸʱǸӵҡεֱθĲıͰ͵ĵɡǡԪ˧άĽȴ˾޴Ĵű޺ˣһҲȫû
ʲôܣӵµɫɷһƬȻάȲӣҲȲÿӺ͹ӣҲӵҺĸսнսѲѲ𽢴СʮңôҺĸɵİ˹ӽȴ޻֮
Ӷȫûֻܴάڴ֮ǰͲȫûˣά϶Ǵ˵Ķ޺ˣҰ˹ӺĸɵĽӿһ㣿̫ǿά̫ˣ
ıӵҪһĿǿֲɫȴò˵ȥǵĺĸǵĲȽȲǰĺĸ̴װĻĸǡǣǵսнѲֲ̫ˣǵ𽢶Ϊֲ
ӵԽԽԺԽľ޷ıµı飬Ȼģвô˵˳ʺֲֲսнѲ󽢣ȻҲֲܿ˵ǵѵ𣿡
ıӵһ𣬿ˮһ棬˫ȶЩˣһƣ˵˳ˡ
ɲ࣬ЩսнѲ󽢺𽢸սʮϰٺͿǵĽӷһִûпڵβŻ棬ЩһöڵȴԶȵöǿŲǱ˹ӵķɻģǱֲֿڵʮֱгû
ı˵꣬ȴһһƵģֻѾͬˮݹһ䣬ӵһԲˮæŷ˳ȥǱǰٲܽԪ˧˵ĿˮֱӰ
սҲǽŵҲҳ
ǳϵǣӵԭط˽һӣȴûףȻĿ˲ձϣȻĻ˵ϡ
Ԫ˧սڶʱҳһţ׷׳˹ȥҪӵ¡
ӵȴصһȻӷҪ죡סҪ߰˹˹˺ˡϣܿ˹ӽӣشé˹߻Ŧ˹
ӵ²֪ղǸͨѶı˵ʮϰٺĻʲôȴ֪άú޻֮ȫûǾһĺֲܿάΪжκġ
ӵʵ߰˹˹˺ֻҲøάһ³ǳͬ͵ˡ
ǣһıٵӦӵʵڽӽʿǵȴѾõģ˶֪սȥӢ۹ʼҺܾʹ˳
У׶أ11714ʱңӢϽʧأӱݻ٣֣սܳˣԸϵ۱ӴӢ۹
䣡ӵ»䣬ȴõضɽҡһңҵıըԶԶӵµ˾ܸоƺͻȻҳһš
ô£ӵʿĲվȻ嵽սңȥ｢ŵһֻ̧̣ͷһǰɫٶȱò԰ޱȡ
ֻԶգʮöͷԲβŻľ޴ڵĴƿХŽӿٷ
ڿļܷɻЩȷɻٶƺҪĻڵȥսϵĽҲסڵҪЩ޴ڵ䡣
Ӧν죬վ·ͻȻֻöڵɻ͸ڻڿֱӱըըĺ涼һУڽһ𽢲ʹ㸲
ʣµĻʮöͻըȴɹͻӢķڿгԵĹ켣ʼ׹
ϵۣʮö浯ʼ׹ʱӵµڷ֣󲿷ֶǳžź׿Խźĸȥ
ͬʱ䣬ӵµ˶оš
ƺϵ۸Ӧǵźʮö浯ȫ˾ź׿Խŵܱߺϣֻһö׿Խŵϣֻǲûֱн塣
ӵµһʱ˵ĳ淢ˣʮö浯ȺҺĸܱߺȻըļߴ׵ĳˣһƬƺ˱̧ףҾ޴ĺĸҲ޷ֱֳֿӱ̧Ȼھʱ£ĸںٴηȻ죬ʹһʱ˺ɨ
ĸûгû㸲Ǹղŵĳʹúĸ޷ƽ⣬ĸϻʮδüɵķɻֻʮܱסȫ˴󺣡
ͬʱΪҺĸһҶλСڴ֮ǰֱӱƷƤ󺣡
ӵӢʿ涼Ƥֲ̫ˣ˵ӰӶûпЩ浯֪Ĵзģһ˲Ӣشʧ
ĸûгʮܷɻ󺣣ͬصĴ
Σ˭Ҳұ֤ᷢʲôЩ浯ֱӻкĸһЩڵӵףΪβŻᱻڵһͻˣά˵Ŀֲʲô˼ˡ
һά˵ֿʮϰٺսнѲ𽢷Ļ
ƺҪ֤ӵµĲ²һԶԶĺƽˮƽߴһӴӰӣһ֧Ľʾӵ´֮£սӭʱͼ֧ͻȻһ¡죬ȻǱ㿴֧ʮҴСսͻȻð̣ԼܿһȻðĺ⣬ȻͼЩ̺ͺƺƶһööղ־޴Ļڵֱֱ̳ա
ϮϮӭУзɻɣڻȫһҪЩڵǰ䣡ӵ¶Ȼһ
ܶཫʿڷĿЩֱյĻ߿бƺһ;ʼбɣʮľ룬Щڵڿγʮ߲һӾͳӢϷ
ʱЩɻŲִӭսЩڻҲŶȻȫλԶȸտʼʱܼͣǰöȻʮöֳžź׿Խŷȥ
׿Խûǰôˣöͻ׼ȷ䵽׿Խŵļװϣһöֱ˽š
䣡䣡ľ죬ɨѸŴԼǧҵսѲϵӵ¶һġվӣֻ׿ԽȼŴ𣬽³
Ҫ˵ĵö࣬Ļ浯󲿷ֱǰ䣬мöͻصڵҲƫһ߰ľ롣ҲеùһöӦƫĻȴޱ׼ȷ˴ھԼĺԼ˹սѲ󽢵ȻӦĵҩգıը漴ֵԼ˹ű㸲û
һмӵµ˵Ƥӵ·˶ѾѪɫվƺվˡ
ôʲôȻʲôֻܷһεӺӵºתƳʱ֧ƺʼֹͣǰʹںƽԼɼĵطİ˹ӽУʮöֲֿĻ浯
һβˣ˶һ뷨뿪תƣ֧İ˹ӽԽԶԽãھɻ͸ڻطһֻڵͬʱһӢսǲԼͬתȫ١Ŷǰ֧˹ӽӳҲǵĺ󷽣ҪԶֲ֧Ľӣֻǰˣе¹ӣû֧˹ӽ˴ĵе־壡
ȻǲһֱһֱԶ˹˺͵¹ɵļлȦȥô
ֻҪֲ֧ܿİ˹ӽӣ˦֧ӵߣǿתʻӢϿé˹ǰӢܿƵĸۿҲãֱȥֳػҲУ֮Ҫ֧ħĽӿ׷ͺá
ӵҲãӢʿҲãǲ֪ǱĵͷӴʱ溣ƽ֧Լɼİ˹ӽУһҾ޴бǼװ庽ĸںĸװһܼʽɻ½׷ͬʱڽϣһػ콢ĵĸ˾˹ŵǶ˹˺źĸ˾нԶӢս׷ײ̵ֻͷܵһĻʱǸһ˿Ц
ӣӳҵߣӹʽػ׷ӳӥ۵ļӵĽٺ֮𣿡


755 ֶ
ѳǣѩ׷ɣ̹ǣ
ʱȴóΪװůĳڣΪİǷݵ籨
˾һ㣬ͳҵϢ
̲סٴδߴһ˾
Ҫģһ㶼ᱣ֤٣رΪ쵼˷Ĺ˾Ƕ԰ȫرע⡣
˾λǺٴ٣ȻѾǵˣٶѾܵ60룬ֱѩٶѾǼˡ
ٵʻɽȻתǰҶׯ԰ĳƬ̣͵Ҷׯ԰ſڡ
Ȼׯ԰ڵҲõϢҹѾоԱſڣš
ʻɽʱѾҶźƤëվſڡ
ͳôˣ̫ˣע塣ӻûͣȣæƿ˳Ҷ߱ѵ
ҶǺһЦһûϵ㺮綼ܲˣ˵Щˣô֤ʵ𣿡
ưӵҶ㳯װůȥһ߻ϲĵͳϲѾ֤ʵˣ͵¹涼Ⱥ˵籨Ǵȫʤ
ãȻǴϲȻԤϣʤΪڵõ֤ʵ˯Ϻþˡ
ʱѾҶ鷿Ŵӹİ˵籨ݸƤɳϵҶʤʵϱԤƵĻҪһЩ¹˴սʧ7ҺĸңսֻңҶ˴СͬˡսнսѲʧңѲ󽢺𽢵ȴСսʧ˽֮һϿ˵ʧ˽ս
ҶʱѾ̯ս籨ϸһȲŵӢʧ͸ΪˣȻǶǵĳֱлȱ衣¹˵սУһʧ10ҺĸˣսнսѲСսʧʮ֮һǳֺ󣬽һ죬ʹݻӢ11Һĸ׷;УִݻǵľšӢšºţգӢڱȫʮҺĸֻ˵Ķ޺šԺźԼʮսӻŦ˹սнսѲѲ󽢺ʧٳ֮Ҳܵ˴ˣЩս󲿷ֶҾĵͺ׷սУ˵ڵӢϽӸѾ߱вҾӵʵܵشĵ¹Ҳȫ޷Կˡ
Ҷһһ߿Ц棬ֱ꣬һȻЦȥսϿȫˣҺĸսнȫ󺣣ֻ༸ѲӻŦ˹һγ׵ĿⰡ뾭ⷬ˵ĺʵҲҪ½ķ֮һϵĴսϲȻǴϲ
ҲЦӢȻ޸޺šԺţڴԩźͿηţҲֻҺĸˣټǴ󲿷սнսѲѲʧڱӢ˾ɢսҲѾΪˣսͳԤƵһսǬ˹𼪶ͷʹˡ
ǲͷʹѪɫץͷˡδ䣬ֹƽ˽ʱҲһϲ˵Ȼࡣ
ո˵ǰͷĽ
Ͻˣû뵽ҹҲˣɡ
Цаÿ˶˷ܵ˯Ű
Ȼսʤ𼪶˹Ƿ翹ȥ˵ʤԶأǹؼʱ̣˷Ҳ̫ҶǺЦ
ȴվ΢ЦŵǴҹɲֹΪսĴʤ˵ʵĴʤԤڵģʤȻ˷ܣȷ˷ܵ˯ţ籨Ͳһˡ
һ˵һߴݹһ籨Ҷ㣺Ǹոյĵ籨ŵ˹Ƶĵڶػ콢ҲûʧйɵϽ塢ӺʿϿͻϮսʤݻмӺšҵšԼ˳Ǻšƿˡ١˹˹ɱŹ7ҺĸпǶء֡ᵫҺĸݻšǺŹսнױǡŵʮѲ󽢺𽢣ɱӿ˳Ϊʷҵžʮ½Ӻйһļžȹʮ򲿶ҲѾɹڷɱʵֵ½ĿǰѾֱռּ塢ʥȣϲ̲ͷԤڿȫɵ½
ʲôڶػ콢ӲӦڽ賿ŷ𹥻𣿡ҶһȻϲվ־ЩԾ
ǺЦֻܹǻǴһЩû뵽ս˳һͻݻӢϽӣ֪ǵĺĸ͵޷Կŵ˹Ƶ˷ɱӾȻɱˣԲò緢˹ֱӺʵʩأڰʿϿͰͲӺϿ״ݻ˷ɱӣʵ֤ǵڶػ콢ӷӦѸ٣ֻ֧ӴķɱӾͻĴǡˣʧȥͻϮᣬ˸ķ;裬ǵĵбǼװ庽ĸҪۿˡ˱ס֧Ӵ󽢶ӵĻǶǽƻĹƶܴܵӰ졣
ʱֲȻ·ͻȻҲֱս½յϢΪӦȷʵǳʱǱ㹻裬ֵϷأ֧ɱһ˵ʵһͦǵķӦ;ģϾʱ˭Ҳҿ϶˵жǳˡôӴʵδսǺܳϵģƵǰҲð˺ܴյģʵ֤жȷȡ˳ɹֹķ
Ҷ֪ﻰ˼ǵҶΪŵ˹ǰˡȻҶһֱҪǰ߽ʵȨִƻóȻǰǿǣһȫģǰıּƻһ˵Ҫʾһ¡Ӧؼƻ޸ġŵ˹Υˡ
Ҷ㲢ûдˣϾ·ͻȻ飬ʾϣپǼСʱս˲Ϣ䣬˵СʱܼӾͻᵼսľƷش仯ء
һһŵ˹ƼʱɱӵͼʱϽأҪ÷ɱ֧ӵٽ뺽ĸ֮һսӴ󽢶ܵĴӢͰĴǡӻϣ߻صǲпҶΪδս͸Խǲпս⡣
ڣɱӼȫ𣬲ֻ̫ƽ˹ӽ޿֣κһƬ򣬰˹ӶһҶˣκⷢΪӢû㹻ĺʵֹ˹ӵһжˡ
ããŵ˹ƶӦüһδ󹦣Ϊǰ߽죬Ӧ;ǱˣʾֻʱȻǰôսԼƻʵʩʱЩˣҲǸڳеΣʱжϺȷжʹǳ׵춨δսĴ֣һϽҪǣΪǲӦᳫ
ҶĻһϵǣͳҲôģȻμʱӦ书ͦģΪǾԲǡģҼǹͬʱҲӦÿͷһ£ԺЧ£鷳ʹˣϾÿһ˶۹;ġһǷѾ뱱֮󣬶ǽ뱱֮ǰͿܴ鷳ӢϽӴڷɱжװƲһЩ߾ͽ䱸ڱսܾҪСܶˡ
ȴʱЦʵɱһҲ˱Ӱ죬ǲܣǵڷɱսܻûô󣬾ŵ˹ƴĵ籨ɱΪڶػ콢ӵиһػ콢һʵԿսʼѰܣսսͻ֣ᷢǵڶػ콢ʵֻһЯʽսбǼװ庽ĸҲ֣ᷢڶػ콢ӳСս϶⣬Ҳȵһػ콢ټҡĻǵʧСһЩ
Ҷ˵ͷЦôŵ˹ƵжʵʵڵģɱɵĴԤҲҪһЩϱһսǰ󼸸Сʱս׵춨ս֣ǧﰡ
Ƶ˵飬͸Ҳһ£ϴ档
ڼձȺͱ̫ƽʹذԼҺĸɱӳȥҺĸĿǰֻڰĴǵĴ϶޷رսˣһǽѹҪ˻ࡣǷĹҲǰʱʵ
ҶƬָ̣ö׼ˣǰһѾûд󰭡ͳһǰɡ
ãҿھȥţЭá͸Ӧȥű뿪ˡ
뿪ҶֶֹƽʵϣΣ
ϣսڱս֮ǰ114ձսըһ죬ӢѾʼˣ115գӢȫ뿪ϣ˰Ͱ˹̹
ӢǣϣӳԸӢ⣬ӶûиӢߣϣʹ󲿷ԱҲûгߡ
ȻѾӢʧȥģȷܺսΣӢڵк϶ᴦƣҾӢܻܵ¹ʱӢʵҲֻ¾Ҳκΰ˹ӣֻҪӢκβ˰˹ӣϣ밢˹ӵӰ졣
116գռ찢̣ʽ˲оȳʱϣζ˹Ͷ
ϣͶŵ䣬ʽռϣϣľЩӣռ󻹵ð⿪
ƽʱȻϣѾͶϣķӦҲ֮ǰԤңˣԷ˶࣬ƽȰɣ򺣺ϰϣʱӦòʲô⡣
ֹʱҲҪľǽǽͻֻ⣬һϣҵĴǱϣǰϣӢͬս˹װĴ
ҶƬ̺˹װð죬ʵϣЩ˹˶Ӣ˵ӣ˹ҺȨ߶ӢˣЩ˿ԸѡҪսսڹȥתΪǵкصľԸǾֻǲǻ˹ֱӽ¹˴ˣ֪ôѡġϣң˵Щ鷳ô˵ҲӢЩ㲻ݹϵȶû뵽ζȻܣһǳһ⡣
ƽҲͷʵδϣҲϵϣʵкͳƶȣҪϣΪأϣȻܱҪֱӱ뿪ϣȥӢҲãȥҲãǶùǡҪֱӰǨ˹ӣͽšϣϣЩӰģôǿȶϣûжôϣϣֻ¾͵ñǵҵλֻҪϣпܸǵͳ鷳ûԺҲпܡ
ǱҵλζǻϣΪȨңֻϣפ޶ȵĸһǵ⽻ߣǳΪǿƵȨҡֹ񲹳
Ҷãƺ²˾ģʵΪһְ취ȽϺã
ֹƽ໥һֹۣ˵ͳ˵ϣĵλƣǰ˹ӿ۵沢࣬ԴҲ㲻÷ḻƶǰΪأϣøǿĿ͸ߵ棬ҲҪеΣῨǣ·˹ҲûбҪָһϣٴپ棬ϾϣҪչῨΪǴ޴˰Ҫٵʱ䣬϶ҲҪͶпܷչΪͶȣڵİ˹Ѿʲô̫棬ûȽޡǵȨλͬͨפͶǵ⽻סϣʹǵսλΪҹãǵľ÷չڵȴҪе̫ΣҪ̫Ͷ룬֧ǽսָؽҲֻҪǴУҪģǲҪʲôͶ롣Ҫ̫Ρ
ҶĬƬֿ̣ƽƽҲģ
ƽ˵ͷҶ㿼һµʵһССϣ˿ڣͶҲͶ벻˶٣ڰ˹ӵľʵҪϣչΪǴЧ沢ʲô£ǰס԰ϣΪأǲֻԶϣӵиߵӰԺҲи棬Ҫǣҿֻǲ㹻ϣǵĽƶȡȨңǸʼҲ޵ģ࣬ң綫ڣǵפĹҵĵǣʹǶǲĽģǶǽĹʻһӰġ
ֹƬ̣ҲҶ˵еʵҲ֪Ҷһ˵ɵԸϣԳΪҪԣûΪ˶ܵ㷺Ҫһ㣬ȻرȨҸȥֻںزȫð˹ӵĽƶȣúڿΣϰлĻ
飬ҶǲùģϾ˹вˣΪ˱õӰ죬Ҷûй˵Щ뷨ֹƽЩڵĻģҲ˵ҲҪʵֵԸ
ֻһ˵Щ˿̫౾űȽƾʷԿĹңúطʽͳЩΣգϾ˹ȥҭţЩ˿٣ߺƶ󣬻򲻿ĵ˿ڶ٣˹Ӷᾡֳʽĺͳľͻֱ̲ΪʡУͼܷаȸƶȡ
ʱƽ˰죬ͻȻҲûа취ǻԲȡһַʽΣ޵¬ιһûȨλȴȨȨʵǰ˹ЩȨȨȨǲġϣǿҴڣԺΪϣ⽻ǸȨɹȻȫǵĿˣֻһˡȨϣǿԵڽϽһĸ棬˵ȫֳͬٿԹ涨һѧһʱҪǵҪγ̣úڿΡδû϶ǰ˹иǣѧ˽лĻҲִ̫ǱĬǵһɳҲǰƻϣˡԺǶֻҪĻͼֵۻͬʼնȻͬ档͸ʹǴǵӰͿ֮¡
ֹһæãΪһǳʵĴҵڱľһʱζҲַʽġ㲻ܣҲ̫ܣϾô˵Ҳ߳ΪƽҪǿ
ҶƬҲ˵ͷǾôɣ֪ͨͺ򺣣Ǿƽȵİϣǵͳϵ⽻ͽҪƣֻҪζòĶɲ̫ƽϡ
ֹ˵ͷʱҶֶƽƽζӢǿǲսøϽʽս˹ԸǾսɣò˶þӦÿԷˡˣǾ͸ϲϷˡ
ƽٺһЦͷͳģϾͿ԰źá
ڰ˹һƬϲͬʱӢȴǾš־塢ʧָҳڻʢ١׶صȸӢС塣
𼪶Ȼ˰칫ڣһԱ½춼һ˺;
սʧˣԭΪʮþȵıսȻԭʵռݾƵӢϽʧܶա
ⳡʧܻǼΪصʧܣƳ׵׵ʧܡ
һսѾӢʼҺʵ½֮˵밢˹ӣ¹޷࿹ˡ
é˹˹άȺۿѾ±¹ҡڵĿ޸ԴԴϵĲһӢ½͵¾½С
ķΪʤѾǲʵˡ
ȻӢжޡԺšԩźͿηҺĸмսнϰٽѲ󽢺𽢣󲿷ɢѾӢǱֳذȫ˵Ѿ׵ԣȫҲв¹Ͼ¹оҺĸ˹ط׺źͰ͵Ƿڱ޸ԿսǵսнѲ󽢡ȻͲ̫࣬ҲӢս࣬ο¹ӵдǱͧ
ûа˹ˣӢսӢҲֻپһʧܣǲŤתĶƾơ
ںǰ˹˵ˣӲֻӻӵ£˵Ѿ֪˰˹ӽεĿֲ
սнѲ󽢺𽢶ʮϰٺԶƵУǵʽսѾᵽ˺ĸϣѾóȵĿֲӣӢȫĽҲһлʤϣ
οڱֻǰ˹һ֧ӣڸ˹ӻӵŴսлжֿɹʽػ𽵵ĺĸʮϰٺصսнѲ󽢣ǲֻ֪б֧ӲС
ϸ˵֧ȫӢԭİ˹Ӻڡ֪İ˹ս󲿷ִǰû뿪ǵߡҲ˵ֲ֧Ľȫ֪鱨֮
һ֧Ӿܴü˴󲿷ӢϽӼ޻֮ټ֪Щɢڸİ˹ӽӣӢ̵ֻ¶ûС
˹еս߱˸֧һսĺһ붼˿ֲûҵս֮ǰǶֻܴȫĵλС
սʧܣǰ¾ռ죬˹Ҳ챻¹ļžռ죬Ӵé˹Ͳ˹жͬʱݵĵ籨ⳡսѾˣ׵ˡ𼪶ͻȻ̾һ
ǣ³˵ȾԱҲɫȻӺսʧһ𣬾ѾӢĳʧܣ𼪶ֻ˵ӢıȻ֣˭Ҳûԡ
Ȼ֣׶ءŦ˹ո󲿣ӢƵУֶܼأ
սսܣ𼪶֪˱ذܵĽ֣ЩӢô᲻֪ʵϲҲã˹ҲãӴé˹˹жҲãھ񲢷ȫֿڴ֮ǰǾõ¹ǻڳý
¹ڲûдΧǵĵ¾ԭĵ¾Ϊǰ첹жϣ¾ս½ΪδǰʼЩȴأ˵ףΪûϣеǹйˣûϣû˶־Ҳ˳µˡ
ҪҪǨ˹磬Ͼڵ¾û룬ָӵ񷴿˵֧Ԯ׶ѾΧ̩ʿӿҲȫ洦ڰºĿ֮£ǵòκ֧Ԯزȥˡԥһ˵
𼪶̾һðβŵҲֻˣȻһߣ׶رȻڶʱݣ飬ֻоܵĳ˹ܿƵۿڳвܵõֳԴ֧֣ôӢ۹סϣ
ǹʱ³ЩΪѵĵ
𼪶վ÷˹׼ɣȥ
𼪶ߵſڵʱȴƿˣһ𷢱۵Ůһĳ˽ߵſڵ𼪶ײ˸
壬뻳𼪶ȴûаһƿŮü
𼪶ſڣŮ鷴żһĵ籨ݸ𼪶ոյʢټ磬ɱ⵽˹Ӻشȫû
ʲô䣬칫ͬʱһƬ˼ľ
ôܣ𼪶Ҳһͣ漴ɫΪ԰ףƤ򿪵籨һֶۣе㷢ˡ
7Һĸ3ˣսʮһ⵽ô£ʽػͻʽԶ̾޴ը˹˵ʵѾֲ˼ĵز𣬳˱ڷɱҲӵһ֧Ľӣ
Ⱥ󿴹Ŵһĵ籨󣬲³Ĳɫ૵ĵɱӵжʵӢᱱһǰʱ䰢˹ڹص̨ȵشảر˼ۣʹ尢˹ӵ̫󼯽˶ٽӣʹҲȴɱ
֧ɱȻսֻռȫ֮һңĸȴռ˽һ룬˵һ֧ʵӢϽֻԵһӴ󽢶ӣȻҲ˳صĴǾͱʾڷɱ֧˹ӽʵǲȱ֧˹ӽ
㰢˹ڵкĽӣ֧ĽӣԺɨӢʣµĺˡ
Ĵ֮ǻ֧ԮӢ۹
Ӣ۹ǰ;ϣֻҲʹɥʧˣǳ˹磬ֳֶ֣ܼã
ֻ⻹û꣬ʱһۡĹԱ˽Ȼı黹ҪҪѿҪš
ոյ⼱磬˹ӽһСʱǰݻȺͰ¿ȺرӣĿǰѾֱȺȺ¿Ⱥ½ĵʱѾ򰢾Ͷ
Աһ˵꣬칫ڰǣ³˵˶ͻȻ𼪶ǰһסͻȻ𼪶
ϵҪӢ۹𣿡סЩѣ𼪶˦˦ͷͻȻ̾
𼪶ûεȥҶһ𼪶ı̾Ҳһı˺;
ȺȺϰ¿Ⱥ˹ռĵ͵ڳ׷˱ͨϱϵͨӢϿҲ䵽¹ӿƵУʹŦ˹бذӢຣֻ¶ѾˡŦ˹׶ؽܿͻݡ
ЩȻ㲻϶ˣڵӢȴҪϾǻж޺ź͹Ժſ޸ָսսнѲ󽢣СսҲнңҲʼҺ֮һˣʧȥ֧ӢֻʣӢĿηźԩҺĸʮսĺҲһٶˣҼûжĸûһҡ
˵˹ӽһ֣һθӢһ
ô죬ֻѾԮǣǻȥȥ˹ʵ
𼪶һȻȥ֣˹㣬û˵ԮǸزסֲֻпǼֵĸã׶ؽ϶ֱ氢º͵¹վǿܴˣǻҪ뿪ȥ׼ɣȥ


756 
1942114գӢϽ¹սڱʱգ˫ʧأʹƵĵ¹Ѿսĵز
117գǱսת۵һ죬˹ӵһػ콢ͻȻӢϽӷͻϮһʱ䣬ӭʤӢϽӴԨɥ漴˳սڳ;ȴ˹ػ콢׷ݻս119գսʽĻӢϽֻʮսԲֻӻŦ˹
սתӢ˵һѣۺĴӢ۹ʼҺһսٲԻͣ׵Ϊ˶
ĴҲʹӢս֣˹Ӻ͵¹ο˱ȫƺȨһԴԴϵӢ˵¹½С
Ӣʿɥ118գݣ119գ˹ݣ1110Ӵé˹Ͳ˹жҲ¾ơ
ӢںҲڱսش117գսת˹ӽӿֲԶ̴ʹķɱ뱾̫Զѡ˷ɱ׼÷ɱӾĴǺر
119磬ɱӿʼжʱȴ˹ӵڶػ콢ӵļʱ׷
塢ӺʿϿսܣռķɱӼȫû7ҺĸϰҴСս󺣣ֻ3Һĸ˴Ųʮսֻ˰Ĵǡ
شӰȱսӰսʹӢΪɱսͬʹΪ˶Ӣս֮󣬶ʹڽĴսżΪľơӢΪӢشʹӢĺò㹻ٶϾΣգ䱾ҡҡ׹ķҲ޷õļʱԮűľ޴ա
1110գ˹ӵһػ콢ɻӢȺͰ¿Ⱥȵصرӣ漴˹Ӻ½սѸڱȺȺͰ¿Ⱥ½ڱĵʱ˹Ͷ˹Ӿʹ˽ض˱ͨϵ¹ͬպɨӢϿͬƿ˱ӢŦ˹̩ʿӿڵĲར1112Գʱ꼯ӢԴ˳׳Ϊʷ
ҲӢѾʼ𽥱
1112磬Ӣ𼪶̷㲥˹Ӳս޳ܵ͵ϮӢϽӵж
һж޲һܿʧȫڱͷɱսϢУӢܣܰ˹͵ϮҲãսҲãѾ޷Ӣˡ
ο˭֪ڰ˹ϣʱʵѾ̬ȣѾӢսӢϽӳսսʧûж԰˹ӿܳڱ鱣㹻ľͽ䱸ûмʱЩõ鱨ֻܹӢԼ⡣
ʷʤдģֻҪ˹Ӯˣ˭Ⱒ˹Ƿ͵Ϯأ
1113ӢҲѾҪ˵ʲô͵Ϯˣһ죬˹ʽȫ㲥ʽӢ۹ڹѻֳءս
漰ĴǣϷǣŰ͡أӡӡȣϰ뵺ʮҺ졢ֳ
ͬգ¹ʽ졢ֳսʾ֧ӢĹҶԶΪ¹Ľս
ȺӢѡս־ⳡսʼսķ룬ӢΪ׺԰Ϊ׵Ӫδչһȫʮ˿ڵȫʷģĴս
ؽиĹѡͶĳӪӪսȻһжҪӢ̬ȶ
Ӣڵľ棬ӢǷ񻹻ֿף
ǣôⳡսȥһ
ǣôʧȥӢֻҲ밢¶Կܾͬʹ䡣
ôⳡսʽսʱҲʹŽҲ˵
ȫһ̶Ŀⶢ׶غͻʢ١
1114գҴ󲿷ֳԱͻȻ׶طı˹أͬգ𼪶ڸԱ֣ٴȫܶԱɥδ¹ռոȵװʮ翹̬ȱ¶ɡ
ͳ˹ڹᷢȫݽŭⰢ˹¹ƻƽ޳ܵӢ͵ϮʹȫսвУ˹˱սͷɱսĲƬϣʹЩʾ˹Ӳñ޳ܵ͵ϮԴȫߺ粻кƽкƽѾĹͷΨȫŽһģͬ˹ӡ¹˹ߵΪָƽƽȵᵱУȫ綼Ҫڲбķ˹Ե£ū
˹ĸߺɱսսϣشɱ˹ﵽһֱҪﵽĿġ
ͳһȫ˼룬ӹ壬ĺƽ߳ս
˹ȫݽͻȻ䱬˿ֲŦԼʢ٣֥Ӹ磬ɽɽɼһССĳе˸ָʾ˴źɣ˹ߵĿںϽͷС
1115գ˹Ӻ͵¹սʽⳡսͬʱ˹õҪĸȨȨ
1116գ˹˶ԱսͷɱսεĹнͷɱ˾˹¡÷Ͻ̫ƽ½˾ֶءФнְ
1117գΪӮս˹ʵʩȫսԱ͸ָӻ
ԱͳˣԤƵУװԱͿɴǧˣ½ڵ250600ˣ½նٿɴ150ˣɻ5ܣԱɴ200ˣ3000ң½սӿɴ50ˣϺӽ20ˡ
ʵģҪӮⳡ̣ҪľҪסӢҪסӢڶӵзḻԴõսλƵĺֳء
ڷԱĵ죬˹ڴ֮ϵĺ񴬣Ҫһٵ50½ӢӢִ¹½ӡҪﵽ200ˣͬʱԤ50ǣĴǡϰ뵺ӢסЩҪֳغҪս
ҪӮⳡսıѡǵı֧ôսҲҪ˹ģڵսԱٶȽõڹڲʲôֹˡ
Ϊڵ˹˵ÿһõִͨУҲԲΪ
ֻҪսԱٶȹ죬˴ӣܿܶԱĲӣһǧһôһǧǧҲϧ֮ⳡսʧܡܻܿΪһ˹֫⣡
˹ӾԸ⿴һӵǿʵΪһͳһңʱʱвŰ˹ӵĵλ
һŽһģΪͬһĿսǿµġ
ɹͳ칫ڣЩء
Ҷĸ̾·Զɡ¹塢ֹƽ߾塢죬˭ûз仰
ͻȻ䱬ȷǿµģ
˭Ҳһ㣬°˹ôÿսʤ㰢˹ܹӣҲûΪһΣԱʤ
˵Ҷ㣬ûһȶûԤ⵽ͻȻ䱬֮
ʱüͷĵͷһսڼ䣬ҲûôŽҲûб˾޴һսʱܾ»ǾʵͬնǾȻŽһģǲ˿⣬пܷ
ƽʱҲͷÿһҶüΪŽᣬһ㵹ǲֻ֣һ˿ڶƫӵ̣ӵǿ󾭼ʵĹұŽᣬȷЩ£뵽˿ڱ࣬ԴͬḻҵʵʵҲ̫ҲŽᣬֻ¶սһ⾰ˡ
ҶȴҡҡͷͬؼͳλģϿһȻÿ쳳֣ʱη߷ҪŽĶ࣬ʵһĵľǿѹͳάֵģǿаһ£ʵѾ룬ֻҪǿ룬նӣôÿһ˶ȿԼȥǸӰǰ˻ȨİΣΪ֪ǸնӵҪǸӰסǵȨҪǵ
أʵǰ˹ӣΪӵŸɣ˵Լ˵ĻԼ£ӵԼĲƲӵԼϾÿһ˵˼붼ȫһ¡ÿһ˶԰Լ뷨ͶԴԲŻַһвÿһ˶ᵣʧȥɵʧȥԸǰĹңɸǹͬԸʱҪƻǵǾ󲿷˶ֿһ𷴿ȡ㼴һѵһѸͷȥնϵҲװǷֿֿӼңΪնһ֣նȥ͵ڶֻӵĳõϵˡ
Ҷݣֹͽ˶˼
ðƽ˭Ӧ֪ǰ˹˹˲
ҶǺЦϾҵ˲˭ܱ֤ǽ֮󣬻Ҳǰõ˲ˣڵܺãǾԸ׵ðδ֪ķһҵͳΡԼϺͽƤĹңǵԱȳ˹֮ĲǲŻԸҶҪˣֻΪ˹ϸõԸðһգһȥҪõȨһͳǡ˵ѾܺˣսƻڵĺǲŹ֡
ֹʱҲ˵ͷ˹ݽвϵĨǰ˹ӣһЩʵ񣬼¹˺ɱľͻв˻ΪǸ¹һʵвбͳεĹңǺǽڣϾҲ˶˹Ϥ˹ӣϤģҲ԰˹Ѿ͡˵ȻԼҵ׽ܡѾħˡ
Ҷ΢΢ͷȻɳϣḧ°ͣðβŵôⳡʽˣͲ֡ǿǰ˹ӲοվռռƣֻҪʧʤ϶ǵġ
͸Ҳֱͦˣصĵͷ
ͳİɣȻսԱЧ⣬ǲʧȥģֻǽһ߾裬ӵעÿһϸڣǶԱһǧǧ˲սϾҲֻ±ֻҪսپǵĺʵ޷ٻָǰվ˾Ͳ̡ܷ˵
Ҷ΢΢һЦȻ֪Ӳ˶ʧȥģϾս۵ĺ;Լս춨ľ޴սǷǳģԱٶʿҲܷǹǰ߾ͳΪǿܴҶԱҲҪʱģһǧԤưװģڵʵҲӰˡȰ˹ӻٵöġ˵ˣɲһ˾Ϳ³Ϊ纣ǿġսʧĺӢǼ򵥵ȱݡ
ҪӢ
Ҷ뵽תƽƽϵϣգҪһȷڣǷڰڳӢûģôǿṩⳡսܾϣϣҲӦһ㡣ϵ𣬵¹ǾϲģװǧľɻĪ˵Ӣս춨ƶɥʧ
ƽ˵ͷ׼뿪ʱҶֵУǸϽսʱȻԥҪվûʸ񣡡
ƽЦϺԼ֯ĳԱǿ϶½սģī硢͢Щ򴿴̱ˣսһȴӦ˼ǵӪӢսһԱЩһϾͰԴȥˡٿɡ⣬ѱЩһﲻվӡҿ϶Ҳ˶ԱĴ̼˵תĹһԤеĶöࡣ
ҶüͷЦһˣľȥɣⳡսûľͲ棬սĩڼҲҪһһ档ʵֻҪ˺Լ֯ԱǵʵѾ㹻ǿˣ¹ﻹŲСءʣµİ͢ЩҲβ붼νˣټ˷Ҳá
ƽ΢΢һЦҲͬ˵ſ첽뿪ˡ
ʱ￼һµԥν룬ֻǵЩѿͻȻôǿҲЩ𣬳йѾڷɱ֣϶ùģЩǻøǵĲźãǳҲһ鷳
ҶҲ˵ͷȻȻǰĵģܸĵģ޷ǾǾȡüʤǿԱǿҲ콫ֻһְˡ
Ҷ˵ֿص㣬һ̫ƽϰ뵺׺Ͽǰ˺Ӻͼձȣǰжʿ˺ӣֻҪڰڿԶȡߣӢҲͶһˣǵıƽԶƽԶռٵطռٵطֻҪ֤˷ɱǵĵϾСʱռ˼ߣǵıһָõķʽԽ
Ҷ˵һַʽʲôڳȻ֪ġ׷׵˵ͷ
ЦЦʵֻҪռߣӢǷ񻹻翹˵ҪҪõַʽ˵ء
ҶҡҡͷϾӢһӵйӵڶ˿ڣӵзḻԴӵǿĹҵĹңǵԴ䣬ֻҪǵıֿǶ䣬ķʽһõõϣģжһչͥɨѨ֮Ƶƽ⡣ֻҪսʱֻʣⷽʽŻһЧ
͸˶֣صĵ˵ͷ
һЩ飬˲ŷ׷뿪Ҷȴ˸߾졣
˳һѧо뷢չ֣
߾컥࿴һۣǸ߾˵Ϣ޷ȫȷϣһǳܵĻǷпѧоͷչǶ̫Կ϶ǣӦǳһĻͳƼ漰״豸ըеȽװоԱڶ죬˹´սʱת˹ӦƷȷίԱᡢսʱίԱᡢȶίԱᡢսʱԱίԱᣬЩְǻ򽻲棬м̵ģЩսʵ䣬֤˹սҪżֺսʱžһֵľսʱίԱһرʹӦλռʹӦȨǽڴսʺŵڶλģûеλƣֻһAţҹƣܾͳ˵Ŀѧоͷչ֡
ʱֲ鱨õϢֶ࣬ǷĴλAλǷǿѧоͷչֻһȷϣȻôܣǾôŬ޷ҵAλ֤λȻһΪҪĻҿ϶صġ
Ҷ΢΢ͷһɣģսѾʼ죬ǾԺҪٹˣרսϵľ鱨
ϵ˵ͷⲻҪȨȻҪص鱨жصģִģսʱڣ־Ͼޣأгרעǰߵľж鱨ѼǱġ
ҶȻתͷ߾ϸߣȫӹ鱨ռһҪٶȸAλҵǵоأ״ըʲôĶĵģҵĵǿҲڽڶŰػµһоĿƼʵֻҪǶоûпܸǰͷɹ֮أֻиоʲôоǾռ˾Ȩڲ֮ء
ǣͳģһɵŪⷽ鱨߾æ˵
߾뿪Ҷ㿿ɳϣ۾˼ʲôãƽͷˡ
Ҷ۾ƽʵôôϢˣ
ƽ΢ЦϢСʱ֮ǰ¾׶سǣԤڿԳռ׶ءϣսӵǵĵ籨ѯʺ˵籨ʾһӢӲҪͷˡ
Ҷ¹׶أһֻҪռ׶أŵ¾ӢпܵġͷǣǲӢһ˫ֻӭǰһѣϾԽӢǾܾ㹻ȥӢۺĺֳءˣӢȥ̰ɣֻҪ˱¿ͷȺŷޣǾʼһͨߡҪȥ¹ӢˡоһЩԴḻֳظ㡣
ƽҲ˵ͷЦ¹ҪŷޣҪǣʣµĴֳҲû̫ˣϾǵĺʵԶܺȡ
ҶҲٺһЦҪĻǵȻģͬˣǲͷˣ𹫷ߵģռǿһʵȥһЩҪսҪؿ
Ҷ˵૵˵һ䣺ʱõһػ콢뿪ˡϴڱ¹Ҳܲģ
19421119գΪҺ׷뿪׶أԭʿԵ׶ؾһֱĸоڱѩصУԵ¹һǿ֮õ׶ط̼
1121գ¹׶سǣ22գ׶صӢ¾Ͷ¾ʽռӢ׶
׶صĶʧȻԤƵģʱӢٹʹ亣ҲʼӾ綯Ի͵ĴӢ۹Ʈҡƺʱп㸲
Ӣ෴ǣȫԱʱȴǴڷڵ״̬УԸԷǰֵȻӢƵĳ֧ԮӢսҲ1123ʣµļ֧ӻּ
ڣ˹ʱ½ĽʵǿۣθսָԱָӽײ㡣
1120գ˹ԭ½ίԱĻϣ齨ıϯ飬½ıΡЪսŷ˹ء½նӣվ˾ŵ¼ͳıɣװʵʩͳһָӡ
1122գΪ˹ͬоƺƶսƻ˹񼪶ڻʢپСǡ飬ɼҪЭ飬ȷ19421943ĿꣻƷίԱᡱͳƷӢϲı飬Э˾ս̫ƽӢɰ˾˾齨սսͬʱ齨ӡս˾˹սΪŷ޵һսʤɴ¹ҲεģȰ˹ӣֻҸԽʯͷ飬Ҳܵ¹Ӣһ壬֧վʧܣ
ǻҲʽȷӢΪ׵ͬ˹ӪӪѾʧȥֻһֳصĺͱʱѾȡòֳֵ֧ɷĴǣϷǵӢֳعҡȻҲڶӢֳӡȡ顣бӢƵĹŰ͡ءӡʡ˵ȿʽȨңֳأ
ȻȨҲ࣬ϸ˵ӪʵСӣȻӵ൱ǿʵȻӵõļ
ȻһӪӢͬ˹ӪȴǾƵġ
ڰǻʱҶϣҲڰ˹ӵŦʡ׸ʥԼ˹лͬҪЭ顣
עĿľҶ㳫սһάƽĹ֯֯ͳΪϹ
Ҷϣڴ˴λϴһ£ⶨˡϹԡ
ڰ˫ԴĹͺԼͬ֯ͬɵӪԺ󼴱ΪϹӪ
ڰǺʥԼ˹ٿڼ䣬йŲ䡢䡢ǡǡױǡ˹ӡϡί϶ҲšǡԼȰ˹ӿƵǰ½ͬ˹սʽ԰Ϊ֯ϹӪ
1943ԪҶĳ£¡С.37ҵĴڻʢǩϹԡϹʽγɡ
Ϲͬ˹ӪʽΣҲ־ŵڶսеؼʱ̡
ȻʵϹӪγɣԱȣͬ˹Ѿƣ⵼˼ԭҡڵĹҲ󲻾ͶϹӪоͰİͰ͢ϴҡ⵱ȻҲͬ˹Ӫ˺ܴĴ
ֻϵĴھϣӪ͵ڼ䣬ӢѾδ
121գռɱȫ˳ɱһмֵҲʹʧȥڷɱĶʮҲֻ˲ֻ˰Ĵǡ
1217գ˹ͻȻڶ̫ƽð֧ӵеػ콢ӣ֧ػ콢Ӵǿ̫ƽذҪʥ꣬Ȼûռʥ꣬ʥȴΪƽأڰºźĸڵʮརս뱻ݻ١
1220գռݱȺĵһػ콢ӵҶ;ԺĸɵıӼϾ󲿷ֵʼ뿪£1231գ1942һ죬ͬ˹Ӫش֧µĵһػ콢ͻϮӢռ첻µٶȺ
֣ʹڵк󡢼ձȵϵشв


757 δ֪
ȻͬһӪ˹ռٶȺȴܾ˽ٶȺ黹Ľ飬û֤ҪսҪصİȫ
һ仰Զԣ仰ˣȴʵܵشˣڰ˹ǰֻܳΪӢʼҺǰȴȻｻٹ֮Ҳһȷ԰ȫ
ϹӪ˵ǼΪҪսҪغͲҪأٿӢεһػ콢ҪʵǿӢûüһǿķһػ콢ҲôɵĶռȺӢһ뷽跨ָס롣
ڵ¹Ͱ˹֮£òʹð˹ռȵڿǵŽ⣬˹ûϿҪȨ˵ӡ
ֻǻȫ綼֪˹ռôҪսҪأ԰˹ǣڵкĴҪ壬뱾ĹͨϵҲžԵҪôҪ˹³ֻǺˡ˵ҲǿжôҪսҪء
Ӵ򹷣ȥ޻صĺ
ȻһССٶȺҲòһ֧ǿĵһػ콢أʵٶȺֻ˳ֶΪ֮ķֱӽڽָָʮʮͬһ֧ʵĽӣٶȺӡ
һػ콢ЮֱֱӺϿԵټʽػѴ֮ʮͽֱӵӢ飬Ȼָ˾ֱر˾˾֣פ÷Ǻݴ½սʦɹռֱӺϿʱķʸ绹æŵӣĿŰ˹⡣
ǰЦϾᵽ˽еֿɬεʲôоˡ
ȻʵҪǿ԰˹ӣȻ
ʸҲֲñˣڴ֮ǰϣѾʾҪռֱӲӦ¾ӢĹƣʸԼĶ⣬ĵ¹ںսʧܶһͿأϣѾʾԸṩʸҲûӦȵսԳϵķʽӢȥʱʸ¶ģʱȻ̫ˡ
ڰ˹ռֱӺ󣬷ʸȻŭҲֻܴ̣û˹κҪ˹ӰֱӽҪ󣬸ûϣʸȻ¹ѣڹؼʱ̵ԥȴ϶ϣһЩ٣ϣղֱӴȻ磬Ҳһѿ
ογֵǰ˹ӣЩ¹ûпΪȥΪӵѰ˹ӡ
Ͼ˹ӲʵҪǿö࣬Ҫǰ˹ؼʱ̳֣˵¹˵ֱ˵¹ˣڱս󣬰˹ҲûйֵĲӢ棬ֻռ˼˿ڲ࣬ԴҲ̫ḻĵˣӢ˵¹ô¹Ͷұٶֱ¹ȡĵø˹Ҳġ
ʱ˹ӾռֱӺûоʹ˰֣ѶֱӺϿһҪսݴ棬ӢƵĵռˡ
ȻǵֱӶǵһػ콢ӵĿĵأֻƾǿʵ˳ֶΪˡڵ194315գָ˾ɼӵ˱ڵһػ콢ӵıкɱȥ
Ϊк࣬սԵλһֱܵӢ߶ӣϾֻǼС˿Ҳ࣬ҲӦ̫ӵģӢһֻפǧӣӢкҲһ֧Сرӡֱս۱Ϊ˿򱱷ʵͨӢǿפ
ӢʵפҲ˽ңرҲѲ󽢺ɣ氢ģƣʵ
194316գڵʽػĴ£رӺӢͬľһ㱻ݻ٣漴ɵ׸½磬ӢʣǧоͶ˹ʽռкࡣ
ˣ̶ʱ䣬ϣֱӣкҪļսԵѾ䰢˹ӳ˹ҲȫȡӢ˵кߣάϣЩкҲֻܿ˹ӵɫ
Ȼô˵˹⼸кҵѣԺô˵ڰ˹ƾǿĺ׿ƵкϹӪ˵żΪҪģкͳӢܵشӢͨкͨӡ̫ƽϵĽݾѾڣʿ˺ӻӢҲһкӢ˵ѾǴ·ͨǻͨʿ˺ӽкֱӡЩսҪص֣Ҳû߳кͨ
ԺҪͨӡӢΨתҪķ޺ǣڱͼΪԴӢ˵һޱȵĴ
194319գһػ콢ӷֱʻ·˹ǵǡ³ءῨȸۣʽкӻʦ
һʦָδѾκ²ˣڵĵкΨһһвҲǱвֻѾȫ밣ɽøۣ˹̹ά򡢺ʿ˺ϵĺ캣Ӣкӡ
׹Բͳ칫ڣ˹ϣ΢ͷǽϵǷͼ
ֻǰҵĵͼͬǣͼ³¯ģѾ滻ǰǷͼ
ǰͼȣͼԵû˶ɫָҵ⣬ֻкڡơɫ
кɫ˰˹ӡ¹ϹӪĹɫ򸲸еͬ˹ӪĹ
ɫȥȻͬ˹ӪƵȻܴϹӪᲢۡͬ˹ӪķֲȴȻҪɢһЩҴ󲿸źûȫϵһ𣬶ԱȰɵϹӪ۰ŷһƬİͼȫƵġ
ͼʣµľֻмСҲԷɢģŷ޵ʿ³άǡ硢硢İī硢Σ鶼˹߶ࡢǵɳذЩҲ࣬ҲмʵԲĹңī硢ѾԽԽʯԴɳذЩǹԽϴ󣬻˿ڽ϶࣬ԴḻҪҡ
ЩҶǸǵĻɫڶңȻʿѾģаΪ˺ӵԭ֮òǰģǵ޿˺ġ
ʣµЩνֻǻûѡӪˣûʽδʱпܻһɫǺڣҲȻҲпʽһֱɫ
ֻǡ
˹ŵͼȴﲻɵ̾һЩɫɣЩҾҪһɫҲǻɺɫǴͬ˹ɫ
ΪֻҪЩɫ򣬹ûж˻ͬ˹ġ
Щɫ˴ӢҲ˷ɱȺٶȺֱӡϣȺ˵ЩʹϹӪոռԭӦͬ˹Ӫ
Щط˵϶ôҲ˵ӵ̫Դ˷ɱϣӢĻȫһЩС˿ڲĴĵ˭֪ЩطսλжôҪ
ʧȥЩӵҪսĵطͬ˹ӪĴȶһЩԴİͼҪء
ʧȥЩطͱϹӪӪͲþȶϾӢһҪߡкߣʿ˺԰˹Ӽ·˹ǡῨǿ󽢶ӺͰ˹ӵкָʮ½վֶܼãҾʿ˺ܱסʵҲһ鼦ߣΪֱӺȵصĶʧǽ˵кȴѾȥˡʿ˺ӶӢ˵ȻҲʧȥҪ塣
ǣʿ˺鼦вӢ׵ķٿ˺ӣԿס˹˴ӡͨð˹ƿ˹˴ӵкɱӡӢٸѡ
Ҫ֪ӢҪһֳӡȡ˹塢ɶλӡȻռЩطʼҪ½ȴܽضϴӢӡĺߣʧȥӡЩطԴ֧֣ӢһĴӢǾܿģӢˣҲͲԶˡ
ǿҲȫԿοһ˹Ӿͱֻǿˣ
˹ٴ̾һͼϻ׼һɫģǰɫɫͼʱȴ޴ţΪĿǰΪֹӢͬ˹һûȡκγɹûдϹӪȡһһƽ
ŵĿǰΪֹͬ˹ȫں޻֮İ򴦾У
֣
뵽ۣ˹ҲֻεҡͷؼӢʧ̫أûǿĺĪ˵֣ʵҲֻܿһЩԶĵȫİ򴦾С޷Ԯ
ԱǧҲڽ֣ǧֻܰػ֧ӢĿ
ǰӢҲҪл˹ˣǾȻѵһػ콢˵кڱʹӢĴ󺣾ǿԿס¹ͳһػ콢Ӻʵ½İ˹ӱ󽢶ӵвȻ𹥻ݻٵ¹ӺͰ˹ӱ󽢶ӣ½ǰӢǿõġ
֤ʵ˹Ӿûе֧ػ콢ˣ˹ջĿ⣬תλĶŵʵ
Լɪ򡤶ŵս鱨־ֳ
ȻʮǰˣǾ»Ǿöǳǿ󣬵鱨棬ȴû̫ơҲΪȽϷĴڣȻȺֹ鱨սΣͷŻõ㹻ӣںƽʱڣǵľѺѱϣЩ鱨սʱھͻ᳷ְܻᲢĳ
һ鱨ʵȻ̸Ϻãͬº;ʵǿޱȵİ˹ӣⷽ棬˹Ӽ˦֡Ӣǰ͵¹ȹ鱨ҲԶԶ硣
ֱ˹̨ơ
˹̨ǰ鱨ûУ֣½鱨ֶ鱨Ѽ乤ְܡ˵Ȱ˹ֻ಻١
ҲΪڶĴڣûȷְܻ֣鱨Ҷ򣬻ӰЧʺ
˹ȻǷǳ⣬Ϊ޷ʱõԼ뵽鱨ʱòͣЭ鱨֮ķͷ綷
1939꣬˹ָʾȫͶԵƻֺ½鱨ƣȻʱЧʺ͹ҲȽޡ
1940꣬˹Ӻ͵¹ȺսƵϾ̶ȴ󳬳˹֮ǰԤϣ˹Ѹ鱨Э֣ǰԼɪ򡤶ŵξֳ
19409£ŵԤҪ45ԪĲڰ׹ƾɵĴ¥￪ʼʽƻͲʵʩж
˹֧֣ŵ鱨ЭȨԽԽҲ𽥼Ӵ鱨ЭֵĻΧȡһȴ˹ٷɭнӹӢԭɵһڵפʢٴʹݽѲ飬͵Ĺķʸ뱾ҪļЭӢ˵¹ԡֻ롣
һܾٶ־ֳΪΪܵ¡һ֮£鱨Эֵ̽ǱʹʱֳźŵƣҸ߷žźţѾʧ̽ȥˡ
ŵۿǰûͺһֱ˹ǰֻ˹ԼĿǣûѵ𣬷ת֡
ֻҵľȴʹ˹е˵ġ
Ϊƻҵ鱨棬1942˹һɢ鱨Э֣ٽ䵽鱨ȥŵΪʹһ뷨ʵʩѾ˼ҵѡ߾»ıϯ顣߼һרŴ¶Եܹŵʹ鱨Э־õִߡ
1942613գڲıϯͶŵϽ£˹鱨Э鱨ϣս鱨֣ŵξֳȻڻû֪Ǻ鱨ֵǰ
ս鱨ҲΪһͳһ鱨Ȼʱ˹ҲԽܵ˼ǿ鱨ҪǷɱսͱսеʧ󣬾Ѿ˹еĸܵһ㣬սеʧ˵׻Ϊ鱨ȱʧ
һͳһְȨ鱨Ǳġ
ŵҲ˽һԼ˹ǰĵλ
Ȼ˵λȨҲгɼС
ŵ˹˵ˣһȻᶨĵǵģͳµ鱨ѼԿ϶˹ӳĿǰľŴ󽢶ӣֻ֧ػ콢ӣ֧ػ콢ʵԭľŴ󽢶ӳģֻػ콢ӵְӦԹΪŴ󽢶սرӣһЩڽ򹥻жҲ˵ػ콢ھǰ˹ӺԿ϶ЩֵĺĸûйģЩԷսѾ֤ʵʵǰ˹֮ǰٻشսнʽѲ󽢼ʽ𽢡ۺЩ鱨ʵϰ˹ӺսֻǴǰԤࡣǼҺĸսǵս
˹ץη֣ɫЩ̫ÿðβ૵ĵǰ鱨ϵʧ󰡣Ƕô򵥵һ۷һֱΪٻսʽĸ죬ڸʱ䣬ʽ϶ûмʱգǸûʶνĸսջӢشĴǰ㹻鱨ЩҲͲ᷸
ŵɫЩڨڨȴûʲôУϾǰ鱨ЭȨܵһѹƣҲޣʱܵʵǿԵֵΪƻҪ˵ΣŵΪҲϡ
˹˵ŵȴȫͬģ˲֪ȴ֪鱨۱ĿǰҲûĸҿ밢˹ȡǰӵһͳһʵǿ鱨ڸװֻ᷸ͬ
Ͼ˭֪ȻԻһսʽɼ͸Ҳ԰쵽͸ȥҲѴ鱨˹һıƶȣȫϵȥ˾ͳԾмԻ밢˹һЩĿ飬ʵأֻҲ԰Ҫ鱨ݳ
һܿѼ˹ӺҪ鱨ؼΪڵİ˹ӺĵƻѾ½ع⣬û̫ܶˣڵӢŰ˹ӺҲٹʵˡ
ǻõȷе鱨֤ʵ˹һֻʽĸ˹ԳΪ;ԺĸбǼװ庽ĸרΪʽػսƵĺĸǰĺĸиԵӦһĸˡЩԷս˹Ϊ絼սнѲ󽢵ȣǵٻظװǻĵӦȷ79ҡ
˹ɫȴ΢΢һ79ҡȫʽսĹԺĸǵսԭĹģݱͷɱս˹ӺʵѾԶԶӢʵвⷽŤתƣǶԱٶʿҲⳡսȡʤ
ŵҲ˵ͷ˵ս79ҵӵеԶֱ̹൱79ҺĸˣʵƾڵӢʵսֻаķݡ
ʵۺ鱨˹ӺܶװʵǺӢобǼװ庽ĸӢʵоǿƼоͷչֵĵʵҵоӦͬһֻͣǰ˹˱Ǹȡ˳ɹڰ˹˰ЩóʵҲΪǵоָ˷˸õĲοǵоȻҲԼӿ죬ټĹҵֻҪЩװƳ꣬ǽֲⷽȱݣֲȱݣǾп˫ʵ࣬ȻŤתս֡
˹ȴÿɷ񣬶һĬðŵ꣡˵ܹ𣿡
˹һʣŵֻƿԣνļܰ˫ļʵʵǶŵһԸĲ²͹ưˣǷʵֶŵһ׶ûС֮˵꣬ʵΪͬ˹һ㣬Ӣ£ֻ֧ꡣѾõķŹģڶŵģΪϹǿƣͬ˹زסӢĪ˵꣬һڿսͻȻʧܵĿ϶ͬ˹Ӫ
˹ŵصҡҡͷҲ̾һǰڵľƣܼ꣬ѾõĽˡʱȷʵӦϸһ룬⣬Ϊʲôÿһΰ˹ܱκιǰһȽļ÷ͧսǰ˹״ɻսҲ״̹ˡڡʽɻڵĵб׼װ庽ĸ˵ǰͷȡóɹʵкܶ༼һʼǲǵһоģķͧûжҪսлоҲ϶ǵһǵĿɯڶսȴǴ˱ͷܡսʵַɻ𽵣ǿҲǵһȴǵһʵúĸġΪʲôܱ˿һÿһҲվһˣ˱ȱ˸ƣҪΪǵ׷ߡ
ŵ˹ĸ̾ҲΪȻҲͬɻϣҲÿһҶ֣Ϊʲô˹ڱ˵ǰͷ
ŵ뵽һ飬ľΣȫйҼܵصĴʵԽǿȫóԽߵĹܴԽأ˶30ܵشʧ
öŵһֱֵǣ˹ƺдܴģǻ൱ĻָȻݾ̶ʱѾ¸ٷչˣҲǴΣУ˹ӿʼԽΪһǿľġ
ڻعͷ˹ΣǰٴǱ˰˹ΣԽԽĹؼʱЩٴ뻹ںܶڸΪ˵ʱľʵȴ֤ˣǵЩٴ룬˹ӾԻһһͷǽԽΪһ
Ϊʲôѵһο˵żȻˣͲܲˣ
ǿδ֪򲻿ÿһκ鶼ܵ˵ǰͷȥɡ
˵Ƕŵֻܸ̾һ䣺ϵҲڰ˹ӣ
ʱ˹ֵҪСһļƣһȣȣڵбǼװ庽ĸȡشͻƣսϷǿڿʵЩоҲ࣬ϾĹ漰ļкܶ࣬ǲͻЩеļʽɻ֪ǺӢ˺ƳʽսԭѾ밢˹ӵսļ룬ܻԽԱһͻȻֵʽػǾӦ֪˹Ҳԭ̤ǲû룬ѾˡȻǵʽػȽôǵĿվڿ϶ӵбսȽʽսǿ½ոжˣѾǿֲȱݡ
˹пǧŵѾ˵ʲôˣ˵ȥֻ˶ʧȥսġ
ŵɫ˹ƺҲɫȻһսʼղǹ⿿Ӿܾʤģ˵ף˲ǹؼǿֻҪȫŽҲʤϣڰ˹˵֮£
˹˵ͻȻʲôƵģԶŵʵһػ콢ȥ˵кڶػ콢ڷɱػ콢ڶ̫ƽĿܿǰͼձȣôղ˵֧ػ콢ӣһ֧
ŵ˵ڼ壬Ͼϴ󽢶ӣҹĿܻܿϷǡ϶ǵսҪأ֧ػ콢֧ػ콢ӵʵ̫ǿ鱨ʾӦʮҵػ콢һûдʽսбǼװ庽ĸ
ϴ󣿡˹ĬĬһתο˿ͼѾ¶ȶȡֳˡ˵ӦģٱʾǵıٵѹҪԤƵС԰˹ӱ󽢶ӵʵҲصĵ¹ӣӦǲѹӢڴĺģǻܻȷӢ֮˱ͨȫ
ŵҲϵǵģǵսӦÿԿ϶ȺٱҪضӢĺԴû˺ԴӢ϶ֲ˶ãҲӰ졣
˹ĬƬȴͻȻЦҲǷһӢҲܵشͬӢû˺ԴڶӰҲֻҪܼ֣ܱӢ˱ͨ˳ôӢҲֵܼĸáһԸȡٵʱ䣬˵ĶԣֻҪʱ䣬ǲûϣԴǿĹҵƼʵʱ䣬˵ȫ밢˹ӵļ࣬ٿǶԱıǽ˺ֳأʱ˸ǿķʵֳʱǶԷһˡ
ŵһ£ϵͳ˼ǴɴȰ˵ӢЩֳأǲܵģֽ׶η˺ֳأӢֲ˶ãûֳأҲˣӢȫûκηʵǿҲӮսʤ
˹ЦȻֱӷӢֳ̫ˣǵʵ;ټôֳˣΪϹӸơԷһЩбҪģҲҪԡҲҪӢеֳأҪ취ЩֳؾסϹӵĽٶȣǣǸľӡҪһ㣬Ψмбп
˹˵΢ͷŵͼ˰ΣָŵͼϹڵıԿ϶ǵҪĿʿ˺ӣ˺ӣ׺ϿǡϷǡӡȡ˹塢Ĵ⼸ôĵطһҲû̫ľȥעôҲûбҪѱ˷ط⼸ϹӵҪĿ괦סǵĽŲǵսߣһǵʵܽһ᱾ٵѹҲõʱ䣬ҲתƵϣ
ôս鱨ӦôҪ취ƻϹЩĿصıսƻ𣿡
˹ٴתΣŶŵЦЩս½鱨ָҪһΪҪ顣ҪѣûУЩǻɫĹңΨһȡҲǱ뾡ȡĿˡҲʲô취֮ȡȡʵȡЩҼͬ˹ӪҲҪ֤ͶϹӪ


758 Ŵս
˺¸Уڰ˹ڰ˺ӿڵĵһУʮ귢չ¸Ҳٵĳ֮һ
¸߷ʱӵг˿ڣ൱ࡣͬʱ¸Ҳļɸ֮һһľòһȱСĲֵߡ
ԴǰķѾڡΪսĿʼ˺жӪܵ˺òٰȣȥףͷѾͶɷӪʼرϹӪĹϿ
Ȼ˹ӷ漴Եرնͬ˹ӪĹϿΪӪһڣһƶڣһֹԵжӪķ񣬾͵ʹ˺һʱʧȥá˰裬˺Ӽ˴ֻ淢չ¸Ȼǰķ
νʧȥָֻ¸ѾͷҹҲǵƻԻˣ¸еĴ󲿷˿ڲû뿪¸еԼ߳ǻˣ˿ֻռɣ˿Լռһɣڰ˹ھռƣ԰˹ҲʤģԶ뱾ƽ뿪ҲЩѡ
ڵ¸ֻǱϿȥ󲿷̹رգǲû뿪¸۶Ƕ˼ͷֵĸǺǹʵľսѾȫǡ
Ҳ̫ģ¸λغһξ룬ϰ˹ľѾӵ㳬ˣѾǰ˺вϰ˹ǿķʵʱǺܰȫģӵʵҲ̫ܻܰ˹ɱ¸ۣͬ˹һ㣬ǾͲһֱڰλˡ
¸жֱ˺ܶϽĿĿǰ˹˺ӹڽ¸еĵڶУȻӵа˿ڵ¸Уֻӵ˿ڵĿֻܳΪһȽϴļˡ
¸вͬǣΪǰѾȫɾӹܣѾȫתƵ¸кͺڵĿʵѾֻоӡ
ԭĿҲѾĳձս˾ʱפء
ձսǸոһǰľŴս֮һ
ͬ˹齨˲ıϯ鲢γȫͳһսЩͬǣϹΪǣ浽ӪʮҵĺӪʶ̬ͼֵʵܴȻҲͬ޽˾ͳһָЭ飬ʽȴͬ˹кܴҪȷΣʵҲ͵ڻ˸ڸսС
¾Զսսȫɵ¹ƹʹӾɣһɵ¾но⡣֮˹ӻҿԶԽĵطҲͬˡ
ξ¾ܶ˵ĹӪԽģôսĹӪľɣԼУ֮Ҳһ
Ȼֹ˷ֹҲкϾⳡսϹӪĹͬսս;սսʱսֱ仯ĳսӿжùӪﵽһĿʱҺһӪҪЭֻЭýս档
ʵܹĳ˰޹ͷĹ⣬ûκһжͬ˹սУҲûо԰գûо԰յ£Ҫȼܰĳսһ
ϹӪ֮СӪҲǿ֣֮ڶӢսĹУ͢սսڴߺͼսô⣬֮϶ǺԼԱںԼܺԼƵĹһĹӪʵҪŷ޹ɣ˵һЩ˹ҡʵӰĵΧҲԶԼҼǰ͢Щʶ̬ͼֵҲ϶ںԼӪ
Ӫǿ֣֮֮ķֹȲһ滮֣漰Ӫ֮Ľ˿϶ͷӰ쵽սḶ̌һЩҪʧʧܡ
ҲǻⷽĿǣϹЭͬսʽŻͬ˹һ
ֹʽϹӪһ˾Ÿս
ÿսϽӶḺһս
а˹ӵսսʵҲʹսڵȫ˹ӵģ˵䴦Ȩսɰ˹ӶԾ
һսսȫɰ˹ӾɣĿǰפڰ˹롢ôϡĴսоӳˣսܼ򵥵Ҳܷأ
ս˾ɼô˾ҳԪ˧Σӵиܲıġ˾˵ڶİ˹ӽ˧˵ǿƼҲǼӹģսģս֮һ
һɰ˹Ӷսսսս̫ƽľӣԶǵȾ˴Ӽս
սҪսĿ̫ƽӢȹƵĲȺĴǺӢ
ս˾̫ƽָ˾ͤԪ˧Ρ
¹ӵһսսӢս
ս˼漰Ӣս˹ӶѾ˳ˣȻûĸһӢ⡣ǵ¹ս򣬵밢˹ӿƵ޺սͬǣսʵٲǡݿ˵ʹӾģ˵ĹƵսҲԡֻĹƵսԣսе¹ǾԴ֧λģЩвĹûпսռʲôҪλڴ˷⣬˲¹Ķս
սĲʵɵ¾½ɣ˾Ҳֵ½˾άձΡ
⹲ĸսǷĹͺԼӪġ
ɺԼľ
һӡսսҪɰ˹ӺйɣҲ˵ľӼС
һսʵֻӢƵ顢ӡȡֳأȴĿǰӢΪӵֳأ˿ڶ࣬ڶӡʹӾӡ󽢶ҲӵһʵһսҲսӢսеҪս֮һͬʱҲǼ࣬սģһս֮һ
սΪйڵӣйɣս˾ҲйָɵΣ˹ɳԪ˧ս˾ɳĻԴ󽫡ΤԪ󽫡󽫵Ⱦɽͳ찢˹Ӿս
Ǿͼձսмսձսһս˼帺ľ޺ͼձȵս˺ձȺӢɵȹֳأķǣϣӢǣ϶ǵشά˹Ⱥ޵Ӣȵȵء
Ȼжͬ˹սṩ˾ӵҶһսսɿ˵Ըӵģ˹Ϊռ85%ңʣµ15%ľӶṩġ
ȻսĹǺܶ࣬ЩսսΪϹжṩפԮҽƾԮ⣬ֱṩսӣ͢һЩǹ̫Ӿ٣޷ṩӣҲֻʮ˵Բӡ
ر˹ӺĹңǱĹȫ˹פṩľֻ˵ΰȫȥսҲ𲻵ʲôãиɴûɱھԮڡפءṩķ㣬÷Ȱ͢Щֻṩ޶ȰսһЩ
һЩǵı̲ѡͶһӪģһսϷҲûʲô룬սֻһԵģȻҲɳʲô̫ľӡԮʰֻԵģ˵Ǵ͵ĽɫʵͰ͢һֻͣǹǿֻҪսҲһġ
һʵԸṩϴģӲսʵֻңί͸ױǣ˿Խ϶࣬밢˹ӵľúһˣԾʵȽϺãڼձȵԼձȺϵһЩӢֳЩҰģԳȽϻ
ίΪõͶǱĺ³͵˹ȺԼӢͶ͸絺γΪѸ٣Ҳ࣬ɳһǧ˵Ĳӣľ
ױԼձȺڵļСЩҰģΪĿǰ밢˹ӺңҲںԼͷңΪδںԼϹеĵλҲ
ױɳ˽ӣҲӣǳģɳĲ̫˰̣Լͷ綪ӣ
ңһ϶ȻԶܺԴḻ˿Ҳ϶ίȣΪ˿¡Ⱥ˹ӵԵʣõ˰˹Խϴİʽ뺣Լ侭÷չٶҲǱȽϿģȻҲԶǰȶ࣬ǿƵľڰ˹Ӱγº͵˶϶ľȨ
ҲΪʵǿ˿Ҳ̫٣Ҳһսζ϶ҲǳίΨһһɳ˽ϴģӵĹҡ
ɳﵽǧңһ֧װ˰˹װΨһһеţսǷǳǿġ
⣬սɳսӼˣһҲˣҲǴսӣһ
һսʵͬ˹࣬˰˹ɳĵ38žĸ½սʦһվʦҲ㹻ˡɳ̫໹Э
ΪһսսȻ̫أĵԷɢҶΪСӢȹĺһһսר䱸һ֧ػ콢ӣػ콢ӡ
˹֧ػ콢ӣеһػ콢Ҫ𱱴󡢵кӡĺսڶػ콢Ҫڶս̫ƽսͬҲпܽӡͬ漰սڵػ콢ҪϴҲпܽ޶ӡδҲп̫ܽƽЭͬս󽢶Ӷûȷеսɺֱָӣֻ漰ĳս½վЭͬʱ򣬽ʱսʱսָӣ½վս
ֻеػ콢ǴһʼֱӻձսɺֱӸָӵġ
ػ콢ûбǼװ庽ĸȴӵ18ҵԼٺźǧȽֱͨװ形ĸԼ5һĸĴСսҲϰ֮࣬ƾѾԱ֤ѹסձȺӢˡ
ս˾˾ʯԪ˧Σ⻹ӵе󽫵Ⱦǿʵ
жսжս԰˹ӾΪ䡢ǵĲ־ԼǺͶڵǰṩٲ־ӡ
սҪж˹壬ˣʣ˹̹ȹҺ͵ϸ˵Ӣʵ̫ǿˣ˹ȴͬʱб߼͵кָӣɴ֮ڣս񲢲̫ء
ǵڵӡսսأܻһЩ⣬жսδܻЭӡսս
жս˾ԭ˧ķ÷ɭ÷ɭԼ̫󣬾ޣ֮߼ǰҪˣΪⷢΪɣԼȻ򱱸߼ΪսһЩƼ˵к˾ϰһս˾
ȻҶܣϵкҪսҪضѾ˹ӶȡҶҲʹ˵к˾ԭ˾ϰжս˾ӵ÷ɭ͹Ľ˧һսָȻǺǿģ񲢲أ˵һսҶҲġ
ʵ϶һսȹѼȻԽԽʯԴûйıҲûһ⣬Ҳֻʹø˰˹ӡ
Ҷȴһ̵ģƬɳĮ֮¼ֱĲƸڵκ˿ĵġ
ⲻãҶҲᾡһȡҲΪͬ˹Ӳ࣬أҶȴ˽һսԭ򣬾Ҫսپ뷢κ⡣Ȼͬ˹Ӳ࣬˹ڽìֻܼ࣬㹻ľܱ֤ȶסľơ
ɲǰŴͬ˹ӣž˹ڽ̺Ͱҵĸìܵв԰ΡҪ쵶ն飬Ծʵδ֣ҪɴʹĨ
ȺԼսĹƵľֻһսս
ʵսĹԼȡģԭҪһϹӪƵĴսкսġ
տǵ˵ȹ󣬼ϰ˹ҪĵкҪսҪѾ£ǵĹͱȽǿҲûбҪ˺ȥˣԵкսûгǵʿ˺ӵĴڣ˫ڴ˽˱Ƚʽϸ񻮷֡
ʿ˺İյԼһֱȵĶǵյԼбǵէáﶼĹƵıսսΧ
˺Զİΰ뵺򻮹˰˹ӿƵжսʵҲ͵ڻδʿ˺ӵĹɹʹܣ˵Ӫܸǡ
ʣµսϹӪͬġȻΪ漰ӪĺȾͳĶѶϸ񻮷֡ͬսȴȾͻֺˣϸֵĳҡΪľսʱӰսڸӵŽͺ²ҪʧʧܣӰ쵽֡
սеһǶսʵսҪɺԼİ˹Ӻйɣ˵ǰΪǡѾӡ֧ûͶͬ˹һɷȻάϣĿ֮УһС롣ﻹһȽĴڣΨһһȨҼ̩ȴںԼӪģĹӪ
Ĺ£Ϊ˱ס棬ĹȫӡսνӡҲĹӪģȨֻƤӵʱĹûжڰǿʵǰʲôҲŬ֧Ҳǰ׷ĻתȫҪڶսռݲ棬ͼںԼӪ̫ƽȡһͷ
ĹϹӪͬĶսʹ˳
ս˼Ǹ뵺ӡȡ׺Ͽȵصս񡣰ѾսķɱҲһս
ȻϹӪսϾҪǿľսάϣƵӡ֧Ǹû̫ǿʵ̩Ҳֻ۸һִսʵܸҲޣȻνϷ֣ȷе˵Ҫסԭ治̲
һս漰ϷּΪϸ
ȵЭ飬ս̩Ȼά״̩ҲҪлˣʮϰоɱ̩ʱܱҽ
άϣӡ֧ȻûиĻӪʵԱ;ӶֳһЩĶ⣬һ֧ͬ˹ɷģҪⳡսаϴæ̫ܣΪάϣȶƾá
ҲΪˣԶӡ֧涨ģսӡ֧ǽһΪģֱΡկԽԽĸԺǳΪȨһΪֳأ֮δάϣֻܿԽͼկκͱԽϱԽԱγ16߷ָйơ
Ⱒ֮ǰһЩ֡涨ӡȵﰲ¼ǵ벿ͶȺСȺŬɳǼȺצ۵⣬Сɱǰ뵺¼£ޣ³Ⱥȶйơ
һ涨׺Ͽ¼¼ͬơ
ʵһϾ͵ڰ˹ӿ˶ϲһƽϵڶൺ죬йĸС̩ԽҲζйϳΪйں
Ȼйһռ棬ǵ漰ڶĺսйҪͶӡսһսǰ˹ӡ
һս˾ɰ˹ӵ̫ƽָ˾Ԫ˧Σй̩άϣɳֽս˾ָսȻҪйͰ˹ӽΪ
һսҲ漰һսͬʱҲΪӣ̸ڣңսս
ȷе˵һսΪϷսǡΪѾһս
սҪʵǰ˹ӣϾ˱ڷ޵İǺӵĪɣǼ⣬ĿǰĹҲãйԼԱĿǰ϶ûʵֵ
ΪδϷȹľҲܸӡͬ˹ľҲֻ̫࣬ʮӢͶɷķԼʱ⣬ʣµĴ󲿷ֶսʹӾսϽΧ󣬵ս񲢲̫ء
սϰҲĽͨʪȵԼӵͻ
һЩֳصУܻдͳνײͬ˹ҲвϹģ֮ҲһģϡֳУҲܻͳνײϹ侳ĳȴͬ˹ͨġ
Ҫ˵ʲôϹռƣֻҪɵ϶׵Ͷͬ˹ӪϾǷޣѾϷͰ˹ͳ״Ϻãϵ϶࣬ϢԷ⣬ֳܶڵ嶼ڼȱУرڵȡ˱ȽͳƶȣЩû˽Ƶ
һЩŵǮȨʽջ󣬿ܾͻĳЩ׵˵͵ĻﷴͶĳжӪġ
սأȴôʮСģδûĿܡ
ڷսǰ˹Ӿӣһս˾Ҳɰ˹ӵķ˾˾ʡԪ˧Ρ
⿼ǵһսľӹ̫ӣΡҲܸӣЩضܻսַһЩشӰ죬Իڵζפ˾βμ涫ЭίԱḱε龸ɴ󽫳սԸ˾ݵЭ٣ֶսΪõ뷨ǲ̫߼βŵģר˾սӵĹͨЭȻβ߷
Ŵս˾ŸҪսҲϹͬ˹ӪҪ򣬵ȻŴսĿǰϹӪͬ˹ӪֻܿĴڱصĴС
ͼձȵҲһ
һսڳ֮ǰػ콢ӵǿʵͻϮʥۣ̫ƽһ;ۺһ֧ǿĽӴݻˣĿǰ̫ƽֻͼ;ɽɽСľۣǵĽҲֻڸڻ̻̲գŹ㲼ˮ׺ˮϰάִڣȻвѾڶ̫ƽ
˵Ŀǰ̫ƽĿǰѾȱ㹻ĵֿܼںֻа˺ӡֻס˺ӣʹ˹ӵĽӲʻձȵĺԺܼһİȣӢɵȹڼձȵֳҲȷ
Ȼ˾½˺˱ĿǰܱﵽˣҪ˹˺ľӣڿȴǱ˹ӴģĿվѹơ
˹ϣ˹ӿվһӢȹƾʽս밢˹ӷɻĻȻĿǰΪֹ˹ӿվֵȻԻʽսΪսװȴ˲٣г˲ûмıս϶ҪȽʽս
ֿս˾˺Ŀվʧ˽ɣȻһķЩԶսȽʽɻ˾ĿվȻصƣս˾ܸգڴ˵ٶܷɻҲʹ˾ûκηȥ˹ӿƵ˺ֻڱ߾ͼ½ֹ˹ӵƽ
ʱĿս˾ڣոոϵʽ˾ְ֮ʯŵ󽫺ˡ˶ϽĻ㱨
ڵս˾ͬʱֱָӰ˹Ӿս
ˡ˶Ͻǵεսıսսƻƶ
ô˵˾ȫֻаķΪε죬ûڵƽһ˻㱨Ϻʯ΢΢һЦʵ
˻ۣǵ˾Ӧˣ˺ǰֻʮ߿ȣ԰ѷˣڴ˾ӪѾã̵Ļ£Ҳܿסǵķɻըǿǵʧܴ󡣱ϾĿǰҲֻӲƴ䲻˵ʧܣʧ϶ܴ󡣡
ʱˡ˶Ҳ˵ھĸ½սʦһվʦ½սӱȱװ̵ּĵ²ҿٵ죬ȵ38žˣװúڱʦƱѸͺܶ࣬ҲܴݻһЩ£38ž򲽱ǻбƣʱʧҲ١
Ҳ˵ͷȻ֧뷨
ʯһȴҡҡͷʱ䱦ԽȥӢ˾ıҲԽԽࡣٿˣ𹥻˺ӣػ콢ɱձȽӢ
ȻڿƣҲܿվ˾ܣϣ˵ʵܴݻЩ£򺣾½սƴҲһܳɹռˡ˶һҡͷ
ʯͻȻվȻЦ˺ȫ80๫ɣѵ˵ػ콢װĵֹǿԴˮĿ꣡ͬŹĿ18ҵԶ̶ɴٹ¸⺣Խ򵽶Եˡ
ϵǣ˧ڵĵƫ뻹ǺԶģԽԶƫԽ󣬳һٹⷢĻƫҲܴġ˺16.09ζǵĵܻܿвٴ˺֮İϣο˾ķǧףпܴԼϣҲΪԭǲŲò˲õİ취


759 ս̣һ
Ҫðܴηյģһ˵ֻҪĳʽҾͲ䷢ȻʵܶʱҲһЩûȡȱȽǡֻЩĹҲпܶžҵַ
һҲֻЩ̫ƣûжԴһЩ߱ҪսλúԴͬʱȴ˭Ҳκβ˭ʱĹҲпʿҲǳĹҡ
һüǿƣһЩνԼʱʵҲգһսʱʱ¹˻˵ʹ
ͳκϾͱӢ˵ĵֻ̣ǺӢܵԽԽҵս֮ʱӵȫʯԴøѣʸ˳ʱʵҲ㲻ʷϵĶսͼͬ˹˵ֻʿ
ڰǺǣûʸˣҲһ˺ӾעҪһɽһ춼᲻ð˴˺֮սͬ˹ʤ϶ܵͬ˹ƣ˹ӮʤĻ˹Ҳðȥһ᳹ȡΪΨһƿߡ
ʯȴЦһѵΪ˺ϾǰڷϵȨһսӵۣѵûзɳ˺֮ڵӵܰɣֻӵڵ絼ĿԣпԺԣ˵׻һģҲǴһЩӵˣҪԴ˵ʲôʱԷǣѵΪͶͬ˹ǵ׶ǿɾ¸ж棬ֱýӹҪͶͬ˹ڶ죬ǾܸĻ졣
ʯ˵ͣһµԼĿ꣬ʵҲ׽˺ǿƵеģõʻ˺ӣͿԾѵ̽ˣ˵ĿȻԼͣ⻹԰̫صľһ֤˫ӽڣôʮ̣ƫᳬһŶԣԱ֤ˡֻҪõݻǵ£˾ڿվ͵ĺ²Ź֡
ʯһ˵ˡ˶ûԥͷ˵ʵǰѾЩԼŪúܲþˣȻʯνԭϣǵȻûˣ˵ʯ˵ĶԣССİ㰤˴Ҳû죬һֱӪ֮⣬Ҳû˻˵
һöЯըԶּƵģĴʲôĻҲ£û˷£зѾ߱˵˾ֺΪ塣
ţΨһȱҲսڲ͵ػ콢ӵ˾γϽҪͷˣǴ󣬿һöɱһöڵ۸࣬ػ콢װĵҪҪԵкսģһֶԵعô£ǵðװĴ󲿷ֵꡣ
ʯȻҲ뵽һ㣬ˡ˶ˣȥϵװ˵Ҫĵ˺ǽж϶Ҳ̵İ£ҪӸð
˶ǺһЦϵͷΪϾжװѾĵܽһҲ̫ѡ
ʱʯĶԵ֪ͨӣʱչжڿ˺
1942115գδ֮ʱͬ˹ڰ˺ͻȻ⵽ܼ
Щס˷ɻʹںըĻԵЯĶԶּըĹȫ޷
ʯ죬ѪɣܼǺͼͨһߵΪͬ˹ǱһƬը
ͬʱЩԶͬԶԶʮķΧ
κĿ궼ڵ֮ڡ
Ӣľ˺ӽͨǺһ֧رӼ޷ȫʮİ˹ӵס
СʱĹ˹ӷ˳öѾռѹƵĿվը˹ΪٿԵֿʮʮ칥ļ̹¾ͬһݻ١ЩԶڶۿڿ¡ͬ˹Ӻ󷽵ĳ;Ҳ⵽صĴ
ϾɲǴڣ¿ߴʮϰٹ߶ȵĳǽκε湤ºϰﶼ赲ķԽ
ΨһܶԵһķɻͬ˾˺ѾûˣֹУը˸ϡã㻹صĻҲ⵽վĹ
Է𵼵󣬰˹ӾѾȫ߱ѹԵˡ
ŷµıͬ˾Ľڽڰˣ˹ӵػ콢ȴǲƣֱʻ˼ͨǺһε͸ӱˡ
ϾʱѾڰǰˣõ⣬ܿģܿĿֻҪΪвͳͳ״⵽״﹥
ͬ˾ϣڼͨǺΪڶֹƽԸҲˡ
ʱŽӻ˼ͨ¡ʯһ£½սʦں½ϼͨǺͬ˾ɽΪ˺ͬ˾Ѿûκذˡ
ʮһʱ½ս1516ʦ˺ӱƽռ˿лǡ˹
ʮʱ½ս1718ʦҲ˺ϰƽִ˺ĿģҲ˺ڽ¸۵ĵڶУ˺ӶεҪۿڿ¡
ʱԭͬ˾⵽ѾֻӾ͹ڿ¡
¡ȣ˵Ժ谭Ĵ¡ǣǰ˹ӷɻҲͬԼкը¡¡вķģֻԻʽɻЩٶȼٵʽɻ˵ջֻ׽߱
ȥ˹Ҳ֪Ѿƾ¡۷˺ˣٶӣҲƾһ¡Ǽ̫ãԽʧԽ
˹£ͬ˾˿¡ӢӵĻŰͺͲȼձȺˡ
ڿ¡вٻ̴ʿеġԳ˻Ѹ١
ڱĵ1516ʦҲԽ˺¡׼ڵܹ¡ǰͬ˾Ѿʱֳɹˡ
ֻǿ¡ڵĴ󲿷ʺֻȴѾûа취ʱˣƻʱ䡣װױ˰˹ӡ
Ҫ֪¡ĳȻû¸۷Ҳûô󣬵֧£ȴ˺εһɸۣвټӹʡȻвٽʯ˵°һʺƣֻԺʮľ޴棬һκѾֵð˹γܺķѻжˣЩ˰ﰢ˹ӸǮ
һʱ䲻ƾʤ೹°˺ӣͼձսҲȡһοźʽĴʤ
ƿ˰˺ӣ˹ֿһȫߡͬ˹˳ش
ƿصкͬǣ˺ȫƿأζŰ˹ӲϾͬ˹ͨ˺ӳ̫ƽĽݾϹȴȫԷǳѸٵͨ˺ӰѽӺͱ̫ƽ
ػ콢ӡ
˴εػ콢Ӽһ԰װĵĹˣ½Ҳǧ˵Զȡ˺Ӻʯûչµжǵȴ38ŵĵػ콢Ҳפ¸ۺͿ¡׼²
ʯҲõһȴᵣʱˣֻҪ˺֣ձսʵѾȫ˾ơͬ˹ʱڼձȺ
һǼձȺɲ½أ˵ģʱԻȰ˹ӵȴսʱ
ڵͬ˹ʵﻹ̫ıԮձȺ
Ϊͬ˹ֻڼձȺѣĸսͬ˹Ǵ·磬֧أ
ʵϰսģڰ˺ӴսʱޣӡжǣӢﲻս죬ͬ˾ڽڰ˵ģͬ˹˵ҪԮкܶطҪԮ
1943115գڰ˺Ӵսʱսİ˹Ҳʽʼ˶ս
֮£սģҪȰ˺ӵս۹ģࡣ
ͬʹ˵ĹģǽöǶ̶ͷǧöҲֻǴ߾һЩ̹£ֱӴڶĹҵء
ʯͺͻеҵصĶݣŦԼݣ˹ݡЪݣϦݵҪҵƥȱޡɶ⵽ϰöϵĵ
ǱȷҪصĵضԵصɲǰҶӲʱԭʼˡ
귢չΪķչƵҲ˺ܴĽȻҲͬ˺ܴչηġIضԵصѾ˰ٹϴɯĵش֥Ӹ綼õҪ˵ɯֻһ߾ĵɣԼ׶࣬ܶ٣̫ȵضһһ֮Զİٹƥȱޡȳˡ
Ϊ˰ٹֻݣ̫Զƫ̫󣬼ϵزν˷ѣڶǣҪĹҵ֮һ֥Ӹ϶Ҳ⵽
Ȼ򣬲ɻкը
ʵԴս˫ѾԶԷ˶οϮÿ춼ڱ߾ϿտģȵĿս
˹صըľ֥Ӹ磬ŦԼʿ٣ѳǡͶĦͼɼЩҪҵСΪȫҵϱս״⵽սϮ
Ѿٰȫ
԰˹ӽдģϮŦԼ֥Ӹ磬ɣʿ٣ͼЩ밢˹ӽϽĳоͿʼģ룬Ϸս̶ʱ䣬֥ӸŦԼ˿ھ½ɣɣޡͼЩʹڱ߾ĳе½ĳϵ˿ڣһεĴģԽԽࡣ
Ҷõ鱨ֵı󣬾ʹЦһ䣬ٴʮ쵼ЩطҪʮҾſˣ֤˱ϾҲͺã˹ĺƣƴء
Ҷ㷴ӦĽֹ˶ֻ
˵׻ǲΪ˹̫ʽս˷Ǹռƣһƴ
˵ϮˣԿսÿըͿսϣʵֻа˹ӿվըˣٳɹը˹ӳеġ
Ҫ֪˹ڼôϵҪ߾ҲԶأҹ̫ͨƽļ·λ߾ٹ봦վԳɹը˹ӣ˹ӵʧûСһЩϾżôϵ˹һЩҪĹҵ¸绪ɶ٣˹ͨᲮ׶࣬ǿɶȫɻս뾶ڡ¸绪ͼǱģ಻һٹɻһβȼ͹ɼˡ·ҲĿǰ˹Ҫļߣ⵽ģƻ԰˹徭õĴ൱ء
Ҳ˹һʼ밢˹չȫսĵڣǿ°˹ռƣһս˹ܵʧҲֻֻزᡣ
ʵȴǲпģǲ֪ʲôԭ򣬾񱱺սʱһɵķɻôɣǲǷ׶࣬ᲮҪҵĶǷ̵ĵȥը·Ҳ޷ɹ
Ϊǻûзɹ߾ͻᷢѾһֻԵֵǵİ˹ӻȺӭͷˡƫƫ˹ӿվǰصǺȽʽɻٶȿ죬ܸߣҲǿغγɵĿսվǻǱƵҩȼֲ֧ס˷
һʼΪֻǰ˹ãһʱϾ͸оԾˣҲ˵μӱսӻʿƵˡ
ΪΪи˹װд״ԵʣԺվòı䷽ʽȥըЩˣΪը·ǾͿԲþЩȽעĿĺߡɺػػһξȻһЩȽϻı߾ԽգһǻûԽ߾ߣʱûе߾ߣ˹ӻȺѾӭͷɱȻһսֻϿշ׹ҲãҲãʧ
һˣʮΰ˴λˣ˹ӲܼʱأǰصĻȺ϶ӵȺʵʹʼմﲻԽ߾յĿģ˵дģըˣ߹ʺԽ߾⵽ڻҴ
ȻǳԾǣ115찢˹ڵ濪ʼõʱվ˴ɻصɹȴܵ͡
Ϊΰ˹ӶһִǰûгֹķɻӦ˵ǰûмķɻսʽ
Ǻܶ࣬ЩɻȻҲԷǰֱ֪Ļˣ׼ȷ˵ӦһֵˣնԿյһӵ׼ȷʣתĵȻҪѾ֪ĵضԵصͽСܶ࣬ٶҲҪܶ࣬ת䣬һҧסĿ겻ŵصȴվŵû궼ˡ
һ־棬ɻȥذ˹ӵĵضԵصʮͻȻһö֪ĴзĿתĵҧסˡ
ȻֵЩС޴ĵضԵصôǰУֵٶֻҪ˻лǰģֻһȴʹվòעŵвϣ԰˹ӷĵضԵصؾԵЩˡ
ҲΪԭ򣬼ϵٶҪö࣬ȱ׼ȷʣԴ115117գĵٷ֮ʮɹıܹ˵أڻأҲ70%ҵĵĿꡣ
ȻָֻĴΧΪƫǱȽϴģرǴ̵£ԸУƫʮҲпܻڳзΧ֮ڡһ˵ɾ޴Ŀֻš
û˰ȫУӲŹ֡ԵֶҲֻӵԶԶˣܴܲ򵽵Ϸ˹˹غͷȥɡ
ţﻹǲȫϾʵ½˹ӺҲǿԷ䵼ģһ
һ룬ӵвȫֻҪԿеķɻвˣ½ػǺϵĵĿǰܴв
1943119գʼ˳Ⱥӵĸģ񳱣һӶӵЯҴڣ翸ŴСʣв
ҪĹҵģȫ룬ⳡսôȥ
˹ھ٣󲻵òոװһٶ±ȫͶʹһ߾ﵽ˽ˣ˹ȻҲгʮľӣμ穡
㹻Ĵ߾õͬͰһ㣬ϲ˴״ǿķջڱӣķɻ㿸ס˰˹ӵĹڴһЩģϾսֻҪǹ죬ⲻ˵ģòرԶ䲼⹤ɹҲЩĹ˵ƽʡ
ȻϾ̫ˣ¾ٶ࣬԰˹ǲĵʽɻĹҲⲻܾ޴ʧ
һȶĹܼһ߿ʼмƻķǨһЩвһʽв˽µĹȻ󲿷ԾװΪ
£ʱסš
˹ڶ߾ɯεģδͻƺʵߺ󣬴126Ҳʼֹͣ˵湥ֻԵͷɻըڻΪȻһʧ˸ķɻ͸֮вҲ㽵˺ܶࡣ
вĲֹǶб߾ͬشвر̫ƽذͼ⵽湥ֱ氢˹ӺĹЩطҪܶľӣҪܶرǰںͰ¡
̫ƽ󽢶ڻʵͼ;ɽɽ۵֧С۶첻ˡκεط⵽˹ʱҲпϪڱ漯رطЩʱĳʵʩ½սԿʼͷö˹òһδεİѸոնԱĲȻī߾ļձȺ
Ա½±󼸺ȫͼغԼ߾ȴӢ֧Ԯȴ½֧Ԯսսˡ
ò֧֣ͬ˹ڸսսܣЩʶ޷õʱĵȫǱɽ
1943120գս˾ʡԪ˧ասƻʮʼǣǡϷǷơ
ʱⰢ˹ӾӾӵе2911ձǲվ10ʦװ10ʦڱ13ʦ½ս23789101427Ÿʦһ֧ϴ󽢶ӣݱΪػ콢ӣʱΪҪڷغսҲʱսָӣܱʮ򣬶ϺάϣĹҲɳ˽ʮӣйڰĪɣȿٵʹӾռ֮ڣάϣĿǰάϣӪеֳҲ˹ʹӾĹӼҲˣʹӾսȻǷǳ޵ģԿ˵ս˹ǾֻΪ˷ɳԾӰˡ
ǰ˹ӾʵѾˣΪͬ˹ӼҲʮˣϷǾҲʮˣжʮʹӾͬ˴áοڷذͬ˹Ѿû˺Ҫֳʵ̫̫ͬ˹ķ˵©ĹһȻΪ˳
120գָ˾ȿʼж
ʱפ½սӾȻѾֱӺϿҪغǰӱ߼ǵһʮһžž˾ҲɼΡ
ʮһžǰ˹еս֮ǿһӿɱȡҪԵĹǺӢڼذֳڶ࣬ȴֻʮˣҴսµʹӾвȻڵʮһž
120賿ʮһžʦΪλ·ɱڵķëǵ
ڷӵзǳֳأֳӢȴǸӣ׸￦ڵڼӶȵȻ֧άϣģصߣȲٵȴѾڴֵ£ͶɷĻëĵطԥȻڷ޴ΪֻҪûȷͶάϣϹӪĶᴦڴ֮¡ڷ˻ôɿûпȥᡣռ˵뱣֤κβȷء
Ҷͳ˵ģսܶսһϵսأ̫ģսȴһЩİУЩǮͨЩֳصߣرǷӪֳͳߵҲкܶͶߴڡ
ЩͶʱܳΪҪһѵͱǵĺϣԷսսԲȡսķʽȴҪܵİһвȶؿڿɿطΧڣܽŲ֧ģʱһͬжߡ
ɷάϣ֮ȸ˿ëܱݵĳΪ˵ж
˹ӱ·Բһ෨ʹӾפһϻûжٵֿ־ëǣȫԴݿͷǰ
22գ41ʦ㹥ռëŬ߿Фء
23գ42ʦռëǵĶҲǽĸ˵ëΨһ˿۵Դ
25գװ4344ʦռŬ߿Фϲµ
һУӼʹӾϲһǲսû⵽κʧ
ȻЩֳأʵҪռֻҪռһЩҪоУرëֳأֻҪռסŬ߿Фغ͸ҪȻһЩԱֱһЩطֳҲȫˡ
ĵطսפزҪ̫ľӣʮһžռ֮һ֧ǧ˵ΰפŭ߿Фغ͸˺󣬵ʮһžٴȫ¡
28գ11žֱӾάϣӪĴ￦ڼӶռӢԱǡ
30գ42ʦ43ʦפطýǼǱܵĺ½սӵ9ʦѾͶɷӪǡ24գռ˼пɿ
28գӶϲ44ʦ쭼һ·ռ˷вͶ͢ӡӡնӣɣӵ
210գ½սӵ9ʦֺ͵42ʦɱӢ211ռ׸ء
215գ42ʦ˿ƵĿǷ˽һδİ˹Ӿ塣
˵ǵĽӦûҪһЩϾ˵ĵ̣ʵǰҲֻ˵ĺﾭޣһֱҲû̫ߵľսԵλĸһЩҵ⣬ܵõĲ࣬һֱôӣڴҲûгפҲӵȨλĹңֳء
ǹ͹ֻвǧӣ׶άǸһ֧ɵֹһº֮Ҳԣ԰˹װݵʵڲ
42ʦ𹥻ȴֲô¡
˹Ƶȷ˳42ʦһʱͼоһԽǵı߾ֿԽƱ巨ӣһֱƽ׶άǳ⡣
ΪɵĹսչȴ⵽˼ֿ
ֻԼľӺЩɵνάǳǼʥ޺һ߳˶ͬ˾
Ȼ֧ͬ˾ֻһӢɵʣµĶȫʹӾѾ42ʦ˾޴ѹ
ΪһµĹ˹ռ˴ƬӢֳˣפһвҪٱôƬطҲõʮһžıЩ̫ˣιǵľֻ42ʦһʦ1.5ˣͬ˾ԱԣҪάǣԽ޺ȻͲˡ
Һͬ˹˶սµʹӾȫӢŪ42ʦһ
ָ͵ʮһžȶռֳصľƣûгȶЩطľȻ󽻸սϲΰפص£ʱǳ鲻ı42ʦˡ
Ϊ˱ָ֤⣬ɽӵ42ʦʦٽı󣬵42ʦس巨Ӳ÷£ȴȶռؾƺǰԮ
42ʦ巨ӣͬ˾Ҳͬ˾Ҳû뿪ʥ޺Ӻάǣ˫ʥ޺Ӻ巨֮һʮ๫š
սʱҲƽȻ˫½ǿʵҲһģϴս


760 ս̣
ȻǵĹƶȻ裬֮£ǵĹѾ˳ģϾ̶ʱռëǡԱǡǺĵأѾϴϹӿ֮¡սͬʱչϹȻҲΪ˳ɹҲܴ󣬵·˷սӡ
𶫷սĵ2žձǲڱʦװʦ˽ʮԵıΪڸɴͿǣΪ޵ǺάӢڷΪӵļֳˣͬ˾Щطͼ˹ҲʮˣӢ
ڱаӺ͵¹ṩٲ־ĹȻϴ󣬵չϲˡ
118գ2ž밣ṩʮϱԽķʽɱǣձǲڰװʦڱʦЭ¹ڸɴ
ò˵ձǲװҪһЩսȷȽϺ¡ڸɴͬ˾Խ٣ڸɴĹΪѸ١
119գڸɴϲͨӺһͬ˾ɨͨڸɴ׸ͨ
121գڱʦװʦǿ󹥻£µձǲֳ˿˾ߣɱ뿲ǡ122գ˾ͶڸɴﱱӢֱ˿Ǻյռڸɴȫ
ͬʱɱǵʼĹҲǳ˳120գ2ž˿ǶϲذɰϲĻľɿ³ϲ˹򣬵ڽޱʱȴ⵽ǿ
ӱɱİǾȻͣѵв㣬װҲȲϰ˹ӾӣƽٶҪһЩ
ڿǱ˿ϡٵĻĮӢפ࣬԰ǾƽٶȽʧ
125գǾӹ˿ǱͼɺͲӶӵ127գв÷³23մӱ˶ޱ˾İΧ
ޱ˾ˣдӢֿȽǿԶʮӵĹޱϵ210ʱҲΪԭʼɥʧսʹӾ򲹸ӢͻȫǺ˱ޱϱûһĶ£˿ȫƿ֮У϶ǵ˾פյս˾ҲûǵˡӢڶǵҲʹ
ǵĹ˽һʱɣ޷ʱ±޵ǣޱǣάĪɣȿ˵һӾʹӾά˾
Ÿտ߾⵽˾ӭͷʹһӺ󲻵ò˼˵ͷʵ֤ڰ˹ֻǶ½ӢҲ˿ɶԸġ
Ҫ֪άӢǧʹӾҲһ֮ⳡҲ޹⣬õϢһŭ֮°Ͼ˾ˡ
Ͼָӹٺ󣬵ȷֺ࣬1µߺһʤ̣ӢάĴ26գϾռά׸¡磬210գά˾õ޵ǵ˾Ԯס˱ά
պ󣬴ڸɴǣ2žձǲӿʼ½£215մ̹ɣϲɱ˱޵Ǻάսǫӡ
216գսߣչĵ9žܱʱռչ׸ɳչȫΪ˹ռ죬218գ9ž3536ʦ͵9װþչϲ¬ϣɱ뱱޵ǣӲ౳Ϯǫ˾أ˾漴
220գӢ29žĪɣȿˡϾձǲʮ𽥻ڱ޵ǣ˾ò޵Ǻάȫһ·޵Ǻͱ޵ǽޱӸõϷǸϷǾΪɵĶʮ˾֧Ԯƾޱӵ赲סš
ˣս˾඼½ޱӼᣬ˵ޱҲΪսģ߾Եսۡ˾ʤסϲĲɣױǣϷǺ޵ǼҪֳءʤ˵ˣʧȥ˾⼸ֳκ赲ơ
ڷսҲ
һúһصܻ࣬γһžս̬ơ
ڶǣ˾һʼսˣĶӢҲһڶػ콢Ӿܣһֱ㵽¼¡
½ˣ1µ׵2µףһʱ䣬ͬһڳ˵˾ͷﰲ³šСȺצ۵ޣ˾뵺¼ºŴߣǵĶʮ˾ҲеأҪڼ¡£¼º;޸ۣȵز˼̵ķ£ҪƾЩ̹־ÿս׼
̫ƽͤĴҲǴССĵ켸ǲѴ֮ͽʽռˣʡϲıĴռ¼ǵϲҲ˾Ȼ󰢾׽գ3³̫ƽ˾Ѿȫ˰ĴǺ¿ط
ȶǣ̫ƽ˾ʵȻҪǿࡣΪаĴǺӣ˿٣ȫ涯Ա£ȴѾװ˳ʮӢͶɷٲַʮˡսľȴֻ˾һ룬Ҳ˵һսĿǰŴսΨһڱ϶Ƶĵ
ȻƵսһҲǵĿǰΪֹչսƵһսӡս
ӡĿǰ˾˿࣬ΪӣӢΪӵһֳӢѾʮǳ⣬һʱ䣬Ҳְͨ취ϴӡĿǰ㳩ͨƣ˳ʮӡȺ顣
㹻Ҳ͵˾飬ӡȣ֯ԱʹӾӡʹӾӡеˣ˿Ҳ٣Ҳǹǧ˿ڵĵڽڶ࣬ʱǿͨڽìﵽһĿĵء
ӡȽͽʵǾͿͨ˽̻˹ѹƣ֮Ҳһټ岿ڶ࣬潻ӣڲϲҲǿΪ˾õģӢͨЩʽӵ˿ڵĵεͳꡣ
˾ӵʮ˹ϵʹӾʻǱȽϷḻڵӢսǱҲ͵ڣ˹𼪶ΪпסƵս
1µףӡսƺȻ⵽ǰδе
ӡսΪϲɽڣΪһȽȻϰȻйڣӡսȴֱӴģɱӡղ˴Ӷ·Ĺʽ
йԼаڶɱ鱱ӡȶ˹ӾӺǵٲ־氢ɱ롣ԼаʮĻԺΤԪͳʡ
ڰĹƻǱȽ˳ģ210գǰ33ž㹥ռ˰һǿ211գ32žռ˸ϲĿϰȫҲʹ˱ռ졣
2Ѯȫ˰18žռ˰ͻ˹̹İɳߣ32žռ˰ͻ˹̹Ľͨ
Ҫһƽʱȴڰ˹˹̹вɽӡȺ˾ģӡռɳߺЩðĵ18ž߶Ʒʧ룬ǱذɳߣֻӡȺ·£ֱĵ33žסš
ڵ18žз󣬴ӿƽĵ32žӡȺεտ壬Ӣװú3žӭͷʹž32װشʧ̹˴ҺֱľԮ£׶δӢװײӵĹ32װòûȫû
װôܣ32žĲûеõʱıԮʧΪأʿտӡȺӰߡ
222գʵ28žװǰϵտõ32žȫûĶˡӡȺ֮ܣǰ˹ӾʷһˡžӳװٶʧҲŭѣ18ž͵32ž˾١ıʮεĽ챻ְְֱ
봦ֵҪȴûбҶܣսʤ˳£˹Ӿֻ̫ˣرôİ̼ûйڸ쿴̾ǲԭµġ
ʵ˼ܲãû֧ǳʤܵģʱҲ𵽺õģٿԾһ¸ʿ֪ǲûж֣޵С
ȻҲΪΰȻʧأӰֱ֣Ѿְְٰ֣Ѵ󻯸ûбҪܷܿýʿܵӰ죬Ժʱţ಻Ӧõİ̡
Կ϶ǣβҰֱεĻҶҲֻһǵ18͵32žָӹЩУɥʧ˾ԣðΥϼսƻɵģϲָӹٵļƻָʧ
˾ӡȺӺɽرҲòʱӡȺӺɽתΪأȴսٷһֹơ
Ұܵİ˹ӣйӵʧҪصĶ࣬йӵʧҪʧսϣȴͻӰ⵽شʧȴȵ޴ڵйǰϰ
ͬʱʹӾõεϤеϮҲйʧҪԭ
ֵطйӵװƽٶȷǳҲһ˴󲿶ӵнٶȺսЧʡ
һʱ䣬йӲŵִ鱱ոʱйѾг˵ȴֵУһʧ٣Ҳ׶༪١
أ˾йƽٶ̫ƣաߵ׺ӡ½ʮ˷ǳ̺ܼĹ£һӽйӸԱô
һ¾סĴͻӡȺӺһһʵߣһһϦ飬ҾͻƣӡȺҲдƬطдƬοµķߣʪطڰװս˹𼪶ʱ䣬ܴˡòͶı˾Ҳס
ϴʱӢõԮס˵¹ҲסʮΪӵܣס˵¹ʮޱĿǰҲ޷ͻ߾ĴսһӾסٽǧ
˹𼪶ԤУĴսֻҪס꣬ǿĹҵƼʵȡһЩϵͻƣδܷΪʤҪ֪˹ȻʵۺսǱ޴󣬵¹йڶֻǿиɰˡǵľʵ֧ܲٴʽս˵пֱӰ⼸Ͽ壬ʱƾ˹ӣӢĻʤҪˡ㲻ܻʤͬ˹ҲԱʧܣ⳹׵ʧܡ
սǰڹ˳ͻȻʽĽҶҲЩ⡣
սγǺޱսӡսγӡȺӺŵսߣ˾¼£뵺Ŵ̫ƽ˾ڰĴǡ¿ǣӢףǣ߾˾ƱĿǰҲûȡ̫ͻƣǿʲôûУҶڵͼָ˵꣬°Ϳһ£ͷ򽯰͸Ⱦͷ
͸ҲһֱŵͼڵսֺԾǻҪսγ˶ʽĽ֣ȻҲ˵Ǿս̬ƣÿսƵģܱ֤ÿսսȡʤһĳսսʧܣӰ콫ǳľսͬ˾ʹŤתҲ˵ûȫգս˲ִٽС
֣ͬ˾ǰڱֵĶ־Ƿǳģڿֻ²Ƕ־ˣǾҪγľ档üͷ˵
ҲϵͷڵľƿҪģͨսܵǰǹ˳󲿷Ϊ˾ûĽдģЧֿȻǰռȴûдս˾
ֻʵǵսҲбˣǵıɢˣΪռĵطǱ뱣֤ȶ󷽲ȣܳΪ󻼣һǲܼȫսʵ˾ȴӣÿսϵıѾԶϿȥôԵģںüսϣǣӡȺӣǵıƵλ¹Щĵĵ
Ҷ˵ͷձʵҲһ⣬ǽҪһСļ̰£¹˳ôطȥҲҪķѲʱģڱǣӢҲ޺ӵķǣƵҪȡʤҲôףⷽ˹𼪶ȡʱ䡣ȡʱҪʲôأ
޷ǱսװӣĿǰǶԱľ࣬󲿷±û̫ľ飬иʱѵϲʱսǧΪḻϱǲܴ鷳һǻȡʱ֮룬رʽɻ͵ʵĿоӢУֻǰͷǵʱ䣬Ӣ˵ĵ̺˵ĹҵƼʵ˵ûܸܴĳɹǵװơ·Զ˵
¹Ƭ̵ʵһܣôз¼˹𼪶Ӧúһ׷Խǵģһʱ䣬ȴҳǵĵʽĸķͬһ޴в
͸˶ȻһʵӢǱܶԱıȰ˹٣ڰ˹ȣرǵȽʽɻ㻹һҲΪˡ
ӢҵƵʽɻİ취˹ûⷽƣԺսûôˡ
Ӣۺ촬ʵͼһʱ䣬ҲпָܴսʵǰѺʵҲָˣ˹Ӻ͵¹òȡõĺҲܻᱻתʱ鷳ˡ
Ҫʱ䣬ǾͲܸʱ䡣ҲӦøıһ¼ƻȫӢǲܾռҲǵĹҵͼзܵشӰ죬ֻҪǵıֲסˣЩֳҲб˵
ֻһӢȴܸӳõļȥˣǶ˱ڶֳڣҲͨЩֳصԴ֧ȥ·Զҡҡͷ
ҶһֱĬ·ԶɵĻҲ˵ͷȻָŵͼ˵ǷûУǷ߱ƽ𺣰ǡ¡ޱӷ߱޵ǣױǺϷǣӡȺӺշ߱ӡȣ¼º뵺򱣻˿ºӡ׺Ͽ޺Ӻʿ˺ӷ߱ǵкӡͨЩطһԴḻͬ˹ҪսĵطЩطҲӵԽϸսǱĵط֧סЩ߽нϳ־õĿսԾϾսҲʤһ̶ҲܾЩֳصļƻΪǵԴḻԼ֧ӢĹҵͳսرǶӢİüΪش󡣡
Ҳ˵ǼԭмƻȥҲһʤٲܶȡþ޴ʤǸıƻΧЩֳͬף⽫ӢӵиǿսǱǻɾѰˣǲܾһֱȥȥֱӴȥ߷תӴӢĴüͷΪǵĵ
·ԶɵҲæͷֻսپʧ㶼УսǽҲû壬ǵڲǣԼı޷жЩӢ֧֡ȫӢ
Ҷ̾һ˹𼪶ưЩˣΪܴﵽĿģȴˡ
ͳ뵽취ˣһҶ仰ʶʲôȿʵ
Ҷ㶢ŵͼֿ˰ΣͻȻǺЦʵ־沢ȫܴƣֻҪ״ƽֵĵطսپȡʤǾڳһսߵıԮһսߣҲаȡһսߵʤˣֻҪսȡʤеĽֶ½ơȻǿһսսپȡȫʤڳһսĴ뽩ֶǽˡ
ȷǴƽʵõİ취ֻȴװ쵽ڷޣǾͲ̫սپϾȽϸӣ޷ȫռļӺͿƣܼƱôǺޱ߶̫ȡͻƣϾսʤʧҲܴ󡣶ҷսսǵľӴҲҪڵصĿƣܼʮսֻ²ȷһս
ϽŵӡսܣһûбƣĶӻԼйӵĹƣսپȡʤʧܡսбƣЩƣǵľҲǺܴ󣬾ʤҲҪڿƵطƣ鲻̫սձȻأսٵģҹձȺ죬ҲҪķѲʱ䣬Ҳûս֧Ԯˡ
ս͸˵ˣͤıƣҪͬ˹󳷣սȺҲȫơĿǰսǸսΨһһֻܲȡƵģҪսپǾûпܡǵıҲޣҪƵּΪҪΪҲܴ
սپҪⳡ̶ֱӽˡ
Ҷ˽͸ķ˵ͷ˵ʵȥֻսпһӢսӢֻƾ˵֧Ԯס֡˹޼Уаſס¹ڲ౳ĹƣϣҲ֤˻5·֮ǰӢսսʱҪ£̫ˣǲܵȡһǱսеĹ߰ʮ򣬶Ӣѹƣֻƾ޺Ӻʿ˺ӵļ̹£յͰʹӾЭӻսһ㣬Ҫս׻ʤҲҪ֮ˡսǹĹģڳս͵ҪֳǣԾǿԾսҲϣǵ̫ȥս
ֻһط
жﻰһڣ·Զɵ˼ͬ˵
ҶЦжսԼкָͱ߼ͬ˹ȻӵʮӣӢֻвʮ򣬴ֲڰ˹̹ʣµĽʮʺˣ࣬װȴҪһЩս̫ǿпսپȡʤģжҪĻǵʯԴսǿص㲼˹壬طȷһţЩ˵ҲʲôӣĻսӦÿڳʮҪǽսǿĵһػ콢ӿֱӡǶԷޣӡǣսǿ
һµͼϵ˵һʤͬ˹ʼٳױ̡Ϊжս߶ս֧ԮκһսԷһЩһػ콢Ӹһ֧ǿޱȵж϶Ǻӡ˾ӢĺϵֻڵĹؼرڱ߼߼խխʮʾӵķҲ൱ͻƣ˹̹Ӣͽʮ˾ӣõסǵĵкӣʱǺѾɲĴҪжսپ߼ͻʷ߻ߵкͻӢڰ˹̹˷߾ص㣬ҲǴģս̬ˣֻҲԱ֤ڳɹ
ҶȴͻȻҡҡͷȻʵ򶫵ĵ24žǷѾӡȣ
һ£24žԭפڱŷϴεʱָĵǣŴսʱ24žûлսǻӡս׼ӺϹºӡغۿʵֵ½һǰӾѾǵǵȴװˡʱӡս뽩֣Ӽᶨ˾ίõ24žӡսӺϹӡذۿںͿʵƾֵľġ
һǰ½װĿǰ͵ʦѾ쵽ºˣӦڲ˹塭ã˵ͻȻ
Ȼӡսϵ24žغҲڼӡսƾ֣ôȥӡսֱжӲ˹½
ЩǵĵȻڰ뵺ϲͲ˹弰ϲ˾Ӳ̫࣬Ӣڲ˹廹һ֧رӣӢĵкҲѾȫ˺캣Ͱʵǿ˺ܶ࣬ذֲĲٰ̨ʵǵӡ󽢶ʵǼ󽢶ģûװ޷֤ݻӢӺͰ̨Ļӵ½ѡŪûشʧ
Ϊ˹ӵһػ콢ӵﶫкӢкⲻУһ·ˣɽø۵ȵкذûбˣȫʿ˺ӽ캣ӡİ˹壬ӡ󽢶ֿӡȷӢΨһһ߼ӡ󾭺ĺߡڰ˹ӡ󽢶ӶֻܴƣȻ޷ӢȡƺȨȡƺȨϰ뵺Ͳ˹ʺϵ½۲̫࣬õطֹ㲼̨24žҪЩط½Ȼ൱Σա
ɲӡذӢӡ󽢶ӾǰһγʵѾ½ܿ滷ӡذкӡȼܶطʵֵ½˾ӡʹӾԶӡȺӺյȵأذ൱٣ôĺ˾ܷס̫طӡذͻϮ½Ҫ׵öࡣ
ڰͲһˣкӼϺ캣˹رӣʵҪӡ󽢶ǿܶ࣬ĺ߳ԶܺӡȣҰ뵺ɳĮ㲼ͨӣɳذֿס˵½Ӽϰ˹̹˵½·ռ찢뵺ϲغҲźͰսûжġκϾкʵĵ½Ҳֻų
Ҫж½شвƺֻһ취벨˹壬˹ԴӷִʯͺʼܵӢ߶ӣӢжصһмֳغͱأذ̨ʵͻϮ½ʱһ밢ͺ캣ӢкӺܿԮ˹ڣ벨˹İ˹ӴӸΧ
ȻҶǰҲû½һҶȴҡҡͷȻǺһЦһҪڲ˹Ͱ뵺غ½
Ҷ˵ڵͼϱȻµΪΣ
͸˶Ҷ㻮ָֻۣһ룬˵ȥս


761 ½ϵ¶
·֧ԭλʸԭϲλӢֳӡȵİ˹˹̹СִʶϽǣȫӰٰӡȺӣԼʮƽڰͻ˹̹Լ34.7ƽ
Ϊȫڸԭ֮ϣɽغɳĮȸֲϡ裬ӡȺ֧ȴֶΪ͵صճƽԭǿҳǴδ½ȵĵֻϲխƽԭٺ٣һֱﶼӢֳо÷չΪĵ
ȻֵطȻҲɳΪعϡ˿ڶǴδ½ȷǵعϡڰ˹ӣһʮƽĵط˿Ѿһ˿ܶȽϴĵˡҪ֪˹ӲʮϰʡҲû˿ڡ
·֧ȫ˿У·֧ʲͼ壨壩Լռ40%ߴΪŵ塣
ϺõĵΪʲͼռݣһֻռ·֧֮һϲɳĮɽֱںΪ·֧ռݣΪ٣һֱҲûз̫õĿԴ·֧Աԭʼ̬
ȻҲȫˣϲغ·֧һҲвԲΪ
ҲΪĪˣסϲغ򱻳ΪĪ
ĪӲ˹ڵʿսǵ·֧ԭϵĽܵϽǳǧǧĺϳһЩΪٵСۣûʲôĴۿڣСҵҲûһȻذʵв壬κĪʸԭ·֧ԭɽغɳĮȸˮԴֲϡĵһֱҲûзʲô̫˶ĵԴԾö󣬽ͨϡ٣£ذ壬Ҳ̫γҵۿڡ
رĪε·֧Ϊ䶫һӡȺӿڵĴۿ۴ڣ·֧ȻӢֳأֳʷҲˣȴһֱûܵӢӣֳҪԱ١
Ī˵ҵۿڣ·֧˱ʲͼΪĵп⣬ϲһ˵ļûСڳ޵ļ᫹·⣬ʱﶼѿ˿ڡ
Ȼֵط͸̫פˣ·֧פǧ˶Ҿ󲿷ֲַڿȱͨϵļ򡣲·֧ѾΪ˹ռ죬ЩפȻͶ˻ӡȺӶȥˡ
ϲ˹ƺҲûôżտ϶û漰ϸ˵ͬ˹ΧפԼһǧңӢһǧӡʹӾ
֧Ӵλ·֧ܵϽǵΨһһ߱һҵĲ˹ۣڻ·֧ԭͬ˾ˣϳ
ȻΪû˻ע⵽ƫƧĵͬ˾ʱ˵ĪλõĹϵ¶Ļͻ֣ᷢξԻ˴һ
ϵ¶ųơͶɡλڰͻ˹̹·֧϶ˡĪв뵺ɽϣ
˵˹һԻһֳֵܵһע۵Ļôϵ¶ԷγɵĹذ񽻻ʵСۣһЩ̼˵ûκμֵȴҲЩС˵أ뵱Ī˽ʽĪ˰㡢ëţ͡ҬһЩСˣЩС߱Ҫʳʡ
ö֮Ҳγһ̫Ϊ֪С򣬳˵صĪˣٲֲ˹ˡ̫˺ˡĪ˾۾ӵС塣
ϸ˵ֻвǧ˵С·֧Ҳһܷĳˡ
̾Դνļڰ˹һޱС塣
ǽӵ˧Ҫú͹̱ӵһ£ҲҪһ֧ôӴĲӵһţһѾԿˡ
㣬ӿٶȣСʱڱ깤ʱվ̾ԴߵһŻɫ̱Уڴߺš
ϵ¶ǸԭֻľͷĲλСۿڴʱѾ˷츲һı仯ڸۿڽŵʩֻеϮ˵ʹߺȵ˷
˵мɫḺ́Ҳ½Բʷʿڶ൱ص·֧ĪЩ˲ֻоסڹϵ¶ĵؾ񣬻йϵ¶ܱߵ·֧Īˡ
Щ·֧˲ûʲô˵ģϾͻʳкüǮһĹʣ飬ƫƧĵطǴδй飬ǰӢˣƤǿģִֱɱ˶пܡ
Ҳ˵ģۿڰɣֻ´˵еĴ̸ۿҲӵֹģĸۿڰɣڵĹϵ¶Թʮͣˡһ¸ۿڣЩʲô˹ʿȻ˵ֻʱۿڡĴۿʲôӣѵϻбȿ滹ҪҪúܶĸۿڣ
øõĸۿˣԱߴĶһߺȣһ߶깤ĸۿڣ鼫Ϊ˷ܡ
˹˵ʱۿѾĪӴʢˣĸۿڣĪ壬·֧彫ӵһĴͳСƾۿڣܶǰﶨӡ
Ī˱ϾٺסҲܹӴһЩ˼ģ֪һۿڶ˵ζʲô
ųûʲôõĵˣСʱڱض깤עһ˵ʱۣǻÿۿά֣Ĵ͸ۿڽ軹֪Ҫʲôʱء
ų˵ͷߺһôұŸϹȻ߻̾Դ߿ЩĿɳĵ˺ǺЦЩ˻ʱƾԼôܽôʱ½ۡ
̾Դ΢ЦǲŹ֣һͣкüǮǮã˵ǰЩ˲·֧죬һЩЭ飬ŵ˽ελɣҪ֪·֧˿٣ĵطûʲô̫õԴӢӡȺͰͻ˹̹ûʲôλŵ壬ʲͼǰһͷεĻᣬȻóЩͨ˲׵õǰ˹ֻ֧ʲôôЩ繵ͨΪô᲻޽ۿʱţЩǿԵʮ˲޽ۿڡ
̾Դڶսʱ˹ǵڰ˼žڶʮŻʦӪڶսνڵһμʱУսһνΪУ֮ͱ˵28žеó
еŰ˹ӲӿʼģռеӺĦлӣеսϵѾԶǰˣʦظζڶսʱžеþͿʼ𽥼װսͺڷãݱ˼žĺڱϲӡ
1941ʱеͳһĳϲӣ缯žãʦһӪһȵȣϵսӵСȻָǴӴ˾Ͳ߱սְˣʵϲӵսȻǿװӣսȻˣҲװоԺϮţõսõоһġ
ĵ28ʹʴ˹̹Ĳ쳵վִʱͻȻӵԿųḺ́һת¹ϵ¶ֻһ޹ϵ¶½ۣͨϵ¶ʶϵĹ·ߣת˻أ֧ӡжٲҪ½̾ԴҲ
ۿ޽ĹģͲλ˹½ۣ½ֻ²١ŪûһžĹģ
ԭųܵģƾһüһܹ˵Ĳôڶ̶̼޺һ͸ۿںһҲһ๫ﳤĹ·ߣ
ʱ֪ԭͷѾ˵˵ص·֧ˣӿԼªʱۿڻû̫ѶˣΨһЩĵľ·
·޵ôˣҪòɣ뵽̾ԴŤͷų
໹Ҫɣʵڹϵ¶ļѾһɹʻĹ·ͨʵĹ·ˣֻҪ޵Уǧʮּ׹·û̫Ѷȡųϵ
̾ԴƬ̵ͷʱѹôҿ֧½ӵܼ컹ǲգɣۿ󣬸˵һһȥ޹·ȡ·޺á
ãȥš
泤٣ڸڱ棬ϳһ֧󴬶ӡۿʻ̾Դĸܹ档
ӣǵĴô죿
󣬿ڽߵϵæ
ųҪץʱˡ㰲һ£ȡһСʱɺֻͨҪԽʱۿǿԱ߽á
ųӦһܵߺ
ߣȥų뿪̾Դһ£תϵ¶ǰеİκڴȥ
֧ͻȻĪ⺣Ӵ󴬶ǽӵתϵ¶ĵ24ž24žֳǴϵ¶⺣ԭõ˰ĵڶӣҴ˱װ˵24ž9495ʦӡ󽢶ӵҿƶ߼Ѳ󽢴һ֧ӵʮҴСսĽӱʵǿ˱ϻǹˣϾӢӡĽʵҲ½ΪȷȫҪԱΪԶӢͽӵļʼ͡
24ž˾ϽӵС
泤٣Ѿϵ¶ȡϵۿڻҪһСʱʹá
ڶŵͼԽӹ籨һ±֪ͨӰɣͣ⺣ȫҽ鴬ʻ뺣ڵȴͨǳ̲ʹõ½ֱͧӵ½װԺ½
ǣ
ͨѶı뿪󣬺תıմɽнھϵ¶жԶ
մɽͼϸһµĵ93ʦ24װԭִϵ¶ĻܴӡӢѲߺڣֻܵͷȻʻϵ¶ڵλôŻɳȺƻҪܵϵ¶һ뿪ƽһģôҲԵִϵ¶ˡ
㣬ǿȫڹϵ¶ɵ½ΤĲӽһ󷢶ʱࡣɫһɵͷ
մɽҲ˵ͷȻϰ˧ǱʮڴʵĲ˹ذֱвӢڲ˹棬пͬ˹𶯣߼ľ¡Ȼϲذ˾࣬һϲͨܲɺܶ谭һܲء
򶫿һ£Ҳüͷ
ʱմɽֵΤϵžǴӡȺսʱֻʶ𹥣ڶв˾ȫߣӡȺǵıƣΤĲ޷̫ʾڣջÿǵ24žɣԺսΤǰﲻǵġ
򶫲ɵٴߵͼǰ棬ʵĵͼʶͨϺãϲԭĮ򻷾ӣϡ٣ͨ״ΤԪ󽫵Ĳ޷𹥵а˾ʶľ𣬴Τ޲ӳӡȺ֧˾п;Χ׷½ص24ţһӻ24žƽٶȡ
򶫳ΣȻʵĲ˹嶫Ҫ䱱İ͵ͰʿһֵĴʯԴϲڲûʲô̫档ûбҪŽͨӵϲĮƽֱӱڵв·ƽҲЧ
մɽһ£۾һʵһЩڵв·ʵĿ˶ȵ£Ŷ˹ִﰢ߸ɺͰ͵ֻҪ·ƽֻǻûе˹˾ͻȲȵĴӱ߼ˡϾȻͨãλвͬǳ˵ڵı߾Уط˵ǲС
մɽҲͬ˱ٴһ£ϰ˧÷˧˧Τ籨Ҫ΢һ¼ƻ
֪֧ͨӣǾӿٶȣڹϵ¶ɵ½ᣡ
1943314գڶкѾõİ˹ӵһػ콢кʿ˺ӵ˾ǿϮʮϰöʿ˺Ӣ£ͬʱʽػͰ˹ӿվҲͻȻǿ˶ʿ˺Ӷΰ뵺˹̹ȵسеĿϮȡʿ˺ӺͰ˹̹ͼǳԡ
Ⲣûκ˻ɣϾһػ콢һ֧ӣҺĸԶսģΪӢкӳ캣Ͱʿ˺ӣһػ콢Ӵڵкȴ˷˴书ͨʿ˺ӽ밢ӡǷӳʮɵáһػ콢̼֮òչģѾܳ˾ˡ
˵ʵ֧ӵǿԶ̹Ľչģ˾һô֪Ҫʲô˰
ҪǻǰʱʱɧŹһ£˸㲻ͼ˾ġ
һػ콢ӵǿĵԼǿʽػϰ˹ӿվȽսһչģ£ƼΪˣԭι̵ʿ˺ӺͰ˹̹߶ʱüΪ˾òӲ˹帽˵Ĳӽΰ뵺ҲٴζԱʮӢװҡҡ׹İ˹̹߾ķߡ
ڶ죬ԭƽʶͻȻ⵽˹Ӿǿ
ӡȺһڴƣİ˾ʮӢҲ̫˾ûʶ£ӹʶ߾
315գΤԪָԭ׼ǰӡȺĵ2627ͻϮʶͨʲ¡
ʲʶУԹǼΪҪҵͨģսʼֳΪǹʵҪݵ㣬˾פӣڽı˾ܱҲˡ
ƾ߾̹µ֧Ű˹ʮĹʱ䡣⵽˾û̫żֻڵڽľɱԮʲµ
һڵ˾ʹˣһһˡ˾ʱ̫ڵܵԭҪȥԮĵ2627ž󣬰ֻвʮˣ˾ڶȴнˣҪǰҳԶֱȥڵ˾Ҳûͻһδʤ̡
ʵʲ⵽ž˾ʶ˻ᣬڱռݾʱӡȺӸһºݵģܻջشɹ
Դ316˾ӡȺӵεտչǿƣͼͻưߣնΣָΧߡ
٣Ȼװһƣ˾ƱЩԵֵӡȺȻϣʱǼֵס˾ȴ˹ǵһ
ǵ˵ڶ죬ӡȺ˾˾ԼΤԪ˧ͼտǿʵͻʱ⵽ͷȡ
317賿һ֧ΤԪ˧˾жս˾޵¡ɽϽû뵽ĲͻϮΪڼȰȫڵʵĶŻҲʹ˳жжӡս˾ϵ
úŪ֧ӴӺζ24žĪĹϵ¶½عϵ¶ϣûѾֻһ˾פصڵ·ͨҪվ
ڵжս˾ɽĵ̣Τ˵ӡȺ˾ȥҪ顣
˾½ĵطӡսΤ˵ĵ̣ͻȻ½ζ·֧Ѿ䵽˰˹˹Ӵͨ˰ĺߣ24žԴ½ζſܻиİ½
ȻҪǣϵ¶ǿ棬ԭ˾տµӡȺûص㲼ģΪ˹ӵʱ޷ӡȺεڲһˡ
Τ˽ӵϢ󣬲òϽտ˾˶ʮԮηߣڵ24žĿڵûаѿΪһĿ꣬ΤǸҪͷۡ
λģӡȺӿڿɻϰٹأ˾ܶҲ׶˾ﲼӱҪۿڣϼžͻϮĻض
Ҫ棬Ҫ㹻ĴΤֻܷտİŹһΪõĻᡣȻʱףΪΰڳȥʲ£ΪǸ˾ӡȺӶǿ㹥տҿԴӹϵ¶۵½ǿ˾˵ޱҪƫλû̫õȻϵĿ棡
ΤͷʹɽȴǾѪɫһžӶɱʣ˾ʶˣڵѾûһ򣬻ȴȴǰȥʲ£ʲµڵʮȴٰ2627žĹҾԶֹ24žˡ
ʲϲڵռ죬ζʲ²ȫˡ
ɽΪ24žҪΧʲʱ24žȴûô
ڵ24žռڵ磬27žͻȻʲµĹػʲϲļӶɽڴճռӶɽȻػأ26žʲ˾ʵһʵİΧȦ
ʵûйϵʲ˾ˣֻҪ޷ԽӶɽв24žС
24žڴȫ·˶ȵ£һ·ϵ24žڼоΪһ·ϣĪ˵˾ԼľҲûЩλвȥܰȫ½вöٱ
˶ȵҪУװҲǧһЩʱװԵ24žĻеӣװȫһ
24žĿҲҪռʵĳкأҪľǰǰںڣ̾Դĵ28øƻ·ûйϵһ̱Ÿءο24žҲʵȫĦл·Уͬǿƽ
320գ쭼ĵ24žǰ93ʦƽ˹Զʮ๫⣬ɼƽٶ֮죬һ·˾ʱķ¶ãѾХСɲӣ24žᶼᣬҲõĺ󷽵·ᱻ˾ָϡ
ں˵ֻ迼ǰûҪ˻ڵϵ¶ȥ
ǿоҲòʼٶȣֻǽʿǳԲЩװ׳̹ˣʲô·ҲܲˣѾ˲;êٵ
˾첿ӱ棬ӱºʦڼ£ԤĸСʱͿԵִ˹
ӵºģȷǴӸ߼߳𣿡ü
ǸͨѶıϵǱ߼վĵ籨֤ʵǴӵºɳĲӣоڻûдӸ߼߳ͼ
˹ˣ˲ֻܲǿܱӢѹƣǴӸ߼ֻܴӵºˣҲֻеºܳʦĲˡȻҲпǸ߼߻̫ԶҲϲԮ˹ˡ
򶫵˵ͷȻȴǲҵ֤һ㣬ǸѹȻǾӦôӸ߼ˡ˵Ԯ˹ˣĻỹ·ϡ
մɽһҲ˵ͷȻЦʦ˹ӣʮװ˹ǲܴˣûйϵֲҪӵأǴӱھͿ󣬴ӹ·ֱɱʿͰ͵ⷴ·߻Ҫö࣬Ͼ·߹˹͵һƸȦȥʿҹϾ͵˿ڽܼĵҲö࣬߹·ͲͬˣȻϡٵĵССҲû̫ķֻʿͰ͵ӢԼҲҪϳԮˡ
򶫿һȴҡҡͷڰʿͰ͵ǿ϶⵽ǲܿٹ¿϶Ѿ׼İʿͰ͵Ӣ˵ֻ̬ҪʿͰ͵Ƕἱںֳػǲ׷Ӣ˵ģôǾӦüضʵĴȣӢ˵Ҳ˲ϲС
մɽЩԻĿ⣬ûϽͣǷʵʦ˹ôºڻжٱ
մɽһ£ȻЩԾĵ˾׼ºǿ˵׶
˾һЦ׶һأΪ׶ҲҪֻ𶯣Ӣ˵гΨһصºĸ߼ӡ
մɽ죬ܾúƻ̫ðա
Ȼºʦ֮ڵºҲֻһʦˣ˾ºʴǣںܱ߾˹Ҫö࣬װʮˡƾҪµºѶȣɹʧҲ൱ʧ̫Ҳ̫ضºǲ߼߾ӣһսûá
򶫹һЦ˵Ҫºû˵һҪȥ˵һҵ׶Ҫ⵽ˣǻʲôӦ
棬Τ磬Ҿڽ賿ɺսۣʲɳȫ˾ºһСʱǰûʲ¡Ҳ౳вѾȫմɽҪ˵ʱһı˽档
ããʤ̫ʱˡ籨Ц
Τ籨ΤһžݻӡȺȻʲµı·º̬ơ
ǣ
ı뿪֮մɽƺЩ׺ҪʲôˣŹֵĿ˺һۣȻЦȻΤѾǳ׽˲౳вҲûʲôõĵˣ˾֧Ľ顣ʹº


762 º͸
1973315գɹͳרдӷѳǳ;T2·ߣϿ϶Ŀ˺·پ·ߵҶձתҶձ˹·325յִ˵ĺںۿڳ˹ˡ
Ҷ㲻ֻû;·ϾκʡͣӲ죬˹˺Ҳûͣǳ˴ӷɻȥ˹޲
˹޲ǰ˹޲߽׸Բ밢˹Ӻ˹޲߽ȫ˺ںʡںʡ׸˿˹ŵ˹޲λڰ˹ӱ߼ϲĳҲͳһͨʡС
֮˵ͨΪбϾ߼һĳУǹ߼߼ͷӶȶŷ½ĽͨҪվԼ㲢밢˹ӳΪһͨʡУȻһȽעĿĳС
ʱ˹޲вָǰķй֮żͨ߼·ͨ佻ͨλƽһԣ侭÷չٶҲǸӵĿ졣˹޲ǺںʡڶУ߼ǵĴУڶٺӣ˹ŵͰ˹˿ʮ򣬳Ϊ˹߼ҵҪóڰ;ôڳС
Ȼڵ˹޲Ѿϵ˿ڶǻˡ
һ˹޲λЩһԭ˹޲һͨʡУھϣȴǰ˹ڱ߼ľġ
߼ԳʱΪ˷˶Ը߼ҵפͽ˾˹޲ڱͶʵҵҲ仧ڴˣͬʱΪ߼Ÿ߼¹ҵפ˾Щפ˾ֶһְܣפڹһЭίԱᣬ˹޲ڸ߼¹λǷͬһ㡣
߼䡢ǣҲţɳذȲٸ߼ǡں˹޲¹ݡ
Ҫ֪һ밢˹ӽĹҳڰ˹׶ѳʹ⣬ڰ˹طһֻһ¹ݻ¹ݡǩ֤֮⽻Щ⽻ڵرضǸôҪĳС
а¹ݣڼôΪ¹ݣ¸绪򰣵ɶ٣ڱطǵɭŵ̫ƽܿǻģԶǺ˻Ҳں¹ݵġ
Щ⣬ΪڵԭǺͱӶϲģµǵȽϴҾкüǳҪĴСһǻӵ¹ݣԸǰһֹǺͱӶ⽻
ǺͿ˹ŵǶ˹ǽԽУԸ¹ҪǡȻҲĿ˻ľ˹˵ġ
ڲ밢˹Ӳõ¹ݲҶձڿɴйʹ޹ҵ¹һ㶼ڿɴŷ޹ҵ¹Ҷձ
ЩУΨһһЩͬľǱ
¹ȫڸֱϽмĴУڱ¹ڸõΨһһֱϽжٺе൱٣ٺнĶںͶֻڶٺǩ֤ģ¹˹޲
ڶ͸Ҫ˵ˣڱ߼¹ݵĹң¹˹޲ʡУһЩû¹ݵĹңҲὫڱΨһǩ֤Ļ⽻촦ʲô˹޲ǶٺֱϽл˹˹ŵ׸С
˵˹޲򵹳߼ʵϵĳС⽻Ϻ;ġ
ԭʵܺ⣬²ĵطԶͬ²ҪӣԺܶ෽滹һľӰӣرڱ߼Э߼ҾְӰ£˱ڵλһϽΧȲϽľȴܶࡣսԵλҲҪ
˹޲ֱ߼ĽͨȻҲӵ˷ͬһĵλ
رµսչ߼¾жսڸ߼ɽϾʮͬ˾ڰӲ˱߼ߣ߼ʮͼڸ߼ɽһ˾ս߼ҲԽ˹޲߼⽻;ҲԽĿ
Ҷֱ˹޲ӲӻΣҪΪ˼һˡ
Ҷոյִ˹޲ı߼˾ûмˣ˼Ϣ
ºСӵͦġ
ɹˣܳɹǸոյõ鱨סˣ˸߼˾˾ƶԸ߸ʦı¾Ԯºںǰֻвʮ˾ҹƵ24žһºʦռ˹ͿķưʿͰ͵ǿƶӢԼҲסˣԤൽ죬ֻҪ24žռ찢˺ͻ͵ǣƶҲԥǷҪˣ˾߼ľĽ½ʵͻˡ
ķ÷ɭȻԺ𹥵ºʵ˹ͿķսǳͣȻսҲȷõķǳɹ
319գ˹вʱӢ߼߾µ£ò˹׶ºʦ·¾Ԯ˹ȻʱΧ״̬ʲ£صº
ʱ24žõϢȴͻȻıս˹๫ﴦת򱱲·ߣϮ׶º
ͬʱΤԪ27ʲ˾ʱʲɳСҪº˾ֺϵ26žһʮǿٳĵֿʲ˾ȫ˾ˣˣռʲ£ҲһٿʶͶ򶫵24ŵĲ౳вȫ
Ϊϵ24žϮºΤԪ׼26žʲ³ĵϻ𳵣ڳҪر·߽º̬ơ
һٶȻ¼ţʾҲ˲ÿƶˣǿдӸ߼߳ĸʦʾӴӴʿصºӷͬʱѾִ˹ʦո»ֲòٴεϻ𳵷صº
321գ9394ʦ˵ıѣαװһžıִºǽ˹صʦòӿٶȷأڿķһ³ػ9394ʦӺ׼͵Ϯ
Ǹոյ˺һʱõĵ24ž˹ʦȻӢװ˹ʿҲȷӵһװһڱûһͬӵвսĵ24ãԭžеãİ˹Ӳӳ䲻ķʦҲûеֿáĸСʱս̹˺ͻͻϮ£˱ѡ
ͬʱԭΪ24žκڱϵĵ28תɹӣ˺ϲػͻϮ·Ҫվķ
ķλڵº˹м䣬ǵº˹·ϵһϴУͬʱﻹһӰʿͰ͵·ϲĽͨŻҲǵºϲϣ˹ıϡ
ʱĿķȴûһһ䣬Ե28еõĹһСʱͻʱƴľװռ˿ķҲж˵º˹ϲ˹ϵ
ķĶʧ統ͷһʺͬ˾ԴΡԮºʦ𣬻˿ķӸ߼߳ĸʦʱŵºʱ·̣ºʣһʦֵܷסһžĹֵ֧߼Ԯ˭Ҳûеס
ٴδӸ߼ʦǾƶҪҲΪ߼Ӣʮȫˣ赲˼ȥ׶
ο׶ûˣǴڸ߼Ҫٱ24žϱлºסʱƶҲ֧֡ºˣֻʣж˾Ǵ
¸ϲԮº߸ʦʮ˼ϵºڴ˹־ӦϣҲӦضº֧ɶĵ24žֱڵº
ֻǵǰĺ߸ʦֻºԮʱٴһǹ
322գִºʦº˾·ֹͻȻˣȻת·ڿķ28ûϣҪסϵº˹˹صĽͨҪվϾºϲϲĽͨϵ
24žΧʦԽ˺ռ˿ķϲĿгǣȻӱֱ˹˹
323գѳɹ³ǵ˹ϸսؾఢĹֿСʱȫ߱ɹռʹŶ˹ڵ˶ȵ¡ķʲµȵϱռ죬ʶϲвҲ˵Ǿ䰢֮С
324գ뿪˹߹·ɱİʿմɽڿķֻ˵28أ9394ʦ·ɱ˺ͻ͵¡
˺ͻ͵ͬ½Уֻƫˣֳ˾ȻûʲôפȴǼΪҪģΪˣҲ24žϻʿͰ͵
ˣǰʿͰ͵˾˵ڶжӵǾĿŵ24žٹЩС
ҲΪԭ򣬼ķ÷ɭ϶ƶҲ˲ø߼ӷֻ߲ˡ˰ʿ͵ЩطǻŸ߼ʲô壿߼ʱǺȴǱյô찡ϱˣ򱱱ߣǸ߼ߵľӵʱܶûطܣ
ڵЩˣǰʿ͵ǻ¶Ѿ˱߾ڴ˾̵ģв˾ȻڴŵкӣǻԶԱľӣϱ̫ˣѻյô󣬱Ҳʼɢˣʱѱ֤βѹ˵ΣգΪ˾á
÷ɭƬ̵ͳҵΪⲻڸ߼˾Ѿٺܶˣ׼ڵʵԱȣڣһȫͻ˾߼ߣƶ쿪ʼҲͬ⳷ˣͻƵʱ졣ֻҪɱ߼24žҲͰȫˡ
ϣɣﲻٵˣԽжԽáֻҪɱ߼жս½ܿԽҲκ⣡
Ҷ㻰һ˵꣬ȴ߼ı˹ϽβϽһ߽˹ϻһŵ籨һЦݡ
ôкϢ÷ɭֻһ˱飬΢Ц
ҶҲĵվÿ˹ĸ߼ϲϢķǲ͡
˹ȸҶ㾴ŶҶ÷ɭЦս˵ǺϢǱ߼Щźˡ
Ҷ÷ɭһ£Ҷʶʲôϲϰ˴ʤ
˹˵ͷѵ籨ȵݸҶһƵĵֹǴʤݿడҸоǵкĴԽжս£Ǳ߼Ӿɱ߼ʱһûúˡ
Ҷӹ籨һۣЩðβŵ͸ﶼռˣ
ʲô÷ɭ˿˹ĻҪڣҶĻȴȻһ㶣Ȼ󲻸ŵĴ˹һ۵籨ðζû˵òһſ˹̫ˣ˵Ķԣɱ߼ʣһˡ
Ҷ÷ɭЩԾ籨սȷܾˣȻҪٶ̫ˡһҹ˹̹˵˾͸ƵģƱɽ
һδʤҪĹ˵ǵһػ콢ӣݻΰ뵺ʿ˺Ӷкذķ£ִݻ˰˹̹ذάͺķ¡Ĵ˾ĺϵ䣬ڡ
£½Ϳվжͼˡ
324գжս˾кָ˾󽫼екָӰ44344žװʦʦڱ7ʦʮڿվ8ʦ֧ԮǶİ˹ǿߡ
˾жʮȴǷֲڱĦնϵڰٹ߾ϣȴһͻƣߵмشɰҮǿոװ7ڱʦһϰöЯըҩĵ̼ʹݻ˾ߣԶһֱ˰͸˾شǴϵֱӴֱӴݻ˾ġ
賿ĵ㷢𹥻賿ʮʵͻƣ漴ʮعɰҮ˰ѿԽ˺Խ󡣵ʱʮѾԽ˱߾˺һʮ๫ĿӣҲʹȫ߱
4žʦװʦֱڹɰҮ·ߺ׷׺вİ͸ȵƽ43žת򶫱ɱĦն44žɱڰϲ
ȫͻƣ˾ߵı֮ж˾˾ɽʼϲߡ·׷׺ƽҹ۵ʦװʦһ·ݿһɨڽȻ׶͸
˵Ҷ÷ɭ벻ϰ͹һ벻͸װʦʦĹٱ벻һ׶Ȼֻвǧؾ
Ҫ֪װʦʦǰ棬ǵıֻɱ͸źУ͸﷢ֻе̽Թ
ȴû뵽һ𹥻ֳؾƺΪʦӴ󹥻ȣȴһֱɱ˰͸ǧؾȴǲǽǰʿȵˣ˹¶ӢŵĹЮ˰ʿ
дԱѱЩ߼²ǲ֪ɽҲã˾ԱҲã˭û뵽Զ߾İ͸ô⵽
͸ԭؾģ˭פн϶ӵĳУڰʿͰ͵⵽24žʱ˾˾ɽ˰͸ĴǧʱάֳԼѵ±ġ
ʵ⵽ʱʿ˾Ÿո뿪͸ûжã͸ﻹٹأɽܾ˰Щֵذ͸Ľ飬˷ҲӢ˵ľ
ǿͻߣҲҪʱ䣬ͻƷߣҪɱ͸ҲҪʱ䣬ֻҪʱ䣬ڰ͸Ｐܱװľӡ
ʿͰ͵ڸʿһǲܶģЩطںųƲ˹裬ڲ˹شֵļϴＸȫ⼸˹ڵķֵĲȨ涼ڰ˹Ӹʯ͹˾ģرڿغͰʿһЩҪ³ȳҲɰ˹Ӽʯ͹˾ռݵģսʼӢϾͰѰ˹ʯ͹˾ˣǿռЩڵӢ˵ЩطھӢĹҵӵűӡȻҪҪĵλΪɻҲãҲã̹ҲãԽԽ벻ʯˡ
Ȼֵʯͷȫ緶Χ˵ڲ̫Ĵ밢˹ӣйͿ⡢ֵʯ̲ԶأǶӢ˵ʯ㹻ˣӢûзʲôӢռôֳصУҲûκһطв˹һôڵӢ˵ǲģӢڵĲ˹ذȰ͸ºЩ˹׶ҪҪĶࡣ
ȻʿͿأЩ˹ֳصӢӵӢȴ׵ĴΪʯͺͲ˹庽İȫ
ֻܵ͸ĴҲֻа͸ӵпԱ֤ʿͰ͵ȫľӡ
Ȼ͸ӢֱȵºҪһЩϾ͸λڰʿʿԱ䵱˲˹山ϵãȻ˰͸ĴɽͬṩҪٸľ͸
ֻǾû뵽ߴǰôãȴһҹ˶һḶ́Ҳû뵽ƽٶô죬ô˳һʱѾɱ˰͸
ʱ͸ν±жŸոտʼӢṩ·أֻǧؾ͸ոյһٵǧûе±ôܶԿһʦһװʦɵİİ͸ﲻûˡ
°͸Ӧӳӣ֮ϲ˵һεкӴûǲ½սʦΰ뵺½ռ˰ͼɳʮ弯žɱԼѾΧ׸԰˾ʵ°ҲһգձǲڶѾݻ˰˹̹˾ߣռ˺ά򣬰ΧҮ·䣬κͼɳ½սռ죬ϱл˹̹Ҳ༸ʱɡţķɱ߼ڰ뵺һ飬ûкˣǻһʱʮǳˡ
ҶĻ÷ɭҡҡͷЦͳ㻹ͱǾأ͸ﶼҾռ죬ǿ϶ʹ˱ԭĦնĶʮֻºܿܽųһųľɱʱԡ
ҶһЦ⣬ǵĲ𣿾Ҳ˼ҵı£ǲ˼̫⣬ǾͼӰѾҲ˭⣬ֻҪжս¾ԽԽãжطеǳԣҾǿв°
÷ɭһһᶨĵͳİɣθںãֻҪԣѳԵ⣬Ҳһ̵ȥ
Ҷ΢Цŵ˵ͷȻһ۵ͼ͸ȥ˰ʿͰ͵ǻЩѣǻҪ춯ֲǡ
ǣʵѾƻˣ賿ͷȫ߹˾߼߱˵һҲһҹʵͻءķ÷ɭӦ
Ҷ΢΢ͷû˵ʲôˣȻ߳˾
˵𣿡߳˾Ҷһ
ѾˣڰھݡͳǲҪϼϻش
ҶƬ̣ͻȻЦкӴʤǵˣǲüżˣһɣ˵Ҫȥ߼ҷʺӲפӣ㰲һ£ȵι۲ι۰ɣҹֱȥ档
Ҷȥ˹޲ҪӲ죬˹޲ھϵĿٷչǳ⣬Ҷ㿴˹޲ĵλúͽֱͨϽеģֻΪ߼̫С߼Ȳð˹ʡݵ36ƽѾһٺֱϽʡһֱϽȻû̫Ҫ
ڵ˹޲ҲԶﲻֱϽеӲ׼£õİ취ɷչеץסƣ񵱳Ŀ˹ŵǶ˹һӱзչһȫֱ߱Ͻ͹ģĴеĻʱȻ˳µΪֱϽСһȫ߱˵ֱϽС
һ㣬ôΪһʵǿʡҲû⣬ڰ˹ӣֻߡԴбֱϽвܷչɴеġڵ¡ȲʡʵһЩֱϽ߶ͬ׸λ߱ʡУȲٴֱϽжֺ
˹޲˵߶ȻЩƣһģҲһͨʡУ׸жǡֻ˹޲Էٺǻ侭÷չһơ
Ҳƣ䱱߼⽻λͱ߾ڰеλʼ佻ͨŦеλⶼӰͷչǱġ
Ҷ㲢û˹޲ȥ˸߼ҷʺӲ첿ӡվǾ˹޲ı߼
Ҷҹﱱ߼׶߼ͬʱѾԴı߼Ҳʽ˾λڰ˹ϰĸ߼߷ȫ湥
ǧȺһʱ߼ɽƺΪ֮𶯡
ȻڻҲͬдһŷġضԵصЩȴڸ״ݻٵо̵£Ƕô̵Ĺ£Яɶըҩĵǰ£ڵνչ£¹¿ɶ붼߱ԿϾδսа˹õһʽʱ˾ûȫҵð취
˵˾ҲѾ֪˵һЩ㣬ٶɻûл;شݻ٣ʵµȡ
ֻ֪һ£ʱЩʲô;أûģķɻˣǰɻ˾ɻҪǿö࣬رʽɻ˾ɻҪصȴǰɻݻ٣˹ӵǧһܼʱĳ˾ɻǰ
ʵµ⣬ҲЩƣΪȻʵִͣսʮ򲿶ӣĿѾˣƫЩģӺͷ¼ĿԵĳжԻ˵̫ˡһöҪߣ䵽ߣʲôֱأʵϻһĶԳ˴һ⵽٣һĿֻţ
ȻЩĿСķ¶ԣЩؾ΢ĵģ˹ӵ˾ڶ౤ݡֱ̨УУ˹ӷһöҲʮöһУֵͨڣ޽Ƶķġһʮӹķߣֵﱤݣ¹£̨㰢һǧöȫУҲһȫݻһߡ
ֻǰ˹Ӳֻе˹ӵĴͬиĺըܶ࣡
߼ӲȡǸͻ˷߲ս˹ӵ˾߼ߵжΣǧŴںǧܺըΧŽշͼɵ๫ǵشըȻŷĵ󲿷Ҳһ㣬밢ɵϣڵĽշߣҲǰѡͻĵ㡣
Ǵ󣬵ʮϰöһĵΪĿмйʱ˾ߣ׵ĵضҲܹȻ
ʷ߸ʦʮǰԮºʹ˾߼ߵľһʮˣʵ԰ǿСʱ˾߿ʼҡҡ׹


763 
賿ʱڻͺըֱʱһĸСʱļкըڻ˾ͷֱ̧ڻ˾ʿԼܼڻУ˾˷ߵ˸ಿӣҲ޷ȥ޸ڻĵĽշߵķˡ
ʱڻ沿װ׶ʦװʦʱֱžװùǧ̹ͷڿվڱڻ֧˾Ϸǿ棬ѾϡõĽշ߼Ӧ
ʱ5װžȹռշʮʱ22žռշļǶСʱ󣬵23ž2ʦƽշĹߣӹػϮƹԶļɽߣ˾߽һ˺Ƴɿʮ๫ĳӡ
˺һӣҲζ˾߼ߵȫӸʮʵȫͻƣʽɱ߼ֱж
հ22žװ׶ʦŹڶҮ23ž2ʦţ˶ưɽ˾ߣڴռ326ʱʱﺣذ򰢶ȫ˾нӢӡ
326磬ӽշµɵ5װžװʦȲɵļȫе̩ɽѹ֮УҲǸ߼ľݵʿ˾ӣռʿ
˾߼߲ڣ˾˾ƶоʿϲִٲ·ߡ
е׷ٶ൱죬˾ɽоʣµĶΪʾӣƶ˾˾ܵ˵ָ𣬿ƶ漴ټܿգʧȥָȨ
ʱɹ˱ʱﺣϰĶۺʲسǣڶҮػعϵղǣ˾Χ
328գ¾ԮºĸʦºʲҶڽڵʲҶ˹ʿңǰӢ֧¸ոȡ丸λʹºĬ¡άʲҶ˹־ӢԱ͹ʡװϳ
ȡõºĿȨʱӹȨʲҶڽ䣬ͼ¡³ܵ˹ӷ͵籨
޶żʷ䣬˹͵ͬһ죬ҲңֻˣҲڽ֯ģɾ½ֱӷľ䡣
˵ʵʸ㡣
325գ׶͸ʱ˹¶ӢЮֵʿȥˣռ326գ˹ӵ43žʮ׻Ħնͻ˵˾ռ˱44žռϲڰ327170Ħʦ͵44װã44žֱռ׷׺ɽܷǣжϲʿҮбĽͨϵ
ͬʱ4žҲ뵱ս͸ϵװʦʦ׿˰͸ľƣ13ʦ14Ħʦռ˰͸ϲĿǺϣǣ170Ħʦʦɽܷǡ
Ѿг֮ĵȫڰ˹ӵʿ˹ѾӰ쵽ʿҮǺ֮˵
328գǰǰԮʿͰ͵˾н˶ϲǺǺİʱ˾ȵн·䣬ռ˶ϵİԼʿҮ˾ңٽܰʿ쵼ͬʱʿΪϷȫܵӢ˿ƵĿѾ߱ʸ
ʱȵнѸ˹ӷ˺̸籨ϵϰڴʿжս˾Ȼϰյ籨ת߼ġȻ߼ӽжϽжս˾ָӣϰҪ÷ɭ㱨Ҷڱ߼Ͳͬˡ
˵䣬ѷļ⵶ͬ˾ؿڣĿǰжͬ˹˹˹ͣӰ켫شҲж˾˻ãУʱ˭Ҳ˾жֵֿȥ
Ⱥӵʺ͵ĵ籨ʱҶ׶·ʣλϣ䡢ʺ紦սԶս÷ɭսָӲҲλҶһʱ֪Ϣ
ͳʺ˵ı³ͻȻû뵽ģ㿴δźã÷ɭβɫЩ̫ÿ
ڲȻͣҲǺ£ÿΣ񡢴ݿ鱨£ǸҪָŵ˵ڲﵽʤĿġ
ԭڲǱźܶìܣʵڽӢ˷ֵİάвٵìܣΪάһЩߴڽ档أ˵ģ˵ǰߴηһҪӢװͿɼһ㡣
˹ҪǵڲìﵽʤĿģ˵Ͷֲɹˡ
Ұ˹ʺвΣģֻҪʵȫľռ죬սõȡһҪ档Ҳһֱûȥ߷ʺڲҪԭ
ʧܺз䣬Щˡ÷ɭȨԣǼ˵ΪûаӣʵʲҶװ˵ľӢ˵ѹ¾ɹڵ÷ɭĴѾһѡһͬͣôô˵ʲҶڽ˾һͣ˹ӾͲսʱ̫֡
ֻҪڲˣȥҲܻ鷳ģԺκιҲǷɻǵȨɣƼΪҲ˹ͶġܼⷴԺ԰ķȫ񷴿
˵ˣ˵ʹڣʲҶɵڽǼΪǿģҲۺĻҵĺҪǿ˹Ӿܾ³ܵڽͣȥŪЩڽ̿ȷӵĺ£ڽս̶
ҶȻûüͷɫҲ˵Ϻÿ÷ɭƵɫҪƽһЩ
ô벻ӰǱ״󣿡
÷ɭϵʵ˵˼Ӱ죬ԸܣϾһܣֻǻģȻǿЩҪ󣬵ñضڴǰԤơϿǣֻǲòܣԺսǽѡ
Ҷ΢΢ͷЦ˵Ĳʵ˵Ƿڼǵıˣﲻ̫ȫģʵһ˵ļһҲϣȴܲܡ
ʱ˵ͳǵʵǱضǸȥûǷ֣ǲһλãԴӦû⣬ǻȫʸܶġ
ҶʱǺЦ˵Ĳʼռģ벻ǵ֧֣Ŀǣǽûһ֧ˡӢͬ˹ֻǡͿԽܣôͷǵ˵˻ȷ˵ҲϣͨͣӦðλãҪͣȵͶ͵籨Ӧøĳֱӵ뽵籨ֻͶǲԺƶǵĴ÷ʽ
Ҫ˵Ҷ˰ֵȻһǿȱ֤ǻõǵ֧֣ΪȨң£⽻òԵȵȾ͵̸ˡ
ôִȨأǷҪȱ֤ԺִλĵĻһ㣬رʵڽǲⷽһЩ֤δػͶһͶǻᵣ׸ʵ
ҶƬ̣ҡҡͷ˵ʵǾִڽȨҿǻȨ˵ľ±죬ڽǺúõоЩоǣΪʲôһҪأȫǲҵ
˸ڽ̸ڰ˹һֱǱȽϼɻģ÷ɭͳ˸ߴڽζǴɣ˺ƫƫռһҶͬŹ֡
ҿסǣͶ˵Ժ˭սŵʱҲûи̸Ҫ˭ҲûԡҪԣʱʰǡ÷ɭЦһ
ҶƬüýҲһԸ⿴һŷľս뻹ǺʰǵģʵʲҶڽЩһˣлģʱҪʰǿɲһ˳Ͼʼ󲿷˱ʲҶͽʿ⡣
÷ɭҲЩˣ£ԺѹҲѡƺʲҶȨδʱǺûᣬһϾͿʵս̶УİĴʱ䣬ͬòʧ
Ҷʱҡҡͷˣȫ90%϶ʲҶ˹֣Ƿ˭̨ɱĻʲҶڽ̱ʲҶɵȨǱⲻˡˣֱ֧Ǻˣǵͬ˹ҲֻǡֻҪھرʯܹõôС
÷ɭҲεĵ˵ͷ
ôҾͳ˼ˡƵ
Ҷ΢΢ͷǲ˷̫ʱ䣬ͶûʸʲôĥȥҲġ
õģͳȥ¡
1943329գʲҶȨ˾Ͷ³ܵϺȵ´Ҫʺ˾ˡֹֿͣ򰢾Ͷʺʽ˳ͬ˹Ҫͬ˹Ա뿪ʺˣʾΪȷͨͬ˹Ʋȫһ뿪ʺˡκ¹ʣʺеκΡ
´󣬱Χ˾װžͶѾܿյӢ˾ƶ˷²ƽ˹ӣӢŭȻʱ˾жܴʱȫӢԴٷŭҲ޼¡
330գԭڶӸ߼Ҫصºʦڵºļ򰢾23žͶĻ͵ºͰҲ½24žĵ9394ʦͶ
ͬգ˾ȵԼľܾܾ쵼ִܾо䲼Ͷİʿϧȵӣ԰ʿӢȴȻʧܣһ˹ӱʾжδܳɹ
ڰҲ֪ڽȨӰҪ͵ö࣬ûΪѡ
331գʵ4ž͵4װʦʿǿȵµľӳΪ˿͡
ʿȵ¿սΪǿӢԽʮ򰢾ǿ˲Сʱ
ռʿѸٳ41ռ³أЩطӢ٣ֿԿɳӣδѾӢ˹رӽӦ¾·˰֡
ڹռʱϰָӵĹ˹̹εսѾǰ
˹̹ȻӵӢˣڴ֮ǰսѾʧ˽룬˹Ͷڰ˹̹˾ӲӢĵѹ򰢾Ͷͬ˾ڰ˹̹ȫǱɽ
328գҮ·䱻ձǲڶռ죬ͬգʮ弯žռԼ׶ʣӢǿͺذͼͨʺϿж
329գε½ĺ½ս1321ʦռʿ˺Ӷĸ¸ۡ
330գ½ս6ʦΰ뵺ϲͼ˾ռΰ뵺ȫ
331գǿذӢʮ弯žͺ½սӵ1112ʦʮΧǿͺİءǰӦӢ˵Ӣ캣ر⵽Ϯʧأ˱ûջ̻ɥ֮Ȯ˾޷ȵӦӵ򰢾Ͷ
ϣ41գ24žڰʿΤ˹ǳǻӢ漴ռѾûжؾİʿŴӰʿֱĵļž13ʦ42ռʲ˹ۿڰ͵Ҳʹ˱˹ռ졣
ʱжսҲβ˾ڻܿƵֻΪ˹ɳذİ֡ߴİҲŵȰ뵺ϲֳء
Щֳ˾ֻвӣҲָ֮飬ʵɳذм䣬ȫһռЩطˡ
ʱ˹޲һֻͨķȴ˶㶵ķǵм輸ϰڷżݵ籨
һԼʮ꣬һԼʮ꣬ȻǲǻˣҲ˹޲ĵˣǶ̫ˣǺӰ̫ˡ
ͽϴ̫֯ϯκǰ˹̹̫˹䣬ͬʱҲǸ֯Ҫ쵼˴ﰲ
ںܲͬ˹ֿ˹˵ǿƣڰ˹̹Ѿȫ䵽˰˹жսµܿҲ˹˴жڳʮϰ󣬽ÿһսشӰ죬ͬ˹ֻѾסˣڱѰ֧ߡκһŲ輸ϵĵ籨ҡͷ̾ϧ
ﰲɫѿðβŵѰ֧ߣͬ˹һܣǻ֧ϹҪǵ¹ˡЩѹ̫˵ķ˹ҶӪĳԱ
ǻа˹Ӳǲһǹͬв̫ˣǵǹڵ̫˲ûܵųѹ֤Ǹ¹˵ĲͬǵĻᡣ
ﰲЦҲǰɣΪ¹˵ѣȴһῼǵ¹˵ĸܣֻǺԸ
κƬҡͷһΪΪ˹¹˽ˣϲ˶԰˹ӵķСлģǵͳͲǣ˹޲ǡ
ŰüͷһЩ̫˵ĵҵΪǣΪιȥһڵʱˣȴֻܴı档Ҫİ˹̹ȴѾռˡҿ֮ԴӦǣҲֻǲɨ˸ĵӣֻǵӣҪǡ
ҵȷǿ˸ĵӲŴӦǵģһ㶼ǣ˹޲첻ﰲ䣬Ҷ˵ͬ˽Ȼݵĸʩһ㶼ãҶǵ˵
ﰲɫѿˣҶո˵Ļֱ˵Ҷ֮ԸҪΪġͿ󣬶Ҷǣ˵ҶﲢǺ̫˵
ﰲҪ˵æɫֹ
κ֪ﰲƢﰲһԵѺãһּ̼ҡսͰ߼ˣ̫ڲﰲԵҲǺܺãΪǿƣ뱾άڶɭѺͬ¶κĹϵҲʱǳǢضʹԼŵɵλС
ӹﰲƽ¾֪ܵһ
ﰲԭ³1886ڲһ˹˵С򣬸װάһȰߡܴӰﰲ14ʱͶ̫˶齨һЭᡱĿǴٽʹϣڣʹ150Ķͯںͬﱿ׾ؽϣ
19038£̫δνڷ޽̫ġڸɴƻıΪŭƣɫУ˹̹̫壬һ뷨ˣ
1906ģͬһ߳˴뿪ƾӰ˹̹жʵ̫롣ۡͼĥ׼10¬ʱƱĻأǮҾûá
191111£ﰲ뱾άɫеڶͳɽ˵ϯάҲٿĵɽ˵˴ᣬﰲάֻ̫ͨڰ˹̹Ĺȥʵ֣ܿɢ̫ߵĹ۵㣬߿ͨһ飬ָڰ˹̹㡰塱ﰲʱͷģܵһ죬һҪӹܶɢ̫ĿƣԼĿꡣ
Źﰲάʿ̹ѧԺѧϰ䷨ɺԣ̫ˡ͡ɫеء顣ʱ˹̹̫뺣̫ߵĸԽԽ󣬹ﰲǾ;Գе룬̫ܹᣬ1921꣬ﰲذ˹̹Ϊ졣
1929꣬˹̹͹͹˺깤˵ɹͳһ˺ɫеʷƾõ˹̹˵ƹҲһʱڣﰲʼԽֳ̼ҡսͰ߼˺һ棬뱾άڶɭͬ¿ʼͻضʹԼɵλرǵ˵ٲάʹӿ˹̹ʱΪԼȷһ󵨼ƻ̫˶뷨⵽󲿷ͬµķԣǼᶨƵһС
18̫ǰϦﰲ򸴹˶ġšܹ䷳˵ȡɱ֧֣19333£ŷһһսѡ˵ĸ£˳Ϊӡǽ7µѡУﰲ͹Ծƻǲ͢˹ɣӴΪ̫͹޿䣻ԼֻͨɵֶδУжԼʤʵ
19358ٿĵ19̫ϣﰲѡΪִίϯ̫촦ִίϯκٴεѡ̫֯ϯκĹϵҲʼֵʱʮǢʱִ໥ӵ״̬ǵĹϵ֧̫˶չḶ̫̌߷ΪӪڻ๥ڦ
1938꣬Ӣ˰˹̹εĽ飬Ƥ飬ѹ̫ƾӰ˹̹޶ֹ̫˹˹̹أﰲһߣͨʾӷǷͶӵֶ֮ǿ
19399£¹ֲսﰲȴִԵƶߣǱϣսеӢаƤһǱưƤ飬ûսһ̫촦쵼µĵ¾֯ɡָӹټ˵Ҫһ̫ңһ֧ӡ˺ֳྫ齨һ֧̫ӵĻ
ȥ5£ڱﰲĻͲ£κ̫쵼ŦԼȶĪطƶ˸˶θ죬涨̫˶Ŀڰ˹̹̫̫ʥɣ̫Ŀġ
Χ죬κٴβ̷᪣κΪкܶവĳɷ֣ﰲСˡﰲԣţսһ콫Ϊȫ̫˵ķܶĿꡣ
һ£˵ĳͻﵽȻϾһͨѶϵ쵼Ϊǰһηʽ飬ϴ˽κĹ۵㣬ܾﰲָζ⵽Ұܣֻܾɥطذ˹̹
ﰲűȶĪص˹̹󣬱Ϊ÷ߺţⶨƾ200̫˵ļƻ׽̫˴ɱɵ⣬ͬʱֿɱ֤̫ڰ˹̹ռҪζĿںŸ̫˴ϣչֳʹ̫õǰŬȶĪ𽥳Ϊ̫˶ָϣõԽԽĳԱ֧֡
ʱսͷɱս̱˹ӴӢӣ̫֯ɽӢ⵽統ͷһ˳־׼չȭţʵָĹﰲͷϣðǡ
ڰ˹ʽ¹Ӣս󣬹ﰲ͵ȫ̫˲ԥǱ߾ȫһܰͬ˹ܰ˹ˣǽ͵¹ֿ磬̫˽ûռ䣡
ֻԸΥ˺ӣֱӣкһϵеʧܣʹӢ˲ʧȥߣͬ˾ʤϣƺԽԽңԶ
ֱʱ򣬹ﰲŲòκ˵Ľ飬ͨ˹ӵ̫壬ͨ밢˹Ӹ߲һĸġ˹͸¶⡣
ǵģǿȥɹˣҶͬǻ棬ȷ˹޲档κ˹޲
ǰ˹ɱ̫˵Ķħϣպ߼˵ĹﰲϾܵ˺Ӱ죬԰˹ӵĹ۸п˵Ǻܲġ˵Ը밢˹Ӻ˵ǱȣиõѡھԸ˹޲
ͲԸ˭֪֮󣬻κװ׵ĵһʱ䣬Ҫ֪ǿ˹޲ģǻȷ˹ӵ̬ȣǻӢȹ֪ǵ٣˹Ӳ֧ǣΪͬ˹֪ǻʧȥһ֧֡
һܵʱǴãּΪܵıݷǼΪѹģﰲ԰˹ֻѾΪޡ
Ҷһֱֱ˵˲ô̫֯ﰲ϶˵ŪþͻᱬǣȻ˼³
κǳڶ̫ˣƾӢһѧңϣӦŽ⽻ºɣȡ̫˲źͷ̫ߵ֧֣ʼҲκŬŵԳɹ˾ʹ̫֯ӵǿĲ͹֧֣һ̨ףԽƺӰˡ
κȡ֧ߵȻҲڰ˹ӵ̫壬оͰǰƼġȻ̫ߣΪһ̫ˣκҲǱȽֵ֧ġҶ˹޲κ͹ﰲǳڹǣߡδϲⲿƷӭͶƼƱƱ֧֣Ķ


764 ѡһ
Ҳκ˺ˣʷϵĹ1934ಡͻȥʱյҶ֪Ⱦ쵼˰ŵĶҽƼͶԸ߼ԱҪѧҵҽʹŵˣڵĹʮˣȴǳоΪ̫֯ǣǣߣκ˻ڰ˹ҵһһݵλҶҲһ̫Ӣ˵͡
κ벻ٰ˹Ӽ̫ϵȻ˹ӵʵڰ˹̫֯ʵҲ㲻ʲôҪ̫ӵ
رڰ˹ȡжʤϹʤѳɶ֣˹սضԽ͵˼ĵزûһĺϸ˵˵Ҷ㣬̫֯Ҷķۡ
Ȼκ͹ﰲ뵽Ҷ֮ԸǣΪģ⣬ҶԸǣΪҶ֪̫֯ںֳ˶Ķô֪κرǹﰲɫСʲôţˡ
ȻţڵҶҲ㲻ʲôôǺʷ˰ڹŴǿһҲ޷̫Ըʵð˹ӵõĺôǸ̫һЩ֧ҲǿеġϾս󣬰ĺǻݱɶˣŽһпŽûлο̫ڿǵ¹ȻУ£߾кô
̫˴ǰĿɽӢⳡսʧֻܺԹ˲Lô֧̫˸
˵ڵκҪʵָֻϹӪﲢûųѹ̫˵ĹѰµ֧ߣ֧Ǹʵֻа˹һҡ
رڰ˹̹ѾΪ˹ռ죬Ҫڰ˹̹ûа˹ӵͷ֧֣ǾһĿԶûС˹Ҫѹ̫ˣǴǰڰ˹̹ежܵӡ
ڵİ˹Ǿܵģٵﰢ˹ӣֻ̫˲˵Ժ涼Ӽѡ
κֹ˹ﰲ˵ȻǳҶ˵˼׻
ֱºҶ㵭Ȼ˵˵ʵң˵ңһЩ档Ȼǰ˹һעƽȣڰ˹ӵ̫Ҳһͬʣͬʱ̫˵Ҳʾͬ飬ҲϣΪԼΪܵ˵Ӻų⣬Ǳ뷨ԶҲҲ֧ߡ
ﰲɫЩǺ죬κЦȻҪѰ֧֡
κû˵꣬ҶĲ豭ȻЦǲӢ˺֧𣬾֪ڵľ󲿷־ѿɶ˼Ӣֵ֧ġ˺Ӣ˵ʵͲǵ֯Ի÷ˮˣҪ˵֧𣿡
κҭһ£һ⣬ʶҶ㲻̫ǵԭˡ
ǰӢ˺˿ǰ˹ӵĶ֣̫֯ȴһֱܵӢϺͲϵ֧֡δսУǵ֯ʵҲǱΪͬ˹һģֻǲԹҵˡӢư˹̹ʱֱֹ֧̫ƾӰ˹̹Ȼ˵ûӢз㣬ڰ˹̹ʮ̫Ǹ̤ϰ˹̹ء
̫֯Ȼ£ͬ˹˹Ϊͬ˹ĶȻǺɫҶǷ֧̫ˣ밢˹Ƿ͵¹˺޹أ԰˹ӵʵǲҪ̫ע¹˵ĸܣںУڵĵ¹ƵһǸҪ˹ӣǰ˹µ¹˷
ͳӦ֪ǲǽκ˵ľЩṩˣֻΪ̫ˡ
Ħ˷ǰɣ˵һĻΣĦģ͵˷յģĦ˷ն˹£ҶǺЦţֱκ
κЩɬ仰ô᲻֪Ҷ˵仰κ֪ⷽʲô仰Ѿı̳Ħ˷̫˲ŵĹϵ֮˹¼ŷӵǿʵȻŷ޴½Ѿ˵¹˵£˹¼ĵ̲СӣӢ˹¼൱ʵ
Ҳ֮һʼ̫֯ЩһĲṩĿʹϴһ˿ɫʡο¹̫˵ĴҲע̫֯ͬ˹ϹӪвų̫˵ĺԼұųѹ̫˵ķ˹ҸҲһϾԼĹǺϵ
ʱﰲһ̫һδεȺÿһ̫˶ûһΪܵӰ죬ֻҪԸǸǾͲܾܾһֻΪʵ̫˸룬ĸңֻҪ̫ܰ˵ģѣǵİǶܲл
ҶĬһ˵һ䣺һ岻ܵȺҵΪ˵أһ̫ˡ
ڻǿû˺ǣ̫ŽҪɵ롣ﰲ˳˵ò˵һȻЩ߼ˣ治һ
ʵҪܼ򵥰ȻӢô֧ǣȫǻһ̸ǽеأӢӵȫֳأҪһظǽȫûѡҶ㵭ȻЦ
κ͹ﰲҶ仰еܡҪ˵ƺҲ÷ǰӢô֧֣ӵ㹻أȫ̫˼ǧ򣬾ȫƾһطҲò˶һطӢȫ
˼ҵأ֧̫˸Ҳ׵İԼҵ̫˽ɡԣҲ϶̫õĵزҪǣ̫ҪǻصĹ
ǵʥҮ·䣬ǵĹڵİ˹̹̫˸ͱضѡص˹̹ﰲΪ϶ĵ
Ⱥǵǰ𣿡ҶͻȻЦ
Ҷȷʵ̫˵̫ĺøСʷϣ̫ڰ˹̹ǧİ˹̹ѹսͬܺݣɲñڵ¹˶Դ̫˵ֶ
ɱ̫ǵ¹ˣǰˡ
ȻҶڽȵİҲжٺøУⲢζҶ̫ͬ˽ɫйӲӢ֧ռ˰˹̹ǧռ䣬һ󲻶ϵĲʳѹռ˸İءô˵ˣκҲ϶̫ˡİԳͻʼ޷ƽϢ˵ɫ̫֧ΪЩˡ
һҶ̫û̫øеԭ򣬾̫ˣ̫һãϲֶͨﵽڹεĿģȻͨϵıִƣĲƸպ˹¼ıʡʱŷ޵ĵ¹µӢǿжܿ˹¼Ӱӡ͸˵һЩзСˡ
Ϊ˹¼ֵĦ˷Ҳʤ
˵Ǿ׬ǮҲˣΪʲôҪ뵽ȥƲֹҵأû⣬Ϊϲþֶ뵽һҵأȻȡһЩӰɻҵϵķչиȣ˶ȾͲˡ
ҲΪʷ̫ǻᾭȺųһҪԭʷϲ¹ʵӢȵ¹緢ģжֻǵ¹ıȽԺ͹Ժʷһ˵Ⱥ̫ˣ뵽¹ƺ˶սʱĵ¹ȷ˹֮⣬ȫ綼ϲ̫һ
ʵ̫Ҳ̫ܻӭΪǴǱȴ˻ǮǾӢײ㡣֪νľӢĳЩʱһ򱬷ΡͻʱͻΪȺһȺˡҲΪԭʹ̫˿ȥÿþͻܵųȺѹ飬ȫ綼Ϊ̫˹úܼѡ
ʵЩ̫˱Ⱥܶ˶øá
ڰ˹ӣ̫ʵҲ٣ȲӢȹ̫ҲӦʮʮˣʮʮڰ˹Ӵ󲿷ҲǾӢĻѧ̫ˣЩѧһҶ֧»룬˹ӵġ
ϸ۲һ°˹ӵ̫ײܷ֣ڰ˹̫˲࣬Ҽû̫󸻺һЩСˡ
ͬʱ̫˲Ժܸߣûгʡг֮ĹԱҪѡسԱ֮ľ͸ˣ˹̫̫٣ѡʱǺѵõ㹻ѡƱڸ󲿳Ҳǳ˸ġȽƫԵĿƼѾݡ
ڰ˹ӣ̫ҲǿƼ硣⻹ҪΪҶƾŶʷ˽⣬֪̫ѧҵԵʡ
ҶҪѹʵϰ˹ΪĹںܶ෽ԵĲ죬̫˾ǮٴҲڰ˹ˡһźǿİͬڼһЩŷ޵ڰ˹ӶԽԽбͬļˡҶ㲢Ҫ̫˳ʲô̶ӡ
˹̫ԽٵʵҲΪһ㣬ŷ޹ң˹ӺйĻ˹Ҷ̫˵ҪСܶࡣ
ʱǶܵȺأҪȻֻ︴ﰲᶨĵ
ðɣȲ˵Ƿˣսʱڷ顣սʱ˵˭Ⱥ˭ܿܣʹǨ˸صĺ۹ҶЦһ
ҶǲΪȻԺ飬˵ﰲκҲʶҶܲϲˡƺʼ˼ҾͲô֧̫˸ô֧̫ڰ˹̹ˡ
˵Ҳԣòư˹밢˵ĹϵҪһЩ˹̹ڵǣ۵İ˿ĺܲģжԣʵһȺˣȻֳأ˹ֳȻܻͦӭġ
ͬʱ˹ɳذΪʯҲĽҲŵİҲһֱܵ˹֧֣ǰ˹ӸոռĿءԼӢȵأ˹ʵҲЩʵҲЩ
Ϊ˹ǰЩطвͶʣȻҲʯԴϵͶʣӢȣ˹ЩطͶߣӢӶѹեʽͶʡЩطİ˹Ҳܻӭġ½ɰ˹ֳҲӢ˸ܵӭ
ȻӢֳ߱ȷϱȺЩֳҸһЩȰ˹Щˡ˹ӵЩֳؾ֪ˡ
˵ԶˣͶԱλڰİ˹ֳأǺӢͳµİֳؾ˵һС
˵˾ӢֳصϡжļмȫǡǿɲǿʯͷչģֵʯͻȲһССĿءۺǣֳͬƵĸƶȣʧҵҲõĶ
˵˰˹ֳѾʼᣬӢֳػϻڰԭʼ״̬
ڵˡӢ˵ĿƣԺҲⲻܵ˹ӿƣǡ۵İ˵ܰ˹˿ƲûܲʺҲִ̫ʱ䶼밢˹ӷܹϵ
Ȼ˹ڰŲùϵͻϰ˹ƺΪز˹ʯ棬¾ƫ˺ʲôҪΪ˴ǰΪͬ˹Ȧӵ̫˶Ӱ밢˵أ
Ҳ˵˹ֳͳǧϵİˣǰ˹ӱҲųٶİŷ˹̵ǳİ򣨷޵䡢ǡŷǶвŷ˹̵壩ֻʮ˵̫ˣڰ˹ȻӦõõӡ
κһɬͳƺ̫һĳɼ
Ϊʲôǻ¹˺ԭɡﰲȴҲ̲סվ
ҶȴâһֱӶŹﰲǰ˹˭ԼѡǶǴҪС˵һ䣬̬ȣԺǺѵõκιҵ֧֡ĳɹĴ̬Ⱥ۹ңǽҲðȰ
ﰲһ˿ַӦҪ˵κѾЩϲĵǷ⣬ͳղŵĻƺûбʾ֧Ǹ
ҶȻһ֯ӦúʲôβŶԣǷ֧֣ؼңǣǱʵ˵ңҲܹ˵ǵĹ񡣷ͬƾʲô֧ǣ
ﰲʱѾһ£κһ£˵ﶼ¶һ˿ϲɫˡ
Ըͺãµľ˼Ҳᣡ
ʱκƬ̵ֻҪ˹ܹ֧̫ˣ֧Ǹ˹ӽõ̫˵ꡣ
Ҷȴƺ̫⣺ꣿĦ˷գ˹µꣿǷǿ˵Ӣֹ̫ͬ˹ĺǷǲ֧Ӣܱǵľˡ֧ǿԵõŵǿ϶Ҳõǵ֧֣Ĺرǵ¹޷˵ǸıߣٺԼ֯һ֧ǡ
ʲôЦ
κ͹ﰲһơ
Ħ˷գ˹¼Ӣ֧֣ȻǶ̫Ҳֵ֧ģȷǴһĿİ˼ڿƵĿһʲôɷ棬ȫ֧̫û˿˵ǡӢѾȫı
ǿԾ޷֤Ƿͬ˹ֻ֧֣ҪǷ٣Ұ˹ȷʵ֧Ǹ󲿷̫˽᳹׷ͬ˹֧֡δ˹Ҳ뱣֤ǵĺϷȫַ
Ҷ㲻ÿɷ񣬶豭ĺ˲衣κ͹ﰲҲ֪Ҷʲôҩ
ʵӢڸɴƻҿСӢǵĿǺڸɴѾǰ˹ӿƣԸ⣬ҿ֧ڸɴ¼ӺԱ̫ȻǾڸɴﲻãط̫СҲһƽǽӦ㹻ˡǰڸɴƻָľǿǰɡԸ⣬ҿ֧ȫհƻ
ҶһͻȻڣκ͹ﰲ㵱Եڵء
ڸɴǣܵȥ
ǰ̫֯Ӣȷйƻֻͬ˺٣ﰲһķߡ
ӢڸɴƻʵǽӢǵһֳַΪ̫˼԰ļƻʱӢֳ󳼵ԼɪŲ1903¶ࡤմĶ̫Ĵʼ֮һ쵼壨Ǹ壩滮MauԭڵĿǣ13000ƽػ̫˼԰ƻԵʱķ˶оͿԿʵ̫ںܶҶܻӭ⵽ųѹȺģܶ˼طܰȺ̫ˡ
ƻ1903ʿٿ˼硣֧Ϊ̫˻صʥذ˹̹֮ǰʱıΪʹ̫˸ѻصʥذ˹̹ͶƱǰҲ̬ԡ295177ͨ
ڶ꣬λǰԤ¼԰顣Ȼԭŷƣʺŷ޵̫룬ԭϳΣյҰҵص˿ܲŷоύı1905Ӣ顣
ʱʿΪܾǸǾ̫֯κεطԽ̫԰ִʥذ˹̹һЩ̫˾ƾӵ˿ǣסڶġʮһǻһЩڿǡ
ɴ¹ʼȺѹ̫ʱӢ𼪶ڸɴƻʱ̫壩Ѿȫ׼ڰ˹̹԰й飬ӰȡӢſ̫ƾӰ˹̹Ӣйܵصơ
飬ﰲķߡ
ҶȻҲڸɴƻǵˣȻһġڹﰲ⣬ΪӢ˵ڸɴƻҪڰã˼ʱıʣлǻʥذ˹̹Ը
ҶʽһʽδǽԶҲûлػذ˹̹Ͼ˹Ӳ֧ǽ̫ﰲҲ̫˷ѳҡ
οʲôѵ͵Զᣬｨֻ¸޷̫˶ӣû㹻̫˿ڣ̫̫ܽ
Ҫļ԰һʽҡ
ⲻܣ̫˸ͱʥذ˹̹κεطܱǽܡﰲٴμߵվ
κɫҲЩѿǰҲῼ飬ھ󲿷̫˶Ѿʥذ˹̹ΪΨһѡڸɴƻȷ˽ܡڰ˹̹Ѿкüʮ̫˿ˣѾһĸѵҪͷʼȥ޸ƴռ
ⲻһý飬ﲻǵĹ̫˶Խ︴κֱԮ˹ﰲһΣﰲԼס˵̫ڰ˹̹ĺԣҪԡ
˹̹Ҳƽأ򻷾ҲöôãǽڸɴƻԶ໮һЩأǱعϡ뻮ʮƽ̫˶ˡҶ΢ЦŴ˹ﰲĻ˽顣
ﰲǴҡͷκȴ˼һᣬʱҶֵһ㣬Ǽڰ˹̹ҿԿ϶ԺӻúܲȣҲǵÿ춼һЩвж⽻ܳΪа˵ĳӶ󡣶ڿǣǺǣǵԸЩ˲Ҫ̫ľɣǺܿվסţ̫˵ľʵͷԣҲǿԳΪ޵쵼Ҳ˵ڰ˹̹ԼҲ֪ҲԳΪжԣǿĹңȴһ޷ΪһĴԶҪסһĴֲ֧ܱ֤档
ʱֻκﰲҲⲻ˼
ڰ˹̹δҪٵǲ֪ܲģʵ̫ܶ˶ڰ˹̹ҲЩģЩĲ㣬ԭΪİ˵Ĺ̫ٴоʵϾ˿ޣпܿסôఢ˵Ĺ
ʵҲΪǲŻһֱѰ֧֣Ҳֱڰ˹̹ˡҲۿ޷ٵõӢǿֵ֧£Ѱ˹¹ѵ֧֡
Ϊ벻֧֣ˣԺʵͬˣǿ԰аȫˣƾ˹̹ƽ㣬ܾϣƼγˣǶҪ˹Ĵֲ֧пվסţɱǽԶҲѲ˱˵Ӱ
ǣ˹Ӳ˹밢ԹϵҪһЩ̫ĺͰ˴òɿ˹δػƫ̫ˡǰ˸˹ӳ׷ֿԺСǵİ˾Ͳ̫ܡ
˵Ǹ˹һԣõǸ˹һ֣ǵľȫ˹ϵһԺǱҲϸ׵õ˹֧֡
ǿɾ˹̹ڣڱвٰ˹˹̹ˣδ̫˷ͻĻǳ
ʱ˹֧ǻ֧̫ˣ
ΰ뵺ԼҲ˹ռ죬δЩطҲ˵ǼֳִƶȣЩطһǣ̫ЩطͻʱǸò˹ӵκ֧֡ЩطΧס˰˹̹Ժ̫ʵʵİŰ˹ӵָӰߣڰ˹̹ǳܡĶԸˣѵĶ԰˹Ӷ֣
ʱﰲҲһɬڰ˹̹δҲһЩɣĲҲһЩҡ
Ҷ˵ڷǰò˵ҲһģȻҲǺ󣬵޺ȴҪõöࡣƾ̫˵ʵͷԣΪھξϵ쵼Ǵпܵġ
˹ڷȻҲǿʵ޲ڶ࣬ȫŽδ̫塢ҷͻ˹ҲǴп֧̫ġ
ο˹Ŀǰڷͳθȵڿϲ̹ῦ¬չǵȵءǺڸɴﶼռġ
׼̫λڿǱĴƬأһϸ˵ǶˣһΪյǣΪ˰ǣյԺܶǵĵ̣֮˹˵Ӱޣ̫ҲܳΪ˹ڶǵһШӡ̫Ϊ˹һΪӵĺ顣
ǵģ飬ǾŸõչռ䣬ֻҪ̫أ˿ڣǿΪ޵쵼ߣǷڰ˹ǰȡøȨ
οһӽʮƽʮȰ˹̹Ǻչģֻһ򻮸̫˵ĵطҪö̫࣬Ժ޷չҲڰ˹̹ռҪɵĶࡣȻҪǣĲΧУﲿڶִ࣬󣬷ֻ£Ǻ׵ġ
ֻǿȥȻô࣬Ӹȴûô׽ܣϾһǿܾͽԶ޷صʥذ˹˹̹ˡԶҲܻصˡ
ﰲֻǳ˼Ƭ̣ҡͷܾȻκҪڿǸҾԲ֧֣Ȼڰ˹˹̹ֻҪǲһǽڰ˹̹ʥʵָ롣
ҶʱҲΪ⣬ﰲĻԣ㰢˹Ӳ֧֣Ҳڰ˹˹̹
ֻûа˹֧֣ӢԺҲ֧ǣڰ˹˹̹ܳɹǸôжƣҶ㲻ٸϳ˹̹˹̹Ƭض̤ȥ
Ҷ㿴κǳ˼ֿ˿ﰲȻվ˵ǼҪڰ˹̹ҲԣֻܺͰ˹̹İ˸ռһ룬ȻʥҮ䡣ηΧǸ֮󣬾κжκɽһռ˹̹˵ء˺ǲȥϸһ£ǺͰ˹ֻ̹ܶѡһѡҪһ㣬ҲϣԺٿ̫ͬ˹ṩκʽİͺ򲻹ǿǻǰ˹̹ǡ
Ҷ˵ͳȥˣκ͹ﰲ۵Сۡ


765 
ȥ˺ϼû⣬˹Ѿ֧ǽ̬ȣֻǶѡһκǹﰲǿԸ˵ġ˻᲻Ϊ︴磬ǻȥԺܿǵˡ
ѡڰ˹̹Ļ˹̹˸ռһأκռ˹̹˵أһȻЩʣֻҪ̫ܹһȨңκⶼлƱģ˭֪ԺʲôץסȸΪʵҪġ
Ҷ˵һ仰ȴΪˣҪ֤̫ݲͬ˹ṩκʽİͺ󲿷Ҳ˵Ħ˷ա˹˶Щǿ˵
һ㣬ѡһʸûС
ϸζһ£Ȼ˹Ȼ࣬żʵйߡŪûǻջϲһ
ڵİ˹˿ɱӢҪǿ࣬ȫʢʱӢҲ϶ˡһң̫Ҫȡ֧֣ͱ˳Ű˹˵⣬ڵ̫û̫һ̸
˰˹ӵ⣬κ͹ﰲҲ֪δ̫˻ʲôľ档ٸǿ϶ǵĴǰӶӡ
Σ̫֯ͬ˹ˣһҪ죬ȵӢʽսܣǲûʸ˹̸ʲôֻ»ٴѹðΣﰲվǳᶨĵ
˺ð죬Ħ˷ա˹Щ塢Ǻ˵ǣϾӢ֧֣Ҳ͵Ƿͬ˹ҵ棬ǵĸҲǻΪ̫ô˵ףǸǲһġκЩյĵ
κЩˣǿ̫̫ϵӢ̫κ;ϵİκΪеġȡ˺ܴĳɹҲʹ̫߱˸ʵ
ڻعͷֳһײˡ̫֯ЩǿƵ̫ûзֱӵĹϵⷴôˡκȫ޷Ӱ쵽Щ̫Ϊڰ˹ǰƲЩϵ
ﰲأ˵ʵЩ̫ͲǺͬΪЩӵӴƸλˣЩ̫֯쵼˾һвֻ֯ҪչҪʵָ룬þ߱㹻ҲһЩЩҪԹﰲǰͬѡ˽ܡ

һΪ˸Ӧģͱ
ﰲ˵仰ʱκɫһ䣬죬û˵һ仰
Ϊʱﰲǿһ䣺ǱôΪȫ̫˵δ
ͳΪҪ֧̫ˣжѾڰзǳ൱ĻûбҪΪ̫˶Ӱֹϵھһ֮˹޲õľƵ߼󷹵һͳ׷ڣƽҶļƻЩɻĵ
ƽӷѳǷ˹޲ģΪʺ˵̸ǩʽԼġ
Ҷ̫֯쵼£ƽȻ֪ģҲֻΪҶ˳ΪϹڵƣ̫Ҫעһ̫֯ǰΪҶΪ̫֯˵֧֡
ҲΪ²ûзϣû뵽֮ҶĻȴЩԾҲò׼ҶΪλ롣
Ҷȴվߵߣ˹޲ðβŵǣһǣ̫֯ɴȫ̫ˣǾ߱൱ʵǿӰġӢ̫Ŷͬ˹ľӵзǳǿӰġʹ̫˷ͬ˹֧֣ͬ˹ʵսǱô½ԼӿսĽ̡
ǿǵδơĹرǵ¹ڼֵۣƶȣƶԵĲ죬ֺսǺѱȥģⳡս˫Ҳûٽһսʤδܿݱɷ˹ĹͺԼ֯ȫĶһԾζΪĸ֡˵սսҪǾúʵʤ߱ضŽܻøֵ֧һԴڿʼǾҪܵŽŽ̫뷨˹ҵĳʹֻ̫ѡǺȴһԺ̫˷ܳΪʵѡȰ˻ɿ
ܼ򵥣ΪжʯͣҪȡʯԴȨͰ˽Ǻȷ治𺦵ġҪһס˲ʱǾͿ̫˸һѹ̫Ϊʱǿܸһͷǣƣƺ⡣ж밢˺δŽʲôʯ֯ͼҪвǻᷳʤ˵ˣҪ̫˳ΪжһҪӡ̫ʺӵģΪƿأΪֻǵ֧֡
ƽҶĻϸһ£Ҳɵ˵ͷ
֮ʵҲкܶìܵģʷڽ̷ԭ򣬰ʷֳ˺ܶɱ֮ͺܼҡҪƿҲǿԵģƿƱǷһѹһѹһͺܿڿĹζŲܰ˹ڰжôӰôõҲȫƿ磬ȫж
ϾֶǰˣҶһȺ֣ЩİҲܻԥƱģҲб仯δΪĳŽȡʯͻȨȣͿŽ˹ӣ˹ܲܶͳжɣˣð˹٣ڰóԶ
ʱһʵӾͺðˡ
̫ڰ˹̹ͻΪȻĳУ̫ȴָܿⷨ˹ңֻܿ˹ӡʱҪʲô̶ӣ˹ӾͿ̫ӷá
˹Ҳѹ̫ˣǰһ㡣̫֮˵˰˹ֻ̹ܳΪǣľż˹Ҫ͵öͲҶ
ô̫ڰ˹̹һѡΪͳҪڿǸǸѡڿǸǾ޷ڰˡ
ҶȴǺһЦҸҿ϶һѡ˹̹ǿǡΪϲֻǻˣʵÿһ嶼ģرһǧ壬عصԸüΪǿңοǸعʥغ͹Ȼױ˽ܵѡ񡣳ûκλصǲпܱѡǡ
˵ϾͳǸڿǽǰԳΪһĴһܴջ󰡣οͳ㻹ӦѡڿǸһʼͻỮʮƽأɱȰ˹̹ǿ̫ˣڰ˹ֻ̹ܻǲƽʽأҺѽһչռ䣬Ҫչͻս˹̹ĵλãעǴս֮أһսÿһζʽսѹἫҪңһѡȥǣǰ˹̹ƽЩĵĵ
Ҷ΢Цҡͷһǧ˵ջҲսʤعʥصԸǧִսʤһˡǻ˲һȻҲܵȺͳΣǵĹʼƿǻ˵ϡֻҪԸ⣬лȥ̫˲ͬǵĹǧƿ˵ϣһֱȥѣлڹһ̫˼԰˶֧֡ĵطãǰҲ޷ǡ֮ҪṩһǰõѡֻԺסǹǽٵĴṩһõѡֻԼˡôԺڰ˹̹ѴʱǲǣҲ޷ָǡϾڰлǲƫ̫˵ġֻڰ˲ʱһ̫ˡȻֵ֧ģֵ֧ĶԸṩһƶ̫ǲܳΪһϸӵġ
ƽĬĬĵ˵ͷЩĵĵϧǰ˹̹жط͸ˡڰõģľǣİ˹̹ԨԴڱвٰ˹̹ˣ̫︴һʼͿɥʧһЩġϾ˹̹رҮ·䲻ֻ̫˵ʥأҲǰ˹̹ʥأ˹ʥǣһ̫ˣضа˵ǿҵķ
ҶҲ˵ͷƬ̺һ⣬Ҫǰð˹̹ˣֻҪ˹̹˲ԣҾ㷴ԣҲ̫ҡ
һµõİ취Ǹ貹ұǿüʵԵԾܾĲء
ţЩȥ죬̫ѡҪ˵˹̹˽ǵķβ취ΰ뵺ԼڶЩزѰģؼҪĽܣҲϣһʼֵòɿսûأĪš
ƽ˵ͷһµġ
ˣͳϰ籨Ҫ⽻취ʹɳذȡԱҾԾɳ¹ҲźͰȵֻɳȻԴ˷ǳԥµȥ˷ʱ䣬ǲǸɴҾֱӹˣڵɳҲܷʲôˡ
ҶҡҡͷʵɳҲкôģȻǺм䣬赲Ǵ½·µͨͬסͬ˹ϵĿռ䡣ͬʱҲȷɳʯҵ⵽ͬ˹Ĺһȡλɳ˹ͲˡɳԥҲǿģϾǶӢĲ˹رӺפڰȣȵصӢӢĺ캣͵кӣǰҲŵӢԼӢӡһȡƱ⵽Χͬ˹Ϳڰ뵺ø翹һжս½ʱ䡣ȡԮӵʱжս¾ͿҪһȥˡ
ƽƬ̣Ҳ˵ͷЩϧĵֻһҪ²˹Ͱ뵺ϲӢֻˣֻӢӵĵһػ콢ӻʿ˺ӿڣҲ֪ʲôʱͨʿ˺ӽ캣Ͱʱ䳤ˣӢҲҲźͰȵסţķˡ
ҶǺЦǲ̫ʱˣΰ뵺Ѿռ죬Ҳζʿ˺ӶѾϿˣǶӢ͵ڴҾ͵ĸл֮£޺ذʿ˺˾˶á
Ҷ㻰˵꣬ͼ˹޲ı߼˾ŴϽ˽
ͳոսӵϰ˧籨ڽ賿ͬ˾޺ӷߣռ˰׶޺޺ӿڵĴɽҾЭռʿ˺ӿڵøۣͬ˾ڽʱͶҵһػ콢Ѿͨʿ˺ӽ˺캣Ӣ캣رӺ͵кѾڴ֮ǰǶ˹ءֵһػ콢ڿѰӢӡ½ѾͨҲĺ캣ۿں̨Ҳŵ½½жѾչԤһڣԽ뵺ϲս¡÷˧ΪҾڰ뵺ϲͲ˹Ѿܴұ߼ٲȥѾû̫壬ʾǷ𲽶ӡȺսߣ
Ҷ˵籨Цſƽһۣƺ֤˵ĻΪȷƽЦĴָ
ҶŶŴ÷ɭ籨±Ҫı֤ʵľƣӡȺӡϰһ籨뵺ϲͲ˹ͬ˾಻ˣҵкӶʮȫһսûбҪֱҲӡȺӣ


766 û
194341գ˹ӵкڳռ˹̹˺ΰ뵺ȫ˾˹˹̹ӺƱʿ˺Ӷͬ˾𹥻սĵҲû˾޺ӷߺͿ޷ǿ˾޺ӷ߸ܵУܿˮһ
磬˿ޣ˺޺ӷߵĿӡʱ¡¾ռ˰кɽڰһػ콢Э¹ʿ˺ӿڵĳøۡհ10žռʿ˺Ӻ캣ʿۡ
ʿ˺ӱϹӪƣк캣ӡͨʹ˴򿪡Ӣ캣͵кӲòҲŵǶۺͰ˹ظۡ
42磬˾˾ΤάѾ˾ڵټӼøͶսʽ
ʱ˹ӵһػ콢ʽͨʿ˺ӽ캣ƺ캣ˮռҲź캣ۿں̨½ս111213ʦں̨½һֱڼ밢뵺ϲӢսıҲžӺͰ˹פرŻʦҲ
磬ʮ弯žǿͺظ۵˱ʺϿ캣ȻҲĺ̨ۺͿ½ڰ뵺ϲҲγ˾ơ
ʮʱ½ս11ʦ12ʦҲžӶ˿սӢռıҲ׶ǣʮʱڶ½ĵʮ弯ž57ʦ¹ռҲϽ¹ֱָǶۡ
ǰǶ۵Ӣ캣رӺ͵кһΪ½غͺϸܵУ÷Ƕۣͼǰ˹ػϰ벨˹ӢӻʦȴҲ⺣ܰһػ콢ӷȫûιɶѷսнսѲȫֻѲ󽢺𽢴ѣȴҲٻ˹˹ϰݣǱ£Ӣӡ󽢶ӻϡ
ӢǶ뵱հʱ䱻57ʦռ졣
44գһػ콢˹ڵ˹ظ۷ǿټܷɻʮö˹صĸۿڷ´ϡﻩӢѡԳսˮϰϰݡ潢жĵ21½սʦ˳½ռ˹ء
Ƕ˹صʧأ˾ڲ˹ȻѾû˿ٽмˡ
45գ˾жս˾ɽ󲻵ò˹壬ʣԼһǧ˾ʿϲ˹رӵսϰ뿪˹½
Ӣĳˣһ˰ͿȵصĻңٰ˾ڽһ׷׳µʱ˹ӷͣսͨ硣
ֻЩ˿ڲʮСطǲܻʺЩϴĴġ
Щͻ뽵籨ʯ󺣡˹ûκλ
ǵ½ӵж࣬ʮ弯žźһ·ɨȥ֮ȫƣЩҪˮǺôû̵⵽ֱӵĴ
ԴҶֻһЩطֻһͬǰ˹ӡʯֻһˣǰ˹񣡡
ҶЩҪˮǵȻҪˡ
46գŰһŵıϰֵռжս˳жѾȫڰ˹
жսµĽζϹӪһڳϰıϰκһطͬ˹˵Ƿǳص顣
ʵϣڰʼ뵺ϲͲ˹ӢֳʱϹжսѾʼѴӡȺˡ
42գ÷÷ɭ챱߼ʮвͱ·ͨͻ˹̹Ĺ·ߣ·ݶ̤̳ӡȺӡ
43գ44žǣ˹̹˵ȵأкĵ443žձǲڶװʦʦڱʦվ8ʦʮҲӰʿ͵ȵص϶ӡȺӵĻ𳵺ɱӡȺӡ
ͬգĦնĶʮҲӵս˾ϰҲʼ䷲ǣȻڷǵϾУʱ·½ӡȺӡ
ʮ˻ʾ̳ɱӡȺӣӡȺӶӢ˳صѹ
46գı߼ӿʼ½ִӡȺ47գЮǿΨһһӢ֮еӡȺۡ
Ȼڵ24ž½ϵ¶ʮ򣬵Կưǿһ֧ӵı߼еӻЩ
48գװžػؿ󱳣˿˿˾˻ӡȺӶϣ
49գӸ˿棬˰˹ķһߡ
ʱĵкӺͶʮҲ½ִӡȺϹӡȺܱʱӵһʮˣѾԶԶӡȺӶ˾˾ӡȺӷҡҡ׹
Ȼʵ˾ڴڼʧĲֹжܵѹĲֹӡȺ˾ս˾ڽڽڰˡͬ˹˵սľѳȫ޷ת֮ơ
3Ѯϴ󽢶ɵĵػ콢ӱϷʥӢϷǽӣ43գػ콢һٴݻӢڿնصľۣȫ˾Ϸǵк
ӡ󣬵һػ콢ڹ˲˹֮󣬾򶫽򰲴׺ϿӢӡ󽢶ֻܹڿºͺͼӶȸڣ˾ʵѾʧӡߵĿȨ
̵кʿ֮˾һҲ˵ΪҪһҲʹжϣڱѾ;ĩ·Ӣ˵ޱصĴ
ûϷǡӡȡ̫ƽȵصĺԴ֧֣ӢټȥöѾȫֻʱʱĲֵŽ¾½ӵĹ
ǵģĲҲѾʱˣΪϹӪͼձսѾµײ˼ձȺŰ͡ӵȸС켸Ѿȫռ졣331գڰĽȺ򣬰ػ콢شӢӣĽȺҲռˣڵԺѾܲȡ
ʣĽѾҪ׵Ĵģˣȱ˽ӵı˵Ѿж˶Ӣı䣬ʲҲ޷ʱ͵ܶʱ򶼻ᱻѾ˵ĵ¾ӺǱͧݻ١
ӢܿƵľֻ֣˹磬ոҲѾռ죬оǰȫܱӢơΪӢѾԩšηĸڵʣıڴ˵ԭ
ĺӢ޷ЩӵȥӢĺϺߣʲͱ𽥶ϾӢҵ֧뿪ȱ˰µı֧ӵ⺣Իᱻڵȴĵ¾ݻ١
࣡¹ַͨ磬ҪͶǿЩѾͷ׵𼪶˵
𼪶Ƥɳϣһֳֻ°ͣ΢۾Ҫ˯һ㡣
̾һ־ƣ˭λҲù¼ǿ𼪶ҲѾ־
еߵֻһֻڴӢ۹ĿƵУȻȫ֣еߵ߱ɱԣĹҵԴԶܺʹеߵȡ
ںѾȫϾûԴϵĵٶ࣬Ҳܳȥ
ʲô𼪶÷֣뿿ɳϣʵ
һɬҲùձȺѾˣԭīƺҲ׼ûˣĿǰ߾ӵļ󣬿ܲúͻսڵԵУǵĽȫѾ֤Ӣ亽ߡ˱Ǿˣʣ˹ֻܱ֤ʱǷǷֻܵ򱴶˹Ҳ޷֤ɳԼĽӱߡ
ߣҪԼߣͲ䵽Ĵˡ𼪶ܲҡͷ
Ҳ֪ⲻܹ˹ڵͬ˾ʵ̫ˡǰȥޱȰȫھȻѾԵУÿ򶼿⵽Ȼ󣬿ƲñӢá
սĲڶ·ݾѾռͼ·ݸͻ˼б߾뾳ռ˱ɴáɡʢĸݵȫùҵĶ߼žҲոǰͻǱ´ߣռȫݺºʲݰءɵķҲѾ825žڲռ˵ɣϯЪݱ
Ǻ󣬻½أգ˶Ѿȫ·硣ǰȥʵķϵڰ˹ǰҲǱһ鶹Ӳһˡ
£˹ɹĶԱǧҲʹáܴ޵Ĳ󲿷ǲμ˶սģе781013ž֧ӵװʦ߸ڱʦ߸վʦսʦʮʮѾս輯žЩ輯žʵϱžսˡٱ˹ִװЩûмѪǧҪǿĶࡣ
οзѾֻǰ˹ӷɻһöö̿ɴǧģԴֱŦԼĵĴʲôķҲɶ
ѱʱԮӢˣʵ𼪶˹ܵʵ
սʤĴ˿ѾʧĲˣ
޲أΪǻֶܼãǻܼȥ𣿡𼪶ͻȻʵ
ĬĬҡҡͷǵѾֲ֧սȥˣӢ֮ʲ޷ָ£ǽս
㲹ָҲǶһʱ䣬һЩսʤ𼪶̾һҡҡͷȻĬƬֵⳡսʧΣǶΣһʼǾͷ˴ǹߵĹԼʵʵϾһսӢ۹Ѿ߱˽ʸѾ߱һʵȴһδεķݵ¹˴󻼡˵¹˵ΣΪʱǵʹȻ밢˹ӽȴһĴұ֤ûа˹ӣһȡⳡսʤ¹ǿҲԻܡ
ҲĬĬĵ˵ͷ䲻˵һ䣺ϧû
𼪶ЦǰϧûͷһΣȻһʶԼĴ󣬴Ӣ۹ĻԻ˶ʧȥѵͷԣ޷׵ķǵĽǻʧȥǵģʧȥȷж
ֻѡ¹ͶˣȻҲԳֳؼֿȥӢѾҾҪˣҲֻܳٲֵˣܳˣΪǲǰǰֳأ߶ѾܲȫΪʱΨһȥľǶٻһĿȥֳصĻһֳأ߶Ѿȫ˵¹˻˹˵ϡã˵
𼪶һĬ䲻סȻһЦ˭뵽ޱȻԻ͵ĴӢ۹Ȼ䵽ĵزųղ䣬鼰ȫÿһĴӢ۹ھȻѾһ֮ضҵˡǵĽӾȻѾ޷ȥԼֳأ


767 ӢͶ
ʢ٣׹ҡһֻʮƽ׵ķڣʱʮˣмڷһų̯һͼֻ˹һţն½ıЪ˶Χķվм͵ľֻΧЩ˺ż˵
ʮ˼һȻӵѹֵգһϢĸо
ѾȫٶѾȫԽ߾Ҫֳ··Լ70ˣԵ10žΪѾռ컪ʢݣɴݼݱֻڸױǺӺ˹ڿ˺Ӳ÷ߣѾһһʮӣʱܼ֡·Լ90ˣԵ8žΪһ·ʵǴɯᲮǯι֥ӸȺӺǰոն֥Ӹ磬ϵɡ࣬Ъݡ˹ݣݡմȫݣĿǰѾȺһʮҲסšЪָڵͼָš
ʱϣԵЩ񲻼ѣ˫۵˹ЪĻ˵ĿǰΣյľǶ·еӣ߰ʮǾҪռǵĶҵأȻŦԼͻʢҲ޶ˣ¶ᶪˣӢȫݣǰ7žѾƽ˲ʿٱǣȥܿǾܴŦԼ򵽷ѳǣռ컪ʢˡҪǽİ취˭ԸңǸôܰѸİ˹˵סҪʱ䣬һ£ֻҪסǣȡ㹻ʱ䣬в¹ҵڼӴĸȽǻоһִоưİ취ⶼҪʱ䣬ȷţֻҪټסһ꣬תǾҲõЩĵʽɻֻҪʱһըݻٷѳǡ
ЪͺնȻ㹻ıȴԽԽ޷ÿĵҩʳսʵٶȣ֥Ӹ磬ɵȱҵвݾÿ춼⵽ģըĹҵʵѾ޷ˣϲв¹ҵĿǰûô޷սʣٶıҲ޼£ںųǧʵҲֻװ˰˰лгѾгڰӢֳغǵıҲˡڱӣҲòһӳһٶˣΣյī庣ʱٵоͼձսв˵ĵīгûٵļˣĿǰڲŸºӺīһӣʹȥһʮӲһȷȫһīĿֻ»Ҫȥľӡ
һ㣬ڱ˹ʮĲҲֻвİٶˣΪ˱в¹ҵأߡҲܳӣ߾ȥ˽ӣڶĿǰֻаӡ
Ȼ򣬰ܱҲֻʮˣҪ٣֧Ȼ·࣬ȴе޵װʦ֮վҲаڴÿпըǸĵа˳϶һߡŦԼʢÿ⵽ޱȵŦԼ񻹱Ȳø߷ʱһ˿ˣҵ֮ϣֶҪֹͣˣֹƱйȷֽļ۸
ʢ٣ֻܴڰ׹ĵҾ֪жôΣաȨ׹ڵĴѾ˺Σûа취ֹųܷɻѾʧ˰ϣ㻹㹻ķɻҲֻܳ䵱ڻҽɫˡټֵܲܵסʮܰʽɻĹ
޷ưķɻ͵Ǿûа취֤ߵİȫа취ǾͲö㵽ˣҪ֪ʢİҲкüٹϡǰսʽʢٻҲǱȽϰȫĺ󷽡
ڣ˵زסĸʽͺըЩǳ˻ʢٵĶΡҪǰ߷䵼²ǧİ󷽻طܻлʢ٣뾡취Ҳ޷ݻЩԶں󷽵İءǵķɻ¸޾ĴҲͻƲ˰յͿлȺأȥ˹ӵı߾
ȻѾƳ˵Ǿ밢˹ӵļ໹кԶƫƽﵽʮʮЧԶĲİٹ԰Ŀв൱СҪ򵽰˹˵ĺ󷽳У̴ﲻҲ޷ͻư״磬һֵԿǵĵõƵǰ첻ǵĵĿǰȻѾнǸʽɻسɹߣ˹˵ĵٶʵ̫ˣַɻĿնԿյҲû취ѹơҪȫס幥ѶȡŲıϯϯ½ıЪ˵
Ļû˵ͱϣ˹ȫϵص
˵ЩûãЩǶ֪Ϊ޷סҲҪİ취ѵҲκΰ취ٵΣճ̶ȣȻҲ취ܿǾͻʿݣѳǣͶĦݵϢҲòһ£ǶڻʢٳΪ˹˵ķ²ݹ񽫳ΪūΪƤӵūѵūǵȱĹҳΪʷ𣿡
˹ֱֻ߻ţ򻹺ݺݵεķ֣žž죬ͬҪгĶͽ
ҲΨһİ취װʿͨƽһͰǰŲʱնε˵
˹Ъ˶һĬ˹Ҳ˵ˣǺȥоƵģϣðβڵͼָָ˭ڲʿ٣
ЪϵǰɭԼžıԼʮˣʿٷߵľԼжʮˣڰ˹ӹװžĵװžװʦʮžҲǴսģս൱ǿɭʮȴֻеžһžǸոװ±˵ʵǵžսԶȲðҲǵ輯žʵװս鶼ԶܺǵĵװžȡҪ뱣֤ʿٷߵİȫûҪһž
˭ڲʿٸ˹ǰſڵͼǰ棬һӵļͷЩͷ裬ʵ
ͶٵĲӣвĵھżž벨ʿǰͶٵĲӱŹظºŦģǲʿٷߵĲҲŦԼŻĲڰ׶أŦԼͷѳǵıŴӰ¶Ͳɱİʮžɵһ֧šǶܳ
˹ƺѾͲסˣΪƵĵֻ֪˭ȥʿ٣˭ٶȸϵʿ٣
׵ĵļžЪæ˵
ȻЪ˵ĺܿ죬˹ͺնȴĬˡ
ǱʢٵĲӣȻڵĻʢٻ⵽湥һ֧ӱһٴͻƷߣ԰ĹƺٶȣҲʱʢٸӻʢˡ
ҪžĿǰֻеļžԳҲٶȸϵʿ٣ʣµžҪѾǰߣҪԶϷ򶫲غ
˹ĬĬĶŵͼţҵϷЩӷţȻĿǰԻ㰲ȫжıӶе½սļžϲʿ٣ȻפŦŦ˹ŵ˵ĵžʢ١죬Ǿܻصʢ٣ʱ䣬ʢӦǰȫģ𣿡
˹Ъ
ʢٵвֻԲʿٵȶİӵɣ޵ȵİҲͬԴӻʢɱ
ЪƬһ±žȥƥȱ֤ķߺȣôʢڶΣա
ǾɣҪ죬ǣûʱԥûʱ俼̫ˣֻҪסߣ֤ʢ٣ŦԼв¹ҵصİȫǾлᡣսǱԲǱ˿ģֻҪʱ䣬һŤתս֣Ӯʤ˹˵ֱֻ۸ңʵҲԼ
ʱȴ˺ܲʶȤĸ˹˵ͷһ
ս鱨ֳŵ͵ų˽˹ļݽ
ͳӡȺӷߣͬ˹ʧأոѾϹͶ
һˮͷŰ˹˽͸ڷݽ˹ŴѼնЪľƺȫʧȥ˷Ӧ
ӢͶôܣزסҲӵвֳصĿȨں⣬Ӣͬ˾ҲܼסһЩսҪأϣӡȺӷ߱ͻƣϹҪռӡҲҪٵʱ䡣˵ֻҪܼ֣ӢֺαͶأֻҪӢЩֳؾͻɵֿȥ
ƫƫӢȴͶˣûѡһЩֳǶսôǽֻһ֮ȫԿ
ϵۣôܣսǱٴֻҲ
̶ʮӵĴͣܿͷӦһƬȻЪͺնȫ
ܣ
ǼֲסˣҲȫʱ˵ֳ齨ֻҪڣڣͻϣôѡֱͶ

˹˫ЩƤðޱȵͳָŶŵô£𼪶ӦһųֻҪֻܼ֣ҪֳػûȫʧȥѡֱͶġ
𼪶ಢûдͶѾ֯ҺԱ׼˴ֻǴӸո뿪ûжãղȺ򸽽¹ǱͧϮһҴֱӴݻ٣𼪶Ҵϡ
ŵ˵˹Ъ˶סˣ뵽е˼
𼪶˱㳷ˣǴӱǱͧϮƫƫľ𼪶ҴӢѡͶô𼪶³ҲͿˡ϶ǴͶġ
𼪶ˣأأֻǱͧϮĵоģӣӢʣıӻֻҪڣֻҪвֹԱڣȻϣִȻ֯ڸ齨ΪѡͶ𼪶ˣǾʧȥеĵֿ־
ʱ߰Ӣôܲˣ
˳ǣȻûȷе鱨Կ϶й¶֧ӵٺܣղȺֵȷֻǱͧǴӽֻܷ֮أΪȴǵһ֧ɰ˹ӱ󽢶Ӻ͵¹ɵϽӣѾ˺ֱڿηźĸͶġ
ŵڽµ˵ˡ
˹ֻҪ󺣣Ҫҵһ֧ûйĴӲסƫƫϽȴˡȻǰй¶ʱͨ˴ӵٴпܡ
ȫӢΧѾȫܳˡͶȻҲǱȵġ
ǷйܣʲôйܣҲ⽫ΪԶܡ
йܣΪйܣѾ˹ҪעˣӢͶѾʵӢֱͶˣʧȥҪѣֽη


768 ̫
1943415գڰ˹Ӷմȥ󲻵ʮʱ䣬ڶսӭһԵʱ̡
һ죬Ӣ۹ʵۼӡȻʵ𼪶ҼԱʽӢ˴ǰȴ⵽Ͻӷ𼪶ڵһѲ󽢱¹Ǳͧݻ٣𼪶ڰϽΧ£ͬʱԴӢ۹ʵۣӢԪ׼ӡȻʵ۵ڿηźĸϹͶ
ӢͶڶսȡһԵʤ
ͶȫһƬžղ۹ĩ·
ûеõȫأӡȣڰĴǣϷǣǣ뵺飬ϰӢЩӢ˶Ըʵ˶еͶعģСĵֿڲϵĽУѶԵĵֿѾΪνĴ
ϾӢѾʧȥ˵ֿ־ϾڵֳأЩʹӾΪѾͶĴӢ۹ûһĵĵֿ־ûʹӾռıЩֿǿ·׷׻ҷ
417գոձͻƵӡȺӷȫ߱ͬ˹򽵡߶Ʒڣ͵£ȳϱռ졣
420շȺӷ˾Ͷ421գϷϷͶ
422գշ˾ңʹӾֽҪͶӢ벿ֲԸͶӢӷں壬йͻѾؽ֮õշߡ
423գֳ񵱾ϹͶ
425գĴǣͶ򰢾ս˾ݽ˽顣
428գ뵺¼ӢսͶ
429գͻǷߣ󣬿صߣɣǵӢͶ
52գ˹ӵϵɷȨάϣͳελԴ˱ȫʣµķֳأͶɷֳأͳΣϧάϣǿе¹֧֣ҲӰ첻˰˹ӡõá
53հ˹Ӿڷ޵άϣ֮ǰ˹ӣ԰ǿȵʽӹ˹Ӻ¡Ͷɷķ޷ֳء
58գӢӡֳ񵱾йӹռӵĴ￨ڼӶͶ
ˣޱĴӢ۹ֳɢ˭֪Щֳزδã϶ڴӢ۹ˡ
ղ۹Ҳȫʱ
Ŀǰսսֻǵĵֿ˶ģսûзеĴģ¼չǳá
ɹһɵҶ㱨Ÿصܽ
ҶһһߵͷȽ˵꣬ҶʵʲôӦ
Ƭ̵ʱͶļ󣬷нһԱĶڱߵսȻܼңڲʿ٣ǳ˵ļžֵʮ±ڴͻƵѶȺܴ޷ͻƣŦԼѳǺͻʢٶ˵ͻ԰ȫģǾ޷Ǹѹ˹ھѹȫңһĶͽܻһѷ
Ҷ΢΢ͷȻЦ⣬ϾͲͬӢȻûжֳأȴӵӴıѾԽ߾ռ˱ݳǣʵҲռʮ֮һأҴҪĹҵлϣҪ˵Ͽȥ˹ʸѹȫҶһѵġ
Ҳ˵ͷҲв¹ҵظİɣյ鱨ǸƼоͷչȡ˲ٳɹʽɻ״ըҩȼвСͻƣҲ޷ȡôǰôɹԭ֮һҲҲ˹ģΪֻҪиʱ䣬ƳõҵҾʽɻķǾͻϣ
ҶЦӢûͶķȷûУûӢҵʲô취ӵʲôȽѾ죬ڵ˹ֻǲ䡣ȻҲɱﵡ
Ҷ˵תͷһԵֳ߾ٹ̵鱨Ѿ𣿡
߾ϵϸܵĶڲľ޷գҪоѾҵˣīݵıС尢Ī˹Ҳǰ±ĬӹǸСǡǵ鱨ȷţԭоľ
Ҷһ£Ҫ֪ʷϣ֮԰оԭܵĵص±ĬƼ޹ϵû뵽±ĬѾ˰˹ӣʷԭоǷ尢Ī˹
û⡣ﶼһڵİӵԶͺըԽԽȽĵս뾶͵Ըȫ尢Ī˹
رǰ˹ӵĵʵսԽԽ죬ƵĵҲԽԽ죬Ŀǰ˹ӵаսβߡȵضԵصնԵص칭IIյտյǰȶʮ͵ĵǱͧǱϵеװһ񡱵ԶѴǧڵļ˵Զ̵ˣĪ˵尢Ī˹Ǵ򵽼ձȺȥҲˡ
ⷽ˵˹ӵĵѾȫ棬ͣʺϸ巢ĵ඼ˡȻĻǵضԵأպͷտർʮ֣ȽԤ״ϵѾȫʽĵϵ
ȻԺĵ˵Ȼ൱ªʱ˹Ӽɳ޵УҲкʮ¼ˮ׼ˡ
ִսʽķ̫ҪǾսǿ簢˹ӶҲپһģսҶĸ㶨ٷһսһݰĹ˹Ҳˡ
ȻһµĴģս¹˹ţһѾ¾սȫûκθϾӢȫͶѾð˹ӽʡ˲ٵʱͺķѡڰ˹ӵĲٴһ궼ûκѹ
Ӷսս˼ˣڸҲܵһЩӰ죬ҶûдĴ򵽹սߣȻãս󾭼ûָһľ룬Ϊ˹ɽ춨ΪʵĻҪ
ҶƬ̣תƽ̫˻û¶𣿡
̫˵Ѿ¶Ҫڰ˹̹ؼǰ˹̹ﻹûдɹʶԵΪֹ̫˻ûʽֹ̫ľ֧֡ȻϳһЩ̫⣬ط̫Ѿʼж˵ֻҪ˹̹˴˹ʶȻ̫˷٣˵սؽܵĴƽ΢Цŵ
Ҷȴƺ̫ĵʱˣ̫˻Ҫԥʲô֧֣ڰ˹̹˵ܻǽѵǻΪǻѵΪ̫˰æǻ޷սʤɣ
ƽǺЦӢ˵ȫͶЩϰɣ֪ҲѾжˣ⼸Ӧûת̬ˡϾƣѾǱʤľˣӢʽӲӲҲаհ˴ó׷
ҲЦ
ҶҲЦҡҡͷô˵ӲӲûбҪˣȱٵĽѹյһݡܲǿͲҪǿƽϵ̫֯ҪǾȷ̬ȣ֮ǲȷ̬ȣٵòǵ֧֡
ƽͷӦ
ҶƬֶŽ֪ͨŰػغսԵã׼ѡ̹š񡣡
Ҫãԥһµ
Ҷ˵ͷȻڼֲǾͳ״ݻ尢Ī˹ݻǵһϣǾʹݻŦԼ߻ʢ٣״ݻȫ˵ĺϣҾͲܶסҪסսãǲ֣ȥŪóԿľͻǡ˵ļ͹ҵʵǲݺӵģ㹻ʱ䣬δزڶʱٹ̡ʱ鷳ˡ
ûзԣҶŶƽ͸˵߰ɣȥʿ˳ȥһ˰˹̹
1943511գ˹ͳҶ㣬˹⽻ƽܲıһдӷѳǷɵҮ·䣬˰˹̹һЩҪڽ䣬ڰ˹̹̫䣬͹ﰲȻҲϵҮ̫֯ϯκˡ
512գ˹֧̫˻ص˹̹ⳤƽ˹Ү·̫κ˹̹ǩ˹̹Э
ݷЭԼԶԭ˹̹ĶԼĳԼδһܰ˹ֵ֧İ죬ͬʱ˹ӻְ֧˹̹˺̫Լİ˹ֱ̹𽨹
̫˹˹̹ϱֽ磬Ү·ĻֱߣΪ硣
ά򡢴кɲ¬˹Ү·ڵԼ13000ƽػ̫˾ס̫ڴ˽ӵȨλ̫˹ҡ
ϲɳлͣغҮ·ڵԼ14000ƽػ鰢˾סͬʱΪ˹̹Ϊ֧̫˸Ĺףɰ˹Ӹΰ뵺ϵǿͺ13000ƽز밢ͬʱ˹̹ڴ˹27000ƽϽһӵȨλİ˹̹
˹̹Эǩ̫֯ʽжͬ˹Ӫ֮һоáϵͬʱٺŸֹ̫ͬ˹Ӫ֮оáκع˹̹Ϊ̫Ϊȫ̫˹ͬ¼԰
˹򷢳һ֧̫˸˵忼ǣϵĶ¹ȷ̫ҽ飬ǲӭ̫˼ǵĹңԽ̫Ǩ˹̹á̫֯Ҳȫ̫˺¹ӪڹѺ̫ͬǨ˹̹Ǩķý̫֯δ̫Ҹ𲹳
գոյִﰣʿĵ¹ԪϣպīҲԷ԰˹̹Эʾܣܰ˹ӷĽ飬ʾδڽڵ̫ȫǨƵ˹̹ӡ
Ȼڵ¹Ӫڵ׻ж̫˻ֻ֪ˣڵ¹ӪڣôѾˣڿռڵ̫ˣܹ̫Ѿ򣬷ϣδô󷽡
һ㣬հ˹ӷĽ飬Ǽ̣ȥֻܹȥ˹ûпΪ֧̫˶¹ϣղͬһ̫˵˹̹κҲֻܽܡҲΪⳡսĴۣϾڴ֮ǰȫվͬ˹ӪģûеõһĳͷԸѾ͵Цˡ
˹̹Σ̫˽ԸɳǷƶ̫ͬ˹ֵ𣬶Ѿɳƽ壬ֻһ翹ͬ˹˵һȭֱӽðǣһʱԭ̫˱ʾͬҲ˴ģ̷¼Ħ˷յŸʧءҳ̶ֻ²ȵ¹ķ
ڵ̫Ѿһ֧ҪҲȱٲ̫ŵֹ֧֣ؼʱ̣˹־ٷչȥҪ˹ӷͻлˡ
ȻĦ˷յҲʧȥһУ˵̫֯жǿԿƵģ˵Ҳܺߣǲҵ̫ˣǵĸӦ̫֯ٺţζԸһУʧȥСһ
Ħշյ̸ߵ۳̫̫֯֯ĴԣΪѾ޷ȫ̫ˣ̫彫ֹ̫֯һкϵٺȫ̫˳µĸߴϷԵ֯ȡ̫֯ȫ̫˽һ̫ҡһҿƵĿܹҡ
ȻĦ˷յ̫͸ΪҾ֪Ѿͦ˶ãҲ޷նϹϵòѡ֧½⣬һ̫֯쵼̫˺Ȼַ֧밢˹Ӻ̫ˣ̫ʽѡ
һж˹ŬȻķжƽϢȥ˶̫˵ķʶĸԶҲ޷ˡĦ˷յδ֪һ㣬ֻǵҶȻ֧ͨܲĹϵﵽתƺͱȫֲƲĿģ󲿷λҪʲȴܼܵأܱȫֻǺСһֺʲڿǱذ֣֮Ħ˷յȲ֧жս϶ܵϹ㣬µҵ۹ֻɢ³
̫ڰ˹̹ͬʱܴӵ¹ӪȻһЩͬصʥعǿԸҲʱѹ˳ޣͬ˹Ǳذ֣֮Ħ˷յ˵жʵǰѾ޴ɱ̫ܵŽˣûеõ̫˵֧֡
Ȼ̫ȫ̫ʵǿһ֧Ҳ಻֮һ̫֧֣ľúͱսȻ˻ԵĴ
ҪǴϸصĴζͬ˹˵֧߱ԽԽ٣תսֵϣԽԽã
ذѾǹϵʵ̫˵ķѣ̫˵жҶ㲢ôģ̫¼ֵ÷зʱҶһѾ˰ʿ


769 ʿ
ʿǰУʿ˺϶ˡʱ޺Ӻͺ캣˺Ӻյ㣬˹۹ʱΪۺ̸ۡ1869ʿ˺ӿͨչΪҪУۿתҵæ
ȻҪУڰ˵ʿҲֻһСǡ
Ϊ˺ӵĹϵӢӰ죬Ӣڴӵ൱棬Ըʩ൱Ƶġ
ΪҲϹĹֽĸУӢͶΪ˽ӢͶĸƺˣƶսԵĺˣҶϣͬʱٿһҪһ飬صѡӪֽʿ
ʿȻǷֽڣǻ˺ҲڵĿ֮£ֻΪͷҪڴٿԾĹЭ󣬰˹ӵ˵5½սʦΰ뵺Խ˺ӽʿǣ¾פڴ˵һʦһеʿİȫ
ʱڳǶ¾˶ֻƳĹԵҶͽʯס˳Ƕϣպīס˳ЩμļƣλڳǶϲԭʿΪɰһʿ᳡ȫ
ȵŶ飬ʿĹעһЩϾŶҪǽսսķԺƺ󣬶һľͷȴǹغȫˣδֶпܾλȷ
˵ˣŶιϷһλȴιϷ硣
˼ǣŶٿʱȫý߹עͲɷãαøעʿ飬ý߷ԶȲϵŶʱ
ԭʵҲܼ򵥣ΪŶʱ˰ֽϹӪҵý߹עҲӢȹֳصýμӷʣڣ뵱ȻģӢͬ˹ľýǲμӷһغιϷǵĹҵĻġ
ǺܹǹһδˣҲֻڼȴϢԸ衣ǺҲʲôȨû˻ǵ
λ֮Ϊͷ飬ΪμӵĽֻǰĸϹӪҪҲûɳ
μӻĹɹԪ״ӣ⽻ǣоӵĲıݻ൱ǿġ
1943515ʽٿԤƽ5µףʱ䡣
ȻʱֻԤƣһȫӺĽչ˳Ļ˳Ļһ¶пܡϾսеڣϹʤѶʱҪѾûôˣԪûʱϴﳶƤҲЩ⽻ͲıĥƤþܶ档
ǰĻѾλĽչһӰüʱȫƤûκγɹ
ϣպīҪϹίйܷʽеֳأԸʹһЩֳضƶһ̱ҲԸ⡣ζԽڼֳعƶȣǵ뷨кܴ롣ƽڿ⼸ĻҪһºҡͷ
Ҷȴûô⣬΢ЦһԤϣ⼸ĹԪ׻̸ΪҲ˺ܾãҲйһЩִϣյ̬ȵȷܼйҲôģ⣬йȫƶǺ󣬲Դλ¹ˣ͸ˣŷ޵ԴҪһЩзḻԴĵΪŷ̷չ磬кܶҲĲˣرǵԴ̫ḻ˵ЩֳһشĲƸάǷչԴأεĿֻ֡볤ڼͳηʽܣ̫ˣǰĹҵũҵͶܼΪҪ˿ڣֳزṩԴҲṩԴȻо÷չϺõĵطҲṩвгֳͳкôģ󻺽һЩƷѹͲƷѹԺ粻ũҵǹҵؽԼܼΪڵĵɻȵȶҪļ֧֣ܶ༼ѾԴǼҪֳͳȻƵӶԴͬʱҲҪЩֳľ޴֧ϵ룬ĲϽԽԽѣʱͳֳصĹҿԸֳش޷ĸԣпܻԷҪصĳͻĲرǵⷨ˹ͳЩֳʱѹȿ϶裬ˣԺֻ²С
ʵĽǶδûкôǻͲءԼҲǴȫʵֶվҪһЩҪսҪغԴҪοģȻֳͳƶҲǲԽܡƽƬ˵
ҶĬȻҵֻڿһЩͨսҪغһЩԴḻо÷չǰ;ĵС˿ڽٵĵĵط׳ͳΣȲ̫֧ҲõЩʲôӶѹƺ϶ǺҪά˹Ⱥ˹Ŀ֣ͰĹǣӡɣͶձȸֱӣٶ˺ЩֻҪЩͨҪأֻҪǵĺʼάһƣô൱ڿȫߡȻʱֻйܷʽֳʽͳΣǴƶһ̱ģǵһʱ򣬿ԼάķչʱкôģһǽΪЩֳضĴ֧Ҳǰ˹ӵõҵֺ֧ͺøС֪ǲûд㳤ūǣǵˣǽ֧ǶǶҲȻ£ǣǾȻܹӿסǡϾƽ˫ַǾͲǣڷΪСϴǰõȷķչϵֻҪ˫ûн̫ĳޣǽǱȻġ
ҶƽȻ֪ģִᣬ;õȷߣ𽥾ǱȻƣѾԶԶǰʱˣڲ뵽˵ûδҲܻѹȡɺͶġȵԺһʼһ룬ƶһƻ֪˹֧ؼҪԼԼ
ƽ֪Ҷֳ֪ܶضĹңһ㡣ÿҲݣ䣬ǳ£رЩҲͬˣͷͳͷô죬Ūþ͸һ֮ĶˣȻװʲôȫӿֳС棬Ĺңֳʱء
йȻҲֵԭ򣬵Ҷ㿴ҪԭЩʲô׻ûһҡЩνֻһϲ˴ı˽Ȩı˽ˡ
ѵָһӵǧǧ˿ڣäȴ߰˳ɣֶʶĹʵѵָЩֲʶʲôѡ٣ѡƱʲô
ȻԺֳضΪð˹ȫ籣ӰͿȨżĲһЩҵ߶ҲǱҪģҶϣѡȨԼÿæΪеĹҲƨɡ
Ҫ֧ûֱӣҲûٶȺⰢ͢Ҫջά˹ȺϣйܣЩҪսҪأĿǰҪִ֮һ
ҶüͷǶ˵ֱϹ֮ǰģȨά˹Ⱥ͢ȻҲϹͬ˹սʲôףʮҽԱձսˣά˹Ⱥǵĵػ콢Ӷģ͢һûҪûȥҲǲУؼҪۡʱǶῼǰ黹͢ͳΡ
ƽҲ˵ͷȻ͢ûʸμλ飬ǵҪͨ⽻ջģҲ֪ҪûףҲĶĴۣϾͬһӪģ͢Ҳ൱зĹңܽҲкôģҸĴҲûоܾҿķʽ˺ڿδƼձȺԵλȻԺҪǶԣλ˵СȺһ־壬Ǿ档ǰ˹ҲӢĵԾʧȥھӰҲ̫󡣡
Ҷ㿼һ΢΢ͷЦҲδУɣ㵽ʱ͢˵̸ֱӺֱӾܾԼϹǰµģز漰·䣬ٶʱԵ̸ǮƽˣٶȺҹԣܾ¡λǾ涼ҪҪһЩ
ƽñʼַ˻ҪһִǹӡȡǺͷ޵䣬ӡȺͶǣҪһ棬ҪӡȹϷһ̣ڶҪŴİۣ˲׺ϿڷޣӵģһʥԼԼϼսʱҲֻһţûнϸֽ⣬ִܴصϷǺͼǡƽ𺣰оάϣҪǽ˹ӺĿȨ
ҶЦһҾ֪ϴʥԼ˹ͳŴսʱǹЩ⣬Ǵ·ʵģս²˳ǿЩòǳս˳ĻǾܳûҪһЩ档
ƽǺһЦҲǿģϾĹƵĵ̿ɱǺԼԶˣδϣպīҲףսһ˭ҲܲˣδݱӪսƺԣ£޶ȵĽԷĵ̲ӣ¶ˣȡڶĵȡ㣬֤һĻȨӡͶĿǰпȡ棬Ͼάϣӡֳ֧غ̩μⳡսޣǱǵĵ̴ڣڽŷޣƣҪȡĵҲ
ҪҸҪҶ㵭ȻһЦŵǺӡսʱѾ˵ĺˣ̩ӡ֧ǶǴ͵ĽɫûгûǶǾ͸͵ЦˣǶⳡսûκιףûпԴҪӡȺͶǵ棬̫ƽһֻǺйûʲô£һ㣬ƽмǣһá
ƽ֣صĵ˵ͷҶֵڷޣ˵˵ǾҪʲô
ƽϵյ¹Ҫģһ¹ԸóϷ޼ױǺͲأԴ˻ȡ¹ϷǵĿƣȻϷǱΧк˹ʿСֳءҪƿ¡˹ӼΪȡʱɷѾȨάϣԴǰǵأ黹ǹǣͻƽ𺣰ҪǿԿǣԴ˻ȡǶƻƽ𺣰¹֧֡ҪǷԿǺзǵҪ󣬰ѿǽ¹ƣзǽƣĴ۾ǣŵǰѾȷּ˴ҪǰԷֳصйȨ


770 Ҷŭ
Ҷ֮üͷȴվǽϵĵͼðβЦôһɣ֮зֳصйȨǺǣǣƽ㿴֮⻹ж⣿
Ҷ˵ָŵͼϵķ޴½˵ǰѾȷģǺ޴뱻ⷨԤĪɣȿ˱ֳأ˵ҪǰҪϷǣǣзǣͻƽ𺣰Ҫûؿ¡˹ӣһ»ϾͱǹϷ˽ķأٳȥǱƵʣµĻЩ޷Ǳ缸ҪԴûԴҪûжأûжսλԵС̣ټϴӡϵë˹Ħ޵ȼС⸶رȫ޳˱ǺͶǵطȫǰ˹ӴģȴҪ߳һ룬аǡϷǺƽ𺣰˹ӵŷḻԴսλõҪءǰ˹ɵ𣿡
ǣʲôط﷢˲ʯֻͣҶ֪ڷֵĻֻһС֣Ҷ֪ʯԴжôḻȻԶȲϲ˹壬ںҲȫʯԴḻһˣҶûа취Ͼ˹򱾾ûжٻȡΰ뵺Ĵ󲿷ʯ;λΡ԰øĹҶˣϾ˹ӵõ˹塣׬ˡ
ڵȻҪϷǣȫĻƽأǿкսҪء
ǻҪͻƽ𺣰õǺͼȫǰ˹Ӿһ֮ģοǺĿصߣǷΪʺϸũҵĵطͬŲսԵλаļۡҲӵнʯȲٵĿԴ
ƽ𺣰ҲǺļɣȫһԭ֮һʯһڿзḻ̿Դ
ȻҶ㲻óЩطҪԭһҶҪͨѰ˹еش½ð˹еķ޵ֳضܴ½·ʵͨĺĿꡣ
ͻƽ𺣰ǣ¡Ȼһռһ˵ʯʹ輴ʯʹĹؼֻпЩؼֲĵð˹δοס½غͺʯԴ
˹ӺͿ¡ȻȷԭֳأȴͶɷжӪֵɷڿӢͶʹԷȨʽάϣͳȨȫˣСǽҲﲻǣⲻǵ˶ɵϱ¿
ЩطֻǼ޹ؽҪĵطҶ㵹ᣬǣЩطǵ޹ؽҪǺܽҪرǶ԰˹˵
˹Ǻȫʯī֮һӵнͭͷǽͬʱҲвũҵǷ޵һ󵺣بӡ󣬿ӡ󵽺ǵĺȫһطȻ˹Ѿֱӳ£;ٹá
¡أڼ廡֮ǰ˹ӵغͱչأзǣѾȷƵէãǰ˹ӼҪµĺ޴ʯͲغ˿ǣֻҪ¿¡ǺǾͽһƬҲȫסĵһ
ο¡Ҳӵ൱棬Ƿ޽ˮḻĵ֮һӵŷǳõũҵֲͬʱҲǺḻ֮һҲӵúԴֱʮŴģֵļʯͿ¡ҲзݵġطڴսһʼʡԴɼ˹ӶԴ˵صӣȻͬûпó
ǿǣȻһֱֵĿڷ޹Ҳ࣬Ҳӵдؾʯ͹󣬱ͼɺзḻȻΣϲҪũҲ൱ʺũҵغɰ۵ҲӡҪۿڣ밢˹ĿǰƵ̹ῦոռɣͶһӡĿжϵ밢˹ӷֵİһƬӴĶǺͶǵӰ
֮Щط¹˺ҪҶҪҪطҶҲòЩطҶȴһáοЩԭȻûȷҲȷ˰˹ڷȨ޵սĹȻҲʮϰ򣬵ȴ뼯ڱǣرǾ񼸺ȫڱǣڹвϲޣ󲿷ֶǰ˹ӾӴģⷨϾҲ˵󲿷ʹӾʤû򼸸ȴ˲١
ڷս½ȴĹҪϷָȨ棬ûе
ҶЩŭģ֪ϣպīʲô㣬ȫǳûҪЮ
սеڣĹѾ񣬶Լرǰ˹ȴڶһӴȻǱذ֣֮ûҰȻֵֿĻ˹ʤҲḶ൱Ĵۣ£Ϊ˹ջҪѾսĵȹ˹ӽǣǳûۡ
Ϊⲻλ̸ͣȥ˹ȴᵣġϾһȹսܻܹ裬һᶨֿľģ˹ӽٸѣŪʤˣҲǲʤһսʤ൱۵İ˹ӱؽôս˹ӵвȻҲԽ͡Ե˵⵱Ȼֵø˵顣
ȻͬˣմǰЭ飬ȽսһЭδսһֻЭȴûˣڶĴʥԼ˹ʱѾȷӢȫ¹Ĵ۾ǵ¹ŵȫ鰢˹ӡϣվ˹ӶԸҲõʲô䡣
õİ취ʿϳð˹ӽʱҪЩ棬ΪδĶս춨õĻ˹ӴӦǵͼͽʵ֣Ϸֵ͵̣˹ӲӦǿ԰λȥϵԽã˹ӶսʱԽսʵҲԽõ
ô㣬ԵĹŶԶкôġ
ֱ޿ְսûнѾʼˡȻҶʵһʼ˹ͬŵȹ
ҶﲻסЦһûָҪأ
ȹҪæҲöɺԶǵľ̤֪ˡ
Ҷ㱳˲ӣӲ̧ͣͷƽȻǵԭһãҪϣǾȥˣԶսҪЮǣһǺڵġ֪ͨбҪ̹Ŵˣߣ̹Ž٣ҪͶλбҪһϣպīأʱǲҪõҪģһҪǶึһ㣬ҪЮҵĴۡ
ŰأǹĵҲһܵڡ
˵ǹΪȫ綼֪˹ӱʡвһŰغŰغԼʮ๫һŰУǰΪŰĵطУǱʡвصڣԼжʮ˿ڡ
ֻ֮ʮ˵ڹӵ൱ߵ֪ȣΪаڵŰغƽĵطɫ
һǺųư˹ӵط֮ǡʮǰʼ˹Ӿ̷ǱѺڴˣڶŰиŻɫµطͶ
طʵ̫ˣѺʮʮ̷ҲðŰغԿǵ˹ϲ̷ѺܿлΪͶϰߣԴӶŰصΪ֪˶ΪŰҲһ塣ǱܵڡΪŰԱĺȫʽģȫҲ֪浽ڽʲôо
˵ĵ˶Űص룬ҲԽгء
Ȼڹڸ߲㣬Űص֪ȻҪһЩܶ˶֪ȷһܻܣһܼ廹ҪߵĻأ˹ӣ֪оʲôֻҶ߲޼˶
Ȼаֹ
ֹڳΪ֮Ȩ֪Űػġ
ʱ˾ڶŰػڣһٺɫ¥ĿǰŰеͻعίԱڡ
عίԱ˼ǹܻڸоλͿԱĻĶŰ湫ǸŰǲͬġ
˹ĶŰǱʡвصڣڵŰĿǰʡҲȨϽرУȫԺֱӹλֱͬϽС
֮һعίԱ»ҪŰУΪʮͷչڳֻ˿ԽԽ࣬гоԱдоԱļౣӵĹٱͲּвѧȵȣϾﱣܻʮһ𣬺׳⣬Ⱥ˸һҽԺѧУŰشѧȻҲ̵ȵȣ̵ת粻һ̵ҪҪȵ񴦱Ȼ൱㱨ͳһͽȻٷַȥġ̵ҵ
ŰеĳЩģ˵ˣǻعίԱܵЩлͿԱŰйܵȴûֱӲڿйԱͲڿлЩ
ȻĴ󲿷ֹԱܶһЩԱļҽԺĹԱѧУ̵ȵȣ̵ҵȵȶݡ˵һյʩȫСָǶգȴöһ֪ıֽÿ춼ͽģҲпԽȫźŵĹ㲥͵ӣ緢ʵ
ĿԱ֪ڴ̣Ҳ֪ⳡѾʤβʱˡ
ʱĹίԱ¥¥ܻڣֹλǽĻо˾ȫǻعίĳԱ
ŸίԱĳԱҫгݵεĸίԱ⣬ȫǴ»оƻĸˡ
عίΣŰعܸ˺ĸҲΣŰعܹʦ±Ĭиܹʦף챪ɣȣ롤ŵģ͵ҪĿĸˣǵвѧңǻѧң͵ѧңԭŰػغŵ˹Τأŵ˹ΤֵܻضŰػصѧҡ
ʮһΧԲղãʱִ
ǣҪһ䣬ԭӵֻһʹ˺ȻĹϵһָԵı仯ϸ˵һֿѧһʹԽȫɡԴҾǱ׵Ķںĸ׵Ļض±Ĭ˵
ҫȻͬ±Ĭ˵˵޲أԭӵǿͬԹ̺ƽֻҪ֪ӵôǿôսõѹƣƽͽ


771 ĩ
ҫǿѧңԭֻǻƽɽ˾һв㾭ֻΪȵ鵱ʱ޷õšҳ⣬߶ȶ㵽˶ŰػأѧģȻʵأɳΪҪһԱ
ҫغʼЭĸһЩԼϵֱͣ󣬻ԱԽԽ࣬ҺмӽʹøĸţЩȫҫҫҲҵԼλáǰҶ׼ŰرУҫͱֱΪг˴ĵ·˵ĻҲǴνǶģȻ±Ĭ˵ļһĳͻ
ţԭӵǵоֻǽܼźܶ;ڽеĺ˵糧裬Ѿĺ˶ĸ˶Ǳͧ춼ǲоĳɹǲӦֻ۹ּȥɱˡ
±Ĭüͷ˵
ҫȴ΢Ц˶ĸǱͧ˵׻һ
±Ĭ˷ۣȻҡͷԭӵͬǵòͬ˶ĸǱֱͧúȥɱˡֻṩһ͵ĶԭӵһֱӵɱһּΪײкͲ˵ɱӸֽǶ˵ԶԶĳԽⳡڽеսҪȻǳȥȴ֪ⳡսеڣҪԭӵˣôǻкɶأֻǳΪĹ֡
ûдûԭӵҲȡⳡսʤҪãҪٴۣԵ˵ʴȾǶԼĲ̡ǶԭӵһͶôǶǣǶǶԣ˷ܸ١ԭӵȥЩȴȸ˵
ҫͰ±Ĭ˴ӲͬĽǶ⣬ݣûдɹʶִԽԽ󡣶˵ɫƺ˶ڰ±Ĭÿΰ±Ĭ˵Ǿͻ᲻ĵͷȻҲǲ̫ͬʹֲпġ
ҫȻҲû֧Լɷ˼ҫЩԮ
ֵΪ߸˵ĺĸȴһԵͷһԣûбʾҫ֧֣Ҳûж԰±ĬĻֱӱʾͬ
ֹͽ˻࿴һۣЩΣۼҫͰ±ĬִԽԽֹ̲סһӣ˵ĸĸĿܸˣĿأ
ĸ΢̧ͷƬֹ̣ͽͳ˵ǻ̹ţôҲ˵ͳʵҲû¶ʹ޲˵Ĳ̫˵ˡһʹãǰ˹ӽشĵѹ
±Ĭ˺ĸĻһϲʱĸ˵ҫ˵ҲеǿһʹÿԴӾϴݻ˵ĵֿ־ôԿ϶ֻҪǶսܿȻܴ˵սȵֻࡣڰ˹˵Ҳǻ£˽ΪսȫȫĲƲ
°±Ĭɫһҫȴͷˡ
ֹҲɵ˵ͷȴźĸЦĸⲻǵû˵̫ͷˡ
ĸ˼ЦЦȻ˧һͷ˵ĶеҲ֪ôźˣ顣
ֹͽʾĸ˵ȥ
ͳҪʹȹӵԭӵϢ棬ĻȻͶĶԭӵѹҲᡣ
ֹͽﻥ࿴һۣȻ΢΢ͷֹһ飬νѹϣǲͶսԼ˹ͶöԭӵʹﵽսĿģҲͲٵָˡ
һʲô
ĸƬ̵ֻ棬ҲпܲţǲͶңôʱǿԲ취ѹһı뽫ԭӵͶŵôӦѡһĿ꣬ѡһƫƧĴ;¹ʩֱƽôƽ˽ήͣǵĵҲͽͣͬʱҲﵽӾʹͶĿġԵĻòֱӽԭӵͶŵǹϰԱķʽ֤ȷʵӵԭӵϰʱһЩýߺҵʹڹĦ¼ϰȻ󽻸ͬ㹻ľӶﵽʹͶĿˣĻǻϲκεָˣΪǸûͶԭӵ
ĸ飬ȡ˰±Ĭȼɵ֧֣ҼΪɲúĸ˵Ĵ⼼ϰԱ飬ȻЩֲ˵Ŀѧ˵нᡣ
ҫϾɱħԺĸĽͬǴͬġ
ֹͽԴҲǴͬǲûȷֲַ֧ϾǹҸ߼ԱҪǵࡣ飬߲ɲЩ黹Ҫʵֻǻ̹ţҲ˵ʹ׼ûããҲҪҶ
ĸ˵⼸ȷǿԴᰢ˹ӵĵѹģԣҲϣɺĸһֽ飬һ֣ԴļϰﵽĿģ֤˰˹ӵԭӵֲֿɱܴӾʹͶȻͬʱҲԴӾң¹Ӷʹⳡս֮ںƽ
ѾɹйԱˣ˵Ҳˣڵĺ˵ȫõͶţôĺ˵ǷǰɹԱĺ˵Ժ˵̫˽ֹʵ
ĸ˵ͷȻȵγɹԱĺ˵ֻǿӾЧ˵ԭӵըǼԵġըγһȵķ壬ǧǧ߸߶ȡ뾶һڵвͬʱǿҵķܵ·Բڵܵвδͬʱɥ˵ͶŵŦԼĴģըֱӴ˵Ȼӽ˱ʮʮľڶܵǿҵķδʮڣŦԼܱ߾ܻиܺ˵ըķֽԽ綨ͶŵһСǣôһκ˱԰Сǳ״ݻ٣˿ܶ޷ӹҲԭӵ֮ԱΪ˵ԭһǼ֣ԵĻӦֱӽ˵ԸдƽۼĴС
˺ĸҲЩݣȻĬĬĵͷҲϣϣǿףսǲпģԼ㶯ú˵ҲȻΪңΪǵòû˻Ϊһ˽ȥ̵ֲҪһľǣԭ㷺žֻǰ˹ԭܵãͬоһڣȻͶǿ϶ҪģȵƳԭӵǿһʱѾͿܽٵǵͷϡ
ĸͰ±ĬҲֻĬĬͷȻֲ˵ѾˣôòãѾܾˡǵֻһϣϣɱƽ񡣷ѹһʯѹǵͷİ
ʱһ˽Ǹر뾯ӵһͨѶ٣ȿһۻڵˣû˵ǿߵߣ䡣
Ǽҳȥһ£ϻ
ͨѶٳȥ󣬻᳡˿ʼ˽Ȼڲ²⽯ͻȻ뿪ԭ򡣱ֹЩ֡
ʱǸʱ칫ڣͨѶóһ籨һȻתȥˡ
籨籨ûģֻпͷ֡ܡ
￴֣ɫ΢΢ݣȻԼĿڴóһרõ뱾뱾ֻ޵ļ˲Уʹ˲ͬѰ塣û뱾ĵ˿Ҳ벻
̯뱾籨һһֵ˳籨󣬽΢΢ɫϾͻָƽƺһ
뱾ֱŵ籨ֻص˻ҡ
һңȻϵĵ籨ͳոշĵ籨ʿ֣ܴ˹裬ڿܲͶԭӵͶţֻҪʹͶͬʱҲҪɾϵ壬ʿ֡
ﻰһ䣬˵±ĬЩȻվҪĩհˡһͶŲ֪жҪѧˡ
ŽֶźĸͰ±Ĭ˵ϢҲһЩһǣȻҪͶԭӵͶŵĵص㲢ǴУƽĿ꣬Ȼʼ˹ڴ֮Ȼ̲ôǾ޷˼̫ˡǷнк˴Ȩֻ˹Ƿ˼ͨƽ
ڶʱһƬȻ仰úĸͰ±ĬһǿֻҪһûпٵֿȥ˹ҪֿµĹԱǶҲ췴ˡֻҪһͶǾӦòеڶˣͶŵˣȻҲͲɱƽ
ڶϢʲôʱԷһЩĺĸ΢Цʵ
ʱѾѵ籨ݸֹֹ籨ЦϢֻǶǣŰرе˶Զһֵø˵ϢͳѾȨһԭӵͶϣŰػؽܼ͵ޱܡҲ˵ˣˡ
ֹ˵֮󣬻᳡ȴû֮е˷ܣһĬҿ㿴ңϵɫ֣лɣ⣬Ҳһ˿˷ܺɡ
˹ӵĻرƶļȫܣܣޱܼЭ鱣ܡ
һȫܣǶŰػسʱ״̬״̬ڲԱȫ涼С˱Ҫϵĸ˵Ա罻ԣдŶҪϸ飬˵ܵıƶȡƶڵİ˹ӻûˣϾ̫пᡣŰػҲֻά겻ûٲȫƶˡ
ܣǶŰػڵ״̬⹫ܼͬϵλʵи߼ԱõرɵԱϱԱͬ°涨ʱ͵صȻɵģʱ䡢ص涨һ㶼»²ҫһҾزڼǰĺ˻棬ڼʮԱͬһˡ
ֱƶŰػڣڵĿԱǿڻڵļ˾סһģֻǲй¶ойص顣˵ˣŰرڿԱ°ûҲΪЩڵĿѧҿڿеλͶŰشѧѧŰشѧҲ˲ܵԳѧֻܹڿлڸоôȥѧ
ֱƶ£ֻڻڼŰڣĽĶơ
ޱƶʵǰ빫ˣȻȶһر
ֱƶ£һЩرļĻܵһЩƣԱرǼȫʵ뽻ɽҲ˵ֱƶ£ѾСΧ뱣ܵĸλڵĺļԱЩλغԱֻҪǩϸܵЭ鲢ϱԱͬҲȻ罻
ڵļЭ鱣ܾ͸ˣȫȫģֻҪǩرЭ飬֤оյһЩ鱨֮Ĳй¶Ϳˣ˵ԱС
ȻֱƶҲձˣһЩҵһЩѧУлҵƵıҪҪһЩպļҵ鱨˲й¶ȥһıܷ룬غʲôˡ
ʱڶŰֻ˵ܼµޱѾ޶ˣоԱ˵ܼ£ȫûжˡϾʮˣպļҲô࣬Щ˵ÿжʱ߸żԱҲѾϰˣҲһͷݵλǣѱһҪûء
ݵĳĬȻֻΪҸ̫ͻȻЩţŻ᳡ڱȻֹһ㣬һƬĸл߸˶һ뻶ϲҫ޸̲סһȻҸᣬԴŻϲЦݡ
ֹͽĬĬվ￴ŴңûȥŴҵףЩ˵ʮıȷǺѰģһŵɣĻ֪
ֱӺ󣬺ĸһȣû᳡ְȻĸŶŽ˲˼ЦЦŵԭӵһööѾ飬ֱ̹1ź4ţʣ4öУ2ź3Լ4֣64ˣֻв1ǧ˵˲˺ѱ䣬ֻ0.6ǧ˵ת䱬ըͷһǧֵTNTըҩǺպըֻܲ÷ɻͶ5ź6Ǹոûжõģֻ2֣ûнͣѱıʸߡȻĺ˵ͷĿǰԶǿ񵼵䡣ֻ࣬ͶŷʽЩôҪһ֣
û˼ԥŰĿź˵ȫ͵׷˹пˣսԵѾͬһ֧սԿվפڸǵĵһĿ尢Ī˹õ


772 ̹
׷˹пˣһڵͼҲСطλϱʫʡϲɽɽ֮ڣ߾Լٹڴɽ֮еСطһػ䣬ܱߵһЩҲ֪ɽһĵطڡ
һսԻأһսԵأһսԿվĻڸ
λһĶɽƽԭУɽȸŴصķչ£ҲдĽȻЩǾӪؾλɽС
һƵĸĽֱ߿գԱ߽һöֳִĻڳƺ⡣
ڷ䳡ԶɽƶָӴ¥ڣЩѹ֣û˵ھĿʱ䡣
1943519ʱ
ʼ
վָҿ̨ǰڱ˾廱һصĿˣƬ̵
漴ָڿʼϤϤĶǱеҲȻ
10984321
ŵ£öڷԵֳִֵĻβһỤ̃һ⣬Ũ̱˻棬һֽըٶѸͿȥȻεضŻŨ̷ں̵ܶʱھʹﵽ˺ܸߵķٶֱ񷣬漴ûƲ㣬˵ߡ
廱õĵòϢڴ֮ǰվѾһ֧120ݺIVʽս60ܻʽը36ܻӰ12ӥʽɵĻȺǰĿأһ֧ȺأĿǰûʵأڻȺѾ尢Ī˹ĸ߿֮С
񵼵ǰ˹ƵһһֵصսԺ˵͵Ѵ6800Ϊ120֣ȻһιؼЯĵͷѾǳ浯ͷˣһö˵̹5ţùƵĿǰоѾﵽ1.18оȿ˵һڰٷְʣȻ廱ٶȡ
һɿ¬Ƴ׼ȷڳ䵱ػѾƵǵͻ䵯ߵռ䣬Ļٶȼһٶȣ7.9/룬ҲǴԼٵ23֪Լ⣬Ŀǰȫ绹ûһ԰;ݻ١
ٶȣ7ӾͿԵ尢Ī˹׼ȷУ鱨ŵȷϣԭܵĻأعģѾ൱
ǾʩǳлīܱĵܱʮƽĵطҲûжٳס˿ڣԭо԰˹ӶŰػصĹģͿ尢Ī˹ĿѧҺ͹һҲӦʮϣٿĿ̬ȣʮʮҲпܡôδ尢Ī˹Ͳǰݻԭӵо̣㹻ϴݻĵֿ־
˴Ŀǳֿǹصģ尢Ī˹һ߿ƣܼȷǳߣõĳ˵ЩůģΪ̹
޿˹˸ڵŲԶԼʵȥʱ̧ͷһա
á̾һ䣬ȻԽԽȺ̾һؽѾüˣʼˣӣսͷԭܼоԽ̶һʱִӲӵ˽ʮˡ
˹ͳ尢Ī˹оľݣѡԴȵһȣķչȷźܴƶáƲǿһЩͨ˾ܶѳģƣȻչϲˣƺҲɹıԵˣⳡսȴѾ¶˰ӢͶˣֶ֧ãֵ֧ԭӵƳɹһ
޿˹Լѧңԭĺܹ㣬ֻǲЩ˹ô˺ܶȫĿѧңǱͲĿѧʵ޿˹Ű˹ӻῴԭϵáЩģ԰˹˵ʵֻҪǸڵһ˵Ѿǰԭӵ
ⳡսȻŤתܾ֡
Ȼ޿˹ϣܿЩɹϾֻҪԭӵ˵㲻Ťתܾ֣Ҳ˺ƽϣŰ˹ҲԸпĺս˹˻ûƳԭӵĻǾ͸ˣ˵пܷΪʤ
ףʲô
ͻȻ޿˹Աߵ˷׷̧ͷվ޿˹һ̧ͷЩָıճһȺڵʱѾڴС
ǷɻٶȺÿ졣
ģһǰ˹˵ķɻ
죬Ϯİ˹˷ǵġ
һƬźУֻ̱Ӵܵ󣬽šءķվ𣬴̶ޱȡ
޿˹ͷƤ飬ȺӴȺŴ죬ȻһŶģǰ˹ˣֻǲôôʽɻһӽ١
޿˹Ҫˣһǣܡʱ޿˹ַ˸޿˹ڿշæһѳס޿˹ܱߺ
һգ۵ĹһȺٳټܵķɻѾ尢Ī˹֮ϣǣЩɻȻûͣڸ߿գзΪʮ֧Сֶӣ˷ɢȻԶȥֱʧǵߵС
ѵǰ˹˵ķɻ˴һлЩϲЩɻɵôߣٶô죬ǲ޷ձ꣬ǰ˹˵ķɻһԼķɻ
лϵۣ˸ȽʽɻǵģЩɻһȰ˹˵ķɻȷš޿˹Ҳϲ񣬳Ц
޿˹ϲͻȻֲٴָűյŶģڣ㿴ʲô
ϵۣǵϵۣǳġ޿˹з쳣˿öڴ߼׹Ĵһʱͬĸߺ
һʱǱܣոΪ˺ըۼһϲȽʽɻ˶ɲǼʶ˲׷׸ߺűӣҪһȫڡ
Ȼһжˡ
ոձΪԼķɻǶӻȺѾֳʮ·尢尢Ī˹ķٹĸ߿尢尢Ī˹
ɳƲ㣬Ƴգ尢Ī˹ƬĽȺȥʱԴӳĿ15ʦʦ᯸ԴƷʻԼսԴɫһ䣬ڵӦûһףܹ˺ըɣһ˰
᯸Բһö˵ж뵱ȻģȻųսͷӣҪ尢Ī˹ʱҪԶ뱬ը㣬ôö˵Ͷȥըĵ㲻ܶ˶ӦûлĻᡣ
᯸Իǵ͹˺˵ը
ĵڣ׼ȷ尢Ī˹Ⱥģһ˲䣬һҫ۵İ׹աȻһ޴Բλڿնڼ͡
СģըĵһƹͰŵӡ
ã˽Ļû̫᯸԰ҡ
űըϰٹϣλڸ߿գǲܵʲôͳӸ߿ȴޱĿը̡
᯸Ŵ죬һĿİ׹ѸɻɫȻٺɫ쳣һٺɫȽȽǴ󣬱ԵϸϸĺɫޱȾ޴Ļͣ˲޴ɫĢƣû尢Ī˹
һ᯸ѾԿ϶尢尢Ī˹ըľһΧ᯸Բ֪˵ķ䡢ɱöҲԿ϶һö˵Դݻȫ˵ģԸȫɾϵǿѹȺ
Ѿܳܵģĩհ
һְӣ޴ıըųŴɻʻڵ᯸ԵȴһֱĬĬĿűû尢Ī˹öûʱһ૵̫ˣ뿪ôԶڿУƺܸоƸС
ָľ̾ڶﴫ᯸ֻĬĬţòһȺй̾¼ϻص׷˹п˻أ̹׼ȷĿĵأٵأЧã۲Ⱥ
Ŀⳡը᯸Ե˺׿αըĹ̡ЩۺΪרд˻¼ҲⳡΨһһγɹĹ˴Ϊ֪
᯸ԱԼۺԼ¼רһ½ֵⳡ˱о仰˵ģȻúԶ֪ҿޱըĵһԴ͸յŵľľ޴ɫĢơ¶ȸߵԶԶ˴ҵĹƣըľңԶȺɽ֮ȥµŵЩҫ۵ɫƲͺɫķ䳾ʱѵϵһжɡ
ʱȺƷԽϽжжӳ˹УûйþˣҽܵһӰ죬߶ţһʼռյİɫ⣬һ⣬綼ˡ֣ʥ顣ֻһǧ̫ԡĻߡ
̹ſ죬磬尢Ī˹ȴǴһһֲ
ʱû֪ﵽ˶ˣж˼жΪܵԭںʮԶҲ޷ȷϡ
Ϊ尢Ī˹һʵأ˶Ƶϣһں˱ĵشȷϵģȷϵܱһЩܵľ
һΪܻصԭͨƽ񲢲࣬Ҵ󲿷ֶԽԶܵ˲ࡣ
˺ʷйƵǱȽ׼ȷġ
ʮĩרŵϽۺͳƣõ˴󲿷ͬϹ㵱ʱ尢Ī˹Լ5˱ըǿҹȷ˺ͷ估ؼӰԼΪ1012ңǵʱ尢Ī˹һ߰˳ϵ˿ˣо󲿷尢Ī˹ԭܻصĿԱ͹ԼЯļ
б500ڵܺߣ90%ϵ˵500׵1000ڵıߣ60%70%˵ʱˣ50%66죬25%
ֱ˱󣬱500ڵ98%99%Ѿ500׵1000׷Χڣ90%ѾһԤƳ11ˣ5ڰ֢ĳڲ֢Ѿ15ˡ˺ֿʼ½ÿ˱Ϊ˱ӰֳʮŻȫֹʱ尢Ī˹һ˿ڻѾûжҴˡ
ЩֲԭӵĴߺͷ1ǧڵˣܵ5ȵضˣƤȫ̼ߵӰ췶Χ3.5ǧڡ˷ΧڵķݴȼǸ˶ˡ1ǧڶˣ90%7ͬʱըԱˣٻĽƬԸٳ򱻺ߣҲɶˡ˵ֱӴ˳ȥ
Ψһ˵ҵĿܾΪ尢Ī˹ܻأȱϵ˵ըûõԮΪʱԭӵʶԽ٣ûܵķʩԮҲҲܵȾΪܱ߾٣ܺӰ죬öη֢Ҳ൱١
˵尢Ī˹ĵطǰѺ˵ͶŦԼĴУֺͷȾֻҪﵽԶԶһʱյĹ㵺ͳ˱ǿ϶ġϾһʱյĺ˱ʱ㵺ͳձҲĳУΪغУ˱֮ǰ⵽ʱɢǨ˲پ񡣶ŦԼмֻʣҵ˿ˣҲ֮ࡣҸ¥ڶ࣬˿൱ܼ˵ö˵ͶŦԼȫпܡ
Ȼ尢Ī˹ĺ˱ҲһܲҵĵطǾﱾһԭģѾ˺˷Ӧѣ˱ľ޴ʹú˷Ӧѱըй¶κ˱ɵĴȾҲҲСС尢Ī˹ֻܹһʮҸƻЩɢȴ˲صҪԭҲǾסܱ߰ľܵҪԭͬʱκ˱ںܳһʱڣ尢Ī˹ܱƽĵܵȾΪһƬߵڣһ


773 ˱
Ƶ¶նĳ˰׹ĵңҪ˵ϵ˹Ѿֹ˺նȻָָǽߵĹ㲥
ڲ岥һʱţ1943519ʱҾսԵ尢Ī˹ʷ״κ˴˵ʱ׼ȷ尢Ī˹һٴݻ尢Ī˹ܾ»ء
㲥ظΣ˹һҲһľɥɫޱȵԡ
նҲȻǽǵɳϣ˫Դ䣺ˡ
ϢѾȷˣо𣿡˹ʵ
նҡҡͷûУһжݻˣī尢Ī˹ͻȻը׹;ҵǧҾͲµȻ
նͻȻ̧ͷֵѾīԱפǰԮըӦþǵԭоأ尢Ī˹ûϵҹѾˣôٿȷˡ
һԭӵıըܴˣƵ¶˵ǻϣ𣿡˹αϣ૵ĵ
նһɬһεĺ˱֤ԭӵǵоԳɹϧȻ˰˹˵ĺ棬û尢Ī˹
ն˵û˵ȥˣֻεҡҡͷ
ҲΨһľǴǴǵĵ£ֻⲢð˹˴Ӵ˾Ͳʹú˵Ȼĺ˵ޣȫݻ⽫ݻȫľ񣬴ݻ˵ĵֿ־ʹҪټȥ֧ǵҲԽԽ١һź˵һαըˣ⻹Ͷ尢Ī˹ź˵ͶŦԼͶڷѳǡû˻֧ǡ˹˵Щ״ˣκ˱ʵҲݻЩͨĿ־彫ӵġ
ʵ˹һ㶼尢Ī˹˱ʮӣ˹ӵĹ㲥̨Ѿκ˱Ϣ磬ֻȫǶĿɿڴţȻĿǰ˿ȷκ˱˶عǾٵġ
һö˵ǿѾӦó
˶ܵеǿѹǰ˹ҲΪ˵ľ޴
ҵǣӵԭӵǰ˹ӣҡ
Сʱ󣬰˹ӵĲֵ̨ʼԶĺ˱ȫ¼ĵĳһģҲһȫǶԭӵһֱ۵ĸܣǲֳͨ¼Ѿÿһ˵ܵǿѹȣеޱȵˣôһըأ
û˿ֺ˴ʱҪֿɡ
߾ۼʿڼѾ񣬰˹ӵԱЩ𰲱İ˹פʿҲܵ˼ߵɧš
Եļ߶Ҫ˽ࡣ
ͳʰ˹Ӷʷ״εĺ˴ʵ𣿡
ʣ˹ѾƳԭӵ𣬰˹ӻһκ˴һκ˴ĿǷᶨλŦԼȴС
ܲı£˹Ƿпǽԭܼȫ繲ԭܼȫ緶Χд˹ٴǰ棬Ƕȫвֻа˹ӵԭܼʹ˹ӴȫĶ档ǵ¹Ĺߵķʡ

ʿǶ˹ӴŵפشſڣѾΧɽ纣һȺѶļߣҶ˳ŶЩˡ
λֻش⣬һڿ֤ʵҹȷѾʷ״κ˴㲥͵ϵݶʵġڶһκ˴ؼǣֻҪϹͶô˴ͲټȻҪֿȥΪ˾ⳡսȫԶпսôһκ˴пܷĿͬпѡĳУֱͶΪֹ
ҶվפصĴſڣ˵ԭܵãѧһηԾʽֻһͬƽı֤ŲκιҵԸսǰ˹ӣԭͬʱкܶãǷҹǷȫ̹Ŀǰ޷ΪǱȷᱻãǸ񶼿Էģǰ˹ӾҲΪκ˴ûѡУѡλƫԶľĿдԭ򡭡

ڳǶƼ֮ʱڳĹĵפͬΧ˼ߣļ֪ǵ԰˹ӵԭӵĸ롣
Ȱ˹ӣڳû˳شЩߣ𰲱ʿųǽѼפĽֵϡֵ˼ˣʻ
ڵ¹פصһСڣϣպⳤ带ܲıضҪԱڶŵĻ
ĻһδεĲ尢Ī˹ĺ˱档
һŴİ׹⣬ȻɺɫͣըһɫĢƣ˲ûһС̨һ̨͵İ˹ɫӻʸкͳΪǿҡϣյ˶ˮĻһ
ֱλл棬ϣʾһѵӹصų带Ϳض˼ʵʲô룿ЩǣʵҲ֪
带ЩŲ˼µı磬Ԫףȿȷһǣսܼˡ
ϣհǵģսܼˣǻûԭӵ֮ǰȫ綼밢˹˶Կǵ۹ȻĿǰѾûٽһģսǱҲûٽһģսļƻ˹˽ǵĶ֣ΨһĶ֣ҲûжԿǵζԿҲҪӵζԿĵҪӵȵľ¶ԿԭӵǵľԶԶڰ˹ӣԲ̵ġ
ϣ˵̲סӣ졣
ϣտſضҸܣǾȻԭӵоôԶÿ꼯˺ܶԴԭܵоǵΪֹҺ񻹴ûϢЩ׳գѵǮͲһɹ𣿡
ضҲǹＫΪƣ¹ӣҲ϶簢˹ӣҲа˹˵Ͷô
˹㹻ľʵ㹻ԴЩѧһӻ¹ûУ¹ǰ󲿷Դս֮ϣȻԭӵΪһռҲõӣо¹缸ѾʼˣνҲֻԵģҵ¹ӵĿѧѾȲϰ˹ˣο¹Щ̫ѧҲ˾ǱɱˣʣµľУҲòΡ¹ԭоܼĿѧʵȲð˹ӡ
õϢѾǵԭоȷϹˣǱʾҪоȡóɹҪͶ룬ҪĿѧңҲ嵽ʱпܳɹضæ˵
嵽꣬ģȺ׳աϣɫܲÿŭһȻſض˵ӦǣҪĶǣ꣬ҪǵԭӵɹըǾ͸ȫҲҪ˹ѹʱ䡣
ض˵ͷʱ带ΪСĵĿϣһ㣬̽ŵλô죬˹ӵԭӵڲͶҲֲ֧˶ãֻҪ˹ڴͶһź˵ضٵֿȥζŰ˹ӲҪǵİҲûиĳȡˡ
ϣһһǵʧ֪ӵԭӵӦλ飬ڡܹ뵽ĻʲôˣǲӦǵҪֻǻûȡࡣ
ǡǷҪãǼȥ带
ϣҡҡͷȥûκˣλɣҪʱ˼ǽô밢˹Ҳͬϣٷһսǲֵ̫Ҫġ
尢Ī˹˱Ӱ컹ڽһ죬ǽһΪĿǰȫ˹עĻ⣬ͬκ˱ҲʵͬҶıϣյ˵̬ȡ
ϣյȷȷƫִǱڵĵ¹Ѿ޷ҪЮ˹ˣԵڶĻе൱˳
͢ˣ͢Ը⽫ά˹Ⱥǣ100꣬ÿֻ踶Ե10ԪѡٶȺѾӦȨתۣΪҪ50ԪֱҲһȨתã裬ÿҪ15ԪԷáҲҪͬʱӡȺͶǵҪҲˣͬⰴǰǺӡ⡣
ǾûˡҶƽĻ㱨ǺЦ
ƽϵǶԷ޵滹Щִ
Ҷ˰ֵ֪Ѿϣմ˹ʶύǵĴһòģҲҪóһ㡣
ƽ⽻̸̣ϸڣҶ㡢ϣľͷǹŻ̸Ƕ򣬶ӡܶʵľͷ鶨µӺ⽻̶ϸڵġ
ûƽʣҶѾ˵ϷǣǸһϷһΪȡȡϷҪڣпնƺǽҪۿڣάϣ˹ӺǸȡðɡ
ƽһ£Ҳʾͬ˹ӺйΪ׵ĺԼ׺ϿͰ˺Ӽ϶ǣͬʱڵкֱӺϿʿ˺մôǿҲǿġҰ˹ӵԿ˹ӺټɣͶӡõĺڰ˹ôͿԶĹƵĺǺƺ⡣ο˹Ӵͨ˶ǣ㵽ʱӪͻԣǵʱͨУҲԴ½·͸ʣֻǺ·½·תҪ鷳һЩ
ϰ˹ӿϷǽڵĶô㣬˹Ҳǻġ
ɺױǵòˣױǿǷʯأʧȥЩϧϷǵĻƽҲֲֻʧˡΪȡ˹ӺҪзǺͲɷؽάϣλ½ӰǽͶǴ½·ϵļƻ
ƽһϷЩϲɫϵô˵Ҳͻƽ𺣰Ҫˣô죿άϣڼӶǺͼص½·ϵ
Ҷ˵ͷƬ̵ΪÿȥڼӶ𣿡
ÿǽڼӶƽһ£ŵغҪأǿλӡڼӶλڴذˣڼӶǵ֮һԴ̫ḻʳԸûС˵ǿ϶ġǵǵͬҲǲܻʧȥǣӡȻ̹ῦ˹ӣӡĿжӰ졣밣ǵ½·ϵͱжˡڼӶ԰еķֳص½·ϵ·ʹǵķֳȫһ壬ҲֲȱݡڼӶĴ￦ۿõˮۣȿǵɰ۲սԵλǱĸ嶼ơΪԽ
ţҲΪԽʧȥǺ󣬰ǾڶǷӰΨһӣж½·ϵ̫ãɣô󣬵ܻĻ飬Ҫ󽫿ǶͼɺָǿƵڸɴ밣ǵ½·ϵͲ⡣
áȻͲԿˡҲԿĹԱ̣ĹΪĶһϣպīӦҲ֧֡ãҲԴϲˡƽЦ
ҶҲ΢ЦŵͷƬʵڣȰûУ
ƽͷҶϵǻԥʲôþϷȥ


774 սĻ
1943521գ尢Ī˹˱ĵ죬ʿлİĹǩˡĹͶ֮ʿ桷ʿʿԡ
ƪҪĹսʤӢ۹һսʤԼʥԼ˹飬ʿ֮ԺЭսĴʽľ
ϹսȫֹֿͣΪֹͶ滹涨ϹͶϹʵʩֿ֮˹̨ռ죻ӵװͰսﷸֹ蹤ҵȵȡ
ԭҪͶҪпͶģĹؼһʮУһǵΪ̵ǰ˹ִ빫ģ涨֮Ȩؽ1776ʱϽ֮13Ӣֳ֮ݣ߽Ϊ˺ռ֮ȨսϹйܣԴ
ںķʽѾ޷ȥˣǶԿ϶涨ʵҪͬ֫⣬޷ܵġ
ֻ˹Ҳ޷⡣
ȻҲ̫Ըģһͳһʼոǣס˹ӵľڵ˵ġһ֫ױ˹ѹơԵûжô
ֻǰ˹Ю˱֮ϵȹ̫ԶԶ̫Ӱòͬ˰˹Ҫ󣬰Ͷʿ浱С
527գͳ˹ٿϯ飬˶ΪʿȨҪ̫̣޷ܣᵱҲͬܰ¡СĹʿ桷ΣԲϹԷȨ֮ռȶֿȥ
529գ˹ư¡СĹڹϷ֮Ŷ飬޷ܵģ޹ĵıҪܾͶ
ڴʱѾī߾±īͻȻսƵīսóȥ֮ī磬ǣÿ˹ɣݵȵصȨΪϷռ֮ջش˵ȨΪɶս
530գīʽսҶ㼴ʿīľٶʾӭȻ˹ӶīƶȨҪ飬ֽܣī飬ɴʿ̸
531գīͳŬάܰ˹ӵīפ˹¸˹ΪǰʿĹ̡
ͬգīʽ߾𹥻ֻī߾Ѿ;īչδܵԿ߾
63գ˹Ӷ·ҳ¹Ʋʿ٣ռҵʹҪۣ漴ֱָŦԼͷѳǣʢѾٰȫ64գ˹ʱǨϲĶǣֵֿߣͬʱǨϲҲЭīս
65գī˹ʿ밢¡СĹл̣Ͷս´˹ʶ漴˹īʿǩ֣Ĺ棬սǿԵУƮҡľء
68գīӲձսͳһϽս˾ɰ˹Ԫ˧ʯΡ
69գ˹פӾ˹Ӻϱī磬;ԭ֮Σ鶼˹߶Ϊ֣֮׷սʽͶϹӪ
612գװİ˹Ӿӻʦİīڻ˹ͻߣռһ֮İʱʮɱīݣºӷ߱
619գ̫ƽ󺣰İīҲīʵʵƣռ˼ϲʥīҲʹ˱
630գīֹռɼ˹˻ϲҪУ磬ǣɣݴڰī֣֮71գػ콢ںϲī°¶ܵȺۣ뱱İսγϱл֮ƣĴԽѡ
75գ˹¹Ͻŵ˸ս󽢶ӣȱĴ󽢶ӽʱ㼸ȫûһ֧ʹɥʧʱ˹ĵֿ߼ҲʼܵԽԽ˵ɡ˹òҲڿʼԽԽѺۡ
һѺ79մﵽ˼£һ죬˹棬֮ٲͶͶڶԭӵһεĿ꽫Ϸ˹ϲڶ󶼻ҲȺӺģͬʱҲȫ·ͿŦ֮һһǳҪĹҵġĿǰ԰ȫĵط˿ڶ࣬սв¹ҵҪһɵλ󲿵¾ҵеС
ȻҪ޶ȵĴݻ˵Ͽ־˱ŦԼͷѳʢٿܸãֻѾΪǰߣ밢˹Ӿ̫ˡѾΪĿꡣģﲻҪ󣬼ͶԭӵҲһԴﵽĿꡣ˹һҪһɣϣٽеͶˡϷ˹ڿ˵ֵֿȥϣݻ¾ҵ亽˽ͨʩɵĴʵϱ˿ں͹вǨߵŦԼͷѳǸء
һεľ棬˵忼ǣ˹Ҳͬʱͨ㲥͵ӼֽһЩʩʢܱ߳о棬ҪھԶϷ˹
˹ӵľڳ׵ĵȼеĿ־磬淢󣬲ֻϷ˹ܱߵľ񣬼⸽ϰٹϵİʲάСʯǵһľ񶼴פв¹ҵصľӶʼҡ
ʼ½оҪԱ͹Ա˹ֻֿ˹ѾʧȥǰǣľܾˣֻҪϷ˹ܱߵľ񾡿쳷룬ȻٴκȫŽֿ˹ӵߡ
˹ѾЩ߿ˡ
712ʱⱾһõٶȽ٣˹Ӽ尢Ī˹ٴϷ˹Ͷһź˵һ̹ţȻõ
ʱ֣׼ȷϷ˹ĵĹҵ˹ϣĴ¹ڴĿ׹ĢлΪ˻ҽϷ˹ҲΪһǡȺҪ˸ܺ˱ҲȺϵжϣϲĹ·ͨҲжϡغȾϷ˹ʱȫΪ˹Ҫ޸·ѽͨϵҲ
·ͺϵжϣλв¹ҵԭԴţҲ޷ʱͨĻ𳵺ںӺִ͵ǰߣһʱϱ߶ʼҡҡ׹
ڰ˹Ӵǰڵ·Ŀǣ˾棬ʹϷ˹ȫǴ󲿷˿ں˱ǰԶ˴˵أ㻹һЩ̷ӣ˹ȹһЩЧķʩҲʹ٣Ȳ尢Ī˹˱
κ˱ϵĴǼصģϷ˹ϾƫԶǶڣĺ˱Ϊ֪˱ҲΪΪ֮ܵ˴κ˱ϵĴޱأӸϴݻĵֿ־ͬʱҲݻĽ
714գ޸˹ڰ칫ʳҩﱩУͳ³ľһͳ
716գ³ٿڸ飬һμйԱһ浹ıʾֿĵֿȥֻʹ˻³ҪԺԳ70%޳ƱͨͶľ顣
717գͨɳذͬʱ򰢡¡С⡢īջᡣ720գ³ͳܡʿ桷ͣսͶ
ѳʱ19437218ʱ15֣¡С⡢īͬʱѽͶˣӵ¹193993ӢʽԵսʱĵڶսȫ
ʽͶ81֥ӸʽǩʱҶȴҶׯ԰ŪΪ֡
ԽʮˣڣѾ֫⣬ձڰ˹ӵѹ¹ԵһӢܵղ۹ԻҲĻʷսճΪȫҲڳΪ˹Ʒڵ磬ʸΪ˹ӶֵѾˣܵвֻе¹
¹Ǻ¹СԴԶḻٶĵ̣Ҳ޷밢˹ӶԿһҶżġرǵ¹˼ͳƶȾԱʷϵҪпᣬƵĵδǷΪ¹վͺֵûɣٰ˹ӿӵĵطǣ˹лЩ¹ƿأҪжֻξöԿͿõ¹ʷϵø졣
սĽһǰ˹ӻʤ˹ӽܹȫȡΪȫȻϣղܳ꣬δĵ¹쵼˿ܻı¹Ҳ˵һѾϣʽĵ¹Ǿ͸ˡһʵʩϣʽĹƶȵĵ¹ҲͲ밢˹ӽضĻ
Ȼͬģ˹ҪҶ뷢չȥҲҪȷδİ˹Ӳ·ߺƶϳ̫ı仯һҶģδʱڽһЩð˹߲ʮ꣬ʱ䡣
ںܷɣѵõķɣԽֻеһʷԵɢȥڵʱʷϼѾȫͬʷٴҲٻعԭĵ·
ڵҶׯ԰࣬ȥ£ҶٽˣҶǲͬǣҶڵǺźĸۺܽʶģһµĽŮںǺŵξҽ٣սѷչİ顣
ҶȢ˸ŮҶׯ԰ĹҶȴҲȥ׼޳ȥˣ޸νͨӲݣĿȫţҶоҵܾҵѡһΪǰ;ͶйλŵĺͶеɶպǲݣʱż浫ϵѹϵΪͬºվ顣
ҶӶѴʱ˵ĻǣŮвĹޣûŮĸ޳͸Լһ
ȻĻⲻڶһƬ
ҶĳһҶׯ԰ЩССʧ䣬ҲЩƵСħŮʵҶҹҲҶׯ԰Եð࣬꣬Ҷׯ԰ٴڣޱһС˧Ҷ֣ȻҶٺ͸ܽǰΪҶׯ԰һѪСŮҶˣҶǵĳҶѾѧһҶׯ԰ȤѸߵҶĵº궼дʱڷѳŪΪ֣ÿﻶЦ
ҲֻҶ׺үүģǰ꣬æ˳Էʱ䶼ЩţֱڣڿԸԼŷż٣ˡ
һͳ˵żҲȫ
ѽѽһڵҡҡλѧ·ҶͻȻСָׯ԰ſСƺڽǣСүүҶ㣬ֻ´ǲ塣
ҶСı̧ͷСֹƽˣḧ¶ͷ̲סֹЩһŸҲҰ


775 Ϸ
ֹƽ˵Ϊ£ҶȻ
սˣƺ˻൱ֻ࣬ʿʱڸֳصĴʽҪʽʵжĴʽҲҪƶһŵķ
ʿ鲻ʽս̸ҪʵսƺȻҪٿһвսʽ̸顣
κ̸Ͷ˰˹ӵĴۿڹС
λ̸˹ӷֹƽ˸ǴǹλһЩ⣬ҪҶһµԭ
ȻʵⶼѾʥԼ˹ʿ˿ܣϽϸڽ飬ǩһЩЭˡؼڶĴ
ֹƽһһֻ̣ҶԼһ֧Ϊ̣ŵʵҪ֫˵ײף˵Ҳѣ֫ѵңһңǶңûκһռݾ˶Ĺп»ûǰĺɳĹǿܷûĹ涨ݲһȺϷַ֫ķʽ
ƽ˵ͷֱȷһð취ǰݶѣҪԭھʵκһݶѹܷûȷ涨ݲʵһҪ൱ѡرǾϱս֮͸ˣ÷չ죬ҵ󣬺ܶݲԸһȴǲͬˣһӽҪóҲҪսսеľ޶ʧҲһǧɣ֧֣κι˼ˡ
ֹƬ̺ȴʮ֮أȴǱ֤ȨĶʱʮֳγɵʮݣôҲѳɶʮңЩʵǿ밢˹нԶǲԺĿƣôҲǣǵĺܶྫңʷվҲڸγ˲ĻͼֵҲͬγ˹ҹƣݶδδһϵĿܡϾ˭Ҳܱ֤δһɲ䣬ķΪ̫򵥣ȫž
ҶǺһЦȶǷѣȻǿʶ֧ĳЩڽʷȸĹϳϴ¹ҡҵĿǣڶ֮ʱһЩͬ壬ͬͬԵ˿ڼγĵ¹ң¹ҶӦһ𣬻壬ԣ֮Ҫ֤⼸¹ÿԽԽĲ죬ʹδĶ֮ܳͣؼڽڣҪľֽڶѣĻԣڽ̣ȸ첻ʵںϡЩ쾭ʱݱ佫ΪһݣԺ֮ѣǿҲȻìܴìܣвͻгͻܸṩֵǸĿǡ
ֹЦҲôǵģּ壬еᣬаᣬᣬᣬᣬᣬᣬ̫ᣬڶĺˣͬҲвٰڵᣬڶ಻ͬڽĻԵȵȣȫһӻ⣬ǰһӵоӵǿӰ𽥵ʵͬڣһжֽڣǿʶĻԷعͬķֻҪʮʱ䣬ϽҵȫһĻԣرıʹٶϽΪΪѵ顣
ƽҲͷַʽʾͬ
Ҳ޳ôֻôǲģֻҪٶʵȫϣ޾ԳвĶ֡ͳ˱ԭôīֻҲ̫ˣīڵĹ˿ڼĶ̫ƽٴī塢ձȺĵλʹƵĴչǱʵġȻֻһǱʣܷΪʵ漰ܶأķѱͽīвʹǳΪǱսָʱѹƣǵõߵٶƽĻǵǱī粻壬ԣڽ̣Ļȵͳһģī磬ǣÿ˹ɣǵݱǴīָȥģĿǰͻ൱ī֮ͬԣͬĻᣬǵõЩط׳˵þһ
ҶЦһīԶҲɲǱûҲûĻΪĴɲ˿밢˹ȵĳοīδǼˣȻǳǶ࣬ɴȫ˳̣۹ײǰīݶī磬ʿǲѾ˵ôЩīóȥǲȫīģԼҲǲܰЩطȫûȥ򵱳ǲʿǩ֡
ƽƬ̺īɣϲʮƽｻī磬ֻԶī⣬Ūûʹī϶ʹǵȹδΪȹǣǵӡ
ҶǺЦȻҪΪǵۣҪƽϢǵԹԣֻиزаɣ˵ЩݾҲԸػīͳΡݣһӵ˶λǼĹһȫԼѡ񣬲Ըعī磬ֺ֧η
ƽֹҶĻһ£Ȼ󶼻ЦЦԼѡЩϰʽīˮƽõöݻԸعīŹ֡˹ӿͷ֧īҲ޷һſͷ֧Ʊˡ
ʱҶ㿼һֵǲҪˣһԼҲôõʵݵĺôǺôһطǵعϡõطֱȻ
ƽֹһЦȻͳʲô⡣
н1.5˿ڣֻڵİ˹һЩһ밢˹ӼΪƵ˿ڷֲܲ⣬Ȱ˹Ӹ֣Ⱥʮһʱ˿ڷֲ⣬Ŀǰȫ󲿷˿ȻֲڶȺذϲĿǰ˿ҲԶ
˿ڶǧٶĵÿ˹зḻʯԴչѸ٣Ŀǰ˿Ҳÿ˹ȴλȫһоʮƽкȫ˿࣬ǧļǣĿǰ˿Ҳֻ򡣶ȴнʮƽ
ڹıϲ˿ڸ൱٣ʮһʱ˿ڴһǧ˰ٶķĿǰȫ˿ڲ򣬶սı̫ƽذϲֱ氢˹ӵĹʹ˿ڴǨƣвȺ˿ڴ˿ȻҲвȻռļǣĻʢݣϲī磬ɣǣÿˣغ˿ڽһ٣½ǰδУرǱԭ˿ϡٵɴãɣϴմոԵǰߵڼʮҾſգ˿ڱֻʮ˵ıݽʮƽأĿǰ˿ڹ˶ˡ
֮б߸һƽĿǰ˿ڼһѾԭһǵͼԼʮ˿ڣĿǰӽ˹ӵĴе˿ڿսʱͼ½˲ʮ򣬿˵һƬأ˹õＸԺ޷̵
Ǻõطʲô
ЩԸǿİ˹ӡƽͻȻٺЦ
ֹȴЦƲƲ졣ܲԸ⼸ݼһҲ˿ڣֻҪ˹͸¶Ҫ̲˼ԸҲԸ⡣ûжԿʱ
Ҷǳ˳ЦͽˣҪľԸĲ밢˹ӡʡȥ಻Ҫ鷳
ͳûʱ涨ƽ̿ˮʶʵȻ϶Щݲ밢˹ûжѣҲǺˮô򵥵ġ
ҶƬʳָꡣ
ꣿáƽΪ£ʱһ
1943815գ¡С⡢īʮҵĴƼ˹ӹֱϽУЩսʤӪϹҴҲӢսܹĴ
ΪвٸⶼѾʿƶԭ򲢴˲ֹʶεĹǻеĻ˳һʱĻ飬̴˰īԼӢֳشЭ顷ڵĹʮԼЭ
ЩԼЭ飬ӢڵӢɵ¹ʵʩռ첢ȫȨãӢֳغԼֳϸ涨
аĴǺоºͲ⽻ȨӢɰ˹ʵʩռ첢ȫȨãӢӡȡ˹顢ֳؼӡɰͬйܲȫȨá
ȻǩЭȷ˫йܽޡ涨顢뵺ϼޡ³ŵȺӡȵԭƵķɱȶйռ첢ȫȨãͻ˹̹Ⱥ˹򡢺ӡȵŴצۡСȺﰲ¼ǵ鰢˹ռ첢ȫȨá
¼¡Ͽɰͬ
ֻӴӡȣʱЭ鹲ͬйܣѹٵ̾崦취
̫ƽĲȺеӢֳؽͳһɰ˹йܣа˺ȫȨ˹ӣҲ˳˺ӡҲãǲȺеԭֳضԼάϣơҲʹĹ̫ƽһĴںӰ
ڷӡ֧ǵĴҲʽЭ飬ӡ֧ǽһΪģκͱԽйơկɵ¹ƣάϣֻʣԽĿȨĹֵ֧̩룬ĹҲйǱһӰ
ίɹȡӢͶ͸缰˹³͵⺣ļֳءױȡ˼ձȺϵСĿȨҲʤޡ
ձʣµȺгԭļ콫άϣ⣬İ͹ȺӣĽάȵȫ鰢˹ӿƣȻҲζŰѾӵжλĹŰͣءӵȹͬڰ˹ӵΧ
ڼձȺϲĺϣӢɰ˹йܣֻзǼάϣơάϣ¹Э飬תø˵¹ƣõ¹ȡһ֮ء
ΰ뵺ԶжӢֳع˹ӿƣҲζŰ뵺˹壬ʣˣڰ˹ӵΧ˹ӿ˺ʯͱء
ڵкͰͶɵϣɰ˹ʵʩռ첢ȫȨã˹ɵ¹ռ첢ȫȨã˹ϲٵɱǿơ
ɰ˹йܣͬʱֱӣٶҲɰ˹ʽЭ飬ٶȨڰ˹ӣֱ˹ӡ
ڱԭĸʽ鰢˹ӣͬʱȺ¿ȺȺҲɰ˹ӿơ
϶ǵά˹Ⱥλɰ˹밢͢Э飬ɰ˹ӸԷãһꡣ


776 ֳϵ
ѴľǷֳأԷֳصĴøʿѾ˷ǳȷιǻ鲻ǸǩʽЭˡ
ֵעľϷǰ25߱һΪ¹ռ˹ռ춫Ⱒ˹ӡĿǽάϣλڴذڼӶͼɺʮƽزڲ֮С˵ؽ밢˹ӿƵڸɴ
в½Ĳɷзǽ¹ȡ˰˹ڷ˹ӵĿȨ
Ⱒ˹ӻһȥܲĽ⣬11ƽ˿ӵά൱ũҵչӢάλϷްصĿ͸չӿڵ
λڸչӿԱ󡣽ڰǸչʹ˴λѾɰ˹йܵıչ֮䣬չ뱾ָǰصһɵء
ǰֳչ1885İֻ齫չֳɷչչֶ˹ӣʱָһСءڰֻǰϦﵱǩԼͬ⽫ı֮¡˵ؾ͹İܶͳһ
ɵ7270ƽ˿ԼʮˡǴ󡣺߳90ȴɭïܣʢľġ
Ȼ˹ӿﲢΪľģСط۹˿ڣԴȵȸҲάȣֵúԶ˵еȹǰ˹ӷĴֹƽҲЩò˼顣
ֹƽάΨһƾǿٺиۿڣά½һСطٺʲô壿˹ڷޣرڸչһȱٺĸۿ𣿶ҿﳤ90ĺ߲ûʲôˮڽ͸ۿڡ
֮صļֵȫȣϰĸչӿڵƽأҲƽ˿ҲʮԴȥҲḻΪ
ҪҲӦôҪٶϵͷǡ˷Ҳûá
ΪȫҶ˵ļֻ֣Ҷ֪֮£͸չӿڵļֵɱά̫ˡҪ֪İ붼ڿ͸չӿڽ
Ҷ˵˹ȱٵĲһάһũҵչҲһЩͨĵطҪܵոĺҪԴʯ͡
ο˿٣СԽڰ˹ӳÿЩط
ϱǰձȣ˹塢ӡȡī壬ټϿ͸չӿڣḻļͲ붼ڰ˹Ϊ׵ĺԼĿƷΧ֮ڡ
ĹܿƵľֻбǺͱʯʹϴĵҼڱŲȺڰ˹ӿƷΧʯȨ氢˹ĺԼͬһ֡
˵δҪʯԴУ˹ѾԶԶİѵȹ˸ʯͣδĸ໰ȨĹսУԼҲռȻռơ
սܹɸЭ鼰սʤ֮һЩЭ̴ɺδ޵Χͱޱˣ˹ȡӢΪ˷޵¹Ϊ˷޵ڶֳ
¹ڷȡõֳأ˰յɡױǡϷǴսܹӢȡ֮⣬ĶǴάϣǿȡ򽻻ͼ۹ġ
˵ҲǱ磬ıȫ¹ռ죬άϣֻϲֳҲΪսʱɷͬ˹һսʱս󱻰ȹûĳЩֳɷͬ˹Ӫǿռڴ˴λΪսɺϷʵռ죬Ħ硢ëǡ¡ǵȱ˹ǿռƺ캣ڵķᣩ򱻵¹ǿռէñǿռӡ֧ǱһΪģκͱԽйǿռ¹ǿռ
Щ㣬άϣΪ¹ƵĿȨûҲûпܿƱȵ¹ĺֳأöάϣĿ¹õͼ۹ֱǿȡ򲻶ԵȽȶַʽάϣֳصĿȨ
編ͻ˹͸ոմӰ˹ﻻĿͱ¹߰˱˿ȨλɳĮնֱӱ¹Ǻͼǣư˹ΪûһǮάϣǿȡ˿Ȩ
ڴӢ۹Ϊȫڶֳķ䵽ʣԽɷǵȼֳˡȻӢӦˣܱƽϵֳءܱڵӢ¹ȫռ죬ֳػȫʧҪ̫ࡣ
ʵϷҲƸֳˣʷϵĶս󣬸ֳΪη׷׶ܴԭΪսмΪսʤӢȹҲʵƺֳأڸֳصĶ˶ҲѹղòЩֳض˺ֳط׷׶ĸ߳ȫֳϵ⡣
ʱգвͬӢȹʵȷʵѾ㰢ȹӢֳظùӢֻҲʵʩĿƣֳϵǻʷһ𲽱⡣
ȹȴʷ϶սӢսʤͬһʱյĶս󣬰սʤʵϻûһϢ״̬ЩȫʵοסЩֳأҲǵеȹʿϼҪйֳͳηʽҪԭ
սʤʵҪԭɣһεսʱԶʷϵĶսʱյĶսʷϵʱֹ꣬ģĴս˵ζŸսʤԱľãʵ
Ϊ˹ӵǰⲻʹʷϵ¹ĹսܾáشʧûٷʹðȹڵĹҶӴ˸ԴǿʵǿսǱ
սǱˣʵˣսȴʷٴ꣬ǣлٵҲˣ˵ǰ˹ǰӵԭӵŪõսڶͿٶȱ
ڵսԱٶοƴӢȹȡԴḻֳȫ԰쵽ġԿ϶ǣֻҪֳضλôʱյֳϵ϶ʷ϶άֺܳʱ䡣
˥䣬ӢıֱȫֳϵȨĳתʹðĹΪĿǰȫҪֳǿµֳϵа˹ģӺųֳ԰ķͼ֤ܺ˹ֳϵе쵼ߵλ
ڵİ˹ӷֳγһ޴ĶΣˡֶİǡɷǣէáΰ뵺յзǡͻ˹ᡢն¹Ϊⶫȫ˹ӣ˶ֵһᡣ
ڡߵ߰ױǡɡϷ¹ߵĶߵĪɣȿˣά֮зض롰ֵΪ˹ơȺз޵죬˹ӣӢë˹ȶɰ˹ӿơ
㣬˹ӿȫ޵Ľһ룬˿㣬˹ӿ˷60%˿ڣԴ㣬˲֪Ҷȴȷϣֵռȫ޳֮ϰ˹ӷֵ˿ڲ١СԴḻĶҰǣ˹ӿԿƵķأ˿ڣԴҪ
Ӣֳص⣬ǶĴհīԼīݺɣϲϣϽʮƽع黹ī磬߽ɰ˹ռ첢ȫȨá
īĳۣûеõ㹻رġīҲ޷ȡˣ˭ǳ̫أֱӢͶ尢Ī˹˱˭֪ͬ˹ذܣذʱųҳδܹߣðЭŴµ˳̣򣬵׵޷õйҵĳϣµĹԱҪ֧īΪǣư˹ӵڸһϣҲ޷Ϊī˵̫Ļ
īȡʮƽҲ㲻ˣ˵ҲСջ񣬺οī绹õλϲȿ̹뵺ϵӢȡһ㣬īֻս£ջȴѾܶˣҪҪҲܡ
ս̸˸أȻҲٲոЭӣӢܼҪ30Ӣ࣬һҲֲ˶١
ΪӢѾȫֳصԭ򣬶Ӣ౻ϡãʧΪأӢҲܲ𡣶Щȵõ˴ӢֳصĹҲûռȥ̫࣬뻹йԹЩгսһ׵ϹԱϷֲ֡ǳĺķжˡ
ͲͬˣһûжٺֳؿɹϷ֣䱾ĿǰϻһͳģҰ˹ӼҪ޶ȵڣͽˣܶ450йǰ˹Ӿռһ룬īȴֲռȥʣһ60%ʣһ40%Ҳнڣвս׬һˡ
սȻǷƵ;һ죬ƽ
ֵעǣЩУڰ˹ӵļ£עͬǩսЭͬһ仰Ǽѣȸս֧Ӧ÷ֽȥ³ĹеӦ
ֽҲ൱򵥣ΪǸ˿ƶģÿ˳е300ģδѣ˿ڼӦеǡ
һ仰󣬸ѾԤϵ˹Ӵİ취ˡԤϵڰ˹ȫȨ£к³ˡ
Ȼа˹ӻС̣бƷϡ٣ȴ󣬵ʱǼ밢˹ӣɰ˹ӳеܹŶ٣㰴˿ڼҲοй뱾Ҫ˹ӵģҪҲڣ԰˹ӵʵ㿪֧ƱܰӦеȫ塣
Ҫ֪ȫҪ˹ӵĿٶڡڲëë꣬ôӰ˹ӵĹ͡˵бݵԴڿԺġ
бԸԸ밢˹ӣ϶ԸģζǽٳеѹˡܴӰ˹ӵõʵݣ˹ڿǱҪ͸ԣĹҡ
ҲΨһȱݾǼ밢˹ӣǾͲ׵ˣΪ˹Ӳƹҡһ룬ǾͲݣΪʡֱӹϽ㲻Ҳû취ΪĵǼݼôˣôʵҪ̸ס粢밢˹Ӽ֮ðġ
ǻս̸һص㹤һ¡ǹʽϹˡ
ȻʥԼ˹ʱҶϣѾͳϹȡѾϣ޷õĹ˵һ£˺ĹͺԼѾͳһϹӪƣʱϹҲһƣΪʱս½ţЩ⻹飬ϹûгΪʵ֯
ս̸ۼôҲ룬ȻǽϹĸĺûᡣ


777 Ϲܶ
1943824գμӹǻ50һͨˡϹ¡
Ϲµ23涨˹ӣ¹йīϹȫ»᳣¹Ṳʮɣ¹⣬ÿ갴޼ѡٳʮǳ¹
Ϲܲѡַϣ൱飬ҪϹܲԼĹڻҿɿƵڡ
ִΪҵľǰ󾭹̣һ£ϹܲͽѡڹǣϹ⻹ĸܲ¹ʿߣǵǱ˹ǱͣйϺ
涨ϹϹ鴦Ϲй»ᣬһ֯Ϲ»ᣬϹ͹֯Ϲ̿֯ʷͥʮҪɵλ鴦Ϲճ
Ϲȫ»ԱԼ50ǩֹĴԱ׼ˡϹ¡ϹΪʵ֯ʽ
˹ӹ1943910գ80%޳ƱͨȷϡϹ¡ͨڹǵǧĶؽϹܲ¥ľ顣
1943101112գһϹһ׶λйϺС50ʼԱĴμλ飬Ϲ֯ϵͳʽʼΪĹͬܲڰ˹ӵĽڰ˹Э£Ҳͨ˷Ϲ鳤顣
ֱ19461£ߴ68Ϲܲ¥ڹ깤Ϲ194618ʽʼ˹ӡ¹йīΪϹȫ»ĳ¹ʷе֮λɴ˵춨
ȻǺ󻰣ʵϹǻƶϹº1943828ʽ漴ڸйܵغռؿʼ˻СĶԾսʵ
¹ٴβȡ봦Ƶİ취ӢӢڣǴӢ۹ĹӢ۹ڴеߵϲӢոʿͱɵ¹ʵʩռ죬ӢܶڰЩ˵¹ֳʽ
ʱҲٴγΪȨңȻɵ¹ֵĿ˹ֳ˲ڣάǣ޵ǣ˹ǵССĹңͬȨңҲǵ¹ĿܡЩҶûӣפɵ¹ɳģ뵱ҲС
ݿˣѾΪεĵطҲ𽥿ʼøȨҲò˶ҲָɶҡȻҪΪ¹ͻȻúܴ󷽣ʵϵ¹ôҲΪ֮Ϊ¹ҪϹӵиѡȾҪĹϹӵиϯλҪϹϯλȵҪȨҡ
ڵϹУ˹ӵĺͺԼ֯Ĺռ֮ж࣬ĻкüĹңҪϹγ㹻ʵ밢˹Ϊ׵ĺԼԿǾͱҪϹԼӪҪһ㣬¹ĿǰҲֻԼƵŷ취ЩϾǽڵ¹ģǵľӺ;¹ҵȨҲֻ¹Ļ
ھ¹Զ밢˹ӿƵĵ̫Ϊ˹Ӱĵطޣڿȵأ¹Ǳ䱾ʵʩϸֳӶʽͳΡ
¹ܵõĵطڷޣȻֳֻܲͳηʽûʸ󷽵ЩҲСϾȰʵޣοסЩط׻ƿء
ίī磬ױǣǵȵõصĹֱӰЩ̲ΪʽϾǵõش˿Ҳ࣬ҾͰűЩԭԼظóȥģֻǻع飬̲Ȼûʲôѡ
йȡһеķʽ˿ڽٻ뱾ϽĻйϵ϶࣬ԨԴ鱱ӡռĲϣձĹʽйɹֻ˳µ̲ۺʹصİֱϵĵطɱǣϲȵǲ˰˹ʽʽЩطһĵطȨ£⽻ҪϸԺ̣̲̾ҲֳͨȷʽЩͬ
ȻйУעĿĻǵõ̵İ˹ӡ
ӵǿľáʵİ˹ڴЩµõĵʱҲʮ㣬̵̵ֱʲôɲɣҪֳʽͳεĵֱӲڽֳػؽй
˹ӵֳͳηʽпڽԱԭӵһȨȨĵطֱֳأҲû̫ĵִҲǰ˹ӴЩµʱʮԭ֮һǲϴķв̷ӷ԰˹ӵʵҲ
ѾȨұ˰˹ϣϣӡϣʱûзֻΪȻλԷ̷࣬ӱפڴ˵ĵ21žڵϣһźѾõð˹ǿʵˮƽˣǰ˹Ը⿴ġ
Ҷɲ뿴˹ͳεЩֳػÿ껹ҪӼáôֳأҲðѰ˹Ͽ塣
194399գ˹ͳҶΪأ뱱ʡʹñʡӵİƽأۣʡѾȫҡȫһʡλͬʱ217ƽֻһأҲʹøسΪȫױȵĵһأһضȫҪöࡣ
Ȼʮ˿ڣȫȫǱΪһعѾ㹻ˡϵٸߣֻ˷Դν֧
912գҶٴͨ沢¼ǵȺ鰸ʡڵ¼ǵȺϲΪµʡʡҲԭʮƽӵ80ƽӺӡȸ¼ǵʹӰĴӹĵϲԭ˿ڶ࣬µʡ˿Ҳİҡ˿ڵӲȡȴڰ˹˵ͳϵ
915գ˹뱱ҲŴЭ飬ҲǶ۸˹Ϊû˳ǶҲȨ918գϱҲʽϲµҲ͹׶ԭҲ׶ǡ
919գ˹йĴڴӢӡȣѾɴ÷ϼͰͻ˹̹˹ӢӡܶϽأĴð취ʽЭ飬մЭ涨ֱֱӵĹϷַʽԶ80߷ֽ磬ռӢӡ֮ĵɰ˹ӿƣԶռ֮һҵйơӦӡȷΧĿʲ׶ԭйƣһйջأء
Эǩ֮ĵڶ죬920գҶǩͳȨкƶȣ˹ӽʮܶеĺغ죨ι͹йܵص
ƶȣһܹܶϺغ켰йܵأͬһܶĸؾͳΪܶܶΪפܶԣܶᣬΪܶʿȻһڿĿռӣԱֻһݵˣԱܶɹ׼ɹҺغίԱ߷ԺΪ˾ܶ˾ָֻЭȨûֱӵĹȨٺͷٶɹܼԺ߷Ժɳίλ˾ȨҲֱԴܼ߷˾Դڹܷ͸طɡ漰ܶΪܶܶڸغйܵפڸ죨ι͹פ趽ִʵලҼܶƶĸؾߡ
涨кԱֵܹܾļලֽܾڸһɳܶûȨ޲ֻܶίʱ¼ͨԱ򱾵عԱʱڵ϶ܶ
ôҪžЩԱ߻ʵԶϸڲĻ̰ܻŲùӶᵱԴƸȷʽơͬʱΪ˶žԱʱվúЩԱۣͬرֻвԱֻͨԱֻڱͬԱֻʱࡣ
פҲֱܶӹϽפ˾йܶܶפ˾ϵͳ쵼ˣֻڷȴģ֮ʱܶڽʱֱ͵פѹ˵ˣܶȨǹ
ʮܶеһܶΪܶܶͳһϽأȺȺͰ¿ȺŲķɪͲµصҲ鱱ܶЭܶڱ׸׿δˡ
ڶܶкܶһܶͳһϽῨأ·˹أϣأܶϣ׶ŵ䡣
ܶΪܶܶϽǡۡԼĴأܶ׸ʿ
ܶΪ˹ܶ˹ܶͳһϽ졢ءءءأǶأ˰ʿأʰ͵أʸʲķСͨɵĻľҲ鲨˹ܶЭ˹ܶ˰׸ȡ
ܶΪͻ˹̹ܶܶͳһϽͻ˹̹أأ·֧˹̹ι͹ʶϲͰͻ˹̹ϲ·֧齨׸ѾСйģĹϵ¶ۣͻ˹̹ܶûصκһ׸˿ؽ紦·֧˹̹ι͹кͽͨĿС
ܶΪӡܶӡܶϽʮĸܶģ˹ԭӢӡȵĶʮ⣬˹ͰȺҲӡܶϽ֮ӡôأ˹ȻҲǴС̵ģ֮ӡȰĵ̷ֵԽϸԽáЩڽ̵ȷʽָİֱǳ֫ӡȵûֻ˹ӣйƵĶӡȣҲǲȡְ취壬ڽ̵ȷʽ֫ʮءڰ£δӡҪΪͳһĹҽΪѡ
ӡܶ׸ӡ
ܶΪܶܶϽŴצۣצۣŬɳǼĴأйܵ¼¡ϿҲɶܶЭܶڶ׸żӴǰʱڳưʹάǣ
ڰܶΪܶܶ͹ϽԭĴأ˹ӽԭİĴǸȫĳƻɵأάأʿأʿأأϰغͱأ˹ǵҲĳ˹أ˹ߴһЩ컯ߣдʹİװıɻưġԺҪ̲ҲãٴζҲã֮ô޲ͳһһ塣ԺҲҪ߸ҲСȻ̲ҶҪģҲȫпģϾڵİ˿Ҳǧǵعϡ
ܶԭĴ׶ڵȻ׶ˣԭĴǵ׶ֱϽҲˣֻʿصһͨС
ھܶΪ̲ܶܶС󲿷Ǻ½൱СȫһЩ죬ԭӢڲǵĸֳƤأ죬һغȫһܶܶ챱а¿
ʮܶΪͼձȺܶܶŰ˺أ͹أء˹أĽȺʥɭصδصԭӢձȸأأӰ͢ά˹ȺӶ϶Ŀ¡ȺҲһܶЭ
Ϊ˱ڹձȺأܶ˺¸Ǩ˺ӶĿ¡
ʮһܶΪܶһܶͳһֱأ÷ǣݴĦ籱صкɣĦԭܷĦȺأأëأڼӶأԱԼٶȺصԭӢֱӵҲһܶЭܶĦп
ʮܶΪܶһܶϽżذǣļǹ͹ýǣǱܣǣصߣƽ𺣰ɣ磬ʮأǰ˹ڷ޹Ͻ˿һܶϽ˿ڷܶҲӡܶеڶλҪһȫ˿ǰθһݣ۵̣ϽҲֻеȡܶܶ׸ãҲǼذˮ֮һ
ʮܶΪܶһܶϽſ¡أι͹ʥι͹أչأԭظչأչӿأչأأԭչλϴԭӢʥõɭɵһܶϽܶ˼׸ɳǣά
ʮܶΪܶܶͳһ̹ῦأ¬ι͹ͼι͹ڸɴأ˹أë˹Ħ޵ӡҲ̹ܶܶῦ׸ƽۣ˹ķ
ʮܶΪϷܶϷܶͳһϽű޵أޱǣ޵أͲΤϷǣι͹ԼΪϷǰΧİأ˹ʿءܶ޵ǣͲΤ׸ס


778 ¼ƻ
գۼ䣬ȥ˼1943ȥʱĳת1944ꡣ
ʱİ˹Ӿ󲿷ֵŰѩããһƬڰ˹ӵѾϰѩû谭˹ֵϰĺʵʵȻ٣ѹѩϸ¸졣
ڳϣǧƪһɵľɫȴ
Զս򶫶ҪǰߣҪæѾûлعѳˣûɹˡ
Ϊϵش󣬲ʧԼͳʲôҪͨͨ籨;绰ͨΨһΣȴͳؾһؾǰʱϵ񽻸פ˾˹ͼ˴ͳһ
ԼĸоλܾܿͲٻضˡµ
ʻɹѾվɹſڵȴǼ򵥵Ŀ䣬Ҷİ칫ҡ
ͳͳҶľ񺰵
Ҷ̧ͷʮӢͦĲվ΢Ц£ôҺܸ˰ڶ屣Ĳ
Ǻǣͳһأ岻עɲСɺǺЦ
ɡ˵˼仰ҶеɳϣȻʾߡ
ǲǶͻȻطѳЩ֣Ҷ΢Цʵ
Ҳûп΢ЦҲ¶Ҫһط˰ɡ
ҶһЦ㲻ϵȻ
һ仰Ѿ֤ʵ˲ɵĲ²⣬ʱЩˣ֪ͳһʲô¹
ҶʱƬ̵˵ʵ£һֱҶ׼ܲıλ϶ϼεģϧ컯ŪˣÿҪôʱͻ⣬ֻܲıɹʱǡòˣ㲡ˣȴӭ˶ս򶫶ǿȥˣ㳣⣬һӦðطѳˡֻǡ
ϽĺܲҲúã˵ˡԥһµ
Ҷ˰֣ǺЦܳɫǵȷɵúܳɫҲɵúܳɫ÷ɭ࣬ҳϣʯǿǶսʱͳһĹѫ˧ˣɫ˹Ӿľ棬һж벻ЩߵĴ󽫡ʱţգۼʮˣҲˣҶˣٲǵ˹粢ԡѪսഺ껪ˡ
Ҷ˵Щ룬ƺص˶սʱ˹ԶӴս¡
ͬˣ£ʱֻǶʮҵСӣʱ˶ѾӸλʮ꣬겻ʮӵİ˹Ѿչȫӵأӵǿӣۺ񾭼ʵǿʢ
ӶҲʮ꣬ĳɾͷʷҲޱȻԻ͵ģ˿ƥģΪֲ쿪ҵһǶԶΪ
Ҷ˵ĶԣȻڿȥǺܾ񣬵޿ɷϣҶˣ˵ģ൱һɽսѶѾЩѾǷ꣬ȴΪټܶꡣ
ҲǼˣҶͻȻ˵ѾԤˣҲͳѾЩλ͵Ĵ㡣
ȻͶѾʮ࣬ͳҲǾ֮ʱϡ˹ӻҪͳƶء֣ص˵
ҶǺһЦȻòԼˣһͦסҲûдȥջȨƣǻ๤ûɣҲģҪٻʱ䣬ЩδɵĹãʱҾͿ԰ĵˡˣҲˣҪǰҡ
ͳԸɣϹͷٳϼȫû⡣ϵ
Ҷ΢΢ͷƬ̵˲ǵϽһֱȫĺܲҲֻܺǾЩͬǵľȫǿģ˿ɱȣǵľ߲㽫ٶǳһսսʱڵˣȻֱ۵ıȻڹʱʺִӣϾЩ徢δľսʽܻиı仯һʱḶ́Ǽֲô꣬ЩҪཫɣԾӷкܴĵҪϸĽ־񡣡
һ£žЩҶ˼ˣûôԥ͵ͳȫ֧֣ʵִսķʽǰѧյѾвͬ˵ʵڿ˵ĹҶЩѹûúáǵȷЩˣֻҪͳһ仰Ҳ¾װۣλøõཫ졣
Ҷ㿴˲һۣȻ̧ҡҡϽϽĺôཫཫƣһŶۣڵľӽеȷЩˣҲкܶʱ˸Ƚս˾ӷչĲгԽϽһʲƸӡǱϾʹˣֻһɵϴµãΪ˱ݻ
ЩҶ㵽Ҫôˣֻ˵ǸôͳָʾɣΣҲɶȫ֧֣ԡ
ףסҶǺ֪ˣЩ
Ҷ˵ĶѾ֪˰ɣ
ͷʵĶѿʼȥףڰ˹Ӱز£ѾȺеÿ˹ݣݡ·˹ݣڻٽ쵼ʵϾǶˡ
꣬ողŰ²мǣǰֶݻԽԽ࣬տܴɰ˹ƶδֻеʱʮֳɵʮݣݶ̶ȫ֫Ȿսԡ
ǵļƻֻøݶҪܶ飬бҪȡ밢˹ӣݿܻᲢĶңҪδγǰĸֱݣδٴһͳЩܶ࣬Щʱܱܶͻ
Ҷ˵ͣһµӡȣǣ޵ĸֳغйܵҲƵĶЩطҲìأͻ٣άȶǵǰҪĹֹܸӣཫ첻һúáḻصϽѡ񡣡
ͳȥӡȣҾԷҲԷƱڶ꣬ҵЩˡѾˡ
Բĵλ뿪˹Ⱦܲ쵼ְλ⣬ҲֻӡҪطפ˾ܰ
ҶǺЦֻ㣬ʡ࣬÷ɭҳǶһ·Զɣ¹Ҳ϶ڻ뿪ܲҴ㻻ϰЩĽ죬ϽΪǱݻȫפ˾ԼѡԸģ¾װȥܶʮܶǳˣЩԭֱܶϽ⣬ܶĿǰûܶפڼְⲻʡ϶Ҫ½ܶȥȤҲ뿪ܲȥܶԸʹ뿪ӵľȥפ˾ָ˾Ҫľӡܶפ˾Լӡָ˾ҪѡȥӡܶȻפ˾ӡָ˾
ӡָ³ģɰָͷһ£ûӡָλ
һģڶڴѾȤȻ˹ӲٽʮѡȻɲôҲʮ꣬ûбҪˣۣԸʹʽݡ⣬ٸɾҲǼķϸ飬ҪӶˡ
Ҷʱ˵ͷĿǰǿƵķΧ࣬Ҵں¹ҲһǺҪϣ˴󽢶ӣȻڻϳ˸µĴָ˾ԹһƬķ񡣴ⶫڼȹפȫͳϳŷפ˾פ˾δбݲ밢˹ӺϷγɱŴ˴ָפ˾ʮŸλӡָͳڰͻ˹̹ӡȺͶܶפӡ󽢶ڡĿǰ˵פ˾Ҫģ֫ƻɣפ˾ĵλ½פ٣ӡָһÿӡļԾµλλҲһֱҪ㲻˾ѡһҪȥϾֽ׶˵Ҫ˰ҳסƣԱ֤˳ȫмƻ
Ҷ˵֮ɣΪҶҪΪרԼˡ飬ҶΪͳװ˾ҾίϯһֽҲˡԭͳΪĿǰ۵ʸϵԪ˧֮һĵλҪѹ÷ɭģһܲı˺һֱ⣬ιܲıûķˣҪ뿪ĿǰѾ൱ϤְȨ൱أЭලפ˾λãͳԼ
ȴһƬƽȻЦݵͳģȥﶼһͳҪȥҾȥҶʮˣΪ깱ףٹֻ¾ͻˣǰΪ˹֫Ҫƻĺܡ
ҶԲɵ̬ȻǳǺЦãҾͿԷˡ
뿪Ҷذ칫Ϸ˰ĴŴһݷݼƻһ߿һֹҪ黹кܶడ꣬ϣʱ԰Щƻһɣʹ˹ӹ̶ȷĹϣһüԦĹҡ


779 ƪ
1944118գ˹ͳҶ鰸ǹھµ鰸Ȼ϶ǺĻͨ
ͨ鰸ĵڶ죬ҶǩͳʼִʷΪ44ؾ鰸
˹ȶԺ˴
ԭľ֧һӵΪ˸һӣÿ֧ӵķкܴ仯ÿһϽһ֧жӺ֧رΪӡ
жһ㳣פ˾ڵĸۣҪеս壬ԱرӾвӦԮ֧Ԯӵһ֧ĸӺҵȴսֻرؽϽĳһضص㺣򣬲еֹճѲ߼Ҫ۵ķرһ㲻ӵкĸٲӵйԺĸս䱸ӱؽҪ̶ȶѲ󽢣𽢣ǱͧѲͧСֻΪһӵĵ
˴󽢶УһΪ̫ƽ󽢶ӣµı̫ƽԭ̫ƽ󽢶ӡ̫ƽ󽢶ӡ̫ƽ󽢶Ӻϲɣͳһԭ֧̫ƽ󽢶ӵķ˾ĵۣϽ101жפۣаձ֧رӣ֧رӷֱе˹塢Ŀ˺ձڵ̫ƽڵĶ̫ƽر
ڶΪ̫ƽ󽢶ӣµ̫ƽ󽢶ӷܿǺ쵽ޡǺ򡣽˾ڹصİۣе102жӣֱפصۡܿǣޣ֧رӡ
Ϊ󽢶ӣµı󽢶ӷҪ˹Ӷͱ򣬱Ų˾ڹǡ103жפڹǣ֧رӡ
ĽΪϴ󽢶ӣµϴ󽢶ԭϴ󽢶ӼǽӺϲɣǡȺٶֱӺϿһߡ˾ǵ˹ۡ104жפ˹ǡǡǡֱӺϿĴرӡ
形ΪкӣµĵкӷҪֱԶкͺں캣ٺ˾פ·˹ӵ105жפжкں캣֧رӡ
Ӽӡ󽢶ӣµӡ󽢶ӷϷǶ˹Ӻ򣬲˹弰˹İ˾ںƽۣ106жפںƽۣв˹塢˹ӺϷ֧رӡ
߽Ϊӡ󽢶ӣ֧ȫģӲ˹Զİǡ˹򡣽˾˹Ŀ£ӵ107жפ£ӵаͻ˹̹ӡȡ׺Ͽ֧رӡ
ڰ˽ӼͼձȺͬģϺձȺī壬϶ǡ˾ڲʥϽ108жפʥмձȣ֧رӡ
ӵ󣬰˹ӸغͺϹľƶҲͬʱ԰˴󽢶ϽΪ齨˴ָ˾һפһĳܶפ˾ˣΪһָϽܶڵк½վӡ
ֻ⣬̫ƽָϽֻձפפҹϣפ⣬϶Լϡ
ǱָֻϽбܶһܶľӡͼձָֻϽͼձһܶפ
ʣµָϽܶڵפ
̫ƽָϽޡܶڵפ
ϴָϽǡǡܶפ
кָϽкܶפ
ӡָϽǡ˹塢Ϸܶפ
һӡָҲϽͻ˹̹ӡȡܶפ
ʣµĺפפ˾һŷפ˾ͳϽĿǰ˹ڱŷͶڡȷǰפ
פ˾Ѿԭݵפפ˾Ͻ
פ˾ֻ½վǹܡפ˾һЭܡȨֽ׶˵ʵϻ΢㷺һЩ
˼ԭеı룬ϣôԶǣ߼˴ԤϷŴ˹ӾӵʮŸλ
Ȼָ;פ˾ֱӹϽֻ½Ϊվ½սӣսڱȾҪЭͬѲսЭͬѵʱָܾפ˾ָӣѵڻ򵥶սʱֱܾ˾ָӺ͹
ȻʮŸϽܻЭֵĴλ鰸лһǹھõġ
վ˾һûиı䣬װײӲٵ˾ΪһһֶֻɾˣϾ˹½ѾȫʵֻеĦÿžӵ൱һװʦıûҪװײˡ
ڱĳսڱӣδҪԵΪͨڱװײһֽ⵽֧½ӡ
սڱӽӱΪһ֣˾뺣˾ͬһȼ
⺣½սҲʽľ˾ٹ˾ָӣ뺣Эͬϵ
˾ҲǵͬĵλҪ΢ҪһЩ˹ԭĺ½֣Ϲѧ;¿ѧԺⵥλ˹Ӿӵһ25λ
鰸תʵȫеϢֻչͬʱ½꿪ʼ½ҰսӽλΪ25輯žĹģվ𽥿ʼʽɻͳһװվʦδ10սڱĿǰʮڱʦתΪ10á½սΪʮݶӣÿݶϽʦʮʦĹģⷽ˵½սӿδΨһһľ֡
ؾ⣬ϾŶսսѾЩƣߣԭӵĵδٷģսѾ̫ˣٶڲܣôʵӣԾµδвֶģֻ˹ӣ°ȹҲͬˣرǰ˹ӴͷþЩԶ簢˹ӾʵۺĵеȹһЩˣȫԵĲþҲͳ˱ȻѾͶ뵽ս󾭼ýͻָϾռȫ磬ҲҪܳԱů˭ԸͳΣ
ǣڰ˹ӵþͨڶ죬Ԫ˧β·ԶԪ˧˫˫ְ漴ۣȻҶѸ˷ֱӡܶͰܶ
˴ְ۲ΪҪ֤ܶܶ˴ְԸģͳҶ㷢ʲôìܣԴ²ûʲô²⣬ڴΪ˴ְ󣬲ɣҳϣʯ˽λʱȴ⡣
Щѫ׿˧ûһΪβεģڵڶԪ˧Ҳ뿪ܲıλñΪӡָ˾ΪпܽιܲıĲԪ˧ҲͬʱΪפ˾
ĸܲһȥһĳ¹廹ںװϣпܼεѡҲ׷׵ָ˾ϡǸʲôѵҪֺųҶϵҳϡʯλҲĵϵϸ˵ھо󲿷ֿҶĵϵɡҶͳʻġ
122գҶʽ˽ߣ벻ѡ
פ˹Ԫ˧ϰΪιܲıζפ˾˹ͼ˴󽫣ͬںĽβ龸ɴܲˣҲ58ꡣ
ΪʲôҪ»Ҳչʮһְָ߲꣬˵Ͳ󡣾㽯͸͹ʮʣԪ˧ҲҳϺʯ˲60ҳ59ʯ5857ȫʡʸǿɱϰ˹ͼ˵˸ߵöࡣ
Ȼ˲֪ҶĴ㣬ϷǺʣΪ˵ʸ̫ߣѡɡķ÷ɭʸϵԪ˧ûλεԭһġ
ڵĹбЩ˧ӡǣ־ӣʵҶĿ꣬оӵһЩʼȫλִľӽ˼룬սʽת䡣
ҶҪϰ˾µľӽ裬ϳɳأḻӦԸӾƵϽפȷڰΪ˹Ӻмƻƽ·
һϵб䶯ͿԿ趦ݣϸ£˹Ŵ¬ѫȴʮʮ½Ƿ׷ױΪ˴˾
һЩ˧УԪ˧תͼձܶͤԪ˧ۣͬתζܶķ÷ɭԪ˧뿪ڱı߼˾λãͳϺŷפ˾ҳӼô˾תϴָ˾ʯҲ˾ְ񽻸꽫󽫵Լתӡָ˾Ԫ˧תεкָ˾
⻹ۣתβ˹ܶתΰͻ˹̹ܶ˴ת̫ƽָ˾¡ϴתͼձָ˾ܲıĴתαָ˾ĻԴۺϷܶΤԪתαָ˾
ԭλϽֻսڱ˾廱󽫣˾ԶǿԪ˧վ˾Ԫ˧ֶӽԵְ֣λأʱûкʵĽѡ¼ԭλûġʵѾӽʽˣƻҲ϶Ҫ뿪λˡ
ֻһ½ʸϵϽʡԪ˧ûۣҲûתְλӷ޻Ȼڱı˾ϡǰֻݴ˵̫ƽָðλֿճġڴ󲿷˧ۻתκָ˾ְʱԶཫ˧ҪЩԪ˧ڶѾ˵ʡƵı˾ȴԭλΪĿǰȫʮ׳ɵ˾ıΨһ곤˾Щ⡣
ϾΨһѾʡԵޱĿ۵ء
ЩҲûάֶãܶԺعͷ˺ܺõĽ͡
1944Ǵѡ꣬һ걾ͻ¸ΪƵʱ򣬲ֻ磬ǴϴƵҪʱ
2£⽻ƽְںʡθ⽻漴ոմְƽʡѡԱ4³ɹѡ5£һ׼ϣƽѸߵĹѡΪһϯ
6£һͳѡٿʼǰʡһθˮ棬еʡ
ѾĴθͳĸ߶ѸߣһҶѡʡΪͳѡĴ
µʡۣ漴Ϊͳѡˡ
1010գͳѡٽҶʡ˫˫Ʊѡһͳ͸ͳҶĵͳڣʡĵһͳڡȻʡ˵ҲҲһˣϾѾ67ꡣ
ͳѡɺ󣬸׷׹ͨұ䶯ȻǾ磬ǰΨһεľܲԳ¹ʽ۸ڸ۾񲿳װԭ־ϽΡҲΪĿǰܲоߡ
⺣վȾ˾ҲԤϵǰ㻻ˣվ˾Ԫ˧ۣοվ˾ɺϽΡ˾ԶǿԪ˧Ͳıά˴˫˫ֱۣڱսͷɱսнϽϽκ˾Ͳıְ
սڱ˾廱ۣսڱ˾ԭһʦʦսڱӸ˾иϽΡĺ½ս˾ʽ˾ɷϽΡιѧУϽξ¿ѧԺϽҲǲʮ׳ɡ
ȼͬǣεĵֻ˵ǷԽСԭŰػص߸˺ĸл̩οƼһЩϽʽ⣬ֹڵĴڸԱλֻ໥ֻŻʡмβʡгʡгҲ󲿷λֻֻҲĸ»ȶйأÿһͳڣĺ䣬ԲڴͷŴģѪɡûĸһ޽ƵĻѪǲ
Ȼֻ͸֮£ҲǿԿһЩģ򺣡Ъɭʤҹĵȴ׳ɹԱ˸ҪĸλκʡѳгҪʡеʡгԭῨܶεȫʡݵĺʡ򺣣ڸιҵίҪڸŵĲΣеθģԭɴֱϽгιҵЪɭǸ䣬ǽ⽻ĵڶ䡣
ڼ仹һ˶ԿõĴ¼Ҳð˹ӵµռǿҶִ׳ɣøЩҲҪ׳ȥѹḻԱĿռ䣬ΪһЩǱ黹̫ḻ׳ɣڵİ˹㹻ĵطȥ
õȥϷʡС
Ϊڰ˹ͳѡٽ󲻾ü1015գбĻʢݡոݣݡɴݡݡݡϴݡմݹݷ׷ĸݲͬǣʱеĹͶѡģ밢˹ʵݵĹͶսѡڶռ밢˹ӡ
ܹͶǷè壬µȫ˵ҲɲƷЩ˭֪ʹèҲ϶ǰ˹ӰԲݣĿǰĸɺƷأŵģһҪ밢˹ӣǰ˹ԼҪݣ˭ҪɺƷǸ˹ӹȥȵԼķ
ݼ밢˹ӺΪͳѡٸսãʼ֮ʱʱϿ˵øոպá˰ʽ밢˹ӵգ1016գҶ㼴ͳ齫ֱӸΪ˸ʡһֱϽУʢݸӡǵָΪ˸ױʡ⣬ʡԭֻݸΪʡմʡᰢ˹мܱƽﻮմʡֱϽ⣬ʡϽҲάֲ䡣µϷʡСʽϷΪھŸ
᰸ڹᵱȻȫƱͨҲ־Ű˹ӵʽٴδƽһĵλ˿Ժʽۣǰ޹ˣҲܺˡ
ʡ鰸ͨ漴ҶԵѡͳʡгʱǱֻǾǷȱ׳ɹԱĿǰ˵˿ϡ٣񲢲ٵϷʡеʡгѾĶŰرгҫᰢ˹ֱϽгͳ칫λʡʡȡ
Ÿʡг˿࣬ûõĸױʡʡʯԱ⣬İ˸ʡгȫʮ궼Աɴʡ39꣬Ϊ˹ӴѧѧʿҵкͲʮּ꣬Ϊɫ֮ǰڲϾѾꡣ
ͬʱϷ˾ϽҲ42꣬ͬĺڶսжսж˺պս
Щ˵ǾԵ׳ɣΪ򶼽ͳĸƫŵϵøλ
֮Ұͼ󣬾Ǳ̤λµһ꣬µµҲԤʾŶսİ˹ʽƿµƪ¡



ʱգۼ
19491031գɹ
һˣҲ˵һСʱˣ칫ҽӭµˡ
Ҷڰ칫ϣɳαϣǽڵĵͼϻ󾲾վھ޴شǰŴѾǰѩɹƺԶɹǾ޴ɽ㳡
ˣ֯ʱ̧ͷһܼŹ⣬ƺסʲôƵġ
˶֪Ѿͳλ˶ʮҶ㽫ڽڣûˣȻֻʮ꣬ҶĻᡣΪҶ㿴Ѿˣ綼Ҫ뿪λãһҲֻһ˲ãҲԶλϡ
Ҷ˵ȻæֱһѾ˶ʮİ칫ڵһУҲЩᣬˡ
꣬Ȼûսڰ˹˵ȫ˵Ҳƽ
ڹϣһҶϣĹ뺣Լ𽥲ԽԽìܣ𽥿ʼԽԽĳͻݱصĶ¹ǰɹ˺˵ըʵֶʼչ˼£ֻΪ˫ĺ壬ֶݱ˺ʷӪսģʽ˫ھھãóףϸŲѪ̵ľ
һҲţƺʱѣϣǰڻӲʱڿļߴɱˣڰºֹ죬ϣȷԼȵĶ
Ϊĸ塢ᡢΣõȷĸѹͳΣ¸ìܴ¹ȹڵõ˴սԴȻھþ¸涼չǲθΪΪݵİеȺԼҷչѸ١˫Ĳ࣬ر˫ͳµԽԽҶֻҪȥĹGCӪһбĸ硣
ЩǣЩƫ˵ʲôʱͻᷢϣձմսĿԽ͵㣬ҶԸӷĵ뿪ˡ
ֻΪʻı仯ΪϣյҶᶨ뿪ľģҶѾһЩҪɵĹ˹ѾȶٷչĹ
1945˿ɱȵǿ󾭼óʵȫȷ԰ԪΪĵµĽϵð˹Ӿ߱˺ٿعʾó׽
ǲþȶУ˹ӵľϽɣָңȫеȷϢֻչķչ·
ȫƼдͶ룬ȷʶʹð˹ӵľʵķԾǰȫĵιҵʣԭܣƼΪĿƼУ˹쵼ߣǰͷ
1945꣬ʽʼƷᣬͬ꣬ȫӾͷ˹ӵ͵˾ģҵ1946꼴Ƴȫһ˵ԣ1948꣬ŵ˹Τظɵļͷŵ˹Τ˾Ƴ˵һʵûĸ˵ԣᣬʽͨļͥȻĻֻһЩȽϸԣļͥŸķչҶ֪һԺܿǧ򻧣Ӳ缼ԾʽϢὫʷ絽˹ռƸߵռơ
ȻƼϵķչֻԣкֻܶ࣬òƷڶľƷҲоòƷ
19453£˹ӳɹĽȫһⵯըʵ顣1946갢˹ӳɹȫһϵ޼ʵ̳һоȴ0.67
1947꣬ɹ˾Ƴһĳٷɻǣտ͹˾ͷ˾1948ɹƳһʵõĴʽͻKF120ʹ÷ɻһ˷Ծʽ
ΪķԾ켼ʼȡþԵĳɹ
1947꣬ȫһǱǺ졣
1948ȫһռ̽ߺ졣
ڽ꣬ۺ˷ɴɹҲͿʵʵˡ
19456£ȫһҺ˶ĸҲȫˮ10ֵĳۺźĸʽۣ꣬Ⱥгšնţ˹غͬΪۼĺ˶ĸۡһȽִĵ¼˶ĸѾͨ鲦ʼ졣
Ȼͬʱ˶ǱͧǱͧҲѾʵַۡ
ⶼһЩɹˣ⼸ظɹкܶܶ࣬ʤö١
лһΪҪĳɹǹʼ춨
ҶĹص㡣
1945꣬ɱԪز齨ٽЭڵõҶ֧֣ʽʽſȻżܸߣҲѾа˵񵳣ũͬˣڵʮС
䲻һЩС˵Ҳǵ֮ĵһ󵳣Ͼſ˲ͬҰļලοҶ㲢ɴСηҲҵľ档Ҳǳżúܸߵԭ
ſҶҲ밢˹ӱɺձһԻǲߵΪϵĶӡ밢˹ӱɺľʽʽ
Եſͬʱܷͬʱ˶޸ġ
ʽ涨ͳΪֻ꣬죬ҹ涨40ϣͬʱǵڰ˹ӽѾʮ꣬Ի涨1903֮ıȻڰ˹ӱڵĹʸͳ1903֮ǰڰ˹Ӷ40겢Ϊ35ϡȻҪĸıԺͳѡʵеѡˣɵط͹ͶƱֱͶƱѡٳ
ͳԱҲع涨估ûôˣֻҪǳΪ˹ʽ30ϵĶԵβʡطԱسȣ䣬ͳϯܶܲԣ׳ڳصĹ涨ͳһġ
Ϊ˱֤ͳ⵽ױƷ鰸ҲһһΪɲԺԺԺʽͳβԺ鳤߱ͶƱȨֻ˵ټ˻ˣֻͶƱƽʱͶһƱԱΪֻ꣬죬ÿѡһ롣Աǹ̶ģÿʡֻ
ԱΪ룬ѡΣʡ˿ڷ䣬ÿ50˻һʮʡԶһ˱˿ڱ仯Զ涨Ժ߹̶Ϊ500ˡ
Ҳ˵50һ㣬δ500ʱǾͷ500Ϊ׼ȷһˡδһʡԶһǲģ֤һʡֻһ˿Ҳ϶Ҫһ
Ժ鳤ɹռѡ
ȻΪͳԼܷԺƶȣͬʱ涨ͳҲȨɢԺͳѹ̰ܻߵΥ﷨ΪԺҲ׵ͳͳֻԺ飬ֻгԱͨʽʱǲԺԺͬʱﵽ֮޳Ʊͨͳͨĵ飬ܷԺߣܷԺöǷϷ˺ϷҪǵԺԱǷڵͶƱа湴ᣬǷΪͶƱ޴ΪϷǼЧ緢ִΪٺ˾飬֤ʵЧΥԱԶֹԱʸ⡣
Ժ򽫾͵һͶƱﵽ֮޳Ʊͨ˴ͶƱͨܵͳǷ飬㵯ɹְ
һΪȷ˲ƶȣϸ涨˲ܼ֯δʱܵκξκְ񣬰ƻ֯ʱҲܼ벢ְ
ЩҶΪƶȽ軹鰸ҶѾۺϺƶȲϰ˹ӹ鶨Ƶ·ȷɺķҶҲȱʵļල
֮Ĺ˺ܶ࣬ҲﵽĿ꣬˼ƻ
ȻҲһЩźĵʱ
꣬ƺܵһһЩرǿ伶ȥ
1945۵ĵһҺ˶ĸʱ˶ıʽΪۺŵġ
ڶ꣬㽡ΪಡͻȻ۵ĺ˶ĸҲȫĳҪķʽѾȥĺն˹صȶ˶ΪҺ˶ĸ֡
ڽУҶׯ԰Ҳӭ˸еʱ̣ҶĸףոѮĿԪҶĵٹʹҶĵ¸ոȥһ£Ϊ˼ģҶĸҲ
⻹û꣬ϸ£ǰƽǲŵƶŴɽзԺʮǰҽԺ뿪
һɽļֵܾʣºʤ塣ҲΪһֵܷ׷屶ĺʤҲ࣬ڵ˵Ҳʱܵ
ЩЯѹضɹˡȥҶҲ˸ޱȡҲΨһֵοľǶǾԻͣй߷壬ûȹߵĺܰ꣬Ҷĵǰ˵ĸ֣޺
޺ǰҶվڴǰҲ̲סһ䣬Ƿһ΢ЦԴԽʱѾʮ꣬Ѿ磬ѾֲļǷξˣҲ΢Ц˵޺͹ˣ˻һ˵޺мˣ
ͳһͺڻ䵱еҶ㡣
ҶתߵԼߵֹ΢΢һЦ
ӿ˹ŵǶ˹ųâϸλĵһûԼʧһֱܳɫһΣ˵ͳѡˣǰܼ쳤ز꣬ɹѡΪ˹ӵһѡͳҵƱܸߣ֤Щ
ԺͽˣϣԴҼǰҵõҶֹ߽֣һֻصֱֹĵ
ȻҲѾӽʮˣֹľܺãҲǳɹѡͳԭϵƺ;ȻøˡǰֹȻǫѷ;أĲ𾴾α
ֹ֣صĵ˵ͷͳģҲṼͳΣһ߾ҡ
Ҷ΢΢һЦѡ㣬ֻҪ㲻κͺá
ȻЩϻ̳ϿְͳҪһ¡ֹ˵ͷȻ΢ֵ̿ĵ
ҶǺһЦٴο˿Լ˶ʮİ칫ңȻֹƽĴ£һܳΪһͳˣҪ뿪ˣʱһǵġôˣ׵Ҹ׵ĸˣһɰԺҪһߣһúÿΪ֮ܶһĹҡѾżˣȥģܲμľְˡ㲻ҪҰ
ֹ֪Ҷ㲻μľְΪʲôķͷҲ뾭̫˸еˣΪȰҶ㣬ϧҶûͬ⡣
ֹֻĬĬĵͷҶǰӵһֹĺıתᶨĳȥҪǰ뿪֪칫ҵſڶˡ
ȷ뾭̫˸еˣ˵ʮ꣬˱ȵ길׸ߵ˸˵İԼ޸ĺܷ涨ͳֻĹ涨ٲѡͳʱһʹܶ޷ɹ
ȻҶᶨƶ£ƹܣְѳɶ֣˺вܲδ涨֮ǰ޵ԭֻǶҶԾܾˡ
ڽʱӼǰʼдڸѳǣ֪μֹľְŪûֹᷢܶͳε飬Ҳ֪ΰЩڣһѡӱܣѡǰ뿪
ͳӡߵɹſʱһʮһܹһ
ţĳӣҲǰλʡʡҶѡ°칫ΣֹѡͳѾŵĶŰֱϽгҲͬһɹˣǰŰظΡ
ǸӣҶɫ΢ĽӹֻǸһºиǣȴûд򿪣ĶʲôдµĶΪδ֮顣
ѾòˣܻĴѾӦûоЩʷ¼Ѿȫʱյķչ״ˣԺһжҪԼ
ҪĶһ˰ɣѾûˡҶûд򿪣ֱֽظţȻŵļϾҪˣڶŰҪúøɡ
ȦЩ죬ñϾҲӸλ꣬ҶҲֻʱ뿪ѳǣȥζɼ٣᯼ҺҶҵĹϵԺǳԼҶ㣬վûеᣬֻĬĬĵ˵ͷ
ҶļȻȻתͣƺᰲѾվһγԱߣĵ
ӶϱŮŮæԶأŮڶѾʼѧʱûżٶ뿪ҶҲͬ١ȥֻҶᰲܶ磬Ҫġ
ߵǰĬĬͷһɹӴ߻ܿһͷڴֻӱ𣬻ڲ۾ڻû°࣬ͱ𣬵Ҷû
ҶЩڻ˻֣ȻתĿһһֱһĬĬӣŵ߰ɡ
źˣᰲ˳ҶſҶߵ
źˣô꣬ûкúõ㣬ˣʱˣȥʲôҶ㡣ȵȥģֻŰһЩ
ᰲ֪ɷ˵İʲô˼ĬĬͷȻƺܿĵ΢ЦţֻҪߣȥﶼá
Ҷ§ӣ˾˵ɡ
٣ɹƺʻɽ㳡㳡вҪΧѾõľάҶֻҡ³Ŵָ
ȥڳڵҶƺ洫˿ֻܰ̾һ
ϣԭĲǶɣ»嵭һ뿪ʵ

19491031գְ˹ͳѴʮҶڡ
111գһλȫѡͳֹľְΪ˹ӽĵλͳҲǵʮ͵ʮͳ
꣬ܿȥֹɹͳ꼴ȥ
ʮУ˹ȻӴˣʽͣγֻʱʮֳγɵʮݵŷ˺½̡Ϊ
ϲγīΪĵÿ˹͹ڶγԺ˺Ϊķﹲ͹ȺذĸһԶ̺ͶŷΪȹ͹γһԻΪᣬīᣬΪĶ干͹
ϲڻī磬ɣǣڲ˹ӣߵ˿ڽٵĵЩ˹ӵİв£ϣγһӡڰ͹Ϊȫһӡڰҡ
ȫѳɶ֣δ̫ͬƽʹӵױȰȫλõٳ֡
195910£12ͳѡУʱκʡĵѡͳͬΡ
10꣬10УѹõȫֳϵҲڳɶĹͳεڿǣԽȵؿʼģֳͳΣȺߵ˶
¹ѹվδܳɹǻԭ֮ƣںķѴ󣬵¹޷ѹȥˣڿոȡöͬǹڣƶΡƶȵĸѹҲеìʱȫ汬ĹӪͳƶȵıƺѾΪڲԶ
ûӰ찢˹ӵͳνΪĺԼҵֳءȻΪ˹˹ӵƶ£һֱִһζƽ̱ļƻеȹЩһֱִεḶ̌ںԼͳεĵܶྭ÷չϺã̶ȽϸߵֳѾʵֲΡδʵεֳأΪ˹ӵȹԿͳκƶľýҲʹЩطҪ࣬ҲܵõƽϾ˹Ӳûдһζǿѹ
κͶ̱δʮֻҪﵽ˱׼˱ƵأȺ˿ڽٺԴսصⶼܵõƽ
ͷ˰˺õÿһԸðΣȥʲôѪ
ȻУһЩ֫ĹҽֿСӡȣôͨ˹ӵİزݣѾγ̩׶̩³̣գŵ£żصʮɻڽͬδǼҲȻǷֿӡȴδ½ٳһͳһӡȰֻʮССĲͬҡ
196910£14ͳѡУʱιҶǳɹѡ˹һͳ˹Ҳʱʮٴӭ˵λҶҵͳ
ҶҲӭһλԻ͡
ѾҪģԶģѾͷ˿Ҷͬһͷ׷һʱңŴ֮İ˹ӱҲʱңŴֽ֮϶ӵѡͳĴƬҲֻ΢Ц
ԼĶɾ͹Ȼֵø˺ο˵εȶ˭ͳţڵİ˹ȷĵ·ϣѾΪǿ壬ѾΪеԣѾӰ뵽ȫ䣬ͨиŬĲΪ֮ܶһĹڲϵǰϵĴµĻԻ͡
ȫ꡷
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================