==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɷ
ߣɽϻ
ݼ飺
֪ʶĻβɱˡ
Ѫа񣬺ǿ󣬺ţ档
ƣ£ǺܻƣǺܱ
ǽ׸׾̫ӽ̸
ҾңһɷһȨһҶˣҶʡ


001 ССһ
ɫƣϦб£һƬ͡ϵĽѾˣ̯ӣɢżмҲǽŲҴң۶
;Σʡʡʡ಻ع¼ġֽǴһţɤͳԲ
ЩǼĶʲô˼ϵİſ̯һͷˮš
΢΢һЦ¶͵ЦݣϦЦ໥ӳ谵ɫ͹ϵĽֵϣʱ
Ľü΢΢һصţıǽڼ˼ɵ˼ǱЩǮؽڼ󣬸ûͻϧԼҪ
ЦƤչŶ֪֪ˣһţһжãӣյˡ
׵ͷһ˴ǣ̯̿һѩ׵ֽ漴׽ʣպīߣȫעؼ飬һĹһ˿Ц⣬ֽϵīˮɡ۵òŽţдˣܹǮ
ŵţСش뻳УȡǮϣϲصˡ
ؽ̯ϵͭǮˣһǮıͲ˿ɫɫѾȻ
˷磬ǰʱһҽһȴԼʱһš
û˹ٲҪ˰ۣ˷缸¹滮ػ֮δ㿪ʼΪԱӱˡ
˷̳ŵдһֺ֡ǴӲŵľҵֿڰ˸̯дһЩ顢ϲÿҲķǮ
Զһ̯ӣŻߵ˷̯ǰ˷ЦЦʱﻹʲô⣬ӻ̯
˷֣ϵļⲻ΢΢鴤һ£ʱ˽ӣﲻŭǴӣȫҶǴӡ
漴ǿЦڻҲ֪ǱʲôʱʼеģԽʶĶУҲĲˡ
ԳЦЦҡͷ̾
˷׼̯ȽīиˣһˮͰϴʣȻûз־ڲԶĽֽǣһСͣţĽҿ¶һεŮֻʮӣˮۣ˫Ŀôģ˷磬ʧЦ
ƺһˣػشС˵ˣҪѰ֪ģҲϼ޵ģ˲дҲá
Ů촽΢΢Щصôģֻһ˵ҪҶˣ̫ѧеǣαҪң
ͷ˵С㣬ɲ˵̫ѧĶ˶йģ󡭡¼óȻȥʱ˵˾ģŲźã˵ǵѧ˸ˣҲûʲôݣһˣҲûΪԩ˵ҲΣʹС㲻֮𣿡
Ů˽ͣ½˵ûãСȥУ⣬һ¡
ͷ˵С㣬ү˵˽㲻ڽϺֵģµȻȥαͶ
жСŮȴȰģȻ߬һɳİӲһ޺شӽıس̯߹ȥνηˣಽظϣŴӽһѾͷҲʮӣü㣬զզ࣬ˣȥҪˡ
ιӡСߵ̯ǰغ˷硣
˷̧ͷЩ۾ֱʱȵĸŮǳ׵ŮȴϡúܣӲЩղԷԼӣɫе㲻ÿˣûصôСҪѧдţ
Сһ£龫ֵصͷãд
˷ֻ·Żرīֽ⣬֪СҪȥŸ˭
С룬дһӡ
˷ĿЩȻ϶С˽żдŵˣ룺һû֪˭ҵˡ
⻹Ҫģ񣬵дɣ
Сɫ䣬ñӶһڵ˵дһġ
˷粻ЦԭҳӵġĳѾͷȻ̫ͷ϶֪˺ôҲǽ׶԰ȭԺרθֲĺú
˷Сǲѧ𣿡
С˷ɫÿֻд˫Ǯǣ˭ǲգ
˷һ룬ŭҲˡǮ˼ҵСƢŹ֣׬ԼǮǣֽ̿СҪдʲô
СַˣҵɺãҪǲСһƤԡ
˷󺹣СȻõģȥޣԭ¶Ǵ̡ͷ׽˱ʣһ±㿪ʼʣ˼µ̯һ̳ŵĲѧһ˷ҲǴ͸ˣѾЩˣʣ糤һӯһ˫ֽϣȫעмִҵķ緶
˷дֵʱ΢΢Ƿ£ǡñϦţԲ԰׵ļϦһգĻ߾öС㿴òЩˣСﲻɵ룺˵ͦÿģǴЩ
ڶСʧĹ˷ʣ˿ֽдȰֱ֣ʷͲСˣС㿴Ƿ⡣
ССĽҹţһϲֻͨȥʱϵС澣ֶ𣿡
С澴չȥһֶдãȸ̹ݵдúÿˣС㣬ˣ֪׼ûдġ
˷һǲǮܾؿǣͷ̫࣬˵׼žˣǸҪܣǺݺʰһ²ɡ
СС澵ĻЦؿ˷磬һ崺磬ڳֶá
˷ȴ˫ֽͲˣһǮҪ̯ˡ
СҪ˷绹ȡǮ˭֪ӳľһֻľ˷ʱסˣô¡ѵǴ٣
˵ʱʱ죬ľڶСڰջһ뻡ݺݵ˷Դ
ˡ˷ʹסͷ
СҲˣĿɿڴ૵ûΣ
˷翪ʼУ˰ٰɥġ
СһҧԸηָص죬ץסñСһΡ
εĽηƻ˹ȥץס˷磬ס˷죬СϾŰӣһǺݺ˷ͷϣ˷绹СˣôΣʦ˵ͷͻѵ
ˡ
ˡ
򡭡һˣιȥˡ˷òѿǱδ֣졣
˵СüҧгݵصˣΪλʮ㣿
ģģѧ˰ɡ˷ڵѪ
ʱľٴ˷ĺף˷緭˷ۣȥ


002 
˷ıǼƺŵһŨŨĳζתѣֻúʹѣۣԼһµƫббһľϣʱǵ磬ֽһƬƵ⣬͸
˷ԼǱ˽ٳˣһǱһСӽٳˣ뵽С׶ľôԼͷģ˷粻Ծش˸ս
ʲôҲ˷ﲻɵ
û˷翪ʼ˼֮ߣͻȻƿˣ˱ǻ˻˷ҲϵãǴԼĶС˭
˷ŭİָ˵Ů
Сմŷۺ£ִɴɢȹɫѩԺ¶һͷư㷢ʱ۾һ龫ֵӳ˷Цţƺ˷ԽЦԽġ
ΣһԹԵӣӸ˷񣬵Ī֣ǲ򲻳ɽдǳɣ
˷ķСӴˣѾͷ̫Ǻݺ˼ʮ£ҲûԼһʹ졣
˷һ˼˵ӻǳˡ
СǺǵӣ۾˵ӺɷһЦСǳģӣԣҪˣʵкôġ
˷룬Ҫģû㲻ҪģԼҪԼô浱ǰӣ
˷еôҲҪҪȥ̯
Сϱ¶һ˿֮ɫɰͰ͵Цһһתɫͱ˪ˣؾ˫ȭѹָ죬üɲҪƲԳԷƣԸӣСеֶΣҵԵ·ˣƤȥι
ײУ˷ǰǸҽһҲֻǸţ֮ûУȭǻ֣Сһ뺷֮Ҳ´мӰ֣Ҫ֣˵׼ҪԿˡ
˷ֻ÷еΪɻ֪𣿡
СȴǱ֣Ŵش˷磬صҼҾ
˷ҲϸСϷд֡
˷ֻõðɣ˵ʲôôһ˵
С㻯Ϊϲŭһϲ̵ӣɵ£¼Ϊģ¼ҵŮ󲻵ô
˷֣ӶҪˣƳǶСһۣ룺ѹСżϻԭɷˣɣɣĺȢȥ⻹˵ãÿձüƹɱҡ
СƺƳ˷˼һڵСƵ㣿ҽ㣬ͷͷס
ԭǽ㡭
˷ˣףĿŵ֣ǰ˷絹˵ϰף벻⾩ӽ¾ȻײˣôǵֻС
˷һ룬һɣСĽȻǴСˣСһǼ޲ȥǵĲӱȹ࣬˸㣬ŶҲֲԼϡ
С˷һ飬æҽ˼޸㣬ǴرˣԥĪ
˷һһĲš
Сıǣġ
˷ʱ룺Ļ÷˵磬Ǹˡ
С֮⣬ֹܵ塭
˷룺ˣ˵׼ˡ
֪
ֲʶǿԭ¡
ò绨
ãȻޱȡ
С˵һĺûһܽᣬĵصĺõĽ㣬ǿ䣬Ų㣬ıǣǸţҵ˵ˣ¶¼ٰ죬ֻҪͷ¼ҵŮˡ
Сֲһ䣺ǲϣٲðϳȥι
һ˼ǳǳΪúܣ˵˵ȥĿ޷һ£˷ǴӦɡ
˷ֲǳé®ĳֹôһмһ˵ӣȻǶˡ
Сڼһ˹Ķˡ
˷ɫʱȻֻüܹڲڣʥ飬ȸͶҪ㲻ҪԣһȥҲͰˣɻҪƣǱԴң£Ӧġ
Сӹɱԥһ£漴εεصδĽǽˣ㽻һ룬ҲæžܾȺһڲ˵𣿡
˷ĿҲˣԵĲյ˲ĭһڣ漴ڲ裬Ҿߡ
С˷˲裬ӹһ˿ϲɫ漴ߣûס
˷ˣ˵û㣬ڻߣŭƫҪΣ
СЦҩҪԱǣƵĶҩûнⶾط˭ҲȲ㡣
˷һǺܿ죬ƽΪҽж֢֮״һһ֮Լ嶼û⣬ҲûңӦûжŶԡ˽ĶСһۣ룬С龫ֵģĪң
˷⣬ЦңҵҪ㡣
Ӵ˷翪ʼŶӽʹָŶСö񶾡˵ڵأס˺
ͻıöСһСߵ˷ߣýŲŪŪ壬ιҪװ֪ǹģû
˷ȻûзӦһҲ
С¶֮ɫֻöȥ̽˷ıϢֻо˷ıһûУŵˣ૵ҡҲûҩĪǶ˲Ѿͷҵ˼
СȻǱµͷȴǻʱ˷ͻȻݺݵסһͣһߵĶСʧȥƽ⣬ûͷûԵس˷˷绷ס˸¿ֻɲǵĹ򣬽СѹԼ¡
˷Цţ¾ʧĶС㣬صСѾͷ㻹Ҳ۸ˡ
һһ棬Ǽⴥһ𣬶СŵòҪιȥ۾̺ˣټ֮˷Ϊ˷ֹźݺѹظϣ߷ѵҺˣ죬ңӣ֪㲻Ǻˡ
˷룬ڽҲ˵˵ģѾͷŰӾԴãһֱ֮ʹ˷㺰ԽԽã˽
˷ô˵С㷴侲ˣǸ˶ӣԼҪ¶һӣţ㲻ҪװͰ͵ضſңߡ
˷ʱʱ׶ӣȻĵУҲ㡣
СȻֻһ׺ݵӣٲſһʬΡ
˷ͷʹȥ촽ҪСǾӨ͸գŵöСʱɢűӵããҲʬΡ
˷ʱҲﻢ£Ƿ˵׼Ҫ꣬Ҫǲֲǰ취ȻŻȵˣ˷Լǵ¾ӣȴҲʲôаСˣСģֻ˼־ֿһЩʲô֣
СۿжˮҧŴ³
˷ʣΪʲôҪҪ޸ң
³ʱҲˣ֪پǿ˷ݵľٶ˷Ŀмֺ⣬Ҳмηɫڲ֪ҲǺ۵ģصҽ˹ֲ˷ʿʿ˵ҪѰϲźáԺö飬Ѱ֪ĲŰ˲ҲˣѰйĶˣĸϺףҵĴѰ̽ŷ֡ǰ䡣
˷ȻǷ⽨źˣҲ֪ĸʿ˵˵ԼôôϡŹֵ¡ǰҽҽ߸ĸģʱ˹ֲɴһ£룺СӴңҲ۸ˣĲΣεȻҪΣΣȨǰοһҲá
³粻޿صҵֲӱ㰴ˡ
˷ջʶҷ㣬㲻
³С׵صͷ
˷ȴֵɣΨŮСҲĻţΪԷһ˷縩ȥݺݵ³Ķ˱һڣ³УˣƤ
촽⻬ۼʱ򣬱ǼܵŮ㣬˷ķ·һŻܿѹסڵ궯̧ۿ³Ķ³ԼԼǺۣŵ֤ݣұұΧ㡣֪ǶˣֶţδǶƤӣظҵĶ֣ʱҺ˵䣬ټ㣬ۼƺҲϴˡ
һ˷ش³Ľ³æļµĴ±Ƽ˵ȹĻҳŭĿ̣ңҷҪʬΡ
˷Цص㷽Ż˵ԽãھҪıɱʲô
³һ£ˮڵ¶ɻ漴㵵صӦˣ
˷纬ЦĬˡʱ˷о¶͸һζ˼õڲϣƫƫٰ㲻ϣ˼һﰧ󣬷Ըˣ˵˼ȻŮĻѲ¡
³һϲ漴Ȼ̣ңҪȥ̣㡭ҡҡ
˷ʱĿɿڴ˵һ򲽣ҵ̣һԽãҲǽҰ̣ġ


003 
³ˣݵĵ㣬˷Լ֮֮Щµʲô
峿͸˷˯һҹãʱС澽˷Է˷磬ʱʱü۶ȥ˷磬ԳԵЦ
˷¼ҵûжٺøУԶСҲûкɫڼȻ߲ѣټ˷ôһ棬ǴСӡ
˷ĿС澳һǹүСϲӣ¹үûˡ
˷絭صô죿
СӲ
˷ԭΪ׵ҲҪﱸ죬˭֪ǲִٵزС㵱没òᣬظ¶ֽš
˷ðɣǰ·£Լ
СԵЩɻ󣬶һۣһɫ毺õĵ⡭
˷粻شϵҪǼҵĹү͵ð˵ȥن£ߡ
Сûӣֻý⡢ñСϣųȥ
˷վѸٻǴƵĴ쳤ϺǾϸ໨ƣͷ״Ԫñһ֮˷ͭһۣͭеԼЩЩʶˡ
ǰ֪ڲ֪˹װԼҲͦεġ˷糯ͭüȥһͷС澵ˡ
СƳ˷絭˷һۣһ˸үȵһҪȥˡ
˷׵ͷ¼ʲôģôô󣿡
¹үۿҪóˣȴſŮļ֪ˣֻҪЦ
Ǹɫ毺õСݸүҼү˾ɡ
˾˷ΪʲôǸ³ôקˣʱҲаĹ˷᲻֪׾Ǳ˾ϽѲСආҲžõƤһ˾Խˣ˾רŶܽ͡Ѱ˻ǶЩһĽʿУξȴ塣
˷絹ûʲôͷ룬˾Σ̫ҲԷ㵽ס
˰ʱͷС˷ȥչٻȡ¶ۿȥݼ¥һһֱۻң˷翴ľﲻ룺ôų
һ¶ǰǻȻʣؾǰˣСȰ˷ƫСͷһЩ˷統ȻʶΣȴƽ˷ţʱ鷴ƽĪϣ˷ҲǹҲӦͻȻʣʹԽĲ˼ʵС׼ס
˴˵ˣ̩ɽǰɫƣ˷ǰСڣȴˡ
˲ãһСˣٵصðˣ죬ȥ
˷²յЦŸС澳ȥŷֻһⶼˣдСñļͣҲдŰٻȹͷ˲ˮС澣вŭıͣеĴŽ£еĴɴϲ֮ﲻ
ϧͷûһ˷ʶģ˷ᣬ˰ȥһ¥ݱϼסǿȴڲסˣ˷ģﲻ룺³СӷһЩƺһЩǷ紵˾ܵƵģĪǲúأ
˷룬һСһһͷ˷磬һͷϵϣӵ»صãаأ˷лγģ˺һ붴ˡ
̫ˣһµʱ䶼ûУ˷︹̣ţ뿪
һĻ˷翴ǶϷһûζȻִٵزֻҲ¼´СԲ

һȽϿɫķ䣬˷̧Ƕˡ
һֺܾϸĸоǵƿսյŶǽһŮͼŮͼװѵú£е˶ȻЦһ˫۾ЦЦڶ˷糰ŪǵƼӣһС⻨ͭűǽϲֵ磬类ҡҷҫҲ˷ۺ֮ɫ˷İ˿ɫɴùӾ˷ĵȻ˿ˡ
˷룬³Сӵûƭң¼ҵĴСʲôӣ
ʱ򣬴Ѿ֮
˷֣ڴĺͷ֡
ʱΣͻȻҵ⣬СŮ֢ҪǽͷǣӴ֮ұǷޣԸĭֻǱҵ˽͵͵ͳȥҲʡýǰ̡
ģǼ
˷ˣȥҿͷǵֲһ£ζĻģ룺˶ˣҲˣʱô˶ߣ
˷糰Ūصҵߣƽ޹ʱһгĴһ٣˵߾ߣ
źϼһûл
˷Ȥһ룺µİҰȻˣһҲá
˷˿ǳСѾͷĽ㣿³һ룬Īǽĺ
ȴȻΪԾɲ˷硣
˷ӣλСӲ̫ãƢȽϱ꣬ҪҪԷһ׼ҪǸĸҹ棬Ҫ⣿
˷¼ҴС̬ȣﲻŭã㣬Ҳ㣬浱Ƥ֮֮ȥ㲻ҽңƫҪҲɡ
ֹȥƺҲһһֻܷܷȴ̲סס˷֡
˷оڲʱǴſǻҸˣҡҸǮȨĲ㡭߰ɡ
˷һ£ֲ˻ȥв룺˭ҪĳǮģھң
˫΢΢ҡˡ
˷粻üʱдһֺ֣֪ᱡ
˷һ飬һˮͷϸϨøɸɾ˷룺ٴȤҲûʲô£Իˡ
⣬վȥ۲ŴƿԵľһƬ˷緭ϴȥҪԾ£ǴʱһͻȻһ˿ޣõģ̫ԿˣµûһˣҽңƫҪͷߡ˵ӽƫҪһѡ
⣬˷ɿתǰȥͷǣﾪһ˾ǲŤͷȴڻƮȻ£΢΢ҡҷеĹ˸һ£˷ģȴһϢ
Ůܽأü糤һ˫ңѩļԲ԰ײ̬Լֶˣһͷڷɸ߸ߵ٣ͷںҫ۵Ĺâʺ촽΢΢򶯣䳾Ů
Ŀԣ໥شһ̣ȴ¶֮ɫֻ⾪ִһ˿Ѱζľϲ˷ǱòˣںĻеŮֹǧ򣬿ׯ˶һȣȻʧɫ˷ˣΪǰˣԼϡʶ
˷粻Լͬؾ㣿
ϵıʱʧӰ٣ǻ˼ڵɬھ֮󣬵ӣԭ㡣
˷羪ϲصС㻹ǵң
ЦɽտʼڻȻǵãÿξ̯ʱҶ̲סҪ½Ҫһءдá¶ĽԵĸ̾
˷粻ʧЦǰŮԼˡֻ˷粻Լӡ󡣱ŮϣȻһ£˷ЦС̫ˡ
ȻӲعǫ
˷С̧
Ｑˣ̧̧
˷̧Ƶģ̧ģ̧ġ
˵գ˶ÿͷʧЦһЦеİһɨգ˷룬ռļˣ뵽Լﾹмϲ񵽱ˡ
һۣɬʵӵľҲ˴;ⶱ˹ݶ˹ʱұ룬ԸӲҪͷɥֻҪлвѧһһˡ
˷纹յҲǱѰдĺһЩˡ
һ˷ůģʧЦ򾹳˶֪˵ȥֻҪЦ˴
ϸһĨ̺죬ӣҽ³ء
˷ҽ˷硣ȿȡ˷ȥһ˶
³ȻʧЦԸ⡭Լ֮֮
˷һƨɰ³£ɫȻǼ֮֮ھǳѾͷߣҲˡ
³һӵ飬ڻأҪ𣿡
˷ſ˵Ҫתһ룬԰ֲͬͬѧᣬģֻʲôôεεԼߣԼװʲô»ݡЦȥ³ʱһ˿ڵҲûɫˣֻ۾
˷𷽲³˵ǸˣɵʵһʣС㷽˵ˡ
³ز԰׵ʱߺһƬãȻ֪֧֧˼䡣˷ȴЦˣ룬ԭ˵˾Լ⵹˼뵽Ŷ˲ʧۣ֮˷粻Щ꣬˫ĿĿ³һۣصƺǵãӦǶҹǡ
³زһ漴˷˼ӵصš
³صܻӭ˷ܴĹ˷һʵ㵽ֻ̯ҡ
˷绰˵ȥˣʹԼ㣬˵ôʲôδҹζ࣬ǼǸǸǡ
˷ʹ˾ģȥϨ˺򣬺ڰ֮Уֱס³أ³صĽޱȣ˵㣬һ˷Ļ

⣬һСֽ֮£µĺǡƤϣ¼ҶС³˭³ӶˣǶԶĶȴִ˲ƣ˷Сӵʱ³ӣţţŽ˵һ
˺էէϲ˵Ż³ϸһ˿Ц⣬룺ˣÿγţǹҪȥǳ̯תһȦֻҲ֪Ҿ֪ƿͷǣһỶϲġ
ٵͷĶЩˣ³һ죬಻ѣ󣬻͸ˡ˼ٴȥɫɿҹ֮С


004 С
һҹȥص͸»˯óһЩ˷˼ºתһֻѾ³صϣ³ѹܣ˼ҹһĻ԰ֽʱ͸ˣ룬յĲǺһЩĪǷʿ˵ûд
Ůҵ˼Ͷ࣬һ룬ʲôŹͷð˳˯Ȼ˷磬ֲԾ̺˯ʱСӣǰ̯ʱӡʵ滹һۣڶʱǸӡ
뵽ʶ³ز졣
ԭΪһ󲡣ĻҲûպûˣ˭֪ᶸıʣ¼ҲȨҽǶ³˵ɷûԼʧӽҪЩһˣ³ðһŹֵͷҪúûţӣһӺȥ
ͷ³ؾȻһкССܰ³῿˷һЩŵҲ
˷ƺܵ³Ŀ⣬³طɵֿһ£ۼ£˷ĿһۣԼǳˣӵģ˷԰׵͸źΣϧ¶һֶ³ĵ΢Цḩȥ³صһ£³سĽë΢΢ӣǲſ
˷Ҷˡ
˷ȷʵЩˣ춴ڣһֱŶӣϾѪգֶӿտҲһּꤵĸо
³ؿһ˷жӦֲǣӦǲǣڻȻʧʱ˷ٶȥǶɣվͷž¼Ů״ҼĿ
³̲סһЦҲװȥֻһϵһɵĳǻԵȾǡ
³صɫȻҹһЩ룺ĪҲβ
˷絹ǵҪҪĵزֻǾôȥǰ취ʱ³ȥѰ˺Ҷڴͷϣ㿴ɡ
ῴ³¶Щɫ
ܲܿã˷ҲûаգǰֻǸҽֲȻҲǷḻҪֻ֢Ҳδֵûа֮ǰ˷統ȻҿڣֻǺԶһЩѰ֮
³طȻˣ˳ȻǡҽȥϦ㣬ȥ𣿡³طԼƺ˷Ϊ˳
˷ʱЬµأ¹ڣֻ³Բ
³૵ҳ˵»ǵȥģǲһЩҲ֪ܲźȥңĲЩˣҲԸƽƽ
˷룬ҡͷȲһЩȥ˷纮Ͳˡ
³˫һЦܵ˷ĹģůǺǵģȴԼȥ㣬ҵĲҲкôܵ
˷룺Ҳգ͵ɢɢģȥʱ٣ȥأӦʲô¡

˷緢֣Լ³סĸ¥¸һŵԺ䣬Ϊںլƫ֮أƽس˼źѾͷҲ˹žúܡɴ˿ɼ³ӦǸϲˣ˷Сʵˡ
˷ͷͷȥƿһ¥ʱͷһѾͷʳڷ飬˷翪ţӽŲԭƼһ˶ҹ˯̫С¹үΣһֱͷš
³ͷһ¸Ȼ˷ù㣬һţŷʱǡײ³ȦҪȥ³һߣסȥ
³Ĩ̺죬뵽ҹ£Ͱ͵صҡҡ¡˵գҲƵˡ
˷糯³ıӰҡͷСӵƢǹŹ͸ˣһװͰ͵ģھȻˣ۴ڵģĪҹȥ˽дˣ
³ˣʱڵ̺ŵص⡭ôԣ
˷οе£СӻǺܹԵģ˶£ҲȴṆ̀Ź֣СǹŹ־飬ԶЩĺáֲһ䣺˵ҹеô󣬲ֻҲˡ
³š˷һѣߴص˵㡣
˷ǺһЦ³سŷ׼Ѿõỹ󣬲˿ý»ٲЩģ³ؼˣźߵ˷ϣʼ˷˵Ĺ򣬾ѹչ˼֡
³صɫøǲ԰˷ԲԼϥСһųĵ˷翪ʼ˼췢ʵ̫࣬ºһ
Լҵˣ¸Ȼ󣬲˷粢£ֻҪȥѵǰһ̯׬Ǯ³ܲԼԿࡣ
һ룬˷ȻһǰδеĽȸУΣԼҪһҵųɣ̯һ˳ԱȫҲѾͷˣҪ׬ӣҪݣһɷΡ
һʲôأԼֻǸȥ˹ĶˣûбǮ;ûָˣ˷ҡҡͷ룺ֻܴӳ飬ҾͲţ߳жûҵ֮ء
˼ţҡҡλεͣ³Ҳˣſݸ΢Ц˷һۣرǸϥѹ𣿡
˷ҡͷڳԯһôǸϿȥЪ˵ĺá
³һס
ʱ峿е˵ǲ࣬ϦھʦǳԺ˷ҲΣᳵ·³һ£˴۱³ȽСȥϣŵеĬĬףһ
˷ڱϿϵҲȥţֻǾĿ촽΢΢źϵӺǺÿ
³ˣ˷Ҳһ㡣
˷Թ£ĬĬףһ֮³ز˷³صʲô
³ݸЦ˵˾Ͳˡ
˷˭ҵĹأֻ˵顣
³ֲżݵӣΪӡ
˷粻Ȼ˵˵˼άǿ󣬿Ǽ³һģﲻж²ʲô
³سԳԵЦҲ²
˷˾صһӶ಻ࡣ
³һͷˮĵȻأ
˷ЦڤڤԴһӣһͷˣֵһᡣұ棬δͷһ
³زЦΣ
˷˼Цϸһ룬ãûͷġ
³󵨣ǰҪôǮʲô
˷ɫȻҪδΪĺӡ
³ȻһЦܵ˷绰еֿ䲻ؿ˷һЩһСŮ̬
ţ⽥࣬˷绤³ϳ³ԴǿֲСƼء
ϳԯʱ³ɫʱøӲ԰ˣ亹Ҳ˳˵Щʲô۲ʹƵģֻͷͻȻޱȵĳأ漴ͺһʹȥ
˷һֱںͷֻ³أ³ͻȻڳԯϺǡײĻ
СҲУС澵Сȥˣáүô죿
˷Ҳһæס³˳죬ظȥ


005 ֶ
ϵ³ػתʱǻģ˿ؿǰ˷һۡ
˷ڸһС£ʳָָ³صϣ³صǰֹ۲³صĿڳݺɫ
֮˷罫ַſ̦ĳ³Ⱦǳķ纮ⲡںС㲻֢
˷ɻǣֻǷ纮СΪʲôصزҴǰҲ³˵ⲡѾ£ҩ鷴ԽԽˡ
ѵԼϴˣ纮ֻǱ󣿡˷˫üȫȻûз³ת
³زûдһ˫Լķʱɾ˷Ӻܺÿһ־ǿĺ
˷룬ִס³ص̦Ǹڱûдˡ
˷¶ɻӣԽԽò˼飬ﾭԷǷ纮ƫƫֱһƷ˷µĳְ֢µĲ֢Ϊ纮к֣ܶ£صȴڰϸ̳ʹĵֿಡ֢
˷˼ţԼģôᣬôܻа֢һˡǵ״˷һʱ͸
ʱԷȴƿˣ߽ģһ˫ް߰׵ˣһͷŹȣ³ţǵ˫ĿֱؿϵŲȴǲһӱ㵽ǰеʣôˣ
˷С澼˸̫򰲣Сá
̫ϣǣ³ص֣³˫Ŀ񣬲ʲôö˶˵˵ͲˣôҩҲáվߵ³ʱҲû˵˫Ŀᣬ³ص㣬ôͻȥˣϼ㲻ǻܺõ𣿡
³˿صĸҲµģֻˡ
̫Ͱ͵š⻹£ûˣǷʿ˵ϲͺõôˣ̫۽ǵɨ˷һۣ³ص㵹Ҳǣ岡أҪȥϦ£֪¼ظڵ㣿
³˵ЩʲôȴʲôסƵģһûƴؿ
ǡʱһⲽΰĿ֮Ϊۣ֮󣬽Ųӿ֣Ǹ̫񣬽Ųϵ³ؽһϣ³أɫɵرĿһ˿Ȱҽ㿴ģûµġ
վһԵ˷֪һγǰ˭ˣ̫³صĸոսϵ³صĸס
̫Ȱ³֮ȥȰ̫Ѿȥʼõĺˣ꾩ҽڣȻް
̫ˣֻҡͷصǰҲ˴ĻҲ˷ʿĻǶãغͳҿǳģڳسӣܲŮӣ㻹Уôģ
³ֻһصĨᣬص¶Σ̫ΨΨŵŵصǣ֪ˡ
ʱͷһ¿첽үˡ
򣬱иݵĴҩ۶ɽӣ˫ĿŰأмҽȡ໥ҲͲٺѣֱǰ˫繳ץס³ص󣬳Σһɽˣ
˷Ͼҽ˵ҽտȼ˼ϣæˡ
ҡͷ⵹ˣǰɿҩҿ
̫æСҩ˿üͷøʵ˷һǷ纮һ纮²ãٿСң΢ǵ;ƿݵĵزԭΪǲǳԴʲôҩǿҩҩжơ桢֮˺ҩһ㶼ûв
ɫøѿη纮ҩûκãô˵¼ҴС㻼δؾǷ纮´СϢңֻʣ°ҩʱһغҪֵԼͷϣ
ҪȫԼҪ¼Ҳֻһ룬̾˿Ϸˡ£ѲˡϷܣ췦򡭡Ǽ׼°ɡ
̫ˣɾһ漴³أֻʣ¾֮ɫ
³Ĩ۾صؿޣе˵˵
˷ʱ׻һŵӣǲǿˣĲֻǷ纮
ˣʱǿ򶨵˷ĻȻŭ˷ֻ㣬ȥϦ£ǲ⣿
ϵ³ˣæҵ⣬ط¡
ؿ˷磬³ص˵飬һҲûӱϣΪŮĲŮܲʼ޸˷磿˷ĵϸѽ˴ǸӶѣˣƲۡ
Цһ֪вȻĴ߶ţصĲôᵽز𣿺ŮҷҪ㳥ɡ
˷ȴ˲ѵ⣬ԾɵǷ纮һκãһ˲ٿһɡ
ֻҡͷ
˷ﲻᣬмؿ˺һۣȻãⲡ
˷ЦܿãֺαϷϷ򲻹¶ѣҪԱ㡣˵ձҩ䣬첽ȥˡ
ǴһһԵŮһۣеŭڷ˫Ŀؿ˷磬ȥȻݣɱϾ˳緢ıӣָ˷ıӣȵʱ˭ҪʲôˣŮи̣Ҳ߳¼ҡ
³ֿ־ʱ׶ŭæһѽסȿǡ
ϲԺ³ؼˣҲǾһģһȫ˹ȥ
˷ȴ쳣侲ֱ򲻿صĲɷΡ
³ţֻŭĿ˷硣
˷ػǷ纮ûд纮С֢ǲӣôҩֻҪҳԭ򣬾һκá
ɫ࣬˷Ļ˷ӲмӣβõĲȻҴʴʣҪȥ㣬ôᵽأȻĴ
ԭΪһŮܰŮĲκãڲ鷴أβһ˦³ȥ޲Ť˷Ĳӡ
ǡǡʱ̫ͻȻʲô
һ̫Ļǿģ˫ֲȥ
̫һ˫ǵŰأмӣŮۿܻˣ㻹ǨŭˣҪǽŮκãﺰɱ浱˾𣿡
һɫòҰףæǷ֪ˡ
̫ϣùƵ棬Ŀĵ춯˵ΣǾһԣڵزȨҽ˵գ̫Ŀ˷ϣǿ¶ֺͰ˷磿
˷Ҳųأò˸ӣӴ֮ٲ˹ĵĹ¼ҹˣ˭֪һ첻͵ز⽿εεӾزˣ˵ĳһĶ³صĲϣ̫Ļæ̫˵ͷ
̫Ȼ˵Σô㣬ʲôҩֻҪܰѳؾȻһж˵⼸ղҪĴϹˣ㡣
̫Ըˣ˷³Ӧ
ȴһ޵ص˷磬ǾȲ͸ɡ䣬ǡײ̫Ŀ⣬ŵΨΨŵŵصĸҲҪúԼ壬Ҫ


006 β
ɶС㿪ҩ
̫ˣ˷̽³صĲ飬ʵǺ˵Ҳûдڵ³ϢѾʱʱޣ⾪֮һϢٲʱκãֻҪ׼ˡ
ЩʱһЩСһֹȥټϲΣҲûпܡ
˷Ϊһ侯棬ֻ³һյദѾ˸飬˷һŮˣԼȲˣ˷ᱧ
ɶ³صū澣ʮӣеߵӣӦ˷һʰ˼ҩ˷ϡ
³Ҳչ˫ѹϥ˷Ƴһۣǡÿֻѩ΢΢ֳһ˿Ӱ۾ȥݺݵصʱ򣬸ҿʲôҪ侲Ҫ侲ܱۻණʧǡ
³Ҳʲôͷؿڿ˿ɫʱˣֱһЩ
˷˲³ֳ⣬ȫľ񶼷Ǽҩϣʣӵҽжϳ³ز֢ҩҲԷ纮ġ͸ӡ֤ԼĲ²⣬³صõǷ纮ûд
˷ò˼ǣЩҩ˵Чٲûز飬ѵҩ
˷뷨漴ҡͷϣҩмѭܿ
ڳƬ֮ʼЩҩеҩһĥơǳķɢ纮ҩκη纮֢ҪõԲ⡣ھҲη纮Чҩ֮һζƽ£޶³س˲鲻תҲܼز֢
˷ϸһĥȥǵʱ˴סˣƺ׽ʲô漴ɶеһߣʣζҩùˣ
˷Ϊ̫ļɶԵЩнСصӦǰͿʼˣȻ⸱ҩǲôС㲡תֲͣ
˷һ˿ˡ
³Ե֪ʲô
˷Цʱٺ˵ɶȥֽ⿪һҩ㣬ȥҩץҩ塣СͷôôŨ̴ζСĲҪͨ磬Ŵ򿪣¯ȫˡ
ͨҲ³زصԭ򣬲˷Ѿץס˫üʱԵþݹɶıʣֽѹס˰ֽպī֮±дζҩ
³Կ˷ҩզʹǰҩҲûʲôֱ𡣡
˷дˣЦʧ֮Ͳ֮ǧˣ£һ΢Сģưɡ
³˷һӣϣʵν㲡ķˣ
˷粻ô΢΢һЦʱףоųϵİա
ɶȥҩҩ˷ǰס³ص֣԰׵ɫﲻЩʹס̽һ˿
³ɶȥҩҩȥʲôܲվɡ
˷룬ðɣҸһ޵ǶиͭƼ𣿡
³С׵صͷˡ
˷΢΢Цȥͭװһˮվ¸߸߾
³ʲô⣿
˷ָصȻ⣬ȥҪ͵
˷Խţ³;˷νĲԽаգȻŶһɿ˷ķȥˡ
ǵȴˣ˷³ûôѣԱ߶ȥļ飬Щ鶼ϡƽ޷һЩʫ˵ҰȤС˵мصģŮˣ˷£ּһŮ롷ŮŮ֮һͷ顢һƪ֮ҲһЩС£صĶǹʱҸ֮࣬˷翴һΣԸǿΪŮΪǷֱŮӦ˳ɷһһᣬܲãҲ֮塣ʱݸЦˣ룺ǺŮ˶飬ûĸͱˣûӵĵͺгˡ漴һ룬־Լվ˵ĽǶЩƫģһЩŮȻûеŮеĻѵȫˣ
ôᣬؾǽ仰԰ɣ˷ﰵˬһִĳУ漴ĿŬͭٸڶ³ϣŮͤͤ˷翴һҡҡͷ뵽ⱾöҪǲ˸жá
ɶȡҩԸǱ߿ʼ尾ڼ̫˸Ѿͷʣ˷ֻ˵취ʱ³ˣ˷ɶҩõС³ι³㲣Ժ֮俴ɷ´ģЩεؿһۣƺΪ¶żǸ⣬˷翴⣬һ߽ҩСιߣһЦãҲҪһó²չҡ
ſںһ䣬³ص¶ЦݣڵĹ
µ³еҵˡҲ޲ôһҶ
ɶһĽصҪǴһ϶ûҵˡ
˷ſڵǾ͸ϿԼˣѰɷ
ɶʱߺ죬ȴͻȻүͣԾ׽˼֣æȥүСɣҲˣһЪһЪ
³طҩؿ˷˯ȥ˷Ҵ˱ӣȥѰǡŮ롷
һֱ˰ʱ˷Լûгԣ絹ʳʱ³صĲˣɶȥһ£˼˶ӣù˷֮³һηӦüƴԡ³һɿضͭôˣΪʲô黹ˣ
˷ȴ³ص˼ֺǲתõף˿죬ü˵ҩһȣá
ɶŵ˷Ļܳȥҩˡ


007 ֻش
˷翪ҩѾ³س죬¸¶ĵ˵ǹѾүķԸԤȥٲģϾҽԴС˵̫˻˷һԣ˭֪ⲻǾ°ˡ
³سҩ֮󣬿һαһأϣҹʱǽظ̫ѣһҹշתߣ˸ʱֲ˲١
̫̫Ҳ֪ˣۿ绨Ůӣǲ̣ܣϳԹ˲㣬ҪСȥ̽ʲ飬ȴˡ
شҪȥ˾ãԴͷϴڣԵݣźһ˫Ŀȴ˼һЩȻɫ̫õس̫˸˰ĸ״˯ú𣿡
̫̫һûкɫģϺ˿ڲ裬ߵ㻹ңز㻹ͷˣͷôҪ˾άֲȥ
۴ڣ⼸Ҳû˯ã̫̫ⷬĵĻίȴԱ磬֪̫̫ӣֻ̫̫ûѡ
Сصĸ׽ѵǣ֪ˣѾһλҽλҽǴӹģҽտһչ򣬾ͻ￴
̫̫һЦĴûʮҲа˸ˣʲôҽҽûָ
Ҳĺֵĺã˵سҩԭȻֻ΢ĿԣڿԵԽҹĶĸûҿľǸѧ֮ˣҲǺˣǷʿĻô˽˳
̫̫ô˵ϾŮ˵̫Ҳм粻Ҳ˷粻̫ο
ù۲̫̫ɫ˫Ŀ΢΢𣬼ɶһЩˣѾб˾Ǳߴ̽ˣǸӣײ˴˿˸ţֱ˹ǰҲû˵ʲôҽҲǸ֮ͽˡ
̫̫طŹȣ𣿡
ЦԶӵ˼ǣλҽһɴĴ򷢳ȥˣóϤԺ˵
˷磬һʼǴ￴𣬴ǰ˷ʿĻһʱ֮Ѱõѡڳϲǳˣ鷴أˣѾؼ˷ϡ
̫̫Ŀ˼Ƭ̣Ҳ˵мֵ³ز鱾ͷ꣬ԼŮԼɣҽʲôʱܵ
ſģҪش̫̫ѾͷҴҵؽ˸ǲ˼ص̫ү¹үСʰˡ
¹ү۶;̫ǰֲ÷ʣúõظβųʲô
ǶС㣬ŴСһġ
⻰̫סˡ
С㡭Ѿµôܣǳҽ޲ߣҲһϢôܻʰ
̫Ȼ漴ϲصôصĲˣ
ȴǲŲܺõô죬ŭ治󻰣زӣֺԡ
˵ţͷӱƿһ˷³أһ˷ɫЩ㲣ǾǼá³أ磬ɫǰǴࡣ
˽ȴ־ϲ³صӣⲡǺ˰˷֣ǸǰһϢĲˣ
̫Ȼ𣬺ݺݵùŵשءôˣ
ڶݵľϲ֮漴˷һۣǰŸϰƤ
³¶ݸЦݣһظĸʰ𣿡
˷Ҳֳ̫˸ͷ
̫ϲտãõúܡ
ʱȴΣɱϾŮ󲡳˼֣ڰڳ̫ɫ
̫գ˷³£³΢΢Ƿ֮ĵصһ˷ҽϣѾ࣬ĸ͵Ⱥͷһߣôҿġ
̫³һЩץס³ص֣ϲ̵صĲܺãӣĸȥǡ
³س˷ȻһЦ漴˵ˣߣ洦ġ
³ᵽ˷磬̫ĿҲ֮˷ϣ˷ڽĬȻʱ˷ӡҲɵغ˼֣Ǻ޲ߵĲôεģ
˷絭ЦʵȾֻѰķ纮ǰλϵһ㶼ûдֻ´ҩѡ
Ͼ˾һ´ҩ˫¶һ˿ɫĪҪ¼ң
˷ҡͷЦص⵹ǣʵ纮СѰĴ֮󣬴඼ǿһЩɢȵҩһЩơ֮ҩҲˡֻͳϣԭºͣҲҩʺʹȵĲ˾ͲܳˣرЩԣֳµⲡǵûкתԽԽˡ
˷Ľ̫ͣˣԭǴǰЩӹҽҩ̫ɱصӹҽˣһ㣬ǳؾ͸Ǻˡ˵ֶԹ㣬ʲôҽҽͷ룬ҲҺǱ˷翴ˣصס𣿡
ҿ
˷ȴ룬⵹ֲЩҽͷϣ纮ʱûע⵽⣬ʱҽڱдݸĿʱֻͳؽŽ纮֢ҩȥûвԵķֱ⻹ǵĩ֮ҽſʼע⵽Եķ纮߲ҩһ꣬һС塷ҽ֮УԱݸĿ޸ġ
˷˵پտҽֻҲδܲڣʱľԡ
˷ҽȴ̫Ŀ࿴ĸоǵҽβõĲȴıŮκˣǽ³ص˻˷̬һӺת࣬˷໰˷ԴȲԵþнҲûп̫ϲЦտϵֻʱ˲ãȻ飬ֶҽüġ˵սһ͸˷磬ҲûʲôģҹʱļױϿ
˷̫ЦǺǵصԽˡ
³ĸ佱ɣҲĺãЦض˷ĸĸΣҪúŲǡ
һߵɫְף˷ҽտҲǸѣ飬ԶЩҽ˲ˣʲôӣֱЦ˾ɫ˵ȴ򽻵ʲôûмֻ˷ʵڲԼŮи֮ˣʱ̫ͷϣŮĲҲתˣȻܻ˴ҵ£ֻ˷һۣƵȥյᴵŲĭ


008 ıɱ׷
˵һ˷³ػȥЪϢ
ʱ
ǰգ߰Сǵ˼յ͵ƣĵƻ˸̫յͨ졣
̫ϣͷȺϥ䣬̵صҲû˵ô˵ҽּң֣ѧҲǺõģֻǿϧˣ¼˵׼ܳһʿ
̫ĻȥȲӣȲ϶Ҳԡ
̫˿ô˵ˣ㷽˵ĻԺҪˣһ׮µȥ졣
ЩãǵĸкηԸ
̫һЦصĲȻˣҲǷˣֻӴ֮ϾҲ¼ҵˣǸ˹ܻܲȥ̲ɣɣ˾һ¡
üʲôʲôʵһ³سףָºôҲͷôһĬĬŮͬǰЩ̧ͷһǧŮŵҲǲ٣£ȴһûеš
ǰʱǲͶҽҲ˲ô࣬º룬ЩҲסˡھ±뵽Լ˷֮ĹϵҪ˷簲Žȥ˼ұôЦ֪
һĸףȻ˵ϾصĲҪиչˣ˵ˣδ취ǡ
̫̫ϲһ˫ǵȴһֶĵĵɨһۣŵôģ᲻֪ˣߣǻ˶Ҳһ룬ҲС˼ҳ޸㣬˷磬ΪʲôһϣҪ죬һҪ㡣ö˶˵һŮڼǶۡ˵Ĳ㻵ԳҲѧʣҽһУξ׾ˣ
ͷһͨֻΨΨŵŵصǣȥٰ졣̫Ǹģʱ̫̫˶ŭļһ粵֮ʶûˡ
̫̫ЦŶԣʱˣȥðɣź򡣡
ΨΨŵŵسȥ̫̫߳ľʱɫʱǡһѾͷµͷ˵ŻȵϷǣ͵ȵ𣿡
ۺѾͷһæһ˼š
˾گΪڣǰŵϣκˣż·˾ֲگ˾ţҲͷӼŽŲ
뱱˾ͬ˾Уξ࣬ſʯʨȴŭĿ˸Ӿη֡
ָ¼൱˾ͷĿ˾УξհĽӵ˵ʱվſŽУξͦţ½εʱУξһ˺á
ǣֻǽŲȽشýȥ·صãǰ£Ƭ̹򣬾˾˾Ǳ߱УξԱ͹֮⣬˾Ƹػܵ鱨ϵǲС
ƵغһȲ裬ʱ򣬱㿪ʼĿˣȴֵúܣؽյڰϣһδ𿪷鲢𿪣ĵص˾Ǳ߽пȱ𣿡
ʼģȻһΪľ˾˾æ´˵ĻפǧиȱиУξˣûü̳УǵǧѾϱȥ˱˾ֶӶȥ
ֶӣ˫üżŭ֮ɫǵİʲôˣֶӣֽн׾óͷĵطȥ˾Ǳ˵һ˵ĵֶӲܽ
ܹţһ˾βϱ˾˾ܽ롢дԼְ˾רְ˾ִлΪָ£ȥ˾кȻǲġ
˾æӦһС˴ȥ˾һˣ֪˻ʲôԸ
ɫ𽥱ûһЩյȻһڲˮŵһģ˵Ϊ˷磬˼ҳǵĿȱɡȥ˾ͨʱ򣬲Ҫ˵Ҿټģ˵Զݡ
˾һ˿ȻЦصСˣСиԶݽ˷磬װ׵˼ҡ
΢΢һЦ˦ȥɣر
֮ԲԸƾ٣һǧĲ˵ݣҲΣǱϾŻȻ߳˽ˣʱԼ·ɱЩȥ
һ棬̫˷Ѱ£òӦҲԸ˷簲ŵߣȻԼԽԶԽãôҶ֪˵ϵڽֳʲôЦԼҲǣȥ
ӣǧˣȽ˿ͷ֪ѶˡţֽǷ˺˷࣬Ƶط

˷³ش̫Ұݱһ·ϣۺŮǼ˶ԶԶ񣬽˷ΪүʹǰȣЩ˵̬ȶ˷繧࣬˷룬Щ˵ĶĿ̫ͨԼ̬תڸдˡ
ĳ˵˷ʱ¼˾Ĺүظ´ǰˣʱΥ档
ָо̸̫ãҲ˵ϻ˷粢¼һֱľȥ˵ʲôǣֻǲϲôص
³̸ЦŻصԷ³һˣ˷صҶͭͭ赽ʲôô
³ЩˣȥЪϢ˷³Цʲôͭ裿
³˷練ʣ۾ðݺݵص¶ͭվš
³ѣ˷һȻӣŶԭ£ֻǾóͭӺܺÿѡ
ֻǡÿѡ
³СظѾˣȻòᣬҧÿ죬˫߬ȭͷðɵصһΪ˽βԭ׽Ūң
˷Ѿͷн䱸³һѾˣæеˣСıɱ׷ˡ
³ȾһΣ˪ص˵˵ɫ
˷ǺЦıɱ׽򣬼֮ıɱ׷𣿡
һһ໥䣬ϵ³زЦһǳһ塣
³죬ʲô㣬㲡ûأʲôˣһǳȥߣ̫ˡ
֣³ܵ÷ɿ죬ȫ֮ӡ


009 ǽ
³һߣͰ³ϲӣɶ˴һߴߣһŲ˽ߣȻض˷Ǿƣҽ˵鷿ȡЩ
˷ЦЦְɣüûʣϰˡ
ɶīֽ⣬պīʵʱ˷ͻȻֻĸоǰ᲻ֵģϾīҪǮôһ±Ŭ˵Ǻݳ޵£ƽʣǳŸ˴дĻᣬҪȥʲôţԼдʲô
ǽղͬˣٲȥű˵˼ȥд֣ʱűʣ֪ζʡ
дʲôأ˷˴
³ЦؿΪλʣ
˷룬ԱĬд徭徭ȫڴǰǸӵļνǹ죬˷ֻ΢΢һ룬±ˣֽϱߣһһǳɵȥȴĿƪѧԻѧʱϰ֮ú
˷д֣а۵ģǰҽ㹻վ˻ձʣ±ʵʱ۾һ˫峺ֱڱʼ£˽ҵľ硣
ʱֱ٣ϰ鷨˷ϲãһǳɵд˷һֵĳɾ͸С
³ֻڱϿżȻ´Ϊ˷ĥī˷дһƪʱ̲סһЦص˰װֶѾмģˡ
˷ǺգǲҪĺãԺ˽˵
³غЦӦˣȴСشī˸нһݷղ
һ˷Ķͷϣϸܵĺ飬³س˷ձʵĹ˺֣ȥϴɡ
˷˼ϣ֨֨Ӧһ䣬ʱͻȻðһ뷨Լܲѧ鷽ķ뵽Լ鷨ȥ
ʱûгƷʷҲӼ߰ߣ鷨ȴ֮ˣνܳңص㼸ʷϸҵ鷨ڻһ𣬴ӶԼķ
֣˷ǰʱĦʱҲ⣬ھͨī֮ٻ̲ס֮С
ͷ˷ܿʹˣмڵ棬ֻԼڵˮƽǷȱ˼ֳ죬ԼıȽʱȥЧ²ȡøõЧ
˷мַʳӣ黹ãһ˱ʾղסˣʱȥѱڵȺʪ͸̧ʱŷһѾȥ³ԲȥСͷϦ£ࡣ
˷罫ʷŻرͲ˸ﲻЦʱҲʱĺôʵջ٣ֶҲֻǹ¥ˣ˷һεεĴˣȻûȥ̻֮ص˼ܹȫͶ뵽ȥľ
˽֮ߵǰȥ³˯ȻҲȥҴ˱ӣȥѰɶɶ˵ƣԼǴٿ˷ŵ飬ܽһԼȱݣ˼Ƭ̣ƺ˵ĵá
ʱɶͷүү㵽鷿ȥ
˷е飬̧ү
ɶ˷һͷˮЦǹүˡ
Ŷ˷ˣʵȻѾ˼죬ӡ󼸺һ㶼ûУĿǿп޵ˣƺԼһ⡣
ʱȥʲô˷һͷˮ漴վɶ·ɡ
ɶȥѰյ˷ڸﴩ󣬵һƫͷפ㣬үү׵ģҪСһЩ
˷糯ЦЦ⸮ôǺڵϹʱûмס·ͷһȣһȥ
ɶͷ
˷̸ʲô£ϾΪˣҲǼ˵ˣ˿ƿ鷿Ŵ󷽷߽ȥ鷿û˷ݻһּӵĸо޷ֻܡƼܶѡ
֮ģһˮƺúʱ˷طеһĮȻ̬ȣ
˷£һ̩ɽǿӦһ䣬̸飬ֻǿԵԼǺĮ
˷һۣ˷󷽣ͷȻζ룺Ȼӣ֪η壬֪ˡ
Ͼ»Ƭ̣ŵڼﶼЩʲô
˷֣룺Ҳܣ˻ǽģĪҪһ
˷ֻڼЩ֡
˷ڼд֣òãӡ͸ˡȻҲͨīӱϣЩЩ̸۵ο˷ֱ˹ģûˣиʲôãԾɵֿȥ̯
ǿ΢΢һЦĮصжɷڼд֣̫зԸϷҸϷƵûţԸ㰲˸¡磬ȥǧîȥƣӽ󣬾ڱ˾¡
˷粻ɾȣ벻ͷȻȢŰŹģɱȺϴѧŹҪǿöˡ
ȥ£ǴǰǸӣ򲻿ϵģ˶һֽ񱣬û˹Ըȥۻ¡ڵ˷˵ȴû̫Ŀڵȫ¸ţȻʳһ㲻ڣڼȻ˻ᣬԼΪʲôȥԣҲʲô࣬ʲôǧֻ֪ͬһҵԼ޶ṩڷĵطҪҲ㹻ˡ
ҵȻҹڷ߶ǽ˵зֻЦǮƣ뵽˷پա
˷缸ûпǣֱ˵ӦܱڼҵĺãһҵûУӣûйԡᣬ˷統ȻҪץס
ԭϣ˷粻ȥ£˷ˬӦҲ޻˵ֻǵ˽¾ͲͬˣнĹأԼѧŰɡ
˷˷ס
ĿģĮȻƺ뿴ûǰ;ǼһƺƤȲͣмֿ˷УֻȻһЦˣճʱȥîЩȥ˯ɡ˶٣Ե˼֣ϸţǷ˹أ˭ҲȲ㣬ĪҪΪ˭
˷ȥʱ򣬲˿Լĳɼ̫Լ˵һ仰ʩһ˷һֻڵĸо
ʱѾȫˣɶȻڣŵԶСͤţҹķЩ䣬ɶ߶źһ˷ϲ̵˵үүûɣ
СѾͷ˷绹ĵģ˷Цû£ȥɡ˵ô˵˷ڻȥ·ϻǴ£


010 õǧ
һʱ³رˣʱͷһƬӰ涣ɳɳ춯ʱʱ˷Ҫȥǧî³磬Ϊ˷ޣȽɶ֪ͨ˰࣬һ׼µȵ˷ʱ򣬱£һǧԶ߹չ־͵·ϴȥ
˷ʱΰѣ³ظϵӰ֮£ѩ׵Ķͷϸܵĺ顣˷粻ôöϢǣôΪ㡣
³̧ݸЦش˯أ㣬ӴҪĴˣԿҲţࡣףΪɶûаȥһʡ
˷ϵ³رҪȥ˷ȴһסڻǺЦΪķȥ𣿻ԿȥУξģñ˳Կ໹ࡣ
³صȴǰȻЩҲ֪˵˵ͷŲã˽£ǲͬǶˣô˵ҲҪȥЩ߰ͬһ𡣡
˷Ҳ޽̻壬ѧ
³Ц˷ƽʱˣù࣬Щȥî粻˳٣ԸЩȥһʱƬ̣Ҳȳȥĺá
պʱɶ˷̻ʵس£³һֱ͵ŷߣʱС꣬ɫ޹⣬յʵĵںڰе˷羫ȵϣ˷粻ϴߴ³ػȥ³غЦϳȥҿ˳ٻء
˷ɡ˳ڳ˷˿Ҵ򿪳ȥŶӣӾöһΣô̽ΣֻҪԼӹ棬˷粻κ¡
˷ͻȻãȻԽ˰֮ãһβʱĸоΪ磬ļ϶˼κ顣
ǧ¸ȷʵԶչ˼־͵˷̫磬˿ʱǧĴŻûд򿪣ƾɵҹУׯ࣬˲ҿ
˷ڳȴȵһЩظĸŰӹȥ֪ʱˡĿˣĴʱҲ˴򿪣ţĽУξŽ˷̫Ŀ˳ð꣬гȸϳȥ
˿Ĵһۣ˷ٲȥſµУξᵶһʲôˣ֪ʲôط
ģЩףŵУξٶ죬˷ûдҲûŽȻҪסʻ
˷ҽ˷磬îġ
Уξһۣһ˷磿
˷絭Цǡ
ȥɡУξͬʱ¶һ˿ЦݣȴŲ˷ȥ
˷ǧУξ̲סǧΪһƿǲǣ
һУξѹòճ˸ȱǧ˵ֶһȶˣ˭֪·ɱһҧ𣬾˵˾Ǳһ˾ԶݣӲǰǧ˵ֶȥʵǧֶûȱҲûʲôϾҲǸ˸ӲŴŵݣֻ¶ʹˣ˭֪ȴһתȥǧ˵飿
ʲô˾ôǧ˵Ӷȥ
˾ģ˵ͷ˾Ǳ߶˾˼ҿɲǧٻ˾ϵǽһЩ
ǣйϵΣǧӴ֮ǧͷ£ĿͷԵˡ
Уξ໥һۣ¶һкϷƵı飬ĵЦ

ǧˡ
˷ȥǩѺîñ嵶װһ֮ѳ˻ѵĽˡֻ˱ȽȴЩͬԸݣ峺ƤҲڰ𪣬ӢϴЩǧõУξվһһֺȺĸо
λõģǧģ˷֮ȴֻǵһЦһ˫ӹһ˿⣬һȻڵӣ̵رյŲĭȴʱϵ˾磬Ź£
˾ؿȻ˷һۣϸЦ漴شˣȷʵô£ЩоƤ֮ûᣬ˳츮Ĳȥˡ
ĴŽۣ˫Ŀ΢΢ָôŰ빣̵صӽ£ŹĲʮˣǴ£»Ҫһ£ȥ˳츮ˣúÿʣ˵׼ʳõ
˾ǡ
ʱεľͷ˷Īˣ˷Ҳӻָ˷磬ǧˡ
ŽĿ˷ϣؿһۣ˷磿
˷¾˷硣
룬΢΢һЦܺãȻǧӴ׾ˣ£ҲԸȻˣøʲôµΪѡ˾ǧпȱ𣿡
˾룬ĵǧˣͷŸտʼءǧ˵ӣûֱӳ𣬿Щɵ˾ǼһµĶߴʹ
˾ѾȻ졢С춼ΪǹӼǱȱ̽
Ӽࣿĳ˾ЦЦ漴˷˾Ļ𣿡
˷統ȻˣֻĳɭȻЦӣǲˬƱǿֻܵˡ
ĵǴӽȥӼðɣúѲֲһʦҸۡţ̽˹Ӽ֮£õ˹ڦ͢ԼǣҪرÿգҪ˾ߵîһΣĹأҲ٣ȥɡ
ǧв׼Уξ˾ķ˷ȥӼ࣬Щ֪ϸģ϶ЦҲм֪ϸģͬؿ˷һۣĥУξ׵˭ǧ˷ôù£
˵˻˰ϵĲյƵغ
˷ʱǸоЩԾˣǵﲻԾȴһʱ壬ֻôһͷˮ˳ȥ


011 ˼˰Ľ
˷磿һƾɷУξԾؿ˷磬һ˫ǵֵζЦ⡣
˷ǧײУξûʮҲа˸ÿһУξĴһһ仰ôʣ¶Цͬɫ
ѵԼܳѾ˴ϱԾѽ
˷Ṇ̀УξУξͬǧУξһŭãҲǸɸɾ߳ȥ㹻档Уξͺˣϲ֪˶ٸģԸݣϴŲɫΪ٣䣬ϴĺϻճճı顣
ȻҲǽУξֻʦ䶼磬˷һ񺮡
Уξ˷һ־ģûʵЦЦջϻͳˣ˵ҲԵҲǴ˾Ǳ߹˵ǹӼַ˸̽ɲߣߣߣҵӼȥ
˷֪ԭλϻԼͬˡԼҪ£ڹӼá
ʱ峿ıѾɢˣؽֵĻС׷׳˷ϻڽϣϵķͽĿܿ죬Щ˿ϻϵĿ־һʧ
˷ϻ쵽˼˰ĵزһҲ湻ʧܵġ
ϻһ˷гһȴ͵͵۲˷磬ѹֵܼȻ˾˾ݣôŵ˾
˷粻ʲôݣ
ϻǺǵЦһ˫۾Ҫһ۶˷˼Ƶģʲôģǧĸֵ֪ܰǧ˵ֶʵǧһʧ棬ֵܣӿɲùˡ
˷ϻĻ𷽲ǧͬŶĹŹ̬ȣˣǺգԭһϰ࣬͵ԼĶͷ˾ѹǸǧ˶Լ
˷룬Ȼͷʹ漴ҲȻˣ͵ɣֻҪǧԼְͺãڷԶѡ
˭֪ϻһߣһ߼ͱһΣǧֵȥӼ࣬ٺ١ϻϣ¶һ˿־ĴͷɥֵܵĿͷŸտʼء
˷粻ʵôӼʲôã
ϻ˶ʮ꣬ԽĹؽָƣǶ˷ûϲشԼľ飬һ·ȥ˷ףԭԼ˽µȡ
ŵȣҲˣУϵȵģڻʹվ׮Ĵ󺺽ЩżߵýһСģ˵׼ɻڴˡٴһȵģѰϽѲУξЩھʦǵͷߣթˮڽϿν棬˳츮ҲҪһӡ
ΣǸšۡõ̽ˣԹŵү˵ȻֻǸС䣬ɱϾб˵ȨԷڣһǮãмТ
ȽϲҵľѲĳĳĳĳصУξЩˣȥ߳ȥ̽鱨ͷ˵ò˹Ҳ˽ʱΣգһСĶҲǳе£ͱ統ԶϣϹ;˼ʮѲµĴ̽ȫԴڳǽϣʬ֪˶ٸ
ȻбǸӲҵģϻ˵ɿЦָָԼıӣڹӼõ֣̽ǲ֪Ӽ಻ͬţ˼ҶٶǽУξηһЩǹӼļһǷǸеӣҲи˵ˣЩ˶飬Ʋľǽǽͷǵûˮ˰ۣ㻹ܶǷ𣬷ʷ֪˵۸ˣ²ڸǱҲҪǳԵͷɡڸָʹ˼λ󳼶ǰƺ󹧣Щųһ仰ҶҪùġ
˷ˣԭԼڴĮɶԵ׻ҡ
ϻ¶һ˿ʵЦʵ˵ҲͰˣ˰ۣûˮ֮⡣ͷĿͷأѰʿҪڿΣҲҪǴϴ֣ÿȴҪ֮Ҳ˹𣿡
˷絭һЦһ㣬û̫Թԣ͵Լ»صѧʱǡ
ϻͷʹģЩ˶û鹬ǣվ͹ڦûһͣģ˵˵Ҷȥô죿
˷˳ĻְڣȻǷ£ȥ
ϻȻ¶Цô˵汨ȥָʹ˾ͷˣЩ˶Ǵı֪Щм˺ʿмģǽձǣ˼ҪʰһСС̽Ǹһǰף
˷ǾԲˡ
ϻҡͷ£ͷҪ飬Ҿְءʵ˵˰ɣӼУξƵĻ֪ΪʲôЩ̽ʮоŸȥ˾ͳͳǴΪʲô£ܵѰƲϵھ򡣡
˷ˣ£
ϻƲƲ죬ֹǼЩʿҲ֣ʱ򣬼Ի¹ٹҪѡɳʵֵüɹٸ嵽ȥ飬ͳڻ˴򡣾Ϊ¶ǵǧǧͷ̽ȫð죬˾ûһŻÿ꣬Ҫһ֣ǲͱ컹ֳֻС۶ӣùĿ϶ң˰ӶģֵôһЩǵԴɡ
˷ΪʲôȥӼȥĮˣһϰĺþһһɨգﲻ룺Ϊʲô£ԭǼβӣ˴¡
ϻ˷ɫȻļ磬һѵܵӣ飬ĳصֵܣҲԵˣǰϣǿ϶ġϷﲻ˵𣿲ͬͬͬͬͬͬ뻹ܸϡ
˷İοԼҲοԼ˷簡˷磬ʲôûö˶˵һҽԽϻиҵģһССĹӼ࣬ѵȵɽ𺣻£
ţΡĹӼѾ˷ߴĽһһſڴŴƷƷдšѧڹ֣ۡƷ֮һܼⶥ濪ţ̨Χȣ辫µСźˮʹԺͨ˼㣬Ҳ˼¡
ϻ˷ļ磬ߣȥ
˷һϻ粢ȥ


012 ̰͢
˹Ӽ֪ķ綦ʢƷϵ֣˷۾һʱפĦϻҪСı˿
˷룺⵹˹ˣǽ˵ģѵ±˿
ϻǹˣ˷类ưͷ;ҲײڽļЩȻǱǿ׳ϻǺٺٵЦ߿
˷粻ŭˣϻǾˮˮαҪЦǲǣҲǾǡ
ϻĥϡˣΪ⣬ЦǺǵص㶮ʲôֲЦˣոЦгײĵطܵ֡
˷ᣬһǽֱǽֱߵؤϻ˷Խӡ˷츲صı仯˻쵽زҲ漣ˡ
Ӽźĵһˣ֮У΢죬ˡ֮УԲͤͤĴ䣬ô˻ͤ»໥ֽ̣ǰѲԻ
ϻһ·ϸ˷ָ㣬ԭ߹ȥݵĴбӺʿƽضڿΡһоһͤһͤ൱ڽʦ칫ңӼơ˾ҵԼѧʿǶ칫⾴һͤĿıʥͱʥͱĻǣͷǽȾ壬飺һʥׯϡ֮ľ䡣
ϻⱮɫׯˣǵʥϵīʥϲãΨϲ飬ƿֶΣ
˷Ͻϻīͨ˲ͬϸʥͱϵ֣Ǿüãէ֮£־мȱ˵ʲô漴ȻһЦȻˣͷ͸һɽʵ۵ˮƽֻºԼ࣬Ҳûʲô˲𣬺ЩĴұмֲࡣ
˵ţͻȻܵļ׷ӹۼȥ
ϻʿҪˣڱӹô󽲣ǵøϿȥȥóˣ˲ʿڿҪѵġ
˷ͻȻϻһһǸü
˵˱ӹãѾļˣϻᳵ·Ҳǣϻֱ˷絽һطѰ˰¡
˰㹦εļˣҸ˱īڳϣϸ
ʱһһسѮµĲʿʩʩȻؽӰһ֣м׷վ𣬳ʿϹһѧ
صĲʿ絭׵ͷŲ첻ص˽̳ϥϣһҲõ㵽ֻ˹ε£漴һ̵صսǣνԨԻ֮У֮أΩǷ򡭡
ǶϢ
˷ߵϻһû˾ˣǱһʼ˯
˷ʱȻ˾ͻȻ֣صĲʿģȻöϮǸְŵļ䣬˷֪һεĻһγбûʲô⣬ֻǿ֮һƽ̽
زʿˮƽȻҲޱȣ̶ֻһ仰٩٩̸ݵ䣬壬ǺЦһλ⣬üԴ⣬ֳķʽüһӻԾʥ֮вأ׹棬Ӽ֮ʼ֮ӡ
زʿˣ΢ЦҡͷƷʥ֮вĺãֻĻͨ
˵ʥ֮вأ粻ڲأ֮ߺ
زʿ룺ԣֻɡйʱֻˡ
˷ǶԴ𣬾ȻúȤҲʼʾ֭˼Ǹְŵļ䣬ʱȻһԵӿ˼·һࡣ
˷Ŵ룺𣬲֪áʥв֮ˣٹ߶ʼ΢ʾ֮Ҳɲԣ
ʱȻ˵˵ֻĥԼĴܲνӡ
һÿΣȻֻһʱǶ˷翴ʱȴü죬һӹͻ۹ȥ˷Ҳ£ſΣٽŵļһȻһֻȻʵĶ֮С
һʱҪ¿ˣزʿͻȻе鱾һףһᣬ漴Ҫ鳼ˣ
Ϸ˵Դͬ߾÷ѲΪɣҪӽʡ˰֡ߣǻƣ϶Ҵı飬Ǵͬı߽˲˴֣ʷȳʱΪϷ˰أۺİ취ᡣӣ°Ҫˡ
زʿۣ㶼һʱȺ鼤ܣ˲϶ԽԽͿ͢͸ʡ˰ʱֲֳ֪ʲô
Ҳ鳯̰͢͢Ա˷һӽܾɽèһôһͷΪıʹý͢£Ҳ֪˰Բԣ˵ڳŽķϴ嵶ܵñֳһ壬˷˺ô˵ǵǰ޼ɵڮñ飬˷еˡ
ϡ˷̲ס嵶һأһ˵¶ط
ӵĿãⲻгƻԭ۷׷׵ļǶ˷߿̽
Һֵؿ˷磬˷Ҳֵؿǡ
˷룺֪͸ģǲǸøֻ̧֣ǷŵĻû
ȴ룺ˡв
ʱ򣬻˯ϻҲˣȿ˿˷磬ٿ漴ʼɸһɪɪĺŬ˼£漴һ˷硣
˷粻òȥϻһֻۣϻɫ԰ֽϵسҡͷ
˷ʱŷô̫Ծ룬˷ֽȥ
ǿһĻɱӵؿһۣŷ׷ױͷȥϻĶͷ亹졣
زʿǸһ˿Ц˷һۣǱ·˷һ㡣
˷粻ʱԭΪԼèôԼһֻϻèﱻһȺèΧˡ


013 ŭ
ϵܣɷˣ֪֪Щǳû֣Ҿͱˡ
νˣһɢ˷ϻӳгϻɫ԰ףԺ²ѵض˷Թ
˷뵽ŵĳӣô˵Ҳ鳯Բԣ
ԡϻصʱ֣ǵģû̸ȥĪ˵ȥ飬ڸֺʲôϵ׾ôʲô˵һЩǱıҲ뱻ˣҪЦһȣֺαػʵ۲̫ࣿ
˷类ϻһ󷬵˵ƿԡ
ϻ˿ɫˣѰطԷøҪӼིѧȥóˣ˵׼Ҫˡ
˷ڻѧϰ׶ΣԼϻѧٶƤﲻͿʣϻҲ֪޲ԣƺ˷ΪͶ
˷룺ǻֵܰɣϻˣһ˹µشڹӼҲֻԼ˲и˵˵Ҳ湻ġ
ϻ˷˹Ӽ࣬ӼһַϻѰ˸ƺĻƺ죬һ̸㣬һ衣
˵ն˸£ֻͳˣ˷緢ģϻӣﲻ񺮣ȴҲװµӣȻƶ裬˷Ըϻϣֿʣ˵ʲôҪѧʲôã
˵ϻҳ˳򣬲ѹ˵һɶԹӼ㲻ʲôӼڸҲǼҳ㷹Ǻγļλ󳼣ϵϣĸûΨλˣȴ˲֪Ϊʲô𣿡
ϻ⾩ʦĵʿν˷ϼһͶˣ̲סΪʲô
ϻüɫصλСͯѧʼã黭ͨ˵ֻʮʱд£ڹӼﴫУһʱֽ˶Գ¼Ϊ١
˷粻һ˲Ҫ˵ʱںֻҲ൱ţ棬һ£һдľȻ廪ѧĴģѾͯô򵥣Ҫˡ
ϻ˺˳ɻʮ꣬λȡõһֱ꣬ӻȡõһԪǻһ׵һʱʢ¡
ϻ˵ô࣬˷Ƕӡ֮ܶǸţˣһǺţţţˡ
ϻ漴Ц˺һɳ죬ͲѮ۹ٵɣοŶ̽ѧʿ̫ӵĶʦˣΨŻʺһӣŻʺжӣز֮Ļֻ̫ӵһ˶ѣ̫ӵ³ҪǻģΪ̫ӶʦҲֻǳ¡˵λ˲ڹӼ˸ǣڳ͢ϼҲǿͿҼġ
˷ϻݲݳ緹˵ʱ˷ŷԼȻɬŻ˷˰Ǯεسϻһۣϻǲ⣬ǺЦ͡
˷뻹㡣
ϻͷ˽ȥֻصӼ࣬ǹӼ൹Ե壬Ҳ֪ǶȥߵʱϻҪȥС⣬˷˷ӦˣŽµȺ򣬹һһªĽӭȵ£ȴһѮ£ȣƤ𪣬һϴý׵ֻıȴǡóһССʵֻΪڱǼϣǡƻУ˼ˣɵ֮УǼ̨СƵġ
˷̲סƳ۹ȥֻĻӣ̲סһЦ룺ҲǵùһѰĶӣﲻƫƫڱǼϡ
ӽг˷緢Цŵ͸ѿˣһ˫ݺݵض˷һۣԽηУξµվʲôߡ
ǽηˣֺ߹ǳһÿҪҼүĵ
ʵ˷粢ǿ⳰Цֻһʱ̲סˣۿˣҲмǸΡƫƫһηȥǵ˷ӵĻһϱܾ˱˵İۣʱη򶼸ҶУξȥ⻹˵ã
˷վǺθɣҪȥ·ǡ
ǽηˣǿ˷籧ŽȴҲתСܻصǱߣＸ䣬һһûõĶ漴Թ棬ĸģǹѧصأ֣
˷粻ЦǹѧصأãΪãӽȥѵҲЪһЪ
زԴǣڽֿ̯˷Ƕ֣粻˫΢΢ǼϵһӳѪʱʺװͰ͵ӣ͸Ի˼֡
ҡʥ£ܵʥ˵Ľ̻壬ӼҵȻãŭص
˷òãʥմ˱߾˲
˷纬ЦҴǰҲʥ£Ҳܹʥ˵Ľ̻壬ֻǽ»ʵӲѾʥ˼ҳԷˣ׾ŵͷȣô׾վʥµľͿָʹҵҪ㣬ʥ˴󣬻ǻϴ󣿡
˷׳һ⣬һ˫۾ض
һӴסˣ벻˷ôһһһʱĿ˵˵ʥ˴Ǿǲӣ˵Ӵ󣬾ǳ˷˵е룬һԹҶЦҲʥ飿
˷ƽǸܺ˵ˣƫƫﻹм˵Ǻ˵磬Ҫ˶Զӿͷ;ð벽ˡۿһӵӣ˷ͬӵؿһۣʥ˵飬żһЩҲ㲻ʲô˲õ£ö˼ĴŪЩЦˡ
仰Լ飬ĴָʹɫǺ죬ָ˷ãããߣ˵飬ϷҪͽһ¡


014 ط
ſڣһѧģһͽ̣Ȼ˲ˡ
Χļ٣Щѧʱжһ˿ȣٿ˷磬̲ס͸һ˿ġ
˷ѧҪͽ̣Цˣܵʵ̫࣬ٿϵ˳񣬹ľǿ¶Ц
˷һţ»ģʱΧļɧǴƺѧϣȻûг
ѧòᣬһ̸ͽ̶ʱɫ֣룺ǸУξֽѵһ¾ǡڵλУԸ⡣仰
˷ˣѧе仰ĴҪݣʲôĵλʲô£ڰԼҪԽԼݣ˷絭Цʮ¡
˷绰䣬ܵļǻȻԭһܼ򵥵⣬ǲ徭ȴԴģ˷һУξȻ˼ܴҴǰļһ
ѧҲ΢΢һ㶣ʱҲʶ˷˵Լʥ鲻ˣ룬ʣԴΪ⣬⣿
˹⣬ֹһ˶徭⣬ѵһ˵ķӦ˷һ£ŵƺӣʧ
ѧĬһ£֮ŵããһЩ漴ƳҲмֱ£Ƕ飬ȴΪϷִ
˷Цˣ⵹ǹˣҲǶģȴΪҪִ
һ䷴ѧƿԣŭ֪Сд
˷ͣô飬ĴѹϳˡҷȰһ䣬ӽҪһԼĻȥ÷ۼӿ֭ͿĨһ£ʱͿ԰ȥˣ֮ڲҪʳúõԣٲҪ춯ŭͲˡ
˷һ˵ѧŭɸʤƺûоĳ棬һʱ촽˵ֻǴһ䣺ӲɽҲŭطȥ
Ǽˣȿ˷磬ŷ׷׳ѧ׷ȥ
˷һŵϱ֣Ϊ⡣
һϻǱҲϿεİһسΡ
˷õʱ򣬲ټȻûٵˣһĿɿڴؿǿһ
˷Щ۸ڶĶ˺Žߣʲôðѧϻ˷ԼȥҲżϻɡ
ϻǰͰغİϣרҪѧǽĳƺ粻һʱǶΣǵ磬ǾȻȺصʲôҲ˳չװĵӳ˷ƳһۣЦ
ϻΪǿͨ죬ͷð麹ֵܣԾգĪҪ£
˵ţʩʩȻزã˷綨һһʱˣ˾ȻǷԼѧ
Ѿ׷վһѧ񣬵ѧˡ
˷ʱ֪ΪʲôЩɶļǳ߶ˡ
Σǽɣѵܴ˷漴룬һݵӡ
˳ãڽһ£ĿѲһ˷£ĿһϷʣ·ڴ˷֪Լֳ֮ʲôı顣ǿ˷һĮӣʧˡ
˷һۣջĿ⣬漴ʼĵؽѧĺͲʿֻͬóһݰ˹ɷģҡͷԵһ漴ⷶĽƷͷļһ֧Ŷһһ䶼©
˷£ҲҲ״̬ѧʹȻСӣһƪõ¾Ȼƫƫÿһּе˷Աһ署ѧĲʿ֪ǲʿˮƽҲѹЩǶ
㽲˰ʱŽķ£ɫ˵Щʱ£ֻزʿߵ䲻ͬÿһ仰崺磬мҪõ£ͷʣһʱһӿһʯڣûһǮҲһʯסͬʱϮӣʿȴԽԽ٣ǻ㣬Ӧԣ
Щ֨֨ˡ
ЦҪյҲҪƲɼãƫصǱ£Ϊλıƫصǰյƣʵ˭ûдҶиԵĵ
˷仰ﰵλ˹ȻǺϡĸ֣ûгԵüԶԣССذʾһ¼ܹ飬ʲôû˵ˡˣֻ²ֹ̫ӽʦͲѧô򵥡ϣ˷翴һǻۡ
¿֮Цӿļ˵˼仰漴ֳ˷߿һۣݸһЦ絭˳ȥ

ⲻ۵ɫɫһڽеĺۣ漴سͷĽηԸظ
̧ƺԥʲô漴һƵصȥ˾̽һ·ǸУξϸҡ
ͷĽηӦһǣү
Ӵߵò죬Сһֻһ㹦򣬱ѾݻŶֻǸȳȵϺ̵شӽʶǼϵ漴سȳŶԸ÷ȥЩۺͿ֭ϷҪá
ȳϺүҪʲô
ҪȻһЦ뵽˷緽ŵһϯصȥȥ
ȳϺӦһһȳһյȽȥˣȴ룺˵ķһҲãɫȻҡͷ˸


015 
ڹӼһ죬˷ƣػص¸³ؼæɶˮ˷ϴһʣúû˹Ϊ㣿
˷絭һЦϴ˱þõúܣ˴˶ܺ
˵ʱ˷粻Ǹǧһ񺮡
³ȴ¶ϲɫˣ˵ȥ϶Ҫ۸ء
˷۾һɣҪǸСӺ˵˵ϲˡ
³ݸһЦҲ粵ЩЪˣ۳ӡ
ù˷˸СӵͥԺȥԵֵغŲ裬³Ǵɶȥ̫ʱ˷ĸҲĲúòأǳ˵㱻ȥ̫ѧ˵ʲôɣǲǣ
˷΢΢һ㵣룬СӵϢôôͨȴǺЦ˵ϵֻ໥дѡ
³ȴü˵ϣ³˵ѲĽˣڸ͸ãָʹ˼Щ϶ҪЦ򹧣ȻȲøϣǱҵҲǲҷģοɻ̫ӽʦҪģСһЩҪ˷ǰ𣿡
˷ﲻΪ⣬ο³һ³زȻǣǣ˵е
˷Ц˵еǳ䣬ҲҪĻˣʵȥ̫ѧҵ⣬ʿǽѧʣʲô£˵ˣǻ˯˰ɡ
š³صͲŵӦһϷɹһĨ̺죬ܾ˷˵˯ʱĿô
ڶ˷ԾȥӼãǮʱϻسһ٣ϻЦտѹ˷ֵܣһֻ鷳ˡ
˷ôˣ
ϻɫֵ˵ϱ˾˾Ϣ
˷뵽ɣ̲סĪڴԼϼһôС
ϻ˿СһЩʦͷĴ˶ǣһǵ·ɣ˼ֻҪ֣ǾͳԲˡ
ϻľдһŨصʣ˼ʮĲ⾩ʦϢͨ˺С£ʱҲΪ˷絣
˷ȴ룬ΣǸԼʹӣˣԸԾɻȥ̯뵽ӶԼ־úܲζûͱǱ߾治ȥˡ
ϻһ˷һ鶼ȻظʱһЦؽסү鷿Ҫүһ档
˷ֵֻ鷿ȥҲǸոûϴŽۣһƣؿ˷һۣƵʣô£ʲôʱ֪λǵʥϸǰĺˣ䣿ڵãһĹ򣬾ͽˣ
ܻܲɻʲôʲô֮ǰôӽҪǳ£һʱҾĴ̽˷ıʱҲǾǼʣ֪˷羹ڹӼִʱǺԶԣһ춼ǻл㱵ġ
˷Ҫͣɫøŭ֪ʲôˣĪ˵ңָʹ˼ҲùԹԵؽһҪʰ㣬ֻҪɸūȥָʹкͿ⾩ʦ伣ߣ㲻ؽͣˣҲտʼ㲻ȥˣһ˸٣úڼзʡ£Ϳ˿ϲϸ̧ˡ
˵ţ³ŽĶͷ˺飬Ϊ̫ܵΣڵشŴôˣ
³ҲǸոɶ˵үѹүȥ鷿ŭݣ³˼ϸ壬µ˳ͻһһ鷿ͷ鷿ŵûʧɫٲ˹أŶ롣
³أֿ˿˷磬һߣĺ¡ƺΪ˼³ص壬û˵ʲôĻֻ˦ȥ
鷿ֻʣ³غ˷磬˷ʱҲǹֲͷϣȻгɼɱϾģɲϸݣȻŭҲ֮е¡
³ؼ˷ɫÿĬس˷˲ƽ˷صԼķȥɶݺһȲ裬˷ŵ±ͽ׶㷢ƢҲΪǺã֪ܣ㲻Ҫ𣿡
˷̧³һ˫۾Լһӵʱһɨգ룺õģ˷簡˷磬һӺôҪԼοԼӵѧʣͨҽ㲻£ѵ͵ȥ
˷粻Цʲô㲻Ҫ룬ֻ˼
˼³ؼ˷ЦݣҲ¶΢Ц
˷ɫ˼Ǳˣǲǻǰ̯Сȥ
³زݸȥ⣬ҲҪȥġ
˷Цʱʮ˸ŮγɼʽҵҪ¢ֵ̯ĸûɫļһ⣬ؾܣһ£óѾͷͷһȥ˵
³زЦǿһ
˷粻ץס³ص֣صûϢ鱻˸˹Ĳ¶ҲҪסˡ
³סĴһ˫˷磬Ƭ̲ŵҲ˵޼漦ڳ˹ѧʶ˭Ҳﲻȥģȥ˽ƷȴЩ˺ʮٱ

үУξѾ̽ˣԭǸ˹˺ڽֿڰ̯ȴ֪ʲôԭͻȻ˽ָŮ˺ڹӼá
ɫĺլͷһģ˸ţͷ档
᷿ƻȽȽ˳ȥ˹µĻ֪ˡ
ϣ˵ȥѥӣЦһУξĵȥʲô
ԼǼֻǾЩŹ֣һУξȻѧʲСڲ֪ԭҲǸйˡ
˺ǺЦûйְʲôҲǡ
˿Ųǽ׼÷ۺͿ֭𣿿á
˵˼һճ֭ˮҪʲô
Сָպ˷ۿ֭ͿĨڱǼϣϷǲͶҽʲôƫطֻҪĶҪԿ


016 Ͼҽ
峿Ѿˣļ˿ʼɨɨǱҲð˴̣ÿճʱҪȥãԳʱûɫûЩ˾Ҫ׼ޣν״򲻶
ҵĹɭϣҲιĵȻƽز̫£˭ҪǷ˹أҲǾġ
ÿնǰͰ࣬ʱîʱ̣ź˵ѾͷӭͰʱͷٹʱ䣬үҪˡ
ӭϡˮΣով漴᷿㴫һС
ϡү
Ƿ˵ӭɫ䣬Ҳŵֱ£룬Īǳʲô£Ÿòýȥ漴һԾǰƱˣһһէʲôʲôʱ
˵ȴǵүԼ
ӭ˿үûгʲô£ƿţͭȥʱǡЬӭ㿴һʱ˵
ǰǱһģͷȻһ̲ɺԵѪǼǸȴǲˡ
Ьӭ㣬Ǿֱ᷿еĵƼܱȡһͭԼգһ˫۾һ£漴૵ûˡûˡûˡ
ʧǵ˼䣬漴ͭ㵸Цûˣǲۡ
ֻЬӶδãɿ챼ȥҲæȹӣӭæ˳ȥ֪Ǳȥˣټ˶ظȥԶԶԵĳˮԼ˵ԴҪˮȥһ
ӭŵɫ˵үǸ˻ʧķ˰ɣֻһӣοҪ˳ӡ
Ҳ¶ϲɫӭɻȴǸƵģƽǰȻֳΪģȴ֪ԼɷʵждһĴڣ֮ã䲻󣬿ǡڱͷϣ֪ͬŵЦ˵һҲ̲סָıͷ˵һ䣺ӡ
Щ˴ŵЦͷȴζٵǱҪȡʿʱиݶ뻹ܼӷ֡ΪʦɣһһЦ֪ҪӰˣƫƫ֮󣬲¶ʲô飬ڱﶼÿЦö֮ζ
⼸ҽҩҲǲ٣ƫƫǿϵӣȴҡͷ֮Ҳ˵念ڻǱҩػȥ˭룬ҹֻͿĨһЩۺͿ֭ӾȻһҹ֮ˡ
ϲ֮£ǵǿơҲضãʱ񲣬Ҳ
ʱһ˴һүˮˣүˮˡ
˶һȻͨһѾˮһæ죬ү
һȺ˷ɿܵȥһ뽫ˮʱʪģ侲ͷһˮ壬죬ȥ
ӭɿȥѰһص᷿л£Եþȣʵǰòãû˻Ȼһ£ߵ˵۾һЦүò꣬ϲɺء
΢΢һЦŵҲ˵
һæү
ȥһ˸Ϸ٣˵Ϸʱ˴Ϊá
æǣСȥ
һֵ
һģվһ
ЦȥӼһˣһ˷Уξ̬ȿһЩϷл˵
ĴӣҲڹӼ飬һ˷磬ǸУξһУξУǱֻҪӰ쵽
һۣȥȥô£
һͰ͵س˿ȥ˱Ц⻹ףϵǰͲȥģһᣬ˭ҽӡ
ĸ׵ĻŻȻ򣬵ȥ
ˣ˸еĿľ˿뵽ȥ˶˼֣Ҳ˵⣬˵Լ̫ӽʦΪţԳ붫ʱ̫յĳЦ̫ӽʦ֮УԼ̫ӵĹϵΪԶ˵˵ȥͻϣûˣͬٲ͵͵ȡЦϺ̫ҲӶоԼػһ
Ǳ߽˲ЦүҲǴϲӣȻУξǲҪڸ·һµ֮꣬Ҳøмһ˼ҵĶ£
Ц뵽ǰԼİ죬˦ȥְ֪ôڣ룬Ǿͽгˣѵؽвŵһ̳Ҳȡø㷹Ҳʡõʱдܡ
˵ͷȥˡ
Ծһյ裬˾ûйȥӶԼòõسͬǰôĿɿڴĳ̲סʧЦһӿν˵˼㣬СӢڿһ·裬ն;Ҳһ˳µ¶ռ˸ɾƫƫΪôĥ֮ãڲΪôģȻ泩˼㡣
һҴҹؽ˿Уξûи㲻ôأ
ȥӼʹˣ˵˸Уξ˼٣ֻУξЩʱնȥӼˡ
١˫Ŀź벻˼漴ҡҡͷЦΪ֪ˣһУξҰ죬ΪϷŵòȥӼࡣϷرСˡ
ȻڣҲ⣬Եʲôʱȥ˹Ӽ˵ǡ
ȴ֣صҡͷˮ֮ӿȪ౨ʥ˵Ľ̻塣˵ϷһµҪģȥ֪һǱΣϷҪȥ¸һˡ
Ŷһܵسȥˡ


017 ӱ
Žӣ̵ص¸ͷʱֻǳʱͷû峿ĵɢֻżؽŴ
Ľڽϲۣηȴѵأȵ£½ΣֻǷԸηһȥϷȥ
ηӦˣȥţ¸ŷһˣη̣ŷֻдţ̽ѧʿ¡
ŷգɴʧɫһǲ۵СӣضǽηٴƬ̣Сȥ档
˵գɿȥˡ
һĿ˷ͬһ㣬ŷҲ棬ֱԷȥ˭֪Է֪ȥ̫Ǳ簲ˣŷص̫ס
£ôƽ˵Ʋ˷磬ǲô˵ҲԼŮʱĲϸݣҲֻһˡ
뵽ҪʱͷƤ飬ڲ꣬ǳʵڵʱһָʹ»м磬ǵ׽ĳʿ䣬̫ӽʦɣֻŶѾ̤ڸ󣬼ϼÿ˵Լһ£йϵָʹָʹ˳潲ͻм⡣浽ַĵز˷籣ס˵ֻԼĵλδܱס
뵽ֳ˼֣̲ס޺޵ԭΪиŮϲ˭֪ô
̫ϣƺҲһЩһӣʣɫɲ̫ãôǲΪ˷£
Դ˷ҽ³أ̫˷˼׽Ѿ˷統ԼˣԳƺҲ˱仯
æҡͷûе£ĸ״˲ҪɣŹ¡
̫˿£֪Ҳ˵Ǳ¸ǰĴˣüڸ鶼ķݣ˵ݾôС𣿳˷ϾֻǸӣŶ󣿡
ȴΪȻ룺ڹӼſʧ棬˼һϰݣ˵Ȼ˵ȥ˷ݣͿ϶кš
˵ţͷŷѾصͷҴҵصүү
һǸصˣ̫˵ʱᱻ˴ţټֻ̲סʲôУɥ𣿡
̫ɫһ壬н˵
ŷͷǺؽ̸үǰˡ
ɫһڣæӹ̣һ֣ɫ̲࣬סһµǴˣհհգǸǻǻ㲻ȻˣϷȥַԸŷȥСһˣ˷ʱҪײֻ⡣
̫ʣʦˣ
ϵĽ£ɫĸװȥһ

һС澵սľ˲赽Цź˿ڲ裬µĲζǸĲ𣿡
΢΢һЦһۣˣĳǴˣģܲĳȲİɣ
ƽأˣǿм࿴һ۵ģһڽһڸͷ֮㲻ϣգȴ΢΢һЦ룬µʹ죬ҲãϷҲȦӣ˵˸ϲɺء
һͻ룺ȻҪͼذˡȻЩ飬ȴǲص˵Ϣͨԭ˵Се֮˺ַĻȴҲ˿ڣϾͷҲ˵һָʹҲúŰ죬ɱ
ȴǺЦ̸ϢֻͨԵʻᣬô˽ܷһ
ֻҪЩ˵úȵ˷˵ڵʦˡֻʱҲûоܾɣƬ̣һӵĻ˷磬ȥö˶˵ģô£¶Ϸ򲻹ˣԾͽʰա
ͷ̽ͷ̽Եļŭʲôȥ¹ү
¶΢΢Цݣ絭غ˿ڲ裬㲻˵ˡ
ʵûʲô˵ģ⣬һһ䣬Ҳ˵ʲô
ֻʱȴϰ£ԭָ͵͵ʹӣѵһ˷Ҳˡˣ¾Ըˡ
һ˸£˰Ĺ˷Ŵһ
鵽ز˵Ĵţ˷ҲԷſˣõģǸ㻹ɱҲɣ
˼˷Լүһã۽Ƴһۣһ룺رСˣҲʲôʿ䣿
˷ⲻȥȸ˸񣬵̩ɽˡ
ǿЦݣ˽˶Ƕ˷ͷһʹǵ˵棬ȻؼЦݣ˷ˡ
˷ǲ⣬Ըֻհ죬˱֣ˡ
ûȥһվ𣬿첽ȥס˷֣æӲض񡣡
˷ɫһһȻҵ񶼲ˣⲻǳ
˷룬Ҳ룬ĥĲ񣬱ǲưոˣյǱˡ
ЦǺǵӣ˷ʶʲôЦصȻԼ˷ҲͲٿǺһЦһᡢһᣬףϵʲôʱģ
˷ע⵽ıͷϵǿŻӾȻӰˡ
һξΪ˷ЦӶִǽ˷ӣ崺ˣǺһЦ˷ֵӣܲܽһ˵


018 Ӻ
ĿɿڴĿУ˷뿪á
ʱͿˣ˵ʦģȴֺαضһ٣Ҫ˷˵˽ҪʦѵʾõĲɣ
˷Լס³Ǳ߽Ʋص˷˷æ
³أǺЦһɲŮòҲֻǿһ䣬˷ӣǽ˵Σ
е˼ϣ³ͷţ˷ֻõͷ³һɫȥ
֮Ǹֶǽװ飬漴˷繰ֵֻشϷϵӡָָԼıͷǸмصϷˣл
ȻһлĿǣǱϾӸλü֮һӸµ̬ȡ
˷ףԭԼ㣬ϼһȻȥˣʵĲ£ڻ̫ʢټ¶࣬λ̫󣬶ڵĶŲŻٳɶ࣬ܳһ
ѰĴαΪĶȥҩģƷΪףֻϢ벻ã㿪ٶҩ롣˷İ취ȴαΨһĺôЧ죬ЧҲ졣
ȻȥķǺƫֻʱûг֡
˷絭ؿһۣ漴֮ͣҳݡ˵¡
˷⺮Ѽ䣬˷һ˾ȴúЦ飬Ȼܵ¸صлģϾ˷Ĺϵ⣬Ҫл򷢸ʮʮҲˡ˷ĥţһһϺɲ򵥣ԼܳĿ
뵽Ϊ£ǵ¸ɹ˷ͺ޵ʾã˷統ȻҲ¼˼ҰڳһЦԼ˵ȥƨɡһ絭˷ǰ飬Ϊα˹֮Ļ˷Ҳĵػشʵ£˷Ҳм䣬ִֻǰʵ̫ѧѧһȦףһӵǰҲûˡ
ϧص˵֪ҲЩѧʣǸ˹еǿƵϣ
˷ȻһЦ룬һǸҩˣǴǰǸ
һ˫۾˷磬ȴڵȴ˷¶֮ɫԼٳû̧֣ȥѧ棬˷Ĺ˷Ƿһ顣˷ȴһ޶ԵӣŵĹƲƵġ
˷絹ƲϣֻȻһЩȨǻ˷ԸΪǷ飬һǷ飬˼ͷϣʱҪԹԸ£˷ɲӣϺɵ棬Ϊˣ̬Ĺ
˷絭Ȼӣмʧ̲ס࿴˷һۣ˵ҽȥ˵ʱ򣬶˵Ǹӣڿ˷е㿴͸ˡʧ΢΢ЦʵϷһˣǻһҪӡ
˷˵ˣ
ʵӵҽϷ۽磬˵Ϸһ˵¶Щ֮ɫʩչ֡
˷֪ʲôﰵ䱸ϺĪǻҵСйϾҽˣ
ʲô˵Ϳʼ
ƽǰ˺һƫƫӵɴˣͻȻֶʵ̾Ϊֹ˷˿˲ģܼǿҲ֪ʱΣĬڱϸɿš
ɣ㣬漴¶Լβ˷һֻβߵ㡢׿飬Ŀġ
ֻ˷翴һۣ漴æ˿ӣһϣصӿ֪ʲô
˷֪ΣһɴôȵؿԼмˣǺЦ֪֪
һæʵ𣿲ӣϷƽãȥ̫ӽѧձʱϷ빬ԣһʱ᲻ܶβ̣ʱɱϷҪܣֻشϷм
ʵǺձ̴ѡ˵̴һֱȽƤҲֻڣֻժˡ˷һ룬ܵеĽ΢΢һЦҪΡ鷳
˵ֻҪξͺã鷳鷳ΡæĪҪҩģ
˷ҡͷҩĵ¡
룬ָ̡
˷統Ȼ֪˵̴ĥж尾ĻߣҪȥʵۺ̫ӣʱһСʱҲδܶһ£ֱ̳ܣҲѹϧ۽½Լͷϡ
˷ҲɵӣϺ컹Լڴִ֮ͥ㲻ϣⲡȻ׸Ρ
ҲǴˣ˷Цæ˵ֻҪ˷ֻشǰϷҲ𡣡
˷ȴǺЦҡͷ˳ǮԣϺǮδҲ̫ϧˡصʲôĳ̰֮ĳһ̸ֻ飬ӽǮֻ벻֮ˣȻҲͭʧ
С꣡ƿڴ˷ʵǸޱȵˣʲôӣµľ˷粻ҪǮһ˲ҪǮҪȡľһֹǮô򵥣ֻӵҪʲôʱ򷴶òˡ
Цһ˵ĶԣϷˣֻǡ
˷ɫصֻʲôֻǴΪĳ̰ƣǶʥģӰȡ֮е仰ȴ֪֮ܽթͷϣ˷ſģĲҵϡ
ϵļ⿪ʼ鴤ˣ˴뱲ӣĸڳһûʵӳ᲻֪˷ʲô⣿ʵڵ󲻵ãԴӻⲡԽԽأνͣⲡĥôãϣȻܴ
˷һת漴ǺЦ˵ѧʣһúܡ̾ȻƽûʲôϲãΨϲö飬Ȼȥ˹Ȼֲ;ֻѧģƽָ㣬ˣຣƣһָ̡
ָѧʣΪԼˣ˵һѵӣǮҪȴֻҪԼָһæ˵вĵطʾǡ
˷ȴҡͷǡ
ʲô
˷ɵص̣һΪʦΪʦҪ˵ǽ˵
۾ɴˡͻȻʶ˷һ㶼ɵҲ棬˷ҪĶȰʮٱ
С꣡ƿڴ
˷ЦؿҲڸ̣Ϻ𲻴Ӧ


019 ܺúǿ
ԱƼ
ԥˣʲôˣ̫ӵʦôЩ겻֪¿ƽʿǽͶ߹Ҳ֪˷粻Ǹ˹ţԼô
ʱʦϵǲģһ˷ô˷ǳʲô£ʦ޶ԣ˷ʵ̫գҪΪʦζһųڷƱƣǺҲˡ
ɲ֮ʣȴʱβͻȻǵ˷ֲȥץĵζҡڲ˷һۣɫҪʦҲûпܣֻϷҪУһ¡
Ƴ˿ϰڷŵıīֽһۣտУ徭ձ㿼У鷨
ʵڹˮӵĵϸʹˣǸ̯ģдûɣʱԼٽ¿鷨ķۣҲֻűˡ
˷һЦãʦԸѧ׳ˡ
˷һһʦеú飬һļƤ񣬲ɵش˸սôҲȲβҪеܡ
˷ߵǰī֮ʣ漴ڳһֽߣֻƬ̹򣬱дһ
ۿ˷֣Ƭ̣漴ҡͷããֵǶҲǸսҲпɣΨмĽ̫ء
˷ڱܺúǿ󣬿Ƕʿ˵۽Ȼ߼֣һ˷֣в¶ʧ֮ɫ룬ֻôֱ£ϷƴͣҲϲǽҪ˳Цɡ
˷һΪľһ飬ҡͷʱðɣ̿һŰֽ̲סʦٿ
׽סʣ˼Ƭ̣漴ʣһκͷŲͬ˷õǶ֮ոīȥͬ漴ȥ֮ɫ˷뷽ŵĽͬһӾȻñһ֮дŸڻɵĸŵ㣬ټϱȽ֮䣬
֣ļ£˷ԭ鷨ĻһǳɵֶϣȻֻ֣Ҳ԰Ⱥˡ
ʱҲҪˣæصããЩɬһĥ£֮С
ǵȻ˭һҿǰѹ׵ı¶óˡ˷ﰵš
˷һ֮󣬲Ŷ˷ҪϷѧҲˣϷҪȺ˵ҪʼΪϷβһ⣬ϷвȥݹϷǽ
˷Ӧϲ̵صʦ̻壬ѧ
Ҳ֪ôһǸǻʵⲡʲôʱΣ
˷֮ھͿԿʼ
ģͷϷʱר˵վҪǣ˷һӵʦڸϳ˷𣿡
һУξ˷յģĸоҪߣ˷ֻýһֱ͵ŷŴȥŷ߼ү̫ȥ˵
˷֪¸¶ڵԼϢ㼱æظϵ̫סŷ¼Ѿ˲ˣء֮⣬ᵽ˸ԺĶү³Ҳˣλүй٣ƾ¼ҵĹϵ֮˸֮ŵ뾩ʦڻ˾⡣
¼ҵĹϵֻҪү³;䲻һ˳ڸ󣬻ǹٰ顢ɣֻҪһƷȴϣġ
ڲͬˣ˵˷ɣ³һӳȹϵϣλ֮£Ϊ֮ףÿֹʱ³һӣ³ǰ̿ȫˡ
һ¼ʦ³˵˼٣ɿһ˷һ˫۾ðֳҪʱǷԵҵģľѳҲ˵ʲôƫƫŮȻǸ¶˵׼Լǰ̶Ҫȥ³βŭ
лһЩ¼ҵԶף³ص岮Ҳ˵г˴£׷׹°ػվ̫ߡ
˷һ񣬲ŭĿԣ̫ʱıҲԵЩ䵭ͷʣ˵ʲô
˵ʲôֻƨɳ̴ѣֻ˷統Ȼ˵ʱ˷˵˳ȥھʦȥ˷Ҳ룬ֻ˵ЩĻ
Ļţ³һʱ㻹Դ˸֪һ仰Ϸǰ̰Ϸһ㺦ˡ
Ҳİ˵ʲôһһ䶼˵ϵ¼ҵĴݺӡ
˷˿룬Ҫ˵ģǺصڹӼֽѧʡ
£ҶжţȷʵУ˷һ
˷翴һȻûкɫˣ˼ѧʺãƷж˽صҪǽ
һɵһ£ֻ˷ⷬȴûһţ˭¿ƽʿŽǽҲûеͷο˼̫ӽʦ˷ֱѧ
Ҷ֪УξҪΪӣ㲻ϵģƴ
ޡѾ˽˷統񾭲ˣҪģûôҪģ˼˻ǿźĵӣ
˷һ֮£ֻΪͬˣʱ򣬾ͻᱸͽ˰ʦʽˡ
ӣ˶ˣĪ˵̫³ǳضš˷ȴװ׵˵ˣվȥʽʦҪͶ̣Ҫȥеɲǲˣٺ˵˵Ҫʦһд𰸶Խû˵ѵıҪ
㡭³оԼȶڲʦʦʦĹϵȻδι̣ȴҲڸ֮£˷ɵ£Ī˵˷棬Ҳմ⡣òײʣ˵Ŀģ
˷һЦͱ˵Ŀ֮£ѵмٵģȥʦֻʦķȽڣȴ֪֮ꡭ
̫ȵϣʱҲǴϲ¼ôļھʦνͷԼӣһڽһֻǸСС˾⣬Ĵһȣʵ̫Զ˼ҿ˾̫ʦ֮׵ζ֣οݣֻǳ£Լҵǽ˷ǰ⣬¼Ҳմ⣬̫ϲ˵¶ͽȥ죬ҪϺһ㶼
³Ҳϲ̵ģŻǶ˷ŭĿԶԣʱЦصͽ˲򣬶ϲᶪ¼ҵ档
еˣ׷׹أǰҶŮм䵭ȴһѧʾǲһ˷ܵõ˵һӿԸˡ
˵Ҵǰ˵ʲôţ˷粻ǳ֮Ҫһ˵ģǿ˵ûдɣ
˷粻ɴ󺹣ʹ滹˵ͨ³һۣ³ȴ΢죬ǰԼ˷Ըʧ䣬ԼҵķĿĽ㣬Ͼڳһϲŭӣȴϲ̵ġ
ֻʱûзӦܾ˷֮ƺʲôɸ˵ܣƫƫһʱôҲĥһͷʲô˷мӣҪ˷ֻһֶš


020 ӱ
Ҫ¡
ӣĸӣĪǽֿڰ̯Ǹ
˭
˾Ȼ
⻹м٣¼ңԴϣѧʴг˶мӡ
ˣǸ壬࿴Ҫͽܲɡ
죡ӲŸ߰˶ѧ峵ھ˶ҪΪͽ
²˱ӰʦӽҪʦ

һС꣬Ǿʦȴ䣬Ĳ¥Źϵ¸ϢҲ֪˭͸¶Ϣһһףǽֿڰ̯ӣ¸̫۵׸һӳֿȵĻ⽹㡣
ʱī͵ĿУ˷һǹض硢Ǹ壬ν·ϽֱͨʿУеĹʮͬİ汾һʱ֮˽ֵĻ⡣
¸Ǿ˲ˣ˵뿴λеǺεȵĿܣʵ֮רעȴλϣѧʼãʦ֪£˽ᵳʵϹһ裬Сͬۡƪ೯ΪȨı˽ͬ硢ΪŦҡΪƪ裬õʵ۴Ϊͣժ֮ۡУµĹġ
һƪҲΪʮ꣬δչ˼Ҳ˵˻ȥȴͻȻҪͽȻǸŹĽ̫߳۷׷Ҳǳ
ټɣ¹ԱĹȨ֮о£ôһˣ˽״Ԫֻ̽ǽҲˣƫƫҪµľȻǸŹĽ㹻Ϊͷβ̸ˡ
¸ĴڿˣͷΧȦȦˣʱһ뾪ˣˣˡ
ϧĲӣ¼ҵȳ˲٣ͷĵȻһͷôˣһ죬ƽʱǣҲӳֻͷȴЩ飬˷ǾԲεģһϢ˳ȥȶȥ˼ҲˣǾʧˡ̫˷һȥҲ޿κΡ
³³ԸҪȥֻǾ˳Ȼб;㲻ʲôһ˳ԸֶŮҪɴΪʦֻôܴҲɴǰ¶ųɡ
¼ҵԶǾ͸ˣдֵģĻĿĵģһ£ϲӵ˷
˷翴ҲĿɿڴ̲ס룺ųôͿ״Ԫһ׵ʱûôų
˼˷ЩǷ׷ӿϲӡǸӹȻòã
˷Χ˸ˮйͨЦ˵Ҫģô˵
˷翴ǸƺԼΪֵˣʣ̨ʶ𣿡
ΣЦҪ˵ʲô˷ȴһЦˣǸǸǸ
ԣҾǸǸǸ
ǸǸǸ˭ܲһã㵲ҵĵˡ

ò׽¸ǰͷ³䲻Ҳ˷ͬ⳵Ӹո³ЦǺǵص
˷һ񺮡
ںͷ³˵ʲôԺˡ

ߣոҪ׼ȥֵãҴҹһˣˡ
յ鲻Ƕ³çǳʲôУƽһ̵ֱ̩ɽǰɫ䣬Żʲô
æ¸Ķ˵ʣӦ˷
סˣźΪʱͣڶʯһԭ˷ôҲûʲôЯһǣǴĵʦȴĿǷΧ֮ڣڵ˼˷Ҫʦƺʦ֪ˣ⡭
ڱϺ
ŻعЦһ鵽زѵܰ˸𣿾˷粻ĲǰԼȥôȥԳһ룬⣬֣ŸʲôϷ˷ģϷЩΪɽɵ£ֻʵڰϧ˷ĲѧΪӣӴԺҪúദҪΪ˹Ц֪𣿡
ɵˡ
һۣʲôиȥΪ٣ŴˣΪҪȥӭ˷
Ŷһɿȥˡ
¼ҵĶ͵Ҳ峿Ƕס˰ӡԭһǳԱŸԶԶŴ󿪣ȻҲվűغ˿ʱ򷴵еɶͷˣǸԼӣôƵۣЩ˵˼ǵ¸Ѳ¡
˷Ŀ֮һߵǰ쵽˵̵ֽݹȥȻԳơ˷˶ʦԴǡ
Ҳ˵ĺȲ֮Цؽ̣ЦǺǵ˷ļϷǽԴ֮Ҫܷڿңû˹Ƕ齲ģ֪𣿡
˷繪ʦ̻壬ѧ
ǺһЦοصܺãܺã˵ɡ
ʱ˷ԱӣƫƫҪֳԼ͵ɫˣ룺Ϻ갡Ϻ꣬Ҳнˡ
ʱȳ˲ӬܣôǾˣȻͷˬϵĹȴˣ˷˷һͬ븮ǰŸոսȥŷ߱˱񣬽³һӦ˸ȥ
ӹȻӣûй˵ˣдһĸԼֵܣڵøϿһ⣬ֵƱܺӵ漣˵׼һӵ漣Ǯġ
ҲȻǸ߷ڣƽЩ״ԪɽʿˣҲӭһȥ˹ˣԳӭˣɼ֮ˣӲƽϳġ
ͷ˻ɢȥ׷۸ݡ


021 
˷£˵ֹֻۣȥ֮Ȼ˳ۡ˼ʡ˲ΪȻ׷׵Ҳͣʱ
˷ϻ¸ѾˣΪִ٣˵ǲ࣬¼ҵĽ׷֧˷Ҳǳûո棬ֱ֪¼ҵ˶ǲ٣һĴ壬岮һʮˣ֡ǲ˵ǰҼʱ䵭̬ȶ˸Ĺۡ
ű˴ӣʦȻδƽƣȴҲ˭ǵ
˷˸صԼС³ѥӷ˯£ƺ³Ҳڣе㻹ˣҪΪ˽ףأС˶׼ˣߣǺãȻòʡˡ
³һѲ˵Ӧֲ꣬ˣ㷽˵ʲôʫţ
³Ц¶Ҳ˵ģȥҴȥǣǹŮӣҴһҲá
³æأأҲȥ֡
˷ʱѾ˯ˡ
ʱ˷˿ڲǿ񣬻˷ϽˡԭǸ˼ٵģǱߵ¼ȻѾƽϢܲͷˣһ³ػûѱŵسţһֱǧʱǧѾţ˷ȥǩѺ˾î˾Ҳ˵˷µ£ضۣ˾Ͼ֪ǧ˷йϸȻ䵭ֻ仰żӵոʹڶҪ뾩ʦܳڹӼ̽Ҫʮֵľǳ˻Ϻͳ͢棬˭ҲסģȥӼɡ
˷˾Ӧһתȥſײîϻǧͷȵϻϻ־ϲصֵܣ˵⼸ôˣԭµŮ񻹳˵ϲɺذɣҳԾƲɡ
˷ЦصԾƵǺ˵ʹʦô£
ϻ죬˷һӼߣһߵĹأÿʱڸķʹڶҪϵģɹ֮󣬳ٰ͢䷢ʹͳȥڸʹڵĶѾˣɰµæˣָʹ˶ԳѲӣϳ˿ĲøʹĳЦ쳯棬һҪͷصġ
˷࣬ǹӼɡ
ϻҡҡͷҲδأӼҲ֮أ»ãǵʲôµĻ뿴ӼǴʿǵľۼ֮Ǵʿֳʲô˻ôʱҪŭ˵ͷزɡˣˣô˵Ҫ
˷ˣϻ˵еҲҵġ
˵˹Ӽ࣬ЩҲм˷ģشһۣԾǲм߾Ӷ࣬˷ʦֵ̫ЩҲжţֻһ뵽Уξ˹ʺˣﶼΪȻ
˷ҲǣȵǱ߿Σ˱ᳵ·Ƚ˳ãԾڿõλãϻղٴˣֱͦΣһߵ˷ֵܣǴҪô죿
ϻǵСȻʣ˶ƲҲɵӼ
˷ƲƲ죬ѻ죡Ҫ£϶ġ
ϻһˣǹһЩ̲סƤ³£ҵҵ˰뱲ӵĲӼҲ꣬Ļ¿ǧҪײ
˷һˣֻ뿴ʹһôһΣҲǼôһ£ո˵ճֻ֮һĸʣ£ûô
ϻ۾һɣһһһһҲû׼¡
˷类ˣ
ϻؾȻʵˣԹԵذ
Ƿ׷׽ѧãϿεزʿزʿ˳ã㰴ͰĿʼΣϻû˿˷Ҳ£ԾزʿڿΣǾЩȤζʵ˹Ӽ࣬徭ȻҪĿγ̣ЩʱҲ漰ѧȻǵ㵽ֹ˷ʿǲŨȤ˵徭ȻҪУҲȫȻûȤζԡ
һÿ˷һһ֪һʱѾȥزʿ̵غ˿ڲ裬ǽߺ鱾һף˷һģҪʼˣһ˾飬ôԼͷϡ
زʿŻǷ絭壬һ̣ܲһҪˡ
һ仰˷Ѿǵڶ̲ס̣ȥĿԶôһ䣬ǳ͢Ҫ군ˣûþˣҲ´ʳɼزʿ֪ʶǺƶġ
زʿ䣬漴صǱʵ޳ܵ˼㣬Ҫϼ˰ͬľãڸѾò̲֪㣬ӲҪӽϵ̯ɡ˰ո裬Ҫ˰
زʿݺݵİŭĿҿǴͬòǳ͢˼鳼鳼زʿֳһָһգһղ꣬Ҫȹ
˷粻Ŀɿڴ룬պǰոӼ˼֣ҪҪܣƳһߵϻһۣϻʱѾɸɪɪˣ촽¡ʲôʲôһҪˣˡ
ʱһߵվһҾּ飬ҵȶ˵ıݣ⳯͢£ܲβЧ±ȸɡκһ飬ɱ棬һǬ
Իӣֻ鲻ּ飬ǲ͢ȣɸȥ𣿡
顭˷ٴҲ֪ôˣЩҪȥ»ʹţãҪ£
ʱ֣͢ǷǴ˼Ѫһ㣬һ¸ʲô棬ʱˣһղˣҵȱһղϰݡ˭ͬȥ
ͬȥͬȥ
ʮϰٸ׷վ۳ڿĹУһ˳ڣһƴļҪӿȥ
ˣ˷ͷϸܵ亹Ҳ벻֮һĸʾȻ䵽Լͷϡ


022 ľ͹
ڲʿĴѾԽԽȺۿҪڳãʱ˷Ҳع
¸ʹѾ˾ʦ쳯ϰ֮ʣЩȥԸ͢ǡʼҵ涼Ȼ޴档һʢۿҪЦĻ
ʵЩ˷綼ûйϵʵӸиƨϵҶǻڷѣǳԱ˳ţ˷û˼ȥƽЩ
벻ƽҲˣΪõĽһЩ뿪ֳЦӱȻŭǹҶǷڣ಻ƨҲˡĽһ˷ϻ˳ΪһĻ־
һ棬˷ҪЩеѹĻһ˵ӼѪӸӣ˷йļǶ֣ȻᵼڸķǻʵΪƽϢŭҲ˷ð졣νʿֻǿջһУξȻҶʿ˶ӣҲ㹻˷֮ˡ
ѹֲܵѹֲܷΣ˷ǰľȻһ·κѡ񶼿·һⲻ³
뵽˷ɫ룡
˷Ȼ𣬳һɪɪûϻʲô죬סſڡһǺԥس˽ɿ챼ôţᵶŶһ˫۾ĶסҪļһҪ췴𣿶ԭλΣ
˵ĺâ˷ȴ֪ƾѵ岻סЩ˵ģֻ鵽زǲ侲ͱɣ˷ѡ
ϻ˷ĻҲعæ˵ɿϵ˷ߣڰصֵܣҪʲôĪҪѹɰҪµġ
˿УξͻȻסǵĳ·ּ˷γһ£漴Ⱥ˴һΣҵ͢ȶ£ѵ⹷𣿡
ȥУξ
ΪķӣҲڹӼ򣡡
ںںڵļǷ׷ۣ糱ˮһ㳯˷ϻ
ϻǾˣضŵֵܡô졭
ʱ˷Цһɱڵصô죬ϻֱ
ŶŶƽϻ˷ǰЩϣΣʱ̣ǲ˷ķԸæֱֵۣܡôϻɱĺС
ϻ˵Ĺ˷ѾŽ䣬ݺݵؽնϻֱϣѪʱϻҪʹ˹ȥ۲ŵĳ˷𣺡˷磬ˣԼֵҲ
һ˷ȻϻȺ鼤ļʱҲסˣѪĽǰͷļմѪŲһ֡
üǲ˼˷練ŵͬʱԼۣݺݵһȥ
͡˷ֱϵѪҲ˳ҧסأʹһֲ˼㡣
ŽȻĵѪ˷һ˿˵ֻѪܶѪʪ
˭ҹ˷糯żǴһЦ˭ǰһ˷죬ľܹ
Ǿˡ
۵Уξ˿ɱڣһ˫۾˸ž޴ķŭ
ȳѪ˷Ľ£һεµѪγѪһѪǶסˣ˷õǻͬ飬ŭʱ˷ȴȿԼһһƴļƣȴеļʱ侲
мѪļȺвսĿɿڴؿУξ
ôû˹ǼǲҽձҪżɱٳȥ˷
ѾʼˣȻη͢ȣôļһȴ֪ôźã˷絥ҫǻѳȥ˷ˣûһǰ
ʱ˷˵ͻ¶һɱ
ΪѪù࣬˷ɫò԰ݺݵص˼һۣɫҪǶԼΡǱУξ̽Ӽ࣬ʱգ;ǳſڣκ˸ҳȥұͬھ˭£ͲԣУξְڣֻˣ
ǸУξˣʲôµģȥ֮У˿ʼ
ѹѹļֿʼ궯ӦȻ࣬ȴû˿ϴͷȥ
ʱȺͻȻ˵ˡˡزʿιȥˡ
ȻȻزʿڼǼѪεڵأвټΧסߺ죬д򡭡
ԭò׿סһЩΪزʿεüֱñ˷Ųãزʿиֻ̣һʰʱֱΪʧѪ࣬ѾԣҲҽµʱıܹҪʱǲʲôΣա˷һ룬첽ᵶزʿȥеÿ
ǼɷŵҪӽزʿ˵סеҪʲôȥ
Ѫܵ˷һÿ
˷緽ŵıֹڸңסļȻ˿ȥ
˷缷Ⱥˣزʿ߶̽زʿıϢﲻ˿Ϣ˻š漴ִסزʿ󼫶ң˷ףزʿӦڼµʱݿˣ鿴صĵز
æ⿪زʿ½һϻϻ
ϻ۵ش˷Ļ·ħһ㣬ȻǼһĿһϻȽŻǲʹƲȥ
˷Ƥû̧һۣȻΧвټУҪزʿʲô
˷ЩһŲϻסıӣزʿĿﴵҲûţԭյѹסʿλòϵĶزʿؿڽмѹ


023 ǧΣ
زʿһȻת˫΢΢ſֻоڲϼѹԼؿڣ˾ϲصˣˡ
ӵعزʿĺԽزʿ𣬷һزʿͻȻʡ£ֶ֮ҽ˷缰ʱΣ治֪Ǻá
زʿ˷ϯ˷ĿԣزʿһͷˮƺŬ䷽ŷʲô
λУξ㡣ϵһ
زʿɫʼЩŹˣ˷һۣվ˵Ĳ¹˷˸񣬵֮նӿȪ౨
õս侲˷֮ȻҪһ仰²죬λԸ𣿡
˵ɫʼùŹ̫Ӧת䡣
˷翴ǵӾЩЦЩһ۸ڶԼһУξ˵ǵܸ鲻𣿿ǷԼסǣ־زʿ˷ССҪҲþܾ
ҲǴ𲻴Ӧ˷͢뱾Уξ޹أ⳯еҼ飬Ҳֲķʹ۾ʦڹϣλȥһȻʹ죬Ƿǻô룿Ҵķ˽յĹģ÷֪ҴѧӶԾڳײţƽ÷Ц˵ʥڽ֪ĽѾ֮ǹӼôһ֣ϵֺڣֻµʱλǵܳͰ鳼󷴶ŭԼǰ̡ҿλҪҲԼҵĵڹӼһߣβڸλ϶֮㣿
˷һ£漴ֵǴһҪһУôУξǷǾ仰Ҫţȴ̤ȥĳְڣ˭Ҳȥ
Ƕͷƺڿ˷Ļ벻УξȻ˵ôһҲɸ߿֡ο˷̬ȼҪȺƴ˵˼زʿľˣܶ𱨣
زʿ̾˿ԭλīֽأñīֽϷҪд裬ϳڸ󡣡
Ļ׷ӵ飬һ֡ǸѧҲҪ
һߵ˷˿һΣѾֻҪǲȥ֣¾ͺ˷ûйϵˣعͷȥϻϻѱ亹ʪ͸ﶼǸɺԵѪ˷߹ȥ˺һƬӸϻϻҲ˺˷ָ°˷ֱۡ
֣㿳ʲôϻЦƽױ˿һϻﻹһЩԹġ
˷ǺЦǲԼһЩ侲ô֪Ǹƴģҿ˵δǺˣԼҿģĸ֮ʿ㶮
ϻ޵Ϊȿҡ
ʹʹ

زʿѾóֽʣ飬ǽΧˮйͨ¸߰ʱһӼȴǷܹˣöУξѹӼΧˣ˵ϢҪѹ
Ļû˵꣬òɳʱֱޱȽ˸ߺ͢ӥȮˣҳȥƴˣκΣ
ôһУв˹ЩӲźòװʱˣֱ÷߿
ݣ˷̲סһ䣬Ȼ֪ĽڳֵʵڲʱԼŬʱпܱЩһӣһЩѧͲˡ
˷æλ˵Ӽ࣬˷ͷţҳȥǽ档
µ񣬽ǾܴӼģһˣƱػɲһ
˷ʱѾ˾Σ˭ܷŽӼһ仰æϻסſڣԼȾѪĽɿس˳ãӼǱȥ
ͷȻһӰҵϢʮƥʯשУξӣɱڡ
ͷǽǧɫһˮֻü֮¶ɱ֮һ˫شţصذµĽ
Ӽ£Ҳųһ亹ʲôʱƫƫʱ֣ʱ׷ǧֻҲ
æټһУξͣظϵӼࡣ
ķ˹Ӽһۣ漴һĳУξȵǧ˵Ӽоҵ£ĳѾ˸ָʹ˱λҽȥһȥסͷҵס򲻵ʱǹֻף಻ʡ
Уξһһ
һӣȥ
˷ǷɿظϵţڵشŴ첽ǰǧˣѾסˣǧؾ̼ѧ
УξҪȥȴһԼˡͻȻפ㳯˷翴ȥ
Ĵ˷һۣЦһǻðɣһﶥԼֶȱ˵ھȻҵ˵淴ԼƾһСУξҲܰס棿ֱЦ
ŭÿǧ£˵ķݣ
˷Ҳ˻𣬷ѴӦýʳԶʣɫǧԴ˹Ӽֳ࣬ʲôǧ˳𣿡
һССУξȻ˵ѾоԼܵƣЦǧԲԵҲʵģССУξҳײǧˣⲻʶĶ£


024 ϵ
һ£ʮУξ׷׶֣ɷҪ˷ƽ
˸źâĽĹλεô۾ЩУξȻҪ֣ȴֲҹݱƽǧĻȻҪЩУξǶĿͨˣ֪Уξԭ˾ָʹ´˵Ů½ɵķֺǧǰ¶ѱ鷳
ü˲ȥﲻһѾȻ޴棬βСУξǵǧﻹ
£
Ĵһ
УξǵĶſ˼֣˷ŽŭĵǧҪñ£޻˵ǹӼļѾסǽȥƱػ
иŭǳƫҪΣҪΪиɣǵǧߣ£ȴǲ£
˷ӹһ˿âշʵ̫࣬ҧҧ룺һǽȥԼһжҪǰֻƴˣ
ͦŵɲǼתһͷ֮漴ɿ쳯ıȥ벻˷ȻϮԼˣæҪȥĵֵվǳһԭ˷ֻŰɵľ˵ʱ˷ͻȻѣת֮ѾǰеĽֱͦؿڡ
ǧˡУξŻˣ׷ͦҪǰ
˷ŭһȫ˻ȥ˭ǰһҾǧ
Уξ׷פ㣬ֲǣ˭Ҳ뵽ļһȻ̫ͷ϶ı˷õָסؿڣɫѾˣȻɱֻǧȻһУξõסţʵܴ裬Цһ֪δ÷֮˵ģ
˷˿ٶԼ֪ΪʲôֻиڸЩɱͷҲЩ±ͷҲɡ
˷ͬǧ֮ЦµȻ֪Ǳ¶һЩ飬֪Ϊ˴ҪسŵѾǱ֤˲Ӽ࣬˾Ͳ̤Ӽ벽¸ϵش󣬴ˣˣ
ôĵӣɫ࣬ǳһ
ֻĺǳ˷ǰһЧûУ˷еĵȵסؿڣȻ޾壬ȴҲ׶
Ѿ˽֣ӼͷҲһЩ̽ͷ̽Գ̽һⳡǴһ£۷ȥˡ
ʱ˷ȴǺܲܣֱϵ˿ȻѾֹѪΪʧѪ࣬ټʱ죬ֵ֪ܼʲôʱ
£˷˵ʵ̫ˣʵǰ˷ҲԼȻô˳˷ĵ׷һɸУﲻţҺ㽲㲻㲻ôͱҶˡ
ĸ֣ڶಿ澡Ȼ޾ӣһЦ˫絶һɨ˷磬̵صи˾Ҳס㣬շĴɣԼǹԹԷµǧģǧԿǴᷢ䣬ȻЦø䣬ȻǧҪƤĽҪ֪ʲô³
˷ɫҵĲǱ£ǧˣʥһʿ򣬼ۡжԼҪʿ£ӼǶ˵ʥأ˴ŴóȻҪ룬ʥּûʥּôָʹ˵ĵóǧ˼ʥּ޵˽ԴﲻǷʲô
ȻͻȻľȻֻô򵥣ͷˮĪеıȫѧȥˡЦӼҵ£ӼڱǧϽѹҵԴ
˷粻мڹ˵ƲƲ죬ȻѾǧˣҲû湦ıҪɫôǧˣҵҵΪӼﻹǷƽ˾·ڴҲ֪ӼʲôʱҵǴԶǧȻ֪ӼҵǿϹأͨݵ֮ܣأ
һ֮Ҳĵù˷׷ǼǼңĲѪƫƫ˷Ļûдⳡ˾Ҫֻƾδվסš
˷ԶԣһεץһҲиǧֻһԴ⣬Ե޹ʴϮŹӼ࣬Ӽصأǧ˾ͲµĶȺӿͲڸλϽմŭ𣿱·֮ùӼ֮࣬ǧͻȻôɱ³ԵǻЧҵǳ͢ǧ˵˽ԣǧǸҴǰһҲаֿ
ûʵһĵɫ粻˷˼Բ˷Уξ֤Ӽʲô¶ûСԴ˹ȣ˷ǽĵãҲȲѡ
ԭյϢǹӼ£Ƕ֮ĵȻҵҪ֮˵Ӽû£ôĴɾȫվסˣûɵ֮ԴڹӼſڶƱػ˵ۣһǧܳܵġ
ԥƬ֮󣬳˷һЦضס˷ãһСӣȻ˵Ӽ£ôǧʹ˻ȥĵѾӹһ˿ɱһһصΪУξ·ϵʣǧ㣬ɲҪΪһµܱס㡣
һ֪˵ϣӼǲˣ˷Ļ滣סһӣˣȫȥ
漴Ĳ˷ָĵ⣬صΪ֮ɡ˵գһز뿪һٻ࣬һ߷ڽϳ۳ңһ߶ĵˣΪβ
ĵų߲ܵ㣬ѵ㲻֪֪ͬ˵ж𣿺ߣǾͽᣬ֪ͬ˺úõشһСӣǸ޹ؽҪӣҪʰǱһֻϻҪ𣿡


025 ɷ
˷صãѾƣ뵽˼㣬߽õһ̣Ǵһ󻶺
˷ֹͨ˶У˷Ǿزʿ˺ðĸϵǧ˷ĿѾӮڼء
زʿͷ֣µظ˷Уξ㡾ְأ塣
ǿ˷ĿҲòͬˣЩľǷǣǰ˷磬ûѧʣϾ˷ܰ˵ǽѧزеλƲ˷ģ˷ݣڶ˿ЩУξ඼¶֮ǶֵȻ޴棬˷ǲŸ߰˶ǿҲǸӥȮ߹
˷ƴֹǧӼ࣬ݵǺͰ۷
˷ֻǵص˵ͷǿزʿľ⣬Ϊ˴±Ʋ㣬ô͸˸Ŀ࿴Ϊ˵ӶԱˣСӵƢԵˡ
Ϊˣ˷ȻٲȫûᾭСӣһЦزʿزʿܷ貽һ£ЩҪ˵
زʿЦף˷˳ãѰ˸Ƨĵطפ㣬˷Ƭ̣ŵ鵽زѾһʰˣȻֹǧӼ࣬ƾһССУξ·ϣǧϰݵġ
زʿ̧ۿ˷һۣصУξ˵ĲӲΣǽֻǲ֪Уξֶ𣿡
˷ǺһЦУ˶٣ֻزʿһ
زʿ˷һۣССУξΪϣ죬ڸһ²͸ɲ⡣ɫ֮ΪУξҪʲôֱ˵޷

˷ص¼ҵʱһѪŷһ˷ֻŷЦЦ²Ҫ˵ȥȥһɶɶһ׸ɾ·һϡ
ŷĵصү°ɣҪҪ
˷ЦҾǴûµģȥɡ˵ͻȻʲôƵͳͭǮ͸ŷŷҽӣƴ˼ڻ겻Ǯϲصȥˡ
˷ȲŽŷסʱ췢ʵ̫࣬ͻȻһΣУԼϣֻ˷ﲻɵظеһΪӵıԭΪԼи¾ҺڣһǡǽȴؽɷҪ棬Ψȥ֣ƽ˰ڲһ±Ϊӡ
˷粻ʧѪͷЩɫǱò԰׵ÿ£ʱӹһֹֹŷŭͲʣһֱζĽ
ǾŹҲãҪʰңұʰ㿴˵ţ˷߬߬ȭͷ
һŷѾ˸ɾĻɶɶһ˷ҲһһˮתȦүôˣ
˷ǿ񣬳ɶЦҪֻ˵Ƥ⣬²ҪС˵
˵ջֱϸɺԵѪøɾɶԼסոսͥԺͷ᷿ﴫ³һһէ㣬һȻŵǧؿڣϻѪأǧŵˣ׳ˣԭΪһ˭֪Ǹɷ򡣡
³ȴǴһܾŵӣôѪɣҪȥһˣȥ
˷󺹣ǵСӣæװںͷһˡ˵Žȥ
³ؼ˷磬ӹһ˿ǣæֻˣɶɶȥҸ
˷æֻƤˣģѾֹѪؽд򡣡
³ؾ˷ǴĿĵѪۣ涵صҲôķգ֪˾ͲҪȥˣȥ͵˵԰УξĲ´˰ɡ
˷룬˾ƲңƫҪһ֪Լۣ˵Σվȥǣˡ
˷ƲƲ죬ʲô²зգǰ̯ͷҲ˳츮ĲΪѣ£úܺãҲصģһᱣԼġ
³һĴǰ̬ȣЦǺǵ߹ס˷һֻ֣ȫûбܻص㵱ڹӼſǧŵ¶ˣ︺ĻҲ˵ͷ¡
˷æɫŮܲףҪעӰ죬ء
仰ڱǴȻǻһ⣬Ҳ㲻ڵʱٹҲ١
һ˵˷ԾԼںУۺĶΰ˼̲֡ס룺ռСӱˣѾˣһ
³ƽش֣˷ôһ˵˸˷˦˭Ҫ㡣
³ݸЦȥ˸ӣúϢ
³³صƴӣıȥˡ
Էֻʣ³غ˷磬³صǧʦֵķзֻǧĨӣҪ鷳ġҪҪҺ͵˵һ
˷£Цãǧа취Ը
³һȥѰ˸ɾĲҩ˷ҩ°ҧŴȥ˷˿ڣЩֹסˣĻǿȻʧ˷磬վû˷ǰֻĬĬΪ֮󣬲˷ߵҪҪЪһЪ˯һҲá
˷ȷʵЩˣҺˮȥ˯
³صͷˣշĶʦ˸յɵĸȥһˡ
˷³໥ˣ뵽׵ͷ룬ҲҪȥġ


026 㵽
Ӽ˵󲻴˵СҲСʦȲطе紵ݶǺܴ£ο漰˽͹Ӽࣿ
о֮ѽֵҲڽֵѣʦ֮иۡȻżĬκζһ漰Ӽڸλжⲻ˻мֹ˼ɡֻҪû˸ǹ׶ۣʱҲóȻ
һ磬ĩ˿һȥ̫ס˰漴һ۳ɡһֱ͵ŷѾ״򲻶صȺʱˡ
˳ҹһְ˷йȥĳ嶯鷿ԥƬ̣ڻסˡһԤУ²ô򵥵ؽĲˣĽܻᳬԤ֮⡣
Ҳ治ɫȣĹĶǣ̹һС¶κˣļ֪ͬ¶ǣȥ
ȵ뵽˿˵˵ȥ֮Իᵽַѵĵزϵԭָʹϣָʹ඼ǹҺƸ֮Ϊָʹ˵Žһ£żҲڿɿطΧ֮ڡ
ָʹȴǸʵˣҲǹʵλ֪֮ͬìܲ󣬴ҸΪ໥ڦЩʱǧ֮ΪһֵĿȨ𶯡ƫƫָʹ˲Ųʲ˵ǹ˾λ˾ȻͷȥϡĺϣĽָʹԽԽͣͷѷԽԽ
ۣƺѾԤеһµĵҪˡ
˾ţһãո˾㱧һˣɫأվһߣˣǧǧĵһӡ
ô
ΪչӼ£˵Уξ˷·ϣ˾ϡ
ˡ
İһԼӣŻᣬ˷⼬ֵƤߵԼĽ£Լãۿ֣һŮĺϷҪǲãԱ߼˵Լ²ԼŮ
ͷ΢˼㣬Ҫʰ˷磬ȴǽָҪһ˵ҲֻǸ̨ϵ䣬ĵı˭أ
Ŀ˼ָûŰ빣Ŀĵ춯
˾ԵҲų˷˵ǧ˾ߵĻ·ϣĹҪģǴ˲һ
֪ˡĻϸ޵⣬漴ô˵
˾Ǳߵû˵ʲôҹȥʱҲ̸£Ц˵˾Ǳߡ˾Ĭһ£ֻҪϳ͵һЩ
ƤӶûָ̧ʹж𣿡
˵λָʹˣ˾¶һֻЦݣһ㶯ûУҹָʹճϷȥϷ˯£һ绹ûء
һĵӴ浵ɣ˵ҪãʲôʱϷˣپϲ١
ν浵˾˵´˴ѹȥҲǸģʰ˷磬ŶûС´ʲôʱ죬£ꡢʮҲǳе¡
˾ԥһ£Ĳϸݣ˾ô죿
䵭̧ۿ˾һۣƺһ˾ССһǧҲ£֣£ϷȱȻᣬ֮ȴǷâ¶ɱڡ
ԸȥһϸʿȥǺúõѲһ£üİٻѺúõдһ¡ü΢΢һʮ㣬׼ģҪʲôɻ䡣
˾΢΢һЦ˼Сˣͽȥ졣
˾첽ȥƵغ˿ڲ裬漴ڳεĺȻĿ˷£ѾǼˣ˵еƲŮֵͷ;ԹۣǸģȴʰִȻҪ㵽ףͳһĶǵһҲضãǽ˺һʰԼŮίȫֻ⨺ɢͷ˺ġ
ҪôϷ㵽ףһĳԲ𡣡һЦС˾񣬿ʼ칫

һ磬˾ʿ㳲һӶ˳ǣЩſһʿĴʱʱ䣬һٻ죬漴ѺЩҡУŵ˼㣬ֱǧǱ߹ȥŵͷУξҳæȥˡ
еģ˷ʱ㵽˸˼٣ûм˾˷ʱ¶һı飬̬˵䵭ȴҲԲ飬˵˷Ҫ˼٣ҲûΪѣֱ׼ˣĩ˶˷֣οҪֵôŪĻ̵̻ģ˾̾˿־Լ˷˵ⷬЩףæ
˷纬Цؿ˾һۣҲû˵ʲôǩѺϢһϣɫ࣬ٵˣҪȥǱһˣλ˼βѾʹٲȥֻҪ̧ˡ
ǧſ·ʱ򣬲Уξ˷磬¶Źֵɫ˷ոîʱͬǰĹŹдһֳŪȴǴһֹŹֵľη
ǧǡһУξӭ˴ߣʧصˣˣͬ˾ʿˣٻǱȥ飬Ҳ֪ܻܲǧڲڣ
ǧոյȥҪҪиȥļ˱ţôֵزǧҲǣ˭ǣƫƫȥǡ
ߣҲʲôö·ϡ
ǧҳһţ˷ѾչһֽǣʩȻȥ


027 ¾㱸ֻǷ
߹ʱʦĿܽţƽЩڽϺеĽУξӰм˳츮Ĳ̽ͷ̽ԣƺڹ۲ʲô
˷֪˾ķ˾ǧѾĻ̻̣ٻ춼ȥ˭ڽй䣿Щ˳츮Ĳۣ඼ǳλеĶĿʱҲշ磬̽һϢѡ
¼Һʽսˣֻ˷ףʰЩٻ죬ɽȥĿıˡ˷ǱʦڣѼҵ׶ͳĻվıˣһͬСɡ
˷ðͷⳡѾˣѾʼôԼһԹۡ
˼֮䣬˷ѵĸϣ˷˿ֱǰ̨ףŷȵϵæСܹʱҼүȼء
˷糯ЦЦæһЩʦûȥ𣿡
ͺǺЦҪȥģȥ¸һ£֪ȥ٣ү˲٣רӹ
˷һ㲽븮УҺ¸һﲻͥԺǰҲ߰˼᷿ռҲ԰ûУֻһ쾮ǰͷ쾮߰һЩԵ׺Ժ䣬ݻ¼ңԵصöࡣ
ȥӭһ˴ŷΡŽ°ٺȹ⸾˼˷磬΢΢Ц˷磿
˷ԹɫŸǺЦﲢ󣬿ǾӺݣ³˶Էݣ֣µصѧʦĸòִ٣ûʦĸʵںյý
˼˷ɣ룬˵¼ҵСǸ˹ӣһȴͦģ˱㺬ЦʲôҲ̫ˣʦ㼱ˣȥȥ衣
˷׵ͷ˴ֱãΣףµѧʦ
̧ۿ˷磬ļһ鴤漴Ȼѹѹ֣ض˵
˷Ѱ˸λôֵ£㿪ʼѣһԶŲ˷æܲӣʦĸ̫ˣʦĸԶ֡
˽˷ֱߵϣȻЦĻ˵һˣ˵ʦĸĶ䶼Ҫˣү⼸ճ㣬˵ѧʲͨҽֻϧãѵɣȴײһ׶ѧҲ°үΪʦܻЯġ
ˣΣﲻ룬˰ˣʲô˵˼ڽ﹫ɣ浱Ϸܳĺǣܵôʲôŵ
˷۽ǵ⿴Ȼӣ͵֣ȴһϻ̳ϿֵӶ˵ʦĸ⻰ѧǲ֪ô˵źãѧʦѧʣЯָֻúЩѧʣһˡ
˾˷ܻ˵ͷЦǱˣү˼˸̫̽ûеǶһпʱߣүлҪ˵ȸˡ
һ˷վһֱ͵ſڣű߶ҡֵʦĸߣʦĸټʦĸСġ
ĵغȲ裬ÿ˷ĨƵһʦĸһʦĸϵļ̲ס鴤˷ԭλһ죬ⲡԿʼ𣿡
˷һӱȻԡ
˷Ķ˷˻㿪һҩӣ̴ףûаµļЧȳ⸱ҩҹٿЩͿĨڻڴҩƽʱٳЩĶǲմƣҩҲβˡ
һһ£ͷֻҪκãĶ˵
˵˷صȥȲ裬ĬƬ̣ɫȻյ£ϷѾ˵ˡƺŴǣ̵صĶҲвԡ£жԶķ˵ֹѧõıûдһУξȴǶײǧˣǷ˹أԼ˼˼Ϊǧô˵涪ʧưո𣿡
˶٣ּ£ϷҲ˵ˣ˾ǱҲ˶һˣʦǼɹģǺαأֵزҲã֪֪ǹˣ
νȻ˵ͻʼҴ˹ϵ˷ԽҲЩ˽⣬Ľָʹ̫£·ΪɣһΪ׵Ļ׹ɣƵǰ̨¶ѡһ붫͹̫ϵĪ棬̸ʲô˵ʵҲǲСһɱڸɣһжڸհ
꣬͢ĹԱǲֽܲģǵĺλʵʿˣڸλϼΪŴȨҲ֮ήڲٽ￪ʼڸ
һһصеֻǸӣ˾ڸǴλҪưոֻǲˡ㡭ҡͷ̾ϢһССУξ籩ģһãǷǣЩϵ֪𣿡
˷鵽زѧѡ𣿡
׵ͷ˵ĲֻƴһƴˣϷЯһѣֻϧ
˷һ˿⣬ȵľ仰⣬ԼϾԼ˸ǣҲÿʦȥż죬ɣ̫ӽʦΨһ꣬˼һ룿
˷翴¶һЦʦǲ¾㱸ֻǷ磿
ֵؿ˷һۣô֪Ϸȱʲô
˷ǺһЦгһֽѧѾѶˡ
ӹһ˸ǰֻ˷һеͷڿȻǵͿ̧֣˷һۣúãϷа취ˡ˵ҪСģ£ҪӦ䡣ʥ˲ƣҪñͨҲ£γֲһȺ˵㡣


028 ɱ˼Ѫ
һʱ۶ʱϸգ֮ڶǲʲôӰ죬ǶѰİȴǸдǱǾʦڣһȺʿͻȻɱĴˣһʱ֮伦ɹĻ̡̻
˾ǱæýŲմأץһʣẓ̌Щ졢С졢ٻûмɾģ˾Ͳ֪Щ˶ٵĺڵһ㣬˾ǰ
סǧʧУξҲֻǲÿɷ񣬼칫һֱ˰ǧȥ֪ͬıԺ
ĳɽڽ복֮ɫű˪粻ϸһ˿Ц漴ֽ۾˸С
һ·һԺ˳ŷģǺģЦصҼүͷϷǧɣǡüǡǧҪҲȥ
΢΢һЦĿǳܼҰԭ𣿡
ɲ𣿡
ܼҰüǳʣҵҪú˵գֱż
ŷЦصС˾ͲȥͨˣǧԱ㡣
ľֱš쾮δԺίıԺĺܣҹҹϸ裬λүǰңƽʱ֣ʱ֣ڿʼҹݡ
׹һţᳵ·شһľڵ˺԰Ϸ̨Ѿúˣū澳ȺǸ˳ϹϹǸŮ˴ҲмڱϣʱģϷͷһѮ½꣬ŽźûеظϷ̨ϵ˳ǻﻹһƣһʱҪһӡ
˱ϵģǸɫ毺õŮˣδسڣǵױ֮µüż֮ɫʱʱسǻ˵ʲôǽµ˱㷢Ц
Ŀ첽߹ȥǳ˸񣬵´˺á
г´˵ģǽָʹ֪ͬãǱ˾еĶָʹ̫µ£ڱ˾һԾŶˡüģһЦãϷϷ
ڳŮӺĵڷתתεεصǧ糾͵ӣ˳үүһǲûȤˣʱЪһЪٸүưɡ
ЦȥŮӵ°ͣǺЦʲôһرһû£ûˣģ£ǱϷ˵
Ѿи۰ӹǷ£˳һۣ֪ͬˣ˾̫ⲻǰ˸Ǳ˾ɫ⵹ҲˣŮ˷·ϣ˵棬õָԼĶͷ˾ǽô꣬Ҳû˵ŵ£ȴһİӣô浱¼ҿģͷۿˣһζã˵Ļ˭˾ѹ˾һͷģôڣ˾ѹͷϣ´һҪǵ治֪ôźˡ
ЦصҲǣ˭ȥǣƫƫȥĻأٺ١ϺһͼߵýҲöԸ
ĵô´˻ǳӣδ
ɫһ䣬˵ҼҸɵǴµģǹ£˽˽飬⻰ʲô˼ѵ˵Ҹɵó˽𣿡
һæҡ
ȴһЦ˵̫ˣల¸жãȻԼ׾죬ԼֵܿҲܹǲ壬ҵȥָʹǱߵ˼ָʹ˹ҶǷβˡ
˵ָʹĵûһأƲƲָʹһ򲻹µģҲʡ
Ц浱ָʹ˲£ʵ۸ٺ١ʵϼһﾫأʥ׽ڸǸҪǻȵڣ㿴ָʹʲôӣһһ֪ʲôĻϣͷ˾͸֪ʲôĳӣнڣָʹ˲ʵˡ÷һɧżô˵ȻҶ֣˾ҲǺ۸ġǸ˷ڻ𣿡
ĵڣո˲٣ȥӼֵá
ö˲յƵصͺãһ˵һиջҲ˹Ӽ£ұ׾ȥǧˣ˾£Ҿܣ·ϣٺ١ֱȱҲʲô¡ҴǱ˾죬ǾͰ˷ջĴô˵
۾һɱӺ
ú˿ڲ裬յ£ηηŵϻһУξǧҲʹˣƫƫҪ֣ô鷳
Ļе£˵˷米иɻ˷Ķʦ˵ûͳϽϵϾֻǧ£Ȼָʹ֪ͬãڨڨЦ¡
ô㲻˵ˣ˷ǵգǲֱӽ¼ȥˣ·ôǲܣǱ˾йûУ⣬ָʹͨ£ţסˣ󣬵̣ҵš
˿ٺòˡ
úٺһЦԾϷüǵǰᣬܼҰãһҸɵҲ޲ء
ķеǴˣȲôˣҲԸˣҹһ£ٿһĻϷ
Ҳӻֵȥɡ
ˣڳñ۰ϵŮӺһЦүôţڰүǹʹء
ùһЦİҵǹʹ㵱µŪôĶǶԸһСС𣿺ߣǸɫأǹǲʹηڣŮӶϼһһǹҲʹһʹҪҪһԣ
Ůһڳ䶯૵үǹͷ
÷Цݺݵѩ۵һѣԾȥϷ


029 Ҳ
һ죬˷簴Ͱϴ֮󣬱׼ȥǧˡ
³ؽҲ磬һ磬ʱƤԻǲȥǧ˰ɣЪϢ졣
˷룬ܹŵҲǰ취Ǹǻǻ㲻˽գô죿
ο³һ˷̳ţ˴ǰ˷Ӷǲȥģֳô£Ļ᲻ʲô᲻ΣգЩδ֪ڵ˷ȴһ޷˵ζ
ҲӣٱЦΪӣȻˣôǱ꣬ҲҪȥԡ˷з˺ݣ¸ͷĳЦǺǵصү˸պþȥֵã̫úЪء
˷ڳ˸ǧѾˡ˳Ѿǧƽʱͬ˼ׯصգſվ׮УξҲһЩУξӽý࣬һ㴣ʯʨϣһִŽһԻĿ޼ɵѲ˷磬һǰһ˷磿
˷ʱѾоΣˣ漴Ҿ˷硣
á»Уξ໥һۣЦȺ˷˵Уξָ˷ҼҴ˵
˷絭Ҵ˭
˾ָʹ֪ͬó֪ͬ
վı˹Ȼ򵥡˷а룬ʱ򷴶ÿ־ˣЦ𣿱ºεºܣȻͶ֪ͬʣüˡ˵Ҳ⼸ӣ첽ǧһ·ȥǧķɭ࣬һڡ岽һڣеУξȫضǳõˡ
ָʹ֪ͬôļӣҪôһ죬Ҳܰڳ磬ҲԽһˡ˷ûк£ȽȽһ˿Ұģǰ̯ʱ򲻾ã侳һʼʵĳ̲ס˿ȡҲĸ̾
˷ס۲ЩУξЩУξɱڣĮؿԼѾףĺͳ֪ͬҪˡܴܲ߳ȥһҪԼˡ
ҵļƻӦû⣬ճµִԾͰֵͨĵز˷룬ӿ˽Ų
˵֮ǰ˷ϻһڣȻֻǼյĥ£Щ췢ľ˷츲صı仯˸һ£֮Įмֲɣ֮С
˷粽ãȻѻȸɨ۹ȥȴǷвˡ׵ģǰһ塢ЦĳãΪӢֻЦݴżֽ˿е㲻һӵζ
ڳõף˷΢΢𣬸һ˿Ц
Ҳվ߰˸УξԲ֣ʯһ˿ǵϣܸоɱ֮ǼѪɱ˲еʣѰȫͬ
˷Ŀ£¹һˣɪɪҲжദ˺ۣͷ̧
ϻ˷Ŀӹһ˿ŭϻ˺ۣôʵˣƽʱ˵ҴȴǴӡ
˷ҪǰȥһУξȴǽסؿ֪ͬʣԴƬ̣²ֵõ㡣
ʱ򿪿˵ˣûйصϣһֻŴŰ빣Цصһ飬һڹӼûмң
˷˳õʻˣԼԹӼ̫ƽµĽõָĲӼ࣬ڳϻʻǱϻƷ˷֤ʣʱ˷粻ʵ·ϵһ
˷Ц룺ճµĿȥǸ竹ӣ˼ȴϸޱȣһƯˡ
ϻڵϣϿͷˡˡС˲˵ٻչӼȷʵң졣
ϻȻСĽҲûɿڡ
һǧˣǧĹأǧϵģٺ˵˵ɱֱǧʹˣ𼸴ڣֻҪ˵ʵ飬Ұ£ȻϸԴ
ϻ̧ͷǿЦǧˣСʲô˼ǰҲ˵ʵֻǵղûңСܲ˵ٻ
ñŭеݺݵسϻҹȥŭɶضĵ⹷˵ôʲô˵ʹ˵Ϊֹˣݺݵش򣡡
Уξ绢һȥϻеˡˡ
˷ŭˣϻƴű˴ҲϷҧݽô˷޶ԣ
˷һѵҪ𣿡
ò̧ͷ˷һۣĿ¶мͻȻһֵζЦº
˷¾˷磬ҪαµֱܶǣαҪУ֯
˷磬һЦȤȤԭǸ·ϣĿǽټ͵˷磬ܺãܺãüˡ˵֣ͻȻɫȻһ䣬ӹһ˿ɱŭȵԳƱ£˱֪ͬΪβ򣿡
˷ĿԣԵѱֻ΢΢Ƿ˸񣬵¼ˡ
ôŭ˽£
˷̧ͷһһصǸúܣˣ׾ֻо񣬴û˵йģ֮ҲԣڣԻ֮
ЦɾúЦ룬ȻǸӣӾȻͱ˵ˣһЦ漴ʲô¹ǹأǲأ·ϣҽձ㣬ˣ£
УξſϻƻҪ˷ߡ˷ȴûһηɫŭ˭Σ˵õ˵Ҫҹ𣿡
õ⹷Źºͱ˵
˷΢΢һЦ׾Ŀף˫ϥֻݾǹȫĹأҴ徭ιƽ£֮һǵӶҪءȻ´һҪƱ¹ݣô±Ծ֮˻Ҳ޷
ͷŭӲˣĶһۡô֮ĶƤУξʵе֮˭ܵ˷ҰݣҲҽӣô꣬й˶ȥˣͨĲ˸ĸҪݣ˾Ҳǳе£ƫƫ˷ôһܻסˡ
õɫеˣһ
ļ֪ͬ˵ΣҲʹݵ£Ҷص㲻Ҫ컬࣬ǧ㣬·ϣҶԱǧεѵ֪δ·֮˵𣿡


030 ָʹ˼ݵ
˾ļܹ˾ͬŵռؾͱ˾Ҫö࣬ټ˾뱱˾һ칫ⱱ˾ָʹ˵ֻͨǵñ˾گ˾
ָʹĲǸʵˣǰ˵ʵЩʵò񻰣λĲָӴԩ˿־گ£ҲЩ̱ƹҲټָʹȻʵǱ˾ȴǸĹ˲١
˾ͷͬһڡ岽һڣУξǹһͦΡ
ڱ˾ָãĲŴķڣλõİ빺濪ʼ׹ˡĲΪ࣬˫ɽ彡ţһ˫Ũüµ۾ԵЩغ޼Щ׷ΣϲɽһаۣΪܣȻÿնҪһ﷢ĸ̬ʱȴⷢԼͷ֪ͬ¡ǧҲⷢ˾һų
ʮ壬سʱʼҪ͢飬ѳʱе͢ĵîʱ컹ûǾѾ빬ˡȻ͢黹ûн֮͢۵¶ÿʱ͵˾
ĲϷĵľǴӹĶַ̬˼ݣĲɫãǵ½һϢʱĲɫͻȻ˺˪ĲָʹȻʵҲֻǶԹͰٹ˵ڽΪ̬ҲһЩеҪͣҪ˵ûһǣȴҲ黰ɫһ䣬վµĽɫһ䣬Ĳָʹһ׶ŭģôˣ
Ĳ̧ɨһۣ˷ϴڹӼĶŵǸУξ
һվô¡
ĲеľڰϣˡΪ£ʮ֡Թ٣в˷𣿡
꣬˵Ҳ͵ˣûнŵıҪƽ˵ͷĻǱ顢ڸʱͨͲͬˡ
Ĳۣ¶ԽԽֻ֣Ҫͨˡ˷ҡ
ˡĲĻһӱýڰص˷ǧֻ¡ֻ¡
ţĲĿһӹһ˿ƽش˺ɫһŭȴҲǷͬСɡ
æ£ˣó֪ͬҲָ
Ȼûֱ˵ĲȴѾ֪ôˣ˷ŵǧģҼǵûдĻӦǳõˣ֪ͬԽԽˣôС£ƫƫҪֵþ춯أ֪㣡
Ĳһ˿ŭһϿʼ˼
󣬵ȥƱҪ͢ٹٵۣǵҲҪʣҲ˵ĽΡ˷Ҫǵʲộˡ
οʱ˷ְȻ·ϣȴҲǲѶΪ֮
ƫ˷磬ֶ˷綯֣ʱｻ
ˡ
Ĳӻ֣㲻˵ˣ͢£Σ˷粻ܳκβ£˭Ҳˣ

˷磬ôĵӣ·ϲ˵ű˵棬ҽƱ磬ǲʰ㣬ҳõֵд
ҪʰҲףҪҲиųɣ˷Ҳ˵йصĵطûѵҪ𣿡
ʣ˷練񣬳öԼһЩ˼ɣԼϾµŮɵûûڵ׼ĵز
ԵѾܲͷˣôãϻǱʲٵȥιҵסһʹ˸ɫ
Ļ⣬󵨣֪ͬ˵ģ
˷糯΢΢һЦҵĵӱʵڲֵһᣬӼſʥˣʥأȴűŵǹΧסӼ࣬׼ɥĲҪҵһҪĿ޷ͣĻ졣
顭úݺİѾ˼ޣԭȸ˷Ըʰֻܶǿˡ
ôһǲײĲˣˣ£ݺ죬ϲϡ
ߵУξӾҪ֡
ô˻û˷ЩˣʱҲûãһ֪ͬ˲Ҫڡ
ڡһЦ֣
ߵУξѾȥ˷Ҳ˱ܣʱͷһָʹ˵
òӪɱգһȴ
˫üһš룬ָʹʲô
ǳоɲĹĲ֣ؿ룬ΣֻôһĲ¼ָʹˡ
й΢΢һЦĲ˺ˣôѲӵǧˣãи·ϵУξڵȺãҪҪһ£
Ĳϲ˺˪ãĿ˷ϣʣ˷磿
˷糯Ĳ˸񣬵Уξ˷ˡ
ĲݸһЦȻǱãҲѹ˿㣬˵ǰǸȥ˹ţʶֵ˲࣬ͨ徭ĸ֮٣˽úû˹ǴɷֻҪб£Ķܳͷġ
˷æл㡣
ĲЦ崺ؼ̸ϣΪʱҲ뵽нգҺãʱֶʶüء
Ĳ˷˵غѣεĳĲ໥һۣоѾͬѰˡ


031 ִ
Ĳ˷纮˼䣬̵۽ǵƳ˳һۣЦЦص֪ͬʲô
ƽĲñϻάſģóƺĲΪˣĲֱӳƺı֣ĲֱõĹְõĿӹһ˿ɻ漴ɫصسĲ˸񣬵ˣ¹˵ǧһ׮·ϵ¡
Ĳ󵭵һЦ·ϵ²˾ܵ𣿡ֵζسЦЦƵصȻҪܣôͼɣԿš˵գ˰ӣ˲裬ɽļɳŲյһԣߴٵ󣡡
һºͿˣһССУξôͶλزµָʹ˳ָʹ˽˷纮ѣֶԼĪǡ
õĶͷ亹ĲǱߴߴ٣һʱ
ԾԾ
벻ͨ벻ͨҲֻӲͷƤȥ
ǧģʱҲһ˿Ծŵĵһûˣò׻úȵ˷硭
ĲͻȻЦЦ˿ڲ裬Уξ󣬿ûж֮ǰϾԼҵֵܣˣУξ
ôһ£ĲָȻûԣ̬ѾȷˣǺ£ⲻǰ˲Լ̨Ĳĵ״ʲộ
ָʹ˷ߵУξ˸Υ棬˰˳Σ˷һҲ£ڣ֪˻ʲôҪʵģ
ӲͷƤ󣺡ֻ㣬չӼ£Ϊβǧ࣬ĪҪҵУ㳯ǧεǲ·ϣ
˷Цˣ룬ȻˣҲҲˡ
˷Ӽ£Ѿµѹ˵Ӽҵôʴˣҵ˭ӼҳʥأʿҴĶ˵ҵô»˭ҵ
ò
˷ЦҴʿҵҲ硣ǵѰס˷ŭļǧȴʴҪӼˣʴˣӼصأʲô˶ǹӼйſʥҲΪ׾ȴҪᵶȥҪʣĵʲô׾ûдΪ׾һһҲأ׾ҪѧãǴȥ˻ۣʥ֮£壬νĽȴʥ⣬ɥ£ڱ¿ҵ죬⹷ҵôΪ׾Ī˵Ƕε򣬱ǵնԴֺ֮Уڣ˲ףҵģҪıαµֵʲôģճָʹڣ¾ͺʹ⹷úôһ˾Ҫʱ£µҲҪһˣ˭ҵ˭·ϣ
㡭þˣҲ뵽˷緽ŻֻϣȵĲһȻΪֱԼͷˡ
ĸŵɫԼö˶˵ģôҵ˷ֺиɻһһȥ˷ۣⲻ
ŭ˷磬㻹ǿ磿ڻϣǧſڣҲﲻҵͷϡ
˷絭һЦ֪ͬ˲ҵ
İϣʲôо㣬Ǿǲǡ
Ҫһأ˷ֳӴ飬طʡ
ûðɣããҲ棬Ǳ㣬󱾴ˡ
˷ȴЦҵҪ̣˿ңҲˣ˵·ϣôʣҵŵҪǿʥ˴Ĵ󣿡
һʱûӦһЦźȲĲһССǧʲôȻʥ˴󡣡
˷ɫǾˣһССǧȻᵶʥǰҫǲ·ϣ˭·ϣ˭ҵմ˼ȻҪô˾һֱף²ǸССУξݵͼǾҵ𣬴Ҫ˵ôԴҾ˵
˷ڳһ̨ļƣϷźõģԼĶʦֻԼôǾô˲˵ȥƨϵ̴Ҳκˡ͢ʱһ鵯ֻǵĲģ
һ漰˽ŭ׵ҪùҲģĲ˷ѾԤϣĲϢ֮󣬵һӦǵǧ
ֻҪĲһ˷ķҲ֮ȻڻֻǿθСˣǲ˷ͱȥҪԼô˷Ҳ
Ϸʼˡ˷ﲻЦ

Ͻ
̫͵͢һʱɢ֮󣬸Աһɢð칫һλʵ۶¼ĸ£µĳڸλѧʿ⻹ˡ
λʵv̴ʱѮȴΪԵʣ˫ѻˣıЩͣ۴ڣǵ۾ֻ΢΢ɨϵһۣ漴ƣصңһС£ôֵôҪĲ󣬿Ǿ֪Ĳһ㣬ΪСĽﴦԽǲ̫ˣ
v˵ʱٺȥһ;ƿݵˣֺӣ˿̲ס֮ġ
ȴʮ㣬Ȼ֮ȴһֲɵĿǡ
Ųæذ£
v̻ӻ֣ſӣ΢΢ЦҲ֪Ǹˣ϶޹ʷʸȻ㵯Ĳ󣬾һеĲĵ͢ʱ޲ʣ˵ɡ
վ΢΢һЦּ


032 ʥּ
տ̫͵üž˶Ŀϡ
ź룬Ҫ˵ĻѾ˸壬첻صϳ˵³ʮһգӼƽ޹ʱǧΧˣһ˶˵ǹµ䲼ĵʿ˵ּ⣬ڹӼͷ޼ɵָʹĲΪǿ񣬿ǽô£ĲΪָʹ㶽׾֮ϳֵ˭
һԵıûԽԽˣƽЩУξھʦвҲˣھȻ˹ӼͷϣҪúһ²ɡ
˵ùûʣվһҲȲѣѳ˹ӼĹʱҪ֧һ½˵׼컹мҪ֣ЩҲһΣĴʫ㣬վָʹ˵ſ÷࣬˭ܲˡ
˾٣ӼʾãȱԼд˵ȣҲϣɸΪ񲯡ȻͷҪͰģ𾢵ȴ
vһӼ֣˫üŶԭôһ׮Ϊδǰ˱ޣ漰Ӽ࣬ͲͬˣĲôµģѵһٶȥּ⵱ջ𣿡
¡Ķȴ󳼣һɫЩǺ죬ϳ˵ȴ˵Ĳͬ
vĿԴͷڵڸѧʿлǨлǨǱáòΰһۣͷϵĳñΪԵʶ²
лǨһŭӣv̲ݸڸ֮Уѧʿ¹ϣıԣлǨȴǿڲ˵áΪ˸ңھʱܶԷ˭ֻҪԷ˵ĲԣҪ˱һ粻ɡ
v̺ЦŶлǨ֪лʲô
лǨ۵ΧӼ࣬ǿѨ磬ڴ֮ǰӼ˹£ѹɧҲԴ¡
vһ˵ûй
УлǨҲЦ£л˵ĲûдǴ»顣ӼȻ˹룬һʰĵزǺõУξ˷硭
ľһһʮ˵˳
vˣǰԾ֪ԭգǷŭļܵ£쳯ǻ֮ˡ˵˷簲ס˾棬vһв룺˵ǹ鼱֮£û˵ֹȫ޵棬ֻǲ֪õԼ˵زء
ĴϵӼΧסvüͷЩţȻ֪һӲһ˾òװļȻɧʱһʰˡ
ֱ˵˷ҪЮĴž˳Ӽ࣬v̲ųһ̲ס˵ӺôУξݱǧǵ졣
£˷簲ס˹Ӽ࣬ԭйǧȴĻޣҪ˷һ·֮ǣϳҶԣǽͷϳΪȻΪָʹĲѴ̡
v׵ͷǵһЩ£
лǨĲǺѣʳлǨеѵ˼лǨǸӣˣϷҪ㣬˷㴦̻˷磬ĪΪ˽飿ΪϷͷģȴ˷絯ѹ˹Ӽ࣬Ϊǧİε򣿡
΢΢һЦи֤ݣ¹Ŀ¿֮һоˡгһֽֽ˷͸ģv̫̽˹ĿһеֽЦ䲢û˽ţǹӼ಩ʿܹʮ˵룬ͷѽľԭԭһ飬˵ķֺ
лǨ΢΢һ㶣㲻ˡ
νĶ磬ʵһֽ֤ʣΪɣҪ뽫󻯣ȻڸķϾĽһʵΪ¶ǨŭĲͷϣٻһµָʹ˼δػڸʡһ¹ڣܵڸ󷴵ûƾʵݣ޹ʷʸʱ㹬ּҪ飬ҲƱػ˴ӣĽʲôҲֻ֪
ֽԽ壬лǨ粻֮࣬Ҳ޿κΡ
΢΢һЦ漴£ʵҲֲĲָͷϣĲָʹҺ֮ˣݬ룬żмǧҲԤ֮е¡ֻĲ״Χ˹Ӽ࣬˺ⱨ˷磬²òͶƣЧȡ
v̳һ£˵е˷紦ùϣмֵǣɣ޵ּȥ˷йڹĹһϮٻúð
ϵ̫๪v˸ȥˡ
v̲û˵ĵĴȴ΢΢һЦ֪漴֮⣬˷ȻʱѹסңһչӼ໹Ҫ£α겻αµ֮óһ³̳üˡ
¼ܺߣʱĻæ˵Ĳ
ȴֻһԺЦŲ˵һֱڣǶһ̬ȣؼʱ̣ǴӲԵġ
лǨﻹеԹ̲סҪα̸ףԳδͣЪѹ򰲸һβѹȥȥգѰ֣
vҲü֣һʿˣΪʣǾ׶ԼǶŭġһ棬һΣҲԲСҲһζذ
̵ص˷絹˸⡣
ߣһУξҲ֪ܲ𣿡лǨ˼֣ŭʢ
vȴӣѹѹֵл䣬Ҳ޷ġ
Ȼ̵صʵҪαҲ򵥵úܣν²裬βڹӼ֣͢Աÿüȥ£ٽҪժ빬ˣϴĻᣬȻҲǣ¹㿪·Ҳ֪Ϥǵ뷨ٶ֢ҩӼȻûˡ
Ľ˵е˶ԵЩȣΪڸѧʿӹһ˿ɣ̲ס룬ǸУξģУξ֮˵ģ
ǿ˿Ŀ漴vϣʱѾ֪ǻĻʵֻ򲻿ϵģƫƫһټϸϧ㿪·ֵ³̣һԵv̵θڡ
Ȼvˣһ㿪·˼·ãı֮ߣ֣һԶԼ۽йֿ֪뷨νһãֻ³һУξģ⵹Щ˼˿򵥣ˣʥּʱ򣬴һɡ


033 Ϯٻ
ǧﴽǹལ˷һӵԴǼңͱˣһҧͼı졣ǲȻŭֻϧָʹĲĲȻֻǺЦźȲ裬ڣó˶죬ȴ˷޿κΡ
еģ˷һҧ·ϡͼı죬оݣֱ粻ֲָܴʹ˵¸˲²͸ʵڽв
ıϾǼˣ֪ǲܽ˷ҪµľʱҲƴˣһĹССһУξ֪ͬǧ˷磬̫ˣдȴ˼ڸģҳԶײϹ٣ղһɫǲײĲˡ
һ˵һ߿ãҲʶԣȥǵ˷磬ܻǣԼϣָ֪ͬУξκβˣô¡
ɭȻЦһҲú磬µ㶥ײˣ˰
õĻ䣬һԵĲĿһ˿⣬֪ҪˣҪԼʰ˷硣ĲͲŵһȴֻЦЦ
İ˷£
˷緢һЦŵϣҲǳ´˵ġ
˷˵Ĳûдһ£ߵĽУξȴ˿Ĳ˭֪ĲĲ˲ǽԣ˼Ҳָ̬ʹ֪ͬҪҪأ
Ĳ̵غ˿ڲ裬УξǲҶЦЦ漴Ȼصã˰ɣ
òһ̽Ĳ˷жάĲ󲻿ԼôԽȴ˷˵˭뵽Ĳڻǳ˵ˡ
ˡѵһУξܣѹסƽʱĲ㾴أ벻ָʹ˲ӡ֪ͬҲĲģȴǳڹеĹϵֽˣȻü֣ȴҲûеŲĵز
ֻǱ˾һΪһУξֽҲ˾÷˼
ĲһЦλʵָʹŲյҲȥãƵصĹأдҪйҪ֪ͣͬҪУξôó֤û֤ĲЦø䣬ŵĪ˵ֻǸ֪ͬǶĳĲĳҲǺΪ
ĲĻ֮˵ײΪжͷ̨ԼǰҶվʰ㡣
ôסˣһ崺ĲָʹΪһССУξȻںԼ⡭
ʱͷһŲ˴еȫӼҪȥ˭ţ
֮Ƭ֮󣬱һ̫󺺽̫ɫĮɨһۣĲ΢΢һЦָʹҲڣ
Ĳ̫˵ͷ
ü̫࣬ȴ¶ϲɫæ߹ȥҸɵ
һſ̰¶Įı飬ɭȻһЦ漴֣ݺݵһ˦ڳõϡ
žľͷСȻޱһӱˣڰصǡ
ؿһۣҸɵӼҴģĸ˷磿
˷ӳЦصҾǡ
´˷һۣ΢΢һЦһ꣬õúܣУξ˷ּ⡭
ּ⡭
˶¶֮ɫúѾˣûлعζĲҲЩ⡣
ֻ˷Ԥ֮У˷룬ΪҳͷزʿΪ׵ĹӼΪұ绤ټϵϲԼֵİ취Իʵ϶θڣʥּҪǲǲŹˡ
磬˷һһֽһеĿУѹסеļ漴ݵڵأУξ˷ּ⡭
˻ʵۣگԻ׾Уξ˷磬¹ϣ£йʵͽ׾Уξ˷ΪϮٻͷ
ּ˷мλʵ۹ȻӣȲ˵ʹͣʥּ֮ȻûԼĵľףֻһй֣Ѿ˶ԣҲ˵˷ŵйôȻйˣһ䶼ûἰģĴ˿ֻҪŵûɢˡ
Ϯٻ˷һССУξ˵ν׵˼㣬οûһٻʥּģǧ£Ҳڲⶨ˷ٻߡ
͸˲ˣȻѰУξҲǷǴķ֣һͳĽƷ˵ʵûеõٷϿɣֻѰİڵĳƺѡķȴǲһӵĻһǻʼʹ͸й֮ķΣһƷǾܴģǶƷҲմ͵ķУͷܵõʹ͵˾ᳬʮڳ͢ԱҲзݣͷʹͿ׵˼㡣ҲǺλʵ۶˷ιӼ¼֮еĽͣ˵׼˷ϳʵһֵ³Ҳйϵ
ʵ˷ԭֻǴŰֵϴĵزûʵ϶ԼһҲˣ뵽ʵ۾ȻһӸ˴ĽٶһССУξ˵νǷ˼㡣
˰ٻϮְλ˷ҵɫҲվס˽ţ˲С
˷й֮վʥּؿʥּһ飬õ˵ҲһǳãɫǼٱãȻЦȴǱȿ޻ѿò׻عٿ崺ס˷֣Цصڽмο佱㣬˵ʶ壬ǣǸ֮ˣҪúвɹ˱µʥ
˷شҼסˡ
ǺһЦĹһۣһǧôôڣܲ󰸰ɣ
˷΢΢һЦǡ˵ָָõ֪ͬҪ·ϡĿ޸ټ͵ĺȺ֮
Įؿ˳һۣȻˣôӼҲո֣ڱƤЦⲻЦĲĲ˲ӼҶ°ɣ
ĲǺһЦ


034 թ
ƨһϷӣѾ˸˲յƤüãǸˣǾ̸ֹ¾м̬˷翴ȴ룺һôһ㶼̫࣬˼Ȼţʵ˸ʰ·硣
ĲˣˣʥּҲˣڣʵҲû˷ˣ˵ע˳õϣôȺ֮
˿붼룬ذɭɭȻЦһȴǶ˷ǳĴȵģ֪
͸о²˫ϥһ̱ڵϣ󡭡ˡ
ؿҲеģ⹷ţ˴㲻˭֪㾹Ļ̥ͼı죬ӼʲôطҲΧõģٻʱֹֻ½¶ҪǣۣҿԤı࣬ͼ󣬱Ϲۣڲ֪ԭҵӣ˵ĵ˭˴£Ц˺£Ļûӻü̷֪ģǲϣϸƤˡ
ĵĶͷ亹ֱǰýǳ˭֪˵ͷʱҲףǽջǳãֻ±ȳ÷Ŀø죬ŲĿǻˡ
ԸıҪģֻҪһСҪԴʱڽô꣬᲻֪ǲϣ̷ѺҲɡҪˣȫȮ
ùݡ
ô˿ȴһĮȻĮصڲ֪֪ˣֺαص㵽вУ
Ŀɥڰصˣҡ
ɫ䣬һİ𣬴ȻصձɱΣ࣬ڻ᣿ˣ⹷ƻúܣһǲеˣȥ̣
ߵУξúʱƻ˹ȥ˼סĵ֣˳ĵ½󣬻˰ĵ嵶Щ˶ᳵ·Ŀ޺һУξҿļƣĵ˲ʱˣᡢ鶼˳
˷ʱվԭĵùֵ˼ǳı¾Ͳһˣıǣ̫㣬ʮϰ˵˵ûû˵ﲻ˷ʱ򷴶޷˵վ
ó˷ЦЦôٻʲô˵ȴǰ˷Į̬ȣڵĳÿν崺磬̬ת֮ࡣ
˷ЦصˣлҪ˵Ȼ˵ıŵģ޴ƭ뱰ΪѣҪк˽߶ѣ
ˣӹһ˿ŭ˵ðҷң˵޴˵ƭңⲻ˵磿һĴƭˣ
ʱȴЦݿƳĲһۣŶϣһ²ؼ߸߹̬ȣ룺ֻӦȹһ˵
˷Ϊ飬΢΢һ㵣͵͵˷һۣ¶м֮ɫ
óƬ̣ôٻΪĸδã
˷򵥡˵սһֱڽͷ̧ϻԩԩ౨ʱˣҺϻʵˣǧǾң˺ִϻҲ˵ϻҪȥˣ˵±һţĸζҪˣˣµĸȻֵʲôǮ⳥ܻҪģǧô˵
⳥۾һ볭⳥ֱֵһᣬæϥе˷£ٻҪ٣ֻܱһĿ
ϻһһֱĵ֮µ¹˵ģʱȻҪͷϣټ˱ʵʱѾŵЩȴˡ
˷ȴ̸Ц·ԼթĵǮ쾭һǺЦô֪ģΪҪթǧأ
ҪǶթϵĲݿܶˡ
ʱץסһݣҰĿˣҧҧǧΣ
ǧ֣˷ڽֿڰ̯ʱһ׬Ҫոˣ˷ıĿЩԾ벻ǧôһʸơ
ļ˷粻ػֻ˷ǲ⣬ͷ亹ǧٶ࣬ĳҲò
á˷ǼģǧֻҪԼʡŵãǻһҲ㹻ˣǴôһȥЩأҲ㹻ԼҺڡķڣæֵȻˣ¾ôˡ
ʱҲ˿ĲûˣҪóǧ⳥﷭˴ùҿܿ챻ý˴˳ȥ
һϷĻĲվ˸赭дش˷һۣ˰ٻҪú˵մҡڵ˳ȥ
˷ҲԸͳöǸ̫࣬û£ϻȥ˵Ľڱá
еУξѾ˳ȥžΨɢ̴Ķ¯̵̣ƷŲ裬Ǻվŵصߣҳ
һյ蹦ȥ̵ſۣһо仰ҪӼҴ㡣
æͽ̡
Ȼѽ˴£Ҫհǰ˺ǰ¶Ҫȿٷȥһζǰ壬ҪͷѪ£ǸһѵҪ˼УҪһζçײ˭Ҳס㡣
õıԵЩˣ˶ͷϵ亹æɵѵǣѵǡ
ģҲ򵥡
СصڻǾǹⲼһȥָʹʥּֽǶƵġ
Цڲ֪꣬ԼûͷûԵ˽ȥ㷽ûĲӣߣǳĿǵЦء
æģҲǷˣһúñ˼ģԺҲٲΪѡ
˫ĿһأɫޱɭȻ벻ΪҲˣﻹ̧ͷ𣿳̧㣬ڽùͷռһϯ֮أǺò׾Ӫ㱾ǮôΪһ˷ˣҪڻʱٵһȿ
ûȻʱȻԼɵһ׽͸ˡ


035 ˮ
ϻȥҩεǧûʦΪҪ֮һһζһնֻҲ㹻˴ͷˡ
˷ϻصʱ򣬹еʹͺͰٻơҲǰǸ˾ҲһĵЦһ˷絽ǩѺ£һСظ˷裬ٻˣָʹѾ˷ԸٻȻߣΪˣǧרſһطӴ֮ٻϽҲѾˣᣬٻĿ
˷翴˾һۣȲæŽᣬЦ˾飬˲ϰߡ
˾ˣǴǰʲô֮˼¡
˷絭صˣǰ¾Ͳˡ
˾ŵóһ亹˷ʼȻǰٻµ˲ֻ࣬ʮ˶ѣЩǴӸٻģԱݬ룬˷ҲʼݣϿıͲһƤĽѰİտ˴ŷŽУξ˭Ҳ
˷Ͻ򣬾Ȼ̫ѧ̫ѧǡ֣ҪһЩ鼮ī֮⣬Χһڣ̻̻ͬͬǾ߼ļ˹ݾۼ֮أ˵Ĵٹ˿ν಻ʤһǧĺ֮꣬˷̯ʱἰطֻǵʱᣬֻ֪ŭǸ˵ľۼأѰȥˣһŷҲδܽݵĴš
˷룺⵹Ǹõط˵ճ˾΢΢һЦ⻨˶ҪԵîˣһ£ϻڹӼ﹦ҲǲСָʹǱû𣿡
ϻȻС£ǽҧ˷Ľ飬˷Ǽסˣ˷ӡУϻȻʵȴŵù˷ûɲָ͡
˾ǺһЦУξȻйģ˾ǱҲ֣һСܲ˵ġ
˷֪ٲ׵£ԼİٻΪʵּ⣬ڲȴô䲼ڲķѣҪƽҵϵûʮҲί
˷֪һ˾ҲʲʲôϻǩѺţ˾ټУξˣŷ¶ϻ˵Ǿյ˼㣬ɽһһӵһãû
˷ӣҲûк˵ʲôϻ鼤ֺγڲǰǸƲŮֽץס˻һɵĶʦ˽ٻ͵ķǰǸѳ˾ʦﲻСֽδǰ̰Լĸоʵ⵽˼㡣
˷˼ڲ裬ƽ飬˾ҲѾˣУξѾˡ
˷ͷϻһȥǧͷѾۼ˲УξһķɫŽʱ˷ҲԵûǼɢϡϡس˷ǿ˸񣬵ٻˡ
˷翴һӵĺˡɨЩһۣЩУξɧӣ˷ǷǵǮһ
˷һ˵˼仰޷ǽúð֮࣬ŽȫߣŽϻһߣϻµ¶Ϥ㣬ЩУξΪʲôһӣ
˷еһĨڣ֮Ķ֪һЩ֮еǱͲˡϻͬȻһµµΪǱϾʱ䳤¶֪һ
ϻ񣬵֡ˣ¶ʵӦġ˿֪ǰٻˮǲٵģͬ԰ٻǱߣÿ̼ˮаٻ˶ǷͷһССУξһøʮϰҲ׾ٵ¡ٻҲ඼ˣеЩȴҲٲȥΪˣߣУξùġ
ϻ˶ٿ˸ӣӼ฽ͲͬˣҲ˵ϽĽֵͬ٣˹Ӽ⣬Ҳ֣ЩīĽַС⣬ҴǶھӪһһǧ̲ٻУξǴĴģԭÿζмʮϰǵ˴ͷ£ֻɽˣûˮнٺôΪԴҶһӵԹ
˷ϻĻϻƺԵЩϰߣҲûоϻ˷룬ǻһ̻ͬǾֵļط֮һˮǷ񣬾ǴγһëҲ㹻ˡ
ϻɫһ䣬Ͳ֪ˣ̻ͬͱ𴦲һĵطǽ֣̻ܲͬȴǽܳԵÿģ뿴ĹԱж٣Щ˹ݵĸûһ˿ţټһֱǶķΧǱߵ̵һЩˮϻԳЦЦʹǰˣʵڵʱǽһ죬˺ȵۼλҲ㻹һ磬ǵ˺γһЩˮĵطҲֲǣУξ˷ȥŻŻѰİյûʲô⣬⾩ʦűȹ࣬һߵϣֵ̻ͬطġ
˷ף̻ͬ壬Щò⣬ôˮķռȥˣô˵ԼٻȻΣҪ磬ûǮûˮ̣˵ԼᱻӣͷЩµҲģϾҶҪҲӶŮ濿нٺԷͶòˡڴҵ˷ͷ£ȴҪԼ޶໵ضӣ˭ҲûоЧ˼
˷룬һأ
ϻ˷Ļŵˣˣ򲻳ɣʮǰҲиٻӶʳģǱˣ˸˸ǧأӺУξͬǹˣǵˮǺ͹λǶʳ
˷絭һЦ˵Цġȴ룺ȥ˵ˮǾһӶֻܼ£ɫԶѹأӣѾ˰뱲ӣΪˣҵû


036 ӢˬС
Ϧµʱ˷ص¸һľƣ˺ܶ࣬¸һ˷˴үүȥ
˷׵ͷ֪Ѿ֪˽յ£̤ȥ鷿
շ£ڶûлعζԭԼŮ˸תһʼľ棬˺ָʹ˳棬ٵϵʥּȻԶ˾ȴ֪һʱ˷ֵؿ˷һۣӵƾŵǺǲԼǰǰ׼򵥣
ģ̬˴ǰĲм֮ɫ
˷Ƿ¡
̵صҲʮյĹ⾰ʹУξ˰ٻǰδе£ˣҲҪ԰ͷǧ¡ָ֪ͬʹ˾£һǵġ֪ͬã˿һҪ鷳ģҪСĽı֪𣿡
˷룺õıǶСĽıҵ룬ǶѾ˵ˣһа취ͷ
̧ۣ˷һΪȻӣȻһִӵڣƺĳַâ¶ҰġһԽԽ͸ˡݸһЦǰӵ˷ӵıԣˣȻͱһЩĺá
룬ﲻ𣿸㣬ϵ´ûһ͵ģǲǾ͸ọ̈Ϸһ仰ΪȣҪ̲סʱҪ֣ҪնݳǧҪκκ󻼣ͱһΣģȴǵ˳ãǴɣ͵ǣϾ֪ͬǶֻҪץסᣬͿԲ㡣
˷΢΢һЦ˷ˡȴ룺ңҲǶһη壬ᱻ۵ͷϡ
ݸһЦּյ£ƯʥּմϮٻͷֵص£úȥҪʥ
˷ˣСһҪСѾһЩǮƣסڸҲ಻ĵطͷһլӣӳһȥס
뷨˷ĵһˣס¼ңһּµζŵ⳥ǧӳ˷ĥϻ԰֮󣬻иһǧôһǮ㹻ھͷðЩҵˡ
ɫһ䣬ô¼Ҿô㲻泩
˷ҡͷ΢΢һЦֱӵصǲõģ˵Ҳñ˵л
룬ҪȥסǲɵģϷôŮҪǴųسȥס̫ǱҲʹ졣ҪլӣסլԺԾ㣬ȻԾס¸ͷ㽫լԺ£լԺˣȻҲԶס˵Ŀڡ
˷룬ҲãӦ
һЩֵΪ֮ЩȥЪϢɡ
һ̸˷̬Ⱥ࣬ǴǰĲмڹʣȻǱ̬ȣǶ֮ĵλȻ仯
˷Ҳය鷿صԼլԺ³ػ֪ͷ£Цظ˷˱صѥӣ˷绻ľ죬Цؿ˷İʲô
˵ţ³ؽ⿪һһϺó֯졢ĵƷֳɫķ³زûмʵôһֻʽĳϲŻᴩȥҲΪ֪Щ³غ׷ķǲᳬһټһЩҪԱӽıǵλԺҲδܵһ
⡭ǡ
˷شӺסϸ΢΢ЦǷϿҷµǿɣ䣬òãʹһ
ģ³ر˷籧ţɫκ죬ԵЩִ٣˹صʹ֮ͣ͢в֪ζβ˷죬Ƕ˷һäĿΣ³ػ˷͵ġ
˷ץ³صϸ磬ת³شƵɫȻģ㵱͵𣿡
³شϲһΪ͵أ
ʱͷ㡭㡭ϢϢ˷˰ٻˡ
˷粻࣬СӼֱǸС̽ʲô¶Լǰǰ˿ǵ켦һ
һ³ŵ³æ˷Ļѣһ¶ޱЩɢҵΣǿЦݣѾ˵ˡ
³ײһĻɫԺ죬Ź⵱ûƼӵİٻϽҶˣ̻ͬ
˷һﲻֻСֱ̽䰡æҶصº
³ؿ˷ʲôŮܲף㲻ҪôߣҪˡ
˷粻ݸԭΪҼСŮкܣˬ˭֪ҲСǳСŮӣļǳ𣬰ˡˡ
³˷Ļɫһ䣬ͦظŽĿǵ˭˵ҼǳҪ˵ʲô
³Цһָݡҽȥúõϴһϴ˵׼ʲôʱҪġ˵ձŷ˳ȥ
ˣ˷ƽ³ʵ㣬ôϢǴĶģ
³ӹһ˿㡣
Ը˵˷ҲʣЦȥһô̻֪ͬ𣿡
³һŭصҪ֪߰ĵطʲô
˷ֻõҵ˼ǣ̻ͬͷҼ˹ʲǫ̂ܲܰȥ
³ЦҪף
˷ڳһֿӣһϲģæһҪҪӹˣ֮˭֪ҼСŮкܣ塭
³Цصϲң㣬ϲʲô
˷³ǲȴǼͦСظһۣĿǼѵشظƿһڿˮ룺Ҫ㲻㹴ԼĽ򣿡漴˾ֿصϲˬӡ
³ҧŴôоƭң
˷ɫޱȣôƭ㣿㿴ʱ򣬽ûйǲǣ¸֮г㣬Ҿͺϵãƭʲô
³һЦðɣأȥҹȥʣ


037 ̻ͬˮ
̻ͬİٻԵúưܣ˵йٲõǱ򣬿ĽȻķϵĳӲǰﱾǹǱߵİٻܣڴǱ߷ָνİٻʵǴǰѡ
һ磬˷²شưܵĳĺɢԭΪٻڷ꣬ڿĹܶƺЩǿ
˷ɫȥʦİٻǼģȻ಻ۣǲ÷涼ʲôƫƫԼ̻ͬİٻȴҪжⲽȥͷѾвУξîˣ漴иǴǰǧе˾˾˷˸񣬹صˡ
˷㲻ǧܰ빵£ôܵˣ
˾Цһһǰǧڵʱ򣬻õСˣǧΣȻҲĸѧҲᱻ߳ģ̻ͬˡ
˷ˣ˾һ̨ˣͽᵽԼͷˡﲻɿЦԼǼª˼㣬Ȼܶ˾Ҳ֪ôġ
˾ˣ˶Ѿˣǲǿʼѵ
˷ͷеȥлҪԸ

ªĴʮУξгУһӣֻǿֳһΰٻ𾴡ЩУξǰͷֱվϻҲǴǱߵģʮ£˫üŨīĿڣʱɫȴ̫ÿǱˮ㣬Ų࣬ȻСݵ죬ȴǿˣֹͷЩУξĸûԹԼٻˣҲûٰͽ£ǮƸɱ˸ĸһ˷类մΪٻǧûпնҲڳһնֺα
ʦʮнÿ겻ʮӣʱ򸶵Ļͷ˿һ£ʮӶ֣ûˮһ˺
˷翴ǣȻҴǰչ棬ʽʶˣ˷Ƥ񣬶УξǵԹӶһûйزɷԲ˽յΣټҪ׹ءϽܹ֣̻ͬͰˣ඼ī⣬Ƕ˶࣬ƽҲ£ǰٻҲȥ£˭»߶թңɱֱ˲
ЩīᶼȥⲻһˮҲûˣ˵̯ҲեǮӴСҲǿ⣬ٻǷʧķ裿
ʱŭˣȵˣлҪ˵
˷ĿڳϣЦĵôлҪ˵
ߵȻл˵ˣĶϼҴڵĵ֣ÿûжҺڶǸڴ˺ͷ£ҲΪٻ˾ңǴҲǮƣʲô˼ǽнǶ٣֪ģٺ»˭ҵܹȥûǮô
Ļ˲Уξ£ȻǵĹǲ˵رԹˣ»ǷżʮӵĶծҪнٺӣֻҪ׼ˡ
һʮڣһģôҸŰٻҲָƣֻܻ±ѡ
˷ЦŴҵıԹһʱ䣬ɫһ䣬˵˵ˣǾ˵ˣ˷˪صǱµĹأ׾ؼȻѾ£˶Ҫأ˷Цһ˭ҪǷһ±˵ĹԿľǵ³
ﶼѻȸٲˣ˷仰ǺõģϾٻͷСͳйϵ˾Ҳ˻ǧĶˣҪʰǣһף
ʱҲˣȻĲȴٷ˷һ䡣
˷˾
˾æվڡ
˷ȥŴѲء̽Ǵ񣬺úõذ¡
˾æǡ
˲һɢһ˳׷ȥǩѺӲ£ǳıҲۼ˲ˣڲ˷籧ԹǳϾ죬һ¿ˮ࣬ŭЩ˵ʲôãûٻô˵𣿶ʵȥɡ
ǩѺ˾ҲЦȰ˵¹ѻǰٻ˺Ͷ˵ϻάһЩ̯黭ҲӦģֻ˴ңʲôʱٻܻôпڷԡ
Цҵ˵ٻ˾ǰ̯ģϧζͶ
˶ȻЦ
ϻ̲ס˵ʲôٻ˺ܺõģʲôеӾͺ˵ȥ
˲ϻڣ֪ϻ˷ߵˣͶ֨ˡ
˾ҲŵУξ˵ĲúðҪ

Ͻ
һİĹСֱ̫ڰϣͨ˾׷ЩǿֱӷڸģЩҪĶҪ壬һ㶼ݳ
ʱ׵λÿһˣףȴǱŲյ۶⹬ͷλͣ˵⳼ôҲŵƤܲһοǱ̫ǰĺˣλ͸˲ˡ
̶֪ȥּ֮ɫһֱ̫ÿҲû˾˵·ŵģҹݵĴء
һи̼Ҵҵؽǰ˼䡣
ŵȻſһ˿ɫ˻֣ȥ
빺˲ҵ׷վ糱ˮһϢ˳˵
Ƶؿڵ̻ͬ
û̻̻ͬͬģǸ³Сӣ˷ݣǹµ֡
ɫôͽˣ
ǽ³ĺ͹һ˽˸ʲôӪһϹֵģʺֻһһŮǰٰ磬˭ܵס
΢΢׵ͷӹһ˿⣬Žעת˷ϣҪ̻ͬʲôѵ뻢ڶʳ
ǶˮǴ̻ͬģһССĽٻ⵨ӣǲǡ
Цһ˵ҲûȻҪ̽Ǿ֪̻̽ͬˮжʡûͷûԵײ̻ͬˮĪ˵һٻǧҲԲ£ӼҿûУȥ˵һúõضģǸڻǶʱ򡣡
¶ҪҪͳк
ԥһ£Ӽȥ˵ȥɡ
ǡ


038 ݾ
̻ͬԵøһҹݷѹķѣƺ̣ĽӡһҼҼ˹ſͣ£漴һű۵ǰƺ֮£̻۵֮С
侳˷뵽ӽ»ôһңĵطٶԱԼưܲİٻЩļ˹һȣһһ¡
ݺ潼˲ͬûͿ֬͵ģնԵüΪţͷû޼ɵĻЦҵ˿֮΢΢һȴȽȽĹߡ
˷ֻŭȺһ漴ηηŵϻߣȥ
ϻȻ˲ȥ
ȥͷ˷˾ؽ߰ĵطʲôȥģҿмСӵˣҵʲôˣ˵طֲֲЩ֮ŪǮʲôӼˣƭǮģɵӲȥԩͷ
ϻ࣬ˣСЩ˲áϢȺĲӣиҸۡү˷һ仰ǰò͸ˣ˵׼ŭͲճˡ
˷ϻȥһԸǡ
ص¸սŷ˷㱻³ס³մˬƤףӢ˲ͤͤıƤװԵǰ͹̣˷۾һ𷽲̻ͬһ룬ʱΪʲôϻ˵мСӣ̫аˣѵҵȻа뷨ԼСӶŹ
룬漴ͷС̫ײУǲҪĺá
³һЦʲôٿ۾
˷ȴǴǰˣǰҪսɣ˰ٻĶһǰδеš˷ЦǺǵȤ۾Ҿʹ£з񡭡
³˷һڣ˭ϡţΪ˸̽Ϣˣ㿽˼ʶļһʳ˵㶫
˷ҵĺӣ˵˵̽ʲô
³Ĵ۾£˵ʲôô
˷СҲôӹף֮ˮŮоӣǾеս
սʲô
˷סˣǺЦһʱһʱѡ֮ܶ㲻̸ô̸˺ô͵ˣ뿴׽˭
³ͷ룺ĸ
˷ѭѭյĵأ
³ҵ
˷ҧҧûУ
³Ȼҽ㡣
ѻ׳ˣ˷˫ֻƣˣ׽㣬׽Լӣ׽׽˶һʲôԵ֣
³ࣺҿ̽ϢѣαôȦӣЩɺޣһòȻеŮ潡
˷粻߼ˣȦӺͿɺ޻һϵȦӺ͵òȻеŮʲôϵ
³ЦЦôˣһҪȥĸǶ˵ͳһӣ˷̻ͬʮҼ˹ݵϢͷԼ
˵գ³һƮȻȥֻǵ㵭˷粻ӣ˵ʲôۣôǵСӴͿ۵ģôմˣ룬ֽµĵַῴ˿ŷͷϢȻ꾡úܣһ©ûС
˷練һͷˮˣֻǶ̶һʱ䣬Сӵõʲô취ģҲ򵥣ƽʱȥɵģֻ˷͹
˷غã漴ͥɢⲽصԼͥԺЪϢ
˷簴Ͱ࣬ÿȥٻһ¹żҲȥӼΣУξȻѾˣ̻ͬİٻ˷ϾʱҲԸȥӼĲʿͼѾһĬȻƽʱδ磬˭Ҳûٸ˷¶ӵʱ໥и񣬱ֳٻء
زʿ˷Ѿ˽飬ż¿ʱҲ˷˴ļ䣬˷ʱûزʿҲ輸ֳ±̸õֶΣôһ˺˷ս黹飬˷ͷеֵֹġ
ǵĴȻȥףһĴ֮ԽԽ⾩ʦͷϷȻ𣬿Ǽ۸ȴǹúˣȥѲֵУξͷ󺹣ӵԹʱڹӼȴ
Ще֮䣬еǲ׽Ӱе۽㶼̻ͬϡ
̻ͬݪǻǮµӪ˵ݪݵĶҶ¼ļūλ´˺ôļҵ
ߡʲôҵó͢٣ܶҪ͵͵ؾ̣ĻƤ⣬˹ɨأƽؼʱǵòȻ벻ӵͭеŮ潡
ֻݪݣƷҲͳ͢йϵ˵˳츮ĳλйء
ĲŰԣʿũ֣̫ʱǳǼҵ벻ٺúõʿˡ˲ȴȼҵ
ЩϢһʼֻڰؿʼڹӼдѾӼìͷһֱָ̻֮ͬڶۿһ籩ƺƴ˼㡣
ӼľۼأĳﴫݳϢƺ֮ӿĳֿ͸İеˣ̲סս
ٻˣڹӼ÷һЩ쳣ӼĲʿȺ鼤ܣȻڿ͢٣м˵Ҫ̻ͬ
ٻ˷վڰǰűһ˿д鷨һõУξ档
ݸһЦУξ˵ˣŽëʶͲ֮УضԼ֣漴̧ͷ֪ˣȥɡ
ǡ
ʲô˷ºͣǫǫӣЦ׾ֻҪ漰ʼҵ£ӼĶ˵ȥùܵ²ҪܣҪǻ֪ȥɡ
Уξ˳ȥ
˷ŰԼŨīŶ鷨ĸ֣ЦЦ૵ݾߡĸдúãнˡ


039 Ƶ·
д֣˷֣ɫˣӰٻٻһ춼νϣƳĽһͷ
ٻû˼˷΢΢Цҡҡͷ롣
ӽ£˷ȴһȻеǴַ򣬶ȭͷӲдѵˮ̣˹ݵĺ̨󣬾͸ӽһӶҲó
׾Σȭͷûб˴󣬽Ǵ˳Բů
˵ʲô׾һûǮʲô¶첻ɣͷ˲ΪͷͷҲΪЧ˷ǰֻѡҪĬĬţҪɫ
ĬĬ̫ãϰ˱ӣ˰ۣ˷ڵѡȴǺߣΪ鲻Ϊȫ
˰ٻ˷ڰɫ£ûڰ֮С

ˡûˣôֵܣڼͷû¹ˣûǮһСҪ˿Ƚһõʱһġ
۶ͷһ㷲ӵУξ漴û¹㵱ҵӺù𣿽죿ٺ١Ŷ⣿Ҳ룬ٺ»һҲһҴС˿ڣмѾͷӣЩӣôȥҲʱ򻹴˵ǿ֧ʣһգֻҪ̻ͬٻҪɽյʱ򡣽ǮҪˣǮûеġ
ɫܲÿ⼸ѲֹʮˣûˮӱͲùӦ¸࣬ƾǵٺ»ֻٹЩʱգѾͷҪǲɢߡϰŵһӳطˣͬǰ̧ͷ˵ƶѵúܡƫƫµУξȴǲ£ûԣҪҲӣѰԼʲô
ˡͿ
סڣİŭشȵҪ֣͹ǸģߣٻĲͷֵܣǰٻʲôӣȥǵӻܹ𣿺ߣҲյîʱȥǸȲΪѶˣعءס˹أûзԣû´ʲôãЦһɭȻ˶Ҫˣ˭ܵôأ
ˡٻ󡭡
Ȼŭҹ˭ô˵ܱȻĺãҶмҵˣиµôҲǵô죿ҲʮĽ飬·ֲˣ鷳һˣҶȴʱͷһһ
УξһĶҲҧҧݺݵص˵Ĳ鵽زһٻ
һҹȥص˰ٻߣ˷Ȼûеٻ۷׷ףУξǼˣ׷ӿӻ֣ٻ˵ҲֻпڷԶѡֻҪзԣҸԸΪҪûԣҾƴűȥ˾ҲҪһ˶˲¶ѡ
УξȺ鼤ܣ׷׵ϴͷʲô
˵ţ˷粻֪ʲôʱֳˣЦʲôͷҽյ¶߰úܰ
˷ﲻһЩη壬˷粻ʱǵʮ㣬ǵŰٻ˵棬ⲻЩ顣ʱҲ˲ʲôˣѾ˳ǹײ꣬ͷôҲûȥǳٻˣҪ档
˷ʼ崺ӣմ͵ķƤʵĽŵЦݣȴмӢ˲֮˷ǰƵص棿ʲô棿Ƿ˰ŵĵţڰٻĵͷ£
ӵصˣҪ˵Ĳ
˷΢΢һЦԼİ֮ȫľϣʵ֪Ҫ˵ʲô
˷ˣ˾Ҳŵ˰빱ϣ˷缷˼ۣʾҪ
˷ȴǴݵʱȴЦôãҲǽԹһ𱬷ʱˡԹźãԹ˲ſϸ
˼ôµ͸˷ãԼĻȻޱȣΪʲôԼǰûбֳѵһ;ٳͱȾ
̫ˣ˴һˣôһȺ˸Ⱦˡ˷Ц
һˣѾûл·ˣڱ𴦵ʱÿ¶ٶʮӵĽԴǣҺڻǹġ˲ȥշǮֵôӣٻĳУξǷһĶծԭԭȵĽҲͶ·һûУ˼ѾƵ˼ſڣٲˣδܱס
˷ŭʲôˣȻұծƵǽͷϣ
˷һʣ˷ӣǸҶծģĸͷûһ̨ǰٻǧˣ˼ҲҵһУξҲ˻
Щû˼ȥ˷֮ͣ⣬Уξڼ׶ûˣﺢӶһϣڻˮδûдЩֻ̯Ҳʵ֮ˣǴΪβһЩֵܣҶҪԷܲŴ˳ɣ˿ҵȡ
˷˫ĿһЦһԭ˵˵ȥҪ˵
ʱҲǺģҪ˵ľҪˣǵҪԷûзԣЩֻ̯ţѵǲϸи㣬ǽ˴˵ĹҲǲѶΪ֮
仰Щвζˣǳ䣬Уξ
ԺգȴǲҲ֪׹󣬱Ѿûл·ˡ
ЩУξһĶҲмֵǣ˶Ǻ۾һٻ˶Ÿɵ˼м룺û˷ԣ̸ֻܾȥ˼ֿڷˡ


040 ̫ͷ϶
һƬԹ֮£˷ϸԽԽŨЦ֮󣬲ɨЩУξ˵˵˸˵ˡ
еȻֹ˿˷磬ûзһ
˷ŭųЦ죬ôĵӣɿУξڰٻ£СΪҲ֪Ϊ죬죬ʲô£ȥ˾һ֮
һ磬ǳֻñ쬵ģ˵Ǽٵģ˾ʲôطԽ˵Ǿǳ͢еگȥ˾ͱ߶ٻ˵˾͸ҿĲˣٻ͹ȥˣҪ˼Ƥ
ƽʱӲ󣬽ҲǱƵ˾·׳˵ӣһ˷ҪڵأˡҲΪˡ
Ϊʲô˷İŭĿΪ˸ٻһǲʰ㣬ٻﻹ𣿡
Уξˣ׷װݵΪ飬һʱǰһƬ˷·ϵĽĲһ˷ҪʲôԹŵɢ
˷ȴɭȻЦ飿ǲǵ𣿲ûз𣿲һҴСҪ𣿻ʲô飡ߣǻ˶ҪշǮǲǣãǾȥգ
˸飬ڡ
˷ĵ۾֪𣿡
˸ս֪
Ǻã˷վҸһҺڵĻᣬǲҪǾȥ̻ͬҪǮеǣ
ٻĴðˣĶͷ亹ڰص󡭡ˡ
˷ЦңôûϢȥҪ̯ӬͷСҲ׬̻ͬĴǮǲңұ㽫ȥ˾˭ҪٸһС£ĲҲˣȵĸûУѵٻУξļ
УξֿʼûǮζʱ򼸺ͷ϶ȱúܣеѾɽˮˣǻЩģҲѾɽգϾǰˮ㣬ҲһӴԭΣ˭Ըȥӣ
ɼסѣҶˣеһСƣͲȣɱǻҪܡ
˷ĶǰٻϽ̻̻ͬͬ͸ðٻ˵㣬ķˮΪ׾ΪβøõǮ̻ͬˮˮأֻҪյǮұ֤ҳÿ¶һӵĿǲңҲ͵û˵ⷬǾȡܶҲǻãֲñˣ
һӣУξǶ죬¶̰֮ɫǰڱ𴦰ٻһҲʮӶѣôӵŵǵջʵ̫ǴǰҲˣӶȥˣ˶ԾԾԵ˼
ֹУξǳͷҲǾ˾κˣУξһǰǴû̻ͬģģҲû˷Ļ˵װףȥȥ˾ȥˣЩĸϣҶȻǷһ
ˣȥ۾ˣͲ໽ˡ

ݪһĲĶС¥µǽϸ¥ľϸˣ۲ʻװ䣬һŶڶ¥£ҡҷλεġ
磬˲࣬ҲЩĹӡصˣȲ衢뵱Ĺ̸ģſڵļüЦпþذͽᣬܵĶһǧһþһʮԪ㹻һʳˡ
ʵģĺţҲЩͷıŵҲˣ̸µ壬Ҳ޶ȣǱͬӹľǷţڵľ˭˵ûǮǷҪƴɡ
ݪ̻ͬļ˹ݣֻļļ˲ͬҤ⣬ȴգݪĵĸ黭ͨʫټһò绨ˮ֪֮ͣĹҲδزֻ۸ߣҲԼѡĻᣬҪһ׷󣬳Ҫӣ˼Ƶ۲ųɡ
ҲΪˣӸ硢޼ǲűԽǵòԽͣΪɵô࣬ȻˮƵģģʵѧ޵ýҪֻܷԼƣЩ˵ƣ޷Ǯѡ
ĸУξһɵصݪݵſڣȻᣬѵĻûǳ죬ҲǵһΡ
е飬Ѿ˾״ջ׳˵ӣżУξҪͷ
ιι֪ʲôط𣿡ſڵĻ˼ҪȥûѰ֪һ¶֮ɫֺرֽסһмӷ޵ĳЦ
ǽģҲѰУξС죬ҲĵطʧķˣҪǣԼµݺеǣߣ
ôһȣټʱɢԾر˰һأȴ׳ŵӣن£̻ͬٻģٻ֮շǮǶҽԺ˵
ſڵļˣ໥ضһۣ漴иãţȥ붫˵շɿؽݪݡ
Ѿһѵ亹Էȥ˵ϻ˳棬ࡣҲ׳룺Ͼ׾Щ˴⣬ܻһ㾴ηģãֻҪǿóһôҼȿԻȥʱҲٲһݷˮһá


041 ɱ
ûеȶãһ˸ִݪݳ߸ߵĸӣԲԱͷǱЦеģǲû¶ЦݣֻǵĮش˳һۡ
ͬʱ˵󣬸ʮһӵ
̩ݪݵĶңôǽкιɣ
̩˵ʱʮ㡢̣Եúܲ
ڳһǣӽ⣬¸ǮبŲĹأݪݼȻǰٻ¡
Ǯ̩ɫˣһмڹ˵ӿųϳʲôأǴ⣬дҪǽǮ
ʱˣʲôַ⣿Ϊ潡
˵̩ɫ䣬ССĽοֻǸСС죬治ݪѵģµҸۡĹӡүʲôûм˵ǱѾҪһݹȥôٸһݣݪݵıɲֻ̩⣬վ̩ˣҲƵЩУξ
̩ѾȻŭˣУξȻ̰ݪЦ
˵ʲôʲôΪ潣ǽѵҪϷ򣿺ߣϷӰбʲôˣЩȫȥҪǮȻҪݪϹĹۣ򡭡ߣ
Ƕ˵һӣֳľҪȥ
ҲһȻ֮ǰ֪ԷԼһŸɲ뵽ǾȻҶ֡׳ӣһγŭ׾˭Ҷ֣
ľ׾ߣİٻ˷ǲǣСӣȻҪǮҪҵͷϣսۣ̻ͬ˭˵㣡򣡡̩һ
ЩһӵϣҰԥس˵ͷҹȥκγϾмǣ˽ȻҶ֣һж漴ȭŽӣһҰڵأһ򵹣ļУξʧȥţΧסݺݱ
ݪͷĶ˵Χǹϡʱͷܶһǽ˾ֽкá
ϹĹۣҲҵ̻ͬ
˵һİٻǻմ͵ļһΪͿ̻ͬء
մҲǸٻǽҲùԹԵصͷҲʲôط
һٴǻ˺ۣɢȥֺ̩ҡŰЦصţٴǽǼҰٻˣʲôطʲôطǮãóۣȥǼҰٻˣǮҪǵ˵մͳһڵϣ˵үСүеǣͿûбˣȥ˰ѡ
ߣ̩һЦ£ݪݡ
ǺȻЦһһײ´ײǶˣǴǲɣ̩ⷬﳤȥ
ϵĿȴɢȥвٹҡӵĹӻ־Ů˶ǺôЦȤ
ˣǶҪֱˣͼУξ໥Ⱥлسȥ

ˡһ׵عڰٻվߵУξһ˫˫۾˷ϡ
ܵķǵӣָʹ˶Ա¶֣ˡܵĻ˵б¸˴ٸȥǮҪǵ
˷縧Ű빣۾ɨһŷŭ漴ȻһЦ׾ǾȻҲҶ֣˵ܵ޿֣˳ˣλȻ̻ͬҪǮ˿Ҳֻˣ˵ȥҪȥҪЩǮڼȻҪҲֲͷˣɢ˰ɣѲֵѲ֣ȥõãϻ˵ֵȥˡ
ˡһٻը˹ҪǮ˶ӵεˣҶ׾ô˵ҲЩˣƽʱҲΪ˸ȥǮǮûҪһٺһʵ£
ƽЩУξڽϣνǺаԵһˣ۸ͷϣظ֮жŭ
˷׷׵ΪǮǶó磬ֻһ̧ͷ²ܾôˡ
ԣôˡ
ɥ˸
˷͵Цȴһصӣǿ֪ݪݵĶҼȻҶ춯֣ⱳһд˱ǾͲ£
ǻƽʱȻ£ӽµˣ˭ûмֽڴҶһӻټϼϵõУξ룬һ¸ʲô˭ȻҶ׾ǲһɫôȥˣ
˷ӹһ˿ɱ˱ޱݺݵŰվֳŰ빣ȵ˵úã˭ȻҶ׾ͷϣͲܲһɫĳ˵Ź죬ҿڳԣǲ̣ѵµ𣿲Ҫȥ⹫֮ǰһ仰ҪʣǸɱ𣿡
Уξǲɵشһ£ȻޱȽţĿŵȥɱȴ¶ηɫ
˷һڰְ֮Ž˲£Ź׾˷Ĺˣŵ
˷һɱУξǵ漴𣺡кβң
˵ֵȫڰٻͷᣬԼ嵶ѺԺļƥҲһǣ˵ĺ˭ҪǸηǰĳնЧȡ죬ȥҩ˴·
¶һ˿м֮ɫԾٻ׽˼֡
УξǷӵȥȥ嵶˾ţʼᡣ


042 
˷紩һ͵ķŽӢˬشӰٻͷʮУξѾᣬ˵طһߣ
˷ϡﻩطӵǰ
Щ˵ĶȻɢ˶࣬ѹѹһ˼һʮ㡣ؽֲ˵ΧҲмѲֵķӺ˳츮ĲۼˣĬ˳ȺɿԵȥˡ
ʵٻ̻֮ͬңתֽܾ͵ֻֻ̻ͬתһֽǱһʱ磬ʱֵȣ̻ͬйĹӸԽԽˣ˷˷ӵʱ򣬸в˺׷һֵӡ
ݪͷָ̽ݪŤͷ˷һ
еУξĿ˷ϡ
ǱİٻδظҸ̻ͬ£λΰٻ˾ɵıҲδزǳ
˷緭ȰŽݪ߹ȥϻ˾ԼУξظϡ
ݪſڵĻˣ˽ȥ֪ͨң˷绹ûнȥݪݣһֽ˷絲סҼҶҡ
˷৵һγһȥڰջ뻡Ƥնڻϣ⻤˵һ룬ʹ÷һͺ漴̱ڵأʹȥ
ļһ޴ˣһɫ԰ףٻһʱ䲻֪ýסǷ˽ȥ
˷罫ȾѪĽջУǼЦһ˵ȫɢ˭ӣı۴ˣ⼸ȫ£ذٻȥ
˷ȶ֣Уξʿ磬糱ˮһ˷ӿһγУЩ¡
ĵӶûˣУξǷס˫֣ӡ
УξѾᵶ˽ȥݪһŮ˵ľ˵ŭȡ
˷̤Źѥȥݪݵһ¥ĵ¶Ĳ˹̺磬ıڵɴȴȽȽҡҷŷɫΣյͨ
ϺõĺľһƬǽ壬ˮϹһأǷľУӸһŭ⣺ʲôˣôĵӡ
һȺУξҲûʲô˼ɣһȫƵǽǡ
̩ǴʮӶ¥̵һ˿Цմ˸죬벻˸ͷİٻǷˣҲݪݵı˭͸ûͷӬĳǳıӵˡ
˷ı̩ûдȻ֣Ҳ̩ݵ¥Цߵ˷ĸǰȴ˷һۣ룺Ȼûв´ǸûͷӬôᣬһʶΪƾ˳͸̻֣ͬ
ԭٻ˾ٻˡ
顭̩û˵꣬ϻЦ˷һȭֱӳҹ
һص˼㣬̩ıֻĻĴ죬˷罫ȭͷջصʱ̩ǱѪȾˡ
̩һţܵסʹű˻
ģ㲻úҴҡ
ááʡ
˷Цľ㡣˵ץס½ҿʮɿȥ̩ʹð˹ȥ
˷һУξڣ
˷ȶ֣Уξ磬һȵڡ
˷ݪˣݪĶҡƹ񡢻ơȫȥϸϸʣٻҵᣬͼ죬ɥĲ񵽾Ϯ׾

һ£ݪʱɹУξ磬׽˵ȣҵϺõĵƼܡƿƷʮһ֣֮䣬һ¥һƬǽ壬󣬳һ˳϶¥ͷִһŮӵľϡﻩ
˷һõӣݵһƬǽУ˫Ŀ⣬ݪݣҪ̻ͬĸ˹ǿɽ𻢡ݾߣҪ棬˷㵽ס
ݪͷҲѾҳһ࣬ټ˹ݵĶҷ׷׸ϹͷĶ¶Ȼ֮ɫҲ˲Ϊģ۵Ǹݪݣʱ˼ҸĪ˵һССٻǧҲԲ˵εİٻǸӣǰڽֽǰ̯ģǲ֪ʹôһأӿˡ
˵ţĺڶΪ׵һɫһÿÿ
˲ȥǲǴŹ´Բñĺӹˣ˵ͷáҲ˲ʣ˵ͷ˭
ⶼ֪Ƕˡ
۷׷׵ʱ򣬵˵ͷѴʮӿ絶ȥһǶĵ̣ڽͻȻɱ£˶ע⣬ֻ˭뵽ľȻҰֵô˵ͷǶפĵͷߣһյϢо̬أæ֮ټʮӸϹ
˭ݪݣ£һһơ˵ͷʱȻմͷ˷磬ȴǴһ¥еУξһ
˷Цϣר˵ͷһЦһ˭ڱǰ
˵ͷһƬǽݪݣϵĺһ鴤ǲȻŭݪݣǵ˵򶫳ҡȨ
˵ͷ̤Ŵ󲽹ȥؿ˷磬ŭԭٻǶ㾮ˮˮڴ˵ݪ£ȴΪʲô
˷ȻЦˮˮô㣬˭
˵ͷȻ˶ͷͨ
˷Цø䣺һͷǼƷ٣
˵ͷһ£ͷڶƷ޼ûйְȴʵȨ൱ڶӳļҲ̫ˡοʱڽ֮ϣһͷ֮İٻȨһЩ
˷ȻһվжʮУξۼվ˷һ˵ڣЦϮٻ͢մ͵Ʒ٣ʲôĻɫҲҵűٵ¸ٿͷôѵҪ·𣿡


043 ٺ˵
˷һŭȣУξĵ׳ıͬ˷ٻȻȨ뵵ͷ࣬Ǻôǳ͢Ͽɵ٣ͨȻڶλҲǲСʵȨƫƫֻǸСĶͷûж
ƣ֮ĵȼٴһѹˣο˷Ʒ֮ͨλ⣬ֹһ
ϡУξ׷׽һ룬һ£
ͨһɵˣֲǣֲǣ˷Ŀ࣬ݵǶƽ˽ǧй񣬿˷ССٻѹҵķȺ͹ذһǸҲ£Ӿƾһɱļơ
ˣˡˡͨģֱǸӡ
˷糯΢΢һЦ䳤ֿʼƵص˾ڲڣ㣬·ϣһƷ޼СҶƷõ
˾˷˼־η֮ģУξǲͬϾǶˣ֪ʱֻܿЦԶԣشˣɱ⣡
˷ĿڵͨϣЦص˵ͷĻ𣿡漴ɫˣ
ͨıŻסˣôӣҲù˼ҼȻݪݣֻòݣ˭ܱ֤һﲻԼ¶֣˫ϥһ㲻Ը˷綯֮ǰڵأصС˶ͷͨٻˡ
˷ȻһЦϣȴõͨ˵ӵعУξһۣʲôңҵˣ͢˾ȥ屭
Уξ࣬˷Ͷأһɢɢȥˡ
˷Ȼţȵ˾˲裬źϾؿŹڵϵĵͨ˵ͷźͱ˵ʲôţŶˣǱ˲ݪ𣿡
һ£еƶΪ˻ҽ˼ҾӸµغ˵ơпɽҲԾرȱ˰һأͨȻߺޣӷվ촽ҧѪݪǡ
˷شʲô˹ܲˡֻ֪˾Ϯ׾ҲѽЩҵˡôǶССһͷȻЩҵйϵ
˷Ļͷ˸ͨȥ˵ǣôύҵĸֿɲǺġҪҡͷ˼Ҫݪݣʲôڸ棿ͨѱ˷߻أͭʱҲһʹϾĸо
ֻ˷ĹǶӵ˽ūӾ˵ˣҲҵйϸô˵Щͷ˽Խύҵͼı𣿺ߣ˽Щҵȫȥٻʣȷ£Ī˵Ƕǣ浽ڸ󣬱ΪצҲҽȥˣ㻹ʲôϷ𣿴˸˹ȥ
ͨ˷ĻûһѪԼҵӶӾ֮ҧͨһ仰ףŹ򣬹ûҪһٻӣָʹҪ󼸷֣ƫƫ˼˵ĻиɻڸҵȻȥˣڸ˭ҵⲻǷϻ
ͨıǣ鷢ִ̫٣ûо㹻֣ǴʮʮҲģ˶ѾˣҪѾˡ
ߣ֪ĶյĳˣߵøɾݪݱȻʰͨһ룬ʮӻسȥ
ݪݣǱ˸ϡã֮⣬ϻ˻һⷿﳭûһǧ߿ֽΡֻɣ˷һ£ѹŶʮҵŴظ
һ˴ңٻУξü񣬼ˮĵطһֱѳ֣Ǳߣǽѹģ˷һ֣ƽĵͷԹԸٻ˿ͷǺε磿Ѻ˷ڴϣ⣬ǵ⡣
Ψһ¶ĵģȴ˾˾͵͵׷ǰͷ˷磬ǣס˷һһˡһ˹Ȼʹ죬һ²˶Ż˻Ǯ£ˣݪݵı󣬾ǮµӰֻ¡
ҪĲ֮У֮⣬һǮǳ͢ǮӣǮ£Ƿʵ͵λãǮµˣһͬСɡƷߣӰȴǾ޴󣬷类ܴѾõͬǼȥˡ˾Բ˷һٻǵģ˼鼱֮Ҫƴ˷ĶʦҲδܽ˷籣ס
ӽµˣ˭֪ٶȻŵȣҲǷӳîģеĹٶȥԺߣȴҲδرȵһƷ˸Ǯ¾ǺߣǸǵ
˷΢΢һЦǱߣѾ˰취Ǯ¡˷һ˿վһһʰˣնݳ
˷ϾȻ͸¶һǿҵģʵֶ˱Ǹޱȵˣν緢˿ϸòϸûаգô־׵£
˾ˣҡͷӹȻӣ˵һҲûдôһëͷСӣȻ̸ʰǮ£ֱǷˡ˾һӵĿˮûطȥԭΪииöʦְǧˣǸǰ;ļһ˭֪ڿ˼ҽǹȻûдġǧ˶ȥҵĵطȥңָʹ¶ҵˣȴȥڰٻͻȻѣ˼Ҵ˸ֲȵ˼ҷˣ˵׼ԼҲᱻǣȥһӵǰǴһӵˡ
ԩ˾쳤Х


044 ưͿ
߸գУ˷һ󺹵ػصٻһǮȥͽĿջһ濪ʼʡҵ
ݪݣֻ˷ƻеĵһҪúܣҪģݪݶ̩ԼȦһǣ
ҪﲻҪҪϾɱȻѾôһݣһ򾡡
ݪݣֻ̻̻ͬʰݪݱĻŻЩ̼ǳ׵غ£η֮ģŻԹԵذϷǮǮ˷ܽţ£ܳΪеĺԼļȶĿ꣬һ
ҪЩƲҡҲмڹ˵֪˷粻Ǵӡ
˾ѾźˣȻԼһװ취һץѰƫƧĳʹһ٣ٴ﷢䡣ȴǴͬȻȥƫĥϰʱ̩ŰرУξᵽ˷繰񣬵ˣ̩йˡ
˷ڰһĿ̩ϣ̵ʵ̩Ҫйʲô
Уξ˾ḻǽ̩ȥƫƫû˵ǣʱ̩һѾû˶һڵرƴͷʵСϮʵڸ
˷Ȼ⹩ʺܲ⣬һЦĹʣ˵ǲҵ
ҵֿɲ׸ϵģ̩ǺˣҲݪݣµȻҳϣæͷС˲ҵҵ
˷ǺһЦȻģҲǣҲǣٻеǰ취ϣԼҪԼ
̩Ѿʼתˣ֮ҧҧС˵֤ҵ
˷¶ݸЦݣŶ˭֤
̩شˣݪĶҲСˣҼүĬ´ˣҼүǳ͢٣ļūȥҵ
˷ɭȻһЦүκְ
Ǯ¡
ˡ˷Ѿף̩һὫĻ֮ǣģ̩ڶϣԼҵүѹһѹԼһҲ֤Լסֻǧ㶼㲻˷ݪ֮ǰѾ̴үͷϡ
ֻ˷˾Ȼ漰˳͢٣ֹϵҵĴ󰸣ΣҲҪ´֤ˣ˱ٵȥ´߳´ˣ¸ϵشҪϴ˱ǡ
˾ˣɿȥˡ
˷˲ƵغһڣʱʵѾˣͷƲ˵УξѾƮһŨҵĲ㣬˷ﲻɧʳɶŶҲҪݺ̱ƹĽ˺γֻûмˣϡﰡ
ڲǻµ£˷ٷͳԲ£µľʱգڶԷѾˣʱϵԽãվ˽ŸٽзʮٻҲ˼ġ
˷һ룬˾񣬸ŰΣ
˰ʱǮ³ĬʩʩȻؽ̩Ѿתͷȥɴ۾ԼĴ󶫼ҡǮ³Ĭһãɵͻһү
Ĭ۾ȴû̩ͣͲСǳװ빵Եʣϲ԰׵ЩˣǴһȴмִݵƣΨһ˫۾紵βͬһͱ˵ݺݵض˷硣
ĬǮȻƹǮЩǮ֪жڶţҪ̰īɲףռݵʲҪ밲ȾҪ´㣬ǮһִǮãһ־ݪЩͷ⡣һٻȻ˰Լ½𵰵ĸˣĬϢʱʼţԴȥ鿴֮󣬲֪£˼æӻٳ׼ѰԲߡǡʱ˷ȴ룬ĬϾǸϹӣܿʶѾˡ
ԳĬ˷Ҫö࣬ʩȻλ¾
ĬҲһԵϣһ˫۾ؿ˷磬ŵ֪ٻ뱾ٹΪ£
˷΢΢һЦɫص֤ѡ˷ָָ̩ϸ˿Ǵ˸ϵļūԼϣ˵ݪǴ˵⣬˲ݪĶҡ֮⣬Ϯ죬ǿڳԣ˵ʲô֮ĻӦ֪׾ô£Ѿͬͼı췴ˡҪ˵Ǵ˵ļū췴־޴̸ھ˱ϰɡ
ĬϿκα飬ֻ̩ɨһ̩ۡæһ䣺ү
Ĭȴ̩ԥض˷ٻˣٲʶ
̩һ㵣漴еү㲻ܼġү
ĬѾվ΢΢ЦͻȻ˵Ǳٵļūʲôᣬٻû£پ͸ˡ
˷ܿվ͵´롣
ĬҲǺɫصͣٻæɡ˵գ̩˻ʩʩȻشгȥ
ãĬӹһ˿⣬ɭȻһϸưɡ
Ĭ֮ҡͷԼ̩Ĺϵһ̩漰ŹѾԱΪıˣǣԼȥʵڲֵҪǣ⼸չӼ۷׷ף˵̻ͬⶼг͢Ա룬ֵòɿҪ飬ЩĻݼ˹ݵĹԱ˼ϣǳĬڳݪ⻧йأĬԤӼࡢʹϣһ̫ڸΪϢˣпܽһǸʱ򣬲ǰҲҪһƬǽ壬Ĭʱֻѡ񶪳˧̩һ
ԼȻһưͿ˷ݺݵһ⣬ȴģʣҪ˷ģֻڻʱѡ
ĬͣڰٻͷСΣڽеϣλظСиˣȥѶǧ


045 ʰ
ٻ
Ȼ³Ĭȥ˷Ѿ¶˼ƵóѵЦݣĬʸڷԼݪй֮е£ϾǻǮ£ǣ浽⣬Ǽ˹⣬˼ʱôʾˣ
˷µľǳĬϣֻҪһҧݪûиϵ˷ֶΡ
̧̩˷΢΢һЦĿ̩ϡ
󡭡ˡ̧̩׵ηǾӡ
˷İ㷽˵ݪݵĶˣĬ´˿Ϊҽ´ȴ˵ʶ㡣ڣ㻹ʲô˵
̩˸սæС˲ԡ
û𣿡˷ֵζؿƵصʵ˵Ϯ˺ҧ͢󳼣Ѿԭα¶֤ȷ䣬ǲȡĿڹָʹ˳ʱķ״֪ͼıʲô
̩ؿĿ죬ıʲôﲻ֪οͽ˽һ˷ʱȥ˾ˣ֮Ͷگ˵ѱһСҲȫסˡ
̩󡭡ˣǳĬں˵ҵӣС׾ڳ¸µģ˾֪£Ĭô᲻ϵСˣ֮⣬Ĭͷֻݪݵ⣬˲ټūͷķŻ˽ϵ˿Щ£СһĬϵңȴǻ˹Ҳϵ
鵽ϣ֢̩ǷĬϵֻҪϵı״ԳϾ漰˸߹٣ҪҲõ
󵨡˷ɫ䣬˵ʲôڻҧ´ˣ´ǳ͢٣ҴĶ
С֤ݡС˲˲֤¸ݪ֮ǮƳ롭
˷̩ⷬѾ¶Цݣ漴빱˾ЦѺȥȡ˲ǩֻѺ֮˲Ϳڹȥָʹ⡭˷絭⣬ӼǱҲ¼һݣزʿͳˡ
˾Ͼʱʼĥ漴ˣлȻʣɵס
˷һӣ𣬴µôãҶӶˣǳһԷ
ߵУξѶǰ󱳣˷ôһɴػ

ӼߣѾһţ⼸ȵزʿóһݿڹӼһӻȻˡ
ûǮ£м˹ݵ⣬ǣ浽˶ķټȨı˽ȥԼĻֻЩ㹻һˡ
ʵԱ˾ĻҲûУʥ˵ĻٺãǴұϾҪźӣ̰һ͢˶̰īҲûģһ˽ҷͳ˴¡
ολǮ»и˷ָ£ȥʸڷԼݪйϵڽó֤ҲӲˡ
ѾʼˣӰȡ֮еڳĬȨı˽Գ͢ٵı˵ѻƪĵҲ٣
ǺƪѩƬһڸϳͳĬһ˸߹һˣЩУеȫƾһǻߣеǰͲûճȱ֮⣬Ҳǲ٣Щʹʹ˶֪£ôʣƽʱҲûТûˮҶǶ˳ƾʲôһڻһȥ׬ɽɽԼ͸ηҪָͷ㣿
ڸҲû뵽ôһƻͨ⳯ƫڸѧʿŲյһԹѧʿСƵغŲ裬һߵİ빣Ĳɵط½飬ڸѧʿлǨʱɫرЦ
·ͻȻ˭Ҳû뵽£˵󲻴˵ССĬվҪڸģϾĬǮ£ռλãƷвˣôͻҪʣ͢ѡܣ˭ȥģ
ⶫһգ˽ųĬڸֻ¾鷳ˡ
̵غŲ裬һ˫ԵֻʱͷҲδʹ죬Ȼǵþ֮ǰинĹӼΪѧʿרȨȻԼ¶ѹȥǶлǨ˵һµ¡
ͷĴѾˣٲãпܻϴֻһ˭ܱ֤һβӼࣿЩʼįʹҲԹۡ
֮ǣô
ЦЦлǨɫʵ
лǨǸӣİŭȵǽڵĿҪִ̬ѵһССİٻȻǷǣڸòӦøһѵ
̧̧Ƥǲô˵ĬҲ̫ˣڸǱӻ˻ô΢΢ЦЦ˵˷ĽҲиɻݪǼϮУξҷˣ֮ҲЩҷˡԼҧĬͷȥģ֤ɽѾǻ췦ˡ˷һһվסһ֣ôѵѵվҪڸƴھǷ꣬ٺһٻƽϣֻ
˿ڲ裬ݵ֮˵еִ֣˶˭ûкô
лǨ̾˿Ӽ꣬ʵҲ翴ıƫƫҪǣűߣǲʹ죬ӿɺޣ
ʵĬδã
лǨ˵ҲеڸһٻǣűߣĬҪãҲ̫ˡи˸ݸǰɡǸ˷硭лǨ΢΢һЦ̻ͬ£ϷҲ˵һЩǸ˷磬Ͷֻ֮ҪͷѪˣȥɣշȥۡҪдһƪһ¸ĹԱʡصĬĸޣҪΪ䡣


046 
Ǯ˾Ĭ·ͻȻԭΪƲϵҲͽǸٻʿ㣬ȻʧһǮƣ׳ʿܱȱĺá
˭֪ᷢչزĬѳʸ֮ģæһЩƽعϵõӦԵĴʩȴ˱Ÿ
͢⣬ⲻֻҪƤ˰æѹһѹֵҲȥϾϣֻҪˣ
ǳĬʹڵѣһƷǵµˡĹٳȻҵĵδغܺãǵжͬǧп˭Һʲôǣ֪һ仰ۣͬôһѵ˻һֻԼͬΪʸ֮ġ
һҷԴĳĬһǰδеĹȻڻã˾ĹԱʱ򾹶ĬһߣͲˡ
Ĭڰ빺󣬰ϰһݸʡǮ˲ȫĲɡ
ڸôã˻ʲô̬ȣ˾ͬŻ᲻侮ʯһЩƵųĬ
ʱһɿһӹˣڸӡ
ڸһַǹٷļʱһЩҪƹҲõֻǽӣĬԤеһԼйأæӹˣ˺һɫ԰׵̱ϣ˷·һ
ʮ꺮ʮĻºһѣԭΪѾͣѾǣĬҲ벻ûǮ£ȻһĽٻ
ǡ没
Ǹǵ˼ԼԹôǾͻֱӶȡְֶΡ
Ĭ̾˿˱ʡ

ϸ̻꣬ͬٻУξ㳲һڸҼ˹ǰ̻ͬߣ˼˹ݣΪٵĶķʦǷĵض֮һٻѾͨ棬ֻҪٻģÿ¶ҪóǮӴ֮ɽ
ǮʦĹأҪǽգҪǶã⹫浹Ҳ֣УξǵһҼҼ˹ݡķʱЩƽʱ۶ƽһ۵ĵʱһĴǰ̬ȣͿؽȥǳ˲裬ٽʷȥǮ
Ѿתݪݵĺ̨Ӳ˵ҾңĻ֮ҲѾˣʦͷһƾʵ˵жı³Զķ˭֪̻ͬǽ˵ˡ
һӶ͵˾ߣ˾רŸᣬ˷ϻϲ̵ؿţ˸߲ҡ
ˣһҪˣ벻ϻҲнգܼôӡϻԼļȻСȴ֪ռס̻ͬĺôǱÿܴ̻ͬȡĺôɲСĿ㹻ٻ˳´ˡ
ϵѾףһĵض˷ֵܶ˵ٻӢ䣬ǸŴˣⱲӳԴˡ
˷ɫҪƨЩǮǵǸһġ˵˷ȴṆ̀ûңһҲǮӢĸϻУҪ֣̫ܽ˲á
˷ʵҲܼÿӣһʮ򣬶ڴȻֻ͢Ļʳټûм˰֮࣬룬Ӧǧ֮ϣʮѾ㹻ȻĶˣѹֶǱռס˼֮ؾͿʳǣԭͷˮǷز
ûй˰ģ漰˹̣֪ͷж档̻ͬʦڣĶǺŹԼһǧĸ֣˷Ҳڲ֪ʲô񸻣һֳ̼һ͸Ҽʮϰӵѣ͢ö벻Ƿǳе¡
ҲѹԪҪ˷ĥţԼҪǻʵۣҲǳļҲɡ
Ǯ಻¾͸ˣٻͷ˵ǰ˷ٻˣǮš
˾ࣵشӣ̧ͷˣܼǧٶʮټϴݪݳĲĴٳ˾˵ʱЩǧʱĳҲǧң⻹ͷṴ̆յĽڸȥҰգ̻ǰ¾ܰǮԱա
˷ù˲˿ͷȥеУξȫټǶ˵û𣿽վͳǡ
˷˼ҪǮˣһһȥˡ
һҪӣУξǵĻȻǣʱĹʹ˷ϻΧڰٻԺͷΣϲ̵ۡ
˷ȫʮ˼üһã漴ʼѵűǽյӹʾ漴ÿ´ǧӣһҪʱȥָʹǱߣٻÿٰСÿһ٣Уξÿʮ֮⣬һЩ²õֵҲҪе˱ȥ˹ӼãĲ£ټʮӵĲӴֻҪֵܣиϲӣʱ
ѰУξʮ⻹иʮźˣڱҲֻôһУξ׷׵л˶䡣
˷ְ˵ǰͷ·ǮѲֵУξգһͲ鴦һоǼȻ̼ҵǮҲܲ£̻̻ͬ£ǰٻȥ˭ܵΪֻ֪Ǯ֪¡
Цص˵˭̻ͬ£ǶӦ
̻ͬµĽ𼦣˭¾͵Ҵҷ룬˭֪ģУξ׷׵ӦƴҲҪάס̻ͬ
˷ݸһЦ⼸ոҪ񣬶Ǳ߿϶жǵʳҲԶҪи˾⼸հѲʱ򣬶Щ˵̻ͬ
˾С֪ˡ


047 Ǯɱ˸ĸ
Ƕ³ţĸֱȽҪ˼֣ȴȽҪɭϵö࣬ϽǣʱйеĹ롣
ⶫ³ĴãһֻϺõ໨ƿһˤڵء
ĴƬȥͷؿڵשϵǡñƬСѪһ
ʮ˹ڵϣһҳȻŶѪģ߶Һһ
ñߵģһմͷ٣̵غŲ裬ǰĳӶ
ͨ˵
˵ģϴθ˷紫ּɫŭ壬ŭʨǴƿڵϵģƿİ֮ʱ򣬱һ¡ϣһ˫ڹڵשϵĵͨϡ
̻˵ˣǮǱѾȥǶҪǱҪС˴˼Ҽ˹ݣ˱Ÿ˵˵Ǯֻһݣ˶ûнģ˽͡
žİЦãһʲôʱһȺУξǶͷҰˣ
һߺŲ΢΢һЦյ£̵صʲô´ӳ
ǶǧãǧǶ֮гλ֮ʵȨΪڹﻹв£治ܼˣⶫƽʱתáòãǶֶԾҲЦɡ
÷˻ǧ˵˵ָδӳ飿
Ŀ۶ȷʵߵ̫࣬΢΢һЦҪµһССİٻģΪ̻ͬôĺôաٻֻǸľżǽıѾãٻֻ̻֣ͬһ˷ţͺð죬Ҫף˷米ָʹأ
˿˼һ£漴˼Ĳ󡭡
ݸһЦЩСǳֻŹͷٻ̫˵˼ȻҪܵö̵࣬صĲ˿ȥʵʵǶԻ϶ڸģҾͲˣ̻ͬôĺôĲ᲻Ķ
鴤һ£ôһ˵е񣬳˵Ĳ˲򵥣ȥʵʵĻⱲֻˣĲ
漴һЦҲδص£ǲĲָʹ·ҲưոݣÿɵĽǴ̻ͬģû̻ͬķǮǶú硣һ仰˵ú𣿶Ǯɱ˸ĸǽҺڳԺڣǲȥӴ֮󣬶ô㣿ô£ڹʲôûУ
˵⾩ʦҪˡ
΢΢һЦȻˣҪ꣬ǱҪ׹ĸȽֻҪֵֶʲô̶ȣʲô㣿
ҧҧݵصһݪݣǾͰ̻ͬˣôҿ⾩ʦǽ˵㻹Ƕ˵㣡ǧȥ죬ۼ֣ǲҪǾָʹ죬ȥֻ̻ͬҪдģӼҺݺݵش˷磬˸á
ҡͷ˷ʱܶ
ЦΪΣ
ÿЦ˸ոձϰ˵£µ壬ת۱ǴĶʦйӼ϶Ҫģʱ򴫵˱ν˵մ֮˿ࡣ
ߺ޵صǾ졣Ŀڽ¹һƬĵͷϣɤ˻ʲôҪˣ


˷絽˰ظԭΪȥ˵Ͼֳô£Ҫһ¡ԼլԺ֪ԭڻûлѾ˴˻ҹǲˡ
³Ǹ񾲵ӣŮ죬˷˵˼仰ɫãȥԺ￴飬³Цعյ˷ߣӢ¼ˣʦڴأݪݣ˶ķӣֻǿϧûнȥӪǾ͸ˡ
˷罫£ʣʲôǽӪ
³һЦգգ۵˵֪Ҷô˵𣿡
˷翿ϣܵô˵ģ
³˫ϥ£˷棬˵㻢ֱСô
˷Զﴫ¶ˣʱϢǿഫԼݪݣԭо֮
˷æ³Щ˺˵ЦˣΣӢģǲţȥһȽڵ˳
³ࣺţҵͱӢˡ
˷뵽ӡ÷ڡϲϲŭ󣬲˸ս
ѵǣ³һ㵫˵֣ϸȥСӡ
˷ֻҡҡͷǣ̩ɽӢǳģҼԲλ࣬ÿζĸζۡ
³һЦһиϢ㣬벻
˷һӣ˵
³Ǳǲֶٻȥˣӡ˵⾩ˡ
˷һЩ
³˷ɫƽû˶£ôѵ£
˷Ц̹С˳ݣʲôµģ
³ԵЩʧֻõãããǾӣСˣ㲻£˲ʵ˵ˣʱ򣬺ܶ˶ȥ֡ҲȥŹӶʲôġ
˷ŮʵСӵӰˣӡ
⾩ƺ٣Īǻ˰̻ͬϷ԰ˣҲգҪͿɣҲһ⡣˷ﰵţʵжԤУûǲǼˡֻ벻ĶûЩǵĹӡСǾյӦǶΪ֮ҪԼʩѹˡ
ÿӵķǮֻΪ˷ҲѾû·֣ͷҲӦȻҪ֣Ǿֻܷ㵽ˡ


048 
һ磬̻ͬһҹݺ裬ƣĹӸǴŲ˽ӳĴظر𷴳һ컹ûǽݪݸӭ˸ˡ
˴ԲƤ𪣬òӢΨȴżϸֹ֮һּ̱ζһǹ̫̫࣬ʲôҲû˵ֱóһԪ¥ֵ᷿ĹﶼûУֻ׼ùϹй
ȹ˰ʱĸ¥£߰ĺӣ·ۿ˷һɱ˲ұӡ
֮ǸԲµСӣʮĴСܿ࣬һֻСţһ㣬һСϸϸë룬۾峺ͷƣһЦ飬𣿡
үģǽ᷿̫࣬Сظ⹫ӺͷЦһЦˣ㿴ҰӶ¥ٽͷ̻ͬһࡣ
СүһЦļ磬úãߣߣߣ¥ȥ
ɢֻɨиٸģӭЦص͹١
һ˶Сүһٸ۶ʱ⣬ɳճյصɷɷ˭
һʱŭѰĿ˶ӵģѰ¥һ˾˼ɷģСүطͬһ㣬ЦСү˵Цˡū¥
Сү£Ȥصã¥
᷿ߣֵĴȫ򿪣Ȼһ࣬Ѿ˹Ϲ㣬˲裬Сүٴλ£Ȼȴһ˶ǽճСүվţүЩ㣬Ҫ˶ӡ
Сүڳһ㣬ֺ˿ڲ裬µصϧ̫徲ˣЩķôû飬Ϣɿ𣿡
æԿɿүūСү˵ġ
СүĺĻҲţ˲ɿ
ȻЦģŲæصĺ˵¹˵ġ
¹Ǹʲôʲôǲǣ
ԣǸ¹ЦøӲˡ
СүŵϢЩˣ˵ǸٻֲǸ֣ÿ۽硣
Сү²ȫһΩ²ҵӡ

Ĵ¥Ҳͬʱ˼³ǿĻűһ³Ǵĵȴ赲סΪ׵Ǿףºڷйһ˫峺һĹâò续мֵַϢ
ϸ֪ŮװˣŮװ˶ɫȴĿǡڽֶͣµļϣǸֵĵܵҲˣ
⿡ģŮװӢˬ³³࣬
ȴ˽ñˣúЦװȴŭؿ³ⳤ฾ͷˣ϶㴫ȥϢ
³ŷȭܷ߿صҪСˣô˵ҲǽӪ·ȷ棬һؿƿӲй©ܵġ
Ůһڣϴй©Ϣĸ֪ˡ
³ɫһ죬ϴֻ⡣
Ůأ
³ߵصκһϵûУѽǿ¥ɣϷҪˡ
ŮΣʰ㡣
峿ıɢȥ̻ͬȻһӶӺķӣЩӵûᵶȴһľڵͷĴ£糱ˮһطӵ
ǱߣܳķӶ˹֮࣬˵ͷﶼûг棬̰ٻӰ˭֪ҪˡݪݣǱ̻ܰͬˣڽϵĽǸǲ
żмѲֵḶ̌ӦǷɿسǱ֮ززӦıΧסһߣ̻ͬڱˡ
ٻߣϢѾѾõУξҲ˹ˣһÿÿʮ⻹ϸֵĸ˵ÿ˶Ǹͣڶķˣ˵˾ǮģЩУξĶ˵һ漰ǮͲ̫˵ˡ
ƴˣ˷һͺ𣬸Ҫ裬ʿ硣
˭̻ͬɱҸĸ졣
졣
УξۣĿⶼڰٻĴ
˷Ѿ˾ȥˣĶǸַİٻ˷룬Ҳ㹦߰˸˷ЦǺǵǺѣҲЦ˷˭֪ٻӲ˳ʵͣҲܵġ
֮˷΢΢һЦλ̻ͬԹĵ̣ˡȴȥڶʵ̫ȻҪ̻ͬ£ҶֵܣӲ
˷Ļ˵ײˣҪٻһ£ٻһٻʲôǸԼĲ£ǰٻֱͽȱúܣҪãѲ֣һ˶ˡ
˷׷׵ͷʵǳ
˷΢΢һЦȻȱžܾĳҲôҰæ϶һôġ
ǮС£ҪǳĳǻҪٻǮٻҲ̫Сˣֻǡ
˷ÿٻһǧӣһ׷Ӷʮˣ⻹и
ҰٻסˣֱʰôһĻֻҪ϶ˣһת־׬ǧˣѰİٻһ굽ͷҲˮֺµǴŵҲš
߾̫ˣΪӲߣҪѵҴһѣ˷֧ԮٻӣԹ𣿲ܣӶѣǸ£Ǿ͸Ҵȥ
ڰٻˣԭɵŶ˼ҶôĿŵҲʲôǽǶǵٳѵԼ˵ǶҪʰˣʰҲ˷磬ôһӲȥ׬ǲǴӡ


049 ָָ߸
ؽֵ̻ѾŰ壬ķӷֳɼӣʼȥš
ͷ̻Ȼ֪ͷʲôˣɾƫƫҿ
ͷӵǵͷͨͨһγ˿շʱӲˣһͨý˼ţ漴Ѹɲݣˣ
⻰Ƕ֮ʣȻͷ̻һҪţͷķǶشУˣˡ
̻ͬĸСԽԽ˿ʼۼŷĽһ֣ҲǺŹӣڵģҲ¡
˼ۺ죬ƽʱƲҲԶʹ˫һ𷢳ͺ𣬱˴һ򣡡ɺû̵ĽֵŹ໥Ź
̣ʵͽϵƤܲ࣬ҲָӣĶһѪ
¥ϿŵĹ۾һԾԾˣֵˣúã򣡡
ϵСӸˣ¶ЦݣҲŽźá
ΪβǸٻСŴ¶ʧ֮ɫ˵иٻݪݣ˲ٻǽȴӰûпԵЩʧˡ
ЦǺǵصѹϷҪЩǳǡ
ͷѾȫˣһƬǽ壬ĴǴ֮˫í˾ͷڰٻǱߣһϢ˷Ķ
ˣϻ˴ˡ
ˣСˡ
˷ˣʱѾմ͵ķŽǵԮһʱҲˣפڰٻֵܶߡ
ˣǻԮ
˷΢΢һЦ¶һĪӣưɣԮһʱ֮׼Ҫġ
˷Žʮ˳ٻɿص̻ͬһƬǽģУξͷڵϹǰָɱȥһʮ
Уξʿ磬˷ֱȥ
һ˶бԭռϷ磬˷ĳ֣ȴöĶ˷ɽͻŽӵĶ֮󣬱õնһʱ֮䣬ˣ˼׷ײֻʶӣ֮νҡ
ԭô˷羪ˣͻȻ֣ԭ˼򵥡
ʵ˷粻֪ǣЩķ֮ǰѾõѵ룬˰ٻ˷磬ˣǧٻһźݺݵʹǡ˷ҲñϵģϾܴմͷҡе˲ᳬһٸЩһһŻɫݺݵسɱһ֣˷ߴ֣ȴֻܰŲܻȻң˸ҵ
Ƭ̹˷ҲˣԭǱ߻мɵһ룬֪˶Էɵʲô֮ǰּԼһմ˷ôĶͷһ£ȻԼȻλ£˭Ҳ֪ʱǲǻǵٻҪʱ˷类ʧִߴˣ´˹ϻô룿
ϸոտ佱ҪµΪģͻȻ˴ˣֱִͬʵ۵ţҲԲһ㿴塣
ԭˡ˷Ȼ漴˾񣬼Ȼǲ֣ͺðˡ
˵һʼ˷绹һЩ˼ɣˣҲû˹ǣԼϼһ޵й⻷¸ʲô˷ͺһԥس뷬ѵĵطеĽԥһʱ֮䣬Ǵң˱ڵֻñͷܡ
˷ʹ죬֮֮أ䣬ǲ֪˶ˣڷǼ㿪ֻֻս֮£ף˷翪ʼʱЩɬŵһ𣬾ŵ̱ȥ

ˡ¥ϴճԴСӿĿɿڴ¿Ȼʮɣ˷紩̫Ŀִʣ֮˿ɵֻһ㹦򣬾Ǵʮˡ
Ҿ֮ȡϽ׼ҲˣǸˣֻҲĶ֡Сһ˫峺۾Źâֻ޲ɿ¥ȥٻһȡ
һߵ鲻Цү˵ʲôţǾﻹи˵ģƣⲻһλ
˷ܵش֣ðŻعͨصҴдͽɹӱٶʲôηģҪˡˡһҪΪϽ
ЦǺǵ죬û֨
̲סӵˣˣһҪȥҪǱٻ
˶һæӱסȰүɰͷ˻ңǳ˲ūô𡣡ǸСүһɲ⣬үݸ߹ڽŹҼչ򣬰йһȾˡ
ɺشͷûصǺðɣԾ⼸գպȣ飬˵ʲôزǻʦҲʿܽİٻȻʮˣĪʲô𣿡
Ķͷϲ亹СӿɲǺźСͺպʹ̣ÿ겻֪ʦһʦǸȭŹ򣬱Է˯ˣ⸱ӣ˳⼸նͣ
ԥŵƣӦǴ˵еķħ
ʲôҲ²Сиɳʵ׵ӣǲشǵȥһʲɡһ¥ʲôΣգǿɾˣֻں
ˣиӷŹ⣬̲סֵһħһˣӢۺúһҪһ򲻿ɡʤˣҵʦˣҲѣ飬˵ĵϸȥһ飬
æǡ


050 ʵҲ
̻ͬĴʵδ־ѾڸЩ֪˼ûбֳ㵣Ҳû¶֮ɫ˶ѡ˳Ĭһ۶ûС
ȻͰ࣬ξΣ˵𶫳ͽܻԳִ֪֮ìѻ̫̫ãͻȻ˾Щ̫Ӧ
γǸɫʱڣҪռϷ磬ҪǶ˭ͻϵĹϵã˭εסȨĺλʵȴһص㣬ȲϲԶҲһ˽Ȩһ̫ĹҲϸ
һ⳧ȨƾʹǰˣǰôҲһӲӰһĶֵһ磬ìȻͳˡ
ˮֻô࣬ҶҪԼ˳ԵöһЩȻĹܱȶҪƾʲôǳǳ磿ټڴҶ۾۾ӲǱӣƾʲôռűˣ
˷һ
ת֮䣬һССٻĴȻòռҪĹԱ꣬ҡͷǸ޷粻˵ĴӰ˵û˷磬֮ĹϵҲδܺõȥ
ҶԳ֮Ǳſֵ̬ȣĲ˵֣ǿȥˡ
˾
Ĳ̵غŲ裬һ磬֪ͬȫۼҲûнأҸĲףǺȲ裬ǿԣ˭Ҳûȷԡ
֪ͬʱʱЦĿżϿȥȴ΢΢ۣ˼ûУ
һ֪ͬȥˣָʹ˲˵úӣװɵʲôãһϢѾˣǱҲ˶˽ӴһϣλҪһ취ǡ
ƨ취Ц̱صǸ˷ģ£ȻȥãҵҪһССٻô
ﱧŲյ˳õĻ漴ݺݵؽյĵһϣЦһտɵ𣿽е磬֪ĻΪǽצء
ɫһ죬漴߳ŭȻĸɶӣȴýһΪɵ仰ķζʮ㣬ǹҳõĶ̵ġ
ߣܱЩҪǿһŮȴ֪̣ܽǸ鷳
ԡ
İ촽˵˭
ЦģôҵȥΪ˵𣿡
ĬõĲɭȻƲľǳļһ仰ָóõɫ䡣ֻĲ˷̻ͬǴһڶҪȥҪ£Ҫɫô˸˵ģ
Ĳļ΢΢һ£һ˫Ŀݺݵ˳һۣصȥˣָʹҲҪȥǶȥͷɲҪˣ̻ͬﻹֵܡˣ֪ȥǧͷ¶һţ̫ĲĳˣգǼʶʶ
һ£飬ֻ˭뵽һʵĲָʹʱ򾹻һΡ
õɫְף˵ʲôȴʶסˡ
ĲʱȴڿЦ˷簡˷磬һαָʹǱˣ£ȴҪƨɣһﵽǸӣƵҵͷϣ
վĲĽǶһȥɡβ̻ͬ¼Ĳֻһ̻ͬٻٽİٻ⣬ڶһڵļƣĲ֮£ָʹǳ׵صȻ޴ˡ
˵һʼֻ˷ٻеͨ⵵ͷ֮ĶţڳѾɱؾ˭Ҳ⡣
Ĳżλ֪ͬѾ˱˾ոϽӣУξˣǸķֿʼˣ̻ͬϣǧ֮ࡣ
ڽĲĬһ£̵صٴ˷ӣ͸Һݺݵش򣬲ؿ
ǡ
˽ΣĲڽ̵شһ̻ͬȥһ·ϣȻķľһӶӵس֣ҲиǧУξͻȻڽͷ˫ˣǷۺ죬˫һ˾˷Ӿʹ򡣡ҪŹһУξ
Ǳսһţɹ
ۿ̻ͬԽԽӭһУξһĲĽӣɿסɫŵصˣм
أڽеĲ̵ƿһǣɫſʣʲô£
ǰУξѹǱϢ˵̫Ҳȥ̻ͬ
Ĳ¶һ˿죬漴ָֻ˳ɫϢɿ𣿡
ûд̻ͬ￴̫ӵټ
ĲĬˣڽûп漴Ƶص̻ͬУξȫȥΡ
Ƿǻ򲻴򣿡
Ĳӹһ˿⣬̻ͬǱ߲ΣطҲܣ
ˡ
Ĳ½̻ͬȥˣ˴ظ

һֵĳݹչһ䣬ͬͣס⳵֮ٸӷ׷ͣס˽ţϢһӹӵ˳ԯǰ˵˼仰ɫʱò԰ɭɭصǧȷ
ûдǴӶϢ
׵ͷ̵صӼ֪ˣȥ֪̻ͬķȫһҲ˭ٸҵΣӼҹʲôѳͷȥȥ
Եúջֻ·ͻȻ漰˶ĵҲˡ
ǽǱߡ
ֲ̻ͬɣǾȥط֣ӼûӵĶ£ЩӵʲôӼˣ¾Ĳı벻벻Ĳôʵˣͼذˡ


051 ѾĲѧ
ô£
˷ú֣úúõͻȻ֮䷬糱ˮһ˳ȥûдô˸һɶ
ˣ˼죬Ƿǳ˵ĿǶǱ߽˳ˡϻͷǰֻ۾׵ñͷҪôʵ˶ۣһҵģ
˷翴׵ӣЦˣϻʹˣԺҪٴˣм½ȥ
ϻ˷Ըǡ
˷ǰٻ̫٣ǸϵȴУξѲ֡ûԣҪ״ô죿ͷеӣȥһٸҪ׳ģҺá
ĴͳŻҲϾıֻô࣬͢ҲֻôãЩæȻȻó˽ǮԼļ֡һãܳԻĲᳬʮۡηʵԼӶġ
յıȻ˷⣬Щ˼ֱһں֮ڣȥƤԣҪҲָϡеǮһɽļһЩúõزһ£Ϊ
˵˵ȥʵ̻ͬˮ̫ˣû㹻ʵǱվסŵġ
˷ϻһϻ˴ܲУҲСȴܵӦ֣ӽк࣬Щط˼ףЩĶǵεġϻظˣû˵ģϻ֤ġ
˵ţǱȴһ˷üͷԶֻ·򣬳УξŬŬߣȥ
Ǯͱһ˼ҵǮȻҪΪǽѣ˸£͵Ұٻơ
󣬱㿴ģ˿ʼҵˣЩǱ뺷ǽ£Ǵ˲ĻƣһֻȥľİƺҪȥһ
һȺӵһߵģһʮ꣬һܼģ°͵꣬飬һ˷磬ɤӴУٻúãǾȻǡүЩȫ
˷翴ǣ룺Щ˶ĸļˣ벻ֵˡ
عЩ£˿ӵģ⻹Щ˲˸㣬ȴ˵˴Ǯ˵ʲôūҵȻϷǳȥһǸ¥ǮҪû𣿡
һµŭӶѣ˭ϡ
˷ĿϣͷˣһȻԼ޳ܣûǮ˻ôš
˷ɫѹɤӵˣȰ⼸Ѻذٻ˵
ңŭˣ֪Ҽҹ˭
˷ƲƲ죬£
Уξ⹫ӵĻҲ׷׺Ҫ֣ǸӴһ£һ仰ʮ㣬Ļһ£Ȼ֣ͣһ
ЦǺǵس˷ٻҪҵҲ򵥣һʤˣߣҪˣʮ⳥Ķңô˵նҵ˵վһЩҪٻԱԣҪ
˷粻ЦˣһСƺԼս˵ǱһҲˣƫƫǱա˷èĹ򶼲ᣬȴҪһӴܣֱЦ
⹫Ӽ˷һмӣﰵ룺ðƲҡܲο⹫ƽؾף˳ţʱԾԾˣһҵȭͷȭСţһɿس嵽˷ǰֱ˷ؿڡ
˷סˣȻϮٻðٻˡķӦҲǼ죬̧һֱȥ껹ڷ׶Σ˷ȭͷûа˷·˷һĶӡʹһŶһƨɵȥ
ү龪һѾŵɫ겻塣
ȴ۾һɽһȷù򡣽չȻˡ˵ַԾԾԵص
ù򡭡һ佱˷Ŀɿڴʵ벻ͨԼʲôʱȻһֺùѵŹһƨĺҲкù
ʵ֪׸ʦѧգΪʦȻǶٰǨͣȻѧ߰꣬ʵһЩٰʽ֮⣬νĹҲ˷һһϲͨ
ڼԼѧгɣϲ¾˱ԣǺʦʦȻǴ֣꾹սʤһ˶Ե߰˸ЩҲЩ˵⣬ȭͷһһʰ·硣
һΪԼһ񹦣ھ˵ĳȭЩʦݣװСټЩūŽһ񹦸һ˵еĴ겻Ҳ͸ּį˺ܾˡ
¥ȿ˷һаٺδˣѶ˷羪Ϊˡ˷ȭţ˭ԼĺڻĺݺҹȥԷȻֻһ߹һⲻǸˡǺùʲô
ӹһ˿ȣ޵ôѰһĶ֣Ѫﰵ룺˵ĹȻĪ⣬һȭȥǺųưնڽӲס벻赭дر㻯ˡãձҵ汾
˵ȺݺݶٵأһҵǳȥһξȻȣڰմ˸ɨҶһ˷Ҽ硣
ò˵һʽܾйԣ񡭡ʲôţ
˷һ£ˣǽͷյġ
˷ˣüһȻϮٻûˣ߹˷ȭصسҹȥߺ޵ش㲻ѧãϮٻ潭ʽ
žաȭͷ˷һȭݺϣʹõͺһһصˤڵϡ


052 ȭ
ۿԼҵСˤ£ʲô˲ˣ˹ȥżϸɤӽлү
һУʲôʨӺҪˣ˸սƤһ㡣
СȴǹһЦĸˣҷˣˣȥȡǮԸķ䣬ʧʮ˵˫Ŀȵؿ˷磬һҲգ
񣬾˽˷еԺ󣬺ǲ顣
СȴǶ˷˼㣬ƽʱȭ߸·ʦŵʦȥд裬µȭ֮߳ʮغϡԼ԰ĺڻĺɱƽʹңײλٻ˼׾پͻˡ
ʲôǸ֣Ǹ֣ٿ˷磬ֻ⴩մͷֻ꣬Լ곤꣬ǻǹһ˫Ŀ䣬費ַ緶ţСﲻ󺰣ռ֪ԭĸˣ֪ǿǿ֣ײĸˣҡ
Сʵ̫įˣνּįƽûУͺһ֣ѧʮ꣬ԸѾ˴ɵľ磬ǳд裬ֻϧЩʦ²УԽǺд裬ԽǾȻζ˷ĸ֣Сž̾ˡɽɽ
㷽ŵʲôȭСӿ˷Ŀ⣬¶ų羴
˷ҪˣҲһСƺӶѣαƽϣҲúЦԼȭȻСһﾪΪˣȻ֮治С˷ǺһЦȭ룺רθֲСˡ
ҲٺСӾԸСӸʣһУξˡ
ȭСȻһĿ˷ߴıӰʧ̲סһٻһȭãһҪ㡣

̻ͬİ뾩ǸγĶԱȣһʼ˷绹ΪҪϢˣ֪Ȼ̻ͬһƬ⾩ǸУξ֮Źȴҡ
ˣҪһ˷оƫԤ롣
һͷ̽УξҲûͷԣֻ֪Ǳߺͱ˾ͬʱȥ̻ͬŹطȴ˹ˣԹԹг𱨳𣬵ʱѾ˲ʰĵزˡ
ȥɣֻҪû̻ͬ£ǰʹ򡣡Ϊʼٸߣ˷ȻһҲòҪȻȥǵģȫԼԹߡ
ʱ䣬뿪˰ٻżбУξ¸
үүȥ¶ŷ˷̬ԽԽˣǰǰ˺ǿЦݣֻһ˷ͻϲݡ
˰˷̾һ䣬漴룬ԼΪʲôͻȻƸˣȻ˹٣˼άˡﲻһ֣ͻȻоǰǿµʵҲûеĿ£ŷŬŬȥ
һβ鷿¸Ŀƣػصң̫󣬱ר˷
˵ϲ²Ϊ˷ͳ÷Ŀ˷粻ҳŲ¼ӡ
ºܼ֣úˣȻкôһֽˣ˵׼ҪΣǴǰˣȴҲǺ۵ģ̻ͬǵǮӣ﹫ǵТǴģοһαôһ֣ʧ֮£ʲô¶óģҪСһЩ
˷˵ĻᣬյĻȴǶ࣬˷Ҳ˸ĹۣԭΪǸӣ޸֮ʡڿȴŮ̫ˣֱǸǰֻ˵ǲ£Ϲ١˭֪ȴøմ˸ٻţ˰ٻҲˣعӣʮʮ꣬ԼһǧⱲҲˡ
˭֪˷ٻƨɻûȣһνָʹ¡
˷磬о˷һﲻֻǸӣǸˣ̻ͬһ壬һʼΪ˷ˡڻ룬ȴòԾˡ˷ôһ֣ǱȻڣҪ˷ˡǲҪˣһжҲ֮ͬģ˵£Ǹ˳ɵĳãﵽ˿ǰһ£ָʹˣҲòվҪ붫ס
ʵͷĸϵһףָʹ֪ͬ벻붫ΪУ˼ϣ˭Ҫһ±ӣҲζߡҵȨ׾ĲˡҲˣΪ˼ηȻҲܳܺ绽ꡣ
һᣬǮӣʧҪһԼ棬ȻǴģЩУξſ£÷ʰţģĲЩ˵Ҳ͹Ҳסˣȴкǵ͵ҲͰˡƫƫֵôֵȫ˶õ³˷㵽֮⻹ʲôѡ
Լȴ˺ô˻ǴǰǸӣ
̲ס̾
˷ϣ̩ɽ˵ĻСסˡ
ֻ̬˼֣Ҫ͵£ܱܷͷɣǱߣĲָʹѾҪǸ֣˾˾˾ʮǧͰǴȥ˷磬Щӳ֪ͬ¶һȥָʹǷҪһЩ
˷΢΢һЦ˵ʣ᲻׼ˣ̲סǸá
һճµľͲˣǵ˵ģҲǰͣǸ˹
˷粻Ц˵úֵֻ֮ҲᣬҲһ¶ˣԼ׽˼֡ں˼䣬Ÿǳȥ


053 ּį
ɫ繳ǳá
ϰϰɫҫ֮£ǹǽϵĹΣʮɫ
˷Ĺһ԰԰˲ƽˣɳʱʱһͣǺù޴׺ҹ֮£ǰצݺݵŵɳʯһ˫˫Ѫҹɫ֮ɢϢ
ɳϣʮıδ󺺸վһһЩǶ֮ʿ¶֮ļͷһ¡ÿһںʹһ֡
Ǵǰ̻ͬ˷ԵʱҲһףȻδѣӢ֮ʮ㣬վڲԶͤһڲ裬漴ƲƲ죬ֻѹÿ죬漴飬ڱΪѹ󡣡
СؽӹĲ裬Цص̫ӵСһЩ
̫Ӳͷص֪ˡ˵ɳʯȥʦǵ룬һһ˭ҪǸҲҪġ
ʿһ̫˸񣬵һ漴һȣ磬һӵϣΧס̫ӣǳȭ̧ȣмڿԾ𣬺ɨȥ
̫УĿһţ˫ҿȭͷ籩һһʿȥʿѽһ̫ܲӵǧ֮Ӧʱ̫Ժ󴫳һȭ磬̫һ̧һߣһʿѽһˤڵء
ʿ˴У̫ͥɢÿһȭÿһŶź˵ƣʿȻȥºޱȣֻһ֮±̫ӻյĹ̫ӽֻһʹˡ
״ϲصʪ̫ӲһµĹֳˣϲɺء
̫ӲһѺش¹֮£һ۵¶į֮ɫ˿һ䲻ƵĿƵصֻһܶѣΪʲôôѣܼį
峺̧׵£еӰһ˿ȣںˣñ˶֣ãõúܣձҪȥ˷ͽһ£飬ȥѼλʦټҪ˷ôһûƽ֮
һ̫үҪȥѰ˷磬ϵļⲻɵس鴤һ£㲻Ըص¡һССİٻô
ɲ˵ģյľգԾ˷̫ү֣ǵ̫ӴˣϺͻʺԼĴԭֻ̫үȥմ֣̫ӿģ뵽ĺ֢
̫һŭдһǲϲȥұ͹ȰǸȥ
һ¶֮ɫæūŲ˼ūʦǽΪ²ꡣ˵æȥˡ
Ƕ̫誣̫ӸǰĴˣֻлʺһңʺֻһһŮ̫ռǻϵĵӣҲǶӣλȻɼһߡյ֮ǺŽԿ׳Ļӣµĳ谮ϣĸҲʺˡһҪ£ʮͷţҲ鿪ʼȰ䣬һ̫үɫͰеĻ˶ʵʵԸˡ
ǸҲ̫ˣǵ̫ӿɲǺģҪҪȸӸţɫһһš

֮ͬ£˷סǰԺ쾮ߣɶЦһյɫ໥ӳģ쾮յͨ쾮˷ʳض˸ǰ׽űʣһɼ˵İֽ˷һĥīһߵҪ˵ãһڶǷֻ໥д裬ɲǿʤҪˣһڣɲ˦
˷һ˵һ߱ߵصΧʳذϵ³һۣСԼǰѲ֪ˣ˶ٴΣ³һ˷ֱ׳ֲСظһͦʲô˵һ㻰ģˣ
˷ҡͷΨС˺ŮҲ
ɶ۾ͺˣүҿһߵģΪʲôҲ
˷ֻõɶ˵ŮӲ㡣
ɶۿˮŴתԹԭڹүɶŮӶǡ
³غ³һЦ³˷˸ɶ쵽С㡣
˷类ˣҡҡͷʲôû˵ʼ
һ仰˵꣬㿪ʼպī±ʣ⼸Ȼ¶࣬ʱȴٵÿټ³غ鷨˷߳࣬鶼û£鵹Ҳˣ飬ѾԽԽӽҷ緶ˣʱϸµ˼㣬һȻׯص±ʣÿһʶһǳɣԾ䣬γԼķ
³صȴԶׯΪʱ˷绹³Ϊľ
һյ֮󣬴һձʣ˷ȽʷͲԴյ³صȥţдòܾ㣬ҲܺãһҲɬ
³Դɬ۶ǰҷ̫ˡ
³ҲδأдľǺá
³صдΡ˵ߵ˷簸ߣһ峺ʱ䱦˷飬ѾдԽԽˣƮݿ飬绪㣬ܺء
˷ǺһЦǳ˵˭ֺá
³ݸȻǷġ
³е໥ҿдøһЩ
˷˸ۣ㶼ʰ·磬㻹Ҳߣʲô
³ΪʲôҪߣ
˷ǺһЦ֮ҪˣѵҲҪðɣҪǽֻһ£ɶСһΧۡ
³࣬˭ϡ˵æˡ
ɶˣҲ̺죬ҴʰүС㣬ȥһͶС㡣
ɫ֮£ͥԺյģ³ʰ˱īԵЩִ٣˵֮ѾϰΪԺȴе֪롣
˷ǽȥ˵
³׵ͷͻȻʲôŵʱŷǱ˵һż㣬˵Ҫġ
ż㡭˷ԼûʲôѣһЦʲôż㣿ʹˣᡣȿȡǸԸķ仰ʥû˵
³ذһӿ˷һۣ漴˷˼Цʥ˿û˵
Ҫȷسŵһ䣬ʥҲû˵𣿡˷һʣһ³һ᷿
ûСʲô
ƻȽȽ³غʡ



054 ȭ̫ү
ʱ³ѱ˷ˣ˸㣬ŷ˷˷ڼڳ˼㣬³زųԣ°һ߶
˷类Щ˼˿ڲȿȡҺˡ
³峺𿪡
˷״ںģʱƤܾûƵġ
ʲô£
˷룬ֻԤжѡ
³رȥֵõʱСһЩУмҪ˵
˷ڳһϴӣ³ع˵һЩŹǰһʫ硭
˷һȣԵЩ˵ڣЩεӣ㲻ЦȥǲǣѶ٣ǲǺܹ󣿲µġ
³شؿ˷磬һΪϴӦء
˷練ֵؿΪʲôӦҲ£ȥЩԼϲ¾ͺá
š³æͷͨ죬ԭΪһѵ£˭֪˷羹Ӧɴࡣ
˷绻ŵǧȥǰٻ˵ÿһʱҪȥǧһˣǧǧѡûгһİٻݴ˷絽ǧʱ򣬿ﲻʱ˽ŵؽż˱׵ر̧ȥú棬һУξʣôʲô£
Уξֵؿ˷磬ںͶŹأô˲֪
˷סˣԭΪѾԭ֢ôأͽǽˣ˷ʼٸߵǷʱ˷ʲô¡
˷粻ݸһЦȥ˸îǧַȥٻá
̻ͬȴһİһ˹ǸƽǰٻſڣȴȦȦΧˡ˷һۼ⿴æСܹΪ˷ǣסһˣ¡
˷ȥǡ˵շǶˣ
ҡͷǣǸ꣬˵ҪѰдģ˲ٻļĹӣǸߣ˭֪Ҳ϶¼Ļ٣¸鷳ԡ
˷һ˵һ߲ȺȻȺ֮վǸձһٵӵţԾԭѲƺѰʲôȿ˷磬۾һˣٻҵȺʱˡ
˷ӡ̸ϺûֻǰСӿסԼİٻͺܲˬˣǳɺͳ찤˴򣬽վȻ¡
ֵٻȭţѾʶ˼һҹƽ֮վٻȭٻ롣
֮͵Ǯŵģ˷磬û˴ҴҵˡϾǳˣûҪһСӼƽϣݸһЦ˭ҵĹӣǽ׾صأֵĵط
̫գˣ裬ޱ˽Сο˷˵ǶèĹϿɡ˫ȭ£δһܣվײ˷ĸ֣˺ݺݵزڽ裬ָоʵǡ̫ˬˡ
ûմʱȫѪҺˣ˷ԽǲԽһսֵʹ죬һһȭԿһٲǺڻģһȭֱ˷ţһֻ𣬱Լǰء
Ϳʼ֣Ҳ˷ֶΣ˷ոո˵һһȭ˷˵ֱȭͷһȭյҹȥ
顭
Ȼֱ۱Ͼ˷磬ȭ绹û˷ѾһȭšѽһոоԼıݺݵشһ£̱ȥ
үæŻȥһصشС
û¡ʹ۾ҲỨӺɷ򣬸Ϊһܵĸ֣ܵô˵ʹˣһվһ˫۾ֱؿ˷磬һһصȭǱһ켸֣ãܺãѾܾûĸˣȻˣǾ㿴ҵɱﵣһȭұΪʦ
˷粻úЦһӾȻҲгΪֵһ졣ϾûжٸֵľҪԼΪʦã̫߳ˡ
ռ˷һںӣиǴŭǳ˷ȥһõȴɹˤӵİ취˫ֱס˷ҽȥ˷ȣȫľȽϣҪ˷
İ취ԡ֡ʱʱʹãԲˬһþȴ˷Ȼһ㱻ļûС
ô¡յĶͷ亹Ϊ֣˷ȻѹͰ費Ϊصǣ˷ˡ
˷ǳˣڷôܽ˷类һܱŭɶ
ֻŮС˵Լظ֮£ڱôһС˴ͥڵ꣬˶ܲˣСӶûĴһȻүأǿ벻ˡ
˷˵ûн˷ȴ׾ٵذˤ˸ˤڵأľУ˷ѾϣҿֱӸӡ
մǴˣﰤĴ򣿶ҸղصʱѾʣʹ۴Уϻʹ
ʹʹ
տˡ
Ҳˡ
ĻĿɿڴ˷뿪յʱи˶ȥյ壬УүĹͷ
һӣٻſҳһࡣֻϴźۣУд򡭡д򡭡
˷ʱҲԼˣϾֻǸֵСӣαظƽϣȥһѽ鼷յ֣еصʲôУͷûжϣѾˡ
˵շֱʹһͺˡ
ؿǾη˷صĸ֣׽ģһȷϣܡ
˷ͷĹ򣬷סֱ۵Ѿʴ͵һ漴һƣĸֻ֨ԭλĹǽھͻָԭλ


055 ̫ʦ
֨һ죬ܵ˺ܴʹشһǺܿ죬סˣתת첲ͻȻһЦˣʲô򣿡
˷վ룬һȻֻǸӣ˵޾Ϳޣ˾Ц
˷صأҪ浽ȥҪ칫ˡ
˷Ҫߣշվ˵ϵĻҳҪߣˣҪΪʦ
ʦ
˷ǰǺΪʦ룬ֻʦǽ̹ݿɣɲǽȥܣҿɲͽܣɢˣɢˡգһУξٻ
еɵˣƽʱҪʦĸʦǻϲصģƫƫײ˷磬شһ٣Ƥʦ⡭ĸġ
ռˣһһͨ죬˷ܵضߵ˵һִеĸˣԸŹ֣ȴιٻеĸˡɣʦǰ˲ɣӽÿյţһ첻ӦҾһ첻ߡ
誽ǹĶǵˣǿ̫Ӷ˹ǣŵû겻壬˷˹ǣ̫ӻźòƽ顣̫ӵºĶһ̶ҪģھȻҪӼӻô
ӭ̫˵ĻһҲģһֻջϲʱ²Ҳ˾ЦصģĲͷ𣿡
ʲôоͷĵ˵õǱҪǿŮһ
࣬Լһͣū˵ˣ¼¡
ղ⣬ЦǺǵصǾţţվֱˣó
£ͷ󡭡
ͷźáׯصصԳʦͳԲ·˯ž飬˼֢ˡ

ͷ֪λ̫ү˵󲻴˵ССʱѪתۼû¡ʱһ±ǾͷţҲʦϣյľĻǲСһֱվڰٻͷȵɽ˷ӰٻȻǣʧشظ
˵ڶաҲˣ˷һٻձ˷ظҲֱӻȥ
˵죬ưô꣬˷ڰٻĴ̵غ˿ڲ裬ַŽհٻĳĿȫǶ֪̻ͬٻŽɽɽÿĳ룬˷翴Ǯ࣬ǻͬ٣ͷТͷĸټļ֮ķãӱˮһȥ
ɣҵʲôǮǮҪɽա˷ţϾЩǮǹҵģ˷õ̫ܻ࣬˵л⣬ǮԼˡ
ֻǵʲô⣬˷ȴûö⡣⼸ͷ۵ľ
˾֪ʲôʱ˴ãĵվ˷ߣ˷Ŀ˲ƿϣô˾£
˾ЦǺǵصˣǼҵүͷվأͷô꣬Ҳֿġ
˷ûصСӲᣬվžǡ
һûͷûԵҪԼܣҲˣȻʦ˷ֻܸ̾Լ̫磬ڵⲻˡ
˾ѹ˳붼ʮֻݲһ㣬ųģҲᳬʮˣҿҪʦҲˣҲûʲô˵ģ˵ִ֮ҰʦڵТҲǲ٣׬⡭
⡭˷ϲľˣһոʦʱ¼ģҷȷʵСһﶯô໤룬ҵֻ±¼ҷˣ
˷ɫһ壬İ˾⻰ʲô˼˵ú񱾹̰ͼ˼ҵĲһұСͽܣҲǿĳķϣڲ֮ĶƲϵġǽҲǶˣӰȡ֮е֪𣿿ȿȡȥнɣҺ˵仰
СͷҲǰ취ҲˣƺҲ⣬˷һ룬Ҳͨˡ
˾Ӧˣɿسȥһսּ˷ܣһñݵؽУʦϡ
˷羪ˣԭΪԼҪĥʦԾЩ޳ܣǼգ֪ԭиҪģæûʦ񣬲ʦ㣬ʲô֡
մһ£漴պ񣬵һ֡
աʡ
˷粻ŵҪΪʦ
ռصȻ
˷̾˿ҪʦҲף˰ʦɣĵķϡ
մһ£벻˷Ӧ˸ɴ࣬棿
˷һĪӵ٣ʦĹأ㶮ģҪҵĵӣҵ£ʱ㲦һ¡㲻ǻлЩҲٻҪļһУ㽫ǰʦҵĵӣұСͷĿ
˷յؿʼȰ˵մĻ֪ģһֻ±⾩ʦӱ뺷һЩǰЩ˺Ūȥ˷һһȺУ֪Ը˷ʡ¶ٹ
˷ıյܹ͸ָ˷ͷһ˷˿ڣһȥ׼ʦȥٻҰʦʦڼ
ȥɡ˷Ϊʦصͷյ͵֡
˸߲ҵسȥ誵ܳһճѾи˼³ȥҪմϣȴЦߵȥ£飬ڻȥ׼ðʦ񣬶ˣʦʲôΪʲôҼʦᵽʱ
誴һ£룬ʦǰʦ
ܵһʪ͸һţ˭֪ǰʦʦҪ׼Щʲô
誹ⰥӴһԲյͬ飬漴Цصū֪˼Ҫʦżȥġ
⣿̫һЩɣ°ͣ˼˺һᣬֵȥ˲һǧ˾İʦȻѧѰİգȻԽ¡Խãһ⣬ҪǶһٱһǧʲôȥ


056 ̫ӣ㱻˿
ҹƻָͨͷ̫ȴָʹתʦҪʲôдʲôһЩҪԤ׼
Ȼʦ̫̫̫ٸ̽ѧʿѰʦʦȴûһںòģҹߣò׵صȵ¶ǵȺ򲻼ˣѡһЩŵùˣѰǰ˶β档
¸ߣһű㱻˼ٵĿŷ˯ۣȿǸµ꣬߸˽ӵһߣЦٻڲڣ
ŷͷ̽ȥһ಻ѣͷͣפ߰󳵣ﲻ֪װʲôЩ˺Щ߻̶ӣֻڳĹٵܿ
ǡ
˺գʦģȥͨ˵ˣҵ̣ȥʦԵɷЦصݹԼ̣ŷŰɵؽӹֻͷдŵӺվϼ֡
ȻõĻǴ̡ŷһֻ֪ڹԱ֮УЩ˵ͷֶ̼һЩҲҶʣæͨȥˡ
˷ʱոŷͷţյ˵һ顣
³ЬµأЦʦʲôʱҲͽˣ
˷ŷ˵߰󳵣ͷֿ˻˵һ͵ˣԭͽҲһ⣬ãҪŬһҪ¡
˷æͭڳĪ̬оԼȻмΪʦӣ³ڱݸЦѧʳŲ
˷һЦصһȥ˵ڻʦĸءһŷյȥȺһ³̣˴ߣѰĵطһƨ£˲˷粻Թô˾ˣҲ̫ԼһЩҪúôһ£Բǵ
³Ҳú棬뿴ͽܵӣЦǺǵصӻûа£Ѿôˡ
˷˵Ҫ˼ұ˴ܲǮ°ɣƷ⣬ҷܺġ
˵ţչһ˽Ŷɫ䣬з۵Сѥ磬ԵмֿɰһŨüµ۾˷磬æʦϣӺ񡣡˵գֹԹԵصһߣ˲˷ȣȷ³صĴڣЦǺǵʣʦʦĸ𣿡
³Ц˸ͷ
վһ񣬵ʦã׼һʦĸʦĸҸ衣
³زݸЦ˵֡
ʲôƵģʦҶˣʦĿ˵ͳһŵӣҪݹȥ
˷ϧԼûкӣֻõˣȻصʲôʦҲҪ𣿱һףΪʦȴʹһܰȻĿǵʦߣҵҲѵҵҲҪûȥΪʦϡ
մסˣŵصҡʦ
˷̨£æˣȻôҲ⣬ܲܽȥҲÿɲˣΪʦͱ˲ͬġ
ЦǣǣʦȻǸˣ书ãҲá
ԡ˷ƮƮȻˣкҪҪѧʦһ룬ҲǹԲˡ
˷һ˵һӹ񵥣ڷĿȥһɲǣЦסˣһǧԲٽ۲ٽ춹ٽٽӰ˰ٽ
⡭
˵ʦȷʵӦģֻⶼС˼ҵǣһԴ˼˵˼˼ҲˣĴͷǽдʲôģڡ
³ؼ˷죬ͻ
˷عͷ³ڣҪ쭲ɣ
˷¶͵Цݣƽ׽˵ضյ̫ˣΪʦģȻΪʦҲܾܾհʦΪʦҪһϲãʩ̣㣬ϲʲô
üɫĵǿȭšо󡣡
˷ʣʲô
¶ʹ֮ɫῴʶ֣һ鱾پͷ綷ˡ
˷һֵã̫ˣΪʦѾ뵽˽̵ɲŵİ취ˡյ룬ʲôҾͽʲôʲô⡣
۾һüˣ֪սʲôǲȽȭ
˷վ˵ʱ磬ȥٻͷţҺʦĸлҪ˵
һԹԵȥˡ
˷³ذ塢þЩÿʮ⡢۲ˡӡ춹ӡԲȥҵ⣬Լ˲Ҫ
³غôͻЩ˵ⶫҲϡֻͳȥ˼ҷ˵С
˷񵥸³ؿ³ؿˣЦȤðɣͳȥʱҪˡ
˷ģشճţͷʮǺģҲ˷ѱˣ˷ɣһ·յ˭ҵӵܣôôŶô˿ţ㿴ΪʦôҲǳ͢ƷԱûô̡
ΪʦΪأϲƨĹǲģǴЩѧģһƨĵ˷һʱҲ׷ղյ⡣
ǰ;۲˵ķϣΪʦҪһѲųɡ˷š
ȵ˰ٻ˷մȫͷţԼսٻãԸ˾һЩ£ֹϻļе״̵غ˿ڲ裬¡
ʦҪѧȭ֪ȭʲôھʲôҪûУ
Ǽӣһ˷㼤Ҫѧȭ
˷ѹѹ֣ĳصհʦȭҪѧɲףأҪ
ɿݵСݣ̰֡
˷ͱȭҪСɣһǴڶƤǡ
ղ࣬ԭһȭôװף
˷˵ĹѰʦͬյĸˣľ书źֻޱʶʦҲὫʱķЩèĹ


057 
ʦպܱߵűʣۿﺬˮǧصűʵ΢΢ز
˷ڱϺȲ裬ɫû콫˹Ҳȿ־ǣʶ־Сˣ־ĥµü᲻ɴݣʦٽǡƤǵķӡУ͵һƪȳһ飬߳Ҫ߼ǣʦŵȭԶҲѧˡ
˷ĵ˵һһ׵ģ֪ʦǽһĶʶ֣һȴȭԥһ£ãҪܿ̿࣬һҪúĥԼ־ѧ񹦣ôʦ²
սűʣҪ¼̯ǰԥһ£̧ͷڰصʦҡҲʶôǡ
ʶ֣˷粻һ£ͽܵң˷ȴ֪ģ˵ҲΪŵӣƳǸĳôܲʶ֣ѵһеụ̂˭ҵĵô𰡣
˷︹һǿʼͬˣȻ߹󣬶ӻ߲ܸĸ磬ĽǷΡ֪̫Թһһӣʵ۲֪Ϊ˶̵ֻϧձѧ˴뱲ӣǸäһƪȻаֲʶ
յӣȴбǮģǵʵۺͻʺĶӣЩ̫̫ٸ̶̽ǲŸ߰˶˼Ҳô죿˵Ǽ̫ʦƲסڵʵǰϷߣļһäŹˡ
˷粻ҡҡͷ˸Ƚʶ֣һҪѧȭȻˡ
գ˷еöˣ˸˴ã誼ͷţһ˷ЦСܹٻҼҹӡ
˷翴誸оЩУ˵ȻһЩ۾峺ֹҲף̸֮СһֹݵĽ¼ë
˷糯ЦЦ˵Ǻգڶʶ֣ǲҪȥš
ʶ֡誴סˣ̫үȻˣⲻЦźҲЩͷյƢһ̫үʲôʱˣ
誰˼ʱǡ̻ͬѲֻ˷磬첽˷˷ôûг°ɣ
Ц˷ģһ¶ûУӸһ¥ǳȥֱӰ˳˳츮ˡ
˷˿ٻȻǰٷϴˣҲ㲽죬˷ҲˣͻȻʲôƵģԳƽʱڼﶼЩʲô
һ£û뵽˷ȻԼˣﲻϲһܺõͷٻ˶ԼҺܹġ˾УȻһ¡λٻݷͬ죬֪жٴץס˾Ǯӣν绽꣬ǱЩǧҲضˡ
˷Ǵ۵ܳصСͷߵڣҲĿ죬ƽʱؼҶǳʳӶ࣬żҲмţȥ¾ƣﵹǹ˸ӣٺ١
˻ϻӾղסˣ˵ԼҹĳӵĻ˷𣿡
⣿⵹ǲԡ
˷΢΢һЦͼʮ㣬֮⣬Щӡʲôģûȥ԰ɡ
֮ܳвɸŨ⡭ôô˸Ͷͷҡò˹Ƶģܣܣܣֻ̧죬޹»
˷ȴӲҪֲͣҽӣܾ˼Σ˷̾ΪǺѣԲЩֵǮĶ㣬ǲӣǲӣ
˵ϣ벻ҲˣæôƷˣʵڲ˼ȴ룬ңôܲТһ£ãֵûؼҵʱ취Щʮ⣬ôҲܺˣǶ˳÷ţǿȥѰһЩλ໨ƿ
˷˸кȥǩѺˣȻŻ£س
ǩѺ˾ڰϣ䲻˷Ȼؽ˾æеıʷͲվôˡ
˷ѹѹֵֻߣ˵˾ﵹ徲֣ĿڿǽһƷȤش
˾ǺһЦ֪ʲộ
ûʲô£ֻʣ˾ϲأأǹԲ۲ˡ


Ͻǡ˾ࡣ
⳯ڸһ˾ֻǸ۵СԺ䣬˵ţʵ벻ԶľһȽϣʵ֮
ֻǳ̫࣬һŵģҪж˾฽в̫๭ӵȺˡ
˵ڸ⳯࣬ôڹܣȻǱͷۣҲǲ㵽ģڸͨͨ˾ݽһЩҪҪ͵ʵ󲿷ֻɱ̫ӡ̫ദá
ƻȽȽ֮Уڰλϵ̫ڷܱʼ飬֪дЩʲôվߵǸɫĮȻС̫࣬Сĥ
˾õڱˡֻ£һѱһؿߣӼҺͿˣ̻ͬ˵Ц³涼ӼҶˣ볧𷣡
ƻİ̫ݣƺĻ޶ԣһԻǵ۾Ծɶϵ飬Ͽκα飬ǰ߰׵޷ڵ۴Ե̬ӣѾ͵׵ڰϡ
ֵزҲǽָʹĲ󣬴˴̻ͬ°˳ɾָʹģǶŸɣǲǶ߶߶
̫ıʷͻȻһ£û̧ͷֻǵ
˵úƽгﳤһɣˣȴǱһŵû겻壬æصڵשϿͷͷȳѪ֪ˣ볧𷣣
ֿ̫ʼʣĵͷѪҲ޶ԡ


058 ʵӲǺ
שʯѵһ̲ѪɸԾһδεԴؿͷ˵졣
֪˶ã̫ڸ˱ʣŻǵɨһۣȴ崺ص衭
վ̫ߵС̫๭ȥˡ
ҡҡѾѣ̧ʱѪ죬ֲ˼㡣
̫̾˿΢΢ЦӼô˵ģҪû̻ͬ㵱ʱ𣿡
ˡսľص
̫ЦûΥӼ㣬̻ͬ˭ҵ
ʱ˵̫ӵ¡
顭
̫Цø䣬İĽͣӼҪ̻ͬķǮ˵ٶҲǽƱ磡Ŀһգ˲䲻һӿκϣɿݵ̫Ѩ̵صĲǱߣٹˡǸˣʱվƣûбҪһǡִˣЦڸǱҲ˰ѱ˵ǣʱû׼˵ʲôǷǶ˶ջʱҪִʱһš
ǡô˵ﻹǲʣǶʾֻ̻ͬҲղˡʱǻģϻѪ˳ıǼ⡢°͵ȥ
ʱС̫ѾһȲ̫ƵؽסҿǺϾĴŲĭĵص֢᲻ڽҲĲ󣬶Ǹİٻϡ㷽˵̫ӵ⼸նߵýʦ
ûǱߣСѽضţ⼸̫ӵÿնȥٻһ𣬺˵ѧʲôȭţֵúܲ񻰡
ŷģָǣԴ
һ˵Ļʱ̫дգ̫үȭţ̫ÿλضʱ˺֮ۡ⣬˵Ҫ̫ʲôС
̫һ߶˵ˣһڲ裬ӹһ˿ɱô˵ٲˣ㲻Ϊ̻ͬһգҪΪʸ̫ӣҳҪͷء
̧ͷȵص˼ǽ˶֣
̫΢΢һЦؿһۣմ͵İٻ˵Щδ̫治ˡ廹ϵˣҪֵĲǶǻϡȲ̫˷Ĺɣʲôʱ£ϳһˡ
Ϊѵصδؿϳȥ
Ҳδء̫Цһ̵غ˿ڲ裬ǹϵ̫ӣʹͬˡ
Ȼæˣǽ赶ɱˣ½佱˷磬ҪģҲֻлϲųɣֻҪûϿ̫ӣʱմŭ˭ҲȲ
̫̾˿ɣĵطãġҲϰ£ȱһң²Ǻɱܰɵģ߲ͨС·ֻҪܰ°ɣܻа취ͷϵô
ɹһܳӣæģС˸£˳˳ЦӴԺһϤ̻壬¶ӡ
̫׵ͷɫƽصãܺãҲӼһ̫һЩϡ⣬ȥõȥɡ
˵ҡ
̫ʲôҲҵģӼģȥɡ
һм˳ȥ
̫˿ӹһ˿⣬ĿעȽȽĹƣ漴Ŀ⹷ԽԽˡ
һߵС̫΢΢һЦĵس̫ЦЦɵ⹬ϰµĶȥˣɼȻǵøɵˣ԰ɵ빤ȥķʲôã
̧̫С̫һۣһЦôôɴҪȡ֮𣿡
С̫಻ɴ˸սæӲҡ
̫໻Цݣ˼ҲδǻǶû˸ˣҰĶûˣŻиʲô˼ɻҪţȻ޶ۣȴܻڿңֻҪһ˳ģҲˡ
̫˵գĬȥּϵ鷭ģרעС̫Ĵڡ

˷ӹƽ棬ÿճֵãżҲȥһˣ̴Ѿ˵ڶƳ̣Ի˲٣Ϊ˷ĶʦȻⲻҪ̻˷缸䣬˷練ͷȥ㽫Ľ̵ա
ÿն²صٻӵ̫˵˷Խ񹦲ԽǾ书ֿɵãǻʲô񹦣Ĺ˷Ѿıԭ繷˼ģԡ
˺˷ڰٻû±ձҧж䣬࣬ڰѵձǸˣֻҪģȻδܵȴҲ̫
ʦĥ־ҪãʲôʱԿʼƤǣ
ս˷ˣҪһſϰݡ
ͽ񽨷һػΣӲźáʦû°빦
˷ÿζֻشʵϣҪ˷ѧ书˷Ҳǲᣬ˼ҵֶ̣һǽûнڣֻӼ㼸գһҲʲô£ܹԵһǧѧѡ
ǰʦҲ˷׬˸ЩȫͳȥҲ˻ֻдƿн˿ƥȻ׬ǧ˼ǳʮ⣬ܹҲӵĶ˼ӲǻһϺõ໨ƿ˷֪һЩʶļɣֻһ֪ƿļֵʮϡ
һʲƸͽ˷׬ģ˷ĶպһЩʱ¾ͻյĹΣҲһġ
ʦǹôҲѧ书
ϵǸӣúõĻʵ۲ƫƫҪȥС
˷յĹϵ׽࣬նġ¡ۣӵ۵㶮ʲôÿ˶ʵ۵ġ
룬ǣͱ˵Ҹ˵ϣҹڹﴦ񣬿ȥӵ£ӵĺͷˣǿ
˷Цʵصʵڹ֪ǧ
˷仰Щ治Ͼûˣ磬Զκ¶һֻ̬ȣ˵ⷬҲʲô


059 ҵ
˷ĻǱ۷һ£ֻлʺһˣʲôǧɫ㲻֪Ҫ˵
յһ˷ǰײϾ漰ԼϵӲԸ
˷ĳصհܶ㲻ףðɣΪʦۣǻʵɡ
˷ԽǲյǵԽ죬ʲôо㣬ˡ
յʦⲻ£Ҫ˵ףԩ˺ˣһһĺûʵۣÿ鵽ҹ
˷ˣΪʦĲǣǲƽ
ռˣеʦ˵Ļ
ף⵹ˣϻʦͽܻģСһȻʲôݵĺöƤˣ˷ѾĦȭˣĽѵѵɡ
գʦҪһĹףߣǵȥһȭš
˷ŬŬ죬ֿһ㶼ļ룺첻ϷߣһȻԣȴһ٣Ժ󻹸ҲҶײ
շŻߣ˷Լȥһ֣һӵԹһɨգȸԾãȥ
յӾһȭŵﶼŨȤ뵽ܼʶ˷ȭ۾һ֪˷еն
˶²ص˰ٻͷһյأ£˷һβȶ֣һʦȭʽʹˮǿִһȭֱȥ
Ӵһȭյţʹһͷһȭӡ⻹˷ĽȴҲճԲ죬һƬհס
ջûлָ˷ִУȭڰʽץצ֡˵ʱ٣ʱ죬˷绯ȭΪצֱյš

㹦Ǳף˷ѵصϵĻҳ룺ʹ죬ѹô뿪ɽͽԭͽܣˣŽһһ٣ᡢȲۣˬȣ֮ܶһˬ֡
ϵ˿ŤŤվȴ룺ԭȭʩչôϰʮ꣬мܵı¶ûУʦʦռĹԺҪŬúʦĻȡϰ񹦡
ʦù򡭡һ֮ոӹˣʦֶе˼֣Χ˷ת
˷縺֣֪ʦ𣿡
صͷ֪ˡ
ǻϻʲôȥд֡
ŶͷΪѵصʦұﵽʲô˼ȴһҲ֪ǽʶֵҲɲꡣ
ѵվȻŨ֪˷οصͷɲ֮䣬˷ƺ׽ʲô˼
顭顭ƽ˲֪мǧƽʱǽŷӴڿҵʱķӣ˷ȴ֪ģ˵ˮƽǹڹŰ壬ѧúܡ
硭
˷͹ӼļʿǹϵҪǽǵ¶ǳŪһЩǳЩľ塢˹ô
뵽˷£һ̻ŹӼ࣬üͲʿдһЩ£Ȼ˵֮ͣۡ͢һٵķǿɡôԼѵŪһ˵ۡ
Ҫ£ص㻹ڹӼϣΪѧͷڿνѧĲʿǵ壬ͷҲǸصĲӣṩ£ͺðˡһòٶ֮͡
ʦʦʲô
˷عʶԼʧˣʦЩС⡣
⡭յҲҪҲҪֻǲ֪ʦҪʲô⣿ձϾԣκﶼǿҵĺģټ˷һäĿĳ羴˷£ú˲
˷粻ȻʧЦԼС˵ʲôֻǸոմСһ٣ּ²ģ˷ΪʦҪǶ˵⣬ö˹Թ԰ͽҵĿڴҪȴҪɱҲǲС˷棬ȻʹؽԼļƻ˵
˳ľһзˣ˵ҪһзȴҲףûдʵ붼ģһҪùӼĲʿ£ٲʷѣ˵ۡҪڶвӰ죬ҪһЩʿ˷ˣԼĶʦӶ˵ģһиӰˣ˲һڴ졣
֮⣬ۡҪӶŰ桢ӡˢĹˣҪҲףϾͷӡˢףӡˢĹһҪվտųɣҴӡˢҲֵơҪûǧҲɡ
ʦҲ׬ǮȻƶǶ˷һäĿΣȴЩŰɡ
˷ôܣ˵Ǯƭ׬ġ
ʦҲǶˣΪʲôÿĥ׬˵Ǯգ峺۾ʡ
˷߳ŭˣʲôĥ׬˵ǮоͷԺòã˵Ҫ侲Ҫ侲һºûϵΪʦ˵ôʲô
ЦǺǵصʦҲҪһ⡣
ţҲҪιɣ˷˵㾫Ͷ벻СջеģԼеգǲ⡣ӽʳʹƣҲСǿԳеա
˷һ¶һղмڹ˵ӣ㣿֪ΪʦҵˣҪͶȥӸˮƵģҪιɣûһǧҲǲɵġ
չȻˣҪľǴҵ˷ĻͷϵҪˣ߬ȭͷһǧӶѣҳǧʦһҵ
˷ղĿ࿴ǧԴ˵Ҳ˵þõó˷֮ԸҹעһҲŲðٻǰ֮£ȴ붼ŵǧӣͽܵҸж٣
ãҵ˷⽫ҵ˵úء


060 ӳ
ѴҪˣһˮݡԬݼأǳڵ̰ϣˮ֪ʲôϢ飬Ҫʱ
衢еĻҲӣ͢øĸҪʱҪҪּȥһ£Ѳúöһ£ǳ̰£Ψʡ
̫콨ô£ǳôԹ˭ĹҪһЩĲѡȥɡ
ȿȡλʵƴ˼ַŽ飬һ˵վżʼ¼̫࣬һ˿ؽλʵ۵Ļ¼
̾ҿ֮Եø˼֣ΪҿԶ͵κ죬һ飬üͷô£ͬл䣿Ϊϴõ£ڸǱô˵ģ
һ漰˻䣬˵ĽˣҲѹһõǺ챾̴ü飬౾΢΢
ƣǧñһգıΪЩӬͷСͿԻ䣬浽õʱ򣬻ôڣ˿ֻѮ˫֮Ѿ߰߰׷ˡĿ̴ľϣȫעָôǰ˼ʲô
Ȼ䣬˫Ŀһţһɫӹ漴Ӹڸô죬ôͬǱߵѹס䣬ðҪҲһζϢܱͬҪ뻩ȫְʣͷýͻ̫ͬһ죬նɡ
˵ʱѻȸֻպīдɳɳ
ʱѾӽʱˣ㽫һ鴦ϣƣ뵽˼㣬˿ϣ漴̫Сصβ裬Ų裬ָ̻˼־Ƶص̫ӽΣ
̫ӣ̼ǳ磬ЩΣټлĵģȻˣÿҪһµġ
⹬ź̫࣬ĸηʺ̫ӵƣȻ˭Ҳ˵̫ӵĻʱ򣬶Цص̫绹ʺȥʰˣֱȴǰࡣ
Щ̵¶ο֮ɫƵصãõúܣТΪȣǴڡ
һС̫΢΢һЦȺ֮Уӹһ˿թ˵̫ӵְһʦ
ʦüΪ̫ӵĽ̵ѡ˲֪ٴȥղ¸Сȥʦ˳ѧȥˡ
Ϊ˾Ӧؽ̻ʡ¡ȥơӰ˼Σɡѡרͷѧиʲôã̫桢ʵϵ£ϻܴ£ǻƣƣ
Ȼã£Ҳܲס̫ӵӣ֪ģԽϽ͸Ƿɣټϻʺ磬̶޼ƿʩ
Ƭ̵̣ʲôʦʲôˣҪ̽һ£ȥɡ
Ѿ̽ˣ⼸űء
ԭ˵̫Сػش
Ŷ̲˼صǾͰٽػ
ʱ鲽һ̣£ĵصūż£򰲡
̲ͷҡҡ֣̫ӽְʦˣ
ǣ̫ӵ·ǵʦʦ֮ˣػǵãǽ˷硣
˷硭ʱѣЩˣĿемֲӡ̵ɫɻһЩ˵˱Ͼ飬Ӧ֪һЩء
£̫ӵÿ˷һ缫ˣ˷绹ļһȺУ˵Ҫ̫Ҳȥءʱ˷ֿʼ̫ϰˣºβȥȨҵɢɢģֿ̫̽ӵ£һá
Ѿʱ䣬ӻر˵̫ӱ׵ػص˶ʱ˷确̡̫ӵʱˡ
š̳Ĭһ£漴׵ͷȥҲã˰ڼݣȥװ˵
ĻŭţȻ֪һ漰̫ӣ£϶ģ벻˳ż־ϲ
˷磬ˣҶվ֪ƸֶΡ
ūּ˾ؿ˸ͷ˳ȥ׼ˡ

ÿʱ׼ʱڰٻ磬ȴǵ˴ǧǧװһ䣬ʱ򣬷ʵڲС
ʦҴˣƭǮʲôʱʼ֣һֱ˷紦˰ٻĹ񣬲Цعȥ˵
˷ȥӣˣһҹ֮óǧʲôֱʣֻ¾ֱʵֶֻùϾҲƾһ£ôһ¡
ͽܰͽܡ˷翴յȰ࣬޲ýձס˵һ䣺衭ʦˡ
ܺáӣ˷Ҫ¾׶ˣ˷յ˺ɣΪʦĴ¾ͳһ롣գҪţдȥҪԸУξȥļһЩҪѡһӡˢĳءտʼ㲻ѧʼ¼ǣҪ֪𣿡
յЦݽסˣڰصʦ
š˵ʲô
յʦѵͲںմôӵķϣҼʶʶʦȭ
˷ûаʹ죬Լɹͷˡʵ˷ܿģĲԸ˵ģ˼ҼȻҪ˷Ϊѵ룺ôֻóȫˡ
ʦʦռ˷ûдӦһεؿ˷磬챻˷һ٣ջûзӦͽˣ˷ʽһûмסصʱհյ˼㣬շתһҹվͰ˷ٸһᣬڴ֮ٹĦһ˷ȭ硣
Ȼˡ˷縺֣һĮӣƵصΪʦֻΪˡ


061 ʵ
ӳʵҲǳе£̫ƣʵ˽ѲȻҲʱзֻ´ʱǱ˶Ŀʷ龭ˡ
̴һѰԲԱɫԵùڲ԰ףټһ۵ůΣͨţһ·ߵǾװ磬ֲʱ䣬ڰڲ
ǰͷ·ģȻɣǰ·ֱ̻ͬȥһ·ϣʹ죬룺Ȼͬ죬ֻҪ¿˷̫ӣʱմŭ֮£˷ҪֻҲҪǣٺ١³νһ˫񣬳ʰ˷磬һһ
뵽ɱȻԵֻ޲ϳ򣬷ɿϵ̻ͬٻ
ڽеҡҡλ֮УҲȤ˵ʱЩƣ룬îʱڣڶûϢ˹ƿͷľЩϡһ·ۻȥȴֿʼĥˡ
޼λ˼ĹէֻİվͿȥˡֻǿϧ޵ӹԽԽˣֵ֪ܼʲôʱ޻¶ûУһ֣µصҪ̫ϡ
뵽գ̵¶˴ɫΨһĶӣѪҲǵλĴߡ֮ڵʳĵزΪԼܹ̫ƽӣձ̼˼ϣ
ֻǿϧڽвҡҡͷȻĳ磬ʱ⻹һЩʧ޵̫̫ӣĸ軵ˣּö飬޸˶ٴ壬ڣֻһƪһ鶼д޼ݺȥһգܼ̳дͳҴĽɽ𣿡
ڽбɫһֱܾúܾãƽźһܷȣҪǷҪ֮͢ǷĳӣҪҵĴǴвܣҲſܹȥ
ûѡĶֻһ̫ҲδĴʵۣһûκʣĵ⽫һֱԶûнİ취
̫ˣȥһְ˸ʦһҪúѵ
̴⣬СεС

ʵ۳Ϣڸȴס˾ָʹĲڴɫĿ౨ӹһ˿졣
ϵϢһֱ״򲻶ʲôʱʲôȥʣֻҪһ¾ܲµڿ쵽磬ӦٻʱôʱͻȻȥ
Ĳźʵʮ꣬Իϵ˼һǾܳģĿֻһ£
ʲôأ
Ĳϸ룬漴һ˾һ飬Ǹ˭ġ
ɡ

Ĳӹһ˿ԤУڸıȥĪǡ
Ĳ뵽һܣ˵⼸նʱȥ̻ͬ½ϢֻĲܲˣҲҹܣ̫ӵƢ֪ģ˭Ҳ£ҪһӻҲɡ
ѵ
ĲһӽҪˣ̫ӡɡϡ̻ͬ˷磬¾Բ򵥡
һˣȥ̻ͬ
ҪʲôĲ󶼲Թۣ֮ѾȻĽ̻ͬ˷磬һ£ͻ˽̻ͬǣ浽˾˷ǣ浽Ĳͺоһǰ߱󷽵˧ӪȻĲôĲ᲻
ñĲ룬ļˣżУξɿӱ˾ԦµĿɿ̻ͬ۳ҹȥ
ֻ㹦򣬵Ĳִ̻ͬٻʱһ
ڰٻͷӵĴ󺺽̫࣬˷У죡̫ҽ˹ȥ
̫ӵ£̫ӵ£ʲô
콫治Ľٻ£Ź̫ӣ˱¡
ĲǴ̶˲˸սˡһһжǶı˷ˣεٻȻȻ󲨣ⳡ䵽Լͷϡ
æɿ쳯Ⱥ񱼹ȥ˻δ㱻󺺽סǴ󺺽ǳ˭󵨣
һȴϵٵĵԭָʹˣˣιȥˡ
Ĳ󿴵һֿۣ̫Ⱥдһְ̫࣬˽ŵȥ׽˷磬ʱķǷ£ԽǵʱԽҪ򶨣Ǵ󺺽ʲô£ôιȥģ
Ǵ󺺽ˣ΢Ҫ̫̽ӵ£˭֪ȴ̫ӵ±˷Ź򣬱ŭģˡ
Ĳ˸սȻ֪ζʲôòʣ̫ҽأ̫ҽûУ
Ѿˡ
Ĳ׵ͷȺҪ˷磬ǳһ黹δȾ˱˵
˵տ˷磬˷˷磬ĺ¡
˷ʱҲе£Ըͽд衯ȴ֪ʲôʱܳ˸ʵۣһΧôˣò׻عˣվ̫ӣԸ̫ӣ̫ʵһʱŷһ硣
˷翴ɣһо͸ˣ̫ӵֻ֪ʵҲģĿĲ
Ҫ군ˡ
˷ðһͷ漴ƺʲôƺʲôתĲĺʣ˷練ʵָʹˣ̫ӣ
˷ָաĲŭȻ
˷˿૵黹ûл޿ɾҩĵز
ĲϣӾȻ˵ûл޿ɾҩĵز̫ӣ˻ʵۣı淸ϵĴˣҪųնġ


062 ĵ
ܿбҩ̫ҽ̧ηɿ̫ҽȺ̲֮ת
ˣˡɵ̫ྪһ˴е½ЪϢ
Щְ˽ŵط̽˰ٻãٻ⣬һӶӽ֣˳츮ĲۡĽҲ׷׸ϵΧ˸ˮйͨ
ֵʵ̫ڸĴҲ׷׸ڸѧʿʵε̻ͬ죬ѾѣŰ˿漴աĲɵ˽ȥͷȺ
ɴӰٻҹһۣĿ˷ϣɲɭȻһЦɤţĸ˷磿
˷վ¾˷硣
ŬŬ죬Ц½ȥ˵
˷ӦһٲҪȥɳЦٻ·ŵģһߴһҲˣ
˷糯ɿһۣЦ⻰ʲô˼
װɵһЦûʲô˼ٻٽײǰӼҸһҸѡ
˷̾˿ĳҲһ仰Ҹ
˵ЦúܲãʱмèϷʹС
˷˾صһҪǵòҪ̫ˣʹġ
ɵɫ˲һ˫Ŀðֻ޲ý˷̻
˷̾˿һϧӵҡҡͷݵٻȥ
ٻվˣ˷ƽλϣɫѿ˼㣬һ̫Сһȥ̽ӹյҪ¡
˷һ¡費ܺȡ
˭Ҳ벻˷ﳼһ仰̵ףĮؿ˷һۣһΧ۴ӵı顣
Ĳͺˣһǵ˼㣬һ˵׼ԼҲһˮȥ
ճ˷࣬ȴ룬ʦȻ˲ͬ˼˸ŵùڵأ򶨡
Ŷ̵صΪΣ
˷ˮĿãʱȣֻ»˵塣
˷ͣĿɿڴһǰѻεʼٸߣȴŪҽˡԭ˷нֱȻڳ壬Ŵȴǲٵģʱ˷򶨣˼ֺ档
ݸһЦ漴յڼϣȻ˷Ļ
˷񣬵΢¡
˷ʵҲװģ˵ԼţԽʱ˷֪ԼԽһͼпͷأȻѾ˷绹ǿⱣ򶨡
̵Ƥһ̧漴˷磿˷磬Ź̫ӣ֪𣿡
æʣѾ˵ˣǶʦдա
̵һۣʾ˵˭֪Ǹӣедʲô
ʱɫ䣬ָյ㡭㡭
ŵӣԼָιȥæס죬ãҲ˵Ȼս͡
˷ʱĻᣬ̵£΢ûŹ̫ӣڽ̫ӵ¶顣
˷仰˵˶¶֮ɫ˫Ŀһź˷磬µ㻹ҪƱ磿Ź̫Ǵ˿ܴᷢ䡣
˷룺鵽زƱ绹л·ܻܲͿһˡͷɫ˵ʵ̫ҪݱΪʦ²Ҳܣ·֣̫ӵ¾Ȼֲʶʥ˾䶼ж
˵ֲʶϲ΢΢һ죬Ҳ̫̫Ȼ̵̫ӵβϣǻ˵̫ӽǣҲѲʲôϵ
̵ɫҲӲÿˣ̫½ֲ֪ʶ̫ӣżҲҲƫƫλʵͳôȻǲʹ졣˷ֱ̫ӴֲʶȴҲЩ˼ɻ䣬̵£̲ȻһŭȵдһССٻܹ˵ĵģˣȥ
ּοĴ󺺽һƻҪȥ
˷Ķͷ亹æյ̫ӵ£Իʲô
Ҳﰵżʱ˷ѣæԻѧ˼衢˼ѧ
һ䣬˵һƪһ䡣˷յ
һʼЩ񣬿漴ˣ˼̵صԻѧʱϰ֮úԶֺ˲֪㳣Ӻ
ʮ칦˷ÿҪճ¼УʵǸˣֻ˼ûڶ϶ѣ˷ıȺ;书գģȻܽǰƪȫ죬һʼЩţͰͣǵ˺˾ؿԼﲻóͷ²ǳͷ£ʱ˷磬ֻרıйȥԻ˶ʣΡ˶ʣֺΡ
Ҫȥ˷µĴ󺺽Ǽ״˵һߣ˷粻˿룺ڲ֪ԭ̫ӣ̫ӣȻֲʶǲôţܹ֮ǿһ㣬̫Ӵֲʶֻԭһǻʵ۲̫ӵĽһԭ̫Ӹѧȥ
֮ۡУʵÿÿȰҪúö飬̻ĻʵǲӽԲܣΨһĿܾѧȥ
뷨˷뵽˽İ취ŵ˵ձ
̫ӵ£㣬ѧ˼衢ѧν⣿ۿվҪвȥˣϾһֻƪ˷ûʡ
յһ䵱Ȼǳһƪѧ˼ֻѧϰԽ˼ͻãȻ⣻ֻƾ˼ѧϰͻɻ󲻽⡣ʦ˵ö𣿡
ԣԼˡ˷һ䣬룬˵òǾǴˣ仰ע⣬Ѿ˵ģԭԵͷ˭֪ôó


063 ղ¸ϴ
յı֣ԾҪ֪ǰϿУ̫ӹεʱѧƪ̫Ӷܱ죬֮е壬Ǹ״Σ´ˡ
ܰǰƪĶ˵ֱСƣǶ˵ȴǼ޽еĳɾ͡
̵ɫ˲ʱͨٵغ˼֮󣬺ò׶סʵգǴĶѧģ
յʦѧġ
̵Ŀ˷ϣһ̫ӵĽǹҵĸ漰𢣬ĵҲյĽ⣬벻ǧټƶ˵⣬ȴһˡ
˷̵ĿϣݸһЦϲŭص£̫ӵ±ѩʼã칦򣬾Ѿܶдˡ
˭ҵĸĸϲ˿佱Լĺӣϲ¶º͵Ц⡣
ٻеˣ˿ҲɫһĲ벻̬ͻȻ֮·ת˿̲˿룬ɫɣɫѾò԰ֽˡ
˷磿ʱĿѾĮͷŭתȤ·˷ϳ˻һͱмֲͬ
˷粻Եص˷硣
̵ͷŹ̫Ǵ֪𣿡
˷˵֪̫ӣԼ˵ԼպţѵҲֵܹҵͷϣ˷绹֪ʵûκεɽģев˵ٴһʥּһٸԴҲˡ
˷룬󷽷ص֪
̸˫Ŀ΢΢Ȼ֮ȴм־µƣ˷̸ĹУ˶Ǵҳ²ⲻ̵⡣
Ƶص֪𣿡
˷룬µ˵֪ǡ˷ͻȻоԼе룬Ӿ֪Щ˵ǲ˵ܾеڣں
ѹֱ˽ӡ˷̾˿漴Ǳ룬ʥһ仰һΪʦΪȿȣ̫ӵݸ߹ȨҾ֮ԶװɣǲΣ̫Ѿ˱Ϊʦ±̫ӵĳԳݽ̵̫ӣżֱһ£ءء
˷ԽԽڣһһΪʦΪ˵Լ̫ˣ̫ӵĵǻʵۣ仰췴ѾˡҲæѵ壬Ҳ̫ͷ̫ӵҲУҲү
ٻѻȸһһ˷磬һֱǷˡ
ȴһĪĵЦ˭Ҳ֪Щʲô
˷Բ˵ˣľ׮һվţȴ̵ķ䡣
˿Ź̫ӣǴôǧЧȡǻ˵ſӣ̵̫ѧϰʥ˾䣬гЧǹ޸øʹ͡ڹ֣յ£˰ɡ
һĲ˷ﶼ˿ȻõĽ֣ܱסͲˡɣϵļⲻɳ鶯һ£ɭɭ˷һۣȴǽп࣬òôһᣬ˭֪ȴ˷˹ȥһԼȥ򳧹
ʱ̼̫ӼȻΪʦôӴԺ̫ӵĿҵ޾ͽˣּ⡭ٻ˷磬ղ¸ϴ׼
ƵվþˣЩκģòײվסӣæס̵Сġ
˷һ̵ɫѪѹ͵֢״֮εվ֮ͷĿѣѪѹ͵ٴ֡ôµ֪һЩҩԵ
ˣЦµ̫ҽֺԣ
ȴǵһЦȤؿ˷Ŷ˵˵
˷絹󷽣ҽ˵Ȼô󲹣µѪѹͣȴ˴󲹹ͷµһ취ʳƣ¿ȶ죬֮ؽһЩ춹ԲﰾƵˮȻô֮嶨ܿ
˷˵ķǺ弫Ĳ˲õʳư취ְ취ȥ˼飬ЧȴճθŶȻһЩˮǿòƷ̲Ҳصˡ
ݸһЦӵ֣ã޿һԡ
ɲ£˷ػģб¶죬첻Է⻹˵ãǧҪ
ɫһ䣬˵𣿡
ŵɫ԰ףæ
̲ȥɣͰؿգգ빬ȥĸ󡣡˵ֶ࣬ڸ±ظЪһЪɣ
˷¹ͱ»ݻع
ղ¸ϴ˷Ҳ֪ʲô٣²࣬߰ƷͶˡ˷ȴ֪մղ¸֣۾ȫȻͬˣղ¸ǳ͢󱸸ɲأһֻȥֻҪĻɻڴָտɴˡ
ο˷Խղ¸һǰ޹˵£˷̵֪̫ӶһǺεȵĹͣΪŹ̫ӣֻ·ҲǾ֮͵¡˷ϲ̵ع̳˰ٻһ̫ռüŪۣ룬ͽܻҪҪ̣ܴܲаôܴ򣿺ãˣҪԵ·ˡ
Ѿ˽ӣջ˷˵仰ߣ˭֪ʵڽлһգϽΡŶһ˷࣬Ѱʦ
ɹԹԵվ̵Ľαߣ޵ؿ˷磬ζ벻ԭΪ޷ļƻȻ˷øѾ̫ӣҪԸֻ¸ˡ
˷ĿҲϣɭȻؿԼ˷һԼˣǰ̵ն飬ֻʬ޴ˣ̫Լ֣ҪԼٲ
˷Цһ˵Ҫǲʰ㣬Ͳˡ漴ǰһŻϵĽӹ˸񣬵ñµ֮£ñдһҩ빬ȥ
е̳ĬƬ̣漴£˷ҩͽȥ
ɳ˷ЦһԽе̵ū֪ˡ


064 ǵ
ʱѾ˴磬յգ·𶼶˼ȣٻԭǳȻһ£Ӳǲ٣ķ
ŵĶʵ̫󣬳Ѵӽϸϻ˾ҲǩѺţһݻع˱żʮУξһӿ˷緢ʲô
˷ǴҵĹǣٻڣҲнյĺôټЩʱյĽӴҺ˷˽㲻Ȼ˷һЩ
˷糯΢΢һЦûʲô£Ǵ˼̫Ӷѣɢˣɢˣ˾ȥñīֽҪдһҩӡ
ֻѡ
˷ֻ赭д˵ôһ仰ȴ°ͶҪǴӱ˵Ŀ˵ҶҪôЦЦˡ˷粻ͬٻ˵˵ģټϻʵȷʵһڰٻǰ赹Ź̫ӣҲĿܡ
˾ŵɫŹ̫ӣ췴ˣãϲԸسͣҲǸŴ䣬⻹˵ã˷Ը˾ǷɿȥǩѺñīȥˡ
һվŵҲЩͷˣͷͲʹ죬˷һ٣Ǳ߻֪ôǱٻҪдҩӾͿһЩӼһҪع
˷粢ֱӴɵ˰ٻã˾īֽ⣬պīڼѰһǰʳʳף漴ʼʣѾõ˼ֶϣ֮䣬Щɵ⵹٣ֻƾ⣬ˬʱܻƽʱзӵء
ֱֽϣ˷ֽʶͲһߵɵȴĸͷĵҩӼͻع
˷ȴ΢΢һЦ
ɵһۣôٻʲôҪ˵
˷紵˴ī̵ĵģ
ɼŭΣģ̫ˡ
˷˿֮ȴҪĳأ˵˵ô˵ǲ̫һЩ
Ц飿˭飬˶˳һ֪Ӽҵ
𣿡˷Űϵ̨Ǻ⣬ֵӣ˷벻˾Ȼ˽ôõĻɫְ̨ŪĦһ͸ĵ⡣
ɴȵҩӼңӼûº˵ʲô
䣬˷ϵ̨ͻȻɵ¶֮ɫ¶־壬ڰĵģҪʲô
˷湫ģѾʧȡ֮һĶ⣬ӹһ˿âһһĵǵˣе̨ѳֱɵĶͷ
ž
̨аأ˷һңɵĶͷɴһͷѪɵ죬˴סˡ
һССĽٻȻӼҡ
ӼұǼĲĲҲ˷
˷
ͷž޴ͷʹͲһӿҲֲ֧סҡҡ׹ҡ˼£һ̱ڵϡ
˷ɫƽ֣ӸµĿɣ̵ĵңˣ
ҽ˷磬˽ӣԸҿЦԶӱģǲҪңס仰˳ҲȥӣҪȥӷ㵽ס
˷ƲƲ죬ҩˤɵϣ
죬ɫҰףͷһǴһֶѪԴ빬̫࣬ԹôĿͷЪ˹ļе˷磬ˣ֪֪
˷糯΢΢һЦ֪ʲô££ս̫߲ٻţһ
һıסˣ˷˵߳ȥǾԲΪ˷ǿЦģ˵һ仰˷磬š˵ǿžʹҩĳȥ
ӰٻĿ£ټͷѪ˼ֲֿţģưɣӼǲŪ㣬Ӽұ㲻ˡһССĽٻһƷղ¸ϴ͸ӽţǡǡ
ĥôԸ˷磬ȥȴһ취ûУѵȥǸ״ڻҪ˷̵̫Ӷ飬ΪԼͷžǳ˼ңֻʱҲҲʰ˷İ취
ɱķ֣ԼȻ˷޿κΡ

ٻ˷Ͼʣ̿һֽʼд֣˼ʱϰߣһ־;
һд֣ȴģվȻ̫ӣѹһǰ˺ǸһȺˣԼȻϡͿĳ̫ӵʦԼ̫׽Ȩǻ˵ʵ뷷ղ¸ϴжȴȷǾԼ̵̫Ӷ飬ҪɼųɣϴپҪһȥϴˡ
ôأ
յӣ˷ȴ֪һģһӲ£ǲģȥ㣬ϾϺ̫࣬ȴһûС
ֻ̫ܴ򣿴ǰ˵ǲ֪߲ڻеɥˡ
ô죿ô죿
˷統Ȼףղ¸ϴ˷ǻҲսĺˣȻǷ࣬ĲãֻһԾҪƽӹĹȥԼƽǶԼһµµΪȥ
ᣡƽ
˷ɫԽԽ±֮Ҳ˼ַꡣ
һҪͷأñС׽մȾҵٹ⣬ЩΪǰη
ʱ˾֪ʲôʱ˷΢΢һЦ˻鷨
˷粢û̧ͷֻǶŰϵıīЦЦܱʼ飬˾£
˾ϻոһΣ˵ļҪٲһЩˣ֮ǰͲӣôǮҲ㹻ˣôǲϻǱߡ
˷˾ϻˣ㲻ز¼ɣٲ
ǡ˾˵ͷȴ˳ȥˣȥʱͷѪ
˷ƲƲ죺·һˤã̫඼۾ŷţģҲע⿴µ·ˤͷǳ¡
˾˷һۣ΢΢һЦǣˡ


065 ˹
ɫ磬˷˱ʣӰٻЩγģ̫࣬ȴһ㶼ڡ
˷Ϊ˴µı׼ǼȻ˵ˣǾԵﵽɣҲǺԼɣô򣬿˭
˷緭ֵ̻ͬѾһյյƣ֯Уƻɫ֮·ѤĹʡ
ֲ֪жҪˡ˷룬ȴǲͷ̻ͬ෴ķȥ˷粻ǸϲѰˣΪ˾ӣ޷ﻹмֶѣŮ壬̸飬ͽûж
԰ٻ˵ֻ̻ͬµĸ˷ϣǵĸֹͼŮ̸źá
˼ţԶϻǡһͷ¿ӹһƫƫϻС˵ˤˣȴŪһͷ¿һҲûƳ
ûпϻϻķɫȴǰ࣬Ǳȴǰˣңң˷磬¿ӣǣ¿˺á
˷פǰЦϻòˣ˵˾Ǳ߲վҪ䷢ٹգҲˡ
ϻһ֮ӣæϻʲôˣ˻᲻֪ʵڲĲϡ
˷Ц˵ܣ¸ʲô˭ҪǸ˵㲻䣬ҵһʰ
ϻмؿ˷һۣлˡ˵ֶ˷ˣеѡѾöˣܹǰʮˣǳ˫ʮ£ʵҲʶü֣ȫҺʵˣ˲˵Ҫһ𣿿ǲǵĽͷͱȽ˵㡣
˷緭ǣϻУĬƬ̺ŵͷ£ѡȰǰ
ϻͷһߺѣһĿĵţҲ֪ߵʱɽɫ谵ǰĽֽǴȴΧһȦˡ
˷Ȥؿ˺ѹѹȺһۣ֣֪ĸٻϽĵ棿
ϻһ£Ӧ֣ڶǧ̡
˷΢΢һЦߣȥ
ϻԵеСĴһ£ˣαҪ֣˵׼鷳
˷糯ɴ۾鷳Ҳǽ鷳ġ
Ѱ˸׮¿˩ã漴˷ȥϻСظ˷
ȺֻźĺӰŵһͷͷͷУҲҪˣҪˡ
վڱһĺЦ˽һһĴ벻ҪҲɣһ˰ա
˵գӰסͷһѳһĶ拾ػ˻ΣʲôӪۻ北ĶҲ𣿡
ͷѱͷѪص˵
Χ˷׷ָָ㣬һ˷֮ɫҲ¶Ȼӽµ˶֪˶˭Ҵƽ˵ȴǾǵġ
˷ϾȺ֣ǷõǾµĶ掠ʱ۾һ˷ҲûмʶӪĻ北ʱӡֻһӣӵ˼㣬ͷѳĻȴ۾һЩѰĻֱʻͷ
北֪ĸɽƳģ˷ﰵ˼һ£УξԶפȴϹҲЩӵݣ鲻ǰ
˷̾˿룬Ȼг֮ڳµϰߣУξڷǰǰһͷ룬漴վ˳ϴЦݣһѻ率
˵ţԥضĻа棬漴ƿһӣߵͷߣʵģҪ𣿲֪ʲôǮ
˷ĳ֣˶ĿɿڴЩķӲ뵽·Ȼɱ˸ҧ𣬸ҵ̫ͷ϶Χİһ˷ϵķ²⵽˷ݣ뵽ǰЩʱճĽֶһʱ۷׷ס
໥һۣ漴¶Цݡ˵ǧѾҪȥͽ˴򣬿нΪѣҲʲô˼ɡ
һǰһۿ˷磬ĹУξ﹫ɣôĵӣȻҰˣ
ϣҲȷʵվסţϾͷ˽Υ֤ȷ䣬Ҳɣ˷ôȷʵа˵ζ
ǻǰ˷ǽȴƶһ̵ۣص⵹ˣҲڴ˹ɣʶĸϿ
Ӽˣ໥һۣ¶̵ЦݣǲԾѽ˷ǰ··סһ׼ֵӡ
Ⱥеϻˣʱȴ֪òóȥһֳ棬˷Ľǳϻԥһ£ҧҧ漴˳˵ʲôֻǹԹԵվ˷ߣﰴŽ
˷ȴǵͷеĶ北ԽԽ֣量ôĥ֮ľִ죬ֱľָأֻС۳Ķ北̲Զ
Ķ䲻ȥزС˷緢ڶоȻ˻ҩ͵衣
СӣҪ£ٲɱǶ۸㡣
Ѿ̲סˣһѾγ˵
Χİնɵ˼˷룬Ǻߵ̬Ҳмͬؿ˷硣ϻŵɫ԰ףʶҪε
ʱȴ˷۸ңҲãʶʶ掠
˷ȡ˻ӣʱӼ˱رþߣֻѰ˼ҵĻֽɽֽܵûȼٰʱȻûл絫ܿɫȼգһҪʱٰѻǴ˷ֽõĻȴһװȼ¸ߵ£촵߿˦ͻֽӴҷӦȼǷ㡣
˷̧北ں۶׼һӣ΢΢һЦҪ𣿲ԵĻ͸ҹ


066 
Ӳһ˷ƴļ˼ֳɡ
˷Ż北һζ˾̫Ǿúġﲻ룺ǴôһѶе˼掠ĻȻ࣬ȴ٣ӣֻѾǼˣıҪϲɡ
ӵĺǵһЦԭΪķռϷ磬˭֪ȴⲻ۵ĽƸ꣬ƾһ殺ѷӱˡ
˷سЦǵӹһ˿ŭɫһǶˣҶ֣ǣ¡
ڷһҲǴܹ裬ǵŲäĿ֮Ȼңȴû˸ֵģϾҶӥȮЩ˼ɡǲ˷Ҷɱˡ
һСķĺϸЦǰγ嵶ûҲǳԹ׾һѵҵɱ𣿡˵պںؿ˷һۣصѻ亮£һǸҸ翹ȥܵͷ
䣬СķһȳȥڰһҪ˷Ļ勵Ŀ
ʱ򡭡
顭촫ɫŴ̱ǵζڰɢ
Сķѱĵɸӣŵؿ˷磬еĵĵһڵأ˳鴤һ£Ѫ֮С
˷Ȼƽٻ掠ƣޱ飬掠勵ڶ׼һӣⷬһȻ˷ĻеĻҩѾȴˣɫ԰׵ص㡭ôĵӣҵɱҶ
˷΢΢һЦϵǺôĵӣҵֳײٻȥӣǲ˷磬ĳʱݡ
˷硭ǿ˷磬ֿصͬ飬׽ԼߵϣӵĴԶķ˵ν׹˭Ҳ뵽ջײ
໥һۣһѾˣʲôҲû˵̧ǵصķӻسȥ
˷罫亮£䣬ϻͷӣ˵Ѿˣߡ
ϻδ˲ͷϵ亹æǣǡ˵óһڵϣæ˷Ⱥ
ϻ˷ϻһ䡣
ϻʲôԸ
˷ߵϵĴ£⿪һ˲̫ƣƱۣ֪𣿡
ϻͷǡ
˷̾˿ֵϧ㲻ףɽ׸ıƣԾʲô취ҿصĵطΪ֮ɣе£һύ죬ڽͷұ㽻㡣
ϻ˷ġ
˷פֽϵ˶ؿԼһ־ηȻһЦðɣҲҪظˣǾ֣ǡ
ϻĿ˷չ˽ֽǣƲ˼ʲôƱǲҪȥȴˡ
ڴУгһգвأĵӣ˻ίص𣿡ϻ˼

˷磬еֶΣ͢ϵ첻ɵ£ˡ̫Ӵֻϧ̰һЩ˷Ҳǹĸ
ڻʹƫһߺŲ裬һ̵˵Żÿһ˵ʱ̲סȿһۣƺڿ̬ȡ
룬Ц̫ǴҴĸ̫ѧǺһ׮Ǻѧʿ̶̽ǽֻҪ̫廯ʥ֮Ǻ¡˷磬˵ǸӣЩʱҲ֪ǳ˶£벻Ĳܣû뵽
ףŵڸѧʿлǨлǨ䲻̫ӶǺ£Ź̫ȴҲŹ̫ӣǸٳߵҲ壬ˣҲûд˵ôá
лǨĻݸһЦͷȥеĲĭ
Ĭһ£ֵ̫ӶǴڣŹ̫С壬ɻΪһ̸
ѧʿһ仰һлǨҪ˵ʲôֻա
˸Ъһֿʼ裬Ĭ
֪ʲôʱͷһϼݵ
̴һⲽŵֻΪ󣬴ʣڼжԵƽʱĴ
̽ɫ࣬⣬Ų˲٣ҡһȽ֮λڸѧʿδˬһЦضֻߡ
˸ˣ¶ģֻͷһʯأ뵽̫ڿ϶飬Ӵ֮ٲΪ̫ӵĽģһࡣ̫ӣôֲܴʶǹŪƫƫ̹ܲסʺҲܲס⳯ô󳼾͸ˡ
̫ģյ̵汳ʱ̵ν˼㣬һӱƶһοϲáֻǵʱô˵ûб¶ˣڸµƫȴԼǺһЦ£ˣˡ
̫Ӷһ˹ҺֲЩСζǻ˵ȷʵ봢ϢϢأҲȫȻûϵۼ˸߰¶ĵЦݣлǨʱҲǾܣһʱ˷һƽصġˡΪ
޴̫ȥʺ̫ӵŻʺдѧƪ˵βһЩȴһͷΪ˾ߣҪ廯ʥ˵ĵ֪µĲף֪Ե·ˣȥ廯λ޽պܸˣյȲˣļɡ
΢΢һЦ¸Ȼøˣȴܻķϣӳһ̣Ͳ֪жٱҪӳٷţܼʱȥӵ̲ܼʱ޸̰īܼʱʹ͵òʧˡ
һȰû̷¶֮ɫ˵ǣ޲죬ðɣλһ裬ˣȥ˲βλһ


067 
̺˲裬ǡڸͷ˽ݹɫãڸĴãҲڣ΢΢һЦص򰲡
΢΢һЦȻ˷ĶʦЦڸʲô
ԴĹѳˣ΢λ˹Ŀ
׵ͷЦЦ⣬޿顣˵ղͷȥ顣
ֻһںγ˾ռߣԴҲûбֳĽֱһ³౾ߣۡ
ˣɶ֪ģ˵Ĺ󣬽ɶڣ˵Ҫ赼صİյӶǨ㣬һҹ֮Ϊ󣬷ݽûڴʡѲǱָδˮûǱȴ˵ˮڹֵ÷׷УҲУô
һݹϣԥɲ֮⣬ˮְ취ѣȻδˮûأȴ˵µˮοǨʱδɼȷʵ˵ӦڹӦдһ֣ǻ˵רУּ£Ȼ˵¼ȨЧ£¾ҪˡȻˣǾͼһְɡ
¶˵֮͢ƶϡıлǨƱȻûдֻ򣬾ͽеĹϵȻкϡӣȴǰľϣеİ취
ֿһ³̣ʱʱＸ䣬̺лǨҲڰϵ˵ƣĬĬһ顣
ȵ³̧֮ͷһظӣݵ¶Цݣϡĳ룬Ȼ͢ɫôʲôϲϷǵãǶҲСˣǲ˺£
Ȼ漴ȻЦϲУǶȢף޼Դӳ˷ҩ֮ԽԽˣǰ֪Ѱ˶ٴ˶ҩʹǼ࣬ȻݹࡣͷĥԼҲûմȻͷһЩ鷳Լȴ׬ˡ
ֻ£ôܺ˵ֻǴ˸˵ЦˣȮӲФ̸ۼ޻ء
һ֪˵ҲЦЦ˼䡣
˵ţͷɵūɼ¡
̱ϣӹһ˿ãȴ̧˵
γ󳼺̫Ĵߵ˸ǰ̫أ裬̫ȴһС˭֪󳼷˴ϴ඼£̫ǸҿǾԶˡ
̵ĻСսͷݣ£ūŰ˷ҩˡ
һڵĵƻ𣬿ϱףƵصͷ̧
ͷ̧۾ȴȥ̣һߣ´ۡ
ô£
ɵӹһ˿ŭССһٻȻ޼ɵŹԼٲֵǮʱҲûз£Ǳɣֻǡɴʱȴףֻǳں棬ǹģһ̫Ե˵ʵǿпޣ˷ڲƭ˷̫Ӷ飬ҪôΪԼôһūţĽǻϴ»СǳͽԼһҲһ
뵽ٲɣæūŲСģˡ
ôһ˵ҲͲˣʵɶû͸̸һūŵɢȥҲû׷ӣ̵ֻصҩ
Ӧһǣ漴Сع̵İǰҩ̵İϣ鲽˻ȥ
ҩ˷ҽ̲û̫ģֻ˷ϲ֮ûлؾѡ˷ҩ̵ȤޣֻǿҩɾصͺһԾȴм̬֮Ĳּãֶá
̲֣䣬Ҳңֶµĸҵ壿
Ҳ֣һٻ飬Ȼ棿Ҳʶʶֻڸ֮У˭ҪһΪ죬ܽڸĶʿѧ峵дһֺ֣ƽʱҺʱҲٲһңôһлǨ˶Χȥ
ҩ¶һһͷˮӣֻȻʲôȴֻǳ
֮Ц£ϳۻ軨ǵ塣
˵ĵʵڻҩе̬ϸֱ֮һһ񣬿ν˰ټҵĴɣ飬Ҫ̬࣬ҪǱ飬û˵˭д塣
ҡͷ֮Ҳҡͷ£ϳѧǳҲδ顣
̲˿ѵԴģ
˶ɵһҶ˵ɽԴ壬ɼҪγԼķѶȻжߣȻŽҲᳬʮƫƫһĽٻȴд֣е֮ˡ
ʱ˼ֵ⣬Ȼź룬˷ϷĶʦ
漴ˣ޵ԽԽ͸ˣӼʱϣһ֪ʲôúն飬ڿ˵мֲѧ˵ҲǸйˣֻǱǲǣǿϧ飬ѧʲȴ׾˵Ҳã׾Ҳܳ򣬴Ե£׾Ҳеѧʵ˳䵱ǡ
̵Ļõڸ˵Ĺһ˷ЩлǨʱҲСƵصͷ˵ʲôƽ磬ƽǶ˿һУжн˵ҲҪö˳Σ⵹еһźţлǨôҡͷ


068 ȫҵ
ʱлǨһתĿ⿪ʼҩϣлǨɫһ䣬漴ϣ˷ΪٻôͨҽϷ򿴣˷Ҳǻȡ֮ˣҩᡣ
лǨԵЩŭȻոջ˷飬ٿҩ;һҩֱǺ˵˵˵ҪճθҪٸˮʳôܶôã֮屾úܣô죿
΢΢һЦҩȷʵеȡζλȵǰ֮ʿҩĻʵҲǲ٣̱ʷǾ˷ҩʿĲ̵࣬Ȼȥԡ
ֻʱȴ˼˻֪˷ҽȴţڻ岻ãҩǿһԡ
ϡ˴ǣĥ󿳲񹤣µ¹Žɽ𢣬µ壬ܼʢȥµһҩ念Ҵĸ
ͻȻ˵ôһһ¶֮ɫ˷ȻŻʵ˵ⷬȴҪеķյģϾҩõ˵ҲˣҪǳԳʲô£ǿҪ¡
ÿ˷粻ǸУξѧʺã鷨ãȴδҽտʱȴȰҩѵǵ˷ģĻ˽ģԼ
лǨȴŭˣ÷ҲǶģѵǰʿĵʣ˷һʿҩôñãֱǻ֮
̵ص˷粻ʿҩҲҩ衣
лǨЦʲôҩҩ¾İϷϺͿˣʱǳҩ˲ӣ㵣ϵ𣿡
һ仰ڸ˵ʮַˣĬˣ̸Ű첻˶һۣҲЩݣôҩһ򲽽лǨ˵ҩ˲ӣϵ
ڸ֮УţڳĬ֮ͻȻӭлǨͱ˵Ŀ⣬س̰£ߵ֮ɫ£ҵϵ΢Ըȫҩ޺ǧϢϢأ˽ģֻ念ȵң˴µ壬ҩ⣬γ۾֮
ڸ֮УǳĬֻ޻˵ȴˣлǨʱҲ벻ԵɣĻ˵úףԸȫ˼ҶһСעˣлǨ粻֮࣬Ҳ޻˵ˡ
̸׽Ļԭҩǿп޵ķܣͷͲòˡ
Ƭ̺⣬Ͱص幫ģôŲȻˣްҩһԾǣõúãʹ͡òˣҲ޵Ĺ밮޹ء
л¡м㣬΢΢վ֮ˣǳ˹ģ£ڻ˵ûĿġ
վЦλ䶼ҴĶΪһҩʵڲã֪ǶΪ޺ãҲΪ˴㣬飬Ǿ⣬򴫳ȥΪЦվ˵ɣﵹôҲˣݻڹȥɣҩϣҪҩԿ

˷ص¼ҵʱƣһ掠ң³ؼ˲ɾ棬һ֪ԭ⾫ϡĶü漴ݸһЦ˷ŷҲãⶫЯ㣬֯һӣ÷Űɡ
˷һݲù˯ʵ̫ˣһմ齣ƤӾͿʼܡ³ǽСɶߣڵİԣƽ͵ƣʼŮ峺ʱʱƲڴϵ˷磬㡣
ͷʲô³ز֪³ȴ֪׶˷̬ȴǺ˺ܶ࣬緽ȥ̫̫˵һƲ˷ĵ˵ɷֻҪɻڴˣ˵ǽʲôղ¸ȴڽҲǸ¡ָ֪ͬʹҲǲһ¡Ƕ壬ʱҲ˵ûֱ̫Ц
ʵ³ֺγϲ̵ģ˳ϢƵӵĵȻˡ
͵ƶĹâ֮£³Դɵһͷ㷢ںڹĹ󣬶쵰һɼˣ֬һڵƻı棬йճÿĻȣ峺ŹԣС΢΢Ŀһڴ˷ϵɲǣϳÿľѣ³¶΢Ц
һҹȥ˷ʱ򣬷³ؾſ˯ˣ˷Ьµأظһ̺ӣ¾СشŷϣѾ֯һҡ
ҵʽͷȴûϣȻŶ掠ģ˷罫亮ŽȥоҼãȲԵӷףǡý殺ʵʵٽԼ䣬óһЯܷ㡣
若߽ôһһʼЩϰߣ˷糢˼룺ҲϰˣһҲãٿڵôˣҪôһɱﵲųɡ
ţ˷Ͻųȥ
˷磬Ǵͬ¸ѳ̫֮ĵһ㣬ūͼǽ˷ҲżǵͷҴҵŷ߻ȥǣ
ղ¸ϴʲôְʲôΣ˷ʵҲֻ֪һÿհٻǱ߻ǻȥġֻ˷粻֪ǣ̫ӽջ᲻ȥٻһ㴰ֽѾͱƣԼָʲôȥ̫ӣ
뵽˷;ЩͷʹǰҪʰһԼĵҲʰˣ֪˼̫ӣ˷ֲĴӣʲôʲô²֪ġ


069 ̫
˷絽˰ٻģ˷ҲԵеڰٻ˾İ¾ϽѲĶ˽֣õҲȥãһЩڰٻﾯ䣬ҲǰͰ࣬ûгʲô
ǱѾһŵӣǾǵĵͷߣ˷ȥһЩŰ桢̡ӡˢĹѰһЩǵĶˣҲҵһӾͰļˡ
ЩҪǮҲǲ٣һĹڱһʮӣЩ߰˰ÿҪһǧӵĿ
˷粻ɵ˿һǧ㹻ȥһСĵˣ벻Щ˾Ȼεز֮⣬ټþߡءֽŵĿԼֻۡ»ֹ̫Щ
Ψһ˷簲ĵľǧӣɣٳе˲ٷա
˷һٻҲûʲô񣬱˾һЩѧɵ¡˾ҲǶˣټ϶Ŀ֪һЩ֮ѧɵǲ٣ʢıԭѧɣԭѧĴˡ־̫̫ԭѧžġ֪ԣѧܴѧɱ˷Ҳ࣬ô˶ˣ
˷ȴ룬ˣҵۡܲܳɹϣˡˣ̫̫Ϊĳ˵Ǯ;ֻҪ˼һڻˡ
ֻ˼̫̫λȸҪҪǣֻ²ס
̫̫˷룬ע̫ϣˣµȻҪ̫ӳųɡ
˼ƽϣ˾ȹһʱչ˷еˣƽʱԸգÿ춼Ҫ֣Ӱ
ֹ˰㣬и˹ͷʣϴڲڣ
˷ϴ֣֪ӦǶˣվȥһС̫ӭ̫òԹɫȻϵ˷磬һ˷ȣЦЦСܹϴãӼҽи߷̫үڶҵȣϴȥݷãӼˣϴ£ȥһˣ̫Ӽżء
һϴҿһϴе˷ҲѹҪգһ£ʺĹ٣Ҫȥ˭Ҳܲˡ
˷缱ȥգҲû߷˵ͷø߷·˰ٻһµˣ˷Ҳ˵ȥոȣꤶľ￪ʼ˷кˡ
һε˷ԸʧԭΪӦǵ˭֪ȺȻ󣬿ȴԼļӵö࣬ͷһЩʩ¸Ȳϣ˷︹̣ѹô̫Ӽ͵ҪʵۣҪϽǣʹͶһ֣Ҳ̫һЩ
ϵĸ߷ƺ֪˷һЦǺǵصӣϣ̫ӵ½佾ݣƽʱʹ͵һЩⶫȴ֪࣬ģΪǻϲ̫ӣӼҿȴǻϵ֮飬Ҫ̫ӵ½һûϡ
˷߷һɶ࿴˸߷һۣ룬ոߵ̫Ǳ˶Ļ׳һ㣬˵ȻǸ̫࣬ڶĵλҲǲˡ
˵ţǺӭ¥ţԶԶ˷Զʱͼصʦܾˡ
ۿմһӻɫۣŽ͹ڣȻԵЩۣȴҲ˼̫ӵķȣ˷ͷɸоԶһЩǰǰ˵ʲô˵ʲôҪ򣬿һݣƺܶණһˡ
˷һԥѹסȥһյԿǽһͽܵ뷨ԹԵعֵ̫ӵºá
ȴЩҲûȥ۲˷ֱ߹ס˷ֱۣЦصʦһͽļҴ߿ʦҪġ
˵˷ڶһȦһƫƧ᷿վס˷ʦȥͷʲô
˷翴ǰĲһۣ̫ӵΪʲôȥʱ˷ڸ̾ǹȻ˹ˣ˵ࡣ
˷ӣ˦Ƶصʦȥǡ
˷û취ǻǰһԴѵһˣǽʱͬգ̫ǰһӡźãԹԵãҽȥ뿴̫ӵҪʲôϲ
ƿţݵؽȥͷһ򣬰ĵƻ£ʲô壬谵֮УƺɫĹ˸ĴϢ
ȳ
˷ıǼЩܲסˣҪȥŷִ˵һС̫ϡ
໡
ǵ˷ˣʱֻһͷҲݣ
İֻǵһ۾Ǳ̵̲ӣ˷纹ë
ͷȴЦǺǵظͷĶһ°Ȼӣϵĸ߷һ̫ӵ£λٻôղ¸ϴǻմ͵ĹٶǳʲôɲǺġ
ȴЦصµģʦʲôˣĪ˵һǣʮֻֻҲ㲻ʲôֻ̫ɶˣȻԵĸһʦվʦѵѵ
߷ﲻ˸ս˲֪յã߷ȴ֪ղϲϰ䣬ϲѱֻǻѵ룬̫ӵ֮²ֻ˼ͷӦ̫ӵΪ˲ˣҪǽǷתֻܴ߳ˣȴһûСλ˷ϴҲ׶༪ˡ
ʱﴫǵ˻𣬾޴ײ˷ҲǾ޴ĺմ˷ܣֽкõʦҪʩչȭˣãüˣǳǣ
ֱ֮ðվֵʱһ촫սϣ޴춯䶼죬æ䣬ʲô⵹ǹˣѵʦ⻹ž
ǵ˻ѾԽԽ˻ң˰յĹҲŰ
ˣԵеԾŹ˶ãôû춯ˣҲ֪˭ʤձи߷߷ȥŴ򿪸
߷ȥǶǴܳˣҡͷ
ʱȴǱһײһһڣѪ˷ŭĿŶǰһ۾ɱˣֱؿգҪ


070 첻Ϸ
˷ŭˡ
Ż北鼱֮°γ˶ǵţֻѱ˱ʬ塣
Ȼǻ若˶ǣǾʹ֮µĶȻڷһ˷ǿڣƴȫټССһڶѪ֮
̫ӼֱǷӣ̫ˣıɱûʲô
˷۾ݺݵصգʱֻһͷʰģֵд
տ˷ɱ˵Ŀ⣬һԭ˷翭Ҫ˷ȥأڲЩڰصʦʦ
˷ϡǵãĻʵУһһΪ֣ԼŴ뱪԰ȥ뻢ġ
ѵҵôʵ۾ڵաˣ˷սŻװ˹ģһ˵ʣԱһ˸ʵԼ̫ɡ
ա˷̫Ӷˣһǰ̵ص
ʦʦоԽԽŨ˷ĻһģСأճ˷߹ȥ
ţ˷һȭҹȥһκʹǰһǰһأǽ죬˷ˣء
ѽסԼıӡ
˷ȥһȭȭ缲磬أյš
ԭ˸򣬻άסƽ⣬ؿһȭʱҲֲ֧סˣˤڵء
ϵĸ߷ŵɫ԰ףæУٻٻҪ򡣡˵ճҪס˷磬˷һȭҹȥ߷﷢УҲȥ
˷Ȼûѧϰʲôգȭ̫꣬ȴҲ㹻˵ʲô̫ӣʲôȨʲôһ뵽ŵһĻ˷;ú£Լ΢һ£ֻȫʬˡ
ʱʶ˷ģһʼʶһ˷ȭǺܿҲŭˣȥҪ˷˴һ˷һȭҹȥѾЩ̡
ţ˴һ𣬿ﶼһ
ӡ
ӡ
٣

СҲС˷緽źľѾǽƣһʯשϣֻʣĴˡ
߷˷ףŵɫ԰ףæȥȥˣȵһ̫ϵʱ򣬷ڵϣ۾ͻȻ⳯˷ͱһ£Ȼ˷ֺܼѵػȭߵյ˦ȥһ𷢳


㻹Ҷ죡
Ȼҫ
һ䣬һ䣬һĻĿɿڴǸϵˣ͸߷ﲢվһǳɤӣѼһʲô˷£졭̫ӵȥˡ
һʮصͺһ
˭ҹңǻմղ¸ϴ̫Դ˷ȻûһǺģڵϳŭĿУʱѾˣסЩˣ˻ȥؼʰöԼӳȥ
Ҫ˭ʦȥҡҲǴС
ֹͣ˶һ˺һ
ڵϵһţһ˷ֱϣ˷羪һҲʾԴյҸһշɱƵĺС

ʦǲ˺òãʾˡ
˷ڳ˼Ƿ׷Ź
˷ʧĹյӹһ˿һȭ˷
˷ַŭˣ۾Ѫ죬¡
ˣˣĲˣʦҴˣ´أƤҲԲ۾
˷޵ӣúʹ죬һӵԹһɨգ룺ү˴ҷһ
ռ˷ЦҲЦ
ôһЦҲźٺٵЦ߷ҲЦЦñȿ޻ѿǼ״Ŀɿڴǿǣһ¼⣬ԼЦˣЦʲôȴǲ֪
ūţҺʦȥҩ
ŭһ
誺͸߷ŲЦˣ誺͸߷ﶼҪȥգȴȣ߷һԹӣ誵ıһֻۣùȥ˷硣
ϹҩССϢһ֮˷ֱָ˴һССܴκ黭ƿţƤձӣмֻһ裬ͷտܣһֻᣬ֮УһմһɹӣƤëϥڻԣǰһССȲ;ߡ
һ˷ܵصʦұ
˷̫ӵⰮʵʲôѧȻȥѧɹտ˷Ҳϲտݵȥհ£ЦһֻƤҵһʦһ𣿡
˷ҲϻֱӶӣһƺܴӣһζƾߣºơƲ࣬һ¶ǣǰԹ˰׾Ƶ˷˵ֱСơ
ռ˷ʹ죬һ¶֮졢Ĳûһ̬һôҵľƣҲֻҺʦ˺Ȳʹ졣˵նԼǰıӣҲһһþơ
˷ȴ룺ʲôʲӺþƣȻȻƾζһЩǺͺļȣǲˡ
һɫС˼Ƭ͵˵ǰ˷粻ץھ׽Ҳ˵һŽ
ҴΪβӽ׳ûг⣬ûк̾ƣ˻ʵۣһ󳼶⣬Ⱦƣܲη¡
յɫ͵ͨ죬ĸۡ
˷ȴ̫ɣȻ뵽Լ֮ȥͱ˵ĳĻҲˣ˷ûзһֽľյĹûУ
տصʦܲЪһգҾȥ顣
˷˵ͷв´ٸҰҹؽȥһʰ㡣
ԸŶһ漴Ŀһʦ˵ͽִһͷǱǧһʿʦֻһյĹһͷǣֻûǶˡ
Ȼû˷绹˼ֺݺݵÿձյӣݺݵصҪ֣Ҫ֣µĸô࣬ôСӢۣ
صԣʦ̫ˡ


071 ̫
۵̾¶ǣ˷ĶůǺǵģʪĨ죬ߵƣ˸˷ʦ˵Ҫˣ
ȻͿȴҲһǮȥ޶ԵˣϷ񲣬ʵһֱ˷Ĵҵڶ뻹ָǧӳȥ׬ǧǧӻ
˷һ̾ƣ˵⾭Ҳ˾ͷʱһ⣬ʵ˷ҲҪһǮתȻֻǸٻǽǮĵطǣٻÿȻøӣɱϾǳ֮ƣֻԼµĶԼġ
˷Ƭ̣յѾ׼òˣءҲ뱸Ҫδ򿪾档
ʲôд򿪾棿˫峺۾˷ʵ
һ˫峺ӣ˷һЩ㱣˭벻˫۾˾ڲǰҪ˷˷һ룬ǧҪһƭһҪСġ
˷룬͵ͺоһս֮ǰҪ޹׳׳Ʋɡ
仰ǳ׶ˣ룬ԭҲ㸴ӣ²ʦҪô׳ƣûõõĵط
˷ЦǺǵصȻҪ㣬Ǻϻˣ־ܸɣô˵֣
˷ɣһӳΪɻȱĲ֣ο˷׿˵仰յĹܴյʦҪʲô
˷ˡˣʶ𣿡
˷ᵽˡյüͷʳŲϼһžķѵⱾȻʶ
˷͵Цʶͺãռ۵벻¸ӣ
ӡյĺʼأ˾ƣ̬һɨգ°Ȼصʦʲô취
˷ǺһЦҽô˵ŸյĶ䣬Ｘ䣬ԥ⡭
˷յ㲻˵һ˳𣿷ģֻҪˣǵͳɹһ벻˵ֶ֣Ϊ

ıգȵͷһһ徲࣬ҵĴʱҲ˳ԭʱ򣬱ǽŷ򡢼͡ҲðͷźʹլԺүˡ
ʱڿյĳȴһ̵ﳤһӣƷϵĴԱǲģ·߿ջëųʴС΢΢ſۣҲɾ֣˵붫ԶʱȻдȥȴʼúܡ
̧εĸηʱǺ䤱ˣͷˮܵʪģڵشŴ
·ߵ֪˽ķǽʵʵģдЩؽеҲѾƣˡ
ȵڶͷͣסηͻһүˡ
ûж
ηֵֻһӵ˲ϵӦһӽ
վѮ£ϡüĿ˫ް߰ߣһһ֮Уһ˲ҹ׽ϣһ˫ԴǵĿбӣٲ˽αĽηš˵϶ǰİʯףֱ붫
ʱһС̫ӭ˺ٺһЦ̫ãأ̫ȥ鷿
̫ˡˡݿνȻΪ飬ԳһɣڳҲǲСˣ̫̫˵̫ӽ̫̫ٸ̫ٱ̽ʮˣȫȻͬˣ˸ǵȻڳмģֻ־Ϳù
ˡ̫ĻϿϲŭֻ׵ͷ̫һȥ
ȻһĮȻӣˡȴأƽʱ̫ӼèʱڿΣҲһ۾˸ӣôȴתӣڿΣ
̫٣ˡôܵýӱˡɻ룺˵̫ӿ϶ˣĪתӣһѧˣȻеĵˡҲֻȥ롣
Ƭ̹С̫ˡ˶鷿鷿ռǲͬռزȹӼҪСȥ涼ܣĿľżī㣬ղزǧ
ʮյС̫ţ鷿յͨ˶ҳΨһͷıգһ֪ʵӱһʶˡˣ¶Цݣæվصʦ
šˡڵı־ú⣬ʱͻȻã̫ӳˣԼʱǵڶ飬ҼԼҲ֪̫ӣˡֻϡǵǰ̫ӻͯʱ򿴵üǸʱ̫ҲǱֻԽ󣬷ԽԽˡ
ʦҷƪͷ಻ĵطҪʦָ̡һ޺ӣԵúϣ誵ūţʦ
誰ӣˡǷ£һлοصЩĵطϳȻΪ½󣬲֪Щʣ
ձչȥ˵˼ɵ㣬ˡʿԭѧɵЩȻСƣɶûУϲΪսֻеͷķݣʱʦ˵á
ʱˡֻһͷ̫ӹȻˣѾ˴󡣡űĳο
һʱѧòˣ˿裬ˡЦǺǵصʦ˵ƾٵʱе̽ף֮УѧҲһһˡ
׶κ˵һֵû£ˡ˵¶ݸ΢ЦǫԵʻѡ
ȴǰⲻԵʻᣬ֪ÿһοƿȫµĶ˶ҪμӣӦߺֹʮܴôӱʦֵ֮


072 ѧ
ˡôʱЦǾڳһǫӣǹ֮仹¶˼ֵ֮ɫΪ༸εķ⣬º룬緢
ռˡЦӵһת˵ʦдúܺã⼸նڶ飬ȴҲƵúܣʦдһƪñ֪ʦĲѧ
д£ˡȻ漴ʧЦԼ£̫ӿö𣿿ǻ˵յôණ̶̽Ҳ̫ȥǵ£ԼǾܾеˡ
ˡ漴һãñī
鷿ıīֽⶼֳɵģߵˡĻЦȥȡ˱īˡϣī
ˡҲԣƬ̣漴ʼʣһʣеղסˡ
ԭѧɵԭѧѧɴͬѧԵطΪǹѧǶԳѧֱӵƷ
ȻԭѧҲѧһ֣ʱѾ뾭ѵˣѧͳǳ죬ѧѧչ꣬ټϹٷϿɣģԭѧȴѧۣͥˡȻ۹ٵ顢̫̫ѧȴǹġ
²ʾˣմӦдһƪǷǳѵõˣˡ¶ѧΪƳ羡ġ֪ˣǴ壬дӦ֣Ƭ̹һƪǧԵ¾ˡ
ˡī˿Լ֣ľõ⣬νҪڲأزȥѧڲ֪֮Уǲɱضѧ˼Щ˱ʣﵹϣԼӰ쵽Ĵһ棬־ЩסֻǷմشһеƮƮȻʱջȥҲˡ
һƪСС¶ѣ˿Ҳûʲô˵ġˡ룬ʵ治ΪѣΪ飬˭
ˡһ룬¶Цݣյ̫ӵ£ˡ
æΧ빱ºòãûʲôƷֻһؽкãˡЦһƪ£Ȩϳ׸ģпУԺúĥеĻ
ЦʦҪ͸𣿡
ˡȻ
յˡƵģæ誽պãһлǵˡɰЦŻ˵̫ӳˣǿӻδѰ֪ÿ޸Цۿɫ磬ϳȸˣҪȥ￴⼸Ҫöϳ鲻ʲôʱʣӵǡ
յ֪ˣ誣ʦ
һֱʦߣղϵؿڣһδӣһ죬ȥ̻ͬ

˷ѡĳؾٻԶ̻ͬȻǲȥƾطȥۡݵģҲڰٻĹϽ֮£ټֻ̯Ķ˶࣬ƾҲ˷ѵַѡ
쿪ʼŹӡˢߵ棬˵Ǹլӣǰд֮ãͷɣҪǸıࡢУĶ鷿мǶѷЩ
ʮͶ˶Ѿˣ˷һһǴ˸棬ⱨݶеģҲǸţһЩˣԲУټϼҾƶ㲻òӪ̹ݣҲЩ⣬Ȼм˫Ŀ֮䣬Ҳмп֮
ĹԹԵظ˷ⶫ˷֮Цݣض񣬵ĲŸɣĳ͵ִ֪֣ͺüˣۡĲѾ֪˰ɣ
˷ҪŹ񣬲ܶԱ޾ϸʣԵƹز٣˷绨˴Ǯģ˷ҲǿͿġ
˵˷Ҳµѧľȥݵģûк̨û֧֣˭ӣ˷̫ɣǽӼǱߵܰеعĶһ£һǻ̫ӣһ׾һʿ飬ҪɱݶȱһɵģһСģͿɴ
ĵһμң֪ⶫǸͷ࣬Ǹ¾ֻǲ֪˷Ȼᣬ˷һۣ˷һϴŷŵԳ˼Ӣ䣬ﲻ˵գҲ⣿⵹ˡ
ĳ˷ЦЦ˵ﻰ̫ˡݵ̣ĳˣɼ༭ȥո壬ո֮Уԣĳᣬɹӡˢӡˢģ㷢ųȥȥ
˷׵ͷЦ¾ộͷϸڣҪȥĥ⼸ǾҪѵһڸƳ˷˶٣漴ͳһֽвٹӼ಩ʿ£ȿѡһЩõĵؽȥͷҪţ˰ͷĸ
Ӽ಩ʿ¡
еԾӹ֮Կ˼ۣ֪˷粻ǴţЩĸˮƽϳ˵ļֻǲ֪˷ôŪġ
ʵ֪ܰԼӡˢΪֹΪ㲥Ƕ˵Ը˷ץסٳԼزʿĽ飬زʿȴͷǸӱѩˡ
ټѡãݻѣȻ࣬ԲƶļҲѩ̿Ӽը˹ֻҪܰԼ˵ۡ͵˫գȻһȿֺ
˷Цŵ㿴漸ƪֻض˵δҲ̫ȻȤһЩ漸ƪĳһЩС£һڵĹĳдԺļóдµˣ¶಻ҪģǴһڣҪ⾩µ˶֪ǵۡ
ĳһ£ⱨǷȡָһЩ
˷һ£ݺݵԼĶͷԼңæǰæģȻȡֻҪ֮ˡ漴һЦʵˣֻһԵѣ벻棬Ȼһ۱㿴ҵСϷȻϸ緢ãõúܣûˡ
ǫЦЦ漴ʣֻǲ֪ȡʲô֣
˷һʱĿ࣬ò׼һ仰ͽѧΣ
ѧʱϰֺ֮ѧ֣Ӧ˱Ҫãһ棬ѧҲһƪĿƪеζ


073 
ݵĺԺǿʼæģֳɵģǻӡˢҪӡˢ֮ǰŰ棬ˢī׼ֽš
ǱѾʼУ壬ʮƪº͹£㽻ͷͷʼ֣Ĺܺʱ䣬ûĸʱҲꡣڹǸ߼֣Ҳ˷ֻڱϺȲǡ
ֹһձˣ˷ӹˡ£ϸƬ̣Ŵȣһ֣Ҫˡ
˼ּȴ˷緢йϵΧ˷ߵ˶һͷˮ˷絧˵ϵ£ĽĵͷӡˢһֶҪģ顢̫̫ˡˡ
ĿһۣɫЩ̫ÿѧѧģˡºܸðϾˣ̵֪ĵӦһȥԸУˡ
ʦۡʲôʱӡˢվȵʡ
˷ܳһ棬ӡٷˮȲúãټӡ
ղɵĵصʦӡôֽƬӣ
˷һ׬׬ܴ׬ûãͳⱨݵķֺˡ
˷ĻüЦȻΪ̫ӣÿµӶǹ̶ģ̫ӵҲˣڿⲦ㹻ȴǻˮһˣûǮʱֻԼĸҪˣһεҲˣȥöе˼һԼжɷӺɷĸҪĵ
Ǳ׬Ǯ͵ǸһԴԴϵǮӣҲΪЩ·ˡ
˷ҲЦˣѾ˵˽⣬ƢŹֲԼղ¸ϴƾǿѨνȭǲɵģҲбʶƵһ죬Ҫ£ס̫ӣҪйͬ棬ǱݿˣֻҪ̫ӵ»ȱӣ͵˷硣
ұݱϾһɻ£ûмǿĺ̨ܣҪȥҲס
һһѧۡӡ˳˷翴˷翴īӡˢɵ֣ɵЩһԼ¹Ҫһֵشͷ濪ʼȥһֱĩ棬ʱۡͺıֽȻԶī಻ĵطۡȴѾ̱ʽˣӡˢֽϣϵ鼮Ҫõöࡣ
Ŀ˷һۣ˷ңһݱֽ㶨۶٣
˷мƽϣⱨֽǹӦѰˣԶΪ࣬˵һЩݳƷʱ鼮һ۸Ȼܵͣ˷룬ʮģܵˣ

һ磬λƲǸˣЩѰİղͬʱɫȻѰø磬ʼΪƱǶĳ˵Ʋ¥һ濿һ벻ԶĸȺڣӼҲʱ䣬ŵڣٶµʱǻҲؿѣмģҴһ̸˼Ȫӿʱѿڳʫʣˡ
Ĳ販ʿҲǰˣ֪ܽĶšͣ˵һǧ𣬿ȴڲͬٶе販ʿһп͵ͻЦǺǵŲȥֻ΢΢һЦ¶пЦݣֻһҪЩʲô㣬˵˸㣬ݶȥ
販ʿԼİ취ԽǰģƲ𣬲ԣȻͬĮӣȴᵼ˵ķС
бҪ徲ö࣬ĲͣҲزŪ̸ȵǱߵӹĴʱѹ˳ʱˣҲʼԽԽ࣬¥һĬĬ漴ĿһɨѰѣݵ߹ȥ໥Ҿʾ⣬ѰӾ
Ҳʲôʱ㰲һյ蹦ȥ¥ݼһҡŰȡĸʱеĲͶ˵Ŀ漴һվ׷׳Ҿֺصɽ£Ҳ𣿡
ڶǵ̸ȵط
ãѧ񡣡

Щ࣬һЦ棬ɼɽ˺ɽֻǳ׵ͷѹѹʾ⣬ĿڲһɨѰ˸λ£ڶļ¶ܳӣһȥ裬һʺ
ɽֻۣһûһ˵Żһڲ¶ǣԵ°Ȼá˵죬ʼߵ̸ʫ
飬ÿÿߵĲ̾ѣһܽ״ԶĲͷ׷ײĿٲϱ˴˽̸ˣŶɽĻ
ʱȴиͯʱҲЩּ֡ͭ壬ϡ˾ȻϣҲϰߣ̩Ȼ֮ʵҲǴ˼˵ֶ֮һһЩ̫ȥ֣ҲЩʹͼǮ˹Ŀ࿴ĻᣬǮǮóԾ˹ʣȲľͷ˼֡
겻ʮһ꣬ϻɾȺתתһµĻ顣꾹û֣һӣһ֮곶ɤӵʳ¯ѧۡӼزʿ׫ģйӼѧӵ£ʮһݣҪ졣
ôһУ˵ע˲üɽҲ죬سƳһۡ
ۡⶫҶ֪Ҳ٣ǳ͢µʥԼԱ͡𷣵ţʱ񲿵һЩѵ룬ѧۡʲôȴһͷˮοʮһݣеˣϾʮĵļֵͣҲ߰˽ôСֽƬۡһĶҲôߵļۣ
ἰӼ࣬һЩ˶ˣӼǴѧͷĴǲ٣ͱزʿҲǾ֮Ĵ֮һⶫе֣֮ǶЩ˵ϢƶʱܿһЩĺ£Ǻǳġ
ֻǡʮĻ̫ˣһ޶ԵӣʾȤȴҲ˿ʼԥȡʲô


074 һ
һݡ
ڶݵĳĬ֮˳껽һӴһīŨıֽֽһţ˵˵ǰ
˿ڲ裬˵Ŀ֮£ԴֵؿʼĶͷʱ򣬲һ۾һ̲סԭˡҲ¡
ڴǳ͢ǰ˵λ˳Ҳˣ£п֪ıԡ˵ӣЩƾ֮ʵĪĺôԵһв쳤˲ӡ
ôĿţϷЩΣǸɴʥ䣬īˣ۶īƣƣʵ֮ѧҲԻ֮ѧ֣֮ѧ˵֡
顭ǵͷð亹İˡ
ƪµǴſϵŷ壬ѧνˡеĿ꣬ǰѿϰһ֮ѧ֣֮ѧ˵ֱµľ衣ˡǷ壬ʵҪģȴѧѧν忪֦꣬ҶïŻһˡ۵Ƿ׷İ𣬽ˡ
⾭䣬޳֮ȣ˾Ȼλ֮ϣҲǰյĸ𣿡
ԭѧԻڣˣ֪Ǿ˺׵ز
÷ʲôѧ
Ҳһݡ
ҡ
ʱڳ˵ǿϿˣ˵ˣҶǿˡԲˬҪ˼ңҪ˼ңҲܶſȥҪͰѱֽ£ųɡ
һʱ˷׷׳ӿȥͯز뵽ôãʱҲ˼ˣæǮ֮䣬ʮݱֽһɨգвû򵽵ģɴص㣬ߵʣΪȴңд
˱ˣؿŭƿڴĥݵ֮ʣ˺ŲӽҲü˼״
ɽֽû򣬾͵ǰɽԵó費źĿ£֮У侲ġ
ɽҲ̣Ǿʦѧ壬٣ǹˣʿ֮Ӱ첻СͷԭѧⱨֽϣЦˣҲˣԼȴҪģҪҪ䷴ȥҪʹųɣôֻҪһ
ʿˣƽʱǰ˺ķĿ𾴣£ͷҪͦɣ˿ͷڹ꣬Ψ̲ɡ
ֻһ룬Ϳʼĥˣȿĩβʱ򣬶Ѿʼ˸壬شһŴһñī
еĶһ֪ɽҪдˣһæȥñī˳ӵعȵīֽ̿ʼպī漴ߣ˵Ŀ֮УƬ̹дһƪ¡
áЦŭɽ£úãдʹ졣
ΪԼ飬͸Сѧӣʶʶɽ
˱ʣȴԵ÷絭壬ŵĿǵʲôѧʲôȥ͹ȥ

ֻƲж˾ۼĵطˣһʯǧˣϢˡ˼סѧҲһʱ֮ΪĻ⣬ΪӼͷҲ鲻ϣˡΪ飬ҲвߵˣټԭѧѧԺģȻҲάϣͬʱҲֵֽٷѧ̼һաĴ󹺣ϵļ۸ʮǵϡйĶ˵ǮʲôҪˡۣҪ̸ͬʱ˼̸ԭѧˡʱܽӵϻǱ˵һѧȴ֨֨أ֪νѧҪ˳Цˡ
˷ӰٻֵæȥˣѾ漱ͷؼ˷һ仰ǣңڼӡˣѧģٷѾһգټӡٷһǧֻҲ
˷룬ؼӡˣ׼УԵڶڰɣǾŪ۵ķӣ˵ǮһԽǵǵθڣǾԽ£֣ʵ˵ɣĲǱ
Ǳһͷˮ
˷ǺһЦǸĻʲôĻĻ򶼵ǣҪ뿴ǵıֽôźöӣѰһ졢һµķǮźǵıֽ
ĿɿڴҲģû˵ģǶ˵ҪЦúźſ˵ôⶫҵĿǿҪźű߼Ҳһ
ôǶҵ£ҲǶңҲʣҵ˼ǵһֻӡô࣬ټӡˣ
˷׵ͷӡô࣬ոôˣ
۾һֽȥʱ˲ٸӣҵ෿ȥ
˷絽෿ν෿ʵǸС칫ңͷһ۵ĸ壬ĳһ˷Ŀﲻе𾪣ôࣿ漴ʼۻƵؿͷ¼ȫǲԭѧģ˷翴µ˵Щ˵ıдµʿд壬Թٺ֣ʲô˶У˷粻۾һЧȻˣ˷ͷһЩԴϬЩģԽϬԽãһЩĴ塢ʿҲһЩԹ١־ͲˣҪԼµǱҲҪǺѧʿɵݣġ˷ưرЦЦᡣ
æ֪ˣ֪ˡ
˷ַԸһӡٷݣǮҪһᡭ˷Ŀ˸żеп룬ǺһЦ漴絭صİɣʱȶ취Ȱ˵θڵƣϷںͷء


075 ʽ
ڶ죬˸磬šʿװµԾȥݣó磬һ£ȴԵе겻
ЩѰСϰղͬǲΪƱÿҪ޷ʫԡ绨ѩ¶ѡѧʵصģǼʮĵǲɣڣȴ˴ĵԭѧеˡ
鵱Ȼûн˭֪ڴ۵ľǸʿķˡ澭䣬Ȼֻͦǲ֪ʿǻη̸۰ˡ
һ룬˶Щϣ뿴յıֽ뿴ֻʲôۡ
ֻյľ飬Ҳ֪ⱨֽȻǮҲδ򵽣֪Ϊ˿ˡĻ޻̸֮ԸļǮȥѹУһűֽڲж˿Ҳһ¡
ûеģУ󲻵ģܵõӣǷǷ
УҲмյıֽʼװģؿţڳƣ˵ĲĿеֻ֪ˡȴ֪ˡµдʲôҵۣԸȴһĨڣܾô޴ӳڵΡЩһֽЦ߹ȥǽģ󹺣Ӷˡ
ⱨֽջҪһݲɡ˵ıһˮȴǴ⡣
ʱȥ¥ݿִŲȵĿ֨ѰĲ販ʿԼͲͬŲȵúأˣ׷׶֧˶䣬ͯˣԾɳɤӣˣѧڶ棬׫ģ⻹ʤʿҲ¡
еһ룬˹Ķ˲ˣ׷׵һݡ
ҡҪһݡ
ؽֵ˼㣬Ǳ֪ͯȥ˭ˣһݣҪĸ硣
˲ŭջʮģôվˣ
ⱨͯ˵ǣλۡʿ׫ģҪʷѵģЩѵü򷢣ǴѧʲôʱôֵǮˣ
һ˵ǰʵ˻ѧôֵܲǮ˵ֻ֣ˮ
ȻǮˣ֮˴ҷ֮ˣҲںôǮֻһ뿴Щηˡԭѧ˵
֮䣬ⱨֽһգŻԥˣʱֻкڵķˣЩ˱ֽģһؿűҡͷӣЩ򲻵ֽĽóӶˡ
СֵܣⱨֽûУܲȥǱȡһЩİҲҪ
ǱͯҪߣȴ׷ʡ
ͯһЦֵıͯģһŲ࣬һŲ٣յˣĪ˵ǱҲû˴
˵գı¥
ֳ˵ģͯĻһʱ벻ⱨֽǽεزʱֲúƤȥ˽ģֻͷȲ衣
Щ˱ֽҲǡʱ˺һűֽ˵ʹ죬ʹ죬ɽȻʿ⼸úãʹ죬£Ϭ֮ʣ˲ò̾
һ˱ֽҲİ͵ããá
ǿ㵸ûбֽȴðצģֻ޲ðѲȥʹֺ

Ϊ֮λ찲Ŷ࣬ڣƽʱﱾͥУͷʾģʾҪͳģڸǱּ䷢ģвٵ·ģһ㡣
ﲻԶģһЩլӣլȴסŹһЩĲҵЩסȴǽƾȥЩܹٵסٽ¥Ҳӭ͵ģ˵̻ͬǾˮڣһЩֵҲҳƵڶˡ
˵вٵķ⽮˼ƾ˷ӳסרĴСԱ򽻵Ϊ޷ǹ֣˵˵裬Ȼ
ڻ磬ǲˣˡĽӰʱͷηСط½ӣſиСܹ½Ρ
ˡֻˮһһӽ漴ֱӣͷ֣ϲû̫ı飬ݵʯףһ߽ȥ
һ֮ףλ˳Ϊˣˡһ̩ɽǰɫףѧɢˡҲһЩϢҲûй⣬ֻǽս˲ãˡ͸оеˡ
ƽʱЩ¹ټЦǺǵعżŹӵģ׻ҲЦǺǵصһ硣ȻҲ񣬴ҲǿͿģǴҵȴ˸ĳֹ졣
ʲô£ôյ˶ǹֵֹģˡ﷢ʣ漴ִͷʣֱӵãѰ˸ȥȲ衣
ˡɣ칫ĳңʲôùس£ʾżۡ͢ż¹ģȥͷ¶˴򽻵
ˡǰŸ£űɫˣǸʮµĹԱźɫۣųñһŵʦˡ
ˡŲ裬Ƥֻ΢΢̧һ£漴̵صʲô£ţ̫Լˣ˵ˣǰô̵ģﲻҪҶʦҪдˣ˽أ᲻֪ʲôúõ˵
гŵĲŲòԹԵ˸񣬽һˣ漴뿴
ŵһֻۡۡ볯ۡͬ͢ˡҲ˵ʲôۡӹЦʲô£ų˵һ룬ͲˣעѾȫۡеɫҲʼԽԽ
ȥˡһ漴ڶ棬˵ͷˡǷ̰ԭѧô桢涼ˣֻ˲ͬĻͬеòеָɣеݵ֮ٷſڴеĸɴɵˡĵˡ
ˡȫҲʼü٣ֻ˵ڶ棬ҲŲȥֻûмֻ죬ۡŵߵļϡ


076 
̫ˡ
ˡ˿ڲ裬Ŀӹһ˿ŭɫ漴յ£̵صǿɶЩȡС󣡡
ˡˣ鱻ùѪͷǽƵĸо⵹ҲûʲôʮϤĿƹԭѧԭѧһ˲Сľ棬Щָժĵв˵ȻáԭѧĹ۵㡣ˡһˣܵá
ţôˡţĿڳŵϡ
ˡ˵һڵǻ̵صͷڹ꣬¾ԭѧˡ
ˡסˣھУǳѣֻ»ûʶأڳŵĻͲòúĥһˣЩѧ֮˶ԭѧ˺ֲܣԼľӪľǳˣ
ʲôѧεõϷµģĪ̫ӡˡŭ壬漴룬ԣǶĸֽ̫Ųɾ͵͵س¼ɢȥģҲǳУϽǣдҲʱᴫﵽоȥҲϡ档ˡѧ̫ˣ£ôֵز
΢΢һ㶣˵˼֪һ˳츮ֱӰѧݷˣ
ˡһۣ¶һ׽Цݣصţ̫ˣû򵥣ˣ˵㷽˵ҲûдǲԭѧҪᣬϷԹۣǼȻҪĶôԾĶɣȥźԺۡȥƽ֮⣬ھǵĻҲҪ֪һǣؿᱲ˴£ʱҪã޿̵ʱͷһųɡǼȻҪ˷ˣôְɡ
ˡ۾ƺ˼ʲô漴ƵصԺѧʿ־˵½ѧϾΪ֪ȥ˼ô˵
ž㵵ؿˡһۣˣ˵½ѧǡ
ǲͬǲǣˡ̵صӺͶͬ½ѧԭѧǳѧе࣬¶ԭѧ½ѧǸᣬǵȻ޹⻹ǷͿˡ
ˣһףȥ硣˵ոǳȥ
ˡ˿ڲ裬ĵ̾˿ȴĥѧѧⶫʣ˭ĶֻѰ̼𣿻⳯ͼҪ飿ˡɵ뵽ڸеλϣȻȴǸӣлǨԸ嶯˱ۣҲδĻġĻأΪ˽ƻлıĪָʹֻ˭أ
ˡһʱ֮䣬óˣһˡ
ͷ˸кηԸ
ˡ̵صѧ֪𣿡
Цش˵Ļǵ˶֪С᲻֪
šˡһȻӣ治ɫظŰ빵Ϸһ£ѧų취ȥһ͵Ϸİ
ǡ
ӲͷƤŵȴ룬˵õɣ취һݣѧεĵزˣǮҲδ򵽣ȴһ仰Ըͳˡ

峿Ƕ䶯ˣѧıݾȻ˳ⳤһֱѵ˽βŶӵĶǸļҶҲвŵĲۣݵһͯûţѧ㱻һա
ڵѧǼӡһǧݵģˣڶʱڶһգνʢǰһ棬ǹӡǶҪЩӣѧԽǽΣǾԽ֮ͣǮԽǲƣԽԳҡһ棬ѧáѾ˵£ⳡǣ̫󣬳ѧԭѧ֮ǰң˵θڡѧߣͶĶǵĴ塢ʿȥĥ
һû򵽵Ǵض㣬ֻóˣ˽ζǶֻʧǵػȥ
ѧĹӦ󣬺ӰмĹϵ˵ڶչעѧֻǧǵ˵죬ע˾ѳˣ֮ǰǧٷѧһǧѧȻһӦ״ǵûл⣬˼֡
յıֽ֮У˿һЩ£аİԭѧĴķ֮ˣѧԭѧΪʲôЦǣһСȻи½ѧĶ£½ѧͻȻһţҲ˴۾
˹עĻԭѧԭѧĴ塢ѧǷŭˣȻ࣬ǴѡͬʾɽɣԻΪݵ㣬Žһ£ټϱˡֻ֧֣һչ򣬱ƪµݣѧ༥ԴϬضá
鵽زѾʼһʰˣԭΪԭѧֻǾƫѧɣ˼Ҵĵվ˴죬һҪѻʵҪҡѧƣȻǰ֮Ҳ֮ϲİһʰ޵ɱ˸ĸ졣
ʵһףѧɶԼּѧĴԭѧ½ѧĸ֪ǳϮһɵľ壬ĸ˸ѧ뱲Ӳųͨžһô˼˶Ŭźòһɾͣȴ˵һǮֵ˭Ҫðѧ֮볯͢Ȩλ֮ضá
ֻЩȥЦĵȴ˷磬˷ȻÿȥٻֵãѾȥˣְ𱾾Ǵ̽Ϣͷ£˷ô᲻֪
챨ݾһǧݣӯߴٳֿӦһʮ£һһʮһǧ⣬ֻñˡοڹעԽԽ࣬ߵӣᲽٷʮٱǧǱֽļ۸ʵĽһЩҲһ⡣
ˣˡ˷ðôͷ˱þȡ
Ǯǰ²Ÿȥ˷һθоԼᣬʱ򷴶е֪ôǺˣֻⱨֽҪվסŸҪǾôطκζˮͻӬ˷ڲǸٻòСĽһЩ


077 ϵ
ѾԽԽʰˣԭѧɵķͱһ͢ڸ󶼲ðˣԺǱҲ鲻ݣʿӻǹԱǶĶ徭ڵҲʥ˵ĵʥ˵Ľ̻ⲻͬʱڳ͢ѹƣѧνһҶ󣬱˭Ҳš
ǳ͢ѧɵĹԽԽɢټϳ֮󣬸طѧڸѧݽѧвѧ͢ε۶ǵ̬һֱųĬĳݵζ
ѧⳡ˵һߣֻһԽԽľ淢չˡ
յ磬ѧɵ¶ѧϣ໥ۣҩζŨ˼㡣ҲΪˣ칦ѧǱüӵһٷݣڶٷݣһǧݣһֱʮǧݣȻڽȻӦΪÿչע˶ǳɱѰĶˣٵ͢٣ڸҲ
ǵĸ࣬ϣЩ˴żǸɵйǱƲҲӹŵȺϲֻǱµ֡˺ù棬ǾͲϧɱδƿװθۡķһ䣬˷׷ֽȥˣЩӵǱֵĸӿȣΪһݱֽϧĴչǹڵıֽҲִ˲ƣռʱͣһ֮˲裬漴óһݱֱֽ˵صſ˹ۿ̸۸ѧ֮İԡ
ǧݱֽһų֮˾֮߰࣬ӽ£Ƕ˺͸ۼĵطǱ峿δţ㱻˳ˣΪ˼ѵ¡
ִ֮һϢ˵һˣΪһѧֿڼҾƶڴ򱨣һʱ֮䣬ѧۺ˼֣һݱֽڸĸ巢ܲҪⱨֽļֵ͸ˡ
ڸ
һ磬æΪڻʹ칫ֲܽͷûлʵرҶȼڲԼݲݵӱù緹ˡ
һʱ򣬼ڸ󳼻мԱһųŲ裬һûһ˵Ż
Բ̵ӲͬΪæµĹϵʱһ߳Ųһ߻Ҫ౾ȲˮһһµȥһյˡΪлǨЦûĳ࣬ȴҲһʱ֮䴫Ϊ˼ѻȴûб౾Բ裬һĻһȵϣᴵŲĭųԣƵ̧ͷĿһ˹سŸϡ
֮ǨȥĶˣ
ǨлǨ֣ʱлǨȷʵڸҲ֪ʲôʱߵģԵЩ⡣
Ƶغ˿ڲ裬ЦȥĶȥĶдˡ
Ȼѧ
ǡʵʵػش
ӹһ˿ɫ̵ص±£κܻһǷʤѧҪǳģ֮뿴Ǵܳξðʲô
Ȼǿһģ塣
صͷɢˣǰ𣿿ɲҪǰʱĽѵڸѧǽѧĿӣѵͲᲨ͢ʱô죿𢵱Σ
˼ȴǲͬѧĻȴǿѧĺôѧҴ֮أҲһйĿӣܱȴĺá
̧̧ۣü漴̵ص֮˵ʵڻѧûķݣ˼룬Ȿ°ѧģϷ˼룬Ҳ벻ˣ˱֮
Ĳ²ˡһԭ²⣬һֱĵײʳǽռһӣڻ̲סֱӷʡ
ȵؿæʲôѧȾˣڸô£ϷæĽͷöȥ¡
¶꣬ӣıѾȥ漴ȻصͲ㣬Ҳʶѡ漴¶ɻ֮ɫȲǱ֮⵹ˣ˭ͣ˼룿
Īˡ
⣬ôһ˵еüĿˣѧһƪ¾ˡİɣĪˡҪûԭѧŰѧ˳ɾˣԭѧҲûд㼱ðΪѧ֮ȥͱѣôڹҲûкô
ҪҪ¸ȥһ£
Ե˥˼֣ˡΪ˸磬һģֻ벻˺Ϳ룬ҡͷˣҪʣҲʲʲô㴰ֽǲҪͱƵĺá㿴òãֱɽ𻢣˳츮Ǳ߰ѱݷˡ
¶Ȼ֮ɫæ򲻿ɣǴڣڸ·µʿֱȻȺӿʱҶˡ
仰˵ڸߣĹ໥ƺ⣬èڸȥ񣬿µȴ飬ڸ֮бǵĸҲһ鵽޿صĵزôͲôճˡ
Ȼ漴ˣɿЦѵССûа취
һ˿ı¹ϵ£ĬƬ̣˵ҲѧģֻȻ٣ԾͷҲáڸܳ棬Ҫöڸ飬Ƕȴ£˵ѧ𶷣ʹѾˣֻڸ󲻸¿ڰˣȻˣǾĸ͸ڷ磬׳׳
ֻ²װɡ
ݸһЦ˲յǳʱзǳ£Ҳûа취¡
׵ͷͶ򽻵ҪСһЩҪӣֱȥڻˣв»Ϸȥ죬ȥѰǱ̫˵仰
鶨ˣǡлǨ緢ػ˵ϵһֽµΣˡ϶⾭壬ҽշɡ
һۣһЦ


078 һһ
ʲôԸ
ɭȻĶãǽֽЩ߲ˣְһġɡǰ̤һҪӻ
ڻͷһŹϰʱ߹мǸС¯ȽȽһɵ̴㡣
һ糾͵С̫༱ٵؽ˴õʱúʱĶͷɣǧöվС̫෢ʡ
Сֻ̧̫Ƥһۣǣֱ㶵ߵ⹩ǰȡȼ漴ɵĻݣؽ¯ӣƤЦⲻЦضɵлҪʡ
񣬹صء
С̵̫صʣѧݶ𡣡
һ΢ӵˣⱨݵĶҽеģԥˣйţʴ̡ӼҶ෽ɳҴ֪̽ⱨݲûô򵥣֮˷磬Ļ߻֮Ҳ
С̫׵ͷˡĶģ
ɵµûдϸֻ»ҪٻЩʱղųɣӼ룬˷ĵӣˡͬһ飬һɣǲĹϵ£
С̫ǵͷƺԵΪ⣬漴Ҳֻˡ
СؿС̫һۣҪҪӼϸһ£ȷеϢ
С̫ĪҡҡͷˣڸǱ͸¶˷ҲǾǱݺӣЩ»ҪڸλϣҪǾ춯֣Ҫɴ䡣
һӹϲɳϲصԭڸ󡭡
С̫ɫһ壬Цԣ֪ӿڳ̰ڸʲôӼҾͲ˰ɣҲˣ⴫ȥ˵ˣȻºͿ̻ͬҲ˲ӣĻеģһԭ˷˷ˣãɣһֻɡ˵һٰˣҲȥ˼ˣֱȥ¼ɡ
˳˵Լģдϲūŵı´󲻴ʵֻҪ֪Լҳϲ͹ˡǵ¼ϣɵɫѾ¼ʲôطԸȥһӾ޳ͷ֮գطһǶһ־ȻǱ˺̧ţһƽЩͽͺ޲һųһĭȥ¼࣬ɾȫˡ
ɼһЦݣǣ빫ȥӼ򳧹תһ仰ӼұƴҲҵ
С̫ưصͷһ˵ӵãӼһعȥˡڲ趼Ϻȣȥ
С̫ıӰɺðŻֱؿԼһǧŵĻ˵ģӼҵάϵϡɵɫԽԽǱݴˣӼҲɡڸǱ߼ȻѾĬʾݵ£ô
õºð죬ⱨȫˣٰǱҸɾҲˡ
˵õǼ򵥡죬鷳鷳ƺϣЩô죿
òشһۣշˣʲôڸǣȴ£ҪҪⱨΧסһ˶ųȥֻ˷磬ıݣ᲻Ż
εظɿһ˷˲Ǻٻˣᣬһ˵Ӽҷˣڸͳ֧֣¾ûµ¡ЦһĵոݪݣǾıݣӼҺΣǧȥټ֣µ󲻵ãȲҪ©ʲôֻ˵¾ǡ
úǺһЦģ׼ʲô

ѧʱַǷǹͷյʱȺɢȥҲ⣬壬ܻһЩ˴뱨ݿأЩгһЩȡţвʿ塣
¶ҲЩ˼һʼʱѧűѧӰԽԽЩ۸ڶĴ塢ʿǲŷԭⱨпԼһôҫ£˵ǲƵʷѣֻһԼӡǧݡݣȥհۣ㹻ۺˡ
޷ѣǼҾƶģͶϣñʷѲãǼҾԣģǿ⼸Ͷ¶ٷ֮ࡣ
һյ͵ƣڵ£ĥյĸӣҪٷȷʵףڶһЩ飬ڻֽţֻʮչ͵ģȫȻû뵽ģڳ˶˷֮⣬û˼ˡ
ǰʱֻǸС̼֣Ϊʴ̣˲ٵİۺͼǰͬҲһͭˣȴǲͬˣһӳеģǼǵĴ壬ҲԷ٩٩̸ıǮ׬Ǯֲ䣬ĺȥһų˵ǴŵҲҵġ
һ뵽ľԽҳ˿ĲˣʱѾӽϼͶһСȴһһؼҵ˼ûУ²ſ߳ɣʮûпøһʱ֮Ҫص¶ѡҹŰ桢ӡˢ
Ҫƪ½ѧԭѧˡֻ⼸ƪãֻһƪ½ѧĻеҩζһһĿʮеؿȥһĥţ˷ķѾѧ˸߰˰ˣֽⶫֻҪ³ʣŸ˼ѧһԸѧɷѧдƽ֣˭Ҳ˭пͷ
ͱǰճѧ󷴻ʵһƪһƪٿسѧ£ԭѧ½ѧǱŸվסûǣû̸ʣֽĶԾͽɡ


079 Ƥ
ɫĿ˿ɫЩѬ۾̧ȥƿľʱ¥˵һ죬üҪ˽ʲô£෿ű㱻ƿһĵĽզզĵˣ˺ö෬ӣѱݶΧˣĴң˵Ҫˣ˵Իڣҵ
ӹһ˿ȻҪ˵ȥ¥ݼǴӵĽŲʱкѹѹķӿŵɷڻдУĪҪҵ
ǡŭָЩӵʲôˣǶ˵ĵط
û˵һ룬һӳȥ˵ĵ½ҿžžɿڵϣЦͷӲˣ
ıͷۻõݺһңʧȥ˵ֿŤѺסѹѹķӷֳһ㿴ɺöڶɴŴɫĽۣһĮӴ˵һ£ЦǷ׵𣿺ôĵӣȻҾӽ£Իڡ
ȴһĮȻı飬ʱһʱЩ˵óˣ
øɴһñӣˣǺЦӼҲҶ죬ûǧ¶Ҳ첻ɡ
һ˵һ߳һʹ˸ɫǷӻ⣬óһŽɽ˽ߣͷĵͷȥɶݺݵĵӼ㣬ⱨ˭µģǲ˷磿ֻҪϽӼһ
ʹȥһȴӲúܣ룬Ҳǣҽ˶跨ӪȣֻҪһڣϣˮͱˡ
еⱨݾҿģ֪ʲô빫ʾ¡
ɲЦˣȤ벻㾹мֵӣӼҲȥʰ㣬Ȼйˣ״ȥ
ʱһ¥ԺĹˡ
ӡˢĹ߶ˡ
˵Ķͳͳ˻
ãɵųЩĺΣ˷缸οĶ˻ɫλ֣ĺܺãӼó˽Ǯ͡
ڷһл͡
תõǧҹǧҪһ£ӼҳŹûԿϽ빬ȥ˼һرأúÿһЩͽֻҪҧ˷ϣͺðˡ˷ĲΣɲҪˣ¶רŹ˵ģʲôССһɶѣҪǸʱһʰ
⵹ǿѨ磬ﶼ͸˷ڸλԹ˵ģȨصľڸб£ѵȵĹڸĲɾ͸ˣһǸ΢ˣһβ֪ʲôҩά˷磬Ҫ򲻶ͷֻĲƲϵ˭졣
ˣݸЦԸԽҹ˯ˣҹʣǲڡ
˵ͷԸȥɢ˰ɡ
ѧ٣³ͻȻΪʱѵ˰ҹԵ֪Ϣ˲࣬ϢǱߣʱģΪףݳޣ⸮ۡûʣͥԺǰĴ£ŹϵԼߣһ߶һ߶ġ
㿴ⲻǷƽ˾𣿡ݵ¶ЦݣִŰӣЦ
ȴЦҲδأЩԽѹȥиķ˳Ȼźá
еϣ˶ʤ죬ֻҪȥһнİ취ǱݱˡΣһɽ𻢣ǿͬŵô򣬿ҪǲϷΪ˲ƣҲֻ۶壬һѵˡ
Ĭ̾˿ȫעȥ塣
һҹȥҹƻ̷ͨﰧǻһķַǧһߵĶΣ̵ĺȲ裬һֱ˷̷ǱϢһͷСĽǷ˸񣬵ˣʳˣⱨݱȷʵ˷磬յ˵ѾǩֻѺ֤ɽˡ
ˣ͵ؽһȸɾ񣬵ãһǱ˽࣬ˣǾͻȥЪϢ
ֵһյ蹦ɲ٣һҹû˯ãŹ£¾յ˵Ŀڽҧ˷ͷϣ˵˱ΣʰĵҲ޹ؽҪҪǰǣ浽˷ϣһɽڸĬĳһΰ˷򵹣Զܳ
ǧôˣ
ü񣺡֤ɽ˷Ǳ뷭ˡ
ɴϲҪȸԾײžãüˣûа׷ѹ򡣡
õҪ˷ʻ𣿡
룬ɫʱĲڰٻڶȥٻˣʱֻ»ͻڶҲ̫̻ǵڰɣֱ֮ȥΧ֤¸óҹѶʣ֤֣ǽҲ£ЩҲᣬڸΪ˵ġ
ΪȻĵͷ߼ĿԶһˡ
ɵӹһ˿⣬ҧгݵĵӼҺ޲ó⣬Ƥһκò˻ᣬǽһЩĺãٲǰˣǧȥЪ˰ɣǵùӼҾš
ЦǺǵĵĳȥˣࡣ˵˻˰࣬ؼЪϢȥˡ
ǽⲽʱʵ̫ÿһʱÿһ̹ȥһʱʱ̧ͷͷķӵʲôʱȷӻش֮¶һЩʧ䣬Եýơ
ģƣͷۣӼҲܣ
ɵĿɱڣһŤɢһɭϢ


080 ɱƬײ
һ磬಻֪Ȼӿݣŷſҵõıݾһӱ˸飬Ŵ˶³ķ
һӳô£Ȼɢȥ۷׷ס
һһӶӵĽ֣ºһУξڶⶫķɫһˡ
ºҧҧ˺
Уξ˵ǰȥ˺˸ϡãº˽ȥһƬǽıѲһ£漴
˻֪ǳºȴ֪ԼҰٻ˵ĸϵģͻȻݷˣĵֲ֪׶༪٣Ǵٻ
ȥ棡￴ţжҪǳͻһеȰٻ˶֮˵
ºһкһ뿪
ö˶˵ıݣôͱ˷ˣǷļҵĹ
˭֪һˣ˹Ҫ⣬ҲҪ⡣
ߣ̫Ű䲼ּ⣬Ҫ׶ˣⱨеѵͲǶˣֽѵͲǶˣ˵ͷ⣬δҲ̫ˡ
˵ԣԣһʱ˵׵ģ
Ⱥд˺ǳ⣺¸ʲô¹£ҽǶˣ֮ߣǶ˵ͷϣҪǸŭ𣿡
ǣ֣ҲǶ˵ӣΪǶûУ
˭˭˵ûзǣ
ͷģһԹȴ
ٻºݵ˵һ顣һߵ˾üݲſż죬ող죬˭֪ͳô£ǱߣǹҪٻɫ
˾Сؿ˷һۣ˷ڰϣһһд鷨ȵº˵ĵѱˣ˷˫Ŀӹһ˿⣬ݺݵؽڵء
˷һ̫ˣ
Ȼ֪ݲ˳˳ˮ˷벻㵽زǶѾǰټϴǰĳͻʱ˴ĵضݣⱳ󡭡һ֧֡
ֻ֧ǵ˭أ
˷粻òע⣬šü鵽ز˵˵Ҹô죿
˾ͳº֮˾ˣҪģǷֹ˵ĵˣʳ㶫ˮڴ˵ϡ
ºΪȻصûʲôΥ£͢Ҳû˵ܿݣ㱨Ǵ˿ģʲô
˾ʵЦЦѧ¶ûô򵥣ȻҶ֣һаգָʹǵģھʦһֶֻù˵׼ڸҲδأ˵˾ֻǰٻ̻֤ȷ֮£ȴҲδϢˡ
˷˾ķɵ˵ͷ˾˵öԣϢǲˣǼȻҪ֯ҲԴС
º˷Ըǡ
˷ڰٻѾﵽ˶㣬˷磬ҳòټٻ˶֪ԼҴ˱ͬСɣʱȻ£ȴһԾԾԵ˼ҪΪ˷Ч
˷絭һЦ֪ƽʲô𣿡
˾ͳºĬĬ
˷̾˿ЩɵӡӵˡĿ̫ˣǲɼҲͰˣȴֱ˵İ취˷Ǵӣһ㶼ֱ֣д
˾ͳºɵۡ
˷翴˾ͳºһֵۣ鵽زǲأֱִֶΣôҲͱԱƱˡǸҷҵıݣҾ͸ҷ˶
˾ͳºˡ
˷ǲҪȣ֯ǶǿֺγǽֺϷĳԭװ׺ܴĶˣƽʱأͰ飬дд֣Դӽһ£һ˻˵ģ㲻ͳ㡣
ڶҳԵҵͷϣҲֻοңֻܺͶಫˡ˾ȥϻǱߵİҲļòˣҪ֡г죬ֵǰͷҲһţǣеӵľ͸ȥϴûϵӣҳ͵ó㵨ҿ
˾ˣǲֵеˣǶָʹҲδܡ
˷ڰֵңǣֻȥټ־ȥ
˾ͳºʱΣȴҲȰˣظǳȥټ֡
˷ڰ֮󣬴˰ʱٻУξѾ׷׷ͷ»صٻϻҲŰ׳ͷ
˷米߳ѹѹˣУξȻݬ룬ƽʱˣȴ׳ȻһʵҺӣȴʤڿ
˷һ롭
ѹѹ˶Զԣʱ˵ǳһȴ˵ˡ
ʵڳĸû룿ҵʹӣ˯ǣֻٻ˵ʲôҵҲ
˷ҵʹӣ˯ǡ
һʧԭٻ˺ʹҵ뷨ûʲôͬԭΪٻ˵ιƽء
˷ҧҧһȺˣȴҵĲ·Ǯƾɱ˸ĸĳȻûиĸҲǶˣТΪȣȺ˸ҵҾТҾͽ֮أ
˾Ӳɳ鴤һ£ﲻɰ̾ٻÿڲš
ºĿɿڴ
ϻӻûתǲ·ǸĸǾТЩɵ۾Ȼٻһ仰ܽҺ񻹺еӣ⡭
˷һӣТι϶ˣ޶ԣǲʲТʲТоͻпп⻹𣿼ȻˣɱҸĸֻɱƬײˣ˸ߣȥ
һ仰ˣֹ˵ȥˣαôӣǴҶһ״ߣΪٻĸĸȥ


081 
˵Ķڳϣһ⾩ʦ
ǰģǽʦͷ˷磬˷һƥ˾Ҳβ棬֮¿ϻ̫Ⱥļһ˷Զԣ˵γδģǵһ˵ģϻϾԼʱˣôҲֻš
ٺͷһӶӵУξУһɱڣ档
ܣǼ࿴ͣҶ໥ѯʣ۷׷ס
ЩУξҪȥʲôɱڵģĪǳշҵ
˵շҵҲǱ˾£һٻʲôϵ
¶ҵ֪һЩ
̨֪ʲô
˲Ŀк¶ĪЦݣϢҴڼұĴǶģƣǸİУŸҴĻ
˶ˣ׷׶סʵʲô˸磬Ϊʲô£ôֳĶ
кɫʵЩֵ֮ôΪٻĵ豻ɱˣ
ѹˣɱ˸ĸ죬ٻǷɣֻǲ֪ĵﱻ˭ɱɱģ
ɱٻĻмɱ˳־ǡ
ۣ²һȿֺŶӿ˺Ȼڵˣס˼֡һЩ˳츮ĲۺͶķҲȺУһϢ¶Ȼ֮ɫ漴ԴȺɢȥ˳츮Ͷرȥˡ
ӽ£ȲǵƻֲᣬôˣӦѹģյȴǳĹ죬ڴӵĽУξ˳츮ۡӶûг֡˭Ҳûйע£ˡϹһ㡣
˷ϣĿɨѹѹȺɸֵ̾࣬漴һ룺ҿֿƣǻҪһЩҲûʲôԹˣΧ۶ѣ˼Һ챻˲ΧۣҲǵ⣬Χ۶ԲӶ磿
˷뵽ﲻˣʵһʼݱңҲǲȻŭģº룬Լ϶˼Ҳ鷳ǲŹˡȻˣǾȥˣ˷⣿붼룡
Ӱٻ찲Ŷ࣬Ҫ߰ʱһ·˷Ǻ䤱մ͵ķʪ͸һƬߴһһЩ
ٶȲżӿ˼֣ǽУȻ˷׷ױãٶȴǿ첻˶١

ʱڸѾһЩҪͨͨ˾ֱͽˡڶ黹ûø󳼿Իһյ¸ĺã˶յЦʵʲô𣿡
СлǨݱˡ
ɺЦҡͷʵ£û֪лǨһлǨƢ꣬治ס֪ͣڸⶫ˱ݣֻ¾ˡڶҲΪΪûҪлǨĻɿһĿСһۣЦص𣿶ʧķˣûұʲô
лǨЦ̫ˣȻȴôҲǶĶҪ𣿡
ʱ˫Ŀſһߣл¾ͲҪˡ˵ҵ֪м£С¹ۣ˵̻ͬĽٻ˷һϽ֣ɱڵģҪѰһһ˵ǱѾӱݵ˵Ŀʳ˵㶫
ȥȲ裬һĵӣ˷Ͻ֣˵ǱʳϢһʣŶ̫ߵĺҲ˵ֻҪΥټͣȥֻǶǱʳʲô
лǨ˷֣ȴ̲סŭСҪˡ
лǨɧһۣǱߵõȷ֤ݣ˵Ǳ˷Ļָʹ
ȻȥɽŲյֻ̲ס΢΢˲ԵЩţǶҧɣ
˷ͱ˲һû֤ߣôܿѨ磿ҿ¶˳ǿŵġ΢΢һЦƺ˵뿴鷳ˡ
Ĭһ£漴Ц˻һ˲ֱӵƣƵط²յԭû뵽һٻȻġ
漴ŭݸͨڱѧʿǸϺˣЦ˺Ͱ̸²ֹ˸ܵ崺硣ֻлǨ֪λѧʿŭȴǺġ
ٲ죬Ϸˣ˷Ͻ֣ǲҪ췴£ڸԹۣô
Ӳ̣Ȼ̸϶հǴʱ򶼲ᷴȻΪĴò׵ȴǵһЦڸһ壬ôҪҪô
лǨʱ򷴶üҪҲҪųɣ챨Σ㿪·ʲôã
ɫף£ǲ֣ܲϹ۰ɣ˷ðͷ˵
˵գѹѹ֣崺Цðɣյл˵ҪϷһɡ
лǨԭ粵˭֪ѹᣬһʱӵۣȴҲ޿κΣصԼȥˡ
һƺ˼ʲôƬ֮󣬿СֹһȥʲôãĪǡĪǡ۾һƺʲô̶ҡҡͷ̾ȥɣֻ͵ǲСˣ˳˶ĸҲ֪Ǹǻ
ǻǱ̧ֹ֮ʲô
΢΢һЦ̹Ȼӵûʲôֻˡ
ɻؿɫ糣˫Ŀ峺̹Ȼû˵ʲôͷȥϵۿ


082 
ǱѾը˹찲߱ûжţһӽɱɵӶ֪ġһЩķӸоԾȥˣõ̰ٻΪԼˣֽȥ̽ʣϢݻ֪һҲûд˷ͷЯűоǾ߹һҪƴļơ
̰ٻǿеţʵĪ˵ⶫ¶һĪգ³ҲЩͷˣû˵˸Ҷ鷳ģ˵ʥϵǼ֮󣬽ͶȨһǧɣһǧҲֻǶԳ͢ڸԣ˵˭
˴ĵѰĵ£Ʊ˼ҵĴŻᳵ·ҪѰȴǵһΡ
˵˵ȥûо飬ǿȻǸҲĺĽɫǻǻˣҴҵȥѰɣҹû˯ãôǿѣ΢΢ؿȽȽɫյúɵʲô£
ǿǿ¶Цݵ˷Ҫɱˡ
ɴ˸飬ˡ漴ִסˡԼûȥѰˣʲô
ǿڸô죿ġ
ķˡɷӦİŭصҪʲôԼﲻأΪĲЩտͿΪΪߣ̫ˣӼ˵Ļ̫ӵάҲɣãúããӼһҪȥѰأȥѷлĶһǣ˭̤һҪþãɱɱ
ǿĹǶһЦǣǣˡ
ɸ֣ȥɣ
ǿ׵ͷ鲽ȥٹһиС̫¶Цɵ
ݵɲԶ첻ֱһ̵ۣص㼴빬ȥڸ󣬸˵˷ҪˣҪڸ
һ£ȥڸ󡭡
ȥȥʲô
ٶˣæǳȥ
ȽȽĶɵɫԵøͷڸҪһҲãţðһζˡ
ʱ򷴶侲̵£ϲ˿ڲ裬ָ˾񣬱ߵߣķѾ߰˰˵ؼ˲٣Ǿͽĵطлģʱִ٣ٳȥϻأֻһˣʲôû˵ֻһߣ̰ٻǿ֣ЩſڣЩң
һͷзӿ첽صߴˣˡ
ɳЦߣӼҳȥк
һ£Ǻӵߣɱȥ˶ߣȻѹѹĽҪͷΪ׵˷磬Ҫס˷ߵİСУξһƴ򷭣ЩſڵķӼԷ˶ֻ࣬ˣǽ
󵨣ɵǶأִ˻ƣһӰѳʼգɵ۾û뿪˷磬һЦʲôطҲʲôèôģ˷磬Ҫ췴ã㲻ӼһҪȥ㣬˽챨ݣԻڣ֤ɽΪ׾ձǴ޽Ҳ㲻ˡ
˵ʱǰͷķӷ׷õһߣ˷ǱҲǺѹѹع˷糯ǺһЦ벻ղʢˣ˵ʲô˵ĳ˽챨ԭ챨Ҳ⵹ˡҪĳ
Ҫ˽챨ݵɲʾȻԷ˶࣬бʲôˣЩ˷Լץס˷Сӣ첻ɣӽ£ĵط˷Ҫ췴ЩУξѵҲų֣
˷Цˣ˽챨ʲôļ⵹ˣĪҵö˶˵̫಻ôһҪѧڸƶˣ
㡭㡭ŭ󷴶Ц˷磬㻹Ӳ˽챨ǲǴӼҵȻ˵˲㣬˵㡣
˷ЦĪ˵ڸ󣿡
ɴһ£ʸڷϣǲڸҲûϵôӼȺ㣡
˷ҲҪҪЩȫˣ
Уξһȣڡ
˷˵˽챨ݣҽȴҪǷ̰͢Щҵ¡
ʱһ㶣漴Цң
˷磬ʵľ룬ʱ˷ѾһӣΪʲôң׾ңǼȻλʼҵĳ˾͸㣡
λʼҵɵһʱûתʱѾˣָ˷Կ
˷ûнӻݺݵһƳɵžһ´ȥɶܲѽһ˸˷ȣһɲһʹˤ
ʹǱеˡˡ
ǴҴҪε˷ʱѾͳ˻׼Ҫһӡ
ⷬӵĶͷð亹ڰ֮ǰһǹһӵڶڲǷзģӵ˶Ҵ˵ҿ北ⷬӶš
˶ͣסˣ˷Ǹһ˿Цǿ֪ⱨ˭ĳûд̫ӵҲзݣ˵ʲôţ˽챨ݡԻڡ޿ô˵ǶҪĳˣҪ̫ӵˣǺôĵӣΨ̫һ˶ѣҪ̫ӵµǱº̫ӵģ˻ģĳΪ׾ְڣЩĹ˭ǰһɱۡˣȫ£ݵĹȫȳ˭ɱ


083 һ
˷һĿɿڴ
ҧ˷˽챨ݣڸ֧֣һΪԶ˷硣˭뵽̫Ҳһݡˣͼˣ˵챨̫Ҳ޿ˡ£̫ӵĵλҪȹ̣ܷƸ꣬Σ
жķ᲻ʱ򶼳漴ҳˡ
ɱ߻أ仰Ҳ׻˴˵ֻ˷糯Цĳһ飬챨ݵ㲻ԻڣǲǴҴĹ
˵ģ˷ͱ˵ؿʶصûСС
һʱ治֪λشˣԭΪʤȯգ˭֪ʱ̫ȴ˽˵˷Ǳ̫ӵҲıѾˡҪ˵Լץôˣж˸ǲ٣˵޹ʱʹǵ˷ٴʩѹԼζס
οο
뵽һ仰ٰˣʹȥ¼ϡ뵽仰̲ס˸飬ߵһѾʮֲףʧȥһУɱ
ҶѾ·ˡ
ɶ룬˷УξѾ׷װεҪͳͳΧסмУξҪڲѲշ
µֻƴһƴˣз˺ݾȻЦӼ˵ûҶ˵˲㣬ǻϺڸ˵㡣ˣ򷢸ȥڸڸλƲƲ죬ȷ£ôʲô˼۶һٻǷˣ¡
仰굽˼㣬һڳһ¶޹أְڸбݵ£ǰеⶼ˵ڸͷϡһ棬ץס˷˴£Щԭʿ䵽͹ȵķһ֮ͬġǷӣһаԵˣʲôʱֵһȺﵽǵͷʺ
һ仰Ƕ˵׷װεҲ˶Ǵѵ£Ҫ췴𣿡
һӣѾĵشȺ˳ȥȥˡ
˷ԶŻ北勵ָһǰķϣǰҲҰεȥ
ⷬˣԼˣ·ûУͷð亹ô˵浱ȻԸʾǶǽ
䡭
˷簴˻أҩƶŵӼӲķӴѡ
󵨡
ǴУۼ˷ףﶼǷȣȴٸǰˡ
۾ˣ˷ôڴ򶫳Ҳһ̬ȣǽҪ붫ƣе˷磬Ƕ
ľǶɱľЩҵķӡ˷ֽ略׼һýķӣǷһǰ֮æ˼ǵЩѹѹķӶƼ
˷ôȻֻǺͶô򵥣һжѾʣֻҪȥսҲǳ£ôһʲƸӽ£˵ûǼٵģ˵׼Ѿв˿ʼۺˣ͵ǣԽվ͸߱ˣ˭붯ݣ˷͸Һƴ˭һԿӾ͸ɱˣ
ʱѾ𾪵˵ˣһٻɱڴԼָɱ˸ӣһյ蹦֮ǰ붼û¡ƫƫˣΪԼΣجΣֻϧǰһж̫Уرܶɡ
˷磬󵨣еû若ӼһԣӼҲţжĵӣ˶ɱ
ͻȻʲôŶ˷
ͻȻʶԼһݣ̫࣬ǹˣ仰˵ǻϵ˽ūһȥ΢һ˵򹷻Ҫˣ˷ִȴ϶û若˷һѻҫŵɫɲվ䣬ֻĸҪϷˡ
Ľ˷ȷʵԥˣһˣ
ɼ˷¶ԥ֮ɫдϲ˷˽˵ƣòռһЩϷ磬ףˣҲµʱ
ɵ׳Цһ˫۾޺޵ص˷磬ôң˷磬Ϊ̫ӳͿ޼ɵӼǹˣڡ
˵ڸ֣˵̫ӹǻȴڸģ̫Ȼ׽̫ӾҪ֣ڻҲֻǺֶѣڸͲͬˣһվѵһ̫ӣ̫ҲֻйԹԸķݶ˵һЩ̫ӿҪɵ˰׽ѵ˵ĴҲֻдҳķݶ
˷ԥ֮ɫ
ɹһЦ֣ŭȵһССٻѣҲƤϻӼҾ㲻Ǻ𣿲Ǹб¾ͷŻ若Ӽҿ
㲻˵Ӽҵ㲻˵˭ɱӼҾҵҪ㣬κΣˣЩϳȥʣȻ˻Ŀټ͵Ķ㣡
Ӽƽţֿ˷ɫ粻Ҳָ˾񣬷׷ͦҪǰ
ڱϹľ⹷ƣеɫŻ若Ӽҡ
ϣĻ𣿶ϳȥ
ӦһΪǴֻǻ䡭
䡭һҵĺ亮ûзǰ£һٴеķӶ̲סȥŶ䣬̱ǵǺ̲סԡ
ʲô£
ãַŻˡ
ǲĿȥȿ˷ȻƽŻ北凉̵÷凉ڷٻͷֱ۾Ŀɿڴؿ˷磬һµĴӣʱؽλѾýڣѪģҲ̶á
ڶݵĳĬǰشľʹɷһɱƵļУ㡭ң㡭⹷㡭֪ӼǹˣǻϵūţӼҵĸɵǡǡ
ɻ˵һ룬Ѿ˵ˣǼУƶĤθ֮ǰδС


084 ڸô˵
ɱǰأûŵҪǲһˣôһûһƨɵڵϣԼѪ
޴ˣһȥɣеķɿˣ˷񣬴ǵù
˷ʱȴպĻ勵ڶ׼Լ򢣬촵˴漴ҶҴģԼҵĳҲһµĹ⾰ˣҵҲǲ٣û̹׵ģȻʹ죬ˣҵ
ĳĿɿڴ˵ԭҲɣʱ̲סЦˣ¹ˬˣҲûмǣҵ¡
УξǺǰӿѷƵһߣ׽ˣɻڼУ˷磬ڸʰ㣬㡭ơ
˷ɫһ壬ڸ󡭡ڸΪʰң
ʹᶼˣУξţؿֲѪ޺޵ص˽챨ݣԻڣ㻹ڸλˣѽΪжд̡Ӽңһ
˷ɫ˵ôΪڸ⣿ٱݣ׽ñݵı༭Ҳڸ˼
ڷţδظҳϣʱʲô˲ˣɼеΣ
˷΢΢һЦɫø⵹Щ˼ˣɣôĵӣҪ̫ӣ޹ʵٱݲ˵ȻҧλڸĴͷϣڸλϱҴ࣬ܳŴѵǻһʹ˼ǣǴڸ㵷ٱݡ·ˡоģҪˮڸλϡãȻƺĲҾ͸һᡣ˾ұīҪȥһ⣬ڸȥʣ⵷ٱݣ۵µǲġڸλ˵˼Ҳˣɼǡ˷糯Цڽصͼ̫ӣ˺޹󳼣⼸״һɱͷɡ
ʱ˾׼˱ī˷˵д֣漴˾ī˾Ը취͵ڸȥ
˾ͷæȥˡ
˷ݵڶõͷĿУξӶӵعڶķʱֲǣôվֲǣﶼ룬ȿ˵ļȻȥڸҿڸô˵
γǶǽڸѹģڸλϣʵˣԽͶ˵ǵȨڻϣȨޱȡƫƫֻڸλϣǵĵλһǧɣٲǰĹʡ
ڸ»ͽùԹţ˵ٱ޴˷˽챨֮Ҫ˵ٱдڸ󣬴ڸҧ̫ӣ޹Ҳʵˡ
˷Եú򶨣ȵȴʱ˿̣ڸ˴ˡ
ƣ
İڸһС̫˵ʲô꣬ɫ̲࣬סصͳһ
һ̩ɽǰɫڸѧʿʱķŭˣһٻ˽챨Ҳ˵ȻҴȥֱ֣ûˡ
Ҫʲôһٻѣ͸ˣǽǧ֪ͬҪڸϽǶˣ
λϵһȻӣЦαغһٻ˸Σ屾ЩãǲҪŭĺá
лǨŲ裬ƽʱǰǽȴ侲ĬĬ
ʵӱϣлǨȻ˷磬ǲᱨݣǸƱˣϲ磬ǱֽÿնҪһݣͷı£Ȼֻ˰£ѾлǨڸʱıֽϰߣڱͻȻûˣлǨоеܣܾ˵ʲôǰ˴ҴҵҪд£Ҫˡһѧ˭֪֮ͳ˾ˮ¡
Ű빣̵ص£ǲԹۣ˷ǸôôˣȻЩҲǸеˣУΪ˹ڸֱ̫࣬ǲô򣬵ɻڴˣ˵׼ͻɴҲΪãһѵʹˣա
룬ֵôã¸Ӹ˾Ĳȥİٻְ֮úõ̡һĲԳ棬˷ȥ˳ȥҪǸôŰɡ
ãûУʵڸһĬϵʵǾ̫ӵµĽи̵̫ܽӵҲΨ˷磬˷粻سֲͣܲô򣬴ɱ¶ǲСǲᣬ˷ȥ˷ҲǼ¡
˿ǱߣҲ֪һ˷ΪʦĽ̵ĵԴôˣǱҲҪѵ⣬˫°ɡ˷ˣǽ̵úˣԹδû洦ѹӼ¾úܺáñī
ӣҪӣʱͷиС̫ˡ
̧ɫʲô£
С̫鲽ˣнͶһţ˵ҪλԲġ
Ŷţӹһ˿ɫŶݵˣôŵˣһһ㣬ʵ˭ţ
С̫๪˷硣
˷硭ݣ˵ܲ٣ܲٵžˣĪʲô
һߵʱҲӹһ˿Σ̲ס룺Ϸƣ˷ճ
лǨ죬һ޶ԵӣʵҲ뿴˷Ҫʲô
ɡһ̩ɽǰɫӣسС̫
С̫๧鲽ǰŰǰİϣµſ˿Ȼŷɷдڸѧʿ˷֣Ǽģ飬˷ˡ
һЦ̲סһ䣺ֶ֣Խгˡ˵üŷС˺һӣȡ


085 
չţã˸˰͵ƽһЩ漴̵ؽżչ俴
ѧоʱԵ׾ӣԶͽͳˣ˶ɺʢ԰ҵ̫ƽ֮
ѧ˵ͳˣһԻѧʿԻѧʿԻѧʿлǨ˽п֮ţ͵¼汸ܱض볯ãǾͬģ·ķʢ֮ͳܹΣҲˡ
նͻȻѧݣ׽ö빤ɣһҹƻѧʿ챨ݡԻڣݺ伫ѡѧ붫磬̫ţָ¹ΪԶڸָʹ
ҴڸͲż¸أȱ·ⱨ֮¡ڸֻ֮꣬ƣѧòһʣǷڸйءڸйأݲӦѧˣڸλѧʿģϵܷڸ޹أԲݣҧڸ֮ڸѧʿֹ
дúֱףһ·еĹлǨҲվһۿż㡣
˿˫üѾýˡĲɲڣÿһ仰ŵĵһ䣬˵һʥΪʲôʥأȻΪͳõµĴΡ
һ䣬ĻˣǾͿʼڸλѧʿ˵ܹȣҲΪյǣвûйȾڸѧʿΪֻһ俪·֮ͳȾΪ˷ʡ
ͷǽľ˵һ飬˵ݱˣ׽˶ɣټϼ˷ָƻ֮Ĵʾݡ˵֮󣬻˵ڸҵģ˵仰˶գ˽ɣ˱ݣ׽˶ȥ׼񣬻Բѵرʾڸѧʿ˼
˷ŵһȫȻŵӣڸѧʿǵ¸أ㿪·ôָʹ̫ȥ׽ˣָʹ̫ȥ鳭ݣӲţԾд˼ǣһ㶼ţһǧһţ⻰ǹ̫˵ģˣôһ£̫ൽ˼ң˼иĪĿǣΣҪͷһ
ţȫ꣡
ǴñʣǺܿʦظв˼ֻҪڸøʵڲɾֻͱȥˡ
ͱȥ𣿵ȻܡǶĵҲˣҪǲݺͶйĶǣ浽ڸ󣬵ʱȻǱ꣬ȿֺҪȥ֡ϲ̵ȥ͢ˣӼࡢʹ̨ϾЩйٶеǿˮƤ񣬴ų꣬Ƥôһ㣬Ҳֻ˵ķݡ
ð亹漴Цһ˶
лǨԾһĬӣ±ûйϵȻǼĺáſ꣬ЦƪʵĵطĲɣͷһ¾ֶ壬䶼вգʲôֶζʹˣ˼˼
̲ס΢΢Ц˻ǻˣҲеġ
ص֮Ϊ˵˷磿˵Ǹ̫ɡ˶
ȻһЦˡ˵Ҳ߯ˣ¾Ȼĵ˵Ҳѹ
δ˷磿
ĬƬ̣漴̵ظҪҲôɣ˵ΪҴڸͷҡײƭұݣˣΪ˷ָ֪ᶫǱߣ̫棬ðУǱһҪϢˣ׽õĶ˺͹ˣ赹Ե赹ԡϺȻ߶ҳһ̵ؼ˵˷磬úܺãŸ֪ڸֻ»ڹţãܺá
Ȼֻ˵˺֣ȴʲôû˵Ҳûʾõô˼
˿룬ֺ֪αصⱲֻ»ûгԹ˵Ŀɿһۣ¾ôˣ
Цµ񣬻ΣֻϷʶ˲ѡֻ˶£ˣǸǻⱨֽ׻ʲôӣϷٲܸˣгһյҴ£ϷҲΪ
Ц⸣У˱ֽĻȴûпô
΢΢ߵٴĺôΣ
ֻűҡͷˣ˵ˣǿ׼˱ֽ֮»뱱ʱ¾ɵһ²˷磬˵һЩһٻֲڸѧʿԣҲǾ¶ѡ
˭뵽ôѧʿǰһССĽٻˣѵ˵һˣڸֶ֧ұݵ±ᴫ£ʱֻԽʰ
̫ӣ̫ڸڸµȴۣν˳ɻһ˷зĵزڸȻճ֮ʱڴѲһΣвڸѧʿͷòɵҲòò
ƿ˴ⴰĹǽˣһ͸һû˸ڵ⣬룬̾˿ݵµûа취ƣȻܶɱҲΨпˣ֮ԸԸһһ飬˵ҴҪ㿪·½ıֽһ󣬲޾ԣͻбףΪˣּ֮ۡ˾һˣƷԶۣۡˣⱨݲΪ͢ãΪ
ݸһЦ⵹Ǹð취Ȳлֿһݰɡʵȴе㲻ΪȻ˵ⲻãʵʵʩҪۡΨýͶ׿гЧó͢ȥܣ֪ǹ٣ǾǵĹµľ飬һƷ£ܵסƻͺñèȫǿ̸
һۣ֮ǲ룬Ϸȫͽֺã
˵£Ц˵Цˡ
̾Ҳֻҽˣѵ취𣿡


086 Ϣ˲
찲һС̵̫֮شŶ߳ΡĹҽԶȥߴĹǽıӰγĶԱȡ
ûãһӭС̫࣬ޱȵؽñС̫໹ͣ빫ϳ
С̫ɫµüҶϲ⣬ܿس⳵˵ͷ˳
ᳵ·С̫ԸǽߵĽֵȥˣǰһǶ³ˣȵڼ³ͷͣס⳧ſڶзվ׮ǽղͬ˵ףӰ
С̫಻Ϊ裬ȹӳԯ£ԸţһǴϲɫʱҲԾرׯһȥͷΧˣЩźķӼǹޱȵصһС̫಻ᣬ첽ãֻ΢΢ɨһۣͿٽӶͷɱذڵϣһѪ˸оĿģɵɫʧѪޱȲ԰סϵ¿ȥֻ˷һƶӺŲ衣
գҲٻеɫˡ
С̫Ͽ飬˷İ޶ԣֻɼС̫ˣʱ򲻽ССô˵ڸô˵㿴۵Ƕͷˣ
С̫ؿɣһ߹ȥԴһݺݵһţɫɣ֪
ŵҪ̱ˣæӼҰ²
С̫Ц²ٴڸ˼鳭ݣˣǴµ㻹ҧ𣿳˵ˣǶûôһżͽһԭ㾹˼Щɥ֮¡
ҡҡɷŻֳôӲǻѪ˷ǰҲһԵӡǴʱ˿̣С̫Ϳ³֮ԣɸشŲͫײҲ˵ˡ
е𣿡С̫ɭȻشɲصʱ㻹죬ðɣԸļֶߵʲô·ĪҪҲһǣϣ
С̫Ļ㵽ֹȴѾˣȻ̱ڵϣ֪ˣ֪ˣӼˣӼҸùúٻųڸͷȥвӼҡӼֻ
С̫೯ߣᣬֻһ仰ҪףԸȥɡ
С̫˵գһׯصߵµĹϣ㣬ϵذݲվ¯̵سһߵ˷ʮ꣬Ļʵ³һڶ֮ڣ⻭ү
С̫һ˵һ߳һʹ˸ɫǷæذ˸ΣС̫ʩʩȻ£һ˷ƽƽ̬漴ݸһЦү˫Ļʵ۱Ҫ£ѧѧүĺ壬ôҸ嵨׳ʿҲĲͽ޿⣬еٻĵطٻൣ£˼ƽϣǶдȣٻһʱߣ˶Ҳǲ¡зԸ˽ݵ˵ȷˣسɡˣٻ𣿡
С̫Ƕһ˷˷ƽϵ̬˵ҪˣǱˣǶ˷رʲôŴЩ˷ȴһζﻰ⣬вζŨ˼˵ڶƽϣǲʶ࣬ɱֶҺþۺɢݵ˻ڶǲϾͷÿġ
˷ݸһЦʵдһȥڸʱ򣬾֪ڸǱһ跨гϢˡ
ҪϢˣȻ̬ȣ˷ͷЦˣС̫໹浱ԼǴӣһͷߡ
ʲô㵽ֹþյĻ˷Ǵģ˶ˣƨþգˣ˼Ҳδܸм㣬˷ǵʮҲǵڻŶߣȻҪͶǺúõء׽׽
á˷شúܸɴࡣ
С̫ԭΪ˷ڴӦ˭֪˷ȴһϸݵӣӹһ˿⣬漴ݸЦٻҪзִ磬ô߿ɲá
˷ɫݱǶˣҲǴˣôˣĳ̫ӵ½ⱨһûпţһʧǮƺֹʮС˺͵ģûʲô˵˵ˣһҶ׾ЧһϣһСᣬʲô̫Ǳ߾Ͳ̫ýˣС뿴ⱨݿ̫ӵ»޶ȣôһǮǴӻʺǶҪģԭָս𶷣˭֪ȴײ˴ˮ£ǲǮô˵ùȥ
˷ЦǺǵ룺ڸǱ߽Ϣˣְ̫Ӻͻʺһط˲缦ڻҹԹԾͷ
ʲôһʧֹʮеǮζˣʮʲôһϵȸһ˰δܴճôȻ˰⣬˰ռ٣ôһӽҲ֣ܵķ롣
С̫粻ʮľȻ˿ڣҪģû㲻Ҫģ̫ӡ
뵽̫ӣ뵽ڸǣ浽ʺСֳ̫ޱȵĽ˷˵ЩˣһǶǵġ
ҧҧ¶ˣһӶҲ㣬վͽȥ
ʮһµˮҲô࣬˵ڲǻиЩڶ̵ˮزˣǵ̻ͬڵʱֽ֪Ųɾʱ˲ǽǽɣӽȥô˵ͷ˵Ϣˣ¶һ㶼ܵģ뾡߲ųɡ


087 ë
˵˵
С̫Ϣˣ˷ֿЦݣʮӵ֣һʴĿѧͷۿԽԽ죬ģüޣ˷յǮ£˼ҾͰǮˣ̫ҲȫǻˣǰŵλһһĴ
ֻС̫ɫȴԽԽһҲҪˣҲӦˣٻҲô˰ɣ
˷ǺһЦŲ˵𣿳һףһˣ߶߶˵˵ҲáףСָʯİɣ
˷һֱ̣㶵ضסС̫ϵĽָ
С̫̣ƫƫֲ֣ܺѹŻٻʲô˼
˷ɫһ壬¹صҲûʲô˼߸ĳһ̫Ǳߡ
С̫ˣ˷ҪõˣЦĵλʲôûд򽻵˷ѲȴһûУСֻ̫һ룬ʮӶˣʲô᲻õģǺһЦ崺صָĸ̴ƵģҲֵǮٻϲһ˵һָ߽ժ£˷ǱһƣվȨٻѣָ͸ٻˡ
ô˼Ƕˡ˷ܰյҡҡͷǷɿؽָԼˣﻹ˵֪ĻΪĳ̰ƣĳ̰Ƶ𣿡˷ɨһܣѯҵ
վһԵ˾ˣǵĳ鴤ɫ壬֪¡
ͷɦصٻƷڵģ˭˵ǣϳºƴˡ
ϻɵۣû˵ˣϻʵһʱһƨĲֻúãģ
˷˿˵벻Լڱ΢΢һЦɨС̫һۣС̫ѾʮּɴͿˣ˷͵Ц˵ھߣͲ˷ˣëس
˷Ŀһ䣬С̫һͷϣ⵵ͷҲǹţϴһֻӲӵȦȦⶫһƽõģѰ˾ҲøӻȦӴţһ˲ԸװľӶ࣬һһӴƵģ԰ڵˡ
ǵͷ˷糯ԼȦһ㶣漴ˣܾСڰصٻ⡭ҼҵĴұұ
˷ֻǿȦЦһ仰˵
ͷĶͷð˶亹Ȧ㹻أ죬ֵԲƣǮֲϵģҪˣɱ
С̫൭ؽһ䣺쵵ͷβζˡ
쵵ͷС̫ŵû겻壬С̫¿ͷеǴұ洫游游ҵҵǰ
С̫һߵļ쵵ͷĻϡ
쵵ͷ˸飬ٲ˵ˣᣬѲϵȦժ£ԹԵ͵˷ϡ
˷ҲЦˣ˵ȦȦڲдˡǹ˷粻ݸ쵵ͷԭ쵵ͷ游չ
˷ҲǺڳԺˣȦ쵵ͷĴұǿȡһ˼ҵģ˷һƣ쵵ͷɫһȴֲһ졣
ȻλС˵յҲͰ˰ɣǣ׼ظ
˷˸۾ȴЩķŵЩ˽ķæͷأһҳ
˷粻ЦС̫Ƕʲôãļķ񽿵εεǣһηηŵģ֪ĻΪǴϻء
С̫ɫ࣬ٻѣȻһ¡۾ȴǰͰ͵ؿͲһԼʧ
˷֮ǰΪ֤ĳҪµƾݲųɡĿתת۾װѺ˵үϣС̫һ£̲ס룺Ī⻭˳ǣ򣿡
ȴ˷ȻһЦû⻭ʷϸɫŨޡŸ󣬲ҲǼãĪǱľߴگƷˣߴگڳĻʵʱ빬ү˳ֱʣ벻Ȼļãõúܡ
С̫ЦǳʵŹڴ˵ĻӼ͸ٻֻҲ
˷ȴҡͷʲô˵õĳҪһ⻭û֣ĳ˽ܲڴһ䣬
ȴС̫࣬˾ñī
˾ٻͶˣǰǧµģǧ˵ⶫҲ˷ٻȴִɱ˼һЦٻϣ߲֪ǰ޹ȴǿ϶ġ
˾æ˱ī˷պī֮󣬽˶˰վϣǽϻ½񶯱ʣƬ̹һСֱˣ˷ױʣЦǺǵصӼȥҲ֮˵Ļ϶˵ĳ˵дпɣسĻʵ˼Ҳðɣĳ˹վȸˡС̫๰ֵСǻͷ
˵գ˷縺֣һ˴ҡڵسȥС̫೯һͷʹ˸ɫǵͷæȥȥűݵˡ
ЩУξ˸ɸɾСֲ̫쳣ҧгݵصſ񵽼ʱ漴Ƴһ̱ڵϵɣеȥɡ
С̫侲ߵ߶ϸ⻭ϵ֣Ŀڻϣ漴סˡ
˾̻ͬٻ˷絽һΡ滹У¼ʱ
С̫ܲһ֣ǹҪöΪЦֶдڱĵطҲˣ˰߾ǣ⻭ȴܳµģһգҪһգЩ֣ȻȻҲҪһգֻҪõˣ˭֪ⶫһССĽٻܹˡ󷽵дһ֣ƮƮȻ뿪
һ֣ǶĨ߳ܣе㹣âһ㡣
С̫һѹסŭȴһЦˡ˼


088 վһ
Ӷʯשĳ֣Ϊ찲ţûжļţĶѾ˷ԽԽԶ
ʱѾȥȻеȣȵ̵۾еŲ˷ƺеƣˣϣһСΪǣһɹʪ͸һƬ
ЩУξ˸߲ңԭⶫʱһȲѣһҲ˷ʹ㣬İٻŵҲôܲԭΪһȥֻ»׶༪٣˭֪ȴһëûеҫһ
ʱ̻ͬٻ¶˷͸ˣİٻ˭ǻ˱ˣ˹̫࣬첻ֱˡٻӶֱܳܶࡣֻ˵ڶףΪʲôٻڶԶִɱǱȴΪλҪЦӭǶʰˣҲȥΪ˵УξģĸǼʶˣͷĵȴһҲ벻͸ǳϷһһϷûлعζ
Ψһܿ͸ģֻҲΨ˾ˣ˾˷ȵɫģǰ˷粢У룬ˣǲ̫ˣ
˷һһץףһʲô
˾Ǳ߶ôӣҪѩܵģ˱ϾǰٻѵͲǱ
˷Цˣͷһۣæ۾Ʋȥ٣ĸҷԴܳõģ
˷ôһʣǰ˾סˣȻ˵ҷԴ˻ÿҲԵ㣬˾һ룬Ҳеˡ
˷絭̫ʵڵʱ򣬵ʱΩӹǻÿЩѫͶϵĪ棬ǹ̫Ҳϵǳ䵽ʲô֣ˣҴ٣³ȴûõģ֪Ϊʲô
˾ס׽ʲô
˷̾˿ŵ£ҪԼԼվһߡվһߣͲҪµˣ̫ӣ˵ʶڸ׽ȡˡͱһΣΪֻǰٻͶˣһǴ̫ӵ£̫ӵ³˻ǵĿӵģǲǸðⳡһоǽߣǵĲĲָʹΪԹִۣˡĲָʹϺûдһҲûдǲҪˣԳ໥ݵģΪʲôǶְְһӱԭûжʱǽԶʳ˶Ҫ˷ˣǽĸԸֳȥһ룿ԸֳѵͲôߣ
˷һ£ôЩȻల£⳧֮ȴǲ٣ǵָʹ֪Ҳ֪ҪԶ֣һڸǱ߲ýһ棬ҲǺǵġ˼أͳʵˣ˭Ц룬ǰٻվ붫ָ֣ʹ˻֮أȿȥˮúˣǿҡǳСһ߳˲ӣҲԳǣԼңʵǱ˵ӣЩӰˡ۸Խݣ붫ĳ϶ԽָʹǱ߷Ϊء
˷̵˵һѵ˾ˣ¶棬һ˰ͻ˺ޣ˺޵Խҧгݣͻа㰮ذˣΪ㣬ôĵ˾ͻᱣ㣬ֻб㣬ܿЦöʡ
˷ҲֻΪ֮۽ȱ˿һЩſסϾںЩڵʷȻǸʱûκôǴʱȴ˰սܵķ
ǡ˾ʱ̵ܽѧʵǳ֣Ǳ֪˾Ͳմŭ𣿡
˷Цˣһ˫ؿ˾һۣƵصʥʥôֻ֪¸˶ʵ۵ģͷ¾ͷһףΪʲôҴҪУΪʲôҪڳ͢ʹ̨֮⳯͢ڽ֮ϻҪǸµİӣʹǸڸµİӣǸ͢µİӣͽ໥µİӣΨƺ£ס۾ס˶䣬ס˱ӡ
˷˵ǹֱˣ˾ôǶ˳գһ룬ˡһʼΪٻҪ򵽶ȥֻһʱߣ˭֪˼ԭ˼˶Բߣ·ǹСڸָʹ˵ķӦĥ͸ˣٻçײĴӣֱǸ˾ģ
˾漴ͷһɸмؿ˷һۣٻѻ˵ô͸ⲻǰŽԼĸ𣿷ô˵ӵĻ뷨˾ĲȺ˷˵Ŀ˼ٻ˵ǼȻ˵Ҳڸ󵳣ôӦˣ
˷ĽۣúЦһ˷Ĭһ£һ룬Ǹ̫ӵµģںһҪǹҲΨ׽̫Ӳס
˾Цˣ˷Ļ򣬵ֻ̫ôһѪ̫ӵµĵλǹΪ׵ģ̫ףôĵȻȵˣ˵ٻ̫ӵµʦأһϵԼվ̫ӵһߵģ˼Ҳδؿš
벻һ⣬ĳҲ̫ӵմϱ߶ˡ˾ϲ̵ģɾԼǰ̴пΪ
˷ȴһȵһʱѾ찲ǰչһַ̫ȣ·ϵ˲࣬ô֣ҲŵòҶҴҹȥ˷翴Զоչ㳯ǰһָЪһЪϻȽȥ˵ǰˣҪЩˮ㣬ҲҪþƣһ¡
ִ򽻵£ϻеģϻæµ¿ӣӦһȥˡ
ͷİкУξǲУ˷ܾһȥҲЩԲٻ£вȿֺظϻƨɺͷȥ


089 
¥ĸ¥ʽɾһȺЩԭԾƵĿҲһ֪ĻΪǳˣǴҶػʣ˸ɾ
ƹ񡢵ҲͷʹƹķеĻƣСŹ͡ϻǳ԰ʳƹ
ٽŸУξӵ˷ôˣβƹֻܽлȥڽһЩЩУξҲƽϣֻӽоƽвˡ
˷类µһٴ涫λã˾ͳ㣬Ҳֻܲ⡣
˷ϲ¾ˬһδ϶ñǱߴӴ˵ǣ԰ҵ˷߻ƽ׵ʮӣôĿ£˷ĥţǮԼ㲻ˣɼҵǳˣǼҵȴûð˵׸ǱϾס¼ң¼ǱȻû˵ʲôһҲô¡
ôӣüɳ㹻˷ðһټҵˡ
ڱѾΪ˷˾ƣ˷ǺһЦٻռôĳ棬ֵ֪ܲ˵ֶΣڻ룬ֱ̻ͬСҼһĳǷˣĳȸΪΪ˰ǰ󣬾һüͷ
ӽ»£еҰĵģ˭֪ºóĵԭΪ˷ֻһ磬ڿֱǲǡһ棬۾ֱؿ˷磬˼Ǵߴ˷
˷Ҳһ䣺ıҰٻˣͷҲƴƣ˷˵գƵؽеĻƾһ
˼˷ʹ죬Ҳƣ˷߲ܣһһˡȻɫ΢죬ȴûҲէȻ
Ļƾƾƾ಻߰˶ȣ˷˵ֱСƣ뿿˺ս൹ֻ»Ҫһ
ţͷһˣеҲһķɫǷѥӣΪ׵һǧģѲһ£Ŀ˷ϡ˷ñϵģܴͷҡеİٻ˷磬һûУֻҪʲô¾֪˷ĵϸ
ǧǹϴЦ漴˷ߣ˷ЦٻڶǵĵͷΪʲôֵܴһкⶫͰȤˡ
˵գǧ󷽷£ѹٻֵÿ󣬲ֻǶ𶯣ʵǸǧǧ˾˾λһʱĲָʹ׼ŶǸףȥء˭֪ٻǵ趫һȫˣ´ܹ裬ָʹ˸ǿб£е
˵һ仰ЦһǺϵļҲһһġ
ĳ£ֻЩܵñ˭죬ҪˣֱЦ˷ţȴ¶Цݣ⵹ôҷˡ
ǧȴظԼˣ˵Щʲô㵽ڶĳҵĵͷپԸ룬ȨǸλ̻ͬٻĵֽӷϴϾƣϾơ
˷ȴǧǽ磬ȻϷһ棬ҲĲ̬ȣĲָʹڰԼء
¶ǣһֱȵʱ֣ǧȻˣ˷ȴվȥǣɢˣҪȥȴе㲻ģžżУξҪ˷һ̲ɣص¼ң˷ҡҡλεؽȥӵүүС̫ԷС˵ˣǹүֱȥ̫
˷һᳵ·عȥ̫ƽò͵С¼һʹˡ
̫֣ô¡ֽɶȥ˲Ϊ˷ƣ˷缸仰
˷һһˣƳһԱߵ³أ³˿ôߵգݸЦſԼ³ȴǵʹͷط˹γһ٣ͷĲɵسŷ
һϣ˷磬ȴû˵
˷˵ˣͱˣ̫ҪȥЪ£˲Źȥų˷ʹ˸ɫء̫ȥЪϢҺͳ˷м仰Ҫ˵
ͷֵô¸¶֪ˣֻǲ̫³ضǾĿûб¶ƤСҲһɵӡ
Сֻʣ˷磬̾˿ǿ˷һۣˣǰ˷ûĺøУΪ޸֮ظ֮ˡֻǲ뵽Ůʵ̫£ŵ˵Ҫͱյ£һʼϢ˾ǱŰˡײʲô˶˵ǰˣȴҲ˭ȥġ
ƫƫͷϢϷ绯ʧƣŮȻ˹ųġͷʲô֪ȴ֪ŮǸ˷ˣǳ
ǶˣֱǸˡ
ϲϲʵԼ֮ܶĺìܣڶ˷磬ϵƲ¶һ޻˵ĳĬ
˷粻òȿ˵ˣ̩ɽ˽վŵòɣС̫ˣҵġ
˷ӦȻ˷ֱԲذ˵Ҳ˿漴¹ֲ㣬ǶҪ£Ҫˣֻ֮ǰҪ˼һ£γ˿϶ưոݣҲ£һһ֣ͬͬ£Ǹ֣Ȼ˻Ϊͷ
˷ߵķӦ²ûдһ֣Ȼʧȴʿ磬Ǳס˷磬͵˴˻ȥĲǱߣȻӡ
ǿЦݵôȥȾˣȾٺһЩϷиϢҪȺ͸͸磬⼸Ӧگ뾩ǻµگ飬÷Ǿһۣһ֮ͬ飬⼸Ҫˣֳȥˣ͢治ÿ
˷˵뾩һ¾ϢٻôݹҲ֪ʲô̡ȴ˷ְ޹أ˷΢΢һЦСʡˡ


090 ʵټ
˷صԷʱ³ػû˷籾˵øۡ£ǹӦûôأһ죬ټϺ˾ƣ˷Ǿˣ㵹ͷ˯¡
ڶգ³ؽѣ˷֪Լ˯ͷҡҡԴպôƣһʼʲô˭֪߰˶ȵĻƾƾȻк󾢣ɿЦҡҡͷЬ
³غЦ˷Ҳؼ뵱ֵаʱء˵Ҳ˷Ѱźϡ
ʱ˷Ȼڷſڡ֣ǽҲϰ³صչˣ³Ϊϵһһ¸ûլӡ
ţȥס
˷ǺһЦֻǰȥѣⷿҲпؾͻסס˵޵òˣֻȱˡ
³طδҲ̫ԴˣЩ͢Ĵ˶˵޵ò࣬ôǻ죿
˷ǰ˽Ҵӣ˭ôУӴ޵ˣⲻǽʲô
ʱѾˣ˷绻ϴһҴҳš
ȵ˰ٻУξѾîȥѲ֡ã˷Щٻ£Ҳȥȥˡ
̫û˷΢΢Щʧֵôղ֪ܲ˷˽⣬ʱӦ˴Ҵҵعǡ
Ͼһ˷̫ӵųͷ˶ûеʵ۲̫ζ
һ֣˷ѾЩˣĥǲȥһˣղ¸ϴȻʲô٣ȴɽȨ£ǿȥ
˼ţ־дȥˣ˷ѱһߣδü£ͷдҴҵĽŲٻô죬˷ЩϤ˾ĽŲһ첻ϻţڳȻЩ٣ǽŲȽءôĽŲ½ȴֲأȴ֪˭
˷̧ȴһС̫첽
̫Ѱˣ˷ֹһδںʣ̫ɫһ壬ĸ˷磿
ֻ˷̫ˣ̫ôʣж˼ӵ˼
˷̫˺֢ǿ̫ܺ޲˦һƹȥԼҪס侲侲һŵҾǡ
̫ɫãˣ˷磬пͣ빬󡣡
̫ɫҴңȻûк˷纮ѵ˼ֱ⣬漴ڹеȺ򣬲ܵ󣬳ҲѾ׼ˣٻɡ
˷һ£ټ
ԼǸССĽѣٲٻȻиϴҲʵһ棬һ棬Ҳʵһӡ󡣾ôһӡ󣬻ʵôͻȻټԼ
ĪΪ£Լ˲ʵմŭҪʹԼ
ԣǻʵҪʹֻҪһ仰͹ˣҪټʲôĪǡĪԼҩ˲
Ҳܣ˷νҩʳķϲκ⡣
ȥ˷ҲҲȻ̫ڱϴߴ٣˷¹ڣֻȥ˰ٻõһɲǣ˷룬̫ĪǶһģԼڲƭȥıԼ
뵽˷ȻһЦԼ̫ˣٴҲڸԻʵۿ͵ڲƭԼȥ۾ɵӲô
˷Ӵóʱ˾ǡ˶ǩѺ̽ͷ̽Գ˷һ̫ͷߣ㻽һĶȥ
˷عͷһЦ
˾һǺ¡
˷ȣɫģȥ̫࣬úõտȥȥ
һһ˵̫࣬ѵȥͻʵ첻ɣⷻ䣬˵˼ҶΪȥˡ
Ȼ˾Ϊٻȥ̫࣬˷ⷬЦѡ
˰ٻͷȻѾ׼˳ݣǺҲ˸Ĳʻڣصգ⳵ϣ۵ĸо
ȶǮˣҲȥðôȥɡ˷룬һɳζ桢˹̺ǴҲϺõĳУѰĳر
˷ոתʹˣ˷֮֮ؿڶ޵ϣĿ
Ҳ֪˶ã찲ǰͣ£˷˳ΡϽǡ߸ߵĺǽյĹţнɭϵĴţα۴εݼ׵ԺصĹϣϽǶ·ϼ֮С
Ǵģ֮࣬Ϊ˽емеķܷƴΪģڵϬ֮µһ֮ءֻǲ룬Լǰڰ̯ȴѵſڡһֻ̣Ҫ̤ǰһԽ֮أһʼҵķɡ
ϧﲻǺĹʹ򡭡˷һӡǣʾԼĴڡ
ٻ졣С̫Դߴ٣漴ȵ˹ſڣóƸ󺺽飬˿ͣ漴˷ȥ
Ŷǰһʯשһֱ쵽ԶǰǰʯСţĿԿԼԼڰ׺ĸ̨ϡ
˷粻ҶൢС̫һ·ȥСţƹһΰĹһСͷԽԽɭǿĴ󺺽һŵ⣬żҲмС̫룬ŲҴң˷߹ȥ˷һۣɼʼū͵Ĺظɭϡ
ٻٴӼȥּ̫೯˷Ըһ䣬Сһȥɫ˷ٻȥɡ


091 ԣһ
΢˷ϣꡣ
˷Ҳ֪ʥʲôǣֻƾԼӡꡣ
СеƫɹҲãƻ˸˸˷粽ȥƹյеĿ
ĳһʼҵɶûУûʣмֹ֮ǰλÿǽ־Զֵװ飬ͷһ齣֧ᣣСķ΢΢߹ڰղ
ֻϿһˣڿŶڵĵط֮ǰһ֮һĺλʵаһջ⣬˫Ŀس˷ꡣ
̵ľԵúüˣһκ˷ıʱȣֱһһ£ʱɫ԰ףһĲݣȻ԰֮ɫд棬ǾȴǱһ˫˵֮һֶĵľ
˷ؿ̣룬ʵ۹ȻԼҩȴǰԺࡣ
ԭ˷ΪԼҩ͹ȥʵ۰˳ǲõģϾԼڻʵֻǸ׾ݣΪӣôʲôҩã
ʵҲǷһ׾ѣûнҩϣֻǺϣΪʹںģŲѵһԡ
˷ҩƧҩĵһȻȶʮʱֻȷˮ֮Ʒɽʳ
ʱ̫ҽԺ̫ҽҩӶҪˣȰ̲Ҫҩȥ̵ʱҲǳɣ˷˵ҩáٻҩôﻢ£ҩ̫ҽԺǱߴǷԣǲҩѾȫⲻӺ
̿ᰮ飬һ䡮֮ӳ㣬Ӿ縹ģӳȮӾˣӳ棬ӾܳǼ£ʵҲģԶ̫࣬׽̫෸̣ǶԳȴǰмӣҲˣγһͳӿֳлǨˡЩĹܳ
ݵԥ֮ѡҩҩҩܵԼ壬ǽ˱ʾԼΡ
죬ˮײֻò÷ˮ伢˶ͷؽˣʵθһ򶼲ôãƽؽˮҲ࣬첻׷̲֪ԭ˶ʲôθڡ
֮󣬾ͳԺ桢ԲﰾƵϡ࣬Ǵǰ࣬մմģƽʱǺʡƶûжθڣôϡࣿ˶죬ȴʲôҪζ˼ȥȻо˻ָ˾
֮ǰҩķ˰µϡ࣬أ̸оȴǰ࣬ɫһֻȻһµĸоµˮҲЩˣҩֻµݣ̿ʼԼԼʳˣֻǲ˲Ρ֥֮ҩ
ʱ̶˷ҩѾ˾ųɣҩ˵ʲôųʲôԵԽԽãȴǰ̰̫࣬ҽҲǾĿɿڴֱ̳ʲôҩֻҡͷ
һʵĻʵۣҩȻ˷ף֪ҵطΪ˷ģּԼ岻ʲŵ׳Լҩȫø̫ҽȥǽҵҩȫ˳ȥ˼ԸĴޣݿܣ
ռ˷磬̵̬ǺͰ࣬ССĽٻȻԼĿ࿴һǵѹӼ̴࣬˷Ͽһе׾֮ǽ̫Ӷ飬̿һǵĸＮţڣ̼֪óƺ˷УξǴˡ
ˡе˼̵¶ΥЦݣôһǫͣš
ˣ̼еľջ⣬֮УŲ˿ܵϡ
С̸˷Σ˷ҲǴ󵨣ݵ£˼Լ£Լϻ̳Ͽֵƴʵ̫٣Ҳǲȥֻ룬һūյӣûнһ΢֮Ļ;е̺ˣƤѡ
л¡˷粻Ƿģʱеܲ˼ͷϵĿȴǲ١
̵ûй˼Ǿһһڲͬʣ˷Ĳ̵ע⣬ֻ˵Ϊ˷ҩ̶˺øУǰȻҴҼһ棬̶Сʵ̣ȻҲϸֻǽϸĴھ˸˼Ķ
ѵͲ𣿡ĥͲ֪ǣԣǶˣǫõĵô᲻ѵηηĪûֹ̹ܹ糣
˷̵Ķ棬֪ĥʲôֻǾûʵӲϵؿԼԼе㲻˼ǱʾϵĻ˷ԼļƤҪˡ
ȿȡ˷һ£ѻʵӷһ㡣
һȣĥ͸ˣԼǰǿԶƴţһǹĸɿȡ
⡭ˡ
̾е㲻־һе͵Ĺŷ硣
͡
̲ʧЦԼȻһ뵽κʱ֮⵹˼
һЦǻعһ棬еվȻһ
˷磿
ʻ˷Ѿֻǵһˣشúص£΢˷硣µɫȴǰ࣬ϲɺء
˷һᵽɫ̲Цˣټϳµش񣬾Ȼ˷ʳĵزͲˣ˵̲ηǼٵģֻҪ˾볤٣ϣ꣬ϣٻ򸣣ΪʱңҪʱԱԼܽټߵĶ塣һã鵱Ȼ죬ЦصĹ͡


092 ԣ
ǻ˱ˣһܳϳϻ̳Ͽֵһ΢ң˵ⶼǻϺ鸣֮Ļ
˷ʵҲ˵Ͼǰµףָͷ㹻˷һˡֻǻ̫õԵʣԽ룬Խ˵ڡһ䣺
˵ͬʱȴ¶һ˿ܲı飬·˵ȷʵκĲȻҵġ
̲ݸǻԪ谡ĸǿ֮ɵӣֻͳһˣƫƫǸˣ񣬷˷м顣ʣ䣬޴ǰҲԹٴ֮ҩȴԽǲãǰķŶӣϡ࣬ȴǻָ˼־ʲôԵʣ
̰ڳ̵ܽӣĳ̶ֳ˵Ѿ˷統ʿԴˣȻǰǽǱϣȴмʿķɣһ˷ı֣˷鲻ټһʱԣЩûжģʵر
ʿˣ˸߿һУξʮѵá
˷΢΢һЦµ岻Ǵ󲹵⣬յ⣬ɫ࣬ȻǾҹڵĶ̫࣬òϢֲų⡣ǽ֮ҩǵգøλʤ巴к˵ҩ绢ǣ⻢ҩǴҩ念õҲˣԱµ֮ҩǻ壬淴к
ݱµ壬ñ¶죬ñֻ衢ˮΪųڵĶأû˶أɫȻתһЩǶգǾȴǱҪãθȻҲͺˡñ³԰µϡ࣬ϡ桢ԲȻȴ峦ΣЩʳҲգϡ࣬洦ȵٻָЩθĹЧҲǿͿԳһЩʳӪˡ
˷˵ģǺӪѧʵҽҲƵ⣬ֻûгΪϵͳۣôҩʱټ̱Ͼǻʵۣ˭ûʵ۵忪Ц̫ҽԺҽǱ׵İ취ʳ涼ԴΪ
ֻӪѧںѾһϵͳϵ˷翴̵ɫѾж֢ҩİˣŴŵҩҪ֪ҩһãпģԾҩҽ˷Ҳ˸ҽף˷ʮɵİգŸûʵ۶ӣûʵۺϡࡣ
˷ҽȻƶǶʱ̲ס̫̾ҽԺҽһУξҩȻƧƫ棬ȴ֢ܶ£
˷ɫ£ʵʳֻǸҪһЩҪʱЪϢǣ۱µɫرǾҹģȥˣһäֻҲѾˡ
̲Ц˵Ļֻ֪ܲ޵ǻʱµëһҹﷴԽǲܳߣ̫ҽǱߣǿЩҩվ˯ȴ֪ʲôԵʡ
ʧ֢ˡ˷ﲻԽĿЦʧⶫʵңǸĻʵۣ˵ҹϢϰ߾ˣǲʧǲżˡֻ˷Ҳûаҩ˵Ļаҩ˷Ҳҽףҩĸ̫󣬸ʵòֻѰҩЧҲ̫ҽ޲ߵԭ
˵˵ȥҪĲ򲢲˷̸Ѿ֪µֽ²ܾ꣬жŲµˣ˷ںģʱʥӡ
˵˵ȥĲĲҩҽζ֢ҩأ
˷翴һεӿԼﲻɿЦʲôֲ÷ţƤѢܲʧߡ¾Ͼҽʲôֵ֢
ֻȻ룬˷Ҳףһᣬκûʵ۵Ĳ߳˻ʹʲô̫࣬˸ҶıˡõһƣҪж⡣
ֻǡ˷Ҳûٳɵİ취
ԥһ£и취ֻǵûãȴҪˡ
̼˵¶ϣЦݣ䵫˵޷
˷ȿһҩ¿˾֪
׵ͷЦãҩЧġ
˷ȴǽп࣬Լ㣬û½ʲôҩװʲôҽڻʵ۶ԼôϣⲡβãʱɾͶˡϽǣ㲻ǰ޹ˡߣ
̸˲˷ǰҲӷŵÿˣʵۻģ˳ˣʱѾ糣ˣĿǰǽҵװϿһۣ£ҾĲ顶ʮҾ֣Ȼ˫ֻڷ俴ֵġѾΪˣտ漣֪Щġ漣һ硣
˷ˣ˸ۣʵԿǽҵġʮҲġֻǱȽϸЩġѣϾô鷨Щʱգⶼǵ治鷨ˡ
˷ȴ֪һġȴڻʵ۹ǽϣǶϲܵģΨһĿܾǽϵ֣ǻʵġģʵԾĲǾͽ˹ǽϡ
ͣʲô
̵ĵ֮Ħ
˷ȴġ漣˵̵鷨ѾҾľ裬˵ƨ
ƨһѧʣ˷ӵʱǺܶǸˣʲôһѧͨϾΪˣ۽ѧϰȱҪһЩ³˵鷨дģȻ˷ϳ˵ƨ֪鷨ȴ֪漣һġ˵Ϳĵ¡
̵ϣȻ˴ϲ֮ɫȴǿסϲãڳһ絭ӣĵŶԼ漣


093 ԣ
ôһʣ˷ͷȴˣݵߵװѵ֮£ͷעĿƬ̣΢ţֻҾͤ򡷵رէ֮£ͤе··ʣ裬֮ױȡ뵱ͤʹҾɽˮ֮֮УһǳɣдǧŽʶıʷע˶ȤڣҲΪʷϣʹʵˮߣд֮ﵽ߻Բڵľ硣
˷ҡͷԵؿ֮һͨȴ룬ԼԽƳ֮⽫̵ġ֮漣ƨ޼лʵ۵»ԭ˷磬Ȼ츳
˷Ҿ񣬽ƽȻί㡣ҿһʮҲƽȻƺսⲼ֣˫м䣬߲ӣıַ˭ġó
˷ɫ΢ͷʮ漣ɣ
ЦˣһĪӵ벻㻹֮Ҳ飬ܺáٿ⡶ʮǼ١ˣȡۿ
С̫æ˸Сȡ£˷ߵ鰸ϣ˷Ҳȥϸһ󣬲Ź¶˾ȵı飺ѽ
ԺЦôιʾУ
˷ֽʣһȻӵ΢Ǹ벻Ǽٵġ
Ŷε֪̾ãǰٻԽԽ˼ˣ̸һִĵɣƽʱЦȴЦ崺硣
˷纹յҾľ裬΢ԭΪ漣ֻǿֽʣ֪ԭֻֽֽۣдοʼҾʱֲдġ£΢ʣǺ鷨ң΢ƳҾܽҾģµزǾˣֻǲ֪˽ڲڣǽڣ΢ǺҲҪȥһ¡
˷ڳһƳ͸дǧӣ󷽷ʡ
Ǳˣһ񡣿˷һҪ׷ʵӣȴдϲ룺֪ġģֻ»ầȻʧɫɡ
΢΢һЦġǰ˵飬ʲô£ˣҴ಻ʤֺα׷˼ҵ
̵ⷬеǫ˼˼˵ԼôҾᲢۣƳ磬ʵе㺹ա
ʱ˷۾ɴˣص˵ֻˣ˫ʰǰۣǹʰҾ֮мˣ²˵ҲͰˣ˱ĸˣջԼĻ
˵Ϸԣ˿ڣջصĵ˵òʵ۵ĳҲûУ˷һҪͻʵƴļʵջسֻһûС
ЩС̫࣬仰ΪԼˣһȻӡ
˭֪˷ԽǼԽͣһԼ鱻˷Ͽɣ˷粢֪ƷԼǾ͸̸Ͽֺˣ˷һã𳯳ǵĳҪֿöࡣ
һ棬˷ֱԲ䣬ΪˡԼƷԼ磬̵Ѿ϶ٻǸֱˣҲΪһ鷨Լײ
裬ͨҽֹпȥҲǲһǹֱĵҲĶˣǿԵΡţ΢΢һЦã˵Ķԣ޴ˣջطŵĻ
ϴȻһҲգҲϡźһߵС̫඼Ȼ̧ͷʵӣźôãǵһ׿ϴ̫ĪǴ߳ˣ
Ǵ۾ǣ˷ȻһЦˣһ䣺֪ܸģȻʥӡ
ݸһЦһԼ˵һʸУҲú죬˷ƳԼġĻŭš̵İñͲ࣬һϾʱҲͨϰ鷨Ȼ鷨ڸȺʱõĶ̱ϾǸúŪˣ֪Щ˲ǹάѣֻ˷֪Լ龹Ȼ˲ĵزһǿҵıϿɸУָоδй泩
޸㣬Ͼʱأ
̺Ц˷硣
˷¶˾ȵı飬𣿡漴һӵ벻·ʳ֮֮࣬ͨ΢̾
ЦȻϲ飬޾ʹ͸ˣǸ׾ǲѧҲǲǳ˽ǲҪʹ˻ķԼѧҵ֮ǲҪ鷨ΪңҪʣҲҪųɡ
ޣ˷ˣԭΪԼκ˻ʵ۵ĲֺݺݵһƨٲҪʹͻƽģ˭֪ô๦򣬾Ȼֻһ漣ҲˣȥҲʮˣƫƫ⻹ġġҲǮǻʵմ֮ﰡʵһ֮ǰ˭Ұ֮ȥ
ⶫȲֲܳãһţȥܹʣʵһʵݶûС
˷оԼľڵѪôǧҲðһǰʯͷԼĽˣö˶˵ķ˵˼ҵдúʲô˵һҲͰˣȻһ޲ûȥһŵӣⲻԼڿӻԼ
ϲ¶һ˿ԥæ͸΢̫ˣ΢лº
š̳˷͵صͷ漴ϱЩӻ֣ңһ˵ôлǰˣ½ȥ¹ϵŻʼҵ棬ؽҪʱͷ·һţרΪް켸ղɡ


094 ԣģ
Се̫඼˸ɸɾСϣɫ£֪
˷ϣжš
š׵ͷ漴أһȫ֮꣬ͬڣּⲻ뷪أϵĹأôףȴδһ棬Ǿ룬Ǹһ̫Ǽһ棬ҲԺǼһλʲôģѰռһ߶һ£˴׽һ¡
˷룺ݶ˲֪ٴˣЩ˸Ӷˣʲô׽ģȴǶЦЦ¿ˣ֪µ˼һ衣
̳һ˫Ŀűŷһ˿⣬Щ˲֪
̺ɫʱȷʵ崺磬մŭȴмɱ֮Ͷ֮䣬һǿѹȡ
Яϸ뾩ֹڳԣǴ婣ͻ̫
˷һţȴ룬һϵ˵һֱפϲ֮磬馾ѣӣŵôһõķأʲôϸڽǱ߽ˣȻϰ˾ǣⲻ
˷µ˼Īý
̴ϵ޲˼ǱϾһϵھ֮ʱû׼ֻǰѣѵΪУҪͲѰˡ
˷Ҳǣڷ䵹вСӣǲ˵ģ˷ڰ̯ʱϾʱҲȥһ˵˿УһǳǡͨЩֻƬ˷Ҳһϵǰ
һȨڴ馵ӽر߱ѣսݣκα̫٣ӴȨͷϣһ֮ӲʩڰȨȵʱΪ˺ƣ馻ŵǳɹҪȨ¡
Ҫ֪ǸĺڵĽɫ£ˣǱ㳷ڴķأҲıȥϲúõء帣ȥˡ
ͷһֱǶɵӵĽɫǱ˺Ūתһ棬Ȼ˺Ūˣĳ͢һϵٻһЩŴΪһϵ⽾һЩټϵ϶ҲһϵԹޣһκò׽⾩ǵķ뵽ͬǾѣһϵӵ£סϽкòԼȴϲϲϽǱһһ£ȻȻģǴϸ͸Ӳˡ
ˣҲΪһ֣ͰһԸӰˣϾ̲馣̫Ҳ̫ڣοһҪ̫ʥܼ﷪Լ۵㡣ҲΪԵʣһ㣬Ÿ˰
˿ɫػһЩ볯޴ϸѧʣҪʮ֮󱣺͵£Уǵѧʡ
ص̫ӵѧʣ֪ģһձѹ͢δ棿Ҳָ̫ܳ׿ףֻҪڱ͵ͳɣñΪЦ̫ӵʦǲ٣֪ĻһΣȨʱţΣҲҪʮ֮ںúöһ̫ӵѧʡǹϵų͢棬ϵŻʼϵĴ£֪𣿡
˷֪ʵΪļǵԼ빬ˣ˵˴˷ּ䲼ʹҲˡ빬صظлȫûбҪڲ֪ʵǳ鷳һԼһССĽٻæɡ
ʦӵܱѧʣϲʱ˵̫ӵ֣ûʵҪҳҲһ˼Ҫ馵ĺˣȻûʵۣȴһͲţҫ֮⡣
ƫƫĽ飬̲ܽΣȲֲܾܾϾѧǺλʵ´Ǿܾ͵ǰʯͷԼĽš
йŵġ˷ﰵ룬ȻеӸʵѿϼһĪǷˣ볢һԴζ
˷漴ҲͿˣЩ羮׵һƽʱڷν֮ϣݼĹߣԷҲĲԣǳԺúȺãǣֻ֮³ɳˣ붼Ŀˡ޼ɵ֮ټмַ֮׵ĸоϲŹˣһһϵ޳Ȼ̲סҪһ£԰һԼ硣
ˣֱ޲ɼѹʮ֮޴ȥı
˷ûʲôϵµ֮ǲ̫ӵ¶ϾһαԣҸϵ֮İСӰﲻƨʼҵǶˡ
⣬Ī˵ǻңѰռҲһ򿴵üصģԼһúˣմ֮£ȻͣҡֱȻδأҲڻʵ۵Ŀһܳӡӡٻ󻹻
Ҫʧأ
˷ҲǺ㣬̫ӵĵӾʱʲôãֻ»ʵѾ˿ڣ˷ҲֻӲͷƤһˡ
룬˷ɫµ˼΢Ѿף΢ʮձʱȥΣҲ̫ϸ·ġ
˷˵ⷬʱȴڽп࣬˵˵𣿼ȻܾܾԾͰڳһʮӳ
̴˷磬ЦˣٻѾ̫ྪϲһҲǲͶҽҵҲֻȫάϵˣԸٻܹ޹Ŀ࿴ɡ
ãǰúˣʹͣ˷磬̫Ӿиˡ


095 
̵ɫǻվ𣬵Ҫˣ޵Ҳ֪ƺûУˣʢһ룬Ҳ
̾ڲ£ϾҲ֮ĳţǷ˷粻£Ǿ˷ἰȻ˷ѾӦ£Ҳͷ˷絽ʲô취ʮ̫֮ӵѧʸһ
ڴ࣬ʱˣҲǰ˷ҩƵģ˷ҩг˱Բ࣬ȴԼ˸֣࣬ǳ޴ĹЧ
˷֪Щ̲ס͵Цʵð˱൱ΪʲôܴĹЧʲô֥¹׻Ҫ̲ҩʵ˱ֻӪḻرնѣЩ念ô󣬿Ƕ֮ȴЧ
ôҲǻʵ۴࣬˷絹볢ϽﰾƵİ˱ʲôζС̫ǽ˷Ҳӱ
ζʵҲˡ
˷Щʧʱɫѵ磬˷縹мꤵҲ˲ʲô̻ʵĽ꣬΢Ҵţǡ
˿죬ǰҩ£Ҫһԡ
˷׵ͷС̫ķı˷ĬƬ̣漴ʼдҩܲκãֻɵİգѾ㹻ˣ˷粻ţԼ£ʵ۵ʧ̡֢
Ƭ̹һҩдˣ˷˱ʣȤĵˣ޿
С̫ཫҩϣǿԾ֣ɽһ֣ᣬ˳ɾͣǺѵˡ
˷дԽã鷨ԽߣԽ̹ԭ˷֮ƷԽǶе˲Խ˵̵Խá鷽е̫ţձ˷һҲˡԲŰڳһмҵӣýѵ󱲵Ŀһ˷鷨
˷Ȼ͸̵仯΢΢һЦȣ΢ʵڵǲô֮áֻǿϧ˷˵գһϧҡҡͷ
̺Цϧʲô
˷һֵӣ΢˵
̵ǰʲô˵ģ㵫˵޷˵˻Ҳ
˷һӻˮĵϧǻʵۣ²ǻʵ۸жá
һ仰ȻǴ治ˣ̵ɫ΢΢һ䣬˫üҪǻдżǣ뵽ŵŵ
˷ȴǺǺǵЦͻȻԼ˳ĹϬͻʵ۴򽻵ʵͺһõôʱôߣһ㶼ԥġ͵Цգ˷һʹӼǱ²ǻʵۣ΢Σռ˱µ֣ҲҪµǽѧϰ֮ɡֻϧӣ߲ʣ΢Ҳֻˡ
˷Ƥ˵仰ҲԼе̫޳ܡ
˷Ļ䣬̲ЦˣǷŵĲ֮ɫɢ룺ԭˣ޻Ϊʲô˵治֮ʣԭǶ̫ˣռʶ޵һʱԣԲ¶Լĳࡣ˵ĻϣǱˣ˭ҵǰ˵ֻ
֪Ĺ̾Ȼ˷ĺø˼֣˷ϣȿԿ׾ϢֿԿʳŲԴִĶʣˣ̵ܺθڡ
˱Ͳ࣬ᣬաһͷ̵Ժð̲ʧЦ룺ڰ֮ǰ뵹ǲ޵ѽָʱջǣֺαôŴԼĺ¡
ĬƬ֮ðһͷ漴̵ĵĳģָһЩ鼼Ҳδɡ
˷ԭֻûʵ϶Ի˭֪̾ȻӦʵͷԼܸŻʵѧд֣ǲͳиʵʦһûУָţ浽ʲôز
ֻ̺Цֻ¶ȵǱѧ֮˵ɣû¡
˷ﲻɸ̣ʵ۵ĹȻգǽԸ¿ӣǰһܲԼŬء
ϣܱûϣãȹ棬ʵۿţӣȴδѧ˷ѧҲ̹ſͷһĺ´ŵҲ
ãһΪ˷Ҳǫ̷Ƶãĵô΢ȸˡ

ҹϽʹҵĵǣ̽ûȥʺƫ˯£ҩİ취ѾԹһҩЩҩв̶ϵã̫ҽҲƵķӡ
ȹҩ̲૵˷ҩҲϡ棬Щ̫ҽʲô𡣡
ҩֻǵһҩ˵ˣԹҩҪˮݸ裬׼ˮԡһһĵʵĻصСԡ֮˵Щ˯⡣ﰵ֣ѵϴ޵ʧ֢
һ˿ɣʱС̫ѾʼˣѬ㣬Ҳǰҩģ˵ܰ˯һڣȴ˼־Խˡ
˷Ѿ˼ΣűС̫½ϣˬѾ˼־⡣
Ծ˯ţǸоﻹ¡
Ҳ֪ݵĻǲǻˣǱߵȥûУһֿʼ˼ˣʱԽԽ齣һЩδ
ɣԽԽûˡ̵Щֻ꣬ҩһˡ
ϵ漴õʼһֻֻֻ̫̫̫࣬࣬࡭ʮֻ
齽һС̫ɴ˸ս
ʱһ


096 
һʵ۵飬˷ʱ磬һʥʱ˼šʵҲô£Լǰƺһǳӡ
뵽Ҹ¼ŵ˷粻Цˣ˵ûʲôãǴؼȥ֪ķ粨
˷ȥһ˰ٻ˾˾˷ػҲ˿˶ջټ˾ΪմŭٻһٻûĹǶǶķǳҪһʹġ
˷Ҳ˾ѣֻǷԸ˼䣬˵Լʮ֮ڲٻ˾ݴ֡
˾صˣĪǳʲô𣿡
˷ǺһЦǳ˴£㲻صģЩʱҪȥȥ
˵ձӰٻֻ¼ң˷ȥסլʱûҵʱҲֻסţʵ۵ʱڹȥ³ǷԸ˼䣬³˷װ䣬˵ʲô̫ھǵһ򲻺ã黢̫䲻ǾȴҲҪС⡣
˷Ӧˣ˸С˽װ˳³ŶεŷĿԼ;һ֪ʱģ˷úЦֲǳԶţһزܻ
Ц֮ȴ־Щʮ˷˵㳤Ƕ³ȴǲͬ³ֻɷ򣬶˷ȴ̫Ҫ
һλᣬסӴԺ󣬿˭ң˭ȡЦ³ؼ޵òã˷ﰵţ͵͵߬ȭͷ
̤˷ӰԽԽԶ
ߣ˷ѾˣȻ˷ĵǻϲæԼ޵ʰһֽ᷿˸̫ڱźţ̫ǸЦˣ͸һӾֽҲڿ죬˷绹㸩
ԭ˷粻ɶС̫һ£˵ʷ˽⣬ڳΨһܼסֻ̫ҲΨ誺ˡƺ̫ǲ̫
һ̫࣬˷Ҳûĥ֪֣ʵ۶˷Щνʷˣû˾η
֮˷յմУˣ
˷ȴǵϲ裡
ͷ誣ȴȿգٿգ̫үҪ̣
մͷɥصʦҪȲ裬Ȼϲ衣
課ſ˷һۣоеζӦһ첽ȥˡ
Цʦ򵽶ȥΪβϱˣΪ⼸շö࣬ʽбȥǴ򽻵򱾹ҪϳҲҪȥմȤ
˷⽫յĻƿЦصºͷǴ򽻵һȤɡ
նʱŭ߬ȭͷЩû˼һ˴ǷصôʫԣȤȤˡǸϸǿɺޣչЦȴԱǲԸƽϡ
˷͵ЦǺòһ˾ǣЩӡǶ붯ʱܹѵ룬⾩Ҫ֪ܱ˿ᣬʵЩˣǲݰӶһЩҲǰɪɪˡ
ϸȴеķʸҲ֪˭ôĵӣȻ̫ͷʺһǲ֪ˡ
˷ɫҲ̫ɺˣٹЩʱ򣬵¾Ҫ£ʱ֪ǼһΡ
յҧÿ죬ŭصĵľʦ£ʦ䣬һа취ǲǣһηӮǸ婲ɡ
˷ЦˣֻҪպʤԼͻлᡣ΢΢һЦֻҪѧͺðˣʱ䲻࣬Ϳʼɡ
ҧҧãʦҽñī
˷ҡͷأȺúõ£ôûж˲ʦ£ʦ¡
¡

˷署ģǺ壬ֻûеĵزֻǵһЩڣƩ԰塢ն֮ƬΣ˷ڲűͺã˼鶯ЩʵƬδҲǲͬ졣
ʱȻѾ飬ȴ㣬ձϲɱɱֹθڡ
˷ӣһ˵ʱýζʱƽкãʱص㡣˷ǽˣ̵غ˿ڲ裬£º𣿡
մϲˡ
˷ѭѭյǵϲʦһ˷Ĭơơơ
յܲ١ܲ١
˷ɫ̫ÿˣΪǲ
ЦصΪգҲ
˷类ˣյﻹмϼ޻ɲǺͷµ֮ǽдҲ˼ɲôˣ㵱ϲܲ٣
յ⻹м٣
ã˷֣Ȼϲܲ٣ұһʫҼסˣʧͳ䣬κս̽й˶Ӧ档İҰǼ
һú棬شĦʫģһѾܱˣ徭ҲԼѧĹѾһЩʫȻҲö˷罫ⳤʫˣ֣µصŶġʦʱģ˵˵ʫʲôô
մһʫس
˷һĴȣ˵ӿɽҲЦصԣһƪʫģѽκ޵֮дˣ㣬дһƪκ»ʫĻζʣ
մסˣسҡҡ
˷˹صҪżһ£κͶںӣΪʹľ󡣡
šգʼ˼
һ˼ú棬婵ƻֻ򣬿˷ĹҲȫĵͶ˽ȥϲܲ٣ϲȻȻģҲڸܲƣһʱȻ


097 治
誡˷ϣȨһۣ︧Ųѣ̵صȥٸһҪõĲ衣
誵ɫ鴤һ£ȴǹԹԵЦЦӼȥʦٴ˵չԹԵȥˡ
ʹ಻úȣǶĲȴĹ裬ܶ˷θڣ֪䣬˷ѺһҲƤһָʹȥղˡ
գʱڳü˼һЦһҡͷһ̾һ㵸ѵСΪһƪ³ԣ˷ҲһյԵ֡
ʱ֧֮з˱飬Ǻлӷ˿˿ˬ
Ŷǽϣһɽˮ˷Ŀ⻭ϣһʱﲻɵ룺磬ʯƷֻǲ֪ǲ漣漣ֻһǧϡ
һѾ˷˵誣㣬̫ǲһֱźģ
ʱѰС̫ಢʲôͬһҲȨµӰӣЦصʦӼź̫үꡣ
ꡭ˷罫׾׺еĲ赹ѣȲһߵҲˡ
ЦصȵʦӼź̫ӵ꣬Ҳʦ̫ӵµĹϵ
誵ģӹһ˿⡣
˷ܵɴ⣬ȴЦˣ˵ȨˣӣϲŭɫʲôΪƸΪӰӣ
Ī˵ʲôĵزȻȻȨµƣ
˷˼룬ں˿誴е誣ñī
īֽ׼õģ誴ӱϵĲ輸϶ǰİϣ죬дʣ漴ʼˣдºʹһļⶼýģҧأ±ʵ죬ֻһյ蹦򣬱̧˷Цʦ
˷߹ȥһĿʮеشԿһ飬ɵͷãн
ȻУǺ±໨Žأյıʲ㣬ܲϲ˷Լ󣬱Ҫʣ˸飬ȻȻдµơֻıʣȴҪģȻմҪıʣȴҲһ֮
˷İ취ʮ֮ھյıʣҪŽصĵزóȥ˳ЦҪȴдµƣⶫȴַͨ˷õǽµİ취ĵľԺãܹͨҵоͨԼ˼Լĸ߶ϲȥ
һƪ£ıʹȻҪһջҪ޵ĸооˣıǷȱҲԳʡ
˷Ŀ佱ղЦʦдúã
ǺáǾ婻ԶԶ˷յ£һߣصһƪԲֻ룬ɽǲǱһ书պҪáС
ţϵͷʱҲв˷ԸʶĵطŲ磬˷ֱӸ۵ԣʦʦ
չŲӣ޴ˡ
˷ʱȴ룺ӷһ񣬰ѻʺ˼Ҷˣ治治
˵ռշ£һˣ˷ѣдԿһλ᲻н
Ӧֿʼ˼˿Լԭȵ£˷Ȧĵطһʱֿʼʡ
Ľ֮ʱŰĽͬ˷署Ƕ̶̰ʱʱһζĹ䣬ֻҪ˱ʣ̴֪ﳤ̡ܶ
дڶƪʱȻ˷綼һãȻ֪մȴ벻ܵһĵزҲտģ˷ĽҲõٲվ̫ȤȫͶȥʱ˵ݾ쾡µط˳
յĵڶƪ£˷ֽյǰʼϸĽһЩôʲĵطճͷƺҲҵȤȻ¸߰ˡ
д顭ĥĥܲдøáʱ֮˷һ仰ʱɫѾˣ̫ʦĵȻܿԼ誹誣Էʱ䵽ˣⶫõĲ˰
յҲù˷д
˷ɫһ壬һܹκȸɸ壬ĵص£˶˵ʳдʱǵųԷأŴ̹ɡѩөĶ飬ųɾһҵڽʳ
տʦҪ˵ˣ˵Ҫˣͼд£дٳԷ
˷ܴȺ͵ԴȻ֪̫ӵԴ㲻治ĵϰˣҲ벻ô࣬ĳص̹ǣΪʦҺܸжģһͷͲҶģºд°ɡ
ղͷȥдˡ
һһֱʱ˯£һƪ£飬ŵ͵һգյĽʮԡһ㣬˷Ԥϣô󣬵ɳԾôõݣֻ
Ǿˣȥ޵ͷ˯£˷ԼԷѥӣΪ˷һϴˮЦصʦ˯ɡ
˷Ҳѥཫͭˮ´˷һۣЦǺǵصʦӼ˵һЩ
˷Ƥ̧һ£˵Ȼ誣ͷ˵ʲôȴû
˷ɫ΢΢һ㵣ôʦӼͷ˵ʦʲôǵ겻̫ӵȥʦ棬ֻڻǸУξء
˷Ļ֣Լڶĵλνһڶԭ̫Ӹǰĺ˶ͻȻô֣Ȼʲôûϵ£Զһɽݶԭֻ̫ȥ̫ӵĻϲ˭֪˷ôһ֣϶ġ
˷糯һЦŹĳ˵Щʲô˼
ϵЦʧˣȡ֮һȻӣȻʦǰһƨҷţȴڱʦĵУӼƲߣʦѣҪСⶫ˰ˡ
˷ȻһЦֻǵ˵һ䣺𣿡˵ոȥ˽ţˣŹҲЩЪ°ɡ
˷һĮӣﲻеʧֻöŵسȥֹôһӦûУ
˷ȴϣ˫ֳźƽɣ룺Ȼ˵ĵطн


098 
ɫ繳ֵ֮Ļ԰ĹķСⴵɢСĳʪȡ
İϣ˷硢ա誡˸ݰһţȽȽ£ɫ࣬˫Ŀ죬ܺݺݵؽһֻСľͷϡ
ˣ
ڱϵ誡ϵļⶼǳ鴤һ£һʹӡ
˷չȥϵһľȫ˰۵ըͨ⣡
ŭˣеĵµһҲģΪȴУ
𣿡˷ɫŲƵصҷСԣʲô
ԣմһ䡣
ݣ̫ӵ£ˣ˭ģ˷бŭ
չŲӵ㣡
˷һ£漴ȻһЦ𣿾ʦ֮˵ЩԻҲѧʦٰ˳ܣΪβϣ
յɫ¶һ˿˷翴˵⺢ʵԻǺܺõģٻ֪
̧ͷʦԣ㷽Ҳˡ
˷Ϊʦ˹ˣˣ
յ˵ݡ
˷ɴ۾ʦ˵𣿡۾誺ȥ誰۾ȥȥȴЦǺǵسͷ
˷˵ҲˣѵҲҲˣ
ˣΪ֪÷ζҪըˡ
˷һ죬ĳصʦ˵ǾͲǡ
ãʦҲ㣡ݣݣݣձָ˷һұȻ
˷Զԣٲ֨ˣֻ̾ӲɽҲӲɽҲ
ЦԵ¡ʦӼҿ
˵һ룬Ѿ˦û졣
˸ûȤʵؿ˷һۣԹԵ˻ȥ
˷ֻô˸ˣˣջҪȥ婱£Щ˯ɣιߣǴ齫Ǯһ㡣
˷죬ֱߵ̣žžյش
ա誡һǵսľӡ
һž֮˷̧ͷ̫ӵ£Ƿ߰ʮһǧʮŹ٣ʮĳǸܺ˵ˣ˴ĳ˵·񣬷µ͵βҾͲҪˣǮ
ա誡ɵۣصôࣿ
Ҫ޳һнٺҲʱȦȻ͵һǧΪūҲղ밡Ҳۣһʼ˵һһ֣ǵʮʮӣ벻ھȻǷôӡ
˷ɫʦΪˣŲãŲҾһһ㡭
ˡͷûôӡ
ǰʦ̫ӵ¶ûУЩūŵľ͸ûˡЦ
˷ָ򵥣ҲǲˣûǮдǷˣ
¿ˡ
˷ܲô࣬˱īֽ⣬ɿдǷֱ˻Ѻֵվǵбˣ̫ӵҲģҹú˯һո婼ʶʶµ
Ǯһ޾ɵӡ
˷ģһ̵婣
վһƵ婣

ʮ֮Ѿȥǰ죬˷ÿͿʼս£ǵⶫĻ԰йɢһ껨ǽĸһ룬֮ٶд£֮һظ⡢޸ģĽ°ȻձǾˣʮƪдȻڵӦ֣ݵͲôʾ䷽ѾǴǰɬˡ
˷ҪҲߣֻҪ˾ͺãܳˮ׼ӣǾ͸òϾյĶֲǽʿţһȺݰңЩҲҵȦﻹܵһ£ȥһųҲ㹻ȫˡ
˵ʮ죬˷Ȼնˣǽ˿齫մ齫ôȻҪպ÷Լţ齫ⶫͲ鷳ټǶֻҪ˷һԸ̫һʱҲƳҴһ𣬡Сġ鵹Ҳһ¡
˷˳齫ӣ׾ݣұɢȥط˯ˡ
ɫⶫϣͤͤӰ֮£˷ⳤ﷢һ¹⣬ҲԼԷ
˵ҲǼٵģһ¹ǰ̣ܷõʵ۵Ҳֻܹעһˡ
Ըȡʤɣ˷ţĵ˿

һ磬ɵģһθƣĽŲȥЪˡڳǲͬǣʱ˲ٵӰæҵҵʼڳȴҰһļžҲҹڸҸۡǰĵ˿ҲϨˡ
żмҸۡ˲ţмСˡͳ룬Щ˶֪أţ³˭ҵĹƵġ
̨Ķ棬һţΰǺˣռؼɣڳңң߹Χǽ֮дУ̨ͤ¥ﲻĹƣǽӴʹĳʱǾס˼٣ҲɨݵĲۣ⼸ȴͬˣﵽѰס£֮䣬ϵر˵ǰһңȴδ棬˭ҲʶǴסľҲһӡ
ʵ࣬ҲʮѣǴۺȴǲ٣ôһˣŸֿȻ˼
ʱչµĴſˣĵŶ߳ǰŵ·ۣٺͷǼ裬˿̣֮˼粢ⲽ
곤Ǹڣצۣ󸹱㣬ˡ
곤֮ģһ۵꣬Ϊʣü֮żһ˫ͱ˵ơ
λүŵ·ߡǰͷƵūЦѡ
ȴᣬǽ̸̬ȴһԸӣһŶûУ£ȴֻϸˡ
˿ɫ̵صʱҲ֪ſûС
ϸ婳ЦЦȲҪûϺ̫ӳˣ
ôãһλᣬеȲˣһЦͷϱЩһϵ˶ٿڣǵڻЦС婣㿴ңָűеϽ̾˿ﱻϳ˾ǣһȥʮꡣʮ꣬סϽ·Ƹꡣٿҡ
婱治ĻһæԣСĸǽж
Цһһۣﶼĸ֮ˣûʲô˵ģ˼Ҫ㣬ǷǵģǷǣոֵϢ


099 ͼ
峿ʱųշһƴ˵Ĺâ
֣ϸ婶˼粢һƳⲽū̲͡档
ϲ˶ٿడĿңңϽǣɷ̾ϲʱǷ߶ѣյ˾ǣΡĹǣ֪һ֮㽫õɽӹˣһȣǵ㸻󣬾Ͱһ
˫ü𣬵ľѳֺۣαؽ黳
פ㣬ЦľѳȴδأӰ̫˻ʵۣǼʮ»ֻص̫һϵͷϣϣ֪𣿡
ǡصصǾϣֺ̲αؽŽǣڱϾǻϺ̫ӣǵüˡ
Цش婵婣һˣôҪָ޴ʵۣ֮Ϊ֮˱񣬿ȴػģɲ⡣ϲදѵһ֪֪֪賯͢ίɵѲҲ֪˾ȹԱǵˣ֪֮Уܷ׷
̾˿Ǹһ˿޵Цһ˫۾·͸˱һУƵؼ֪ûж֣µʲô޷ʥԸе۵㣬һ棬ҲǲʵݶѡҪģֲ֪ʲôΪͳ𣿴ˣҪָ֣췭ظ֪ļܡԱʵ޷оＱɴƵӣ˱ļǸ߱ˣҰģǲ̣֪ˣ޲ɼʲô¡ˣܷģһֻ۱һֻۣùȫԼĿ֮
ƺŸĻã˫ţˡ
ӣΪ˱ԼϧԼëǾܺһ̶֪ˣûκλĵүֵġ¾ҾǲʣʾǻٻԼ
ĳ˵ôһҪһڶһȴҲһֱԼֶΡ
а˽¹֮װɵΪľǱʾԼвĵҰģȴ˺ۣ֮һٶþŶΪǺһĻȻɲ⡣
ʱ̾˿ֻǵƽһգֻҲΨ׳ʿδˡǸ̫ӡЦǸ̫ȴĶ磬Ӳ֣Ϳ婣Ļᣬ̫ӵǼӪʢ̫ƽҲͽˣһϵϣˣģҲΪ·һʱ죬Īԥ̬֪𣿡
Ѫڣսȭͷ֪ˡ
΢΢һЦϳɣ빬һҪȫԸ˿̫ӵĳ̬ҲҪ˿Ǹ̫ϣ˭顣
֮£˷ֱ˳Ĺ֮£нԶͬʱԶԶڱĺһͣפſڣȴŸҵү׼̡
źµСԶߵĴ΢һ磬ذˣ֮˴ŴĶң֮£ģӰסһ˳ҹԹԣἰ֮¡
¹شҪҪ֪ᱱ˾һϲϸ̽
أ˼ǴŶ֮صҪͱ˾򽻵ȻԽ֪Խá

ϽǵСһ˸磬˷ҩһЩЧʮ˯ˣǻһ£һ࣬СƬ̣ڸλҲˡ
ǺγĹأΪ糯֮ǰڸͨͨƶüȶİ취糯ʱٰѾ·ȥ
ֻǽգСȴǳĳĬ
Դֲü֮Щŭ⡣λȻҲ֪Щʲôֻҵ£ֲ岻Ͽڡ
һͷиС̫ŵؽĵص̵Ķϵ˵˼仰
̵ͷ죬ɵطЦ
ȥɣ߶̽
С̫๪˳
̵̲صѾˣյĳᣬӦû֡
룬Ĭ
ͷװģغȲ衣
лǨ¶һ˿ŭɫȻŲ
̼Ŷ棬˵ҹں£ʱ̣ſڳԣ治䣬ô
һ£벻һλָ㵽ԼɿЦһ룺£⳼ܸģⲻǽϷ𣿡
£⳼һǼɻĪģ˴˴˺ңնڽС
Ȼֻ˵ˣ΢΢һЦ޶ˣϳҰĶ޻ģ˾ǾҲڣ˳ɲʲô£ֻһּ⣬ΪˡֺαΪŭˣΪ
š̵ɫһЩΪֺαƽϣֻǴ˿ɺ޶ѡ
˵ȴҲδء
ӹһ˿Ĭһµ¿˵Ļʵڱĵ𣿡
һһӾˣ˶һ£ݣˣǴ񣿿ͼˡ
΢΢һЦҲδأǼ٣˭Ҳ˵׼
ʱɫһһ飬ͼ˻ģһöԸǲΪҪǶ֣Լ͵ڶһ۵㣬ټûʵݣóȻֻ֣
̳Ĭãһ£ɡµ֮ǽ̫ӵ£ƣ̫ڳʱʧ棬ҪЦ
΢΢һЦϳ˵Ѿί˷̫ӣ˷Ϊ˻ǣѾ˳Чˡ
ʱ򽥽ɳһһֱĬ΢΢ЦȴҲδأʮ̴̫֮ˡ
˵ţͷ̫棺£̫ӵ˷빬ˡ
ˣ̲ɾһ񣬸ˣǽ
ʱ˷˽СչԹԵس˸񣺡ʡ
˷˵ѧסûڣԹԵص΢¡


100 
̼գĿеתΪȰ΢΢һЦյգ˵⼸նùܺãվ㲻ʤ⾫ȴҪν
ЦǺǵصҪʹͣβһǧӵǮ
յĻ˷亹ðﲻɵһҪ״ɡֻӮһǮѣССǳ治Ƕ
̵¶֮ɫһǧҪôʲô
̶Ȼ谮Ǯȴһģʱտڱһǧ̴ʱѾоԾˡ
Сһ죬æûûʲô
˷״ǺЦ£⳯Ҫʼ˰ɣ
̵Ŀ˷ϣ俴ȥаգ
˷Ӧɰա
ɡ
Се˶˿µҲˣ̫дµ£ڳ֮ȴŻɵ̬ȣ̫ӵѧʣҶ֪ģʮ칦г˷ɡ
ʵòٴʿյʦȽӴʱ򶼿̫ӴǽһʱգȴҡͷȻû˵Ӳɽ̵Ļ̬ȴװס
˷磬ҪǴ곶ѣҪͨ
лǨʱ⼴ı˼ڴﶼ룺Ҫ˷絽ʲôֶΡ
̴ʱҲһЦ˷ĻҾţһֻҪ̫Ӳڵ޴±Ц󷽵ĵز൱˲ˣܲȡʤȴûб̫
ܺãģ޺ܿοֻҪϽԸ޲ˣ̫ӵСȥЪһЪ
˷ղС̫˳ȥСָֻ˳
˷Σ̶յ̵һ䣬仰Ȼصλѯƽʱ͢Ҫ˭볯Ҳѯʵġ
˵̸Ѷİٻ֮ġ
ֻ⻰λȴ¶֮ɫĻѯʹĴΣͱˡǰ٣ҲôһʣõڸӦ֮󣬱ֱ볯һɳ죬ٰ顣
Ҳ˵Ǵ㽫˴ˡǴ˲ǸССĽٻˡֻºʮϹʵرΪôһСѯ󳼵ȴĵĵһΡ
λʱڶݵسĬȻŻϵѯ֮Ƶص£ӵѹӼңν㣻̫Ӷ飬ҲЩѧ˵Ϊµ壬ļЧɼġ䣬ǽȴǺȺĿ
һ£Ưĳ룬ֻ̫ˣⲻʢʢվǺ£ĥʱãΪס
лǨʱϳ˵˷̫һ˸ݵЩ˼ǰٻǶϴҪӪݣúĥһ¡£ϳ˵ʵڻϳϲˣ˵ֶȷʵ˹Ŀ࿴ϳҲͬѧʿĿ˻Ҫĥһ£ίС
λ䣬˵ĵ̸ƺ˼
Цĥµ翼Уϳ˵Щг˲ʿͽƺƴ󣬿̻ͬӭ˵ʿڶ࣬罫ӭҲİٻͷӦԡʿȻڻǴˣύٸ˵ٻ׶ϱȥվǹ֮³͢Ǹ棬ز˵Ҳãýȥҿ˷ʲôֶΡ
ƽ̾ҲðͷЩŵƵʿ׷ӿǣ򽨵ͽĴģԽԽͷʹˡ
̳Ĭһ£˵ʲôͽǲǣҲùһˣ˵ĶԣˡͷйҪͣйȻҲҪ˷Ϊް˲£࣬ǽ̫ڱдʣһҪúʹͣܺġ
ؿϣȵصЩ޼ҲԽԽ˷ҩ޽ջָһЩ޽нĵطˣɿãλ˵ӻҪĥһ񲻵񲻳޶
ʱվϳɣ
š
޴ŶʱǴ󿪣ׯϵĳУͷغλ󳼷׷֮ԵȺе˽еĬŶ俪ȴûȥƺԼƵģһȥɣȥ絭壬ȴڵȴʲô
漴һ۵үֱŶϸ˵ȡ
ǽȥ֮ͷ˲ſʼˣٹȴмŶߵҴţˡǰ֮˵ȣкѧʿ¡̫µĹԱѧʣȴǲ٣˭ȽȿְҲʱҪֻѰʿҲùԹԵصʿ¹ߣֻܵģǲûǡ
ţүűֱǰͷİٹȴֻߵֱҷֿߣʱ˭û˽ˣԶǾ⣬ʧǣԹٵ
ȵһˮűߣٹֶͣס׷غ򣬽űһ̫ɿΪ׵ˡ̫ɫʣ𣿡
̫ɫӲֱ壬ԸҵĴ󺺽Ĵ󺺽⣬ִ޺ݺһ˦ձ֮žžžһ죬
̫ŵˡ
ӵ˼ǻѾˣ¹ڣ˳׼
ֻˣʱ򣬻мԱӶȻվۿŰٹιţЩ٣Ǽʷ˵ںʱΪû볯Ĺأ԰ٹŶʱΪ˭⣬İٹٶ̫µˣɲģ̸˾ͻؼ͵ӣ׵ӽ쵶ӳ񲿾飬˵֮͢񣬹࣬볯Ʒңʧף񷨡񳯸Ҳ̫㿪ʼƶ볯ĹأҲͽ
һӶӽµĴ󺺽ע֮£ٹڽ˳ʱ򣬵֮ϣɴƹڵĴʵǵȺʱˡ
ÿΰٹٵǳ̱ѲԼһĿڰٹ֮ѲһȦͰٹ̲Ÿ̵ص볯ο̫ڴˣολǴ
һ£׼̫һӵְһգСطȱߣٹ¡
λүҲǱ죬еĴݵֱ£еǾнǷŰƨɣлһʥ֣ĬĬ


101 
̽ǵľֹڽϣֲԾظƵص޽ٰٹһôҼλ̫ʵڵʱ˵һ仰зϲΪʲô
ٹһϢ֪ҪƪˣǸĻʵۣĻأÿһ仰⣬ǲףȻϿ񣬿ǰֻ¡
ڷȴǱ죬˫Ŀ΢΢𣬼ڱĿ񣬰̵Ļ߷磬Ҳ˵ϴ̬ȹϸߵΣһ˫ӣȴ¶ΪȻ
һϵƶˣٹģֻ¾ҵĸˣҡǵ̫ӣһ֮£֮ϡ
ͷð婵ƺԾһ˿
վλǡʱƳһۣ漴˼
ϵǼ˵ˣΪǰ빲ģҲֻң̫ʵ۽ǸҲǸط͢𢰲ȣв֮ģҪˣ
˵ʱǼָڿ˵ġ仰ƺҩζأڸ룬ǶϤģ֮ⷪ˲һ
ٷʱðһ˿亹һţ婵һ顢һ飬ҧ˵еȴ˵ʱ˫һţ΢΢¶һ˿΢Цƺ룺ɽ𻢣ºֶΣ
˵ͬʱĿҲϣֿϸ婣ȴЦݣ̫ʵ۵˼ΪȻֻ͢ƴΨ֮ܳξðʹ೤޳Žգλ޼һһ֮꣬һ壬׽׽аһǲǣ
˶ɵ˿˵ڱǴϸˣٸղŽķЦˣ˵˵ĲҵȽ¶£һЧ𢡣ҹгǴ̡
˵һϵ׽ģǸ󸹱ˣ˵ʱۣһ㣬Цһ仰ջٷ֮ͣУЦ
Щվİٹ٣ʱҲԼ߻һ½ǡ
¡Цվԣᣬң˹ͷŽǻʼѪյڴˣ̸ЦǺüˡ
ٷ׷׵˵úá
̵ֻɫȴȻ˱䣬˫Ŀ֮ӹһ˿漴ָֻĻףȴˣ˵ǻʼѪ⻰ıʲôƵģ˵ŵѪҵһͬѪʲô֮
ӣһӣӸôĵᲢۣ
漴ЦˣƾػģʵǽżСŪˡϺͿΪʵڿЦ
ֻһЦḺ́ԵϺͿȻػܳʲô£ְɣҲʾ޵Ŀ
漴˵Ĳմһãϲɺأʮ֮ǰ½ʱ˵ӵǱһȲѧ𣿡
ֱؿϸ޵΢Ц
ҪȻˣˣʾԼš˼ȴ΢΢Ȼ֪һ˶֪һԣҪҡ
̷ֻ󷽵ֵ˼ˣĪ˰գͼ
ֻڷʱҲӹһ˿ɫһЩ婣ֱִϣ婴ɻӶ˵񽻻㣬漴׵ͷƺţվ̵£Сţ̫ӵ´ϻۣڣյ뿪۽硣
һ䣬ƵζѾˣ˵ϻۺЩ۵ʱһ˿ζЦݡ
ľֹòǲسһۣҪ֪ķҽϸ񣬱Ͼ벻鶼ûʲôһӻԵʲôãһӵٻѰķԽʵӣȻڼһЩʿϰǹʵҲϸǿϲùͷвٲݰߣֶʶҪ£Ҫϸͷȴôģϸ˳۵Ȼڡ
׵ͷ漴˵ĺã޼ּҪ˶飬ѧϰʥ˵ľ䣬飬Ƿǣ֪񣬲ҾТ޽ձٹ֤ͷ˭ϵĲӡ
̧̫ӽ
̫ӽ
һĴɽԶ쳹
ʱ˷˲յԵɣһ齫벻ɶɣǸֵӣԽ࣬ԽǾһô˳ԼĿõӣǺ棬Թߵг˸񣬵ʡ
˷ƤȽϺ֣ԭûʸģһҪմͷĹ˵Ȼ㱻ˡ
˷Ҳ˸񣺡΢¡
̼ǣ̵ص䵽ȥգϸǼģһ£Ըһ𣿡
տһۣüˣλĻףҲ
ٹУв¶һ˿΢Цչֳķȵòٴ󳼰Եͷ̫ӼղȻ˼ȡ
ãȻˣˣ鰸ñīֻֽǲ֪˭źã̵Ҳˮһȴ˼мһ
ڸѧʿлǨΪ˸ϲ˽ףϳΪԡ
лǨĸֱ֮ȷʵڽֱ֪ڿ죬Ʊ磬ĺô²ƫУʹ㣬ǹ˽ȴֵÿиԹٵ֮ԹٻлǨȴΪԹʵ۶ײŻʵ۵ˤѣʵ۲ѣд·󣬺ԹٹȻٸԭְ
лǨ󣬾ǻʵҲδܱӣѡлǨ⿼٣ҲЩۡ
΢΢һЦȵصˣлˡ
лǨչվֵּ
ʱ̫Ѿڵаʮ鰸鰸ϱīֽȫٹǷ׷˿һЩҲ׷վ˵һߣֻһȺӡٵĿڵС
и̫վлѧʿ⡣


102 
лǨĿ֮³Ƭ̣ʵͷҲ֪Լ⣬εҲˣһ棬ҲûأȻ̵Ȳ뷨ⲻЩĽᡣ
ϾԣȴԼⲻ˱лǨң
лǨȻƢ꣬ȴҲɵӣʥԵǼͼΣ´Σճ̣ռȻۣǱԹ̩Ϊɡ
лǨĻٹ֮вͷлǨˣһɢֳᣬССһ»ʵ۵ƨڲ˿лǨԴΪ⣬ԼǰķСһ棬γȻʲôǧʢ̩ĸȴǵġ
΢΢һЦעĿһۡȴ΢ЦһΪͬӡ
ٹֻ֮˷һı飬ȴֿ˻յĿúãд绨ѩ£ջռƣϾдҪġοĿϸҲơ˷ļҽ̣婿϶ûԼʵ۸蹦̵µ£Ҷ˵дεĺôֻҲǱŤúܡ
˳һεʤİվ͸ˡ
ҲкϷˡ˷ǺЦţռ۾
ԭмֲţʱӭ˷Ŀ⣬ҲǾһ룺ʦ˵ˣֻҪʤǷʱһʹ¿ծǻˣշӮɡ
ʮ꿤Ƿֱվ鰸Ѿ˿ʼʣ婣ȻĿʱɫӹһ˿ЦǶȴ磬ֻһѾʼߡ
ˣҲȼ±ʵģűȴɫһһ飬εӡ
д£Բǵǿȥӥܴ񣬿д֣ʵյһֱûУôд֪
άϵʮ꣬Ӱɲģ͢µĻᣬûָṩ׵ʳ˭Ը飿ǳԺȵҲǳԺȵӵ˵ջʵ̫࣬ӥϾɫһȶʹһЩ
Բ׽űʣеձʵƶԣձʵָڲϵز
±ʵ˻գһ㶼żӣվ鰸֮ʼĿ˼˷ķѱգ£ܼ±ʣӦø򣬸֮һǳɣȼҴ±Ҫõöࡣ
գôþ䣬ϵ£ǴİкãΪʦһεķӣ顭
Ϊֱȿȡʦ˵ˣ֣鰮ûйϵ㲻Ҫ룬ҲҪΪʦʦǸˣųСӡİ֮£ʦ붼õΪʦҪ±֮飬д²һͣ±֮ǰҪϸĥ˳⣬ظ򣬽ԼУٽԼעڱϣ뵽ʲôдʲôڴ巴Ρ
˷Ľ̻壬һյԺƵس֣ձۣʼ˳̩ĸ뵽Լĸʣ뵽ʵ֮飬뵽ҹԼյؿ飬ĳʯһԺ
յȻıſʱһˮۿд˸תת
հͷʹԼ֮飬ǰΣֻ֪ǳԼǰԼһжӦ
ǣʱ룬˼ָжһǸЦŭӣǴʱ˿̣⣬룬żܰ͸жָжһԼĶ²ʲȥ
ǵٹٿ婱ߣٿس±ʣ˫Ŀ죬ҪӣȴҡͷԼͬ룺ֻƣѾˡ˵ϸвѧٿ̫ӡֻ½գ̫Ҫˡ
̼˴˾Ҳɽظɫࡣ˵ʵ£յĲ̫㡣ָܴ婣ֻϣ̫ӲسЦ󷽶ѡڣһյ蹦򶼹ȥˣջûжʣʱ¶ˣջûбһֻ¾ͻᴫ£˶˵̫޵¡
յӣϲˣ룬һ˫ϣһ뿴̴ʱʲôӡϲʱ˵̫ӣö飬⴫ԹȻţ̫ӣŵᶼˣȤȤ
˰ҡͷʱͻȻóȥᣬܾñպī漴ʼ±ʣ棬˫Ŀѩ׵ֽϣԵޱרע
ı䣬Ϊ֮ȻŻسᣬȴӣĸı䣬ʵԽܡ
ǲģվ±Σ婵ˮƽȻ̫ߣҪ̫ȴǹˡ
˷翴±ʵӣټ죬ﲻһѺ˵̫Ӱ̫ӣ±ŵ㰡ôҲûһ´ֲǣǧҪΪʦǰһơƪǴ֣д»д飬Ҫųɡ
ǡǡʱǽʷ˱Ͳ˿Ŀ˿պ꣬˶һüչӣﲻЩ⣬Ѿдˣ뿼ٹĿ
һУޱȵԺţ˵˽婵вžߣֻһյĹдһƪ£ļҽ̵ǲ
С̫ȥ婵ľӣ͵лǨϣлǨҲ棬һ¹ӣؿ£µĲɵȻþҲǼãӪһ̫ƽʢľ󣬴Ӷ굽Ϊ˾ˮļֻ¾ụ̂ǲϵ׷̫ʵۣɴ˿ɼ婵Ĳ˼νݡҪ̩񰲣ãҾд̩񰲣ǹ̩˭ģû˵馣û˵̣˵̫棬˵үүүү˵ķṦΰ²˽յĹ̩񰲣˭ҷԣ˭˵һǣѵ̫ʵҲҷ
Ī˵䣬ǵʵֻ̣Ҳ˵һ֡
лǨã
лǨϸɵЦˣȻЩģҪ֪лǨ״ԪĲһܸһۣǷǳѵˡ
һΣϸʤȯա
˺ҲнӶ˽е˸ɴʲôдƤһݰֽȥлǨҲգֻݸһЦдģֺʶԵúɬˮƽֻҲѧѧӶܺһϳ̣˵ʲôʵĵطնûУлǨӣֱͷһ䣺ĵ


103 ľ
еӵܵľӶˣڷܱʼ飬
ⳡʱлǨ״㺬ЦŽǰĳɼĽûг˵ϣ婵˸ۣмӵܵпɶ֮⣬ӵܣлǨûԣǿɫ֪лǲмڹˡ
ۣǲЦݣһȲʤȯˡ
ٿգ֪ǽŻǾڼеԵʣͷ婲Цʱʲôã˶Ǵ̫ӣҵĲѧл˶òпɵۣȴҪһȥһԵϵǲƽ
һյ蹦ȥղŴһĨһͷϵĺʸͲдˡ
С̫ཫյȥ͵лǨ˵ĺƺסˣû˵û˷һеĿⶼлǨϣѻȸš
лǨüϲ̫ӵ£ֻҪЦˡڽϣлǨݣһ亹¶Цݣɫء
漴лǨһ
һ䲻˺Хһ㣬˶ͺ쳤˲ӣȥµΡ
婸ϵЦݲһ

ĲݰȻҲ𲻴֣ʵڿЦЦʱҲеˣѵյ˳д˺£
лǨ漴˿̵صдúãԷθԴ䲻⾳ȴԶһ߿һ鲻ԽطԼۡ
Щ婸ӵĶȴǴ̶ˣۿлǨЦ
˵϶¶˼ӣвΪлǨʧʣΪ̫ӵϣˡ
лǨͻȻ̵̾ص̫ӵµէ֮ƽ棬ϸȴ¶˲пǧТߣ֮ҲģԴТ֮д͵ƪȻþôżȴϳ˵ļлĳС
лǨĹһۣĿϣΪš
Ȼ̫ӵĵУҲǲ֪婶ֻһ֣̫ӵıôܵţлĪǹƫģǿ۾
лǨ״ԪһֺñۣдЦŭ֮Ķ֣ڸѧʿµĴ壬Ȼķۣ˶ĸпǲͬѰ
ʱ婵ϸЦҲлѧʿԳƷǣʵҲ׸̫֮ݸ߹󣬲ҵĿʶĲݰףСһ
ʵڲܱ̫ܽݰԼͷϣԭ뿴ճ˭֪ľԼϾʢ丸̩ɽǰɫı²Զˣʱ϶лǨƫ̻գ뵽һϵı˱ǵĺôֱ۸³ɺһӿŭɶ飬
ݰ
յĶΪһǻŭҲʡ͵ĵƣƽʱߵ˶ǻ˶棬ʱ򾹱˲ݰɫˡ
ССϸҲ˭ǿף˭õһ˹ϣ䲻ͲҪԣ
շ༥
һ̫ӣһϸһھǱǧ˳谮һϲϸߵȸغаԵ˭ܲ˵䲻ǲȻŭȵݰҲԳƵһ
ŭˡ
û˸ݰ
˭Ϊ鲻ϽҲֻ̫̰ĸ޵
ն˵Ҫȥ˴
ۿճǰ婶ֵǲңȴҪƿһƣȴûзټ婱곤һЩҲմ˸һӵڵϡ
㡭ҡ򡭡
շˣ˫Ŀ죬˷Ƶس婳ȥ̧ȭͷʹ
ˣ̫ӴҲʹˣ婿Լ⾩ӵŭټݱ͸߹СҲ˸Ҷ֣Ƕ˵̫˴һš
ʱˡ
״˿۽磬ոջϻ˵гţŶãͷĿɳ
ҵڶûзӦ֪ô졣
̫಻ɼУ죬죬ˣ
ֻǴ඼֮ĿȴһԹ۵ӣͷĴ󺺽ȴֲҽ
ƣκνڣΥ߳塣
ϵ˫Ŀ죬ʵûԤϵݻ֣ն˵һЩţһʱûл˸ڵ˴򣬶һԼ׹׶֣⡭
侲ţʱҲ졣
婼䣬婲Ҳо̬ЩأӹֲǰȥˣʱɫҲ̫ÿˡ
ʲô
Щһģֻʣ˷ˣ˷һʼҲе£֪ģӵͽܱ˴ˣǸ̵ˣʱˣɿسȥһֳסգһס婣ŭϽǣӾΪ˴ʲô
յѾƣ婵ĿҲ˼ȭ˶شֻ۾һ𣬴ޱȵķŭ
˷ȻصʲôܺúõĻҽǷֱй֡
˷ͻȻðסҲ벻˭ǿһܽģǫǫӵɣҲ˼ֺøУָյã㽲㷽ǿˣݰȶ֣
綷һ㣬ԾԾԵҪȥȴ˷ֵס㳯˿ĭȡ
˷ɫǸССᣬ̫ӵ£ϸ£ܷһԣ
ϸʱʵﻢ£̫Ӵܣǲ֪ʲôֻǹİѣʱ˷Ȱ⣬˷øиãĵ
˷վʱ¶ɫֽԼȻʧ̬һ֪Сӳס̬
ô˵ܱȴܶŹĺãǴҷ׷׵ãá
˷һӳĿĽ㣬Ψһ˷粻޵ģֻˣտʦʵ̫үˣ۵ͷϣȻ˽ߡ
˷类˵۾ţ漴¶º͵ЦݣǶյ̫ӵ£Ϊô˴ܣ̫òˡ
ոҪ죬˷Ŀ婵ϣ婼˷Ȼѵ̫ӣҲǴһ£룺֪˭ûӡ󣬲ˡ
˷糯ٺЦϸ¡
˵婶˷ࡣ
˷Ŀӹһ˿âͷ㾹Ҵҵҵͽݣҽǲ㣬ôʦȥգʲô֣
˷˵ȭͷһȭ婵ֱȥ


104 
ˡ
ֻ˷һȭȥֱ婵ţô婵ı
űŭõСҴ
ľĿ޸ټ͵Ļˣ˷ҲŻǫǫӣԱɷŴһ䣺̫ӻʲôҧ䣬ɣ
շӦˣĿ˷һۣʦȻʦܶʱ˹˹ģֻɽæǰȥݺһ婵ɣۼֿ죬Ҫ¶ȥ񵲣˷һ濴Уһȭֱţһֻʹˣһȥ˸ʵĻ
㡭ǡ۾ˣԼĳزĳ谮̫ӺҲˣ˵ʱ˵һС״ͻȻðһͷ࣬Ա婴Ķ࣬һŹƣֶ飬ԼٲվֻСҪ
嵽˷ߣ˷ȴݣһ̫ӡ
˼˵ģ˷ȴ޳ܵĴУΪҪ֣ǳ˷ȥ˷ȴ˵Ҫ̫ӣţ˷Ҹγ൨һȭ˦ȥһȭգǸ󸹱ߣﰤסôصһȭͷžĴϣмѪأӴӴиͣ
һߣѾ򵹣ѾȥҿɷһһƵ˦ȥҽС˷ȴһԣһ̫ӣˣ˴ˣʥ˵
ʥ˵ʱ˷ҲûĹ򣬺ݺݳ婵һţŴȻĵʥ˵ǲܽģ
һĻǽ˴۽磬婵Ĳҽд˵ĶĤٹһˣ˵οʱǾ˵Ҳ֪˵ʲôãȥǵ̫ӣﴢֽкã˼һ˵ûеУˣټĵϰٸԱǳһµıųĬľ׮һԭء
˷ı֣ȴҲ˴۾һ˾ѾˣȻ׷Ӷ˳˵ʥ˵ܽ仰
ڸҷӣȴǱһԹ۵̬ȣȻݣҲֻݶѣƽʱһ˭˭ûʲô飬ʱȥȰ˵ƫ˭ǵ˵£Ǹۻĺá
ͷĴ󺺽ǳͷ̽ͷ̽ԣ˭ҲҽС̫ŵȶˣش
̣˿Ѳ֪ʲôˣȵʱձ婴򵹣Ȼŭ˵˷սţĸոշ£ӵùҲ˿ο֮ġоˣʹʹ죬Ǻȴǲġ
˷Ҳ֣ҪǴȥ֪Ҫ˳Цߡ
̶˷飬мָмһ棬ȴ־ڷǵûн⻯⣬ŪĸӸӡ
ס漴һˣ
һ仰ʮ㣬˷յĶųٻ
մһƣ漴мĳ˿ĭ´ΣƤ
˷侲ĵˣһҲˣαҪͱˡ
ϣֻߺߣҲ֪˵Щʲô
ϵ̣ǳ𣬷̫ˣǽ˲пڣǷˣ̧ȥˣ˳
˵Ƿȥ
Ҳ֪Ƕ̫Ӻ˷Ƕһ仰Ƿȥ
ҼһͨƢˣʱŻع˭Ҳ֪ôźá
һЩģȴ¶Ȼ֮ɫЦ¹Ȼһ䲻֪˭ĺǳ⣬漴ߣԼ⣬ӳ˿ͷ˿ΪǺǳ̫Ӻ˷磬һߣǽԼƲ˸ɾˣֻ˵̫٣ʹ£˭˵ʲôǴӣʱҿ϶˵̻̫ŹҡҪƫ̻ӣֻ±ֲϣ뿪õѡ񡣡
С̫Ƿű˵ӳ˵Ѱ̫ҽȥˡһԵЩµӣ˷˵˼仰˷̸ЦһӴεı顣
һиС̫Ҵҽɤӵּ⣬ֱ칫̫ӵ¡˷ٻ£ĵȥ
ٹ˻ûлعζʱ¼ȻѾּҲŶһ²һµ飬׷ɢˡճ˷էէ࣬Ҹˣģǻ빲ʦͽôҲø㡣
˷ȴǳЦ̫ӻǵԼɡ
ȴǲ֣¸ʲôƣ¶ĸ϶Ҫ֪ʾҪңĸڣ϶ûµġʦĸűʦͽһ壬빲
յǺܽҽôһ֣Ѿʼо˷ԼѣԼֵܣԾ䣬˷׽һ㡣
ʦץ۵ʼΪʦҲƫǸϸ벻
˷ʦôʦôûģ
صͷǰΪʦһûȴĹˡ
˷⻰ô˵
Ǵ齫ĶծʦѾߴˡ
˷ˣСܻ飬ᣬѶծĨƽˣڳһûĿǣǸ飬ծծ̫Ҳ׼ˡ
һ˵һ߳˴֪䣬ѵĵĵ˷˵ӴСͷþһɲ䣬˷ʱ̸ЦӣɫǰŽȥ̧һʱ˹ĺŲ裬Ͽκϲŭŭ·һǿѹ
һˣǿЦЦżĿǣʣˡ
˷ɫһˮɫ¡
û˵ﱧŲյǶһۣ漴һЦЦǲ̫ɭȻ˸ое
漴վƵͬĵⲽһԡ
漴иС̫첽£̫ҽԺǱѾϢ
ֻǵ˵ͷʾ̫˵ȥ
С̫ܵĶƤˣֻϸһЩ߹ǣ̫ҽΪǣʮ£ؾȬˡ
š̵ĿյϣĴһƵ˷ϡ
̵ĵǡƺôʣֻ˼ŴɥĲļһ̵֮ż˵޸ô죿


105 
մŭҲġ
ȻȣǳĴϣһΨ²ҵļһȻ˷
ôһͣԭҪٷ뾩ʾ͢Էǿļƻȫաֻˣ̫ӵϸ˴ֻ²һ죬¾ͻᴫ£ʱҵɥʧˡ
һ棬ӱӣķǼˣѵẮģңңȻЩβ󲻵ѽ¶˱׶ˣףһʡ͵ĵƣǽǱƵ볯͢µĵز
ƫƫֵȴԼĶӡͷʹˣ˷һۣ˷磬̬ҲìܣǸ˲ţŵıҲ̫ӵģΨ²ң̬İ취Ҳ̺ͷʹ
޷Ҫǲɣǳһμԡ
ţȻڸǽϾ˵ȥ˵˷磬˼Ϊ̫ӳͷǴõˣǽҳǺģʱ̫ٳ¹ʣ˭Ϸǰ
ֻǣδأ
ĵŲǿա
˷վһߣȴҵ֮ŭ˷ʵҲףʵ۲سͣⱾһʺͿˣ˭Ҳ㲻
˿齣衭
ϵһް߰ߵ̫࣬ЦĶ˲̽ӹһڣ漴֪𣿡
ӣҪܾ֪ˡ˭֪ߵ˷ȴǵ֪
Ҹʵ۶ţʢŭ֮£һֻն˷ĵˡ
ʵ˷Ҳů֪¾Բϴ˴ŹҵʵˣⶫɴС̫ӵҲˣֻһٻʱĹְһߣף»ȥСУξȴǲϽܵġ
һʱĿ࣬ӵ۵ã˵㲻֪õĺܡһЦһʱ֪˵ʲôźá
˷Ȼ̫ǴϸǷԭҪʹ£Ȿд治֮ӡ̫ӵ´ϻۣʤһΪӵģ㲻ܵ죬Ҳ÷ǡϸٹٵ̫ǲݰ£Ҫʣѵϵ΢ǰҲǶˣʥ˵ԴѶ꣬΢Ϊϸ治Ȼң˵ⷬ΢ҳˡ鳼ӣ˵ö֮ȻңǾб𣬳ǳ΢η壬˱ˣֺδ֮С
˷һ٩٩̸ʱسˣƽصǹϵˣǽ̫֣˷˵ҲûдԼĶǲݰϸǵ죬б𡢳ǳ仰Ҳͬ״ΪԼңһȣŸĿ޾ϣӵ˷һ˼гҲ׵¡
̳ĬƬ̣漴Ҷĵˣϸ޿
˼ƽϣ˷絽ҪҪҿ̫ӵ̵Σдúãյ¾ʹգҪϸ˵лǨƫ̻̫ӣʱ˷һְ֮ҲԸһ
ֻ㹦Ѿ͵̵ϣȿϸ£һʱҲϸȻ治ȴдĲŽأݵǡô֣ǡ֡
漴̽婵׵һߣȥյ£ոտʼʱ̲ü婵ȣյէ֮£ֻһ֣ƽӹ棬ûκγ֮ȻôûгִĲطֵá
ѵлǨʧ𣿡̧ͷһۣﲻ̾˿ӹһ˿ʧ
񣬼ȥȴһ¿ʱѾĺǷÿһ֣ÿһ仰ھ׽
ܿ죬̵˫ĿЩģˣһֽϣдģյ֮飬նʵĸ֮飬Ȼôƽÿһ仰ÿһʣ̵ֱ顣
ǸиˣҲʺ󣬲ն˵Ψһļ̳ˣѪͬѪ˹ͷŽ׵ĿģԭΪղǽտ£ȴ֪̫Ѿˡ
ճˡ̼οִżּɿһۡպûûεվţΪŲᣬ岻ϵŤŻվˡ
̽·£ģ۽˲øɾĬһ£̵ĵգдģ
ˣµȻдģδҲ̫С˰ɣ˶˭дó
ˣ룺£̫ӣ˭޶İ΢΢һЦɽһ˲ڻˡοĵãܺãлǨܹʣ²ϸдȻݻȴǶˡ
ղ˼ĵˣʵҲûôá
罫ŵһɨգʹĵ޿ˣο㰮һ˵˷䣬⼸Ҳ㣬ûпˣ̫Դʦ֮󣬶Ѿ˲٣Ҳ࣬ⶼĹ͡޲Ṉ̀Ѷ֮ˣʹͣ޲
˷ʱ򷴶еͿˣ˵ʵۿ˳Ӧøˣֻڱֳ̬ȣδⷴӦҲ̫һЩ
˷Ƥ£̫ӵµ£ܲ΢
˷Ӿ˲£ƫƫ˵ƫƫ˭ǰֱ׳
ݸһЦ̫ģҲˣȸ̫Ӻϲ衣˵ţֽ˽͵˷ϡ
˷翴£ˣƪ£ֻѧϰĽŸ˷θĸ֮飬Ҳѹֻմãոϸһ٣Ĵˡ
ʱһͷʯһ㻮˷Ժ˷˸ͻͻɵ룺һ£벻ƶˡ
ƿһۣ漴ЦǺǵĵ˵飬΢ռ£֪֮ԣ¶̫ӵ֮飬̫ӶԱµĴТԾȻ˸лǧ
̺ǺһЦ̫޵˼Ҳܸˡ
˷£΢и֮롣
̵䵫˵޷
˷ɫϸ˵лѧʿʧƫģ̻̫ӣֻҪ龩£ֻ¶Իϣ̫ӵ£ڶлѧʿʲô¡Щڮ֮ʣ붼ͬϸ̫΢̫ӵ£Զϸ֮ϣ
˷һ£Ц罫ϸ̫ӵ¶£öԼһƪ⾳Զֵ˭Ҳʡı˵Ϻлѧʿʧʣ̻̫ӡͬʱҲ֪̫Ӳѧ£С


106 ĸ
̳Ĭһ£̫ƪ¹µҲûʲô󰭡Ͼ̫Ӳѧڴв˶ţԹʹļ׵飬ڽ·ȥҲôҿ̫Ӳǲѧ
⣬ƪҸ֮飬ֳ£ÿֲһ
̲ݸЦˣ˷˵òǾͽ´°ɡ
˷£΢ǻи֮룬ܷ¿΢̫ӵºϰıϣ
˷ؼ̫֣˼ԣѧ˷һ˵ģҲзݣһ𷢲ƶѡ
ȻѾɢȥ̵ǲʲôʽ׼ˡ
˷ϲյϵŹزһʱͻᴫǣϾǰһټ漰̫Ӻϸʿ֡оֵľֻ⡣
Źֱԭ򣬾ϣϸΪлǨƫ̻̫ӣ̫ӲŽ⵼ȼ
Զ˵ҪԭίлǨǲǰӭϣϸǲǺ̫ǲǵ治ѧҪľƪ¡ֻҪ£һжȻˡ
漰˹ǡңǣڸѧʿƷ⣬ѧϽ¿سεȴķ죻ѧÿԳŶĵҺݺݴ̼һ£һʮ
˷νһãһ棬Գû׬һʣΣҲԳûѧȥֻǾǣǸĸҲɢҪǣϼȻ׼ô͵ĬѧĺϷڡһΪҪʱҵĬ֧֣ѧĸһ⣬ͼпزۡ
˷һЦæʥ

ΪֻһԭӣԵЩˡ󹬹˵Ĺøûõ̫סּ̼óַ̫࣬ŮˣסԵø塣
ԷͬǺ֮һǸ¥ͤ鿣ͷļʯľݵļãʯСϪ߶ԶͤϪˮиӰдеľ¥ӳȤͨİ¼ΪۣŶһ򿪣һƬƬȥŷ˼ˬ졣
ͷĳԵݻˣߵϻŻǽǹʽĹͭŹƣǽŹ١ֻһǽһڰձ΢紵Ĳ̴֮ľ
ԱߣһݵıӰָдУŪңŴĵɴϼޣϵصķɫˮɢҶȹ˿̴ɴʹ޷бǶΡϣ΢΢šίĲɵ¡
ˡ

̶ϵһ󸾶󸾲üüżԹĿǵ䣬ҪģŮҼңǲԣô޵óȥ
ٵŮ쵰΢΢һҶü΢΢һüµһԴ۾˿Ҳ峺͸ˡŮĸ󣬼޲ȥԲˣҲʡ˹ҹĸۡ
ŭʲô
Ůզ࣬ɵص֪žʵܽҪϸǱ£ôһŶûУ
ϵģǵŻʺŻʺȻ蹬Уƽȴᣬʿ˵ŻʺУĸ¡Żʺȷʵмȣ΢΢һЦ˵£ѧٱǡ
Żʺ˵ǷĿ֮УҲӹһ˿ɫԼҵĺӣô᲻֪̫ȥ˱ȴܣȷӥмʤ㡣£ȴǿѡ̫ӽյγǳˡ
ŮԵĸǿɶǼǻףֺ˭֪˲ʶȤ
ǳ͢£޹أô˵ҲĻ壬Żʺǳһ䣬ƺҲ¶֮ɫӱ۸ĸ׵ôܲģǿɶһЩֻЩŻʺŮǰ¶
Ůңµĸ̫֮ˣǸʲô𳤣ҺͻʵһֵİҲ£Ӧ浽ȥ
Żʺ󲻽ȻʧЦ䣬жжáһ̾ƺŮûа취վͶ˸ֵܣҲᱻ۸ˡ
ŮͦصŮѵͲ𣿽üأ
˵ţһС̫ҴҽڴŴ£²ˡ
Żʺüúõ˵Żʲô
̫ӡ̫ӵϸˡ
Żʺվŭ˭ϸĵӣҴѵͲ۾֮𣿡
ŮʱҲվĸȥ
ŻʺҪͷ漴ֳĬˣ󹬲ѵ˵漰̫ӣǱϾ·صǳ֮ٹ٣зóȻȥֻЦ
Żʺȥˣȥ׷ʲô£Ҫʱ
Żʺ£ԵЩˣŮĸǲǸȥǺձϸˣɡ
ŮĸȻȥȥˡ
Żʺҡͷɣɡصǹȥµǡ
һĸŮǱˣһ˵ҪȥһҡͷŮҲʱʱͷ̫࣬ȥ̫Ϊλ档
һ㣬̫ˣ˸񣬻ûڣŮͷʣ̫ˡ
ūȥʱѾˣǴһЩһʼϸ̫˴ٹٶˣҲδӦ˸˷ĽٻȥϸҪȥ֣Ҳ˷̫ӴڵأմŭƼĵ̧ȥˣһֽ˷̫ȥĵ˵
˷硭Żʺһ䣬ɵһҽ
ҽС̫ˣ漴ū澲ֻ֪֪Ǹٻ
ŻʺӡˣǽûдҲβµĲҲκõģ˵̫Ӷ飿˵ģһֻºҪԿˣҪлл
ŮĸҲӡ̻ͬٻİٻŮ˵һ룬پЩףæڿڡ
Żʺ֪̻ͬٻİٻǰʶ𣿡
ŮһתһЦĸ󣬶Ҳʵἰһζѣʱûģĸôһᣬˡ
Żʺͷԭˡ
Ů͵͵զ࣬һµӡ


107 
̲ͬŻʺ˰̫Ӱϸ˻ȥһӱЦˡǻϣҪǵļйףҲϵŻʺֻһĸףΪĸߣȣŮһһĿϣǻʺѰռң⡣
ⱻ۸ĸ׵ļǵģһۣŻʺˣڵ֪˴Ҳ˷硣˳ճͷŻʺﻹ˼̫ࣿ
̫ӡ˷ȥĵΪʲô
ŻʺʻС̫Դ˸ʡʺū澡ū澡
Żʺƺ󹬣ԼǣǷʱ˪˵
С̫ݵͰ͵صū澲֪ĵ˵ϵɫ̫ÿ˵̫ǻơ
ϺͿŻʺˣƿڴ漴仹ϣ֪ʧԣϲ΢΢һ죬ŵԼҵĶӱ˴ˣȴƫˣֻ֪ôһӣǸ˷磬֮ˣ˲Ҳжģڻ̫ӣ̫ӳͷΪ˹ȫԼѵҪǷ𣿶䡭
ŮԾԾԣϸֳŻʺ˹Ӣص
Żʺһڳ䣬ĸڼĵǸЦ̵صҪ˭Ҫ̫Ӻ׳ʿ
׳ʿ˷磬ֻºܲУǽжĲΪ˵һ̻ͬﵹңӣʲô׳ʿݸ첲ȵģһӵģࡣ
뵽䲻ЦˣЦܺÿĵеŭҲⴺɫڲࡣ
һĿǵԸΪĸȷ档
Żʺ⸱ģö˶˵Ůңѧʲôɷ򣡽㵯ĲɣʱȴΨ²ˡ
ЦһĨΣĸƺƴٵ飿ٷĵ˵ĺá
Żʺҡͷ૵ʵܲʡģҲһ
ĵ㲻ᣬҴҴŶһ·ĵȥͷĹˡ̫״Ҳ֪ʲôֻʺһʦģһսľӵŻʺͶһ׳
ĵ߼ԶͷܶҲһվĴ󺺽սеĴ󵶣̫ӭȥ˿ϸˣݵū澹ӭʺ
˼ˣҵʮˡ̫ذݵڵԣ׷׵ӭݡ
ŻʺᣬŶ֣ŲҴҵعȥ̧ȱУſڱĸ˷磿˵Ǵ˸ҳͷأǺúܣҪʿһôģ
ⷬֳһŮ˵ľոսѻ˵ĺˣ˷ҳʿǱԼˣҪΣԼŰɡס˷磬˷粻𷣣ôȻȻأ̫Ҳûдˡ
Χκԣ˷磬ŻʺȻδı棬վмֺøеġ
ĵȴֵе˶ؿ׼ȷ˵ǣ̸ӿ˷۾ֻͣ漴ǸжŮϡ
֮ģ˽֮˷Ȼֳ￴ŹˣǿһעĿһ£ƺҲûʲôס
ֻ۾еڳ㣬ͷظĿƣƺ˺˶ĳȹһ˫޳Өȡ
䱻ⲻĿַҧ촽ݺݵص˷һۡ
˷ջĿ⣬ֱ˾ӣ˵СӺף
ԭͯˡЦǺǵűʣŻʺֵͯ޵ΣյǲԵˣ
ͯǻʵ۶Իʺĳƺ˵Ϊӷ빬಻üҹΡӷ򣬴ӶӣӷΪʺ󡣴Ӵˣʺͯµ֮⡣
Żʺһ£ǿ˿̣Ŀ˷ϣ˷磬һʱҲԽǸ̫ӵ׳ʿˣһݣĿ峺мֻÿݡ
Ǹ׳ʿŻʺɵ룬漴ⲽǰϣϣһƪīδǧԵ¸ոɡ
¡⡭Żʺ͵ö࣬ǸҲ̽ԴŻʺƺöǰıֹûأһѡ
ҧűһʹģԹԵذͷȥ
ƪ¾ˡ̺ǺһЦǰյ¸Żʺ󿴡
ŻʺһĿʮеؿȥ漴ȻҼҺճˡ
ձЩ˼ͷĸ󣬶ѳˡ
ŻʺοؿȻҲͰ
ЦǺǵصϸŹ֪ͯˣִ֮Ϊľ£˼ǣҪΪҪƪ¿صֽȥҲΪ취Ҳ˿ҵĸ׳Т̫Ӽдһƪ£ҲдһƪµĿǡ׳֣յ໥ӳ
ŻʺһˣԼҵϢƺ󣬲ʧЦԭˡ
զдúá
̾һ񣬵
̺죬֧֧صššһһʱӡ
˷ʱȤµ¿ƽˮά֮ģ֮飬ԾȻֽϣ塣˷ȴ룺˵˵׼ҪԴġ
俴˷һۣԼΧһʱ֪øмǾһͼ
ȴǹһЦüɫصǣǣռ˺յ£ˣδҪôʣֻҪижУҲܳΪ
ĵһôˣԵЩֺģع˽պã͵˷ɫ˷硭
˷æڡ
̵Źӣ޿ˡȴҲпԭյ£ģǿοߣ̫й޴ǰӦ㣬Ҫʹͣ˵˵Ҫʲôʹͣ
˷һȴЩΪˡ˵ʵ˵ʲôʹ;͸ʲôǣҪ͸ǧƽҲ˷ˡڷ˷磬˷粻֪ôشˡ
˵ϸ˾ָʹǳ˵ΣһܲһӣűҲûķݣҪһǧҲƺе֪һЩҪǮƺ̫п룬Ҫʲôƺ׵
˷˿룺ҪʲôأҪȲ̫֣Ҫǡôһ̫п롢̫ʵԵԼ̫ˡ
˷⣬漴ɫµϸ𣿡
ȻһЦ㲻˵֪ܸܲ


108 ӱ
˼˷統ʲõҪʹͣڲ²⣬˷Ҫʲô
˷£΢һޡ
˷˵̺Żʺ󶼲ʧЦֻ˵˳ƺԼӽ㿷ʲôģ˷絹ǲֱӳƺԼŮӽнˡ
ŻʺΪϿɣͬܣ̻㿷ﶨȻȻá
˷΢ʱǽ޲벻΢ʱ裻ֻ΢ѻ⣬΢Ҫʹֻͣ뷷Ϊھˡ
Ϊھ¶ʣ̺Żʺ󶼲΢΢Ȼһ£ԭΪ˷ҪٷãҲҪЩƲǡ̵˵ĵλϾ£˵·Ƿʱӵȴ֮٣ϾֻǴģ᱾ĩ
ֻȴǲͬˣǻʵۣȴûԺֻȢ˻ʺһˣɼרһˣӼȴżΣмǿĸ顣˵˵ʱΪף֦ܿɢҶѪ飬Ҫ̶ֻۣȻҡһЦŻʺĸ飬˿ףΨϣԼļ֡
˷ھ׽м֪֮УʣԼ˷磬Ҳδѡ漴ؿŻʺһۣŻʺҲǺؿ̣ĿӣȴΪһССٻ˼С
Żʺ˷磬㵱ֻҪʹͣɲҪڡŻʺʣзӹһ˿͡
˷˵ŻԥʱȴһԥûˣϡǵãԼֻһ̯û³أԼôᷢ٣ԼλҲУƲԼ׬ھ˷ҲҪΪ³ҧҧڡ
̵ͷȻˣôּ⣬ֻǲ֪ӽʲô
˷ϡ
̵ˣּ⣬˷̫йƷƷھֱӴּ񲿣ӳ١
Ʒ
һ˷ԾˣƷھǣѰķ˴ҲƷѣԼһƷ٣ӾȻǶƷˣ⡭Ҳ̫ˡ
̿˷ľȣЦ̫Ǵ̫ӵĽǹҵĸ㶽̫ӱǴһҪӹٽһǧҲ᲻øģȻھ޾͸ˣһ壬빲ܶҲܸˡ޿ТǵУǷĭҲǵУӶ֮ˣƲϣҲΪܹǫТ
ŻʺЦϣѰɷܴΪ룬Ľʲôʱñһ˵˵
˷æлϣлʺ
ֵϴ˵ѧ飿ҲӦйÿʱʱֱһ㡣
˷ϲ仰Ȼû˵ʦˣʵ۵һ˾֣ҫǾ˫֪뷷һǧҪٱ
Եʦͽȴʦʦ⡭⡭
˷ŭһʲôңæбʦɣαʲô֣
̸Ц
չ˼䣬ԵЩȻᵽ˷Ϊʦʲô˷ûиı⣬ҲͶﰵա
漴ֵ޻Ҫڸλѧʿ䣬ȳȥ޻ּ⣬ջڸ䷢ȥϸźּ
˷΢ˡҪߵʱ򣬲ĩǽжĹһۣҶü΢΢ƺʲô£˷ﰵ룺⹫Ϊɰ

ʱѵ磬֮ȣ»ͷվļۣʱġ
֪ĶŪһЩ飬ͭװˣƿ˴÷ⲻô˿˿⡣
»Ǹţе¶ʳйأʳɹǼʱĹƷǹܣȥƺɹǸˮȴҪˣɹȨڹ̫ǰѳ֣»²߸ѡ
ˣĹԱҪǽŹ»ģҪǴϵģйٶܱȥϾĺá
ճ»´һùٶһϢϸȻ̫Ӵˡ֮±ԣұҲ̫⣬ϾЩǧĹٶ˵Щ֮д¾СҼһ漰˴򶷣صϽǣ̫Ӻϸͷͬһˡ
УϹûҲϹô£ȻҪһ£һ׷ʣ֪ԭһһƪġ
¶ָϵлǨˣлǨ˭µĴ壬ڸѧʿڸ֮һ鼰£ϸָлǨ̫ӣ࣬ĵر֤л˾ᰢӭϣȴҲİ˵Ĳš£л˴ǰȻзǣǽڸȴҲδػдǰ־
۵òֺǡһǶ˼Լ棬˿ڣһּĸǴĿ»´Ĳ٣һĿ˿ȻһΣֻӵĴǰװˡ
ùˣǺ棬ض˲ã׷׾£ȥһ£ҲʲôʥּĸǷ񲿵ģĹأʥּȥָĸţĲãҲ᳭͸Ǵк
ʥּݺܼ򵥣Ŀֻһٻ˷뷷Ʒھˡ
˷˭ʣȴҲм֪ˣЦ˷ǰ̵̫Ӷ飬ڵУһɵ㶵سȥ̫һŹӡ
˵˿ˡģ
Ҳ˵뷷˷ΪƷھѾ˻ϵ̬ȣ̬Ⱦ˷̫Ӷй˵̫ӵѧ˳Ҳ˵ϸ˵лǨƫ̻̫Сһ棬ֻͣҲǻ棬˷һδúãġ
һƪССʥּѱ˹Ҳѹ˵ӵĴǰװˣԭһ룬ıϾǷô˵Ҫӳ߳ͽһ£˭˭ǲҪҪһӳһλڣӶˣⲻǰţӰӿ


109 𰸺֮
˲һ۾Ȼ˼ĪҪ
ˡԣ£ҿԲ²ģǬϽʥģǰԼ°ɡ»´̧ۣ˵֮ˣƵص
ùٽر˿ڡ
ȴ˵ּΪߵּڸ󣬲֪ʲô⣿
˳Ĭˣȴ˵ǣ浽лѧʿ²ڸ󣬱Ҫлѧʿ뿴ּڸ󣬲֪ĻΪڸּôڶɣȴܿƽһЩ顣
ô˵ܹܣʵ̫󣬽ڸ󡢶ǻʵۣһڳ˵ġƫƫЩϵȴһǣγǴһֽ㣬˵γǰķ̣ǵ˺γ֮Ϳʼɳǲٱܻʵ۵ƣʼ޳УԱ˵ҲʼûʿҲ𽥿ʼǳһµʱٴӿ̶ȺΧ˵㿪ʼˡ
Ȼ漰˻ҡ»ù۲ݣȥֻصԭ㣬µǶǴлѧʿǰӭϻǹʣʵҪֱҲ򵥣̫ӵƪϡ
̫ӵµǳʣʤϸһлѧʿûд̫Ҳûдϸȡ֣̫вͻѡ
Ҫ̫ӵ²ɫлѧʿȴƫ̻̫ӣϸвȻӦ̫ӾȻҶ䣬еӦˣǸٻ˷磬ȻҳȥٹٵˣǾ͸ǽеİ࣬ҡ
˲ܿϸ̫ӵ¾ͺˣһҵֺۣ
˷׷׵ͷ»´ĲҲֻǿϧ¶ڽУȥлѧʿлѧʿҲδػ˵
˸пĹһԵЦǺǵصλˣСͷһЩԣ˵ѧǱջ`ϸ̫ӵ£˵ҲһƪҪس
Ϊβ˵ĲǳǲǸѧǰЩӱˣ˺ֿǸֽ
ǡǡ
һӣ»·ˣҶй٣û¶Ҫҳµ֣ô£͸ŨαĻᣬȻϷŹ
˵ѧÿձֽǶģɣϢֻѾ龩ʦˣȥǶţʱϢʱһգǿϧ
ǼǼȥһ
λˡ˵ˣС˻һϢ˵ѧտʼӦ˵Щļ˲ٹǹӦҲ⣬ԵǰмС
ĲϢɵ棿
Сֻǵ;˵ǲȴҲֱ治塣
˵ô죿ҿб޻ĺá
˷׷״ӦԸȥǱ߶׺ˡ
ⶫеȴûУ˵ȥѧʲôʢϾ¶ǣ˵ģ˼ʶһ̫ӵΣ뿴лѧʿǲʧʡҲǱֵ̬ȣϾǣ˴ؽҪļôһ㶼ģѰİҪ̸ʣҲʶʶµǰ෹Ĵ걾Ǯ
Ƿӻλгõ˶Σڵʱ򣬱Ѿ˶סˣЩ˴ǸļҶΪŵģ˵ⱨֽҪ緢ۣҪȵ˵׼ֶ֪ʲôʱܼȥ
Щˣ׼˰ҹغģͷһЩ̼֣ҪؽһЩֽʱڻ棬˵ݸȥϾⶫھУݸǽһҲǸ֮أӹźͶ˶֮꣬˵ֻҪһ£û
ڱǴӶųĵĴ˿վϻԿ֮˺ۣʱҲ˲ƿͷˣɵ˿
ˡδҲ̫ˡ
ȻǰյʱѾļ˹ҲѾ󣬶һʱǰ˷Ҳ˽ƪˣдһŽֵĳȴΪۻˡ
ʢνһʱѾʼҹٸڿʼȫŵʱ̣ҲѾ䲼ֻҪҿ죬㷢ǮĻЩɣӡıֽܱ֤ܲ
µֻƴˡ
ټ˼ʮ༭˵ȥ˹ʼ﹤ʮ̨ӡˢĻѾ˽ź˰棬Ƿɿˢī漴ʼӡˢӡˢ֮īһһͣЪ

շͷ˻ûɢȥ˾͵˯£δ¶ֲָⱨǰյȴǼ۵źš
˶˾񣬸ҸۡļʱүүǵķԸһҪⱨֲֽɣƴǰЩ̼֣뵽Щֽһ±ܴҲһۣͷܶرǰ
ݵĴڴˣһӣǰӿǱݷ۵˲ɴУҪҪ˶С
һݡ
һٷݡ
ݡ
˱ģϲЦտȺҴԼȥˣЩ̼֣ǼżʮݱֽУһݣʳ¯ıֽٳپûˡ˱Χһš
ĵıֽת֮ͷһ⣬ֻǰ㹦˸ɾЩ˵ˣﲻɰ㣬֪ˣӦһЩǣʱ뼷ȥǿɽ˺զ࣬뷨ˡ
Щ򵽱ļҶȴǲͣɿԼҵĸۡϣ˼ſߣŷкʤһȥ
»´ĲյǲȥֵãڼͷϢӣʱҲ˵⸸ӶǶģ¶ģѾȥϼˣҲ֪˳˳
Ҳ֪˶յ裬ͷ˳Ǳȥ򱨵ļ˴еүүˡˡ
ĲվԴּ˵ֻǱֽǱϾŴôãۿ𰸾Ҫ֮лѧʿķǵǷɣ̫ӵǷвѧϸǲԩôܲ
ʱ򣬼ѳãżݱĲֳ̩ɽǰɫӣֻļӾ͹˲ôˣһӿȥֽ͵ؿ


110 ˿
״ˣҿˣˣһƪϸ¡ĲĳӼشһ˫ֶű۾޲뱨ȥ
Ĳˣæñֽһңŷѧĵڶи¡
Ĳһص¼ۿҪ˺ɴĶðɤ
ӱϣĲϣ̫дøõģһͿ֤̫ӲǲݰҲ֤лǨлѧʿһĹʡлǨӭ֮ˣĲΪ»´ȴҲףһ½ҷȻȻ󲨣ʱ͢ףʱҪлǨǵȻһ˸߹һˡ
ҪµġĲô룬ǶˣǱϾǳ͢٣ȻһлǨ̨ƱػڸͣڣлǨټˣʱ᲻ᲨڸѧʿȴҲ˵лǨĶͬһӣѵ˼⣬ܱ
ڸ̨ᷢʲôĲԤԵϸµͷѾоЩ
ƪ´һʼ֣ÿһ䶼ŽأǸʽôʣȻƲϾȴҲϳˣϸ߽ģ̫ƽʢл̫棬νǻһġ
ǿƾ٣һеġĲֻͷѾۡ
Щ˵ŵˮƽĲܸߵˡ̫ӵı£ĲҲжţ˵ǲö飬±ʲԣ֪Ϊ
뵽ĲĲ˹ȵף´ΪһƪµĺûֻӿͷۣͷȻ˭ܱ֤治ƽӹ
ֻҪʱ
ûˡ
һ֪֡ģ»طֽ⡣
ûˡĲϻˣҴҵȥ桢İ档һЩʹʿ£һЩµĵһЩ㵽ֹĳ顣İ棬һЩЦС¡
ûˡ
أлϵأ̫ӵµأĲģô£¿һ룬ľͶˣԭΪտһΪ죬ԵõȴǰĲθᵽһ룬ȴ֪ģҪղٿ
⣬⡭ơơĲһְצĵĸоˬܲˬݶ˼ɲϣűֽһĺǳ⡣
ļҲɵۣģⲻǿ𣿺ò׿һߣͷûأϻֺγżĲĴӲƿڴѧ˭ģǻ˶֪ġ
ҴӼһͨҲ˹ˣϾûƨ۵Ļ
ȸӼ˳ˣĲڶǰҪɽӣҲͲˣתǼ˵Ծɴһѧȥɡ
Ȼѧɺޣθڵ벻ҲˣȻ˼Ҳ̫˼һ˸룬ȥҿܱԶ֪ĺá
ǣүп಻ѧôģүһ仰˵ĻҪܶȣүķԸȴΥ棬Ӧһ˳ȥ
ӼҲͰ£ҲּѧֻѰ̫ӡϸ£ƽͣѧǺ˼Ҳ˵ģͷٴ˿˾ͺ洦ȤζС£Ҳ֪˭ģڶгҲֲӼ˵ļѻ˿ˣﲻ֮СƪηӡΪȤȻع£⸸Ӽְֺޡ
ڵ棬ҲһЩ£˵ʦͷĸͯʫֻĸŽ̹ݽ̵úãһЩѧĵá
ѧδûпȡ֮ö˿ԳԣȤζԣƹ㿪ķҲкôĲһۣ漴ⱨֽһڣһÿտ£ҲԣšïţҪ࿴ǶкôĲӣڳһѵ˵׵
һ״˽ѵǡ
Ĳ΢΢һЦհհգԭŽոһģڻȥһߵĺãҲλͬô˵
ʦǷˣѧƿڴĲʵҲֲôҲ˹ģԭʱò׵ȵѧͷ¶β㿴˼ֵĿͷ˵û̫µӰӣϸҲֻ¶˱ɽһǣֻοˣȥǺˡ
Խģ͸أͺ񶴷򱾾ڴҿ˺ǣֻද˵°ͣȻ󼸸󺺳ֱӰߣĩ˹˹ĵ˵ʱˣҪ˵
£Ȼǻðɣǻ̲ס룬°ͷʲôǶ쵰أǹ۾ΣǷػˮĴۣ
ʱʼٸ˷ȴʼ׼ּˣʵʵ۷ּͻȻϮҪ£ʱּ⵽ڸڸ󷢵ĳãûȽи֪һǸ㣬ּҪˣʵʵڼͷţѸ׼׼׵ˡ˼Ұ䲼ּ˵˵ͷȴ˲ڣ̤ȥȻˣ⻹˵ã
ʱʱ񲿾Ѿˣ¼£㰸Ҳ׼ˣŴ󿪣񡢺񡢺֮ϲ֮Ҳʱ׼
ȻǸ˼٣˷绹żһЩʱʱĲɵ￴ͷ˵񲿵Ҳõˡ
̫Եмģùŵ㲻Ҫƣε۾ˣǴϲӣǼҳ˶Ʒˣǹҫ鹵¶ʲô
ڳЦݣҲ³𣿡
³أӯӯǷһߣɫΣҲԵûȻһ£˷뵽Ϊ⣬Ҳ󲻵ģʱϾͺͬ򳪸棬վǴ˷β֣ҪԼĺôȴҪģ
ҹʱ³Ϊ£ʵеԹԹ˷粻Լ棬˹پӵľ㲻Ҳûʲô˵ġ
˵³ȴǰҹû˯̵ģܾһһľȴǰˣ˵ں˵ݣ泩ģ˷½Լϵ̬ȡ
˷硭
ʱȴڴʱʱÿһϵ³һüͷӣһȻ˯ˣ⡭
³֪ʲôˣ˵ûûΣƺеף˵зΣٿǸ˯˯ӣҲòԡ
˷ˣҹ³ظ˵һҹлǿЦģڵʱ֣˯˸ʱֱ˽˵ͣȴҲڡ


111 մ
ʥּˣˡ
ͷ
˶ˣ˷Ҳѣɵ۾࣬漴һ˺سȥ
ߣһ񲿹ԱǵˣͷӣǶŸẓ́Ȼ
˻ʵۣԻϤнٻ֮ϣ󷽡غ񡭡
ʵ۵ʥּͷʱ·Ϊ֣ǻʵگԻڸΪ䲼ǻʵԻ⼴ǻʵ飬ֻͷķֱ˷Ҳֲףʥּսʱʵ˵Ĳ࣬ڴ˷ھ֣һƷھµľˣ˵˷Ʒ٣˴ӷƷӦƷ˲ǣֻΪּɷƷȴǶƷҲԳھˡ
˷Եʱʵھʵе㻵˹صģֻǵʱʵ۸ˣ־˷ĹͲСҲûеƣֱӸ˸Ʒھ˷˵ʥּƷˡ
ʥּˣ񲿹Աұھ˵Ϭţֳӡŵ³ؽˣл˶˻Ҫվ񲿹Աֵʥּ
°ݵ˷ʥּôһĪǻһף
񲿹Աչһʥּһ˻ʵۣگԻнٻ˷磬̫ӣйڹմͽһƽ

˵ƷٵķھƷе㲻ϹأմͽҲеˡֻ˵ģȴû˵񲿹ԱʱԼˣֻǴʱʣȴһͷˮ
˷ȴ²һߣǽõģٵ֮ǽͬЩ˹Ųſ佣Ĺ˵ҪװΣǾѡǹ֮࣬Ψһѡǽ
Խⶫһʥ壬ν壬գонڴĽ彣У
ʥּگԻԻ˵ּǾڸ䲼ģڸλѧʿҲͻʵԴͽ֮£ڸûзԣĬ˷粻ݡ
˷һͽּ⣬˵ʵڹشԼݵϿɣǱ˱ӵģͱľ֮УȻܱ֮ĹԱ٣ƾĶʦܶȴ˵ΣȴŻȨ˵ĲΣһ棬ҲǷʹȻ
;ȴǧ£ģȴֻڱϸɰͰ͵ؿŴӵۡ
ݣ˷벻Ҳˡ
ڸļͷӵôģ˷粻֪˷ת˲֮䣬Ѿ׻ʵ۵뷨ˡѾ˷ʱֵŵϣϺ˷ʦϵ˾ȴǸô˵ãȥЦ˵ĴǴ͵Ǹ˷һݣȥƺһк˵ķӣȴҲȽ˷˽ĲȥҪõöࡣ
ּлɻĿУ˷̹Ȼˣּͽ
˷վЦ˴ּ࣬絽ȥЪһЪȿڲߡ
񲿹Ա˷һۣѰһؾҲˣϾǳ͢٣ҪǣôһȺ򽻵򴫳ȥҪ˷ǵġ˷ݱϾһ٣ȴղ¸ϴʵִͷİʾԥһ£ԱݸһЦҲã˾ٻˡ
˷æӭԱãҲʡ͵ĵƣһˣＸ䣬˷һˡ
˲裬֪Ապһ֣Ǵ˷缸̵ۣغ˲裬˷ڱ˵˼лƺʲô£ڻ̲סʵٻѧģи֮룬ٻܷ̫ӵºϸ¸ٿ
˷緽Ż崺磬һӣɫͱˣ㿴ѵ֪ƪ±ȻƽҪأƾ⼸ƪ£ѧһյѾͻ˶ʮ򣬶ʮʲôһݵĻǾӣٵһ;͸¶˳ȥôƭǮ
˷һת˫һ̯ĳ˲Ը˿ֻ¶ڹֻÿճ¼ֳȥǻϵ˼ĳҲ޿κΡ
Ҳû֤ĵ˷ڹʵϱһѹûС
Ȼ֪˷ںŪȴҲ޿κΣݸһЦѹ֣ѹ֡˵ձͷȲˡ
һҪǣһҪ¶һ˿Σ˷ˣ磬ӣû̩ɽˣǺ˺ЩѰ̫಻ͬôǼҵӣ
˷ⷬչ˺ֹ˼ɵӣͲ˼ˣǾЩΣ˷ǺһЦ˵ϲù棬أһƷֵǮȥɡ˷˵óϴδӶһöָ͵ϣԺ˵ܿƷĳ˾ӣͼ
èûв͵ȵģĹôͣٵ磬һСȥַˣ˼ҼȻּõǮӦõġ˼ұϾ񲿵ĹԱֱҶ಻ţ˼Ҳ˼ӣ˷ԻĿ֪¸Ļǧ꣬˷ǡǡôľ飬ô˵Ҳί񣬸ϺÿһЩ
һ͵ؿ˷һۣﲻ룺˷磬治˼ҵĴֶΣҪġϲЦտؽ˽ָٻȻҪһ٣ֻӦսˣλǡ
˵գŽָﳤȥ
˺˷žĽϸ֮Ȼͬ죬ʺͽ˽ƾ˷һסһ磬ǽ죬
þ죬տ洦âˣдϸѪۣǴװλʵ÷棬ȱ
ýԿţ
ЦǺǵص⽣ټմ͵ķķͷֻҪ֪ͬҲҪǹˡ
صسƺ˷һ˵ĹϵǴظĹۣ˷Ϊ³ȡھ£оŮҲ㻵ǰ˷ŮеڣȴǴķ⣬ʱȥ˾ļͬŶǶŮ۲ѡ
⵹ʵ˾˱£Ȼ߿֡
˷ǺһЦĺýֻʵڿϧˣ֪ʲôʱԽͷ­á
˷˵ȻЦȴǲ


112 ң
ʱ˷˰ٻţ˾æˣò
˷մ뷷ھѷų˾ô᲻֪ʹʵС£ǻʵּһٻɼ˵ķͷжྡྷ˾ټ˷ʱȻȻĸӹˡ
˷ֻ䣬ٻ̻ͬ﷢ʲô£˾Цص¶ûУмӴѰ̱ϳӣǺڴ̽ʲô
̽ʲô˷ü̵صʲôʱ£
ǰգ˽Ƕסһٲŷߵģûʳʲô
֪ˡ˷ҲͲ׷ˣʣҲʲʲôŪʲôˮھǡ
ϣ˷ţճʵԼϵĹģ˾ǺһЦˣЩ´˲ڣС˴Ϊˣ˵ȫпԿű˾ǱߴϢ˴ȥ˾һˡ
˾ʲô£˷粻ʡ
˾˾Ǳߣʮǧǧÿ³ʱȥһˣһָʹ˵ѵٻֻ赽ǧոˣʲô֮£Ҫʹ
˾֣ʾ˷Ѱٻȥ͸˵ѵˣٻһǶƷھմͷŵմͽֻͷеǧԲλˡ
˷룬ãȥһˡ
˾ȵС˸ȥ
˷Ȼ£һҪ㣬
˾һܳӣ˷εĪϻǳڴ֮ǰ˾ĵˣĵ̨źƤ˷磬ԭΪ˷Լǻмֽٵģǽ˵ⷬ˾е⡣
ѧؼңһϾȥ˾£ʡñ˿ˡ
˾ǽ࣬ƹУξĿ鼰£˾ǸСС˾˵ȥ˾ȴǴûȥ˾ռȻ˻ᣬȻϣ۽硣
˷΢΢һЦȥɡ
ʱ֮˷̣˾λڵذ̻ͬЩ룬һ·෱ֵ˾죬˷粢Уһ˷
ˣ˾ǲͷȥǱߵģѰǧ˳ټ֮⣬һ굽ͷҲδлȥһΣǱ˾ӣͷȥǡͻȻҪȥ˾飬пܵ֡һָʹرˣʹ˵仰Ǳ˾£ǹ½ߵĿܸһЩĲָʹ˴࣬Ҳһ¹ӽ룬ֱôȥĲ˾ǡ
˷ͷô˵Ǳ˾ǹ£
˾ǺһЦѧڲ²ѣΣȥƽϡ
˷׵ͷ˰ʱǱ˾ĽˣſڵУξͦͦأԭҪһ£ǿ˷ϵװ彣ӿ˷ǣٻˣ죬Ǽλָʹ֪ͬѾȼˡ
һ˳һĺҪҪȺһȥ˵
˷ĴǼˣģȥˣĺˣＸʮҲûһһٻ͸۶ӣҪǧǻ˵ã
Ҷ˷̬־η˭ҶЦ
˷һأ˾ȥȵͷ˾˷ҽȥѧš
˷ͷż
ϵı˾ĲΪף֪ͬáȣΣµغŲ裬ȵ˷֣Ĳϰڳһϵӣ֮ƺźìܡ
һӣȨûпԴӶɱ˷һ٣伣Ȼȥ˷鷳˷ìܺȻҲûкͺõĿܡ
˷һ֮󣬷絭ЦЦ漴ͷȲ衣
֪ͬȴ¶˺ͰЦݡ
ÿһ˶жԴ˷̬ȣ˷磬ҲԼ̬ȣǹسĲ˸漴ֺЦһԼ֮ȡζ˹⣬󣬲ƽǿȭ
ˣٻ
Ĳո¶ЦݣֳԼϥǣЦ˷磬֪ٽսʲôƽϣ
˷£²֪˴ͽ̡
ĲŰٻͬиӭ֪𣿡
˷΢΢Ȼ漴֪һЩǶ˿࣬ҲڳʢȥǧϽأȴְٻܵġ
ԣ￿ͨ˺ӵĺˮмͷװжɮ˵ȣľ߰ˣô˼ǶȴǶ￴ǽҪ֪Ϊʲô
˷붼룬ְΪ̽ϢǶ鲼̾Ŀӣ㹻İߣϢֻҪϸԴ
ĲһĴȣЦûд֮أҲְ֪ٻһ򲻹Ҳһֱ˵ļ˲ٰУӭͻ鵽̻ͬٻϽ
ĲЦĹһۣյЦǺǵص߶ĺãٶȻʥϣΪ빦
˷ȴеͿˣӭԼʲôǵط֮أǾ͸ɴֱһٻǣҾǱ˾˼ֱӵǧǣαԼ
һۣܾе˼飬ָʹ˷ȻţҲܲӦĬһ£ָӴ˼Ȼ˽¾ȥ
áĲǺһЦӢ۳˵˷Ӧģɷ£ӭѶϣŽп
Ǹոմ˾ģҲ֪ʲô£һͷˮӡָ֪ͬȺǺЦָʹ˵ˣ˷µ£вΪģ˼ңľȵǣˡ
Ц֪ϵ֪£ðͷģټöˣĸк³ģ
⻰˼ȴǰ˷磬޵ظ˷磬ҪϵΪóȻ˵˾Ͳ֪ߵغˡ
ǰ˵ɫһ䣬ڨڨ֪ͬˡ
ĲĿ¶һ˿ӣ漴ǺһЦ㿴ֲ֪֪ͬļҶĳʧ⣬˵ôĻǡ
ĲⷬеϢ˵ζǸ߳òҪ˵˵Ǹ˷磬òֻѡ
˭֪˷Ųƺû˵󡭡
̵صϵ²֪ȴ֪һЦſųãһһص˭ңˣ


113 ӷǹܲ
ôһ£ɨһ˷⿡ٻ֮У͸¶ɱ⣬֣ȻҲ֪Ĵ˽Ľϣ£ŻԱʱҪſѪڣ˺ҧɾ
ŭˣһССٻȻҵôͬŵԼ˷ݺݵĵ˷һۣҪƿڴ
ǡʱĲȴǺݺİŭ˷磬㵱űָʹ˵´ˣٷ㲻֮ﲻɡ
õɫˡ
Ĳʱվоʹںǳ˷磬ֺγǾԼ¡˷綥ײԼĲҲʱٲϰݣʱֻ˵ûйء
ֻס죬ߺ޵Ŀ˷һۣһ
ֶݶթ£˷ô᲻֪ĲȻǳԼǰȴǰԼ˳õŭ˷ʱ룺ǳΣָʹΪҪҵڷ¹˭ֻδ֪
ȻĲó˺⣬˷ֻõˣǱˡ
šĲ˿˷磬תŭΪϲ¾ôˣٻȥ׼ɣʱӭٻϵˣúõ
˷˵ͷǳȥ
ļͷԺŲ裬˭Ҳû֮Ĳ󵭵ӭطڸ˼λпУ˷˼˵ʵڻǹﻹڸ󣬻ûмǽĵģ˸˷磬Ȼ¹һЩҲΪ˲ٺôԼˡĲ˵۽ǵɨ˳һۣ絭ĵͶһˣһ˲˵һ˺˽ԹǾ˽ҪǸڹϸ°ӣи㣬ĲĳȡĲЦӹɱ˱˭̨ĲĳҲҪüҷ
ڲļҷΪ̣Ƥ޹ü䣬Ĳ仰в֮Ũңָ
Ҫ˵䣬ǿĲϵ⣬ȴҲ޿κΣֻ̾ϢʱĲ˵ڶˣɵȴһֱûг棬ﱻ˿ˣߣưɣӭͷҲδ˷˵ģʱɵ֣Ϳɽ
֪ͬ·׷׵˲طԸͷҲ֪ô˷ڣǽҲӲ˼֣ôΪѡ
룬Ц
ôɢ˰ɡĲ̵ĵڸǱߣٻҪȥһ£ѧʿ׿ڽģˣ£ھˣĲĳ˽ȵأʲôʱھأĪ˸һӣͬô֪꣬иǧ𣬹ĲһЦ׽֮ԡ
һˣĳҪǡﳤȥ
˳õıӰĵ֪ͬˣδҲ̫ʶȤˡ
ĲǺһЦûнӲ硣

Ҫӭӹ
˷˾һǣһ߲ǰУ˷Ļ˾ɫеˣ̵ĵӭǲ򵥣̾ʲô˶УʱȻְٻϽţĶǧҲٲֵģֵɽ󰡡
˷ʵҲһЩӭ£Ĵ˺ӣǺӣһˮǣӭˮյվдĻջ̼֣ΪǻͨϱתأԻ̾ɫ˵ȡ
ֵطӣͷʹģ֮Ʊػˮ룬Ҫˣֲ֪ǣ浽档
˷絹ǲ¸浽˵棬˼ģǱ˾Ϊʲôӭ鵽Լ£⵽ǿУǸ뿴Ц
⣬˭ġ
Ĳָʹ
˷ҡҡͷĲ棬ʱǺԼһ壬˵̻ͬÿ»һӵĲĸϣĲָʹҲҪиȷʽĵλ
ƺ˻ûôĸɵ̫ࡢδҲֽܲڲ¡
ͷʹ˷üչĿЦһ漴񣺡ȻҲ£ЩҲĲˣǸóˣȥ֪ϻһǱ׼
˾ӦһǣϲĽӭ˵˾˵ҪӭͱνǵƦƤ𿴵ƦƤöԸʵţƤһӦЩ˶Ǹؾ۵кΪѰӪһĴ˵ǮƣЩطƤͬǺη֮ǰ˳츮¾ҪΣ˲ˣǺȴǹԹ԰˶ˡΪЩ˵ͬǵ죬˭õˣǾҹﴳȥŻţڽѲӵĲۣһ䵥һȣһӵϣŹŹ򣬴Ӳ۳֣һɢȥ
Ѱգԩ˵˳츮ͣڮ˳츮˳츮ſڣ嶼˶ţࡣ
ҶǳԻģЩҪˣһɧ˭ΣȻ޼գȥˡ
ʵоҲˣǣ̻̣ѰˣǼǼ̣ͬʱվһЩ͢٣ӭаУ˲ٴ֣˭浽棬Ҳƴһٸã壬Ҳ˸ǡ
ǵģǵˣϱ֮ͨأ˵ˮֻͨ˺ӵ֧ȴеŴ˿ڽ¸ĵŶ￪̳ͽһЩСŵҲˣȴҲһЩϴĵţµͽھǧ֮࣬һЩԹҲС
ӭﶼǼѸεģǵţΪģͽͽ鲼ʦ𣬶ǣҲǲСһСģͿߵ塣
˷һһ룺˿ӭлҪ鷳һЩϾ֮ͨأ˿ڼ࣬ҪΣֻûôס
˾˷ĬˣѧӭǸ鷳ԴȴҲδǸᣬ뿴ָʹΪνӭ£ͷ᲻пУ˼
˷Цô˭֪ô
˾˷ԼȻɫͿôˣǴóΪεȻҪΣǴΪһ²һ£绹һֻ۱һֻˣϾҪ˵ֻ̫ҲҪﲻˣˣ
˷Ĭһ£̵ĵǸð취˹ӼƫƫƤӵΪǰͳϽҲˣȻ鵽ҵ£޶ԣȴǲܡ
˷翴˿ɫߵƲ㷭ڣһ£ҪĵĺãҲʲôù٣Ҳʲôˣȴ֪ЩµڲҲȥЩǿңҲɡ


114 
ʮµ³Ƶո¶źӵ̵ķ־Ⱦ̺졣ˮ֮£һ㰨
ɨҶУźˮźӵľͷ
ѧѾӡ߰˷ݣʱ䣬ϸ²ϣϸĲȻʿо֮еǵõĶΣ͵̫ӵ³
»´Ĳ⼸ҲǳüչڸˣԽԽоҪˡ
ϸдôã̫ӵʤǲʤǿɾˡ
һ磬˹»µֵĲ鶼ûУڰϣƵȴ
ùٹںѣҶ֪鲻ã˵ʱСģطȥѧѾӵŶˣ˵ѧѾչҵ񣬺͸Ҿ跻ӻԼøҵʱ򵽱ȥȡһֽҵȥۡÿһݱܻüĵĺô·ֺãҲ
ֻҪֱֽӴ򷢸Сȥþˡ
ʵֹĲù٣ҲڹעŴˣеˣóĳĬˡ
֪˶ʱһҴҽλˣֽѾˡʮݱ»ġ
ֵ˶ԼͬվĲ͵صæֽϣùҲ׷׸ȡһݣ漴ظԵλϲ¡
ҵˣչȻ̫ӵ¡Ĳ˸ͻͻüЩȥĵؿһۣɫ䡣
̫ӵ£Ȼֻֻ֣һͷֻǴӵһ俪ʼϸĸ¾Ѿˣϸ£ϸ̵üá̫ӵ£ƽ棬ëûУȴ͸һ
¿ҲʲôϾֻǸͷпèС̫Ӻϸȣֱһһ¡
ˡ
Ĳɫ䣬˶ãֱ㶵ؿƽ֣ǳһ
ʱѾİˣһùЦлǨֱ£벻Сˣϸ±̫ӵ֮лǨȴǰӭϣΪѵͲǧָЦ𣿡
˺ʱڣֱѱһ˵е߱׼̫µͷٶԱϸ£˶϶лǨȻʧʣ˵лǨһճϳͻӣϸԩȻҪһ֣̫ӺǸʲôٻȴǰŹҲ˷ָ
ңлǨˣҲЦ
ߣڸѧʿҲǵͷˣſӼԹٵĵɣҽʳ»βһлǨлǨжƤԾݰѳʥ
˿ȻһеĹԱеĳĬеȴǵãһ
ĲŻعһݵ黹δˮʯ̫ӵֻǳһߣʤδ֣λα˼ߣߡ
ƽʱҶĲ֮ǽգĻȴ˴ˣǼЩùٳЦһʲôУʲôʤûзлǨ£п˻Ҫά𣿡
Ĳ˵ǼߵùҲᣬһۣ˫Ŀ֮¶֮ɫһۼԼֵȥˡ


հݣνݣǺζڸһָǵڸѧʿǵͲСÿʮգ׼ЪϢաԵʱڸֱƽһ𣬼˿˱ֽ
ܱС˶ʮ꣬ڲûгˣѧʲãΪ˱ӡ
ڸ󳼵ӵܣҪμӿƾ٣ǸУᱻɣںԪʱ򣬵ʱ鳤Ӿйʿǵʱʿַ鲻ϣ鵯״˽ףһ±ͱѣ鲻òȻˣҲȡ˳ɼ֮ٿʱ˵ڣֻȴٷˡ
ǰ֮ЩѾ˲ĵĹأӵҪӦԣҪܱӣ֮ȥı
ô״ȻֻܣȴҲ±˵лڼͷ飬׼
ҲмǷ漮ɳᵽϾķʢһЩҲϡ
ֳһ£ֻҪˣлһҪֻˡ
üͷǲ֪лǨ¶Ӱ죬ô£ǿ϶κˣڸ󣬾ѵġ
ʵڲУɴɴ࡭˵ʱЩԥ˸ʡ
ɴʲôԣ㾡˵ǡ
ɴƲ˹ϵһ飬۶ɡ
취ҲܱϾ¶˭Ҳֳ֪ʲôлǨĽ֣ҲֻȻ뾩ˣǻϣҲδܱס
ɫȻϵͷҲûоܾҲһЩϢӼǱѾը˹оﵽлǨǳ࣬Ѿв´ֳ࣬վȿܱƲϵҲԲһһ
һǲǣ˿ѻ˵ˣ˼ףֵزȥû·ˡĬһ£̵صϷлǨлǨ׸Ƶˡ
ǡ
ؿˡ̾˿ܱȻǺãǴɷΪΪл֪ڹ۶壿ҪϣͷлǨϲǼʹ֮ˡ
ѧѾԽԽгһǲڻˣҪλг뺲ֵġǾӺѧûдҲû˵ɷΪΪ𣿳ΪֽƻǶԵˣǴ񣬲Ӧ֪ϣ˼ΪֳãֳѾ⣬ԡ
¶֮⣬յܽˡ
񣬵ֽдһƪ飬ȥڸ󡣡
˫üýģȡ˱īֽ⣬дһƪ飬漴´ҽúõشڼҪͷȥϹ֣Լ飬ͷ
ֳľǡ
˿ţһС⾩֮һҶۣƲۣеˣȴüƺڷ£ڣΪ⼴꣬ء
ô£ѧ̫Ӻ˷Ĳҵ̫ӵµ治ãȴΪʲôҪڣѵ˷統رΪлǨƲΪ𣿿ȴҪһ̫ӣΪлǨô±Ǯ
˼ѾƮһٻСϡ


115 ʲô
ڸֱʱֱﴫҵˣϵãһһǺԺǰʿʿڻҲһҪ벿ˡ
ʦȻӲҪлǨΪ飬½Ҳֻʦˣ˵ö֮鵽زлǨҰȻңֻ¿˶ʦʹ˸ǰɡ
˵գǵײײسǡ˸棬ǿЦݣʿʿôܵڸֱˣ
ʿͽᣬϻżҪشȴֲ֪˵𣬱ҡҡͷ첽뿪
ȥ㿴ʿıӰ£ȻòᣬصôôĻ
ҡͷ̾˿ǻ̫ᣬûо°漴һۣ֮лǨ£ô
ֻǵصлǨ
ͷܵһ㰲οϷˡô˵Ϸ֪ʮ֮꣬ˡ
΢΢һЦ飬Ѵˣأ
Ѿͨ˾ȥ
һЦҲôˣлǨڶǱ£Ȼ֪ͷʲôζǻǲҪţ°ɡ
ͷѰ˸λãһ
һۣȴأԭλ̧֮֮Ϸ㣬¶ǲ˷⵷
Ű빣ƵصԼã
Ĭһ£ѧĵģŪôĶⲻʾ𣿡
ʾ
ӹһ˿⣬ƺʲôͻȻ̧Ƶص̫ӵ£زϲ׼ӡ˷磬ѵȡЦ̫ӣ̫ӵбʣ˷ôΪ֮ǿڸ֪ѧȴö֪ˡһѧۣȷʵСӡ
׵ͷˣϷ˵ѧΣ
һЦͷ£̵صⶫȻˣҪֹˡȻʵ۶ôأɼ˭ֻ¾ǻϣҲƣԶһ򳫵²裬һζûõġ
Ŷô²ķӣ
ܰ챨Ҳܰ챨ֻѧȻգҪǱֽأڸҲ԰һݣʱҵǳһѧҲͷӲʲôˡ
Ĭ
ϸϸ֮󣬲һЦ֮Ȼ߼ֻҪ챨ʲô壿
Ŀ²ܷڹֻ˽ҲؼһʱֳӣڸҪסԸҪʲô²źá
㲻˵ˣֵͷȥ۾һ򲻺ã֮£Ҳ͵ƿ˲ſϵ֣ʱ͵ƽһЩۣ

ºӡ
ӵɿǡºӵյվͨͨݡݵˮǽϵĸ˰Ʒ˵תͨж˺С˽ǡ
ˮˮףд󴬣վںϷۿȥ羵ĺϣһҶҶСǵһ鲼ںӵϡ
ӵ߰˴ջźͿʯݣᴦ鲼˻ջ
ϣ֯ſŵĽŷ򣬵ŻĻɡĻƣŭ̼֣ˣˣӶУУеĿѣ
һ۴˰ǸСˣ׼ָŻжʱƤһɵӴչһ˶˼䣬¶ηӣһƤŻԥһ£ҧҧڻЭˡóһǮҪȥǮȴһƤֱˣָʹسȼ䣬ﳤȥ
СɵۣǮأûǲᣬȴ᲻ãվջϷ˿ˣҲû¶ʲôرı飬·𱾸þһ
һ۾ȥƺ˵ֻҪﻹڣǮҲӦõģ⴬ﶼǽϺ˿ֻҪתһһҲûаܡ
˴ĽŷѾʼжˣ׼ȥϵջܼܲĴһ¡
Ҫջţʱȴһ˴ż˽£һɷǣ𩷢мǣؿһۣɫصʩ
ܻĻǸˣ˵ŻǮɫܲÿص֪ʲôԸ
˷絭˵˼仰
˵ɫѾˡ
һʩǮơ
صϲǮƣ벼ʩҲ޿κΡ
˱㲻˵ЦЦƮȻȥ˸ոɿҪǰͻȻ䣬ȴмĴ󺺳һ˴е͵˵үǮơ
һһӵϣΧȭߣҲ֪ʲô£ͬĻȴҲһ˻׷δ˵Щ󺺾ǰγ˵ӣһݺݵ˵ϣһЦ󲻵ƽҲӭһĵүҪǮĶ飬
ؿڣѪͷ󺹣һһͷС
ʱ򣬺ΧˣΪСϧģиۻģ˱ֶĮȻƺһжߵĸơ
Ⱥи˼˳츮Ĳۣǿһۣ˲ӣͷ뿪
˵ĻƼˮˮȥȣò׽˱ϰûϢǻ֮УһȺмʪʬϴŽУ
ӵµȺǽᶼסˣ࣬ȴûһ˿վ
ǼҪﳤȥ˴Уÿÿ£ÿ
մŴµķŵ߰˸Уξԭ£Ҳû⣬ϾѰķ˳츮ŵģǺ˵ʲôɱˣֿ˳츮Ĳ۵ͷͷܣòԾˡ
ҲѡӶһ²һ£سȴ֪ģԴ̻ͬٻӹӭٻ˾ѾҪСѲأõ
ٻĻǷ˰뱲ӣڽҲ̸ϳԵÿպòײһǰ;˾ٻ˴ԼҲˮǰ̣֪ˣЩʱͷʮ㡣
ÿټϽ壬Ƿֳһʮ˳ǽӭײǸȾѪĴ֡
ƶûһۣҪȺȴһѽǸȾѪĴ־סЦߣûôס


116 жĥ
סЩֵҲһ㲻£ס½Цĵˣ⹷͵˵үӣС˿ȥԽѵѵǲţʾǡ
ַ׷׵һҲûдͷүҲãǲ֪ˡ
ʲôûмЦһУξԸסǣȥջǱ߹ȥ˴Ļǲ֪Ĵˣ˵Ķӷϴޣߣ̽̽Ϣûٿؿ˿ڣɲȻŭ
ǽȴҲӽµɱˣЩδҲ̫һЩ
Ƽ˳־ηôݿĹٻ׷׵ˣүˣ˵˿úãǺүһʲô⾰Լҽ˳˿⾩Ƿˣ˭֪˭֪ʼ˼Ƥ˵ҪƽǮүǮӶˣ˸үȴҪүһЩǮ˵ʲôһүϣҲ֪ǲ˼䣬ǵүˡ
ţɫԽԽأӭոջ̻ͬϽ£ͳ˵£صĿ̣ȴҲС¡£˳츮ܣ˳츮ĲȴһӰûУȴ֪ȥˡ
ҲʼԥЩ۵ӣЩ˲ǣǾֲܣôǲʲôϵĸͺЩƤƤûʲô׶۸ʲôǵǰٻ˵˼ϾٻѾ⣬в֮ͽõľá
£Ȼһԥ֮崺˵ֻصӵϣЩֱУξΧ£룬·һ㣬˳һڨ˿ĳ죿ŴȴһֱûС
һֱƨ뵽Լ˷磬ҲһҲǺôĵӣ컯֮ȻҺͱ˵Цˡȫȥ
Уξһͺһĳһȣһˣһı
ʱһͷˮˣȻģѵ治֪һ
˼ҳ˵ǴͷһЦҾˮˮǼȻҪץүȥٻб£ͱҷų
ߣ
ȺУһŵ۵˼ⳡɫ΢΢һ䣬漴˳Ⱥĵˡ

˷յ£ԭոմǱ߹¿ҩֱʱ򣬲ŵٻһ鷨ԾԼ˼ֽЩɾ͸У߸˵ڰٻֱȲ衣
ոЪ²ã˾ӱϵǩѺͶһţ˷ˣͷһˣ˵̲ʲô£Ҫǽˡ
ˣ˷һ£˵ʲôˣٻһֻ첻£㽻ˣҲӦȥ˳츮ǡţͷ˵ĵǹûʣ˵ǾϤӭ˼ɱ˵ķͽ¶ýܣӽ³˷Ӧƽ˳츮˳츮Ծأϱ̲
ӣµϡŹ֣˷˾ǰٻǲʲôˣȻˣͰƽȥˣֲıϣǽûиϵ
˾Ҳһͷˮĵˣѧû˵ʲôˣֲگʲô
˷ˣ¿һ飬˼һҲûдȷʵҪˣҰѰʱ䡢ص㡢ﶼ˵˵ǿѨ磬δҲ̫ϸһЩɫЩÿˣǲͷ˱ʲôˣȥһ飬ԼԼıݣ㿴˼̲渺𣬸ùܵķǹܲɣùܵ˼Ҳܣͽ㡾ְء
˾Цãѧȥһ顣
Ҫߣͷ㴫ӵĺ˷ѾЩˣ߳ȥֻһѺһβŲϴޡ
һ˷磬Сܹȥ˷Ｘ䣬˷ɫԽԽѿ
漴˷ֽ˾һЩһۣ̲Ҫˣؾǰɡ⵹ˣǽû˴̲յ˷ôͰͷʲôè塣
˾ҲЩˣո磬˼һֻ۱һֻ۶пܣý£ҲҪӦǽգѺİ;ϣ˼ѾյϢͣһ
£˳츮Ϊʲôܣ˷ʳ
ˣ˳츮ȥˣˣ¿˻
˷һһߵ˾ԾģЩ˸ҹ컯֮ɱˣǲȻʲộ̲ǱߵķӦô࣬ǰ˷ƽȥ̲˳츮Ǳһת֣Ͱ˷ˡ
˷ЦúӶµģұһع̲ǵʲô˷Ҫһʡ
û˵ʲôȥˡ
ٻֱţԵطֺһӿвУξںѺţֱΪˡ
˷ף̵ĺ˲裬ҲȥǲǴˣֻǵǲἰһһʲô
Ǽֲ£˷ͻȻһΪ׵ǸɵϲˣٻԼҵĵڶûз壬óȻˣ֮ǰҲȴȻҪ֪ԼȻҪ˷˵һ˵̧ͷˡ
˷üëһ壬Цʲô˵Ҳķݣأˣ죡
ִһ£Ѿץס򢣬һֻҿݺݵ˼ơ
˴ҽУ۵ᶼ
˷̾˿ˣʲô֣𣿡
ĴȻǱˣ˷˼˿ߺ޺;ηģĵش˵ĻС˽
˷ɫһ䣬İŭˣǺ˵㽻ǲǣˣűô˵ģ˵ҲķݣҲۿĸطڽҲҲ죬ˣٴ򣡡
˷ôаӣǾʣЦǹȥîݺðɿϡ
׵ļߣʱѧˣڵϣҳѪһء
˷翪ʣ㣬ΪҪɱˣ
ֻԼӣͷ˵
˷ŭˣĻ㾹ҲĪӱ٣ͷǲٷˣ죬һθҺݺݵĴ򣡡


117 ǲ㷹
ȥصشһ٣Űһֱ
˷˿ڲ裬һۣЦǺǵصڱʣºˣ
һʵˣֻشһ飺С
Ϊδ̼֡
͵үӡ
ү˭
һĵ
һʲô
һָ˼СҲֻ֪֪һͽͽ鲼ǣǧ֮࣬ﲻٹС˵ʦ塣
ô˵˷ˣҲһģ
ǡ
һģһʲô㲻
סˣСϺһĽɫô֪е飿ԥСС˲֪
֪֪ˣǷɱɸɱġ
ˣǣǡ
˷ȻˣǾȥĹͷ
ڶסˣԭΪ˷Լһģٻӣ˭֪˭֪
ǻδʼԩϵ˾ǳ˷ʹ˸ɫ˷ˣȻ졢鵳ٹٵְȨɱ˰ܵģǰƽȥ˳츮Ҳʡ̲Ǳ˵л
˷һ£̲˼ҪЩˣôӣҪƽ˷ȥ˼Һžͳȥ
һǺͣ˼Ҹҵɱˣ϶Ҳֻ̡˸òƽ
˷漴ЦЦ˵ҲǣǹأǲܻģͰ͹ȥɡڴ֮ǰЩ˾ȻҶײ٣ˣȴǰʱݺݵشһͺá
Ѻȥ˴кԩ˷ôǡ
˿˷ɫ
һΪʲôǰûʲôϢͽǧѵǽϹӣû̽˰Щ˵ĵϸȫ
Ǹҹ컯֮ɱˣҲһΣ˾ɼȥãжٿ֮⣬һͨȥ˵ͷӴ֮κƤȥһһ˳츮ܵ£ܣǰڵĹأȴƽȥƽ˳츮ʱ˵ö
ҵҪһŵʲôز
˷齻˾һһסȥˡ
˷ҡҡͷʱŷ˾˵ȷʵ̫򵥣̲ţҶһ£漴Ͽκα顣

ʱһӶӽУξʼˣʮ˳ͷջϣŵźӵѲӣɵĶȥһ
һʱ֮䣬ͷΰȻ˲٣ѰûƤڣһûӰ
ʱӭһլһſ۵΢΢ϣͷ˵˵ʲôϵƵǶˣ
ˣˣ̲ͨǽˣһ˳츮Ͷ
ϵһȻĮǲûֻǵϵ˵ӭ鵽̻ͬٻϽڸ⡣˷ģķͷȷʵʢһЩֻ벻Ž־УͷǱôˣ
ڽ̵ִسںӵϣڲܿûǮֻҪѹˡ
ϵһЦǲ˷ˣ
ҪҪү棬˷ٵܲүӶˣ
ϵƺԥƺĿ֮󣬲ƵصأǽͣƶͣȻǶ֣ƶҪжٵ͡
˼ټһ֣
ϵ¶Цݣʲô׻˵ٶ⣬ȴҪų͢ĹءȻ˳ͷһùЩоƤǻùЩ˶Ǻ¶֮ͽǵüˣȻȥƴ
ͷϵĵ¶˼ӣƺʲôһԣҲûЩоƤԣһڲҪȥǷǣµȻƤǴ͡
ʱͷ𣬴ױ뵽á
˵ܲ٣ܲپ͵ϵݸһЦ¶ζЦݣԼ˵˵ϵҪҪ
ױӭߵƤùԹԽүͻȻãеסˡ
˵ڲ֮䣬źЩо֮䣬ϵʵãԭ򲻱˵ҶڹĿϣֻôˮȴҪôһЩŵĴֺƤ໥ŹҲǳе¡
һױ֣Цαؼһָʹ˴һͽʻûкء
ϵһʱһʱǼһɡ
ױѮ£Ŀ࣬۽һɺ˰һֱߣԵúǿֲǽ˷׷˱ܵһԣױ˵ֱӹϵϣ´ϵһۣ𣬱
ϵ΢΢һЦпɣ׵ҪȲ𣿡
ױͭ۾ϵأҵ⣬˰ɣҶӭַԣҪǵķ룬һҪʲô߼
ϵص߼̸ϣҪԸһٻҲףٵģµľ鷳ʲô鷳ֳӣǾ޲ˡ
ױЦ԰ɡ
ϵˣ֣
ôַ
Ҹڣ˵ˣپϽ֣ԽԽã١ǧڿҵѹ𣿡
ױ˼ڣӽ£Ͻ˷ĵѵҶ֣ȻңֺͱȥֻҪϢˡ
⣬ǲ
ϵֵԽ󣬾Ĳʾǳ͢Ϊ˰һʾ˷粻ǳ͢¶˵㡣
ױЦȴδء
ϵױһۣƵصʲôϵܵϵҲֻԾڴˡ
ױ˫üһϵȻҪ֣һѵҪ
ϵ絭ЦЦһţ͢вģǿźϿ̳ԷһǮȴֻӣһ˻ˮȥȥϵҲûʲôϵ
ϵĻ˵úֱˣ˺ӣоƤǻȥһȴ棬ǮﶼУֻǶٵ⡣
ױݺݵصϵһۣߡ
˵ױһȷʵżһЩͷôû˷ԣȥӾԽѹˡ
Ҫ֣ױĬһ£Ȼûһϵ˵ô򵥣Ҳô׽ֲܣҲû˻·ҧҧǾһ֣
̤ŻƻͣױԺгɺ˰ΪǵǣøɭȻ


118 ʲô
ʮ³ߡ
ˬǽתˣʦȳȴûйȥ죬ѧǷ˶С̫¡
ʦ֮Уתʱģȴϸ̫ӵ˭Ӹһʱ֮ڸ˿ѩƬһĵƺһ伣
̻ͬһַǷ½ӽϴ޴ʶƿǵʲôΪ׵һǸһױ롣
ҲǼδʱʱױʲôױ벻ϵͷ漴ô졣ɫͺ죬һЦĶҵ濿ס
סûֵܸһԺҲ״ֻҪһ£ѡֵ׼һ׵˵Ǹӥǵĺӣһ˫һ˸Ŷ񶾡
ױЦãô죬ȶ֣һǱ߾ͲعˣۻҲܣʱ浽ʱ򣬻ùԹһ֮ǽύ岻٣Ϊڹٸ˵㻰
ױ볤𣬹Ц˵ʲôùĳ˽ֵûпˡ
ͬļ˶¶ĵĴЦӥǵ˵״磬ݣطһ
ױЦź˵ģʲôһõĹү

ºӵĺˮ£뻤ǺУǾҶӲˮзɫĲһ𷢳ˮĴϢ
ٻѾӽ˽䱸ǿջͷĵط˼ҹѲأпɵ˵ȱǰ̲飬ͷϵΰһת
õʵݵĿ̣米һ·ϲ֪˶̰ò׵ĿĵأǶضѾ׼ӦƤ͵ŵƽǮ⼸ȴһ£ЩƦ͵伣ˡЩںӵϴŷУξһǵǵ˰ȴЩǵ¶ûС
ʱֵ磬źӵ̵£߰˸Уξһţȥľ˼ţͼƣһͷ緹ϻǱӦֵģʱƺЩ̲˰Ҳˣ˽ЩƲԣӵֵ
㷹˸п£ҪƨɽдΧӵһȦȴһ﷢Ůӵľ
ˣ˸ͻͻ崺ͬ飬ɿسԴȥ
һӣ߶ǻջʮδ󺺽סһŮӵȥ·ЦŮɫ毺ãϵ˺ȥһ룬ѩ׵֣һʧӡ
ϵʱЩ׳¶ĵЦݡ
ʲôˣô󵨣£ˣ£
һУξҪ֣ʱȴͻȻӿЩ˴ŸɫŹӰأȻǲ⡣
죬ԾУξҲһ˶ںڵСȻֻЩ˵󵨣ȻҶԽ֡
ʱǱŮǷ˼У񣡡
ĹҪū
ɫȫȻ
ǰһһֳһŭ𣺡컯֮踾ˡ
ӵ£ӿȥǧɽ˺ȺдУ׾ǲǰ
еģ֮˷ŭУŮŮֵΣ˵аԵӵĴǷǣĪǣҪһɡ
ϻչһֽǣԭֵһƣŵɫ˿ǣ˴УҲУξ
ȥٻˡϻˣɿسߡ
ײײص˰ٻϻͨ첽ֱ˷˾ģϻеˣˡ
˷źӣسϻôһعϻһۣʲôôŻţ
ϻʮֵܱΧˣú˵ƣ˵ҸŮҪʲôӭǱѾȫףɽ˺
˷ɫʱеĺһף˾ɫҲ΢΢һ䣬ĬõˣԾģȻʲô˾ӣǴķδЩ˵ͨҾǷˣҲôۼôˣ᲻ᡭ
˷룬˵ǵ˼ҵĲ·ЩţΪһֱûðͷԭΪͷڹ꣬ڿЩ˵ĵδ̫ˡ
ˣڸô죿ǲָʹ˻ǧ˳һ棿
˷ڳ漴̵صϷҸŮϻŮ𣿡
ϻʱ㶼ˣ²ҹȥֱӻ˱ˡ
˷粻ɿЦϻʲôã£õû׵ͷԵشȥܻšƵصȦףŮӿ϶ˣЩšƤҲѰʲô˼ҵŮϻھʹ˰⾩µļԺ¥úõ̲һ£ֵǴ񣬶ϸһЩ
ϻˣֵĲЩ֤ףͷȥֲǲǧֵһæ
˷ֵܶǰٻеǣǣ˭ʲôϢ˷ԥָһĿ㹻һһʳˡ˷ôҲΪڽϾǱ߱Χˣʱʧ
˾ֻǲ֪ˡ
˷Ĳɵصز£Щ˲ƱپͷñٲҪǵĲ·ҪֵܣҲû̫ĺôҪưոҲûôסЩҪƱپͷǺãǰձٲǽЩšƤĵϸ𣿲ʲô
˾˵ǩѺȥѰһʱľ˷һĿʮзɿؿȥ漴̧òŵô˵ӵϵһʦ棬ǲ꣬ʱ侹Ͳٴٹ˴˽־ͽͽǧ¾Ȼڣ˲򵥡
˷ֳͷӦģӲûֶΣֻ˲򲻵ʱǾָơµֻǸױˡ
˷ֲ֮һ䣺ױδûӵָʹô˵µ֮Ҫױôſϰ֡
˷ӹһ˿⣬˾űٵȥױ롮롯ҪһЩҿʲôУֵȫټٻԺţҪٳȥ˳¡


119 ֵܣû
ױסլԺӵڣռݷֵĵңңԡլӣ˵ǰһֵ̼ĲҵֻǺֲ̼֪˭ţһʮھѪȾ¡˳츮ҲҲʲôͷլȴ˸ˣϾôˣѰ˭Ҵ
ױֻӾͰլլռزСϾ԰֣ķѽģױס֮󣬶լӵĸֲûиĶ
ͥԺǰͩ£ױյҡϣվߵǸ£Ѯ£ȱ˸ӣ˵ȴϾĹٻһ泯ױЦһүղŽʹˣͷջǱѾү㣬ܹΧסһʮУξԼҵֵܣвΧģƺܴ֮ࡣٻǱߵûʲô¾ָʹ˾Ǳж
ᡭױ뵭صҵϵģһߵ˳츮Ǳȥ˳츮ү£˵˳츮ҲóȻѹ˵ˣҪѹ͵ɱˣ⾩ͷĸŸۣ˸ǵĶԲΨаһԽ֪жٹٶƽЦء˵Ľâʢ˺ܶˣǲ¡
ǡһصӣ¾㰲Źأ͢Ǳ߿϶ˣɿնģϾ£ӽ£үүͲ¡
͢´¾˴£Ͼɿ߿ɲǺģ˾¡췴ȻʱȫиһиѰ߳նˡ
£Ͳɣ㵱нͼ̣ҸŮ͢Ҳġ
µмּʶȻˡ
ױ΢΢һЦµ˲ң캣ǲǣǸҲǲǣүиƨĹϵױϵɺ˿ǣ¶Цһ˫ҰһŹµ𣿡
´һ£캣ױİݰֵܣ˵ʱ캣Ϊױ뵲ӣױͺʬͷˡ˺ֵƣƽֻ벻
ױ벻мЦЦô벻١үھ˵ʮܻ꣬죬ټļҵΪǺ¶ݣؽҡαϵһӺص¶ݵƥҪӡͱһǸӣϺྫ͵үǰ䣬ޡױ³ˣ֪Ļǹ⣬һӣѰѵҾͲ᣿ֻһҪֵٺ١Ҳ˵ҪΪĳ߲嵶˵ãһֻˡ
Цү
˵ţͷиŷһүͷиԳ̻ͬٻ˾˵үȥٻһˣҰٻҪү
ױ˫ȴҡϷֹͣҡεİڶɫص
ŷױԿһۣɹЦ˷磬˵Ǵӣʲô¶ڿҲˣһӣүˡ
ױĬƬ̵̣ؽһߣɻҡϣŷȥǸʲôʲô˾˵үҪԡ£ķҲûгԣţһʱȥٻˡ
ӻ֣ŷȥ漴ͷҡεĿϣߵĹµ˯һʱңױ벻ӣ֮֮ȥ
һױ
ʱһʱ֮ȥһ̵صߣȻһģվڸ̨ۡ£ױϲԾ¶һ˿Цɿһ
˾һӻɹһ̫ųЩٻ˱ֵҲѹסֻ˦ȥˡ
үѧŴҼҰٻ룬үѧȥһˡ
˵˵ױˬһЦ˾һۣٻ٣ĳôҲȥǵɽ𺣣ĳҲҪȥһˣͷǰ·
ν·ʵǺƣΪʱһѾȵͣױǰˣױϳһ㶯ûУѾѱкƵģ˾ݵһС
˾⳵ɣԽԽԶҡҡͷ˵󡣡˵ȥ׮Ǳ߽Լ̵βȥ

˷翴ױ룬ױҲ˷硣
۾ַֿ֮
˷۾£ص衣
ױ¶һ˿׽Цݣء
˷ͱ㣬ϲˡ
ֱԵúǰ˾վ˷һ࣬е˶Ѿ˳ȥױˣһ㶼ÿ˽ţƵصС֪Ϊ£
˷翴δ׾ӵݼЦ뵽Լʮֵܻǿ΢΢һЦôү֪ЩںӵﱻΧˣ׾ʲôôĵӣȻ赽ͷϣѵ𣿡
ױüȵص£ֻǡصֻºĳʲôϵĪǰٻ˻ɵĳϣ
˷ú£ֱ˵ص˵үӭмֱ棬ٵ˼Ҳ򵥣Щ½ؽ˭ҲܣֻүƽˣЩֵҪ±ҲͲ׷ˣΣ
ױЦˣ벻˷Ȼ׵طسһ£̵صĳʲô棿ɴ˿𣬲˵¶Ҫѣ
˷ʾױ룬ֻǳ˱ϾԼֵܣԼڲˣҲȥʱױسүȱʲô˵޷ǱȻ˵
ױ뿴˷磬˷ĵӣ룺Сӣ˵ʲôڶŶˣ䵽үǹԹԾͷ΢΢һЦһҪĳ˵ĳ˾ֱ˵ˣӭͱ𴦲һĹأԭأⷻҸల£ԴӴˣҲ֪Щ˵ȻĳһЩֵԣǿϷһŹ棬ߴңӴ֮ٲĳ˵ֵΪѣЩѲӺӵ̵УξҲߣױЦЦǵɽ𺣣ĳҲԸΪٻЧ͡
ʱ˷۾һ˿ײʧվˣȡ
˾ɿسֱ󣬱Уξӡ
˷߹ȥǲӴ󿪣һеԪʱֱ


120 η
ǧӡ˷ƽױ룬̵ؼֻҪүϳ棬ĳ˵ֵܾȳǧӣĳһֲٵطϡ
ĳ˶ӭ֮ˣ˷ְڣֻ²ܴӦүҳ޷ƶѣӭͷˮٷҲүһ˶ԣǧӺعӣһʳǣǸã
ױ뿴ֻӲӵӣһ㶣漴¶м֮ɫȻվһҪߵӣŭȵ߯СĳˣĳӲ֮ˣȻ˵ϣĳǡ
վס˷סʲôǧ١
Ǯ¡ױͱ˵صֻҪӭΪĳ˵ֵܣһж˵ˡĳܴвǺοࣿӭԼĹأǴһȴҪأӵô˻췹ԣôҪҵ˵ķ룿Ҳ˵ױ룬˵ʦĸţͨݵĴ̼֣ĸԴΪĳֻǸˣ˵Ҳ͵ˣǵźʹ̼֣ȴδص𡣡
˷£صүѵĲһ£
ױЦʱһȻѼӲԼôһ֣Ѿʸ֮ģʦѾ֪̻ͬٻĽ컯յϷҸŮѱΧˣʲôǮԼ̸
Ҫִױóһ˷ٻݲҲǴ㳯͢׷ǰҲˡ
ױ벻£ٻǰ̣ʲôηģ
ױǺһЦϵĵ̱øɺ죬һֱ˷磬ٻӭٶ£ĳ˾ûʲôɿǵġ
˷Ĭˡվֱ֣ⲽױȻ󵨣ͽ֮ӭȥǵĵǸƴƵͱһΣֻ¾ǶҲֻ˱ķݡ
ֻڽ˷ٻű㵴Ȼ޴棬˷ҲΪСҪǡ
ǾȻҹ컯֮½̴ɼǵţԼֲܣǺ˳츮Щʲô
˷ԼǺˣϲŭа֣бˣŻ᳢ȥһЩ£һЩ˲ʹͱʹ¡
˷簴סĽմ崺Ľɢ˿˿ı˷ȵģһŻ¶ڼߡ
͵
ֻһӣǰҲǸҽĬĬ޹ؽҪ¡ֻûرܣ˳зŭȴֻη
ڣҾĲЩ񣬻Σ
˷çײĺӳĬˡ
˱øӽ겻ţƤѥӲֱĵשϣصĿ֨˫üš˴֣΢΢ڳ鴤
ױ˻ȥŽţһ־ڱصõӣȨеİٻЦܺ˵ıܣˣһá
ʱһУξ߽ˡ
˷̧صʲô£
УξǰձṆ̀Ķ˵ѾʬףҲѾñվҪ̷׻磬Ϊ֮ǰʹ˼һǴˣĸףֻҪòס
˷ָӹ̣ƺܵ£û
º͵ص
ǡ
һТ½˷ͷݣ˫Ŀǵ⣬ˡͷĻʵ˵΢΢ز
˷罫º͵ذο䣬Ȼ´ʦ⣬ĳ㱣֤ٲ·˵һֱͳȥصֱʱ۾ױϡ
үĳһ飬ҪҪ
ױ뿴˷Ȼı仯һЦĳ˻Ǿ仰
ã˷岻ɱֱһЩɢһŨصɱһ˫۾Ǳ΢΢죬ֱͦ΢΢̵صױ룬ĪҪڡΪ˾¾ͿΪĳ˻ΪǰЭˣش
˷粻ʲôˣһܺһ֪ʲô¿ʲô²
ǣҪ㣬ǵˡ˷ŭˣ߰˫ֶ۾¶һִӹĽӵؿױǵңҪۡǬڱΣȴƣ̾ӭʮ꣬ж˱̰жʧȥ˸׵Ķӣʧȥɷӣ죬˷еЩɨɾ
ѸᣬԼҪҪˣ⹷£Ѻá˷һգ㿴ٵֶΣ
ͷ̽ͷ̽ԵУξƻسױס˶󹦷ͽױӡ
ױУ˷磬ôĵӣ֪ң⹷ٵɴҲ뱣ˡ
˷ЦˣЦú̹Ȼ޾壬̵صȻ㣬ĳ˾Ͳںǰ̣ηֺαŻңϻ
ϻηηվ˳
˷ȻذŽټֵܣеƥȫǣеֵܼӺõǣ̳ѹҡ
ҡϻ˸¡
˷ѹüȻԣңȺ棬Ͳûϣ˵ѪپȡǵԴ
ϻսľȥˡ
ʱ˾ҲѾ˻ڰٻУξоۼһСٵî׷׼崺ɱڣﲻɴ˸£ֱʱǡױֵرѺȥٻʱȴϣСس崺һ׽˹زŽ
ʱ˷Ŀ峺ˣż֮˺ĥƺһļ֡
ˡôˣ
˾ٸв
˷̧ƽؿ˾˾Ǹ˵û٣ȴǿ˻ºٺ˲һЩ¸Щ˲ԲԣǣһĳҪһˣһˣôΥٳĹأ˷ɡ
ôܻǣ۵㣬˾ǲԸȥٻɣٻҲǹ¹ʱˣӣӣиĸãҲա
˾㵵̧Ͱ͵صѵҪȥ
˷صصͷ˾˵ȥûд˷¶ݸЦݣ֮ǰһǸ̯ĳʱȻ٣ȴǣ֪Ϊʲô𣿡
˾⡣
˷ΪʱĳֻԼȥ¡һΣҲҪԼıȥ£ʲôʲôɱ޹Ǽȥɣ


121 ˲ܼز
˾סˡ
Ϊ˷ԴǣֻʱҲȨ⣬ȥǲȥ
һǶƤӲصˣѧһµµΪӪȡɶֻǰͰˮⱲӻǲֵѵôƵѧѧΪģίΣѧֻһ仰Ҫ˵ʿΪ֪
ԡ˺ܴľģ˾ҧԱǵɽ𺣣ѧҲҪһߡãȴδ󱲣ڵҲжˡ
š˷粢û̫ĸпʱȴڰдʲô
˾̧ۿȥֻǰϳһż㣬żԼдš顯֡
顭˾ﲻһ£ֵؿ˷һۡ
Ϊһ˵̼֣ΪһЩƤٻ˾Ǳʯٵľģ治֪޴η
˾ﲻɵ̾˿ϹͷֻҪСˣǸǻǻ㲻δûܺ˼ܾ˷˴ԼʱԹֻۣҪ
˵ʵǻᴫȾģ˷һηȴҲ˾˼
˷ʣ漴վһֳֻŰ빣˶˰ɡ
ʮƥʮУ˷ڶǰʿ׷׳ˢˢһЩǰӵ˷ֻɨһۣ漴ɫӭ䣬һȺܾȻҶ½عپѾλɸ뱾ȥƽ𣿡
кβң
˴һ硣
˷̧ͷֻգ˿˿ȣԵľҶӣƮƮ
ЩҶΪˣ˷ӿ߰뷨ֻ֪Ҫи󣬿ԼӲصġֻҪױͷͿ²ܣ԰ġ
˫ȣؼϣһסĽĿ˳ֵľͷ
Ľգ᲻˵һ޴ѡᣬҲһСʱ֮Уǲ׺һڡôҲҪᡣ
һӣߣ
ﵽӭǼֽǵľ룬̻ͬʱ򣬾ѾѹѹȺ
ͷܶͷ˷崺УξԥҲ׷װγ
βںӵ˾¶һ˿־塣ץףоѲԼˡ
ϻҲòȥû¿ӣõǲУ鲻Խ֮
ӵĽ֣ǺѹѹֵȺסˣǽţֺγ£Ǵ˷ˣ˽Ȼֹ
˷ſһңȥͣɷ۴ɱ⣡
УξҲһ𣺡Ƿɢڴ˵ģԷ۴
˴סˣҡ
ңĽѾγһ֧֧֮£ɢ˵ĺâλεĵŵò˶¡
漴˷ӦʼɢɢԽԽ࣬˳һ˺ԽԽԶ
˲֪ʲô£Ƕȴ˴󺰣پˣپˡ
ӭǱûҲԭѹѹһ˸ɾֻһƬǽ塣
оƤȴûߣȻǶסڣ󣬶ͷĿ캣סʿ
¸ʲôЩŻҵȶѣ״ѾԸ˷ǵٴҲӽ¶⹷ԴӽӭԼ£˹Ӷںӵ̣ԼʣǰҴڳȾƣʲô⾰û˺ӵߵˮǾûӻѵǺ磿
һ£캣鵽زѾ·ߣԴҿ˷ҲҶ֣ôˣǸɱ𣿡
캣ȷʵмֵǣױҲĹ֮£ƤǰЩƤƽֺУаУҲмֵɫô˾һ¶ηɫᱻͬǿᡣǶûʲôҵǿͷǱߵƽǮӹֵĸûм׮Ǻ¶֮ͽ
ԣΣǲ£ҵҪ˷ĵҲҿүүĲӡȺдһһЦ
Щ˶ҲЩʣ˷ǵɱˣûˣ͢Ҳﲻɣѹһ£ûлʵ۵׿ϣ˭׶֣ʱŭʵ۶Ҫ˷ԴƽϢġ
϶˷ֻƣɱˡ
˷ǰھƤǵĶʮͣ£һ˫۾Įؿǡʮʿһſְ±һԡ
ӲеУξӿҲĬ
˷翴ǣһޱȵ˲ڽй䣬˵ĲΪ潣ΪƫƫǻԳʵһȺѪ棡
ǰ˷ˣű·ߣǽ죬ȴؿǣǵľֹһ˵ĿЦ
Ƥ֮Уһ˲ֿǰһмؿ˷磬ĴָָָԼıӣƤЦس˷еүүţʲô£ǲη˷磬үү㣬ⲱӽúܣ֣һүүԴүүһģǲүүӣ
һƵĻͬĽкã׷״Ŵǣ
ţϷŹ⣬Ӵ˼֣ôȻΪʲôҶ֣ٺ١ţЦǲң㻽һүү
˷ľȻؿֻǾһֱһ񾭲Ҳ֪ļûĵĶ
ţУǲǲҡ
ʱ˷ʹһ漴ѹ֮һɿ켲ۡ
ʮʮ岽
ţͫɢһȻû뵽ǰһȻҷײԼ
ܿ죬ţʶԼжƺЩ󣬶ԷǷײԼģΪţһλεĽǽڰջ˰뻡ƿźȻɱݺݵնţĲϡ
ѪӳѪʳţɴ۾ͫ¶ŵı飬ʱֻ룺ģ캣㲻˵ǲɱ𣿡
ģˣ֮ͫУӰһſĮȻųǵĮȻӵ
ˡţѪ֮С
˷ѾԼĳصűɱ㣬ܼز


122 ɱ
캣Ϊ׵һɵƦסˣ촦ţ˶Ŀɿڴ˺
˷Ӹµľ벻ɵľ룬ɳĽбţָĽ⣬лδ𡢵δѪ
˽ɱˣ˷ĵһΣûνͷĿѣöġֻǾãѪһɲǣ˷ڵѪҲ֮ˡ
۾캣ϡ
ĿδȻԽЩ¶֮ͽŵˡ
ٸƦʱǷ׷׺ˡ
мŵÿʪһƬ˹򵹣
ЩҲ˶˵Щˣ޹˰գҲǶǿధ󣬽ΣʱɱһƦסЩˣһԲĽ˷ʱѾŭˡ
ȴ򱾹ģʣǣУξ
ͷУξзɽ
˷糤ǰָ£ⷢĿĹâ
ЩǷ׾Żıҵǣɱ⣡
ʮƥԽԽ죬˷ɿ컮ȥ漴ԥײȺ֮У漴ᵶĽɱҺ߷һ㱻սײɵˣĽѪȳѪȥ
Ʀʼɢӣ˵ģ˽Ҳ˸ȥ׷ϣǱʿһϵһǽǣĿУ¶˾

ڸֱ
С̫ŵĸֱ˱裬˴ҳһֱ̫룬ͷ̧
λϣֱлǨˡֱߣһ̫ཫȭͷڿԡ̫ͷŽָʹĲ
û˵ֻǲɫĺŲ裬ոպһЩ˿ԵЩ԰ס
˶˵ԵϼλͼΣνˣ˶֣Լλ꣬ǳ˾ţʱ䣬ϣδȴ֪ԼѾѾĻԵڣҲա
ֻǡ
̵ĵѷǼϷҸŮô
˶ûǹֱлǨʱҲֳ˳ĳĬ̫κһп鷳иǵѹİ塣
̲ԳЦЦŰ빣̵ĵΪܱȵڣȴҲ̫ƽ˭֪һиӽ¾ͳô¡Ȼǲ˵ô޾˵˵ɡ
̵Ļ⣬ҲȻԭԼģΪԼһΣѾ½˰ͣ⡢ͨ˭֪һε£ȴʮĴһ⡣
ѹȥͣţЩµİգҲˣҲǼһʱ߶ѡôиΪɡֻǸиȴҪø⡣
ڿ˵ˣ£ҪҪȲ췸µ׾ΣԱǰȥȰο
̵ͷ˵Ķԣֻɺȥã
лǨͦԡ
Ĳлڸѧʿ׷գ΢²ϲɴ˻¸΢һĻᣬ΢Ըȥһԡ
ĲϿҵ̬ȣǵõ̺ڸϿɣлǨȴ֮£ĲָδرлĳУ»ɡ
Ҫȥ̵ɫһЩƬ̣Ŀȴ̫ϡ
̫ȻãϣһͿȣ˫ϵ޷ǻˣ˰ߣ̬̬֮ɢһְ͵ơ
䣬ô
̶̫࣬Ȼż־⣬԰ƺ֪⹬̫࣬ǻʵ۵˽ūټϲ̫Ԥ£⹬̫˾Ϳ֪ˡ
ƫƫ̫࣬û˿ӡ
̫΢΢һЦһ£ĵǰڸҪѹͿö׾ȻѾ⣬ūҶԡ
̾׽̫Ļ漴˵ûдôȥĺãл䡭
лǨڡ
̵ȥӭһˣ׽ò׾գв£˵
лǨҪ
ͷȴǴҴҵĽŲһ̫˵˴漴鲽̵ǰһϡ
̿˿ӣɫ䣬ð죬û˵
лǨ£ΪΣȥˡ
̳ҡҡͷ漴С̫࣬С̵̫˼ȴлǨ
лǨˣɫ䣬ɵӾɱˣ
˵սִĿ֮У¶һ˿ɻ۽ǵ⣬Լ漴
һȦ󴫵Ĳϡ
Ĳ飺̻ͬٻٻ˷磬׾൯ѹ䡭
Ĳɫһӱò԰ϸղŻںôи͸Ҵ˵ѹ䣬ô£Ȼһûо͸ȥɱˣ˷磬ҪҲ
ĲҲȻ£ͺͽѲϵĵߣΪ˵ϷҸŮĲָʹ²ϵҲеġĲ̬ȳϿңȲжΣҲûбֳ˻ֲ̿òףû˼
ԭΪ£ҲôĨƽˣ˭ϷҸŮ˭򡣿˭뵽˷ǴӣȻͷԵȥѹ
ѹҪˣ˾ҪѪӽ£Ѫɺӣϵ֮Σ񲻳Ц
˷磬𣿡Ĳ˷缸䣬͵͵ɫˣʱ򲻵̣Ҳŭˡ
Ψһ͵ģ̫̫࣬࣬Ĳһֱ͸ô˵һҪɹѹأֻ²ס
Ĳ˵Сķڱϵϣ漴վ̵ķ򵹣˫ֳŵأͷݺݿ£л¡
̿Ц
ʵۣºһ׽ǲȻŭȴҲΪ֮η
̵ĵѹ˭ģһССİٻȻԵѹΪ˭ٻİٻ˭ĵӣѴǡ
˵עڵѹͷȴ˿ĸٻԺãһ䣺˷硣
˷硭̴һ£ʵ̫ϤˣÿЩӣ̶˵ˣӡҲһò̻ǵŵҪд֣˵̵

̳Ĭ


123 һŮѪ
˷ڸֱ˿һ̸ȴҲԼص㣬˵ܸɣ̫ܸˡ
һѹƹӼ࣬صһ룬ԼδؽƫƫӴõúܸɴ࣬ˮ
Ȼû뵽˷Ȼ
Ѿˣ̻ͬٻ׾ϷҸŮң˷Ϊ˾ˣԴ˵ѹ⡭
ƣİ𣬲Ȼŭصӽиˡǣǻơ
Ĭһ£ˣϢŭµ֮ǾƽϢ¡
̵̿صô
һ£ȻѾѹǳ͢иȴҲδʲôЧ鵽ز΢ΪӦָʹ˾ӭ˷£дá
лǨµֶ˷磬İսаƺˣЩ辡ó³
˵ͷһĲĲ䣬޹أ˵
ǡĲվ
̳Ĭһ£ǽָʹ£ô
Ĳ˿ʱԼĲ˸ͻͻ˷Ȼ̸ϺĽ飬˷糹ױˣֻµʱ˻ûԼˮɿ̫һ̵ۣص£Ƿֱʣ͢Ҫڣ΢Ϊ֮ǵ£ǲԭί鴦Ϊãǽдýǵ£͢ȴǲԭϢˣ档΢£˷Լɿ֮Ѻ˾˰
ĲĻмֵ
ŭ壬ڻҲһЩǾĲⲻ׵ͷĬƬ̣˵öԣ䣬ǶǱȥˣ·ͬСɣСӡ
̫絭壬ϲŭҪӦһֱĬͻȻ£˷Ƿ٣öˣϣôѺΪ׵һЩ
İһ£ðֽԼ죬ǵһۣӹһ˿⡣
ȴֻ΢΢һЦҪǷǣ˰˷ҪֱʲɣԷڡֻǲ֪Ϊĸ׵һЩ
һʱسֱʣҪͨɣҪҳôһȴҲǲס̵֮ˡΪ˹ֱ޻˵̲̹٣ɷǾͨģֻǸѡȴҲҪһ£Ͷѡһ˰ɣ֮⣬䡢̲ҲҪѡһ
ǳĹֱ㵹ûʲôë̲¡Ҳɳ˴Ĺģ͢ԴµĹע
̵̧صˣּ⡭

Сꡣ
ˮһںһˮơ
ˮЩй¡żиʬ棬صس¡
˷ͷѱʪдЩĺ䣬еĳϣˮѪˮһ𣬵ʵŢĵ档
֮䣬ϰ˱նɱʣƤΧǽǹŢ˻ġ
ʱǺεȵĹʣ˵˼η˱Ǹ׵ŵʪ˿ɣֱˡ
Χ˷ǰĨһϵˮؿǡ
ѱ˳֮⣬ץһˣ⸾˷汻ˮˢһӽ毺õݱһ̬ٳĸˡ
˷翴Ůһۣɳŭ˶ŮˣȻҲ£
˷罫ȳǸмȻ˷ôҪķգԭΪԼѾ˶ʮʣԲ飬ʱ򣬳ȴӵĸжֻ˵Ϲڹģȴû˵ϹΪϵ
˷仰ٿ˿Ǹ˵˸£ʲôм͸жɢˣŢ绤ˣСǵϷȫ档
˵߶߶ؼ´ԭµϻֵ˭֪ﴫȣ±ŵָ˭֪˭֪
һУξǳסǸ˵ͷȾѪ崺ԩҼ죬콻
Ǹ˼һصʬ壬ŵʧǣڰصū˵ū˵
˷翴˿ɫһϻеߣˣϻҽһ£ˣߣȰ
ϻ˷ġ˵գǸһһǳ뿪ˡ
ˣЩ˸ô죿˵˾֮ǰмֺ£ȴҲЩΧסƤ˷ʵ
˷ὣפ̵سЩһƬƤм俴ȥ
Ƥĵߣһ˻ѷΣî
˷ƲƲ죬ԭΪǺúԭһȺ󱲡
ʱ˷ѥӲ̤ŢҲԽԽзһɧ漴˷ͷβðӰȫףֳֵǹֹ
һƥһۼ׵Ľʥּ˻ʵۣԻ̻ͬٻٻ˷Եɱ¾գ͸˾ҿɱ⣡
仰ǽǴ󺰣ĸ̻ͬٻٻ˷磿
ǡ֮У˷ȾѪĳ̵س⽫һȥ
ǽһ£ľҲ궯ǰ꣬ϴŨصɱÿǰһýһЩη⡣
ֻɱ˵˲ʣˣ⽫ٸѹС
˷磬
˷פסʲôҲû˵⽫ֻ֮ңĿ⣬ƺ⽫ϴ֮΢΢ЦЦ漴Ϸ
ֱͦͦعŢУɫ¶Ǿ΢Ըܸ
ֻǣЩĵ֣Ǳ΢ƭģ졣
ǽ˷򵹵һ̣˲˼ǲҳ񣬲Ͼ٣˷ͷԵļһﻹе壬ɱ˵ˣǲ׵ġ⽫ʥֻ˵˷ԼϷŮˣ಻ۣȫɢˣȫ£
󱬷ɽĺ
漴ľˮһӽ󱼳˷硢˾԰󸿡
˵ȣɢշ˵汾ѺйѺˣһӪķκˣϽ֣Υͼı۴


124 ɷ͸
׼ϵ䣬µù˵ȣ㶼׼
ڸǱߵ˼Ȼ˵úôô죬ǱϾѾЩͷûշˡҾһ񣬶˾
һλѾԽԽΣѰذ඼̲ãһԱ£ԭų͢ĹǸô¹ܵģǹǹأʵʵҲܲţ˾Ͷ³ѾԭĲ´ˡ
±ˣغ֮ʱ»͢ξʱ򣬺εȵķ⣿Ҳ˸ɡʱڣλҲ֮ɥڣȴ̲˻
˵ˣǹԱİûǲֵķݶжͽͣذҪ̲УٰѾ͵ô¸ˡ
ͻȻôһշҲѹִ˷磬Ͼǰû飬÷µɵ˵
ҪշڵĴ£ηУ˶꣬ͷ֮ȱˣһ£ûУ̲گУ˾벻ģ̲ȴֵܲţ¸뼸
оշĴڷأѰطأٺ˵ԺһЩ㷸ٰɡ
һͨæǿ
һߣ˷Ѿˣָʹ˾ĹپûΪǿʱǽ˷繰֣һݵسȥ
˷类ѺºԺһηΪոսݹԵʣηɾֻһһΣһС齶ѣչٵԭǽǵͰǰ˸硣
ĹЩֻиС촰˷ںڰУ˫ִ˫ϥϣ컨
һ£һξδػѡ񣬲Ȼѡ˷粻úڡ
ͷе𣿡˷ڶݵʧִ֮˾񣬲Ҫûеƣ˷úܲӦ
ͷ̲Ǳ߹ģ˷ĻߵͷиȭͷĿףͷһè۳ͷƣ漴Цƣ㵱㻹Ǵǰү֪ʲôط̲µηҪƣЦʵһЩٸҺ֣ϸƤ
ͷյˣеǲϾǱ𴦽ģԴ´˵˷շ˵ɱ˲ˣͷźüԶ˷һҲ
˷粻Ϊ֮ᣬȴҲ޿κΡ
ҹʱó࣬˷շתߣ뵽еӣǸС촰ͷ¹
ңҲܣͷ˼ȵģ˷綪ˣֱͷһ󳰷
һҹ˷粻֪ʲôʱ˯ȥģʱȴͷͷ֣ģӺ㴶㾹Ƕ˳֪𣿡
˷ͷһ˭
ľͷͷһĥˣԼǳӣ
ŭصӾүүб±үү㡣
˷粻Цãҳȥ
ͷ޴ˣúһͽûʲôģ֮ʧ˷磬Ϊ̲ʱĸͽԼ˶ײշ۽ȥһˡ
ͷĳģЩƲԣ˷쵽ڶûùǾƲ˵ζԼĲ涼ҪԱɻϼ¡
ǵ㷹ֺǺǵһһͷҺʹүײ㡣
˷ûл죬˰ӣǶɱ̲շֻ»Ҫʮ²ܹ󣬳ʱ䣬ú񡣱Ͼǰһ˴ż˹ٺŵȴֻ迴һڡ
ɹһ̫һ㶯ûУֹСĪǶˣ
Цϣһͽѣշôİӣ˵Ҳŭˣͷģ˵׼Ҫųն
ҴҵĽŲۿ۷һŵƷ꣬괩ŹѥͷڣŸһȡͷǸһµù٣ùٳһͷţλշˣ˾ָʹ£̽ġ
ˣӶҪˣŵؿһָۣʹʲô٣ǿõƷ٣ټϻǽ٣˲ˣ˵һЩĪ˵һ£ǸǧҲ
ˣȻȥͽ
ȵ˵ȶ˶£æЦ󡭡
˵еԿףȥţƿ˷ͷ˯ʱ룬շǲǶˣˡ
ٶȥʲôû˵Ƴ˵һۣͷšȵ߳ȥپ͹š
˷˶һ
ɫãոհڳŭݲɳ̾˿غͳҲͷûнǽġ
һ˵һ£˷һۣɫֵʵ̫ˣڿҿô꣬òάһ˵ľ棬ӽ£ң˵ѹ£Ѳ˸ϵ뿴մŭܳܵ𣿡
˷˵ĲָʹӹѾټ˴ָ֣ʹ˵ˣǷǻûжۣѾ֪ǧٻϸ£ǵ˳ûɿ㵯ѹҲ㲻ʲôҲػ⡣
˷̩ɽˣСʵúʱ
гһ£Ŷ˵
˷ȿЦһ̫ˣº룬ȻСȴԹ޻ڡȻָʹ˺̩ɽ˿ΪСߣСһҪ̩ɽ˳ȥ֮ȥѰһϻ죬̩ɽһ֤
׵ͷϷסˣ㲢ûȫɥڻıܺá
һ£ǰƲ㣬ǾǸõٰѣ㲻ҪϣһȻ̫嶯ȴҲǴɷо֪Ϸ귢ŵɶȥٻǸʱѾĵЩǧţҲɡ
˷ݸһЦϷȴǷöˣӽ£˵ȥƽѾƽѣ˵ɱ˾ɱˣֱ࣬Ļ㣬Ҳá
շϷ˹ϵֻ²˵̫ĻʲôҪģԺϷ˵
˷룬漴̩ɽˣҶˣûзԣ

һ¡


125 ӣϲ
ηʱ򣬺ݺݵصͷһۣüƤһ㣬ԹԵض㵽ͷһ仰˵
ƺûºΪѣ첽ˡ
ŷ֣ηͽ̫򵥣ѹүԭиɽ
䣬ʱ˷ȴǲҷˣʱȥ˸ʵĴӶҪ˷ȥ
˭֪˷粻̫ʶ࣬ͷĳ˱ıûУ֪Щ˵Ķܳԣûȥ
ջס͵͵ͷ˿ĭŴﳤȥˡ
ʱŷ֣շҲʲôò£ͷܾеĵģСµʱԼˣǲĨôԼǹٲôܶ
ĥŸô죬ּһùˣһùٴǸմͷ꣬ùٽһ䣺ǽָʹˣշģ쿪ţ
ҵ
ճаˣһȻЩٶƵ⡭⡭
ⲻܣ뵽ԷָʹǿǴļ֮һȶ͸Ӳʹˣ룬ֻҪ˵һ仵ֻҪڴˣ֪Σαص
æȥţָʹĲȥͬʹɫȥ漴ݵڵϣָӣһ˷磬漴ǳǵ죬֪һͱ˶¨ӣһãҪǣҿ´Ϸûһ
˷ͷۻԲûдʳ˷ҪԵģֻǸЦ϶ǣû˵ģûᣬݵˡ
Ĳʦ˷оԼңô˾¥ʲô˶ܽһ£
ˣ
Ĳѣ˷ʵûȥ磬ǣĲҲлмΣϾĲƽʱ㲻̸ʲô˽ڹϻǸٷ㡣Ĳ̾˿һˣȻרʦģѹѹֵ˵ЩѾˣµ֮ýƲ£㣬Щ˵ĵϸ̽𣿡
Ĳʱ˷ʵڲʲôϣ˶һԷϸ˷Ҳֻ֪
˷һֵ̯ȷʵֻ̽ЩֻƬֻ¡
Ĳĳ˹ȵףɵ̾˿ںܼ֣ϷǲģĵģǶ﹫˵ʱĲ¶ɵ֮ɫ΢΢ִϥϣƵصֻ֣ûô򵥡
˷֪ʲô˭ĲɫȴҲֻ֪²򵥣뵽ᵽǸѵɱ֮ˣ
ĲǲΣҲһԣϷôĲ˷磬̹׵صΪ˱㣬ΪúЪϢɣͷ£Ȼ
Ը˼䣬ֱҴȥˣͷָʹɫҴң˷һۣ߹ȥˣʱͽٲ˿ˡ
ŵʱ򣬵ͷ̽ȥǿЦͷ˷үҪҪŪƲ

˷ɴ䣬Ļ
һæˣͷȴеŲˡ
շӣ̨ۺ˵׼ϴʱǺԼƽƾԼ⼸Ｘһף
³񣬼ۻԾƣҲû£˼䣬˵ţһ̫ģСܹһ̫ӵµͳͳ°ݼ̫ӡ
̫ĺͷһӽس֣ŵõһû
̫ӡ
һ£סˡ
ֻһŻ첽ͷżС̫࣬ҪСŲܽ׷ϡ
ʦЩŶ£ôܰʦ߰ĵط
ιιǸ˭ʲô֣
ָķǵŵ亹ֱˣǸָʹ£Ǹָʹڵã̫ӵ¶ˡ
æСС˽е
Ŷֲãе˻㡭ȥԿףš
˵ʲô˵ȥţմݵ߽ȥզզصʦ㾹ˡ
˷ɫѿˣͷǲǣʦҵϷ
Σ̫ӣѵ㣿
ȻˣΪʦֻòˡ
ã㲻ؿҪÿ
ͷˣһ̫Ӻϵãӣ̫Ѱġ
۾ͷ
ֻһ̫౳һȥȻм̫࣬ȥ˵ӣҸһǣ⿪һ漴һӻϡ
ʮһ֣Ȧ˭Ҳߣ

ʦһθʵˡιι飬ʲô
ͷʲô
֪

Ȧ齫ɫѾ¼ùһֱûߣ͵̫үʲôʱƼݻضѾߴ˼Σղվ˷ʦˣ㡣
ʲôû˵ЦǺǵȥˡ
ߵ˷ߣ˷һʹ˸ɫɫ̫ӵū澸ģʦټ
ˣ˷Ž򿪣дţʮʮģĸ󵮳дϣɱʦǡ
յıʼżۣͷ˼˷ȴȻˡ
ʺȻƽʱԤ£վ˵仰ӰԲСҪܵȴܹס
ͽȴҲмĻ
˷룬һ뷨ظԺ
ʱһӰȴͷ˵˫ϥ򵹣ݺݵس˷ͷһѱһصүӣС飬۲ʶ̩ɽǳײ˼ңҡҡ
˷翴һۣ֣ʲô㿴ӣǹٲҹʲôǱƼ֪ģΪĳ۸㡣
ֲ̿վڰصӣдޡˣûùضǿˣȥһƲˣò͡
˷һΪӣǺܺðɣƷˣ
Сؿ˷磬˷ûбӣЦô˵ţźӣС˵ĸ̸֣ʲôƷѣ
˷룬ðɣȻˣֻȴ֮ˣһֱ˵¥ľƲ˲ǶӿƾƷֻǿϧһֱлƷ˵Цġ
ã;¥Ǿ¥ʲôطʦֻ¶֪˵ǼҲ֮˶ҵͷתתһپƲˣҪӣµĿɼİ󣬿ǵ̫˷˵Цﻹʲô¼ƽʲôǮƣǮٶ࣬Ҳ


126 ϼݵ
㷹վһ߶ЦǺǵظ˷ʰ֮ǰ˷Ҫ͵ȻҲˣյյͨ
֪ӻʲôԸϴЦȿ޻֪ˣ治£ôôˡ
˷ӣ˸ȥõīֽ᲻ỵĹأ
ɫᣬᡣ
Ŷô˵Ĺϡ
Цӣ¶Աͨ¶Сϡ
ȥ˱īֽ⣬ֳľ飬һɴʣֽҲһ¡ңӲرװγ˼鷿
˷絹Ҳÿձ֡飬żϷĥ¡
ҪҪǻʵۻôܹӰʵ۾İ취ȴǲ٣̫ἰŻʺ顢նµĿڸǳ棬Ҳ˵ϻŻʺģ˷Ϊ
Żʺ󡭡١
˷Ŀʱʱĥʲô
ˣȥ֣дܾⲻյ˷ȻȴʱҪˡ
ĵ˷һҲд֣ʱѵĸʱǣڰҹ֮УմҲڰءϽǵ߱¹յȾһΣĵƻԻֳͣŰ빣Լոճּ
ʧˡ
ǰЩʱգ˯öͦã̸оԼҲָ˼֣˹ɣԷһЩԸоԼڽת
Դӵ֪˵ѹ£̾շתˣʹκηӶûã̵Ǳý˵۾Щƣ
ʲôʱ
£ʱˡ
ʱ˾ʱҪˡ
һǰʷŻرʼܣֱ㶵ط
ڸǱߣѾΪ¾Ĵã֮͢ҲΪ˴·׷ףǲô˵¶˵һ۵㣬ж˵ʢ̫ƽհҵҹջ·ʰšһ㣬ȴҲ֪֮鲼Ϊ¶˵ǾܷģͼΣλ֮һղҵСı黹Ƿˡ
֮ھǣȻӽ£˵νء
ԽԽ꣬⾫ӲƣЩܡ
ʧߣͻһĥ̵ģ̺˯һȵȥ飬̸¡ֻǡ
̾˿˼˲֪á
ͷʱˡ
Ѿ̿ߵɫվ£ƺԥһ£ֲվŵڼݣ¡
¡źһҹ̫࣬¶Ȼǻ°һҹ϶Ҫ޵ģƱµӣɫȻ࣬Ȼһʱỹ˯š
ǣūȥš

ֻһϣѾԽԽԶΡ빬ǽ˦ϣʮĴ󺺽һСؽ̹е̫ҲѰĴ磬Ŵ¹ȥ
˴£ùǸոֵͷͨһŵɫҴҵسȥӼݣ˵ؽߵ˹һأ׷׵ꡣ
ֻʣ˷
￩һ£룬æ΢ȥ
̵˺Ժη̼üҲ̫ưˣշҲ˶Դ
æӦǣ΢һ˺úһ¡ʵηĴ̲گҪõ̵̫࣬ı׼طȷʵЩһЩ
ͷ˵ʵˣûлʹȥԭΪǸָʹˣ̫ˣʵҲ̽࣬Ҳշ֪ĻΪʲô¿״Ԫأ
ʱеˣ˷˹ϵȻƷѲ٣ӻûֵ
æȥηţ̱㸺ֽȥ
͵ȽȽ
˷׽űʣϱīȫһδɵ̯ϣɵ΢΢Ȼһ£Ҫ̳ڰ֣д
˷񣬼±ʣʲʵһߣҲֳ侲Ȼ̬ȡ˷дǡͤ򡯣µҾıʷ⵹ҪͶãֻǰϡֻǵһƪͤԾд档
̱ڱϿ촽΢еģҾͤɽѳ졣
˷дˣһ֣漴üָż֮ⲻΣһǣǿˣֻġҾ̬ѵ⣬ȴǲá
˷лָ㡣
΢΢һЦ޴ǰӦ㣬Ҫ飬㲻лﻹܾ飬мָš
˷˵ֻĴʱˡ˷ȴûз˼΢΢һЦ̻ްɫ룬ֻ⼸գʧˣص£δҪǾģĲͣͷ֮
ݸһЦһΣҪллָˡ
˷æҡͷء
ӣñʸޣҲдһͤ򿴿˵սӹ˷ݹıʣ̯һֽ㿪ʼ±ˣ˷ڱΪĥһΣ㾲ģҹʱǷ겻龹һɨգһ˷ʶʶԼͣһӽзȫȴȻҵ±ʣһ϶д˷Ըһ
Ͼ˷óдһЩʱǰδд֣˵ģҾȴв̲ͬϲıҾ飬ѧҾΪԳͳһ
һյֱԼֶˣݸһЦΣ
˷ѧ̾硣
̵Ҳػ⣬شϻۣڿûȡɵĽݾߡ
˷־ʿϧ꣬ϧգʥϧʱǲǾ
룬СΪȤæˡ
˶ʮĬģûἰѹ£ҲûἰϢһʦ٩٩̸
£ַ˷ϵļֳ飬ЦôŮҲã
ŮŮ֮һһŮģ˷ȴһҲѹЦ


127 ʵҲķ
˷类ȡЦƤһ£ŮͷģͷҲʶʲô֣ϵ飬۸񲻷ƣΨŮӶ飬ؼ۸һ£Ǽһ룬飬ȻѰ
˷΢΢һЦǴֹŮд飬ȴҲǳТ壬򳪸棬һҲұġ
ûˣԭȡЦһ£ʱɫ˵ûдǴڴ壬ˡ
˷һۣЦ⼸շתߣһ׮¡
˷ʣʲô£
̾˿Ϊʥ𣿡
ͻȻðôһ䣬˷ֲ룬ʵ۵ҲЩҵҵô꣬ıģͷ͸һֲšΪһεĴ̺ܴ⵹ֻǵ⣬Ȼģ󣬿ȴҡ̴ġ
ǣ˷漴£΢Ҳи¡
̵˵
˷ʥ˷𣿡
̴סˡ仰е治ʥ֮˵֮ǧţд
˷΢΢һЦʷǡҡ˵鹫ͬӺγˣʹΪγˣҡй֮뿴ʥҲǻ᷸ġ
̲ɾ׽仰ʷе˼ǣ鹫ͬڴΣԭǾģȴھλϡ˵ӵľ֮˵ȫ㣡ᳫν񣬾ǸԼĹأĹأΪ䣬ӦڴγˡƫƫӲˣҡй֮Ǵشˡ
һ壬˷ôһ仰˵ƿԣҪ粵ȴ֪¿ڡ
˷纬Цʥ˷˴кβ˵һ䣺֮ȥ˵ʥȻ򣬺ܿԼĴΪ뿪ٲ鹫򽻵ʥ˲ǲܹ᷸ʱ򣬲ҼȥԲ֪ܸĪ仰ҲûдֻܹʱʡԸ֪ܸĴӶʥ֪ܸģʥȴʲôԣűѧǷʥӣ΢Ϊ˷٩٩ԣֿ̣ص¾ʥӣβ覣һټ£һʧҲԾԳʥ
˷ĻлȻʣݸЦ˵лƱ磬޹֮Ҳضá漴˵޷˴ôҪʣ޴
˷￩һ£Ȼûֱ£һʻȴޱˡ֪ܸģûʵΪԼµĽϷҸŮȣ䣬ԼȥѹôҪֻ¶ҪùԼҲͷ
˷룬ɫΪµĴʩʧ
Ŷʩʧҵô˵ˣӴԹ٣Ҳֻ˷ˡ̿˷磬һﵨǲС
˷ˣͱӭԣӭһţ̣о΢ʼֻǶţ˺˾ӭ΢İٻϽ£΢֪ԭһǲб֮£ӭͷͨݡպˮÿյĿϣǿ̵ͷȴƤǰȥҪƽǮеȥǮǲǵθڣǱҵɱˣ
һ£˷£һ£ĺ֮ȴ˳ͽ䣬ⲻʩʧʲô΢ӭ֮ǡиΪϽǮ˻ȴᣬ˳츮ŵĲ۾ȻϹӣ׾΢Ϊ¶Ŀӣϳ֣˷ӵ̣׼
˷絹̹Ȼǰȫ
üɵ˵ģɵ棿
˷档
֤
֤˷룬ʱûС
̲ɵһۣˣһεпԭ»ˡɡ
˷΢΢һЦҲ͵㵽ֹ֤ݣһ㣬ֻǻȷ䣬һеȵʱ˵
ˡȴ˷ĵģλԼˣһΣ̫Ҫµ£ˡĴֻѾ²ĻԼˡˣ᲻Լƫ
վ֣Ƕ촰סϰǲϰߣ˸㻻ЩңȻѧ֣Ҳ޵ˣʵչһ£ҲӦá
ֵȣҲ㣬ʵֻ̫ܱǷֱйۡ
˷µ⣬΢ף΢¹סõϰߣñ²ˡ
š̶˷Ļش⣬漴˸ʱ޲ڣȴЩˣ㷽ŵһʥ֪ĵĵܶ޵θڣðɣˣΪ֮
˵գִ̱η߳ȥ˷߳ȥͣͷվ˰Ժӵùٺ䶼ǵͷշö̳֮ȥһֱ˴µߣ˷Ŀ̵뿪ջĿ⡣
ͷͷ͵͵СصӣǲǸûηˣ
˷ǳȻҪأշˣȥηȥǣֻҲҡ
޻˵ȴ룬ھҵĴүҵ˰˱ӵùôһշö˶˵һٲ㰰ǰ
˷صңһùٽЦǺǵسһӣ漴ű˵̫ˣô˵Ҳһ£ӣֻҪίίҹݲݵصõĶȥЪһЪѾȥ˹׼һͷ㻹ʲôīֽ⡣
˷̫ˣĳ˲
æƴշǸõ£ѵΪӷЩСס߰ĵطʲôĳٺĹٲСźǵĳ˵ıݡ
ԭôõĴ˷ˣͷô˵ͺܵöˡ
˷ǲ֮ɫݵ߳ңͷͷеۡϵĵվţЦصӻʲôԸ
˷еۣǱˣǴûаĦķ񣿡
ҧҧС
˷Ҳϲˡ
˵ʵҲϲˣҺܻиͨ㣬ǺһЦˬص˵úܣ϶ʹѾͷСȥ
ǲǺƷѣ˷ü
ɫҪ˼Ǯˡ
˷粻ɸпֵͷǴŵҲţ´շһͷء
Цñȿϻ࣬˵ɹƵ𡭡


128 ϵ
˾ࡣ
ⲻֱС̫ڰ빺ͷͷ顣
ȻΪһЩ̫Ҫ飬ȴɱ̫Ϊġ
С̫࣬ǾϸѡģһСĵͷ飬ʱͻȻվ𣬳λϵ̫߹ȥ
̫࣬һڸֱµ
ĿԣԽԽˣ˫ͨ죬һζ۾ڰϵ͵ƣζ˲о漴˿˿ϵ飬£ɣһҪԼݣֻǸ´֣ūţҪΣǽҪһЩ飬ڸݴˣҪ⣬´á
˵꣬ϵĲ裬̵ĺһڣ漴һ˿ȥ͡
С̫ѹϳˡ
ȥУӹһ˿⡣
£
顭
İɫ粻Ц漴ȵȥȫȥ
ֱеС̫࣬ĳ˾ռߣ׷˳ȥ
ȥ˴£˷˵˶õĻ̵ĵ
سĻȥ˰ʱͷ˵񡭡³ʱɫȥʱ˺ܶ࣬صˡ
ָĵ𣿡
ϣһֽһųֽ֣ĬƬ̡
˷絹мֶΡ˿һӣԼ֮󣬼ٷȥǸ󻼣̫ӺͱµĹ̫ˣȵӲһ죬Ƕ߸֮ʱˡһҪ
ĿǣòݾֱܾŻػС̫ࡣ
С̫ʱоѹͷ˼ǣ˴¡
΢΢һЦС̶ӼôãȻôçײҪɱ˷ģңǱ¡
¡С̫಻ˣǱ¸ոջ
С̫ʣЦһ·ɱɡǰЩʱգҽͷҲѧ˷һݣⱨ𣿡
˷ѧԴӷ⾩ʦͷֱҲһðһѧսۺ죬һ棬ҲΪ˿ⱨкܴáЧµĶ࣬Ǻѧʵڲ̫ԶǣΪǼƪ£Ѿϰÿʱ򣬺һյ裬˳ѧϰѾɣҪҲˡѧȻ¶˳ÿյȴȵάʮ¡
С̫ɵū澰²ⱨǽˣÿȴֻܷٷݶѡ
˭֪ûмֵ˼ǺһЦ͹ˣⱨݣءʹŷӡ𣿡
С̫ư⹫˸ɵ
ǺһЦȥѰдһƪ£Ǳȥӡ
ôд
ŵȥǣʲôʲôԽԽá
˭
ɫһӽ££ΪִԵʹѵ˭
˵С̫һɴ˸£֪Ҫʹ˭ˣ¡ŷϡ
ǺһЦϵģ˵Ӽұ£ֱ֮ȴʲôã
С̫ǳɣ֪ʲôӣҪҲ˷ǣô𡭡
С̫಻ȥѾ˰빣ˣ۾ֱĿ鲻ﵭĵȥɣ£Ҫ֪
Сֻ̫С˳ȥ
С̫ˣֲſڿԣ˺ѷһ㣬ǿߵ̨ԾɫĹߣ̧дɲ䣬ɳ̾壬Ǵǰˣˣˡ
ƺ̾Ϣɣƺżֵ٩

ڶ磬˾칫̫ǣͷԹԵȺֱ˲ų֣һֱҲ룬һ˶һ裬һڣʣҹ˯ĺ𣿡
Цĵ˯أǰȻһҹû˯ҹȴǰʱ˯ˣֻҲѾˣҪڸҪȥ˵ġ˵׼Ҫ빫ȥ
׵ͷ念ĸ֣ͨ˾ûУ
ûУҪȸ£֮ŵ
һϣʼĿ漴ʲôӵ˵ѾȬ𣿡
ǣʱ빬ţµʱھޣˣǣοǼ䣬ʹ˲ٶ
ݸһЦͺá
˵ţС̫ˣһΣҸ¼һݱֽСߵߣһۣƤִ£Ӽҷˡ
ôһ˵Щ˶֪˼ͱС̫࣬ȫ˳ȥ
ôŷӦ𣿡
Ӧˣҹдһ£ǵıֽϣ뿴
ӹֽݲݿһۣ΢΢Цʣŷдһֺ£ʹû
С̫ŵһʼϣ˵ʲôҪ͢ȵģỵǰ̣ūֻðѹ˼˵ſϵġ
һⱨֽ鰸ϣ漴ⱨֽж
û
㰲ŵĶ˭
Ǹܵģū澵Զס
ɫһ䣬ˣôĵӣȻҿȴ治ۣʹŷֱǵ죬Ϊ͢٣ȴȥֽ￯﹬֮ʣС̶ˣӼҵӣȥǧȥŷȥʲôݣͬܵĶһˣɱӺ
С̶̫˸£ŵĿ˵ĪҲ˳ۣҪū澣ȫǰŹ˼ģôͷôҪŷҪ׽ū澵Զס
С̶۾¶һ˿ҧô㲻ң
ҡҡū澣ұݣʹ⡭ֻ»飬ڸǱߣֻҲᡭ
һЦҪֵ֣ԽԽãȥЩǣ浽ˣȫ£һ©
С̶ֻԼ˫ŲĲʹȴβ²͸һϷϣģˣȴҪãʲô
뵽ֶΣС̶ͷҲ磬æűˡ
̾˿С̶ıӰƵĵСһﻹٲ£֪ʲôʱ


129 Ժ

ǧѾзȫټ
ñ֣ͷ̰ٻƵص˼ףҷֱ·ȥ鳭ݣϷȥԺˣҪʲôҶ𡣡
̰ٻΪ⣬ڲ꣬ȥԺö֮׽ʹҲֻ̫Ļʵʱڲй£϶԰ٹٸмӣôѵͲᵼ¹ͷմŭ
ṵ̈ٻɣЦôʲôҪ˵ģ
ٻæûУȥ졣
Ҳ£ʵγֲɻֻ˾Ǳ߼Ȼӣֻȥǡ
ۼϰٸӷֱ·ǰٻԴһȥ˱ݣһȺֱԺ
ԺȶڣͬһϣűС࣬˭֪ԺĹٶȴģ٣ⶼԺҶʷҸʷݶʷԼʹһһʮˣν
붼Ժںй涨ʷشӽʿѧʶͨѡΣѧʶ˵ѧʶⶫܿнʿĶУͨȴ̫ˡͱһΪ֮ͨˣغʱֻһǰѼ꣬һǶ棬ǵʱĴ壬£ʷᡣ
ҪѡˣȻܣԺ̫ʵ۵ͨ壬Ⱥټ˵ˣ˭ڳ͢ʶ˶࣬˭Եã˭ܽȥ
˭˭һʹǰɡҲûпܡټָбеڸټеѡÿһз֣ȻŶСҲ࣬ÿʮһ˵ʹǼһѲ칫˭ҲСǡ
ͻȻ֮䣬ȴһķӳ֣ˣһһ˽ȥͨһҪȥһȣһϣصʹŷڲڣ
ڡˣʪһƬ
ö˵һӣȥˣҪŷ
ʮɷسȥԺйʹⳡľһӲ֪Ǻˡ
ʲô˸ô󵨣ȻԺˣѵǲ֪֪Ժʲôط
ǶҲɣΣڲ̫ͳ泯ٰ裬ѵѧЩУξǰ㣿
˼ҳȥˣûһ¡
ŷİ칫λϵѲϵʹܹʮһˣԭ¶ΧһгһЩµʱģյѧʲô£ȤĹ¡
ŷǸˣȻ̫˸ɵһֱأƽʱҲ˲ٵ̸ЦУŷЦˬʵġ
˵һЦʱͻȻ䣬Ѳű߿ʮӿñ̵֣ⲽݣɨһܣ漴Ŀŷϡ
ŷʹסˣ˭Ҳ뵽ʣڲ۾ΪԼˡ
󵨣֪ʲôط˴һ
ȴᣬ۾ֱؿŷһЦŷѾ·ˣˣ£
ʮУξһӵϣδӦŷסŷ򣬴һԩԩ
Цԩԩǵ̷˵ɣ
ʹ׷վ𣬺ϣǰһȥдˡɱ˶ԣȥȭţȴʵΪЩŵĴˡ
ҲǣѺŷﳤȥ
Ѳ˶סˣƺţȻж˸Ҵ򵽶ԺſˣõĻʹͱˣǰŸߣʷҶʷҸʹݶʹǴʹˡ
ѲһƬǽ壬˵ĿⶼʷԽϣλˣȴʡ͵ĵƣٳ͢ͷ˭֪ǲǵģԽһ١Ѳ
ѲҲ㲻ʲôմͲͬˣڱ߾ԽѲʱɹַ׵ѲԮԽʾϸ֣ǲλ·ݡȵأԼоսʤɹǲ𣬱ˡ
˺ԽΪĸɥ綡ǣТֱӵʷˣǸˣʹͬɫƤڵúܣȧǺܸߣһ۾׹ҡ
Խʬɽģ˵۾գգһ¾ͿʮӱԴôˣ˭ǣ
ƫƫˡ
ƽʹǶԽƢã̫׽Щ飬˵Ĳ١ǽô¶˶Լͬؿʹ⡣
Խ£ȵĿУ̵ʣ˵ʱ򣬿˵ŷʲô𣿡
ûС
ǿʥּ𣿡
ҲûС
ԽŭˣİڵһƬɭȻЦ̫ʲô쵯ʹõ£ʹҪϵ顣
˭ǴͷϵãǶǧãǲǣ
ƨԽ˵ҲѧЩϴֵ磬漴ɫҪ͵̫ࡢ˹۵Ϸͷϣղ֪ϷϷֵд
Ҳ︹̣ԽĻȴŷˣһӣŷվ͸ҳңʹǲܷųҵԸǻ磬ٲҲա
ԽҶʷһЩӰ֣£Ѷ棬ϷҪȥһˡ
Ȼ˵Ҷʷʷƽ룬ΪԽʷǱҶʷҪһټԽУҶʷиͥķݣҶʷæݵֻǲ֪˴ȥ
ԽЦȥڸ֣ҵҪ˭ڸǲڸ󣬲ڸһֻ۱һֻۡ
Խ˵ҪȥſڵʹóһˣҶʹʹˣеģټʹ˾أȴ裬ôܲ
Ҹɢˣȥд飬Ϸգһ
Ҷʷ˷Ըұɢȥϰٸʹһд飬ĻͬһˣڴȴʼúܣʵͶԺһ飬ҸΪҵĶʦĺ̨ǵʹŽìͷָһˣȴҲǿǰˡ


130 
ڸ󳼸ոܻʵټصڸϴƣ˺һʱĥǱ½յ̬ȡ
½յ̬ʵ̫ˣеĥ͸
Դӭ·¶͸һ־ɥԣܸܵ飬˵һǽʱ򣬱µ鼫ã˵˼ЦҲͶ롣
⵹ˣôһҹ֮תӣ
仰ñȥñīɿһۣιʸп
һźȲлǨҲȤĪʲô£
ЦϷ˵ǽټʱľֹѵûзֱµࣿ
лǨһЦҲƳˣֻһʱҲû룬ΣҲǼϲ£ʲô
̵Լİϣô˵ҵһ˵ʱ򣬱ȥһ˴˷˵ЩʲôĪǱµıΪ˷𣿡
ɫһҲѹ֡
û˵ˣǶ˷ʲôޣǻʵȥǼһתͺˣ˿ĪǴ֮˵ʲôĻ˺ʹɫȻ̫ÿ
ƺĥʲôڣҲȥˡ
лǨȴǲſ飬һ߳һЦǺǵش򿪼дѧͲٱһѧѾÿ첻һѧ;ûڡټлǨôȤѧﲻк£вٵѧ飬ǹս˼ЩСҲܲһЦСһߣűֽʱлǨȥ
˵ţͷȴ˴˽лǨ̧ͷʷԽԽˣһӵ̫ϲǸ̵ܳǶΪͣԽ΢΢ü
ܺԽкǺһЦʲôѾˡ
Խŭ磡
ӣǳעǣ
Խ̯űֽԴû¶лǨһ˳ְıֽһţȵǣϷʲôǿԣʹϦ̸ʲô񷨣ҪҲģ
лǨıֽ˳ˣɽһҵıȵԽѱֽãŭڸʲôۿⲻĶԺ
ԽѰ˸λһƨ£ϷֵģڽһӶķӳ붼ԺϵʹŷߣǼʥּʲôԵʣߣ˹̫ΪڸӶȴ裬ĿʲôԽǲˣֻڸҪˣҪ㲻ˡӣҪöãԽҲˡ
˹Ȼѧһ߽ĳë˦ƤֶΣȴҲǹ˿۵ġʹʷȴڸҪˣһҪƴļƣϼˣ
ԭ񣬿Ȼ˶ԺˣҲˣ¿ɵ棿
лǨɫдд뷭𣿡
ʱȴӳĬ룬ӹһ˿ɫôͻȻôһԱ̫Ϊ˾çײ£ôʲôô
һóıԣʱҲһͷˮôĥҲ֪ôġ
⻹м٣ʱһ̵ʱʮŶ룬ֱӽѲŷȥڻδڸҪԺһ˵Խ㻺һЩ
ЦôĵӡվʱҲ˲úԽƤˣԽȻᣬǴұϾͬΪڶ˰ֱȥԺˣڸǲͷֻ֣ڻֻǸԽԺ֪˭
£뾡֪֮ͨ⣬ǶԺ׼õҪ͵֮ǣͼϣˣȻضԺȥºܿͻᴫ㡣
ɴذѻ˵̧꣬ɫص£װݣҪȣǱҲҪܷд£ڸѧʿ˻ȥԢ
˷ɶˣԽĳŵ㲻˵ʲô˵һҴˡ
лǨ໥ӣһͷˮֻ²򵥣ǻȥʥٿǱߵʲô
׷׵ͷ

ʱչ
еĹȴ͢źţʵڹó֮ǰáԺĹԱȺʱˣͷۣ֪ʲô˲˵ǲֻ֪ϹĦ
γ͢ҲûУسֻģ糯ʱûн£Ҳ˼һ糯ǽղͬ糯Ϣʵ̫ͻȻһʼһûУͻȻһ¾ͽ֪ˡ
Ŵ֮Ŵ󿪣Ⱥ׷룬һֱųסְվãǵ̳֮ɨڳ
ȥԺ׽ˣ֮ҲǾȣӰʵ̫ع˶þͻᴫȥ˼֮ѡ͢飬԰·ڳۣٳʹʶ̫࣬Գ¡
ꡣ
ƽɡƵشվƵص̫

ˣٹǸǺˣ׳ʲô£ôö˶˵͢飬ͱ̫йϵˣѾ˵Ϊ˸ԵҲãڹܸߣҲ͸һأŶǴͷ¶棬ֻֻ»
Ƭ̣뷢԰׵΢ⲽߵ˵Уݷڵأū¡
ƽʱ̻¶ӣض񡣿ǽգԵúܲȴƽ̵ֻص䣬ãҪ㡣
ɫ絭壬κξͼֻظ̿˸ͷ´ʡ
Ƶص̫ʵڵʱڹ֮Уѵӣӣдʲô
ˣԵص̫ǰ¹ٻΪ䣬ипԣʷ飬ĩΪ¹ٰ󼣬ȣδΪ̫֮̾ʵ۶Ի¹ƣĻ¹ٲü⳼Σô⳼·ñӣٽײóƷò¹ٹصڹһƣϿ̣ڳøԤ£Ԥն
ЦΪ㻹ǵã


131 ڵ
̵ͱˣֻͷڵϣǹݵ壬ɪɪ
̼ӣ˵ɡ
΢վҾūЩΪŷ𣿡
ŷ
ٹǵϡЩӡ˻֣ŷȻûϳ͢ȻֻҪһƷĹԱܼ룬ʹͬȻְ΢Ҳ볯֮Ȩԣŷƺ֪ΪʲôԵʣȴûг֡
벻Լѻ˵͸ǣһٸ룬Ϊ˹иģԽˣԽСıҪ˷飬ϽȴΪж˽ճ붼ԺԴ󳼣
ٹǶ¶֮ɫ֪ԭվôһ׮ŵ£˽ʱ򣬲ʹվ߿ĵΪԺ
ֱû˵ڵȣ͡
ȴһ첻ģ£ŷ
ɫһЩʱȻӲЦãã˵㣬ںδ
ŷڲԣʥϣūΪ£ȻҪ䡣
Ц˵ޣ޲δ飬ޣҲȨ⣬α¡
һ仰Ѿܲˣû̶˵ôصĻ
ı֣ȴûֲֻ̿񷴶ƶƵĵֻūҲ޻˵ǻͻڣŷȻ£˱ݣĵĴ£νӲĸ󣬾縸һ㣬гģū澼Ӱ̫󣬱˽ţǱݣս˱ֽŷȺ´á
Ļ΢΢һ㵣𣿡
УȡһݱֽСǰֽ߸𣬵
С̫ӹıֽ˵ݵףֽ͵
̷ֻֽԿһɫͿʼˡ
ƪνĶͷͷϣͿŷ£µĵһ䣬ǡغ㸲ֻڽӡ仰ν󵨣̹㿪·飬ûյƪ£ȴдڱֽϣǸʵۿǸ˿ġ
ʵۿ˵Ȱɡǵűʵ۵Ĺʧв֮ˡ
µĵڶΣʼ̸̵ġʧˣ˵ԽΪӭΪӶ䣬˷磬ȴã˵ѹɱ¾Ѫɺӡ
ںͷЩݵԴǣ̲ÿʹ֪˵ʲô
˿ϣûжһ˫۾Űţʼ˼·
ŷܴ󵨣Ǻ˵˵
ܣ
ǻ̫Ļʵ۵ʱ˵׼Ѿѹگ׼ȫҳնȴҲδûпܡ̲ͬ˼˿ʵһֱڼԼܷ·ͨȴҪһʹⲻԼԼĶ⡣
أ붼ԺȷʵǷһЩ̲˵׼Ҫ
ʲôǻʵ۵ĵάӵУٺͿҲ֪ⶫĴڣάԼ˸ͷʵۣ޶ԣʧְģֻ㡾ְضѣûдô
ǣ˭
̵Ŀ⣬ⱨֽϵ˷ͷ
ͬʱУѾӹһ˿ζ̫˽ʵˣʵڿҶɣҪһ̫ƽʢҪľ
̲û㣬磬
ƪĵطǴ̸ʵ۰ӽŵӭ֮ڣƪѾֽͨ˳ȥţ̵ΪˣΪ֪Լްݽ׾֮ӣض˷磬ԹȫԼ
ץŷݣ˶ĿҪִµĹעٹ٣Сһˣôƪ£ضĴȥ֪Խ࣬̾Խﻢ£ɱ˷磬˷׷ףֻΪʵСˣ˷ΪʵۣΪ˱鷳ͱסԼʥȻǿ쵶ն飬˷¡
΢΢̧ͷ֮ϵ̣Ļʵۣ˿йȻӹһ˿ɱ
ѾԿ϶ԼõһУѾɹˣĿѾﵽ
ϣһһҲûжûжɱ̵ĴȻףҪƽϢŷƵĲ²⣬ɱ˷õİ취ɱҥԲơ
ǡ
˷ˣ̵ӡ̫̵̫Ӷ飬ԼβһǴ󹦣ǷǽðͷͷЩȻ
ԥˡ
һ仰£ʥҲֻ᷸Ҫ֪ܸģ¾һʥӡ
óȻ˷磬ѵҲ֪ܸ
޻֪Լءһ䣬ֽϣ̧ŷ֮ԣѨ磬һߣٽŷųǱݵˣҲΪѡ
վĿϣҲûд´д£ֱӴޣԻᴦá
ūּ΢΢һЦӹһ˿죬ȻΪ̾ڲ˷磬е֡
һⱨֽ£̸˽ѹ֮£ȵֻѾҥˡԽ͢飬󣬰ٹΪ֤ˡڣ
ˡվࣺڡ
̵Ӹڵͷڴ¡̲˾Ҳѡһͬʣˣȥշ˷
̵ĻΪԼˣϣһĮӣƺ˷ûκιϵֻģȴѾ̵˽⣬˷ɣνΪȴ˲ӣʲôѵ˷Ѿڵģж鲻Խƫ̻
뵽ڵĸ֣ӹһ˿ˣ˷ҪԸ͸ˡ
˼һ漴΢΢һЦֱʥߣԾ̰ٻɡ˵գ˵һߣû˵ˡ۽⳯ɨһ۵ʱ򣬷ڸһĿ⿴Լ
ûȥӣͷͻȻļɵ
ӭ׮Ҳ𳯳ĹעҪҲ˷ԣҸһߣóλãС̫Ҳ׷װˡ󣬵ʲõ˵ݵλãָ鰸һ׼ӡ


132 
ͷʥּѾˣµùǽּ⣬˴Ҵҵ˷ηܣ˷绹Ů鿴ʵŮЩҵĹ£ŵ˼ٺ˷ӵİã֮ϸĥʱŮӽͺȽϣֻ̾Լʱʱع°塣
סηѾһ£˵̺ת˷Ҳû¸ǱߴıҲֻװΣ绻ʱµĺɻƿͰ˵Ҳľġ
֪ģΪ˷ǱڼжСүٵƿʱһѾ
⼸ճǶ飬˷Էͷ··𶼺Լû˹ϵ
˷绹ǻеÿȥЩֽʦıʮң˷ôǻڹ⣬ļҲľ֣ѧϾȷƣʿԺԶԶԶڸ󱨹֮ϣЩǲòĺá
˵Ҳ֣վҪץȥɱͷ˷絽ʱȻǮӪ˵ӲҲ̸ϣҪ˵ɾҩȴġ
һ磬˷Ϳ˶ͷ£ƪ֮˷ӹһ˿ɻţڶ⵹Ȥˡ
֮ⱨֽ֮߸󣬲ᡣ
Сһ£ʱ򣬻ŵͷ˭֪ؿţûдʲôˣȴǼҴҵض˷纰ӣӡͷˣּ⣬빬󡣡
빬˷վ
ǣ˵ǽվ͹󣬴µλˣ׼ƾٸѡ
ƾٳûУ˷һѥӣһ
ѧˣӷģˡٺ١ЦԴһα֮˶յúߣ϶ġ
˷ͷ˵̲ҲҪƾٸ𣿡
̲Ǳߣֵ˵Ҳѡ̲нƾٵǱƾٵ̰ٻźˣҪˣ߰ɡ
˷ӵ緹ûԣ󻹲֪Ҫʲôʱ򣬰ֻµʱͷûɱͶˡ
Իﰵ˼䣬⼸յĳԺȶǵӦģ˷θڵһٷԵǧǮҲǳе£ǵµٺ»뵽ȥ˭֪˼Ҵʱǿһ̸ǮƤһͿʼ˵ٻ
ǰɣ⳯͢зȵģշÿյķʳǮҲжƣô㱨٣͸٣
£ʵҲҪʣȥة¶ܡ
ʵةŵľЦֻ֣ǹģֲʣôҪͷϣ𡭡𡭡ͷʲô޸ʲôԴȥײӣҲòǮ˵ʵֵĴ֪ģʵڱǸʵΪ̲ȥʣ̲Ǳ߿ϲϸ
ײôһȺ̫֣ٴµڣ̲̲Ĵ˵ûôĥߴһ뻹ҪȥǮǱʻˡ
ġ
ÿο˷Իû⵨ЦصˣȥУ·ϸ㡣
˷취ãþûԹɽǧ۽ˡ
ϵļⲻ鴤һ£òװүȥͣڴͷûȵͣһ˷ᣬƺʲôƿӶԵϵˣ¶ˣȥҷһֽѰһݽ籨ĸҡ
ӣҲʶء
һߵź˷һ빬Ĵµϡ룬ȵѾͷˣˣȥȡɣԴһ¡
ô˵屧ŵ۲Ϊ̬ȣǻǸоˬǲˬҲɣָʹµҲˣϺ̫Ӷ̽࣬ײôշΣ
ͷΪ̽һְʾ˷֮ԹѺֻѹѣһΪܴĦһʥ⣬˵׼ܸһӡ
ֻ빬ʲôֽǸһ첽˴£װβûϹ۾շֱԼ칫Ķ֡
˲ô࣬ߵǰϹȻһֽһݺȻдš籨֡
籨ƻ価ɪ֦¹⺮ֵмζ岻ɵһЦԼ֣ݸ
۾Ծ籨ͷϣһ漴˸սٺ籨лȥɫѾ˲Ȼ
ôĵӣ⡭Ǻ
ŵɫ˺һֽ籨Ҹ¿첽ȥҵţﶼ籨ͷ£ŵʱ򣬿˷Уôû
һӻȻʣƺ뵽ʲô˷һۣҲСƤЦշˡ
Լһѱֽųݸ˷磬һӣڽŬƽ飬漴Σ빬
һ򣬳ݾ͵ţ˷Ա˳йţѯ˷̲һ˷ȥֻͷţ˷ʱ˵һۣͷһȥֻ¾Ҫͷˣҽô죬İ죬ѵͷûʲôҪ˵𣿡
һ·ء
˷Ȼ˶ҪˣʲôأֻһȥȴΪҴһź
۾ᣬߺá
˷ļҲҪģһţһѰ㡣
һĬǧˡЦŶ˷ǣСټء
˷ŵŶƮȻȥ
˷һۣ˶˺ܿĿյأŰѾ˵֮£˷磬ˡλãҸ̲¡ĸ
̸߸ڵ֮ϣκα飬˷ݵɫﳼ˷£ꡣ
̳Ĭһ£ƽɡ漴ҷԸ󣡡
󡭡ҵ̫೶ɤӣ
žˡݺ¾ľɫȻɫºˣ
˷ش𣺡շ˷硣
˷磬֪


133 ˣ
ˡΪһڣʣЩδˣֻŵö£ԹԵйˡ
ֻϧ˷ȴһףˡ֮˷ֻǵصʴˣ˷Ϊٻѹ䣬δ֮У
˷ץסصǣԼѹɱ¾ǱЩ˿Ҫ췴ģȻ췴˶ѹƫƫ˷絯ѹûйͣȴҲ̸ǹ
ڸλõ̲΢΢һЦźƵصһ䣬ϷʣζǳģУξӶ䣬ĪڻҪͲɣ
£صͷȥȲ裬һҩζŨȴ˵䣬Ҳ˷Ūģɿֵ֮ѹɱˣ׮㹻ˡ
˷翴һۣһ䣬ȴ룬㣿϶ǰ
λõĴȴǺЦ˵Ҫôδô۶ϣˣôʲôֱӽȥͷǣֺαҪ󣿡
ĻǵɲĿһۣһ漴ֱͷȥȴǲᣬԹ˵΢΢һЦּĿˡ
ٹһƣȴǺͿˣշŸ󼸾䣬ô໥ˣ
ˡƺҲ񻰣İ˻ٷԣǱʰ飬˷ʵ㷽˵ѹǱǱ㣬ôģ
˷Ǳôģ
ˡɴӣô󵨵շûмֻŻʵǣЩǲΪУξӶ
˷ǡ
һԵˣ̲סЦ𣿿ǲȴ˵ΪǰٻȵϷһˣ̶˳ͻѵҲҪСſڴƻƣ֪ͷ˵ЩС񹲷ߡ
˷ŭˣЦ˶˵ˣ˵˭ˣһ˵̲ƨۣĪ˾ƨ𣿡
㡭İһȴòᣬׯϵڣշȻԼ⻹˵ã֮ǰС˼˷£ֻ̫ҪԼվ˷ķ棬ʿֵȻմⲻ١˷ȻڵϷŪԼһǲ֪ˡ
ٹ˷Ļһ㶣漴ôЦ
˷Цʲô˿˵ҾͲ˵һ˵ĶûСѵ˵ĶӾûСˣ˵ԺҪţʲô¶Ҫ;˵ͱ˹Ϊ̲ɣƽʱʱԩʱҲ;˵𣿡
˵ƿԣͺ죬ֲǣֲǡ
ˡֻİ˷磬ס죡
˽¿Ļᣬλϣݵص˷һۡ
һһֱûпڵĶ̰ٻź΢΢һЦ˷磬Ҫ֤ݣƫƫм֤ˣ֤
˵Ҫ󣬶ҲûţѺ˲֤ڹţźǸȽˣһʼûгڣֱ˷˵˿˵ƾ֮󣬲ŰԼĵҲѡԭǧֻãмＸͷ˭ⶫͷõóֵģźźǸ²꣬ˮ©
Ƭ̣мص˱Ѻ⼸öΪᣬһ˷磬ʱһ·ɷһ
˰ݵҲأֻǺҵؿͷ
źƵصǲ£ʲô˵ʲôһյ£ǿɶˣھϣŻϣٹ٣¶ԭԭ˵һԣСԼԴ
ͷæңһС˱ӭˣһи˽кһȥŷһӽУξ˺һҸ˵ʱѾΧ£˿ȥҪǸ˾£ײЩУξȴǺŵҪɱˣٺˡ
һĶ˵һҲûдСҲƼи˼Уξ˺УξǻŵҪɱˡ
ˡ۾Ѿ˷ϣص˷磬ǷŵĻ𣿡
˶Ѿ˽벻ֻһӹѾʡ֤˷绹ε
˷絭һЦ⵹ˣЩ֤֮䣬ȴֻ۾⸾ҸŮ
㻹ҪȻУξڹ컯յϷҸŮڻʲô˵ģʱһֲİɭȻ֤ȷ䣬粻֮Ҳˡ˵գˡˣ˵˵˷簴ɸõΣ
ˡȻ֤˷磬㼤֮ɱ¾յʵˣ㻹ʲô˵ģ
һֱûгһ˵ˣ˭֪˷һʼҼһԣҲ֣ʱͻȻڣþˡ
صҲ֤ϷҲ֤ˣǸ˴
תֶ׷˵ţһСؽ˼ңϾûʲô棬ŵ˵
ɫ˵
Żع£޿صūūҸūҡ
ֻϧֻſޣʱôˣϣ˵óʲôõĻ
Σֻ˽ͣŮӱǵյǸˡǱߣѰ˵ҸŮߣŮӣϷѾϸ̻ͬ¥ŮӣϷҪʵǣ¥ŮӣֺϷ֮У
һ仰ٵۣ˷ԭǸ¥Ůӣ
̰ٻźӹһ˿⣬Ҫ˵ЩʲôѾЦˣ¥ŮΣѵ컯֮£Ϸ¥ŮӾͲ𣿡
˷ʱЦˣϷ¥ŮӵȻԣǺ쳾ŮȴΪκȣУһ¥Ůӣ޶ܵӭȥʲôŶ֤˵Ůô˵
׵һʱ˵˷˵¥Ůӣȴʲô˵һЩٻУξȻнٺһЩżȥ̻ͬһҹȴõģɫڹ컯գ˭еϷ£Ҷж£ĳ˲˵Ҳףʴң֮ϣײôƽӹŮӣ˭еϷ˽յ¸߰˵
ŭϷû¡
ͷĻ˵û´С˭֪˵һ룬㱻˷ϣЦˣ˶û£ĪΪ׾ñ˸һЩ𣿡


134 ӵɱ
˵˵˵˵֮ˣȴһ취ûУϾҪ˼ݣ˷Ժ˵˵ȴܡ
˷ɫ˭˵˵Ա磬Ҫλһ̻ͬٻ׾ΪͷӺ͵ŵĻڽӽͷո˸ʾϳ˶թ̻ķͽ¶ȥ죬ȴһ¥Ůӣ޶˳ӭ޶ڹ컯֮±׾Ϸ˼ǣĳͷ׾ɫһЩһ¥Ů˵Ϸ긾һУǡǡʱһΧ£ˣ׾ӿڣֳ¡ҲССһ٣£볯ʵǲֵһᣬĳ˶뵽ͷè壬Ǵȴһ϶´ͷţĳϡ
˷Цʵǲ˵˷ҲףǴû뵽ؽڣ糱˷ɱˣоۣͬߣʱ֧ĳˣƱػ˭Ŀ˷ȴҪ˵󵨵ĵ񣬾Ȼ׾˺ɿ޹£ˣѵõѹڳЧȣ
еٹ٣мʵ˷ĻҲδû˵ǵ£˵²ô˵Ƕվ˷һߣ˷ԩô壿ǲɿоۣǳ͢ƿأʱٲñһˮЩòʧˡ
ʵ⸾˽ʵѾʣеֱ˶֪¶ֻ²֪׾ϷŮô򵥡
˶˳Ĭ
ˡʱҲΪˣ󣬿ʧܣʵҲȻ˽һЩصȴǶͽ˵ЩʱգķӺͽУξ㳲Ĵ̽ڶѸ֤ݰڳˡֻˣȴ˲١
ˡ۾ֻóϵ̿һۣ뿴ʲô˼
һֱԹһ磬ûˡǲˡе뷨ˡǲԸ˷ΪһôƱػΪϵһ۵㣬˷ûܻɣЩ˵ʱҪ
̲Ц룬ֺγˣ˹Ȼѡ
˶Ĭˣû˿Ϊ˷˵˷ڳ֤ݣȴҲŷµıһ˹ĶǹĶһ£ɱ˻һ¡Ͼӽ£ôˣǵѹҲãѹҲգܹɱذѪɺӡ
ЩˣѵͲ޹İգ˭Ҳ˵ãʱ̬ԾĹ
վһһ˫ǵɨһ⳯еϲЩЦݡԼǽ赶ɱ˵ļƻʧΣǱ£ǳԼ˷ԩûҲվΪ˵
˷翴ˣЩôˣȻˡﲻ룺ȻˣΪԾȣҲ޳ˡ
ĿУӹһ˿Ĺ󣬾ͺ¶ĳģ漴ⱳ󣬼Ȼʹôı֮ѵͲ׷ˣʵĸ֮һ˵һ䣬һҧг״ʱһݱֽȴǳû˵ϡ
˷ɫ䣬漴ԼٶȽֽҪȥ
ЩԶԵٹ٣ʱ򿴵˷ŵӣҲ¶
ֻһݱֽѣ˷ΪɫˣĪⱨֽΡ
̲Ҫȵ󵨣Ϊշ󣬾ȻҲ䶫ʲôʵ
ҲΪˣ˵֮λ޴ʣҪŪĪеȴҪѲٹ˷ŵӣ͸һ飬ͷѾ϶˷һʲôè塣
˷ˣæֻһݱֽѣʲôϵ˵ֳˡҾɡ
Ц˷Խǲã;˷Խ飬ɭȻ黹ûܲʾϣıֽѳҪ˵Ūʲô
Ĵֽ֣ɫҲӹ֮̿ɫ
˷ɫⱨֽ˻ǲҪĺá
ŭپҪ㲻óǱͼⰸӾһ㵽òã
˷类ΣֻýֽĽӹֽһⱨֽͷȴ֣Ц籨ȴǴû˵ż˼£漴ɫ빬ǰһȻɫˣͷϣǴ죬촽һʱ˵
˵Ŀ⣬ıʱ䶼ͿˣʲôֽȻ˷˽ţ㺧Ȼʧɫ
ߵˡƲһۣҲɣ΢΢бһЩⱨֽȥ
ˡһ漴ɫҲˡ
ʲôֽȻ˶ʧ̬ˡ
˶һͷˮֻⱨֽδҲ̫һЩҲˣˡ˭λ˿º̩ɽǰɫ
̴˿Ҳ˺ģøơ
ԭΪԹԽֽϣ˭֪վŽϵ̰ݵڵأĿͷ£
ҲˣˡҲɫ԰׵Ĺ򵹣̵£ⱨֽе´治׫дֽ֮ˣ²ؿⱨֽ鳭籨ݣͼԻ֮ˡ
Ȼ
ڸղţϻֶö·鳭ǶݣˡȻҪ鳭ʲô籨ݣת䣬˵Ԥ֮⡣
ˡһۣ룺ˡôתӣҲᳫ˱ݵôգȴ㣿
ۣĿȴ˷ϣĥ˷絽ʲôлǨ˿̵һ뿴ֽݣҪⱨֽеδ治
̵ɫҲ֮÷ŭɫ䣬޲鳭鳭޵£ⱨֽ޿޲ӣҲϹӡ
̽յ鱾Ͳãһӳô£ķ֮࣬һʱûпסԼĻ
ˡɫǲ԰ףֻϢŭ
ŵôҳˡ
иС̫࣬ϵıֽˣ漴һϵݣ籨͵ϣСĹ˵һߡ
𱨣ʼϣǵڶοһΣϣһݱֽǵĻ󣬲һε󡣶ڣ̵ɫѾˡ


135 ޳֮
籨νǴүô
˴ε˾Զŷ֮ϣƪ»ġ
һ£һ˷絯ѹ䣬ŭԹǻʵ۰Ľҽ׾裬˵ֵĶУ˵Ǳٲó׾ϳ˷˵ȣΪһľ
Ҳ֪дµ˳ʲô磬ʲô£׾˽˳˻ʵ֮ıʷһתֿʼĥӵˣ˵ϡΨ̫һˣȻ̫ӣ˵ϻģôأڹֻһʺϣ˽Ϲɺʵ󹬣ٵӣѪ
Ȼֻ˵Щ˵Ҫʵ󹬣ֻûסϷ֮ôûΪ岻ӦŻʺƶʵԵʣĵӶ»ʺҲƶʣҪĵᷢĲ׽ԼĹŮܺͱŮһӰŮ֪ǲĵһ֮ˣʺĵоʵ̫ˣǸɴŻʺΪ󹬡
̵ɫѾ˼㣬оؿѾЩʹסأ˶ڲ
¼ֱǷ׾޻˵˷磬ܰݣԼҲֳܾ̬ȡ
ƪ£ȴ˻ʺͷϣʺƶʣôԼ񲻳޹ϣĳ˵Ըʶ˲׽СˣҲԸⱻԸ޹ϵϾˣġ
οŻʺǻ֮һԶޣÿضͬͬԣʫٹ裬̸۽Ϧ빲Żʺ˶»ʺĶʸ⻹˵ã
ںͷҪʺͺ֮Ļǵ˼㣬ʺʲôĸҲһ֮£֮ϣһ˵Ͼͷϣ˵ϻʺͷϻʺ˵޻ӹҲһˣ
ˣôĵӣ̵ɫȻ䣬ⱨֽµݣİ𣬵д˭д£ֱ治ҲǳӦ˵Ļ𣿡
ٹ־ֺ˶û뵽һݱֽȻ̵ŭȫݵ׷׵
̵ʺˮྴȴԴ⣬£Ҫ飡
˶ɾһ£˵ԭⱨֽʺǣǱֽڵ֮£Щ˲Ǳֽһۣϡͷļ仰Ҳŵô˸ս˭֪ǿ񣬿ٿҲû۵ġϵ۾ǻʺһԶŮ֪ʲôôӣȻŻʺȥⲻ
̿ʼˣվⵤ֮ϣⲽϵŭݸʤƤӵ޳֮ȡ޳֮ȡΪҪ㴧⹬Сˡ
⣬һС̫ͷĶǷɿسȥ
ǰһţǲͬƽʱнãֻǽ糯ûнŻʺֻܼţۿʱѹһʱѵδʱ̣ŻʺԵЩˡ
ģҪ飬ҲýŲǣੲݵģۿ綼ҪˣȴǵˮδôԵ
Թ˼䣬Żʺɫ֮¶˼ϧ
ϵǽжŮ°͵ĸ߶ˡ
Żʺ߶˲ϧԼ壬ˣǺá
ĸѾȥǱ߿ʲôʱܽҵžǣͻ˻رģҡһӣĽȴҪĸȸţҪˡ
üŶӣһҪӡ
Żʺ󲻽ʧЦȳԵЩӡֿϵʳѾˣԸ˵ȥʳһȡ
˱Զʳȥ
ʱһС̫༱Ҵҽˡ
ŻʺһΪ̳ʲô£æʲô£
С̫ò׻մŭˡ
䲻ʣΪʲô
С̫СؿŻʺһۣ˵
Żʺ˵
С̫æڱֽ￯һƪ£˵ǶʸͶ»ʺһСС
ŻʺˣƽֻһӼҽϣĵ֮Ľ̵ǽȴ˵ǶʸʸʲôʸŮûܵĸˣ˵ŻʺӳǽҲûʲôˡ
ġƣŻʺź촽ͳһȫһ뵽Ƕʸ֣׶һĿڣһڣȥ
ĸ󡭡


֮ϣ̼˵ֻڵⲽһʱ֮䣬м־ʧ롣
ʱһС̫˿ûйصسߵٹٶò̧ͷʱֶ̧ͷһۣС̫һ˵ݡ
¡²á²ˡ
ŭֳʲô£
С̫ʹȥˡ
˵ϣðŻ죬죬ҽˣˡ̵۾˷ϣ漴ѾûжᣬǾᡣ
ʱ쵶ն飬ټ죬ֱ˵ص֤֤ڣӭɿͼı׾˷Ϊ׾ٻʶӵѹйҲйʱѹ䣬ǹɱӯҰǹ֣𣬹ٸԭְɡ˭飿
ʵԤ뵽˷ֻ˭˵ڱ¼Ȼ˵ǵȻһʥ
ֻɫȴǱЩѿˣڻûףΪʲôͻȻ֮Ϊ˷翪ˣ
ĪǷݱֽ
ؿ˷һۣţβܽ˲ֻˣţֲŲ֮ɫ
ʱֵʲô籨£ֱԻڣ˵˵˵׾Ҫó׾ߣ׾̫ͽģڵƶȣƲϡִԲ˵˷д֮˿ν޳֮ȣ͢ûг͢ᣬһſڴƻƣ˵ʺǶʸ̵ɱˣȻҲ飿Ȼ飬ĪǾͲ֪Դڹ̰ĸֱ޿⣬飬˭дģƷаܻ֮˿ν֮й͸Ĺ


136 㾡̫
ɫ֮Եɴص糯ĳ͵ɢ˰ɡ˷磬£ȥ
˷ԤϣΪݱֽʱ˷ȫԤϻʵۻԥվԼһߡ
νΣ˷ʵ⳯еø࣬ǰ֪ʶըľͣ˷绹һ
ͱһѹ䣬һʼͲ̷⣬ص⣬ҲΪˣ˷ûѾˣСʮֲȷ
ʵҪԵιҪ£˷ȻҶ˵˼һȥɱˣͷδزԹкôǶԹкôһ£ɱһ£ǻʵ۲㣬͢İٹٶΪ˵˵νĵκ񷨶һջ
˷һ취굽ȷϡ
СˡĵĹ۵㣬˷磬˵˷޿⣬һí˾ͷȥʺ˵ʺƶʣǲȷֻÿɶݡ
Ҫ֤Żʺ󲢲ǶʸҲ֤Լ޹ϣΨһİ취ǸˡһֱˣͺŽ֤һҪһˣҪ˵һжϵ̰ߣҸŮϵͯ㻹Թʺȵȡ
̾Ҫдµˣõİ취ǸˣǸӣǸϲĻˣǸ˵˵Ļˡ˵Ļûһǿŵģһ㶼ûС
˾ϲ⣬Ļ죬ָ¹Ϊ޿⣡ſڴƻƣ̰׾̰Żʺ󣬷̰޵ĳ͢٣ն˼㣬޵ּ⣬һ䣬Ҫ˵ĻʱʲôʥʲôĿȫȻˣΪѾ漰ĺ棬漰ӡ
Ѿ˦ȥҴǱȥˡ
һɳʣǾȵ˵С̫ڵϵ˵ŻʺʵϢڻûɢȥԴҶͷˮ֪׷ʲô¡
ˡﵹףֻЩֲ˵
Ҳӹһ˿֮ɫ漴ָɫɢˣֱɡ
ȵɢȥ߹ȥϵıֽһۣһӻȻ
˷ʱҪС̫ȥǱߣıӰ漴ֽ£΢΢һЦٻ
˷פ㣬صô£
С̫ٻӼȥ¡
С̫ͷ˵һߡ
˷磬漴˷˸ơ
˼粢żŴ֮ź󹬷ȥ
ߵ˼żſԣ֮£ͣ˿һۣͬ顣
ĽŲüȣһ˫ǵ͸һĵƣȴһ˵ӭ̫ԶԶͣסŲһֱֺţ˷ȥʱи񣬵á
Щ̫ಢûл⣬·Ӧǵľηһ㣬۽Ƕûɨȥһ¡
ϼλһõĹˣټĻʳȴٲǡؿԶΡĹǽ˷ƳһۣƵص
˷һֱ֪ʲô˵ӦԼĶֲǣ²˸ӣ˾ֹͶƺһ˲ʣ˷оѹ֡
˷ĥĻЦȻ벻ʳǵĹ֮꣬һ࣬һҲ٣˵ǲǣ
ֵؿһۣƺ˷绰д̵ζݸ˵ͱ˵𣿡
˷ˣ룬ģһʲôù˼ɵģʼ磬ԳЦͱʲôãϵ˶Ǽͷһͽһôߣ̰޶ȡ
Ĭˡ
ļһǵźͺ¿ͷ˭
ͻȻͣסŲ¶崺ЦݣӼˣеҪãٻҲҪˣǡ
˷һ·ߺá¶ֱ˼Ұɥǰıʹ
ȴû˷̸ֹ⣬ЦӼһ仰Ҫٻٻ𣿡
ͽ̡
˷˵ǳţ»˵ǲ֪ߵغһζˣŪСһζ³çܵõһʱĺôȴǾ֮ٻܴȴԶˡ
һ仰漴һ־ӸµƳ˷һۣȥ
˷İ취ȷʵν߸˿ľֹδҲСѣ´أ
һλߣҪĲС⡣
˷翴͵ıӰ룬漴ƲƲ죬˷粻⡣
Χ˲ҽˣһҩ䣬תЩ˼˷ȴǰæ֮͵͵˽
˭
˵Ǹ˷İٻ
ϴҩ˱µĲ
˵⻰ˣ֮дżּʡ
ʱͷֵصļ̫ҽ˷еˣҳ죬޷ǻڷԶѣܵҽһΪϰҽ֪˶ٵŬνѧաңʵѧϰҽҲˡ
ұúõػӣͣ˭֪ȴðôСӡ뿴ԭҽõҽ˸ɡͻȻôһβõĲκˣⲻǵ˵ǵ
Сӣ֪ŪҩҡײƭɶһΣߣ˲ضߵͬŵ
仰ƫе˷Ķ˷ͣסŲ˵̫ҽһۣ漴΢΢һЦ˵𣿡
̫ҽ벻˷ȻЦһʱ˵ţҩ䵽һطȥˡ
˷Ҳڵһ΢˷ˡ
ͷ̽Ƶ
˷Χ˲ˣ˿ᡵˮйͨ˷ụ̂߹ȥŵɫ԰˫ȴС̫࣬굽ȺȥֻŻʺڴϣŻʺƽ齣иҽڴ¸
˷һϽ΢
̼Ҵҵص˵ôʲô㲻Ҳͨҽ𣿿죬ʺΪεڻʲѣ
ģʽΪ֮һʱʣʱҲܿѡڹôãô̫ҽϣȻûѵףͰŻˣ˷ע⵽̱ϣǸϴμĶ乫һǣЩӹҽһ취ûС


137 ܲ
˸ȥڿء˷Ƕ乫Ļ︹һΪѾԵĸоٵҽ޺޵ĳ
ʲôҽ£ǶԲ˵ģǶԾ֣ʲô¿ԣУξҷġ
һӹҽҽġҽ뷹ʵҲôóԵģϾҪĶǹĹˣ˼˵ӹҽΣҶ⹫£ȻޣǶ˷һȴڳһӡ
˷ѹܴ󣬲òյǰȥǸŻʺҽһۣ֣֪ŻʺΣ
˷ʵҽһͯպ׷ӣԵþ壬ֻһԶۣƵû̫ҽҩҩϪ磬Ϫ˷ʣȴһЦϷ׾ɡ
ϪǰëͷСӺǲˬβˣȻ̫ʱűҽⶫ뾭ǷֲģǰСӾٸߣмֱ£ټΪҩܣһֱ壬ǰҲҩϢʱ޳ϪҲ޿κΣһ֪Сѻϵˣ⻹˵ãϪ类ֱһɿϣŭƫƫʵǰΣ
ڶ乫У˵ʲôӹҽϪʧ˷ȻԼ̽ڷ磬롣
ҲգŻʺⲡΪѣԾСʱ£ҲûϷĸϵϪ綥˷һ䣬룬˵һߣΪ˷ڳλ
˷ǵѣҲˣռλãҪŻʺ󣬿һ̣ȴǶסˡڨڨĶ̵΢һŻʺ֣ϲԴװɣ
˷Ȼ˺ܲЩȴҪעģͱʺ̫һû£ЩϰʮҽһҲ˷ϾѪյˣ˵ˣ˭֪̻᲻ԴףʱʰԼ
̱Сһʣ۾ɴˣԭɻ£ͱ˴ֽ֪ǴӦҲãӦҲá
һߵĶߴٵ㲻ǰҸʦھǸʵСʲôҪ£βҪ
˷룺һܵܵʦĸҲͬҪǺ𱲷ɾˡ
룬Եҿվ¶ŻʺɫҽУⶼǺ֮ܽʣ֣ǴӲ˵ķɫͱϲ飬Żʺɫ԰ףѪɫϣһ㲻ѪĴӶ»ʵļ󣬸ʲôסĿڱǣһ
⵹ˣѹڻûĪǲѪģ˷ĥ漴ʵʺʵʱ򣬵ʱ˭ߡ
乫ڡ
˷ʱŻʺʱʲôӡ
乫룬ҡҲǵˡ˷ԼĶͷŻȻѽһȥ
ѽһ˷ԶݼȻǺͣȴץס˰ѽһϡ
乫æͷԣԣû
˷룬˭æʺһЩιιǸ˭˭˭ȥõ
˷ָǸ˭˭˭ȻҩϪ磬Ϫû˷ȻΣǲĻȥҪ˵һϪ絢˾εʱ䣬Ϫ˭˵ȥ
ϪΣֻȥһյȻҪڣֹȥסŻʺգŻʺ΢΢󿪡
˷粻£Ŵһ㡣
˷ǺģοʺӣȴҲ𣬱Ͼ£ȴ͵͵ƣ԰˸ͷݣýŻʺǣԼİԱ˷翴ġ
ʵŻʺĲѾ˼ְգϾǰҽһӴĲûһҲʮʲô֢漰Щ̫ҽһҽտǱ˷ȴԾ鲻ˣΪǵĶ֪ʶ鱾ҽ֮һ굽ͷ⹬ĹҲδܿβһ鱾ûе֪ʶϹ˻
ټʱľޣ˷Ϫ罫ƽ֮󣬿Żʺɤӡ
漴Ȼˣ΢΢һЦŻʺڼ֮ǰǲȾ˺
Ҫ˵ŵǣǰ˵ӹЩʶûиߣ¸ʵģô³ġ
ϻ֢ӦǲԸð𣬲ղЩ̫ҽûаʱûзǾûзգˡ˷ţ漴ǰǲǻ³Ũ̵
䲻ֲ¶ˣһĸ̫ҽأĸ˵ˣֻС֢
˷һٲ³Żʺ״˷˼ڴĸκ𣿡
˷ѾȻⲡҪҲףŻʺǰͷŧѾ֢ټϽ˾ţ鼱֮£Ũ̵סʳֻҪŨ̵û£ʱȣٲֻ¾Σˣ˭
ⲡ˵Ӳӣ˵ӣȴҲ֢һ㣬ʵһֲھĳֱ֮תΪһֲֲ˵Ҳ̸ϣѽͣɺϣֻʮҲѰһƫƫˣҲǰ˷ƽʱﲿʱһЩҽѧ֮ıͷظֲ֢һ޵ŮҲùһʼרҼҽҲѰ֢B֮󣬲ŷʳճ塣
˷統ʱţΪĥô⣬һ˲żǵر
˷ʱĵգÿǸŮˣǻʺ󣬷Լ⵹鷳ˡ
֮ǣЩ˷ִˣô
˷룬ǰ֮ǰǰϷ
ǰϷʲộֻӵҽ˷ðרҵһͷˮ
˷ˣֻõô֪𣿡
ôһ˵ˣǻȻĵͷ֪̫ǵɴ۾Ķ乫
˷֮ǰҪʲô
ˣ־˷˵ʵ̫¶ǣҪϣ˭֪˷û͸һ䣺Ӱ£֮ǰǻҪһ£һ£ָͷЩ֮߰⣬ʣµľˡ
Щҽͨ죬̫඼̿һʱĿֻ࣬Ƕ䣬һͷˮ̲סʣʲôָͷġ
䣬סڡæǳһ䣬漴ˣȫ£
ˣȻ׷˳ȥ
ֻʣŻʺ̡˷Ͷ乫


138 ʵ۵˼
˷ǲܳģϾŻʺأ֮ˣ˽Ҫ˷ڱӦ
ڶ䣬۾ɨӹʣĸΣȻˣҪš
룬Ҳмֵҡҡͷһ죬ȥŻʺԡ
ĵʱˡ˷ֻԼǳ¹ϣû
ڶ䣬ô£ϣȾһĨΡԭ£ʱ޲ӳȥ
̾ò˼ˣ̾˿ֿ
˷˸սæ۾𿪣һνĿڶϡȻҿȥ۾Ʋ𴦡
Ǵϵǿʼˣ˷絹ԵúɣϵĶ̲סӣС죬졣
һۣٿ۾
˷ȴ룺ҵ۾񶾵ŮټɣҪ࿴۲ǡ
ܲˣҪַãһĨߺ쵽˶ߺ޵룺СӺôĵһηҪÿɡ
˷룺ʲôĪҺÿɣŮ˲ܵѾô죿ȻˣֻüˡԵøˡ
ʱ̺һ漴³һŨ̵ŻʺƺҲһ£ȷӦæصǰĸ󡭡ĸ󡭡
˷İ취ЧˣŻʺƺǳһĵſһߣ̵ľϲҲʺˣ
˷Ѿû˴󰭣Ҫһ¡
ѷſģ׵ͷ䣬һЩ˵ֽ˽ź˶ֽţûз˸̶һյ裬˿ڣ漴һ޾ͲȺˣǻʺָһЩޡ
˵ճ˷ŬŬ
˷̳ͷҽ˷һһ죬һֱС˷룬˼ҵı·Ƕ˰ѲĲȴһ۾Ϳ⻹ô췹ԣǵƤٺʱҲ˵һ
ϧ˷ѹûǵ˼ݵ֪˼䣬һͤͣס˽Ų
ⳤͤдеľ滮룬ԶǴԵĺˮиĵϵľïʢ֮䣬Դӷ϶俴̨ͤ¥鿵Ӱӡ
紵沨ԣЩˬ
ͤפ㣬û˵
֮ƵĿ˿ڣ˷硣
˷æڡ
˿㿴԰Σ
˷벻ʳôһ仰漴΢·С
һݵм⾳ˣݸ漴޵ĸʽģԷ֣޻ǵãϷˮڡ
󸾡
˷һӴ˾ںγһֱǸɣ˾֪ܶ˵Ĵڣƺֶ֪һ˷ȻҲ֪һЩǹеĽɣȻλʱֺƶʣȻһŮĽ˻ʵ۵ĸ֮£Ҳȹһ൱զصͯꡣ
ɱĸ֮𲻹죬ĽɣʱͻȻʲô˼
ȻһЦ漴԰ãȴӲ֪Ϊʲô𣿡
˷ֻ˳Ļʾ¡
˿Ŀ¶һֱĹʣУƺŰ۱Ĵ־
һһص޲ȻʣҲѧ֡޲ǣ׾Թ϶ܻķʯľ
˷ƺЩʲô
̾˿޷ܷͼǿνЩ꣬޴δ̰һʱ֮йƬ̷ݡ֪Ϊʲô𣿡
Խɫ˵˷Խѹأվ̵󣬿ıӰ΢ӭ棬糯ʱδµƮƮڶ
˷һִӰǸӵˣŷͬѰľҲĥ˼룬˿̣ʲôأ
Ϊʲô˵
˷ĬƬ̣˲һ
ŶһЦˡ
˷ɫǾˡ
΢΢⶯˵
˷־ĺ𢣬ǾɹΪӣ̰ͼ֣ưԣȴҲˡҲ˵ܿƣӵȴǿƲɡ˭̰ͼ֣ѵ¾Ͳ̰ͼⲻԣΪ֪иҪȥµһһһһУغ𢣬غǧ˵ĸ¿˵֮ŭѪ岽ʬˣ֮ŭʬѪǧ仰˵źεȵȨơǸӣӲԶŭҪԼϲŭ֣ԼˣܱʬѪǧ֮¡Ϊ֪һһУ֮
̵۾һƺ˷Ļ˵Ŀ
˷ȴ룬ʵԣɱ椵ѶҪϼΣ²Ů´ȥһϵǣɭֵǡҪǲ´˻ʵ۵£һŲ˵׼鷳ˡ
˵ûдôҲ˸֪ˡ΢΢һЦͰ˷ļ磬ȻԸԸˣ޲ŴԼԸЧȻʡ֪ΪҪ˵Щ𣿡
˷һˣֻҡͷ΢֪
ЦȻܺͰһΪ޵Ҫ˼ɴ֣ģһһҲϢϢأȻǸ㣬ҪС
˷룺˵ˣƫƫôӡ
̼ЦǸ㣬󲻱ˣЩСĻˣƪ籨¿νʣ޲ϣ´ΣŻʺҲܲ⾪ţ֪𣿡
˷ɫ䡣
ԭԼֶΣ̾ȻѶϤԼеǺǾ档
Ϊʲôأ˷ʱ˵ģ룺̵ӱЩºԼ壬̵ֽ̫Ӷ飬ݾ顣ֻǡ
˷룬̵ĿȻûɱ峺ޱȣص㲻£Ҫ㣬ûбҪ˵ôࡣֻ㣬ҪУӺҲˡҲȥʺˣȥɣӭ£Ȼ쵶ն飬ȻһЩûȻз飬ȴƾıȥɱ񲻼ƽϺɼıĲ³çˡ
Ѿվֶ̫࣬˷ʱǵ빬֡
ּ˷ججصһ䣬Ŀ뿪


139 ĸ

¯ԶԶֽƮ޳
ֻ١֮ɱŪ֮ƺľС
ʱˮȣʱκ˵ƮУ̶Żʺ󣬲¶˿Ц
Żʺתָ˼ɫ̫ҽҪЪϢ̲Ьµء
ŻʺĵټǺˣΪ죿
룬˼ƺãˣع
Żʺ̧һۣüչʲô𣿡
̺ЦŻʺҴҴӣվ̵صǸ˷硣
ţŻʺ󲻽ʧЦһζֻҪ֮ˣǸܸɵˡ
ȴЦҡͷߵǹǰɴԾɢĹߣ̵ɫ˼ֺΡ˿ǳҲΰҲΣʲô籨˭дģ
Żʺһ״
̵дģƪǱ֪Ĺƣȴ޿κΡ̲ȻһЦԳص޿͸˵Ϊȴ־ͨҽκ޵缲̫ദҲã̫Щʱǳ˲٣ѧҲˡ
Żʺ󲻽ȵͲ±ºͱ𣿡
ݸһЦ֮ȴҲ޵ӶѾ͸ˣһҲɱ¾³ĹƣȴάΪƪѾͻʺһ𣬱Ƶ޲ò̻
΢΢һЦѧʿʹЩƵҲˣƫƫʹֶεȴһ꣬ʲôȴûв͸
뵽ԭ˷ȥԱ֮ãŻʺ󷴶˿ʿ˵뷨ŵģһȻ˾ţ㻯ΪģŻʺӶغҲȻ漴£㣬˷絽û
̵ȻһѾĻָʱѹֻø
ŻʺȻһЦ˵йˣ
ûзϣҲûгϣЩ¾йҲܴĵȥԾʢŭ֮£ҲֻǸ˷һ֣Ϊ±ϾѪ˷µĿûκָժֶ֮δѪȡ
Żʺ˿й֮ºͳ͢ٹȴҪȴҪŷ̰ԱҲǹֿġֻƶˣȴû뵽û£ĹֻҪ޿ˡ
ˣɫŻʺѣʵ۵ȲˣǵʱԮһ䣬ֺڵز
˿ʺ˵Ķԣ˵Ҳдȡ
˵ⷬĻʵۣӹҲֻˡ˲ͬ׵ľ±һֵȻ̬ȣ֣ɱĸ֮ˣԭ£黹Ǽ⣬Ҳɼؽ
ݸһЦʳָشںľĵƼϣƵص˷վǸȤ֮ˣôʱͲѣʱ򡭡̸֣΢΢üƺʰؾԶĻƬ̵صʱ޼ˣΨΨŵŵģԸʺ֣ʱĸζҪŵ
ŻʺȻһЦй൱һμƺ̺֣ļйأֻѵӳսսĻ빲顣ŻʺĿӹһ˿ڵĹĵǱʱֻ¾ûҷ޽ˣΪ֣̫رԱ²òı˷ȴΪعԵʣ˷ǻΣ׼˱Ǻء
ʧЦһ˵˷޵һƨһߵǰȥǣסŻʺ֣Żʺɷޣڼʺս뵽˴ǰЩྡӡ
˵黹δ̫ãԶͤֱø߰ɱ֮ǧڡ̲ҡͷŮȴΪдɷš
ŻʺԹƳһۣŭֵ˭ֱֻ̫ˡ
룬ݸһЦðɣ޵ĴˣٹձǻʺĵգǲҪúòٰһ£
ܼǵյĻʵֻۣ´ӹҲδмŻʺ󲻽Цٰʲô˷ã볼ڹ˺պͶһһҲˡ
ҡͷ꣬ҪҲ㣬˷Ūôһƪ£ȴٲܲˡҪ˿ĸĸµġ㲻˵ʲôٰ죬ֻǵʱһЩ빬٣ѡ涼ǣ޽½ȥ롣
ŻʺΣֻӦˡ

ָֻ壬Ƿ׷ױʥݣطأЩūȻҲһߡµĲҲ˳յ׷׸١
תⱱǣһֵð˿˿ĸˡ
ǴϲģһʱܲⱱǵԶһ˿ӣֽڷ̿ƺӲůͣ˰Ŵؽˡ
̼ȵ̿𷢳ƵĹΣ˿˿ıҵĵҲյͨ
ԭڼǰͷ̾ͷֻΪϵ£˶ˣ˵͵ˣǹصʥּ׼ھǶפգǸӶ˵Ҳһ㲻Ҳס
⾩Ǻͷصʵ̫󣬶һգԽԵûءټϽ£婵飬Խıˡ
һʱ򣬾Ϊһ̴ˣʮӣɫ˿￴Լĸ
˿ȴǰŰ۾ص婣ô
ԥƬ̣޺޵صԭΪ˷һαض˭֪ѡһ˵⾩ͷ˷ǼɵɣһǻʵۣڶڸѧʿǱ̫ǶҲûʲô˲ģԭΪʡǵ£˭֪˷ȴǻشӹ
뺬Цʧ֣ʧ㡣ⲻֶƽӹʵ˷һЩ㲻ط߷߲ƽҪµôֻǵЩСڣΪһΪɥȴҲûеõô١ڵľͶ
ԭֳܱҵȣĻɵ⻹ʱǺεȵķ⣿ƽʱǹϵõĴ󳼣ĸǽӶݷãڹﰤ˴Щ˶Ӱ壬ſȸӪôãԭΪʦѾԼˣ˭֪ȫһȺ׸֮ͽ


140 
Цˣ˸ˣЦЩˣצ㲻ϣֻǸżЩȥΪ˵ѡ婣ǿЩˣʬ޴ˡ£ԼˡǱ׸֮ͽֺαضŭ
Ц婲ʣǸ˵ĺôʲô
Ŀһһ˷ҴУҲĵˣΪȻɱ˷粻ɣ˷һղ̫ͶϾ͵Ȼ޴棬Ҳάȥһɱͻ᲻ֶΣҸ̵
Цĸ̵ĵҸڵ̫ӷĿǺ¡
婲ɵĵҲǺ£
Ȼλվ𣬸֣ⲽ婣㻹̫ˣЩ£ʧ֪ǸҸʧȴ̱ǶϲģҲ׶֡뿴˶֪̫ѳˮ֮ƣ϶ǣֻᰲƣʲôҲҴĵĲ֪̽Ϊʲô
룬۾һǲ飬Ҳֻ˵ʵΪ̫ĿΪ̫ӣң
ЦˣˣǱˣҲˣǵһϧëôΪһ˿ԼϾң֮ȴܵġΪЩҹҹշתߣΪģ±֪ȴǵһϲļƻٿһЩˡ
ưɣʵΪģ̫ӷĿұҸףô֪Ϊ˹ʣƫ̻ԼĶӣھҲôã˵ʮͨݵĵطһ֣ʱɪǾ˵վھǸԶ򱱣ɼʦϣһͨݣ仰ԹЩ£վȥ
ֲһʢļڣȥȾʲôü
ȴҡͷΪ֮ȥΪֻȥͺͺΪ뿴ͨݵ⡣
⡭婻Ȼ
µͨһڽϣһھϽԱͨݡ֮ͨƣͨȴһ㶼򵥣ΪֱǾʦӽϵĴ˺ʼյ㣬ÿ꣬ͨݳִﱱͨݣٽǮ˰ٵɳŽ뾩ʦ
˵£ϱͨδΪ˵̼Ƽ֯ȴϱͨĪ˵⵽һ̶ȵľ޼֣ϱͨûջ򶨻ᱻСӡ
婵˼ǡ
һЦͨݸѾ֣Ψⱱͨݣȴֻǽ룬ܽϱͨУ£Ǯ赣𣿡
һϱͨطνؽҪŦ˵ûϾûպȴûϱͨݣ˭ƿҲ˵ɵйһ£˶ס˺Ҫһѻ𣬳һЩҲԶסϱ֮ˮ£յһµĸ˰ֻôһСʱ䣬Ҫʲôʱȴ㹻ˡ
˵ţͷ棬ү£ˣ˸
Ӷֹͣ˽̸һȻ֮ɫ
ȥһύӹ漴һ£ݸЦˣٹգǻʺĵ婣㿴ǻϺͻʺҶ빬ףء
婲ף٣ӹῴһ漴ȻһЦǽǸ빬ȥһҺϷˡ
룬ƶĵҪȥֻҪȥһҪһݴ񡣡
婲Ϊʲô
ĵǺ̫ӷĿǷĿ鷴ĿʺȴҪͽһ£ͽҪ֪ҸӶؿ㣬͵̫Ӹ̫ӻΣ
һЦ̫ǲݰҲ˿ʺ̫ĸȴ縸ͶԻʺ⡣
΢΢һЦֻʲôأ
婳ˣԥƬ̣˵õ١
Ӷˣͬʱ¶ŹֵЦݡ
һΣ˵˷ҲȥǸССٻȴ̫ߵĽҵһӣ˷֮ء

ӹг˷粢ûмŻؼңѾ˵æȥ֪һˣǹһɿٻȥ
˷絹ǲӣֻʱһȥ
ĳǽ̸һ˷ŸΪʲôˣ˷ĸŵĴˣ˷練˵أ
⳵ЦҪȥ̻ͬٻŶС֪ˣʱִӹ½ĺ֣̻ͬǷǶ࣬شҪ΢˽õġ
˷粻Цˣ˵ԭ½ĺ֣⵹Ȥ
ǳ˷絽ǲǡ
˷ֻǲ𣬳ԵõĵǱСˣǺǡˬЦЦΪԵá
һ·̻ͬٻ˷ӳǳҪ˵һ䣺Сġ̻ͬٻſڵļУξԴ˷Ѻȥ˴£̻ͬٻߣѾû˶Ȼά֣ûٻͷıѾԽˡ
ٻڵʱ򣬴ڽ϶Ǻߣ̻ͬˮҲ˸㣬ֻٻһߣֻǶˣ˳츮Ҳһð˳̻ͬˮԽǰˡ
ʱſڵУξ˷ΪԼˣ漴۾ȷ˷֮ϲǰٻ˵ĺôһ֪ûаٻ˲Ҫ˵綼ۿûóˣټ˷ľأ⼸УξۿЩˣæĳȥ׷װݵ񣺡ٻˣɻˣ
ˣ¾ͺã¾ͺá
˷ܲǵУҪ˵ʲôͷ˵ȸ˳Ǯһת֣Ͷˣɫ԰ף˵޳ɿҪߡ
˷粻УιǮ
Ǹ۵ˣĳǮͷǸɣۿҪߣæ׷ȥϧǳ˼ֻ÷׷ϡ
ǼУξˣһͷˮ漴򣺡ʲôͷĳס
Уξ˷һ׷
ǰͷϳͷҪ׷һߴܣֻϾǷֵĽУӵ򲻵ѣֻסϣɵͣ˳һ̣ǰͷһ·ߵ̯Ӻĸˣֻ¾Ҫײˡ


141 ϻ
һͣ˷׷ȥǳѴӳԯϵսľͷݣ˷١ٻ
⳵սսӣ˷粻úЦ˭Ҫ㳵ǮǮУξﳤȥ
ǳ˷ıӰĿɿڴĥ˾ӭһٶ˵ɷ񣿿Ҳûô°
˷İٻ֪˷粢ʲô½֣һ뵽ٻǮҪֻˣ˭֪˷ƺûдĻ
˳ظϳˡ
ٻߣ˵ǻ裬ҲǸոմ̲˷ȻҲ˷ȣ̲س˲ٿͷȥһЩҩ㾫˼֡
ٻֱϻ˾ˣϻ˾ǻϲੲݵصԴӴȥ˴£˳츮פ̻ҪǮƣӵͷǱߣźƤֳˡǵУξȥһ֣˭֪Ǹӭ̻ͬӴ֮ûǵ£һ죬ˡ
˷˵̻ͬٻ֮ǿƣΪԼĹǣԼ·ȻŹӭ̻ͬˮĵطϻ˲˵ȻһЩǱϾɽ׸ıƣԼڣĵӻܴһ㣬Լڣָ
˾ǰܹ鴫ͣһ¸Уξְ֮𵹲ʲôȥǿʤȴʵΪ
˷ͻȻ֣ٻﻹûʲô˲ţȻҸרûԼٻǲתһ
µļһЩ˲ŵʱż칦򣬾˸̻ͬٻͷϣ˷̵ġ
ɫһ壬ô˵µĽ˺ܶˣ
˾˰˳ɣڰٻͷһЩӣǮǹˡ
˷ȴҡͷо仰˵޹»ٻӣﻹʲôǮԣµֻɡ
ɡ˾ɵشһ¡
˷Ҷöˣô졣Ҽǵýտã𣿡
˾˲ڣС˱ҪӺٿġ
˷ھͰȥ
˾ȥټкãЩУξһֵɵۣԭһжʮӣȴֻƽʱǶִŹˣʱͻȻҪǵ
Χ˾ʼԹ˾ֻǰף˵ˣжı³ԶķҪӣҲģǴȥµʱգҿ𣿡
һ˵ôߺ죬ǲʵûٻԭһӾû˵ٻڵʱУξͷӵǱһվ˭£ײµģҲԥε򣬺ʱҪһЩ˰ٻأ
ͻȻ֣Ȼٻʱղ࣬ѶٻٻڣҳͦҲֱٻڣȴֻصǰʵ
ôһĥ˾˷ĺ
ǰٻڵʱֵ̻ͬõ˳츮Ͷ˵㣬ǼǾèһߣʲôҶǴСУɷˡ
Ұٻ￪ͣҪˡ
һۣͨò˸пǧǰûжԱȻû˶Աȣ֪ٻĺô
Ժͷ۷׷ףʱŵһСϵȫֱлҪȫԺ
һ£˶Щ졢С죬аеͷĿ׷״Ⱥгȥ
˷ֱƵذֽɨһۣµ˼ףһоϲ֮ͽɿ䣬ʲôĶͽôң⡣Ȼûּ⣬ǽ׾ȴӲܡôҶ񣬴ʹ˴˴ȥӭͼɷŹһˡ
˷һ˼ѾȷЩ˼ȻҺͽŸɣ¾ûꡣ
ȻҪãǾȴǸʲôױ˿ʼױ룬ҹʣȫйжͬжٵһʣҪ𣡡
ױϴα˷ˣ˷ȥ˴£ٻֶǽ˳ȥ
һȥױ룬ֱ˶ˡ
ѹôãҲѾǸü⼸ܵͨͨȥ

˷ĩˣǵסɱݣǣģõٻ
漴˷ֽ˾˾һ׽õɿķҲӦ֪һ±˾˾ȥһˣ֪һҲˡ
˾˵ͷ˷ˣҲûؼˣʲô¶˵
˾˷һ˰ٻ漴ֵ˾ֱ˱˾ſڵУξסȵ֪ʲôط˭Ҳָʹˣ
˾Ϳصѧ̻ͬٻ˾˰ٻ֮
һУξЦһٻ˾Ҳҡ漴ɫˣ̻ͬٻŹ֮ɫ̻ͬٻͱĵطһôһֻ֪֪İٻҪ˵ģæҽȥ档
һУξ˾ʷȥ
˾ֱãĲƵغȲˡ
ˡ˾Ĳ˸
Ĳ󵭵һЦؿ̻ͬٻģǲǣ
˾һܳӣѧ
Ĳֵ˷ذٻˣʲôҪ
˾˷˼ȷ˵ˣĲܲﲻŸոӳ죬Ϳʼˣײôһһľ

ĲĿ⽥˷ǻ⣬˷Ҫߴңֻˣһĺ
ôԱ˾ûлһҲѾ˶ۣɿɿ䣬ıᣬҲá
Ĳ󵭵һЦ˾ȥ˷磬˵֪ˣȥɡ
һ֪ν֮ν֪ǼȻûб̬֧֣Ҳûб̬ԣҪôȥǣָʹһϵûС
Ĳڶ˷ѾᣬһǸӣ´ӲƺǺһЩĺá
һٻȻֵָʹ˶¸ǣϵĵزҲ֪Ǹÿ޻ǸЦˡ˾ȻĲ˼вɿЦԹԵ˳ȥ


142 Ͷ
ص˷˿²мɸУ¼вˣ˵˷ظǻ裬˷¼ͣҲ˰ȥ˼ǲ֪в˽˶Ͼж̫٣Ǽҳ˾æ¶鲻
ϢвŮӭŶˣϴԡϴþߺͽӷϴļҲǰ׼׵
³ۼ˷һˡ
һУĿǽ·ˣʱ򶼲ò߿
˷级һΪԼǷСӵûл˼˵һˡ
߹ȥ漴Ƶӭ븮Уڿ³عվڱϣҲûк˵Ļᡣ
Թ˼磬˷ѳ³ػط³٣Ҳû˼ӹһ˿ġ
˷ԴֱǸ֣㵣ˡ
š³صͷ漴΢΢һЦ˵£⸾˼ҲеǷ򳪸棬ֻϣҪƽһЩ˵ġ
һҹȥڶŷ棬ү˸
᣿ʲô᣿˷粻棬ӹŷеһݽ᱾ӣԿһۣԭǻʺ٣˷빬ȥġ˷粻ЦʺһЩԲֻǲ֪ʵǷµ¸֪ŻʺǸ֪ˣŻʺôͽ
˷룺ĪŻʺҪû빬ýѵһ°ɣ
漴룬ֻŻʺؽ󣬲ΪƣһҲûͷȻǻʺ٣ҪˣʺҪ˷ݺȥһЩԭ¡ǻʺ󲻽ҲԲһЩǷ
ֻʲôأ⵹ΪˣѰ䱦϶ɣ˷ûǮֻǮܱȵϻʵۣϽ鱦ӦоУʹĽӷҲƣҲδܶŻʺģһЩµ
˷룬е㷸ˣ¡˵õɡ
ɣ¶ȥ̫ͨͨɣ˷룬ԭȥٻȴʱı⣬ǣɿȥˡ
ߵ˼˷磬Ҳȥǣ˷ιһЩõĲϣŷ̫ӵڻδѣֻҪһ¡
̫ӻûѣΪʲô
˵̫ӵҹ誼λ齫һֱ˯
˷ﰵһ䣬齫ⶫȻ̵ģⶫʿɶֹС⣬˭֪أȻѧЩĹͨ齫ʵּԼ̫Ӷ飬֪̫㣬ʱ϶Ҫմŭģֱǿʦ
˷˻ôûȥУ㣬·ȥ̫
һˣ̫ӵƢһ򲻺ãʦҲͰˣ̫ӱѣ֪Լ˷ȥģ⻹˵ã
˷۾һɣݺݵصʲô
˭֪Զ̫ӵղ֪ʲôʱһձںͷż̫࣬ȥҪŵӣԶԶ˷磬־ϲصʦ
˷ӭȥס˷ӣҪѰأˡ
˷˵˯𣿡
ͨ죬ٵصʱﻹ˵˯ʵ˵µõϢһĸٳ빬ȥ
벻ҲΪŻʺٳ˷粻̫ӵµʲô
˷һߣһߵһλ빬͸˷˵Ϊ˸ĸף٣Ҫ͸ĸһݴ񡣡
һӵĸ٣ȴҪʲôҪÿñ˵ԼҵĶӾˡʦ˵˵ʲôá
˷ɴ۾ʦأ˭֪㻹ˡ
ն˷Ѿγʲô£ʦһ⣬һ˷سвӹһ˿ʧԭʦҲ֪ɲˣǽƻۺ񣬱ȻΪ̫ӣÿµȴֻô࣬һֻҪ˳Цˡ
ա˷ǽӣһŻʺ٣ȥһΪо̸ʣӽʲôãΨһõĵط̫࣬£Ȼٲþ̸Щԣڹк͸ŵǾ͸עĿˣ˵ҰʷǸʦȥģȻ͢һղ̸۹ǣԽʲôʲôס̸мִ̼ظУĻʵ䵹Щǵ˺γѾȫʧأһֻ۱һֻۣͽҲȥ鷳
˷һʧӣ֪ĸ̲뱻ӱȥƬ̣ҲȫȻûа취˵ӼҲᣬһ͸˵ͻ˽ǮʲôͶãԽԽá
һʦ˵ûǱʲô
˷һֵ̯˭ȥ
Ǿɥˡ˷ݵļ磬ͻʺǵĸӣʺʲôϲã֪ĥһ£뿴ʺϲʲôʲôٶ֢ҩΣ
⵹Ǹð취˾񣬵ȥ˵
˹һƫЦǺǵظ˷˲裬˷誵ӡ󲢲ãֻǳͷʱ誻ֻһͨС̫࣬˷Ҳغ̫ࡣ
˷ȥñīֽ̫ӵ°ѻʺϲúһЩϰԶд
Ҫдʵ
˷ɫȻ¼Ȼ漰ӣǾͲܵˡʲôˣ²ǲ֪Ҫûǣǲ׼̣ȻҪ͸ʺϲʲôϲʲô˲Ͷãӱȥҵ빬ٵ󳼱ض٣ô˵棬ܲܵڶ
һʱ˾ˣƽʱһ漰ӣомǿʤߴ˱ī룬㽫ĸĸϲñʼ¡
˷绹ֻҪдϲãﲻϲʲôҲҪ
һ±ʼ飬㻯һյ蹦򣬲Ŵ󹦸ɣø˷ȥ˷űϣһʱ˼ˡ


143 
ŻʺԺգ˵Ļʺ඼ˣΪ˷ֹݸ̫ѡӶǴѰ˼ҵŮѡ
Ҫ붫ȴҲûסȣҪףνףǴ߰˴𣬶̡ܴ潵֮ļҵ֮⣬Ҫڵĵкãʵ˵ˣҪǶ˼ҳŮӵòƷ¡ҲǺѡ֮һ
Żʺǡ÷еҾƶǹӼȴδеڣѧȻãֻǲ̫ˡԭļͥǧǧ̫ѡ֮ŻʺҲġ
ƫƫ̫ӵʱΪѡ̫ĸʺŹĸһӲ̫ӣȻֲܣŹҲ⣬ֻ˹֮󣬴Ǽ̻ûţǷ׷飬ŹΪ˶ס֮ڣѡһ
˾ڵŻʺ󣬿˵صı֮£ŵڵĹĸ
ڳƶŻʺƽز˷ѣڹöһӼ򣬶̵ļҽҲ˶غӣŮӣν
ո̴ʱ̵ĵλΣŻʺͬʹ࣬Ҳˣŵõ̵ľء
Żʺ˰õ٣ƺˣ˷翴дĵӣšüĪ٣ƺףһѰȻ⣬ϵĺȴ۸񲻷ƣ˷̯ʱ֪һپӣ⻹㲻Ϊֻǹѡ
ϲõǶԣ˷ע⵽Żʺƺи񱡣
£ʺʱӲױ㣿
˵ԵЩΣ⡭ĸƽشҼãΨС
˷漴ֵһʺʱһҪԡΣ
ոΣʦôࡣ
˷һҪ㣬ʺﻹûУӼ⳼ʱǲһ򶼾Զ֮
ճĬһ£òŵƺһЩҲǷ齶
˷Ȼ򣬵ˡ
ʲô
˷粻¶Σ»ǲ˵ĺãʦȴףʦʲôˡ
ղصʦôܹԼô죿
˷΢΢һЦʵµҲ۵ġ
Ŷ
˷糯շ˷ֻۣҪТ¼ٱ빬У˭˵µﲻأ²Ҫֻ͵µТĵĸǰͳˡ
Ҳɡ벻ףɴһ¡
˷ĵص㳭¼ТԽ࣬µİտԻʺصʲôľТʲôԪ񣬵°˵ȥ׼
ҲǼˣôһ룬Ҳͷе˵²ؼǱھͿʼ¼һҪĸĻϲ
˷ʱȴԼ£ʺٳԼΪٻ빬٣Ǽӣȴǲ͵ģһ˷ӱڲһ棬һٻǮ͸ֵӵȥ˻ô룿ǻϻΪԼŪǮ
ԣҪӷ٣Ҫʺ󣬴Żʺϲúͼɻ֮˷һ뷨
ô죬Ȩһ˷룬漴ǵ̫ӼȻҪ׼ΪʦҲйҪˣջʺٳʱһ빬ɡ
ţʦȥʱ򱾹ȥ㡣
˷ݱգ漴ȥٻӭһƬǽ壬Уξ㳲Ĵ÷ױ룬һҹ֮ױйУξȥã⼸ְԼĻйЩϵƤһণʲôʲôֵ֮飬ʱȫȻ˲ˡǻ˱ˣһŽһƴһƴ˷ǵӰʵ̫Ǻᵶɱ˵ĳ׼ײôˣ˭춯
ټױǰסйױ붼ȻҲһ絹Ͳһ㣬Ѳе˶˳һӭһȺоǳ߽⣬Щ֮ߵһ޷Ϊνоѣûˣ̸ʲô빲ĴһˣеѾʰ˼ҵҹӣеĻŽ֮ģ׷ױȥ˰ٻӭһʱȻ
ͬʱĵͷŵĵԼٴ̻˳츮Ķͷӵ֮˷磬ݺܼ򵥣ʱ̣˷ݣ͹⡣
յӵ˶һͷˮ˷絽ҪʲôضҲܲ³֣ΪӵӶͷ˳츮ͷ漰̻ͬڸź̼Ҳӭйء
˷磬ѵ
ȴ˲ˣʱ˷ľϯһҹ
Ƕĵ˵ͷ˳츮ͷм̼֣һ𣬾ƹѲȴ˭û˷ôӵ¡
ֱҶ΢ˣͷźǺһЦ־ηؿ˶˵ͷһۣ˵ͷٻľƺ˲ˣǶ˳츮Լļλ̨ǵŵ˶ˣôʲô˼
˵ͷһЦ޷ѣһٻ˭ǿɺޡ
ͷ˫üһ£ʵ˵˳츮ǲ˷ʲôģֻ˷类ȥ˴£̻ͬһӿŴ¶˳츮һŽҲ˲ˮ˷ֻ˳츮ҲʶȤ˿̻ͬˮʵ̫ͷ᲻á
Զ˷һһͷǹעʱҲעŶǶʶȤ˿Ȼ˵ʰˣǶ˵׼ô
ͷھ̽˵ͷ˼˵ͷ׿ϲͷĵġ
ʵ˶֪ӿַԣͻڶʳ࣬ͷʵ̫࣬ͷͷôþô֣
˵ͷ˵ʵ˷ҪҵΣͷۣһʤӡ
˵ͷҲԥˣ˷ûмʶǾôˣȴֲģһξΪݺݵѵһΣһ˼һû֣͹ԹԵطӻҪҪ飿
˵ͷɫǱмˣݺݵһݺݵصĳ˲ţôˣͶԸһٻֻҪҿͬЭ¸ʲôɱˣ˷ȥǼţɶ򵥣ǸǺͷΣ˷ƵúˣֻҪšһţֺξ֮У


144 
˸ͨͬʱӭһ˿ѵҹͷȻƻһĻж˷˷򡢽ŷ˴ߺҹ紫ãƿһ˫ǵңͷҹϣµİ룬ӭ
ˡӵӹһ˿⣬ԿͷڴǰͷȻȫһĿ֮£Ҳ㹻Ӱ졣
Դ˸˷磬Ե֮˾Ȼƾԭеĵͽȫȥ˺˷ԭΪѾ˭֪˾Ȼַ˳
Ӳ˿˵ʲôյľ磬ƶòμ𣿡
վӵһС
һǵţȴһݵĺУһƾɵɮ£Ѯ£ϴżЦЦӡ
˰ŰۣƵغһڲ裬漴ŷ飬û˵
ӻźУƺû˵
еӹһ˿֮ɫ漴һЦһĵмˣ
ꡭӹһ˿ɫ
ݸһЦ˭Ǯƣ˭ѡ֣˭վסŸ
æȻǽ档
˫һţ㲻ǽµһ䣬ƶɮ˵ƶɮ¡
Ӻһ뷽ŵ̸ƺһЩæ򵹣пͷ󻤷𷣡
е˵òӭվ˽Ÿһ˵飬ܺá
˿æС˸м
е˷룬㻹ȥһˣҿʲô
ӵ޺磬ֻǸһġ
ף˼Ƭ̵̫³çˣһԸš޼֡˳츮һ˲ҶҲ֮أ˲Ϊǡ
еϸһ˿Цݣµ֮ǱͨݣѾ˽ͨǱߣѾ㣬Ҫ취Ϊǣϱͨݿ֣ǵĴ¾Ѿɹһ롣
ȴЩΪȻ룬ŵǣ˷ȴǲ֪ӴˣҪԿʲôĴҵȴҲֻһ֪⣬ʣֻǵСס
̾˿ˣȥɣЩϢƶɮվ뾩ȥͨݣǶǽҪ֮
ӼЦݵôߣ
еصħ̫أǾ֮أȥ˵ĺá
˵Ļżһ£оѾ˫ֺƣŷ붨ȥˡ
ŵسȥԴ˱ֳʮֵľأСΪš

յ磬ȻĻˮһ㣬ֱ֮
ʹýֵһӭͷҲ̡̻ͬȴһͷһӣһðͣ£ūǳɡΪ£֮УһͿ
Ŀˣ϶ԵأֻҪһ֣кֱӴ˶¥
˲ˣʮɵĴԲʮΣٽ֣ƿľԿⴰĴ˵ĳ֡
ʮ˸ţû˵ֻб˴˵Ŀ
Ƕĵ˵ͷеĲ豭ý磬ҲһֱųĬϣıǵݣͷȴ˾κˡߵͷʱ˷ٿҲֻǸٻԼҲǸͷΣģĸʡ͵ĵƣͱ翿Ŵһ̼֣ͷЩţֲ̼Ѱˣ˵վŵ˾򵥣˷ѵܰȫ⣿
ôһ룬ͷУպߵ˵˵Ц
ŵģһЩŵˣǴɮ£Ǵſĵۣ붨һ㣬Ҳһԡ
ʱ͹ʱ̣ȴһӰûпһ˲ƴȥͷȴһ
˵ľǴ̼˵񾭣˶վǴ⿴ȥ
ĴϣǳһӶӵЩźص£֪ʲôʱ֣һΪĬĬվСǵ֣סĵǵĶϵ䣬Ƕҵıأˮһˮ
Щ˶û·ƾճһûж
ô£Щǲǽѵ˷ˡи̼һɫشе
˶ûϷдη壬˷絽ҪʲôѵܰѴһ˲ɣ͵һҲ£һҲûй˼ɣ
˼ţǹ˵յسڳֵľͷ
ʮʿ·ӵһɿ죬漴ſͣ£ͷƺ³һŴӳ
߳Ȼ˷磬˷һңմ͵ķ䰴崺Գԯ
ð꣬е
ˡ
˲һ˷ƺûд˽˵Ȼûжɱ
¥Ѵ֨֨Ĳ̤᷿˾Կԣ׷׻صԵλ£صѥȻ˸о˼ֺ¡
ˣһͷʱ˲룺Ϸô꣬ôһδɵСӣ
ƫƫǽŲ˴ѹһ㡣
ŲȻֹ᷿űƿ˷ˣժ¶ңĵɨһۣûзͱˣֻ峺ףżЦ⡣
˷΢΢һЦλˡĳ٣¡
ͷ·ˣѹѹ֣żŭ⣬ƫƫʹƵվ˷ʩ˸׷
˷ݵعֱڵ˵ͷͷߣȿ˵˵ͷ˵ͷþòɺã
˵ͷֻõãõúܡ
˷ֿͷ΢΢һЦһλ˳츮ͷˣͷ𣿡
ͷٻĸ
˷һѲһ£漴ЦôҾúˣơ
һƣͷ͵˵ͷɫ΢䣬᷿ﲢûūͺͻƣˮˣ˭أ
ͷ˵ͷ˵ͷͷ˭ϣ뵽¥´еУξ˶ͷһЦٻȷʵ˵գ˾ƺΪ˷һ͵˷ǰ


145 ٻľƲҲú
˷Ҳͷľյ¶ǣ漴ĨĨ촽ϵľգ˫ĿĹһۡ
˷翴˶еЩ񲢲£żºͣƫƫôһǰɱ˵ļһ۹⿴㣬˾ͷƤˡ
˷崺ЦЦ漴λһЩµģҶ֪̻ͬٻ̻ͬӭ˵һЩʵЩ鲻ǼȻ͢Ĺĳ׾ģȻҪ㡾ְزųɡ̻ͬӭȻҪסǰЩӣأȥһˣǻȴ׾Ĺرˡ
˷˵ЦøǲãžƱ˲˵ɣԭ̻ͬյƽǮ񶫳Ҳκһţ˳츮Ҳ뿴˷绻һʹļ׵ӵЩ̻ͬģַ֣ľӪΪѵˣǰʱֻҪһݵƽǮȴҪݣҪٹЦǮḷ́
˵ͷͷ˵ɫﶼ׬ãΪ׬ãҪǲģý˳ǣֺαҵ֣
˷һӭ̵ǰǽ˰ģЩֵȴԼмĿŵȥǮ˼ǧʦ˼иĸ޶޷ڷԶѣЩ˾ôµ֣
֮ˣɫһ䣬еԵõսľеȴǲΪȻֻ붨һϣһ
˷漴ЦһЩˣ˴ͨѹͻļ۸ٸ߼۷ȥǿǿɱԽĵزǿɶ񡣡
漴һЦЩεˣһھƣֱ˵سһֵ̼㿴ʲôĳ˵ľ㣬ǲǣ˿⡭
ŭˣݵˣĵ˵ȻָԼıӽһľɫ˵ĻһҲףմ룬˸лʢ飬Լڲʤǡ
˷ŲǷȥ
֮˵Ŀⶼϣոƿ᷿ӣȴ᷿ͷмУξؿһۣĬ
ɫˣ漴һ˷ʲô˼
˷絭صûʲô˼ֻĳͣҲ˵߾ߵ𣿡
˷ɫѾȻˣ崺磬Į飬΢΢𣬴żЦ
ŭĵطĪ㻹ɱҲɣߣǣ˵Ҫȥ
Ҳŭˣ˷ҪҲͰˣ㲻Ǹٻĸ˵Ҳδرͣ㵱Ŵҵ䣬ȴʲô˼ﾹǰ˶һ飬㲻棬ֺαظ棿ѵ㲻ɣ
һվ£ȸǡ
˴ͷҲˣǳ嶯˱Ͼ࣬˵Ŀⶼ˵˵ͷͷϣ˶ǹϵ漰˶˳츮ô˵
˵ͷͷ໥һۣƺڵȴԷĶ˵ͷѾоˣȻѹһͷ滹Ҫģ˷ٿ£ѵܿԼԴ
˵ˣ˷ԼȻ˶˸ɾʱԼͷʱ˶Ӧ˷ѵҰ˶ɱˣ
˵ͷڵȣͷĶ
ͷʵҲڵȵ˵ͷ̬
î˾һһеģ͵ŶԷȳס
ͷɮһҲͷ񣬵˵ͷѾˣҧҧͻȻվ
е˿˵ͷվ۾һ
˵ͷЦ˷磬̫ˣ˵ֻǸٻǵǧˣ֮ҲûµģߣԾƣˣȴͣʲôĳ˽ղʤǣ
˵һߡ
˵ͷ˵꣬ͷҲվЦЦǳԲˣĳҲ˰ɡ
ͷ˷׷վ˶൨Ӵ˷ɷʱҲûʲôηˣ׷׵ˣǡ
ʮˣ˼Сģ붨˵ӣһȥͷУξȻŵſڣЩ˴߲ȥҲûһӣ᷿
˷Ͽϲŭֻ̾˿ϧôòˣǸȥǳҹɡ
˵ͼʣµЦǶˣΪβߣ
⼸ΨΨŵŵֲǣֲǡ
˵ͷһ¥ͷǴ裬Щ˵ǲߣǵ˰¡ɡʱ򣬽βͻȻһȡ
շױ롭
շ
շ
֮УУξѺʪ˳
һСģ˴ŶңðýŲһ˹򵹣°ͣƺ漴ȵױûˣˣ̡
վ֣˵еĳݺն¡
ꡭ
ⲻŵĵܿ챻ûһͷ­ڵأѪĽ
С찴Ͱ࣬ߵһշǰ̧°ͣûд̡
ڰջһ뻡
ҵ˻
˵ͷɫһӱò԰ףΪͷݽҲûǣĻ֮ʮȫһһƵرѺŢ֮УС̶ִһ£һͷء
˵ͷͷҲˣЩĵ˺˶ɫɱˣ˭ɱˣȴǳμοСкһ֣һҶжţױҲǰѾԻӭŵƤҲҪһġҲҲԵÿĺú˭ǵͷϣֵܽϰݵĺ֮ˡ
ȻҲǸӣǾ˵˵ĵĳͣھʦν޼ɣмǹٸȴһֻ۱һֻۡ
Щ׹֮ȴһһбܳ˫ֱ󣬿˸ɲݣ۾¶ȵĿ־壬漴նԴ
һͷء
һ̼֣ŵɲѾʪһƬϵķţ۾ӹһ˿⣬һٻǳԾƣôܲӣҺͿˣʵҼвû£ҡҪȥȥ
ԥس¥¥ݳȥ
Ҳŵش׷ӿȿֺǷ˷֢һ㡣


146 
ʱ̡
ͣˣɢȥշųϼϼࡣ
һвۣȴǱ˷ʱһȺЦ͡
ż־⣬˷ص˰ٻڰϴ˸ָ˼־
˷˾СǾնģֻһ⣬Ǿı˷ζ췴ɿ֮Ȼı˷ôɱˣ˳
һɱȴסˣݵģ㻹ܺݵùȻ治𣬾ͲҪ档
˷صٻѾ֪ѶĶŻʺٳϡ
֣˷ѾһЩƽϣҪʵȴҪһЩֻǵҼֲųɣĥţԼЩʱΪǰԼӣմŮȥһ¡
ֻȥأ
һƵȲ裬Ƕľ嵭һЩ˷˵ͨ뾩֮һһ֣һȻлˣǿһȴһԺʲô£˷粻ֻ֪֪ǶĹ𻨺
ȥǶ桭˷΢΢һЦɱ֮
һۿɫҪˣ˷׼ؼңֱ˾ǡôǩѺһٻ
˷ͷ˾ҲҪؼˣãһߡ
˾ȴҡҡͷ˵ǩѺһˣѧһЩ
˷ֻ÷ǩѺ£˾ƺԵЩţǹ¡£ˣǰղ鳭˲շĸۡױ룬˻ǵ𣿡
ױ롭˷Ĭһ£ȻǵղѾ𣿡
˾ĨĨͷϵ亹һѧҿⷿʱ򣬷˾֣Сشͳһ
˵Ҳ֣˵Ƿ𣬿еȴų˵Ƿ顢̬ȴ졣
˷Сϸһ£һͷˮصʲô
˾ȵص˾Ȼ֪
˷粻һۣ㲻˵ε֪˵һѣֲǿˣ֪ʲô
˾ЦѹⲻǷ񣬶ǹ񡣡
˷ǲ⡣
˾Ȼ˷ªŵ̬Ⱥżֻõˣҳ̫濿ʲôң̣嶷׽һʵҲһţֻǵʱԪ˱壬̫ʵ߽߶Ԫܶ£̿νûֻǵ̫̫꣬ʵگϽ硢̣ΪϷﲻأ⽫گд롶ɡʮһɡ֮Сκ˸ղءΰݹģһı۴𡭡ǹ𡭡
˷סˣҲδأϾ񣬻ױ벢֪ͷղҲδء
ҲûУϾǸǲ֪˷ղҲ
˾ȴҡҡͷҿ
˷緭һۣͷƺһӣ̶ģײҵĺۼ˷ָһ㣬ڱţɫʱң⼴˵˹Ҳûɿ״˵Ӧ⼸֮ǰù
˷һױ룬Ǹ̵ͽͽ
˾ˣ̹Ҹȼˣѧ˵һзáֶ棬áֶݵķСͬСױݣֻֻѰĽͽ˵Դ̫ȡ޹֮Ҳй̵Ϊ˷ֹ֪͢˳˽Ҫˣ֮˶磬ÿ˵ͷֻһߣ˵ЩŶģһӭͷŲǹ̵ͽͽɴ˿ɼƲСˡ
˾Ļ˷ɫ䣬ϡǵãƺû£㣬Ҳҿ϶ǳֹ͢а̣Щѱͷһݡ
̫ˡ˷ü̵ص˾˭Ҳ˵ȥֲֻҪȥһ飬ȥлᣬֱ¶ᡣ
˾ѧҲģǴضʦ𶯣ʱ©ϢЩˣֻ伣ڹв̽˾ɻѹ̫ڵʱƣ˵Ǻáٱ֮˿뷺ٻˣǽҵĺʱġ
˷粻΢΢һЦļ磬ʱٲĺô
˾ȴɫйȻȫǴ˵Ĺͣѧ֪أȻҾӹƺ˷粻Ƶģˣѧ˵Ĳǿ֮ʣѧˣ˾ѧĴֻҪڣѧֻҪŴˣȻٲѧĺôԴվԽߣѧĹҵҲǳ¡
˷粻ʲôۣȲ˵µ֮ʱһ£ʥ˵
˷˾˺ܴһھǻ˵ӣΪ̫˷˼ֺøС˶Լݣ̫θڣѡ񽫹Ͷ˷ϣʵõѡ񣬷óȻȥ⾩жٲǣ˭ȣʱֻûнȥѾ̻ˡ
˵˷ȻǺܺ˼ҵĹ͵Լ£ǲģҪǵĲ׮£ֻļԲȶ֮ŻʺٳҪ
˷˾ļ磬ױļˣػҪһ飬еżþ߶Ҫϸ̽飬û˿⼸վһˡɫ磬ˡ
˾ͷ˷ľǣѧ֪ô
˷ˣ˾ַϣϸ˼¼漴һУξУξױ븮ϴżȫҪϸһУ֪һ³죬ŵٵױĸϣϸѲһ飬ûа񡢰֮࣬⡣
Уξ˵ͷת׼뿪
˾룬ͻȻֿ˿ӣ
УξʲôԸ
˾ŰۣмϸױķӣҪضǣ᲻ʲô˳룬ֻڸǻɵҲҪݾߣǰٻ˵˼Ҫ
Уξȥˡ
˾£˿ڲ裬Ŷסϳ֮˾ûΪУȥҲиϮٻľλ˼֮˾ˣͣ룬û
ҽ˷磬˰ٻһ֮ףƽʱͷ˵ӣȻٲԼĺôºó˾ǲ
뵽˾˿·ȴһ׮¡


147 粻ֹ
ʮ¶ʮ
֮󣬿£¼ͷȵͣסŮѾ˳˷紩һԲһҹӵǰͷǼϻİ裬ʱɫ磬бڰգŵˮ
ˡ˷ѵóһΣǰ̯ҪΪƣȴΪǰ̣»ôãҲûиͷԳŽ⹦ȥú档
һ˴¼ֱŷȥ⳯Ҫ̵ص̼֣Ѻͻˮ·½·ҲֻгſԹˣֻΪ߻ջ࣬˵ĻԾ͵ͣҪΨһһرΪɳڵĳţϾˮ½뾩ˮ·ĵҲˣ½·Ҳ⳯ţĳӿϷأһѲ飬ֻµҲûܽġ
Ǳߣÿڴߴź飬ָʹ˾Ծһֻ۱һֻˡ
磬⳯ȴų˳Щŷеûͣ飬ǲͷشߴǰͷĳߣøͷĳŲط
ۿҪףǻǱߺ˰ʱÿնȥ뾩ָʹ˾棬ȻȲȴҲǲСģ˼ұϾǽڸͷڸĸΪĿָʹ˾Ȼǲ
˷翴ӵµĳüҪżҾ켷ȥȴһסһֻȵϵȰʱ
˷ǺһЦ佻棺֣и㡭
㷽㣬ǾͲˣһ߶ȥǵȲʹӳͷȥ
˷ҧ䣬Ǳ˫һ棺ģĪǲ𣿡
ǰͷĳ̽ͷ³ص˰ɣ߳Űɡ
ڶƿ³̽Դ򣬴ǣ
ǱһԽòҪ䣬˭֪˷ڨڨããҷˣ߳š˵յתͷһ˻ŷȥ
Ǽİв֣ʲôƢ᲻֪Ǵ϶˵͸ɱ˵ײôһ䣬Ȼ˻δҲ̫͸һЩ
һ׳ӣ첽ȥΪ˷ǣһʣˣһѣαǽ¾ʲô
˷΢΢һЦûôҪ˼ҲǱ¶ѣǳȥЩǵĻͱͷֲ֪Ҫʱˣֻҵʱûȴ֪ž֡
ͷ˷Ļٻʱƺʮֽǲ͸޲ࡣ
ӳų·ȥǵ˰ʱͷĹٵƽ̹һ·һʱǰѿԿһƬͺͺӣ˷פԶʣǾ𣿡
ûдǾǽҪ֡ߣǱͨˡ
˷ͷֱָߵĿˮһߣȥߣһȻδ˵ֵȴǿ˻λСһȥЩ
˼̣ʵռز󣬿ȴǶʢ˵;̼Ϊ˱֤ﳩͨļ𽨣Ъŵ˵ǲ࣬Ǿͨݺ;ǵĿȴǲ٣˷³سںͷ³ҲҪ
˷³ضһۣ³زݸһЦ˷ʹ˸ɫ˷һӣŮбԵΪҲǸ˾ӣǱ˿ˣ˵лġ
³Цô໰
˷ּܲƨƨߵܵ³ĳ߶һ³ϣֻоֶӨ͸֬һỬ³ӳ˷ЦǺǵصСӣɲˣ˼ңͥڵģЦ
³Цʲô
˷ǲ鴤һ£ȴֲ֪λشǺãֻõҽȥЩ֦ҽ˵￪һ᷿
³Ϊǹ𻨣ҪԼȥժǡ
˷ֻŮۻ˴ݻġӺɷȥɻĹ
˵ղٺ³ֻص³߷֣һ˽ףһɴ˽ɽţ˵ʵ˵ǸջЩȻҲɮףΪĿ̶࣬ͳЪŵתվ˷ʮӵǮҪһ䣬Сɳȥ˲³ء³ȥɹ𻨣˷ЩģǸȥ
ۻ֮£˷ǲȥģ㲻᷿ⷿӵĳ赹Ǽ򵥣طʲôͬΨһͬģֻ¾ǶһСӣ˷ߵǰҵĺۼȴûйʲôﲻɷЦ⵹ˣĪǱ͵ˡ
ҵĺۼɢܣΨһԲ֮ûκҺۼؾǷŷĵطݷʱ򣬷ҵ䣬ɢĵǣΪհ֮ԭȷŷȻһȾȡߣطǱĿˣͺһ˸ҩȥɹ̫ʱȫ¶Ƥֺں죬Ǹҩһ˺ҩŵƤȴǾӨѩ
˷翴ԲĵططĪݵķֻȭͷС𣿡
ɻƺʲôϽմ˾Ƕȡĵǿհ֮漴˫Ŀ
հ֮ĵȫǺϣζʲô
˷粻ۣҲ˰𣬶ΰݹôңֻ²ΰݵ˻٣ѵЩҲǹ̵ģ
˷ʱŷ֣ز¶Ĺ̾򵥣ӭױ룬£Ȼй̻ĺۼĪǡ
˷ĿһЦǺǵؽСɳ֣ʵ᷿ǰЩʱ˭סģ
Сɳ΢΢һЦʩЩʲô
˷絭ЦһʶѣûŵŮ˵ԭҹ仹Ůͣ
СɳæСŮ̴ԽȴǾ޵ģӣǰסšˣûŮ͡
˷һĿһˣʲôˣ
˵ǿ̽һ˶֣˷˾
СɳֲСɮͲ˵ˡ
˷һ̽һץֱӽСɳϣԣǳԡ
Сɳæлʱشǰ˼ˣʮʹӣȻסԺǲʹȴסǲŵһĿģСɮһ㶼֪ˡ
ˡ
˷˫һأȻһ


148 һ
˷綸ȻһɫҲԽԽ
Ŀˣӣ˷缸Կ϶˵ݾԲǿ̣ǿ̣һᾡص͵һܼ򵥵ĵ߻һ۾Ϳǹˣһӵūͣǵʧķ裬类˵ʮ˱飬˵ٸҪ̰ЩСҲ㹻Ǻһġ
Զ磬ĸȥ԰ڵģһˣȻԽ͵ԽáôΨһĿܾ˸Ͳ±˵ǣݲһ㡣
ӽĹˣһֱھʦӣ˭
ĪҲǹ̵ͽͽһͷ˷Ժð漴ִͷʲôݣϴ˾˵װףڲʲôĵλʲôķ𣬾ͱ֮ǰסⷿݵĹ𣬰ױǸε˲Ųΰݵģݾ˹̣ҲܺױһΡ
ˣסķ䣬Ҳ˵һЩǽͽֻ֪֪飬ֵûйϵ
˷˺һᣬҲҲͷֻǾãδûк͹йϵϾ뾩һǧѡ֪֪׵ˣЩа̣ô֪ܲ
ֻǾˣ˷Ҳ޿κΣϾ˵һЩϴ˷ҲܽôϾʵ̫󣬳֤Ȼ˭Ҳκβʲô
٣˷֪ױ롢ЩǣҲ̵֪ѾֻھǣֻڽҲѾ
˷˼֮ʣͷ˵ЦӯӯĽŲԽԽ³غ³һߵЦ̸һӡ
򣬹𻨸ˡ³ȿڣһѹ𻨵֦⣬ָ֦״СĹΣĹ𻨷㡣
³ţļҲԱһһЦˣȥժ𻨵ʱЩл׼أСóһǮǲſģǲҪǮ
˷عһЦ룬ԼǮΪƻ£и˺ǮҪĵ
ںã˽еһЩ³һԽȥժ£üгĩһСƿװˮɴƿǣʼ
ϵ˿˷Ķһͷˮ³һ߼Ż꣬һʵصģʲô
˷΢΢һЦʱ֪úõؼʱһЩö
һĵ֮Ļˮ֮УɺõĲ֮˷˴ӳȡһЩѱõҺ壬⻨ꡢˮһľƿǸȫҡҡСƿЦ󹦸ˡ˵ն³صľɫ˵ɽǱһʯȥǱ߿
³׵ͷЦ绨ص
³ҲҪȥ
˷ԥ³صˣһȥɡ³ԵЩΡ
б֮£ׯɽͷ˷³һԲĴʯϣĿɽϪˮ³صԴ΢΢˷ļϣ΢΢˷ֻɵǹͺͺ֣ͱֱĹٵԶиšĺ
³ĵ̾һϧʱûдģһˣһָжã
˷һЦһ𣬱ͺͺľҲǺõġ
˵˵ŻһԴ̽³šüŲһЩûط
˷ɫ΢΢һ䣬̾˿ֻŲһЩ³ڶм䣬ò׼һλã˷磬ִ³أһ˫峺Զ쿴ٵǱѹѹĿͷֻ֮ࡣ
˷ԭǳ䣬Ļ˳Ŀ⿴ȥȻѹѹһֻӣӾǷ¹
Щʿˣ˷һϵöԷǷﲻɾ֣룺ʱôʲô
˷³صͳȱһܣȥȲ裬ȥʲô¡
˵գ˷ȴӴʯһԽųء£Լ򵥶һɽµʯףɽ£㿴Ϊ׵˾ȻָʹĲĲѱǣȥϵ׮ϣȻû뵽˷硣
һӦٻ졢С졢Уξ˵ȷ׷ƺΪ·ϵüԴмִء
˷ӭȥĲ˸񣬵ôˣ
Ĳɫͨǧ˴£ٴȥͨݿһЪЪţ˳ɳȡЩιι
˵ĹУξǰеĺнȥˣĲǲܻ˷ģ˷Ȼ¹ţǱϾԼˣһߺ˷£һߵͨǧǧͨǰͻȻ䲻ԭΪֻЩµ飬ǧҲû⣬ֲףȥѰңҲһ飬ҲûˣҹͨǱϢ˵ǵͨʬѾҵ˺ʮﴦֵģ֮ǰеˣһ
Ĳɫñ˾ǧ͢Ʒ٣˭֪ǱɱⱱͨǧһؽҪֻ漰ǽͨݵһҪʲô˶֣˭ָʹ¾ݡ
˵Щǧڳ֮⣬ҪľĪϱͨݡϾ⼸ǧˣЩطǧضָʹĸǸʲôͨͻȻУҰǱɱһҲѹĲнš
ʲô׾ǧ͸˲ãɱǧˣ˲Ȩ£һǷҲѹĲ˽š
˷簲ο˲ļµٰ֮ͨǧĵ֣ǲؾţһ棬źǧϲͽزʲô¡
Ĳҡҡͷ㲻̫Σ֮ͨǰֻ˵ȥ磬ûдκ⼴˵ͨһཻǳҾ˵֮ͨǰǽһӣĪǵ֪ͨԼ֮ǣȻ֪֮ȴΪβϴκȥ磿˷磬ǸˣҲ뿴ɱͨ˼𣿡
˷붼룬򵥡
ĲͷңѰˣΪ˵˽𣬾ҪɱͨҲһеӣɱͨЩȴĿŵõĲӣٶˮУôν޿ֻ֣±һȥҲδܰѱͨݵ˳


149 ̺Ҫ
ĲĻ˷һֵĸоݷ˺ǵͨѲ˸ϵ
ֻЩܶĲ˵˵˼Ҳδؿţ˷ֻǵȻˣôָӴȥͨʱҪСˣЩ˸ɱǧȴҲδزҶԴ˶֡䣬ͷٸ׳Уξһۣ룬Լ˵Щʲô˼Ҵô໤ǱͨٵԼֵܣ˵˵ľ˭ҲĲĲ˷ﻹҪԼѣ
ĲȻ˷ĻΪȻ˷һСģȴĲ˷˼ᣬͰĵӭ±Ѿ֪ٴҪ·Ҳ׸ˣӭŶãһȥűˣǲܳõġԣվŻʺٳں֮ǰϻؾʦⱱͨٵʱѾ࣬һ·ҪˣǴ˼ҾΪβŮ죿
˷Ĳȥ³غ³Ĳ󣬶ŮԹԵĸĲĲ󲻽ЦµŮһֱһԭΪ˭֪
Цеͷˡ
˷ȴĲ˼Ĳ˱еɵģȴĻ֮ˣ⿪˴ŵЦűŮȡЦһòʵ͸¶һźšѾǵͷ֮ˣ
ֻнˣŻ㿪Ц
ĲȻֻһ仰ȴ͸¶Լ˼ģӴԺ󣬴ҾԼˣʵ۹ϵƺ̫Ҳн飬ɲҪ˸Լ䣬ٵĺ뱲ӣҪ̫ӵµġⱱ˾ҲľǣܷȻ㷽㡣
³ĲĻȻ˼ȴӣʵҲˣͷϡ衢硢Сۣһһ
Ĳһһӣδݹǵͨ죬ƴÿΡ
˷æѵ³˭˵ĲָʹͽϹ٣㳤˵ģĲⲻǡ
³Ųѵ˵𣿡
˷ŭĲָʹɽ㳤ɺףѵԺҲɺף
ҡɺˡ³ڵغˣڰĵ
˷Ĳô
³ߺ죬УȽ㻹ţ㣬Ǳȱȿ˵ȵʱ۾Źˣǵӡ
ĲɫѾȫͷ˿ڲ裬˷磬ɫ磬Ů죬Ⲣ̫ƽسȥɣȥһЩիǡ
˰ʱ˷Ůسǣǰͷ³Ӻͷ򡭡򡭡
˷ֻ÷Ż٣³ŶУʲô£
³˷գգۣҵĲӵ޳Ϊʲôվʱʲô
˷ᣬֻõ̫ˣȳ¹
³ĵʲôǳ¹
˷ԼĥҲƵøϵǰͷȥˡ
³ڳĥ¹ʲôȴ֪ޣˣԭǳӵ¹

Դ˷һ̻ͣͬû˶ӵӰ·ƽʧһ㣬ǵ˵ͷӴҲû˳츮Ĳ۵żֻǾٽ̻˼ˣֻѲһ£ײУξ·ߣһţһలµ˼
̻ͬһƬͣӭҲˣͷջŴѾͤӣŻҪϰˣҪȵͤﻨǮһŽǩӣӼ۸Ҳ󣬲һӣһӶ߻˵Ǿţһëӣӭ˭ҪǸҪ˵ǮƣҪ̻ͬٻˣ쵹мƤŵӣˮ㣬˽ҷУξ⼸Ƥߣ⼸Ƥʲôӣǻȴֻ֪Ǿ˵˿⼸˵Դ
ɱ˱ƹʱ򶼲ȥģҲûʲôһȰѰƧĳ̿򣬰סģʹʬȥ˭ҲҶ졣ȵڵʱĹأεǻ֮󣬱㿪ʼ࣬ľһʱȻһ£̻ͬٻУξҲܲôֽ࣬ϵƤʰҲʰˣ˸Ǻԩʱ˵һһС߲ȣ໥ɱɾܻȥ
񲻾١ٲҲǱû˻⡣
ЩĿ̣Ը⽻ǮӣⶫƽãҲ󡣴ǰٱڵ˵ĿԸ໨·½·ӳǣڣȴʼ߹ˡ
һʱ֮䣬ӭĿÿնǧˣߣһһǧӣһʮ
˵ǮٻУξûһٻģ̻ͬƽǮӭǮ˻ԸӭջĵطһأعģСռĶ˵أӷǧѾʼľҪŪʲôãȴ֪
˷ǸܹˣǹҵǮ˽˽˵ģͱƽǮǮҪٻĿЩĿÿ¶˾һΣ׬˶٣ֻ˶٣һʱʣֻ¹ٻѾʮ⻹۳˰СУξнýࡣ
˷磬ȻÿҲӰٻһнٺͽ⼸Ѿˣѧڵļ۸ѾǮһݣȴǴвֱӽ˵ݸȥһȵʮ£ٳеĿ֧̫ǱߵĻ죬˷һµ룬㶼ӡ
հٻ˷֣λٻ⼸ճ˹ĵĻ꣬ƺĥʲô˾ƽʱٻߵ˶ҲһΪ˷ʱȥѯʣ˾˵˵µʲô
¡˾˴⡣
ϰ죬˾ŵµǹٸ
˷һʹļ׵̾ʣ˹ٸأ
˾Ĭˣòŵš
ԣ˷΢΢һЦ漴صĶĳҪˡ
˾Ըĥʲôа̣ȴĥôƣֻٻһأѹĪ뵽ʲô׬ǮӪ硭˾ʱﶯһ£˷§ǮıһģԼһɣ˵׼һӶʳˣѧҲɡ
˷Ҫǿǣվǻʺٳٳ°ˣƻֻһɣϻһݣǺˣͬ¸
˷ЦĺܲãԼͷõˣҲô⼸˶Լģ˷ȴҲ֪Ҫ˼ҸЧȾҪйͬ档һɣ˷зԣҲȡ
ʮʲôҪͷԣ


150 ʵۺ
ϽΪӭŻʺٳǿʼˣȻػʵż̵ûбϣҹﰴʱ˯ˣ˸磬ʱʱ⳼Ҫ٣̲ûмŵŻʺȥֱӵĵĥźóѽյ鿴ꡣ
½ձϣ̵Ĵ֮
ջΪٳĹϵڸǱߵûеʲôϢһЩҪĴ£ĶЩرˣŻʺڹô꣬ƽشӲԤ£ΪҲǫͣһȣʥŮһ㣬Ƕӡ󵹻رҲдúܶˣڵʱҲһκ٣Щ϶ϺرȴǴ洺ʷȻǻŽأȴĻ氵
̵Ҳ֮ĥҪѡƪر͵ŻʺǱȥ
˿ڲ裬̵ľã˷ҩ̵Ѿ࣬鿴꣬ҲͿ԰ȥΪŻʺˡ
ʱһС̫ȹСؽ£ͷٻ˷
һٻûʸģ˷ݲһͷǱ߻ͨһ
ˣɻ̧˵ʱ֮󣬰ٹ빬ʲôʱ
ر£쵽ʱˡ
һʱ˷ʱʲô̵ĵ͸һɻ漴ɫ
С̫Ҵˣ˰㹦˷紩Ŵµմͷɫ΢˷¡
̧֣ƽɴ˷һۣ˷ɫţü֮Դɫˣٻ
˷̵£ŵŻʺٳϲɺأؽҲ˵úܡ
ݸһЦŻʺ޵չ٣һ׮ϲ¡
˷ŵԭ΢ǲµģֻ¹شں֮ǰǰ빬һЩ¡
üصʲô£
˷ͳС߹ȥ̣¹Ŀ
̽ӹɫѾˡһμʽֻмⶫȴ֪
̣Ǻ̫ʵдɵа̣ͽܳκɣı۴ţϢ˺ȥȻżаŸǹƺѾ伣
Ȼг͢ٸԹϵԵʣʮѾй̵ټˣ۰ȴƺƴ䣬壬㣬̾򣬹ݸתսɽǡīȵأʧ֮ĻʵΪ׽ּ³ҸŮȺ󱻴ܺߴˣȻ޷ټ
ҲΪԭ򣬳͢Թ̵Ĺܽиתעŵ˰ϡ
̳Ծǣû뵽ȥ̾ҸȼɫĺͿʵۣκ¶һν̬ȡšü˷һۣɫǴģ
˷ǰٻ˾ڲ鳭ױĸۡʱֵġ
ױ롭һ䡣
˷æͣױ˵һ顣
̵ɫԵøѿˣױھʦȻһǿǿֻǹ̵ͽͽô̵ĻʲôزĹǸɷʲôĹ⾰
վֿʼⲽÿ񾭽ʱʶˣһ˫۾˵Ĺâʵ̫󣬲òСĽǧ̻֮ѨɢһȺ̷ˣƲ󣬿˭Ҳܱ֤ǲֳӣĳطֻģЩ̷˳ɿôʱܻɵڶǵڶŽǡ
˷ûױ룬΢һЩ˿
ţ˷ֽԼµķ־˵ˣ֮ж̵ͽֻ²ˡ
̵ɫ䣬ߵһǰַ磬ɫ̷ǣ浽͸ðˣҲ˵ûϵƭǹ֮˻һΣҲǹ̵Ŀ֮
ǼܻѵͲܻ빬Уˣй˵İȫֻҲԱ֤ˡ
ת˼Ȧ漴»˭֪
˷˾ֻ΢ˡ˾ڷ΢Ҳؿƿ֮ǰֹڱûо֮ǰݲ֪κ֪
΢΢ףӹһ˿ͣòֻṇ̀ȻڸѸ£ݸԼǧĴã漰Ͳ˴ˣҲ״ݾߣֻܴӰ֡
˷ʥ
˿ʥй㣬⳯Ƿࣿ
һ仰˷ﲻģ̵ӣѾɵˣֻû֤ѡ
˷æ֪顣
ɫƽƵص㲻֪飬ȴ֪飬ʱ֮вȥݷãлǽǶ̰ٻƵصߣǰݷȫǳڿףȻ漰˽̷ˣ޾ͲܵˣҪ̣Ӱ֡
̸֣Ƶ̾˿˾ãҲδã¾޵ּȥ©˷¡ͽ㰵а
˷û뵽ϾȻԼһССİٻôİӣЦ΢Ըʵǹ̷̽˻Ѿ鲼£΢һССٻͷϵҲˣҪάϽΰֻ»ᵢ˱µĴ¡
̵˼ȷ̫֣ܾҲܴݾߣһ裬⾩ʦе˶˵ÿ궼ĳʷѺŽ鱦뾩´㡣֮£½ĸȥ죬ܻ©Ϣ
˷磬ԹҲģҳ϶ϲ⣬ټǰеֶΣҲ̵ӡ
˷˵ĻҲûд˷ϾǸٻˣһٻͷԴޣҪôİӣʵеס
˼룬Ҳ벻ɵİ취ֻÿЦһ˵Ҳûе£˼˼
˷¶֮ɫЦ£ǻʺٳ΢粻˵˵ƫƫڹ˵΢ڻһ׮£֪£ñ¸һ¡
Ŷʲô£Ȼ¶֣ɫһصӣĵʵ


151 Ż
ȷʵܵģĳҲòС⡣Ժǻƽ壬ŽԳ칫̫ƽϯ£һٶҡİҵ˺ʱ壬Լ壬Ԫĩ̸̡ȼЩѪܵĽѵӣ
˵ƽܲĩԪĩǰĵز¾ܵġ̵ĥľھص֮£ȽЩ
²¹̣غȻǲɵģһȥ˵ȱȻ˱ҲΪҪ£Խ֪Խá
һ棬һ֮Упڸ󣬻˭Զã
˷˵Ҫһ׮ϲ£ȴҲ˲ֻǳͷ˵ɡ
˷΢΢һЦص̻ͬٻȡ˰ѻ°ôһӣ΢ţ⣬ǳ⣬ֱڿⱨˣǽ˾á
򡭡̲˿ʱ֮¸һߡζʲô̵Ȼףһϵȴؽһ˰ٻϽ֮ǵ֮ذˣȴֻǼ¹˰
ʱĴÿǰ򣬵Ȼⲻ˰ƺ֣ũʳپ뾩֡Щֻʣר͸̫Тˣ˽Ǻѵˡ
̫ʵҲʮ˰һ˰Ҳ˵ֵʮĻȡʮ֮һ˰գԪôȻΪԪ˺ȡ˵˰İ취άƷת
һ棬ȡ˰Ҫǳأνأʵ;ؿù˽ɸ˰ԭ취ҲϾҪ̣ͱأ͵˰©˰ɡ
ֻǵĻʵʱڣν˰ʵѾʵʮ˰һҲϽɣԭһƶϣ˰⣬ǲ˰ģһǹԱ̫࣬ǾˡţͳˣԱ̫൹ҲˣϾ˲࣬ǵ˺γľӡʮ֮࣬鲼¡˾ӡǿһרܣǲƶĻҵķٷչӪ֡ǵĻرҲһλ뾩ϢֻҪᱻص룬Թ˾ƣù˷˵׼Ҫүȥ潣֮ǮɣǵûʲôҪ󣬾˼ҽʱ˳ֵܵĻǻ;ĻȻ޹ӦҪģֻڹؿʱոѡ
⻹ֻǸţǹԱʿǾ͸˵ˣиɴͰԼĲҵλү£¸һЩô߻⣬ү̺Ϳɳͨ衣
˰ֵأǰʱҲˣ˺γν˰ǳ׵߽⣬ͱһ꣬͢˰ֻ
ٻյ˰ȴǲͬٻյǻɫ룬ԭǲ볯͢ʵģֻ˷Ϊ˴ºԭԭǣӵǮ˭þ͸ƴҵǮҲҪ
˼ȥ˷绹ǾöҪ֪ʵһźá
ֻǶ˵ʵе⣬һٻôȣ
̵Ѿز𣿡þӹУ˽Իĸݣ˲ôһʡ
˷ȴ̵Ļˣô̼֣˵Цˡ
̳Ĭһ£͢궼벻¶㣬һɴǧ룬漴ȻһЦǳˣҲ˵̻ͬٻϽԣǸôƱػѪȷ磬˰ĺô˭ˣʵ붼룬ضǹԱˣҪЧ˷ķӣֻµʱȻ˵ķԣɲǺġ
ִ̲֮ˣֵδСʣִ󶯸ɸĸĸԸⴥġ
һ£̶˷ӲܶԥƬ̣Ŀŵȥڿ⣬ʱжҪ㣿
˷ˣЩ󲻽⣬漴׹Լǧ㣬ôһԼ˰ڿ߹ĿͶ˵Ǵ治ղǮһССٻȴô࣬ΪĸУĪһʣҪ˶Ч𣿳еĹԱһûйżУЩÿǵТֺֹʮ˵Ĺٺ»˵ͣǿģԼʱƱسΪʸ֮ģ˼ҵķ룬˼ǸҸƴġ
뵽˷粻亹죬Լڼȴûп͸еĹؼ̵ѣҪɴʱѩƬ빬УڸƱҲӦٹĶһ£ҪȫԼҲǱˡ
Ҫ֪žţʩиĸ䷨Ҳ˰еһ޷ǻŸĿȡũ˰ˣ˷Ƕһɡ
̼˷ԴֽӣݸЦ㲻ؽţģ϶ļΪѣ˵ʱ棬ȵʲôʱ裬ĿŲǡ
˵֮䣬̶˷̬Ǻ࣬ҲҪ֪ڸѧʿҲǾڲ˰ģδ˽ģֻǲԸɻѣ˷һٻͷ˰ŲΪãôƲȴһҲģ˵ˡ
ϰ£Ҳܰ£ĹʱΪ룬ȷʵϡٶ˵
̿˷磬ԽԽһȻЩϲĵһЩСŻʺˮ֮£ȴһźӣǺúọ̃ʱδزܳ
ֻһֱ棬Ҳô£Ȼֻһ֮ʮһǮ΢˿ۺȣ΢ϾֻǸٻôһǮƣϱŽԪͯ
ˡ̴˷Ļһʲ⣬Ҳط棬޵˸ð취֮»飬㷽˵ֲǾԽЩŲȥ֮̽ãļһЩ֮˺úòһ£Խɢ䵽أĴ̽ǵλ΢ȴҲ˵ƿ֣ͨǮ㻨𣿡
̵Ļ˷вӹһ˿ϲ
Ǯ£Ǯ˷ģȴ˷ѣǻʵļ֣ר˾̷̽ˣ˷˳˽Żˡ


152 û
˵˷˻ֵÿŵģ̻˰¶ɶ˵֮ôº϶Ϊһ˷˰̵£һеİ취
˷ôҲȷʵǶ˷ųΡǱˣֻ»Ҫһ¡
˷ҲŤ󣬵һ䳼ּ
̷·һһ΢΢һЦ޵ӱȴǰˣⶼĹͣ£ҲģŻʺ٣׼𣿡
̸£˶˷˸ӣ´֪ʧ
׵ͷ֣صʺ㲻Ӧġ죬ĵĵһ͵͵ʲô籨ʺǣȥ޻ǻʺȰ˵㣬ݶҪš
籨£˷һ죬æ΢֪ˡ
̷ȥ¾Ͳˣϴζ˵Ƿһ˷ʥ͡޹֪ܸľǡʺǱֻѾ׼Ȼ˹ʱЪһЪȥʺ󣬵̫빬֮ԽѰ㣬޺˵Щ£˭ҪἰˣǸ˾ǲǣܿؿƿɼҲǸ֮ˣǲ̵˿з͡
ʲô޵Ǽһ£ӽҲҪ빬٣ˣ㶢ǣ볯ٵĴ󳼣Щ׽һЩ
˷룬Ӧ΢΢һЦˣˣˣٸ任²
ۿͣʱת۾Ҫ˷ͷϵͨڣҴҵˡ
ǰһߣ˷յĿϣУǸ˭˭ϲ裬ϲ裬ЩˣиûУ⹬ĸز
С̫൹ҲĻæٻٴ

ʱѵʱʱδſţӲһӴϲͭɫƤǷɨܣ֮ǹеĴ󺺽˼ֱ뺷
ͷͣԭϸҪһȥ룬ĵ婣Ϊͬɡ
婵˵ͷߵǰѾ˸ߵʣǷϸߵʽ복ᣬŽȥ
ǿӶͬҲӵŵĵ婣ﶼ׼˰ɣ
¶ַ֮ɫʮĵΪⷽ٣ӷ˻ƽǧҿʼЩᣬӲʩֻҲûô׵֣Żʺذ٣ٶϲ
΢΢һЦԭ˿ӼϲȥѡЩһεǡõôһԴŻʺˣֻ̫Ӻ˷ʲôɴ𣿡
ЦǴˣֻûͷ̫һµǮֻô࣬Ҳð첻ʲô˷磬˵İٻﵹǮʲôݣҲ𶷣ȴû˵ŲЩǮȥ᲻óôһǮ
룬˷ƶˣȴҪСģ˵ǰŸոȥ£˷žȥˣĪڲʲô
ҲЩˣӦɣһأô֪Ҳ˲˷ǴżҾȥģֻ̤档
ҪСҪ⡣ɫһʱʧ㣬
Ӧ˵Ľ־ǰղǽ˸ǸˡˡûУ
婵ȥģˡǿֻȴ˻
׵ͷˡǴˣǸؼӲԣǽΪЩΪˡ
ʱ֪ǳײʲôһ£婴ŭͷĳѵûг۾𣿡
æƺϰݣסŭǶѹסʲô£Ϊ̸¡
婵Ҳ˵ˡӲˣʲô취Ŷ˼Բǡ
ЦִµǽҪǰϲʱҲˣǼȻ˾ǣˣҪȡɡ˵ȷʵֱ̫ˣǸܾǸˣǰûǵĺôɣ
˵ܾ¶м֮ɫЦ̰ƣ˿ȴһ˾̬֮ͷЩʱÿһԡЦҲˣһθ赺ͽţǰ˳ѣּ˻ƽ£˵θʵ̫Ƕ
Ц̰޶ȣ²ƲġΪڵ˸ˣһΣˡ˻磬͵˿ȱһһܾܾİֻ»һЩ飬ԸϲЩ㡣
Ǿĵˡ˻磬˾˵ܵñأֻ²װɡ
ЦϷа취
˵ţ۾¶һ˿ƣ̬⾩ʦһˣӹԽǰˣڻϵƤӵ¹ĶǣᣬЩ²Ȼصϲʱͻ֮ˣ£֮ǱҪ̻ȥǾʦණҪúòǡ
ĬȻ
ţΧ˲׼ٵĴ󳼣Ӷ˳˶ɲĿһԸӣȲұ¶ӣǰȥ׽
ԭפƬ̣ĿһߵˡϣˡǹƧӣΪ̫飬ǰڳһ׽֮ɫˡֻվһ䣬Ŀ
첽߹ȥҲ鲽׷ϣˡǰǺһЦЦǺǵĳˡԭҪѰ㡣
ۿˡȣ˶߶࿴һۡ
ˡԵЩӦƺЩףϾ˼ңˣ̫Уƺ˻ڳɣ־룬ȴǵһȮˣ֪ţȴఢǰȥˣЦ婣ԽˣҪϸߵϰ⾩ʲôˣµһֱ֪ȥϣǿ𣿻д
˸ԸæЦǺǵĳˡţСˡ
ˡɫ˼ĵ̬˵ţܲʾˣֻõضϸĪɷϷ򡣡


153 
ͷ΢΢һЦˡˡϲʱ򣬾ġԭñʼǡļν٣ջҪ̡
ˡһЦ˵˼仰ǿˣٹŹ˹⳼ֻǰ٣ǲҪȥ͢ݵģֻ赽ף֮ɻȥ
һЩ׽ĳӺȴҪ£̫󹬣Żʺ١
֮󳼱׷׳µĲʮˣʮУڸλѧʿˡĵˣľͶˡ
һ볯ûپиԴյһ˽Ϊ׵ڸѧʿǱλ˸ţֻĿ
ܺӡ谵Χһ˵Щ¡ǽָʹĲһ˼ƣصվһû˵
ĲҹؾģͨǱȻһͷˮ˵ͨʬףȴһͷûУΪŻ٣ֻһĸݴͨǧǧְ֮Լͣظϻ
һεͨԽĴ󣬼ʮҲûгֹǧ˲ɱ£ʲôĵӣȻҶˣ֮⣬ͨǱ˾֮أͨڱͨʮǧνԱͨݶ꣬ˣ˾ίȥƣֻһʱҲţڱͨݵӰֻҪΡ
ԽչŵƽʣĲȴһ˼ûУ˼Ʈʮͨݣͨӣ̫࣬бڽӰȨգѱЩ˸ɾ
ʵڲɣֻʱرͨˣⱱͨ˾֮ءĲʱӹһͷͨ˵Ŧϱֽ̼ؾ֮·򲻵ѣĲԸ
˼ţȴˬʵЦݣĲ̧ۣˡ̸ʱؿˡһۣû
ʱ̫ˣŷɤӵ
̫ͷ˱׷׽粢ǰ۽ҲƳˡһۣˡ̫ˣǻ
ȴĿˣӸֱһüƣֻ¡
ƲƲ죬û˵ʲô
˺󹬣һ˵ߣͷһ˵˺شʣͷ׼ǽȥ
ռزСɰˣʱŻʺŷ£ׯ̲յȻĺã¶Щϲ⣬ݵǱĵգ⵮նǹģһдӼãһȴǴģôһ빬٣߶ˡ
˵죬ݣȲֲ֣߰һƢ֮С
ΪϯѧʿʱΪĸĸգȻһζӼ򡣡
΢΢һЦ˵Ҳ㲻ʲôţѰռϲ֮ʱҲҪİһ£οǵ֮ң
ʵڻʺ̸Եʱ򣬲˵ĿⶼµϣһȻ̫ӣմżüҶ΢΢һϲӡվߵģǴһͷ˷硣
ǲ˾óԾ˷粻ǰôȴǼ빬ֱӺ̫վһˣ⡭⻹⳼
ﲻ̾˿Ҳ֪ϲǸǣ˷ˣǲͣУǵУȴȷԹټ鳼Щ鳼δûֻǵв֮ƥˡ
Ƕ˷Ӷƺûжٹϵ
Ĳȴһϲ˷ᣬǲܶҡָʹĵλģȵӲʱԸҲˡԴ׵˼̸ϣҽͷûеõʥˣǰ֮ѹŽһͷΪ빬׾ȴʼջ⳼ȽϣǶƵ
һǺܻ¡Ĳвݸ
ǲ˿ͷȴģЩ˶ǻ׹ݣŻʺĵܵźͽ䣬˿ǶˣС˭Ҽҽ㵮գܵܵĶ̫ӲСȴͷˡ
һֵȻѮƽʱõǲ໥һۣԷĲ
ŻʺȻһЦûй˼ô˼˷ǻϵҲǺ󱲣ټ̫׽˹ȼ˼ݣԵȵʱŻʺ˷̫վ£ֻǲ뵽ô˵ĺ˼롣
ƣúõһף٣ֳˣֺֺǣɲ糯ġ̼Żʺ˾̸ЦΪʺͬĸܣΪʲô
źˣʱ˾ЦǺǵص΢Ǵ˿飬ֻǲ֪ϲϲʱһϻӣС͵ŻʺĸǰŻʺԼĵܵܣȻһЦӰˡ
ŻʺϻӣһöѴ¶ƻ֮£׵ĹĿŻʺųЦݣź㻶ϲЦϲǳܺòѰġ
ϲϲŻʺϲ̵ص
źͷҲˣ׹Ƿ׷ԭЩֱӽС̫ڿˣֻŻʺ뵱濴ҼˣȻҲǻϲϾЩΪﻨ˲ٵĻŻʺ󵱳Ҳô˼
Щ׹ݵҲã飬ǸǽΣҹ飬ĿЩ͵ĶЩֻ֮࣬˻飬ŻʺжҲֻ֪ˡ
ˡȴǿɶ͵һ飬СŮ롷ŮҲŮ֮һˡ˼ϣʺ࿴飬顣ֻǿŻʺȻεЦЦЩ̫Ȼ̵ɫҲе̫ÿ֪ˡӹֱҲû˵ʲô
Ӷˣȴһֱû˵ֻվһߣۿ˶̫Ӻ˷綼ûжϸԥһ£ǰȥϣȴеʣǵ̫ȴֲ֪ȵʲôʱ
س֮䣬ڷˣŻʺ٣ϳȮҲ֪ƽʱϲʲô
֮ǰȴ˼ҵϲãеͷԡϾңŻʺҲЦصڹûʲôرϲã֪㲻㣿
ЦЦӢ۰ϲ٣ǸˣˣϳЩͻϳһµϡ


154 
ôĹӣǹ˵£Żʺ󲻽ȻһЦǱµǾﵹмڴˡ
΢΢һЦഫһʦ˾磬ŻڣǸ˫ټ£ഫ˾ԭҾƶͽıڣʫĽдһƪ񸳡˸ϷǷΪˣԼղصġ粡ٻ⡮粡٣£ʱ˴Ϊѻ
Żʺˣ죬΢΢һЦ粡ٳǰһǧ꣬ٶͩľţβƳɣֻѻΪˣι٣
΢΢һЦ٣Ҳ˵⡮粡Ӱǵʱиˣᣬļɣһ⡮粡˵ʮʱ䣬粡Ƴɣ˺ΪǰղأӻʵóȺҫһʱ˵Ĺע֮Ԫ˸ûپͲӰˡ
ʱҲĹ⾰Żʺһ£ٺúñӦʱ˿̣ɶˣ߰٣Ӣ۰һ㣬ϵ٣Ҳûղأ⡰粡ٿΪ֮ʥֻٵıʿĶ˴˵Ҳղ߶˵Ĺ¡ڵڣ粡ѳ˹ٵıơ
ŻʺĶ֮ɫ漴ϸʹ˸ɫ婻⣬æˣ
һɳϻ̫һϻӺǾǵƿյĻڵĵɫһĺ硣
ϻӱ̫СطŻʺǰĳϣС̫ؽϻӽҿʱ֮䣬Żʺ۾
ϺõͩľƳɣⰻȻ˾ϸӹ֮ţԻͩϾ֣ڵϣĺӡ£ӹ͢ӡ
Ȼ漣Ʒȴµһǧ󹺲ãŻʺû˵ⷽƷ粵ʣֻΪԶѸǲ֪ˡ
ֻȻ꣬ȴ֪ǲΪ͢ղعԵʣüãָ΢΢ŪоҵļͺĹ⻬
ֻǱ٣ѵǮֻ¶ˣ֪ٱǷҪרź򣬸ҪͿĨͣκһ䶼ķʩǲ١ٵļֵѾǮˡ
ŻʺϷ¶˵Цݣһ˫ҫ˵Ĺһ˫ְֵظŪ粣æģϲձôΨñġ
Ӷˣ㶼¶ϲɫ˷һۣ߬ȭͷҲǺ޵ҧгݣ˷һνӣ婵Ӷ
ǺһЦվտϡ粡ɫƾ䡣ĿһתЦٵ̫ӵһТ˳һҲΪﱸֻǲ֪̫ӵʲô⣿ϳҲΪڴ
ôһ˵˵ͷҲ˺֮ģ뿴̫մʲô
̴˿ɫԴɫһʼϹ٣ҲǸˣǵἰգ̱ʶ˼ˡ
ТǵĸТǰȣǵ֮ףТеУкãĶСڡ
һ̫Ц󷽣ǻ緪ң˻ô˵̺ȻʲͬȻŶˣô˵ԲŲʣֻԼúþˡȴ˵뷨о̸֮Ц飬ҲΪˣ̲ΪǴڵĻҵһ棬Ҳϣõ˵Ͽɡ
̫һ壬Ķӣô̫ӣҲ¡
̵˷翴һۣǡʱ˷Ҳ̧Ŀ⽻̵ĿмֽҲмַŭ˷һĮ֮ɫ·ǰºһϵûС
˷һѣյ˵ͷձվ˳ȵŻʺϥ¹ڵأ漴ĸ֮ս⵮ҲҪĸһ
漴ֻǶƽʱǮѣĲƴȣȴǲԶˡ
˵ʱ婵ɫһ䣬婣Ƿߺ޵صһۣ仰ǰ˵Ϊ̫˼ӣԼⷪȴǲƴֻ˵̫Ǹݰʲôʱ˵ǹûʵĻˣ
Żʺô˵æյı˵ⷬĸѺܸˣĸ֪ƽʱǮƷǮȥΪĸ鱦
ȴҡͷĸ֮δܱһȴǷͲɡ
վŻʺǣ֣ͷˣ
һڴӣʮأ̫һ̧ȵͣС
˿Ӷˣ̫ӵʲôӵǲţﲢԽԽõģӵװҲֻѰĴѣʲô
Ǻؿӣȴ룬һ̫ܿӵƷԣʺֻТҲǲֻ࣬ﵽʲôأ
Ψ̧Ƴ˷һۣϸЦݡ˶̫񣬿ȴ֪˷Ϊ֮ı˷ֻһʲôľϲأ
Ӵ򿪣ճ̫ǵ
ʱҲ쳤˲ӣʲôԣʵ˭֪ǰֵģǧҪһֻèźãҪЦˡ
̫ǽӴ򿪣һȴźֳᣬΪ׵вȻԭ̫ӺˡһҲ飬鱾޲ɣֻδ̫һЩΪӵģѵ᲻֪ĸ׵ϲ
婿Ķ̲סǺЦ٩̫ӵµﵱǺޱȣô飬Ǳ粺صöˡ
婿еĺأͳֻֿǵķѣô̵࣬ζ㡣
ʵֻЩ⳼̺ŻʺҲΪ֮ȻˡҲͰˣ⳼ǸéĳʯͷҲû˹עΪ̫ӣΪӣȴҲ顣飬Żʺʲôãĸ٣ȴط£ֻһӣϾûж¡


155 
ն˵ߵӱߣͷһ漴ŻʺߣĸǡТֳһʮűʮ֮࣬ǶΪĸĵգ⼸ղ߲Ъ¼ģȻ󣬿Ϊ˳¼ТȴûкϹۣźò״ʮűĸЦɡ
ʮ֡
˾ˣȻֻǳ¼ʱдֺͺͬдһëֻ֣ڳ֮˶ҪеΪѣյҲȻ˼ʱ䣬¼ʮűТֻһ룬ëȻˡ
һĻԺǳƵĵһſڰǰ͵ư۾ҧͷϵĺãűʣһУһֵȥʱӦҹͷȮżиŰӣƶн
ֻڳĲ²⣬ôһ룬Ȼˣ̫ӿûѧʣԺͿ޶ֻۣҪݴТֻʲôϧģ飬ԺٶҲԺٸ伲࣬ԺҲΨТȴȱġ
ЦˣҲЦžлǨˡ˵ȣˣ˿ҲˬʷųЦ
ЦȾŻʺŻʺݸһЦȴӹһ˿̺ϧסյӣôҲɿ˵ĶΪһĸףյһֱĿ
ǱĶӣĶӣǱȱ˸Т˳һ
ȴͱ˲ͬӹһֳТ漴ͷǼѧεطӣֳеּԴŤ̫ӵıʼһһдĺ棬̴ӵһҳּûʲݷܵļ̧ͷʣգİɣ
ôʣΪ˽ӣ˵ղֻĴûط
յҲ̹Ȼɫʣ⣬ʦģʦ˵ĸ󲢲ҪʲôµĴĸֻҪıԼͳˡҲǴִŻǮʱ򣬵糭¼Т׸ĸ񡣳¼Խ࣬Խӵĳġ룬ĸãٰ۰ǻдԽ࣬ĸԽϲ⼸շʳ֪֪ԭдôࡣ
ᵽ˷磬˵Ŀⶼ̲ס˷翴һۣ˷ֻһԣ΢΢ЦŻʺ󲻽˷綽̫дأҼҺҲТ˳ô֣Ӳ¼˳˵ţ۽涣һϼ֡
ҲͷŻʺĻΪȻ˷綽̫ȷʵа취˵ǰ˵һ̫ʲô齫̫Դ˻һ𣬲֮ǰѧҲӶˡͱһΣȻ˷õģصĳ¼ôТɼ̫ӵТĺǿɼΡ
׵ǵʺϲҲϲĽ˷磬ⶫϴĺܺãҪ
˷ЦǺǵĵ¹΢ҵ
Ӷˣʱɫ䣬ǷѾĻӷؽ𹺵õĹ٣ֻһϲ֣ղһһȴ˸úȲʣ˭ǮҲǷģȻ䱦óôһǮȴҲʹԭ̫һһ˭֪ȴʧǰ㣬˷۱
Żʺ󰲸գ˷ֻǲ֪ٻմʲô
˷΢΢һЦʵ΢ҲûдʲôֵǮ⣬̫ӵТʵǲ̫ԶˣǴˣǧҪЦ
ŻʺЦ㾡óñ
˷׵ͷȡһƿƿʲôرֻаƴС˷֣µĵ΢ƽʱӲʩ죬ˣЩ欵ŮӶֻŮӶమ죬ǹĸȴܹ黹Ůӡ
ⷬе治ˣڱĳ˵ֻ˸̰֮ϣ˷󱲵˵ֻŻʺݸһЦԵЩһǰ޽ɣ뵽ʲô˵ʲôֻʱҲûзϾżյлҲ֡
˷Ϊ΢ڼйĵ˼գƳһƿˮˮζŨƷǰ㷱ֻһЩϣɱҷ
ŶЧãŻʺԵòϲŭƺûоÿĻϲӹ˷ˮҿƿֻ΢΢һţһɷ㴫ǵĹ㣬ȲԵùŨңȴܱ£
ŻʺݸһЦֻһЩ͹𣿡
˷ɫǡ
Żʺûбֳ̫ľϲֻ˷һۣ漴ĿƲãҲϲ
˵Щʱ򣬲񷽲ŵǰ㼤ҲƵ̫ӵֳǰлǧ˵ϲȴûһϲӡ
ӷű̫ѹһͷҲûѹ˷˼ȥŻʺƺ̫ϲ˷Ҳû˼ˡ
ˣ˷羹ʲôˮҲû⣬ٿŻʺĵӣжɸпǶɫȷʵѰҵŮӿɱȡ
˷ƺҲԤϵŻʺı仯ֻ΢΢һЦվһȥˡ
ʱʱѾҪȥŻʺȥЩǰصǳԾƣҲ񣬶˵վţѱ˾磬䲻顣
һŻʼݵһŵֱ£˷ԭŹأǸõһȥԵģߣ̵λãȴԶԶ˷֣ʦ
˷Σȥֲǣȥֲǡ
̱ЦЦɣˣں߼Ӹӡ
˷󷽷ȥлǨġˡԭʵϾأǷȸ󳼻Ҫһ̴ֻǰԸߣӵһٲҪڸ󳼵ףˣȻûǵݡ
ȴҲ֪ǹҪһɫȴµһȥˡ
磬ȶ˾յҲſʼ׷׶Ʊ˵ףĻֻ˷ʱ˼ȴƮ˺󹬵Żʺϣĥֻǲ֪Żʺﵽⲻ⣬ҲµûдŻʺˮһ¡
˼룬ϵͱͱʦȾơ
˷ͷյһ¶Ǻơ


156 һԹŮ
˷ԾƿνǺȺͬģϵϣССˣǲС̣ҲӲմɫΨ˷նᣬյľԣѰЧӣҪ̾ƣ־вЩƾʵŨȱԭĸͣ˷һƹ๾һģȴһûС
ֻСһ£㽫յ£˷ȾƵӣЩЦɵٻֻǺȾٺһЩΪ
Ҳֻǳֹ漴յ£Ц˵ˣ䲻Ȱ
һЦû˵ˡ
漴㿪ʼ˵Ǹµ֪˵˻ˮĴ֣̽޵̵Ŀܣ˷òûЦʣȥ󹬿ĸΡҲƵˡ
ֻ˷ȴ˵ȥʺ󣬱ϾʺǸһɵسȥᱻ˵ɻġֻøţЩϼһǼǮѡ
ʵķװӣ˵Щˣȥ͸͸
ŵгһʼãһԴҲЩˣ˷ʱ򲻽ɵЦ⹬еľɫ£˵˵ģһǰֻǸ̯ȴãʵ۴򽻵̫˽飬ǰֻæƣ˼ѻȻһ£˷粻֪仯ǺǻֻǸп޳
ٻʲô
˷󣬲˺һ
˷֣
˷æվ𣬵ѧʿ
΢΢һЦ۾ԶؿϷҲǳ͸͸ѡ
˷ҲͲˣҲǼˣѧʿȻ£ȴδʲô֮ģ˷糯һЦѧʿƺлҪ˵
ߵ£Ŀ⿴ԶϵߣƵصٻܴͱȥˮ
˵ˮ˷粻һۣ˸ͻͻĪҲ³ʲô
˷ɫ΢΢һ䣬Ц㲻ʵͶñǳӸõ£ֻͶǽ֮ףȴҪɷͶȡֻԺһʱȻһЩϷϣһϾӣҲ飬ȻҲ֪пΪпɲΪĵЩϷֻ˵˵ҲطϡʵǸܸɵˣ¶ϷĿ࿴
ɫȻϷҲᶢ㣬̳ɱϷ顣
˵գ֣΢Цˡ
˷ڵﲻɵ룬һĪڿֻǶ˷һּļɵ˱лǨѶԸһյֻӲ̫ù
Σ˵ЩҺθɣʲôɷʲôӣҲǸ˹ŶѡţֻΪԼߵ˹øãЩĳûȤ
˷紵ڣżַ׵š
£ǡһС̫߹˷΢΢Ƿٻ
˷ʲô£
С̫̫ӵں󹬣Ҫȥ˵
˷ﲻúЦﶼŮ죬Լȥʵе㲻̫ʣ˵Ȼ̫룬Ҳòȥֻõͷ·
̫˵ǰ·ãһǰһСС¥ľľһ㴫Ӱ涵ɳɳö
Сָָ̫ҵһ¥ٻǶٴ̫
˷ˣ΢΢һЦٲǸ¥ȥ˸¥ͷĳȴе죬ȻŮӵķ䣬һֵǰɴᣣһΪ˷粻ú棬᣽ȥǰһ磬Ųǰ֮󣬾Ǹ˶ԡͰ
˷һ£漴һֲõͷԡңһŮӵԡң̫ǾܵԼġǸ̫ΪʲôԼ˭ָʹǱ̫
˭ⱳָʹߵʵڹڴԼܻʵ۵Σ޶˳ں󹬣ں󹬹˵ԡʱֻҪ˷־ͱɣʱԼǧ죬˵壿
ʶؿʼչ磬Ҫԡȥ
ǡʱԡ⴫ϸĽŲ˷ëȻﲻ룺ͶˣĻʹ˼Ȼô뿪һѾʱ䡣
˷ͣסŲܣԡͰܹĸ磬ǡýԡͰΧһС䣬һ᣺ŷȴǿԲˡ
ʱ˽ƿŲ˽
˷ֻö㵽ȥϢ
ƺǹеŮһԡͰзˮһߴߴĵ֣˴ÿ
һ֣ķ˵ȴǿ̱úܣ²Ǻϲù粸񡣡
ǣʺһغ񣬵ûкƽϡ
ˣҪ˵ˣҪԡˣǻǸϿ°ɡ
˷ˮԡͰ֮У˻ȥ׼ϴ֮ͷŽһƣ׼𣿡
عµĻ׼ˣˮá
ԽԽǳȥɣ֣ᣬһǺ
ŮȥСš
ʱ˷ȴһӽ
õġǹ˷ȻڹԡҪǱ˷֣ᱻʮſȥ˺ι˰ɡ˷ʱѾ˲˭ˣֻ֪ڵĴΣ֣ȻǼưٳҲ֪Ǻá
磬ûпԡĳʵ˷Ҳû˼ãǹ˼ӡǲǱǶǸСӿýǱɾͲˡ
ͷˮȻǹѳԡͰ⹫ƺϴԡͰƺС
С˷絹Ϥƺĳ裬Աֱʣ˵һ˽˵ĳģ˷Ҳǲˣֻǵôǰ̯ʱһӸд飬ժôһ״ʶ
С˷粻Цˣ⹫ԭе˼
һ磬ͻۺһ˷ıǿףָоȻ˷оһ˿̼ȿܣЩ£ʱƣǺԽԽ٣̼ԽԽ࣬˷粻Լ˷簡˷磬ʵ̫ˣСӣȻҴ⣬ǲ֪


157 ӵëַ
˷ں˼ţ䲻Ųһ·ȣֻһײȴ˼ϸ΢
ȻСȴǱϴԡĶ䷢˶ɾһ󡭡󡭡
Ϊ˷緽ײµģʱǹ½һѰԼ
˷ɫˣ鼱֮æƿڵԡͰĳԡ˱ޱչ˷
ԡͰеǶ䣬ֻɢʪͷڵˮ֮в˷粻ˡ
˷ǰĶƺûһ˿ңӦΪ󾪵ԴԡͰгʱ򣬼ͷϻһɴɴȻѾʪ͸ˣ֬ϣһҲڲסˮһĽѩ׵ˮδɣˮ˳񾱣δǰĹ촦ʡذˮУ˷һҲˣֻоˮ֮£̺졣
һܵһ㡭
˷Ц漴¶ɵЦݣҪУ˽ҵ׶֮ˡ
俴˷һۣһƤ֮νǰڣһܵ˼ҵԡ͵ϴ裬Ȼ˼˵ףֻ˷νףƺûʲô˼ɣԼףȴҲҪӦæһ漴ԼˮУֻ¶һԴƺò̫ģԡͰϵĳסԼǰء
ҧݵۿ˷磬ôĵӣʲôƫƫҪͽӡ
˷ʱ˿Цȴǲ֪ʲôˣ£ĳ˸㣬ʵĳ˼ļƣǴ̫ӵŽԡҵʱԣҪʱ±ᣬŶ㵽֮ʵŵԡ£һҲûƼЩ𣿡
Цš
˷ЦֻõðɣȻ²ɣôʵ˵ĻĳƭµģʵǡҳԶ˾ƣһʱ򼱣ֻʹôȴѰһ޵ĵط֪ģʵһˣһֲǹشС㣿鼱֮£㿴˹ԡʵ̲ס˽˭֪ʱȴҪԡѧûа취ֻʱܣԱΡɣ˰ɣ
˷ΪӿŶȣԾԳѧƺԳһԼѧ˵ȥĻ͸˵һ
Цø䣺ô˵㻹ˣӣôĵ
˷ԭΪѾ޷죬˭֪ôһ©һ죬ôܳϡ̾˿¹ȻһӾͿѧʵǺ˵˵Ȼˡ˷ֳʹ֮ɫôѧԺ͵̹׽˰ɡʵѧв
ҧгݵصõǳĲȥ㲻ɡ
˷ԭ˵ԼĳĳȫѰطģ˭֪侹Լ˷Ϊˣױ˵ʱһЩȴû˸Ҷţûǰľ飬ֻ¼˹ŵƨˣֻǱϾںѬգʱҲ˻
ͷ˶ѣûп㣬˵׾ף浱˵˷ԾͲЦˣ˫һ壬ɭȻЦˣҾǿ㣬ԡȫҿˣҪ˵ҳ룬ûУ˵⣬ҲûˣҿҲˣҲˣҪɱҪУϤ㣬»Ҫϴ裬ѧͲ㣬ټ
˷ӣʱõó棬ĶţѺ˵ĵ䷶ĻѪһӿʲôʵۡʲôˡ
ʱ򷴶̹Ȼ˸Ҿ漴ҡڵش磬ƹԡͰƶһۣҿԡеɴᣣߵűȥ󷽷ذƿ̧ȱߡ
ԡͷŮƺʲôƽعϴԡʱǲϲ˴ģҲҽȥʱ򿴵һ˴ҡڵسŵûɢһֱؿ˷磬˷صһۣȵʲôû𣿡
˵գҡڵˡ
Ů£˷һţ˸սټ˷һӱӦôӣ󷽵̬֮үһŮŵЩҪεڵء
˷󷽷ˡŮŷӦæԡ»ԡͰ֮зһ
һ¡¡ʲô¡
Żع˷緽ŵ̬ȣҲ뵽ԭΪһģֱŶӣһȻ͵Լϴ裬ִҲδأϾΣҲù˼ԼԺҸͷʰһǿ϶ġ
˭֪˼ұԼţ壬һӿ˾ǿˣҺεӣֱ޵ö
Գڣ仹ûм˸㶥ײԼοǼһдȣԼǸӣҲùԹŲǡ
뵽ͻȻоίۿǾмֺˣҧгݵصС죡
йһ䣬ŷŮĵؿԼɫһ䣬漴յ£˭Ͳɾ˳ȥ
ƺвһ£˭֪ŮѾˣͻȻȥ빫ʲô˽飬ǲ⴫򡭡
æݵ·ģأū᲻֪յ£ʲôûƼҽӡ
˿־ЩޣǸһﵹţˣռùıˣԼȴòΪڡֻǲڣ͸ˣһ˽Լ˸ɾֻҪЦ˵Ĵ
ԡʪͷšɣ˿Ŷ񣬵˵ǿǼһԡгȥҲҪʸڷϣ˵ӰûƼ죬ʰһ£ȥĸǵɫҪȻһЩҪ˿ʲô˿
Ůæ˵ǣʰ
ȶԡгͷ̴̵ͷ˷ѲӰ䲻ҧҧһﵹǺеߣƣǲһѵҾͲ١
ţŮַɿȥһµΧŻʺżҳ˶ԡǷ׷״Ȥֻԡ֮УûдǰǿʵӣԹԵŻʺ£Ĭ
Żʺ΢΢һЦеصôˣ
æҡͷĸֻͷЩûʲô
ŻʺҲûٶʣֻǵأ̫ҽˣ˷ҽ߾ǡҲڹУ
˷֣һ죬æˡ


158 ˭ңҳ˭
Ӻ첽˷ֻԼͷƤ飬Ȼƣºһ룬ѱ֤ʲô淢
淢ļֻһϾҲҪעԼ˷ĵǱĵ֮˾û뵽һ㣬˻кš
뵽ҪԼصˣ˷۾ͺˡ˵ԭңҪˣ˲ңҲҪˡԭΪԼô£ѾľսٲԼ˭֪û죬˵Լ
˷룬Ųŵվڳ˼Ƭ̣⡣ŵǾƹѲΪ²̸£ԴҶûϯ˷߽ȥҴҴĲĺʾĲ˵
Ĳ˼⣬ȴҲ˷İʾŵ˷
֮ĲȴҲ˷˼Ľ̫ȻԼϵã±Ͼ漰˹Ȼǽڹĺãˣ˷ҲţΨĲȻԼ˾Ƕһ𣬷ϵȽȹ̣Ȼ㲻빲໥õ˼С
Ĳŵʱһӣǵȳɫȴ˷ӣ֪һԱû½ԼʲôҪԼ
ڳ£ĲŰصؿ˷磬Ƶص˵ɣʲô¡
˷΢΢һЦ⻰ô˵ģǺ½д˳һһѵļ䣬£һ¸鲻𣿡
ĲһҪߵӣȻ£ڹУ˵㣬Ϸھˡ
˷æ£
˷ƵӣĲǲϲǸˣȻ˵ϲżɽģȴǲϰߡ˷˵£פ㣬Σ˷Ȼˣһ¡̫ӵĽãԱ˾Īĺôɫ㲻ҪȦӣֱ˵ɡ
˷ֻÿЦһһʮȫ˵˳Ĳһ룬ɫˣӹһ˿⡣
˷˵Ǹ̫̫ӵ˷ȥ󹬣˷˹ԡֻҪȥ˷Ƿݺѷڹɣɡ
Ĳ󲻽˵ģ
˷ɫǣȻѾײ˱£¹ŵµҲǲšǱָʹһкšȴҥԣڹ֮ʺһᵡȻҪ˲һ飬ʱǵ׷ֻ±Ҫ֮ˡ
Ĳ׵ͷȻǲŵģǱһ취µעȥڹ֮УֻҪ¿ϳ飬ûв鲻¡ˣֻǴ޽ҲѾˡֻϢܿͻᴫڹϷһʱҲ벻ʲô취šüԵΪͷʹ˷յʥ죬һ˵ֻҪ̫ӻҪ飬˷Ͳɻȱ˷һգ˾ѹһ
ĲѾ뵽ʹ֮ʮа˾ž˼Ϊ£ԣһ֣ƱһɱĶƣҲֻʹοڹĵ̣ҪӺ˵ǲѴ֮
ڶˣĲʱ˿̵ɫ粻˷ˣҲԸԹۣǵҪĲȴδûмֺ⡣
˷ĲһۣĻ֮˭ǼȻҪԱ¶֣ҲԴ֮ˣڻʱһ⣬ǵĹƲܵóѣһԷһĻʹ֪֮¾Ǻ۸ģֻƻָʹԮֲɡ
ŶĲ󷽲ԴҲ벻ӦԵķ˷˵⣬ɺɵؿһۣ˵˵
˷ȥѹĲ˼䡣
ĲϱԽԽ漴˿ðɣΣҪԿϷڹеˣЩ󺺽˾Ͻ£Ϸơ
˷֣µسĲҾлˡ
ĲԵЩƣˣļ磬ЦΪ֮

ʺٳβսƻĹϣǵȻĽƹΰŽţϽǳҡҷڷеϲƺָֻ˴ǰ
ӹ˾£ڹϣŻʺҲѾЩˣ˼˼յƣƻȽȽյͨԡ֮󽫼´˳ϣСèһԴ־ĶͷۺЩ𣿡
˵ͷ
ŻʺݸһЦ漴һ̫࣬ȥ˷͵ˮ
˷֣ӹһ˿Ӻͻңܿ
һ̫ཫʢˮĴƿϣŻʺˣҿľһ£˷˵÷ԡ֮һЩȹǲǣ
ܱߣŻֻ˷磬ԡдʣԵЩ߷Ȼ룺Ǹһʵڿɺޡ
̫Ӧٻȷʵô˵ġ
Żʺ¶ϲɫСص˼ˮȹϣʱ䣬жһ嵭ĹŻʺıǼⲻ΢΢鴤£漴¶Цݡ
ŻʺһЩСëëʵҲֻ΢ĺѣȻ΢Żʺȴһֱڻؼǵã붫ʱ̾˾Ц˵̫ЩȻֻЦԴ֮ŻʺýΪ˳΢ζŻʺ󼸺ÿҪϴ裬Ѱ˸ǲ֮׽ԼŮʱҲӲϱһ֮˿һ
ʵǳູŻʺëǾ¶ģֻСëĲŻʺһֱСĽ
ˮȴǡŻʺ⵭ĹһŻʺݹ
˷֮Բ²ŻʺпܻһЩǸ̫ӵŻʺδգһϴ裬˷統ʱжϾŻʺΪֿܣһн񱣬ֻŻʺ˷ҲһΣӲн֮ˡڶ֣Ǻ
ǲǶе˵ȴȲʹ£˷ȻʹŻʺϣȻֻɵİգǲ²ˮŻʺ˵пޡҪɶˣ;Աʲô粸Ҫһٱһ򱶡
ʺΪ֮ף˵Ĺĸ精Ҳһʱϲˣˮ뱲ӹڻ£ȻǷͬ졣
˷ʱҲԤϵŻʺ¶һΪϲ̬ϾŻʺǻʺܵŴ棬ΪһƿˮϲЦտ
Ƿ׷ɢȥŻʺûʲô˼ɣȻҪһˮЧ


159 ŭ
ſˮ𣿡Żʺ⿿˶һЩѯʡ
εص㣬㼫ˡ
Żʺ¶Цݣ˷絹ΪʶȤˮı粸ˣֻǲ֪ˮǷУиȥÿһƿ빬ɡѰ˼ǲǸøһЩʹͣͷˮ빬Ҳá˵˵ʲôã
ţǲòĸĺĺǲֲòΣǿžҪʲôʹͣĸƵˮĶˡ
ŻʺȴǳʲôҲƽ˶ݡ
˵ţ˽Цصʲôݣ˭Ķݣ
զ࣬һ޵˯ˣʡĸҲЩЪʵڴȥˣԴĻ˳˹˷֣ʵ顣
˸񣬶첽˳ȥ
̿ߵôæʧЦѾͷëëġ
˵Żʺͬ齶Żʺ˵˭Ķݣףջʺ㡭
ŻʺϲǰĴ̶·һʧӰٰ㣬ű㽫˷͵ˮЧ˵ˣֵ룬أٲ˷Щˮ빬ֻǳ檵ˮҲˣ󾭳ҪͷĶݣĥǲǸһЩ
̺ǺһЦСӣǲʹʲôӹٽδ̫ˣ޹Ǹپ˵лʹƻ˷ս𶷵İٻʱ侹ӣôĿȴȹеöˣԼ޾Ҳأʺ󲻱Ľ˵޵Ҳĺ󱲣ТһЩȴҲӦ
ôһ˵ŻʺҲͶȻһЦǡ
һ죬ˣźž޲ᡣ
˵ڶ磬˸磬ÿʱŵģ³ŻʺЬȵ޵һ£׼ϴͷȴ̫˽
Ƽģѵм٣Ҳ󵨣ϴԡҲ͵
£ӼҲ˵һЩԭΪ˺˵˵
ٺ١˵˵˭Һ˵˵ʵ˵ˣ½ȥϴԡʱ䣬ĺ͹ԡôã֪ʲô£˵Ǵҡڵشԡģ˭ô󵨣
ˣ˷Ҳǧеġ
١ǧҲδأ뿴ôͽӣųȥѵͲ»Լڣľһ㣬Ÿ޼ɵǸãӼҲź˵ģǧҪ⴫ȥ
Ȼֻǲ֪ûУߣǱϸԼԴ
̵ɫ䣬÷ߵСϵһݺݵץˤ¡
ž
̺졣
ͷͷȻֹ
˯ϵŻʺҲ⶯ѣһʧǡɫ࣬æ齣ϣôˡ
ֻһһŮ»ˣˤˣνǧǻ谮ʱЩ˵Դ죬ŻʺҲ˵ֻ漴ͷȵ˭ͷӣˣý
һͷһƬ
һһɫľȻ̵̫ؽ¡
İȵ飬ȥ鷽˭ͷ۹֮£ڸ󣬽ͲˣյȫǴֱ˾ǡ˷빬УѶе޵޵
ǻޣһЦЩԽԽ޼ɵˣȥһ£⹬ﻹʲôԣ޴
̫ľֻǹūףūȥ졣
̫ˣ̲ޣø֣Ŵת
Żʺˣͷɢصôˡϣôˣ
̲𣬲ԸŻʺʵǲ֪˵ڣֻǶص̾

ʵͷûʲôʮࡢ˾˾֣֪ж̫ƽʱڻʵۺ͹ǰҶūţǱϾеĹ٣ںγʺֻһҲֻһ˼̫ţʲô۶ӲУ
ʳҽӡǮˣֻ֮࣬Ҫûʵ֪ͷ˻ξΣټ̫ԶС˷ɻڴ̫лţһҲ⹬Сطûʲô֣ȻȻһ¾ͻ贫
ͱ繫˷£˭ֻ֪Ǵȥ϶ҪġĹ£ȴ̫Ǻǿܡ
ں̫䣬ҥԶŽԪɱһ˼ǻŽǷǣοԿɵĺγ
ֻ⹬еգͻȻоĴ󺺽͹лһӶӳ֣˾оӵĴ̫ȫſڣĿյϣĿعһصˡ
ڲ²⣬ʺĵոոչȥ׳ʲôû˴󶯸λ
󣬶乫ɫҴҵ߽ԭЩ飬ǾľսֻǶϾѰĹ룺һҪ治ûˡ
ɫ糣˸񣺡ʡֳŻʺĸ󡣡
û˵ɫ࣬ŻʺҲԲվߣֻǶŶ䣬ŻʺȴǿЦϣҪ˶
ŻʺĻ̵ɫŻһЩɫô࣬͸һӲ԰ס
˻˵£ǲģ
죿췢ʲô£为翹ȴǴ˸ͻͻﲻ룺˭ȥģŮԼǧģôĵӣոն䷢֮͸˺˵˵
ߣİЦ㡭㡭Żʺæס֣ĵؿ̲һЩصã㲻˵Ǿ˷˵㡭ǡ
̲˵ˣôĳţǣ浽˶Ů̵ŭ˼㣬˶ڲ
ﲻɾίȴּװʲô¶ûУŻʺίӣȥȰʵĸ˵׳ʲô£㸸ʣΪӡ
ִֵҧŴĸ󣬶Ĳ֪ʲô¡
Żʺֻ̾˿ãûзʲô£㸸ʶҪżϻ˳˳
ʱȴŭһ


160 ƣйǽ
ϽһţǱָʹϹһӶӵĴ󺺽˾࿪ʼһʡ
Ϲ̫ޣڹλԭʱ̻ʵ۵Ӧ˾ֻ̫ùźš
ּ⣬ʶԣȻҵǴ˽⹬˸ɹ
˾ϣƵغŲ裬µһС̫࣬С̫Ц¶ǰڱŭùȥҽӵ˾Ĵûˡ
΢΢ף˫Ŀţصô˵˷統͵˹ԡˣ
С̫ū֪ﴫ÷зģ˵ʲôĶУū¶ҲδǿѨ硣
ЦӼˡƺ뵽ʲôƵصܰģӼңˣģҪûֶΣҪҲû˷ô¶ģֻĵն˷絹ҲˡҪ˷粻һɵľͱضӼҡӼҲˡ
С̫˵û¶Ͼǹģڱ˿ֻº͹Ѳʲôϵ
ÿɷغ˲ˣ¶Ӽûʲôϵùȥɣޣǹĵġ
Ķ֣ƺζ
С̫ôףЦտˣ֪ģΪ˾ء
յ£ۣ˵ֻˣӼҽ̳˲֪ءӼҿ²ô򵥣ƺϷɡ
ۣ漴Լý죬ͷµˡ
һƬţ˷绹ûеһĨᣬŻʺȥȰοȴǳûȥ
ʱ˶ĵһûз֪˶ã߽һ
޴һĺɫ£Сߵ̸ǰ¡
˵
޵Ķͷ亹ڵأūܣʱûвԵԴͷĶֻǡ
ȵֻʲô
޵ﲻֻй˷ҥԡ
ŶЦø䣬˵
޵սľؿŻʺһۣŵū澲˵
̴ŭа񣬺ݺݵڹ޵ϣŭȵ˵⹬ﻹʲô˵ģū澵ĸ˵˵Ƿǣôڣ㷴˵ˣѵ޵С㶮£˵˵ӳîޱȥ
һͷϣʹҶһ£æū˵ū˵ֻϢŭ죬ﲻֻ˷빫µԣĻв٣ö㣬мǴ治
ʲô治ʱ򷴶ӹһ˿ɱ
һ˵˷԰ٻܱ֮أΪΪΪ˷˽顭
˽顭Ǻί˵ͨһЩ˵̰˷ɫ˷ж֮񱣬Ǹӡ
̲Ȼסˡ
һ߿޿ĶȴһΪЦ漴ʶԼЦ滨ص
Żʺ˿ҲݸԼɷòɫ֪ܲδҲ̫˵˵һЩ
ȴͺ죬з硭˵веģȴǷ£Щ˭дģֱд
޵ʲôֿһۣŵʵвԣе˵˷ʺ
žİ
һˣԼ˵з絹ҲˣȻǣԼӡ
޼Ҫ޳ˣЩԵǣūĴ׷飬ȴҲʼٸߣ˵ЩԶ
˫Ŀ
ǺԺ䣬ֻһֱãǹ̼طĴڡ
޵ǣūȥ鿴ˣǶ˶ֽŶȥ񹬼ȥɨʱ򿪿¶ôȥġ
̳Ĭˡ
ƺʲôʵиԡ
̳ʣ˵
޵˵˷ԭǱµ˽ӡ
ˣ̴һ䡣ŻʺһۣŻʺɫҲòÿˣȻΪʲô˽ӣǷ˾Ȼҥ˵Լ˷˽飬ûʺ˵ֱܴ衣
̽Ŀջأڿʼĥҥ֮˵ʵն˵˷빫˷ף˵˷ʺȾ˵Լ˷ж֮񱣬˿һжҥԣҥ֮˵Ŀֱָľ˷硣
˷粻֪ʲôˣԹ
ʱҪŶ˷ʲôҲˡܼ򵥣˷ȾģǺͻʺ˽ǲģԼĶ֮ǲģ
¸ؼʣҥ£ҥ֮һͼ
ɺޣɺޣ̾˿ɺޣЩǴ󵨣ȻҥϽǡޣ£ô
޿Цūֻ룬˷粻֪˭˼Ϊ˱϶ǣ˽ȥ
׵ͷ˵̶˷⣬ӺѾɢ˷ͻʺ󡢹Լŭ⡣
Լܺߣܺߣʺܺߣ˷ҲܺߣʵҶһϣµ֮ǽⱳ֮˾֪Ժ󻹻ֳʲô۶ӡ
£˷絽ˡͷһС̫࣬
̶Ӿֱ壬ڹʮֹɵȥͲ豭
˷ʱһ߽ǿŻʺһۣŻʺڳһׯӣǺԵģмʧ̬
ڶ乫ʱҲйˣԼ˷ģ˷͸ĸȴǼٵģЩϢ˷˷ųȥģһ桢߷ּ٣ٵҥ˲һȻȻԼ˷췢Ҳҥԡ
˷һۣȴ̲סЩһһ̫ˣԼҲŵûɢΪҪ·˭֪ԭһ׼ĿļƻԼƽôᡣ
̿˷磬ĿҲΪоԼղšᡯһмֿǷ˷񣬱ضˣ
˷ݵ£żɽʵ٣΢ͣظˣֻǲ֪½΢ʲôԸ
ʱ򷴶֪˵ʲôˣֻԹ޵˵ɡ


161 гرǴɷ
¡˷ǹ޵¶һŵ֮ɫ
ʵôŪʵӣ˷ѹҲǺܴ󣬿ǲŪŪʲô£ֻˡ
ǹ˷ĶӣȻǱָʹߴģǻʵ˷磬˷ʺҥԣȴ˷ԼŪֻһ˷ĶӣˣȻŭ飬˸̣˷жӣʵӺͻʺ󶼺˷жأ
ֻµһӦ֮ԱǣΪЩš
˷װһȵӣ漴̿Ц΢ɥҥеκһ׮£΢ҲǶϲҴġ΢Ƕˣؾʦ֪ܲ¶΢˵ʦʺ˷ʦǸʥַڹ¡˷翴˶һۣƤ΢Уһˣ΢ðʲôˣȻôӣֻǷ̰΢ҲˣȻ¡͹ҲŹ΢סƤ⡣
һ˵ĶʧЦʶԣæզ࣬סŸ
̵ɫҲ£Ҳ㳹鵽ף˭ҰŪǷǣЩ´ķзǲʳѰ¹عǣô
˷ʱ򲻽룺һʮ壬ȻҪݺңҿ˷ôʰ㡣ԥĳҾ¼Ȼ鵽ף漰΢ô΢ɣ΢һĽҽ˾
㣿ɫһƺЩԸ˵е£Ȼǽȥ죬һڹƺЩס
ԥĵڣ˷ȴǳʹ˸ɫ£ɣǲȥԡ̫ʰˣ˷ôʵ£˷̵ĵ¿ǵ𣿡
˷Ļɫʱý޿һۣޣȥ
ϸһ˿ɻ۽ǵ˷ϣв룬ʲô£̫඼˵ģ˷磬Ȼʥ졣ֶʼɣС˳ȥ
ˣ̲صĵ˵¿йأ
˷룬иƨϵֻǲó̳α˷粻ʲôˣгرǴɷ㱻˺ʬ޴棬ȻҪ
ɫ£ǲйأʵ΢Ҳò׼΢µľǲ֪һЩԲųûڹҥû΢΢Ϊ֮£Խ֪Խã΢£ò
վⲽʼ˼˷˵Ҳе¾µйأһˣͲҽôˣ̾Ȼб»빬Уҥԣ⻹˵ãЩ˶ԹеĹ˲Ҫ¡
²һһ˻˹½˭ܱ֤©˷̧˷һۣ˵ûд½飬ˣ޵ּ⣬˸Һһ֣رֱȱС׾ʳǣκιˣ룬ʮƣҲֵĻ׾һ˷һ鹬˷磬ʱ޸ʱʱ֮ڲ鲻ͳȥ磬ٽ顣Уý׾յֵǿֹСйˡ
һ֮˷ȥˡ
ŻʺյߣЩµĵ£ʦڣǲ̫ˣ
ָ̾ʹеЩū澣ĸ˴ҥ²򵥡
˵ţ̿ҲҪ˷ܳȥס񻰣ʲô֡
ίĵʣֻȥô׷ҵ
Ҫѵ⣬ŻʺȴȻһЦԩųӣ㻹ѵʲôҪȥȥ׾ڣ£Ǹֵӣѵ֪𣿡
Żʺ˵ʱ򣬶Ѿ˳ȥֻ̾Źǳ
˵£ô˵֪޿㻹˿ҵмãŮȴֻôһǵ汻˿ȥʲôڣ׾ͻ֮Īˡ
Żʺʧǵӣ΢΢һЦ£˷»˷飬Ȼܸһˮʯ·ӣЪһЪɣȥ˰
ŻʺҪȥԸס裬ŻʺͷһصӿԼȻһЦϡ
ˣʱûθڣߣ޺˵˵㻹ǵ޻ڶʱҲһδܾţһֱ޵ġ
̵ĻͳмֳϣŻʺס˽ţһ˫ƺҲ˼ֹʣǣʱһأջû¡
ʧЦʱ޵ĵӺСͲȡЦˡ
ŻʺȻЦ

е׾ְϿɷΪ׾׾֣׾ǻӻʵҡֱڻʵ۵ĵλߵĽְҪһǱʵۣȷʵۼʵһеľ԰ȫǷִּʹ
ѡ׾ģͨҪĽ׳Ӣ䡢º֮⣬һǳЩ˴඼ٹٵãвٹҵĹӣЩƺûн׾⣬˵ȴǵ˻ʵۣν۸ڶ
⻤׾İٻ˷绹ϵּһ˷á
Щ׾ͷġ
˿˷磬ֿ˿ɱ̫ееΡ
˷磬¶޵Ц˷أȴһصӣеһЩ
ԭϽǵĹػǲ٣ҪҲǺѣ˷ҪģǰǸԼȥԡ̫྾ٿʾˣֻ˷統ʱ̫ǵ̫òϾʱ̫ȥʱ򣬵ʹͷ˷Ҳܿȥע⡣
ĹϣڹԿ֮ǰ˷ǲܰҳʱ˵׼˼׼һʱ򣬷鷳˷ʱ䲻࣬룬Ϊβźã
룬飬ʲô£˵ˣ֪ô飬ǹĵֵʵҲûͷ
˷ЦˣȻû⣬ôͰҵķɣ


162 һ
˷緽ôʣԼû⣬ŵ̬һûа취ûУǾ͵ðԼ˼ˡ
ϾǹеĵͷߣΨȫϣʱڽס
˷ĻҲû˵ʲô˷繰˹ֵ֣ܾܷԸ
á˷粻ن£֪ȥ⹬ͷʮµ̫࣬ȫϡ
̫͡ף
˷ʼ
ɫеˣ˵ѵҪһôˣֻûʮ£Ҳδܰǵ˱º̫ӵֻҲˡ
ת˸ͷ˷֮ģ˷Ͼ참Ҳ޻˵˷罻·ԸȥǺһȥʮࡢľ֪ˡ
˷Ѱ˸мʯʯյĵط£û⹬ľɫھŷϽлֺһ棬ϸ´ȴҲһζ˷ߵһСԺ䣬ľԶһƬС¥̨ͤ鿵Ӱˮ֮Уӳˮе¥̨ӰˮһӨ
첻˵˷һԶʯţŭ˷硣
˷粻ҧгݣŭĿӡ
޶ԣе̲סˣ㽿˽˼δؿʱôãһͷûС
˷翴˶һۣЦŶĪǹа취
ֱ׳صûС
˷ֱ׳صȻûУͲҪָֻš
㡭㡭ĪҪˡ
˷̾˿££ѾˣΪʲô»Ҫ𣿡
䱻Ļҭ˵
ݻǵİЧʵǲһȥʮࡢ˾˾Ǳ֪ˣ¶Ǳ½ģұ½մŭ£Ҳ֪Ը˾Ĵ̫ҲҵеĻƣЩС̫ȫᡣ
һʱȥΪҲˣ˷ֵܣĶˣһӸ˾һģȫî͵ֵһʣ
˷иģʲô
˵Ǻȡ
˷һЦ˽ʲô֣
˳
˷ʯվЩîȫɢˣǸ˳סȥ
˷ʹõİ취սȥԡ̫Լչ棬Ȼ˷ûмӣ̫δ֪˷Ƿסڴĵټ൱̫̫࣬ඨȻΪ˷ǵӣҪһָϣȻ
һָϣֻµҲδܰ˾˷취ȴһָŲҪݵö࣬Ǹ˳ģһ⡣
˷Ļ˲ʱ˷⣬һ˵˷ӻǹȴǲ٣ԭΪҪһŲ飬ԭڷߵ㡣
˷ѰһеƫƧ䣬Щ׷׽һΧסϳ˳ķӣŶ룬˷߽ȥǸС̫סģ̣ͨªһһɧζ˺ܲ
˷絹Ҳܲôֱ࣬ӽȥ˵ƣȻһ̫ϣͷð亹ɫ԰ס
˷΢΢һЦ˰˸£̫һۣƵص˳𣿡
˳ҿ˷۾ڰصūǽ˳
㲡ˣ˷ۿ
˳ǡǡ
˷ЦãҵͨһЩҽ㿴˳ֱܾץס˳Ϊ
֮˷ƵصⲻȾ˷纮󿴣Ծ죬ȴйɡǲǺܺ£ܽţĲ˳㲻ǵ𣿡
˷һ˳ŵɸҧŴٻҲǵ㡣
˷һЦЦȻǵңΪ֪ٻڻ
˳ӻֵ̿תתȴҧҡҡҵ治ϵٻ
˷վһְۣɣвУֻҪ˲ôڡ˷һ߳ɧӡ
Ӻϣ漴㴫ɵƵĺСЩ̱ƹȴҲСźĶܴȻ˳Ŀͷеóˡ
˷վһ£˿κα飬˵ϻмζȴȫһ˫ĮȻ
Ǵǰ˷磬ᱧмͬ飬ھôˣҪ棬һĵ˳ӵóѣ˷ֻѾʬ޴ˡԣ˷ʱĳκʱӲ
Ҫ棬Ǿͷ㵽ףȻͷϷʲôʱͲˡ˷Цʵ֪ʱɫ;ֹż˾ηɱ
һֱһʱ˳һϢ˷߽ȥϴżֲɫĨ˰Ѷͷϵ亹ֵܣ˿ӲúܣҲϽ
˷׵ͷǲ֣˳ģʲôɶǳ˸ͱضס׿ǲŹˡ
˷΢΢һЦ˱˵˳һۣ̾˿Ǻοࣿ綼Ҫ˵ģҲ˵ֻҪϰָʹ˵ұ㱣£Σ
˳ʱѾηˣһ˫۾ݺݵص˷һۣһ
˷ƲƲ죬ֶ¹ش󣬷ǵڲɡ˵ɫѾˣǱ˳ʲôˣѺȥ̻ͬٻʣҲʡþ˹еĹˡ
룬Ҳûзԣ빬ǰ˴ȥõб˾Ǳȡƣڱּ⣬˵κ˲ó룬뻹ȥʾһ±£б˾Ǳ߶Ҳ㡣
˷ͷ졣һҪͷֵܵģֵܰϸһ£һۼҪ©ʲô֣ʱȲҪȥ֪ĳһǡ
ǺһЦ˵
ʱɫǲ磬˷Ҳҵ飬ͣȥ̣Լ˵ˣ̵ûзԣȥб˾֪һб˾Ȼҵƣ˷߰˸Ѻ˳
˷ϣͣظϵٻʱͷ£˳ѺСĽ˳סе°ף˷˿Ĺؼ˳ˣֻҪҳ˷練һʱ


163 
˾
ϵľ׮ϣ׾ֱȴ׷ڲ²⣬Ϊôһ磬ָʹֽ£
ǰָʹǸ²ܵˣһ굽ͷҲδٴ飬ǽȴŴм֪ͬ¡
˾ȻԶȴǵһģѾָʹڻˡ
ٹһһ֪ͬȺһ˭֪ϲ뽹ϣϵãһ˵Цһ߽ſڵŲ뱱˾
Ĳָʹ֪ͬãԵе£ʱΪǣʱһݺݵشһӡ
õƢƽʱٴʱǲͷ˶ֵģǽȴ֪ʲôɻ䣬˲ҹֿ
ôݵؽ˾ᳵ·ؽ˻ҶúʱĲɵسĲ˸񣬼ĲһɭȻӣָʹˣ֪ʲô£Ҵҵذѵǽ
Ĳһݺݵؽյϡ
ü֪˭ҲĲ̸磬ȴӸָʹԼôҲǸָʹ֪ͬȻ˰أȴδ
Ҫһָʹ֪ͬæϸ磬һγˣ
£˸ͻͻܳʲô£Ǹ˷ɣ
ҹһҹշתߣΪľ˷¶Ƕˣĸɵ˷ڹ﷢£Ϊ˳ǸɵΪģԭأƻҲû˷˵ȻǺã˭֪˷粻֪ʹʲô۶ӣһ̫ȥ
ˣǸɵģͲˣ˵׼ԸҲҪǣ˷ڹˣʲô²˼ǼڵģǸٻʵҲСˡ
ñǸɵӣռĲ̬ȣ˰أ룺ĪΪ˷硭
ȴҡͷЦڱͨݡ
֣ͨ˿漴ͨݲѾһǧ𣿽ʲôţ
ĲѾˡ
ˡһöˡ
ǰգһǧͨΪ£ڲ𶯣Ĳʶǰȥ̽ż죬ͨʬδһǧȴˡ
εǧһǧã֪Ǳ˭˶˵ڰϣЩµɴ䣬ֻǵڣǻ֪˭µֽšĲƽ˭֪ÿһ仰ڵŭ⡣
Ĳһ£һΣ˾۴ˣ֮ǰ˵ͨڣһǧ֪ģǽ۸µǣ⺦ͨǧˣӰҲû֣Щ˵¡Ĳ촽ڶ£ɫ԰ףǺЩˣֻеŭ޴йѣɱǧͬ췴ǵǽ˭ĵӣǰɱͨҲˣһΣȴǽ˶ߣʵ̫̫
ҲѹĲʧ˷磬ǵͨǧĲĸ˵Ҳһһģƫƫôˣǲף˼ҽոɱǧѵվͲɱ¡֪ͬ
˶ĬȻˡ
Ĳ󵭵صվҪףһͷûУ֮ǿ˭ȥǧְ֮ô
ϲɵ¶ЦǧҸǧȥⲻǰȥ˭ȥ
ǲֲɣͨʲôط׷ǱͨǧҲҳһ࣬Ⱥ֮£Ҫɢģȥųɡ
ĲҲ˵ŵϳǧи쳿İٻΣ
쳿
˭û˵
û˵ʲôϵΪûбʣøԵĸȥҲ
ãȥ
Ҳ׷׵ͷ
ĲЦֻܽҽˣͨݵֻʱססԪײ
Ҳͷ
ĲЩ˷ܵӣеɥʱͻȻ˷磬˷ˣȻ鷳ȴֺڱ۸ز
Ĳϣ괦λã̩ɽǰɫӣֻǷʵڹڼڵعְڳһĮף˿ڲ֮Ĳ󵭵ص˵˷ӹץ˸̫ࣿ
ˣɫ΢΢һ䣬Ĭ
εô£ΪǸǼһﻹӣҵگֵܸ˲̾ȥҲǡγЦЦ漴һٻȴگҪŪĳΡ
Ц˶ൣСʶѡ
ҡͷֻ˵ЦѣĳûôСۣ˵󰸣ⰸӺͷСأһû
ˣɫøֻҧŴ˵
Ĳ󵭵иȥʣǱǲȱʲô˾߸Ӧǡͷ϶վɢ˰ɡ
Ĳڳһƣӣ¡֪ͬվֵ
Ĳһ˸⻨ƿ˴֪ʲôʱȻﶼ·ѹ͸ңԶգһƬĲҲ֮Ȼ̾˿עⶫĶ̫ˣͨݳ£һ㶯ûУô£ǻ޶ԡǾã˷ץǸ̫ƺͱͨйϵͶҲδûǣ
ˡɱ׾ǧδɡȻĲŵùˣ˵Ҳûʲô˼ɡ
ĲصֵĵȻǶǱδز֪һ㶯ǸۻϷֻǿϧ˷ʥ벻þȥܲһüĿ
΢΢һЦѧˣ˽£ѧ֪ȥ
̻ͬٻߣ˷͵ֱ˼گ˳һ޶ĥʳûС
һٻӭ˷ЦЦ˽硣
˷ǺһЦҲ١ô˳𣿡
ɫҹ򣬻ͬگֵһҹǸ˳ǿӲҲ˵ѧ˳ԲǲСĶǻ˴˵Ĵ£ѧгʱЪ£Ҳ˳˯£ˣƤˣǲ
˷׵ͷľͷʹǼگļһʲôûǰſڵģ˵һ磬ҵͻϢԭǴţģޡʲôگʵҲ˵̫Ҳ̫ӲһЩȻһҹҲûпڡ


164 
˷Ĭһ£漴˾ߣȥ˳
˾׵ͷ˷絽õһ񷿣мУξأ˷æҪ˷̧֣ضȥѲ񷿴򿪡
УξæԿףŴ߽ȥͷ˺һҪװˡ
˼ûжУξȥ̽˳ıϢ漴ˣ˳ˡ
ˣ˷һ첽ȥ˵ƣֻ˳ſڲһǩضѪһأѸɺԡ˫֣ǩһͷԼǩԼؿڵġ
ɱ˷ʱ˳Ӳеˣһ񷿵ɱ˾ӵмԲеĹоûзһͷУξͿ˲ŽȥȥֹˣɼʱǶôĴݡ
ô£Уξŵ亹ֱæݵˣǿܣˡ
˷֪ʲô漴ǳһŸʲôȥЩگ˽Ҫʡ
Уξɴ⣬ȿֺȥˣЩˣΪֻںԺЪţһӱˣ˳ˣҲһܹһ˳ʬףΪ׵˿
˳Ϊ̲ϵ͵ǵţʱǾ˵ˣǴ󰸣ʧ׷˭Ҳﲻڿ˳ȴԲУôϵǻУξˣԼ޹ء
˷üǵǿگʱ򣬿Բеķ𣿡
Щ˶گԲеҲ˾ռߣܱ˾ϵģеΪ˲ǣˣԱɱ⼸گУξһ£һЦˣ治ֻ˵öҩԾȴûм̶ɱģ뿴̶Ŀڣжʹο̶ֻûһʱҲ̲Լ⿴˳ݣʱޱȰ꣬µôĲûһԲеġ
˷籾ҽʵͿһ㣬ǽѯʣȷһе뷨˳סһҹĿ򣬻ѡְ취ɱһŴݣˣ¡
ǻ˵һ˵ǻŶ˵бµ£ôɱȻ㲻ʲôֳˣ¼ţȴΪʲôôݣ
˷¹ҽѧȻ֪ɱһôʹ£˳ʵó֮
˷˫΢΢漴ĵ£˭ҪǴȥͲػˣԾɰǰļƻÿյʡ˵˳ѾˣǶͷ˵˳ţ𣿡
˷Ļ˭ҲӦǷ׷׵
˷Ӳг˾æ첽׷ϣһһߵˣڸô죿
˷̾˿˳һеͶˣǱߣ˾״Ҫµǰɡǲ鲻˷絭ڱһһӡ󡣸οӣǣѱ˾ʵЩġ
˾˷˲˳ųȥǲʲ󡭡
˷΢ЦĴʵ˵˳пһǶ̫һ
⣬Ͼ˳˵˾ۣⶫ̫˾ı̫࣬˵Ҫָʹ˳ν׾١
˾˷һۣ˵˼ǣ˳ܺйأ
˷絭һЦҿû˵ƺеϵģҪأҲ˳¡Ҫһ̫࣬˵˳̵ˣôҲ˵ͨˣ㿴˳ʱܰ꣬Ī̵ĺΪ켫Ҳδء
˾Цô˵ô죿
˷ô죬⼸վҪϲȴɣЩˣסԯǱʲôȿ˵
˾Ӧһ
˷üصֵȥ˱īʼϰ鷨鷨ѳѹİ취£ͷβ͸һֹŹָ֣ʹĶ˾̫ˣ⾩δмݺԼҪԼ֮صˣҲ࣬ƫƫ˳ȴˣҲǹŹ֣˷綸Ȼʲô˱ʣ漴һ˳ļЩˣҲҪһ£һ㶼Ҫ©

»¡
Ծһÿʱ˳ȥ˳ϪȪȪˮȪˮǸõģΪ˷ţͨգ⾩ǣ˵ǱϪȪȪˮã裬ÿնʮȪ
ֵصĲ۵ӵԭӦģֻǸӴϲӶ࣬Ӻͻ¶ǲ֣ҲֵС
»⣬ڰڲ٣ɭϳ̶ȷͬһ㣬ѰӦ»µĲ̶̿ͷԹƽʱӺŽȥŲݡľֱ̿ӸĲ۴кǣڣȴһ·̲飬֪˶ʱ
סĵطоӸӸԭֻдʹڵĵطŹأˡ˵£ᵽס»ȴΪȻΪϲӸƧΪ¥λڶĽ䣬ƽ߶ټܶľ˭Ҳ֪ͷʲô
Ӹϴϣڻһڲ裬һ婾ˣ婽ʱԵЩɫҴңߵҲֱ׵λ£漴Ǹˡ
ˣ˫Ŀ漴һЦҲã·ϣаŵʯͷһ߿ˣͲµˡ
ϲ̵ĵֻǲ֪Ǳ߻ʲô
ʲôͱʲôϵվͻؽȥ£Ͳٹˡ
վߣ婴һ£˵Ҫȼ𣿡
ҡͷԭЩӣҲ˼ΪѾ˵˴Ǳ飬ֻҪͷվ̰ɡ⾩ǸõطǸȴãʦ͸һֹŹ֣ʲôһǵĸʱڽΪȥ
婾׽ĻĪµǶ·
ӱз·ΣǷû֤˭ҲΣſľǡ
婻˵ʲôȴǰڰ֣ȥʰɣҪʡ
ֻõǡ


165 ӷ
еİӣȻ˵Ĺעֻ˲²ⲻǣ浽˹УȴΪʲôһٻ̽µ̫࣬Ҳ˹⳼á
е¿νǣһȫ뾩òҪˡ
ڸǱߣѾ׼뾩顣
ȻǰһΣֻϵĿ׶ѣڸߣʵǰͲǸϿͻȥ˵⾩ʦ̫ãȻⲻ˻£ˣЩһȻԶ߶ԶãҪڵԼȥڣ۲Ϊ
ڸ߽ע빬УϵҲûжͬʱһּ⣬øʹȻǲ٣ٲͣԴʾжĺ
ʰڹ»ſͣ˳̣һԸӳ˵˳ǵһҲԶ
»佫ߣ֮¾񲿵¶ˣ˿ֵȥС
һߣ»ͷһӽ׾ȵһֱӰſڣֱӶŵӵ̻ͬٻ󰸣ҪѲһľ
ûع
Ҳ˵ôֱ»ѲѾûˣ˵ʲôˣҲǽôģ
ÿͷǳһԥŭĿӡ
ʱڳ˷Ҳһ׾һ߹ԳЦϳ£ҪôɷҪִʰɡ
˵գ˷ЦضӵС磬ס
⡭£Сҡҡ
˷絭һЦǾʱ䲻࣬ͷͨĺá
ӷҲƵؽȥˣʱ»ҲЩȻӣ˷ɫ¹ٷ󰸣и㡣
»ôҲǳ͢áԺ֮һҪ飬ҲȰʥּҲҪĲ¸֪һ£ôһȺУξ˵ȥͽȥ
»ɫ䣬ʥּ
˷ҡͷ
»Ȼûʥּ¡
˷ǻˣʱ䲻࣬հ¹ֻܴȨˣȥҲ飡
Ӧһ漴س»µ糱ˮһȥ
»ָ˷㡭㡭
˷ˣ¹ϵش˵ǷˣҲδص𣬴ǿĳ˳ۣ鵯ȥ
˵գ˷㰴崺˽ȥ
ʱ֮˷֣ɫصع棬漴˷絽һסԺ䣬ҽһ᷿˷첽ȥ᷿Ҳһҵĺۼԣ˷һһһȭͷСĺۼ
֮йȻ̵˷ɫ࣬漴ˣȥ׷
Уξ˷糱ˮһӹ»˳˷ͷ˳ţվȥ

վͬةҪվôһƷҲǲ٣Ͼǳ뾩ʦҪͨٹ˶࣬ȻҲ͸ˡ
ʱѵ±úʱĳݵˣŴСԱӭȥ
ӳг崺һ漴һվʼѡ
뾩ʦȴǲ٣ʼΪ˱ʾҵĺ񰮣ǳĿ˲裬һڣյʱ¶ϧ֮ɫʣºιϧ
΢΢һЦϧһ᲻þʦ᲻ûϣһȥ֪ҪòһЦˡ뱾֮ѧʶΪˣֻ֮ǿϧҪߣȴǱʵһ¡
ĬȻͷȥȲ衣
ֵ˵ĩʱҪһγ棬һΪһ죿
һ仰ûеĲ
ν죬Ǵ˾ٵһƶȡ̫䣬涨һΣԡĸ񡱡˷Ϊ׼ĸΪءšꡣÿɼΪְְְȡһ߼ٵȨ˷ǣ̰ᡢΪϡмꡢֱʡְ򽵼õĴ֣Ϻмݡ
⾩ԺΪεǼһһֱЩ⣬Ŵڸµʱἰĸ֮¡Ϊ̫һֱûʵʩֱ괺ֵʱ򣬲Żڸ֧֡
¸ϵԲ۴µĳڸ󼸸ѧʿֻʣ¼ˣɶûлڸĴǣȲ͸¶κηȵĩʱͻȻּ⣬ʱ˷ԣֻҲֲ
Ҳ˵֪µˣҲᳬʮˣʮ˶֪¹شһؿƿһȴε֪
ӹһ˿񼣬˱СͻȻԺӹһ֡ˡ
˵⼸գˡߵúܽ˵ˡδݷùȴԵȥˣѵˡй©˷
֮˵ĻЩججˣˡĹϵǶˡʵм־ģ飬Ͼе˼ʽν˽ǡ
빬Ȼ׽˶óԹԹˡΪ˺ͿȻһ
ˡˡ
ôҲǳд֮һʧ̬ʱعڳһȻ֮ɫ漴Цˡ¹еһ׮񣬵ǵ˵¡
ǺһЦµʱʱ̵̿ŹҴĸֻܼ֣ʱ磬Ҳˡ
Ҳû˺ѵ£վһųվ˳ĳ̼̣ĳ˫ĿģȻ¡
ʱ򣬴ӳŵһͷٵϣ輱һʿüЩʿķΪ׵һϡǵãǸͷǷǵ˷硣
ʲô
˷ʮУξվӹ漴ĳ̣פ㣬һߣ
ĳ̲òͣ£еûðͷֻһģϣһ·˭֪˭ĳ̣
˷ϣǺһЦĳҵľҪһ׮ȫ³˭Ҳӣı۴


166 춯
˷һ˵һس崺һʲôѣ
ʮУξ׷εĳ̱ƹȥ
ĳû˿ĶǺͷϸЩסˣƿЦôĵӣ˭һԿ
ϸӳϴ䣬ŭصһССĽٻҲѼ췪ĳ̣
ĻҲ׷װγŭĿӡ
Уξʱ򷴵еˣ˷翴ȥ˷緭崺һ߽̣ôҪ֣Һ׾ƴմ֮׼ͷɱһҵҪ˭ҶһԿ
˷һ̣Уξˣһ񣬷׷ǰ
ߵһװǰ˷ýһǰӵնϣȵȫ򿪣ȫ£µֱӿˣ£˷絣š
Уξһȣ¡
һЦŭֻүǺˣҲ֧ʹҵȣ
ɱ˷ԥгֱ̹ȥǻУξ˷綯֣Ҳ׷׾ٵ⻤Ȼûϵ׾Ȼ˵־Ͷ֣ԭҪܹЩѣ֮ǰû׼ȵӦѵѾһ֮ң漴һݺݵļͷ£ꡭĵ漴һѪ쭽⻤ĲҺ漴˷ĳݺݵš
Ѫ죬Ŵһֱû࣬Ѫ˳ųѪ۲ߺ޵ؿǰ˷һۣ漴̱ȥ
˭ҲûԤϵʣЩĻȻ뺷һԲϾ͸ɱ˵ĿԾֳȻ֮ɫ
Ѿŵɪɪ־ŭһʱ˵
˷绺س΢΢һЦһһص˵ʰ˭ӣı۴һ๼Ȼ˵ֻѵ֪֮Ī֮Ī𣿺ͳ͢һȣһȣССһƨǣ˵һ飬˶£˫ֱͷӵľ͵ظɱۣ
㿴ңҿ㣬ԥ
ʱﴫٻĻǶû𣿰ķԸȥٻѵҲҪ³Ѳ𣿡
˷ЦˣҪ崺ȥƤʣһûж׼òŲ䣬صϸУȻѲ顣
Ļ׷ױͷ£УξҲЩװصӰһ򿪣ͷвִһˣʼѼЩ棬˷ڱ϶ţһ
Ҳû³ϸŵóһ亹Ҳ֪˵ʲôǺãԵĳ̱ߣϳȥ
Եأһߣѹ̫ˣǲǡ
ҡͷģƺҪ漴Ƶĵ˷޿Ѳ飬֪һЩ˿ֻ鲻ˡ
婵¸ʲôѲʲôģ֪Σ
ȴҡͷ̫ˣǱ֪Ҫҵ֤ݣʱҶҪ֮أˡˡ۵ԭΪݾߣڣ˷粻ҳͷ
ӹɱ˼ǣȥɱ
ͷڱͨݣȥͨݵǴʱ뾡һа취ɱ˷磡
׵ͷĬĬˣġ
ֱۣڳʼһ
վԶôȻ۾֣ۿһᣬһԱˣҪҪ
΢΢һЦҪ£سǰɡ
˽ӣŹԱ±ǣʦȥ
˰ʱУξԵЩʧ䣬ЯҲɢһأߵ˷ߣˣûҵʲô񡣡
˷׵ͷ΢΢һЦȻûУǾնӰɣȥ
˵գ˷ߵĳ߶˸ɫ£˵գҴҵȥǣȥһλֵ࣬˭ҲߣͳԾƣ
Уξһ󻶺˷һس̡
ЩڵϵĻŷ׷վȣ

ĵ
磬л谵ȻȽȽơ
鰸֮˫ü΢΢šƺ˼ʲô׵λãźȲ衣ĶɫԵЩ
ϣϳȫˡͬۡ˻漴һۣͼ˵˵ˡȻûн飬ˡӣ᲻֪Ȼˡûн飬ȴҲ֪Ĺֱǳģôܻʸֱǻ֮Ī֮Ʋɣ
Ծû˵˵ĻҲˡ˺ͿЩ£Ҳ˵׼Ͼ£֪˾ôˡй©ȥ˭
̾˿ӹֱҲѾ˹ϡ֮꣬أҲˣֻһֱû׼뿴ôҲЪһЪˡ
̺ۣ¶һ˿ᣬˡҲϳˣһγģ˵ʹˣȴȻˡۣͬһأ
ǣ浽̣ǻס;Ǻġ
̵֮ĺͷЩʵصڸּɣˡϻһ£øʹͶҪһּȥ˾ǣ磬Сտһ죬ظŶҪֶ̽дϻ彡ģݽӼ顭ˣЩ
̾˿һʱҲ޻˵漴£ֻѡ
̿һۣ٣¹ش䶽Σ
룬ֻ񲿡
̵񲿵£аš
ԭƼԼܾʱѡֻø֮һЦ
£΢ʱͻȻ˷磬˷һУξͻȻΧĳ̣˵Ҫʲôӡ
ü漴ֱֳһΪȻӣص޵һ飬סĳʵ̫Щһʲô¶Ǿ춯أû֪һֻǲ֪ʲôûУ
΢Ͳ֪ˡ
ŭǲʲôȻ˵Ǿ˷ĳȴ޹һҪúõѵһ£ʵ̫ˡšģʲô𣿡


167 Ҫ
ϵķӦʵ̫ԭճƽʱںӡȻǵĹϵǹϵ̫ˣǷҲͶĻǺںģ̫ڵзĿ̲ûŭ
ô˵أϵĿڷһƺ˷㲻ʲôֻһҪúѵ⣬ʲôã
˵Ǹ˷磬ӴöˣҲ˽˵ӣ裬һӴѵһת˳ɾˡ
ôһѵʲôã
ֻǻϵݣôãҲ˵ʲô
ȴǳһ££Ǵȥֻ˵ˡ
׵ͷţ˵ҲûдðɣȻˣһּ⣬úõؽѵһ˷Сӣˣ鰸ڻûнĴ£Ҳʵɺޣٲ鲻ǰ޶ġ
̶һ£ŵּɡ
ҡҡͷֻõ΢ˡ
Ҳ˳ȥ
ף˵ǰ̻ż飬µνѻΪӰȻδйһԸʵ̫ʵˣͱˡ£ύ󳼣Ƿɻ£ƫƫύҲˣĴȥ̲꣬òˡá
뵽ˡ̲Ȼϡ
ʱ̲ס룬˷Īǵ淢ʲô˿˴æȥѲֻǣ˷ֻǵؽһ£
˿Եء
һ˵ʱǽӽɫԽԽӹĵʱΪ̼裬ů紺ͷһ̲ס˸磬ˣæһֽȥҪע壬˵ҹһû˯ôϵĴˮصز
ҡͷ궼ˮǻϣǽڸõĳʲôӡϷĵ
ˡͬڸĹϵõ൱Ǣ˵Ҳûʲô˼ɡ
ڹߵýϷԭҲû⣬ֻ֮˵֮ơ˱֮ĻϷһʱܼҲȷʵˣֻ벻ջ汻֮У
ڹˡ֣֮Ȼ˵԰ֻǲԭҲУǷΪβ˵
̾Ϣλʵ̫Ҫˣ֪ĹƣǱ»ϷʵжЩ绹ˡϻĺãȷʵˣȥҲûʲôá˵ǰʱǣһֱѹŲϣʱ˵岻ãɼʱԸɡ
Ĭ
飬Ϸ򷽲һ¡
̡
֣ڽˮפ㣬׵£ļĻǺˮڽʣŴԶԷĽҶ̵صΪҪڹ᣿ʲôôڹᵲĵΣͼϵܣڽһоٶҿʲôҲҪСģϷǾƺе̫ԾţʵǸʴƷӡ
ɫҲɵرѵҡ
ͷĻû˵ȴҲףȻһЦҲң㲻֪Ҳ֪б޻źã˾־ô˵ͬɣ
룬ǳɻĺ֣֪Σʱ˲ãȥ̲ٺųȥΪʹҲ컯
ˣе־ļһ;⣬ԭĹأһ˺֣ʿһʿҶȡƾ˲˵⳯ļд඼ʿһݣֻҪò࣬ҲиɵĻᡣ
ǹʿͬһʼö˶˵ĺԺʿȴȥ̲Щˣ֮Ҫųȥ;˷⽮ʱҲѾͷˣٽһȵ컹ѡ
ˣΣ
Ĭһ£˵壬ںԺʱӵֻͣǺȥ̲Ҷ
֮󣬶Ҫúõעһ£ǰµҲ˵ʵڲɣͻȥɫصص
ͷȻ˼ǷδȻǱߣβܳء
룬УǸ˷δ̫һЩȻǧҲһٻ˵ģֻǽձҲֵúܡ
ǺһЦ˶˵СǴӣʵϷСӱڹҪö࣬СӿƵˣ˼ʵΪĴݺҲͬ׾ǽ׾Ҫʲô˶ʲô˶ҵֻҪΨһĵǻʼңʲôηģԽˣϷԽ
˼Цѹֽձ˷ԭˣ󳼵ģǱ£ҲǵĲŸɡǶ׾˵ǴҪҪģǲ
ǺһЦͼһЩ˼
ˮűǻһʱĵ𣬾ȥֱʱ̫ô̫СܹˣæЦŹ
ǺһЦȥ
Ц½ūȥ̻ͬٻ˷紫͡
Ŷ˵ּ𣿡ɻص
ǺǺһЦ˵ּ⻹ˣֱ̫Ӵǣλ˽յ飬ūûдǵ˰ɣ
Ǳʱ̫ҲһָڸҲδزƽƽγȴǷ˸޼ˣһûУͷϴżְЦ
Ц㿴Ȼ˵ˣ˷һҲ¶̻
̻ԵģһʼȰһ£̻˵Ҫּѵ⣬ּⶼˣ˿ͷ棬ͷԽԽˡ
ҲЦ˵ʱˣҲûֵȥȥͰɣϷҲҪˡ
ǳ˸񣬱С̫ҴҵسŹȥţгͣͷ˳˵г򽫹ȥ̻ͬ
̻ͬԾǷ֯ﴩУͣͣ˲ʱ򣬺ò׵˰ٻǲͷˣ³վڰٻſڵУξסҲֻǵص˷ڲڣп͡
˹޵ĻſڵУξҵɿȥ֪ͨ˷磬һ޽
Ƭ̹򣬹ߵٻǰԺʱ򣬱㿴˷¹ӭһɶĬͣס˽Ųɫ˷磬п͡
˷粻֪ӿʲôأһʱվֲǣֲǣ˾ҲųæϽǷ΢΢Ƿ˫ֱȭ񣬵ѧӿ͡
˷ﲻЦˣã⻹ʾģҲѧ˾ӣ΢ӿ͡
ޱ㿪ʼϻƪˣ˵㵨ˣҾݣΪʵΥЯĳԡ
˷ͣһʱЩôøеƣһĲɶûУȫǰ׻漴뵽ԼǰʱհĻʵҲ馵ʥּ馵ʥּƺҲˣֱףҲ͵ˡ
Ƥô˷ţʵ룬ʵʵҲӣôֻɸ̫񫣬˵׼˼ڹͷ͵Ҳδء
ʱܽôᣬҲòʵʵعţֳһȵӡ˷Ͳһˣ£˷ˡ
һ֪˵˶õĻ˷ȻһݵӣҲ˷ĳǸһﵹһҲ죬ôҲװϻ̳Ͽֵӳǡ
ֻǴ͵ģ˷ôθɣ
˵֮󣬹޳˷ЦЦٻűµԴһЩ㲻Ҫϡ
˷ֿܳصһ㶼ûмϣġ
Ǿ˷仰ô죬ʲôһ㶼ûмϣ˵Ҳǰͷοˡ΢΢һЦԳһΪӣ漴Ϻͻʺﻹнﲻ˵û徲һЩĵط
˷㳯˾ʹ˸ɫ
˾ٴѧȥѺԺĻʰһ£˵ȳǰԺ


168 
װպľ̿ͭ裬ů紺˵УξҲȫߡ˷ľϣֱߵ̫ޣƺлҪ˵
޿һ漴ǺһЦѾˣ˵ǹҥԵ½㾡ȥ飬֮ڶҪиֻǲ֪ٻⰸӲΣǸ˳̫ϲʲôûУ
˷΢΢һЦ˳Ѿˡ
һ£漴ˣ
˷Цԣˣ֮ǰ
һӽʵ֮ǰΣ
˷ֱŹޣעı仯ص£˵㣬ǲҪʵĺá
޵ɫ΢΢һ䣬漴Цٻʲô˼
˷۾ضŹޣ漴ص˵˳иֵʿӪ﹫ɡ
һͷˮصӼҲǵһ֪һһҪȥһ顣ٻӼ˵ʵָʹ˳˵˭
˷Ϊأ
޺ٺһЦӼڹͷ죬˳˾Ǳߵģ˾ı̫˭ٻҲ֪ȻӼҾûԩ˼Ԫϣ£ֻӼ˵ٻһǺܺ˵׼ͷΪֺԲš
ͷĻ޵㵽ֹ漴ٻӼ֪˼ʲôˣٻʲô˿Ҳδصٺ١ӼҺ˵ʵʵҲûʲôµģ˵ˣǻϵūţǵʱٻҪȥָӼ˵׼Դ֡
𣿡˷΢΢һЦ͹ˡ
޾˷˵мᣬԼȥսȴһӣ˺ǲˬ
˷翴ֺγˣһÿ˵仰ҪٺЦһһֻӬһ
Ͷ޵ɫҲûзôÿˣ漴ʱˣӼһҪعȥˣҲӼҴ˵ĹˮܷһЩͽȥ
˷ԸȻ˵˵ս˳ȥصʱ˾ѾˣѹˣѾЩüĿ˿
˾ʷݸ˷һھ˷𿪿˿漴˳¿Իعˡȱ𼱣˵

ڶ磬˷ʱ³˸磬ʱͷɫʣ³ؽҪ̫ȥ㣬ʱ򲻸Ҵ˷磬ǽгǱ׼ˮ㣬˷ʱԶ
ҪԭһŷҲȥһˣ˵ᣬأ˵һĴʦҲҪȥʺĵܵͽҲҪȥǶΪһ뷨صؽĿλɸߵĸ̨оǱͨǱҲ˸ɮв˶ȥɮʲôģġ
˷粻Цһǵʿ𣿣ôͺ˻һ⵹ˡ
³˷˵ͷ棬Ȼɺ˵ǷǵΪһز·ͬ飬ʲôֱ𣿡
˷ﲻɵЦˣԼҵӵмдС˵Ǳʣں˵׼дһǵ
ֻЩ˷Ҳʲôһû£ɮʲôģʱҲûĴ㣬˸ʱǶ˶࣬ǿ彡ȥҲӦţʵڲɣҸɴ˵ٻУξš
³ҡͷ⵹ǲأ̫ͬķһȥģҵ۲٣ٶ෴ӵˣľǡ
˷翴˿ʱ䣬ʱ빬ѾˣЦǺǵصȻˣΪͽȥˡ
˷绻³ųȥȴ룺һܲʼįʲôɮ֪ʲôͷ
峿ѹѹո¶һ˿ůɫĹΣոǰף˷ߣƬ֮󣬱̫ǰ̫˷磬Һ򻰣ϴżֽ䱸˷絹仰ֻ֨֨صشˡ
ĵʱȥ糯˷ȵţС̫˷һյ˷һ߽Ȳ贵䣬ͻȻʲô֣
̫һ£Ǵū澺
˷粻Цˣ淸˼ɻ䣬ѹڻǸۣ뿴ǻ֪ô˵жԶԶȥ𣿻
˵˭˭ˣȡֻҪȡЦ˷ĻҲЩѹԼ⹬ʮ껹ôӣȥ鷿ĻᶼûС
͢ר˸̫ĳȻһ̫ʶ֣Բ˾ȥ飬ϾʵӺæҪŮˣҪżҪооʲôģλʵֵʵټúܡܽ鷿̫࣬󲿷ֵǰ̶ǺܿõģûжĻᣬֻһҲǸˡ
̲סʣū澸øĸʲôã
˷ͷҲʹ˾ָָƬ̣ˣкͿǻʲôˣ䣬о仰˵úѵúͿһףһѵѵ˸Ϳɣǰ;ôҲ÷źźá
˷˵ĻҲǺܶ˵úеӣֻǻеԥǵȡãǲǡ
˷ʲô軹㲻Ҫ̫أ㻹һˣĸʲôΪʲôǹӣǸĲɡ
ЦˣȻ˷˵ǻڣһӾͰĽˣæЦصлٻ
˵˼仰ˣ˷ͻȻͿ֣㣬˵˾Ӧӡ̫ࡢ̫ࡢ̫ǣôֻ˵̫࣬û˵ӡ̫ࣿ
ǺЦٻ֪ˣӡ̫࣬ʵвЧȵ۳Щū澵˼ڹ֮ף˵ǵ
ӡ̫أ
΢΢һЦԭأ˾඼ʡ͵ĵƶȵڵʱ˾ƶʱ˾֮ϣֻǺЦЦ¼λͰˣȻиڣֶûмȻҲһǧɡͱʵȵʱˣǰǸֱģȻԾ⹬ͷһ仰һƨ˵һ
˷ΪȻص˵ͷԭ⹬ͷô¡
ʲôô£ͷһдżϡ


169 ı
̸̣֣ͷϵͨڽ£ֵݸߵ̫࣬һ߽˷磬㵨ӵǲСĳ̣ҲҲ飬֪ģΪȥΪҡ
漴һ£ɵ˶ȥлҪ˷˵
̫Ƿ׷׹˳ȥ
̴ݵĿԵмε˷ϣҲؽţ˵
˷£ǺЦ΢ǽţǽš
ŶЦˣΪʲôţ
˷ɫ֮Ϊ˳ߣǳͣ購±Ϊѣ΢Ҫһ£
̹һЦЩ˼̫ͷˡ
˷΢ﻬͷ
˫Ŀӹһ˿⣬΢΢Цֻ˵Ϊѣţȴ˵ΪҪȥѲݣⲻǱؾᣬǻͷʲô˵ɣɲʲô
˷ʼ磺ԭ΢һβ鹬еҥԣһĳǷ̵ĽֻǿϧܣһҲû
룬˷ĵҲûдйأǰͰĲ飬Ҳ֪ʲôʱǸͷɣŹ˽ĻӣǿԱݾߡ
룬Ϊ˽⻹͸Ƕ˷˵Ѿ͸ˣϺǻ˷ôǰɳ²ֻ֣߳ЩȻܺ˵Ļ١
ĵһʱ䳡˷΢΢һЦ漴£̵İȻն񣬿ǹеѾüĿ
Ŷ˭̵ɫԴŭ
̺Ȼڹҥ£ʵֻҥҲˣ漰ԼҵŮԭˡ
˷΢΢һЦ˾̫ӡ̫޶ˣˣ²˵
˷еˣüڹ̲̫е̫࣬һֱάſ̵ӡ󲻴ΪڿңµҲҺʵѵҲйϵ
˫Уӹһ˿񼣬ִż漰еţ̾Ϣ޴ǣ˿Ǿ֪ͼȴ治¡
˵ԽԼε£Խǲ顣鰸߰ĵˣ͹޶˽
漴ĵľ˭Ҳû˵ȻЩŭ׮ǣô󣬴ʱȻûк˷˵Ц£ָͷǰʱһƵôһ˫۾һһأʱţĿգɢ˵ϣʱ΢΢΢΢֮УƺĹ⡣
˷Ŀ⣬ϵıʼϣﲻĥʼȴ֪õʲôʣⶫҲһֻⶫõȥټǮ
˷ĺ˼ûгã͹޶˱ˣԾǲǣϴżƣ룬ǿԺ࣬ʱ˸񣬹ûж
ڹޣʱȴ˷һۣ漴ݵڵأ»ū֪ʲôԸ
̵վ
͹վ̲ŵ˷磬Կʼ𣿡
˷վĿϣ΢΢һЦ
ɫƽûпʲôκα飬ƺǰ¡ǰ˶ûκιĻһ䣺ٻ˵ʲô
˷ɻǵ˳׮ӡ
ֻǵͷ
˷˳˾ǲǣ˵һֱĲǲ𣿡
ƽ˳ȷʵӼҵۣѰأҲһЩ˳ƽʱҲɡ
˷΢΢һЦ
Ĵ˷磬ٻĪҪѪ˵ĺã
˷ɴ۾ףʲôһû˵ʲô˵Ѫˣĳ˾ôƫǾƲң
Ʋ˵һǰݣ濴һٻȻ̻ͬ򵽶ˣǸç򣬲Ϊǣڣ˵Ʋ˷磬ȴ
˺ܻ£çײʵϸ緢һСģͿĵ
۾û˵ʱ˵ٶ࣬ʲôô˷磬참Լг϶˷Ǹرˣټϡ
ټ˷óȻ֤ȴȫûе˳ڹȻֻǸۣɱϾ˾ˣ˭ԲǲȻԼ
˷絭ĵ޻˵ˣ
ֻǶ˶ɱ촽ϸϸĵС󣬲һ־ˡ
˷ˣ϶ԼĻף˵ԼСˣǲô֮ãֻŻ
ı飬ȴֺ֣·˷粢ܶʲôʵ˺һ̫࣬ʱֳһִݵϢ
˷絹Ҳ׷ֻ΢΢һЦȻ޻˵ô˷˵ɡ±֮ˣ
һ£˫Ŀ΢΢ſһߣɻĿ˷硣
˷Ŀ⣬ڹϣָޣʲô˵
˷ŵʱ򣬹޵ӹһ˿ϲɫǵȵ˷ͻȻԼѣȴһʱסϵļʱ˽漴ٻʲô˼
˷ǺһЦûʲô˼Ƿֱйۣµ񣬹𣿡
ŭ˷磬ҪѪˣǸ˳ˣӼҺθɣ˵ӼΪҪɢҥԣӼԩ޳ӼңΪӼҺ𣿡
ȻǷŭ˼㣬һ˫۾һҪƴļơ
ˣĬõ̴ʱݺİŭȵޣ˷ѻ˵꣬йϡ
ޱһİһӹһ˿ţ漴æڵأ˻¡¡ūźô꣬᲻֪ūʲôӣ󹬵£ūȥΪū˷˵ģ֮ʣҪūأԻڣū澡ū澡
̴ȣ˵ڲʱס죬˷˵
ǡǡ޷ߺ޵Ŀ˷һۣɫѾ԰ֽ
ȻҲû뵽ʣ˹һۣƽʱһԼհҲûʲô̫ĵӣôͻȻ˹
ԭ룬µʼٸߣҲδأȴѾϲ˷֤ݣӦý²ǡ
ҡ˷緽ͻȻѣԭԤϣ˷󣬾˷ҪߣȴҲδز˭֪ȴ˸һٰʮȴת䣬˷Ŀȴǹޡ
ϣԾûκα飬˰ߵϾֹˮ·һǰ˹̣˷絽ָϹޣǲ±ףѾûκθϵˡ


170 Ҳ˵
ĵȻýţǼźһԵС̫Ҳܵգһ͵øͣҳ
޹ڵϣҲһҲҶֻ΢΢ļԿԿʱĽš
˷һޣ㻹𣿡
̫һĪ˵ޣֻҲҪǣ̰ʺ󡢹ıʵѾûжˣ̧˷ЦӼҵʲô˷Ѫˣ
˷ǺһЦ̵صȻ㲻ģԾͰ֤ó㿴
˷˶٣޵¶Ŀ־壬˫粻΢΢鴤
˷ûκα飬Թ޸ûκεͬ飬ΪϹȻܺߣԼֺγܺߣˣΪ˴ﵽԼĿģµɼƣϧԼʹֻԶ벻ԼջὫ
˷ޱصʵʱҪĲĳˣ˵ǲǣ
Цû˵
˷ҪĲ˷磬˳ƽԡѾ뵽ʵ㹫ˣҲš
˷漴̿Цˡ΢ǰ£ʵ΢ȷʵȥԡֻǶ棬ԡʱ΢һҲûп¹¡
̵ɫʱЩˣʱû˵ֻǾصȴ˷Ľ
ֻ˷ϵ²ţʱطųĳ͵ԣΪľǽ˷ƵǽǡȻȻҪ˷ض죬ͼģȴ׻˵úãҲҪǽ˷һˣ˱Ƶ˾·һ˭ݺԼˣʵ룬һΪֻĳг϶˳Ҳ˾ˡϣ˷繷ǽ֮԰ȫҧϣϾǹгţ鲻ǣ浽˭˷绹±Ȼ쵶նؽȥֻ˾ı̫ʧȥ˻ϵΣǶ˭ĺô󣿹Ҫ˵ȥ𣿡
޵¶Ȼ֮ɫƻνϸãۣǶԸ˷磬ʵĿԭΪԼһʧ˭֪ʱ˷һһʮصôܲ޺Ȼʧɫ
ʱֹݣ˷˵޵δҲ̫һЩǲò˵˷͵漴ų˺˷繷ǽȻὫǰһĽҲҪ鵽ͷϣʱȻֶͨ죬ֻҲ޷ΪԼϴˡ
ڹ޵ϡ޲ĿԣӶԽ˵ô࣬ʲôãʲô֤ݣ˵˳Ӽָʹģû֤ݣ
˷̾˿ǲƺӣĲˣðɣҽ˵һ¡
˷޼ɵ˼Ƶصһ̫˳˳ǺӼ丮ˣ׼ƶ˹̫࣬˳Ǹʵӣڹü˳ۣ˵Ҵôһںʱȴ˵رټȥ˹ѧ飬ѧ˳ǿ̿࣬дһֺ֣˺˳µر䵽˾ӣǰͷ˵˳ǸʵˣʵòʵȻ˾࣬ȴһֱĬĬšֱһգ˳ˣѪ͵͵˿ȴ֪Լ˾֢Ϣ˳һӾˡ£Ϊ֪Ǳ̫඼ͳϽǣϽǣ˵һµ¡
˷һ£ż£ȴǲ֪α޵֪˲ҩ˵ֵܿԵʿӪãɻڴҲǵָͷ£˳Թ޺Ǹмһգ˳һ¡һǻʺٳ˷һЩƣ֮ѡ˷磬һΪ˷׳ߵѡһ棬˷ϵֵúܽһգ˳˷ŵгСܵ˷ߣ˷磬̫ӵں󹬴ȥ˷磬һ·˺󹬣˹޵ָŹµԡ˷ȥ
˺£شѾ֪ϣ²ûи淢ΪߣòΪ˷ڣ˷ҲҺûпӵµġǸǸ˷˵ʱ̵ɫܲãһʱ֪ôݣֻף¾סһʱȴ治סһһ֣ԼƱػٶһ۾֮Խʹ˵Ѿиֳɵ̷йˣ˵ףԼϾ޹ģҧԼʲôûпϾٲܼܲɣ
˷εؿ£˺˷翪ʼˣ˱µɣס˳֮󣬴ȥһ˳޵Ķ£Ҳ֪Լɣο˲֢֮ټϡ˷˹һֵۣһֵʿӪУѾ˰ٻһְֵǷɻڴﻹһУ˳һ֮䣬Կ˳㰾һҹ˵ڶ磬˸糤Լ
˷˵꣬̾˿˳ˣĻָʹ߻ţԾɴ̣ϣ˷ʧȥ֮Թ˽𣬽ˮõԼĳͷϣʱȻΪԼʤߣһգ˾ࡣ
ֻǿϧ㲻㣬ĳǸ򣬴Ҳ˳ɱ֮Խ˳ʬףθ˲ҩĲºһ£һĬĬŵС̫࣬ôܳҩģҩҪ͵ģҪĻָʹΪġ˳Ǹʵˣּ֮£ȥҲδӡԽֻǺߣһЩҩĲз˲ҶĲֲȥϹ϶򻨲衣
˷Цˣ򻨲裬ҴѰټ˵ֻнطɽв˰ơĲ裬ѰǺȲߵģĳ˵һ£⹬ֱֻ޹ϲֲ裬Ϊ˷㣬Ͼ̫ÿ궼ʮΪľǹޡǣĳ˲ſʼ˹ޡ֮⣬ĳ˻˳˸ĴָСӣ˳֢֮ĸԴ
˷һ˵ô渶÷·署һ㽫ǰ˵˸һʱ̶ݣδ˷ϸ緢ˣֻһ˿ܲ뵽˶ĶֻʦҲδм
ʱηˣȻ˷粢ûóʵ֤˷˵ĻȴĿһһһַĵĿ־Ѿ鲼˹޵ȫ̱˵ϣ촽ϵزţƫƫһ仰˵
˷ȻĿ˹ϣ¾ͺò࣬˺ǰȥӼ丮̽˳ļˣ֪˳ֳʿӪйɣº֪ʿӪ֮£ӡ̫һ죬˭ҪȥʿӪûй޵ɣǾ붼룬˳ֳȴڶʱֱΰٻǰδģǹһֲٰ죬٣
ǣһչ޹ȥ˷紫ͣң˳ʵΣұֱӸ˳Ѿˣʱȴڰй۲޵ı仯ɵǣ޵Ϻƽ·һԤһ󣬵עʱֱþ¶ŵ̬
˷΢΢ЦЦµ˷Ȼû֤£Ѿˣ㣬ȴû뵽ĳҲʡ͵ĵƣ벻˳ȻˣʬȴҲ˵
˵˷綢Ź޵ޣ㻹Ҫ𣿡


171 ¶Ǿ
Ҫʲô֤ǻɸӣѾһЩˡ
ѾȻŭȵۣеľ׽̫Ūıƣο޵ıˣŪԼҵϣ
̸Ű빣Ȼŭ˼㣬漴ŭصޡ
ūūڡ޽ͷصؿڵϣǹ׵Ȼͣ
̵µʲôҪ˵
޳Ĭˣ޻˵
̵ŭʢƵصȥȥж꣬ٻ
ľǶԹһ棬ǹȴû¶κεϲɫֻС̧ͷվһ߱ĿĬһۣԵøӿ־塣
жҲлֻ̫꣬ʵ۵ĸ֣Ƕνǲë֮أǱɱҲᣬοһ˾̫࣬㲻ɱڷҲù
̫࣬ԭ֮͢һ֮֮ϣκ˼ˣСذͽţŵ̫ÿ궼Тƫƫģ£Ż䵽֡
ʤΪΪܾˣǹ޼ƻóѣδزΪȨµı̫࣬ƶʮࡢ˾˾֣̽䣬ȻõһС
˷û˿ͬ飬罥ĮȻһǽرüǿֻǶԹκεͬ飬ǹޣļƻóѣҲ³ԼǹеӣҲ֮죬Ѿͷء
еֱΪ˷ʶһʡ͵ĵƣȹӲпᣬ顣
ҧأǿûдڴ촦һ仰ūл¶䡣
дž漴˷·ʮ꣬΢΢վԾǹӣ鲽˳ȥ
ĵǳĬſ漴£ū澸ˡ
ǸʶȤˣʰ˹ޣȻҲʰһ˷ˣ˷һУ빫µֻûôױԭ¡
õ̵Ӧ֮Ƶˣĩʱ˷һۣɫĮȻȴͶˡ
˷ʱȴڿЦУǲȥģֻ˵˵˵Լʵ⹬УϾ鲼ĶĿδڹҲûа֣ϴԼԡдҡڵسѱ˿Щ˳ûһ飬ͱԼҲҪù
Ȼƻ⹬д󰸣˷ȴһҲ˲Ȼ̵֪Ҫ̵˼Ҳ˼˽⣬ϵ۲Ǽ֮ЩԹ٣ҪΣȻҲûнô
ϵźӣ̺еĻʵ۶ֻͬһŮֻһ˫еļҵһëŭ
˷ݵڵأף¹򲢲һԽܵ£˵жϥлƽ𣬿ϵļֵؾʦءĸ˫׺ҵʦ¹˳µ¡ֱһִˣһԸ¹ˣ˷Ѿʱ޴ȫ綼ҪΧԼתȫ˶ϥūգΨԼǹͷӲ
ͷӲҪԴġ
˷ûһѹ̵£΢
ƺһֱڵ˷ķӦ˷ʱһ˫ƺԥʲô粻Ҵ˷磬ƺϡ
Ĭã̾˿ŵ飬г
벻̻ʳ仰˷һʱ֪ôشˣͷҡҡͷЦķһЩ
̵дһ޿
˷վ̫ȡīֽ⣬˷պīд˼̸֣վڱϿüԾǸվ̬࣬㡣ۣҲ
̵֮⣬Ҫ˷磬ҪԲҪֱ̫壬׵ˣ˼ɺޣݺԽۡ
˷ȴҡͷǷ棬ȻѾںʱ˼ϣһָٹ̵ִ֣£ҪվҪ̬ʮ㣬еĵ΢á
ϺЦʲô
˷΢ΪվǸգľģȡ᣿һǲǳ̫ࣿ
Ǳϵļ̫࣬ϵļ̲ס鴤һ£
̲Цðɣһξ˵ˣд
˷īһдϴżݸ΢Цȥ
ȵ˷˱ʣ̲ŵããʵȴǰ˼ֽٱ۽ࡣ
˷Ц´ͽ̡
ָĺϸȴǲԾ績ǹŪһⲻĳֱȡ̬дøá
˷ʵ۵ĿԼȴ˸ˣ
ǸˣȫҶǸˡ
Щ˷統Ȼ˵ֻǵ£΢жж͸߸ֱ̬ȡ裿
ɹȻӣѽ̣˵һ䣬㲵ʮ䣬޷ŲǴȷѡ
˷Цʲô˵ҪɱҪУҲˣƵģĵԣ¸΢ʹɡ
̷ŵ˷粻ûĵһڽѵ˲Ҫֱ㿴㣬֪˰ɣΪֱ壬ˣ˼ޣݺ޶˽ȥ
ָ˷磬ԷֱҸֱҲĳ㲻Ǹٻιˣ̫ʣͬӣѵף
ֻǶ˷˵Ǻڻ࣬ŷҲܣʱʱҪŮˣܲˬɴʹ졣
̾˿֣ⲽȻҲû뵽ν£˷类ݺȷʵ˹ԡһζ䷢ľûп壬ǡ
̺Ϊѡ
룬̵Ǽ㣬ʲô
ͻȻʳôһ仰˷̵˼ˣ̾Ҫʲôܲ˵͵ϴɣҳҲοǹеĳ¡ԣ͵ϴ衣˷Цһ֮λ޴ǣ¿˵΢²Ҳ˵΢ı֮־ʵڲɣĪҲǿԵġ
̺ЦҪˣģĪСߣҪЧ𣿡
˷΢û˵
̳Ĭһ£ֵ£ùԼðɣˣ̫˷һۣ޲̼㣬ǲǶԲ̫¾ùȨɣΣ޵޵ıϻƫġ
˵ⷬ˷Ǻܸмˣɵ¶Ǿ΢Թ޻ڣ


172 

Ŵױһ٣ͨڣɢȻĺָزңöĲ
ĸ粵Ҳˡǰ˶ŷۺõ£Ŵɴɢȹý˿ϵһᣬ޷ʹб趷Σ˶΢΢üԳ״ֻ΢΢һŤȴԳ޳޵̬
ŻʺϿ飬ǡТֳ̫͸Żʺյ
еȻŤŤЩɬŻʺ󿴵ȴǼΪ棬ʱٱߵ˻ţ˵ʲô
ƲƲ죬˵ôʵҲˡ
ŻʺȻһЦΪ㲻˾磬Ӣ۱һһʦŪһ
䲻صȴδأĸ㲻һĵ𣿻˵Ҫʲôĸ֮ý֮𣿿˾ȴȥ˼ͣŪһ٣׿ľ˽ˣȥһ̣׿ľƣ˾ӣ˼Ц׿ľĸ׿ﰭӽӼöˣ˵㸻˾治Ƕ׿ľҲδʲôŮ
ŻʺˣȻԶЩ˵ǣȷˣ־òòƫƫ޼ƿʩֻûص˾£Ҳɼ׿ľ桭
ѽҪ˾û£˺ҲûбΪأ
Żʺ޴ʣֻõǲӡ
գգۣ¶һƤӵĸô˵˲ӣŮӾͿԲĵ˽𣿡
ŻʺؿҪƫƫ֪ηö˵Ļʵڴ󵨵˼㣬ǿסãԽԽˣԺ˵Ļ
ίصĸǣں㽲ȴ
ŻʺȻ
ʱһ̫£̫ȥĵһˡ
Żʺ㱻ΧͲѾͷߣһʣĵȥĵʲô
̫Դ˸صǱµķԸūҲ֪
Żʺ㸸ʽ϶£ȥɣҪˡ
һŻʺԹԵظ˸ĸ󣬶ȥˡ
ˣŻʺ˿뵽Ŷ⣬һʱҲĥ׿ľŮأǸŮˣţʧ漴ʧЦѾͷñҲͿˡ

䵽ĵ˷磬鲻˼ֽţСظ񣬵ʡ
ֻһ漴鲻ãҪȥߣˣţ̫˷˵
ʱΪһף̾ƶ˽ƺЩΣ־ٲȴ˼ĸ̫ţʲôϢԴС
һͷˮ˷һۣôˣ
˷Ц£·ˡ
Եرö˼־Ⱥ漴ô˵
˷ʼ磬˵η䣬һɹһǧУ¶湫µ⡣
ʱ߷ߵص㣬ǳô¡
˷ľȻվһߣһĥţ벻˷ȻһŮ˵겻һ
һľӣԴŭ˵ô㡣
˷ʹ£ΪңǹһҪ˵ֻ빫ˡ
һ
ǲ޵룬ʱ򻹰ڳһβӣߣһԡԡǺܰ𣿻˵ʲô˾ǿˣߣվͿôʰ
ת˸ͷ漴ñǺã˷磬ҡ
˷΢΢üʹô󷨣
ЦվţȻ˵Ļ
˷ûж
ŭˣΪʲô£
˷Цˣ漴˵ϵĻҳЦ̫Сҡ
ӹһ˿ãȻ
˷˷Ȼ˹ʥ͵Ľ̻ȴʱ̲ؾʦ˷£˷Թԣ˿ڹ£ȴҪ˷ġ
˷ؿŶ䣬ö·˺ܲǵ˼۾һɱɱżȻ֮ɫ¶η
˷˷ԸǧУ빫¼¡
䲻һ漴ֲЩ߳ŭһﲻǸССİٻͻʵúãѵͿңʵڡʵڿɺޡ
ƫƫŭŭ˷ǵĮӣִжԶ¶Ĳмڹˣȴö·ָֺܵоöܲӦͼҪȴԼӴ˷ʱЩҡ
ҡҡʱ֪ô˵ˣΪȻǧˤˣ˺ˤţ˭Ҷ˿棿һμ˷֡ˣ֪롣
ˡôĵӡţһ˿ЦݣֻǺ㿪Цѣš£ôˣԼҲ˵ǱݺģҡҪˡ
ߵúܿ죬ڵżʱԼ˸
ɿسĵ䲻˿̲סզ࣬־Լʵ̫ˣΪʲôƫƫǰʾԼǿģɺޡɺޡ
ֻ˷ǧУû˵ףֻǸ۹гŮˣȻɱɱҪȥֻС
һߣһԺиֳǸһȻֲм۾˫۾޳Ľü֮£ʱ峺ʱףʱһ峺ʱһͻƻ裬Ӱڵͫбá
һȻˣ˫۾ÿġеίֹ漴־ЩޣҡҡͷɱڵصƲҡ
ʱ˷ĵŷԼĺѱ亹ʪˣǲ£ֻĵķ·ƿ壬º룬мֺ¡
ˣ£һ׷Ҳٹʣ˷̵̫˼ˣ£ֻѡ쵶ն飬ȻùãԼ㻯Ϊˡ
˵˵ȥֻΪӡ̫ļ֮ĶΪ˳Ϊϯ̫࣬޲ֶΣȴǲ㽫˷ˮѾȥжҲ׷ŹеĳԹҲѾɢȥ
˷ʱޱ


173 
ɫѾ˷粻ɼӿ˲ӣ˽ˮţȴ˻
֣ƺѾúʱǸı顣
˷粻ò߹ȥôʲôҪ˵
һۣ漴Ӽҳһ飬һ㣬ֻǹ޵ĹƾҪóˡ
˷̬ȣ࣬Ҳ˼֮ɫ΢΢Ц˷繰˹֡
˷֪ģûд
ֱȻֱֻһǶһ֮ѾãһգӼӼҶһգӼһŲӼҲԹԡ˷磬ӽ𡭡ӼٲС㣬ҪСˡ
˷ɫҲׯ˼ף֮䣬˭Ҳûѡ񣬴ڿʼ˷統˶֡
ڴ֮ǰ˷һССٻγʣǰʵҲ϶ѣƾˣƾĺݾ˶ֲҲܽ˷統ԼĶ֣Ϊ˷粻
ڣӴԺȫԸϷŸոտʼ
˷ЦˣյĻƻ£ЦݺֿЦУƵĵôҲСˡ
˵仰ʱ˷ʵģʲôˣ˽ⲻ֮࣬ǰн棬ǲû棬ȻĲĻˣܿ£
ǿ¹£Ʋˣ˲ܲܽ˷캰ı̫ĴȣС̫ԭ¡
鵽زҲΨӲͷƤˡ
ҲЦЦ崺磬ǰȥס˷ֱۣҲҪСˣߣӼҽͳȥ
δĺѰסֱۣ˷粻֪ʲôоӦ˵ӦþЩĲǣƫƫﾹмůǺǵģΪ˷ֿܵı󣬲û⡣
Ϊ˷統֣űֳȳ;⣬˷мָܳо̶δ˷
̸һ̵ţ̤ŻƻͣŽԼְķƲ㣬ƾñĺѣĳ·̫΢΢Ȼ۽ǵ⳯Ʋȥ̲סֹ˵̫˷Ʋô˾磿
һߣһߺЦŵĲˣҰĲĪΪʵֻǽѣ֪ʲôͷʲô£ΪȴҲҪء
ӹڸӲɲʲô£ĪΪ
ĶʦʱݷΪֻҪڸ˻ڣͲʲôΪ

һ˷ߵΪ˷˵·߶߶ˣɱ촽һһϣû˿
ߵŶ˷ͻȻפ㣬һۣʵôأΣ
һ£ʧ̬ȻѾܾûгֹƬ̣ˡɲ⣬ڣӼһ͸ӼңҲɵ֣㲻ҪС⼸꣬ƺھӪʲôΪ˽ΪӪΪֹҲû̽κζһǵĸӣмС⣬һŲֻδܱȫ
ɫ˷ļ磺ҪСģҪ䣬ҲӦӼ
һֱ̬˼Ӽҷˣͽ͵һһΣҾǳУҲҪСġ
ŶϣֵĿˣ˷ǵĿӶء
ضҧĺأ⡣
ЦˣֻǸղſԵ̫ͣȾһ㲡̬ĺΣ̧˿̫˿ɲãðɣȥɣ
˷練תϵ˷˽ʱժµմ崺Ž䣬˷ûлͷ߳Ŷ
һֱĿ˷ʧԴƣķعУ˾̫࣬˲裬ӻ֣Ӽҷˡ
˾̫ȫ˸ɾС̫ЦǺǵվһߣǹôã
˿ڲ裬ָ˼־漴ϵһ鿴һŽ׿ĵ˴͸óͽ䣬ȥжĽкúд˲ҲܺûǱ߳˿ȱԱµӣܽӼҵʮࡢ˾֡˾Ψüӡ̫཯ֱӡ̫˻ˣһȥǻӼҵ˼ӼҲҪֻҪǲҪŪǷǾˡ
С̫ǺһЦūס˷硭
ﱧŲյɵ̾˿ˣǹ˽Ϊ˻ϸ緢ҲĺܡΪӼãӼҲزⲡշתˡֻǿϧϧˡ
ǰգӣѲӵĳ̣Ȼֻ¾ͻ⼸˷綯֣Ӽҳ˷һ飬֪ȥǱ߲Ҫ£ɽۻա
С̫΢΢Ȼ漴Цū֪ˣֻԹ֮䣬һ˷ܾʤ𣿡
Ĭһ£פǣúõĲıҪ˷̽ȡֻǿϧԶǧ֮⣬ֵĲһȺӥ߹˷ҲǺ۵Ľɫʤ֮ѣӼҵ뿴˷ʲô
̾Щ㻹ǲҪʵĺãúҪڹŵһЩˣûһ˰ɣȥ죬һҪ
˵꣬ϧƣϣ۾

˷ؼʱɫѾȫڸҵǰ·ĵƣӭ˳˷ǣȥŵιȥˡ
˷һӣ̫Сȥᣬ𣿡
ЦǺǵĴʱǰͻˣСЩˣȥЪˡ
˷׵ͷ֣ô˵
ӵ˵ͦ˼ģʦﲻٴլŮ춼ȥˣֻ̫࣬ԶԶͣԶۿ˵һĵڽʲô˶档
˷ɹȻһЦ˼˵Ҫ徲ΪôЩͽһĻӽ²֡
仰˷լӣصʱ򣬷³˯ˣƻȽȽ֮£е˯ĺȻ˷ǺһЦŵΪҴ˱ӣϴһҲ˯¡
ڶȥٻ˾˾ԵЩƣ룬Ȼҹû˯ã˷һ˯ӡ
˷Цô˷ҹȥĶˣ
˾Цѧµȥ죬ҲûһƬ̰ʱ䣬˵УҲû
˷ЦԭǸ޹ϡ
޹˾΢΢һ£׽ʶ֪˷˼ֻǸЦ
˷ʵôûɵģĪղڣٻʲô£
˾ȷʵ˵С£ҹ̻ͬ£һȺľƿͣһĺܣһҹﵱֵУξȥֲѧȥڵ˰ҹŰЩ˶ץ˻һ٣ŷųȥ
˷粻ЦǽץܲãƽʱѰƾɵĳһ˵ģҪ˹ء
˾Цǡǡ
˷ӻ֣ȥЪ˰ɡ
˾ҪߣȴʲôˣЩĿͨǱߵģЩ˺˾ƣ˵ʲôѺʲôӭж˵̽·ģˣһӱʳǡ
˷絭ʣжʲôôֵǮ
˾˵ʲôһɮҪġ
ɮ˷粻ʲôɮʲô£Ǻ¹ŵô⼸նǷ͸ɮҪǵʿϢᡣ
˾˵šŶǴ¹ŵģѧҲ֣Ͻȥɮ¼˾һ£Ǳ߻ػ˵û׼ʲô£¶ܾ͸һЩŹ֡
˷룺ˣ֪ˡһ¡
˾׵ͷ˷ģѧҵġ
˾ˣ˷粻ü𡭡˸һʳǣʲô𡭡¶ЩΣƾճֵĸɮƺҲ̫һЩЩ˵ʲô⣿


174 Ӫ
ʱͣʱѽӽɫúܣѲֵֻУξ׷ȥȡ̿ЪϢ˾ϻԴżʳе˷ֵԷ
ΪģǩѺǶǺԺĻû˷ֵůͣǷ̼裬ȵ̿ȼգ˿˿ֵһů紺
˺Ⱦƣ㡢Ʋ˾ȫǸģԭ˵òкܴͬںЩ㣬硢ͣͰͣЩӵʱ䡣
ֻ˷Щ̫ϰߣǴԣǴһЩƲ˾ϻҲȻҪռһЩˡ
Ϊ統ֵѲأû˷İ빵룬˿¾ƣѸоеˣ̿ڵľһ뷢ůġ
ϻǺһЦûֻĸǽ²ݲòأô䣬Уξȷʵöˡ
˾˿ڸ㣬֨֨صص˶˺ӵ֧˶˱ͨǱ߾ֻ½·ҲԳûЪһЪ
˷ҡͷЪûôףտʼеæġ
˾ôʲô£
˷翴ˣƳϻһۣ˾տʼļˣϻȥ죬˾ǼᡣУЩвٽаˣͽиξɣһӦĺ¡öӰٻĿⷿﲦһβôˣҲزҴţֱٻһһӪأרŽмвһӳ˾Щ͵ȥǽܣֻʱҿ£ϾС£иĿҪץס˻
˷Ĭһ£˾ϻͶĺĿ֮ĥţ»ǵ̫Ȼҿ࣬Ǻܲס̫Ӿͷöˡ
һ£˷̫ӣϰҲһЩݺݵزһ£һ֧԰ٻ洦
˾ɫȻصˣɲôģץ˰ѱҪԴġȻԹҿ࣬Ҳ̫ӳ棬ʹô׺Ūģ˵ļУҲΥʲô͢ķһļô࣬ʲôã
˷΢΢һЦ²ԴģǱµ˼
ϻ˾ǳԾĲ˶˾׽㶵ض˷硣
˷絭ص˾ǵǸ𣿡
˾㵵صǵá
˷µ˼ǣֻܰ飬ǰٻȱûжҪٻ˽ѶȲСǣԱļһԾʹҲ£ֻҪЩ˹ҿ̫࣬ӳñ·ģҲͳˡ
˷գһյԴ࣬Դ̫ӵ̫ҪֱӵѡһЩǸ¾ʵһ棬̫ڣҲʡ鷳
Ҫǣ̫ǵϵĶӣӵݾ㹻ø֮䲻¼ɣһ̫Ӳͽĸ˷ô̫ӵĵʱ̫ӵĹԱĸʲô³
̫˵һ䣬Ҳ׼⡣
˾ˣԭеģȥԸҵģȻ϶ͷ˵˷ǲҿ̫࣬ӣҲʲôôȻǳڽӦʲôأ΢΢һЦԭˣѧͻȻ£¼붬Կ£Ͱ°
˾Ĭһ£˵˷ǸϵĽ˾һ޾ϸҪıĺòξصҪӪҪʱ˾ô˵˾Ҫ׼һ¡ΣǱߣӡ̫Ѿˣǵóӡ̫໹ûлҿ°ˣվס˽Ÿδػ㡣о̫ǱߣȻ˵ٻһõĵأҪֵҲǲƣµú˳츮úǢһ£ûǳ棬Ҫ಻鷳ֻ˳츮Ҳʡ͵ĵơ
˾Цż⣬Ҫļļ׳Щ£붼ͷʹַȻϻ죬˳츮ֻѧȥˡ˾Ǳ߻̫ӣͷǴ˳ˡ
ϻڻһͷˮʲôʲô˽Բ죬
ϻϾǸˣʵľԲʣһȻɣЩӻļܱ֮࣬ȱ˺ã˵ףϻֱô˵ôˣԼû⣬˷Ըȥ£ãһһǶ˷˵ļʲôˣ߶١ؼΣϻ
нּȫ˷ĳ֣ģϻ˾̤ʵ
ϻãļֵʲôʱʼ
˾Ҫ붬ũеʱھͿԿʼֻ֣ǲ֪ʲôҪ󣿡
˷ǺһЦ֪˾һӲ³Լ⣬˷ļ֣һǼļкģ˵ˣ˻ˣٶмƦʵҲʵĶȥ˶غʵϣһڷԣܼһӡȻҲЩСžţǺúòһ£һ֧սҲһЩ
뵽ļʿΪԼã˷ҲͻȻ¸߰ղ֪Ϊ˾ƻǼԵʣһƬκ죬ֳŰ빣ǰļУֻļекΪЩ˶Ծʦ֪һЩҪļٲܴӳļˣԵ⾩ܸȥļ֣Ǯ治⣬ǰٻеǽֻҪǿǴҲ㹻ˡ
˾Ц˵Щ˼ƽʱǮصúܣǻʱȴһҲۡѧһ£ˣҪӪأҪҪṩоãǰûҲδܳ£ÿнãֻҲһ˵ҲҪǧӡ
˷ƵصǿⷿǮǧѣʲô
˼ǣǳԹҵģ¡˾ϻЦˣٻƢ֣ԽЩǮŲΪãƫƫȴ˽ԼģԼܳԿԼģһëҲȡʱҪ𹫼ҵǮҲúܣҪͲô˵ˡ
ҪһЩϰЩϰϾ飬ٻ̼ѪҪˣֻ¾еˣô
˷΢΢һЦ¶ҵȥ̫ӣ̫ӳ棬ʲô°첻ɣ
˵ĵʵ飬ϾһٻϽµľӪҿ࣬Ҳᱻ˿أЩսպ֮˵붼롣̫ԳͲͬˣζţǶ̫ӾδĻϣ˵֧ǽ׾ĴӪҲΪǰ̾ȫͬˡ


175 
ֵ˷˾ϻ̸һУξһŽˣͷһ˹Ŀ
˷΢΢Ȼŵз㣬Ҳǽ˾˽˵ż㣬ӦȥԼǡӵ˽ţͷһΡ
˵˷ʵʶ˲࣬˭أ
˷ӹţ˺˷࣬漴չֻǣһӱЩأƺһȽϼֵ£ڱϵϻ˾쳤˲ӣҪдʲô
˷罫ſ꣬漴˼˾ʣˣ˭ţ
Щ˾ӦʣϾ˽ţˣ˼Ҳδ˵˷ӹ˾ĺġ
˷Ὣŷ£ҳԾơ
ԭǳԾơ
˾ЦˣĪ˵Ǵˣλãֻ±ȥԾҲ⣬Լˡ
˷ȴصŵ˵ǸɮˣԳƶɮԾƵĵطһУҳԻƣ⵹е˼
˾ҲȻڲԶǰٻ£ҪҪȥ
˷ҡͷȥƽͺгԾƣҿ˵ǵſл
Ȼʱ֮һԾǺУֻһΣԴȴǸӿУ˷΢΢һЦŶ˾ˡ
˾ˣйŹ֡
˷絭һЦȻйŹ֣ҹŹֺܴ뿴䲻иԾƣ㲻ȥԴǿе룬㣬ȥ𣿡
˾ѧѧ棬Ҫȥɡ
˷׵ͷˣֻƬҲᵽȴֻȥȻƣ˵ĹãٴʲôͨǹҵĺģҷȥɡֻϧҲϵ
˾ЦˡΪβȥֻǼ·ȥȥֺη
˷ҡҡͷҿʲô
˵꣬˷˱鿴˾ȴͣ뿴Ǹл᲻ɴиУξԼİϵĶ˷߰칫ˡ
֮Ծһš˷𿪣˾Ѿ͵شյϿˣţɿЦͷԭ룬ֻ̬һЩ֮⣬˵ƶɮ֪˺飬մһ˼͡
Ϊʲôȥ粻ɣ˾һͷˮس˷ʵ
˷絭صڣǼ鼴
˾ȴǷҲδأڣǷܵĵصȴǰٻƿ֮£ٻҲһ֮ңӦʲôΣաˣȥɡ
˷糯˾һۣЦ˾ȥ
˾ӵۣ˼ûѧѧĺƤȥǸеľƲˣ
˷ǺһЦƣ϶ͱأ˵θڣƫƫĵҿʲô
˾Цֻûȥװ빡
ۿɫͷһ˷翴ţ˫üмˣߡ
˾ˣһοȥˣ
˷ЦθҲˣȻҲȥˡ
ô˵˾ʵ
˷絭ص˵ҪһȡԼǰ̡
˾ԵЩʧ䣬ԭΪǸлЩʲôӣ˭֪ȴѰģֻǺиٻȴǲһʱҲе㱣֪е͵ʲôִȡʲô
ʱ˷Ѿ˾ҷԸһ£ȥ硣˵
˵һ˷Уξȥˡ
ǵطᳵ·˷粻ֻȥһΣһĶҹױ룬˷约˷ҲǸƲ磬ԽǶһѰ˸ˣ漴Ĳ졢СɾӪ˵ǰٻĲҵҲͷĻҲһ磬ѰٻżۻᣬҲѡ

һ᷿һ֮Ūң֮µܵĲúܵţ￪˴ͿԿٽֵĳʱɫƻĹżȻЩ˯
̼裬̴㣬ϵľˮˣֻǲȴûϡߵķֱһкһˡ
˱һĵžͷȴأžۣ˿裬Ŀںϣŵص˷統𣿡
Ůڸ٣ԶȻ˵Ľ̸˴Էġ
ɮһЦʯһ˿δʱ򵭵صһģ˷磬ƶɮѽ˼͸ˡ
Ŷžһ˿Ȼ뻤ͽ̡
ɮ㻹ǵƶɮ𣿻һЩԷ
𣿡
ɮ׵ͷֻǽ𣬻ΥĽ˷ЩСֶɣƶɮһȥӪһЩҪθڡŴ˵ӣһʶƶɮͼƶɮȥһ⣬ȻǲΪʶƶɮĹƣʵȵȥʱѾȦˡʱƶɮԽԽУ̬ԽԽͣЩԵãΪѽƶɮʱҲԴʱƶɮĵķžԵθˡ
žɺ棬ֻǲ֪ķдʲô
ɮЦҲ򵥣Ǹ˷磬ǽɮģΪǽһֻһֱòµģæ
ֲǺµˣΰæ
ɮ̾˿Ϊ˷磬ӭκŶԲᣬƫƫ˷ȴҪᣬɮҪӭｨ£ƲֻҪͷǱҲͺ˵ˡΪˣɮ̸һ

Ҿġͤ
žݸһЦ˵飬һŪֲɡ
ɮҡͷˣҪԼմϢ˵Ǳ˷ƺһ϶¾ΣɮҲɮ룬˷ʱֺñ£¿ᰮ飬ȰҾ鷨ܽ⡶ͤϣֿɵó裿ɮ϶һɡ
ž۾ĥ
ɮҡͷᣬ಻˶ѣҲɮΪʲôĵصѡȻ²㣬Ҷ˷ĶĿڲ࣬Ҳ߰˶ѣΨطΪŰٻǰٻϽأ˷ĲҵΪˣ˷һʲô裬һνױϾ̫ù⣬ܴһ
žڡ
ɮصƶɮ˷漴͵ȵ᷿ȥ˷ľƣˤΪţ˽ʰˣ漴֮ˣɮʦֻǿϧھʦӪô꣬òɫȴΪɱһ˷òֻǲ֪ģϧϧ
ɮϧҡҡͷ漴ӻ֣ʾžȥ
žɮͷ첽뿪


176 Ҫ
ҹ̻ͬϸ󣬵ƻȽȽʱʱЦЦ˹ͷЩˡ
˷УξſڵĻƼüЦ˷ǴҾЦĵ˽ɣ֣ƹոպɫ˼ɫĺùǴӽģ黭һͨ
ãЦĸ̫һô⣬Ҫԣ֪֪֪ĶʲôӵܣԽЦԽƲ𣬸ڵɫͷˣ˵Ҳף¾Ͱˣ˼ң£óʣˣǲ˸ɮˣסĸȥ
˷Ӽ䣬ԴԹԵ˷¥
ȵɮ˵ķ˷Ŷ룬УξҲţҲҪȥ˷ȽȽƻֻ֮һɮ㳯ǰڰ֣ʾſںš
᷿ɮûж׷ͯգмɷǣ붨һ˷Ҳûоֻ΢΢̧̧Ƥ
˷粻ɮǰ£ֱĿû˵
ɮЦˣŵ޶ԣ漴վ漴Ƶƶɮңˡ
˷糯ЦЦңãýжԲǡ
΢Ц˺γԣ
˷ִϣЦǺǵĵˣȴɫĳǲ⻹˵ã
˷һۣݸЦȴδأԻɫǿառɫƶɮں쳾ʵ˿ȴ֮£ǧ磬ǿգֺαִ
һĺУ˷︹һЦ
ҵ˺ιʷЦ
˷ɵĵô˵ĳҲǷˡ
ҵΪΣ
˷Ƶĵڴǧ磬߽棬ΪֹɱǷʱҲ֮£֮УȴǷʲô
ҺǺһЦôشһǷˣУɱ֮࣬뵽֮£ǴҲǴ򡣡
˸ȥ
˷Ҫģû㲻ҪĺУ˷練һʱȻ漴ЩͽȻɣǻǿżɽɣͽʦֻΪӭ£Ϊκ²
ҵҷȱɮ׵Ӻֹɮ⾩ʦӭˮã˲ִֻҪ±ȴףƶɮʩ˵ӭҪ£Ǵ˵ͷɡƶɮһ˸ƽ뾩һ˿ˣҲǹһ
˷絭ĵǷͤأ
ҺǺһЦıȻЯǼſƶɮȥ齴ȡۿΣ
˷Ȼû´ҹĴй䣬мɺ漴Ȼûдֺαң˵£Ǵӳɡ
Цˡ
˷۾ϵľյϣЦ˵ʲôĳ̫飬ֻҪôðɣȻҪ̸飬ĳ˾͸̸飬ܳԾ𣿡
ɫ鴤һ£Ȼ
˷βʹһ
ԥһ£漴Ϊ˷ƣ˸һҵ۾ֱĿ˷硣
˷ҲŶңһ˫۾
Ⱦһż˵װȾҲһżⶨȻ˿УǺᲢ˷ҽô꣬幹ޱȣҪ۾ֻҪ֪Ҳûнƺ£ǽƺУ漴Լٶ˳
£˭Ҳ塣
ңʱҲ˷ЩŹ֣ȻǶƣ˷絽׺ûкȣȴȷϣ˷籭еľˮȴѾˡ
˷翴Ŷңһ˿ڽС㿴ʲôĪ뿴ǲǽⶾƺȥˣ
һ仰һöҴʧɫҪЦܣ־˷У͸ɱͲмƺѾһ۽Ҷ
ˡ˻⣿
˷Цĸ䣺ûкȣΪжвʵѵ֪ĳͨһЩҽֻ»ͬɣ̺ôĵӣĴǲǾȻ
˷̶֣öҲ˸ս
˷糯Цĸ䣬վѾԾĴĽϣ֮ǰҾѾ֪ǻĺۼ£齵ĺ£һҴ˳ȥ׷Ѳĳ̣ǽҪѰʲô֤ݣµĽôѰҪ֤ֻǹݾߣǶɵҲԤϵ⼸գͻᶯĳ˶֣Ծ󻼡
Ϊˣһֱڵȴ뿴ǵʲô취˭֪ȴҳԾƣһصѡ󣬹йȻмֶΣΪңšͤĻӲ˵ڰٻƤӵ£ýҲ
ȴˣĳ˿ţ;ЩΣһУġֺͤαҪأ˵ǵҵθڣʵСҲ㲻ϡͬΪûг֣ԣĳ˽һ򾡰ɡ
ҵɫѾ䣬ԭΪԼļƻѾ޷죬˭֪˷磬ʹǵ⣬ݾʱԤϵһᶯ֣̾Լ޴ΪԼ룬˭֪˼ȴȸ
ʲôҲû˵ץеıյݺݵڵˤ¡
һˤȻͬͶˤһ죬ڵ᷿Ѿ춯˷Ҳע˸ڵ᷿һɲǵĹ򣬶һ㳯ɱȥ
᷿涼дһ֣һȴǸӭ˺ӣҵķȻ˺ԥײǺȥ
ͬʱڵ᷿ˤһ죬ǵžƺоЩִ٣󻤷ˤñӣӦ㼱꣬ͷӿֳһ˿Ԥסߵ߰˸ͽڴʱȫžû¶ɻҧҧȥɱ
߰˸ͽڶ˵ӻԾ˳ȥžὣ󣬳ͽУξƴɱĹȴһһ᷿᷿һ˵嶨µģͷм׻ϴԼ£һԲԱͷΪֵĹ˹Ӷһŷ׷׳¥ȥͬʱĴ𣺡ٻĪҪˣ
žһ£ڿ֮¥
˷粢ûмڳ᷿ʵ϶Щ̵ĽͽȻѡ֣ôƱزᰲŶ֣ͷ᷿խУξҲ˷ϸѡˣֲףٿԵֵһ󣬶ͻȻһӶӵЩһ𣺡Ҫˡ
һУͷ߰˸ʿ΢΢һ㶣ʱɱ
˷Ž̽ͷȥŴҹɫ֮ļ˺ӺˮЩܵõǹģ¥ô˵϶Ҳһ룬ʲôʱ򣬼ҹǳһ
ɵ棡˷糯˿ڿˮ
漴УξӵʿΧסЩʿȻҲʡ͵ĵƣۿûܲУξսһһ㣬ʧУξ£ŽЩʿնɱȫ׽
˷᷿ȴһƬǽ壬û˵
ǳվ˳ˡסˣǲھͱʿڹ
˷̾˿Щ˶ССϺףʳʲôֻǿϧǺȴ˳ȥһЩѼ죬ҪˣҪʬ
ǡһ¡
˷˵ɡ
¥µĻ˵ǺĻһˣƺһĵӣųŻҵʱѾˣ׷ϡ
˷ԥĵֻ֪һЩЩȥ׷ˣҹеĵֶϢˣȥһѵ㣬ɱˣ
˷γ˽ɱڡ


177 ҵֻڽ
ӭĽֵϣһӶУξ˵
һƬ˺һСͷɳӣɳˮŲ顣
һʿ۵糸һӽֵȥһĵԺǽ⣬㡢УξΧ˸ܲ͸硣
һβֻ̻ͬڼٻҲûͨ˾ֱ˰æһһһˡ
˷硭˷һʿΪ׵ĸߺһЩţҲЩ
Ӱ֮£˷ӦһԭǧˣǧʲôԸ
ϵ˱εǧ֣֣ӭȥ˷磬ʲôΪͻȻ۶ӣ˾׼óȻ£Ҫġ
Դ֣ǧһֱڳһ徲Ϊ̬ȣͷһôҲû취ͱ̻ͬİٻôӰٻǧȴĵĽѵֻϣҪ˷ʲôӴǧǡ
ֻһΣ˷Ͻֵѹ䣬Ϊ¶Ĳȥ˾ѵһ٣˵²ϣ˷絽ɱˣΪǧľȻȶ֪
֣Ҳ˷һһɿعֹһεĽѵһȻ֪ٻ̫ô򽻵ȴҲòˡ
˷磬ʲô֣˷磬漴ڳһǵӣǳһ
˷Žһ仰û֣ҭˣڽ˷ˣ
˷ˡ
ϴҲǽ˷ˡ˸춯أļֱǸӡ
ںδʥּ˾ûУ˷֮»ӳ顣˷磬˽лȥȻҲͷ֣ԭв䣬˵Ȼʱ־˷δسһףϾ˼ҹϵӲ̨ҲӲַ˶Լûô
˷Цȥɲɣ˿֪һǳˣЩҷ˾ͻӸһɶʱȥˣбµĶȥãˡ׾Ǳר˾켩ҵլҵˣʱãʱ
˵ɫ֣һʱֻõãҪþáȴ룬ˣʱ޹˾Ȼӷųȥ
˵ǧҲʦǧûбøҵģͷôƻ˵Ǻܶá
ʱһСɿٻˣ´ţͷҷ˷ǵͷ׳ʯͷǵļֵܡ
˷簴Žɫʱһѣ¶ҿ׾޿⣡ˣ׼ţҿ׾ģһɸɱۣ
С˷ܵص˵գɿȥˡ
֣ɫ䣬Ҫɱˣһ¿ɵ漬ˡ
˷ȴһƥصУξլһȷǶ·µ񣬻ҿܹپ𣿱ٲ־͸֮һɱ⣬һ

Ĵլûзһҹ£ԵøɭȻ

ɱȥ
˷һ£ϻΪףһУξݣײŵĹߣ㿪ʼŷǽٸУξһƲС
䡭Ӧƣű糱ˮһ׾崺ɱ룬ڰ֮УбӵӰű೤ĲҺʹ򶷵
˷һˣڲӵ֮½ȥԺǽͷһصʬףһĹǸȻ֪Ȼ伤ңһ·ȥѪ
ֻЩһʼ㱻˸ֲټϵҹѣֻ㹦һѵѾס˾档
ɱʮ̷ˣʮˣ˷Ƭ̹֮˾㼱Ҵҵظϵ˷ߣˣз֡
˷һۣȥ
һǰһһң˾͵һӵ֮ѧصؽͷţԽѲ飬뿴
ߵһǰ˾һһʼѧ֣ϵĪǻ鲻ɣּ˼ˣ˼֮⣬оȻ־ѧ͸ˣ־ϵʲôѧ㳢Խƿ
˾Խƿ漴һ˸ߵŶ˷ǰ
˾
˷簴붴УͷȴһӻȻ˾˵ƣ谵Ĺ֮£ѾԿҵӣһõĲãй硢мĵҴڹϣĿģĪһˡ
߰ɣɻʯܣֻΪԶټϳ괦ʪңƺЩ߲
˷綨꣬漴Ħ񣿡
˾ͷ𹩰ϵֳﻹйĦ𾭣˿
˷ַ£ɫ漴ûдˣЩ˹ȻֻǿϧǸС
˾һѵ㣬ֻǲ֪ӵõҲʳ㶫
˷ͷòҲҪסǸкϣãʱҪţκ˽˾ҵֻڽˡ
˾Ҳ˷ܣһӹµΪⰸϣҵĸ֣ǰ붼룬񣬴õǰ̾ǰˡ
ˣС˻ҵ˾صشһݲУīڣֻⲼƺھԶѾЩùȴΪ׵Եʣ㻹ܱϳеּ
˷ӹͷּɫ΢΢һ㶣漴⡭
˾˷ܵصˣһ㶼ûдǵ̫ʵ۵ּ
˷絹˿̫ʵ۵ּҲˣҪͷݡ
ʵд鲯ʱػûһͳ£ҲûгƵֻۣǸѣǺʵдʱѾƵ۵Сֶ顣
ͷ̬ʮֳϿң˾ѣ˷Բ뵽Ԫ谻ֿСֶдš
вСƳԽͽٳԴ֮а֮⡣
۵ʱԪдһ鵽ױʲô̬Ϊ躹ޣСֶƣͷȴʾһݡԪеݡ
Ϊ̽ͽõ֮ȴϽ̡һֱԪΪɻ¼ʷʱʷҲǼɻĪȴʾβ̫ʵʷ
˷罫Сķã£κ˶һʱ빬¼һմãʱз͡
ǿ϶ģԪ谼λ֮һĴ飬鹫ڡ˵ڣʵ۶ѾõˣⶫϾеɻģһЩҵɴϷԵĹߡǼ飬ֻҲҪһɡ


178 
Сؽպã˷ﲻԪ谴Ṇ̀˼д飬Ҳд飬˼ֽдѾӲׯأӲòдֽżʮ֮ѻΪ˻ҽƫƫ㻹Ҫ֤
һĳ֣ңҲ֤һеĵλ͡
ڲ֯ܣ˷˵ЩС඾Ҳûʲôôͻƿϡ
סӣͺðöˡ
ֻǲ֪Ǳܷססˣ̵ɴͿԽҿһˡ
ӵϣѰȵĲ裬ͷһǸѾ˸ɾȫѺ˿õķطȻѲ飬Ƭִ̹ӺԺĿⷿѳЩ
˷絽˿ⷿ˾ʱ־룬ӭ˷ˣ﷢˲һǮһⷿöҲǲ٣ѧ㣬ټֵʮ򡣡
ʮ򡭡˷絹˿漴ҲͲóԾˣϾһ̾ô꣬ͷթĴƣټڵĹףȫʢʱҪʮĲƸҲѡ
˷ʱȴǳĬһ£ƺЩʲô
˾ʲô
˷ֻһѵͻôǮƣȴһֱڻڴˣɼǲȱǮǵ˿ܲƴ֣Ǯδؿϡ
˾ɵ˿ʮǺεȾ޴ĲƸ˷˵ЩһһϦģ̵ǮãЩǮȻȻⷿǡ
˾һۣȷûˣѹˣֻ̱Ҳδƴ֣ѵˣ֪˭Ĵ󵨡
˷΢΢һЦû˵
ʱɫ繳ȻһѪζ˾˷ߵ쾮ϣⶼæµУξ˷ĹؼǸӣסǴһǱôûر
˷Ļ䣬һУξСܹںڰдУˡˡ
˷Ӧһ䣺
Уξѭˡ
ѣ˷ɫһ˵Ѿټ׷ôѣôˣһϵҲòס
УξЦǵǲֻǵһ·ܵźĸۡ˼ŷȥѶ˺ӵĺУҪȥҵ˽棬˭֪źԳǵϽˣ˵ǵõɮϲʲôǽ컹˵ȴźһƣźү˵ȥҲ仰ĿˣֻҪںһգ˭Ҳ붯һë
˷ɫ۾찤ˣ
Уξѣ䲻ҽȴ˺ǰšţһӳͿԶˡ
˷ͷ˾ЦҪӣҲûôס
˾ˣ˵źӹϵĪ棬źƶ֮ʱ̣ǻ׹ݣǲϽˣǡ
˷˿ҹգϡɫ·һصƣѹ֮С
źھʦ֮пν׿ȻŻʺͬĸܣʱŻʺĸѾȥµֵֻܣȻǼã̶СҲΪݣʵ˷̯ʱ˵ôˣһֵΪó裬Ͻǵһǳ⣬ҹϽǣҲ˸ҹܡ
ŻʺȻ֪һֵΪЩŵǿڹ׵ķϣҲбӻ
ôˣƲ磬ʱ˷Ҳԥǣ浽˹ˣµ׻ҪҪ׷ȥ
˾ɫҲѿǲ֪˵ķγֻôµݲ࣬˵ΪŻʺһԹȻ˸ȥǵɷҪȥˣƱҪͨˣ˿ϰ˽
ԭΪ⣬˭֪һȴǰеϣˣһҹȴ˸һա
˾ô룿
˷ĬƬ̣漴룿ô룿˼ѶˣѵͷҪ߰ɣȥȥһ

ΪŻʺͬĸܣԺգ˺붫òԶĹҲΪĥשԷĻɫשǽӵɽʽ¥˸ͼǡͷ֮ϣһεġˮ£ɰɫĴšصϣһڴСĻͭ࣬Ż
ţӭűһӰڣ߶שװשһǽ޻һƬ峺¹⡣Ӱڵĵײһ̸ڵĹ٣ϣżͣŷï֦ɣҶǣȜިӵ棬ÿ괺ģϻŭţ鱦ֻʱ붬ʱڣӰϲⰻȻĴ⡣
Ӱںʹ֮䣬һǰԺŷڣʱŷѾ˵ƣӳĴһŷ쳯ͷ飬漴һŷЦЩ֪УξֻǺүֻЩǵڻߡ
һүԸţģЩУξǲߣһҹ˯
ҹײֻ£浹ù
үҲû˯ˣغүڻء
һˣȥȻԼԼƻӲ˵ӵһҲ˾ţһЩУξΧˣɱ˲ˣӣŽӳ
ȱߣȶһȥЩУξҲҳ
һһҡؽŷЪϢСӣ˳Ĭ
ź䲻Ѯ£Ƥ𪣬ӹԵû㾫񣬴ʱһбŲյ뾪δž̸
źȻһҹӵɣӵġáͷʵˣһҲ֪Ƿʲô£ô˵ҲǽͨҪȴܵԼǸԼ鷳
ֻǲ˹鲻ˣˡźǲύģһССĽٻ˵ԼҪˣԼ͹Թ԰˽ҵţ
ʵž˼ֺγˣףԼѾ޴ȥ˵ǰԼΪأҲһЩһĵֻһĵģԼѣ˼ҵԸⱣԼ
ž֮ӵһȻ޴ȥһ棬ȴ׼˼ӣֻҪԼὫԼȥڽӳʦֻһһˡ
˸£̸ȻͲ̫ˣһûһ˵˼䣬źٲúǳ⼸ͷ˾̫֪أƾ޾ݣȻĴɱˣְž䡣
ž֣µصһζүƶм֣үǽΪˣǾԽƶȥɣҲ߶˺үү鷳
һ仰ΪǳϿҵź鷳ź⻰üͷߣĪ˵Ǹİٻ˾ָʹˣҲҪ˾ͽˣ浱ү۸ס£ҽʰÿͷͷ˲ᣬûбүķԸ˭Ҳ


179 ˽
үү
ͷ˶ĺڰУһСŽһ̣үͷи˷ģǰˣү˸һš
žϣڻƵĵƻҫ£ӹһ˿Ц˷ȻҲˣǹԹԵ̣ү
ֻʲôˣ䲻УȴҲǻ׹ݣƽأϼͿ˵ıиŻʺˡ
ž˽⣬ὫԼȥΪģֻΪһ档
źӵĻرĵ
һ̣õĴĺӰǾͷдš¹ٽ׾ٻ˷ϡ֣źЦ˵˷粻ʶô˵ֹء
˵Ľ׵һߣ˺˷š
ţԭί˵˸һɶŵĩβʮֿеĶźүǹףֻΪܷɱΣһʱ죬ܹⷴ£Ҳһ׮󹦡
źۣٺЦһүϡʲӹͣ
ž˿ڲ裬ЦǺǵĵүô˵
ź㽫׸žžһƶʲôˣүӦ˷ƶǷĺ䶾Ҳָ¹ΪɱðΪ޷жѡү
źڰ֣㲻˵ˣүš
˵վ̶ڵϣӵ˷磬үѾЪˣûĶȥ
Ӧˣɿȥŷߣͷ˷վ£Уξ˾ͳվڱϣŰһƣϵӡɼûʲôԹԣģ߲ʵĴڣ㻹ʲôԹɣ
˷簲ο䣬óһЩ
˾ɫȴǺѿ˵У˾ô˼̵İӣǰкܴ棬ԭΪһ˳˭֪ȴײôһ塣
˷ɫƽûʲô˵ģͷһʱ䣬ڻҲûǺɫ׻˵ǰƷ٣Ȼ࣬ǱһЩǺγγֻһʺֻˣƾ㹻ˡ
үѾ˯λأ
ӲмĿͷЩһۣ漴һͷӵ
˾ɵ˯ˣôˡ˷磬˷ȥٴӳ顣
ȴǷЦգҼҺүæµĺܣйǣĪ˵գⱲҲˣߣߣ
˷һЦ֣ʲôй°ݷããֽȥһ˵
ĵ˷һۣ˵棿ʲôһƨٻѣҲ£ҼҺү
˷ɫеÿˣסŭ¹ȻҴźүЪϢֻз˺Ϊ˺үΣ¹ҲҪϺүһͷٱţ˾˷糯˾˸ɫ
˽Ӵľˣһ΢ЦһĬ˾ףЦǺǵĴͳһȥ
ϣҲǱϥˣ˷ҪסӣʱҲ˲ʲô˭֪ӵ֣ȴһ漴ЦӸңȴ¸𣿺ٺ١ӣүˣдүȥ棬ȴ룬Ҳ룬ʲôطүҲܼͼģߣߣ
˷סˡ
ԭΪʱҾŵѬգôҲеܣôԼûܵˡ
˷۾ɫѾЩˣĵӻҡ
ɤŴŭ˭ӣĪҪ
˵һ룬˷Աһ߬ȭͷҹȥӷӦҲ죬ѽһͷһƫȥ漴ɱĴ󺰣ˣҪŶˣصأҲ˵ͽģˣˡ
˷һŭڵð˳ָӣһ˸ҶҵǮƣֻ뷴йϵˣ£
УξѻһӻֻʲôطȴҲ֪һʱ
ǳʱѪҲһƣɼ£ڼȻٻٻ˷˵ȥһŽߵУξǼȶ֣ӵǰΧȭߡ
˷Ҳڶȥݺݵ˼ţ컯ҹҲҵǮʲôĿŹѣҲڱǰˣûȥЩѺһ𡣡
һкע⣬ټŹͲҺ͸ˣʱ򶼸ŹŷӵصǴ׾һʱסˡˣǳȥ˾ǣǶȴǽһɷʱ򷴶侲
󵨡
˭񣬾ںſڴ򱾺ļū
˳ɵĹźڼƵƵūӵ£Ƶ߳ɫ࣬ⰵĵƻԵúǿֲźʲôˣԼ۸˵Ľɫⲻ֪İٻԭŴ߾ǣ˭֪ǰףҪǴȥ飿
ȫס֣˷ˣʲôˣĸ˷磿
źȻеܻ˵е״ΣɤԴֲ
ʹӣԾĽźӵ
˷Ҳվ˳źǺһЦ漴Ҿ¹˷磬ү
źߣĿ˷һۡ
˷絹ҲΪ⣬漴ү¹ٽҹҵȴǱү˷˺¹Ϊ˺үİȫҲΪ˷ֹ˻֮Ժүˡ
źЦﲢûʲôҵҲûʲôôҪʲôȥ
˷΢΢һЦү˼¹ϵش󡭡
źٲȥվͽһĪΪ̫ЩϵͿڱǰ
˷Цݽסˡ
ҹ£Цݽ䣬漴ӹһ˿⡣
˷簺ͷֲԾס˽ֱĿź䣬ɫ¹ٵԿģںүȴ¹٣ﲢûзүҴĹȻ󣬿Ѳذӷȴı죬үҪĺá
û˵ûľ͸źǷˣź䲻ɹЦ˵үǷôҸ㣬ҾǷҺΣӣҲҵĸУѲأҪϱһССٻżֹʥ죬Ҳڱǰˣϳȥ
źſûеԵģǸٻ빬ϵ׽ǱźԶˣ̫˷ϵٺãź̫ӵľ˾ˣһԵҲնϵģ˷粻ܽô˵źǷǸЦ
źԸ֮׼ظһٻʵڲ˷̫ĿࡣոͻȻ͵ĳ죬źȻһ£ͷ˷һۣźסˡ
˷Ľ¹֮£ųݺݵһ̣˫ִ˽ϡ
˷漴һǹףһһдŻʺү˵ȻѵͲ𣿡
һʣź䲻ɴһ£֪
ʱҲԼŲ˵ȻֻǷŭſڲԡ
˷ȵȻүҲϰ˷ô˷Ϊ׾٣÷ٲҪүˡˣٺúѣĪҪˡ
ڣһ񣬳˷籧˸ȭ
˷ϱмݺݵĵȻ뷴йϵٲҪٻһˣл£
㡭ҡ
һʼ˷˵ҪѲѾźĿɿڴ֮˷ȴһˣźɫʱò԰
ʲô£
˷һȣУξŷӦԴ֮ȴ˶


180 ɱ
ʮʮһ³š
һҹȥʱͻȻƮʦĵһѩˣѩ£һƬװعڽҲࡣ
캮ضУ˷һ¾˹עһòδ˵ǹͳ͢æµʱΪѩһ£һòֲ֪ζ졣Ҳһ䷢ּ⣬ʦͨݡȵȫ
һʥֻּһݲگֻĺǳطԱиȵѧʿǷ빬˾³֮󣬵ڶʥּϸµö࣬ѲֵȵѾڵʥּǻʺóڎȫ֡
ƺ˶Ѿ˾ϣǺ··˹ʡ
ֵܽһ£޷ǽ˷ˣżʮ˽ū˷ѹûûȥ⽨˷ûа취빬ȥŻʺߡ
Żʺ֯һͳȥȻʽʵʣȴ¶ʺһ棬ڹٸ˴ʱ乫ܱ⡣
ǻЩ˿䵽˶̣²ȻŮȴǹԹԵĶæòֺ
СĸһԵдŶ˾˵ʲôһߵﴫź㣬˷ʵ̫ˣԭΪΪʺܱ³谮ֵⱲӶʲôˡ磬ֻҽ˶ѣ˭֪˭֪
䵹ǴһſھᵽŻʺĵôһŻʺҲĨ׳ʲô£Ҫֵز
㽫ҹͼӴ׵˵ˣȻǷ̰˷䣬ŻʺֻĬĬ漴ˣ£֪ˣڴδⲻףǱֵֻܵ˽£Ϊڸ£һʣҲؿߣԼҵֵܳ£㻹ܡֻ¶ӳ顣
¾ֳ˷ܿ࡭
ŻʺɫҲеÿˣ˷ʵ̫ˣ˭ֻ֪ôֵܣһȻԼֵܶΪѣ˭˽ģŻʺٶׯٺãԼֵܱ˷ˣҲвá
Żʺ룬Ǹ˷δǸûзִˣģʲôģ̫ӵ²Ǻúǲģ̫ȥľ˾ˣ£ջǺգͻʣıǡ
޿صǡǡ
ŻʺУʱҪͱ˵Ҫ֡ڼ֣¾񰤶ܶʱҲķţ㲻ҪȥȻȥɣҪ¡
Ÿǳȥ
һߵķﲻɵ룬˷統ǵˣҲãĸסͷ϶ܵýʱ
ֻǡ
ֲ˷Ȼǻȴ֪ôģ侹ΪҲ֪ĸ᲻ᶯŭʱҲǺģһ£ôûһͣģ
뵽Щ̺죬˷һǸӣ˷ܲһĹͺһһΰѶðҪ⣬ȴʵûУֻÿǸСӣܲ뵽һԡ£һ룬˾;ѵˡ
ҵʲô˲źá
عһ䣬ǡɱһһŮ죬䷢Ϊŵʣ£˭˲źã
ˣɫ̺ûûʲô

ȻѺûʲôƤ֮࣬ϸηġҵ˵ʵǸӡ
һʼ֣ҲеðˣҲͳĬʱʱмһĵеԶܻѺģҲһϢ
ٻֶľ˷粻ǷӣǸɷ˭
ѺǵηʵһٻĴլԺͷ᷿ʮ䣬źѺĵطһɾûеĵطӻиͷǴ׾ԣҪߣȴǲܡ
ԭź仹ָԼҵֵ̽ԼٲĶһ£˭֪ڣͷëѩ׷ɣѾ磬źҲ϶һʼñ
ʺûжֵܲ̽ӣڵķʱʱ˱ñˣЩУξĮȻɫźеˡ
˷ķ˷裬ҲԸԼԼСǽ뵽ź䲻еˣ֪ˣʿʲô
ʱ֮ǰźһƵŵԺһž
Ƭ̹򣬱мУξһӳžʱԵúǣ˺ڣͷɢУξѺˡ
ź˽ž֣ɴ򿪴ߺ޵صžһۣﰵޡ
ٻ˷˾ʲô˵˷ɫûԵģĵ֮ǰڳǰ뷨ЩһĹǸɷӹȻһ֪ҪͻƣֻܽĿžϡ
ž֮˷Ҳֱӵȥʮӣ˵
ɱޣǴگѧϰȽ顣ȣһǲܴģ򱻴Ƥ˿ڷףֱӻҲпܡֻ캮ضûлĿܣ˷Ȼڡ
˭֪žûͷЩһĹǸǰӲʣһ˷Ҫ̣ˣƶйƶй
˷粻еûдйһսûУΪ϶ͷٻȥگȡǰµһ
˷˾һۣ˾ͷ˷ֻõȻйٱӾˡĬһ£漴ʵºˡ
žԴ£Ͼô䣬Ҫ˵ӲûУ֪һζ㲻Իʵʵй˺ãֺαĥ
ƶž
žʿ
ش˵Ļƶˡ
֪㷸ʲô
ʵһ仰ʱ˷ﾹֽţʿ˵Ըй֪ϲϽ̵£ܲڿ̵ıɽһǣͿžδˡ


181 ˼ۺ
ž죬ƽһЩµ񣬾ҲûãȻԼĴҶʵʵйʹ죬ֻǡԼȻԽԽá
žصˣƶͼıɱ͢٣޿⡣
˷ɫȥֻͼıɱ͢٣أٸһλᡣ
žĬһ£Ǿòָ㣬ƶ˾ǡ
˼ǣžֻһ״ƹҲ㡣
˷ЦİȻǽƻķµ񻹸Ӳ鰸ϵһֱӶȥԼʲô
ž˷𾭣ɫ䣬촽ʼʱ֪˷ѷǼңæһ𾭡
˷ʵģ
ǡǡ
˷Цʵ˰ɣⲻƤ֮࣬ѾɣαҪΪڣ㣬ⱾĦᾭʲôϵ
žĶͷ亹죬ƶƶ
˷Цһǿżɽɣʲôϵʲôְ񣿡
һ䣬һӻžϣ£ɫò
˷Ƶصµ㻹ʵ˵ˣ̵£ңǹҲ֪ҲΪˣٲŴݾߣͬɣžĴɱңɱ٣ڱٵԤ֮УǼƻܣôҪȻٵУξ漴ͽǶΧסǵһжڱֻ·ѡһǸһʹ죬ٸҺ˵˵ܣֶΣ֪ģԸɡ
µ񣬱ҲڲסˣڵϵžƬ̣ƶȫйֻһʹ죬ƶȷʵˣһ󻤷ǰʦãһЩΪ̴ϢǮơ
жٸã
ƶ֪
ǵͷĿ˭
ƶҲ֪
˷ӹһ˿⣬кιϵ
ƶֻ֪ڸãС˵ͷһƶ磬ϾǽģһŲ֪
˷粻ԭΪžǹǸɣٶҲмʶÿԽҿ̵Ļ˭֪һ֪
ֻ˵ڸضã˷粻ʵؿöǴʲôĿģ
žеţзԺһЩ̻֮࣬Ŀ࣬⻹ƶ󻤷Ƕġ
󻤷˭
һɮˡ
˷粻ü漴ʣأԼ˵Щ뻻һʹ컹ԶԶ㻹֪ʲô˵򱾹еǰ취ʰ㡣
žĬһ£漴ƶһ¡
˵
žһ󻤷ֳˣƶֻƬУ˵ڱͨһ£ֻǾʲô£ƶǧ¶Щϵ
¡˷粻ۡ
ͨϱڣҪͺ̵Щ̵ʲô£
أ
žûʲôˡ
˷ҲùͨҪ£ѵǱͨǧ¶󣿻˵ǧ֮Աɱ϶йأҪҪĲ棿
ž˷ӻ֣Ѻȥ˾ȥ󡣡
žѺȥ˷ɫѾԽԽѿ̵֯иܣҲӴڱͨǧ£˷ֻжţȴ̫עڣ¶Ȼ漰ֻ̣¾Ͳ̫ˡ
˼Ƭ̣һʱҲͷʱиУξ첽ˣ̫ӵˡ
˷æվֵȥӭӣӭմһѮµݣһ˫۾ݺݵص˷磬˷ȴˣڻʺϼǽ䡣
һ˷磬Цʦҹɱˣ
⻰˵õɱ˸вһǸ˵ҹֳ˰ˣ
ɱ˸԰һϡƽ
˷΢΢һЦ̫ӵ½ôˣǰġġûУ
ոЦվ͹˵ն˷ܵǱľ˾˽
˷糯Ҿү
Цһȥ˼ǲ˷
˷̫ӵ¹ĪҪ̽ģ
յͷʦ֪й񣬿ҹˮõǱԼˣȿȡҲˣҲȥ
˵ն˷绹ǺܿģҪҲݣ˷Ȼ˵
˷Ŷ˵ߣ˿ţպͽ̤ȥ˷誼ͷš
źԼֵ̫ܺ̽Լʱ˵ĵҲˣǲңҾǣһһٻƨǣ㲻ģԼֵҲ٣Ըٻһ·ˣǲȥȥ
Ȱֵ֣ܵʲôˣǸɶİٻҽѣұ빬ȥ
մصˣʦҲΪã㹴ҵôǴʶУĸʱҲҽȥ˵˻㷴ʡһ£Ҫǻجج˿żҡ
ţźŭˣԭĵܱҵһȥŹеһϢеԶûлеıˣźϾǵһμ£ŵû겻壬̫ӺԼֵ֪̽࣬˷粻ܰԼΣȻ˲٣̫ӣҿǴ˹ͷŽѪף㻹ƫˣããǶߣ
պǺһЦһԾ˾ˣʵӺ࣬ǻججƽʱ˵ҲûʲôڵģһתӲվɣʡþ˾˼į
˵մȵ誣Ѽһ
誱һȥһԹ˶֪ʲôźһʱҲЩ棬誽һһɢϣź䲻ʲô
յ齫Ҷ˼˾㱾档˵ֵֻǻһˣһǽٺˣȻ㣬ʦʦ
˷лЦٲȥ̫кηԸ
Ѿ˸£ȱһͲһһӮ˱ôӣαҪӮ
ź俴˷ŭ۾Ҳˣһֵͬ飬޲ý˷ˡ
˷æҡͷ̫ӺѰɣһЩҪֻ²ˡ
ȴǲϣӲ˷£ʦƽʱķԸڶ֣վͲǨһ±þûкʦˡ
˵ֶź˾Ǹò᲻Һʦ齫ɣǲңǾˡ
յĻɴ۾βң
ź仹Щɣһ֣̫ƺֲãĴ齫һʲȥ
˷Ҳסӵһǣ̫ӵ£Ϊʦ齫˫ȻҪһǶӣɲҪ޿䡣
仰Ǹ˵ȴǷź˵ģ˼˵Сӣ治ͱ档
źŭˣҧֻ齫ô淨


182 ΢֪
𣬽ĵһѩѾ죬Ϊѩ磬ٸû׼ʱ޷ãټϲƶѩѹݶѾʮˡ
ӽ££Ȼ˾ģѾû˯þÿ磬ȥڸѯ飬糯ʱ¶õһߣıѾõľҲʱǳĿ޷һȫ֡
˵죬ѩͣˣƣ̬Ļʵ˴֮ƺ˻Ҫ׵糯̷·˶һ㣬ȻûȥŻʺ󣬱㻽һ̫࣬ʺʲô
̫СĴŹ֯첼ƥΪǽء
̲̾˿ʺӹǲǺܺãΪ޺Ҳˡȥ
̫ڰһֹģ
̼ӣɫʲô˵ʲô
̫ηĿһۣ̿ˮū澡ū˵ʺ鲻Ǻܺãǰձ̻ͬٻİٻ˷ˡ
ˣȻ
ǰ˷絹飬˵ץһҵʱ֣һʱûйϣҵԼǹʲôϵҲҵȴǲš
˷磬첻Ϸߣһʻûк㣬ǺãǷ˴֢һεǵʺͷˡ룬漴̫ߣƼ
̫ǣ£һϢ˵ǷŻʺѾ˷빬֪˷빬ûС
ۣãҲȥҪ˷ô͡
ͷѾСΣϽô󣬴ĵ֮ԶȻǲܲеģֻǴǰȵ۳ʵĲ죬ȴΪⲽݳޣ˽˻˶Сӡ
˽ӣ̧ε̫Ѹ̵̧ȴã˷ҲǵˣԹԵվ⹬ͷһ΢˷
ûжȻŻʺôӦ
˷ֽһ΢ʺˣ̵Ľӹ΢΢һ㶡
̴ӽȴûֱ֮Żʺŵ˵ɡ
˷ȦһƣӣŻʺĻžٲ
ҹһͨȦ齫ӣ˷治ٹˣڻʺٻ˿ǰͲһӶڹԶȥ
ԴӺջ齫źҲ񫣬Ҫǣ˺ܶǮһ죬Ƿǧӡ
ǹˣҴҵ󣬿ҪóôǮȴҲҪĺܣϾźҪ֧ǹʹ͵ׯǧ㹻һĿˡһ䣬Ȼۣ˷ҪߣһסӮǮҪߣסһ˵˷磬ĪҪ⣬źƴˡ
أȻҲȰ˷ûӣֻ㣬Խ׬Խ࣬źɱڵĶˣҲ˷ĵͷǲ˷ᡣ
⹬ܲ˷빬˷ǰһͨһظ֮Уֻ޲Щ˴Լİٻͳȥһһƣֻʶӡ
˷һ۱㿴ɫŻʺŻʺһӺݣֻѬü˿ȴ΢΢šüµӹһ˿⡣
ŻʺƽȻºͣǾϹǲҲ֪ʺҲǺġ
̹⿴һ飬Żʺ˵˷ҲվŲ˵̲ס̧ͷϸ˷һۣ۴ڣǾ⣬ԭǱһϷ̬ȣʱ
˵˷ץһҵĪ⼸գڴ£ڷʳˣһҲδزף»ֵÿ϶ġ̵Ȼ벻˷Ϊͨһҹ齫Ҫץ񲻿ɡ
ȿȡ˷˼ֺøУ뵽ƽʱô̾ԼǸ˵һ仰źãһ˷磬֪
˷翴ݵĻʺһۣŴ΢֪
۾Բˣ˵ŵȻɵ˶֪ǰ˸˷̨£ƫƫӲ£ȻײԼͷϡ
һûˡ
ҡͷԾͲˣȻ֪Ǿûʺʰɣ⣬ּ̱һͨ
ٻȻ֪ôʣʲôҪٻ񻹹Ѻڰٻ£ûд㼩ҵҲΪ͢£Ϊң޻˵ƽʱأҲ㲻Ч𣿱ֻôܵܣǷһЩҪҵһȴʲôѵ˵Ҳҵ
ŻʺĻоݣģȻ̬ƽͣʦ֮ȴԡ
Ĵڣȿ϶˷ðҵûдֵÿ϶ˣ֤Լ˽Ҳڸ˷׽ҵ֮Ǵƣ˵ƽʱԼҶ˷ĺô˷֮ģ˵Լôݣȴҵǿʼˡ
ÿһ仰ǡôָժŻʺǸŮˣֻһ仰ĵ
˷΢뽲һ¿𣿡
ʱ򣬾Ȼ齲£Żʺ󲻽¾ˡ
˷ȴִֵĵȻʺﲻ£ô΢һԢԡ
һһ䣬ò̧ͷŻʺʺô˵
Żʺû֨ˣɫԾƽϲŭ
˷̾˿£ػϺͻʺ˵΢Ҫ˵ǣ֣ׯ빫εĹ¡
ʵ˷˵̺Żʺ֪ʣ½֣ׯλ֣ׯͬĸܣΪĸʹʼ֣ׯľλ֣ׯǵûֹһݣùμ֣ׯһã֮ı֣ׯȴ׼һٽѾ
Żʺ£֪㵽˵ʲô
˷ףǵ۰ͲӦһζݱӻֻЧ֣ׯʱ΢ǵ΢Ĳ¡֪Щ˭ǽķ˭
ŻʺãȻҡͷ
˷Щˣ̫ʵŴگֹ̣ǷھʦͷĿαƣŵŵĻھܻɱ΢ʱֹһɱΣܱ֤ᱻ˽ź𣿡
̶֣֪˷һδ󶯸ɸķ̣ɵʵ𣿡
˷ɫر£ʵˣ֤֤ȫȷʵɡ
̲ŻʺһۣŻʺлҪ˵סļŻʺȰѻ˵ꡣ
Żʺ̶ּ֣֮ɫʲôˣҲֻһʱɱΣ㲻ʲô㽫ȥ󶯸ɸ̫꣬ˣǱ棬Щ㶼
˷ʺ΢ֻһѵԴԱ¹ȻĹǾ̾˻һ𣬳Ҫǳ£ôҲΪã΢ţΪ΢£𷣡
һ仰סŻʺ죬ŻʺƬ̣Ҳ̾˵˵ȥҲԼĵܵܲʲô˲ύƫƫύҵƭ
漴ŻʺֲЩҲҵʱԽԽǡ
˵ŻʺǾ˼Щӣ֪Ǹøл˷磬ĺá


183 ˼
ŻʺĬƬ̣£׷ֻҪųٲѺˡ
ԭ߸߾İӣȴ£˵˵ȥŻʺ㡣
̲ɴ񣬵˷磬ĵ
վŻʺ޴£ʺ󡣡
Żʺ㽫ͳȥ̽˽ӣ˷ֻòУ̤Żδȥѩĵȥ
ѩԭһ£īٲϡһ̷·ѩгһ㣬ѩһͣ˳ѩһ·ȥ˷Կɨѩ̫࣬еİϣСɨѩ
˷īͣⴥĿĵ˷֮¶Ƕѣ˷̣ⳡѩ̳˲ٵĿͷ̲ϲѩΪƮ֮ڳǽСɪɪڵ
һǰһĵ֮̽ͷ磬̿𣬺һȲ֮ɫӹһ˿Σ˷ʵ鵽̵˿𣿡
˷׵ͷ漴нԪ谵ǷóСس͵ǰ̽ˣչһɫ䣬˫Ŀѹʣ黹˭
˷統Ȼ˵˾µȻԽ֪ʵ۲Խģæ΢Ѳ֮󣬲ûԼ¡
˷ɫÿ漴΢αģ̰̫ʵۣ˷̰͢ͼı
ǲģ˷粻֪һҧǼٵģи̨£Ͼڵĳ£˷ȻҲҪʵһ£һӲ̫ʵҲ̽ͽ̬
̵һЦ˵Ķԡһ˵һ潫鶪̼̿˿漴ȼһѬ˵ĺζ
̽˸ɾɫűúÿһЩ̵Ķߣ˵˵ɡ
˷񣬽̵֯˵һ飬ɲ꣬ϾҲʮڲ֯ܣʵЩ޴֡˷ĴϢǴӿеóġ
˫üѾ𣬲Ĳ²⣬ڲһ飬һפؾʦҲڲһ̵֪¡
һ£̼Ǳ֯ܣҲµʡأǵ㼣ڲ֪Сǡ
˷΢Ϊ̶ѲϵģֻǿѰ֤ݡ
ҡͷû֤ݣΣ˵ͨҪһ£ʲô
̵ɫȥͨǳ֮͢һһ¿ɲǺġ
˷룬££΢ΪӦ˾йأǰЩʱգڱͨݽɱǧ
̸£ˣĲ

⣬ҰĻѩľ֦Ϲű裬ů͵֮£ڻεδٵϵѩڣŢʱһƥһʿһɳ۶һ·ǣű˾ķɿȥˡ
յʿ˱˾ſڣׯϵһʯʨ£ٵصͨˣҪ̲μָʹˡ
ſڵУξˣҵɿȥˡ
ͨϢһصĲֵҲɫ䡣
ͨݣǱͨݡһΣֻʲôϢ
˫ü𣬵
漴ʿѾֵ£¶ϵķǧֱżĽӲͱʱֵе̿ڻһ㣬ָһ˿һ˪ı˪Ҳʼڵðˮ
Уξڵأ˻ƺͿֲˣͨǧ쳿δΣڱͨݱʮﴦΪϮʮУξǱͨݶǷٻһֱΣ˾ʵ˭֪˭֪
Ĳסˡ
һǧͨĪɱʬҰ˺ڶȥĲĸ֮ˣֱ˶ɱǧֵȥһΣһȴǸĿŵȻֱӰ·ɱ
ԭΪ쳿İȫĲѡʮУξͬ˭֪Ȼ˸ɾ
Ĳİɫŭϵֱ߶﷢ŭ𣺡ЩӵָܺʹϮɱ׾˭󵨣飬һҪ
ͨݵİٻڵϣҳ鵽زʵڳ˵Ԥϡ
Ĳŭ漴ͨǱΣ
ٻͨѾףУξĻ̻̣ٻֵԽԽ٣Щٻ˾Ҳ±Ӷϲͷ¶棬ÿտȥٻîˣʮһ
Ĳ˿ⱱͨݵǧʵѾʵˣ˵ҲϾ׾Ȼʣһӿʳǣһ֮ǣ˭ȥټȺףĲ룬ӶĴɱһţȻ˵ӡ
Ĳأ
ٻŵǶûʲôʾΨеص֪˵ҪЭһ£ֻֻ֪ǿͷŵһ˲Ͻ֣Ҳ¡
ĲЦأһ㶯ûУ
ǱߣƺҲЩţ˿һ壬˱ϮɱⶫǱҲеģ˵ĵͷЩʱҲûȥ칫ס̫ĸϡ
ĲĬˡ
Ҳ˵ǽƣ£ȴ˭뵽صͨݱǱ߿ʲô
ٻʹ𵹻ģԵ˾ӽ˸ɿڵѲ飬ǧʬҲǻƴΪ֮׼ù餣ȴǧ˵׾ͻԭġ
Ĳ׵ͷ£һᴦãȥЪɡ
ٻȥĲһֱиⲽͻȻеԤ֮УҪ¶ĲȴǸ⣬ף¾ǧȥҲ޼£ͨǧļѾ׵ıˣԼֻ¡֪ͬǰֻԼΪָʹȻǳ鲻֪ͬ£ǿȥ̶Ѩ
ѵûһ֮𣿡Ĳʱã⼸ĴɱһıЩǧֻıƷˡ
ʱһ˾첽ˣˣô빬󡣡
šĲɫصصͷȥˣ֪ͬ¡
һ漴ţһ·ϽǣŽȥС̫ĵĲȥʱ˷Ҳڣ΢΢Ȼ˸漴˷翴һۣ˷΢΢ǷĲ˷˵ͷ
̵ʣĲ䣬һʱͨݵ¡
ͨݡ
Ĳһ£ⱱͨݾһħһ㣬֮ȥɫ˿Ҳһӱˣɫʱò԰


184 ۹
̵ɫѾ
˵̽ڱͨж˺Ĳͨ˱ͨǧĲҰ̼Կ϶ͨһ¡
ֻǵ׻ʲô£ȴҲ벻ףǿ˷һۣ漴ɫ԰׵Ĳϡ
£΢΢Ϊָʹſ£˾һ顣
𣿡̵һЦô̾ڳ͢Ƥӵ»ţһ߶ûвֵز˾߾֪˭֣Ҫ飬ʲôã
ˣ²㣬㲻𡣡̵ص·ͻȻ޻Ҫ룬ͨǱߣʱҪǧˣ޻öǱʱסͨݣҪӳ顣
漴̿˷һۣ˷磬һúܺã˴󹦣ʹͣ޻Ҫ˼˼վжּ
˷æл¶䡣
̵ˣһй˶ҪʹͣһϸްͰɡ
˷ֵл
̲ƣص޷ˣ°ɡ޻Ҫȥڸ¡
ǵģѲǱͨˣͨǣһȫµ֮ԲߣǶϾǾһ£ҲҪзǣֻоʦסˣͨ²ѹ͡
˵˷ʹ̻ͣûãͨǱߣҲһĨڣϣδ̫һЩȻ֪̻ǾӦúõ˼һ¡
˷Ĳ˳ȥһ˹Ĳüչӣ˷粻Ȱοˣͨݵ´ô죿
Ĳ˷ǰ˼ɫصȻǰ˵ʱȲҪжöάְɡĲ󸡳ЦȻû֣öάֱͨݣȴǹǱ˾ܣĲĳ˰²ˡ
ˣű˵ҵʲôҵ
ŵĲ棬̲û¶̵£ֻҵĲŻᷢһʣ˷纬صֻѰˣ˱أµİٻﻹЩҪȸˡ
ĲЦ˷һ䣺СӣǾһٻָʹпƵģˣվʹ˱ɣٲƽϣҪһ뱱ͨݵӦ֮ߡ
һ˵СӣںҲˣʱ˵һ֣Ĳ˵ȴǰ׽˼
鷳ûмֱͨݵ£Ƕӡֻµ˼֡˷һƻһ׮ıһ棬Զ˷Ҳ˼֡
˷糯ĲЦЦȥǣԼȥǣȥ
ʱ˷־һͨûлؼңʱȥЪһЪֻ뵽ٻﻹֲò̤ѩ̻ͬȥ
ص̻ͬ誾ſںţһ˷ЦҪ˷ǣ˷ô̫ӵ»ûлع𣿡
Цص̫ӵºλСһūţרʦ
˷粻Ц·ɡ
Ծɻصңдź䡢һֵȴĬĬĥǸ齫һŷо˷ˣŭΪνȥôòŻҪ£ܹǷǧ˰ӣǼ˵ձȥ齫
ź࣬㹻ǧôһȥȰλҪܣҴҵҲôڣׯÿճҲ¶ѣǲĨƽܲһСȥɣ
˵Ǻ׬ö࣬Ҳ࣬һ¼ſڣ˵ȣе벻źҲûа취
齫м˼ƽʱҶƸȴҲȤ࣬źҲ˻ȥſСգվѣϲſˮɵ۾漴ʦˣȴȦ
˷⼸Ĺʵû취ԭ̵̫С飬˭֪ݱ䵽زɿЦĳԲˣͷҪ
յӮǮߣʲô
ҲˣʼգҴ꼸Ȧ˵
źҲǼǼ
˷粻ŭˣҪģ治ͱ棬һƨˣȴӮ˲ߣô޳ܵ
˷ɫһ䣬źñеڲ֪Ĳʡ͵ĵƣ쵽죬Ȼ齫ʱ˾Уξѯʣĳĳҵδãһһߴƣȴܲɫرĳһ֮Ļ
㶵ģ㶵²ҪģʵҪȴֲݽģһﹻݡ
˷ҪҲףȰһ㣬ǷǮȻٴ򡣡
źðһˣֲ̼֣ľүүʲôүûУׯص˷˵ϰĶۺϳˣ˵ǲѣǻһʱ֮Ҳ벻ˡ
ںصǷһǧӣʦ̫СˣСĿƽϣ顭顭
ͷţ̫үЦؽ̫ӵкηԸ
赭дصȥȡǧҪʦôӱǮߡ
յⷭ仰˷誶ϡƽǶź䡢һֵ˵ȴ°ͶҪ̫ƽʱǮΣһģǽŻʺҲʱԹ˵̫ӵö̫ˣżҪ͵͵ʮӸջã̫ʲôʱôӣǧ˵þãüëûգһ£
ǵṆ̀źҲһΪ˽ڼƽʱ붼أ̫Ȼ谮öȷȴǹܵýģ̫ӵǮ
յķԸɿȥˡ
ź䲻˳յ䣬̫ӵ£ôģ
ձǸˬˣֱ˵صʦϻġһ־һԹˣµķֺǧǿɱ򱾹⣬˵ףǱҲûǮ
źһӾˣ̫ӵµС̬ȣһµķֺǧӡǧʲô֪ܲùٺ»ҲϸʯѣҲ£һҲǧټׯ룬һĿûǮʵп֪
Ҳûøǳȥźĥ¶Ͼׯճ˵׼ʼҵʹͿȥأȴ಻ܳҲã뻨Ƶػ⣬ֻ⵹ˣǮҲˣȴǿһͿ
Ҫͷ˿գӣʱȴ˱ϾֻǸĻ׹ݣһϲͨܿóͷĵ
پֱӿ׳죬˵⿿ǹϵйϵҲδܳɣ˼ҵ̻⴬һЩϵ˿˵ʦ׬ӡȴǴͨ˹ؽŻﵽʦȴǿ׳졣ͷᣬʵڲ˵ա
̫ȴ˵˷ϻһµķֺǧǧġ⡭⡭
źһֵܣٿ˷ʱ򣬷·һýԪһ۶ʼðˡ
£ȻҪûǮҲǴѣ׹ΣƽʱΪӦ꣬ҹ໥񣬻ʱֵĿ˵ΪӷѵǮƣ㹻һԻ׹ݽͷöˡڽŻʺʵöҲ࣬ټŻʺͻڼǸͷ


185 ʺˮ
誰ǮһԹȴǶپԼһأԭΪ˼ǸٻǿƣԭǸ֮ˣͬǶģ˼Ҷˬ
յȰ˵£˷ֻ˸һǣϴƣ
ֻһΣźһֵе㱣ƺֲ̫
˵Ҳ֣ǧӣ˵ԭΪʲôĿ˼˵ȴ赭д̫ӵ»ֻǸķֺ죬ÿ¾ǧҪǻ˷磬Ŀж
ʵ𺳶һԹ˵ʵ̫ȷʵ͹˺γֵ̼֮ĲƸĪ˵ǣǳ͢Ϊʮӵľýͷöʱȴ֪µĺѲ֪˼лʮļҲˡ
ڵĩʵΪ˳ãĴ裬ȴװ뾩ȴЩ֮ѲĲƸʱıǣ主̶Ѿʼڽϣʱϵĺ壬ɵйĸ
һȦźҪȥС⣬ҲҪȥ˴éгź䣬ֳ˷ˣ
٣źԭţ䵽ͷͣԲȥ룬¶ɬЦݣûһ򣬴Ҳаǧˡ
üصôĿʵڲɣֻܰѱͨһƬ﷢ˣ
źҲ粻˵ҲǱߣԭΪٻˣﻹأҪһ鷳˭֪̫ҪӴ齫齫һȻ˷Ȼһȴǰ̬ȣ¾ôˣ˭ҪǸ֣Ǻȥ
Ȼ˼̫ӱӣźĥŲǸٻѣԸ˲С˹ȨһƨˡһžȻȻĸ߸ϡ˭֪Ǳ˼Ҹ߹󣬿˼ҵĲƸԸϲϣͷȻͺܲζˣ뵽ǷһƨǮƣźᡣ
ʱЦǺǵص֣˵ʵڻ˷绹ǸҡǮֲһֱ˵Ͱ͵ģҸ𣿵硭
ź˼ʱӵ۵ܣܣܣҺ˷纺죬ܺϻ˵ȥͷôżң۵ôҲǶˣΪ嶷ûףôΪ嶷䣬Ҫ˵򲻳ɵġ
Ȱְ֣£ֵмǮǶˣֲǣȻ飬ڴּǵһ䣿˵̫Ӷ˵ˣˮԼˣ˷ֶΣӲģзǣֲǲ֪⼸󺵣ׯճٺ»ӭ͵Ե˵һ֣ӳף˼ҵųٿֵܣȥʲô˼һ͵һǰֵܺϻ͵ģʱҵϲƣǱ˳ֵܵƤӶûţ⻹ΪûǮҲ̫һһĪ˵ǧǧҲز֣ǵ磬ϺͰţ̫Ӷ˿ֵۣȻ빬ﻹ׽ƽʱҲûʲôʹֵͣܵ˼Ѱ˷ܲûų˳Цĺá
һ˵һѱһᣬҼбľģƽʱģҲֻԼ֪ԼѴ
˵ˣְϷ˼ҷôģ˼Ϸͷ𣿾Ǹ˼ҸϷӵĴʮӣһ仰ǼǧˮһȥܴͼǮֻЩϷӶҪƲ֡˵˵ȥżǱȲñˣ˼ϮľλҲЩżҿȥݣʵп֪
źɫѾеɶˣԥһ£˷粻ϡ
˵˵ֿžǡ
Żȥ齫һǺһЦ˷ٻսʺ˵ʲô
˷ʱַһûһصȻѵ˼䣬Ҳ˷ƳźһۣҲȣȻвãܻվڹһߡ
⻰˼ײ˷ΪԼûдźԸͷ
źԶԣشһͲ
˷۾һڡ
ź鴤˷ЦǺǵϵıʣʼˡ
ϴƵĹٻҲ⣿
˷絭صżһЩʵҲǰͰˮ
⻰ǫù֣նѧʦһְģʦǲ⣬»мմʦĹ⣬ˡ
ź䶼һ£ʵ˵ıֽ竻ײûиĹעѧȴǲֹһ˵˵⼸ֽƬֵǲͣһձ㷢ʮݣԭѧ˾˷硣
Ժƽʱٴٹ˶̸ѧ˵ѧĸдʲô£ѧе͹£ͷβǡ벻ôһ½֪ıֽ˷ģҲѹ̫ӵһµķֺǧ
зŹ⣬˷統һˣֻҪ˿ϵͷǮǸˮһؽˣǷǷ˷ЦЦٻѧûʲô⣿ٻֻҪϰһ£ҪٱֱӺ˵ֵһΣ
ڴĹٳϣ̸Ǻܼɻ£Թ˺٣ûôɻ䣬ϾҶ֪ʮѩĹ٣ŪҵǮô
˷һߴ齫һĵصһ⣬ˣѧ׬ͷƨ㡣ɲɻ˵ιιˡ
ӵĻ˶û壬˷⾭ȴˣѧ׬û࣬ʲô⣿
ź䲻ʣ⣬ֻҪıٰɣ
źûɲԽ󣬱Խ࣬ǳԵĵǶȻͿȴҲáﶼе飬˼ҼҴҵ˵׼ҸӽȥԸȥոǧʲô˼ֻϻ¶δԸˡ
˭֪˷ȴǵʵҲ࣬ǧͷⶥˣֻҪҲ鷳ĵط¶Ѿﱸһ룬ôүͲү£
һǧⶥź䶼ˣ̫óǻΪⲻֵϻŪԸˣæȻȤȻȤٻǲʶҼҴ˳ͻʶ˲ҵһۼ㣬꿡ܣֻҺʹҲһɣȴ㣿
˷ֵؿźһֻۣ̫û˯Դе˵ʱûȥʱһ˳ɴһۣүͲүҲںӬͷСŶλļֺαزּҵ˵ĻǴȥᱻЦ
Ц⻹ӬͷСҼǶҲˣæɫЦˣҾϲЩ⣬Ҫٻһ¡
źǰǰȨҵҲá
˷˾˼˽Ҳֲȥ˷󣬱Ͼʵ̫һɾһԽۺ˾Խ࣬˽һеҲá
ֻһֵܣôôףǽ᲻˺ȣ˵˺ôҲǻʺֵܣ⹬˵㣬ʺȻ£˵ĻҲһǧ㲻ʺˮ
áҾȻôˣȻʲôմˡ


186 ׬ǮҪ
˷˽ţϣ˫һȨ׵ӡ
źһԹ˴˿̶ؿӦ
˵һֵȷʵûжǻۣͽϵӵûʲô𣬱󣬿ӹδغãͱǰһֵھô̰أһ棬ҲǼͷ벻ԭһص̣˭֪ֱӰʰˣ¶ǲ֮
ӴˣһԹҲʹ룬Ҳûгûȥ㱨ֶҪǻǸƵģ
˵ף˲ûͣҲǲֻǴѣʱ˷˼ӣɤ۶ҪðĿӹһ˿
˷絭صӳɣҵ˼˼ʵ̫ˣǵȥ˯һɣ˯ˣʺѾ˵ˣٻҲѾʵȷʵ뷴޹أڿʼԻظȥˣҪ£ҪЩ˻һˡ
˷һ£漴ɫ֣صص֪ЩʲôǱּõշ¶ºģΪʲôΪЩҪ㸲ģˣҲҰӣʱݵˣֻ»ʺҲδرס㡣
˷˵ɫźҲһԭ¶ͱйϵԭΪⲻǽ˵İϷƽʱˣΪҵӿȥҲǸһ˵Ҳеˣ˵δػǣ̫࣬˵ɱͷǰȦȴҲûܡ
źٻ˵öã֣ʵ̫ˣ˵ǸӲʲôˣ˻ʲô³Ҳٻʱֵ֣ܱɱΡ
źͨ죬֪Ҫ˫ɣͷои̣뷴־ò԰ֻصͷ֪ˡ
ҲЩˣ˸Ҳˣڻȥ˯£飬Ҳضȥ
ЦǺǵصǡ
Ҳĩס˷֣£ʲôʱһҪʱ֪һ£ڴ˵ǷˣҲǳһ޼ա
˷Цʱֻ˯йվ͸ǻͲԶˡ
˵Զͣȴǰ˳ȥⲻ˶ջȥ֮úö֣ջҪУȻûķݶ
ӦˣǷˡ
һԹȴԹؿ˷磬˷类񿴵òɵش˸Ķӡ
ʱչ˷ٻĺԺ˸˯£ôõͨᵹ˵ԲֻһִĵƣͷԺ˯¡
һ˯ú𣬲ʱȴҹˣ˷ԭڰٻСһ£ٻؼȥ˯˭֪һ˯ֱ̫ӵҹֵҹУξæ˵ƣ˷ˣԭдģֻǽ˼Σ˶ں˯˾˵ô˯˾ҹҲֵҹǩѺ¡
˷׵ͷ˻ͷ¹ȥǩѺǩѺ͵ȽȽ˾ڰ빺һز⼸ѶĿڹ˷ˣ˾æվ𣬵ˣѧȥ屭
˷ѹѹ֣أҲʡ˵գĿ˾ϵһϣΪҹ׼ģЦЩˡ
˾Ц˲ؿԾǣģζ㲻
˷糢һ飬ζȻܺͺȽϣʱȴǱȽֱϵĺóһЩ޵óԡ
˾Ҳͷ¹˷̸̸Ȼ׮̰ӵ£˷ⰸѾû˶£ʵףӿﶼ͸¶ϢοЩͽͽ
˷˹ЦµĶּ⼸վͻһ˾µͷϻҲȥȫͣһΣ˾Ҳˡ
˾ЦлࡣǶ˳ȴڽٻԶ˭֪һԵʻᣬȻǼ
˷˾Ҫ£ҲͲٶ˵ֻȥ˯£ٴ˾
һҹȥ˷˻ȥﱨţ⼸հٻ鵽˴󰸣æó鲻֮࣬˼ü˷ġոսͳȥźȴˣ˷粻ЦԭԹ˾ǸӣƤǶа˳ߺ
˷ֻöǵҪϻﵹҲԣֻǶֻռһɣһǧӵı
һɡˣȷʵһЩź䲻еʧ䣬ܱûеǿ뵽̫ӵóǧӵĺͼ޵һҹû˯š
ź䲻ʵֻǲ֪ٻʲô⣿
˷ʱ磬񣬵ߣȥʶʶ
Ҫȥǣȴصǵĳǵĳ
˷˵ײ˵ͣǴȥһȦҪ˷Ѳϣǰһƥ㹻ˡǱһԹֱͬӶȥӭͷ
Ȼʵúܣ˳Ž棬ô벻ȴǼõģټһ磬·ҲǺܺãֻһյ蹦۵糸ӭͷ˷䳵漴򿿽ͷһݵĴլԺָȥǵ
լռĶȴҲǲСŴլӾ˺Ӻͷ̣ŵͷϰһƬƬջضβլӾһݣҲ˼ִ£ȾʦеЩŵլԺǲضá
źȴͿôլǮլҲս𶷣˷ĪŪǸɣ
ź䲻ʵٻլʲô;
˷Ҳǣ

ź侪ˣǧıôļǮֻ˺ȲãдǮ
˷ɫ̫ÿǺЦôλʲôҪ˵ģ
Цٻ⾩ʦõĲһҲδһǧӣٻǲǡ
˷粻ɵ˵ô죿
ź䶶Ӿ񣬺еصҿҪ죬ɲһЩ¶Ǻð죬ڽʶЩˣԽеص̫Щ׼ɫѣһ绨ˮ
˷ɫеˣѾĸǸţȴףŪҤӣ㻹˵ôɪ۲
˷ľǲߣҽȥߣǿ۽硣
ź䡢һֵֻôһɣ˷߽ȥ


187 ʵ۳
ֵֽ˺ӵĴլΧǽԳ˵ƣһɸߵİǽΡ봣Χǽ֮ԵЩѹ֣Ǹ¥飺۱¥֡
ȻȥȴȴЩơ
ű߶ƫ¥ͷвٻæˣ˷һк˷ûᣬֻǸ£һԹ˼ߣͷʩʵݻΪԺǽĽ̫࣬ѰͥԺļʯСϪ԰֮أĿֻһˢķݣÿһŷݶʮС䣬СﲢǱīֽȫȻҲУľӺ磬һŰԵøۡ
ź俴ü˵Ҳвط˭ֱǻƣԭĻ⣬˭֪ԭҲͽΪһͽ
룬ȴûб¶ʵֹҲòԾ˵ǲ˿ּˣװεҲţм跿ĳҲڼһЩ˵еҪ˵ʲôôȴʵ벻
ͱûǲ̧Ƚʱȴߵ¥ǽɫİӣôôñŤУԺռزСԭŪ԰ӣЩԣͤƫƫ˷ľȻضȫȥ޷ˣҲһ
⵹ҲˣǲװεõһЩܻѰ֮ƫƫȴʷûʲô⡭⡭
ź䡢ֵȻʲôˣûҲԹ⣬ݺݵض˷νĲһ
˷ȴԵúܵ⣬ۻƵؿţиƹģˣƹ·⣬¼ҵԶף⣬˷統Ȼܽˣ·³ʱΪ˻ʵѭ浸أ´ӲֻΪһ㣬˷Ͼ£ϲΣҪʵģٺãֻҲǸµķݡ
˵·Ӷ¸£֪֪ףõ÷ġ
·˷񣬵үķԸɳȥ˶·ˣ⼸վͶϢ¸ʡҲ˳УǴϢٶֻ²ȳ͢վҪ
˷΢΢һЦأ
·ţ⼸վܿҵ
˷ͷ㰴˵ķȥǣ£á
·⣬ź䡢һͷˮź䲻ʣٻôҪ糵ҪȥʡһùͶˣ
˷絭ܹ࣬࣬ҲİٸѣȽãҪٲûҪļЩ֡ҵʱ䲻࣬ҪֵȥǿɣհǮֱ͵¼ɡ
˷ʲôҲû˵ˡ
һֵ׷ȥʲô˼Ұһй¶ӣźȴֲ֪οڣֻûɥػص˲裬㿪ʼ
Ҿ˷ôôҲǸģ㿴ǸߣֱǻƣֱߵĲҲãٻͼ֣ãѲͷϣƽ˷ôõĵضڳǸӣ䣬ҿǻٺ˻죬˵ģһ;е⡣
źһ˿ڲ裬ɧ
˷ǰĹȻĨƽ˷¶˿ڷ磬һϣ˭֪ԭ⾹ô£Ҳս𶷣ֱǳ룡
ҲԭǱ⣬ҲûĸܷƵģź˷粻̫ס
˵ĵҲֻҪһǧɣҪԲźã˵׼˷統а취أϾ˼ǰѧģѧãʦ˭֪
ź䴵ӵۣԣߣҲ룬һļ˼ٸƣô𣿡
ֵΪ¶ݣŷǱүʺ˸Ը˵ǺүоͽȥлҪ˵
źɫ͵ͨ죬Żʺ빬֮УϾڰٻѺ˼죬Ҫοһ£ֻõ֪ˣɡ
˵նȥȥ
Ȼȥһˡ
ֳϳţŲеŻʺź䣬Ȼ¶ͰЦݣúõذοһ漴Ǹ˷̫ˣ˵һҲдȣ£ӽôˣҲ˿࣬սлϴڿѰЩʹ͸㣬һֵҲϴСˣû¶ǽбĲģ⼸նˣƫƫǲ
˵գŻʺ˿ߵ磬ȻҪǣҲҪе˵ӣԺٲˡ
ЦصֺǸ˷Ժˣĵġ
źǿлʹʲôʹЩӸʵڡ˵仰ʱһ죬˵ƽʱʹͲⶫմ֮ܳԣֻܶѷڿⷿ﷢ùԸ齫Ƿ˷һծźȻ˲̫ǷծǮȴԾ쾭壬ʱĥԸʹ͵һ¡
ŻʺˣȻôȱǮˣôׯô
źЦһʱ֪λش˵Żʺ϶ѵݳޣҪ˵⻰Բˣһʱ֪Ǻá
ΪΧЦǺǵصģǸ˷粻ǵ˴ڴԹںˣ˷˵⣬ʵǼҵ£Ҳ֪ɽȥҲֻⱾ𡭡
Żʺ󲻽ȵص˷Ҫ⣿ҲûʲôãʳǰѧһͿͦã˵ǼҵǿЩֽģֽ׫ĵģĸǶˣⲻµúܣ׬ӣܵһõĺ¡أǻף͢ǲܸǲģҲΪǣƽʱ£ڼȻ˷ȥ⣬ǾȥɣǱ𲻹򱾹á
źˣϲһӣǧӵıͽˣŶ˻벻ɵ£ڼȻӣ۾ûбҪˡ
Цص㣬׬Ǯһ׼Ǯ㡣
Ǯ˭ҪǮ
ʱ⴫̵̸ո糯ҲãŻʺһ漴ʧЦæȥժͨڣһֵ̻ܶмηģæ񣺡΢¡
ЦǺǵذڰ֣Լˣض񣬶ˣ˵ʲôǮǺҪ𣿺䣬޴͸ׯ㣬ѵ㿪öҲ̫ˡ
źŵôҳŻʺΪΧЦصǲ˵˷ʲô⣬ɽȥ룬һֵܳڼţ˷ѧһѧ˵׼ҲһЩֻⱾСΪģȻҪһ¡
̵ɫǻЦŶ˷Ҫʲô⡣
źڰص衭
˵ʱź䶼е̫еûϿ˷ĲҪЦԸǸ˷ȥˡ
̵û׷£ЦЦصǲǽһѧǸ۱¥ˣˣ˵֮ţûʲôã£һɾǣˣʺ󣬷⼸ҲЩУ˻ʺôã֮һȥҪ˷Ĳʲôӣ˵żֵҲ˹ɣ˵ҲԼҵĲҵȨǳȥɢɢģ˳Ρ
Żʺϲصֻµʱʥݹȥ˰ա
ȴǵȻܴǼȥȥǣʵҲûʲô˵ģʱǣѰҹڹͷҲ£޴ôʲô
Żʺˣֻ²ܺڸ˵϶Ҫģ˵ԴϽǣÿؼһˣȴû뿪⹬Ű벽ʵЩȤ³ȥҲá
Է̸źһﶼ룺ȥҵﰡǲҲܿ𣿵ʱˣ֪ҪôȡЦء
˶Ÿǻ˵ھȰҲˡ
˷һǵʱˣżҲŸɥ棬
ţԼͬ͵͵̾˿


188 һĲ¥
ʵһ磬ѧ汨һƪھ۱¥£ȻֻжСȴҲ˵
Ϊģֻѧϴ£ξһЩСˡͻȻһӣô۱¥պţ˵ʲôʮ֮С֣ͻȻı仯˷׷ײ²
۱¥ʲôˣ˵ǸһȻžҪʮ⻹ˮķã⿪۱¥ˣĪв
ʮӣ൱һѰ˼ҰĿôһǮȴֻΪ˽ŶЦ
ܺЦȴвЦͱǴӹź䡢ֵܣǶˣᣬ¶ѾϺͽ˵ˣϺͽ㻹˴ҴҵҪȥ֣ھƲҲѳˡ
ǼյĳټĲţͷȴſȸٸèڲģڣһԹˣɵվտĲϺͼҽȡЦ
˷ǿɺޣһֵܵˡź伸Ҫ޳ǰϿǣҲֻ˵һ֣֮󣬶һӡ
żһ쵽һأǻʺĹͣһ棬ҲǻϵĹգżҵֶôԸֻҽ㣬Ҳ̧ͷ
Ҳֻ̾Ǿѧ￯ôˣʵ޻˵˵ʲô⣬ʮҲͰˣӸӵܻҵõġһǸȥʶȻҪʮӣ⻹˵ã˷Ȼǽǿûʲôֱ
֣ȥϺͼҽϸɣǲˡСĵ
ڵ⣬ѾǮô򵥣ǹϵżҵ棬˶żҵĿһֵȻƽʱɵͷɵԣȴҲ֪˿ˣ˰Լһֵܵɵһ
źЦȴˣȥ˷紫ţ˵ǿһգ»ȥи׼ɡ
ֻõͷǡ
˵ڶգѧԾһ£ҲǾ۱¥ŵϢʱ˭ΪǿЦˣԶ˵۱¥֣ǴθڡЩ̼֣ʱ򷴶ע۱¥ʲôܵѧա
˵۱֣ƺ͸¶ʲô۱¥ȴ֪«ʲôҩ
Ұ⣬Ƕʮ£ֻѰľ¥Ī˵ʮʮҲӶ࣬۱¥ʲôô˿ϻʮӽȥ
˼ҵĿԽ󣬷òڴ
ֻȴһƬ裬źƢպܲã⸮ˣ˺үǶߡΪүΪǰձһٻˣвޣʵźҲп֪
ǮѾȥ˷źû¶棬ܾúĶһ̣ʧһ
磬źѵôȴѾˣ任һѰԱԲͨڻźƬ̣һֵܱţȥʲô¥ȥźݡ
һ·ϣһֵܰ̾Ϣ·Ҫ̳һѾڿⲦӸǣҲ˷磬˵ΪǵĻſóϺܽڼôóǺѵˣǵʱǾ۱¥һűſȸ桭
ʱ峿ɫ΢ҹ֮һߣһƽƣֱͨǵϣźڳ̾˿
ͬʱ˼Ҳ˸磬ͱв׼ˣЩںסˣеبڿջУе̻УеլӣǾ۱¥ʵ͸һɺ棬ΪеأΪֹһû͸¶ټѧã뿴ͷŪʲôá
ͱڿ۱¥ĻԶջסŵģǴӽĿ̣ǰѻ˵˾ǣҪȰѻջѰң˴˶ջסʮ£õ֣ٻȥ
λݵĿ̣⣬һ֣ԶʵѾյ˻һҲѾϣǻɣ⼸վͻݣȹأٷ˿⣬ģҲСÿ궼ҪˣһǡջĿ۱¥£Ҳȥ⼸նУҲãԻʮӽȥ
ݹģ˳û߳ҪȥĶ⳵ЦǺǵĵ͹ٿȥ۱¥һӲУ漴һЦ磬ͳĶȥ۱¥ģѾȥ˼͹ٰյ蹦͵
ڳúЦ⾩ֵĻǲ٣ڳ˸Сл۵ʱ򣬷Ѿ˵ͷ
ӳһȥ۱¥ռʵǲСҲſѾΧ£˲ˣɴȥļ磬ɻͷһЦ񣺡ƹԭҲˡ
ƹһ˿ˣȻûʲô飬ײȴǸȣƹһ֣ԼѮ󸹱˼ӭ˿⣬ģȴҲСɵֲҲ֣ߣһȥ
Ⱥŷ۱¥ſڣȻżʮδ󺺣Χǽ߻˲棬ۿһⲼ˼ˣͷ˵Ҫ¥ÿ˽ʮ˵ЩأƩ粻ôôūͽ֮ࡣ
ЦʮӣҪȴǼֵư۱¥Ķҵǻ⣬Īǿװ𣿡
ҲЦ˵׼ͷʲôôǡ
̸һȴǲϽϾʮӣЩѰİǿ϶ҽģǶЩ˵ȴٲҪԥһ
ͷֵ˶࣬ȥȴ٣żмסǮȥĻǹ̬ȡ
Щȥ֮ʱҲû˳̲סˣһܻôҲ߰ٶӣʮ˵಻࣬˵ٲ٣۱¥ԽأԽеͣƹ񣬽ȥΣ
ҲʾЦհհգԱ¥˿һΡ
һЦߵűߣͷŷǱߣŷѾڰ빺Ǯŷǹȥ
ոսȥиЦǺǵĹ񣬵λ͹ٵһɣӦС˴ſ͹һߣһ롭
ʵսʱ򣬲ɻʵͷЩʧΪģʵûʲô֮˵ǲδԼһЩ˵¥˵ƺ̾ƣ͸һֳأ·һ
ȻǮˣûߵĵ£ֻȿ˵
ǻȻҲ˶˵˼΢΢һЦͱĵطһλ͹ĪСˣ֪۱¥ĺô׼λ͹ʮûа׻


189 ۱
ƵĻɶЦˣ۱¥ﵽⶼ͸һɶĥ͸ء
Ȼ·ԣǵǲ⣬Ǿͷ̨ˡ
֮ԽΪ̨ΪƲѰĲ販ʿ֮࣬ιʣ̸ҲԣôԽЩϵһ
Ƶ˵ͷҲٺѣŶ˵ŷߣŷĺڰ壬ڰ̿дһеС֣Цλ͹뿴
ɴչȥһ֣ȴɴסˡ
˿۸һƥǧǮɶ۸ǪǮʦ۸ǧİǮ
ɴһ£Ϻ;ʦļ۸֪Ȼֻļ۸Ӧļ۸벻˶ĺڰУдСֻ֣˿񣬻˿մɡҶ׵ܵƷ۸
ֻ˿İͷעһС֣ˮϣ·Уˮǣ˿۸ٴǮ
ɲסˣ˿⣬˿ܲɷ֣ÿ˿˾ʦҪһ¾ʦ˿۳ʱϢ׼Ǳʦ̻Ѽ۸ѹģһλͿʧӡĿ˵ĿܾȷҲһοĻԸ˿м۵ı䶯֡
ɲɼˣʵصĻΪ֮ԵǲС˵һһٰۣһȴǳе£۸ο˵Ƕ˲ٵķ㣬Ƶ۸ʱµļ۸𣿡
ƺǺһЦȷʵʱµļ۸񣬾۱¥ʮƣݡݡȪݡɶϾɶʮ̽Ϣ漴ÿʱϢϢ಻նѡ
졭Ժ˵Ƕʱ£ȴһĽ׼ϼʱⲻҪһЩȥݷģֻ轫ʦһЩز۸ݵĳ۸ȶһ£ѡѺȥͿԡȻ;ܻΪص¼۸ƫοȴؽҪ
ֻɣھʦ˿Ҳ̾˿˱˵ľֻڰе˿۸񣬱㲻ֻ̾˿ʱ۾ֵʮˡ
˵һҲţȻھʦǸ˿ļ۸֪һչ˿иٿԱʧ
˵ʮʲô
Ҳͬ˵ͷ˵ò
ֻЦЦû˵ʲôֻ˼ǰߣȻϵػͷȥڰеʱۣЩᣬǰһŵÿһŶʮСңȻûдǶǴֱӴȥһŵ֮һģĴȻʮţÿͷҶе˿е֮࣬⣬ǵ˿
˿мտˡ
һɾȻϵãǴӺģҲ˿⣬Ѻ뾩ʱСΪǾʦˣϵõ˾͸ˣŵżǣڶǵǣȻûʲô飬ȴЩ졣
˼£漴ЦȲĶǹϵ˿̼֣еķ˿еչ˿еķ˿еչ˿񣬿͹ٿɿǿڰ𣿡
˳ŻƵָ㿴ȥ˿ȻҲһ˶ĺڰ壬ڰֻдһС֣ɶһֻͷдţϺú˿һǮ¿дߺ
Ϊ˽ͣĲͽ˱ģֻҪȲԱעߺĿ͹Ƿ˿ĲչͿֱȥߺλ͹̸
ɵɫ䣬Щ˵ǰѻѺҲΪҪģһʱҲң͵ھʦһֱȥջִҪǮջҪǮ˵ʱˣǽԼٷ˻ʦͲٷѾȥĴˣÿյ˿Ȳ裬˽ԼĻעǺڰϣҪչ˿˿ıעԼΣȻȻѰ̸
֮⣬Щչ˿ҲһڰϱעչݣһĿȻҲʱ䣬ټ¥ﱾвοļ۸Ҳʡּۻ۵ء
ﲻɵ룬ʱգ۱¥ضʱ֪Ҫۡչ˿ֻҪ͵ֱӵ۱¥һ칦Ϳ԰ѼǮ̸ⶼˣֱͷϵȴǡ
ҲǳԾⱾǼѵ£ҪչԭϣҪۣһͿܳأ۱¥ȴһ˾ģֻǺȲѣ˲裬ˡ
ʮӲѵֵʵֵ̫ˣʮӽŶҲӶࡣЦЦ
ȴ룬⾩ʦ˵ʮӶ࣬ǶЩ̣ȴǸ󣬾ʮҲδػϾһ̸⣬ʡĸ֧ǲ٣һ죬Ҫ˷ʮӣȻСͷǲִȴǴͷ
˵ţߺŵĺݿѾȥһչ˿̼֣˵˲裬̸
ɿȣʵϣһ˿ʵǱѹһЩ۸ģ֪ô¥ֺαغףֱӵһĺЩչϸ̸üǮ
˼ţóϵһˮӣͷĲˮ࣬иʽĸ㣬Ӻͷϸļ۸ֻ۸ȴǲƣѰĲˮһշҲҪһӣߵıʮʮҲУǴһĿֻһѡ
ȴ룬ֻľȥһһĲ裬붼ǽʮһʮһĲǡԭܼ򵥣̼־ۼ֮أĲԽãԽԳԼңǹںᣬ˼ֻΪС⣬˭Ը̸⣿
ֲɵ˿ˣ۱¥֮ʱÿǧֳ̼룬һյӯ֮ϣ
ûѾ˼ּƽϣһỵֺ̼࣬ʦ֮У˾Ͳˣ˵ÿ뾩Ŀ̣Ȫݡպɶÿնǧֽ̼ЩˣҪҪҪ⾩ʦĻ齻ʣЩ̼˵۱¥Ȼ۸񰺹ȴʵĳ
ǻŶһ漴λ͹٣ǷСȥһۣ
ɲʲôã
ƺǺһЦλ͹ȥ˱֪
Ī۱¥ܸЩ̼ṩˣ۱¥ĶδҲ̫˼һЩţ漴ǺһЦվðɣȥ


190 һ
ɺ˴˿гǻƳʱһŲ߹ȥһŵвټ䣬ģνҲΪˣԵЩǿ˰
һС磬ĵһ̨ûУǸСϷűīֽ⣬̵
ɺ£ǻƱڱվţЦصλ͹٣ˡ
˵ĻֻǵĲɺ˵ǾȵطģǷŸǣһ򵥡
Цʲô
ЦصǾ۱¥Ŀһȥо˿ҶմѰ̸Ͷ֮ˣϸ̸
ƵĻɺףν̸ͶʵǶϾһЩǼԷĳ⣬Ȼ̸һЩ׵ϸڡ
һνǷʺͿտʵѾǴҪˣ̸ֻҪ徲ͳɣǺţһһԳԣǽ˼
ʣҿҪǮ𣿡
΢΢һЦһʱǲ󡣡
ܲ͸һʱ⻹ϻʲôģ̻֮ͬУҲδس۱¥ǴҪǮҶޱȡ
˵̸ʱܼټǧӳ룬ӶЩ̼˵ʵ治ʲô
ֻǡЩֵĥԺԻ˿̸׸ãʡʡϾȻ徲ȴЩ
ƺ˼͹ٿΪֵ
Ц۱¥ʮҲֵˣоһʮʮҲֻȴƺԵЩࡣ
΢΢ЦЦƺ˻ش׼Цصʵһһ񡣡
ʵ˵
Ƶ͹ֻҪң۱¥רŵͯͬרź򡣡
ʧЦͯʲôã
ƵЩͯרѵģ֪ɷһЩԽ̵˲ˮУǶԼ֮ȴúܡ

һ£ɺֲˣƵⷬǵȻʲô˼ƽʱ⣬ڶԼʱ֮Ϊһ֮±ƭĽѪ޹飬غա
ֻ˱ϾȫܣҪ߻Ҫص飬Ҫ˽ʣپҲδһ裬ʱиͨɷͯڱϰѹأԼֱӽȥ⣬ǵڸЩֳ̼һŶ衣
ӻһģֵˣ
ЦؼЩͯΪ֪ɷǶҽʦЩʦҲλ͹ٶ༸ֱϡʦֻҪһ֮ϾҪѧĶ٣ǶһЩ˳츮̲ǽڿΣѾѧ£һ¾ͿԳʦˡ
׵ͷ´һҪңʦæסСʻ괬Ȼܵġ
ҲͷɵĻͬУô⣬ҲһЩ̼Լϱƭ£ʱһ֮ȴǴ˼Ҹǧ㵹˼һǧӣһ壬Ǽɢ
΢΢һЦִŶ˳˲ңСһԺԺֻһСͨ۱¥һ壬мֶֻǹСţѹ֡ӵĸһȻˣСͷһҶС
˵ŵľ۱¥ԵƽӹмԽ羰ȴǲͬľ£Сˮȣ̨ͤڻܺľ֮УмֽϱԺζ
Сһ¥鿣Щ¥ȡ˿󡢻仨ԺѰһ¥ȥͷĳ趼Ǹû֮òĴʳ̺ڵϣһӽĺһɨգ˿˿ů⡣硢ξ㶼͸һɱζ̻֪ͬװûʼ֡
£Цֳ͹̸⣬һһ棬ҶơȲ衢һӦʩУмҲԷԸһһ¥ҪһҹҪӡ
ɺզ࣬ǵǾѵģ˵ЩŴһ̸һʾ޶⣬һ棬˼ӶɺС̼˵Ҳ֣ǶеĴ̼ȴҲ㲻ʲô
ο۱¥ʲôطô̼ܴһ棬Ҳ㹻
ʱ⽲Ļų룬гһգԸҲĵزżϼ浹ǲ
ҲЦطȴҺܻõģֻȥ˿ˡ
ȴҡҡͷɫλ͹ٴˣǾ۱¥ŵһգֻʮӾܽȴҪһĵġ
ŶΪΣʡ
ƵҪ۱¥иԱųɡ
ԱʲôԽ˾۱¥һж߸ɵӡڲ֪»ôһ˺ĵط᲻ֻ֪Ҫ˻ﵽ⾩ʦֻϰ죬ͿԽ֣Ҽ۸ԲҪͣϾǰҪѰ˿ʵ̫鷳һЩδѰһģڽʱձضʮٸ˿̼˿ۻᣬʱ̸ǮȻʹࡣ
ƵԱΪ֣Ǿ۱¥ȫ¶жĿҪԱ̼ȱԼҵңĳдլĳе̣۱¥յ֮Ȼӵ˵ԭĻƺʵҳǧӵģɷŻԱƣƾ˽۱¥ҳϣԷŻԱƣҪҹӣǽˡѰĻԱơơƣÿ½ɵĻѶвͬѰԱÿֻҪʮӣǶʮÿ½ʮ뵽Ա֮󣬵ðʱɻѣ²ɣȥջػԱƣԱ
ÿʮӣǲ࣬ٶ˵ÿ½˻ѣʱһȻĲˮ󣬵˵׼ѰһЩ̻
ؿ˵еԿˣϾһֻΣȴҪʮµĻѣ˵ܼǾͿԽʡٲִĿ֧ʱ䣬ԶôһˣϾʱ˾ʦҪפһ֮ãǳ죬˵ͷסվܻ磬ʱЩͷ󣬾ԵһٶʮӵĻˡ
ֻǾ۱¥ŪʲôԱȴһͷˮʵԱδⷱһЩ֪ιҪ
ƻش͹֪ܰ˻Ա˾۱¥ģǱм֮ˣ͹뿴Ա̸⡢ǩԼףǲǰ˲٣Ǿ۱¥˵ķ񣬰˻Ա˶֪֪׵ˣᡢҵҲ¼ڲᣬǵթ۱¥λֻع
ɻȻʱвӹһ˿ϲЩ˵ʲôҪȫ
Ҫ֪ʱ⣬ʵڲСھǣƭӵǣ۱¥Աζ̸ܽıضǱм֮ˣɿԸݶԷĻԱȼ²ԷʵǴֻ̼С̼֣һĿȻһᵣıЩϵƤƭ
ʵӽ£ʽƭӿν࣬׼ؿ̼ڳ˼඼ĿЩؿϣһƭѪ޹飬֪Ϊ˺ӡ
˻ԱȴȫһƭûңǿװǵİϷܽ۱¥ģȴԸˣŽ˰ġ
ɲ۱¥Щ˳ͷ
ЦˣصȻȻҽ˾۱¥Ǳ˶թ۱¥ȻԴλ͹ٿ֪Ǿ۱¥ļҶʲôˣ
ɵ˭
Ƶһǽٻ˷磬ٻʲôˣضλҲж˰ɣ
ɱϾˣ˵ǸٻԵЩʧˡ۾ȴһ֪ٻֻƷ٣ȴڽǧҪֵģ⾩ʦ֮зͷǶļҲű·أ


191 ˶
ĻҲһ£˵İٻмͣЩթɽӦԣҲһЩá
ƺЦٻʵҡǻʺͬĸܣͽ
ɺֲɵص˿γֻлʺһˣʺ׾ҲΨ׵ܵܣ˵ʥ¡ڣҲѹ־۱¥ܰô
ȫˣǻƻص˿ȥ˿Ǿۼ˲̼֣ʶҲвʶģѯԱ£ѾīʼдԱʵܽģЩҵ̼֣Ͼʮӵŷȴʲô˶õóЩƽʱ߻۽粻СȻˣЩƲ䷳ؽܣȻĶ֪ԱĺôʵԶԶѣֻ²ʱЩϢͻᴫǣ֮ڱȻ£ԱżֻԽԽߣȿֺԱˡ
ɺȻҲʾ˸ĥһԼңһͨԱӦ⣬ҲҪֽʣʼڻƵָ¿ʼд
Щԭµȥ¥Ļڵؽ̽ãһȷЩҵˣȻǽйۣǺϸȻὫЩ۱¥ٰ䷢Աӡšӡ
˵Ϊ˷ֹ٣ÿ϶бţʱҪǩֺͱŶϣӦıϻȫܶϲܷС
ôȻȴǸ˶˶裬̼ȱģ۱¥ҵ
һʼ¥Ȼעö࣬ϻǮȴǲ࣬ǵ˵ݽȥ֮¶Ҳʹˣţ̼ļǵشӸӿʱ˶֪ҪľȻܰԱȴǰܱ֪ٱֻҪܽȥȲ裬ȵһԼҪۺչĻעϣѰҡҵȥȲ裬ԼҪǣУžթҲṩ˼ı˴ʱ䣬ÿͶȥĲǼӶѣ治ࡣ
һЩ̼֣ԭмȥʲô¥ģҲסˣԭܼ򵥣˶ȥ̸⣬Ҫ⣬ǲԱ˭㣿Ҫչʾľǳţǰûгŵı׼Ķ翵ֵǮһ˾۱¥֤иıʩ󣬽еⶼھ۱¥̸ɣûеõԱ̼Ʊػᱻ̭ΪûлԱӣܽ۱¥ʦļලǩԼ˭㣿ȻμҴҵ󣬿ǱϾо۱¥֤˸һЩ
̼һС̼Բ˵ȻǷӵϢ
Ƕ̽ھ۱¥ֻһʱ̸ʴ⣬չһξͳٵס
ǵĲׯƹֻǶһʱ䣬ʮϺõĲ衣

ȴǰʮٱֻһ¥ȴе˸оһµʱٳٽм䲻κεķԭЩͷʹĵǣȻһɢ
ֻˣ˵۱¥չǮׯҵһЩصĿЯʵ뾩׺ǲ㣬Ǿ۱¥ڸʡ˾ݵ㣬뾩ͿȽǮͰһɾ۱¥ƱݣֻҪƱݵ˾ʦͿԻǮڲȡǧ֮һѡ
⵹ڳ֮УԾ۱¥ȶȣǧ̼ƼǵúʵҪ׾٣ϾŴǮʮֲ㣬һƽһƱϸס
۱¥ſǾۼˣЩٲ˶࣬ȥˡȿֺǰΪֻܼ۱¥Щ롣
ˣ˭֪һ㴦ĵһЩԳݵĴ̼֣ʱҲ˼ӣ֮У֮мѼ
۱¥ΪϰٸƲϵĽӴŽĿ͹٣ֲɴһ˽ӴĸвٱˣЩ˵Ҳ⣬һ𣬻פǺڰϿµƷʱۣеͷĦ˿֮࣬Ҳûнµˣеĺڰ岻бעΧһȥѰҪ֮˵Σȷˣ֪˼˲̸ġ
ЩǼױȣǰҪѰңĴҪ˽Է򣬻ҪԷʵĥԷǲгԼǲƭӣڣеĳѾ򻯣ԼĻȥһѰǱֱȥϸ̸
ʱ򣬲ҵþ͹˳ԭҿտúܣûˣǲΣڣΪӣ֤ȯ˾һ㣬£ֻܽӽͷҪ̸Ǯ̸ϸڣȥҡ
˿ÿһ±עȥлͭü̵ģǸҪչ˿̵ģǸҪ˿⣬ΪעԽԽ죬ܶδʱչǳһԣͭڶ
ЩҪģȻһ̹򶼲صȣѰλ
ٶ˶˼ֻһͷԭ
һЩģøԶ˾۱¥ڣֻ¼ʱգｫΪֵ̼ģ۱¥ĻԱҲΪ̼ʵı׼˵ھ۱¥๹˼ƣ˽ƣÿһԱ̸һʽ֮ȫ׵˫ͿԵ۱¥ԷۣǶԶԷӡƷеĺû֣۱¥ὫЩ۷ᣬȵһ̸ʱԻһӵ۹ۿٽнס
ôĽֻһʵŵˡϵȵˣԽԽãЩԴγõ̼ƱػᱻԵ
ҶˣģٻһЩϦ֮У۸С˵¿ν٣ڣҲôСҶԷ
ˡˡѾݽ飬ɽ˺ĳɵһ䡣
ʵ벻۱¥ֻһչͻ𱬵زֻʱʦ̼֣Ǳص˻ǿ̣Ѿŷ˰ɡ
ʱɵЩңԸ磬ǸЩ˼һֻ²ڣҲݽȥϵҲ֣˭뵽һ¥𱬵̶ȣ
ĲˮѰһĿҲδܻһģԱһӶδǮƫƫԱǰ˶ûнǮһ¡


192 մ
Ժ
붬Ժһ÷ӭţһ¥ƻȽȽڱߵͭ̿յͨ죬ð˿˿
ʳ̺ϱƵĻ˶پůǽǵ滭ŮͼͼеŮͤͤƼٷ
õϺõ̴ľʵִһľ㣬ΪոݵԵʣһɵζ
̴ľϣ̵صͷŲ裬ŻʺЦߣһ˫Ŀȴؿͷ˷硣
˷ڶ棬ϲ˵ԼĹ˼Ӹ¥Ĵ͸ľļ϶Կ۱¥ǱĳҲӡ֤˼롣
һߵź䡢ֵܣѾһתΪ˾ϲԭΪһλɥ棬ڽ㡢ǰΪǳЦ˭֪˷һ־ǴɹŻҪʮӣһ趼Ҫʮʮ¥ﻨȴҪʱźֵԤˣԵúܳף˷Ǹӣʮĳ롣
˽˾۱¥źֵܵɫҲǺܺÿϾôĲ¥ܻмЩʲôãϾ⾩ʦȱǮ˻в١
ǵ˺˽ȥ۱¥Ϣžȿֺһӣ۱¥Ϊźֵܾˣʵ벻¾Ȼַ˼£۱¥һЩĲ¥㲻ϣҼ۸Ȼߵ¥ʮٱƫƫЩ̼ȴһһ
ʵֻźֵܾþ棬Ҳɻ˷ȻҵԼĹ˼ȫ
ʱ̼ΪΪҵ˹ٸһǲģ͵ҵĹ򲢲淶
˷Ĳ¥ʵǽ淶
ǴһţͿԿ¸ֻڸصʱۣͿԽãԼҪֵĻѰ˻ٴȥ̸ԼҴһЩڶԼ֮Խ鵽һ
۱¥һӣǴǵĽװȫǵԼҼӿǻת
ûй淶гϣһ۱¥Ƴľٴ㹻ˣŵżٸߣˮļ۸ٰ̼Ҳ֮͡
˷ŪԼԱĳ̶ֳ൱ʵ֤Ʊػݻһǵƾ裬õ֤̽ᳩͨ裬ЩԼƭӣȻȻر̭˵ͷ©һ̼˵Ѿлʱ壬󣬽£κҪ뽻ףȡԱʸ񲻿ɣ۱¥ǰ;пΪ
һһ߲ϵصͷ˷ЩٴҲмȤụ̲̃ǲֹ̼Ŷ֮ҪžǾܵģβܣ罫Լ
²裬Щ³͢ȥ˷ĸȥҲǸ취
ң˷绹˵һ㣬۱¥֮лᰲһЩֽ̼֮̽أϢҲף̵̯ô󣬳ܴյһЩ
̲Ц취ǲˡ
ʵڿʱ˷ҲһѺڼЧҲޱ
ʱ򣬾۱¥ƹ·Сؽһŵ˷ңҵڣѾյǧİٷ룬ֻ½յҪ򡣹ƾ۱¥Ҫˡ
˷粻ЦЦ֪ˣȥкɣֵ£һᴦá
·Ⲣ֪˷˵Щ˵ĵλҲûԵùھнͷ̧ȱˡ
źֵȴɴʧɫǧ룬Ҫ򣬾Щֻа˺ϸǽļĻԱǧ£ÿ¾ǲȲ裬۱¥ľҲӣ⻹ֻǵһ죬ֻ˶ͨԱǲ۲ˮ㡢ûֵĽʵٻʮٱ⻹ֻһµ룬һأ
ֵܺȻֻռһɵĹɷݣֻʱ䣬ȴȵһ¾ǧӣʱգһɵĹɱһʮϰҲ¡
һΣĶˡ
Ҫˡ
źѾ͸һɺΣҲ벻ݱ䵽ز뵽ֻһͷ˾޴ĲƸ
żҪˡ
ź俴˷Ŀǳ㣬һϲãһ塣
źļ˷ɫȴƽ۱¥ҪΪֵ̼ļɢأȵʱǮׯ֮̿ǰ;͸ɹоһֱ˰ëѣÿһľ㲻Ⱦ۱¥ĲˮҲð½ʮʮʮĻѣ͢ȻҲ˰ȴ©ӵĻᡣ
˷룬һǧҲδزܡ
ʱ˷ڼ㣬ֺγûڼ㣿˵ָ̼벻ḻز̼ȡѰ˼һĿЩ̼ȴǾţһë۱¥пΪɵ룺ʱգֻ³͢ÿҲδо۱¥һӯࡣ
Ϊ룬̺ڸνʾ֭벻װȡĸ˰ǲһ¥ͷһð̵ɫ΢΢һЩ漴ص۱¥Щ˼˵̫Ҳ˹ɣ
˷Цص£̫ȾѾ˹ɣʮɵĹɱλռһɣ΢ռɣ̫ռɡ
ɡ̲ɾһ¡
ԭΪֻӽһ棬Ҳһɰˣ˭۱¥ɶȴԼҵĶӣ̫ӣ
ԭ̻ű˼Ͼ۱¥˷һ뾹벻ضã˷Ȼ£˼룬δЩƸ߸ˡ
ǲ뵽˷Ȼֱóɵ潻գ˭ΨһĴΨһĶӣӡʵ۵λһռ̳еģ˷óɵ棬ǽЩǮ⣬ȴҲûж
ԭһֹ˼ʱ΢΢һЦд˷ռɣӦõģ˵۱¥άֻҪ̣Ҳ³ʲôءɵڱڶһڿ⣬ڿеӣȨǽռλʱܵһʹ⿪֧ɡ
̵ȻףڿҪҪά£ٺ»Ҫӣ߾Ҫӣ޽ҪӣָҪӣÿ곯͢ǿά֣ʱά֣̫ӲͬǼ֮ʱ⡢ڿһࡣ
ɽģǮȻҲǡ
س˷ͷͿ๦ߣȴƽ׸̫ô洦ֻǲ֪Ҫʲôͣ


193 
ɵǾ۱¥úãһֹǧҲǻ롣˷ףЩԼһ̵ܶµġ
֮Ī֮Ī仰ưԵȴʱ۱¥ʵ̫󣬴ȨҲҪмֹ˼ɣ˷粻ֲϳԿˣ˵ϳԿҲÿųɡԶϳԿвηǿԻʵȴϳԿɵˡ
˷Լɵ̫ռɣżһɡ
ܺżŻʺ빲е˽ꡣ̫Ǵɵöɸǽͷ˻ʼңͽڿ⡣˷ӵɣ㹻󸻴ÿʳˡ
ӱϣ۱¥˷⣬ɵȫ˷繰ã̵ﻹмεģԪ谣ԪǸɷǮݳǽŵԴҲ˷⣬˷Ҫ̫빲Ǯƾ̫ӵڿ⡣
ˡۣĥΪ̫ͼıߡ
̴ʱ˷ĿԼĽӰˣ̻Ǻܲģ̫ˣгһգԼݺȥ̫ӵһҪͳҳ̵Ѿѡͳ׼ڸѧʿģ͡ˣ֮
ֻͳһ£ҳһ£ЩͳĸԼ̫˵̫Ӷǲû֪֮δؿϾĽؼʱ̻Ҫҳڲ࣬Ϊտס𢡣
˷絹ʶȤȥӣȴзִ磬ཻ̫Ī棬¿ɿҳѡĥ֮ƺ˼ƽϡ
˷类ʼҪʲôʹͣһɣ漴£΢Ҫʹͣʵ΢۱¥һΪ̼ṩڶ˼ҲΪ˽ı̽Ϣ֮áҪģΪ̫ӵ´ЩƲԱʱ֮衣
Աʱ֮裬ǻʵۣȴǴ治֮ʵۻûΪ̫Ӵˣⲻʱ֮ѵҪ췴
ȴǹһЦЦвûһ˿񼣬Ϊںγվ̣̾գһ壬ûиҡ
йҪͣϴĹͣ޾ͻûжּһãһ㡣۾漴һɣڼӹ֮£޻ҪĲԼڸһ顣
˵󲻴˵СȴҲСҪ˻׹֮⣬͵ȥƴˣԷĶˣĳҲ̲λģ˷͵һ룬޶Ƿ¡
Ⲯµȵľλ˷ĲˮҲߣⲮͷַΪĵȣһȵģǿһȿƳϣҲ˵˸Ԫ谴ϮĲ඼̲λֻһȲĿνëǣΪʵ۵ɱʧ
ڶȣǶȷ쾸Ƴϣ֮۵Ĺ⾩ʦв٣Ϯ˼ҲвٻġȷƳϣˣǻ˵˼ڱ߽´󹦣ܵõ뷷⣬ȲһȲһҲٵÿ
˷ʸֻܻĵȷƳϵĲ˺Ȼֻһ֣ȴرǻˣǻʹ͸׺Ѱġ
ĵȲʵھǻ㷺ģҲֻ϶ѣ֮꣬⣬̸λĲᳬǧˣοϮľλʮĽ롣
׾֮УоλҲᳬˣǹ䣬ҲǸĵȲ
˷æ΢л¡
һǧӻλ̸ֵֵλ˷ĵλ֮ѾֻǸٻ˭дմͷմ崺һİٻ˷еĴǧƽƽˡ
οʵҲ˵ˣһ£ٵԸҪ飬Ǹ˷磬ǰ;Ѿ
̵һЦԵ²ص۱¥Ǹöгһգ͢Ҫú÷ȥҲúø̫ӣⶫҡ
һ仰һ˫أǽ˷úõظ̫ӹܺþ۱¥ʵȴһ⣬˵˵ȥǸ̫ӡ
˷ȻӦ£ٲñġ
˹˵ŻʺˣŻʺȴûգ˵ʵһϲɺ֮£Żʺ̫ӵĸףĸ׵ȻϣԼҶӲöȣղǸͨĶӣ̫ӣȻصȱʳ˾۱¥̫ӵ洦Զ׼Żʺٲ£ȴҲ֪۱¥洦
һ棬żҲͷһżңŻʺû˽ģȻϣżҹˣʳǣڣżھ۱¥еĹɷݣÿøʮ׾֮£ŻʺѾˣôӣˮһػȥҲ꣬ʲôõĵģ
źһֵϲʤֵҲûϢ޷Ǿǰѣżأ̰ͼһЩСͱǰ꣬Ϊ˼Ķ˷ִûڶΪ˲ҲòپʦżҶ˼ӡ
ϡͿ˾۱¥ĹɣһǧӽȥȴǰٱǧĻʲôģ
ʱɫѾվŴİɫЦصžҪˣ޼Ҫع۱¥£޻עʲôѴ˵Żʺǻعɡ
ŻʺվЦض˷˷磬Ϊ㻹̫ܵӺżңҪ׽׽Ǵǰе֮ҲҪൣУˮһ
˷ӦһԹֱӽϺͻʺӺͳ̺Żʺһ˳ݣԶȥź䶼ź˷ļ磬ص˷磬źһûо˭һȴǶٻͶأôǧӣȻټļҵ
˷ȴǿЦһȥƺ򵥣ȴףʵͼǰͿʼıѡַļ֡ѵ˵ǽԼЩƣȴҲѵúܡ
˷ҪõǴ⣬˵ʱ֪ʶɵ⡣˵ʱ˷˷ӵĿռ䡣
ֳ̼Щ޸Ǽ̣ʵǱ⣬ڷⱳȴп֪ҲΪˣ۱¥ĳ֣ڻʱ壬˷ƺԤеͨһʼ٣Ʊػɸ޴Ӱ졣
˷糯һԹЦЦĪҪЦңҲɶѣһСƣ˿Ȥ
˵ʱ˶˷绹źɣмԹ˷˵һСƣżֵȴһ㲻ӣæٻкδͽ̣
˷絭ص۱¥ĳ֣Ʊ⸽ĻջһǧɣٻջҪŴ󼪲ɣ˭ܹǵĻջһһЩҵһ׬ӣȴҲ׾١
ź䶼һٴʱҲ˷ˡƷͨӿ죬⸽ͷĻջƱػά֣뿴˼ѺŻ˵ͷͿֱӵ۱¥Ѱֱ˽װ˵Ƕȥ˭Ƚִ
ЩջĵλȴǲݺӣΪž۱¥۱¥ǧ̼ƼֻЩֽ̼ʱ䶼̻ôƱػ˾ͽסޡԺȣϾ۱¥ֳʵ̫󣬳˴̼֣ЩС̼ȴҪԲģһܹЩأҪУ
˷֮˵СƣΪ˷뵽δز뵽һҪ죬һؼۻҪһһʱ䣬ܾҪ໨ӣ۱¥ĳֻ֣²վӭĵͼϣеֻҪԺסйأȻޱȷ١
ɫһ䣬漴лٻ㣬ֵھȥײײٻԾƣȸˡ
źҲ˷繰֣˼صǰеĵطٻҪ⣬ǾԼˣٻ¾żҵ£ˡ
˵գҲƵˡ


194 ڻʵ
Ϧб£ŶһƬͣͦĽһʮʿӵ֮ӿŶ
ûɫĵשաաĴ죬ꤷɿת˵
¶ŻʺݣŶߵĽӹƺ־ͷķЩ䣬ֽ¡
£˹ˡ
Żʺ̻ͬع漴ݸһЦô졭
ŻʺȻһЦ⳵۷ҷңů紺ƤҵĿ洫˿˿ů⣬̵ֱ̧ϣǹճһ˿ÿĻߣʲô
ƺ˼ǲҪ˵ֱŻʺץţһܰϢһԾؽӿŻʺһЩ˷硣
ţŻʺЦˣһ˷磬ʲôģ
̵һ죬ƴԣƺ÷ԼĻһЩﲡæʵǾ۱¥
Żʺû˵ֱֻϣ
̼ʺ֪Ҵһ˰Ƕ٣ҲѣǼϸ̫ȡ˰۾಻ᳬһ۱¥ÿ棬ֻҲҪϣʺ֪ζʲô𣿡
ŻʺҧŴ΢΢Цʾ
̵ζ޵ĳ͢ÿ⼸ҪŲȥʿáøͨӵӵ̡޸յǼʱ򣬳͢գ߾ľһַֻܷΣᣬӷѵԲ˵ÿˣͺܣ
£ΪΣ
˰Ҫ﹡֮еũˣЩɵй̼ȴһ˰޿ı
ǱΪβ̼˰
ݸʵ֪Żʺδز֪еֻʱ֪ȴҪԼ˵ԼһЩ
ֵ֪̼ıʲôֵ̼ıʿˣ̫ʵҲ˰ȡķȣ֮˵ǣʿ֮⣬̼˰ʮһֻĿȫǡÿֶ̼ԼڹԱʿ¡̼˰ֻ޵ּ⻹δȥµʿ˾Ҫˡ
̾˿漴¶Цݣƿƾݣص˷¥ȴΪһ޲£ջǮԴʵ⣬˼ǣЩʿ˾ҪԣҲ޴֣οδػᷴԡ˷磬ԭΪ£мֲϲڿȴҲвٿɰ֮˽գ޾Ϳˡֻ̫һЩʱƺҪúĥĥ
̶˷ۣŻʺûзԣ˷øиɵ´ĥ
˿޻Ҫ˼˼ʺҪˣ޴Ҫȥ飬Ͼһգܲܰѽյ¶ķϵȥޣͷ¾
Żʺĵӹһ˿޿κεɫɷԼļ֣ݼмȴмգֻԴ̵֣мҪע塭

۱¥ʱѳ˾ʦĻ⣬ֻ칦򣬾˵ͨݡ̼Ҳ׷Ա۱¥еĻѾų۱¥յ뾹ﵽǧݣˣÿջмǧݵ
еǳ־Ҵҵ̼֣ȡõƻԱ˭֪ƻԱζʲôζţֻҪݣھ۱¥ò̼֮͡ϾǴ̼֣ҵ׷ʲô⣬Ͷ붼ǲС
һЩֻ̼֣ȥƻԱεģһЩѰˣҲΪȡһͨԱĴߡ
֮ˣΪڶավ۱¥Ľ۱¥ÿҹﶼһͳƣڶͳƵĽųдĺڰϣֻǵڶ죬˿ĽѾߴ˾ǧ߰ٵ˵һɽ˾һھ۱¥ǧ˿⾩ʦĻԴһʱȱ˿ļ۸һ֮䱩һɡ
һ£˶ˣҪչǳ۱¥õѡ񣻲ٷ˻ﵽ⾩ʦĻ̣һ칦ͽȫ۳ȥֹһز漴硣
졭ֻʱ䣬һνף⽻׵ٶȱȴǰһµĹ֪˶ٱ
˳չҸֻ۸ĸһֻҪΧµļ۸ֻ̧߼־Ϳԣֺʱּ߳ۻۣȻҲȻζ
ڴطΪƷͨٶȹﶼнȱ±ǱȻǴҵԼⷢչڣڻӿֻͨ⽻׵Ļھ˽һµʱ䣬һһЩϴ̼Ѿʼȥˡ
ɾһдú˿ھʦԼɽɶȵشǽȱÿճȻ벻˿Ҳɴ˱ýڳԽԽԼѺ˿ʦϣΪδȻչһЩϼ룬Աʱ֮裬е˿Ҳȡļʡõ꣬ʱûлԷ
Щݵ˿̣մˣЩ˺ܴ֮ˣҲ׼̻
Ʒͨӿ죬ƱػӸ̼뾩ʦܵϵִ̼һܾʦһ˶ѣڽ˴ʱ䣬ټϻٶ죬ôֵ̼⾩ʦĴƱػһ˱ˣ̼ҪѺҪǲٴӵֵ̼ĶȻΪ˺ӵ׼
Դӳ˾۱¥ֻӭʦǲٵĸضʼ΢ı仯ʼӶһʱһЩ
Ȼ仯ȻӭӭĵؼѾǰһҪ࣬һ׶֮ضЩջС̷׷תֱ̻߼£ջС̵Ľ׷ƽʼ׼Ĳ㡢ǷƷǰ߲㡢˲¥
ΪʦµģԤϣؼۻǣʮҲ˾ϡ棬ӷôļǮȻҪ󻯵òźãǵ¥Խߣи֮ء
żֵΪ磬ǻһЩ˼ջ칦򣬻ȥ߰ڵؼ۱ǣһȻǧ۸мУżֵȻϲ̵׼˰ջˣʵڹʵڣջֻסĵطֻô󣬿ͷԽͼû⣬ԶѰ˾˵޽ĽˣĥŪʮĸ¥
λүҪ󣬽ȻӦţ˼żֵܶ⣬˵ˣҪľϴǲɵģשʯשʯĻδҪӲٳɱҲӰۣѰ˷⣬˷缸ֵǣʮһߣҪʲô
źЦٻҲûӵ£ƣ⻹ģҲŪһĶôĵҪջֻǽ㣬ȴδⲻֵһЩͷȻԽ࣬ǵԽá
˷粻Цֵܵ˼ǳǰúܣںǸĿ̰ǵĹ۵㣬˷絹Ҳͬؼ̫ǲ¥ʵֵ̫ؼۻҪǸ¥Ȼǰȴδزδѵİ취


195 
żֵ˷յ˻һ𣬽˷ٻ¶ɣ۱¥ĳֱ֣Ӵӭ̻ͬķ١
ӭԲ˵̻ͬɫ֮أӭǲԶ⼸յĿѾ˸Ｗ˶˳츮Ҳ£ٻѾæµ
˵˵ȥֲãԭϽжƵģÿٻϽһҲ࣬ͬǰٻϽĵطǲͬеĵطƫƧ˿ڽ٣еĵطȴǷƽͬһ֣е˿ڲ٣еȴƣ⻹޴̣̻ͬٻÿսвۡɳȥǾеƿء
Ψһİ취ļ֣ԭⶨˣڲòӵ˰٣˰ڲ̫Ӷ֮°ȻҲΪˣ˷̫ӵͷ˲ٽϰ
ֻЩʱòϣֻļһЩУʱš
˷ʱŸоֲˣõĲǳϻ˾˶ѣƽʱûãھԳ˲ȱı׶ˣҲ˿˾ÿװ빣һֻЪϢʱȥҲǰ취
˷ΪٻͷʹһԹȴͷٻܣ˷⣬˷Ṇ̀ȴ޿κΡ
żֵܴ˽ջ£˷罫ͳȥ²źһЩصٻո£ƺ˼ʲô˾ǡ͹Ĺ˷㱣˵۱¥ĽõĺôҲǲ٣˷ھ۱¥һЩƤȫת˾ϻһЩŵùֵܣЩֻҪúãһǧҲ£棬˾±ȴǰڿö࣬˷أ˷üʵΪ¶գ
˷̧ͷعʧЦ룬ΪЩ̴ûж
ӭһƤѱ׽𣬶ҲΪһĸĵٲһֱӽɢֻ֪һ漰ıű˭Ҳ֪Ϊ漰̣Щţ˭ӭϾ˼ҽҪıΣ
ֻΪȴ̴Щ̴̨ǿӲ켣̼֮УѲгǿǿ̧ۣޱ˷粻ûһˡ
˾һ£ȴ˷˼ɿЦˣЩ̴뾩ʦ֮вٳϵĪ棬вٱǹپ죬ҪǶŸɣֻ¡
˷ݸһЦԵú򶨣ּһ˾ոĹģһ߿һЦֻʲôʵҲȥǣҲҵҵͷϣһգǾưոݣȻҪһôʲôηģ˾иӽǲǣ
˾һ£漴ϧصǵģ˹ֻ񼸴ʡԶûеڣ⼸Ҵ˸Ѱ¡
躣˷ʵΣǸţΪ˻ʵ֣˷ЦЦ˾ǰٻСٻ°ɣȴһǰٻٷϴˣöѰŵù˲źá
˾ʵҲ˼Ѱϵȥ̻ͬٻ˷һ죬ٲиǰֻ̡һ¶࣬˷еΪѣһֱû˵Ļᣬ˷Ȼòˡ
˷ֶϾйˣп
˾ȴҡͷ˼Σеڵ˼͵ˣźֹʮ̵ĶУʲôϵһվǲܵԵġ
ҽٻÿµĽͺʮӣȥѰôõĲ£
˾ĪɷȮӣҾͰô˰һ¡
˷ͷЦȻˣǾٺòˡ
˾ϲ¶Цݣлһųȥ

۱¥ĳ˻ϲ˳Щǰջģһ˵Щδû׬ͷϾ£ջڣеԸ߼۰һȥұҵеǽһȥջ
Ѫ޹ȴһЩˣЩΪǾʦˣֺǧ˿ƵĹϵһֱӭ󷢺ƣǵ·ʵܼ򵥣ǳŲٿ̵޿ĿյԼ͵ļ۸չǵĻǲϣ㹴ٸѰЩȥƣ£󲻵ǡ
̴յ֮ȴǶڻٽЩһЩʦҪ̼֣еĲǼǮ˿һת־һǧǮǰʱ򣬿±̴ǶϣνС
ֻȴǲͬˣǵ˵ͷֱϰȥ۱¥Ƭ̵Ĺܰѻﶵ۴̴лɳˡ
ĻｻҲ̴ǶڻĻһӴˮƯЩʧν޴
Ҳв̴ҪһԱԱȥҡײƭǾ۱¥ѾϢԱֻҪңҪãЩڻ桢ǿǿˣһɲᡣ
͵Ƕǵĺ·ʱգЩԶҲˡ
鵽زȻż˵۱¥ŵڶмʮ˴һóĽǣѰ죬Ϊ۱¥漰Ҫͽ
ûˣһ˷磬ȴҲǲöԸġ
ǶǮɱ˸ĸ˷ôһŪöһû˷룿鵽زҲܲӦˡ
ʦųƽȴҲЩֵ£¡¡˳츮ЩţȻмʮ¡ùͻȻ˲٣ͬʱڻ޵ĸۡѾͣ˽ӡ
ϵĹܼҴʱЦݿվںţһٽιȥӭ漴ЩӽĹԱ䣬ЩԱԵЩɫе࣬һӺŽ츮
츮ĻʱѾ˼ʮԱЩ˶ǴűҼ涼м죬ǵͷ⡣
֮УƷߵҲƷ͵ȴҲƷС٣֮໥ѣȴԾسŻĴŴȥƺڵȴһ
ʵܽ⻨ģٽƷһЩȴõʵȨоȻƷͣȴǳĴһõںڡʰšˡⲵگּ˾£˾ٹ֮Ȩǲõ顢ɣҲҪǼֱ档
ƷһЩģеǲ£еԱɣҲռݽҪְ
˾һȻвû̸˵ɫȴżء


196 ɽ
һ㵽ˡ
һѰİӣͷһԲеСݣֻһ˫۾ȴ׶ҵ
е˼׷վ𣬳⡣
͢г͢ĹأһƺβڴȻ𾴵ĵزǻƹ²ʸص֧ͷſλͲͬˡ
Ѯ£ϣ˫ִϥ䣬ЦЦ漴鵽زʵ벻
˵һ˳ľǶ
Ͷ֮䣬Ҳһŵ̬Ǿʦˣ˵ʦ˿йĻ治࣬ΪĽʿ޻ˣںǰѾļʦǰͬ磬ټ˴
΢΢һЦּ˵ʧ޴ʵϷĺԴУҲʧأڻһֵֻҪ֣ȴˡ
޵ɫѾеˣʵĻ㲻ʲô£˼־ǣֵھʦģЩܵĲƸֺֹ⼸
ֻʧСԴеԴӾ۱¥Ժһǧɣٺܹ߷ʮ֧ټƽʱӦ꣬ǮˮһһɣҪ۱ȥƾǵٺ»ʲô
޵Ļ˶˻ϻӣȻǴ󵹿ˮЩ˶мھʦЩģԭ¡ȴһƬ衣
ڻ汾Щ˵ֺϷŽķӣڲֿеĻʱȴֵɽһЩڻ϶ֻҵ׶Ҫȥ
˵˵ȥֻܹǸʲô۱¥ᵽϣԭҳֻչ䵽Կʲ˵ĵز
˲ص۱¥ģʵڸ˵۱¥Ķ˷粻ʲôöһССİٻȻҴԲѸ̼޿ȴȡֵ̼ĺôĿλµֻհˣˣ˵׼ڸô죿
˷׷׵ӣǡ
ϵЦ᲻ףЩ˵ԼհʵȴҪԸͷ
絭ذϵһƵص˷˲СӣҪԸҲûзӡϷ˵˷ǰıļ׳£˵ھѾļ˰˰ˣһССٻȴ˽ļ˽ǧ˳˷˽ӽ£ȴġ²ܱǷͷӵ޶ԣԡ
޿һۣһ˫۾ҫ׽⣬ǵɣʳ֮»Ҿ֮£ҹǾֵҪ˷֪⾩ʦĵط
޵һȻһͷˮڴǾ۱¥ûȥ˼Ұٻļʲô˵˼ҸҴĵļ϶б˾ǹͷֺαҪùͷ
ȴʲô¶һ˼̬֮
Ҫ۱¥˼ɵˣһ˷磬ͽʱ˷˽ļ˽ôƱػ͢ĴۣǻϺڸ󶼱ע¡
˷ҲƵ˼ϣ˼ϣȥ۱¥˷绹ʲô
˿ʼĿ˼ʣǻԼؼʱΣǾԲ춯ģһƱػ֣˷磬˵ײǸٻǣ浽˽ٸʲôٶͲڸŭٹŭ죿
һ£˵ġ
˵Ѿ¶Цݣһȴ
ȴֻǵһЦܽ뻧Ϊļͷ֮һ޾ºһĮӣ漴΢΢üͷؼģͽǴ˶˳棬ͻԽˣԾǸ棬ֻͽǾƱػ˻ʺŭУλΪӦΣ
Ȼ̧ͷʱȴһصӣѾףλֻѾ⣬׷׵¹ø⡣
̾˿漴Ƶصʵ˵Ҳѣ˵ҲףҪżֵܲڣҪõӡ
ﲻ룺ˣ˵ᴥŭŻʺ󣬴ŭ
΢΢һЦֻǵĲǹˣǱ̫
˶˿̫ʲôˣ˵ͳǴȴҲǵĽɫ˵˲ǣδزǣ޵ٻиţΣܽô
ֻǲ֪˵ʲô
˿λɻǵǰλھռأ֪ϳͽ
һ»䶯һ󣬵ʱŻʺĵܵźͽ䶼ŵۺĳ谮ݼūΥҼͣǮƣռأ͢Ա϶׷ǣ䵽ʱշдԿ˻ռżҵĶū
Ϊ£ٳ̬ȸĹۣ˵
΢΢һЦɻ󲻽ӣ鵯ͽİ˽ףλʵûݼūҪ׬ȡߣš
е˶ΪԼˣ˵˼ǣǵ˶Żʺ󣬿ǰȴǽǰһ׮ᣬ˵ע⣬һǵ˷磬λҲƵ˷˼ϣǹ˵Ĵֱó˵£ǵע
޺ǺһЦʲôˣϱԩ˵֮⳯͢ŷĴ󳼲ֻ¾ڸ֮еļλ󳼴ʱҲٲΪ˵û˵ĺû͵ڹͽʱ裬ٸ׳нǱͨ챾Σ
ðһʵ̫˵ĻδҲ̫һЩ
Ϊ˳ͷΪʺĵܵ˵ûǻʺǹˣ˵δػмҲ
һͷôƱػķʲôˣôʵ£ҪƱҪʵ˵СвʱҲἤ𼫴ķ߿ʱ˵Ҳ᲻ڶ
Ϊ˳ͷǰѹ˼ڻϣտ
οʱΪ˴ˣƱػָʹԹ٣Ѱҹ˽֤ݣʱͽԹ˲Ͼͷöô۱¥£
ֻǣ˭飿ϾΪ˷һ׮¡
㿴ңҿ㣬ȴ΢΢һЦѡϷѾˣϷиǰգȥϾְ̲ʵѡ
ȥϾ;ǰ;ԣ鵹˾á
ҲɷЦ˸
ȴ΢΢һЦҪλˣ˳츮Ǳߣȥͨһ¹ؽڣųȥרŶЩھ۱¥ｻ׵̼֣ҪЩ۱¥ｻ׵֪ھ۱¥飬ĳ⣬ȴҲù˹˾
˾һ񣬷׷׵˳츮ԼˣֻҪЭ»ֵ
˵˶Ѿ˿޵İ취ȷʵһʧһǣס˷͹ˣһ棬˳츮ɱӺЩھ۱¥н׵֪Ǹʱ򣬾۱¥˭Һ;۱¥Ϲϵ
޵ͷһڲ裬漴΢΢һЦˣվ˵λɢ˰ɡҸ׼쿪ʼҪˡ


197 
ʦͻȻЩ
ԭ⼸գ£ۿأŶΪĩ׼̲Ҫ˶һҪ⣬Ҫ׼üأȴĥΪ׼
Ҷæûȥ£ƽʱۣҲһûƫƫʱֳ۶ӡ
ʮһʮġ
Ϊףʮ飬ҷٻ˷˽ļ˽ǧˣͼ
һƬȻ
һˣǿİ빹ȻζõĹԱӣһǴ˼ѪһڸǱ߻ûб̬ǸַѾʼ˺̲飺˽ļ˽¹ش󣬹غ𢣬빬飬΢ŽԾ󻼡
ֻǣڸȻǳĬǹҲû͸¶ֻƬ
˭֪Ĭȴ·żĻɽ
лô룿
ڸô룿
ǻͱģ޵Ķʦѧʿµı֮ˣ᲻᲻ʹޣǷǡĪҪ˷磿
ˣ˷ˡ
˲˷˷ͷʥ¡˲֪ٳͷ£νľ֡ش֮һҲõùˡ
˽ϵˣƺʲô޵ııڸڸıʲôأ
˿ʼ飬̸˽أһٻȻļǧ֣޼ɵʲôģ£֮ܲ
ڸߣҲѾеͷˣʵлǨ³һЩߣ˷Ȼȥ󵨣ȴϸ֮ˣϲͷ˷ļôУ
һʼҲ֣Ȼ˷ӡǺܺãҪȥһٻδ˭Ī֮Ҫʰ˷磿
ֻ£ֲöʣֻ΢΢һЦʱҲ˷ȥ
лǨͲסˣлǨ˷Ҳܲϲǲϲ鲻ϲǸֱˣʲô˵ʲôҪ˵˷ͼı죬˽㲻̫ͬˣߣߣѰҲˣĹְߴѹһ¶ԣŪ˽Ҫ˼ųնҪʮͷصġ
ֵʱлǨȥŽȥѧ۾ȴʱʱνͣ˭֪ֻǵЦ̸лǨ̲סѧ޵ô£ûɣۿؾҪˣ⻹Ҫ屨ʣ˼úð칫ȴŪǷǣҪʲôߣ
Ȼޣȴѡ
ʵƽʱлǨĹϵãлǨҲʮأ˻ɣ˶ΪɣлǨȴվ֧
ҲΪڶƷµΣֲΪԼĲлǨеջ
лǨ𣬳лǨЦЦл޵£Ϸ򲢲֪顣
лǨɫŻ
һֱɫô˵ˣƽػʵôգȴڣ
˵ʲô޵ֵھʦ֮һЩ⣬⣬Щ岻̲סˣޣϾԼ̾˿Ŀӹһ˿ӣ˷ʲôûУ
лǨû˵ʲôôҲһٻܳܵģʱȻСıһ˿һĲųն˵Ϸͬˣ˵ΪһЩǱϾҲйڳ͢Ǹµˡ
лǨԽ˵ɫԽԽֻͣǾã˷ƺûôɶ˼ҴδԼԼǰȴ㼵ޣ
ҡͷЦԼԵĹ򲻹̫һЩԼǵ󳼣ϰʮˣȴһС
׵ͷְɣϷҪ޵״ʲộ֮ҪҪȥһ£
룬ҡͷأؽȰڸæɣЩ߰£ᡣ
лǨ˵ͷԻԼİ빿ʼ顣
ԭΪܹܿлڸ˷ȡְ취˭Ҳ벻ûзӦڸҲֻƴٸ׼صˡ
ǵʮһʮȴ˱仯һݴϾһӽ˴˸ֲˣǲôҹˣҲк֮ˣʱҲ˷
ˡ
Ͼ̲飬ͷݣȴԽ⳯͢
е˼ֻһ뽨ռ֮£УһУǱ̫ŪǷǣΪȡߣ빬дӴ˰Īü˵óѡ
˭Ǽˣ
Ȼ
ܺߣǽ
һͨ˾͢˵ŻʺʱҲǴʧɫ
ʲô˼ѵͽ᱾ȡôˣȥϾһǰ̿ԣΪ˻ؾѡעһ
ֻ飬ȴǽŻʺˡ
ԭܼ򵥣ҪôȻչ룬ΪʲôȥΪͽѣ᣿˻뵽ŻʺΪŻʺָʹҪΪżҷ
ûʺ󣬸£ԼֵܵУͼָ¹Ϊߵڰף⡭
Żʺԩˣҿ飬ҧŴû˵漴һ޹Ŀһۣ̾˿ܾã⼸ƺҪ£ǻᷢʲôҲ֪飬ʱУʺʱҲҪԱ磬ȿЩ˵ʲô
ŻʺȻǡ
ֻǻʵ飬ͬʱȻ󲨡
˭֪ռص֤ȷ䣬²ĹʣҴõʮ׵˾ᣬҪҪ֡
ȻѵģһֱȡųĬ̬ȣ飬¶ɣȴûΪ֪²ô򵥣
ȴвĥˣ͢ڳҲм飬Ǹ˴˼Ѫ
Ƿŭˣ°˳ɲҪȡ裬ֺڹǵżҵ⣬Ҫ
ôףȻҪ棬Ǿͷ㵽ס
͢飬ʮԹ࣬飬ͽǲֱ˵ǻݣҪʵۣԼ˽д
͢ûзֻǻһ䣺֪ˡ
֪ˣ仰˼˵㲻Ҫ˵ˡ
ֻ⻹ֻǿθСˣĺϷȴںͷʵۼȻдҲҪ˵˵ƫ̻ˣ⻹˵ãʥȴСڲ࣬ǷǣȻ˵֪ˣôֻöˡ
糯ʮ󳼣ҪϳͽѾ϶˵ָʹ
һκղͬ쵹ˣֻ̽һ¹е̬ȣڣȴѾ׼вʹѼ⼸꽨֤ݣʲôռǮơʹ˺веӵҡеȵȡ
˵ĿֻһΪݣΪŵӦΪЧȣӭϣϲ⣬ȥְá
ĴǲԽܵġ
Ѿһӻˣƫƫ޴ԣǻҪͽʺֻôܵܣ˵
û˵ԳĬӦԳ
ʦǷ
ʱͽںˣ˴ŲҳŲһΣʵŵòᣬ˭뵽һԶϾʲô̲ôһ飬Ȼǵڲ군Ͳϰݵ̬ȡ


198 ɳ²
ʵ۶µĳĬ̬ȷ˸
Żʺź䡢ʱʼڲϲεĵλ
͵ˣŻʺ¶֮ɫɻǽ
Ϯˣһ򻨵ķ㣬֪˷ˮζˣζޣ׻ŲЦسŻʺЦЦ˸񣬵ū澼ʺ
Żʺٰǰֻǵһôп𣿡
ЦҲ֪˭ǷǣֵʰĵزһҪŻʺͽ⣬ʵϣνͣʲôô
ǸŻʺѡ
ūһ£עһЩ
˵
⼸ճкܲƽ˷磬ͽūΪֻº;۱¥Ѳϵ
Żʺǰ䵭ׯɫ΢΢һ䣬ôһ˵Щˣ۱¥ϵĶ˭˷żֵܣ۱¥ոտţ⼸ŻʺҲʹĺãµֶ̼Եõ۱¥֤Ϊ٣˷żֵһѵ
Ƶصջɳ²֣ƺһ˷λΪѣūΪЩĿֱȡ۱¥ʱ˷绹λˣ񶼴ڷ˼ϣ
˵㵽ֹŻʺ⣬Żʺˡ
ԭ۱¥ΣʲôɣֻЩʵڿɺޣȻı浽ͷϣˡ
δŻʺڻ£⹬¶벻ǱŻʺ󼵺ȴҲһ׮£ܲվ壿
ŻʺĬˣ֮󣬵ʵ˭ڵ
ū澲֪
ŻʺǳĬ
̫Σǲò˵ƵȴŻʺþӹУֵ⳯÷꣬ǵǡ
Żʺ󻺻صô죿
˫ĿƵصԾƶ
ŻʺɿЦԾƶǱ򡣸ҪǣŻʺǹ˻˷磬ҲòѾֵǷĵزжֻץסķˡ
ŻʺȻص֪ˣ°ɡ
Żʺûȥ׷ʣϵеĮǰϳżңԾŻʺ󹢹ڻ˵ǰᣬϾĸЩȻܺ˵
Ҳû˵ʲôǳȥ
ŻʺЦȴ¶һ˿ɬµȥʵҲѲ²⣬۱¥ˮʵ̫󣬼ıóĸ֣棬ͻܺЩҪʼįˡ
ŻʺʱҲ벻ӦԵİ취õȻԼҵֵܺ˷磬ǰԼڣʵѾ̶˭ܷ
һ̾

أ⳯ȴûмį鵽زѾ˭Ҳ޷ƿˣҪι˷ѾԽԽЩ˽ìͷ˻ʺֻǶŻʺ˭ҲҺӳֻò̽̽ѡ
ȴͷʹǼ׼һ˵֤޾ϸһҲû©Щ˵˼ܼ򵥣żҲ뷭𣿺ãǽԾʰ㣬ҲʵȵʵΪֹ
ЩȷʵʰżֵܵıǮǵıʿֵ飬˵֮ڣʷǻϻŻʺ󣬶ϵĴö֮һãͿܻиķ
ΣģֻܳĬֻܺϡ࣬żﲻıԸǲżٹپͲӦ
黹ûлĵزڸڳĬ൱̶ڸܵѹʵ̻󣬺ܶѾڸˣ鵽زڸȻںϡ࣬ˣʲô
ڸѵ˾ࣿѵ˱µ˽ū
ˣʼֱӵڸͷϣ׵塣
лǨҲùƫƫλлѧʿǸӹֱˣӲϳԿͷϣȴƫƫܷܵúܣڸɴ˲٣Ҫ˭֪̲׼Ǹ˲ҩġ
͢ķȻûǣ浽ӭ˷ܵˣչ򣬾۱¥Ѿ֤ٶԱЩԱǾʦı̼֣ݸȴҪٵһȡ
ٿҲʱԱʱԱԱڼʱ׵һֶΣ̿нף۱¥ԤһЩѺ𣬵ȵʽĻԱٽѺ˻ء
ÿս۱¥̼ѾˣΪ̼ʵڽףÿȴϰһϾ̼ʵ̫࣬һ½ύһЩѣҲ档ȽǵˮǮԵе̫ˡ
ǮǮ˭᲻ӣôɴˮǮȻȴûЩ̼զĵز
ǽһ裬ʶѣһ⻨ʱ۵±䶯Ǳעʱö죬նЩ̼˵ʵһܡ
˵̼һֳɾ͸Уһ۱¥ǲǸˣʿụ̃ĩ˼۵ĽɫĿĶе̸̳ҲԼó⾭и̵ָȤš
һֹֻвᡣ
ֻһЩŲھ۱¥һʼ˭Ҳûע⣬ʵܼ򵥣ǰվʦȾھ۱¥뺼ݵһ˿ھ۱¥ǩԼֱӽ˻ȥ˿̵ĴжҲͺãһŻӭ˭֪ȴһȺ˳츮Ĳס˵ЩʧֱӿѺ
Ⱦô⾩ʦ֮ҲǾӪЩʵġ˳츮ͻȻΪѣȻϰݣĴȥ棬ѻȡ
һΣĹϵȴͻȻˣЩǰ˶ǶǲȡŲ̬ȡ
ֱȾűһ£˵Ǵʹڲھ۱¥нף˲ˡ
¶һֿˣҲֻһֶѣ۱¥ջʵ̫ȻѪ޹飬ֻ̫
ǽȴֿѺһ̼Ϊ˴ʵǮһʱ벻ȥѰҲڼʱ˻
۱¥ֻŵգھ۱¥нĺôǱ˽׵İȫһھ۱¥׷øΣյʱ˭۱¥нף
⼸գ̼ȻԾ۱¥ȴٽнˣĥ۱¥ǲǵ˳츮ǰ˵۱¥ıǽ͹ˣ˳츮ѵıӵȻҰ
ȥҵˣ˳츮ǴֶѣҪξ۱¥˳츮ı˸Ͳ½ͽ


199 Ӹ״
ֻѾ鲼ӭڵؼӦյݽĻԱҲʼ
ϾֻΪƣΪϹ˾սȥǾ۱¥αȴҲǺġ
Щ˳츮ս˻̼ҴʱҲˣԭΪ۱¥˳츮ıΪ£Ҳвʧ̻۱¥棬Ҫ۱¥ΪҪ
ҪЩǻ˵¶ͺ;۱¥йأʵֻЩҪ̻ҲĿԴ뿴۱¥ʲô
Ǿ۱¥ܲˣǾ۱¥ܸҴٴı۱¥ĻԱ˵Ҳûκˡ
۱¥ƹ·ѾԵЩͷöˣѾͨ˷磬˷ȴûǵĻ۱¥òø⳥ȥ˳츮ѿѺĻҪ·˵һܴĿ顣
·¸£˵Ҳеµľ۱¥еģǸʵˣ˷ָţ˷ķԸȥ£ûгʲô
ڹүǱûж·еˡ
·ǳ氲סǼ̻ŵһóһһͷȥѰ˷⡣
˷⼸ճȥļ׳ʱڰٻ칫ȨԽԽֱգ˷
͢һ飬ûᡣ
ʵ˭֪˷˼ϣѡ񱾷ݵȷʵõİ취ֳ۶ӣƱػ󱩷꣬Щ»ǵ͵Щĺá
һմ磬·ǵ˰ٻͷ룬ٻҲˣһ·ȥУξк·磬ƵӦˣ˷ֵԼҵĹүڰдʲôȥ񣬵ү
˷̧·һۣص˵ͷҪҹү
ǡҡ·ֻüѵػһʶ
˷һ׽д֣һߵôΪ˻£
·ܲǣЩѺ˻̼ѾѹȥˣһҪ˵ңٲ⳥ֻȥ˳츮Ҫֻ¡
˷ͷǰӲȥˣ֪֪ڳ͢˵˽˽ʲôıһСľҪųնġأǱ°ģļЩҲΪЧͳ͢ôһ֣ζͲ̫ˣʱȥ˳츮£ֻ»ø鷳ֻ鷳Ҳˣʵڲɾλ˳棬λҲѱºְܼ
˷̾˿Ѿо±һڵ˭һһֶʵЩӦӲϾ˷ţԼֲ򵥡
·Ҳµ˷Ѵʵڲɣɴɾ۱¥⳥Щ̻ʧΣ
˷ȴҡͷ⳥⳥ȥ۱¥⻹ҪҪ
˷ϣ۾ʼ˼͢˵͢еʱڶһһһþпΪԼ鷳ֻǾ۱¥Լг²ŵɵ⣬۱¥ش󣬲ֻΪԼƸҪž۱¥ţԼǰҲάϵھ۱¥֮ϡ
ô죿
˷ɫ粻˵Ȩ⣬һеİ취ֻ֮ŷ֣ԼƺֻѡҪҪﷴ
Щ̫ȻҪ棬˷ͺ浽ס
˷ɫ漴·һۣȥЩﱻѺ̻ȫ˳츮޹ʿѺǵĻֱ֪Ȼ˳츮ҪƤӣұȥָ
ˣһһȥҵ崺ȡ
˷紩һ£·ʱҲţɿȥЩ̻ܺΪ׵һȾƹ񣬽ȣΪ׵̻ʱԵе
ֻ̼֣׻˵ٶĺ˳츮˷йˣ˳츮ȴ߰˺ڣ֪վʲôɴܣС꣬Щ漰ǵǻ治˷ȥ˳츮
ֻڼϣȻˣΣ
ʵֻǣھ۱¥̼Ҳ۱¥ĿҵɸЩ̼һյָ·ƣ˸Ұڲ֪ԭ⻹ֳֻô۶ӣʵľ˷ܰѻҪãҪҪô죿
۱¥ܷӪͿˡ
˷ȵ£˵һ˵ȥ
˷磬Щֱֳ̼㹻أȻֻǸٻ˷¼ȴǺˣһȻɳ빬ֺ̫ӽã˳ҪƽƵġ
ͷǽ˵ˣ޷һ˿ھ۱¥Լ˿ʵյʦãﻹڴϣûаϰȱ˳˻ȥ˿˽漴ѺŻһ·ӭڲԶ㱻˳츮۽ˡ
˳츮Ĳ˵׷ߣҪѲǵĻ漴˵ߣЩﳤȥ
ˣȲࡣ˷üճӭ˳츮Ĳ۳֣˵ͷ˳츮Ѿ֣רŶͷĻ̣Ȼ֪Щһ·׷٣ӭϾ̻ͬٻĵͷǻĿŵһӭ
Щ˳츮ĲۣȫԤıĽǹΪ֮
˷ȵ鷢֮˳츮Ǳô˵
ȿЦȥ˵˼Σһʼм˳츮˵ֻҪ߱㽫ͻأǺȴֻһ˵漰İ̫󣬸ѾԹʣǱûȥˡ˵ֻھ۱¥ｻף۱¥ǲɹĳ
˷Цɹ𣿽ҵҪ˭ڲɹվλѾ۱¥һΪλָǱϾǲǿǵһȥ˳츮һˣλɸ汾ȥ𣿡
˷˵֮䣬ԾְסԼı
ƺǱ˷ȾԾصкβң¹شҪȾôάȥھʦȾ⣬ҵСԸһˡ
ּ̼ô˵Ҳ׷׵ͷ
˷Ҳû˵ʲô˳˰ٻ˳츮ȥ

˳츮λڹ¥֣ռزСáø䣬䡣ǰأÿ䣬϶䷿ȹʮ˼䡣
ôĽȺڹ¥ϣռһλã˳츮ʦǾҲϽ˳츮ǾʦߵطţԸְλرԺգƷΪƷ߳һ֪顢ɼ󳼼ܡƷͭӡΩ˳츮ӡλͬ⽮ܶѲ
ɼ˳츮Ȼƽʱԣڶ֮вڣȴҲ˼۵Ľɫ
ſڵʯֻ޴ʯʨʯʨŭĿޱ׺ͷѲӣ˵ڴ˶ȵ˷˳֣ʱ򣬼ۿ˷ϵմͷǲʲôһ˷繰֣ĸŵģʲôɣ
˷糯ĮȻؿһֻۣǵص˳츮˭ֵǣ˷磬״
״
Щ˷ˣжţ˵˳츮еСײǸٻȴҲǵһ״ʲô
ýȴ˳츮״ˣ˵ȥмֿЦ
ֻ⼸ȴЦһʱ侹֪λشǺá
˷Ҳ޶ԣǰȥʯף˳츮ſڷһŴģ˷սȭͷݺݵسȥ
ˡˡˡˡ


200 ϼ
ԩէ֮ƺǲŵһ裬ֻҲֻէѣϣĵȴ֮٣вã鳶δ׼
ԭصԩ֡
үͼΣյģôԩ
һϣȱﳤﳤе⣬Ž棬ŵĹ׼ھݽүүôþǡ
Գ˴ҪطŶһԡ⻹Ϊ˳츮ӽ£ѰݸãǾ͸и״һ˵ˣʱһ˵Ȩ磬˷˰ӣڷãʱﳤͬ峤һͬãﳤʵҲֻǹĦѣԼϾĹأ˼ҴԼˣʲô£
ˣ֮Σһ깴Ųʮˣʵֻ̫ڣڴ˺Ļʵƽ䣬һն֮ذҲ
⵹˵̫ƽ˶ˣֻǴİ;ףˣͨͨе̴򣬸ľ¿ǽɱ˵ĳ˵˵İƣص編ͬиԵĻ
񲻾٣ٲҶల¡
˳츮ҪǿһЩľףǴ಻ܣȴԹۣһЩϴľףҲһ¡˳츮ԩģȴǼ궼ûù
˷ûѰ鳣ȥãһȴǲˣҳһ˷ûͷ
Ĺȴ˵Ĵ˳츮ǹٻʱ򶼾֣ĸ˵ĶԱûȻԩЦү꣬ûԩģΪүֻһεҫ˵Լ£һ׮ԩ顣ڡⲻǴү
˳츮۴ʱҲһ£ԭڶ￾̿뼸̸ͬٲļʱȵĻ⣬ţȴͷ˻ģһӾŭ˻ģ
ԩ飬ֱӱǣȴģⲻǰԼѿ
һи۵Ľˣˣͷ˻ԩ˵Ҫ״桭״桭
۳״ʲô
ۿ״桭˳츮ţ״ˡ
ԭҳˡ
һ²ֻɫѿùҲŭˣ׷վô󵨣Ҳʲôط״˳츮˳츮Ҳܸġ
һдЩ񣬾赽˳츮ͷϡ
۵ɫȴЩŹˣеôˣ˼ҼȻҸ棬϶бʵ״֮˭
۴˷硭
˷硭
˵˿һŭƿڴùɫҲùŹ
˷˭֪һﻹ˳츮ķ룬Ҿ˵˺̫ӵߵĺܽ϶ҲΪֺͣͽ˻һǸٻȴҲǵġ
ֻһﲻǽ˵ļ˽˼⣬ӦԹԵʵŲǣôȻ˳츮£
뵽ճֳķ꣬Щԭżηɫùһ¶ɫ˵һٻȴ״˳츮ʲô׾ǲضԲҪˣǲذ죬ҲԲأˣ԰Ǹϳȥɡ
ȴҡͷʲôҲãҪ˷ҪʲôϷ
һ£Ըá
һ֮۱ͦվߣ֮£۴Ŵۣͷñһ˫۾µϣĿס˷磬˷糯Ц˵ĿһԣҪ
˼ۺ졣
ʵ˷Ҳ˳츮ı󵽵Ǻָʹһݵ飬ǻΪ˳츮˵ཻĪ棬Ѳ˸ϵˡ
˷粻ޣҲ˳츮֮ڰٻﲻҶǺһµˣ۵ıޣô£ô޵ı󣬻᲻
뵽˷һʵˣϼһƽʱ崺磬ȷʵһѺ֡
ֻ˷ѾƵǽǣʱҲ˲ˣĵˣۡ
ž
˷Ŀ⣬۶ʱеЩ裬һԼĵͷȻԼʵڿɶ
ľݺһģŭºˣ˱٣Ϊβݡ
˷ȵˣһȴ˸£Σ֮£׷װݵСȣˡ
˷簴ϴֵζЦݣǳĵۡ
ŭó͢ƷԱǽ׾İٻҲ񣬱㳯˷ЦǺˣڱǰ񡣡
ǲ֪һʦ˷磬ֻôһʣЩζ
˷絭ĵ˷硣
֮дűģ۸òˣİǽ׾ٻ˷磬ȻƷ٣˱Ϊβ񣿡
˷ЦˣƺŸʲôǻشֻǸ۵ĺ޶ԣֱۣ֮һһĵ㡭䡭
۵ɫһӺҪ˷ЦٴŵģǱմ͵ķŵģǱմ͵崺һ˳츮εºܣҵĴ񣡡
۰Ҫ˵Ļһ̻˶ǳ˲Ӭһƫƫֲ˵ʲô
˷һ˭֪ûеóѲ˵˷һһεºܣҲҵĴһӰ۵Ƶĸɸɾ
һѰƵġŭɶһʱҲ֪˵ʲôǺá
ʵ˷籾Ѱµģ˵£˾£ȻҷҲûп׵ıҪ
۴ʱҲ֪˷粻ǸöԸˣ˿ж˼ֽ˷磬Щ˳츮Ϊ£˳츮׾ͬల£ڣȴΪİ㣿
˷ȴǵˣΪβվ˵˷ȶҪˡ
Ҫȥ⣬һȻҪǸۣҪһԴңһĻǣεºܣҲǰСС
һʱŭץžľҲ˷һ޳ܣϸϸһ룬һȻմ֮˳Լǲ˿࣬ԥһ£ˣٻ
˷ۼһ䣺˳ϲ裬˳츮ݷãȴǸˡ
˷ؼ˰ݷ֣˼˵Ҳ״ĲҺĵλӦƽƽãҲǸˣָҰɫҪ
ĲۣһײôһǵһΣȴû˵˼Ƕ˷ҪʾĬǸ˷޹ؽҪĻȥȨϢˡ
Ǹ˷Σָ˷˲ˮ˷£˶ȣ˲衣ﲻ޼ֵ⣬ٻȷʵóˣϵմ֮ƺмô
˼ڴѾŵԼΪĵȲиţٲøһЩֻⲮֻŵʥּûа䷢ֻǲ֪
ȻķأһЩͷϵأ˵жм־ˣ߳ȥ缸֣Ҫµأеܵζˣź䣬ķһϵأڵأͺĵؼڵһǹʡֻǽԵеᣬ⽨ɶຮ֮أǰߣµض磬ֻλŻʺ̫ʱȵ뷷ģǰһ
˷˼룬Ҳ˼ƽϣ֪˷թĿȵϣŲ˷磬ѵ⼸Ų𣿼ȻˣǾʹ⼸ͻơ


201 ַһ
۴⣬Цһ漴ȣȣǺôĵӣ˳츮£ѵ֪ӽĵط𣿡
ȵ˽ŵû겻壬ɪɪ׷׵
˷ȺȲĹ۾ľһģǴȣ˳츮Ϊ£ˣ
һʱסҪʲôˣ˵˷Ҫ˳츮ţЩ˷˵ڣԸ˵˴ǣȵˣС֮ˣһֱھʦЩС⣬δй鷸ƣǰȴ˳츮Ĳ˵ǽߣѺȻ뽫ֻء
ȵ˵ĳǵ˫Ŀһأ¶һ˿Ц˵Щ˵ʶȤֻǽǺ˷һھ۱¥ףֻػǲ֪
һЦƵصǽߣٻδǵǼȻͶʣٵҪǼƽϡǿ֪ˡߣմɸδã
ȵ˲ɫ䣬һ˵
˷һյ裬ͬѲذӣ޿⡣ǻ˵֤ǵĻߣ
ϵ˷ʱðͷЦǲߣ˳츮Ĳ۲ãǰվʦֶ̼ʧ˻Щֽ̼׵һģһǲǽߣʲô
˷Ц˿֪ǵĻǴĶװжӭͷ֮ĴպȪһˣͷǱ߻нԼΪƾ⵹ˣʦʧ˻ȴѰͷϣˣĳҲ֪һ仰п˵ƾ˿֤ݣ
֤ݡ
Цˣ漴û֤Σٻǽߣ㹻ˡ
˷絭һЦ˺ô硣
仰Ƿ̣ɫһ䣬Ҫʱ˷ֵȻ˵Ǿʦʧ˻ĳ˵ʣǺ˶ʧ˻˭ҪǽߣûпδһЩ
ŭپҪҲûʲôϵ׾˳츮
˷ȴЦˣûпóȻ⵹Щ˼˵ѧҪͨһר棬ֻǲ֪˽յĻܷѧͷµĶ˺úÿ˳츮󰸵ġ
۵ɫһ䣬½ѧͲͬˣѧӰ̫ĳ̶ֳϿ飬˶ʿȴǵòʧ
ԥƬ̣һͷˣȥ
ͷ۵ĿԣһȻ۵˼ǳȥֻ˰ʱһҲһִ̼磬һñݵڵأС˼ˡ
̵ĵǺˡ
Сî
î㣬ǺˣھʦʲôӪ
îСǾʦԴеƹ񣬴óǰЩʱջջͻȻˣС˵ĻﾡԵȥܹʧ˿һǧƥٶʮ˿ʮ
һڣ㵹ؽﱨ˳
ЩﵹǺȵ˽׵Ļ൱ˣǶͷһۣ¶֮ɫ漴ص˾˲ⱣҷģԻΪ
˷ȴЦî˵ĻǴӻջжʧģ㣬ջԼҵĻģ
îһתġ
˷ЦĿ˭ҵĻջ
îһ£ʦĻջۼӭ˷Ҫ飬׾٣æĿڵʵǶڻԼҵ̵ĺԺǶи֣СһʱͿ˵˻
˷Цĺô⡣
îһͷˮΪ˵
˷Ц˿ǧƥൣ⻹оʮൣ˿⻹ϴƥҶˮǴ⣬ôԼеĺԺܴôĻ
˷ӭѰĻջҲм˽⣬᲻֪Щè壿îһʱˣͷҡҰһЩ¶촢ˡ
˷׷ʣЩ¶촢档
һЩ˿˿îĿں
Ҫ˵ӳî治ףȷʵЩ⣬ֻڰףԴб׵⡣
˷ЦŶλȷʵǴֱʣ˿˿¶촢棬ǰЩ쾩ʦ¹һѩ˿˿Ȼ˵ԣ治֪ЩʲôزȻĻҲ˼ԡ
îһʱ޴ʣòײŵҡҡ
˷ŭ鱨飬ͼ졣˵۵ƴôĳ˿î죬ǲǸһѱʧ֮
ʱҲеǶͷһʱѰ˸ð䣬ֻð֮δ̫һЩûصζᣬбòָֻš
֮Ǹ˷磬㲻ǸССƷ٣ﻹֲϴ
˷ȴֻЦЦðɣ˼ȻܲʣȨĳ˶졣˵îѱʧԣ˵׼ǰЩʱӭҵҲ˵߳˳츮ţǱٲҪУξסúõؿһǡ
îһʼ۰ﻹмֵ⣬˷˵ҵҪ˵ʲôҵ˸飬ɵز
ǰȷʵ˵һҵɱ˲ˣԼǱЩס
ˣСԩС˾ҵ⡭⡭һжͷķԸСС˼ӣСǰűʧСסʧĻʲô˿һǧƥٶʮͷģˡˡ
˶סˡ
һʱ߳ŭȴ޿κΣֻͷԼСģѰô
ͷ˸ͷ
ʵҲֲîîֻǲԲţǶԽһַĵη壬˳츮˴ȫұ磬ǵ˽˼ҽסһı״ͱˡ
ֻ˷ʱȴûȥîЦؿͷ΢΢һЦ˵ⰸˣķîͷͷڹţȴǽ˻ѱʧôͷʲôôĳԴһ£ͷһЩҷ˵ĵΪ׾סвޣ˳츮ͷıǷǣϹ٣̻һɹ֮ն񣬿ν˷ָͷô˵
ͷîȻҽָʹԼ˵ֻһش
ʱҲʶԣ˷ȥֻҪ˷ٱʳʲôһ˷磬˳츮ֵõʣôĵӣΪ׾ȴ˳츮ϰˣ˷Щ̼ȫϳȥ


202 Ǿ군
һ£Ҳ˾ôеˮ֮
Ψͷɫȴְףֻͷҳ뵽ǣԼϣîҧϣƺҲϴˡ
˷ֻ΢΢һЦһ׼¼龭һۣ漴Ȼͣĳ͸ˣȣߡ
˷Цݣһۣﳤȥ
˳츮ţ˷פ㣬ȵ˵ֻǿʼͷλȥٻͨѶ˵˳츮ͷӽͻҵȥ˴ıļˣٵһ˳츮¡ǸîҲʲôʡ͵ĵƣһ¡
ģҴҵģ˳츮Ȼ˿˷Ͳ˳츮˿ǸҿѺ˵Ļ˷Ҳȫ˳츮ˡ
ݺǽֺϷοյѶм¼ڰŹҪ浵ģҲûӡҲǲ٣˳츮ͷʹܸ棬δûʲôͼı
ȼˣЦ˭뵽ΪԼĻȻҪֵôأµȴǼϣӦɿȥΪ˷紫Ϣˡ
˷˵С˳츮ſڵĲ˶˸飬һЩǸͷϵõĲѾ͵͵˽ȥ
˷˳츮һѰ˸λúȲ裬ϾһĶ
˳츮۵˷ˣЦŴһ䣺Сˡ
˵ְοͷСڲֳʲôģıǡ˵տîһۣȥ
ͷɢˣﻹ߰ģîӵͷߵصͷǡ
ž
ͷһɿîϣһˡ
îȴҲίôֵܹԼͷϣԼҪģҲǰķԸһֲ©˵˭֪©Ŀ
ʱһۿ첽ͷͷ²ˡ
ͷѹסͦ˶׳壬ѹ嵶صʲô£
۵ˣǸ˷űԸЩȥﴫ˵ı治ӣҪٻŵǰȥ׽ͷļС˳츮ţֻҪͷ͡ۿîһۣîҲ˸սɫ
ۼǱ˷ߣֻ¡
ͷɫʱò԰ֽ۰οһ䣬ԭҲ룬Ǹ˷δظ£ȻЩȴܻżֽҡ
УξѾ׼ҪԼҪԼȫҿưıҵԴܷʵͷ˵֮֡
Ҫҡҡ
ͷٿ˿ϣǿҪ̱ȥҡҡ׹
îԭֻǸС̻ͷѱʧԣ˭֪һʱҲ˵
ͷһӦǴߣϾȴǺģйҲҪһƤ˼ҼȻȥԼļС⹫ְ֮ززҲˣ֮֮أ˳츮Ҳѣǵ˽ȴ֮ء
˷ֶΣ᲻ָ֪ʹĲϵĪ棬˾ָʹϵԼӣ
ȻӣǸô죿
ͷһ̱˷ǰŵϣ˫ĿֻǴؿЦ
îͷϵعòŵͷڸô죿
ô죿ͷȴûзŭҲûîĶ⣬ֻ̾˿˷Ҫ޷Ҫǽ˭ĻʹأҲûʲôˣΪֻ֮ȥ̧ˡ
ͷȻϾô˵˼æî˳츮ţ̧һ˷ڶ¥Ķ¥дȲ裬˷翴ͷî˳ʱĵ¶΢Цͷ֡
ͷî˲¥˶¥˵ֱͦͦع˵ϣݺݵظ˷ͷС˸˼¡
îҲʱӦ
˷ԹԵ裬豭ָϴȦȦűб̵Ĳˮ˷ֻЦЦǿ˵𣿡
˵Ȼ˵ͷҲʹ죬ֱ˵صѺ˻ȫǸµڼǰ˾˷Ըֵװӭͷֽ̼ףȳӭٽʿѺֵ̼Ļ
˷ʣΪˣ
ͷȻΪ˾۱¥˵ˣ˭ھ۱¥ĽףǺ˳츮ȥǺȥ
˷۵ô˵
ͷСҺԸͷ
˷ɸ֤𣿡
˸ඪݲ£˷ȫͷʱ붼룬ֱӵкβң
˷΢΢һЦ̫ӸǰҲô˵𣿡
ͷ̫Ӷ֣룬̫ô;۱¥ǣ
֪۱¥˲˷磬Ҳˣ˵ˣ˷ֻǸСɶĻƹѣĶǶ˵ǻҡ
ֻȻܴ˵ȥ˵ᱻ
̫Ǿ۱¥һɶһֱúܽû͸¶ֻƬ
ͷʱȻˣ̫ӡ˷ѹָţԭվģ̫ӡ
˷糯ͷЦЦˣǲعˣ㱾ٺȿڲ裬ٰ¡
ͷîվǷ£ͷǿЦŵˣе
˼ڲ裬˷ֱӽîֱӴˣʱ򣬳ѾһУξǰ˷һ˵ֱ˶СųЦض˷ʦЩûˡ
˷ֱ˵ص̫ӵ
Ҳ֪շԣ˷²˵˷ͷȥ˷óºͷٴ˷ˣҲЦش誳ӭԶԶ˷磬ؽһʦ
˷ͷզ࣬ǵһμ̫߹ּ̫Ӷ˷̬ȣﲻ˼ֽңԼ˴ľ򡭡
˷պ˼䣬һ˵ӣĹΣȰٴЩ齫еشеһĲɵӡ
ӾԶǵɵӣ⻹Ƕ˷磬ˣֻһ䶼ȥ
յĿ䵽ͷϣʦ˭
ͷæݵڵأС˼̫ӵ¡
պɵؿͷһۣ˷ͷ˵ɣ̫˵
ͷʲô˳츮յȫջЦͷ˵꣬ض˷˳츮Щ˼
˷֪һûûΣΨ²ҵӣʱδܲأ㵭ص̫ӵ¿ɲҪˣ۱¥̫ӵµ⣬˳츮Ҫ۱¥ȥǾ۱¥άֲȥ̫ӵķֺɾһͭ嶼ûˡ˵⸮Ȼ˵˭Ǿ۱¥ｻ׾Ǻ˳츮ȥ˺ôĹ
յɫʱˣ˳츮˷ԣֻǾЩȤζ˷Ļ֪ԭ⸮ԵǾ۱¥۱¥ʲô۱¥յǮӣüһһСС˳츮ȻﵽԼʺֱд
٣۵ͷϣ۱¥ǸҲǳ޹ģĸ޲ڣʲôȻҴ򶫹⣿ʦڸô죿
ն˷Ѿʲô¶ⲻ˷
˷ȴֻǵص򵥣ʰֻҪ̫ӵµͷ΢˳츮군
սȭͷصǡ군ɣ
ͷڵϣ仰ҳ֪λȥţĸˣҪ군ˡ


203 Ҫսұս
ҹĻ٣̻ͬƻͨǻΪһС˵·͵˿֮УʹⲻĺͬȾ˼⡣
ƱյֵĹ˴˿̶Ѿ˼⣬ƻ֮£Ĵ֮ɫŸոտʼ
뼸һʱЩˣΪ˳츮ĴӣͬȻհ
һԴŶŪң峪Щò˥޴ʶĴʶò˶˼ּ
ΪΣһƣ˸˽ǰԼϥ䣬⸧Ū˫̺죬֮ôЦ
ڣҲһղֻǹرϾֻǹأЩˣ˭סЩӸĽǮơ
Ц漴ſˣǾյЦһ˱ӣеĹѡʣӽհˡ
ǺӦŵ׷׵
ǴЦĸ׹ٰ˳츮⽮޷ֱųȥҲһʡѲԼ׵Ķ˹Ӽ飬˵ѧʲɣһʳȴҲϡ
Ʊյһֽ˸ԼҪѰ᷿ȥ˯⼸ոƺæŹ£ûйܽԼ˼ᣬȻҪʹ졣
ִ۵ϣžݺݵ˵һڣ˵Ļ֮Уһһ촫żľӦء
˷С
ĻҲ˼顣
ӱͲãʲôط̻ͬõݡԼ˭˳츮ĳӣʲôô󵨣ȻҽԼ¡
֮ʮһ뷢ɭȻЦ
崺Ȼ
ΪһСһЩɫȴɭȻһ˫ɱ
ֹӸܵ˵ģӹʱȻһ˿亹§ŵҲ΢΢
£޹˵ȫȥ˷һĿֱĶ˼ԣ˳⡣
һͬǾѣǱˣΪͷһԷķɫ˭ЩӸһͷҳСŴ˷߲ȥ֮زز
ЩˣȻҲ֪أ˵յ͸ŹŹ֣ȴҲ˸Ƿ֮أҲһ˸ɾ
§ŵˣ˿Ҳѳ첽뿪
ڷӦ˹ŭ㡭˭ǿ֪
˷ǰһ۴֪˭ĵۣΪ˳츮ƹӣ˵𣿡
ˣûоʲôȴҲ֪߲߲ĵ˼ҼȻԼݣŵȻ̡
㡭ǼȻ֪Ϊλˣ죬ȥȥҾͲ׷
˷Цˡ
УξôЦɵһĴ
˷ƵĵﲻˣĳȻʲôˣһֱҲϲ˼޹ֻƽˣƹӣֻýһһãһҪ𣬼ҵֽС˷磬ҵ㡣
˷糯˵һĪĻ漴תȥ᷿ͷ߳ȥЩУξԸţһȣҪ
ĿͷĶˣ߳㿴һŷУξסǣޱĵ£ûʲôɿġ
Ǵһզֶ࣬ԹԻȥֻⲻеĲˣΪ˿УһɱƵúУЦȻͣ٣ǸŪҲȻֹ
޴ĺУ·ҹգ⻶Ĵ˼ɭȻֲ
˷ŽԼıӣ˹߽ȥ᷿ѾһζȹѾ˲ȶϣյĵţɴһȳҺ壬֮УžͿ־塣
˷ͳһţһ䶯
˷罫ĻУ漴վĵ̧ؼȥɡ

Ƹ
ԭ˳츮ס඼˳츮ĺã۱ϾǾʦˣԲûǶסƸռȻ濴ȥҲмֺᣬǴŽȥһ·Ũľ֦Ҷеͤʮ䷿ݴ£ν߽ġ
һصۡԸˣҹ鷿˯£⸮µ˶֪ү˵Ҫȥ鷿һЩֵҪ˼˭ҲҴţ۵ֻһңҸۼʮ꣬۵أܿ鷿Ҳֻ
ƻȽȽ֮£⺮ҹžľϣһֽǵԾһ
ͷˡ
һĪȥͶ˷磿
ԭ˷磬ֻǶţֻ֪һֲǵˣֱգ棬Բ顣
ֻһ׻ʲô
ͷǲѾ鶼˳ȥ
ԣԣͷΣ˷ڷ˼⣬ѵʲôɣҪǵҲã˶ڵðͷֻҪһðͷһӽ
ǡ
Ȼ룬Ȼмֲ鲻ô򵥣Ǹ˷һжԴӺ˷һ㣬˵׻ôô֣
ͷʹ
ʱЩˣڲ˵Ľ˷Ϊѣһ룬˷ֲʲôУѵһٻ
۲˿漴鰸ѰһĲɵķģǹ˰㹦ַĽڰϡ
ЩԾ˷粻ְؼˡһ䣬˼
޵ļƻʵû©ͱֵܣͱʺ񶼱ͻŵò£˼飬Ҳҳӣһжգһٻôܷʲô
Լˣº˰뱲ӣȻһССİٻŵ⵨ӵԽԽСˡ
۲ʧЦΪԼŵĵĶ˼⣬ּ飬ϸ
Խв۾Խϲ飬ģԼͶУЩ˼Ժ
үүͷҷġ
üμҼϣͣҲΥԼԼ鷿ʱұ£Ҳֻͷһ䣬ëڵġ
˵
鷿ƿԵһЩŵʱһʱ鼱žżһ£˸򣬲ˤ
ôһ۾ԽɫÿˣѹŭʲôŻţ
ҿɥүүˡ
۲ɴŭҲ֪˶ҹ֪˻죡
ҵүȱ˴ˣھڻ򡭡үȥ
ۡ
۴һ£漴ҲɻϾԼĹ⣬ȴҲʯĳȻ𣬵ȥ
ƼѾѣ⻨ƷѾ޵ȥתǱ˵ϣѾȥˣûѪǶ˹ǣ˹ȥ
۵ʱ˭Ҳûᣬӣɫ࣬ŭȵ˭ģ
үһš
һ۽һų͵ۼæ˺ģͷдһС֣Ҫսұսݡ˷ϡ


204 ߴߴ
ɫ粻ؿţһСƺҲеī˱絶ģۼҪ֧ŲסһҪ̱ȥӡ
ݣ
˷磬ȻҪˡ
漴۵Ѿŭ
ӣӡ
ԴҾĵ۲Щķŭһʲôޣأ˴𣿡
ƼҼҾ죬Ȼֹһ۵үѾȥˡ
˭үŵģ齲
һĳСվصүԼҡҵļȥԾƣСͷţԭΪ£ͻȻС˸оԣҪ¥ȥȴס˵ʲô£ʱǡӡӡ
Ǵһ˷磬ҺƲң鷿
ٲһִۣҴȥƼԾҳһ࣬ɫµۣɫԽԽأ˷ôѾ͢˷粻¡
µۻ𣿳ӱӣѾˡ
鷿ۺݺݵ׽ϵֽˤڵϣݺݵص̫
û˵ֻǹԹԵվڰ£˫Ŀ΢أһ
̧ͷҧǸҲʲôöϷǰ䣬ȴϷߣ
һ侲µ񣬼ȻѾû·ֻܺ˷Ӳƴˡ
ƵصⲻƼһҵ£ȥ츮ǱߴϢһ취Ӧԡ
ҵǣү
ֵȥŰɣҪ󡣡
ҴҴҳȥ
ϣһһյ蹦һǰ棬үˡ
ʣΣ
һȣӹҲѾˣֻ¡ֻ¡Ҫ
鷿һյˤ
գѴү͵ׯȥúˣˡҲһȥ
ǡ

žžž
ҹߵִҡ
츮ŷ˯Ĵŷ죬﷢ʲôģҹģ𣿡
ŵңҵһۣӵϵЦˣԭƴ磬ҹġ
û˼ѣصȥү
ӵүѾ˯ˣڽֻҪġ
ûصҪ£ˡ
ٲҵȥϱ£ȥ޽ѣҹģȻ˼䣬ȴЬµ˻ұϾ۵ˣҹĳʲô¡
һڲ裬޵ͷ˼֣ʲô£
ҵҼҴүһȣﻹһţ˹Ŀ
޽ӹţֻԿһۣɫȻ䡣ʱòֳһ߳ŭȵ˷ôĵӣҴΣƸô˵
ҾûƣֻһʶѣʵģǺһ仰ҵҼү˵ˣµ˭Ҳû·˷ɣϣүʹ˵ȣ˭Ҳкӹһ¶ҶõŸϵó취
ۣ˼ŵһ˯⣬˿ȫɢƬ̣ãţȥƸǸ빲
ˣˣԸȥű˵̣ѷˡ˴ˡȫ֪һ飬ϴ츮ģһҲҪ£ǣҪˡ³֮ĳڸϱ裬Ʒһ
ҹȥΣҲûа취£һ⣬ҲԼСҶһϵƣȻҪȺȺźá
츮ɳ˼ʮСˣҹȥҵ̣ȥ˯¡
ʵʱδûмֻϲ˳츮Щҡڲ˷ôһֻ֣ҪƴˣҲãƼҹӶһȣҲôһµ˭Ҳֻһл·ƼҹӾǰ
ͬʱ̻ͬٻҲǵƻͨһУξ룬˷硢˾ϻ˶û˯ҹһϢʱҲѾʵҴƼҳʱ򣬾ѾУξţҵ츮츮Ǳһ֮ɳҹţЩҲѾϡ
һҵУξѾϢ
е˽ϣ̲ƹɡ
һ֣˷дֽϡ
ܣȻжʮ֮࣬ЩҪɢְδԺգȨǲС
˷綼뵽µĻȻôˣ˷Ȼ˼ֽңΪ֮вûдѧʿȥ˰ֻ¾Ͳˡ
һߵ˾ɫҲе࣬ев٣ҲһЩţȻͨ죬ȴҲλнҪ
ǳϻʵڣϿʲôϲŭǺ˾ͬ˾Ƕӵģģûʲô룬ֻ˷Ըǡ
еϢȫϣ˷漴˾˾鿴Щʲôͬ㡣
˾Цˣֻ²زˣǾʦˣмϵõҲǾʦʿ˳츮ˣȷϣЩ˶絳
絳
˷۾Ƶصô˵Щھʦ⣿
˾磬СѾȥˣ继ȷʵֵ⣬˳츮ĸӭƺҲвٵĲҵһֱһҵʹ
˷׵ͷ
ʵȲ˷ʲôʧķ裬ûϲ档Ҫ۵ķ磬۵ķһңıҲһ᷽ҡʱ˷ĻˣʱռסٰЩĻȫ˳
˷ۣƵص졣
ʲôԸ
˷˸Ĵȥ̽Щھʦʲô⣬󡣡
ȥ
˷粻ʧЦҹȥ˵ɡ
ȴҡͷˣ鲢һҪȥϣֻҪֵȥҰٻЩҹﵱֵֵܣ˵׼ҲܴһϢ
˷벻ԭô̽İ취ֲЦˣǺͬĻʵ⾩ʦĵͷߣϢ治ڻ£ȥɣʲôر
˵ȥˡ
˷Ŀ˾ϣ˾ʱȥ˾һˣиǧҪȴкȻǳͷǵʱҪˣҪǰһ¡
˾Ҳ֪˷綯ʲô˼кȴǿ϶ģЦǺǵص˷ģѧȥ
˷˸ϻҹȥЪ˰ɣպһҹҾޣһз紵ݶͽ
˵գ˷˸ȥԺ˯ˡ


205 ֱײ
峿
յ糯Ǻǰղ࣬һ첻̬һ̲ͣѾ˳̬ӿʼߣۿҪأͷ˶ԺʹµĻ治ࡣ
̶Թ˷ǲȡųĬ̬ȣʵ¿Żʺѵǰ㣬ǳž۱¥ȥģԽʱܱ̬Ĭӣõİ취
ڣȻ˲ٲڸĳĬҲΪ̷ֵ˲ٷ飬յ糯îʱչʱѾҸԴӹɢȥֵᡣ
вٴ󳼸٣ֵֻתһȦϹٱϽλظ
츮
ʮԱѾ£·ҲʲôʣҸԳŲ裬ļ䡣
ʱǴЦüȴԾš˴֣ԭΪ޵ļƻغ˷硢ʲôͻ˷͹˼ϣȻԹݷ˭֪˷羹ôĵӣ֪ǽ˭ƣҪġ
鲻еĺýøӼˣȻڸ£˷ȴѾλ˵һȦȦ
Ҫսұսݣ
ƼҴүȣЩŵү
˼ҪƴţҰڳһͬھ̬ѵҪʯ
صóü˿ʼڡ
ԭΪڱصã˭֪ôһҪģ鵽زЩͷʹ
֮У޴ų߽һ˲ʱ
Ҳ̾˿һ̵ۣصŶ𣿡
˵ǿˣֻ˷絽׷ʲô裿ȻȻ
˴ƹӵȣǲٵһ¡
ɣûô򵥣ˡԾ˷ôĪɱӺøǣܴƹӵȣվܴ칫
˵˲զ࣬¶ηɫ
ȴֻҡͷûô򵥣˷ĵϸˣ˵˳ʥ죬ⶼûдǲҪˣҲΪܣûоԵİգִܶˡǡ
ͻȻһ£ӹһ˿죬漴һͷԺðɫȻɫˡ
˵ʲôܷͽ̣
޲Цƹӵ鷳Ϊ˷ɥĲҲҪǨŭˣǡʱҲò˷ˣ漴ǴݾߣһƼүšǻ̫ˣԭΪǰļƻܣʲô©˷粻⶯֣ڿȴļˡλ뿴ԭ⿪ռϷ磿ΪΣ˵˶࣬Ҳ˵ǱԺգ˷ڰ˷Ǵ˳츮ҵͻƿڣʹƼү۱ȻңѰ飬ԤϵĲ˷һ˰ңǵݣֻ˷Ѿһˡ
еһӳĬԭΪҪԸֻһСС٣ڿȴȫô¡޵Ĳ²Ӧûд˷һִݾߵİϷҵѾ˷ǽ˷ô
İɫãһοҪˣ
һĻһ˵Ķɵÿ˵ˣô˵ģ
޵ɫ԰ףǵĻ
ڲ˻һͷˮʱһӵײײؽڴŴϡүˣҵ̺ͻջȫ鳭ˣүүү

ԴУӭĵֺͷռزСͷҲλõеǿΪ⼸Եʣͷڵ￾̿
ԴеĺǻջˣռĶ֮࣬˵ֺͷԴеĻջģģʱ򣬺ԴеǺ𣬿νսĻӭͷܰͦء
ֻôĻջȴֵɽúԴеĶÿհ̾
ںԴвԶͿؿ۱¥ĽˣԴ˾۱¥ԴжڻĴһӼ۸ԭǶڻ̣˻˲ٵĴѼ۸̧ȴҲЩˣϾڽױȴǰҪ죬һЩְ̼ͷĻ֮磬ĳ۸ͦһ
µѻͼѳȥֻǿϧȥ۱¥ԱʱĻԱҲãֻݽȥ۱¥ȴǻؾˡɺܼ򵥣⼸ҵ̫ã˵ǽ塣ûԱݣӭû˺ס
ŭˣֻȻŭȴҲ޿κΣ޵ֵܣֻܵȣԼǸֳ۱¥˵ˣȻԾս𶷣ҪɣҲ˵ӴԺٱ漰ʦ⣬ջжڻĻֻʧҲǲС
̾ô꣬벻Ȼ䵽أִʷʱ絹иѰ˵Ըһȫ¡
һ򡭡
Ȼǿǿģʱѿ̵ļǮѹͣҲӣЩϺõĳкʹֵƣԭת˵Ҳܿ˿ڣȻһӾͳ¡
ｫ˴һ٣Ҳ֪ڵľʦʹǰѾͬˣûо۱¥ĻԱ粽УټҴǰ뽫ѳȥֻ±ȵ컹ѡ
ֵģ˫üš𣬴һǾ𣿹ȥ£
ŵզ࣬ȥ˼ëȥϵĻҳȥڷΡ
ſյӣҪȥߣʱȴǴ
ǾʦĵضΣ֯ȴǼټ£ȻҲȴ㼱١
ȥͷһ磬ò˸£ʮƥѾ۵˺Դſڡ
崺Į񣬱ͦУξ
˷һȣ´ԴУӸµض
£޹˵ȣȫ
˷ȣһơ
ȴˣֳ̼֣ȴǻɣĸĽȻںԴſڴСУ
˷ôһĻơʷܳһӣ˽Ŀɿڴ
˷Ѿγ崺һֻץףµƺҲоʲô˻ǰŵ档
ʿǷ׷װε崺ڶҫĹâ
˸ͻͻæĶң֪λ̨ʲộԴС
˷ɭȻؿһۣЦԭǺԴеҪҵľ㣬ԴӶڻ߻ڿʼ׾Ҫвѽȫ˭£
һ߻
һߵģ漴ַŭ߱ˣ뵽Ȼ˸ҽʺԼͷϣҲò˵жڻ߻Ͷڻ߻𣿺ߣǶڻ߻Ҳֲǽ׾ܣ֪ҵļ֣Ϲ۾Ȼ
˵һʱ˷Ѿ¶˲пЦݣ漴˫ȼнǣһԥسײȥһ亹ƶæܣһ̣崺ݺݵڰջ˰뻡մȥ
һҺ漴ԵڵأһûҪǽ˳ջȴһƤʹסգѪ˳ָ체
ЩƼˣŵû겻壬һҳ
˷סб£Ѫ˷Įؿһۣҿ׾ֱִѰ·磬Ϊ⹷ֵܣµ㲻˼ڸģȻ賯͢٣ɼ㲻ʲô࣬ˣѺģȫȥջеĻȫϸѼ죬󣡡


206 Ա֮α
ʮУξ˷һ֮£ƻĳԴУţһĻЩľϸɲװأͷĶ࣬Уξǰ᲻ȥᣬػأ֡
ﱾ˿ܼĵطôĶѱȦȦΧסԴеԶһ췹Եģ˭֪Դʲô⣬ڿԴеùҲ°Ȼһ׹ۿ
˷ԾϣûаȺϿյ£˿ģҪӭ֪Լ³ǺԴΣлɳΣ
Χ۵ȺУѾ˲̼ˣ˷Ȼ鵽ԴͷϣѾȻһЩ뵽ǰ˳츮鳭۱¥ֵ̼£ƺЩ
ǱУξ£ڵϣûзŵ硣
ХһϺõĳкʹƬ̹ѶѻɽЩȰ˵Ļæͣȴ˿иӺ
æһʱȵȫѳ
˷Ϸ΢΢һЦЩˣȻߣұóذٻȥ
УξǴ˷ɿȥ복ȥˡ
־ŭЩҵӣһȡߣҲ˵ʧֻҲӭˣ£Ѫģе˷磬㡭ôĵӣ㲻ǸССٻǸҽߣ֪֮أ
˷΢΢һЦһ߽ӸµĿű˰ڵϵЦŶԭֵܣ
ЦȻǷңʣҲƽϣҪִԲ򣬿ɱ֡
Ļ˵ˣΪ˷ĽѾԴϣС΢΢ڵϣ˷糯˿ĭ¾ͷ۱¥ģҲǼˣҸ㣬޾ǻɣǸҶ۱¥Ҳ֮أһΣֻǸһѵ´ٸ̫ͷ϶ؼš
ءĿһڵңϵ˿ڴأʹ
˷һӣߣ
һߣȴʮ۽Ⱥֿ޵Ľӽӽǡ˷緽ŵĻٿԼֵɥ֮Ȯӣɫ࣬һ
˷ǷϿŴŴۣųñޣҲͬɱ˵Ŀӡ
˷磡޵б˷ˣҲ˳ԼҵֵҲˣڶ˵棬Ҷ棬޴˿̣ڽҵ˺Ĵ𣬺޲ý˷̻
ϵ˷΢΢һЦǺˣ
޵ޡ
˷Цˣԭˣĺ⡣
޶ʱĿ࣬ڴǼҵΪʿмȻ޵ֵܣ˷˵ĺ⣬ȴǳްƻǴȥٻ
ֻʱҲ˲ô࣬ŭˣ˷ôĵӣҲ鳭ԴеĻ
˷絭ʲô˼Դ漰ڻٸ߱飬ǴȴάԴУʲô
ЦûҪ֤ݣҲ˾죬Ҫúӡ
˷ŭ˳츮Բ֤ݣԲ֮鳭ֵ̼Ļѵ׾Ͳԣѵ˵˼ǣ׾˳츮
޴ס
֮ˣ˳츮ȻԺ޼ɣΪʲô׾ɣ˳츮֤ݣ׾Ϊʲô㽲֤ݣ
һʱָ࣬˷磬ŭ˷磬Ҫ㣬Ҫ㣬⹷
˷иǱӣʲôɣǸ䲻Ĺѣģֻ鳭ˣڱ˲鳭ͷϣ㵹ֽֿˣв˷ȴǲ¡
˷ƲƲ죬޵ҪĳˣϤ㣬һãĳ˵ĻƢһ꣬ǽײǿϧǳ͢һƵɡ
˵գǰУֻñܿȴĲʹȥ
ͬʱӭ̱׾鳭лʵûȥٻֱȥ˾۱¥ȻһЩ⳥ȵʧ˻̼֣һЩǷȥ
õǮ˷絹ûҪȫ۱¥С۱¥ǮͷȻǸ̫ӣ˷͹˶Сͷ
ԭ˷޵ˣֻǰìôһ˶Ѿˮ棬Щԭ۱¥ĹԱʱе̺ͻﱻ鳭⼸ܵĲƸһӻΪУһӣ˵۾ˡ
µѾûκλأΨвݣԷء
ǣĵڸҪϳ˷ҲԽԽߡ
˷˽»ûᣬͻȻôһ׮ŹԱã鳭ֲ̼ƻ£Ҳͬʱ˹ע
ڴҿһĵʵ̫˵죬δţڸߣҪסѹ⽫лǨ˽¡
ʵѾһĿȻȺ鼤ܣϰڷܣѹˣȻˡ
ڸô꣬ûܹôѹлǨֻǿЦ
漴Ƶĵ˷磬δҲ̫һЩ˽˲¼ɣǰȥǷǵҲˣȴЩҲѹôķ顣
ĬֻޱϾòܱӣļƣ᲻ìܱ£ֻǿԽ͸ԽӦñּĬ
лǨŭ˷ȻΪȴ˵Ҳʲôö
˵ʱЦ
лǨƺҲԼ˵˲Ļӣб鲼£ôҲеġ
Ī˵ޱӵ̵£
лǨȻó͢٣˹ģ
̾˿ˣɷвδֹԱ̣οǺԴл£޵пȴûдɷĴǷ֮˵˵ڸǲҪ̬ȣԶס֮ڡ
лǨ룺Σ
˷׾˳츮ĹӵȽţְֵô
˵һ룬һڸȴһһէĽϡϡֳˡ
һ£ڸѧʿôͷʹôʲô漰˷磬ͽӶֳ۶ӣЦ㲻Ҫ˵
˼гһݱֽѧʿԼ³ѧͷĶʵЩš
üѧӹչֽһʱסˡ


207 ش󷴻
ӹֽ϶ʱЩɫˡ
յѧմвͬררΪٳμǡ
ͷĵһƪ£ľһ¡
޵ˣԼӵӭ̣ǿǿټļҵ˺۱¥޵˵𣬱Żʺֵܣֽ˷ļ˽˷硣
˷Ϊļ˽˽͡
ھʦԽַΪλֵٻһٻԱʮһ֮䣬ķ䣬ȻѭƣȴҲһЩ֮
ɺܼ򵥣еĽַ˿ڲǧˣȴٻ̻ͬӭĽֵ˿ȴʮϣÿƵĿ̡ˡ
ͬǰٻϽϽ࣬ǹѶȴв̻ͬͬٻ֮ҹϵСΪ̫ٶӣʼ˭ͷϣ
ǳ͢أҲءء֣֮׾Ϊʲôָܷŵȡ
֮⣬ֽ˳츮ָۣʹ鳭̼̻ơ
ֵ̧ͷ˿˷жˡֻѧԭֻ¡Щ£ȴ͢󳼣δҲ̫һЩ
ӹֽ漴ЦǷϷȴ˵ѧҲ̫ӵµĹɷݡ
˶һۣеĹؼѧ˷һ˵ģ½֪ѧͻȻĳ޵˶֣Ǿһ̫ӵµ׿ϣ¿ܻ漰˹С
ڿǲڸ̬ڿƺָӸˡ
˼ӦԣһŻŵؽѧʿѧʿ²ã˳츮Χˡ
Χˡ￩һ£֮ǰԤУ˷Ҫˣֻһѧ￯һƪô򵥣ֻǲ뵽һĶȻô죬˴ֲ
ô£
磬˳츮ֳֻ̼ԩ״滧ҵǵĲƻ˳츮ƴû֤ݵ彫Ǵ򷢻ȥ˭֪̼ԽԽ࣬˳츮״Щֱ̼˳츮֮⺰ԩ٣˳츮Ѿһš
ŭ˷ĵδ̫˰ɣָʹΧ˳츮
лǨȴӬ޷ĵóָ͢ʹ˾̲˵̵̿Ļʵ̼һкβɣ·ڸģֻʱ򣬹Ҫ¾ˡ
ĬȻ
˳츮⣬ѱΧˮйͨڼת鷢̫һ׼ûУȻ֪̫󣬾ܶͷֽ̼еѹǲѹЩ֮ɢȻӼ֡
Ҳ˼ִͷԤУȹϣȴ޴֣ڻޣѾø⣬һʱȥڻûл
˵Ѿܻˡ
ｫһٱ飬ȴ޿κΣͷԩĹȴ죬ĸζҪˡ
ô죿ô죿ǲᣬͷֱ̼ȻɢȥҪôˣôڣôԩģѵҪԼȥЩ˵𣿡
۲Ц̱ϣһʱ˵
ͷ̼ȴûʲôľٶһƬ֮⡣
˵ǰǾûеȥ״滧ɵģֻ磬˷˲鳭˺ԴΪ׵Ļвǹ
ЩƭǵǮƣȻȡΪβ״棿Ǳй˷磬пܣ̫ӡ
˵˵ĵȻ˼֣ҽѧҲͷ棬ר£ôҵĵ˼֡
ȴҲСһӾˣ˷ȴһתʼ޵˹ɨأ֪ܡ
ǰ˵£˷Դ˵Ǹ˶ѣһΰ裬Ҳ׾ԭҪҪǴո֡
޵ȴͬԼˣȦһȻ֪ܣôһֱ˱ѵĸоοѧĻҲ˴ΪǰƵҲˣǾȻôҵǹʹôȥ˺˷磬Ըȴɳ²֣ΪԼ˽ˡ
֮ڸһѾǧˣлǨ࣬빬вԭίԱ
һ鿴ȥǲƫУڸĲƫУ̬ȴȷԱ޵˺ڸûйϵҪҪɱڸԹۡ
ʱ򣬲ƫоƫУٴ֪û˻ȥ˵ȣ޵ĶʦҲᡣ
˵дǰںϡ࣬Ѿò¾ˣĵŻʺǿ޳ˣź䡢ֵǹڵ⣬̫һ֮״ϵ̵ɫҲ̫ÿ
ѧѾ飬Ҳ˵ѧǼ٣ⱨе£ȴѾʵ޵˵Ķ񼣣˵˵Լȥ⣬󷢲֮ƣٸ̼־Χ˳츮ͷ״˵ȣ֤ݻ
ջǣЩһȻΪԼһ֮Żʺ͹ͷϣ˼ֱ޾޸ɥĲ
һߵյԶ˵۱¥Ǹһɽɽ˾۱¥Ͳ縸ˡ޵ָʹ˲鳭ھ۱¥׵ֲ̼ƻ˭ھ۱¥нףǰգ۱¥ո죬ȴΪ޵ˣѾһǧɣٲ
Żʺ˵ȺôĵӣþӹУҸ£ΪԼ˽ǡ
̾סŻʺ֣Żʺʺ󲻱ļš
̳һ£漴ˣּɡ
˷絯ѹҵй˷Ϊǲʾν
˵꣬ӻּ֣ȥɡ
ղɷŭˣŲӵʣʲôţλҪ뷸˷ģΪβּ⴦˵ȣ
ŻʺҲ̧ͷһ󲻽֮ɫ
ȴֻЦЦʱˣԻһǡ
һͷˮô˵Լȴֲټ֡
վⲽ̵صˣһּҪһ£ˣ¼
̵̫壬׽һʱ±ʵӡ
ƵصľҪϷأҴһӣβɲ죬ڸԺ֧ͬξ죬пģʬλز֮˶ҪϳͲҪԹʡ


208 
ڸֵ
̿յͨ죬ֵů紺ֵнŲҴҡ
ÿһ˽ֵе϶̲ס̧ͷƲһۣǵ飬ƺЩš
ؾҪˣ黹ǲϣǱѾ죬Ҳһһ棬һ֮ȴûмֻ˶鵽زѵ֪ô𣿡
仰Ȼȥ
µʲô˼ȴûб¶лǨ֪£дδ
ʱи̫ʱǱֳأּ⣿
ּ̫ڸگĬһ£漴ּ뷷˷ΪǲҲҪץҪúһΡ
ʱЦˣ漴֮ˡ
±ʣɿЦǰˣлگɡ
лǨͷ̫ൽһԵĶȥگˡ
ɫв޿ɬȻҲΪͣһΣ˴ѡֻ⣬ϣϣϵĳʹһЩˣŵϾȥҲˡ
ּȴԤϡ
˷Ϊǲϣֹ£ڹϷųζǸڸ˷йǹ˷ĶȻȻˡ
һְʾǻϸӣϾֱӴޣƤø顣
ʲôΪ׵Ĵ󳼣ҲѾѡ񣬾졭
˿飬ӱǲϣԼԿģҲδ̫һЩ˭Ҳסˡ
ǿһۣ֮ιƲ֣
Ȼ̾Ϣʲôֻ㴰ֽͱƶѡ
ĬƬֻ̣ҪٰգЩҪ
׵ͷ֮ԹȥڸҺǿš
˵ͷڸ˹С֮󣬷ԸηظɣУ뵽˵Ϸл˵
صļ˼ҲǾ֣ƽʱүԿǾ;ģĪǳʲô£
Ҳ˹ɫȻĬظ󣬵ȵ˻ƨ֮ŵ֣ʲô£
˿ڲ裬˼С壬ʳˡ
޵ϵã˵ϵϾڣ޶ݷһ£࣬Ҳмֽ顣
Ȼÿڸж飬ͷ£Ҳ֪һЩĬһ£Ҳס𣿡
ҡͷ㱣סΣ
ͷµֻ׳ʿˣ˵Ҳ̫̰һЩǸ˷硭ɫҵ˵һЩ£˵۱¥̫Ҳһݡ
𣿡۾ƺһЩ񣬲ŵѹˡ
Ҳļ䣬ȻԼֵ˼ܸӣ˱տڲ޵£һŷ˵޵ˣ˽ʱһݺᣬ£ߵʦҡ
ȴǲ˲һӣ漴վ˵ɡ
ģվսսص֪Ǳ˭ġ
жʱЩϲʱ޾ȻִԲԭ밲䣬ȴɳ㻹֪Ѿ˾ϣѾ㻹ʲô
޵ɫһӲ԰ô˵
صô˵ڸüƽϵ£ؼұ˼飬ϻɣˣһΪһˡ
ˡ׻ɫ̣һججӡ
ʮ꺮ò˹ǶʮӪòײ˽գڲѮѣǰ;пΪ˵ɱ
ҲҵذݵڵأץסѥӣѪؿ޸ʦһҪѧ취ҡҡ
Ȱ꣬ȴҲδǻ¡
ҡͷǲϣҵĻûˣҲѾ鳭ɴҲˣȴôףæʦҡԸȥӦ츮ȥӦ츮Ҳá
Ӧ츮㶼ûɱȥϾһ𸴣ϣȴҲãˡ
ȴֻҡͷϷΪãܱȰչһЩ
ݺصûа취𣿡
ͷ
ʱ򷴶Цǣѧᣬ˾ͰҵĹٰɡؿһۣȥ
ľȻϣʶʱͷںͷ
ĬȻ
ʲô
̰ʵڲʲô¡
Ц

񲿽͵¸¸£ؼһֻǸǴľλȴģ˿;ѣ˺ȴǱȵ컹ѡ
˷ӹּ⣬ҪȥлΪɫѾˣֻܵڶٶҹ¼ҿϯһ˳Թ֮㽫˷е԰ȥɢɫвЩ֣ǰƲ˷磬Ϊ˷粻Ǹ޸֮ˣûаֵǰ̣ڵ˷ȴΪٻ뷷Ϊǰֻ²Լ֮¡
뵽̾˿
˷ʣ̩ɽ˺ι̾Ϣ
΢΢һЦ̤ŷͤפ㣬ѾΪҲðȥסˣѾų˷ҪԹʾ죬ҪΣʦͷв˱٣˵õʱҪ뾩пգȥ̸̸Ǯһ¼ҽһЩլԺۡūͷ浹ǲģ¼ڳмׯӣһЩŵù˿ȥãȽҵˣȥѰһЩµġ
˷粻ɾ֣ʵϸ£̬ȴ֨֨أеһһµ˼ܿ죬˷˼ԼѾͬȥסȻЩ㣬Ҳʡ˵лһůǡ
ֵ꣬ʦԱǲù˾˾Ҳù⼸̫æ¾͵ÿˡ
˷ʣôʲô£
ЦǱͨݣǱҲԿˡ
Կ˷¶ֻӣԭҲгԿʱ򣬲֪ʲô£
פͨݵĵͷϮʱ⵵ͷ̫ȥԷеͻȻɱˣǵ͵סǶͷˣһغ̫൹ãֻ˵Ƥ֮ˣϢ˾Ǳ߻ʥϣ棬ʡñġֽվסֻ¡
˷һǽǶǣ浽̫࣬ⱱͨݵԽԽ˿ˡ
⼸գĲָʹȥֱͨݵ£ټҵҪڱֳͨµķǶǱ˾ʵڶһѺ˭ܽҵȻǴһµǣͨݵҵ£ֳ֪ʲôӡ
˷ȴȻһЦͷȻֱ̩ɽ˻뿪һЩ
ʵϣⱱͨݵ¾˷̫ңԶȽ˵


209 ʥ
磬˷紩һ£л
ߣ糯ոɢȥٹԱų϶֮ɫΪԵʣ˶ǳüһɥӡ
˷ЦˣȻ䣬ҲٵĺôٲЩĹһҪӦ졣ҺȻһλģԲǰ߹ֲ֪жҪùˡ
ЩԱ˷ʱҲв˴Ǿ˷ĴȴһֱԵһʱ򷢾˷ᣬ峿Ĺ֮£ϴżۺȻ˲զ࣬ԭ˷磬˷Ȼӡ
Ϊǰֵ̫Եʣ˶˷һۣвˣӹһ˿Ľɫ
˼ңŶ󣬾ѾзˣԼҲĶӣһȽϣٲҪҡҡͷ޲ؼȥԼҵİܼӾݺݴһٲŸݡ
˷粻ȥǣֱŶһ·˽ˮţƹСָ̫£ֱĵ
̽յƺ࣬ΣǷзƽϢһ죬ס˵Ŀڣ͢Ȼ鲼˲գƺȴ鷳
˷ȥл˶ЦǺǵĵ˵ɣҪˣôô
˷겢ʲô¡
Ŷ̿ЦΪΣ
˷΢һꡣ
ԭҪյŲĭ˷Ļûһʧ̵֣Ĳˮ̵һ˵ô񵽴Ƶãһ꣬нľһЩ
ɷ˷羰
ƲƲ죬ȴûм֣΢΢Ц۱¥ˣ
˷бµĺ踣ֺתˡ
ף۱¥ø޶ˣϵģֻЩ£޻̫Ӷó棬۱¥Ͱˡ
˵Уʵǿ̳ĿֻǱϾƽռɹɷݣԴζѡ
ջδؿ۱¥ĺôȴȴ˭˾۱¥µĲƸ㲻καֶΣˮһ˭Ķ˰ѾʵǾ۱¥һ˰ֶΡ
˷̶Ծ۱¥˿أ£۱¥һη粨ֻ֮ԽԽãȴһЩķ񡣡
˷Ƶֶον㣬ʮڸ󳼰ͷδܽ⣬䵽˷ȴӭж⣬ǻʵۣȴҲ֪ǮҪ֮Ī֮ĪⲻǾջѣûǮûãûþб䣬ûǮͲ֣־ͻ񣬰վͻΪܣԽĻʵۣǮʶԽ̣£Ǯѳġ
ֻǮҲףÿֻôֻ̫࣬ͷȥգΪԹͷ̫಻ܳΪûǮ͢ô룬͢ٹٷٺ»Ҳ߾ãֻģ͸ˡ˵ʵ󣬿ǻʵ۵һֽگǻǮġ
˷粻ͬ˷һҡǮһĹҡǮүҪͻʵ̸⣬ʵܲ
̷ǵų⣬Ե²ʲôӲƣֱǺֻĵ˼ң֪Ʋĺô
䵫˵޷
˷絹Ҳʹ죬ֻ£һҪ۱¥ųȥϾʦȻ²ƻģ̼ƣǽϡСϡǹȵأչĿռ䣬⾩ʦľ۱¥µľ۱¥Щ߻̼һ򾡣󲻹˭ֻҪҪ̣Ծ۱¥޿ɹܡ
Ȼͬ⡣
ֻǵڶȴеѽˡ
Ǯׯ
ҧŴǮׯ֪ӡҲ֪ʲôͬ
ʵƱ֮ĶγʱѾֻ֣ǳֺ󲻾ãΪķҲˣƱУЩԱٺ»ҲƱ棬ֻһǧƱһӶδػĵұֵĳ̶ȼ죬˭Ʊűߣ˵ˣûá
˷ܼ򵥣۱ǮׯҲƱƱôͬǮׯ˽˶ӣͷŶֵƱķҲҿӡ˵ˣʵλ
ĳˣҪ뾩һǧںݵǮׯһһ˾֮ȶɾ۱¥Ҳ˵ֻҪ۱¥ڣһܻ
˷֮Ժ£ʵҲΣͨƱǲ٣ȴǼͣ۱¥һǧҲǲܡͷӡƱ⣬Ҳһ۱¥Ͼ۱¥󲿷ֵǮҪ빬УѾ۱¥ʧˣòʧ
̳Ĭһ£ӡ֮£ǿУֻǮׯ׬ӣ
˷΢΢һЦ£ǮׯͷͿȥŴ̼ҪǮׯԳǧһĳɣǧһĳһЩǻٳɶ࣬Ҳкôġ˵Ǯׯ۱¥Ľױضʵ۱¥ǮׯศɣǮׯ۱¥źã۱¥ԽãǮׯƱòŸ㡣
׵ͷȥ죬޻ͨڣֻҪӣٲĺô
˷Ӧ
漴Цź˵ͭԵʦпһЩǲࣿðɣǰĹΣʲô¶ȵ˵
˷⼸ȷʵæĺܣ΢⼸ɫլӣֻҲûϰʱ䡣
ɫլӣôլӶûУ΢΢Ȼһ¡
˷Ц㽫Լʱµ˵ˣ˵Լؽһլ빤һ£ٰȥ
̲ЦΪβ˵ްˣլ޼ǵڶǱߣһõլһֱסˡ
һ̫ԵкηԸ
̵ǲ
̫ô£լӱĸۡڳɻʮ壬լҲͿһֱ˾סʵǵطҲĸۡҲԶǡǡһЩ
΢΢һЦլӣ͸˷סɣ˷磬Σ
˷϶Цͷȴе㲻ʹ죬ɻʮжʮˣһǸ˳ĺүĵأլеɻ䡣
˵Ҫͣ˷ҲֻܾܾӦ£¶£΢ġ
̺ǺһЦ˷̬Ⱥ⣬ȻҪլӣͷ͵ɡ̫Ը֪ͨȥйǱЩլһ£ǰݹҵʱǻ˲ٺһϣҪġ
̫ǡ
˷ȴڿЦլ벻סҲˣԭţǵطˮ벻ãʱ˵£һլӣǼģǲȥʱù֪֪ҪĻҲգססɡ
̽˷£ֺһ˰ʱ̱Щˣ˷絹˽ӣʱӦʱǱ£΢Ҳøˣٽ˵˵
̹һ£˷Ҫߣŷ˷
ӹ˷ȥլתһȦլӵĵضεǲ붫Ųһյ·תһ־ʦĲٹۡҲһЩʤ徲һ·ȥ;ŴլԺǽͷ̽һЩľֻǵ꿪ضľ
լҲǲС֮լӻҪһЩ˴һ£ܹʮ䣬۹ģǾʦټĺլֻΪûסԵʣſ˷ǷͺˣϡԿɻ֮ͷǸĲӡ뵽¶йݣ˷Էſģؼұϲȥˡ


210 
ʮߵʱ򣬾ʦ˶ëѩѩ׷֮װعƬĻѩһı衣
صѾʼһЩ۱¥Щ̼ҲԻ磬١
еݱĵһ¾ְءп彫Ϊ׵һԱְ
˵޵˸ְŵ£Ըǣɴ౻չ١䵽֣ʵеʶʱ񣬿ɻǲɱ˾ţ˶֪Ҫˣǳ͢иԺ˼ֽŵա
һ˷缸նûȥֵȫȫؿʼǮׯ£˵ף۱Ǯׯ۱¥ǮׯƱöάϵھ۱¥ϣǶƱˣǰ͢ҲӡƱֻǿϧƱһһǮȵƱ٣Ʊֵٶȼ죬һǰܶһǧӣһºûǧӾͲˣԾ۱ǮׯƱ̼Ƕһǽúܣȶһʮһӣ̽һ¡
ǮׯҲ˵ͽģ˷絹Ҳ⼸żǱȥһξƣ˷ûֵöһЩ۱¥ֵ꿪ϡСȪݵȵصˣֵȻǶ˷Ҳͷģڼ
¼ѾæҳһţĲ򣬻иҵӭͣ£˵궼̫ޣֻ̫ʹˣѾһ˵˾ȥЩ¾³ϣ³رǸϸ緢ˣӦճ鵹ǵӦֻ֣ӹºͣ㣬ȴҲͷʹ
¼ͷÿеֻʣ˷³˷ʱȥתƣ⵹˷ʲôͼʵ̫Ǳ߹ܵý³Գţ³вסӣȻҪѰ˷ڻ
¶ʮߣѾֻʣ¼ˣ³Ѱ˷磬³ؼЦŶ˷Ǻ׽
֮ԣȴ˷һĸоæ˭ܴȥ棬˭׽һЩûпգҪ뼸ֵܺȾƣĲָʹǱҲȥ硣
³صһҪţѾͼԼˣҲҪһѡ
˷ҡͷ
³ӳءؽ򡭡
˷ĳ³˵Ż³ؼ״Щ̣ȥһҲ޷ģ˶¡
˷ΣȻˣǾȥһˡ
³ȸԾ˷ȥһ³һţ;Ҫȥȥ
³ӡ
ӣ˷絹֪ڵذűϣ˵پеĹ󸾡С㶼ϲȥǶһǲڵģҰ͹ȥʱ㡣
³صá
˴ӣ˷ͣȳ˳ְ³³һʱҾ㣬ܡ
³һصͷšţ֪ˡ
˷䣬ȥȡ˼Ҫ³ϣ³ҡͷԵصȥѿ
˷Σʱǵ˺Ρ
Ҫߣϴһ˷硭
Ȼˣ˵࣬˷粻Щ棬Դӳ˻飬ԼûմǲݲǣôͻȻ˽Լ̧ͷզ࣬Ǹ̫
̫ʱ¥̽ͷ˷һƺҲڲһЩְֻԴȥ
³Цصԭ͹Ҳϵã
˷æ֨֨صصǺ죬ʱֻй֮ԵˣҪˣ㡣
Ͼ飬˷˳ߣ˭֪߳һС澣˷빫¥
³۾˷磬·˵ҲǼ֮ԵĽ飿
˷ЦŮҴĵطҽȥʲôȥ湫һ˵죬˷绹Ҫ죬ǡҪߴųߣС澴صǲ¥𣿡
˷ɫһ䣬˭˵Ҳ¥Сһֵۣ֪ǼƣҲƽϣȻǾ¥һɡ
˷³³һ˴ӡ
Ӿ˵ӢڵʱΪľ֮䣬ʦЩĻ׹ݾսǵĹۡǰظݣЩĹѸֻþһ໥ο壬ӣһʾԸѾТһҲǲһЩʧȥɷļį
ֻǵ˺вٸҵСϲ棬ͳ˴ֹС֮
Ȼ˷ףоϰ߽ӽѸ¥ǹ컯գѸ¥˷绹ǾѹС
ͷĳţżַ㣬˷³¥һͷƻͨʤ˲С㣬乫һСһڵ˵ʲô˷̧ӵؿһۣ漴¶΢Цӣˡǳ硣
˷ое죬Լֵʲôıһı
˷Ҳ֪˼ҹڶԼһ飬ôΨһĿܾ⹫²⡣
˷ɨһۣеĽﻹվż̫ԼŮ澣ضǵ˹ģڹ󸾡С˵ˣжʮˣ㻶ӭһӣȻҪ˷缸ۡ
˷һ죬оԼϷŵĴһʱе㲻Ӧߵ³ҲʲôöĺؽһͶԼܲˣֱȥѰһС˵ȥˡ
ĽӸģˣ˷粻֣ôӸ磿ĪҲǱ˽нģ
˷ԸоӸԼͶߺ֮ɫ
˷ˣӸļҹҵĹӣҲǱģ˻ǳ̫ģֺùµ˼ʲôˣȻҲֻܰһڽܺ͹ʲô׽
ԭ˶뻹ڹĶǣ࿴Է̫˳ۣ˷ĳǶʱ˷һ̫ڳ֮ɫ˷ѧʶԨҪء
С˷úÿôᣬȻѧʶԨĸ֣Ȼ֣ԳԵЦǰҲǾӵĴ
ôһ˵ĩĹӸԵøߺˣһһʾмһǷЦ˼˵ӵĴǲ


211 ټ
˷ȥ˷翴ӸһЦӣ΢΢һЦݵǰϣһЦΪ˷˱裬صʺĸڹﾭӣ˵ܸɣʲôﶼѧʶҲãʶ޲ѡ
ôһ˵˷Ĵҹǵģ˲ɵض࿴ۣΣ¶ݸ΢ЦüĿ۾мᣬ￴мֱʵ䡣
³佱ԼҽСظͦ޲ýԼ˷Ĺϵˡ˷۽ɨ³ϣ̾룺ɵѾͷ㻹Ϊڿʵǹ⽫Ƶ˼ϣ˵ĳء
ӸȻֶֺ޵ص˷һۣһЦԭҴȻ˿ܣֻǲ֪־Ӻְ
˷۾ȷѵϣص̨մ
ʵҲΪӢϴųг˿ϵļмԵеһЩ
ͨߵֽз
ͨ䣬¶ӣҡһ޹ǰȣȫȻ˴ʱǺ¡
˷΢΢һЦĳڽ£ΰٻһְ
ͨͷ漴ЦԭֻǸٻһ׾ٻ»ţ⵹Ҳˡ
ͨҡЦٻ׾Ʒ٣ԭְʧʧ
ŭͨǲҪӷ
˵ȴЦؿ˷磬˼ڸͨ˹ľһ
һ̫ɶˣͨͷѧʶԨĹӵܣøһѿﲦС̣ȴһܹɵӣؿ˷硣
˷ȴǶԶеãɫȴ糣죬Ƶصֻǲ֪Ӻܹ־Ӻְ
һµǰͨͷʵˣǴһݺӣһϮһȸڲûˡ
ͨ漴ָֻ˽
˷ֻǲмؿһۣصʧʧԭӺδĽ
ȴһûУ÷ͨ˲ɵԴΡ
漴˷ĳˣո뷷һλȴǲԶˡ
һ£ͨԵЩѿˣԭΪ˷İٻְһ£˭֪˼ҾǸҲǿϮģԼŹģֻһ˦˼֡
һЦԭүҲԵȻǶˣԻ˵Щʿֵ°ɡ
ʿҧúأͨ⣬漴ЦֿɲҪ̭Һӣ˭֪дúãǰջһƪʱıѧˣֻһ٣ˡ
Ȼ¶֮ɫҪ֪Ķô࣬ѧһȴֻôƪټҴּһѡȥؾһֵҫһ£ʱ룬ǿ˸ΣͱӱĲɣȴǲԶˡ
˷ЦЦŶԭĲɣ⵹ѵˡ
ؿ˷һ䡣
Щҹֲɵظ߿˷һۣѧҶжţⷽмʵϣϵ竹Ӳͬ
³ȴ̲סصѧ򡭡㿪Ǽұݣѧ𣿡
³ôʳ˶һ£ѧ˷翪ģ⡭ôᡭ
˷絭صǻڷԶѣֽŲΪãôҼЦ˵ԽɫͱԽ
дһƪ¿ѧϣ˼˷ȴѧ֮ˣ˵Ĳʵʮǧ
˷絭һڷԶѣ÷һʱ޲Ҹطȥ˼һڷԵĶԼȴΪ٣ⲻûȤ
ѧӰȷʵСͷٴҹƽʱֹеʱҲῴһЩֽʱ䣬ǵ˼ȻûзڱֽϣϲĩһЩȤζ£Ӽ֮ࡣ
˵ѧȻ˷ģС˷ʶ˷һ»ݵӣһһЦ崺磬òС㲻ɷſһЩʱҲԳԵЦ
ɫеÿˣҲ֪ΪͨûãΪ˷С̸Եʣģһܡ
ڷͨԵøܣܽһݲͬ죬ǼмҲ֮ˣԲ±˵ǷǡԭΪעĿǹܸ߿һۣǱһˬ£˭֪ڽ䣬˷ȴŹ£Ƕ˴˷ȴǵЩСһԳԵЦ
ǵݣʵﶼĿǣ˭֪ȴģζӳ£˵ܡ
˷˵һӻͬŵԼվǣ˷ҪߣڻǺƤӴţʫǼõˣҶ˸ʫһףָһΣ
ͨҲˣϾЩīˮڿ˷磬Ȼ߲ҲҪⳡһ˵˷Ĺͣ˷챨ֻ˵⣬ȴ㲻ʲôĲɳڣʫʤ˷һ
ͨҪ˷ԣãüˣ빫Ʒӣɸһ𣿡
ʫʣ˷˷һۣ漴ʫʣҲϲ
Ϊ˷ˣϲ룬ȻץסߣڳһֵӵΪβϲ
˷ǰʱַɶ°߰ǧˣ꣬潭ɽˮģʧǿţаˮ֮УǴ°ʱȴǴɷ򱱻ڰʱ򣬴ʱʫĪǷҪЧŮ𣿡
νŮʵŮ֪ޡ̳ͥʫ˼ǷȨɫҹѣȴֻ֪绨ѩ¡
˷ĿģɫɷȹΣϱң°ˣŲһ⣬ʫʸ踳ã˷翴ֻС飬ȴ֮Ϊҵ
˷һѷ̧ͷɱ粵̫ƽʢӵ˼Ī˵¶ҴǺ֮ϳ¡쾵֮𣿡
˷ЦЦӵĻˣ˵ʵҲûʲôͬ
˷˵仰ͨﲻϲ˷磬ӹģ֮ʾȻҲ˵仰ǴȥʮԴҲģ˵ǽ쾵ۡºΪ֮ˣ
˭֪˷֪ǧ̻֮Ѩһ˵δСʣΪˣϲҹߵʱʳζҹ£֪ΪΪ¹ȻأˣΪıǷֹص쾵ۺͳºĸޡҶ˳˵λӻܹ֮ΪˣŸöһҹ̸һЩ¡
ͨ˵ɫȻɫĻᶼûС
ʱ鸴ӣ࿴˷һۣܾ˷ȻԼĸĳЩ¶һ˿˼
СҲ׷Ȼֻ̲ס˷øиʫʹȻǺã˵ϸ˰ĽֶصӢۡ
˷漴΢΢һЦҲˣһתȻҪͽ̣ô˷Ծ׳һɣбī𣿡
Է̵С̫˱ī˷һ룬漴±ʣƬ̹дһСʫ漴ʣҲȷʫλС㱨˱ֵ˷£ȸˣλ̸֮ԵλС
˵գ˷㰺ȥµˡ


212 һʵۼ
˷е˲Ŷһ£һСʰ˷µīСҲǰģһ䣺ֶá
Ĵ󵨾ٶ˷׷ӵعȥ˲īеʫ
жβ⹳ȡɽʮݡ̸򻧺
һƬƺھ׽˷ʫ䡣
ʵʫǳصʫʣǽǰ˵ʫ䣬˷飬ȴ˵س
ӺɷΪʲô⹳ȥȡǱݵĹɽӣҵǻп̸ȥһΪʳ򻧵к
仰Ǹ߷ͨʫŪǳɾͲ˹ġ
ͬʱҲ˷Լ־⹳ϱң°Ļ񣬽̸󣬹֮հĹʳ򻧡
ʫӦͳˡ
ͨܲʫеζѡ
ЩֹеС㣬ƺ˷ǵӡ̫һʱʧ
ɫ΢΢һ䣬ʱͻȻɶļһδɶһ־ĴɷԶֻʫŪµĶ
ֻǿϧȻϧʲô˭֪
˷ӣûнͷ˷ϣ˳ȥ
ʦĴѩ˴ʮʱϡϡͣˣ¼ſߣСҲʼæµɨֵϵĻѩʼ׼ꡣ
˷żȥٻһˣʱ򣬶ڸȻٲҪȥݻһ¶ʦһʼȥ˻ѣֻһЩȥݷá
Ȼ˷ʱ䲻࣬Ƕ˷磬ʮֹעһûʲôڣν˳˳ˮԴһֱľ˲پš
ۿҪˣǸ˷˺ɫģżҲѵ䣬˱ڱϲڣϺͿҲڹֻܿЦԶԡ
ɣһγ͢ľ죬֮һ˾һЩ£Ҳ˵˷˭˺˭˹٣˷Ҳ£ʵ͢¶˵ڸι⾩컹Ǳⲻ飬һξ죬һȨϴơ
£˷ȻģǱϾȦ֮⣬ǨǰչθɣֻȨЦѡ
ȻٲûҪȥ˾ļĸۡһ£Ĳ󣬽֪ͬ£ǳã˷Ҳȥһˣö²𣬵˼䣬˱ϾΪ裬Խ̸Ĳ硣
Ĳǵʮȴһͷöӣ˷˵ʱĲɣ˷֪λָʹΪͨݵżˣϾⱱͨݲطպЩطҲͰˣǱͨʲôط˵ˣδڣǾµŦϷϵŦ£롣
ĲĲɣ˷ҲöֱߡﵹǺأֱһƱ۱ǮׯƷʱȥǮׯȡܹһ
ӣ˵˾ǻ¸˷ӭ̻ͬս𶷣ٲĲıӻԸøӣ˷һֲ١
ĲҲʹ죬ˬ£˼˷ģԼһգ˷Ǳߵ棬ͷ˭Ҳ봹ѡ
˷绹ĥǲȥżǱһˣ˭֪ջظվ͵ˣǰʦ˷絹Ҳûǫ飬Ľѣְ͸ĻϤ͸գʲôѧģʲôҪУͷЦҪ齫
ʮ齫˷ԥһ£ǴӦ
һˣôһӣһʱҸɢȥ
Ǳžˡ
ĺж˼ϲ⣬峿˷Ժ£ԺеĴͺͺģѩδڣ˷ƺ͸˵ŨԶ
³ز֪ʲôʱ֣һ䡣
˷漴ʧЦôô硣
³ظҪ˷糯ЦЦݺ峺ס³صֵأ֡

˷ôһ֣³عİܿ죬ʹ˷ЦݺĸиܵŨҵףϢݸЦ޷ϵķԴЦҲڿ΢΢ӣ֣
£ʱʱ죬Ŀ⴩ǽԶ񷿴ȥǱ֮УȽȽ
ʲô
롭˷˵һ룬ľȻһ£ʲôʵԼס
Ѿһ꣬ӿʼĻ֣̿ľһʼΪƱٵ˼ηצı̫࣬־øӼǿƸеϾ룬Щĥ£Ҳ磬Ұģ
ʱʲô˷ʣһʱ侹֪λش漴ʧЦ˷ѾǴǰǸ˷磬ڵ˷磬Լ˵Ϻû
³صĿרעĿԼ飬Ψʱ˷ůס³ص˷ͳʵôʲô
ţ³ƺҲ˷Ϊѣûм׷ʣһЦ룬ʱиӣжá
ɻа֮࣬ӻδϲһ˵Т޺ΪȻ˷Լ֪ԼǴĳģǲô˵³صĹŮ˱һҪӡ
ûкӣԼķᱻ˳ЦûкӣԼͲǸϸӣϣȾ˼Σ֮Уź
˷΢΢һЦеġס³ּ˼֣ò˵³طĵһ仰ȷʵм
ֻǿϧǰ죬Ǵһ
ĬĬţ̫ȽȽһ˵ϣͶ
ʱһСƻԺеС˻ŻŵСܹڴŴĵүүʥּʥּˣٹү빬ʮ𼱡
˷üͷ˵ٹٻᵽȥһֻ߸֮󣬴ұܸģúùꡣ˷绹ûصʸʱ򣬽빬ʲô
³ӹһ˿ᣬȴǿסеĲ죬˷ϣȻټȥɡ
˷籧ǸĿ³һۣȥȥͻ
³׵ͷȥ׼˷Ĺٷ
˷ܲԸĻ첽Ǳȥ¼ҵͷеĳѾúʱˣһ̫⸮ǰ̨¼תһ˷ˣæٻϳ¼١
˷ʲô£
̫εˣ
ε˷һʱҲɫ䣬һ粻ƫƫʱ£ﲻ룬εô̫ҽãΪʲôԶ빬Īǳʲô£
˷˵˳ϳ̫Ӷӣһ·ֱײŷ򼲳۹ȥ
ڳ˷عﲻĥʲô£ûϻ赹ʱּԼ빬
һʱͶ룬ȵʱЩȻ̫ߴ˷³˷Ŵ񣬴ӳгϽǣչ˷
ſڵĽȻû̲飬ֱӷ˷ȥǰͷ̫һ·Сܣ˷ΣֻøܶȴеһĻҪ壬ʲô°


213 Σ
ܵĵ֪ѾƼȥ˷ֻһ·Сܹȥ⣬㿴̫ҽͷغ򣬲ϵıƽ˷²⣬ϵĲѾס赣ġ
뵽˷Ҳ˿ΣҲĶʦ磬ʦص»еģ˷ϾԼ¹ڣҪͷҾߺһ΢˷
ͷѾ˷Ķ˷ѻ˵иС̫˷ͷ漴ǲ벮үȥ˵
ò˵˾λٱ˱˳ƺٻΣ⹬Уɶȹĵط
˷׵ͷ첽ȥֻϣŻʺҩӸιҩ̵ɫãٱ˷ԤϵҪһЩ
̵պͶˣ˼˷̧ۿ˷һۣȻû˵˷ƺһİʣĳһоǰ
ΣջǶ䣬˷ǵĿлɶֻɾǲκ¶Ѳ˷磬Ƕգʱ˷˼
һЩǹˣһһɫ԰׵Ĳ󣬶˹ڵϣһ
˷΢˷¡
̧̧֣ʾŻʺιҩŻʺ⣬ȵһС̫˸㽫ҩ̣Ҵ˱ӣ²Ҫŭӿɲá
˵գŻʺվֵߣĸȥߡ
ʺ󡢶䡢ˣ̲˿Ƶص˷磬ǰ
˷絽ǰ֪ǲǸϣԥһ£һƨأʵ̺תͷſģɳͻָԭıԡ
ҲûмֻƵصձǴһ˭֪ȴ֪ϢͨݵľѾãĵͷ뵱ص̫඼˴ɱˣǲǣߣĲǴ󵨣һֱޣͨݡͨݡ˷磬ϴǸҲἰ˱ͨݣ޾Ҫˡ
˷ף̵ļģһǱͨǱߣǶĲŭ⡣ټصʱ¶࣬һŭεˡ
ĲһϢŭ΢ū澣ñ¹
ҡҡֹ֣ǵı绤漴Ц˴ˣʵ¶Ҳûк˵ֻһҵɱǧд̫ͶͷҲˡڸǰɣЩҵйء
⻰Ĳ󶼲˸սԽͷӣԽ֮ĸ󻼣һ̣һǰ̣ʮȻ»ƽǰĶȴҲ١漰˺ʵۣԳ͢һ̼ɻĪҲǴˣԭΪѾʧ˭֪
ʱĪ˵Ĳ󣬾Ҳ¶Ȼ֮ɫҪǣǰĶһûд̽ǹȵ֪£ⲻ˶ܣ
ͨݡ̡ɱ
ÿһϵҪ£ͨݵλҲ˵ԴΪҪ̸ϵ󣬲漰̫ʵ۵ĳпңɱ׾е̫࣬͸ˡ
ͷÿһ¶ҪĸϵҲѹֻϻ˴ķӦ
Ƶؼ֪ͨݵ׻ᷢʲô£޾Щҵʱ￿ܣ뾩಻֮ңһ£δ𶯣˷磬ô
ΪĲɱ¼Щ̵Ŀ˷ϡ
֮빬Ϊ˷̵˽ࡣ˷Ƭ̣²صģȻѡڱͨһǱضǱűͨݵĺȥģ΢ΪǶϲʱ֡ڵ˺ӺӵѾ˱Уֻڿʱ򣬺ӵϲŻָ΢֮ǻڿʱ֡
׵ͷ˷˵ĻûеȻѡͨݣͨݾ뾩ܼ֮ң£ض𶯡һ棬ҲΪͨݵĺƣǺˮɱԲûдֻڶ֣ʱԣ˷˵ΪҲӦûѡڿʱڡ
̵˵Ĳھ뿪ҲûмˣȴָΣ
˷룬ǴģݾߣҪĻǰѶͱ˾Ǳ׾ͶסſԲ塣
̳Ƭ̣Ĳ˵˭ȥʰо֣
룬ͷ㣬УǿɣԾαͨݶͷ
ĲʱȴԥˣǧѾȥ˲٣˵סͨȴһûУ漰̣ѡˣ˲ʱµҪˣһʱҲѡ˲ҿ
ƺҲо쳣ĲһۣôĲ䲻˵
ĲĶͷϴ죬£΢΢
̾˿Ŀ漴˷ϣ˷䡭
һ䣬˷Ͳ£ƽʱ˷˷ؽУǳ²Ż뵽֡˷ǲԸǵͷʲôԸ
̵գһ޿Ƶжβ⹳ȡɽʮݡ̸򻧺ʫʣģǲǣ
˷ǡ
̵ʰۣʫҲ־޲̸Ҳ򻧺ҪȡɽĴɷ־򣬺ܺã
˷벻ԼڴӵľٶȻҲụ̂Ǻյص΢ижѡ
̵ѵⷽĻҲ֪иж飬ڹ⻼Ǵɷ򽨹ҵ֮ʱ˷磬޿𣿡
ѻ˵ķϣ˷ﻹףɫĪ΢ȥͨݣ
ɫǡ
˷ûԥȻвԸȴǸɴصи΢ǣ
ʱǾԥģ£˷Ҳֻȵ˵ϵ˻ʵ۵Ρ
οؿ˷һۣȻҼҵ򻧺ȥͨݣҲܷһЩֻǱͨΣ֣һþͿ˷磬²£
ҼʣĲԼͬش˸սʵ˵Ҽң˵˷ҵˣ˵˷ҵ
˷΢΢һЦ΢¡£Щܸȥܸȥ΢ţԸΪ·ǡ
̵ɫѾָһЩ󣬴Цˣ޿ˡ


214 һ
ŴĲ˵ɡ
Ĳվ𣬵һл֪ڵѾת࣬Ĳһαͨ˷棬ǲ˿˵˷ˣĲ֪Լָʹǰ˷ȥͨݵ뷨Ҳֻѡ
˷齣̵ĿɨĲ漴˷˵ĲЩȻڿ֮˺һⶳƱҪֳ£ǶǽĽƱЩҵֳ֮ǰס򡭡
˷ĲָһָƱؾʦ𶯣²
򻧺򻧺ƺʲô漴˭ܾҵ޲򻧺򻧣Ϊ
򻧡Ϊ
ڴǸٺ»׻˵Ľѡؽ򻧺ͺ𿪣ζͲͬˣǸߵеˣ˭ܵ⹦ͣ뷷ֵʳ֮
Ĳľⷬеƣǻ˵Ҳ̽ľġ
ʵ˵ֻѾĻֻ¶˱ɽһǣƾǲСݸ˿̼ܱ鲼£ۺܺͷ磬֮£֪Ǵߵһ̶ʱըʱܱըһըȻҪ㸲𢡣
οʮĿľӪ֮£ֳ˵ļһֱңôƱҪΧˣҪĹ⣬ʱʮĹ򣬾͵ȫ׷ѣ·
˿̵̣ɫּԥĵյ£鵽ȥ׼ɣ˷磬¡
Ĳ˿̻ھ׽̵һȻףϵı̬ζʲôͨݣǽǶƽϢ̬ôƱأõϵΣԶﶼĥⱱͨݣöԷεͷ
˸˳ȥ
̵Ŀ˷ϣ̻ͬٻٻְ֮˭ɼΣ
˷̵ʻ֣̻ͬӭ̸ϵǲСҪ̣̻ͬĲӭľ۱¥챦߬˷ʵҲΨ߬˷̾ðġ
˵̻ͬͷľ޴һСʦʵĽУô꣬Ǳǽ˳츮һһˣĸƴͷ§ǮĸϽЩô³
Ψ˷罫ЩǮȫڰٻⷿʵ
ĺҪ˵ģԾ˷ȥͨݣ̻ͬٻ߬˷ųɡ̲ġ
˵Ǿ۱¥ȫ˷⣬ξӪţ˷ĵطǣĳ˵̶˷ѾһЩˡ
˷룬£̻ͬΪ˺ЩʱգҲ˲ٵĹͣΰٻǲѡ
׵ͷɡ
˷ֵٻ˾һνҵʱµĹҲǲС΢ʵ˾ȷ΢̬أ빬棬΢룬˾Ϳ๦ߣʱڰٻﻹҪͻ໥ϣά־棬ȻǨǲǸһЩ
̲ݸһЦڵǵӴ󣬾ôˡ
˷ֻ֪˵ЦǵЦ£΢ҪôֻЩ˶ԴĹ£ǲͣẮ˴ҵġ
׵ͷ˵ҲеҲˣйҪͣйҪ㷽˵˾ʱǨΪٻҪǻά־ôʱͲٰɣֻǷȴҲףʱմһʾͣȽ¹˵
˷л¡
̾˿߳ȥ˷ಽĸϽ÷ţѩѹϣѩһƬԶŻʺͶ乫һͤ£˵ʲôգȴ֪ȥ
פ㣬۾Żʺȥ˷˷磬㻹ᣬӳΪ޷ǣҲ˿޵һˣȥͨݣҪСģЩҵѴɱǧ޲˽ɥգ޻һּ㣬ƽʱּⲻҪʾˣֻǧһ֮ʱּٰͨһоһŵȨȥɣǴһúЪһЪķں𣿡
˷бº踣õĺܡ
˷ЦЦúôɷȻҪ⹳ȴҲӡ
˷񣬸˳ȥ
վ£ɫȻŻʺ̫ǹˣ̳̾Żʺ󲻽£岻ãΪβЪţ󡣡
ҡҡͷ̾롭
Żʺû˵ˣֹҵŮˣÿлҪ˵ʱֵļΪ񾲣ĵ˵
̼룬ôǶԻǴԸ޲Ϊ˺ڡ
Żʺºʲô
¶ɬ˷޵ƽʱĹް˲¡һΣȴҪȥְͨ
Żʺ¶֮ɫһʱ˵ͨݵҲжţʲôطǰѾɱǧ˵Щ̿ʹɱֶονʤ˷ȥͨݣʵûʲôֱ
Ƕ䣬һ¶֪ӵͨݾ뾩ʦҲǲԶʲôʱһһֽگǡ
Żʺı֪ʲô˷һȥǾһٲҪһǼһˣȻƽʱе󵨣ȴҲǲŵϲ
ɫ΢΢˱䣬һʱЩѻ
̲ûע⵽ı仯ֻǵĺһգжβ⹳ȡɽʮݡ־ޡû˵ȥһʱ˼ֶƸС
ǸˣʵȴʯĳʵԽãԽԽĮֻʱ̲̲ס¶ִ
ʱ˵岻ʣԼĸ¥ȥʱģŴ̨Ŵ̨ѩ
Դɣʱͣ˱˷Ϊǰ֣˷ˣȷʵһ࣬ǰԶһĮ־Զ̬֮ȣʱ룬һľͷ׮һ˷ǰֻ˷翴ľ׮ӵʱ򻹻һЩ
ֱӵĸоȻöЩޣ˷ԽˣԽҪΪǡ
ȶ
кηԸ
ͨݺΣ𣿡
ΪʵգﵹвҲ̸ͨݵ£˵ⱱͨһµĹ⾰ͱǧɹȥĹͶǱߣҲ㱻ڹͷⱱͨݣ̸ɫء
һûٽӲ硣
һĸƺ˵һ㶼ûдǸһ
ˣҸǿأЦأ
飬мָӣƺĵһֳ嶯ƫƫѹסá
˿ɫ˼š
ϴɣˡ
뿪̨Ըһ䡣


215 ٷǧ
еʥּڴ㷢˳
˷α˾ͨǧϻ̻ͬٻٻ˾ͷʾ衣
ССһٻжּҲǴ۽硣
Ѿ˹עϾ͢ǲ칫ģǹУʱҲȥʲôƫƫʱ䷢ּ⣬еѰζˡ
ϻǰֻǸڱԵСУξ죬ǰٻһ깦򲻵ǹԲ
ο̻ͬٻİٻˮʵǿǵǧҲֱֻ̣ܺԺտ֪
˭뵽ôСļһԴӸ˷磬һӷ¶֪ϻĵϸʱĽĽ
ϻٻ˷Ƿĵģϻ˺ȻСҪľǰ˷ļȶ취ά־ѣ棬δҪʲô£ֻҪܰͰͲ
˾Ȼûٷһٻ˾ܻ٣ȴǶˣͷȻû٣ȴ͸¶һϢֻҪúõҪá
˾ӹּ֮󣬾ͺϻһ¼߰˷磬˵ǰˣ˵лġ
˷ûЩʧ䣬һ¼ҵȥ룬һдϻ˾
˷ۿҪ뾩˵ͨݾ뾩ǲԶһվͿЩ»Ҫϻ˾һ£ٲο㼸䣬Ҫú£̻ͬٻСȴǴпΪ
ϻƣݺᣬһʵڿ˶ʮ꣬СУξУξĪ˵ٻǧѰУξƲԭΪⱲҲˣ˭֪нգֻٻһְԹҫ档ϻʲôҰĲˣСͣһޣⲻñ˷ȡЦ䡣
ʱϻݺݵع˷Ľ£ˣһĽΪ˴̻ͬٻ˶
˷æɫΪϴٻ
˵ʵҲ֪ϻԼϣǸ˷磬Ȼ˷ȥ˱ͨݣٻȴ˷հ˷⣬˵Ҫľ
˾ؿ˷һۣ˷˴ʲôʱȥͨݸΣ
˷Ƭ̣ʱִ٣ֻھ˼죬߾Ҫ̡
˾һҾ˱ء
˷˾ļ磬˾ҲҪأʵ˾Ĺͣΰٻ뾭˾Ҳ㲻ʲôֻǰٻߵ˿ţϻεˣ˽ģҪʱǨ
˷Ļû˵꣬˾Ѿмص࣬ѧԸڰٻΪ˰ǰѧ״˵˼ûԹԡοѧմͷǹĶ£ʲôٷ
˷ȴҡͷɫô˵ҪЩ־źãлᣬ˾Ҫɻڴġ
һ仰Ǹ˾һŶ裬˾мصˣѧи֮롣ѧĶѾ˰ٻϾûоʲô棬ѧһȥͨݸΣȮӸڴҲиӦ
˷üԥ֮ŵ˾֪ȥͨݡ
˾ԥشϵѧ֪Ϊ˲ȮӸڴߣ֪֮ѧΪȮӵʲôΣգҪܻܲǰ̡
˷˿⣬ˣãҴӦ㡣
ϻ˾˷粢ûмŻԼԺȥǵ鷿һƬ̹үˡ
˷絭ص鷿
Ƭ̹򣬳ˣ˷磬ǹ񣬵¼ˡ
ܲˬ˵кܶ౧Թ˾ϻ˷ߵˣϻС˵ÿγµʱ򣬳ǰΪ˷һ˾Ļ󣬿ǲô˵ԭΪ˷ôҲһǰ̣⵹ʲôֻϻ˰ٻ˾Ҳմ˷ΨʲôûУζʵڲ̫ܡ
ʥּϢϻ˾һ¸˷磬ȴܵȾƺȵģҪ¼룬Ǿģ˵˷ʲôԹޣֻǾﲻƽ⣬
˷磬ڶ˷һľηľһӾһ룬ԹԵվһߣҳ
˷һ鿴ֻǳͷҲû˵Ծɿ顣
鷿ǳĬֳĬó亹ԾشӶͷðҲأʣһҲɢ˸ɾ
ã˷ط飬̧Ƥӿ˳һۣ죬˵ɡ
˸λǷ¡
˷ôȾˣ
ǡСػش
˷΢΢һЦڣҪȼˮˣԭҲûʲôƺȶ£ٺһЩĺá
ǡ
˷Цŵôôûɣ˵ģ
Ĭʵڲ֪λش˷磬ʵһӻʣԼΪ˰ǰΪʧʣ
ֻЩ˵ֻԳĬӦԡ
˷˿ô÷߷߲ƽ
һʵ˳Ҫ̲סǡ
˷˵˵Ϊη߷߲ƽ
Ļһˣż־ƾӵˣͷǾľģҲΪǴ˵ţƽش˶ԱҲмһΣϸϻ˰ٻ˾˷ǱȴʲôûУ˵ϡֻǴҶΪЧ˹ʣȴ˺ᣬʲôȥͷֵܣ
˷絭Ц𣿡
ҡҡͷûˣֻѡ
˷縧Ű빣Ĭһ£漴ĹͣҲǸٻˣҲûƼ֪Ϊʲô𣿡
˷Դ̾ż۵ϻҪ󣬾ǱȰ£Ҳ˾ضãŲСٵֶĻԲԣΪˣҲû¾ټ㣬Ϊе˽ģһȥͨݣҪиõϵˣھǾټҲǸٻѣͨǱߣϣȥֲϣ뷷ΪͨݰٻΪҪһֱڱͨˡ
˷Ļ˵úףһȥͨݣ˷粻̫ãϣһȥһݣٻԴһЩԣһ˰ٻ˷ؾٽؾУеˡ
˷ĽͣһӴסˣһڰص󡭡ģ
˷΢ЦҲжԲסĵطⱱ̶ͨѨһȥ֪ȴԸҪ£ǲԸ⣬Ҳǿ빬һˣһٻְ֮ܲ˵ġ
æҡͷΪЦˣԸʹȥͨݣǱС֮ĶȾ֮˲Ҫ֡
˷ҼʲôԸȥͨݣҸ˻أȻˣվԷɣ˾ϻǼ㲻Ҳź⼸㣬˵Щ⡣
СƵصͷæӦ
ճ¼ҳ˷˷罫ͳȥ׼ͷ¶Ͽ콻һ£˷粻ͣ˷絹Ҳɴֱ࣬ӻظ
ȥͨݸҲ칦˷Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦʱҲʱضҪöͬѡͨǱҲҪ˽⣬ʣļգ˷翪ʼæµ
ȥͨݡ
ɣʳ򻧡
ܣʬ޴档
һģעС˷ȴѡģǾȥá


216 
ѩ׷ɣƿһСһƬס
һʱͿʼ仵һδ˯Ϊȵ̫˱ø̬ӡ
ʱڰϣϰűͨǱļ⼱ͨݻѾãӰǱ˾ǧѾ߽⣬ǧһһٴҲȥֵˣУξһӰ١
ʵҲòĶȥܻάסһЩ棬⵹ֵοĵط
ͨݡͨݡ
ߵ̨ǰֱôڴ̨ϣǵȻ޹⣬Ŀƺ˸һ˿Ĺâ
ٹٻڰ͵ع꣬˾ڣҴĹԱһɣҲ᲻Ķǵ˼ǹͱ˾˿ȴѾը˹ǵ۾䶼Ѿȫעط˱ͨݡ
µľѶھͿͽˣͨݳ£ͽѲ˹ϵҪ˭ռ˱ͨݵȻҲȻܻñµΡ
ͽĴڣǵƣǵһжڻϣ϶˭ƫһЩ˭ܶռͷһ㣬ףͨݲܳ£Ҳ䡣
Ʋì֮ʵȴⲻΪѣͨݲܳ£ҪЩڱͨݵҵ˭ܾҵأǽһҪζţȫ챱ͨҵͬʱҪЩСЩСܹݣһݣܻҵлɳˡˮ㣬ͬʱҪ£Ҳ
˵˵ȥͷҪиȣôȨֵŵĵͷϡ
ĸһģԻϾټʱ˵һ¾ǿɣϸ緢ԣҪǣĹԥѡ
ɫݣ۴ڣһƽʱͶأֵһûж
룺ס𣿡
мֵģʱĥŶԵƣǱͨݴ󲿷ֵĹǸɻڣЩ˶ǱͨݵĵͷߣڱͨݵǧѾ⨺ɢһϣռȻʼ̽ʱ򣬽Ǳֻ»š
ĵģǸ˷磬˷ǽƣ˾С
ԼԵƣ־룬漴ڰ֮ϣһۣصȥЩ챨㶼𣿡
شü򵥸ɴ࣬ˡ
ŶЦЦıӵĿϣƵصӼ㣬ڱͨжˣ
ʮˣһٶʮˡ
ͷʵ֪ͨжٲۣ
ۣʮˣн٣ͷһջƵģǶķӡ
΢ЦǵõοģӼҾͲУˣסӼȥЩ㶼üεģһ㶼©ЩٶЩ档

漴Цݣֻ֮ɫƵصȥ˱ͨݣô
ǰ̽ǵڰһβͬһҵڰЩҵɱǧ˵мֻЩ͸˲ţڱͨݵδû˱Ե֮Ƚͽ˲ſԽһ
ϲ˵úãҪԼǵ֮ĬƬ̣ȥǱߣС⣬Ǹ˷磬ҲҪһЩ˲򵥣ҪӣҪԿġ
¶ЦݣģѾ˲ã˷һһڱµ֮¡
üǲϲصҪ̫뵱ȻҪմմϲҪ֮һߴԴӼҶ㣬ֶ£һҪøɸɾƯƯܰãӼȻҪ㣬ҪòãҲػؾӼˡ
ƣִڰϣһӣ漴εʱԺ˷һߣһ·ҲԺúù۲۲֪֪˰սܣȻһҪǶԸҵʲô취һҪЩҵ𣬱ԣ˭Ϊǣʳ򻧣Ϊ򻧺ԸúõŰɡ
ϻ̳Ͽֵص࣬¸ҲĽ
׵ͷˣ˵ɣѡҲȥǱ֮ʲô紵ݶӼţҪ鷳
˸ͷСسȥ
˷硭ֵ߳ʱ۾µѥӲѩϣ֨죬׷ɵĴѩϣ˷֣漴ǹճһ˿Ц
˷ĴǣһңʵҵĹʶһԽ˭˹ͣ˭ʲô£ﴫѾһٴΡ
ˣ򵥡
ȴǲǶ̳δڶԺգȴǳƵˣԴ˷һ˴˶ãע˳֮ľѾȻҲһֱһðͷļһ
߳˶մѩ˿գ¶һ˿Цݡ

˷ߣ˳ʱҲⲻ˱ĲȥĲһ£ǲûڱ˾Ĺǽ˷ȥ
˷ڻһ裬ĲֻĲ󵽵ʱѾ˰ʱһ˷磬ƣسѹѹ֣ʾ˷粻ҪǸصͷЩ»Ҫ˲ʱ򣬾õˡ
£ûаڳ߸ϵļӣƣغ˿ڲ裬Ĳ˷һۣȥͨݣʲôѴҪʲô֣ᣬ˾Ǳ߶Ϊ롣
˷ǺһЦˣ׼Ƕ׼ˣ͵ȸΣҪ˷룬ͨƸӣרϵȫȨǧµܷͨ˾ֱӴã
Ĳףкǣͨݺͱ𴦲һȻ㷽㡣ü漴Ǳɳ㣬ˣɴ
˷⼸յǶ׼һЩ˴ǰҲǸ˵ϻиŵĹȴ֪ʲôݽ˶ڶԲпأڶĶͷǺܺľͲ֪ˡ
Ĳصעˣºƻúܣ˱ͨǱһҪСġ
˷л㡣
ĲЦǺǵߵ˷ԣѹ˷ļϣɫصУﲻȾʦû˭ܰĵ㣬һжҪԼˣ˵Ҳ˵ˣհ˾Զټоơ
лˡ


217 ߵǧ
³
¼һţ峿îʱʱһţ˷
˷絹ûôˣֻһѰĲöѣȻΣգȴûп޿ıҪ
ֻǿ³˷Σһνο˼䣬ȻἰͨݵΣգֻ˵żؾعġ
ڲѩĽֵǰУһвʮˣβ˷ǰУٺһ¿װ˲ĹԼ˾ĶҲڳ
ǸʮСӣϸƤ⣬ϴмΪ˻ºͣ˵ʱĶţЦʱǺÿ
ȢӣһŮΪԲڣҲĻűȹ࣬Ҫоˡнʿȴ죬͵ز͸óеҵˣ躵Ҳ־಻ˣһٻˡ
»棬ΨһõĵطǲߵﶼҪһ飬΢еоͱضҪóۿ˷߳ŭˬǿ϶ģѾߣѧʣһҪ԰ڡ
ô˷ҲǶˣҲйеΡ
˾Ķӣ˷ҲӦ˾һúչ˷ӹܲÿ࣬⽫¿ڳá
ĳ躴򿪳ͷ쬵ķ躵ǲ䣬򿪳й͸顣
ʮ˶ǴӰٻѡУξЩ˴οǳƽʱõĵ֡
ʵ˷˵ҶΣȥͨҪŵù
һ·˳ţ˳ѾһӳӵȺˣЩǶķӣΪףԼ˽С
ʵνĽ˵Ϊ˱;İȫʵ˷绹㶼ŸԵ˼˷ʶ㣬̽˷磬ȡˡ
˷㣬ѩ໥֣ЦݣͰ׵صˣѾãһ֪˾ᡣ
˷ЦҲ֪ԼᣬԼͱŵıùˡ
˷ҲЦŵŵͷҲ˵ֻһֱûл
漴һЦ˷ҹ֮ǰҪϵͨݣʱ䵢󲻵ãŵͷ׽ʱǣ˱ͨǱ߸໥ĵĻᣬȸ·ɡ
׵ͷȥ˷Լ˺ϳһɣŹٵС
ʱǡ·£Ъ˵Ǯúȥ׼իˣͽ֮ȻϺʵԶԷн٣䱸Ȼٲ˵ģ˷һ˵˵Żⶼղûдͨݵ£˾Ȼҡͷԣק˶˵¡
Թիˣ˷ȥԺߣһ飬ҡͷԵع˷Цôˣ
εЦȡЦˡҼ붫ŵͷ˵ѧƺԴĻ졣
Ŷ˷翴躣ص𣿡
躻˵Щʲô˷ļ磬һγ࿴ѧЩ²˵
躵һЦǡ
˷ȻС˷ĿǵǴ˽ѵԼֶһ΢΢һ죬ȴҲûж롣
磬һ˼ͨݾʮ˰ʱ֣ͨݾѾңңˡ
ͨݣҪŦÿ궼̴ʹͨݳǧִⱱͨݵĳȻ󣬿䷱ȴԶʤǣмһ˺˺Ľׯأͨ˺ӣ඼ʱվջţιʵ̼֣¶Ľŷ򣬻Ųͥˣʹⱱͨ£һԶֹס֡
ĳȻܺ;ʦȣʦĽֺ꣬ÿһֵ£ȴԵޱȵӵңиŴլҲŴլľݣضǡ
ˣ˷ﻹһЩڴϲľ֣ʱ˾ЩӺ̼֡ŷˣﲻ
˵ǰ˷ǴŹ˼Ŀģɴ뵽ʱֶңһеķҲпܻΪУ˷鲻Ȼܾü˼֡
붫˸˷ֱȥǧλⱱͨݵǧҲΪɣԶУΪ徲ռزСֻǲ֪ΪΣȴмɭϢ˷۴ǧ漴ߵţǰͷغݺû˼Ż
ǲСģ컯֮ýǧȻŽգֱδš
ݺݵ˼ţͷһ㶯ûС
˷粻üԳҿɡ
ҪкţŶȴǿ֨һһŷ죬һżŷ̽˳Ȼǽ䱸´˷缸һۣһʱҪֹŵӣ˭
һѽŭϹĹ𣿼֮ǰ˾ͷ˹ģǧ˽ոΣΪβ˽Ӵ
ڰصԭԭǧˣǧˣӡţ
˷躰ԼӡŸ˿һӱùСظ˷Ҿ±ͨǧǧˡ
˷һ̧ȽǧǧѾû˳룬Եú£ЩĻѩ˴ǻѩҶأȻʣͥԺȴһƬߡ
ֵֵҲģʰɢڰϣٵطһҽ
֮ǰ˷Ĵ㣬Ȼû뵽ǧӡ
˷ּɢһݹģ漴ʸǧأ
ɢˣԴǧ˽֮˾˱㲻칫ͷУξ״ҲîٻǱҲɢѾа¹תˡ
˷׵ͷΪ
Сûĳ룬᲻£Բְء
˷紵˴ϻܵĻҳЦ𣿿ͷˣǧΪң
شǰһЩǽңԡԡ
ڱƤֱýǧȻҪȥʦ˵ᱻ
˷ɫҲе̫ÿǧҲǵùӣ˵ȥͶȥҷˣֻվȽŸס
Ƭ̣˷ŵˣѾ֪ˣ죬˰ﶼʰһ£ǾסãʲôҪľȥ躣Уȵţõٸ㱨
˵æȥ֪һ£ְİٻУξ˵ѾΣվҪîîʱϣҼɡ
˷˵ú⣬Ӧ
ʱѾУξ˷øɾӣ˷ϣһ£ǱͨǧĹģûʧԵģ躵Ȳ궫֮æһ£¿ͷѣȰǧʰ˲ܹ˼
躵ǣˡ
Ҹ˷ԸеȥеɨȥɨԺĻѩеȥɨӣͣسȥ˷紫Ϣ˷ҲûţУξ¿Ķжһֱæҹʱ֣ǿǧʰɾ˯¡


218 
ͨ̾ʲô˶УϢҲ죬ͷǧεһҹ֮ʹ˳ȥ
ǶҲ˵ǧȴ͸ź棬ϾǰͷѾǧ˭֪ⱱͨǧŹһⲢʲôͬ
ǲٺ߿ʼⱱֶ̼ͨ࣬ǾҲһӣ˷ĵϸ㱻ˡ
֪һ֪һҲʲôʡ͵ĵƣھʦֻǸٻȴҲǸ˵Ǹͷ֪ж
͢Ǵ౱ͨǧ׾ˡ
Ϣúܹ㣬˷Ķһҹ֮䴫õǣҲвмˣͱǧ˾Ǳͨݵĵͷߣǧ˾ʮ꣬˵ǧǧƵߣȴһֱǧǧ˭֪Ҫͱͨ׾򽻵͵Ⱥλ˾н顣
ǰǧӶı̣Ҳ£Ͼ˭֪ǧͷЩҵд̵ͷϣԸԩԴӵǧ֮㲻ǧȥˡ
˾ȻҲԸȥϾ˭Ҳ֪ҵһĿ˭ÿһӰû˵îû˵îȻ⨺ɢ˭ðգ
ǧѾ֪ᣬôîʱȥ㵽ǧлҪ˵
Լҵլȴ֮Աǡ
˷ΣΣʲôطǱͨݣеǿѹͷߣһǧոյ˱ͨݣָʹǴɼ
˵ˣ˼ϣͻȻŪôĶ±˲֪εǧ˵ҲһѵͲ±̿ʹɱ
һʱò⣬ȥȥǧһˣãŶǰŵȻǧ٣ô˵Ҳȥһˣðɣһȥ
˵бۿһۣЦǧƺҪɻڴˡ
ŵˣæ˾ˡ
ȥɣûй˼ӻ֣һΪȻӡ
ȥ֪ͨˣԼҵĻ˫ĿǷЦƵص⵹ˣ˷絽ʲô飿ǱҲ˵ͷ˼ңڵģǧ˴ģ±˲֪Ƶģѵǧķͷò𣿡
룬漴ƲƲ죬ȻһЦҲٶˡ
˵ڶգîʱʱûһʵʲôʱ˯ڱϵشîʱҪˣ˵îʱҪȥǧһȥóˣֻ˾Ҫֵġ
ֻЦЦ߯ҲһЩ˵£ʲô˵ϴһһš
ǧߣǧȻȻһ£Уξͷһʱӵס˽ֵ躶ŻһîȺмת
ʱ򣬲УξЦظҾ˵˾ҲˡҲ˵˾þò
˾ֻǺЦǵͷȺԾóһ·˾ҲǫãֱӴ˽ֱֱ߰˸ٻֱվ࣬˷˵ʲôЩٻҲûа˷統һ¡
ǴҲ˷ȨȼϹٿҪܼҷģֻ˭֪˷δܻãǧֺα̫ࣿ˭֪һʲôʱ
˾٣˷ɫ漴ǺˣΪô٣
˾˷˸Ҿ̵صˣΪͨǧ˾óˣ֡
İٻ˾׷׸˾ʹɫƽʱһദþãмֽ飬Ա˷Ϲ˾Ȼ
˷һЦվһȥѵ
˾ⲻɵس鴤һ£﷢Ц̲ס룺ǧ˺ôļӡ
ֻ˷ָͷ빿ĵ죬ڱָ߲ͨʹڹעǻҲʱ̹ע׾ʲô׾Ǳصľҵķأڱͨǧ̣ɼҵⱵ˺εȵĵز
˷˵ôȻ˾վһ߱Ÿ̿ǧ˵ôõĶʲôãʲôʶʲôķֻڴǰ˵һ˵ã˵ǿЦߵ£ֱѰ·
˾ûбסҪЦĵڣ˷˾ɨһۣҵѾ̲ݻʵ˵ΪͨǧץҵģԵ˱ͨݱҵ졣λΪ׾ٲǰɢձԼ£еîߣˣѲʱ͵ģˣпģɱ⡣ձٰѳ󻰶˭뿴ٵֶΣ;һԣ
˷ĿֱѲЩٻѾеסˣǵ˷Ŀ˾ʱȴһЦЦ˷һЦһ£ǽձǧîʱî˾ֻİˣҪٵҪûЩûģǴӻ޳ȥǲԸ뷹Ҳǿ
⻰ٰٻɫˣҲ˵ƽչϵȽϺõֵܽû˵ʮٻȱѵٻҲˣһҪף
һٻˣ̫׵ɣմϢʱҲû˵Ҫˣ岻Ҳδأֺαƽϣ
׷׵ǣ˴ˣˡ
мٻ۾˾ϣ˾վҪҵʱ֮ʣֻΪһεîûһһէ£ֻ»ֵĻԹޡ
仰ȥȰ˵в˼Ҳԣ˭Ҳʡ͵ĵƣʱǵŭԹ̨
˷Ц۾˾ǲǣãҲҪˡΪ˾˵£û߹һ⣬ǧµѧîֵһαټҵîȴһʱ˾ôļѽ
ɫһ䣬漴ĪѧҲҪˣ
ŷ˷ͼһҪʰĲֻЩûîİٻУξֻ˾Ҳһʰˡ
˷縧Ű빣Ƶصймҹ棬ǽôһǼҷɭϣԭǧѳְΪ˾ľ͸ǧģǵûղӰǧ˼ԭ⵹ҲˣٵǸ֮ˣʲô£ֻһ֮Ǳٽîȴһʱ˷ڴһͬʱݺݵİ빣ŭﻹûнļҷûǧôҲǶˣѵû˵ʳ֮»Ҿ֮仰𣿸ˣô򵥣붪£ȴҲѾˣˣ
˷һȣ˶˵ס崺ɱڡ
ֵİٻʧɫ׷׵ˣ˾ƽؾĽ
ˡ
˶ҪȰȴЦˣ˷Ϸ룬öˣ޷һӣٵȴҿȰѰ̨׶ѣ޷ԼţԼǧеĵͷߣʮٻ߰˸ãţ˷ǾԲҶԼġ
˷ĬƬ̣ûЩٻȰ˵ݺݵؿŰ빣òɵĿǵ£
˷硭ң
ɫѾ䣬һǧʲôȨԸԼмҷҪԼ֣Ҳ˾£Ҳָʹˡ֪ͬˡ´˵£˷磬ֱǷӣ
˷糯ɭȻһЦ˵ٲңٽվ㿴֣


219 ʩ
˷ŵȥһŽ߷ڵأӴһУɱˣɱˡʦǧҪɱˡ
һУǧ˲ʱУξ̽ͷֵһ̽ͷİٻҲ׷׹Ϊ顣
ǧͷͻȻһУξǧֵסǳЩҪǰУξǧִмҷʲô˭ҳײԯԷ۴
˵գΪһС췴ְεʣǰָȻ
Уξ׷װεһƴļơ
ͨݵУξɵص˿Щ˵žУξ˼ּɵ׷׺ˡ
ǽǵѹסЩͨݵУξ۷׷ףǾλǧ̫̣档
ֵͷٻڵأΪ˾飬˷ڰ֮Ϳ๦ߣûйҲпͣһ˾Գ͢ó͢ģյһжǱ˾ͣ˼ͼʱȴͷڹ꣬ҲͿ๦ʵ˵ˣһһ̽ҵҪڱͨݰѹ
˷˵ͬʱѾ˾˵ϣ༸Уξɷ˵˰ӱݺݵ˾ƨϴ
ЩУξǴӵĺ֣˷˵һȻҪˣʱһҲ飬һݺݴȥһء
ȥ˾ǡǱ㴫ϸ΢ĺѱѪ͸һƬ
ÿһȥЩٻƤӱ㲻һ£ÿ˶սľ˷ηֺޣƫƫǳģȴһ취ûУҪ˷Ÿɣ˵׼һľԼϾ˷Ǳ˾ǳ͢мϣ˭Ҳҷ

˾ŰĭѪԿشУֻʮѾһϢһǼе˱ǰ˼ʮӣµܱ֮еһȥ˵׼ֱӴҲǲ١
ͷè°ӵĵطֻƨϵ⣬ƤҲƤˣһӴڹϣڵҽܻǾһʮȥĶദͷǴۣ°ѲܶڿģҲ벻˷羹ֱӶ֣һ涼
ĸģ˷Ӷϣ˫ִڰϣĮȻ΢ЦӳҲǳǵı䡣
ǼӴȥĲһᣬڻʹȥ
ֵ˶ǽֻӣǱˣЩٻ겻ͬʱҲ¶֮ɫ
˷赭дص̧ȥ˾ְ֮ڡ˷ôŰ빣ĿЩٻϣǰҪ࣬ʱĻ˭ҲҲСЩٻȴ֧˶䡣
Ծɰ˵ȥ죬ûîȫнյîٵģٲ̼Ҽ£ٲһΣ˾ǵİ
ٻǷ׷׵
˷漴΢ЦЦݴųǵ⣬һ̣Цȴ崺磬ӽ𣬸ٻҪָڸϽķΧѲ飬׮׮׮˭и˲Ψõذٻİٻʣ
ٻǲ˵ʲôǳǡ
˷ۣЩİٻǵĲҪ±һ£ݴٻְ֮ЩУξӽʱţʱٵʱȻзԸ
ѽ˽ȥ˷Ҿ
ˡ˷ɫһ䣬̵صٻһ˵
һ˷ɫ䣬ٻǱҳ˵ͷɵشøһЩ
˷̵صӽǧҪһ¡˷Ӱϼһݻᣬһǰٻٻ̸ĸ
һԷֵİٻС̧ˣ¾ǳ̸ա
˷Ŷһ漴ǰٻΪɣǰٻÿµнٺӶԲԣӵĻϣʮɣÿʮͷЩУξҲвͬһǮٵҲһһǮ׼ʮ˵ȣҲˡ
˷˵÷絭壬漴̵صټȻˣҲٲ˵ģǴ߾ͽдҿʼæǹⲻȥȥÿһµнٺǮɡ
˷˵һƱһһţǾ۱¥ƷƱ
˵ƱЯȷʵöˣ˷һͨݣܹ˰ʮʮӣڵ˷˵㲻ʲôϾ۱¥ķֺ죬ֻһ¾׬ôӣֻ´󳵾Ҫ٣˴󳵣Ҫϳ򣬳еĶأҪЩ鷳ҷ¡
˷ƱʱɣЩٻȴˡ
ͨȻʵͣɱϾﲻǾʦطԶʳǱģ֪š̾ʲô˲Ҫһͣǧ߹ִ໴ֶ࣬˵ҲˮѰСУξһøӾ֪ˣѰٻиʮӾѾ
ټϽǧ£ߵĽûһҳŵģŵñŲнٺȻУˮȴûˣ꣬ʵ˵ù
ɷɱ˵ǧֶϬҲϬģٻ̸գʮӵǮÿ¶ܴǧʮӵнٺԳ̸˵ҲǾúˡ
˵ЩѰУξÿ¾ȻҲʮҵӣʮӣڱͨݵ䣬ҲǿһĶˣ˵һʮĶأ
ٻǴסˡ
һϼƣ˷ÿҪóǧӳֵܣһӣ⻹ִͣ⡭ǧĪɢͯӲɣ
˵ǰ˷磬Ҷ̬ȻǲͿ־壬Թޡڣ嵭ˣΨһţǵ˷Ʊ˦ۼĳ̸ƳƱһۣˣƱǻʵľ۱ǮׯƱ۱ǮׯƱȻûǱͨݱϾֵ̼ļɢأ۱Ǯׯ³ƱѾڱͨݵһЩ̸һ²ɵòˣĶһӱ
ˣȻ¡
ˣʵҲ̫
˼ʼ
˷ȴ˸ˣȥîǰôŵֵģˣҪóҪСӣȥɡ躣С˷ĿǸϣЦ£лҪǽ
ٻǸ˼ǳȥǧִ˽ͷ׷׵


220 С
ֵ˭Ҳû˵
躡˶˷磬ĬȻ
ǧ˵ӣǴѾ͸Ǹ˽ɵİٻУξ˾
ϹٸΣƽ£˷ҪҪɱ˵ɱ˾ɱˣ˵˾͸˵ȴûм
֮ʩʮֶΣʵǳ
ֶλͨ׵ֶΣǣ˷ֶαȱ˵ЧҪʮٱ
˷΢΢һЦ漴ô˵ǲ˵پ˵ˡ
˵ѵ⡣
˷ҡͷѵ̸ϣֻЩҪĿ躵ϣ躣˾ְλѾȱ˾һְ¹شô벻ൣЩϵǧݴһ˾Ĳ£
躲ɴһǸոսҪ밾˾λãûʮ붼룬ڸո˷ֵ£˷ݴǧ˾˾õİƷ٣Ȼְ£ǸϵʮֽҪҪУξǵî乫ģϺֻڰϲûʲô֮ʵȨȴʮִǧǧ˾ȫڴ
ڰصˡѧֻ¡
˷ŤŤʲôûʲôµģôôôˣڿʼǧ
ţ˷Ŀڳϣ죬ݴٻְ֮ٻİٻͬĲ£ȫЩ˵İٻϽѡԶ£ҲȥѲ֣ʱȲһ£ʱ䣬аš
ǧµУξҲֻʣˣһȴֹһ룬˵ǰٻȴȰٻҪǿöࡣţ˫Ҿס
˷׵ͷĿϣͿ๦ߣǧ˶ɢˣΨǧά֣ܺá˷ֳһƱЩǴ͸ģҪĽ˾ĵطҲҪָһ¡
ȴȥƱɫ˺ιʿѧѧΪ׾˵ʳ֮»Ҿ֮£ЩԴ£Ҫʹͣ
˷ؿһۣļ磬ȻˣǾͺú°ɣٳҪġ
һ࣬ǧʱֿʼæµٻʼ֣֯»˰ٻϽУξǷ׷ϽͷʼѲӣ̽ҲǰҪš
ͻı仯ͨһ۷׷ǧ˵ֶΣȻһӱסǧҲвмڹ˵ģϾǰεǧɱֶονʤ˷˵׼Ҳ缸ǰһʦδ
УξڽһӶӳ֣ٱһڣ׾ڣͨȻǳ͢ĵ̡
ЩУξ˷η־һ棬֮ٸ׾һ棬ִ˾ôȷʵòͨݵ׾ޣǷŭͬʱִǿҵη壬ȵ˷ʮϢسŵҷвˡڽԼǧîǵòǮֻ¶Ҫˡ
˷һٻ졢С졢УξһӴǰһݵس˽ͷ
磬˷Цڰ飬һǧͨǧ֮⣬ʬ˺ӣڶǧǱ䱾ȻδΣڹٵϮɱ
һǧͨǰˣǾʱһ㣬漴ȥһԼᣬûл
ɴ˿ɼ֪ͨ˭ǱͨݵҵһոԼҲпǹȥ̵ǰѾԤеԼпܻ˽
ǵͨȴһɵ㣬Ϊǧ֪ԷҵȴȥᣬͨΪʲô֪ͨǧΪʲôҪȥԼ
ߡͨаѱЩֻΪǧͨǱͨݵĵͷߣôܻ°ѱ
ǡ
̵̾ᱱͨݣⱱͨݵĵͷߡֿ֤ͨݵʱ⣬Ԥıⱱͨ˻
ڵڶǧȴǧţǱ˶ڰϣβؽһտɲ龰ǧð˲ˮ漴ʼװ빣ͻȻ֮䣬Ѫ漴˵ڰϣһغ
ʱǧңһʼΪǧǵʲôæҵȥ˴򣬺űж
˷翴ֵİ빷۾ƺһ̲ںڵѪѪ֮УԼǰᵹڰ
еʲô𣿡
ش˵Ļѧֻһʲôȴǲ֪
Ȼˣôм¼ˣǲǣ
ˡЦ¼Ǽ¼ˣҲ˵֪Ҳֻ˾һˣ˾ѾˣЩ¼Ҳȥ
˷𲻾ǰǧʧԵ£ûٶѯʣֻǵͷ
ǧͿԿļ֣˷ѾһЩͷЩҵһ̾ڱͨݣⱱͨݵϲ˸ṩӻ˵˱̵ͷĿΣЩҵĶĿѾ鲼ǧڶǧֵһǧеˡֻǵڶûв˭˵ҵǧеºأûһ˿
ңЩҵӦ٣ΪǧóʱǰǧʮǰͨݵĹٵϣʱĹٵȻ̲࣬ȴûһ˷Щҵ٣˷Կ϶Щҵк֣ܶѾ֪ǧΣ漴ڹٵ֣漴ɱѸײڶ֮ƽնɱִݳˡ
ʮֻڷǳ̴ٵʱڱնɱɾǼƻʮ꣬ڰϣһ£ҵɱ˶סǰ·ɱˡˣһǳɡ
뵽˷粻ЦⱱͨݻСһȺҵȻⱵز
ֻǣԼأ
˷һʱûͷ˵ͷͷҲûп֮ˣϾҪ鰸͵д֣һҪЩ˶ԼĹԼȻǧµסǲҲΥԼЩȥ飬ܻʲôЧ
ԼεľǴӾʦˣЩ˵ֱϾ̫٣ˮнҲֻһһˡ
ˡѧһ¡
ͻȻʲô漴ѧ˵ĵͷ̫൱ʱҲ˴ɱֻǲûгɹͷˣ̫ȴδ˷ֺԴӼǧ̺󣬶ͷͺǽƽʱٳţƫƫһ̫ͻȻѪȥ˺իԾƣ˲ǴδɱЩͽȻҲõģҲ˵©˷̫ǱҲҵ
˷ѣһӱþƵص˼̫
æѧû˵ֻǾֶѡ
˷̵£ϣʱҲʼѰ˼붫ͷȥȲ裬漴ҵɱ֮󶫳ͷˣȴû¡Ī⣿
ʵ˳˼·룬¾ͺˣϾǸ̫̫࣬вģ˵óҲǲܡ˵붫ͷȥԷҵͰŴɱ˵һ©ϢѵͲ
οɱ֮ʱϴ̿͵ĿǶͷ˭ܱ֤ⲻݵĿϷͷ棬ԼҲⶫͷ̣ÿ֤Լף
˷˼һȴ룬ôʲôû֤ݣ˼̫࣬ѵܰô
ҪһЩ
⣬˷糯ЦЦ漴ѵúãϾǹˣ»ǲҪĴȥ˵ͼɡ
ͷ˵ǡ


221 ˭ʡ͵ĵ
˷ĶȻȻ˲˵ĹעѰİգעǧǸţעȴ˷硣
˷ˣʵһһڴҵԭǧҲûбֳĹעǿڹ˾ǧ붼򣬶ⱱ˾вܹעĿ棬ԲŽ˴򷢵ⱱͨݣҲûʲô󰭡
ȵ˷һǧ֮󣬴ֲ˷ˡ
뾩ʦʮ֮ңؿһⱱͨθһְٰģĸ;ʦûһϵ
һϢЩ̬ȷת
ԭ˷粻ǿ棬ǾʦͷĲĲָʹأΪػ̫ҲϵĪ棬˵Ҳмӣ򹫷˲մͷ崺ھʦ˼η
õЩϢҲˣһֻǱ˾ǹ¶˾ģҪ౱ͨݣЩҵԣɳô˷磬ͷСǸ۵Ľɫ
˾ĥǱ֪ţû¹ע˷ȥҵϾΪ֮Ƕһ²һ£Ǳ˾ҪԹȥҲиԵְأȻȥúӡ
˷磬ǿԴһ½ϾҶһΪ٣ͨͨȴǱҪģʹ΢΢ۣһĻ㱨ָڰϣһֱû
ǸʡҪطĵԱڸʡҪγǰǲ裬ǵ˺䣬ְȨֿƹܼල£ֱӲսжԼطԱط֮£˵ⱱͨݣµĲ֪ţҲǽǧǶǱİʹ
𣬾ǱʹƷԱξͬʱܱͨݴСԱ׾ͶҲԵԭİʹֱڱʡѲܶⱱͨݣȴ˳츮ķ룬԰ͨݱʹӦù˳츮Ͻ
ǹأⱱͨȴĵطϾٽܣҪԻֱ˾˳츮Ǳġ
һⱱͨݣĵͷߣͨݱѾ꣬һξ죬Ҳһšֵۣĸ֮һ˵õһºԱϣҲܹһ
͢г͢ĿͨߣȻҪԻȻ˽ڳޣȴûǨ
ڻȴ˼˷£˷ⱱͨݣԼǲǸ׽һ£Ͼǧͱǧͬǵͨģǵͨɽ룬Ҳδ˷Ͼǻʵ۸ǰĺˣԼ޶ԣʵЩ˵ȥ
ãƵĵˣñٵ̣Ӹ֪ͨǧ˷磬Լӡ塢ӡtعҲϣ˵ǧԶʱͨݴСԱڱ磬Ϊǧӷϴ
˻ķԸһǣɿȥˡ
һԸȨ֮˵Ļ֪š֪Щ˶һ̬˷磬ӣͨݵŶˣ̫Ҳǳ˷ĿǡǱߣȴûаѶεĵͷϾⶫĹϵһ򲻺˵׼Ĳ
ĵص㣬ڱţȻǳڰȫĿͷ̫̾ǻڳ⸰ͷȻصǵĸޡ
һԸɿϸ緢֮ˣƽƽһ仰ȴǰĻ
˳ȥ͵ǧԽ͵ֵ˷ʱȴſڰ˼ʲô֪ǧⱱͨҲķϾˣȻվ˽ŸѾůͣ˺ӽⶳҲʮµ£ҵȴһͷûУҪ£ɲǺġ
˾һʼЩæңǽģҲеӦˣϾǰ빵Ĳ£ţ˼ݣҪȥǸȻѲʲôֻո£ǧǱȴһŲ֪мƫƫö˵طǻʱͷôɵͰżˣãҲҪֳ¶ɫ˷ִɱ漴ǴͣͷЩֺ¡ͬʱִżָмϾϴ͵˾ŵҲҲǱ򣬱顢ίɸٻ£Ȼ˷ԣûȥ°ӡ
Ҳ벻¾ף֪һж˷ûۣͽͷöˡ
ţ˷磬һˣǱģ˵ǰʹ磬ҪΪ˽ӷϴ
˷׵ͷӹе˷޳ɫ£̫Ҳȥ
躵ﵹ֣ǻȥġ
˷Ȼǰʹ룬ȻҪȥ躣汾һȥɡ
躾ȵĵѧҲȥ
˷׵ͷȥҲãи٣ȻҪһ£ȥ֮ҪЩԱףأҲҪ˵ٶǡ
躵ѧ֪ˡ
˷룬漴ʹǱٵ˾ڱͨξͻȻôĪʾ𣿡
Ҳ¶֮ɫˣѧʵҲЩŹ֡
˷Цˣ˵˵
躵ⰴʹ뱱˾ɣԭǲʾõģϾͷǱģĵͷڸڸǱߣһֱ˱Զ̬ȣȻûзĿɳȴҲûҪͽᵽͷϣѧ˸磬Ǳоġ
˷۾ͻȻЩͷʹһ̫ɣ˸оĵıʹƺһʡ͵ĵơ
˵Ļĺܣ˷粻˼ͣԭ㻹֪Щ
躲˼ͷѧȻԲڣǳеĶȴ֪һ¿ԷΪֹԱһأǻ׹ݣЩǱһߵģһأǸ٣Щ˶ڸհһ֣ȻҲǱߣ׹ݺ͸Ǳž룬Ǹ٣ʾá
˷粻ʧЦ벻躾Ȼ˵һЩԼǰ̫Сˣɫô˵˵ʲô٣
躵˼ǵһֹٶǵֹٶ¡ߵýǳ˵躵Ŭ峺۾һ£˵УǲУҲ͸ûʲôϵǻ۽½ѵ׸ƣ˹ɨء
һ˷ҲʶڣûбҪͽԼȻˣ̬һͼı
˷һЦô˵˼ҼȻô˵Ҳø硣ҵҪ𵽵׺«ʲôҩ
躵ȥȻҪȥҪҪ׼һЩϴ˵İȫ
˷ҲɵӣѾ̿ͱɱװӢۺúҲù˼ԼȻҪмԽԽá


222 ּɱ
ʵžǧԶ·Ҳ͵ˣ˷躴һУξţת۱㵽˱ţſڵˣȥͨԻΪףʮͨݵĴСԱһ
Ϊ֣ɫȴЩڣһǿɵӣ˷磬볯˷ЦЦżӡ
Ϊʹ˼ǿ϶£˷Ʒ٣ȴƷԱλ⣬˷縰磬Ҳ̬ȹ
˷⣬˫Ҿˣ١
ŷ˼ӣǺһЦص٣١˵սͨݴСԱһһ˷˽ܣ˷Щʧǣ̫ȴû
⣬ͨϽأеһûǵصةˣةëԼʱ򣬻ɫԲǺܺá
˵ǱЩ˾Ǳ֪ͨԼ̫ͣ಻ҲˣϾ˼ǹˣһͳÿ˼ҵ¡һԸͣȴûɫȻÿ
ةһ䣬Īǹܷæ𣿡
ةԴֽţææ
ɫˣô֣Ϊβ
ةɫ԰ףûж֣侮ʯսľصʱ򣬻˵Ҫģ¹һǣ˭֪¹ҵȣڳͤǱҲ֪ش˵Ӱۿʱ䲻࣬¹ֻˡ
һû˵ʲô˷ֻЦݣǧЦˡ
һ˱ţͷԵûʸԺĻѾΣŴʮλ˷ϯλ֪̩ͨ˷λã໹ص£ǲڳԾƳԲˣѻȸĴ˷翪ʼѡ
ǧǾʦˣ˱ͨסù𣿱֪ǧ£˼ϣǧҪСģʲôҪĵĵطкǡ
˷ǺһЦһлɫذֵʲôҼȻڱͨΪ٣ǧһηּͨݣϷ޶ԣͨݲ̫ƽⰴʹҲкܴΡ
˵꣬˷յ𾴾ƣһڣǳֹмƲܶȣǧ֡
˱ӣ⻨ĴСԱ׷׿ʼˣǰĳĬһӴƣԵһЩ
˷֪̩ҲһƣЦݿض˷ʹ⼸Ϊ˱ͨݣԽԽͱǰЩʱվͲڱʹȥЪ죬źתЩ
̩˵ʱ򣬻ɫԵеˣƺǹ̩죬˷ȴЩȤޣʹȥ˷絹ͨһЩҽʹǲӣܷһ²飿
̩鵹ûʲôǰջúõģһգɫǲ԰ףһӻʹȥ
ɫͻȻ԰ף˷һ¡
һص֪ĻǲǶһЩ
̩ڨڨһЦû˵
˷粻ֵؿ˻һֻۣɫ˵ʵ֢״ܶ࣬ǾӦڻϷģʴƶѪѪѹ𣬿ǻڵɫƶѪǡʧѪ࣬
˷ЦЦԼˣʲôˣ͢ƷԱôʧѪࣿ
Ȼת˱𴦣˵һЩͨݵķ飬ʵͨݾ뾩֮ܲң˵ʲô飬ʵ;ʦûжٶٷֱ˷ûƺڿʲôѰһ⣬תԼע
ҲɵӣȻ׷ʵȥԳԱͨݵķܸȤӡ
ƹѲ̸磬֪̩ͨΪǰɫҲЩģ˸˵һЩЦǵôҺôЦ
˵ţиСҴҵؽһȻʧɫӣˡˡ
ͻȻǵ⻨ͷһְɫ絭壬ʣôëëڲʲôʲô£
Сֱ˵صˡǱ߸ոմϢ˵֣ʤ̣Լҵ

һ󾪻ʧľԭɱֻڽͶҲɱˣ˵ЩҵѾ֪֪šҵȫֻ¶ûбˡ
ةǾһͿſǻôˡôˣ绹Ǻúõģô
ֻǱ֪̩ͨҲһĲ죬겻
¶ֻһĨһӶ漴ԵƵص˵ôģ
Сʱ֣ʤԸ׼óΣ˵ҪһˣȥةǱߴкةͬȥ˶׼׵ˣҵȣ֣ûдӷгͷ˴ߴ˼Σ֣һ֣ǣǰʹģôڣڵ飿ǱиµȥţͷûǷȥŴ򿪣ŷԼϣǰذ׺ݺݲࡣ
ڳ˵ҵҪɱˣֱǷʤ
˷üͷšԭΪһĿӦԼ˭֪һξһ
ҵʲôϵ
˷̧ۣ˻һۣͬʱ
˵۾ӣ˶Է˼
˷ĿʻӦǱ죬¶ּп漰ҵΪǧ˷ȻҲҪʣ˷ʻ¶Ǳ滹ǽ档
żȻãƺ˷Ҫ֣ʤһ˼ЩС
Ͼ֣ʤڱͷôһ׮ǲ漰ҵδ֪ôҪ棬ʵе˱ӡ
漴𵭵صǧ¹ϵܴ󣬼пҵΪ¾֪Լǧһ죬Σ
⵹Ǹеİ취˷ͷԸӴ˵ǲ
һ粻ɢȻ˶ű̬жż־š
˷ͳȥŷʱɫȴǺܲÿһص˷磬ߺߡ˳ٲǺһЭһ£ͬ⣬֪˻ұˣʲô¶Ҫһǧ
ҳʵ˵Ҳ򵥣һ͢϶Ҫʣ²ζñ֪Ųһ£ǲҵйأֱӽⰸתǧҲûʲô⡣ƫƫڰ黹δԣͼɴҪ֣ʱ͢Ҫ˿ܣ
ۣ漴һЦȻ˷ôżǱԸɫȥ֪ͨǱߣⰸٸһ£ưɣ޶Եġ
ͷӦǡ


223 ӾԶ֮
ʷǣڱͨݶϣ˵غʱڣѾʢ
Ϊͱͨݣϱ˺ҲľҲ̼פسǵ˿ڵǲ٣˵صıҲΪ֣䷱±ͨݡ
˷һʱֱأУξͲȴǲ٣ةǰ·˷ǣ֪̩βںͷ
̩˷Ǵˣںγ꿼еĽʿھйù٣֮˱ͨݡ
ɴˣ˷ͿԴµز²̩ӣ̩ˣһﶼûʿʱûߵķݣҲֻǸù٣òһֻ֪ϧͨݺͱ𴦲һ֪ҲûоȨһжűİš
ڱ֮£̩ˣһûߣиߵĶţֻҪű˵ķԸͰ¾Ϳˡ̩»㲻˷ҲҲء
˹£˷ѹǲֻһŸӳţ̵ģʵգԭһʱ·ȴǶൢ˰ʱټηԽߵԽǺٶԽԽ˷ֲý֪˦£ϾһУξ٣¾»ҵ֪ŵҲʮۣôˣʱ֪գ˷ͳ͢
ʱɫѾЩ˷躵ãͷһţةȽȥ棬漴˱صҲǸոմ˷һ޾ɵ̩˸񣬵ǧܴˡ
̩һ·еۣеֻǵȥ˵ɡ
ôã˷ѯһһˣ֣ʤסãµκ;õϢ࣬˸ܽᣬîʱʱйԸ˺îʱ̵ʱʱֻһˣƶֻ¾һʱʱ˱֮ʱſڲذף̬ͣЩҵո߳һ
˷˼Ѿȷ֣ʤǱҵɱˣݸһЦڶΪʱ磬ڵǲǶѺˣֳû˰ᶯ
Цˣ鷢֮С˱֯۽ĵطҲûнȥȥͨݸרλ
ص֣ٱɱȻֲܣֳͨݸͨҲ֮С
˷ͷǾ·ȥÿ
˵գة˷硢̩躼һãһų˹á鷿֮֮⣬áþټҾϾ͢ĹԱ඼ţԱΪҲΪ˶լ˭֪֮Լ᲻ᵽȥ֣عϾʱȥסһҲǳ˵ΣΪͷĽͨߣ򷿣ֻһҲסϡԸص֪ء֪ŶãǧҲãνӣԽΪ
˷˽һ¶ˣͷû£һʮ᷿ĺԺһмһ쾮֮ӰڣƹӰڣӻСؿ˷̩һۣ˵ļҾ죬ʧɷޡ
Ͼ̩Щ̩Ƕˣٸм˷ǧȥοһ£Σ
˷ͷɫصؽȥ㿴⻨˸ޣ곤ЩĸˣһЩ˽ɵҡ
ֻѮ˽ǿűʹ£˷粻ǺУ̩ͨʣ˵Щڰ֮Ļ
˷Ŀ⵹ע⵽ǸС檣С檲˫ʮͣõǲֻһޣ۾Ѿˣ滨Եó
˵һ֪һǧҲҵ˸ϲ衣
ȥ˲˷̩Ъһ˺Ѽ䣬˱㽫ľ˵һ飬Ҳͬҹ֣ʤڷ˵ķ˯ģиϰߣʱһ̾ҪҪȥ𣬸ʱ֣ʤ˯üãΪŽʱҪȥǣԻһ䣬֣ʤ˯ú㣬ûֻ֨֨صӦһ
ϵǸӸӲˣȻɷۿ޵úף˵Ŵʱ渶ҲǼá˵ɫԵЩƣ񵹺ãֻɤЩ˻ƣ̩м־֮ġ
֣ʤСֻȫͨʣ̩ü
˷ǹҪȥֳҲȥͳһŰӵƱȰοϵ˽ڰЩĳ˵СС⣬ĳȻ֣ʶѾãǳС¡
ϵǽˣ̩ɫԵеִôæʲôǮϵмӵֻ˼˷һ־һӵƱԼôĴָС飿ǲЩƺҲ˵ȥڳɵʱ˷һ£̩㵵ؿ˷һۣ漴˷סӣڿһƱ̩
̩ˣǧԼ̨£Ǹм̲ס룺ʦ˶˵˷ǸӡӣϷȴҲδء
̩óƱϣмؿ˷һۡ
һӶ̩˵˵಻࣬˵ȴҲ٣ݶҲСˡ
л˷̩˳ȥ漴˵ŵ̵Է
˷̩һȥŵһȳζͷѾںˣһ˷̩˷̩
˷ֻǳ׵ͷ㽫עתϵ֣ʤϣ֣ʤ˺ᵹϣǰһ֧ذֱû࣬ﵹǲҵĺۼֳҲüãûᶯĺۼ
˷ɨһۣȥذȡ
ӦһСȡذףʱ֣ʤѾʱ԰γذʱûѪȾѪذ׽˷磬˷סذ׵ֱƬֻ̣ذ׵з洦гݺۣȻذǣദܵĥ
ţ˷ʬ̧ȥнʣ˷̩鿴
±Сģ̩ܵ⻷ɫͱò԰һҪŻӣһıϾǸ˼˷Ҳˣ֪ǲʵô˼ǧӣֻǿܡ
˷һ߹۲ԷеĲãһ̩ģת̩ע
ܴô
̩ǧô˵
̩ʵڲ֪ôֻǾôʵ̫ܣԲŷʻȥ
˷ǸԼԣ֣îʱ̵ʱ֮䣬Ҿ˵ʱʱиļǰ߹Ŵû𻵵ĺۼ˵ֳǴ֣ɱûס
̩ĸ֣˿̲ס˸£Ī˵й
˷һǿ󣬲ЦҲ˼룬ֵõʲô취ɱݶˡ
̩ʱҲеϾǶˣӾԶ֮ʵԵԼڵСһЩ
̩һǰգֻǲ֪νɱ֣ȫˣĪ̿;


224 ˭
˷ͷû̿Ӧڡ
˷϶Ļش̩ԼĺЩ쬵ģ˵ҵãһãԼɥΣգ
˷ϸ˿ʱȥ£ʱ˼Ȧһ˫üšԽԽ֮˿ߣѰطȥһ
̩¶ϲɫæ˷ȳӣһͷĿŵǧר˾Ƿ
˷ЦһЩֻ»ûͷ𼱡
ʵͷܹжˣ
ش𣺡ˣܹʮˣ˷Ϻ֮⣬ֻм棬һʷԼһЩѾͷˡ
˷׵ͷЩȫҪһʻ
ͷȻȥ׼ˡǱߣҲʬĽȡʱʬǼ򵥣Ҳֻܽſ˿˷翴¼дڴ߹жദѵӹһ˿ʣ漴óýõذףƬ̣漴ͷ
ծʮˣȥϺ֮⣬õʮһ˷罫ǽһʡ
ȽϵѾͷдⴺһǾˣɫ毺ãƨ˷̩η壬ɵĽһˣ˷ֻǵͷ̩һ
˷ʵүƽʱΣ
۾ûգһ£ֱӵүƽʱǰŸһ׽
شĺû˵үãҲû˵ã˵һ׽˵үÿ˶һͬʣԼɡ
˷дѾͷɵĸ߿˼֣漴ЦݣޣѵүԷ˺Ҳ׽
Ĭһ£ƺھ׽˷绰е⣬漴Ҳ˵ԴﱻүȢţүһǶƴӵġ
˷翴Ŵ׷ʵǷأ
ոսʱ֪Ҫʻʻֲǹãͷ͸ʣټ˷̬ȲҲ˿˷ȴܵ꣬һӾ˷ı£ĵүԷ˻㾴ء
֣⣬˷Ȼʲô˼һɷԼӾʱҲζѾˡݸһЦдѾͷֺøУΣѾͷܻ飬˵ܵ壬Ѿͷգգ۾º͵ĵðɣûˣȥȥѵڶ˽
ڶҲǸѾͷд÷ȴϵѾͷ÷Եľګ࣬òҲƽƽн£һܾСõӣ˷ֻº͵ʣ˵үӰϣΪҹȴҪڷ˷
÷ԥһ£ԭҪסҼĸеģүԭҹﶼ׼ĸˣǷǱȴ˴У˵үҪҪȥǡ
˷̩¶ĵЦݣ̩˷Ҳˣ˷ǰŵÿΪ֮ʧ̬ģⴺ÷Ļ÷˵ʵҲǷֻ¶ɷ檷кǲǳᣬȥ֣ʤȥԼ˯ȻүҪ͡ȣҪ
ϣδ˷̩򵥡ϣֻҲʡ͵ĵƣֻѡѾͷ÷֪Ůļƣ򲻻ὫôǳƽӹѾͷߣ֪ʻҪҶУⴺ÷үϵɫǳеĸԣ
ⷽԵûĻˣûϣɫ˥ȴ˸дĹƯѾͷⲻǰԼɷ᣿
˷Ц֮󣬸ο÷㲻Ҫ£ֻʣƽʱ˶îʱȥõ𣿡
÷ǵģÿʱ򶼻ȥʱҲˣ˷ȥ緹ʱ򣬷ȴîʱӷгȴ˵ˣôȥ׼Щ͵ȥ
𣿡˷˼漴֪ģ
÷îʱʱöûأʱںģ˵ҪԸ㣬ȻҪгȥǱ߽ǵķӣ춯һЩūҲˡ
̩Ц⵹ˣЩū澵ģĸĻ١
һ仰ǵ٩˷ҲʧЦⴺ÷㲻Ҫߣܴ˺˵Цģ㣬ƽʱڣ˭ߵĽһЩ
÷룺ʷ˵Ƿ˵ԶݣƽʱڸܲҲ÷ģʱڷһη𡣡
˷ޣү𣿡
÷ҡͷү˵ˣֻʥˣûɷ𣬶ԣ˲ηǴӲԡ
˷룬ԲŹ֣Ϊʧ˳谮ĻȥѰУ֣ʤȥԣǰʯͷԼĽš
˷ʣʷʲôˣ
˵÷һϵѾͷǷһͷģǴ÷ȻĹ۸мã޵Ķţ˵ų⸮Ӳ˼ӣ˭ãʱҲȥүһ¹үƽʱҲ
˷׵ͷ÷㷽Ŵĺܺãڻ𣿡
÷ҡͷˡ
˷ЦˣԴ÷ðɣȥһ˽
һԵ̩˷ʰ͸ź棬ֻǾòʣƺҲûʲôЧãֱӰЩȥţȴһɱȻʲô˵ˣжϰʱרȥʱ˼ҳ̵ġ
̩Ȼ˷İ취ͬûзԣ˷кøУԾǷһ飬˱˷ɷӡ
֮ˣ඼Щϴˣгӣнη򣬻дʹѾͷôЩ˶һ飬ıʷˡ
ʷѮ£ɫԺڣԵúǿʣֹĶţҲѹǴ÷ҲкøС
˸񣬲ĵѧ壬λˡ
ԷϾǶˣ˷絹Ҳˣ̩̬Ȼ͸ºˣæ¡
Ҿ漴Ц£ǿ˷һۣĿ̩ϣ̩˵¼Цѧ֪ǰһ֮Ե
ֻ̩ǲ
Ҽүȥ֪ʱѧҲ֪ͬ˽̻ҼүѧһԣҲࡣ
̩ϣ¶⣬漴ЦĻֻǿϧʱ˶ӣûע⵽㡣
һһĺѣ˷ƣ壬Ҳ˾裬ˣƺҲ򵥣һûԼ˵Ѿռ
˵ĲˣŵˣҼҶ̱˴ɱֻǲ֪ǺΪЩδ̫ĿһЩλѧǲҪʣôʰɣѧ֪޲𡣡
һشĺǵ壬̩ЦĵͷĿȴ˷ϣ˼˵֣ʲôʵĿʾǣҪʷʵҲǸ壬ԼҪ㣬ҲԼ㣬ԩͷծ㻹ȥɡ
ĽǴ㳪ģҪ˷⻵ˣֻ˷ݲͬ˷׾Ȼһǵ̬֪Ƕˣڱ˼ɷ򣬶ĻйĶˣԼԵùڿ̣δᱻ飬Ȼǰڳһ͵º͵̬Ϊã֪ˣ˵۸˼ҹ¶ĸ˵ˡ


225 
˷翴ʷ΢΢һЦʼʻîʱ̵ʱʱ䣬ʲô
һʻȴǰһЩֱ˵仰Ȼ˷绳ּп塣
̩ˣüô˵ôҲǸйĶˣ˿żɽʵ˾Ρ
嵹ǺϾһղŭӣʱѧ˯
֤𣿡˷׷ʡ
嵹Цˣֻ֤ûУסںǱߣãǶ徲ƽҲûʲô˾
˷üƵصô˷֣ʬʱ
ʱͷĶ˴ȥ˶̵Է㿴˶̡ɫʼö˼־ɥǰʹص̴ѧɽֻ벻Ǳ
˷ӹһ˿ô֪֣ʤǱɱ
ʱϢȽϷգǸʲô£أѰֻδ֪Ϣ
Ȼһ£漴ȻЦǵ£żѧ̸ʱҲһǰЩʱղ˵ҵңɱ˼ǧͷ̫ҲɥѧʱˣҲû⣬ֻһζı̣ѧ˶֮£ֻ벻˿û˵
̩屯ʹӣ̸֪֣идѾڲˡæ˸ԲЦɱֳ֣ģҲҪڰǧֻǹ¹죬ؿ
ĺͷ˼£˿ǣѧס
̩ûʳʲôðɣˡ
Ҿѧǡ˵Ҫȥ˼˷ͻȻٲ㣬ɱҶ̵Ĳҵ־
ס˽ţ漴˷һۣһЦǾǧΪҼҶԪס
˵գʩʩȻȥˡ
˷翴ıӰһ£ϵ̩˿ڲ裬ʵǧôֲ֪ҵ
˷룬ֻǲ²ˡһӣòŵƺѾһЩüĿֻǻһؽû
̩Ҫ׷ʣ躸պôԶ񣬵ˣ֣лҪʹ˵
ڴʰԭǲҾϺϵģϾ˼Ů죬ټɷãȥʣᱻ˵лϼȻҪ˵˷Ҳ⣬ȥ
磬毺õݴʱ޵ɫԼֲ԰ף·ʱһһЪһӡ
һ̩æ죬
ϸ˸ӣлλˡ˵գſ£Ѿסᣬһ˫ˮӿ˷һۣǧˣūǰҪǧ˵һ¡
˷صٷ˵
ֻ˶ֵģ˷һǳأһҲϾйľҲֲʲôҡҡ
˷㻽һƬΣ׵ǰգү˵ƺز˵ʲô
ʲô˷̩ɵش˾
ϵ˵ʲôаУһƺصĴ˼ңֻǿû֤ݣ׼ϱ֪ţ˭֪ȴ
ֿʼˮ
̩Ͷˣ֣ʲôҵɱڣЩҵǲбֱ޿ײ룬ʤ
ϵһƷ˷緽ŵ۶ϣּ˷粻Ŵɱ֣ҵȴòظ֣ҵйء
˷ɵؿһۣ˫Ŀ΢΢ţӹһ˿˵ʵȻ˵Ҫ˵ǻѻأΪʲôҪ˵ѣ˵Ѷʲôô
ǡҪʲô
˷˿ڲ裬ЦЦٷˣ˷һЩҪ̡
ȥ׷ҵ£һɫӣƵʵٷϵ𣿡
ϵһ˿ȣ漴Ȼϵá
ٷΪƷΣ
пɡ
㣬ʱ˷֣ʬ壬ٷʲôʱ򵽵ģ
ʱΪүûҵķ˯óһЩͻȻһ֮㿴ԺҺģǡ÷ѾͷҴҵط˷˵ȥýˣҵʱҲһܵүԷͷ֡֡
һμʲôʱ򣿡
ϵūȥʱѾˣʱֻз˺ˡ
˷ͷҪ׷ȥʱּҴҵؽڴŴˡǱˣѾ˳⣬յ蹦Ҫˡ
˷ɫʱҪ
˭֪ͽĲϣڹϣһţֻҪӡ
Ƕ˵֮ǰٲüĿʱֻº鷳
˷Ԥϵõֻǲ붫ô졣
˷粻ɫص˾
躵ѧڡ
˷һЦŵֶſڣûб˵ķԸ˭ҲҲɣ𣿡
躵кβң
˵գ躴Ҵҵȥˡ
˷翴̩һֻۣ֪ܼӿٶˣӣô
̩Цǧأ
˷̩֪Ͳһؽڣûףߣٵ֣̵ȥ˵ϵͷȥ֪һ£˵پҪϣҶԺＯϡ
׵ͷϴź֮ɫȥˡ
˷̩ȥ֣Է˷¶ԷһۣеĺԽԽء
ǰ⣬һõˣѾ˿֤˷Ĺ۵㡣һ棬ҲδزҵϾ˵˿϶Լ
һ棬ҵͽν᷿ɱ˵ģҪ֪îʱ̵ʱ̣᷿֮һֱۺǽдѾͷغţôʱɱ֮ݶȥ
Īǵй
˷ŲⲽѥһȵʬµѪæѥĨĨȴͻȻסһ£ߵ齱ߵȥ˱봲齣ʽǾżǵѪ
˷Ƭ̣漴Ŀһ
һԭˣˣ
̩Եûڣ˷缤ؽк񣬵ǧĪüĿ
˷ɫǣߣȥԺȥͽ׮˽˰ɡ
ͥԺѾ֪⸮ˣʮ֪Ų۵ļӵһ𣬼˷ˣ˵ɫԵЩ̫ȻǱ˴˵˽ҲƽϢ


226 
ͥԺѻȸϱŸ˷̩ټȻмֲ
ȴԵЩΨΨŵŵͷ
ʹ÷ѾͷЩ棬Ͼ¶ͣûб¶ʲôֻǺؿ˷硣
ʷȴǸû˿顣
˵ȣԻ£ЩսľǾһ̹ӡ
ʵûйĻûү޹أԵıϾǽ˼Ҫߣʲô취
ʱɫѾЩˣϼƵһƬͣҲԽԽ紵εʹ
Ѿ˵˷ϼ͵Ļ谵ԵЩ
˷̧֣Ŀϣϲ㵵˷һۣЩ£Խغ
˷漴ϵһЦٷô䣬ҪҪ˰Ъһ
벻˷Ҫ˵Щ强Ļղ΢΢һ죬Ҳ䣬վһվҲ޷
˷纰ΪٷˣһǲȻԼýȢķˣ˵˾Ǹ檶ѣﵱٷ˶֡
˷ݸһЦ˿գ̵صɫ磬ҲͲˣհѴһгҪóɱ֣֡
˷һ£ּҪԪףȴҲҿ˷𣿡
˷û˸ı飬̵ⲽ漴̾˿µǰʵڷ˼ȣҿԿ϶ⲻҵΪ
˶ڳĬȻ˼ȴ˷磬ƺ˷Ļһħ
˷ķϰʲôҲû˵ȴӹһ˿š
ϵ岻ʷ弸
ȴЦЦһĥ
˷ҵΪ׾֮䡣˷Ŀӹȥ
һԵ̩Щ̲סˣǧε֪ײҵ
˷΢΢һЦҵɱ˵ַһ죬ǰǧģҲЩֺӲˮ֣ϣذ״ʱĴɱӦǵһɱˣذʱֵвĺۼΪ֣Ĵжദ̹ǵĥۣΪֹڽţڲذ֮ҲŶ
˷ķ̩ЩŷˣȻʬһûй漰˷˵ƺҲеϾҵǱɱȻɳЩͽǾܷĴġ
ֻһ֤𣿡
˷һ֣ʱԴ˵֣ûԴޣһ£һ̿ͻȻ֣λʱ֣ʲôӦ
˷Դƶص֣ض֮ᷴУûпκμҷĺۼ֣ʱһ̬ûУ뿴ʲô˳֣ؿǰʱ֣û˿ˣһ֣ѣ֣ĸ
˷Ƶصҹ֣صԷǴ˽лãܲãʱǰˣ˱еˣҴõһͬѰ֣ԼԷ̸ˡ
˷Ŀӹһ˿ϣ
ɫһ䣬˵𣿡
˷絭ЦȨĳ˵°ɡˣҲµûд֣ң˽ʳȥʱͻȻоٳذףݺݵ֣ؿڣʱһܺ£֣ؿѪ־Ͳˣ֪֣Ҫҧҧϲϵذ׺ݺݵĳ֣ؿʹ
˷渶ؼ֣֮Ϊרź֣֣ʱԸûгԷǵŷ˻صԷ֮һ𰾵ҹ
ϲɵشе˵
˷簴ס崺˵Ҳ˵ķ𣿡
ϱ˷һţɫʱˡ
̩ọ̀ǧܲܵƾ⣬֣Ƿ˵ɷṴıɱ׷򣿡
˷ʵˣͺ˽飬Ҳ²ûдǶؾڷоĻṶһ˵ҵ˶˼Ʋߣıɱ֣ĸ󻼣ߵҵϣһ˭ܷ֣
˷ǽƻΪǣΪ֣ʱӦîʱ̵ʱ̡ʵǰҹ֣ѾɱˣǶԷһҹ֮󣬷ǹ糣ȥоͷź֣һʲô쳣˻ò̫ģ˵ԼЩˣóΪ׼㣬һظ¶֪糣سһ糣֣ڻں˯ŵîʱ̣ԷﴫһԸ֣ң˵ǽ֣׼óΣʵ֣壬֣ദôãҪģ֣ĿȻֵݵֻΪ֣ķԸһҲΪ֣ʱӦîʱ֮󡣡
̩˿ǡһֱڷҲû˼ȥΪʲôŶʱ򣬲壿
˷΢΢һЦԭһֱ벻׵Ҳһ㣬ǺȴˣȻڷŽȥʱ֮󣬵ʱ˴һȷʵмѾͷ˽ȥǺܿ죬˱ȥýˣЩһߣٴгվһһѾҳһţ˭ע⵽壿ֻΪУ֪ʲôʱԼԷ˵ңԺԷ˵˲ĵ˵ǽͿһ𡣡
̩룬ǻԼֻҲĴֻ־˷Ĳ²ʵڷ˼
˷֪ԼĻ㹻ŷ漴΢΢һЦܴǲʣ˷Ϊʲô֮м飿
˷ԴصʵҲ򵥣ܴҲһԷûзϵѪ⣿
Ѫ̩һͷˮ
˷˵Ѫʱı仯仯֣ʱ峿絽ʱӦòᳬʱʱڣֽΪ䣬ԷѪɺԵô죬ǵʱ֣ѪѾɺˣ˵֣ʱʱҲӦĸʱϡǲţҿʵ飬ɱһֻѪԷͿԵóˡ


227 а
˷Ļиоݣ޷
ȻѾ֣ҹѾǷ֣ͬһңȴһֱûţ˵˲ͬı˭ţ
˵ɫѾ䣬Ȼ廹ǱһԲʹԼԵƽ͡ȻûĶһ̱ڵء
̩˶˵Ҳ⣬ɫһ䣬ٲղŵʵغˣݺݵĵһԼ޷죬ˣ£
Ƕ˵һߺһ˰ڵء
˻ãռȻƣôұԭί˵ˡ
һʼŵûɢӣʱ򷴶Ц漴ЦҺ֣ʤɻʮ֣꣬ʤǰʲôǸŶѣ¼޸Ҹѧҵ֣ʤн𣿡ɭȻЦҧгݵĵ֮ˣǰҸԴ˹٣ȢС꾫Ҳ룬֮ʱ˭벻˭
˵˲ޣּûӴͣҲȷʵɼ飬֣ʤҲһۣøҺһ㷽㣬ڷҲȷʵй֮¡
ֻǺ֣ʤûĶͻȻҵң϶Ȼûɵͷ֪ᷢļ飬ұȥѰ飬˵ڸҵٸ߹ٶɱʱұѰ˼ɱ֣ʤİ취ɱҺԿһ𣬸ο֣ʤôҲѹ˲ٲ֮ƣҺһӻá
֮ҹȥ֣ʤеԼ漴ȥҽʳȥȵɱûĶҷźţٻصУԣȷʵ󵼵İ취ñΪ֣ʤǱҵɱֻǲ롭
˵ɫЩŤߵֻǲ룬˲Ҳգѡ˵ĿһۣɫѾˢһ±ò԰ɸ
е󡭡ˡøǺҺм鵹ǲ٣ҡҲûɱ֣ȫһΪ
ĻɫһӱңŵĿ壬һʱ侹˵
ʱ˵ˣѧͿˣøִԲֱҧϣѧһ
˻ѷεĴУ塭㡭
ƳһۣЦøµ㻹ҧûܵĶҵڣѵҪһȥ
ȫ̱ȥ벻ǰ֣ʤѣ徹֣ʤӿɶҵķһЦû˵ֻǺݺݵĵ壬һҲû뿪
˿Ƕ˵ĳ̬˭Ҳû˵˿Ҳпɺ֮Ͼıɱ׷֤ȷ䡣忴ȥ֪˭֪ô׺޳ܵСˣĺ
̩Ѿٿȥˣùٷˣһӳ׼Ķ񸾣Ķŵ壬ȴһӳ˷޳׺ݶɱ֡
ֱǡ
̩һʶ˹ɨء
ʱݵϳ˷ߵͷĵµѧ޹أҪ죬Ҫøļơ
̩̲סǧ֤ȷ䣬ǾǻѺʹ˽᰸ɣɥĲز͢Ի´
˷УҲһ˿ͬ飬Ľ̵ĵһ֡
̩ɫһ䣬̲ס˸սС
˷Ŀ⣬ϣ̵ĵٷˣɡ
ϵϣӹһ˿㵣漴վ˷ӯӯ˸ӣĵˡ
˷ʱѾûǰĿһ۾Ķסϣ֮󣬲ƵĵԷ˺ļ飬ǲҲôˡ
ϵɫʱò԰
˶ԭΪֻǺм飬˭֪Ȼϡ
ԭίʵܼ򵥣ԴӸ֣ʤ֮󣬱㱥˵裬ϻģȴһֱ̲Ϊͬ磬Թϵܽӽ壬屾Ƿεţòһȥ˱㺡
ǰ֣ʤ𸮳߹ٱ̵¼ͻȻһƣ˹ϣ֮ɱ֣ʤһ֣ҵĲƸȻȻ䵽˵ʱٳû˵ļҲ˴ʲԶ߸߷ɡ
ƻϵĺôڣ֣ʤȷʵ̫ˣܺͷεȣҶ˽ͨҪˣȷˡһ棬ˣ˹ϣٶ˵һУ˵мջ
ǣ£Ȼˣ˱֣ʤ䣬ۿ껪ȥвʣټüȥһݽȥ֮һңʱ֮֣Ҳˡţ˽Ҫ֣ʤ¶ġ
ɱ֣ʤı˵ĲƲԶ磬֣ʤˣûûʲƣҲûˣĴһŮܹܡ
˵֣ʤǲô˾룬ı֣ʤϡ
˷֮ĵͷϣΪͻȻ˵֣ʤҵĹϵôȻ뽫˷󵼣˷罫עתƵҵͷϡ
ֻôǵûоȻ壬Լ˽ȥ
˷翪ʼɵϣ˷һֱãϲǼ򵥵˶˼⣬ͻȻһ£ɫ˥ȴҪңͼʲô
˵ƲȴҲδأϾйĶˣȻΪ˲ƲԻǰ̡
ΨһĿܾǺһ漰ɱ
Ҫ˵尮ˣ˷ȴһŵģ̫ûɡΨһĿܣˣݣеŮȻͬСɣ⸮ͷЩɫŮӳϣǴˡ
ϲ𣬸͵͵ֱȥ֣ʤ֣ʤͻͷҲûΪյıҪ
ˣһϣֻҲֻҪ֣ʤ첻ɡ
ͨؽڣ˷֪Ѿˡ
˷罫⡮¡һһ˵ʱѾ˹ȥȴΨ壬ʱȴǳĬˡ
˷Ŀһۣ̩ܴˣ׮ӣȻû漰ҵôʹƽ֪Űɣ˿⸽һѣѰɱ˻µѪ£ˣ֤֤ȫˡ
̩⸴Ӵ۵Ĺϵ֮Уˣ֣ʤܺߣӣ̣ʷĻǣҪء
ֺγƷ֣ʤʼֱŪͬıɱԼɷ򣬺úõĹٷˣΪ˽
壬ҲǱã֣Ϲֺ䵽ز
ϡ
Ůƺ񶾣񶾵ıҲп֮ΪС檣裬ˣȻҲˮ
̩ع˷ҪתԼ΢΢һҪ֪˷ôԼһͣôİӣֻһչѾƣϱ̲м
Ծĵ˵Ƹ֪š
˷ɫȻ
̩ϲæлǾͶлˡ
˷ҡҡͷ̾˿Ƚ˾Ѻ̩һҵְӣҲûʲôô󷴵ᱻ˵ǧ£ȫܴˣ˵ҵ£Ҫܴ˶һ¡
̩æȻȻǧʲô£ֻܷԸǣĳǶģˮ֮ӿȪ౨仰ȴ֪һЩ
˷̩ļ磬Ц˵
ȥ˻һߺȲ裬һЪϢ̩ô֪صˣȻҲҪһ°ţȥ˽صةӸ֪ˣةڷĹĶ겻ѣٲҪΪ֣ϧһ¡
ַ̩ԸˣظԱݣĹʱةȳּ͢
ةӦ£ֻʱɫѾȫˣ˷̩˶˼ƣ룬ֲס£ةȥס̩˷纬ЦǧΪΣ
˷΢΢һЦǾҪͷةˡ


228 򹷲
ҹɫµԵø䣬˰ҹѩѩ׷ɣһʿת۵ſڡ
Ϊ֮źſפĿ漴õĴϣŽգ
ţ
һӶ˵ߵǰݺݵš
һʮУξŴгԵЩЩƻĶӣڻǴӣɫʲôˣҹ
㵭ص˶ͷ㣬弩
躵û˵ǧѾˣλذɡ
Цˣ漴ƫҪȥأ
̣˵ǼõȻ˭ܽȥ̽һռȻ˱Ǳ߰ϢѡʮҹϹᣬôܷŹǺ˷緭ҲҪһ̽
ߵһУξһҼǧ˷Ըã˭Ҳ׼룡
ЩУξ˷Ӿʦģƽʱ˷ˣǶԶķӣû˴ǰη塣
ɫ˿ĿضУξ
һ˼˵ȥȵʲôҲҼҵͷ˵˵ս˵УξһѾҿݺݵ˦⡣
һ£˶ˡ
УξǷ׷װγ崺Ҳʾ׷ó躼̬أеʲô˼ѵҪͽ𣿡
ЦòǽģҪȥȻǽȥɣ˭
ǰ˴УξҲˣҪȥУξҲ׷ͦҪǰ
ȻʾҲҪ֣˵֮Ը漰һ׮Ĺͣʹ֮£˭Ҳװݡ
ʱ﷢һ˭
䣬˷̩ѾżƵس˷ɫ䣬ЩƣͬʱҲżŭ
˷߳ãڰнŵľĿϣصô£
Щͬ˷ةⳡһҳ̩ڱ֪ͨ꣬ͨĳ˾ռߣֻǽյĳһЩѣ˷˼еԣ֪ڽ߶һЩġ
˷˻ߵ˷ߣＸ䣬˷絭ص𣿡
躵ûд
ĸֵܰ˴ģ˷һ䡣
ǰ˴УξվˣǱ¡
˷˵ͷ˾Ǳʮӵĸ˭㣿
Уξ񣬷ŭŶһӣָǷӵ
˷ͷ漴Ƿ߹ȥ
ķǶŵǰǰָ˷ȴһ߹ȥǵĵҪ˷ʱǻǲԾؽ˼֣˷ͥɢһڷӵĵ˼ĿǴ˵ķϣƵص˱ٵУξΪʲô
˷ıһֱ侲ⷬӿһۣʾͦŵ˷磬·ϣҶײҼҵͷȻô򡣡
𣿡˷Цˣ漴סָⷬĵ⣬⵶һߣôõű٣ĪǧҲɱ𣿡
ԥһ£ҲǣҲǣʱ˷ͻȻһƺݺݵسɿȥһּأžһ䣬Ӵ˸Σһ졣
ķӼ˶һȥĵָ˷磬˷Χס
˷һŽǷ߷ڵأе崺ǺһγΧסķӣݺݵصҲ֪·ϣǽǧ͢մ͵ķǲʲôҲҶҾٵ򣡡
ǧϵʱ֪ٲ޶ԣһ
˷翴һۣЦЦԭŵͷŵͷӲΣ
˷תȥе崺бָסǷڵصķӣݺһӵĶʱѪðעһҽС
еķӣж¶Ȼ֮ɫ˷Ĺһۣȵʲôѵջȥ
һУǰ֮ǲԼͬ𵶣˷粻ᣬﳤȥ

ˣֵĶ䡭һӼͬ˿֮󣬵Ķһ
ɫ࣬صδ̫һЩߣưɣߴңնӣҹͨݡ
ˣȥ̽ˣ
ҡҡͷ˷ҡڵشˣͷҲûʲôɲģ߰ɡ
һӣ˷׷춯һʧںڰ֮С
˷ЪһղŻصͨݣӲȻҪǱҲû˵ʲôֻ´ûз˷¼ǧҲʼ
ǧΪһУξֱӸһӵĶ䣬̵ֻΪڱ˿ڰ裬ǶǧУξ˵ȴ˾κˡ
ʱ򣬴Ѿ˷˾£˾ְأҲˣܶ˿ʼ˷ĺǧʵһһ͸ǮһΣֿΪͷֵܳͷô˾ƺܲ
ǰڱͨݵʱǧͶҲûִֻΪϹٵģͷȥ֣Լȴ̨ҲͳȥͶԷĵͷһ£Ĳϵ̬ȡǧ˵ͷУξ˵˾ӶѣǵϲŭȻǧ޹ء
ʲô¶±ȣһȣҲŷǧĿɰ֮ЩٻҲӶ˷Į̬ȱҲȥִС
֪Ѿһˡϡ˶Լжǹϲ䣬ɱǳ͢٣ּӣֻնǳ£̩оնֻǴҪնҲûôףҪȥ̲̲󶨣̲֮ٽɴˣǵͷҲõȹйЩϵȻ˷ȥģֵС
ͬʱ̩ٲҪһڸȥµԭί˵Ǹˣ˷Ȼǽø֮УǾ˷𵽵ãȻٲҲҪɫһ£ΪԼ
һʵϢʱ򣬱߾Ѿ飬컯֮£þ˴ôڳֿ͢ˣڸߣȻŭ˺һƢ漴빬УҲ𾪣¼пҵйأڸ˼飬̲ɳղǰͨ飬ͨǧ죬ǲˮʯֻţԭΪ˱£Ǹ͸ͬѰˡ


229 а
̽ǲãȵǱͨݵļһƷôһˡ
ٲ֣ܲƱصΣɱգҪɱ֪Ҫɱ˳츮
Ϊ£ʧˡ
λıС˿ò˼ʢľ󣬿Ǳͨݵ£һˮͷ˽ŵס
ʵϣ͢ҲһЩֻţԭֻǧ˵򣬱ϾЩְԱ£ٽԳе˵Ҳʲô¡
ڲͬˣһʿڵ֪أҾھأ뾩ʦʮѣѧʱҲ飬ЩҵĶ
ǣһֻſʼӣǵЩҵȻܴɱһΪβܴɱ֪ɡ飿տɱˣѵղ⾩ʦ
ˣԱ룬Ǵ˻һƬȻ
أΪ׵ڸ飬˵ĵһʱҲԶԡҪȥ֣ȥģǵǿ£ȴʵڲ
̼Ҷ˵ֻÿЦλ䣬ѵ޻˵𣿡
룬£ҪģףൢһգֻӼֻ֣һ׮Ѫȴ漰˳ֻ͢¾еĹԱٲܰЭˡ
˵ҪףҪôף̻ǵǱдţ֪أԼԷǴɼЩͽѵ֮ͽôױס
˿ЦֻⰸҪˮʯûôף
̾˿ͻȻʣ˷֪ˡ
˵ЩǣⰸӣҲá
̷Źǵ˷ȫϾԼڿЩͽν޿ײ룬мֹ˭֪˼Ϊ˷¡
̵һЦ÷
һۣ£˷粻ȱˣزʲôΣա
һ˵̵£΢΢һЦɡ漴ĵֻװһղ޵ľһշŲ£̾˿򼸸󳼣Ҷһ޿κεӣܲףǵĳԼҲһĨڣ£˾ġ
˼䣬ԵЩ˿ڲ裬лǨһӣµƺֱˣҪעЪϢ
ֻǵͷû˵ʲôӾʲô¶棬Ϊӣÿÿ£᳹ҹߣӹǣȻȻҲϿˡ
ֻȻ֪Լȱ㣬ȴҲ޿κΡ
ӣҲǲ̫ܣҲ֪ⰸǲȰ˵ʲôã
ʱһ̫첽¡ڸ飬ͨǱߵġ
ȻĵڸȻתͷԸǱͨݵ飬һɾ빬УϢɵ룬ôϢô죬ո̵飬ˣ
ﲻֵĪֳˡ
̵Щ˻ƣС̫ཫݵչһȴһסˡ
˴ʱҲڹע̵ı仯²ݣ֪ͨݵֳʲô£ĵһӾ
΢֪̩ͨ汱ߵǧʥ΢һ
̵۾ٵһ϶¿ȥɫǽţ漴Ǿ㵣ɳһ漴ϡ
£С
̴ϢѾˣ
һ仰һŶ裬лǨ㶼¶ϲ֮ɫ
̲Ц벻벻Ŷٹ򣬰ӾѾƣ飬Ǳ֪̩ͨģͷϸ˵ưľһΣ̩д󹦣˷磬ҲǾӹΰԭɱ֣ģҵǸеʷĸ˽ͨɱڣⰸʵ롭
˵գ˽ݸ֮Ҳϲʤ漴ֵݸлǨ
лǨ飬Ƶĵ̩ǺγеĽʿҼǵһҼ࿼ܹʮ׽ʿ벻˵мֲžߡ
ҲˣҼһ棬ȥΪ˵ʵЩظ벻һΣô󹦡
̵һӺתǰĲ죬ʧӰ٣˵̩ĺôЩ̩ԣӵĹУ˷󣬴ֻ̩ԼδҲ̫˱ˡ
һڲ裬˷ĹҲܴⰸˮʯ˯Ⱦˡ
лǨԥһ££ǧҲ˵̩Ϊ˵пɣҲǲһξ죬ҲǲͣôͣǲǸá
ͷĻлǨ㵽ֹϾôǻʵ۵£лǨֻһޣôʹͣǻϵ¡
̳ͷȻƫ̻˷һЩ̩Ҳȷʵ˹ͣǿ϶ģʱѾÿԽȵ뾩Уʱȥ¡̲ĥһ¡
ôȻ̴õźš
ֻȴϳΪɣڱͨݵҵδ壬̩мֱ£ҪȻԣǲڣ̩Ȼб£ʱڱͨݸΣϾ˷Ҳͬ¹ЭһǧߡȽͨݵ˽ˣٵ뾩ʦһЩ
̾Ļе׵ͷ⹦Ͷȼţؼڶͣ͢һȴӦõģһʥּһɡ
á˷ϲ¾ˬʱҲ˵ҲԵĶˣֻʥּɹа䲼ڸ󣿡
ʥּ֣һּǻʵƹڸֱӰ䲼ּ⣬ʥּŻϸ˵̬ȣȥ̫ׯأһ棬Ҳ˻ϵӡ
ڶ֣ȻڸƱɹ죬ͻڸʱڸ䲼ȥʥּʹ̬͢ˣԵùڰͰһЩϡ档
룺ּɣҲ˷̩֪޵˼
лǨ˵ûзԣһʥ


230 ǱΪ
һʥּɿݵͨݣ˷硢̩˽ּʥּдǰһⱱͨ˵Ĺע
˭ֻ֪֪̩Ҫˣ˲׷ײ²Ľ֮֮
ܿƽϢ˵˷̩˹ע̩վɰ칫˷ƺҲһݷƺҵĲ쿪ʼġ
һȻע˱ͨݾ۱¥ֵ¡
¾۱¥ĴţͨΪŦȻٲҪһҷֵ꣬Ϊ£˷æǰæ󣬲ֺ
ͨݾ۱¥ѡַڱУ̼־ۼ֮أҲãһͿԿҵһú;ʦ۱¥ûʲôֱټϾ۱¥£ⱱͨݸаϵ̼Ǿ۱¥ĻԱԭԱֻھʦвãֱ̼Ͼ֮ˣʦЪŵһվѣھ˵պСɶϱͨݵȵصľ۱¥ѾʼｨȻṩ˲ٱ
˷æǰæƺУתۼ䣬ѩʼڻůľҲ˷۵ѿ
˺ӽᶳһ棬˿ҲڣˮһҴֻʼˮ̴ʹﲻ

һͻȻݷãķ˶͹棬Ͷ֮ͷĲȥ漴˺õĻ⻨ѱһ磬Ѽ⡢ʱ߹Ŀİһӡ
ˣ߽ȥȻҲݵϣĴ
в߹ȻѼҲɻ䡣͵һֻƣã̹һ⣬ɨա
Ĵ󸹱Ķӣ˸ã¶Цݡվִ⻨˼ȻΪβͺ
ŻһͻֿһӰ֮гͷȻųñ糺ۣϴżЦݣֿ߳
Цĳ˸񣬺Ƶмƴˡ
ƴ˾ǻ𣬱ʹ͢ƷԱԺж񣬻ɫȻǲãɻǲò˸ƣʦ˵
к£漴˱
˺һۣ۵ȴż˿ŭһЩη塣Ĭһ£ʦڷδȥʦĪ˷罫ˣ
кǺһЦ˷磬ʲôлƴ˱ӻⱱͨݣһë١
ɫһⱱͨݣǱһ˵㣬ʦ£ԼҲ˱١
жԻŭûбֳõ˼䲻ץϵһƣ湾һƣЦͺ˵ɲҪˣֻҪԸһͿ֮ء
ɫޱȵĹŹͷɥ£֪ˣһֺαصڻҪǵвȣ˵ɣһѰңʲô¡
ȻһĵӣѾࡣ
ȷʵвˣԭǰ;ƽȺã;Ҳ˳һ·ν⡣ֻǾʹʱ򣬼ȴǳ£ĸˡ
Т£չأĸŮɥ꣬䲻л֮£Ԥ֮䣬ιְ߲أǡƶȴʱ𣬾Ѿ涨ڳְ͢Ա꣬˶ʱƶʢС˺й涨Ʒٶǣһܵʹ͢ҪְԱƣƶ飬еδӦ֮͢ٳӦְߣ𸴡Ѿ˭ҲΥ档
ǰƽ뵽Լڹ˸ףǵ͢ɥζţʮ߸֮ڣְТмʮ߸£ôύôϵôŬȫΪ
Ȼ磬ǰ涨Ա˸ĸҪԾ٣Ψ߶һ·顭ԻܣĪ˵ĸϣҲδ
˼ȥ뵽һ취ܲɥָʹԼֵܣĽԼĸײݲˣ˴¡
ֻǺܿ죬иԻǲķԸشȥ
Ȼף´ȥȻ˵ķ飬һԱһˣܲɥ񷨣ʿ˵ɥĲ񣬻ᱻеͬһᱻȥְһӱ뷭
ȻЭˣڣѾΪ̫಻£ԽԽ·Ѿǰչô򵥣ֻųնҲѾ㹻
п˾ɥĻһۣĵƴΪʲô£
ɫһ䣬ʦαҪƣҡǲôˣ£Ҷ
ȴЦˣһЦʲô£ˣǼǴĹҪʲôǳҪ鵽ϣƴΪڣ𣿡
ɴ˸ս߶µĵҡҡ
ƽʱϲŭɫȣôõĹ٣ҲԼϡУǺм֮̾˿ôʴʦǸô
е£Ҫʮ壬صתݵ֣ҲѻɽõʱֻҪЩ֮һ棬͢ɵҲճ˻ҽʱڱͨݴһͨƱػ𶯡û͢ľþ޷ֵ֧ĿҲȻ޴档ܳŵסãοʱ̸صĽͽҲûʱǡҲǸһһõݣԽ̫ƽʢΪǧµĻҲˡ
˵ЩȻģǻȴһ˼ûУ˵ĻֱֲֿֿЦ£ĵܣͨݱŦϵÿʱ򶼻һ˵漴⣬ɳ洢ֻҪ̸ף˾գ˾֮һӾǧˣҹ֣ǻҲá
ǱʹʱҪң˭ӣ
Իľ᲻֪дʲộյһЩʳ´ң˵з𣬿Ҫ˵ѹȴǳ룬ͼΣ³ƽôĴδؾͻӴһ겻ЩҲ֮ŵ˵һ£˵Ǹһʵ˵ˣҪԼԼֻҪúΪǰ£һһܲŻߵģһ£˵׼Щ֮󼪣Լǵ
Ĭţһﲻ
м״ƴΪβһԣ
ЦֻҪҪӳ顭
ЦǴӳ飬ͻʧʱ򣬻ƴΪԼѡ𣿡
һﾪˣ𲻽˸飬ͻȻԼĴ֪ͷķգֻѡ˰еķԸȥѵ·ߣȥδػ
ҧҧҪֻǱҪȫ֮ߣֻ㣬˾µǧôԸ
Цʵ˵˰ɣЩ֮Ув̵ˣοⱱͨ·ǧҲвٱ͸ֻҪƴ԰ʹ´ʱ´ﵽ˸ɣǵʱǹ䲻
˵Ļжˮ֣Ҳֻ֪Ȼ˵ƶӦЩգ룬ͽǱߣָô
ԭ⳧˿ռӣԴ˷ΣѾסţֶǲЪߵУξͷĴ飬Ҫô£ǲܲԻ˵ЩҲǼֵĺܡ
еһЦԭأǵǰɱЩǧԴ߽⳧ڳ͢˷ȷʵ̫ǣοµʱԽԽٴɱǣֻ»Ӿ͢ʱֻ¾ʦĽҪˡʱ鷳ǲҲȷʵ첻С鷳Ȼˣеһ취һԡ


231 Σ
źУʱҲضƵصʦô죿
еɽ
룬ƺҲÿУһʱĬŲ裬Ȼ̾˿ðɣҲֻˡָֻεɽ
еص۱¥½ҪǸ˷ľǾ۱¥
еĻ㵽ֹɵͷֻǶô죿
еǱȻֻ˵˷ĲϣҲһע£ƴ˺βѰΣ
Ƭ̣漴֪ôˡ
б죬ڱͨݶ֣֣ӵеĴֻ˺ӲͨУһǳ͢Ҫʳѹ䡢䣬ֻҲ˺˵ûµĹ붼롣
ʩʩȻ˸˳ȥ
һ˴ڻ뵽Ҫġ¡˸ս漴Цһ
ˣһ
⣬һĸ뻨ʲôԸ
ĬƬ̣̣ȥ˷١

ˣ˷һƣ¶Цݡ
ͬļٻ漴޿κεطЦ
⼸˷İٻǲ٣˷ǻʱҾһҲһ齫ҵĶעǲС⼸ٻоЩԲ
ٻǴƣȷʵ£ҵĹϵҼǧûмӣҲǴǰ̣ҲͷģȻԸ˷׽
԰ٻǱʲôϢ˷һǮһʵ
Դӹ﷢ּ⣬˷˹ľ۱¥㲻ٹעˣֻżʼٻ̽Ϣ
˷λõ԰ٻһЩ£ĵûʲô쳣п֣ؽҪĵطǻ˵Ǳ˾ǧǵ˲ֲȥʱмֲ㡣
˷׵ͷȻ˾ڱͨݵλȻתʹʲôܴĹ٣Ʒѣǿֱ򻧲ⲻ˵ǧľڱͨݲҪκ˵ɫ
˷Ǳȷʵܸӣ࣬ټϲ˾ǱˮòҪ̽ϢȷʵһЩҪһ£˸ϸš
԰ٻЦǺǵص˷Ըһ仰¡
˷ҲЦˣϾˣȻǿЩͷΪԼ£˼δظԸǴùϵǱҪʱٷ¼ӣܳ
ʵ˷֮Էȥܾ۱¥£ҲҪõͷȥ̽ϢټʲôãԱֳһ㳬Ȼ̬ȣͷȥ¡
˵ţ躷ɿܹˣǱߵ̣ô˹ȥ
˷̧ͷȥʲô
ҡͷ¾Ͳ֪ˣǱߴϢ˵ʹ˲˴ˣŵͷȥ
ŵͷ
˷ĬƬ̣漴ǰʹʲô˼
˷룬𣬵ɣȥ˵
漴˷뼸ٻЦЦҲȥɣٵȥһˣڡ˷翴˿Լ϶ѷŵӣЦǺǵصЩǮӮǵģǸԷȥȨǵġ
ٻϲ˵˷ˬӷˣǳȥ
˷ǧżʮУξǱȥһ·ϣ˷ﲻĥ⼸նûжôͻȻԼȥ
ʵ˷̫ǿɣֻ̫ڱͨԳһϵ˷ҲܽΡ
ֻǳ̫࣬ͨݻ˭ҵᣬ˷ȴһֱò⣬˵ˣʵԱͨݹİȻ⼸ѾһЩǱͨݵĹٳԶһЩ
ڱǱȥҲʲô£ƴˣ˵׼̽ʲô
˷˱ţǡüӭĽֵһӷ˷ſڴ˸棬ɫǲһʱôѿ˿ȥᣬʵԲޱȣʱΪ漰ҵΪ˺ڣȴǳ˷ЦЦ˷ǧϴ壬е֮ǧ֡
˷ֻǵЦһ£֣֣ﶼֺȺ֮ȨǶŻɡ
仰ûҭԭ˭֪˷һ㶼˼ȫȻˣ˷ĿǶ˷ҵһ
ɫʱ򣬼Ȼ漰ȻʾصжĹأǲǧġ
˷ҲЦ˵ھǵʱԦ²ϣи̫ҲǺΪҺݺݵسһͨû˵ʲôŵͷЩ¾Թ壬ԶԹߣǶĺȺ֮ĳмֽ飬ȻٲҪһѡ
⻰ͷ˼һǷ㣬һǸ㣬ʲôӶ£ȻҲ˵ʲôĹأ
ɫȻˣ˷޿κΣǳ鴤һ£ֻǵֻ°ʹѾȺʱˣǻǽȥɡ
ͷͨͨһæ˽ȥŶ˵˺õĻ˷룬ǰԼ˵˽ҪԸ˽£
ƺҲһ㣬Ŀе
˵˻ߣ£ҼҴڸ£λٴ˵ձ˶˲ˮ˷һߣһߺȲ裬һߵȺ
ü˷ǧ
š
˷Ӧһ
صصǳȻзǻ˵ҵ¹ش󣬴һЯֵĺãһĲˮɲҪҺȡ
˷籧ŲյŲĭ΢΢Цôŵͷʲô
ҡͷҾʹ߲ƣ㿴ĨĨض߿һڱţƺһʱǰùҾƲز٣ǸʹӦˡ
˷ʵҲҲüصؽҪǣһʱ֮ǰӦǳʱ̡ʱ˭سԣ
ֶĬЩ˵̫͸ʵһףʹʶѲǵطĺǿ𣬾ǱصĹԱЩˣ˵˶ݵˣʱ൱Ͼŵңôʱ˭ĵسԺȣΨһĿܾ⸰Ŀݸӣпǽ¾


232 ͼ
һ¾ţϱûԴȣЩ˼ˡ
ĬƬ̣漴˷һۣƵصǧô
˷ɵ㣬ҲֻɵѣΣҪһ¡
΢΢һЦ֮Խɵ˵˷ʲôøУֻΪ֪ܿɵ㣬˷δزܿοȻ漰˱ʹˣԶ֮ҲδܲʲôҲδ̬
ǧܾĵطڱͨݿν˵һ
¶֮漴ǧ˼Ҳ˵ʹп֮
˷絭һЦ˵ֻǿɶѣһյҲʲôǲ˵ȿʹΪµĺá
ͷû˵ʲô
ڳĬеȴƬ̣ڵˣһѰԲݵؽֱߵ˷һۣ漴һЦλ˾úˣˡˡ
˵λϣǴ˷ּǧϲɺء
˷絭һЦ̫ˣĳ˺εºܣǡѡ
ЦЦĿϣʱɫܲÿϾ˷⹦ͣ˵ģͽصĳͻҲ֪һʱЦһȥ㣬˷⻰ô˵ģǧ¼£˭֪ڽǧͲţǧ˱ͨݣ˵ϷҲ˿ЦصǧڣͨݵҵͲΪˡ
˷˼䣬һǫӡ
һߵɫѾˣȴӶǰ˸߶֪Ѿȴǰˣ
֮ìܿνѾãһô룿
˷˻ǰʲộ
̣𵭵һЦ̸ϣһνдȻΪҵ£Ҳ֪ԴҵͨĻ̻̣ΪʹҲҹߣֻǲ֪λʲôüĿ𣿡
˷˼ЦˣУξĳȴһֱû
㵭صߣҲûʲôüĿ
һʧӣԭ鷳ˣǱٶ£λ֪ͨݵ˺ѾѾպ̣ҹͨݲڹϳ£͢£ҪǧӽŰ졣
˷絭صȻԼĹأ˵˼ĳҲ⡣
ɫǸѿȴȻʲôҲû˵
һ𣬺һ¾뿪ıӰɵطЦ漴˷̸
˷Ҳûʲô£һӣͻȻоȷпֻ֮˷һʱ벻ͨǣðʹôҵ᣿
ԭ˷Ĳ²⣬ҵĶ̫࣬Ͼʲôʲӵ̣ʲôգҲΨ̫ȽȤһЩǶ˲ͬ˶֪Թ񾴶Զ֮ĵôܻս̵ջ
ֻ±Ƿ˼ټϻҲֻǿɶѡǷҵйأһ֤ݶûУڱϣ˷û׵ġ
⵹˵ʲôöֻԻľʮܻͷȥ¡
ӱݱ˷£صǧ֮躵ͷˣֻǲͷ¶棬˵Ҫ𼸾仰
˷ͷںûԵú˷ܣǧֻ֤ˡ
˷ȴûбֳȤֻǵص֤ݣʲô֤ݣ
˷֪Ҳʲôʡ͵ĵƣʱԼ˵ʲô֤δʲô£Ҳ飬ƽ
ɫǧ֪ŻͻȻȥ˵ǿ֮ǲɣ𲻻⣬ֻ̽ʲôϢô򵥡
֮仹ҪȥϵֱЦǻ˵˵ĻôӰӣȻѶ˽ȥȴǴ˵˷ĺû㣬˱ˣֻͲȻŭˡ
ô˵ûʲôͼı˷綼š
˷Σֻ֮ʧҲδء
˷񼣬ȴһΪѵӣ֪㻹кҪ˵
ǲ⣬ĳȻ֪𵽵ʲôͼıǱȴ¶˼֮ɫһӣǶǻصפأȴһϢһ̽ģһ磬ȷʵȥݷǸС
֣˷ɫȻˣУʲôĺС
ķ˶ͷ棬ģȴö֮Ľ˱ţǧֻ²򵥡
˷СǼǵһֻѾδһձ˷߳˺УûѰʬ壬ڱֳͨһУҼеǸеò˵ĺơ
˷˭Ҳ뵽һССķ־Ȼôķ֣˵ȷʵΪɡ
㶢˷磬˷˼ӣǧôûüĿҿĿ󣬻Ǳʹû֤ݣȻãֵ£±ͨҲң䣬𶯣ʱҶ˽ˣԸǧЯ֣һԷ䡣
˼ȷ֮Ը˷Щʲô⣬ֻ²ǶܲһˣͨݾҪңԷǵóЯֲɣ˲Ž¸֪˷磬ϣǰӣж
ʱʵȷʵȡ˵ð취̬ҲܳϿңα
˷Ƭ̣漴һڲ裬ŵͷΪҵĿĻʲô
˷ôʣǿϲˣ㰵ʾѾ֦ȻҪЯ֣ȻҪֶԲߡ
²һҪֻһʾ㹻ˡ㲻΢΢ЦҲ£֮ҵĿĶϵشǳٳٲֻ֣Ҳǵ˵ͨݣٷٻ˺ӣһƱػ¶
˷΢΢һЦӢͬĳҲΪƱػֻ֣Ҫ֣ǵƾһʹҲδܳ£֣Щ˲ʤġ
Ƭ̣ǧ˵Ĳôǧ֮ǻȡʲôж


233 ּ
һøӣȷʵ˲ٳ⣬˷絹Ҳ̶֮ǰȻҪ٣ļɻǶǧʱ򡭡
˷΢΢ۣɿЦпܵǧĹϵһ棬ǵע
룬ôҵע⣿
˷Ҳʼص룬ԼЩѡʲôİ취˶Ŀ
ã˷ӹһ˿⣬صҵԾ۱¥֡
㲻ˣͨϱŦ۱¥˷ӣڱͨݵľ۱¥ոտҵһ۱¥£ȻὫעתƵ۱¥ϡ
ǧЩҲ֪˵˵۱¥˻ؽҵȴʱܽͨݻһɷ򵱶ϣ֮۱¥
˷Ц㵹ǹġģûʲôʧȴԼľ۱¥ȥնûʧ
ֻǻ˵ͨݺ;۱¥ȡᣬ˷ȴ֪ģͨݵľ۱¥˵ʱؽǣǱͨȴ¹Ŵ֣أȻá
ӦδЩģ˷ãŵǺ˵ֻ߳ȴҪӳ飬Ҫǰʱá
ϲȻ
һԻȥ
صԼֵһӹȻǧǱߵˣض˷磬һҪڣֻ˷һһҶҪ֪
ͬʱ˷ҲʼжʱѾԽԽȣֻҲ⼸յִҪĲֻʱ䣬ǰ֡
˵ҵ˵Ҳˣ漰̫࣬ҲûʲôɵĵģǱͬһǽͶҲδ̬ܿοǧδûҵ̽ӣʵĶԱ̫⣬뼰и׼
˷ӣ˱֪ͨϾ̩Ѿ˽һ˹а໥Ҳʲôġ
̩˷ӣˣԴ˰֪ܹ裬ھеһЩҲţ˵ڸǱ⽫̲ȥ˵Ƕпȱȥ£пδǴƷĹٶһƷֱ֪δƷһӴŵ뾩ǰ;ǿԤˡ
ֻ̩Ǹ׽ʿڳɼ˵òã˵ҲԭǰܵѲѾǶˣڿֻδءڲѮ£ʮꡢʮ֮ᵽʲôزѾδ֪
һеȻǶ˷磬˷罫ø̩Ҳнա
Ҿ˵¶˷Ҳ޲ڣŶ˵ǧҲ
̩ӾʦǱ仰ǺһΪ仰κʱĲܲҲ˵ǶԲ˵ģ⻰ȻֻǵİǱ˵仰ζȴͬˡܲٿ佱ݵԭǣǧҲҶֵ֣ãڱҲ仰˵˷Ҳǻ壿㲻ǻ壬ڱֻѽԼˡ
ʵھʦз˵˷粻ѧҲʦԴúܹ㣬ڳУȴв˲ţϾûл˷粻Ǹ٣εºܣñ¡
پ׽仰ζͲͬˣνؾʦʦĹϵȻδرȵοֻʱȴҲһپ١һģټϱж˵Ǿ仰Ǳ˵Ҷ֣Ҳʲô
οֻһһŮˣ˷Ǳµر»⿴ء
Խ٣ĵλԵòͬˣǱмʮӣֻҲ˲ʲô
̩Ϣ֮һû˯ĥľ£žʦ˼ȵͨݵˣ˷綼Ҫ뾩ܣҪģһЭ˷ҲҪάסⱱͨݵȶ£Լһоˡ
һ棬̩ڳвûʲô̫Ŀɽھ˹ͣ˾ʦҲҪıˣǽ˾Ҫ˷ĵطǣ˷ȻֻǧʥЯһ£˷Ҳʲô¡
˵ó̩ûк̨ûиŹԱ˷һþõĴԳڱͨݣóȴ˷ùϵ
˷߸ո˸ӣ̩ͷĹ񣬷ɿظϵǧ˷ԳӭҲˣڻƬ̣һߺȲ裬һ˵Ц
˷̩ǰûʲô˼ɣ̩ʵ֣򽻵ҪʲôĻƬ֮˷翪żɽصܴˣӦҲ֪֮ԵⱱͨݣΪǱͨݵҵվҪ˵ͨݣЩҵпʱ֡
̩һҵĵô󣬾Ȼ붯˵ˣͨôҪ̸ף
˷һһҵֳô󶯾ͼıһǴ£ͨҪľԤЩ׼ʲô
˷վߵǽϣ̩ҲȥֻѾڷһĵͼͼδؾ׼ǳ֮ͼͼϵһ齫ӡ
ͨݡɽͼλϣ齫˷һ齫һǧ㿴ڱܹͨǧһв˾ǧڰǧϣֻǡǲ˾ǧҶŲõֻн֪ţǶǱߣٲ˵ҲǺܿšһ䣬Ǹô죿
̩һ˷˵ĻʵԽܣͨôǧûһŵģ˷֮ĪЩпҵˣ͵漬ˣ룬ǲҪȥ֪һϾúõĶͨݵǧŲһ¡
˷ƺ̩˼ܴǲ룬ǱҪҪͨͨʵ˵ҲŲŵùģҲֻܴˡ
̩˷ĻﲻмĵҲκˣŲͨݻʲô˿ŵùģ
˷絭صԣΪԷһҵİ취ֻһٲܴ˰æ˷ʣܴ˿и
̩ɫкβɣĳǶˣҲǵСµ󱲣˷ԸһԸȫЭˡ
Ǳˣ̩˵ӵĻһ˷̫أԴϴ˷ֶ̩֮ã˷ȻɱͨݵıǧȻҲĵԼֻ谴ŷԸȥǡ
˷̩һۣɫôܴ˽ּɣּ̩⡣


234 
ּ̩֣һ汱ߵ΢ּ֪̩ͨ⡣
˷ȡһݻƲչͨߣϱҪҲҵ£ǣ뷽ǧ˷糹飬ѲԱŴگߣʱ󡭡
̩ʥּǷ˾κˣһּķԲСѲԱʲô˷ּȥǾܸľҪ˷ĽƣصѲıϢ
ʲôʥ졣̩ʱ룬ֻڸѧʿδҲܵõء˵ΪڸѧʿвŲּ⣬һ¹ٿϹ٣Ϊ˷粻ǸǧŻ˷ĵĽȨȥǸãʵҲƷĹԱίΣͥôΪλµĹԱûȨƣԶԶµ顢ɣƸ˵ȣò
Թ٣ƺƷҲǲߣȨҲǲСڸѧʿĻҲȥһôҲǡ
˷ΪһǧǸƷ٣ҲǻԸȨԭ˵ˣ˷ȨǹģԱϣּܽЧҪǻ˳еĴУЩĸԳϵأôȨʲô֮ģֻ¾ûôÿˡ
ĵܵõôһּж˷κأ̩ʱпϲԭΪ˷ֻʥѣڿֻʥֻ²ᣬôһôȥ˾ǣжļ˵ĺܡ
Ͼⶫ˵ʱҲã˵ʱҲãжһ֪ء֪λһһӣ޷ǾǴӱͨݵȥݣֻǴݵȥݶѡͷĹؼʵΣҪϵ㣬ǵ㣬֪ĺô̩ҲǾþٳԼЩͬ꣬еĻţеѾɻڴŵүүѲ˭ľսǷɻڴ˵ģȴҷԴŲ绽ꡣ
˵ˣЩɻڴΪ˺õĿɽʲô£ȱ˳һЩ
̩̩ͬûԲŴ˷磬˷ȻֻǸǧǸ٣˼ʥ죬˵ʱ빬ֻҪڻǰ˵ûԼǰ̾бˡ
̩֣µĵ΢ּ
վȻף˷óּһ鵽˽Ҫͷͨݻ᲻ң̩ܲץסһĻᣬͿˡ
ǧֻǲ֪¹ٸô
˷ּһΣͨҪɱ䣬ֻڴɱ֮ǰȴһЩҪ죬ܴҪģµʱҴڻ˵֪ҵ١
˷ͱ̩СĶ࣬ʱȻ̩ļ磬ܴˣҲǽ鲻ǳµҸ㽻һӵĻڱͨݵˣһЩΣգҪأܸϻҲͰˣǳһܴԼذɡ
̩ӹһ˿Ȼʱ֪أһҪ˵ġ
˷ûٶ˵ȥҲʣֻҧҧͨһգ̩һա
˷׵ͷ㲻˵ʲôԸ̩ҪʵҲ򵥣ÿ쵽ǧݷáһ˷硣
˷װ˱ͨݣһţҹ뿪
˷ĳߣȻ֪ݾߣҪ˶Ŀͱñ֪ǧǧֻ䲻ˣ̩ż̽ӣʵҪ߱ˣ˷ȻڱͨݣϾ̩˷ϵǳ̩ǧ˷磬˭˵
ߣѾ˷Ը˲ˣһŲ
ͨе񻰣˶ʮţһѾ˵ⱱͨݵͷһʳ˾֡
ͬʱģϽ¸ǧӽ䱸
ⱾǺϡƽϾˣ¹ش󣬼ӽ䱸ȻȻ£ֻһεĵȴȴǰϸĶ࣬궼߸ǽ꣬ȴǼΪϸ񣬾ͱ磬ڱͨ崦ͷڳ⣬ʱ򣬽һǧȥҲˣǽ꣬ȴǵǧγ˳ǧǧĸ֡
ͬʱڳǵǧÿսţƺⰴʹˣԽķӡ
ʵʹӴ£Ҳпԭ⼸·ô£ұͨݵҵڻûüĿͨݵĽڹϣ߽һЩҲпԭ
ﲻ棬ⰴʹ˵ǧȥ⣬ֻΪôͷʵеСϾͨҪǱе֣ͷֻⱱͨݣ˵ʲôȻʲô˭˵ʲô
ͬʱⱱͨݣҲӭ˲ٺĿˣЩ˶ſʹһ̼֡˵Ĵ磬ֻЩˣѰֺ̼ͻƲͬһˣǧ֮࣬ǵ˱ͨݣ漴Ѱ˿ջסͷ¶档
ţһϢȻ󲨣½ľ۱¥һҹͻȻ˴𣬻Ƽһҹ֮䣬۱¥Ϊƽأҹ䣬û˵ˡ
ȻȻģǧŭڵڶգԳΪףŸٻĴáˡһڣץ˲˵ǧЩ˴඼޹֮ˣȻٵķ顣
˵ǧ˷СֻԼ˽ŻȴôĶ
£߾˵ʹԴŭҪ鵯˷Ķ񼣣дã˳ʱȥ˳һϡ
ĿУʧ䣬п־壬Ҳвʣģһƣһַƣ
鵽زܻͷҲ֪Լ˻ΣһմӴԺҲϴˡôΨӲͷƤȥʱﾹĸоƺǺеĻΪһΣ˱ͨݣϱͨĽҪǺܷʲô£ǸʱһˣܳΪ
֮ǺеĹ˵˾ԼƭԼѣûѡֻѡǺУǾûãȴһɹ
ˡи۴ݵֻ߽΢΢Ȼˣǿȴһ˼
ôǵǧˣһۣǰδܿһۣϾһĲۣ˵ʵǲֵһᡣֱ֮ǰ֪ʵǺеˣ˵ﲼߣ뵽𲻽˸սеʵڲСȻܻôǸǧжǺеˣֻΨ֪


235 
ۿ˻һۣǵľһûн䱸ǧѾ׼ʱȡȨ
ϣ¶˷֮ɫڵǧԤıѾãǧµѰľ䶼̵ˡǵǧȻûȫգȴҲѾ͸˽ȥ
ʱڳһ뷢ǵͬͬʱȨӦϣϮ˾ľ֮ӵϵĴֻӵסʱٴ̫ɽУѶڻ˲ʳΪʱľӡ
һͨݳ£𶯣ʳȻֶȱ͢ͷöôȥ̫н˷ˣֻҪȴʱ³ֶʱԳ̫Уֱȡܡ
һеļƻȥиɻǻȴ֪鲢ô򵥣ǼϡòҪģǾκδ©
ͷǱߣʲô
һ絭ӣʵ
ˣǱߣƺЩѾ⣬ע⡣
Ŷʲô취
ɱ̫࣡
ˣ̫붫ĹϵһǹܵģϾҶǹˣһ̫£㲻ܲɱ̫࣬ΣҲýעȥ
ջɳ²֣
ǧأǧˣ
ǧǱߵЩ죬˷ͻȻлͣ˭ҲǸ֪̩żȥ̽һ£ͷУξڿ˲٣Ĵáҵ˷ģǵ˲ûбס
ӹһ˿⣬˷磬Ҫǧͷţһж
ˣѾʮʱˣ˷ȷʵûгǸ躣ǻԾĺܣƺ˷ڹĵʲôֵѾסһΣȥ˾
ŵĵȥ˾ʲô
˾Ҳǵˣ˵Ƿ˷˾ҪСģɴ⡣
Цô˵˷ҲǵĿ˾ˣ
ҲЦˣֻϧֹֻҲûˣ˵֪Ǳߣ̩أڴβҩƺ˷磬Ⱦʲô˺
𣿡
۵̩ӣǲα
׵ͷЦҲȻˣôԼҹһ붯ְɣĵհͷȥ
ۺЦ˻һۣôС˸ˡ
ڶ磬Ծһ˾Ѻʳ⣬գǶѻɽͨݵķȻɭ࣬һӶʿϷҵţڴСȻ
ҵȻҪСģ˵һҵĿԲ˾Ǳ߽ţҲҴ⣬ɳռݳиҪĽֵ˳²¡
ҹ˿ҹ紵ͷ«έɳɳ졣
һӪȽȽӪפǵׯǧڳǵǧʵ֮ΪôֻһɿڣԺɣûвҹӪٱѾ˯ˣǧ캣ҲѾޡѻȸ˿ػŢŢУһһǳѥӽˮȵĿ죬ڴһʲôˡ
֪ǧˣ˾̬Ҫǧˡ
ױĬˣ˵ȡӡŸױױͷԵƬ̣ȥǧˡ
Ŵ˵ƻ캣ЬŹǷʱͻȻ˾ǲʲôԹԣϾЩʱշ˵׼ǳʲôҲδأڴű˽˴űŵ캣˸񣬵ˣʹٵǰȥƽϢҡ
Һá캣µ˯һˣ˸飬ɫصĵþ
ֱȡ˶캣½ӹһ͵µɫʱˡ
ͷ˼ȷң캣½֮ǵѹ

˵ң캣»ţǽʲôΪҪңʵڷ˼ƫƫͷȷʵӸ˰ʹ˵ӡţ캣Ҳϵãǰʹдģ١
׳ʲô¡
캣һҲѹĵ£ʦôıһǱˣǱҲɵӣôʲôô
ˣ̬ΪԷһҵѣ¡
˼캣¶ԥ֮ɫæ
캣³һʱˣûоϵˣ¶ʵ͸ŹŹ֣Ϊѡһۣ캣µĵȲҪżҪ͸ٻͨͨǣԴƬ̰ɡ
˵գ캣ȥеľƬ̹߰˸ٻѾˣǧȻΪǧձƣӦٻʮˣйپһǧһˣֻǹǹأİٻȴֻа˸ڹپҲ߰ٶ˶ѡ
캣¼룬ֱӽȥǿٻһһģ˵Ҳ¶֮ɫ
캣µδЩŹ֣ǰأȷʵӱĵǲֻǡʴҵ˼
캣ȷʵţɲģѹ׾⼸ͬıӱҲп֮ӣʲôǴ
һһֱֵİٻˣɽȻ´˾ǧȻӦأȥټ˽
캣ɫȻһ䣬ٻııʲôôӣűٶ꣬ѵôأ¶ܹŹ֡
Ǵǰ캣ѵ⣬ֻѲˣǽӵİٻȴǵѵҪ𣡡
ӻ䣬ǧЦľߣǰãǧˣǱֺдŵģûαھ˵ҵҵ
ٻԥı̬̬ȼҪ캣¶ĲɡٻȴһɵӣһʱҲ֪Ǻá
캣µɫѾˣ⼸ˣǰһԼհ벻գԼһҲŭĵôݲƣǿǵѹȴı
Ӻٻһۣӹһ˿ɱӶݺݵĵ˵˼Ҫˣ
캣¸ѣͻȻ¶ߵ˹һϡŹֵľƽʱԼļҲһɲȻŭӣ̫ˣҲݵʣˡˡ
׾캣¡
ȴЦˣȻִԲ򣬱˵ֻòˡ
˵ǣ


236 ˭ɱ
캣µɫѾ䣬ֱŷִеպܲѰ׾Ȼвٵ׾ؿԼЦ
캣´һɵӸ¡
׾ûжؿ
캣²һŵİٻͻȻԼ׾ȻҲ;꣬мţʱĵ£·ͻȻҲûԤϵǰֵһӷĿɳ˵׼Ҫε
ļٻʱ򶼳ĬˣЩ˶Ǵӱģô᲻ǰĴбģǱ׾һƹֻ˭ҷԣ˵׼Ҫͷ
ӵ¶ɱ֮ݺݵصºһۣˣ㻹ִԲ𣿡
캣µɫϱãְף鵽ز캣ѾȫˣҵǽǱԼǵͷǴһӱϴɾҪǲͷھҪ촦ʲôѡý
캣ҧҧ˾סĵݺݵصǷֱҪӳ飬˭ָĳ˴ȥѹ׾ǳ⣬캣¾Ǻ֡
䣬Ѿ˵캣°Χ캣³Ǽɲİٻ𣺡ǻʲô˵ͿûһǹЮȾǳĴ
һ𣬳ɲİٻҲ˸飬캣˵һҲûдٲʱµĴǾ͵ˣһٻһӣҪ췴𣿡
ʱҲ÷ԭΪ˱ľټԼһֵܡƹ캣ƱػͷͿסǧڿֻûô򵥣Ȼ캣²ϾͷǾΨնɱñֱ´ˡ
һɱ
ʮ׾ӵĺ׷׺ԥذγݺݵص캣¡
캣ʵ벻ЩԼһγŽε򣬴ʱѾ˼㡣
ǡʱͻȻ˴һ󵨣ҵҪ˭ǹ
˵֮䣬˱߽ԵúᣬԿĺۼһ˫۾ȴ׹Ұմͷһ崺ߵﶼ·Ⱥһ㣬Ϊƿ̤ŷһվţ糱ˮһʿӿ
Ȼ˷磬ĳ˱ͨݣһ·£ǰɽּˮ½ֱֱͨݣͨݵĲѾͨȫ͵˷˷ĥ˱ͨݵĲ֮˱ͼٸʿҹǧӪԯľҪֱӱһ·ͨ裬ӵΪ캣£ͷûз̫̽ڣȵ˷ʱӿ˷磬Ȼϵմ͵ķȴĿޱȣһ㶣ٿʿЩʿҲװǶЩףżмСһǿŨصɽĿ
˷簴ɨһۣ漴ԥ߽캣¼˷磬Ļŭţæ֪
˷Ȼҽ˷磬Ϊפͨǧĸǧ캣£
캣æҾ캣¡
˷ɫ캣£½ּ⡣
캣ּ֣ԱǾҪö࣬æعڵأе½ּ
˷Ŀиٻϣȫ£ּ⣡
ٻݵڳꡣ
ߵٻȴֲǣֲǣǲʥּˣǰҪ췴˷ôʱ˵֣Ǻûʲôֱ
գѹ֮£ӻǲĵعڵأеӽּ⡣
ʣѹѹعһƬˣ˷ּ漴ǧ͹鱾ٽƣǧΪΣ
캣æԸӴ˵ǲ
˷۾漴ͺãҸǧʱŻǧҵͷǧʱ䲻࣬ҪץһЩ
캣Цһס
˷Ǻԥ߳⣬ⴺ˿˷ϣ󣬵ƻͨĴ캣µĴˣӵ¡
ţҹ֮ĴѪڴʵţƤձϣҹԵø
Ƭ̹캣ͷˣҵѾ
˷ͳ˿ӣӶصͷǧڿʼټǡ
캣Ȼ޻˵ͷİٻȥȥˡ
˷صоׯǧǷ죬Ӱ캣µ˻ƶֺǽӵıľҸľ䷴ѾͨݳǸҵ׼ңׯǧּƽҡ
һӣǧըһЩӵ˵ĲЩˣе캣³ԵЩţܲܿסԼĲҲûжģϾŵľǧֻ»вҵˡ
ٰЩҵʱѾˣֻнѹסУǽ˷ˣҲΡ
ǧˣٻʲô˵ʥּʥּ
ߣҷ˵Ǳ˾ǽ췴
Ӫҳһ࣬ϾⱱͨݳƽվãӵеŲ٣в̵һ֣ҾͶˡ
ྲྲ캣µĶͷѾֳ亹򢴦Ų֪ˮǺˮ˼䣬ôȴ
ʱ˷ڴһ˴Ӵ߳ѥѾˮմģһһǳزŢУǧĶУĿһ캣µСϡ
˵ֱ߹ȥνǰ̣һֱûСٵţѪ˳Ѫ
˷һŽⷴӦС߷漴սʡ
СٷʵĵͺѾѪˮʪˣڵأŢд
һӣ˶ˣŵؿ˷磬˷Цߵ캣µߣޱص˭飬ɱ⡭
ʱ⻮߲Ȼһ̴ٵ֮Уе˷ɱ
ʱ򣬺¡¡¡¡
ضڲӪĶϷƺǧƥսڶںڵ֮£׷УļƬĦƵĽ


237 ɱȫң²
صҹ磬ͷԶŰϸ꽥ͣˣһӶӵս̤Ţĵ档
¡¡ľ죬ҹɭȻ
ѹѹŶҴµľҹĸ·Щƣڶļ϶дƤ׵ľٻƤڴߴŴǰС
ɽľѾϣϣ糱ˮһĴһڵִǵĿĵء
֮һ绮񷣬һСϣǧԾԾԵİµսԶԶׯǧĴӪ
պߵڵǵģǴӪȴϡɼ
ǧǲɴǼ
³ƽζЩٺѻֱһּһ˶ʶˡ
ͨݳҵڸݸ˭֪жºӣڼȻôҵЩĦȭƵǧʱѪȵĶǣ漴ͨݿһ·ϣνǿӱޣҵƬ̹
ڣѾңңˡ
һƥ۵糸ĻСɽϷɱϵʿʪģü۴ˮѵ򢣬һεε
ʿںڰתһǧٴȥǡ
˸ʿָλãʿȥŷ崺ƣ̬֮ǧǸǰһΧסӪ˭Ҳʥּǲߣɱ⣡
ǧǶ˵ԻصӴȥˣʱ䣬ĺˮһ㣬ֱȡԯţŴϢױĦѥӲˮɳɳ콵һӳׯӪ˷
Ӫ˶ˣӪ춯β֪ԭȻ˴ŵӶǧ캣·䣬ǵȵ˷һһС٣֮Ӫɽ춯һɫ
˷翴ЩˣĻʪĿѲһ˭˭վ
һʱ䣬ѻȸ
˷Цٽȣҷּǰƽң֮˭ҵʲôᣬٶԼֻ̣Ҫǿ汾ƽң޹д󹦡˭Ҫҵ¡˵˷ĿӹɱҲиĸҲ޶ҪΪԻԼԼԴ˵Ҫ׾죬һͬȥˣҪ󣬸Ҫű˵Ĺƻ󣬵ʥѿҵļּ˷ƣө֮ԣ˭ҪЩҵ뵲𣿡
ǧУ˾ɥشͷ
˷Ļν˿룬ǿƽѴһ˱ָЩӵйˣǰʴһʹֻҪй
ǳвˣҲģɱȫңԼԼҪʲôʲӵĹҪ
Ծѻȸ֮УѾɶˡ
˷簴Ž𣺡ڿʼҺʰе汾ٽƽң֮Ͻֵģһɱ⣡

ׯӪصԼĴʣʼѰԼС١ٵָ֮¿ʼᡣ
캣´ʱҲѪȣһ

ٷ˷쳹
ˮһĴԯӵȥ
˷캣½صǧΪƽѸ׵һЩ
캣һ£벻ֱɽĽǧȻʲߵԼͷϣ˷絹мʿ˼Ƭ̣漴ˣҵҪȴϢʱ¿ȥ֪һͼԸӾƽҡ´˳ǣӦϣΣ
캣˵漴˷ΪʲôԼˣ뷨ֻǴЩΣգһҵ֪ټԼĲ֮Ув˱ҵƻ󣬵ʱ˳ǣ˵׼Լȥ
˵캣²£ǼٵģʵҲ֪ʵΣأǻ˵󣬿³ɣҲ˷Ĵ캣֪Щӣ˷ͨݵһһǣģصİӣʵʹˣǰӼ˷һƣȴĹø֪̩
˵˷粻Ǹ֮ˣմô
˷΢΢һЦɶ캣¹Ŀ࿴˼֣漴ڻʱͨݳ˭ҵ˭ҵһֻ֪еȶ˵
캣룬Ҳ˵ǡ
˷ʱ䣬ȽһˣδػԸǲֱӴӦδԵ̫һЩɸȥһʣ˵Ӫ㲻ţǰʵһ¡ż֣
캣漴˵Ĳ̫ףɡʱ䣬ȶֿ֣ȡˣʵߣͷԸȥ졣

ųҹƻͨⳡͻĴûԵúǲͷںûƲⲽɫġ
ǺоȻҲϣ˫Ŀһһϣƺ¡
µû治ʱٸ˲ѶȡֻʱѾѡ˶ѾʼĦȭƣҪڣֻҲѾˡ
ϲò𲻰̧ͷĿںϣʦ˾Ϊλûж֣
Լи˾ǱߵˣǩסǧϾȻѾƿס˳ڵ֧ľֲԾͨݵĵ·Χסȵ͢ĴΧʱ߿ɾˡ
ԣ˾ǳǧ뾡סǵʱ䲢࣬뾩ʦԶֻҪ֪͢ϢͻܸӪƽѣפھʦӪǵв󣬳һЩ˼пܻ֮֡
ЦЦ΢΢ſһصֻ¿ˣǱ߲ҲûһϢ𣿡
Ȼ漴ЦʵǧҺǲûʲô飬Щ򣬿δػϵ
ܼ򵥣󵼳ǧϮ˵ֻǶ֣ɱ׾޷ͷҳҲõɱ׾ĺٹЮ¡
ƻȥƺԲʵδ֪غܶ࣬ϾΧɱ׾Ҳ˿ȥųɡ
뵽Ķͷ̲סһ˿ϸܵĺ顣


238 ʱ
ҹʱһҪ֡
֪Ǵᣬֻҹζ࣬ʱѾˣھʱһʱ
һʱ֮󣬾ҪˣͿҹ
ϣ鰸ⰸ빣Σ⻨еһУԻϤ֪ҹ֮ٺûʲôϵ
ҧҧ𷢳Цˣʲôá
Ȼ𣬵ǧǲӺֻԼˣڵǧѾ˻ҹͶ֣ʦƺ˾Ͱˡ
еͷȻ
̧̧ۣʱ䲻࣬ƶɮҪţƴˣȸˡ
𼸺Լصͷʦء
ʱͷҴҵĽŲ˵ˣׯǧϢ
Ϣˡ˫Ŀ죬ְ鰸ϣ죬
ǺдʱҲפס㣬ʱ˿̣ĬĬվһԣľȻص㣬ȴҲؽҪȿ뿪
˾ȻǻȥĲۣһӳ˹ȵףǸׯǧ׾ɫڣ⻨˸ɫ¼ˡ
𷽲ŻȻվ𣬴ʱŷЩ̬ڳֹϣƵĿˣǺˣ
ǧױǧˡ
ϸһ˿Ц캣£ǳǧöԸĽɫǸӲͷ֪˲̫öԸĳ˵ǻ˵캣£ǧƱȫĵǲҪ캣²ֻҪһˡϾ캣ǱͨеʸϣǧϵദҲǲ
ôº٣Ϊ£
ױˣǧ˵ʱǰ˴Ŵ˵ӡţǧǽ˷ˣǧ֣ԲΪԷм٣ʱѺǴĲۣСʣǷʵ
仰ǻǺж˿ԭΪ캣ģڿĵûдֻĵĲǱţǴĲ۶ѡ
ױ˼ףǧ֪٣αǼٵģȻûʲô˵ģҪģҲӵǲĿܡ
ѹֻĲǻɳȥĸһǧױĸѾ캣ʱѺ
ôһ룬Ҳ;˳ˡ
𵭵Ȼģôǧѵٵּϲ𣿡
ױȵĵֻǲ֪ǧ׷ʲô£ܷ˼һ£СʱǧԸһҪٻȥ档
ӹһ˿ϲɫ캣¿ʳЩΪ캣´ʱԥԲɳʵףʵʵ֮飬Ҷɵӣ˵ǲҪҶȥѹ׾ûһɣ˭Ҷ
֪캣ԽʣΪ
ǺдʱҲ¶ϲɫһۣŻҪҴ뿪
Ѿǧȷʵҵ͸ǰǧǱǵڲҵɱΣҪƽңǧǹؼֻǳڵֲǲǧǣ
Щǣǿɶ㣬ױԥһ£ôٴСͻȥ档
˿ɫȥɣ캣£ǵʱ䣬ֻﲻ𡣡
׾˿ʱ򷴶ԤУºһĵǲһС̬֪캣ֻҪһɣ캣¼пܴǡ
ֲɱÿҹ֣ƽܷʲô£һ̩ɽǰɫӣڣȴǸһ㣬ʱʧ䣬ʱգʱ֡
ͣˡ
ʱһ㡣
ʱ򣬳ڵǧѾ޷ʾϸڣιĶµʿҪռЩҪĽֵϮ֣ЩϸıһЩ
ЩǧԼһʵѱ̹Юѽϸڼƻ׵һ˳ȥԽǽӽҹͱޱȷ
ǻûϢ
ϣǿԼγӣ鰸ϵ͵ƣȻЩֲ֪Ϊβ˲ҡҷĶƻȻϨ
ڰ
ٵĽŲԶ˾ϲĵˡˡ
ڰƺƣȴͻȻںڰиƽͣһҪƣ
ĸֹͣ˶漴ˣ⴫ϢºžѾӪʱ׼ǡ
𣿡ɲذ鰸ϣںĻֻصĺô׼ˣʲôʱˣ
ˣʱ쵽ˣ
𷢾ԼСȾȻûɵĲϵĵȥɡ

ҹ
֪ͨš
̩Լ鷿˿ɫƽȻΨԼ֪ԼѾ
ϢѾˣҵڽҹ֣˷ҹҲᶯ֣ⱱͨݳǴΣ̩Ȼܳߡ
õļҾ죬ѾԼźúñһ£ͳȥʵʱҲлὫҾͳ֪ôڹϣ֪ж˫۾˲ԼļҾǣʱܻ׷ɱҪǣҵʲô
Լ˷
̩֪˷ǲиĶ󣬿ףһûѡء
ŲۣѾװûзʲô̩һΨ̧ͷͦصĵȴһҵ£ȾͿȶ֪Ŷ֡
ϣ⿴飬ַһᣬȻ䣬ڸĺ
ڻˡ
̩飬ǿʹԼ漴Ȼ𣬴һʲô£
ˡ
һҹδ˯ĲĽˣڶദ˾ǱߣҲͻȻ˺ɱ
̩Ԥϣͷô޹𣬳ôʯͻȼĻơ
ʯͻ;Ѱ˼ܶõģΨһĿܣҵжˡ
̩ϣһʹԼƽ漴˶ҪңĵطҲҪɲȥȻ˽֪ţκ˲ô룡
ʵʵ뷨̩ǽãֻΪ˷ڻڣѾɣӢۺúоʵڲǿ
ңԤУ㲻ȥҵҵҲĴţƱͨݣ֪ţ֪ŲʣǲЦ


239 ҵֻڽҹ
ҹ֮Улͨը˹Ͻ֪ʲô£㿴һӾ糱ˮһ֪ųɱȥ
ʲô¡
ϰ˰ȵͨ˷ʱ
ѡ˻صԼסؽŴһЩоƤǴŵڴСϳҴ١
һʱ䣬ɱֵĺһž
֪ѾΧ̩һӲǽͷۿȥڰӰ´£Χǽһ̩̩
̩˶񣬵ǺηˣΧס֪ţѵ췴𣿡
ǽ˹Ц췴ߣ£е߾֮Ǻˣͽѣҵȷ֮ڴ£ʶ࣬ųͶʱȻɱĸ󣬿Ҫ翹ձնԴ
Щұ˵֪ǿϳͶȻãͶȻҲɱȥ
ӦͷĿģһ֧ʸʸķâҹĹ⣬һǽֻ׼ͷЩƫģϵ֮
˼ףֻ֪ͨûͶ̩
ϵ˲Ȼŭ󵶣һɱȥΪ࣡
׼õұʼײ˴ţвҪǽ롣
ҹУҲҪʲôУһ£ӵϾǡ
֪˾ʮ̩Ĵ¿ʼֿЩұ뵽ǣȻ˲ٵļʸһ֧֧ǽ£ȵϡɵұǽʱ֪ŵĶͷͦϡ
̩û׼Ϊ˵һգѶڻ˲پе֮⣬ҲЩǽ˵ıһˣҵȻƴ󣬿ǽǧѾȥɽȵؽֻҪܹס֪ţȻ֮ǣֻҪƴʱ۹ͣҽһǰ̡
̩Ļоݣ˵ϵЩǴʱҲףû·ҵЮֻƴ֪ŻһοǵܻٲҲһ׮͡
֪ͷԴ˹һߣȻ٣ǽΧǽıʱûг̫Σա
ͷ˲ǿƴԵʣһԭ򣬾ҵ뵽֪žȻ翹׵־û뵽֪׼һʱִ֮£Ȼһߵϡ
ϵͷĿòʼұ·ƣһ֪žͿʼмˣǱѾƣѣֻ̩ܴã֮У̩ܵʪ͸Եúǣʱľǿ¶ţʲôҲû˵ҧأһ֪Źơ
ǧٲĳֻѳˡ
֪֪ܶ룬ʱ򣬻¶ͷ

ߣѱһұΧסʵϻļƻ꣬ҪţѾɳ˹ȻȻĳ֮أⶫլԵòۣǴ˿̣ȴѾΧͰһ㡣
ұûд򻰣ֱӽײ˺ŷӵȥһ·ȥȴǳͨ裬ǴӵͷĿ˴漴ŷⶫһ̶ûС
ͷĿϣò԰ķȥΪһӰûмĪǡ
ĪѾ˲Ѿ
ˣֻ¾ҪˣΪƣϮ˲ţֻڿƺв
ζţǵѾȻ޴档
죬Ĵȥһѣ˻ȥ֪ƴˣ˵ߣӰ죡
ڰеұԵЩʧ룬ԭî˾Ҫһȭ˭֪ȴ·޻˸գķӡµ£
ͰĻͣڳĴȼգұһϢرͬʱһűƣ˾Ӧ֮£ҲѾ£ҵڰ˻ͣ׼ջ⣬ֻĵǣ֪Ǳߣù£ĵֿȻΪǿңµϢҲѾǱߣһ˶ûУ˸ա
ԾԾ
˲õԤУʱҲ֪ǿԿ϶ǣ鲻ô򵥡
һ´ȥɺ޵ǣǺеڻûг֣ԣԼǰ̨ǺǾԼǳɹȻ˵Ҫ°ܣбض֮󼪡
п䣬ȴܣĺͷΪʱ˻Ѿ˻˫Ŀ죬ŬڻŶǱߵ쳣漴һ£Ըһĸȥس֮ˣׯǧǣͷйŹ֡
ĸɿȥţѾˣ캣´һӾڳ£ϵҵֵ˱Ľ˼˵ɲǽģǱģڳڷ캣·ƽҡ
ϵҵ˷Ը˳ţٸׯǧľ糱ˮһӿУΪ׵ҵͷĿҪǰȥ캣º˭֪캣ɱŴ󵶣һͷĿն¡
캣ɱ˳ŵͷĿһʹ𹴽а췴λβĳһɱڽգ
һ仰˵ĺɱ
ǲ룬ǹȴʵʵģЩѰľ˵ҹһһУԸıһˡ
ٸڰٻ£ӵɱУ캣ȴûжʮſڣɢŶ漴
¥һŻҹա
Զ֮˷Ͽ˸У漴ǧѾӿһˣǧѾųźˡ
˷缸ͨݳӵ춯ҲԿĻڳǳϿȼգѪҺҲ֮
ӺɷһĬĬţ߳жʷ֮вλ˷۾ʮǧϣ漴ɱȥ
ɱ
ֵٳſɱȥɽҰĴҲ漴ɱ
˷һȣȻףһĴʱϣȱʥ죬ҲȱٻΨȱٵ˹Ŀ࿴ĺֹͣͣھʦССģѪ֮еɱ
ĿѾȷֱ֮ɱն»׼Ȼ˵ѹҵĹǺպգǻΪ֮һȡԴô̰֮ƱػᱻԼ
ҵֻڽҹˡ
ԥ˷ǣԳϵĻһŲܣֱӳ۳Ҷȥ


240 
ƽѵĴһŶѾɰٻΪʼֳɨһʱ֮䣬ڴּƽѣ޸˵ȣϽ֣Υ¾
ŴֳʮϰٹɺŸֵɱȥ
ϵҵƦʱδӦ㱻һӶӵľҡ
ʱ뵽ֿܣƫƫ뵽ʱоɱôˣֻͨݵľ
ԭŵһ䵽˹ȵףƽѵĴ޿ɲأһӶӾһһֵȥϣѪˮȳ
꽥ͣˣĴ˻ѣٵǱΧĳЩСֻŵǿ翹
ǧϽ°ٻһ㳲ǣȥ֮ǰǧǾͱϾ˾ͣ϶ҵôɱǵ£˭ҽլҽᣬͬ췴Ȩ¾
ǧϾǱ߾ʵͷҲʵͽľôһţ˭Ҳӣ
һǣֱӴɱһӣ⼸ʮ˴һӶûмѪʱٲмֽţԭΪɱ˺ѣһ·ɨŷ־Ȼôס
ʱҵľѾңͻȻӽͷβɱôپǵʿһʱ˹ȵףһɱȥϵҵң䣬Щ֮ززҵҲ׷ǻعͷЩɢҵΧסһɱ
һ·ȥȻͨ裬ӵһ·ǧľϤָϣҹ䣬Ҳܿڱеһ·ɱȥ˵ѪҺˡ
ǰЩҵɱԽ࣬Խ󣬶ұͨݵҵµĹעֻҪǰ̲ûж⣬ʱͷֵܣżĶ䣬Щɱеƾ֤ѪܵĶʱԪһ㣬Щ˲ɷˡ
һ·ɱȥ׷һҾڽǱǽǣЩҵʱ¶֮ɫ׷׹ڵؿͷġ
һӳĬˣ˭Ҳû֨ǱϾһ״һʱ֮˵Ŀⶼϡ
ɫ¶֮ɫǧڽϵĶҵҵҪʲô²ɱ
ɱ
˼ɱ˾ǹͣʲôɽ
ʵ˱ȱȶǣͨѪ죬ֻһʼҵΧپڻ˹پΧҵˡ
űһլԺһٶѾĦȭƣҹ֮󣬳ĴĺɱûǾɥûеƻĻл谵㵹Եúƽֻ֮вһԡ
˷Ǳߣ£ҲǴ˷ҪҲҪҲ˷߲һӣȫ̵֪˷ļƻ
ҹҪжش￿űǲȵ˷ı˳ǣȵҵһɱʱ
Ǳôãȵľһǡʱ
ʱһӴҴҵˣҾɢˡ
𣿡¶һ˿һֵ漴𣬵ټλ֣֣
׼˷׷ͦĿ⿴źڰ˷ܵ㡣
Ŀ˵Ѳ漴һ˴ζҪõ׵׼˵׼ĳڱصãɱ
ɱ
ᵶԴӣķӺؽ󣬴լĴŴ򿪣ǵбǱţͷҺһţұĴɢԶѾپĺ㿴ţֱӴɱ룬ǻҲĴӵļҾ죬ͷܵұһǽסɱ
˵Ĵ룬ʹñӻ㵹ûȥ׷ɱЩۡҾ죬һȣʮֱӽá
һͷɢţĵ͸ɢɢҵķ˿㣬ʱǱͨݵף͢١ƷԱලͨݾ£εȵķ⣡εȵ棡
ڣȻͬİ빣ͬΣͬˣǴʱ˵ľѾȫһˡ
ǸʱıʹֻҪƨһΣչ¶ޱȵź˵ǡڵͬȴһĵƣ
һжˣԭΪ޷ļƻ˹̣ʱԼһߴһԨǱȨλסԼ۾ǣ֮˹ЮΪЩҵһ׮׮£º룬Ц
ľǧؿһۣһ˿Ц
һ߽ǲն׼Ц벶ȸں˷ΪԼʤȯգȥɽȴǲҲסˣһм̽Ϣı£ʱãһΣ˷ֻҪΪˡ
˵ⷬмԵõζ˷㲼޵²ѫò׼վǸźǶԼ˵ʲôֻҪȴʱͿպմ󹦣Ƚϣûɲ⡣
ؿŵͷΪλ֣
㿴ֵصһµһʣƴΪ͢٣ΪҪı
ɻӣɹЦ˵޵𣿡
һŭͷ㻹Һ˵˵
Ѫ˿û¶η壬Цزˣһʲô˵ʲô²ĳֻ
ȴЦûôף㣬Ǹȥ
ɵӣĿǴǸе䣬ĹƣǸвףõǸУ˳ϣһٲб
ˣ⹦;Թˡ
ֻǣ㵱Ȼ֪𲻹ǸľżǸδػøԼǸУֻ֮ززˣܽñʹŪڹеˣǽߵĽɫ
΢΢һЦؿ㣬ŵͷǸе٣ŵͷ֪ϷʵҲֻ֪ǡ
˵ֻǣû˵ȥĻѾûκ壬Ҳܲ²
΢΢һЦû¶ʧ֮ɫ˵ܴʲôʲôлͷҲöƽɫˡ
ƲƲ죬ǻƴˣĳҪˣˣ£նԴ
˵գͷҲأ߳ãԸͷĸı޿⣬ΧסլļСȫ£ɱ



241 
ͷѾһϣͷǰ
һЦ˼ֵ֮ɫһΣʤһ˷˴ҴҵĸϵԼȻȣֻɫһÿ
ͷٰɨһ£ֻҪסҵᡣ
㷢õ⣬æǱˣԼֺ¶Ķȥ
صãڷŻŵĵط˸ַⰸϵһЩɳߵķЦʹǻܣ̹ȥ屭
ǷӦȥˣз棬ƼҶʮڣѱϤնɱɫãı壬Ӧ
˵䣬ͷȴзӴȣʲôˡ
ӺڰУ˷һȣŰſסһӺ˫ü
ͨѾ˷ƿ֮УǱߣ׼ҵѱɢҵѾס˲ٵط˸翹һЩҪźͽֵѾ֡
ڣЩķȴڱţ˷
ֱӰҪȥһʣŵͷڲ棿
ſڵķӵȻ˵һǳᣬ˵һٶɷıҲ㹻ƣæŵͷڴ
˷ٲᣬǵĴһԼѥϵˮ漴ձӽȥһ·ȥֱãѾյ͵յͨϾλ˷¶еӣЦǧôô٣ֵܵȺʱˡ
˷翴˿ﻹûгˢɾѪ漴ֿ㿿ֵϣڷһϻӣ漴һЦŵͷֽŲ
˷Ѱ˸λã£˶ȣЦЦĿ㡣
ЦˣȻ˷ʱûб¶֮ɫʱѾܲ²˷һ˼ˣڵ˷磬һڵĺܣ˷ڣҲһ¡
ɫ췴ĳΪͷɲŲʣ
仰˵ĴȻǸ˷磬ⲻΪ˹
˷絭ЦŴ˺̣ЩǲҪ˵Ĺûʵĺãʵ֪һⱱͨݣŴ˾Ѿ֡
˷Ļ΢΢Ȼ
漴˷ЦЦͨݸεʱиһֱǧ˷¶ڽ֮ɫ˾ûǧˣһȴҵҵˣҪ˵ʵûȥֻнùӣ⻰ҵʱšˣϾɣ˶ˣΨ£ɵ㣬ǺŵԸһʲСǮ֮ǰ˵СǮûҪǣҶʥˣǮȲ͵ҲģʲôɲҪƫƫҪ˵Ҿӹ˷˼ˣ˲ҪǮȴ£һͼϸһĥҪģȡҵΡ
˷˵żҳĿĵĿ㣬ЦЦļΪʲôҪȡңΪʲôҪõҵΣһʼҵйᣬǱϸסǺ֪ԭ񣬾Ȼŵͷǧӣǧ̽Ϣ
ɫеˣ񣬲ӣ˵ͬڣԭΪǷ˷ߵһ壬˭֪˷Ȼо˲
ֻ󲻽˷Ȼ֪ǶˣȴΪʲô͸¶ôϢǧһж͸񴫴ﵽԼϡ
ЩϢûд˷װͨݣٵɽȵȥױƽѣҹжʱ䣬һҲûгƾЩϢ󵨵ѡλڱͨݵţǱŸȵƽѴһˮ㣬ǿ±ȡ˻ͷ
Խ룬ԽǾô󲻽⣬˷翴ӣɹЦŵͷһ룬Ϊ֪⣬һû𣿡
ûнӻ֪˷һ˵ҿյס
˷ЦмĿһۣΪ㲻䣬㲻ʲô˵㲻ֻСϺ׶ѣһصĽɫ㽫еϢ͸¶кη
ɫ䣬仰ܲɵǧʲô˼
˷絭ĵûʲô˼ֻǸ㣬㲻ǸصСɫıƣ㻹ҵĶ֣ռ˱Σ˻ͷΣҼȻãȻܴȡ
ˣ˷Ҳģֻ˷粻ȡǺᣬɫһ䣬ɵң
˷ȴЦˣӹһ˿ţĵΪʲôңⱱͨݣҽƣһ£ͿȡĹͷʱ򣬴˱һŵͷɱѳͿˣΪһ᲻ңҪҴ˾ҲҪ㣬͢˭˵Ļ㻹ңҵģּһеıһִٳɣƾʲôƾʲôñĻ
˷Ѿ𣬴һˣ
ţͷľ䣬һǧһ£˷˸񣬵кηԸ
˷ƲƲ죬ЦЦĮĵѱĳɱͷ
ǧȭ
˵ճľϻ߹ȥɫ鴤̲סҪվֹջһֻĿǧľϻӱվ˷
˷糯ЦЦе͵ŵͷһ仰Ҫ͸㣬㾡̫ˣǺЩĺã£ǲҪΪ㲻䣬ҵĶֶǣҲ뵲𣿡
㳤һʱ˷緽Żе˼Լȷʵ˷Ķ֣ⱱͨݣΪԼ˷羺ڲ֪˼ѹûƹɫףɥĵлǧ㡣
˷΢΢һЦ߰ɣǻҪ˵Ѿ֣߳ãಽȥ
ϣžӼʣڣȴβЩˣȵ˷糱ˮһ˳ȥиӽɥŵͷЩپپȻֵ֣ܶǵҲսȥ
֪ˡЦã̵Լ˷Ĳ࣬۹еʥ죬˷˲֪ٱͬ͢ȻȻ˷硣ʵ˷ֱɽ֣ҷȥĹ̫ͣͷ϶ΪǧľϻʱԼһֹľٶ˷綼촦Ϊ˷ԼصСֻСѡ


242 ƽѵ
ȥһصʬףǧٻ졢СžǣǴլһҹ£ǵ磬˷ǧ´ڿʼҰѰҵ
Ͼҹ©֮ʵ̫࣬ȻĲȻһֻ۱һֻۡ
ڴлƣо񻧡мأ̼ҲҪƾȻƶȵѾϸȴΪṩ˲ٱ
ϸڣ˷粻޾ϸعʣǧ˸漴ټڽԼͨݵĸĸǧûϣΨû붫ŵͷ
Ҷ֪˷۹ˣһλ֮󣬾ͻбݵȥ˴Ҷϲġ
̩ȻҲˣҵƵãںֻܴŶʮ۹ںõĻʱѾֽҲʱƽѵĴɱУΧ̩ѻΪݹˡ
ֽٺ̩ԵЩȻһҹδ˯Ǿ񵹻֪һ֮ԼӦ뾩ˣͨݣɽ֪жΪһεļٷơ
̫ƽ䣬Ĺ˶̵ٵĺô
ʵЩ˴ûиԱɢ⾩ܸүүѲϹǿһ۶ö࣬ҲᵽͻƷ
ԵʻᣬһβѰĻᡣ
̩ŻһϲЦտЦͻȻһ뷨ĵؽд˵Ѱ躵˾ǧ˻û𣿡
躵ڸ£ӦúܿҪˡ
̩룬ݸһЦܷи㣬ǧ˵仰
ǱôҪʵеͻأڣƾ̩˷˽ҪҲݡЦЦˣȽȥСȥһͨǧһ
̩ͷʧڴáСºڲ裬˷͵ˣ˷¶żƣɫС̩Цܴ˰Ȼɣ
һϡƽĹĻ̩ůǺǵģæվҿ˼ʱϵҪѳˡ
˼˵Լ˷ģССһ˷ƨ
˷絭һЦ˸ط˿ŵһܴرͨݣΣ࣬һΣҴڱúõرһܴˣܴˣȥ֮׼ʰһңҪ뾩Ϊˡ
˷Ļ̩ǲ֣һδݣ˷統Ȼͷһƽ˷һֲ߻һʩУʱյʮ־׼סͬʱҵǧ֮࣬νӹΰټ׻ͷ˵û˷磬ͨݼпܸˡ
Ҫ˭Ĺͽ˷֮󣬾еˣʵҶ̩ⱱͨݣԻҵҵʱֹ֪ţҾսһ֪زȴҲǲֻ̩òҲֻǲѣӸصǧһնɱ˲ҵ˵Ϳ๦ߡ
ˣ⹦͵ȴǳ⣬̩ȴΪ˷ĹϵԼĹͺǰ̶ǵġ
̩ЦЦǧĳ˾ʦҪǧչˡĳһǧ˵䲻˵Ļ
˷ҲЦˣҵĽ飬ʲô˵˵ķֱʲôֱ˵ǡ
̩ǧˣһΣٷƵֻϰ֮࣬ǧ˸һλô˸֮ףˣôҪ٣Ǵһʵﻹе
˷ü
̩ɫȷʵ׻˵úãóЩˣĸʲôɿƵϣͷɻڴˣֺЩطһûгͷ֮գЩ˾˹˹٣ֻ»ҪǧǧȻо仰оҶǧ˹͡
̩Ļû˵һ˵һ߶˷翴
˷̩˼̩˼ȷҶʥˣ˷ǣͷһȡů˵ЩǽᵳͺЩ˽ʿһҪЩͬꡢͬʦĹϵ˵ˣǽһĹϵҸ
ôЩ˺˷ҲսˣҸͣˣһ޹ʡȨƵļһȻռ˼ôõλã˼ô룿
ڳ͢ĸؽҪĵطԼˣ˵˵ȥ⹦δʲô£ǧʱû˹㣬֪ҲȥʲôɫһռʲôҪְλٲҪżˡ
̩İ취ܼ򵥣Աţ˷Ϊףô˵˷ڹ˵ϻṩһЩأȻٲҲ˷հʲô£һ
ô˷ҲкôϾҶڽĸţҪʲô½һ£ȻҲ˿Ϊȥ졣˵˵ֹ͢ᵳ⳯͢⣬ĸһˮòȦӣ
˷΢΢һЦصܴ˵ĻˣôЩҲͬЭعµģ໥ЯȻӦģʲôºóֻǲ˵ĺá˼ףԼˣȻո
˷Ĭ̩Ը֪Լڹʥ죬ʥΣϾֻǸǧ˵ѣÿζ˷һ˼ҵû˸̧ӣҲûΪźƾʥδؿס
ڣմ˷Ĺ⣬һ˷Ļмһ棬Ҳϣõ˷գ˷ȻܾϾôЩһιͣٲöҪ鲼ھܸ˷Ҳٲǳĵط
˵ĵطнûǰ;ģͺܶŹһ˶źãһӵϣһ·ӢۺúҲſ¡
̩Цˣ漴˷ͷȻˣһ˼ȸͨͨϾղǧǰԶ󣬻ǣߴŰɡ
̩㹻Ͼ˭¶еɻ䣬¶˵Ҳ˵СҲСץסʲôѱ˷統Ȼ˻̩һֻҪ˷ڣͲ¡
˷׵ͷЦЦðɣǾܴˣߣȥʹҼ档
˵̩˵ǧãһ˷ˣʱϾû˷磬û⹦ͣοⱨݵ˷дģҵǰҲиϡ
ˡ
һȫվ˷ҾҾ򹧵Ĵ򹧡
˷Ц棬ѹѹ֣ʾǲؿ漴Լİ빺£ЦôҾúˣĳ˵ԲһҹӾȻڻκģλʵںյý
һѰĻò˲ݸ˱˷͵̬ȾҲ顣


243 
˷˵۵ΪϾҹƽѣ˽һҹв˵ڶûкۣ˴ڽźͿܵ״̬˵ʲôĵĻиҰѪ֮ˡ
˵һЩл漴ʼ⣬˷罫һļԲڳ˴¶мӡټҲնɱҵǱ˵ǼǣһĿȻ
˷㵽ޱȵ˷ܣ֪ǧ׼дˣ͵˳͢Źġ
ص˵ˣҲұһȲ裬˼䣬磬˷ƱյһҲŸԻȥЪϢ
ͨѾȶǱѾͳƣһҹնǧİ༶ץסҵǲֻ࣬һ磬ű㿪ʼĴûˣ֪ŵĴѾΪѾ˷ͷʹˣֻƽѣֻάⱱͨݵȶ¶ԵȽȥɹвôǻίղͨݣǽ˷Ѻ뾩ʦֻʩд⣬˷û˿ϵ
ù˷ߣ˷һƽѣ˶ȡٵĺôʱȻὫʹⶨ䲼ٻǧǧλة֮ҲжͣΪһƽѣ̩˵ϵһͬЩνͬͬĹϵһЩٲûһϵϵ
Ľ˷кܴĺôЩ˻ڳ͢ǲϴ֮ãҲ˷İףЩˣʲô¶࣬˵ģ˵˷ھܸ⣬ҲԵõ˵շὫʲô£ô໥ġ
Щ˶ǾҷֻһֱûлԵѣλ´󹦣˷Ϊıһ£ٲҪӽҪģʱЩ˵þ͹Գˡ
ͱ̩ھ˾ʦҲǸƹٻǲõ£ǼʱգǳΪɡҲδزܣȻߣɱϾ⹦ڣԼϰһ£û϶мӡֻǽһѧһЩ֪ȣһɳҲǲܡ
˷絹ǲǽԼƲϵ˭֪˷ˣǵϴһĨȥ˷ӡٳϵĴɾˣ˷統֣֮塣
̩˷ԺһЩƻµҲܼһʱЩ˵ԼӦⲻ󣬱ϾûݱҲû˸ǳ֮ٲûй¶УʱֻҪ˿ǣߴţȻӻԾƽ֮ꡣ
ҪЩڽã貽ΪӪųɡ
˷룬Щƽϣ漴е˼˱ϣôдȡЧҲһѧʣѰİ취ǰҵǧҵʮնǧն򣬷ͷǺƣ˷֪ôá
ԭһǱͨݾ뾩ʦ֮ң̫ݣ˼һ۶ܿһ̰ӡЩѱģɽ߻ʵԶǱϵ٣͢ҪʵһһҲҪһأʵˣƻ˶ˡ
һԭ򣬾ݹʵʵģ˭ҲߣûдıҪοϲЩǴֻʵۣԽŪԽС
˷缸һԥûУѾס⣬ܻѱ飬ǵܻѱһҪһһʮһ©ܳ⳯͢ͷ֪жڶԼأûҪڡ
ƽѵľһʴϸϸҲֵĥһʴһðõģϾƭˣǺŪ͢дԽ壬Խ¶ţı飬ߵ·Ǹ㣬췴ˣƽˣȻ󡭡ûˡȻ󣬱ǽԼĹͺúõһһҪϸʧ
˷ãԼȻѡʵ㱨ô˵þһЩЧϾͨ뾩ʦ̫϶Աͨݵ˽⣬ּΪעȽ¶һ飬ϸؽ¶ȥû϶Աͨݼ˽⣬һҲƽѵࡣ
ֻôдȴҪãԽǽȦӣ˷ԽףҪվסţƾбǲģҪôԼĹͣϾٶ࣬˼Ҳ֪ҲһգҪ꣬Ҳ̫ӣ絥ؿҵǺܵӵֶΣһ㶼õñȽ϶࣬˵˼ҲʵʵЩʵϣƾǺƣۣܱЩڿ˼ɫǱҹϸķ߻ʵԼж͵ĶҪá
˷統ȻҲҪƣôƲЧͷʹ£űԥһ£Ҫʣƺ־òף漴Цһֿʼĥ
ڣһЩ뷨ſʼñʣһʱ󹦸ɣһдͷǴ죬ɵ˿һ౾Բݸ峭¼һ顣
棬˷һҲ͵д黹ĻŴһ£˷ȴǲͬϾǻʵ۵ѧľ飬ּһ۾ͿóǸϵ̫ܵĻ
ɣɫѾˣ㻨ȥ˷Ĺ򣬽ʸ£Ÿоӳʹ˷粻ɿЦд飬ֻ²ƽҪɡ
˾
˷ͷһ
ʱѹʱԭҲ¹ЪϢȥˣ˷ֵ칫Ҳߣһֱ㡣˷æСˣкηԸ
˷糯ЦЦͳȥӼһ磬һҪ͵͢
躵Ȼҵһ౾ɵ˿ǲСһ飬һ౾͹ˣǧʵڣôһֲǡ
躵ˣдôࡣ
˷ϣһʱûж裬ʱɫҲмƣ룬ȲҪ£㽫ȥٻѰңһѰطԷȥ
׵ͷ˳ȥ˷˸طԷⱱͨѾը˹Ȼƽоͷҹ۵÷зҵƽѡʹȻıһ׮׮ŵ˾÷˼ҲΪЩۺһ𣬲Ÿ²
ھ¥ľƿͷָۣ˷粻һЦϵ±֪±˲֪֪֪±֪֪Ľǣ֪˲˵֪˵ĭӶ±˲ţԸı硢衢˾֮ࡣ


244 Ϊ
ǡ
ȷ쳣ģԭչأƷ뾭ڸ󡢱ģ˿ĲأԷֹ˾Ĳ죬¶ˡ
ȻҲû˵дּ⣬ڣɽֱǱߣһּ⣬ּȴǽͽǧȫˣּ˷磬һȻʮǧ֪֪ųôľٶ˷ɱ뾩漴𵴡
ʥּû˵ѽʥּǴðģ˵ּٶеҪڸⶨּ⣬ҲͽּʲôⶫǼٶ˵˷ô󵨣ȻֱӾ͸ҵʦľˡ
Ǻص⣬ʲôطӽ£ؽҪĽҪͼı죬⻹˵ãҪ߸ġ
߽һ£óһۣ˷ĵ̫󣬼ֱдҲּ٣ֱɽأǵΪǲúõҪڵƶȣ
ҲǾе̫ѰǸˣһεıһʲôٶȻ˷ʱɲֻ꣬˵ȥƽѣĽƽϣƽĵĶѣǱͨݣͨǱȷʵҵٳ͢ѵӦصĴĵزͨݼǧбϣ㹻Ӧ˵˾ͷ
˾ÿˣȻˣ˷ΪԶͨݵľóּȴȥɽȥ
룬벻ͨȻȻȥڸǱߣڸļͨ
¶ӱķзڸҲһ㣬ͻȻôһӣôȻڸͱ֪飬һðһּ⻹ͷʹ
ĵʱ׼ΣҲȷּʵԣֻȻһ£̵ĵܹ˶پ
Ļشܹ͵ݵȵʮ£дء
üͷĽģһʱ䣬治֪ÿ޻ǸЦˣ£ʵڳ˷ϲ⣬ʦҪ붯
Ű빣֮ŵǱ߻Ϣû˿Ӽȥͨʣ¶ͬСɣҲ˷ĶһƱػֳӣ˵ǰ֮ȥԶòġ
Ҳǵͷ¶Ͼ漰˱ҲǽƬ̣¹Ѿһȥͨ̽ϢһʦӪʱ䣬ӪӪҲѾʱ׼˾Ĳ죬ʱѹ¶¹Ǿ͸ŹŹ֣Σ¹Ҳ˵
׵ͷڵŲ˷ҳϵʱ򣬲˷絽׳ʲôĿģʦǿ϶ģôǿ԰ġ룺Ϸ׼뾩´ѯ£˺βͬȥ
ĵͷá
Ҫ׼ͨ˾Ǳߣȴǵһ顣
һ첽ݡϡˣͨݴݣ
һͷˮһ߶лǨ˴ʱҲ̧ͷ
ݡӽݣνĽݣָǴ˵˴ʤϢǵѵǱͨôҵƺͽݱҲûʲôɡ
ʹ죬ֱ˵ĽνĽݱչһʱסˡ
£ʹ˽ͨҵ£פٴͼٻ
ЩϢвӹһ˿ɫ
ñʹȻҵҵȻǧˣϢʵһ
ҵĿ꣬Ȼʲôǳ͢ӣûҪµġ
˷ڽݱдţԼּĴЩҵ£һƳǣɱǧˣնɱ׻˵ȡ
ЩϢʵ˾ԽܣֻǴԵĿ˼ۣæϣɫĶʣΣ
ͨݱʹǱֱϽԱҪ뾩ʦ򽻵ģĵǶԻЩӡãΪ˻أ½Ϊܡ
ǺܸߵˣҲѹ֣ͨһֱûгʲôӣڱͨݵıϣһֱйоأûйʲôݵ£Ī˵Ǳʱûë
ɫĵ˵ͷȴû˵
ļӣɵôΪˣ
췴ˡ
ֻĴʱҲһ췴ʹƷԱͲǰƽҲɵģôһˣȻ췴˵ֻ붼룬ھ˵ҲеŰɡ
ļ𼸴ΣԻӡһֱҲܽҵ
¶Ҳδȷ£˷ȴ˵ҵйϵҲ빬ȼ˱˵

⼸վʦģټǰһ꣬ϽǱʪģżмطȻˮγϽڼ󣬲ϻǮһ£ͷҲȥᣬһ֮ΡϽǣԵеȻ޹ˡ
̵һ仯޳һ꣬µĵǼʱ̳ûȰũȥ̳أ漴ֿʼæµλͶһĵĹأũɣʱڣõĸĸٶҪʱȰũɣһЩϢĹԱȻͶãƳ³£Ū˲Ȱũİ취Щ飬̿ĺ棬ܲ͢ȶܷܲӯҪһũɣ¶ץһ˿һĲһ֮ڴʱʲôͱˡ
żʱ򣬱ͨݵϢҲһ£ģǶ»ǵҰϾȻģ»ҪҪʱæͷȻ˱ͨǱ߻иء
ʱѾͨ׼ûɳһЩԱǰѲһ£˽һЩũ£ǹƬ̣ͷ˵ˣһͬĻб顣
̲е⣬˵ýѾˣʱĪΪũ£ҪΪũ£ʲô֣Ǳ飬ũһҲմߣܲҪԼ۸ũ˰ɡȻҲأ͢˰ũﳯ͢һ̫עģ̱Ϊ϶ǳˡ
뵽һͷ̵ԺлͨݣĪǱͨݳˡ
̵ɫʱе̫Ȼ


245 ֤ȷ
ĽĵʱȻǺܺã̼ˣиҲѣֱӿżɽͨǱʲôϢ
̹ƵûдӿһۣĵͨǱһ飬¹Ŀ
̴ɻӹһ飬ַһ㿴ͷС֣ﲻզ࣬߳黹ǲûпľּ̾ˣ˷ӱͨݵġ
Ϥ飬̵Ļ֮ɢж˼飬ͨݱϾ̸ɫĵط˷Լҵȫѡܾ£ȥˡ
ĳҲ̶߿˼֣ϢȻ˾񣬿ʼ濴ͨݵĵһ飬ؿȥ
˷߳ʵڹһЩһƨ£дһ֣Ǵӵִﱱͨݿʼٽطٴ򽻵ľһ׮׮һ£һ©ûУµ˵һƽףˮ˰عȥ
Ȼ벻ñ˷۵ģȴǿýζþˣͷ²˽⣬ǱͨݣǶʲô⾰һŲֻ֪ϧǾֲ֮뾩ʦֻܴӳǵ￴һЩֻƬ
ֻǳǵĸֱȽϸߣ˵Щﳤ̵£ʽĶôܾ˵ϻǣԽǴⷽ˽⣬Խƶ
˷Ͳͬˣͨ׶˼ֱͨݹٳһЩȤţѰоһЩдȴһӽ̸оͨݵʵһ棬ú⡣
˵һ飬漴ּڶ֪ذʱѾȥһǿˣһʱգعʱŷ˷ȻѾƽҵϢʵ˴ϲͷһֱ̼ɢ
ããһ˷磬޾֪Ṽޡ
˵֣˵ȷʵһ׮ĵĺϢ
ڱϣȴǳü£ԣݱȷʵģһʦǰסˣǧҵıνͿ๦ߡ
˵ʱûбֳ̫ϲã⻰Ȼڿ佱˷磬ȴһǰᡪȷԡ
Ҳ˵ҵ˭˷˵㣬˷ĻδţϾ˷ָҵǱʹʹǳ͢ƷԱ˻ҵߣǵˣûм֮ǰֳɵ̬ȡ
̵ȻĻ֮üëĵô˵
ʹϾĵĲ˵ΣҲûжٸһģΣҲʧΪð취
⵹̲˷磬ֻЩ°죬ԵԼƫƫһЩ
ĳƬ̣漴΢΢ֻ˵˴أйоأЩҲûʲôôҵ
ô˵Ȼ˽ĵģʱĿڣڮٻһķУ˳Ϊϣ˵ЩڮٵĻȻʣȻ㲻ΪĻ˻𣿻Ϊһֱڱϣǰѵһ߶ûСĽп˵֪ǺöȴһֱṩӻҲٲҪ˷顣
ͷļɻ䣬ĿǺˣȻҽһ仨ҲñֳֶԻʱǻʵˣٿ˵Ұģòçй֮޲ӣһʱʧ컹пԭġ
̵û뵽ĵĹǣĵĻüͷøô˵¶ٽ˲һ飬ȷʵϢ۹ͣ
ɫˣǻĻ죬ǧΪ׾ּֽ֮ȸ·ʱѹҵνͿ๦ߣҲǱ¼λеĹˡǻ˵鲻ʵ˷ԵҲǴҪʹɡ
ͷĹؼڻϣڸڻ𣬶ȴ˷磬·ǵˮʯܾϡ
룬漴ϸ飬˷Ǳ֮ҲὫ֤Ϣرɡ
׵ͷĵ£΢ˡ
Ҳûǳһĵ߹ȥ֣ضĵʱӺ˵ʱ˸ôԻҲûжģ
ĿЦʲôʵȻֻпɣǲҵȴһҲûУϵ¾˭˵
ݸЦˣָĵΣϷ֪ȴ֪һҲʵ
ȻһЦĿǺ˵Ȼûй˼Ц£¹ҲȲѶѡ
˱߱˵šĵȴ˷飬¹Ŀ
Ҳ˷Ĺֻ°ȻЩ֮Ҳǿն֮ʵͿˣܶθڡ
˻飬ַһĥűͨݵ£룬δ⻹Ǿе˷ĪְʲôͿ¶ɣ
̵ĵûгãܿпͨݵ֤ǱĵЩӸ˱ӡţҶǻ飬ǧѹ˾ŵݡö˶˵Ľ׾˾ָ¹ΪҷˣҪͨݵľѹⲻıʲô
⣬Ҳ˳Ϊɥǣ˺ҵã֮£Ϊҵ˲£ǰǧָʹɱ
ЩϢ͢Ҳ˺ʵܿͺʵ˲٣𹴽ҵ췴֤ȷ䣬һӾҲˣ˶ɵ˿ñʹȻҵô˵óѣεصĺ
űϾϽǧټҵᣬЩһƭƱػͨݴңΪҽܾ𶯣²
˶еˣ˷統ϣ˾ʱѹ˻ıƣʮӪʢʱ߽⣬˭Ҳϣġ
ţ빬Ȼûйֻ˵һʱʧ죬ٺһ꣬Ϊϸͨݣͨҵ
ȻıܣǱͨﻹжҵȴ֪ҪһҲǲСи򣬾еȡ


246 ۹
ʦѾҳһࡣ
Ѿˣͨݳ˴£˷ѹ¶ԲСٺͽı߾ͻȣ¶ܴҪͱˡ
ҺûгӣңһСģΣľ֮ҪСǽӽ²ô¶ǵҵǵóѣ˵׼˼ֱڱͨݳ죬ֱϮʦ֪ʲôӡ
˵Ŀⶼ˱ͨϣ˵ʼµƺˡ
ʱ򣬾˵ִͨϢϢеǰʾһȴ˷Բ͵ڸģݺܼ򵥣˷֮ѹҵڻϵĿİ֮Ѿȡ˴ݣҵҷٲΪ԰Ҫ֮ࡣ
һЩ˾Ϳ˷˼˷ǰĹƸ˻ϣ뿴ּǻϴģⲻζһεѹҵǻϾеȣ˳
ͷ鵹ûʲô˷ûԱͨûһ칦򣬹ѾʥּһʥּΪղ򣬲ҵڶּش̽ҵ٣׷ԵŵӰ˵֯ҪϼӿܣһּȴеŹ֣һݴگ
νگʵǶԵһگһƷһʼ˵Ҫϲ飬ͻȻ˵Ҫˣɴ˾ͿԿжԱͨݵ±ֳһЩԥе֪Ȼ
ʵҲпԣϲ鵱ȻҪǲ̫ϣ޹ԩҪƵҵһߡ˵ЩжǱҵɱεҲ˵ѵԴɣ
ĥϰ죬ˣˮ㣬¶治ϸֻдάֱͨݵȶЩССϺױƵǽǣֲֳ֪۶ôҲʾҵĿ
⣬ҲֻǴӷѣЩ֮ȴһ㲻ҲȥͨݵҪĿġ
ģ˴յ磬ϣְ䷢ּ⣬ǣͷϸͨݴƺˡ
˵ȥȥģ˵ˣȥģɱҪɱǸøοĻҪοڱͨݵʧҲҪͳƳ˫£Ҫֳġ
˵ˣ˷Ǳȷʵס˾棬ƨɵ£͢ȥҪһҪãɱ
ϣһԲǵǷ˲е˵ЩƺˣеҪضЩǿҲвԿǴϴͳôû˱ڹ⻹˵ã
ùľ˳츮ˡڹñ֪ͨģκ˼֪̩Ӳҵ¼о˿飬ǵˣ˲СĹͣȻûȥĴһȻ䵽˳츮ͷϡ
ԭܼ򵥣ͨ˳츮£˳ȻҲǸһãǼ൱ѲϽܸأⱱͨҲ˳츮Ͻڹ˱Ȼˡ
ǶԺƵس֪˳츮СԱٵ֤׷׵˳츮Լ¹Աְأ˳츮޿ɱ磬Ȼ֪¶治ԼΣȴҲ硣
̵ǵϣֱȥ˳츮˳츮ةĹְ˳츮ֱˣ˭ܲڸڹɡڸةʵҲԩǡ÷ֹ˳츮¶һְܲģˣȻٲˡ
鵽زòĲ죬ðİ׷Ҳ׷ˣ˶֪ԼĪǸ÷ˣϾһεѹҵȷʵвٹԱ˲ЩҲ۹ˡ
ЩйĹԱڳ͢ҲûϵãҲûĥ¶;ͣŲȱְλǣҲûʲô
⳯ЩйĵطԱҲеӣͷеˣڴǷΪŵȵģ𿴺ǽʿǽʿͽʿֲһʿͷͺܴ󣬱ÿοƾ٣һסס֣֮һǽʿܣǴͽʿǴͬʿ˼Ҳе˼ȣʿڲ˵Ľʿأһ֣˼˵㻹ʸ񣬲ҪʶƵһǡףֶһ֣ͬ˼˵ʸˣҪͣҪͬ˵͸ʿͬȵݡ
ϵ˼һ䵽ʵҲǲһһһ׵Ľʿֱ뺲֡뷼ţЩ˽ʿֻҪʲô󣬽ҪһɳģڸϺ顢ɣҲǴʿѡΡҪǿеǶĩβףûôõĴˣȻҲʵϰһ£Ժͨ˾µʵϰЩ˽йʿ
һʿһӴھʦģʿһҪ򷢳ȥȴةذãлԵҲһ⽮ѾǶˡ
Ա𿴾࣬δؾĽŵĹԱЩʿĹԱܱԸһأǰ̡۳ѧʣǶҪѹһ
Ϊô뷨ԴҶ۹͵ºܲ⣬۹۹Щֻ˶ѣҲ΢ûʲôڴġ
˵֮⣬̲û͵Ա漴һӣɢ˳
ϵľٶʱеˣڴҿϲ¶Ǵ۹͵µץɺܼ򵥣һҪ͵ģƽͷڸһ³̣ȻϹĿһ£еؿֱ˾ǡ
ͣʵ·ǹأˣϾ͵ĹԱֶ࣬Ҳһʡ
̲͢ʱ̸£˵̰Ҫ˽صĹԱ죬ľٶֵζˣҪͳйعԱͣ˵϶һӣΪ
һζŹҪ¶ͷȴץһεֻºǷ˵ЩͷвҪҲδء
̵̬ȣٳеסˣΪ̫СЩ˵Ĺ͵Ȼеģףδ̫ӻһЩ
ڻͷϣҲû˸˵ʲôҸɢ˳۷׷׵ȥˡ
ЩǵĲ²ȻΪʵ磬дڸ빬ӻúܣҲˣƫƫ˸ͷζ͸ˣ¹ȻҪΪˡ


247 Ϸ
һگ빬еģڸѧʿоʵϴﶼЩ졣
˵۹ֻͣǾûôʵеˡ
»ΪƶͣҲֻĻʵ۾֮֮ΪѹⶨʹͣһƽѵĹȻСǺ;֮۱ʵڲ̫Զ
ʵѾ²˻ϵ˼ӽ£ͨݳҵϵЩҲסģȻںôϲǱϾΪô꣬ڼҲеƤӵµҵȴεľء
Ȼˣôֻ۹¶£ô˵˷ּǻϸģ˷ǧҲǻѡģôһ˷ԽǾӹΰҲӡ֤˻ϵǷ
ԻϺܴѡģ췴򣬸ɴϵ˳츮˳츮ةְȴִĵ۹ͣҪˣⲻǻ£Ǻ£ѡܣι
һԭ򣬻˷ˣԼǵ͹˷ʥ죬һ׿ʲôû϶ƺԽԽϲģĥͿЦĥģʤһĥⱱͨݵƺ˵
ĵ˷Ŀţ΢΢ֻ̧ǳǵ˵㣬ּ顣
ã̧ͷĵׯǧǧ캣£Σ壬ΪҵȣַƭǳأͲСˣܲã뾩ʦɣӪǱߣЧӪǱ߲ȱһӪ𣿾ȱɡ
ɴһ£еĺȻ֪
캣ʲôˣǸǧӪͲͬˣӪǾʦӪ֮һϽʦӪȨӪȨӪɡ̫ʵڵʱ󶼶ԽǵĻʵۼλΪ󶼶ְȨ󣬾Ǳ㽫ΪоҴڣΪھ⣬ÿֵַжɽϡ˾ʮˣַʦΪ
Ҳ˵ӪıʮϣǱҪЧӪӪ֮һܡܶˣϽǧϽƲʮʮĻǧˣ㲻Ҳһǧϡһƹǧ˵ǧһ죬ֱӳЧӪܣǴƷֱΪƷ٣ƷĺߵĺˣһССǧǧܱȵġ
ʹ̫ˡ
룬°ȻӣȴԸʱˮǻлǨڣֻֿˡ
һߵʱ̲ס£ӪȨС캣²Ǹǧδء
̧۾ȥ˵ȥˣ𿴻ƽʱºͣ˭֪ϵƢǺܾģЩʱ϶£ûֹ
漴΢΢һЦȻûֻǵȡģֻҪģֿЧһܴ´ࡣ
̵ɵǳ֣ĲǽӪʱϾӪǾܰΣһҪŵùųɣ캣Ҳȷʵŵù˵ѫһƽѹУǰϾƭģôķգһСģͿܱѵԴǰҲҵҲ㶪˲˭ʸ
ǻ˵һǸܣδ⻹ǻһЩ
İ֣һǾӪܣλȨأһ־Ǳ߾ܣֻƷһǧܣٲҪۺ졣
ȴܲô࣬б֪̩ͨһΣرͨݣһˣȴҵ֣俴ΰţ
Ǭϣǲã̱ϾǸ֪ůĻʵۣһλǺܸӡ
룬ˣǿһãΣ壬ԵΣһ֪ӦҲϵиƹְ֮ΪΣ
ȴˣµƹ٣Ʒ٣Ҳã̩ôһƹ٣δ⻹еСˣĬƬ̵˳츮ȱ˸͸ةѡƼıǾ̩ةɣܣǰһҡ
̷һǺܺЦЦȴһʱı⸮ȻƼģ飬Ȼ»ǹʣǲô˵ܻҪչһԼˡҪ̩ةǲʲôȻõǿЦĿǣһ˼ǣ԰Լѵһة
Ȼ˵֣ǵ˵ùԹԵĵةǰŵĺã̩Ͼ֪˳츮Ҳʩչȭš
Ȱһ䣬еͶֱĴӣֻѡĬ
ͣ̾Ͳٶˣһȡǵ˼ףҪͳ̩ƽѹʵҪ˿ö˵ıʡ
ˣȻǿ϶ģȴ붼룬зͣ˭Ҳû¡
ֻƸˣһһ䣬ǷջϷŵķӣǰЩй˶ϣ͢϶Ҫ첻ɣڸҲϾвʿٺ֣ռȱأܲһƽѣôҶûзԡ
ֺʿǹҵĶһʱԺգĸе̨ǴЩ˵棬ɲǺġ
ȵ̽һ˰ţ漴ɫһΣ׹˷磬䵯ѹ䣬˳ᢣνͿ๦ߣ䣬䣬˵޸η͡
һ࣬Ǿͽţ˵˿£Ҳ˵ʲô黢̵ֻ֪ӣһ̸ĳ£˵Դ¼ΪӣĿģ˷ˡ
̼˲𻰣޴ǰŵ˭ܾҵסͨݣ޾뷷򻧺޲ʧţ˷һҲûʧ˼Ϸԣ˵ĻȻҪ㻰
ɫ䣬ⷬڳ͢˵ǾҪֵķзģΪģֻ򻧺֣㹻ٹ顣
ƣȻҲзַ⣬ַֻ˵ˣǸһٺ»ԵʳأǶϲܣĪ˵ǺǹҲǱ롣
̵˼Ҫ뷷˷ʳ򻧵򻧺еԽˣڵƶ㣰


248 򻧺
˵˷Ĺͣʳ򻧣ƺҲûʲôף⻹淨ƹȥܲΪһ˷磬޸ڵƶȡ
ľλʵڵĶ࣬νĹʵҲһٺ»ѣʳ򻧣ȨʳҲǴۿۣ˵ˣеǷ첻Ҫ뷷˷Ϊ򻧺ȾҪʳص⡣
ʵΪѣ˵Ϸԣʳԣǳ˿ջҪǵͷһҳ͢ͷ϶з飬ڸܵѹ֪
ЦЦ˷磬ʵҲף˷ôĹͣ٣ǿ϶ɵģϾǧһ൱˲ˣҪˣҪʹͣôӾλ֣򻧺ԣֻǾóܲѡ
Ͼԭ⣬Ϊڸѧʿôͬƣ
֨ˣܼ򵥣ĬȲҲ֧֡еԹôֻҲ֪ѶȲСʱȻ˽ڣҪջؿɾˡȻˣ뷷˷磬Ȼܷ飬֮Լ飬ֻҲϣϹͷƣǻֱİ壬ҵĿضǻϣҪڸѧʿ룬ͳʸ֮ˡ
ǸģеĹؼֻô򵥣ҪԸƵ˼ȥ
ҲĬˡ
̼ǲ˵ֺֺЦЦô˵
ڼѵص£̫ʵû򻧺Ĺأʳ򻧣ǿȺӣֻ¡ֻ¡Ļûм˵ȥóģֳĬһ£ż΢иеİ취򻧺Ȼ򻧺ٺ»Զڹ֮ϣһȻҲ˹أȴûԽƣһ棬˷Ժǹٺ»ضԱҲŸм
취ȥͦãʵǳٺ»һ͵͵ģȻٺ»ȹԱҪߵö࣬ǹÿٺ»һ۲Ƶ˵ҲǾţһëʲôܹٺ»ܶüǮʳؾͲһһأڵĸ˰ȫԼǵطҲˣҪиķأһ֮ٺ»Ҫߵöˡ
ˣһ漴Ǵ뷨ԸУǻѾųȥôջأ˷˺ͣܲܵõʹͣû̩캣ٰ֮ɣ
ɫˣ˵޳˷磬֪ģδػޣô˵һȫƾ˷űס˱ͨݣסٳΪ޿̱Ѷ䣬ô
̲ȥת
нп࣬ҪһУּǣڸһ۱һֻۣƫƫҪԸԼͬ⣬ⲻ
ԥһ£òٻͷˣһ飬һǻϣҪһѡ
ջǵͷһ˷ȷʵ̫жͣδԵó͢СһЩ򻧺ҲȻҪʳأʳȴҪúһ¡
ǲɵȻԲʳأǾʳͷ£ĸȻǲɵģʱ͢϶Ҫַ죬ҪһƫƧĽ䣬ѹͻС࣬㲻ҪǾ͸㣬ҸطҲעˡ
벻ػصַ΢΢ȻŰ֮ԣõΣ
صݸģһ黧ʱǡ˿һǧ໧ֱӽݱΪ򻧺ķء
ü
ݸ
ط̵Щӡô˵أĵ̸ϣɽˮģŴ󺣣ǵطȴʵڲʲôõطݸǱ̲󺣣ǹ㶫ŰϣĻʵ۵ϣݸΪڻء
һ˿ڲһ໧ҲˣɼǶƶ񤣬⵹ҲˣһֱطԱͷʹĵطǶĻ򻧣ʵвٵӾס˵ɽկ˿ھӵʮ򣬸կ֮䣬Ϊɽ﷢еһԳ˵ĶУص֪סֻܿסǣܶҹܡ
ÿ꣬ʡѲԵľǵص˾Ӻе¶ǰ껹ӴݳǣҪǳ͢ӦʱѹһѲ뾳֪ᷢʲô¡
ϣݾôطҪʲôûʲôֿŰϣشϽϺڳ͢Ϊ֮ͷʹܵش˭ȥǶ֪Ų࣬ȥҪѲŽ棬ҪͰϹ򽻵Ǿڵ˾Ҳܵ˵ôĵطΪ
ҲѾ˵ͷзʲͿ֣֮ʲҲۣǿͷݸͷһݣƶֻңʲôռȫˣڲвĵĹأһЩ̫˳۵Ĺٶֱӷŵ־׼ûġ
Ļˣʳؿͬ⣬ҪӰ죬Ψ޻˵ǶҲ࣬ط͢Ҳܲס飬ԹҪ֣ͷͼǿ׼޻˵
æ΢Ϊİ취ã£ȷʵǿʩչȭŵĵطǧַݣпΪ
̲΢΢Ȼδ⡭
æ£ʳʳһأ˷ʳһˣǲϷݣϳֻ޻˵
ҲģҪַ⣬ͷƣԣϳ֪֮ϳҲأϳм㣬Ϊ·Ӧġ鲻̫Ȼϳ˲ҲһܲϳˣǲϣϳֻѡĬˣûڸ֧֣¶ɣֻûôס
޻˵ĸϣ޻˵ǲ̬ԼûϵҪһУҲ˵óĬԡ
һʱЦòŵհհգ¾ôˣݰɣֻǷأ˷绹ġͨݵ¼ȻѾˣ޻뽫˷£޻Ҫ룬ʱּ⡣
ڴ֮ǰȽĶּȷȥúõذһ޵Ĺ£ڸּɡ䣬Ǳΰţ޾иˡ
΢΢һЦ΢ףġ
ȴ룬ͻȻô˵ְɹæһʱˡͻ˿ճλãͷֲ֪Ҫǣ浽ٹϵˡ


249 ʵ
֪˭һαͨƽѵĶ͸¶һʱ֮䣬Ұˡ
һοǾܸһѪ֪ҪҪЩƽйĹȥȻȻ˻ϲǡ˷飬Ҳ˳Ĭ
Ͼ˼ҵĹ٣ǿȥģ˭˵ʲôлҪ˵Ҳֻ΢ʶѡ
ʥּѾͨݿȥ
ڱͨݣĺȳ͢ԱĵҲ˷Ϊ׵ıͨݵطϵ˿˽½ȥֵУɳٲҪһ£ԭزʶΪһκǶ
ԭЩˣǲ̫˹עһ;ͻȻһӣֿȣе̫Ӧ
뵽Ҫ٣Ȼ˷ܣδͷûһ˭֪ǲĬĬţضΪ˹עĽ㣬ζţٲǰɢˣ˵ٶףҲе顣
٣˭֪ǲɵģˣйͣȴûˡ
⼸̩ȻܻԾĴ˳Ծƣ̸ݶأһӹȴǺ˴һƬ̩û˲˭֪֪ǧϵãǧ໥߶֪ıǧ
̩⼸գҲǼãЩĹԱͬѾ֪Լô뾩ҲѾ˶֣ʥּҲ⼸շҪģЩһͬ󣬴Ҵкиġ
ףôˣȻҪиĹǶĹȻ˷ˣǧ𿴹ְͣЩ顢ҲδУͱһƽѣΪιеּǸǸǸ֪ţƫƫǸ˷磿
ֻһ㣬˵һС
̩ĺ˳Ҳ򵥣Ϊڴ֮ǰ㻹Ժ˷ⱱͨǧĴڣ˭Ҫȴ˷˭ԽԽ˲ã˼ԭǻϵ̫ӹϵǳ˵ǶϴڽҲһôǧΨӲ
ôһˣ˭СƣǾ͵ˡ˷ıѾ˹ܣ̩ңǻϵǾ͸ˡ
ɣһֱǹٳŽֹ󣬴ҵ̩İʾҲˣǧߣҲ˴ǧֳɵģȻǳлǧһĻᣬһʱ䣬ǧַǷ
˷Щˣ߲ܣúһ˫ȭѵֵĵ֪ģ˵Ҫʲô˽ֻǺʹҴý໥֮ϵһЩѡ
ͬʱͨݴʱҲ̫ƽڱͨݣҲɱϣûûҹһҵǸʮˣһ棬ǶЩӷ⣬ģⱱͨȻңȴûгʲôӣ˭֪ЩνвӣӴ֮ٲҵʲôϸˣЩУеֻǾϹô˵ôе˹ƻûбǷǣڲ֪ôҪԴﻹ¡
³ƣ˺ӵ̴Ծ糤һͣͷϣٻٵľ۱¥ҲŴ󼪣ݺؽ֮󣬷һЩϾ۱¥ͱⲻͬ۱¥ֻһұ޷ֵ֣Щ̼Ҳѧ˷۱¥ĥ֮ŷѶж
ȣҪҪţ˵ˣǹٸˣĲ¥թƭڱ˽Ǯ֮󲻿ϳʲôȥ棿Ȼû¸棬ôþ͵Ȼ޴档֮⣬иֵķ񣬱Щ񶼼ˣȴ˵ŪŪġָӦԣͨǽ֪ԼɫĵͷҲͨ
ˣӿɾͶȥˡ
۱¥ͬ۱¥˷Ĳҵ漰˹ˣ˭ҪǸڷ˵ʲô֪ǧͷѲɣҲҪ군ɡ
˵ˣνľ۱¥ǹٷ˵һֳϣǰụ̃ûбϣͨ۱¥ƣṩĳֱڱ֮½Լ˰ѡ
˷粻±˶Ծ۱¥ֽţվʰЩļһȻҲժǵɴ
˶³һһձǻƵգ˳СԶ֮࣬ʥּڵִ˱ͨݣʥּһͨݵĹע˷Ϊ򻧺ݸ򻧺֣㹻ɷˣĪ˵ǺǹֻҲۺ죬λҪ֣Ϊ֮£ûзһ˵Էضճ˵иҪ塣
˷ݸһʱ֮ҲһͷˮݸĶƺû˵ʱ˷羭飬һЩ־֮鼮Ҳ漰˵ݸ඼еӡƫƫݣһӡҲûУʥּǴּĹл˰⹫ȥСһ£˷æѰ躴ѯ
ҲǴ˴ˣݡƺ˵ǼǲҪѧȥ̽һ¡
˷ֻõͷƿ֪ݸ򻧡ֻƧ֣˷;ò̫Ծ
ȵڴһ﷭Ϣ˴ҴҵĹЦҵˡ
ӹ飬˷濴˿һЩɢıʼǣƺĳѲдһʼ֮࣬ѲǹѲдʱȴ䣬ڲʮ꣬ͷݵд
괺ռ·أʮ򡭡Ϲ
˷粻ɷ˸ۣˣⶫһЩƫƧݸУҪǸ֣ν˵췴ˣ֣˵ǳ̬ϰˣûʲô˵ġ췴һ£ٷһ£˾ռߣЩҪǲ췴ǻˡ
ˡ
˷һˣʲôطȻԤϣô˵뷷򻧺Ͼһ£ܸ͢ʲôأ˷벻ַ͢ľȻôط
ɫҲеŹ֣Ǻöˣ˲飬Щ۸̫ԶЩƺʲôֵˣҼǵãȥҿƻûʲô˿Ѱ
˷ҡҡͷЦѰˣѰҲѰʲôݵļ¼Ȼǣ浽˰Ϲ밲Ϲ֪ˡ
˷ٲ֪ǾˣǵúںԽϽдλãۣݰ˾Ųʮһˡ
ԭ˷ػǺڴģϾǽ룬أǶʵۣӿޱߣڲ֪бŪأҲδиܣʵƺ̫


250 Ѳ
һʱ֮躻ѰһЩݵЩ϶ǴһЩֻƬеģ˵ˣݾǸ˼ĵطǴİ˭ҲԸἰ
˵Ȼٲ˾ʦׯػֺ꣬ٲ˱ͨĽҪٲպı·飬첻յزܵĵط˭ȥᡣ
ݵϢٲе֮ۡ
ںǱ߽Ķ첻˵ʱʱֳӡ
ټϱڰϣϹȻǶѱ֮٣԰ϣҲожӻҡ
˷ֱôطȥʵۣȥ˵׼ңаɿҵ˻ĵĹӡ
˷ЦҲգҲգ򻧺Ծ͵κˡ
ҲǿЦ˵ʮ򣬺˶سǡ֮䣬ͬˮټƶ񤣬Ŵ󺣣ŰϣʵڲǸȥҲֻǷأ͢ίɹԱģ˲ȥ룬Ҳʲô
˷׵ͷû˵ʲô
һ̩캣µ˾ͷ׷ˡ
˷ּ͵ˣ˵ּҲ׷͵һεͣԳ˵֮⣬ͱ̩Ȼȥ£ֱ˳츮Ȼµƹٺ˳츮ةƷڴ£ͷ䡢ةٶĶǣ˳츮˳츮Ķ֣һͷһβ˳츮һЩ
˵µְŽͶĽԽԽͣγʱ򣬴¿ֱԱԹԱУо֮ȨֻڣЩȨͱͶϷִԺ̲һְֵ
ڵĴ£˵õר˰ģ̲а֮󣬽͵ȥ߹£Ҳûǹˡ
˳츮ͲͬȻǸͷȴʮأȲһʡȴаʡְȨΧˡ˵ĻǾܣϽ˿ڶ򣬻˳츮ȨƷطϵѲ൱ģ˳츮ةҲһʡʹλԳȻ
̩νϲ⣬Ȼϲ
ºҲһССǧֱЧӪܣµľһǧʮϣ⻹ǴľѰǧܱ⡣
ˣзͣ˵ͳ˴ҵԤڣҽӹּ⣬Ȼ˷磬ûǧдҽգټ̩ǰҴ˷磬Լ˹٣ٲûҪ˱ݻ£Ҳ˰æһǧʥ¡ֳɵĹϵңѵݱͷ
ǧʵ˷Ƶģ򻧺ƺȥʣʵʲôǲûж޷ٺ»һЩѡ˲ȴǹĿ࿴Ͼ˷յһб뷷صĺɼжĿغ˷п֪Ҳֻʡ
ۿҶ˲£Ҫ׼ȥظΣȥʦľʮֻ֮࣬Ҫ׼ˣּͷ˷Ȼ˾ɹﻹûŲѵ˼ⱱͨһʱ䡣
ͷ䵽ôã˷֪ǿкˣҹ￪磬ٲҾ˵ڶ磬˷һЩȥΣʮﳤͤһȼ˱ڣ˷ȴģûо
ΪʲôԼگ뾩ʦⱱͨݵ£Ѿ˽⣬һҲʱܳãںｫһնûо
˷絹һ£úڱͨ£첻ԸⱱͨµѾ̫ˣĻÿ춼æһֲ˷
˷ʦ֮꣬˷絹ȥݷ˼Σ˱ͨݣƺæĺܣμǴҴһ˷ơ
ģ˷һҲûУҲԸʲô;ݷûбҪ
˷ֻʥּԽԽǷ꣬ٲҪǧһ£ⱱͨݵĵĽǣĪ˵ͨûҵ伣ˣúӣ˭Ҹ׾ȥ˼î˾ĴҲ۵ļһʰԼȥЩ׾ץȥ
˶ʮ壬Ǳ˷ȥ˵ƺһΣԼʦͻȻ˿У˷絹Ҳûˣʲôԣֳ֪Ա˳ŵˣڵĹҲǲ٣Լȥ˵϶Ҫ͸¶ʲô
æװȥղԯͷ˵ǶͷĻַ˲ˮ˷ƨ䶨ոպյ裬͵ˡ
⼸Եò˲٣ɱӺּȴǰһһⰲʵǴ⣬ȥףʵѡͬ˷Ǳ߾ӦسͣȴΪֻвӣӦڰ֮У˫ٲҪ򽻵ƫƫǸִֵӣһºѸģ˲ȥȰ˵ֻȥ棬ʱ鳳һҲǳе£ִˣͱڸǱȥ
ʵûдֻǵĲìܶѣ˵һ©֮㣬Լ˵ɱˣԼôģɱԽ࣬ľԽˣɱһһЩҲֲʲôӡ
˷磬ɫ˼飬ɶ˷ЦЦ˷磬ô㲻˵ɡ
˷Ҫʦѹѹ֣ʹԼɫһЩ
˷绹񣬲£ԣֻ£ﲻʹ졣
ǰ˷Ҳûʲôģӣ˭֪˼Ť֮ӡ
ȴЦˣôͨݲˣ
˷żɽȻҲӣʵʦϰµģ˴󹦣ȴ񱻷һʱ򣬻˵ˣֻʱĲ£Ҫؾڡ
˷̾˿ʱ򷴶׽͸ˡ
ЦˣĲһڣŵĵ˼ϷףʵֻϷ򣬾ǻϣδҲ֪˼
˷֪к󻰣Ҳûв죬ֻŬ
ֻǱ£ܵ뾩֪ΪΣ
˷ҡҡͷʦָ̡
ǵԵԵʣ˷絽ڣûĥ̵˼ӣƺ֪һ
ͳ򻧺ϣΪ򻧺ⱳ˶ٷ֪ʵ˵ɣԴʥּʱÿն鷴ԣڹϣֻϢˣôʱ뾩ʦٹٵŭ𣿡


251 ʥ
˷绹ǵ͹Ƶϸĺ֮ĪӦһԾŶǡ
֪Ϊ򻧺ʦѾҳһ࣬ҡͷԣֱԵĸǲ١
Ȼƶ񤣬˵һЩԴ˵ǿпޣ뷷˷ûʲô˵ģĹؼܿտˣɾֹסˡ
ԾʦĶԱ˷עö࣬һһͨһЩͨϢЩ˿ƽ˾ܲ
˷˵ľ¡
Ϸ֮²ἱȥôҲмµĴϢʱ䣬˵ˣʵҲзڶǧǧֻһüĿΣȴ֪֮꣬¶ҪһڱͨҲؽ꣬Ȼ
ķǺе˷ǣֻ󻯣ǻҪڱͨݴ£˷粻ЦͨȻ֣ԼһֱֻԼͨݵĹͶѣһʼʱЩʣζˡ
ֻʥּʲô취ֻܸɵˡ
˷ɫ̫ÿȴ΢΢һЦοʵ˵ʵڻϷʱҲеĽ㣬뿴飬Ҫ뷷򻧺ֻΪԲݸ𣿡
仰㵽ĽڹϣԣƨֵܶԳɳ𣬻ûмԶŵ£Բڼˣǵֻ߻ϷڣȻзܵİ취
˷ĻҲ˼˵ţҲδţϾôһ˵򻧺ȷʵС飬һҪԼŵԣʲôԭ
ǵԣЩڱϣ˷翴һ䵽Լͷϣеˡ
ЦˣΪ´㣬ҲûҪŵԣԽҵĶݾԽ󡣡
ʵаػ̫˵Խ󣬳¾Խж£˵һЩһ׮ǻϣ˷磬Ҫ˷ģҪ򻧺ǼǮĳ˵ԵԽ࣬Խ˵϶˷κӣϵľԽԽʾ϶˷Ķ¡
ֻʽ׵ǰ˷ܿãֻһҳҲֻҳѣ˷֪ԼһԼ̵̫Ӷ飬׷ҵо۱¥һ׮һǶԴ𢼫õĴ¡ô˷ͨˣҪ򻧺ѺѣԽѣԽֻ϶˷Ķ͡
򻧺
˷ۣԭ˵ݣеգԼһδ٣ĵһ򻧺ﶼѾҪΪ;м壬Ѿֳ˼ĳ⣬Ҳ˵˷һܴãûбҪð֮ȥ飬
˷ҲЦˣͨһӿԼĽƽǰֺ̣α̫ںһ
˷¶ЦݣЦͷĹؽڣѾˣڳ͢ô飬ҲΪѣڱͨòҪʲôǱ¼گ뾩ҲҪڴӦ㣬Ҳǣ˵ҵи뷨
˷ʦͽ̡
һΣ˷óϷˣǸӣȥеظظıȴƺų˵ǣʦûаװݡ
صʱȥһͷҲʡûΪѣ²ȥһˣȻ򻧺ٲҪݸһ򻧺Ҳǳ͢Ķƣȥһˣ֮󣬳͢ҲͣˣίΣȫ
ȥݡ˷粻˼
˷ͻȻףȥֻǸдʣ˵Ǹһ̨ףϾڴ첻޷Ĺʮ꣬ǾѵĹҲδĴ¿϶Ҫһʱ䣬ҪԶߣȻԱ̼Щ˼ѪԹ٣һҲԸϼһЩѹ
ֻҪ˷Իʵۣ˷綼ղһܴ
˷粻һۣʦ̻壬ѧ
߳˷龹Ǻ࣬ԭȵǵãһɨգԽ˼ٻճҹش齫顣
֮ˣǱһ̬ϾͨѾûʲôˣڱͨݣȻԽûжԽãԱ̼ʦһЩǾ֣רȳ͢ǱߵϢ
ת۵³һ࣬ͨ˶ߣһӸʱ򣬹еĿּҲɿشּ⣬ټ˷빬
ּ˷Ҫ죬ҲʼעʦĶ̩ھʦվ˽Ÿ֮󣬸ܻЩ̩Ϣ˷֪η粨ʱûΪֳ̱ĳĬҵơ
ʱͻȻ٣ζеҪŸˣְϧëӣôٶ֤ж˷ӡ
˷룬Լûо۱¥ĲûеѹĹûж̫ӶϵϣؽҪʱټԼ
һУÿԼ빬ϵãʲôҳһ£ܳһ£ҳǿģܳĻʵ˵ȴ
˷粻ٶ룬ȵεıͨǧ˱ͨݣ˷֮漴Լһţʼ̻ؾ
򻧺ҪؾȻٲһ£ְһЩƽѹͲ˵ȻҲһ£Ǹ˷ӣûг֣Ҳ͡
ʮﳤͤϸ˵Ŀ£˷ˣԶԶʧڵƽߡ
ʱҲˣȻ͢Ѿ´ľѳۣǷԵȴǲ٣ǲȡĻᣬ˭ҲûʾһԼķǣټҲϳıģһصƵĸޣҲҡ
ϰ˶Ըֳ棬ԾǳĬǵıЩ飬һŲᣬʱվ˵£Ҳֻ˺󣬻Ǹøȥ˵һ֪ˣ޻Ȩ⡣
֪ˣȨˣ״򲻶ٹŭˣڶأǷԽԽ࣬ԽԽʢ
˷ĻؾȻҲ˵Ŀ⣬ǰһڱͨݣұ޳Īڻˣôܶ޶ԣ
˷ոյǵʱ򣬻ûпʼϴԡһżﻰ˼˵еͿȻͿֱ׵˵ֻԼԼ͸˼漴ָҪҳ벻ûϺͳ͢Ϊѣ͸Զվ򻧺


252 
˷ţ˺ˡ
ЦԽȥĽ³ԻΪϷǣЦá
⵹˷СϵĶݣôܲܣΪķ˷Ȼ⣬ݲҪܣֻҪˣԼܡж¡ܷĴ󵨵ءá
ͷ漰ˣ˵˼֣˷ִϽܶݣôģͺÿһϻʵȥҪһԱݺݵһȵ»ʵЩﳼǸЩɳݣӴ˾ͿԷĵʹá
˵򻧺˷˵Լ빬еĳ⣬·ΨϲŸƵġ
˷ڼ죬˭Ҳûȥˣ캣¡̩ݷù˷֪ʱñӣҴ˵˼仰Ϳˡ
³磬һ磬ּ⣬˷빬ʥ
˷絹Ҳ׼װһ£̣ŵʱðٹ³ʱ򿴵˷ӭפ˷ӲͷƤӭŸĽޡ⣬ҲһЩĿ⣬е顣
ʱ˻һǧ
˷粻òפ㣬ԴȥǰߵһԱ˵ʲôкһ
Ǳˣ˷粻ҲͲˣ˭Ȩµôܶ޶ԣ𿴳Ұﶼ˵ʵʵ˷֪Ǻǵġ
˷첽ȥҾѧʿ
ߵλԱѾˣ뿴֣ѧʿҪ˷˵ʲôֻǸŶ˿˷磬ȴû˵ҾѧʿҪ𣬱ɢȥ
ǰǽˮţڸֵͻȻɢ˳֮ӦعˮֱӾͿȥڸֵģ˷ãпǹԼлҪԼ˵ġ
ߵøɾɫźÿһ£˷һۣոջؾϰ𣿡
ǧΪ˷˷֪֮˵Ĺϵû꺮ůĵز˼˷磬ص֮ܵôǲѾЩˣ
˷Цˣ΢΢һǺͱͨݲʲôͬҲˣϰߡ
⻰ȴǻشͨݺ;ǣʵ࣬ͨҵвӬԼϰˣҵ£ѵ¼ֻӬ˽
ֿǣټѱĻǵЦˣȻ겻֪ζƺǸпǶ˷ܽᣬ漴Цǧմ򻧺Ϸ˹һ
˷ɫʱеŹˣʲô˼
صΪ֮ɣĵ㣬ڳ͢ôңǱߵѹҲǲСС˵
˵գ㸺֣˷磬Ƶسڸֵ߹ȥ
˷һͷˮΪ֮С˵ټϴǰĹϲЩʾôôùŹ֣ʲô˼
һ乧ϲ˷ĺø˼֣򻧺Ȼһ׮ϲ£ȴأֻ͵͵ڼһ̩ݷãҲ˵ϲ֣Ͼⶫмɻ䣬ȥֳָʲô
ǵһصˣ˵򻧺ƺǺܷС
˷ȻһЦ뵽ĵǱߵĻϻڵţ첽ĵȥ
ĵ̵ɫԵúܲɣɫƺֻƺеŭϰ߷ڰ£Ƕѻɽ飬˷ʱҲû̧ͷֻһݷݵ鿴ȥ˷ֻڱϸվţ̷ֳԡ
̿һ飬ɫøѿ漴̧ͷɡ
˷¡
̽齻ߵһ̫࣬ʾ˷翴
С̫ཫ͵˷˷緭ˣ˵ô£˵һ飬˵һϭģдʹҲ֪Ѱ˷࡮֤аСʮһ׮׮һбۣȥȥֻһ仰۶˷򻧺ء
˷͵͵ؿһ̴ۣ˿Լ׵ϣʾԼѾ顣
̵ص״˷ΪΣ
ǻ˱ˣôʣֻŵû겻ˡ
˷絹ǲ£ץס̻еһʾ䡪˷硣
϶ǽ䣬ڽг˷磬ӻ֮ԣĳƺֻжԼֶŻ˳ƺ
Ȼʶ˷ףôʣҪ鷳ġ
˷Ĭһ£漴£΢أԵԼģЩ֮ʣ΢֪ǴѰģ΢ȴ֪ʥ
˷Ӻ̹ⷬӦԵҲܺãǳԼٰƤ߻ظ̣ʥȻ֪ġ
̲ЦˣҲ֪²Уŵù㡣
һ仰ȴ˼һŵù㣬ȴʾ˷ʥ졣
˷ͻȻˣ֮Ըǻ﹬ε˼ϣôܲϵæһмӵº񰮣΢ΪֻиͿأЧˡ
Цˣºͨݵ£˵˵ɣǷ飬޿úϲӣǾòδ飬źúܡ
Ȼϲ˷Ҳúõ˵һ˵ʵ˷粻֪Ƿ飬̶𺳡
˵º˷о֮ȻΪĳǲмԼصС£ϵͳǲʳ˼̻ˣ￿ֻԼ󣬶˷ȴ̶һʶͻȻףԭѰջ鲢ǰ㡣
ͻȻһΣУϾʵ۲һһ׷ˣκε覴ãΪԸ񣬲ÿڰϣΪ¶ʳ
ڣ̷Լʩ⣬Ǿǲ飬ͳ͢ԱǴȫȻһ˷ӾȻʵ
Ȩ֮Ѿ⣬˷Ҫã˿ԳԼĶĿƽҵӴ룬ҪǣҪôһˣҪ˷۾Ͷ䡣


Ժ
ЩƺѾʤˣԭݣȴţžעǲȥ飬Ҫ˷Ӿһ覴á


253 һ̨
̼ȻȤ˷絹ǲ⽲Լͨݿʼ;·ţһҲ©ʵ̵⣬̫ӣֻûжȤЩζĻȴܴͬӷζĹУõϢЩϢ˵Ҫ
һһ˼ֻ߸΢Ц˷ļţЩڴ󲻽ֻ̾ϧҪȥͨһ˲ɡ
ͨ˷ǲȥˣʱҲЦ¸£ֺαںͨһһ֮ء
˼ƺ˷ҲеȻһЦһȥͨݣ㵹Ƕ࣬վȻѵˡ
˷ˡ
ô˵ȴûһ˼
˷ӣҲ֪һЩûмһؾʲôţ
˷ʲôȻ£ôţٶҲģʥּųɡ
ɫϤµǲ
̳һ£ƵĵȻ˲٣ǻûȻЩȻͼ֮ԸνѵȻȻ޵һⱱͨݵҵǵ³
˷ûȻ˵ĺɣȴ֪̲öԸЩûѾ˶ԸٸֶΣʥּѾøʱ̾裬ȡţǳЧӦ̫Щڰ֪͢ű͸͢һһֻ¶ǵ֮£Ҫ뽫̸ף
漴΢΢һЦ£㻹ҪģȰ˰ðɣҪżһ빬ڶǧǧֻǲ֪Ը⸰𣿡
ڶǧ˷֪ģʦΪڳǣǧڳ˷ǰڵ̻ͬʵǣ˵ǾʦҵģôڶǾڳǵģ￿źͶţפʮϰٸţ͢Χ֮ڣΪŶ࣬ԲٹԱͽլӣˣڶǿǹԱľۼأɫĹԱס
˾٣ЩʱҪд򽻵ιԱٲҪ򽻵Щ˾ðԺڶǲŶ࣬ۡҲ࣬Щ͢ѫˣϾڶǹʢլӵȻҲҪҡ
Ա࣬Ҳٲɫڶǵֳ٣ұ̻֮ͬӸߵ˵̻ͬڡǵȥڶүԱ֮Щ¶ܵ͵ҲҪţͷĳȴһһĸš
˷ڶǵ˽⣬ҲЩϣڶǧھʦʮǧǵλߵģΪ˾ҲڶǣǧǧλеȻ֪ͨź˳츮һ˳츮ȻҲиȴǱѰĸҪߵöࡣ
Ը⽫ڶǽ˷磬Ȼǳ˷ȴĬˣĵ£˵ڶǧǧïͲСˣȷʵ˵˼΢и֮롣
̵ʲô˵޷޲
˷ͷ΢ټ¸Σᣬȥ΢ķһˣȨǷһЩ˳ȥҲðһ򻧺ۡĶˡ
ҪǻǱˣʱ㣬Եе죬ϸٶ㻹ŤŤ˵Ҫ¸Σ⻹˵ãʵ̫ʶһЩ
ʱһ죬ݶ֣Ȼе˷粻סʲôط̵Ȼ֪ʵǸɽ񣬻ңһʮˣǻֻһΪΣ޷ǲ̵ܽӶѣôطȴø˷أǿпޡ
ƫƫ˷ȻˣҪ˳ȥһҪѲԼص˼
˷̵ı̬µķأ΢⣬ˣȥ߿˳Լլӽ
˷绹һ˼̵ǻ²ⲻʦѾ۷׷ףѹ̫ˣ˷뾩֮ЩĵԱѾԽԽҡ
˷ڹ뾩ֻһڣ޷ǼṬеѹΪ̷ǡ
ȻھʦñΪѣô΢ʱߺˣȸ΢ţȷƽ˾֮΢ٻΪЧ
̵УϲҲмַŭϲ˷̫ʶȤʮԼϲͬʱֲɱ÷ŭõĴ󹦳뷷ôĵطȻ׷ʹЩֻ֪ſڿӣбԼҲȥȴƵ޵޵Ź֮ò뾩Զߣʵڿɺޡ
ǸȡˣȻ֪˷뿪ȷʵԴҶкô֮Լ˷ίڶǵĹְĻΣ˷粻ѣ˷ȻԼڸж֮࣬ȴҲ˷ʱ뾩˼
Ƭ̣˷һֿӣƵĵʲôط֪
˷붼룺΢Ǵ
һ죬ֻҪжưˣĬƬ̣ޡ
˷æɫµ⣬΢ף½ݴ΢أϣ΢һ¡

ԭ治֪ô˵ݵ£˷Լ˵Ҫ̨£Ǵϲæ˵Ĳޡȿȡȷʵһ£һȥݣҲãֻҪȥ˵ǰЩʱˣһȥɽˮģҲ࣬˵׼Σգ޽Ҫģյأޡ
ԥһ£޾ʱŽǧְ֮ʵȱȥһˣһּݴС񡣡
˷Ȼ˵̵ȻҪѻԲˣҪܲݽٻôԻǧ񣬵ȻҲҪһܣôҪܣһְǲģôټһּϹأһ£ƱԱӦ׼ȻҲΪ˱ȫ
˵Щ̲ס˿֮ķһЩȴ̲סֶ˷Ŀ࿴˷һ˵¶ܵ壬Ϊ֣Ǻı֡
漴ЦЦݺͰףȣǱ߲Ҫ̫ãھУҪ㼰ڶǵǧְ֮޻Ҫģȥ֮ҲҪʱ飬֪ݵĽ
˷ҲãҲգʵǸһ̨£̨ף˷缸Լʥֻ»Ҫһǡ
˷Ц΢ס


254 
һᣬԵ²ἰ˾۱¥¡
۱¥Ͼռ˴ͷ̫̫࣬ÿ쵽ĺҲӣʵǮǽ빬ġ
̲ɵӣ̫ʲôУ᲻֪ڸôӻҲжٻ٣ͷȻٲҪݴ桯һ¡
ǰգ۱¥Ѿ˶ʮڿ⡣
ʵզ࣬Ȼ벻۱¥һµ뾹Ǳÿ˰ضá
Ϊ£֪ɳ˶̫࣬˶Թ˭뵽ô⣿
⼸£ؾ۱¥ѾҪ¥ңһɶһںݣһڱͨݣһһڳɶȡûԱʸ̼ҲѾ֮࣬˵룬ôˣÿµĻѾǶʮ򣬻гԲ衢֡ѯʦĿһµͳʮӣٳӯǳʮ򣬹˴ͷǶʮ
ԭΪÿʮǷǳѵãۿڿһӶѻɽ˵Ǽٵġ
һǶʮӣһǳѾ˴ˣףǰӻֻǱɽһǣڵĻԱ򣬼ʱգԱֻԽԽ࣬ټϾ۱¥ǮׯӯͱҲἫش̼۱¥ţ
˷˵ʱʼ̸Լ뷨£۱¥Ѿӵʮ룬Ще鷳
Ŷһ˵۱¥̾Եüɫ裬ʲôȱΨȱһǮ
Ǯ̼ʲô£ĵ
ս̵˼ѵ治ľˣû˭̸ǿңǱΣֻΪ֪ԼͶѣ꺺ۼλʱ򣬸ӯūʮսҲùտҲò⣬̱붮ÿƣϾÿ߾ľöţ֮£սҲڣ
ڲͬˣһδ˭֪ж٣˷ľ۱¥̼Ĺ衣
˷˵۱¥Ĺ¼̲ò۱¥˷̫ҪǶ£һʥ֮סأ˵۱¥̵ĿеλȻ۱¥һһȻֵعעʲô鷳ܺ˵̵üϲ˺˪Цŵ˭Ҹ۱¥鷳ı죬޾ġ
˷ЦˣʵҲδ̫һЩһҲףȱǮȵȱǮھ۱¥Ѿ󣬳͢ôļӣÿĸ˰Ҳӣ۱¥ݴŸո𲽣гƣ̲ǲŹˡ
Ц֮˷£鷳һ׮鷳ʮ붼ǹ̼֣дʳϡʹȵȣĽϣҲ۱¥ĻԱҪǵĻԱݣϾһЩ鷳
ˣ벻ż¹ֶ̼֣һʱ֮䣬̲ô
˷ɫ۱¥ĻԱã̼ⷬҲδû΢룬һЩǲҲȥǽһ£۱¥ȥҪǴֵ̼ӣǷ̼ҲҪŹӴСҲǿοвٷǿóȴҲСġ
̲ɵ˿˷鵹ǲżῴЩ£Ҳ֪ٷǿóֲ̼٣еԶǧں⣬Щ˵ĴӾ˵ģСܡ
˵⣬˷ȷʵһѺ֣ÿһʱգЩͻ롣
Щ⣬û̵֧ȴǲɵģϾ߳ǲó͢Ӱȥͷֻͷᱻ˿иһɶ˷ֻܴڷͷϣ͵þ۱¥򷪹̼˰
Ϊ˵̣˷ʹ˻Ľ׳ɱﵣ뿴۱¥Ա̼Խ࣬ŻԽ΢ĹƣܼԱ̼֣Ҳʮ£ҪǼϷ⣬ŬӪͻʮϣʮĻԱ۱¥ҵ񣬵ÿµӯֻҪϣһ۱¥ƹ㿪ȥǾ۱ǮׯҵҲ֮չ¿󣬽еˣ˻ǳˡǰˣž۱¥Ʊ˽ףǮͨ¡
˲ݣȻеϵ£޻뻧һ£²Ҫ֮Ҫͼ֮뷨ȷʵܲ
̱ÿǧӯסˣ˷Ȼ˵˿϶̶˷˽⣬һѻ˵˵һӯӣֻ಻٣Ѿ̵ⷶ룬̫ˡЩ񻰣һӯѾӽ͢ʮ룬Ҳ˵ʮ꣬ûо۱¥һöࡣ
˷ȴ֪νũ˰ܺ;۱¥˰ȣ۱¥ĳֶȻӿͨ΢½ƲٵطԸСũãѰũ֯һƥҪѰµʱ䣬ϷҲǲƣǻļӿͨ¹ӣӣͻִģģҪ˹ΪδһЩ㸻ԣũֻȥֳɵĲƥҲԸ˷˹ڼ֯ԸˡϾȥ˿ĹǮʲôƥ򲻵
ѵĲͻԽԽˣҲֲٵľ޸˷Ҫĥǣô׬޸ӣֻҪҵչĪ˵һǧǧҲǲܡ
ЩȻ˵̫ûдﵽԤڣ϶ûʧοǧӵѾ㹻ϲЦտˡ
˷˵öԣ²֮ܲ۱¥ʱӴʼųȥ¼Ȼ׿ϣ΢ǲǸѵһЩ֣ѰһЩͨԵͨ룬Ŭѵһ£Ҳʡʱţ
̵δѣǺ£ȳﱸһ£Ҳᾡ㷽㡣
̿˷һֻۣ˷һɽԽԽǿɰ漴뵽˷缴ҪȥݣЩᣬһʥ⣬һȥֻҪԲٵĿˣΣأǳʧ۱¥˭ֿ̫˭ˡ
̵ص۱¥£ʱһţȨǴȥ߿ɣ޴һӽһȥݣ;ҲиӦŰ빣ƺĥʲôȥȽϺʡ


255 򻧺
վ˷ǰģĺӡ
˷粻Ҳ˷綯ˣǻǲ
Ǵ˵еĴڸ֡õģ
˷׳ﰵһ
ߵʱ˵Ҫһӽ˷İȫһ˵ĸ˷ӡôҲӦúͺһǿű⣬˭֪еһӾ͵ƺеġ
ˣһĸһСƵǣһַûУ˶Ҳƽúܡ
иǿй˳
ȥ·ϣ˷ֲ
˶ĸǿ׵ͷүǽиǿ
ӰСĹ˳¹˳
˷ͥɢʣڹﶼʲôְ񣿡
ǿ͹˳һۣΣƣǿרŸߡ
ѰǲͬģЩ˵٣Ҳ˶ѣúܶ࣬д󺺽ݣлݣĵλߣԭҲ򵥣󺺽ǽķ֧Щ˶ѫӵܣ˵úЩǽʵվģ׳׳ƶѡר˾ŽԼеһЩţЩ˶ǴӾѡγľ񣬰һҲΪϽǵİȫЩա
ݾͲͬˣÿ˶ְ𣬱ߵܹʮˣ൹ظ̵࣬ÿγ룬߳˴󺺽˵ɣжʮݻЩ˿ǻʵ۵ĸͬʱԵҲãϾŻʵۣ˵׼ǰˡ
ǿ͹˳ܳѡ빬Ǵϰѡѡ֮ᣬոǿҲǳڵģҲ佱Ǽ䣬ϵ㽫ʱôѡǣ

ö˶˵ǰȴתۣȻһͷ͵򻧺Żʵۺ͸һүͷȥˣϲ˵ʲôҲʲôʾȴܣɥޱȡ
˷統Ȼǵ˼ȴǹ⵱֪ʶٲҪһǵգ˵Ҳý˷ܴϸоֵָʡ
֡ҸһԲųɡ˷ĥţص¸ԭʱ򣬻ϴ͵լѾˣֻϧ첻Ըǲһӳ򻧺ĹغɭϵģʲôľλסʲôסլԻҪٺúõһ²ס
ŷߣӼ˷ϲЦտصүүȥ
˷ͷ˰ʱס£ȥ鷿Ȼһҹû˯ãŮУΨһĻ̫ڣڣеԽԽƫƫ˷ԽԽ
˷鷿˵ȥݵ£ҲѾͬ⣬ȻûзԣЦݣǶҵ֪һЩЩʱȥ㶫ʡĽǧҲЩ飬ȻҪȥдһŸ㣬лᣬҲȥ¡
˷ڵݣȥˡϾҶǧ˷绹ǾģȴɽҲ˵ϣطȻҲʼڴȻ̫ۡ
͢Ľкܶ࣬ɶǶϾľ򣬱պǶϾʡΨϵĵλеΣǶǧʲôǰ̣
ǻô˵νǿѹͷߣǡЩǾʶ˷ȥһµ޿ɺǣһЩ档
üصȴʲôõطҲˣȥΣգҪСһЩ漴ЦʵȥܱܷͷҲãԱºãҲǺ£ݡһᾡǱߵ˴к
˷лȴ룬кɽĺţӣܸӴкźãţкƺôҲ󡣲ôȻҲмĳɷ֣Ҳ˵ʲô
ݱǻȥ֪һ³أ³¶ᣬɷջȴҪߣԣֵ֧ģж־ķԼɷ򻧺϶ģ˷ҲûиʲôΣգֻ˵ȥؿĶ³ضҲ֪ȥ˷ʰȥˡ
ʵڵƲֻ˷Σ˷ĳЩʵҲεúܣأ˷룬һȥͨݣʱֻɢְͨݵ˾ܻؾʦְʱ˷϶ھʦվȽŸһǧǿ϶ģʱٰЩֵܰŽȥò
ϧƱǿ˷ʱóߣ߾ûʵȱˣʱǰȥĵطҲûʲô˼˷ǽԸⲻԸԼȥһˡ
һΣ˷Ǳ˳ٻģʵʵϮٻҲԼǰ˷ϣ˷ȥĶȥĶ
躷Ҳţ㲻ȥ˾ҲҪȥģǸľګӣȻǸǧһЩɽҲˡ
ֵܷ׷ױʾԸһͬȥҲмЩɵģʲôطھʦҲдһЩǸɽ߻ʵԶĹط˵ضӣʱҪģԥǵͷٸ˷磬İһЩ˷űϾѽڴܣһֵǳģӹڡ
ѾöˣܹǰʮˣֵҲ٣ʱȻҲѾѡѡģ躶飬Ƶ˵ʮ壬˳У˷粻ʮӵҲűڼŲ˵Ƕ飬ʵ徲һЩ
ڴǶû鷳ǿµĻǹһ˷ʲôȻȥͻȥˡ
ʮ죬ȴС꣬˷粻üȴ֪ҶѾ׼׵Ҳˣֱ֣ӵǱһϣ˶һɫԵú磬֪ĻΪĸҪȥظΣԭӭǱȥģ룬ȥͨ׵һ·˱ͨݣ˷Ͼϵòˣ˵ǧ;˵أͨµĹԱȻӭӡ
ЦǧڱͨѴټھܸġҲ
εıͨݱʹȻҲˣⰴʹ˷ˣֻǱϾ˷˻𣬲ȱְλĻᣬҪ˷һӡ
躵˵ǲʲô֣ǿ͹˳ȴ˷ʲôݣ֪ģ򻧺ǱϾҲֻǸǧôһǧȻͶͨƷ߰ƷĹԱһӭ⻹һϡ¡


256 ̫ͷ϶
³ĹѾһȣˮһӲˣ˷һˣֻѰһСʱס£˴˳ЪЪš
Ѿ˼ĵؽ磬Ӿʦշתˮ·½·гǧҲһ࣬ʮˣټ˷Ͼи;վź½ˮǴٶȵҲ죬ֻµĹѾңңˡ
˼һС˷ڼªĿջЪ˽ţתתصס֮󣬱ȥ̽ϵ躣躵ɫָһЩ˷Ѿѹֻ֪΢ˮĺȣֱ˸ҩҲûʲô󰭡
סһϣڶּˣʮﴦһļĺѰ˶ɿڣϴߣɿڵʱ˷ȴһ鷳
Ա٣ɿֻһСԭ˸˾ܹȥֻǿϧȴһҪƴſŵĳԲżӣӲҪȹȥһļǵӡͳӾǴҪȹȥɡ
˷粻üһԼЩ˵Ҫһ˴֪ҪٹɫԾ
ڡ֡˷ӣûʲôʾȴŭˣƽʱֻǼķݣھȻ˸ҼԼͷϣƼֱϹۣҼ򻧺ͷϡ
˵ӱ㽫Ƶ½ҿݺݵӣĵϹʲôȥ
ļӼˣҪ֣ϵУξӵȥһҪֵģ
Ƽ˶࣬ż봬棬ûע⵽ô˶һģһʼһŭɶӣ漴ֱήӣүȷС˹ȥǳлϻЦݡ
Ӵ򿪣ŭȵ˭ҪĳǮ
ϳ¡˷ʱ򷢻ˣ߹ȥֹһĶһļǣ˷羹˼ͬ飬漴º͵ĶƵļǵģĪǼ˴£˵ɳеҾȶɺӡ
ηĿ˷һۣԥƬ̣ŵСˣԡԡ
ݶ֣˷Ȥôˣ
㵵Ŀ˷һۣӾǲ֪ô¶Ŷˣˣǲ֪ģʵ˵˰ɣѾ͢ȥһʲô򻧺˷أӴԺݸĸ˰Ҫ򻧺ǳ͢ˡ
˷絭һЦΣ
˿ƺ벻˷羹Ƕݵһ֪ǿɷĳ͵ӣСЩǧĶѣԭأЩ˰ֻ͢һЩˣܽЩعҵй£˵׼һӶϽɡһΣȴ鷳뿴ٸԶ︳νҲǸ͢ģݳ򻧺ĵͷ˼һһֻ۱һֻ˵׼ʱҪӸҲδأԴҵϢڶŻȥضڱ£Ӧ򻧺
˷粻ӦôӦ
Ƶ򵥣֪ǱѾų˷ֻҪ˿Ͻعǵ£ÿֻ轻һЩǮͿԱǡ

˷絹֪һЩ⾸ǹķ˵ϵôӺ俪ʱ˵Ԫ谵ֶǫΪͷ֣ѾڹѿĴ⾸Ѿϵˣ빬ߵĲڱͱϵȴ֦Ҷïȴǲ١
ʩеϮӵݼλƶȣ˵һϵŪһȺзĹ塣
⾸ʵҲܺ⣬ϾµԽ࣬ԽʡϾʲôԣĵطķȷʵе̫ۣǲ̫ۣǺǣͨǣعҵԼ£ЩԼʳǮȻҪȳ͢ĸ˰ҪһЩԴ˰
ǰ꣬Ϊ£ҲصίղȥʡϾͷķ沢ʵ̫࣬͢͸Ƿأǻ֪㣬ƫƫҪռ͢е˰͢Ѱũ˰ܲ˰˼֮󣬷Ҳȷʵ࣬ٲ⹴ˡ
ݾͲͬˣߣ͢Ѿˣ˷磬˷Ȳֲңҵôأı˲ռײռ˷˻ûݣ߾Ѿҥˣ˵˷ǹεƤĺݽǣֻµʱͷٲҪݺݵĹμˮȥݵһҲסˣţҲųʼЩ취ܼ򵥣Щ˵عҵ£һ˷絨ٴѵҰ쵽ͷȥֻǮƣͿӱ˷˰գһ㣬ȴһõ¡
ǰƣԭڹԢ˼ﴫϢҲһļǵܣ뽫ԼأתԴӱ˰ա
¶ݵĵ˵ʡһʵĿԾҲܵõĺôƫƫľ˷硣
˷ɵˣӻûݣȻ˵ӵͷϣ⡭ô£
ʵ︳룬˷ѹƲۣо۱¥ںôСǮǲںһ£ɵӿһ£˷粻ɵӣˡ
˷ɫҲŶĺͷԣúõԸŵĻûһ̼⹫Ӳǣʲô
˷絭ĶƵҲôŻȥˣȥҲûã˰Υɵģ͢ĵĹ涨֪֪
ǻ˱ô˵ƶҪЦˣĹ涨¶Ͳˣ⹫δ̫ظһЩƲЦֻÿ
˷絭Ķţҽ˷磬ݣѣýҵĻһ£ǣǵ˰նˡ
һʼʱ˷绹ĥǲǸ˰һ£ôеӣ治ںЩǮڣ˼Ͳͬˣǵ˰жͣ˰һ£ӣôף򻧺Ƕ޶ԣݻôȥ
˷ĻһӴסˣ˷硭򻧺ԭվԼǰľ򻧺


257 ӵ
ɹ˺ӣ˷Ѿ಻סˣӿг̣˰Ѿִվ˷һվЪ£һ˿ȥ֪ͨţ˰ʱ֮󣬵صĹԱˡ
Ϊ׵Ȼ֪֪һƣ̬֮ɫڣ˹ٷǸũ
֪ݣȻţʱȴǲãһӣĸ˷
˷üͷˣӶԷӭӵͿԿһʵڲ٣Աʮ֮⣬ٸۺͱ
ô˳ӭȥǺ¡أ˷ȴֲ̫ԾΪǵӭӣЩֺαҪ˶ĴˣЯǹһӣǴӳﵽվһ·̫ƽطԱóϦǾò̫ġ
֪вٵ٣еصĽٻٻǧз˵һλ˷еԾǣľм
һǺϸһɽ
ɽ߶в㣬Լ칫ӵ˷ִϢǰˣٲҲҪϼʮϰɽ·һˣ˵ҲҪһʱ䣬ȻǡڸǣҲˡ
סڸǣеˣ˷ɫܲÿЩԱںѼ䣬һǡ
֪źưܣе̫񻰣Żмֵĺۼһչ˺ۡ
˴ãٲҪӷϴ˷ӳԹ˾ƣҲŸɢȥֻ֪㡣
ݺϻһУǹٳĥµ̫ãʧǣһСӣǷ˷
˷˿ڲ裬˾Ƶĵݶˣ
ݳһ£غүĻ¹Ѿꡣ
ʱ˵ҲҪ˵ҲˣʵҲֿģ쵽ʺĵطһͷֻûף˵ôã˷˽ݵΪ
ʵݵĸǣѰسǶ磬ǳǽһЩͷȴһƬưܣ߰㡣
ǳǽ˵ǰģɺܼ򵥣ǰӷˣǽ̮Ѳһ㻹еģͳ˵Ǯݺúһ³ǽ
ô棬˷治֪Ǹÿ޻ǸЦĺãݵȻʱ䲻̣Щʣ˿Ͼʵش𣿡
˷򻧺ؾݣ˵֪ǳ͢ίɣʲô¶Ʋ˷磬֪˷ĻæͿĵ˵޷¹֪޲𡣡
˷׵ͷ΢΢Ц˵˵ɣһ⣬ΪǺϸɽһֱڸǣôݸеزǲȥȥ칫𣿡
ݵ۾ӹһ˿ңʲôʲô򻧺ҲǸúŪģȻһ۾Ϳ˶ߣĬƬ̣ڰĵˣ¶ʵں޹أ⡭⡭
˷ɫһ䣬ڽľ飬ῴ֪ʲôʱԼֳһ˼ͻᱻŪȥɫһ䣬ֺݺݵȻŭݣôĵӣǳ͢򻧺ݾǱķأѵҶԱʲô𣿱Ϊ֪β㣬㲻ʵʵֱˡ
ݱǵС֮ˣ˷緢ŭʱһæүϢŭ⡭»ôͳ˵𣬵ʱʱľ֮䣬ʦΧˣϹͳûûռˡ
ǰݻɫĳ˵֮£˷ˣľ֮֮󣬾ʦ𶯣һ㣬ϹҰĲǳûռݸϸɽ涨أȵǶ԰ϹʦһϹΨΨŵŵ˵Ը⽻˽ռأʵֻ涨أɽͺϸȴһֱݺ߬ʱĹѲҲǴŭ飬볯͢棬ʱ͢鷳ʱò׶˻λĻʵͳʵ۷ǵû¹⹷ƨ£ּǳѲ¡
Ȼ϶ˣʱĹѲȻ˵ʲôǰչأҲûнظȥԳ͢ҲһֱݣڰϹûʲôȻİõί˹Աפ˾Ӽռţ͢ÿ궼ίεһҲɵۣ¶ѾˣܲܲʶȤĽ¶¶ԻʵȻһһҽҲ¶һˣǹûбҪùͷ
ôǵݣԾݰ꣬ٵȥǡ
ʵ²طѲ֪ѾĬϣʵھʦĲѡ˳ĬǱһܣڸ֮óĽǣϽǴ󶯸ɸֻ꣬͢¾͹ƲɶˣȻǱؾһЩټѾϹӪô꣬ҪҲ̫ס
Ľǲ֮
˷ۣݵĽͣȴǷŭˣȻʲôƽ޹ʵı˸Լķأ˭Ҳ̫⡣
£֮ܲҪȫ߲֮ųɣĬƬ̣Ƚ¶漴ݣȥأݣܹжĶÿ︳ж٣
ؼģûеأƨ˷е˾ĸо
ݶô꣬ҲȫǻˣæܹĶʮһĶ׿أһЩ˰ģֻ¡ֻֻĶ
Ķ˷۾ԲˣݸرٵĿ˷벻ؾֻô㣬¶ŭɫ漴ȥȡھҪԿ
Ҳ֪򻧺Ϣ϶ҪżϻģæȥһЩϣ͵˷ǰ
˷ӹһݷĿ֮󣬲ЦݱϾһػ治٣õȴٵĿͷ֯ϵͣռĶ⻹ٵģֵǲٵţµҲǲ٣չأʿǲ˰ģЩµأҲֻǱ˹£ֵǾǱߣȻʮĶأݸһأ֮£չأҲǲ˰ģζţ˷ķȻС˵ģȴĶĶȥֿ֪ʣ¶١
˷罫ھ£ɫƽĵһֱôһʱµж٣


258 ԩͷ
Ķ
ݵǻشʵʵҲûбҪΪڣϾݲǾķأûҪΪǸ
򡭡
ȥ򣬿ȴʮĶҲ˵ڶ̶֮䣬ѾʮĶأռصɡ
˷ĵʹĵǺ˷̰׷׽ع£ôҲȷʵһЩ
Ϊʵ޳һЩҶǹ壬Ȼ˷ֻǸ򻧺Ǿδ̫һЩ
˷ۣܴ
Сؿ˷һ֮󣬵սľصүʵôǹҪԺүֻǡֻǡ
˷絭صֻʲô
룬СصϮԺ䵽ѴĴˣɹطзأȴô˿ڣԾȱķö࣬ϵҲȾ£Ҳˣǰ͢ڵʱǻĿŵݳ˺үķأԲš
˷ƲƲ죬ʲôԾԼ磿ݵ˼ӣǰݵرϾϵų͢˰ǲô󵨣ڳ˷ķأʾͲһˣб˲ռײռרž۸Լġ
˷֪ˣ֪ߴӽտʼҪأȻͷĶҪһ£ˡ
˷粻ݾܾ漴ţƵصҲҪúõһ£ʲôӣлһ֪ŵͲۣӽ𣬰µȥһݿÿӸɣȨǱүǮݸҪһ䣬ǰǸˡ
˷˵Ҫأ黧вп࣬಻ѣϾ¶ֲܷʲôã˷һ仰ȴ˴
˵ţ֪ȷʵʧޣûǺģ˷ԸǮһޣȻţȻҲãݵסݣȻٺò
ݵۡȥһͣ͸ݿϲˣıԱʵ࣬һҲʮˣþ͸ˣͲĲۡη˵ȣʵнõģֲͬϾеĸеĸպǱߣǮ治ʲôݾͲͬˣطǿֶ࣬Ҫǹβˮģǹεúˣ˵׼Ҳûпܡ
ݵСѹҲǲСвٲѾûи֧ã˵Щܴ·ŪǮǱˮнź˭ϸɻ
õļӺͽηǵ˼Ϊ¶ûٱƿڴ˼ҵ٣Ҳ٣˼ŭ㵹Ǻã̧εĶ㣬үţĪǻҪвɣ
ˣЩ۶ܴ˷ǱõӣԼѹᣬ˵Ȼϲ¡
Ҳ򻧺󷽣˵˾ǮݻǶģæүص£¹һӽŰ죬үġ
˱֤˷ҲͲ˵ʲô˼䣬漴ֿʼ˵ˣǮ˷еǣÿ¾۱¥ѧܸ߰ӵķֺ죬˵Ǯ治ʲô£ҪôҲǴ󹤳̣ݸӣеյĹˣ˷ٲҪԸȥѰһЩûоȥʡǣǺȻҪߣ˷粻±˵лϾÿж룬һһЩҲܽܣԼôȴһëΣùġ
˷ԼĹ滮˵ʱݵŵмô󣬾ȵһʱ˵ôլӣûģ˵ҲҪǧӰɡ
ǧе뷨ϾɽþˣʱµݳƷûʲôϺŵľһʮӣ˷Ԥǲ׷Ҳʲô£˵ˣһξ¶ġ
Ǯ£㲻صģֻܰ£úˣд͡˷罻һ䣬ݸϳȥڵ֪ţٲҪŲŲѣһԺһ£˷ͳס¡
죬ݸƺڿ򻧺ʲôϾ˼ҺôǺүôɽطٲҪһ£˵£һЩ֪Ҳڴĥүݣ֪ݵҪŭһͨġ
ƫƫ˷ƺܰ˵Ҳ̸ϣ⼸˵Ҳ࣬صǧİٻЩƺ򻧺ӡ󶼲һһذݷã򻧺ƺеԩͷĴɢӣһ֪ɽ࣬ʹҵ˼κˣȥʱһƱߡ
ƱǾ۱¥İƱһζʲôݣһĶˮҲӣĵؼ۱պǱ߼һƱֽ㹻һ⵰ֱӳΪе˼ˡ
һʼû۱¥Ʊһǧˣ漴ȥȴֵ̼ģ˼һ˵ˣôһƱȥʡǵľ۱¥ǮׯֺţֱӶһİӳһǮ١
һӣݹٳˣ򻧺ֱɵǮĴӰɽӣҲưܣֱ̼ˣж繷ÿͰ͵ģ򻧺ֱɢͯӣ˲ռײռеĶˣѧŵģȻҲƤ֣ЩȻеִٲ־еΣʱ˼⣬ߵʱȴǰӣһǮ١
鵽زû뵽˭򻧺ĺˬ
򻧺ҲųվҪӶ׼ˣֻҪѡ˵طļ˹ͿԿʾ⹤̺ƴٲҪලһ¹̵ĽչලȻݸԱѡ
ӽ
ͷˮж󣬵΢Ӷ֪һӣ˶˯ˣô꣬;ҲЩ޷ŪӶѣ˷ųֻҪôռ˵ģʣôһլӣһЩ֮ٲҲ̵ǧӣǧǱˣ治ʲôݾһĲƸˡ
ҵ۾ˣض˷ߣ˶ס˺ڵ˷ѡ


259 ҲŪ
صĹѾļˣ˵֪ǣͷܹɽǮէ಻ѣݲʲôط򻧺죬ͺһӳݵĻһĿ
Ҫ򻧺һܽᣬ˶ֻ֡¡
£Ī˵طǷŵպоҲǴֱʡ
򻧺ԯνͥУ˶򻧺մ⣬˵ٵ𣬴ʱҲʼˣԭ򻧺û֮ǰΪ򻧺ǳ˲¹ͷڿԸҵ˼һƲϣ˶˼ѹھµĵضҪϾҲǲƣܲþռȥ
뷨ȥԣǱѹᣬҪҵģ˵þûȥǳص˵ʱǩԼģûôס
ô޿ɺǣϾɿڵģ˵һͻеڶʱҶҪѵûȥôˣѵĿ
ϣһʱ֮㻩Ȼˡ
ԭΪǺܱյģϾ⾸ϮҲһЩǷ֣Լҵĵͷȴûûģǿֻŵڴͷӣ˴ص㣬ԼҲȷʵǩˣҪȥҪ˼ҿ϶첲šȣֻò֨ˡ
ǱߣƺҲеԾΪǰһ䵭ǾʱҲп֪ǲܻģ˾ͻЧ£һЧ£¶ͻѩһôԵ
һӽסˡ
֪ŵɹеĺ˳򻧺ǮһĲۡﳤ׷ж﹡֮俪ʼأ˿ڣֵطǲõģϾҶûʲôǰ̵ˣλҲΣɴñջʵڲԽˣ˵׼˼ƹˤΥġ
ǮȴǳĺʹһƱŮɢһȥ´һ̨Ļһӱޱȿ֪ݶӣԴȥ顣
ʵҶŸ˼򻧺Ҳưټϳ£Ĳĺˣ۹ͻ˺ô˭¶ܵΨλү¶ܵġ
˰£µءĽ˴ҴҵѰ˷㱨
˷翴Ľȷʵȴǰ϶˲٣ҲֱһЩڻҲ࣬Ͼطϵʮ궼δһΣôȥЩνͲͬˣʮ˿ھȻǧ໧Ǻλʵۼλ֮󣬼˼ʹҲմЩĽ
˷ۣŬһ̧ͷ˼䣺ĺܺãҶˣء˿ڵĲÿʮˣüȥɡ
һֿ˻ż칦أ˷һüȥֱǽݵĶ˲٣Цĵл˶͡
˷縧Ű빣Ƶĵһ£Ҫ֪Эһ¡
ǰͲ˷Լ£һӹǼӣͷĲʮԼõĺôҲ˵˵ЩĲۣһ굽ͷнٺȫţټˮҲδôࡣ
Դ˵򻧺в·Ըһ׮ֵõĺ¶¾򻧺ƲϴңŽꡣ
æүʲô£ܷԸǡ
˷絭һ߿ھһߵĵݵĹҪһˣ͢˵Ͷǲģڲͬˣʲôѵ̱ȥ磬㿴ôأнһھ£⾸δ̫ˡ
˷˵ݵɫ΢΢Ȼŷ˷ͼ򻧺ƺҲ̫ǣţҪӴ򵽾ͷȥ
ﲻˣʱеڣôӦ˷磬Ϊ˷Чһ£ȥﾸһ£ʲôǿףԸһ֪ôԵ
˷翴ɫȻı仯ȴȻһЦأزҪģһҪĸһ£ҳʿˣʿ˲޻˵ݾڣʿ֮⣬κ˶Ӽ֪ŰѲ۷ųȥ˸ҲɵģȻĺˣ͡
ݴסˣʿˣǱȥģү˼ѵǽ֪ȥǰ䣿˼Ҿͷ̫ͷ϶ѾˣԸɴñҪҪ
һЦڰĵү⡭⡭
˷ʼˣ˵Ƿ絭壬ʱȴͱɫķݣճ͢Ĺأ֪ȨΪ︳ô֪ǲϣһȥһ֮˵ˣǱ⣬ǱߣѰ鷳£¸ʲôʵ˵˰ɣ֪Ҳûʲô˼ǿЧһ̡
˷ƺԼɻֲ֣һ䣺ȻҶȻʰİ취ֻȥʱ¶ϱͷϾˡ
˷һνգ˼ף㲻ҪɴһһǮҲҪúȻᱣƽ£˻磬ʱҲٲһ
ݴʱҲǵڲϣò˷һ𰸣ԥǾ򻧺Ļ׵һЩϾغѰĵطͬĵط٣ٶҪ򻧺ıϢ򻧺Ūһ仰£ѰЩ
ҧҧүԸ¹ˣ¹Իᰲš
˷׿ϣЦοȥı󣬻бүʲôǸ߻ʵԶھʦʲôҰŪͷʶʶΪʲô졣
Ϊʲô죬һ㶼֪˷ĻȴǲҲսľ˷ȥһĵӡ
ݣ˷ϣһЦľڵϣУӹһ˿ɱ
һǰ˷磬˴ͷһҲ͹ȥˣͨһ˳ܱ˵ıܡڣ˷粻ǰ̯һʱ䣬̫̫£˷Ȼһ£˷绹Ǹ˷磬򻧺ȴǸظЦӡ
ΣµԭίǾģȻ⾸˷͸ҷ㣬Ҫ򻧺Ǿ¡
˷⼸գѾһİ취ʱѾ˵һ壬Ҫ
һԵĶңƵ߳һ躡
˷֪Իһʱ֪ˣƵⲽϴżֿЦݣ˷磬ȷʵɳ˲٣һŴӰϵھСĴ˻ҳ漴ϸĵ
һæһ߶˷˵ǾȦף
˷ƲƲ죬ûж֮ŵַǼöˣһȺɼĶ̰޴ǼȻʶ࣬Ǿʰǰɡ
˷ִ˰ϣϵô򣬵Щ˲ᣬú£һ£ϸҿţʱһá
׵ͷˣѧ֪ģһ
˷漴ЦЦЦ֣ʱ䣬ʱ鱼ţʱϷʣʱԵúϡʱЦϵģ˷躣ȷʵˣȽһᱣ㣬㸸Ȼվˣֻȣʲô㲻ͬһ죬гϢġ
躵Ȼˣ˷С꣬糤һ˵Ļ躵ǲ⣬ֻ˷һгϢȴе˷ܣ˷ܵɫͺ졣
жɷͣٶм㽣˷Ļһ˵˵гϢͷ϶иζ
˴Я躲̲˵һ䣬漴ʰĿ
˷Ǵվ۾Ƴľɫ͸ֽģһҪģ
˷˸Ƿ漴ˣȥ˯һ˯Ҫ˽ңֻµ죬еæˡ


260 ҲҰĵط
֪ţͷ֪ȥһʱ󣬴ҲŰټˣ򻧺˵͸
Ҫ£һȻǰͬ˵֪ŵãͷﳤһ򻧺ιñģҪ˵ȻɽطûմʲôһǺʵϵģǮ֣쾭塣
磬֪žĴʼæˡ
ʵҪĿĵأλصľׯ
Ҳȫǿװǣڼǰ²ٵأϾԽԽ࣬һЩϵӵҲҪʳסҪðһЩԽ꾸Ĵأ˺ֳų͢ݻ˷أһֱӰһ
ׯأλݵĶһˮѶȻҲںϵĶׯլλβԶլԺߴռزСʾϺۺʵ
ϵӵƣһĪ˵͹˵;ѾԶ࣬Ʋݵׯ֡ϾҪƫƧ˲٣һӵǲԸġ
ʵƽǺܵģһݵ¶һֲ߻νͿ๦ߣǷųϢǴĴװǣһΪʮĶأЩﰴҪһġѣҲ벻ơ
ȻмⶼС£Ҳֲʲô۶ӣѾ¶Ϣȥ˹֣Ǳƺ⣬úõһеҪõ˼
ʵЩҲп֪һ㣬ףĹӣʲô¶ҪףǹôطЩֱһһ£Ͼ˼ҵķؾСʵݶˣﶼнɽɽȥھǣɶԾ˵ȴô£ǵķھͽǸǲͬģ˵ˣǸĵطˣŽ˹֣һеöȱϾǴӷйÿ궼е
ټϾͻʼҵѪԵϵԶһǺʵ۵ֶ͢ͷһǲǺܴϣһϵȽϣ˼Һôвӵھ£ϣǳ͢ĹأٻܶݿһϵԵеͷˣеⲻ˵ζ
ΪƲŴݵ⣬ӴСǿ⣬ǰǳ͢ĸأƾٴĵӣҲҽͷϡڲͬˣ򻧺˭û˵ʡʵǺۺģѲ˼ǣùԹԵЦ
ı˵Ȼǲռײռ⼸յ鼫ãǱѾ˷ԼеĵλٲҪ̧һ̧
ÿʱϰȺȲ裬ȥ鷿飬ҪģӹţָֻͷԽѪ壬ԽǲѧһЩϵҲѧЩֺУֻ¾ûгͷ֮ˡ
鷿ŹǱе̴㣬͵ȽȽƺѾ״̬ʱͷȴ˵ײײţүүٸĲˡ
üԳ֮ɫٸۡԼʲôϵЩطԱĸһͽ᣿ҲСģϾǾԼôҲǸݻеġ
ֻ˲ۣһͷˮһٸҪ򽻵ҲίɸԱͺذ˵ˣ󣬻û˵ĸֱŵġ
Ʒ飬絭صôëëʲôʲôۣĸŵģ
ͷ۸鷿ƽһЩ˵֪ŵģصĲҲм˵Ҫׯ

ʶƺİĸǴûһ˵ģƴһûлعͷֵŵĹ˵ˣܹʮĶչظɡ
顭
һ仰ͷİƹˣôˣҪĻ֪š
Ȼŭ·裬ƾǿ϶ģĪ˵ǾǵλˣôҲңⶫ˭Сƣ֪ųʲôıӵȻҰͷϣ
ƺݺݵһһʱ֮䣬ϵĲյʼܶط죬ŵͷ۴ҳ
㡭˵
СؿȥƷ۾
˵ô¡
۲ҵǰ˵ˡ
ʵһβǵҪȥģֻ֪һׯ׼˵򻧺˼ݾڣ˶˶Ҫ
Цˣѹ֪ôĵӣϻƨɣԭǸ򻧺ڵ
˷磬Ʋ̫⣬˷ǺҲǺ򣬸˵վǾȻǾĵͷǸ˷ʲôȻ˵򻧺ھܹгң;ⶫԷ˵ƨǣǶһүٳңѵԼҷĿҪ֣ʮ㣬ϾǶһģ칬ʰһķѵͲʱǹϵˡ
˷ǵٴ󣬷Ҳᱣ
ô˵ƻ죬Ҳҵˡ
ض۵һ򻧺ôĿǴô꣬û˵ͷϵģʲôѵΪߣȥ
СۣƵݸᣬϾҪһݣССϺ׾ûЦһȥʰһ¾ˡ
ڲȻŭҲ˲ô࣬ƻһ߳ׯȻͷʮڵϢ
Ϊ׵һͷͲѮҲ֪ǲĸŴ˵ݣôĶͷټȻǰׯ˭ҵģҲ֪ׯסŵʲôˣȻ˵ƽʱߺһ˲٣һӡ
ĲǼͷȻҺǹԹԵŶͷͷš
ƴżʮׯɨЩһۣǼ·΢ŵ漴һЦھ붼ͷһԶĵطפ㣬ϵĮ߹̬ʮ㣬ʣô£ĸŵģ˭ھׯſҰ
ⶼͷæѳЦݣҪػû˵ڣȻһҲͣ첽ֱӾһӣݺݵص˶Ϲ𣿿֪ʲôطҲҰĵط𣿡


261 
ͷסˣԤϵ̫ǣǲ뵽Է˲
һֺأͷϻģŵôҳòŷӦĬƬ̣Żع񣬶ԷһһƢûУղŻźͺ˵Ѿǲ֪Ǻˡ
Цһ´ŶͷмվʲôȥٸҰĹҲǵͷ£
ԭΪһ仰Ч
ⶼͷ˴ȴߣһ£֮ززһ£֮ǰԤϵֿܣһȻأǴǰ֪ͷԸֻҪƯ͡
ֻǺͳĸֻ֪ŵⶼͷδؿϷܲΪ֪˵νͣҲǼӶѣ͵Ļ򻧺˵ģ򻧺ңĸ־ͲͬѰˣ㼸ӻһ
Ǯ㹻ⶼͷʳˣⶼͷҧҧȻȴŶûŲһ£ɫүҪСߣСҲô򻧺֪˵˼߲١
ƲȻ벻һССĶͷ֪򻧺֪ƣȻڻվԼǰ
ƾ㵵ĹⶼͷѾ˻ϻӣһطɿ򻧺ݲأǿ̫࣬ǹϢݣ򻧺ʲôãԴӼ𣬳˶˿Բ˭ˣǺǿѫ󣬶ðչؽ£򻧺Ѿ˳͢ڸǱѾͷүǾʮĶҪɶ֪ڼ㣬ׯ߼׼ʡõʱæҡС˲Ǵү֪˴仰үԼɡ
ͷ˵գ̧ƵɫѾ࣬ʱˡ
ʵϣ˵Ҳʵ飬˷絽ݣĵһ¾͵͵һֱڸڸǱƺҲ벻ݾȻõزһȻʮĶء
£ڸܣҲû¹ܣϾݴӴģ͢ûʲôϵˣ裬ڸûб̬ȴǴ
רŹҺͻ׹ݵģ򻧺;ľףȷʵմ˵ߡ
£ǱߵûпʲôͲʲôʽţξܵͣûв򻧺;һ˷ߣ˼ҷʮĶõȴĶѣҲʵڿ˷ʥôŨȻ׵˳ˮˣͬ˷
˶ͷĻӶҪˣðһССĶͷȻڸ򻧺ԼڸʲôǾλȨأҲܲͷϣǸ򻧺ʲôű˿ԣžȴʵڿЦ
Ƶ۾絶һ㶢ⶼͷʱûжˣףⶼͷֻǸǰ䣬źûûԼݡ
ƵɫȻÿ˻ǴżӵܵưƤ̧̧ĿӶͷƿصڸǱߵͷȻȥ̫ʵԽûĹأڻȥ򻧺֪ڹ;ЩϷ治һСС򻧺ʲôȥɣʳûеġ
û˵ʲôׯ԰ׯһҲ׷׽ȥЩʲô֪ŵĲۡ
ͷ˿ʵĵףҪֱǿЦԷһҲύģԼһֻǴȻ̬Ըȥǡ
ƻصˣ˿ڲ裬ò˳ϣˡˡ
һ鲽£ׯѾ֪Ȼǵ˾ͷϣںүͷϣȻҪСһЩ
үµ֮סһдŭĵط
ƱŲյֻ΢΢ף漴˷磬Ҳԭô򵥣ǰ˲ϳˡ
ֹԥһ£ȴ֪˵ʲôá
̧̧Ƥӣʲô˵ɡ
µү¶ǲǸ֪һ¹Ǳߣ
ȴЦˣ漴Ͳˣ¶ûͶĵز⼸սСһЩһЩׯ׼˷̽ǣ϶һĶò̷һЩ
һ漴ڵزɡ
ҡҡͷСһЩĺãʲô
ʱѾ⣬ֻһϾԼѾ˹Ǳߵİܸܲոո˸͸ǣ鷳
˵ȻĴ㣬űϾǸңǸ˷δظҹ𣬴˺Ƥǡ
һߵĶͷصݸǣľԭԭظ֪֪ݣ˷磬ͷĻתһ顣
˷ƺ㲻ͷĻػûӰ쵽飬ֻȻһЦݵˣ˼˵˵ô죿
仰ȥڵݵʵ֪򻧺ţԼ߸ѡ
οҲʲʲô˵ʲôֻЦǺǵصүǱȷʵһЩ˵Ͼң¶
ã򻧺洺ӣʱҪļ˷ദЩӣݴ˷Ƣƽʱƽ׽ˣһǵͷϣ˿϶ǲݵġ
ôݣҲֻ֪Ǹ֪ȻϣִٲҪȰ˷һ¡
˷Цˣڹʱʱ˵Ϊ˿г֮УıãΪȻҲǸ֪ģھȻһͷžǣ֪˵ҲԣھϣȻܼƽϣɣ֮Ĳȥҿô˵
֮󡭡
ݵ˿ô˵˷ĿƺԾ˼ҲûʲôУͺãֻҪֳʲôӣͻлء
պȥ˵ʱǣæү˵Ķԣ˵Ķԣǳһǽĺá
˼Ѷ˷Ҳʹ죬ֱӸǶͷȥĲҲʮӵѣһӵ֪ĿɿڴˣӰһǮⶼͷðһټļҵˡ
򻧺Ȼ¡


262 ʹɱ
ʱ䲢˶ûбֳʲô쳣ƽ֪ţĦȭԾԾԡ
Ħȭǿ϶ģǧǸ򻧺£Ǯǰ֮Ī˵ֻǷȥ˷ˡɱУҲûʲô˵ġ
֪ﶼڶ֪ˣ뿴һװЩȥϾһηƵĻᣬȥ˼ƣƺҲûʲô˵ġ
磬ãһЩͷۣʼ֡
أׯͷѾõϢѾ׵رŭˣԼռǸ򻧺ıˣӦ򻧺ԼѳԽȥĶ³ȴ
ׯϰٸׯѾ˹׼һȺ֪ŵĲۣƻһҲ£Щ˴ҲʹˣΣ
磬һͷӣʮ۵ִҪˣׯһƬţһӣׯ԰ׯŴţׯŹׯг˴һүݺݵش򣡡
һ߶ˣű㱻ׯͳɢ䣬飬ǱΧһ𣬱ͷܣܵĸǱ˾סذڵȭӣׯһƬǽ塣
Ƹվׯĸ¥㣬ͷһ࣬׽Цݡ
վŵĹ죬΢΢üƺǲףƵӣҲ֪Ƶ˼ҲһЩ
λүһֱǾ֮ǿпޣһκò׳õүôܴʧ᣿ΣҲҪԼİ취¡
Ƶ̴úݵĹͣҪɣҲҪѹЩ鷳쵶նشǱ߾ɾƯ
ǵùǱˣ;ٲҪһΪˡ
ү
Ƶƽ˵ʲô
ŹٲϾϾ»̲סҪԡ䣬ϾԾȨƴ򼸸ٲ㲻ʲôǻ˵»еɻģʷȥδظס
Цˣصǣǳԣ֪Ǻǵģպǽ棬뿴Щô룿
»Ȼƴ󶯸ɸĿģڲҪǿѹȥҲܿڹٸҪʵͷЩǶڿأǾ˺һֲһɱϣø׳
ѰգЩҲǺ۸ģʱҲûôýˡ
һζ֣Ǵ֪ţǴǸ򻧺Щ׾Ȩᶯҡ˭ֳʲô۶ӣ͸Ҵȥ֪
µ˵ͷƺҲԼĵ
ɳȥ˵ʹϢϢȴ֪ŵ˴ģԻصĻʮۣһʮ˵Ҳ˴СͬƤˣȫЪ
ֱ֪˵ȻҲ֪أϾˣǱģֳأҲӲ˹ϵ¶ôᣬҲú֪һ£Ҫʳˡ
ʲôţ˺һ¶򻧺˼ȻϽ棬ִˣ϶Ҫ򻧺ġ
ݺ֪ضȥ˷磬˷鷿ǣ⼸սԼڷ˷ú࣬ҲǼãһ߰ŪŰϵıʼܣһżϼ仰һЩϸϸڣʱĬƺȨʲô
ү˵ˣݿڣһΪѵӵԭΪ㲻ϽҲֵ̫ʵڲ룬ǾԵز֪ˣ˲٣ү¶
˷۾մ໨ıʼܷ£Ƶص챾˵ʲôţ
졭
ݴһ£ʼ˷˵Ļֻǵһ䣬ȴһͷˮ
˷챾˵Ǻõģֻͷ˵ɱΣСˣЩС˰ŪǷǣžǵ˺ôȴþЩžȻԽ˲ˣȻҴٲҪʲô
˷ɫޱɭȻɨһۣصҪݾүĵزĺݶֻǿϧǵƭһʱܲʱǾүҲҪǻ
˷ĿǱ֣ңΪоأʵ˷ģǾҲⱻɱΣĳ˶ԾĽѾãĽžɱ¾ٲ
˷ʳָݺݵؿڰϣЦݺݵص²ܰݣΪ˾ҲϹۣ֪֪أ˵˵ĶԲԣ
ݴסˣӹһ˿ԤУȻڹٳлò̫⣬ٴҲǸٶ˷˼˵úȷ˲Ǿı⣬˵ҲǾҪ㣬Ϊ˵ĹٲΪ˾Ҫ㣬Ҫ׵㡣
˷ǲƲ壬˫лأôһƲ壬˼ͺˣ˵˵ȥࡣ
֮СˣΪ򻧺Ϊ֪ţѵܲܣ
Ҫܣôܷ˷Ѿ⣬Ҫúӡ
еˣɴܰԸֻǸ֪˭л֪˵׼
֪أҲڴСžţֻݵλʵڲ̫ʺֳ˵ֻǵͷĬ
˷˶ǳĬƺҲΪ⣬۾ȴ룺ǾԼҪɱĳĺˡ
ԭֻӶ˷棬ʵ㲻ʲôޣ˷ԭҲֻ뽫ԼȡѣԼĶԼĶãûôס
ֻ鵽زѾһˣǲɱ֣򻧺ôݸ㣿
˷Ƶصǲ˵˵һηȥĲۣÿ˸ʮӣ˵ѳְĲһǧӸֶұǽ
˷˵ʱɫƽǮð£еӣںôСǮ
漴˷һЦ¾ܸݣɱ٣췴


263 ɱ
췴
˵ǣ˵ҲǣҪǣ仰˭˵ģ˵ûз
˷ǽǧ򻧺ĻȷʵС
˼ҲǺǾ˼ҵׯһٲҲһ췴췴˵ġ
˼ұϾң빹ңûô򵥡
˷ĳ췴һӽݺ֪һ
췴ı塢ɱġ
һ¶Ǿ»С»ˣ򻧺ȴǲϵȥ֣˲ۻأ췴ֻ˵˳
˷ɫɭȻĮЦЦѹŰ빣һһĵ²ȥܣ֪һҪæ
ҪǹܣһЩҪæͷϵ亹漴
¶ģ򻧺Ȼ˵췴϶д·ԼӽȥͲǶôˣ˵׼ͷ
˷æôҰ
ֻ˷ЦǺǵĵҹڸõľ¥磬µйԱҪľǸĳ˵ӣ˴ңȥ֪ͨһ£ţ˶Ҫе˭һ٣
˷Ļһӷԭֻǡ͡
¶Ǻð졣
үԸ¹ȥ졣˷׵ͷݣ˸ˣǶȥɡ
ݺǳȥ
ţ򻧺͵ϢѾݣʲôţλӺְֻҪһٶӡ
ݸ£۷׷ףҪ˵λ򻧺濶ʮӵʹͣǮˮƵģӣӣݻĹٶûģ֪˶ˣοͷЩ¹٣ְԱǻܳԵѪѪҲޣͷԣѰĶͷ˼ҶӵĴͣ뿴ǽ򻧺ˣûǮ
ݸõľ¥ݳǵĶУԾʦı׼ͨĺܣݣʵڵ˼֣ƣĲ裬˵ĸŮ쵱Ĵƣ㹻ȵݵһ¥֡
ͷҲһ⣬ݸµĹٶҲ˶ᳵ·
ɫһڣǵƻǣһȵͣͷʢǰ
Ѿ򻧺£ûбĿˣ˷ĹԱٹԱһ½ӣƱЦӭȥһͷѾвˡ
٣㻹ʶÿ˽㴫һߺȴк֪֪ءǧٻ͡ة˵ȣӣʮ˼üһá
ƲѾȴûжӣѰģµûἰƺ˶Ĭûнͷȥ̸Щ£̸ЩٳϵȤš
Ѿеסˣôã˷Ȼû£ֲ˵ֻñǾһƺ򵥣ʧǵǶ˻һйԱͽƵĺ˵Ҳ֨֨ء
һʱȥ򻧺û
һ²סˣϾǴ٣̩ɽǰɫ˵ϣ¶˼ֽ֮ɫ
ĲȴֲܳԣǿտҲֻһĭӣĵĵţ򻧺˭ȶӣ˹ؿɲġ
Ҳ˵˳֪ݵ䣬ѯһ£Ͼ磬ݴΪԵģ򻧺ûҪ罻
ҲǵȵĽƫƫҶָ¶ûаյӣֻһݵӣ밲ңλٴ򻧺Ǳʲôµˣغܿᵽٵȵȣˡ
ɫȻݣԴȴء֮ôʣԼûжš
˼ô࣬ҲֻܼţֻŻ°Ȼģڶˡ
¶͸ڹٳϣ˻治࣬ͣԼʱ䣬ȴһʱûмˣ˭Ҳеϰ¡
֮Բƺ뵽ʲô͵͵ߵݵߣˣ򻧺Īǡ
Ļû˵㵽ֹ˵ŻʱԵӹһ˿ҡ
ݴһ£ȴûлشֻǵͷԣ¡
ƺҲԸĻеˣ̫סεЦЦԹԵԼλȥˡ
ݵ˽ȴ˿ЩȻɫ糣ȴʼĥ˵һ磬򻧺֪ȥǱһۣΪ£صݶһȥ򻧺ͷĪʲô
룬һʱҲ벻ʲô漴﷢Ц¶Լʲôϵ»ǲҪȥĺá
ˣټꤵ˱ɫһ˼ӡ

ء
ʱصĹٵȴǴһ󼱴ٲڰУϵʿ۳ңһý֣ӱų紵졣
һֻ࣬ʮˡ
˷ӾʦĸΪƫԶѡһµʱȻҪ̭˷絽ݵУξһǻ಻
һ˷ɿҹɫг۳ңɫĬûзһ
˷ڶУڸ֣˶ԾԾԣЩ
ϾǰʱһգȴûзӵأϾ빬д¿ǧһģڼȻ˻ᣬȻܷŹ
ǰǾׯ԰ˣҹɫµׯӣԵúƽһ¥ɫӰ»㱿ɼҹ紵Ϯ˼Զ﹡ó淢ֵС
˷˽۾ֱǰׯӣĬƬ̣漴ţ
ĳº˵ֱӴǰɿ쵽ׯǰ漴ִš
ڳĬƬ֮ڸ֨һһŷ죬һ˯ׯ̽ͷûĵʲôˣ
ׯͷоһɼѹһλεĴâׯ͵ϣºЦţ
ׯŴˡ
ʲôҲû˵˿ҳŶŶ˵


264 ӻǵ
ɱ
˷۾ĳҰ޵ĹУɢŨҵɱǰָһȣ紺ףһӽ⾲ҹɫѡ
ɱ
ʮУξ糱ˮһԽ˷磬۵糸һֱׯ԰
ȷӦһׯͣںڰдУʲôˣ
һ̣УξɿӺгһ崺ԥ¡
ɱˡɱˡ˽ׯˡ
һĴ𴫳
ţׯ԰׷׵ƻ𣬲ֻʵׯеĻδӣ㱻ͻսײɣǷ崺죬ݺȥ쳹ҹա
Щֻʵׯͣûô£ѱײ޼ɵУξڹرߣõݺˣƬ̹򣬼еׯͣҪ򵹣Ҫﱧͷܣﻹʲô֮ġ
ԭׯ͵УξҪ٣УξԶ˭뵽Щ˻ͻȻ֣ͻȻׯӣһαδζǱҹ֮У˭Ҳ֪ʲô֪ˡ˶ˣֻһͬ鵹£ʣ˵ӡ
׾ˣΪģ£˫ֱͷ˭ҷɱ⣡
ںҹдһ
ɢڸУξһȣɱ⣡
뻮һɱ֮ҹУŭ
֪ׯʱˣҲ˲öԷǽˣһ˫ֱͷԹԶ¡
һ㣬һ㹦򣬾ѾƣЩУξѵ˷Ը¶ʮլأһӵ˷磬ֱ¶ֱլ
լһţ˶뵽ʱ򣬾Ȼ˸ɱׯ԰Գƽ
լŮ࣬ôһңǾһѾͷɢͷĴҴܡУξǵǲûΪǣӵҲûУжУֻǸ˷磬۽͸ˣǧˣһǮ֣Ǯʹĥ˾ˮһĴͣǮ࣬Ҫľʹ죬ͷι÷ʷʵģ濴ۡ
˵򻧺Ѿ´˭ҪǸҽӣҲϢ򻧺ĺֶΣҲǲ֪˭ֽŲɾ
˷ɫƽ崺̤ѥһǰУӭһУξܹ˷˸񣬵ˡׯԷѾΧסˣͷûѡ
˷ͷӿ˲ӣߵ᷿űϣһЦ漴ŬŬ졣
ߵУξȻ֪˷˼ͷ漴첽ȥźݺһ߹ȥ
ƿֽľһӦҷһʱϨ᷿ڵĲָֻһ˵ľУһǿ򶨵ʲôˣҪ췴𣿡
Уξ˻Ƚȥ᷿յͨ
˷ľһ߽֮и˷û´ĿһЬͷɢϡ
ϵ֮ɫȻûɢȥԵúǱߺ޵ĵ˷һۣ۾ƺ뽫˷̻
˾ƣУǻ׹ݣϮĺݸһֻ˭۵ͷϡ
ʱƣûɲŭɢԹ֮ɫѹסеĿ־塣
˷ʶôӣһܴô˴ģҲΨ򻧺Ʋ뵽Լ򻧺һ棬Ȼڴʱ˵ء
Ц
˵£ݺѪͳȻİռϷ磬Ƴ˷һۣЦ򻧺ô磬֪ʲôط˭
˷ҲЦˡ
ЦһﵽھȻҰףĵȻˣ֪Ҳ֪˭ǲǣɱٲָʹİɣ
ߣǲǣ˵㣬ôαΣ
˷ΪΣ
ߣŭȥ
˷綯ˣûйǰȥݺݵһ⣬˷ı¾þĥ£ν壬һƼأžһݺݴƵϣͬʱɭȻֲ˵µ񻹸ǰףҵأΪʲôˣ£ɱٲԪףѺݳҹʣҪڹ
ƱһƴˣʵϣӻģңȻ˴ԭΪ˷粻Ƕһ£˭֪ȻҵԼ֣⻹ˣھҪԼȥݸǡ
ʹ죬ǿȴǲСݺݵĴ˷磬󵨣㾹ҴңҶңǹգǻ׹ݣ̫桭
˵һ룬ƻУξѾڵϣҲ֪Լ˷빲ˣݺݵһţȵٸҶ죬ҪԴ
ʱҲ徲ˣסʹ𣺡£¡죬ȥ֣ȥѰү
Ľңû֪ٿֻҪ²ߣһԼĻ
һУξѰ˸ƲƵĿֺݺݵľסƵͷʲôУ
ûףҲ벻䵽һأﻹصĽУֻǿϧ˶סֻͣܵ۾顣
ˣѺȥ
˷һУξȥ֪˽ׯָȫ򿪣ǼȻôԼȡ
ǡ
Уξ׽һղֿׯͣõׯȥ˲ţʼʳƲǲֺ
˷ȻԸһЩ˿أѺȥ⿪ƥĴҴңȥҲǴҴңһ˳ҹɫɿ쳯ݳǼ۶ȥ
ׯӣҲĹƽʼ¿صУξɳ򣬽ЩׯȫѺһӣţŮȫլ£ȥѰ˸ӣŪЩ⣬Ѱ˸յذڷδԴ
ʱѾҹʱ֣ҹɫŨѾʼӿʼڣѾʱʱȥƲˣ򻧺ȴǲӰ
ڴ֮ǰݲòȥ򻧺ԯˣȥ˻ȴ˵򻧺Ƕ˵ҪʱܻʱȻ򻧺ڣȥȻͣȴΪʲôԼȴݳǣ
Щһ²ؼ߸߹ĹԱʱҲסˣ׷׵²ݣԤУʼԲۣȻûͷѾ϶򻧺ȥأȥ˾ׯ԰
ֻ˷絽ȥʲôȴһŲ֪˼ҹȥأȥƣ벻ʲô¡
뵽ݲ¶ɬЦݣ򻧺ǻǵ


265 򻧺
ҹɫµ߹ңҹûݺƱյĻЦĵƹԼʵڳϣЩĹ졣
һˣʮ˷׷˷Ϊ׵ȣǰפһۣ漴ͷĻ˶ţǣԸо˻˻ĴϢ
˷ѥϵ࣬żӾֱ¥᷿ΪţͷеĹԱ۾䵽Ŷ⡣
Ŷͷһ꣬ʪģҹʪ䴦мɺԵѪĽͨװ˽ıۡ
Ǳ˸ƵģǰСүǴЦͣڣһ˫üš峺֮Į
վͷһ£ڿʼ˵ү
᷿ейԱҲһѵվ𣬱ŵպ˷¶ɱѹȵò̧ͷ׷׵¹ټү
˷΢΢һЦЦԴĮǣǿŽ߽û˵ʲôֻƽصձˣֻΪЩҪãɣˣЩƲ˳ȥһȡ
˷һ˵һߴݵ׵λϣĿѲһ飬漴ص˶˰ɣ
ǻ˴ǰ򻧺һ¾Ϳԣ㣬ȴǲܡϾûϵҵǰҲ򻧺ϡ
ǽҹȴ֣һ棬ֶַƣʱټ˷ʱִȾѪƽĮó˶еսľǡη
˷Ļ̲סȻش֪æˣ˶ˡ
˷ۣصͷ漴شҶˣʵҹҲˮδΪһôҶȣʵڱǸļפݵǧǧ
ΪսҪأϾ밲ϽĻʵڵʱ򣬶԰ñݾͳĻʵñ֮أפ٣ʱֻǧվүʲôԸ
˷΢΢һЦãˡ˵˵࣬ǿǸ߸ϵչ¶ţ漴ƲƲ죬Ҳ׷׳˷档
ǡʱȺõľƲ˷Ҳ˵Ƕ˿ӣҲŸOO@@һٿ꣬˷粻֨˭Ҳ֨ż˷緢һԣⳡе˶˸£͵͵˷һۡ
ǰҾһǸԩͷֻ֮ͶתͷԩͷֱȾļӻ
ƫƫҾͳһף˷ɫԽԽŵôҴҳһһǣġ
һûʲôڣûжٻЦֻͷųԶż˷յұ׷׾ٱˮһһҲҵ
Ա㣬˷ϣ漴صҹˣȥЪ˰ɣԷһЩ·;ԶĿЪһϡ
˷ҹνϧû˵ʲôҪߣǵôҶվͣһ뽫˷¥ֻʮУξȻפڽϵȺ򣬳궯ϵУξһҲûжǵԴżֻδɢɱЩ۾ˢˢ͵ĹԱϣͱˣǶţ鲻Խ⡣
˷緭ˡֻһȺԱһڻûлζŵ׷ʲô
عʱ򣬴˹໥˽ʲô£򻧺ȥʲôΪʲô˷ϻѪ
Щ˰ֻǽҹʵ̫죬׽͸
ݴʱȴ˼򻧺ôҪһ򻧺ټԱʲôĪǡ
ԽԽľԤУҪ£ڱ֮ǰ򻧺ƺıʲôʲôأ
ʱƮҡĸоع񣬿ߵͬţЩ˷ܵ˵ʲôἰ˷ʱмηɫָоԽְ¡
ҹڱϵ£ݸǣš
һҹշתߣ峿ʱϢҹ򻧺Ϯصׯ԰ʮˣӵƱȥ򻧺˵һҹѾйԼΥ͢ȣɱٲʵͬʱ򻧺ǱѾʮ󳵣һĽׯʳеǮݸǰˣ˵ׯʳѻɽֻһµĹҲδꡣ
ݵĴٻǱҲųϢƴžȻֳ˾򻧺ŭѾѺڰٻҲѾȥ볯֮͢
ҿɲǺģؿʼ͢һɷõԱԼңԶ˾λΪˣпܻĽ
򻧺ôҪ;ǹǹȻ޼ɵȥԸһҲɥĲˡ
ľͬʱ˷ĵҲһﵱǵ죬ԭԸҡ
Ҳ˲ΪȻϾô͢Ǳ߿϶ᶯŭһ򻧺Ȼ⴦ңɱ˼ҵׯô³д˷粻ǸѣʵְҲǸǧʱһּֽ⣬˷绹Ե
ʣֻƬҲҪˡ
ڳĬǵ뿴򻧺;ִ׻ʲôճ򻧺Ͼ˵ӡ̣˼ôĿŵûкš

֡
ѲĳϢѾˣݳ£¶治СݱϾ򻧺ķأҪֳµĹԱδѲ˹ϵѲ奿νͷͣҲһʱ׳ڹ£͢Թ㶫ʹζԺҶʹѲ奵˹ָ֮ѹңϣһꡣ
ûȻżһЩǰʵںõ̫ࡣ
ԭѾСѾ˸˵ͣԭŽ׾Ϳǣʱи϶ܴһԺյ׼ؾ꣬˭֪ȴǳôһӣ򻧺ɱҵׯѾӵֱˣڣ˶ûзųδ
ڹӰ쵱ȻСӣǳ奼˾ҲùԹԵͻȻô򻧺ôһŵ£奼Կ϶£Ʊ£ùΪ۵Ľ㡣
ڶݵȡ֮˾²˭˭ʱҪȲ֣ȿ˵򻧺ʲô·Ҫٴ


266 ֮ŭ
奵˼ûеȥһµ˫һǷһȴֻǧֻϵǾռƣǴûվͷһǧȴΪ򻧺Ȿһ⡣
ȿʲô͢ôⳡ˾ٿ򻧺ʲôºȻˮʯ
奼鶨ˣȻýѲŶݷƺûйʵ˼
ͬʱȴһš
һϵڹĴ֦ҶïżȨ
һȴþû˿׼ǱߵׯȻ򻧺ˣֻˣһơ
Ѿһٶˣô˵ǲģϾˣųҪ󣬳ҲӦеǹ涨ڣӭ͵ĻҲǲƣʮǰʹص⣬ֻǱϾȲЩ빬йϵķ˼ҸĿŵأ빬еĹϵȴǺοһǰһңⶫϾǺܿףԾĶһСֻһΣץס˻ᣬһٻ˲ٺô
ԭΪֻǸ򻧺ѣʲô·ڷǰҪǲ˼Ҳ۸ǸĽɫ
һƲϵӵܣֵΪߣ鵽أǲȳƣ飿
˵ׯѾ⣬һʳȫȥݸһº͵ľȻŭһһյ⼸Ҳо˲ͬѰգһβͲ
ʱɫҴҵػүߵĺˣദׯ˵ǰȥһˣʱɫܲá
⼸նû˯ãҲһЩȻѾͨﻹǵȵͣȻɫÿȴҲǼģһߺȲ裬һ˼
٣ɫͬ࣬ľոʮ٣뷢Ѿ˲٣̬ӷףɫ
ֻһϸ۾ȴ۴ڣɫҴҵؽã۾ϣҪ񣬾ֻǳѹѹ֣ʾض
֮Ů¯¯̴ɢ
˿ڲ裬˶ûпϲŭ֮󣬲ŵѲǱô˵
˵ʱƽȴõǹֿôͽı䣬һϵҲ˹
ûмڻش𣬶˴ǣŵصүѲǱһҲûУ奲ǣ浽ͷ
һȴû˵ʲôĻʵ˵ѲλϣҲѡĬΪ֮Ǿڣڵ𣬹ٶȴڲ
үѧ⼸ջȥһˣȥǸ򻧺棬ǼһǿӲȥ˱˳
˽棬ȥ򻧺ʵȻҪȰ˾ȳ˵ʵȻҪ㣬ڡ
⽻ܲܳɹҲ̽һǸ򻧺˼ƺֲǺܺã˷粻һס
򻧺֣üͷû˵ҲˣڲǷƢʱ
˿ɫ㣬򻧺ǵҪ;ԹˣүǸ׼Ȼûлأֻƴˡ
ƴ֣ıѾʮֿƣ˷ڼȻҪֻøһɫ
ۣƵصΨи״ˣ֮͢ƫһߣ
˵ĳ͢ʵǹƫһ߲Ҫġ
Ƭ̣үѧΪүֻɵʤ㡣
ɣ
ɫˡ
򻧺𿴾λߣǱϾվͷȺӣûйأûʥ죬ܾͷ⣿ѧΪйԲ˵죬˾үδʲôʤ㡣
˿ģ÷һССǧۣѵϻƫ̻˲ɣ
ȴЦûдǾ͹͵ֽˣԵҹе뷨ֱǳ˵Ρ
ԥƬ̣漴үϢŭʵҪֻعҲûа취һүδܽ򻧺ôʮʮأ򻧺ʵ̫ˣׯҲϮӵҲȥү뿴ˣô룿򻧺ԿǽͻԳ˷硢˷Ч£үҪѩܣͷ£Ķһ£øʡķͬ顣ѧ˵Ǹ򻧺֮ǰѾ˫ͬˮ𣬶ڷ֮үһ͢ԩһȥ棬ʱʡһӵϣʱһ򻧺ʥ죬жΰӣΣ͢Ϊ˰Ʊػ˷翪Чȡ
˼״ôѣҲһЩԼδعŴһƣʱͲòúõؿһˡֻЩͬյķĿΪԼͷԥ˼ְգϾҶ죬䵽ⲽأ˵򻧺ϵţڷкܳ棬¶ͳһ롣
뵽ö⣬ɫãһоķȥ졣
ЦЦ漴Ҫһ¡үݵׯѪ޹ˣԭΪǱΪĸӵ룬ȴǸ򻧺ǿôǮȥѧ㣬ǮֻҪ벻Ҫսˡ
˵ԭǱߺôһЩأҲЩڹôأҲ˵ʮĶȫɣ벻ɶУ˼ԼѾȥˣôôصǵûΪ̵ô˴ûнݺݵһǮȥ
֧ñͽţ⼸˿ԽԽ࣬ô죬ʡȴҲҲʡĵط˵ûнѵþȥ磿
ɫԵúܲãòŵׯǮǸ򻧺ˣȻ˵ǽɵǮǾȥǮëܹҪϣܲƽͷЩЩǮôЩջȥһ£˶֪һǮһӶҲ١
룬Щף״ƺҲֻôõİ취ǹҪ˰ģ˰ܲˣ˼ѾֱӴߡá˰ܲǮЩǮܹҪջ


267 ϱ
³ůʱڣʦĴó٣ʱҰʻųһ࣬˴ūͳȥ̤ࡣ
µһѾȥ˲٣˳ţƺѾûҵ£˷ȥݣʦ˶üį
⼸˸桮ٵĹԱ٣⼸͢ĳĹٶݼղ࣬ҶǶˣҲҹװ빣ٲ˳Ż٣ȥżҾڳǽһ
գþʦĹԱ࣬ǵǰͰ࣬ǡ
ֻڸֵȴһը˹
ԭģһɻټ֮漴صֵʼ칫лǨһ֮ͻȻİ𣬲Ȼŭɸˣ
лǨǸ嶯ӣôһʱעĿлǨɫ࣬ݺݵĽˤڰϣ漴ˡ
¡
Ǳ߳£ֻмܣҪǰǱ˳ͻҪֳ췴ˡ
ΪʵгԹ¶ôĻʵʱ˵𣬵ʱڲ췴Ļʵɱѹ漴ÿؽϻֱͳϽٺȴֳӡ
˵ͳΣȻǸƵƣڱļģǾӵģǹġ
ӴݵϣҷѲСʮڰҪҪȣҰڴǲë֮أ˼ԿСԳҲ˸׳Ƴı湦
ֻ⸩׳Ƴǳģ֮󣬰ϹȻҷǰȴҰĲľ֮֮󣬸ֱ߾ĳͻνʤÿһΣڸͷʹ
˵սԴʲô£δУģսƱҪ׼γĹȻӯȴܶõ԰ϵսϣϾвһڱǰĵ֮ء
ֻϵ档
ڸ󣬼ľǹ֣ܺͰմôߣлǨ˵ˣлǨ£һǴ£ļ
ʵ춯Ҳˣͷʹǹӣ֮Уݵͷʹǳ췴Ͳܲѹˣʼò̫ƽЩӣѵҪս£
ǺصģϾĴ˲٣ڱһ仰ŵлǨʣʲô£
˷ɱ˾ׯסһңڻ飬Ҫ͢һ֮˷磬ߵ
лǨķŭǿѨ磬̫͢ƽ죬ֳˣӻС漰˷ɲǺġ
ڸǹУԷ¶СϾⶫмɻ䣬ҪǶԷ̫ãᣬҪǶЩ±˵ͬڲݣõİ취ǲҪǣǲ£͢ҲȥǴ򽻵
ڡ
˷¾ȥѾǷˣӵܣ˵þõģҲǳ͢ţҲǹּʣ㵹Ǻãֱ˵Ͱ¶ˣ
һֱɫɿЦ漴һΣֻͱˡ
ЩңδػʲôøУϾЩ˶һǿ͢ǼȽ䱸ֲԸǣǵһЩоҲһֻ۱һֻۣǲϲδؾʹϲùͷлǨףҪˣ¶С
ĬƬ̣λԾɰ칫ɣϷ빬
лǨ׷׵ͷûʲô²ȥһǲɵģڸ
ֱ빬漴
࣬裬ɫ¶Ź֮ɫֻǵĵô
֮ǰѾ˸壬ܻĵ£Ϊ֮ƣ쵶ն飬˷ˣ뾩ٶȣʹµӰ죬򾸽ôĿضֵãʱ͢ô飿Ҳñµʥп
취ȫ̵˽⣬˻Ǻظģұ¶˷ͣѾȷ˴õ̬ȣʱǶ˷Ĵ̫أߣ϶᲻ãõİ취Ȱ˷ˣٰ˷确롯þǱסڽ֮ôַȻȫƾϷ䣬͸أߣҲи̨¡
Ͼ˷ǻϵĸʥ¡ʱ˷˵ʲô̫ݵĻⲻ˵û۹⣿ʶ˲
̳Ĭһ£ֿһ裬üͷ˵ʲôƣָʹɱ˹ٲ޿ǲôĴãУ˵ȻݶڵʮĶռصɣ޿¶Ҫȵȵ˵
һʱ˭֪ûжԴģľ˫˭ȭͷνȭͷ˫ʵ˷磬ʥ죬ֶҲǾϾǷס
˶ǺǵãԽǾԳ͢Խɲ볯͢ΪҵĽͷöԸ촦¡
վ̵ĽǶ̵ȻԸ⾡촦ãΪҪȵȣŪһЩ򻧺ף²֮϶˵õĲƽӻ׵
ЦЦ䣬Ļûеأȹһ£Իһ𰸣Σ䣬ֲȰοһЦ֪ϵѶѾݸˣֻÿɬЦϳּ
˵ոǳ̵˳ȥɫҲеÿˣԹ˵һ׮ƨ£˷磬ԼԼϾ˷飬˸򻧺ñӣż죬ͳ£ָҪЩî˾ԵĴЦ
˵ˣ˷粻ʲôöǻƫƫں˰ɣֳˡ
̼ЩʲôԴ˷粻׵
ǴþأҲɣһϵȻ̵͵ˣǱϾһݣǻǷ״ǣƱػ˵ķ飬˵ǲܽܵġ
Ҫӣ˷ûӣþӰ˶Ŀֻһ˲䣬̾˾²ܺϡ࣬ԽǺԽǲֺãֻ׷ʵףʱҲԶס˵֮ڡ
Σ̻Щʹ죬˷磬ͣ죬Ȳֳˣ


268 
ϲ
ھʱºպսĻʵŵһѳɹԸ¡
ֻŵǿտƾ־Ϊ֤ҲҴԽĻʵǽ»˷أӴᵽϲϣǴǱڿຮ֮أϲ֮磬ط֡󸻣һƷǶĽ͡
ʵȻڴܸߣǼͷƱԻס߾ȥϲǼܿľȨ
ʱȨʵϺΣȴҷκԹԣԹԵĵϲȥˣȻĻʵȻĺڣǶٻмֿǷԶ˸׵ĵλгľ޶ʹͣһЩԱҲȨ
ζţʡѲ¹Աһ⣬ͿϳȨνС
ǵһȨʱͽģȻǻĸȴûб䣬ȨΪܱɽˮ躹ޣ־٣ѧʿϷ顢͵ĸ֣ΪȻΰ׳ۣǲ䣬ȴľдУȱټִ
ĸ󣬱ǵһȨ͵ĵطȴݶţĳ˻
˿ڲ裬ϣ벻
Ĳ輸ϣһţŵĻϣӡŹĴӡ
ϣ˼ʲôһʱ
һ˲뻨ȴϸ婣婸ոմϸ߸Ϲϸ߾ϲԶһʱɫ˷֮ɫһ⻨ЦǺǵĵǱ߳ˣ
ѹѹʾ˵
̾˿Ǳһ
婵ǲǸðһ£
ȴҡͷ¶Ҫӳ顣ôģȴҲҪи³̡
ıֹ侲һ£ʵͷ£ȷʵСĴ⣬˼ּɵͱһ˷Ⲯ͢뷷ǷǲʲôطǾϲҲǼ֮ң˭֪˷練Ŀǹƫƫһǲ˵Ҹλûʲôʵ壬ֱŷӵ뷷⣬һӡ
ô֣ܵõĺôϸ˼
˼ʱû˵һԺ˼ڲ裬һ仰ûгڣƢ֪ģ˼ʱϲ˴
֮ͻȻ̧漴ɣԴǷһЩ¶ֵԽԽã
婲һ£ô񲻻ùͷУδضԾ
˼ףͬôϾԴ̫ׯ轣湫湫ǻϣֱָʵۣʵ۲Ȼŭ淴֮ģǰ˵æ
ȴЦˣųҪùУ£˷ԿҪþ˷ҪĲ𣿱һ֮ɡ
婵ɴ۾˷硭
婻˵һ룬漴¶Ź֮ɫһӣһͷð˳婴һ£ˡ
˷磬ǰԼ뿴⾸ôĿһǻߵĽֻҪƫ̻˷磬ôʵ˳żٴԶҵӡ
һȴʰһ˵ܵõе֧֣ķѵʲô뷨ڣأʵȴҲСǺǵģҿԶ֮ģôƱأŽᵽһЩҷߣԱ
пܳŻᣬеķŽһšһӡ
˷Ҫﲻɣȥ˷ռ˱ˣĽȴ
婲ĴȣĵһڷлʲôԣǶ£⽭ɽ婵ġ򡯺⣬Լȷʵ֮ǰ˲٣Ȼ֪һЩٻᡣ
Ƭ̣漴ֵ裬ִʣúú˼һ£ô⡣
婶˵īʣƬ̵˼֮ʣһд꣬漴ɫ˰Ӽ뾩ʦ󣡡婵вӹһ˿˷֮ɫ

£ɱһΣһŷȴǳһµıֳ˳Ĭ˵ûֻۣǹע٣ǹעˣȴûԼ˼
ڶʲôöҷҲʲôûɫҧһëԼйʲôܿ죬ʦˡ
飬Ҫϳ˷磬һʹͷҲܿ촫һΣһͷӣԴǺǼʵ˷в
дţ°ĺΪζң򻧺ףˣ¹Ϣݣɴ˻
һ仰Ǵ治Ҳˣﲻܽôϲ̫棬ĻʵۣûԻ
ʦȻ
˵עʼŵ˹˭֪µ׻ʲôķʽ˽ᣬͬʱִ֮󣬸Ҳ½½ִʣǾ㲻֮飬ҲΪԼ·һ˵ʰʰһ⻹˵á
гĬˣ͢ƺҲסˣٴ󳼿ʼⵣģǼϢ˷磬÷£ѾǺص⣬òпܻ㸲Σա
Թڿʼڸ󣬴ʱҲѾסڸ뷨ʵҲ򵥣һжǴȶ˼ô෪ȣһ˷ʲôȻǿġ
ȴǷŭˣĵ˼裬Եĸо豳صĻģһ裬ֱ׵ĺܲ񻰣ֱָ̣˿ûķâ
ŭŭȴòĬףѾ׵ִˣκεľĽʵ۳Կ
˷磬˻ôӣûʶ˵۹⣬ԼŶܱһ裬ԹԵеͶԼţʱ򣬻˭Ϊء
Ǵþô͵һᷴ£ȫԾվߡ
£ֻ²ˡ
Щûڣβ֮ԣ쵶ն飬ѸƽϢ£˭֪ȴ˿ӣŴ£Ƹ꣬ʵŭ


269 ϵ֪
˳츮
ԵƽһЩǶε˳츮ة̩˵ȴôƽ
򻧺Ѿ֮УϢѾһһһʼ͢ûʲô̩˿ǺԽԽأǵĵٵȥ˺ʮһڶԺʷҲʼ˶
Ϣˣ뵽ʶ̩Ķͷϲð亹ֵô󣬹п̬ܵȾϢˣʱ˷ƱسƷ
˾ʦ̩֮⣬ǽ˳츮˳츮ôҲǸĸ֣˳츮Ķ⾩ʦĹϵ̸ڣ˳츮Ī˵ù٣һЩ۵ı˵׼Ҳڱ
ͱͨȫһ̩ƣΪ⸮ةͬѹģͱ˳츮ĸ˵ˣ٣ǸةȨҲǲСһЩȨⱳۺĸֻ̩оѹ͸
Խˣ̩ԽǸоϵҪԣֻǲСȥͨؽڣ˼δؿϽɣɣҲĸ˼ҿʦͬͬŵĹϵԼʲô
򻧺Ǿµģ̩ôΪһգ˳츮ľ治ʲôĹۣʦ㡣
ˣھʦ̩תݣһ칫һ滹Ҫȥ֯һЩͨ뾩ĹԱĴϢ
ϢԽ̩࣬ԽΪ˷һѺ˷Ĵ˼ֻǸǧԽǵ˾ǣԽǴķԽ֪˷յԴʵڴĿġ
ѧ۱¥ϴЩȥأȴСοһӵзصպ͸˲ˡ
˷ڣ̩㣬нչĿռ䣬ֻ̩룬бͨ뾩ĹԱ룬˷£ʱǲΪʲôҪڵġ
ģ̩ķŹȥÿһŶľ棬͢ĸ̬ȣֱԲĸ˷磬ˣＫпܳܲסѹһߣ򻧺Σա
ŲûùٷվõǾ۱¥Ŀ۱¥ķ¥ѾԽԽ࣬ΪͨѶ˷ϧؽʹøֽͨߣŸҲӦˣ̻˲Ϣ䣬۱¥ҪռͷǷ㣬ͱӵбȱ˸Ľͨʽ
ȻŸ봫ݣЩŸ룬ǻ˴ǮѱִϢķʽǺܱգÿδϢֻŸͬʱųԷһ
ڸܵϢͲܽŸˣ̩ţشĻܣ̩ǵǱԡ
ŸǽϢɶÿɱݣշתһ£Ҳʱ䣬˷ӵţƺΪ⡣
һԵ躣ȴԵúżƳżۣ˷ǧˣǱҪӦԵķˡ
˷絭̧Ӧʲô
躲ǻʵ۲̫࣬˼Ҫ˵һνӡ
躼еĵô෪ԴǼҵҪϳδˣ˾һҲ
˷Цˣ漴ҿյףĵƿʼҾ֪͢϶עԳ͢˵ϢҪվڻϵĽǶȣµȻϣ£ˣԼһĿܣǳ͢ʱֳĬҲѡȴȴˮʯ֮
ھǱߣҲ϶ԴУҪᵹңͿ϶Ҫ״Ҫˣһ飬һ϶ķйڣ⣬ͷϡ
⾸Ϊͷȴ֪ҲԼС̣ʵˣȻг϶ϣһҲǹϵţһŴ£ȡԼ档һѡüҵԴ飬Ȼ淴֮ģңﾸ
˷ķľΪУȷʵ˷һƺˣ˷ԤвȡŶ
˷纬Ц֮󣬷Ȼ飬ǹȻɺܴƣҲùﻢ£ԤϵЩ裬ֻԷԾķУѹȻܴһЩڣˣϵ־κ˶ҪǿȻȴ
ȴʲô躿˷磬󲻽⡣
˷Цˣҵһ
躸һͷˮˡ
˷ȴԵøˬʣණģͱ˷磬ȻܴΪʦ˷֪֮ĹϵһЩΪ˷̵⣬ֺγ֪˷ֶΣ
˻Ϊ˷Ǹӡӣƺķӡ˷֪һΪԼûаյ£ǧ֮⣬ڵ˷չ٣Ȼþ뼫Զһ˿΢ĸоƺڣ˷Ҳȷʵø辸һˡ
˷֮ԶʰаգΪԤϵĸ棬ὫʵԼƵͬһϣʵվһǲģһϷʵĲּ
ʵ˴βȡһ
˷絭һЦ漴Щعھͷ𡣡˷һ˵һ߳Űֽд˼ָ躿
һˣȻˣѧ֪ôˡ
˷Цˣ֣΢΢ЦȥԸɣ߸ص֪֪ţǰҵķȥ£ĺã͡
赭дһ仰û躼׷ȥ׵ͷǳȥ
ʱ֪֮ӭһ򻧺Ŀˣ̸֪˼䣬Ͼǿɬ
ʱ˷ѾԽԽ׽͸һʱ崺磬ʱɱϣʱһ̻ɱڡǮˮΪһ;ϧҲЦɱ˲գ۵Ļˡǡ
Ը£û̫ΪѣСæֱֵһᣬ򻧺Ǳ߼Ȼ˷ԸҲҲȥΪ˷ͣ򻧺ʹͣھе֣ǻ˵ԼܾܾһһӷɲǺģ˵׼һξʹɱ֪
ݴӦ漴˼ۣＸ䣬Ըȥ֮󣬲˿
ݸֻҪ̫ƽˣԴλ򻧺һǻ½һһƺЩ£û𺦵ݵ棬˷Ҳԡ
ֻӲͷƤΪ˷簰ǰ


270 
ݵȻֹһҵӵׯݸҲһլӡլռزСλڶеģԭƵıҵȴǸҰĲˣһϣԼУӶ뾸ĺģԴ󲿷ʱ򣬶ׯԸܡ
ڼ֮ǰӭһرĿˣԣ˶˵Ǿţһδĳ滹١
ʹܼ򵥣
ھѾҲˣԭΪĸתһЩϾһʮĶع£˲٣ҪǮģȻЩǮȲȴҲˡ
˭ֵ֪һأ˷˰ĿׯϮˣׯĸʳͲƲǲ٣ԭ֮ũʱȥֵģȴӴˮһգʧء
ǰΪӯԻǮҲеִţһ룬ֻ֧Ų£˾£͵ýʳֻˣҪ

Ц÷ǳȥԵ˼ָ̼ҽ
ȥΨһµİ취ֻһ˷ţѾׯǮƶ˰ˣյЩ˰ɲǾأֻǹھ¶ѣëϣģȻЩβܳԿġ
ûôУҲûа취ϹʣЩʱԽǸ߹ԽҪųᱻЦųҪǮģټϾһϵ˿ֶ࣬ôϵϵӵܣɶĸأܲôȱٴ
ǮһҪҪ
ﰲ֮ȡᣬЩᣬǸǹĶʮϸĺ˶֪֮ͨ˷ȥӦýɵǮˣһ棬Ƚ͸¶˳ȥ
ϢеĿɿڴԭҽ£˰ţڣѾˣȻҪǽ˰⻹
һʱ䣬۷׷ףûвģϾЩ𣬶ǱЩˣ´ҵˣʱŴȥֻѼɸǣȴʳԣҪҼ˰
̫ˡ㾸Լûб£ү򻧺ɱׯ׽Լӵܣȥ򻧺Ҫǰ쵽Щͷϣ⻹Ҫ
Ѿ˻˰ǶȻģصԹҲʼȥҪԼأѳԽȥĶ³ȻܣȻҵͷҪ׳죬ֻҪǵ£ͲЩ˲ͷһҲ¡
ǻڵĳӶˣʱʲô취˼ҺôǷԼھ뷴ڣҲˡ
ܿ죬һϢ
򻧺˷ԸӼе˰ȫһ룬ӳ͢Ƶʮ˰һڵʮ˰һҾۿۣȻġ
ϢͶľʯһʯǧˣеĿɿڴˡ
ˣˣԼҵתƵ£˲ƵĹѣһҪȫ˰ߣҪʮ˰һģ֪ˣֺαصԼͷϰƤùǣ׸
ôη壬ڱԼֺľ޴ɱΡ
ĸҪҪأҪʱϹ֪ʲôĿҪǮܲԶôţԶţ˭֪᲻̵ǵ
ʱһվ˳˵иھ٣ʲôٶȴǲֻ֪ص֪̬ȲڣҪһ¡
ҲǺˣֱӴһʮڳݸǣסıԺǰͨ£ʹ˲
ԺһҲʧɫæȥ棬ֻҧҪҪԼʲô˰һҲϽġȻ;
ɫְףȴǲҴӦǵͷʱ򻹲֪ѧʱүԸ£ν
ϾҲֻǸĻŶѣľȨϣ£ѾԤеأæ˿ȥ뾸ϡ
Ѿˡ
ͷЩ𡢵һ˵ӣΪӣһҪƴһƴ
ţڶһٸԺǵǲʲôΪֻѰ˸ط£ҪҪԼ
ϢȥԺ֮⣬ѾˣôǱص֮ʿҲмȴ棬ûͳԺͷϡ¶
٣еĸЯҴڣŵǧ֮࣬һԴԴϵڸֻ಻٣ΧۿֵģȴҲǳǧһʱ֮䣬Ժһӳʸ֮ġ
ĻˣǲӦĻŶ꣬ȻҲ֪һʲôĲŵʲôֻùԺ
ȻҲٲôȥȥһˣΣҲһԼǱһûж˵ˣЩ۶ԶԶڱϿţûб˼
˵ڶ磬ȺȻûɢȥٹڵϵͷۻǺԹĿ࣬һ죬Ȼ˻ᰴʱͷʳȴҲеԲ
ձһļ󣬼˶ʼͷˣǵѾĥһɶԽã⾸Ͷ˼ַߺޣߣǲ˻ˣЩؿɶҵôܰԼ
ɫʱڵģ֪ʲôʱںڰдһεˣ졭д򡭡
ǵһվܴ󣬴Ҳôһ˵ԺͷʱһţǿѹŭڱڰУ˴һΪλҵһǻףѵͿҵһӾҵҵ͢ӵ̡ˮﶼвĳȴƵأȥǵĵ
ԣԺԼĶȻҪû
ǿѹĵ׵ķŭڱټɫ谵һҲѾգҶˣȥţںڰƼ˷ŭ쳹˻谵ա


271 侮ʯ
ɫǻյ˲佫ҹ漴˲ʱš
˷ֽȴʲôϣ躣ԵЩ˷򶨣԰һЩ
ڷżյ͵ƣȽȽ͵˸ŶĻƹâڣٵĽŲ
ѥ̤ŵשн࣬˵Ӻء
˷ֽ̧
ĳººϴ˷֮ɫ˷˸漴ˣˡ
Σ
Ժֺģ˵вˣҲ˲ˡ
㹻ˣ˷˷ܵİ빣˿˵ֶҲã˵սթҲգ˷˵һжǸƣҪģʹκЧİ취Ķ֣ٳ˷һκεĶһģϧһҪأΪβܲȡһа취þ̨
һϷ˷羫İţȱǮƱػ֣ǶһȻŷʱ˷ȴ˰ʣڸϼһͣͷؼľǾľʱ䣬ûݣζţ¾ǲĸ˰ǷصģȴԶ֮⣬ʱ㣬˷緢ӵʱٸֳͿҲǵȱ޷һѣ˷ںڰе˻漴ҩͰը˿
Գ͢˵ʲôǳ͢ͳεĻʯֻ˵£û˵ֵģ鷢֮󣬹Ʊŭˡ
˷ĬƬ̣漴£ǲҪٳ棬ǳ棬Щ˴Ժ϶ҲẦ£͢׷Ǿ̨군ǣ͵ó㶫Щ𣬸һɡ
ºһ£ʣóʲô
˷ЦˣѪ飡
⣬һ׺¡¡𣬵ҹգ͸ֽ˷纰ֵʱҫͨ
ºˣүҪ֮أ
ס
º˸񣬿첽ȥͷķܴ󣬿飬ҹʶ˷ֶΣݸһ˵һľүᵮƣڹκη֮ϡ

Ϣ֡
ʡѲλѲĶԺҸʷȻǺܵˡ
ʱ򣬾ˣμһ棬˵˼ݣŲ
󣬾ԵŰˣɫʮֲÿˣ֮󣬲žļһϾ˼ǷҪӡ
ɫȻãʱӵһţݺܼ򵥣Ǹ֪ݵ龸ʱҪǮƵʱ䣬ֻܴӳ飬˵޴ѾоЩ𱳺һ˳Ǿɿڣ϶ֳ¡
ҲԤеأɻԥһ£ŻŸ£͵ڸȨƣʱ
ȻҲûʲô
ʹʱˣĻŸոͳȥһ𾪵Ϣݳˣ˴£Χ˾ıԺ˵˲ˡ
ö˶˵ƣֳô۶ӣףҪˣκηԱŭʰľǹ͹ԱƽϢԹ
Ϣȶʼһţˣʲôţæ˼Ļ飬һΪѰѲѲϾѲµһֻ֣Ҫԣͻлء
һʼףøѲ˭֪ѹ˶̬ܶȺףǸ߾ɵӣԸ¡
֮£ԼֻԵŰˣ漴˺õĻûӭֻһүá
ԼɫܲҲ벻ֵһأԭΪֻһôô󣬿ǵȴǴڵʱԼ벻òĴߣΣҲý𽵵͡
ԼԳĵΪ⣬漴˶ڹ֣ǽ鲢࣬һҲѵüϼ棬طԱԷ̬һǾԶ֮طԱ򽻵Ҳеɻ䣬˫ûʲô顣
˵˼仰ԼѾЩˣżɽĵ´ˣݵ¡
ɫõȻڴݣʲô£ү¹Ѳ˷ķأ£Ҳ֪ŵ¡ˣүķﲻҪӵڸѾ׼ˣֻǻǮûе¶¹ٲҪߴ٣үͨһߡ
Լɫһ䣬漴ҲȻЦл´ѣչ̫ƽ´ѲЩ»Ҫһ£ݣ˵˹Ķʿ£ɲС£´һҪźá
Цˣ漴ү仰еˣʿʲôҴĻʯǲµġ
Լɫøһһһ̬ȣ棬棬ҲƫԼߡ
ʵҲɵӣôҺ;ۣͬҪ֪µĲ𣬾ڵѾֻһЩĽײ㣬ĹٵһµģԼǸҳЩ£˵˵ǵЩͬһһĭҲ
ԼȻûʶأȴ֪Լһۣﲻʲôϧ֪ľҷȻȥ˷˾޲ɼ
⽫𴦣Լ̬ȼҲʧȥ̸£˼䣬ҴҸǡ
Ȼǽ˳ȥصʱѾöˣԭ̬ڿԼ޴֪ҲһλᣬѾ֪Ҫ׵ûˣԼ̬ᱻڸȻˣô⾸ʬϺݺݲһŰɡ
ЦЦ漴ȡֽǲд裬дһţ͵ݸȥŵȻ˷磬Ҳܼ򵥣ֻѯһǷʾһ¹УȻҲⲻ˰ڳһ¹ӣ˷ȫߡ
ǹĵĸʽõȴǼŵķʽݣһ˷ʾõźţǸ˷磬Լվ˷һߵģԼˡ
ţһҲ漴ϣд꣬һ飬˿Ӽȥʦ


272 ͬ
͢ԹĹעͨһ飬ݡѲšʹ˾תʹ˾ǹעĽ㡣
⼸գһݽʦݷ£ľȨȴھʦֵȷʵСˣһ򻧺һǷ໥ֺ
ڸ⣬Ҳŷı⣬ô෪ȫһ˷磬ʵûеڸһ棬ȻΪҡź֮ˣϡŹֵ۲˵ˣ빬ԴΪأ˷ǶǴϳͣЧȡ
Գ͢˵ûжԴֱ֣֮лǨˣҲȡᣬΪνǷǶƻµȶ
ܿ죬鷢תѲֱڸ󣬿Ѳ࣬ˡ
һβĳˣΧԺ˳ͻѲֱԲĸڸȫ޿̣һ뷢ѣ̬ʱƽϢڸ⣬Է䡣
֣ݺݵİ빣Եŭɶ
ֻǲֶ֪ǶԶǾ
ΪɼԸ٣лǨ֮󣬶ʱҲǴ˵
ȱȺ£񣬱ƽͷգǾӪ䣬°ǣʵҲûʲô˵ģڸᳵ·ˡ
һȫˣ£˵µǴʯЩ˶ȵ˹ɨصĵλɼݵʲôز
һ򲻴ʱҲɵӣ¶ִˣϢǴȥʲôĵ
ݺݵѹڰϣŭĵȥ֮ʱǱҲЪˡ
лǨҪҪ빬
ҡͷ»ûüĿȿ˵빬δһЩȰݽȥñһ¡
лǨͷ˶ˮˣæȥ̡
ǵ没ˣ⼸ټղͣɼڼ˹ǱߵϢڲϣǴһ£漴ӾҪŵ÷æʲôݣǹǱ߳˵𣿡
˲Ϊı
仰ѷҭ˸ƽʱ˻ǲģྴҲûôĻǴû˵̬ȵķҲ˵ڸ¾ԲС
һŸϹȻҲʲôϢһţԹ˵֪ʲôʧķ裬嶼ˣǸӣһߵ£һŷ˵˵˵ʱѹԼ˵µأ˲ŵֳӲãȥڸȥɣиӦ
ͷ˵ڸϽǣҪڹѧʿˣ˽ȥ;ϣػпԭġ
һ˳ɫ˿Ĳݣ϶˼ֺ󣬻ΪڼʹȻҲ˲١
ԽԽ˵ģʶȤûȰϢⲽȥֳˣ
Լܣûбֳʲôãʵϣܱ飬ʵĻţӳȣм⡣
ûһֻûôˡ
۾ֳ˼ǣҪˣ
ÿɷЦЦ漴ȥڸ˵
û˵ʲô£᲻˷
פ㣬۾ˣǲѾ˶ֻ֣ȴϢǾʲô֣ҪΡ
һֵһ˵һ߳ͷѾнӺˣ֣ͬ˰ɡ
׵ͷֵĽӻ󣬶һΣ̾˿Ϸ򿴣Ѿǰ϶ˣض̨ǳһ裬ڵ⣬ΰķô
仰޵ʲôˣǿǻº˼ʮӣκ¶˼У׵κһߣڹϣͻȻһƫ̻˷裬ô˵ѲʵڵĻϣѾ϶군Ȼʤѷ֣ûã˳Ȼ¡
˼Ƭ̣漴Ҫ
һ£Լܡ
ЦԹ塢ԣֳ뿴Χ˾ζʲôζžˣΥ˳͢ϼλּȦأǾһȦʮĶȦأŵ˽յıʣҿڸ󲻱ذֻҪȦ£ǲҲ÷ȻҪȦص죬͵
׵ͷ˼˵ĶԣҪǵ˷ԴµӰ죬ץסȦ˵¡
һϯѾӦ֮ߣԱ˵Ŀ־֮£˵ҪķǶĴã˵֮˺֮˵˵̸ֻ֮أ֮˵ʺѾעˣ鷢ͱĥƺճ
һۣɵԽȽˡֻǿϧΪ֡
Ȼܿƾٵ¹ڻѧʿֳòݷʩչ
ȴЦЦֳʵڼҲܺá
û˵ʲôӵţһ빬̲һ׾ָʹź;ָʹ֮󣬷ȥ
ڸû̫ĻңȻҲڲȻŭ֮㻹ûеҵĵزԾ˰Ͱȥ칫ר
ڸϣȷʵȱ˭ɣֵʱ˿Ҳûкѣֱ˵ʣ֮Ѿ֪˰ɣ
΢΢һЦѾˣڸߴôϣ
ϣлǨе˵̬һ£ŻصԼλ
ĵ֮֮ºܼ֣һǷһһãҪµġ
׵ͷ˵һҲûдеѾǼ򵥵ļٸˣ棬ƱػײķŭıĹ٣˵ǾĹϵͳΪС


273 ͷβ
ʻȷʵֳΪڸѧʿĴȣڸ󣬾ܱϺĶ࣬ǹĶǵҲǲ٣ѧʿǿƣѧʿȻٲ˹ĶǣάſǴ໥֮ȴǱ˴˼ɵ
ͬȨǳԲĳϸҲĳ£ὫлǨһó⣬лǨʺϰ£֮İ壬ʵʩǾͿлǨˡ
ȣȷʵڸšһӡ
ѯʣҲûвʲô˽ֱ˵ĵµ֮ùѲ£ڸ󲻱ᡣ
ŲյҪȲ裬Ļ²յȲˣʼĥĻ
ڲ˷磬ζŵ˷Ӱ죬ΪʰΪ˷ԵʣһҲ޻˵
ص㳹µİӣΪʰ»ɣҲҲʲôڸĶ
һ漴֮˵Ķԣֻô죬óҲʣǶԺѲҸʷⱾְҵֻŹ¹ǣǾԩȻ˵Ҫǵ津ƣ͢ҲܹϢ
˵ӣǾڸԹµ̬ȣ漴ɳЦЦ֮ˣ㻹ǻȥϢһ°ɡ
ż֮УĲʹȷʵ˲٣ڷҲǲʣ׵ͷôڸ£лˡ
˵ǿһһֱĬæҪ
һۣǶЩӡ󣬱ϾżҲȥǱ߶ĪǱ֮ܣôڻǱڸ飿
ЦЦǣѧ
¶ϧ֮ɫ̾˿ϧˣǰдһƪ£۴ǲǣºܺãֻǿϧ
ҡҡͷʵλˣһǱмźѧôãȴֻܴڼ飬ΪʲôΪǾȥƾ٣ûеܵҲˣһУƱػĻȻֻ˵ڸϰԼй¶⣬²ûУǰܶоԹĿỵ
ӵܣԼȨʵҲп֪һղʿԶûгͷ֮ա
ͻٶڸ˵ѾǺСˣٸɸʮꡢʮ꣬Ҳûж⣬ܵһмʮʮ꣬ѾѮʮٹʮʮֻ꣬¾ܽƳһӵǰֻҲֻܽˡ
٣Ҳǵÿģе˶ʮУٲʮꡢʮ֮Ҳ֪ǲ˾ʮʮˣյ˺֣ʿֻǰҲ޵Ľ
һգ컯ҲֹֻڴˣҲѹΪϧ
һ̾ϢȻҲ£԰ֽĲϲȻ
Ҳʹ࣬Ȼ֪Լֵܷǰ̣ڣʾĻ󡣲ȴЦˣһпƵ΢Цڸж鵹Ҳܺã뾲飬ûˣѧͿõˡ
֪Լƺ˵˻Ȼ˵ѣжɷ˭ںʩչû˵ʲôͳȥ
˹ĬŽ˽ӣ˭Ҳû˵¡
ڽһĹſһۣͻȻʣ˵Ļı⡣
ֵ֮䣬ûʲôαܻģ仰Ȼֱףϻ¶˹֮ɫ
ĬˣϣֲԸѡ
Ϊ룬ΪֽڸȷʵǶ㲻𣬵ǰ̡
æֳô˵ĻĸԸûֳ˼
̾˿Ϊ֪ûֳԽˣΪ־ԽܡĬһ£˵顢·ǶĲˣѧʺʹµ󣬶˳ҲǸóȥ߿һչƽѧ
ʦԼı¿νڣ˵ƽѧѧʣԡ
ڸ󣬱ıƣѬ֮£ˮƽҲ֮£˱£͸бȥһҵ˼
û˵ֳ˵ĻֺγԸֻǿϧû֮أ˵ѧң˵˭Ҫı£
ĵԣΪҪΪδѣΣҲҪǰ̣ǰΪ־뷨ֻһֱԥĸ̾շ¶˾ġ겻Сˣٵ鲻𣬲硭ȥݰɡ
ݡһ¡
漴˼
ݣȥͶ˷磬˷磬ûпͶˡ
͵ʱԬڼֹڼ壬ԬսǧԱĻʿʤͶԬܣӺӱ֮£׳־ѳꡣʱĲܲ٣ʵԬСʿ࣬ǽͶ֮ػáԭ㰲붽ţΣһЩ˶һȥ˼δҲԸ⿴㣬࿴ΪֵϸһЩչˡ
չչˣίȴһ¡ȥͶ˼ҽȦʳȴҲȥ£Υĳˡ
ЩȻס
˷粻ͬߣ˼ûʲôֵˣǺְλȴֻǧһգֱϣϸȻأɲҪˣǶϴ̫ӵĹϵֵܣЭȻõǰ̡
ı仯Щˡ
οȻᣬֶȴ㿴һ뾸̨νΪӪϵȻ˺ܿ£ߣϷҲܷģϾȻ£ǻҪĥĥ£ҪԿġ
ҡˡķһûдͷβˣȻݷ־ȴܴĻţ˵Ļòӣһǰ̣ҲԸ˷ߣ˷߲ûһĻţֻҪϷΣ϶ܻ˷ĿأȻƴӣȴֺܴʩչռ䡣
ô
û˿ı飬ΪԼ֣ѡΪ˵˷Ͼźܴľ룬־벻ֺϡµòΪˣ˷ǰ㹻Զȥʡ
룬漴ϤֳԸ


274 ĵ̨
ʮ
һձϡƽӣĳƺǰͰĽУɶ£žǸشĻ㱨һʱȥԵЩˣ뵽ⳡֻǿʼ
Ҫ࣬вռˣνɥĲ񡭡
һվģǺԺһޣ޵أһΧȻɥĲĸ֣ϾңΣڳǺܲõġ
ƫƫ޲ˣ˿壬ɥĲΪˣǱҪ˼
˵꣬žƵ߳ӶԺ¡¡Ժ׷֣µվһȻվһ롣
Լﻹг͢𣿳꣬͢أԼһˣʮĶôǺξģ͢Էһף궼ʹȥȻĲ㣬ĪҪǮͼı𣿡
˴һһ仰νĵ˼㣬ֱԾ䣬ֱָԼͼͼıʲôû˵ǺĪеҲˡ
ϳ;ֻ°ٹٲ񲻷ǷҲ潾ᣬǽ֮
˵⻰ģҲǸ֣˵ˮƽȻǰλҪߵĶֱ࣬ȰѰٹٺˣ˳˵ݵĺһǽ֮ν㾦֮ʡ
˿ͷҪβɾˣһʱ֮䣬ڣƼһ浹Ҫϳ;ҧгݣȴҲûе
һֵúܴ󣬶һƵ𲻵ò˹ɨص£Ҫ£ҪϳҪǴþҪһ˵ϣ棬ٹٵһµģЩԱʿصԸӵܡҲĽײ㣬˵ԱǹԱγ͢õµôһַô죬ݵĵ͹ԱȻûʲô飬ַѾһһصʿ棬ʱǲɱһӰ٣صķǸ޼ɵ
οѾȵվʿһߣھĶ棬ʱ˭Ϊվ˵һ仰ȻܵĿʷվ𾸽ԽףԽʢ
άʿΪ˹ͬ𾸽Ϊȡһá
ȻҲеȻڴǵķӦʿǱ£ҲջѾʰ׼ֻǲ룬Ҳ㼤
һ룬еĹؼʱڱ̬Ŀϣô
վ࣬ɫϳΪӦѲ£ˮʯ֮жᡣ
仰ǲƫУ˽һЩ˾Ѿ뵽һƪƫ豾ǳģＫػ𣬶˾óȥ飬ϣһ
ۣ׵ͷŴּ⣬طط䲻ءָںݺһŭӣ˽޵ĻǶ߷磬ݳô££Ҫ飬Ҫ׷ʵף漰˭ϳͲ
£Լ̬ȣ漴˳ɡ
˵һŭӷȥ
̵ǵʵͷʲôܱô֪̬ܲһҪģǱѾһ̨ףý¿
ţϵһ浹ʿǵѪ飬ʹԼԩ飬һѪ飬ݹԱҲһЩص߰ٶνƺƴ
ôһ£˸߳鱾ǻػ𣬿Ǿ͸ˣ˵֮ˣҲ˸־Ķӣ̰˿νʤͽҲܣ˵ûƨۣ˵ҵ͵ˣҲûᡣ
ͬҲңڲԹ飬ҲѧѪʹ£׾һ仰ϳ;ҾӦ
֮߰һϣһĻǹѲԭίϵķνһԾŶִڸ
ĵŬӽ迴꣬ݺܳȴҲܼ򵥣һ˵¡
һƺвɱٲ֤ȷ䡣
ڶǾԼȷʵָʹأҲȷʵַ棬µȫԼϡ
Ǳ¶һ£Լĵճӡ쾭ָ̲һȺƤвں꣬ɱһˣԼ֮ͨٸʡ
¾ͿԿĶ֮ˣĹӣȻ¾ĵһߣôһ߾;ǰµҲˣһµôȴźܴ⣬ȣǸ߻ϣӻ쵰Ҳ˵ԼĶӻ͸ˣɱоν׼֮ȼ仰չֳ˳ĴʹԼĵճɱ֮Լӣ͵ָԼһ״һôǹٸʡ
ٸʡ
ʲô˼Ṇ̀ʮʵۣٸѾƺ⣬˵һȨ졣ڶӷٸʵĵӶûС
ʱѡ˺꣬Ҳ⣬ںξιѲ˵ⲻҵʧְǰεʧְ
˳裬̵ӹһ˿ɱ
ƣƺΪھڸ֮໥ƺ⣬липţĹټţнͶھϣ䣬Ĺٱϣίɹ̫ΪԳ⡣
ƶȣȻΪ˱һҶ󣬶ԴӾ֮֮󣬳͢ԷԼѾԽԽϸԼڵط٣Щطٶɳ͢ίɣڳ͢ԷĲ֮£мʱ౨͹֮Ȩ
ǳȴ̣ٸʣԼĶɱˣٸʶңһ棬Ȼ˵ǰκεųһȴ͸һϢڹѾ˿ƺˣɱ˿Բʣ췴ǲҲԲʣ
Ѿ漰̵ĺ棬ô޶ԡ
̵ĺ裬һΣûȥ˵ֱ˵ĵּ⣬Խƣ֮У񼣰߰ߣΪûطأճ쾭񼫣Ϊˣ˾ð죬ƣһͬûؾʦϳͲ


275 ʥּ
˰Ӽһּɿسȥ
ʵּ⻹ûг־ѾעһЩϢͨģҲܲ³һʥ⣬ǰЩʱգϻΪ¶ͷʹˮʯԽƣ֤ȷ䣬ǾͲµ﷪ˣôþôá
˲²⣬ӦԾնݳȫΪ˵ĿӦߣϾͷҪֳһ飬Ǻݺݵô򣬿ôȴһա
µףּ⵽˹֣ѲֶͬѲһּڹþˣȻȲھʦ˸ʱϢԾʦ﷢ʲôһŲ֪֪ͽˣڸǮء
ּ֮ǰͳ˵˼仰Ҳο䣬þһңӵּʱȴһӺת˵
ΪطأԼķھоλӾΪ˾ƽ֮⣬Ͻضѣأֻʣأ򣬾ڷ֮бԵûͷһ£ֻ¾͸ѿˡ
ڱ˿ңңɼǶԼһӴƶ˵һӶ˵أصοһǳϦΪ⹬һ鶼Ѿ󻹻չ
ԼĶͷ亹졣
Լ𾪵ǵճӺƵĻԼò࣬ճϲһƽع۰⽾һЩļҵķͷûôֶɱʲôֳ͢ȴһ¹ӣǷΪˣҪ׽ʦð죬һ˾ʦδ˵ã
͢һּûиԼһ棬ԼĴ㣬Ҳû뵽ˣʱомͷĿѣڵϣƺҪֹͣ
̫Ѳ
ԭԿϷĳɫ䡭
ϾȻʥּĩβݺݵؿ佱һֻ佱ȴζ
ʥּ˼ǣйԼԹ͡
ԭڱͱ˾һڹֱ˵ظߴңþΪٽҷԭ˵Լʧƣ˼ұϾǸڹѲˣ
ȻԼʥּĻɫǱ˱䣬һ˫ߺ޵۾ص˳һۣЦ
˵Լ˷磬ǲΪ˱ʹڵжԵΪͻԼ뿴侮ʯ͸ǿɶ
Լ볯Ͷߺ޵Ŀ⣬ʱˡ
һ֣Ȼ
´ʹڳ֮һٸʣ֣ùɵ˵϶Ծһϵŭ
ŭǾ˴֤ȷ䣬ɹҲҪڳһ飬ôȻҪôʰҲҪʰ̫ݣҪһӣ϶Է⡣
ȻȴûֱӷΪˣֻǽľλƳһֵķأĴã˿׵ģҲԼ¶ҵ꣬÷޻˵
ǻϻò˵Ծмɵ֮ģô죿ǾͼʰҪʰǲܳģǲʥּʥּ仰
仰˵Щ䣬ó뾸ϵƲĵزȻһᱨǳʡ͵ĵǲĹݺݵشѹȵ㣬ԼҪһʰġ
ΨΪǿѹĲųɣҲֻþ޷֮ա
ϵ˼ܼ򵥣ƺ⣬Ȼг͢ƺ⣬͢жͽƺ⣬Ǿɳƺ⣬ô£빬޹أ˿ͷҲ顣
ʥּͷһ̵Ļ㹻ıĸ֣۾ϵ˼ѾĥˣҪģΰѾﵽõҲѾϡࡢˣ붼ˡ
ӹʥּԼվֺݺݵص˳һۣҪȥ鵽زֺǷߣѲţһҲҪߵʱ򣬳ȴƤЦⲻЦؽס
ү
Լפ㣬ص֪ѲʲôԸԼƺĹְҲģԶͷ֮ʮ㡣
ЦˣϼȻּ⽵үΪʥּͷϸû˵罵Ϊ֮Ĺ񡢻үõþߣֻ¶ҪһǻҪصģٲţΪҸʹѲȻöһ£ү֡
ԼɫˣĹȷʵϣʵڵʱ趨ɭϵĵȼ׼Ӧסʲôķӣʲôߣʲô·жٸЩ˵úĵȼһףζеĶҪҪݣҪ·ӶˡҪѪ
վǹأϾĹأص˻治࣬ڵʱ涨ֲ̼ʹ˿񣬿ĸֺ̼ǿޱԼ벻ԼոսΪȻźʵ۵Ĺ鷳ˡ
侮ʯСˣԼ벻һ䣬ġ顯㹻þѩϼ˪Ѿ벻ٰĻ°߻һ飬ҪǮõó
ɫȴˣԭЦүʲôٲǹ¹ѣ
Լɫ˱䣬ȥ
صѾģѾйֽǧ˽ȥˣԸĵճԼĸǰߣԼΣ߬ȭͷĬĬ֮У˭Ҳ֪ʲô£ЩʰʼҪߣԼס񣬲˿޿ع˵
Լصˣȥ
ԴһγײԺҲˣݶæ˹ˡԭ£ԼΪŭŷ֣Լ߾Ȼ˶ûУȻȻģԼ뵽ʱԼ־Ѿȫˣô˵ܾһĶ
ÿ죬ֻûдǰѣԵ˼㲣ĴæظԼ񣬵үʥּô˵
Ȼ￴УξɷؽòǿԼ밲Ȼػ˿黹ûĵزҲȥʦһصضûˡ


276 Ū
ԼشһۣһѾĴִδı䣬˾񣬿ٹգֻ¾ҪĿȫˡ
ˣȻڵǾƱػﵽףԼǻ֮ǲϸһĹֻһȥҶδܱȫˡ
ۣ뵽Լĳӣһȥʦ֪ҪԼʱԵò࣬ԭֻ򻧺˭֪䵽֣ʵ벻
ţԼַŭҧгݵһĿ漴ϣصңȴǱȮ裬ѹһ仰ط˲缦𣬱ǱɣҲʶˣƽմ㲻ڱ𣿡
Լ˵ʱɱڣ᲻Ƣ˷ŭʲôܲ˵ġ˿ԥһ£ҧ֪үкηԸ
ȷʵ񾸽ѣֶȥǲܵģ˵ˣЩΪǰ󣬾㾸䣬£ĻֻҲøһ군ˣүһһߵڡ
Լ׵ͷصǸ˷̫ȻǾʰ˵ݵʱ뵱صн𣿡
룬ǣһӴɽƽʱȱΰ͡Ϊʵ⣬ΰͺȡһЩƤͲҩ
Լ۾ͻȻϮأ
һҰ벻үȻ뷨Ǳ¶ȥҪԴģҲǱɡ벻˷ĳ޾ǵزȻڳһҪ˷ʯٵ̬
һڰصүշš
ž
ԼݺݵİɫÿɲŭصʲôշţǹһվȻ۵ͷϣҲδڻշʲôǸ˷ɣȥһˣȥЩ棬Ҫʲô͸ʲôֻҪһ˷Դ
鲻Խش˸ؿ죬ܾתһ룬򶨵Ǿͷţģʱֻ¡ֻ¡
ԼɭȻЩӶǼֻ֮ҪŵôӶ£ҵҪ˷ûͷۣ
Լ۾ɲҪˣҶͬһ֮ˣٻʱûĺôѣȴҲģˣȻᰲһ꣬ҪòãҲҪ汳
һ仰в֮ʮ㣬ǲɵش˸ڰصǣǣүѧˣѧȥݣЩϵ
Լ˿ɫصϣ뵽ڵĻҵ뵽Լİӣݺᣬ漴߬ȭͷӹŭһһҧгݵصȻѱƵزԾưɣ
ѲȴæʥּͷʾúףʰʰֹһҪ侮ʯȻҲʲôأһʱס޸Ĺ񣬼ĻһǸ˷ȥһ⣬˵˵ѲŰͽһǧʰٲҲҪ˷һ£µȻǳģѲ˷ʾʾãʱ˵׼Բǲһ¡
ѲŵŷɿȥݸݸߣϢʵҲѾˣùˣΪ˿Ӷȥ˾ʦ⼸ʮ͢Դһټúܡ
ͬʱ˷Ҳ˶㣬˵͢ʰʱõĽڣ˭֪򻧺򻧺ɱׯүˣû¶Ȼþ䵽زݸµĹԱĸҪĿ࿴
˶һʶ򻧺˾ǣֻ˳ܴۣ֪˵ÿ綼Ҫ˷ԯǱʸȫһҲҵ
ѲŴ˷ߵʱ˷ֻǲĿ˿漴ȥˣ˺رԱ֮˷ӵв¶һɻ
ʲô
˷벻ͨȻ֪Է⣬ܻҪһģϾ˼ҵ־ǵڸѧʿȨµĸ֮һܹΣƽʱ࣬ڳ͢еķȴǺ㡣
ھǵʱ˷˵˵˵ѧʼãֻǲˣһֱĸۡ飬£Ρ
ǾôһˣȻܵɽҾ˵ģֻһͯˣʱ죬ʪģȻǸ˲ٵ·
˷þ棬һиϵֵܣö˶˵ܵʲôĪҪʲôţԣǴţôˣһҲˣֺαԼֵܶ
˷ɻڻ
ȻʮǻǿʱѴӷ糾лָ⻨Ĳ裬˷ҲûֻǺЦ˷硣
֮󣬱ʰ˶żͷ糾͵ظˣ㻨˰µĹŵִݣһȻǻıǶ˷ҲֻǶţ˵ֵòֵԼΪǰȴҪ˵ʢȨһˣҪ˵ǸĽɫֵи
ʱûбֳżư֮⣬ĵغȲ裬۽ǵȴⲻ˳˷һ
˷絹ûʲôܻ䣬۾ع۲漴Цݵ˫һڣţ΢΢һЦǴӾʦģ˵ϵܣѾãҲй֮ԵվûʲôôĪϲǲǰʲôҪԸ𣿡
仰ȫһָ߸ϵĿ˵ģ˷Ƣ˶һ֣ؾֵĿҪǶԷԼף֪˷׶ʵҲС˷˵ĻֱӽԼͬȵĵλڰʾСӣǰף㻹һЩ
ȴЦˣ˷ôһ仰еСˣƢƵģ̫һЩ
˷̬Ȼ˼ְ΢΢һЦǷ˷籨˱ȭѧûܼ֮Уֻһˡ
˵˶û˵үΪ˷ʵְߣֻǸǧλȴߵˣԽдˣǳ˷ǧһְǧһйţ˫ĵλô⡣


277 ˢ
ң
˷Цˣ⵹ˣøϵܣ˵ϵΣȴܵһԼ
˷ȻҸо㲻ǻ
˷ʱ򲻵ò´һˣһʲôģ
ЦЦƺҲ˷˼Ƶĵǧˣݣѧûмˣת˼Ȧѧ֣ƺݸҲڿߴݸˣĪΪݲ̫ƽ𣿡
˷ԭһݻĴ̽һ£ˣҪʲô
ЦЦ漴ǲ룬뾸ֵزھ˿գݣвǾɽеѾ㵯ѹ𣿡
һϯ˷粻еˣʵϣ˷һֱѹӵ׼Լڻݣʾǧӽʿ䡣
ֻЩС˷粢û¶ԤУôưոݣǾѾȻ޴棬ٺ˷ڳ͢ﶷ䲻ʲô³
ô˷粻ܱ֤⾸ᰵŪЩӡ
ݵҪģֳ˭ݡ
أ˷˵󣬱Ͼҵĵ̣ĸ˷粻Ǹܹҹˣô˵ҪΪ
һΣȻһݣͺ;̧˸ܣȴֻ֪СĴ󻼣ӣѾ漰ߵ⣬˷統ȻҪ׼
ֻǲ룬ܵת˼ȦͲ²˷ͼ˷絹ǲò߿һˡ
ЦЦ漴ʵˡ
ˣʲô˷ۣǱֱӸ˷ˣӷҪһⲻɣ͸һأ˷뷨
ĵݸӣ֮ͷʹǿ󣬶Щмⲻܽһأˣѧ֮ǰĹݵһЩھɽ٣˿٣ȴԲ㣬ֻɽУڰռأӶ񻯣رϵĺأظӽţƽϼû֮أˣ֮ûأֻܿɽɽӵ˿࣬ȴûеõ⣬ôЩ⣬ٲҪͺ˲ͻ
˷粻׵ͷν֮ʵǼٵģﺺӾѾǧ꣬ల£Ϊʲôأ˴˵ĳͻԽԽࣿ˵ˣ⣬˶ٵ֮£ĳͻȻˡ
˵˷跨׼ѹαô˵ģǺ֮ĸ⣬ЩӣǵѹǵѹסģΪìܣվ㵯ѹȥǻҪɽӾ˵ʮ֮࣬鲼ڸɽկЩɱɱ
˵ЩȻûĻǵ׻Ǵˣһζѹֻ˫ìܼ
ֻǡ
ҪìܣҪ㹻ءɽ˳˷еظǣҶûء
ЦЦŭű˵ֻҪǷǣ¶ˣԶЩԷֶ֮һ־˵ݵʮկ˴֮ҲгԹҪԸЩð뵯ѹòųɡ
һ˵һߴͳһֽ˷磬˷翴˿˴ֽϸ¼ӵĸֲãʵǿϪˮξɽ֮£ɽկɣЩɽկʵǿЩɽկ뺺˹ϵãЩɽկ밲ϹԨԴʮ꾡կϰԡζмء
˷翴̧֮һƶһۣ￪ʼһܺúǿ˷ˣ˵ڱǸǿɵܳĶ֣Ҳòһ㣬˷Ҳ㣬ڣı£˷еĿ࿴ˣ˷һԤУһǿǸ˲š
˷۲ͬʱҲڹ۲˷磬˵˷ˣȷʵ˵˷Ųߣ˷ŲߣǻҪʲô
˷һ㣬˷ǸҲµˣĹԱһһ磬ǶӶһֻ۱һֻۣΪΣ޷¶ѡ
˷ֻҪ£֮أŻʩչĿռ䣬㹻ˣ˷ǰèǰġ
˸˼˷ͷȥ˿ڲ裬룬ŵңȻ˸ӣӦβܸΣ
Цˣһȷʵбν˹Σܲ˷㣬Ϳʱˡ룬ЦЦҪ⣬ؼͷϣӦ۰ϡ
˷û˵
˷ֲ̬ȣ⣬ϹݵأǴأصɽָأһ鲻ͽ𣿡
˷һ£˼⣬ϹһǵأڰϹʵռϸ֣ôƱػðϹ˲ʱصϣ֮ìܣͳ˰֮ìܣҪƬ㣬ǿƵİˣͱܣ⺺֮ĹϵͿԴӳӱΪܲɷ֣ҲԳΪǣưϹҪ
һ˫ֻ߿˵ǻˮǵܴٳɴ£ݣ˷綼ǰһȡԼϹռȥķأһҵתԼе
˷ӹĿ࿴ˣһ۹ܶ˵˷۵㣬ֻһݣһ￴ĽǶȣȻǷ£۹ǻۣȷʵС
ֳֻˣǰ⣬ôͱӰûϹ̵أҲ˵˷ĸ֮˰ϡ
ףǽϣѵˣ
˷ֽĿϡ
Цˣһֵ٩Ŀ˵ʲôѧףѧȴ֪ҪҪЩƱҪûذϹĿصģȻҪûأֺαȶΪУ
˷Цһȷʵ׼˷˼ʵܽϹռ˷һҪģʹκֶΣ˱ǲϳԿˣ£һ
ȵѹȥϣ°ϣ˳ٰΪáһȷʵˢӡ


278 ǿ
˵˷һéٿüһۣ˵ĺеǻϸغϸɽصʱ𣿡
˷ҲɵӣѾռô꣬˼һϹԹԵعַҪֻأΨжˣҪ䣬ֻʱҲ
˷磬Ҫסʱ䣬ˣϹɽ񺷣ǾܲΪӪѧõİ취ǸͻȻϮȫˣ뽩֣ʤҲǲʤѡ
ȻսĻҲˣĻȷʵеϹĽλȺɽ࣬κǸӣҰ˱뺷սĻԴ˵㣬Ͼ˼ռŵ˺͵أҪսδغĵǵĻʵԽʧܵҪԭ
ʵ˵ˣսԴġ˵һܴḶ́ݣɽϡʦԴԴϵ⣬סеս率ҲģҪʮĴҪʮԹսһ죬ҪĴ
С˵ս򵥣ΪСϵͳľ»ûУһս޷ӭսѡ
ȻСľڴǿ滯ǰһһΪ뺷Сս˳Դ˵Ҳǵòʧ
ĵ۹ĹһӢꪣһʱնھƵռ֮ҲòǰǿҲﻢ£ǿҲϿ塣
ԣϾ뺷С˵սȷʵЧ
漴ˣѧٹһЩʱգֻ°˾ͻɳʹ˽Ӵݾͷ˲ܲûҪһЩôѧĹƣǻɳʹݣ˺β׼ʹһʹҴ೯͢ٹѲغϸɽأ
˵꣬ȥ˲յȲ裬˷̸ʵ죬ȴʹ죬˷ǰʲô˵ʲô֪ԼĻ˷綼ҪʵֵģҪʩչıԼǻۺԼĲѧȥıˣı¡
˷粻ЦŶ˻ɳʹߣ
ѧҲǲ²ѣʮ֮˾Ż̰޶ȣķһɹһΣƫƫϹʮÿɳʹ뾩ɹΪ޷ǳ͢ʹͶѡڴ˾ͷĴͣ͵֪Ϣǻġ
ʹɹϵǷǳԿʵռı˲٣ɹ֮󣬳͢ߵʹͣôȻʩһҲӭ͵˼
˷ǺԸɹϹһ˵ľԵе޳ˣ˵̰Ҳûд
˷ݵ¼е±˲֪˼Ｘ£ȥǮѾۺ죬ǰ֪ܵӣû׼ʹǰ
˷Цлָ㣬ζԴǵʹߣҵİ취źá;Ͷ٣ڱЪһЪʱĽ̻塣
˷Դǿ࣬ʵһĶˣ˷ǲ̫Ƶ۵ģͬȻҲظǰһĸֲϡӶԻУ˷˵ı£ºϸº棬ݵϸӵϰԺͺ֮ìܾͿԿǸϸµˡ⣬۽ܸԶ۽ָֿĽǶȣţǼ⣬ƫƫһȫ֣Ӹߵȥ⡣
˷綼֮Уϵļ˹Ȼһ㡣
֪˷绹ҪúõһԼĻҲҾǾˡ
ûĻ֮£˷ȻҲû˼ܶණǾڲУ˷簲ʱԯס£ԼҲʼĥĻеҪȥҲôס
ݳƺһƽֻҪ˷粻ڣȻҲֲʲô۶ӣ˷ݵѾ˶壬ݴСԱΨ˷֮Ǵӣ˷ķԸܺܿع᳹ȥ
޽ѾʼˣŶ˲ٵְǧͷľ﹤⣬˷ȴֻˣĹʵڲСõҲ࣬˷øǮҲ˲õ˶һҺڵĻᡣ
ݳʮ֮ԲѡڳڣȻ˷ĿһǳȲôĵլԹԽڳһЩͬʱ϶Ҫס˵ģٺסÿҪĶ⣿ЩҪ򣬵ʱںܱ߿϶һЩؾܾۼһггͻ˶ݸ̫СһЩһ³еĹģҲǺõġ
˽˷绹··Ӻһ·ֱͨǣԸṩһЩҲܴٽݵĲʢ˷еǮǲز
ۡ޽·Ĺÿ»Ǯ¾Ȼ˲٣Ͼ˹ǮҪѣѵö࣬̾кôҪȻִ̼Żһʱ䣬̼֡ƣ˿һ˿Υı仯
ڹ֣Ҳʼ˶ž淨صţȻŵӽв۲һΧǽ֮ڱ޿Ĺ񡣾ǱƵɽˮĵزòضׯݵׯĶЩҲ˷˵ͼչ˶֪ڹʮľһϵֻ´ʱҪˣȻûг׵û䣬תֱµͷѾת
û򻧵ݺ˷ǿԱǿңһڽ¥һ¥ˣһ죬һתֱ£˿ô۾
ֹ˼գʼزóɣ⽮ķȴкܶĹ涨˾֮֮󣬹涨ѾԽԽϸ񣬾һǧˣھǧǧϵĿĸ࣬¼ɵġҲǧ£ٱҲ⣬ֻԼ˶ҪˣﻹʲôһӣͲóǧˡ
ڲó˷Ǳȴļ˷ȻǺΪзأǱߴۣ֮˷һıΪĻϾǷ⽮ľүִڴı߽ӣûУò˼һ
˷ļǧ˵ȨǱһˣ˷߾ͰЩȫˣ˵Ϊ£þһ


279 жĥ
˷ݵѾﱸò࣬˵δɣǹ͸еĻ׼׵ֻ⻤죬˷ȴûѡֻ鳯͢볯͢ίɸ
ô˼һ˷ͷϵûˣһҲǱġνĻȻǳ͢ɱϾ˽˽ⶫ˼ɵ볯͢ίҲЩĲ˱͡
֮˵˵ʹڵˡ
ʹ߾ݻһЩ·̣ѾÿͨϢ˷粻òһﻹ治СӣȻȻⲻ԰ϵϸ¹۲죬Ӷ֪˵ıйأҲ֤˵ʵ
˷æȥȥԯס˼죬ûսԼڷÿͳȥݳתתȲ裬й䣬ʱҲȥмЩ˰Ż˷֪һ϶£ǱĿģȥй䣬ֻҪõ˽ݣתҲʲôΪ
Խ̬Խ˷̬˼ֺøУ⼸Ȼûʲôǽ˷粻ǰˣӭ˻漴ϲ裬ûи߸ϵλһ£漴ϵʹˡ
˷ûкʲôչٳĹأʵѵԽԽֵԶżɽ̸׽֮С
˷̬ҲЩҪ˵εǲܵģһγ£һ̸֮ͻ˷𾴣˷Ͽɣͬʱ֤Լ˼ʮ飬ѧ˰뱲ӵѧʣʩչĻᣬܲ
˴Ӧԣ
Ҫ̽˷磬Ҳ˷˼Ͼ˽Ҫ̬һЩкô
˷ЦЦջɳ²֣Ȼ˸ҺƤĳ˵ƤҲͲҪˣԸȥӭʹ𣿡
ջɳ²֣һ£˷˵̫ޣ²˷˼
˷ԽӣԽȤԼ˷Լı£˷ֻҲԼǰһˡǺãԼʶʶ˷ֶΡ
˷ȥմ͵ķӢˬûлԾһԲ漴֪ŹԱҲˣϾǷʹڣ˵Ҳ㷪֮һֻǵλҪһЩֻϹȼҪ˲١
¡صӭһ£пԭҪ˵ݰ»ǰŵùҹΪûʲôԹԱ˵ֵطٺͳҲûʲôǰȻ޹⣬ٺҲûںڲͬˣ˷ķأ򻧺عȿǲͣ˷ڣеĴпʱ̵ضڹעԸ˵׼ຣ
ټ򻧺Ϊˬ죬úãͶز٣Ҫǲúð£˼˵ͷ⣬Ե
һ򣬸е̶׼׵ˣ˷ͷ˽ӣʵ˷ǲϰӵģֻҹ͸ǿ˳䣬ó˯óһЩǺܺá
һɿسݳǣ˳վͣסȺһյ蹦򣬰˾͵ˡ
һ治٣ϰˣ˷ĥЩĪģɳôˣǵĶҲûжأԺݽģЩһ̡
Ȼ룬ԶԶЩˣ˷ѾЦݿӭȥ򻧺ӭϹʹҲǸ˰˵ӡ
˫˷֪ϹʹǸݰͰڵİͷӣѮ£˫е㷢ˣΣһȻ˵һڵصĹٻĹζٻ˷ѹܴΪ˷ǾʦģһƵ˵ôܲԶԣ
μ˷ƶǶ㲻԰ĹٻˣתӲľʦ˷Դ˷һЩ
˫վﺮһ˷ҲʶԷͼʱҲż¶Լʹ໥Ҫףһ˷ͷ˷ٲһ±˴˵顣
μ˷飬ﵹֿ˻ǰĽһݱǱźôģһ뽫ɽϸʽ鰲ϹϾȻռɽͺϸǴҧŲɿڣ֪ʲôںˣݳ˵ķأ˴ֵģҲʲôĽɫƹĳ͢ŻŻ꣬ɽͺϸʽ黯밲ϣϹͷĴʯˡ
ǰһĿģǰЩӳ밲ϵ̼ԣ˵˸үнɽɽݺǴ󷽣͸ԱǼǧӣ˾ʹͣʮԩͷ
ϹʲôĵطһԣǸʵһһ£ÿ갲С͢Ҳʮµ⻹Ƿ꣬꣬־͸ˣ磬үٳٺò¶ˡôţҲиɣڰѾʧޣܸúúõһ£ʲôݵ򻧺õ
ô룬ҲǰΣʵÿɳʹ߽ԭзʹͣԼһһ᲻ʹ
ȴʼҵʹ˵˼ҴʹʵֻһЩ˿񡢴֮Ʒ˰ﵹ˲伸Ǯ򻧺Ͳͬˣ˼õĿʡȥٵ鷳
֮ǰξͺͰ˶Բߣ򻧺էģҾ˵ҲмְϹҪ򻧺ͷٲҪһɫΪεĳãİţǵķҲ򵥣֮ٺȰһһᡢӲʩ˭˵ụ̂
˷̬ȣеܳûأ˼ҾÿˣһжĲ̫һˡ
˷κһ֮Ȼһǣ漴ΪϴҪ˷̸һ̸Լʹ˭֪˷ȴӣֱԶȺ˾˵ܾ
˷쳣磬ֻܿЦ˸˷ȥЪˡ
ʱβŷԼ˯˷ԯ᷿󣬴ϺԷǱ¡
Ǹʲô򻧺ƺԼܿ
ĥԼǲǸֱӺĿżɽˣ֮ʻҪҪϣ


280 ˱ʮ
ð緹α㱻뵽˻ͷʽ̸Ҫʼˡ
ʵ֮ǰҲ˵ʲô򻧺̫öԸһܵûλͷԣܲܰѰ°ף˵Ҫ
ڻ˻裬˷˱㵽ˣ˷λ˷࣬˷ľЦݣһȻԵõӡ
˷ߵе͸Ѯ£ɫܺã䣬һһŵϢƫƫǫǫģȴһеʣβСӡ
οһʼ˵ⲻ˺ѳллȻǱ˷Ŀȥģ˷Ҳ˼䣬ֻһԲһԣϴ޵Ц⣬˷εĶ̸棬ǱԹߵ̬
ֻε˴αʹ֮ǰһأ򻧺ͷ밲ڣѰֻǲ֪үٺûУûĵĵط
ۣӹһ˿ɫƵؼ˵ڶ࣬һ򲻷үС⣬ҴԽ۱ʮ򣬴֮ʿʮǺү£ԽȻ岻ݴǣʱԸΪүǽѡ
εĿȥڶ˷ʾãв֮Ҳʮ㣬ʲô۱ʮ򣬴ʮ򣬶Ҳʮˣͷ֪жС
˷⼸ҲӰ¿ʼעѼ˵鱨˷һսҲԳʮʮжˮ֣жǸ˰Լֻ֪ˡ
˷ԤǣԽľ಻ᳬʮ򣬶ʮзֲҲ㣬ϾҪķƹƹʵǺΣ˫ڱ߾ͱ˷ڱıҲᳬˣεĿǴúܣſڱտھǼʮˣҲδĿ
˷ֻЦȴûнӲ磬һÿɷӡ
μ˷̬ȣеˬˣһƺûбסȻˣֻøһˡ
θԵĲ輸漴صһΣҴԽâʮˣâֱ䣬֪үǷ¹ۿ
˵⻰ʱεϴż֮ɫ鲻ԽŶҡͷԡȻ˷粻вǾ͸ɫʵϣһ䣬ǴԽݵĵӣֻͨһ䣬˷翴һԽľȽס¾Ϳ̸ˡ
ʮԽâ䡣
â֣λݶϲ࣬ǶԽ˵ı߹򣬿ݸɽأһ鿪ƽأԽկҲʡ
˷ȴΪȻʲôʮͷˮݶֻ֪и˾Ƕˡ
ԽҪ̬ȴԣݾңǲʵʱԽ˿ʱɿȻġ
в֮Ȼҡ
˷üͷޱвԼ
ɫȴԵޱϵЦ
֪ˣԼ͸¶ϢҪ򻧺һ£ڻҪôЦЦ㽫תط˵ЩԽ˵ķ飬˵Խת˷һЩǡ
γȥ˷Ŀɱ¶ۿһۣηЦ
ЦȷʵܲãһݲȵӣѧЦԽĿˡ
˷ҲЦˣЦʱһֻȻһµ漴ǲ룬Խ˸ʡȥ˲鷳
ԭΪ˷翴λеһ˼һ㶣ôүҲˣ
˷ɫһ䣬ɫȻˣԽõúܣʡȥǲ鷳ǼȻҪ䣬ĳԾһ䣡
Цֻʱˣ೯֮͢䣬ԽֻҲѾ
˷Ҫͨ͢˵𣿡
һֵɵˣ仰ûдֻǸ򻧺ֲо̵Ľ⽫Ӻ˵
˷漴ˣȥ˾ҪԸ˵ֶʧʧɸĳð𣿡
ؿ˷һۣ漴үңѧܲң
Ϊ˷ĸȾֻǼڽҵԼʹؽ仰ѿڶȴ֪˷ҪˣֻǸүƾʲô
ʱ첽˷һֿۣһۣ˵ͷ˷е˵ųֻ˷ж˲࣬˵Ҳ֪Դˣĳѧʶȵģ躶Ƿ̡
ǻˣ躻һʼɣϾ˷ʱ䳤һЩһƾʲôһӳԼ˷أǱˣ˵λ̫Զ躲ûбű뷨
˷ֱӳ躷Ը˾ȥµԱȫһҲҪ£ǣҪԸʱʱ䣬ӳٲߣ۴躴һ£ֲǾУ۴ʲô
˷ȻԸҲû˵ʲô˸񣬴Ҵҵȥˡ
˷ֶԸҪһ£鼸⣬һݸѲ֪һ˵ŷ߾Ը֮׼һǸƹ˵ʦʮϣǴЭ
ƹڰϣҲǴķʮܰԣѽ𣬾ڼǰϹթʮϴƣ֮Ѫɺӣƹƣ˾Ա¾ֻǧˡ
ƣԾ񣬽밲ϲ죬˷ֱ˵ʮϣϢǸƹһ뼦ѪٲƹҪһ¡
˷絹ָƹʲôֻϣƹסλڰߵİϹѣ˵ˣƹڻҵĽɫ
˷Ļͷϱıս׼Ҫ˷Լƣȷʵһ壬ɼ˷۹ҲѾߵȫֵĽǶȡ
һѧδҲ̫ˣﲻɵĥ
˷漴һЦ飬Ϥ빬Уҷͷ׼ɣʱңʱ´ξûĻˡ
ü˷緽˵е֪֣ζǲͬģ˼֪һôѵֻ֪һ»ϣҲ϶ųɡ
Ͼƹ񲿣ƹڸֱӴ󶯸ɸ꣬ɲһ£ᱻڸġ


281 ͷ­һ
ݸ⼸̫ƽǶ˵ȴɣͻȻô๤ǳǧˣ޽·ҲڳｨǱԴԴϵʳϲһʱ֣Ҳǲ٣ô˳Ժݺͷʹ
ԭ·ʳиǧҲ͹ˣƫƫ򻧺ֱʴһӾļǧˣͷ͵Ц˷򻧺ǲƴ֣ԸǮһһҪ
ֻ˷һˣΣֻúúõտš
հʹڵݣҲȥӭˣ԰ʹڵӡǺܺã˵ĸʹΣֻݴݣͰ˴˽ģ֪Щ˲⣬˷ǵݻȰһȰҪСһ£Ҳգ֪򻧺Ȱġ
֪յĹǲ࣬һߺȲ裬һ¡
һв۽棬˵򻧺룬ٵ򻧺ԯȥˣҲûʲô⣬ֻǵ˵һ֪ˣ㳤˷ķԸȻܵЩӣ˷;£ĸòϹӶ֪򻧺ֶΣﲻһ֪ˡ
ݿ첽ԯߣʵԯ֪ŵãֻһΪһ߳ݺͼҾסһ߸һЩĵطǸ˷缰ĸס˷˶࣬ҲӵһЩһʮ䷿˵һЩĻֻʮ˼һǲһЩóЩûʲôԹԣҲϰȥ˵򻧺ƴƴһЩͷĿջһЩϷҲţһë˭ҲûаǶ֪ŵľ̫ġ
ݽҲһΣǵһ¶ʽõʱ򣬷ֽյ򻧺ԯеͬһӶӵУξֱĴվ࣬£в֪ĻŵǹѲأⱾĵطȻǹֵɽضǻ
ݵȻ֪򻧺ѾļһĻڳⰲӪǧ˱Ǿľȴȫ˷䣬˵һгʱϽƣݿһаµĻ¼׵ĻЩ˱ѰľȻҪöࡣ
⵹ſڿӣĹ٣ȴҲ֪ǳ͢ľΪ˵ǧٻĵ軧߻õģϾǱ򣬱ϣԻЩսطνľͨĵũûʲô𡣿ɴǰͲͬˣϾ˽𱣻İȫүضŵģǵǵȻְأġ
ݿЩǰʱɵظܵһǿҵɱ
ĪҪ¡ţ˼
˭ԯʱһıκӶݺݵסݵȥ·ʵʶˣ򻧺ߵǿ˵˴ǰǴº
ԵЩΣԸʶǿǿȻҲϵǿͻȻվʣһ¹ӣδ̫ˡ
֮£ֵǮݵҲŤæ¹֪ݡ
ǿգһãͦӵ֪
˿첽˻⻨ģϾֻ֪һǽ֮˷Ծλϣۣƺݵʱ·ûзƵģ˿
˷׵ȻҡҲûгݴкԼ֪һЩﲻզ࣬øϵܾȻݸ򻧺ĻţǺεȴӡ
˷粻˵ԵЩΣҲֻܹԹԵһվţҳ
ţԽԽ˽ЩСĹԱְҲְǴÿߵٵظͷɱ֮ٿ򻧺һԲ֪˹ԹԵվţ˭˵ʲôԹԵشͷվࡣ
һʱ֮ɫЩˣϼ͸ֽսĳĬݵԱЩ͸ʱ˷綯ˡ
˷˺󱳵ĿΣ漴ֱ壬׹ҵɨһֳۣ鰸漴
⣬˷ͷһĶŵҡӿʼ˵պүҪ
˵ʱЦĻ˭ҲϴţЩԱλڸ׵ɲѰЩʱ˵Ļ򻧺ã򻧺ϾܲǵǨܹܵţֻҪϸкվκһƽƣҪ˵Ǽ仵ֻҲֻɽˡ
Цգʹڵִݣ֮ԶֺүԳӭ֮ϱ˿ҵءЩδ̫һЩүǾڳв֮ʣ±´ǿӦ𣿡
һ˶һͷˮ˱УЩݵĹ٣ĸ֪ʲôɫôүڲ֪
ʶȤز˵ˣΪ֪˷ʱлҪ˵
˷۾صռƣΪҴˣǺ۵𣿽ǼȻҲֱˡˡ
˷һ
޷һò鲻Խش˸
һУξ̤йоصس˷˸񣬵ڣ
˵ĿⶼУξϣУξαͦŵǽķɱһŨصѪϸһȻһѥŰ߰Ѫ
˷ĵصô°𣿡
УξүʹڼһʮϤ֪үʲôԸ
ˡ
ݴסˣ죬ʹڱɱˣһȫ⣬һû¡
ֻݣԱ˵ɱʹʵΥǵĵ±׼оŻ𣿽նʹο쳯ϰʹҲ˵ɱɱġ
˵ЩʹʵʽȥҲǾʦݺ򻧺棬Ҳ˵ɱɱ͢Ҫġ
ȴҲһЩﲻڴˣ򻧺ֶξѰĴӣ˼ʰʱȥ嶯ʵҲǲΪӪûаյ£򻧺δػȥȻ˼ҸɱͿ϶кţ˼ҸͲԽ룬˶˷ӾηһЩ˲£λү˵ʲô˵˼ʵҲ³͢𣬿ʥ׵Ĵţ϶ǼٵģҲѹڸϵҲ򻧺ƨɺͷϿɲɵӰ


282 
˷ЦݱɭȻȴǽɣصȫ£ּɡ
ԭеֶּ֣һ£˷ǵĳνһһʹڵ¶ûлعζּˡ
˶ݣ׷װݵڵأҲλվڵϣʱ룬ѹ˷УԭּŸ
һּǻ԰䷢ģһǰ˷磬һʾ֮Զ裬ݱϾǿຮ֮أʱв⣬˷ר֮Ȩ̶˷дΣǰŵ˷򻧺򹦾ͷ⣬ȴݣ۸˷ʵʵ۶ԳӲ֮飬ݵģԪ˵׼ֱӿˣʲôҲΣӣ˭ҲǷ
Ļʵȴǲͬ׽ܵҵĽһʵ±ԼȻżҲвпһ棬п˷ġ
˷ԽĿԣʥ췴͸ˣǷ飬ȻǷͬ졣
˷µóּּˣּݺͱͨʱĲּ࣬һ¹ԱԹ˷ƣ˷ר֮Ȩ
ּգ˷粢ûнҽ⻨˶ڵأΨȺվţɫµصϹ޵ұ߽ҹˣ̫ݾڣоǧˣ˭Ը汾֣ǰ볯
Ǻĺڳǣֻڰ˳һ򲻳ϵģγʱҲиľʦҲ˳ǱһССķȻԳƶкʹͥ˼˷Ȼǵĳƺ
ֻһĻȴŵ˶ɪɪǧ˻Ҫȥܰ򻧺ֱǷˣһǿ׳ַϵĸҫҲ۱ʮƾǧˣⲻȥ
˷һЦô˲ϣ
ǿ϶еģɵӲԸλү裬˷⼸µ˺ܴãټּ˭ҷԣ
Ϊ֪Լ˷ĹϵҲٲҪ˵һ仰ôǣСصүδУҪϣݴ˵ǲҪ͢һ£ˣҲó͢и׼
ݵĻѾǺСˣÿһôʶǹһӲ˵ģϾ˷ӡϲŭ޳˼ʹ߶ˣ˵׼Լͷ­һҲδء
˷Ȼûص֪˵Ҳе˵ݣѾ׼ˣʮﴦ𣿾ׯеĴѾ˹ȥټݱصĴάǧҲ㹻ˡڳ͢ǱߣҲѾ飬ֱ¹УǧӼرҲ⼸ܹյˣ˵ģҲ˵ˣ˭л˵
Ȼ˷ȻԶ϶ڻݵԭԭΪ˷Ǵｨһ֣ٽһׯ˭֪ȻԤıóԼҵʳҪǰѪƴ
ͻȻ뵽򻧺·ͺĻĴļĪҲΪսĲ㣿˵ǰЩӣ򻧺ӹ˲ƥֳЩʯϺľϵģݵĿܸһЩ
ǧǧܹǧˣǧΪݣҲǿ㹻ֻⰲ۹ز٣㣬ƾôɱ򻧺ﵽ״ʲộ
ʱ˷ݺݵİڱͨʱҵ汾ƽѵĴСԱ򹦶õ͵а֮࣬λҲ߳жβ汾ҵΪǣʤ֮գǶٻ֮ʱ
˷ֺݺݵӣӽݸǣŽգǱÿݾȫۼ汾󣡡
˷ɭȻصߣЩʹھǵİ
˷Ļ˵ˣϺȲ裬ͬʱЦվ˵λģүȻҶɸ꣬Ȼıλֻ¼̣ү˵ˣһǧٻԼ˶дͣ˵ʮսĸɱһˣʮɱһˣһ
һһȻǧ˵Ǯջ󣬿ǶѰ¼ٺ;ЩɾеˣɱһʮӣҪ֪ЩͰ͵ľһ굽ͷҲδһӵ룬Ͼ̫࣬ټϼٵ̰пڷԾͲʲôˡ
ϢҪǷųȥҪըӪ
ȻǽͣǱٽջ󣬿Ǵһ㷲˷̬ȼ˭ҲΥ棬ֻ÷׷׸ˣȥ׼ȥˡ
˷ǵʱֻʮʱʮʱ֮ڷȥ׼ɣ;£ݵԱ˭ҲҵЩǧ٣صԼ֮ټ˷Ľˣһʼŵɫ͸ɫźתһЩٽ˷ﵽͷľЩв˴вڴעģǾȻҲǾѼǳ˵ΣЩ˵ңǵũǾ䣬ݣΪҲ٣˵͵ȥƴƽѣò׻µũũҲˣƶ񤣬ĵطЩǧԱ˾ͻٻԣٻԱ˾졢Сķݶǲô˵ܻгԿʲ˵Ļᡣ
ݲһֲʳǧԼģйܵ㣿ԾÿԱ㶼˺ݳ޵¡
Ծ˵һҲ£汲ǲٵģĶҪȥƴҲѾϰˣ˳ҵı鶼ľԾ˵ȥƽɽҺʹ϶һҪѪģǽ˳ʱĻȻ
һʼǲţΪǷųĿտŵʵ̫࣬ˡ
ֻǺ˵򻧺԰䲼ʹͣ˶ʱȸԾ򻧺ķͷ̫ʢˣЩҲжţµ¼Ҳʹݣô󷽣ҿ϶ţ˷򻧺Ļȴݻɵġ
ǧϣЩǵĻͷɷЦȥûδʿǵģ¶ҪǸĵط˾еаš
ֻݣݵص㰡


283 ɱƬײ
â֡
ǴԽԱһСΪݸƿС֮ǰдԽʼᡣ
Ϊ̰ڶ򻧺νڿ˼һలϾ䣬ν䣬ʵҶ֪ⲻ߹ҫһ´Խ书ԽǿӲ
ƽԭϣӪʴһ޴ţƤӼ϶֮УһѶȼյ𣬰ĸʱʿƣȻܣЪϢ
Ӫķνиֵҹڱ˿Ҳ͵ˣиǿ϶ģֲоֻ̣ѣگҲֻ˵Ҫ˼ʶʶԽľڰ֮Ѿݵʮֳ֣ҹȻҲЪһЪǡ
ʵֻͨľ䣬һεͳ˧Ҳ˼賯Խףһηǰֻһһͳ˧ͷϾǰûеκξְҲǸᰮоˣŴԽҪͳսԽѼʶǲݰȻϣһֻ䣬ԱȨɽˮ
ʵһʺɽˮûʲô𣬷ʲôˣͷľҲλͳ˧˺֣Ӫկ֮ȻѰĳ򶼲֪ųͷľѣ漴ʹͷǣֻҲδԸųֲоսų˭˵轫¸߰ܲʱ˼ˮɡ
ŴӪСһâɽ˵ɽâֲûɽֻȴ˾ķ£˵ǴĻʵʱڣʮ£ʿ˼ʹｨ˺˸ûбһƺżֵ٩ͳŪζ
ǰż𣬿ǺȴʯʱԶԽҲֲ˭ˣֻżܿʯµųɹ졢ƽ塢³Ǻ֮ĺ
ôãòЪཫ˧ƣ°ȻϾʱ򣬽ű۵ȴֻڴжѣȻƣ
һҹȻδƽټڽơ
ʱķ£ԺǽѾ߲ǿǽʯµ̦޺ľԵøưܣյԺǽȽȽںڵķ±İȣԾԺǽУԺǽڷһЩΣҲûʲôء
ٽУƣ룬ȴòܷһС¶ǣӺ˼֣Ȱƣͷ˲Ҳȣٲô䡣òԽлòã˾ƣҲź⣬˷УɹЦ
˴δҶλˣֻǿϧֻ䣬ܳɱҹλֻҪڹֳԾˡԵеźԽ룬ʿ߰ǵĶ֡
ڽ׷׳ǣĻ˵ǵ£ʵһԽʵۺŹƵȹսʤʱȻҲûʲô˲𣬸οһ֧ƼдԽı񾡽Լڴˣľӣкοɾ֮У
˸ͣԳ֮ɫ˵˲֪ĶپƻȻҲҪɢˣ⿴һƬƬĴӪ£ԷΪķɢܣвٳٲϷڽߡ
ڽַʵеԲˣȴֻţʱһʿڴӪд󣬷ɿصִµɽţ漴첽Խˣˡ
ž⣬˵ãʱЩɻ䣬ŭصʲôã
ʿصڸͻȻϮѷų̻ʾ뽫ᣡ
ʿһһ˲پĽʱڸͻȻϮ൱ص£˷׷׳ţȻԶҰȼܵĴ𣬽ҹҲˡ
ľҲ˲٣ʲô£ȴҲ֪ӪĴڸڣԷϮԭڸڵλӦʮ֮⣬ΪԲߣʮﴦ˵Ľ磬ԽگУֿƣһֻǶţҪݺŻˣŻݺʵҲû£ɱǵ͢Ǳ߲жϡ
ڸֻ֮ھȻϮڸڣĪҪֲɣ
뵽ҡͷʹλأ˵Ҫ󶯸ɸ꣬϶ҪʹߣֻˣҲᴫݵϢ
ѵǸӡ
һܣܲûУӺԽ˲ͬ壬Ȼ뺺֮ϵãǺԽҲδʲô֦ͬͿܸ㷴Ŀ
ִֻͷƽʱʲô춯ҲпܣһԼǴŴǰģЩӾǵٴѵҶԴԽĴ֣
۾ӳԶպ˰Ļ棬ȴһͿߵĽǲǸûѾ䣬׼һӳȥ̽һ£Ϊҹи˴Ҳδء
ѹæǣǣͰ˵İ죬죬ѴҶѣԱ⣬ɳ򡣡
ֻʱȴѾˡ
Ǽɳ򣬻ǽڸ򱱶켸ӭսĿܣʱ򣬴ͻȻ
¡¡¡¡
ƥںڰбۡ
Ѿ˷ճôҹɫ֮ȴǲС
ҹĻ֮£Ǿٳ˵
ºͺ󱳵ܻ£ɭȻ
ʿʵýЩӲǿԶɶͬһߣڹȴֻǰ˸ռӡ
ںХҹ֮У𵶵ȻһɷƵƣ
ںХһȼգ漴ɽĺɱǺĻ֮У·ɽҰĴ纣һηѹ
ڰе죬˿ɵĴϡɼ
򻧺
ǧ׼ֵ֮£˷֮Уʮݵִʮľ˵ԶԶ˵ʿǵʿĸߣ˷᳹úܳס
ֻǺҹоŲСһ·֪ж˶飬˶ӡ
󲿵ڵصִǹϵϮڸڣԥɱ
˷⽫ҵΰڿһЩγһɽҰƣҹ֮У˭Ҳ֪٣˲ûкսǵĿУҲʮʮ۱˭ֿܻ뵽һֻǧˡ


284 Խ
ȵƻһԽĴӪԽôӪʱݺľľôȴһľ֮㱻忪漴Ӫؿ񱼣֮ǰ
ʵһʼԽͲ뵽ϮӪϾԽԽֻ䡣
ǵͻȻ֣Щ׼Խʱˣûֻ·ͻȻѰѰһɢɳ֮£֯𷴿
ټĺɱէ֮£ΪʮΧɱԽǾĴҡһɱ漴һһĲ䣬ɢȼԽǲֻܡ
ǾڹذƽԭӪǱɽӪҲδػܵףֻԽʵ벻
ľٷʱ͵ļ֮£ּԽܣһʱ֮˽Գ˻ڣһ·ɱӪ⡢Ѫ⡢߰ĺɱĺɱ֯һ𡭡
񷱻̺һƬԽ׿ʼӣʱ˿̣˷ͻȻ¡¡Ĺ
塭
׷ĺʿһ񣬷չ׷
һԴʮӣЩԽѳµʱǲӣʲôʱ
һӶӾ۾ˣ־һ·׷ɱе׷˶ʮعһͷŷѾ·
峿½½ʼӪһҹĲɱѾƣ躴żҲǰ۾սɲһɵĹһսջʵ̫躵Ĺƣն׵Խٳǧ⻹˲Уʵеţոս밲Ϲ벻ӭôһʤⳡʤδҲ̫Щڻоһ
ԽϤնףѪȹȸռ𯳲ԽĴӪ֮С
һֱ磬躵㹤ϣæǰȥʼ˷磬˷˯ˣȴû˯˷˯£ӪܻҪ
躱㽫ȽᣬЦصսֻ°ϱԽ˾ɥˣүһѾ꣬µڶˡ
̲סʣڶʲô
һۣƬ̣ŵҺܿͻ
һأǺɣٶʲôʣ˼Ҳδؿ˵ֻݸһЦѧȥЪϢˡ
һٵӣǵͷú˯һ绹ҪΡ
ΡȥĪǵǶɲ͵ϮְϷֻһΣܴܲδζЧľӪͬûи֮ΧǣҲδܹɹ
ȥⲻ
躴ɻһͷˮظǳȥ

Խ˵ӱϮϢϱ˵ʮͻȻɱһΧԽӪ˵͢Ѿ´ּ⣬ʮԽǰѾǻɫ浱ҹ﷢£Ǻ¡¡ͻȻɱҲ֪ˣֱɱ涼ǹǧɱĴսԽһǧɾ
ЩڴԽľʦȻǲšԽС͢ҲǴȻЩܿ죬Ϣ֤ʵˡ
ӻһԽһɢ³˶£ԽͳͳԽţͣϤΧߵϢֱŵûսЩԽǹ̶Խ񣬸˲ٱ߹صľ֮ʦԭ͵Ĵ㲻ȡӺ̵ô˭ȻкͿսˡ
ͼλʱ䣬¾ĸȴһƻôʤԼĹ⻷֮£ͷҲչʾԼǿһ棬ԴԼ˭֪ûнͱ˺ݺݵعһ⣬ڣ͵ϻʹ
ͳͷŭˣǺܿ죬ӱһȴֽһ亹
ѵ͢ˣǴССԽѻʯֻҪصĻʵʱڵĸޣ˵ʮķսڳǳԽԴ˸𣬽ɽ䵽ϵͿɲԸڶϣȡԼĽɽ
Ϊ£æټٹ飬ԽةĪӹȴȰο˵ǳضȻս飬˵Խ״ͻȻϮҾȻҲҪ׼һһϦܹɣĪӹ˼һεս»ᣬֿǵطѲıµ֮ɳʹǰ˵£ʵ
ĪӹİֻǸӽĳȴĵ
ͽӼǸӻĽӽԽıâԽĸ˧͵ΣĻͲòš
ӽ˵˱ϮľʮֺȻ˵ͣʵʱ˧ԥֱӵֻϣʮпܣս񡭡
һ仰ûŸ;һطѲ֧ˣĿܾǴ͢߻Ѿõж͢Ҫˡ
Щ»ֻǰ棬֪жԴԴϵس֡
ͼǳۣ˧ݺݵصв֮𣿡
Խʣ⸱˧ԥûУʱԥ۾οһܶ飬̻ɥ֮Ȯ˵Ǽǧݿܣⲻֱ˵ԼԽֻǱǧ͵Ϯɹˡ
˵ҹȻңʵڲСû֮Ҳеģ뵽⸱˧ԥصͷԸͷ
µѾòˣϣɵĿɿڴ
˵ĻͿԲţΪ͸ǰ׽佫ôܲţһ漴ٻȺ£־£죡
һԳͼȵ飬Ѿغ˴ԽˣȻƽʱԿڳԣӴЩȴ˵ͷģΪԼ磬͵ĵսһᱬ
֪ԼҪģǾ飬漴ѰӦԵķҲҪµΣ
ԽĴǻûѾƲ֮ϸⲽԴڵɫܲʱʱ𣺡أΪλû죬ȥ룡


285 Ұ
ǴԽڳϽǵĸ֣ߵλá
ԽС͢ĳ֮ͬʱҲвС
֮ϣԽΣǰ鰸鰸ϣлӡԼӹ֮õմɱʼܡͲ
;ϣڵĴ󳼡ЩĪӹΪףĪӹ͵ɣŮͼ޸ͣĪĶҲΪӣĪӹԽһݣĪӹΪףʮĹٴŴεĹվµ࣬վĪӹ˶ģһ١
Ҳһλվŵģǽ֣֣ĪҶԽĴ壬֣ƹºպմ󹦣¾λ֮󣬵λҲǳȻ
֣̬ȣԵЩӣѹֻһԽȥҫ֧֣ôԽΪӬͷСȥűˣ֣ǲΪȻԽһУҲֻգڲô£֣ȻսĽʿмֵܣвپģ˵ûûˣĲ֣ͷʹ졣
Īӹһ֮ɫﴫϢû빬Ѿ˶ţ˭뵽ЩԾôʵԣϾ˵ĻԲţǸ˧˵ĻĪӹѵ޶ԣ
ڵȺǸ˼ϵԵԲ˼ĥҵ˼Ͼһ֮ļ٣ҲȺǰ˷硣
һͶģ漴ĵţԽΪ֮ԶţͻϮâ֣ɱұ߹ؽʿʵڿɺޣ
Ͱڳһݵӣˣĳһı壬漴ֵĵ˽թڽ֪ҴԽҲǺǵģѹо֮ܵߣ
ʳȴšѻȸ
ʵ͵Ļ壬Ͼ˼ҶţҲӦõġһ£ҪѰܵһ£ԽıɥƾʲôȥܵУʱ򣬾ſڿӵʱ򣬴ҶıųĬ
ԵЩŭȴ־޿κΣԼһⶼûУָʲô⣿Դǲɵģ˼ѾƤӵ£;ͷڹҲǲˡ
뵽ͲȻŭݺŰ빣ȵ۹̫Ը˾ս
һ仰˭֪͵ĻһζԽҪ޶ԣʱٲ̬δ̫ˡ
ʱ͵ĪӹòվæڣУϳΪ¡Īӹһ˵һ߽۽ǵ䵽󽫾֣ϣ漴»Ҫӳ飬δҲ̫ðգһ޾ǧ֮׷աοսǧԱд󽫾֣ʱս򲻵֮£֮ǰҲй֮£ɾи֣󽫾һҪβ֣󽫾Ϊͳ˧
ĪӹĻһԵ֣񲻽ĿɿڴϺ꣬ȻԼˮþսͳҲûʲôɾģµ鱨ľʮңֶ֪ԴԴϵԮԽһľɥܲȥȥ̣ⲻ
֣ĪӹҲͬţ˴˶˽⣬ʱ֣ãĪӹԼͳͨⷬԼ̬
֣æսϳֻ֮ǡݺݵĵĪӹһۣ漴ֻǵǿϳϧһսܣ˭ϳڶҴԽУβ£һľ׷׼ڶŶǵķ£ʱ䣬һɴ´گɾһٶ࣬κΣ
֣Ͻһ仰͵ҪоƴӲӲǲɵģ취ûУǽеȫڶʩмҰʲô·ֻǿջԽҪľڶƹ߾ƹľ׵һжƹлɳãھܵľѾʧֻܱһţŶǼأ֣ȻûпҰĸ֣˼ȴף˼оضҰԿ
֣䣬˶ͷ֣İ취ʵģȲðգͬʱҲĵϾٱӷѾ޴ֻҪʱ䣬Ұʮǰǳսһ
һʱ֮䣬׷վ֧֣ҲмԵģĴ˲£ֻҪԽһģ֮սԽʤֻЩֻЦ˭Ҳûе档
Ҳɰͷ漴֣گ󽫾ս£󽫾ξܵУ
֣ԥĵϳбĹԱǮ˵붫ͳͳջ٣ׯڣҲ˰γһڣڴԽȴ׶֮أһڲʤƱݴȻ˱ϳһ֧׷ضܴȫʤ
ã¶ϲɫİ𣬵֣󽫾ĻȻı֮ԣ֣󽫾ıϣҲΪ˲á
˵گ֣񣬶ԽϤ֣ǲ
֣ҲҵȻ붫ǲԶһʱҲݵˣһʲôҰǿջ˳Ｏ붫ʱ䲻ջٸĹٲִɳٻٷݣγ磬ɱţ֣µǹϣʵ벻ҲɣΪӸ鱨г̽Ϣâֽ˴ӪկɹӪŵţţڴʵ٣ֻΣܱƺҲ࣬ζʲôζһδνڴСɫһһѣ͢ǲСͳģΨһĿܣνⲻǸȷ潫Ϊľɨϰġ
֣ɵ˿ȷˣôһΣǶ٣
ֻ֪
ѾԽԽȣ֣ҲˣͻȻ£װ׽Щݱ´عԱݻеׯڣһʱ֮䣬ϵƻѰԽ̼֡գۼٸˣĴԣ˵ӣ׷ǨвٹԱҲӡȥ
֣ǨİգҲûļҰ֮ߣĿǰǳɹģΪݳرƺԽͼȻûвȡκζƺ˼ֹ˼ɣֻڵȸݴӹȵͶ
ƺȱˡ


286 

ԭԽǰĹʡ泯󺣣ԽĶϽ֮ʡȻɽȴҲԽκҪ
گѾɿشݵصĹ֪ʡֻӶگһ潫صؾǲ붫һ濪ʼִмҰĲԣҹٻֵݣĴȥ﹡µĵ磬ͬʱѾҡ
𡢰Ǽ͢߾ӣַٻ֣ټɱĴԣһʱ֮䣬Ļ̻̣߲صҲ𣬳ûҡ
浱ȻҲ֪زסˣһӾ˾ռһܿ죬ɵڿʼ֣һ·ɱʵҲûеֵľԽȡǿ֦Ĳԣеľ䵽˶ڶֻ֮ѡ
ս룬Ȼģʮ뾳ƣŶǵĳǷڶԳ֡
Ż󿪣һ֧ǧ˵漴£Χռǡ
ռǵ棬ʱһڳлһǧˣǿأֵǣδռǷ𹥻
ƺڹǣǴӴӵռ;ĳ
ռǲԶһСĴӪ˷ԯӪƺţӵĵƵ˷оӪһ
Խ˼еصԽĳ򼸺ʲôˣԽ׵أʣһ˿ں;ҲڳУ˼صĴ㡣
˷ƺʲôûУԭһ·񣬿ǵȴɥʲôûУţûһͷǧĲܻȶ̴δ̫һ޴ʹĸо
ԽڣǧԽҰҲƵսֻսڣΪѾû˱Ҫ˼ǧҪ󳷾
ɺܼ򵥣ԽУǹʧ̫սĿѾﵽʦɽϸأսĿҲɡԽǻع·ĴᵽԽߣֻҲˡ
˷ڴһȡŴҵ¶һĨЦݡ
˷绺صһûԽôǵͼʱҲǵʵǲλ֪һ·ɱռǣΪʲô
˷緢ʣеǧһͷˮ
˷ЦռԽ˵ĲصأԽɵʳԽ˱ضݶȱġ
˷Цдẓֲ̇˵ڰ˼Ұʧش󣬿Ҫ׵ضưˣǻһҪ
֪үʲô·ɣʱеɻˡ
˷΢΢һЦΣ
Ρ
˷İ취ֱǶޱȣνξǽĺԽ˹ĺˮȥˮ֮󣬴ｫߣΪë֮ء
Խʮ֮ڲռǡȵظʳƱػҵļģһӶİϹ˷ûвˡ
ƻ˶ɵĿɿڴǹȷʵǲصأֻιȴǸ鷳˷ѾƶһƻһĴץԽ׳ѺغһˮǽˮӵԴԴϵصˮ
һںзһĺΣԶĴץǧ׳ʼæµ˷絹ǲָܽЩȫμֻǾܹȶپͶٶѡ
ڴĲپܴ̣ܳҲɣһݳȥִܿС
µľҲǼ̵ķȴδţԶԣ˷ĶҲȷʵǾĲԣֻ²һ꣬Խ˾ҪģһģƱػ𣬶ƹԽ𣬸ش֣Խ˵ʵͻһǧɡ
쳣ٶȻעϢʱɫˣԭΪҰܶԸҰñȴԽףǴԽ˼Ұʮʮˡ
æɳ˼ʿ򶫾ϢǱߣû̫ĶԭΪҰЧԽ͵ȻҲǵ౨Ŀɿڴ漴Ȼŭ
ϵˡ
Ӹּ಻ӦԽԼҰٻ˲֪ʳ˶񣬸ԼɱĸţȴԼһжͽͣȻຣˮҪ׵ػԽҪء
ͲȻŭŭȻй˴󽫾֣ϣȻ˴жϣΪڹȻ
ҰĲ֣ģҲ֣ʵʩ֣ʩе˳ײлɳãȻҪȽ֣ʰˣҹ´گò֣һ棬ǵ׼Χ
ֻԽı࣬ѣֻþƹı߾Խ
ʵеȲѣԽȻҪϷס¹ԽĽɽ𢣬Ȼ⣬öԽ޿ܡռǡһٻأҲ;ģȥռǶɲë֮أʱҲǺġ
Ȼˣֻеǲפƹľʦˡ
㷲ʱһһϢֻһ¹򣬲ûѪ
ԽľռǵʱѾˣʦȡɽϸԼԽɽƽأһ̬ԽոԽĿʱһجĴƹƺ׼Խ𣬼ˣɨԽأԽȻפоӶ࣬Я޶ڣŴԽռʮسǡ
ȻûǰľɭȻˣǰԽƣĴɱ°ӣȻҲϷŹᣬ֮Ĵ¾ÿռһǶɱǰԽɱ˿ھƺгԽͷԽѾǷ
ĴεƹͱˣҪһ֧֪һԽģʧΣա
ʱԽةĪӹҲȥȻӶ񻯣Խ˲սƹвֱһЩȻѾطǾӦɳʹǰȥӪͣڳרƹ֣ͬʱҲ˵֮ʱ񣬴ԽɾҪˡ


287 ɽ
Խʹߵڶεִݣֻһû˵ʹԽɳԼĶΪʹߣҲͶԴ˴͵ľģԽĴѾʮΣˣڱȫԸƹֻ֮ΣҲûпܡ
˷ѻصݳǣһεĴݿʼֶԸɽˡ
Ѿҳ˰ʾʾɽݹٸṩأǸ֣ṩţһƪʾ䲼ɽĻȻɽһӲ̫ƽ
ɽϵһӾͷΪɣһЩȻĶȻйǣȻԸɽġһЩȴΪ˽թǵԴǣοǴһӵԣ˵ɽɽȻǲϵġ
ԸɽɽɽկѹȵСկǿɽկ۸ûй̶Գ϶û¶٣ر࣬еɽկʯԣë塣
֮иɽկͷĿɽɽկֻоŰˣããɽ֮УʵСģǵǵʲôٸġʲô͵֣㹻أÿ͸ţһͷƣֻϣѰһ·ɽʵ̫ˣȥΣɽеѾԽԽ٣˲ûʳҲûëڱηꡣ
⼸ɽص֪ǰȥӭӣһͨݣ˷õϢһǧǵʱˣǽϵʹһߣɿظأӭЩɽ
ɽɽһƼݣԵЩţǵȻ֪һɽԼ˾ͽı䣬ǵ׻ıʲôӣȴһŲ֪˭֪˻᲻ܿ죬Ǿʹǡ
ЩǱõس⣬ѾйٸΪǴ񣬲ʳʳ׼Ҳܳ㣬ÿ˹ܹ׷ɱһͷʮֻдʵŰٶˣһҲͷּѣĿȴôҶ
󣬾˵ĹٶˣԵúᣬɽӪأȲǺɽկ峤ѣֱ峤˵ɽʱˣ
ֱ׵Ļůģ峤ˣæ˷ȥһӪʣ˷ȥӪѾΧɽˡ
ȥ֮˷˼Щģ˵˷һؽٶ˴򣬻вٶˣֻЩûйѣ˷ԼҲǴ򣬲ûȥΪ˿ֻǳеĴͷǰ˵Ĳ֮дҩҩ˼
˷ľٶŪЩ֪ǧǵĺˣȴЩɽм㣬ϾʲôݺǺ˲õˣ˲Ҳˣ˼ҸոΪԼѰҽҩϸģԼ˸֡
ţ˷еһЩȥһ˵Ȼⲻ˸ǣʾеݾʳԣÿ˷ֵʮĶؾںϸأ֮⣬ַһЩʳϾҸոɽҪճɣҲ£ҪȹȥųɣܲôҰ⻹֮࣬ҲַӦ
峤ˣٲ˷ˣ֪ǰλԳؼæ
˷糯΢΢һЦλ峤˳飬ЩǴӰģһ͸ǣðҲֻܰﵽǺΪ֮ɡ
仰⣬Ǹ峤زҵģԽ˵ģ˳ģαЩأǲʳȴǵ£ðĶˣʣµģȫԼˡ
峤û˷ĻҲϾ˷ռݵЩȻвٵԽˣʱ϶Ϊضĳͻ
ţ˷ֵ˲ҽεģ
ɽҽνʮ峤һȿҽֻֻڼпİˡ
˷΢΢һЦʵ֪˿ڲ裬Цȥɲɣ˵˶ϲ˲ܲҽȥɲã˶٣ΪһЩСϳ˴󲡣񲻿ϧɽҲҴǲһկȥģǴӺ֧ȡǮģԲǻǮ룬ʱפǵկ˿
峤ˣɾϲӸм㣬һɽأֵĹߣʳȻҲ˷ֱǻ£ǲ֪αˡ
˷ЦҲܽҪԱίһЩݵկȥ˵ǵ˿״Ԫнʿʶ֣ôģկ˶һǧһһΣ
ЩɽҲ֪һ磬֪صǶˣ˷ȥկн̹ݣȻǺ£æӦ
˷ְο峤һеĹԱտϾ˼ҳէҪչ˲֮ԱӦˣ˷һԱӪأͷɽ֪򻧺ŵԣȻ˲ٵĺôһʱ֮䣬Ӫˣǻ
ϵ˷ԽԽԶԺ󴫳ĻҲ¶һ˿Цݣɽǳ۷ˡ
ַǽɽƣҲǸıǵʽǵĹԡַʳģôҼǵ˷Ķ£Ͼ֮г϶ҪǰӾͲòȡһЩֶΡ
˷ʵֶλǸÿɽկǲͶˣҪ֪ʱͶ˶˰Ⱥβã˼ҲԹҲֳʲôףһҽ˲Щӵ˵˼һʱ̵ŴĶ飬ν֮ӿȪ౨ֲǽǮᣬһжԽǮǶΪǮ˲Ƿʱȴǲͬġ
ǣǽԼļֵ۴ݸɽӵǵһ̵ǶдֵͬʱҲǴµĵЩӰΪԶ
˷缸󣬼֮ɽկ𾴵δػ峤ʦЩ˷ȥɽկĴͽͬмĺ˴ͽԽΪвɽǳ׵뺺˺ƽˡ
ϵ˷żɣбµϦ˳ŵŶҹسЪ£ֶظĸٶԽɽɽɵ˿ڵǨҲΪӣֻܽطԱȥˡ


288 ʥ
˵һɽɽͻеڶǵܿݴ˭֪ݺԳؼԭȳŵأ⻹շɽɽկҲԽԽࡣ
̶̰µʱ䣬ɽͳʮˣЩȫɽɽأʵʿƵزǴǰʮ֮࣬Ҳ㹻ЩɽֻϹسǣʱ͢δϣҪ͢Ǳ׼ųɡ
ͬʱһ˷ĸȤˡ
˾ҹȥѰˣǺôͼ䣬ЩҲɵӣǿ϶еģϾ͢϶ҪѹԼ˵ڲΪݣֻǺʾųɽܵõĿǺԥˣֱ͵˷ǰ
õĹݱҲҪ¿ʼǰǲ뻧ģһǹٸ鷳һҲϣڳһηĶĻᣬٸȻжֻǲֲòĴļֻڶ̶һ¹ʮأ˿ھͱǵ˶ʮЩееɽӣɽصԽˣֻҪӵʮ
˽ҲģΧźҲвٵ̰εض𣬺ʵݣѱ˸ģӳ׹֮󣬴˿ʼӸط磬һЩ̼Ҳץסʱʼ֡
֮˷˰ʹڣⰲʹ̬˷缸ǧ˳Ϊ˴ͣͬ˷е˷ʵҲ򵥣ðأ˳ĻݸĹϽһķҲûãɽϸһѱʵռ죬ԽҲ鲻أȫľƹϣɴͬ˷ʱίȫ
͵ºܿɣҲȥ
ڱ˷ǽݱʦˡ
ģ治Ǹͣˣһʼ˷飬˵Ҫѵϣ˻ſЦأһǸˣղ֪ߵغл϶裬ĴǣϿɲȱˣ˼ҿɲῴϵӣʰʰ㡣
Ҳ˾˷̫һУּҲԶ԰϶֣˵Ƿǰϱ۽˷һݺԶԽս϶Ҫ͢ƨɵġ
ȵݱЩЦ˴סˣʱ˷Ҳòмһǧ˾ȻԽѰ˴仨ˮԭΪ˷Ǵ꣬ǹѲҲ飬֤ʵ˴¡һ£⳯Ұ¾͸ӻȻˣˣʵ˹Ŀ࿴
ĵ죬㱻گ빬УȻ󣬲ְȱһֱΣ̶ѡһܿأһֱûкʵѡ˾ʹգԾţڸģӹҲӲʣæĹ
һûĵѡӢӢԵúǿտ̹ڰ֮ͷʲôȵֱ˵ĵϹĹѾ俴𡣡
ϹĹȷʵˣʦһִδй̬˵Լ֮أݡ
ݹ飬ҹܱˣ֮ӡ̣ΪϹû˵̬Ŀ͢Ͷݹ飬֮ף֪˰˵·ǵĿ췴ҵģʮ꣬ȲѣѡΪԽӱϣЩ˶ԴеƲ˵볯Ƴһ̫߶԰Ҳͷʹĺܣ˹ĵݽ飬ȴǵһΡ
뵽ǹеôʣݸһЦ£΢ˡ
±ʣһЦô
ҪҪ׼ˣ˵˼ҰͰ͵͹飬Ҫأͬδе޴ǵģȻһһصأǰϹأ˵ֱǲë֮أҪ˺ûҪûʲô𡣿֮ͬ󣬿϶ҲһĸӰ죬ķ٣ͻȻϣ˲ŵݽĹ飬ڱǿ֮ӣԴʲô£µ̬ϣýһЩ
ȻҲ̵֪ĹǣƬ̣漴£Ҳûʲô׼ˡ
Ŷ̶֪л˵ֻᷢһʣ㲻˵
ϹԴ̬һʵ£½֪͢һζãίȫѾò˴صˣϾ쳯ϰԴʾ֮ԶûдǷưųײϰżѵһ£Ҳ޲ɡһݺ밲ϣǸһѵ׼ǵĹ飬ҴĽҲǸһνѵˣø֪
ƹҲҴķǰԽƣɱӯҰƹʹ볯͢Ϊֹ͢ȻɳʹǰȥԽȴȻһУ͢ԼΧģڳûôһ°ϣҲµķ֪쳯ϰҲǺ۵ģ˲һУӲ
ͷ˵ûдⰲϹưԣòٷսľ˷£Ȼ嶯һЩȷʵô͢˵ӡ
˵ˣʵⰲϹ̫ӣڹҲг϶˰һƣ͵ǸƵȹһ棬ҲΥ˴ĳߡ
΢΢һЦô˷絹ˣһһʱ򣬻һ̫ᣬ̫ƽϺˡЦݸҲмֱ£ǧ֮ڣ˴ݣҲ޶ĺ񰮡Ϊ޸ʹЩʲô
ɫһæ£͡
ŶΪʲôѹѹü
͵ûз⳯Ұ£԰ϵ£ƺ˭Ҳûнԡ
׵ͷݱʱ򣬳͢ȻĳĬû˵죬Ҳû鵯ͺγĹԱӺǲ£¾һС£ЩҲϷˣڳһµĳĬȷʵ֡
ЦŽ͵£֮ˣΪϹ̫˼ǺޣЩ꣬⳯еĴ󳼣вܹǵģķÿϹһΣϹΣ֪ܵҪʹͣɶǣȻռҴأϹ黹ʵٹ٣Ͷ԰΢ˡֻǰϱϾҴķ˷ϣϣǴǵ죬ΪΥʥ˵Ľ̻ҪǷԣٹʵڷԲʲôһˣȴֻܱţǵпˡ


289 ؾ
ЦЦٹˣǳ͢ҲˣĿŵʹʿݺᱻڸ³ܹ͢ܣҲùܣȨҵûз黹Ҫ⣬ֻǰͬոɽϸؿһݸҲݺķأʾν
Ļ׵ͷʵػϼҪҲǻ治٣ǶԳ͢˵ʵ缦һ㣬ڳζͬĲë֮ء
ҳֱ͢ȡΪ쳯̰ռСˣҪǻݸ͵Ƿغͷ֮ᣬϹҲռ˴ķƵأռ˰ϣҲ˵ͨ
ôɡȻһЦȻԸپȥ漴һЦ˷粻ˣ֪ᵷʲôڸǱһּɣ˷ٻؾвҪ
죬ݸһЦֵ䣬ܣ˵Ҳȥݡ
⿴ĵһʻϲɵӹһ˿֮ɫָܿ˼Ϊʱʼĥ仰ʲô⡣ǰԣɵľ˼ſڣûϻĻӡ󡣾֮䣬ٶԾ˵ԼǿĻģеھ²ĻԼǰУҪľǿ㣬ȴڣһԼԦӡˣɾе治ˡ
ҲΪʲô˷ڻǰʲô˵ʲôӲڣ˵˻˵ʱе治ҲһЦΪ˷Ȼʱ룬ٳֿ˵㹻ˡ
ȻҲ֪ɻ䣬Ȼǣǣϳܵ˷ǰȥ
شûˬ죬ãһֲʵӡ󣬿Լֱ˵سԼ⣬ԳԼ̹ˡ
ݸһЦ׵ͷܵ£жţȥһҲãҲ˷ˣ
ĵһ仰ζ̵˼еӢϧϾ˷˻治࣬ĳ˹һЩǾһǵӣ̫һ̫裬ͷ
˵˷ŴζĽ
˿ﲻ룬Ǳ˷磬ֻԼҲҪˮˣڸǧͷйϸ𣬿ɲһ¡ҲҺ˷ʥ컹㲻ҲΣŻˡ
ʵ֪֮Զ˷мӣΪһܿ׼ʱʱ²ƺõ˭ʱһҲ˵ЩдӡھӲ£µĴçˡڴ·棬˷ȴӲ۱¥һֽɵģ޴ȴԥͷ͸̫ӣһ²ƺһˣ̶˷ȻҪĶһЩ
æʥ
һԾʹ˽ͬʱڸһּҲɿȥݣ˷ּ⣬µԱΪ˷ϣּ϶ݺݵѵһ벻ǣּѹûᵽϵ£ֻǼ˷뾩
˷ĽĿ½ӹʥּдߴ뾩ģڴʵҲ˲²⣬˷ֵ̫󣬳͢ٳʲôʣ˼٣Ҳų˷ʥ̫¡Ҳδء
ô˵ݺҪˡ
˷罫ּּ̫Цض˷Ӽҳ֮ǰпͣݺּ֮Ҫֱͣ뾩ɲҪٵˡ
һҲǻʵ̫˽˷ӣ˷һ˵ҳܳûдҪڵҲһһģＸ£Ⱥ;ڣֺͰϹڣһαһڵôҲԲŶⲻͣ֡
̫Ļ˷ߵݸˣ˷ԽڣԽԼĲŻͶЩйоصĶÿհͰ࣬ѧʣֻͷѣ˷Ӻܶθڡ
̫˵˻ԭΪ˷һڴӦ˭֪˷üͣһºòã
̫۾ɴˣһҪʲôȻԸּۻˣԸǴϵġȻûһŵˣһʱ˵
˷ҪȥһˣһЩҪˣ뾩
̫¶Ϊ֮ɫǱµĿ͡
˷ɫµĿǲͣȥ˹֣ҲЪһ޶ѣôⲻͣĪЪ𣿡
⹫ûʶˣֻõүԼɡ
ּ⣬Ǵˣ˷¡
˷ҲµԱټԸһЩ£һʰ׼̣ڹԱ˵һЩ˷漴ݽеûû˷磬ݾĸĸ٣е¶ܣ˷ķأŲµ£Ҫúýһ¡
ݵȻҲ֪˷˼ǰ֪еңȴǴͬˡԭǸֻ֪أȴʮأһȱһЩǰɽңٸϦɽѾƽ˱ϡټϴǰΪʱʱжң̫ƽ˷磬˼֪Ҳ̫ˡ
˷翴һۣ漴ʼԸµ¶ҪտˣмҪģܳʲôȣɽİ⣬ǮᲦǱһҪϽ̰īֳ¶ˣһҪԴ
仰ԲǿЦģ˷˵ҪݵԴһ㶼ΪЦæͷүģ¹һϸСģκβ
˷׵ͷһǺ͵·ҲúÿţʲôȥŵʦѰҡ
ݵͷġ
˷ۣ漴һݸ϶֮ᷱ󣬱׼һЩ֪úã˱㣬úɡ
ݼ䣬Ǳ߱ѣ˵Ѿʰˣʱ
˷粻Ǹˮˣ̣ʮﳤͤǱߣµĹԱͣ˷һ֮˳ǹֻȥ
ת֣˷⣬ݵʦƵַԶһЩ˷Ȼѡߣ˭Ҳû飬ϾһƢ˭ҲԲ׼


290 ʥּ
յϢ˵Ǹ˷ؾЪţѲȴǾú֡
˷ˣе͸˵˷ӦǸĻļһŶԣԸֶΣνΪӪˮ©ƫƫڶ԰ϵϣ˷Źڳ嶯
ڹٳһòףҲҪҪ£ȲҲȥʵ˵ˣԽ٣ľԽ٣ӹ֮ϾԽ࣬Խ࣬ץסİѱҲԽࡣ
һΰ֮սҲҺʤˣһʧܣɲǺġ
ƫƫ˷һ޷˵طкûдһѳ˸
Զ˷磬͸Ѵ⣬һﻹٴ򽻵ĺãڷ⣬˭֪һַʲô룬ʲô¡
Ը˷򽻵ƫƫ˷ȴˣ˭֪ȥʦˮ·½·;֣Ƶġ
ӵ౨Ƭ̣Ǿúõӭһ£ϾһʥΪѲ䲻˷ͷϣذͽҲܵСӣ˻֪ٳ֪һķ͡
˷ִֵʱѵ磬ʱյգָȣٵϣ߶де֣;ֲ̼٣ҲԵûָĴСԱӭӣҲ˲ɲ²ʲôҪָô˳ӭ⵹ˡ
ʵ˶ֻǳԸʣѲ˶ˣ㻹޶ԣ
ԶԶģ˷ĶѾڵƽϣʵһյ֮ǰпʮﳤͤͨһгͤĴСԱ˾ΨżԱվȲ衣
ѲӭݺѾӣԳӭǾԲܵģ̫ˣ˵֮󣬱վкȲЪϢ
˷ִ֮󣬹Ѳȥӣ漴˷ֱӵվ˷Եһ糾͵ӣϴЩƣһ˫۾ȴһ˵
˷簴⽣첽ȥŵմЯ˻棬Ҳ˾ʧ˷һ¶棬ŴվЦض˷ݺʧԶӭˡ
ԭΪ˷ʱƤЦⲻЦغѿһ˸üȥʡ˭֪˷Ƴ˳һۣ漴Ž˼۾ʱеļҪѲ漴ɫλѲ
˵˷ͳλδı棬Ƕ˱ϾѾãҳϴŵǴٸǳ͢ƷĴԱУԱƵΧֻҪˣƵĳѲ
˷ʣǴżЦݵʱԼ˷Ҳ㲻ѲԳӭ˭֪һȻ˵Ĳʶ࣬ǿⱣֺԶԴҲǲ
ļټ״ҲĿɿڴش˷磬ֻһֱǸɵӣݺѲ˹ϵãϵĿܻҪάһ£˵ѲҲ̸ʲôĵطˣһԴôⲻǴѲ˵
뷢ȥһȴסˡ˷磬ֻǾôԵеСõѲˣ˿᣿
ݸһЦȻصǧٱѲ
仰滹Ǻܿ׵ģôʾͽˣûгƺ˷Ϊݺǳƺ˷ĹְԼԳƱ٣⻰е˼ǣССƷ٣ȴó͢ƷԱҲ̫ûһЩ
˷ƺǲûĻǵûǸ߸ϵ̬ȣӲˣ׵ͷԭǣͺüˣҪѰ㣡
ķζըˣһǺôĿ
˷Ѳ֪һαݣǷּǰ
벻˷磬̲ס룬Ƿּѵұ㲻Ƿּ𣿲ҪˣѲְ֮ԵǴӡѲ£񡯣Ҳ˵ÿѲΣͶղݡ˷˵ԼǷּȻҲʲôҶǴŻϣ˭˭š
ϣһ˫۰ŰϣﱧŲյӹһ˿Ц漴Ŷ𣿡
ͱ˳δ˵£ҲǸ˷磬˼ӡ
˷翴ųǳѲţȻԿʥּձּǰѲټвۡ˵ȣ汾ǰȥˣ
һ£ŻһӻȥˣʱҲûȤȥƽˣõ˭
ʳ仰ʱ򣬳еˣﲻ룬ôˣΪëꣿһ仰ʳʵеʧѲķȣ˵ʣֻ𰸺׾ܲ²ʳԵеһЩ
˷ָͬʱѲһȥõˣֳ˾˭
ЩաֻýźȲĹΡ
˷һۣŻȻ˷һҪǾˣһֶοɹݵģնݳ̬֮ԶԼĮһԼ̨£뿴Ѳܸݺ˷֣ΪǽѲܡ
˷̬䵭ֱӰּ˵ּѹòӣٸ˱һ
˷Ϸ
лͷ㲻ٶʣЩȻʵԽԽãʡǣԼͷϡæվȻּҪˣǱȻҪүһ㣬֪үҪ֣
һ治ɫسƺ˷ΪүˣǸ˷ųźţ˷˼סͷ˷粻ò־壬˷ôееȫԼ˼óݽȥһȻм
˷ȥþȻ˫޳ɵģ⼸ǽˣնݳܲ󻼣˷ȻҪݵģ֮á
˷ԽԽã˵Ļ٣ǳӣҲþ͵صѹ²˳٣©ϢǳѲһʱ֮ڿԽ𣿡
˷һۣ漴׵ͷӦ
󣬳еĹԱվǰȥ׼ˡ˷һƨվЩƣغ˿ڲ裬·Щ͸֧ʱץס˻æССϢƬ̡
ϣ˷ţʱغ޲Լͷɡ


291 ˮ
˷ֵϢǵ⾸ֽˣ˵ү˵¶ǲãʱ˭ȥү
˷ǵʱ򣬼ָͷﶼȥˣϢȻû˸򾸽˵
ԼܲãǱһŶûУԼĳѾѺȥ˾ʦȻδ󣬲Ѿ͸һγ͢ǴϳͣҪɱһӰˡ
һϢԼӷ꣬ټѲ侮ʯƣԼʱһǳˮıС
뵽˷磬뵽Լͺ޵ƫƫʱֻɵۡ
ǱߣŴοԼ֪ҵĹ֮䣬ܻмꡣ
˷Ҫ£Լѵ֪Ȼǰ𣬿ԼҲ֪һЩ뵽˷ǳѾԻԼһĪķꡣ
鷿һյȲͽȴˣȽȽ𣬴Żްĵƹ⣬Լ̴ľϣֱ㶵ķ
ʱ˶ûУûˣҲûѶˣи
һĹ¶Уĵ֮̾˿
ͷٵĽŲԼüӣ˭ôӣȻԼùͷ
үүˣ˷绹ѲΧ
ԼǴһ£漴Ӷһ֮˫ֳŰ빣ҧгݵվ
뻤汾ȥ
֮⣬Χ˾Եʮֿƣûгȥ֮ڣҲýĳţĻΪ࣬ÿĸʱֻһΣֻûзʲô£̿ҲδʱͻȻйپΧסЩһѺ
Ѿ˽ŵĵز˶ûжƣΧǽǸ
˷⣬Ŵµմͷ͸Ŷڵȴվ˷ߣ˷̸ЦͬʵǽһѣΧס˵˷翸ţ˷ĵ˵⾸ͼı֤ǷϾǷlձ󣬿ɲġ
֮˶ļĦԼ봩ۣͷϽڣ֣ϵ߳һӶӵ£ӵ롣
˷磡Լû̩ɽǰɫȣʱɫ࣬۾Ŷ⸺˷磬һָ˷ӣôĵӣһεʱûк㣬ȴԼ֪Χסĸۡʲô
˷ЦˣصĻλεĵǹ˷ſɤӵΪǧв׽ӰѲ鼩֮үθ߹󣬿ҲҴĳӣΪӵģǲң򱾺Ϳɾ͵ؼãԼ룬Ѿ·ڣҪ翹ڳ汾Ȼ㼸棬ҪǸҪǿɾͱֱˣ
ԼԴЦĿ࣬һССĽǧҲﵽͷϣ
˷ĿԼһۣĵҳӣ˵ö֮үǵ𣿡
֣Լɫ䣬Ǻܿ죬ǿ񣬺ݺݵսȭͷߵĻˣһ˶Ž˭ҽһɱ⣡
ԥˣǰһȺݿܣǺԥĻṰүİȫǵĶ棬ȴǽ͹ѲԼĹپеˮˡ
ǡʱ˷һ˭ΪԼ빴ɽͼ£Ѿ¶ѵǻҪһˣԼ£˭ɱ⣡
ͷĹپԼı棬׷ͦìȥҪͻ㷢ˣǴǲģǼĹĻӿҾѪͿеѪ˵Լ״֪æżͷĹپҪ׷ٻȵһĹپʱ˷æַԸһ䣬þļҾ죬ֵһȺԼϵѾߣѲ顣
СҲпԭԼϾף㷸˴ǼҾȴǻ׹ݣǾˣ϶鷳ģԲŮڸȥŮ죬ֳʲôӣĹپֻ⸮Ѳ顣
˰ʱһӶӹپ棬ȴδ
ת벻ǾȻԸƤӵˣûõô죿
˷УϺȲ裬Ҳ˷ˣֿǽһƺɽˮ⾳֮С
үǺã˶ˣǰһʱΪԼ뺰ԩǳˣ
Եеܻʱ˵ˣӦðΧס˷ȴ˵⾸߲ĶȥȴǰѹپĴ󲿵Ŵ˭֪Ҳˣɾеˡ
վһ߿ϲһ˿΢Ц죬Ծȫעȥ
˷ȴЦˣ̨ˣ˵һʡôôס
ӵۣס˶ˣҪôס˼ұϾǷɲǺģһղסʦȥйԼ״ľһաһȻ˼˵ԼһʡûסһﷴǲҪģʲô¶Ըȴһò׵زһŲҪ̽䡣
֪أ迨̲飬ԼѷɣǽǧҲԺͽǱߴкΣҲ̽Ϣ
Գִʩ˷ֻЦʵԼڹӪ꣬޴ȴҲ֪ߵĵҪӣǵס˭ʲô취
˷ȴϣԼӴܵġֻҪԼȥ˾ʦйĹʳϳ͢Լⷪͳշ֮֮
˷ԼԼȥ˼ȥΨһĿܾȥͶϾϸ˲࣬ȴҲδܶù͢飬ͬ˷ڷ֮һĴصķһԾӣԼ룬ҲĿ꣬ƽʱûٸԼôԼʱ޴ȥ벻λԶ֣
ԼȥͶ˼ˣ˷˵ԼֻһͷȴϻѷĿΪڽɽȥǱߣǼԼ룬ĿЦá
Լ룬й©ɲǺģδػΪһԼеա
ҪǽԼ뽻أôǰαƣֻҪԭα¶ˣƽʱʱŷǵ棬һзͶΪԼȲĽԼ׳Լ뷸ʲôǶ붼Ҫúõ룬οο


292 Ҷ
µıǣе̫񻰣ųŵһƵ̣ľûϣͷųʴĵƣ⼸ջһֱ̫áԭĿǿ̣ڣȴǲˣǵס޼۸ǡǡ෴ǵļǮȵףǰֻܿƽʱЩˮӡ
ⲻҲǾʦĿˣһ£꾩ʦ̼ƾ˲٣껹һֹֻ۱¥һ⡪סޡ
ǵ˾ǣҪҸطס£Ѱ֮ԭһҸջסڲͬˣ۱¥½һо۱ùݡ齣Ϊ˽ʡռ䣬۱ùݽ߲㣬שʯṹҲռʮĶһ󶰵¥зٸ˵ͷסһҹҪǮ٣һҲҪʮӣƫƫԸ齵Ŀ̿ν֮ͣ鲻
ùѰշģһҲӭĿջЪ£ʱҪӦ̸꣬⣬ȫʦֶ̼ӭ齵ĵطԶˣ˿ᣬҲ಻㡣
Ȼţܰһ̶ȵģһǸûǮһӶ٣ûǮһӶӶ֡⽲ǱסӭǱʱȥ۱¥Ȳ裬̸⣬ǩԼȻýס
ѾˣƹƿڴҲв˿ʼĿ鵽ӭֻѾˣӭȴһƴĵضҲмӲ£˵⣬һ¾ҪӣǰֵʱҲʮӶѡ
ŵû䣬ӭ˶ӭÿ̼־ʮ֮࣬˲ϵѰҡңв̼߻ˣھ۱¥ʱ䶯
ʱ£ʵҲܼ򵥣˿˿ļ۸ÿճɡ͸طĸʱб䶯˵׼һ˿Ǯ˼գͻȻΣһǵǮֻǮ⣬ǴչͷɾͲСˣ˵׼칦ת־ǧ
в̼̻ÿھ۱¥۵ı䶯ʲô۸񽵵ͣչȵ۸ʱٺԥֳȥֲ̼Ҳٽһг١
뿴еĻΪһʱ۸񱩵̼ǰѻһʱʽ򣬻Ѳ֣ȻǼţϾ߻̼˵ͨҪģԼͨԽ죬΢Ҳ󡣿һе֪ˡ
ڣֻҪ˵ͻջջ̼ٲǵȥӹ̻ʱڻȵʱٶ۳ȥ
߻̼ûʱ䵢󣬿ת̼еʱ䣬ҸԻʹûͨǼӿ˼ֻ֣Ҫ˾ʦȥ̼ҪĲּۻۣǲϵͳˡ
ˣǴش̼ӭҵ۱¥ĻԱѾӵʮֻڷΪҵȻû̫࣬Ƿȴǽͣʹòٵʼۺǰʱǵλߣֵ̼λͣһЩԽУֵ̼ĵλҲȹ̣ȡ˾۱¥Աʸ̼֣֮ҲʼܵٸıٸˣȻлǾ۱¥ǰȥٸ棬λȻˮǴˡ
ǰʱ̼ȻñҪ࣬ǷҲǾ޴ֻ⣬û߻ǳ˺ᣬͬ˵أ٣ǷҲֻͬ͡ˣ߻ַ̼Ѿ΢΢ĵزʱ˲ãֻҪ䣬
Ľ͵²Ҳʼӵˣֵ̼һӼ˲١ֳ̼֣ȻҲִİ﹤ϾҪģǱߵ˿˿д⻹ƤëҶҲʼ࣬ҲһЩ֯ҵڽϣѾר֯¯˿֮ľһĹѧͽҲýǣĵ軧أתȥѰһᣬ𲻵òߵ軧ĹǮ𡢵𺦣ģҲͶ̵ĺƵУģȻⲻ䡣
Ǯһ̶ϼӿƷͨ˵ǮȻⲻðһЩǰòĶʱҲһá
һеĺĶΧӭУһ鵯سĺġ
˷ǰվѾ˰صʦλڹ߳ƵСүƺԵеͷ·ǶĴڣûж͢Ҳûж˾ƺҲûˣӭӵֻϻ˾
˴ӭľ޴仯˷粻ִһ£ȥʱĸ£ĸµʱ䣬ӭı仯˷еܲˣ°ȻûԼܵ䣬ǰ֮ӭתһȦ˷еظܵ˵ľ˲ĴҴң֯˵϶żּȵϢһζ
źһשʯӣ¥֮ߣһװζûУ˷ַ֪ӳӭĵؼʵ̫ˣĸ̼֣һأ᲻ŪʲôСˮŪ־޴ֻܵзأשʯⷿӶԽߣܸõصļֵ
˷ȥ۱¥תһȦ漴ȥٻһˣ㣬ص¸ݺλھʦĸۡѾˣδȥֻ»ҪһЩʱգ˸ۡڣ˷練ˣص¼Ҽһ棬ȻȥԼӡ
Сʤ»飬²˷³صĸȴ˲٣⳯͢͹ҲûʲôʵְֻǸͷǧ˷Ծڼ
ͬʱѾȥ˱˾ʣڹҲѾõ״ʵˣȻûз䣬ؽѾܹԤϡ
⼸գ˰ݷãʽ˷еƣô˵ôҲݺǽǧҲǸͷⷬͺһʵܡ
ӻУʱ£ȻȣǴڼЪϢҲ


293 ̫Ӱݷ
죬Ȼʽ򣬵磬̩ˡ
̩ʱֿտգǽ˾ʦ빲ͣǵûбȴǰۣ˲١֮󣬱㱻ŵ˻Ȳ裬ոմ˲ˮ˷㵽ˡ
ܸة˷һ̩¶ֿЦݣѵãѵã⳯Ұûһģͷ·Ǹһ˷Ǳһ£˵ԵӦôȻˣҲڵز
˷˼ȥͨˣԼеУ˵ˣڹеˣЩȻ˳£˵оݣɱϾеǹﻹǳҰԸ̫ӽ
̩ȻóЩվˣĽ黹Ǻοģ˷绳˼ǿĵ̩
̩һ˷磬ǿЦվ˷Ҿ漴ү
Ҳˣغʲô˷ʣܴ˳츮ةоΣ
ԭΪ̩˵䣬˭֪̩һ죬֨֨صصүЦпɣпɡ
˵пɣ϶ǲ̫ˣһӣʲô¡
˷翿ӣüͷôֻ¶ҵģ
̩æү˵Цˣ˳츮иة䲾˵ȣ¹ǸةиǷǣе䲾˵ϸ
̩һʱ֮䲻֪˵ʲô˷ˣةѾ˼ܿˣ˾ץס˴Ȩͷĵ䲾Ψ֮Ǵӣةȥͷʵ˳츮˭ûнһ¡
ʵҲ⣬̩ˣһŵ֪һԾ˳츮ƸةҪְȱ˼ޡ˳츮ڳб˵Σ˳츮ɲѰţûһ֧ţôܳΣһƾˣ˴ȨԸ̩һͷĵ䲾˵Ȼǿ˵ɫ£ƾ̩˭Ը
̩˳츮ĵλΣǰŴŵģơһǨҲδǻ£Ǩ̫죬ȣˡ
ֻЩ̩ԭܹȥ˵˷ĺ̨̨Ҳǹؼʱãͷٵģһмֱ£ԸȨղסҪ˿ᡣڼȻѾ̻¶̩ҲͲˣȻɫǽ˳츮˵һ顣
˷Ҳ棬뾩ôã͢ʲô仯ȻѾͨһЩ۵˽⣬ǲָƣһ˵׼ͷ̸ڵ棬Щ潻֯һ𣬹пܿһߡ
̩һ֮˷粻˿̩ԭ˳츮ˣҲѹԲסˡ
̩ǿЦ¹ٲ
˷ҡҡͷҲûʲôģϵ±ˣյʦֻǸة˼ҿ϶Ҫ㣬֪ةȷʵε̫죬ȣ״Ҳǳ֮е¡
˷Ƭ̣ʱлᣬѰϸԼ䣬˳츮ûпȱΣͨ¹͵ģڶ㻹Щӡ¶Ҳѡ
˷ߵǹ·ߣܸ̩ܲŲѶô̩ҲԼˣ̫ܲί˷ͷ⣬Ҷ˷ȴʵûа취˷ʥûʥôλã֪֮ףҪûоԵΣǲƵġ
Ҫ˵Ϊô֪꣬жѺˣ˵׼һϣڸҲͽìͷֱָ˷硣˷ͷĻţһ˷紥ŵ棬ǾԲԼĴġ
˷粻ǸµˣȴҲǸɵӣַɶ˻ȴǲġԸɴ߹·ߣ̩ӿຣоȳ
˷Ļ̩ЩмǺܿҡͷɫ¹˳츮Ȼò⣬ɲŸոΣ˵߾ߣͽЦȥ˱ţѵͲеڶĸ⾩ʦĸŲү⣬¹죬ֻ¹ٻ˳츮ȥ֪ѶˣҲûʲô˼ˡ
˷粻Цˣֻ̩ⷬǾܾĺ⣬̩Լ̹ϲӣ̩˼ȷЩҪԼȡҪӲ˷ֻܰһʱܸܲ˷æةֻҪȥҪúܺá
Ȼ̩˼˷統ȻˮЦصҲá
˵գ̸ʦеһЩ£̩ĿУһ˷һ뾩Աʵ̫⣬ʦȱĵطǸӻ⣬Ҫվסſɲ׵ġ
֮䣬뾩ʱе㽶ѾƣѾв˿ʼ̬̩ӭѶϵ׼
˳˳ˮôףʦͨݡ
˷ﵹһ£Ͼһ㱱ͨݵľҲˣƽʱϵҲ֪Щ»治˵ܰͰģտ԰Ҳ԰ѵҪһֱȥʱ򣬻ÿԼ˷ģ޷ǽ˼ʱְһѡ
˵һЩʱӷɿع˷үү̫ӵµˣѾţŷ
˷˵ûʲô̩ˣȴȻȻе֪롣˾ʦ̫ӵȴǴδ̫ӿǴƶһԼʮǧġ
̫ӾȻݺݺ̫ӵ¹ϵĪĴһҲûвٵĳɷˡ
ʱѾһѰĽ£ҡŰȣ̤ЬһԶǸûεӣһ˷磬۾һ漴Цصʦɻˡ
˵գҲβѵ̩ݵߵ˷ǰЦǺǵص˵ʦڰϻ̣ݵ飬Ҳˣʦúͱúõؽһδġ
տᰮо̣˷ڰһ۾ͺ˿ǵļһֲӬȻܷŹ
˷ȴûмź˵˼ӣҪҲǲԣΪʦʦֶô㣿ѧҵΣ
ˣɦͷɧѧҵͱצ۹ȥˣ˷ڵʱʱܶһ£˷һȥ˹̰ﻹǵʲôѧҵҲû˹ܡʱ˷ϵĴⰻȻЦ˿Цڰص
˷֪ܲյӣһһûʲôָܷ飬̫ʹ߳ˡȻ֪ˣɫҲ


294 Ѳ
̩˷һûһг̸ݣȲ֮ҲҲǳҰĴ£żᱬֻҡҡ˷籬ıȽ϶Щû˷ôĻʱͺۿҪˣһ̣ƤЦŸ˷ⲻǡ
ĳʵ̩ù죬ĹΪӵģȻ̫ǰۻ֮ʣһ㲻ʵе治ƫƫʵǰòš
ûôĵӣȥԸ඼̲סҪæվҪǡ
ղϵȻҲûжȤ˷ŷ̩䣬ҪߣҲ֪Σȥһֱ͵ţ˳츮£Ҳز֮Ӧȥȿôȵ˼ƽϣҲǸרȨ
̩˵ͷмĿ˷磬ʱҲ˼ģſ̫˷ĹϵȻƵľº룬˷͹Ĺϵֻ±лҪһЩݺѲۡ˾˲յǰȴǲ
˷Ҿүǻȥд̫ӵ£ԶͣүĻ¹ʱģүġ
˵գͷúСΣ˾ȥ
˷Ŀ̩Ľ뿪صȴ³°˵˷ˣȻãСȴôˣտɲʲô񣬿ɲҪһ˲źá
˷һ³˷΢΢һЦĽһ򡣡
˷ŷ³ͷô̫˵ʲô
³˵¡

˷΢΢һЦ㲻ˡ
ű㿪ʼսյѧʣʵʵˣһüӣ˷֪Ľ֣ÿдһƪ¸ңΣ
ʵ˷磬еη壬˷粻׷Ȼϲ̵ĴӦ
˷ü£⼸չͷΪʲôûУʲôûУ
յеģ˵ոջؾʱ򣬸ʾʹټ㣬˵Ҫʲôʲôǧְ֮˵ǧǾʦҪǽҪҸص˵ʦͻᣬĥ¡ˣȻΪ绤˼䣬Ҳ˼ԥƺǣټϺϵǰȥѯ˵ϲǺ֧֣Ȼû˵ȴеϣʦǧǧ¶ҲģҲǺ
Ҫ
˷ףνҪڶǧڶǧ֮ؽҪΪڶǵϽϽǵĳڣҲٻʼҵĻ͢ŶҪǣڶǵǧйʴ󺺽ְȨ
󺺽ϽĽ󺺽˹ȻɹͳһǲǴ󺺽ȴǳפڹģ棬ÿֻڹĸʱĸʱ֮Ҫְ֮󣬾ڶǧϽˣԴ󺺽ʵȴ˾һڶǧһֱ׾ָʹ˾ͬʱ󺺽ڲҲԱ
ֻһڶǵǧеˣĻ֮һϽǵİȫһһܹע
ԲŻϴ磬˵˷粻ʺϵڶǧϾڶǧϵ̫󣬶˷һԵǲ̫ףνûë²Σټ˷²ƺˣôҪְ
˷ˣȻһЦʵڶǧڱ˿ֿȣ˷翴ȴҲδҪȡ
ռ˷һ޶Եӣʦô㲻
˷ʦΪʲôҪ
յʦȻȻС˵ʦĻʦѵ֪˭
˷ҡͷ롣
յС˵˷粻ȴˣΪʲô룿
˷ڻǰ˵ЩˣҲǸĴ󳼣λƷϣ˵ҵĻֲʰ֪ôֻͽţ˵ˣʲôڶǧҲϡ
ԶԣֻõʵһһЩ
˷ʲô
յ̫ƺƼʦڶǵǧüڸǰΪˡ
˷յĻüˣʲô˼ΪʲôҪƼԼԼ˵ûʲôԹһֱǸΪǾϵһαͨݣ˷ͺݺݵİ˶һ˷ԲţôģǰӵΪԼ˵ûҪԼ̧ڶǧְλϡ
ΪڲиĵĹأڶǵιǧˣֻҪ֮Ҫνµģ˵һɵڶǣԤʾ˷һֻ̤˽ĺģ뿴˷ǰٻǧʱ򣬾öͷ۲ѣܽһⶫûԲϣ·Ϊʲôô͵Ըڶء
ЦĶ˷ʵҲƵĲʹ죬ǺʦԵⱳ󣬿϶ʲôıƣʦҪСˡ
˷漴ƲƲ죬㵹龪㵣ǰȴǲֳģһϯ˷粻ô̫Ҳ֪Ϊʦ£
ɫͱ˵ģ˵Ϊʦ
˷۾ﲻɿЦ⾩ʦͷȻǸޱȣԼְȴǣôģڸǱֲ̬֪͢˭ڻϸǰ˵ԼĻȴǶ֧֣룬һ۵Ľ䣬ڶҲˣ˵ô໰յʲôͼ˷粻֪˷ֻ֪һͼ˵誻ϵģƼȥ˶ôƺȡ׼
һһÿĴ̫࣬һ㶼ǻʵΪ׽ֻ̫࣬ǶһС飬ֻʱѾҰĲˣĿ꣬ȻͲұٹԼ
ģȻѲ⡭
˷գҪСüĶ漴һ룬ƽʱߺ誱Ͼǿճģôĸ鲻νԼ˵Щֻ𵽷Чֻһһ
˷﷭ȴ¶Цݣյº鶼ˣʵΪʦҲڵŵĵزΪЧΪʦҲΪЧֻЧķͬѣ̸˭ˣŪıơ
ȴǲŵӣ룬˾˵ǹȥԾƣʦɼǵҪȥ⾩Ϣ̽ʲôǱ˾ƺܴٶʱŸĻᣬʦǡ


295 д
Ѯʦһ꣬ˮسϴһ飬˼⣬˵ڶգȵ̫գȴ赲סӭ顣
Ǹӣ۱¥ѾγһĵĹأÿµʮ壬פھʦĴֶ̼Ҫ۱¥һΣлģȴǽƵĻԱ۱¥ĻԱȻѾʮ򣬿ǽƻԱȴǧ˶ѣҪΪƻԱʵڿ̣ټϾ޶Ļѣ㹻ȴ
ˣʾƻԱҪԣһЩģС̼ҶΪΪƻԱʾ֭ϾƻԱĺôʵڲ٣˽ƻԱʸ˳öˡ
ھ۱¥Ҷ֪һ仰ͶԽ࣬رԽ۱¥һͬʱָ˴޵̻
ۻڵýо۱۱¥ģĽռĶڲʮͷĳ򵥣ȴǧ죬۱ۼĽƻԱֱ̼ȴǰ˲٣ǧˣΪǰվ۱¥ͷųϢݺҪ
Ȼ۱¥̫ӣ֪ȴǲ࣬ȻΪ˷Ķң˷ȷʵǾ۱¥ĺ۱¥ŵڣÿһʱվͻһЩĿЩĿΪ̼Ǵ˼ıǮׯƱķиǸ̼Ǵ˱Ҫǣ۱¥еƱֵòٶǮƱǵִ̼˹ǣʼֱӳƱнˡ
һЩҲʼƱнףǰЩӣǮׯѾСƱСƱֻаƴСÿֵʮģСƱֻдó׵ƱʼѰĽгھʦѾʼ˵й桢ϣԾСƱףϾͭǮЯʵڲ㣬գϵﱾͲ࣬ٴϱصͭǮ治СƱ
۱¥ණѾģʼѰռˡ
գݺ˵ҪһӾȻ˽ƷĴǼۣ˿⼸վѾǮӣԭΪ̼Ƕ˷ģ˷˵ƱشҵķչϢѾвٴ̼ҿʼڻˡ
ղŽʱ򣬲ٵ̼ǻϲ̵̸µ飬Դ۱¥δκãӣҪǣֻҪ¥ȺȲ裬ɵؽ꣬ĸо̼Ǵδġ
̼ȻҪ⾭Ҳв͵͵̽˷˵ݺ˾ǣһֱûټ⵹ò̼еˣǿݺо۱¥۱¥ݺ빲˷ûʥ죬۱¥ƱػܵӰ죬ϰ۱¥Ժô⣿
۱˽ʱͷһݺ
ĸƺмĸȾһ㣬˶վĿˢˢؿţţ˷紩һЦⲽ
үá
ϲү
˷Ƕ̻˷綼ǰƺ󹧵ҾɱƽʱĹүӻȼ֡
óһͨ˷첽˴룬봦һԲεĸ̨վڸ̨ϣ˶̨ûΣΪȥ˵׼ġ
˼˷ȻʣһɢݺҲòٵһ˷ְ̼Ծ
˷վڸ̨ϣû˵ʲôٻջЩִ̼򽻵ʲôǼٵģ⹦ǿֱ˵˵Լͼ
˷ϴЦݣŸоԼеĴڣһжһִ죬һһΣһשһߣػܣ˷ţ۱¥̣κʱ򣬶Ϊ۱¥滮ÿһ趼˼ǣգʱѾ죬Ѿƽһҵˡ
λⶼǾ۱¥ôʲô֮λӦ֪۱¥һרŵĽĳ˻ӭλԣ׻˵֪ܸĪɣ۱¥ϾǲݴϸڻҪĽٲҪλˡ
˷ĵһܺůůģԭΪݺӴ˭֪һ˳飬۱¥ȷʵһܴĺڰ壬˭飬дڽͷ̼ǾУͿ̿⽨ͷһֵıʻһֵ֧Խ࣬۱¥Խӡ
ʵôΪ̼ĽԶǺܳ죬ЩеЦԷǡ˷ֶȴиһ⣬ȻЩĽô󣬿¹ص޹ʹϣ۱¥ǿԽǵĽıģôȴ˶Ծ۱¥˼ֹУǿ۱¥˷һ˵ģǴҵģÿ˶Ծ۱¥顣
һʮϸ΢Ķ˴ҵĹУôҽ۱¥ϵֶֺΪ
үأ۱¥ʵٺòСʲôԣ
߰˵нԵģֻʱҲᵱ˷˵Ͼǻò⡣ֻ˷̬˲̼ǵĺøС
˷΢΢һЦȵ߰ͣƵص˵һżɽλȻҪ¹ϵش󣬵һǰ첻ɵģԲλʰߣһ¶ˣһӣ
˷˵Ǯŷģһﲻ֪ô£ӵĹ⣬ʲô⵽ﶼܴ׬׬Ҳ˵ѧֻ˵۱¥һʼʱ򣬲ͶǧӣһµϰԵ˷˵һһӣ˵ƺҪŶѻȸ´©һ֡
۱ţֻǧ˵ĺ˷Ľ⣬뵽Լ̼֮оôĺһ˷漴Ǿ۱¥ҪһУרŸ߻ȤɣԸעǮûƣԸپǶ٣е֣ĳҲѾˣͽо۱УһºʽƳļʽ𣬿Ȥ𣿡
˷ɨӴһۣδؼĳ˾һΣĳԸɰʮǸͷ´Цʮĳ˵ļҵˣٶ࣬òˡ
˷˵һƤĻζҲԣĳ˿ǰѼҵ׶ͳˣҵעŵù˷磬ɾǣŲҲ޻˵


296 
˷һϯȴһͷˮ
У
ʲôã⾩ʦлйģ޴뵽ȥģҲйģйоصģʱ˷ȴҪһУǶһ٣
ˣǲ˷磬ʵڵѾ̫࣬ݺóʮǴɣⱾĹģжʵеˣôĹģʲô⣿
Ҳж˷ȫεģⲿ˿˷ǲ˭˹ϵƵδأٲȺеһ
ͷ˸һǧǸǧǧˣд⣬ݺʮ۱ԸȨˡ
һЩͷûǮתģ˷׷ױĿһӵæڰ빱ߵʦЩ˱ĿǼҲ˵һ˸Ǯֻʱȴµһӡ
˷糯ЦЦѹѹ֣ôҰھɣеĳ뻹ҪһأһλȻȥһ룬ǾúҲ١
ҲʧЦôõ⾹˽˼ҵеʲôⶼˣ㼱͵ͶӣʵеЦģ
˵˵ȥֻΪ˷ʵ̫˷ȻɣҲͲԾظˣǳڶ˷Ρ
˲Ⱥʵү֪еʲô⣿
˷ʣҲӣֱ˵ص߻
߻
һӲ˽Ŀв߻Ĵ̼֣˷Ūô⻹ò˻ˣ
Ҳʣү߻ЩӬͷС߻̼ǲ٣һϹɳһÿҲ׬˼Ǯ׬ǮеǣֺαôͶ뵽߻ȥ
˵Ļò˲ͷҶˣӵ⾭ǿҪǮף·Ҳֻ࣬߻࣬ȻҲøǧͶȥ⵹ҲãһͶ뼸ʮ򼸰ȥеֵˡ
˷΢΢һЦ߻ߵĵطȴǲһҪߵǧ֮ңĻ
˷ĻȻû˵ǲѾʲô˵ɫһ䡣
ǧôǳʡϡǱơεȹˣԶһЩ˵áʳȹһЩϢͨҲ֪ĵطҲˣúʹʳǿǱػƽĵطڵùƺȨа֮࣬ǲ١Ǵʳ͸˲ˣǴʳ˵Ҳｭɽ󸻣óǷҪǣ쳯Ĵ˿Ƕܻӭһƥ˿ܻͬĻƽ
ʵ˵úʹʳӡȵĪԶͺŷǷǴ½İ˹۹۹ʢһʱ˿ڲȴ٣һ۰һİĪԶ۾˿ڶ࣬˹ޣռŷǴ½ģǡǡŷŷǶĹϽΧʱǵĽѾ߮ڵкưһʱ
۹໹Сгʡɹ˷磬ҰĲȻ̡
ܿ죬Ѿд˷ͼ˷֮ҪģУȷʵҲеʵϵ±ǿʳ̼ǳȥ⣬˼ķҲ۸㣬⼸вٵ̼˻ȥʵȹȴ࣬Ͼ磬Ҳǳ˲¹ͷġ
˷˼ףһУӵмͣӵʮϰıЩ˭۸㲻ȥ۸Ͳˡ
˷Ļ˶Ĭˣ˷ͼԣҪнµһУģһ̶֧ӳУｫƣֻ¾Ҫǧ˿񡢴˵ǧ֮⣬ͬȼֵĻƽ
ˣ̶ӵķվ͵ڽͣ⵹ǲ
˲ʵү˵˵֮⣬ֻǲ֪Ҫߵ½·Ǻ·
ĵ⣬½·ĳɱʵ̫ߣһ߹ǳʻԣȥϡҲɣҪȥʳãܲ½·һΡȹûкǹȥġ
ʳ仰ǸΪ̼֣һ۾ͿҪֻܵ½·ؽףǻֵٸߣֻҲ󣬶ҺʱҲǲ٣ֻߺ·ֻ¾ʮ֮ˣֳˣߺ·ǲɵģԭܼ򵥣͢ڽ֮£˵͵͵ô˴ĵȴһûС˷ݺҪֻҲ޿ܣȻܿߺ·
˷ƳһȺʻ̼֣ɵһЦ½·Ҫߣ·ҲҪߣȻ˫²󣡡
·ҲҪߡ
ֲɵĿɿڴݺ𣿽ƣôҲûĽȴǱ͢ԱȺΧⲻ漰ڵƶȣ漰˴۸ӵ棬Ī˵˷ֻݺǻϣֻҲܲ𿪺ѹ
Ҳ˲ֱֻ˵˷п;ǵ潨˴ģĿóףֻÿԲھ۱¥֮£ֻҪͶʣǽж
жǺȻΪ˷ŵĶıµĸ֣Ƕ̼˵Ӱ켫
ֻҲֻˣ˷絽û£ЩǣǴҲ˷磬ʵʵ̫ţǱ˵ֻ»ôЦĽ⻹ֻΪ˵⻰˷磬ûзЦֻɶѡ
˷絹û˵ʲôȻ֪̼ǻҪǵʱ䣬˷΢΢һЦʱ䲻ðɣĻȷ½··ߣǽвͨɵǮԸˣ˵Ҳ˵ˣλĳ˻£ͽ뱾ԾƣͲˣ
˷˵գӸֿ̨Ⱥﳤȥ
ھ۱Ⱥȴһûɢȥ˻˷ĻһŵĻ㲻ǲߺ·ͽɵһҪߺ·жɾͲˣɣֻ֮ɵǮҪʮٱļֵ
ֻ˷ƾʲôұ֤ܿ͢
˵϶ɵ¶ּ֮ɫҲɵ۷׷ף˽


297 ҲһƱ
յ磬Ӿ۱¥˷ֱӴĸۡŸŵƽʣĴһϲӡ
ŸĹܼͷһƼ˷Ÿǿ˳ԶԶܼҲϲüң˵˾ˡˣ㻶ϲصӭȥ˷ϲ̵صүҼүúʱˣ룬롣
˷Ҳ£ֱŸڸǿ͹˳ŷֹ˲ȥһ߳Ծˡ
źնˣǾ۱¥ĹɶСۣżֵ࣬ÿ¶ܴӾ۱¥õӵķֺ죬ǵׯʵһһµ𣬶˱Ͳʲô֮ˣǮŭ⽨ĸ֪ۡ˶ٱ˵ľϯ㻨һǧӡ
ݳ޵ϵģҲֻһɵֵˡʵҲûʲô־޷ֻǰݻѣԸԳж˷粻ž͸м˷һؾʦżֵܱĥҲҪλˡúõسһپơ
˷һź䡢վЦ˷£ЦǺǵԵʦǶ
˷ЦЦλ漴˵ȿʼϲˣ˷絹ǳƽľƲˣǾϯһγԻЩζԵöˣеζ˷練̯ʱĴ֮ʳֻ룬ȴȥԣΪǰЩʳֶֻѣҪˣĶҲûˡ
˵Цƫƫ˵ıԣҶࡣ
źЦǺǵصֵһ٣˾ƲˣҪУƿʱģȴƫƫ˰ʱǾõȣ˵˵ò÷
˷ҲЦˣãԸĪ˵ʮҲˡ
źԴЦ˵Ǿʮ
һԵǶЩͷˣͻȻˣʦǲȥ˾۱¥ĵôã
˵˷ȥ˾۱¥żֵ۾һź۱¥ֵȥ۱¥ʲôǲֵ͸ףµķֺ컹᲻ǣ
˵Ǯżֵܾð⣬Ҳû취ֵûɶ׷󣬾ͺΪǰ˵Եʣ˵˲һθھͱȱҪ
˷ЦȥˣֻһҪ̼Ǵ
һ£żֵ۾ˣ˶һۣ˷ͣеؼʶģһǧɣһÿһ趼ؿŹģһӶ벻ϾȻô׬Ǯɡ
˷ı£Ͷأʱ˷Ҫʣ֪ʲô⣿ֵܣ㲻ˣΪβǣ
ֵ˼ֲ̫֣źСС֮һ¶Цݣ˼˵ǿЦģûмֵ˼
˷΢΢һЦôλҲҪҪɵǿԣһɵıɾͶһЩԾϹأ̫ӵ¿϶ɵģɣɣصʱһҪɵ˽ס
ֱӸ̫ɣżֵܵûл˵ϾԸҲ֪û̫Ӳͣδȥ˷϶ϵģ̫ӣô˷ģ
ЦԵʦҡ
˷һۣ漴ɫҪɣҲӽһЩ϶ǡ
źʣֵ֪˶٣
˷ָЦǺǵصʮ
ʮ
ֵ̲ס˿˷һﵹǹݵģ˷Ͷ֮żֵǶһۣƺѯʶԷ˼漴źֵܵ׼Ǵˣļﲢû̫Ǯʮɡ
״ҲųԸʮ
öɵ˷ЦˣƵصȱ˵ɵ£¶ֻûһƲأʵ˵ˣɣӯδػȾ۱¥٣ֻǻһ鷳ǲöɵ»ǲҪ̸ĺá
鷳
żֵܲɵüֻȾ۱¥٣ȻĶˡǮ˭ϲȻԽԽã۱¥ӯǶ٣ֵ֪֪ףȻôӣ鷳Ҳý˲ǡ
䲻ֵܣʲô鷳ֱ˵޷һӣ빲ֵܲܰһ
˷΢΢һЦָ鰸Ƶص

һɵֵܴסˣһаյӣʱɫҲְֵŻʺĵ׵ܵܣһһĻ׹ݣµٻмְգǿ£ȴֱ֪붼롣
¶Ѿǹͷôˣ֮󣬿ν˾֪ⲻǿЦ
˶йֻĬĬЦ
նԿҲжţզʦ»ǱˣĪ˵ʲӦӦˣһҲʩвȥġ
˷ȴֻǵһЦа취أ
żֵܵвɵЩϣ˵˷Ĺ⣬ǿǲ٣˼˵а취˵׼а취뵽Ǿ޶󣬶˲ۺȣ̲סֵʲô취˵ǿЧ͵ĵطֵܸҲˡ
ʱƲѾȫ˷糯ЦЦȲҪҶӶˣȳԹƲ˵
ź䶼Ǽӣ˷粻²ӣеżϻ𣬿˼Ҳ˵ֻסһЦ˷ĲɵسԾơ
շŵÿһǸȻżȱӻǶ˵ֻҪӹܵùҹ£ǲģ˷࣬ûһԾ˾ôСžţ˷ҪԾƣʱ˾ЦǺǵصʦǱһȾΣ
˷΢΢һЦעʲô
˷ر֮Ҳ˷յĵطԼĸʻ󳼣Լ˵ֻԷ϶Ҫģպú˵һ˵ȾƵĺͷ͡ҪԷ誡ˣ˵ĵıʾԸôǵµĶ֣ٺݺݵһƨΨ˷Ļǵѵ⣬ҲЦڣһעʲôѪţ߬ȭͷˣдƪ¸ʦҪʦΣ
˷Ϊʦ䣬ҪΪʦˣ֮ںúõ棬ؽΣ
һɵصã


298 
Ǽӣڽ½ձϵ֣ͨ˾飬֮ǰҪϣų࣬ĵչ˽ǣʱһ͸ֽУ˿漴һ̫ʣʲô𣿡
̫һͷˮʲô¶֪æڰص£ū澲֪
ƲƲ죬漴˷أ˷ʲô۶ûУ
˷뾩˶࿴һһСһһʵ˹עģ̫ҲڹһЩţЦЦ£ûֳʲô£ݺÿԼҪǻһѣҪͱŲΣūҲ֪
׵ͷȻһЦ漴ܳסͺãúõĥһ²ܳɲģ̫ˡ
˵գ̲˵ʲô֣˼ŵڼ
̫æȥ̵Ŀͣĵܿͣ˲죬˲죬һֱȥ̵Ϣʱ׼ʱʱ򣬴ҪȥģҲ׼ûԵûţʥݹ̫ࡢ˹ӭӣ̴Ӳݲȵؽȴǡײֵܡ
ֵܳ빬Ǿ£ϾŻʺĵֵܣҲŻʺį˲ֹżֵܼ̣èһԹԵҪ
̽յƺһ£ԼˣͲضˣ˵ɣʲôʱ빬ģ
źͷػϵĻʱģ˵˼仰ͻȥ
׵ͷ΢΢һЦˣջʺʣǻʺ׽ļˣ빬ҪڿһЩް빷æ¹˲
źһһǣת̧ȥ̡
̼ӣҲûº˵ʲôӻ֣ˣȽȥˡ
˵գżֵܶһۣһѺæسᡣ
ŻʺͷĶһżŻʺӭ񣬸˸򰲡
̷º͵صղȾ˷纮𣿲Ҫ񡣶أΪβ
ŻʺȻһЦ̷ŵ£ܹȥѧˡϣЩҪ˵
Żʺһ˾ӣЦ˸£סŻʺ裬һ壬Ȼʲô˵ʺα£ǽЩˡ
ŻʺȻЦˣ漴£ų檵ֵܽͳ˵һ£Ǹ˷Ҫˡ
Ŷһ£˷˵Ҫ⣬ضС̶˷ѹĿ࿴ΣǾ۱¥ֱ֮ʣӡ̣£һ׮¥⣬ÿ¹ܵõϰӷֺ죬ҽֻӣ³һʮζţһ꽫ǧӵķֺ죬ɱ˰ʮڹѾǮöˣʵģǰζˡ
ǰʱֻģҪģֻĵòƣڣһûֻģֻǮ
б߾߾ľһǷģʱ򻹺ЩǷҲˣ꾰ãֻǷҲǳ¡˱ǱŻб䣬Ȼ˽ǣôȥܲǰ취
Ǯһж˵ˣһʡҲʼôһЩöɣͷҲûôෳ¡
Żʺ󿴳̵˼漴һЦ£檻˵˷һ⣬ֻ²ھ۱¥֮¡
̵ü۶ɫ΢䣬ھ۱¥һΪڿӰǧôһ׮⣬еӯǻᳬǧǧģǺһ֣
ŻʺЦ˷ѾŻˣһһĹɷǸգأ̼ɣ˼ңŵľΪӣϣĸõ˷˾ǺյĸǣڣǺյӾͺùˡ
仰ȫͬģյԴ˷ȷʵù뿴һݺȥ㳯͢˰ӵȴΣ̽ʡزл׽⣬յӣָ֪ڼįˣ̴ǰ½գ¡ڣȫˣνι˵˵ȥԶƲһǮ֣Ǯ㣬֣ӭʹǣǷֻģ͵þǣ£ְþǡϿƺ˵ףЩһҪǮġ
˷Ǯ⽭ɽᡣ
ֻءŻʺ⶯ݸһЦֻ˵С鷳
Цˣɵصʲô鷳˵ǣ޵ȻҲҪѵΪѣ
ŻʺƳһۣϣǴ֧˷ģûԭ˷¶̫кôΪģҲֻôһͷ⣬ϣԼĸһʳ˵ľϣǵس֮Ҳˡ
˼ᵽ˷ıҪԣҪˣԼҵĺӻʲôùǵģ
οǾ۱¥˷׼⣬żֵҲһݣżұϾŻʺˣȻҲϣǹúã¶Ҫɡ
Żʺ۽ǶԹɫһۣ漴ϣ˷⣬Ҫ

̴һ£ɫе̫Ȼˡ
£ʵ¹ش󣬺ζ꣬д뿪ǺܿȻֻԣڸ󷴶ԣصĶҲ׷飬̸ոյǻһμּƣе޴룬¶ӰҲףܵģ¸ûء
̵ɫڣŻʺеؿһۣ£ôˣ
ޡ¡
ҡҡͷ¶Ц
ʵĶ᲻֪Գ͢ĺô֪¾ɣԭܼ򵥣ͷǣ̫ˡ
ڽϣ֪Ҵ壬ЩҴ볯дǵĹϵܣټʿ˵ȣЩ֯һ֧Ӵ漯šΪѰ̼ǲºģºȷˣı۴̼˵ԼǶЩϵҴ˵νĺʵǸջ˲£˲ºȴܣºĻֻһЩҴ壬Ҳ͵ȫ¢˺˵ľ޴󣬿һô²̴֪Ҫˮʱ漤ңƾʲôƼ۸񣬳ʳ
ЩҴӳӴ漯ţҰǵĴͲǽϳĹԱϢϢأ˵Щ˵ѲУ԰Ρ
ʱҪȫµķԡ


299 Ṧΰ
һǾ޴ĺôһ̳Ĭˡ
Ǹ֮ˣֻļͱ˲һ֪¼ѣһһһϦͿļر̬ϡ
ʳҹ׺Ϊľǿҵɾǧ
Ϊ룬ͿӣӼλڣ£Ѯ£޾˿˿
̵ļʱȣֻϦһһܹ̩񰲵뷨ʲôϣǸ֮ԺˣһԼĿ
ֻʱ仹ǲǽ̽ԼǰˣԵøӼȣʱЩˡ
׷ĸӯĺƽ⿴ȥƺңɼ룬ȴھ۱¥һ𣬾Ȼ漣ʵˣ˷ĳȷʵ̵һ
һֹۺ;δرȵıδرȵڲδرȵлǨδ磬ѡܸܺȡɾôһһһʮ߰꣬Ȼֻǿһ¥ͽ̵ⶼӭж⡣
͢ڿ˿ƺҲ˿
ֻǺܿ죬̸оǲ˵ģ̴ǰֻǸӯѣڵڿǮѾѻɽ֪λ֮ʱͻȻ뵽ʲô
ģػʺĻҵĻʵĺպ书ͺǵһ±˸Ŀһ
ֻҪɾΰҵȻٲǮ֧ţ۱¥Ǯܶģ˷Ǳߡ
̲ۣһ뷨ð˶еνĺʵľ֮εĺûкӹɽʱѶѻɽǡǡ෴̳ҵ֮󣬵õȴĿꡣ
ڡ
뵽Щ˱üǺܿ죬ת˾ɥ˷˵ĻţҪ̸ף¾ĻʵҲδܳɹʵ̫ˡ
ΪβŻʺ粻ӣ費ס̵ƣؿ̡
̳̾˷һǸ޳һˣ
Żʺ󲻽ЦˣΪʺ󣬵ȻҲ֪νĿжӰ죬ŻʺñΪѣԡ
ҡͷǲ֪µҲˣڼȻѾ֪Ҫȴף޽ҹֻҪ˯žˡ
ŻʺЦ̵ӣ˽ⲻ̺̫ռֱˣһоƽһȴǺ޲һ£һʲô֮ν̬ȣһȴżǿθУˮ֣޷ߣ򻩱䣬ʳӣΪʵҲеЩ
Żʺ룬˷˵иеİ취
еİ취̲ɵشһ¡
Żʺ̵ĶＸ䣬̵ɫʱùŹ
һԭ㣬ﾹô⡣ŻʺĻǿЦãǾȨһ԰ɡ
ŻʺȻһЦǹ⣬ҲΪ˹£檱ǲܹµģ˸ǱĴɡЩȴ̲ס˵һ˵Թ԰ٹٹǿΪһ֮˽Կ֮ߣѵͲΪնź
һ仰̲⶯գա˵̽һУΪĶգΪѪΪԼĵѪһֵӣͷص̶Կһʮ꣬衣
̵۾ƺ¶ĳ־ģϵĿɬ漴Ӱ٣һ˫ɢĹâŻʺ裬ȶص֪ôˡ
˵գ̲ἰ£תʺ廹Ҫౣأ⼸գֻûйˣ̫ҽҩмҪʱ¡
Żʺ׵檲Ⱦ纮²ع

ա
͢ٹһţ˵ھ۱¥˹𿪷źˡ
ԭֻǾ۱¥һЩ̼֣Ҳûǵע⣬ʿụ̼̃ʲô̼־ǼЩʲôȨ뿪Σ̫ȻʵۺĻʵ۶µƻأѵܷˣ
һҲòΪ֮ŭ̼ԽԽˣȻˣǸ𣿼ֱд
һЩѾʼ贫ϢˣȻֻ̼ۣھ˵һЩĹԱƺҲʼ𿪺ˣһ顣
һӣ೯͢ĴƺҲǵʮǰϸոյǼʱҲйͽıۣⳡȻһ浹ǽȡƣǻ˵鲻ʲô¶
һοıһķչҲ͵͵ۣŲ̋棬˴𿪺ˡ
ζŽҴǵܵص𺦣Ұ£ЩҴĹԱеľ㲻ҳҲǧ˿ƵĹϵɲСˣⲻҪ˵
ʦãһӱȻţվ˳
ӼǴѧҲǴ͢˾ѧܽӼĶҪѧߣҪǸ󣬶͢ԹӼҲһӣϾǴ˲ŻأСӡÿһʱ䣬һЩвĹԱᱻȥӼнѧȻֻǽһʱԱƺҲϲʾԼĲѧԨѧҲϲϾǽε˿ɶ˲Ĵ
ĵĹرʮˣһշӼѷ˰ʾӼеļӼڿΣڿεĵصһýС
ļǶе˷ܣǳҪٵģʲôˣǿεĿΣĥĥӣʵǳ
ϢһųǱ㶼˴Ҵҵصˣüһã˳֡
ڳ֣ûдٸһ磬һۣϺܹŰ壬һطһ㡣
ڼ׷ֻ΢΢ףǿ漴Ⱥɨһۣʼ˿ҵ
һԱڿΣǼ˶徭ժһЩݿǣҲûףʫСƪʫСŶԼ˵ν꣬Ҳ䣬㽫סˡ


300 
ڿȻŰ壬ݵ䣬Դѻȸ
һ۵Ĺһʱܿȥǣһ˿Ц漴еĽߣƵĵλ˹֮Ǻճ£ռһϯ֮ء
ֳסǰİ빣ž޲ϣЦЦļλҪúùΪ͢Ч󱻲ڽյԣҪȥҲҪȥۣϴõǰ̣һЩ̼Ǽƽʲô
¶֮ɫֻҪڸڣڣ֮߾ͶϲϳһЩն񣬴ž²ƸڴĻӣĴ˵ϴɳܿҴĳеʿеǹֱĳӣʥ֮ģ淨޷֮Ƚ仰ĪҪС󡣡
˵ЩƺЩƣˣӣĵϷиж߶ˡ
һ仰ܿɫܲȥ
һɼһʱûй
漴۶϶Ԥе޵ķʸֻΪһЩ̼ԣǵˡижֱǻ֮ǷųһЩ⳯͢ĳЩˣҪϴ߿ɳܿ£ֱ˵ľ棬ڸ򺣽˭Ҫǲܷԡ
ģǺʵȴĳ˷ơ
棿㻹أɫ㻹֪үֻۡ
ڹӼϢ˳ȥһʱ۷׷ף۴£ѾǾˣҺأΪ˵ĺףıڸ
۵Ľ㵹ǲľʲô˼ΪʲôҪ棬ֻһȺ̼۴£Ϊ飬ѵΪһȺ޹ؽҪ˷Ĵʾ䣬ڸ̧
ˣһʮֿ£Ѿ͢оΣգڹӼһϯ
ԽǷȥͷζԽΪڸˣϻ治̫࣬ࣿǻ񡣽ǸǲԶˡһˣһ˿ڸšϣ
ˣ˷һǰڵѧȻΪѧȷʵһƪ£ǹڿģµûֱ˵ҪֻǽһЩǴ򿪣õĺôֻôһƪ£ôˡ
ѧǱֽǧҪСѧΪѧıѾ˽¶붫ͽоĹϵѧ˼⿯ƪ£ζʲô
ζһƪ£ǶͽĬġ
Ȥǣѧ֮Ϊ˷ֹѧһЩ̰¹ҵ£Թ⽨һ֣ⱨֲͬڹʮţڹ֮⣬У֮⣬ϳͱֽ
ƣǹߣǲ۵ģƫƫѧö֮ĿسˣұǱߣƺһûУ޶ԡ
ôˣ¹ﲢûзԣܲȡĬ̬ȡ
ϵ̬ȣȻ͢Ĳǻʵ۾ǻʵۣʵ۵̬ȣ㻹ܷԲɣԲһ׮ָɣ£ڸ͢ƳǸ߼Ҫúö飬ʵǾЩ̼֣Ҫֻ侯ıһ棬һʾǾ̼ϸԼԴڶʾȴǸ߹㲻ҪڸٵţҶ׼صʮǰĸޡ
࣬ģ޷ɽ𻢶ѣֻǸϴԤ롣ȻӣǳӣһҪصģľ൱̶ǸЩ̼֣Իϣֻһʾˣ
ӹӼȥ漴飬˵Լɼ볯͢׼٣ա
ԭΪݽȥϻἫ룬ǻ͵ǹʾʱνĺֻºܿɾ
ȴԤϵĳ˵֮⣬оȻ׼ˣﻹлд˵ȻȾ޲׼財٣˲Ρ¹׵念֮Ϊ͢Ч
ǴסˣһɵӶ֪һ̬ϻ᲻׼˼٣ζʲô
˵ֱڼҡˡ
ֻŸոտʼֻǸǰ࣬ʵ֮ǰ䣬дǶµӡţ顢ɷ׷׸٣ɶһˣ̬Էת䣬һβʹĴӦǳ͢ĹǸɣЩ˶˹ϱͷֻۣҲЪˡеּⶼˣνУ˵϶Щû׼Ҳûзԣû׼㻹ùԹԵϹûԣ˵ƺҲû̫˼
һͱѣôⲻǶ
Ҿһ̽ҰѾȷϣǵվ˿һߣ̬Ѿʮʡ
ڸֵİʱ¶ʮףת۾Ҫˣֵľ֦ҶѾԼƣţƺ´ŭֵļλѧʿֵĴҲϵĽգǺٳֵ״ǼλҪ
谵ֵһյ
һֱһԣĬϣ⿿Ĳ輸ָͷŲ輸档
ڿ飬ֻһصʱƺҲԵЩĲɣ̽ģѡҲѡõģӼŻҲ⡣˵Щǡһ棬ڸ֮Ҫ֮һǳ͢ĺĴ󳼣˳˵Ļ˭Ҳӡ
һ棬ҲԽ̽һ»ϵ˼ѧ£׸ǻʹͷ˴Ħ⣬ֻֻķ£Ǳ˵ĹвЩԣֻҪ̽һ¾ס
Ѿˣѧ·ǻʹ±ǻ͵ģ̬ʮּһûֵأٱ׼ʱֳ̣̬һбȥƺһûУʵڣյ˼㡣
̾˿ϱ𿴶Դһףһĳ£ʱƢͷţƣͷˡ
лǨԵúܷŭƺո˷һ㣬ȭͷ߬ŽģѪ˿۾ʱƺֹͣĴ
ĳĬ˭Ҳûз


301 ͢
ã˲յؽҿǣű̵ĲĭĭڲеЩ
̧漴µҲûʲô˵ˣµ̬ѾһΣܼˡ
ȷʵ֣һ㣬ڸѧʿʵףһϴ⣬Ʊػ͢ķԣڸڹͳ֮͢䣬˭Ҳù
οֻ漰˳͢¶ûô򵥣ǣ浽ʵ̫ˡ
ϣ漴ɣƲǲɵˣΨо¸ı⡣
һۣ֮ɡ
˵ͷû˵
лǨ̲סҪӦôӺ֣
ҲǸ⣬ȻҶ֪ϳʲôҩҪڸλѧʿлǨ㽭ҦˣҴϢϢأлǨҴǣ沢̫
ǣ治ûùĺôЩеӵвڽǱðҵǿɰĹ١
ʵĹٶûķֱģ֮ǣǿᣬ̰īȥֱһԱĺûʵǣصеĹԱûв̰īģЩ̼ԱƽʱĽӣʹӺ͸ִۡҪ͢ٺ»Էֻ´Ͷˡ
̰±ǹԱеһ֣ô꣬ʮĻºһβǱȱ˸ĺˮŬһβǲıĥ֮󣬲ôܼƶ
лǨҲ̰õĲȱ٣һ㣬ʵ֪͢Ѽֲˡ
ֻʲôǼ鳼νļ鳼֮̾ǲ̰̰˻£££Լıݹȥڿ˼ӭϣͶȡɡ˲֮̾ųꡣ֮ͬǸõһӶҲ٣ҪҲԲֻ˼ҿ£˼һ룬ܽͷһ˿
һԱı׼̰²ǿǷñǮƣǿɲ£Ͼ˭ʥˣ֮ǳ͢ĵͶѣı׼Աֻ¶Ҫһˡ
ʵڱ˿ԱĲƺҪʵǣԱĲƨǣٶԴ˵һٸҲδرȵһȵһž
ڣϴҪҹԱǵķ룬⻹˵ãѵǶȥ磿Ѿ漰˹żŵĵˣ
̼֣̼֣л£˿ڲ裬
ܿˡ
յ͢飬̸ո£һϵ̫೶ɤӣ࣬˳һ仰ո£ﾹʮԱվ£࣡
ͷͨͨɫ࣬ȷԣ£΢˵۱¥̼Ŀ̸£鳯
ͨĻ˵һ룬һϲϡȴͻȻͨŶ̸̼ۼ¹Ҳûʲô׵ģһ£̼Ƕ˹£ⲻǺܺ˾˵ڿ̼Ҳֻ۹ҴҲûʲôɣ޹㿪·ʥôΪһЩ̼Щͺˣ޿ûʲô˵ģĪ˵̼֣Ǿʲô˵ģҲɾ˵ˣܳξð̫ƽ
ԭ̼ͨ鳯ӶƷ̼νĿһҲɽ𻢣ϱһ̬ȡ˭֪һûʵĻһʱ˵ҲǺǵģôĻʵֹۣٻ׻
Ǳ£Щ̼ѰĹµҲˣȻ˺֮¡̯ͨˣҲǰ취ȥֻԽԽ㣬ȻһάЩ̼֣ǾԴ̵ɣ̫ͨʵڵʱ򣬾˵֮񲻵˽ԳΥı۴̫ʵ۵ĸ룬Щֵ̼ΪȻƷ̫ʵĽɣǴӣɲŲʣ
һ仰ͺˣȻû˵ȴָ̼֣Υ̫ʵƶĹߡԵΪΪµ߾Т̵Ľɽ̫ʵ۴ģ񴫵ɸҸţˣ˵̫ʵǴΪ̫ʵ۵ĵѪȴ̫ʵ۵ĹߣѵǲТ
ͨ˵Ȼί񣬿ȴͱˡ
ǻǰ̣ѣͻ˲ˣ̶ԴĳǺܿݵģһһֵóƵĵط
յȴһ̫ʵʱ³˲вʿϡµ뺣Ϊ£̫ʵ۲Ƭ岻ºǽЩѾʱǨҭʳ޿Ҳδʲô¡
˵ò޵ԪӦǻ֮ʼռ쿪⣬¹˴󶼣Ԫ˳ĮƽĴռϣոɶԪ谵ʵǿķҲԽԽࡣ֮һԭڳ¡ʿϹϽĵڻǡرʿϣλʮⵣҵġȻȡĲǿһƫϣȷʵԵذշǳƣ污ÿʮգȵϰնΪز
ˣϵնԴȻȽϷСԪ谴άԼͳελĽǶȳԸõսܼءٴ󺣣촬ҵȷͿԽɵ˽˴ֻ޼ָԽģսȼĻ
Ϊ˷ֹ췴Ԫ谲´˽µľǶϵĺź뺣췴ټϴڣ͢Ĺٴ࣬һЩ޼ֺĴֻ£ȷʵάͳΡֻʱǨ˵£δеЦˡ
ơ̫ʵ۶µƶûһǧҲа˰٣˺γҲûĸˣҪȴ˵£ʵڿЦ
ºγԣǡǡͨһͿˣ̾Ȼ˵Ҳδʲô£ֱдԭ˵ǻջסԵ쳣ļҪ
ɫֲʲôϻƨɣѵˣ
һµͱѣ˭뵽ϻڿ˵ؼվ£֮ߴѾʩ˰֮ãڿǵƻڵƶȣͬʱҲң˼
򲻿ɣ˭ڱǰŪǷǣ֮¾Ǳ²ӣ΢Ըϻ磡
¡
һվĲʮԱ䶼վ˳һ״Ӹһ㸲¼ƽӬͷС׿Ʊػң£򲻿ɣ΢˵ȣӦ


302 ⻹ʥּ
鵽ϣǲټˡ
̵ɫ࣬漴ȥ
ûɢȥԶȥıӰһĿɿڴʵһʼǶû뵽ϵ̬ȾȻ˼һûôˡ
˲Ծسӿȥӵţ˲ʵϣ˭ϣûһУ¾һ֮ˡ
üӻֵλڴˣֵɡ
ɢˣҲ֮ȥڸֵ칫лǨ˶û˵ԵЩأ¶ԽԽˣġ
һ̫һگ飬¸ողһּҪڸ䷢ȥ뼸λ˹Ŀ
̧صɡ
лǨҲ̧ͷ뿴µʥּдʲô
ӹʥּչʥּ˿漴ɫ
ľȻؽʥּڰϣ漴ƳлǨһ̵ۣصµּˣ
лǨһϻûڸأھͰʥּˣⲻǰҪڸһֲǴδй£ǵˡ
ߣܿһˣǽһڸû֪ᣬͻȻʥּڸ²⣬һֻ¡
лǨҡҡͷԵúʵϣһεĶڸĸǶЩΣǰΪЧŽᣬٴѣҲͬЭڲͬˣԵһ֮ΪЧҵĶʱֻлǨ˵鶼ܸӡ
⻹ɣʥּڸˡּĬ̵֮صҪĿڸҲΪּٱڸ̬ȡ
ν⻹ǵڸΪϵּⲻܽʱͽּͻعȥʵ۵ʥּҪʵʩͱȾڸ⣬ڸ֮ȥ˾죬˺ͻڸڸּȥصĲţʵʩ
һڸ󲻲⣬ʥּ͵ЧϾʵ۾ٴ˵ĻҲʩвųɣֻѰĲʥֱּƹڸҲͰˡ񿪺ĴҪƹڸȴǲܵġڸ⻹оûκΰ취ˡ
ֻ֮ȴ֪һ⻹ڸ͹еĹϵֽˣҪ֢ȴҲǲСֻµȴòˡ
׵ͷҲֻˡ
͢еϢԽԽľˣʥּȴڸ⻹˻ȥ˵ڶգһʥּԾǿڸѾоѹˣڿѾˣ׳ʿҵ浹ҲνΪȥͻʵ۷ĿʵЩӦá
ֻҲﻢ£ǲᱻΪڸΪΪڸǿͷ棬ʱǱ߲ȵ۷׷ڸҲҪǲɡ
ڸڻڸĶͷΪľ£˵ѹ˼㣬󲻵òԾɽϵĵڶʥּȥ
գ糯ʱ򣬰಻סĴֿʼˣʮǣаλ飬ЩĴǳʣû˵Ҳûлţѡ˳Ĭһ̸۵˺֮£ǾһĲݵ̬
˭Ҳ뵽һȻֵزµҲֻӲͷƤȥѾǵĺ⣬Ѿϵ˴ǵеˣһдվΪ˺ȥͻϾõΪǳʣ͸˲ˣ뾩һ̣ɽ˺ȥ͡
ͬʱ˭ҪǾĴǽ壬룬ԼĶʦ۶壬
˶ʼ䲻ԭÿսеĳ飬˵Լ岻ʣʹգѰڸ󳼵ټҲͣҪʲôƹˤ
һ£Щˣһʼһǣԭסʵۣ˭֪ڻʵ۵Ķһ
ѵõŵνʮһգҵҵ壬ڣϾȻƲʲô˼ⲻǰŸߴңǴǲֿ֧ϾͶֲ
ڸѾȹϵϣǿӲֻ̬ᵼܾˣ˭˵Ǻ£ô죿
ûڸǱ⣬ͷѾ˰಻סˣвٹԱȥţͷͬʱҪ²ἰ֮¡
ĴԽԽ࣬ͱ˼ʮˣîˣϲĿڣϴǾͼȥ˵͢ǲͬţҲļ
з۳˴С˶ʼ£ƽʱĴ󳼺͹Ա񶼹ȲȥֵҲؼЪϢǵ̬ȺȷһУǾͼȥ
ƺҲĬˣѾңԽԽʰĵزǹﻹǳ͢İٹ٣Ҫи˲мڸʵͷʹһǰٹ̸ƣһǹҪڸ̬̫ǿӲùΪѣΣҪʾٹٿϴӦ
û˯ãڸ߶ѻԽԽ࣬ǰϻῴһȴǳƲˣСС񶼵ڸ߶ţѾоƣߡ
ǱߵϢҲԽԽϳѾԲʹȥھμʱҲûʲô󰭣Ѿԣȥء
̲û⼸յҲǻ͸ˣȻ֪µĽ֣Ҳ֪͢ٹٵ̬ȻǿӲǵߵϣǾеѻӣʥּͨУ⻹˻ٹǷǵּǹţһҪջس̵Ȼˬ
Ѿȥ죬̵ԽԽʱ˴ϢΪ
ĵһ̱оЩˣʮһյͻȻЪеʴӣ֪Ǻá
Խ˽յЩʵǧƪһɣ̸Ķǿ£ҲһάƶȵȰ̲ɿơ
ߣơǰ̫ʵѰ޵鷳ˣ̿˼ֽ׵һߣһٿ֪ͷдЩʲôϣ۾Űϵʲô漴΢΢һЦ¶һıóѵЦݣƵصǼȻҪ̸ƣ޾֪ʲôŽƣ


303 ŭմ
¡
ĵ֪ʲôʱ֣Žţĵߵ̸ǰŲϵԲ԰ף̫ࡢλ󣬿ͬʱҲζѹ
ƵصͷµĹԱûɢȥһεˣ̫ҽΪūʣǲǡ
˵΢΢̧̧漴Ƶصô
ĬƬ̣µū澵⡣
ȷʵ˻ˮҲµľֹ쳣ɫƺѾг²򵥣ԼǽЩĺá
ۻƺҲ
̲Цˣ͵ؿһۣʼգϼûκαʾԽˣԽԳϳɣḧŰ빣ƵصҲΪģԴкôǴҲǰ취Ǵɣ޶ԣ
̳Ƭּ̣ɣջؿּ⣬ĹԱǸԻֵ칫˹ɨص£ЩˣҪЪһЪճԾɽС
ò
òܼޡ
ƺΪ˱Լŭδֲһ䣺޵İǣ޺ǣǵ޵ĳӣǽĳЩ˵ĳӡ
Ȼؿһۣ仰ʵ̫ˣٹٵҳˣֱӰѽ˵Ҳǲһ˺ӡ
ֻЩƺҲûйϵֻǵһЦū֪ˣūȥ֪ᡣ
òˣⲻٹԱ죬ף⡮֮סʤֻЩȴ˲ʤһĪĿ̫֮ͻȻžǹͳ͢Ķ˫òͬʱҲ˾档
ȻƢãǲûƢԣմŭˣֻΪ˴֣̲̲ʱȱ£гľΪһĪĳͻñʲô̸ִʲôʤ
ѾϢյĳУ⵹ڸ˿һСϢһͷˮյĳ飬ݺ˷μӡ˷ݺɱϾֻǸǧڵĵλ볯黹ԶˣڹŪʲô飿˷ʲôϷ
ϢʱһͷˮؿϾǶıҲ˷Ǳߣܵõʲô
Цؿң£Ҳ֪ڹ˷볯ضʲôмС⡣
׵ͷ漴˵ɡ
ʱѾƣˣ벻ᵽزм֮С
硣
ôãʵٹǶ˿һƺѾָҲûνĺ֮ҲʼһЩٵĹԱҲصԼĸλ֮⣬ٹǹ빬ΡϽǣĹ֮κĹɫ
ٹ֮Уиͣһᣬմ͵ķ崺磬Ĵ˴к
ԭǻɴˣʧʧ˷磬񡣡
ף˳츮𣿴Զ׹
˷ȻԾԸһʵڲ࣬ЩԱ˼ӣʵ˷һ̫ûأ빬йģʲôվʲô˺ͷʲôʲôǰͷضɭϣ˷һȴǲڻɺ˳츮֮䣬һȻԵõӴʵԶԡ
ŲŲλãվһվյ˻ȥͷ࣬
˽ˮţϽְվ֮󣬿ⵤ֮ϣѾȵŵȺʱһ񣬿ںꡣ
̽յƺ䶼ɣǰ޵Ĺʧ
һ俪ھ˸̵عҲò˰˿
̼̫ʵڵʱ˵Ƭ岻º̫ʵʱƶĹأһʱ죬Ȱ裬Ҳæ۹ȴƶ˵ɡ
̴ЦüĿͰԴУ˶Щˡ
ϵתδҲ̫ˣ컹ŭأôǸԼĹʧҪάƣеֲ
˼˵ϣһºδ֮УǴҲ΢Ǵˡ
ˬһЦ޲Щ޽ҪǽľƣԪ˱壬̫ʵ˳Ӧİ֮䣬Ԫ²£˶ƣأʹ˲صԪ˶ĸޣЩضе֮ߣʱǨȴҲûзıҪ˵˵Ķ𣿡
һǡ
̰ڰֻ֣˵˵ʲôǣҳԣؿ
۾ɨ˵һۣȴƬ̣˳ԣŵǼȻ˵޾˵ɣǴɽף޵Ľɽ֮£ΪߣԸǶĹߣƼǽɣݸġǾڵƶδ뵱أһģ⼸մ£˵˹˵Ҳǲýô꣬ȴҪλɣŵȻ򣬲ɴ
һӣȴôͷˣǳϷ⳪һ
ԽˣԽԻˣմŭأһܲԸӣȴֻһ黳ȣ
̸Ű빣ﲻЦˣҪľЧ漴죬ðɣ˵ģҲ˵ˡ·ӣĻʹ˴ס˵˵ɣйҪ𣿡
һʱ֮䣬ѻȸûֻ࣬ǴҾ̫죬һʱ֮е֪ڸòվ˵
£΢࣡
ݵĳĬ֮һ˲Դȥȴ˷ʱһûʵվ˵Уϵ˸
һ
ðʣͻȻ˷ڴһûأ˷ҪˣһҪʲô
΢΢һЦ͵ӣԭ䣬صʦҲЩˣһֱûʣԽճų飬һôлҪ˵
˷ع£΢ȷʵҪ࣬΢ķݣݱع٣ҲûʲôֻԴɽɽɽ뻧˿ھ֮£ݵǵûкתӻˡ


304 ӿθ
ݵشߣ˿ʮк˲ΪɽԽˣ˿ڴӣȴǲ࣬ҡݿϣǳ͢ưϵĴǰңң͢ӡ·Ǯͨݣˣǳ͢Ҫ԰ϵȹñԱʹ͢ԴԴϿʱƽʱҲΪóͨݰղپڿֵأٶһҵ
·
˶ɴˡ
˷һﻹóɽطȻҲ·ıҪֱЦ
˷绰䣬л鷢Цصǧ͢Ҫͨݵĵ·ҪǮ
˷治ɫصӽݣ򡭡
򡭡
һƬȻʲôֱ֣ǿЦǰҲٰʮѣһó͢һȥ·ֱǿЦ
˷·Ϊ˲Űգļ͹ǴǰۣǸ蹤Ǯ֮ҲҺڡҲ˵Ҫֻ͢Ҫͬ͢⣬ֻʮĿԻ롣οһ·ֱӴͨݿԼǿ͢Ե·ฮصĿƣͬʱҲӽһ·˿ڵıٽóνһã
˲˽ʮӣ˷Ȼ˵ͳ룬ǺôĿʲôӳ͢ĿƣʲôٽóӱǿЦôҲʲô·ѵ͢ʧȥͷصĿƣվͲˣ
ǣһﵽ״ʲộ
˲С̧ͷ˵ϵһ̵ۣĿ壬ֻһһϴӡ
лǨ̲סվ˳˷磬˵ô࣬ʲôģʲôͨޣʲôҪ̼ȥͨڳ͢԰ϵȹñǸЦϵȹǴ͢ΪҪñ
˷粢ûм۽ͨ޵⣬̸˰ϣɵǺܼ򵥣ؿлǨһۣЦлѧʿԲӣĻʵ۵ʱ򣬰ҲҴķΪĻʵҪ԰ñ
˷һ£żΪϹ췴Ϊƽѡ
˷ЦˣֵˣñҲãƽҲգ·ҲһҪأġ
лǨһƱ磬Ʊѧ֮˷ôĻеҺԵǣ˷һ׼֣ץסʲôѱ
ڽͨޣ뾩ʦʲô⣬ֻΪóתµĻڻڴˣͨ½··ɢǽͨޣĳѾ´˿ڲۿڣ촬ֻ
ʱΪ˽Ǹʵ˸һ˭֪һﲻ죬Ѿ׼ˡ
ˣֱǷˣһǧ˭ôĵӣֱдˣǽͿʲô
˷磬ôĵӣʱҲе̲סˣʵڳ֮͢УĶԽ֮·ԵһһֱŹ̬ȿ£룬ǻϿ͢ǲǸֽһ֧ӣԱʱ֮裿ֻǲ룬ٹһ·֮£϶Ѿʾ˷ȻԿʵЩ治ˡ
˷翴һۣص飬ﵨˣΪ˳һֱŹذ£Ͱ࣬ô˵ĿУ˵֮ͽˣ
ĵ㲻Ǹ͢Կѭ浸𣿡
ʵϣ˷ǴЦ˴ˣ̫ʵƶڷȵʱ˵һ仰طԱ£񣬽Կɶᡣĳ˰淨£ֺͳ͢ʲôϵôҪΥ淨ʷ˷Ҫʣ˷絨죬Ŀ޸ټͣȻƣ
ˡȦƵ̫һʱת
淨ȷʵôһ̫ʵڵʱ򣬽ӵַܷԪȻΪֻҪҵӵɢڸأʹ¹̡ΪԪ谸˷ǺܴȨһץڸԳϵ˾ۣ֮ȻֱӺͳ͢Կ
ֻǵ˾֮֮󣬷Ȩܵ˼ĶƣȻ͢ûĹ涨ѾǱ򣬰Ǳ˵Ҫ϶Ҫ͢Ӧʵģǰ˵˷ԼǿԾݵ£ʾ͢
Ҫ˷ǴǱƵĻˡ
Ĺؼǣ͢ٹΪȡͷڵƶȱƹܲƷƣ˷ͷɡ
˴סˣһѵľء
ͻȻ뵽ŻΪʲôͻȻı̬ȣ˵ôõƶȣⲻǰΪ˷Ķ̵
ˣˣ
ǷŭˣǷŭŭҪȴ޴¿ڡ
ڣһԹվ˷ŭȵ˷磬ô¾Ȼʾ͢㵽ʲôģĪҪ췴𣿡
仰󣬿ǻȴ˷΢΢һЦ˺γԣ淨֮вûĽֹԿҲû˵һҪʾ͢ôѪˣ˷絹ʣľʲô˭ôɥĲ񣬾ȻΥƣ򱾺֪﷪ʲô״
һû֮ǰٹǴƶȵĻӣֻеˡƶȵǳ͢ٹԼģ뷴ڣֻҲˡ
Ҫ̸ƶǾͺооƣǻʲô˵ǣ
䣬Ȼŭ˷һӳʸ֮ģһʱ֮䣬˭Ҳû˵ǵȻ֪˷һֽⷢӼиɻݿ㷴ԣָʲôԣ
˷繪򵤱ϵ˸Цص£ݿ볯͢޹ء΢·⣬͢ǲǻǮҪ¶ᡣ
ϣͷٹһԱӣдã뵽ڼ֮ǰЩһ̸ʲô֮ϣһ㸲²ڣЩǺݺݵشһ⣬ǧĴʯȴԸĽϡ
̹ŸʹԼҪʧ̬òųһ漴Ҳûе·ȻԸóʮǮ·͢ҲûвӦʵĵ£׼ˣ


305 
ȥ·Ǵδй£뵱ǨνǵʱƴḶ́Ͻǵ޽еĹ滮ķѵǮҲ⻹ǾʮĲݲŽͣ˷󹤳̣ӷѵ־ȻǨҪ٣˷˵ӷѵǮ͢Сͷͷ뷴ԣҲ޴졣
˷̵ŵ΢΢һЦ£Ҫ۵ǰͰֻûĹҲ깤Ϊ˼ӿǣ΢и⣬Ƚй滮֮ٷصĹԱԼľڷڿ˾ͿԴڣȡ֮ڣ󲿷ֵ·ζɡֻⲻҪ;ĸ֪֪ش򽻵͢и˳ܣͷδػˡ΢ȻҪǮܷ΢๤̵Ľȣ
ôһ·Ǻγһιˣ¿ǲ٣·ļ֣ȡְ취漰˷⣬Ǳи˳֣ͷôˣ˭ʣ
˷˵ҲûеϾ˼ҳ˴ͷܲܰƲ΢΢һЦ˷磬ص˵Ҳеֻ޶ãѡѡɡ
һһͣ䶼ĿɿڴΪֹܶ˻ûعڲ֮ǰǻΪԼȫʤûЭڡ
ǷݿǾǲƶȣ㲻ƣѵҪǿأʱϿ϶Ҫģʱָʲôԣ
Ҫ֧ݿôνĳ͢͵ڳ˰裬¶Ƭ岻ºΨݿԳ촬νĽʲô壿
˵ݲһҲʮأֻĸرٴ󺣣ۿڵĵطҲһôطԽҵӰܱȫ濪ҪһЩȻˣҲֻĬʵˡ
ֻǱ˷硭޺޵š
˷ȴЩĸ̣ЦǺǵص£΢Ϊ˿ɵΡ
ͽҲ˷ȨĽҪ·Ĵ֣ȾҪһȨôѹסͷôฮصĹԱôѹסĹԱźֵȻ޹ְȴǴ쵱ݣ˭ǵͷϣǾ̫ͷ϶λү˭Ҫ
֮⣬żֵܱϾ˷ĺϻˣȻ̰ҲǴ·żǮĸȻǮˣɾҪ̰īҲ̰īʮѣ·޵úˣ˷ѾŵżͿջЩǮԸṵ̂īıҪ
أżֵܻǷֵ壬ڵĽʳ˷ģ뷢ƿһ̵ʲôã˷ڣǻԿ
ߣһֵܣǿж·֧֣ŻʺԼֵҲˣﵱȻˣ˭ԸԼҵֵǷǽ·ʱʲôԷŻʺ̶ʱʱһ߷磬⹬е֧־͸οˡ
˷ƼԼһԴӣȻһ£żֵֻԵӡڽټĹ̽ȥƺЩסֻ˷Ȼö֮ӦʣŻʺǱ߲ýͷһɣˣ·£Ҳˣ͢Ҳֻһ·£仹ʲôҪ𣿡

ϢѾɿشȥһӣʦȻˣʵһʼҲΪǰٹǻʤ³˴ͲＺگˣȴǵ˸ݾȻˣһѾ׿ӦʣҪӷǮһ·ֱͨȥݡ
ζʲôζݽͽһƬʦ̼ȥݿ˺ͨݣͨس۵ȥݡ˵۵ݺν۵ı׼Ҫ·ɿ·⻬羵Ҳʹ·Ţ˵һ·ȻȲϱ˺ӣȻݺͽǧӷѵ俪֧Ҳή޶ȣﵽݾͿ﷫ֱȡ½·ô
۱¥Ѿˣ»۸ӼÿһͻһΣֻļ۸ڽʸߣ˵
˿Ѿһɣһɣʱ򲻵ʧ㡭λʧ㡭
һֿ̼۸ıǣ۾ˡ
ļ۸֮˱ǣ˵ҲǼ򵥣õϢ۽һ˶ףĻﶼݿ˳ţƱػȹһ׾ݵʱ䡣Ҳ˵ʱطĻﶼϹвٵĴ̼Ѿʼڻˣ˿񡢴ʳֻҪж٣Ǿն٣۸Ƕ٣ҲسԽ
ʵ㲻ǿأеĴ󹤳ӷѵʳֻҲʱ͢ļʮ˿שҪԺһʶ⣿
ȽԽδѣԤǣδ֮ڣЩǾµġ
ǡ̼Ƕˣ۱¥˻ƵȹһǢ̵̼֡˷˿չ˿жҪ٣һʮǮӣµʱ۸Ǯӣߴ٣

С̼ǳס̼ǴʱҲеæˣϢ̫ͻȻһʼʱһûУʱǵȻҲеëˣһϢԵ̽ϴƣֿ֪̼ץסһԾΪ޸ᣬʱҪ׷Īġ
ž۱¥һԺԺ̨ͤ¥ľ֮УǾ۱¥֮Ѱֻ̼ģһĶǴ̼֣һЩ޸סһӣֱӰס£ʱµҵϢʱ˽ס
ͥԺ߶һСӣӽŸ¥ѾһʦĴְ̼ˣÿµǧӣǧʲôôһǮھʦҲܽһլƫƫЩ۵ӣΪסǴͷģִ̼˵ǧӲǮ޴ڵ̻Ǯõö࣬ãһ̸ɼνףҲǧ治ࡣ
סǺԴеĴ󶫼ңģĵ漮ˣǰȴǾټҰ˾ʦúܴݣӵɣĶӵз֯߰Ӷ֯ǧˣ֮⣬漰˲¥صĲ⣬ƾЩ׾ٵ˾۱¥ĽƻԱΪⷽ㣬ÿ¼жʮ춼ס


306 Ҫ
ĽմδŲ֪⾪ϢֻͷѾˣ̼ӿ۱¥ƽʱ۱¥߷ʱֽ̼ҲһͷڣıϢ̼֣ʲô˲ˣӵȹһ
ϹͷȻƼŶҳֻǴˣʱϢ
ͷѴ˽˻ƵɤӣƮе겻
ݿˡ
Ķ̼ģȻشΪһôƱػᵼ´ĻȱԭȵĻֻǹӦڲȻٲ٣ǱϾмѭڲͬϵôƱػд󲿷⣬һˣʡĻͻֶȱ
ңʱ·͹ʮˣô˵ǰҡεķʽ鶡ļֱӻǮӶζţ൱ʱԸ㣬ǵʳ̼ǹЩǮ̼ǵ
شĻᡭ
ۣܵ⼫̻˲ɼˡ
ô⣬ûᵽĸо
үүһµĿ첽
һ֮£۱¥ǲ˳ģƻԱһȨǿԴһ۽ϾǴ̼ңʱæٲҪиŵùȥǢ̣ŵùͣƽʱһЩֱӽȥҲûʲôɻ䡣
ǰƽʱһأƺҲеʧ̬ˣҴҽŸûͣȣ漴ү˿ǮӣǮһʱأڲֶ̼չǻһǲʱųȥ
￩һ£Ȼϣ޴̻е̼Ҳˣδ꣬гϵĻﶼᴦڹӦ״סƵĵ𼱣ȵһȣֻ»ǵģٵȵȿɣԼʲô¡
µҲ漴ֵھ˵黹ڼأ۱¥ﵹв˵ʲôȥݵ¶ˡ
ȥݣһİϷ򾹲һˡңҲҪȥݣңϷô꣬ϷƽʱأҲмӣһֻҪͷһˡ
뵽ʲô漴ֱӿżɽЩ͵ĵգʹżһȥȥʱʷ֧һƱȥʲô¶˵أܿĸãΣҪ¼ܴܲһͿһˣݡΪڶȪҲδأ뿴еĻҪ뾭תʱ޼Ƽѻɽֻ²ӭҪ
̼ǵ⾭ھ˾۱¥ӭϴ֮Ҳʼ۽翪һЩۣҲʼͣľھ۱¥Ȼ֪ϵҶɵӣǵط·ֱͨϺ;ʦǿ˵ͨŦôݾǴⷪ࣬κλҪȥлҪƲݡ
ϢһʱȻ̼ǰȥݣأǰ׼˵ǿˣǸۿͷ·ûһҲʱҪ죬ûһĹǲɵģ⣬۾÷ųԶΪڿֻǳﱸ׶Σʱݹأ⣬ȵʱռסȻȵѾΪһĸ֮ʱٻȥͶʣжǮҲδܰƽ
һ˼ǳסˣƵķԸһ£һӣȥݣݳǡغسǵأжٹ٣ǮֱдǣǺسǵ̫ǾҲɣҳҪǶ㣬ڱصõġ
Ϸдһţи˿ͻϼȥ϶ڼǱߣһ˿ĵĹģļһЩϷϲ˿ֻԽԽ࣬Ҫʱ׼Ҫʱæҡ
ۣǰЩӣݺ˵Ҫ۱ҲҪɣ϶ǱҲҪӳﻹأɾ۱еǮܳʲô©
˵˿زҲľÿһδϢϢأǰȥݹأΪ˽иĸ˿ĵĹģӦԽгϻĶȱɾ۱УȻҲѾĿ۱нضһԲСݺ¶ܰƽʲôѵõŴ⣬ͼʡġ
½漴뵽ʲôһʱ
ü˹һۣң㻹ʲôǲлҪ˵
ҵĹ»ع񣬲ЦûУһ¡
İ¶ˣ鲻ɴãϾĺ˿ڲ裬Цʲô¡
ҵСܾãҪˡ
ҪˣĲü仰һ˼е治̼֣£ԵЩá
ȻʶԼ̬æүС˵˼˵µĸ֣ǰʱ̼ǼȻʣǱϾܲ˵ʲôһΣȴǴͬˡү뿴үӦԵֲ̼ʱµֻ̼֣¶󹤷ĹģȥȻҪļôת˹ᷢʲô
һ֮أΪҵӻû뵽Լû뵽Ķ뵽ˡĵ軧˹гֻǿ϶ģϾһĵ軧ûκιģǳԵǵֵʳԼ֯£һ굽ͷҲûǮ˵ȥʲôˡһ˹Ͳͬˣ֪ʲôӣǱߣѰĹһ´ܵǧǮڶǵȥʳȥﹺһЩ軧Լư裬Ҳʼгй˶˴Ըת̼ҵĹ˿ͣôгֻԽԽԽ̾ͻӣͬʱȻȻĻ᲻ģĽļֻԽԽ࣬ѭȥδҵ˿ģֻ¾ļӵǧ̨֯Ҳδ㽫Ҫ
졭ȻҪˡ
ĲǴǰҲ벻ӣ»ĸ֣Դ˾۱¥ֿ˺಻£ȴһɼʿụ̃Ǹʱֻ̼ĩ


307 ׬׬
õӰ֮£۱¥̼Ƕʼ׼һŵùȥݣδȻĴţ˭ռסȻرƱؼΪ
Ϣ¸ִ̼ʮϰۿʼ̣˷ӿ룬ȥĽǮ׼ƣһǴ˾۱Ǯׯķչ̼ҪӵͶʣȻҪƱŸЯǮׯνΪһշеƱȻƽʱһ·еĻҪࡣ
һ棬Ҳʼļ͹һӱֿеĹʼӹģϾڵĻﵽǼۣӦ󣬹ģԽԽ͹ۣǺļĻеҲһʱ
вٴֱ̼ȥ˽룬һȻҲṩӦ󣬴׬⣬вٽϵˣϱвգʱѰһЩͼֽͼգһӱֿˡ
ͬʱ۱пʼʽƣž۱¥ϣʼļɶż类̤ˣһʼ̼ǻأǵȵݵ濪˺֪۱һ⣬̶̼յĹ򣬾۱бļʽ߰ٶ벻
һΪ۱о۱¥治صġһݺǣͷݺȻڹٳǽ壬̽ȴ죬վ۱¥ѧͷνһʱֽ̼˷Ϊ񣬵ֻҪ˷ȥ¿϶һġ
߰ûг˷Ԥƣ߰ʮ·Ȼ·Ҳǰ޵ģʱȻù·ķðЩǮ£⣬п϶ܿǿʼ촬ļ֣жڻһбҲԿһЩ
ⶼǳԶ£˷е忪ʼұ˵͢רݲܵϾǵطԼķأֻҪΣұصʲô⣬ο⣬ʼұռɣΪ̫ӵǮ㲻֧֣Ҳᷴԡ
ݱͶɽḻռ˰֮ⰲҲдʱԭϳ㣬˷֯۱֮ǰȥ뿪󡢽ˣʼض
Щ˷ԼҪã׬۱еĵһͰϹƹڿս˫üΪңһ֮ϹƹҪ٣ҶɱۣȻٲҪЩʵϣδｨϹǱ߾˷ǰ磬Ҫһǹʸֻиıʵڹڸ߰ðϹȴ
̫ˣҰϹ֣ƹѹŴôȥѿտҲóʮǮҲףǾ۱пȴۡ
֮ԸҿۣΪ۱в۵ǹ梁ͻڣЩĬģ˵ֻҪܸӣ¶Сڣֹģսûںͻ掠ս˵Ӱ켫󡣱ЩɶսôƺǺܴΪɶ඼սٻʹû梁ͻֻڳǷЩطͬɽ֣ô˲սս֮Уںͻ掠ʹľˣһ㣬ѵ֪⵹Ҫ鹦̫ӢʱӢϣ翹ǲڶ࣬Ϊ֮ɫľ
ͷǰ棬ٲɱʱⳡսӰ켫ԭΪƱشܣ˭֪Ӣʹһеֳֻ亮ΪΣ𹥻ܣһȻı߶ûȫˡ
һս춨ϵĻ˺ϰ꣬ϵʹûѹصЧҲĻ率ڵʶ
ˣ۱Ȼۣǳŵһ֮ʮŻڣٸ˻北ټƵǹꪡʸȻҪ۰ʮðҲȻĶϹԴӱ˷ͻϮһΣֱƹûٽѾ˱ٱľƹһ·ɱ°ӣռʮسǣһٶԽơ
£ܵõ۱еԴԽڵĴΪ۱ȻҪۣǺ̸ֻܿҪԽԸÿɽذ˰ΪѺԽ֧ķãԽΥԼЩɽذ۱УǲͶҽҶҪˣʱƺҲ˲ôˣͬ˾۱еǩһϵеԼ
۱еĵһˣҪģʼұ֮ڽͳˡ
۱Ѿƾٳһƹϸڵ⣬˷ͲٹˣԴһγ֮˷һֱڼȣڻϲټ˷ٹվ͸ʽټˡ
£ѾһߣһȻɹΪ˵˲ٵĹԱ˷˵ֻ²̫ùˡ
˷õĺôȴҲǼһ棬۱еĳｨе泹׵˷һ𣬳۱бضΪ֪СΣݿֻһңеĻƱضҪݣζţݳʱȪһΪһĴۣ˷ķأ˷Ǯﶼ
Ĳ˵ݸ˿ڣʮ֮Ҳʮ⻹˲ûлԽˣǿ֮ӿݵ˿ڳҪӵ
ݵĵλǺۣô֪
˰³ʱ򣬹ּˣ˷빬
˷ȵľһ죬ڼôã£ʵЩˣʱټӦ¹£¶ܱûĺá˷紩˴µ빬ߣǡÿżֵܶ˴ŶǸո˲£Ƕٵ·϶Ǻ棬𿴶һɵӣݵݣȻһʳǣͷҲ³ͽ㿴ںò׻ƵǣҪĹ̽ǣҲ֪ԭ˷ټģһ˷磬۾㲻ɵطһЦӭ˷Ҿֵܺá
˷ֻͣ£ǺѣҶˣ˷Ҳ̫˵òˣǵٻĳȽ˵ɣʱԼһȵƣ˵˵


308 
ĵոսӼżֵܣѾЩˣһ뵽˷Ҫ빬̲ɶӾ
˷Ǹܶصˣڣ̶е͸ô˵˷ĳȷʵĶ࣬ѵ£˷ӭж⡣
ֻһƺ̫һЩ˵̫δһ¡
̴ʱЩˡ
£ʲô
ֵ̼ܵʱŻʺҲϾԼҵֵܣ˵˹ٲҪһ棬ʱֵǧлˣŻʺ׼ҪƼݻȥʱ̳üչӣ̲סһʡ
΢΢һЦԥһ£˵Լ£Żʺ˷̫ʢˣӣʲô¡
ŻʺݸһЦ¶ˣʢ˶Ա²ǻҲһЩʷֻ֪çΪٵʱǺǫѷ˾ЦòȻ΢ɾôΣ£ʢ˵ûʲôãһΪ˿֪Ҫ˼ޣʲôǹ³ԹŹ³ҳز»ҪӲ㣬Ҫģ
֮һЦ³ҳ⻰ģ
ŻʺҲЦΪ³಻ᵳ֮ӣҲ֪⳯͢鲼ʦ֮ͬ꣬ĸûûͬЩ˽ΪᵳӮ˽ΣС𣿿ǹ³һ³Ϊ¶ȣ´ӲƽϺı˽һֻΪ͢ΪϺãȻĶ࣬ȴǱġҲ˵Ĵ󳼲ãֻ˵⳯Ұй˼ɵ̫ˣˣȻԻĹһοǷԣܻ֮ƲԴĺôȻ֪Ǵڸ󣬶ȴδкôվ֧֣ͻΪ飬ͬžͻʿֵҲᷴվʾԲɣ˽ģδغǰһ˰ϧԼëˣȻȻؾͶһЩ˼ɣҲ͵ˡ
Żʺһ£ּΨ˷磬֪Ǵ漫Բҹıϧˣ˼м£˷ǹ³ѴҲڴ˵أŭѷ˶ڮҲǣⲻ𣿱Ӧƴ飬Ҫ˵ʲôˣŲҳĺ
ŻʺһȻж˷ӡԵʡһ棬Ҳ˷ΪŻʺһ£Ǿ۱¥ڹĵĶһΪ̫Ӻã̫Żʺı̫Ӻ˷罻ã˷б£̫˷ĵطǡټһ˷żֵ·Ĳ£ֻ·ȨȴǲСҪʱض֪ģԼֵȥʲô£˵żǷ˷ѾֻһˣŻʺ̶˷绳ǣȻٲҪ˵ûֻ⻰ϻһȻ˵ôһĵֻԼҲδ뵽
ŻʺĻһתҲúеɵҲ˵ֻĥһ£Ǳһ˵޵ˡ
ŻʺҲԼ˵һЩԴǸص£ʵʲôҲֻ˵˵
֣µҡͷʺ˵ᣬǳͲ̫ǫˡ˵ڶǧ»˷ˡ
ڶǧŻʺ󲻽ɵصڶǧôˣ
̵ڶ⼸ղ̫ƽˣ˵ҲûãҲ֪˷ûУôڶû
Żʺ㲻׷ȥˣЩԶ˵Щ˵ΪͷĹϵŻʺֵú׵ͷȻˣ¼˷ҲҪЩЪϢ
˵գŻʺż˿ȥ
ŻʺǰŸߣ˷͵ˣһȻûûн⹬ˣ̵ԣ˷ﵹһţʲôֻе㲻̫Ӧ뿴ڵݵλߵĶֺǱ˰ͽǽ˾Ͱһء
˷ĵ̶ǣרԼҲЩʦ꣬ûжദﲻЩ˸񣬵΢¡
ƽһ仰û̫ĽǶԳʺһȲԵ̫ģֱԼĹ
̳˷΢΢ףضˣ˵ɡ
̫ӣ˷Ҳֱ£漴΢΢һЦµɫȴǰõöˡ
˷ӾҶƽȵģ֮вƽȣҲ֮ľ룬νⶼԼϣôͻʵۺѵˣͷһݣ˻ʵֱ˵ϵɫ⵨Ҳ߯һЩ
˷˵ʱ¶˵ɫʱеظܵһԳʺ
ôһ֮һ޵ı˴׽УСһƽʺҪһپ껹Ҫáڻ仰ʵںˣʺһ䡮𡯲࣬˷ֶصʺȴǷëǣէ֮£˾ú
ЦЦҲ㿪ķӺãһδӹһֱûټ㣬Ҳ֪޵ĿԣЩҲͲˡֻһʲô㣿
ʲô㡭
˷粻дʲôãʵ۵ģ̵˼ԼҪԼһѡ񣬶һѡζԼھĿУѾһ̨סȫƾ·Ը
Цˣһת˵˷£ǵѺǸѾʹˣɽѾ֤ȷ䣬ֻǿϧѾηǱӣߣ޴벻£ʵڿɺޡ
˷һۣ΢΢һЦ£΢֪ȥ
Ŷ
޴ȥ֮ȴû֮أΨһģֻҲֻзҵ֧׽ķ࣬΢϶һȥϲ
ϲ
Ǿȥˡ
˷ûдķһطϾǶ׵ģðһҲδزԡǾһϵͬȻҲ죬ȴ̫ʵ۵ֶһϵ͵Ͷˣķ֮䣬˵ʲô飬ʵеǣǿƽʱҶߵԶ˭Ҳʶ˭ǻ˭пԼ룿
ˣһԼ˷緢ѣģټŷǵ棬Լ벻᲻֪ͶܱȫԼ


309 ̵ķ
˷Ļ̵۾˼˵Լ̽һ
˷ЦЦǣ£Сӣ˼Ƿ˴Ļǣһ𣬾ǺġΪ֮ƣȶ̽ϹԹ԰Լ뽻ǻôһֱάĻǽʯͷԼĽšҪֻ³͢Ҫʱ׼ˡ
ʱ׼
仰Ṇ̀Ҫ׼ƽˡ
̲ɳƬ̣Ǹѣֻһǧˣ㱩ֻҲδܳ°ɡ
˷ҡҡͷ£ˡ
ҵŻʵ˵˵ˣֻҲֻ˷һ˷˵Ŀǣȴһصӣ̾ÿɿ
˷ĪҪˣһֱ岻ͨݵ±ͨݵıžȻ̰գô΢ҪʣжٸͨݱжĵЩ£ֻ֪ˣϲ⣬ͼݷô꣬ʵֻͷʵ΢ĵط˵⽭һʡֻѱƿˡ
ɫޱȵԭگ˷빬˵һЩɵĻ⣬˭֪֪˵üͷšϣǲԸĿģͬҲٸ꣬Ͼʲôʵ¡漰˻Ȩȹ̣Ҳòˡ
˷ɫÿ£΢ڽľٶҲһЩ˿΢֪۶ˮнç֮УҲɽأҲ֪Ѳ飬ЩɽˮĽǹپʧܸգЩɽˮڽΪʮ꣬ںֹˣųɽˮʮկʮ֮ڡ֮磬Ƕû񣬰Ҳ̫࣬Щ˴ģ
˷絭һЦ΢Ĵ̽ŷ֣ЩɽݿܾȻݳ㣬ƽʱں̣ٸԵʱһЩ£һ£ɽˮǲȥӣô˿ʲôΪ˸֧ʳֻЩѶˡ֮⣬ÿιپΧˣƺЩɽˮܼ֪Ϣƺپжǵգô΢ҪʣپжΪλᱻɽˮգһһָơΨһĿܣ˽ͨܣأЩˣֻµİ塣
̵ӹһ˿ɫң
Ȼ
˷ЦЦһɵĿǣ£΢Ҳûȷ֤һҧĻʹֻǾЩΣȱ𴦣ˮݺᣬҲǴĵطΪʲôʡǸһЩѲҸȼȥ΢ֻ˵طһ£Ϳ϶Ҫ£ǾĻ΢ȴΪȡǵзģ̨ϵĻֻΪ˶Ŀõģֻܻڵ̨΢һֱȰ˵£ҪıԷһ
ʷϣıһ婣˷ʱѾʷˣΪԼĵѾʷĵĿȫǣ֪Ǽˣ᲻ᳶ췴˷ãڵ֮婺ֹʮٱ췴ʱֵľ춯أʮˣĴϾ볯͢ϱţôڵǱƵüҪ֣ŪʲôҲֻ֪
˷漴һţ̵΢ȥ̽ϲ֮̽ͻܱ¹Ŀ
̽ӹţ۾ɨֻдţǵţ֮ͽȺ۶ԷǷԳ͢ӡ
̿ĲɴˣԳ͢仰˵أΪνѲʱἰ¡
˷ɫѲȻûǽ¹ԱȻ֪ȴҲδؿ׽ҷ£ҷðգһܹӲдġ
˷˵仰̶ʱǿŶʱըǶԽµĹԱ˵ľǻĴϷҷƱػıҳ͢Ҳδؿţͷκһ֣Ϊ˶ԼĹְǲҷأһԼŪȥ٣ڽһЩӣ˵׼͵ȥ˽ɽЩ鷳ȻΣ£ҲԺԼƲϵ
һ£֮£ЩԱѡ
ݺһڰϣŭµ棬ЩĹԱԹʿ֮Ǿ𣿡
˷ȴЦ棬ʲôʿ֮ʲôЧʵǼٵģ˭иĸ޶ƾʲôΪֲ׽ӰȥðգΪ˱ЧֻȡѣνӲΣǽʥ˶ҪܱѵҪдҶȥʿ
㵱ͷ࣬һֻҲ类ͬżˣŶһҳ˶ǻ٣һ֪췴£һȥʲôġ
ٳϵĹأˣ˵ЩԱж໵ʵϣЩԱУΪٶǺù٣Ǵٳ֮УҪһ£һ²һ£ʲô¶ܽ棬ҪҪͷġ
ŭһ䣬ɫԳֺڽ¹Ա̺ʧԴƣĵ޻˾עߣ˵ĺܶԣǸδˡ
˷û˵Ϊ֪ʱӦ˼ӦԵİ취һЩԤĴʩ̲¾κεĻʵۣԼ뷨Լš
ʱ˷ܴŵġ
ۣ֮󣬲ʣ䣬㣬޵һӱ߾˷ˣ˶Ŀ𣿡
˷ЦȻ˱߾ֻ·ǵ˶ĿǱɣܱǰ΢Ϊ򲻿ɡ
׵ͷʱȴΪˣǽýصѹֱЦҲ˵ľսΣڽӪô꣬жЧҳ͢ǸʣôܶסʡֻҲ̫£ľӾ꣬ѱòһѰľͨĵ軧ûʲôͬһȺ軧ȥѹֱЦ
ΨһĵģǱľֻǱ߾ʵ̫˹עһһƤӵ£ĵȥһ㲻췴ֻҲҪƷˡСģ߾δضʲôЧҪģãָô죿


310 ¹
ʱ䱸ɳˣеսҲֻɶͬһߵľνָϵġ
췴ô죿
ǰľ⣬ּһֱڰıһѣ˷˵ɾ鷳ˡ
̲Ծۣζӳ£֮ųһƵص޾

˷һ漴̵ͼǰʱ򣬴˰ֻô࣬άڵܣЩѣ߾öܰʱطţֻǸЦ
ȴȫͬˣ±ֻҪ㹻һ֧սȴûпܵġ
ֻҪǰľϵǲټˣϾ˶֪Ҫһ֧սЩഫľӵǲɵģЩ˻һѺ֣ҪȴǲԶˡ
˷ĪҪļ׳ʿһ֧
׵ͷˣڿ֮Ǯ㣬ֻҪ¹Ҫһ֧սӦ⡣ֻҪǣ͢϶˷ԣݾߣǱֻ»ġ޴˶ĿϢʱҪųȥֻҪ˶Ŀ̸ף˷磬а취
˷̧һ̵ۣܿ˼Ҫ̸ף˵ģ͢ٹǾδؿͬ⣬Ͼǿ伴ģ䣬򲻿ȡ֮£Ҫνٲά衣
˶Ŀ
ȴˡ
ϾôڴҵƤӵ²Ҫôڹ̸ף
˷룬˵⣬Ƭ̲ŵ£ҪҲûôףļ˰پ׳ҵʿҹЩΪǸɣʱٴļһ°빦νǱĵһ֧˹Ǹɲҡ
̵ļ˰ˣǲһЩ
˷󾫲࣬˰˿ȺݺݵزţлٴȥЩΪǸɣΪС졢ʲ±΢ģʵ

̵Ҳһ˷˼·˵ȥ
˷׵ͷҪ˶ĿҲף²ǳ˵̫ӵ̫
뷨ʮִ󵨣ͬʱҲˡ
˷ɫ΢֮˽飬һ̫ӵȷʵϲ£һα˰˳һջΪҴĶΨ̫ӵԲǳϦദܵõҵģñֲ·𣿡
̵ͷһ˷ĽһؼĵطζţúˣЩ˶ᴦ¹Ҫĵλ˭Щ˵ģο˾ӡˣ߻治ñ˴ͣΨһĶӣȷʵֻ˲̷ġ
ͷ˵ĺܶԣ̫ϲ£Ҳûа취Ȼϲɡ
棬˵죬ʵǲͬȻǹյĺãˣľʹۿˡЩ߾ȱ˼µþͻ䣬ʲôģȫһȺ̾ˡ
˷磬˵ȥ
˷絹ҲҴţ²˵Ҫ˶Ŀ𣿰˰ʵҪ˶ĿҲף۱вѾҵ΢ļһЩϾ۱жȥ⣬ûлôܳɣʱЩھ۱ͷ˵أǲеĻΪ͢һ֧սöɹڿֱӲؾҲƹڸ󣬵ʱ˭ʲô˵
̲Ц벻㾹ô⣬취ȡ
۱Ĺɶ̫ӣǽ˰˹ھ۱ͷҲǹеľǻһĿȫһˡ
̵ֻ̫ӵ´δβȴҲǸ⣬˷磬޸һ£Э̫ɡ
˷粻Э̫
벻̾Ȼô˵ԼЭҹ̫ӳϦദҲһ׮˱Ͷ°ȻЩһֲˣǰ̱ȻԶԼΪ̫ӵµĸֻ֣ҪúãھҲֲԼټյĹϵֻҪռλ˷缸Կ϶Լ볯͢ļ֮һ
£΢ֻ˷»ǱǵģȥǶĲ£òǧλãʵЩϧ
ݸһЦǲ˵׾ȥЭ̫ӣƺǲǣ۱漰¹ش޴ھ۱֮ǧǧפھ۱УԱӸǧ̽һ̫£ΪǧȻҲɹʣΣ
۱ǧ
˷۾ɴˡ
˵Ļǰֵģ۱бϾһĶΨһĲͬǣҪʱ͸򽻵ϿǧƺеϷ˼һǴĽ֮ӣ̽ƺҲ˲ɱ£˵Լ˶֮һͷӣںĿ˸ͷĿһӦضǲְΧ
¿ǧҪСҪúãȨͲСˡ
˷벻ǣԼĽȻ䵽ôɿЦ²΢ڶǵ˼𣿡
ȻûּǷѾ͸¶˷ڶǣΪ£ϾȻ뼸سԴ˷ݿ˷볯͢ԱǵĹϵøӽţֻڸǱδؿ˷ڶǡ
һӱˣ˷еԽܡ
΢΢һЦڶǻǾ۱УΪ˳͢Чңԭأȷʵ˼ֻڸǱ߷Ե٣һֱò⣬ȥȥ۱ǧǺʣϾ۱㳫ģ¹ش󣬽ٲûҪһ£Ȼеǧ¹ҲһЩ˵ˣ̫Ҫཻ̫Ī棬ԶţҲһЩѾ㲻˵ʲô۱ǣĶô࣬㣬治ɡ
˷絹Ҳûپܾˣ漴£۱ǧȫǸռӣôôƶÿܣڷʱʲôְȨҲҪ¶һ£ָʹĲĲһһ¡
˵ҲԸˮֻǾ˷۱ǧʵʺϲ漴һЦˣĲ빬


311 ˳߲֮֮
ֵ÷зĲùġ
ԭ˷Ǽһʥ죬ҲΪ˲ٵô̻ͬٻǱվɻǮ̻ͬǱԽԽ֣ǮˮǴߣĲüЦ
˭ǮأǮӦõģͬʱΪָʹҲٲö˷Щշһ£Ȼأܰ£빬йϵչչ˭
⾩ʦĸ֪Ĳ˷紩һӣ˭֪˷̫ˣȻֳ˿£ȫµ˶֪˷Աждֻ̣ڸСҲѾޱˡĲǸӣ˷һµĹԱԼҲ꼰أùˡ
Ĳڱ˾ĥãԽԽе̫ͷּ⣬Ĳ󼴿빬
Ĳһ漴㶨ĥĪڻϸǰ˵ԼĻʱӦĵǣԼȥʲô
źɣĲҲҵæ빬ĵۼ˷ҲڣŲ˿˸񣬵΢Ĳ¡
̳ͷûн£Ĳֻòһߣ²̵⡣
ƵصѾˣ۱ҲѾﱸڼе˵Ҫ£óסֻóվҪ¸򽻵ģеǣʵ̫󣬳ܲ͢ŲʣĲ䣬һǰһ֮пǧ£ȶӰɣǧְһǼ׵̼֣ҲǷ΢ŽԷеֳ̼˺֪ߵغ塢¶
Ĳ̵Ļﲻ룬ʲô֪ߵغ塢ʵЩ˳˺֮˺ʱǳ̼ƽʱۿھ񣬳˺ܣͬʿϵģȻͷ췴ųܽ͢ôĴӣ޶͢Լ˺ǱҪ
̼֮⣬̽һ¸ķ飬³̻ɣ˾߶һЩ׳Уξȥ
ĲΪ𾪣¾ȻҪھ۱￪ǧζʲôףǴ֧ݿģҲͬ۱Упܣ۱ойеһݣʵڴǰĲյϢ˵۱¥빬ϢϢأֻ£Ҳȥ룬ʲôǣ浽ڹٲҪһЩˡֻڻϵ̬ȵ֤ʵԡ
Ĳɿ˷һۣﲻЦѹôһƬ˻ԭǺͻһȥˡ
Ĳ䣬Ϊβ˵̼ĲԵЩͷص
ĲæµķԸ΢֪ˣȥ֮þ˾ⶨ³̣ñ¾ú򡣡
׵ͷȻˣվ˵ɡ۾˷ϣ̵ص޷ˣҪ£°ɡ
˵Ȼһվų̰ݱĵ
ĵĲ˽Ųȵ˷˷粢Уǧ㵹Ǻôĵӡ
Ŀǣû̫֮⡣
˷粻΢΢һЦ˵Ļס
Ĳ̾˿᲻ףֻǺϷװͿѣƽʱ˵Ҳˣά㣬żЩСҲΡھȻȥ֪һ˶ˣж˴Ӵ㷴Ŀάǹ׶㰵ѷӹ񣬵˳Ұм䵽³ģ
ⷬЩĳʵĲҪҲ֪ˣѾز˵ٶҲûʲôãµ֮µӰ졣Ĳѣ̫ˡ
˷ͻȻפ㲻ɫԴۣӹһ˿Ĺʣµ߷ĹâӳɻԣһصĿǶĲָʹˣ񣬼ȻˣΪβܿٹ˽ģΪΪ֮ԷԿ˷Ҳ˽ģ˷ҲȻ˷ԯޣô²ǷĿҪʹӡҪ³⣬Ҫ屰£Ƿǣ·㵽ף
仰˵Ĳ۵ӶҪˣæĹˣСһЩֻţȥˣСǻȴɿЦ˷ǳţ»
˷粻ЦˣָӴ˵ĺ⣬ˣưɣǴŴ˳߲֮֮ĵ
Ĳû˵ʲôˣ˷˺֣ʱȺ껹ƻһһֵֻۡʱȴӣ˭֪ĺô˭֪Ǳ˶ԣƫƫȥ֧֣ڱУ˹Ȼ˵ͨȻ˵ͨǾֻ÷βˡ
˳űֵ˷˳ģͷѾúʱˣ˷Žŵ˳ڳȥ
Ӧһ޴ߴȥ
˷ǿڵĳ˳˼յԺԤ˺ܴĲأڶǵǧûˣ˷絹ҲǺںǧ˵ڶǾ͵һָֻʹһ˷ȴ룬۱ǧȻ裬ʩչȭŵĵطȴǲ٣ɳ̽ල̼֣Э̫ӵʵϣ۱ǧڶ˵ȷʵǸ
ǧ£˷ڲϾñ˾Ǳһ£³Ҳ˷󣬶ڱѾŵԼǰֻ¾Ҫͷˡ
˷˵һĻ
˷̫֮ĹϵȻܲɷ֣˫Ҳ๲ͬ棬ҪؽץһõĻᣬúõЭ̫˳ɼȻٲʹͣԼ̫ӵĹϵҲܽһһ̨ס
̫ıƱҪռݾҪְģЩ˼пܳΪеĹǸɣ̫ܳʱȴδкֻܶ࣬ľ˻ļͷϣ˷൱ЩδǵĽ̸ɾͷͬˡ
˵˵ȥҪĻܰãֻбˣܵõټĺôʧ̫ӵʱҲʧȥģͬʱҲ˳͢ٹٹڦɡ
߰ţѾˣһ˷ڳعæӼ˷磬ϵõģЦع˷Ҳû̫Ŀֱ˵ʵڲڣ


312 չ߷
ñ
ϢյĵһӦǲŵķһ䡣
ӡԼȻ磬һֱ飬ڣȻ
ʲôղ֪Ϣ㹻ϲˡ
ʦƭİɣʵô˵
˷΢΢һЦƵĵȻô˵ģֻ½ͻֻּּּ̫ӵ¶˭й©˭𣬶ֻ˵ǲ
õ˿϶Ĵ𰸣ն˷绹ǺεģСƵõͷβסϲɫǣǣȻ֪鲻йҪܾõġ
˷ԭԭ˵ˣĺ棬ô£мĵʦƼֻ¸ʻϣһʦĻģںˣҪˡղ߬ȭͷݺݵĵһһ֧սơ
˷˵ô˵Ϊʦ㣬ô
һˣȻо̣ҪϸڣҲֻɵ۵ķݡ
˷粻ɿЦ˶Լͷ࣬ʵ̫Ӳͷ࣬£ֻķĵĻԼˡ˷̫ӵ£ҪҪļ׳ļ˰ˣ˰ȻҪϸѡ̫ӵ£˵˵ӦļһЩʲô˲źá
յȻ׳ʿ
⻹Ҫ˵
˷粻ָͷʵһ˵ʵȴ˵ˣǾǽһ䱸ѧãֻҪ䱸ѧأҰ϶ᷴԣԲŲȡеİ취ļֺǲɵģ£Ҫһ֧սףҪһ֧Ľȴǧѣ̫ӵ²Żʦû˰ٵĽ٣˭Ϊ°ǰͳʸӪأҪļ֣ҪģǿǷ׳岻õģԲ̫ӵµ£²ǿǵǣҪģļܶдֵˣдֶˣʩ̣ڸ֪ʶ
Ǳ˸󽫾ָֻţնһȹȥˡƫƫָֻŵ˷磬һƢûУȻ˷һäĿŷµڶôµһͷ˷Ī
˷˵ĵƶǶȴûʲôɣֻǵˣЩ˿
˷΢΢һЦǿϵģ£ǲʹֶΣô
˷Ȼظ֤ȻҲ޻˵漴°Ȼдһ³̣ʦĿ󽫾ʦɽʦͽЯ֣һ
˷ԭѾĸ壬°ȻЩȫ̻˶룬ҿʲô⣬µ֮Ȱļ½˵֮⣬ٵҲҪöһ¡
룬ĥĥΪʦأȥļȥˣ
Ǹӣ˵Ҫ³̣͵ӿʼˣ֧֧ĵʦԹȥǡ
˷Ӷ̾˿̫һﲻ̫ף¶Լȫıһ£룬˶֮򳵷Ըȥ۱С
۱нž۱¥һС棬ռҲʮĶΪ˵õأ۱¥ǻ˴Ǯģԭĵͱ£ش𣬱ֻʮĶ˼ҿȴʮһ⡭ۣʵҲʨӴ󿪿ڣĪ˵ʮĶأֻһĶֻҪջһҲǧӣ̼˵µĸ˷籣֤Ը⽫ݸڵȳ۸ǣǻδؿϸ
۱еѾȥȻСڻʽĿҵȻѾ˰ϵһЩ⣬»ڳﱸ׶Σٽĵ̣Եеſȸ
˷羶ֱ߽۱Уͷлڳкˣ˷磬ȻüЦڣ˷絹ҲûʲôֱӵȥѴƹ
νƹ񣬾۱еܣأƹǸɶƾٳģ˽ʿЩС⣬̽пڱΪ壬ʵϣһŵǧԲűҲɵӣȻ֪۱ƹζʲôԼҲˣ˵
Ǹݵͷ۱𿴹ɶ࣬˵ľݺˣ˷磬Ȼܵæϲ裬˷ȥźѵүھ۱аٷϴˣԺһЩү֣֪үʲôԸ
˷ʵ۱¥ôļӣҪģļˣ
˷һۣǾˣһ˷Ļ֪˷ǸĴмң˶Ϊ⿿Ǳ𣬿ʵˣЩʵǽģҲǲɻȱҪĻ֣֡źת˷翪żɽֱӱֵ⣬ɼ˷Ȼ˵
΢΢һЦ³ⶨģֻҪӶʵ̫࣬Ѿʼ¸ļ֣Сƹ顢ʦŷˮ֡ƻлͨ˵ȣļѰĻƺͻҲˣСƹʦͨѡȴҪ֮С˾ãЩ˶ҪȱĵĺãֻҪļ꣬ҪһЩӡ
˷׵ͷ۱¥ĴУ֮࣬漰ģ֮󣬶νǰδУһҪļֻ֣¾Ҫˣ˵˵ҲˣܻСƹͨ롢ʦ˵ȣȴúõİѹأϾЩ˲еĺģάеת
ʦⶫѾӾ۱¥ֵвٶΪйȥжɷٱ̼ȥӶô̼ǿԹ鷳
ԵУٲôһߣֻŵģʦ֮⣬һֽԼʦԼʦרоԼԷԼʱ©ھ۱¥൱רְԼʦ̼ǩԼ
˷ĻɹƵÿһۣô£ֻеҪˣֻյⲻ鹤ģҪ죬֮⣬汾ļһЩ˰ɣļһǧҪʫ飬иŹǸã˫ʮ£ʮĲҪ޶ҲҪ岻Ҫвϣ˵ļ飬һʮӡ


313 
۱Ѿʼļˣ˵Դݿ֮¸۵ļ˴ĵزһʼֻ̣ҪЩյģֻµֻô࣬Ǹڼֻðһٷŵͣʼļѧͽˡ
ǣȻۣͬʱҲĴ̼̼󹤷Ĺģ˿񡢴ļ۸ǱߣѾ˲ֶεĵزͬʱһټ·ļ͹ʹҲ
ڹǮ֮£ٵ軧׷ײأԸ񹤣ʹýϺһʱѰ̫õĵ軧۴
˻ϲ˳۱еĴļ֣ȴҲɱ˵֮ͣ۱ʲôطǿµһһĴУ÷˭Ըͷ£¸ùţӦ۱еĸɫ˵ȴǶ಻ʤвǵĶˣҲƵ
һ䣬ƷΨжߡ͵£ԽԽ࣬ڴͷȴʽ򡣶˵ս࣬ҲԼˡҶ飬ΪĶǹΪ٣ǴĹٶôһԽԽѣԽԽ̣ǧܿȡĶǷëǡ˺γ͹ԵĸΪأֻһأ˾ѾˣЩ˲һֻʥ飬⺼ÿ꿼ȡʿֻһָùݻ˲õ֮µĽʿӣĲٵģûпȡĶ˵ֻٿһûйеڶΣеΣζûпˣЩҾ׵˵ҲˣһӲԲĴ󵨵ڼҶǣһĻᣬܷŹ
ǶδضǼҾ׵ģҲвټҾһ㣬Ҿƶ֮ˣеĶˣڼзɴһӶգÿοƾ֮󣬶ٲдʧĶˣЩ˹һ֮Ȼȥн̹ݣǽ̹಻˵Ҳûǰ̡
Դ̼ǿʼļʦ֮󣬲Щ˽ı˴ν飬͹ٸûб𣬶װ빵£Ҫܶддһֺ֣ҪЩīˮģײĹ֮һ̼ߣٻмʹټнˮҲǲƣвٶͶ·֮£ѡ顣
ʦ͸ˣٶ˿ʼɷӴɵֹģоԽ͸̼ǾԽϲнˮܴﵽÿʮͨ˼һ뻹࣬ȻȻҲͽˡ
۱Ӷʦһ˵Ŀ⣬ΪɡĺõμȻҪڷԲźãԶȻϣҸöңѰһЩȥ۱µһУֻҪȥǰ̲˴Ҷî˾ͷο۱ļ˲һ˾Ҫǧ֮࣬ԻҲǼ󣬹ӶϢųӦˡ
߿ʼæѰˮļ죬ϾЩûʲôżֻҪЩ飬Ϳֱ¼ã顢ʦҲļĲˣЩȻżɲô˵ȱˣо۱ƣ治ѰˣѵķͨСƹСƹһЩҲ˵ͨ͸ˣϾʱ˿νëǣǾͨʡϵȹԵĵҲңɹҲףΡƣǴʳľˣȪǱߣԪʱ㶨ȪݵĴʳˣҲмٵһЩ˻ܱĸģֻǿɬҲֻܽš
ļҲѾʼжԻܴ󣬱Ͼȥ⣬ˣ;֪ΣգһΣļĻͳǧˣǧֻǸĿ꣬ʵδϵˮ֡ĳ̶ֳ˵ҲһЩ֮
۱һļ˵Ĵֱʣһӳ˹עĽ㣬ϵž۱еļԵøӽȱˣڲ̼Ϊ˺;۱оˣò̧˹ۣҲһЩֻ̼Ϣģͷȥ֮ļġ
۱ߣļ֮󣬻ǷųϢδ꣬еһ죬ܻҪ֡
һЩ̼еˣ˵ģⲻҪ˵𣿾۱мҴҵ󣬽дôΪˣ¸һµְҵн飬ЩרµȥȰ˵軧ǣȵ֮Ϊϵ̼Ѱƣ̼ȻⲻҪһЩôã䣬ԽԽרȰ˵軧ˣĲʿ𲻵òн飬н飬ٲý˱һ٣ֻ±𣬾ǴҲŽҲֻܸɵۡ
۱ļ֣Ǵ֮УһЩͽᡢΪӢʵĶ˵ۼЩȫŽ˾ʦʮﴦһׯӣ⴦ׯӱǾ۱Ϊѵõģļˣоȴǲ࣬Ҫжݵѵһ£ŵȥЩֵķ֣ǾȻǲһطǲʲôֻǺóԺúȵĹţ˶ʼѵΨǣƺ˴һʱҲǣڣõһӶҲû٣ö٣Ҳö٣ЩһʼЩǺҲͽˣЪš
ϼɹʱһʥּҲӹдݳɱ飬һЩְ٣ֱӸְð죬ҪǴͬһߵ٣¹غ𢣬
ڹͷͻȻݳʥּڸҲһͷˮϿԽԽˣö˶˵ģͻȻ٣ҪʲôĪҪѧ죿
ڸߣʥּû̫Ͼÿ곯͢ҲҪһΣȻӣʵҲ໥ƣǱ¼ȻҪݺݵһ£ҲûбҪԣһҲá
ǣһ֧ɱͷΪղˣֱͬһߣϢ˼ɹҲڷԶѣ͢ͻȻҪˣ⻹˵ãֻ£ҲֻʵʵӣҪ鵽Լͷϡ
һղǱΣȴҲǲСǱߣɳ̰ٻߣߣɳ˽£˾һ˶ɱڣڵֱһŵ㡪ͬ


314 
ͬ
Ϊű֮ףפʮʱб£׳۹ۣ̳ǼĴͬԵøĸʣͬǾű֮һɽӱͨɹŵıؾ֮·ҲΪ͢أַʩԳϵǾʦԱһǡ
򱱣ããĲԭȻ֣ȴ˸֣˵̫Ļʵ۵ʱͷľ֮䣬ɹֱִͬ£ӶᣬԴͬΪͻƵ㣬ҵģ˭Ҹ֣
Ѿߣ˷ֵˮݣԶԶؿԿȺЩ˲ηϲˮݷÿһЩӶȺ⸽ε
еģãֻʣĳˡ
ЩöǲɽĿԳϵ̼ûʲôȴڳܻɹŵĻ౻Щ̰ϣټڴͬҲйϵԳʱǳȺӣģе̰աЯŻ˹أȺɹųӭǣƺбǵ˼
֮ȣĳǳʱԵҪö࣬һӳȥǰڡڡҪųʱս׼޹ˣеֻĳУ˵ϻ̫ƽǳϮȴʱз
Ϧ£罫ˮݴһӵƽ֣߳ϰٸʿ񱼣Ϸɿ
Ϊ׵һףͷһõͭϴżƣ롣
ŵѲһȦҲ࣬˹أԸӪîȻظЪ°ɡ
ۿͬңңеһС쳯ǽһ
СԴ⽫ԵüΪʵֻЩͬʿĸ᲻ϵѮ£ƤڵĽսպգǮ˵ǰҲǸˣȴ֪ʲôԵʴ֣Ϊٻ˺ʱĴͬҸʷԽأԽһѲŶɹñǮԽңΪλ
ֻǼǰԽţεѲȻǮ̫أʵҲ򵥣һһǮվҲӦ¡
Щ꣬ǮӲɣ߸Ĳ¾ѲߣǮû˵ʲôͷȴеСġ
ǮСĻȴҡҡͷ˶ٹȻӪ˵⼸Ǳһ㶯ҲûУԽӣԽҪ񣬴ٻҪȥǶȥһ£˼׼ʱҲ׼ڻݹʱˣԭǱ˱ӣճɴ϶ҪߵģСǡ
СǮĻҡͷѲڵʱǮλǴӪģӪǴͬе֮һǰȴΪ飬ʵеˡʵ⵹ҲˣֻǮλĥȥѲӭе£Ҳ뿴ѲƲЩ˼ҿ
С첻ϧؿǮһۣ˵ʲôǮ¹ȥ
ͬĳһʮʱǹŵģȴڰշ£űи˿СŶרŹѲߵĳ̼ͨУֻһСţҲǼΪɭϣӰ˵ĳֵأҹ档
ǮȷŶ˻ĿλǮ
һ£ͬµҪƺǮΪҪǮλϹ٣ѲҲóƺһλϾǮҲǲ٣ͷҪһ¡
Ǯ˻Ǵһ£漴Ŷ಻سǵǳ˲ٷͺĺӣΪ׵һϣɫȻָʹ
ǳ˾﹫ɣһ򲻹Цղ֪ʲôԭɫ͸ӻˣ´ǮǮڡ
Ǯֻõ˾Ǯ
ЦһǮѾ·ˣ̰īã޿⣬˴αٷּǰ߽еĴ棬ͷһң£ҹѺ
ĶȻһһϷӣУξǵһ漴ƻĳǮ˹ȥ
Ǯ޿ĸ֣ŵûɢæĩ
Уξ˵ôࣿˡ
صû˵Ҳûã¶֤ȷ䣬ԩѺ˾ʦȻ˵ĵط
˵գǮߡ
ͷĳǸϵǮˣһʱĿɿڴǰСæҪǰȥʣȴһУξУξסһּ참ȺˣǰһҲһˡ
һ׷ײˣؿǮѺߡ
ʵڴͬߣٲֻǮһʮ֮࣬ҲһЩģǮֵ֮ȴҲǲ٣ǮֱӱѺڴͬפżҲ̽һЩʾɣЩҲ֮壬һЩֻϢǺܺã˵ǹͷҪǮģⳡֻֻ¶㲻ȥˡ
ǮҲǴסˣϡͿ˷٣ӣ⻹ʮأ֣ϻжķӣֻһǱˡ
뵽Ǯѹ꣬٣ɥ˼㣬Ǯ㱻װ˷һֱӱȥ˾ʦ
һղѲ飬еúǲִ٣˱һֲһûعζһɷپѾѺؾˣʱȻִ٣ǳɹȴǲ٣ʮһͬѺؾʦΪ׳ۡ
뾩ʦԶҲͼչ֮Щ˱ȫگǮҲ߰㵽˼㣬ÿֻͼͷˡ
鵽ϣǮǲˣ¾ЩԼҲԼôģŲʣһʼԲʳҪʣԸʳķ٣گȻеֶΣ¹򣬵ҲûƤֻ֮࣬˵һ䣺¶ѵ»𣿡
νţǮʬɽѪȴҲܲţֻùԹԵؾͷĵĲͷȴǵ˼㡣
һа۱ȻȲԽȴҲǴͬһϽóӪսֻǲ뵽ȴҪگãֲʵҡ
һ찾ȥҲ֪˶ãⰵյگǮֻö꣬ڣˣǸٻĿ࣬崺ŵĿ϶һۣĿóһݻᣬ漴ǴͬλǮ
Ǯۣ۹ͷɢУǱԳ˼ֽٻһۣǣ
ߡٻƺҲûƽǮ񣬴һӣԸһ


315 ٺ
ǮУξ˳ֻ뵽ǣȥĲѶҲô̵ĹãǴһһӳ˳ǣŹٵɿ챼ۣǮÿ⿴ֻԼϣʮʿУξĴ磬ȻѺȥĳط
Ǯ٣Ҳϲŭֳ˫ϥϣ
ԷʲôУѻű˼Ҳûʲôµġ
ʱ֮ȵһׯӿͣ£ׯռزСµĽׯӵϣž۱е󴣬˼ɫĵɫżׯ࣬룬һķţһĳһ֧ٺϻ໥һ
ٺϣĿνúϣԢ⡣
ҰָѪƯ֣սԭʬ
ĵı־̫ȥʵ׼֮Źҳģʵ˵̫ӵ⣬ȴ˷磬ٺ꣬Ǳ겻ܽ⣬ôñ⣬˷Ծ۱е⣬ͨһ˼ǣѾǸҪɿѾġ
Ȼ⽲ԺΪ󣬴ʱ򣬱ǲܽģеİٺϣ֮ԵøȻһЩ
󴣬Ǯһͷˮʲôе˵۱УڴͬǱߣ˵ٽҲУֻǿٲЩĿǮȴ֪һЩ뿴ɹ˵һǽ¢ϵģ˵ܲɷ֣Ҷָɹ˷ƣھ۱кճ֣˳͢Ͽɣй֧֣̣ͨⲻǰǵķ룿
ν̣ʵҲеĽ̼֣һЩרŴɹ˴򽻵ˣھ۱ȻڳﱸЩ̼Ѿе˾޴ѹ֮£򶼻ģ˵Ǯɱ˸ĸͽˡ
ԭǾ۱С
Ǯһӳ룬ЩˣԼ͵۱еĵͷʲô
˼ʱȵͣһյϣׯͷǿͷȻֻΧ𣬿ȥªͷȴ˲µӣƺΪ˽ԼռԵʣЩӱû̫УԲ̫Ĵ磬ԵþִһЩ
УξߣȻﴫʵĶˣ뻮һżظǵһʲôɣԻլԣĶϳʹٸﳤͤ
ǰߣһоȻžĴ̵Ǯλʱͷľ˵ȵҪҲ漰һЩ֪ⷽʶͷžͬһ𲦴̣ټ죬Ĺһ㣬ǮĶžԾ
漴һ⻨вȶʱˣʮˣһǽƵⲽǮвǮϵõģЩУǮȷʵʶֵܣջǻ棬Уξڣǹ˵ʲôֻǾýţ͸һɹգʱ򣬵ȻǽһЩĺá
ҵ۾ֻǶһۣ漴ǮѰ˸£УξǾȻǻףæȥȥˣ༸УξƺҲûпǵ˼⻨Уξ˸ɾ˾Ͷ
ڱ׽õһһ·е£Ļ䣬в٣Ĵ㣬˭֪ھȻ֣鲢Ƿеô򵥡
ڰ˼ӣҶǱģ㲻ʶҲЩ죬׷ǮΪ˽û˵ʲôֻһԽԽòԾˡ
ڼʱ򣬾˵۱˲ã˵н֧֣̫Ӻͻϣ˵۱жǻϰġ
ΪȴѺ̰߲ĳǿٹһЩӣǱȴõˣñȴרҵȣʲôĪǡ
Īʲô
ĪѲˡ
ǮҲһ£˶ϽϽ˵жϣֻǶԽ̨ʱڵʸѲ֮ΪԽӰ죬ȷʵЩ˶żƫƫԽڵʱһߵı߾νսպգԽߵĸǾ׿ģѲһʱ¿ڣ˵׼ĽҲδء
ԭǮҲй뷨ͷҲֻһתŶѣϾѲĹϵȻֲʲôĳУֺαҪԼأôһ¶
߰ţʱһմͷ갴ı崺磬죬Ųδżʱ򣬾ͷЦ
һЦʱ˵ע⣬˶ֹۣͣĿꡣ
˷磬˷ԴӴݻ֮ǾãЪ˺һӣɫԺЩʬɽѪˣǵûʲôηɫݣ졣
˷ߵһٸǰһۣïˣϮٻʮĲ£ɻʮһʱƽѣս˺ǧȥ꣬ɹ˷ߣԴһӾϮҴӪɱоʮ˴ݶȥǧĳ񡣡
˷һ߽ïٵϸ˵˳ҾϹϾӡ
Ҷ֪˷ʲôͷһ£˷罫ïԵ˵ïһ˵㣬æҵĵʡ
˷ֱӵϮݺְǧ˷Ҳ
ݺǽǧ⾩һǧǺֵǮǱߣһǧݾȫͬˣѲµʱǽǧҲֻĩģҲѲ֮ѡ
ټ˷Ǻͺ˲ˡ
ο˼һֻǸ꣬ССͣѾҪְ˭Сӣ
˷һһߵǰ˵ǵĵϸ漴ߵǮǰʱ˷ĿǮһۣǮɽˣٶ飬Ͷʴ̨֣أӪ˵Ǯ䣬дţǮλפر߹ضʮ꣬ʮССĹĳ˾Ͳ׸ˣҪ˵ֻ²֪ҪʱǮλĳ񡣡
˷ҾʱǮ΢΢˲࣬һ˷ӡ
ЩƢʵһǶֻЩѪ䵽ţʲôҲóҪԴǿһЩǷЩ˷΢΢һЦλҴϲǰ˵λڣల£³ƽĪ⾩ʦƽƽλѪ֮ڱһһǹƴġ


316 
ʮĿɿڴ
ʦôǵ۹ˡ
ı仯ʵ̫죬˶ûת
˷ϣͣƬ̣΢΢Ц˵ƽƽλûǻ˵ǹǹԹǲֵģٹѫ׿֮Ϊʧ䵽ܵ³Ǳ˾ٱ̰¿˿۾ã͢Ҳȥʵˣһ׮׮Ҳȷ¡Ǯλ
˷ĿǮλϣƵصǰҾʵɽϼȴǧĶڵҲһָĺǿˣǮλ˵ö𣿡
Ǯæֱĩ£ԵԼģĩûгԱѪЩǮЩǮǱ̼ǵТ
Ǯ˵⻰ʱмֽĸԱѪһ£͢ǽǿ˿ɣʵ߳ɣѾǺõˣеǿ˿ɡɣǮȴţ̰īһӣҲΪˣÿÿսһǮӪ־ߣǮһ£˶ȥΪ
˷ȴһЦ׹ҵضǮǰûгԱѪǱ㣬Щ̼ΪҪӣ
Ǯ˴漴ȻϣһЩ㣬Ǿ˽ס
ףҳ͢ķȽףǺαҪӵǮλϣ֪Щ̼ǮλӪȥͳӪ֮֮ӸǮλֻĳӪѲǵĻѡǮλͷĻҪ˵ȥ𣿡
Ǯɫְף첻˵
˷ܲصΪǺǵĻΥĻʵеľеݣЩ䵽˵ϴٱǮ㻹֪𣿡
ǮĶͷϲ亹죬˵˷ԴұֳľЩ˿һŵû겻壬ǮڱģǾ˷ôһ˵ȴޱȣ˵ֽŶδɾҪɱͷǲɱģ˵õòӣЩʵǺõģǳ͢Ҫûпʵ
˷ֵȻּɡ
ּ
˲ɶݣһϰµذݵڵأ׷׵΢ּ
˷վλǮλš˵ȣй֮ȴ书Ŀ̰īǮƣüҹˣɺޣɺޣȥְȥЧ
˷ʥּͷһصˣ̵صּⶼ𣿡
Ǯ˵˿Ѿ䵽˹ȵףԭһ˿ĽңʱҲѾ𣬽ɱô꣬ȴ䵽֣ʱҲֲñˣֻϰڽ׹ְûˣ٣ǿűʹߵͷˣл¡
˷罫ʥּؼ͢г͢ķȣǷµЩ£͢ȻҪʹģǣ˭һǵ硣
ʱ磬ָô編ѵҪ˷磬򵽴̰ʵԼͬűЬ
һǽر죬˭Ҳûп
˷΢΢һЦһᣡ
ᡭ
˶̧ۣˢˢؿ˷硣
˷ִһּּ⣡
ұͰݵһҲδʲôּ⣬벻һݣһģǷ׷׵ּ
˷ιܰ֮书ȱһɣԽϷԪн¡Ļʣϣɹţպ书ǧƽȴ䣬濪֮ǹ⻷Żǡи¾ݺ˷磬ͷ˵ȡ
һֽگҲˣҪ¾ֲй©˸ȥǵḺְִ́ž۱еȲһ֧Ǹɡ
һӣ־ϲԭȻ˼һֱü
͢Ȼѡִ¾嵱Ȼͬ죬˵͢ǻϿɵġڣҲǽһλᣬ¾̵ִúã˵׼йٸԭְһ졣
˷ʥּ漴λ˵ɣʥּ˵úףɱѡͷѡľǣǮִͨսΪѧܽͷӴԺˣٲ̰úõЧ£𣿡
Ǯɴһ£ͨӪսûдνӪǴרĻӪǱߣӪǾ񣬿ɱϾֻǸֻΪĸ֣͹Ӳʲô𣬿˷羹⾫ͨӪսܽͷζʲôǮɲɵӣ˷Ҫ
ȻͷǮҵæĩ
˷׵ͷǮǣǮƺлҪ˵
ǮƬ̣̹ϵصˣĩֻ֪Ӫⲽܽͷְֻ֮²ʤΡ
Ǯ˵ʵڻҵרӪսսĵãȴУβҲܽͷеΪˡ
˷΢΢һЦӪ͹ˡ
Ǯɴһ£⻰ʲô˼ʵǳǮĳʶѵ¾ֻӪܡìӶҪˣ
ˣĩΪ򲻿ɡǮæطԣӪӪĺôǱ׶ȴҲ٣ֻǲӪ¾ֻôҲ˵ģ˵北ȥƺ󣬿ǼըţװҩҲ鷳ʱ򻹺һЩһҪۿۣӪֻΪ;
ǮǺܺģ˷һʵôȱۣһǲвӪֻǮ췽ҹ̷һ
Ӫûд֮УӪ˽⣬Ǯһ۾֪εıã͸ӪĳͶ̴ҲΪˣ෴Ľ飬Ӫһɣ
˷̬ȴǼֱ˵ص˵ԾͿԣЩҷһţҪͱ˵УҪбΪˣ֧¾ѧǶɣѧɽ̫ӵѧ󽫾ֱΪɡ
˵գ˷ҲǣﳤȥЩһͷˮķĿɿڴǺܿ˻عٵص¾ʲô󽫾̫ӵ£
һӣ˾ͬը˹һʼΪԼҲ˺ָȥ˹ְ٣ǺȴĪ˽̹١ͷ̹١ͷǳ͢ĹְǻƽգͷȻ˼ϣɻЩζֱڣǲ֪¾Ĵ󽫾̫ӣζʲôģ


317 ֮ʦ
ոʦĳǽҶ׷ףݻƵҶ磬һ㣬ǧٵҡҷƮ䡣
ھ۱еׯͷһٸӵŵִԵúأȴ͸һׯϣһ¡
գմӳӺͷ̽Դźŵ誱ղõҡҡͷֱӴӳԯ
ƣˣӵǲ뾩ʦ̫ԶһЩձ֣פׯͷ
ڱЦص£ԶԶЩȴҲ徲˵ˣ˻һ·ȥʦﵽҲһʱ䣬˵Ҳúܡ
׵ͷ˾񣬵ߣȥʦ
һ˽ȥͨ裬˷ȴûгӭӣׯӣǰһãĺãȻȴǾ۱е࣬۱дССϣ˷Ϊ۱нǧǧ칫ĵطȴǧǧǱɳȥ칫˾ǱѾίΣΪ۱ǧǧ
⸱ǧһְǴƷѰжߣĹεǲ࣬ھ۱ǧӣر
Ҳ޳˷ôãٻʱ죬ǨȱĻȱ˶࣬˻ᣬһԾ˴Ʒְ˷ھ۱ͷȻʵְǽǧǾ۱иոճｨҪҹͷ˼Ҳȷ˷Э̫ӵ
һ̫ʵѾųȥˣղѣǹھ۱ͷ˭ֻ֪۷ǺŪ˵ġ̫ӾȻȥֱǿЦ䲻Ȼ࣬վԵһûС
ԭܼ򵥣һҪҲнڣϣ˼Ҳǻ͢ûʲôϵ˵̫ӵ²ҵڹ̣ܽģô˵
ΣǶڣΪڵЦ̫ӵʲôˣʵҶ֪һҲӵͷϾȻ̫ȥǾŰɣʱҪƸôճ
һӶˣƺ˵רȿϷȻ㲻£ֻøͷˡ
ʵǵ˼ֺ֪֪ѾǸѼϼˣúҲҲòɣ¹˶̫ӵĿ̫ͲôˣǺص⡣
ΪŴ˷磬ʼ£ʵҲһְʾȥ̫ӣΪ֪̫ӻĥ£Ҳǰʡ˷磬һǸ˷磬£޺⣬¶ˣҪҪΣҪʰģһ棬Ҳ֪˷֣˷Ҷˡ
е̬Ⱥǧ£˷ֻ˦ƹ񣬾۱еҲֻ飬û취޾ϸȥʣҪӵ֧¾ҪãҪ˶ŷôһ֪̫ӵ·񲣬Ҫȴǲġ
̫ӵµͷ誣һ
˷ŴӰȻеƣ룬վȥսĺãմĺһۣЦǺǵкãĶãֻҲֻǡ¹١ΣＤʲô˳һЩˡ
ĽʿأյҲǿżɽһڣͷԼĽʿɼϷǺܿģ浱Ը󽫾ˡ
˷Цһ󽫾ʿѾˣר̫ӵǰУġ
׵ͷѵ¶֮ɫã·ȥ
ž۱еĺһƬУᣬγһĺԺӣȦϰĶĿյأյɳһ˶ɪǮ˵ļſſص̫ӵ
֧˷ѧ⼴ɵľӦĶ˶ʮ߰СҲͶʮ£Ǵ඼˼ңƶȴʮ飬еŵĹҲУֻǼҾãоûг·Ϊ˲ãòȥ¶ӣǷ׷ȥӦ۱е飬ֻϧ֮ŷǱˡ
һʼʱ򣬲ӣͷɵӲأܿ죬Ǳ㱻ץ˻ȥûдǣֱӽǹѺȥţǮΪ׵һȺ˾Ϳʼвˡ
ЩӰһʼĶܣֻǴǵ壬ûز۵ҹﻹҪǳ¼ֱų¼ĻᣬǿǶо̵֪ʶ
Ȼνıӱ˵ֻô󣬱Ͼʮ֮Ķֻ˳õģⶫҲûãҲûָһ˷õĽ̲ģҪǡԷսԡ̫ʶԡ֮ı飬ξıʼǻָ֮࣬ЩݾԵ÷ˣͷһض٣ʮʱ٣ʿսʱ뱾磬ս֮УΪС졢죬ָμŽʿ䡣
ЩݶЩϸ΢ĶƺЩ׳Ĵսûжϵһʹ񡣿Ǯ˽ǾõĽ̲ģʲô׳нʲôͣǶǶԸģľӴսһʵƴʿǵÿնڱ仯ʱȻʱ꣬ʱ̰ΪٱʱעǵͬʱֿǺòսʱȡֶνмμʱ󱸶ӣս֮󣬻ƣʿЪϢ
ս̲ģÿʲʲô׳нǰɳ²֣Ǿڼ㣬Լ̽ԷʵȻӽȷľϡ
ǳ׵ľˣյĲνϸޱȣ˵˷ͽ̹ƶģһվ׮ӣվһʱ˵Ȼ緹緹֮ǳܣɽҰܾǣԹ֮Сһ£ҲֻǰʱѣʱǸûһĿУ˷ּǣЩ˲ſ£ƶĲĿûһЧá
Ȼ̣ⷽڳԴ棬˷ȴǼף˰ˣÿյĻʳ׼׷ܹÿɱһͷţһͷ߹ҲǼΪʢƽʱǷ󣬿ǲ͸֧ĺθҲǼãÿÿһ⹩Ӧټ׷߹ֻ칦򲻵˾Եʵ˲١
ȴ治˹ģżмӳȥʱ˸ӣǾ̫˷ˣ˷ҲЩ˵ģֱӽץŴҵ棬ݺݵسӣһֱƤŰݡ


318 Եÿп෽Ϊ
ˣ󽫾ҪΣЩ˼ϣ
ǿǶˣ˵ǲ£ӻǺõģ̫ӳǵĽгһգ̫ӵµǻôǳ׾׾ͽ׾ͬףܵףףԵףͬһ֣ȴǲͬ
ڴʵۻǺǺܹõģմ⣬ǰ̿ɾˡ
Ĺ٣ʵ˭ɲ̫ףͻΣڸҲͬ⣬ÿһѡɶǰͰģҪÿǱ߿ϲϸһ죬ǳ룬ڴĹ󣬾ܹأͲѮҲǰϹٲͬˣԣڸְһһֻ۱һֻۣͻεȴǲ٣ЩѫӵܣĸǷھһ£漴ֱٵġ
һϵҿɶδϵġˣһΣƺҲټǼ̹١ͷƺҲڰʾֻҪĺã̫ӵºݺ棬ǰ̡
˵͸һ㣬һˣΪʲôŪͶʴ֣ѵָɱޣ⼸ΪҪѧΪҹʱΪǳ¼ڣǻô
ǰԶ
ڵĴǰǿڴģĺãиȻ٣ûпƾ٣ȥľţһҲǹģЩҾƶĶ˵кܴġ
ֻڵʵڲ̫ùһЩȻҶǺų⼸չ򣬰ԼһӵĿ඼Թˣܡ
ڵ׵Ʈڶ֮ǰϵĽٺϸۣͻȻǮΪ׵ͻȻһ漴ͦվֱӣһ̫󽫾
һУ˶ɴ˾
ֻմһλεգͷ޿ϵǻ磬ı
Ǵͬ׵˷磬ֻ޿ͭ⼸ʮصĿ״ϣе̫Եÿһɥ˻һҪĸطЩǾ͸Բˡ
ôصļսⲻ𣿡˷︹̣ȴһۣһȴǳˣӸǽʵ˲٣ڵѾ˷ˣ˷룬Լðֻ֣δܴùͽܡ
һ룬˷е飬ֻϣͽҪǳĺãǰʦ԰ͽܣͽҪʦźá
ԵúǼ⽣ڶǰѲƬ̣漴һΪ󽫾ӽǾͽɱÿջһʱмźúò͵ͷˣúõģͣòãȻҲҪͷ𣿡
װ󽫾ôһ£شСͻĳʱȻҲӳ󷽷Ĵһͨôһ¡
ˣһˡ
Щ뻮һĻش𣬺ĵͷЦǺǵİ˼ߵ˷ߵʱ򣬵ʦ˵ʲô
˷粻ĿɿڴһղŻôأƬ̹򣬾¶ˡֻõ£˵ģĩѾ˵ˣǼɡ
δ죬ƺ˵ʲôƫƫ벻ʲô˵ǣֻöǮ˷Ըȼۿ
˵պ˷ֻĺȥ
̫ӵĿ죬ȥҲ죬̫ӵԳ֣֤ܿʵѧĴţ̫ӵѧĽζʲôǽ̹١ͷЩѰѧ䣬һ˾ô˵˸ǰ̣ȻҪࡣ
˷米ؼ׺òջصĺãæƺʲôյ£ЩĶģ
ȴϽ£ƺһĵǹΪƵģǶҪһףТʦá
˷ȴ΢΢һЦ£ܲ빤ǱߣٶඨһЩ˰ףôһ봩ϡ
һԥˣֻ²̫ףؼףǧδܴҪλģȥҪԱŸ
˷ﲻʧЦ룬Ҳ˵еǱߣʮѲ˷⼸վǴҪһЩеأЩһﶼһģڻûѶ
ʵʦҪּʲô
˷絹ǲȻǲ
һͷˮ
˷͵뿴ʮصײΣ
ղզ࣬ؼף԰һ¿ԣȥⲻҪæֻ½ʿǳԲ
˷ͷƽýʿǴȵսʱٽףֻΣ
ȴҲǴˣ۾һʦˣϰɰìŷһǽìȥʮصİ࣬ظ
˷صͷԣڲڿǣ͢ٹٶڿǣϣǹĿ࿴˾͵ſǵЦʱȣ̫ӵ±Ҫһ֧еǳԵÿп෽ΪˣѧҪȱ˾Ҫȱ˸ΨгԿ࣬˲ܳԵĿ࣬ѧҪԣ˳ԲĶѧҲҪԣѧɵһգǵü֮ʱ
һ˵Ϊ룬ձӵˣʱҧʱ֮ɫԱ֣֪ȻɵӣΪģҲ֪һЩ˷һ͸һ񣬵ʦ˵ûд˿ЦҲʧؼ׵£ԾɱԸǮɣ
øǮ죬˷絹ûл˵ʵ˷ҲǮԸ˵С˰ٸֵǮԱ֣˷ǾţһëⶫǸˣеܻ䣬ɱˣʱ׸ôģ˵ʵ۲Ԫ谣ֳֺõ£Ϊ̫ӵݾͲͬˣѵ˸˵̫ӵ¾Ĳ첻ɣ
ö⣬漴ʣ֪ѧʲôѣѧѾﱸˣǲǴڿʼͷͳˣ
˷ҡҡͷ黹أеҪ͹Ǳ黹أ·ģЩ£ΪʦٰǣУٲһ¡
ȻҲԸ͹ʲôæͷʦڣġ


319 Ϲ
ž붫ŲԶűһ̫۵ĽȺ
ԴӺλʵۼλ֮⹤ŵǰſȸû˴ǰ֣˼ǸͷҪĹ˿ȴǱˣǹ
ʱ򣬻ʵ޹ޣνַǷ⹤£һΧŹͷתÿնֻ̫񣬺λʵ۶Һƺ̫ģְҲͽࡣ
⣬ֻ֣Щ껹̫ƽҲûʲôս£䱸ɳڣڸǱߣҲԸ䣬ȻȻģҲЩˣȥֻ꣬һ
ͬˣ͢Ҫ·⹤ʵڲСͨݵݣǿǧ·̣;ҪɽţӷѵǮ൱ڳ͢һ룬ʮˡ
ߣʼæµΪһ·ʯӾ㹻ؽһǣ֮⣬ճʯҶͶ룬ߣҪɳԱ˿·ߣó滮³̡
˵ڹӦˣϾôãһ٣Ҳ̵ˮֻǿϧЩǳ˵Ρ
·ղͽλɵģǶ·Ϊģ·ǮżҲͶһݣôùˮǺͽν¶ֹʣֱֲӴӾ۱г֣۱ǱߣȻҲģϾ¹½·Ľͨ·޵ĲãԾ۱˵ʧ󣬲ٴɶһʼָֻţŪѰİգȻټĹϺŪЩϸ̼֣ɾˣαˣ˼һ˲ܶ˲ͷСžţͽٳ液һ£ǽһ̰ˡ
·Թ˵ʵһֺõ£·û޺ãǳԲ˶ߣˮȴһҲǵĿڴͽǱ߶զզˣǵһ£˼µǶ֪
Խ··ŸͷɡȥʵλҲǸ˵ĺ;٣ںγҲֹܳաɺӵ̵޽һ˿ܼЧ
˶ԺӵģΪաһˮأ;亦ܳȻҪϤˮǶ˵·Ϊ̼Ƿ񣬺ߣʿụ̃ΪΪЩ˶Ͷȡ֮֮ͽ˶ƲۡټͽָֻţᲪȻŭԾ۲Ϊˡ
·ĳϯλϯ⼸յĳģʱȴҵֻţֻֻǸɣ飬˦ƹȴǲɡ
ۿѾˬһ磬ϯ㵽˹õֵӣſģȼѧ˵Ҳ֣۱¥ѧ˷Ĳҵƫƫ۱¥̼һѣѧȴվ˶ߣηģǳһЩֺ̼ǿ͵ˣоȻʹȴλϯ˿ĺ̹
˻ɣ˷ǲǵʧķ裬һ润ȥΪַ̼һְ챨ȥ̼֣ʵ˽˷˲֪һһУΪ棬˳˼·ȥ룬֪һǸʲôˣѧҪȺǶˣȻҪվڶһ˵ⱨӡ͸˭ȥ۱¥Ⱥ̼֣ȻҪΪ̼ǽѣ򻹾ʲôͭǮ۲ǧûģеֻ棬Զվŵģһߡ
˱ϯյ裬ƵĴ˸С̵Ŀʼ칫ڹԵЩյģ˸˲٣ĹԱųһǰشֿΣ⹤ãʣϯˡ
ϯ·²ģżֵߴһ¸ô̵ȥãǱ߲ߴ٣ĥ󹤣һǱ̬
һûһĿ˼ƪģͷвۿ첽ˣϯĲɣһŲüͷ㲻һǲԽģ˰ݷãҪĹģõľżֵˡ
ˡ۽ϹϾ˸
ϯѹסĲãƽ̧°ͣһۣĵʲô£
ˣͷ˰ݷá
żֵˣһ뵽ź䣬ϯһţƤǣڸʲôɫʲôʾǶӶһζ˵·£ʱϯ޲ֱӸơ
ʲôˣ
ش˵Ļ˵Ǿ۱нǧһ˾躡

ϯˣʲô˾ˣǴߴٹѧӦе£ʲôʲѧǿЦöˣȴȥͷ⵹ҲˣȻǹھ۱е£ôþ۱žǣȴҪ͢Ҫе˵ʲôѧͷȷʵּ⣬ó͢Ӧе˾Ҫʱ򣬹ҲֱӸ˾¶鹤ܣҪҪȥȥҪ¶ġ
˾ˣ˭֪˾ˡ
ϯӲǲ۵н˵
û˵룬ɼ˾ӡ󲢲̫á
һԴ۵躱˽֮ǰɹһЩۣ۾ȴ¶һ˿˷ߣôõĥ£˼ľ֮ĳϯ˸
ϯͷȥϵĹģװûп漴ĵʲô˾ǲǣˣٲ˵ҪеǱ£ֻͱǱ߽棬ӣٽľе͹ȥɱȥǴ򽻵ôˡ
ƤֶΣǹٳϵĹ߳취ٵģĸǾǧѡģǴˣپʮº֮󣬶ν˾ܵ£߸˾ǣеɡ
躿Ϳĵѧ˴˵ĻȷʵȥǱһˣǱȴ˵ѧܣڳ͢ľԾɷҲؾֱӵǡ
ǱߣҲ̫Ըѧ棬ְƤ˻
Ա˼ϯȻﲻЦЩһǻҽڡû̧ͷ۾ŹģƵĵŶ𣿲˵ֱǽҲ˵ͨǳ͢ĹأñΪˡ
躸ǹĵˣʿǼе̫ӵºݺʱҲˣΣͨһ


320 ʲ
ͨڡϯɫصؾǹأ͢ķ˵ͨھͨڣ㵱ǲпڣּۻ۵𣿡
һͨѵ⣬躵ɫҲе̫ÿˡ
ٳļǼʶˣƤ򣬺ֹٻŪ⼸ƣڱĴүү̣ƣѧǱ߼еֲܵѵľأɫԵúܲÿ
ϯһЦҪͨǲҪģ£ôͨڣֻǹɣֲڸϣôҲǱİȥһˣǱߵͷ߲źи㡣
ŴһָһӣֻǿҲֻ֪ϯֽƤߵϣǸ躣Ҫеñӣֻȴ֪˵ȥӣǱֲ֪ʲôԼĽǣڱ͹֮رҲδܽеõ֡
ѾԹһοȻƤһϯ֧ʹʱҲһɫּ͢װף˼Ҳѧһη̫ӵºݺ֮Ҫеˣѧ޹ϸ˵һЩܵѧͷϣҲûӣһҲҪ˵õľеѧûоеβãδҲ̫һЩ
˵ĵеģĿ̫ӵºݺҲ˵ݺ˵̫ӣһ֮֮ϵУδĴӣֱ˵ˣûȨѧ̫ܵӵͷϣƾҲ䣿
仰飬ֺγǾϯ֮˵һʲôҿǷʥּ̫ӵɵģãҲµˡ
ֻȴˣԽǰڳ̫ϯԽǲ£ʱϯǲ˳Ц˵ûзǣӭϣǿӲ䵽һֱγĹٶͷɶǺӲģҪӲʣڵһеȥ
ϯһЦٺͱٳʲô̫ӣ̫ӵ¾Щ˽ģھȻڱǰٻ̫ӵ¹ȻУҳ˽˽ҡ֮ڡͬǳ֮͢Ϲ٣ǱʥּҲҷگο̫Ӻ
˻˵ôȻǣҳϵĳӲͼ˽̰ͼ˽ĳӲҳϡطǳӵĽڲ١¼ϼͣǲǳ͢ĸ֡ҪӭϣʥּҲҷگ
ϯ˵գ漴ȵҹȥʲô̫˵ΪЩ̫ǰŪǷǾͿԺΪĹؾǹĹأ˵죬죬еҲύǣ
ʱʶԼһץסѱˣһʱᣬȴ޿κΣ̲ס˺αˣҪӣѧȥһ˱ǡ躵Ȼ֪¶ҪʱҲǺϯѿ֮ʱ˼ѧ峵ݵ䣬ʥ͵ĵǻ켣ٳӣ磬ֻ¾˵ڴõҲһʺͿˡ
ϯһЦҪڸӣڸǲͷеͱ뵽죬ˣͿͣ
躴һ£ԭΪԼһϯȻҲЩ㣬˭֪׷ʹˣҪڸƤߵδҲ̫ԶһЩ
ȥе֪Ҫ²躼öţ̲סϯ˺ιͱˡ
ޣϯЦһͱΣȥ
ʱҲŭˣƿڴ٣ſ񣡡
ϯȴֻЦһеȥȲ裬ѾҪͣʱ躽٣ٿϯһȻӣһۻ⣬һѾס躵½󣬺ݺݵ˦һ⣬ƿڴҼҴˣʲô
躱ˣ⹤þȻ˼ƣϾǶ˳ʲôӦű㱻ɨسţ

۱һҳһţ躸ջǱףݺǰĺˣ൱˷˾Ȼ˴ˣ¶ɾеˣֻǾ۱еˣǧУξҲΧˣ˽һңһ˷һˡ
صʦ֮ȥҼ죬漴Լ̸ǵ۱ס£Ͼ˷ĶңΪ˷Ļ֮סչ鲻á
ԭں˷¶ʱҲһ˲ʲô£⶯ֵ˺Ͱ˶УͲͬˡ
˷ֿˣң˷֮㿴ϵ躣齱ϻվųͼ۱еļƹ˷첽ȥʲôҲû˵Ǽһ躵˿ڣ漴һֻƤˣȡһ׵ĵطЩҩҲͺˡ˾ֵ˭Ϊδ㣿
˾ԭίһ˵ˡ
Ŀ˾нģ躾ֶڱӣΪǧһӵɶݺݵصΣڹָʹ˶֣Īǻ
˷ʵϯûпָʹ˶ִ㣿
ҡͷϯֻϣ۱ǿɫǾͶ֡
˷˻ûзӦѾЦҡͷǹٳӣôǾҪ׷£ֻҲ׷ܲǼйߣο˼ҰͲðִһЩ֪ηǿ̫Ӻݺֱֻ֮²öٹͿɴ£Ϊ˵Ŀģ
˷ݺݵ߬ȭͷһȭԼϣϴʹ˼֣Ҳɰϯϼ޻
˿ɺޣ
۰Ͱ͵ؿ˷磬ˣҪΪ
ȴǵˣвɳ嶯£ϯ͵Ŵȥأֻʱţɣ˾࣬ʱˣҪе¾ͽѧȥѧһеҪ
侲Ҳпԭϯ˵ĻֶԳԼηǿ̫ӣ˺۶ִʱҲû֨ȥ֣ĽֻԽԽϯǵһܵټֻµʱڸҲ棬úõذһȫµĶҲڳޡ˷ڵϾѾ·磬Խ嶯ӰֻԽпѧ¡
Щ˷᲻ףֻʲ¡


321 Żʺŭ
һ֮
˷绺վĹҡ
ͻȻԼԵĵˣٲǽթĶͽҲײеĵˣһȺºĹӣˣ̲ˮòȴǰĶָ
˷ĬƬ̣漴ôҪе£ͽˡ˵ֶ躵úˣ⼸վͲˡ
æѧ֪үǶȥæɣܵĶƤˡ
˷ͷһߵĳ˵ʲô˷ͻȻһۣĵǲǻһӵĻֺγֻһ仰ӱʮ겻Űɣһգϯĺڣ
˷˵գʲôҲû˵ȥ
˿ԵЩսľӸ˷絽ڣû˷緢ôĻЩεվⴲ齱ߣһʱҲ֪Ǻá
Ҳ̾˿Ĵϵıӣĳˣ˾úɡ
£۱һӱ˷Ȼãʱֱӻؾʦȥˣص¼ң³ؼʣôˣ֪ʲô£
˷ҡҡͷ漴¶ЦݵûʲôֻǽЩƣѡ
³һЦĵҲǵģһһһէģ⼸飬ǸЪһЪŶˣһȵȣҽѾͷȥȡ˵տȥһȡһ˷硣
˷֣ʱ˭дŸԼϣֻдݺû˷罫˺ż㣬ͷһľ۱ǮׯƱÿһţһʮţʮ
һŵƱ۱Ǯׯֻʮţÿһţ˷Ե˺ÿһųȥΪ벻ССŷʮӡ
˷粻˿Ʊ֮лһű㣬˷չһдţСС˼ɾ⡣
̶̵İ˸֣û
˷۾룬һˣȥǮׯһˣʮƱ䵽Щֶ̼һġ
Ƿɿȥˣ˰ʱĻ˵ɢ˳ȥһǱеĶҶһţʮһƱƺɽ˶ȥˡ
ɽˣ̡
˷ˣûΪ˷ֶΣ϶ܲǵĵϸʮȴûи֪£˷ȴ֪ͣ˵˷ʲôͻֻǽ۱еţ϶ͽгͻЩϣ˷飬иʣˣиʣˣȻɹˡ
˷΢΢һЦƱȻ˼һҪͣȻҲ˶Ϊ۱˷統ңĴ󶫼̫ӣ˷޹أ¸ƺʹ·ˡ
˷ȥ۱УӼڼЪȥ͹Ǳߣ㻹Ǹֱ棬е˳ϯɣƺԵЩδĳ̶ֳ˵ǰͲ˷ŵģ˷ֵԽ󣬶ôԽ󣬿ϧ˷ƺûʲôǽЩʧ
ֻЩ£ɱĴȥһʱ֮䣬Ҳ۷׷ף˳Ц˷絨СƽʱɷһݵãͼβͣҲ˲üϯȻռסȴһЩݣֻǷԣҲûȥ棬۱ߣ·֮󣬱㿪ʼĻ沈
ʵŵǹĻʵۣ֮ĵҪϢͨһЩϾгڣЩϢ㲻עҲЩš
£Щ⹤δһЩ漴Ҳ˿£֮䣬ѾЩѷ죬̲ǲף벻ЩԱʱһֱϣֲܹϵʱ˷ʲôɵ£ɾҪˣʱٹǵŭһйͻԽԽӡ
̵ĵǲûе˷һǰƵġ
죬һ̫ƽ˿̵ƺת˲٣ʱȥŻʺŻʺϲ̵ģʵ£ôˣô˾ȣʲôϲ£
һŻʺûʲôЦĵϲµûУȴȴһ׮¡
Ŷ˵
̽Լĵ˵ˣ漴˷ȷʵȴǰһЩܺãɷߣҲֵһЩѹ
Żʺݸԭ£ǹδҲ̫һЩֱȡ治ʲôö⳯£檱ۣǳʲôã̫ϧԼëˣ϶Ѿּ⣬ùӦеǵã˼ҵƤһߣҲ֪Щ˼̫Ӻã뿴ǺյЦӣйúճɣձϾűأûоеô檵ϣ˷һ֡
̿Цʺ֪ǣ֮ܶ࣬һʱҲ˵ף˷ڲ֣ǵ˫ռһߣһͶվǹϣͱѣֻ¾ޣҲδܱˣ޵£Ҫٹǣǧ޻ҪǣҪֵʰĵزͲ̫ðˡ
Żʺģ֪ںͰٹֲϵ׵ͷЩҲֻ֪ﲻޣˡˣϣҲˣѰռңͣҲ˳ʱ򡣳˵ĵճͺͶ£ҲΡ
ŻʺҪŮЩ֣ԼôŮʱ޳ȥЩ᲻ǱɣҪĵˡ
Żʺ󲻽ҡҡͷֻ̳ȥԶŻʺŻص޵һ֣ӣһ˲㷽˵ѧ峵ԽдһЩʫʽơ
ЦĵȻҪ￴ģУٽҲá
ŻʺݸһЦȿı˵ôнáˣ̫Щʱնȥ
ǣÿȥּ⣬ȥֻܴʱʱʱҪ̫ӵ¿ڿˣÿζĴ磬ȵġ
Żʺĵ˱ǰѱԺˣôҲû빬һˣиȥѰ˷һˣ˷磬̫ӱǽˣΣҪ̱ʧˣ͢Щ󳼣ûöһȺϺ꣬һԹţҪ̫ӵϷأ̫ǴǿڿؾʦȴҲûƼжġ
æӦˣȴ֪ŻʺȻֻǽ˳ȥһ£ȴǱ⣬Ǹ˷磬۸ͷϣŻʺǳ


322 
¶ʮ
˷紩һӳ˼ţԾȥ۱еֵ
۱ѾһģӵＫΪ֣˵ֻǳһƬׯӣΪ۱е࣬ΧѾв̼ڸأ棬ȻʱС¥ѾһЩеģˡ
һ顢ͨ롢ʦѾȥǱߣ۱еȻո𲽣ȴ˵Ĺע
ѧҲʼģ˰յĶ٣̹١ͷǵĿ̽ϰ֮£ǽǿϾÿոǿȵĲģľ֮ٲ㹻ӪֻһµĹ˵òһ¡
峿վӣ翪ʼܣضʮڣ翪ʼ˻率
˷Ĺ˼һ֧¾ǰӪ䱸˶ֻ北ǹꪣ׵һߡ
Ͼ˺ľ飬֪չķȥϰǹɱ¾Ҳûʲô
ֻʱ򣬻掠ķչڳڽ׶Σ掠͸мԼ˷ֻѧԭʼĻ沈취
ĺã￪ʼˣ̧ۼ˷Ҫ׼˷糯ѹѹ֣漴Լİ빺ȥʵ˾ˣ
Ѿˣ˵ҪֵѧЪա
ʵ˵òأ˷躺ףٲҪһ£˷׵ͷ̫ӵ½ôûе
ҪʾıʣЦصˣЩȻȥһˡ̫ӵЩӲʿҲࡣ
˷΢΢һЦǣѵüġ
˵ţͷһʦ˵ĿǱ𣿡
ֻմһѧĶӷӷԻɫΪǶװ磬ؿڴž۱еı־ѾɹЩˣǼãսϴЦƤس˷գգۡ
˷΢΢һЦ²ǻسֻˣ
յôܻȥȴð˷ҪŴҳأˣʦȥȥɽⰸͷ
˷Ҳ˾񣬵ȥȻҪȥ
νĳܣʵǱŻ拾УʮһСתǶ̽٣ʺϲմ˶ӣֱʮصĻ北һѾжϣԵþ񼫺ãҪ˵˼仰мִ֮磬ͷľǴ˿ҲǾһ£ѧ½ϰ˵һʼЩԹԹʱҲѾûˣο̫ӺݺһǲҵȻ޻˵һ£ǰͷֿʼ
վȣǰͷ˷Ȼû£ֻںѺ󣬱ֻǶʮǱŻһȦȴǼ󣬵ĿĵأһͨݵСϣСѾҲʱˮרĽʿȡ
ʮ˷۵ˣƽʱעضʱէȻ˶ʵЩԲСϵɽµľ£Զһͺͺ֣䣬һʼ˷绹㡢ش·ôǻȺ죬ѵ˿ڲǿ˳
Ķ棬ЦصʦǰΪǸ֣ڿҲˡ
˷ǵΪΪʦ
ռԥصȻ
˷΢΢һЦˣʦĲȭͷһ˵иʲô˼˵вҪ˵У趯ӡ
ƶǶصͷЦص粻سˣϰ北뿴
˷絹ûоܾһƣѧǣЩƤɹڵûۣҲøһЦȥɡ
մ񣬴һٺڡ
æСܹڡ
յᣡ

ʱù˷˷˼ƣ̬ȥĺõĶЪˣѧĥ£һ֧յĹϵЩ˳һɳģ˷ѧǽ̫ӵǻѧԼհ
ֻеǸʱ˷һ֧
ȻڵǰǣһҪѧսҲҪ߾ٲ̳Ҫˮ
⼸̫æµԭ˷ݵʱ˯úԼǸ̯һֽϣϴżۣżظ·˴д顣
ˡǻɳģ˭ϵһӣȴһϼ޻Ȩ
ǰֻ±״ֻ̬Ҳֻټˡ
顭
˷Ǳһ쳳ѵģ˯ʱû£һʵС˷˸飬漴
ʲô
ոѯʵʱ򣬾ͷͷӵȻ˶ͻľˡ
掠춯˵ҲǲС˷ԸǵͷȥֻСȻڱը
˷æ˶ңǡСŽĺãƺҪʲô˷磬ˣˡ
£ʲô£
˷ѹüʱ£ɲǺģҰ¶ڵſЦһ£ɾˡ
ʿڲ掠սԭúõģǲһΣڶʱʿĻͻȻըһʿˣϵľʿҲвٱƬУѾ˴ȥˣˣѧһʱҲ˵ȥɡ
辰ը
˷ɫ׵رɿشĺãȡĲعȥ֮⣬һУռؼ󣬶ڣУѾҳһ࣬Ҳߣʱмִ󽫷緶£ϾǰҲûʲô棬һӱȹһתˣ˷ԶԶæӭȥһʦ
һЩϲͽţն˷֮飬ʱҲԱ
˷ҲżæǿôģףԼ򶨣ôֻԽԽأԼһҪңȫϯ£˵ͬȫ۴
˷˵ĻѧлǺõģʵЩҪûĹǣûһˣ˷վôЩäĿ˷ԹԵϯ£Ըˡ


323 벻
У˲䰲̱ǵ̻ûɢȥ
ҩĴѾ¸һߵΣȻһ˵ļأ¶ദ˿ڣѪע
˷ߵոǰʵô£
յɫ԰ֽ˷ڣ˿Ųʱһ˻ҩ֮ҪУ˭֪˭֪量ըˡ
˷ɫǮ첽߹ͷĵ掠ʱҲǷԸһ北һҪúõļ飬ҪӣԼۿЩ略ʲôɫŵһʹãӣ̹٣ôģ
Ǯһæݵƺ缸䣬ǵĻȴ˵ڣſڵϣĩ֪
˷Цֻ֪ͳְأݽǲ㣬ζԵЩ˵ĽʿˣǮ£
˷治ȴȥˣϾǮƽʱ˻棬˭ҲԸ⶯֡
˷һʲôȽ£Ѻʣʱٺ㣡
Ŷ֣Ǯûʲôֻ֣ὫŤˣֽߡ
Ǯһֶû˵Ϊ̹٣ôص£ɣҲһǿʶӡѲ򽻵ٴҲѾѧ˲پ顣
ǮѺˣͷһΧ׷Ǯ飬ˣ¶ֲǮ̹٣Ļ北һˣըǾ£Ǯ̹ٷ֮ȥ北˵ʵڵģȣѾϵȵˣֻǲϵ
˷ǰ˵ǱĻ沈̫οӣҲûȥΪٵӣҲŲҩѣֻǲ뵽Ȼôأ£ν¾ֱǸЦһβ֮Ҳ˵ģ˭Һҿ北勵ʵĴɱɱУҲɱԼ
˷ʶΪδĻ廨ţӦȴ㷺ˣԴڵĻ良֯һ֧ӪҲ˵ܺɨ£ٶԸɹҲڴ·磬⻹ϣ뿴˵ӣһ֧若һо޴Σգ˭ȥӪƽʱһӭеʱ򣬿϶ҪæҵģټʿڶԻ辰Ŀ־屾ܣȥսһҪ¡
Цһ˷ЩͷǲȰͷĹر֪Ҳ֪Σͱʲôϵ¾бĹأǮΪ̹٣ְأŷô£˭飬ͬ
˷һŵôҲٿˡ
˷ֶյ̫ӵ£¹ٻЩҪã̫ӵ»رܣ
˷һβԳΪʦԳ¹٣һ¹ӡֻϸ΢ı仯ȴûвʲô£ѵܿ
˷ɫ̫ӵǹ֮Щ»ǻر˵ĺã誡
һԵ˷ָʹԼļūһϾߵĺˣѾЩϲˣ뵽˷ݣȴҺ˷̧ܣֻõūڡ
˷»ضɣ;ҪʲôԷҪ̫Ĵ߶
ԸһһЩյ£Щ£²ӵȴԣ̫Ǵ˼Լ¹˵ֻô࣬ȥɣ¹һ仰۳ʲô£²Ҫͷ
ʶʲôʦҪʲô
˷糯ʹ˸ɫ課ҵգæСĳ˳յ£ʱ磬Ǹûعˡ
ռԸˡ
˷һֱĿǣһЦ˻ߣ̧ȥ۱УϤˣһзãɱ֧ˣȫᣡ
ϣ
ͷ˷᳹ȥ˷ƽʱ̫£һ£ͳ¾ĹǣЩѧϾһȺɣͻˣ˷ʱվȻԥִ˷
ֻƬ̹һµĲ׿гЧģܿ죬˰˷Ϊʮվһ
˭Ҳûпֻŵͼٵĺ
ǰı紵죬˶һĿ˷磬˷磬ҴǰйԹԹ̲飬Ҳޣ˷罫ǡչաʱ˶־ηĿ
ǲ֪ʱȻôһˣӲɫȻ̩ɽǰɫ䣬ȥߴңҸȥô
ˣɾ˷磬Ȼ򶨺ȻԵĸȾˣٴعûдǰĻźͽˡ
˷û˵崺ǰⲽʵ˿̣Ѿˡ
漴פס㣬ЩѲһ£Ŀģһžδӣ߬Ż北ܾС¹Ľ̬
˷ۣƺ뿪˵ʲôƺòף漴졣
ݵĳĬ֮˷ڿ˿ڡ
ʥ֪̫ӵڴ˲¾صּеɣʥ¡Ƶϣѧ޺֮ǣŬΪҴǹأּ´ǵŬ죬ȴǼã˾˭شҲϵã˾һҲǶˣΪ˽еŬ빤ǵϸΪˣڹãݺŹ˾
˷Ŀҧгݵĵ˵˾أãǾ˾أѧɽҰç򣬲ǹĹأǻǵǵĴ򣬿꣡
˾۸£ھ۱£ôҺǲˬЩѧǱ˷ŪģǾôʱյĲҲ˹Уʵγûбһ
˵һŷȴҲоκ˰
˷ĻϵãȻһŭȡ
۸۸˾Ǽƽϣְǲ¾ִǧ첻͢ǽգ˷ݺݵָָʦķ򣺡ȴˣܹĻΣֻ֪ǸǵĻ죬Ϊֵ̰£ôĽʿ˻ˣˣҲˣѧƾʲôΪǵְȥѪɥ
ǿ벻̣Ĺ٣գˣ汾ӪȥգҪֻһһеĺɱеԸȥģԲȥǿҪߵģҲֻǳӪţӴԺ󣬴ɣ


324 ʶʲô
ͬȥ
бһ
ҲƢģƽʱºͣһ˻ҲѪ岽
˷˷ȥڸ߸ߵϣ¶֮ɫãˣڳˣʮ北ˣȫ£
ʿǻĽ亮ڵأ˷ѾСʦȥˡ
糤һĶ飬˷С
УǰУʱѾ⶯ȥ
˷糯ЦЦѪծѪ
һȺĿɿڴˣѹѹȺֱš
ƣǺһдûдڴôȥⲻǷ
лҲúú˵
ѧӦġԣ˷һˣȽŷȭͷ
̾˿ʱҪֻҲסˡ
ԣһȥ˹ìһἤʱճֻ֪
վߵĳʱԾԾԣֻһݺ̫һξȻûдԼһۣԳǧ¼ӣ˴ǵȥ˹ֻº룬£ȻѾֹȴҪȫ֮ߣȥ˾һˣĲָʹ棬Ըܴˣϵ
Ǹ߹٣ȴΣ
мĵ
ȴˣ߹ٺ࣬Ϊȴ˶·֪ʵ㣬ϯ߹٣е£̵ĺôֻСͷȴȥѰ鷳˻룿Щھе̰Կ˿˵ĹԱѵ޶ԣٹǣһȫʱ˭Ҳס
ʱҲסˣôأ
̾˿ͷĶ֪˵ˣ⹤£γһֻεĴ֪ˣǣͷЩ˱ϣƺûǣǱȴźܴϵ˷ȥִ֣󣬶ٳɻľȥҿӣиȥӣʱ򣬾Ͳǵ̰±װôˡ
пһη粨
ֹأֱӺ˵ɣڸҲҽֵĸӣ֪ΪΣΪǣ̫㣬߾ɶǣЩˣ֦ͬģ㲻Ҫʣȥ˾
ʲô
ǣȥһˡ
м־ģô˵æãȥ


ſڵļۣĵֵǽźոһˣǽ·£ΪЩҲҶԹԵվıֱ
ȫȻ֪Σմ˿ٽ
ԶĽֽǣͻȻѹѹˣ˷ͷͷ˽β棬ộҲ˵Χһʱ֮䣬ȺǳﳤĴ֡
ѹѹȺ߹
ۼˣҲ죬һЦʲôӣô֡
Щˣǳǹģ벻ǹȻҲͥеһ졣һ۲ɴȤ
ţȷʵȲţ˵֪ΪܹſתأĲۣĺܣƽʱٲóÿҪǹͺĶˣ˵ûˮֻˮҲֲǰˡ
˵ţȵ˷磬Ѿ⹤ſڣ¾ʿӵŹһŭ壬Ǵ඼ǳֿȭûдʲôڵӣܻסˡ
ҲҴȤˣ۾ֱĿ˷磬һЦݣλʲôˣǹ
˷ޣݺݵĳȥӸµĳ۵ԿϣĻϯ˵
Ӵһֲᣬ۴һסԴôĲ⹤үǸɫûǲģɽķϹĹۣǹ
˷ıûлȥһˣˣ

ͷʿѰͲסӵȥ⼸ס˷緭ߵǿĲǰһۣ漴ͷԼƵĵŵĻ˵һ顣
ƽʱЩ۵ģһӲʱ֪ǰһƺ̫򵥣Ͳ󣬿ȴǲټĿʱףӲˡ
ﻹ˵ʲôæ
˷һҲûʲôĺϹʲôһ飬ϯ
˵ϯɣڻȡů
˷ûٺ˵ʲôϵĻҳȥ
źһҲǰúãǰð칫ùԱ˷ˣ֮˷ӵȥͷۼˣȥǿԷɷӣŵ˻ȥһϵ˷ģһߵƫ˷˸񣬵ڶǧУξּǧˡ
˷ڽڲɲǸǵãУξ˷Ϊģǹŵ̽ʱ˷磬ȻԹԳ
˷ֻǳֵͷǰ·ȥ
Ҳ֪ʲô£˷ǽǧ˵׼참ҲһҲ鹤ܣƽʱȻҵЩү˷ǰһȴǵ֮æ汰
ִ·ͼ򵥵Ķ࣬һֱӵִõĻΪڷ⻨ǹŵģ˷Ҳһȥƿյľ߿漴ȥ
вٹĹԱΪ䣬⹤ҲѾȥԴҾһ¾̸Ŷ룬Ǿ㵣漴ŭɶˡ
ʲôطؽҪļţµڣ֮ڸȻ磬ȫµḶ́辭ģƫƫˣȻ˴󵨣˹
ȵ˷߽˴һۣѾӣȻŭǺˣ֪ʲôط
˷粻Цˣ⵹֣Ϊε⹤ʲô˶Ҫһ£ԼʲôˣԼʲôˣǻ᲻֪ЩˣǴŴװͿ
˷ĻشǸɴ䣬ûȥشǹԱ⣬Ŀ⻨ɨһۣϯĸϯվͱ˵


325 ʰ
λүǶסˡ
ŵģûôŵģ̲סվźӣĵǹɲҰĵطϯʲô˽ԹҲ
ʱ˷Ѿӿ˽
ĹԱǲŷѾô򵥣˼бֶˡ
Ϊ˷·УξһԱָָ˷ˣ˾ϯɡ
ֵУξֱϯĴɻʱ˿ڡ
ָϯ糺ɫĹۣ˷Щ˳ϯûпϹ۲졣
˷ָյҪԼһ£˷ӣʵѾ²˷ݣ˷磬ϯӡ󼫻һΣǸ˾ϯǳҪʰģ㲻ǽ𣿲ݺ𣿽մĹҲʹˣҺΣҪΪ˻ʵۣ̫ӾͿˣ治ǻϺ̫ӾһԾŶ
˷ڵѰԼʱ
ϯʵ£ǸоЩЦǳסˣΪ˾£ʱ˷ϯֻкôʲôϯ˷Щڴˣ˷ȻҴֵտճ
ʱ˷̵߽ϯƵĵϯ
ϯ뱲ӣҲûֱĴҪԹְƣҪǺΪү˷ĻϯסţվǰֻǸçѣһçкξ壬ӽ£ǴšеЦЦپǣݺݺѰ٣Ϊ£ȣݺ˴빤ǺɣΪɣʱҲҪһ㡣
ϯĿǣǰ仹ҪȣǺ䣬в֮ҲԣʱԲ˶ߡ
˷ֻǶϯЦЦϯԭΪ˷˵Щʲô˭֪ʱ˷Ȼ̧ȡ
漴һӭ߹
еͬŶһ
ϯҲһֻϧͻȻϣ޴ɱܡ
һţƫеϯϣһʹϯϾͲᣬʼҵĿԡ
ֻǿʼһţѾϯ˴εķһҵĿԻûн˵һϯǱĵ˵ϣĹһʹ
ˤڵصϯѾǱ˼㣬Ҳ벻˷ҴµҲˣȻҴףʱ˹ɨأҲ˲ʲôϯɴУ˷磬Ҫ𣿱ٹɣ͢ƷԱˡžǾҵĿԣˡ
ļԱ״ȿ˷ţ벻ŵز˲ȣˣˡҲۣһ޶ԵӣƺźϷһЩ˻ŵģŵɫ԰ף׷׺㡣
˷Ѿ߹ȥһԲֱӳסϯ΢ɢĳ漴ϯЦϯƲ⻨ЩҪ̡
˷һͷĵʹдϯȫϯΪ˼ʹУֻ˳˷ķߣСһ໽ţһάּ棬ƫƫϣ˹ɨˡ
˷罫ϯͷΧˣǺõһС԰ӣ쾮ǰӰڣƽΪѧľ䣬еĹƺ˸һɶЩŻŻ˿ԣһ̣˭ҳͷ
˿յϣ˷糶ϯͷӰڣһЦϯˣǰӰ𣿡
νӰڣںڷǰһǽΪаװε;⹤õӰڣǲݻֻһ°ǽ
ϯҧ˵
˷糶סϯͷֲɼ˾ͷһ飺㣬ǰӰ𣿡
ϯʹ죬ڳԲסʹˣæˡ
˷Ц˾ͺãգϯѧĽʿǿ۽磬Ҳô֪ϯ˵ĹĻô÷
һһΪϯװҩ
һδѧǳֿȭȴҲʮ北˷ĻоΪһװ˻ҩ˷磬˷罫諒ϯϣָӰڣϯˣɣ
ϯסˣԭΪ˷Ϊʲô˾鷳ģڲ֪˷ǻ掠⡣
ϯǹɣǶԻ北ϯһϲͨʱﴧصϯЩ֪Ǻã˵Ǳߣʦ֪ٹԱ֣ǻ掠ʲôӣֻʲôΣȴһŲ֪
˷ڱϣ˼漴γ崺Ĵһϯٳɣĳ˵ĵͲˣ
ϯη˿ڿˮϱϯţ˷ʲôģҲԺδһ˾ڣٺ˷̧ˣ˼˵׼Ҷɱˣϯҧҧֻǿ̧北ȵ˸˻ӣ漴ȫʮ˷磬Ҳ̧˵ɿ⣬ӣϯһ
ϯʱֻǴ󲻽⣬ˮǹˮҪ˵掠ʲô治֪ûӵȼţ漴ĻƺղסһһŻ凉еĻҩըڼƬžžžϤӰϡ
凉Ҳ̵ͨһƬϯһ£Ҳʲô쳣
˷ֻЦ漴ֶһΪװҩ򡣡
ϯһͷˮȵ˵װ˻ҩĻ凉˷ɱ˵Ŀ⣬ϯֻӲͷƤȼš
ϯƺĺãΣҲоգ˷粻ΪԾɽ˸װҩϯʱǰͲʱ䣬󣬹ֳôĶ϶ʣ北ܱﱥ˷Źĺá
ϯҲԹ˸北㰴ŷԸȥ
ֱ򵽵ߴεʱ򣬺һһ죬Ȼ֮ǰ޴ĶϯֶЩץס辰ˣ漴һŻ⾹ǴĻ諒漴掠凉ͻȻɢһ㣬̺Ƭ凉ܷɽ

ϯأͬʱһȻĴϡǳ˼ʮ˿ڣѪ죬һֻƬֱӲĶ仮ȥֱֻһҺùɾ㵹Ѫ֮С
פΧĹԱǣ˾Ҳһ׷׷һ󾪺
ܵѧ˵ʱǵвûͬ飬еֻ޾ŭ
Щ掠ӵ˺ֵĵزߴΣô北ȴЩүǽѧģѧֶֻ²һ²ѧѾˡ


326 ƥ֮ŭ
Ļ֣תϴߴҵĹµΪλûǲǵȥڸֵˣٽиȥ˵˴¡
ʶǸĶŵˣǽȴֵüΪ֪꣬һǳʲô£æЦѾ˳ȥˣүżȺȺȲ裬˳˵
ΪеģԴҶү
ǿЦʶԼ̫һЩֻϣغ˿£ʵڲܵȣø֮ǰǵȾʦ𶯵ʱʲôˡ
Ĳɵغ˿ڲ裬ﲻɰԼʱټʲôãƽʱĹȥˣ
һ룬ͻȻЩ˷Ķ̣ǻ˵ԼʲôʱȻ˷ˣϾĻţĻҲֻǾΪѣ񷽲Ϊ˷ʧ̬Īǡ
ǿЦ˷ֻǼµദһʼʱ˷ֻǱŶҺĻ֮ĹϵԽǶ˷˽͸һЩδʲôγ֮ţҲδʲôιܣһһжˬ죬Ƣܶθڡ
˷Ϊ֮Щϣ֪ΪΪ֪֮£˷ȴ޷˵ȥϹٳ͸ԵһЩȣһЩʴӡ
ǽˣΪݽ˷ڣٽ˷ֻ֮ĻĹϵˣҲΪˣżЩʧ̬
ʱͷүˣүˣѾš
ϵһһӵ𣬸ղŻĥԼΪʧֲ̬ʧ̬
ҵĸ֣һҲ˵ʲôֱӴӻг¶ȣֱӵǰԺţԶԶɫҴҵ˽ӣŷ˽ŲʰһԼͷڽһƵӣŷߣӭҵȵúÿࡣ
ڸֵͻȻй̫˵ԼͻȻؼңһҪһ棬֣ԼʲôˣȻ˵ʲôԹ򣬿ǸеȻеģôëꣿ
Խ˽ܣԽľ֪϶Ƿʲô£żϻֻõ˰ļ٣ɿظ˻ոյ˼ң㿴شӭȻϾһӣǶԼ᲻֪ѾԵؿһ˿֮ɫ
֣ЩҪġ
΢΢һЦѻ˵꣬ǣס֣Цʲô˺Ժ˵
Ҷˣʶʲô˺ԺĻ
ڻ£˲裬̧ۿһۣðɣ˵
Ѿ֪˶ٱ鸹壬û˾£ֻǽջ沈˵һ飬˷һŭ֮´ȥ˹ƷҪֵˡ
˲üͷ壬˴һ¡
˷磬ôĵӣȻֵȥ
ϣ˷ΪЩУô˵ϯΣҲг͢ڸʹһһƶûе¾ȴǴȥ˹Ҫʲôֱд
˵꣬ͷѾ֣ܲ£ǧȻдǹѵûд˵˷ƥ֮ŭҲã˵֪Ҳաǹ˼北˼޹ѵ񹲷ߣǺͿ˾ǧǳ嶯һЩǡ
ҡִȻ֪Լ֪ܲϢ˵ģϾԼڸѧʿֻҪԼͲ񻯣ٲᵽʰľ档
ֻǵصˣ˷粻ǳ嶯
һ£ʲô˼
۾΢أӹһ˿صΪ˵ǣ˷粢嶯֪˷ڵĴ𣿡
һͷˮ
¾⣬̫¾Ҳ⣬˾Ǵ󹦣˷ĺôɣ⳯Ұ¶ڶʱ̫ӵʧʧҰеȺ֮˷ܱȫԼǰʥֻ¾ûôˡ
ɫľ֮ɫһ£ԣһβ¾˷粻ʧ¾ķӣϷҲжţ˵¾ӪרӪİ취Ϸȥ¾ûгЧֻ˵ӪҪľǻ北ڻͻȻôĲ˷޶ԣ²»ʲô
ʱˣæֻһֲѾˣ˭Ҳ¾ôóɣ
ԣֻ˷һ嶯ƥ֮ŭȴˣ˷ҪסģҪסģͱ¾һ¾ɡ˷粻ǳ嶯ֻǱƵüˣһѣ¾ɣûкôһ֣ȹסģٽһѵѻ掠ͱȥֵ½֪ȡ
ӿڵǡ֣ˣֲǲ֪ҲȥǱߵף²֪ǣ˶ˣ˷ֳȥЩ˿϶Ҫģ˷δسԵǵüˣЩ˿Ǹɱ˵ġ֡
ɫ԰ףʵ˷һʱ嶯ҲãץסʱһҲգ˵ҪĲȥ֪Ϥ˷Ķⳡľ֮УסԼⶫҡ
̾˿һۣص˷Ȼôδûı˵ԼҪͱѣ޸ɣڸҲΪͷȥ۱ʰؼҰɣҸѲдһȥԸıһ·
˼ԣһ˷ǹǽûҪˮأĻʵ۵ڣⶼȥ˶꣬ڸ컻һһ磬Ϊ˶Ӷҵ۾ûϹܻ쵽λģһ˾ʲô¿͸ƫƫЩǼ飬ܳǻȴ־ڲᣬɺܼ򵥣ˮ̫̫࣬ˣ
˷ȻҪȥ֣Ǿ֣Ҹۻˡ
οһȻֵ˹ţĲǹǴڸ˷δҲ̫ˣʱ̬ԮⲻǰʯͷԼĽ
¶ҪĲȥ˷磬ǹԼܣܵǰ̲Ҫ


327 ɱ˲Ѫ
ɫˡ
ԣ᲻ס
ʱܱȻõİ취
ֻǡ
ҧҧվ˵ǰɫ¶һЩʣң¼ʲô͸ʲôƲףȻ峺ȴ֪ʵȴǰޱȡ
ڣϣȻ˼һۣ漴˫ϥݵڵأ֣µĵʥ˵ҳ¶ʿɽ屾ǳӵıһΪ˷Ļţ˴ϱףĻ֮ʵѸᣬѣ֮ȥˣкĿʾˡˣ޻˵ǡ
һ֣Ϊ㣬ʵΪӣ֮ٱ
˵ճתҪߡ
ݣ˼ȻûϵȻ̬ȡһĹѾҪ̧߳ſڣһֵ
ɫżȻʵԼû뵽˷ĸȾһΪܲԼһֺա
̾˿һΪлҪ˵ȰĿһۣ곤˶ʮ꣬˵ǶΪֵܣʵΪӣν縸ˡЩ꣬ϤĽ̵ϲ֪ӷ˶ѪҲͶұԸڼҸУҲԸΪѡ
ֻԭλ
ۣ˿
ƺŴǣ֮󣬲ŵĵΪӸ˳츮˷磬£һжԼˣΪܰģҲֻô࣬˷磬д󸻹ȴҲпǻΪϣס㿴ȥѾ˻򣬿ǽ죬ֵȴ̫ëˣҪѧĶֻ࣬ǿϧΪٲԶ٣һֻܿԼ˵ģҲ˵ˣ߰ɡ
ѵ¶Цݣϸܷ꣬ް߰ߵϣ¶κͼֶ
û˵ʲôαվһ߳漴ͷĹµΣȥֵϷһ⣬ȥ˳츮˳츮ţˡ
Ըˣﳤȥ
ˡ
ʱȻ¶һ˿⡣һʵԡ
էȥƺҪ˷綯֣Ŀȴȫһ뿴·֮󣬶Ȼ͢Ĺߣ˷ﳤȥ֮ŭֻܵԽԽ࣬ȵʱ򣬾ǺģЩйصٴ˷ͷҲﲻ
ɱ빤ãҲû£Ҫ׷ɴС˳츮˷ѺͲһһ˷ֻǹѺûжȴҲóҰŭڵʧȥƵĵز͵Ǹ˷ȡʱ䡣
⣬ֵ£뾩ָʹ˾Ѳ˹ϵôĸ˲ǺϢϢأЩ˺͹ĴүɲһǼǸɱڵġ
˷˳츮ȫ
ȵһЩٽзܱ˼϶ֵҪá
ңʦôţýˣƫ̻֮ӣϾ˭֪˷ǽˣôֻ˾ƫ̻˷硣̲Щף˷֮йϸ𣬶̲ҲǺܿףΨ˳츮˵˳츮ĸة̩˷ˣٿշһ¡
ôˡ
Ҳֻôһһʱȱסƽ˵
ηճȴҪ˷Լˡ
̾˿뵽ӵӣﲻһʹ

ͷѾΧһȦһȦˣ׷׵ʱ򣬽βȻΧ˳Դȥ˾һˡ
𿴽ںγͷҲֻǶ˵ǵѰȴżɱЩֵ˶ʱһɢ˸ɾ
һУξͷľĲĲſڣפһưܵĹţʮУξҲ׷Ĳ崺첽ȥ
ոսǰã㴫˾ֵĴɱˣɱˡ
ɱˡ
Ĳ˸£ǳܵ˾ţĲһָʹĲ⣬ʱҪڸ󣬿ǲ鲻⣬ٻԻӣ˷磬Ȼֳôһ׮ŵ£ΪϹѴ̡
һֻҪ˷约ˡ
ĲѾ˲úڣǰƽϵܣʦ˭֪ھƲϵϵƲ
ԭΪ˷ֻһ֣ɱ˶֣ĲоԼѾˡ
ҵɱˣ⻹˵ãֱǷˡһ׷ͬıˡ
ӽ˽Ų˺֮ѾѧΧˮйͨñ֪ȥĹԱʱھֵشУѧȴޱ飬ĲһУξΪֿȺȽǽͿھӰڲԶĵطһĿȫǵѪ֮УȽƺڳ鴤վߵģ˷˭
һĲɫѿޱȣ첽ȥһ˷ˡ
Ĳڵ黹е㰧䲻ҡŭ䲻ζ˷һ˷磬ȻΪһֳô£͵޷죬¼
˷Ĳ󣬵ûбֳţϵϯһۣæֱȭˡ
ĲȲ˷磬æУξʲôȥȥû
һУξɿȥ̽ϯıϢˣбϢһš
ˣĲһ漴ɫɲĿ˷磬ضҪѪеȻѪģǴս˿֮˵ӡˣ˲ǹϯ˭ǧܵ⹤ãѹɴ³ȥԲ˶ߣ˷ǰҲˡ
һǷ
Ĳָס˷磬ָڰҡҡҧгݵĵѽ㣬١١
زĲȻ֪ôˣʲôã˻
˷ȻĲЦˣĲĪԭί𣿡
Ĳײôˣû£ȻƤЦ
˷Դ𣬵ˣһУͱ޹أϯԼҪ北ըţ˲ˡȷʵ嶯һЩô£ڻ룬ȷʵǱдʵˣǲţԽˡ


328 һ
ĲĿɿڴɿһѪеϯһۣɣϯԼɵƣ
ˣûôˣ˷ֻ֮ӣ˷ʥ죬δ̫Ӱ졣
˷ĻĲȴţǡôѾڵϸϯƣĲʵϯɵǺˣ
˿˲ͷϵ亹ˣϯȻˣСüʱǱסˣֻǲȴǲɱ⡣ϯɵƶǻƬˣŴ˵ĺۼ
˵˺һĲףϯĶദ˿ȻΪ޹أ˿黹лأٱкһЩ
Ҫѵ˷缸䣬ͷͻȻһ˳֣һ´磬Ϊ׵˳츮ة̩̩ŲǷֿȺҴһۣ漴ɫ˭ڹ£ôĵӣӽ£͢þ£ȿ֪Ǻε𣿡
ЩĹԱǼ˽¶ͷǿ˳츮һ˿ˣ˳츮Լˣһùڶ̩ݺ˷絨죬׶񼫣ʲô˵ģˣʱҵ೯͢鶨״̣
ĲҪ˵ʲôǳĬƬ̣ر˿ڣϯǲΪ˷ˣ˷ȴҲǲСʱ飬ʲôãοǽָʹ˳츮飬ֱЦ
̩ǽģǹùٵʹѣ˳츮Ѿڸѧʿӣð˷磬ʱѺ˳츮̤ǰ˷磬ޱصүԸ⸩׾ܣҪ翹ף
ӣѧһը˹ǿ˷ΪǳͷǹĻ⣬ȴҪ˷磬Ľܽܣ˶ԾԾֻҪ˷ͷǲ⽫Щ۸ߡ
˷ȴЦˣ۾̩һۣ漴ʵڽ֮ǰĳ˾ѾĴ㣬ҲһѣճҲΪ͢ЧˣҪãþǡ
˵գ˷ѧǵٽҪȥ˳츮һˣնӻӪ£ΥģԾáţһԱһЦҪ޷죬Ҫùֶ֣֪̰ˮɱеĻ拾˲кԼҾУߣҵҪ˷죬ɥĲ񣡡
ǹùˣɫ䣬ɴȵ
˷һЦԼǰȥߵѧǴһҧгݡƺҲǰȥˣֻǸ˷ಽ
Ĳһһʱ֮Ҳ֪ǺãУξǷȥ
ȵ˷һߣѧҲնӣʣһƬǽĹȻ
ϯѾ̧ȥˣĲ۴ʱżӰһɨĹүһ˹ĺû˸£¯ȵͭﴫŨľζǷڵԵʣͭ졣
ûȥͭ˶Ų¡
ͷĲڻ̽ͷ̽ԣȴһ˸ҽ
ĬãͻȻһ糺µĹԱ˷ñ̾˿Ҫˡ
ļԱԣ㶼¶Ц
ȷʵҪˣ˷ץϯȥŻ北˾͸оЩ˷籨˽ԹǼ٣ͱġͷǣж㣬˭֪Ҫֻ˭ҲѸϵ˷ڴҿֱǸӣⲻҪ˵ķ룬Ҫҵġ
ǰ˷ԻùٴʱΪֻ֮ǰ׼ˣ˷㱻ȥ˳츮Ҳưոݣͱ򡢹֪Ҫж˵ù鵽ز˷ǲˣҪ˺ƤģҲܹ飡
һ£ֻּ񣬸ôһ³̣ܵи취ǣ˷ʥ죬̫ӵ¹ϵǼãһ˵׼óˡ
ʱ˽ԵףȲ˵ģȴȥ֪ͨˣоǱߣֻ״˷ɱףҧϯϯ˷µĶ֮֡⣬úͨһ˷˷ڸǱ߿϶ҲŭҪֳĺֹǼôҪǣҪһǡ
˽ӿڵֻǿϧ˷ڱ˳츮ˣûȥ˳츮þԳҲʡ¡Ҳֻȸ˳츮кܲܰϵæ
һԱ˳츮ˣδؿϳͷ
˲̾˿˵࣬Ҳ䵽ϣˣϧϧ
ıƬ̣ӽ˵˵ȥҲûһİ취糺۵ĹԱ룬µ֮˷ɱϯ˵ϯȻûɱȴӲѵġֻ˷ʥ¡δؿģһηҪȻ¶Ĳɡ
һԱʵѵʲô취
취еġ˵ǹݺ˾£ݺ˾רŹܵľ֣µĹְߣռ⹤Ҫλãھʦȴд۸ӵĹϵдȡˮˣĸҪ֣
룬漴ЦٹգʹھҪˣ˷ݵʱʩ˵˲ٵķһҪģڻӱ컹أҧ˷ɱ͢٣ȵʹ˾ʦ緪ȵʱĳЩʹ볯ԩﲢ֮£˷ͷۣٴʥ죬Ҳδƫ̻˵δҪԴǸȥǧְ֮Ϊȴǰ϶ġʱþֺ練ƣ
ֱֽ׾ָʹ˾ƹ׾ʮչأǽҲֻǾһѣǴھǵ߾»Ȩֻǽƽʱ¶ֻ࣬ǵýȴ֪֮ϣиš
ͬڽܹţƽʱ̫Ҫֺһչ٣ȴ練ơ
˵Ļ˶ĬĬͷ취Уϰ֪£һͼıɱ͢󳼵δܺ˷磬һǣ浽˷ʱ򷪹ʹڳĵͻȻѣʱϾΪ˷ãֻҲˣǶԻϵĹƣϿ϶ʱȺһȳ˷磬ʱƽϢŭ𣬵ȵһá
ǴҾ˷лٴã˷һû˹ְֻ·һ


329 ڸ̬
ڸֵ
Ӽиϻ˵˰ļ٣ѾԤ֪ҪڼҲס
ֵлǨʲôлǨԵЩãŰ˵ʲôȴɫ糣Ȱο
˱ֹۣͣٻؼңǰ˻ȻҪһʣЦض֮˵ҪҪ
һЦǵصʲô£ôȥ飬¿ʾ𣿡
񣬵ֵľʹǰĹأҲҪˣߴ̹ҪʵһЩ̬ǿӲȴҲ޿κΣǱҲѾѵľأߴһεʲôĪԴҪЮҴô
лǨ޺޵صӿɺޡ
ֻڸ󳼿Ǻ˵ڵģνȱˣǶԷ಻лǨҲδûĻӹֱʲô˵ʲô
һЦʵµԭίܼ򵥣ߴ̹ǰݽ˹飬ʾԸɳʹڳºϡƽߴʱĦսǸóʱһ£ɹԴ֮Ѿ˷Ѻͼȵ˥Ȼйľ֮䣬Ʋûиı䣬ɹڲʼΪѷóļʸҲûأѣֻţǡΪͷ
֮£ߴɹˣԴĳϵΪƽʱûһʱߴÿ궼
ֻһΣ̫һߴֱ˵һҪߴ̵ʹڴӴŽϽǣμӳء
ϽǵţڱϣһϷΪСšĵλѰ˼ҵլһžլţֻлʵۿԽ
ӴŽϽǳأǾܵģҪ֪ǹлǳ͢ǶʮֿأʷϣΧžȻ󲨣Ϊӣ󣬼ξʵм̳лλ˴¼Χеĸ½ҪӴ빬飬ڵʱ˿½ֻ̫ûʸӴŽʳǡп̫ĸǴĻ̫󣬷ҪĸӴŽϽǲɡ
Ϊ£¼ȫķϣʦµ˺ʿʮ꣬ڣڽաĻ仰ȥѪڣ֪˻ΪǷʲôѣҪˡţкòȴ󳼣һ𶯳ҰѪ
ɴ˿ɼŵ֮ԭ⣬ֻʵۡʺǻҪټӸˣҲֻǶһ̫̫ѣֻǲܳţʱϽǵһǽرգЩʱʮꡢʮҲδܴһΡ
ߴ˾ȻϽɹ飬ҪʹڴӴŽȥֱ췽ҹ̷ǳơ͢ɵۣܾ϶Ҫ֣˵׼ֵøһλָߴ˷Ľڡͬߴ˵⼸ûпܵģԸս͢ҲܿȺӡ
ĬƬ̣ƵصĮûзֻģߴҲ˿Ϊˣǲ賯ͬ͢ʱҲó͢طЭòһʵ˵ȴ׸˳͢һ⣬֮䣬»ʱ֮߸ɣߴ˵ʹ߻ûеֻһһӴ빬Ǽ٣Ҫġ͢ԽæңǵȦףԶ²ŲʣȻ׻ظߴˣҵ˼ǣǴͻһݹȥͺһÿĻȻףô˵ô˵ǵֻûпҲûֲֻᣬǵķӦ
лǨԣߴͱأ
ɫͱˣǾȣ͢ռ˴塣
׵ͷ֮֮Ժпϣôɡ
˵ţͷ˼Ҵҵؽڰصˣˣˡ
£ɫ΢䣬漴ɫָֻлǨһʱȻȻڲеһͷˮܳʲô£û˵ĸųµġ
Լİ빺ʲôҲû˵ֻƽؼһƽش򿪹ۿ
ʲô¡
Ҳԭԭ˵ˡ
һӣлǨ̲סˣһ䱾Ǳ䱾˷ʵǵ죬ھıɱˣź֣ǿ벻̣ȥǲҪڸҪɱˣ
лǨһͨɧʱҲǴŭ۽ǵȴǿɫƽ̵ڿ顣¶꣬᲻ӣѹŻƱҪ鵽ףˣӣ֪̲˳츮ˡ
̧ƽص˳츮ǱߣѾ֪ˣʱ˷ѾѺ˳츮Ρ
һɵô֪֮˴£
̾˿֪Σ֪ΣڸϹ۾ˡ
лǨݺݵڰϣϹۣ֮ʲô˼ѵҪȻǸ˷磿ҶԹ֣ڸǲŲʣ˻οңҶ˲ʬλزʲôοǸ˷˰裬ȹ̫һҲδŵ£ѵҪϢ֪ܡ
˵ɫһ䣬һǣ˵ʲô
лǨһ£ͺʱˣһʱȻ˵ͷϣָ˽ϣ˵ֻʵǲףڸ֮ķѡ
лǨɫְף˵ǣ˵ֲǣص̾˿˵ľЩúɡ
ΪЦЦ˿ڲ裬صҵȷʵ˷ͷ£ֻǽϹۣΪ˽飬л֪˷һǴ˻若Ϲģ
率
һ˿Ȼˡ
һ֣Ϊ֣Ӷⳡͻ֡
ۣص˵Ĳûдûô򵥡ڸҪƫвźã˷ֹڸȻҪд֣˳츮߼ȻѾסˣҲãգдһȥһ˷ɣֻԴǲ̫ң֮˵Ϲֵۣ벻յҪˡҲá
ƺԵЩˣִαϰźΣºܿͻˡ


330 ʹȴΪ
ŷһСϰ裬մӽ®ɽˮܰ㣬էȻ֮ٺ档
ڷϵŻʺŸϼסȹһ˫ĿʱʱأԶ
һ̶˼ϵĲյһ㵽ڣûпɫʲôҲû˵
µǱߣ߶߶ģȻһյ龰ѧըţ˷粪ȻŭȰߣڣ˷ȴѺѺ˳츮Ĵ
ձ˷̬ȼȰȥʱﻹмֲãʦûнԼˣȴǽԼ֧ǵȵ˷ֹ´մˡ
ʦȭȭ֮ģ᲻ף׹أ˴ȱձ˭᲻ףЩˣϵõҪĶѡʦȴһ֪һҪ£˱ˣԼȥ֣һȿԼƣֿɺٻƫƫ˷ĸһҪģȴǽԼ£Ҳʦš
ղʱ˷Լ˵һ
̫ӵǹ֮Щ»ǻر˵ĺá
ʦΪԼԸҲԸǣ浽Լϡ֮飬νС
ռˣʧԼ鷿дһЩ֣Щֶ˷罻ĿҵԽдԽ飬סǱʱ˷̵ʱס֣һ߽⣬һǣֱֽĵĳ
¾δӣɽ𢾡άϵһˣµһҪã飬ҪٹЦ
ЩǰƶǶʱﻹڸ̣ӣ˭Ц
ֻȴ
ո˱ʣ漴빬ˡµ񣬵ðѻ˵ףǸǿˣԶ𣬾ͲŸĸ޹Ӻɷɻ᣿ֻǽգ˵˵ţۿ㲻ˣǿûеˮڰİ˵˸
ûż죬ǰЩӻڿ˷ͣأ˭ֳ֪ô¡
˵κ¶׵ĽǶȳ˷ֹȻռϯˣʲô˵ıɱ͢٣ȴҲߡ֪˷һδŵĻӣǻ率
量͹غ֣ʲô۶ӣڸ֪Ҳ֪̯ӣ˼ʮˣĻʵ۵ڣΪ˸Σ
ͼΣ֪йΪβΣ
̲룬ͷǣ̫û
ֻǣһ̿쵶ն飬Ҳˡףǣĺֹһͷغű߾;ٱ߾;Ľ춼ǣУ빲ֶ֣ʲô
κζǣ浽˾ͱ򣬾ͱޱɲģ˵͢Ծӿƻϸ񣬿һߺ֮ģѱӡ
£Ļʵڵʱ޽⣬ȵҲһֻ۱һֻۣҲֻ沨
ڣ˷һȻͱ˳ڵʲôѡѵȥֵϡãˣֻԽԽ㡣
Ұһ浹ָ˷磬ͱ򣬶ڶŹеһһԼһ˷磬Ӷֶ֣ͻ֮֡
˿ʲôû˵ʱ˵ʲô
˵ˣʲʣǹ޷죬˳츮õȴʦʲôǲΪʦ
̾˿ûô򵥣˷һΣҲδܱȫƽʱͺ˵Ҫ£ģ£̫ˣҪȣֻҲס
¡һʧ֮ɫŻʺһЦͻһ´Բӡ˵˷һЩǻ˵Ǳߵ̫ˣ̫ԶȴֵӵĻôཫʿ檻أ뿴ǵʱǺշŵĻ北Щʿ
ˣŻʺ˵ûдշŵģԼΨһĶӣҲҪꡣ뵽̵ɫ䣬ΨһѪǴδӣЩδҲ̫ſˣԶ̰µҲˣҲЩõĻ拾ҲҳµĲ̫ӣ̷Ҫɡ
Żʺ̶ݣݸһЦ˷ΪˣôĻ£տ˷أƽʱԺտνмӣѰռңʦף˷簮̫ӣҲΪˣԲ߿֮ģһͿųôĴʵ˷Ҳõģ⺢̫嶯һЩ
Żʺһֱӽ˷СǵȴҲûд
̳Ĭ᲻˷ĺ⣬ȻçײһЩ˼ȴǹֱģֻ£ûôסʱҲɼգ˷˳츮ʱ˳츮ѺţѰʱ䣬ȥ˳츮ĴػţڹȻƽֻ»ҪȸʱڣֻίһڼȻУҲ˼λᣬúõԼ
̴վ˼ڹǱߵ£پˣֻܴ»С»ޣ˵ģҲ˵ˣ֪ôȥɡ
˸ʵĻ֪Ǵˣصˮûпɾ㲻Цæлʶ䣬ȥ
˵մҴŻʺ˸񣬸ǳȥ
̿ջȸԾȥӰҡҡͷŻʺ޵ӣһҲޣ˷һӶ̫ˡ
ŻʺʲôǺõģȻΪձ绤гȵĺôǳǸ̫Ҳδʲô¡ѧ˷ʲôãʹʹ죬ɷ򡣡
̿Ц޺γʹ죬ֻǣһȫ˷ǵʹˣǽΪѡ
Żʺ´ʲôʱּ˷磿
һʱҲ׼˵ʵ͢鶼ٿµʱɽĵǶùһ㲻ʮ壬ٹʲô֪ģڹֵüɹȫµĹԱͬ飬Ҫճ治ס
Ҫһҽµ·һŰɡ˿ֻʱţʲô֤


331 չ
գ˳츮Ĵɭ࣬䲻ҵֵû˿и
˳츮˸Ҫ˷˵ǽǧݺүĹԱǲܹѺ˳츮ģһȥگġ˳츮Ѻ˷඼ѰͽƫƫڻûжζŴ˻иĻᡣ
Ȼҵ䲻ͬگУξ˵ӻûдٵĵز˵ˣة̩Ѿк˷һҪգõķ˸ҪԳ֮͹ȥΪľǷֹжʱ˷Ƕ˳츮ӸЩ䣬˭ûкùӳԡ
̩˷Ĺյû˳츮ʲôȻ˳츮ĹԱû˷ʲôøеģƲ۹Ʋۣ˹Ѻ˳츮˳츮ܱ֤䰲ȫοǲСġ
˼ұϾ̫ϴ̫ӹϵĪ棬ʺŻʺҲźĽ飬һ£˲һ¡
˷Ѻηһŵ䣬ȻһЩǸеҲУ֮⣬һ磬ͷǳͰѰѾǺܸߵĹˡ
˷ηǲ˷һ캰ԩóԵʱԣ˯ʱ˯ЩҲ㣬ٵνһߣ˼˸ĻᣬС𣿿ɱˣ˼ҿǽ
յ͵ƣ˷ȥЩֽÿ²ֽֽ̯дЩ
ڼˡӡ̩̽Σ˷ıȴȻֻһЩͷ£ٲðοһ³أ³ؼ˷סò㻵ϵ̩Ȱο˵˷ʥ¡ڽֻӶѣ̫ӵѾĴˣع˶þܳȥ³δؿ˷İο֮ʣϾ˷һϲǣ̩˳츮ة˷Ѻ˳츮ſһЩǻⲻ˷ЩԶԡ
ʱûгʲôֻǸ˷磬ֵĪͱȥˣڹͽϢˣֻҪƵַͻлء
˷ıֺǳĬûдӦҲûҡͷֻƲ⣬ٲһӣ̾˿ʲôҲû˵
СҲĵʱ򣬲˷õľǿ֣ʱ飬ʱ飬ЩʱԺģ˷磬˭Ҳҵ˷羭ȥЩо⣬Ҳ鼮Ǯǵ¼֧ȡ¼ǱٵĺôǮľƲˣǿϸǧǮ˭֪λݺǸүȣˮúܣٲø˷Щڡ
ŴͷҲǼã˷ȥѧͷһӵĲǲѣһӿǲٵģﲻگͷķҲǸˣԾˮҲǼ٣ʮǮѾˡһͷһµĿˡ
ոո˷ȥ緹ͷˣһ̽඼йصģǺʳнȥ伸Ǯֱȥ̽ǡǡ෴̽Ĺغϣи췿췿ﱨԼݣóƾȻٽѲ飬׼С
ֻǽȴͬ̽˷ǵûȥݣǴݵؽ׼ȷ˵ǺؽȽģһӶӵȫеĻһŵɫȻռס˴ĸҪЩȴƵһߣЩλεĻֱӴһѵȫ£¹ӭ̫ӵ¡
һͷһ׷װݵ
ղŴ誵˴ҡڵؽֱ˵ʵʦ
ʦ
ͷһӴס漴ˣݺη
ƶûһֻۣǵص·
ͷæȥȡԿףյһηͣ¿նͷ˷ԸʦлҪ˵ͷţ˭Ҳ
˵ηȥȷʵˣҲ˲٣߳ϸܵС룬˷ڰǰдִټªηۿˣһʦ
˷ͷĶ֪ˣһЦ̫ӵˣªͲˡ
ձ㽫ʵĻ¸һ飬ǿЦݣʦصģѾ˵ˣҲᱣסͣعЩʱܳȥˡ
˷ȴҡͷʵԣ˭ֻǵز̵ĳŵǿԱ֤ġ˷Լͱֱ֣˻װڻֻǿʼأ
ղôʦţ
˷ɫµĻ˷統Ȼţֻûô򵥡£Ҫѧô
ղɴһ£漴ʿǶʦ˴Ҳֻǻ掠ĲֻҪͣһͣˡ
˷ҡͷ掠ĲȻҪͻعȥùǱһõ̫ӵԳȥɡ
յ¾¾һҲ죬ʱǡ
˷ᣬʵߵ£ĻȻӣһڻһϺõĻ北ɲҪˣʦӪʱҪͳ䣬ҲҪĦô꣬ԹĦʱӪʲôعΪã϶һƷרϿģҴȥһΣ̫ӵʱܳ棬Ǳ߲Ҳ
˷ķҲеҲӪ٣ȴδըŵģ⵱ȻǾʦӪãֻЩǻӣרµĶѣ˵£һǼõġ
յͷˣվȥ档
˷΢΢һЦѧøϿˣʱңѧúãΪʦܹسȥ̫ӵ££дһЩķ¹Ŀʱҵİ취ţô
ķ
ղɵؼ˷ϵһֽԵؿһ飬漴Ǻɵصʦչ
ԣչΪʦİ취ǡ˷糯ЦЦ
ն˷һäĿΣȻ˷İ취Щ˼飬ȴѹסɻ󣬵˵ͷ֪ˡ˵սһĲ뻳С
˷ĬƬ̣漴ϵĲ裬ηЩģǲȴ˷ĺò裬ϵȵĲ裬˷һڣЦ£ķʹڿҪ뾩˰ɣͷ£ҵ֪һЩʲôµϢ𣿡


332 ޹
ԣ룬ʵЩģߴʹڵݽ˹飬ǵʹڴӴ빬Ҫ˵Ҳʲô˵£ĸ빬빬ˣαΪС¶ֵֵز
˷粻Цˣһ⼸տȥһЩҲֻѣ˵òӣȴ֪ζʲô
ùֻʵ۳룬̫ҲûʸǷߴ˽ţߴ̵ʹԷʵۣߴ̵ĴɳʹԼķѡ
ֻ񣬿Χȴһ̵Ĳģòֻߴ˵ӣϵ߽⣬ߴߴţΪķߣϰߴ̹ʲôηģ
˷۾ߴ˵ӵǺܴ󡣡
һЦʦ˵ʲô˼µ֮ǾȥǣĸΪ˵˵飬㰲סǡ
˷ƲƲ죬£ΪʦԽһÿΰɣÿνһơ
ռ˷ӣʦڿɲ˵󻰵ʱ򡭡
˷ЦˣЦЦʦȻǺ㿪ЦڵҪǲ¾ҵİ취һ֮ڽѧӽѧĲҪأʱˡ
˵գֶյǰ̽࣬Ϊʦмʱ磬ʱþˣᱻ˵ģ˵ףΪʦڻﳼվ˵ɣ̫ӵҲҪˣҪ
ձ˷ⷬжˣصʦɲҪʲô
˷ɫȴǱˣɫǹδĴµĸϵάϵһ˵ϣֻ۾ڿ㣬޶ԣعȻǺãʦҲʲô£̫ӣȴѧңҪѧӦѧϡ
ղˣʦĻˡ
˷˿ɶһЩյʵΪʦ˽ĵģ뿴˶֪ڽ̵̫ӵ¶飬½˻ʦ˽ԵӦ÷ͼǿһҪ񵱽һĺûʵۣʦҲйˡ
۾ڲԵص˻ʵۣʦڣʲôµģ
˷
һﻹ̫ˣҲǣʷϵͬҲأڹҴȴҲˣֻ誣˷硣
ЦصʦΪҪֱ飿ôѵ˵Ĳԣʦ䣬ӣܴ̣ʦڣʲôǳģȿȡʦ㲻Ҫűû˵ʲôʱˣˡ
ձ˷ĿɵĶӣɿ뿪ˡ
ָֻ˰˷翴СһıӰԳЦЦ룬Ǵʱ˵ʵۣԼҲʲô֮ˣնԼѾäӵĵزԼҪһȨ
ֻЩ¶ƺ̫Զˣ˷Ҳû˼ȥδµ֮ҰЩļһﶼɾ
˷ôˣԣһĴ˹;Ậ浽ף;ݡ
˷룬ѾЩͷʱ⴫һүү
˷̧ɫ˭˵
˳츮ͷһ
ͷƺ˷ĻʲôԣЦصүͷֻʺүʲôԸʲôǲʹǣˣСΪүЩ˲ǮСԭҪģֻһʱˣҪСͽЩǮ˻ү
ͷҲǸˣռ˷һˣֱ˲ռײռǷ̫ӵ̣ʵһֻ̫ӼҴҵؽ˴Σ漴˷ңһ˵ǰʱͷһĥˣƣ˷̫ӵĽ黹ǲСˣռıˣһգ˳˳츮Լ̰Ǯ£ԼмԴҲġ
ȥͷǾùԹԵذǮȥ׵
˷ͷݸһЦô˵ģȣЩǮȨѰɣػģˣҿһŵӸ㣬ȥЩ
ͷ˵͸Լģ˿ֱû͵͵˿ۺʹͲһûʲô֮ǵģЦصʲô£үԸǡ

ճηԵЩƲ֣˴磬˽Ļͻ˹ߴʱµľ˾掠ǣ֣̫ӵȻ˵ʲôԹԵظһ北һǼͷԼ飬掠ǺǰһһһµıȽϡ
ش˽ߣ¿ʼǮǴֻ֮ʱȱ֣ձ㽫ųԶ٣۱ͷУһֻ
ѧǾ˹£ɽѺڴ˲ҲԵøģ˵ڲǿ˲٣˭ҲûԹԡ
ͬʱھʦͷ̼ͻȻð˳ǼȲ˿ҲչҶչ
˵⹷һ̼ҪɹѾһֻļǮ˿ۣȻл֪ʲôȱΨ⹷ȴǲȱ˼ң˭ֻ⹷Ҳ̣ʳʳˣҲġڼȻչʦһȡ
ܿ죬˾ͷ֣չĴ̼ƺԶһжն٣ֻҪǻģͳʽһˣٻɡ̯ؽֽ֮࣬ͬʱһӪչֹ
ʦĹ۹󣬱ԵȥѰµطǹ˵ҪҲܸߣ⾩ܸһʱ֮Ȼð˲ٿӪάƵˣһװŻԴԴϵ۱Ǳˣ˵ھ۱УÿҪõֻʲôعܣѰ˹۱;ǣ۱ʲôططõģǷǮ
๷ʱһЩ۱ͷǰ컹ǺҹҵĹ
ͬʱھ۱ͷһӶӾ²ʼڿˣȥƺʲôһ
۱е쳣ٶȻ̽Ŀ⣬Ҫʲôʲô⣿ĪǾ۱Ҫڻ𣿽Ĺۻ᲻ᱩǣɣĥĥһŷƵĴҲδء


333 ·
ѧĲѾԽԽǻ掠ϰÿսһ֣ǻ掠凉Ѿյ̺죬òˮ֮
˷֮ԿǮҲȷʵǮӪĲŷḻľ飬ѧγأսľҲʮ㡣
ǮǴ֮ʱĶǽ˼ټ̫ÿ٣ǮԵø
һ磬˰ٸѧʿѾˣһĲ˲ˣһЩҩĴ򣬾˵ЩˣǴӾʦҽУͷ˸ӣǾ˷ķ
Щҽǵʲô˺ֻģǵ̫գռŶȰϣǰİϰʱʵ߹վߵı̫誣ƺԶһеЦݣҲԶŵģŵʱƽ룬·ʲô·ԸʱԼƵá
Ĳʦ̵ģûгЧͿˡǱ߶׼׼ˣǾͿЩʼɡ
һЦ±𼱣ֻ»ûôأǮҲǵģ֪Ӽȴ̵ġ
ԵЩˣЩãһЩٳһЩūĵǷǡ
ɫһӱæǣǣū澸
ȻûйеľУϣУ񾭹ݣѾһģУУھһһĴ󹵣һɣɣһΡ
ʱѧΪ˰˶ӣÿһˣһڽͷĴ£˹С
жӣͷ˻ƣͬʱҲżֽš
ɳĴ󹵣˶ΪУһжʮ˲վǰ泯ǵģǳɵĹǵ
һһѧʱ亹ð־飬ˣǰйţֻȻףҪоȴ죬ȻֻһΣȴɽһʱҲǻ⣬ټϼҾƶֻóȥѰЩֻǿϧҲģѰĸᣬȻйǣֻһЩе˼ȥƸ٣ǿܻ±ˡ
۱ļ飬־ȻӦļֻһȴ˾䡣ѧиͷҲǻˣ־ͬ磬ղ֮Ѿ͸¶ЩϢСģյĲЩر־ʱѾоЩˣͷϵ亹ð
ȻѾһ£ǱϾﻹ˵־ԲԤ֪Σʱʲôǲǳˡ
ţףһеĻƣǣʮ߹ЩȻûгԹ۾죬ͽУǽһ˹ĵȴ
סĹʱѾ˰֮ĵһѧʱԾԾǰצŵ棬ϵë
񹷡
һеѧ䶼һǮϣӹһ˿ȻеС죬ߺһһǵǰǶ񹷣ǵĵˣڡѾʱ׼Ҫģ֮ǰϤɱȻ
񹷽ĺǮû˵ȥԣܺܡ
ĵһѧǶʱЩˣһ£ʱԵǲİӣǵĿ׶ĶȮһ⣬Ȼ壬ǷԺͷĺȴĺ
־Ѿһѵ亹亹˳Ż掠辰ˣʲôֱд
ֻ־ûжһµĲȻ֪ӵĺõĲѾĹ˷ӵӡǡ
Ҫ£Ҫ¡־鲻ϵĸԼʵǺõģһͬ飬˫Ȳ˲
ʼ
Ǯޱ´
еĽͷҲŲæϾڱϼˣԵЩΣ壬ͷһĳ漴ȣ죡
ܿ죬ڹĸ߸Ʈ졣
һУ̧北˵ȣװҩ
õ˽ͷ־İһЩѾװ˻ҩ粢ĻǷ׷װƽʱƽ˻率
ͷ˵掠ʵǿȻ̱ȼʸԶһЩɱҲһЩҪԸȺĵˣΨγɻųɣνʵһл沈Ъ漰ÿ˶жͬ뻮һ
սʵүӢľٴ룬үϣԵľԭɢܶвӢλսһװҩȵһ֮˻ضнװҩڶǰһܱ֤ԣγɽϴɱˡ
ֻѧеλҲǴӢսеõĸӢԵĵȻǿ󣬿нٶȲ죬λԱЧĻǣǮȴǾפǶȥɹˣζţλȻЩ˸ΪλƵʡ
ڣ񹷵ѾɿЩѾһ죬ˮδʱһɿıԱ㱩¶˳ǰצݺݶ׵أ֫漴Ծһ󹷷֮󣬷ĳĵһѧȥ
ѧıǼֻҰá
ΪŵѪȣЩȮ¶ǵıԡ
ʮͷǰֺſȮƺҪǰһ˺Ƭ
˲ػţҪҡ
ͷϵİŴҵǲĻǶԻ˵Ҫ侲Ǯڲ֮ǰͲֻܹͣ侲
ȮľѾԽԽ侲־鷢Լ඼Ҫͷϵʵ亹ģ۾ۿŶȮԽԽͷĽͷϵĴʲôһҲû
ˡҪˡ
־־ǲԾĲ
䡭
һȻ־һͬ鰴˰
ͷŭˣȵ˭
ֻʱѾˣ˵һ北˷׷䣬ԶֻһͷȮ͵ԵڵأĶȮŵѪȣеıˣ
һ˺󣬵ڶǰ
ʱҲֻܽʹһʹõʱҲûγɻĸǣͷѾ˲̫õԤУֻϾǵһôҲ⡣
˽ͷĻ־˿ˣռø˺еͬ飬˺֮󣬱㿪ʼĴͳҩǦ裬凉ܣñͨҩǦ起ʵƽʱʱװҩֻһСʱ䣬ǽΪţʱȴƽʱһνٳ


334 ¸ңģһ
ĶȮԽԽ֮ΪźͿ־壬ѧԵˣÿһмȮԵڵأǸĶȮȴǺԥس̶
ʱֵ־ӵлص˵һУδʼۿЩȮѾһɿ⣬־Ѿȫ񣬽ͷδĻѾʹһͬһתӣ˵һӣжʱ»北תߣֻǵʲô·඼һɸߵǵʱҲˡ
ӭӭͷ֮˻
ֻЧԣȻҳһš
ţʮȮԥȺſѪڣݺݵҧסһѪ⣬ĲҺ
һٸѧȻʮȮǰ޻ֻ֮аͲҺһֻȮҧס־Ŀܣ־ڵϣ־ʱѾ־嵽˼㣬קסԼĿܣ˺ҵ׵ش
·ӣⲻĿռضûУ빷˲ûκѡ
ѪȵһĻϵѧŵľɫǲҰǮͼͷɫ࣬Եúܲÿ
ʲôҲû˵ֻǾţ˿
иմʱҲɿرⳡզ಻ѣǺ䣬ǴδĲпᣬǿǶȮҧһѪ⣬Ǿľ
ǵĻ北ЩǲҲһͷޱ˵ⷬ
ʱ򣬹ѧҲˣӣӣǲɱֻ±ЩҧҲпܣ־ĿѾ˺ˣֻסĶȮˣɺ۾ס¶Ȳ⣬ǰצŵأһʱҪǰӡ
־Ŀ־Ѿ˼㣬ʱͷĻʱһ֧صĻ北ֱ۰ĳȣΪԺǳأǹҪʱ־鲻ԾطУ漴۾ݺݵû˦˹ȥ
ͨ
񹷱ݺݵһ£漴˦ȥһĹϣ˸ǵûΪʹжˣɺ۾ӹɱס־顣
˷ŵķ־ʱŷֶʵûеĿ£ʱҲ˵ӣ˵ж¸ңֻʱƴǲˣͬ飬ʱ޴ӵ֮Ҳ׷׵ؼ˻勵ʼȮȻ׶񣬿Ż掠ľǰ˦ȥҲΧ˸ɾ
һ񹷷ڰˡ
ѪˮͺˮһҧµƤ⣬ȻϢһβ˼ΪأһٸʮˣҲǱ˼㡣ʱĴǱҩɿ챼ӹϵͬһµĻض˵˽аֽȡ˹ԣǷϡ
Ϲڹҧ֮ĻǱȵԤȮİ취ҲʮЧ˷ڲİ취оصἰκξ䱻ҧˣùԷ󵽻Ϊ취Ȼ֮򲢲أΪֻҪֹѪҩ֮Ϳ¡
һӵĲ˵ܲ룬ǲĿ
Ǯصʧ֮ɫ࣬պλͷһĥһ֮󣬱㿪ʼϲĵڶ衣ʮ̹١ͷһжϵףȡ˻北˹С
ǷΪУ漴ǣʮ
һٸУξԵʮ񹷣ʮ̹١ͷȻʮ񹷣ڴҿʮ˲ˡ
ǮʲôҲû˵ֻ죬װûҩ֮ڹձ˷Ź
һϴһʮȮһسǮ˿񱼶ȥŷͽУŵѪȣһ
Ǯ˵ϾƴɱģϾɹҲ壬οֻǼȮڶȮܵĹУ˭Ҳûжֻǵһо˻北ڶҲװ˻ҩ
ȵȮʮʱǮӹһ˿⣬һһУ
һе߸ͷԥ˻北ţǰֻȮԵڵء
󣬵ڶгƽٺͶݵ׼֮һ£뻮һ
ǵĹԴĳֽ࣬ɢ䣬Ȼÿζֻ䣬ЧȴȸղҪõö࣬ڶֵʱֻȮء
װ掠Ľͷûʲôţר־ؿʼװҩ𷽲ŴҵæңҪЧʵö࣬ڶ񹷽ӽʮɵʱ򣬺еĽͷѾװ˻ҩ漴˵һеλãǰĶȮһ䣬ڽЧľ룬һζǵĹԵض˶٣ͷֱӵأʣµ񹷴ʱҲЩˡ
·ʤֻˣǹҲͬһٶ񹷣ۼһ֮ԼͬԵڵأʱѴǰһӴܣʣȻڳ̣ٶȴࡣ
񹷵ԥеĽͷȡʱ䣬ʵ˻еͻҩ֮ǽǰλãһ뷢һ䡣
ม
һͷԵʣһҲòȥëմѪˮȻƲС
һ񹷣ھǹֵ֮ڳ嵽˽ͷǰͷûԥֻǮһӭ
һ£˵ת˻北һ֮䣬Ƕ񹷱˹ֻǺͷŲһͷʲôҲû˵شһҹȥйͷ񹷰һ³ĭԵڵء
ʤ
ʮ˶Ըʮ񹷣Ȼûһˣͷϵ棬̲ס
ǮɫؽټʼѵŵĲǶ𣿽ҪǽһΣǸս棬ɽ˺˵·ʤ޺ܶ޼£ҽǼھΨסԼ
Ǯбĳ¸ңģӺ
ס㣬Ҳܺͱ̹һڵδ嵽ǰͿԽǻɱæңĴӣҵҪʣܵù񹷣ܵùϵӣ
һÿκȽϣһβֳĻҺ͵ڶνͷǱֳĶԱȡ
Ҫвľμ⼸ھؾ׽治УΪһ־͸õǲˣǲѪɵĽѵһѪľǡ
ڣڶ¹
Ǯ´漴ߵһߣŵĦ
ڶӵ˹ʵǵ֮һӸӽţʱڽͷĶ֮£ֻӲͷƤȥһʮͷ񹷣ǰĶ񹷣˽亹졣


335 쳯Ϲ
ֻ˷ŵľ飬ڶӵѧȻһǰģֻбˮһս
ͬǽţֻĻȴȫȻһ񹷼ȻڶȻЩңͷδѾ˽ŵڵһеȵڶвЧԺ࣬ǵССС
ȵ˽ʱֻʣֻˣѧûԥҲû˺ڣ掠˳ݺҹȥ
Ľҧ˵ֻܵĶˡ
ڶӵľ˴Ҵҵ˵棬ȻǶԼıֺ⣬ʱ˿̣Ǯǽټʼѵ
ڶӵıֱȵһӺһЩҲֻһЩѣ˵һ飬Եˣھ¸ҡġһһˣǵڶԶԶţκʱ򣬶ҪƽͣȴͷǵֻʮҪʮһָλ
¹
¹УһΣҵĿ־࣬ԭǰΪǲսʤĶ֣ʱֻ֪ҪȥԣҪԾɿӦԣеĿ־ɢࡣ
һÿβֻѧʵս飬˵빷Եк˶Եвͬսǰʿʡ˶һκֻԼĸ죬ҪΨдҽһ𣬲ܿ˵ʤܻ
ʶͲҪȥĹʿˣΪԽǺܱԽҲ˷ļɣֻڲУкܸߵӪϾѰıֱ֣֣Ժ֪ʶҪϸһЩ
һβ֮ѧϢѾ˸ģһʱĳ֮⣬еѵνʵһʮ˵ķʽ뻮һٶװҩ֮ǰİȶҵȣͬʱҲܶҵЭͬʵ˷ף糧ڽΪԭʼʱЭͬǶٵҪֻмʮ١ǧЭͬʤǡǡ෴ǳѳɸ֮£һɢɳŻ掠˻ŵǹ㡣
Ǽɱˣֻɱǿսӣһʼʮͷ𽥼ӵʮͷһͷ֮⣬˷Ĳ֮䣬ɱĸڲɱĹ࣬Լʧͣ˶ƵĳΪ̫ͣӴͽǼӵ£Ӷî˾ͷҲϵӣеĶѧȻһζӦһʮͷ
Ķӵľǣһ뽣ҡڵǰ߹ֱӼĽǲˬ
ȻҲУԣɱĲҪȿĲ˼Ķ࣬ܿȤÿɱʱἰʱϵڵĹۿ
ɱĲҲиãеĻʳÿնй⣬ⶫһγʱ޲ڣڶʱδǵھʮΡһٴϵĳʱеȻζˣͷ˶ڸ¡
ͬʱʹѾ½ˣǱߣνʱæĽŲմأϹʹƹιɹšܣʵģҲвʵģĸ̫ź
һθʹڣȻ֮ǰ˼־ͷֵٲǴǰһɹʹͣǱߣԶԴĴһЩǣϾͻȻ˵ڻڳﱸ׶ΣǾ˵ǱߣͷѾ𣬸ִҲڴн죬ССݸ˿Ѿ˰ˣ̼֡ˮ֡ﲻ
ƣҪ֣ƣͷԸбףԴҴʱ̽һ£߶Կľģ֣һƺƵĳ֮󣬽伣ǽ⿪˹ߣȥ
Ҳ˵ɹʹѾеµļˣڵɹѾѳߴ̡أأǶѾΪҪװĮͱߴ̺֮໥սݣһǲʹ뾵ʹȴԳΪɹţһͬһ̬
ʱɹҲʵϾƵģʵȴǲɡߴڵɹȴһֱûֻܹģˮݵĳ쳣ĺã˽겻࣬Ҳ࣬ҪӴŽϽǡ
Ϣڸǵм䴫ʵвٶֵģһϷӡ
ϹɳʹڣǰϹĹգ䣬˾ʦ֮󣬻ֳһ£ΪߣһʱϹƹʹڰԺס˫Ļ˵µĹԱһæ˷ֿ
˴вСʹһʦĴй䣬ͬʱҲ˽Ȥϡ
ʱڣҶƣ˿˿⣬ʱ˰ȴϵãǺµΣλƴǺµĹԱܵȴ¡ص°˼ȷδ̸ģ˵˽ġ
ĽԭĻ˶ԭǺϲæӭηֱ£˷֮ЦĴһۣ쳯о仰²ĳǷСͶƴ˴ݣػƴʲôҪ˵𣿡
Ȼѧ˲ǣѧȴƤëľȴûѧ֪ҪǺѣȺ͸¶⣬һͿżɽġ
ƺҲûºʲôȻϿżɽԼҲ˲˵ˣƬ̣漴ǴЩһֱĿʹﲻֻǽ꣬Ϲȴ˳ͻ˵ǰϹ£
⻰Ȼܳϣæһ񷪳֮Ī˵£ԽƵҲ˺γԣ
Ŷ𣿡Цˣյĵĵ˼Ī˵ȻǰϹôҴˣ
һʱĿ࣬ⲻǿ𣿵ͷǰϹΪԼ⼸䣬ͳǴ±ͲӦ˵˵ҵ϶ÿֻǸʹڣһѺõģ˵ͽģܲ˵ȣ޹ϰɣ
ʵˣӵĶǻεĶ֣ڻֱĲ࣬Ȼ˵˿˳ĺҵľ䣬ҲֻǸڵӣĻⶫԶˡ
ڰĵˣ
һʱ£ЦˣһߴŲĭһ̧һۣƵĵʲôʹ֮ΣǴǰϣܻһдȵģǰϾǴǡ


336 ¾㱸
λл̲סʣʲô
βмĿһۣﲻ֮ģ˵زһҲ֪ͿǼٺͿ
죬ݸһЦ¶ݺ˷Ĵʵ˵˰ɣϣּ͢⣬˷һ˲߻˷һ֮ôֻѵ޶ԣһȴֻ¡
˵ֻµʱζһڣЦֻ½»ԽԽ࣬ʱգϹ֮𣿡
ˣһ޶Եӣ˵⵽ʲôĪҪ˵ֻ
εǲϲŭ䵹סʱ򣬻̽ԼԷȻΪԼ̽Ϲ˼ģǴ͢ⰲ룬αֱ壬ôʱӦϲˡ
ɫʵ˵˰ɣ˷ѾѺ˳츮񼫣ǵϣҲ֮ģֻƽЩͣһֱ¶ļʱ򣬹ܹʱŴϵ棬ҳ˷ΪϵӼʹڣض޷֮ء˵ĻҲ˵ôˣǴˣҵ˼ðɣϷǡ
֪ʱ㵽Ϊֹɣ˵ٶ෴෴Чǳȥ
ϣȻû뵽ξȻ˵ⷬڲҲһ飬˷翴ȥ绽꣬Ҳֻݣ⾩ʦƺ
漴Ըһˣȥ˱ʡ
ǡһ̵ӦһҴȥˡ
ǻδӺ³һúʱĽӣڽӣ漴ĳηǷԸȥ츮
츮ǹĸۡλΪ飬ȴݳޣν츮ҲһһԺѣҸ߰˼᷿ʮˣͥԺľǳ񣬺мֽϵı£ֻɪͥԺͷֻʣ¹ͺͺľ˼ֲ
ξֱ߽츮ŷȻϵģһЦݣûȥ
츮ȴԵмɣʱľϣۣһ
֮µģԱеĴŴ󿪵ţе΢΢Ƿ¶ݵĹ
վģһ˳츮ĹԱֻǸù٣λ΢ŵʸûУĻϲ
գ̫ӵȥ̽࣬ľֻʣ˷ļˣˣͽҲȥһˣҴҾˡ̫ӵ̸˰ʱųµӣƺȽȥʱһЩҲ֪˵ʲô
˳츮ة̩˷ߵĺܽȥ˷һΣ̬ȣ˷ǹ
һһ糺µЦܲҲ뿴̩˭Яģ˹ɨأʿڣȴǸһְǧЬޡ
ϵֻüû˵
˳츮ùٿһۣȻûˣ˷кܰÿֻǶ顢д֣ûȥԩҲû¡
˵гӳԻҵȣһԱ
ĹԱʼ۷׷ȻҲ²͸˷˼
ͻȻ̾˿
һ̾ʧӰˣ˶ῴȥô˵
һϧӵǰϷô˵ģҪʿɶֹʿɶֹأĿŵ޼ɵôҪ·ġ̫ӵ²¾ǾȻҲͷ⣬ѵΪκβǣ
¶⣬˫һ̯ںˣ·ֵز漰̫ӣ漰˹ڸǱҲʲôʲôΪ˶ֻ֪лϲܶᣬ˶ڿô졣˵䲻Ļǻϵ˷İŪǷǣЩˣ㶼Ҫ֮ء
һŵôҶ֨
ɨһۣĿ䴦Щæͷȥȥֱ۾
ӹһ˿⣬漴鵽˽زϷ˵ʲôʲôã˵ǿ𣿡̾Լµĳ룬ƵĵȻû˻أֻһˣѾ˵ûд˷һգҶ
ѽǶ˷磬ڿʲô²һľٶϷ򿴣˷粻ٽ˶ˣý˶ž۱УѧŽĿһŵһЩĵǶ̫ӣҪעǵһһܲ²һľٶ
˵ĺ֪֪˰ս˲˷磬Ϸ򷽲˵Щˣ˷ڶд֣Ϊʲô޷ǴҵȵעѡһթСӡ
˵ô໰ȥȲˡĹԱ˵ʱ˶ǲŽĹ˵Ļ˭֪λϳʸĻ˭Ҵϣ
ȹ˲裬һȻ⣬ҪˣͲĴڵ̫Уϴǧݺʱ֣𶯣϶ģһ᳹ġֻµʱڸ󶼻᲻Ͼɱ͢Ա̫ɻ䡣µ֮ǽ˷ʵˣ˵ĺã˷粻죬ǾǳͷɣոϽǳǸʱϹʹڿϷѣʱһ±װͿֻҲܲȥְľλͺðˣģͽȥá
˷׷׵ͷ˵ǡ
΢΢һЦҲ£ûµʱأһĿһУȵ¾ˣϷ˵Ҳ˵ˣǻλƴ˻û𣿡
˵ţͷȴһˣ¹ˡ
δݵĿϺЦ֮ȸ˸񣬵¹ټˡ
ѹѹ֣Ϸһˣ
΢΢һЦѾǰʹͨˣ˵ĺףֻҪǿ϶֣˷϶پΪˡ
׵ͷҲδ׵һԶţֻδؿϾ
ר뷪򽻵ģݵĹڣΪ֪һʱȴĵı֤˷ģ˷粻죬һлᣬһ˷֮ء
𣿡ȴһɵӣ漴΢΢һЦðɣҾһΣȻˣǾ͵ȵ֮󣬵ʹڳӵʱɣҲȥЩ׼


337 ӳ
ʦﰲƬ̣Ҳֻάһѡ
Ϸˡ
뷪빬һ죬˳츮Σ˷ĵһ±ϥϣͷ佫ͷ
ͷҵɿظͷ˷ķԸ
˷ͷԳһƽӣĵһ仰ͷһ
ͷЩʱնϣĳ˾Ҫˣظһл
ͷһ
Ϊͷû˷ķ츮˻ȥأôվҪ
ͷүҪˣ
˷ﲻˬʵЦѵм٣˵ճͽճڼЩٲҪͷһ£ҵıһЩʱԹȥУͷΪЩ鼮īԼճþߣͷǾúãȥðɣȫ˷ģ㲻ؿ
ǣǡͷźɣǵ˷棬ֻ˵ǣʲô˷Щþߣֵǲƣ˼ҿͷҲкôġ
м仰ҪԸأȥЩĲҲˣͳһĲɣҪʢһЩ˷һҲطԸ漴ֵˣи˵ȥȥ̫ӣֻͶŷһк˵˷׼°̫ӵˡ
ͷʱˣ˼˷ʲôˣǿǺ̫ӵ³ֵܵˣ˵ȻܳԼˡ漴ͷһЩԣ˵˷緸µǲС̫ӵµ缸ղѾΪεȵգ
ͷ˼룬һͷˮ˷ȻԸҲ˵ʲôæүҪĶСǲȥ죬ڸϢ£Сȥһˡ
˵գͷٲ˵ʲô䣬Ըһ漴ԼĹ˱װʵʱͷ룬ʱǲҪϢһ£ϾзԸ˷һһл㱨Ǻܿ죬ͷͷ²˵ϾǸţǵʱ˷̫Ҫˣ˸ͷ˶ѣ̫ӣܱܲס˵
ͷɿص˶ߣͨһؿһۣ˵ǰƷ٣ⶫʵҲˣſڵС̫࣬˭ҲͷȻʲô˷˵Ļǲæȥ棬һͷ̫ӵȥػ
ͷЩˣñСؽ˶ŵһСֻһװƺĽͷʦ𣿡
ͷȻ֪˷̫֮һЩ£˶̫ӳƺ˷ΪʦǲԵþȣֻһμֳ棬ŵͷҲֻ̧ǵصµĻС˲ݺݺлá
ͷҲǸЩĻˣػ׵˵Լź˷繦ûֱ˸ƽ
ղЦˣãܺãһﵹǸµˣ飬˵ͷʦϢбھͶ֣
ʲô֣ͷ֪ͷȴ֪¹ϵܴæС˲үԭǣС˵Լ̫ӣֻͶŷһк˵ǺүѾȫ׼¾Ͱ̫ӵˡ
˿˾һӱԾԾãȥɣ֪ˣ飬ȥ
վһߵ誹˸񣬱ͷȥ
²ؽȡһţ漴Ű飬֪ĵȥһˣŵݽߴ̹ʹŰ飬¶ϵܴʲôҲٻˡҪúãȻ͡
ռٻ˾ӣպն˼ֲͬƤЦ̬һɨգȡ֮ׯȻȻ֪ջеķ˵ʲôæūȥ·ģĪ˵ֻߴʹڣǵɽ𺣣ūҲһüͷ
˵գӹţһۣɿ첽˶˱ֱȥ
˺£ſڵĲҪϾں²ͬգôʹڽȻҪɭһЩ
ɤӴеϹǵĹۣϹǵĹˣǿ֪Ӽ˭˭˹ɣÿٸӼҳǡ
ЩһĻԳӼң׹λǸʹˣֻ־ùŵȻ˼֣һۻЦݣ˸񣬵֪ʲôɣСҲùһ
ɫ࣬صʲôɣҲܴģӼ·ȥߴʹڣ
ԽһָʹǿӲ̬ԽЩ۸о³ǳ˵ϣҲԥˣ۶һۣ漴һЦص빫˵˺¡
һǷɿȥˡ
Ų۵һԺ䣬ԺͷֻƤõɹʿͷˣߴس˵˼仰漴סȥ·
Խ棬ȴЩɹʿΪѵʱ򣬵һɹŹģ˳һۣŽӲĺ˭ʲô
ɫӼҷ̫ӵ֮һ⣬Ҫߴʹڡ
ɹŹƺԥһ£漴ȥͨˡ
ÿɹ볯ʱߴ̺һͬ뾩ػеģͱɹŵʹ໥ģһεɹʹˣһα㻻ߴ̵̫̩
ߴ̻ԳǱԪͳְҲֻ̳ɹԪʱְ࣬΢ҪеĹپȫַȥЩΪѣͱߴ̲̫ԪʱǿһƷĴԱǵߴ̣ʵֻǸνѣһ̫ÿͷٺ»˾Ȩǡ
ߴΪأڵߴȻ˿ڲ򣬿̫ٸʦ֮ĹԱѾַˣߴϲҲû˹ܡ
̩ȴҲһˣߴһ֧죬ֶߴ̺ϲһ˧ʹߴɴŽΪѴ̩͢⣬̩ܼ򵥣ȴò
̩ʱںԺУ䣬˻㱨˵Ǵ̫Ӵţ˲еĳڵϣӵ̫Ҫʲôǲԭϵ̣ϲסǲԭϵ񣬻ͽЩԭϵʿҲһ
˵գ̩ԵõشЦ


338 ս
ͷȺһǰǽȥɹŹȥһۣ漴㣬
һǰһصһСüɣӼһѡڴãСͣҪǶԷԼϵܣҪǹ¶̬ȡ
ԣ̩죬ԷǹԼˡ
Ǹ̫࣬ǴȴǴ̫ӣ̩ǹȻڱ۸̫ӵͷϡϾǼ˴ˣϵû¶֮⣬Сͷȴפ㲻ǰ
ɹŹϽȥżֲͷص㲻Ҫǵ̫𣿡
ɫӼҷ̫֮ǰݽţǴ̫ӣСùʹڽȡż㣿˵գһҪȥӣӼ˵ߴԳƱԪͳǿЦԪҲģȴԭ̻Ԫǰöֻ֪ˣǻԳʲôͳӼҿһȺ֪񷨵޶ѡ
仰˵еˣҲû취Ǳߴʹ裬λȥǱ֪϶ᱻԹٵͷﻹһϯ֮أȻˣǾ̬ǿӲһЩЩߴӽҲҶ
ɹŹһ£Ȼû뵽̬ǿӲĬƬ̣ȥͨˣʱǹԹԵ̩
̩ɫǺܺÿԭһ˭֪ȴǴգ̫࣬δ⵨ֻöЭ
̩ԹҲû񣬽֮ݵѰ˸£̧̩һۣ̩ɫڣѰɹһĲߣȴǻһ˫۾ЩЩ˿ˣľЩ
̩˵̫ӵҪԵݽʹôɡ
̩Ҳʲôӵˣʱ뿴̫ͻȻԼţͷдʲô
ٺһЦȻһͳţȴûݹȥذ档
̩ɫˣ˼ףǽԼȥˣ̫൹Ǻ̫಻һе
̫ӵţľ̫ӣʱԹԵذ͵̩ȥ̫ӵµ磬ǸЩǵˣ̩Ҫţ͵Ըȡ
̩Цһ̫ӵūţԭ񣡡
̩ŭ죬ЦصӼֻ̫ӵµģߴԳǴ깱˵ʹ̫ӵµĳӣΪӵĵ̫𣿡
һ̩Զԣ̩Цʹ꣬ūžǲʹôĵӡ
Ͳ˵ˣ̩ûκ壬ʹֻذżĳȥѡ
̩ԣѹסվһɹʿߴ˵˼仰ʿ˸漴ߵ߽ӹţٳʵ̩İϣ̩˺ŵķ࣬żһʱɵˡ
ʲô
ɹƣߴ˼Ȼ£Ϊű̫ʵۺĻʵܣ֮䣬ߴ˲ƶѣν£ͽЦ̾ʹǲɸ뱾ھʦͳǣбһʤ
ž
̩ϵˤ鰸ϣݺݵصøӣ
ǰǿӲټеĽ̩Ҳ̲סˡȺӾȻ˵ߴֻͽԼԪ谡馺ɨĮ£ǳش̩ˡ
̩ڳǿӲ̬ȣʹ͢òģҧҪŽһ̬ʵʵĿϣ͢òΪߴȡĺôüһǿӲ̫ӸǿӲˣָűߴһ٣ߴ
лһ仰̩һ¡
˴ţȵۺɨĮӶƽ裬Ǻˣһ°ܽҲ̸
ͷĻ̩ûмȥ˼ףߴӴŽȥ䡭
ƪԣûһ䲻ڿ̵ġ̩ɫϺ죬漴ɴЦЦããԭ̫Ĳţս飬̫ӵ¼ȻҪѵߴʿǱʹҲҪ˺εºܣʲô¸ҺͱʹߴʿǶȥ̫ӣս飬ˣ̫ӵҪʱͶʮ֮󣬵ʱǼɡˣλȥ
̩ķӦҲǴһݣ֪̩ôһ˵ˣ̫ӵݽս飬ĵײһս顭ս顭̫үϣǰЦˣڹϣȻ
Ժһհף˳ȥ
ֽ̩żһ飬ȷ̫յ˼֮һȴûƺʲô
̫δҲ̫һЩߴ̣ǲ˴ľǻصУʮ̤ƽ˵ı򡣡Ͻһ̲ס
̩ȴֻҡҡͷЦҪսҲôŴʹͻȥ֮ս˵ˣ̫ӵŵ̫һΪǵĳ͢Ϊ֮δزһ£Գζ˼ʶʶߴʿǵʤǵ飬ʱ˵ǹԹԶòǼȻҪǾͺǴһɡ£ȥţ˴汾ʹʿҪټúõزһ£ʮ֮˼¡
ǡ
̫ߴͶսϢʱѾֶߣһˣߴ̶Ծʦ˵ӡǳĻľ֮䣬ߴ˱Χǣɱ°ӣڻ˼£˵ߴ̵ʹھȻӴŽϽǣҪѷ߷߲ƽˡ
̫ӵ¾ȻͦڳһǿӲ̬ۼһ浹ĵ̫ߣγƽվãսٵÿͼ֮£ǶѰСϰ˵ν˼ƽƽ˼ң˼ǣǻҵ̫ãľͻ˼ϣսҾ̫ƽ̫ãҶûоս֮࣬ϣս֮£յǿӲ֪˶ٵ
յʵã˭֪λ̫ӵ²ö飬ÿֺУôһϷΪ֮޲ˡ


339 ӳ
ڸͷһ빬иĶԺ䡣
ĸֵҲڸڹ˵ڸǽΪģ빬еո룬Χڸֵģһ߸ߵԺǽԺǽڸֵ⹬ǽһӶӵĽѲء
Ҫ⹬ڸ󣬾ͱ뾭һ۵ŷЩͰΪЩͷҲûݣ˵Ͻһһ飬ƫƫڸߣȴǸ⣬ſߣɿܽһɫͨ˾Ǳߵģνͨ˾ܡºĻͷĹг빬ƣר˾ࡢڸ֮߶ͨϢ
߷ΧҲֻ⼸ѣڹ߶մģзɭϣ̫࣬û˭ҲԷ
ŲҴңһĻ֣̿ɿڸ漴ֱڸֵһȹֵǰ̨ףһߴˡˡ
ڸɿֵͷݣλѧʿˡ
⶯ڰ빺Ĵѧʿ׷̧
ϲľһһէ¾ͻҵˣɫһ
Узӹһ˿㵣ʱ򣬻ʲô£ƽʱҲǸ֪Ȥˣڸʱţô㼤۾ﲻɵ룺Ī˳츮λѾʼįˣ
лǨӼİ𣬴ȵɥʲôط컹ûҲԻȥ
Ķͷ亹죬˲ýͣæǱߴϢ˵̫ӡ̫ӵ¡
̫ӵ¡
˶ʱҲЩˣ̫Ӻͱ̫Ӳһ̫ӿǰ϶Ļλ̳ˣ̫ӳ£治Ǻˡ
˵̫ӵôˣлǨŵˣŻأԼҲ̫
̫ӵȥ˺£ߴ̹ʹݽս飬ʮ֮ߴ̹սߴ̹ʹ˵Ѿų˷ԸӦս˵˵Ҫ̫Ӵ
ԽԽ΢͵͵ѧʿһֻۣѧʿ㶼ɫ԰ףת˲֮䣬޾Ƕ˼ְ׷Ǻɫһӱòࡣٲ˵æס˿ڣ£ҳ
Ǵסˣ촽ӻڴŶ£˫ֳڰϣǿԼûһͷԵȥò׻˵񣬲ʣµ𣿡
ȥͨ˾ģͨʹѾͷѾȥ̫ҽˣС˷ǰ棬Ƕᣡ
ˣлǨɫ࣬ݺݵĵǷˣ̫Ǻ֣֮أôֵǮ֪ж˿ЦߴʤˣΪ̫̫ٸǹˣ˭⣬һҪϳͲ
ҡҡͷɬЦ̫ӵֱ¹ֲҪ֣͹ҵȣΪʦȴδ̣̲ܽʦ֮Ҳ֮ô
һأŭȴûбֳŭȴֻʣĸп룺˷Ҫ˳츮ˣҪ𣿡ȨƬ̣뵽ݵԥ֮ŵҵ˵һǧһкãΪ֮ƣֻʥã
ԣûдˣȥ֮ͨǣϷһȥ
˾ϣɿڹ棬ڹͷҲˣ˭Ҳ뵽̫ͻȻôһն࣬Ѿ޿صĵزµӰʵڲСν𶯳Ұ棬ûһͷԵڵأŻʺҲˣԼҵĶֳ¿ɲǺģ۶ӣ̻ûŻʺͿʼΪտˣֻ˵ղƣɫ࣬ȴֲ֪˵ʲôֻ̾ĵǱ߻˵Լ飬ȥ
ĵ̺˶ԿԷϵɫ
Ѿˣ̫ӷս飬͵̫Ӵ˳͢ߴսʱ򣬳͢ڣջս飬ֻñΪҽսͽ˵Ц
ԼȻѾսôҲҪȡʤɣʧܣʹڿɶھʦ￴أȣȴ飬ֱµЦԷһȡĶصֶΣǰں󣬿˭֪쳯ϰʧȥϣǺεȵأֱӵķϵ߽⡣
ΣõĳĬ֮󣬲ʣ̫ӵսУֻߴ˶󣿡
ʱѾ˺ˣɿЦѧ
ѧ̵ɫøˣѧɾأǰǻһȺֻʥȥߴ̵ʿͿЦʲôֱ
֡
ҡҡͷֻ̾¶ǱĵҲˣµȴԼĶӣǵ̫ӣл𣬴˿Ҳûйˡ
鵽زλΪõΣ
ĿѲлǨһۣԳ˼Ρ
£Ϊ֮ƣֻҽˡѧʤɡɫ֪ڵſ͢ЦҲ˵Щʹڣ΢֮Ҵ֮Ҳ಻С֮ͽ
ҡҡ֣㲻˵ˣ˼֪ʵǣѧʤ𣿡
һɵۡ
ܲʤֻ֪Ҳ˵ǲͬ񣬾ǾͨȴҲһȺµԺߴ˵ľҪ֪ߴÿǲʹ뾵һǧΪߴ˵ߴ̺ͨǰʿУǰߴ֮һͬСɣߴ̹оϸѡʿɲǺġ
̼˶ұ۴ʱҲòˣɿЦѵûа취ѧʿ˵
ĵ£΢˵
ŶΪβң
Ц΢Ҫӡ
һۣĵ֪иܣ˵ıӣǡ
漴ˡ
µʵֻһѡѡܼ򵥣ѧ˭ģ̫ӣʵȴ˷磬ѧĲ䱸˷һֳ졣ôҪҽΨһİ취ų˷磬ʰо֡˵ʤĿҲ΢΢ģҲֻ˷ѡ
֪˵Ϊ˷ߣ˵ˣǾͲףƫ̻˷硣ڵȣԼ⡣
ˣﲻ룬Ҳֻˣ˷磬˭΢΢Ŀܣ˷ǳѧ񲻿ɡ


340 ˻ʵԻ
̳ĬƬ̡
漴ϻȻϴżּĺΡ
ȻѾ·ߣôѡֻһӲͷƤȥ
̵ĵּ⣬˷ıɱ֮£ʵݣˣ빬󡣡
̻䣬ֲһ䣬˷йڹ鵳ƽջǲʵݣԩ˷Ϊɽմ˰ɡ
νɽʵԸŪĻֵ࣬£ûг֤͢ġ
ڣȴֱɽⲻǸ˷һ˾ְԱݣ֮⣬ҲϿѧ
ϾѧǰЩɻ䣬Թе£ڼȻѾ½֪װģҲû˱ҪȻˣôԹİڳ
е¶Ը鵽һߣҪʮ֮бѾغˣǰЩȥܴ£ʱòֵһᡣ
˿̫ͣ¼ɿȥ˾ⶨ취
£ü仹ʲôҪ˵
̵ĵϣû⵽˵ķԣڸȻΪѧ˷糫ｨģƨʵٺò׷˷Σ˵
ĵ£΢棬΢֪һ±ǱߣѧĹеЩ㡣
׵ͷԣͷϵ¶ʱȷһţҪ֪ţѧҪʲôҪͬЭΣҲʧ˳͢档
ĵ۲ݣͬʱеĴּ̫ѾɿżʿϽǣһ·ֱ˳츮˳츮Ŵ󿪣̩˳ּ
̫೶ɤӵ˷磬ȥݺҪ죬ּ⣬Ǹݺġ
̫⽫ּ˼֣˳츮ߵ˵Ȼ֪˼̩Ըµĵ¹ȥ漴ɿǰΣӭײͷͷľʣݺ
ͷǸةˣһæ÷
̩ᡭУʱ»ϡ
ٵ˭ɵӣ̫Ѿ͸¶ݣһ֣˵˷ﳼпҪػաο̩˷ˣȻȥּ⣬ȻҪЩĺá
ͷһ⵹̩Ż˷һ磬˵Ҫ벻Ȼ㣬ة˵̬ȣݺǵҪˡͷĨ˰Ѻﲻ룺ݺ㣬չȻҪ˵ͷˡ
æȥ˷ңһ˽˷̩Ҳ첽˷ңүʥּˡ
Ŷ˷糯̩΢΢һЦԵò죬ʵһʼѾ֮ߣҲ֪̫ȥս飬ԼĵһȻе¶֮УʥּȻˡ
ǺһЦǺãȥּ⣬ˣͷĶʰһ£Щ飬Ҫúõ£ʱҪȥġ
˵̩˴ֱӵ˳츮ţԶԶһ̫ļǵĵȺ˷ˣ⹫ʱϲ첽߹ȥ˷磬ּɡ
˷ݵɫ˷ּ⡣
̫չʥּɤӵ˻ʵۣԻݺǧϴ˷磬дڹ򹤲£ɲ֮ԩѺ˳츮Σ֮ࡣ֮죬½˷֮Ҳ˳츮˵ȣ˷ٸԭְɽ¾Ҫմˡ
ʱʱǱ˷綼ȻģһʥּõԻͷζţʥּǻдǻʵۿڣ˾ఴԭⶨگ飬ܶôʣǿͷһگ飬ǿͷگԻ֣ڸⶨּ⣬ּⶼð˹дͣôʾȴǲͬ˵ˣگԻڸ˼Իǻʵ۵˼֮⣬һԻĸʽָʽãҪ¡سõģµȵȡ
һʥּҪȾҪףּ⵽׳˭⣬ĥּݣһͰ˾Ųʮˡ
˷һʥּ¾˻ϵ˼ϵ˼ԣǰ²׷֮ٸԭְ¾
˷ּ漴𣬽ʥּһߵ˳츮ԱһеɵۣһǰЩӰѹɶˣȴǲʵݣҪʵ𣿹컯֮ĿŵֻҪûϹ۵˶֪ʵݴӺ
˿˷Ŀ⣬ѾЩˡ
ǹȻЩ꣬ϻڹأʱɲҵ飬æ˷ү»˵ˣ빬߰ɡ
˷ܲһؼһһƣܾˡ
һǲɣֻǴôãȷʵйζ
ţڹմŭ㻹Ҫȥ¿Ǽ˵˲仰ģ˷һﵨӴ󣬿С˵׼Ϲһʰľ
⹫һӺݺɿ˷һƣɻǿѹסŭЦĵү󲻵ã;ʱһ׽Ŵɡ
óʦ˲ٳӣǲǰ˶ǳЩȥԼˡӵĳ֣ȻżȻⱳȴһ󱳾ǰʱŮǴڼ첹Ȼȥʲô£һ۸һЩҲδغԼҵΡھʦóʢ֯ҵ䷢ӭܱߣѾ֪ҵ˶ٷ֯ǴļŮѰİ˼ңŮҲţ˵֯ŮˣֹҲ³ʲôܻҷ£ѾвŮˡһûŮ˲ٳ֣ҲͷŮڼҷ첹ȻͷǮãӣŮ˲ּܳҵĲ㡣
˷΢΢һЦ˫һ̯ҲûؼȡǮǣûǮι¡
ļˣһȻˣҧҪؼһˣæӼǡôЩǮӼҸɡ
˷һ̵ӣôý̹ƷѣȻˣй飬ȿȡǴȥһˡ
ӡ
סˣʲôطǶǾʦĳ̣ȴҲߵģ̼־ѡ˵Ĳ϶ϳ˵ģϸӵĳ£һַУֻǼǮ˵ҲǼӣðһרģϰҲûпܡ
˷һ׼һˡ
ʱ˷Цĺ⡣


341 ѾĻ
Ϧ£ߵϼϽǵϣɢĹΡ罥ֻݻƵҶҶڿз裬ڽˮ£ˮˮˮľͷ
һ̫ҴҵߵţʣлҪʣݺûУ
ŵĴ󺺽شδ
̫಻ɼöţۿٹʱžҪˣ˷ٲǾ͵빬ǱԵȲˣվӣҲ鲻˷硣
̫æԸ˷ˣز飬ֱ빬
ŵĴ󺺽ֻ»˹ذɡ
̫أʱ˵ʲôأѾʹ߱ˣٲҶ𡣡
󺺽ԥص⡭
ʲô̫ȻƢ̫ã뵽ȥ֮󲻺ýŭգɤӵǹҪǱµҪߣ
˵գ̫ȥæػȥȥˡ
ĵڸѧʿʱ׵λãȻҵɫ̫ãڴһɵʤ㶼ûУ֮£ȡ裬ֻս̫ӵ͵ģָ̫ܲӵıȥҪҲֻܹԼԼΪ̫ʦȴûȥ̡ܽ
̴ʱǿ˾񣬲Ҳǲ㣬ʵ̵£ڸѧʿһһϲͨȻһĨڣȻѰ֪֪׵ʣ˷ǡþô֪֪׵ˣͨһЩ䱸Ͼ밲˵ս£Ҳ֪ġ⣬ѧϾ˷һֳｨģѧ׿ãҲֻ˷
ԣ̷Ҫʸ˵ײŰģʱɫԽԽ˷絽ڻû̵Ѿ䵽˹ȵףԽˣԽǱֳһ侲ӡ
£ݺûе
ֻ̧̧ۣŰ֪ˡ
漴ּһѧװģؿ
̫һĵӣǸźô꾭飬Խʱ򣬱µƢԽ׽˵ʲôС˵һȥ
ʱͻȻ̧ۣصѧ֮ǰ˷ޱ֤˵ѧ¾ͿСгЧ˱Ҳ˵Ļ޻ŵġ
˵ⷬҲ֪ǰοлǨǰοԼ
ԲЦ룺¾׿гЧ˷統Լʲô˵һģҲˣǵĶߴǰľ֮ʱһ֧ΪȷͻڣƴʮһӪʵɼһߣǰһߴ̺ʵĽǲµѧƥУ
룬ȴ˵΢΢һЦ˵˷˱ĵطδؿɿĻмֿŵġ
ɿʲôѧҲ̫һЩлǨͻȻðһ䡣
λлѧʿʵǸزסˣڱʢŭ֮У̫ս˷ġû֤ݣҲ˵Ϻˣ̲סðôһ仰
̺ˣϺò׼ȥһЦһɢ̹лǨ죬ԼοһԼѣлǨãֱһˮͷ˽ŵס
ֻҲ֪лǨ˹ֱ˵ĻҲеֻڣûлǨĻ
ȴ΢΢һЦæԲ˵е˷һıһܷΪʤл˵ҲеѧŲãֻȡʤס
ǸϺ꣬˵Ļȹ˼ֹ̣˼лǨʵĻ˵˺û˵һ
ʱʧЦˡ
˶Ŀϣ̵ιʷЦ
ϳ룬̫ӵսߴ˱һʫжãЩߴҪƵˡ
Цмֵֿζ˶ݸ̿ЦҲȤ𣿡
ɫ£ϳȤֻ鵽زżҲûã̩ɽɫ䣬ֺα磿ǻ壬ǶҡĴ¡
Ļ֪ȰοԼɸпܲ
˵ţͷ˽ŲҴҵؽݺ
̺ĻȻֹ
ţһ˿˷첽ͷݣﳼ˷£꣡
æƹǰİߵ˷ǰһѽ˷ԵѾֺιԳﳼƽʱΪЧͣΪǽѣԴĹȴһԩ㣬ô࣬Σ㲻ٶˣ˷
ڱϵѧʿĿɿڴ¶˷̬δҲ̫һЩ
ʵ̵֪мֲ˷ҲĵˣΪ¹ٺͣɾôһ֮Ϊס͢飬˷Ѻȥ˳츮ŲʣڹŻʺȻֳһЩУȴһֱûΪ˷⡣ڳ£뵽˷ô൱
Խˣ֮ľ͸˼֣˵˷ǰ̬ȼݡ
˷ɫû¶ʲôϲ֮ɫʱմմϲΣҪľЧΪڽķ֮У̵˼Ҫ˷粻òһЩ
˷£΢ǷȱһЩǣ˵ɲΪ΢ˣҲɱʡȴҶ΢
Цˣ˷һﷴˣ⵹ϡ漴Ц֮س˺ܶɣ޵Ĵ㲻عޡ
Ҹң˷︹һȴ֣µص˵ɷ΢΢ˣ΢̫ûйأ֪ԼＸһЩôΪѣ΢ˣһγ΢㾲úõڼ˼һԼƽʱĹʧʡ
̵ɫȥ˼ʡʱҲʡʱ򣿻Ҫյüëˡ
˷һ˵ùûʣôĻʵۣȻһʱ֮䲻֪ôӲˡ
ȿȡ̵ΣһЦ˷磬ûûйأʡʲô֮ʣǸɲţܲ˼ͼȥͤ𣿡
˷粻˿ˣҲڻǰΪڳǸʲôˣ˭֪ĸڰƿڴ˵ûйأҶʥʱ֪ܸĪɵĻշҪʹ˼ʹһĻë˲ɡ
ϡĸִʱҲ鴤£һȻˡ


342 ϼ
ƽʱ˷˵ôһĵļ˶Ҫ裬οˡ
ƫƫڹϣ˷Ҫ֪͸ģ佾꣬ԺٲڣⲻҪ
æɫݺӣһΪ鵳ƽȻֶιУΪ飬˭ҷ飿һЩ˰ڸҲֻС֮ݺֺαؽ黳
һͲû˷ˣԭڴ˷ġ֡Ȼŵ㣬˷ãԼǲѾȫŹ⣬ˣ
ԭѧʿ𣿡˷һȻӡ
ЦһҲ֪ɵװɵʱֻӲͷƤȻ
˷ѧʿأѧʿΪ¹ҪĹĵط𣿡
۾һɣ˵ĻеģҲĿദʱֻסӣ˭֪˷ȻʵͷϣеգҪ˷缸䣬ƫƫʱǻϻ΢΢գգ۾
˼˵˷һžˣ˵˻½ζԵɽ𢣿
һòų¿ΪܺͰЦݣƽ͵صݺϷϷ򡭡ȿȡϷҲΪѧʿ˵ĺܶԣ˷磬ӣϷͣҪͲš
˷ɵص𣿡
һ죬æɫˡ
˷˿ԳЦЦĿתתҪлǨȥһ£лǨֱ̫˵ϹɱæЦ˷磬˵Ҳ˵ˣʵ⳯»һ£ȿȡ²лҪ˷˵𣿡
Ҳһö˶˵ģô±Ūεľ棬ʱѣæɫ˷磬лҪ㡣
˷þգʾ
ҲԸٺһȥ㽫սԭԭ˵ˣ漴ѧｨģѧʮ֮Ҫߴ˶˵˵мɵİգ
˷ɫҪ滰Ǽٻ
ͨʣ붼ûʲôϢ̵üø˵˵ٻΣ
˷΢˵ٻһʤ㶼ûС
滰أ
ɡǰܣҲ̫ܵѿ
ʱǲþϲֻǾ˷һﴵ̫һЩʲô
˷͵΢˵ٻ߱һʤ㶼ûУΪ΢˽ģµʱսܣܵ𷣡
̲׵ͷ˷Ĺǲûеģһʼѻ˵̫ʱǰˣǰţ϶Ҫ𷣵ġ
˷΢Ϊѧûһս֮ѧ£׿гЧȻδǾ񣬿΢ʤһʤߴ֮ģ֮ʱδؿϾȫ澡ȫʱֻҲˡ
һ²̵ֻͷˣҲΪȻһŻнذܣȻͨ񣬿ڵĻȴ֪ģıһ룬ԼߴˣҲδ˼
˷ڶʤѧ֪ߴ˵սߴ˶ѧȴȻ֪ѧ֪֪ˣʤȻ˼֡
֪֪˰սҲ˵ģҲеҪ֪ѧ²ľ˵սЩر𡣶ߴսսķʽδй£Զô師ͷ˵ߴսķʽν꣬˷ɵҲ˵ùȥ
˷΢΢һЦ˵˵ɣѧ̫ӵµĲ֮ѻȻһ£Щ˸֮ʿԱĹһսȻغ͢棬Ըߴ˾һս
˷˵գվݵڵأ֣µص΢ԸԶΪʹཫʿܹԸЧ΢ѧʿԲη΢ĵʤ֮졣
һЩˣǶ̺˵˲ģ䲻ηк˿Ծ֮˷˵ϣ˭һʤϣ
ãҲüһգ޻ͳǳ¥Ϊѧ޹׳λʿƣǿ飬к͡
ʱҲЩףﲻɵ룺˷Ȼ˷磬ƽʱ񲣬µͷмŤתǬı¡Ҳ˵ѧΣݿڲź͵ǣҲѹֹж˿ء
ʱ̲ס˷˼ˡ
˷΢ּڳ¥Ϲۣ΢
̲Ļŭţ˷һ˵ĿԭĵҲһɨգΣ˼ұ̬ʤǸֻҪǿϾȥǰˣҲ泯͢棬ϾѧǸոճｨֻҪ̫ңٳ͢Ҳи˵ǡ
룬漴ӼѧϽƣ䣬޽ѧˣҪӳУѧȱʲôܵȥҪ޻֪һֻҪܸ͢ģ޲ѧ衣
Ǹ˷һյˣζţǰѧҪֵܵõеȴֿɵˡ
˷Цصµ𣿡
⻹м٣̿˽ڣȻûջȥĵ
˷ɫ΢˵۱רһֻ北ֻʵĻ兩Ӿֻֻ֣ѫģǡýڻһǧ֧ͨݵĻջֻǼǮһЩ
˷һʱƤҲˣ۱ΪǹеĲҵϣжĵİ壬˷絹ǺãⲻǰǮȥ北۱йеһݣҲ˷һСݣô˷Ҳܴд׬һʵģͷͬڰǮת֣Ȼڿ̫࣬ȴҲеĹɶǷȥ˲ٺô
̧̧Ƥӣղŵ˷̵Ǹʿȴֱһּ̼黫֮ν١
̿Цֻǲ֪略Ǯһ֧
˷ָ˵Ҫʮһ֧
һԼڲлǨǽӴ𣿡
˷ɫĻɱУɱ𣿡
һ䷴ʣֱлǨ޻˵
ʵʮһ֧北һǧ֧ҲӣԹ˵ȷʵвСѹǶڿӯĹڿ˵ȴţһë̲ЦðɣǱ߽ͨݵĻҹ뾩Ǯڿ


343 ӹ֮ƨ
˷ǺһͬģǰͷͷлǨŴ˽ӣȻ˷ʲôôһû۲Ϊĺá
лǨǵ˷һۣо÷߷߲ƽ漴ҲС
ȴϽΣ˷ݺûг𣿡
ֻ֮ͣӣ˷缱Ҵҵ빬Ϣûд˺Ǳֻ»ûյϢ⳵Ȼû
ǲлؼңֻһʱҲˡ
˷һ̯֣ЦѵѧʿҪҲΣ
һ˸һɫȾˣҡͷϷĽֻ£ҲһߣȹǰǽУԹȥ
˷֪лҪ˵ˣ׵ͷҲá
˲Уļ̧ſսಽظ
ʱɫѾЩԶҵƻԼԼҫ̧ۣĿӹһ˿ӣͻȻ̫ӵµսݺİɣ
ͻȻðôһ仰˷붼û룬ѧʿγԣĳ֮Уô̫ӣѧʿ˵Цˡ
µȻܳϣ˶ɣҲɿڣ˷粻ǸɵӣⲻǺġ
ȻһЦҲûдȥȻ֪˷ǲϵģ˼ҲɵҲûеԼϲĵز룬Ƶصﻹ𣿡
˷룬Լ˳츮ΣУҲûı棬ʱòãͲӣ˷дţĳ˺ء
׵ͷɫвžߵ֮꣬˭оγ֮ŶУĳʱ˳ƶΪϼȻѾڵȻڵĵóȻǣֻΪԼֻݺΪϷĻΣ
ղŻ⻰ͷһתֱ˽ѵ˷ˡ˵Ĵʵֹ֣ô꣬ǣô࣬Ϊ缲Ҳĵģ˷вŸɣƶйȻɼΣֻΪԼֻûкôΪ˴²Ҫһʱ֮¡
Ҫ˷˵Ļ
ְɣѾѾһ䡣˳츮ΣЩǣ浽Աһһּӷһɽʥ¡ЩһĹԱѾǵսľٲ֣ʱһˣһ֮ͷҲδǵĶ֣ѵһҲ˼ԼһҲ£ĳص
˷۾Ĭá
ʵϣҲ£ߵһνǲģıһþͿ﷭
ǡ;ϣ
˵ĲûеڸĵλҶЩмɵοٲǧ˷磿
˷ĿģˣΨˮۣӭѶϡ˷̧ӣ˵Ǵӣ˵ˣѧʿҲ˼˷Ҫѧʿ˷粻Ҳֻ뻹һ԰ƵıһֻǰĽʿõľִȥ׿ƴɱѪսδ׿֮ܵ£ȴԼ˵ЩԼ˾ھʦҲڱҹҹϸ裬޵ܣҲҪȡһ£ǰˣҲԶԼ˵޺
˷Ļ˵Ҳ棬ôҲںѧʿ˵˷УҾкˣгΪҢ棬Ϊȴ޳˷ֻΪҢ棬Ը
һ£˷õӵ˵˼仯޷׼ȷգҢ˴£ҲֻǴڣȥ档˷һȴǸгĲͬĿҢ˴ȴ˷ľˣ˵޴˵Ҳ˷硣
ݸЦˣۡΩᣬɰĪˮȻˮҲиᣬӹӹǴ
˷ҲЦˣ˵ִ꣬ӲϰƵ̸֣һֱǣŵĸо˵Ϊ˴µİ취ȴ̸ӹѧķˡ
˷Ĭˣǲĺ⣬ֻܽܶѡ
߳ǰͻȻһӳϳĳ򲻽ϲصү
¼ҵϢҲͨ˷빬æ˳ǰӭӡ
˷糯ǳͷ漴ѧʿ̻壬˷мȥϰݷãѧʿ̻壬վʹ˱ˡ
΢΢һЦãԹȥɣһһߡ
˷Ҳû˵ʲôǳߴɿȥˡ
ĬĬվڳ󣬿ӰԽԽԶ̾˿Ƶصӡ

С
˷˸磬ﲻɵ룬֪ĸûƨ۵ҡ
ߵü죬ΪɫԽϡ٣Űүͻȥһ·ӱޣ⳵Ȼǵޱȣ˷ҡҡλΣҲһЩˣڳڻ˯
֪ʲôʱ򣬳ÿӣүˡ
˷۾ӳԯ¼ſвغ̫³³ϲںͤͤ˷粻էէ࣬ϲ֣ȴЩΣǸļһؼң˾磬Ҳ̫ÿ
ȿȡ˷˳ʼˣ̫ã̩ɽ˺á
̫ŷͷӣϲЦտصããҪôף죬˵ͷء
¼ң̫˵Ļɵģһӵ̫ȥ˷緽һֱѰ³˵Ļᣬʱߵͷǣס³ص֣³Σ΢΢ߺ죬Сȴûѣֻǹ⽫ֲ˷ñ˿
³ڱϣ̲סǣˡ
˷粻ԶԣȣСʲôϵǶ¡
³ϵߺǵ˶æǰִ˷鿪
ʱŮ֮ĹϵǺСĵģǷͷ¶ʱǣ֣Ҳѿ¡
³С֣˾㿴Ҳһ޶õӣϾͷ³Ե˷ëǡ
˽漴Ϊ˷ӷϴù磬˷Ҫ³ػطȴǽס˷磬˷磬лҪ˵ȥ鷿ɡ


344 Ҫʰ
鷿ǺܾûȻʱϴ֮лǶ˼
Ϊ˾ָ£ææЩŲմأոմǱ߻˷ͳ£ÿȥ˾˾̽һϢȵǱ̬̫ӺŻʺ˷磬˿˵Ұһֲˡ
ôڣ˿ʱ鷿˿漴Ŀ˷ϡ
Ů治֪Ǹÿ޻ǸЦ˵˷ҲȷʵһʱһУξһѾ˽ǧټļҵ³Ǳ¶Ϣ˷һµʮϣο˷绹иݺľλ
Ǩٶ֮ڴνһ޶˷ʱ˺ãһ棬òŮµֶΣԭΪǸӣһﲻеͷԭΪظ˭֪˼ҿԴйһ
Ҫ˵ĵطҲһ̫˼ˣ´Ӳأȥɲǳ֮ơ
һս˷鷿ɲǸ˷˵ģ»иҪĻҪ˵
пɺã
˷΢΢һЦãûʲôֻ̫࣬įһЩ̩ɽ˲ˡ
ҡͷ룺뵹Ҳˡȴ빬˵Щʲô
ЩʵģֻǽһЩϢòһ£뿴빬ǲǺͼǣ
˷纬ЦҲѧʮ֮ߴ˶󡣡
׵ͷ˿аգ
˷룬ЩֻܾΪ˵ʮûеġ
ķһЩƺҲԸ£ɫϷЩϢ˵⳯밲Ϲʹᣬȵʹǳʱһ뷢ѣһι˼࣬˼ʹڣвٳ͢󳼡
˷ˣÿЦǹһΣ
ɫĪ⣬Щ˷ǲͣ㷽˵»Ҫȥôһ뷢ѣڳ͢ϻϡ£֪˳ɻڿ𣬵ʱֻһſڣֻ¡
˷ɫҲãҲС֪⳯˭йᣬ̩ɽ˷ģµģ̩ɽ˵ְɡ
֣
˷һֲ֪ʲôϷƶӣĪǵѾ׼ˣҲһ£¾һͷ֪࣬µء
漴һ룬ԼϾһ㣬ȰֽԻǰˣֻõľǡ
˷ǣʱ̩ɽ˲ģЩССյҲҪǡ
˷˵漴鷿صԼԺ䣬Ѿã˷һֻĸо³ԺµʯαߵϲӭˮѾ׼ˣȥϴԡһ°ɡ
˷ǣס裬صˡ
³ݸһЦ൹ǲֻ࣬Щ£ͺˣͷʲô£ؿɲܣǷҪţʲô֮ǰҪһңһң𣿡
³̧ǳӿ˷磬ﱡڣˮҪ
˷ĻΣֱ²ΪЩǡ
ЩԼʱ䶼ͷ³صʱȷ̫ˣһûгԺ˯ãΪһˣ÷Ķ岻ֻǰʱӣĸΪڷ絲꣬ԼǰѶˣôΪӴҸ
³ҡͷֻҪģؾʲôɷ±Լԭֹ£Ҳ˵һЩԭ˵ȥ־ڲ˵ʱȻһЦƣղŻȥϴԡģ˵ôлȥɣϴѽɶȥ׼ˡ
˷ȴҡҡͷ¶һӰǿģɣһЩҪºҪȥϴԡˣɶñī
³صȥɡ
˷صԷ³Ѷ˱īֽˣڷϣ˷ʣԼֵڣպī漴Ŀڰֽϡ
³һԣΪСĥī˷翴壬ƽ̨ȥ
˷죬֮ʼʣʷ£ī֭漴
ȽȽ𣬴ʱҫĲϣԴְķɫ·ȾһΣ̵ıкˮڱǼϣһκӣǼ֮£һ˫õ۾еЩڵͫȴżָӵ
³ĵشе˷磬һʱЩˣһӣǹľͷƺĶǡʱΪԼɷµˣԣʹ⣬ҲӲеįΪҸ

˷Ϣ糤˳һ֪ģֻ֪λݺֶͨ죬˹ȻҲ¡֪֮ȴ֪˷δܱĴãʮ֮սʤߴ˵ҲˣǲʤʱĿͷԡ
ڴĿУѧȥߴǰ󣬺ûʲôߴǰߴȻֻ֮һǰڴȴߣߴ˱ƣοǵﾫѧʲô˵һȺɣֻ£˷ͷֻۣҲͬ¹Ҫ̸ȡʤˡ
˷ʤ۴ʱҲѾǲΪȻǲ٣ʲôʤܣʵ޼ʤܵмֵνʵ⣬ͳжʤܾЦ˷Ϊ˳κξҲϷŹ
ͬʱѧҲһʱųϢѧһ̬֣Ȼƫģٱϲ¶ʲôۼѧͷԱȣߴǰʵѧֽϵóĽȴǣѧذɣһʤ㶼ûС
ѧıֽһȻ˽Ҳòʵѧ䶨ˣֻܲùѡ
ǸҶķҶķѾʣǰһһѧȴһʮ˵ˣʵǰʤôŽȥһӣһӣҪѧʤһӣӮǧ
˴ʣǺҲ˵ǳҰѧ̫ãΪߴ棬ֻʵͰǰѼӲΣ
ĵͶע˵Ȼ٣Ͼ˿ĵеǮһͶһǧǮȥôҲʮĵӯ࣬Ȼ࣬ҪͶȥӶˣҲǲС
˷ǷųϢȥķע㻨ӣĵĶѧʤܷܲһʴƣͿһˡ


345 ѧʿ˿
ģżҾѾæˣǱ˴ֱ̣ʣѾͷˣɶ磬ȥȡЩˮͭߵүСԺ䣬ƽʱʱʸոҹδɢȥ۹үڲڣҲôģȴϡ᷿Ѿ˵ƣͷˡ
ɶϥǿŴһ϶ͭȥʱ˷Ѿ³ص´¹ڣմĲմͷǳ͢䷢ڡ𻨴ۣǱ׼ĺװ֮⣬ǰ׹ӣϵǰǡ¡ʵֵ׹ԢǲҪ񷨣£Ի롢ͬ͡áۡɥġ׹Լʱμǣԡ
˶ԽйΣйϵԻʵνĽҲ̶ɣ䣬·ʯĦ㷢
үְĹٷҪӵĶ࣬ҹҲϣٿҲûȥܣ˷ĺͲͬˣҵʱ򣬶רŵĹԱලǷԽƿҪӵġ
ָӵѰʱҲᴩϾⶫ̫鷳ȴǴӣʹʦƷϵĹԱҪȥҶڣһ©ҲС
˷ǧְȱȻû볯ʸ񣬿ǺȴҪģԽ˸磬Ϊľ׼
үˮ׼ˣүɶ˷Ȼһµӣһæͷȥĵ
һԵ³ؽ˷ĳƽˣһɶʳӣ緹Ⱥ𣿡
ɶЦĵء
˷һʪһЦֻˣǴһЩ㵽·ϳ԰ɡ
ʱʳͺɲһѰС˼Ȼûйأڴ˼ңҪ÷ģ練ֻԵӣͣ㣬硢÷⵹ǺʹǵϰйأǴֻ̼ǹԱҲԼ췹׷ȻӡʱΪѾͷæˣǹԱ;ǲؼҵģֻڶЪţҲû˳ԷֻЩ伢ϻȥٳһٺõġ
ϰߣ˷ȴĲʱϲЩݲӣʱ÷ûҲֻЩϹ伢˷ϰߡ³غǵģҲԸĵԵ磬˾ûоɲã뿴Ǵ󳯼ûʱҲɢ˳ģǶվʱԵ𣿡
˷粻Ц޴ԲӣڵͷӶվʱΪǿ彡Ϊվã
³زʧЦ漴ͷ˶ѧʿֱ䣬Ǳȥˣ϶Ҫ˷飬Īˡ
Щʱ³ص˷Ľ㣬ʱʱȰ֮ԣ˷ҲϰˣȻɶˣҲֻڼ˵˵
³زݸһû취ӡ
ɶ⻰С˼ϲɫү˵ˣȻſ˵ģԼڹүӡ󲢲
ĥһиѾͷ棬˵ǳĳѾˣڸͷţ˵үѾȥһ˷粻Ҫʱ
˷Ȼһµĳţŷߣ󳵹Ȼˣϳ÷Ը߶Źȥ
ǱߣѼüһãǸѰ˵ģڷʹڣҪٵȰʱܵԴ˵Ҳûʲôܻ䣬´Ϣ˵ע˵ߴ̹ʹڣ岻ʽղܳ
ߴ̹ʹڵ˼ҵǶܲ²֣͢ڻûڴŵɿڣߴ̹ʹԾͲ͢ߣҲһӣʵҲ򵥣˵ʲôûã˼죬бʱ¡
£˳ߴ̹ʹ̫񣬿Ҳ˾̫ӵ²ս飬ߴ̺ʹ֮ضûˣάһЦ˼ôƤ˺ˣʵЩ̫Ӧá
̰̫ӵûеģ̫Ӷҷ̰ҪҪˣԴҶ̫ӣѧ˵˵ѧƿڴʲôƨѧֱǻ˶һȺȥõ˹˱ӣֱ˹ɨء
𾢣ʱ˷ԶԶĴͣųӵĵط߹һӣҶˣ˶죬ѻȸĿ˷
˷ɫԴֵЦݣȺѵĵطҺĿҲ˶ŭĿӣ˷óһ
˷紩ȺһҲЩԱ۾ȺѲһ£Ŀ˲Զϣ첽߹ȥЦǺǵĸ񣬵ѧʿ¹񡣡
˵Ŀֶͬʱȥ
ʱ˷һ϶ǹģ޳Сˣ˼
뿴˶֪˷߹ְ˷ͬһӡأ˷絽˭Ҳᣬ˭ҲǱΨȴƨƨߵܹԼЦк˶ãһè壬è壬һ˷ϵǳ
룬˷һͷԵģ²أʱȴޱȴ˷米ѵûָ㣬ָ˭ûˣѧʿ㲻ҪװˣһԶƣ˷һΪıߡ
룬ԩˣҪ֪˷һɲӹģ˼ҺͲٹԱǣⲻỳɣʵ˷ֻ̨ǰҪֵʵ˷磬
ôһ룬ǳ˼ҵж˵δǣ鷳ȴմҪ˻ɵͷȥ͵Ҫԩˡ
ΣЩŭƫƫ˷һ취ûУȻǶıʱҲһʱûӦԵİ취ֻ֨֨غӦ˷һֵļȲ磬ֲԵüƲ壬˷Զ
˷絹ǺʵϵˣȻҵˡ֪ѵ˺ģ㲻ˣվԭأ̸ЦֻһûһӦţ۽ǵ⣬ȴ˱ӵŵĹϣͬʱҲһۣ˵Ŀݵָ֮ԽĿƿﲻɿЦɫȴеĥˣһƽȻȻƽȴӹһ˿ɡ


346 
һͽһֵҲڵˣһֵһ򽹲ϣϲ뽹˷࣬ڴӵļһ˵ͷȻһǴкĶûС
˵˺ôҲǻ׹ݣմŻʺףͽǣǵô˵棬ҲҺǴкγɲһմŻʺĹϵǵôҲˣڸҲԲ˶ߡ
һҪĲǰͽף˭ҰٵʱƾˣиЯһҲ˷ԣϾһкõĹԱǺѹģһֶͼܵӡ󣬱֪Էǹ֮ͽҲ׵شѹ
ˣ˶֪⳯͢죬ҪĲǰͽᣬǱֳǣԽ˳Ƶǰ̾ԽԶԲ̾´ĳּ⣬ȴ˷ԻǸɴ֮ԭʵҪֳԼηǿȨķڸҲв˶ײҲһٵ;ǻʵۻڸǿƵһǹԹԵذǵ˼ȥһַӭϵӡһн˭Ҳס㡣
ݺ˼ӵ˭ȥǴ򽻵±һһĭ
ź䵽ˣ˷磬Цظ˷к˷ָ˿ȻͲϿߵԶԶģ˷Цȥź䡢亮ˡ
ź俴˷羫ЦݺģȻһЩոճһûΪӷϴȴ˳ǺһΣ
˷æҡͷ˳ҪȥǱ߶ѧ
丧ǾؽҪ£¶Ҫ
˵ţڿˣͷĴѰλվˣֻǲֻܵβȥ˷ź䵹һǰһվڿҵλã룬ղ볯ʵ̫࣬ǧˣ볯ֻˣ˷ǿȥˣ罨䶼ֻڵվš
Ϊ׵˵֮ѴͨڵȺˣ¡صĳϣǻʵۻǳӶԽƣű̫࿪ʼ˼֣˳֮ꡣ
֮վסʼرЩرʵǹ飬һЩʹǵһЩԣһЩʮʮݹ飬ǧԣʣٲһͨƪķϻȴҲ߳úܡ
˷üҪ˯ˣߴ̵Ĺʱ˷粻è˶䣬ߴ˵ĺرдЩʲô
ֻ˷ʧǣߴ˵ĺرǺйоصģͳ˵ĺرʽҲ࣬޷ǾĽ쳯֮࣬˷һ룬Ҳˣ뿴ߴ˵ĺرҪȥ񲿵ģǱУʲô⣬ô¡صĳ
߳ĺر̲֮Ƶصʹڡ
ͷϷˣʱ򣬸ʹͷȺʱ̫Ǵ̵ĻһʹڵԽԽԶ漴ŸַɫķʹǷΪУ롣
һݵ̵֮¶ϲɫ̧̧֣˵ƽ
лʵ۱¡
˴л׷վ̰ͰطԵʹԶ࣬οȵ˾ʦȻʢֻǲ֪λھʦвĵطˣúṩһЩ޻˵еʹڵҴˮȾ˷纮ˣȾģߴ̵ʹ˵֮ǹѾҽȥ̽ӡϣʹҲҪúõı壬Ҫߴʹǵ没ǳҴˡ
һ룬һǸ֪ߴʹڲ£ʹڶΨߴʹڣҲؾþ棬ͬʱֶʹڱֳԼĹػ֮ģ˵ߴʹ岻ã˶ûΨˮˣ˵ߴǿ׳Ҳˡ
̵ĻЩʹڻᣬЩʹȴֻǳԵĶȻʵ۱ʾ˹ػ֮⣬ȻûӦһ£ǴһЦǺǵص¶ҵ˹ذ¹¸м㡣
Ҳе˵¶£¹ǡ
΢΢һЦָŰ빣һ壬빲֦ͬذٲ˵ģҴԶԴҲ϶Դ߲䣬Ҳͬʱᣬλص֮ҪǵĹ˵ͬͬ¡
˵ʹһӴסˣĹһǶʩûдһĳϣһ±̸ܶϵģǽճȴǿһϴʲôĪ⻰ͷָֻ
ֳ˵ÿһֶãΪʲô⽻ϣеôʶǧƪһɣΪΨǧƪһɣܱ֤ƫƫʱȴõͬôʣôʺǼңͲòͷˡ
ĪǴŭߴʹڣʴ﷢棿
صľȴǼΪĪǴߴñ
κһ΢Сôʱ仯ĥණ
΢΢һЦһ˫۾Ӹµؿ˵ķӦ漴ص˵ϹƹսݣϹʹڣ
⳯еȶɳʹ俴ȥ˲ؿ˷磬ϲʱҲ˷絹ùˡ
¶΢ЦʹѾ磬⳯ϻٷһ״˷磬ֻҪһ״棬Աͻȴһû˷磬һ˷ѧشʹҲһģߴ˶ʤ˵Ҳˣһܣٰʷ˷ɡ
ڣ͵ȷˡ
ʹվ˴У¹ʹ䣬ʵ۱£ꡣ
΢΢һЦֵƹʹ𣿡
ƹʹڽ٣ܱߵϲΪϣǺƵķâ̫˶ԺƵĹΪգԴ̧ԼۣƹʹҲӰгƹʹ٣ʵ۱¡
Цˣ˿٣ֿ䣬漴΢Ц˵֮¿ǵƹ밲ϹΪڣӦദȴս޴޿ܲãɱһǧ˰٣˳ɳЯ빲޽Σ


347 
̺Ц˵ⷬǵµٶȴûб顣
زҺΪ̵һ仰ͱǰӣο˫ľȮڱ߾ɱôף
ֻ̼ȻʣܵøһӣԵ²֪밲ԹǰϹϵȨ֮ŽɱҰգҳǳأ¾˿ڴʮ֮࣬ٻķݡׯڸơУ¹мµ⣬Ҫ밲͵ҲԣϹҪ⳥ƹʧ˺ʮɳʹƣ
Цһɱҵˣѵ𣿡
ٲȥ
ҲһʱԶԣһЦΪ󣬺αҪ󶯸ɸꡣȻЩ˵ֻǷֵزȥַãȻһҪԼҲͲٶȰˣ˵˼䳡ϵĻҪ׼Ҷ
ʱɫʵ۱£³һ롭
𣿡̵룬ޱض跽㣬˵ɡ
ʱӹһ˿⣬Ϸˡ
һЩԱҲ΢΢һЩɧѾĦȭƣ׼
ɫ£ϹǴ䣬̫ʵۺڻʵ۶Ϊ֮볯ڻʵԣ밲ΪڣϹǲʹ볯֮꣬ƣԻڣԸ밲Ϊڣڻʵ۵Լڶ£ڶÿ֮ʱɳԱǰлݺ˷磬ȴͻȻϮҹɱұҽʿֹƣҰϣ׶񼫣񹲷ߣΪϹ
˵գмվлռǡǡ¶ȵȹʹһվ׷׵ϳݺ˷磬һ
ռǡǡ¶ȹԭҲǴķֻǺһһ̲ʱ´֣͢ռأȻǵΪסڶÿ빱ʱ򣬱氲Ϲʹһͬ빱԰հʵֺγ֪ϵСֻ̣Щ¶㻹治ܽ棬ֻһֻ۱һֻۡ
̵ɫʱ벻ϣϹͻȻѣĿָ˷硣ʱ̣мֱ˰һıƫƫڰϹߣ޶ԣʹڻô룿ֻҪ˷ַԸ˷ڼ縺شʹˡ
û˵ʱʼȨֻԽԥɫͱԽء
ǡʱڵ£΢ҲҪࡣ
վģ˭ѾѾȷѣ˷ĴʱѾˣԼΪұµһõݣɿشӵгֱ֮ضߪΡҹ壬˼ͼƣδмҲĺƽȥΩ˷硭
һ俪ףҪʲôֻ⿪ף͵ǽ˷ԸҪ˷֮زſϰݰ˵˷磬Ҫ˵˷ʲô֮𣬵Ҳû־ءҲһЩ֪˷һˣֵ棬ⲻѰ
̵ɫҲһ£ľٶʵû뵽
ɫ˷΢ԸΪ³֮
һ˷ŹгңĴǣ£˹֮ԻҲܣҲˣνһߡ
һֻ˵˷ǣȴǺͷһҲܶҲȷʵǴ˼㣬ֻһͽ˷ݳǰȨ飬֪״ҲôһԴĽᡣ
̲ᣬô˵˷ʱ̾ĶӲϾͳ˰Ӳ֮٥ˡ
Ҫӵֻ̬һԽ֮ء
˷Ϊݺ͢ͷȴЮּϹͿ̿ʹҴɥɾ塣
ڶ״ȷ£ĳ´ңӦʵ˷Եǲ۸
˷ѧ飬ߣ͢Ҳң˷ػģͼ²֮
΢࣬ʵĪϢ
һҪģҲǴˣûд֣רľ⼸״֪˷¶빬һģΨ빬вûжٹϵԴ룬Ҳǡ
Ự䣬ʮԱԼͬվ˳׷׵飬˷񼫣²֮
˴صصκΰһ̰Ϳ̿գ̣峯Ұ۹
̵ɫְףҲ벻ȻôϷ룬Ƿʹڣ漴ǹ飬ȻʮԱһһĹƣ¡صĳϣǱͷ
ʱҡҡͷʹǻô룿ôۣ
ҧһԡ
ͷĹԱȴǷ׷״ߴ٣ϣ塣
ĳʱҲЩҪ˷ˣʱ˭ҲûзԣʱҲֳһϹ۵̬ʱ˵ʲôпܻ·飬ʱǹԹԱĺá
˷Ȼ˼ϣȴֻվڰУûΪԼ⣬·˵Ĳ״Ҳûκιϵһ
͵͵ȥ˷ɫﲻ棬˷һȻɶ񣬿ɻм̩ɽǰɫӣһôôĵӣѵͳ׼˱²
ʵ˷粢޶ԣ۾һЩվһԱϡȻӣֳϣǷҪ˷磬ЩԼĴ󳼣ֻҲվΨЩ˷紥ĹԱŻ˷ܲ
һûһĵز˭¸֮أҶǴˣ˷ûԼֺαҪһȻǿֵĺá
˷罫ЩĹԱһһ£Ѿµʵ漴ӹһ˿΢Ц
ȻҪ棬ĳ˾ֻܷ㵽ˣƾЩ״ĳˣߺߣãǼһүֻۡ
˷¶˼Ц룬ûĶȻ۹۱ǱǹĵվڰвһԣķѾʼ


348 Ƹ
̴ʱ˿̺ŭŭҲûа취µ֮ǰѹȥҪѹȥ̸ףʹڡ顢вºְԱ˲Ըװ֣ƽʱϡ̵ǿڣȴһ޴ʹĸо
³˷硭
³˷磬԰¡
µĹԱ׷״߱ƣϣѲٺˣΣ˷綼군ǲ군ô͵˭֪һΣ˷᲻ᷴȻ˷Ѿǣ浽ǵ棬ôһĽ־Ѿע
̵ǣ¶ֿЦĿ˷ϣ£ϵĻĺΪѣֻܿ˷ʲô˵ˣĵ˷磬վ˵
ּ˷شһ䣬漴ݵĴӰվ
һۣһݲȵӣҲеΪ˱㣬еżϻˣƽʱϵܵȥˣȴһӣǾһɷҲ
ѹŻ䣬찮֮£ʵ𣿡
˷΢΢һЦϾĵң΢Ȼڷϡ
⻰ʲô˼ǻʵ۸̨£㲻˳Ÿ
䣬ʱһЦ˷绹Ǹûдˣ㶵ģû㶵زġ
һʱΪԼˣԭΪ˷ΪԼ⣬˭֪ðôһûͷûԵĻʲô϶ڷϣô˵ԼԼɿʵ
ŭˡ
һֲ֪ӷ裬޴ĻǵάǺãɵûΣд
ɫô˵ˣ
˷æ£΢
⵹Ǿ˻ɳһЩ
˷˵ĻĿˡֻ˷絭ĵ΢ûã漰΢΢ȻӦûرܣҪ΢ûһ취һ仰أԹ壬£ǵ֮ˣ΢΢ûʹʸ˵
䡭
˴סˣ˷û˷ǲǷˣ˿ǰ˷޵ҧгݣ˷粻
Ҳˣ˵ոʵ̫࣬νһΪһͻȻû׵ĵ˷磬˷ַһԼ˰ˡ
ֻ̣˵ȣҲһͷˮ˵˵̲ôͰ˷Īʲôıɡ
ΪΣ˷̲Ƶãߴһ¡
ʱʲˣֻõãޱ㡣
ǣе˦ֲܵ˼ˣԼҪģ޸ôᣬǫ̂ףԼգȴҲֲˡ
˷æл¡
˵Ŀϣڵϣ¶˼Цݡ漴˷һۣ˻֣ᷢ俴˷ʱ¶˻ĵЦݡ
¡̵ĵ³˵Ļ³Ļ
һ´ִˡ
Ļô˵˵˷׶񼫣񹲷߶Ǽٵģ˷밲ҲǼٵĿ⡭
ݺȷʵǴҹҲǰԼȣǰռݸأΪݺۣԴǼһЩݺ޿̣ѵ˰ϣҲˣȻ򣬲ԼĹʧͣݺǸ֮ݺҰǾǰӣһҲݺݺ밲ϣֻҰϹڻĿһУҹԴΪݺһѵð֪˳ӵıݡ
ȻĿ棬˷񣬵ү԰Ϲ֮³ڴл

֮Уѻȸţ˶ŵ۾Ŀ˷л˷ļ磬Ȼ̹ȻĽܣ˵һ䣺˵ö֮ҲǾ֮ͣҪлӦлҴϡ
ˡˡ
˷ǰ£Ȼȫ㣳˷絽˰ϣ˵˲ȱµ£˰ϹٲڣⰲϹûгӣ˷лڽϱһƣȻЦĵһлүƣٰһ
ϹǸرİϹ
ּڷ³Ϊʲô˵Ƿʵ̾˿ʵڰʱ³ģ˵ǣ˵ĿģҪݺ
Ȼ
ҲǴһ£漴ʵˣ˭
ɫΣ
˵Ŀ⣬οȥ
ʱĻΣ¶֮ɫô˫۾ͻȻһ˿⣬漴ضɿ
˷ʵŶģ
ɫһջͻȻˣʱ³֣쳯ĹԱҪһ漴˭֪ΰػģ֮㿪żɽֱ˵ĸ³˵ݺ밲ϣʱǴñĻᣬֻҪķԸȥɵóԸ˵вˣ԰ֻҪ³ȵȻվΪơ
⻰ˣκͬ飬ȻЩ̳˷֮Ϊ׳˵˷һȺԱôЩˣҪ˷磬Ѿˡ
̵ɫŭ⡣
Щվ˷ĹԱʱѾ겻壬µǻûô£ôö˶˵ģⰲϵʹ͵ˣԭΪԼ벶˭֪ȴȸԼĺͷ͵ԼЩͶء
˷ЦˣһЦɭɭȻĿǻһۣȵΣкγԹһҪҶ죬ЩǲǾᣬǲЩվҵˣ
˽½ᵳҪ͢٣ǲСģʵ¶ֻҪй©Ҫץס֤ݰѱҶ֪ȺһﲻʵҲûʲôƫƫȴشĳͷڵ̨ϣ¶ͱװˡ
һ̱˵ϣ֤ҲˣΣҲ벻ز촽ţ¶־֮ɫĿᣬʱҲһǿڳһ޶Եӣѷ˾κˣԼѱﻹ˵ϻһΰĿʱ۾һȥ
μ״ϵĿֻŸʤѵĵҡҡҲ֪


349 ش󷴻
ô¡صĳʧ̬ʵͷϣȻһ䲻֪ϣǲʲô
漰ֵ֮⣬˶мֲм
죬޳ܣԱɣԲֶΣΪڳκ˱϶ǵòȻʵʵ࣬δҲ̫˹ˣֱ֮ҲźͿʵǲá
˷һЦ֪᲻֪ΪλȨأȴǹ󳼽˽⽻ҿɥ׼µ񣬻𣿡
ιڵУʲôҲ˵¶ʲôֻʱҲҰͬˮֻǲϵ򵤱ϵ̿ͷ
Ȼ뵽Ȼת¡صĳϾȻôһ׮װʹڣЩǴظˡ
ˣ£ȥְ̲Ϊף¡˳츮Ϊ˰

αѺȥһƬȻǹᣬɫԵʮѿ벻ŻһƬã˷Ҫ־ܣƫƫȴǻΣιʱ򣬸֪ǣʲô
ۣµ֮ΨԱˣ˷磬ھǸЦˡʱỹǷߺ޵ص˰ϹʹһۣҲ벻ͨΪˣ˷粻죬ʱΪλͻȻ˵˷ĺû
ʵֹе˶ô͸ŹŹ֣ƫƫѰ𰸣һͷˮ
Ϲʹڵһ˶Ϊ˷밲Ϲв֮𣬰˵Ҳȷʵˣ˷ͻϮϣҲлĵزټһȻڰϹҪĲˮأðϹʳǽ˲֪ջ˲֪ٶݡΪصǣϹŴ֮£ƹû𣬲һ㣬ϹͲܱˡ
Ҫ˵ޣν˷֮ǣ޲Ƥ⣬һǰȴǲͬһ䵽˱ǣҪֵùǫһЩڰϹƵĴսȻָ֧֣ҲôƵһߡ
ڶصύ˷磬˷ϵܰͽͰͽᣬ㲻ͽᣬҲС
ȥ˼飬ʵȴкıһǰƵսдһʤ̣ԽţսոտʼƹȫˣɾϹʤգս˶һŤת˰Ϲľ棬ʹðһʤ֮𽥿ʼ
սеģϹͶ˴ıƵı࣬Ϲʼ֧ʱһ֧ɵĻ略ӺŻȲʱʼͶս¡¡֮£ƹδˣ㱻ĵӺͻڵըʯը˸ϡá
ʵֱӱڡ若˲࣬ȻЩˣҲȰ˶ѣôĶûо率ԾˣΪǰһŴңŻ梁ͻڵֵס׷ӡ˳ûɱȡ׼ǧ²ǧˣȫʤ
һʤս˫ò˼飬ܿ죬ǰϻƴʱ˽⵽˻梁ͻڵľ޴ʵϣս֮ƹѾʼ;۱нǢ̣֮ҲҪŪһ率ڣԴ밲˵ƽ⣬԰˵ҪסԼƣȻҪĻ梁ͻڣֻǰϹѾɽˮͿˣֻܸҪͱͨ۱ǮׯۿڡɽеѺ⣬Ҫ˷ͬ⣬˭֪˷Ǿ۱к;۱Ǯׯˣ˭ùϵ¾°빦Ч
ϾսľǮûǮôܴȥϹһʳӦսݵĳģЩƲ˷磬û˷ͷһжǿյġ
֮£ͽ˷綼ﻹйȥ˷£
ʵһսӰԶսĽѾʮңϢǴһΪⶫʵӰƽ⣬ڹУûУһͻͲǺˣǱ߱Ͼʲô̫ƽ֮أνУ໥ϣң㣬νսݣЩԻһЩвСǾ͸˵ˣʱ̶ŵйĲʳ
һʹǳ˳֮⣬һʹǾ˷罻ɹ率ڵˡ˶ˣ㲻ⲻ𣿲Ҫ˵ʲôǮǿջҲǶʢʱڣɹҲʮӣƫƫеĻ率ڼ۸񰺹֯һ֧ǧ˵Ļ略ӣʮ򡢶ʮδܶסԲٹҶǰ˼ֻǵѺһ¿ɽ͸ۿڣµ֮Ǳ֤Լİȫȫܱϣɽۿʲôã
˷֮Ѿ˸ʹصˣ˷ǴүүĻҲ˵˼Ҵк͹һġ
䲻ɵӣж˷磬˷ɱˣʹ֮£ҲùԹԵΪ˷翪ѣ˵û
ֻͷĹϵ⳯еܹףǵﲻ֮أǲ˽⣬Ҳм˽⣬˭뵽ĸھ۱иոսʱѾȻĸı䡣
¡
ʱ˷粻һ޶Եˣվڵ̹˸һ˿Ĺâ漴д󳼵˷磬ȻѾ壬΢΢ﲻе˾΢ҲҪͶ顣
ö˶˵һȴ໥ʱ䣬Ǵǵ˷磬ȴ˷Ҫˣﲻ̾˿⳯͢ͳѾûˣҲգ˷绹ʲô˵ǡ
˵ɡ
˷ɫ΢˵ȣǳ͢ڣ¹ش󣬿ǹ¹ԱǵܣְأйԱԴĲ֣ݣּ࣬塣
˷Ļ䣬վ΢ҲҪࡣ
վľȻź䣬ʱҼźһȻҲվ˳еһȻҲˮˣӲ
΢ҪҲǹźյıֵмֻάƬ̣漴¶Ц̬΢ּ·ˣãְأ·ǳ͢Ĵ£ǲ⣬ʲôĪǻϵʥּһǮֵ͢ĴֻЦ


350 Ҫ
ǳȥ󳼣ǲʲôЧ˵׼˳ЦݲͬȻּ·ˣʱҪ빤򽻵ڵԻʲܾҲס
˷绹ź䣬˵Ŀ궼ֱָνѰζʵ˶֪˷練ˡ
ʱ˶ȡϹ۵̬ȣǵ£ģ˵˶Ϊ˺ôЩûкôĹԱȻ׵˻ˮ
ֻЩ漰漰˹ĹԱʱҲǶãǿǱסѾˣﻹػѾˣ֪ʱйʲôڣ˶ɵ֮ģټĵȻûһ˿˷˷źĻ
ʱ˫Ŀ˿Ƴ˷һۣȴЩ֡
˷ͻȻôƱػзڵԼڵľ棬Լͷϵɴܱܲס˵˭֪εĻʹֻҪȫ侮ʯлºʮľ飬ֻʱҲδܾܵסһεľκˡ
ƫƫ˷絯ǹ˵Ϊ飬ϢϢأҪһԼȴǲһЩ
˷ץסһʹƫƫȴץסһ棬ȥù˷ĺ«ʲôҩ
кɣʱ˵˷ǸûǻֱۣЦֻ벻ͨ˷ΪʲôҪԶ
ڦͻ漰֣漰֣Ͳ£ΪԻ˵µĹԱһߣףЩǣ浽µıأһΪʼҼɻģԹ־ǴݾߣȻĸʱֻһʰ
ԣֻҪϻмɵͲ£Σ͢Ҳ鲻ͷϡ
ۣӹһ˿ɫ˷ڿʼµˣȻˣǾñĴϴ˷ɡ
̸鰸ʱû¶κα飬еκ˶֪ǻĻʵۣ֮£ֳ鹤֣̲ͬĽӾΪһЩװţԽ¹ףԽ֪ǣĹϵԽ֪һ޴Ĺϵ̾Խ׶֡
̵ɫؿһۣ᲻ҲұۣŹ֮ĸ֣ҲǿţǰˮּĴᣬ˵Ϊ˶ǶŶҹŽѾںĴܣʱڸݣνͿ๦ߡ
ôһĹĴ󳼣ȴƫƫ漰֣˻֣ȴ֡
εЩԱûûģҲǲϿɣֻµͬʱҲԼ̣⼸λ˵͢ǵĳ̬
ž˵ڻ˵²˵Ϊ͢ѾĻ𣿿ƫƫôܳΪ˻ʡףϧѾʶʮ̧ΣףпңгнͯŮź򣬼ݳ֮£һ·ҡƽʱԷһͰٲˣӡŴҵزֻʵ۶Ҫզˡ
ҲˣܵģһҲ٣óԺռõģҲȻǸܳ˵֮׻ѷҲһ˵Ĵ뵽̾˿
漴̵Ŀɫ䡢Ű룬֪֮´ӳɡ
˵գʲôҲû˵˵˼лߵ̫ʹ˸ɫ̫๪ʼʥּʼʹ͸ʹڡ
һ˳֮ĳݲݽණܶ˻ûʵ˲µ˿ͷȴûвµ֣˷׼ʱȴһ̫ס̫Цض˷үּ⣬үĵ˵
̫СñߴϢԱЩԱ˷Ŀǰ֣˷ʥ컹治ǿѨ磬ҲֻǲĿѣܿջԼĿ⣬ֻ仰û塣
˷ʱҲЩˣһֱֵʵһѵĺ˴δ¸涨˿㳯̫׵ͷ̫ţַȥ
˷紩ŵһһͷȻˬȴҲоЩˣĵ˷߽ȥѾһͷŰϵĸ飬˷ûдţֻվһߵ˵
һʱ䣬ԣ֪˷˵ģƺڿƵģֻæԼ£֮󣬲һ߿һһߵص£㲻ҪٹˣúѧҪ¡
̵ȻƽǾζȴǺŨ
˷粢ûнӲ磬ֻľ׮һվš
̼˷粻ŽĿӹг̧һۣΪβ˵
˷£΢Ȩ⡣
̲úЦȨ⡭޽ڶˣ㲻Ҫ£ȻȨ⣿һﵽʲôӣ
˷΢Ȩ⣬µּҪǴҪ
˷Ļˣ˼ǣ΢Ӧ˻ϣȻּ⣬ǶԹкġǲӦϣԹǱµĻҪҪ
Ȩ⡭
澢Цˣһ
֮ЦΪ˷Ȼе̫ϣȭȭΪ֮ģȴмָд̵Ĺ˷紦Խɽ𢿼ǣΪ룬ܲףôٶָʲô
̾˿ԭһ˷磬˭֪ǱȥˣֻýŻдصʵֺγ֪Щ߰£ޱҲ֣һ仰ˮ㡢ͽǣ̫㣬޲޵ĿģԸףҲ֪Ϊ˳͢ãΪ޺ãģֻ֪ڻʱ򡣡
˷ֻһʥּѵ£΢ҲԸ漰˭΢Ҳ¡
漰˷̵Ĵԭˣ˷˵κֻҪֻҪԸȥ˵ɱˡɱ𡣿Ƕ˵ĹȻ̫࣬˷۵ֻһװֻһ۵㣬Ƕ˵۵ȫ֣Ҫףĸȴ״
̲ЦˣһЦúˬʣЦѵýռһΣͲҪ۴ˣˣڵϣϹʹΪͻȻתìͷô˻һˣ޵˵Ϲ㲻Ŷԡ


351 
˷Ҳ¾Ҳסԭί˵ˣ£Ȼ΢вֻ֮Ƕ԰˵СµȴҲ㲻ʲôȻ΢ȴòΪ΢ߡ
˷һ׵ͷƵĵĻʡ޺洦
ǸĻʵۣһĻʵۣܴܿ˷緽˵Ļеõʾ
˺޲ó˷⣬˷Ƥǵͷȴðͽ˷磬εվ˷һߣͷ¾ֵ˼ˡ
̳ü˼
˷翴̵£ǲ룬Ϊλˣ
̵еĹؽڣ޻Щ벻ͨ
˷Цˣ£ʵͷĹؽںܼ򵥣΢ĹϵȲΪ΢жҲ΢г϶νĶ£ʵǿջҪģȴ΢Ͱ֮о޴ϵֵͷ΢밲ʲôϵǶùԹԹ΢ߡ
ûԶĵ˺ѣеֻԶ棡˷Լһܽᡣ
һʱˡ
Ʒİ취ܼ򵥣˵ֱһЩǶʩʵ棬ÿҪĲǷĴͣ˷罫һֱ밲ϹϵϹ˷϶Ҳվ˷һ
ˡ̵ĵνʩʵҲǸ֣ǳܳͷ깩ϡҲϵǺ±ˣϵ˵ȻǳƳΪ׵Щϵ÷ǶԴԶˣϵ͸ǰϹһ䣬䣬ȴ˷֦ͬ벻
۾ƺڼֳϵȴҡҡͷ͢ǳ͢͢˷磬͢˷ȥסЩ͢ȴҵģֻǻһݶѣӹٷתΪֶ̼ѡ
¶Ȥӣлδ߻ϽƷˣ⵹Ȥ۱У
˷ɫб뷪Ŀհף²£ȥֻкͷϵ͢ʡġ
̳ɵĵֻǶۻ梁ͻڣ᲻к󻼣
˷²ǣ梁ͻڹոӣһʱҲѧȥѧȥ˴ָ߳˲٣˵ǣзϰ˲ڡ北ǴһжǵóףôеĻ梁ͻھͳջӣĵˣкοɾ壬ͨóӣԳûչǵĿɽۿڣʹǶԴӲǰһ¡
̲Ц޲ܣ̫ȥ޲е¡
Ϻꡣ˷ﰵ˵ǲܣʵһɧϾ˼뻹һ֣ȴͨп̰ȡƸ£˷⻵ˡ
ʵʲôãΨһõĵطǺӣӿıʲôأʷ֮м¼һ۵㡣
˷Цˣ΢ס
̵ɫֱµ֮ߴ˶£úòѧ޸һз㣬ΣҲ޶ӡ̳Ĭһ£䣬Ҳ̫ңе£㻹Ҹ鵽һȥɣб¼˷ĵ
ʵʵû̫ģ˷ϣҲֻǲҪ̫ǱѣٲҪһó͢档
˷ЦȴҲ֪ʱ˵ٶҲûãĵĵ·ģ΢ɹʣϲʧ˳͢档
̳ЦЦһ飬Ļ˵̫ˣֻһѣʲôʣޱ״һֻģúõĲѧȫԸͳˡ
˵գƵĵȥɣлҲ޺˵ʱһжȶ֮˵
˷ǣĵгɺ˿ʵ˵ûдһжΧž֮бУһ̴ĺˣȻǳ͢ӣԼҲ˹ͣҪǴĲãʱе侮ʯˡ
ο
˷ԺУӹ֣ʤʱҲǺ͹һ˶ˡ
߬ȭͷ̸Ļһ䶼ûȥʲôѴʲôǣһȫǼٵģֻǻ¶Ķѣģ˷¡
ͷЩˣ֪ʲôʱ¹һС꣬С㵽ֹ˷ʱֻµŵˮΣʯҲʪģ쬵ķ͸ֱ壬˷粻˸ս
ʱĵܳһ̫лһү
˷פͣ
С̫˷ǰͣסү·Ը˵ת䣬ºүԲѾȥȡˣүԵȣ˴ڿȡ
ȷʵǸϸĵĻʵۣ˷вһůǶһɺʤ֮Ĳ˼֣΢΢Цл¶䡣
С̫㲻˵ʲôˣͷ˭֪˷ͱ̫ϵе˭˷ߵ̫׽⹬ȥɲסͷҲᴧĦⲻǣ
̫಻˵˷ҲᣬƬ̣Ȼһ̫ȡһ˷粻զ࣬䣬ȴҲֻʱڣüⲻǽ𣿴Ҫ
Ȼ˷Ҳݲϣ漴ŽˮŹųȥͷڵȺˣ˷ֱӻص¼ңδļ죬ȹר־ѧԵȻصȡһЩճƷٹȥ
Ѿ³ؽ׼ˣ³ؿ˷źûҲ֣ȥһʣݸմ֮ҪƱ棬ֻȴܴųȥҽɶü
˷ͷ£һɶȡЦǺǵĵүһγǣҪ˾ܻͷżңҼСﲻء
˷𣿡Ǹȥ³ء
³æе£ɶʲôʱˣ
˷ݸһЦϱ£ӹȴ֮زҪ֣Ѱ˿գҴȥ棬ʲôʱԺͳһȥңǶ뾩ʦҲԶѡýļͬʲô£֮ǰȽ˴кҽ˻ȥ
𣿡³ӹһ˿ϲ˵˷羭żңһԹԶûȻǼٵģ˭ϣҹţֻ³رϾ£֪ʲôǴʲôС£˿ﲻԹԣппȥǱ߿Ҳһ£Ƿ³رֵĹڼ³־ЩɬֻõȥǶˣȻôϲôѰᣬһȥȨǳ͸͸
˷ЦȴӲҪѳƣԼӵ֪ҲȡЦæ˳е˼üˣôΪʱ͹ˡ


352 ҵĵ
۱УǺڵ׵¥ǰ죬ѾһģƬĽͷ˸ǽԶȥ֪Ϊһͳǣͷͨ˴ĵ·вٽв̿ҵΧУܷ俪
ǲˣΪ׼һ߻ֻһιģʵڲС·ǱʱҪȵ꿪һǵȼ磬һݵĴҲڸƻֻ߳ʡȵءˣһ߻ĹģҲǿǰ˵ʹõ־ͳˣ֮⣬ǧĻƴĶ飬輫󣬵˿ƥ֮࣬и˿Ҷƣھ۱¥ǱѾ˸ʾչ̼Ҳ˷ڴֶ̻һ̼Ǻ£ڼֶ̼ڴģΪгðչʾԼҵĻǿ϶ģиһӶһգǹ̡סլջ
˷ߣֵľҲЦˣдǰ˳һۣſڵĻ˷磬æЦĵүá
˷Ըǵȥм˰ѱɣŶˣǧ˾м̹ٽͷе˵ˣ̫ӵµûУ
ſڵĻ½ҪЩСȥˡ
˷ŲȥеҲвٵֽ̼˷綼Ȼһ£ǲҽǰкǿ˷ǹ٣ǺүԸֻ¼̼֣û⵨ȥк
˷̼ǵأǰһ˷ֳˡʱ˷类ȥ˳츮ʦгν˲ԣܶҥԴ˵˷һʧƣ۱¥ֻҲҪù˲ֶ̼һЩ̼Ҳýڻˣ棬һʱ֮۱ֶ̼˸׳졣
Ǻ˷ͻȻһְгʱů˷ã̼һһ趼гҵгķ
˷ûֱ̫á
ھ۱еĲãطֻзԲʮɣһЩͷҲ㣬ȵõǾ۱еĴƹ˷ˣæһԵ鷿׷׸˷
Ǯͼͷ󼸸ģǴУǱ߸ϹǮ˷磬еη壬ϴε˷绹ûкأµģ˷ϳȥѧǮѽ״̬Щͷڱǰ·䵽ȥλֻҲˣڣǮ޴Ҳ֪ѧ̹ٵǱжᣬ򲻸ɵġ
Ǯһãæݵڵأ˷үĩүʹ
˷ɫȻĿǮһۣ֪ˣ
Ǯ֪ˡ
˷׵Լ˵㷸ʲô
Ǯĩֲ峯͢ѧǱѧѧбĹأѧѧĹأͷʲôӣǱ߸ľеΣѧĸ͵ðѧĹĩְ֮ľеУ鲻ϣʹ⽫УΪĻ略һЩڷĩΪ̹٣֮үʹ
˷һ۾ɨһۣĵǮĻǶ𣿡
һүˡ
˷縧Ű˾ͺãһ飬ʲôӱܣǾǱǸصʲôҲһŲܣֻǣУǾ۱еǧѧȻڶڱϽ£͵ðűĹ˭ҪǴһġ
˷ۣ漴һǮô£ձĹأǮøȥְɽð죬һΣһǮǿѧߴķϣѧ֮ʣһξ͸ǮһδĻᣬһѧʤˣ㲻׷ǰˡ˷ĵǱҲ˵ʲôĶĶȥɡ
˵ϣмˣ˵ǴҪˣùȥǮ͸ְٻȥ򣬱ǱҲϿĹְУֻ¾ֻƽͷա
Ǯɬؿͷĩ
˷һ֮˶Ȼʵƽʱ˷˻㲻Ӳͷ˰ɫǽôһȴ˶ľսˡ
˷漴ЦǮ̹˵ɡ漴ֶ˵Ȼ˵ôԾͰѱ˵ƽʱأҶֵܣ˵һЩҶһϵƣҪչˣԸǷ㣬ЩҲԵ֧ЩǮʲôѴΪǽѣ˭۸Ϊֻһǵüţ֮ΪǸģѡ֮˹Ϸ˱ĹأҲնյãҲãס仰ã
æǡ
˷ƽѹѹ֣պ˵ô󻰣ͷҲ֪ϵıͲ˵ˡսҪҶּ֪ߴбһֻʤܣԽգУǱ߲Ҳܹ˲ϡأЩ±뽻һ¡
һ£߻£ƹ߻Ӷ𣿡
ǷүӶˣѡǻƵգµĩʱ̶ӿʼֱӳءߴ̡ʡŮȲѾ˽Ǳ߶׼ǵ̶뾳óס
˷ͷߴ̡Ȼ໥ӣߴ̺ȱʱ̶Ըȥǿ϶Ǿ˫ֻӭģһЩС䣬ǲؾ£;̶ӵĻԽֻҪǶԷʲȡӵ̬ȾͲ⡣
ڳʡŮ滹ⶼǴΪʵķһ򶼺˳ӣ˲³ʲô⡣
˷һ߻һҪﱸ׵һˣ˳ʱҲ֣ܿ˰ѻƽҲһЩʵ˲ΣŮƤߴ̡˵ţȥһǮһҲǮ½·߻󲻻ߵףҪĻǻͨޣӯÿ·¶ƹˡ
үģСѾﱸ˼£ʲô


353 Լһ
˷粻ͷ˾ḻΪ˽Ȼǿ϶סġ
߻򵥣ʵͷŵСƶ·ߡ׼ԱҪǽ棬һ·ϳԺҷѶҪһ˷Ǹ鷳ˣȻ˦ƹ񣬲ٹʲôʣʵҲ
˼룬볣벻ģͷЩˣǲֹ࣬ỵ¡
˷΢΢һЦƹеĿź죬Ưˣٲ˴ҵĺô
漴Ŀ˸ǧºϣɫǧҵĽͲغ˵ʲôˣǧߣҲó߻£ҪɳԱһأЩ˳֮ڹ⣬ЩѼ鱨⣬Ҫ߻ĴϾȥô࣬Ļ죬ҪģЩ£úúõıһ£˲ҵһˡ
˷ԳºһȻ˵ǳºͷȴȺģ˷ҲһˣѪҲܹţ㹦Բ˷ΪȡһǧֻǸǧ˷ǧܲǧ´໹ɳº죬ǧº˵һԾŶټ۱еԣȻһжڲݴͬʱҲ˷ӵأ۱ǧǧĲͬڸٻֻЩٻ̵͵͵аˣ񾭹ﻮ֮󣬳ºʱڰϡݡȹ˰ٻĿܣ¸İٻҪｨȥƺ࣬ȨҲǼǱ˾ǧܾܺʹݸ۱ǧȴͳϽ֮أž۱ԽԽܣǧҪҲ֣ʱûǰ̣
º˷صģ˷Ļ֪˷ıߴ̡ǧˣ壬纣Ůֻ֮࣬졢Сפؼɡ
ͬʱٹ㲼ĿĻԱĻⶼǴʷĵһΣ̶У񲿵ĹԱͬģҲΨĻʵʱ֣ˣֻ֣ŵĿģһҵĿΪ
үģǧߣѾһ֪ŮУξݶΪѡˣѡģ½ļһ̶ֻҪǱ̶ӳأѰڹפȥ
˷粻Цˣ¶˾ҲţúúðĳǧúõİĸɴһЩǧǴǳְһЩϸϵ£˾ţҪɳȥ¶ţɲġ
һЦˣǧҲʼˣүʿյĿ࿴ء
˷ʳºǧ濪ʼˣ
ºͨ죬֧֧ĵĹģҴ࿴˲֪ٲʶ֣ٶҲûȥ̣˺ү֮
˷׵ͷ˵ϻͬϻʲôãǲ̫ϽС㲻ͬúùдѵǰ̡
ǧе·Ըˣ˷ŽĿϣٲҪȥͱһ£ѧۿҪߴƴˣѾ˽ڣ˵ѧ裬Ҫ㣬˵˷ӹһ˿ƻЦ⣬ŲŲӣ˸ƣѧĶ治٣ļľǧؼһǧ֮⣬ƥһǧƥ־еһǧʱֻЩҪȺͱǱ˵ףǸ̰޶ȵˣҪֻôҪôʵĶɱֱ棬ڲç֮䣬һǰǸ˹ţͽıڣǼˣǼҺͬھ
Ц⻹в̰޶ȣһǧļľǱҲδ䱸ģؼǾ͸˵ҲҪǧٲʸ񴩴һǧƥսǾ͸˲ˣȱսȱһǧƥսⲻʨӴ󿪿ʲôһҪôණȻˣôеپҲܹǧˡ
Ҳ֪˷˼ᣬøϿѸðĶðˣǱڹ涨ʱＯǾǱĲˣ뿴¹ߴб󣬹ϵŴĹͳ͢棬Ȼи⻹ټϹǰ֮ЩõϻòϣҲҵ
ЦүԸѧȥٰ졣
һɢֻʣ˷ѧļ̹١ͷ˷ſʼ⣬Ǯ⼸ձĲõˣ
ǮҵæյĲ˵һ飬ЩʱĴչ񹷣ҹöʿһʼЧԣǽģЧͳˡ
˷İ취ǮѧΪ˰˶ӣֽ˶ӺΪӣӳȻÿսɱ絽ҹһɱĹ˭ӮһĲʼȤУξһʼЩ񹷻Щη壬ǽģӾ˳һСӴǰֻɱʮʮͷ֮󣬽չʼʮֱư٣ڻһСӴ˼¼һοɱһʮֻ
˷ţûдǮɱĲ취˷ģѧûоʵսҲδܹأ֪ʵսǲһģ˵оŻսгɳߴ˵ĶѾüޣ˷Ѿûжʱɳˡ
ɱһֿٳɳİ취ʿĵΣ壬ͬʱýʿϤ掠սһδξ֮УǶʵսеս
ÿһĲʵÿһս޵սʮЩҲսˡ
Ǯ˷׵ͷܺã𣬲Ҫټ룬ѾӣڸչһЩûʱ䲻࣬ԵǻǣһסǵȵߴʱһͿҪԼ
Ǯɵ˿ʵ˵һЩѾ˿ʼչˣ⾩һҲвɽͣлǳûھ޴ջ֮£ԻɽֻûȮ͸һЩʱȫʩ滹üӽ
ĩףڿ¹Խʿкôܱսڽϵĺá
˷΢΢һЦɣýʿǶֻҪҲŻĸԸȥԴеĽʿټúõĺǰѵ͸±ʵģĵǡ
˷ɫޱ


354 һҪ
˷ĵӦߴ˵սǮǶǱϽضߴ˵սΪ֪ζ֢ҩǵ£Щʱճ˰ʱ֮⣬Ҫߴ˵սƶӦԵİ취
Ǯߴ䣬ÿÿŹ漴ĩΪõǻ北̡ߴ˵ĹҪԶһЩߴǶضԿԻתǿǿʱҲص㣬ϲػذ˾ֻ֮֮
Ǯߴ˵ϰָƣֻѧսµߴ̹ʹǱ֮󣬾ѾʼĥζԸߴˣ˵еֻսһƽĿҰ֮ϰڿҲ⣬ƫƫǶĵطͳǣͳĩصȥΪҪػذƺѰڿĩΪߴڵ֪֮ҲܻóȻȡְ취
Ǯ˵ͷͷǵ˷ҲĽζνʱˡˣǮˣȷʵǾþɳϽһͷͷǵӵܵóߴ˲ȡ󷨡
Ǯ˵ͳǵСʩչػذսҪĿռ䣬ͳߴõ󷨾Բʩչ
ôΨһĿܣߴ˵ѡǿߴʱ͵ǰʿΪģβ󣬰ڳη󣬴ĵطͻ룬΢ΪߴǿʱӦȻԷе֮ʿɱǵţֻҪһңʤ
˷ͷʵβҲǮ˵ͷͷǵǲͷⱻ˿װһеӣ˵Ҳ޵漴ͷʣΪأ
һͷվӪսʵҲ򵥣ߴα䣬Ӫֻ費Ӧ伴ɣүдĲ֮֮УʵҲˣֻҪѧ¸ҡġһĵزߴʹκսѧҲûκãǮ̹ٵķеߴ˳ǿ֮;ȻǿôЩѧֱĶȮǣ׺ֺξ֮У
˷ɫվ鵽Ƕ˵ĺܺãǮ̹٣˵Ҳ˵ôҪǸȥȥУ
˴ζѾϵǮ˵裬Ǯڲϸӿһ£ղһ֮󣬵˵ڶգȻ̼ôװһֻֻǶЩУһȴҲʵһ˷ԶԶվڱϿȴҽǰ磬˵һѧǶԸȮ񻻳˻ʱ£һװ̲ס߽һЩȴ˷סҪʲôݸ߹󣬲׷ա
ղզֻ࣬սѡ
˷սҲɡ
ֻգͻȻʲôȥĸʱĸ˵Ҫ͹Ϊѣ̱Ȱʦţ˵ǸɨǰѩĪ˪ЩʦʲôûһǱߣҲڵ¶ʦš
һ˵һƤЦһȥʦ⹤ûе㣬Ҫ̰£ǵ£ṵ̂ûʦͷϣҲҸʳԿʶû˵ʲôء
˷һۣһȻ˵ˡ
գ˷һûʲôģ˵̣ٻҴһЩʲôͽԼϵãЩ¶ʲôܻ䡣
˷翴ԶУУϣһӶӵУξѾʼᣬ˷絭ĵ£ѧʲôģ
ѧմһ£ֻ֪ѧܺ棬ҲԼΪ̫Ļʵպ书ˣŰɨĮҪ˵ѧʲôȴһӷѣ˿˷ɫ̽ʣѧɱߴ̡˵𣿡
˷ݸһЦ£Ļ̫ǳˡѧҴĹǸɣһգЩ˳˲ģ»ҪЩΪǸɣ齨һ֧սʨôΪʦҪʣʮʨҲҪҲҪɳѵϣŹֶЩĻ𣿡
æҡͷ˼
˷ɫܣҺ͵ֱ˵˰ɣӪս̿¾֮ϣΪڱߴ̡˳ͻȴֲˣԭֻһʿŵҪĻ北ֻδУҪԼ˴Ļ北˭ȥӪҲξͨսһսе略ţ󶼲ɱߴʱͻȻըţô˭ҷ北ڴ沈ɱеֻһ׸ѣջһĶܴʤ̲Ź֣
ΪʦһҪ֣ΪС־ȴǲСһҪñģΪʦδѣΪԶƣԲ֧ѧҪѧٶʮǾ񣬾ͱȶĻ凉Ӧ֣õʱΪأ
նʱˣԭ¶Լĸϵô˷˵ĺеۿѧģǰһ北ҲȥϾÿһпҪԼȥϲðԴڿϣ»Ļ掠ǶÿÿնҪʮӳҹ֮£ѧѾһЩ·ֳȷʵǲС
Ҫ˰˵ҲˣǽأҪһ֧Ļʮƣǲ֣αЩƻ掠ĹӦ
ҧгݵĵЩֵĹԱǸߣͲݽʲôֱ𡣡
˷ЦЦ²˵ɨǰѩĪ˪𣿡
Ц¶ǱԼҵѩˡ˵Ҫֻ֣Ҫסʶֵ̫Զҡأʦа취𣿡
Ѿϰ˵˷⣬εĿ˷硣
˷ȻһЦΪʦѾ˰ţ̫ӵ·ıǣߴ˶֮ǾͺЩһˣ¶ʦ㲻عܡˣǱѾʼˣ£һȥɡ
֮󣬾ͺһˣ˲զ̫࣬Լʦˣ˷˵ˣҪƴһŰݵģʱ򣬿϶в֪ͷء


355 ٹ
̲á
Ѻһڰ෿Ⱥ
ǿ˾䣬һڡĲһڣձȴǰ˼¡
һͷĵɿص˰෿ߣѺٻá
ˣ˷Ҫȥ󣬶ͷȴǽһ⼸ʹ˸ɫǻ⣬һСͷƬ̣ԶͷϽһЩ
ⶼͷֻ׵ͷȵǳȥŶԻѹƴˣѾкļѾչˣЩʱվͿԻȥǶȻշյ˹ͷҲ˸㷽㣬ֻܵϣ𣿡
úǰ̱һƬȴ˽۾Ϸף˵˵˵򲻻˵ǷģϷ֪صˡ
ͷͷʱˣƴˣ룡
δʱѾ޿أ·Ҫڹ̾˿۾ʲôӣǽѺϷðɡ
Ǿ͵ˡͷͷȥѺŻν˹á
֮ϣ۸ִˮϢȺ򣬹֮ϣ̲⿭λУҷֱǴµ˲˳츮ة̩
˸Լİ֮ĵغŲ裬̲⿭ڴµιְ˲мֽ飬żʱ򣬵˲˵лֻ̩ԵЩˣھʦĸʵ̫ǳ˱ʵеԵùӰֻһЩ
ȵδ̲⿭еĲյɨ˻һۣ漴ºˣ
ιٻΡ
⿭ɫһЩ¶ϧ֮ɫ漴ΣǰҲǺڰδ֮ǰȴҲί㣬ˣƴø˵
⿭˻˲ҲЦ̲´ǹ֮ĵ
̩ü⻹ûй󣬶˷ô󣿻ˣݵ˷磬̩˷罻ǳȻӲ̲סԲӣεã֤ȫϴڳҲ˵ȥĹְ޹ְ޹ڲһ񣬹֮ϣ˷ףǴȥֻλ˵ɡ
⻹δ󣬼ʵĹԱѾ˷磬⿭ü̩һۣǽĿڵ˲ϣʱ򷴶˵Щǵ˲˵׵һЩϾǺʵ̷ĻŴɵĽȨ
˲⣬ɫܴ˵Ҳеɻ˵ⲻ飬ƴǴǰͬΪ٣վ㴥˸ټ͹Ҳ㲻飬ǴɣҪ˹ġ
˵ϣ̩Ҳֻòȴߣʲô˹ģǧټά˷˹ġʱ̩ŸоԾˣα󲻼򵥣׮ֻ²̫
̩߰ţѾв۰˵£ε̹ȻȻ֮漴λʢ飬ĳмʣĳ֪޲޲
⿭ľһ˦漴Σ㣬Ϲʹ䣬״㹴ݳ͢󳼣𣿡
׵ͷĳеģݶһЩΪ˷޹뷪ٿȥϣһ࣬ΪǺԩҪøΪǴǿѵҲд
˵õмֵ⿭Ȼ˵ͷֳ˼ͬ
̩ȴüԣ˵ݺ밲ϹݺдȣǰϹʹڵ˵ȴǲһ˵ݺ밲Ͻ̻ǣȻǽ̻壬̸ʲôɾ壿Ҫģͼݺᷪ¶ѵҪǿʶ𣿺ߣǲй⵹Ҳ˵˽öžǣ
һʱԶԣΪԼ绤Ļ˷˷˼ҷû˵ԼһжµӣԼǵԴȻͲơ
ԤϵԼĽƱ֮ôڹǱ˵ģһ绤ֻǾ¶ѣֻ΢΢һЦܴ˵ĳˡ
̩ɫ䣬ﲪȻŭ⻰ʲô˼ǰ˵Լƫƫֲܵڷֻõŵһû
λϵ⿭ȴ¶һЦݣһʣȻ㽫ι¶
һһʮ˵ˣϵˢˢĽĻȫ¡
⿭׵ͷЩʺͰʹ˵Ҳ룬ȻҲ˸ˣʣǩֻѺɡ
齫īδɵĹҪλѺ̩ɵת⿭ˣôǩֻѺֻ²װɡڵеʱ򣬻¶ͬıͬıδ׽᰸δҲ̫ϷһЩ
⿭ӹһ˿ŭɫ̩һ̫Ƶۣ̩ʲôֻãͨЩͣô󡣸ο¶͵˲õģֻҪѻκ˶ڳǣ˾Ͳһˣ⿭һɣȥֽ˵ﵽ׵£ʹ⣬ҲܰѻαڳεҲøϿö˳˳¶ֻ벻̩Ȼ֦ڡ
⿭һܴˣǱⰸѾ䶨ˣ㻹ҪΣ
̩ҲǻˣһιʵڳԤ֮⣬˼ǰ˷˼ѻαڳ˭֪⿭͵˲ȴʣǲȥ
̩ƽȻʵҲ֪ʱòһòⰸӵĹֻҪȥڸֻҪˣ˽ᣬ˭ҲٷصûҲܶҪ⸱ʲôҪһУĳҲ޻˵ֻĳǲǩֵġ
⿭ɫ̩⸱Ҫǲڽ᰸ǩ֣¶׼صʵĹԱ֮ʽ᰸ǰⰸ
⿭Ҫź
̩ʱҲеĻţǼϣҲò⵱û⿭ĻͷȥȲ衣
⿭ֻ˰ѻѺ£ãĹԱһɢ̩Ҳǣֱ̲룬ηԸȥ۱У;Ҫ󡣡
ηˣѾˣȥ۱УҪʱֻ³Źϵʱϻ
̩ᶨ˽ڳҹ㾡ЩǣҪʣҲҪ󡣡
ǡ


356 Ψս
У֮ϣ¡¡ֹĲѧ½ƣߣеĻʼձڹ̵״̬һˮڻϣ˿˿졣
˷ƤҲɹһЩÿжٲǿԽԽߣεУϵ£ѾļһҲһȵҩʱ׼˷籾;ͨҽҲЩڵ¡
յĲϿᣬܸɽ޳ûھ֮£ԻǷ׷׳ķᣬһͷǣ˽ղǽǼڶȮ֮УΪ˷ֹ໥˺ڿзѪ⣬ǰû˸ģ˵񾭶Ǳýģټ˶ԸȮľ飬˭֪ҪΨоŽᣬšһӣһδεľ֮С˽ؽ״ֻ̬Ҫ˻北ߵͬɻڣͷصڶУԵǶȮǻǣʵҲûʲô˵ġ
Էʱ˷һͬȥ÷ѧĻʳ۱õģģҪֵӪţ⡢⣬֮Դ߲ˡйϹţ֮ܶһ仰ܳԶٳԶ٣Ų¡
ù˷˷еԲˣȥݣոմͷ˵˳츮ة̩ˣ˷ͷɡ
̩żȸ˷˸񣬵ү
˷粻ɿЦܴ˺α˶ҲƷ٣ȴǳ͢ƷԱⲻɷ֮䲻Ҫôףܴ
̩΢΢һЦô˵˷ֻƷ٣ǹٸٲһͷвżƷ˼£顢ɶҪӣУǾ͸˲ˡ
̩ү¹Ҫ˵һ˵չ¡ľ˵һ顣
˷׵ͷòӵţܶһͲ˵ˡֻҪ˳츮߲ɿڣǾҲûа취
̩ǣ¹پ˼ڿƺ̫ԸĻ֮ȥҰ¾ǹٹټϹе̬壬ֻºүҪ֣ס
̩ǰٷְ˷ֵֶģԴͨ˷繲̫֮˽˷ˣһǸôˣһǷͷϣ϶װݵģ˷ʲôû˵ʲôû̩ţֻҪʱǡ˷ʱ
Ը֣̩е飬ԼԼнȫ˷磬˷ĲԸҲվ˷һߣ˷Ҫ֣ҧҲӲϡ
̩˵ѴǺ£ʵ˵һ㺦¶ûǼٵģֻǺʲôãÿ˷˼ųɡ
˷һЦ̸ڣеǺǣԼͷϣ̫࣬ѡܱҪӹ˭еǺϢϢأƴӡǰߺ˵Щֻ¶ѣΣǻα˶Ƕ֣ǶʵʵڱϿϷ鷳ǺߣҪĲǣǹͷľģֻҪ˵ϣͺðˡ
̩ƺҲ̫Ը⳹Ǳߡ
˷ҡҡͷѲ⣬ղԸ⣬ԺҲԸ⣬мҪԸ㣬ǲٴͨ˲ǶھǱְȥкһ£ţЩ˺ֹϵһЩһЩǳһЩ£ýزˣⶫԽ꾡ȻԽãҪֵʱ򣬾ʦЩԱʵ£µɶ
̩Ӧ˷һаյӣЦүɹһЩѧҲ࣬Ҫעǡ
˷粻Цˣ˵Ҳʿǵ࣬أǶȲලѣ˵ǹǲš
̩Ц
˺һۿɫ磬̩»ز˳ǣ¹߶ôãүһһѧ¹úүˣվʹ˱ɣϢһ
˷ҲûȥʱֳôһӻЩѹˣҲ̫ģǲܽΡ
̩Ц¹׼˵ȥɡ
̩˽ӣ˷ŻãУǱǲȥˣʱ䵢ЩڲѾʼʵȥȥôǮî˾ͷҪ˷Լලġ
ȥ˿ڲ裬ȥõ죬º˿ڲ裬˿үĶѧѾˡ
˷ô죿
Цүǳ˵ֻҪӣûа첻õ¶ˣߴǱҲϢүߴ˶ѧۣȻڼҲûпȥ
˷Цذܣʱѧʱˣ⼸Ҳˡ
ڰ֣ҴҴ½󣬵̸ϣүޡ
˵һ˷ƽ˼ģȥõĴƿ˵ˬ˿ߵĸƣ̾ǰǸ֮нգľһ߹𣬱ȴ䲻һΣֻ˹Ŀ࿴ܰܡ
漴¶ʵЦݼϹӲ塢侮ʯ˻𣿱ķͷ̫ˣ֪жڿЦЦġ
⻰Ƕ˵ģȴ˷Լ˵
꣬ͻȻãԼѾԽԽͿˣ꣬ʱƤЦʱ񲣬еʱȴɱϣЩʵı˷վǸʲôˣ
벻ͨʱӣִʱЩز¶ֲɫѶ
ƻ裬б죬ѧߴ˶Ϣھʦ´ֻǾʦҲ۴£ѧշĶǴǶԴս跻ͷ֮ҲﲻǾ۱¥Ǳߣ̸̼֮Ҳⲻһ粻ͬЩ̼ȴϣ˷ȫʤġ
תۼ䣬ȥ峿Ӻڰո¶һƹâϽø磬ٵѾ˵ƻͷæҵκ͹źƻͨһҹû˯ã飬۾ЩˣŻʺɷӣҲ˯Ȱȥ̷飬ȴǿЦʱô˯£ˣһҹȥˣҲںЪһʱ
ŻʺֻҡͷڱţȥһЩˮӡ


357 ʤ
Թһˮ̲񣬼ŻʺȻڲֻ࣬һҪڸļ󳼣ٳȥս˯һ˯Ҫޡ
ŻʺݸһЦȥʰ꣬ߵĹˣһϻӣأͼģҽǶ˵ˣҪ壬農ЩڸϳǣȻĸ岻׳˶ĺܣΪʲôѵʳȻϻҪõĺãǳʲô鵤ҩǣ檿ǶµķʱµĵӶѹϣˮյرѵͲ࣬ﲻģԣͬᵣģֻȴ֪ٵʲôãóԵʱҪԣ˯ʱҲҪ˯ⰲ֮гӹȻˡճ˵±ʳʣʲô¶շתߣȥã£˷ҩ㾫˲٣ҩֻǱԸϢǸ檺ͺա䣬ɶָء
Żʺ˵һĵɫٲˡ
ŻʺԳһЦ⻰ô˵ģӣҶӸ˵檲ֵ˼ֻϣܰϧԼѡŻʺֻʿɶֹ漴ֺܴĵȻʲôѧߴ˶󣬱²ҲӦģֻԸ˷һЩҪñºͺն档ðɣճ檾Ͳ˵ʲôһ³ʱϿԴ
˿ʱãӵķʺͨ޵ӻëһЩ˷ϴҲ˵ҹߵλͻʢҪ󲡲ģͷеŲ£˷ľ۱¥ڿʵԭҲûôǵ¶˯ҲһЩǽβһιϵ˳͢棬ٷͰնڿأ޲ܲģֻǡ
¶̫ɵӣֻǲ֪˷ѧ͵ˣѧϾֻǲݴ˷ɱһԵȴߴʵǵЩġ
Żʺ㣬ݸΪ檾Ͳһΰ˷ѧأȴ̫ѧʤ˵ҲˣǰˣЩ֮˿ɲ˵˷綽ٲϣ˵̫أ̫ôᣬҪ˸̣ģ̹˷ˣǸ¶֪ģֻԸмְգºͳ檣Ҳܷˡ
˿û˵ԭ밲οģ¶İղ󣬾㰲οʲôãʱ˻ǰˣ
˵ţѾһЩ̱ʣſ𣿡
һ̫ȥʱ漴£Ѿˡ
̵ǱڸλɣڼȥĵŻʺʺúЪϢɣǸòģҲܲϧԼ壬㻹Ȱء
ŻʺȻһЦºߡ
̴ȥһڵ⳱ĿһΡĹǽ漴ٲ죬ĵߣڸѾˡ
ʵһ빬лǨ˾ûȥڸ󣬶ֱӵĵҶ֪¿϶ҪʵģǴӡ
ɫԳƣ̬֮ɵĵĵ¿һҹû˯ã
̺Ĵпɡ
漴ǿЦݣʱͲˣҲҺýɶڿӯҲʵǰЩʱգ͢Ҳⶨ˸δɺ֮£ټϽ껹Ǹ꣬أҲһС
޾ȴҲףߴһʹڵʱҪӴ빬͢ˣѰ£ҪҴơ޵˼Ҳ򵥣ˮ޻
ڸȻǱŵģͷȴ룬ߴûдҪ˵Ѱ¾͹ˣս̫ӵµģߴ¶̫ѵû¡
ֻ˵ݸһЦ˵ǼǸøһѵˣߴһ򲻽˷ûһõĵ
˼ЦˣŰ빵ǴǺ۵ģվбʱʱѾ̶ˣʱһ̣صŵͳͷʱ磬Ҳؼȥ˴ּ˷磬Щʳȥһ£Ҫġλһ£ٳ
׵ͷȥۿ˼̫ͬ£ϳΪ»ǲȥսˣѧȻ˷£Ϊ·ǵ˼սʤֻ¡
ͷĻû˵˶뵽мɻ䣬ӣȥսǱʤȻûʲôùҲһѻǻʵȥսߴʤˣеΪˣʱûʲǫ̂׿£ⲻԼԼҲڣ
̵Ȼ˼ĬƬ̣ƺҲЩף̧֮ɫ˵ĲûеѾǰ޾ʹӦҪΪѧʳԣ
ҡҡͷ㲻Ȱˡ
лǨȴʵȥһҲãѧϾŸողݴʵǰҲǳ֮УҪ˵ϸ鲻£ʵҲͷԼãڱ˿δػ
лǨĻԼԼİο֮ʣʤʤܾǰܣ˼˼ҿϵԣǴƽɵģ˵ٶҲûá
лǨһΰοǰοϣЩˣ˵ô࣬ȫǼˣεĻ⻹ûжأǵһҧҪһ
̵˼ݸЦ˵ߴ˵ǰ˲Ķ棬Ǯľ֮ʿȴǴµ¾¶ҪǴȥߴ̻ʲô
νʵǴݹȣһǴٵĸɻĻǵ̲ЦĻһЩ
ˣǺεİӲˣɫ磬ʱ㹻͵£
ʹˣǻιϲ䣬ڹҲȡˣʵĹԱǱȴ˷磬˳츮ة̩Ͻ᰸˵ǰ黹δʣҪ󡣡
̩ǲǸͨƽйǸ֪ƺ˵ӡ
ǣǴˣ˵˳츮ĸةǱԿ˽뷷ġ
̲Цô˷ͨݴˣһƢ׼˵¾ͷţҲɫҪˣǾ᰸˰ɣ̩˵ǿϾģҪúȰοһ¡Ƚն֮ڸ߾Գ棬ⰸ˽ˡ


358 ʥݳ
̵˼ѾȷˣⰸӾʹ˽ᣬʡҹζࡣ
뷨Ǻڸһ£ڸҲ°ִ³͢䲻Ƕ֮Ƕһ²һ£ǣô궼ȥˣĻʵ۵Ѳ֪˶ٲʵۣӻع
ͱҪµģ鷳͵ƺƺĻڸ˵ˣ¶ǣ浽˱Ͳ̫ˣ͢ǣ浽һǼɻĪģⶫɻ䡣
ǵȽ³䶨֮ϳӡ
̺˿ڲβ裬ͷδСһⶨĻҪⶨ˷ǰһ飬ҲǿĶҲ򵥣˵ѧһʤˣ͢øʲôʹ͡һ̲ݸЦˣ̻ûʤû֣ҪôˣҲó޵룬ǰˣָôһ
û飬۾ӹһ˿ɻ
Ц£ô£΢ȿģֻ飬΢Ҳû棬ֱӽͨ˾ݵˣʵ¶͵ЦҲˣص棬˷ĺֵû𣿡
˿룬ԭˣѹûп顣
ⷬǵôƤ˲û˷Ƥȴδš룬ô˵˷ԸҪԼ빦ЦҲͰˣ˷Ϊѧ빦ǳ֮͢ͷ˻ôһʤˣʹҲΪ̫ǰսʱ˵ʵҲҪʲôǮʹͣؼӹٽֻҪ͢ѧһݾˡĺôҲ㲻ʲôѵһ𣿲ôȴҪѰ˼Ѱ˼ǹܴȫʤܿ
̶˵ӣͷȴ翪ˣֻûⷬǹ˵ģǴԤ롣ʲô֣ʵڸʽѧĴڣѧٲعе£Ϊ˾װ
ͬһ㣬͵Ĭ˻䱸ļƻǽһµĹߡ
ü˵ʲôʱȴֲɨ̵£˵ˣѧʤǰܻ˵أڼҷԣԽ߸˳ˮ飬ʱȴӦʱѧˣҲ˼¶ʤ
ҡͷҪʤ̸סֻʮ֮һĿܶûУЩʲô
̼Ƕû˵ϲ¶ôöˣʱˣλȥڸֵһЪһЪȥս
ǣ̵ûȥЪԡһϳͨڣ񣬽һ̫࣬Ը׼ݰɣٹǶ𣿡
ʵҪǣٹܲݣ̫شѾ׼ˣڴš
׵ͷ߰ɡ
ӳѲŴʱδ򿪹ĳޱȣһӶӵĽŸɫɫ֣ʮָʹ˾ţ㶼ɳ֣ǰ׷׳¼ףĵǹһӶӵ̫ࡢˣʱѵȺʱ
Ǵųٹ٣һϢȺżзӰٹ۳Ҷƣϵسˣྲ
˵ţŶͷһӵĵĽһ̫꣬೪һɣּ⣬
ѹ˴ţڵԵĸɫƺƵβְƴݽġĵģרְִ±̵ģдִìУξĴ󺺽ǰʱٵĹԱһ˵ȣƺƵǼƬĦصĺû
Ӵŵţ;Ľֵվ˾ʮŵľһڡ岽һڣ⻹㣬۵糸Ϸɳ۶ԷһѲ졣
;̣˳츮ǱѾ֪ˣţ򿪴ڽй䡣
˵֮٣ȴ̺ڸⶨ˵ģ񣬿ô෪ʹڣܻҪУЩʹǿĹ
ͷεĿˣһ棬ǷһˣˣͲǿ󣬱ԹԵؾͷ֪һ쳯ǣ֮η֮
ٹٵĶͷʹҲˣⳡɰզ࣬ڳǰͷһǧ˵ǰ¡¡·שҪá
ݵĺͷֳ±̡ĵһӰ˰ɵĲ䣬ȻʣŷƣȴҲηɫ
ߵ岽һڣһֱ쵽ľͷộһҲ֮ǿտɼһߡ
ƺƵĶֱţų¥ϣһӶӾ̽ͷִ掠ȣȫ䱸һ̫˳¥£ߺһϼݵ
¥£ϥݵһꡭ쳹ֱ֮ϡ
̫ˣ漴ϳɣ˵ȣСĽ䱸
ּ˴漴
ȵڳ¥ͣס̫ཫ̷³̲Ÿߵ˵أѲһۣ¥µλεĴ׾չ۾֮˾㶼ͷ⣬һҹ٣Ƭ̼ɢ˸ɾǰĹԱ¥ɡ
ԱȥͣƬ̹򣬱аѲٴһɽУ̵һɿ⣬ϥݵµ¥
׵ͷų¥İȥһӽңಽ
¥ϣУһ£ŮǽͷѰӣϣ͸ŮǽɿͳǣͳµĿյѾɨˣһ¶̵ǰ
ͳǵĳ¥ҲһŵĽ
ţһЩسͷʹҲ˳¥ܰ¥߲ģȻǼΪ׽Ľ̫ҲѾˣ̵࣬̿һۣû˵ʲôֻǱϵĲˮЩ֡
ĳ¥ٹǷ׷װŹٽ׵ĴС¡
ʱѧߴ̵ǰδִ̺˿ڲ裬Ƶصǰѧ
ǰѧ
̫˻ĳ
ţ˴ƵĽɿشȥˡ
̸߸ߵڳ¥ϣϵ̫ƽЩ£ֻ»ҪٵЩʱ쬵ģִ󣬲ЪһЪ
ЦˣɵָĴĽǲ壬ֺξ纮


359 ս
۱ͷ˰ѧѾװĴĿ⣬ڽͷ֮£һμװ
率ҩӡСÿ˵ĺ󱳻һͷĶȥΪأµĲЩǰ˼ֱ뺷ʮصĻ北Ŷʮؼ׳Ҳڻ£ȴԵ
˷紩صڿϣĿڶѲһ£漴ͳʮꡭҲʱʱҲʱڣߴܣֱȵأΧʦɱӯҰ֮࣬Ѫɺӣûɷ򣬶û˸ĸΪΣߴҴû֮ʿֻפڳǹأ޼ɵһƹأɳֱ룬ˣ
˺ͳ꣬ߴ˸ϮͬȵأӲƻ̩꣬ߴ˹̫ԭɻꡢꡢ꣬ߴ£ɱ°ӣ׼񡣵ʥϵǼߴϮű߹زΣ͢ŷȴǣҲֽҴû̫桢Ļʵʱҳƽվãǹ⣬ҪʣϾû֮ʿ𣿡
ԣֹǧף֮ûжɷ֮䣬ֻ¼ɷ򱨹ŶѡȽǶ˳ʥ͵ĵ׸ԣգλҾҺ޵ʱˡſۿϾͳǵĳ¥ΪµİգǿϢա
˷γԸ㣬ҽǹֵܣʤʤӣܣֻиѧûһͿصѧ
죬û˵˭֪λɽҪѵʱ˭ҲģûüźӦ˷磬ڹ͵¿ʥ飬һѾǹӡǻûüԲϵնûüĥƽǵǣʱ˰ٿһͬԾ
ԻʣԻȡ壻Ψ御ʥ飬ѧ£
ͷǶˣ̵֮ǳʺȡķߴ̣ȻܳʣôҲΨȡˣʥ飬кã
һսΨн߾ȫűľģ
˷Զһۣ漴һӣȵ

ȵִͳǵģѧߴ̵ǰյԳ⴫Щ˱ھӪֱӴͳǳŽһǧһ㣬ýߴʿստȷݵĴ˼ɱ
ŶһӶӵߴ˺Хͳǣӵߴʹ̩
ߴ˵ϰĹٻʹڣʵǲ죬һսʱټԼսˣ̩ΪʹڣʵȴߴΪĺһţƤףͷñԺ󣬸һǷϸԼֲһţ̩Ե¶Ų̶Цݡ
ֻŷһɼ˼ֻҪϣԶܵġԵֻһȺδɵСӣһȺһȺСһһӾͿˡ
սᣬøЩһɫߴ̵ĹͨЩǰʹǴ¡
̩ȷʵнıǮһδ˶ߴʿ֮һߴ̹мͶһǰò˱ᡣЩ˾ôǵĶ֣
ѧҹʱ̩ȴûǰΪߴ̵ľ񣬴ʱʱţӮˣҲʤ֮䣬Ҫ˿ߴɱЩ˾ɱһǰʲô׼
ͳǣ̩ǵһͳ󣬿ǶЩ˵ȴԵеСһʩչľִٸС
̩һߴ̾ͳǣ̲סǰˣǲ㿴ط̫СһЩ
̩ǾþɳϽĹһ£漴Ȼ﷽Բչǰóػعֻʩչˣ벽󣬵ҲҪػذսνɨԲˬİ취ڼȻܴӲζţǰսۿۡ
֮⣬ĵطҲľ棬쾡ûܵ٣ҪԷˣȷʵǰѧ֮

̩ƲƲ죬ǰʵۿۣսȥɣΣѵýʿԸһȺޣ
ⱾһƽĶǰߴ̾µǵĵһȺողëͷСӣͻߴռ˱ˣþȥǵ¾Ҳ֪ռȥ˶ٱˣʱ̩ԵβʩչΪҪһأֻ¥ϵԱʹڶҪЦˡ
̩ץޣһЦԭӥ˳Ҳηӣã㿴¥϶ǹսˣվǲɾ۾ǵ
ǾҲһζ󱾾ʤȯգûбҪϾʲôĵ˿ȥ
¥ϣ˫۾ͳھӡõߴǰﶼηɫߴ˵Ȼ鴫ֻһǧǷͳǵȴǧһ㣬Ĳ
вΪѧһѵĺﲻ̣̫ӵºιʶ£սȥߴѵ¶ࣿҪˣǵˡ
ֻڳ¥ϣۿų¥µһٵĹԱߴ̵ľ
ϣǰ˴γʹߴ̺ͬ׳ơ
̲׵ͷҴ൱
Աһʱ˵ǿôȥ˼ҵǿȥȣôʵʵ˵ŭҪ˵Ϲ֮ӡԱãŵһս
ҲˣһֱڴǴľԱĻյ˿ڲ裬̾Ҳ䣬
һߵյ⻰Ͳˣʲ̾ϢǴȻ䣬ǴҲдĳʦ˵ȥߴ˵Լ̶֮ߴ˵ĳȻֻаķݡǴҲгʦ齨¾ѧר˾辰ҴĳԸߴ˵ĳ
̲ɿһۣȻ̫ͬյĻǼ̫ӣﲻ룬˷綽̫ӵйѾһˡ


360 ս
һʱ䣬ѧںƺƵˣ˰˷ΪУԳͳǣѧĳ֣ʱþúʱԼʹǶ쳤˲ӣ뿴̫ӵʲôʲôʱѧȥߴ̾
˰ٶͷ˷Ÿͷ˽ǲУŻ北һ𣬿ȥƺҲûʲôעĿĵطеߵ룬Ҳм뻮һнֹʡ
¥ϵ̲ɰͷһ֧¾ܲҲˣսΣȴ֪ԼеĲȥ˽е˵Ц
˼Ҳӣʵﲻֺγõȥʱʱų¥µѧһûһ˵
˵Żʱߴ˵зɳȴһװ̩̩ſͳǵУǰһ˫۾ƻĿŶѧ¶̵Цݣһ˫ɺӣǲԭϼĶǣᣬųһĨâ
˷ڶп̩פͳǵ룬ѯߵǮǮ̹٣Ϊ
ǮҪүƣҪүȥ򻰡
˷һЦ۵Ǳר˵ԱĶžˡȥ
Ǯ֪˷˵רʲôµ˼ȴףͷǣһ䣺үСģߴ˻ǳԡ
˷ͷӱгȥ̩ԶԶ˷ȻȻһ£ٶǴƵ˼ĥŶԷδظ֪δʣټɱ³ɱ˭֪Էˡ
˷̩ɿ⣬Ϣɵסĳǲʣֻ۾תΧ̩漴Ǹ߸ϵĵͨеĽɱ֮
̩סˣ޵ӵǴǿѹŶŭЦһȴæԷνǳֿȭԼĵǺƣԱ࣬ʱյֻ˵̩¶ޣ̩оԼ裬ҧгݵĵҽ̩ƣһҵ£ġ
˷ЦˣĵҲģΪһɱ㣬ȡԴ˵仰ʱ˷۾¶ɱ˵̩ɱ飬֮һԶƵɱ˷ɱ࣬һųȴ̩һ
֪ôһޣͬҲɱ˵ģ
̩ʱŲòۿ˷磬ãӵĻϣҲ㣬ֻȡԴ
̩û˵ʲôǰһͲвԼſ񼸷֣һֻ̩ſķݣĹ٣ǸùԹԳܣƫƫôһ̩޴ʹĸо
תͷ̵Ŀ˷һۣƺҪ˷Ӽסˣ漴ߡ
˷ҡҡͷ룬ߴԴǲǶôôǻĤһ︹̩һʱȴǽܣ˶ڹעԼɰզ࣬ⳡʵ̫󣬻ȹ˵
̩صһǧǰѾڿƣֻǲԶԶԶѧУ˴̩ˣ쿴Ͼʲô
̩ۿ˿Ҳѧһж£漴ȡһ״ĶԼǰСôÿﶼװ߰˸ֹڵϣͳһȻһ
ȻС࣬Я㣬˵˵ǰƥƣǱⶫһ£Ҫ˼ŲӲɣսҪĲλ㣬һ˲ϵΣˡ
̩ɫôѧµǣǧö֮࣬ĲǰǷȥȻҲȫ谭ĳ̣ʧֻҲǲС
һΣԷб
ˣ㿴˷ָԶ
̩ϸȥŷѧȻûнЩǱ鲼ǰǰһʮɵĵط˿յء
̩۾ˣѧһ·ֻʮɵĵط̣ܶܵЩǡЩѧδҲ̫дһЩ·𿴵˷һƣһǰб¾ʹǶȥһ
Ǹȱڴ壬Էõǻ北ӪΣϰ취ɢȵʮ֮Ѹټᣬǣ
̩ܿö˳ķط̫󣬱ϾЩزǺģߴ£ȴҲδ˳ȥ̩׷ʤ̫󣬾ʤҲûʲô˼
֪ӪʵӪսߣǴ»ʮ̣δܴ͸ϵƤףǻżҲڳܷΧ֮ڣ̩ĹƣֻҪ嵽˾ӪʮҵʱЩνӪͻһɢʱֻᵶ׷ɱˣط
ӪһߴڷӦڶдһ
ţߴĶһôЦ
ǿӪҲһǴǶԷƾżǹأߴ˻ɵǼ֣ЩһؼӪֱԭϵĸһ
̩߾һʿǣɱϹ
ɱĳһָգɽĴ
ֻ̩һɱϹʱ¥ϵɫ䣬ǱˣľʦЩߴ˾Ȼô£ֱ̫
һŭӣæ£αغһʶ
̲Żع񣬲ػǲɱӹһ˿ɱĵ˵ĶԣһȺ֪̻ļʶѧУɢŨҵϣ漴ʱҲˣּ⣬սɡ
һ̫౧ⶨõʥּڳ¥ɤӴ𣺡ߴڷ֮Ϊڡ
һûʵĿ׻ò˵ˣ̫ŵս
ţ¥ϴףûԽԽ٣˵Ķ˳
ͳｻս˫ʱҲڳƣѧı˷ΪУʮɿĻڴ˷ҲһѺԼļƻܸܲʵ֣Ϳˣͽֻȡʤȴû¡
ţ¸ҡġһ


361 ɱ¾
̩ٵڶǰۣԶѾк˶ѧ
𵴣Ǿ޴Ĺ쳹̩ѪҲ֮
۾Ѫ죬ϵеĳָ
ֻˣֱǰǰָķǡָѧϡ
ɱҰһĵͺ̩ĺͷ
漴߶սս˻㻺ˡ
ߴ֮սߵĺܿ죬ͥɢһ㡣
ǽԽԽ죬ԽԽ죬̩Ϊ׵ߴ￪ʼ۳ϯһеơ
ӭεʹָоȴ̩һ־Υʹ֮У񱼣һǧӰνӴ󽥽ɢݺûʯשϣײ죬·Ю̤һеƣֻйĴ죬ǧ˷ĳƣضΪ֮ȻʧɫµĴ糱ˮˣĳ߸߾һ㣬ǰһгɱȥ
ɱ
̩Ѫڣһгݺն䣬ͬʱһͷббʻĲ෽
ɱ
ߴȻӦըף˲ʱԽ̩ǰ̣ĵ˿ƶĵƿ硣һֻֻѪ۾ѾĿѧΣԿǰǡ
̩ʱûг۴ǷĲ棬ԤУԷӪˡ
ʮɡ
̩۾Ҫݾ飬ӪӦûᷢһ
ֻǡ
ʧˣӪľͷһ㣬һǴʮɵĽ֮ڣ̩һʱסŷ֧ѧͬ
ЦһɷЦ漴۳Ÿɵĺͻ
ʮɡ
ȻûжѧƺȫûиоǰΣգȻûж
̩۾ʼЩԾˣûӪӪڰʮɱȻʮڿʼ⼸ӪսɣǣԷΪλ
ʮɡ
̩ѾЩˡ
ʮɣֹ̩Ҳһͷˮô£Ϊǻ
ߴڱ֮пʼǵķǶʮɿأʤ
տھ£ĹУû˿ңǡǡ෴۳һŵʱ̷Ƹʤ

һУ׼
ƻɱʱѧûжǻӪֻѿʼˣֻɱ񹷡ʱһԽʱҪܻţҲӣҺ൱ɱܵٿ죬죿
ϰ˳־޴ѹԶȮǻЩڽͷһ֮󣬵һеѧǰһƽ˻率
֮ûѡڰʮΪʮ̫Զ掠ԣҪǣôսӦֻ掠춯Ч
ʱʮɣе˷Ѿۣһ䣡
顭
һеѧ뻮һĿ˻ûͣ˺ӣڶѸٲ
޴Ļʱսܾˣûս֪ʲô£漴ǦӡƬԲǰʮʱɸӣԵأܾս˿Ҳǰսתӣǡײ˺ӳɱ
顭Ļ
ߴĶβһ٣Ѫɣοʼ
̩ӶҪĳʵϣ֪Ӫսǲ뵽ǰȺѧ뻮һȻô
ɱҧҧʱҲ˲࣬ûлͷ
ʮɡ
ڶеѧʼһεĻʤΪ벻ԶһѧĻסߴǰŵˣĴ𴫳
µսԵĿʼͻеսԲӲҪȥӺХܿ콫ײֻĳԵķŻࡣ
ʮɡ
еѧ
ʧѾ̩ܽܵĵزҲ벻Ӫǿ
ʵ֪ӪǱӪǰӪõǴĻ北ЩΣռӪ˸ѼϼƵɱʱ򣬼ȥеĻ北ϾûҪյģ˭֪֮еĵˣǽըȡԼ
һ֧ûнйԼлſ־壬ӪܱʲôǰѧͬҹжӵѾ˲ǧ飬ÿˣеһӣÿ˶ǵڣÿ˶Ĳ北ӪǴǰɱȣ
ɱ
̩ˣʮɣʮɣֻҪǰʮɣЩϹǻжʮɵľ룬Щ˱ػߴսĳʶûκε⣬ڶԶԷӪĹУֻ̩֪Ҫǰһ壬ʤ
ʮɡ
ߴʱѾЩˣǹºȻʹǼֻ̣һһŻ掠Ӧ£ǵ˼
ɱ
ֻжʮɡ
ߴû뵽ǣһѧվǷǵûӣܡ
ʮɣǻѵ̣֮£掠ǿԷصƤףҲ״͸οЩߴ˲װ
䣡
顭
ʮ˵£Խǻ掠Խսʼֲ̿вս若Уǰ˦ϵĴұսʧأߴ˳Ծ˿ͷ󳹵׻ǰ̣ұԺڶ֮УҲǰһ
ڸ·ϣɳ۵ĳ׷βһһͷײһͷ˻ҡ
ᣬһѧûг׵ıߴȴѾ˱ıԵ
̩ˣԭʱӦЩСӲǣôܣôܵȻ˿
壬ɱȥ̩ڻд
Ѿ֮У˺󳷣Ծǰ壬໥ֻ̤ǾڶʮɣȻ涼ɶס
һˣòӲǷȥͼԽǵ򣬴Ӳȥˡ
У
һѧѸٴгƽٻ北ǣɱǳеʱһ³˻档
ǣǰǻһս˻Ǳս˦Ѫ֮У¸ҵȻͼǰ壬µսȴҲǰһǵͷҪӡ


362 ȫʤ
̩äĿУ
Ǿսĵص㲻ͳǣʩչռ䣬شȥͻơ
̩֪֪ˣ׼ѧսص㣬֢ҩ
ǰʵԸѧ㲻ܴȫʤҲһͿء
Ѿûˡ
ߴ˲ʱңα뺷µսҲѾʧȥ˼̵̩ʱǱ˼㣬к˼ǰĻʱһЧöûˡ
̩֪Լܰܣһܣλعȥܵ裿ҧһɱ
ǡʱХĵӱյͨ죬ҹٶ֮죬ܶܣѽһӻգ̩Ӧء
¥ϣ˷ǵͨ죬ۿߴҪɱѧǰԭΪʤѷ֣룬ߴ˿֮ǰɱôˣѧɣֻһΣȴǰˡ˭֪ͻȻתҲ벻ߴ˽ʮɵʱһͿء
ʵսҪһʮɵľ룬ս˫ڽĿ飬ǰӪһһ̾ҪУȻǶĴӣȫ߱
ǻ亮ʱҲʮڣӪܶסһǻ掠ʮɡʮʱɱټһսԽܶʮĻһʮɵľ룬ľͻս
ⱾһĽѧⷽĥ£ӶȮס˽̹ٵĽ̵˭ܶס˭ʤߡ
ʱ˺ͣѧռ˵˹⣬һ޼ʵĲԭϣѧͬʤԤϣѧʤ
˶ȻˣڳĬƬ֮¥ǽ͵رһ󻶺
ȫʤĴȫʤ˰ѧһǧ𣬴ʤ
ʤ˶뵽ͶԣѧҲûѣʤǲģʤǼֱǳ˵Ρ
ֻʵǰҶУп֣пŵǷǸһӴɲǣʵ˿ĵԭΪ˰ѧҪ߽⣬˭֪̹ȴߴŴҡ
̳˿Ҫкã˭֪ϵѾ㵸߬ȭͷãá
Եмּ̫ڲ࣬ȴҪֳִݡ
ߵļԱʱҲǴסˣ֮ǻعʱ׷װݵڵأϲ£ϲ£֮ң֮Ҳ
ףƽضˣ죬ȥ˷Ҫõʲô£԰˰ѧʤߴУٹ١ʹڣ˵ɣ޺ܸˣ˵úܡ
̼ȼϲãΪԼݣֻ´ʱҲ̲ס㵸ɡ
սƾƴ඼ǳǳغ͹ذЩ۹أšĻʵۺɨĮҰǶ󣬿ҲʮĴ£µòȥǿöȥǵĲ
Թһһ㣬ȱƥûдĲԭϣڱĵλ
ڡ
̿һ˿⣬Ǹƾɨԭߴ̴Ѿڣѧһβ˹Ǹ˴һµ۽磬ôսʱĲľм
Ϊһµսʽ̵ǰµսž޴٣ôıǮǹڳУľ档
ۣ¥ȥѧȻʤߴ˵Ĵӣǲûмȥ׷һӶȻгɶУؽЩߴ̾䣬漴ɱ;ĩ·ߴˣеҲѾˣŵѧֻκξҪӳЭͳһȫƾһʱ֮ǷӲκЧġ
Щͼ翹ܿ㱻ɱżѧеΪû㹻ʱͿռг̣㣬ûֳսһѧûһ£Ѫ֮С
˷صڵϴڴ̩ǰ
̩˵ҰޣѪض˷磬شڴѪۣɫʧѪ࣬Եмֲ԰ס
˷緭Ľ߸ϵض
̩ۣһ˿
˷Цˣƽص˵һնͷ­ͷ­ҵĽ£Ҫɱ㣬ǰֻܾ֮Ϊ
˷ЦȻƽֻΪǵˣҵ³
崺ʣڰƷݺݵ̩ţѪѪ˳Žһεν˷ϡ
̩ƺһŴ۾˷磬ͫ𽥻ɢ۾ûкϡ
ԼȳѪҶѾѪ̴ǰһпʼģֽ£һ󺹻Ϊұѩޣҵˡ⾩ʦȿȡɱ
˷еĳѾѪ쭳̩ûн˵꣬Ѿֱصȥ
˷˽ŵϵʬ岻мڹ˵ص룡
˷ĿһƬǽ壬˿űֻ϶սǵڣԾýƣߣǿ˾ڻҪ»Ϣʱ
ƣ壬УξǽЩߴȫΧһʱи̫ɿعүүϳ¥ʡ
˷׵ͷɿ˳¥ʱ¥ߴٹٺʹǶѾˣٹ֮УԳ֮ɫʹǴʱɫȴеսľ˵ѧ²ʮ¾˹ֻҪ¹ˡ
ȾѪ˷ϳ¥Ҫվһߵʵ̩ڣ
Ͼһְ˷Ȼ¥̩˵ˣʱҲӦһͬ¥ǣֻ˷һ˵¥Ĳɳȥ
˷شúǸɴܾ֮࣬ѾףԻͷ
¥˶лǨ˲ȻŭҲնʹݺɱ볯깱ʹߣд裬㲻ɱǹɱʹȴʲô
лǨëģ˷ΪеȻ˷ѧ۽磬лǨΪͣһһ룬ܲΪ˴󹦣йڹ˽ɣ


363 購
лǨָҲûе
쳯Ϲ˼ģô˵Ҳǿ֮ͣʲô٣Ҳڰɱˣڵãô෪ʹڵ棬ǰߴ̹Ĺʹɱˡ
лǨָҲ˵ĹһŸո˸أһʱ䣬ֳӡ
ķʹڣʱҲеˣɱʹ˵ߴǰһЩǴе
ǡʱʹվ˳ߴ̶ɹʹȻ˫սǲô˵һ̩ʹǸʹʹˣ˵̩ΪʱҲô˵仰ǡ
Ӳĺ̩ɹʹôˣǲҪһ
ڣ֮˲٣û˵ֻǿ˷磬ߵղһ䣺ɱ˾ɱˣΣ⻰ƫǰ̲ɻһۣתһ⻰˵ģĸ˵б¾վӡ
̼ҡͷ漴ɫ˷䣬кλ˵
һ䰮䣬ʱòףȻҲЩˣ»ûգ򲻻ˡ
˷ĬƬ̣ЩӶ˸񣬵Ҫ΢ӡ
˷˵ӣ˷ɫ˵֮ǰҪѯһ±ˣ·˲ͷͲ˵һʵĴ֮ȸǴԤ룬Ȼ˵ˣҲԸҪ˵ġ
̲Ȼأ㵹ãȻˣӣ㵫˵޷ɡ
˷ɫ£̩ǹʹûдսնʹҲûдǴ֮ûд΢Ҫʣ̩վտºޱȣÿߴʱ¾յûҴɱӵûϣȾ˲֪ٱ߹ؽʿ֪޹յѪ΢ǹʹ΢Ǵĳӣ΢ɱߣ΢ܳ΢ɱ˳Ӧ֮У
˿ο˼ǷʹڣʱҪӴһʳǣҪҴѿñߡ֮Ϊ˳ߣǳͣ購̩΢֮΢죬̸ֺʲôնʹ
һûҭ˸ʲôǳ͡購ⲻǰ˵¾һҳ˶ԾǾӶ£ƫƫһȴǣһǿʶ
ǻ˵ǿʶǿʶ̩ʲôˣǸʹڣ˵ǸģһģȻҪӴŽ˵Ҫͻƽƽ˵ϱ赹Ҳûд֮ľ購Ҳ˵ͨ
ֻĽȴ˷ûȴ̩ȥ⻹һʺͿˣ˵˷Ҳ˵˷Ҿ֮٣裬ҪҪ˸ˣⶼҳϵΪ
̲ݸ漴ּߴʹ̩ݺ󣬲ѣ֮ʬף餻ع˽ʮǧظߣ¹飬ɳԱǰߴ̹Ϊ롭
̰Ϣˣ˶Ѿˣܸ˷統ȻҲܼ˼購Ļ˵ˣʱ˻ô룬󻹻˿Ч̲ܷüνһʣôѧϰ˷壿
΢ּ
׵ͷֿ˷磬Цˣ˷
¥˶վŵģ˷ʵ̵ĳּνν֮ˣЩʱ򣬷ٽûõģԷһĵλ˸м㣬Ϊʲôʲôǰ˵˲ܵĴܣ١
˷絹Ҳȵ̫ཫհ£漴л¡
¶Цݣ˷һĿ࿴ɵ˿ȥ£˻ĺܺá
ͱպߴ˶˿Ǿ޿ܵ£ƫƫ˷ƯƯʤˡ
һǸܳ
ܳҲˣҪǲᵳӪ˽˾͵ˣҳ
˷ӡų˷ѧ£ȴߴ䣬˵˵ɡ
˵Ŵһ˷ʲôʱҶˣϾ˶кģͷʲôϡ
˷ɫһʤܵغܶ࣬ϴ΢ʤһһأߴ˽Դߴ˶ѧһ֪ѧȴ֪ߴ˵սǽʿǿϾ
ȥһҪģǻ率
率
ʵһΣѧս˴۽磬˷˵ʱȻҲ˷亮ӵá˷北ǿߴ˵ķʵֹߴ̵Ĳ䣬΢ұ֤ӵһ֧ѧԶ
Ǵǰ˷ôظ֤ڴҿȻдĳɷֻ֣Щ˵Ȼ˻ɡ
̳üӪ𣿡
˷ӹһ˿⣬ĺϷϳˡ
æش˵ûдӪ̫ʱѾˣӪսȴֹۣǻ掠ѧȴż£ⶼΪ˻亮Ǳ˻Ҳ²֪ѧĻ北ϳ˵ľƷã̡ȡʶȡϳˡӪĻ北ȴǴ죬èأ֪Ϊ˿ͣ˱ʿǵ͵ϣʹĻʮаըţǵû˵УԼ˵¿ѧأӪγܲأֻҪ̸ףЩĻ北˭ҲǣνӪȴڹܴ֪Ϊе֮ǰβٿضδµıģӪȴƫƫˣ˵׼ҪըţըžҪ˼˭
˵˵ȥǻ掠⣬ǻ掠ⲻô֮ʿκΣ棬ִּ֮顣ǹ淶ʤ۱ߴ


364 
ׯ轣湫ʱ˵Ӳת˷Ĩǵģҧ֡ǷҪЩǣһô
˹ﶼðôرҪļһﵱ¡
ʱҲǴסˣӹһ˿ȻĿ漴̵ϡ
û˵ô£ȻҪȨ⣬ʱ˷統ô˵׼׼Ҫһϵϲò֣ȥ˿ڲ裬ȴû˵
¡
˷վҧݵڵأ޺޵ص߹صĽʿȴȴҪΪҴЧңʿûй𢣬Գ͢ѪĽʿҴνǿÿ곯͢ı԰ƣԴƣΪ˳⣿֣̰µĹԱҰж¡ʱգѧ֮ʱǵɽ̣ҲԱʿΪΪأ׳ʿΪʱ
˵գݺݵּ¡
̶ˡ
ϵѧ֣֮ɽ̡Ǿ޴ջ
̲ܲĶǴǰû掠Ҳˣǵ掠ʵǿԺͷʹ൱̾Ͳòµһˡ
ΪҪȡᣬȡҰ𶯣ǲ᣻һ֧ʦɽ̺ǵáڴ֮ǰֻ֣ܴĺôһۣ֪ܵõҪĶࡣ
̵ϣѾ⣬֣׷й˵ȣ飡
ֻİ壬˷һ˳ȴǲڸ֧֣ͺðöࡣ
̿ԼʱҲڶҡϳ׸ѧʿȻֵ֪Ļ£⳯Ұͱ֪ǣУ˷緽ŵĻҲȷʵҲЩġ
ϻ˳ˮۣԥˡ
µ͸¶Ϣԣʾ˳ˮۣһ̨ס
ĬƬ̣ݵڵأɫ£ϳΪݺǡ
һ̬Ҳû顣
ΨлǨֲͬǣֲǣľ׮ӡ
ĹԱڸ̬ʱҲͷӶ׷˰ݵּ΢顭
顭
Ƭ̹¥еĴ󳼾Ȼһ롣
Ͼ¶ȷʵףȻкôϺڸ⣬˳ˮ۵ҲӦõģֺ޹ء
ֻЩйصĴ󳼴ʱȴɫᣬҲ벻ݻ棬Ǽ䣬һͷлս鲢̫µģ˷ģս飬˷粻аȻͬʱҲߴ˵Ķ˿掠ˣٷʰ֣һͼƻúúõˣ˷Ϊ֮
뵽һ㣬֮ûⷽȥ룬ֻΪѧߴܴȫʤȻʤ˷Ҳⲻ˷Լѱ˭֪
ǫ̂ף̵ɫҲ¹رİ䶨䲻ɻȱ̰²֮£޾Ϣ˰˵ȣһϳͲ
ּһ£˷粻˿ʱһ䣬Ҫ군ˡ飬¶ϢҲԣ˷ǽĵֻҲֻнˣýȥʾ̳ľġ
һʥ
ȴɫƣ˲ûεȥһ֣˭ҲܣһӵĹ»񶼳˾лˮ£Ĳ˸γϡ
̴ʱȴû˼ǵ飬²վѧҹһ³¥һȥУѧʿɡ˷磬·
˷æ΢ּ
˵գһ˺ƺƵ˳¥̵Ĳ죬ȻֵȻŵģĺϢǰǱϾ㲻ʲô²ش̫ӡڸĹԱڽӵ½ͳǡ
ʱͳѪ۵ѧжϣʵǶţߴ̵ػҷˣʱ쿪ʤ˶ǿеļϴһɽͦظվڶС
̽ͳǣҵĽҪȳȥѧΧסԷʲô⡣üͷһ壬ԸݵĹԱЩȫˣЩǹҵ֮ʿѵ޲𣿡
һ£ֻ糱ˮһ˳ȥֻǴ̫Ӻ˷ȣ˶иǰЩѪ۵ˣɰͷ̹Ǯ̤ǰһڵعۣѧɱİʮˣ²࣬߶ʮˣ졣
̲ɰէ࣬ߴнǧ֮࣬սľİʮˣû˰ųױͱʮ֮һȫ˵ֱһһ£ߴ¿ɼһߡ
۽︡Ц⣬ΣѧҲ
һشӶǰߵβһԶ峺ԼͣפǰʱɢһǿҵĿȡ
̺⣬漴ڵˡ
ݵĹԱСܹ¡
̵صּ⣬ѧйڹ£ʵΪģӽѧ붫Ͻ£Ϊ˵ȣзͣ͵ñȥⶨ
һ£̼У˷йҲҪּν¼֪ۡ¡
ʥּ˼ԣӴԺѧͲǹ»Ұˣ˳ĽΪȻȥȻʳǽһЩʵȻϵоʮţʲô֮࣬ǶȴֻѧⶫҪ̳дͳģ̫ӾδĻʵۣѧԿ֪
˷ȻֻǸּνʵҲǹеһ̬ȣʱûٽνȴҲǷޱȡ
˷æ΢л
ĽʿҲ׷׵л¶䡣
̹һЦлӦõģֻҪϾ޽ʹͣˡ
һˣ־ʹ̫һЩʱ뵽ʲôߵݹٵٰһʥּѧ½Դʹʾף
ĴԶû̵ּ⣬ǵǲҹֿԴ˲ûּ⣬ݵĹԱʱһ£˶մͷ⡭²ǿЦɣ


365 ˮǴ
ڴ֯ר֯һַϣϵС
ͨΪǽķװʵǣķװзҲֻǷ˵ѣƽǾý磬߸ϣ㽫ԱϵĹΪ㣬ķȴʲô˶ܴģⶫ󣬲ҪݣҪһƷ
ʵӵĻѧľǷİ䷢ƶȣʾ硣
ڵʹ죬ѧһ˵Ԥ֮⡣
ʱ򷴶Ե˲࣬ȻΪʹ͹һЩ뿴ЩĹʵڲС㻻˽ߴĪ˵ǴȫʤάָƽɫбˣѧּţѡεĶǶˣҪųȥվӵģʹǶԻʼҸأҲ˻ʼҶ֧ӡ
ʱգ֧ΪľΪеĹǸɡ
ʥּԵƣˣ֪һߵ˷΢΢鴤һ£һּȥζʲôζ⾩ʦ˽ʮ֮⣬һ֧µȽȽھ֮ϣʲôǽĽ˴մͷ˭˸Ҳʵ
ʥּ˷ҲǼãѧһִģļ̹ٵѡΣӲ棬˷缸һԾŶ˵ѧ󽫾̫ӣ̫ӲΪ˷ȫ˵ѧһյҲһǮѧ٣˷δͣȴҲˮǴߡ
޷ˡ̴˸һҹδ˯ּһ£ѾоЩˣڼݻعɣһӦּ⣬֮ǰͻ´䣬ѧĲиԼҲ˵ذܣԱΪһλʤմմϲ
˷æѵ룬΢
̰ڰ֣һ˵ȥˣѧҲڽ̹ٵĴ»ӪҲһɢ˷緭Ǯ仰ظѾһ䣬ڽ˳ǣԽؼһˣٻȥ칦
¼ŷߣ˼˷ǾϲǣһүأЩˣ˲˵ǹүǣǾͲߣСʾ̫̫˵һ׼һˣͽ˰ǰڿȲˡ
˷粻Цˣŷ֪ˣǣȥιЩϰɡ
˵գ˷¼ң˴㿴ʮƵȴЩˣ˷ȻϵãǷڳ¥Ϲսķʹڣû뵽ûãͶȿֺˡ
˷ǰŸЩʹǱ׷׸˷񣬿˼㣬ʵʵǱյĳ𺳵ˣǰ֪掠ǲ뵽量Ȼǿزߴ£̥ɹĪ˵ǣڴʳ˭᲻֪ɹƫƫ˷һ֧µĻ略ӣȻܽһٻ
˵νĲսνʱ˺ͣǲģʵҲ𺳵Ļ掠Լеľܸһã˯ò
οǻᴫȾģ簲ϺƹǰϹˣƹûУƹȻҲУսҲ򣬶ƹö࣬ϹˣϹƴҲҪٹһ
˰Ϻƣͳʣι֮࣬˶гң㲻ҲˣҸҪ
ҵȷ˷Ǣ̹掠ģ˭֪ͷ˶һ˼ҵ¼ͷ֪ԭֻԼ˶򣬴ҰԾ裬ﶼĥǶҸҪˡ
ʹ֮˼ʵ˷粻زҲֽ֪һЦô֣ƽʱſȸȴһͥˣλضǶʹǱǣ˵
˵ȴǺ׵λϣѹŷЦǺǵص֪λǰʲô̵ģ
ϹʹȵүʹǰǢ̡
ƹʹȣƹҲǢ̹ˣֻǲ֪үжٻھҪ
ⰲϺڴأõֻô󣬷ȶֲ֪Ҫȵ£ԶǼ꣬Ͳ޲лˡ
˷΢΢һЦԭ掠ģȻ北ҲļǱߴǰѾ˻掠רڿҲп棬率ڶУλҪҲغͱֱȥѰ۱ƹǣһ˺Ǣ̾ͺˣǼȻţҲм¶Ҫʹһ¡
㹻˿Ѿʼһζ¶ˣϺǲֻĥ٣˵ԸҪǶٵĿɽ͸ۿȥѺϾǺͱ˲һ˻ܻȴֻȫԸ𢶼ûˣ̸ʲôǮͿɽۿڣ
æŵ֪үҪʲô
˷ɫǼյ⣬λҲ֪ҴƳģ֪ӷ˶
仰е̫ҪˣƣγʱͳˣоⶫʲôҲֻ֪Ȼи˵ȽǺʲôơӷе̫մߡ
⼼յĳɹ϶ҲҪģܲҴ˲֪ٹƳĶ˴ĻȥȥжĥôԲɣ
˷統ȻţЩνķԲʲôʮ֮ڣûⱾ£ϾĸһЩգǵļˮƽûдﵽԲʹȽҲ̫Զκ½ĶδѣڲܷƲԺܷƣѾҪɽկȥˣþ۱ôѹեˣóף
һҪ˵˵ҪԿġ
˶û˷絽ʲô˼
˷λȻҪеĻڡ北Ҳף֮ǰǩһЭ÷ƴĻ梁ͻڣ˭͵͵Ӧõսץס֤ݣбһֶεıȨ
˷һҲǺݵģҲսȥ̣ʲôãץס˰ѱνһֶʵҲ򵥣ͱ˿սоͿĵйɳԮĻĵһ㶯ġ
еǿˣҲмǧڣٲûҪļһЩǺܿɹ۵ԻǱ滨ĺãһѺĶͷϣҲһġ
ʹˣ£ǱûʲôƵ˼ֻ빺略ѣԻشõҲˬ죬׷׵ͷ


366 η
ĸۡ
ʱɫѾȣһӣȴٴűµˣڽūǰȥŷ档
ƽռЩǱЦӭŷʱȴǱ˸Щ˵үԸκο˶
ūǻȥˣЩ˾ȻߣԴӽŷ档
ΪβͣҪüëˣ벻Բߣ¹ͷ˵䵽ʲôã
ŷȴǵҼү˭ǻˣҲһŲҼү˵ˣλˣʥѾ˵ʲôʲôʲôãĪҪţǸԻؼҴȥɡ
ôһأǷÿͶʱĿɿڴⲻԴ𣿴Ҳߣŷβýֻܽš
ԽԽ࣬жʮˣ˶ţǵ˶һɫ
ʲô˼ôֲ𣿿ɱˣҲһݣǵùѵá
ߣƲɾԼĳϹۡ
һͨɧȻڣ츮鷿ȽȽ͵£ɫݻƵ῿ϣһҲûжŵģһѾɵЩƵġͨǵҳϣûж
ã̾˿ֱߡ
ڣûףԼһʼƺԼѾܾѶƫƫΪԸº⣬ֱգڳ¥ϵһ䳹ʱ˶ɱӺ⣬ֱ͸˹裬ûһӻʹȥ
˾ǰˣ鵽زڸ֧֣ٹٸͣѾᣬֻʥּ飬ڣٲ䣬ʵЩ룬볯꣬᲻֪ϵƢ¾֮ǰԥԥΣһ˾ͺѸġ
֮ǰϲϳһ˷ʹ˶ôһ֣ûϴ۽磬ֶ֪Դ䱸ΣҲܸı⣬ּ顣
һԴ
ۣǲƵϴżΣ۷֮Уһλǵˮ
ִ鰸ϣɱ촽΢΢һ£૵ɻ
ˡ
Ȼſ¶һ˿⡣
鷿ͷںˣ˽үкηԸ
ȥү졭
ֻһӣҵҲڹӼ飬ճô£ͱлؼˣ׽Լ鷿˾鷿ͷţҵæȥҪڰ֣ҵ
ҵǷ£ԴӢ¶ɫ״ˣ׳ʲô£ʲôĿѵĹȥ׺αԼ
ҡͷ֮󣬲̵ĵΪ̩оˣ˳ԪеĽʿڱУֵΪҲ飬ƽĸʱֵؼģΪٲ֣۳ۣȼȵ£گΪĹ͡󣬼̶ǨΪҸʷѲɶʱܱռ軧ΪȡޣɶգڻΪΪÿÿ뼰Щϣ¶һ˿ΣÿնƺڻŴǰ¡Ŀ⣬ѴӼαȻ뵽ЩΪǶидʮºΪҲһЩ£˺͢ΪΪ飬ǡաɴˮ꣬Ϊǰ֮ΪӻΪһ깦򣬶û˯þںϳŽŴѲأɽˮˮʹƽ
̾˿պ˵ЩΪҪ㣬ΪֻǸˡ˵˸ͷѾмˣȥ۽ǵˮЩͲ˵ˣҵʦʲô֮أгһգΪʲô⣬Ϊʬϼȥﻹ㣬㹻㿪ĸಡҪú̷УƽʱԴЩ̱ҲҪ̷Ҫƫ̻ʵڲͬסϼǱߣسﻹиԺʱס£ÿ죬ģҲʧ
һΪˮʱмĵãѾдͳɲᣬԷţʱ㽫ЩȥԳ͢Щ洦
һ˵һŰ빣ҵһҪ˼Ҫ˵ʲôȴֹ
µΪҲ㣬Ϊµ¿չ͵ķԸ⣬ΪкĿϣϾΪѾˣ֮ã㡭ȥȥĸ׽˵ΪлҪ
ҵͷĿѣҪȰ⣬ȴ֪ƢʱԼȥĸף룬Ƚĸ״һȰ˵׵æȥ˺լȥ˼ĸϢҲǺһæҵϵ鷿ţĸӶȴǾˡ

ҵѾſ˰ϣɫڣ˶ڰϣһյδȾĲˮ
죬д򡭡
ϣڷһһòԾıʷдţ֮ԣмǣ

츮ĿһЩͷȺĹԱǲɴ˸飬ǱܾС񣬴ʱȻһвɫӲ԰ס
ʲô£ʲô£
໥ѯʣţ츮ļ˳ٽбҩĴȥ漴ޣͷ˸ǲɢȥãŴһ츮Ҫȥ׼ñɥʣ֪Ѿˡ
ͷģҲʦȥʱʹޣҲˣ۽Ǵӹһ˿΢Ц
ˡ
ɱ
η
ٶ˵δһ£ʱҪ飬˽еĸϵƵͷϡѲϸոճ飬ɱⰸӻٲһ浹ֵָ飬ֻʱҪϾΪ˶ˣֻͬߡ
죬ɥȥɥ
ܳʲôĿģȴɢֻмȴǳ츮ǰʹ
ϢҲ糤˳һһӱ㴫ʦԭ۳ֵ£Ҳ˽̸ֵյĶ󣬵ֵù٣еķţȻٲҪѰЩ˵ϢȴҲˣڳУҲǸΪ飬Ҳ䣬˽Ĳ˵ֺ֪ǣǳ֣ǣᣬĹͣ¿϶һ棬˶ѣ˭Ҳ룬˾ôˡ


367 Ϊ

ŻʺϣŻʺ۾鵹ǲһѧʤȷʵģѧҲģ̫ӵβսȻнʿ̫ӵͳ֮ȴҲǲС
Żʺ˼ϣ˶Ȼˣ£ڸϡ£̫ڱ˿ҲһǴܻĵط
ŻʺȻҲЦúϲ£ˡ
һСϷŲһ¯ڷһŹ٣̴һ£زңʱɽˮʱŻʺһһָ㸸ʷŵĹһЩĪҪѧ
ֻһզ࣬ȴмֳ
̵ʱо֮磬Ҫԡ֮ٲҲɣһαҪ俴Լټ⻻һƮݵͷŷʮָ֮£ɪ֮ͼϷɽȪ峺ͷƮȻ΢磬޾УٻȻĲʵѩ׷еһ÷庮߹
ʱɪͳʱƮ˿ʱɪ£ʱɪʱɡ
һ˴һ𣬵ٽϼڣǡʱͷҴҵĽŲһ̫˿صعڵϡ
δϣָŪһ̧õؿ̫һۡ
£ˣڸ
ϡ
ҡ
̵¶֮ɫ漴ݺݵһңΪ
١
С̫ཫٱߣ̵ɫԴֲ԰ףʵʲôʱ£
ʱ̣ҵһ籨ɥڸǱߵӵͨ˾ֻǡֻǡûп顭
̱۾̾˿ǰ˵ʲô
ҵѾһһ¹Ŀ
̫ͰѶСؽ͵̹ǰСϣǿ飬ɫ¶ϧ֮ɫ漴ּһῴڵ׵ķдš塯֣ᣬгһЩʱʫʣǸˮĵá
Сؽϣ˵Ʊܣٳ¼͵šȥټĹԱɣУ˷һϡ
̻ӻ֣ʾȫ¡
Żʺӣɵ¡
Ȱοޣû£ҲϳЩΪ͢˲£ɡյˮƽ͹û޵ұ۰Ҳ֪ηɱ˵йأյĹҲȻûĿٻϣǲټޣͬš˵ˣȥ˸°ɡ
ʱɱϢѾн䣬ͻȻּٹ빬˶֪¶Ѳ˹ϵ
һλر˷һ빬˷ڻһ˼֮󣬱㶯ȥУ˹Ӽȥʥͣ˷ҲҵɱϢҲһпŤת˻ô˵⻹ûгأ˸飬󣬵ʱ⳹ֵ»˵ķС
ֻʱ˷練²͸̵˼ˣΪıֵľģֱּǣαҪ飿Ҫ˵޶ԣҲԣôϰԼϣҪĲֵʲô
˷ɿص˾ǣ漴빬ȵʱ˽ȥٹ͵ˣ˵ֻ࣬߰ʮˣǳ͢ĴУ˷ԸоԼ߽ʱвٲĿ⳯Լ
˷ֻʲôûп񣬵ϵ̻ӻֵȥ
˷˰С̲ſʼ˵ϣɡ
һ̫ཫſ֮꣬ʥϲΪ֮Уܿʥ¡⣬ʥϾ£Ψһл֪֮޳κģвòߣ֮֮ܳ£ò֮ԹԱʮˣ֮£ҪãڱҲ׺سԲʣƱβ󲻵£־غ֮Ҳƣ֮ģ֪֮ӣ²֮
һٹٺȻ
ԭΪΪԼѣֻǲ뵽ǵûˣΪıҪ֣ӦΡ
˷ˣﲻ˿һҲ˵ҲˣֵķԵԼıϡҪֵĺȫնϣЩǣ浽Ĵ󳼵ʱԷһţǵΣ󣬵֮ǽĳЩУ˿ԲۣЩͷĿһҪס
ǣؽЩССϺһһµĸӰͿԽ͡
ʱ˷ƺҲˣʱܲãվ֮ŵ޹֪ܸĪɣ찮ϳ޵Ĺ޼ǵú꣬ˮǱ߻سۿ̲֡˵ȥ£찮ˣ˴찮лޡٲ׷Ĺּɣᣬйͣйڹᣬֿܲ׷̫ٱ
һּò˵˿ֺž㹻˹жĿ϶ףĪ˵
ֵֻ̼»ûпʼѾһ飬ʧұۣΪһ֣޵Ź֮Σּ⣬ֵʱɣ˭Ҳᣡ
һӣ˶۷׷ɱڵҪ飬վͳϦˣٹǵûʲô˶ѾɱˣҪôѵҪŪѪȷ粻ɣˣ˻ʲôӣ·һҲãҲʡΣ
˷ȴǳȥòûϸı⣬ڵãһȻ˸Ϊ󣬺ò׼׵ĳҲϢġ
˷Ҫԣ˭֪Ϳ˷˼䣬㲻˵Ҫ˵ʲô֪Ѿ㲻Ȱ
¡˷룬վ¹ش𢣬Ҳ˵
סڣ˵Ѿ
˷ƢˣϷԣĪǱҪϦ𣿡
˷磬ôĵӡһ˷ʱȥǧֵˣ˼ɣʲôʱˣ˵˳


368 Ϸʼ
˷粻òӳ˳ڳҲ֮һɢ˿֮˷粻޹ϵѾʼĥȥˣʱȻܴ˷硣
˷ǧ㣬ԭΪѾ˾棬˭֪ȴճ
ϾȻΪҸţ˼ȥǧֵҲϴʱʢŭ֮£ºԼŻ̫嶯һЩٲԼδ̫ˡ
˷룬ֺûûεЦˣӣĽգгҲΰΣ˼˼ɣء
ţոչ˽ˮţͷȴи̫׷ס˷ү
˷粻פ㣬̫һۣк·Ը
̫пͣ뷺үȥĵ
·ת
˷һ£˷̵˽⣬ƽʱ׷ŭһŭô
ֻǳ̫ͷ漴عȥĵϣ࣬˷ˣ£˷һۣĵӵǲСȻڵ϶ײˡ
˵ʱ̸ͣһ㣬п˼ǿ̬˵Ц
˷ԺУͻȻһͷæ£΢ֻǾã񣬱뿴־Ȼ鶼ǣУжٺĻǽ˴Ŀġ˵л£Ǳѵϣ⳯͢ٳڶˣˣ˵¹䱸͢ҪΪǳֲɣ΢ջس
̲ݸЦˣ漴ô˵¾һ˹ĽɽһĬƬ̣ЩȻĻе찮ǰ£磬Խ䵽زˮЩֵǺٶ֮Ե찮Ƶġʥ𣿡
˵ɣº
˵ս˰˽գ˷£һӡ
ּǷ࿴һۣ찮˵ûдֵǱһЩˣЩرһھʦ˶δز־أ޲ŵ棬گ棬²ٲȥ
ǡ̵ɫɫ޵˵Ǵӣñ˰Ķѣ˵Ķԣٷβܣ绹Ҫ£޲ҪܣҪܸס
˷дϲɵʥ
̶յһڲˮĿĵ㲻ȥǧֵ˼㽻˵۱г߻Ѿﱸ˰ɣʲôʱ
˷һվ׼ˡ
׵ͷڼС˼κ˶ݻȥҪȫʦˣ֪㻹ھǡֻ
˷Ǻεȴˣһ͸һӾͲ²̵˼밵ɳ²֣ϣھʦ˼͢ҲʼַΣͬʱԼȥ
˷ʥ
̷ǵûΪ˷һʥմմϲԵúȻ̾˿ʥʥֺαĿֶȥ֣Ҳ޿κΡһȥʾԼݣƹݴȥɣ޻һּ⣬ɱȨն࣬±ǻˣٻعͷʰʦ永ԱһˣһЩգذɣˣգҪţҪçײ£Ȱв֤ж֣£Ҳ޳Ī
ƻʵ˵򵥣һе˷ɽ䱸˷Ա˼ͷ¼Ǳߣؾеķÿͣھʦг֣Ҳỳȥ
ǡþ۱жԹĵһδģ߻Ҳ˷ṩõڻ̶ӣ˷磬ѡһôһˣٰѼ֤һķʽЩµĹԱ취ʡʱʡ
˵ǵɾǱ˵ĵˣ˷ּ£պܴһйǱ˲ôʱ֮ǡ
̲ŻС⣬˷絹Ըʹɺܼ򵥣ǣ浽ֵЩˣ˷֮Ѳ죬˷ŹǣЩҲпʱҧ˷һڣǮƾɱ˸ĸ˷紥ǵ棬ΪЩ˳صģ
Ȼˣô˷ȫ⣬Щȫ϶ͷ̨Ұղ紵Ȼˣôһǡ
΢ף΢һҲ
˷شĺˬ죬˷н죬һЩֹҲĪĹϵֻҪǹԸ£ӲŤһǸɴ䡣
̺͵ĵͷüˣǴ󹦸ɣзʹ͡
˵գʲôȥ츮һˣȥһ찮֮ɣдҲй
˷ʱɫ˼Ϊˣ£¡
ҡҡͷûʲôף˵ȥģȥ츮֮󣬾ͺúûظ˼ˣʵǷˣȥɡ
̵ɫΪŵɫƣ˷ֻõ¶ע塣ǳȥ
ӹг˷粻˿ԭΪֵ»ˣ˭֪ܷ·ת˷ʱҲʲô£̵Ĵν󣬿Ǻ̵Ľɽأʵ۷ֵ壬̲ʧȥԵˣѾ˳ֵĺôôܷβܣ
ŵĵģʵЩǣ⹬ͷѾڴ˵Ⱥʱˣ˷ȥдţ˵ҲȥˣôҸ˾ְԼͷ¡ڣȥɡ
ȥ˷˼ǵĽȫ¶֪˷綥ײ˻ϣѾȥ˼ص룬κڳһֻ¾ĴҾˣϾë˻ʵۿɲǺģ˷һȥֻ֪Ϊ˷ʱ̫ӹϵãȻϣ̫ӳΪ
һ棬˷ȥҲȷʵҪ̫
˷ĻҲûʲôɿ˷糯ȥλڶǱߣҲûʲôѰй䣬ߵĺܿ죬һյ蹦򣬱ȵͣ˶˷ǡÿ鲽ƺ¶Ҫ죬˷磬¶ٵЦݣæҪ˷񣬵ū澼ү
誶˷̬ȣ˵˼㣬ƫƫ𾴣˷мֲϲֻǳͷҪȥ


369 Ȼ
˷ǰҷ˷ʵʵүū澷µȥЩ

ⶫʲôûУǲҲ̫ȥ˷ӹһ˿ɣû˵ʲôֻ׵ͷ˶
յ֪˷ˣҲϲ⣬Գӭӣ˷еĵո˵ʦձһ٣ʦڽҲײʡ
˷ȴɫһ壬£лͲ˵ˣΪʦнҪº˵
Ҫ֣ʱ£Ψ²ҵӣȻͲʲô¶ԽҪԽãҿһۣ˶ӣߣѰƧ˵ȥ
һȻҲñˡ
˷粻ȻʧЦźòױ˵ӣʱЩɳڡ
һ˶һԺӣͤ£ջ̵ļ̫࣬漴ʦʲô£Ҫա
˷΢΢һЦʵ¶˵󲻴˵СȴҲǲС˵ս̵ļƻ˵ĺ棬ɾԭˣô˵ڵж㷢ŭԭǷ곡Ϸűһףô˵ʦ׼Ҫ̶ȥյųʵҲȥֻǸһ׼
˷̫ӾȥʲôΪӻأΪʦѰ㣬Ҫһ¸ϵش£һγһᰲһѧɻУѧҲĿڿأԴһЩʱѧĺ²ֻҪ˶Ŀһ¶ţ̫ԾҪÿȥжٲ۶˭Ҳ˵¡
ˣʧΪʦʲôϵشҪأԭֻ
˷粻Цˣյļ磬Ȿ¹ش¶ţΪʦֻҪ׶༪ˡ
յʦԹȥ£һ취ڡ
˷׵ͷ˵ʲôյȵʦʵһŲ¡
˷̫ӵµ˵޷
ͤһƬһˮ²ԣվȻҲʱ򣬿ˮһ񣬵ĸǱߣ뽫Ľ¼޸ӢӣأʼǾȥŵġ
˷統Ȼ֪ƶȣΪ˷ֹݸȨԺţһ棬ѫ֮ҹټӵܶԸϾⶫǲٵģƺϸ񣬵гˣ˭ȥ
һ棬ҲԼĿϾĳҽףݳ
γȴǲ̫һ˭ֻ֪һŮĻʵһʮϰ٣Ůⶫʵ͹֮Ĳ࣬ԽپԽԽԽֵǮο϶ŻʺŻʺ֮һЩ˭ֻ·ͬһ㡣Щ̫ĵĹټӵܺѫҲȻĶ
ƣȵƣعأֻΪ˼Ů࣬޳ȥҲûʲô۵ġγͲ̫һˣһ⹬еһֵ٣ԴҲڡŻʺǵ˼ҲһļϣϾŮ޳ȥԿ࣬ҲѰŵԵļ˸ҵӶһЩ
ӢǾ֮ҵģǾʱŸ֮Ϯ浽ڣǵڶˣȻԺޱȣҲֻЩҪһЩ
˵ŻʺӢӣ˷Ҳϵãʵ࣬ӢѾʮ٣ֻôףȻ˷ӢΪСûиף游ǰٰ˳һҲʵʲôö̻ͬ׾Ƕĳ͡
յĵҲ̫ӵͷ̫ã׵ͷҲòĶȥƫƫλȻ֣ȴܻԣ໰ŻʺյĲ̫һ
ټһΪ꣬Żʺס
վôһ㣬ۼˣƫƫ޿κΣŻʺǸӣȥ˵׵ĻŻʺԼҵĺôССļʣҲֻһЦյĻһ¡
ձ㼱ˣƫƫֲ֪֣ʱȻٲ˷ʼơ
˷ˣ漴ݸһЦ²֮ܲģҲûô춨ᣬأȵһȣҿ˵
ռģŭˣðôãȴ֮ʲôʦҲжţ֪Ƿ
˷ȻʧЦ£˵ҪģʲôʱҺˣ
۾㾹֪ȥͨݵʱ򣬰˵Ǳ̶ͨѨǵģȥΪʦƽء
˷ʱˣʲôʲôƽʲôʱ£ˣͨݡʱȥͨݵʱȷʵδǵ治ֻ֪ʱͻȻЩͷʹˣǹƽʱԼװͰ͵ģΪԼƽʲô
˷Խ룬Խò̫Ծãŵȿȡ£û˵æֻ¶ӳ飬ܲܽ빬ȥŻʺװɣôڣ˵ӢĺûΪʦȥҲδؿҲֻ׶ѣ¼ô¶ôףһ£ұҪȥź˵ĻҪϣ˵Ҳ˵ˣɫ磬ǡ
˷缸ĶӣշŵĻڻԺ֮ȥ
ֻմմϲһ㣬ϾŮӵţȷʵҲһ׮˹ͷƮ¶ͷʹȴҲ٣ôö˶˵ģԼͷϣ˷ɲʲôӣǶ˵ʶҪ˵ʲôǰϹ
ʱģһ󵨵ͷðǶ乫Īˡӷագǻ˵ġ
漴һ룬ʲôǹϲңֲ̣˹ҪǾˣ˷üͷͲӡ
Լ˵˵˷統һ㲻£Ǽٵģ鸴ӵĻص¼ңŷҲˣԼԺʱɶ˵³ȥ̫Ƕˣ˷ҪҪл˷ڰ֣ء
̲סɶЩҪ㣬ɶ
ɶŤ󣬷ֽүе㲻ԾС¹ײͷүҪʲô
˷һŮӣȿȡ˭㲻Ҫʣǵ㣬˵ҪԶ㣬ΪƽŮǲǡ
ɶȻͨȹڶһԳԵĵү㡭Ҳ֪ȥȥˡ˵գɿˡ
˷סˣԼıӣл˵ʲô˼ҡҡͷֻûоţУôĵĶ


370 ͼҵ
ʮ¶ʮˡ
Ի˳Уʻޡ
Ƶգ֮ѡĩأʵпģʱڣ۶ԳʡԹⶼʱ·Ȼ̫ߣȴĩأʱ䣬תһʱ䵹ǿá
̶ӷΪһֱɶȡѼ̽³ʣһ·ȥӴͬأߴóס
ߴȻһγ˱񣬻˷նʹԾ۱ȴûбֳУϾߴ̫ˣಿûУԵĹţǴĥɣڣȴʲôˣ۱еĳ֣ǡòǵĿհס
ߴ̵Ĺ壬ҲҪ޳УҪҶϾ걱Ԫʱ򣬹嶼ЩƷΪ˲ЩصƷܸܲһõǴԸȴôӵ
ȻҪԭ򻹲ҪǣѾʹУ׼дģҵߴӲܣߴ̺ԳǱԪͳ˫Ϊݳ˼ʮ꣬ôöԷռȺ¡
̩ɱϢѾ˲ԭߴ̺Ⱥ鼤ܣҲֻȺ鼤ܶѣѧսߴЩɵԭõҲòʱ£۱ǰȥ˷ǵûонǴϱߴ˿ɲɵӣߴ̺ҲǸģԽˣԴԽС⣬ھ۱УܵϾߴȻ뺷ߴ̹ȴأİΧ֮Уʱó׳Լʵڲǡ
Ҳˣʼ΢·˶Դͷų⣬ҲԸܣټ˼Ը̣ͨ˵ȷʵһ£ʹڴͬȺ۱е̶ӣ̶ֻӵִǳؽס
ʹҰƺҲǲСʵʹһֱڴ̣ϣΪתվôĻɶֱǽףٸ߼תȥ£ʹ¶ģɳȥʹߣڳʹĴ롣ϾطʵһЩĴɽһ굽ͷǴѩ׷ɣͷֳʲôʳҲ˲ΡƤ֮һЩز⳯һΪҵԭͳеŲٴ֮ҵ
֮⣬ŮȲȻҲǻӭеĵȸ˻׼Щó֮󣬴ĻҲʼڴͬɶȵضڵأ۱ضĻջȻھʦľ۱¥ǶڻȴһҪ׼Ӿʦߣֻǧ˳ɶͬɣȵǶפԱϣֱӴء
糤ߣһ磬ˮأǧѾˣûͣ·ԺĿ޴ĳӣ󳵣ǧƥĶ飬ͷд飬дĻвٴźۣộȴûдһһˣһͬȥ
˷ھеһ䲻̰ͼֵˣװεȴҲûʣͷ鷿ƤڵϣıõϺõĳаĿռ䲻Сɼ˴´࣬ͷбڹ̶ڳϣ˷۴
һеĲнж񲿵ĹԱѧ˷ҲһǴɻģ率ҩڳдš
֮⣬ǧǱҲѾӣٵ˷ҲС£Ҳз
ֻôһѣǿɲǺǵģЩ˳ԱѪ̰Ǯƣ͢Ǳʲô紵ݶǾ͸ɿͷ˱䣬ԶЩˣ͢ͷʹҲһֻ۱һֻۣʲôΪҪǷˣֳʲô˵£ϢôЩ˽֪
˷һҪԵģЩˣʲôģĹٲһĹǰˣĻõҲıƣЩһȴǲһһɢ˾Ͳټһʲô
Ϊˣ˷뾡취ѧѧεװ
Ҳ֪ߵڸļССЪһ£ЦǺǵƿ˷ѧڿ𣿡
һΪԱ֮һ˷ЦЦүѧе磬̫ˣܲ˹ĵһ䣬Ǿں˷򽻵ˣҲȾ˷һԣ漴ѧһڿѧ
˷±ֽЦǺǵĵյѧͷ۵ֵ׸òó飬
ӹѧһ漴ЦǺүİŰɣ͢ѾϢģүǰɳ²ֱ֣ȥΪ˱ʾүľô˽ֵ£ȻҪѧнл£ЩƼˣֻŸһЩүԽѧ˵ϲϳֵ̬ȸһǾΪԸˡ
˷⳵ľװŵ÷ӳһЦǺǵĵʲôҪɣҪǳ䲻⣬Ҫȫµ˶֪˷绹ھʦѾû˰취ǽ
˷˵˵ţԼЦƺЩȣһԼϡҲЦˣүôȷʵҲȫ֮ߣֻǵָ֮ζֵЩ߽
ʵȥҪĻǰѺйصڳʵ˷Ѿһˣ⻹ֻǳжϣǰðĻĴס°빦Ч
˷һ̯֣£һĨڣʲô⣬һһأʱͰԼˣ˴֮ͬרص׼һ˴ǮڴͬҲмͷʶˣͷ¶棬ǿѰԼйȥȷһ£ʵҲ˵Щ˳Ҳû˵Ҫ磬Ǿãµ֮ǰѾ۱е˳һ¡
Ȼү۱߳صƾѾ뱸𣿻ʲô˵Ҫ˳ģ
˷һЦûô򵥣Ϊ۱г֮ǰͬ߾û⣿ʵ˵˰ɣߴ̡ó׵˻治٣Ǿ۱гأǵҲˡ͢ǲ̼˽ԴŻصģЩȴʹĮߣ϶˱ӻǣſɣǾ۱е˼Ҳ·˼Ȼʲôͻǰʹǿ϶ģȥҪ죬һǰЩ˽Գص˺ǹʰˣһ˶ֵհҿˣֻҲң㣬һ׮϶ǣһ׮
˷ķ׵ͷү˵Ҳе
Ƭ̣;ڲ¶ˣƿͷããç͵·ʫ˴󷢣ʫʣ˷ѧбſ


371 
ת۹˰죬ʦͬԶع⾩ȻԶĶȥй֮˵Ȼ⼸꣬·Ţǲɱصִ˴ͬ
ټһ̶֧ӵĵִȻͬĲĿͬҪĹذ񾭹ľӪҲóתصأַǷֻҲֻǺϣ;ʦͱͨݱͺ׵öˣڵݣҲüԶ
۱˴Ƭأջ̺Ų٣˷Ϊ׵̶ӵҲȥѰջѾΪǰźһС
ٸ棬̻أЩҲҪٵʱգͷѾͰؿʼﱸ˷絹ҲֵУ˹ͷ¶棬ֻ֣ʱ壬ʱѧ顣
ʵ۱е̶ӻûͬյϢ۱̶ӵĵȻҲٲ˾ġ
۱ͬһֵǿ̩У⿪̩Ҫ׷ݵôԪʼʱɹһͳ£ڹķɳڣͬΪıؾ֮·һʱ̩бǸʱңڣѾټĻҵ⿪̩еĶշз
ͬûû˵ģԳóңԴͷĳԼׯĹũǧ֮࣬иɵйֶŽ涼Ҫһ
˵ľ֮䣬ͬʧأߴ˹ͬͬڵİĻ̻̣ΨзΪ׵Ĵͬ˴ղŲæԾԼڴͬĵߴ˹ȻɱӣƫƫĴȴ޷˴ԣߴ˲ûɱǵĲҵ˱ֻЩûʵ֤˭Ҳ˵ʲô
ʵͷĹϵ֪Ҳ٣ԷΪ׵Ĵͬ˴ıǺߴ̡˻ͨ޵ֳֹ̼͢óףǰ˴ͨ˱߹صرŻﳩͨߴ̡⣬ʱߴ̡˹ϵͣУһЩΥƷȴǲúϸ˴ȴߴ̡ˣÿ꽫ơǹֶͨ͵ȥ
һߴ˼ǵԼĺܹܣȻó׵Ĺģ󣬶Ҫۼߣĸ벻ǣȻǷ
Ҿǰ˴յ죬˷֮⣬ԡƵ뷶һ꾭ӪЩ⡣ʷϣ˴Ϊתóףںѵʱ򣬴;еʳȥ֧Ԯˣ˺أΪƸгòѡ㽫˴յй֮뾩ǣ뼮񸮣Ϊ̣Ӵ˴˽ĺҡһ˰˴̡
ڴͬνٹ̣ȴһǵͷϣ⼸ճûȥ˶ģÿֻڼһڼΪӣʫ飬ҲΪΣһܻ꣬мȥʩЩ׸аգ˴Ҷȡ˸ţӡ
ֻǷҵȴ֪ͷȻ崺磬裬ⷶȴǼһˣһԾμңһãǺġ
ʱʵãÿսԼ鷿ֻм׽ūȥ鷿㱨Щ飬ʱ䣬ǷҲȥ鷿ȥ׳ʾˡ
ү鲻õףظ¶Сģ;鷿ŵ߹
ʱ磬һŵȴǳ°Ե鷿ſڣߵţͷϵص
ͽŴһ϶ŵؽȥʱб̫ʦϣְԼ̫Ѩһͷʹӡ
ߴ̺ϵ𣿡
ͳĬƬ̣ϵˣǡ
ֹ
üһΪȻף˵
ǣǱߵ˼˵ǷҺϽ飬лȻ˵۱к⻥ͨޣǷҺǾ۱еļǮһȻȹǷҵĻ
ߣЦԭƽʱΪô¾ֵô飬Ҫ;۱ˣ
û˵ⶫ̳ϻ治ֵǮⱾľһֶѣֵͷĵ˿ѣѿԳΪܳߴ̺ҪĲǻѣȥǽףǾͺͷҴ򽻵۱лȻҲͺ;۱д򽻵ˡ
˼ڴ֮ȴҲǰ׽еģȻɫѿǺܿŬԼԵƽ͡òŵ۱һγصĵϸһδӳصʲôˣ
͵ˣֻ֪ճ£һ֣һγصĹģܺƴүǲ֪۱֮ǰ˲ٵĵز涼ǶѻɽĻ׼ǧͷ˵ǧ֮࣬˿񡢲ҶһЩҲճóס
۾ص˴ڵĻУԺǷҳʲô۱ҪǷұƵˡ
ԥһ£ʵҲδأߴ̺˶ԻȤ۱ǱߵǶߴ̺ûжۻ梁ͻڣߴ̺˶Ѿ˻˵ǻ梁ͻڣ˭Ҫ˳ȥǮ
ɭȻЦôԻˣ
͵˵ھʦǱһ֧ʲôѧû殺ߴ̵ĶӣЩߴ̡뿴掠ʲôϡ棬˵ˣҪĻ北Ҫʲôѧŵġ
ߵߴ̺һϣò˶ٻ北ҲҪһЩȥϰһ£掠ʲô֮ѣǼ۸񲻷ƵչҲ˼ӣѰĻǾ۱У۱ôһأǻջжڻĻﻹҪ𣿳óǷҵĸҷ汲Ӫҵܵҷûˣ˵۱ڣǷҾûл·
ۣ漴̾˿Ǿ۱еͷƺҲСҲĿŵô⣬ǵȰݷһǴӵƹǽг·ȥҵİ˵ǳ´ƹԸ㷹˵ǵĳΪ֮ܲꣿ͹⣬ǿϸһ·ǰˣʵڲɣֻǿˡ
˵⻰ʱ򣬷кܴţⲻǿЦģﾭӪϰ꣬ϵ۸ӣʮĵͷߣ˵Щǳ͢ѲҲҪһӣǿǺŵġ
ˣæǡ
ҪŷķԸȥַԸУѴͬҲһϣĴ޹Ҳһ£׳׳ơ
͵˵ͷ뵽ʲôʵѲأ
ҡҡͷĹ٣²˳棬⼸ҲιٲûҪշվͲˡ
͵ǣСȥ졣


372 ǿаͷ
һ͵˾۱λڴͬ
˷ںԺĻһֵζĿһ룺ŶãԷͰԼִˡ
·ᣬ˷ֵг˷һȻ·ᣬΪ˱֪⻯Ҳǲ࣬Է״ԼĻҽԼĻдϣ˷絹ǲСǡ
վ˷ζһͣ˷ǰȲԵþţҲΪ˷е죬ֻǾվţ˷Ļػ
˷ȤĿһۣ漴Ц˭˵Ŀ̩зʲô˼
ʵ̩еĵϸ˷Ͳˣĵͷߣ˭֪ͬķҡʣҪװɵϾԼֻһƹ񣬴̶ӳȥģһ֪ͬеĵϸǱ˻ɣ
΢΢һЦڴͬЩСųƹ룬ʱֻҼƹͬһЩ̼Ҳ̫ͬԹҲȥ
ԹҧĺأԹϾǹˣ̫࣬ǿǲ˵źֻΪвʵˣʮԹԹʣǹΣ
˷Ȼ֪ԹķھʦԹʲôǼ̫࣬ùԹԵĿͷڣǸݺӵˡ
˷֪˼Ұ̫Թ̧Ǹ˷磬˵ķС
˷粻ЦˣǾȤȻˣôĳ˱㹧ˣȥүʱĳһ
ʲôû˵˵ͷӻгȥ
˷յȲ裬һ߽۾ǴϣɲһõģֻƷϵĹԱãշһֵ̼ţǸ̼֣õȴǴ
ɴ˿ɼ˲ֻϢշĲֻзӣΪеʵþˣö֮Ͳ֪Լмˡ
ʱ򣬶߳˷͵ʱͻرȥ˶ͷĻȻһֲڶǺЦĵѰ˸λ£үڱﲻסˣ
˷ֻ̾Ǳﲻסֻ»Ҫһء
ȴҡͷⲻ⼸Ҳ˵һЩͬߵ¶ⷶǰ˴֮ףڴͬҴҵ;۱вûʲôֱΨһͬǣֻҪӣʲôⶼʲôھ۱жǵĲ·үһʲôãʹ;۱ƴһƴ
˷׵ͷ˲·ɱ˸ĸΪ棬Щ˸˽ȥ⣬˲ΥƷ¶ǳǾųնԱƣЩ˿Ϊ˺ôðôķգһ£˲ΪĿĺ޼ɡǵĵӼ󣬾Բִʵˣһǵ棬ǾԸա
͵Ŀ˷һۣ˷һһǺܶģһ㣬Ƿȱġ
ү˵ĲеðųķȥΥ⣬Ͼûǲ£ԺүҪСˣ統Ҫȥ𣿡
˷絭һЦΪʲôȥеĳԵȻҪԣĲԼӡһЦ漴ȻͷǲⷭҲʲôȻҪȥ뿴շܰڳʲô硣ͲȥˣˣغЩͭӦ꣬ȥǡ
ѡȴҪϸѡһеü˰һȥ
˷΢΢һЦôȥŰɡ
ʱվһ꣬ڲͬ˲ʱ˲٣֮У˷ѾһͷûʣҲȤп̩¥ǿ̩жһģ˷û´ݳ޵ĲãϾǼˣʲôطûȥɶ칤ϸ˷Ҳû̫͵£Ҵҵ¥ǰͷ·ĻƽһƻͨĻ˷ȥһʱ֮䣬ʮһվ𣬷׷˷Ҿ
ųƹһᣬʧʧ
ƹǽҵȾúôã
ֳϵĿ׻˷ĶˣĿλûϣһѮ£òãں׼ǰϺŵЦݣôмʣȺУһֳѵӡ
˾Ǵ˵еķӣ
һǴ˿ԲѮ꣬°ûк룬Ƥ𪣬˿һֻöͷ·ͷ裬оЩһ
һǸ̫࣬ӣƤ۵ģмŵɡ
˷ֻЦЦʮΧһźܴİֻһλλǷס
˷ȴûйȥһԼȴֻԼԤôλãǷԹȴǵʲõλϣ˷ȥ͵ǰǷһ֮УǸ˷һ
˷纬ЦųЩԼϲЦտ˵ͷĵȵĺܣȥɡ
Ȼ׵λãôҾ°һΣ˷粻ǸϳԿˡ
Թӹһ˿֮ɫȻ˷鲢⡣
ǷȴҲֻ΢΢Цƺû˷Ļ
ԣǺȴƤЦ̫֣ƹ署һ¡
ǣǡ
˷΢΢һЦѹе͸ȻλȥôĳԽȸǣ´ˡ
̬ȺܼһҪߵ˼Цǰģλλ÷ɡ
ж¶Ȼ֮ɫмϵЦЩӲˣԹƺ˷̬񣬲һ
סˣˬһЦͱ㣬Ȼƹ̫ƣô͵ȥƹϡͣǾʦĿ֪ͬǵڼˡ
һ˵һվַԸĻƳ˾ϯڵȥĺأȴƺ˷ʲô·˵ӣǵһͬСӣھʦмǴͬɱ𾴾ƲԳԷơ


373 ĸ
һ˵䣬˷һȴǵʲõλԹǳ˲ӬһﶼǶ˷ޱȣֲκֻ˷ס
ƲǷ΢΢һЦǾ˷һƣ漴˼䣬˷ԹԵСãһ뷶̸ЦԹʼһ仰û˵ֻؿ˷硣
ǿ¶ЦݣЦжٳҲֻ֪ƹѲԹһۣ漴̵ص۱һĺôĻﲻٰɣ
˷˵Ȼˣ΢΢һЦ˵Ҳ࣬ͬϴҲǧټǧ֣һֻ̽߿ԻҲû̫࣬˿ƥҶǧ໹иɣڴҲ࣬䲻㣬ֻװʮ೵پһЩҩĲҩⶫ˵ߴ̺۸񲻷ƣĻƷҲУúãʱ̶ӵĹģҪһЩܲȡС
֮ĸ֮ˣˣ˷˵̲סզ࣬⻹ֻˮôֱԽ˴ÿǵֱ˦ˡ
ӹһ˿ǣЩȥ֮󣬷һôŻͨͬ㣿ȴǴһЦôȥᵼ»ļ۸һЩƹ񣬴ҶˣسƹҲԽֵ࣬Խ
˷׷׵ͷϵĶԽǽȱֵԽߣǹһΪ٣ֵܼǡ
˷žƱЦǺǵصȴǴˣ·ǳ̼͢ΨǾ۱Уļ۸Ǿ۱¢ϣʲôۣǾ۱жģֲߴּ̺ۻۡ˵ߴ̺ȱ۱дȥԶԶ㲻ǵҪٰһҲûʲôϵ
Щ˼˳̫¹ûֵ˷Ļشȴ¢ϣĻֻо۱ʸö֮سֻһҡ޷ֵ꣬ľ˽۱ҲЩ˶֣۸ȻȻھ۱е٣۸񼸺ΣǾ۱е£ڽ۱еĻһᣬЩ˵Щʲô
ӹһ˿˷ν¢иǱ⹩ֻ۱һңģǾ۱еĴѹ˷ǰſвˡ
һЦصƹôĿ
˷絭صǿʵǾ۱еļ̫󣬲ˣ׬Ľ˵۱еıʲôˣشҲҲ˵ģͷݺˣ˵⻰Ҳ
һʱֻǵطѣ˷˵Ҳûд۱б˲򵥣ھ۱ȻûʰǣǳҲҪʰġ
һߵԹĵЦصҲðɣվݣҳһϣ߹񣬻ֲǸݺԹЦø䣬Ǹӭ֮ͽӼҿڷ⣬һҪԸͷġӼҸոմӾõϢݺѾ˼ˣٺ٣ѱֵͦģΪͽ˹Уͽᵽ̫ӣͿΪΪأǱ򣬱бĹء
ԹⷬǸ˴յ̼һŶ裬Ҳ̧̧ƤӣӿڵԹ˵ûдǸݺʲôĳ˻û˵
Ƕ˱˷磬Ϊֻк̨ų̂˭Ҳͬ졣ڱ˷缸ҲϾ˵˷˼ʵʵڼˣճµƹȻˣδҲ̫һЩ
ⷬ˷翴ȴǳ˲Ӭһָźͺ¿ζɲ̫ܣЦһû˵ʲô
ʱֵƹʵմһٱ㷹һأʶһ£еҪ
˵ô⻰ڽ⣬˷˵
̼һ̵ۣصأģʵǼҲһЩ˿񡢲Ҷ⣬ջҲ˲ٻȻھ۱ҪأβչҵȵĻһȥⷢЩﵽͷǹӦģǲǣ
˷粻Ȼһ£Щ˾Ȼ˽ˣѻ۱УǵϽϴ֣Ҳ
Ŷжٻ˷¶Ȥӡ
Цصͱˣڻջﻹΰǧ߰ٽ⻹Щ˿
ΰڴĮεƷ֮һߴ˿Բ˿񣬲ԲҶòҩΰȴҪɣƫƫȱľ
˷ΰͣЩΰһǮ
Цָ࣬࣬ʮӶѡ
˷ʱԼϷŪˣطϵȵϸΣһҲ߰ٸǮշĵǹݣȻֱӰѼ۸ʮþ۱չǾ۱еߴ̣ʮΰҲŻƥûӾ㲻ˡЩ˴ĵẠ̊́˽ˣֱԱ˽ߵļǮ۱С
˷¶ŭ֮ɫһƵص۱ֻҪչĳ˵Ļ۱гؽֻҪ;ͬĳһΪǴ㣬׼˸۱Ϊѣôƹ˵仰
˼ȷǱѣǿϸ߼չǵĻ͵Ǿ۱ǰ˴˽ˣҪǲϣʱ˸۱ΪѾͺûϵˡ
в
˶˷磬ڵظеİ취ߴ̺۱Ҳ۱˵׼øһЩ۱гأѵΪܴͨеĹؽڣԾ۱жǶкô۱пʡ鷳׬ӣһõ¡
ﲻλӹȻһôֻ½ʾ˲֭ˡ
ճµƹΪ˱鷳˵׼Ӧ˴£ϾճµҪǲʶ࣬ûĺùӳԡ
˷һЦԹԵغһƣȾһΣ⵹ǲơ
ľƱ˷ͻȻӹһ˿⣬漴ݺݵؽƱڵһңǾƱʱ˸顣
˶һ˷˿ȴЦһصô⻰˼˵۱ǲǵĻͱˣ
򶨣صĳ˵𣿳ƹʲô
Ȼת䣬ǺòӪգתۼͱýš


374 ¹˭
˷ɭȻһЦ۷ʲô˼ռȻǰѻ˵͸ˣǳĳ˽Ը͸׶ɣĿ̩УλΪĳ˲֪ʲô⣬ǵӴ󣬳ĳҲǵС֮ˣթĳթ۱еͷϣλΪβÿ龵Լ𣿡
ⷬǰ˶ˣ˴յ̼־㶼ɫ䣬Ϸŭݡ
󵨣Թסˣİ𣬳ŹѼɤӵճµģôĵӣӼҸɫ㾹ҿȾˡʲôطʲôݣȻҵű
˷ЦˣмؿԹһֵۣԹһ̫಻úõΪ£ȴһЩֻ̼һһСС˻ūһĶȻҲô󡣡
ԹҪˣ̫̫࣬ҲģһƹȻԼ˻˻е𣿾ҪҲֻг͢ĹԱҲֲ㡣
ԹһЦӹһ˿ɱҧгݵصˣͷȴһ㶯ûС
˷ȴЦˣصˣʲô磬ˣԹʲôҲˣ˵ĻҲ˵ˣĳ˲ʤˡ
˷ЦǺǵؿųȥԹû뵽ǣԼͷļӲˣȴİĺӣӶɫװ磬˿ʯվŲࡣ
ԹҪվ˵ȴһߵķסϢŭճµбġ
˷ˣͷ׳عţԹųɤӴУأأ˶Ķȥˣ
ãиӻŻŵؽܾСһǵƣճµĲ֪ʲôˣϢؾͽǴˡ
ԹһȻúûӡ
˶ڳĬ˷̬ˣзǵòһҲûҷ
ôʱ򣬷ڿˣ崺Թѯʵ
Թصô
ԹϾɵӣȻףһǰ˴۱ˮݣ̫Ȼƽʱûܰ˴յĺôЩҲѺۣͬ¶ǻֲͷ˵ճµЩҲֻŶѣȿշô˵
΢΢һЦĬƬָ̣ͷպ˾ˮдĸ֣
£ˮдɵֲĿȴӲԹ۾Թ۾ܵҪиǣܲܺҲɣ
ЦˣⶫҲ±ȷĳУҲǷҪ;۱гɳ𲻿ɣճµ޼ɵҪһѵ֪ͬʲôݺ˵ĵطһȻ֪ʱ򻹲ǹԹԵǵĻ
ƺԼĻһЦԹǰС澿ɻ
ԹһЦðɣ¶ӼˣӼҷּʬλزͣٺ٣۱еĻҪ̲һ£һǲǱһѰ˿񡢲Ҷͷʲôè壬ӼҾϢ
ԹȻ˻˲ɶЦԹ¶ˡ
ԹЦһ¶֪һͨͨµʱˮ
ˣȻļǡ
ˣҲûгԺȵ飬뵽˷Ʋӣ˭飿һɢ
Ѳš
ձ߹̫ƽһЩԱ㰲ȻźԺһûͷһ糺ñˣۣͷµһѧ
վλõһ׵٣ٵͷҳλѲ˿ʱϲ˴ġ
ſǶԺҶʷѲΪʮ꣬Ǵӣް߰߰׷ϸ̵ơڴмʡѲݺӵģһǽ㣬һǸ֮أк֮㽭ѲίζԳ͢˵һ֮أǱʦ֮أѲܱ񣬸ǲݺӡ
ѲĳйأļڴͬǴͬıˣ˺٣ʮЩһѲλ͢ѡѡȥҲûкʵѡ˵ĹƣĹԱǲڱΪٵģϾ˽˱˾ټΡ
ͿͿѲıΣǰǰȴһ⣬Ծһϲͨٵľ鶼ûУ˵һЩǰѲȣֱͷ𣬰˵ûŷʵʵЩ˹Ŀ࿴Ҳˣİ취ֱӣѹһѲĸԼš
վڱϴҳپĸܱͬңҶνƴӣΡ
ĬĬؿ˻ѧ漴ѧϣ¶һЩЦݣ˼ܱԸˡ
ҵˣʲô˼
ָһѧʼأɱ˱һ뿴˶ˣ˻л·𣿳ּ͢Ҫֲɣ⼸ǺǱ߹ϵǳҲ֪Ϊ˵ƺûתӣ˵ǲ׷֮£ˣͷЩѧˡ
Ҳ˿˳Ļˣⱨֽдʲô
ЦЦҲûʲôֻǴֶѣҪ֣͢һ
ɫһˣ˵ѧҲǾҪģųôϢֻ¡
ʲôĪЦ뿴ѧ˭ģǸ˷硣˭ҧֲţݺǻϲĲٹֵ£ݺ˷ܻѧΪƼ˲ŻĴ裬ö¶һѸģǸ˷ƣҲֻͽֻͣҪϲٿֵĽڣȻ͸ˡ˵˷統úܣǺˮˮȴǲƣҪ֮زɣߡ
ҺǺһЦ½ڴֵͬǷľ۱вҲǸ˷ǵ̶Ѿ˴ͬˣˡǡ
صعǣԼɣǸ˷Ѿ˼ǳʱϿƨɲɾˣҪʲôѱ֮ԲٹֵΪ¶֣ǣ̫࣬ٳй֮Ⲣ˵ϲⰸӼȥ


375 ˭˭
Ҳɵ˸
ЦʲôҪҲΪʦһ紵ݶ͵սľ˵˷ʵڿɺޣƫƫʥ죬磬Ầ١̧̧ƤӣĵܱҲûкùӳԡл˵¶ôӳء
ﲻɵ˵ûд˷˵Сһϵ˼ô꣬ҲΪһ˷ֽˡ
СĶһۣĵʵ˵ûд˷ȻǱ˼ʥ˲һ绹Ҫ𸴵ģٵǰӣ֮ءˣĩʵˣ뿴˶òɱǡ
ӹһ˿ң˵һ㲻£ǼֱǿЦĴܴ󣬹鶼ⰸӣοһѲ
ǣô˷粻ء
ʯͷϣѾݻƵĻ֦⣬һʱˡ
֮󣬲ŵĵ۱˷ｨģ֧֣⹬ھ۱ͷҲвٵĺôȻѻ˽ȥ˷ôҲ¸״ǣҪ۱г˲أ
ӣҴ˴漴һһξ۱еһ߻ǰˣп϶ãٲҪ׷ѾǱ˼ϼˣȻӲãʱ򡭡
Цˣֻǡôþ۱еһγ߻°أ
ֻôһ䣬ĻͲ˵ˣ˼ףô֪ȥŵ£Σʲô᲻¶ûиϵԾѲǼܱǶ·ûʲôϵ
Ҹôã᲻֪˼ﲻɶһ£ĬƬ̣ĩ
ڰ֣ˣٷˣȥɣˣٵһ۱кͬ˴ƺϻЩͻǸӱٵǼΣǸˣҲûٱ͵ĸϣú׽׽ǡ
˵һƣӣǿӾ񣬵ȥСƬ̣æȥɡ
漴Ų᷿ͥȥ
վ뿪̲סһĭϺꡣ
ǰȴҸģһ۵λ٣ûʲôûк̨ƾʲôܱĵ˵ûǱ߲ȱ˭֪Ҿͷ߹ʲôʲôЩɡοͷҲû̺ôʱҪ飬ţҲȥпڡ
Ƭ̣ȴи棬˵ҪѲ̧ҪߣʱҲ֣̲ס뿴ʲô£ϾϵãƺǷҵˡ
ȴǳ˱ŸȻû¼һʱ֪ǺãֻѰң۶ͣй㣬ʲô㼱ģһҲûС
ǿЦҼ¶Ҫһ£Ǿ۱е¡
۱УҲ˾ﲻ룬ѹѲ˲ϼϵ̩к;۱еĳͻɱ⣬ǳҪ˾ܶΪԸֻۣͬǲԸˮˣ˲Щ˳ҵͷϣϾ˭֪˵ĸǴܱͬ˭
ﲻ̾˿˵ĻȻز©ֻȴԼҪôĸϵ
ҺǺһЦ͵Ŷ۱У۱ʲô˵˵

۱еػջΪɢϾǴӸչ˸صĿⷿɢĴͬϾǶһ޶ĴУʲô¶ĸطڻʲôҲһ˰ʱͻȻһ˳ھ۱еĲٻջſڣЩ˶һµȴǹٸݣΪ֮ʲôû˵ֱ̫ƣҪ󿪲
Էͷؿⷿˣһ̫û̫ԱģȻְȨСֱĹȴһûУǸص̫֮󣬾ͻв仧ƤͶЧЩȻȻĳ䵱̫צûʲôʽݣȴǺһϾΪ̫ӿӲĺܡ
۱ǸոմļӣļȻЩѵԼǱϾʲôһ˶ԷݣһʱҲǻһȥͨһֻܷЩ˽ȥѲ飬Ǻܿ죬Щ˾Ͳ˲ٶ
ɡҩɡ
ЩǽƷеĽƷ꣬͢ߴ̡˽Ķ
˵Щ࣬北ֻʮֻȴҲ˳͢Ľ
һӣЩ̫צǶʱüɫһߣһؿ˷׷סһɿȥԹͨ
ֿ﷢ʲô£ԹȻһʵЩ˼дȥģݺ˵ʲô£װģϢȥ֪ͬţҪֿ⣬Ա
ԹҲ֪¶ֵ̫󣬱ϾҪľһųƹԹԾͷѣֻ˵Щ北Ǿ۱еһЩԱֽŲɾдһЩΥ˽Զ۸ߴ̺ˣԴĲȡ;۱ûйϵ
ô˵ǼȻ£Ϳ϶Ҫ̻ι֮ͽ֪ţ˲ۣصһЩԱȫˣҪҳȺ֮
ԹҲɵӣҪ;۱жŸɿ϶ɣһҪί񣬱˵Ǿ۱г£ٸ϶Ҫʣǰ˲Ҳø͢һ
ǼȻҪͿ϶Ҫʱ䣬ʱ֮ڣ۱еͨȻ׼Ͼǰ˷ųȥٸߣôЩ˿ɶ˽ͨߴ˵ͽǷЩ̶ӳȥ˭ģ
飬Ҫϲ鵽ףϢⰸǲܴףô̶Ӿ͵ٵȵȣСʻ괬ɣԹҲΪǺá
һӣͬˣ۱̶ͬʱ򣬱䶯ͬȻҪĹؿڣҲвֳ̼룬۱̶ģȴǵһμԭͬİջͲ࣬ʮ˶ѣ۱̶ӾһǧˣĿȻעĿ
ڣټ̶˵ǲͲˣϵ֪ŵĲۣ̫צνǷণֶַǷ
кϷˡ
һЩ֪۱б˶쳤˲ӣ²


376 ðҲǱ
ͬľ۱̶Ѿһţণÿ̺ͻջ̫צǳûĴˡ
˷ȡ˸һδӳصƹʵ̶ȴСƹ
ȻҲͬߵˣ̶ӵĺ̨ӲҲ۵ͷϣ˼̫ɲ۸ǣΪǡá뿴̶ͷв֮ͽԹ˼ҵȻ׷ǳأڵҲˣҪǳ˹أЩ֮ͽߴ̡£ô˵
Թǹ¹죬˽ʲô
˵Ҳ̣й߻ľ飬ٸͻȻôĶȴǵһԣһʱȻ֪ǺˣͷҲסʵо仰ٶ̼Ҳһ취ûеġ
ﻹеҲֻλƹˣ̶֪˷ݵ˲࣬һ
һ˷Ǳһ㶯ûУԭΪλүָ棬ҵȣȵ̶ﱻץȥ֪ŵѾʮ˵ʱڻ̲סˡ
εһˣݺ˼
˷λӵĺԺԯŰݷˣԺⶼϡƽͷȴͷ֪˶ٻһжɱϰٸŸɫĻݺݸ߹һҲżĸϵȻɭϲ١
Сصһ¶¶լſվεĴ󺺣ֺǰ
ͨһһ˽ȥ棬һŬŬȥɡ
첽ȥֻСԺϰϰ˷紩һСӣϥСԺһʯ壬˵Ŀⶼϣһԣȫעˡ
ŵعȥ˭Ҳûһۣڶģûа취춼ҪˣݺȻ˼壬ͷżȴֻܹԹԵһվţҵ˷˿Ͼ˵
˵˷ղƫƫλոһЩеİӲƣ˷мܣÿζԥ¶һӣȴƵģɲѸٵؽԼ¡
ɱ˷ε̾˿հհգˡ
ǺһЦү̫ˣԽ̰ðԽǴ廹Щĺá
˷ȴҡͷղȲǲ̰Ķ֣ΨðлɱһѪ·
룬ƺҲ˷Ȼʵˣðռ֣Ҳδزһ취ѭؾɣƾգ·Ǳˡ
ȻһЦȥԼӶѣһүһ𣿡
˷ڰ֣ˣ㣬һ㾢ͷҲûС
һߵ˲ɿһ˷̧һۣŶƹƹ񲻾еȳصˣʲô
æүˣ̫Ǳ˲ǵĻջ֪ͬͬ˲ȥ˵Ǿ۱ͷ಻֮ͽ
˷üº˵ʲô̶ӵ£˵̶ӵͷˣڳ£Ȼȥ⣬۱Ҫã
ǡҪʲô˷ȴǴûʲôǣҲƹ񣬳˹أС񶼵㵣ڹٸΪѣôȻҲܰ´أ̵ʱ鷳ѵҪǵƨɺͷƨɣˣԼȥɣԼ£УʮһѮ֮ǰ϶Ҫصģٵ͸ϲˡ
˷˵գȥ״ҲΣֻûˡ
һߣ˷һۣصүֲܣ
˷˿һһ̫һ£̶ӾͻҲʧ̶ӵļӻ̫ˣԱôܹ࣬һЩӦõѵƫƫȴûһõģ¾ͻţʲô⣿
ЦүϾ̶ӵһγأһЩҲ£Ҳ֪δˡ
˷ͷ¶Լȴţʵûа취ٳɣһ˵
Цѧ϶òˡ
˷ֻЦЦ԰ɡ
ҲͲ˵ˡ
˷ԯϰ£ݺ̬Ⱥܼ£ܣȻ˷粻ܣΪ̶ӵԾͲòⵣȥ¶ĹؼλԹֻҪԹǱ˿ڣ֪Ǳ߾ͺ˵ˡ
ֻûȥ˱˺ǰȥԹĸϣԹĸۡбͲԶռʮĶĴլſвٻׯ£˵ط̣ŷǺܿȴȥͨһȥ
쵽һƫ˾ͽţ˵ǹæµһʱδػ⣬һСĽ˼æЦŸһӣ˵Сֵ࣬ȥԡ
СƺҲû˵ʲôɿؽӾУҲû٣˳ȥ
Ҳ֪ǲãС˻ʱȻһغŲ裬ĵȺ
ȥʱ춼ҪˣǲͷʱͷЦ̫ԹŸƵⲽ
۱ˣԹǺܵģǲǶ˼𣿲˵۱б˳ΣӼҵĵͷ͵ùԹԵԹԵصͷеǰ취ǣ۱оǸйϵҲ̣Ӽҵıʲôǳ͢ͻϣʲô
˵ȴǸƹ񣬶ǸƹԹҪľǸճµĹԼĽ¿Լ뿴ϴǸճµھаڵٰܲһ׶˼ҽȻԼе˼ˡ
Թ﷢Цȴǲɫ˽
Թæ˭֪ԹƤҲû̧ۿֻ£ŹѼɤӵˣϲ衭
һˣվֲǣֲǣһʱ֪ǺáС˸Թ˲ˮԹŲ贵˿ڲĭƵصǾ۱емƹһǳƹǸƹӼҵ֪ǳƹ£ƹ£Ҳѹ̶ô֮ͽְ壬߻ӣڲҪⲻġ
Թһ˵һ߼˽ţЦٺٵؼҪӼҵѰµ˵ӼûٿУΪЧأйռʲôƹּƹ񣿡
Ļһ˫أͱˣͷ亹ֱһʱ֪λشźá


377 Խ򵥵İ취Խ
ǿЦݣԹʵᣬǳƹ岻ʡ
岻ʡԹЦˣмĵӼҿ岻ʰɣǵʲôĲһ
εЦǱˣΪ˱ⴥŭԹ˳ĻżҲˣǡƹȴ̫УȻ˵ʲôֻǸЦ
ԹĵӼҲǲˣȻƹӼҽҲ֮ܽ⣬˵ɣұΪ£̶ַ˲֮ͽӼΪǳ𣿡
תͷ亹ǣǣԹֻ֪Ǳץˣ̶ӶԱļһ֮ͷһʲôᣬСѱץ˵Ļ˵ȶȥԹ
Թɫʱİ𣺡⻰ʲô˼˵ӼôˣԩǾ۱̶ӣӼҹΪǲǣ᣿Ӽҵ֪ôᷨ˵̶ûв֮ͽֿΪʲôֻᷢ率ҩΥ֮ĪǹΪ̶֮ĵߴ̡ˣ
һæ֣ǡǡ
ԹЦҲǣǸҲǣѵǱ˷Žȥԩţ
͸ˡˣϾộʱӴ󣬿ŵʱ⵨Ͷʱ⻹СˣԹһһ䣬ûɬЦЦԹˣСҲû˼Сֻ˵ͷ϶ᡣԹһĳһݱ񡭡
µԽ˵ԽѺôһ˵һͳһ񵥣ǿѿЦݣԹŵϣԹֻһ񵥣ⱡ治İһŰֽдˣֻܹҲֵǧ
ԹЦˡ
ǱˣݴԹ̰ӣ¶Ҳûˡ
ֻԹ۱գǿ۱а˴յĻôʲôֻҪ˴ǿ۱лɣͬÿͿԾð˴ǮТôƵôô
۶кɭɭ漴񵥼ɭȻһЦ漴˺˷顣
պīֽڵϣԹѾİеĹѼɤ󵨣ƹӼҽ㣬ΪǸݵ̼֣ǲ룬㾹ˣ㵱ӼʲôˣƾԸ̰īûдӼһԺãһطŵĶΪϰ£Ϊ͢Чң˶񵥣ʲô˼
ƺòޣվָ˻ˣļ£
ͷСˣ˵ȿֺˡ
һӾˣæԹǺ⣿
ԹЦһӼʲô˼Ӽҵ㵽Ǹʲô˼Ϊ۱еƹ񣬷ǵ̶ڲĲ֮ͽӣôһݴ¸۱ǻ׼ģҲǳ̵ⷬͨ͢ĴУаСˣǴеĿ£ˣѺȥʹʮӣ
һ£ͷצҲİ㽫Ѻȥ
ԹϣĿޱЦһһĸƵķԸģ֮ͻȥȻӼдһţŽͻȥ
˵սīһ⣬ĸȥɡ

۱У˵ıüӵʱ£һǻҲѾ˴ùˣԭ£Ϊƣ˵ˣô࣬Ҳиб֮˭֪ŵһ߻ô鷳ͬĲ۾Ǻ;۱̶гƵãĴԩ̶ӵĻ˵ȣڲֻǻ꣬ƹģƬ̹򣬾вȥˡ
Ҳ˺Ժ˷ԯĻ
һٰӣ˷Ϊſʱ˿û˽ǣԵ̫ಢûءֻһЩƤˣ죬һЩҩϤĵһҲˡ
˷ľǿͨԭί˵ˣ˷罫ĿǷԹϡ
ԹдĻ㲻м䣬ȴȻ˵˾۱еҪԣһ۱ͬͬµ˼漴˵۱Ȼ˲֮ͽΪ̫࣬ȻӲܣΪ˱̶ӵİȫҲð۱̶еĺȺ֮ɣ۱г˹أҪµġ
һת˵ԼΪ۱̶ӳʱ򣬾Ȼ¸Լֻ˶ҲЩ֮ͽʲôᣬֻЩУԹȽѵһ٣ٽͻδ۱ԼŰ졣
ˣ
ԹȻǹͷģ˵ֶονϬޱȣ˷綼̾Ϊ̶ֹֹӳأ׽̶ӵĻƣ̶ӵĻƴ˸Ե̫಻Σֱ׳һΪǾ۱кõ̬һһΪ˳͢ãһһΪЧһתǰڳһ;۱дͬһӵĿǣƫƫô˵˭Ҳһ˾ǰҲûĴ
˷ЦһԵĵЩ˼ˣֶΣʵڸ
վһߵүʱȻµ٩˶˳̶ֲ֪ʲôʱܻ׼أµ֮ǸϿ¶˲ǣŻ
˷ĬƬ̣۱̶̫ʧˣҲգգҸһÿΰɣ֪£Ӧôáɫ̫ˣ¶ɣٶһ֣ˣƹȥˡ
˽˵˵ƣ鷿ںӣ΢΢һЦһӣһʵүô֡
˷û˵һӣҲ˷壬ˣâ¶£ǲ
ʱ˷ͻȻ̧ЦЦô壬ô֣
һͷˮ漴ˣȻʧЦ̫³çδܳ¡
˷һźӣͷ֣һôĿԴɣԽ򵥵İ취õġ


378 ʦ
һҹȥ۱̶ǱһûУ·ƹҲͱˣ˵мʮҪǣԸھ۱̶ȥ̶ǱҲʹ죬Ȼȫ׼ˣһҲû
̶ĸв˴̣¶ôȥеľս˭֪˷ҪʰУɴܡ꼰أȻԶԶ㿪ĺãӵĶ¾û
ʧĲǱˣԹԹΪѵһ֮Ǹճµƹ϶֪Թ֮󣬿϶ҪԹԵģڰ˴ҲίȫԹԵԸڲ
˭֪ǸƹȻסԹõȵҹۼԷǲˣԹջһյ˯¡
һԹ齣ǰڹﵱ˶ʮĲǰųԹＸʮһϰߵûе£ͷרźԤˣԹ¾֮󣬴᷿гߵС˵ûѰӼң
С˻شģݷã
ԹõҡҡͷЩˡ
˵鶼ϣǸճµƹ޷Ӧܵһ˾֮󣬹ԹԵǸٹԹԵڲһֿ΢΢ճµҲδǸǵ˼ҼȻҷŴ󻰣϶ҲԼı˼ڵȴʱ
ԡԹҡͷǸ̶ӵƹ񣬾۱˵ǺǵģӼûʲôѱӼΣӼǹˣһιûʵʰǣ˭Ҳ
뵽һվϣƹһַݣԹƵһԹĵܾе򵥣ǲһʱ˵
˵ˣǵ治򵥣ô̶ӳصƹ񣿴̱ϾǴ¼ҵ˿ƺͦ⣬Թƨǡ
ԹһʱҲʧ񣬾ϡͿ߰ĶعǲԾߵ˻Ҳϰߣÿʱ͸úȲˡ
׼ԹӣһòѾԹѣֽʵŷǱߵûˣ
Цص˭˵£⻹ףиȥǣͬﻹвӵ𣿾Ѳ˹ҪЦ
ԭĻƽʱԹ϶Цһ䣬ǽԹɫȴͷػӻ֣ȥɣ˵ЩûõĻ
Թʱ͸ĲǸƹԽûжԽǳסԽһЩԾ
һ裬ʱͻȻ˿첽ȴǷűԹߵۣǸԲ͸֮ˣһЦԹ£㣬Żûݷã˰ˣ˻٣ʮˣͷĺճ£˵Ҫ˹ġ
ԹˣǾ۱еĳ·᣿
۵ǣ֮⣬ˣǸ·ģ˵Ҫɡ
ԹһˣԼˣǸճµĶҹͨͷԹԹԵԼˡ
ã˾ͺãȻˣҿӼһñ
ԹЦݣһЦôôˣ
۵СҲ֪Ǹ·ƺܼżŷЩӡ
һ˰Թŷһ㣬ԹϵĹأо仰˵ǰƷ٣ԹڴͬĵλҲˣǳ·ִ㣬ζʲôζճµĶԹͷҪԹԵؾͷˡ
١ڲ֪ͬĹأȥˣԹЦЦʱŸøǸճµʲôѵָ
ճµĴ˶Ҳ̶һЩͷĿ·һ˲ӼңԲôˣҲãô˵棬ӼҲˡ
֮ϵصǾǽɣԸ˵ͷţзԸ
ǸСȥŷǱߣ˷żʮͷţЩһʵ̼ģҲϴмʿ̫ĸۡԹѾԸ˶ҪнȥҲǸֳʲô£Сֺһۣŵǹ˵ˣλȥ⸮ҪЩأҪǹ˼Ҳˣ˵СһЩ
˷ôֱ˵˺ԺԹĸۡбƣŽѣ˷һ·ȥﵹƣԹмƷζլװõͦá
ĳ˲̶£Լʮŵùˣ⻹һˣͷƺЩ̫Ⱥಽظڶβ
˷һȣŲ죬ͷҲֻüӿŲ׷ȥ˻˷ȥֻԹЦرŲ˷ˣӹһ˿Ūζ
ˣ·ᰡ·ᣬӼҵȵúÿడ
Թ²յ˶ȣⲻ˵͵˷翪ڡ
˷糯ԹЦЦԹּˡ
ȻûҲû˵ʲôĻƽһĴк
Թһ£ʱŭһﵽھȻ˼ӣֱǲ֪˵̬
Թһû˷Ļ
˷ԹĳǰҪԹһ⸮˽̶ӻƵ£۱̶ǳ͢׼̶ӣֻˣҲԹǹģ¶Ҳ֪ճĳʣԹƾʲô˽ˣ
ģʦˡ
ԹһĶŭˣЦ۱йȻǺϷͷ߻ӣʲô˶УӼᵽеͼΪ̶룬ŷҪ̻еĲ֮ͽɣƹʲôӼҵĺ⣬ģ
˷΢΢һЦ𣿾۱ĸǲ֮ͽ빫ָ㡣
ԹЦЩ˵Ķǣ̶ֻ֮»в٣ȻҪúõһ¡
˷ֵֻǳĳҪһʣԹ˵ǲ֮ͽЩ֮ͽʲô£
ԹЦصѵƹ᲻֪Ӽ̶ӵĻջ﷢ֲΥĻ꣬͢ûأΥı۴
˷絭һЦǸԹЩж٣
Թᣬ룬һﾹǲƺĲˣãӼ԰Ѵ촰˵Ц֮󣬵ǲ࣬Ʃǻ北Ҳʮ֦ǱϾΥ˳͢˵̻˽ԼдأӼҲ˵ѱûһЩȺ֮£˽ԼдӼҲ˵Ҫúõسһ£ô͢


379 ģҴҵ
ʮ֦北
˷Цøӹޱȣ漴̵صֻЩԹó
Թһ£һΪԼʲôˣֻҲʵģɾúЦԭΪƹĪ⣬˭֪ǸӣԹЦһ֤˵Ϳģ
𣿡˷ĿһԱϣصţˣ˵ء
ţ񲿹Աţʢ۱̶һصģ֤ȻҪóҲôķڷ
ԹЦһʲô˵þã
ţʢҲһӻ𣬱ֻǸ񲿵£һθ̶ӳزʲôʲԭųؾͳˣȥؾǣ˭֪;ô¶֪˶ٹʵǱ𣿱˾£ٷּأ̶УչȻ˵̶г˲֮ͽҲð֤ó
ţĻ䣬һվǧǧ֣Թ̫಻ֱˣʲô˼ǼȻ̶ӵˣǧҲ˵ʲôɼȻҪ͵֤ݣ֪˵ģ
Թɿţʢһۣ£ôҲĻҲмַ
ǧǧ֣Թȴϵãͬ£ֺôҲļ֮һ˵Ϊ̫ĵλһЩǲ뵽ǧ־ȻҲһš
˵;۱йϵǳտȻˣƽؼӼҶЦģվȻȺУΪ̶ӳͷˡ
ԹЦЩˣǲ£֤ˣʲôЩ˵·ԹҲ֪һһ̶ӴģȴҲ˵͢ίһЩԱмලҸˡ
Թ˷һۣЦãȻһҪ֤Ӽǿɡ˵ʲôֽһСˣһС˷ɿȥˡ
漴Թϣ˷ˣǲмճµƹΪøǧʲô¾ͿԱӼҾͷǴɼ˵ֲοⰸѾǿڹ֤ȫ뷭ûôס
뵽˷һξȻģǴԹ˷ӡȻ˼֣ؿһԹѰ˸λµ˷磬˵
ʶ̧ٵļһӼǲʰ㣬ʲô㣿ȱ͵浱˾ݣĪ˵ǣǽ֪ͬˣӼҲԲᡣ
ԹţƬ̣ʮ˰һ֤˷ҲûкԹ򻰣˽Ӵ򿪣ͷóһ֧ȥؿ漴΢΢һЦ掠̶ӵĻջѳģ
ԹЦȻӼѵƭ㲻ɣ
ס˷粻ɵЦˣ漴͹ˡ
Թ֪ҪʲôһʱҲͷʹȴǲȥ
˷ƵصҶдʲô
˷ʵ֪˷絽ʲôϷмȴ֪˷ʵݵģȻҵΧ£ȥֻдšδº
˷ִһ北Ҳˡ
˷Ըӣȥһ飬еĻǲǶ
˵жӹһ˿ɻƹ񡯵ҪʲôԹһͷˮʵҲǵһβ֪ϾȻϾֻ̫̫࣬ʲôǿǸ߸ϲ˼̻Ծܾͨ٣Ī˵ЩܱλҲδ֪ʲôӡ
Ӽһ飬˷ƹ񣬶Ǽδ
˷ҽ͵ǾĻʵʱڣ¹ּ⣬ֶ辰ڻϼ¶ʱ͵ص㣬Щаɲģһ㲻ǷֵĿںһ北ɼǵã
δǺʮ꣬Ҳȥ¶ˣ͸¶Ϣܼ򵥣˵ȥʱںֶġ
Ի掠ĹƺϸһȥҲ˷㳹ּ֣֮󣬱ȥ˲ֻǻδʼ־ͱнͣˡ
Ȿ˲ǿ˲٣ãټǽ궽ģԻǵü֣΢΢һЦֵĻһӦɶȥµʱ򣬺ǱȷʵӦһ北ѧұ֤量еλǲţ볯͢ٲһ顣
Թһ£漴ЦΣǵ׹Ūʲô飬ʲôʲôݡ
˷Цˣ漴ƺףмѭĻ北䱸掠ģֻӪȻ˵Ǿ۱г˲֮ͽ˽Բ拾أ繫˵˭ṩ̶Ĳ֮ͽģ
˷ĿɭȻ˿Щ֮ͽ켣ھ۱̶ӣвٻ켣Ӫĵ˻北䵽̶Ĳ֮ͽ˽Ե北ɱͷĴչȻҪ۱̶ӣҪ͵Ӫһ飡
ԹˣӪģӪĻ拾˾۱еĻջԭЩԹԸ˷Žȥڣճµƹȴ˻掠ԴͷԴͷȻӪһ˽Ե北һǼд拾أӪǾ۱̶ӣͷء
ԹһӴסˣɵӪӪҪȻ̶ӵʡ
˷ȴЦˣԹܺ˱ˣ̶ӳԹҪã޻˵ӪҲܴܲһֻ۱һֻ۰ɡǧ
ǧֵƹʲôԸ
֪˷ݵģԴ϶˷ǿ˵˷Ҳǧͷǧǧʵڲ̫һֲҵ
˷΢΢ЦھгôİӣӪľ北ǿԴĴǴĹأг¸ʲôȥ飿
ֵȻǽУξ
˷Цˣãǧ֣ǰȥӪоĻ北ʧģͿ϶ǵ掠ıˣúʣʲô˲룬κǣµģǧҲ֪ôˡ
ˣԹȻҪ۱̶ӣǽͲӪЩ殺Թ˼д̶ӵĻջģʱҪƾŽֶΣ϶üĿ


380 Ҫ
˷ܲؿԹ
Թܵ˼вʱȻ֣˲򵥣ܲ򵥡
ǿ˵峺䣬Ҳ֪ΪΣԹֻǾѹܴ
Щ掠ȻָʾͷצдȥģԴΪ֤ʰ۱̶ӡֻǲ룬ԭϾȻģеɲ顣
˷ֻýȥӪˣЩ˶ʧ˻北ȻǵԪס
Щ֮̿£ټϵ掠ôܻڣʱ򣬶ʲôûжʧǱλȥˡ
˳ϣٴλ֮£Թλ᲻ڣ˵ƽʱһͷԼʾԼСΪӪȴսɾЩȴھ۱̶ӵĻջζʲô
ʱ򣬲Ͷҽǣ̫ûдͷҲд۸ӵĹϵҲûдѲһȨûдΣ̫ʲô̫ȨڹУһ¶ͱȥˣ⣬ǵ˾ʦʲôǣû˻ᱣһֽگͿͷء
˵ףǱľ˵Щȥλûߣǹͷڴþʱ򶼻мּɻ䣬Ƕһ̫ûô˼ˡǹ̫ԭûԵ޹ʵƫֻΪ̫Ҳ治ӿܻű߽£ȴ̫췴ǳʶ
Թɫʱ
˷ȴֻǳЦӡ㲻ұ㵽ף˷ģ
ǧ˷ġ顯ҪȥˣʱԹڻ̲סˡ
һȥˣû˻أԹ̰ҲСԼıȥ̫࣬ΪʲôٻôΪҪ۱̶ӵ˶ԼСϡ
ԹѳЦݣһĵӣ
פ㣬˷ȤζؿԹصôԹʲôҪ˵
Թɫò޲ð˷ʬΣʱȴ֪ǲִˣæЦл˵Ӽҿ۱̶ͷҲδڼ飬ֻҲδأӼȥ˷ˣ£ȨҶ֪Щ糧˹Ц档ˬʵشЦԼΡ
˷ֵؿԹĻһǲף˵ԹҪΪ͢ЧҪΪϷΪ̶ӵİȫҲҪˮʯ𣿡
ԹԭΪ˷һ̨£˼Ҿͽ¿ˣ˭֪˷绹˼ҵ˰̣Թӹһ˿ɱ£ȴòЦӼֻЦѣƹ񡭡
û˵꣬˷øȤˣվԹǰһߴһߴĻЦɿãȻó͢ûЦЦδ̫ˡ
ԹһӻӼҶѾˣȴھݣȴҪΣΪӼҲҺʯ
룬ȴƴסЦһ
˷翴ԹصԹڿЦȴûкԹЦ£˵ˣЦһҲЦϴξʱԹ˵ʲôţˣԹ˵Ҫңڣǵˣ
Թ˷Ļɱ¶˷翴ԹҲɱڡ
ԹҲ˵һĽɫ˰ͽʱ˷ôܵˣڷЦճµģ㲻ҪƲԳԷƣӼҡ
ĻȻֹΪʱ˷ѾһߵԹǸ̫࣬µʲôûУȻһ߹ǿĹȴԹһˤ˳ȥ
ˡ
Թûô£󼹱Ͳ輸ײһΣڹǷ۶
ҪУ˷Ѿȥһѽϵסӣƺݺݵظһ⡣
˵һ飬Ҫңǵˣ˷ߵҲûͣ¡
һȭȥԹ죬ֻ֪ˡ
˷һЩҲĿɿڴ񲿵ĹԱǾԽܣҪͶҪ̨׾̨ףʲô˹ɨأȻǴӣȻ򡭡
˶ѡ˳ĬֻʲôûƼ˽˶Թʲô
ټ˷级˵ƣһӣ˭ȥȰ⣿
ͷԸͷ̽ͷ̽ԣ˷ʮǿǴӿڳذףż
Щ۶һȺƤ̫Ȩ죬һȿֺͶΪūڿ̣ͷнʲô񲿹ԱſվõӵĻ˭ǰƴ
˷ˣѪܵץסԹͷͷԼ漴һһصҪң
˵գǽԹſûһϵѪɾ˷Ƶصһʱ֪֮Ҫ˷ų̶ӵ֮ͨҪã첻þ͵˵˽㲻ҪҵģƫƫԼޣ
˷ˣ˵˶һҲҪӣ˷ϰĿ⡣
˷νصˣʲôÿģߣ
ȺԶֿһ·˷米֣˷ڶǧǧֽǼʶ˾ʦǧ磬ˣȻǴطģԭǧô
Сȥ˷ˣҪҪӪȥ
˷⻨гصزˣҪȥ֪ҪʲôʱԵ̫ǸˣҰ¶ִ󣬻ԹԵطˡ
ֵͷżǳݵ˷磬ǽأȻµطĲһ˼ȣֶΣ
һ·ǣ̫ĸۡ˷ͷͣõĳҲǺϲ˷һѣܾ˷׽͸ͥڵģӾ͸Ҵˡ
˷ϳЦô⳵ꣿ
ҲЦүǺֶΣǸԵһ٣֪Ҳʲôһ¶ܲȫµȥͶҪִ󣬾ͻֵӪǱߣʱԵġһΣүǴȫʤˡ
˷ݸһЦ⳵˵ľ
˵֮䣬Ѿˣһȥ


381 Ե̰սʤ˳ߵ
үԵ̫൱ˣ
Ĭûãַˣ˵򶨣ʵҲԤϵԵҲаѱ˷Ҫ飬Ľֻܾˡ˷һֱʹԹһ٣֪Թʲô
˷ƿӣ;ķ羰ˣͬǵĽ־ɪķԵмưܣ˷ûлش
ҲȥĳǲʵĵүһҲģ
˷΢΢һЦҵʲô㿴⳵ͷͬڱԪ֮ʱεʷ˵ͬǻʮһΪūţٿڣǽǰ߲̫ʵԪ£ù֮ߣĪ籾ͷϣƮҲҺҵġԱԪ֮ǿȴΪݿ࣬һͿأ
쾲֪˷绹лҪ˵
˷Ŀ¶˷磬Ҳֻ˷¶ֱֻҪţԶŵġ
ΪԵ̰Զսʤ˳ߵ룬ɹ̰֮ռ£̰бｭɽ֮Улˣʱʱ̶̿뷭ȥõţԪͳ£ʼմδȹ̣ԪǷδϡ
˷΢΢Цݣ񾲵ĵٿڵĴͬǣ¶Ķ̰֡˴գЩ뱩ԪʲôֱΪԼ˼ɱ˵ҵǲǣ˿Ц֪ߣһеĳߡΪţ񷽲˵Ե̰սʤ˳ߵ롣
˷ȻһЦң˷ҲʲôˣҲϲŭģֻǶԵԼĶѡ̹С˳ݣʥ˵Ļ䲻ʲôӣ֪ҪȴԸ£η塣ԹԼٻʱ̵ֻ뱣סԼȨƣˣѣкοηҺƴƴ䣬ûġ
˷һһʱ򣬷ӿ˷ˡ˷˵ĺãԹǸСˣʱűסԼȨƣҶģ˷ΪԸȽϣУԹȥ¶ִ󣬴Ҳǰ״
ǡиʣүʲô
ţ˷ȻһЦ룿֪ҴǰǵʱֻԼȥȢӣҵԼӡ˺˰ٻֻŰԼáҲ˵ˡ
ݸιƽ£
˷һۣ˵ģȴûгϡ
һЦ
˷ĬƬ̺ͬʵ̫࣬ǽ͸ȻˣͬǾƱҪѪˣ˵ЩʲôʲôԺ˵
˷һۣԽԽ˷³һ

Թıˣȵ˷һߣһūͱȥĺ򣬷ķ
ԹӴӴĽлţÿһ£˿ڱʹȻ̲סƿڴ̫ȴҲǺģһ֮ͨ󣬷ȥľȻûģˣһڱϵʲôƹʵ̫ˣʲôˣǿǹͷģҴʵǳģҪҪ
žбϵԹһƴСϣ˻ƵĹѼɤӵҪʲôҪӼһȺţˣˣ
ȥȥ֪ţȥ֪˵о۱̶ӵȫˣһҪӵΪֹ˭ҪǸһ䣬Ӽҹյ£ЩҲȥ˭ҪǸҽӣӼһȥȥ
Թˡ
ͬǶϢǵʲôȴ˭Ҳ֪Ȼе֣ûôҽһȥʱȥʲôʱȴǼɵʲôҲû˵
۱̶ӱץˣȴʵʵڵķ˳ȫ˵ĻջЩڻջצͲۣҲһ糱ˮһȥ˭Ҳû£·𳹲۱̶ӵѹûз
̶ӵĳҲѾ̶Ѿʼ׼أϾôʱٲȥҪ붬ʱ⵽Ǵѩ·ŢУ֪ƽٷšԹÿȻ⸮ŲŲʱʱҲڲϴһͨ
̶ӳصһ죬Թĸۡȴ˲ٿˣ˴յַ̼ܱͬңвٴͬĹԱ̼֡
ǰ˴յ䣬Ѳĸ˵İˣȻġ
ԹѾȬһЩ˵˽һ죬ǿȴǲڻ£˷Сܵóкһ£ֻһʵû̫˼óˣȧ׵ϸߣ۽ǴԵۣＸŴӰҼӣһ£ʵҲ֪һЩ£ֻǲ룬λ̫ྐྵ˵ôء
Ҷһۣ΢΢һЦ¶ЦݡҡһȣȻⲻҪ꺮ůһ
Թֻ޲ԼҸطȥ̫࣬ȻԸﱻ˴ɷҲƫƫǴ˵˷һ취ûУ˴˵ùԹԵľͷ
Է꺮ůԹֻһûһĿ˼䣬Ƿ᲻پҲͲ˵ʲô⻰ֱ˵ĵԹһ磬۱̶Ӿͳȥˡ
ԹЦһеĵʹòסʹֻľʲô˼ĪȡЦӼҵģ
ԹԸľǾ۱̶ӣƫƫⷶе̫ʶȤӲǳ⼸ԸĻԹͷȻá
ǺһЦԹϢŭĳֻ˵۱̶ӳ˹أһûкô촰˵ɣǳ֮أϣҲûʲô˵ˣҪֳһǣܱأҲһ˼¶̫ûԹͷʲô¶ɡ
ԹǶصӣҲһҪʲô
ҵĵɱڣ
һ仰˵ʱŵԹʧɫ漴Ŀֱ粻
ɱθڷ
ڳ˹أôɱôɱºȫƸߴ˾ǣô󣬲ڶ࣬¸ʲôֻҪڿһʣ͢Ҳ鲻ʲô


382 ɱ
ԹҵĻһ
ɱڡ
ɲǺģһ·ǳ壬һضС
Թɱ촽һ£ֳس֮ɫ
¶̫ˣԹɲɵӣͰ˴պЩ˿ɲһ۱д棬Զ˵һ߿ܣֻƸ̫ۡ˵ʲô̫ĹҲ˵ϣôˣȴûݽȥ̫۱ж԰˴յĴѹһʲƵТȥΪȥƴ
Һͷ˿Թسӣﶼǽп࣬Ҫɱھⲻ˵ߵطһЩҲѲź̫һͬ⣬Թͽ˭ܱ֤ȥҷԲԹˮ¶ͻˡ
ߣ۱̶ΪеģϮ۱̶ӣĿ̩еܼȥǴĻҵô˵ͷ˵ô꣬ҪףΨһİ취ɱԽ¶˲л·
ҲΪ󻼣˷һھʦĴһ첻ģþ۱̶Ӹû˷ھʦ͢͹ｻ˷Ѿ˼Ǿ۱̶ٳ£͢ڦ˵϶ҲδٿˣˣҲܸǣϾǰ֮ԶѲңԴڿϣֻгװ˷˷ġ
ҵصԹִ٣ݲԥˣǲ۱̶ӣҾܹ͵ĪҪˣԹʰ۱̶ӵģǸݺǸر֮ˣѵݵԹܹΣԹԶ뾩ʦǽԹҪ֮أ˻ҪǽأԹѵԸ׸ʵ˵˰ɡҳĬһ£һֹӣǵʱҲûʲôù˼ɵˣѲǸ˷ģ£ѲѾĬͬͬ飬ʱһ֧ߴ˵¼׳ҹǣ⣬Ǿ˵ǳѲӣأŵùӪΪһɣֱΧ̶ӵӪأһҪŹͳͳɱɾǵĻٶ뿪̩ȥʱÿ̩ȥߴ̡óףһ۱̶ӵһγؾӣ˷Ѵ̣ǴҲܺݺݵ׬һʣֵ٣˵ɡ
ص۱ΪһγؾѶڻʮӵĻͬѺĻʮ¡Ҳ֪ʲôﵽ˹⣬ֵҲҪҿֻҪ۳ȥܻϣԹǾֻҪͷһӾʳˡӵܱȥԸأǴֻͬһģһ֧Ѳ߼ɡ
Թʱ򲻵òˣӣһʾ޴ĲƸʱ򣬳͢һҲδ룬Ҫֵܵʮ⻹㹻һʳˡʱЩָͷڲ뵽ǸճµƹŹ¶ʱһǻŭЦ¶˵ףѣҪ֣͵ŵùˣ˱տڣУ̶ӵĻ٣˹أҪһ򾡣Ҳ٣Ҫôֲ֣©ϢɾѰˡ
ԹɶҶʱ񣬵ģ˷ھʦ֣ʵԹ˵˰ɣֺϢϢأٽʿҪսأҵ˼ͬĸӪ˭Ҳ⣬кйϵľö֣ٴǸӪгʮϰոǧˣٳҹ׷̶ӣ̶ӼǵδػзһͻȻѣɱǸԹֻҪ۱̶ӿˣһʧģʱԥȵ̶˴ĮǾ׷Ҳˣɷ򵱶ϣԥʡý׷Ī
һɷûһߵķǺ˼Ǵɷһǰ˵ʲôɷⲻָźͺ
ԹȻûвѿĵطԥӼֻһɣ
ľжһ㶼ܱѲűٴ̫׼Ч̫ȻȻ˼ֻ֮Ҫ̫಻Ѳź;бʹҲǼٵġ
ҵԹֻڴͬϢˡ
Թ̾˿أӼҺ;۱̶Ҳûʲôޣ鵽ϣӼ޶ԣˣȥѲűɡ
΢΢һЦ˿漴ѲѾˣǾϷƵشһݾʵԹϡ
Թ˾ͷѲŵĴӡ۾̲ס룺׼˵ģӼһֻǸѲĻ֡뵽ԹûʲôջģǿǵûȫǱ񣬵ˣȥȡ˴ӡ
иȥȡԹĴӡ˷࣬漴ݺݵѹϣԹͬʱѲźԸӡľĶҪɤͷⶫһңٻǳֻһ֮ˣ׽ң̲סʣܱʮȫİգ
Ҷ۾漴ڰ˵ˣ۱̶ӵĲһˣͬǲ֪˰ù¾㱸ϡٵĴĮ˻ɣΣˣĩҹʹ˳ǣӴͬ׷һҹǺ̶Ӧûڰ׹׹ǵطҲ֪ģǶͬϰˣߴ̵ĲҲûһӣϾǴͬ޴ӡ
ԹĵĻŵͷ˵ûдľûȥһ
æģǾٲ£һҲǻТϵģָŹء
ԹŽңɤӵðɣӼҾţܱӼһмҪ㣬Ϯ̶ӣѰǸг·ƹҪͷӼңӼҺԹɱأҧгݵصƲ
һ£ԹˣǸȥ׼ɣӼͲԶˣСһЩ˲ҪԴġ
ҺͷʱǻɣǺͽԹͬһϮ㹻İգֻҪɾͿԻʬ𼣣˭ҲѰ˿֤ݣ͢ɣҲܳȥѰʲô֤ݣʱֻҪһϮˣ£Ҳû
ôĩˡվ
ҲԹúõӡ


383 ϲò
ѲŵĺԺһƣ֮ɫ˿죬ϼһͨһߣڴͬǣôͬȾһΡ
ɫԺĳУʱǳʱڣﾲɮһվʯӱϣһֻһֵֻĳ䣬űʣǺıʼһڰֽ赸
ֽдŵһСʫ
һŷ鲽ܱ
šƣ̧̧ۣƬ̣ɫˣʱϷҲûʲô˵ģԼذɡ
ŷƬ̣ȴǲƽܱүүܶæģǽȴôˣ뵽ͨʱԴֽɫŷ񼡣
ΣүĻҪģӦһתҪȥҴߡ
ڴʱͻȻסŷǳĬƬ̣ŵнɣ鷿Ϸ򡣡
һ˵һ߸±ʣֳ鷿߹ȥ
鷿ţһһΡܡƼܣһ᷺ƵĹżΨһװҲֻϵһ¯ѣ¯ǹǴʱȴɢһɵ㡣
Ȼ⸮ϰˣȴǵһν鷿鷿һǽأ˭Ҳ׽죬ȴ
ϲ衭
ܼ򵥵һ仰Ҳ䵭̬Ⱥʹǰܲһ
Ƿ£ȴǶ׼ȥܳصأߡ
ƺҲûٿͻӻ֣ʾرܡͳţ鷿عؽϵĲˮƵصԹǱˣ
Сص׼ˣԹھҲӡ
û¶ʲôϲɫֻǵͷܺãҹܱҪ𣿡
ҵǣΪԷһĩи뷨
òĥŲ豭ضص˵
ҵ˵Լ˲٣ӪˣҲ֮Щ˼ЩϵǣҲѱʱǲᵨӣͻȻȥ淢ǡ
֣ؿԵһ˫ü
޲ʱ㻹̬ʲô漴ĩǳǵľӸӪгֻҪйϵ˶øĩǣЩλǧ˵ȣ˭Ҳ⣬ΨҵﶼմѪЩ˲ŻһģΪΣ
ĬƬ̣漴׵ͷǸð취ܲǳԵʱˣĨɾ͢ҳֻƴոӪһ𣬻᲻ᡭ
ұ˵˼ǲ˵ӪʱƴգֻµʱЭ˷ģһξҪ̶ӴֲʱһӵϾǡ
۾ص£Ϸ򲻶Ҳ붮Ȼö⣬Ǿôɡ
ǷǷǡ
˵գվǣҲûֻͣĿ鷿ź˿ڲ裬¶֮ɫ
򲻵ѣһ죬ǹ̫ҲŬӪòײ棬⽮ǺεȵĹҫ鹣Լκ۵㣬ԼĳԼѣ䲻
ҹ֮һжȥʦݺٲܹеΣõĵ鶼ڸ˷ƱҪΪ¸𡣶ͬͬٲʲôǻˣʱһж᲻һϷտ˯þˡ
ţһͰĿɱء
ܵȥϷôģȻǡ

ܱһ㵽ľѾŵãвۣ˼ĸ֮ȫˣڲνλǧܱ˻ûг֣˶о˽յĲͬ˴֮䶼˽š
ʱ춼ˣ֪ܱ˵ʲôٻҵȣĪб߹صĸ漱
ĪƽԶǱ߳⣿˵ߴ˽ƽԶôɳȥڻһϢûС
Ҳδأǳ£ҲѲټԹܱ޹ʣѲǱȴһûС
Ҷ۷׷ףȴ˿˲ͬٻľһɫѲ˵ĸһܱȺ򣬵˵ٴﳯ͢ǽȴǺܲһܱ˻û
Īǡ
ڴҺ˼֮ʣŶҹɫ֮Уһ۵һ䣺ܱ˵
һװȫףͷ϶޿ͭĳ̤ųѥ
һװ˶զ࣬ЩƽغƤЦ˴ʱѾоϵ⣬˶ס˺
һվĲ£漴λţʵڿϲɺأ
һ֪Ϊ˵ֻиλЦһܱ˵˼ǡ
ߣЦΪܱ֪ƽʱõĻ֪ڳ͢Ѿ۷׷ף˵ǳˣҴľãʹ𢲻̣²ÿڸﶼгֵȥҪϳǣɱһӰ٣֣һ
һʱɫЩ¶Ҳ֪һЩһ˵Ѿ𣿡
ҲЦЩ飬¶вοݺεϽԣܻùգѵܱ֤ԴԼĲϣ
Ҵݵ£漴صҵȳ֮أ˭ҪĻңǾǲ֪
ݺҪأҵȶ߳жԴУݺӪ۱̶ӣд꣬˵ľ۱̶ΪףжĻŲɣҵҪΨһİ취ǽɱ̶ӣжݺؿԣݺһҪ֣Ǿ͸һɫΪΣ
ҵĻ˶˿
ҵĿӹÿһ˵漴صôңǱʲôģ̶ӳ˴ĮǱնɱ˭ܲ壿һ˵һȡݺݵߵĲ輸ϣŵģÿ˳Ӫһڱżᣬ󣬽ҹҳǣ˭˵֡ɭȻһЦҪԼֵܣܱ׷ŹѲ˺ԹҲҪԴ
ҸûиЩ˿ǵʱ䣬ʱȣǵļƻͶڰʱ֮󣬶Щ˻ٶаѱڣǲͷ
ȥ׼ţҪԼԴ


384 ǽ֮
Ӵͬһа׹ĵط
֮ԽйһСͨˮ򶫣ΪǶԺӴûиɺԣˮ쳣ķʱѵ˳ʱڣտ֮£ˮҡҷΪһߣɾ
̶ӾİִװŻ׷׾£ҸȥӪկһһ׵ӪźˮǰǿĲԭդڵ׵̻ƮڴӪĴʣ졣
˷ѡӪĵص֮󣬱ʮΧ⸽һΣ漴˻صӪأʱĴѾˣͷ˻裬ů紺
˷紩һ£žûЩȣ˾˶ټϽӱоһɹɵ㽫ʵ£ֻһ˵׹
˵Ļʵڵʱ򣬳Įɹʱдʮ򣬽Χֻһȱڣȱȴǡǡļĺ˫ɱսҹԪ˴ܣȴ·ӣѪʬ׽ˮĻʵϱߣսҵĳָǺӹﱻѪȾ˵ĺˮפ޵Ѫɺ֮꣬Դ֮ҴĽ磬ȡ׹
Դֻ֮ʷǷˣ˷ҲԸ٣ĮеĸоĻʵۺɨĮˣʮھķ۳ŴĮ֮ͦԪŷҡ
Ǻε׳ĳ˻ս˵սģͷĲ䣬һ֮£һеҰޣĮôһҰĶ
˷ϥϣɵҳƽվãľ֮䣬ǶôҪһĻʵۣ۷硣
˵ⷬǸϢֽиոƺתСƹִˣ˷úõЪȥɣƸպãҪڲͣ½ͷȥҲûʲôϵ
һͷȴǮ
Ǯһжһֱûͷ¶棬ڵ̶ӵĻӳͷͨһ˷ǮүԸ£ѧѾ׼
˷΢΢һЦʱ̶ӻΣգôҺúЪһЪ˾񣬵ʱæµʱ򡣸ߴңǧñһʱҹҪشңҵҲֻڽ죡
ǮӦһʵүҹﵱ·˲ô죿׹ϾͬԶˣֻҲѡﶯ֡
ǮͨӪλֵȥ˳Ӫĵδ¶ָƣ⸽ûʲôģˣУ⣬һڳ¾۱̶ӵҲ࣬˵ˣ˶֣Ҳڰ׹Ͼ׹Ѳ߷ΧҪôӵù۾
˷һЦĲˣֻǽֻˡ
ǽ˵ǻҷԼļڲңǮ˷ĻĪ
˷Щȣҿ½µһӣʵĲʣʱˡ
ǮҲٶʣǳȥ
˷ȴ˿˯£ϵʱҲɶԼĲ²мֶҡǡĻҲֻǻѣ˷绹мְգΪԼʹͬĳЩìѾɵͣЩ˿ɲʲôģһ棬ǾԲʲô̫ԥ׵ӽ쵶ӳǴԭ
ҹ󣬻ʲôأ
˷ʣ˯¡
ҹˣﾲ
ɫ֮£紵ĸߵˮУֲָĵƽϣһһĺӰ
ʱѾӽҹɫīոĹâ·𶼱֣صķ˷ϸֻˮƽϵĺӰԽԽ࣬ԽԽܼһСϣƣԶԶ̶ӴӪǼϨӪǵĻ͸Ũҵ
ҵϣʱ¶ԾԾԵӣ󣬼ʮΧ£ҹʱڲʱʱҴ˱Ϯڰ׹һ̶ӵټ
˿̵һͷĶǣż
ܱˣǷڳɱȥҵһλ̲סѯʡ
ȴҡҡͷ㿴ӪĲãоӪ֮ɴ˿ɼ̶ӵķо죬˵̶лǧˣֻ´̶ӵģҲǾþɳϽ
ұϾǱ߽ĻͷͷǵǼȻоķӪƱػһ֧ҹľʱӦϮ׼óȻǰȥδֵʲôá
˷׷׵ͷһȺˣǴ˰뱲ӵ̣ЩǶ꣬Ȼ˼õоİ취ӪôҲ϶ҹѲߣһе飬һֵͬʱȥˣôϮͷӲЧһ˫һǾʹˣһδǰԴڿϣҪľսپһսӣ©˷̶֧ǲǱǻ壬˵ֻ
ԣóȻ̫ʵڲʲô⡣
ֻǲֱӳɱôָô죿
ƺ͸ǵ˼ĵǧһӳĹȥҪʲô⣬ֱ˵ܱٴѲߣǡײǣȥ棬ʱܷóһЩλãЪһЪ
ҵĻʱʲôݣǿôı߾ı߾·˴̶ӣȫԴҡڵ߹ȥԷѵʲôȵҽӽǵĴӪʱͻȻѣǸʱ򣬾̶еĻ׼ִ֮Ҳ֯ʲôֿΪ⣬Ϊޣ̶ӻôɱôɱ
ǧڰзɳ۶ȥ漴ѡʮ˳ҡڳ̶ӴӪȥ
ҵķһҲûдӪķһҲиǧ˷˴ӪʱӪѾ˶ʱ䣬Ļѵդ֮һ̽ͷҲ֮࣬һ֧ʸƿӪзɳ˵һǧ£󣬺ڰдһʣӪˣǰһҵȾͲˣ
˵˴Ľ䱸Ͼϵģ⣬СһЩҲ
ǧפסһҲżĹٱôǾ۱̶𣿱˷ܱ֮Ѳߣ벻ﾹײǡ
ӪĬƺǧĻ


385 նɱ
֮ӪկвϢҼƹǽ
ǧ״дϲʱӪſˣǧһӳȥ
Ȼҹ̶ӵֵҹȷʵ٣ǧӪŵʱ򣬿ͷȻһӶʿǴžѲΪǧĳˣԴҶû̫Ľ䱸ǧﲻզ࣬óȻɱԷӦҹϮ׼ֻһ͵Ϯ뵽սȥǸʱЩˡ
ǧɫط˽һӣƺոձ˽ѣԵмֲͷƹ񡯺ᣬһſż죬۾Ƴǧһۣû¶ʲô飬ֻǵѲߵģ
ǧ֪ƹ·ᣬ˻Թһ٣¶֪˲ֻ࣬ϲˣǶ飬ɣԽӸµĿǣǧﷴΪԷûʲôԵصÿʱڱ£򣬽˿ڣҼܱԴǧ˳ѲߣҪߴ̡˿սֻǸһ塣ĳܱѾʮ֮⣬̶ӵӪأ棬ʿӪЪһЪֻǲ֪ƹϲϣ
ӵ˷磬˷粻Цˣǧ֪ң
ǧ˵˭᲻ϵ㣿ԹҵˣﻹмȴڨЦһ
˷һӵֻǽܱܷȡȡůҲûʲô˵ھҪӪںҲ಻㣬ǹҶǺˣѲҲ࣬ҵСܲӦ̶ֻӵʳǼ˵ģһ־͵öŶӣûȥ֪һܱˣ˿ԽӪǻʳȴҪԼе
ǧ˷Ӧдϲ̲ס̣ƹȻӴ󣬱ּ̼˹ٱĸľսСźƫƫһھͺԼԺˡ
۱̶ȷʵҲкܱƽƽıǮ˼ҹģ񲿡ȹԱβ棬ɼеӣƹôҶԹ֣
ֻҪԷӦܱӪͿɣǧ˷ЦЦǣȥܱˡ
˷ͻȻסǧ
ǧ˸ͻͻƹʲôԸ
˷΢΢һЦ˵ǵݲ;ʿɹܱǽӪĳⲻΪӷϴʱٲܱλһһȨΪҽӷϴ
ǧĲЦȻȻġ漴Ҷය¶ʲô뿪
ǧһߣ˷ɫʱôǰİ빣漴ƵصȥǮ
ͷֵʱѾˣ͵˷ĴƬ̹㵽˴ʣԵЩţͷϹȻ˷ἰǽ֮ȴмֲţǲ˷Ĳ²⣬ֻʵڲԸŴľ̶ӿھʦϾն񣬸֪ھ뾩ʦĵطڴĹذڣôһȺΪԼ棬ȫκεˡ
ڡ˷²ڷˡ
Ǯ֪߹ߵΣ߹صľķӦκ֣ﲻǾʦûһպĴԭеֻɱڵĲпᡣ
˷ֱ˷ЦһǮǮ̹٣׼𣿡
ǮүѾ׼׵
˷ͷȥýʿսǰ׼ɡ
Ǯû˵ʲôֻǳͷĵ첽ȥ
̾˿ΪүУ⡭ʵڲǹ֮
˼Ǳ߹صĽûܣνڳǰȻһʵе⣬鱾ȴģǺηĹĻ£ǽգ֪鱾ʵǰʵǿЦ
˷Ŀ򶨣صڲǸ̾ʱ²££һ˰㵽Ӫȥǲ£ȥһϣ汾ȥѹ

Ӫկﾲĵģںڰ֮ȴӰҵĽŲ洫ҹɫڻͷǺϢ
ǧ˷׿ϣ˳Ӫկɿƽ߷ɱȥǶǧѵȵЩͷˣԭϵҹرĺ䣬Ȼ޼ףǷȴ˳κһȱ˵ڣ˻ӲֽŶʧȥҪ֪
Ұ궯սֺγǺսһۼǰڰд˿һǰȥȷˣ漴㿴ǧ
ܱˣ̶ǱѾŵҵӪ
ʲô˸ͻͻ
ǳƹ˵ˣǰŻʳ
ҲɺǺһЦʱɳĿӹɱƵصŲſɲ˵㣬ÿܱĵ𲻴ӦҺ̶ӵӪأȰԷԯŵʱһɱȥӪ˶ɱһڡǧ·ȥҪöԷʲô
ǧӦһһȣǧٱѵȵòͷˣ׷βǧ̶ӴӪһߴǰУһ߹۲ŶԷӪĶʱ̶ӴӪԵصΪ˽ӦǣӭӪȡůӪӪҲ֨ı˴򿪣¶ŶҵˣɫǰС
̶ӵĴӪԽԽԿӪͷӰĻζȴûɱڻʱ򣬵Ӫ˵
ʮɵʱդһϴǰܱˣҼƹ˵ˣܱŽʿӪƹѾڴб˾ˮһ𡣡
ûлش𣬿Ǻҹе۾ȴޱֱ漴һӪе˶Ƿ汾ܱɱȥǣһڶҪʱԻ۹ͣɱ
һ㱻ĹٱҺͷλƫǧǵĸ֮Ѿ֪ʲôҲ˳ɱ׼ҵĺһ˶಻סĳӽߴµսһߺһӦɱ
ǧƥؼӿٶȣѸٵԽդɿسӪгɱȥ
Ҵ˿Ҳ˲ʲôˣʱΨһĿľɱˣеĻȫնɱĳǰָӺͷ˻Ƶĺ
ɱ


386 ֮
һ£ƥХرǾԯŲɣ֮ӵֱ룬ҴʱҲǺǧףҹɰܣٻֻһˣһȣɱȣԹʿǧܱһҹƣ㶼һɨգ׷óҳӪȥ
ҵĹƣ˵̶ӵĴӪ٣ǵҰټͻϮʤȯѾգʸһӪʱȴǷַŻӰĴӪһӰҲ
ϰϰžҡҷǰ֮ҲûϢȴԤеΣա
ô£
ҵĶͷ亹ڷţ˸ػҲӪлζֻƬ̵ĹЩ˶ˣĪǡ
ʱѾûĪˣ鵽ĵزҲˣҧأĿؼ񱼣Ծɴ𣺡ɱ
ɱ
ͷĹٱһжհһ㳯һɱȥ
սƷڵأЩڱߵһƷʱʮٱںڰдãڵ
һӣٱѾЩˣӲ£ϾⶫȻԿٱܵսкܴ˺װսСȹǣսһ㣬ϵʿױˤɳȥ֮һζžһϾҲоޣǱǲܰеսֻҪҧȥҲˡ
ԹٱǴ־ǷˣϮӪԼĵӦʼϲŶԣΪʲôʸΨһĿܾǣԷѿǵ͵ϮѾ
ڰ֮У͵ϮʧǼΪΣյģЩĹٱþɳȻһʱ֮䣬˷Ĵս֮ıбսˤµصĹٱĲҺҹ֮£ʱٱʿʱɢ˸ɾҼ״죬ʱҲ˲˼ֻòϵشȣ£¡
Ҳ׷״ǿЩٱûлңò׳ļʮ·;ϰڵأʱǲҲǲˣֻӲͷƤǰߣǰҵĿͻȻһ
ʮ⣬һŻѴյð·պһ㣬ڻ֮£һд̵ĻŻ北룬˭Ҳûз
ǰѲµһӶֱʱҲŲòףԼмˣԷ׼һж̶ӵ֮УֻһȺ˻ķɶѡ

ʱǺˣܲʹǸδ֪ͷһƽҲ֪Լܺˣһߣȥǵ˲Ҳᱩ¶ǸʱΪܱȴϮ̶ӣ̶֮и񲿡֣һıĴ¼͢Ʊػ׷Ϊıʬֻǳ£֮·ߡ
ǰֻһ·ǾǳɱȥҲҪΧ̶ӣ¶ʰ㲻ܽȫߣ˻ص֮ɳȥ׷ɱֻҪ벻˹أӻȥ
Ҫҧˣʱ˿̣Ѿû·ˡ
ɱȥ
һȣһɿسǰ񱼡
Ծûܲˣˣأ˭ҲҷۣһСľͿرͷսΪ⽴˵ǰֵǻ略ӣڰ֮ип˲֪ٵĵˡ
ЩǻԼʲôҲ֪±¶ĺ³˷һûѡ񣬶Щ˶ǴţǵԼ֮£ٱڻǴһ𱬷𣬻ǰɱ
ھʮɵʱҹ糴Ƭ֮䣬ʮپӦû˻ڶл略ӳ֣𣬹پǳɱԽ˾Խأʮɵʱʧȥ˻˵սǰͷס˺ͷپȥ·ǰĶӣپɱٶһٽսһҲӰ١
ǵĶѧߴЩپֱǲһ˰ͰذŽͷķԸһеسУɱǰѾͣͲǰĹپҹ֮£¡¡죬ĺȴڸ掠ľ졣
Ѿ٣ǰȴжʮɵľ룬˻ڲϵʣྪδĹپѾˡ
ڻ略֮Ļһ糺ٷ갴䱦̤ŷ󺰣ܱıڴ˷ּѵҪִԲΪȫڵϣпΪɱΣ˭ٸҸ翹ɱ⣬ȫ壡
һŻ掠ľһҵĹپʧȥһıɱ⡭ȫ壬ÿһ۶ģ˷׷ڵء
ҺһЩǶʱ٣ʱ˿̣벻̶֮оȻһ֧˾벻̶ӾͲ²ǵͼ벻ǣɫٷ굽˭ּǴģ
ʱˣʱ˿ȻҪҺһ漴żʮŷɿ󣬸ͶͲҺѾԺ˵ģʲô˼ɲˣֻܳȥҪݳΪˣ߽ߴ̡ˣ˵һ
ԽԽ٣Ҷų˴ӪҲ淽ͷҪұʱһ֧ӴԶӭɱЩ˲רҵôˣȴǲСǵĽүĪҪ˷
ҲѣǶԷٲκλˣһΧͰвٶסӪš
һҹϮܹҲһʱ䣬ЩϮĹپҲ벻֣ʱӷ̵˴˷ɱΧϽĹپսĹپǰ
֮£ľȻ˷а崺ҹ紵ڣһ˫ǳһ۾ɨսһۣ漴ת壬ƵطԸɳĴһѣû©֮㣬ץЩҵȫ̿ʣһҪŹۡ
˷˵ǿһɱδ
˷ЦˣϣɢɭȻ⣺ûһɱεģѵԼĵ˺ʹ̶Ӷֱ治ǽձ̶ӣˣ˭ҲųȥǼȻԲбΪαԱƱˣ˶ҵһʣһ̣Ȼص֮ͬı洦
˷翴һ˼ƽصôΪƭˣƭƭɣʲôһŵǧ𶼼ȥɣֻǵã˭ҷңض֮أ


387 ı
ǧʯ󺣣һϢҲûУҹʱ֣ͬﲻ֪ڵȴϢһз紵ݶ˲ë𣬿ǵֻ֪Ѱĳسʱֲɷ¡
Ϊ˲߻ҹжԸ·Ѿ׹ȥ̽飬ֻ˵ܱѾԴȥѲߣЩͬĳһϢҲ
Թһҹδߣһֱǻ겻ᣬٽʱָͷ¾ҲϢˣϾԼʱܱҾܴ׷ϵˣͻϮò˶ãҲͰʱܴ½սʱӦ˻֪һǣӰ׹ͬҲʱ£Ҳõˡ
ƫƫûϢȻȥǱ߰ˣǱǱ߶ҡͷ
ǲǳ£
;˱ʣ
ԹļˣɲǺģҪ˵ģԴ
ڻԹתţǱҲʣԹŭˣɤӵЩĵĶӼɱǧ£ȴӼңӼ˭ȥ
ǷĸֻΨΨŵŵӦˣһ졣
Թ֪ʱҲûãһݣ˵ģֻ÷겻ҡҡͷ漴Ҫɵȥܴ̽Ϣ
־òףʱɳ̫ԵԼסȻԽ֪ԽãǱЩ˳ȥ°ͣ۵ǲˣȥǼү˵ϢֻҲʹʱٵȵȡ
ˣԹȴе겻ˣЩˣûе̫Ծģʱĺúõģ᲻ĳʲô
ԹԼ뷨һ漴æԼ˵ģģǧľô̶ӶԸˣ˵ǵĻԱ٣ǱľȴǲԶˣ˵ڰʱͻϮɱȥǻߴҲ군
룬ԹЩ̫ģ㻽ˣԸΣӼҪȥѲš
סˣǸΪһѰ˵˵ܰġ
˵ˣˣϢҲȥѲţǶȸá
˽ӣѲߣŵĲۼԹ˲ֻһЦӭһͨԹֱӽãǡмù´һģҹͻȻ˵ٲ˲²һЩù٣ϾƽʱѲʲô¸֪˭֪ҹҲǽ֪ܱͻȻѲȥˣ¶͸Ρ˴һһгǲʲôеľ飬ߴ˷ˣҲԣǷߣҲôִ٣ѲߣǾԮ
Ҫ˵ĳȥȦҲûܣֻ¶Ҫ֪𣿡
ȷʵµ̫ˣ̨пҲδء
ԹʱǡɫŸһùǼҲ֣⵹ˣ̫࣬һ͸̨˲̫ôȴˣ
ʵѲûǺģ˵Ը񲻺ϣֻΪһʡҪУһȨұ˼˫ͻټѲǺͼߵ̫ɣʱʹһ˭Ե
Թ֮һ̫˵ϴҶٽӴ̫ѲŴˡ
ùڶݵľ֮󣬻ԹԹֻǵͷ㴩ãֱӽȥ
ĴŰϵĹ˵ԹˣҲԳֲ֮ɫԵĻǳס˵ʵҲδغõȥҹҲû˯ãһеͿǲ뵽׹£һڼԼԵĹ򲻴ټһЩɣԸɴһЩĻӣһûһĿ
ԹˣٲˣҲܵģæԹ£Ƶһߣϲ衣
Թ£һۣ漴ǺһЦЦ˹ǹæµģӼʱ򡣡
ڰ֣Թ٣ѲԣϷҲֻֿһЩ˵ʲôæµúϷ˵˵
Թ˵Թ͵濪żɽĿˣһڵĲ裬Ƶĵ֪׹ǱϢûУ
ǿԼ򶨣ûʲôϢôѵԹǱѾϢ
ԹЦԼģԸˡҡҡͷӼǱҲûУʿǳǲϢ˵ģ˵飬ȴǺãһܱԴӣ¿ɲǺġ
⻰է֮£Ҳûʲôɻĵطȴ֪ԹʲôĬã漴ģѲǳһҳŵǾ䣬ʲôֻΪʲô£Ҳδء
ԹֻõͷصĵԸˡ
һûһ˵Ż˰ʱһϢҲûСʱֻԹҲ̲סдˣҵǲ֪ȻûʲôŸɣȴǸ΢ˣԼķԸһӵģԼ³֮ɿȻشͬرⶼ磬ôϢû
ԹҲǼˣ̲סˣ¶͸Σѵ׶༪٣
ᣬѲС£ܳʲôأġô˵ȴ飬֮󣬽ۣȥſһ±رѲߵΪλûϢͻ
۴ˣɿȥ˱ţԹֻܼɵȣԹôɵȥǰ취һʱҲûʲôţˣڴ촰˵ˣ˵׼¶аһãı氡
Լò׼ϢشֻǷܵԹ˵ôкã֮ǵϢ˵
ԹĵʲôӼҵȻż㵱ӼҸӽΪı𣿡
ҲǼˣ׶ûˣֱ˴ֻ
˵˹ɨأתһ룬˼ֲǶˣǸ̫࣬ʲô˹ĿԣԾͲȥ˲Ĳɵȥ
ԹԼҲֻ˻ߣ²ȵõϢʱ򣬿ǲߣмΣЦһֻøŵȡ


388 ɷ
ͬš
һѲŵʣŵرʱҲˣԹʹѲҲʹûѲ߳Ǳţǵȵ̫ҪɽȴһӰޣǴͬۿҪˣһر˵¶һϵûУѱѲ˺Թ֮Ǩŭϡ
ۿٹʱҪֵվڳ¥Զĵ·Ͳçһֱ쵽ߣһӰŵҲеϻˣ˸˼䣬ǺţһϢرس¥ȥ
ҲɵӣҹܱͻȻǣѶѲ˺Թƺʮּȵ֪ܱǶʲôϢͷ͸һ쳣ǹ졣
뿴ƽʱѲߵʱʵӣ֮ǰкܶ׼һִٵģ˵ˣѲߣҲλ֮ĹԱӣܱԴӲûУֻǺ٣Ҳҹء
ѲҪķѰµʱ䣬࣬йذʮݣһȥҲʮ߸أƫƫһ첻ѲԹͼҪϢˣ⻹
ܱδȥѲȥˣǵȥʲôȴһʱ²ⲻŲ裬ڳ¥ãͻȻðһµͷǰ磬۱̶̳أҹܱٴǣ죬ĪΪ۱̶ӣ
Ǳ߹صϽôһ룬ʱʲô̶ӺѲԹһ̫Ը˵Ϊʦʲôݺǵļɻ䣬Ҳûʲô⼸ն˵۱̶ӵһճµƹȻʹԹһ١һ룬ͺˣĪܱǱ̶ȥģ˴Į˭Ҳ˵壬̶ӱϮ̶˾ҲûضȥⱾǺͿˣܲ˭£Ľֻǲ֮
˳˼·Ѳ˺ԹļǵľͺýˡԽԽľľһ££Ȼǲҵµģʵͬ￴ŵҲ٣¶ĸϵĪ˵ֻǲ²⣬֤˭ָ˵
ɴܣС㶼ôҴȥһת⣬¶ֻܵʲô֪˭ǽ͢׷ֻҪԼƲ壬Ҳ͸¶һ˿㡣
ϾԹɶʡ͵ĵƣ˼ҿɶĺָͷԼǡ
̾˿ﲻ룬ǴˣֺαҪֵزԼ룬˵̶Ƕÿ磿һرҲû̫ƸУǱ򣬱ѧնݳɱʲôѼˡ
˼ţһҴҵܹصˣˡͷһӾ
ˣʱ񣬲ʵĪܱˣ
ɫ壬ȷʵǵ¼ףҲܱš
˸ͻͻ̲ס룬ܱɱ˻ˡ
æ˵վ죬иȥѲͨȥ
ߵ¥ıأŮǽһϦ֮£ȻǴӵڳ½ţԵϣдšֺܱţͷԵúܼ꣬ϵرĻҲûʲôɣЩصľһѱģǷʱûãֶͨ䣬ˡ
رĹȴҪ¶Էݲųɣվڳ¥һºˣΪǣ
ͷ˴ҵܱľѲߣڸϻس
˫üһеԾʵѲߣΪλô磿
Ҫȥµģ;ʲôʣǳȥһҲǳе£һ칦ʹ˸أġ
ͷȴǴܱǵ˰׹ȴǷ־۱̶ӱϮ˾ԱɱûһڣܱΪ⸽϶˴˻ߴ̡صشҵȴظ֪Ѳʱùذ׼
ôһ˵˿Ȼûд۱̶ȫնɱˣʲô˺ߴ̡ﶯ֣ܼô̶ôɱ⣿ߴ̺˶ΰ͡ƥ˿񡢴Ҷ󶼺ܴôܻ棬һϮ̶ӣĸ̶Ըغóףɱ˵ģ϶ǳЩˡ
ԼӶˣݣݣ
ǱľҪǵٳкſϷУһδӵܱˣһر֪˶ټȻͶҡ˵ˣͷ˵Ļӡ֤ԼĲ²⣬˻ߴƭǹء
ߵһԸһٿ˳ţӭܱǣѲǱߴкûУ
ˣѾÿȥϢˣҲǰյĹѲǱ߾֪
ͷʰ¹æ˳¥ڳŵŶ˷µţصĴţش򿪣һ϶͸ųͷһӶǣվŶıϣЩ˵¼϶ȾŸɺԵѪǵ˿̲ס룺ЩѪؾЩ̶ġ
ǰͷһӶ˿ȥϢһյ蹦򣬲һһĻ֮·ɿ֪ܱ˵ĳˣֻǳǵʱܱƺȥģôȴ˽ӣ
ʺܿͱˣȻùԹԵӭܱҪر첽˵ԣϥڵأʹͷĩӭܱٴˡ
Ȼֹһ㶯ҲûУҲûлڵϵʱĶҪɤˣȴֻܴͷţҳҪ֪ǰģĶͷ˾һԱɾ˵ɷŸոɱ˻֮УоŶĳһŨصɱ
ĳƿӣ˲Ÿߵ³̧ͷȥȴ֪ܱ˵Ҫʲô
漴۾һ˫ѥƶѥõϺõϬƤѥϻŽߣѥϾȻףǹԱŵȹӣ糺ɫ
һӷԺͷܱѲӦôײǣ㲻ףҲֻʽŻᴩȹˡ
ѥӵ˵ǰͣפ㣬漴һûƺڿѹƫƫֲҰͷֻ̧ʵʵſš
ڣѥӵ˿˵ˣٺͣŸоǱر˵
ʵڲͬϾҲҵѵôܱ˵ȥԶ


389 Ҫ군
С̧ͷĿѥӵϣһʱ˵վǰʲôܱǸɫ۵꣬갴һ˿ƵĽӸµؿ۾żĮϷʡ
һʱ˫ϥӵصĶǴŹٷˣհɢƱѲ˻Ҫϲ٣¶ıƺӦýܱ˵ķУȫʸĴһ㡣
ֻƳһۣľⲻֻһ񣬸һӶ߹ȥʿѹ
˭
˸ͻͻһʱ֮䣬ҺģĲܱѵǡ
ǡҲ԰̶ӻôֻôˣǵҲͰ˰˶ѣ̶֮ойԱڣҲǸ£ܴ糺ٷģҲֻһٶǴģ
ԽԽǺͿеˡ
վǰ꣬β𻰣ǵһ䣺Ǳر
عȻ֪ԷǲĹٶֵӺְʲô·ǶԷĿһе̬һм֮ûУæĩǱرʡ
ԭ˵ʴ˭ǶԷȻûиʲôᣬֻǵصãõúܣǮ̹˵㣬㻹Ǹְ֮ˣֻǵСһЩػɣڿʼסţûʥּκ˲ó룬ΥԾ۴
ôһûͷûԵĻ漴㰴Ÿߵݵһƹڵϵнȥܵʿƺλְأӵһȥˡ
֮һװľվ½ǵĻҳûüЦĻ̧ۿһˣ˲дһӭǴǰλǮ˭
ͷ˵ǮѾȥ˹ְ˵ѾѺ˽ΣδʱѶϾ̫һ٣Ҳûж˻ȥ⣬ڣǮȴݣϴŵľմ͵ķϵŵȴֻƷٲӣ˻Ȼһ£ʹǰǻͷλʵ̫Զ
ԾǣĶȻ涼һԼβ̫ƵͷȴһɫӺͿɫȻǮһģһմͷ
һ඼˳ô˴ŵľȻմͷʲôմͷĹԱԲᳬ˼˲ѵһֵǮˣ
ϵʵþݣǡʱǮȻҲ΢΢һЦ첽رòɺã
ڨڨ˵⻹ԸϵõǮǮλѾگ
Ǯһ粻漴ļǮĳйرվͲ׸ˣУǿرһˣźүķԸԴ֮ⱱŲκ˳룬ʥּط˭ǷһˣвıĴرɵüסˣڹϣڴͬҪֵСġҪԴġ
˵գǮﳤȥֻŶ˵
ͷѾȫ˳ǣǹؽȥƫƫ˭ҲȵȥԶˣиСܹһµصˣŽȥĺܱٴˣĪǡĪƭأҡǡ
žһˤʶϣŭϹۣܱʲô
ÿն¥ţÿ춼ϡͿ¶תҲ죬ĥǮĻʱʲôүʥּ糺ĹۣЩͳͳϵ黹ʣԭǱɴܣԸϷ˼ȴףʲôүû֮ǰɴܣǴô˽˳ǣèץˡ
ҶˣǵֵֵģȫڱŴţ˲ְأκ˴ȥκ˶أǿгصģͳͳɱ⣬ر˵һ飬κˣѲˣ̫࣬˭ҪǸʱӣʱԴɱûǣ
˼رŻеģ׷׺ȻǣȴҲ˷Ժλرһ˵ģǼܱӣƫƫȴǵˣ˵ѲԹǳǹҩ
´֮ԭֵ˼ҲˣԽ˸ȥԸȡ˱¥˯
ͬʱѲǱյ˱ϢڻúԹ̲סȸԾڻˣŵڿԷ£̲סЦȴ򶨣ӹһ˿ɫ룬춼Ҫ˲ŻĪǷʲôʣʱ˵Ŷ˴ӵô£
Էʵʵ̨ˣ˵Ѳߵľ˴ߴ̡˵ټƺϮ˾۱̶ӣܱ;б䣬æֹѲߣ˻سǡ
ⷬ˿ԼˣҵһЩʱ䣬ԻóһЩձ˵Ļ۱̶ѾһΧߣԼԸˡ
ݸһЦֻûɣ˻ȥԹԹҲܹܷ˰ɣϷ˵¶϶ʮȫİգҲã¿϶ҪЩߴ̡ϵġ
ԹЦǣǣӼ̫ļˣе֮˶ຣ
ʱԹȻҲ˵ʵеżˣ˵һЩûĻȻҪѹ̬˵
ڰֵȥҪᣬԹҲǵܱԹҲãҷڹ²˵𣿻⸽˴ģĵоⳡϷأҪ͵㣬еоǴͬǾ͵÷һЩһʱ׼ӭӣֻſ͢˳Ǻ֪ܿﱨţҲټһ³һ˵һ˵ûĵжᣬó³£ӭս׼Σ
ԹǴһ£Ȼ֪ëûУҪʲôӭе׼Ǻܿ죬ˣмϷôðϮ̶ʼǵͷϣһЦ̨˵ļǣôоӰȥ٣Ӧذýزǣ˿ӡ


390 ͷ
ͼԹ¶Цݣô죬²˳٣һܱһȥ֪ӪܱĽأͷϷһЩҲʡó͢ҽӡ
׵ͷۣԸȥֻ˵ѲߵܱͻȻضش飬λٵѲŴúԷ䡣
һȥȥ˺û¹ڣԹһǰͨıϣ˰յ蹦ͷЩ쳣ˡ
ʲôˣ˶ԼհӲ˿棬һγصôҸǶƴӣ˵ҽ˳ǣһҪѰԼľúõ˵һ飬Լû©ĵطƫƫҽǴѹȥСʱȴһѶҲûС
ʵ̫ķʱһЩ̫ԤУƳԹһۣԹΪ⣬ȶСʱҲûʲôġ
ĸǰİ빣˫΢΢̲סһˣԸȥȥΪνǵѲ߾ڻһ㶯ûУܱǲǳʲô⣬ȥٻء
ǡ۷ɿȥˡ
λõԹ⣬Բ۵ķԸ̲סȻһ£ǵ˿ڱߵСסˣ漴ˣʲô˼Īǳʲô£
ҲԸԹĵģ΢΢һЦֻԷһˣһЩĺá
Թɵĵͷ
Ƭ̣ԹҲЩ쳣ˣټͬǸӪڽйصģСʱһõ͵þ۴ĸ˵ȣ˭һĹأֻһĸܱȥˣĲνλر˾˵ȣ˭㵡һ˵ӰûС
Թ˿ڲ裬Сʣˣʲôɣ
ûɫȴǺܺá
ԹԵòͷˣʱΣһ¾ӣҲѹһ̶ӵƹҲҴ˱ˡ
Ƭ̣îˣͷ˿ȴӪһ˹ĵУһŹֵĸ˸񣬵į̃ˣҼҽջѢĩΪ˺
ɫȻˣһֲԤðҵȣһ˶ûп˵ˣƫƫȴֻ˸̨
ڴԭ֮ΪܱȴӶƷλܱͳһЭֳЭ򡣲͹ϵĸͬһָǸӪ٣ЩƷ޶еٵݣеŵǧ֮࣬͢ĹְҲϰ߳ƺΪ
ǰ⸱ȻǸܱҲǸСǧѣֻǸЭӪġ
ôˣȻ򷢵Ѳ˭ӡ
ƫƫĹ¶Ȼˡ
һûֻǵվһߺ
ȥ˼ˣһλˣҪƲҪ˵ˤ£Щ޹ؽҪ
ԹҲ˲ԾڰӣͳͳӼȥͷĳȺӼлҪ͸̨˵
Щ˱˳ȥԹĿɿڴĿֻĳˡ
ĳŰ빣ãһ̾ϢϷ֪Թѡ
̨ˣô죿
Цô죬̬ǻµ֮ҪȰŪ˵ٵȵȿȥŴ̽˻ô˵ɡֻҪӦ׼ˡ
ԹһңϣӦ׼ô׼˵ĵǼ򵥡
Ƭ̣Ǵ̽ĲڻˣҪݺһİ빣ض񣬿˵׳ʲô¡
۵СҲֻ֪˵ǵĲܱľЩ˽֮󣬶¼ף¶Ķմ͵ķ漴ֱӽ˾۱̶ӵӪأһ㶯ҲûˣģСҲ̽壬˵һλү
ĲûһεȥһɫմͷǺү⻹Ǵӹⷽģߴ̡˼ٰ磬ر϶Ὣסƫƫǲûһ㶯ûУôΨһĽ;Щ˶˾ĴٱǵӣղҲδأĸүҲ²ⲻ˷磿ƺҲǺܴۡﲻ˵˷Ѿ˼𣿵Ҳпܣ·Ĳ£Ҳǲ٣ôܲ²ĳ
Ҫǣ˵Ӷմͷʱۡеһݣѧйմͷ
̶̵һлʱûۡе˼ѧа˰࣬ôˣ͢ô˶һףĲ²⣬ⲻһͷͶѣǴ͸йٱģˣѧһףѧõ٣Ѿڴͬˡ
ˡ
¡
ԹҲ̬أֵĵ⡭ô£ΪʲôǰһҲûУˣ˵仰ǡ
𣺡ͷԷɣԹ𣿡
ԹɫƣʱûƢȴһݺᣬˣˣұһϵƣԷܷɵĶȥҶˣε취㿴
ָЩ侲ĵѹˣӪĽٻҲյ˷±ΪǺʲôϵһòֻܱҲѾ׶༪٣Ϸ벻벻䵽һأûκζֻǹھ۱еӪ֪ڴʲô㣿
ԹǲǶǻмɵ
ЦɵҴ֮ǰһмɵǵĸѾҳأڶδҶˣͬʹĶ˭мɵǲŹˡ
ǵǡԹȽŶʹˣϵĴŶ£ɱ촽ϵĭҲǿ־嵽˼㡣
Ĭһʲôȴǲ֪˼ҼȻˣͿ϶̶ӵӪô򵥡
Թ磬Ӱɣٶˣʰϸҹͳȥ˹ء
ҡͷԹЦֻѾˣŵر˶ûд򷢹Ѳٻǣһûе֪ΪΣ
ԹڰĵΪΡ
֪ԹķѾˣôǳԵĵȻҪ׷ʣɿЦ˼ףǱرѾǣҽҹǣֻҲ룡


391 
ԹٴʱҲôˣɫ粻ˣô˵
ȷʵѾңҲʵ벻ʲô֮ߣһֻѹϡ
̾˿¶֮ɫڽ˳ǣȴûжҶ֣ﻹżֹ˼ɣڴͬȻûţ漰ֵĲ٣̫ĸɶҲô࣬¶ңӣ͸ҵʱ䡣µ֮ԱһҪƲϵǻʱ˷ҧǣ˶ܳϣֻ˵Ѳҵ⣬ģҲ׼ˡ˭֪˳ؾɥ¡õȥˣʦϷҲʶһЩˣڳΪϷһ£ԹڹҲб֮ˣΣֻҪûҵİѱ֤ݣʱǰȫġǾٺݣϷϾѲԹ̫࣬ûʥּ˭Ҳ붯ҷֺ¾ͻлء˵ʱ鲻֮㳯͢ɣǰҲˣܱסҲʲô
ĬƬּ̣зȰ˴յ̼֣ҪЩˣǺúôţҪֳ¶Թô࣬ذɣû֤ûʥּ˭ҲôڻûɽˮĵزҲ𼱡˵ľЩȥԼϷҪЩ˵Ҫʲô
ԹһҲʱ˿룬ֻҪԼҵ˲ˣûҧԸϣΣæǣǣӼȥ
԰ԹͻȥصãѰһĸضž۱̶ǱߣһһϷҪ֪Уɸ˿ܲųȥȥƽԶƽظλرٴһ£Ϸȥдš
ĸļ˵үС˵ĴŶˣһҲ룬ֻЩδͳ
ȴֻǵһЦƺΪ⣬ص鷿һʱʱ䣬д˼ʮţܹΪ·زνˣб·ʯӪν·ν·ȫν·˳ʥεν·ν·񹵱νɽνȵȡ·νһƬϽ͵ӪʱĵˡЩŵ·νͷȥˣ⻹иλر౸˵ȣʮ֮ࡣ
еֻƽĺѣеȴżֲɵ˼һЩмϣƩд·ʯӪνУдյȥ֮á
ȱһּΪܵĹϵͬʱҲʾһֱϵЩд꣬ˣЩţʣ˵Ϸ˽ţһҪͳȥȥɡ
ǼЩ̫ͬˣ˭֪ܲͳȥүĻҲһţģɿȥѰȥˡ
ųŴʱصģԼǿرԿ絶ڳ¥ϼӣǰκ˲óǹء
ҹŨڳ¥£ĺŰţЩŵֻڳǽ˻𣬴ȡůǽرԿţλƽؼ˾ЦǺǵر˽յɫܲÿͷˣ˭ҲΣǱͦվҹ֮Уƾǵ
һƥôŵשĿĶԽԽó¥߲ɾرԴ¥˴˻ѣķһʲôˣ
ǰһƥٶȣϵֻ÷ǣѲŵˣ̨֮ͼţ˴򿪳ţ㡣
ǻ˴ǰѲŵűĸҵ˽ձ˸̨ˣرȴһ˿⡣رˣҲͻһССرǱߵϢڴͬﴫ˭֪ʲôرҲɵӣʱЦһҿ
˴һ£Ǹ̨˵˽š
رһҲ߽ˣ֣һִֻԼĵϡ
һ£˲ˣԥƬ̣رˣһߡ
һ˵һ߽һŽرر˵࣬Цŵͦģ̨˵˽ŵǲ٣ˣڿԻȥˣЩžʱڱرʲôʱԳˣرȻὫͳȥߣ
˲رˡ
رһЦٲߣҵã
ֻ˵˿ڣĸ˵ʲôԹԵ֮ززˡ
رȥıӰ漴ˣȥЩͳͳ۱У˵ǱŽػģе˹Ŀһ¡

Ѳŵ˾ŲػصѲţ̨֪˻û˯æȥƺҲЩŵ¶æƫ
үŵر񣬲С˳أŶսȥС˸үĴ¡
ˣǵû˿ƵصŶ£Ϸ֪ˣúܺãȥⷿȡӰɣϷġ
˵գ龹ǺһЩɫҲغ˯ȥˡ
Щ͵˾۱У˷ӱĿɿڴһеʧˡ
ȥ˷Ըһ䣬鷿ԵЩꡣ
Ƭ̣ЬҴҹЦ˷ʲôԸ
˷ָָ鰸ϵһż㣬Լɡ
ӹ漴ɫҲүȻǺ̡
˷ЦȻЩŸͲǴͳȥģġ˵ٵż㣬˵һⶲš
׵ͷϣȷʵǺƽţʽ࣬м䶼͸¶ųǵĹػҲΪˣ͸¶ϢҪЩͳȥö֮ظ˷磬Ϊڴͬͳ˰ϵ⣬Ҫ֣ҲõԼݣε鲼һڴͬ£Щνλ׼ֳʲô¶еӣͶѲԿһֳӣ߹ضҪҳһ࣬ʱߴ̡˳룬Ҫôճ
һš
˷ɫȻˣô


392 
΢΢һЦֻֻв˼һ棬ţرϿţһΣͿҹټӳͬҪر˵̬ѾأЩžãЩԼĻҲɵ֮ġ
һ£ѧ֮ЩнύδͷȥΪ֮²һһ϶ǲðա
˷׵ͷ鰸Ӧԣ
ЦЩˣѧߣүᣬϲʱסԷ䣬ʰ
˷¶һ˿Цⲻĵıȴ׽ˣ֪˷Ȼϲ߲̫⡣漴ݸһЦֵ²ߣѸٷġ
⵹ʧΪð취ļɻֵ֣Ʊػ𲻰Ͼ̺ôʵڲ٣ˣЩͽͽѵԹۣ
ʱͲǺʲôϵˣΪԱҲֳ˭֪Ľ᲻ǵ죿
İ취ڲ֣һʾãǸߴңҲصģ͢׷֮£ֻΪѡ
ʵ֪ٷپˣʵо״ȫȻͬʷЩȨ͢ߴŴʮƫƫûһǸУΪΣΪʵзɻ䣬ЩҪǺ͹йأҪǿͽͽĲò״ʰʮ֮˾ͳͨõİ취Ҫֻǽṇ̀Ҫǰ⵹㣬
˷΢΢һЦ⵹Ǹ⡣
״£ѧɡ
˷ȴҡҡͷ˵ãƺԾò⣬أԼİ취
Լİ취֪˷һѱһ⣬ͷţ֣벻ͨ˷绹ʲôԼİ취á
صүʾ¡
˷絭һЦʵⷨӺܼ򵥣ǵУ񣬵ٵʰ
סˣҲа취ʲô취ʲô
˷˸ЦʱˣЩȥ˯˰ɣˣųϢȥ˵ͬ⻼Ѳ߷νλͬԽ֮
˷˸һͷˮЬȥ˯ˡ
ûļһﲻһЦһﵹ˯ţհհգȰķɣҪ£ʱҲδصѹס
һ£кǹעһʧǺģϾãһ棬˳׽ûдеǴһԵø˭ûй»˼أڸ˷磬һǾһ˼ҲԸΪ£һֺϣһַʽ;ιƽ£ÿһ˵롣
ڶ磬Թշתҹ˯£ʱԴģ˸جΣμԸϣĳЦٺͷ£Ͳ֪ˡʱ亹ͷʪһƬæЬ˶ˮϴ֮иСع˳ˡ
˳ԹĸɶӣԭǸƤԹʶһѾǧǧְ֮˵󲻴˵СҲС˳ĻɵϣһλνҲδأշȻˣ˵Թ̨ܿ˳˸ɵƲϵƵģֹϵƲʰ˸ɵ֮ʰЩɵͷͽͽˡ⼸ڳشϢһ˿һҵ
ԹصҲߣһ춼Ѱڵˡȥнɡ
ϾԼҵĸɶӣԹѾо˼룬˳ͻȻԹȻҲֻ˵˵ѡ
һԹԷ˸ü۶ݵˣէһһƤЦʵںƤûʲôͬΨһͬ˳ϴŵ˾ƷٹٷһԹ˸񣬻һɵ
ԹһѾͷϵһЦûģȥˣӼҪѰʱͲ㡣
˳һӵɵʲôҲ˷ʱͺһǵʱҲɵĴϢȥˣ黵زɵҪи̽ϢĲǡ
Թûص̽ʲôϢ
˳ɫЩ˶򵥣˶Ǵմͷţ缫ˣֻЩ˵ղ
ԹŭˣʲôС˵ʲôҪ˵
˳ֻõһ˸Ϣ˵̻ͷϢڳиĽǶڴأ˵ʲôͬҪ£Ҫνλǲźá
ЩǡԹ۾ʧҲ侲ϾǸҲǼЩ˵ģصЩ
˳Щ
Թ񣬵ˣӼ֪ˣȥ̽һ£ӼҵȥѲһˡ
ǲһϵƣ¶ú˵
¹ڣԹ˱˽ӣֱѲȥˣͨһѲţ˶ùԹҲΪ⣬µǲںôˣڴͬѾɱ֮¹˭֣ǷһʱĻ˵˱ô
鷿Թûкѣ£ľ鷿ڣ۴ڣ侲ҲʲЩ˶˼ּɵԴϣڹϣһ㶼ܵġ
Թ˳Ϣ
˲ҪȻ漴صʲôʱϢ
ǽ磡
۾гһ죬ǽһ磬ĪҹһЧЩͶڶԼ˼ɵ֮ģﲻ˿黹ûô⣬ԷҲųַߣøزνλͬⲻǰҪ𣿿ԷҲЩˣֻžµ⡣
صǺ¶
¶Թ˴ʾ¡
һЦȻǺ£˵һʰңڻǳӣԲŽøصĲνλͬһ磬ͬһ򾡣ߣ


393 ̯
ԹһǾôĺˣ£ɵٶҪͷ͢Ļ
Ц㻹𣿽߹룬ǰʱ򣬳͢ҪǣԴҰȥ֣һãЩ˽̼˻һ𣬳͢Դһһֻ۱һֻ۵ģֻڲͬˣھʦ˸ѧ£Ȼһٻߴ֪ζʲôζЩϹŶԳ͢˵Ѿû̫洦ǵ棬кȻˣ͢ҵͷ­ȥЧȡ
ԹĿɿڴȴҲ˵ЩԽԽ䱾ʲô¶ǳ͢᲻֪ǳ֪͢ǳ֪͢ȴ֪²ܹܣֻֻܷҪúõЧңػס˭ʲô
ȷʵͬˣѧģʽ϶Ҫƹ㣬ཫѾ˾Ȼһµİʯ͢ҪʰǣѾûκεĸ
ĵҲûбǮһǣһȫֻҪֳ͢ӣͬЩ˻µŷգʱͲҶңǲŴٻνλص⣬Թ뿴Щǽ˴ͬʱֻ輸ƥ򣬱ɽһ򾡣פǰȥմҵľɳԱȥ򰲸¾ǹԲˣЩ˽ͬһ̣Ҳͷ֮ʱ
ԹĻ˵ûджĥɱ¿ھˣĲνλܽͬһһˡ
һЦȴҡͷȻҪԴУǷһ
Թһʱת䣬˵˼
ɭȻԹѵ벻Ǿôȥ֮ѾɽˮĵزҪΨһķӾֻó֪͢ǵˡЩ˱뵽ͬҫó͢ʹͬЩ˿Щˣ·ҪҲɡһЦֻҪǹǲǴϢѲѲžһ·ͬǽߴ̸ôҶǰʱͬǣʮۣҪǻҲһȡҲҶԸҶˣֻ³͢յϢҪԹԵİҲɡ
Թ˿ˣ͢ҫ⡭⡭
ЦµѵԹķ𣿡
ԹĬȻʵЩǸ̫࣬Ҳûʲô̫׷ֻһӰҲˣ˭֪ĽǷȥֻҲûѡ񣬳취벻סǰ⸻ķӣ˵͢ѾΪжд̣аٺһķ٣綼ҪʰģҪסԼΨó֪͢ϵа
Թ̾˿ҲֻˣˣӼûʲô飬ҲǺܶ¶ܹ黹ǲ̫𣬵㵽ֹˣѾĴٲ֪ܲߵغˡ
ûнӲ磬ֻǽˣԸ˸·򴫴ѲŵľԹߣҲԹԵѡϣӡ£Щͳȥʱǳͨ裬˸ţ֪ǴѲŵľŵرǾȻСʵյ̶Ǳߵ˼ֻҪѲŵĹһɿԳ롣
ͬһƽƽıȴžκˣ˵Ŀⶼھ۱̶ӺѲϣ۱̶ѾǸ̶ô򵥣Щſڵմͷʱ򣬴ҶʶЩ˴ų͢ŻȨѲžԵԻͷһЩٴͬѾû˿еҲһ򾡣ڣҵдͬЩ˭Ҳ֪
ӪĹԱڵȴľƵı仯˫ƺܳĬ˭Ҳû˲뵽µľĪ̯Ƶʱ䣬ڸ·ͬݵʱ
ʱ֣ԽԽˣƺÿһΪԼʤǲһƺֶû˶İգϾ·ľ򣬵Ļ̥ǶԳ͢ƴӣǲ֪£Ͼǣ̫㣬벻˽̼йҲǲ٣ôЩ˰ų͢ȥԸ֣ȥԳ͢Ҫ˰εѵͲ½͢ٵͷϣ
ֵĲ֮ڴͬѾ˴СͬǵĿȻţ٣ʮһ³ĴͬϸѩѩƮݶͽֵϣƮڳ¥ӶѻڳǽĹϣһıͷͬһװ
ͬʱѲŵľɿִ·򣬸ԭûйעͬ캮ضģѲǱ߾ȻټڴͬݣʵеˣҵĿעͬ󣬸ַϢʱĿɿڴǲע֪һע֪춼ҪˣƱ仯֮죬˷˼
׸վһߣֻһˮƽѾ˸·νǵͷϣҲûжѡʱ䣬ʱȣѲŴߴٵļȻѲѾ˾ҲΣ˸ذõľ֮⣬·νǷ׷׵ѡ˾˷ͬ
ͬ⣬ȵִǱ·ʯӪνִ֮ͬ󣬽ǧڶţ漴żҽҪǣ߷ȥҲһ㶼ֱӾͱѲŵîȥˡ
һһʵܵ˼˵ĹעϾ·սǿһǱ·ʯӪʯӪĲνҲγģվһߣֻ¾͸ˡ
ľٶȷʵûйһǣԵîֱȥˣ⵹жģʵͬʱѾ˴ͬϢԣ͢Ҫ֣˶ˣƫƫȡĺôҲǲ٣˽̼ػĹذؽҲ˺ô֮µŵУЩ߰£ûѵ˹ϵģˣҲ£͢׷ᣬ׷ˣһգҪҵͷϵġ
Ѳţ˴ͬһͬϲ԰ţ꺮ů˰ʱŻصפء
ֹ죬·ľ׷׵ˣеֱӪͷ˭ҲеĴǣȥѲһˣҵ̬ȵǶ¶˸ɾе³֣ǣԼеģȻΪǣ治ȥһ£ȻǳǶҽһ£±˲¼ԼȾ


394 
ʱѾмִˣ·زνûʧ߸ǰݷãĸȻ̬ȲҲţ˶ҲǱֵ˼˻ˮ
ν򾫱㹻ˣٿԱ֤еЩ˲
ֻǼʱ䣬ͬǵʱתбвţ˽ۻ۵ıǮ
һ磬´˾֮ڳǽۼʼݡ
Ȼ˵Ϊ⣬ͼȴǽ̳еĳЩƣѲ˵ĻãСİѹˡ
ȥͬڵĸٴʱҲʼΪѲҪù˵ֲţȻȻվڳ͢һߣǿƣ˼ر·и·͢Բڹ϶֣һǳ¾Ǻġ
ĽпЮأڽڣᱻ͢һԵֻҪλѲ˻ŶԺҶʹѲĹְ˭ҪǺŸɣⲻѲʰҲǺģһѲĸĸǱų֮⣬ѹġ
ǺͬǷɷʱˣֿʼò̫ڱ̬ʲô¶õȵ֮˵ȿ·ξڲ֮󣬻᲻פأִ͢Ӧԣ
̻Ǳߣһƽ·ľδͬ
ͬʱͬţһ̶ȴǳڳǹ֮£˵ǳ˷ѩҪۻֽʵЩЦرǰ˷˽ͱ˲һ˻ҡڣԴһŵݸ̶ӣܻͷˣǽͷףĽֻҲˣҧҧ϶̶ӷ⣬Գ̶ӣûκʶûʣֱӷ˽
ټ̶ӣ֮࣬ƺƵ಻Щ˶ûֳ־еһЩĻǲʲôɱһʼټעܿҲɺˡ
ʮһʮһ
ʱϸѩģĺ緢صĵͺѲѾһյյ
ǸݵӣҲüһ̡
˵ʵڻЩӱѹúˣգ㷭һգͷżˣҲ˵Ȼţ֮󣬴ͬǵЩֻҪԹ鳯͢ˣ͢Ĵã۶ڸ󳼹ȻͲţǼÿ˶һ뷨ǾǷϢˣֶѣΪ֣ãȽϣȻȡ亦Ϊᡣ
͢ûˣЩˣڱҵĿǰҲùԹԵɳиһζҪֳ鵽ףֵܾ˵ĵز
ϴ֮糺Ĺ£˳ñӾ񣬿һ漴֣˱˳Σ漴ȥ
ͷ࣬һӶӾʼһΧкХ˺İⶫͷϿһɵرķѩ۾Ǿ޴ĺȴ졣
ųŴ󿪣رⳡŰˣһӶӳŶдͳͳÿӭӸ̨ˡ
֮һɱڵĲ䣬׷װŵȡŶ
С٣ŶŶҵ˾׷װݵһĩμˡףֱ
ڽһûֻÿ˽һǣƳͷһۣصνλأ
ˣ漴㵽
Ǿڵȵȡϣ˼ֵ΢Ц˽һǡ
Ƭ֮ʮ˷ڳⷭǣսŶĽǰһį̃ˣ븧̨УĲݡ
ƿӣΪ׵νĸûüȴʲôҲû˵߰ɡ
һӵŽӳ˳ţǽѾΪں˸̨ͷ˲ѷ̿裬вˮʵ󷽷˸̨¿֮һࡣ
ۣߵ˵ԹΪβ
ˣˡ
˹ȥȻŶһһ˹ԹĽڸ̨ͣ£漴̧ۿ˸̨һۣԹЩ˷ܣԭΪԼǳϦˣ˭֪ͨ죬мֱ£Ȼôһտ˭˭Ӯ֪أ˳ϸ̨˲ߣֱһԣһЦЦ˽ǲ
ԹҲǹˡ
ԹǺһЦ·ľ˵׳ֻǲ֪ݴʲôʱʼ
ǰƵĵٹʱһ
ԹͶˣٺЦ֪˻ʲô⡣
ԹһϵƣҲų̂һЩٵȵȰɣġ
ԹˣڵȣȴͬһЩ˻ת⡣
յ˿ڲ裬ٺЦԹԵĳ
Сʱ󣬶ߣȻ˲ϤӰ֪ͬдͬӪľΪ٣һ˸̨£˸̨ȸԹ漴ԹԵվڲࡣ
ʱˣ߸ˣʼݰɣ
һ£ʱ죬¡¡̨µĴʱˣһĴĻӶ²䶯¡¡Ĺ˵죬ѥѩصĿ֨ƬĦһĺɱǳǽʱɱڣܶսϵؿƶһɳƽ֮⣬漴ƽߣһ֧֧Ӱ֣ʼ۳˺޴˺һ𺰳ɱ漴زĶѩ֮Уѹѹʼ̨߿ӿ
ŵܵĲж쵽￪⣬ǽͬ飬һźʼǰǰӵĴŶƣ
·Ǳ񣬷ڴҲǾӢеľӢʱĺؾĻӲܱ⣬ͷͷһߵԹҲɰ˽ģ²
ԹΣ
ԹǺһЦãüˣ˾Կ⡣
ĺһԹûм˵ǾеЩС֮ʲôСȻ֪


395 ²
ԹĻֻǲ÷ЦЦԹʹ죬Ҳûʲô¡ԹԼֻڨڨһЦԼֽӲʱҲǿʤעܿ㱻̨µĲ
ͬʱھ۱̶ӣһӶӴմͷľʿжӶ̶ӵ˷ѻ˳ͷñ˻Ȼһ£һԵһͷ
ʵ˷ѡڹϳǲͬģֻݺһȷ֮ͺѸģҲͲ˵ʲôһ֮Ѿ׼
˷簴մ崺ձҪһ£¶ȻЩգҪǣ汾һðգʵڲ
Цү
˷ĿʱֱȻҴǳ͢ЩȴǶų͢ҫΪƾȨ͢ͲΣߣֻ©յҪһȺڶС˵㣬ǳ͢˵㣡׼汾ɡ
˷˵գȰãæϣ˵˴ϣһӶӵķȺʱ˷緭Ǯɿش˷磬үѾ׼ˣ͵Ⱥүһ¡
˷׵ͷǣ

ͬš
رվڳ¥ϣųһӶӹپݣۼƣرĶͷ亹˭֪ζʲô͢ʾģʲô¶ɣ
ر˼ţʱ·ϣѾ׷׼ᵽ˸̨֮£·Ĳνλ׷˸̨Ѳ
ʱڶرһ󼱴ٵͽŲⰨѩУЩ壬رعͷȴǺһ
ô£ôҲ˻ˮˣѵͲͻֳ¶
رĿɿڴҲ벻Ⱥ͢ġղȻʱ֣ɱڵӣҲġ
һʨһȴǧഩŷ߲ƵѧرĶͷѾð亹¶ĸϵҲǲСҪֳ˳ͻɲǺġ
رæ˳¥Ҫӭӣһ׺ʿѻӱһ˿ݺүһҵ۴
ڰһڰֱҲû鵽رϣرŵæ˵ԣŵĻȴˣݺ
ݺĴʵѴ˱˭֪ôӳ購ô֮¾ߴĴټݺһҪ֣Ȼ󲨣˶ֺ¡
ԭݺ˲Ѿ˼𣿿Ϊγڴͬǣ
룬һӶǺХɿس˳Ŷ
رǰıӰɶţӣ˶ˣһЮֱ߾͢ʾһ˼˼ҵĵϴҪȥǾȥɣүҲˡ
ڸ̨ǱߣȻҲĿһ۾Լ־ؿŶŷ
Щˣôʱ
ѵǾͲͻ
ﻳŸʣɫȴ˼ɱ֮ãøƱٵ
µĸ·ξλ˵ȣۼХҲһ£ֿеЩ龰ǲʱص㡣
·ν۾۵ĺһλʹ˸ɫλԥƬ̣׵ͷ漴˸̨һӣʱһӪλ漴һӪɿɱѧǰ
˭û˵˫Ȼܿƣ֮ͣ¡
󵨣ʲôˣݺּǰɣҪ췴𣿾ڴղݡ
Ĺپû˵ֻǰЩŷԳղݵˡ
߾Ѱͬ˵ͷѪʬɽѪĸʡ͵ĵƣáҲղԳҲ޼¡Щ˵ûʵڵĺôʲôղʥּǼٵġ
λϲ¶мؿ˶ԷһۣЩδҲ̫֪ôˣбĳ¹棬ΪǾʦǽϣƹأһжԼĹء
ѧ漴ĬȺԶÿһ·˷Ⱥгص˭ͷģͱ˵
ǽޱȣм־ӲƵġ
λսһ֣Ӫܾӵʱ˷һ£ǴԷԼӦԼ磬źҪﲻЦ룺ҿô˵˵˵κΣ
صҾǣ˵ݺǱֻ֪ݺھʦ˼ҿðղǣôĵӣðղ֪𣿡
鵱ȻΪԷðƻ֮ô˵ǽ˷һѡʱͻҲи˵ǣۡ͢ﲻ˵ݺڱ˼ڳݺ϶Ǽٵġ
˷糯ЦЦĽ벻⣬ֻʲô֣پӺְ
鵹Ҳ£ʱҲʾһЦ·λ飡
˷ǰмԽλܷ˵仰Щȥȴǲãλܷ񿿽һЩ
ЦһʲôΪβö֮˵ʲô
˷̾˿Īǽλң
һǾͿô˵
ڿ˷֮ǰΪ˷ֹ˷籩ѣֲԽסĵ漴Ƶشǰ˷ӭȥཻĿ֮£˷ڽ˵˼仰
ɫȻ䣬һӹһ˿֮ɫͷ£漴תͷضȥ
ÿ·ݺȥ
һĹپʱôˣŽλһõӣת۵Ĺ򣬾ȻҪÿ·˹ȥ
鿪˿ڣȻ˭Ҳ˵ʲôڹپ糱ˮһ˿
˷ǶӾ񣬴һ汾ǰ
Ǯһͷˮ˷࣬ʣү˵ʲôĴֻһ仰͹ԹԵõһˣ
˷絭صҷź˵н飬ζ꣬λڼʮڣŮˣȫھʦͼϼҡ
ǮڨڨصҾǲЩˣүǽġ


396 
Ŀ֮£˷簴ıپĺɱһϸ̨
̨ľʱʱһϸϸѩѥӲȥ֨֨졣
̨ϵһԱۼλס˷磬Ҫѣȴ˷ֻʰȴûпˡ
ԹԶԶ˷磬ȴϵ˱Լ˼룬ֺµĳƹ񣬲ŭĿģȻͶ
¶˽֮ɫ˭Ƿӣ·ݣΪģ˭ӣȻֻһǧ˲ǹ̴ֻϸ̨ĪǴʲô̲ɣ
ܿ죬ע⵽˷¹ڣͷһɴ⵹ϡƽȴеأ糺ɫĴӣѾмĲһϸȻ
ܴĶһƷϵĸ߹١ƫƫúܣĹ٣ҲûʲôΨһĿֻܾһˡ
ݺ˷磿Ҳѹˣѹܱȥ޻أѹϷ
У¶һɽ䱸֮ɫ
ʱ˷Ѿ˸̨ڲͷǿԹһۣԹ΢΢һЦĿϡ
ʱҲδһʲôݺռѲߡ
һЦ֪ʵصǺˣٶݣǰĪΪ⳯͢û𣿻£ײѲʣԻ㣡
˷粻ݸЦˣŶĪǱߴ˵ط
һ䱾Ѿ˷ݳ׵ر¶
Թ֪˷ݣв¶˾֮ɫ
ѹ֣ѹˣԭ˹ݺƹ񣬵ҪʲôϸһԹиǺȻ߻ģ鷳ģٽۡǱ˼ĴϢֻ·Ӧǹּ⣬ջȳ²֣Ѿ͢˼ûгʦһʵѵ˴ֻͬҲѼǵİѱĪ̯
뵽Թһɫײˡ
סһЦݵú£ٲ£Īֱٲ
˷ɭȻصصԳǹ٣Ĺ٣
ߵǳ͢٣
˷һЦǳ͢٣ҲҶԱǰΪԼߴ˵طΪڱߴ˵Ĺ٣һ򲽣ߴ̡֮Ĺټ˱ҲԴǷ֮Ī֮Īǳ͢մ͵ݺǧ٣մͷ崺ϽǱȥãôﷴѵﲻǴأĶҴ٣
˶û˵Ŀⶼ
ףԼ̬Ҫ˵˷ſڴƻƵϹʱԼܺˡ
ָЦһǱٵҪʣӵĺү
˷ɫմݺ˷磬˲ĪǻҪȡӡ
Цǲݺͱ޹أǱ߹صأڲݣҲ롣
˷ǺһЦĪˣһݣǱǽǧ׾ƹ渺Ѳ켩֮ȨֻҪҴأȻ߾ߡ
ۣǲ۵ʱŷһ˿⣬صŶپǲЩˣٵҪ̣ڴͬѵҵôͶ˽ǧݣ
ʳ⼸仰ʱ򣬲ļĸνҲʱȻֲݺݵսĵҡͷգϾ˼ǺүǽһëȴҲǺġ˷Ǵʱ˵˾ҵôֻйǽˡ
ҵʲôЩ꣬Ǹ֪˶£ҵǾҵǷ˷⵹ˣվ촦
ȡĲνλʱҲһѺǿɲ˻ˮݺѲ˳ͻӶʱ͢׷Ҳ֮ꡣ
ʱ˿̣˵עֻ˷ϣǵ뿴˷˵ҵ˭
˷ƺ˸ӣص˵֪ҵ˭
ߵҪ˵˵
˼Ȼ֪ǱֻýŴ˲ݾʱΪҴˡѲ˲֡
˷ʱԴǾȻ˺ܶ࣬һһ䣬ǲϽ⣬ȴеץ
ûдǻƺĬˣȷʵе֪˷˵ҵ˭
˷ҶȡĬ̬ȣ漴ǿȥȥҵѺ
ǿķɿ¸̨ȥˣ¸̨ٶȼ죬ֻƬ̹򣬾Ѿ˸̨£ƽʱҲˣвٲνλע⵽ǿּãϾ̨ϿһѩѰ£Сһ͵ˤȥ˵ٵܶˡ
ԭҵڸ̨ϣ˶˿˷絹Ҳʶ࣬Ұ㴰ֽ˺ơ
ǡڴʱͷһģ漴ǧ̶ӻѺһӶýʵʵ˳Ϊһȴϵãܱҡ
Һ澹ҵԭӣٺͷ͸ˣϵõģ˲ϵã˶ƵóЩǳ׷Ϯ۱̶ӵˡ
̨ϣɫҲʱޱѿЩ˶ĸ֮ˡ
ʱȫΪ˽ϰˣȻٸҾ죬Ѻţĺ֮
սȭͷߺ޵ؿ˷һۣ֣˷ʱ˿̵ıȴǳ׵ظıˣ⻹Լ۵͸һĺĮɱ¶˲֮ӡ
˷簴崺˿̨ϵķܴ󣬴ƮͷϵĳñҲҡҡ׹
ĿͻȻһ˸̨ҵĲνλϣصҵľȻ׷Ϯ̶ӣ۱̶ǱԳϵ̶ӣΪǳӯ⣬ڣЩҳӾȻҴű͵Ϯ̶ӣΪ׵һǴܱͬⲻҳʲô̶֮ибԼ񲿹ԱβʲôͼıգЩ˾ܻʶȴҰģ׶񼫣ΪԱ鴦ҵӦеְڣôҿҵʲô³ģ


397 ɱ˷
̨·һɧһӶӵķȫѺ˸̨ͷǵļҾ˵ȣ˻־ѩ£һǺ󱳣˫ֵ˶ʱ˵ѩУʲѡ
ܱҸǱͷɢһѩﻹں˵ʲôһһУң
ֻǿϧԼѱ˵ˡ
һѾ˸̨£ʮ֮ࡣЩ˶׷Ϯ̶ӵ˵ȣеܱеλеǧʱʲôҲûˣһǱ
̧ͷ軨۾˿ܣĿŸ̨þ˻𣺡ˡ˾ҡ
е˼㣬źĶУ߸ϵţҲ֮ɫ
ֻת˲ŵ֮ȻףʲôݣϮ̶ӣ֤ȷ䣬ҲˣʱӦһôͬıʵˡ͢ʾΪֻҪ㴰ֽûͱƣ̡͢һ漰ı͢;ܹϢϾ뾩ʦ֮ңǴŻԽᣬ̰ҫһЩ̣͢Ψ̵ľǴ治ʱֻҪ˿ǣҹȻӲһҲᡣ
ֲУȭͷ߬ϣһĮȻӣ·ҽеĲǺû˿ϵ
ðһͷɱɣɱ޶֤ˡ
ͬʱڽǼˣеĿĮӣϲдʧ֮У˭֪ĸıҲһ⣬ǴʱȴһĮȻ̬ȣȻһЩ⡣
Ҳ¶Ȼ֮ɫıȻ֮أǵô˺׾˸оһЩ־塣
˷ۣ˿ĵˣŷҽеĿ𣿡
飬ɵٲ֪
˷糯ЦЦһ֪漴ĿŸ̨£һܱҡλӪоաǧ¡Ϊ͢٣˼ͼ͢ѲΪΧɱ̶ӣϮ񲿹Ա˵ȣҰȻңҰȻңҹʣǹϲ䣬ıﲻɣıն壬ˡ
ͷѧͻһɽĴڣ
ʱǱ·ν￩һ£˿޶Ե룬˷Īﶯɱˣ˵Ҹ˷磬ɣıӦگж֮зֻ̬һʱ֪òóͷοҶû˵ͷδغ
ʱѾݲԥˣ˷бĳһ̣䷸ټˣͳͳ
˷绰䣬׼õ̶ӻѳĵԥľٵ£֪ʱδټǱͲְҵĿ֣Ȼ˵⣬ȴܴ޺һӣѩбŤ򾣬죬ס
ѪѩȾ죬ɢȳζ
ˡˡ
Ŵ𡭡
ȻûжǲվֻһͻĿ±ץסѱı붼룬ΪŻô໨ڴıζôΪԼһʱ嶯Լ
Թһ˻겻ϡ
˷ޱ飬һҿ޺һ·ޣЩ˶˷˵ûʲôɱģǵóѣľ˷磬ѧǧǧ㽳ص̶ӻƣȻôȫΣ
ʱ˷ҲʣԼôǷ̫һЩԼǷ̫ʯĳǰЩԽС˵УܿǱĻǻ˱壬ôԼϣȫת˸
ͷ˷ܿΪĽڣ磬˳˵磬ǵĽ̻ûã㲻ɱˣ˾Ҫɱ㣬ûЭֻǺǣǿᣬΪǿЭģȴ֪ĶǼпᣬԼ㣬ñ˻ֱЦ
ɱΣɱһˣܾʮˣ˷粻
һӷڵȾ˵İѩУŵڶӵѺһڰյĳһĺ˷綼ûпҲûççɽֵĴѩ࣬˼ʥࡣģߴµϣһӶӳ͢صĺƵ
ɱǣͿٽһô۹Ƿվ˭һߣ˷ͷֻһɱ
˶סˣⲻսɱǳɱ¾Ǿ䶯ֱģЩɱ˲գ۵Ͻ䣬˿ҲĬˣĬͬʱſ־塣
˷ʱҲ˵ˣǿٲ죬ʣǶԿ͢³ı³泯͢壬˭ǻһԣͲԣ
ûȥش˷Ļֻкڵͺ
˷ƻĶס˲еһһļΪ˵Ķ𣿡
ĺͷ£ʱ᲻£ǿе𺳣ƵĵȻ
˷Цĵô˽ּɡ
ּ⡭
˲Ŵоѹһ֮ǰ˷˵ּ仰ʱδػ̫ЧЩ˿ͷһбĹأڣѪܵʵǰ̨ϵнǷ׷׹ڵأһĩּ
·νҲֻǶݵԥ漴ݵڵء
˷гʥּ˴ϵԹһۣĵôҪּ𣿡
ԹСʱܱ³ʱ˳ӣ˷£ūū澽ּ
Ƭ̣ǿѹڵһٿǼţЩˣһͶأͷѩϣ̾˿漴ʧǵվ˷£ּ
˷һЦּⲻǸǼģǸȫĽʿģˣͱʥּ
̨£ʮ׼˵ѧǴŷ۵糸һ㿪ʼɢһɽҰľ·и𣺡ʥּ
·Ļ̥ǿ̨ϵѾ׷װݵٿܱ³ʱʲôûˣ̲סеڵϣ漴ݵ½ּ
һʮһǧһ漴ѹѹɽҰĹپ׷׹ѩϣͷţһȻ½ּ


398 
˷ɨѹѹһۣĿʥּϣʵۣگԻ߽صأͱʮΪʦϣ°ĺ½ʿûοݺ˷˷ԶʦΪ󡣡
˷ÿһ䣬Щſѧһ߷۵糸ط۳ңһظʥּһʥּ˷ģҪȴһ仰˵ּһ˷ͳĹٶѲܱҲùԹԵ
¶һ˿Ȼֻʥּľͳ׳ȵףҪ֪ǳ͢Ѳģô˷һ˽ΨһĿܾǣѿʲô˿漴˷ּǰ顣
˿ʱȴãһʱ֪ǽּǲּĺãһּܱĴȨ˷ҪǲӣǾıˡ
ɫ࣬ԥĹǸ̨Ľʿɽش½ּ꣡
ʿֻ˵ݺȻкôġ˵жཾᣬɷӳ͢ϵܱ³ѾѪܵذǵǰʱ˶ηɫȻҲû֮ġ
̨µһּ֮󣬸̨ϵĲٲνλۼˣȻһĩּ⣬ꡣ
ʣµľԹͲνˡȻҲû뵽˷ʱ̯ƣʱѡúǡۼ˼Ǹûб󵷹Ŀռ䣬ʱѡڱʱ򣬴ǽּ漴ķԸл䣬ٽڴּղӽʿŭԹʰǡ
ڣԤеǰүܻһ㱳ŪСʱ䡣
Ŵܱ壬Ҳȷʵ㹻壬˷͸¶ϢֻһԹģͣ͢ǲԹģҵ˾ǰ־ܣҲ˹ְҲǴˣҪǸҲʶ࣬ǳ͢ɱȫңȫ塣
˷ĬĬȻѾЩͷˣʵѲΪβּ⣿Īı𣿡
ı֣羪һ㺧ɪɪزȻû·ıھıĽʿ˿ϸǸ̨ºѹѹĽʿɽҰعһƬѾĵسʱ˵һ֣˷ֻ輸ƥ򣬾Ϳɽ󳭼֮е¡
ѿɬصϡϳּ
ʱ٣һӲʮ꣬߰ߵİ׷ǵдżǰδеľɥ
ʮȺ뻧Ԫ꣬ųɶ˺ƽƣεȵķ⣬ҫ档գһжˣһΣˣµֵֻꡣ
ͷؿڵϣѩı䴫ļһ˫üõڻѩϣȵڻ˵εѩˮ
һжˡ
˷ͷûûͬ飬ֻһЦ漴ټлҪ˵
˷ڷλϣԹΪףǸλνд֪ͬ˵ȡ
ڷţһڣ˷ȴȡ
˷ֽۣû˵Ĭȴľζ
ţǮͻȻһӴŷѧΧסÿ˶ŲؿŲеˣŰɱڡ
Ŀ֮£е˷׷˿ĭǱ·νҲǾ˼㣬Ŀûȥ֪ʱѾѱܶҲǵڶҶѣĸеĸڵ³Σ³ܻҺö١
ȿȡ˷һһԣе˶һԽԽϧ𣬾Խ˸о£µʵǽṇ̀ڱգֵȴԷϵζܵġ
˷ȣÿһ˵ӹȥ漴ص
˫Ѿվסˣһۣ漴æݵ֮أĩڡ
˷絭صʲô˵
֪ү˼ǡ
˷۾ص㲻Լ˵
ҧҧĩĲ֪үʲô˼
˷Цˣˣ£˵Ȼа취˵ȥǧúõź򣡡
ѧУڵأУ˵ʲô
ʲôطе˭᲻֪һǸطˡ˼³ǲ˸ս¶Ȼ
Ѻȥ֮˷ĿһνϣصŽʲôҪ˵
νŽһ̱ڵϣڰصҡҡ
Ҳ˵𣿡˷ߵЦЦؿŽ
ĩ˵ĩ˿۾ã·ϱ͢һǧˣʵֻоǧĩ֡
Ǹɴ࣬綶Ͳһ㽫Լж˳
ʵϣЩڱ˵ϡƽģ˭˿۵ãԵնڹ֣⼸һǱ򣬶ٶմ˵ߡ
ֻЩŽ˵ˣ˷綢ŽƵʵ
ŽֻЩٶûˣү졣
˷׵ͷص㵹˵ʵ鵽ȷʵֻ£ԼֶƽԶŹ޹¶еİɣС͵
˷ıŹֵס죬漴һЦأһʲôҲǲˣڳ֮͢ʣƽر߹ҲйͣԿõﲻٷ֡
Ž˷Ļлأæʹ˼ʹصĩĩĹٲҺֹˡ
˷絭صǺãԼȥʮǸֶҲҪ͵֪ȥظһ˵
Žв˿򣬶ʮĳͷҲ㲻ˣοΪνһֻˣû˴ģʱŽȴָм˾Һǰ֮ʮŽﻹ˷ᷢˣǱҪŽŽֻͷĿˣҲɣƫƫ˷磬Žȴƨҷһæĩлү̧֣ĩһĹ£ٲҴ͢


399 쵶ն
ŽĴõò˶˿ݺҲҪһ򾡣ٻһͨڵء
ʵ˵èմȵ¶ͷҪкжǣǳԱѪԿնĽȫˣǴӴͬɽٵɶı߽ȫץȥпڿԴҲûһԩġ
˷İ취ֻ׶ɱӺ
Žеٶץס˾ݣ׷׵үĩ
˷絭صҪһ
ⷬŰЩסЩ˵ıɫӲˣ˷̬ǿӲ˱Ƶǽǣһƴ֮ӣ˶׷͸Ԯˡ
˻һܣ׶׶ԭ£ǻҲּôݺ
ǵƳ˷һۣˡֶɱľս漴óʥּ˻ûлعʱסľȨڣִɱ־֮ģǿĹŽԴȫһİ취ԣԹǳԣʵĻ̥ģǱ֮ء
ѡ񣬴Ȼѡǰߣʱ򼸺˶ˣ˷˵ÿ仰ÿһֶŲɣ˸ӡһ飬һϲŭ˴ĦţղҲʱ򳹵׵
ֶܸΣڴҲԩˡ̾˿
һʱ㱵ĹͻȻ䣬˷ĿѾϣƽǵȴͬСɡ
˭ǿѲ͢ƷԱĪ˵˷һڸĴҲֱ䣬˷ʱغζȴǲͬ
Ӵ˸ֱ壬ɱ촽ûлӦ
˷ЦҶԸ£ԼΪѲѵûʲôҪ˵𣿡
˫ִϥϣصϷʥ͡
˷ûиԼƷĻᣬϵ˵ɴᷢ䣬˵ЩûõģǿɱֱѲһˣ
ЦˣϷΪٶʮأδСϷŪ
˷絭Цˣ㻹ǲ˵㲻˵Ǿñ˵ɣΪѲ˽ˣν˵ȶսպյĴ󽫣ȴǻܵ壬óǵĹְҵˣǰλפزƽߴ£Ԯֵأˣʮ꣬㱣Ϊܱ֮Ϊַ֣ߣôĻûмصļʸԴγãЩҶѾҲ¼˿ڹУһϮ̶ӣҲѲŵľڱҳЩѵ𣿡
˷øӵؿʮһ꣬ĸӪžӪĿնԿնȴң㱨ľʵʮǧˣ໥ᣬʵȴʮǧˣôθڣ⵹ҲˣҪ飬ȴָʹôͬļӪ䣬ıԱŭԹӪǸɲһǱڳȥƱػĽǱòٻĹԱ͢ҲòаһУú£ڼȻѾ·װƣѵ浱ɵӣΪԾɿ
ɫʱò԰ޱȣԼ˷һ˺վǰһָоʴӣľһ仰Ҳû˵
˷ø߰˼ֵ֣ʱ㻹ˣˣҹʣգҪڹ
˷˵꣬ĿԹԹѾ̱ȥ˷絭صλԹҲһ¡ڣӪöһӪ豾ӡţ˸ɱۣ
˷˵ЩֵǮڣ
Ǯͦصվĩڡ
Ǯʸ֮Ȼϵֻ˭Ҳû뵽Ǯһɳ죬ϵմͷʵۺȡ
˷̧ۿǮһۣţڳ˵иʲôգЩߴ̣޿ˡؼСϤˣҰɡ

˷ԵѾЩƣ룬Ű빣յ¾˵ʱȫı䶯зԸ
ǡ

ǽľ·糱ˮһ˻ӪУ˷ľܿع᳹ȥӪĹٱ˭ҲҳԯһȫڵȺͬϢ
ڴͬͬŽգţŷѧʼûʮ֮ǰǾٱ̶ӵ̷׷ײ⣬ڣȲǿ̩У֮󣬰˴յĸڡȫΧͰѧŶ룬ˣһʱ֮䣬ͬﲻĻ̡̻
ֽŵղûгãеġԵȻֻǰ˴գ̻ͨ޹أȻϿԿһӶڵǹĴ߱ѩеײײǽֵǽػָƽ
ҹ˷˱ʣɿд裬շһֲ©д֮У˿뾩ʦһߣþٱ̶ӾأһΪʰһ˵ȣ˷絢˲ٹھ۱̶ӾѾ̲ݻٹЩӣѩԽԽ칫ǲ͸֪Ҫ˷Ѷʱˡ
СƬ̣˷˼־񣬴ʱҹͷѩ׷ɣ˷ĶɳʱȴͻȻ뵽˱ǣʱ˿̣ʦѩ𣿳ˣ֪᲻ʲô纮ϽĻֻ½ҹ˯ž˰ɣһ͢еæˡ
˼ţƿѩƮͷ÷ţ˷ƺŵһ÷㣬ȻһЦԼ˵ֻԼãʲô
ȿȡүû˯
ͷѧҲ˯ţ캮ضģǲůͣǡý÷ҪһأոͶµȾůůӣүѧˡ
˷סԺĶ᷿ǿ˷ķ˵ƣԾ͹Ҳʲôˣ˷ݻû֨Ž
ͷϵķϻһѩϵѩЦѧȾƶ˵үķǺȼɡ


400 
оЩ䣬ֽڷ̿裬ů˲٣ºõľӾȻ˼Сˣӣͷůͺ͵ģȴȥѴƿ¶轵ȴ˵Ҫ÷
ڼ¶ǣڿʼȺҲ䡣˿СˣƳ˷һۣү´β
˷Ҫֻα겻αҪαǱнֻ¶Ҫһ磬˲òҲһζĽɱҪɱõҪãһ£άסʮڲٳһ˴յ˽̼֣Ժ£Ժٽɡ
ͷ˷ƺҲȫʳ˼̻ˮ㣬ܲе˶˭߹أûЩ֮ǰ˷Ҳֻˡ
˿ھƣʵүִʲôʱؾ
˷ЦЦҲ˿Ⱦƣһ÷̸Щɷ羰¸ҿ÷ǼٵģҵĻģôؾʦȥˣ
ЦүȡЦѧҲֻʱ⣬ʶдһʶѡ
˷绻˸ˣտյıյʮգվҪʱλǧԴЭڴѶڳ͢ίѲ֮ǰʲôӡҲûҵ£ؾɡ
˷¶˼ӣӹһ˿ɫȴûⷽȥ룬˷һۣүôֻ²ֻ˰ɣ
ţ˷һĵһƵصĪΪд㣿
صһΣʥּĵһٽʦ߹ء̫ʵûй£ֻ´ȥ¶Ҫˣ¸үĴȨǳڶԺүΣǺүֻҲбӵ˼Ͼһգ⡭
˵л˷һƣ̧ʵ
Цѵѧ˵ˣ
̫ʵ۵ڣٽ˻ǴûйǵĿԪѫȻҲҪפģʱΪ˷ֻ͢ƱȨ͢ȴ⡣ˣʡν˾ƣȲ˾˾˾Ȩһһ̷һֹܾ˾֮以ͳ˾ֱڸԷֹطȨ
ֻǵ˺ΪطϷȨ̫໥⣬гƤ¶͢ѲѲڶԺ֮£ǳפط˾ȨͨѲƿʼγѲȨȻԽԽ󣬿һ⣬еѲĹ٣ǴĽɣɺܼ򵥣ĹǶˣ˶ʥ飬˶ǽ̻ʲôı֮ġһ棬ĹٶܾҲ˷һЩ
һȴǲͬ˷Ǹ٣飬ǽϾδٵӡǣһȴǶʦ㹬ģ˻
˵ˣ˷һΪ͢ûиõѡڣʱѾƽפȥСǳǷˡ
뵽ľһ㡣
˷뷨ÿɷЦЦΪǸСµˣհհգ˵ˣҵ˵һ¡
˷ֽͷӣûʲô˵ԣ˵˵Ѿ֤ʵ˵ܱ˷ȻҲ⣬񣬵ôʦˣ
˷絭һЦҪŮˡ
ŮȻʧЦŮ;ʦʲôϵ
˷Ц˷һҪ޸
һ£ڲŹ˾յյϣʪģ¾ˮεϣæƿӣһЦѧҪϲүˡ
˷絭һЦ¶ûдǱȥ͸˿ڷ硣ֻǲ֪«ʲôҩ
˵Ц˵׼һҲ˵˵үӣǿ˺үҲֻǸңҲǸƽޣ±Ǯ
˷ҡҡͷҺжԹ¶֪ģֻǸоⲻ򵥡Ҳھʦ˵ʲôҲûã¶ùͷʹȥɡ
룬ҲֲεĹһ㶼֪ģ˷еҲ϶Ҫжᣬξܾܾ֮ҪϹȥȻǹ¶ˣ˷һҲϹϵ
ʱ˷ʵˣ˳ȥž˯¡
磬ͬѴ»ָƽȻдŷŵӵˣõĶǾ޼֡߹٣ѰİջûֹϵµİնǿЩ߸޵˻ģͬİҲˣҪͷʲôԾɻҪ뱥
ʮһ³ľʦҲ˶ëĴѩⳡѩͻȻȴҲ˵Ԥ֮У۱ֵģ۹η꣬ĿϣƣһǴ̵ԽԽ࣬Ͼڵҵǰ֪˶ٱǰ߻ǳΣգڣȻֵ̼࣬ӣ۱¥ȻǲԴˡ
˷ͻȻ֣һǵ۱¥۷׷Ϊݺڼأ˭֪ȴүȥʲôȻҲǹעĻ⣬ָ̼ɴȥ̽Ϣÿشݺ٣Ͼݺһһʦ۵ܴ̽ʲôٲϴ׬һʡ
ĸϢܿʹ˴յĳңݺʦѲ̫׷ܱնϡŹֵϢ̼ǵĴ߻£Ȼʦ
¶Ѿ˹עԱҲע⣬ڵǲںʲôܱѲˣϾϢЩ˵֤ݶѾȷ䣬Ȼ㻹Ƿɣ˵˷ϾǷּȥٻ֮ȨҪ֣Ҳֻܹ˷ּˣƫƫ˷ֵּģȻǴ治ˡ
ôҹעģ˷綽ʦˣһ٣Ǹǧ˵˸ȴϵĴڣѲܶǶǶˣȴôӵ¶
ʵǱĹԱڸ˵Ҳǲ٣ٳµʲôµԼƶĹرˣ˵һͻеڶѵ͢ҪܶѲְ֮ڸЩ
ԭϵˣŶۣĻ٣û˹أôзԲƸֱǹٳܻۣһβƸ񣬶ġ


401 
･˷ľֹĿһͻȻֽƱĸԣȻҲͽࡣ
ȻԱûʲô˾ÿµȴһ԰汾ڽͷβ
һӣһСǴӹԷģϽǵĻǺӣȴһСӣ˵ΪϽǣ̫棬̫ӣҲһЩ͵͵ЩˣһСȫڵʱĻʵ۹滮ǵļƻ֮Уƫƫȴǰεض𣬳Ϊ˾ʦһ
ţǴٹ˵լӣ˲ٹԱϳʱ򣬶ýǳ˽
ӵβһźӵ̣ˮֲٸ˱㱳¨վںｬϴʦﵫһЩĸ˴඼ȥ￪ķ֯£Ͼƽͷ˵һҲеÿиӲҵһ˵£˵֯µĶŮҾˣҲǲģΪĵĹأû˶ʲôų⡣
ǰʱվںϴµĸʲôУֻʣһЩˣӵϣǼͷĺΧתһתһЦĳţ򣬹ߣʮĪǳš
Щһͨ󺰣һϰĸ˻ӣ׷ȥץסԼҵĺӾסǼˣһɢ
һʱ֮䣬˵ĽӵĿһƬʱˮոڻվڱˮнϴĸǴҴϴҲͰӡ¨ǰһȺƨĺˡ
·ϣȴһඥСһηֱվţֻǽӵĽҴһǶãӲ¡
ûзκζƺͷ˯ˣͷĽηȴϰΪүµʱͨˣҲûֻ֨һվš
߰ɣȥţƵ˵һ仰
η̧ӣɣɿ촩ӣһ·ţŵⶥӣһһСܹ˽ͷ˽ôô٣µȼˡ
ƿһֻ³Ұµ˶ʶڸѧʿһתҪȥԵò˼֣ȴһϳıӣ΢΢һЦͷ;µˣĵ𣿡
иʴûУڻĵ
׵ͷû˵ʲôţĵ֮ͨѾ͵ˣ˵
㿴̰Сϣոշһ裬䣬ǱϢˡһɷ٣Ѿȡ˹ʣһ͵شն֮⣬ȫѺʦ̲̣һƯб㳹׽˱֮
ǿЦЦ𣿡
ôƺлƳһۣ漴һ֧ڿ
£ϳ˵ʲô
лǨһлǨʲô˵ʲôλѧʿϲ˵˵˵ʲôǾͿ϶Ҫ˵ʲôҪ˵Ļ͡ദľãȻ֪ӣЦ仹ʲôޣʲô˵޷ɣ޲
ɫûдʮ򣬴ǰѲŵģѲϻнţʧְٻ̫࣬ڣѲ̫׷׻ȴݺԼˣֻ¡
ԵЩˣĵˡ
ȴ̾˿ϳҲأЩ²òϳϳʱ򣬾˵һЩҥԡ
̵ĵЩҲ֪һЩʦĴСȷʵһЩ˺Ѿ˳ˣ˵²ʲôĪǳǲǣ
һͯҥȷʵǶޱȣ˵Ȼ˷磬˷ʮ򾫱˳⣬뾩ʦһһҹĹںһĪǳš
ʲôط˭˲֪ʱڣԿطʾפţҹʿۼ漴ԿطɱؾʦΪۡΪŵĵʣͯҥȴǽ˳ţ˷ѧԿطһۼ
˵ͯҥھʦﴫĺܹ㣬Ҳжţһʼûеһ£ϾֻоԣҲǺͿʵۡ
ʱȴޱ£ҥ˵ľҥԣЩʱ򣬳͢ҲȫûзΪϳ£ϳҲΪ˳͢롣
̾˿ģȥѲǵǷģԼ뿴Ǻıʲôڵãҳǲ¼ˣ֪ǵ˼˷粻ǿƾٳǽǲǣ;ǱϾΪ˳͢Ч룬Ҳհհգ£޽Ҫ˼˵Ҳ˷£Ҳ֪ǰ˵˵뽫˿޸ݺ¶ѾʾˣΪ˷Ͼӣ˿ңܲʼ޸һӵˣΪأ
̿ô˵ҵҲ˷ҵĽڣȴ֪£̿϶ͬ⣬˷ûԭӣҲϲӦɺܼ򵥣˷Ҫõģ¶˲֪ȴ֪ʲôˣһ˷ʲôϵϻҷ˷
ƫƫҲ֣˵˷ʲôޣȴƫƫҪԼһŮҪ˵˷ʲô͵ĵطôĵҪҲǾͬģȻﲻ׼кαҪ
ɿЦ£ҵ£ϳֻҲҶԡͻȻðһͷ˷˷˿ˣһף˷ƱػᱻٻؾʦԴ֮ٲܳ͢ãǻϣҲȻȻһ㡣
⣬ܿʹ˸ɾ˷Գ͢ζʲôÿǧƵİ˷ΪģǴĴƹ񣬵ȻЩǮԴζʲôһ˷糹ʧȥ˹еΣôϵĴþͳ군ˡû˷ľ۱¥֪ܲά֡
̲̾˿¶Ѿ޹ˣ£ܾҪܾģԴǲܹھ˺ģϾǷֻǳ͢˼̫أΪȡĻᣬ£Ҳ֪ôźá
Цû⣬ʲô⣿һҪףһҪܾѧʿǰ˸ӶŵĹϵ˵ÿĶǹҴ£¶ûдõľˡ


402 Ĳͬ
ôûл˵޿κεؿ
Ѿһȣ˵ˣҪߣñΪ͢һҲǹ䣬׮¶Ҫܾɡ
¶ûй֪ЩµֻҲֻΪļˣ¸治סҪ¶̲žü̵֣ʱѾˣٲãһڵ̨ϣûôճ
˼¶漰˷ڸȻҪܱɣʡñ˵ģ˵˼ҪŮڸѧʿʲôò͵ģ
룬£ϳҲ޼ƿʩ´ѯϳ֪޲ԣϳʧְֻ¶
һ˵£һڸѧʿͽȥʵʧ档
ֻÿЦҡͷôֻܴӳˡ
ûϳΪ»Ҫһٻ˷¶¶̲ݻ˿Ĳ¡
ü˻ȲлǨִ֣ȴҲԲ٣֪̲ἰʱȴŴѡ
ĬƬ̵̣صδھͰٻ֪Ļжĥɱ¿οģ֪ģ䲻ضԡ
ǻ̫Ļʵۣ˵ϣ˶ñˣʱȴûãֻǵصѵ̫治ҳ𣿡
仰ʳ̵ɫһӱޱѿ
̫ǲҳ˵ҳΪʲôۼҪ˵泼޶ʷЩ롣
̫ʵԪһֱͳԾӣ˵Ǵγֻ¹ںѪԵϣǶγ̬⣬֮󣬾һٿ϶̫Ĺ̫ű֮¾ڲᣬҲͷĽʿ߱ΪɣԳԿطΡ
Դĳ͢һԿطںܵһʷΪҳǻʵۣȴҲܷһ㡣仰̺֮ѻش㲻˵Կط泼ԿطȻҳôΪλгű䣿ʵ˵˷ҳô˭ܱ֤Կط
һʱӱϣǲԸôҴҵؽ˷ٻģϾּˣĨ˷дڹ⵹ˣո˹ıٻ̺λʵԹʲôֱ
ξǣ¶ЩǣֳôĶ϶Ҫŵùţ˷ҲǺܺõѡ
Ļѡ˳ĬóĬĴʣãŵ޷ˣ°ɣ޻˼˼
˵˼ȴ͸̵ӣﲻ̾˿֪Ǵˣֻϳˡ
ĵϴ֣еڸڸֵΪ߽ϰԵ򣬵ƻͨлǨ˶ڸԵİ빺󣬼ǹŹֵؿһۡ
£ȥ裬ڿڵټ˵ʲô
ڸǾʲôģҪҲ治ס˵ĶԼˣûʲôɻ䡣
صҪŮˡ
¶˼лǨδļŮʲô
׵ͷ֮ô
ͼ󣬲ǽӣǾ϶ģһʲôͷͰŲɱòֻڣϷʵڲ²ⲻ״ʲộֻһһˡ
̾˿Ψ²ģϷνԽӴԽǾôɲ⡣£ϷڻǰڣһϾ¶漰ңֻȢ֮£ϷҲòʲôǲ֪ʲôͼıԲ֮˵Ĳһһɡ
лǨ̲סʦҥԲ֪˵ûУ
ҥԶ֣̾˿⵱ԼûлǨĻһ꽭Ǳ߱ѩ֣˵ѹ˲լ¶ץЩ죬֪ὭѲ־ְѡڽ곯͢ӯҲʲô

ʮһ³ʮϲ
شϣʱӦǷȻҲˣһ㲻ʮǲѩģ˵һ¸գѩ׷ɣߵĽ඼ûпǷѩӰ죬ݶƬûбʵϷլݾӶ࣬ʵˣһһЩ󻧻е˼ңשľһѩϲܵѵǲ󣬿ǳȴһͿӳܲסͻѩݵļ࣬ʧȥסƶΪ޶ټ캮ضȻϲӿ룬ųǽܱܷѩһڳԿڵһ࣬ǲظټϹٸʩȲʱÿ϶ԿཀྵӲʬ塣
νʢʵҲֻԶѣ˰ܶ²壬ϲЩһʵĴլӣһ̨ͤ¥鿶ҳģҲ֪ĸԺסҲڳһЩط˽һЩܱܷѩʣĹˡ̼ǳʵ⣬װģҲ׷Ч£ʹõһЩ⡣
ʱһǰׯ£Ϊ½˲ļҾǶլŲͷ¶ܹϣ˳һ棬Ҳڸ
ѩʵ˵ȴһ׮£˶ʲôѩУҲֻһ㣬һҹȥ֮󣬾һлָԭ״ѩգѩһ¶ȴǲϾеǺáУη䣬Ǹʫ黭⣬Ǵѩｫ˱һ㣬԰ҲַǷӡǷ׷׳úʵСƤѥӲѩϣϷһš
ź԰һˮˮѾ˱е˸ҴӺߣһͤͤͷ̿ȾƣůëƤӵʯϣǲûȥȾƣǴһ֣ЦؿŻ԰ŮϷ
ϴżˣƺʲôͻȻʵͷǶٺѴóܹܺĸŽ⣬Ҳ꣬ҲΪ͢Ϊٸַǡ
үĻܹܶٺˣġ
׵ͷ۾΢΢ƺʲô¶


403 ڸ̨
һ԰ͳ婵ӰЦǺǵĲѩȥŮ˵˼лͤͷ˸һۣĵ˵
ǣ婱һ緢ЦݣǷ£ЦǺǵĵ캮ضģȴӹǳԲ
¶Цݣ˵˵ʦɣǱߵ¶ź𣿡
婵ķԸѾˣ¶ֲϲ֮ɫҪ˷ɲԸ⡣
һЦҥҲѾ˴ȥ˰ɣ
婵ʵڲףҪü޸ģȴΪҪҥ˵ˣĵǻ𣿾ı¶Ҳء
ҡֹ˵ȥĿ겻˷磬͢
͢婴һ£
һЦųҪͷΪѣԽΪѣͿ϶Ҫ˴ѯ㣬ǻʵۣ˭ѯʣ
婵˵ûд˷Ӧ£ͷҲǲϵģǻʵۣȻҲϡ˵Ͼ͸ȥķʵ۲ò˼һӣҪǻʵۣȷסϢԽ֪Խãֵúúðǣһ¶˵Ҳѣ˵Ҳףʵ׽ĪŻʺ󣬲Żʺδʲô취ʵصģڸѧʿ¶ѯʡ
׵ͷοĵ˵ûдػѯʣǱضᴹѯ˲лǨڹȻ漰˷£ͱýˡԣԤûдĻһẬǣױ̬
˿Ⱦƣ漴ͳϱ̬ʵͻ
ȻǾֻ¡
һЦֻǿʼʦ֪£ļңֻʣ»ϺԼ֪ˡʱͻȻ¶ͱȥҪ˷أ
⡭ôܣ婴һ£漴Ȼ򣺡ˣôϱضɣ±ͱȥģһڸѧʿ˻ܵͱȥʲôֱǲˣֻǡʵ۾Ļͱȥ£ʲôô
ԸŽھʦҥ˵˷з־Ϊҥܰ⵹˷磿ˣ˷ҥ칬ڸķ磬뿴ҥԣӣضٻ˷磬ʵ˱ȴǰϧԼëڹϰ˷ٻؾʦһڸ͹еѺ۾ͳˡ˳¶ͱʵۻ룿һЦǸСһ룬ض˵˹УԲų²ߣȻ˷ٲôԴٳ˷ףһ˷Ͳܳ͢Σܽˡ
⡭⵱ƣһƻۣŶǶ˷ȥģʵĿȴһϻепͷˣ뿴׸󳼣Ϊ˷Իϵʥϧҵͱȥв֮ˣһˣڸ󣬱ض̨
ߣ˷һҲһ˵ҪĻ֮οȫǵڸȻлǨԣǣǴ˴¹ҪǣŽڸ󣬽ڸšһӣĳΪ²̫ƽ£ҸֻһδδʧֻҪͺðĶˡ
婱Դ̣ȻҲ֪Ҫ֮óδжԸΪͣͬദǢڣڸ޼䣬뿴ǻִ׸֮λлǨпڸ֮ͬìܺͲ¼ɣıлǨӸֱ˲ͻΪҲల£һأ
ڸǲ˳ͻѺۣʵ۱ͷֻۣʥҲˣʱֻһֻģڸӦԲʱͿ߽֮⣬ԣ׵⡣
ĵλ̩֮ɽһкܸߵһ棬ΪеΣڸҪģûʵ۶¼֮ģ˷壬ֱָ׽塣
Ե̾һ䣬һԶͷԣ˽עת˷ʱ漴ͿԸһ
ҡҡͷʲôٸҲֻǷ͢Դһֻܳ˯ͳˣֻҪ̸ʲôգ˵ѾǳʮˣѾȥô죬ؽ糯ʱھʦ˾ͿԶˣֻǲ֪ھʦΡ


404 ƹ
磬һɴѾȺʱյĳѾˣҪ˵ľǽѩֵ¶ΪŶѾ˹ΣˣҲûж޴룬һ꣬ȵſˣ롣
̽ȻҲǾȣͷͨڣڵϵĽϣȵͷһ񣬱㺬Ц̧̧֣ϲشҲ֪һ칫ͻȻѩѹ˲լ캮ض²塢ʳ׶֮ضûУǳ͢βܣҲ˵ʩʧ͵˵ôһԹֳȴҲʲô£ٱ񷴣ʩʧصޣµľ³̣޺ڸѾⶨˣΣ⻧òöپֿعٸָʩȣȴҪ̲ݻٵˣϣս⳯飬ѽöˣٸ˾ְų͢˼ȥˣл˵ҸԽ԰ɡ
ÿ͢飬£̶иףǸ䣬Ҫʲôص¶ˣ¶Էŵһߡ
ȻĺôҲһ̽յֻּһ֣
ԱвѾԾԾԣֵ£һǹϵģǰҾʹµ˵ֵĴʩȻҪһźá
ֻ˭Ҳ뵽վļȲǻҲǹĹԱ񲿵һԱɲ̲վôҶЩȻ˵ֺиƨϵһԱɣûȻ˳˾ͳͷˣ⻹˵ãûйء
λ̲ڳ֮͢һ̫ۣѮµˣֻǸ񲿵мԱҪȨûȨҪûƣںʱǿվ֡ƽʱһδػٳʸ⻹Ϊ̶ԾֵºӣԲнĻᡣ
ôһһ˾ú˼ҼȻѾվȻҲ˷ԣ顢飬ôȥܲܰ˸ϳȥ
ļԱôֲҹڵֵ˰ͨһʳȴһ۵ļһȡ
̲վĿһۣŵص֮ģνʵ˫΢֮
ףһƨʧЦһͷ¶ġ
˭֪̲һ仰ȴ˶һ
ǣ΢ȴΪ»һ±ϲ֮¸ӽȣ졣
˵̲ɵʣŶ֪£
̲ͷص˷һʮ򾫱뾩ʦ֮ңϵش̫ձ߹صĵ²ɲ죬һ춯ʦΣ𢴹Σµ֮ٻ˷磬ӶԺѡһܳȥѲְ֮
ʱȻ϶һγĵӣǰ̲ӲСôַǡʵ˷¶˲ԱĲϾ˷Ǹ٣ܸɣҲǶˣһٳղͳǿδе£һöںεأ
ҲΪ͢ģܾ˷粻̫סվ΢Ҳжţھʦ֮Ѿ𣬽ͯ˵ţ²ɲΪ롣
һӵһʯͶУʱȴǴһ£΢΢鴤ؿ˲̲һۡ
̵ɫ࣬ö˶˵۾֣û뵽Ȼת¶ϣ˿̵ȻѾŭˡ
ƺʲôʱҲǿȰ˵Լٻ˷磬Լ̬ȼֻգǲ뵽Ϊ£ô˾ᣬⱳ͵ûè壿˵¶ģȰ˵ɣɴԸ⳯Լ²̨
뵽̲ɺݺݵصһۣѾ˵˲ˣȴҪ֣ѵİ޵Ļ˶߷磿⵹ҲˣҳɻǿȰԣȴΪʲôйĶ֣
ǡò׽ĨĿ⣬ʱҲǾΣιΣѾףһĵԼͷϣСĿ껹ǻʵۣɾв֮ˣ򶨣ʱҲоѹ
̴ʱ˿صλ䣬ǵĻ˵Ҳ޵ֻոȶ͢Ǽٻݺֻ²ף£޻˼˼ǣЩʱ˵ɣҪ˵ϲ飬֮󡭡
Ϣˣ¿һϣֻ벻ʱȻ˴ĻǰվĲ̲¼Ȼô΢һԣ΢˵ѾݺԸŮ޸ݺ΢Ϊ˷ӣԳ͢ûݺףҲǳ֮͢ң££ɳһμѻ
һӣ˴סˡ
Ȼ⽫ԼĴŮ޸˷磬ԼȴһҲûǺ˷練Ŀɳô£
ʵ𾪵Ĳֻǣ𾪵̣ΪǣңȵУǱ͸¶ڷʱȲרҲ״ȥֱֻ̣ǽϢ֮⣬Ҳֻڸ˷Ŵ͸¶ֻƬѡ
Զ˵Ǿ͸¶ģļ߹ٶǻ׹ݣЩȻΪߣڣϢȴ͸¶˳ȥй©Ϣ˿϶˷磬˷漰Լϣй©Ϣûκκô
ʣµĻ˭
̵Ŀʱ÷絶ͱ˵Ŀ⿴
ûдˣһһٻ˷磬Ǳ϶ãǲݣͷĹԱվԣ˺֣޲Ⱥôɴóɱﵣ˷´ȥ˷һ˷Ҫﱸ£Ȼʺٴһϵףѵ˷磿
һĿȻҲʹﵽˡ
ֻǡ̴ʱȴ֮ŭڼԼԼ󳼣ν΢ƽʱƴӣˣһֱΪڸ˽ģԼҳޱȣڣͻȻһֱϷˣĸоһֺǿҵܸ߳УԼĺȴֽΪ˴ﵽԼĿģϧ˽󳼣ڳ²̨µǣľٶѾͱƹˡ


405 ֮ŭ˭
̵Ѿӹһ˿ӣһڸʱĿѾһǧɣͷֺٹ٣ੲݵվ͢ͻ˷磬ҲҪ˷ٻأЩ˵Ѿˣֻһˣһֻֻľż˲µϷ롣
һĪķ̣ƫƫ־ȴǰʵݣʱҲ̵λ֧顣
̵࣬ͻȻоһɽʹʹԼıֱһ˿Ц
˵˵ûУ
մŭˡ
˫ֳվ̵˫Ŀ죬ɭȻЦ˵𡢼䲻ݷЩ˻໥ڦɻû𢣿ûޣƽմŹǣǾЧ޵ģ޽ǵãգ޾ͿǳΪɣ˵һ飬˭ٶԣȥϾ򣡡
ҧгݵ˵꣬ŭĿؿŵȻˣԱ̲ΪĻϲ⣬ְּá
һ£̼ǻ˲Ϊ޷ǣΪ͢ѣһζϴǳ޻һ⣬Ҫ֮һȺֻ֪ᵳӪ˽ļͽ֮£ǼȻ飬ǾͲҪˣ˳
˵գ漴ȥ
ʱѻȸ˭Ҳ뵽»ᷢôĻʵ˸ȥ̲ҲһʱѣԭΪֻһ׮򵥵ۣһ㿪·Ҳûʲôüɻģ˭֪һȴǴۣǰδеŭ
һ䣬ǲˣ͵ݽǳʾǡһ仰ɼأϾλʵ۶Դһƣд󳼸ˣж仰͵ǸߴңɾͱˣȵĸңȵĴ󳼶ǣǻϵһֱֱ̬̬ǰδС
һͷˮʱǱְĲ̲ȴһȻӣƺԼǰ̲Ϊ⣬漴̹ȻʵûʲôʧȥģϾһڲĽɫڣˣȻǰֻ̣ǰ̣أиྫʵĶ
ֻ˿ȴڵͷһŻڳ˵Ļÿһ䣬֪ǻԼ˵ģǾеĴ󳼣ʵìͷȴֱָڸ׸ɾͱɣٸҶԣԼݽǳʰɡ
ò˵Ȼʢŭ֮УΪһ棬ûָգû˵ᵳӪ˽Ϊ͢ǽѵ
ǻ˵ϣ϶ѾʧȥΣ֮ûͱһ㴰ֻֽΪϲ̶ѣֻҲάϵ˶ˡ
ʱᵽһ˿ıζ֪µ˲ᳬ϶Ȼ˵˷ƺҲ̫ܣԼǺлǨ˵ĪҪһң۽ǵƳһۣǡ߹ɫ̹ȻмֵǣߵǰסǶļˡ
ֻһ㶣ٿ룬Ǳ֮֮ӣԼȻǣȴҲϾӣԼཻǳϲ¡лǨֱڿ죬ǶԼΪ¶Լ⣬ҲܻԼ֣˵ˣԼ̨лǨȲҲ׸ǣлǨҲô
˵ʱȻʣûдһƺϷһÿһ趼֮ɣҪˣ²ǻϡ˷硢ڸ֪Ҳһضˣ
ɿЦص̲֮ĵϸҪײһ飬ֻ²򵥡
룬漴ҲȷʵǴˣʮĻºƣǵ϶֪֮һֱģȴ˾ɵĵزԼ˷磬ֻԩˣ˲£µԼڻǰ˰ŪǷǵСˡôҲҪȥ
׵ͷˣ֪һЩǳɻеİԭµǶ׵ȴ֪ģΪ̫Ϊȵ۲ϲֻ˸ͬʿ˺ڱϾ˼꣬־ϼλ֮󣬵˾ʦҲ֪ϼλȻ˲ٳɻ겻־ĹԱҲ㵽̲Ȼ˾ʦȴһֱֵõ񡣡
ʲôϵ
ȴǲöֻ֪Ҫ˲֪
Ǿڸ׵ز顣
ģȥӡ
̾˿û˵ʲôʵ鲻飬ЩĻ䣬飬ֻҲ鲻ʲôʵ֤֪ڰеΣ˼һƶ˼㣬ûʵ֤ѵҪȥ˵ôֱֻܷ˵Խ࣬С
һֵӣǷǳʱ̣־һȴͻȻд˶ֻͼıСԽˣΪ˽ɽ𢣬Ч֪֮ԽǲԸ
ֻϷ޿ɱ磬ʵڲ֪һôˡ
룬ףڸԾɰͰϲ֣˵ûʲôڸȴܰµˣܳãһ³ͽȥٿʱסС
İ취õģΪھ֤ԼҲѾˣôɺϴһѾûϴͷϣʱȥ壬ûκ֤£ֻʵ䷴ȻˣʱȲҪ壬ԾԼ£͢²Ϊյķ粨󣬱Ҫ֣ڸҲ룬Ҳð黺ȥٲϽͣȵˣϴԼĻᡣ
ͷ˵ûдǲţԽʱ򣬾͸漴һЦḷ́⵹ϷûףϷϲóѡ
Ƭ̣ȥһ飬ʱеĴ󳼶糱ˮһȥ˱һڴͷлǨ˵˳ģ첽ŭصֻȦˡ
˿ЦлǨеڵζٲˣŪǾǴ޿ɾҩˡ
ضˣԽʱڸžԽңͻȻ˶Ҫ⵹Ϸһʲôͼıڸóѡ


406 ԭ
һ飬ʱһɢڵͻȻͷԣȴҲϲ˻ϲȻҲŵóһ亹¶˿ŵ˿֣ζ²͸ֻϡƽ¶ôŭ²ЩʲôȴҲڣһԡ
ֻԱ̰̰õãᵳӪ˽ʲôĸǵֺϷһչԼǵʱҲԲԽŭҲøղ֪ѩƬڸһεٻ˷磬Ǹɴ˵˷طٲٻأҪȻٲͼӴ׵˵һЩ˷ġ״ʲô˷ʱ㣬ʲôϼ˷ƽصʲôԽ֮Ǿ͸ӲʤöˣϾ˷ƽʱҲ̫㣬ʱ˵̫һЩ
˵˷磬ȻҲβ̲Դ˵̲ǵһµģΪֻ̲ڳԼû֮ΪͷΪˡõĻ˺˵棬˵̲ķҲһʱʿ֡ͣʱǲһӳҪġ
ȻҲٲ˹ĵ˷¶Ҳ˷ԣͬô˵ִˣһȻ˳ҰĴۣ˶Ϊࡣ
˵˷ӣ֮ܽŮ¼Ҳ˵ȻϼޣȻҲ迴ҵķϣЩ㣬˵硣˵ʲôĶС
Щȫѻڸ󣬹Ǳһû˶ƺ˵岻ʣѾû¶ˣڸⶨֵ³̣ЩҲǶٸм֡
Խ࣬ԽâڱڻѾΪԼҪЩٳʽȥϷҪѪɡ
ϵɫĬƬ̣Щ顭
ȥɣѹҲѹסõݵĻҪݡʱУԭȣڿǱ߾ԲκδϢĻᣬÿһ壬Ѿźˣڵûм֮
οڸѹסҲǲԣֻǵȴҲѹסģᵱ̣û¶ȴҪ빬вɡ
ʱҲ̾˿·ִ٣Ҳһʱûкð취ֻһһ
ص鲻ݺӣֻϷֻ²Ϊ͢ˣ֮ΪϷĥīϷҪһ顣
ӹһ˿Ȼ֮ɫ˵ǴˣҿҵӣȻǱЩ̼ˡתһ룬ҲΪͷδػϣǵͷĬĬȥ˱ī
һߵлǨ̲סǺοࣿڸĿԣϲ֪ͷĹԱҲδ֪㸺ǣȴǹһЩɡ
ϴϸܹȥϾֻڣǸĳϴĻдҲ˵ָĽᵳӪ˽ָĹڦ󳼣ЩĪеȫļƣҲˮԼá
Ȼôȡûϵԭ£޴֪ܸľͺáǧʷʻô˵ȴһ£ĽԼ뱲ӵ
ҡͷû˵ֻڰϣ˱ɷд顣
֪֮ͬ졭ϳǴӣ̷£Ϊ·ǣ»ķ¡
һּþдģд֮лǨ̵Ŀ֮£̩Ȼ֮ؽϣǿ¶Цݣ黹нճϵЩͨ˾ȥɡ


Ĳˣòأҽֻ˵϶˸λһҲûˡŻʺߵǽŵòɣ̵ӹʱʱͻȻôΪ˱̼ȻȥĵŻʺ˽óҲֻţʵֹŭһ
ǻ˱ˣڱԼСҲˣӣȻ֪Ͻϵÿ˶Լ˽ģǹ飬ԭǶҲԭ£̣ǾҲˣֻ̲ڹ϶˽ҲǼãеĴ֮У̵ڵһλ˭Ҳ޷ȡ
ʮȵľһ̯ӣᶨغһҹҹһʰĿĴꡣ
˵ȡȡ˵ȵۺڵʱ̫֮λҡҡ׹Щ˰ΪߣҪ̫ӣЩضסѹڳһҪƴ̬˼
Ϊ̲ŲֻΪԼŹ֮һѣԼ𳤡
ڣʧ͸ǣôһˣȻСıԼòáΪͱƹʲô
Ǳˣ̿ԭ£Ϊ˱ԼĴȣٻ˷磬ʵҲʲô£ǻǾˣԽԼ׽εˣ̾Խǲ̡
Ϊ˿·˵ֺǶ֮˵ıƣȴܵģҲܣ˿̵Եϲһԣɫ粻ʱճָδá
Ͼڸ׸κδ֣Сܲʡ
̵ֻݣΪ˿̵ȫ˷硣ŻʺȻҲҴֻڶ̫˵Ż
ĸŮ˽ҲҪ¼޿˷ϢһʱҲԵЩѻ˷ǸһȻ˺ޣʱһ룬˼Ҳ̫һʱֳ侲̬ȣмӵζ
˷ӣ䵹ûʲôͷ˵ͷҲѹסϾǲܺһи֮ʲôǣģ档
¼ޣȴζȻʹضŻʺҵǸŮҵǼΣ̬ģᡣ
Żʺ˷¶û˵ʲôֻ̫ӣӡ̫ã˶ĻȻҲֻԼŮǺõģʲôŮȻҲ̸ʲôӡ󣬲ڹУ˵κλأʲôֻ̱ǵЦˣĸŻǿԡ


407 ɺ
͵ͨ죬ҪĸĻһʱֲ֮˵̫࣬¶Լ£Խ֣˵ѧʿǸѧʿǺ͸ʺܺõ𣿡
Żʺ죬Ҫǰ˵漴Ǵ֮ºŮ˵û洦Ҳջǲ֪Ȥƽʱˣ˭֪ȴˣŪĻֻΪ˼˷ͷ££ںˣòѪɫ˷Ǳ֪˾ʦϢҲ֪жʧ
ҲҲߣҲ˵պ˷֮ĸ飬˵˷һȥ֪ǵŶĸϵЩƦһСľͼп촦ڵãòװס˲ˣҪӲš
Щ£ŻʺȻԶͬʱŮ¶룬Ҳʶ˷⺢ģãҲУȷʵǳѡŮò̫Żʺ뵽Ļ죬ŮǼٵġŻʺһΪ˷磬룬ϧ˷ӣ˵׼Ҳиõ
뷨ͻȻðʵǺԼһ̲סԼЩЦʲôǿǹУ󲻿ԣô¼޸һӵˣٲ¶ֻǿᣬŮҼҲǸõģǻ⣬ѿ޸˷磬ĸڵҲΪѰһˣϴĸ˵ӢӣΪΣ
ĸҲŲޣս˵컨׹Ϊ£ʲȥͨݳ£ȥΪ͢ǣߣʲôѧҿǴǣǿˡ
һŻʺ˵ĻҲûеŪµѧʻ治ʲôô˶˵ιƽ£˷ʵһһϵ¡Żʺ˸ͻͻ˵˵ͨݣ˷ͱȥȣĪǡ
ʵڲȥˣǡʱǱߴһԣŻʺҲͲˣ첽ȥߵ̵ǰڿԣæס֣£ôˣҪҪ̫ҽ
̵ǲΪ⣬Ƭ֮ɫָ£ؽˡ
Żʺżֵģ˵ʲôȴֹֻýȥ屭裬ȥԡ
̺˿ڲ裬ؿڵһɢ˲٣ʱͷи̫ŵؽ£ͨ˾Ǳߣѽյ鶼ˣ֪ʱţھͿ
Żʺŭ治£²ʲô飿Ȼȱʲôʱ尲ˣ٣˵ˣƽЩȻڸã͢ʿã
̫ŵ亹ֱһ仰˵˭֪⹬ͷŻʺĻõģǵŭǾˣæǣǣū֪ˡ
ȴǶ񣬵ص˵գһǸӶŻʺڸȻ빬УضǴ£ҲҪֻСʱǡ
ŻʺЦֻȥٸϰڷһӣñ¾Ͽ顣
һ˽յʵڲС߰˸̫౧ţٷ֮࣬Żʺü˵Щ治£ЩҪǣȴô࣬ŻϵƢǲЩ鶼꣬ǾԲϾЪϢģ˵˵Сʱֻ»һʱҲδܰ¶ɾ
̵ɫѾʮֲÿˣ͢ÿյĴ¾ô࣬иʮͲˣģڸ󶼿дãôΨһĿܾ鶼ǵ飬иĵĹأǵ鶼ʥãڸȨϣҲǻȨѹȨֶΣǹȨûУθ˳ӣôԱ⣬ԱĺûǶڸֻнڻʵ۲Ƿǣᱻ׺Ū
ǽô൯飬˭ֱʲôĿģ̲ȥ룬סԼļصһݷݵ
һ̵ɫˢһ²԰ǵ˷ģ˷絹ûʲôȴ֮˵˷ı֮λ޴ǣЩˣֱΪһ˽Ϊ⵹˷粻ֶˡ
̵ȻЩʲô˷Ǵδе£˵ˣѾҡ˴Ĺơ
ֻǵΪԼĺô˷磬Ҳˣ̺µǣµıڲ鵽زҲòɵͷϣΪֹ˷νǻˡԽˣ̾Խÿ¡
֮Ī֮ĪһԾŶȻѾ˵ˣʱٻأڣһڸ׸ΪԼĿģƣԼڳ֮Ѿ˵ĺף˭Ҳἰ£Щ˷ǵûɿڣңȻɥĲĵز
̵óؿ类شһ£յľ棬ѵûѵΪһ
ľڶݡݵ飬ÿһʵǴͬС죬ԾǾᣬ˵˷طǸ˵˷練ײ¶˵ŮΪ̲ƽЩۣѾ̵ףľ棬ȥĴ󳼶ˣԽǻϲϲ¶ԽҪӲҲǲǶԳ͢棬Ҫģֱֻ֮

̲ס䣬ʵڲˣҲֻôѡʵֺγ룿Щֻǹ̵ͷȻһ룬鲻ô򵥣ⱳ󣬻һٶҲδء
ˣô־ĵͷˣԼƵϣĲ֣ѵԼϼܿ
ľˣһʵ۶׽Ĵ˻ɵͷôκ˿ܻ뵽ͷȥܻỳɣǲݣԽǻɣԽǾŭӣڵȫ˺Ƥĵز
̾ˣ˿̵Ѿֶɴ˲ˣ죬Ȼһԣзӹһ˿ɱ
һԵŻʺӣⵣģæĪҪŭĪǳֳ͢ʲô£¶ҲڸţڱҪĻǵ壬յͿɡ
ȴǹִҡҡͷһЦ³޻˭ϣʲôڸʲôĸڹĸڽᵳӪ˽ɺޣ


408 ڸ籩
ⷬǴӱĻʵۿ˵㲻ʲô֮䣬ͲܺǴ̿˵ȴǵһΡ
̼λԶ¹ٶ׽ĳʮһգû˵ʲôݵĻǽգԴǴ˵ʵǺĺܡ
̵ĿһϣдŴѧʿϼ֣ĿһɫһЩ
ˣϾʱ裬ѣ׽˲࣬׾ٵĿĴ󳼣ҲһֱڸôԺﲻ͵Ӱ漴
ϳʶǳɱ²ίΡǳ֪ϻ֣̿ģ߾ܣͼЧҹνʧʼնԹڡΩϳӣԾݸλʹ֮ʣп˼Ψϻ磬͢лǨ˵ȡ
һݺѰĴǳʣ乧ǫֿУ̵˫Ŀʪ
ʱ޺ɹʱ꣬ڡ
ԥˣҪҪ
˱ޱһִֻڰϣָôŰ빣ÿôһ£죬ã̧ī
и̫˱īֽ⣬ʣдйڹ޶Զ壬ι޶ȥ
дˣһƵĵǲ̲飬ߣֱȡĻ⣬޾ھȥһʣԱ̲ûУ޲ʦˡ
̫ɿȥˡ
ѡõİ취ǽô̲ϾԼ껼ѵϳˣ׾ѣһʵǹݵ˼㣬˵޼ɵ˵۾ˡ
ô̲һѵҪ֪ôΣգʵ۲һΡ
̽˰е鶼ŻʺѾһȲ赽£̳£̲žһЩɻϣƵĵڲ֪ĸƤЩ˲ţ˵ˣͶ˵ʲô
Żʺ£檼ҲΪŮıţҲˣǸҸ˼ˣѰİջ֪ŮҪأ˵ǹҲˣҾţ֮ǰð¶ˡ
̲ȻʧЦﲻ룬ҪŮǺһһҹ˯ţʺǺãһȻŮ뵽޵¶ˡ뵽ҲǾͷʹܱƵ۵˻ǲ࣬󱲾͸ˣָֻôŮȻҪѰһиŻʺ˵ѡӢӣ̿Ȼ˵㲻ͷ棬ѧտʫʵӢӲǺϲʮǰûǻϲ̸ۡŪ£˻ʵۣ֪¼ѣжǿȥ˵ǿȥġ
£޻Ҫ룬ʱðɣ޻ģкõѡ
Żʺ᲻ʲô£Ҳû˵ʲô£Ȼ鶼ˣҲúúЪˡ
һ׼˯£ͷҴҵĽŲȴȥ̲̽Ϣ̫̫ݵڵأ¡
ϵĵţôˣ
ǣˣǲ̲Ҫھڳء
Ȼ˳ţôߣԵЩ룬̲ŲߣٲҪ˺һʥּˡ
£̲֮פȥǡΪ͡
̶ʱĿӹһ˿⣬Ŷ˵
Ǳ߶Ѿը˹Էȥͣг͢ĹԱҲھʦϿĶˣ֮࣬˵λ๫зǣǶ˵ĿģΪһķɣеǴʮڳǸϹȥġ
ˡ
һΪаС˵ˣȻǱ£һչٵĸԱȴʿеӢۣǡҪʲô
һӣ̸оԼڵĴŴϵŻʺһæҽҽ
ץסٵĺѾּ̲ҺȴĻ̥ˣϸʡУ˵ۻ軨ٿ𢣬Ϳ๦ߣ׼ؼЪһЪӴ֮ڸ£ʱãؾڸּˣ˾ɡ
̵һʥּ̫һʲôˣǴģ˵ģ˾̫ࡢɣǾñâ˿ĵڣ˵Ͼˣ˵ڸѧʿְ֮ţһЪȴǳװż˾Ȧ֮⡣
ˣ͢Ҫ죿
ʥּ£˵ʲôȥ˾ഫݻϵ˼ǡ˾ﵱֵС̫ĻΪԼˣ֮󣬲˿ĵˣǲСӡ˵¶ûϵڸȨ̫ˣѹ͸ȡ˱īһگ飬漴ͻϹĿʥּ͹ʱѾ˻ϵıӡˡ
ҲҺּȻܳ棬㻻һֱ̫࣬ȥڸ
ڸ˵ּڸѧʿ羪֮벻ּȻô죬Ÿյȥأֻǲ֪µʲô˼һֲ̫õԤУΪ̫ˡ
̫ཫʥּ֮˵Ĳų׵ĳ˹ȵףڵϵһӲʮֽ꣬žȻЩͣʹջȨλôڸ׸ǵģڴǳ˵ġ߾ܣͼЧҹνʧ仰һǺĸеѪճǶĴһЪƺŴѧʿʵȥѧʿ֮Ҳֻʱѣӽٲ빬ٲصڸֵûвʸһСûˡ
ڵأһûжãżѵĵϳлּ¶£ϳϳȻмʣֵزҲ벻Ľ֡
лǨڵϣǺ⣬ڸûѧʿּһǴˣҪȥϡ
ȴû˵ʲôʱﲢû̫ϲãо˸ӵģҪνǷѾĻôļƻУ;Ǵô򵥣ôһʲôⱩҪˣ
̫شлǨлѧʿѾأѾ˵˭Ҳҽӡ
ʱƤӵزˡʲô
̫ѾĻʹһΣҽǻûв򡣡


409 ޻
̫Ļĵ˼㣬ˮϳ漴ͷؿ˵ϡ
ȷʵǴ󲡲ˣôĴټ⼸˯߲ãһӲҽѾһţ˼ҩûмκЧŻʺһʱ֪Ǻá̫Ҳ޴ˣֻץŻʺ֣ǬȻ֪ô졣
ϢҲӶæϾûоʲô£ʻʣɫʱˣҲǲ֪룬ãűһ仰ʦڣǾͺˡ
仰ֻյŻʺͶҲúе
˷һȷʵǶƵˣ۷ʲô£а취˵˷Ըһͬ㣬Ƕ²Ҵкǿθеˡ
ƽʱãһ£ܷ˵Ҫ
ڣղˣڸǱȻҲָϣ̫ʲôã˶Լͬ뵽˷硣
ŻʺյĻ𷽲Ŷ˵Ļһʱ겻ѣﲻɸпֻǿϧ˷һûӸжáûӣֻҲδؿǿɲôõġҲֻЩûʲô־ֻ˲ŻӻԾ
һǰǸô죿Żʺҧҧȥ빬
ȻָϣָֻԼҵһֵˡ
ŻʺȻˣΪ·¶Ѿȥݣݺͨݵĵ·Ѿʼ֣ܵиȥеȣǽ䵹ھʦɿ˹ҲɵۣİŻʺһߣ㣬ҽǼȻã׼¡
ŻʺˣʱȻŭ⻹㱾Լֵܣ⻰Ǵ治һ㲻ֻ˲ȴ˵˵
һͨƿڴŵ䲻ӣòŵ˵Щ˼޼£Щȥٻ硭
ŻʺʱҲǲͶҽã
򡭡ðɡҲǲȷ
ŻʺϾǸ˼ңʱҲֽţǻãҲҪԣǵȥ뼸Ҫ©˷ñ˵ġ
ˣæ˵ͷɿȥˡ

һ⼱ɿ쵽ϲһŵʱţʱֽк
һԵһͷˮιʴϲ
Цĵھʦ³ˣµϢʱݽǳʣȻû׼ȴѾؼڸ£ãڻҲѾˣʦѾһš
¶ϲɫݺһĴȣҲǵʱˡ
ȴҡͷ⻹أ㵱Ϊõʱߣձڽһ⾩ʦҾ־ͻ֮ȥ
һʱ¶ʧ֮ɫҲĻδûеھʦһţзַ硣͢ٹҲ˴ڹڦ˶ԻϵΪЩһ߳ʲô£ֻʦͻһţĹȻûʲôƷԣִǴǵ£Ƿֵġ
Ȼǻụ̈һȥڸ˿ȱƾлǨˣԵΡԸ±ضһȡҲ⡣
婲ʣΪ˭п󣿡
ЦǳԵΣ˶أҲӣȥҲֻһˡ
婵ɴ۾ûҭ
ʲôˣҲǴһҰҲûһϵģڳɻ˸λѧʿڸ׸֣ڳɻʬλزͣӪ˽ɹٵӭʵۡ¹٣żˣλȻ̩ɽãԵʱ˵ڸԱ򰲡ǡֽϡ˵ڳɻʱλѧʿʲô¶éӲʺֽûʲô
˭ҪǸ˵ǸǾʹˣһҲ裬ȵ̵ǻһӾͱޱȾ̶ѣʲôµܰ
ǵֻ»Ҫ֮ϣҲΪʲô̼λ֮󣬲˲ٳɻļ鳼ȴƫƫλһֱɵ˳ɻ꣬ʱ˽ѾȫϤ񣬲һŰ߿
λѧʿʵҲǱһһȻƤȳǽҲ˵³˵ʱ˵ʱ򣬾ʦﲻ˼Ҷȼ˱ڣȹڻҪ֡Ҫѧʿʵе̫Ҫ˶ȥĸ󳼱ҪӵģƫƫҪֻҪܼ٣ʲô¶ʱĳ͢ɷ磬ԹҲϲ£ȻΪԹǵҪ󣬿λãԹ˵ʲôȨûԽһźš޻⣿޻ߣµҲ
ˣлǨƫţȫ˵˻ĹԱˮƽޣţڼҵ޻ֻ´ʱлˡ
婺Ц˲ȡ֮˸ǻģʱֻڸͷˣ޻ھʦɵָʮ򾫱
婶ʱȻ¹δػ
婵һЦģһǶŭֻѾ԰ٹˣʱҪȿΪǣͬʱҲԽƽ⳯е൳գض󡣡


410 ޳ܴѧʿ
ԣʱϲ
޻ˣ֪Ѭģ˺󣬿ǶȨԣȡΪڸ׸شѻģټһ׸󣬰˵ӦڸһλʵȴֲͬϾͷилǨ޻Ϊ飬޻󣬿϶ȷѪꡣ
Գ͢˵ڸȶ˵໥̨ǺʢֻҲˡ
ڸģĸǲŻڵڸɹڸҲֻڸڸžڸѣڸ֮˳ɹǸڣʵĸ󳼶˾е˾ס˵ȣЩ˵ֶֻ±ӸһЩ
֮ûڸɹҪȴںģڸ֮໥̨ɹڸȴǲͬڸڸܹͬ۹ãڸ֮ǰŽᣬͬЭʱ裬ҲٶֲʩĴžڸȻδŽᣬžһ˼ѹзԵһ죬ȻŽὨǿ֮ϣҲŽһ𡣶ڸ󣬸֮ûͬ۹ãҲûžĽǴںϣҸԽһɣ໥ڦֻģžȥ֣£ĽԼĶ֡ڸ󣬾ǸҲǰϹ
Ҫľ־棬ڣļƻѾɹһ룬޻һڸҲƱػķѣǰǰŽĴþҲ֮ڣлȡĿܡ
Ҫģǵȴʱ޻ȻǵˣǺһлǨ˵ĳУһ⳯͢϶Ҫ
˿ڲ裬ԵЩ˷ܣȷʵһĪĿУҲףҪ׻֮εľȴֻǵһӻţҲؿסԼϲá
婵Ÿ˵ѾǺһ
ҡҡͷֻûôףһֻӶѣҪϣͷ
婵ͷ

ǡ
һһϢʦǴزؼϣ̲گһʱ֮䣬𶯣Ϊ̲˴ڣԭֻ̲ǰչٵҲˣһȴگȫͬˣλʵۼλ֮󣬴û͢󳼣ڣڻǿ
ټͻȻ̨ᵽһɲϢ
˺һʥּΣ
֮ڲ֮˼ǵĽӪڸʮ꣬ڼȻؼԼ˼㣬֮ȻѾѷ죬ΪԷһֻóһƺˡ
лǨ˵ȶܲɷ֣֮⣬ġЩҲܲɷ֡˵͢ˣȻȥˣӰȴڣȻΪ̲ϲȷʵõѡǿϣֲһѡΪ
ֻһʥּʱ»Ȼ޻ȻˣλֽڸмֽΪڸ࣬ڳɻҲˣֽڸܵűҲˣƫƫǺγһʱ֮䣬ʦһţƿڴ鷴ԣשͷĸ϶שͷ˷ŻҪǸҸξÿġ
ȻˣϼҲھʦνλȻԾʦ˸飬֮Ȼһֱûл磬һֱھʦšһӲ̫ƽˣֿŷƺҲС޻Ƥ޻ӵʥּ˵͢ôĵӣҲƴǣˣҲƴβųɡһڸǱúˣҲùԹԵصݽǳʣϾûȺڻ˻Ҫġλ޻ֵʵڣʥּԼƴһ֮иı⣬ҹζ࣬Ȼʥּ빬ȥлˣֱӾȥڸֵƤ֮̾Ϊֹ
ڸͷлǨͲ̫ˣϲأѹϣһȥѹжѪ˿ƣ̬ĲҲö˶Ĳѡڴǰûٴ򽻵˵λѧʿǸ޳֮ȵСˣ޳ܣһȨλúأҲΪʲôһƬУ˻ϲظεԭ
ʵ̫󣬲ѮѣǵʱϲϲҲἰˣڼ︳߰꣬ȻӲʵúܣһڸһʼҲûаڼӣԹԵ˴ǰлǨλõİ빺ͷ
ǰڸһֻ֣ˣȻǺоģԼˡ
һ£лǨ˲̫ǱЦ΢΢һЦŰ빵ô꣬ôãڳ͢ʢϷ󣬱ʥּϷɽ֮ģȴҲ֪ҹΪأòϹͷҲڸĵֻ裬Ҫλ̡
ҪģûôҪģʲô͢ʢ룬Ҳˣ̵ģлǨȴǶĵòУװԼڿ飬ѹͲȴ̧Цϳ𸴿ϲɺأҺǵöѧϰ
׵ͷʵȻ޳ܣʵ㲻òãټް߰ףмֵ˵ɡЦˣˣڸ⼸նæЩʲôϷҲóһ
Ϊ˽ֵ¡
ˣһΪȻͷ£ڸѧʿôֳ֥ùӵҲΪһЦϷ˵ڴҶ£ǱԴǸ֮ûѲˣҶ˵ݺطϷȴǺܲͬݺȭȭ֮ģϷ򶼺գ˵ݺзģϷǾӦġ
޻ֵʲôף̨ԭϣȻݺĹϵǺܴ󣬿ԼصޣԸȱ̬ʱܺݺʲôǣһ䣬ű¶ʵͼһЦݺʵҲûʲôֻǳ͢ɵѲɳȥֻǲ֪ڸⶨѡûУ
лǨ˶ʱĿԣ϶ǾݺȻɱϾֻղݣ೤ʱ䣿ѲĿȱȴʵʵڵģ޻һ۾ͿͷĹؼֱӾѲˣǻȡΪݺ۲ݵʱ뽫Ѳ


411 
ֵ֮ָԵǣ˵ǱѾˣʮ򾫱ʦֺ˵Ҳ֪˭ģŻˡ
۱¥ߵ¡̼һֱų֮⣬ľ⣬ӣȻ˵Ϣ࣬ŵȴǲ࣬˵⾩ʦͷ˷εδǻʵۣҲδ˷ͬţЩ̼֣Ųɣ˵άϵ˷ϣڸ󶯵ǲ֪µڸԾ۱¥̬Σʱ򣬳˷磬Σ
˷統淴ˣ۱¥ͳĹأֻ¾۱¥ĻԱûԳ˾۱¥һƵ˷طϢǽ˾۱¥ȴһߵ˷Ĺ֮ۡ
ʱϵĲȻûкתڸֲʣΪ֮ľʱ򣬳ͷȴǳһ
ݻһӷĹµִſڣŶĳˣҪǰʣһʿͺһݺĳݣÿ
ݺ⳯ŵĳĿɿڴ˵ݺôֻˣ
ݺʲôˣǵ֪æóһӳݹȥ
ڳ˷籾ڳĶʦľ棬֪һЩ·ɿػؾǱѾ׵ȶ˷Ҳûк֮ǣѾдؾΪôæ뵽ԼʦҲһһҹĹ򣬾ȿӼ٣Ҳһһҹĸ·˷絹ǲֻ࣬ʮӣںн⼸ʮƣмˡ
󣬻߰Ϣڰ·ϴ˳˷ﲻ˼ֵǣϴʱز²ʵľӵĲʡ
ʱ˷Ҳ߿֣һŮͰʦˮ죬µĵλ϶ʼįдˡ
ͷĳꤷɿתųľ˷ҲûҪɢˣʱ˲ô࣬ͷ˷ԸټӿһЩٶȣֱȥţ·ϲҪ󡣡
ͷѧӦһ̵ĲӵмȻʱ͸֧ȻûԹԡ
ڲϣһ̫ƵŽյ顣ӱˣκʱ¶жϣ齲𣬲ǽ̫ཫ
ȻûлָȻ־Ǵʱȴ˵İ꣬ͷʱӦٵҽ˵Żʺ빬¶û˸˵ȻҲ֪
ڵϵ̫೶ɤӷϳ˼꣬˷˹
̵ɫľȻƺеԴѾϰˣ벻ϰҲɣճʽϰٱ߶߶˷ģǷʷˣ˵˷Ĺʧ¶Ҳ˳˼ҲȷһﲻǺˣҪá
˵˷ı飬Ǹʤˣʵ˷һǵĹټŵ棬ټϻά̬̫һӾĹټŵķγĴиص㣬ǻԽǿӲҲ֮ǿӲûκɡۻǿӲǶǴҪֵľԼķǡ뿴϶Ҷײ⻹ֱֱ֣ʿֵҳܳӸһЩ˵׼϶㶯ΪﵽͷϣǾ͹ϲ㣬ˣµĶ˶ΪģǱʦһ·ϻȥ֪жٹԱͣÿһأصĵطٺ𶼻ӭͣڸ󳼳и磬صĹֻҪĵͷҲùԹԵعˣ֮⣬㻹ʷ˴ôܲЩۺȣϾʵ۲̫Ļʵۣ˵ϻƨ˼Ǹɱ˸ģλʵ۲һ㶥ײҲͶˣô
˼˴ڣϾͷҲ˶⣬ҪһЩˮŹɣȻڿҿңû˷롣Ҳв̲й٣ò˵ڣȴһĬĬţҪȨûȨÿտľǵٺ»ԷͽӵǮǶƴգӵûеľٸǻ쵽ĳ˶ӣרȥд̵ʷѵĵز
־ʵµģǷƹˤˣȨҲûУΨһȨҲ裬ԾͶ㣬ܰôҪʰǻãǡóȫ
ϣûжŭ̫ѹܴ»մŭһЩҵĴرܿһЩº͵Ĵ棬ɾˣЩȻе治ʲô˵ʮࡣ
ŻʺǰһŽʵܲЩ˻˯֮Ҳǵɷ壬Ҳֻţô飬ǧƪһɶ˵˷練¶˵϶ᷴڲҲᷴģ˵ˣǸ߻ʵۣҪǲ˷лǾûꡣ
ŻʺԽԽһҲû¶
òˣŻʺ󲻽ϣôҲǷˣЪһЪɡ
̵ص޷һʱҲ˯š
Żʺֻõͷû˵ʲôʱȻ˳һ
˵ţͷһ̫ص¡¡ݺͷ˵Ҫ¡
ݺŻʺһ£𣿡
̲Ҳ¶һ˿֮ɫ˷ؾˣؾʲôδȥ֮ǰ˷绹ֻǸǧǧ˵󲻴˵ССǱּĴȨ˵ʵһһ£ٲˣֻ¾ǵȵ˻ؾ˼һδؿôؾƫƫһȻԼ˻
̶¶һ˿̵ЦݣȫʦĹٶ˵˷˵˼ر϶ѱ˷ȴǻˣûȳ͢٣Լ˻
̵ĿЩϣﲻ룺С֮ĶȾ֮⻰Ȼûд
̧̧֣죬˵
һߵŻʺ¶ϲɫˣЩ˻Ĵ˼һᷴأҲôһͣû˵˭Ҫ췴ĴȨҲܣԸܻġ£ҽӵʵ̫࣬ЩΨ²ңǿɺ޵úܡ
̲ûдЩǿɺޣ
ͬʱһ̫ɿصţͷź˷ڸֵȴ̫༱ٵصү빬󡣡


412 ӵ
˷ΥĹţñ첽ȥ
յϽǶ˼ֿտڵ̫ɫҴңƺҲǿ˹йǵսţš
˷ĳ֣;̫඼ԶԶפ㣬˷˭ģǴǰ˷˵ǴڼңһֳȴֳʳͷЩ̫е˷綼Ϊǿˣﶼ̲ס˵һﻹӰȥ١
ǵҲһ̫ͷǳĻģǿޱȵ˵׼ľ仰ˣɿҲû˵ȥ
˷ԶԶԼҲûº̫Ǵ򽻵˵Ӿʲô¶ԶΪϲ˶ԼãԹĵˣ첽תĵ漴󹬣أ˷磬֮ǰҲ˻˷ּ⣬Բѣи̫ƺúʱˣ˷һЦЦݼִżη壬漴˷ȥ
һ·ϣ˷˲ͺ󹬵ѩʱѩͣˣǲδڣפۿĻָдֻڣ˷絹ǵ̵Ĳ飬һĨдϡ
˵̫ӹϵУ̫ӵĿռкҪĵλ̫ӵǻĵλǵ²ι̣ܻпһɳ죬Ǵӱϣ˷ȴϣһյĻʵʵ̫ˣϵľָһգ͢кôҪǣ˷ż־أ־֮飬˷粢ԸΪԼõĺô̹졣
˵ף˷ǸԶԵˣΪˣű˳ǴӣֻԵ̫࣬˶ֻܺ˶ֻΪıȡԼ˽Ըգ²أȻǴӡɵӡ
˷ôӣ˵ΪΪˣףϲֻ棬ЩʱһЩĶܶҡ
˷˼ţ۾ѾԿӰеˣӲߵһϴݺ
˷ԴȥֻվڵϣͤͤͷǲĿ黨ȴڸǲסϵľ΢΢¶ЦЦӡ
˷һʵԴһԡ֮˷һֱҼ䣬˵£ֻǾЩʱˡԼûвȥĵֻùȥºá
Ŀ⸴ӣ˷ţǻߣ־̫ͻǹʹĽݺڣƺ־ƺƺǷȱһЩԵ̫֡
Ůҵ˼ˣӵµü򵥣һЩܼ򵥵ȴָޱȣԭֻһкȴ֪ת˶ٸ˼
ţʲôʱģ𣿡˷ݵĴкöеϢʱѾڲȥˣʡĶԣһֺܲڵĸо۾Զѩϣĵʡ
˷ոյ빬ˣʲô
ȻƳ˷һۣ˷һ糾͵ӣϲƴǰˣ϶һ˪һﲻȥҡѩ
˷˵ѩͻǺܵ۵£ʵ˷粻ʲôˣǰ̯ΪƣҲЩֻͶȡɶѣȻ˵֮ܵĻ΢΢һЦºˡ
˵ʱ򣬲Ծ¶ţ˷磬Ȼбһ£ǹĽȴǴӲ˵ͷġ
ҧŴ˵ֻ˵ˡ
˷˵Ȼ˲ˣæ£µĲˡ
ĳ˹ȵף룬ԭûаҷϣἰԼĸʣȴмּˣܲã˵ô໰ҵ˸ʣݺȥưɣһȥ
ʵֻ˵仰ΪԵЩ˾ʱʱҲֻ̫࣬Ȼ٣˷һʵûĸΣ漴룬ԼӣǵǣҲǱˣԼʲôĸΣ
ֺ˼֮䣬˷Ѿӿ첽ˣҧҧ첽ȥ
ʵҲѣҲ̸ʲôлŮֻǶ˷кøУʱֵ˸ʣٲҶʲô
ͷ˷΢˷硭
˵һ룬ͷŻʺ󼱴ٵ˵
˷ɿȥֻŻʺǰϣ˵Ŀ⣬ſڵ˷ϣ˷絹Ҳҵæ񣬵΢֪кǲĲ£δô٣ûؾʦˡ
ϾһǷּȥȴóȻҪˣ˵˷ﵹҲԩ
ͬ˵ӡһ˶ǰͲʵۣ˷絹ãһʦ£ʲôܲ˷ɿ⣬˵أʵʦЩԽǹ˷ıʱ̷˷ؾ¸˼ϲãǶ˵ʶ֮𣿲˵ޱ˷СɱʵͰǰ޲˼Ҿͷɿϻǻ˵Ѭģ˵ֱǺ˵˵
̻û˵ŻʺѾϲ̵ºǴȺ͵ĵһ˻ãºͱ㡣ŻʺϸĺܣƳۿ˷һ糾͵ӣǴմ˲࣬ﲻ룬ֻǿӼϻģ
̵ɫ࣬ףԼ˷Ǿ֮ǲ̫ģϣĵˣ
С̫ӣ˷£˷ȻҲ֮󣬵µ塭
ɫȲ˵˵˵Ǳˣ㼱Żɲ˱Ĵ¡
ʵһһУͿԿ̵Ը˷磬ʵȴ£ɼڲУҲȻǰ˷ȴϣ˷ȻפԷ䡣
Ȼڹ¹죬˷ҲֻȻ㱨ˣɫ£Ǳߣ൳Ѿ߽ĴãҲû̫׷΢ѾһЩϽʱַȨصĽලټϱ²ȥҲ˳ȥ΢һλȻֳʲôӣڸذȻ·ġ
˿˷˱ʱĨһԴȴǿΣȻô˵ôǱ߳ʲôˡ


413 ʹ
̺صͷʵһ˷ȥеգ᲻֪֮͢ǰ򣬿һֱ²˾ġҲΪ¸Ӳѣǣһȫһ©Ϳܵ±á
ҵˣԵϮ̶ӣɼЩ˵ţʵ棬˵Ҳǳ͢ģ͢ΪάֱȶԱãʱĳЩ˾Ȼл䣬Ӷȳ͢ò֪͢˵ȴòһֻ۱һֻۣԾ˰ȻȻģЩ߹صĹԱýޱȣĿ˵ĵز
˷һȥҲҺýЩѹסܱܲס˵
Ϊ֪Ϥһµļѣȵȶ֮ȴ˷ΪٽΪɣ˷磬ŵ̵ļ˲õʱЩƨҷһҪıˣҲʲôûܱԴȥ׷ɱ̶ӣҲȥ£ƫƫȶЩ˵ڿһʣ˷Ļˡ
Щ˵Խף̾Խᵽ˷Ĳף˷ԻؾҲҪѵ⼸䣬ǽȴû˵ʲô
˷岻ãӦЪһЪ΢֪һЩҽ΢Ϊ°Ѱɡ
ŻʺЦҲ룬ҽһʱѰ
̲ÿɷЦЦ˷˵ǰ˷
̵ϸǲ͹ȵԵʣܲ˷ϣƬ̣ӹһ˿ɻ֮ɫ̵ֿɫòŵµõĲ嵹ް
һ˵һ߿̵ķӦ
ʵо仰û˵Ǳ¸ûֻֻȻ˵ڣ˷鿴ȷʵһĲ֢ûУֻЩ֢״ѡѹЩ̫ҽ޲ߣ鲻ֲ֢˵ûֻøѼϼܿһЩ̲ķӡ
˷ͬ˲˵ĻҡǵӴ󣬿˵ʱǾίֻ˵Ĳ
ŻʺԵֻĲȴΪͻȻʣٿ
˭֪ȴǵһЦ̽ˣ˵û޵õȷʵĲ
˷Σ΢һ±µĲΣ
̵˵ɡ
˷ĬƬ̣ڸѧʿ˱Ź֮֮޼䣬ǽգȴѧʿƺЩƺѧʿԶࣿµǣѧʿһ£Ƴʮ꣬鲼£ڸٵѲϢϢأһ鵽ĵز͢Ҫˡ
˿ûп
˷ǻ˵⣬˵ˣŪʲôѵ͵ţ
仰˵̵¡
ǣôһ浹ڵֻɺϣòһ֣һһµľһΪʵ̫ˣҪһͼпܶҡˡǻ˱ˣȻչȣݲһ׸鼰£󵷹ǾͲȡˣ˶һնܶҡĸ̵Ĳ
֪£ⱳһڵ̻ǹԹԵذⱳ󵷹֮˵ָӰȥ˵ˣܲǸ֮һĿܣȻˣֻ޳Ӱ죬ʱؼ󣬾Ҫֹһ
ıѾıˣ֪ǼƣҲùԹԵذ˼ҵķȥΪ䲻
̵ɫ࣬˵
˷Ա·ǲɣһʱͿʡȥµ鷳Ҳȥֱ䣬ֳô£Ⱥ鼤֮ܵˮҲ֮˵׼ڳ͢ﻹϲǱߵɿǾ͸ˣϣһתƿȺע⣬ʱⳡ鷳ѹȥ
̾˿˵Ѿ˾ŲʮˣʵֲòЦ޼λô꣬ԭΪҲЩˣ˭֪һȴʧȥţ˷磬˵˵
˷þԼѯǷһʧһʧȻҪ𸴵ģĳǸһأԼ˵Ļı֤ΪԼɱ֤֮Ͼ⳯͢ĶŶƤδزΪٻԼͷ˹롣
˷æ̵΢֪
̾˿ʱҲֻίˣֻҲǻɥ治֪ճĺãϼ޻ЩʱҲжܱϲʵͼǳ͢ľķôãںǷĿֻµʱִ֮䲻ƽѣޱһ뷪Ŀ޵˼ǣµһϣڻҪάţȵʲôʱ͢׼һĶҲǲ١
죬ʱҲ𸴣µĵ֮ǰ³׵صѹȥڱɿֻ¡
ֻºĻ̼ȥ롣
˷Ŀ˸Ƭ̵ȻɿǱӦԾ棬
̿˷磬ʵԸꣿ
˷һ죬Ǹ΢˼ǣҪ¼޸΢ԭżŮ͢ңǾͽʹºβɴһּ⣬Ůʦ˵Ҫͻ΢ݽܱŮǳ谮Ůϸ婵ĵáһּȥô
˷˵ʱ򣬻е̫˼֪ĻΪ̰ͼɫ˽
ȴһĨ⡣
˷һʱȷʵǸţԼ£룬ҲδزǺ¡żŮĿ䣬˵ŮҲȷʵǺĳ谮㲻ĿǺã߽ƾͼƣһʥּͻ飬ǸʱȨεص˳͢ʱǲԸŮ޳ȥ
ǲϼޣǾ͵ѳζǵƴǵɣôѰģҪ֪빬дͻ¿ԼģֲϣǶ͢棿
ҪԸޣҪ㵽᲻Ů˷޵ģĺѵԸؽԼҵŮӣ
뵽ӵͻʥּģ̶ʱЦѹͷĲȻһһɨգֳˣðѿ޹˷ˣˣҲδزǸʧ
̿˷磬ϽޣֵΣ


414 ҷĿ
˷Ѿ϶ܽ޹ܼ򵥣ԭֻһӶŮճĶֻ婣ճŮزʣµĵŮôǰװױ˷磬ⲻֻһϵܴ裬ҲǽԼҵĵŮ˻ӡ
ٴҲȫ˳ЦڼΪ֮ףôܵ
˷ĿľţǲϲǾְɣʦǵˣϲҲһңʱʥּһ£ҪôӦԡ
ʵҲôţǣҧҧŮ˾ʦô죿
ôһʣ˷Ҳɵˣô죿ô֪
˷ɵֻۣȻһЦʱ˷絹Ǹһ̻Ļش𣺡ĵŮҼޣ΢ÿսһپǡ
ⷨӺ̣ܲ˷˵ʱԼҲţҲͦЦģݸ
ƺҲЩ˼ǺܿͰĬƬ̵ÿ֮˵ʹģΣֵɶ񡢿ɺޣʱ䲻ܺĿ£ҪһɫˣķӵҲ޵Ҫʱʲǫ̂סˣǱߴּ⣬Ӧ֮룬з˼֮Ȼ⣬Ǿʹͻ˿ݺ˷磬ͬڣƽʱԳ͢ǹмӣһΣ֣֮ʥּ´֮ЯŮʦ֮ھʦС
ԭǣ˷ҪӭȢҲȥϲģһιоȻ㡮ٴ졯Ȼýˡ
̴ܼ򵥣Ů𣿲żŮǺãβԸһĻ񣬵ʱҲǲߺߡ
Ҳ湻ˣҲôã⾩ʦҵزڵҪûϲʲôӦ
˷΢΢Ц룬𿴻ɧҪˣҲһ׹һʥּȥǰɡ
ּ⣬ȻⲡȷʵĲŻģּ´֮һӸоһڶʱ񶼺ˡʵôڣҲܳԱûֻʵǰ̵ˣ˺ܾãǷ˺ݣҼŮʵ۾͸Ҵͻ飬Ҫ϶ʲôС
ʵ֮ԸģһܴΪ˷磬˷ʦ£Լ㲻һеĴؾ̸о̤ʵ˲٣䣬һݺ빬ĵģδҲ̫һЩ
̾ȻҪŻʺæŭһ㶼ûлָȴҪߣ岻ţٳʲô£ô죿
ȴҡҡͷֻ˷ȥ߶һ£ôãҲ
Żʺ󰾲ټ˷ԱߵǱ˲ҲżȥһߣҲǲûҲ
˷ҽŻʺŵùģּɷɫǿͬ⣬ȥ̶ഩһˣַԸ˷տţҪ
˷׵ͷġ
ŻʺҲͲٶˣ˵£òֻ࣬ǾһԾ˾ȻƳ˾ǲ˼飬ݸǾȥɡ
̺˷һŲ˺ͥĻ԰⻨԰ˣһް߰ߵϸڹ˵ͥѩ̿첽ȥ񣬿ƺԷǡĸס̫һȺ͵ס̣˵˺һƳ˷һۣһɹˡ
̾˿ױûĸףնǻڲ࣬Щ̫޵ĸٰάнա
˷ͯľҲ֪һЩ̵ĸǼ̫󣬵ʱֻһŮһȵżˣòһҹº󣬼ϻСں󹬵֪һŮΪ϶̥ùŮ¶֣ѱ˵ǡƦδСԲģϱ乬Ӱ乬͵͵̣֪żȥ»ӣȴðΣհϽӤܲÿ׷۲żϵʺҲӤѲ鶼δҵһֱ͵͵ꡣ
Ǹ̫Ǳȵ۷ʺҲһֻ£˷ҲԸȥ²⣬ֻǾͻȻ˵ô϶⡣
Ȼ̼޵һټСȵ䣬Ŵζ֮ǣ޵ǻ֮󣬱ԸһĲȵĺͿӣǾ޵ĶôĿ࣬޵𣿡
˷ͻȻˣ̺̫ʵʵһӣ龫Ϊ˵˵ȥǸ̫µգΪ׵ģȻϣԼֵһЩҵȹһЩʡýԼĶӼ̳£ȴһĿꡣ
͸¶Ĳֻһ˿˷ʱ̵⣬ѾȲˣǸ󻼣̲ϣգһ˼˵һʱ죬͢ضҪñ׸󻼣ڿǵǳ͢û׼δһʱ䣬ֻ»Ὺʼ׼ˣúְ취һҪ֮
˷һȻ֪ʷǸʱڲſʼѵģͻȻð뷨ǿѨ磬˷в²⣬ʹĵģһһ̫ѵ˼Ѿ˵ڿÿǧ룬Ϊ˷ĳ֣ô֧ƽ״̬׵߽⣬͸̳¾ĵıǮ
ʷֻǳ׵ظıˣ˷ꡣ
̾˿ߣ߰ɡ
԰еľʱⶬȴҲ˼֣ƺ־£һ÷֣÷ֵżмˡ̫ഩж̺˷磬æԶԶرܣ̽ŲҴңƺҪ˷ȥĳĿĵһȹƬ÷֣ǰȻʣǰһƬյأȻһ̫ڴ˺ţյשʯ׵һֻһСڣСڣССӶһڣǰĹ˷ϡԿһĹҹݵؿƳۿ̵ʱ򣬲ŷִʱ̵˫ĿЩʪˡ
е԰Ȼô˷һʱҲ̾ΪֹҪǷڣҲôСǣôСӣСӹҼһ


415 뷽
ڷڣǰĬãһ˫°˿ȴǱˡ
̵ص䣬һ㡣
һ͵̫ȥȡûʯ͵˷˷粻ʵʵظڣ㡣
̲˿ȥõ۽ǵˮ޶ʮǰµģͷտҲ֪ͷ˭¹𣿡
˷ĬŲܲµó
˿ţȵʱż࣬޵ĸðս£֪żޣȴðΣհĸܲÿ׷۲Ѳ鶼δҵֱʱһգΪͷʱ̾Ϣ˵ۿҪˣûжӡæ˵Ѿжˡʴһæ׷ʾ˵ʵ飬˴ϲϡǡȴ׷̽ɱ
̵ɫȻӾǿţòŵޱ͵͵¹׷˼ֻǿϧǸˣãĸҲ޲ܸʲôҲܸһ
̵Ȼܸ֣Ϊһһ֣͵ڽеȫڣȵ۱Ͼ̵ĸףй©ĳ£ⲻҪȵֻۣܽЩȫԼ
ֵصнգľЩްٰά֮ΣǷܲӪȣ
˷˸ͻͻ˵ˣҪ˵ģֻ¾Ǵѧʿɡ
̼޻̫ӵʱ򣬸ҵ̫֮λһɳӹ֮⣬ԸʯҲ˿ˡ޼λ֮龫˵ȵڵʱΣѣµĳ޼λˣһҪΪ֮޵ʱ˵Ҿͬ㣬³⡣ԣһֱţڡ
˵̲̾˿
˷ҲĬȻﲻ룬ֻҲֻʱˡ
̽ŵ޵ڳϼٹͻȻ֮£޵֪ϸϸǹҡԣˣ֮ȥһɣҪ˵ʲô˵޽ἰ޵ǻʱ˵Ļ
˷æ΢ּ
漴Цˣ˵Щˣ˵Щϲİɣһ˹޻δأյĹ޻ᷢ¶ּ˾ʦͺúõЪһЪڼŶּɡ
˷ЦǺǵص֪µĶּ
˷ǸӣӣҲ󣬸ʲôʲô
̵ص۱еǧʱţһΰɡ
ְȨû䣬ǼȴǸһǧҪСǧ֮ת䣬֪֪ǧһҲδܻ£Ϊһ¾͵˽żڱ˾˻Ȩҽľߡ
˷ҲǸ£˷˸Σǳ׵غƽƽˣҪǣڽб֦ͬ͵˵˷ĻȨܴ󣬶Ҿ۱һ£ҲжԾ۱еء
£֪һҲ̤˷;ȻѾ˹ȥ˷Ҳһмҡһ˸߼٣Щʱʸ
˷æ΢л
̵һЦӦõģ̫ᣬһ֪ͬҲø
֣漴ֵ糾͵ӣһ·Ҳǳ˲ٿ࣬ȥɣؼ֮úõЪһЪ
˷׵ͷٿǷڣһۣ΢ǡ
һѰҺ󹬵·ʹϾ̫ԼͿˣǺͷ·ӣҲ٣ֻϵһǱ̫·Щ̫˸ˣҲľϵ˷磬ȻˡһǺγĺ٣Ȼ⻹ҪģҪ˷˵ǻϵ͵ǻϵĺˣʱٽڹҲʲôСֵ¡
˷Ѱ·ŲۿҪȥʱ򣬺ͷȴ˽˷硭
һ࣬˷ȴǼϰ־վԼ˷˵ôˣӶؼҵȥ񣬵£ˡ
΢΢һ죬𣿡
վţȻ֪˵ʲôãŵϲˣĸ˵Ҫ˿ͻ㣬ӴԺǿˡ
˷粻ЦֻöĻζʮ㣬ʱҲ֪˵ʲôֻǵͬϲͬϲ
һ˿ŭ⣬ͬϲʲô
˷ЦǺǵصýףѵһϲɺص£
һ£ûصԱǿϲɺأɾͲʲôˣ
˷ʵѵ˿𣿡
һʱһֻ֪ɫᣬãŵֻӻúܣʱ͵źӶʨɡ
˷һʱʵֲҪȢӣƲ˵ŮôҪ
ϲŻָһЩɫ˭֪ʲô⡣
˷ӣƺʲô²˵ҵ벻˵ʺӢΪ⣬Ҫˣҵ˵һЩ
˵ʲô
˷˾Ǹӵܡ
˵һ룬䲻صȴãܲЩûĸΡ˵գˡ
˷һ£ĳЩ˭̫ɺˣôûĸأֻǲ֪ĸù˶乫
˷룬־Щ̫ԾҡҡͷЩʲô
ò״˹һʯأʱƼǺؼҼԼˡ˹˷ʱԸһһ˱ӵ˷ĳݷɿ¼ʻȥ
˷ؾϢھﴫϢһʲôҥԶֹͣҶ˵˷ͼı죬ӵأڵã˼ҾȻػˣĻʮˣ˾ʦֱ빬ȥʵڴǰƤٺˣֻҲ˼ٱˡ
˷һͻȻȴ˵Ĳ²⣬һʲô˹ֺͻ˵ʲô
ֻǺܿ죬һּǳ׵ɵۣ˷Ϊ£ûһôĽ£ٶϵɲСҪԸ˵˵ǳ͢ô¾൱ڽ˽ڸ˺ܴĻȨ׾ͷһСӵÿ±˾Ĺ飬˷Ҳ˲μӵʸ


416 Ϊ͢
ּİ䷢ǹһ̬ȣǲǶڵһּǸߴң˵νͳͳţ˷޹й
еȫϢˣʵǰ˵档
ֻô٣ȴܵ˵ãȻٲۺ졣
ٶ൱һ˵Ըʮأѧʣ۳ܵĿ࣬һĶ࣬ԸͷȴǴ⣬ʵﲻ
֮ȵǣ۱¥ǱߣȴǷˣصӰ죬ֻ۸ǣڲ̼ԷĹûˣһ˫۾Ķʱܱ䶯۰һ
ʱ۱Ӱģ̼ģΪӣȻչֻϵĻչ㣬͵˻ȱϡΪ󣬼۸Ȼһǲɣ۸ǣҲƶ飬Щˣصͼͻ᲻ϵģ˹׷
ʵϣһģѾ࣬һǰʦһص˿һǧƥǵڣȻ˿ֲľǧƥ֮࣬ģ˽ʮԭ˿Ůֻǧˣһǧ֮࣬ģʵΪ󲻵ûмٷˡ
ԭóѸͣ⾩ʦ֪һҹЩ˱֮˿ͳǵıƷټĹŮļǮҲ֮ӣЩˣҲһ˿ϾȻⲻҪһЩġ
һǰֺֻ̼ʹٹõıƷҲΪѰ˼ݳƷȻõĲ࣬Щ˿ڶ࣬˿Ҳǲ١ʵϣʦز˿ѾӦˣӦʦ˿඼ǴӽģټϾ۱Ҳڴڻ˿񣬽൱һ˿ȥ˿ĲȻ˽ʮϵ˿񷴶֮£Ҳ˲ҵȾȵȡ
˷һһϵ۵ı䶯ʵ˷Լ֪۱¥еֶ̼˷翴˷û˶гҲˣһ˹٣˵ʥ첻൱һʱڣ۱¥ܻٵõ͢һЩ֧֣һδԤڣ̼ȻԷĵĶڻ
ֻǾʦڽϡϱͨݺݵȵأʵҲˣصóʼ磬ģҲӲ٣ǰĴ඼ǹҤڣڹҤޣ˽ҤҲشһðǽʡСС˽ҤȻһ֮ǧ֮࣬Ӷ˹ʮ
̼׬ᣬֻ˷صȴǵü˳ࡣ˽ޣϲ֣⼸շҲ±㶼ڼ˷ʼղҰѹдͻ˵ͷ˹Ҳ࣬Ȼٲǰסˣÿ³ߣ³Ȼĵޣͷй䣿
ÿ˵仰ʱ˷綼졣
³ȴû룬ˣȥѰ̫һЩ̲ķɶȥϣгǱ߰Щʳ˷̲塣ԽˣԽǽ˷粻ǺڣʱԼԼңûƫƫҪȥ¶Żϴͻ飬ڵãɱһǧ˰٣᲻Կ˵ʱϢǴ˳ô³أ
ҹͷϰϰɶһ̿˲裬˷³ԷĬã˷翴һӣʱ³ϣŮ죬̿Ĺâӳ糺һƬ˷粻ЩˣСĵء
š³̧ǹӵ򢣬һ˫ˮĿ˷硣
˷ͷҪȢ޵Ϣ
³صǺɣ漴˷ĻлҪ˵Ҫ˵˵ǡ
˷һˣ˵ˣûг׵ᣬûǰĹһӺɷ򣬽Ȼδظȥ룬ʮ˸伸ͨѾͷǸһ
˷ľȣ³Ҳ²ʲôҲӹһ˿ţСʣôѵͷȻЩȻʱŮҪȵôһ죬ˣȴЩʧǡ
ǿֱ壬´壬ͷѾ
˷æ˼ֻǹͷƺдͻ˼뽫˿ͻΪ򣬹˷ĴЦʵ°ֻûһƲأ˵ΪҲϡʲôҲ֪˿ŮƲôǹϵĿ˵㹬ͻ飬ǱҲδؿϼޣǹнôˡΪֻ֪һ£ȵʱּ⣬Ҳľ
³ü䶼ΪЧãҪЧҪˡ
˷Ȼ³˵Ļֻ֮ԣ˷ȴз̵ζڨڨһЦǶ˵ʿٶʮ꣬ڶʿ˵ıݡҷ䲻ʿˣܻʶΪ͢ȿȡ˷˵辫ţܿĿڵΪ͢ʲôطģõģƲŮǵɣҲƲϡ
³ȻȻнȸУ̲סЦ˵ʲô˵ֲ˵ˣ׶˵Ҳ£ǰԶأӵģȻĺȡ
˷ĬƬ̣ʲôΪͷˣ
³زݸЦģҲţҲִ֪ʲô⡣
˷׵ͷ̿ů࣬˿ڲ裬Щ˯ɣҪ𣬵ȥѧʿĸһˣǸ뵽ҪȥﻹЩ顣
³æȥʰ˴һǽ٣ڸĴ󳼣ͬʲôµģˣмµúأ常ǰҪ˵ǸõֺУҲǰ취Ѱ·ҵʱˣҴӦֻ˵Ⱥ˵ô
¼֦Ҷï³Ҳȷʵи壬ʲôõܣ˷ȴδǲȥȴѰ˷磬ϣʲôõܰ嵽˷ߣϾ˷ǰ̴ĺܣ˷磬Ȼȸǰ;˷ˣЦ£ҲغĲ˵һ˵ߵСһ׮ݣΪȻҵǽ˱ǣơ
³¶Ц⣬æӦ
ʵֻҲ˷ĵλѾ˷츲صı仯ǰ˰£ȥѰ·ڣ˷˵ѾԶˣֻЩʱƲȴǲɣ˷絹ҲȥѧǺֻǵʱȿˣӿɽ̣ٲø˼һǰ̣Ҫǲ̫ʶȤʱѰ򷢾ǡ


417 ʥ
ʵ⼸ݷõ˻ǲ٣ǽͷģϾͻȻ˸£һҲ֮飬˾Ӷˣвٽеǧٻˣв˷γģҲ裬ֱԺĻ˵
ϾĿܹ㣬⾩ʦʲô紵ݶ̸֮˷˸硣
ʦ̫̫ƽڸ󣬾˵ڸͷȻల£ΪһѲƺúҲˣƫƫлǨˣƺҲ¹ѻҲҪѲ£˲ܽԼš
£˷Թ۾ˣ˷ĥţȷּȥ֮ٴȥӭ棬һλصʦӭѾ˾ʦһ˵ֻ̼ǸϿʿӣϲǶһ⣬³һֱȥϾŮɷͬҲ㡣
˷ŵһһŸǿֱȥĸۡҲԶģڴٹ˵ֻеȣ˷Ųһûӣֹٶʮ֪˶ٲƸ˷ţ˶ӣҲǻϼأҪô˵з⽨أزǸ
̲Ӻ˷Ҳûʲôϵ̵ٺݣҲٲһĴ˺ʳŲģĸֻ֣еûְҵ£֮󻹲£еǮ֮࣬еͱѡ
ǺеٮٮߣܵģܣģһĶǸ£ˣܳˣֱǴԱĵ䷶
˷絽ͷ̣ӿϵľɶ࿴˷һۣȻ벻ݺȻݷãҲҵɿؽͨȥˡ
˷粻֪鷿лǨӣǿЦѹȰοǣʲô˵
лǨݺݵص˵ʲô˵ģǸ޳֮ȣһ¾͸ΪѲǸͼѹס֪ʲô£⣬Ȼдʣ˵ʲôһ˲ţׯ˲ţϷڸﷴǺãֽŽֵˣڽǱ߸ʹӣЭ
ˣҲô£ʵ˰磬˭ЦӭģǸո󣬾ǿӲǽѲ⣬ʾδѧʿҪˣı࣬ƫƫԸһЩάڸȶϡ࣬һʾлǨȻͲˣƫƫֲܺִѰɧˡ
Цˣֲǲ֪ʲôӣ㻹ڲ֪ڿڸЦ֮Ҳûдµ֮ǲΪڸ󲻺ͶЦ˵Ѳְ֮ϵشҲ˽ˣһһɡ֮ҲԼĿԣҲҪһЩ
лǨȥ̾˿ڣݵ޻޻ڳɻǽ壬벻˻𸴵һա
û˵ˣؼʵδûб˼˼ڵ˵ʲô˿һʱԡ
ʱͷиӹүݺ
ݺɴһ£ӹһ˿ӣ漴лǨһۣлǨҲЦôЦģ
ҡͷ޷ҿô˵ȥݺ
һͷʹŲȥлǨȴһЦ鷿鷿Ϳ˷ӭ΢΢һЦ˷ݺ£ٱָˡϷԶӭ
˷ͻȻؾʵЩ²͸ݷã֪˵ʲôϷȻɣȴʲôûб¶Ϳؽ˷ӭ鷿
˷ȻҲⲻ˺λѧʿʵϣ˷ݱһأһڳ˾ĴѧʿһǳĽ£˷ٲ֪ߵغҲùԹԵ˵
鷿벻лǨҲڣ˷ֻлǨ񣬵лˡ
лǨһɫ˷һ죬ֻŶݺүض񡣡
һ˷ϣȿֿлǨʵγ֪˶̽Լ⣿
˷ĬƬ̣¹һǴ˻ϵ˼Щˡ
ôһ˵лǨסˣæȻ֪¡
˵ʵڵģЩţԴһ鷢֮󣬾֮Ѿ˸ңʱϵô룬Ҳò׼
˷ɫǵñµǻʱԼ𣿡
һɫӸӣϳϳǵá
˷»˵ôҵҵȫ£¶ϲṼ
ⷬ˵лǨˣµ˼ף£ͷˣʥ첢û˶ʧ
ݺᣬ֪֮ϳ
˷˿οʲôʵһڼһǰ˼ЩڿҿңҲЪһЪ
˷ô˵ȴһ˼νİĪׯ轣һȴǶ˼ϣڼϣҲʡƣ
˷
лǨ㶼Ȼϣϵ棬ֱἰ˼ԣѾ˼ޡ
˷ɫ˳Գ͢ģһ㣬ֻ֪ǰ棬һֱڣڣ쵽زѾܹϢˡ
лǨôĪǳ͢Ҫ׼ƽΪϷȴǲ֪
ҪԸûôףķ˵һʥּûڽ֮࣬ټЩľӪ֪˶С֮ͽһּ׽ãѵ־ܣһ֣ζҵĿʼ͢ûƽѵ׼ġ
һ㣬лǨ֪
˷粻ƽѵҲڣѾ׼ôˣл購ųײ£ٹЩʱգͻ뾩ʱ򣬺βһɫ
Ҫ뾩ˣһͷˮ
˷΢΢һЦʱĿԴɣڼȺúʱô


418 ͻ
ʥּڳٳҲһдͻ飬˷֮ŮϲֻˣΪ˱ֹжĺ񰮣ϴýˣⳡڽھʦٶͬʱһʥּٵǰǴЯŮ뾩ˡ
һʥּǰ˶һݺҪˣֻˣǻԴ͵Ļ飬Ҳ˵ģ˵˷ԭˣôƺϡأԿķҪŮ޸˷磬˼Ҷû˵⣬㼤ʲô
ټϴǰΪ˶˷磬ٹԱ飬˵ݺ뿤֮ϣٳͬ£ǵʱĿҲ򵥣һ˷Ҫɻ飬϶Ҫ¶Ҳͻˣֻǲ룬˷ѾЩҪ˷ǴʱҲֻܴʣܼܲǰ㻹°ȻҪݺΪףż칦ͱԣȥ˷ԭɡ
¾Ȼ˳һ˵ķӦûУǻڴǰ֮Ů޸һӵˣǿ϶Ҫַģֻƺһжˮɡ˳£Ȼû˽кãҲû˺Ƥȥ֦ڡ
˵Ŀ⣬ʱڸ󣬾˵лǨڸ󶷵úͲڸֵˣǳ޻ӣǾܺģ¹ΣȻܺˣһһڸܴѧʿˡлǨӱ꣬Ҳǵġǿò
˷磬ĵϢ֮յش³ء³˳ŶӭһΣһĹӭѾûͥ԰¥ҲûռزСľ޴ƷҲʵţΪ𣬼еĽõ쾡£ڿž۱¥ĵطѾʮߵľ޴¥ʱ¥Ҫ;ǷͳǸ֮࣬ڣõصĽţһĶӭѾߴ˾ǧ˴ļǮƴĵأֻĲĽȻﾡã߲㽨ȻȻؾͳĸ¥һص㣬ǾûκεװΣûн¥ûֵκۣȴкܴʵԡ
˻ǲ٣ͱ翿ž۱¥һƮջջʮߣϲڶ᷿ﶨһƲˣһԺȣһԶӭľ
ӭʲôʱŵƽʡȺ֯ģɫ˱ͬĿĳ˶ɫҴңַУ޴Ϣ˷³ء³˾ƮջĶ㶩һ᷿˵᷿ܽΣҪǰԤλãҼ۸Ҳǲƣų̂ͤ¥鿣ûСˮȴƫƫ֮͡
˾ˣ̨ͤ¥鿡СˮȻҲ֮ᷳģ˶ϧؽǸԶһ᷿˷˵ʲô£ӺС᷿ͷԺȣͷȴվŲˣӭٻϻ˾ƮջĶҡƹ
ݺãȻǷϢȻʶˣ˭ҵ
˷иţүĶĶ͵÷ƣ̼֮Ҳȥݲ񣬸˷ˣ֣̼˵ʴۻ
һ۱¥ͼ춨óٵĻ֪һҹ֪Ѱ˻ƣֻƾһ㣬˷ԹҪõöࡣ
Źͷ³صԴЩΣզ࣬˷̫ˣƵĻš³ӴЦصƣĶ
³ָָźϵһ߲㽨ʡ
˷΢΢ЦǶҲ֪
³ƽղ˵ӭĵΪ֪֣춼һ¥һȺ³է಻ѣô󣬻ûôˡ
˷΢΢һЦȻǾʦĵطĲ˵⾩ʦͷÿ˰а˳ȡԺ˿ڻӣǰż˼ңƴĵطȴʮ˳פˡ
³̾ǿɱҪֶˡ
˷ݸһЦֹ֣ÿӭĻｻ׶ѳеĴƷｻףҲ˵ģھ۱ǮׯгȥƱͳǧڰԽ漴˻ƽ𣬿ЩԲ˷ƣδž۱еĴģһ̶ȻϾо޶ƽ𡢰롣
ǽЩѵ¸𣿡³Ǹ汦ʵ
˷΢΢һЦǴ˶٣֪ÿжΪûĴţݸܵʮ򣬿ҿֻʮݸұ̫࣬ʵֻ³֮࣬ôûأʲô֣㿴Ǻãӭ˴óȻʹ˸ֹ˶ȥñȸҪ࣬һЩҺ˵ʲô˵ˣҲ
³˸˭˵Ҳţȴ֪ǱвٹأʲôĶУרƳµġ
˷˵ţͷиƽүͷв̼
˷üûаʱԼֻһ˭֪ʱȻƬ̣Ҫؾȴ³ص¶ҪǼȻ㣬ȥǾǣҺͳһġ
˷οЦðɣȥȥͻء
ǳ᷿ջĶѰ˸õ᷿űʮ̼ȿֺ⵨ݼ̼֣ʵӭǶŵƤҪһĸ˵ûʮϰһ˷绹ӡ󣬴ڽϡʦݵȵӵдСϰټң͹ˣ⻹漰˳еȲҵֻڰϡ
Щˣ˷ȴһӶҶˣһŶͷݣڳСˣݼү
˷纬ЦŽЩС׷׺˷˵⵹ûʲôͼϾϣֻҪϵﲻ鷳ûа첻˵¶˵˷絽ӭһѡ
˷絹ûжʲôӣֻ˸ҵ⣬㲻һרֵ̼֯ô֯ҲǮ
˵ʵڣүĪСˣСӶĹǧ֮࣬ÿ̨֯⻹ǹӦء
˷絹û뵽ʧЦǱªˡ漴˵˼仰ŴˣֻصԼ᷿ȥ㡣
ʵЩţʥּȥ֪ʲôٶѿ˾ʦ治֪ǺˣܲȢɣ˷Щ飬־ּֿǷȫȫӣȻСԸҪֻǸƷ


419 ʯͷԼĽ
ϲڵΪһʼٸǿһЩҲϼ˽ӬͷСֻǱˮн͢ǮûеʱԭԹ·ϲ֪ʱǰͲ·ͨˡ
ͨݵĳ۵֮󣬳ְ͢䲼һּ⣬ʮϵݸ·ɵͨôȻҲǳ͢۵ܹǿԸݸƵԭ򣬶ҳ͢ǱҲѾּ⣬͢·İ˳ɣطֻɼɣ·ҲΪعԱ˵һָ꣬һ㣬ԲͻֻҪ·޺ˣǨĻᡣ
ϲߣԭҲ·ȻǱƺ̫ϣѰϲ֪漴ϲ֪黧⻧Ϊ˾򻧣һͲϳ͢ʮϵı׼ˡ
ֻǾ˵˳۵֮󣬴ӱͨݳˮ·ͨݣپ۵ת֮Ѱ̻ȻҪİҵʱ䣬õǮֻ߰վܵʱϲ֪ȻѾЩˣֻƽʱûĺôʱҲֻܴʡ
ϢҲûУϲĲ񣬵ûдģϲӿвȡ£˵ȥȥ״ɶﻹһҤ˽ҤǾǲ֪ӿȥ˶̼֣һʱټ˽Ҥһð֮ѡƴɣһճḻԾ͵ؿɣĹ٣پƳĴͨݡʦݵֶ̼ϲ
˽ҤȻ˵سﵽļЩҲȥǶѰҲʱ٣иڷ֮Ҳܻڷԡ
һϲٿԻѹ
ѩʱе˿Ȼׯ£ʱ˿̣ʥּﵽʱ⸮ϵȻˣϸҲһæ⸸ϸ߾ϲ˵ԶԶ˵Ҳǲһ·̣ڹٵ϶ǻѩ·ŢǺķʱ糾͵ֱӽڸ漴鷿鷿İĵƻ֮£ɫ࣬ʱ˿̣˭Ҳ֪ʲôӹ⣬ȴҲмֺ£ǵˡ
һ׳ʲô£˵͢ʥּ˵ʲôͻ飬͵ӻ飿
˿Լɡ
婿ȷʵһʥּȥùһ飬ĿɿڴðŻعСӵ˷磿
˷ҪѾ͹ԣߵ鱨Ѿȷϣ˷ľ۱¥ԹеӰܴ󣬶۱¥ս𶷣ֱӳڿ⣬ҲΪˣΣУѣűУȰѾʦˮ˵˭֪⳯͢ͻȻôһʥּͻģǽʹҪȫ˷硣
ǣϸ޸˷磬ǳ͢Ļ˷磬˷ףй᣿
ԭڡ
Ц͢ȻʥּػǱߣ͢ͻȻôǽƾͼư
ŭҾôãܼȥ˷磿¶򲻳ɵġ
õǳ͢Ѿּͻ飬Ҳ͸ϢԸ⽫¼ޣʱҪڣֻҲѾˡ
婴˸սʵҪȥʦˣֻ¡ֻ˷Ϊ˱ӣȢ˵ˣҲᡭҲᡭ
ҲĻû˵̫࣬˼ף˷һϵǲ죬һ˼޳ȥ˿ɾͻˣʱ˷绹ôô
ԭΪĿѾʦˮ죬ĿƺѾﵽ˭֪͢ͻȻôһ壬Ȩ˲ӬһһԸĿɿڴʱȻ治֪Ǻˡ
ҲΪѣϾԼҵĹ⣬ôþӣǴͻʥּҲѾˣʱܾҲѾˡϾ¼޵ģȫ¶֪ˣʱܾⲻԼԼŸ߳͢Ƕģбҧҡ
ţ¶򲻿ɣȥ˾ʦֻɥʧ˵һҲ˰ҽȥΣҲܽü޸˷ˡ
İŭ֣
ҲһʱȻ֪ʥΥھͳ췴¶ûǾܾĿܣֻ̾һƨϣĵ֪ˣͲðʯͷԼˣ˭뵽͢Ǳ߻˳ˮۡ
䣬Թ˼
Ϊ֮ᣬȴҲãòŵǷǼ޲ɵģʱǹʵ۽ͷͽһȴҲ˳ӳǡ
婵а취𣿡
ĬƬ̣ĵȲҪøһ롣
ӹһ˿ʧӳ飬˵ĵǺʥּǴһ˼ҿϸӵʱ䣿
ʱҲп˵ԭΪԼļƻ޷죬Ҳ벻̽ƫ棬Ȼϴͻ飬һһӱ˿ĵŮ޳ȥҲ˵᲻ãоǣһԹԽԹԼ޳ȥֻҲ˷ЦˡϾѾĳϣ˷˵˷ˣòҺʵػģҴߣǴĪ
˵ȥĻóȥˮ⻰˻治٣ڣȴҪаѵŮ޸˷磬ֻԼ˲Ӭһ˿ЦҲǲ١
ڣܾ
ã˫Ŀһţ漴æ̧ͷϣĿ𣿡
Уֻǲ֪ܴܲЧĬƬ̼ӽ𣬸ߵˣڲˣԺٲҪͷ¶棬ȥЩĴҹ˵Ⱦ˺
婲Ц¶δסǳ͢ҽô죿ʱ򷴶¶ݡ
ҡͷ⾩ʦȥĻҪȥֻҪȥˣ͢ǱҲα
婲ɾȵĵ˲ȥȥʲôѵͶó͢Ҹͷʰ𣿡
ֻܱˣȻܴˣֲ˵ּ͢ﲻ˵װ¼ޣδ˵ľǵˣǾҽ


420 ɫ
ҽ
һ
˵ֻҪǵ˿˺ʲôϵ
ͻȻôһѡĪǡ
̾˿ǵѣϲ²ߣ鵽زΪҲֻˡȥ˵
Ծһ¶ϲɫȥ
Ƭ̹婱һŮӽŮӲ˵䣬΢ĳǷǷ
۶˿ĵ壬̧
Ů΢΢̧ףȴ¶һžƤ·죬üһ˫̵һĮһ򣬲֪͸¶һ˿°
婿ɫвЩᣬˣǱ˷硣ʱҲ˲ˣܱȽԸĵüȥĺá
˿ѻһ͵ЦݣЦĵ尡˵ɡ
Ůӯӯ£Įĵл
ǴȺ͵ЦôΣ˵Ϊɣ˿ϲҡ
嵭ĵпɡ
࣬ϧ˫ü΢΢ţǻ
ҲЩԶԣ廹Ǹ˾ĿĵŮֻĸףֻңƫƫǿ̱֪ҷҡͷ⺢ӵࡣ״Ǳдţֻ˵иŮǹɣǡ뽫̹š
е̬ȻܵͣҲչ˵棬ڲεο̱¶
ţ»ϾŮǰȴֲ˵ʲôʱÿòҲʡԼŮ֮ˣǱһ⣬л⣬
¶ʱǴµģ֮з켫󣬴Ҷ˵壬ѣҲм㣬Դ֮졣
֮ŮѲ˿ܼ򵥣ҲġŮǿʱڵ˿Ⱦǳ͢ͻĺֲ㣣Դ뾩ҲΥʥּ˴˾ʦ˷絽ȢȢȴ޹ˡ
ôҲʵڳΣΣҲȰѵ˿޸˷ǿ
ֻǴʱһ̬룬壬ҲǲС˵˵¡ųּ͢⣬֪ģأ뽫ͻݺ˷磬ݺ˷ѧ峵Ҳ䣬ԭǴ㽫˼޹ȥȥ⺢ҲԳȫɣΣ
˵Σʵʹ⣬˲ܼޣҪޣҲֻܼ壬ϾԼ⣬οʱҪʱ˼һЩ˵ʲôŮ֮飬ҲǼٵġ
˵ֻҲ΢죬ʲôԭõȥǰȥȫһ׮Եֻ֪һ֪ˣ붼ҪЦġ
˫üصĸǸݵݺ
һ仰Ͱ˼ˣݣ˵˼ҵĻȴ˵˼ҵĺãҪ˼޹ȥδ̫岢ֱӻؾϾϣҲǡŮһʣȴǰƤߵͷɼȴҲȫȻûĻ֮ˡ
˵ҲǣһŮӣĸϲٰѣֵϲİĻĹߣһĻҲޣֻ类˳ԵĹͷʣˡ
ɫһӹһ˿ãĵݺ͸ȷʵЩ٣Ϊӳ購й֮ĸ֮ý֮ԣվˣ㲻˵ʲôٻȥʰһ£ձȥʦ
ʱ׻ǿ쵶նĺá
ĻĿ⾹ЩľʱҲû˵ʲô˸Ƕȥ
婵Զ˼ǲϡ
ʱȴû˼ûĵϲϲ˵㣬ȻѾĴȥô¾ҪﱸˣǳȴҪ㣬׼ļױҲҪ׼ãǣ˭ĺá
婲˼ǡ
һ͢ͻȻʹСѾ˷ʱôǼ£ҲѱҸ뾩СȴҸͷҸӿѺΪԷһȥʦֻҪϲ̾͵Щ˼ɡ
婲˼ȥ
׵ͷ㲻£ڣûʲôΣգȥ֮һﱸŮһ棬Ҳһ¸ھʦõ֡
婵֪ôˡ
ЦЦҲã˵ʦǱߵӭó֮أҲеˣ˴Ȳʲô֮ǣǻҪһЩ֪жٳ͢ĿһСˤͷ
Ӷ鶨ˡ
겻ĻصԼͥ԰¥ӽΪƧټ԰ҲһϲϴΣԣ᲻⡣
Ϥ̨ͤ岻˿ԼȻѡ
˸¥ͷиѾͷӽѾͷƤɰĽһ
ѾͷɫԻһЩҪд֣ȥñī
Ѿͷһȥȡ˱īֽ⣬һੲݵĵķǱᣬ˵ǿԵĻǵķķҹ˯á
ñպīĵǾͽ˲˰ɡ
ѾͷСֵĵЩ
űʣѩ׵ֽȴ޴±ʣ˿ҲסˣûǣЩտҲǿ硭˸ɾ
˵ʵֺγǸ̾Լ
ѾͷʱҲ˲ϻˣɴ۾ʵҪߣȥĶ
˵ʱ򣬴һӿѾͷӿģ֪ģб̶ҪߣȻҲøš
΢΢ɽľ¶һ˿֮ɫȥʦ¼޸ݺҲãĶһǰˣҲˣĽë΢΢һ£Щʣֺγһȥʰ°ɡվֻ̣ǿ㣬Ǹҵ롣


421 
̶ۿˣҪȥʦʲôݺ˵ݺĻ£˵ɥĺֺүĿΪ𣬿ҪǼ޹ȥкùӳ𣿵ʱ򡭡ʱ򻹲֪޳ɲɣȥү
֬ռ΢΢鶯һ£һ˫ӹһ˿Σڵ۾ִżֿ̬Ķ죬ĵǳ͢µּ⣬ǲȥǾ͵õ˿ȥү𣿡
һ䷴ʣżڽͷ̣˱Ͼˣοףһؼʱ̣ȴԾǱ˳ķݣҪֻ֣ܹԼʱ˲ãĸ磬УҲᵽط˲缦ĵز
˷Ҳ˵ĳԹ˵ĸԣҲм˺ֹǳޱȣףսթôʷҲΪ
ˣȻȥиǺεȵķ̡
촽ڸ˾öµıʣ˿ܼޣǾҼޣ͢ҪľǿһһͷΣֻһμ޹ȥҲǱ֮飬Ӵ֮Ҳ޸ϵˡ
̶˿ĸ֣ʱҲǻʧɫԼҿǲޣǾ͵ü޵˿̶ٴȻҲ֪ʱҲûˣĿУ˿ԼҿķǧϾֻǸСѾͷһӻûˡ
һ˸̫࣬ȴǴߴʰһģЩôҪȥҪ©ʡĵʱ鷳ǿֻһˣ޿ͷЩūţҲҲ䵭ĺܣֻǵ֪ˡ
漴Ը̶ʰ̶涣ļǿڳĬУȴ
һҹȥϲƮķѩ׷ɣڱߣϸ婴ʱǾȵˣҪ׼úܣΪճɼȳʵҲҵ飬˴վ̣Ҳʡĵʱ͢ͻȻ̬ǿӲŷҪ˿ɣǿֻҪ˵˾ʦʱľѳۣ¶Ͷˡ
ϾѾȥ˵ҵĿǳ͢˵⣬һⲻǴ𣿵ʱֻ͢ѡĬϡ
²˳٣ȻԽ綯ԽãҹæһҹѸ׼Ķ׼ˣ¾㱸ʮ󳵶ͷţһӦ޵֡Ѿͷ˵ȣ׼׵ټеĻҲ֮ࡣ
Ǳߣȥ룬ѾЩͷˣҪȥУȴŶͷ㿴һǳɫϮɴȹõɫĽСӵı߽ϷѩɫëԼӺݣִż̤ѩ
婲˿ڿˮﲻϧʱҲûʲôǷ֮룬ϾͬڣֻǾʵڱ˷硣婵ǿ첽ȥ壬Цãѩĺܣϳ
ֻǳͷû̫ıʾ˽磬Ӽ˲ӡߵı̶ƺе婣Ҳ鲽Сܸϡ
˸ûȤȴҡҡͷ漴һβԼ̫࣬Ϲ𣿻뿤ǳ
̫һ£æ嵽һĳǰȡ˸ߵ뿤ǳ
ĬƬ̶̣Ҳϳ
˸ߵʽ˳ȥ̶æȥ
婵ҲپЩ䵭ȵ˾ǣǵüȥ˷˷ζԴġŮͲ婿ǵķˡ
ҲԸһ߰ɣȡҹ
Ӻһѹѹſʼ̣һӭŷѩԥȥ
ĳΪͱ̶һ𣬵ҲԵþִ٣ʱƿںڵŴƶһڱϵı̶ĵĵΪβ˵ʱҼ߶ʪ͸ˡ
һ·ͻȻһͣ
ȻֹеõĹʲô£
ȴ˳³ʱ򣬰һ׼ȥȡߵʵ̫һ
СëѥӲȵѩϣȴǶŷѩһ·ߣѩƮķϣ˪·ϣǼڵһѾˣֻʣһںںڵ۾ܾС¹һЩˡ
ںͷУ壬ʱˡ
ȴǶӣСӣͻȻȻһЦһЦʱѩȻʧɫ峯⺢ӵ˵ͷ漴磬˺ӵϣ룬ȡͷϵķΣһ΢곤ЩҪȥ
˵գص
ľٶȻ˿ף˭Ҳû˵ʲôҲֻԸǰ
⳵ǰ̶ੲݵҪ˵ʲô忴ͷѩ׷ɵ磬ͻȻ֪ʲôʱ̫

ʦͷƽҪˣ͢ľ켴ʼЩү¸˼ѪһԾ컹ǺֲܿģҪǣľЩͬѰϾڸѾӣ˭֪޻¹ѻ𣬲ֻǻ⣬⾩ôðŵĻᣬôŹ
һʱ䣬Ļ̻̣˶ͣˣǸԺĹԱȻģԼר˾̵ģƺ¶Ҫͬʱڸȥϲ³ҲݽȥܿһǴֱʣڸⶨǮϻһֻˣɳʷղ˵ȣϸϲල֡
ʵȴ֪һ˵ãһڿʵ̫ӯڿеĽѻɽѣ÷ԸǱ⣬ƺҲõһϢ˵Ҳϲ֣ʲô⣬Ȼˣ£Ȼó̫͢ڵʱиҪʳ޳ǽ˵ҪóǮ̫ʵ۵ʵڣֱӰһ￳ˣ塣
ʵȻ̫棬ҲṆ̀£ĵĻᣬϵȻ͢ӣʹҾǡ
ǵԴ˷̵֮ĵ㣬ǰҲ¶ȴѾˣǮ͢¾ͽһ롣
ʮһʮһգͻȻˣɿȥ¸˷磬˷ڼңؾҪˣƺҲ̫ʲô£ʲô¶ͷȥѰѹؾͺãǵ֮Ů£ֻǲ֪ҲѿĴʱԼƺҪɵˡ
£ʵ˫Ľ˭и͵ͽһҲ̨Ϸѹ룬˷ĳѾѹˣͿķӦˡ


422 ܲܲȢˣ
ˣ˷ҲϢæ׼˳빬
ߣǡǰٹɢƺر˳ʱû֨лǨˣǿĶ˽ļ˷磬Ȼһкǹ⽫һȥ
˷һֱȵЩȫɢˣſ첽빬˽ˮţȴһȵ뼸橹˷絹ϵһǻһ£ǣ˷˵Īεڸѧʿ޻
޻֣˷绹δѾ쳹ϱˣ˷ֻǵ˼Ҷţһʱ벻
Ҫȥʱ˫ĿƳ˷һۣͻȻݺ
˷ֻפ㣬ԷôǴѧʿ΢΢һЦʴˡ
֣һЦϷҲ벻ݺᣬܺãȻӢ۳꣬⼸ʣ㣬޲ء
˵ĵǸ߸ϣ⵹ҲûʲôϾԪϣڸѧʿ͢θ˵ǰʮ꣬鼰£˵ƲǰǱϾ𸴣絳ʾҲƬ̵Ĺ򣬾ڸ֮ռһϯ֮ء
˷ǣûȤ̸ˣֲǵطĹԱһͳҶʲôӡ΢΢һЦֻ˵һ´¼٣ǡ
˵մҴˡ
ַŽˮŵİһ˷ıӰ漴ĵȡ֮ѡ漴żԱﳤȥ
˷һ·ĵҲǸո³ոհѳ£һɵĵѹñȡˣʹ˸ĵת˷
˷̵ɫǺܺÿף϶ϲǱϢæǰһѹѹ֣˷֮󣬵ƺ鲻ã
˿Ű빣漴֪ʲô˼δ֣ĴģﵹҲˣعٸ͵õʳҲ·ճʱ򣬻ʷ˵ĺأߣ޾ͲţЩʷ᲻֪ľģƫƫһΪ͢ǽѣҲзǽ𣿡
˷粻Ȼ漴Ҳأôֱĳ͢ģϼһڵԽԽ޼ɵˡ˵µĹͣù鹦ڻϲǣʲô£ٲ˵ϵĺôǺãԼˡ
ȻһС£Ǳζȴֻǲʼįˡ
˷֣ڵһʷϲû췴ǣôԼһ֣ȻԽԽ޼ɵˣ
˷ʵ벻ͨʵǰʱҲ벻ô࣬˷£ֻҪƽ׼ˣȻ˴ģδû׼͢ڰСΪϡ
׵ͷ޲ƽѣֻʤΣ
˷룬㵱ȥʱ鰡ʲô漴ףôʣ϶⣬Ƭ̣漴ڵصسƽѲ㣬ڶ࣬Ҫƽѣֻ»Զˡ
̵Ƕụ́Ȼ
˷ʦĽԵһԶˮȽ𣬶ܷи˻ˮ㡣
̵ô߾Σ
˷Цضᵹʩڣߴ̡Ӧϣʱߴ̡ߵض߾ܲòʧ
˵ĲʦĹذ֮ң߾ֻҲǲܵˡʹģĺ˼Ҳͬ䵹и顭
˷֪˼Σ
΢΢ЦΪ⣬ģ¾ˣĵ˼ǣͰ¾·һ֧սʱ⣬Ž֪Ǳߣ޶˻ڻѾʮ򻧣͢·ֻҪһж·ͿʱԽȵصγɺΧ֮ƣ¾ͳ˹Ǹɣʱ޾Ϳˡ
˷룬ԭ¾ѹֺ˵ôϻ¾һսǱҲѾϿ֮ģģȷʵѾüˡ
˷ôΪ¾䣿
룬ǱԻó³̣Ҳһʱ˵޽Ѱ⣬ȴΪǱߴϢ
˷̲סҪ𣿡
Цһʱ飬ôϸҸݽǱߵܱһΣĲǵ˿ͤ
ͤ˷һͷˮ⻹治ͷҵȹ࣬ϰ٣ڿֻ֮࣬ǧ֮ˣ˷ĸ£΢ƺû˵Ů
ͤķͤͤ˿Ͻ£ôйϵ֮ͤ󣬺֪ʲôԵʣϱ̸ͤҽͤȡ˿ޣ˷磬޺㶼ʧˡ
˷ҲԭͷԸͷŮģ޾ˡ˭֪ȻôһϷ˷æ£۾ʲô𣬺Ͳگһ˻ͤǵ˿
ȴǿЦɵ˷簡˷磬ƽʱϻۣôȴûйչͤҲѪ˵ͻҸ׽һЩ̫ʱڣĻʵۺһĸͬĵֵܣǳ͢ʣͤ򷢻ȥͤϹȥⲻǸˣͤûе˿ֵǮ͢׼˵˿ˣҪҪ˼ɡ
˷ˣɻȻһͷĹϵˣϵӵ⣬˼ҿѾˣھܾ˼Ůҵ飬˵ˣͤϾĵŮҲǷԿ۰˼ҵȥҲûض飬ⲻ˵֮Ůͤ䲻һ˷磿
Ϻꡣ˷ﰵһ䣬ζһѣ˭֪ʵģÿζϵһִ˸ͤˣֳ˳͢ɽˡ
˷¶ɬԭΪʯͷԼĽţڿƺԼʯͷԼˣͤԼûмǸʲô˶֪ȢҪԼ
˷СĿһۣ£΢Щ֪ʲʡ
̵α裬л˵޷
˷ϣĵ⿤ܲܲȢˣҪ˵΢ʲôģͤظΣ


423 һƷھ
̵ɫ˲ʱ˺˪˷ⷬͺǶһ˵ȢȢ˵ȢͲȢģ㵱ľ۱¥ôô
ʵҲף˷֮ô⣬Ϊʾһֵɽ˭֪ɽֶ˻˷ʱڣʵҲпԭϾԭΪϽޣڿƺӡ
벻Ȣˡ
̰ɫֺͿᣬѾͻ飬ϸѾЯϸʦ˵ھͷڣ
˷ʱеˣܿ죬ִȢȢ˭˭ԼĺѾݵòˣѰԺǸʲôסȥˣҲȱطס
ƺ־Щ˷粻סϾģڳӣҲΣǸο֪⣬ҲãͤŮ֮ȴ޵һ׮£һжϸִ˾ʦ˵ɡ
˷ֻõ΢ּ
̺ǺһЦۿҪһˣ֪˵겻ùڸ󲻰ʵҲãǹ˺꣬ȴܹһ꣬ѡգ͵ɻˣˣԭӽ³𣿡
˷ǡ
̾˿ҲΪʱޣ϶Ҫƽ޵ģһһˣֻµʱҪ۸
ȷʵˣʵκʱӶÿҵǿƣλȻȹ̣ͱ³أֻǽָµŮڲһȥͷûɱϾڱ˿³ؿ϶пͷˡ
˷ȴô⿤ҪǸҲʲôϧ˼³ز˾ӣ˭ҪǸ۸Իԥһȹȥ
ֻվĽǶȴǲͬĬƬ̣³ؾʹһһƷھ˰ɣվʥּ
һƷ˵ݣҲԺͿƽƽˡ뷷ȻеϹأ̱Ͼĳ˵һƷھʵֻǸΣֻǸһֶѣҲֳʲôӡ
˷ԣҲ׬ˣһƷˣڸѧʿķ˲е֣ѡʱͻȻͣһǳ͢Ǳ߷ƽ˾ٹΣʱ򷢳̫Ϲصʥּȥ͢ǱҲСһЩһ棬ҲмǸ֮飬˵˷ģͷ·ȴ޹ģö˶˵һӳƽޣƽƽ˭жˡ
˷簲ס̵úһЩ漴Цڸ£֪𣿡
˷Ȼڸɲһ׾ܹʵģͻȻԼ˵ڸ󣬲֪ʲô˼
˷Сص£ڸƺЩˡ
ݸһЦǲ룬޼ȻѾľͣΪλҪڸУ
˷ĬȻȻܳϣڸ󳼵ȥҲܹʵġ
̽¾ȻصҲܳͿܲˣȵڵʱ׽Сˡ׹ƣͶãӭϣ͢һ£ڸҲôڸܶϣĹء
˵úʵ˵ˣƺѡ
˷ҲͲٶʣЦʥ
ۿʱ磬˷ǳոջص¸ŷȴϢ˵Ǳ˾룬εĽǰȥ顣
ν飬ǽ߲ÿеһλ飬͢ֻ࣬ǧϵĽԱܲμӣ˷ε£Ҳ̤˽ĺģУǹӦǰһ֪ͨļǵĽȥʲôͻ¼
˷Ҳ飬˵ѾȥˣҲ¹εһιȥ٣æɿص˱˾ߣ˾ͷ䱸ɭϣʮУξ˷磬һ첽ӭ˷ǣ˷Ҳ£ֱӴŽá
ĲԾλմմͷͷһӣʵǼȻͻϴצһŴϵţֱ֪ͬһ£ֵһǣ֪ͬͷ˸ףһ֪ͬΪ没ѾˣڲĽֻ֪ͬѮ£Ȼ˷곤ö֪࣬ͬҲˡ
˷˵һνڲı䶯ֻǼһ£ͬʱ䶯һ֪ͬƫɣλ֪ͬרڳǸǧģҲȨСƣӦڸѧʿˡ
Ȼ˷ôǿƵںγȴ赲ĸ߲㣬˸е˹һڵĽ֪ͬãǶĸɶӣҪͳܷΧǾΧĸǧǧĸ֮⣬ͨݡȵأҲͳϽΧ֮¡εĽ֪ͬ˵ǵļһµûд޻ˣڳǧʵҲͲٴٹϵ˾һ£ߵǲѫ·ӣƵǸʡǧ
ּӽһ˷磬˷Ҳ˵Լ˭棬˵̫ߵҲ֣ڵְҲˣž۱¥󣬸ⷪפ㽥걸Ժͷֹܺˡ
һ仰ô˵ţĺߵ·Ӹͬȴƴյһ˷룬ҲΪĲһ涼Ҫȫָʹ治̫õ̫浽ڣָʹͷģ治
˷ԹԵλãһֻۣǵһЦ漴Ĳ˶ˣһ˶ˣˣҪֻһҶ֪͢ԽǱߺǹעǽҲóһټһϸλЯϲܳʲôѾ꣬ǽ׾ü縺ⵣҪʱ̰б
Ĳ˵бʱ򣬿ʵĻѾǿˣ¶ôҲֲ˵ˣʵϸѾ˳͢ע⣬ôҶһЩһһܱ
Ĳһףڲ˵Ԥ֮УЩͷᵽһ˿ͬѰζǱŷϣͼı죬ϸ϶Ҫضŵģһ£ǾͲ̫ˡ
ĲĿεָʹ֪ͬϣص֪ͬڳǵȻ㸺𣬺ǱҪһЩֲǣ¹Σ»پҸ˴ЭԷʲôӡ
ԭΪԼְΧҪڽ£˭֪Ĳ󻰷һת˵裬ȻøЭԼǵӹһ˿֮ɫԣĲҪȨ


424 ڸ֮
˵Ϊ֪ͬǱϾģ˵㣬ǽǰְλֻ֪ͬȻƽĵͽͬΪ׾ʮȨȴǲͬܽҪΪвá
ʵ²ûдǵĺ̨ͬ磬ΪϵʱҲȷʵһЩʱֻǺһ߳͢Ҳ֮꣬ò׵ȵ𸴣Ҳ֪ǼĴֵʱ򣬼Ȼ˽ȻϣԸڽվסţεץסȨΪĿ
֪ͬϵǲСڳǧڳͷѫ߹ǵסҲǸŵڵأҲ˵ģ˵̽˵ڹڸֵȨ֮⣬еŶڳǧ̽Ǿǽ˳Ϊϵߣڳǵһһضס
ڣòһθϵС¶ĲǺãȻҪߡЭˣ˵ЭҪ⡢
˿ȱʱָʹĲϣӽ˵ģϾǽԼˣ˭֪;ָʹ˾ǱֱӴ˸кĲֻþͷȫʢʱڣؿ˵ɫڲͬ˵ͳϽʮ׾ȻҪǱߵ˼
ĽȻ֪ͬĲҲǺǵģһΰҪ¸ӡ
ĲˣɫҲһӣ΢΢Ц֪ͬէƽʱҲˣֻ·ͬСɣҪϽģأϷָ˷Э
˵Ĳ˷˷磬ǰҲڳ̽Ҳ֪ͬԴ֮̽º裬ҪǣϷȣ¶ǰˣϷ֪ͬרʣ֪𣿡
⻰էһƺĲѵ˷磬ֻǸ˷ѹʵĶ˾Ĳһϯʱף˵Эָʹ˵˼ȴ˷һڳǵĴ̽
ɺܼ򵥣ѹԽ󣬵ԽȨԽ˼ҿҪ˷ʵģ¶Ȼ㸺𣬵ȻȫȨá֪ͬϾǰʱƽġĵģЩʱҲʵ۳벢š˵ˣһô˽¶
ǶʱŭĲ̫
ֻǴ˿̣ȴ㷢Ͼǳէһʼͺָʹ˶ײδĺùӳԣֻ¾ϳҲδĲΡ
ȴҲ֪¶ãʱǵһָʹ²ͽڳǣǧǧǶ˭ǲһָʹ˰ѼӵȨǸʲô˷磬ʱ˷Ҫ̽Ϳ϶Ҫ֣ⲻ˵һĶֵϣ˷絽ʱǲ˭ܵǲ˭ͷǧһģ˷Υ˷Ҫǰ۱¥ǧڳ̽˭Ͳ̽˭Ŵ̽ϸĿⲻǵڰڳǶ͸һָʹȾָ
κ¾⿪Ⱥӣһжжָʹ֪ͬηڣ
ǳ˸ͷ۾ĮɨһۣĲɫ糣·𲢲ǹ˷ӡ֪ͬãǴЦݣЦе⣬֪ͬͬÿǳԱ񣬻ǺġһȻ̬֮ȣǰ¶޹ء
ǵĿ˷ϣﲻ룺˷ҲǰˣҲ֪ҵĺ̨򵥣еڣʥҲõһ£ܾܾ£ĲǱ߾Ͳ˵ʲôˡ
˭֪˷翴ĲһۣȻ֪Ĳ˼ǻشúܸɴࣺ˼зԸвӡ
˷һ𣬲û̲סߺ޵ؿ˷һۣһʱá
Ĳ΢΢һЦã⣬۱¥ǧǱߣ˼ӦöಹЩУξʿȥ˵ˣһ˺óǱߵ¾ͲòˣȻȻҲҪһ£ĶǧˣӸ׾ʵҲûʲô鷳ġ
˷̾ڿ˺Ҫˣ۱¥ǧһ˼ǧ˵ǧ͢ĿӿҲСˡʵ˷ĸУ뺣ϵԽԽܣֻǧҲδعãҲѲϾʽıǧĵֲʱ򣬴ļЩоǡ
ҪвǺ;۱¥˷صģʵҲڳ֮УϾ˷ո£ְȨΧȴǲ۱¥ǧҲӦģһ˷ʵĴ㣬һҲǳ͢ʼӷ֮Ĺϵ
һһʱȥĲҲЩˣڰ֣վ˵ɢ˰ɡ
˶ҪߣĲȴ˷£˵Ҳ̩Ȼʱ˿Ĳֿ˿˷磬Ҫð
˶ˣĲ΢΢һЦ˸ϲţҪӭȢ˵ҲҪӷھ£ʵǿϲɺأϷʱֻȥϲˣӭֻܸͣ¡
˷ȴǿЦͷӣô֪ܲԼʲôʲӿô£ϼһ̭ԸЦһҪȡЦ˻֪飬ѵ˻᲻֪
ĲһЦ֪Σô˵ӴԺǿȴʵʵģǿΣʲôϵ
ΪĹϵĲ󲻸Ұѻ˵̫ݣѿ˵⿤ֻǸ߶ѣӭȢ˽ڣ
˷һ룬Ҳûдɵлָ̡
Ĳ΢΢һЦлͲˣϷ㣬ҲҪָԽģϷ㣬Σ
ˣ˷֪ĲϺ϶ûʲôģæɫ֪ͬҲǵһᣬ̸ʲôӡ󡣡
ĲЦŵ˵Ϸ̹㵹ǺãϷװˣʵ˵˰ɣָ֪ͬ޻ģڸҪ¹ѻҪ£ǽǽҲˣ򳪸
һ򳪸ݣ˷粻ʧЦĲǰɷ򣬰Ǳ˸ŮȫȻûһη֮ġ
˷粻룬˵ĲƺʲôϵôˣȻûʲôìܣֻϣîˣ󣬿϶ҸţӰ죬Ȼؼǻȴڣôĸ֡Ĳƽʱһ̫˵ģͻȻվĶ棬ⲻǰҪΪǣ
ĲӣԼƺĲǰ䣬ˣȥ˳Եÿĳ˾Ȼˡ˷ﲻɱߵš


425 Ȩ
˷һĲῴ˷ʲô΢΢һЦ֪ͬ£ΪϷȴÿЦէ̰Ȩʲô˼һϸ¶Ϸ⽫ȥǸѿԣΪ˽һϾͿΪΪ
˷粻ɵô̽ϸ¡
ĲɫǱѾ˼ȷϸһһ֮УҲʲôǣϷúõĲ飬ڳǵ֣ôþôãҲؾǡ
˷룬Ҫ˵ȥҪˡ漴룬ԼͲ֪˶˺ޣҪ޾ͺްɣĲԼ㲻λָʹ˼ȻҪˣԸδ̫
⣬˷΢΢һЦд˵ķԸͺð죬Ȼﶼ㿴أô͸úúõĲˣҾȥԸ
Ĳ˷Ȼϲ⣬˵ʵڵģҪȥǣⲻô飬Σʵ޻뵱޻ݺڸʮ꣬ǺεȵǻۺֶΣںˣ˷һǳƴɣ˵ɱˡɱڣĲһ
˷ʱ磬Ҳ͸ǳȥ˱˾˻Ȼһ˾ˣûʱգڸﲻȥ£ҲһⲻУֱӷ˼ӳȥ۱ǧº벻˷ǧ˷ת۾ͿԷˣȻͷ͵֣ԹԳӭ˷磬һ滹ˣǧûд˷Ը򲻸ҾϣãЩ»Ҫ̡
˷翴һۣûĵǸǧڱ˾Ǳߣȡᵽǧλȥǧ£Ȼܣʲô¶ƵҵͷϣҪãԺЩ߰£ңԼðɣÿգһ³ͳɡ
Ȼһͱ˷˸Ѫͷºȴϲ̵ģأǧ˿ȱȷʵǸģһںôҲͷˣ۱ǧ˷ĹϽΧ֮ڣ¾Ŀɽ˵ˣΪǧǧµ¶ĺܣڹ˽ǧǺʡ
£ֲôһƲ⻹Щ˷翪˿ڣ¶ʮɵİˣºٺһЦԹԵ˷ǧֵȥ
˷Ҳûʲôݵ£Ȼ˾ˣҵڳǸǧӣǣڿʼʱҵǲʱǵϸҪдǹ˼ҲĲָʹ˭ҲӣҷáǾ۱¥ǧҲóһЩɵ˳פڳȥ¶ϻ磬ڳа취
ºʱЩ飬ˣ¶Ǹ֪ͬкûУϾĵطֱӽƣǲ̫عˡ
˷粻ɺǳ˵һ飬ǹ˼Ҳָʹ˵кȻȥ򣬺ûʲôϵֻ¾ͳˡ
ºͲ˵ʲôˣ˷磬ʲô󵨵û˷綼£֪ͬҲ£ƷһЩȴǻͬ˭˭ǵ˷ģ֪ôˡȻҪšϸҪĻȰһЩ˵ȥǲҪͺǱߴһкǵУξʿۣۡ
˷׵ͷ£˾ȥӦ󣬿⻹ϸߵԱҲҪ̽Ľ˽ӽܲ͸ڷ˵ϸϲϷʦһЩϷӣҲҪ׼˻ȥô˵Ҫ޿ײ룬ϸ˾ʦ֮󣬾ÿ˼ڷҲҪ֪һˣڳǵЩǧôкκεķ紵ݶһʱ䱨˭ҵÿġ
˷ҪﲻҪ£԰˵ﵽһӣǳװ֪ͬܿˡ
º˷ԸҲĥ֪λ֪ͬȴôԼҵ£ôôݡ
˷Ըˣ漴΢΢һЦǧĹ𣿾۱¥ǧĸϵشĺܣڱ˾ָʹ£ָʹǱѾ͸¶˿ڷ磬Ｔ׼ˣ۱¥ǧһ˼
ºɴ۾ͷͱĵطһ˵ȼɭ֮⣬ҲҪ˭ȭͷģԼòװ˸ǧҲˣǧȻҪ֣Ծ۱¥ǧӣô˵ǧĺȴǱǧȴҪϲ٣ĻҪɻڴ
ºҲɵӣнգȫƾ˷Яû˷磬ûĽգºæ֪֮ԸͿء
˷Ȼζİڰ֣˵ЩûõģæţҲˣȻسȥһϢͨɡ
˷سǵͬʱ۱¥ǧҲʱһ߳ɽڳǵ׼һ棬˷ҲµڳǸǧֵ˷ӵòǧΪˡ
ܼ򵥣˶ףλе̫عأĳ򣬾ָʹ˵ͷҲ˷ȥ֪ͬǣߴңʱ˷ˡ
ڣ˷ȴԽǣֱӾͰ
Ϲذ
Ǵҵ˷Ըӵǲ֪ͬ˿϶ȻãϾ˷ֻһʱ֪ͬ˲˼ǸСЬԵ
һ棬Ҫǲǲȴ˵װףǹ˼Ҳָʹ˵˼ʰ㣬οݺǼһҲʵڲǸǵ˼Ǹո£˵Ƣʵڲ̫ǣҪǻˣǿǲġ
˻ڵŻػǧȴɵˣ⵽˭ģ
˷Ǳ̬ȻҲûػ˵ǼȻָʹ˷ԸȻ˵ǰӵһߣЩҲסˣ׷ǰȥǵĸϣΣҲøλε֪ͬͨһ¡
ը˹ƿڴĲһε֪ͬһε£ļ¹εݻһ飬ⲻҪɴС꣬ƣ˵׼ҪϴһƲɡ
Ǵӱ˾Ļؼң£ȴȥ˵ոξ鷳һȥѰȣǵϸ鲻£ֻҲῴһЩֻôʱûʲôţǰŽţպһȲ裬ЩˣҪСһͷͨǧˣ׷ݼ֪ͬˡ


426 ʮδ֮
ǰЩǧ˽һ֮£ûѪ
˵ĲΪԼҲˣ˼ָʹԸĶͷ˾ôԼէҲ¡
ڣǸ˷ʲôŹгңĲȻ˳Լͷʺ
ɺޣɺޣ
һˣ˷Ĳһġ
ʰĲ󣬻ʰ
ô룬ҲɵӣĸţȻ˽ڲĹɫȻҲ̡ùгң̫ӹϵҲǲҪһɧ
¹ξô֪ͬʲôſԣǧڿأʲô˵ʲô¶Щ˻Լհ
˵ϷѾ۽ΪڳǱ鲼ϵĶĿԼӣ٣ҪҪ
ҧҧǷһߣܿ죬ɫͻָ糣Ȼؿ⼸ǧһۣ£Ѻͱٴкţȷʵǹָʹ˵˼
˵ôһ仰Ϳˡָǧ˷ʹӣǿ϶ǲɵģЩ˵ˣôס
˴֮漴һĸƵصֵ֮󣬸Ϸⶨ״̻ͬٻٻµϷͣ𣬵ٵ֪ͬЯһ˾ҲǸɲţҲһɣ̻ͬٻҲȱ֣óɼȥȱУ֪ͬ¸ӣȥ֪ͬͬһҲ𣿡
ĸˣͷӣᣬ˵ôǰҲԹ˷ĿҺͷ̨˵乫¶ͺðˣֻǰͷǷ̫⣬˭֪ʲô˾˷ˣ˻Ҫǣʲô
ȥ
ŭһȷʵŭ壬˭ô¶ֻҲƲסһ¾Ȼͬ⣬ȵкֱӰ쵽ڳǣ𣿸˵ֻء
ˣ
˵˷𣿺ߣʰľˣӭǧڳǰٻԱ⣬ȴһԾŶ̻ͬһٻǧ˷粻ʣپ԰˶ˡ
Ҫϻ˾°ְλܸȴǰ̻ͬΪУƳ˷Ӱ
̻ͬʲôطôһССİٻȷʵԼ˵ֵǧˣ̻ͬϽﲻֻˮ̻ͬҪĻӭӭѳʦµóɢأƴĵطλѾϱͨݣ˭ôٻ˭͵סǮӡ˷ô裬ǿǮҵģ԰Ѷˡ
Ҫǣڳǵһⶼǵ֮УǽڲĵĹ涨֪ͬ䲻ǧҪһٻһ˾ȴ練ơ
ȥɣȥǳôϢôӦ
ĸٲҶʣɿȥ˳õĸϣǵĻ֮ŷͨһƺû˽ȥʻֻǽ˴һ˵֪ˣûᡣ
ƽػϷգȴͣǽĵ׵ܵܳ鼱ЩɦףֵʲôʱϷˣ϶ͷ£˵׼д¡ڽְԾʦͷĸϢ֪Ҳǲ٣ô鷿һûһؿ飬㲻ŽȥԳõ֣ΪβϷˣ
˵ʶü֣鷿ţȴġˣʲôʱһûеӣգȴԵЩأ˵
£ʱҲЩš
õֵܣǰǽϵƤԵʻᣬһôܻнʱգǽ֪ͬڽҲҪͷġɵ˵ˣٹЩʱ򣬵ȵǽǱ߳ȱϡ
ɥصȱôף
ȴǸĪЦЦˣֻ¹Щʱ׾ʮвٳȱʦͷֻҪֳˡ
׾˵ֳǿ϶ǳ͢ʲôϾ͢иƨĹϵ࣬Ȼ˵׾ʮֳ
˸ͻͻҲһΣǻ߰ǰˣӴθ׸ϡǵãʱƺҲб䶯䶯̫ԡ
ǿ࣬һֻ²ֻǱ䶯ôˣпһر
鲻̵ֳ⻰ô˵
õ㿴⳯Ұ£ж˹٣ͷи˷ǣǽҲм˰˽ȥʵֻ׾ǳ͢ǡ꾩죬֪Ҫ˹ȥٿ˾ͻȻðǺ˷磬ƨɶûأ˾îˣΪֻ֮ʹˣôðͷ˵ˣΪڸ˱䶯Եʣһһ˽ڸ󣬾͵ڳв֣׾ʮǳ͢ðԼˣЩ˰֮¹ѻ𣬵ȻҪΪеȴϣЩʲôΪϾڸٲһ˵㻰ˣԽ˾ʱһΪƵָʹͻȻε֪ͬѣ֮˷˳Ǹ֪ͬڣ֪ô𣿡
ֵ˼ǡЩ˵Ϊģ
̾˿ʮδеı֣Ҳǽÿڸб䶯ⲻ˻£ֻһθͬѰˣڸȨƣͷʲô˵˷磬˼Ҹ¾ͱˣ浱ǹǣˣᣬĺ̨ȻȵŻһֱǣ֮⣬ֿɽָʹָʹ˱׸ѾڳеӰһġ˷ھƵ춨Լڽκһǧϵĸ߼٣ĸûͷ˵ûԼĵʵҲˣ¹ٴһ𣬲ɱһǲѹء
˵߷һĨЦ⣬ưɣϷŸոտʼأ˾֮ʵڸֻ֮ڸҪ棬Եǳǰ̨ˣڸͷ׸λãʱû۶ᣬڸͷֻʣθ⻹еġ


427 ̫
֪ͬλã˵ֻǿĸɵҲǿջԸûнҲǽ˵ǰԹ˷Ŀǲ֡
ʮδ֣֮ȷʵǱ˵ˣԭֻǵ˸ѧʿҲʲôλ¡ѧʿȴǴǰʮ꣬׸ѧʿĹؼ
ֻǵ´ѧʿϾǳո˵ᰲЩţǱϾ˲ִǱҹϸȵվ˽ŸٽؼԼƣһжƽнУĦǲڵһĵز
ƫƫʲôˣ˴ǰ׸ôܸʾлǨ֮˼ҵҪϻҪ࣬һ󣬾;ܿ˵ɫ¡лǨ˵ﲢûнѧʿųһΣζţڵڸû׸ͱҲлǨʾ˱һ壬빲ҪԼţͿ϶ҪΪ֮˵ĽȻһ
ڸˣͷ͸ˣʵֻǽ֮͢Ҳѷ죬ԭݵĴ󳼣ʱ˻ᣬҲʼ¶ϴƵʱˡ
Ȼûȥô׾ʮҲûжȥ۵ǽĻ̡
õһóЩˣ¼ҵıڼȻֵô󣬲֪᲻Შ̲סʣ֣Ǹε֪ͬǷǲǽ
׵ͷô£Ϊûд
Ȼֺ˷粻ҲԸڹϡ
õϸһ˿ЦǵģɽۻαҪʽȥڸ£ҲҶԣڽֻ䶨ˡ
鲻һ˵˷ͷСɱϾֻ£֪ͬϣδؾͻɡ
õ˷ֱӲڳǵ£ָʹ˵˼Ҳö֮¡㿴ǵӦԣһȴҪ̻̻ͬͬʲôطϵν۸ӣ˷ӣһ֣ͷҪ˷ƴˡ˷ˣƽʱûȥҶˣûɫ̻ͬ˷ͷǲ𣿡
ö˶٣ּߣ㿴ǵĵڶ취ȥѰпԭϾϸոհ¶ȥ޸棬϶ῴҲǲͶҽȴѰΪ֣ߺߡ˵ʲô˵ǹԮһԮ֪ͬȥ˼ҵĸ棬ⲻʲô
˵ϣʱˣô˵ܺǸΪˡ
ȻǾ͵ƺϷɡ΢΢һЦ漴ֵ⼸ҪСһЩ˵ֵ֮⣬ڼʵʵشţҪȥǣҪʲô鷳ɵס㡣
æӦˣعŷԼļ亹ʪһƬô˵⾩ʦɱģԸСˡ

ǰ´˳ȥ̻ͬİٻѡѾѡˣε׼ԭϢȥǸٻ˾ڶձ֪ͬîԼĲǲʱԸúøοһ˸һְλ߸ߵعǡ
һֿܣ˷Ϣʧ룬Լǵ۾ҲǶúܣ̻ͬȷʵ˷ӣƫƫôȴǵĹϽΧ֮ڣ˷ȻҸԸŸɡ
ˣǻЩʵ򲻵ѣǲ˷ֵزģȻ֪˷˺ͣ鵽زΣֻ֪ܲܵͬҲͷˣ˵ڽڲ۸϶Ҳٶһۡ
һȥϢȴǽǳþȻԼȥֻ֦֮һ֪ˣȴһʾûУаޣһﵨС󣬿ָˡ
ǱֵãڵȣȻ˾îʱʱ򣬲֪ͬУξ׷îǻ˾ȻӰǵɫʱ˺˪ƫƫַãһֱȵʱʱסˡ
̫
˷ڳǵ񣬶ڣһССİٻһСС˾ȻҲ֪ͬֱǶǳƣ¶ȥǻʲôڽȥ
ˣñٵƣȥ̻ͬٻţ߻پúʱٸҲҷã
ҷ־Ǻģǽһֶص̷һ֮£Լ֣һּǹǰ˵ʵġξ˾ļҷ˾棬϶һּҷ˵˾˽̣˽ٴԼ˵˽̲µĴڣΪһ˽̣ͷɡ
ͷˣ˸սʵһǲ׶üҷģϾǽȲѾʹá
˷ɿȥˣСʱ֮˻ˡǡ
ô˵ǵѾĥøɸɾ
Ǹٻ˵ٻæֻ²ܵź򡭡
顭û˵꣬Ѿİ
Ҳ˵ǲ££ԼϹٴȻãⲻǵ˵Ȩ
Цûиٶô˵ģ
ش˵ĻǸ˵ãǾþ˾ͱ˾ί״ֽ
ί״ֽ

أǨȷʵҪ˾ͱ˾ίΣǹأһðٻϹԱģİٻԱֻһˣ֪ͬžͿֱӿίΣôĿȻҪ˾ͱ˾ίΣʲô˼ѵ˵֪ͬȨȥһССٻ˭ôĵӣȻҺ֪ͬţ
ҪǣҪί״ǸŪ֣ϾӸָʹ˵ĴӡָʹͲԸ
ǴʱѾˣðЩ´ͨҪ֪ͬһ²ڳǵкһٻѹ֮ٲֳ¶֪ͬվͻʦЦ
ǵɫܲãŭصˣﵱֵУξ汾ȥ̻ͬҪ˭ôĵӣȻڱǰҰ


428 Ҫ
̻ͬٻѺʹǰͬɭһݺٲǴǰưܵ󣬲ֻˣ˷ǰµĹҲϻֻǸ˷ε֮Ҳһֱʲôġ
̻ͬٻóУξ֮⣬аˣЩеǳԸɷģϾ̻ͬٻϽܹΪ֣һӭ˿ܼ˿ڼ࣬Ȼϸ˵˵̻ͬҲѾģԭǾʦһɫ֮ӭֽһЩԶ̼ʱҲɫȴǰʮٱ֮£ľ¥ջ¥ʩʱ۱˸֪٣һƬΧǲȾָģ˷ڵʱǶԶǶ˳츮ŶѾ˼壬˷ΣҲǲȻȻûٴʲô⣬Ҫܺã̻ͬٻȻѾСѹȻᣬڰٻõصĲԣԸƤ͵һסͲȥţֱʱҲд˵·ֻǽ±ˣ˭ָʲôԹԣ⸽͵Ƥˡ
ٻΨһҪʵǱõΰ֮⣬Ǵ̽Ϣˡ̽ϢѾǶ֣ڸ跻¥Ѱ˲ˣЩ˶ʱ̵ؽĸϢܵ˾Ǳߣ˾ൽ˷Ǳȥ
ڵĸ־ǣϻר˾άȶ˾רŸ̽
һ˸Եֵ칫ʵǶ˵ܵһѾˣѾˣʲôнնǿ˷ЯǸ֪ͬͻȻҪǵε֪ͬȥϻ˾ֻһѡ񣬾ܾ
ɺܼ򵥣˷ȥⱲӾʹˣĶȥǰǵε˾ȥû˷ͷҲԲͷ
ϻ˫Ѿ˰߰߰׷ǰǸηηβʵͽ̽ȴ˼ֲЦȣǻģȻɽ׸ıƣǵ˲ͬĻ˲ͬļʶվһЩı䡣
һ꣬ϻļʶ㲻ˡ
ʱڰ빵ϣһеĻػ
ӭ̻ͬΪٻи˽⣬Щ޴ĵطÿնܷͬѰ£ÿʱҪһٸԼľжûһЩС֮ͽ¡
һ룬ͷиУξɿؽ棬ˣ֪ͬ˴ŲУξͻȻӭ߸Ϲ
ٻ˾һĵ̣ӦٶҲǾˣһз紵ݶʱܲҵһʱ佫Ϣ͵˰ٻ
𣿡ϻûоóԾʵϣ֪ͬʱͲ²⵽ܡϻʵᵽɤʵû󼸷ֻ֣ûǰʧˡ
ʱ򣬸ǩѺ˾Ѿ첽˾ҲõϢ˾ɫϻ߲ơ߲ˡ
ϻǿ򶨣ǿЦ˵Ȼˣǻǵͷȥӭɡ
˾ɫص׵ͷ¹ڣһǰһص˰ٻͷǵĽӾڵˣβϰٸɱڵУξ˽ӣϻ˾һ񣬿ڳƣ֪ͬ˴ݣδԶӭˡˡ
ֻƤ̧̧漴ٲǶһۣһɫط˰ٻֵ
βУξҲ磬ƺ˷Ըһһȥһ˽ٻطסһִ崺ϡ
ϻ˾һۣ˾صߣȥػ
һ˰ٻֵѲ̾λϣ˽ֵضϻص֪
ϻĸβɲһ£ãǿ򶨵صʾ¡
ǵ鴤һ£ɭȻһЦôļӣ㣬ȴҪ㵽֪ͬߣãǽﻹû˭Ϲٵģաǲһɫ֪ģٺ۸ˣ
ʵŭɶˣٻҲӵģʱѾǲʰԺĪ˵ǽ⾩ʦҲû֮ء
ָŰ빣ƵֽĿ˾ϣ˾ǶǱΪ飬ײ٣Ǵļҷˣ
ߵУξѻǵˣЩһȣڣ
Цһ£
УξһһҪ֣ǡʱֵͷͻȻһͲˣǮǮ
ÿֵ͹ô඼ͨŶǺͥʱĹԱ칫֮ǹ˽ֵģǰ칫ǹԱݺסΪ˷㣬ֵﶼиţͨԺ
ʱǴӺ﷢ģչһһˣֱԼðһ
ǵɫʱޱ⼸죬ܵҲˣ벻Լѵʱ򣬾Ȼ˸ŭһȥ˭
һУξ˱֣ɿسԴȥǹƬֱ̹Źֵ˻
ʣΪֻͷأ
УξҪʱ򣬸Уξͷ߳һЦصˣԭ֪ͬȻҲȤȤһ˵˭ͷ˺ҵ׵ؽлء
˺һŵɫķȴϵźͷ͹ڣֹƮ߲磬ˣǻɻҲϵã˷˭
˼ۺ죬ʱжҪˣ벻һããáˣЦ˵һٻΪξҶײ֪ͬԭ˵ʹ£ֵóġ
һ仰ȻԼݣ֪ͬ£˵ڽĸ߲㣬Ȼзֱָʹָ֪ͬʹ˵ĸָʹ£˵ˣǸ£ϵ˼ϣ˷һ𡣱֮䳰ȷ˺ˣ˵
˷΢΢һЦǲֻǵص˵ĻǲСô˭ǵ֪ͬˣ
ǹģ֪ʣһ£÷ݺݵص˷磬㻹װģʲôߣڣڱǰϷ𣿡
Ѿܲˡ
˷ЦҲʱס


429 ô
˷۾ǻ硣
ȻҪˣ˷ƺҲ̫⣬ˡ
˷ɫס˲䣬ֲЦֻЦݲ崺磬Եе䡣
Ϸ˷粻мص֪ͬҲ˼ʲôϷҪʣ칫֪ͬʲô
˷ѱҧúأȷʵ֪ͬôһЩ򻧺ȴʵڲȻҪݣ˷һҲ¡
񡭡ֺֺЦɭȻµ̻ͬٻҲ칫ĳˡ
˷絹һҲż΢΢һЦȻĪһι飬֪ͬ˶𣿱ٷЭ˱ϸڱﲼñˣͻȻݵ԰ٻִɱʲô˼ĪҪűɣ
һǵŭظ֮ŭ죬ǲĿ¶׹صپҪִɱΣ
˷ȴЦˣصǱҪһ˭ٻִɱ
ȻƽǿдŲɣЩѾǸ˵ˣ˵ֵеУξġ
Щ֪ͬУξʱһԼϹ٣һǾʦͷ¾ĸǺǵġ
ڣ׸˭ģ
˶סˣǵɫ࣬һ־ڱصõ̬˷ɫȻƽѾմ崺ϡմ崺ɱ˲ڻ£Ҫǣ⽣Ҫ˭ˣû֮أе⽣߸ÿչǵ˷Ȼһܣɱˣ
Уξһʱҳ
İˣ˾£ҷã
˷ϲԽ¶һ˿ЦȻû֨ζȴԡ
ģͷУξһĿö˶˵ģ߼پȻǼмôˣ֪ͬûд֪ͬҲһǣƴȥǵȻҡ
ֵ˽֣ʱ˿̣˭Ҳû֨

˾
һУξɿ߽ȥſڵУξҪУξɫǧӣҪָʹˣǳˡ
ŵһ£ſڵУξʱȻһɿ
˽ŲҴңһǰһɿؽ˴ãһȥ棬ǧǱ߳£Ĳ˫üʱнػ
Ƭ̹򣬱УξĲͷݣ·ǧ֮档
˵ĲҲˮȻҲ֪϶ˣǧȥãֺαʡ෱Ƚֱ棿
֪ͬǴϰٸ֪ͬŵУξѾΧ̻ͬٻڣƺȥⲻơ
ϢĲ˫Ŀ΢΢
ڹۣǴ˵̻ͬٻ̻ͬٻʲôطǸǲ᲻֪Ҫ׼ˡ
̻ͬٻΪ֣һӭӭѾΪ͢أе©ر⣬и̻̻ͬͬĵλȻѱӭԶԶǲҪˣɵˮǴ̻ͬģϾǶɫÿ¶ԽТЩ̻ͬľТҲվ˵ЩǮ˷˲ٲ֣ĲҲûͷúôֻĲĸ߹ͷĿĸõˣ
˵ӭǳ͢Ǯӣ̻ͬǽǮӣһεǸ׳нȻֱӱ̻ͬٻȥˣ˿˺ˡ
ĲɫɭȻɫȥǶʲôȻʣⲻ̫ÿɫ˵ʱ顣
ڴ֮ǰ̫ӵЭͬ˵Ҳȥ̻ͬٻ
һ仰ûĲŵһ̱ȥ̫ʲôˣǵϵĶӡȻӣȴǹΨһѪҪһ©Ҳ̫ܳǰŸչȥǾʹɱڵغž͵һСֳʧǿɲǺġ
һӣκȨ˼ɢµ֮εñ̫ӵµİΣĲ˵漴Ըˣټټˣϸ̻ͬٻۼڳǵǧȫٴ˹ȥ˭Ǹҵ󣬵ʱɲҪ˵ûѵǣţˣ˰ٻ˵ıУΡȥȥ̻ͬ
һ£˾æ˻֪ʲô£һһš
ͬʱǱһҲǸǺò£ҪʲôˣˣټȫټҪ죬Ӽȥ̻ͬ
˳츮
һ۷ɿؽ˳츮ã˳츮Զǰվܸһ綷İӣⰸѾ𾪵ڸ󣬾˵ΪһˮԴ˼ҾȻˣʹ˵ǹеʮˣڸ¸ĿأϾӽ£Ȼȵӵ˳츮Ҫϳ͡
Ȼڸ˵˻˳츮ȻܵСԱһԣµͷĿᵽϣһ
һ룬ͻȻһͷûйصֱУĿֱ֮ӵ˳츮࣬һӣ˶ĿɿڴôİӣһͷȻ޼ɵͨһϣֱö֮Ľ⻹˵ã
ֻ˵죬˳츮үҲӹһ˿֮ɫ̫ûˣ¶Ҫȥ֪ĻΪ˳츮һضûУҪŭǵȵǶͷĸĶ߶Ｘ֮󣬸үɫʱ࣬ɵ˿
ľİ𣬰ͷһ˷ŵĶ˭֪⸮үȴǵ˷ȫѺȥʱռ࣬ټ֣ȫ汾ȥ̻ͬ󡣡
һСһӲ֪˶ٹˣµĲ죬ĶӣĽУξ˶ֻһĿ̻꣬ͬ
ȻôˣһӰʦֵüɹƽʱҫƤ̣һðͷˣҲľ֪׷ʲô£ţһɹɵǲСܣۣ׷׵̻̻ͬͬĸѾΪѹѹԴԴϵػۣһۿͷ


430 ʶ³
̻ͬΧˣ㣬㣬ţָʹĲ󡢶˳츮˼ͬʱ̻ͬٻſڡ
˻һۣ漴һٻţڴ֮ǰٻ£˶װ
һֵʱ򣬴ʱһжˣŭǴ˿̳ȻȻһмͷԵӡ
벻ôһС£һͻôҲôָʹĶͷ˾̫˵˳츮ҲǷ⽮ʱ˵ɫżɫǲòԹԵҪ񣬾ָʹٶԹϵĹҪġ
˭֪Ѿͷذڰֱ֣˵ʣ̫ӵ
һʣһͷˮ˿˷磬Įִżɻ󲻽⡣
˷絭ЦλҪѰ̫ӣ̫ӵ¾ںԺԸȥɡ
Ҳ˵ʲô첽ȥͷȻ̫ӵ£һҲĥǲǸŴһȥһ̫ӵ£ʱ˷ȴһЦ֪ͬ£һҪ㡣
Ŷ˶ŵʱ˷һֱֵúܵȻʱ˷ɫ
Ŀ絶ǵ˸
ЦԶԣôҲһҪһ㣡
Ŷ𣿡˷ЦˣҪ֪̣֪ͬͬʲôҪͱ㣿
ǴǰѾ˳츮ڴøɸɾʱϣʾѲˣЦĹأڳǱٵϽ£㲻ڳǸǧһµݣ֪ͬ·ϡУݰӰٻˣʹΥ񱾹Ҫǣ㾹Ҫӣ˷磬нĹأһٶ֪ͬǽĹأĺڣ
Ǵʱ֪ʱٺ˷Ѿûκ壬Ȼ˷ҪӣǾֻܺŸˡ
˷ȴЦˣŶĹָʹĻ֪ͬģָʹñڳǧô֪ͬ˿˱˹أڳǵĽĪ˽УĪǻ𣿡
ʳǲ
Ǵƫƫʵ飬˷絹Ǻ㽲ˣ˵֣͵Ǹ˷ʵĪ˵һ֪ͬĲҲ˵ڳǵĲ˽˵ġ
Ҫ˵Ȼ˽˵ģ˷кη㼤ʲô
ǸӣȻó˶ڣһԶԡ
˷ߣҪ̻ͬٻˣΪ֪ͬȷʵûдȴҪ̻ͬʲôطҲһ˵Ͷģ̻ͬϵµĸӭǳ֮͢أӭеľ۱¥Ǹ빬ǣʲôȻֽͽ𣡡
һܲ˷ʵʱʵѾ˴𰸡㲻䣡
ǵɫְףŭȣ˵ѵ֪ͬһٻ
˷ȴЦˣ֪ͬͲ
˵ϣеˣСƢˣͺƵģһ˵б㶯һ£һöܻ˼ôһ¡
ʢŭ֮£Ҫץˣ˭ý֪ͬļ֮һһٻ治ˣǴӽԺ֪ͬĲˣʲô¹ѻʲôΪ̽ڳǶЦһһ߷µļ⼸ֱӳϻϷȥ
ǹġ
վҪ˷Ĺ⹷˿
ϻû뵽ĺòɹʱǡӦ
ƫҪΣֻǳ׵ʧȥԡ
˷ûסĽҡҡͷﲻ룬ǷˣȻˣֶֻܶΣ΢΢һЦʲôûпǼɡ
ȻɫҴңֱӽ˺Ժ
ͬʱУξɱ˽и˲ٰУ˷ԸԷصҳײ̫ӵ£ٻҰ
ǻûô£УξʱҲһͷˮ漴ͱû˺֮С
ǡҪʲôǿ֪֪ͬ

Ժ͸Ĳĵ˵Ż˷ͬʱǰԺѾ˼Ҵ򶷵յɫʱ
ʱȻ˼̫ӵɡ
նݺݵصʾͱ˵ӭǮӡ۱¥ֻҪڣӭܼˣӭȶѳ֮أ˭ܵ£Ļ죬µ˭ְʺͱϢ
һ£ּڷţȻнͻȻ嵽ٻҫĲָʹҪһ£·ʡ
һȻеӭȷʵǵϵӣҲǽ̫ӵĸôƴĵطԹԳ͢м壬ʲô˶£ʱ̫һۣͨʹĲͷϣֻ»ˣҲֻ֮Աǣֻں֣֮ˣ˭ҲΪֻǺ֣̫ڵĻľǻϵ⡣
ⷬǶ˭˵ģȴҲףʵҲңȻҵ̻ͬٻͷϣ̻ͬٻٻ֪ǣ浽˶˵棬һ֪ͬر䶯Ϊҿģ̫ӵһ˵˳츮ȻĹ٣ȻҲ֪Ī˵ǻϣڸ󣬶ӭҲһأάӭȶڸµ
˵ǹˣ˱Ϊ룬⹬˼ʵǻϵ˼ԣϵ˼ڸıϡ
Ĳ͸ˣٻҲϵϻڣ¶յһТǵס̻ͬٻ˵׼һТѾڵļˡο֮䱾Ͳ̫Ը侮ʯ£ʵǺϲġ
ǰݵ˷ֱŲͬ棬˾Ȼ̫ӵĻͬûһԵ˼ȻҲԼŵһϯЩԵã漴Ц¶򸸻棬¾͵ɣ˭ٸٻ֣Ϣݡ
˸漴ڼݻع


431 ޿
˵˷ҲֻǾ˵ѣǣŭУξݺݵıһ٣ǾͲˣȻҪ٣һٴƺ˲١
ʵǴһʼʹˣʹڲðѺ˷ì󻯣ҪԸ˷磬úְܶ취һǣͷҲùˡ
̻ͬٻʲôطҲݵ
ͣ˷Ҳʼֲã͢ܣֻҪûǵͷϣ˷ùڸ˭ңµ֮ӭϸĵ
һϸȴˣһͿԿԳ͢˼ּɵѾ׷ˣϲϸİȫ͢Ͳòɺܼ򵥣͢Ҫȡʱ䣬ʱ򣬳͢Ŀ
˷Ԥǣʵֻǳ͢Ҫȡʱ䣬Ҳˣ˫Ѿͬˮĵزǲƽѵһ췴һ˫ûаգ͢µǣһһû㹻ľȥѹ˾лɳãһ·ȡϾôпѵľ档˳͢Ĵֻһһ£ͱٶȣƽңӡ
ټڷ֮ڽȵҲܶ£ģֻǳ͢ڱƽϵľƣ㵽ҲǺһȺܣͿŰϵһԭǾʦϾЩܣôö϶ʮ֮á
ļɵҲǳ͢ʵϾһͳѵһκεʧ
ƫƫ˫Ͳͱһ㴰ֽʱһɹʼ˷磬ƺϷ̨ϵǶ
¡Ŀջ¥֣Ѿ˽֣װ磬˲ۣ˵ɣѾʼ˽ɫ֮⣬׼ӭϸסĺ¿ͷҲѾɨɾڿͷͷѾһܵľʵͷˣʱ
˷Ϊͷӣʵֽڲֶ̽λǲ̫˽⣬ʱ㣬Ҳûʲôӡֻڣ֪Ϊ޿ײˣ̽Ϣ棬ȷʵмֱ¡
磬ɨѾ˽ˣֻҪϸסôһᱻٴֵ֮УõĶ
֮⣬ϸӣȻѾ˴߰˰ˣͨפʱ򣬾еصǧҹ̽Щ˹ű࣬Щ˶ϸأЩЩȾƣЩ˺öģѾ˵ϸ
˷Ҫģ룬·ʱ׼
ֻǽǱߣƺҲִ̽ƺҲѾ˲֣˵һ֮ˣȻ
ʱ˷練ЩˣϸȻҪǱϾֻǸȻҪԵȣеˡ
˷벻Ȼˣʮһ¶ʮվȻС꣬⺮ʱڣˮ̹ǣʵܣ˷̻ͬٻֵ￾̿𣬴ʱڵȴشϢϸûҲȷʵûʲôϢҲţ˷Щ̽ȥ̽Ϣˣܵøҵȥǡ
Ϣûеǵ˹еּ⣬³֮һټ˷빬
˷粻˾񣬿ϸϲǱϢˡ
ʵ˷ڵĲãҪھʦ֮ڣʦ֮£ǹͨһЩҪ۸һ죬ͷϢ˷ܽӵΪͷӣ˷ƺһûУӲȥչϢ֪
ʵôҲǴģԭǣùܵľȥܣùܵ㲻ҲǹܲɣʦͷϢиʲôϵλıֲǽָʹ֪̫࣬δؾʲô¡
ô꣬ʪġ˷һΪѵӶǰּ̫˵
̫ʵʪˣп࣬ӼּĶ²¸ʲô˵ֻЦĵ¼٣үܵ顣
˷ֻûɡţͷ׼ˣͷߣЩʿȻûΪڣЩʿһվУ˷һվɫּ캮ض׼˷˳빬
ѾǺܴˣںγٻǲ٣̱ѶĻʵۣйĻǿɱʲôҪϡ̼λ֮󣬶Բٴ󳼶Ŵֻ˷٣ͷŴȴ˲١
˷絹Ҳֱ˽ˮţʱͲٶˣ˳һӹ˷ȥ漴ɿ̧ĵ⣬һ·Ȼǳ˽ΣԲմЩ꣬ʪˮϣٵطʪ͸ˡ
˷ԵЩǱĽĵżʱ򣬱оһۿȥͷ˲֪̿ټĵ˵ȺģֻЩ
˷絽
ϵ̣һһûһĿ˷Ķ鶪һߣ漴̧˷һۡ
˷æ񣬵΢¡
֪ǲڻȵԵʣԵúĵƽɣ޽սҪҲûʲôˣûô෱Ƚڡ
˷ֱʾ¡
˿ĵǰգ̻ͬһ¶𣿡
˷翴˿̵ɫȻûֵ˼֪һʣЦ¼Цˣ
̱ѵ䣬漴һ룬Ҳָժ˷ʲôֻõˣ˵޷Žӵ౨ϲǱߣֵ͢ղѾˣȴһ鷳
鷳˷һͷˮղ鷳ģҲֻˣʱƺûҪ˺ɣ
˿񣬲֪ʲôϢΧסղԯ˵ǳֲ͢˵͢Ǯ̰̰īˣΪ˴˲ˣԳ棬Ű鵯ѹȥ
˷ӹһ˿⣬ɵ£ڸղ
׵ͷ˵ˣϷǸղģڸ޿ģǸޣ͢ûڽ粽С˵ţԵмֽ꣬Ьڵûģ͢һ𣬿϶һٶǣΪ͢Ҷ𣿡
һƽ飬Ƭ̵λϵ˼ȷڳֻ͢ãҲֻһأһжȳ͢׼˵˷磬ô


432 
ԭ־¸û˷˵ʸһǻϺ͸̬֮ǾѸ£Ҫ̣ҲֻܵΪֹˡ
£˷ѱ˽ʵϣڶĸֲ÷棬˷ĵط治١
˷Ƭ̣漴ûΪʲôҪô
ͻȻʳôһ䣬ȷʵ˼͢ղֻȥ֣ΧղԯУ֪˻Ρǳ͢϶ܲ뵽ЩһɿģɿΧղԯѾͬıˣֻǴղûа㴰ֽͱƶѡ
ΪʲôҪôأ
һص⣬ΪûбҪôղֵֻģôûкôֻֻԷ١
˷ȴɣɫ΢Ĳ룬ٲ²һЩ˼һѾӰıߵ沼֣Ҳ˵֪͢ı׼ҲѾı׼Ϊˣ޼ɵҶղôһϷ
̲׵ͷ˷Ļ޵ڵıϲʵ˫ìѾʱ׼ֵĵزȻˣҲٲҴˣ˫Ҫʱ䣬Ϊһ㣬ԲŽıתı
˷Σˡ뿴ǵкܴİգֺιҪղƲͻȻôһҲûʤȯôֻΪӸʱ䡣ɿΪղƽҪó͢ڽʵ
̵ɫ粻˷ĻƺҲܺ⣬ˣˣΪ˷ֹ͢⶯䣬ȡʱ䡣ѡǶųͨ߳͢͢͢ڽģڽһӦһ͢䣬ʵ볯͢
ֻ֪͢׼ҲԲ֣Ȼó㣬ȴû㹻ľΧˡ
˷ķ̲ȻһЦֻһ䣺СԻȡΪܣƽʲô
ʵԽչʾʵ˵ԽǼɵ׶֡Ϊôһ㣬ҲΪ֮仯ڴǰƴԼʵҴţ±֪͢ڣȻ͢Ѿ˶ĿܣǾԽԼĵһŵؽҿó֪͢ʹ͢¶ƽѵľġ
˲֣ǴԵģҶ֮죬˵ƫƫ̲һȾ⶯ɸˣӲ꣬ʱ򱻷ŭͷҲô¶ģΪ֪ڵĴþΪһһǿ̾ĵˣҪƽѣ͢ҲǱʤֻǱʤĴ۾ʮͼλһ²ġ
˷ʱʵڸ࣬ڶֺѵ㹻ľһսͱҪ׼һֶԸߴ̡˵Ļˮ㣬һֱѸ֮
ԣ͢ûʵֻܵȴ
̵ĻƺҲѾˣɢصϲǱߣѾ˶ˣڵ֮ϸɣѾӵܱϸѾִ˱ͨݣֻҲվִܵﾩʦôֶú𣿡
˷£ѾˣԺΪģ֡
׵ͷǶǱȴ˵ʦЩ˿ʼįҪСģҪ⡣
˷粻һ£Ǳߡ
Ͳ뵽Ǳƺе̫Ծƺڲ̽ʲôԭΪͽһĿĶϸڿҲδءǲյʲôȻţԳȣ
ڲֻºϸҲϢϢأ˷粻ʣ£ʦʲô
ֻڵڻûüĿҲ˵ôͶˣ
һ仰Ǻܲģ˷ﲻί룬ʲôʱţЩ̫Ҫʲôʲôϵ
˷ɫ΢ֻǾþʦ춯ϸйǺõġ
̵˵ĵûд¼ޣȻֳô¡̾˿ϸ֮󣬾ͤ빬ɣңǣ治Ҫ𣬵ʱ޻ҪͻءȻϸҪ뾩ҲҪ׼Ҫȥɡ
˵һϯ˷飬һͤβ󲻵鷳˵ʵڻǵ治ȢֻʥּˣǱҲӦԣ뷴Ҳˡ
Ҫǣ鷳ʵϣζĲֶ˷ģζţ£͵óе̨̨ǰȻ᲻ϵزȡ͢Ҫάס⶷Ƶľ棬˷Ҫɡ
£ϸִﾩʦ˷ͲԹۡ
˿ﰵ̾ԼµµҲܱʵĺãҰ²֪˰µһء
˷ûؼȥʵϣںѾݵòˣٹЩʱգҪ¼ҰȥסЩӣ¼Ǳ߶æ¡˷ȴǲȥЩ£˵ΣֻϸȻ˱ͨݣԼȥõĲá
żһ·̻ͬٻٻԱƵѾڳǵĵģָȥϢܹǳ׵ʵˣڳǵǧҲ֪˭ĻŲʲôܷӡ
˷ȥ㿪ʼӸ£ϢЩϢԶģףʲô
ЩϢԽԽɻˣںȷʵҲ֣Բ࣬ȴǲӭ˷粻룬ѵעӭ˵ϸӭѾ˲ã
ܣ
ϸˣ˷Ǵģ˾࣬˵ΪӪ˷ȴǲţֻǣϸֻǸӣһе⵹˵ͨˣϸ˵עȴط׼ӭȷʵһܺõڡ
˷粻˿۾ȥ౨ǿϣһеӣﲻ˽ģ̲סԥԼǲǸȥǢһ¡
Ǻܿ죬ִͷϺһֱͽ˵ԼĹϵһЩڳ֮Ĵ󱳾֮£ԼϺĹϵĵزҲܺ˷ʲôӣȻʲʲôȻǲʵĺá


433 
ͨݡ
ͨѾȻһ£ȻҲѩϲﵽڵȣʵǸö࣬۱¥ĳͨݱȴǰӷ˵ڳǽǧҸ֣̼ǮٲǻؼõˣǽʵǮͶˮ½ͨҪ壬˸
Ʒȱ֮£ʹòٻļ۸ڽѾ˻޴⣬ȻûͶ뵽ףȴͶصʮϡ
Ҫ֣ͨΪȻȱ˹ҲǣһĹÿӸͲڻ¡Ҫ֪һѧͽҲһӣ軧һ굽ͷҲδӣԱ㶼⣬ֻҪһµĹǮ㹻һʯĴףٽ֮࣬һһСҲ㹻֮ã仰˵ⱱͨݣǮǮһЩ˵ΣⱱͨݣѾʼӴǰԼ֯쵽ﹺˣٴѾһַС
ԼҳƵ˵ϸҲӹʣҳΪ˿ͣÿһؾҪƳ³£ڱͨݵĴϣ߹پ޼֣µѰգ񶼴Żڵİӣ¿
ǿջ¿ȥѩ׷ףȴǲһڵӡ
婾ĹߣջѾһ˰£һ·ϲһؾǴͬ˵żҲܿ񣬿ȴ˲٣˵ɫ￴ƺ¶˸ı䡣
һ·ĳ۵ԿϢװŻ¿еǴͨȥݣеǴӽǰͨжЩطΪ࣬жļһǰ޷ģһǰֻûʵĹٵһŢУʱٵһ̶ûУ̶ӣҲǷণû˼ĵطͻȻĳɽ
ڣȻ۵طδ깤Щ깤·ϣʯ̾ͣúѹʵĵ·죬Զе̶֡
һ·ԽԽľϲȣʵһһ£婴ʱȻЩϣϲҲͨµĳ۵ˣ˳۵Խ洦١漴һ룬ʹͷ۵ǳ͢ζų͢ԵطĿԽԽó͢ϲ͢Ĵȷֻ¹ͿԴӾʦֱϲҪǣ۵ϲᱩ¶ڳ͢Ƥӵ£һһڳ֮͢Уûкôǡǡ෴
֮ϲΪģڰưҹԱ⣬ڸ鲼ǵĶĿԭΪɽгǵк嫵۶ʹһֱڰ״̬͢ԽĿֻһѲѲ֮ĹԱһ·Լ
ߣ婿ͷȺ̲ס̫ʵڵʱ򣬶µĹ߱ụ̃СӾȻƣĿͷԡ
仰ЩԲ˵ζ
վߵģһѮµĻţǽʿ٣λʵۼλ֮Ϊɰ˹٣֮˸ʿÿʫ֣ҲԵãأĲǴȥ˵ϢЬӶϴɿ齣ֱӸǰ˵ʹߵ͵£Ըߡ
ܿ죬λͳߵұۣĻһΣϸߣΪϸıߡ
ôһ䲻Ļɫɰɫ£ǽжԣ
ƲƲ죬˵ʲôڻҡҡͷ֮ŵô˵Сƻеˣ
ѧ˵졭͢ʲô˶ȥѧֵ̼ݳޣ˽˶ֻ֮ףĿԴʮ꣬꣬±ҡ
婲ͷĻе̫ʵΪ˲Ȱֲũɣ̼ΪҵҲ㡣
ȴٿ¥һ͵ľһۣǾԼһԼš
ʱиɿ¥ؽһ£ϲļ
婶ʱȻһ·ûиκΰʾڣϲǱϢˣ
ȡһżʵ婸ǰ婽ӹѸ˺˷࣬ų֮չƬ̣漴Ǻصʲô˼֮ǰ˵˵ģȴҪ²á
쳤˲ӣүдҲδء
Ƭ̣ҲȻǱ㽫ż㽻
ӹţҲǿƬ̣漴֨ˡ
ʵʼϲΪϳʼȫǳּӸĴӡǼٵġ
Ϊ֮ʵǹΣʱ˾ʦҪСĽȴǴģСˡҪģȫԶΪھʦﲼõʵϸִ֮Ҳ׷׸ˮ棬׳ǵƣһ˵ϸִﾩʦ֮󲻱ס£ֱȥӭĺס¡
ʲô˼ѵү֪һôʦﲼµȫᱩ¶
ı±͸ڵؽУչʾԼʵģһûмǷˣиͼı
婵ɫ粻ȻҰŸķԸȥԼһȥĿǾʦӵĽ£͢ѾԸ˻ɣĿŵϲ
Ѿظ룬мǡмǣ˵仰Ѿǳء
Ƭ̣һ£ѧˡ
ʲôɫࡣ
ֻڳ͢͹ﰲѾʲô϶Ѿʧˣس͢ѾʼƽˡүĴó͢׶ֻ֣ó֪͢ǲڽھҲ㹻ĶĿߣó͢ɵ֮ģв˵װһ˸˵ھʦȫ¶Ҫģɽ𻢣Խʾʵ¾Խǰȫ
ⷬмֵһʵûУһ͢ģֻһʥּͿԱѪеӣ֮͢ûж֣ΨһĿܾǻмɵΪ˼͢ļɵڽղ˸Ҳó͢ʶϲͣϸ߱໥ӦΨЩ붯ֵͶ


434 
婵ɫȻ粻˵ĻûдôƺǶϲмĺôȥʦǲԻ滷ŵĵطЩݵľٶһˡ
˭֪һ̣͢᲻޿̣֣
ƺѾ²婵˼£үȻıܱ֤µȫʲôǵģ»ǰүĻȥǡ
֮ĻƴӣҲ˲űΪһĻš
̾˿û˵ʲôһ˾ʦ֮вþʦǱ߽Ųѣ˵ֺγǶ̶Ѩһ㣿˻⣺ͤʲô
᷿ЪϢ
һһ·ܹҲû˵仰ǶԸľǲ֮󣬱ѵСĵؿСʲô
һЦүˣͤǸŮӣʲôµ֮ı뾩¡
ȴִֵҡҡͷԽһΨΨŵŵӣʵȴǿ͸ҲĻģڣ²ⲻ͸ЩʲôСĺãǵʱ˲ǵ˾ʦν
Ժֳ︡ͤǳĬԵ󣬲ѧȥ졣
̾˿ʱƺ˼˸ӻӣȥɣиѾͷб̶Ҳý˶
һ䣬ЩˣպúЪһЪ뾩ȻѾıǱ游ɡ
صԼ᷿ЪϢȥ˲ᣬƬ̹м˱᷿Ƭ̹򣬹ִ˿Щ˵ǿЦڵһ᷿ͤʱһϮȹһ㱡ɴСǰⴰƮѩƺѱ¥ȺڻӵԵ岻ɵⱱͨݣ֪ϻľ
һߵı̶ȥŪĵоһ߽ŵĪ˵ֻˣõֲ֪Ҫʲôӡ
˵𣿡ִֵ̧ͷͬ캮ضϲⱱֱͨ˼䣬һ죬һڵء˸ص˵ʲô͢ʧ֮ڿǿЦ
̶ŵֶˣӣء
ȴ΢΢һЦЦʱǴżΣǶЩǿðɣǾͲ˵ˣֻЩݺ޴ķˡ
ȷʵ˵Ц޴ʣһʼЩ˵أǵ˺ȫκˡҲǲѣ婶ǲģȻҪ尲Լ᷿ס£Էб䣬婱ǿˣʱ˵ЪϢʵֵǰˣķˡ
̶զүǿ
ֻ̧̧Ƥӣһӵ˶ˣ㵱ڱͨͣôʲôﺦ¶ѣҿһνֹңҲ֡¶Ȼ漴˵ˣµ˵ʲô
̶ͷͻȻʲôŹֵص¥¼ںȾƣ˵ݺ˵Ǹݺײб壬Ǽ޶̶¶ģҪֻ¡
û˿Ĳ·һж޹أֻǵص£ôǣʲôݺֻ¼֮󣬱һ£Ҳã޶Һθɣ
̶һ£漴ˣѾͷǶģһ͸˶ҥͳ͢г̶֮Ҳ˲ٷۣ͢Ǹݺڳ͢ﴺ⣬ܳ͢ΣȻҪƲϵԼҿŮ˷Ǳ֮ġ
嵭صվҪ뾩ˣ֪뾩֮ʲô⾰
ǻҰУ¶˼ڴϸʧ̫࣬ʱֺγϣЩ֣

¡
ֵԵʮֲã⼸գÿ춼нͶţеҪ֣еҪıеĸ֣̽׼úǲϲǹӭͣ˵ЩǸվѣֻվܸߣһһ񲿵˰ˡ
ЩͶǰָֻţÿҪ֣ͷĲۼȫֻһ飬һʱ˿ӵĸо·Լ˿ǵļЩӡУξڼϸͬʱ˭֪᲻ᶢͷϣ
£ֹҲֹˣֻӲͷƤЩӺУξ档
ڣϢϸڽѾӱֻ̣ͨ¹ִ֮ܵﾩʦ⵹ǺˣЩӺУξٲָֻš
ͷŵƽʣҪ׼ϸסҪ׼ͤ齵ĵطȻѾּ⣬˵֮ͤ빬߻ӣ⿤ʲôˣ˾ţǸ׼סҪ׼ģԷһ
żùѲƬ̣е׼¶òˣŷĻصֵҪģרϸ
һϸҲ֣뾩͢ѡԱȥӭӵģҲڣʾףǵڣͷһӦûУǶ²ŲƵģã⹬ƺϸĵ̬Ⱥ䵭пǸźţϸ֮ԸԶЩĺá
ĥһòװ磬˲֮ԭǸСƬ̵ģǲȥЪϢ˭֪ϸʲôʱ򵽣ô
ֲ֪˰ʱȴиʧǵعеˡ
￩һ£ʲô£³£ⲻö֣ĸζæػػһһէʲô
۵ˣϸһѾ˳ţ뾩ˣ
ŶһҪ׼ǲ۵һ仰ȴʧɫ
ϸһ˽֮ûֱӭķȥˣǱѾһţ֪Ǻãˡ
򲻽Ŀɿڴ˶ɵش˸顣
ˡ
ԭ뾩йصģΨһ½ŵ㣬ûطȥ⵹ǳ͢ĽֻѾĬ˰꣬˭ҲûԽڣϸոյ˾ʦϵľٶ£ֱӭķȥڶ֪Ŀĵ;ʲô£⻹˵ã


435 ̩ɽǰ
͢ϵؽģ޹زɷԲһ˻˹أǲֹҪ˲ɡ
͢ͷ֮Ҳˣʲôʱ뾩뾩ָ֮Σʵи裬Ҷߣǲ˴֮Ҳܺദˡ
ڣīôĹͻȻһˣǵĻʵۻʱ뾩Щأƫƫϸͳװƻˡ
뾩ȵ£ǣǺص⣬Ϊڳ͢²ȫģϸǣǳô죿Σǹд٣Ĵ߶ȥѰ
ʵЩϸ֦ĩڣҪǣϸٶ͢ơ
Ǿģ˽κιݵ£ķҲ֣һǲڵ̨ϣ֪ҲͣôҶЦ
ԣϸ±Цǳ͢Ҫء
ϸľٶһǱҳһ࣬һǲȥѰˣһɿȥڸͨҲɵۣô껹ûгֹ£ʼҵ治ȫɨŵòᣬںˣھȻѾ֪ôźˡ
ʱͷҺĽŲ˷絽ˣ˷һʱӵϢٶȸϵ˺£ĳʧȥĹǵĺƽһЩ
˷ʱȻǻ˼㣬Ϊ˲һУ¿ǻĹ˵㣬Ǹϸé޶ϸһ飬ٸУξֱں⣬ֻҪϸסͻԴԴϵϢݳ
˭֪ϸôһְϷеĲȫң˶ں£ô̽Ϣ
ݺ⡭ʱҲǲͶҽʱҲ֪Ǻˣ˷磬Ƕˣֱ˵ʵ
˷ɫµ֮Ҫ˰ϸٴ̽齣жٻЩϸѾͺ޹ˣˣǡ
ᣬô޹ˣǸӴģ»ţ򲻽٣Ҫǡ
˷Ц룬˭ûĪǴȥ𣿡
һ仰ʵʹϸȻ£ζ˼Ĳ˼Ƿѵ㻹ܰ
ϸһһ˹һ⣬ֻ鴫ȥȫ¶ڲ²ϸ빬ﷴĿ¶ˡٶǿģǻҪը
˷粻ٺֵͷѾΧ˲ۡۺͻɡ´ˣЩ˶ͬһݣǸǧĽУξԭǵװɸɫ˵ȣʱעϸһ˵һһϸӰˣȻʧˡ
˷һۣȵΧʲôϷȫصȥͨȥʦڳǡǵĽڿʼϽִ̽ϸǴӳĳǣ;ͣ齣һЩҪһʱ֮ȫܹԸȥ̽ϢͣҪ˭Ӧ£ϢҪע⾩ʦһЩС˭Ͻ֣һһμɵҲҪð죬Է⡣
һ£Щ˺Ȼɢȥ˷üȻ벻ϸôµӰǲС֪ŶѾˣ֪ԸңЩƽűϾûʲô£˷羭ĥ£ܹӦˡ
˷絹ûȥѰʲôϸʱҪϻ̻ͬٻȥʦĽҪ򣬵ֻ֪̻ͬŲңоҲˣ˧ȥԶоӪȻսϢݵӪУ˧ҪģǸݸϢӽȷľߡ
һ·̻ͬȻѾвǧٻˣأشҲףһң͢͵Ȼ޴棬һԣϵɫ϶ÿ׾ֻԻϸҲζţǲ購ĳӣһϢڳǧĴС뵽Ǳ˾漴룬¶¸ģȥ˾ʲôãǷ׷׸ϵ̻ͬٻˡ
˷ǣɫһЩЦλҲļ٣ϸԼһ֮Ҳֲôңϸˣӣȴǲɣҵ֣ϸǰмӣҪģȫϸҪҪϸʲôǿɾǺˡ
ص˷ģַųȥˣܿϢ
˵үͷô˵
˷˵һۣ£ڹϻܵ˹ô˵ϹӶ֪ڿ϶ðˣûκϢ֮ǰҲֻûϸż˷Ȱµȫһ飬ϸ֮̽ʲô˽ӴҲôǰȥ˲ܴݽķ
صҪΧˣԼɣбҲˡ
ˣصֵֵ̼Ȼмȣȥһոǰ档
үϸҵˣӭĺС
˷벻ѡ齵ĵصȻӭǸʲôĺУ˷ȴҲ֪һЩĺھ۱¥Ҳʸϵ֮һۺմɵ⣬˵͹ǧֻ֮࣬߻㼣鲼ϱضǵ̡
ڣ婾ȻѰô齣ζʲôʵɵӶףĺбң֮˶ˣĺ־вĸ
һ룬ͺýˡһðȻĺĲҵΪʲôҪ޼ɵȥ齣ѵǾͲĺеݱ¶͢ľ
˷ĬƬ̣Ҳöʲô˵̽ߵ·ӳŵӭڼʲôй棬ĺеĵϸȫһ˿һҪ©⣬ϻһУξϸĺУΧס˵Ȳ׽ϸİȫ
˷ۣ漴뵽ʲôȥ£֪λԴˣͺ˵ϸӭǱߣɸȥϸǢһ£Ͼ˼ԶԴָӭӴ˼Ҳסں£Ҳȥһ̽̽ϸĿڷ˵


436 ĵ
ĵ
ڸѾȺˡ
Ѱ˿ƺϸûаصȥƺһϡƽ£Ͼ˼סƺͻʼҲûĹ
Щûºȴ֪ǺصģԽϢȥʼҶӲ˵һҪǣ͢ҪҪ׷
ǵ׷͵ʰϸǣ֪ϸʰһʰζսҿʼϲȻڳ͢ȫ׼£ԼԼ
Ҫǲ׷ҲأϸԻأػ𣿳͢£֮棬Ҫס
ڴһ𣬾Ҫ͢ӦԵ⡣
ȻˣԭţΪȡЩʱ䣬ϸԸǲǸðϸ빬úõĸοһ
˭֪ȴô£ⲽȵлǨ˶ˣȻϵûн˴̧ѹԼϸҵûУ
Ҫڣ˭֪ͷȴˣ£ûϢض׾ѾʼѰˣֻºܿϢ
ֻ죬û˵ʲôлǨЩʱŵϸǵΪôʲô˼΢Ĺƣ¶ģҪʲô
лǨ˵Ļ̲ɵ˵ʵڵģϸ³çֻǵлǨһʱ嶯Ҳˡ¶ʹͲˣˣѾЩ˽⣬κ£и⣬ı󶯣㾡Ȼôһ壬ôƱأиľٶ
Цô˵˵޸δã
һʣǰ˶ʵˣãôãϸܶʦһ֣ϲǱ߲ò⵹ǳϸİǶϸķ¾Ϳ϶Ҫױ¶ʱ򣬲ǲɵˣҲưոݣ˻ǽء
ڸߣȻ󣬿һϣȴһµģʱǶֵʱΨһѡ񣬾һֻ۱һֻۡ
ڻϻͷϣ˵ЩɥĻѱᴥùͷ˶ǼĬԣʱֲͣ˵ԽԽ࣬ⲻ
̼˲ɫøЩŹ֮Լ֪ģһĺܣʲô黢ĵЩԽǱ־̬ȶԴԼԽ̲ãǸ˷һЩٻܴԵӡ
ţ˵ˣôƽʱ˵ʳ֮»Ҿ֮𣿡Ƶĵ
ſЦһ£µ֮ȽϸҵˣΪǡ
һǻ֮ƣ̲֪˵ʲôãֻùԹ£ĬƬ̣ɫŻһЩɡ
̫λǰӣ£ۣʱȲˣҲûȥˣƺʲôʵ࣬ͷ¶ˣΨһõĵطٻԭ򣬿¾ûеˡ
ڳɻڸҲıƣиµ޻֮ıԷҪ
֮ҲͲ˵ˣʵڸˣڲϵ˼оУ˵ʲô˵ʲô
һ޻˵ֲܲ䳡ֻùҶĿϣ˸֮󣬿ɻԵ𣿡
仰ʵһ亹է֮£ǻһأģھˡһĥˣδ˼ֻ֮ԡ
Ҫشô仰ҪǻˣȵñֳԼҲҪΪЧľģһ棬Ҳûľˣͷиȣպ˲ܼԴѧʿ뷹һϻ̳Ͽֵӣ⼸Щ纮岻ǰֻԴÿÿ°֮飬㲻˿©ϣϳԸ̷£Ҳ
лǨڱզ࣬ﲻ룬϶ȻڸéӶ׵ˡ
ȴͷϲֽ֣ˣû
ֵ£һյģʻ˭֪ʱȴƺ˵񫣬΢΢Ц⼸תһЩټϳ͢ǮѾȥһǺתһЩǱߣƺҲûٺ֦ڡ
̵ɫָ˼ֺ󣬵Ҳãȴһ׮£ֺˣвɵ
ʱҲ˻ϼһƤʵ̫лǨ˼ҹֵ²ڵã˴ҴժӣƳһۣԴ
ƫƫСƺһ㣬۾ĵ£ϸǱ߻ûϢϳ룬ֵزҲǱ߷һ֮֮ʣϳźǱһͣķͷʹںǵϸΪ£֮Ҳδأ͢ΣҪ֣ǺƽĺܣǸøЩѵˡ
һ仰ʱȻˡ
ɫɱ˱䣬򵹲ʲôԵģһѲ۾˾˲ϸµúţͺйˡ˵ΣôûΣտԽŻѺȥ˵˸ʹڣƫƫڸѧʿһ飬Ҫ㣬Ҫ㵽ͷϡ
仰νǴ˼㣬ׯ轣湫Ƕһ̫͢ע䷢ѣʵȴΪ˶̵档
ϣʵҲ÷༥ˣһ˵ĻδһЩɣϸûйأȴΪι˱ˣ
һڣ־ô²ĴеĹؼ뿴ô£͢϶ҪãǴòϸҪһȻϸ϶ҪҸڹڹѡ˭򱳺ڹʵǸ˫һ̨ףó͢ȥԼʲôá
Ȼһϯ˵̵£̵ɫǸˣʢŭ֮£ȷʵиɴʰϸĴ㣬֮Уȷʵʰ婵ʱȻˣôܵøһھ˵²ƺҲܰڹȥ
ֻôЩˬǵĵɣдá
ϣȴ¶һĨЦ⡣


437 Ӣ
ĵŹ̥ߣ˷ȴǵˣƣֱͨһ˵˷
˷һۣǲҰ׾ʮλ죬һʿЦĵˣ´ǰй˵ݺǵˣ빬󡣡
˷ͷ룬ǻҲϵԼȴк첽빬һ·ĵ̫ȥһ漴ĵͷݣ΢˷磬£ꡣ
˵̴ʱ˷˵ͷ
˷˶ڣ˷絹ǲʲô⣬³ͻȻ빬Ǣ£˷£ϸѾ̽ˣӭĺ齡
˵ռ´̽ϢϸԳǣֱȡʯʨƷڳǣֱӵӭӭ֮ƺһȦĺͣ齣ĺ֮󣬵вȥݷá
вٺǿвʿǼϸڶûûг΢Դ˽ȥ̽ϸĿڷ磬Դ˽ĺ֮󣬲ŷĺ֮вԻ˵ȣ֮࣬һڡ岽һڣĶһЩʦȻԹԵȺϸǣԴ˼ϸϸȴ˵¸̫С̫ңҲŲˣԾʹĺˡ
˷һӣѷŽ̽ĸϢ˵˳˵ʱֱףһߵ˶˼룺ܵʥ죬ҲżȻеŶһţڸҲõķ˷絹ǲ죬е¶˳ٽ棬ЩϢԻ˵Ҫ֪Խ磬Խ׾ϡ
ȻϢ𾪵ˣȻЩľδгţЩضǾʦͷصϸһʦղһô˹ԹԺζʲô
˷ĺУھ۱¥üߣǽƵĻԱҽӣ΢ΪӱӦ΢Ѿҹĺеļ¼ĺھʦۺйʮ׵ļ¼۱¥λʮ֮һ͹ǧ֮࣬ҾӪ򼫴󣬴ϱǵĻջӡ
üĺв򵥣мʮĽ׼¼Ҳ˳Ծζţĺ㹻ʮⲻζţѾΪ췴㹻׼ֻǱߣܶõİ֮ޣ׻˵δУǮݣļʿάÿյĸġаһĺУǧ֣ĲƸֻа̲֮࣬ĵǲŹˡ
Ҫǣʦӽ£Ϊı׼ϱͨݡϵȵ͸˲ٵʵһ췴Щ˾ͿӦϣֻ벻ʦ˾޴ôطǾ͸˵ˡ
ϸֻôһٶ͸¶Ϣʵֻ±иǿһϵԴӱĻʵۺŪֻ֮˶Ļޣ˾ӪʵȻĵز
ʱѾ¶ģһģһϵҪɣȥԼǸ֣ܰѳĿߣǻδضͼǿ
ڵڶģ֮ڣܶɺܼ򵥣͢ûκε׼ʱ֣¶ıɽһǵʵҲ¸ӣߴ̡ڽʮôҪ´Ҳɡ
ûϸٶ̱ǵüˣжĿܣڣȴǱޱȵ侲ԼĶ֣֣̻ûйԷʵֻ˽ԽŷʵĿֲ֮Խˣ̾ԽǼɵλ󳼿ģֻ²ǽһˣֻδ꣬Ϊ͢Ҫ֮һ
ۣЩǰȥӭϸĹԱҪϸǵĵϸ¶ּɣְأϾ䣬Чȡ
ˣǲˣǣϾٶϸ֣ǵˣҪúðȡ㹻׼ʱ䣬ֳôĳţ϶ҪڹϸܱȻˡһȥϾ;Ҳǻһˡ
˫üšԵúǲãǴʱȴֲ
ϣȴǻһ˿ЦݣϸµĹѾһ壬ôһ͸Եͷˡ
ɫصɨһ̵ۣĵҳѳ͢ҪϲͬҲٸ꣬ԸĻ̥Ѱб־¶͢ƽѣҲֻʱ⡣Ϊڸߣ׼Ĵ¾֮£Ҳ뼰׼¾Ȼѧһ̫Ϊ˧˷֮ľеݣ͢Ҫ˵ľЩɶ𣿡
⻰Ѿ͸¶ľģƽ֮ǰЩ¶Ϊصץλ᲻׻ϵ˼æּ
̼⣬͢Žȵص·ˣһ֮깤Ҫж٣Щ·밴ʱɡ¶лץл䲻Ҫʧ
лǨȻƢ꣬Ҳɵӣ·ǽƽѵĸһϲ췴͢뱣֤ʱӦͨĵ·ʱ°빦Ч
лǨ΢
̼֮⣬ǱߣҲҪĴ̽ڽǱߣలЩ֣¶޻֪Ĳ䡣
ˣʲôԻ֪ǣ޷ˣλȥڸֵ칫ɡ
ˣ˷磬ػҪ˷罻ûֱӺ˷˵˼ǰ̫࣬ȥĺУϸ빬˳ͤҲȥȥϸԶ࣬ڹһ磬ҲǸϸӷϴһϵפϲΪҴνͿ๦ߣҪúÿ
Ƴ˷һۣŵĵݺɣ˵ϸҲʶһ۾Ҳá


438 ϸ
ּ⴫˳ȥ
˷ĵȴԵе̫ڡףǾԲᱻŭӶʧȥӢߵģʵϣԽʱͻԽˣҲһϸʵ۵Ļʣжٻʵһȣ㼱Ҵҵȥʲôʲӡ¡군ģЩǻͷ˵Ͳ߱һûʵ۵ʡ
ĺûʵۻ˵Ǿߣ߶ԣʱū˼лɳãǷ飬֮£ԣ֮ھ󣬳ƽҰţ֮߾Ըй¶ǣ֣飬ԸޡſǸʱҵ裬˼˵һ¶ġԿ״̬ľͳϽԭ뵽ǡñҲɷǹѸǹѺϣһ˴˸ˡ
Եʱ˵ֱǾ޴裬ƫƫûսˣǻ˵˥ݶ䣬вʧȡڹۡڼ⡣֮⣬ʱūڵĺ꣬ǲԭǣ䡣ɥޣҲ¸еѹʵʱûŮԸѻŮӼ޸¡
ֻһС£񣬿ľҲɹпʱĺҸոն£Ϣûս׼º͵ʱĥū˿սûūһͻƱعذԹҵӰҲǼԵʱ½Ĵľʱ䣬Ҫ˵ľӪȵ˿ӣӯĺʱڲһѩǰܣū֮ս
Ī˵ǺǵƳҲˣƳͻ𣬵ʱĸԨҲǶͻһ̣Գ֮񽻺ͻʣ㹻׼֮һټͻʡ
󡢸ʵʱڵĺˡ˻о裬Ϊ˺ĻԻ͡ʱҲˣͻʡūȻڸҪСö࣬ڳ͢û׼ֵ£˷̵֪ľԶֻһԭֻΪ쾵ۣƸ档
˷磬ʲô̼˷緢ʵ
ֱǺܲòΪԳ˼ܵ˼
˷ع񣬲Ц΢֮ūƸ֮ͻʵĵʡ
̿Ƕ龭ʷˣէ֮£һ㶣漴΢΢Цһƨϸʵ̴ʱҲ̫ܣϾϸӣټһԸӱ䱾̶ĵ˼㣬ʱҪ婣̵ν˼㡣
˷ֻǵһϯȴǰץճ嵭ˣūͻʣ񲻳Ƹ棿ʷҲΪڸȴ˵ҲݣƸԨǿʵۣһ仰Ǹߣ㿴Ƹ涼òίȫ¼ȻһƤʲôҪƤ񣬻ء
Ϊ̵ίȫԵȻˡ
̲ɿ˷ȴǰ̣ίȫһ£ȴҲʲôίȫ̲ģί֮Ҫս׼ǲ̣Ǳ˴Цӭ֮ԾȥǾʯˡ
Ҫ˷˵ͷȴ̫ഫϢ˵ͤǵϽǣȥˡ
ͤ
˷вӹһ˿ӣλ˷ûı֪ʲô˹֣뵽Ů˼ҪΪԼƽޣ˷粻Щơ
˵Ǻظ飬ݸЦ֮󣬾˵Ҳͻ֮ˣûʺ˵˵Īˡ
̹⽫֮ҧúأʵǸ˷磬Ҫʲô˼ɣȢʵ۵Ҳ¼ɵ˷ϡ
˷ֻû£Ȼ˹ϸֻҲҪ빬ˡ
׵ͷҵϣҪʢ˵˵ɡ
˷ȴ֪̿϶ûº婶˵ʲôģ͵ѹϣҪġ
Ȼ㹦򲻵婾͵ˣһۣͷ͹ڣȣм˸ǰſ֮Уǿ̣һ£ٿ˷Цһߣ婵вӹһ˿⣬û˷Ϲͣ
ߵ΢婣£ꡣ
̵¶Ȱ֮ɫ婷𣬺ɫصϸԶ࣬˵ɡ
֣婵ĲŲɵط£ʵʱҲϰ£Լһж֮£ΪȻһڷ֮ǣǺδе£͢ǵҪֻǱˡ
æվ̸࣬ˡ
̸֣Цش婣Ҳ˵ϣһ£Ϊν˾ǲȥ齣ȴԶʲôˣǲã֪˻Ϊϸʲôأ޳˵֪֮񷨣㵹Ǻˣ˶޵Ц
һʦ˼ϵЦݺ˵ĿȴȫһЦӣû̫ģæ΢֪񷨣ֻǺ䡭ʱ򣬲Һڹǲɵӡ
̵ɫɫԭˣ֪ˣǸҪһ£ѾּĹְȥϾ͢ͷȷʵвٹԱӦ£ְءˣ˷磬ϸΪβ˵
ȻǲԸٺ˵ȥ˶Ƣģ˼˾ˣٺ婺Ƥ˵ЩΥĵĻҲǾöµûšʱϾ˷ôԩͷˡ
˷ﰵһ䣬ЦǺǵϸ֮飬΢֮Ǹжѣ˳ٳٲԡ
仰Ҳǻؾһ̣ݺݵضһȴɫ糣ͷ޲ð˷ȥˡ
˷漴婹Цϸһ겻ϸҹʾط꣬Ҳһ׮¡
ȴֻòײŵݺ
˷ʵûдԼ£˾㲻Ǻг𣿽Զһ£һӣȵͤӭȢŶҲˣҪ׽ǡ
ֻõصݺ˵Ĳ
֮̾һԲˣ˷絹Ǻ婺ֻ˶Ǹ̥ﶼ˵úܿ͸̿ˡ


439 ɽ

ȽȽķĹâĹȻС·ʱŷ紵Ϩ˵ƻ
ɫĸ㡢ɹ㶼˰ϣü˳۵̫Ƿֲܣײ
ŻʺջŨױŷڣźϼʢװ֮£毺õĶԵмӷףʺĳŻʺһϲģӲͬҪ뾩ͤ
˵ͤ¹ų͢ʲô¶ܲͬѰʺϵĿģȻҪΪֵһЩȻܿϸǺúͤ鵹Ҳݡ
ͷһƬããѩѩ˲ٵطԭ̫ҪɨŻʺƺѩΪϲͨҵĸ·ɨ˸ɾ
һи̫Сŵͷѹͤի
дŻʺȥӭź򡣡
ǡ
󹬶ľܣֻһ˶ľ㣬ѩװΣԳưܣĵ·̫͹߶գȻһЩūԱȴǰ࣬·ǵͷ鲽ŹȥҷһϢ
Ͻǣ̶㽣СĸͤͷಽСĴţǱĴ̫ǿˣ϶ǳأʱǰͷ·ڹټ̫཭Ȼûкǳ˼Цһ·һߵȻϽǣͷء
̶һҲ̫̫࣬Ա̫׶֪̫֮࣬кöֻ֣֮ǽʱأҿǲͬˣ˵ֻǸŮȴ˹ҵȻȻĽ
ƣѩÿ̶ɻĽһ
ͤϲûпЦݣžµһȹµӯǰţһԡ
ӭģȴһװŮӣźãƺ˶ʱǰ·Ľһæ񣬵ū澼¡
ɣ˭Ҫ仯˵ױһ߰ӣָڱͬǾɫȴ˼һ˫´壬ͤ
æ˸ӣ£
̶Ҳǻˣæ
ӣ˵˲ֻơ漴ɫЩÿˣԭý㾹ĺÿǱСӡ
֪˵ʲôǺã˸ˣҪˣĸ˵˵Ҳš
˵գæˣȵһסӰʱ򣬶䲻ɸԼСظզ࣬·𷽲Լðһ
һˣȽȥһŻʺܿ˶
̶ܽȥֻͷţϣһӺݵŻʺĵʺ
Żʺ¶Цݣɣñú㡣
߹ȥڴ齱һ£л
ŻʺʧЦ⺢ӹȻģ㶮£ֻǵ͵Լļһûôء
ŻʺҲǴ֪һĹϵԶԹ˵ĺӡ˵ҵʱӹһ˿Ȼ˵֣ǺεȵİļңΣҲļˣֻңҲǹĮ
û˵Żʺ㲻ЦЩɹɣģʱʵ߹ˣЩɹϽģζΪһЩ
ȻôȴԹԴͭĵȡһöɹӣҿС
ŻʺζΣ
ͷá
ʱƺмֵĽģ⹬͸ˣ⵹ǽŻʺЩΪѣѰЩĹҲɬģȴһһ⣬ȴǻһֽ˾֮˼ˣѴ򽻵
ֻǼȻܲܲ˵Żʺ㲻ݸЦóԾͶԵˣȥ԰ѩɣ֪Ѿͷȥ㣬ǽö˶׽ҲǺõġ
˵ѩ岻΢΢ü
ⲻĶǽŻʺŮ˵ϸ˵ŻʺͰд⿤ˣ˵ʵڻĵһӡ󲢲ôãǾĮˣŻʺ󲻽ôԭ岻ѩ
ĬƬ̣ŵš
ŻʺǾЩ֣ʶҲǲ٣ӹ˵ЩСһ˶ûѩģ㲻ʵŶǺιʣʳ仰ŻʺЩڣϾΪĸµĻʺ⻰ʵЩʧ
ȴ̧ǾµϿκαĲֻǵĵѩڵ˾Ҫܶˡ
Żʺɴһ¡
벻ôһȻô仰ʵϣ仰ŻʺʶԼɷ򣬴Ҳѩģ˵ÿѩⲻҪܿ࣬Ҫ˰ܶǻ˵仰˵ϰգƫƫô˵ֻȴе˼飬Żʺﲻ˼ƺ򵥣˵ֹǾ¶ˡ
ʱǴȺ˼֣ͷ˵ûд˵⾩ܸյȥȻ⼸˼ѩҲû˵ʲôܶ¶
Ů˵ϲ
Żʺʱˣ꣬ѵ˼ǴȥѩͷɺЦĵһʶô壬ǱΪĸ֮𣬵Ƿȱˡ
ҡͷģŮѶţֻﲻڵˡ
ŻʺɵͷЦĵȻǸµŮ޸˷磬ǲԩ
ʱ˷磬ȴûκı仯ĶˣҲͽľδɷΣҲٵĽ
ŻʺɫƽԽֻ֣⿤ӵޱȣŮԼδɷеĽߣеһŭԸԸϲϣܻḻƫƫ壬ȴİ˵һͤҪĻޱȣҪĶ
Զ˾Ϻͱ˼أͷ˶ӣ֮ǰԾͰᵽסԼˣµģ㣬Ѿʰһȱʲôܺͱ˵ˣ⼸궼סϲ˵Ƕļ紺ĵطȥѡһЩĹƷ͸ãֻסҪģںҲ˵пأ˵˵ɺã


440 ͤ
Żʺѯ˼Ѿ˵ˣѾʰһ¥֮Ҳ׼ʱҲû˾ܾĿܡ
ҧŴƺԥƬ̣⵹ŻʺֺֺЦŮ治֪Ľӡ
Ƭ̣ŵлϺ䡣
ǰӦŻʺݸЦˣʱ˼ֺøУ˵̫˵˽һЩǾֹ壬ЩĨƵһֳȻ׵ʡ
ɵ˹ҲؾһĴһҲиˣ£㱾Űɡ˵ַԸˣһЩĲˣʡĿԵĲϰߡ
΢ǽЩˣæҲϲԽĲȡ
Żʺ΢΢һ㵣漴ЦЩˣǿˣż˵Ҳиˣˡ
ҡͷˣҲϲͺá
ǱˣŻʺѾЩϲˣƴǣƺб˼Żʺüͷ΢΢һŶ⵹ˣвϲԼ˵ĵĸˣ
ŻʺҲǴˣĸ룬ĸǿˣƽسԵδҲǿˣСϰԶĸӰ졣
Żʺ룬ҲԼˣ漮ɽԾ˹ƽʱĳãҲ˼ɽɫ
ĸ֣۾ȴЩ죬òʵŮĸȥˣǰҲǿˡ
⻰ŻʺȻ򣬶ʱʵʱͤı˱ֻ֪ʱҲǺ⣬²˼֣ȥŮΪĺϲűȥϲҲֻΪ˲˽ȥδؾͶжãҲѹ裬һûĺӣĴշת˵Уʳǣ鵭ȴҲǿĺܡ
ŻʺҲûĸ׵ģǸɥ֮Դܵ뾩Ǽ˼ȫڶͷŻʺССͣų͢׵һܴܵ󣬺ŷļʱҲû֪жأͰ͵ģ֪ĵĶûУҲѹĬԡ
⻰˵Ŀ㲻ۿתȴû֨
ŻʺǴȰĸıò࣬ǿϲĺܣӴԺҵŮˣҲԶ˵˵仰ѿڶܿ죬ƺüᶨƺҲΪ󵨵뷨˼ּ֣漴
˵ϸš
Żʺ¶һͻᣬ壬Ը𣿡
ΪŮȴǲǰҲйһαľֻǼã˵ֻ̱ǽһʳĮʱҲһʱ嶯ĴӦŻʺԵøȺһЩܹһ˺űˣسƬ̣񰮣Ůģֻ¸ʲ𡣡
ŻʺȴЦˣʲô죬ǻʺѵܲɣ˵һ㵽˾ʦ͵ھʦס֣ҲԶ߶һЩ빬ʱͻûأͷֵܣʲôûУζɺܡôˣһͻ˵Ͽ϶ϲ
ֻˣл
ŻʺҧЦҪĸ󡣡
سŲ֪ǺãŻʺݸЦˣʲô¶ҪˣţڱȽȥһ£ʱԻ㡣
⣬㻽һ̫࣬ȥסǡ
ȵˣһվһߵڹټ̫཭ϲ̵ĵϲֶ˸顣
ŻʺЦѾͷȻͶӲͬϲòֻ࣬һһŮϥˣҲֿģҲиǸ񾲵ӣҲסԶнϥ³лȴҲһ׮£˵УҲûʲôֵģ˹ͷŽء
ϲЦտĵǣǡ
Żʺ죬ʵиû˵ŻʺϾǹĸȻȱ˸һЩֻǵϲҲôŵϾ˸ŮҲ𶯳Ұ¶ǱҪɹһæˡ֮Կ¶ģ˷˵Щ֮⣬һ
˷ĴڣŻʺ˵ž޴ĺôʵϣ˶Ϊ˷̫ӵʵ̫ӵȷʵûд˷绹һݣǱǺ󵳣ŻʺЩ⳯¶棬֪˷һܰټ˷ϣ֪˺εȾ޴棬ֻһŻʺ˷벻˷ó裬ŻʺʹȻ˷磬̫շżҲĸⲻһõ£
ڣ˷ҪȢŮ˵ֻŮǱϾǣһЩڻȻ˵⣬˷мӣΪһϵͶ˷ġЩ¶޳ģ˭֪ʲôڻǰӣϻô룿
˵һ򶼲̫ףǺεȵܹΣڻ군ˣ
ŻʺȻû˵ʲôȴҲһѺ˷ǵˣҲ˵̫ӣ˵ԸΪżֵܶҲø꣬Ͼżֵܺ˷ھͲһˣĵ˷磬ٶǣżңʺڣ;λ·ĲǲֻٲˣǾ۱¥۱㹻ż֮ĸɹɣҲһա
ˣŻʺƵã˷ˣܺ˿ǣѱʲôڣΪŮ¶ͽˡȻˣ˼ҾŻʺŮ˭˵ʲôǣݣ˷ӴԺҲ˳ĳԼˣû˿ĸϵҿҸϵ
ŻʺΪʵΪԺ㣬ں󹬶ǬľǻϣǻϵӹԽԽòΪԼһЩԳЩ࣬żҵĸôš⳯һԮ˷ôһڣ͵Ƕһϡ
Щ˼ŻʺȻ˵ֻǲڻǱߣʵҲܺȰ˵϶ʹ˷ҪӭȢŮֻҲиһ¶ͽԴϲˣŮ̵Ů˷ѵùԹԵľ


441 ԽԽ
Żʺ˼νԶֻһͷѾıżҺ˷ʮˡ
ʺ˼ȴϽȻ󲨣ĵߣѾϸ˷ù֮Щˣ婺˷׷׸ǣغ󹬣㲻ŻʺͤѾ𣿡
ŻʺһΪ̽³һˣųأѾͷͦɣȻĬԣȴã£мҪ
֪Żʺӣ˵Ѿö⣬̲ЦŶֻǲ֪ʲô£һ˵һ̫ѥӣϣһƣӣҪСһ
ŻʺҲ£ЦĵͤҲֻ֪һһŮ˵պͶҲ㶮£ܾûЩʲôӱֲǲ֪˵ŮңƫƫִĴ⣬ˣ˵֪Ļ˶ûС
ЦˣŻʺ֣ǲ˵֪Ļ˵ǡ
ŻʺŭصҲ˵ÿ飬ټ󳼣һ굽ͷҲδա²Ҫ˵Цںͱ˵¡
Ȼãϴ
ŻʺĵŮ¾Σ
̴סˡ
ʺһŮζʲôζҲ˸ŮǵճģǾͲˣҪ⹫ģʼС£οŮ¸ǷͬСɡ
ɫЩ̫ȻˣóȻؾֻ¶е㼬֣鷳ɾͲСˡ
Żʺɵô²ϣºβȰ˵ǡ
ֻõ֪˭
ŻʺԶ߽ǰͤͤҲңʧĸףȻΪǹﲻӻ˳Ҳǿ˵ʱ֮е˲أ˵ѣΪ롣ˣñˣʱ˹ǻô
ˣسԭŻʺ˵˵ĵ£ƽʱˣҲﲻϲҲ˵ʲôʺô˵ﵹǻ翪ˣԹѵ޾Ͳܣ
Żʺֵ˵Ů޸˷磬˷ž۱¥;۱еģĵطǣѵ¾ôģǽͳ˳Ĺ¼ޣ˷Լˣѵ϶ԱأҲϷˣ̫ӣҲ˰ֵܣ໥ĵطأ̫ʵڵʱ򣬾¹ߣ첻ΪΣǱҵ˾׽վŲģ˵˵ûе
Żʺĵʵ˵ˣҪ֪ԪȷʵǶղģʵȴĴ˼ҵԪǡǡŵùĶӣһͰϾˣѪܵʵԪ谣Ĳ£Ҳδؿɿ
˵ڵ˵ͻҲԶף˾ңı˼ı
Żʺ˵ҲûдԼǿɿһЩ
˵ϣ̲òؿˣŻʺĻȷʵȻĶԥֻҽӡ
Żʺ󲻽ЦˣӦ֮ʣң˭˵ʲôѵոŮҲ˵лֻҪּ⣬ǱֻҲ޻˵ɸղȥ˵һ£ϾŮģ˹ͷŽֻҪ¿ϳ棬뻹Ͳءڲ£Ȼȥ죬ؾ˷磬Ҳǻϲġ˵ˣѾͷҲȷʵ£檺ϲǽ޸˷磬߶߶Ҳ泩һЩǣ£¶վ⣬ֻҪ¿ϣа첻ɵ𣿡
̲ɿЦհհգ¶ˣʵ˵Ҳûд»üӽ˰죬صʱ¶ɣϾҲҪʱ䣬ʱҪޣֲ֪Ҫʲôʱ򡣡
ҲЬӣн޺

婴ӹʱ򣬱ͷһŵһ亹쬷æʹӸԼһŵһߣ˷Ѿˣ˷ǿջЦȤʱ˷Ѿˣ婺ݺݵӰһۣ̲סҿſ񵽼ʱ˵ղŸߵȥɡ
һ˻صĺУشӭģ۱¥ڣ⸽ѾΧסˣ˵Ϊ˱ϸİȫʵ¶ղ˵Ǳ˵̽Щͷе˶婵ĸҲʲô˻ֱӽУһʮ¥ĽռغСȴǲ٣¥£תĵطסʮ¥ֵطΪ˽ʡأжĶȻûʲô԰ûСˮסֻúǻ谵£Ҳ˼ɲʱҲٰȥסˣס֮ĻСʰ
ʵ˵ټҲĵ³͢ǱͻȻϸһȥҲزˣʱ˿æ٣֪˵ʲô
Ҳ֪⣬ֻǰ˼䣬̵˼ƺҲҰѱôֻ˷ʵᡣ
˿޵ȻŲߣ϶˹ᰲģ¡ѹ̵ǸһˣҪү
婵۾ʲôʲôطҪٲ𣿺ߣҲ̫Ŀŵˡ
ŭҲӦϾⶫɻʵ̫һ¶ڣǳ͢뷭Ҳ÷ˣ˻ھʦأôðա
ҲȻǺ˵дҪү棬үѧǼһɣʡЩԸֳʲôʱ򻹲ҪϣүȥǣСһЩȫ
婳ĬƬ̣˵ҲеǸþһˣȥˣѸڸȫˣ˭ʮһ¥
ͷɫѧףүƬ̡˵æȥˡ
ͰȱķԵЩ̡ʱһʲôѵڲ
ʵ̣Ҳֻ֪һЩֻ֪ƺϵǳ̾ʲô֯ж֣Ļ֮˭ȴһҲ֪


442 Ϣ
Ϊһ֪婲Żĸо˼ͻȻȴʲô
ǰʱǸڸ󣬶հˣﲻ֮ģܾµ£иڶţѹͷϣڣԵ˾ǣܴ̣ܲЩ£Լ⡣
ţҪʲôĥţһ̣һ͹ĺЦľٲ婺񣬵ƶɮ¡
ǶҺУϴѣȴָֻӣ˭뵽оǽͨҪ˲ûгӽңڡ
۴ⶨҺУʵϣԶҺеҲ֪һ궨Ŵɱ˷磬˭֪˷ʶƣ漴Уξɨʦ˷ҲǿͲſʼڽո¶ͷǡ
婶ԶȴһҲСӣԭܼ򵥣˱Ĵͨȴȥ磬⾩ʦֻ»в̵ˣЩصļάȫ
΢΢һЦʦ֮ǡһЦɫȻˣĵֻǴʦ֪֪ǳͨ͢ҪȴѵΪͬ𣿱У㣬ˣ
һͷĸĻкηԸ
Ц⳯͢շ£Ѻȥ˾š
ǡ֡
ҺȴЦˣʲôо仰˵ĺãк͵µĸмֽ飬ѵ¾Ͳºȥ˽¶
ȥ婻ӻ֡
˳ȥ
վһߵȴҡͷ婴˾ٿƾʵȴе޴Һˣ²婵вôܱ婶ż͹Թĵģ
婶ŶҺУòŵҸһʲô飿
ҺȴЦˣЩǡ
ֱʵˣʵ֪һЩ̵£ֻٶʹˣһ¶Ҳ׷ʡ
ڣΪԭԵЩ²ⲻ֮䵽жĹȻҲסˡ
Һ΢΢һЦݵ£漴һۣ£Ǻ͵ģ󣬵ºβһԣ
Ц˵ɡ
ҺȻľַش֮¸أؽѳ򡣴ʱ죬λ֮ϣǺмˣȴ̲סΪүһѺʱ죬ʢ˥ĵصҲ֪͢ѵʵЩв˵صҲѾ֪͢Ѿʼֶˡ
ҺվƵĵԸ͢׼һǽ򡢾Žؿ󻧼͢˳·ŽڱڶȿǣϲϲܾʮҲΨ·ߣһ򱱣ֱȡܣ£ŽǱ·ıؾ֮·ס˾Ž޿ܱϡڶ·Ǳ涫ָһ·ϾϾɸݽϣ볯͢⾰ǡס򶫵ͨ͢һ壬νնǵ˵·սһµľԴԴŽ򼯽ᣬֻҲδԴˡ
Һ˵Ľζ·ֻǷ͢ڣҲѾ˱¾Ĵ㣬¾Ϊƽ֮á£͢£ֻһǻ£ͼҵֻ¶Ҫһˡ
һ˵ļе婺ȴɫ䣬֮ʧ̬ԭ򲢲ǲ֪͢ͼʵϣ͢壬ɵӣ⣬Ǿȴǳ͢׼ûʽگһֱϢʦ֪µ˲ᳬʮھʦаţԤﲻ֪˶ٶĿźò׵֪ϢǴʲô֪˽ҪϢģ
婺ʱǶðһͷھʦǵûвھʦʵ֮ھʦﲼõĸǿ󣬻˵ڳ߲͢̵ĶĿ
뵽ɵ˿߶꣬Ҳ֪֮вٹϸ̵˰嵽ԼĻڻЩʱųȥ£Щ֪֮䱾໥õĹϵʱǵĿһµģҪȰµĻˮһлˮĿܡ
ڿǵ͹ֻ̣̾һµĵô򵥡
ôʦֵǺãʱ򹧹Һ˸ǿ˲١
ҺкǺһЦߣϸġ
ϲʲô
Һе͢ʱûƽѵ׼˵ִ٣Ǽ£ضóֲ͢ϵǸһԸ٣Σ
ȴֻһû۶Ƕĸ˵ҵνϲ߶̫ðգ͢û׼ǱǻҪ׼ʱ䣬ʱֻ֣˱ˡԼĸΪҪôͤ¶ʵó͢˼ɡ
ⲻãе²ߡ
Һ΢΢һЦ²ʵҲ򵥣ǾǴɱ˷磬͢ƽѵ׼˷ĪĹϵ¾˷ģֻ»Ҫ·Ҳĳ飬ֻҪ˷һϢ㳯͢˼˷¾͵·ˣֻҲǻȮʩЧ򭡣
²ߵǶЩ˷Ǻ޵˹ֻ޲ó˷⣬˷Ƥܳ˷磬Ҳû⾩ʦһˣֻҪ˷̸ף婲ҡҡͷЦ˷ڳ붼дĻ棬Ҳ˵һд̣УξŷҪɱֻ²ס
ҺеƽʱҪɱ˷ȷʵһЩ˵˷ߣڹĺҹ飬֮⣬вУξΪӣ¼ңҲ֮࣬Ǻȴ֪һʱҪд˷ȴһʧ
婲ݣʲôʱ򣿡
Һֱ婣һһĵ˷ӭȢ֮գʱƣĴŵƽʣҲǻиʱһ֣˷ɣ


443 ȸں
婺ֲ
һն֣ⶨҺеǴḷ́˵ʵڻһȷʵǶֵʱֻ婸ҵѬգ᲻е⣿
һնȴҲûôףһ򵥵ǣ̵λȥ
ϾݺͿ飬ﶼпˣʱȻ˶࣬ǷҲиֻµʱ׾ɵĺ֣ûݣҪȥ졣
Һ˵˵ȥ޷һ֮ѣô̿ͼٰ婵ӣ˸Ҳ顣¶Ҫմ婵ϣʱ׷Ҫ
Һƺѿ婵˼Цص£۳ɰܣ¶˵ͷ˹ѵ͵޹أ͢Ҫ׷ֻҲù˼һүݣ˷ˣ͢ƽѴƾ͸ӣүӰȫ£ˣܳ˷磬˵νһֻҪµͷԸΪ³ĸ󻼡˷һգľ۱¥;۱Ϊ͢ƣ͢ó㣻¾Ըľһ꣬Ϳһ֧֮ʦ°ܣֻ°ܾͰ˷ˡ
ҺеĹĶ婼˷Թʱʦͷ˷ģֻҲˡֻмѶϣȻҺвȰ˵ȴһֱĬòŵ»Ҫӳ飬һ⣬ѯʣҿ˼Ρ
ҪӦҺȴЦ£ϲòʱѯֻѾˣʧʧģ¶Ե޺ǣ£µ¾ϲǡ
һʱû⣬۾
ȴۣصʦɱ˷ʲôô
ʱҲû⣬±˵ǹʹ˻̽һҺ˵
ɫ˷粻Ƶ͢ĸƱطӯټ¾죬͢ǹߣ˷統ɱͽڣ˳𲻱ĲΪˣ
޻˵ˣã̿Ϳɶѡ𣿡
ҵģ̵ֶǴӸʡĺ֣Ϊ˴ɱˣһʧ°ܣҲҧκ
Ŀ䵽婵ϣ˵ף¶⡣
ԵЩⷿｹⲽã̧ͷ£֣ʱݺɻ飬ȻҪһݺٲҪ˰ֻ̧ǱӲǾͶļһЩɣļֵ£죬£һŲʣҲһŲ֪
䣬ֵˣЩˣվ˵ʦڡ
˵ϣǴˣ˵һŲʣҲܣʵǺΪԤһЩдʶѣҪ׷Ǿļ֡
ӹһ˿ӣȴҲ޿κΡ
ҺգҲͷģ漴׵ͷƶɮǣү͡
ʵ婸û͵˼Һ˵գǸǳȥȥʱȴǻһװ磬ˣ˼ͷ˼ӣͷּһʱµƤñҲƲǸУĺУͷ䱸ɭϵĽȴһ̵Ĵ磬ݵسȥչһ֣һˣ˽ӣڽĬãƺĥŸõĶȥ漴ŵȥ
ת˼֣£˽ӣһ¥漴ִ¥ĺųʱֻһװһƶ˵Ĵ磬Žֵ˼ʧһС
СӾӭԶܵӭӰ죬ĵؼҲɱһһԺûǧòҽһլӵĺţţ̽ͷðͷƬ̣漴
ţ쵽һСװεú£װǽϵһעĿеƺԶߣ⾳
Ŵһ٣һ߱ŶңִϣĿ͸Ŵѩصô̸𣿡
ҺǺһЦߺǹӣˣǵ˵ʱֱϸȥϸӣӦġ
ߵıʶһ£ڵͷ漴̾˿ϸô˵ģ
ҵǴɱ˷硣
ߵϸûģ
ɫ˷֮ǣ˵Ǻ˷Ҳв֮Ҳ֪ģҲ뵽ǵĿǻʵ۶˷硣
ߵصá
ԵЩɣϵпȥμӴ飿
ߵһȥ¶㵣ĵģҪľҪ֤д̳ɹǾ󰸣ʱ׷ȥɾ󣬸οֻǻϸͷǸʱǲҲˡ
ҵǷˣܳɹ
߲ңһص͢ûƽѵ׼Ҳûı׼ִ֮£ذܣһֻûиҲδƽʱһϵߴ̡֣ʱ͢Ͳòעһ¾ֺܣ鼱֮Ҳòʱǻȡʱˡ
ɫ
һЦ˵Щûʲôô֮һҪɹǳ͢ҪӵĻᣬУһ³֮󣬸ʡֶҪ뾩ʱþеһ붯֣ܳɹЩǵ£Ϸֻ֣ܿ⳯͢ʲô紵ݶȻ֪㣬ͲҪˣھʦͷǷӺУξĴߣһ̽䡣ˣɫ磬ȥɣϷջҪϳҪ׼Щ
ҾηؿһۣǸ˷磬ҪҪһˣ
߳ĬƬ̣òŵڻʱô
ǡҧҧء
漴첽ȥ
̾˿ӰԴͣ˱ޱƣ漴ˣԸȥԺвˣУ׾ָϷ˷磬ǱκεľٶҪ֪Ϸ򡣶ˣĴϲ֮հɣ⵹Ȥô綼һˣȥһݺ³ϷҪȥף١
룬ֵˣǸˣЩư֮ȥͻñīϷдһ׺شʰɣװѺˣȨҵ


444 ʼį
̻ͬٻͷ
˷ĸˣͻ˱ʣ˷翴ڳǵǧҪãϾĻԼˡ
ϻͷڽĬŲ˵˵Ӿˣ˵һ䣬һ£ҲӲʲô飬һͷ¿ϸȴٽл
С˾Ӷһ˼ӣ˭ǷǮƵģü
ʵ˷ЩС˾ģһֱװ빣ÿţȴǲҲ˲٣۽Ǵϸ΢ơ
ͳº˷ߣºɫ糣ȴԶǹһЦԶ͸˼
ԽԽѰˣϵ˼ѾȷЩϸ˶ü¼Ҫϸ¶Ҳףϻн鲻ִֻ٣ĻֻҲһգΪб䣬ҪСķ
˷һ˵һ̫ѨԵúͷʹһһһμҾͱ벻ͨ仰˷ǰ֮ԱǣڻеҲڴµľϣȷʵ෽泬ˣ漰Щ£һĨˣβãνиĴ̽ǽ£ȴһŲ֪˵ǰҲǻģֻϧУξʱֻǸ̽̽ⶫڽ׮ӣ˼õģͽĹĲ
ĺУ˭ҪҲϸһ飬жٵϸϻ¶ȥ۱¥Ǳ߰ĺеĴ浵ȫϸϸزҪʲô©
ϻǡ
ʵϻĲɵģĺУǻǰЩ̫ףȴ࣬ھ۱¥иһԱĴ浵ĳĳĳｻ˻ֵ٣ƽЩ̼ĺн״϶࣬Σ˫ΣЩļصģֱӵͿԣϸһĺʲôè壬ࡣ
˷Ļ˾ȴүطˣĺеĵѧѾ˳淢Щ
˾ôһ˵˵Ŀⶼϡ
˷ã˵˵
˾ϣƺҲʲô˿ĺһһֽ̼׹ΣԾʹϹľĵĽףúܸߣеĽ׽ʮ
˲˿ʮȥչϵľϣ˵ڰٷϴˣֽ·跿ݶҪľϣϵȹľϻϵȣǴ»ûеľϽȱĵز˵һЩľϳԽˣɶصϵľҲ㹻󣬿ĺȥľʲôȻδⱾϾľҲ׬ǮȥˣĺеĲûҪȱ⡣
˾漴ѧ˳ϣȥȡİֵ̼Ĵ浵̼ڰǰھ۱¥˻Աģ˾˵ڰϹвЩһֱչ۱еĻ率֮ľеٽϵľġʳ˵ҴзҲãֻϸ¾ͻʮӽһ率˴չ率Ҳ֮飬ϾǱȱľһ̼࣬Щˡ
˾ĻȻûжԣ˼ˣӦǰϹǱ̼֣һĿܣĳЩ˴Űֵ̼Ŵչ北Ͼ̼չǺܷɻģһչô࣬ҲɣǼǰˣû˹עˡ
˷ۣﲻ룬ֶ̼ˣʵܼ򵥣Ҫչ北ȱҪиϹ̼֣ǰϹ̼֣һǹϵģһ˽̣ȻŪϹ̵Ŀ˽̵ģչ˽̲ۺгͻȻðôۺİ̼֣ҲҪڻԴ˱Զʳľ֮Ŀ֣ȳʵ˵ˣǺĺһֵǮתֵ֣Ǯȥչ率
Ȼֻǲ²⣬ϢҲʯ쾪Ѿ׼ˣѾ֤Ϭܲһ֧ӪҪҲôһϷ
Ĭã˷ģҶǲҪݾߡµ֮ҪԸĻϸҪСǧô˵
ºүϸǱѾ㡢ĲУξڶء
˷ͷҪ˵ʲôͷȴиУξҴҵؽ˷ǰʲôҪϢ棬ֱӽֵ˵
Уξ˷˸񣬵үĺǱ߷Щ
˷粻ֱ壬˵
ĺǱߣϸӹлȥ֮ǰиǰȥˣԸҪϷ̾˰ݷã˵һֱע⣬ȵϸصĺаʱ֮󣬺вųȴѾһ´ݾߣҹֵĿԶԶظţ˭֪˺ǽƻ֪ңȻһβǼ˦ˣеֻоȻʹǰͨ͢ĶЩ񡣡
Уξ䣬ýԾ
˷ʱҲ񣺡мƣ
߳ɡ
̡
˷۵Ѿӹһ˿Ȼ֪ŲСĹҲ벻ʱ̶ˡҪ֪СӣڹҪάֶƵľ棬Ǿ̵˲ͽʦ˻ˮġɺܼ򵥣һֱǳ͢ΪɵĶڳ͢Ȼйᣬȴû֤ݣһʲô;ٹϢˣֻҪ֤ȷ䣬͢ƽѴƱػ֡
˷һֱţǱ߻ûı׼ʱִܻ£һֱûн̼ʦһ̵߰ȴǳˣֻ
һʵ׼һϸó͢ڷ⾩ʦһ
ֻ̺ǺϵͲֲڲ񣬶֮ҲδһŽһ£ܣ̸Ǳͼ
ǰһֿͷʹѾ׼ˣԳ͢϶ʲô¡ǺһֿƺҲʲô£ͻȻ֣϶ġ
ʲô˷粻ૡ
ʱֵţö˶˵ֶԸϸȴһ̣͸ˣ·ע鲻̫˳Ƶġһ̳֣ζűضд·ֻʲô


445 һƷԾ
̫꣬ùˡ˷糯˿Ц
ϸҪһٲ
˷粻ĲϺ꣬Դ¶Ĳ󽻸ϼһ²ˣҲѹںγĲзĽָʹͿĸӣ԰¶ȫ˷ϣԼ˦ƹ
˷Ĳи̣ȴҲûʲôԹޣ¶ǵϲɣڳ͢ȱһ˲˷ǿ϶ģǳ͢ٻһ˿أĲֻ¾û⻤ˣ˵Ĳƺڱ˾ҲڲʲôڸĳͻйأҲʵǷ
˷ôһ˵ҲǿЦˣߣ÷ߣһʱ̹۲ϸľٶ̵̽ϢһߣǸ̼֣Ϊ֮ƣҲֻˡ
˷񣺡ô˼ǧߣȻϸϻ˾ȥ̼֣̣һûУֻڳǵУξĴֳ̽˵Ϣųȥ˵ھʦڳǧȫϽȥ¶һţר̽¶
˷ڿƣʵȹϢɢȥ̵˼ô벻ֻ˷רĶԸϸ
ݸһЦڳǵǧѧȥ棬˵˼һ
˷ͷ˿ڲ裬̾˿ҪˣҲЪһЪ˭֪ô£ֻ÷ʹʱ˼ˣλҪɣ鲻ܵ顣
Ǳˣ˻ôĲǲﲻҲ˷ʮ˴ˣЩ˶˷糯Ϧദϲ˵ˣ˷ţʱ˷ǲҲһΣµȻԼϣҲûʲôԹԣ׷׵Թԡ
˵ţͷи˶ǸոϢ˵ǻʺͤΪŮѾ䲼ּ⵽Ļ
˷粻ɴһ£ʲô˼
ȴЦˣүһôʱȴǺͿˣȻͤҪˣϲү⿤ɣȴҪˡ
֣Զ˵Ƕٺƽѫ˵ȴǲ˵¶Ͼξݣ˾Ļ׹ˣϵүһ¥ǿ϶˵ġºЦҲϲү
˾ҲЦˣŴҶüͷһӣȴǻЦݣϻүҪˣô˵үͳĻ׹ݣǴϲ£үʱҪ͡
˷ǿɫ
ʵͷĵ˻ףȴܶġͤͻȻ˹ζţΪ⿤˻ϺŻʺĻϲֻ»ϻиε뷨ϾڴͻּѾ䷢˳ȥݸģŮ¼˷ѳ˶֣ʲôˣ˭֪һҪıģʱͻȻͤһӣݴŮ˹˷ʲôףǺ͹һ飬һ֣ʵǸ˼㣬Ͷ֮䣬ͽһ׮
ֻ˷粻֪¶߲̣ŻʺһۣҲ̾ʥֻĸ֣Ͱ׮¸˹ȥһеġ
˷ȴп˵ʲôʵе̫ԸԭΪĳԭ򣬴ͻ˲ӣڷ˹ֻ¾Ͳٱκλˡ
һЦ˵µ֮
Ҫ⣬ºȴͻȻðһ䣬үһ࣬ñ²һĪǻȥ֮󣬲˽
ºôһ˵˺ôЦʵв֪ʵ˷ˣеŵģֻ£ĵ֣Ҳ˵壬˵˾˵ͻݣҲʲôʸǴ˷Ļﻰ⣬ܸܵ־η
˷ҡҡͷһʱ飬ֻֻܽеˣɫˣȥɣ˵ķҲ˵ˡ

ҡ˹Ϣȷʵķ飬˿ŵе̸ֻʣҲΪҥԣ˵֪Ѿ϶̵УϾô£Ҳкֱּˣڸ߻ڹءҲּ˭֪͹֮䣬ƺϵʮֽţֳôһ־ˡ
ˣȻĽ˷ճ˷ҪǾ޿ܵģҲ˵ģһһҲȥǱǼӣʱʢƣţ˷罫ɥżҲ¼ȥǿ˵ҲУǹȻ⣬˻飬Ҳûʲô˵ģϾĿ࣬վûй󣬾Ҫ죬ΪһȥͻϷֵ
ֻ˭뵽ͻּͳɹˣԴ˵ǺҪģͤȻûйţѾگ˷ӣʱΪ˷ԭӵɴе̫Ҫˡ
˵˵ȥɺ֮£Ǳ˷ôһ֮Ľ֮ˮУּɵҲǲ١
ۣʱ䶯ģ˭Ҳղס
Щ̬Уȴûһȥۣ˵ڸţѾûȤ¶ˣ˷ôʹиƨϵʲôʱҲֻܸһߣΪڸķѾԽԽء
ʱлǨлѧʿһڿѧлǨǸƱˣѧиѧȤڸȿһ¶Ҷ֪һʱҲΪ̸ϾлѧʿȻǱְûе飬ʱҲֻǴȤδ˵ʲô
Ǿ죬½ѧʿ״ȴ˵һ仰ڸҲ֮𣿡
⻰лǨȥģ˵лǨúð칫ڸˡ
лǨǸʲôӣԼͷϣ϶ҪȥǾ˵һ䣺ֽڸȽΣ
ò˵лǨ˵ĹǺģνֽڸʵڳɻڸ󣬵ǳɻڸ׸е㷭ʵ˼ˣֱӸôҲֽĴѧʿҪá
ԭָֻɣһ£˭֪лǨȻ˵ֻǵʲôûװģȥˡ
װû١ȴǲ٣¶Ȼ⴫˳ֻһϯ̶̵ĶԻ˶ĪĽˡ


446 Ϯ
ڸ֮ìƺѾʼˡ
Ҫ֪໥¶ǼٳֵġìһҲ˵ֺݶĻ
һϷһ£˺ֱ˷˾ˣ˿Ѿʼ꣬ùֺ͢γˣ
ڸǴ˵ˣǰٹٵĺģ΢һ𶯣ȹͷ¸鷳Ӽ֣Ϊ£ڹĿǽǶǻ׹ݣڸ䣬ܻ˵ùڰ˸ǰĵ֮վӵ⡣
һµϴѾüޡ
ʵϣһϴѾʼľѾ֣ҲļԱõĶΪϡмꡢ֮ԣˡ
ӵ½֪£ͻȻôٶƺҲ֣ǰ䣬Ҳ˿أڸìܣҲάֶƵľ棬Ҳֱ˺ֱôֱӣڣ˫ìԱȳɻ仹ҪǰҪֱʰˡ
ո˶Ҳͬʱʼжֱһ٣漰̰£˿۾á
㾩죬Ū鼸ͬʱжƺ֤ʦԱ⻹ֲĳЩ˵ϻб£ܰԼţֻҪ㣬ȥҲֻʱ⡣
һӣҲִ֪ˣѾĳЩ˺ܾãʱרжһٰѹס
ʵ붼ףڸȨжͣȨǹԱ⣬˵Ա£Ǽÿ󳼶Ȩ˵һЩ߼ԱҲֲܣЩǸ󳼽Ŀꡣ
ΪȨԲŻеֻи٣ܻΣҲԸΪ㰰ǰ󣬲ǣͬʱͬ硢ͬꡢ֮ĹϵҲǹϵ󻬼
ڣ˽ӰֱӴĵǰܿյĹԱȨһеİٹټԼס˭Ҹ˻һ𣿴ڸϣ޷ٶѣڵٶҪˣ˭մˡ
û˹ԱĴȨûеû˵Ī˵ֻǸθ׸ҲֻǸЦֽڸ˵ʲôˣ˵ľǳɻ䣬ڸΪŪȨиֵʿʿֳӦΪ͢ڸȴǲ˿棬ЩӦڳ͢Ȩȫãֽ֣˵˾͸ڸģںγҲֽĸ󳼼ȥ
ȥƽڷ֮ʱȻƺסԾɰʱڸֵȥֵû˵ʲôݻҲûзųʲô
ڸͷˣһ˵ͷҲ硣
⻰ȥ磬ϸ׽ȴе̫Ծ˵Ѿˡ
ΪЦص٣ʬλزͣ൹ҲûʲôµľǷԷ
ЦЦƱۼ⣬һݹ㶫˾飬ƺΪ·¡㶫ƶҲǲ࣬ݵĻҲԶԶ·Ǳѳ˴ĻＯɢ֮һ㶫ݲ֮ңݻһǹ㶫ĸأ˼ôʧȻͰͰ೯͢ó͢һ档
ʵڸͷҪ·鵱治٣вҪĳΪ͢ҪϣֲЩۺ죬Ƕ浽ڸ
ƺҲΪѣһʱò⡣
ֻɨһֿۣһڿѧлǨлǨûֻݸһЦ漴Լİϣٵȥͨ˾
һߵлǨѧҲʼװˡ
ڸ˭ûǽŵգȴЩٺѹЩ͸˭Ҳ֨ŵشŸʽ飬ǽ½Ʊࡣ
лǨոտһ飬ڶ׼ɫʱˡ
飬Եֻһʷʷר˾˵ˣ͢Ǵʷľרץõģʱ򣬴ڵľȻû׽Ȥרõģǰ飬Ҳֹܡ
ʵݺܼ򵥣˵ϸ£ϸְأѾõ˴֣ºдѵ񲿾ûдҲӭͷΣڷȴ齺£ΪʲôΣҲҪ׷鵽ףҸ˱ڹ¡
ֱˣԣĿˮҪΣҲҪҲøһǲ˱ˡ
ǣ˭ǿεģͷƺ񲿿ڣĿȴһʷ˭ôĵӣȻϷѣ
лǨϣһ˫۾ɨһۣڰ빺󣬳Ƭ̣ЩסˡǱ᲻ɫȸ鵽һߣ˵лǨһԥƬ̣ǽߵϣҿ飬֮Ϊζ᣿
лǨľٶȻӲ۾۽лǨϣһ˿Ц
ǲҪʰҵĵǺãҾֱֱӰѻˮϣֽĸûдδɵСϷŶԣȴˣϷ׸ʱҲֻǸСθء
ӹ飬鿴һ飬ĿҲӹһ˿⣬лǨûж΢΢һЦ鵹Ȥúܣһ
һȵ̧ʲôȤ
ٽݹȥЦصһ֪
һ°Ȼؽӹ⿴˼ۣصǲ񻰣ڳ͢ķԽԽˣϸһ¾ôСʷ˵Ҳûеº񲿶ǸӴģڳ£¹ȻдҲ˵ûΣͷ͵һˮƽܲܺ˱ˡһ˵һЦЩ»治ܽ棬˵ǲǣ
Ц˼ʲô
˵ô࣬ʵǷϻҪ˼
ȴݸһЦ¶ϷҲʥðɡ


447 ̫Ҫ
䣬лǨ̲סһҪ˵ʲôջס
ֻݸһЦҲû˵ʲô鵽һߡ
ȻԵõȥƱŵ¶·ûзһͨ˾˹ȡ飬һȫȥĵ
ĵȴ۶һǱ
վߵǱ̵̫صӭѾ֣ǰЩʱȷʵǷ̵ټūΪͨ͢Ȼھʦͨ裬ֻھʦͷΪǱӻ¶õüĿܶԡ
Ǳأûзһ˿̵ʡ
̽ϢȴǱȶҪôһʵҲ򵥣ǹϵ̽ļԱбƵģ඼ǽó룬ͬļĴ඼ǽϵƤ˵Ӱٹ٣²СҪ̾дʲôϢȴǱȶһЩ
΢΢һЦūȴǲ֪Խ֮ܲһ紵ݶҲ֪ūԴ⣬ǽǱʲô˼ɡ
̵ӹһ˿׽ĸӣص𣿡
Ϻʵۣͬʱʵ۵ĳңмӣǻۿ֪ͱһԣĸ֮˵й˼ɣȻû˵ǰζȴǲͬ
뿴Ȼ֪Ȼ֪˻ϡ֪ͬʦΪβ㱨ϾǴ£ǻϾͲ˼ˣʲô˼ɣ
ʵ˼Ҳ򵥣ھʦ´󹦣ΪҲ˰ڣʦζŵʱûаɾַЩҵ˻˽ģ¶
ǽǶʵǹеצԹ˵ЩǹصάͳεҪߣǿû˽£Ǻвһǲ˽ġ˽ģﻹҪʲôǵһжǹģҲ˽
ȼ֪£漴ֲ˵Ļֻһʲô˼ɣ¶ȻǻԼˣ仰еȱ£ȴãֻһ䣬Ϳûϵ仯ٻãƺȽӿɿ
̵¶֮ɫǺָֻܿ糣صô²Ҫ©Ҫˣ͢вٴ£ҵлɳãҪѷ˼ڸǱˣ
費صūסڸ󡭡ڸǱ߾˵ҲжлǨĿˡ
ĿֻЦЦǳ͢󳼣Ϊ˹°輸Ҳǳе£ĿĴʶ̫ˡ
죬ﲻ룬⸱Īּڸˣڴʲô⣿źʵۣΨǰĺε˼գһʱҲ²ⲻʲô⡣
˵ţͨ˾Ǳ̴߰񣬸׿ʼ飬ʵЩ飬ڸǱ߶ƱģԼĽ飬ֻ׼ǲ׼ˡ˼飬һݵͣͻȻ̧һźЩʷǣѾ˺䣬Ѱ񲿵鷳
ū澲ҹ¡
̵ͷԵú⣬ĳ֪Լıʲôʲô˵ʲô˵ʲôʲôȷġ
ЦЦд˸׼֣漴һˡ
һ룬ͷ̫ǰ棬ϣݺ˷
һ߿飬һߵн
ūǲҪرһ£
붼û룬ʲôɻرܵģˡ
Ƭ̣˷紩һմͷƣؽʱ䣬ȷʵæµ˲٣ʵĲ±ˣʱе÷ţæʱͷת򣬺ľã˸񣬿ҲڣЦЦɵصҲڣ
ͷ
̵Ҵҵ빬ǳʲô£
˷£ӭǱ߷ͨҪϧ˺Ǽ黫ˣ΢Ҳ֪¶̫档
Ļи̶Ŀڣ̵º˷ϢϢأ˵ʱɨ˷ӹΰǽʲô˽ģӵ˷磬һ˷ľҪۿˡڣ˷㼱Ҵҵظ֪ɿһۣɫ糣ԣе̫ƽ
˷һԽԽˣҪ治̫ף֪Ϣ֮빬棬һмߵУ˵Ļᡣ
˿еࡣ
̴ʱ񣬵Ŷ˷֣
˷ǣһУ˺һɱ΢£ˣԭΪѾ˾ʦ˭֪ȴͻȻĺУȥϸ漴ִݶȥ΢вƶˣһ˰а͢Ĵͨȴھʦ䣬ϸʱƾճֻ֣ͼıС
ϸʱô˵кϸǣ
˷صǣ϶УǾʲôϵ΢ȴһֻ֪Ҫı¡
̵ɫ˼֣ǿһۣ漴ֿ˷磬գҪ뷷⹫ʮ֮Ǵ飬ڹܳʲôǶǽ޳飬£޾ġ
ҪӦ˭֪˷ȴص£ʵҪҲѣҪǳ֮ͬ۹ãǰһĶˡҲ֪ͽǰȷʵЩìܣѾغ˳͢ͱµĴƣ໥ֻ̨¾ˡ΢ΪȻҪ飬ǴҾ͸ûͨޣ΢˵һֱעӭǱߣҲʲô˿βҰϢһ£ˣܾҵ
˷ö֮˵ôһĲм¶
⻰ȴҲ̫ҪˡͽͻͬҸԲ鰸ʵϣ˷˵ڰ֮ǰѾ˿أԹ˧ٷǲ̽˼Ҳܼ򵥣׷϶ٲܰһ׮󰸣ˣڻǱҲýˡ
ò׿һ⣬ЩʱռеĶͷķҲǲ߲Ъǲġ
ںò˵ɼ˵ԱȽ˵ռ˼Ȼ˷Ȼ˵ͨޣҲ˵֪ϢͶ֪Ϣһڳ˷磬ֱˡ


448 Ҫ
ķŭҲпԭǱߣԶ鱨һƬհףֻ֪˸շ̵ˣϸһˣڵǺãôĵϢôܹá
˷Ļνзǳ£ڴǰ˭Ҳ˽Ҫͨ˵
Ȼˣͷ˵Ĳµ֮ǲݳ˿Ĳô˵
ЦūΪϰµģȻԴΪء
׵ͷ͵ĺã˵ĺãȻˣһЯְɣˣ޻Ҫ飬Щ£ԼŰ졣
˷ϲʵһԤУ̺ϸһڽʲôٶϸджƺ棬αҪڹϷѣϾϸھʦⱳ󵽵ʲôͼı
һŵţ˷缸޴֣˵ףǰЩʱ̫ڹעϸ̣ӭ֣Բ̣̽Ѿ˲˶ġ鱨ͺðˡ
ǺЦſһֻۣǳ˷£΢ˡ
һĵںͷ˷ֻõߴٵͬЭʱˣʱȣһʼֽԵΪá
ЦʲôֱǺǻϼȻͷڻǰҲ˱֤ʱӣЩҲǽȥɣֻÿЦһĵݺƽضռ˱˵𣿡
˷ЦЦʲôһԼˣʲô֮˵
ȣҲ˷ۣˣȥֵ
ֵⶫķǶĿɿڴǣ˷ˡ˷ʲôˣǷӶ֪һһǿŶģȴ˶ϱ̬ҲΪĿɿڴ
ֵ˷´ǽϸŵɻ񣬶˵ΩΩФĻڶȻû˵еү·֣磬ֻǿϧôõһȴĶֵ
˷ֱ£źǵˮ˸һںҩˮĳҩɳߣȷʵЩȻѾּ⣬ӼҲͲˣ˵ĲһңʱٹĶǣҲǳ֮͢
˵⻰ʱʵЩǿʲôһңƽʱʱ򣬿һҲûпڵ˵һˡֻ£Ȼò飬ȻҪ˵û˼ǷԸһ顣
˷ȴǺǺһЦ˵˵ȣ߲˿Ļǽ̽ʱƫ
˷ѻ˰أ˼ҲԣҪǲ֪ĶԺ£Ϳ϶ͷϣͽ޹أôĹϵδص
ǳһֻӬһƫƫֲòԹԴӦˣ漴ɫݺ֪ǰעϸϵʱӼѾʼ֣鲼ӭ˰ɡ֮ˣΪǵķڱͨǱץһ̵ķӼǴĿ̽ƺҪھʦƵϢ
¼˿ڹ
̾˿ڹ¼ˣϢҲֻôһ㣬ʵܲ˿֮࣬ҧԾֻ鷢ڱͨݣصķӻ֪µأһζ򣬽ȴʧҪ
˷û˵ֻ죬ġ
ӼϢȻпʼãĴ̽Ϣһ룬ҪֻΨӭӭǱ˿ڼ࣬Աӣ̾УѲϸ˱߾ĽĿӭϡ
˷粻ͷԼֻҲѡ񣬵ǳԣʵеǻƣѰİҪԶУҲҪƾ˵̫ĹѾķϣһֽģǻ˳ûٸҪ˳ϵĲ飬϶ܲٶӭʹͬˣÿ˵ʮ֮࣬ÿն˽֮£㳯͢ʲôֻҲֻܸɵۣǼھʦôѡĵصһӭ
̵ĺ˿ڲ裬ȻȻҪȥӼұķȫӭĴ̽ҲЩ˻Ĳ˲ٶ
˷Ըꡣ
һ֮ǰһ率뾩ŵ̼ͻ壬֮࣬е˽죬Ǽ׷飬һʱҲ鲻
˷вһݣ㹻װ˵ô˵ԷȻҪˣͻȻȻڵ߸𢣬ȴҲʦĶɲǺġοԷôҲζţھʦֻ֣ҲϣҲҪ벻ھʦʵԼǵ͹ˡ
ЩھͲӭĻջӼΪ˷ݾߣûн˶ֻ֣ǽ˶š
ջʲô
׻ջ
νףʵǻջıţ˷罫ջ£漴֪ʲô
ĵоǣϸ齵ĺУƺҲлٹ죬¶ݺҲ֪һЩ
˷ͷĺȷʵЩѾ˸ˡ
ֵǣĺǱߣлƺڳ׿ջ
˷˼ǣϸһıĴ£
ЦӼô֪ûˮʯ֮ǰ˭ҲҶۣݺ˵Ҳ˵ˣӼҵǱߣʲôϢ
˷ʱЦУŶ˵ˣģĲ֪˵ЩԱôл
ҡͷôһͣû˷ëͷСһѣֻǰڰֵˣͨǸҵĿڹݺǷҪ¼һݡ
˷Ǿ
ֻý¼¿ڹ˷磬˷ֱֵ￴һڹݺ˵ûʲô룬ﲻƣֵķȷʵҪھʦһˣµʲôʱжȴδ֪ȨƺѾڶͽͷˣϾһڳ׻ջֻҪ˶סջ̵Ҫ֣Ϳ϶Ҫȥȡôһоڳ֮УʱǶ֣ͿԽһ򾡡
ֻǡô


449 
˷Ӷ¡
ϸ֮żĳͻΪʲôȴվһ
һ飬˷ͷʹͷŵ˼ҡٹգ˷Ҫ¼ˣ½ĺѾɣŮͻѾ׼׵סɣ˷绹һϣ⼸Լң³סҲи顣
·ϣ˸еУξȥ̻ͬٻǰȥӭ׻ջʱң˵ס˿춯Եһʱգ˳׻ջҪ
صԼҵԺӣ˷˿ءһԽ᷿˵żҳ˷³ӴҼҵү
˷һ죬³Եм־ִ٣Ҫͳã˷æƺƯˡ
Ǻ޳ܵתƻֶΣ³ϾŮʱɫ糺죺ĶĻϹ˵
˷Цˣصô˵ҼҳԽԽˡ
³У㡭
³ֻݸЦˣҪˣһͶģôô磿
˷Ц˹һˣ˳Ͷ̸׳Яֵˡ
Я֣³¼ҵС֪ͨ¶٣һֱ𣿶˵ǳ͢׾ȴһˮݸ̥ô
˷ˣͻȻһ֣³Ļ㷽˵ʲô˵һ顣
³ֺֺЦص̥ʲô
˷ü˼֮ͻȻоһЩͷ漴˿˵С鵤ҩ˿ȻûдˣǸǼ˵ҵȥ̻ͬٻһˣдҪ졣
˵Ⱦߡ
³ںеߴˣǶš

˷ˣ³زҡͷƵġ
³ȴҧгݵڻ̾ҪˣѾˣһιʵԽýӲܼģȫŵǿֱӼȥһҵŶ󻹲ܱ˵ǴˣһȸǸʲôһǱ۵ȥ
³صü֮ҲżֵģԴɬصֻ¡ֻ¡ˣŹСҲǶ飬֪ģǺúദΪ
³ɲɣ̫Ҫ۵ͷϡ
³ĬȻ

⹫ѾǱ߽УΪԽǲ࣬ͷһ⣬ôⷨֻԼĥŰ죬ȴĻףΪȴҲһ鷳
ǰĻ׵£Ѿرּȥ֮ûѡ֪ʵҲģǹƲͤĹϵҲ˵ȫֻǱ߽棬Ϳʲôϵ
Զڿӵ˿ּ⣬Ҳ֪ǻʲô˼˵Ͼһ£˰Ͱ͵ʾЯһ˵뾩лˡ
ҪʦȻæˣ뾩ӭ͵Ȼ٣ƺҲǶмڴϾǶ֣ķȻҪźá
֮󣬻ҲѾʮ³һǻƵգӣǾ͵õȵٽˣȻҹζ࣬ǰ
ϽǶڳżױϾǺγһι¼ޣģ˵ڿӯҲôһɫ䶼ڿǼᣬⶨ񵥡
ŻʺҲûţŮģȻԽ¡ԽãһӣһμŮȻָָ㡣
ŻʺĵޣͤмָжŻʺ˼׽⼸ÿնŻʺϥ£˵ЩҳлҲضЩֻ̫ƺһЩ⣬ҲֻΪӦΪŻʺԵʡ
ڴĻΣϾԼŹ֮飬Ƕ⸸ʧ͸ܲⱧżϣ
뾩ʦʵԶǿһЩĹͿԸϵʮ³ĵľ漴ں£빬̶һͬʱһѾüˡ
˷ºҲѾӭӹ׼͢ƺѾⳡγôϲ¶ˣǵطϵһЩ⽮Ҳ
Խʱ˷Խǽţһǻ죬һȴǷǱΣһǿɾˡ
ڳ׿ջǱƺ˵һЩ˿ʼڻջƵһЩƺǱҲѾͲס׼֡ʱûжֵļȻƵͷĻȴûеɼЩ˻ûȫ׼
ӭҲ˲֣עѾϸתӭӭ£ɾҪˡ
˷Щ̵пܻѡյʱ㶯֣ɺܼ򵥣Ǹʱ˵עȫתƵ˻ϣ͢ĴҲⲻõǲĵطӭƱػ飬̳ûӭңֱӴ˹۱¥ǾҪˡ
Ҫ֪۱¥̼ûһҲǧвЩŶþʦ̽һĴѡԾ۱¥֣Դ˵ʧν
۱¥˷Ѫ˷統ȻʧЩʤȴҲͷʹ
ʮ³ߣ˷ٲ̻ͬٻˣ磬˷빬˻׼ʵЩ׼˷һ˦ƹ񣬶¼Ǳ߰ĵģ˷νһ֪û
Ѿ£ҲˣֻǱȥʲô걸ģҲֻܽš
̺ǳ˷缸䣬˷ȥŻʺ󣬱ϾӴԺ˷ҲǰŮˣŻʺǱߣ˷Ҫȥһ»
˷ûɵİһȴҲ޿κΣʵкܶɣеʱԽ࣬˷УҲˣ˭ԼƤء
ŻʺŻʺԵøĸˣǰһȻⲻԡĸ˵˼󻰣˷ﲻõģĸһҰôĸͬˡ
︹̣ȴ˵ʲôƵشӦš


450 ʵ۲̫༱
ŻʺֱôȺһ˷Űлȥ˷˿ô˵¶Ҫġ
֮ͿԹ꣬ʱԼܿ
ڵȵľǽ
ʮ³˵ĽΣֻˡ
˷һţһĥ̺ϸĹϵһʱʧٻعʱŷԼǲ֪ߵһ˶ûУĵģ˷粻ɾǺ󹬣һСĿҪɻġ
վԭزҶʱ򣬻ͻȻܳһֻӣشѥͷɱ˷ոհעתϣ㿴ͷһŮȹӷɱеιιץץסֻӡ
˷ˣҲ٣ɿոͣЪһѾס
ǹŮæϲ̵һѽ§ԼĻһллл㣬Сֲ֪ҪȥĶˡ
˷лͲˣͷʸ·γ󹬣
⹬Ůɾȵص㡭㲻̫࡭
ͷ˻ϣû˵ģ󹬣˾͸ëˣ⹬ŮʣҲûʲô⡣
˷ֻڨڨصӦ빬ģֻ·
˭֪⹬ŮȴҡҡͷʵʵҲ֪ʹôҲǳէڻԺء
˷ЦԼ˸ϸڵĹŮˣ죬ȻˣܲȥѰһ³·
еİ취Լתʱʲôɻ䣬ԩˣиŮţٿԶ֤֤Լûʲôͼ
⹬ŮȴǿЦҡͷɲɣҼҹ˾Ǳߵĸ¥أˣżġ
˷˳ŹŮָĸ¥ȥȻһӰڲԶĸ¥̨ϣһԼ̨ȥˡ
˷һʱҲǵùˣֻõˣԼȥɡ
ŮԵЩ˼ʹͷһҪظ¥ȥȴ˸򣬰Ӵһ˷ˣæתͷȥֻ⹬ŮѾˤ˵ϣ˷ֻùȥôˣ
ŮҧгݵڵϣǷ׷üŤŲˡ
˷羫һ񣬵ֻŤˣ㲻ʲô۲ۣ
ŮȻ۵ġ
˷Ьˣӹǡ˵仰еڣǴûдǰ仰Ҳûʲô⣬ˣĪ˵Ьмɻ䣬ǰЩƴҪ棿ǴÿʱÿʱļɻͷףԼŵĻʵͻһЩ
Ůɫһ糺֪۵ǺߵԵʣҪҡͷǲúܣֻҧҡѲˡ
ŵ˷ʱǷ˹˼ɣھ̫ҽûСʱҲ˵ˣ˼ֻǸŮ̫ҽϲǸδ̧֪ŮĽţŮæѹסԼȹӣ˷ô˵˽ϵķ⣬ǵȵ˷罫廨Ьµʱһ˫סĽŲʱһӻŵò֪Ǻˡ
㡭Ǵ򣿡Ů֮кҵʡ
˷ȴһڹŮ۵ĽŲѰŤ˵ĵص㣬һ߻شȻβһ췹Եֶ֮һ
֮һ㻹౾¿
Ůҧص
˷Ѿ¸ܵŤ˵λãȴŰֻǵβһ̯⣬żҲٸƶʲôġ
ٸƶ
˷Цˣǰѻ˵ĶŵԼĶ
ôһ˵ŮȻʧЦһɲǼ䣬˷ȴһŤŤŮĽŲӣŮʧУ۾յýģ˷˵ô࣬עѣδ۾ſȴԼĽŲѾ˷£΢΢ƶʹȻʧˣŮæڨڨվáˣҽĪ̫ҽԺ̫ҽˣ㲻̫ҽôˣ϶ļҵĹ˲ɡ
˷粻ÿɷٻһЩҪ񷽲Ĵ׷ˡ
Ů˼صͷлʲô֣
˷
Ůզ࣬ԭ̫ҽһζлˣҽб̶
˷ҡҡͷðɣҲܶˣǱƼᱻɵġ
˵գ˷粻Ǳˡ
̶뿪ıӰúЦ漴һصӣɿػصеһ¥˶㣬е
ȽȽɫδڻıɽױͭһʱʧ
̶ߵϣЦǺǵصͷ׷Сһĵ̫ҽ̫ҽã˳Ӣֺͨҽ˵ڹ̯أҲдúá
̶컨׹ؿһͨȴǵصڶ¥ˣһŮô㡭㡭
Ļ岻˵ȥ
̶պͮͮģŤصҲûӣʱˡ漴ֵǹ¼޸̫ҽ˾ͺˣƫƫҪ޸Ǹȴ³Ұ˷硭
˵ˣվǴ飬ҲҪ洦й䣬ڶ¶񹬼Ǳ߻ЩȥԡϷż꣬¥µĳûпǸ̫ҽƺĶţġƺҲǲ˶ŮľѶ䲻ǲӣȴǷǷ̶Ҳкøء
ֻǿϧЩ޹أ촽УĸѾ˻Ҵȥţȥԡɡ
ǡ̶ԼҵĹѻղŵĺҲһɨգգԼҪ湫ȥʲôˣֻһҲʲô̫ҽˣ˸ӣɫӵȥˡ

˷Ĵ飬˲˵ʧ䣬ҲȻӭ˲˵Ĺעͱ綫ߣѾæˣԼʦףȢĻϵãһ׮£˵ʱѾȢ̫޹ϵҲ̫Ƕ˷ĻºмڴӻڶڣѾæµˣĴѼ䣬׼˲ٹص
գźҲ˾ʦΪ·İͷæȥͨݵպִպȥݣ㼣һҪˣҲ˵˷Ҫ飬ôȱϯƴҲҪģżֵھʦʦҲΪͷʹѣ˵ͣ˷е̫ˣϾżнգ˷٣˭˵һֵǻˣһҪĺأŶԵҵĽ顣
һ꣬Ҹ˷ҲǺݺݵط˼ʴƣٲǰΪ񻹵þϸһҪĥģֻͳһݱµ


451 Ϸ
תһҹȥ
ʮʮ³ˣ峿ʱ֣ĺͷѾæҳһš
ϸ˸磬˵˯ѣ˵𴲣Ϊһҹշתߣҹﶼجξѣŵ亹ʪ͸ˡ
﷢ʲô婼ǲ⼸ҲȷʵЩʳѰʵǵ¡
ƽʱʱ͸ĸ̸Ц̸ʲô͢һʲô̲ˣ˷ǸС֮ͽָ֮ɽҷ𣬿⾩ʦŸоˡ
ƣĴۣڣľѾˣСվ婵࣬ϵŵүһж׼׵ˣǱߣǱѾĻǵӣֻˣ˵ӣм
μд婾ʹԼƽʵʱѾùģǼϣͷҲˣѵʱ磬ȡƻ
⣬ΪδɱѾ£زʲôӡ
ǳ婵֮⣬ɴ˿ɼ̵ȷʵǷ˲ٵĹΪμƻѳζǣͻȻ˷磬ѣأݺû֮£ֻҪѡ岿λǡɱȴҲ㹻ˡôҲ˶ĿӦʲô
׵ͷʧˣô˵
ǵĿУסĶҩ³°ܣԾ
ɿ𣿡üЩ̫ġ
ʵ۳ɰܣһסʲôǱǳĴǵļСǣԼҲѧΪЩ˼ɱȻѾ˱ľġ
˿òŵԸסźã׼ɡ
ĵһתΪ˳ŭɫɱ˷磬նϳ͢һۣҲΪһִ̣֮ﾩʦ֮ʱ
婵ķŭеģòװѿֱ˸غ⿤˹ͤʵҲ㲻ʲôǹôϸˡɴ˿ɼ͢ȷʵѾԸ˷֮ģ˫î˾׼ƤȻѾ˺ôֻþ׼

ӭĽ
һССԺ䣬ԺﴫƮ޳СˮȣϸƮǽţĽԽԽ죬омֽɱϢ

Ȼֹ
ϴϵ߲
ӭ۾ݵִϣһң¡
վѾ˴ˡ
Ĭá
ٵߵʣ׻ջΣ
Ѿ˶ҵĳոɭϣڸլһӦ׼
΢΢һ̾ܺá
ֻ˵֣ϧ
漴ɱ촽˶ֵȥЩһʱ֮󣬻ʱ֣ҪֳɱǸֲ
ǣү
ƽûһ˿Ĳһ˫ȴޱɰڴһ٣첻˴£ֻҪˣȥɣϷҪЪһ

׻ջ
ջͷǴϢһ糣ǿջԶһ᷿Ŵһƣ̬ƵĺŲ衣
Ĳˮʵطãƫƫ⼫ã˵ˣľǾ޴˶Ȼ֣ǲˮٺãͨʱҲǰϹ
һߺŲ裬һȤĴ¥´ϢȺһȻԵõӣǴ˿̣Ǳˡ
ܾûйĸоˣ·ĶǣһǸӣԽĴϲӣԽ׳£⳽׻ջͷ·һը˭Ҳ֪ʲôʱըΪΨһҪģҲըըһˣ¾Ҫŭˡ
׿ջƺһƬţһûУѻȸԵЩͷһֱڵȣʱ佥ţȴûκε쳣
˿˸ˣվڱźһӣЦĶһ͵ǰˡ
ȴǲͷİڰ֣ȥؽˣȥĵǶкǳסҪݾߣУ϶Ҳнˣʱһ׿ջһҪýȡͷһǶġ
ǡ
ϣһ仰ԸȥǷٲҵɿȥˡ

Ͻǡ
ѾһλȻ֣ȥ¶Ĵ㣬Ͼ͵ģͤŮ˷ĸŹǣʱʾʱ
ʵ̳棬иҪأǱŻʺŻʺһʱҪȥܲͷڳɻ飬ģȥߣ˳Ҳ˷һ顣
ŻʺʱҲ˷ڳţһʱ־ʱ仹磬ͷ˵
һʢװ˵ӭ׵Ľӿ쵽ˣһҲ۵κ죬ҹû˯á
壬ȹţ˸㣬Ҳʲôʲôྡĸ˵ĸȻΪ
ĴмĳŻʺͷ
ʵŻʺľٶһһ¼˳ȥҲٱˡ
лĸ󡣡촽һ
ŻʺԴϧ˷иƽޣ˵磬ҲΪѣ޽ҵţҲҪúദ˵ʲôл
ϧĵŮ֪ˡ
Żʺ¶Цݣ˵Ůҳܵװһüӣĸ㣬ĲԸ׮£ʵ˷硭
΢΢üƺŻʺ˵˷ĺôˣЩڹ˲٣ֻǰο֮ʣԽ˰οԽòæŻʺĸģ˷ʲôˣŮԸԹԡ
Żʺֻļ磺ʱˣӭ׵ĶҪˣѰռңֻ²ܽͳȥĸֻܴٵ֣м㣬ҲʲôʱȻ˸ô񡣡
ۿںˣ᲻ɰ઻ڽ۵ϡ


452 
ӭ׵Ľڵţ˷ɵһ񲿵ţͰذ˵Ļȥ
񲿵Ļ˵һι¼ޣǿδУһǳ͢ͻ飬Ϊʱֲִ٣һе¼ʵⶨõģ˷Ҫģǰ񲿵˼ȥˡ
һȷʵٺǲˬôôǣƫƫҪ滨ӭ彣ģƫƫλү˵͵ıݡɴñϲһëүһڣ˵ͷϲܲ弦ëһٽͣǽ𱦣˷˵˵컹ǼҲϲ塣
ûӣֻܽţϾɻǱ˼ңܲܰԼĹ
ͷȺƬ̣һŲ˵ӵ³漴ִӲ˽ӣЩ߱㿪ʼһʱ֮䣬ӭ׶鿪ʼء
˷½ĺһռĶľ޴µС˴ʱӭͣĶǹ䣬ͷҲһӶӴӸ׾ĻΧ˸㣬һ岽һڣÿ˽Ҳ
ҲΪ˰ȫҲûʲôԹԣϾĶǴٹˣ̫ӵҲˣСȲġ
ĹԱ˵ҲΪСȦӣ׾׾һĹٺĹѣҸ˵ģڵɹٰ
ʱæýŲմأ˷ͷĸͷȥæˣΨУĴ£ʲô¶ޣӭ͵⡣϶ЦⶼҪ鴤ʱæúܵʱֱ޲÷ֳȥ
СŸ̫ӵµĲˮͷ˳ϸµ
ҵַɿȥţֻϸ߰˸߽婴ʱҲǿ񣬵˺أֻӲͷƤѡ
ƺپȥֻǵδ𣿡
ֻ¿ˡ
˵ţͷһ񣬵ˡ
֣ЩСﰲ壬ʱҲͲסį׷׳ۿ

׻ջһӳ˲֣Щ˶ǽŷĴ磬һʷģţаֱ֮࣬ӳջȥһӣе̽ӶĶɤҲɶӾһ˫ĶסջŲյȨʲô
ջͷжˡ
ٵȵȿص
ֻǶķڵȣǽȴͲסˣĽɳºͳ죬ºҲڸʱ˽˻ջ³£һˣ
һ£аţӸլֿڣ˷ӵջȥ˵ŵýϵ·˷׷״Уһš
״ŭһҪˣǴʱȻˣҲòӦĲյݺݵˤڵϣһˣ
ֳķӣǧ֮࣬ŵһǳ׻ջȥ
żʮӣɿ¥漴ǻջȥѾΧˮйͨҲѾвٵķӺУξ˽ȥʱ򣬳ºǡҲˣ俴˳ºһۣû˵λºû˷ǱߵȻˣʱ˼ѹߴ汾ٽȥһ仰ǽԼ顣
Ҳصߣȥ
һ˺¡¡ؽȥĻջȻˣЩŷ򼸺һֿûУһڵϣģһģ˴ſǻСԩģүСֻǷ֮ġ
Ѿ˲ͷºͷѻɽĻһѣ
Уξӿȥһ̧õѷĻ˿֮вʲô北ֻеݸǵĴ˷׷ȥӣеĻ䶼ˡ
һӣ˴סˣºʱ򲻽˵е𣿡
ɫһȥºѰǹڵϵĹºʵջǺʱµģ
µС겻صǰµģǶҺһĿ̽ףֱӸǮһջĴҼҶҴﷷȥɶͶ˭֪и˵ǼһϺõľɣԸ߼չ˵ҪǰѻȥͨݣѾˣүæСȡ˭֪˭֪
˿漴ˣջһѣ϶è塣
ٸӡУξʱҲ˲ʲô׷׿ʼѲƬ̣˴һ쿴еص
æȥȻڳһصиȥصͨȥ
һȥƬַ֮صѾˡ
Ȼڵǵصִ֮䣬ֻҲڲ˶ԶصһһڸˣȥѲ鸽ĻջڵҲҪҳһȺ˷ӵӦȥˣУξȴûжɫŶԳºǧֻǾҵ˵صҲѾˣЩҵѾȡ˼ǿӭľ䣬򲻵ѵʱֻ뾩ǲ
º˳ȥʱҲжεʱٸҵͻȻӭ£ЯԵġ
վջӹһ˿ӣѾףԼмˡҵǰ˵˳׻ջûдȴԼٶһصȡ˳˽һٽתȥյʱɸ˻Ǯչ˻ֲ̼ȻսˡҵƣÿһޱȵȽȽֶ˳׻ջߣͬʱ֮˽˻ջ֮ȫҵ˳Ĳó֣Ӱиˮ档
ЩҵȻơﰵһ䣬ǴʱԤУҵһ裬һͣЩҵǣסţӣڱ
һӷɱĳջ˵ص˳ڣֻͷĻѾһɨˣ˵һʱ֮ǰ˰Ļȫߡ
˿ЩѾ˳ȥʱӭĳҵѾõҪˡ
ȫֶɢӭĴСľ۱¥Ӽҵ뾩֧Ԯ


453 ޱ˷
ո£иǱˣˣ۱¥һջˣ
æ߳ȥȻԶ죬ӭ֯ͻȻ𣬶ʱ׷׻
æ죬ȻһĴ䣬Ѿǣһ̾Ҫ£ӣӼҲкӹ
ǡǡ
ˣ˽ӣֱ˵صȥ۱¥ӼҾھ۱¥򣬵ҪЩмֱ¡
ӭңĿֻһջĿܾǾ۱¥۱¥ʧԳ͢ʧʵڸ󶼲òϣ˾۱¥֮ڿ⻹ǹⶼӯ˲٣вٴ󳼿ʼı齫۱¥һֱӽ֮Сɴ˿ɼЩǣʱҲʼ˾۱¥⣬Ծ۱¥ע⡣
ԭı֮£ǰͰϧͻȻ̨㵢˴¡ֻѾڸճϣҲֻʱѡϾǹ⣬ڿڿ⣬ϵȻʥѾ۱¥ֱӷڿⲢûʲô𣬿ǻȵĻʵۣǿɾʹͬˣ˵׼ʱԽڿȴǶѻɽӻ޶ȣ͢ˮȴûӣˣҲþٳĳɵ
ʵڵľ۱¥Ѿ൱˰ջأһģ̼֣Ͳòͷӣһ꣬ѳһǧ˰ȿũ˰
һԤǼȥֻᱩʱգǧҲδǿ롣
֮£ǹﻹǳ͢ﶼΪӣǾ۱¥ʧΡ
ҺѾ𣬲ŵȻûɢȥϵ̼֡մʱҲһ˿ԾһӶӵУξȻڴ֣˳츮Ҳһ˿ʼѲ飬ʱҲŻȻ򣬷ŵĴֻ²̫򵥡
ǵһν۱¥ֵʱͷֶ̼Ǿ㵲ѣҲǣֱ˰Ը߲㣬᷿жĳ֣Ȼþ۱¥һɭ˼֣ҪǵȴҪЩҵжĵӣҲ۱¥

ݺ
У˷ѽӭ˻˵һе˴ãʽʵϰײû̫޷ǰءã԰֮붴ˣͷıȻӦ
˷ǣŷϼͷǵ壬ԵúǰȻͷס۾Ǵ˿̣û¶ʲôĲֻǾӵԼȫ޹ϵ˷Ǵɴñżݹأֻǵ˰ݸʱȴ鷳˷粢޸ĸôӺ˵ֻðſӣ˼˼Ҳˡ
ǽȴͷһϼݵ
Ų죬ǴӴųǧ׵Ļ˺Щʹ಻뵽ʱϻ׷װݵꡣͬʱǴӴ˴Ҵҵسʡ
ݸһЦסյĸ󡣡
ŷ֣ŻʺҲˣϲ̵ػһĸŻʺϲǰݹ𣿡
ָȻ˷ͤյŰݵһء
Żʺã˵˷ɥɥĸҲϣðɡ
룬ͷҲá
˵մ˽ã̲ϣŻʺҲ࣬ЦǺǵض˷ϾǵŮ޸㣬ձһθãҲʡ塣
ô˵ñϱٵʱϹذλѾкܶ಻ϹصĵطˣʺҲһ£⻹˵ã쳯Ϲ֮ţϺͻʺӦʣôôûأ
ֻʱðһֱȰҲǳˣֻӲͷƤݸá
˷һ£ݹأȺǲҷؽкãϾˣܵе˼ɡȽһżֵܼ״Ҳ壬˼ֻϲա
ݹãҪʽ붴ˣѾ׼׵͵һ˽Ȼид
ɾʱ򣬴ͷͻȻһ˾쿴ǲǾ۱¥ķǶˡ
仰˶۱¥ˡ
̵ɫ䣬ǿûзȴǶݺݵصվһ߹һۣҲһͷˮʵϣ̵ԼֻǴ̵˽д̣̿Ѿ˺ֻֻǰԺţһʱãţɱʱӦ˷ȥʱ򣬵ʱ϶֣̿ͻȻ֣ܳɹ
벻۱¥Ǳ߾ȻҲ̵˶֣ɫ΢΢һ䣬ͻȻһֲ̫õԤС
˷絹侲æҶػţλΪĳף»֮ϲ˷Ǹм۱¥ǱвٵĽͶķӣزʲô£ڻϾλأ
һʱ˳˶һ̵ɫҲ΢΢˼֣̩ɽǰɫ䣬˳еľ磬Ҫ̸ף˷ʱ˵ôһĵãĪ˵̣Żʺն˷һǲ򵥡
˷Ե壬Ȼϼߣ˷ƶʱҲ˼˿棬ƺûеǰݵǺͶ˲󼰵ġ
˷Ҫ¾͸ͷˣֻ˷ͻȻγ彣漴ɫ۱¥Ǳ߼ȻǾʦһ˷ضҪűĻȡִٽڿʼ˶ҵ
ⷬνǺ֮˵ʱŲݻɵĿǣͬʱҲ̺żģ˲ؿʼ䣬˷ĵǲ
̵ɫѾȫָ糣˷ʱıȴĿ࿴ʵϣֻ֪˷¹ǴӲ֪˷µģһ֪˷һ׮׮ĹͲȫǽңˣмִ˧֮š
ĵڣͻȻγ˵ôһͨ岻֪Ǹÿ޻ǸЦʱﲻһЩС˼ϣɹһôδıɹ٣ƺһŨصظС


454 жɫ
˷ѹŽǱôٶһϡʺڳΪ˭Ҫ߱췴ˣƫƫʱ˷˵ȴǴȻмַý㣬ĸо
˶˷һһҵھ۱¥ңҲֲʲôӣű˵гǧ򣬾ܳ¡Ա֮ЩҵֻĿȴǺ
һ仰˵۷׷ܽõģ󳼣ҲҵϮⲻ˵Ҫ߱ɲǺˡ
ϸ婵ɫ䣬飬˷˵ȻҵȴһۿƵãͷ亹죬Ķʪ͸ˡ
˷漴Цôѵλ𣿺ߣʲôطӽ£ӽ£һȺкξ壬¹ˣЩҵǣλкοɾ壿
漴˵Щҵ٣ѱ֪ܲȥλٴȥ
䣬ȻںͷͻȻһɱӣȴҲụ̂ɫ䣬ˣ˵λȨأȴҲûգ׷¶η֮ɫ
Ψ˷űǿ汾һȥ
ɹ٣ȻʲôҲ˲ˣŽһٳȥԸΧˣ¡̫Ӻ͹£⸮ֻҲҪ̵Ĵ̿ͣˣ
ѾվǷүʲôԸ
˷Ȼдٹ˴ӣȫһʣϸһǵӡ
䣬˱ὣ˳ȥ
﷽ŻϲȴĿɿڴ˭Ҳ룬ö˶˵Ļӣ붴ὣߣдԿ
̵ȴӹһ˿֮ɫʱ˷ĸȾ˷ĳڣʲô֮ǣŻʺ󲻽ĵĵ˷ȥҵΣգ
հοĸ׵ĸһκʦĸˡ
ͷӵĪˣ䲻ܿеΣҲ˷˵ӣ˷ĶУȴ˼İȫУֵи
屾ǸȱȫеˣǣǵȵĸȥʱضΪ֮ɫԼĸǰǵܱԼȥϲӣǽ˹ĹߣΨз˷һ䱣£ĳʱ룺ˣҲδȫһǴôжȴͦɹٶӢٶΣ
ﾹһЩΪδıδɷЩŻʺ˵˷緢ʲôΣա
婣ʱɫ䣬֪䣬ѱ亹ʪټĽĿ⳯Ʋһʱֻܴͷһԡ
˷̽ãԺͷҳһţָӵȫ᷿ȥ˭Ҳӣ£ҵã׼ˡ
˷취ǸԺԽңôԺĴ̿;лɳãȫ᷿̿Ǿֻ־ˣûйˣ϶ǹԹԺգҲܰѻѹȥǶԴ̿˵һ᷿·һ鼱֮¿϶¶Լš
Ȼ˷һ֮еıͷ׷᷿ӿȥȺ֮У۴໥һۣӹһ˿Ȼ漴Լٶȳ˷
˷ѻ˵֮󣬾Ѿʮ־ĿΪ쳣ˣ˲ȥ᷿ȫԼ̣ʱὣ̿ͷȥһǴ̿ͣˣˣ
ԺͷвٵĻ˷Ļ˷̿ӿȥ̿ʹʱҲǷˣԾȫ˷̣˷һԶʱ̿ͱ㱻Ļ£ʣĴ̿ûгɣȻ˷緢ĳ̣ʯһɲǣ˷ĸǿͻȻˣһǳ˷ǰס˴̿͵·嵶ͬʱγ̿Ҳгһ⡭

һ졣
ǿյվסĿ顣
̿͵ȴ¶ʣݺݵĵֻһ֮ң˷һۣ˫ȣѪѾ˿ܣʧȥģȻء
˷Ļӵ̿ͷֱס
˷ѺϼӿأǿҪһˣ֪ҵȥ
˷ɿŸǿͼţͷһƬǽ壬һӶӵҵͦ߳ɱͷĻƴֵЩҵǺηʿƴĴ򷨣Χ׾Ȼ٣Ǿʦν׾˵˾ǰõģȥ˸ս磬һ˷֪ģԽ˵Щȥ̽һϢŻһѰİյǿԣȥƴɱ治ѰЩʿǱűľĶרһ㣬Ȼ⸽Ѿǧ׾ȴЩмܲסˡ׾Ҳְأٳҵ롣
ۿҪֵס˷ʱ۾ѾˣϾǼˣŽӵԼĸǿ˵Ͼںҵɱȥ룬ԸЧǿɸ汾ɱ𣿡
˷ƽʱһ㲻ЩˣҲ˷ĸʱ˷Ļһۺ׷׵үңΪβҡ
˷һã汾
˷ˣһַӣ˵⸮лϺͻʺ󣬸ˣ˷ԸȥҲ̤һŽһҵţڸӦѾˣ͵ٸҸ翹ģ㶼壬ɱ
һ󺰣ЩãЩʿõͲɱǵֻңԼ֮󣬻ȡ⸮д̿µıʱһͷֵѾ£ʱЩңʱ˷Ѿʮ˳ɱȥӭһʿ˷磬۾Ҫɱ˷糤һնʿʧĹ䣬ʿİԴһʱ֮䣬׵Һ籡˷ǡ
˷ɱһʿһ̣һʿˣǲҪﵶ˷翳˷ߵĸǿ˷ߣһ˷գͦӭϣ磬һ㽫ʿڵء
׾ݺɹٵ˲Ҫɱһʱ֮磬׷׳ɱȻƬ̵Ĺ򣬾Ťת˾ơ


455 ɨһ
׾Ͼ˶ֻ࣬һʱЩϮҵס˶ѣ˷Ÿǿ˵ƻɱʮ˶ǿĵ̣ȻѰ׾ߵ׾Ĺǣ磬ʼһӰЩҵɢ漴ָΧɱ
Ϯҵ״˸ߺһ糱ˮһҪ룬ֻϧѾˣϮйپǵϻںأһ˲ǿҪԴģʱ򣬸ĽĹپɱסҪܵҵɱһ
ǺϮ֮д̿ͣ˷ʱ붼룬֪ıһżıֻЩҵģôҪᣬҪִַӺζʹ˭
˷֪ЩʿĿʲʲôģԸҵȫɱۣҪģɱˣЧȡԸһ䣬漴ʲô죬ȡһ汾ȥ۱¥
ʮƥ˷ŸǿȼʮĸԸһԼıݣҵ׷ֻغúǴ󹦡˵գȥ
ʱ۱¥̼Ѿ˲٣ôͷͻȻ֣˶֪Ҫ£ЩԭȲַ̼׷׽ˣǷ֮أȻΪ
ȴҲٸֶ̼Ŀ̣˵ӭ˷ûȥֻüЩУξͷӵǲͷֻסͨǣǷĲ١
᷿ŷʵ̫࣬ûи˼ʱ䣬ھģʱҲоЩ̫ˣ̵׻ѡﶯ֣ߣͲǾ۱¥
ɲʱͷиӷɿǰ棬ݺˡ
˷硭Ȼٸһͷˮ˼ҽտɹ٣úõڶдţܵʲô
æߣȥ
һӷ¥ȻѪ˷簴űһ˽æӭȥݺʲô
˷ص׽÷˷ס۱¥ھ۱¥
˷һһͷˮϾǼ˵ˣ˼һɹ룬ôȻǿЦģĸʹ˸ɫ漴ķӵõ
۱¥ƹѾСŹ˷Ըþ۱¥ˣȫڴüϣ֪ȥһʱ䣬ǣйⲻҪңе֮õҵʱض
۱¥ƹȻǵ֪ͨˣһ˵۱¥ҵǵǲ˵ʲô׷׵ۼƬ̹򣬱վ֮࣬˷ǿȥһѲ飬Ҳһ飬ȷ˶֮漴ɨЩһۣɫλضصĿ̣Զǧ⾩ʦ£ԭҲΪλֻǹֻõλ֡
˵գ漴ֵȫվãˣһȥǵĹñ֮ûģվҲȥ
һŷп̼࣬ǵǲ˵ʲôϾʱ˵λͲߣټ˷ѾȣȻǹ漰׷ҵȻʲôԹԣһ̿ʼܼ߳飬֮վҲࡣ
˷һӣȣһɷضÿһ̵ɫվһߵһͷˮֻʱҲѯԵɣֻǵǱΣ
˷ҵϮҺõӦԼʱûʲô󰭡
˿ͷǱá
ʮһȥٶȵǲƬ̹򣬱Ѳˣһӷ׵Ŀ̱ӵʱ̵ɫһӱЩժĹñһƼٷ¶ԴѲķæ쿴ǸУн̡
еɫ䣬δʲôӦѾһӵϣѹڵϡ
˷糤˿վߵиǰͷ̧
һе°ͣ˷Ƭ̣ѾЩˣ漴΢΢һЦʦּˡ
һû˵
˷Ҳ˵ʲôԾ۱¥Էҵ£ǿѺһغ
˵ʣڿ̹ҾҵѾˣǱĴϲ֮գλѶɱˣһӦˮǱʣλеǡ
˷һеļһӰҵ˳Щ˷ڼýм˼ټ˷Ժү֮ǸǻѰĹٸͲôˣʲôԹԣ׷׵үߡ
˷˳˾۱¥漴ǸϻغһƬǽ壬һصѪͶڵصĵѾرصΧ˹پ֮࣬ô£Ȼ˭ҵģϵİΣȻҪ
Щ˼ѸĽﶼסˣ˷һ˵ʱ˶׷ó·˷絽ţĹڷԸ˽ɨ˷ɿЦүͷı͵ȼˡ
˷ͷ첽ȥһֱãе˼ȾѪɵ˿ǽǴ۽ˣ湻ġ
˷ɫ£΢Ҳնɱҵסף·䡣
ֲһ̾˷絹ǹģʵ˷ͷֵҵʱ򣬾Ѿ˽ͨˣ˷һȻὣ˳ɱ˾ƣ־˸Ĵ̿ͣԭΪѾһ䣬ȴ˵һͣظȥ˾۱¥ŶõĹ˾Ѿˣһ·䣬żţԶĽԴ˽ݱĮϰѾȫɨ߹ֿ԰ˡ
̴ϲ
˷һˣѺ
ǿͷʱ˷ĻæѺŶҺн
˶УüĿȻʲôҵ
ʱϸ˫Ѿ̲סˣˣȫˣ벻̵ĻѾסһйʲôټǴ̿͵¶Լܲ߳ʦ治̫˵
פ̴ŶҺУص˱ף
ҷ˷ǰһԣǴ˿̣ȴæУƶɮԩݺƶɮ
˷һҲһɿϣݺݵصµ񣬻


456 
ֻһʱʱ䣬˶һڻûȫŪ׵׷ʲô£
ֻǿɹҡһ䣬ͻȻὣɱȥ漴ִ˸ҵͷĿһƴҵͷĿϣҲعζ
̻Ÿ벻ӽ»ôҵ벻ǾȻĿŵϮ͢ڴ֮ǰȻȴԶȺҵһ֪
ֻЩ£˵Ųһҵһˣ룬Ҳ˷һƴʱǿѪ˷磬˼ǸӣǵϣԼʱ˷óͦݵҲ˷ķˡȥգǡ˰ɣ˵ġ
ͷǵ壬ʱȻ˼ϲã˷ǴмִԵ֮ǰ˼һӱ
ƺͶ㣬˵һİʣ·ֻҪߣҲغ»ѹԼְȫů⣬ƺܾûйĸоˣϡǵãǰĸڵʱԼĸĻҲĸоղ˼ʶ
˷罫Һص㷨Ŷңʿһδɱĳ˲ɣ֮һֱפھʦ˱ӻȻھʦ̵ĹǸɷӣڣͨ͢㣬ǲյ£ҲǱɣʲôԩģ֮һϣܸĹ£Ѿʦӻ˽ٹ̣Ψһ·򣬳̷ҲδܳܵסʱĪҪװƤ֮ࡣ
Һв̾˿µʵԩɻҲȷʵ̫ӣɵصݺʤˣƶɮԸķ䣬ֻǺүƶɮʳʲôƶɮһ£ү֪ƶɮھ۱¥ģ
Ըй˷
ʵҺֺ֪γ֪
˷΢΢һЦȻҪʣǱҲ㣬֮ǰһõ鱨һĺг֣һʦʱ룬ĺϸ̵֮ǶȥʲôȻǴϸ⣬ӭ͸˾ˡ
˷ֱ˵ϸ婵ɫ䣬æڵأ̿ͷϡϡҡ
ȴǳסڣ˷˵ȥ
婱㲻˵ˣ亹졣
˷ɵ㣬ǵľٶѾԿǴ⾩ʦͷֳһӳϸھʦз־ʱҲԲȻˣȥѰϸʲô׼ôʲôã
˷һ£ŶҺмʱ˼⣬ϸȴͻȻףֻǴϸд̻ϣ
仰˶Ȼˣô̿͡ʿں˲²⣬ЩҵĿӦ˷磬˷ҧ˵ҪɱʵۣһµĿܾͳˡϼٺ֮ǰû̫֪飬ֻ˷Ҳδܱ֤һҵ׼֮У϶ڳ߲͢㣬ǹ˶Ŀ̵ʵֻ»Զֹ¶Щ
ҵɫһ䣬̲סΪ֪Ҫɱǻϣ
˷һΪǰ̿Ϊϸӣ˾ǴɱϵҪֻɱ˻ϣ͢һʱϸϸӣ͢ض׷ͷϣʱ;ĩ·֮¶Ȼǽʱ´ңǾ̻ˮʱ̵´ң֮ķϣн٣ȴһذмӣϸ˾ʦС͢ȴ̣һɱ˻ϣȫȻͬˡ
λ˼ʱƺ̫С
˷ȴ˶Ŀһ£û˵Ĭǵı
ϸϸ뱾죬ϸ˵һδɱǱϸֻҲԸͬı֪һջϻٺΪ˴˴μƻɹҲΪ˶Ŀǹӭ˴Ǵھ۱¥ֵļóֶŵ׿ջȥǱµòȷʵһ˳׿ջڸĻջԤһջµʱһֱͨջ֮صֽעȫڳ׿ջʱѾջȫתƵһջעڳ׿ջǵ˱׾ٵȡֻĿ겻Ǿ۱¥ȷһѻ𣬽Ĳȫֱ֮ǵЩʿΨһĿľǹȡǹ£ҲԽлȫעתʿϣڻڴ̿͵ж
Щ˶ɵ˿̵ıޱȣһջڻǵжյ۱¥Ŀջ˵עתƵ۱¥ڻǵ˵ִǵʿԺϮĿȴڻڵĴ̿ͳҴɱϣÿһƻ޷죬ֻۣҪһͲ롣
ҺвɹһЦ˵үޱȣ벻үȻָƣҲѹǻһͿء
˷΢΢һЦֻ©ΪʵһЩ⼿ѡ
ҺвʵؼʵǺүΪλ֪ƶɮھ۱¥
˷ƽصµģ
µġ
һ˶ŪĿɿڴˣ¶ܲ³㵱·
˷ֵʵҪ²Ҳܼ򵥣Ѿ˳ͨ͢Ҫȴ뾩һֱڳƤӵߣָ֮ΪЩСԽŪڹ֮У֪ΪЩСϷȴǺԼǹ⽫۱¥ȥھ۱¥ҪЩ˱ǣţߣȻ֪ӣҪ㾾ʵͲˡ
Һб˷һֻȻ̾˿ƶɮˡ
ʵֹǶҺķڷ̴˿ҲĿɿڴ벻Ȼֻ²˼оͿɷ˵Ӷ²ԷľٶôҲ˲űʲôĳ˲ûУ˷Զĥƫƫĥһĥһ׼Ļټ
Żʺһߣһ׮׮ıһ׮׮ıƣ˼ҶЩˣ˵󹬵ĶҲǲпᣬֲϵز²Է˼ϵعʲĶȴŻʺδš


457 ˭
˷һķҲ벻һ˵˼ϸ嵽زʱһ£һʱ־úЦ
Ǳֻ´˿̣ɻ֮ձӣвˣţȴԽԽȤ
˷罫ԼĲ²ȫ˵˳еĲ²ҲѾõӡ֤Һң˷ҲһѾס˵Ҳ˵ˣ˵ɣͷж֣˶ãǵͷĿ˭һھʦ˭бǣô£һı˭ͬ
˷ƵðѼ̽Ϣʳ̶ôãϣһ򾡵ĻᣬֻҪҺпйصĽͿжʱ̾Ϳ޺֮ǡ
ҺеǴˣҲܳΪĺ֮һʱȻˣڽͶǰ˵Ӣûõģģһʹѡõôʹ죬ȴҲ̫ףֻаԼ֪ĶʹĿܡ
Ҳ漴ڸʡзãҪضзֶ棬ٲһǧˣҲʮϰ٣н࣬һھʦжǡ
˵ʱɫͻȻ䣬ɫʱϺڣ漴ǡãж
ͻȻıʣ˵ʼϲ˷籾ҽ鿴Һеɫȷʵ˶ɣæ˵ͬı˭
Һл䣬㿪ʼҿԣȳѪ˷סǷֹͣ˺еʬף漴һۣĿ̣£΢
ȴǰڰ֣òײŶǿЦ£ӣ˭֪ȴֳ£λй̸ʲôʧֻǷ񡭡
˷ɫȻݹأյĵսЩѪΪ΢ף΢ö˼ϲ
ôһ˵Ȼȥ
Ѿݹãűӵúǣ붴˷ڶζνᳵ·Ҳ֪ʲôԵʣÿ붴еķңһΣ֪Լ˭ץȥϲһΣԾˣµ£˷ڻмֻĵ
˺ȽȽĶͷǱǺȾƵĻЦͷȴǰţϣĳ˷ı֣ȷʵеɸ߿֣ǵֻһİ˵ĺֲĵ
ʱгΪ˸һ㣬岢֪˭ǰϲ˶˵ӵĻ·Ѱӳˡڷţܵǻۺ¸ҵһ棬ֳƣжĵ˼Щ͸ˣƺǺܻ
˷ĵڶۣһģ˵ʱ˷ĺøУѾ˲٣Ҳǿ
˷վȽȽ£ͷǵĹﲻûĵǳŮҽ֮ǿɹˣ֮ȣѩڵȴҿɴһչݣ˷緽ŵ򶨳һʧӰ١
ҿأǲҿ
ƺ˷ܻѡ⡣
ʵϣ˷ʵû̫ȤǸɫˣټɫнޣҲȥʲô˶Ѿһʱ֪Ǻˡ
ǰŮĿ˷Ѿ˾֮߸һԺڣ˼ҳ˴ĹȻԴˣҲ˵ģŻʺǹؾͲ̫ù
ֻǣأ
˷Ĭãһ˵ʱ仹硣
ڴǰϣĬ
ϵʱмֽţһ˿ڴҵȣӶˣ˷ʲôֺֺЦǰ˵˷Ǹɫ֮ˣʱ򣬾ȻЩ飬Ī׶ˣѵԼɣ
ֻ˷粻˵Ȼҷʲôʵţ嶯Ҷ֪Ҳ֪˶ʱֻͷı͵ԽԽԶɫ̲סˡһڵʲôѵһĶûУ
˼ţ֪ת˶ͷֻȫѾˣľãŲһ£˵ܣ̲סһ
˷绹ûߣŻ£ʱˣ
ǡôˣȴãĵ˲ʱһЩ죬㡭Щʲôǲǻ뷽ŵ¡
ҲǼŮˣУ˹ĶǣһӲ˷¡
˷һ
嵨ӷŴˣ֪˷絽ʲôã㲻ʵҼǵãǺǰ˵˸֣ͬıӦйأңıˣһͬСɣܰҵھʦƶȻСټ⾩ʦͷֻ²ᳬʮˡ
˷΢΢Ȼ벻ȻĻʱҲȤǾʦȥʵҲ˶ѣһڸ׸˶ԻĹ¡Ǵθ˸ո󣬴⣬ĴȨȻЩɣôʲôôоǱģȴûʲôӦҲˡ⣬ҲиģЩ񡭡
岻ЦӦǻģֻһʱҲ󲻶ǣһ仰ԽǲܾԽпܣ֮ˣĸز©Զ˿͸ġçλ֮ǰ񲻶˵Ǿӡ
һ˷棬Ц˵ĵе̫ˡ
ֻǸŮӣֻ˵˵ѣʦôһڣֽҴıɱͬѺˣǲܽ绹ᷢ£˷ʤ
˷ɫߣݺһǸұҽܽҴһΣܽҴڶΡ
˷һϯǧ˵ȻĶﲻ룺ԭϲǱߣҶ˵ɱ飬ɱˣҲδɱ¾ɱֻҵƺҲûʲôá


458 ӣ
һԻûжŮ鳤ȴ˼룬ôҳǸͬıأǲ⣿
˷ȻʧЦʲô⣬ֻһһֲĶɣעһЩǡ
岻ͷˣΪҪôã
仰ʹмŭ˼ˣιǶҹ㵹Ǻãһ˴ڱϺ˼ʲô
ʵʱ˷ķѾʧӰ٣һҲɳڡ
˷粻ɿЦĲͬı¿ز飬ĵھʦʵ뿴ҺжԼ˵ǲˮжһ·û˸Բ裬ԲʱӦھ۱¥Ҳ˵ھ۱¥ʱ򣬾ѾжҺвʶͬɱڣ뿴ζʲô
ͷǣղ糺죬Ҫˣԭ˷ĻȷʵޱȣһС¾Ѹٵ뵽Ŀܣ˳˷Ļһˣȣͬ˵Ͷ˵Һ֮бϵλߣʵûģҲֻǸȷĽɫѣ֮ӡΣͬھ۱¥Ǳȴ˲ֻھʦﻹһɸΪǿǲδжµĳɰܡˣǰȥ۱¥ԽǺеͬˣ˳ϣ
˷ʱҲ̾˼̾˿㲢ûк˴֪Щ˵ĽҺеֻͬӵӰˣﻹȥ
죬ԴֲصԹô֪ڲڣǿ˼Σյĵطȫˡ
˷ʱ˵ûдЩ̵Ȼսթޱȣ綨ҺһʵԸúܵˣ˵׼ͬھ۱¥Ҳһ񣬵лָ̣ȥ۱¥ˡ
Ȼ׼Ҫߡ
ȴŭˣе㡭㡭ȥ˾۱¥˻ҪЦиŵùȥˣʲô¶Ҫ±ع׵ġ
˷ΣӣȻԼɹ٣ǶƺеӰ첻ãֻõðɣȥԸһȥȥ˵ųȥȥѰʵѾɢˣҲѾعϸѾʱϾ鲻˵ܷ͢ָ˽βĹһ˷ӶгʱĿɿڴ
˷翴Źֵı飬ҲЩΣŶˣűһҺбͬɱڣֻ¶֮˻ھ۱¥ȥһˣЭͬúòһ顣
үһ˫أ漴ѧʵѾ뵽ѾȥѰǧˣүıǡ
˷˿漴ȻһЦǲһ磬Ҳϸ緢֮ˣԼ뵽ô벻Լ˴Ҵҵܳеˡ
ʵ֪ү˶ûС
˵붴ͲѰ붴ôˣһ⡣
˷æȥ˵գ֮زز
ػصҡҷĺȻҫۣľȴǲͬˣõģ˵Ļûдµ˼Ҷ֣֮ҵǺˣȻ̽Ļ⡣
κ˶и⣬˷Ѿû˶ų⡣
ϵ˷ȥʱͷ͸͸Ų˽㻺ֲڣ˷ˣæؽͷϣȴ룬˻Ǹӣʱúܣµʱģмţڣȴ־ЩððʧʧǺЦ
˷Ķ㲻ʵôѾԸ𣿡
˷ЦԸǷԸˣǾЩԾ
ţЩûйľ˱̶ĸҲû˺˵ôĻԽˣʵԽǿֻȣֻһɲҲã֮Զ˳ĬԣֻΪ˷ĸŶƤǷŵĽӴƺһӶɹ˽⣬ĵ׵ķȻȻи巴ã˵ȤҪʲô
˷ҷָúֵңҲ𣬽պҳ׵Ĵӣȿȡ˼ʱǲ˽ҿͷǣǲѾ˺ܾˣ
˷˵Ϊˣֻǲ֪ͷǱ󵽵ôһˣЩ﷢ѣڣòƺѾҪˣӻ㲻ٻйͬĻ⣬ԼķƺҲûʲôá
֮⣬ʵмֿǷ֮飬ʲôԽʿصŴֱ׳ؽƣƨΪ˵ĸ鱾ֻô࣬ԼŲ³ȫӣΪ³ظ񣬲žпǷ
ֽռһŮ˵ྴθغ񣬵ȵּһŮʱѪɿسȥзļһⲻǴԽʿҲʱʵӾǸﲮ⣬ӲǰҪƵ׵ϡ
շһĨϼԳԵصƺҲ̫
һ£ʵϣͷʵЩƫƫͷϻǶ飬ͷôãľóء
˭֪˷ˣϲæǺãȻ˵ؼҾˣٵһȡ
˳һĳ嶯ŤģûɹٺһŤġ

ﾹ֮ģ֣ٲǴǰĮˣȻЩССĲãֲǰһеðʧеȻƺ
һŮǵɷʱܶأѰʱȴЩðʧˡֻзǳŮӲŻĥԷǷӢֻѧʡ
ǰҸȴҡ
һӣˡ
˷ƺҲ֪һ˵ʲôѳζ˺ܾãµڻûгԷأ㲻ʵù𣿶ӶϧľƲѾˣһɡ
岻ͷŵĽ̸ˡ
˷ʱоǲˣˣ֮ķڿ⣬һûȥ֪ʲôӣǶ𣿡
뵽⣬ǹ£ӳĬˡ


459 »
岻˵˷ʱЩˣֺ˲֪ʱҹѾˣ˷˸Ǿ⣬ֻҲӲˣԺģ˯ˣȿȡ
һεΣ漴߹ȥҿǵһǡ
ʱͺнһ˵˷ǰйĽϵһƿڽҿӣӺллƷǡˣӦ֮ǹɫ㣬ǸģĶʩҪ
˵˷ȫţǼٵģȻѾһνͷˣǰ֮˽֮ǸƿǾӨ͸ϾҲĿοǽҪһϦӣ
ʱҲǽޱȣ˷òϲѾ֪ö˻ɫ뵽Щ˶˷۵ݣʵЩ£ԼǰһڻͭˣóҲûʲôҪ˿񣬾һˡ
һ漴˳޷ë۾ֱ̧ӣ΢΢׵֮ºмֱµ̬˷һۣЩʧԼǰľǸɫ˶һŮѪֱˣЩɽһûмŮ˵ĲЧ˷ǰǹֵĸӫ֮£ʲôŮûмݵģPSģ㶼覣˼壬ҲֻǾһЩ΢΢Ȼѡ
òʮ֣⡣
˷޳ܵش˷ûд󽱵ϲãֻǾ˿
̧Ƴ˷һۣһ£漴΢䣬㣿
˷粻ЦĪǵң
ֻ죬ҡҡͷϡǵϴڸеײ˷һΣʱ壬Ϊ̶ǣû̫ӡ
˷еʵǧһȥҲ˫ʮеĺӴͬüĿ㣬Ȳ׶Ҳ˾ᣬһ˫üʹһ˼Ӣ䣬ĬƬ̣ʧЦˡ
˷ԼӦǺܻû˼ʧЦģʵºιʷЦ
Ȼ˵ܲ˵ϲǱߣҶ˵ǸӰɡֻǵҵЩ飬ܡܷ𣿡
õģһʾ˷ʱҲŤʲôִļǸһ㱡ɴȻܸۣܵ΢վ˿Ŭ缸²ŸоһЩл漴üЩ㣬ڻûù򡭡Ӷ𣿡
˷⣬ƺĻӶȴԼһ˷ԸⲻԸ⣬ѾɻˣʱҲɷΣȥ˸¾ƲˣóǱһ
Ʋһ»ԶȽȽɫ촽ɥĸУǴδܹʲô谮Ǽ޸˷޼漦ûʲôԹԣҲָ۰ֻϣܽ嵱ӿѾˣ⹫ݣҲʲôɻ䣬˵ǰӣҲԹڸִ
˵ӡ棬˷ҲǾµˣ֪ĳĻʱкôϾˣոսţ˵ⷬվȽŸ
˷粻ȻҲ֪һЩǲεĽթһŮôĲңȻⲻ˶༸˵˼ֻҪˣûʲô
˷ЦʵҵķҲǼõģദʲôǣʲôﻰǲ˵˵Ҳһ
ͻȻԼĻǱƽʱö࣬˵˷һȷʵǸȤˣصʱı֣зһ̸£֪˾һξ˱̶νҽʱ̶ʲô˵̶ˡ
Ǹ򣬶̶˵ڹ̯δҲõȥ˵ɥɥĸԼһЩڿ˾ûһ˿԰Թ˲Щ
вӹһ˿ôŮ̬ûгˣǷأʹ˱ǲǸദ
ƺ³ΪˣǾЭʵǰһŮ˾ȥ˷е¡
˷絹ǱʵˣңƺҲͦദġ
׷ʵǷǸҺǰ˵ȴ׶úܡ
˷粻Цˣ׾ҵǰȻ˵£ҵ
˵˼䣬˵ϬԳ˾ƲˣҲֻ죬˼ƣѷһΣЩˡ
һҹ˷Ҳ֪ιȥģ϶ЩʲôǺҲ벻ʱͷȴиŮҪ빬ء
Ǵߴһˡ
˷緢Լǳģߵ˶ҲǸѣ΢΢ſЩߵļ£Цܸܵһ£壬Ҫװ˯ˣûҪ빬ʱ򣬻ʺҪˡ
װȥˣֻεæ£ͷʱܽ˷Ҳʱ飬ͷ˺ɡ
һС澶½ɵ
˵һ룬סˣɵؽе̫ҽ
ĲǱˣǱ̶̶ΪޣȻˣֻǵʱӭ׵ʱң̶һֱûл˷磬տһε̫ҽȻ˯˹ϣϵľȻԱ
˷粻̶Сá
̶̺죬ͷڨڨصū澸ǰү̫ҽ
˷ЬЦص֪߲֣οʱԼãûԱţһԭΪǹŮأҲãͷˣҲ˼һ£㽫·Լ£㲻ź򡣡
̶˷˵ǰŷģƺϹء
˷˶ģʲôزصģˣҲʲôԼһΪ㣬ͱ̫ҽ֡
˵һЦñ̶һЦæǡ漴첽˳ȥ
ϵǺߵԵʣû˵ʲôȱ̶һߣ㲻ǽ˹ܲҵȥһˡ
ţ̺ŻʺŮȥӦõģҪȥ£ȥ


460 С
Ů֮飬˷Ȼ˵ʲôȻӦȻ˼ңһ˳
˵һˣȻ³أﲻ룬ԸСӲҪһǸѪȷ硣
˷ӦʱϲЦտæȹź˷¹ڴϣ̶˲㣬˷һ㣬̶ǹԹԵվ
˷ˣ˿ڲһߵ̶Ҳһ԰ɣûˣҲûʲôزء
̶Сһۣ˼岻ݸЦƽʱҲյˣųԾǡ
̶ɿĵͷӦϲ̵ĸԼ˸Сӣһ벻̫ҽū˵ˣ
˷ӹĻʶԺҪ໥շԲԣ
̶æզ̶࣬ûûûСȻүշ
˷ҡҡͷշĻҲֲйշ㡣
һ֮ԣȴﰵ͸¶ڸĵλǺ˳Ů֮һˡ
ǰȻ߹󣬿һֱ£һּҵĸоһůʱˣֻٵ󣬹Ҫˡ
˷ֹͣ˵˵Ҵæĳ˼㣬漴Ƶĳһյ裬վ̶иȥǱ߽Ǳó˵
˷Я¸ʱ빬һ̺ŻʺŻʺ˵˷̵ĵȥ¡
ĵȻһ£ҪˣѾ˲ã̴˷ڽϣ̿ȣ̳˷ЦЦ޶ֻһʺ㵹Ǻãˡ
˷۾ɴʵҲܲҪز͵ģڵǹ˷ľı˶ѣƺѾӵʵǿԼûз༥ֻǺǺһЦǿģҲһֱ΢İֻǿϧ룬΢ֻܡ˷˫һ̯һ޳ܵӵʹˡ
ҡҡͷ˷绰Ļҩζ˵һƥҰһʱʱܻᶥײһ£ƫƫڣĹ̵İŮܰô
ֻƿ⣬ǶҺнһҹ˯ãʱ˵ͬı˷磬ģǳеˣ벻оȻ˹ҵͼı¡
˵ʵڻڼԼЩԱ㲻ߵԵ·˵ιߣֻ£ȴǺĵ¿ηΣȻ˹ҵͷϣⲻأҲ̺ʹļס
˷ºαѹٲ˳֮ˣıοǳ͢˾ϲˡ
˷Ļ˵˵ϣ̵ͬڣֵͬҲݣ˵мĻˡͷ˵Ĳµ֮ǰ˾£ȥ졣
˷ɫ£ҪҲףǼǣ浽ڸֵΣ
֪˷绰лʲô˵޷
˷ܰӵ˳͢շˣǶҺˣ⾩ʦͷǸ΢Ĺƣ˴ңӸλҪ飬ֻ˵Ҳѣ˵Ҳףÿһ˵ݣض򵥡΢飬΢ר֮Ȩֻ²ס
˵ͬıпܳڸ
˷΢Ҳ˵
ɫأˣֻ¾͸ˣ˵ûдר֮Ȩôܰҵã޽ŵ⾩ʦͷ£㶼԰мӣһҵݣ˭޶Ϣֳκ£Ϊ㵣ţֻܷȥǡ
˷Ļ̸Ե磬˷˵˵λԽߣӾԽܷһ̵ڳ࣬͢˷ʲôҪԸӦ
ֲ̼޿þЭ㣬׾㶼ʱã¶޻׾ָʹк
˷絥ǹƥȥǲɵģǣ浽ڸڵĽҲɣҪ֪ڸͺֵһЩֵɶڹû׾ʮЭǲܳµġ
ǰʦĽȫ˷磬˵ֻϣȴҲ̶˷Ρ
ӣ˷鲻ɣ˱ˣδظҶİӡ
˾֮󣬲˿漴ֵϸʱѾȦôĵӣȻҹ̣дޣ޾ġ
˷̵£ϸҪɱ£ûӣҪɱĿ΢
̾
˷֪ʱͷϣ룬̲סĪھƽѵĴ㡣
һ仰ʵƿԣʱƽѣʵڲѵʱھʦﻹҵ£֮ԽϸֳôһĻ磬Ҳ޻ó͢εԼƷˣҵԸ˻ˮĻᡣ
̲һ޲ˣϸİӣȥɣҪúõôԡ
˷Ȥ£ôǴ£һӴ
Ȼ£Լִǡ
̺˿ڲ裬˷ո»ԼŸδҲ̫һЩǻһͰӣոճףԭЪһЪµľҲֻ֪ܰЩиȥ죬µĹͣ޶ţʲôʱѳҵͬıסһ͡
ãԼһ׮ͣǰˡ
˷п࣬ԭʹͻģ´һͣҪû´Σǰæһ
˷Ҳ̵֪˼Լ̫ᣬȷʵЩ̫ʣæȻĵ΢ʹ͡ȴ̲סźͼʮҲá
ĵͷܺãºȿڲ裬˵ô๫£Ե̫ˣˣ°ȥ˺ɻסĹȱʲôܺ˵ȥŻʺ˵Ҳһ
˷Цĵȱ㶫
ԭֻǿһ䣬Ͼǳñ٣˶ĿأôҲŮܲܲŲʡ
񣬵֪ȱʲô
˷ĿⷿտҲġǸеƽʲôİǿյĿⷿ
̴˸޷ˣ˵´ɡ


461 Ů
ʱ򣬹ţùʳ֮˷һ˳ֱȡ£ȥȥˡ
˷ԴķʵûжٵĺøУЩ̰޶ȵģıģһʡ͵ĵƣҲδʲôö
ǰŮ¼ޣǲŲʣǵȵｫΪһ˼Ѫһ˴Ҵҵؾˡɫɼһߡ
˷һȥֻһڶѣ˼ҲˣԺһڿ⣬һھʦҲûټ
ڳȴԵЩĪĽţ˷翴Ĳִϣмؿ˷һۣû˵
˺£˷˳漴ſڵĲϵǣæȥͨһϨЦ߳ƤüãŮôȴԵúᣬߵһĵŮӣŮӴֹ٬Ƴ˷һۣڿʧЦԭСӾôɾҲ
ִϨϣϨԵЩΣֻ˷ͷݺһȻ꿡ţãõúܡ
Ŀⲻȥ壬ǹ򸾶Ӧ񣬿ĵǣ帣˸ĸ
ϨҪӦһߵȴǽЦǸ߸ϵĹ£񣬳檿ɲҵôһ˵Щ˼
˷ֻڱϿţû˵˵ˣ˼ҵļ£ԼûҪ͡
ϨҲǾΣǿЦЦվ˵˹ͣߣ˵
Ϩ֮ãϨϣ漴Σ˷
ϲʼੲݵ˵⾩ʦƺҲûʲôģǱȿ֣ɿеĶҲȱǰأڿˣȤˡ
Ǻεȴ֮ˣ߶߶žʦû˼һ˼ȴ˵Լ͡ĸɲʦŮ¼޵ģǽġ
һ仰ʵ̫˵ģǵ˷ӹԵĲá
ϨҲ˵Ļ̫ЩЦһҲδأϾޣҲġ壬ˣ뷷˹˵û˹ϵǸ˸˼ңҲǸˣݺţҪӣ֮ྴźá
˻
æ̻壬岻
ɫʱ漴˷磬˵ݺǰǸ˹ţһ׶нҲѵãڿʱ򣬱Ҳ˵ء
˷絭ĮصҺﵹһͬ
Ц׷ʣŶ˵
˷΢΢һЦҺǰ׶н컯Ҳˣ
˲˪ȷʵֻѰ˼ҵŮĳҲеĽգǰĸڵʱǸͨѾͷ˷Ǹ˹ţ˭֪˷һֱӽĶˣƫƫһܻԼݣʧϲģ
˷һͷƺҲСҲǿ⣬ôôĵطֻŭֻԱ˼֡
漴Ŀϣ˷ɷ򣬼Ȼβ˷磬ҲӦģǰʱû塣
壬µΪ£ҡ˷ˣɲ˵ĵط˵лأ˵ʸ֦ͽṫµġ
仰ʵڶޱȣ׷׼Ҫˡ
ϨԶλһЩ£Ȼҳֻʲôû
˿˼ӣʵλĸ䳰ȷϰˣʲôö˼öˣͻὥĮһĸһ̽һ£ҲҪ͸̡
ϨɫЩ̫ÿεص֪ʲôҪΪ
忴ɫԽԽÿһۣҵĸȥ֮һֱ½Ҳһֱ˵δ깤Եʣ˵ѾݺˣǲǸýĸǨꣿˣŮҲһЩ
Ϩɫ䡣
ÿһϮʼͻῪʼΪԼ꣬޽ɹһɵģලƶǮƣѡƷϨȻҲͶˡ
Ĺ޶Թʱ˵ǼΪص£ⲻǣ浽˹˶ļУֺ͵λ
ĸ磬ʱϨĹδϣʱܰᣬһ£֮󣬾ҪʼĹǺ꣬Ϩ˺һĹ
ҪҲ֣˵ףǾһТİˣĸ磬ܹܲһֶûС
ϨƺһֱӣȻѾ꣬ȴû£ʱҲѹϨԵΡ
ʱɫѾЩˣѹأСӹȻǸ²ĥ¡
ڵ˵Լİ֮أԭȾָڳΪԼĸ֣ǽεҪֻ֪һ޵أ˵أȷʵӦԭޣȴ򲻿ϵġ
塭ɫøصѵôТأֻ¶㸸⣬˵ˣ㶼ѾǹˣǻʺŮô£δҲ̫˰ɣ
֪ˣм޴ӣ֮£ϰ˳ܣòŹ¶Ǹǰŵģ˵ҹȥĸ´޽֮ͿǨֱһһصѵԼĳŵ𣿡
ϨһңɿһۣݺݵصʵʱǰͲýȥģȴǲϣϨڴӦһЩҪԭȥӴ˺ûʲôϵһҲټ˭֪ط꣬ȻҪ
Ϩ򲻸ҴӦģǴӦﻹܰƤƵص𣿸ȴˡ


462 λ֮
Ϩһ˲䣬ɫ˼ֲҰףŵؿϨʵ벻Ů֮Եֵز
״ص⵹˹ˣ˵үŵ˴£үֲǵã֪˻Ϊŵأ£Կ
һĿҧúأ˼˵ǹΣһϵûУΪĸָ֣룡
ŭˣǴǰֻĮԶԣڣзĲûȥֱϨһ
Ϩ飬ȴ֪ܴӦģŮ»ϵһܴ£ĸ֡
֮˵ʵﲢҪҪǣһܺӵ⣬һΪһһŮĵֵܾӣҪϮľλġ
ϨһӣӱݼڣϨӺƫ̽ҪҸͷϵΪճӵӣϲĶϮľλ
ڸĸ֣ӵĸװ꣬ʵ̳˵ĺϷλϨôϴӦ
Ϩ΢΢һЦһȰӵ壬ĸҲͦõģαҪ˴£´ӳɡ
Ϩӵ£ֻǹϵԼĸףӹһ˿ŭһһص
Ҫ˵ȥǺش䳰ȷص壬ѲĸˣУүԴҲ˵޳ȥŮóȥˮǹ£ĸǻʺٳΪף
ҽиθɣڱˣ
ŭɶֻ۾һۣϨҲŲãɫ˵òǹٽҸʵڲǺܺʡ
һ仰Ů֮
ϲ𾪡ָȹۿˮ̲ס
ԭΪôûŮ֮仹м֣˭֪֡
顭
İ
ͻıóڹĶе΢΢ȻĿ漴˷ϡ
˷緽һֱû˵ǲǴɵӣ֮û˵ֻΪô˵Ȼû֣ǹ֮黹ڡ
ڣҪ˺ˡ
Ӵݺʲô˼䲻ô˵ҲǷ齵ĵطҲ̫û˰ɡ˷ȴǲ壬˭һү˷ܳΣѵΪһ購Լҵֵܹȥ
˷ȴЦˣصϹصĲǱǣʲô˵㲻һѣ˹¾Ȼף㵱ǿ𣿵˵ξεĵط𣿱Ϊ׾յǴ۽ˣһǸҶԹ񣬿ҪǲأҪͼԻʼĻˡ
һ仰ɫ
ϨЩŭ˷˵ҲûдһȻǲڳ͢ķͽ˵ڲҵ˷ǽĺҧԼͷϣǿɲǺġ
кͳ͢İʱûС
岻мؿ˷һۣʱ˷Ϊͷﲻɵжˣ˷ɷԼӽԺ
˷һЦֱô㻹ѵһҪһʧ֮ͱȥǾ͵ٹٵɡ
˷һƣԲں¶ҪͱȥԹǲ׽Ӱʱ϶ҪģڰɿƱػᵼһ¼
˿ϨϨȴֻ̾˿һΪӣֻҧҧվ帣˸檼¡
һʾʱ߷߽ӣȴһ취ûС
񣬸Ҫȥ˷ȴһߵûʲô
ɫ䣬ȴΣ
˷һССлҪ˵ȻùԹվš
Ϩߣ˷磬ôļӡ
˷ȴЦˣһκεӣ漴ֵǨ֮£һȥǱʣ¶ҲģʱԻϣµĸ˾ģȴ꣬ûĵ
˷һϯϨܲŭص˷磬ΣҲĳֿͱ˵
˷粻ʧЦˣŶȴǵһ֪үͱȻ״ˡףǳ͢ķȾǷȣʵү˵ˣ¶ǰɲɣүǲ㵽ȥ״汾ɡ
Ϩɴŭ޻˵ֻõˣͣء

ԵЩ̣˷ȴǷ£߰ɣĸ˵£Ϊ죬׼۵ͷϡ
׵ͷվϨһۣϨⲻ̾˿˷һȥ
˷ˣű˷һŵʱֱе㿴㿴ϻŮ˸֦⸱Ұʲôǰʾ𣿡
һԲߣүɵ˵仰ǣǸȥ״棬Ǿȥѵ𣿡
Ҫ˵Ϩȴŭشһˣ
ʱ˻𣬲˼ؿϨϨһԼƴӣԼĪϨˣ
ϨЦʱ㻹ʲôУͻȥ״ƾʲô״棿˼ʥ¡ݣռ˵ȥȡڿֻǨֻǳˣʱֻҪͷ˭Ҳס
ɴ˸սүһ취ûУ
Ϩɥ취ʲô취ѵּʵ˵ˣѰ˷磬ֻҪҲûôˣʱ˷Ϊӳͷھʦ볯͢ôǵֻ³ɲˡ
ĿɿڴǸľô
ϨЦƵüҲѱȷʵöԸҪ棬ֻҲ޿κΣҿǷദΪغǸ˷ضΪӳͷġ
ɫʱҰ漴ޣүɵΪǵǽϮ˾Ժ֮𣿡
Ϩҧҧӳɡ


463 
ͷתһȦص˷嶼Ƿˣδƽһֱû˵
ص˸ԡһɫѽ˷ȥ³ء壬һ𵽺ԺԷ
һԲ˷磬߷ֱ³ضˣ˷ʱҲ֪˵ʲôźãͷŷ³غҲר־ľ׽ŷˣǲ䣬ƺڴԷ
ڣ³ػ̲סȥôôٻ
ɫ΢΢ЩԣһȥΡ
˷ȴʵʵ˵ĵȥһǽᣬǼȻ飬ҲͲؿˡƳһۣҵұԹȥһĸǨ갲ᣬҲصġ
ʵⷹϵˣɥĸģ˷ңԽ֮󣬸ĸֻʱδͺʯͷĳһ³أҲǼǰʧȥĸףˣã̫ڣҲûʲô󰭡
飬ȴᵽģ³سһ£ǰҵĸײţʱһǺҲȻϲ֮飬½ڰ
ҧҧͷͺãûйǰʱҾᷳˣֻ޲Ѱռҡ
һʼʱ򣬴ҶЩΣǻϻӴ򿪣Щղסˣ³ЦѰİңҿϾûʮȫʮ£ſģŷ˵Ǽ£Ȼзȥ죬Ů˵ģɵľͺˡ
˷æҿ飬ɾͺˣΪʲôɻҪ˵ԩͷһ
ŮЦ
ĵҲͷֻ¹ĸ׵֣οοĬãڵοһиܵܣӣΪϲгû˼ģھʦǵܵȴڿܿ࣬ǲֶܰʧλ֪Ҫ˶۸
˷ɫ¶Ҳð죬͢г͢񷨣ӣȴҲ˵ϾͷϣڣǴ򲻳ɵġ
˵ͷ漴³һۣÿǳԽ𣿡
³شŵȹȷʵĿģȻٶ˵ʲôǽעת³صϣʲôӵŮǰġ
³ʱӹˣⱾ£ȹǳģɽǾƳȹڳɫĿʽУŶˣһ͹ȹȻãǧƪһɣȥ䣬
岻⾪棬ͷ¶棬᲻˵л
³ЦˣʵҲǴŲŲŮӣǱȴྭЦеĳȴǲܽģͷǻƻƹŮӣӭǱߣмǳ̣ռزСܹ߲¥ôߣÿһ¥˳£ԻǾú£ȹȻȥ˲źã˵ȥֱӵſ³Ҳ̸ͷ¶棬Ī˵ǣЩΪǧСҲʱȥйء
棬ã´һȥ
˷ﲻ⸹̣ȢһҪȱһˡڵҲã³Ǹӣһ壬˰۹ˣ˶һ㶮øм˴һƺҲʲôìܡ
˷˼ţͲɵ뵽˳ӣԺͻȻһ֣Ȼ˸ӣ̲סҪˡ
˶ǲĿ
˷Ծʧԣʱڨڨ漴ǺһЦûʲôֻǼһſڣѹһЩΪ뵽˸Ǯĺ·ֻҪһ㼸ʮӾ͸һ
ʮӸһ
岻⾪棬ϲǱߣһҲǧӵĳ룬˸м֮أڼʮӣ붼롣
˷΢΢һЦҪ֪һ£ͬʱҪкôҪģµŮӶҪмˡ
³糺⻰˵ĵǵͽӡ
˷ԾʧԣǺһЦǲ˵ҳԱˣȥݷýһˣһ£һʱͻ
ǼҴҵģ뵽ʲôҪж
ʵ˷ȱǮˣÿ棬Ȼа֮࣬һﻨҲĴͶʵ֮֮࣬Դѧ۱¥;۱֮󣬾һֱûҵʲôĶٲֳ㶯֮˵
ֻҪһ꾻ʮϰҲڻ£ֻҪĺãܴ׬׬µ֮Ѱżֵܣżֵ˷ĸƨ棬˷ҵҪʩչʲôȭţǱûͷӬƵøһڶкܸߵжˣЩ˷æǺϻ㡣
˴Ҵҵȥ˽˵̣źһֵܱ˸߲ҵĳӭӣ˷Ľ׵ף˼ţȻÿӭӲǡ
˷벻źҲڣãȥϴġ
źЦĵݺϲӣڼޣȴ
˷ǺһЦӣȻѰ˵ģôӭӭҿˡ
һֵæסֵܲ˵еﴦֵֵܺҲǣãȥ㷴Ѱֵܿġ
˷Ƶĵֵ㣬·ȻֵҪ˵⻰ʱе飬˵⻰ǱӲ̫ùˡ漴룬ţѣֲôͷȻҪֱ׳һЩá
һֵܽ˷ӭУһҪ˷ף˷Ҳƨ£漴ɫĵҽѰǣҲΪģҲ֪߰Ҫأ½Ȣ˷ˣʱ䲻ֱ࣬ӿżɽɡһ⣬׼һ˵ûо۱¥࣬ȴԼģĺãҲһĲãҲмʮӵӯ࣬ôλȤȤӽʼȻǼ·£͵óﱸˡɵʱһռһĹɷݣֵҲռһ룬ô
һ仰˵żֵܾ̲סʼˣźĿˮ̲סҪ˷Ȼ˵ǿ϶ǺһҪˡ


464 ʰϸ
磬ţһȥĵӭǸӭԶ֡
־ӭ˵ԶԶ˵ĺôڽֽǴǿؼҲԱˣΪûдھʦߣ˹ʵ࣬˶̻ͬǱ߽ӭ
䵽˵ͷϸһѰ˵عٸѯЩֵ¶漴˶
֡
򷿡صģȴû˲ƴֱ֣ӽһֵģһ֣;ķݡټ䣬һǧͳͳҪ
ǲƴֵĺôʲô¶úܣŲүһ˳츮Ĳ۰Ѹӵķ漴ʼչ
ĵؼ˵ˣҲֻԶѣԵӭ˵ҲǸ߰ˡ
ŲүҪأЩǵʵС£ⲮүǿȡᣬʱǮ̫ͣŴҶСģԵλ׹ݡ
䵹Ҳֱǰֵļ۸չٸˣһֽǮһֽһ黹˳Ҳ˲ģϾڴĶ˼ҿļ۸㹫ǲүǷ˼ң϶ûùӳԣֻʹˡ
һʮ˳ȥֱӹϰٸʮධݣЩ̼ǾþǣǩֻѺĲ䣬ֱǽ˷ġ
ԭݺҪأϢһӴˣݺ֮ҵ׹һѧѾӰ۵ıݣһ۱¥ʵһ۱һÿӣֵһ޼һӵĲƸڣݺ˶ƺʲôˡ
磬Ϣ˾۱¥۱¥ʱݺһҪʲôĪҪʲô⣿֣ƱػΪӭһóģ˷ֻһ棬вٽַգвٵַ̼ȥ֣Ĵչء棬һҹ֮䣬ֵĵؼ۾һȥܵؼԻᱩǣغͷѾмеĵزٵ̼֣ž޶ƱĴѰңȴĴڣҶɵӣݺһ۱¥ӭΪڣ˶֣ҲƱػᷱķӺأ׬׬ֻǳ£ôֻǰ棬ҵĶȥ
˷µַҲʱ̵עĿһֱĴֳ֣ɣ߶ǵ̷ݣʱֵĳڣȴ˸ǽַΨһСſԳ룬ſҲ˰أǺĻһνýЩһ̽˵ͷ
˵ͷѾ๤ȥʼֽݣЩԣרŵ˸ͷȥݵĲϣҲɺĻǸ֣һӸ˾ʦ֮⡣
һò̼ɦͷɦˣ˭ֻ֪ҪݺͼԿԴ׬һʣھ޴ĲƸǰ˭ϲĵģǣ˼ҸͲ֪ЩĻ˷ţˮ𲻽
ΨһأҲֻˣֵķԤڣôָһᱩǣİ׷룬Ȼߴ֮ࡣ
ʦڵĹ˷ȴûй˼ͷиҪ¶ҪһǴϸϸѾΣҲøһǣ˼ҲȷϸҪʰǲܹˣ󵽺ôһͷʹˡ
ҪǣҪ⾩ʦͷŵͬ˵λȻʱܻһμƻ뾡û񣬲ܱϹеİȫ
˷ûȴϸΪãǶϸѾ̲ݻֵһգ㴩ڳš
žӭ½ţͷУξ˵ȣ˷ŵùһЩֵܣв̻ͬٻģŵù
漴ȥʼȥˡ
ϸȻҹû˯ãٲǰķɣһƣӣ⼸յûΪôʵڳϣ͢ǱߵδãҲ͸ֻҹȥţϣܴȡ
ֻǸǱ߻ûл͢жˣ˵˷磬婸ھ٣˷˿ʲôģҶ֮дѱʲôݵԼֻδܱסˡ
Уһηµȴ߱ǱãǴ̿ͳӣҲѾϣǷ˵ɱҲûضԩȥ
婴֮󣬵սľվš
˷߸ڹ֮󣬵ºˣ˱Ϊβ򡣡
ͻȻһŵ婴˸սȻʹĹ򵹣ҡҡ
ôһ£ɥˣΪȻһպү¹򣬻ǴǰӣǾܵġ
˭֪˷ȴǺǺһЦԭϸ£ǸǸĺܣүݣˣүлҪ
⡭ֱǰ˵ˣ
ƫƫ婴ʱ£飬𶼲ҷڨڨվ˸ӣǿ£ɫҰ׵Ŀ߰Уξֻð۾Ʋȥ
˷ʱѾʼʻˣºˡ
֪ʵİϷǴ̲˳츮ѧģͷʶʶôʮһʣ˷š
婵ϸ婡
˷΢΢һЦŶϸ婣婣㣬֪𣿡
Ҳ˳츮̲İϷֱҧ˶Էӣ֪֪ЩʲõģΪٸѾ֤ݣǱԼµͳͳ
֪ʱҲɵӣʵ֮ǰҲϣһˣǳ͢ϢҲøһɡ
˷ɵĵŶµ㻹
婵ǲϣǲ֪ݺ֪
˷úЦһƺҲɵָʹ߱ɱӣѣڻϳϣ
婵үЩ˲Ǳָʹ
ָʹǺָʹĪǻǱԩ㡣
ȷʵԩЩˣһʶʱΪȥףغү񣬱˲ʱ۲࣬˱˶ļ˭֪⼸ȻˣʹܹôɥĲ߱ɱҪҲδûдʱļʱʶ˲Ȼҵлɳãʵڸ


465 ϸ
婱ؾᣬһʹļ׵ӣϷ츳
˷翴һıݣ𣿡
æǡ
˷΢΢һЦע婣Ȼˣүɸģ
һ¾еسˣǰʻأһӾ¶ıԡ
˸ͻͻʱǿվסţѾƽһЩ˷ƶˣȻҪСӦԣ˷϶ǲװݵģСǡ
˷Цϸ޹ǷһԾ˵¶ǺϸйأƨúΣ
һеǹġ
婵ɫһ䣬Ǳ˵Լĵˣҧҧ˷磬㲻Ҫ̫
˷ҲͱˣЦΣʵ˵ǣıڱһ֮䣬ڣ㻹ҳײˡ
ŵɫ԰ףûгײү˼ֻǡ
˷ЦûΪβҷģ
婺ݺݵؿ˷һۣʱҲ޿κΣ˵ûһҲûʲô˷ͱˣƫƫйǲƺֲɻأ˼룬ҧ¸ʲôãǾͷİɡ
֣淢壬ԺӣϾʱûзԼٵĽƾĶǿͷŵɡһ˵ñøҪ婷ôԣҲȷʵס
˷粻ЦˣºȻүѾģҲǱԩүүеĵط¡
婲˿˷ǵ治׷ˣ漴룬Ͳ²⳯͢Ҳƽѵ׼ڵ治ҶԼ֣ǻɱ߱Ҳһֻ۱һֻۡ˿ƺҲʲô
ţϾһЩûڣ֪ˣԲҲɣ˷κԼ
˳ؾͺáֻҪܱסһʲô¶һ͵øϽ뾩ص֮İȫ
˷һ漴ߡ˭֪˷ȴЦǺǵضһ߼¼ϸԿɼǺ𣿡
үһֲ
˷ܣ˵ˣϸ߱һϵشҪЩ¼Ҫۡģѧ˵׼Ҳ`һ¡
婵ɫʱˡ
⡭
Լԣζʲôȵ泶췴ʱȫֻ¶뵽һ߱йأʱԼԼ
⻹ǴҪģҪǣۡǴԼֻô룿Ϊ˱ȫԼԼʲôúʲôƨǴĲТŲТ֮ˣζʲô
˷絭صϸⰸѾˣϲϸϴԼԩ
婲ɷŭˣսȭͷˣǿҲ˷ԩݺݵص˷磬ơ
˷ȻվүȻԱҲͲص´ˣŹѾˣǱ˽ﻹһҪүһ㡣
婴󲻽⡣
˷ȴѾӹؿ婣صĳ˵ļ磬ִ˫λζԾүУӢ䲻Ҳ֮ˣգﶷһɡ
婲˺һɲó£үһʳǣǴ¶źţʲô
˷磬ǿ׳ɱϾµˣĶ֣
婲ɴе˷磬𣿡
˷ȴЦˣү˵ˣү˱Ʊˡ
˷˵Ѿ˹ȥ
æҵǰ죬ܿ˷ײһҪУһȭͷѾݺݵıϣһӰ婴ˣҲһǻŭ˳
˭Ǹ߸ϵĿļ̳ˣ˷ĳˣľȻ۵ԼͷϣԼѵɣ
˶Աһ˴һֻ˴򼸺һߵĪ˵Ǵܣ·ҲûйΣ붼ǽӺͳܴ˷ųȭ߻أѾҪˡ
ȴӲúܣϴ˷磬⹷
˵һ룬¶Ȼ֮ɫ˷ϥѾԥسºݺײ漴һĴϥǺݺݵضĵط۵ɫף漴һε˹ȥ
ʤ˷֣漴ĵӱЩĿɿڴУξ̧ϸҽʲôһضûС
˿̣һ˱ɣľϸԻ˷ӡݺŭ˴򣬸ˡ
˷ȷʵˣص³غ˿ϵץۣǴʧɫ³ؼҪȥд˷ҡҡͷǱץһ¶ѣ£Լϵҩͺˣдʲô
ϸɵץۣǶΪҾ˶񹷣ץȽšֱۣôץϣ
˷ȴɵЦˣЦΪֻǴȷѣʱ򣬶ϻ빬ʱˣ˵ˣȥգǹʹߣȥˣսʱһȥɣȥʺǱһ»ʺû³߶һ£˵дҪ׸
岻ĸ߶Ǵ£δػϡ
˷˵־ǣ϶Ƽݵġˣʱһȥ㣬ȥϴ裬˵

ĺ⾩ʦҽ׷ױȥЩʱȴҡͷͷһţ̫ҽҲˣһҴһֱæҹЩȴԺԾҡͷ̾Ϣ
ɫ£ɫҹɫһżֲֿϢҴҵصԺЩ̫ҽɵô޲𣿡
̫ˣֻ¡
̫ҽ׷ҡͷ
ӹһ˿⣬һʦ˭֪£ڻȥôĬãǵˣÿ̫ҽһӣλ̫ҽҲ࣬˵ûκãûйҲпͣǳ˵ǰͷϸµĲ˸ҴȥʱҲ߲
Щ̫ҽǸǿģЩ֮ô᲻֪Ҳأ֪Щ˵Щ򲻸˵ģ׷׵ģҳȥ˵


466 ֮
ԸЩ̫ҽپɫ磬дտλذɡ
漴ɿ婵Է
Էôһŭ˷磬ҺƲ
²Ҫŭأ˵ѾʱֹѪһǣ˿ڡ
ȥ
ֻû࣬漴һۣ죬үȥţ±֪үУװʦﲻپˡ
һ磬ϢŴԭ˷Źˣֻ˭ռ˱ȴǲ֪婺˷ˣһȥ״һ˵˷ˣһ˵࣬˫ִһʣֵú
ǱҲΪѣȻﱨȥһǿһµĸǺǵģȻΪ¶ûϴãû˸˵ʲô
̽糯ɢˣôһ׮£Ҳ磬ѯɣϡͿ
˼˷婲֪ôĴƺ˭Ҳûռˣһ˵Լˣȴƫƫ˵ʲôˣһ˵࣬ѵӻˣֻôʵҲûʲô˸ʮǣϾʲô£ȥ̫ʲôˡʲô࣬붼װģϸΪʲôָǶ֣Ǳ˵־ǣֻһˣǹˡ
˿Ц޾֪ϲǳ¶ȥݺ빬
ʹȥΣһα˻˵˷ˣ빬ڼЪˣüͷ𣬵婱ѵܴ²齣ȥС
ڶΣ˷ˣһ빬빬ֱ֮ȥ˷ĵ̼Ȼץۣ˵ҲǣҪ˵ȴδǣǿô£ôֵô󣿡
˷£ʵҲʲô£ֻһ֫ͻѣ΢΢ٺ١¶һЦݣЦͭģԽǺԽԵԼû˵ٻ΢ϸûʲôˣֻ΢ﲻޣԴǶѡ
̻Ȼ˵ͲµˣϸҲˣӦ˵Ĳأ϶Ʊֻͳ˵һˣغ˷νһ
·Ͼ棬ǳһٲˣϸҲңⲻ˿Ц
ʱڣ赭дİҹȥҪıɡ
ֵˣɸȥ̽һϸĲ飬ͺ˵£һú˷磬ɡ
һ̫Ӧȥˡ
˷ȴϲ̵ģʱһײǺаյģֻϸڶҪ̫ˣƫƫ̫֮婱ǸĿһеˣôܽ¶ʾˣԼһƣڻʵȻҲ婺Լһǿѡƫƫпԣ˵û˵ȥܲ£˵˷Լ̫ࡣ
̵ĵͬ£ҪץؾҪˣҲæµĺܣЩֻиϣȥ֣¡
˷ͷʥ
̲ݸҲʥҲδҲ̫߿ˡ
˺һ󣬱һʦȴ˵лʱȥȥ̽婵̶ּ̫婵Ϊģ˵ϸǺöǵʲôƣҲ¾ʹ˰ǷˣҪȡʱ䣬Ͳκⷢ
£ū澷ּȥϸ˭֪ϸȴ˵Էˣֻи˳ū澣˵˵
˵ʲô̲ͷĵ
˷ȴڵЦǺǵģһ²ؼӡ
̫СĿ˷һۣ˵ݺϸӣҪ͢ϸһū澱״İ㣬ľͲ˵ˣǹҶ˵ʲôϸھʦפôãۿҪˣϸĸ뼰ϲȥ׼
̫һ˿˵˿϶ˣΪβʹȥƣΪ˸ʣټּŻϲˣ϶Ҫھʦ˵ģôֻôҴҵҪϲڶɵһ𣬽ֻһǼһѡ
˷緽Ҳѣ̲ûж룬Ҳ;һЩֶѡ
ѣľͲͬˣֻǾһɶںԣʵڿɺޡ
νڣʵô˼ͬ¶ͬˣȴǲͬģǽ˵ҪСķҲܳ˵ͬĻʧ֮ô˼ҿǻģֵûɵġ
ɫôžҪߣĿ˷ϣ˷ô
һΰȥֱӽ˷Ȼ֮飬ϵ׽˼֡
˷飬ڳ͢ȻǶ֣ôԽϸŻȥ˳²ֻ࣬͢أھʦϲӰ첻˴֡
˷ۻпϣһȷʵûֱ£˿пޡڽ婵ӣֻҲܣ˵ĶӣûУһ֪˳͢ƽѵľģôϸڲھʦʵǴҪˡһӣвκˡ
ˣڳһ͢ȫĵ̬ᱻɻ󣬿ǵʱ췴֮ʱҲ˿͢ĴȺɥĲ
ˣ׵ͷôɣȥ˵׼ˣϸȥȻҪ׼һλȥҲֶأиʹ͵³
ĵ˵˻̱׼ȥˣ˷һȥ˷絹⣬ߣںŻʺ̸Żʺ˷˵ܲٲܲپ͵˷磬뱾ȥʲô֣ʲôģʵ
֮⣬ʵûԹ˼ʵ֣ǰҲ˵빬ʱ˵׼Ҫ˷һʴ
̵Ŷʲôط˷磬Ҳ̫ˣȻûʺΣգ㵣𣿡
˷ɫ΢Ȼ϶˰ŵģκβأһȥҲǿڹеûţȥʵ⡣
üŻʺ󲻽Цˣ¶ˣȻñȥȥһΣֻҪȥȴܴģҲ֪ϣ˵ǲǣ


467 Т
Żʺ˰壬־ò˵ʲôãڵأﳯⶼæĺܣγóʱͬȥ
˭֪䣬˷ȴ룬ûȥǸŮ֮Ƶá
ŻʺЦϻȥã˵ˣǸطĪ˵ǻϣ˷綼ȥã·ģֲС˵ˣôװ籣˷簲ţʲô
̲ɿЦ֪˷ʲôӣֻð˷磬ʺİȫ㸺𣬳ʲôΨʡ
˷ЦǺǵӦҲǴʯء
һ̱㼱ҴҵĸȥμӼ糯ˣ˷֪Ҫټڸֲ̫ƽ˵вٴ󳼻ڵ񲿣ͷöжҡټϾ͸ػĸ£ȷʵûжʱ䡣
һߣҲǣ㣬Լǳȥˡ
ߣȷʵĳﱸ׶ΣյݣٸܹɽҹЪĵ׺ټ˷ڹʱƳɱȻڶʱڣѾĲˡȻȫյģÿն̼תֻϧͷŪʲôãȴǲö֪
ϸǱߡǱһûУŲֻعּ׼ǳ婴ʱҲǱ˵ӣٲھʦͣҹȥˣͬʱϲϢѾɿݵԾʦ¶ǹעʦϢҲһ
̰Ŵ̿ͻϸͷߣô᲻ףʱŵóһ亹ֻϧԶϲֹţܴ죬Ҳܵǣĵ
婴ʱΪı׼ǳ͢¶ѣɲǺģоʦϢĹעǳۡ͢ǲҷŹһ˿һ˿
ۡĳں֣ʱʵпƣȫֳɸٷɸءھǳפ´סۡгפǵҪڻʵۺ͸׳֮繤ڰѻʵ۵ּگ顢ȹٷԼ͢µй鱨дϻϣȻʹſͨ͵
ǵʱרų¼ۡĲˡԱΪʡ£ڻЩǮȥ򡣴źڻǮܹȥ¼ʡˡ
ֻǵ˴͢ķֽ̫ڵʱּκֳ̼¼ۣۡͣһӣǵĻʵʱڣ¶ֽһ֮£͢ὫҰڹŸ˴ȥţһ£ͷݣҲЩԼ͢⣬Ȼٲ˻½䲼ּ⡢گ顣
˵ˣǹԱ֮ıֽͷҲֻж˲ܿףܿףҲδܿ͸мĸ⣬˵ˣǳ͢ĵ򣬿öˣܴһݷݿȥζֿڸķҲ¼ĹԱʱ˳Ӧ͢
ֻǽ͵ϲһۡȴʮֲ֮ͬɫǸӣһƪϸ£м֪ĸо
һԣǴȫµ˶δ֪ϸǲǵд̵£ȴ֪ȷʵǲˡ
Ȼ룬ô婷Ծе治ˣƫʱҲǲã˵ȲѣǱϾⶫǺܽҪģԼҵĶӣȻΪִ£ʵǶ
Уӹһ˿ŭƫƫһƢûУǰֻһȹȥˡ
޴ɼ
ǳ͢Ըϸǣ£ؾᣬһƫƫοȫµ䷢ģԼĸ׶ϣǲú婣ѵһҲ֮顣
Ȼ֪пǳ͢䣬ǲһӵĻ
һϢ͸ŭˡ
ϢһºҲǽʿصĻţҴҽʧɫĵĿ챨ү¶ˡ
Ըȥǿ챨ֻºʲô컹û׳ʲô£˵
ºһң±˷Źˣѡǡ
ʲô
ʧס
Ȼŭӣ
ºү͢ǲҪ׼ˣ˵裬ǲǡ
ʲôÿµºһһĵѵҪ췴ߣڲʱ
ǲŵۡпʧȥǣֻǷŵۡȴ˼ȫˣһֵ̳ģע̫˼婵Ϊȴ˼Զӣ̫ҲδЩ壬˵͢Ǳ̫ݣ˿ȴǣȻûбŭɱԼ
Ƶĵ׼ˣȥ׼ĲܡУǱҲһЩЩΨ²ңڻٺǴ򽻵ĺá
ת۹죬һ磬ˣŻʺױ磬ͷţҲ°Ȼѵóһعĸȥʡʱ´ˣ㡯Ҳ˵ϻͰ˵ʱĬԣÿһ빬Щͷ
˼ӣɱϾСŮңû̫Ļ֣ϣ岻Ρ
ĸҪˣҪʱˣٵ飬춼Ҫˡ伸ߴ١
Żʺһ󸾵Ĵŭʲô㼱ӣҲ֪ѧ˭ģƽѧѧ壬˼Ҷ񾲡
Цĸ󣬻õӵͦã˷綼˵澢ܺء
䲻飺澢ʲôɣĸ˺𣿡
һӣŻʺܲˣֻõհհգ߰ɣⶼ׼׵𣿡
һ¾й׾װβңʲôĸ
ŻʺЦ˷絽ʲô⣬һҪȥƣ壬ɲҪϻű
ЦԩˣҶأ˵ʲôȥ˾֪
ڱϴߴ٣Żʺ¶һԶ޿κεӣˣ߰ɣٲҪϷˡ
һ˷ɿ˲죬˹ȥ


468 
ߣ컻˽ӣ˼ʮѰĻͷݣʿŸɫ̣켣Ⱥб
һŻʺĻ˵Ⱦͳǧˣ֮⣬ΪԷһǧĽŵ˽ϣĴѲߣƽʱڽϵƤ
ŻʺڽҲ͸ź棬ֻ֪żֵܽǸ˷ϻЩ⣬ĵصֵֻ֣ʲôϡ棬˷żֵȴ˹ӣԽˣŻʺθھԽǸﲻϲ²⣬֪Ĺ򣬽ӱȵͣ£ͷĽηֵˡ
Żʺƿӣ˲½ΣͶ佫£Żʺֵ̧̧ۣĽֿǻȻһ¡
ǰһƷƷдš˷֣Ʒͷȴһ¸ǽǽһСţſʮѲͷķ羰ȴǱһǽסˡ
ʱһ˿첽Żʺ˸񣬵˷ոտţѾк뼸飬λ˾ǶĹˣһɡ
Żʺ΢˽ã⸾˽ˣЩ棬΢΢һЦǰ·
˵գ˵ƷͷŻʺ塢䶼ţͷβĻȴסЩɫ˷ֻŮ룬κжڣǶҶĹأ˭Ҫǻ˹أҵҪ𷣣ǶλҲ಻㡣
˵Ļɫ£Ǻس嵶Щ˶ļʿһ˸󣬱뺷úܡ
ʱŻʺǾͷŰɣ˷ȻǸýġ
˵գŻʺݸЦЦŶŶ
һŶǰʱȻʡ
ʯĽֵǸֻܣȻʱһЩʢŵĻʢ֮⣬Ļֻ֦ɣǵôһѿɿǵ˴ˡ
֮еĵ··棬ҲԵú£Ѱ̵ĳأſڻ񣬵ŹƣŮ
·ĸ˵ˣūƹ񣬷˿ɹܽūϺˣߣȥ˷ĳơ
Żʺ󲻽ԭϻŮƹ񣿡
Ҳþ棬˸Ůƹ񣡿Ǹ˷ó
Ц˷ֻŮӳ룬ˣȻֻŮƹŮˣλɡ
գϵĵһ̣װͷף죬˶ʱɣҵ̵ռؼֻھʦҲûôĵ̣ռʮĶΪ㣬һľʵļӣĿİ˸ɫŮȹЩŮȹʽͬеǽϵķеȴɶķɣһģҲޱȣõĲϼ˿ҲѰ޲ͷ׺ŸŻʺۿȥȹֹ٣ֻǧҲˣզʲô
ϵ˷Ůװ̣˷ŮװȫõĲ÷ơʽ֣ǽֻ֮Լڻ֮ѡԼϲȹɵϵĻ¼Դ⣬¡
һ˵֮ľвŮǶͳһȹ΢ЦһŮ߹ΪŻʺһȹŮǰŮװģƽش޵ĻʺҲ̾Ϊֹʱ£Բ˵˸ԷֿѡԼϲȹ²ȥԴ̵ǽһ˸ߵͭСʱ˾㺹죬Żʺ˼ȹһϧûӣһЩˡ
Żʺϵֻ캮ض˿ȹδ̫һЩ
Цֻǵһ㣬ڵڶ㻹£ƤƤţƤӦоУҲʱµĿʽǶҴȫµĳ·ġ
Żʺǲ졣
ʵ֪ž۱¥ĳ֣³ΪµҲǱ鲼£Ϊ˿ͣڳ¿ҲΪ仯µĴ̳ˮɡ
Żʺ˶¥Ȼ˵ֻĻϾǰ£Ц²Դһ˰£˶ĳʵЩӦӲϾȻ⻹ֻ˷ĵһҵ棬ﵢ̫ãֻû칦Ҳֻ꣬صʲô
ϵ㶼Ůӵѥñ廨ЬӣҪҪȥƣ
ŻʺݸˣҪֻʱִ٣ۻһ˵
ǡʱȴǴһƤЦصĸĸףƺÿ𣿡
ıͶˣƤõ½ƣýģ˵Ķʱ˳ԵüȣмƤ
ǡʱҲոմ¼ŵƤþĲ޶£࣬ŲƤ£һԽá
ŻʺЦصҲ
ϰܹµȹ߰˼֮࣬ȹͰҪʮӡ
ŻʺͶ䵹ǶǮû̫ĸȴ֪ģﲻզ࣬һȹҪ֮࣬һѰİ˼ңһҲֻô롣
屾Ǽˣһ룬ʱˣȻѰ˼ҵŮӣ붼Ǹǧ𡢹Աķˣ˵ʵڲ࣬οȹͷ̵Ҫʽӱɫ࣬϶ǾƷӻ治
Ȼ뵽ԽǮ˼ҵŮӣطԽ࣬Ѱ˼ҵŮɱҪͷ¶һ£Щ󸾺ǧܻȴǼģ˷ǡӭЩ˵κӶý˷͵ڽ˷ҡ˸Ů󸾺ǧŽӡ˷ͷֻ֮󣬼ɽʵͬȵλͬȰõѣֿйɢ㲻κζҲһܣ˵̳ǣͷȹۻңҷŵĵﻹ˵ÿһʱµĿʽ֮⣬רΪ˶ȹƽʱûκֵĹ󸾺ǧ˵ջ󣬶ҪǣŮ˷ȴǲǵĵģеͽӣҲ᷸ͷ¶ļɻ䡣
뵽һ㣬ǲ΢΢һ治֪˷һԴʲôģȻⶼó
һ£˷ʱæûжʱǣմںԼӶЩо̫ƣ¼ҽþ˷δҪȹɢɢģһԼϼõĹ󸾺ǧ˵˵ҲǺõġ


469 ɵй
˳̣ϴ˵˵ڶ棬ö֬ˮۣͷƷ֮Ҳզ࣬صƷ֬У֮⣬ĵҲǺܲѰ
Щ˴ųڵȹĺʱ£˵ʱǿ֮⣬һܣŻʺ˽˵֮Ǳ˵ķɫƼʺԼ֬ĸʲô֬ãˮ۸òͬ˻Ȼһ£˵ͷͷǵ
Żʺ󱾾ϲ֮ˣǶ̸һҲǵĴɵǴĶģΪξǾͨôණ
ǵֻ֮ݸһЦˣūѧľмĵá
ͳĺȥʵݣȴǸصĸߵ¥¥Ц̻ŮӣҲЩױѧϰױˣױȥ۹ĳȴΪĲˣȻܳȥͣױ㿪ʼ̣ΪױۣȻеҲֻڸ߼¥ǵļգĥ֮ȻѰŮӸ١
ŻʺЦǵΪѡ죬漴ʼױСʱ֮ŻʺԾգʱԼȷʵȷŸӹһЩ
˼ŻʺԵĵҲϲ̵ģ飬ﵱ⣬ֻµʱͲ١
˷¥űһֵĵطͷ󣬽ȥһ֪רΪͷĵطֻͷѰطͷһûֽķ֣ͣ˵ҪΪͷ֮ͣ⣬Ϊǡʻ֮ˮϴͷʵԹ˵ļûмרͷū澣ȻʱһЩ
ͷȻֻǸģʱҲ
ͷͷǲˣȻһĲΪٷ鷿Ͳ跿֣ٴҹ㣬ҲϲʫŮ֮һ˵Щﳤ̣һѧЩŵҲ˵Ŀ⡣
֮⣬һƷ֪˻ΪƷʵͷȴǴҶƵģҲǹǲ
ŻʺһһȥһҵǰҲפ㣬ĵʲôط
ͶҲԽԽȤȻֻۻǶŮ˵ȴüΪȤʲôһʣѰԼȤĶΪŮӣʱʵٵĿÿչڼ԰ԹϸֶݳޣôȲ˵Υֿﾡľֺ͹ԼϲĶʵȤ
ȷʵЩͬͷȴǿյģʲôûУֻŻʺ֣ǶҲ֪ʲôá
ЦЦ˺λСȥ֪
̣͸ˣӵǽϣȻ˲ٵĻЩľװѺãЩŮӵĸ̬ŭϲ֣ЩȽϱ棬īˮգˮȾɫֻǷŵͷֻЩ˶Ҫ֮Աǣĺû׷ģǽϣϵˣܷʡǶѰ˵ֱĻȴ˺С
ȥѰһ⻭δװѺã͵Żʺǰ뿴ūģ˾𣿡
˵ϣŻʺȥٴϣ⻭Ȼмֵ񣬲ĵʲôã
ЦӰ¥뿴飬껪ȥҷ˺Спأһ£ŮʦΪһװǿ
ŻʺɻȻ˵ԼһһȤǿԽʱԼֻԼʱԹͣǽҲԿ
²ĵһ
ȻһЦŻʺŻʺŭɫˣǻҪٹ䣬һֻҪӷѲٹ򣬽Ͱˣϲ´
ĴǼƽʱĸһǺϸģڣȴŵ˷⼴˵ֻҪӦˡ
šСԴæͷһܹԵӣ̵ġ
ŻʺȴǴȰĿһۣ룬ǰҲûĵط˵˵ȥǲģ˷Ҳصᷢ裬õʲôΣգ߶ʶһ¸ҵĴҹܱǵĺá
ȴһЦ𾪣һ·֪棬ʲôĻУֻҪ˵һΣЩҹĵĽĹ˵ֻ¸嶼Ըˡ
ⲻҪԲ裬ҪƷ٣żȥױȥͷЩκȹֻҪǣǵݣȻǲԴ
ǰߣʲôϡŹֵĶУȻרŵĸɹṇ̀Ů˶మЩСԣɹǹһܻӭƽʱЩҹ˵ҪЩֻ򷢸˳ǣȴãЩԼԲŸ˼ԼԸ
ֽǵβˣȴһĽԻո߽ͷһͷǿһ㡢㡢㶼вΣһ̨Żʺ󲻽ѯϣʲô
ϵոȻǸ˺СչʾŻģ˷ÿµĳһʮ嶼һʢᣬݸֽĿʫȻ滭٣øҹһչֻҪмյģɱμӣʱǳ͢ƾһ÷ֳһסס״Ԫ̽ĿˣУΪԼֵ֧ѹҲΪУʵأҲǺһգһ
Żʺͷ룬ƺҲЩ˼Ǳϵ˷ȷʵȤҲϲֻǲ֪˷𣿡
ϵǴǰй²ģʦͷӲȱٹ˺̼֣פھʦ̼־ͳ֮࣬ټϸҵĴˣǵŮûʮҲ߰ôŮ죬ÿ㲻ʵҲδʲô£˷ʱԽ˷ȹ֬ˮۣѧϰ黭ҪǿͥɢǵңһҸʮӣֻһӯôû棿
Żʺ˲զ࣬ôࣿ
ȴǵĸףŮֻֻֻ಻أŮǰҲֹУʵƵûţôȥһҲǳ£ʵԹ󸾺С˵ӵ㲻ʲô˵ƵǱӣҲδлĵط˷⽫ضܺ𡣡
ңһÿЩȺȲ裬ѧѧ٣Ͳᷢˡ


470 ¡
ӭ¸
ֵļڰϣһݷݴϢ漴ٴݵͷ鷿
˷鷿˾ذ칫ҪˣҲɼ˵»飬ǽҪãһشʹʱֻǿŬ칫
һɸѡľ˷¶ƣ֮ɫװ빵»е㲻̫ʺֻСʱʹˡ
һյ˼ڣͷиˣ
˷֪˷˽ɵ˵ǸҰЩȥ˾ǱȥʱҪĺ˵ǣУ衣
ȥˣ漴üɫؽûصصֵܣǵ¶ˡ
˷粻ʣ˷
䲻£²صʺλȥһȦع֮޲ڣ˵ǵжҪȥʺλ¶ϲصʱһ¡һӵӯ⡣
˷ƲƲ¡ǿ϶ģڰӯ໹ֻǳĹƣټӰѾǼҲδزܡҪǣֻҪʦ˷ɹǺݡݡϾȪݡݡɶȵص˷ҲҪｨЩֻͷżֵˡ
˷еģ˷;۱¥ʵ֮ͬֻǾ۱¥ԵĿͻ̼֡˷ԵǴҹ͹󸾶ѡ
ʱ̼ȱȫУҲϵƭһ㲻Ϳҵ۱¥̼ṩõı֤ṩǸ̵ıϢϢʱһݵ̼֣޴֪ʦ顣óȻ˻ǧ֮⡣һʦб䶯Ϳܰһˣ۱¥ĳ֣ظ״ٽóķչͬʱҲΪ̼ṩıһǧ̼˵ÿھ۱¥ɺͻһЩǮĪ˵ʮǧҲֵõġ
˷ԵȺǲͬһΣ˷罫ǮĶ׼˹󸾺͹㣬ʦһأԱ͸ֵļҾ֮߰࣬Щ긻ӿھ۱¥ע̼־Ͷ򣬾ʦĹԱǲ٣Ҳǧ֮࣬Щ˵׾ͳ˷ǮĿꡣ
ʵܼ򵥣ʱǹԱ͸ҵŮһ㲻ģ̵ĹϣΪ̣ƫƫЩŮӲȱǮ˷֪ǣŮڸÿ¶ǮһǲƣС檣һҲӣǧʮʮҲڻ£˵Ÿķˡ
ô˴Ӳţ趼ȥ򣬶ǲ飬˿һЩĶǲİ֮Ǿ͸˵ˡ
˷һĵطЩ˵԰иŮԵǲ˵ڵν֡ƶ滹ҪչЩʱѾ㹻Щ˵ˣ뿴һ㲻Ů񲻵ö֮ĳţ˰ۣԲȹΣѰ־ͬϵĹѣǺεȵջ
˷Կ϶ֻҪЩ˺Сȥһ˷Դ֮ΪǶĳͣʮмȺÿÿѼӣھʦһأһ¾ʮ롣
˵Щ˼ҵʵӶ˵ʵڲֵһᡣ
һ㣬˷ʵҪлƣԽǾ޸ҾԽ࣬˷֪еĸһ˱ʮ˵ģʵںţֻЩȴǡǡѵϾү¶æսǹڼ⻹ģ˺˽ͨ˷ĳȴǽǵעתƿֲص˷绯ү˵ҲǺ¡
˷ŵĻش𣬶ʱϲЦտһ⵱ˣɱʮӣȴʮٱǳȥǧҲǲܣżֶһҡǮ˷ıµզ࣬Ǯıǹھ¡
ڴӦֻҪʦûʲô⣬ҹձȥݡݡϾɶݵȵأϱͨҲᾡЩ˷ķֺŽֵܷģЩ¶ҵϡ
˷ҪæźҪ׼ȥ·ˣеģ·ȥɡ
˷׵ͷҪȵľ˷ܻ𱬵̶ֳˣͳض˸ҵķ˺ǧ°Լȥ˷棬ѧǱҲ˷ϢھͲ˽ܵһˣ¶Ҳһ£ķ˶°ԼȥһͻеڶֻҪȥģǳڵĹ˿͡
ظֲ֤ʣѧϢ˵˵һЩҹżҲῴѧ𣿡
˷ЦˣѧϢǸ˺СǿģǸǵɷ͵Ƶģ뿴Щ˳ţôģֻиıǵĹ֪ȥ˷ʲô˷绯¶ˣǵ˷зԡ
һţɵֵܸٺ١
磬˷ʽţֻǿϧ̼Ȼʶ®ɽĿ˷ͷĻɷκӲó룬һЩ̼ǲԣĶԱԼҵķˡҽȥƣټҺżҵķǶԼ˲˽ȥһգ˷Ů֮ࡣ
Щ˽ȥ֮вͷͰ͵صϢǵȥǲŮǳЩ˲ЩˣĴ֪ĻΪԼŮ˹ߣֱɽ˳˴۾ǣЩŮǽȥʱǶһˣʱ໥˵Żǵ󣬴ȥѾͷŴСȹΣ֬ˮۣŮǸ˳ͷЩ̼Ҳʣֻ棬صУŮ˵ͷΡ
ǲҶ⣬òҲ˴Ǯ棬⼸ϰ£ǻģ˷Լ޵ĶС
һ̲ס˵ֻȥһƾͳȥڲųﲻԹ룬µ֮Ȱ˷Թʲôô˵˵ͷʲô
ʵҲ֪ɷ˼ݸһЦ˸ӣȻǺöˣĶдһҪٿǸˣڸڲ֪ĺȥ
޵ĶУʣ˲ЦؽԼľ˵˳ȥ֮ͷȫŮ죬ƹͻҲŮӣĵ̶ǹŮѡģ˵ֿʽĳ£Ŀơ


471 ϻƨɷ
ʲôˣĻ˷˵棬Ծ֮Ҳɶ˼̾ѣ˷˷һض¡˵˷Ʒļ۸зɿؼ㣬ࡣ
ֻôط۾ǸߵףҲ˵ЩǲǾƷֻ۱ôȴˡ
ǿԼҷ²ӣͣ߶߶˵ҪһȥѺͼλ˷ʶķˣȥ
ʹˣȹﲻϲȥΪǣαȥ˷ȥǶǳ˲¹ͷҡ
˶ʱˣүʲôЩȥĴûп˿ǮҲǲ˵ˣ˵ҲûãЩûܣ԰ǸļһιñġˣԼȥ˷ĶǹЩ˼ӣǿʽѰطܱȵģ
죬óɱﵣ˵ȥ˷ģһˮķˣǶԲʱʶģڶѾӦ˼ңôòȥǼҾôᣬҪʡôӣ˵ȥҲ±Цүǲ֪˷ķǸҾ߼ˡΪ棿ʵһЩˣҲиӦ𣿡
һ˵ʱ˵ˣʵ˵һ¼ʮӻǾţһëֻǱܵʹˣ˵˷ү˶ܽʶټ漰档ٿţ˿Ҳ˵ʲôˡ
漴룬˷ĪҪɵڶ۱¥̼ǽ۱¥һΪ˽סǽʵһЩ顣˷ͷҲˣݺẠֻ̊́½˷Ҫˡ
ֻ棬Ūô˷˲ŮҲͷһֱӴзгζţǴˮƯ
ͷЩˣһӰԭݺĶݺݵش׬һʣ˭֪ȴʧˡҪݺҲֲ˼ͷϣ˼ûȥ棬ǵ⣬Ըɵһͷȥġ
ĵĺܿͱ˶ࡣ
磬˷߶ʱĽӺĳǴԼҵĸСֱӽ˷漴ֿճ֮һҹһʮʮٵĴ⾩ʦĸ˼Ҷٶеף˷ôȥȻٲҪӣԼԼĹѡһ⣬ӳʱʼǧ˳룬ʢǰ˷һĵطԽԽˣ˷ͷ֯Щ㲻ķС˷ܲѣǳէǾ棬ǳ̡鱦С¥Ǿˡ
˷ͷĳСڵȺԼҵĸС㣬յҲǰ취˸ĲʱҲȥһӲ裬ƾȺ򣬸вٷ˺СҲϴӷгڷеĲ¥Щģ˷й䣬ͷȺ˾ֻѰǮĵطˡ
˵Щ˵£һٷֻóʮǮеøǣǼܲס˶࣬˶ӭֻ಻٣Ѱ¥һҲмӵӯ࣬ûп׬ˣֻӯ಻ѡ
ҹʱ˷ƹϴżĵһʱƣؽ֣ȹһǧ߰ٶ٣͸ߴǧӣϾЩȹͽļ۸ߣҲޱȣټ棬һȻǧӵ棬⻹ֻǿŵĵڶգȥֻԽԽ࣬Щķ˺СˣĴдǻӽģڻûعζ
⵹Ҳˣϻ֣˷Խ࣬ٹԽǲҪͺҪһټ໥֮ʱȣǾ͸˵
æ˲ᣬ˽˲͵Ǳȥżȥ˯ˣ绹еæġ
ŵĵգԱȵڶֶ˲٣յĿ߰ǧˣεΪ׳ֻۣǼĹ˷Ѿﾩʦȫʦͷ˼ŮǵľۼأֵطһΣͻеڶΣһղ˴񣬶˵¶÷˼ŮӱӦ磬ڸˣһȥЩ˾Ǳ˳ǿսЩС˷䵴һ죬¥ҲȥЪһЪ˷гͷѾȵùǷˣЩСǾȣδֻڵ̫硣
ȫʦֿ̼˷ⶼۺˣΪ⣬Ϊôһɵ󣬴۵ȥ˼ݺֻŪô͵һҡǮ˼һ׬ӱǾʦΪļ޼ֵֻҲȲϣʲôвǲ
ּ۵ĿУ˷ȴûţ˵˷ֻǮĹ߰ˣز̫ͷؾҪˣߴٵüٲǸҺеͬıֻ»Ǳ߾Ͳýˡ
ϾôڳУ˭֪ʲôʱֳʲôӣ˷粻ҵѾʼ׼ֲˡ
Ψһ֪ľ£һͬıھʦͣĻޱȣڰ˷簸ͷļ֮˶ǷͬСɡ
е׸θģ֮⣬мɣЩ˵ݷﶼǾصģҪֵ飬ͱ밵нУʵһµҪֵ黹ЩǿԻּѾЭ顣
⾩ͳϽ׾ʮר˾ʦȫͬʱϽǣ˵κش̫ڵʱ򣬾ԭд󶼶ֶΪ׾ξͳСҡǰʿ˺ֳξ׾ָʹ˾һ֮£Ϊ׾ʵֻ׾еһ֣ھŵָʹҲӾŵĵǲֻֻϣŽȨԽԽأĽȻλھ֮£ʵȨѾ뾩ƽɫˡ
˷Ϊһ£ȴþЭ飬ⱾеңһϼЭĵֻЩ¶ذ죬ѾŴкȻΣΨйԹԵ˷ķԸ
Ѿֵİ취֮˷㶯ǰȥһˣȻҪ֣Ȼú˼ڸλѧʿûо˰æǲܽжҵġ


472 ˭ҵ
˷ǵһʵΪͲغ;򽻵Ͼ׾˵Ϊ£ԲںţֻǽյһΡﲻ룺˵˾Ǻ⾩ƺСһЩ
ͳʮȻֻ壬ͷȻСſڵһʯʨѰŸ׶񼸷֡
ſһſһУξŵʵҲǷֻǺͽвͬΪ߷㣬ףЩУξȴȫףΪ׳ۡ
ſ˷̨ףſڵĻ˷һմͷҲҵһ߹˷˸񣬵ֹ׾صأ
˷絭ĵҽ˷磬Ҫָʹˡ
˷ֻŵģٶ׾˵׾˷һۣȻҲ񲻵˷羹ᣬ漴´ٴСȥ档
ҲƵȥˡ
һŵŴ󿪣˻񣬵ˣָʹ롣
˷׵ͷ漴ŽȥͷĸʵʹŶ࣬ŶӦҪصţҪƹһӰڣʯ鰲֣زǳ̫Ļʵ۵ֱʡ˷ĥ̫ĿܸһЩ̫ʵϲīڹи˲ʯѰŶ½ʯ֮⣬дĿıʥͱﱮ֮࣬˵˵ȥʵһЩ䣬ƫƫʲôʲôڹڳ¶ĳ֣ʲôƤݵĴĿıмںģǸξΡ
˵˻һ仰ٳߵ룬ҲֲԵ̰
׾ŵİʵҲǸЦ̫ʱµƶȡѸòĻʵۣ֮Ҳ֮죬ƶ죬ʵ̫ʵ۵ƶ޸ĵһͿ
Ƴױ̫ʱƻֻһüӣ׾ơʵҲǧٿףЩ׾ȥߴζЦѡ
˷ʱ뵽̫棬ҲǸпֻ࣬ʱȴпʱ򣬿첽áе׾Ѿȫ뿪ֻ¶ָʹȺ˷ȥҪλָʹЦ²ض˵
ʵŶָʹ֮ûԳȥӭӣҲпģ˷Ͼ¹٣ҺͶָʹ˲֪˶ٸԳӭ˵ȥҲ˵ȥ
˷˽ܵղҪ£ȻҪңûˣָʹȻͰһЩϾ˼ǻϵĳ購һδжֽ˶ûкô
ָʹ¦¦⣬ڳɻʱǽָʹˣ»ʵ۵Ǽ֮ΪɻͷĿ֮һǵûвó׾ָʹɼڳɻʵ۵ӡͲ˷¦һЩºͣ˭ڳûк̨ҲӲ뵳ڸ룬ǶͽƺҲźܴľ롣
˵ˣҲʹױƫƫôˣȴڳǵİȫ仰ǹЩ׾ⶫҪǳģĽȴͳһ֧
˵׾ʮȫʢʱ׾ˣǲС
¦˷໥Ĵ̽Է˷ã¦һҲǺĽɫںγԽʵˣԽϼ޻ǽָʹĲ󣬱Ҳһʵͽӣʵ˷֪ЩֻǱ
¦ҲڴĦλֿȵָʹ£ﲻɾ̾ôëͷСӣȻǽ£
漴һЦ£Ҳ˵лڹߵýΪӣҵӦ˼ףϷЭ£ô³̣⣬ϷأȻǴԶ
һ仰Ͷ˵ӣӶĺʣ鰸¶ֻģҲ㵣ţȻˣҲ᳸㣬㵫ʲôҪõĵطֻҪõ⾩Ŷ˷ǲ
˷Ҫľʱ¦ЩӡֲԽȨǺѵõģæ¹᲻£Ҫ˶ָ̡⵱Ȼǿǻ˱ˣ˵׼˷Ҫ˵⵱ȻãԹǡ
ֺ˵ˣ˷ȻҲҪӡ
漴˷㲻ĲҺеѾΪֹҪǶǼ֮ˣЩ˶ǳеسҲ̫ܶҶҺǰĻҲ˾¹ٹƣǳеҵ϶ᾡˣµ֮ǰײ꣬һҪ˵ľģţҪ֤ݵʱ򣬳¶š
˷˵ĻĿڷô˼ҿ϶κ¶˿ǰѶִԷ˵׼ҪĨȥ֤ˣԽˣ˷֣ϾʵٵĿǻ˱ˣԽ·ͰصȥگҹܰҳֻǿϧЩɵˣһǼΪҪûȷ֤֮ǰһ¡
¦ⲻɵͷЦ¹ȻȥҲֻôˣֻ׾Ÿʲô
˷׾ȻǼӹУڸ󣬸ּЩҵڹͷӦá
¦̾˿ЩǴ󵨣ȻҰ򵽻ʳͷ·ģϷȻעһЩ
˷΢΢һЦǾˡ
¦ͻȻˣϴӣͷдļ֮ˣϷΪ׸ѧʿԻĹǲǿʱų£Ϸû˼ʵҲΪ˽ʡһЩ¶ѣʲôˣôܻҵΪ飬ҵʲôᣬʹˣεڸѧʿһûвأΪ˽թɡ
ͻȻ˵ô仰ȴ˷ЩЦŻ˵Ҫ˦ƹأ˭֪һ̾Ϊˡ
ʵ¦һͷҲΪǶϲܹҵģǼȻҪ飬ƾ֤ݣܲԼ˵ǾͲǡ
룬ɫκ˶ɣǴΪҵô¹ھȥѧʿ
¦æϷ򲢲˼
ˡ˷羡º͵˶Ҫ׳죬Ҫˣ͵֤ݣ˵˭ɾֱģ¹ֻǿ˸ͷҵ˭ô¹ͬЭ


473 ߱
¦ǺһЦ˵ʲôȻˣôϷҲ˵ʲôݺ˵ĲȻҪ飬Ȼһͬʡ
˷˿¦ӡл㲻һҪࡣ
ô¹پ͸ˣ¦ʲôϢܸ¹Ӿǡ
Ӿųһγ˳ԭΪԼһµУλ¦ָʹƺػ㿪ٲʲô鷳
˷ߺ
¦Цĺһڲ裬һڽ˴Ӷ鲽Цĵˣ˷磬ƺȤ
ÿŵ٣мĻţЩ֮ˣӶˣԼʮ꣬¦ĶҲ㹻Ǿֹȣżϳʡ
¦ƲƲ죺Ӹңͱˣײ䲻ʲôýһȴܺաˣ˷ıӰ𣿡
ˣѾˣ˵Щɡ
ţ¦ӹһ˿⣬˵
Ļŵĵ˵˵ĻӦھʦǺһ¡ԭǾϲˣϲʿҲй٣;µׯׯ͡
νׯͷΪ֣һǵ軧һȴǸ߼˵˾Ļš
¦ӹһ˿ɣ˵
˺ȴ֪ʲôʣ丸Ĳ˷絽˾ʦ˷ţҲֲֻ֪ʲôԭ򡣱˸˹
¦һ¶ɿ𣿡
ǧȷ
¦˼漴ĵȥһ飬У˷ǶŹ˵ǹ˽ͨҵýҲȥһ飬˽ΣϾǸղǲܵ
ǡ

ҹ
ӭƻ֮£ǹ¶Ժ֮࣬ˣ֪Ժסһλˡƫƫλڳżٽ徲֮⣬Ӳ˴򽻵˴ԣ˿Ǿʦ˱ԺרҰӣ˾˽Ӵ
Ҳ˴ԣ˵ԺϿţÿչڼù
ȻĲ²⣬ǵʲôΣȴ˭Ҳ̸ֻ֪ܵʣûȥһ̽Ͼ۱¥֮󣬼˶æµĽԱ֮ǰӿ죬ʱʲôˣҶĮġ
Ժ᷿ơŴ˸ٵ֣ʱǰﲢûеһڻ谵УС
ϥСϣ漴˱ϵĲյһڣ漴Ŀζ
׵ģһɴĹԱʹͷһֱû
Һˣ࣬㣬ԳмִҪ´Ϸһٵ˵˲ţǱߣȴмӣεϣֻ֮ˡ
ڻ谵֮Уĵ
һ˫Уӹһ˿⡣
ڣ鷳ʱ͸¶ǵвأ϶ҪȫѲ飬Ҳǲ㶫Ǹ˷磬ȥ˾ţȥʲôΪ׷̵£عҲѾ˻ɣڹڳҰǵˣȥʱɾˡ
ɴСĵиõķӣ
ƽȻһЦӣнھʦҪľǻˮ㣬뾡һа취⾩ʦҡ˵ʵڵģʥȵ۲֪˶ٱھʦѾûжΪˣֶ˸˷磬Ĵҵȣȥɲǰ취
Ϸ׵ʱ򣬾˻磬ǲٴȥˡ
ɴ˲ôˣĴҵô죿
ߵϷ˵׵ʱ֮ǰȻҪŪһϷǰ˵谭̴ҵģֻеϣΨжԻ϶֣²лᡣأߣϷ֮ԣСС֣ʲôϢԣɱϵ£ѾڱУҪ׼˷ҵ֮ǰ֡
ɴ߱
̣Ȼǵ죬Թܹ߱ɹһֶֻĹǴɱˣһ¶ǾͲǺġ
Цǹﻹ˷磬϶ΪЩͬڶҺ֮󣬿϶ᾪʧ룬κжϷƫҪС
ֻǣΪԷһǻ轫˷עȥͬʱҲҪڹ˿ϣ¶죬ȥ˷緢ֵʲô
ɴʾ¡
ɻʱʱǲǴһǱ빬߱ɱɻʵ𣿲ȴֹסˣ˵ɻӹܣɱ˷谭ǵĴҵƻ˺Ҳ͸ǵĲȻڣȻˣô˷ʲô˳Ǹ߲ȥأǵģ̾Ӫô꣬ھʦõԵãǹǽҲʲôܻˣѻȥֻһΣ³֮˳ʦҲʲô˼ɡ
£ǲҪ֪һ
߳Ĭ
á
һң漴ǶϷ򲻷İɫȻļΪģԲŻⶨʦ˵ЭϷʵǼӶѣⶨҺУΪ³ȴ£㻵˽дҵһΣʾ°ܣϷԻһ³ɣϲ˵ˣȥǡ
˿ɴ˸Ƕȥ
ָŪƬ֮и½ˡ
ߵĵδؿɿһˣǻھʦϷ򶼽ȥǳ£⵲ƣأԼģţĲôɱ˵ʱԼҲҪã⼱ȷ棬ǻˮ㡣
¹ǣү
Եúƣˣ̾˿ϱ£ӹ֮ϷֻٲһˣеĲãҪϷһΣϷٲܳһ
µĵү治ʾֻ¡
ЦϷϷţ㲻ᣬЩ¸˵Ŀ˵˵Ҳʣ͢Ҽ֣֮ͷֺγˣϷھʦӪ꣬ܶ϶ڵǰһΣٲǽƣ³֮ȥǡ


474 
ڸ
θһֵǰԶ˼壬ǰĺѾӰлǨ֮Ҳ˽˵ˣʵ¸ǽж
⼸գʦǲ̫ƽڸ˵оǰ£ڶ̫һˣǰڸƿһУǶǽұâڣǱϹӡӣԽĵȻȫʧȥƿء
µʱѾԽԽģԴ֮󣬳͢ìܽǰգԹٽ񲿵һͨζų͢Ҳƫƿء
ڳУѾ൱һֵĹԱվĶ棬ʵҲܼ򵥣ΪҪǣʱٶֻô࣬϶һֿȶ󲿷ʵġǰʱڸһԾŶҲ˸˵ʲôЩʧ֮˳֣ȡڸۣûİ취ڣ̨ڸìܼӾ磬Ҳòʧ֮˼ɳãǿ͸˼ʱǰĴȣ;ϣˡ
ʱȻܵ˼ѹ˵һֱЩвǵûܵò˵õӲǡԽԽ࣬ҲŽ߽⡣ڸ˵ʧȥžͺֲˡƫƫֲʤŵĵ޿κΣǶЩĹԱ֣˾ûжķҪǷβܣЩ˾͸ӵôߡ
ǰڳһϷ̬ȣһ֣ӮúܳסѴ֮ͷö
ʵһ޶ԣ޻һµҲˡƫƫȻ̣ɱϾƤȳǽˡӾѹˡ
һվɣ˸ڰ֮һûڴͷϵ֮ȴһصл˵𣿽ЩԽԽûˡ
һ޶Եӡ޻νʹԽĻ߷硣
лǨɴ࣬һһΪ̬
ȴǲΪ⣬صǾȻԲ͢ҲֻгɻУʥԹԱذмӣἰ̲ϴ򣬿ЩУξǵǺãȻ˵ĸۡжңʲô˼ʲôˣҲϳȻڼɻǴڸ׸ҪңĪǰǳ͢سǵҵԽԽˣȥǸҶ͸ҶֵλǾؿ
һ˵ùûʣĿȴҲǼ򵥣ĸѾ˲ٽΪ֣̽̽̽ǳ͢Ĺأÿÿ󳼵ĸﶼһλʵۼλ֮㳷һЩس̽ڣ̽ûˣȴ˰̽
̽ⶫ̽ҪĲ֪ٱЩ˻븮ĴңļۣΪǴ̽Ϣ˵ĸ˷Ҳһĸͷ;һƫƫ˼׾ݣ޿κΣֻűˣˣֻԼȥѣʵҲǳ͢Ҫ̵İӣѧʿҲ˶ҵĿ꣬ҪЩĵĶԼܳͷȴ˳ͷͱҲ֮֮һͷٺò
ʵ˵ĻлǨҲжţ˵ڲҵİӣֻǲ뵽Ȼϲ¶һ˿ãµ𣿡
صǧȷʵ˵˰ɣϷҲһЩֲⰸӵľǸ˷磬˷ʲôˣλҲ֪ĺ˭ܱ֤˷ˣһָʹ¾Ȼﵽڸ׸ͷϣϷʱһҪ飬ҲҪΪһ
˵ôȻ
лǨʱҲŭˣ˷ǲ飬ˣʲôˣҵδҲ̫Сˡ
лǨͬȴƽȴ˾κˡ
ֶθɴޱȣѹ϶Ļ֮ֻ»Լ֮ϡ
նҺе¶Ҷ֪Һ֮ǰ˵ͬȻ˶ڻɷΧ֮ڣǣҲǡѾ˽ң֮԰Ϣȥ޷һ
ׯ轣湫ǳѣĿȴ
ʲôˣǿΪ׵ڸ죬ʿ֮ڳ͢Ȼ˼Ӱ죬Ҳ˵ģڸǵĸ
¶ȥĿʵҲܼ򵥣˽۸ǲͬǵҪǻʲôٶ
޶ԣ͸ɴԼͷ飬Ϊߵţ׽͵ֻҪˣһɵ˶ԸͦΪΪ˼Ҷͬţ׽Ļȴһ仰Ҳ˵ֻеˣҪĿɣֻչͻѣɳ֮
ҪǵΪȴףһΣ˷İ¹شûлϵּԲ޼ɵȻҰ˰嵽ĸۡŸɾǺͻ϶Ÿɣ湬׷ҵĴƣҪùͷġ
εѡѣΪ뵽ʱѻʵǱ
Ų˵ϵлǨͲסˣ̫֮ˣ鰸ԣǲ鵽ͷϣȴδ̫飬Ҳó͢¶ּϵУξʲôһͣΪ͢龫ǣٵȴɣߣ
֪ʱǲˣƳԴֵɫһۣ漴ص˵òҲֻˣ飬ҲҪһ棬˿ܶҵȴǣϷԸͷ
΢΢һЦĻ̾壬յϷ۽ˡ̾ȴЩʧʵϣһȻΪʰǰ䣬ȴ߽ʵЩϧ
ǣȲһȽͷЩ迴˵˿ڲ裬һ빬ҲҪס档


475 
תۼ䣬ѵʮ¶ʮ塣ʦѾգʦͷı仯࣬ҲȴǰƺһЩ仯Ҫ˵仯ȴһʱҲ̸ϡ
ڸջɣľ֮⣬ȷʵһꡣ
ػĸϢ㲻Ǵص缲ƺһ˺תļʵ⵹ĳһֺ񽨳꣬⡣
뵱̫ڣ˿Ѿʮȴûټؼ沢أʹũΪʧȥرЩ˲ʵϾҲûعǸ֣˾ֻĴεĳ֡
ǰĽ飬˭֪һûʧȥƣͻ⣬λʵ۹ȻʥΨһȱǲǿӲʹ沢صǵûл⣬ԽԽأһӿ֣ǼΪµģʱһ˾ɿ͢ͱƽѣһ䣬ʢɾͻˡ
˭Ҳ룬ǵûбøӼ֣˲٣Ѿ˲ĴȥصԭʵҲ򵥣ӿֳ󣬵³ùȱȻǴļ൱̶ȵĽһơټϳбϾ̹һЩԲٵ軧ЯҴַԡʼתΪ͹صĵطǽϣʱ٣ҲǲòǮĴļԭ
ûʵҲһݸѾϲҲ⳯е˿
κ¶˻ϲ˳ȻһӣҲ˲̫ˣѾ顣˵ʿũ̫ʱµĹߡڹ̵ãũ׷ٰͭũʳƱػᷢġ
ĵǲ޵Դ֮󣬽ϸأطֵĶɣ£ʳǹҵĸһ⽫ʮء
ЩʵǺеģҲũߵԭʳܱϣнɽɽʲôô
һпϣ඼ʮִ󳼣û˵ǵһЩʫĴ塢Լ
Ȼ˫ĺǼңǹལֻ
̶ũĸ꣬˲˼֣ȥҪòΣһأĶǧΪɣ껧ߣ˰ˣ˰ȴǼ˰֮ģȥôɣûʳ͢תû˷ԣѵȥԴ˿𣿡
ˣδؾǼũҴȵⲻûдȴû㹻ĸأԪʱ򣬳͢ͳƳ಻ʮѣа֮ޣûƣ̸ʲôԣЩȥʲôã
Ц֮ԱǵĵôģҲûû˿ʹͲܻûʳҪ´ˡ֮󣬰ǲ˼ݻΪʥ˵Ľ̻˿ɲҪ֮¡
ʲôϵ
Ϊֻıˣ˶ݻΪ֮¡
νʵҲеʵģ˵ǽ˵ݳޣǸ֮Ϊ˶ݳ޵ķ֮֮ܽͨУΪǵʱ˳ݳ޲ŵҪԭ
ߡ˲мЦǳ飬Ǿ£˶ǸϷҪ˵Ƶ¡˵ڳ͢룬ʲôã
ʲôƣǺ˵˵
Ǻ˵˵
Ѿƫ˹ʧصļֻÿһֹסЩ˼ȥ漴ĵ֮ԣǳԷθ֮ǳƵļˣվ˵ɣɢˣѧʿ¡
۵ڳ˭Ҳ֪ϵô룬ģȴһҲѣǽ˾Щͷɥڳֻ÷׷׸ǳȥȴǶлǨ֮ǰ͵ȥһֱû룬ĪǻҪ˵ľǽ£סһ̵ۣɫһʱ׽
տĴ̸ͻȻ䣬Ϊûзԣ
ͻȻðôһ䣬ͲòСĻشˣŵ۷ͬСɣǹϵߵģһ£ڸǷԹⶨĹߣ϶ûкùӳԡֻڣԲ׼̵˼
Ƭ̣΢ҷԣΪв̵֪ף⾩ʦ۵ʲôã³͢ӦⶨղָʡѲ죬ϸϸһ̵ڱףǱ״ܾϣóȻԣδ̫ˡ
׵ͷı֮ԣδС¶ðûвôöԣƷЩ֣һ˵ͷͷǵȴΪȻǵ·ЩۼΪʵĺá
벻ɻȥ˿ʥ
ڵ֮ϰڰ֣Ҫʥͺˣ˵ЩõĻʲôˣǰлѾǳ͢ʯ޵ĸģǾҵģǵĻҲеֻ˵˷հ˰Ȼ˷ΪɣҲܸԤȻҪ飬ǾͲǸϴһϴԩҲá
ɽʵ⼸գѾвѯˣ˼ף裬֮ûжΪԼлǨѾ飬ȿ̬˵ǹ׼ȻǷƽ˾ǻǲϣֻµʱͲһôˣЩǼ˿ʲô˵ģʱ˵һЩɻĻɲǺ¡
ţƺлҪ˵
̼Ĭһ˫۾
ɫ£ϳڼѵ˲֮꣬ʱ򣬽ͻȻôΪ¿̱ѶҪ
ûѡֱΪѣҲûǴ֣˺ӣĻṆ̀ȥ˿϶Ϊǻϵ⣬Ϊô꣬Ϊ龫ȴ䵽³ȻԻʲô˼ԱҪάԼʵ󣬱ֹ¡
ǻ۴ʱʵչ¶˳仰ȻЧ˼òһ˵ĺ
̲ɿЦһҪ鰸һҪһ棬㵹ǽΪˣݺѾôã罫گ빬Ǳ߲ΣûɣǣЩʲôҲֻܷݺ׷ȥˡ䣬޵ĿҪף˵ҲʲôͷʱԻжġ


476 ĸѧʿ
ԽԽ鰸Ȼȣڽ׾Ĵû׽Ӱȥˣ˷ڰǰҲûʲôô³غԼ³ȥ˷ɹ
Ȼνɹʵдʣⶫƺ˷Ҳûʲôϵֻѡ
˷ȥǽӭ˷ڸĲҪ˸᷿ҪЩƵĵȺ
Ҳ˷ͷٲ֮ڣȻǸոݵ棬ǰ˵ӻģ˷ҿ϶ÿǮҡһ䣬ͳ˲
ЩӻĻƣҲһӳ˲販ʿ˷ͦġ
Ҳҿ˷磬ʱʱѾˣ̾ʲô˶УľǸСǸϳĳ򣬻һЩеۣͳͳһ¥ͷߺģ֡
˷᷿ڶ¥ͷӵȴǴľ춯أﲻɷ࣬ط˵ʵڵĻ治ʲôߵĵطǻ˵ƹҲ֪ԵҪȺԽ֣Խ˿͡
販ʿ˷绻˲ˮʵһ˷λͷһĿ໤販ʿ֪ǰλݺǲһ㣬ٰڲ˿
˷販ʿղҲ̶ãˡˣٵҪӶˡǵЩ㣬ǲģôôӲ
販ʿæ֣һ͹٣ǲĸ㶼ģøҹĸ͹ٳԣʵ˵˰ɣ߶ԶġٺһЦֵֻǿ͹ǹˣسԹɽ亣ζǸ˳Եģÿ͹ټЦˡ
˷粻ݸһղô˵ıµǲʲô֡Ǿʦˡ
£ˮ͸Ҳϲ˷Ѱǲ
販ʿЦǺǵĵС˽ȷʵǾʦˣǴǱ߹ģ
Գ͢˵ȷʵԶǶѰ˵ȴҲǳ;ˣء
販ʿڲ˵ʦߵȱС˼мĶȴֵܣԾ⾩ʦˣһ£ǡײǶңͬ磬С˻ڿ죬Ҹ˵ʵڵģ¶Ȼأһܵģȴǲ٣ΨһĺôһЩҴǰӻʱǸһ춼ػ£ڿ˲ҪæĽŲմˡ
˷粻ݸܺã
ɲ𣿿͹Ҳ룬ʦôˣÿճ˷һǧôˣҪ˽ģǼҾʵһЩ˼ңǸʹƵĴЩ˽˷ȻõͷЪţǸõطô˾һʵֻҪʱһҵĲñ½ŵĵطûУҵڶڸĽΪľ
˷һЦô˵ǿǡ
⵹ģֲϼӹǮ¶ȴȴǰæµʮٱʵС˾Ըźſ͹Ĺ᷿ͣͷ˵˵Ҳó⹦򣬶
˷粻ɹЦǺãұ׼һЪһЪʱǶҪʣ˵ź߲
ɲң˿͹ٵ£С˵
˷ҡͷ޷ֵһЩ£ͼӴ׵˵ˣǷһЩȤţ˷Ȥ֪Ѳ֪˶ʱ
ͷͻȻ˿Ŀĵţ˷ƲƲ죬
ǸεУξϸһȴֲǽֻô˽ǰһ˰ݵڵأ¼ү
ү
˼Ŀ˷һۡ
˷ȴһȻ̬ȣʲô£ôͶ˹
˵٣ү빬
˷Ŷһվ
ǻֻ֪˷ǸˣԼҷ˷ֵģͷȺǳ˭뵽˼ҾȻǸү˵ʱûй˼ɣ˵˲ٴٹ˵ĳţֻǲ֪ЩǲǳײʲôûУæݵС˼ү
˷ǺһЦɣүҲˣʲôµģˣͼӣ׼ó빬ȥ
̧ȳȥֻĲ֪ʲô¶ܾþͽյľ˼飬үҲ֪ļҵĺүᣬ񶫼ҾἰĳˣĪ
֮䣬ͷһǮͳһʮƱ˾ľ۱Ǯׯе泮ƱϣүǮȥɡ
ûع˷ѾһȺӵµ׷ų֣ǷеСӣֻõȳЩʱˣ˷ҲûôǶԹٻе᲻
⼸׾Ĵ̽Ƿ˲ٶûУ߰µ֪٣ʲôĴͷ͵͵˸ңȻ޻ҪĶÿҹŮޣͷ˲ٵʿиƺʲô˽ͨõģȺν޿ײĽ̽ӣ˼ѪһǴ̽ЩȴһûС
ټ϶Ҫ£ʲôҲûв˷ƤٺҲе̫ڡ
ĳݵţ³Уֱ빬·̫ȴûдȥĵֱߣ˷ﲻɻһټĵģô̫߳
˳ŷֲֻڣҲڡ
ϵĳȻδޱȣҲһɫԵòǺܺá
˷ҪѾ̧֣ض޽£Ѿˣ
˷ЦȻʲôʲôһۣ漴£ڻûͷ
ɫ˵ϺûʵϣĻ֮ϼ޻ҪȻҪʱ䣬˷ĻȻ׼ҲЩʧƬ̣漴˵ȥѧʿ
˷ĸѧʿ
仰еˣЩһѵ᲻֪϶װͿһۣ
˷֪ΪγˣƽȷʵǲˣǶҺ֮ǰ˸֣Ǽ΢֮˶ɣǿΪѧʿ
ȻˣôǷɣ
˷ҡͷʱûз֡


477 ž
˿鲻ͺã²ʲôʱɲˡ
ʵǲ˷ȥ飬ֻ¶鷳϶Ⱥ鼤ܣܺѣ͵Ƶ˷˼⡣
һȺδҲ̫ˣ˿ȥȻ˷˵ûʲôæȻû׸ѧʿΪ͢һӣһ棬еУξݺΪΣ
˻ȴû̫İգʵϣ˷˵ӣ֪һЩ˷ҪǴ£ͷţҲأǻ飬ҲûЧ
ԴʱôѧʿԾذһأһؿ˷磬˷ػ
˭֪˷ȴֻ΢΢һЦ⼸ȷʵҲûʲôã˼Ȼ˵ȻҲûʲô⣬ѧʿе̽ӶԳ˵òĻҪ飬ֻǵôطˣΣ
дϲԭʲôϣ˷ͷ׿ϣѡͨķӣǰĴæֻҪ̽ӲǸӡ
ʵ鵽˾֪ķϣ˷֪İ鲻ʲôЧˣȥ˷統ȻҲ֪ѴҪҪӱϣ˷ǽΪƫġڸ󶷵ѹҲá
ֻ˷鷳ֻǿʼǼһϢ˳ȥðøѣԼֲܾǸͬһͷûУȷʵЩɥ
̼˷˿ڣȻҲΪˣȻˡҲһʯ𣿡
顣漴ǵȻˣ΢ȥڸ󣬽¶Ҫһ¡
ֻ⳯ʣ̺˷磬ǿЦⰸӵһͷûУΪֵüɹҲãˣҲ㣬Ҳ֪¶죬һһϦǰ첻ɵġ
˷֪﷢̵ӱˣʲô¶ϣؽΪӡԲյգ޲ˣҺֻô࣬ȥͬ룬ټ漰˲ٸ߹١ηηš
漴˿ƺʲôϼһ飬ӵ飬Կ
˷罫о֮˾ȻԼĶʦҪȥݻģ˵ʦͽֻϣ˿ȴʮܵĹϵ
дüãֻеȴżɱˣԳ̵͢ģڳ͢ȷʵѾ̵ͷʵϣڳͷѾʼתؾɵĴǴЩδضΪһ֮˽Ҳǹģͱ飬ʹܴ̿ĺоݣ˷һʱҲΪ֮ݡ
̣ʵǷԾ۱¥ʵϣھ۱¥ڣԵʹûֹͣǵģǵһΡ
ΪеĴд֪۱¥ǣ浽˹Ҫ¶ִ󣬿϶ûкùӡڰ಻סʼˡ
Ĺؼ˷Ծ۱¥˷ʦɾȫͬˡ˷죬ϡ
̿˷ı飬ô
˷˵ĻҲһЩֻǡ
ֻʲô̽ҲΪѣʵȷʵеģôȥпΣụ̃Ϊеͳ߶ִ̼гӣ˵˵ȥһ֡
лطңдһͳ֣ѣ໥սûʲôֱսƵټҽʹ൱ĵط˵ƽ䲻ʮ꣬Ҳ˵ط˻ûʮѾˣδһҲսˣͬһʱڣ˿ڶû̫
ȴȫͬһһͳľ֣ͻѸٷ٣ֵأƵҽϵõϰߣ͵˿ڿʼģķܣ˿ڵĹģҲǿǰġ
ʢ֮£˿ֹҲһ޴⣬ǾǶʳؾмṇ̀ȷʵǼΪصģҲǾ۱¥©
˷˿Ȼһ۱¥̸ǽɽ𢣬Ϊһ۱¥µȹ̵̣Ӷѡ׳ʿ
ڶ˿ڼһƣͬʱҲǼĸڵ˼Եضҡˣ۱¥δáǷģʱ˷粻һЩģֻ¾۱¥ҪΣˡ
˷Цʵھ۱¥뵽ܣϵʵе𣬿Ҳ֪ЩԼɣκһ߶ļ裬ĸ棬Ҳϣ
˷ɫȻ˵úе΢ΪеĹؼȴǴشˣǶٵ⣬ضѵ⣬΢һԣڷһ»˲ϲ
רĵص˵ǡ
˷ž·жǣ仰΢ݵʱġ
ʵҥ˵ؼ沢£ЩȨǼеĹȲֶѻɽǽ̻Ի͵ĸ֮ۡȴڣûظ֣ʧȥƵ񣬴ʱȻûĩʱìǰ񣬿˷˵ôһ仰ҲʵǴ
Ҫ֪˷˵ţӰǸصķĽײ㣬ײ˵ЩǴЩıȴĹϵͳ˵ееĹԱǵеһԱҲΪԭȻ̸ʳ⣬ȴܵز⣬ʵ²ȱʳص֮£ʳֻҪ䣬Ҳڻᵽٲĵزԭؼ沢Ƿʹ޽Ƶļ沢ء
̶ʱɫһҥҲ֪˷Ҫ˵ʲô
˷翴һۣ漴ص£˶˵ũǶȥȥ¹̣Ǳĩá΢ȴΪ۱¥ܻʳ⣬¿Ըһ𣿡
̵ɫܲÿ˷һĪָçɣһһ˵׼˵óڡվ̵ϿǾѧϰçģɺܼ򵥣ĻŪôµĹԱ͵ȾҪʵˣʷȻ֪çĳǺõģҲ֪ç֮ʧܣԭҲȥƻԼͳλ棬Ȼἤкǿ͹ԱķԣĽ㸲ɽ֡


478 
˷ʵҲ֪ԼĻش𽫻Ӱ쵽̵ľߣһྭӪľ۱¥пܻһ
˿ͻȻ룬ԼʱֻѾǺЧӦôˣǼѭؾɣǿһµĸ֣ʵʱֻڵָ֮䣬ڣƺѾת۵㡣
۱¥ĳֳҪģڴ֮ǰ˷Ѿ׼
£΢˵ʳȫؼڲµؽɶУӵصİղᳬɣֵǱ˵أһЩȴضãЩûأûƣȻȻͳ񡣡
˷ֿĿ⿴̣һ£ּµֻô࣬˵곯͢ģǱ¿̫ڣµ˿˺ֹʮ˿ԽԽ࣬ȴδʱֻԽԽ࣬ûһͿ⡣
׵ͷԹⶼؼ沢ģһ㣬Ҳ֪ʵκһٵһ⣬һ棬Ȩͳλڹһ棬Щȴֲϵļ沢Ϊ˥˷ʣǣؼ沢ͻͳνײ£ҡȨǲҲԽԽ͹ԣĵز
ͺһԲľˣ֪ⲡԼǽİ취̷ֻ˪ʵ޽ˡ
˷΢֮ǰ˵һžʵǽİ취˼ҹȲеʳǵʳ֮Զڻ;вͬеֻƣеֻǵĶڵأǲģʵҲ򵥣޷ٶѣҪʳǮȥ򣬶Ǯ֮Ҳ࣬ǵʳȥԸڹȲҲԿ۱¥ĳܹݴ¿йǮãǮҲ˹ˣҪʳҲ㹻Ǯȥž·жǵ¾ͿԾرˡ
ʵһѭ⣬ʳһʽƷֶͨеڶη䣬Ȼַ䷽ʽȻܽڵ⡣
̱Ǽ֮ˣɵͷУΪɣȥҲǰ취
˷һ棬͢ͷһּ⣬涨ӵصֻóɵɣرأٸмලһ棬Ҳͨڵİ취úóĴӽʳҴ
ڡ
˷ˣֻý͵ӽ˳ȥгڣӸ˻нڣǴ˿ʹڷ۳߼ۣڷʳļ۸ȴߣǱ߿Գһ涨п۵Ĵֻ˻ϬƤ֮ݳ޻˰˻ʳ˰Դ̼ǽµʳҴ
ʵ˷ʱЧΪʱʵ൱ĵطǲȱģϾطҽβս״̬˿ϡȱȴǷ֣̼ȥ˺õļ۸Ĺ幺ʳ˻شͺʵࡣ
Ȼ˷Ҳ֪ǲȡߣǱؽд̼ȥأ˽ֲ˻شκֻҪͼȻȥ
ȻöɫһЩǵгЧҲԸˣǱһԣҿһ˻ضʳ
˷ʵһְ취΢˵֮һʳĶܴﵽʯңǾ࣬ǴﵽʯʯҲδûпܣʳζ𣬿ʳҲʳұ׸֣ȡ֣ȷҴȱ֮
˷һ̶ʱĿ࣬ʵۿɲǰ׳գڴһĶһʯʳ㲻ˣջʯǵصĹٸ϶Ҫģ˷˵ʳ辫ĸջʯʯ˵㹻Ͳò̾ôĿˡ
ʵʷϣȷʵĩʱڴйֻǵʱûдؽƹ㣬ҵʱѾ⻼ĵز˴õʱ峯ʼģռĩ˿ڲһھͳձȱ״̬ĴȦأ˿ڱڡڣȴûгβ⣬ͷĴģֲʵֲ
ֶǵҪֵأԭֲҲֲҲǵ֮࣬ڵ˺ȻϰȥֲףȥֲƫƫⶫϤչˣĶȴǼߣ˷ļУļ۸һֱǰײ˲磬ںũԸȥι
Ƕ˷ҽ˵Ӫȴȵ׸ߣܹ伢÷ӽƹ㣬֮¶˿ġ
˷ɫºβͣ˵ַӣԸƽʮ󹺣΢ٽĲش˵ֻ˵֮أ֮±·򣬳Ѱϳ͢򷬰ֻα֮ȴԸ͢ʱ䣬ΨѰⷬαٿԱ֤֮ȱ֮
ڰ֮˷ǲˣֲʲô޽ɣһ֮᲻Ӧûʣеİ취иƨĹϵ
̲ɶݣЩɣ˷Ȼ˵бۣȻҲҪһԣ̱Ȼˣ޲ʹͻƽʮǵѰ˵֣֮ɷ͵ʥּվͻᷢȥݡ
˿漴ֵ֮£ʱᣬ˼ʱҲҪ˵ͷ޻Ǿ仰ڱУɵ޼Ȼίȥ죬㶨ҪģĪʲô
̴ⳡ飬˷ǳ˶裬ʱҲڿЧһǷ⣬һǷ֣ܹʵ֣϶ҪĽǰάȥģκ˶ҸţϾ۱¥ǣ̫๬е棬һʵ۵Ҳù
뵽Ҫȥҵ˷־ͷʹǲ²飬ûͷ֪ôֲźãʱڶش٣о˲Сѹ
¶ȻӦ˷ֻظ֤·ģ΢ñʧ
˹һͷѾúʱˣ˷ȥ˷ɣطҲóˡ
һȴˣ¸Ǳߣţ˵УξǱ˷֣˾ȥ
֡
˷ʱ񣬵Ǳתȥ¸УȥλˣھʦǺ̫ƽһЩȥԷһ


479 
ӭĽ¸ʱѾҳһţƵ룬УξѾ׷׳ǰ·صˡ
ȴǼЩתȥ˹һʱҲֲȥѰˣֻţƫƫµķʵǴĿģ뾡֪¸Ⱥ׵״̬֮£ȻѾ˰ţ˷粻ʲôҲ첻ˡ
ֻ¸ͽ̻ͬٻҲˣڶǧسһ硣ͳڶǣôãڶǾȻһ߶ûпǧһʧְ֮ȴⲻ˵ġ
ɴۿ˭Ҳʲô顣
ϻͷӾ۱ǧĳڽͷӶüͷϻҲǾѹ
ͻȻϻͳ´˵ûУ
ϻӰûпҪھͱ֪˾ɡ
ȴҡͷɣ´˶˵ˣǧٴһȥǶתһȦǵطκ˶ÿ
׵ͷżĸټһɿȥˡ
ϻӣ԰꣬ݺϾͻᵽġ
ҡҡͷ̾˿ٵȵȿ
˿죬ʱѾƻ衣ʱڵ磬ǵڣֻ¾͸ˡ
ڶǵǧ纣СشչһڨڨصҪٽиȥǱ߿
˭֪λԴʾţýǧȴһ¸Ļʾãȥе˼飬ڶǧνǧ֮ף൱˳츮һͬǧڶǵϽţ˱˾ţǱ˾ҪǧڲҲи˵˭ڶǵǧһֻѾ̤뱱˾ĺˣҲһ֮ңֻҪ;Ҫġ
λõˣûһıû㹻ĺ̨Ǿܵġ
ʱ˾ڲԭ˷ڶǣֻǺ⣬˸۱ǧ纣һ֮ڶǧĻᡣ
ƨɻûȣͻȻô£˵һЩֻҪ˶һ£Ϳٲ˭Ҳﲻ
˭֪˰ݺ˷£˼빬סʥ죬纣аѱ˼ҵϣƤӾͿ̸ǹ
֮£纣Ą̊́Ӳɽǿ˿ҲùԹԵذͽ˷ͷλ˵Ҳǲһ㣬иֵڸ﹫ɣҲǸ߸ϵĽɫ
纣⣬ﲻ֪ҡҡͷ´ǳ϶ȥҲûʲôôԴˣ͵˵˵ɡ
纣ϳ飬ңɥصãã˵ͷ˵
һǰһؽãϣ˺Ȳ𣿡
纣ʱȲ裬æأأʲô޷
ͷ漴ڴ֮ǰǧǱ߿ɿʲôߣԴˣѧû˼ֻʲô˿Դ˵ǰйʲôûУ
һ˵纣ĶУȴͷҡò˹Ƶģʵһ˿ûУҲ֪ڶǱҲǸӣٹô࣬ǸڣǧǱһǶһ²һ£ҵ˵ģеѲӣʵֻǡ纣Խ˵ԽԵΣְصʵˣͷĻҲ˵ȥ
ʵҲù¶ʲôʱ򲻷ƫƫϷ֣ڹԸˡ
ɿЦֻüԴ˵һҲ֪
纣Ǵſǻ鵽ϣĳʲô
һ޻˵ˣһ֪ˣҲͽͣʵҲ֪¶ֲ纣Щӣǰʱ׾־õţһƻǺλϼλ֮󣬽Զóû˵ְǲŹˡ
뿴ʮǰֱӸҽȥ˵ģڣǵ˸ʹ˼붼ƫ̻˼ҵģôƴԼù⳧ȻȻĲ赲
ڶǧϽƫƫǴٹ˵İ칫סլĸ̫ǣǲְأ类һƲ֪ɿȥˣҲûа취¡
ֻڳô£纣ֻ㵹ùˣ׻ʲô֣ҲģҲֻйͱ˾Ȼ˷ҲԴΪϾ˷ڻּ⡣
룬վȻˣǾԴԺɣµ֮˵
˵ţͷһУξ˴Ҵҵܽ´˵ĳѾӭ
һ񣬶纣˸սˣ֪λʲô̬ȣ᲻侮ʯ
ߣȥǰӭӡ
ȣ纣ηηں󣬳ȥȺϻϣмУξ¸Ȼǿտյģ⼸ˣûˡ
ߣͷǾʦĵضΣ֯˴б㿴һӳݹݺǴһģһйҲǹرףϾЩ꣬˷ʵڲ٣ĸ˶ȡλү׼˱˷缫пʮΰ˴ˡ
˷ĳݳ֣ĲһЩ㵽ˣֻҪ˷絽ˣ¸ĹǶٲĻʲôϡֻ̫࣬ȻѾǵĶ飬һ㣬Ӳŵִ˷Ÿߵ˳⸮ȼˣûвмܡ
üĿˣ˷粻³£ǱһüĿûУһݷԸĶȥ²֪
˷³֮ȿ˿漴纣ƺ纣Щмӡ󣬲纣ǣ
纣ظ˷˸񣬵ڶǧǧ纣´ˡ
Ŷˣԭ㣬벻ǧҲˣãͷ˵ɡ˷ǺͰس纣ЦЦȴ룬㲻ĳϵ㡣
˷籾ϸ緢֮ˣʱо¶ܺڶйˡ
ڶǡ
ǸҪĵطڶǳ£ȷʵģ뵽˷ȥһϲҲɱó
˷һ뵽˴ã˷ֱ˵ʣ׳ʲô£¸յģ


480 
˷缱ԭɣȻˡ
˫ü΢΢š۽ǲɨ˱ϵ纣һ
纣һңɫȻ·йȥ̳һ
ˣ̫ͷ¸Դӿʼ̽һ֮󣬿ʼɳ̽ǿ˸ŵļӣֻǲ뵽̫£ȻһͬСɵܵ
ܵ˷۾
̫ʲôطרŸǵĵطֻͬܣҪֻܾǳﱸᡢ١ᡢ䡢롢Ϯ֮ǶǸ
Ե£±ϣ˵ʵ͢ιķһڷȴø߸ߵģ̫Ϊ֮һãȨ󣬿˵ȴǼΪҪһš
ƫƫ£һ漰ܵ漰̣е˼ͬʱҲʮˡ
˷ɫʱϾҪǴȥһЦְάȨ˵ˣʵάȨϣͬʱάҵ档
ǺҪĶֹҴ̫£Ȼֳôһ׮ţһҵȾͺˡ
ɽ̽ܵͨ𣿡˷絭ʡ
ɫصĵѾ˽ȥ̽ϧߵһȴסˣǷȴǱȥģܵƺҪܿǺӣƺʯӹ̣ҲΪ˷Ǻӵ̮׼
˷粻ɴסˣ̫µľλ
ʵ˵ˣ˷һĥˣ̫λڶŸŵľϽǣǶڵصȥʲô
ôḶ́ҾȻ֮ڣţҪô£ˣҪöȥ䵱˵ҪǳĶ
׶֣µĺԼ˵ֻ˷žȻôĵӡ
˷Ŀ纣ϣһһʵǧ̫Ҳڶǰɣ֮ǰΪûз֣
ԣܵһɵģڳһܵ϶кܴĶڳҲҪڶôܻһ֪
纣æ֮ǰһҲûУˣܵȥӦЩͷˣ⼸Ϊءء
˷ݺݵĵһۣ㲻ǽΪڶʲôԵģΪܷ֣ǰǧôˣѵǾҷ𣿹Щкã
µݣǳһǧȴҲǹˣ纣ŵû˵λݺֶ֪ģæݵڵأ֪²ã˸һĻᡣ
˷۾ƺҲԥ漴ɫһЩĵҲǲˣһ¶̫ˣ˵䲻ģڿԴҲѴ̣ǻ˵Ҷ׾ҪҲĲ̣Ȼ˵ҪұһĻᣬڿʼڶǧ˶ȥŶҷһ飬Уʱܴȥͷ˷Է˭Ҳ¶ʲôϷ𣿡
纣˷ǰػ٣ֻԸٲˡ˷һ˵ǹŹش˸תһ˿æ֪ˣȥ죬ԴϽ֣ڶ£˭ҲҪ׳죬һ
˵գȥˡ
Ŀ纣ʧںʹ˵׷Ź˴ǰԴ˿Ƕв֮ء
˷絭һЦӵ˾ʦȹ࣬ҲһǴһµǧҲ˵˼ҿϲǰڲʱǲⰸӵ·鷳Ͼһ¶ڶǣǲҵķҲûеǧİ˴ǲ֪ҪƶٸȦӡԵһ·ܻĸм˵ºҲĪĹϵǲҲϸԼԴġ
׵ͷ˷ĵûдһµǧֲ֪ʲô˼ֲ˷簵Ȼм˷磬˵׼Ҫʹһӣ纣Ͳͬˣºйϵ˷һܲм㲻мְأʱеǻˣǱ»˺üԦĶࡣ
˷ˣҪ˵Щ޹ؽҪĻȥ̫£ܵɡ

̫ͻȻ֮Уξ㡢Χ˸ˮйͨͷһϢûдȥͷλүҲʱ롯һȻҴ̫̫¹ԱȻ˵ĺЩүǿɲǺ۵ģ䷳ĽǵУξвһ󣬼Է޶ԣ˿ҲǲȻŭ
ûκ͢ԱĪ˵ںγڳɻҲǾ޽УҪˣҪˣҲڵãˣֱһ˳ͷȫС
˵Щģλ˵ܻ˲裬˵˼Ļֻ˵̫ҵΪ˱֤λ˵İȫҵЪһ£ֹȴûš
Ҳ壬˼Ҳ˶ƤΣ
ͷʱɫ谵ָĴƻĻյİ춼ˣҲ̫յͨ
˰ʱͷһ´˵¼´ˡ
⣬֮ɿȥǱߣȻ˷첽ͷ
æҪȥ˷ȴҡҡͷنЩûõģȥܵ
ҲҵʵҲ֪˷ӣһ£λүͻϵһУξӹһյһΪ˷ǰ·һߵ汰
һת˼䣬̫µĺԺԺڸԸܼЩ˼˷ˣ׷׵ˡ
˷ֻǳǵͷų˺ԺС԰
κţǰúͺԺ֣֮ʵҲһϲ޶£ֻϾ̫£ҲֻǱȲԵһЩѣռزС⻨԰һ޴ļɽڻ谵г˷
ʮУξֲɽܣһκ˲ÿ˼˷Ȼܳͨ衣
ָɽүܵ뿴


481 ת
˷սȥŷּɽѾ˰ᶯˣɽͷ¶һĶѨõԵʣⶴѨѻһ̲࣬ʮУξڽ
˷ȱӣɢĶѬЩܲˣʵ˭ȷصģ
һУξվǱ¡
˷翴Уξʵηֵģ
Уξ·̫̽£ɽйŹ֣ÿ꣬ɽˮʱĲ˵ɽǰֹԽÿɣϸϸ̽һ֮󣬲ŷص
˷׵ͷ㲻¹
Уξɫ²¡
˷û˵ʲôѰ˵㼸յƣüȥ
æȰ˲ɣͷȻѾòˣǶںʪ˲ɷա
˷ƲƲ죬¸ʲô
˵գ˵˵ƣżȥⶴѨڵúһȥŵƹ⣬ǽ߶Ǻʵ̦޺һ·ߣν´򻬣һ˽ÿֲѨһ֮ߣǲСвٸľͷʯĺۼѨ֮ӦǸϤ̵ļһһֱɲߵ˾ͷǰʯ£ǹ̽еһʱȴ֪ʲôԵʣЩͻȻѡ˷
˷ۣϸ˻ⶴѨŴӶѨгʱ򣬻ʪˣһŨŨĸһУξһϣ˷֮󣬵ͷ̦޺ⶴѨ˲ʱˣǰԶҲδء
ȴǵˣֻǰȴҲδأѧƼӦڳɻ䡣
˷翴һۣ˵
񣬵ں䣬һôֻͨ²ף˵飬ѵϹӣǳɻͲһˣȵغû֮価Ч£вٴ빬УҪңԽʲôҩԽҪأǸʱԳҪΪƵҩｨĿùĿ飬һңʵȴػģʱ͢ңܵڸֽ飬¶ĥȡϺ͹Ļģ˭ɹֻͨѨֻ֮ŻӭУҲ
˷ʵϣȻ֪ɻʱĳ߰͢㣬ȴû̵ᣬͬǾɻģȻ֪ɻʲôӣڳһصȴʶûһ£˳ɻ߰£ֻ´ӹҲδػˡ
˷ɻ̫䶼ʲôˣ˸Ҳ
һɻ̫䣬һһڳɻԪΣ˳ɻˡεغûϣȷʵȵ۽׹ٵĵҩֻȵΪĵҩûʲôЧããǵЦ൤䡣
˷úЦɻһ˼޻൤ֽܵҲ׷ϳҲ̫ˡ
ϸϸλ൤˷˵ĵϸϸ̽ϣǵͬ꣬ᣬѣʦһҪ©ǵҲȥɣҪ󡣡
˷ǵԺ᷿£Ǻط˷絹Ҳʲô˲Ѿ֪˰ѺΧˣ϶Ҫ黩Ȼˡ
ǻȻô¹̣﷢ô£ǽɤӣҲܶ˷һë
ĳ˵һԼĴֻ֮Ҫһͷˣһε£ӶҪֱͦ˼֡
Ŵ˻֪ȥʱ򣬳ˣϢ
˵ĵϸ˷ϸĥƬ̣ûʲôĵϸ˷Ȥ
ι£Ǵѧʿ˺̫£Ϊ䣬Ӽ黫ӭϣҲƵҩ˵ˮƽզȵ۴㲻ǿûйҲп͡
ÿյֵһ񣬶һϣ߰㣬һƸ˼ʿרһʱȷʵϢһһصʿţ˽ǰ˵
ɻʱʲôɹ¶У̫µ䣬˴ҲΪ棬ҷ˼ҵĹأֻǵ˺¶֮ʱҲû⣬˭֪Ȼ⾪ı
˷ۣڻ𣿡
Ԫʱ򣬱±ˣ˺꣬ˡ
˷룬ʵпɻʲôˣ
иӣһҲȥļʱƺж¶ҲֵòСҲȥֻ̽һʱҲ鲻ʲô󵱵عٸ˸ʳ
ʳ˷ۣصʳʲô
ҩ˵ʱԼúЦҲʯͷԼĽˡ
˷ɫȴأô˵ǵѾˣǼȥĵʿʲôϸ
Цʵڴֻ̽»ҪЩʱա
˷ȥѺµһЩҪʻ
ȥˣһи뷢԰׵ӪˮıκٶȻǾ棬ǸȴǲģҲ̫´˼ʮ꣬ԹٳĹغһС˼ˡ
˷ڵʱǷҲﵱ
شˣڵʱСȷʵ̫¹ɣʱҪǸģ֪кηԸ
˷ʣڵʱǷмĵʿ̫£
ȷʵм
⼸˿ʲôӴ𣿡
һ򲻺˵Сݵ΢ҲҺ˵
˷۵ǵĵϸһҲ֪
ͷҡ粦˹ƵģСʲôˣǼλɣϺС˵ʲôͻȻʲôƵģæֵˣС˵ˣиɳƺЩ˵죬˶ƴӣ˵ɳľ˽ľʦ˵ǺС˵仰ѰķԸĿȴǽǱߵĿˣûдģǲ֪С˵ĸ׾ǾŽˣвϲǱߵģһģһС˱ϵλľɳأ˭֪ҵĻ㲻Сˡ
ϲľ
˷ʱͷ
Щĵʿȥ
ͲӰˣǰ嶼ͻȻôһ죬ƾղһʱС˻أ˵ʱҲʲô˵ƺǼλɳߺŸһλС˵ˣˣҪˡ


482 üĿ
һʼЩηηأҲˣʼŬʮǰ¶
˷ȻҲоѰһЩֻⶫʱܽʱкԶ׽ɵ֪֪Ϊγü
С˾͵治֪ˣˡԴ֮ҲˣЩ޵һˡ
˷׵ͷȻصѾΪĳԭֹٴҲûʲôˡ
ˣֻǺٲˣǸʲôʲӵɳƺҲûʲôֻ֪ϲģŵϲѵǺʲôϵ
ֲԣɳһҪΪܵϵ֮νδеģ˷ţֻνӣµģؾľˡ
Ȼ̵ĺܻۣ̺ͬĳЩһ£˫ĸȴǲͬ˷ָʹ
ΨһĿܾľʿصĵҲ֮ĵ˵˭
˷翴Ȼڵϣ˵ɣһ룬Ǹľĵʿʲôͬ
л΢վСǷ£ŬòŵŶˣ˵˵ǸľʿھʦнύٵĴ˵ǰҲǶ˳ɥޣͻȻ˲ɷľ͵治֪ˡˣһΣľɳڵʱָʹͻȻ˵Ҫʲô䵹ˣһ֮ɳ㱻ָʹԷˣԴ֮˱㲻ɳҲûӰ
ôһ˵˷˾Īʮǰ˲⣿ɵб𣿡
ʱǵ治֪ˣɿЦˣС֪Ķ˵ˡ
˷дͣȵͷʲô֪᱾һȥѳǧ
˿ظسȥһᣬ첽кηԸ
˷ɻ䣬ָʹ˭
ʮǰ»ֻǸСأŶǵˣʱĽָʹڵ׾ָʹ¦⡣
˷粻ɴϲ벻ⰸת˸ȦȻתλָʹͷϣʮǰ¦ڽָʹʱһʲô֣ʱܴʳʲôѰһЩ
æҪȥ˶ָʹˡ
ʱɫѺڣ˷Ҳ˲ʲôˣۿⰸԽԽȥǱ߲ý˷һ˳̫£漴һ˷ɿȥ¦ĸߡ
¦һܵ͵ˣĸۡҲ͵ûڳǳǶڳǱߣǱ߸٣ҪһЩС٣˷ִ¦ʱ˼ҵĴŹصýģͷ˴඼Ѿ˯ˡ
ɫ˷̨ףŻţͷ˶漴һӿ̽ͷ˷ķɫǲҺͿصô
˷ɫ˷ҪݼָʹˣȥͶָʹ˵ҹˣʵðֻ³ͻȻҪ˳ɡ
ԥһ£ǷɿȥˣƬ̹ȥҼүСмˣС
ϾǶָʹ˵լӣĵط͵ͷռȴ治СžСƬ̲ŵһСʱ¦Ѿˣ¦˷磬ҲûйЦ̲ס˸Ƿ£ʵϷҹģȻûЪ¡
˷˸񣬵˴˵Σˡ
¦ЦϷ˯һЩҲ޷ˣϲɡ
Ѿȥϲˣ˷ȴ̲סССﾹвٵֻ˷ǰҲǿı֮ˣϸǷ˲ǰҵ漣˷̲ס¦˺ˣԭҲǺ֮ˡ
¦ⲻɹһЦȡЦϷֻ赶Ūǹ֪ʲôʵװõģһһ׶ˣЩϴǲӹһţôͶãʵʵ˵ϷһȻϵü֣顭ԴмִϴֵĿɰ
˷粻ݸλָʹ˵мֿɰ֮룬ԼӣҲԼùϵ˷ƺ׾ͷԵÿ
֪ϷĸϣʲôǲǳʲôʣǽֲãǲϷҲóһЩ
˷ҡҡͷˣ˴һЩµġ
˷Ȼ¦ҲЦݣɫµ˵޷
˷˿ڽְ
¦Ϸδζָʹʱȷʵڽָʹǻǳɻ¡
˷Ǵ˿ɼǵãʱȥѹ̫𣿡
¦һ£漴һͷˮɵ̫££ѵ̫º̵İйأʵ¶Ѿȥ˺ܾãϷһʱѾû˶ӡϷһ롣
¦ʼŬ룬˷ҲȰϾʮǰ£Ҳδʲôļ䣬ܵø˼һʱ䡣
á
¦ͻȻЩӡ漴ˣϷˣȷʵôһ׮£Ҳ֪ģ⳯ºͽûʲôϵֻǵʱϷ˵һ̫˵̫ʲô˵ʲôɵ˽ˣΪȵ֮ϷȥѲˣǵȴûѲʲôʱȵ۵ɫܲÿϷʵһѵĺ
̫࡭
˷ӹһ˿⡣
̫࣬ô֪̫йŹֹ֣ȥʮа˾ţ϶̫֪ʲôһֿܣ̫౾ͺһģ¦ûѳʲô̫̫˺ıͰǶѨʱסüɽ£ȻѲʲô
̫ǱĹؼ
˷粻׷ʣпе
˷ʵĵʵעȻ̫˵̫ҩȵȥעϸصģԴΪʷϡ
¦ȴǿЦϷҲǲ֪Ȱ²Ҫ̫ȵڵʱ򣬹ͷҵúܣܶ¶Ļ㵽Ϊֹټ˵ˡ
˷ȻҲ¦˼ɻʱ򣬿˵ﵽҰһƬңʲô߰¶УעûмأҲֻ֪˵ףʲô¶鵽ɻ䣬һˡ


483 
Խ²飬ǣ˾ԽԽ࣬˷ѾоԼлҪѡ
̵ڲ֯ޱȣֻˣֻڳɻΪⱣҪһ򾡣ܲס
Ҳ벻ɻ̫ĸ߹پȻйϵֹʮֻ꣬ھʦ˲ֻһ
˷˿ڲ裬飬¦˿ɻǵôǰǸȵ˵̫µ˭
¦⵹̹ףϷϡǵãһС̫࣬Ŷ˾ѾΪᶽ̫࣬²ʣϷˡ
ᶽ̫ࡣ
ڹλѰ֮£˾ฺӡΪʵ۸ּĴ죬վɳһžʦ
Ҳǽ֮һ׾ΪϽ׾רŸװģ˵ˣʵ԰磬ΪֱľʦҪһ֧ʵ۵Ҳǡ
˵׾ֻϽǸţҲһЩݣڻʵ۰ȫľ
ְȻѱԱɴ˲һ֧ͳĽ֧ԴǴӸѡľ׳֮ʿԼɹŵӻص׳ӣ׾ָʹ˾ϽʮλȻʮǽеĽְ֧ǡֱ
֧ľ࣬ᶽฺ̫Ұŵֵ
Ҳ˵ҲǷ䳣˵ʿӪһ֧ȫᶽ̫ľǵǧ£ΪӪַʵۡ
ڣᶽ̫ȻпܺȾ˷粻ˡ
ȷʵҲھʦ֮УҲ㹻л̵ͬô
˷粻˸սȻԼ½Ѿʪ͸ˡ
ۼ˷ɫòºιˣ׷ʲô¡
˷æľ˵һ顣
¦ɫʱ԰ޱȣڰĵ⡭⡭ôǱѾٲľ֮ˣʿӪֲĸĻ죬ǱµİΣ£¹شҡ빬֪£򡭡ǳҲѴ̰
˷ҧŴû˵˿ӾȻһƬûлš
ǲƽƽ֮𣬼˴˷ȻôΪ¡ԼҪǧҪʱκһɼӰ죬һãͻ﷭
漴ɡ
ɡ¦⾪ȵĿ˷磬漴ɴŭ֪յʲôǴȥҵûоٶ°ȻҲ꣬ȣϲ˿ԥˣǲҵҲҪȰס
˷ʱҹ빬˵ѾԿܽȥΣȥ֮󣬻ݾߣΪ¶ʱǰѣΣ˳е𣿡
ôһʣǰίסˡ
¦˴漴Ҳףʱȷʵ빬ʱճ͢ĹأһԿκ˲óģҪϢҲֻŷмдȥǣ˭֪ͷϢ̫ǲĵվð
ҾϿö˵Źǽ빬̽ķ˼ϣ׷µղҹ빬Ҳ㹻˵ĻɣôҲȷʵǴݾߡǰָʹԼĸʲôԱ²£ƾ˷磬λݣ
¦ɫҰףһƨϣЦô˵һ취ûУ֪Σգȴֻ޶ԣ¡ǡѵһ취ûС
˷üɱýҲ˲ٺ¦ʲôΧСת
µľʵ֣ô˲Ǹʱը˭Ҳ֪ʲôʱը˵׼ڽҹͻȻʲôҲδء
ҹҲˣֻܸż
˼룬ͻȻ̧ɫȻɣǻһˣҲмɡȻڲ鲻ʱҲ˴ݾߣôȴһ˶֡ᶽ̫꣬ôöûзҲйǣֻҪǲʱҲʲôٶȴһϲ𡣡
¦⾪ĵô֪˭
˷ǸǴѧʿڳɻʱڸѧʿֻҲǲС¸ڱҲδء

ǽҹ˵Ϣʵ̫࣬¦˲ˣɵˣһʱŻϵһȴڸѧʿκһҪġ
¦ⲻɵô´ô죿
˷ĬƬ̣漴Ĵ㣬ҵǴҵôºˣΪµǣǽס⹬ͬʱָһд©ЩͬǹǽɲǺġ
ԡûйϵǶһҧҵùġΪǶȡһЩʱ䣬ýһ򾡡
¦ɴ۾㡭˵Ҫݺݡݺڸѧʿ
˷ƲƲ죬ɫƽõİ취Ҳ˵Ҳɣ׾ֻԻϵİΣ𣬸ϽһֵΣգĪ˵һ׸˷Ҳ¡
¦ⲻɿЦ¶ûǴӳźá
¦ɲɵӣ˷зʱûУڸѧʿǿ࣬ҲĹְκһڸְѧʿĸֵûһʱ˼һһĭҲ㹻ġ
˺γʲôʲô׾ָʹʵֵǮڸ˿̣ԼԴڲϴˡ
˷¦ˣҲûΪʵϣÿ˶ԼĿǿҲǿȲ¦ЭԼزѾѵˣԼȥһط裬˼ҲҲû취
˷ݺݵһȭϣɫȻˣôҲǿֻ磬Ҫ汰һ빬ǾװѰİˣ¸֪£ʥãֻҹΣҲôһλˣҹˣ˻ǼЪ°ɣ¸ǡ
֣Ҿȥ¦ЦмΣɵϷ㡣
˳Сҹɫ¦⽫˷ͳȥͷغŻΪ˷ǣ˷緭ȥϳ¦˸񣬵ء


484 ˭˭
ʱ̡
ҹɫŨī
ڳͷȴǽޱȣǧѾȫ˳ǵֵǲֵ˿ȫټһϽά֮⣬̫ǱҲ˲ˡ
˷һ˳
ǰڸʮ꣬νλȨأĸۡھʦҲǺպģٸУξǿ⸮ۡΧ˷緭ߵУξŬŬ죬Уξ⣬ǰš
Ӹոսſһ˿϶źͷʮУξһӵϣײͷӴ˸̲סŭ˭ô󵨣ǿ֪֪
ͷػȻֹ
˯ӿһλε崺˶ǰ
˷ʰϣɫƽߵӸǰĵּҵȥڸ˵˵ĳеǲֻӲˡ
漴һסҪ˭˽ӡҶģɱ⣡

ظ´һĺ
һӣͷھˣһ˵ƣЬѯʣʲô£˭ںҹġ
˭ҲûǣѾɿڸ
ڸͷǽ̻Ի͡
ȻǾȴһܺãν˲ǧΪѰ֣رһ˿̻Ի͵ĳ̶ȣԽզ࣬ͷȦŲٵĸ輧вòͯһҹ˿ңݺ衣
˿̵ٰ֮˫ָŪңʮ輧¥裬ֱ࣬վһԿĵͯĿ
УȴҹһΣʱȻֹ
üϺǲ졣
輧Ҳֹͣ趯һĪټүӣ׷׸״ͷֳ֮ɫ
үļҷǳģʱĪͷô춯үˣ϶ҪѰй˶´ùͷ
ʲôطڸѧʿլӣʲôˣȻҳײĪ˵Ѿ󣬾˵ʱҲûô󵨡
ʮ꣬ȻϷΪ޻ɵȴʲô˶¡
ŷʿһ˫ӹһ˿溮â漴ɹٰ֮󣬵ĵ
Ƭ̹򣬱һʿģ˷ɿȥֱݵڵأһ˿
ʲôʱһµӣɫ䡣
ϵĻʱ̡
ͷʲôι
Сȥ顣ʿϧУɿȥ
Уȴӹһ˿ɫ˫ͬʱҲӹһ˿ɱ
ϵͯˣһү쵽ҩʱˡ
ڰ֣ҵȵȡ
ٹƬ̣ʿûлǼҴҵĽӣײײĳŵ輧ǷһУӴſǻϡүˣˣݺҲˣŲˣ˵˸˵˵ǷּҪҵүȥ
⻰˶ַһ󾪺輧ǱŮӣܵЩţ겻壬еѾȥ
ɫƽȴӹһ˿ƵĿӣĵˡ
ڰĵүɻʱС˾źүˡ
Ŷʮˣʱɹ졣ɸ̾һ£漴ʮ꣬벻⸮ͷĹȴһҲûмסһŷȻҴڸ֪˼Ҿ죬ҹ̵̻ʱʲô𣿡
ɫҰףæǡүǡ
վ˦˦ӣһۣĵ¡˵ʱͣƬ̣漴ԥĵ
һ˵һ˦ȥ
¥ͷ֪ŶĸʿЩ˴Ӻڰг¥ͬʱѾȥʧҹɫ֮У˿ﴫһҺ
һʿӵͥɢһ㣬һȺŲڸ
ǰһʿǡӭںڰ֮УＸ䡣
һӰҡƲƲ죬ȥá
󣬵þ;˷Ⱥȴȥãתһˣֱȥʮɵá
Ҳǽڳɻ䣬ȵذҩҲ֮Ϊڸ׸дһֵĺʣڸڽҩƸʿÿմֵʿ̸
ֻһһȻûиĵԵҩϰߣΪλʵۺ޵һ£ǲɢ˵ˣҲôˣڣУ߸λ˫΢ţһʿߣͷŲʿ漴ĵݺҹݷãҲд棬ȥݺ˵
һʿɿȥˡ
Ǳߣ˷ʵҲλĹ壬˶ʱиУξҴҵ棬ˣѴڸˣûһȥˡ
˷Ҫ˵ͷиʿ˷һۣݺȥ˵
˷ʱˡ
ԼռȨ
ԣȨȥһЦȥ棬˵úʱٰɡ
ʿޱ飬ҼҸ˵ҹǰǸϵĹ׼˲ˮרǰȥ
˷ȴЦˣˮͲغˣٷּǰɣɲҲȲˮģˣȥϡ
ʿû˵ʲôߡ
һУξɿȥã඼ǴʿٿĬУξ˸񣬵¼ˣҼҴȥ˵
ۣû
УξƶʱһֻüظˣҼ´ǰȥãҪҪѯʡ
ƵÿУξһۣ漴˫ϣƵ
ôһУξ޴ֲǣ˵ȥ˼ֲ֪Ǻá
ʱһʿվ˳УξһЦǺˡ
Уξ½Уξʵ
ʿ̤ǰһһƺݺˤʵϣžһ죺һССУξȻҼүĸϴУûйصĶ˵
һΪ֮ʵ߻أ׵ϸߣʹУæݵڵأŵһʧӰ٣ڵϵ¡״ˡ


485 
¶޵Цݣصȵڵʱ򣬳ҰҲֳֹ˽ˣҲˣ⳯Ұ£ۿȥǰӭϵСˣ⣬˶˼ЧֻͿ̿
΢΢һţص˱¼λЩаСˣԶЩʿþӺܵĴùҵĴ£¸ʣʳҹڿң˽յ̫ƽʢ¼λһ¾¹أйĹأиĹأогְ̾˾ְ˲Ѹٸһ徲
ϷΪڸѧʿλ֮ϣб֮ˡǺˣһССĽʲô׷ҵּ⣬ҴϷĸϳԲѷйض֣ССһУξЦЦ
겻Уξ˵ôһ󷬻֪⻰ǸУξ˵ģǸ˷˵ģ뻳ŵľָɣ˼
ĻǶ˷˵˼ǣ㲻ǸϷȴڸѧʿΪиʲôҵּ͸ϷͷҰɺ벻ɵҪе
Уξѱŵöˣڵأһԡ
ʱͷȴһ
ţ˷մͷűһ߹ƣһߵѧʿ߼ñǳ
˷һ˵һ߽á
ʵԭһĵģֻʱȣٺȥ춼Ҫˣʵڲֵ̫ҵȣлԾˡ
˷еʱ򣬼ѹѹУξ˷糱ˮһ㹰ס˷磬ʿƵһߡ
ʿȻûУξ࣬ȴǱ뺷ĺӣһͷĿģ˲鵶أŭص˭Ҽǰ񣡡
˷粻ȥ˷ʿǿʾһҲǽ
˫׷Ҫγš
ȴЦˣֵ·磬񡣡
ǻͷĿŶݺݵص˷һۣȻյʡ
˷ѱ˼СЦأ˵ȥģط˭֪˾ǲϣѣֻˡ
üӵˣȻϲǱҲֻÿ㣬л˵ɡ
˷磬ɵݺҹִôˣʲô˼
˷ȴЦЦ޹زɷԲĸۣñéٿôѵҪһ
仰Ҳ룬ϸǾԼԼԼأô˵ְȻãǸ£ǱϾ򻧺λƷϣҲ̫ࡣ
ɫߵʿʹ˸ɫʿ⣬˷ӣ˷粻£Щͷһû˯ûзʳҩʱѾˣص¿˵𣿡
˷ص׽ҵ
ɫһ䣬˭ҵ
˷綢ɫһһصڿ˵á
ߣĪǲϷ𣿡
˷ɫǲȴǲңм仰Ҫһˡǰ̫Ǵ˵
ۣ漴Σ
˷µеóĸ㣬ƴǲǣ
ܿᵽһ˿ΣյϢʸڷϵеڵʱǡϷϷҪ˵ϷʲôܵĹϵȴˣɻʱϷûҲǧϹǾ͸˲ˣôѾȥĪ²鵽ҵʲôϵ˿ȥƵģΪ˻ʵҵ⵹˲òˣȻԹŴ֮ˣòҺ񡣡
һͰԼĹϵƳ˸ɸɾˣԹߵĿһϴԼɡ
˷оԼʱӹһ˿𾪣˵嶼΢΢Ĳ
˷Цˣ㻹Ҫ𣿡
ŭ⣬ŭʲô˷磬ҹϷĸϣϷһ㣬ʲô˼ĪΪŹеĳң۵ϷͷϣɼǺԼݣ
˷ƣǸ˷ĸоȴǹҪתƻ⡣
˷ۣصҪ˲֪ǼĪΪˣǲײĲˡ̵ؼɻʮ꣬ʦرסɽơӹءűһԫ̨䱤ѲʤƣѹߣȵӪʿǧӹ¥͢飬˵Ǵ˴εر쾯ʾ̫¼ǳ˴ȵˣҪվΪ飬л˵㽻ܣ֪Ϊˣһع񣬲˿ΣҲΪˣȵ۲Űͷ飬ڻд浵ôҪ
˷ȻˣȻ˹εģ˿Ѿ˲ͷеĸ߹ٶһݼ¼ʱȡ
˷ѾԽԽأΪϼ޻ԳĹϵʵҲûʲô˵ģҲֻ˵ʶ˲ˡȴٰã֪ܲʲôȴҧ˲ϳϣδҲ̫ѰһЩ
ѵһССһѧʿ£ֻҪûв룬û˶ڣȴڣȴΪʲô
˷۾ɫڣ˻ʲô˵ǣ
ȻѾ߳ŭݺݵİ˷紥ۣЦ˷磬סڣֻһЩ˵ǣϷмָ鱣ɴΪȡȵ۲Ų˵֮ĪǾΪֻƬͿ˵Ϸʲô᣿
˷ץסеһ㣬˵ȡȵ۶˵ѣⲻ۾𣿡
Ȼ΢΢һЦǲ۾Ϸ˵㣬Ҳһ˵㣬ֻлϲ˵㣬ǳҪϷĲ磬ȥϷˡ
˷ﲻ룬֮䵽ʲôԸ˵۾ҲϳϺʲôϵ߳ŭӣǸڸѧʿ
ɣֻǵƾһ˵۾浽ֻҲϾҪ۵Ҳȵۣȵ˵ǵϵĸף⸸Ӷ˵Ĺϵ


486 ม
ɵ㣬ѾԽԽ
ԭ˷ΪڸѧʿγģҪ˵ҵⶼеǣǿ
Ͼκ£Ҫж˵˾ɣҪı£ûкôκ˺ô˼ҲſѾΪѧʿȻһˣҲǲСڴλ˳ˣֺοҪȥ뷴ᣬһôûС
Ҫ˵޻ʲôǺԸǾ͸ӳˣֲҪˣᴩεڸ׸θҲδм˵Ǿ̰ϳ磬˼ҲҪģ˵ƷҲڵز
˵޻ʲôԸ˷ɰԼͷ˵ߡ
ƫƫʱȴ˷ͻȻоһ˿Ծԣһֱ˸ʣĹϵʵйϵҲûʲôˣ̫䣬ڳдô꣬Ѻ͹ʾɿ϶٣ҵҲδҵ
˸ʣй
˷ĿһۣƵĵˣʵ˵˰ɣӹҵθټģֺʦ֮꣬˿֪ҵҺ֮ǰ˵ҵҵйᣬֻ㣬¾͸˴ˣҵ֮£¹شκɣĪ˵Ǵѧʿǿ͢ҲϢԼĹϵǺξġ
ҵӹһ˿ɫ˷Щ͸ˣ룬ʱĪʲô
û֪ѾʲʲôȻˣôԼҪǲĹϵ֤ݵǰָô˵
һЦ𣬵ˣڿʼͷκ˶ó룬ҵϵشҲֻˣ˵ԩĳԻŸǷ¾һ˼££ʥּ
˷粻һУξ˳ȥ漴УξǴһȫ˵ȥһǧͷţκ˲ó롣ֽٻԸȥ飬ΣҪ֮ĹϵȻˣһʾɶûУͼȫɸѡһ£κ˿ҪŹз֣ͷ
ٻ׵ͷҾףȥڵߣҲһ㶫

糱ˮһɢȥȫڸͷţͷҲǰ
Ӱ֮¡
ɫѿǲı֣߶ĸһʿȫ˳ȥʿĬԼѮ£һ˫żľګϸȥȴַľګ֮󣬾м䡣
ŲãͻȻפ㣬Ƴʿһۣĵ˷ӣ϶׷ʵףȥϡϷͳ׵ˡ
ɫ԰ֽһӲ˲֪꣬ŵͱ˺ƾһɨգȡ֮һļɵ
Ϸ˷磬һھʦĹʾ֣Щˣδ֪Ϸ£Ϸ˵иĸȴǲ֪٣Ǳ˷˳ϲǿɲ
鴤ӹһ˿ɱ漴취ͷͨϢŽǱߵĶǵǷʲôΣҲҪɱڣ𣿡
ʿͷΧˮйֻͨ¡
۾˼ΣôᵽزͻȻҧг˷磬ϷƲ
ˡȡҩϷ򡣡
ͷ˶ˮһŵԥ˵裬漴ιˮϣ漴ǲϵ˼Ѫɫ˫һţǵޱȵϲŭɫָֻϣɱ촽뾡κΰ취һҪֹ˷ȥһҪв˲ʲô
ʿǡ

ҹ쬵ĳϣ˷ƣˣæһҹһ㣬һУξȻҲѾĵĲ࣬ŲЩء
ˣȥĸǿ˷ʡ
˷룺ǶˣһغЪ˰ɣֲǸô߲ܲЪ
Уξɴ⣬׷˷صߣӼүûлҲ˯£һͷж̽ͷһ˻˯Ӷʱ˼־Ц˵ȥˣһ滹λ˷ŻʣүûУС˻֪ôػأүˣˣ˵Ϊ㰾һкүһҪá
˷ǲĵôǻû˯
ӵʱǰȴǲ֪һߵС澱̶һ⣬ҲǶ˲ģ
˷׵ͷţ֪ˡǿˣȻԵ⸮ķȥЪϢ˷ǵһŲڸԶԶ³صĸ¥ĵѾϨˣǱתǱȥĸ¥ﵹǵƻͨ˷ﲻܰ첽ȥյ¥ͷǡ̶۾˷磬̶ϲĵүˡ
ϲʱС˷ֻѹҹΣôû˯𣿡
̶²˯ô˯үô٣һֱ˵ٵȵȣ͵ȵʱ򡣡
˷ݸһЦ⵹ҵˣȥ˯ɣﲻź򡣡
̶һ㵽ڵԷȥЪˣ˷˷岢δ½һֱ˷˱̶ϲ֪˷ˣҪţ˷ƿøżĿԡ
˷¶Ǹ⣬ЩҪæĳһЩˡˡ
΢΢һЦֻҪȥ̻ͬһ޲أҲ¡
˷⾩ʦĻĿ죬ȻѾ֪̻ͬ˵Դӹ֮³һԽһ³صҲˣǸСӼǾʦİͨϲߴߴʹδй֪һЩҲûʲôɾġ
˷ƣĴ˸̻ͬʲô߰ĵطΪǵһ˵
ǰǶٻ᲻֪Ƕʲôطˣ֪ͷ࣬㣬һ°ɣҹôٻ϶ΪϴǴʱҺе£ǶҺ˵ʦﻹҵǷ鵽ʲôüĿҷĽϣûմ࣬ô˵һֱڶǡתƣֻطʯשĵÿն˴ɨô˵Ҫˣ϶ǳеĸ߹١


487 ڹҪ˱
˷粻أ
ݸһЦҪ֮ˣһ鵽֤ݾͲ˿иҹ׷飬永֮˿϶˲õҲš
һ˵һ߶һյ͵˷ֵΪڸ׸ѧʿΪʿ˾ǳľӴѧʿҿӦܡģǱ飬˵ҵᣬƺҲԣΪҵھʦǱҲЩʱѾӪʮнյƣǰһֱȥˮ߰ûлسҷ䶼˵ˡǺӣҲˣҵͬıΣǲ󣬾ʲôɣҲ᳹ҹ飬ȥĪǴǶʲô˿
ƤЦЦϲ뷽ʿύ̱ɵ֮Լڣϲʱ򾭳һЩ鷿е飬вٶǳ͢Υ鼮ͷв̵һЩܣҿģôٻȥһˡ
˷粻զ࣬ɿЦʲô㣬ôϲ飿
ʱ򣬳մڸУŮֱټϡɫЩȻصֻܿǲʱ䣬鷿ɫ鶼Уұ㾭һЩ
˷ô˵´ҲѰЩѺ鷿ʡį
ЦǺǵصüˣǰպͳؽȥ˷ǶģɶЩӼˣŮ֮࣬鿴һˣûÿǴӦ˵ģڡ
˷羻ƣصȻȻˣ˯˰ɣʱǵýһҪ빬һˡ
죬Ҳǿ˷ƣæ˷£˷絲ס֣Ը·ܾЩãǳ԰׷һ
ݸ漴˯²ᡣ
ڶ磬峽ʱ˷̶˷Щ㣬˷ҴҴ£ҪܳٲŻ𣿡
˷ͷڸòھȥ˷йɣԽٽҷԽæˣҲûа취¡̾˿֪ʲôʱܲס
尲οѴҺͳؽ㶼£ЩȥɣҪˡ
˷ͷװһ֮˺ͷѾг׼ˣǿ첽ү棬˵ͷж
˷۾
ǿҹǰΧ˸ˮйͨͷȴͭͭƺʲôһרŸġ
˷粻ɵ룬ĪǸڸĸʲôϢ벻ȻֻС
ѾԽԽˣڵֶԿ֮һĳֲɸ˵ܣٽпˣ·ǧƲĹϵƺҽ飬С˷粻ؽɵ˼֡
ɸȥκΰ취Ҫ֮ĹϵʵڲУӸ뾡취ռ֤ݣٽиȥ¦¦ˣһԼʱ빬ȥϡ
漴˷ֱӵȥš
ҹ£ھʦﴫˣ̫±ΧˣͻĶһ˶ʧɫ
ĵӣΧ̫µҲˣʲôˣǿڸѧʿˣȻ˵ǵ졣
Էİ˵ǲǴո֣£һҲˡǶԳеĴ˵ȴɰһӵĻǲǻһ£ǻˣҲǴǵĻˣһڸѧʿȻ˵⻹ûսŵΧ˴ѧʿ˽լѧʿ鶼û취μӣգЩҪ죬ﵽκ˵ͷʺ
ľٶļĹټŵ棬ν̲ϴˣ̫ʱȻǸЦںγȴǽɡʲôһȺӶѣǵΪ̫䣬ǳɻ䣿
糯ʱҲѩĵɵ̵İͷʱòվ˵ûйأҪһҪϳ͡
ֵ̼һʰĵزҲǲȻŭڳԶҪ鵽ס漴Ĳ
ĵ
Ĳ֮꣬һĵùĴ֮£һǺܵ͵ģ˳еǶԽҲûжĵ⣬ǽգͻȻôĶָʹȴǲ֪飬ǹҪһţָʹ׵壬˷йĶ
Ĳ£ѾһͨĲ˸ѪͷĲԩƫƫұһ䣬ֻǲϵˡ
ʵĲ󻹿԰¶ж˷ϣϾ»˷ģ˵˷ڷ鰸˷ĻĲȴжʵ֪֮ԶҪΣǵˣԻϵʥȻƳ˷Ĳ𣬿˷ڲհⰸ֮ҲǰδУ֮£ǰ˷һͨⰸӻҪҪ飿ǱܵиȫʦԽŵ⣬û취ֻѰĲڹˡ
Ĳû찵أ겻壬ȴһҲұ磬ֻǲϿͷã̵ĻȻҲѾˣӴԺҪúԼͷ׾УξҪΪ޹Ϣ㣬ͿԺ̫ǱʲôҪ飬ҲܾнԱڴѧʿҲǳ͢û֤ݣûйеּ⣬ҵΧ˼ҵĸۡ⻹˵ã
Ĳæǣǣ΢һúԼٲҷ¡
صͷȥɡ
Ĳȴˣʵϣֻͳ˵ҪҪȴûо˵ǲǸðеУξˡŻϵĿﻹ˵ҪأҪ鰸ӣҪУξԼָô¶һҪʲʱԸù
ֻڻͷϣȥʣֻմŭ˵ʵڵģźôãûϷôĻĲĲ²⣬ŻҲǷٹǿģҪٹվһǻô룬Ǿ˵ˡ


488 Ѳ
ôߣ
̼Ĳ󲻿ߣԵЩȻ漴עĲһۣƺλһΨΨŵŵĽָʹƺе̫Ծ
ʵĲҲǽп࣬ԥŸòʣҧҧ̲ס£УξҪҪȥ
ôһʣ̲ݸˡ
˵Ҫά󳼵棬ǶڸѧʿǸǲڸʲô
һ˵̱Ѷĸֿɲ̫óϣ˵Ļʵۣ˵ǧʷʼΪҪƫƫʸڱ˵Լ޶ԣ϶Ҫڸ
һ棬չֳĿɲʵѾޱȼɵǵ죬Ȼд̻ʵۣھʦ֮еʵףҪ֣Ҫˣ绽꣬һβһ򾡣˭֪һֻʲô㡣
⣬ϲиڶƽ֮ǰһҪ𣬷Գ͢ǲ
ӻò飬ŵùе׾˷õѡȻ²ƺģ̴νƻ̵жѾ˽⣬˵ֶУǻֳ֮£̾Ͳ̫ˡ
˷ڲ鰸ӣýΧĸۡ׳ʲô⣬ֻҪڸѧʿ̴ӱǲϸģΪֻ֪зſ֣˷úõطӣ֮˿ٳǽղһ£ֹһΣǸһﳸ⣬˰ǲ
룬ĲһۣĲĻشǣԼŰɡ
ĲȻϣ̵ĻشֻҪʥãŻϵ˼ȥܲʲôһ㿴Ű죬档
⻰˼˵Լ£Χĸָۡʹ죬ҺѧʿŸɣᱻԹǵĭѧʿҲǺǵģҪˡ
ҪҳЩУξʱ̵İʲôΪָʹҵñӴȥҪ˵ġ
ԽܳڹñţǻϲϰѽĲᡮʥ⣬Ϊ۵ѧʿͷϡ
⡭
ֻǻҪڹΣйĴ㣬ȻϲϰУξܲûϱָҪȻҪĲЩ׾ʲô׾ΪϷǵģ
˵ˣ˷ҵŮֵҵʱҲȥѰȥĲõùˡ
Ĳ״ЦȴҲ˵ʲô񣬵΢֪ˣ΢ˡ
̶ĲķӦٶƺЩ̫⣬˼¶ܲµóƫƫһȻҪһʣ˷磬϶ʾͻԸҪʲô˵˷Ǽһȥڹ
̾Ȼ̲סʧЦˣŵŭһɨգֿĲһӣͻȻͷһô˵ĲϾԸϳôҵҵһȷʵΪ̲סߣνָʹжˣ
Ĳ¼̳дͳڣʮˡ
ʮ꣬װ̸̾һ䣬òŵúõɣ޲㣬ˣиӣǰջֵأһĥһ£ǿһá
ĲһůȻ̵˼æ΢ɱ²нգ¶£΢ѱ
ĲС˳ȥɳһò˵´ǲģȻȷʵڹ˼ȴҲ֪޿κΣֻˡ
Ĳ첽ţȴײ˷磬һĲһЦ˷æĲ󲻽ָָ̾ѽ㡭ֻ˵¸˾ǵġͷĻ˵ȥˣֻ̾⹬ͷ̻ʲôҪͽѵδͨ𣿡
˷¦¦ˣһ°顣
ĲڰüĿ
˷絹ǲĲ󣬵ͷûüĿֳôĶ
ĲͻȻ뵽ʲôʵĪǵ
˷¾ͲˣڿҲǲС
Ĳûм׷ȥֻǵصԹȥ飬ʲôǡĸϵϷ㶵š˵ϵʱĲϵĺ鴤һ£˵ʵڵģϵ治붵û˭á
˷˵˼мĻĲѾɿͷĽӣٶȻص˾Ĳټʦе֪ͬ¡ǧ˵ȣһ֮£˾Ǽټô˵ģָʹ˸ոմӹֳôĶ϶ǷͬѰ¶
ϵҹֵþ춯ص£Щĸ߼ǵǲҵ׷׾ۼ
ҶڴΪطֶ࣬Գͼ֪ͬ£˶ǹԹվš
ϣˣЩģ£Ҳ֪˷û̫ˣڸѧʿʲôǴһĪ˵˷磬׾ָʹָʹð˵˷Ƿּ鰸кͰ˼ˣⲻ˼ҳ׵ˣһŭ
¶϶ûôճԼģһʱҲֻ֪ܸɵۡʵ˷ڽڲѸٴҲȷʵй⣬ϾԼİӣһУξǹһӾͽ˽ĺģڽͷǨȻûг͢ôأҪҪƾٵĳҲûףͷҲһЩһɳ֮ˣǱ˷ѷɫࡣ
ʵҲǺܼ򵥣˷Щ購зֱģ˵ʥ죬˷ȻйеΣɱϾʵʵĹͣµĴ󹦲٣ȻȻĸҫһЩ
ͷǲмǣ˷ȻǨ죬Ϊ̫ͱˣƺǳ֮ĲӣʤȽ
˼ţĲѾ첽ˣĲһ֣˷׷վָʹĲ죬ɫ࣬ʲôҲû˵ɨһۣ漴λ
ãĲصڳҰԷų˵ʲô졢ΪشҲ֪ϽϷگ빬УҲѵһ٣ǽڸУξ˸̫ǱߵҲҪ
ĲĻֱð벻ҲˣҪùˡ
Ҳ˹ȵף⻰˼ƺҲǲˣȻȷе˵ǲ˷ڵľٶ


489 й©
͵˻ڰв²ʱĲøΪҪ˵Ļ˴󲻽ˡ
Ĳɫ׾Ҫ׷ҵҵδӲ鵽һ룬ôͻȻֹʵ£׾ܽ壬ҵܹϢԱָʹȷŸ̫ºУξһܳǵܳҪһЩ۱˵ʲôǶᣬ˵ϣԼðɡ
˶ɴʧɫһȽĲ˵ôһʵ˽ܲˣ⻰˷˵ĵҲˣϾ˷Ǹһﲻ̫ףĲָʹȴǼΪصˣĲָʹ˵ô˼˵ϵĻʱԲ˵ҲԲᣬհǵҪ飬һҪ鵽ס
ɲ̫ĲΪˣ˵ⷬҲ˵ô룬⳯Ұ£ҲŹ
ĲĿŴ󲻽һۣһ˭飬ھ˵
˷ԡ
û˷ԣϾͷҲڸˣ֪ͬԣأĲӣͻȻٶûв²ͼ֮ǰ˭ҲվԷԡ
Ȼˣô¶Ͷˣλɢ˰ɡ
Ĳӻ֡ƽ󵨵ľٶȻôĺʲôڿʼܵѹǵ಻ǵˣֻڣҲܲôࡣ
һϣĲǴģ׾Ϊһ׾κ˶ԲᡣԷĿһ˵ĻȴҪΪϷı֣һ㶼ôָʹλҲͷˡж˱Ҳⲻ³
һǶ̴٣鶼ǣǰǰĲһ˵˷׷ɢȥֻĲһտĴһֱԼķâڵͼذʱԴ֮󣬾ʦһȫȻͬĽָʹ
һ˽Сĵ˿ʲôԸ
Ĳڶݵ֮ͣģҪУξǶɳȥ׾۵𣿡
УɸˣӣöҲɳ֣¶ýǶҲ֡
Ǳδؿ
ĲۣȴһЦǻģưɡ
ǣȥ졣

¦٣ĽӺǵ͵ͣͷηƿӣ˷磬Цĳ˷˸к
˷ȵЩͷ¦ǸˣȻ㲻ʱ䣬һʱ˷ͷеǿ¦Цģֲ÷йֻùԹȸ
¦˽ӣЦǸǸҹ˯Ĳãǵʱ׾ǱҲЩҪã£˵ɡ
˷׵ͷߵֵ̫ȥͨȥˣһͷȺһģ¦ʵ£ҹȥʲôüĿ˵ҹֵ÷ܴϷŵʱ򣬿˲
˷룬¦٣ĪΪҹԼ¶ֵôԵʣ±ΪԼһģǻԲӡ
˷ﲻЩˣ¦һۣƽĵûʲôüĿôֳôĶ
¦¶ȻŶѵڸѧʿɴڸѧʿҵʲôǲǲˣ
˷΢΢һЦᶽ̫඼пܣڸѧʿΪβܣû֮ǰ˭˵ãڣµǾˡ
¦׵ͷһ𾪵ӣòŵǽǸô
˷룬ôȴɣȻǴѧʿϾÿһЩǸҵֻҪڲ϶ܷʱʲôٶ
¦˵ĲȲܰסδǺð취
˵ţ̫첽ͷλˣĵǣ
˷¦ⶼֹͣ˵빬ɿ쵽ĵȥ֮ͷݣһΣû˵񣬶Ŷˣȵ˿ں̲֮Ųĵȥ鰸ǾģֳôĶ⳯͢ҵд
¦ŵˣˡ΢΢˷һۣ˵Ļվû˵ڡ
ʵ˷統Ȼ֪¦˵ʲô϶Ǻܿף¶ƵԼϣƺִͷ
˷絹ûлţǵ£ѾüĿ
һ仰ʱ̵ŭ˵ĵĻ׮ӣ̵һղʳζ˷˵üĿ㲻ɵ˵
ʱ˷Ҫڣ˭֪¦ȴ˻ϲĽ˵һ飬Щ飬Ȼ˷ģ˷ǰ¦ӡһĺãǽı֣ȴ˷оն񣬲鰸ʱһ˦ƹ⵹ҲˣежȥʱȻˡ
˷ֻЦЦ⣬»ûмùġ
ȻҲû뵽ͷ˵ĹĶǣֻţɫԽԽأȵ¦˵̲꣬ô֮࣬ˣһᶽ̫һǴѧʿˣ
¦£ˡ
̳ĬƬ̣漴˷磬䣬ô
¦ɫһЩ̫ȻˣԭΪһǱֵĻᣬ˭֪Լ˵ô࣬¾Ȼǿ˷磬˷ô
˷ȴֻ΢΢һЦ£ˣκһҵҰ𶯣΢ΪѧʿȻλȨأǼҵ鵹ǼһЩԸֻһֽگУòʾǡ΢ĵᶽ̫ᶽ̫칬ʿӪô꣬ѱûһЩĸʿӪҹ°ȫͼı죬ºΣˣ΢ΪҵͱСĴãɲʡ
׵ͷʵ᲻ᶽ̫ζʲô˵Ļһᶽ̫ڹͷƨǣᶽ̫ͷӡ̫࣬ӡ̫ͷмල̫࣬ѽβֵõᶽ̫࣬˵ֻʮ֮һ̫࣬Ͻﲻʮˣƫƫᶽ̫λȴǲСӣÿᶽ̫඼ǹŵùˣΪᶽ̫յǱϽǵһ䣬˲췴ء


490 е
һܱ֮סϽǣһҪԭ򡪡ȫ
Ϊ˹аȫϽǵİȫʩΪܣĵ̫ʿӪΧ׾ÿˣǾϸѡʿӪǹھľ
ȫϵȫû©ʿӪҵôģĪ˵ʮʮֻһһƥ´ҡ
ᶽ̫ǹеˣ˵ڳɻ䣬Ѿ£ķ̵ľˣΪƤӵ±̣ɱڹϵõ˾
̶ҲΪΣλֱ֮ЯΪᶽ̫࣬ʿӪȴҵôͼΪˡ
ΪҪҪ˼һ⣬ô꣬϶ĸ˭ܱ֤ʿӪﲻĸǽǣʱҪĸ֮˶޿ܣǴĵȥϲ飬ʿӪҵ֮£Ҳѱʲô
̵ɫЩ̫ȻˣӣȴôΣյľأιʥʱһ֮ǣǲ֪Ǻã
˷磬˵ɡ
ңóǶԸҵûѡ˷ˡ
˷ɫֻЩɶѣһҵҾҵǱôãҲδؾͻ֡΢֮ǲҵΪԷһҪȡʩȣӦĳȿԿǷҵйأһ棬ҲסΪδɵͷϣʱסһ棬²Ҫ齨¾𣿲ڳУҲ¾δ㹻βñһּ⣬¾ʿӪһǲݣʱ׾ֻҪʿӪϽǣ΢ס֮дá
˷İ취ȷʵףݲɳӵģʿӪڣԸ̫ðգôȲٽŲݵĻᣬɽȻȻı˹˾ֻһʥּͿԽ£ڳϽǵʿӪҲϸ𣬸һĸ֮µΡ
Ѿõİ취̲ͷǡ
¦һֱûбֵĻᣬʱ̲ס£ֻҪҪʱ䣬µİΣʱΰ죿
ۣȻҲԥȻһο˷硣
ٶֻ䣬ǰһʲôѵ¾̲סһ¦ɥԭһ£˼ѹûиֵĻᡣ
˷ĬƬֱ̣̣һһĵ£гҵΣ΢¹ϴá
һͳĻȴˡ
Ŀ˻Ȼһ£һϣӣ졢޵Ҫ˭ҹҵͼ졣޵İΣǲؾ£ڹаţǣֻܾǡ
̱ϾǸе֮ˣʱѾףֻ˷˱ѡ񣬾ҲǱѡųʾҵϣ˵бļʿӪ֮УŵùˣҪд̣Ҳûס
Ļһת漴ֵͤޣʺΪĸ󣬶Ӱڹҹ˼ĸŮǹ𣬷ּȥʺ͵£þӹУȥ̽ͤռҶʡףҷ飬ҲǲľһȨʡףּ´֮ûʺճ̫Ҳȥɣ˷磬޾ͽʺ̫ˣΣ
˷벻̾Ǵ⣬ǻ˵̵ʵЩ̫Ϲأûлʺȥʡ׵ĵǵϲگ빬ǣ¶ȻϹأȴڱСɿһۣʱ̵ߴࡣ
飬Ǿܽľ飬ν飬Իʵ˵ǸЦʵӵĺƣ飬ֵÿһ˵ͷҲֽҪϡˣ˷ţǸˣԲԼİΣȴԼŮ˿˺ǧʷۣ˷Ǹеˡ
ֻǡ
ͻȻһʺһҲҵģŮһ̨Ϸ˷ָͷ㣬ԸĸˣһÿնҪ߶СӣٴǾŮˣ
˷ӲͷƤ΢ּ
漴ɫº̫ӣ˷磬ȥ̫Ӵк⼸æЩʱղؽΪˣΪģӦлĸϥ£ȥ߶ڻʺϥ¡¶ô˰ɣؾҪˣ֮ǰһҪϢȥɡ
˷¦һݴǳȥڣ¦ˣԸǶָʹڹʵֻǸЭĽɫʼգȻô仰ǵͷȴʲôҲûõ
˷¦һ˹Ȼ¦Ⱪ¶˷Щ̫ˣһ·ȥҲûô¦ЦǺǵĺ˵˼仰˷Ҳֻ⸽˼
ѾǱ߻ڼ飬ڵİ취ֻܽסʥֻּҲ⼸Ҹͷ¾ʿӪЭͬݣ˷練
ּϾͻʺЭ̫ͬʡףԸȻúúõ׼һ£¶϶ڸ˵ʲôʺȥʵǻ˹أ˷Щ۲⣬Ҫ£ûʺ̫бĸоźá
˷ҪȥԼ¦ЦǺǵĵô׼ȥ
˷絭ĵȻǻظ׼ӭ͵µˡ
¦ⲻЦǺǵĵҲãǱߣǲҪЩš
˷ǱߣѾ˰ţȴǶҵôͿϴĻˡҵôɸ󣬲Ҳ˷ֺȵɽ֮дá˵˵ȥҲûʲôðŵġ
¦ⲻЦ˵ҲеӲ鵽ڣҷˣֻǱߣܾǷҵй𣿡
˷΢΢һЦ׼һѧʿȥҲǸ¶ڽѾȫ׷飬еüĿؼģֻҪ֮ĹϵҲ̫ѣҲ⼸յ¶ɣ¦Ҳ࣬Ҫȥ𣿡
¦ⲻЦЦҪȥϷȴ㲻ٲûҪȥ׾һˡ


491 и
Ŀ˷ԽԽԶ¦ӹһ˿漴һЦԼĽӡ
ǽηûм̧ΣǹöŽӣүȥ
ظ¦ʮּ򵥵˵һ䡣
˷صӴδүô磬⼸죬ʱûأһʱҲһ£漴ϿӭˣЦǺǵİ˷Ÿߵʣź˷˳һүѵ徲벻ô硣
˷һ˸
ͷļҾ˵˷Ҳӭһһ˷Щʱգ˷ǰҹƽʱҾĻᶼûУ˷Ƕ˵˻漴ȥ˵
³źҸһߣ˷ˡ裬ŵʺ̫ҪˣǼʡ׵ģֻҪ̻գ⸮ͷҲҪʲôصĹػҪءҪñ˼˵л˵ǲ
˷һ仰³غ嶼ʧɫ³صôʺҪǰһûУ˵ʡףҪ̻գֻҲûĹأǲ߳ʲô¡
ȴƺʲô㣬Ʒ⼱ҴŵӣŻʺת˲ҪˣЩҲ棬ǲҪ˼ٽһ£ţ׼㰸
ЩأҲһЩ³رϾ٣ʱȻȫƾ⣬ɵͷ¶档
һЦҲֻϿģ׼ȴǲ֪ؾʲôĸҲ֡
˷ʲôʵҲ¶֪Ȼ֪һЩҲֻƣʺķҲһʱϵӾˣټϹΣգǲԸûʺ̫ڹоġ
ʼһ㣬Ȼˣȴһ̫ʮС̫ൽˣǻʺǲ׼ģһú˲˿иרҵʿ㣬ͺðĶ࣬ҪʲôƷҪټ㣬и˴ʲô̫లš
˷絹ǶһʵڲĳȥպֻǰﵹæԵ鷿С
Դӽ׾˷鷿ʱѾԽԽ٣ʱȥе˷һֻĸо
Ƕ͵ƣҫŻƣ˷۾оһ˿һּһ鿴ֻûеһ̹ͷˣүʺﵽˡ
ˡ˷糤𣬿ٳ鷿ߣһӰٿ˶غ˷紫Ƿվ׵λãֱǷ˺͸һЩλϸߵˣٺͷһЩۺŮˣűŴ󿪣ŻʺǷ̫˷һ˰Żʺһ
ŻʺɫԲǺܺãŸ˷һۣٹ˲ʲôأֻһ仰ЩװǻƵľ˰ɣͳͳˣȥͽ·⵽ߣ˷磬汾ȥػ
Żʺּܲ˭Ҳ˵ʲôȺɢˣ˷ಽĸŻʺ󣬵˺ãŻʺһͲס׳ʲô£һ겻ģ˵ɣΪǾס
˷統Ȼ֪Σյ»Ͽ϶˵ŻʺͻȻյּ⣬˵Ҫʡף϶ҲɣǱʲʲôȻҪѰԼʦˡ
Ͼ¶̫˼ŻʺȻò
˳Żϵ˹ﲻⵣģȻʵ˷ͷϡ
˷æ²Ϊ˼
ŻʺűϵĲ輸һϵҪЩ軰˷磬㲻ƽʱҲлػԱģߣ㵹ǺˣŻ𱾹ʵʵʲô£
˷ЦҪŪŻʺƺѶеߣǲ˵ʵǲˡ
Ƭ̣ƽЩҵΪ˰ȫš
Żʺŵûʧɫǻϻڹ⡭ɲɣ߳˷бһ˶عеĵ˪ĻҪ˵
˷ӣæסΪİȫּ⣬빬һʲôΣ롢ա
ŻʺЦΣգߣڵʱ򣬶ҲǴɱ˽ղ֪գͻһˣѵҪԣ빬̫иˣ㷴ǵ治죬˶ûпô˵ÿڡٲҪߡ
˷ֻסȰӣڹϱ̲סģһһο΢ͻ˳İ취ȥ˷ǵ޲ģ΢һȫϲκβ΢Сסգһ΢ţǱ˿ˣ΢Ըл
һ仰ҲУŻʺɳɣ˷һۣĵ𣿡
˷ݵڵأɫ΢ȲǸ̯ɱнգ΢أΪһ壬µİΣ΢˵ͷȴ£΢𣬱ҲǣģֻҪ΢һϢд棬¾Ϳ
Żʺ̾˿˷Ŀ˷һۣЩҵ£ҲһҲ֪˵Ĳ빬ҲﲻʲôֻǱһڹУǽ˷Ų¡ʱȻĺͱ±ȴŵģգ㽫и㣬α£֪𣿡
Ļжһ֣Ƿ
˷֣µĵıǡ
Żʺ̾˿СסǼ£пأɢɢҲáֻڹϣûʲô飬ˣʰӣñȥСһɣУ¶Ҫ̫˵̫ҲҪ˵žš
˷Ӧ£˰ŻʺЪ£˸еĻµŮӶߴߴһ֪ζӣǳ֪ʲôʱҲˣһȥ˷³ֻݸһЦԣò׷ųƴͷΨ壬ƺҲʲôȻЦ⣬ȴӹһ˿õԤС
˷磬ɿһҲ˼ݣ˷Ƕȥ˷ȥȥ
˷ЦЦŮ˼ȥĵطȥʲôȥɣúд£֪𣿻УҪ͵²ڽǡ
զ࣬ҡ
˷ˣǶȥɣһЩ£Ͳˡ


492 ޴չ
Ȼʱ£˷绹ǾĳȥһˣںŻʺ֪϶ΪԼӵģȥװһæµӣλɷȫĻʺܶ
ոճţһУξǡſүñ棬˵ѧʿİӣѾüĿˣȥ
˷羫һŶùȻüĿЩʼϲæ죬ȥ¸
ɿʻӭһ·ϣ˷ȴɻĽչƺеѰ˳ĳ˼һǴͷЩûκ壬ȿ˵
¸˷ֱӽȥſڵУξһͦأֱã㿴˶ˡ
˷ʱ򣬷ˣ΢΢һЦƵ£һ߽ȥ裬Ŀڳϣʵ鵽ʲô
ھʦʱиĸĹ£֮ԭȴˣһֱھʦҲǽĴġ
˷üĶģ
һ£شھʦľլҲЩٻ˼Ҿס½˵ǱȥʣǸ񲿹Ալӡҵһʷ˵Ǻǹ´ǰΪ죬һšҲ֪һЩǹµ£ǹ֮󣬻˵ǾھǱլӣ˼Ķס¡˳ʱɳУξܸȥʷٸµӡ
˷׷ʵµʲôӣ
΢΢һЦ˵ȺɽˮС˾롣µļȻҪӣ϶ѡЩɽˮĵطٸ֮˴µңĥôҲ˲ǮҵӦ¼Ķһ֮䣬һ˼Ϊһ壬ׯҴ壬д˶ͬգȥõأˣ±ѰЩɽˮĵط˴һ´ǷյˣмĶģ˭һӾͰѰˡ
˷˳ķ͵Ŀ˳һۣ˵ˣϽ׵ͷĺã
ôˣ˷ģЩƤˣˣҩͻ
˷üˣ
ЦѺ»ʱԭΪƽ£ǻس֮ǰҲһܵϮЩʮ֮࣬ԱµĹƣͶǣǵĵֵ͵סµĳ£Ǻֲ֪ģֳһˣǽϮУξ֮˸ˡ
˷ˡ
һȾѾųȥѰУξĿ϶ǹ£Ҫɱڣ˻᲻ˣˣҹΧĸۡȴڸͭ࣬ѱǸͷ˴ʲôϢϢ᲻ɱڣ
Ϊôʲô
ֻһģΪλ֣Ŀʲô
û뵽Ѱˣǵûбü򵥣ԽԽӡ
˷粻ɵѵûõһˣѺʣ
һˣЩѵأ뺷ޱȣУξǡ
˷粻ЦǽߣЩһ׾ݣȥҲû˸ҫԣŻŻҲԣ̽ϢҲʲô⣬һʲôˣ͵ЪˣҪԺˣ޵ͺˣȥˡ
˷ʱֻܽ¶õһߣȤǹ¿ʳʲô
ҲǾ̫ȥ˴ߣ漴Ѻһ뷢԰׵ƣɱ촽򶯣˿ϵ˷磬ֿɷУξģŵҳˡ
ССıˣСˡСˡıſڵϣ
˷ۣııӡ󼸺ǸСµ𣬿˷һϴôĹ£ֻô򵥣û˵ֻЦЦĿı
ʵǸıһѹɲģԽǲ˵ıľѹԽ
ı˿ĭʱʱ̧ȥ˷磬ηηӡ
˷ﲻ룬һĪǵֻǸСµˣôţĥµϵͺðˡ
Ĭã˷ڿˣĵ˵ɣطԸҲ˵ʲô֪Ķ˵ܸһ·
˷ûᵽıˣ˵»ûܣϾүǺæģһļҵĵ軧Ůֻǿ˿˭ĹǮ˭ģ˭⣿
ıɥҪС˵ʲôС֪޲޲ֻСһ۲˷ɫĪˣ
˷һ֪ʲô֪Ķ˵
ıС˴ǰȷʵ߲ǲΪ̫䣬ÿ뷽ʿ˻һЩС֪ġ
Щʿ˭
С˲֪
飡˷粻İŭ᲻֪
ıɥС˵治֪Щʿ֣ƮǸܻȥѰүһˣүǺǾأүЩʿȴֻδᣬЩʿҲӲǴ򽻵
иľĵʿ֪𣿡
ŶˣЩӡƺǷʿǵ죬ЩʿүҲհƢܹŹ֣˵һڹŹֵĹٻ
˷ۣڵǲϲĿ
ıЦС˲֪ʱһүիˣҪ취ŪźƬ˵ľɳϲԣС˹ţϡǱʢźⷽʿӦǱߵˡ
˷ͷ֪źҲǽһزʱѰıǼٳźġأ
ûûˣ˿үСһŵùʲô¶ԸСȥǴǲ֪ԴЩʿǳ֮үʲôһҲ˵ЩʱƢҲù˲٣С˼ˣҲȥο䣬үͻȻָҵıӴ˵ٸҶԣҪҸϳȥ
˷һˮʵı˵ģûг֮⣬͵ʿǵ£϶ǲ͸¶Щֻܱ
עı󣬵ĵôүʲôϵ֪Ҫʵʲôٲ£ʵش˵һ䣬ôǾͲʻˣ𣿡


493 ĳ
֣ıǱ۷һ£˶һ£ͷ⵷ص󡭡ˡСˡСʲô֪Сˡ
ſǻȥ˷磬ֻǲϵؿͷƺĶҪɤð
ͷа߰Ѫٴ´ˣҲ֪ʲôˣĪ˵Ѿ˵Ҳҷ̰䡣
˷統Ȼ֪ĹǣһЦ㲻˵ұʵ˵˰ɣѾҵ֮ˣһصֱͨϽǣǸˣҲ֪ʲô˼ĸ£Ҫ͢һ㵱ȻҲ׺ʲô˵ľЩԼðɣŲ˵ڰѸ˵Ķ˵
ıŵضˣȻ֪ζʲôҵĸ£뻹ûвЩ¶һ˵ǲʵԼ˵Ķ˵ǵȴĺΪأʱΪ˽ָͬıǳĴµ˵ʲôҪһԱмѶȣҪһֻס
ɫҰ׵صҡ˵
˷绻˸ˣºֻҪԸ˵ҲΪѣʵҲ֪ҲѰ£ҵ˼Ҳδؽ㣬ʵ˵󣬽߻ʱѺ㣬Լ׾⾩ܸأٿԱ㵽ݣȥպǱߡ
һȻȷ٣ı˲٣˿ɫˣҼүҲǿѧʿһģ֮ĹϵС֪ģүͷѰЩ챦СȥѧʿϣѧʿҼүҲмӣʱү˵
˷ʲô쳣Ǻƺүʲôɻˣ𣿡
ı˵ûд¶¶ʱҲģҼүųıʣȻ˹ϸ𣬾˵ʱǱѧʿĴ׽ڴ¶ѧʿûţǵͰүһ٣үò״г֮̾Ϣ˵ǻҪˣ˶õϼλ͸Ͻ˻ԭȥˣھʦһҲҶС˵ʱүȥټҲܵǣԡԡ
˷˿Ϊ֮󣬷Ӧ㼤ҡǺų޻Ƥ񣬿ƤҲֻĳֵطѣʱԼź˽ͨǺ߳ܵ£޻ҲǼɻĪһᵽʮֲԸ˷ȥǺ˷ʲôҵµǼȥԼĹϵ
ͺˣʱ̵ˣﰵڵص֮ԵصĹͻȻȻ̸ֹ߲ı⣬ӷȣǵҪʰģһʰص϶ᱻ˲Բòǰֹƻ
Ҳıæ˻磬˺˶þˣԼҵĶҲжֻǲ֪ӵ֮ˣָʹ
ʱҲǼɻĪֱ¶·˷ѰͷϣɫʧпܾУξѺıʱһҪɱڵĴ̿;ɳҪסıĿڣ˲ҵĿģҪڸ׮ĳš
ôѧʿԼҵķ˾ͱ˽ͨ˵ȥЦƤٺҲּܲڽΣҲҪڸ¡
ô˵ҵӦúһϵûС
ôһ֮ˣʣˡ뵽˷ΪأҵһЩҪͲ˵ˡ
˷ͬʱҲ뵽һܶȤζ⣬ʮǰѾȴ
ı˲֪ѧʿԭˣȢλ·ˣҼү̸֮ͨ·Ҫ̸һЩˡ
˷ˣʵϣֻܵ㵽Ϊֹ˵ǳ͢һţֻ˷µĿǲ̵İӣ߰ʵڲԸ׷ʡ
룬ȥһ£ı󱣻ʱͳȥ
ͷ
⻰˵󲻴˵СҲǲСıǡæмصл˳ȫ
ı˳ȥһֱĬԵˣɵľֻʣˡ
˷׵ͷΧۡУξʱҪҪӣǽڲķҪݾߡ
ͷѧǣһѺıʱ򣬵һɱڵĴ̿Ͱ˳ˣ⡣ǵڶΪҪǽҿǵӣҲǲ³ǵĶδʲôģѧƣڱ֤ıİȫ
˷ȥһɡ
ͷ

ڻ
ӸۡΧסڣɫһֱã絽ڣһֱ⻨һйƤƺڵȴʲô
ȹһյ裬ɫɽʣˣȥʣΪʲôͷһϢûС
һĸʿˣֻûôϢ˷ģͷѾյϢЩֻҪʲôǵĶĿ
ʿһЦ漴ĨĨӣһʲôɱڡ
һصͷô˵ĴʯȻŲ¡ԭ󣬱Ȣһλ·ˣλͷҲǲСĴŮ¶֮ȴܽ·ˣǵݣùţͳԼҵķ˽ͨԸëڹ꣬װһ޺̬¶ȥ϶ҪЦġ
ֻԼʱ²ܣ©һ£ʱȷʵѰǸ£Ǽǹʧ٣ֻգʵ̫Щ
ʱͷһ·ɿؽҰˣͷϢ
񣬵˵
¿ɥƺ˵жʧˣǱ߾ȻǸѰǳ©
顭
һյˤڵأˮõǣһƬյƬɽĿϣУѪմʪ˿ȣȴһҲûиоʹϵļ鴤ţĿ¶׹⣬֮󣬲Ƶص˷磬ҳ½ҵϷͷϣϷǲ㼸ɫǲ֪Ϸˡ
ֳŲ輸ݺݵصȥ飬ȥǸµ˵ЩʲôУǸ»ˡ


494 
ʮ¶ʮˡ
֮ǰּ⣬ΪУ¾սּʿӪ
ּȳ˵֮⣬ͬʱҲ˵֮Уʵϣڴ֮ǰ͢йۣǱڲΪ¾Ϊ۲ݡ
һۻ¾սϣĲٹԱָһ˵¾ߴⳡʤֻʤҲܼ򵥣ʱвݵĵطͳǣСߴʩչߴֵػزսЧˣ¾ڲʱ˵ȫʤǵ浽ս֮ϣδʵˡ
˵͢ӪһӪͬ¾δЩְص˵ģ¾Ǯһ֧˰˵¾ӷѵľһǧʮǮͶעȥ
ĵΪ¾ڱУֻڱĻѹƲסԱķ飬˲ְֵֻڸڸô
ڸȻҲ۲һһʱ׼Գ͢˵һ£Ϊ¾һ࣬ǳ͢Ҫ׼ÿʮӣ֧޴ļķʽǲķҪģǲóʵ˭ŷ
еľĪʿӪʿӪ¾¾ıֻһĳڣҵûл˵
һ˳ˣʿӪϤʦķ׾죬ϵģ˲ĸĻ
ͬʱٹվβ԰ŹأҪ빬ݺأݺ֮͵ˣҸԻؼҹꡣ
ԹͷһæµصĹһ̣Ϊٹٳ׼
˾ǿžЩɫԵúǲã¶ʵ̫ˣ𿴽ǱǴʣЩ򣬶Ҳûš
ҵؿ˼ͳһѩ׵˿죬ȺͷһЩŽ˿ۺ÷빵С̫࣬ڰŰ빡
µ̫ҲǸæǣǰ˭Ҳҷʲôŵģֻÿƴʱҵɫ΢һЩһЩС
һ̫Цˣ˴Ҷʶӡ̫㣬Цؽ񣬵ڣӻǲ𣿡
˵˾ҲǷͥڹšֻһΣӡ̫౻ӡ̫ĸλȻǰΣúܣһڽеúǻ졣
¶º͵ЦݣִڰϣƵصʹˣӹǶкתʱ򡣰ʱ˵һжȥúõЪһЪҲá
һʲôתÿǱҲ벻أū澵ǵһŷӣ˵ģⲻТڵġ
΢΢һЦѵģǻ˵¶ɣһ
Цصˣǲҽͷء
°ͣݸһЦʲôһˣô˵֣нɣӼлҪ˵
㹪񣬷ɿسȥˣһᶽ̫һЦһߺǳʲôˣѵ㣿¸ʲô˵ڣ⺢£Ҫൣš
˿ҲǲСˣ޼Щİ׷˸ݣһӡ֣ϻҪҪСһЩǺ˵϶ɵˡ
¶ڹ˵ƺЩЦ⹬ͷȴǳе£̫ûݣΪɣٲЩݣ⹬·ݸɵͷһʱ㿴ȥ̬ĸɶȴһҲ
£ҲʲôһֻݸһЦº͵ؿ
æͷϣū
̸ЦصҪôݣҲˣôҲûʲôãܺá
СؿɫⶼЯɵ̻塣
һ͹ЦЦɡ
ƵؼŶˣӼһ׮Ҫʣǳɻʱȵڵʱɼǵһȵ˵̫Ǳʲôҩȵȥȡ¶㻹ǵðɡ
һͷˮã鶼ôˣū治ǵˡ
˫Ŀ΢΢𣬵ϸ뿴
Ҳڱϴߴ٣ʵĻҷϸ룬Ҫ©ʲô
˼룬֮ŵū澵ǲˣ㡣
ЦˣҪȤ˵⺢Ϳ֮Ļǵٿʱȴӹһ˿ɱǷźͰ׵
ϣ˲յ˾ֵȴͻȻʮ̫࣬Щֳ̫У׼
ͷĸ̫࣬һⷴ£Ȼ벻Ȼܰ
ʮ̫һӵϣڵأ˺ҧŹʹôУ漴˾סͷ˳ȥ
һ̫ͻȻ˴㵲ѣȻŲյƵغȲ裬ƺǰ¶ûйϵһҲûп
סˣ֮ŷӦ˹ڣô£˼ңʲô֪һֺαҪԼء
Ͼط˲յһ˫͵ϣ絶һ˵Ŀ־塣
漴
ЦǲҰ׵ϴżֲ̡͵һİ빣빷һ죬ڰϵĲյһڰϣ
㺦£һ
˴Ǵӡ̫ôģͷı췴˹̣㾹һҲ֪Ȼ˹ϵ֪֪ıǳĴĸɵʱҲ£ǺεҪڹ࣬㲻Ųʣְǳ߲ý£ɱҲǹˡ
һ˵亹ʪæݵڵأʱҵҲ˳˺ҵ׵صڡҵڡū澿һҲ֪ȥͦҺģūһҲ֪ū澸ڣūǻͷǸū澺ʵһϵûУū澡


495 
ӡ̫࣬˿ɥȮһ㣬һϿͷͷѪ߰ߣʱѾ˻ˣֻǻеƵĲġ
벻Ȼ漰̣漰ı棬ʵһ˲ˣΪαּʿӪΪʲôĿȴΪԷһ
ǸѾʵˣΪˣҲͻȻ
ǣ벻ԼһǣȥֻҪһͷһֻ¾ͱˡ
ڣū澲죬Ϲڴȡ
һֱûǹһᣬֻһЦݣɡӼô˵ţһˣʲôµģѽ̫ˣ컹ûأͳӣӡ̫࣬ʲôӣɡʵ¶˵᲻ᣬ˵ҲأǴ֮ˣǼ黫ڹǱô꣬˭˿ҲпԭİɣĹϵӼҾᱨʥǱȥ⹬ȻҲЩҽӵģٸ£Ӽҵһǰˡ˭޹ǲǣСһЩˡ
˵һͨοĻǴüĿؽȰοǱ߾˵ʲôҲӼȥΪ㿪ѣ¸ʲôֻܰĲǣͷﲻᡣ
΢رǸм֮ɫֺγ֪λڷǸɫһӴԸǲհֻ¡
ǿЦǣǣлڳȫ
ЦЦ漴ֵҪһ󣬴ĹĶ͵ӼҪϸͷʲô˿УǱʲô紵ݶҲҪһʱϢʿӪǱҲжţһжΪ˹İȫ
ĺͷǱסһȻ֪ʲô˼Ӵֻ֮µö⹬еһȨ¸ˡӡ̫˽ūʱȴǲ˵֣Цصūףū澴ͽ˰Ѷ
ȥɣţʱҪκ𡣡˻֣㲻˵ʲôɿسֵⲻԶСĶͷϲɵð亹һֱ߳˾ķΧһŲ԰׵ϸһ˿Цͷŭ
ȥʱӡ̫࣬˵λںǿӡ̫ʲôݣǿǹĵڶڳʱȴǱ˰һò˶ãԸʹ¶͵ڹﴫˣ˭
ݣһ䣬첽뿪
ɫˣϦϽǵϣҫĿĹߣ뽨ķ϶̫඼ɼһһҹĹǽʱ˾ȴ˺Ϣ
ĵѾһ죬ͷǼʮԼĸĻһ飬ֻۿҪˣʱȴͻȻû£ѧһ
ɫи̫һ£Ҳ͵ƣ漴ŲҴҵؽһۣ£Ѿˡ
̧Ŷй𣿡
Ѿˣ˵ȷʵйأҲϵǳЩڹȴеԲϣʱˣҲͿˡūйһЩʿӪеͬһ˵һߴһͷʮˣūΪ˱ֻ»һ¡
񣬵ͳȥ永پ£ʿӪʱؼٻعȳײ֮аɣ⼸רĵʣհٹٳص£޽ȥꡭꡭ껹ǲù
ʵǲҲûعˣ
̳Ĭһ£ٵȵȣһһˣȥɡ
̻˻֣Ƕ
ʱȴеؽֽϣ̫ѨԵмƣ롣
ĵްɣЩˡ

ʣŹͷҲ˵Ȼ֪׷ʲôɻ䣬ҲСϢ˵ǹ˷ʵǷͬСɣϽԽԽ
ʮҲʱ١ѧʿۡУξѾ糱ˮһɢȥô˵ʦͷǽŵ˲٣վһһգ˶ëѩʱ򣬴Ҷһ㵽һͿʽЪϢһʱˡ
ʱ򣬸ų˱Ҫ֮֮⣬˶Ժúõع꣬ʱ֣λڶǵĹլﲻٹԱɵϴ¡լͷĽηðѩ̧ŽͷȺʱֵϸŻѩХŵǸү·һֱͳȥү˽ӣһԸ֮󣬽ηǴ궳֣㿪ʼ
ݺߣ˷Ҳ磬⼸գȥŻʺǱʰģͬѰŻʺδҲȥţҴҵشù˸㣬ⶫǷƵģһȺ˰Ź˵ŲԼĻַ߳һվϰ죬ǲ¶ӣ֪Ҫڶá
²س˲㣬ͷˣԵñȹȽһЩɫһЩƣ˷˹ڹȺ򣬵ʱ˷絽תһתҪʰһȥȹ꣬ٵ˷
˷ʱһ㡾ְصһ㣬˷үѾ׵ˣѾȫйǶǱġУǱߵҲѾˣүһΰǵزֻ
˷Цȥɡ
ݸ˷˵Ӿˣ͸
˷絽ߣ˷˳ںͷһ£һУξĻ·ɿȥ
Ѿ˲ٹԱˣغͳ鲻ͬμӳĹԱй涨ģʲô˿Բμӣʲô˲ܣҪƷ֮࣬ǳصȴԽԽãǹǹԱְǸǵͶзݲ롣
ˣͷ֣ЩĵĴжűվţԶ۳һ˵
˷糵ݵʱ򣬵˲ٵӣ˭֪ǰ˷ֵúܽĸۡΧˣһѧʿһξԩҴһȴֳ֪ʲô
˷˳ֱӵűߣݣδʸվôʲãȻҲ˵ʲôлֻǻù¶ֲ˼ӡ


496 ǹֻڽ
˷ĳ֣˻Ȼ֮⣬ֻǴһûʲôȥˡ
ǿߣվŵлǨĵ˶˷˼¡
˷߹ȥ˸к΢΢Ц˵Ѿסҵֻһжˡ
˷ɫǺܺÿҵõûдǲ֪˰ȴǸ˺ˮ¥̨ȵסģ˵ǱѾʳ˽ϲ䣬仰˲һ̵ַζ
˷粻ȷʵûб˼ŵͷⶼǻʥ
һԵһֱ۽Ǵ˷磬ӵĻʱûа취ֻбۿãͻȻðһ仰˵ǱҲ˴󹦡
ͻȻðôһӶ˷ˣȴֻЦЦ첻˷Ǹ񣬵ˣ¹ٷ鰸е֮¡
ûȴֻ΢΢һЦվһȥ
ɫʵ磬ѩֲܳɡȥ𴦶ܣԳųվһЩ֮⡣ֻѩɪɪ
ͬʱӭһԺѾȻֹţһߴϡ
֮ڵصʿֱͦͦعţûзһ˿Ϣ
ߴ˳ɴñѥ˼漴ɱ촽ƵصǳصӣʦСԱҪ빬ҲǽգǾʤʱˡλ빬»Ϻͳ͢ٹ٣ʦȺףҡʱ̸طֶ治Գû£Ҳ¡´ңҵȻȡ֮ʱ¾ʿӪڳ⣬иšвǵˣʮ׾ҵȵǲϣѾòλҺ빬
ͷʿһȡ
ңһӣΧ׾Ȼңˣ˵ƽѣɱ빬ȥ˹š
ǡ
־׾ǵĸһǰΧ˳׾ضԮһĸҲҪ赲һ󣬴˳Ϸǹʵּ⣬Եͷ

ɣǱߣһʵּ⣬Ϸ˰ּͳȥʥּһƾʦţ䲻¾ʿӪǡ
ǡ
ƽһȥݺҪŻʺˡɱ⣡

ӵĻ谵Уһ漴һЦʤֻڽգϷ⾩ʦǱ˶ʮ꣬ʮꡭߺߣڣһˣ¹ʵۣЩٹ٣סʦֿɶһʵ۵ǰȥôϢ֪Ҫȥ⣬ȥϲʱ·һ£ҵӭ뾩ƵۣʱλǴ֮˽λؽ߾ȫʱԻ۹ͣ
ͷʿԼѡ
Ľɽ̩ɽԸȴⲻܱΪ˿ܣס˾ʦ¾ͻңʱ·һ£ߴ̡ӦϣԪҲ
ЩھʦǱ˶ʮ꣬ʮﲻ֪˶ţվչʵʱ
ߵڻ谵֮˸һ˿â΢΢ۣ̾˿ֻˣ֮ǹܷ߰ɣϳ

Ŵ󿪡
Ա룬Ͻһ£Ĵ󺺽Լҽ׾һڡ岽һڣڹʿӪĻѾȫһɫĶţɫ׾
೯νʱѾȺʱˡ
صĹأȷʵǷޱȣרŵ̫Բϳ񡭡䲼ּ⡭Ա
˷վڶ֮УԵЩǺͷϵ̣ƺ˿̵黹㲻ȻһδȴûбֳǾȣͨڣ˿˲١
֮Ǵڸѧʿʼʼ̣ʵǶһڸܽᣬһЩϲ±ڲ̫ϲȻֲֻᡣ
ڸѧʿ֮顢ɵȹԱ˷վٵİУȴǶҲⲻڿڿãʦֺȺ֮һ۱ͷ˦ȥˡ̵ûע⵽һһﲻֵӣ볭һȥҲƴţ¡سϣΪʲôݾٶġ
һʱȥʽո˸ͷǽ¾ͷ˼ˡ
һ̫첽̫ȻİȲǻʵߵ̫࣬ҲǹʮԣĪ˵ٹ٣̶̫Ҳûʲôӡ
̫ô࣬ܽӽʵ۵ʵ࣬ʶһ̫Ҳϡƽֻôһ۵̫࣬ȻڳصĽڹϳͷ˼ˡ
̵ϲ˺˪ɫǳÿǸعصˣʱ˽˳أ¶ȥ϶Ц
ٹǼ״˵źشʵļԱҲס˿ڣ׷׿̫࣬ƺҲЩѰ
̫Ȼ󷽣Ե֮󣬹򵤱ϵߵ漴ɫ£׾ָʹ¦¦
¦⡭
˶סˡ
¦ˣ֪ģڹҵ¦Уеķ񶼹ԭҪصȻҲ빬ʸ񣬿ȴ
ʱ¦Ҫʲôѵ⳯Ҳ¶
̵ɫףѾ˲õԤУһЦȥ
¦ʲôǳ͢ʱһ׾ָʹжϳ͢Ĵ£һȥѾǺܿˡ
̫ȴһҲ£¶˼΢Цֳ̿˸ͷ漴̵صָʹ˵һҪΪ¦Ҫһ춯صĴ£
ϣѾоΣˣɫۣ࣬Ȼ˵ˡ
ʱһͲʶ̫ͻȻƶָʹҪʥ£Լλδйԣյĳغܲ򵥣Ѿ⳯ؽȥ
̴ʱ˵ã˼˼Щ˵⡣
ٹǲ˽ЩϺǲ޴һƣһĵˣҲһЩߵģǿ̫໹λָʹȻҳײʥݣʵ
һѹ˵ͷϡ


497 
ڵе̫һϲŭ۾ȴֱضŵϵ̣Ϊûһ¡
˵Ŀⶼ̵ϣϾ֮⳯У˵ǻʵۣ̫ôãҲǻ
̵ϵֽ֮ЦôĪҪ췴𣿡
˵ʱ򣬾ȻûнţǴһָ߸ϵϣԵ֮ϾӸµͨĿ̫ϣɵĿ˶оѹ
̫΢΢һ䣬Ĳ̫һԭΪʱӦûмʧǣԸһ˸˵ūܱƵҹźĻʵʧ룬Ҳһ׮Ȥ£ǺԣûоţޱȣһĴӡ
̫࿩һЦūյص´ˣû췴ֻǡ
ֻʲô̴żֳŪطʡ
ֻ̫Ǳ˶ѡϸȻֻǸ֪ĸµ̫࣬Ǵʱ˵Ļȴκ˶ݺӣҴ˷ش¦˵ȻΪ²
Цˡ
ֻȴӹһ˿
ݵԥ֮󣬵Ǿگ¦޵Ҫ޵׾ָʹʲô⡣
ʵ̾㲻گ¦빬¦ҲǷ벻ɵģʱһװаűڵµȺ˶ʱҶĸ׾⳯⣬ٸ׾¦Ӧ˵̵ˡ
ЩлԺôֻǴĽ̷ад̽˽в׾ѱ鲼¦ܵ־һǧ֮ࡣ
֮⣬иţŵؾҲǵĶĿڣϺٹѾȫ¦ֻҪסЩˣͬһ֣Ⱥ׵£ʮʱ
¦ֻʮʱͿͷ̵ġ
ڵŵһ࣬ЦЦͷԣ漴¹ڣĳ˵ţ͸ŶԿ߷жվ󳼣ǵԾɸ߸ϵĴʵۡ
¦һ߽ȥڵͬ˿Ҳ׷װγ˵ԴֽŵؽŶס
ͻıõеǲͺŵɫͦվ¦⣬ôĵӣҴȥµ
ͷ׾ʲôԵʣҶסţôҪı𣿡
һѣ¦ȴ̲סЦʱȺҷȺһõȻҴԲѣ治֪
ĲȣƵص˵λãЩ󳼳˳ѿ֮죬ȴһ˸
ô˾һҲҵǰ
¦¶Цݣ漴פվĿ̧𣬿򵤱֮ϵ̡
΢¦⣬£꣡
¦ֻǱҾ嶼ûǷһǷǹޱȣȴǱֱֱġ
˶סˣʼϲ˭뵽ŹĶָʹȻôһĻ뵽Щ׾ȻҸŶָʹ췴
Ҫ֪ڴһǽģһٻԵͷľһָʹҪԵһ֧ȴ죬˵׾ȻŶָʹ췴ˡ
ֻǲ뵽˵ָʹǣȴǿְ֮ţֻˣסĳЩ׾İѱйЮȻȡ˸ֵֶΣ¦Ҳܵе׾ֻҪһ㹻ˣݽЩĸͬǵЭ׾ظ͹ţ˲ʲôҲɲҪˣϺͰٹٶ¦
ûдСУҲûоʧ룬Ű빣Ŀ¦ӡ
̳ĬƬ̣صΪβй֮񣿡
¦ƽͣ£΢ˡ΢ȫ񡣡
̵ޣΪ£
¦΢΢һЦ£͢ҵ΢Ϊƽҵġ
̵絶¦ӹ˭ҵ
¦ɫ˷磡
˵Ŀ˷ϣ˷һЦͷԵЩ̫˼ȴǷ֣˷ҲǴ˽빬ֻ˷ĽŴ˽빬Ҳûʲôأ˷ʱһֻȴ߬ĽһҲûɶ
ЦˣŶҵ
¦һһصǣ΢ǰºλˣҲҵ׼΢˴ˣһּ⣬׾ȫ΢ǲʦȫرգ·ģ΢ڣܱ֤°ȫݡ
ȻһЦ¦ǿ󣬿Ǳƹζȴԣ¦⻰ʱ򣬵׾ֲɵ̤ǰһеĵǰָһʱҪе̬
ҡͷЩ˶ȥǽͲ̫˵ˡ
ԣ¦ⲢʵﻹãҪЮӶɱӣֻҪͿʱּ⣬еľά־ʦľ档
һ̵ͷ¦Ϳ˳˷磬ٹ٣رվʦĳţЮԶʦ
̼ûеͷҲûҡͷ
˷ȴʱӰվ˳ѹĽŲ졣
˷Ķʱ˵׾ǵĽţ¦һ£ʮ׾ɿӵؽֻҪ˷춯˷촦
ݺּˡϷҲ벻ݺǴķϷҪʣݺԼ־ܻϷأ
¦ЦԴżֺͰͺһ˷һ㣬Ŀԣ漴Էֿ
˷ȴҲ벻ײ¦ˣһֱ˭ȴ¦ˣʵñʧ̾˿һȤӡ
¦ɫ΢΢ˡ
˷绰е˼֪˻ֻǲ뵽ѡĪѾϵԼļƻ⡭ܡ
¦ɫʱɱһͷѿ֮죬ˣ˷ⷴ£
¦һʮ׾ѰͲס׷Ҫᵶǰ
˷ȴ̾˿εص֮ϣöȻ¦˷ҪɣҲҪڴĹأĳҲֻ֮ˣˣЩҵ£
˷Ļһ䣬ڳȻӿ
Щ˴ŵľȻ̫ķɫϣȴַЩѰ̫಻ͬĿ࣬Ŀһɱ֮
Щ˴һĪҪ˷ʮ˴ӵиһӰ¦Χס


498 
¦⵱Ȼ뵽Щ̫ñ˾Ȼǿ׳ľʿʱԼٶȴӵеĸ׷Я˱ΧʮˣΧס
ҲȻҲһĽŲѥӲשʯǵ¦ʱɫ䡣
еٹҲ벻ǵͺˣ˶˿ϾվĳŵĹ޸ĳǵûҵⲫֻʱ˭֪鲻ֻǰô򵥡
ϵ죬һԣȴǳŪƵÿ¦⣬ʱһӶʿ¾ľӲгǲûȥΧɱ¦⣬ǺѹѹΧס˵ݣΧ˸ˮйͨ
˷簴ɳڿĿĿ¦⣬΢΢һЦô¦벻ɣ벻Ϊλ¾벻Щ̫ʿ벻ʵ;ú¦˶ʱ
¦Ŀӹһ˿ȻһֲԤѹͷɫȴƽӣȴ˾κˡһԭͷϷ򣿡
˷ҡͷͷֻ֣˵Ҳ١ʵҲܼ򵥣ʱ¹ٷּ鰸˽ʱ˵Сﾹǰ˲ֻʱ¹ٱʴˣĪҲǸˣȴǻش˵ԸǸˣ̸ֻ֣֪赶Ūǹֶʶü˵ЩֻͶöѡ˵Ľȷʵûдֻ¹ȴ֪ƭˡ
¦ЦԼã
˷絭ĵ˵Ĵָʳָָмӣ⼸ָָ׻ۣ赶ŪǹˣҲĳѣ⼸ָͷֻֿܣһǴ˿ᰮ飬ͬʱغõ٣Ψгдֵ֮ˣļӡ
˷ԼϺǹ࣬ǼָֻҲ΢΢ļӺۼֻɢ˺ܶ࣬˷Ц¹ٲţǰ̯ΪÿǡҲļӡֻһС£˾Ū¹Ҳûʲô¹ٵʱͲ룬鵯ٱǸźãȥҲһ̸˷֮ˣƫƫҪһç󵽵Ϊʲô
ֻʣ¹ٵûȥ룬ʱ¹ֻΪǸĻز¶Ȳô򵥵˰ˡ
֮󣬵صй©¹ҹȥѰˣô˻˵νָʹʱѲ̫µ£˰һԵƵᶽ̫ϡᶽ̫Ⱦ¹Ҳһᶽ̫ʿӪģһԻϲ룬ʱ¹ҲûлɵͷϣǽĿλϣʱɽϴ岻Ĺϵټʱ¹ٴ㽫ʱһţϾʱֻݾߣҵǱ˶ʮ꣬ؾټһʱҲʲôݾֻỵ¡
ǴȴһٶĶشٹΣգ¹ȿסʿӪ˵ʱ΢ҲﴧˣֻǾôδЩ̫һЩ˵ǵ浣ĹаΣ˷΢΢һЦ漴ǺİɵԽԽֱ࣬ѰǸ֮ȴǽӶײɱڣײ跨ȣɱȻ⣬ѧʿȻҲϣϡ
ɫһ䣬ŵĿ˷硣
˷Ȼûм¶µ˼Ǵ˸Щɱ֮˵˭أʱ¹Ҳ벻ͨɱ֮˿⣬ʲôһҪȽأһ򲻺ã˵·ƽε
뵽ɣ˷綼ЦˣŸȾ˱ˣһЩҲݸ
˷ֱ¹ٰǹһˣһ˲ǴȽǹ£иĿġ
˷ݺݵĵ¦һۣΪ¹ٲ˰ѰӰ쵽ͷϣһôʿӪҲ࣬˭֪ҵ˶ʿӪʿ˳͢ҪһǵЩ˵֪¹ٽĿϣȴǵȲˣΪϵԽãб¶ĿܣΪԷһͱ뾡ϴѧʿɣһܽеעϣҪϴɣΨһİ취֤ѧʿף֤޹أȵ֪Ĺ£Щ֪µĿڹܻй©йأǡǡ෴ϴԲͻȻ֣¡
¹ǰľһˣʲôˣҪߵͷϣ¹ٱ˳˼·ȥ룬һ£оҪֻʿӪȻٱ£ʦ֮ΨһȡʿӪҲֻ׾ˣ׾ʮ˽֮⣬඼ǹϽǵľЩ׾ȡʿӪֵױʲôĿġ
˷뵽¹ٵʱһΪ¹ˣҵͬıڳ͢׾֮У˲׾мţҲе׾ʵֻˣĻֶθƽһǱصļһܺ绽֮꣬ˣǡ
뵽Щ飬¹پ뵽¦ˣ¦Ϊ׾ŶָʹλȨأƽʱھʦּԼǸçȴǴ׾Һ󣬳͢ʼӾʦеҵ¦֪ټǱȥᷢʲôһݣһ£Ϊ˴ٳ£¦˵İʯǳʿӪʿӪֻҪϽǣǾͱ뿿ϣֻгʿӪΪΪԴһʼ¦˾ڲϵ󵼱٣ǹܵҷóܵ漴óֿ̫ʼֲȥ¦Ҳһԣóᶽ̫Ҳ֪ܵ벻һ֮Ⱦ
һ¦˾ͱϴɣܾóĿϣ¦ô࣬ʵΪ˽գǴʮ㵱Ȼ֪ɱһˣٹǻӵ̫ӣ漴ǾǼҪȫˣܹסʦʮĳؾһλᣬֻҪס˻Ϻٹ٣ʦ֮Ҳ˺࿹ֻҪȱһּ⣬ͿԿסʦھʦͬɻ£㸲𢡣
˷һ˵꣬סݺݵĵ¦⣬һһĵ¦ˣĻֶΣյóѣֻµҪˣֻǿϧûʱˣ


499 ƽ
˷罫¦һһֻ¦ɫ۱䣬еҲľս
ıʵ̫˷˼ǵóѣҲǲ룬˿ƽʱ̫۵¦⣬ɵصƽûĶָʹнصһֱıȴ£ǽչ䣬ֻ˭Ҳ벻ҵ
¦ļƻν޷죬˷翴ʼֲ̣¦ٵľѡһǼǱȥЩôź͵𣬳ᱻ˳ϵذЩǣ¦ֻѡƣɼʹƣҲҪʱȣҪʿӪΣҪڴʮһն֣Ҳˣ˼©ҲΪ⼸©˷ץסŹܴɡ
Ǵ˿̵¦쳣侲ûнʲôֻɭȻһЦǶҺ֮ʱ˵ĵ뵽¦ĳ˵ģ
һ¦ûֱ˷ơ
˷ݸһЦʵҲܼ򵥣һգԳȴҲΪǶҺеĹٻ׼ʱǶ¦Ҳϡ棬ֻһ֮˷˳ô๦Ⱦ֪ͬ¦ͺðöˡ
¦ЦɼȻ¶ϷлɣΪβ˼綯֣
˷ǺһЦ̵֯һܣֻ㶯֣ھеĵֻ֮ززˣ̶͢ϲܹϢҪնݳʵ˸һԴ£˼žһͣȫһ򾡡
Ȼ
˶ֶ̣˼־η
ֻǴʱȴǿЦѣ飬˷ȷʵˣû⣬Ҳûеϣظֻһĸ֣˷ҲѰò¾̫ౣ̵İȫһжһʧҲֻǵſְˡ
˷ȴ֮ͥ۾˵Ϲ⹦Ͷ̵ͷϣ뵽һݵΧĵⲽľҪһ򾡣ͱضһ˿Σգڳ֮ΣʥһϣԥǿӲѡ
ֻôһ仰ͽĹ͹̵ͷϣʷдһʱֻٲҪһ
Ͼ˷ǻۺȻ֣Ƕ˵ǻۺֻܳĻʣ˵ıϣʥ͵һѵʱǺľ񣬴ӶΪĵʣ
Ȼ֪˷һһñﾹмϲﲻһ䣺ͷ
¦ʱһЦݺݵؿ˷磬ȻˣҲΨˣɱ
һ漴ɱ죬׾ɱ⹬Ĵȴ׷ɱһӶӵľڵ׾Ҳѱٰ̫¾Χסɱһ
˷Ծ˿һ˵֮£еĳҲ˳ɫɱó£ȻǽȥҲ˵̫Զⵤ¾˵ȰȫֲһֵСӡ
˵˷ԼԽԽˣŻ˵¦Ļ˷Ļֺγ
ҵ°ܣѻˣټ¾Χɱʱһ׷׵¡
Ҫ֪¾ĲȻԻΪֶкǵĲȴǲηսһӶ˵ɱҪĲǸ˵ºĶУһС໥֯໥ӦʤķЩҵ׾˵мǸΪս̼书㵹˲ˡ
ʣһЩҵֻñ¦⻺ȥƽѾʼ¾˷ӿͶķҲ֪ɱ˳׾ס˽ӵǣ׾ȫɱۡҲ˵Щȫҵ
¦ۿȥ͵ͨ죬緢ŭʨӣߵѾԽԽ٣һӶӳɱ¾ȴԴԴ˿Ѿ֪Լ׵ˣʮľӪȫһ
ЦЦڸ˺ɱ漴¦˵ϵһɢ䳤һᣬǰ˲һƬģѪľϽںˡˡ
ˡ
һˣ
¦ϸһ˿ĳЦ⣬漴Ȼء

Ѿ˸ɾȴǾδ̫ͻȻȥҲ̫ͻȻĺɱѾнԶֱʧ˻ûлعǲ֪ĳǲҪˡ
˷ĽѾջ˽ʣվ˰Уŷ··һжûзڳĬƬ֮ȻؼС
ֻ⳯û˷ŵϲ죬ϺرĴ󳼺Щ˻ƣ󣬵⴫ĽŲ˵˵ݵڵأ£ҵϮʿӪؾѽҵɱ
ֹһ£ݺҵͻϮʿӪѸɱʺﰲȻ
һϢľҵȻ֪ɱʲô˼ֻ⾩ʦͷвٵطѪɺˡ
̴˿Ѿȫ˿Ϊǿؽ⳯س磬ŵص࣬վǴ꣬λؼкúùɣǴʮӭ£Ҵһ󣬺ˣҲˣɢ˰ɡȻ˵ǷˣǾȴǼãһӭʺ̫ع£лҪ˵
⳯صʱʵҲѱζҲ̿ϷŴߣʱɢ˷ϵ̿һۣ漴ˣƼĵ
ĻѩѾɾЩҵʬǺѪҲɨ˸ɾŵ¾ͺûзһ㣬ֻϽȴɭ˲٣ĵͷ㡢Χ˸ˮйͨ
Ѿһͷϴŷһ˵Ĵ磬˷һԡ
̳Ĭãŵһ䣬ֻҲҪ֪Ǻˣһ˴󹦡
˷ȴ룬ûң¦ṷǽ𣿻ԶǱȥԶ¶ԼķǡΪƼˣų²ߡ
̾˿ʵ벻ͨЩͼǿ±ȵڵʱǺ˲֪ٱΪλôҪѵǳ͢Բסǣʩʧ


500 
һ̾żʡ漴վһ߱ⲽһߵ漰̵ҵôûôã֮дۡ䷢£ҪµĹٸ̵֪͢ľģٷֿ֮ˣҪС⣬󡣲޷˵̵ҵҲһЩǱв֮ˣܲľͲҪʦΣôᷢĻҪᷢ䣬ı֮˿ԸɱۣҲشޡ
۾ôδضǰЩҲһЩƵİҵ֮ԣֻΪ޵ӶҵڸǱһʡ飬ޡںòų¿ôɡ
һֹģ˷վһﴧĦ⣬£̵ֻɻĪĹϵ΢ߵ鱨֤ЩҵĹǸڳɻѾʼʡȵ۵ʩ֮ʧ
̾˿ڲ׷εʱ޵ҲȵǶ̳ģѵһζζƸȵЩҪҵ޵𢣬ȵ۵Ľɽ޾͵õΣ㲻˵ˣһúܺã㣬Ͳˡ
˷ɫ΢Ƿּ¶ѣޱ£΢Щͣ΢Ҿӹ
صɫ΢΢һЦǺ£߸˵ǻ£Ҳӣ˵Ķ㲻غ¡;ǹͣһ¦óѣ޵ҪĿûĿȥˡӹΰ޵ȻҪּͣͻᷢվˣڽսҲãҶɡ
˷׵ͷ
漴ЦôɫǺܺã
˷Ц΢ɫãֻ룬¦һ̵ףҲǸǰ䣬ȴ֪˭£²ûн
˷ôһѣҲɵüַŰ빣˼òŵ룬ҪѰ̵׷ֻ²ףֻǿϧûл׽¦⣬סЩüĿ
˷ȴҡͷ£¦̶ʮĻǣ̵ҳֻ²ɡ˵֪Ѿ;ĩ·ǿڻǲڶɣǾ¶һְģ׽ֻҲô󡣡
룬Ҳе¦ʵ̫£ĶҺǰ㡣
˷΢һ¡
̵㵫˵޷
˷£ھܵνǵ죬Ǹ˿΢ȴǼ˵ľżǸиľĵˣĹ˵ľĵ˿νƴӣľֻ²򵥣ʮа˾žĵֻʮǰѾʧȥټ΢ţһھʦֻǲֻ֪ʲôݣ˳ץסˣͺ˵ˡ
˷ľȷʵȤʮǰҪôḶ́õ϶ǲСӦ̵һ㾡ȫжµ˶߲ˣ¦ĵλ߲٣ľȻţ跨סֻҲͿ߽֮ˡ
ֻҪ˾̸ף˷Ҳֻƽֻѡ
Ҳ˷ĻϿɣɣļԲȶ
漴˵һЩͷ̫˵ǻʺĲѾ빬ˣ̴񣬵ߣȥ
˷̳ĵӭŻʺ̫˹ŻʺϻһµģںʱͷͻȻɱ죬ھ춼һپͻȻӿЩҵΧסɱСʱͣ˺иճµǧʰҲû֮סֻǲϵʳǧ龰Σǧ˵ݺܱ°Ȼ
ŻʺǷĲ£ֱʥּع˿ҵķŵϲ죬лɢѪ˱ЩˣȻصŰ˲죬˵˼仰ŻʺȦЩ죬漴ֻΪϲô˵¶߹ȥˣʱ˷磬˷ɣôվڵͷ̫ˡ
˷緽ŽŻʺȷʵǲýȥϾ˼Ϸ޿϶лҪ˵ģԸûҪûȤȵлʺ٣Ŵ󷽷ؽȥЦǺǵصܾˡ
ŻʺЦŵУҲҺøͷĽ͹پܰȻˣǸճµǧʲôҶѪܣֺ˵ģȴҲǸҳ
˷г΢ͷһǧ˱Ҳ˵һ΢һǿϾְ֮ˡ΢ķݣʱ˾״ģ˵˭ҪǸ˻ʺʬ̤ȥųɡ
ŻʺЦְܾرã£ǧǵüţ۹ʱɲҪˡ
ⶫڹͲ￴ʲôǾ˷ɫôһ˵һ̤ųʬ׹ȥ͸˺ֱ۵ӡˡ
ҲЦŵȻ˷׹ҲҪ͡
˷״Գȴæ¡ʵ΢ͳǧȻҲһЩȻûгΪȴǲƩ΢ĻЩʱһֱڰıΪ΢ıߣνͿ๦ߣи˾Ǽ켸ҹûкۣ¾ʦϢʲô©ûûҹ¸Ϣ΢ΪͲܺ˱ˣЩ˵ĹͶ΢֮¡
ŻʺЦݸŨ˼֣һڱǰûʲôģͼҪˡ
˵ԸĹֲֻᣬȴһζٲڣҲѹִҶôϾֻ¶û⡣
̼ʺˣҲ֪һ˷һ˴󹦣䵽ʱд³̳Щ˶ϣԻ۹ͣʧƫģһƽѵ׾¾ҲжּһﵹǾǿ̱Ѷ֮ˣ²䲼ʹһ
˷æл˶̺Żʺ¶˼ƣ̬ºúЪЪ΢ˡ
ӹŵ׾ףЩ˶ϵ˷磬һ˷̲סͦţ־ηؿ˷һۡ
˷糯ЦЦûжʲôӣغڹͷͷȺʱ޸ȻûȥɱķݣֲЩģһֱȺ


501 
˷˳Ҳ֮⳵Ϊ󣬳ֱ˶ֱȥš
ͷǵϲɫϲ¹
˷ȴ˲Цأ̲ǾͱЪ
ҲȻʧЦȻ˷˵ʲô˼ζ̵Ķ˷粼ɣһ˷̴󰸣ֻҪڻô̵¾ٲ˷ˣ鷳¶ںͷء
߶ͣҲֻܶൣһЩ
˷ҪδѣǸľ˵֪ɣ
ǸΨǴӵľˣ
˷׵ͷȥ飬ܲܲʲôʲô˿ɷŹ
¶ѧţ˰Ĺǡ
˷͵ĿһۣѾԽԽΪĻŵľˣ׼ȷ˵˷Ĵܼңκ½ľԸһȥܰãܾһá
ˣһ£Ǳⶨһһμҵ³̡˷˵һ䣬ͷ͸ˡĹҲСҴڳ֮˾Сӻᣬɡ
۾ֱˣԭͻôŷȫλү£ȻһεĹж󣬵ʱ۹ͣ϶ٲ˺ôɻǲسˣ᲻ʧʣ
˷ȴƲƲ죺ʲ˵ġ˵ʾ͹ʣ㲻ּ̫࣬ͻųﵽȴǲ֪
ˡʵҲ˷硣˷زûһЩûŽΧǲɵģڸκһѧʿ˭鲼£ĳָʹи飬ĸΧûһ˸̧ӡ˵˽ˣҲ˵˽֡ЩʱƫƫֶֻΣԼԡܽԼſԼĳ˺ôԼˣȴƣ˭ϸ£˭Ը̧ӣ
˵ˣƣûڸ׸ʲôѧʿЩǵĿ֮δǵĹְǵڸϣȻҳ֣ŶþʦһδȨҲơ
ûƴǣʱҲĬˣܵȴû˷һڳЪϢ񣬶Լٶȿʼ˼
˷Ȼֻ£ڵƣҲȷʵѾǾʦһˣĻ棬һǹΣǾ۱¥ǽ¾
Ҳǣ۱¥Ϊ˷ṩԴԴϵĲǽ¾˷չԴһβ׾ı׾ڲܻһδϴƣڸ󱾾Ͳ̫ȹְ̣ǿ϶ģץסһλᣬڽпռһϯ֮ء
¾¾Ҫţ˵ڵ¾ѱ˷εץǵʱҲдٲ䣬ЩٿܻԹʿӪǱпϷĶĹƱɣ¾ģʱҲˣһģ󣬸ţͻ˭ϷһôݺҪģǱסڽڲռеһϯ֮أͬʱά¾֮ʵ
һԳϵΪΪĴ֮һȻδڸѧʿǰƣҲ㹻Ժ͵طܶ򶫳࿹ˡ
¶ȻҪüĿ϶Ҫ׼˷Ȼֻ͸¶ֻƬʱԼǸûһ²źãٽߣҪЩá
붨һУֿʼĥΰֺˣֻ¶ܼصĻڳǧ¶ǧΪ̵¶˷֮µģЩʱ¸Ҳȷʵƿǣǵ̵İһأͼпܻᱻջȥô¸ڳǵӰ͡
˼룬ʱҲûʲôüĿʱȴͣˣȵͣ¸ſڡ
˷³˷ϲˣ֮⣬ڳǵĲ٣һ˷ֲ鰸ӣûǣڽҵҲԾվǴһʮʱҲþ۾ۣ°ѽһЩŹ᳹ȥ
棬˴ҴҵĴ˳ӭ˷磬˷ֻǺЦһһǴкʵ¸ҲûʲôҪصذŵģһƽҵƺҲûʲô¡
˴ãҼüһõĴһ˷λһЩƽҵϸڣվɫ˵ˣ˷ֻǵͷλλְҲûôܵѹȥվҪˣҲûʲôɷԸģЪһЪʱȶּǡ
оǣܵҵҲʲʲôҪʵĻҪһ£Źֵ¶˾ţ¶ɲ鱾ܡ
˷߲ͣ˵ʱ˭ûв죬Ҳ


502 
ǰһЩţ˷Ͳٰ˵ˣԼ˹ЩʱһԾƣɫ磬Ҹɢˡ
ŵʱβ˷ͻȻðһ䣬û׾ڲİţ
İš
˷ۣȻ֪һ˵һЩĻһ˾Ŀǣ˷룬ʲôţ
׾ָʹһְ˿ȱ˭ΣУ֮˿϶Ǹ׾ָʹѧǽָʹĲĲҲмϣıȻڼϣ鲼Ұ֧֣ĲָʹϣСһĲָʹ׾ţôָʹֻ˭Ĳָʹ֮򽻵ǻһµָʹôô򽻵Ҫǣָʹ˭ˣڸ󣬻ѫֻǹүֻҲˡ
Ļ˷ҲĲһΰжסѹΪϱ˺ڹҲһ׮ͣ׾Ҳδûʲôʣټϱпɽνʱ˺ʹռȻڵȴˣûĲĽֻʲô⾰
ָʹĽߣ˷絹ۺȣԸҲԼ̫ǳˣڽȻѾţǻûܰƽĵز϶Ὣ뿼ķ֮ڣҰǽڲмط
µĽָʹֻ˭أ
˷룬漴Цⶫ̶ܴҪģǳٸ꣬лᣬָʹµƨɻûȣεϣǽָʹҪˣȴδʲô¡
ˣ˷ܲΪӰ˼ĲǨѣ˷粻룬ӳһʮЩ죬ʦδػ̫ƽֻҪﲻĽ϶ֹͣ
˷翴һۣ粻ֹֻµʱһɱˡΪӦʲô
˵İ취ֻһԸⲻԸ⣬ҪĲָʹ׾ָʹ
˷ΪȻĿǶԵģ谭£ôĲ󱣳ֵ㳹ˣĲڽҲûкôԸ̧̧ӣĲŪ׾ָʹȥ˼һǵһ顣
Ժʲô⾰Ҳֻһһ
˷΢΢һЦʱǶʲô˼
׵ͷ˷ģ¶ѧϡ
˷Ų˸ߵ˳ʱĳ˻ͣҪʱ϶æĽŲմأûҶ֪֡
ݸһЦ˷ĹϵȷʵѾ˷ͬСɵĵز˷ͣǴ˵ȥģȥޣǴŰ˵ݣΪ˷糤衣
ͷӦ£漴˸˳ӣ˷ؼҲᡣ
ݺߣڽŹȥ֮󣬱ޱ˷ʱ³ȥ˷ǽҲæй䣬ʵ˷ȴ֪Եɵģ˷Ǳ߿ʼڽֵ̯߰ӣЩƷ껭Ʒжʱʵ߹вϲֽǺ֮鶫
ЩĶʱЩ󸾺ʹҹǴŲŲ¶ȥģǱðĶԸĺãǰǾòϲҲűˣڣЩռȨΪе֮ˣȥ˷ɰЩǲͬ
˵Щ󸾡СǶǴլģðһ;С˼ҼŶһЩ߹껭ô򵥣УֱӶһģϾլӲ٣ǶûʮϰٶҲǲɡƷ˼ÿʱӭͱز٣ҪݣС˼һܺŪȥģΪ˷ǱѾݸĶƳƷнȵȣЩƷĻֵߣҲǼ
ǵĻӭȿԳûմֿ֣ð˷ʱͯװǻ𱬣Ҫ£Ǵ˼ҵĺӣǸ˵ĶǴ͵ҲˣԼҺӵȻԸѡá
˷˵λȥ˷Ҳû⣬Ͼ꣬⼸ռҸۡŮ춼˷ǱȥˣһʱУ߿˵һµʽ
˷⣬ʵ֮иıʱɫȺϰߣѧʿ𡢶ÿĶʱŵϰߣ۱¥׵ĵ߸̼Ľϰߣ˷ǽʱŮӵϰ˸츲صĸı䡣
νʱУʵͨ쳱ӣٱĪڳǰˣ۵Ķ֮͵ĶʱȻȻľͻ뵽Ŀڴ϶ϲߡ
һ鷿Ƭ̣ͷȴǱ̶˷粻̶ôûȥ˷
̶˷һۣе˵ү϶磬ū׼ò衭
˷粻ݸˮ壿㲻źˣȥɡ
̶ҡͷҧűݵɲɣǵ·Ըģҿɲңүڶȴ֪ʲô飿ǰĹҲ飬ʶء
˷罫£ͨҲɡ
̶զ࣬Ƕˣǰܿģһ֪ĵ˶ûУʱ򣬵Щ֮˶ų˵Ǹġ
Ŷ𣿡˷£Լ˵˵ο
̶Ҳˣ˸˵¶˷粻ʣ»и׵ֵܣ
ǰӣͻСûҸأֻ˺ܴ͵µĹϵãӻǡ̶¶ȻɫǰүϲԴңȴ֪ʲôԽԽˣȥϲҲͲ֪ӻʲôϢʵһֱ˵Ψһˡ
˷ɫЩ̫ˣͻȻϴΪʲôҧ˶ĸǨ꣬ͷֻ»漰˼̳˺ֵء
̶˷ɫǺܺÿСĵү˲𣿺үǲˣұ㲻˵ˡ
˷ҡҡͷ̵ĵǲˣֻͻȻһ׮£ҲСˣȴһֱûеʥҪ̳λʦҲá
̶ϲĵҪʦ
˷絭һЦ¶ûһƲ㲻Ҫ˵ȥҲţ취ɡ


503 ˻һ
һһҹѩɫʣһ義ʦ㴫˱˷ҲǺ磬ȥ˸еã㵽׼û͡
ÿ꣬еĹԱͣϵĹ񣬶ʱϢͬʱҲǴϵʱ
̴ݵҵĸϣʦ硢ͬŵĹϵϵŦǽ꣬ڸ׾ڲ˷츲صı仯ʱһİݷþͳһֹغǰ̵ˡ
ͶȥǶǸЩϸڵСȴغ棬Դһ˶ĥǾ첻س֮²¶˾
˷Ҳвݷã˷絹ǺܸˣŮӭˣ㵽лͣҶӣ˵˷̫ţϲŭ˭ݷã˷̬ȶܺͰ
˿ʱŸϹ˷ЦǺǵÿɲʲô˶ܽģǹϵĪ֮˻ǽףһ㶼ûǻͣ˿̵ɫȴǺܺãҴҵصүѵû
ʲô˰΢Ц˷ⶼҪ鴤ˣʱɳȴûɵһ仰˸ͷˮ
漴ݸҪ˵Ϣ⾩ʦҲ˶֪ǲעȥҲûܲǱϢѾųˣ֧ĲĲ׾ָʹģ鶼ⶨˡǶƺű˼ҵǶָʹȨȨݱĲָʹһЩ׾֮ҲΪһͶ֧֣Ѿŵ׾ͷնȥݷء

˷Ϊ׾Ȼ֪׾ڲһЩ£׾ʮְ⣬Ϊ׾ǱϽǵģȻͷϸĲ£ǽȴǴ̽ϢԼáʷµĹԱʮҲݣǵְҲȷ׾
˵ˣǳ͢񲿣ƽʱȻãÿγ͢ʱֻУξıȲ¡ɱС£Գ͢˵κ¶û󣬾ͺǳ͢һְȨȲ̲λȴȴǵ֮֮ףڳ͢飬вٶֱڸѧʿΡ
ҲˣǱȲȨȲϽ׾ʮеĵλȴʵʵģָʹѡһǳ֮͢ſָʹҪе֪񣬿ɼ͢ӡ
ָʹȻҲʼįȻ֧֣Լ׾֮еʸĲϼ֣ټݵλ⣬ȻҲĦȭơ
ԣ׾֮߸ָʹʱȥȨˣ׾ʮгȨ̬ȣҲ˵ȨǸµˣ׾֮Ⱥڻá
۽ָʹĲμ׾ˣΪֹҲָʹȥݻǽڲǸɶ֪ͬãһ֪ͬǶԥȥǸȨƨȥˡ
һûĲ˸·磬νǻͷ
˷ﲻɾúЦʱĲҲù־ֱӱһˮֻĶˡ
ʵҲֲĲ󣬸ֲ֧Ȳʵǽãټ׾ڲ򽻵ĵط٣Ҳûʲô飬˼Ȩ裬⣬˵Ҳʮһ˴֮佻ö࣬ұ˴˶ˣҪҲȻȥԸˣĲ˭ʶ
׾ͷֻ̫࣬¾ֶ֧֣ΪıĲָʹҲٽһˡǱ߿϶Ҳⷽļɻ䣬ǿĲָʹһȷʵмϣģҲһֱȥ׾ţ¶Ҳ֪һЩ
˷ͷ˵ûдĲ˼ȷʵ̫ڽȥ׾ŶһЩĲӲǿҲʤطǸĽ㣬ȵڵʱ򣬽ָʹȷʵ̹ںγĲ˵ָʹñҲζͬȥ׾ŸһЩ
˷ĬƬ̣ĲָʹǱʲô˼ûУ
ĲָʹŸӣ˼Ҳ˵ȡȡȡҲֻˡ˼Ǽȥ׾ŵģƣҲµʱһշȡЦ
˷絭ص˵ʵڻ˷нգĲָʹҲ˲ٵæ⼸ӻҵֻͲ֪˶ٻˣ˵Ĳָʹδȫǳں⣬ҲԼĴ㣬˼£Ҳû޶Եĵ
˷һ£ҿǱҲĲָʹģҪ˼ʶһ׾ͷܲΪĲָʹӣ¶ûа취
Īʲô⣿
˷ЦУҲĲָʹǱ߿ϲųɣȥĲָʹǱһˣһ꣬Ҳ˼
˷뵽ȥȥһ漴ţ;оһլӣͷͥУ֣ڳƿӵү뿴ǸȨլӣ˵治١
ǰߣչ˼ֱ㵽ĲĸϣȻҲһЩ˳룬ǺȨʢһȣ֮ˣ˵̣һĲȻԳӭӣĲҲǿյúܣòݻᣬѺǸмˣǲԼȿ˵
˺Ƭ̣ĲŶ˽˻˷ĲһۣĲɫԵòǺܺãмԲλ࣬ƽʱȲ֪һȣ²ȳˣĲһǶһδ˼ǸԸȥ˼ǱߣȻ֪úǱͲһ·ˣЩھȻһƤ˺ƣ˷ĵĲһ˿ӡ
ĲЦѵû˵Ϸºϲ衣
Ц˲ؿֻƬ̡
Ĳɫһ壬ôϳϷĲ裿
˷æԲһģ´˲㡣
ĲҡͷЦ֧ûʲôģҲûʲôǿ⣬Ϸһ֪ԸԵǻز
˵գ겻ѡ
˷ͷӻı̼ˣʵ飬˷絹ǻ⣬˻һ


504 Ҫ
Ĳ˲裬˷㿪żɽˣֱĲˣһ׾ָʹ˿ȱʸȥĲᳬˣԴ˵Ҳûʲô⣬ֻǲ֪ôģ
ĲǸܽˣҲӣŵȽָʹĽΣںγָʹǸҰ裬ͱʮ˱࣬˵ʲôĻʵ۾ʲôĽָʹǻĲڳɻֻҲ顣
ʵҲһΪٵѧһһʲôͷͻиĿͬĳӣĲĴ֮ڶβܱԼúγĴȥ̫泯һڸᣬ̫泯ʵΪʵˡ
˷룬ǽĲŵɻһͰ˵ҩӣ챧ŵҩȥˡ
ãĲû˵ƺڿǣǲǸʵ棬ڻǰȥֻõ׾Ƕ¶У֪˶ٱҲûжٹĶǣлȥǶҲһ¡ڽǼȻҪϷôģϷ򲻷ʵ˰ɣȷʵȨСԼҲ֪Ϸδʹö
˷ΪȻصͷ
Ĳôϡ࣬ʵΪ˱ȫԼͷ֣ĺǿӲĺ̨Ĳǽָʹǲͷȴηηţɺܼ򵥣ˣԼĲԵ֪ͬ¿Ե֪ͬ±δǵģĲָʹʵǵеձȨǴ󣬿ֲã٣˼δض׾žˣƷߣٺ»ߣһҲҶͷϾ׾ǹϽģ˭ҪǸ׾һ֣Ҫ˵ġ
Ĳĵ׾ͷӣͬʱʮ׾ָʹܾ빬¶Ĳٺò
Ĳ漴ֿЦǹ룬Ҫȥ׾Ҳʱ˵ģǹϷЧ׾ͷô˲ϣҲûа취ҲǿˣϷſȸɪޱġ
˷ȴֻЦЦǿϣҵи⡣
˷˵ô仰Ĳɫһ٣ϸ˷һۣ˵˷磬δϣԸȥ׾ŵģϾָʹѡһδػԼ˵˷ûʲôô˷ȴԼıߣĪҲϣԼȥ׾
һܴ飬Ĳ󲻵òӦԣȻ˷Ȼ˵ˣǿ϶а취취ûãȴǷˡ
Ĳ󲻵òúõ˼һ¡
˷ĲһޱȵӣЦָʹ˲ɣֻǾô׾ŷһЩطģķң΢е紵ݶҪʲôϵƽʱ˶Ա¹ػʱǲΪıһδҲ̫ûһЩ
˷ĻĲ˿˷ʲôģʵƽʱ˷ġչˡ߷ǱģǶ˷Щϲ˼㼱ҴҵΪıĲһǷˡ
ĲҲˮˣ룬ҲɫлᵱȻҪȥ׾ֲǸȨҿģȥϷȻȥֻǲ֪ʲô취
˷纬Ц¶ޣʱǾڴ˵ĸ磬ʱ׾ʮ˵ȣǰڸʮϰˮϯҪ׾ͷ˭Ÿ档
˷İ취
ʵе˼顣
ĲӶҪ˰뱲ӣҲûֵģѵͳԾƣ˭˶ģ
˷ˣĲ֪ģһǸǼưٳ˵󻰣ֻ˷˵ֵòֵţ
ĲĬãҧҧµаգ
˷֪ʱĲҪģʮص˷ģ˭ЦҲô˿Ц
Ĳվ̾ϷôһͣȴҪĶݣ޵ݣһж°Űɡ
˷һĲĸۡ˷Ըһ䣺취̻ͬٻʮӵƱٻƱҪǶһӣǶ
̻ͬٻһߴ֮࣬Ͻ̻ǵĳɣ¥ĳȵطӭ𣬴ʱνǶţëٶң׬ǮټϿ۱¥¡ޱȣٻÿЩ̻ɣЩֳܹķݣһȥ˹һڰٻһȥ˱˾һ˷ɣȻгɣ˷ȴһֱûжãԾɴڰٻԱʱ֮裬İǮó
ǣǰٻ۱¥˷Ǿ۱Уÿ궼Ϊʮϰӵ棬ǮҲãʱǸûʱˡ
㵵صҪʲô
˷ЦЦûʲôǮΪĲ·ѣʮ˵಻࣬˵Ҳ٣Ĳ˶ƽջչˣˮ֮ӿȪ౨ǻծʱˣȥ׼ɣվô
ûٶʲôѧȥٻǱߣ˵дӲųɣ˼δؿѧȥᡣ
˷һظ˵
˴һʿҴҵػصͷǡ˳ȴ֪ǽĸˣ˴ǰٻķɫ˷æ񣬵˰ݸ꣬ԭΪ˲ڣŻеʧأ˭ճͼ˴ˡ
˷죬ȴǽв֣æ¶һƵӣǾ۱ǧģѵģضϹ٣ͷȴԼˡ
ٻܳ˿Ҹʡ
ٻ˷鷿дӣֵУ׼Щ̣ٷųϢȥ˵Ĳָʹ磬͹⡣
˷罻¶£ЦģȻô֪Ͳˡ
˷֪ǿЦģҲЦʱҲʹʹʹȥҪٱԹˣȥɡ
ֻҡͷЦ죬ȥˡ
˷ȥã³غ˵˷³վһҲһȥ¼Ǳסһգվͻء
ʱȷʵϰףҹ꣬˷ȴǳһ£հЩҪֻ³鲻ÿգҪ̩ɽҲУøһȥ£ȥҺɴæһȥ


505 
ʦͷһİʱ֣˼Ҷһϡ
ܵõ˶һЩ׾٣ְҲǴСһȴ˲ӡ
յϸؿ֮󣬶̲סʼس
ǰָʹ֣յһˣǲȨ⡣
ڻĻĵ֣ܵʤ֣ʤһسӣҲ΢΢ü׾ָʹ󣬿ɲʲô¶üسΪѵģһ㣬ӱ̲סż⻨ת
֣ͻȻͣס˽Ųһ
֣ʤ̲סʵֳ׳ʲô£˭ģģһαˣ
֣ȴ̾˿ݸ֣ʤԸɡ
֣ʤӹʵһݺѰûʲô棬еҲûʲô棬֣ʤҲע⵽¿ļȴеѰ
һǽָʹĲһָʹ˷磬һԳѧ
ʵ֣ʤҲûʲô˵ģֳָʹĲҲָʹΣѵǰ˷еѰˣһ֣ʤҲжţξ򻧺ʥ¡հٴ󰸣һ׾ָʹȱͺ˷ĪĹϵ
ʦ֪Ҳǲ٣ܣϵĪ棬ĳϿƺҲܴݡ
һǽָʹһֿȵĳ購һڸѧʿܣ˵гһԼֵҲδҪͽʲôͲò˼һˡ
֣ʤԥƬ̣֣Ȼ˼ͣȥȥֺηݷǳе¡
֣ȴҡͷɬһЦǲ֪Ƿ˼أ׾ָʹȱĲѾˣһڱصãô׾ָʹδн˵Σ˵ָʹʶΪһȥָʹǱҲý
֣˵ǰػȷʵ׾нΪձ̬ȣ׾һ˵ĴڣͲô׾ͷϾλ֮ΨǽʵֻǸ̽ӣ˵Ĵ󺺽ҲһЩ£רְȴĴû̽Ϣ
׾׾ȴδԼˣ֣Щ˿ý˳׾ָʹһ£ȻԼŵùһЩȨɾŵùˡ
֣ʤȻˣԲȥǣ˽иȥػ˵岻ʡ
֣ҡͷɣôҲ̫ˣȥǵˣʵĲҲˣΪɵ˷˷˳رڸհɨβˣʱ򰵵ΪʹӣȴҲӦǸܣڸ˿ɲǡ
֣ʤˣֵĴȥȥãȥֲɣҸƴȴҲѾˣ˼ٹһʱ͵Ҫȥ磬ͲκҽڵĻᣬҽڣ˼ҿΪˣȴҲʲô¡
֣ʤֿǵ״ʲộĪΪҳԶٷܸıҶĲָʹĿתȥ֧ĲָʹδҲ̫ЦһЩɡ
֣ɫȴصصڹͻȻͳԾƣ֪ʲôģȻǽһЩĺáȥɣ˼ҶȥδҲ̫ˣʱĿɳ𣬿ɲʲô¡ֻȥ֮󣬲ҪǹͺãȥָʹǶݷһˣתһΪֵ˼˵ΪҲȲѣһǾָʹζָʹΪõġ
֣ʤ˵ͷҲֻˡʵЩΪȻԸѣ˼ֲѵĲϣֺαӣֻǵֳ棬˵ʲô֣ǽ׼ˣȻҪ϶Ҫ׼̽һıʲô˼ҲȥôһȥźãʱҲиӦ
֣ʤǷɿʰһ±ȨǱȥˡ
Ȩլӿڶǵı߶ȨѾѮȴǲڽֵȥǧ˺¡ǰ֪ͬ˺ƽȥΪ֪ͬһĵһѽΡ
ʵӺĲ󣬶Ļ֮ˣټ϶һЩ飬ʱͳ͢еĴѧҲܿӣڲ˳׾ӣһ׾û̫ĺøУƫƫȨӡ㲻ҲһҪԭ
⼸գլνǿ֯ﲻǱߵˣǱߵˣ׾ڲˣϳƵģһͣʵ˼ףȱ׾ָʹٺòȨûʲôʱҲмʤȯˡ
ҲֻĲܺһĲȴһƣǱǳ׾ٶԽһЩִȨڴԼˣ͢Ĳ׾ţһƬҲ̬ȼ
Ȩ鲻ȴһϢĲڸˡ
⵹˼ĲƺԶָʹĲҲ־ڱصˣֻǡ
ȨЩЦڲͳԷĲָʹδҲ̫ʱһЩҶɵӣһٷΣ
ϢȨû̫⣬ǽ¶Щˣ˵ĲѾϰˮϯﶼ鲻£ڸĽϴӣǳԾơ
ϰľϯ㹻ǧ˵ģ仰˵Ĳĳ浹ǲСɻ˵ǵʱ벻ôͣǾе˼ˡ
ȨʼĥĲ󵽵ҪʲôãĲ֪ģ˾Ǹȡ֮ˣκ¶⣬ڰѳ̵ô󣬿϶ͼ
ѵҪҫĲƴƴ
񣬸οҫʲô˼
鷿Ȩ˼⣬ｫλָʹһ飬Щ˿ɿЩ˶ϲͽǣһϸĥǾԼӮܴĲҪ£Щָʹֻûôס
ֻʱǾЩ̫ģϾûһƲ£ǽҪͷ³ʲôƫָʹָͣʹҲǳصģһڲǿʼʥҪ֪ΨһҪģǾȡѣӰ칬ľߡ
Щʱͷµţ֣Ǳˣ˵Ҫү


506 ޺
֣ʤȨϣʱ˳
Ȼûв´֣ʤֳϢҲӡ֤ŵһЩ鱨Ĳǲʼįˡ
ôˣҶ׾ͷĲδûмְգ˷һΪĲ̧ӣҪĲվ̨ˡ
뵽Ȩﲻߣ˷ΣǼȻҪվԸǲδҲ̫ʾˡ
鷿ȨƬ̣漴һ£ĲָʹǱ߽˴̽ûУǱôˣ
µĵˣѾ̽ˣǱڵ֣ȻͶûȥӣȷʵҪһ
ȨһЦϷˮˮҶ׾ҲԼˣǴֳôĶϷһɫˣߣδҲ̫дһЩȥѰ
£ȨĸȨ빲һȨܸ׾ţĿȱĪ
ȨӵȨĴţͣظˡ
ȨǰԵúǹ˾񣬵кηԸ
ʱȨһڿȨæͰ׵ط飬º͵صض񣬵Ϸôף˵Ϸ¶Ҫ㡣
һлǷƨ£ֳȨҾ֪кҪʣ
Ȩ΢΢һãָ˿ĵصĲָʹǱĴôȥǶ磬ǶҲյɡ
Ȩ׾еٶյһȻҲ⣬˲ͬӵȨĸһȨʱȻɫˣ¹ȷʵյһ͵͵ؿ˿Ȩɫ漴˳ȨֻĲʲô˷绹ǸҲǺٻ֮˰ˣ¹ٲȥ磬ܱȥȥ¹ȴǴģҪ¹Ρ
һǲǳڷθȴҲǽȨ̬Լ
ԭΪȨʱصͷ˭֪Ȩɫȴɫ㲻ܲȥҪһݴ񣬴żõͬһȥ
ʱһͷˮǷԼȥֹģĪ̽ģ
룬ҵͷˣæˣ磬¹ȥģ¹ɴ֪֮˽գ˵Ķֱ¹ٵĿܳ¹ɳǸĲľˮ
ȨȴݸһЦĻش⣬ϣص˼ϷףϷȥĲ֮˵ľƣǽȥĲ׽죬ص֮ʲô˵ȴƹѮ˵һЩǶȾƵĶǸ׾ˣϷ֪ĵȴԼˣֻҪͷⳡ硭Ȩû˵ȥѾشżֲˡ
ԴʱϣǻȨĻһͷˣȥĲʵɿ뿴յĸԸȥģǶĲЩеɵƽʱҲˣһ˾ͷʱƿڴƷ裬Ĳֻ¾͹ҲסˣʱǾΣ˵ʱ˾ƣҲ֪˵ʲôĲֻܴʡ
¶ϲɫɵ˵¹ˣ¶Ҳף¹ڱȥЩĵ֣ҿϷɡ
Ȩȴǲɽ¶ˮǾȥɣˣϷԲ㡣

Ĳĸۡ⣬ŵƽʣͷΣڵĽֵҲʱһӣڷε
ĳӲãֻܴӸջȥ룬ڸĲ񷿸שʯʱһ¯ӣư趼ġ
һװžˮֱӴһ¾ˮ̼ǶϵȺû֮⣬Ҳ˲ˣӦ
ʱͻһӰûУʱһʱҲҺýﱸ¶ǾȻ
ʱڻԵмĲȴǰͲýĴźáǧ˳ȥֳôĶھ뷴Ҳˡ
ʱ˸굹Ҳã㵽ʱĲ࣬ûҲиڡȻ̹ǣȴޱʣĲµľ²̨ǵʱ˲ճһϵλɾͶˡ
¶Ȼ˷綼˰ţҲ˵ʲôֻǿ˷ųʵе飬ԵʲôӣԼ˵̧ӣ˭֪˼ҿϲˡ
⻹εģҪǣЩĿ˴׾ĴС٣ָʹٻ죬һû£ЩǡǡȨߵúܽЩˮ˵һЩǲҪˡ
˵ȨδزɳңȥĲѾýе׶༪ˡ
ֻڼϲòھҲˣֻ⻨ﰦ̾Ϣ
ʱѾԽԽڿʼбͳ֣ʱĲ󲻵òԳǱȥӭͣ˷ȴ֪ȥڻûпǵӰӣĲеĿ̲סسһƣ˷ûУÿгǽͣ䣬Ĳʧ
ѾԽԽ࣬ĲкֻһЩĸȥӭӱֻͣ׾ϵĹԱ֣ĲŻӭӣվ˺һĲоЩĹȻǲûԸ̸˼ڿĳ־룬·ĲǸһ㡣
ԴˣĲҲֻ޿κΣ϶Цȴп˵
ոհһ֪ͬͽȥͷ˳ָʹ˵
ˣĲû̫ӡ˵ͷӣƺžʦ£ƫƫҲ鵽׾ͷϣԶ׾ĲĲһͷˮ
£ֳĲ󲻵òվŽǰһͣ£ݵżǧģ˵Ц߹ĲȥЦҾԣ֮˿Ҫ
ǺѰĿ׻ԭΪһر־룬˭֪ȴˬһЦ˿ˣ˵ľˮ¹ʹѾãֻǿϧ¹΢һֱҵΣŴ磬ٲҪʹ׽
˵ʱ̬ȳϿңԵúֿ


507 ̫ͷϲö
ĲһЩڵļƣȻĲǺԸٱﲻǰڵ
ֻ˷絽ûӰȻĲ¡
ʱʱҪˣ˲٣˵ֵ֮ܵ⣬ҵĲ󼸷ӣ֮󣬾Ʋ˱㿪ʼϣҰŹθѰϵ٣ȻڻһЩǧԼٻԺڰٻͰٻµٱֻ͵ճһѡ
ʵ̫࣬ϯ˵׾ǧĶˡ
ʱĲҲϲֻܺλָʹһ㣬һЩĸ֮ˣɢ䵽ȥĲ͡
ʵ˳ԾƣҲûʲôأƲ֮Ҳееĭɵ뼸ͬ˵Ҳ˽˵ҹҪֵҺȾƣȴſӼЩ˳ԡ
︮ʱԺԺʮžӵĻҲͬ˾ƣȨˣ˶֪һЩԾҲȲѣȴȨģʱƣȻ߲ܡ
ƹѲҶеˣˣ˫ӹһ˿ɫ漴ھһģʤҡҡλεվɤӵ١ĲָʹһλֵܳԾƣмʤָֻʹƽʱֵܺȣƫƫ׾ָʹ˿ȱʱͻȻǵ֣˵䷸ɻĻĲָʹʲô⣬ĳ˻᲻֪
һ˿ףø˶˵ĻеƽʱǾˮˮҲĲʲôڵãָʹ˿ȱλָʹ˾ʲôģ˶ó
ЦԽԽ䣬漴ɤӵĲָʹľƣȻмǻ˵ĲָʹҵԾǱͼһȰͷٺ١׾ͷ˶Ϲӣ˭˶ָʹԵкô⻹ʣָʹȨˣΪ˿оɽһͷģ£ôף浱޿ƭ˵䲻̫Ļ١ʲôҲ׾ߣûǵķݶǰҲûǵķݶ
˵ʲôһǧѾߵվĲĸ֮ˣǰվ˵е̫õԤУڼ˵˵ǰͲסİ
ƶһۣµҺ˵Һ˵ʲôôǽ˲ɣĲָʹԾƣӣүʲô㾹˵Һ˵˵⵹ˣ쳤ҵĿϣĲָʹûָʹأѾܵôˣĲȴǲ£ǽǺб°ȥگ
Ժ˱˼⣬һʱһЩԸ³̲ס׷վȵǣԵģѵ˵ʲô磬Ǻɣ
˵׾ǽſĹƣΪǽͿˡ
ǰ˵Ľǧʱ֨ˣʲôֻʱץסѱ鼤ȥʱҪ´Ҳɡ
ĽٴʱҲŭȴʲôݵľٶ³ͷʵڲʲôʱ
ʾͱˣָɣһͨв˽кá
ʱһǧѾ͵͵ϯɿȥ˻
Ĳһûһĺλָʹ˵ŻʱһǧҴҽϵ˼䣬Ĳӹһ˿ɫʵŵʱͷڼֻʱԽСģһСģͻἤìܣָʹ״Ҳ׳ʲôˣвЦЦһֻӡ
Ĳ룬ǾϯԼȥѹ棬ܻܿЧĶǧԸϷ֪ˣȥͰɣҪôұźá
ƽȴܲԷǹµģָãҪһɢΪЦ֮һ
ǧֻΨΨŵŵ˳ȥ
Ժͷìڼˣһ֮ڻдĽٶƲסˣվ˽ž⣬ֱΨ²ҵ̬Ҳ׷׼սһʱ֮䣬Ժҳһ࣬ͷĽֵʵҲòĶȥǹƷ裬ͷнһٴ
ֵòɿʱͻȻ˴һ˷絽
СƫƫԺӵ˶˶ʱס˿ڣֿʼԺģͼҲǧһЩ֪ͬ¶Уһͬ˭˭
˷ٴı£ѵĲ󶼲£ʲô˷硣
ʱ˷ȴǴһȺ˽ŽɫͶ㶼һɱ֮ͷģһӻԸǿΪףʮˣŵĿܡ
Ž˿ƣһֺŭС˲١
ЩͷĽټ״׷˿ʵһ꣬вٵĽٶ˷綼һЩٵ£·˷絽֮ӭж⣬ͺƺҲ˷ӸһЩһ
һǧɿ쵽˷ǰ˷˼䣬˷˵ͷ漴ݺݵĴһɴҿԾƣĳ˴Ҽָʹл
˷˵꣬˫ֱȭ˸
˵ϣҲס˿ڣ俴˷磬һʱ֮䣬Ժʱ
ǽ˷Ѳ˪΢΢鴤һ£۾˸ϣһ߹ȥĸǿ˿첽ϣһȺϡﻩӵ˷ࡣ
˷ߵǰһĶ
ʱоһЩѹܿ˷硣
ĬƬ̣˷ڵ׾ʮһңԼֵܣ·ȴ˵Ƿǣĳһʣ£жԲסĵط˵һô˷ٲҪ·Ǹˡ
˵еĵطһҲûУһʱߺĵǲ׾һϷ֪ȷҲûжԲסĵط
˷Цˣ漴ĵŶȻûжԲסµĵطô·˵ʲôţ˵ǽˣ˵ʲôҼָʹ˺Ծƣ͵ģ


508 н
Ժѻȸ˶Ԥе鷳ˣ˵רѰġ
˵ǰҲȷʵ̫ˣԾƣȴ˵ôһҲ˵ĲΣʧ
ǰͷҽžҲźһ侲ȻһЩҲЩ
˷ʣȴǲΪȻض˷磬һԡ
˷ȻҲڷŭ֮УŽ߬ýģ
˷ɱڵӣɣ˷統аν׵ĿܣʼЩˣȴò죬һ޶Եӡ
˷תתƺ˼ʲôãסֲɳһЩ漴мڹ˵صĲָʹķϣһΣһΣʱɱҲĳƽ޷¿ˣ³Ĳָʹľ⣬ĲָʹҪ֪һЩĺá
˵꣬Ҫߡ
ȴǲмЦ˵Żе£Ͼ˷ɫʵЩ£ѱӲˣڼ˷ֻǹײ꣬Ȼˣ˷粻Ҷ֣ĳϣԼڷ˷Ժ󱨸͸޾ˣԸĿɽ϶ָʹǱ˷ϹٵϹ٣ʱҪָʹıµļһˡ
˷һ棬ƨҷţĿ֮£ֻ˷磬룬ȨָʹݣʱˣǶһʾ˵磿ʱ֪Ȩ㣿
ʱģһЦ֮漴ԭ⼸ֱ£ĳ˵ǼʶˣԾƣǾҵģ١˵Ĳ޺磬ҿĲǹº׾ģѵ׾ˣôô󣿽Ÿס룬ֻҪ˻ڣĲͻ˷͵ʶһЩָʹĲ·ŻûųأǾôȲˣ
һԼ⣬ֹ⽫׾뿪һһ׾ǽֱĲĴһӽҴĲ˼˷Ҳһ顣
䣬÷ֲĵӻⲻǰŲưո
˷ؿһۣ£ҶΪЧ˵ֻʲôһһĲ˳磬ĳ˿ֻڳ磬Ĳ˺ԾƣȴǽʲôģʵľĲòҲ֪Ĳ˳Ծƣﲻʹ죬ԲŽɿ˭һʵҲ֪ĳ˱Ҳ˵ֻ㣬Ȩ֣ǿĲԾƣǱбö֮վŴһ˵Լҳȴǽ˸ūɿ˭ᣬȻҪ˵ԴҴ촰˵
˷˿̾Ȼʮ侲ͣƬ̣ڶָʹȷʵпȱĲָʹָʹǳʺϵѡٷƣ˭û˼λһ£ᣬѵ᲻𣿡
˼ʵҲûʲô˷㹻ⶼָʹֻҲһĲԾƣһΪģֶ׾֣һۡҲʹҴùϵƽʱΪԭ򣬽ȷʵ͸֮ϵ٣Ĳָʹȥ׾ţȻҲϣλʶиչˡ
˷һǿϲˣֱӰııѻӰᵽϣĲСˡǲ˵ĲΪ˵ָʹǺãĲָʹⶼָʹô˭˼ʲô
Щ˵ˣӶˣҴţ˲¶ȳ˾ﻳŹ̥
Ժڵ˶˳˼ٶĲĶ˼֣˼ҵҲûдԸĲָʹҲô
˷漴ЦĲָʹԾƣûھϯ˵ָʹĻҲûжָʹʲôֵ¶ָʹѣ˭ȥܶ׾ˣ˺Ƥʲô˼ĲָʹԾƣָʹҲ룬ʵ㲻ʲô£ǱҲǱԼҵ׾ֵܣҴһſԴһͨҲˣʲôĻλΪ˭ָʹҲûǿţء
˷㣬ݺݵص˼ĲָʹԾȴǲˣͳԷҲˣȴǰнɿ𣬴޷ǾһۣģȨͼϲ죬ϣָɣֻŵʲôģʲô˼ĪΪָʹѵҪʹıֶ𣿡
˷һۣмص̨ϲڽǰˣУŪ⣬ĳûж㶯֣ǿĲָʹϣٸҺ˵˵ĳеǰ취ʰ㣬ȥӣҪʲôʲôֶΣİģ˷綼㵽ףǽĲָʹԾƣ͸ұ죬ԱԣԾ͹
ԭΪԼƤǼʶ˷Ϲˡ԰ĲĻӹڣڳһӣȻͼȴֹ䡣
漴ֱӰսյȨͷϣڵľٶ˶֪Ȩָʹģһ䣬һȴǰָʹɿһͳԷһȴ粻ܼȥ˭Һ˭ոС
ǿӲޱȣʾ˵ҵЩˣ棬˷㵽ףڲʱΪǴĲָʹҳԾƵӡ
仰һ˼ֺγ˵ȨڴҵùͷģĸúһЩƫƫΪָʹȴ̫
һ˶˳˼һ߾׽˷Ļͷ¡
ЩźģҲеˣ˼ĲȷʵûжԲסĵطʲô壬ȨңȷʵҲĹݵĵط
Ҷ룬ĲָʹˣʱĴ£ˡתȨֺγˣĲãȴһضûУнңôô˵
˿̹Ҳо˴ҵ˼ʱҲп˵ȥ֪˷˵ʲô˭֪һξ͵ɷʴһףҧҧŵߣߣ
˵գ漴żĸ֮ˣﳤȥ


509 
һߣͣ
ɿ֮ˣȻٸҺ֣Ⱦơ
һһʱ֮ʱȴ崺ĽУξǽס
ԭԾֻǸͷͷϷںͷĲָʹҳԾƣǮ۹ְСһǾ۱ǮׯųǮʱǮׯֶ
ӵˣʱĻŭţӶָʹ¡֪ͬûʲôǶЩǧͷİٻ죬ȴ൱ٺ»
׾ϾǽˮɹεģĪ˵ǽǱ٣ĸǿų͢ٺ»Һڡ׾ȫͬˣʵҲܼ򵥣ǵȻ⣬߸ϣΨһĲǼˮ̣ٿԳԿնȱѪѹΣȴҲֻܿ۲
ԶЩ²˵Ҫȥָôٺ»ˣĲߵǴ󷽣һһ˵ֱ֣͵ʱֶڲ
׾û˸Ҵ͵ģܼ򵥣ǿǻʵ۵˽ҪͣҲǹֲģ¶ɻܴ׾лߡͶðźܴյ¶û˸ôĲǱҲ˵ǣ˵̫ӼͿ๦ߣԸǵġ
̫ӵ³ͣȻ˸ʲô̫Ļʵ۵ʱ̫»ɣǺγγֻһһ޶Ļӣ۰Ҳɡ
˭֪̫ӴֻǸĿӻĲģĲǹ£ֻƬ̹ʮӾͷ˳ȥ˵ЩƱĽУξʾʱ̫ӵ˵׼ʹ͡
һ䰵ʾòȻĶǧٻ˵ӲʵĶ˭ָʹʲôϵ
˶ϲصĵлƱˣҴ뿪

Ȩĸۡ
һ֮ǰȨѾ˷Ըȥָʹ¶ʵȨҲЩĲ£Ĳӣ϶Ե޹磬϶ʲô㣬ԽЩ뿴ʲô¶
ɳȥļ˷ɿȥ˸ָʹ˵˽լ˭̵֪ȥŷˣȥ֮ŷȥһǸĵҼү˵ˣ岻ʣֻ²ȥˡ
˱ֻǲ֪үʲôʱ򷽱㣿
ŷȴ֨֨˸Դǵֻ¡ֻҪЩʱ򣬺ү¶Ըء˵գɿˡ
ֻһָʹˣǵҲˣǵڶеָʹˣǸƽȨϵõ֣ȻѰ˸ڷܹȥ
Щ̵˱ȥȨһ£ĿɿڴֻһپϯȻ˵̬ȶתĲ󵽵ʹʲôıƣı£
ţȨʼʵ̫ͻȻȻԤ֮⣬﷢ʲôǰ棬֪һЩ˷統˵һͨԴǵĻȨȷʵ¶ӰһЩ׾ٶĲ̬ȣЩָʹȴδػı⣬ڣһжתˣҶĲ򽻵ģȴȨ˸ңĪھַ֮ʲô
ˣȥݷһļѣȥ뿪֮󻹷ʲô£֮ϷҪ󡣡
Ըһ䣬漴겻鷿һֻʵڿȥȻ飬ȴеͣ˵˼Ѿˡ
¶ʵ͸ŹŹ֣ôָʹ֪ͬ¡ǧô˵˵Щ˾ҲģѵĲ˷ǹʲôɣ
ĵãżҴҵˣһıԸһҵȥ漴ˣˡ
Ȩ£ƵĵҪӣ˵޷
˵ͷ漴Ц³֮󣬻·Ĳڴɢ˵ʱϵָʹ֪ͬµٻ죬ÿ˶һӣ˵̫Ӵ͵ģ¿˳Ĳó强Ǯмĵˣо仰֪˵˵ЩƽʱǳֵܵʵǻˣߣֻһӣȻˣЩٻ쵹ҲˣǸָʹ֪ͬѵϡһӣޣЩ˵δҲ̫һЩ
Ȩסˡ
漴ʼ˼
ֱ¶ܲԾҲ˵ģһҪһָʹǼֱЦΪ˼ҸǮЩָʹͷ׷׵תìͷ
ѵΪ̫ӡ
Ĳ̫ӵ´͵Ŀʾ̫ϣĲָʹģȨﵹ˿ƺ˵Ĺȥ̫ӵ¾ǴδĻʵۣ̫Ӱб̬Щ˼ʹ棬Ҳûܡ
ǻ˵Ҳ˵̫ʲôʱǻֻΪһ̫ӣЩͻȻԼ򽻵Щǣǿѵ̫ҲҪܣԸĺ̨Ȼû̫УȴҲжڸ֧֣Ǵ̫ӣѵͲ±̫ڸ󳼣
ƺе˵ȥˡ


510 Ϣ
СС鷿
Ȩɫ粻·ͻȻЩ˼˵˼͸ˡ
ֻԽ룬ȨɫԽÿˡ
һ໹̲סˣ̬ǰЩһԼֵܣأ١
ȨĴĻϷ׹ˣĲ󣬹ȻĻ
һͷˮ⻰Ǻ⣿
Ȩĵÿһӣָʹ˵Ǿţһë׾ͷѰǧٻ˵ȴǲƣЩ˵˺ôȻĲ󣬱Щ˹ְ΢˶ˣҲѱͷ˲й˼ɡ
ȨĻˣ¶ʵҲ򵥣׾ͱһ˵κһ׾ٶǲСģΪе׾ٶӵܻǹٻ˼ӵܳΡ˲˵ˣһЩ˵ӵܣǵļҾܺãȴĺܣԱԶͷӶ׾ȴǲһ
ҶǮ˺ôָʹȨϵֻ̫µʱ϶Թصκһָʹȫͷ١
ټ̫ӵԭЩͻȻֳ̬Ҳݡ
Ȩ˿鲻̫ˣȥѧʿ¸ӣ˵ϵʱϷȥϰˡ
һߵĹµ˵ͷȥˡ

ĵ
ɫʣƣЪһڽϣͷû˵
̾˿ĵһһӣӿ϶ĲģĲ֪ӽôˡ̲ݸһЦ⣬˷ģһҲϰ
Ƥ̧̧ĵ£׾ͣƺ¶ЩǷȱ̫ʱиҲΪ͢Щģ̫桭
Ļʿɶֹ˼ȴȫˣ˷ô֮ӡ
ȴֻȻһЦӾˣô죿˵ʲô˼ȴŵġ
ҲֻǵһЦƺѰѷŵĻˣ˵Ķԣ˷ԱĹϲʲô˼һɷѿĵΪĲߣδزС˼
ŶȻ˼£΢΢Ц˵
˷ԻϹȻģȴδû˽ģͱָʹǳ˿ȱ
ˣκ¶Ը˵͸㵽Ϊֹʣľûȥƾ
˳˼·ȴҲ֪һҪ˵ʲôָʹ˿ȱ˷лᣬ˵ǳδûлᣬϾεĻֻҪ飬˭Ҳ˵ʲô
һĿеˣе̰˷Ĳɡ
Ŀһۣ漴ĵŶ̫ᣬıӸλܲ׵ˣ¶֪ˣȥɡ
̷һ䣬˸
ȴֻǵһЦū澸ʱ£Ƕָʹ
̲ЦˣôǶָʹ˶һȻôҲֱ˵ⶼָʹĲɣһҲ˹ͣ۹ͣԿ¶Ҫʮ֮󹫲ģڼȻϲ¼¼ȥôԾͰϢųȥɡ
ĳȥʵϲĲĲ̫ý׾ָʹôضٲҪ͹򽻵ǸȨ˵װһЩ
ʥѾȻ˵ľܸˣɫ糣վ˸񣬵ū澸ˡ

˷Ĳϻȥûȥһ¼ңλȥ̫Ǳ˵ˣ˷̫漴ȥ˵л
һ֮ǰ˲٣ǲ˷һۣյˣ΢΢һЦ˷磬㿴һĲмɵİգ
˷ٰ˳ɣֻҪ飬û˺֦ڣǱһֱĲ˵ģعЩʱʥּͻ
ݸһЦʵĲȥ׾ţδʲôôǻ˵Ĳȥ˭Ҳסǡ
˷ȴǿ΢΢Ц̩ɽˣĲָʹȥ׾ţδزǵĻᡣϣȻ¶һ˿漴Ĳȥ׾ţͷҲ˿ȱСǳȻûʲôᣬɴδûлᣬС㾡ľ
һ£漴˷˼˷ôϾһǱĲĶ飬ҲԸ˽ģָ̧ʹλȥָʹ˷˵֮ĲȻӺʡ
˷ĶԼһ죬˵һҰĶûУЦǻ˵ԸŮԼ̧еﲻʡ
˷ͷһɢɳЩˣڸˣҶǸΪΪԼЧˣ˵ЩĻѾĳЩ˵Ĺˣ˵˵׾֮ȴڱ˵ָʹλñΪβܣ㹻ģƽʱڽҲЩԵһδûлᡣ
˿¶ӳ飬˵˭ָʹҲܾ£˳Ȼɡ
˷㻻һӣ˸˵Ҳǣ˳Ȼźá˵պ˿ڲ裬˼䣬̫Ǳ߱дȥͣյʱڵ磬Ÿյ¼ұĴ˵ƻǻ谵ȴһζһڴ˵ҲֻʱԵЩˣ˷Ļ˵ʱֻǽ¶º룬¡
֪ʲôʱͷŷͻȻ棬˷үүĲĲָʹˡ
߰˺ڵģĲͻȻã˶Щ⣬ӹһ˿ɫ룬Īǳʲô£æȥĲȥǰԺСҺͳ˷
˲ҵ󣬻һ첽ȥССͷĲԵúƵĺŲ裬ר
Ĳ˺áȥȺĲ˸к
˷ҲĲ˵ͷ
Ĳ΢΢һЦҹݷãð֮¡
˵һ˷עĲɫȻɫоһ˿ϲá
ĪǹϢ˷̲ס롣


511 ТΪ
Ĳϲ̵ĵȷʵϢ﷽ŷųϷֻҪ׼ȥ׾ˡ
ϢȻ˷ģʱҲΪ֮ϲˡ
΢ЦĿĲ󣬵˵ʵڻе᲻áȻ˵˸ϣôȺȲ裬Ȩ칦ɡ
Ĳ׵ͷӦˣ˲ˮ͸㣬ΪùԴҲûôϵĹϹ㣬Ų迪ʼ
һʱĲʱˣƳ˷һۣɫ£ն㣬Ĳĳסˡ
֣µ˵һͨ˷ȻܺƤ˵´ζҪǵ֪ͼȴǺαĵõģõģ˲ؿ
ͱĲһҹ޻
һ꣬˷;۱¥ͣˣǰʱӯҲ׬ˣǾ۱¥˷ص˻ټĴ̼һǮѾһȵܺ͡ڣֻ̼ǹ󸾡СǶȥ꣬ΨһάתҲֻѧˡ
ѧȷʵһЩӰ죬ֻǶ˷˵ʵҲ㲻ʲôˣæĽŲմص˶ЪһЪ˵ˡ
ת۵Ĺ򣬱ʮ壬ɫתůһЩ˵һʢԳ̤˵Ƕ˲٣̤˶īͣڸѾѰİռûҲûʱ䡣
ʦʮ磬˷˳ϳ׼
Ǵ͢飬ԱƷ϶Ҫμӣ˷Ҳȥʱڴģǻ϶׾ڲһЩһ̰ӵʹͣڻŲ裬˼㣬̶һΪ˷һñӣһ˵һ˵ѾԼ˴һȥ˷ǺүͲصǣֻҪܻء
˷֪˷Ъҵʮ죬ʱ˵಻࣬˵Ҳǲ٣ϰȥ˷еĸˡСȴǱһⶫʵǻģ˵ԲΪȻǶŮˣʱֻڶ֮Ů˵ȴż
˷ͷֻҽҲûôôã֪˶񣬵ʱֻҪҹܻȥ˵˵ȥǣʲôǡ
̶ЦЦ
˷һС㣬ʵ̶Цʲô
̶ĵūûЦʲôֻǾúүЩŹ֡
Ź֡˷粻һԼûʲô쳣ʣŹʲô
̶үҸķСǣĸȥ˷ģٲҪЩү˵лΨүǴ󷽣˵ʲôԹȥⲻʲôǡ
˷ȻʧЦʵ˷ĺ֢Ѿˣ˷ȻǸõطЩү˵Ҳûʲôɹ֮ʲôһƵ̲סüһȥˣֻҲ˵ʲôھʦﲻ˾Ȼ˸ĵزһЩүЩֻǲ鲻⣬Ҳ˵ѣϾⶫ޹ش󰭣ֻСڵ⡣
Ա㣬˷վια̶̱ӣ£кĹΪʲôһҪͱͬȥ֪ͨǱһ˵Ҿ͹ȥ
̶ߺ˸ɿȥˡ
˷¹ڣ漴ֱǱ߹ȥĽŲ죬׼ʱ䣬ŵʱѾã̵ֵУξҲѾˣ˷˸ߵ߰˸ӵ·ɿǱȥ
ֵĺܣϾǸչ꣬ϲ컹ûеȥ໥ˣ׷˵ż黰µҲ٣Ҳ˵ĲͳԷ£һ䶯ıɶɽǱ˻ְ
ְݺ⣬ʵҲǽеˣһνָʹͨĵܵܣ˵õټְڼ䣬λָʹһǿ׶ʱܰѴ쵽ͥʵҲͨ޹ϵ
̼ͨλ֮ȻѰ˸ͷ˾ʦΣҲ̵ļĸԶͨҲֻǱѣֱӷȥɶԽղɶ
ֲʵܵģȥƺȥɶʵۣʵȻɶǸطͷ࣬Щ˲񽾺ᣬԳ͢ĽԱҲһ֮ǵطǿຮ֮أʹֶ࣬ǳ͢Ҫ֮֮һеݵľٶʹͨ˵ȥɣ˵ȥɶԿࡣ
ת۹ʮ꣬ѽλղ˸һɶΪһ£ǾܰлģԻϵ˼ȻǶһ۲ΪĺãһӶҪ֣Ǿڴʮʱ򣬺Ů淢˱ҡ
ʱ֪ͨ˭һ£˵ǺǱߵľɳڣȥѲ飬˭֪һǾ⵽˺Ů˵ѾϮǳء
ؾһңʵϣɶҪ棬Ҫߴ̡ˣɶΪһֱԳ͢˳Գ͢Ҳܽı߾ŮǱȥʱеؾǧˣҴ඼УפرѾͣͶڹϣͨȴͻȻ֣ɱر˱Ȩղأ㰾죬ȵǱߵɳԮ˳ѹס˺Ů˵ıҡ
һʵֻһСģսǺλʵλսν֮٣һƽѱԵʮҫɶѲѾɿ˽ݱͨ͢ȻʱתôĹͣͲٽ˵ٷƣٴɶǹطصʦǿ϶ġ
Ȼʱ򣬾˵ϾѾҹּ⣬ͨؾѸٵⶨʹ͡
ͨʲôˣȴ֪˿ǹϵʲôˣȻҲס鷴ԣͨǰУҲ֧֣˵ʲôٻҲǱµĸףͨйڱϾ˹ͣĪ˶ʧТ塣
ߵТ̧˳ͷ˻ʲôı飬ֻҲΨ֪ˣ۷׷׵ľ¶֧֮ͨԵҲ֮ʵ˵ˣֻΪѣЩеķŵˣܵҵ¶
ʱľТ壬ТΪȣĸӣٲԣӵ˵Ҳϥ·̡ĵܵҲȻҲƴ˲ǸТĺûʵۡ
ֵںֱǻ֮ƫƫЩȴǴʱļֵۣ˭ΥٲҪܲٿʷ


512 ʧ̬
ͨˣν޳ܣд֮ͨӣ˵κɻĹԱ˼ǲмֺ֮ǡ
ʥ˵Ľ̻ʥ˵Ľ̻ЩظĹԱīɹ档
ͨûʦѾѳֵ͢Ϊˡ
˸һۣͨ漴Ŵ󿪣룬һᣬ˵ǲܵͱɥġνɥǱ滵Ϣһ֮ڴ͢γƣҶĬŰЩͱ滵ϢǼһЩ¶˵
ԽĹԱǻɣô˵ղǵѪӰӣ㲻ܵˣҲͷϡ
˳漴ߵ֮以˰²ĵ䶼ɣʮнݱв֪ˣŮңչ㱻߾ѹһ׮ϲ¡
˵һ֣ԴֻǶûв졣
̼ȻǴϲЩȴò˵Ůһ򳼷깱ҲǾЧˡȻˣңֻ֪䣬ǹٱ񷴣ŮҲҴգΪ췴ҪҪ飬ɶǱߵϢղͨҲ¹ܻɽȥһ˴󹦣Ůֳֻ¾͸ˡޡ̵ɫ࣬Ҫɶжٳ֥ùӵ£Ҫʸסͨǻףһ˴󹦣ȥɶ޵㡢ĿѲر¹ͣҲʹּͣͨνָʹؾ֮Σ󡣡
һʱĻȻͨȻҪָʹˣ⼸˶뵽ġ
ʱ̶ĵֵ̫ͨܣѪ֮ףһνĹʮһֱɶѲأǿıʹ͡
һ˵꣬ͷĿڳȻһͷˮʵ㶯飬Щ˵һͨТĴһƿԣԭ˵Щڿǲ˵ˣ²֪һӰͨ𸴣ֻϣ¶չˣ˭֪µǹ˼һӾס˵Ŀڡ
˵֮漴΢΢һЦոչ꣬˵ôɥĻȴҲ޵Ĺʧվ˵Щϲİɣһν׽ҵ˴󹦣޷Ҳ˵ˣֻҪЧ޲ʹּͣȥȥ¹͵ģ͡
ֻ˸ͷ漴ϣԲˡ
űȺ׷׳ԣȻûʲôϢ꣬ûˮ˰ʱһƬ֮У͢ɢˡ
˷ȴһ¶ҪԸ˷絹Ҳû˵ʲô̵ĵһ·̶ǲһԣ˰빺֮Ҳûп˷һۣǼ˰һ飬ƵĹۿ
õĺ׵˿˷ֻƳۿ˿ףǱݵ飬Īɶģ
վڱϢƽʱ̲ӣⷬģ϶¡
һĿʮеĿ飬ɫԽԽĵҲ쬵ģãͻȻˤЦ󹦣ʲô󹦣ߣʱǲ˵ͨЩĹͣǱˣЩʲôģѵ±ϻĻ𣿡
˵ôһ˷綼һԾĿ̣̾ʧ̬ˡ
̵ŭһЩȻǾ÷̫漴ѹڰϣۣĵ˷磬ȵ۵£֪٣
˷æ֪һЩ
һЩյĺܺãȲҲ٣Ǻƣ֪ĿһЩ֮⣬֪ıһЩ֮ڣԽǺԽɻء
ٶˣͻ˷Ҳܱ⡣
̲ûĥ˷һЩж٣ͨƣνʱ֪˶ɥ£ЩͣסˣǼȻסô޾ָʹ޵Ҳʱ˭ס
˷̾˿ͻȻһ漰ʱмǸĺӣı仯޳е͸ĸо
漴һҲȻ꣬̿ûʹӣãʱ̫ȫ̫ӣֻʮ顢˱ˣһ棬˽̵Ϊߣ֪Т壬⻰˼˵Σǲô˵ӵӣΪӵģͱú̷
ʵҲôģɻʵȻӶмӣȴһֱûж˿ΪѣʰȻͷϷĳɷ֣ܵϣҲѵˡ
Խˣ̾ԽһԹͯӰɱĸĳ޶ƫƫܱҪһ˳ӡ
ԭ¶ȥҲ͹ȥˣٲֻ֣ӻԹҲ¶ڳͨôһ£һֽǰļȫӿͷ
ͨµĹͣһӳ̸Ķ󣬴иܵɶǲ˱žʷԵʥ˽ѵٲҪ̰䡣
̴˿֮ʱ򳯳ǿ϶ң²̨ĵز
ֻ̱һȴڳ֮дİͨһͻȻͨΪָʹȴΪʲô


513 ּ
˷죬һԲ̵ͯӰ˷ûᣬȻҲûиܣǿʧ̬ӣ˷ã֮Ĺϵֻ±иӸӡ
һ׵Ļӣһ񶾵Ĺʮͷܵѹ֪
ԭӳӣ£ĲҲѵֻڣ̻ͨܵŭ֪
ƫƫɭϵʱƫƫǸŹִصˣٹǰҪװһӣĵܵܣҲƴ
ì֮ܵ£Ļ֪֮
Ϊβ˵ͨ죬ͻȻӵ˷ϡ
˷ĬƬ̣ͨȻʮ⣬һȻ˴󹦣ǱֺαҪΪָʹָʹǳ͢Ҫһ˷罫Թȥֻº롣
ǶغɫȻޱȽթӹһ˿͸ĺɫĵǸһеĲ£һӿҲˣ޲ϣ𣿡
˷˿̡
̣ٲ̵˼ǾǴˡҪĲֻͨһѻûʲôͨоλٺ»ҲͻļҲƣһʳǣ͢ҲΪѡ
Ҫľˣѱ̵ĸǱЩڹ۰ˣҲȷԾ˵Ѫ𣬵λʱΪ˱ʵ۵ĻλԣԶݣͨҲֻǴȥɶԭΪͨһӶܻڲлǲˡ
ô̾ı
˷統Ȼ֪Ҫζֻ֣µһʵǲɵģ̽Լԭ
ʱһʣ֣ׯĸ佪ӣΪϲ֣ׯλ֮佪֣õķΪεķء֣ׯƴǣ佪Բ㣬֣ׯԫߴ˿ڶࡢḻһΪأׯﲻϣĸҲֻôӦ
ε˷֮ĸ׽ϵ֧֣Ӳϡ֣ׯ֪Լļλĸ״ΪãԽͼȨıҲȴɫ
˺Ϊ֣ׯһδãʹδ۹ƾҰξͱ߾ͬʱԼְѷظСҲĹϽΧֱηң׼֣ׯܿͽҡ
֮뵽ʣΪ˷µ̵˼ڽͨһܱѩޡҪ˳Ĳͨͱ֣ׯĵܵһ߹ٺ»潾ᣬʱȻԹصֶΣһٽͨ¡
ʱҪɱҪУ˭˵ʲôֻ˵ʥͨذмӡֻͨԼʶʱѡ
ȶס˵֮ڣֳʰĵܵܣֻƻʵеգҲķۣ뵽ϾȻȡôֶΣȥԸͨͿһԽʵǰ̵̫һЩ
ȻƻҲ©ǱҪһȣҪ֮һָͨʹǾԲڽڲţпݺ
ۣĵЩ˵޲˵Ҳף֪ô
˷æµ˼΢ףͨǻ׹ݣ˵ҲϹˣΪӣҪƴǹǹ˽˽ͨνָʹ΢Ϊ£ҪС⣬·ģͷӡ
ЩͲ˵һĵЦݾȻģ˷˵ô࣬Ҳȷʵ͸̵˼̿һͷ֪ҲͲٶˡ
˵һһͷȴ̫೪ʺݵ
ɫһŻʺ첽
ĵ벻Զһڹһ⳯һ֮£ʺǳ󹬵ģʱȴü첽һۣѰ˸λ£ϣЩԡ
ָ̻˳ɫ˷һۣ˷£΢ǲǸøˡ
Żʺȴҡͷš
˷Цԭλ
Żʺ˵Ҫͨ
̵ͨһ˴󹦣ɶȺֻҲ⣬ޡ
ŻʺüЦ⵹ˣǰͨʱȺҲڵǺãлѵˣǰڶղ¸ʱͨô۸µģߣаСˣȴҪָʹų檿˷Ҳ
˷̵ģ̲ס˵֪ҡ
ȴššüǹ£޵Ŀıǡ
ŻʺһʱԣҲ֪ԸĻЩˣ˲˵ģʲô𡣿мֲʣ˷˷磬ָͨʹĺҲͷˣԸСɡ
ô˵ҲĻ˵ЩǸ˷Ѷȴ˷վԼһ
˷翴һۣ漴ֿŻʺ󣬲ŵĪ˵̫ͨٽ΢Ҳ£
֮Żʺ֪ͨĵ˽˷Ҳеֶʰ
ŻʺǿһЦݣ˵ʲôãǳ˵ٴһѹ𣿵ʱͨˣű϶ûġ
˷Ҳ粵ʱ磬΢ȸǣ¡ﶼſģΪһͨҲûҪôĻ
ò״Ӿ͹˿ǸͨʱҲһ׮鷳ˣʱֻкϷƣֻǲ֪Ƶ˷磬ͨ
ʵ˷ţͨ϶򵥣Ȩʮ꣬漴ַȥɶнöԸġ
˷ֱ˳ֱȥ¸¸ߣиȺʱˣ˵ǹ˶ּһֱڵȶ͵˵룬ڽͷ¹͵˶Ѿ룬͵˷
˷һ˶ϲ̵ģҲ¶ЦݣǹæЦĵүӼҾ͵أӼҷּ⣬ּл˵үȽּ˵ɡ


514 »
ǹǿ˷ȻҲЦӦ¡
һӭּĶҲ׼׵㰸⹫ǰ˵ȾϢ˷絹ûʲôԹѵ˵ĵزֻһ´󹦣ʹȻ٣Ҳ²Լ̫ᣬǳְҪٶһȴҲܡ
ְΣȲְ̫עǹ꣬εĳɹ棬˷ѾԽ̫࣬϶ҲҪעһӰ졣
ڳС˾ϻˣ㶼Щһ£͢ͶǷԸ˾һЩС˵ǺܴĶˣּȴǷͬСɣͬѰ
ոշ˽ǧѴһһԾΪв٣ͣһв֮䣬Щˣ˷磬ƾһ˵һäĿķӣǵȵһ˷ߵڣ˷ȴżָммܡ
Ǹݺôнգ
ǲȴ˼ʫ飬ȴ֮أֵĹ⻷֮£ʵ֮䣬Ѳһ;֮·ԭΪⲻ;пӴˮ벻һĹѾ˽ǹͳʥּЩĺΣ漴ǹɤӵʥּˣʵگԻ
⹫õǲһֵʥּѾˡ
˷Ϊ׹˵ȣͲȻƪʥּ˷ʹͽ˿֮⣬ûһٵġ
˵ȴǴϲ
˷Ȼֱ뷷Ϊ˹Ҫ֪͹֮һһӶŻʺĵֵܣγĻףҪ⹫ȴȵ컹ѡ
ʷϹӿֵʱֻһ̫ʱڵһηַ⣬ֻЩǴķëǣڵĴҪһЩĻʵ۾ʱڷַĹЩ˾֮֮ɽĻʵ۴ǻȻ˱ȨǶܸߵľλ
Ϯôֱֻ
˷Ժ⹫ҲʲôлⳡʵڲȾ֮Ҫ٣ʱĻˣΣѣǹϵ𢰲Σ£Ǻġ
ڣ˷һԾΪչֻǰδС
ϾλֻһʱǾλȴ룬شȥҲǳӦģϾ͢ÿҪôңôˣ˶Ծλһޱȣ֮Ҫþλ͸ϼѡ
˷磬˾㶼˸Ȼ͵ȣȴҲ˲ˣһιﵹҲãж⾪ϲ׷л˶ϹҲϲ̵ض˵ϲλˣӼҳּô꣬δĶּλ񶼳˾үӼҶմһЩϲ
һЦǸˣ벻ھҡһ˾үϲ̵ص˵˵˵ţѰ˼Ʊ⹫һСС˼Ҫ
⹫Ҳǹ֪ϲ£˼ҿϸӣǶҲϲ¶ӷãҲܶԷݣֺǺǵؽ£ټ죬漴Цңҡ
һͨ⹫
˷ȴǰ˵лҪԸ
Ƚ˴ã˵Ӧ˲ǣô´ȴŸĪǳ£
ԵЩ漴һãʱ˷Ѿһ˫˵ϴһ⼸˶ĸеĸ˷ţϵɽ𺣣Ҳܱ֤Щ˿Լȥ
һݿЦ£ڹŭˡ¶˲֪˷ȴ֪ԼҪģҲͨͷ¸һˣˡ
ϵ˼ȷҪƴ跨ͬʱֲ̫ΣµȺԼЩͨûʦȲþ
˷翪żɽ˵ˣЩǹţһȥǷͬСɣ˷Щ˶ŵùҲûʲôܻ䣬˵֮ɫЩ˵ҲǵŸϵģ빲ԼˣҲܻʲô˵Ļ֪Ҳˣٲܴ˵ĶУнȴҲǺġ
Ŀصô
΢΢һЦˣѧΪȻҪ׹̬ȣԸǺͨ˺أǲԸ˺
˷Ŀ˸һ£˻
ǹһҲ˼ͨ棬ͺð죬ͨյδţ´ֻһЩٱԽֵ²̨ʱ͸ſˡ
˷ҡͷ̾Ϣﲻܲ˼ͨ䶼ڿţҲһЩӣᱻָˡͨϾ̫ĵ׵ܵܣ̫ǰôҲ˵Ѿ죬Ϊʹڿǲ۾ţԾҪųͨҲ
ͷе㼬ˣô˵Ͼָʹ֪ͬ²һһΥôֻܰһЩСˣҪĻǴҪοסڳǺ;۱УֻҪڳǡ۱иǧȵ¸Ҳʲô
˷׵ͷ
ʵڳǵǧʹһˣܵȸѣǹԹԵ˵ĻұŷǳԶپƣҲ͸¶һЩָʹ֮Ĺϸ֮ǣָʹ֮϶гͻǴһЩ񣬱ΪָʹΣ
˳ĻϻЦʵҪĻ̻ͬٻֻҪﻹ¸͵סǮӣ˷ģٻߣ¿϶ˣûд˵׼˭ҲӰٻٳһ
ϻȻȴǰ˲٣ĵҲЩѾͬλı֮Ҳ˵Եʡ
˷ЦЦô˵ٻҪСˣͨһŵĶ̻ͬ˲ʡ
˿ϻЦ
Ҳɣϻֺ׳ˣɼ˷Щ˶ѽɳٲǴǰС˶һȡ
ʵ˷˵ûдֻͨҪΣ۾϶ǵһʱ䶢ס̻̻ͬͬǽǮӣ˭ġ


515 
ɽء
Ⱥɽ˷һߣ̾ƽԭ֮䣬ɽʹһʵĹؿڣǣɽĴͬ޼׿Űľ䣬ǣյ߻̼֣ӹذĸڣһֱĳ۵ĺվµǸֿһԶɽϵİѩƺڻˡ
ʱɶĳŴһʿɿ촩ŶֱĳУٽֵһջǰ׷פΪһʿʮ㣬ջһۣݵջ֮Уľƹ񣬴һ⣬ԤüϷѰЩˮУźүǵ
羪ףⷿϵĻҳ
ģвٶǹľүҪǴίȥصģҪٻؾְģɤż硣ĶԿջС˵ǵﲻģĻʱ˾񣬹ԹԵĵһɿȥͷȥˡ
ʱмʿŵӥջлһۣƺڲҿ˵ȣ漴Ǹվһߣͷ߽һ뷢԰ףߣʿһ빪һѾ˶¥ƺѰʲô¹ƤѥӿĲ¥ʱ򣬳˸񣬵ˣͷʰ׵ˡ
׵ͷϴż;þʣʿӵ¥
һ᷿Ŷƿ˽ȥżʱ򣬲ԾĶ˶ѥӡ
඼Ǿʦ˵ϰߣͷʱѥĿżȻδٻҳϰףѸġ
᷿Ȼˣһ磬ŷ̧֣ǽһ
һתߵĿһԣ¶˻ĵЦݡ
ߺǺЦôֻҲȤ
ⱻ˻ҡͷһ񾲵Цݣ˿ȥƽ棬һ˫һ׹ҵĸо
󷽵£˸ƣ漴ԵȻ±ʴªȴмִŴϵϣɱʮ㣬ѧƽѣҲǼƷˣҲ֪ջƹѰģΪӦ
ЦԶӹһ˿Ц⣬ŶγӦ֮ʡ
شЦһţƵĵһأʱɱ֮ѵӦ𣿡Ц˸ˣأɶǲܼȥˣ˼Ȳɽˮ֮䣬ͱؾѧǴˣɶȥ͵ʲôáȥ˾ʦǺ컨ҶֽԣǴɱ⽣Ӱûаʱˡ
ߵӹһ˿⣬ĵѵΪɶаʱ𣿺ߣɶûжʷû˶ţǸ֣ʰϷʰʮӶʮϷô뵽̳˴ͳǲȥϷɶˣ˵ھڴ֮ͥ£ǸҲϷ
ֻǿ̾һ䣬ҡҡͷ첻
漴ֻϷȥʦȴҲ֪أ֪Խң
һЦ̸ףĳЩ˵ΪνָʹⲢǱ˽٣Ҫס˵֮ڣԿηǳ֮ˣ׵ʱôûа취һ£Żһ£¶Դѻģ׵ķŹˣѧŲ˵˴ȥǾһ˵ˣھʦһʱĸҪһĸȴˡ
ΪȻĵͷɫ鴤һ£ϷҪľǳõĸкβߣ
˿⵹ǽѧΪˣµ⣬ѧܸģڴ˵˽ָʹȴδǽ˷һ˿أůģǳҪճɽ̿Ҫֳã취һֻһ̤һûͷˡ
ЦϷܻͷ𣿡
һ仰ߵľ¶˳ɶܴˣصʦ˽ָʹΣ׾ָʹⶫڻʵ۵һ֮䣬ֻҪʵ۵㣬ܷʱ
ߵȻԼĴ¸ûѡأͱա
һֻۣһЦͻȻôѧд֣˰ɡ
ȥ˱īһ漴ʼܱʼ飬ֻĹԲĴѩ׵ֽϣ̧һۣ¹ش󣬴ú˼źãһߴԴ
ȥ飬ֻдš֣ɫ䣬Ŀӹһ˿âЦ̫ˣ


516 סǮ
ߵĺǳ⣬ֻݸһЦƺΪ⡣ٺһЦ󵨣⻰ͲˣȻѧΪıôѧԵΪ֮ߡ֪޲𣬴޲ڵĴѵΪмɵˣĸк³˵ڣҪں󵨺Ͳ𣿡
ߵ粻
ʱ绽꣬˭ɫ£ǵղ¸ͷ̼ҲҪɪɪڣصķ˲缦ɶʮ꣬ʮܹˣɶ뾩ȻԼεĴеա
ɫ΢΢鴤һ£ӹһ˿⣬漴дֵϺֽֽţڵϣɱ촽һ£β˵ȥ
ȻһЦڱˮŵܣˮδȣΪʱδأ񷨣˶Դд̵ʱ򣬿ʱ̫ԶһգˮȣʱһǴ֮صʱԴ˱뿴׼ʱʱ֮ǰΪԼѰԱȫˡˡޱһߵӹмֲ漴ѿڶĵ
з־˶֪ǴԸϣضԳҪȫҲҪھʦӦϣ˵ǽָʹսʵȨô͸˵ˣһԴ˵Ĵ֮ȿʹԼ֮ǣĸ˴»
ȴҡҡͷ漴һԥֻıмɰգ
ֱԵǶһɶûС
ŶԵúǲ⣬һɣһɵĻᶼûУȴȰԼȥͶʲôʲֱǿЦ
ߣżЦЦЦݣ漴Ц˲ʱɫȻûϣǻΣռȡϾϣ볯͢ϱţȴɵϣѧƻıһ췴ϲԡ
ʲô߻ǵ˸żɫΪ¶ʵ̫˵ʱмֲ
ضֱ·һ·Աɽʦ·ʾ֮ʦֱϮϾˣɸһƹ¡
ɶ꣬Թڵһֻ֪ǲ֪ǷмʵãѧϷ򣿡
ЦһۣƵĵѧҵ˴˵Ĵ£뿴־½֪ΪεڻˣȴΪΣѵǱ¹ʲô֮飬ֱЦ֮͢԰Ϊ͢û׼ʮɵİգֺα˼ɵ
һϯȴ߲˼ȻҲ
뵽۾漴̾˿ֻҪϵָ˭ǣߴţ
Цֺǣߣֻ뾩ס˽ȻѰͷϡ
׵ͷ˵ĲֻҪƽߺߡϸЦмŵӣϷڽô꣬˵ȥɶ⨺ɢҪսȴҲ¡
֪֡
߰ĵϷɶѧһδУҪģ޷ǹپͲƲѣָʹñʱŲʡеļɵǲƲ֣ͷ˵и̻ͬٻܿסǶͺðˡǮֻҪȥ´Ҳ
͵Ŀһֻۣ̻ͬٻôҪĵط˵ξҪڶʳȴҲûôס
ߵĵʲôϻʮǰϷҲϻڣߣϷɶô꣬Ĳ˵ԸȴҲס
һ˴ͽ̡
һӣ취ˣֻһ̿;㹻ˣЩ¾ô򵥣ʦЩˣЩıƣõ
ʱߵϣɱ֮ʮĥ£緢ȴ뷢԰׵˱ޱȵᡣ
ǰˣ˵ǹƣڣĥ£ɽĵ̨֮ǰ˼Įʣĵ˷磬ϷɶҲжţ˾˵ɱϣҲྪ춯ص£ˣǶŲˣôֻѡֶˡϷһ°ɡ
ʾ¡
ߵĵȥϲһˣϹϵϷھʦԸΪЧȮֻ֮͡Ϸ򵽾֮󣬶ᱻĿʱֻҲˡ


517 ˳ɻ
ת۵˿
۱¥ֿʼص̼һ˷۾ʦ̻ͬٻУξҲһʼɢý˲١
ٻʱУξʵ࣬ǰв٣ѾǧˣϾ͢ıֻô̻࣬ͬϽȺȴǧϽ˲֪ٱ˲Ųȡеİ취͢Ȼ֪ȴҲ֪ʵ飬Ҳֻһֻ۱һֻۡ
ЩʵͨɸѡʿϾݲн÷ȴҲǱ𴦿Աȵġƽҵӵܶۺȡ
зҲǲɵģ˾Ǳ߶ţÿճ˵îҪֳСϽ֣Ϊ˷ֹ͵УξɵĶȥѲӽֵ̻ͬôҲɡ˵ӣһƬѲߵСǲܼʱϵҲҪطģʱ򣬸ӵİб㾫ȵ˽֣˾ǩѺȴһ¡
˵ÿʱ䣬˾Ҫʣõö٣˾ָö٣ٻ˶٣Ƕ٣ⶼһʱʵؼţһá
з˵һ׹أʵ鷳ֻǾ֮Ͱˡڣ˾ȴü
ǳڷͷĲڵʱ򣬱˾ǸһݵģָʹˣٻǲǸðԼϽɵһȥ
ϽɣǰѰ׻ͨ͡ҪǲϽɣƺе˹ء
سһϻ
˸˵ȥ߽ɫص˾ôˣһصӡ
˾ĬƬ̣漴һ˱ֱӽֱߣٻȿ
һĿʮеĿ漴üƺûʲô⣬¹꣬Ǯ˵ҲӦ£Ī˾ΪȥշǮУξ̰¡˿һЩ
˾ȴҡҡͷѧ˵ĲϸµʣѧԹûʲô⡣ѧ˼ǣʸôַ
ݸһЦƽʱô־ô֣ⶼ˾Լ¡
Ǳ˾أ˾˻һۣʡ
˾
ˣҲþ˵ȷʵԭķַǽʱͬˣ˾һݸøӵ׸ǲ
سүԸǵǮӣвռˮȥǻ˵үԵǮ˵ǮӵȨ˾һݣǸõģǲ϶˱ԹҿǸ˰ɣһ糣¶϶Ҫүк
˾׵ͷøĻҪкҲҪһ£Ȼٻ⣬ѧ׼ˡ
ͷû˵ʲô˸æȥˡ
ʵʱ˷ڹͷʱվǱߴϢͨҪ뾩ͨȻΪע鶼ֱӴ˷빬ˡ
̽յʵ㲻˵ͨأȴҲûбֳʲôŭ
Цؿ˷磬˷մŵǹȴԵЩģϾ¶ϵģ˷ֻҪŭȴټɫ𪣬ȫȻûһģ
̵Цٹվǻʺٳ޴úõزٰһ£ǰʱ޳˲ٵĿ࣬ȻҪźá
˷Ķͷٳ΢Щˣʵǰʱ򣬱¾𣬿΢ļԡ
̻װģΡĴΣҲǲãޣʵҲǻʺѲȻġ
漴¶ĵЦݡ
̵ٵ£⼸ҲҪʼˣͨ޴ֱӽ빬Уô˵Ҳǻ׹ݣһһҲãҲһŰɣĶͷ˾Ȼ򽻵ĵط
˷ȴṆ̀ͨ򽻵ԸͨɱûѪʵ۵Ϲۡ
˷ֻǵصͷʵ΢Ҳһֱλָʹ
˱㿪ʼȺȻҲģ˷˷ѧѧչѾƷ籨ٴѧֻ̱֮࣬ѧ⹬ȻҲֻѧɿ
˷еӣǲѾѧеݿȥƪ֮ҲȴܿͷζŨΪж˵ȤͷȻѡһЩԵģͳѧҲв뾭ѵĶҪôﲻʹ죬ʹŻ뿴һƪֽͷ᲻дЩϲʹ£УǻڽкãҡͷԣҪûУٲȻʧ꣬տյġ
ʵһԣ˶еʱ򣬱ֽ㲻ˡ
Ҫú޵ҧгͬʱܰŻдʵĶߡ
˷ѧҲȤѧÿһʵйģڣѧӰѾԽԽԽԽʿʹ嶼ܽԼµѧΪ٣ͷ¶Ǵѧߺʹѧ໥Χһ㼺ࡣһƪƪ濴ȥܿͷҴˣȻ浶ʵĹʵ̫˲֣Ȼ̹־֮ϳ֮˷ԼҲ˽ȥ
̵ͻȻ˹һڵѧҲǸзúܲδƫһЩ˷磬㿴ûУ
˷Żع񣬲ɵǿˣ΢Ҳ֪˭ƫƫġ
̲ЦӵҪˣհհգ޲ˣͨҹʱ˵Ѿ뾩ʦôڻδ
̫࣬ȥһʣٽиȥǱ߿
ͷȥ˻飬ǰ̫Ȼû뵽ô죬ôѾˣ
̫رµĻѾˣ׾ŵî׼׾źŵȱµּǰʥּ׾ǱѾ빬ˡ
̵һЦԵЩĮȴǿһЩ񣬵ֱ֮ĵͨ
̫Ӧһ鲽ȥ
˷Ե´ͨǲ̫һЩ
̵Щ䣬Įصй֮ѵ޻ܶȻ֮Щֲ֪֪Ҫ˵лˡ
鶼ƵһߣԸϵ̫ȫȥ޴


518 ǳ
ͷ
һ⹬֮⣬һñطĹǽ˿
ϵ̫Ѿߴˣ¼٣빬Ϊˡ
ͨͨͷ漴¹ڣһ
΢ͨ£꣡
һĵͨݵڵأͶشͷؿڵеĵ̺ϣһ˷·Ӳһ㡣
ϴԵͨȴ֪˭ģŽʱ۾ԼĽżϣҲ֪ʲô飬Խǲ֪ԽͨЩţȻڱ֣ʥȴҲܵһѹЩ͸
ʱ·ֹˣֻͨԼ˫ϥǹ顣
ڣһˬʵЦ̺֮ǺЦƽɶǧϻʵ࣬ھǹˣ俴
ͨ˿˾ĵһ䣺лϡСվǷ¡
ʱȥ̣ʮ겻̱֮ǰ˲٣˭Ҳ벻޷Ѱ׵ʵʱδѮ̲ͨס룬˵ֺ벻ز
漴̲ס룬˵ǲǵˣ˭֪ȵ۳֮ʱҲδ˥
۾һƳȴֿڵеһ࣬Ȼһ꣬ƺҲڴĿΪ㣬ϺЦü֮µΪӥֻΪֻһϸ۾ȴĿ䣬ǲ
˵ߣи購ڽйɣش˾ˣ˾˷磿벻벻ᵽزͨͷǸ棬ɫȴų̬Գ˼ִִͣͣмֹ׾ͼ
˫ִϥ䣬ĬƬ֮󣬵΢ͱ¹ɶҲ£ǱǱ¶ķǰɽˮ֮䣬΢Ҳ򡣡
Ŷ𣿡̶ϵĲյٶĮɨͨһۣ¶ֱЦݣǼȻˣȴΪκŮҪ˿ķĻʵǿһЩ֮󣬻ʶδĵطأ޿ɲմմϲ
ֻǾ˭ֱ֪˵Ĵͨһ죬ʲôˣѽƤ壬ֻǵһЦ㽫һĨ£Ů棬սթԳΪ£֪ˣӽ̻ǷʵһΣֻʱ򣬴ģ󣬳͢δжѣͱ²޹ϵ廯ҲֻưգЩɽˮеɽȴ̻ܵˡ
Ȥĵɶô꣬Ҳи˵
ͨ죬ɶģǾҪ壬Ҵ˵ȴǵĮ˵ıݣǰЩʱ򻹺Щÿ궼дؿѻģҲһּɣֲֻǽһ꣬Ͳˣصˣ˾ټ»عȥ˵ǹڶֶΣȴҲٳ캮ضǺŮ棬͢һǷֶ֮ŮܹʮಿɢɶѼ̽Ա֮ԵĵطͬҲƶ֣֮ΪĲ壬ų͢һЩһЩƶĲ壬ȴ¶ݣֻһңµȴƶĲ壬ЩΪĲ壬¿֪Ϊ𣿡
̵˵ͷͨ˵ȥ
ͨ⼸곯͢óǾ۱г֮󣬸ص˲ΡƤӿڣǰʱ򣬶ֻʡŮȡƤ˲εȻڣߴ̡Ҳ׷ټ۱һҶȽҩĵļ۸ѹͣſϳչ֮һ£ʮٱԴóƵ֮󣬺Ů˷ǵûбøӸУƶ
ͨ߶߶ĵһҲûʮǰǸ׵ܵܵжһЩغǣĪ˵ǺƤ۸ɾ۱һƶûо۱еʱһõƤ̼ʮչڣȴֻӣһĶ϶࣬ЩԾĳ˿Ȼϣֵ˵ţȴҲֻ޲ߣ˴˻΢ô˵˵۱Σ۱жҴδزǺ£ֻǶԺӰȴǲС²֮
һ˵ľиоݣйʵصĵ飬ǲ˵ĳġ
ͷҲǵĮ̬ȣ鲻ԽĵͷĻı֮ԣһ꣬侹֪˲£ĵҲףЩŮˣֻΪ۱ҷѣһҲܹϢɿģҲѾּ⣬ȫþʦɱʣ̡˵۱ôҲ޷ֵͷȻ֪ȴҲ֪뽫ԼĻһЩǮȴֻѹЩ۸ǳҲùʲô
Цȥʰ۱У߼ȥչŮƤǵͷǾ۱е⻹ҪҪɲҪˣҲ۱еĴɶշ˺Ů棬ôʡߴҲֵͬΣҪ֪·̶Ҫ׵ľƤ˲Σǿзǵɡ


519 Ҫһ
Ļе΢΢һЦ⻰ϣ漴ɶô꣬ȷʵ˽ʵ飬һĻǳֻЩ²֮ܲšˣһ·ؾҲǰͶ٣ȴЪϢָʹĲѾ׾ָʹ£ȫи㣬£ͷʲô裬
˷ͬʱͨͷŬװһЦЦ
ͨŹһȥ˷磬΢΢һЦϷɶʱ򣬾;µĴһᣬҪǰ;ˡ
˷˵ĻҿɲҵҪ˶Я
ͨˬһЦ˵˵
̼˺ѣЦǺѵʱ޽һ𶼽ΪŻʺ֮£¹ϵСȻ˷Ǳ߼˲ҵ˭Ҳܱ֤ʦﻹǵһһԽߣһҪ꣬ɳ˿Ĳ
ͨɫ·ģ΢
̵ȻˣԼȥɣﻹ¶Ҫǹ򰲰ɡ
˷ͨһǳ粢ĳĵһ·ϣ˶û˵ԳĬʱ˷Ҫ׼ϳͨƳһۣĵŶˣ£ʱǱ˾ҪԸԻӸ㣬Ҳ˵ˣŻʺ¹ش󣬲
ⷬһֱζ˷ȻһЦ˵˵û˵ǣҲû˵˵֣ͨͬλϡ
ͨ΢΢Цû˵ʲô
˾ͷȴһţʵָʹڽЩ֮ˣԭΪٲпܻ˭֪ˣҾȻָʹ⨺ɢ֪жཻĪ棬ֻǺֲ߲֪úĿȥδˡ
ֱͨ˱˾漴ټ˾дС٣ʼѵ
ʮ٣ֱվ࣬ɫӣۣͨƵĺŲ裬Ĭ˺ܾãſһƵĵ˶𣿡
֪ͬúǶ˷ֱֵλãõһЦмûȴҲ֪ʲôԵʣ˾ҲӰ˵¶ĲĲ˵ţǲƺҲڳ֮С
⻰֮ˣһЩٶɿһۣĿЩ䣬ô˵˷Ҷ㲻Ȼ˷ʱʱҪЩ裬ǴҴôõĽҲԼˡͨڻֻˣ˵ָʹδ˾ͿϷ˵仰ʵе̫
ۣͨ·Ϸһ˹ҲˣҲ˵ĹȥѵҲʲôµ飿ȥһߡ
ѾоЩ̫ˣ˲˷磬ȴǽ˼ƺɽ𻢡
ɫе̫ÿָʹ˸ոյξӣô򽻵
УξǷɿȥ˾ˣһյ֮Ļ棬´˵ˣвٹֻ߲ʱԻָʹˣе֮˼¡
ͨû˵
ȴָ֪ʹǸˣ˵һҲûʲôɵȻֱӾͶˡ
һ˾ʶһɴ̱ǵĻҩζ
ֻͨݸһЦ𣿼ȻˣôǾͲ
ȻһҲΪӣ漴׾ǹĶĿ¼̳дͳΪ֮Ȼһ£ǽҲʵǺ£̫ƽɽ֮õ¡ǻ˵ѵ͵һȾˣǴһҵûˣǣǽ׾ôϷ֪ڽͷһЩˣȴǲ֣ײԼ˾Ϊǡ
ͨһ˵˶Сžţ⻰Ȼеķʸǳһȥġ
һͨͨԽԽ䣬ָɣһͨ¶΢Ц˵ٺУξǾְصģϷһɱ²ƽӽ󣬱λ빲ˡ
漴վ˵Ҳ˵ˣԸ˼ɣ˾ͷŵ鶼ϷҪʱ俴һλҲȥ°ɡ
˲ɫӵĸɢȥʵҶᵽһ˿õζͷֻҪˡ
ͨ漴˺õĻͷ֮󣬱˳Ŀָʹƿر˾ľЩֽƬͨȻϵŻػԹԵĿʼ
ʱһЩɲĵطҲһǾʵش
̻ͬٻǺ˼
ͨһ飬һЦӿϣ̧ߵôļİһǧ࣬¶û˹һ£
ЦЦ̻ͬǱЩ⡣
ͨؾҪйصӣط⣬Ǹط⣬ǽĹػûУ
һͨƢͷŵóһ亹ٲ֨
ͨûмƽϣֿһһ۾ˡ
һʣһʴ̻ͬٻĿϸ¸˾ǧӣǮҲǲСЩǮʵǸָʹ֪ͬǷַģǴҵˮǮ
ͨ۾˼Ƭ̣漴ð빣֮󣬵ĿûУ̻ͬӣǲǻڱ˾
ǺһЦˣһʾѾȥˣûеġ
ָ˭ˣͨƵʡ
Ĳָʹһݣ¡֪ͬһݣ£Ķзݡ
ֻôͨĵô˵һҶмǧӷַˡ
ǺһЦҲûô࣬ʵ׾ǱߣҲҪһġ
Ҳ̫޼ɵˡͨԵЩŭǮôģôܼ˽֣ߣôˣЩ֪ͬˣľͲǣиҵǧٻѵһݶûУ
ǶϣֻǮͲˡ
ͨЦҿЩ̰̫ˣȥ˶нӽͷĹҪһġ
Ӧһɲ˶ͷϵĺһѣɿȥˡ
ͨ˿̣Ѹһ˿׽ЦݣƺָʹôȥѾЩüĿ


520 ָʹ
˾רŵСʮˣЭָʹùųڸ󶼸һЩҲĵطϾӸϢ飬֮ڸҪĶࡣ
ʱʮ׷վһ࣬ͷ
ͨǿϣƵĿʼѵǺ˵һͨſʼ⣬ɨһ̵ۣĵ̻ͬǱߣÿ¶һӣôģϷڲܣϷҪܵʴӽ󣬲ǰǰˣǮ֮󷢷ţǽѰУξҲһݣ㣬㹫ƽ
һЩ⣬ӣǻǰķַָʹܵðԭΪָʹԸֵ٣ԭӷַȥ
ͨӣη䣬³ǧõö٣ٻö٣һݣҲһЩҲá
Ƴ˾һۣ֮󣬰³͵Ϸ
˾æ˷ԸѧǾȥ졣
˵һ˱صȥһұ㲻˽˵εָʹ˲֪ôˣͻȻôһ֡Ҳ˿͸ݸЦ޷ǾĶѣ£ܲ¶ȵģλָʹ˼ҵ֪һЩ֪
˴˷Ŀԣ˾ڰ֮Ҳ̲סԣʵͷ֪˲٣Ϊ˾Ȼ˵ʲôֻЦЦҡͷ
Ѿʼ˵֪ͬ£֪ͬһԸģ·Ĳ˵ˣǮǷȥһָʹģҲǴĲˣϾĲڵʱӿûãҶָʹĺãº£ҪӲǱ𣿡
ʵ˵ʱȴһ͵͵˾˼٣˵ӲҪؼЪһЪɿȥˡ
ûﲻһ˾˳ɿӭȥ
¸칫˷ѾӺԺг漴˴ã㿴ţһۣЦĵô˾Ϣ㲻Ҳؿֱ˵ǡ
׵ͷˣָʹ֮Ȳֵľ̻ͬĿ˵ҪǮʹͳȥӽԺҪѹظˣѧеζæˡ
˾ǾɽƽʱϵͺãȻ˷ߵģӱ˾Ǳ߸˷紫ЩϢ˷ҲˣʱĻ˷üͷ
ǰϻǱȷʵϢ˵̻ͬʻվɷ֣˾һҲͬ͹ȥ˷ô˷統ʱҲû⣬ϾǮֻǸָʹģҲǼзݣҲͷûֹ
ڿͨǻ£һξͰͷ˷ȥ飬˳ٿ˷һѡ
ͨӰ˷統Ȼ֪ͨ²٣һָʹʵҪάס߼ٵĹϵΪҵͬҲܱ򣬵ЩʱǲǶԷһ£ҲȻȻվһ𣬾ͱǳúǣ˸иӣǵӲԸ˷ڽðͷȻᾡƣͨһļϣȻؿȥǡ
²ĲָʹָʹԱȣ˵Ĳ죬ȻͨĴмȥɾʹˡ
ͨ˵ҪסʵȨͱͷˣֻδЩ˷ûӦԣء
˷粻ԾĿһۣʱҲ˫üЩˡ
ô
ˣͨģһһȥֻȴĻҪء
ıʮأþĿǵġ
˷ӣ˵ȥ
˿ӷȥ¶˺ôͷĴСٶôѧǣһ룬̻ͬٻôӷҾܵòٺô̻ͬǱգǶɺλµ˳ˣıˣһ˳ͷô¶վ˴˵Ķȥˣʱͨһ£Դ˵вֻԽԽ󡣡
˷գһ亹˵ûд˵̰ģûͷʱ򣬻붼룬Ϊָʹͼ¡֪ͬȻһͨЩӷȥôҾͻ룬ȻӿԷ֣ô̻ͬÿ»Ҫѵӣͨ˰ٻÿܵõӺֹڵı˶ϣ̻ͨͬٻ֮ͨ£Ҫ˷粻ϸôڲųɵ˶Ϊ˷ĵˡ
ô˵¶Ǿóѵˡ˷ݺַסӵİѱϲ˪ЦͨɶҲûа״ȴҲĽɫһӾͰǵŴˡ
ǡ˷ҵĺôȥ飬ȴ롣
ĪǴʲô취
˷ݸһЦ취ȻУͨ빥ôҲġ
˵˼ǡ
ȥɢȥһϢ˵ָʹµֵܣ࣬Ըó˽Ǯοʹң˭ÿ˷ʮҪ֮ǰϢ͵˵Ķ𣿡
ӹһ˿񼣬漴Цƺ˷˼æ˷ģ֮ǰһܴ˵ĶС

ڲϢʹÿ죬ֻһʱһ䶯Ϣ㴫˿ָʹ˿ԴҹмӣҪúλֵܣʮʳԡ
Ϣͨļ죬ʵ컹ûڣ˵ۣЩУξǿɶը˹Ҫ֪ʮеһҲδָʹ棬ͷû̫ĹϵǵȴҶڽͷӶϢʱȴעָʹˡ
ָʹ£ʮӣɺˣÿڼԹ˵ڶķ̫ӣڽûȥô˵
١ѵָ֪ʹͷǱ˵͵ôǮֵǶȻŵģνλָʹڳɻʱǿǺ绽ս𶷣ټҲƣټϹеʹͣʲôϢм١


521 ڻ
ͨոΣһˣǳ˶ΪʮӵĴȸԾѡ
ʮӣԲһЩµȵسǣһլӣھʦȴҲ㹻һһӻһӵķʳǶЩ²Ľ˵úһ㣬жµ˵ǡ
Ϣһʼ˲ţ뵽λָʹ˹¼ҲˣòǮڽͷȴõóһ˷磬һԲ˵һֻ¾ͨˣͨ˭ǿĵ׵ܵܣɻ绽ʮ꣬˵еĽǶѻɽġ
ϢԴһʼɲ꣬ǵ˺ְ汾Ҳӿ֣е˵ָʹ׿µķԸ˵ʱָʹ˵⻰ʱԸ׶ģǧȷ
Ҳĵ˵ָʹѾ˵ȥ׼ʹ͵ĽŲⷿˣŷš׵˵ʮǰһأһػƽֹǧλָʹĴ󷽡
ͨһʱ֮䣬Ϊ˸ǧ˵ȵĽ㣬ʦҲѾ˼
λָʹĸĴָҪ˵Ϊ˺ˬҪ˵ƣʲô֮ĻǸǲ˵ˡ
ͨȵҲĲһʱʲôµľǱȣһȣܿ
ͬʱڶķͷֵĽС˵ȱ˲٣öķǾʦĶķ֮һռؼ󣬸ֶľ߶УҪǣк̨
ھʦ￪ķǱûһôܰȥöķˣһЩ֪ϸģ֪ҵ걳빤ƺЩϵ˵һүݣκǮ˭ҲˣõǸûУ˵ˣǽ١УξҲˡ
ر࣬ҲǴޱȣЩǰֻͭǮĵУξ񾹶ӣƱġ
һߺУѽҿ漴㴫̾ϢŲ˴ȥвȻʧҡͷһٻУξ˵ʲôƺǺܺãԵúǾɥ
ķſڣٻһк߽кʱ¶ЦݣкٻҲпģ۶Ȼˡ
ٻĽûİкһۣкȴҷкǶķͷˣǵģĶͷ˾ǧˣҲܽķ˼ҵĵͷǽҲðһء
ٻȷʵˣӣµˮӻһգһ뵽еջͷЩԭ˶ķ漴žˣͣסţƳкһۣ漴¶ЦݣЦǺǵĵ̫˵ʵڻǮǴӼ͵ģҪ֣ʱֲ֪жٲ¶ˡܴܲӣֻ࣬㹻ˣǷ˱㣬ҪǷ˱Ҳ϶Ҳܻϡ
кЦٻʲôǮˣûǮȻҲʿɶֹ˶⻹˵áҪҲðŹǾģȴҲ֪ͷĹأӮȻǺãҪأһ¶̵ǮƲ㣬ֻǼҪ裬ծ㻹ˣǱʮӣȥԽԽ࣬Ե𣿡
ʵĶͽ֪˽Σյģһˣղܻϣȵ¿ȴǺģе˲ŲӣΪϣҲϾĳҷŴͲˣҷŴһٻͻ㻹ծַӡ
ʱλٻҲˣ޽裬ϾκۣȴҲ֪ͷǽĵӵǲСкļңȴ΢΢һЦˣҲܹܰʻϡԻıǡ
кȴǱЦʱʵѾ⶯ˣŴӪȻ϶ҪģҲˡֻ̲ס߶㵹˵ɣһжǮֲǲ֪ʱòǮ
һ˵һͳһмֳ¾ɵƱٻȴʮ㣬ӹһЦ߯ҲСЩ׾ǰٻΣ˵ʱ˲ãϽǺһЩ̻ͬİٻʮǧǼǶϣӽ»ʵ˵˰ɣٹգĪ˵ӣʮʮҲʲô¡
˵գѾȲҡӵӼ˽ȥ
кȴֻǱ֣¶һĨЦ⼸ղֻöķʦеĶķ˲ٽӰЩ٣ƽʱûʲôãͺһ֣ǰʱǻǸЩʱϾηˣҲûôͷģ⼸ȴǴͬˣЩ˿ʼǮ۵ĸ裬Ӯ˱ŻȥѵĻӻ˴Ĳ첻ӮǮҲûǮǮһˣǻƵá
кȴһЩ˵գ˾Ǳ߻ʮָʹ׿ڷŵĻʮа˾Ų
ʵҲѹ֣ʮһʾ޿Ī˵ѰİգЩ˵ȴҲСＴôһӣʵǲֵһᣬֻҪܻϣ˭˵ʲô
½һξͻеڶΣǷŵٻӽȥʱ־ɥôǮǲģѰкҪк֪֪ףȻȡЦ˼䣬ȴ
ٻˣʵǲʤö٣಻ʤҲЩķ˲١
ЩķٽҲֱ֮ǰ˲٣ԭҪǮӣһĥϾǮҲܿԼƽʱǮӻߺŻԾƵĳԾƣµ£ͷˣϲһǳһӻ˳ȥüͷҲƴǰĽ壬ûһ˵ĿҲȴǰִ˼֡
ҲһЩУξԾɰͰ࣬費ЩУξ̻ͬٻǱ߻Ǿ۱ǧˣ·Ǯ޹أôôȻû콵Ƶϲ
⵹֪ʲôֻЩģӵûôĿʮӵһʧ̬
ڱ˾ǱߣһЩȴᵽ˲ԾζˣʱĽڲƺϲ󣬿⻶ϲ֮£ƺӿһǱмֵǡ


522 ˭
ô˵ͨǴˣһƬУͨȴù
Ǿʦһĺţɻʱұڶ˵أνʦһլʱŭʹƣԴˣֱͨȥɶҲͽ˵͢û˼⨺ɢһƬ
ͨؾʱֻסڱ˾˽Ǹۡһһģ
ҹͨ򸮣򸮵Ϲܼҽ˿鷿﹪亹һԲҷ
ͨͷ̵ؿһĿ
ĿѾǳ¾ɣеĿνĿġ
üͷƬ̣ӹһ˿ɫ漴̧һۣôֻʮһֻô𣿡
Цүȥɶʱ´㣬Ӹˮһȥǰǰ󣬻ѿǲ٣ЩһҲͿĸ᲻֪үʱĴ˶ҪǮǡǡ
ͨûˣʵϵȥɶʱĴν֣ЩǵȻ֪ʲôͷҲ֪̬ȣղʵ˶в˹ѣͨȻԼʲôݣȻԼղԾӣΪĴ㣬Է⡣
ֻ벻㾹ҷôӣټЩɽգﻹʲôƣ
ʮһҲ£ͨ˿ﻢˡͷԣ˵ָʹҪµ˵ִʮ
ڳɻʱͣһ֮࣬˺γ֮˵ʼήǴǰıƻڣҲܴˣȻά£ÿʮӣζҪϡ
ͨȻϢ˭ųģڽ¶ԣͨȴǱӿˣǵÿʮӷȥѵǮϰӣǮҲûõó
ǲأ
ͨԵЩɥǲȴֲ֪ʲô
׼̻ͬķǮȥʱȨȫ˷ôôʱ֮ɽ˷缷ҳȥȴȫȻô£ͨѾ׵˱ƫƫָомۿ֮ת۾͵ǵҲûҵʲôõİ취
ʵһЩȥҥˣֻõϢҥ
͸ǷӵʱͨǰԼļҵȫȥҲ
ͨɫЩ۴ɳڣںģ˼룬ƵִϣƵصȥɡ
Сؿͨһۣɵүֲ˯
ͨҡҡͷͺˣû£㲻Ҫʡ
һҹͨ鷿ȹã²ʹʹ֮ӦкУԼһŲͼпܷԭһ軨׷£˭֪Ǳ׻ƣ⵹ҲˣҪǣͨʵ벻͸ⱳʹ˵˭
ˣʵͨʮǰʹָͨʹʱʱǸǧ֪һЩĵϸǲ㣬Ӧò
Ĳ󡭡
ĲˣҲӽͱ˵ķҲܺйء
ĪǸ˷磿
ˣ˷δҲ̫һЩ룬ȴԽԽԼĲ²ûдͨоԼˣǲᰴƵģԽԽѶԸ
ڽ˭˭ֻ»һˡ
ϵ֪ͨ˯ȥʱｫѵģٵشǿֳվΣϷҪȥֵˡ
˾ߣΪǱѾ·ӣøǧٻǮַȥԴҵľ񶼸ĺã˭ҲǮ֣˵˶ֺ֮ͽԺζͨǮ٣Ҳ˴Ҷ˴Ҵҵǧٻ졢СˣشкЦгѣͷʮ㣬в˾͵ӷ˻⼸տյģ໴һ¹˼
Щ˿ȴеˣ˵ͷɭûдʵŶǮģó³̣ӣѰǧиʮڰٻֻӶûУͷ졢СһͲȴǼǮ
ǿͷЩ˵ȴǸ񵽽ԪƵģǲԾ
ʵвҲԣ£ǵȻȥ壬ȥ壬˵׼͵ˣ˼ҿĵ˵˵֣˼ӣ϶Ҫ㷭ġԴҶһЩΨ²ҵҲɢ˲ҥԡ
ָʹˣָʹˡ
Ⱥ˴һ
ȻֽǴһ߹˶ʱȻȺˣӭָʹˣָʹ£
ӳڱ˾ſڵʱ˺Ȼһ񣬷׷ױȭҾҪһͨķɡ
ͨȴûдӽֻǵطԸηֱ̧ͷȥҪͣ
ηӦûͨΣֱ̧Žӽ˾
ͷ˼ˣҲλָʹΰЦ˽˵λָʹµ͵ȴͼл͡
ֻͨʱŸо޴ѹµԽǻ裬ѹԽڽЩͣϰ춼ûлֱĽηߴ٣һӽֱ̧ˣʱͷǾͿʼˡ
ͨ˽ӣõ£ȻͷһЦ漴ɡ
ͷ˾߽˸˾ͨʱ򣬷мֳŪϷʡ
ûֳζ˾ʲôˣ᲻֪Ҫʲô˿̣λָʹǽͷöˡ
ʵͨǼģɶв˶벻˾ʦȻҲˡ
ѹסЦʲô£
˾ϻǹˣͷǮˣǧٻˣڵȴ˵Ķ󡣡
ͨŰ빣һѿɬص³̣Ϸ򿴹³̵ǡͰ³̰䷢ȥɡ
˾ֿͨһۣͨɫȻ侲ȴе˸˾úЦҲʲôû˵˸˳ȥ


523 ˾
ͷѾˡ
˵ʼǮͷǧٻ졢С׷ӿȥһ໥̤ײǲòάһ´
ֵͷͨȴԵеţһĮƵĺŲ裬üȴ˴֡
ͻȻ䣬ͷһŭ
ƺڽʲôµģͨͷֻԼԼ˵ţôһ˼Ǯ˵ʮͷĵֽ⵹ˣָʹѵ˵˵˵ʲôԣԡԸʲôӽˣָʹ˵ʮӣȴͷûУʲô˼
˴£˾һͷԭЦԼĻһҲ׷
ʲôʮӣͷûУ⻹˵á
˾ͷһţƿڴ˻ѯʵʵ٣˻ǲ˿ˣһͱһ˱
ֵͨ˿̻ǲһԣ룬Щ෢һɧҲɢˡô˵ǷǮǣ㲻ж£Ҳ¡
Ȼһε¶ǱĿˣͨɫǺܺÿҲʲôϾǽڲɭϣͷ˷ϿɲģȻˣôԾһֹ֣֮ҲˡģֻҪ취
ôһ룬ҲȻ漴ɫֱúѿˡΪͷѾɧҵļ
ޣģվ˵ʵ˵ˣӲ֣ȫҲˣû˻·Ҫܽô
ָʹǮأ˵˵ʮأ
ĳʲôˣȫŹĶнգǰʲôУ浱ǲ֪ҲóǣֵΧסˣҪָɡ
˾Ѿ۵Ľһһһ࣬ҲʹҶǳصģҲûƢãʱ˵ֵûӣһðɣȻ죬˴ӦҪֵﴳ
ͨҲ벻ᵽزԭΪЩ˷һɧҲˣ벻Ȼ˸ӣأҪ֪ǽԸǽָʹЩ˶𣬾Ȼ·ϡ
ʵ֪ͨʱ򣬱Ѿ˽һʾЩƵص˵ǡøһӻĽڣǮѻӻһգֻˣвϱ˲ٵĸ¿ծ㶼ûģ˼ҸҸŴȻʰ㣬Ƕ൱һ˵ʲײͨԺͨһ
ڶ˵ͨ·⼸ġǮֱƨǣûʮӣ൱˶ҪҲû鵽زͲưոˡ
˷ɿڳĽֶ࣬һӱǵȼ˻ҩͰҷ׷׽ֵΧˣеԳҳڵȥǮڣʱ˭Ҳ׷鲻һʱ֮䣬˾һţһȺѾֵȴûзͨͨоԣʹӺˣǴԴָʹֵһͨңйŭ
꣬ûг£Щŭǣһ㣬еǷûϣеĵ壬еԾƭҲһЩ侲ģ˵һȥͨʮ˴ͱ˸顣
ͨǴһȺԸɶĸӵ˺Ժһ᷿ŵɫȻ棬Ⱥǵսľ˽᷿ס֮󣬽űŵͷ£ͨ⹷ģһ
ǽʲôָʹԶţֵܵز
ղʸݣŶҿ
˻ʲô¶˵ЩƽʱͰ˵Ľ˶࣬һ൨ӱʲô¶ó
ͷͨͷײǷѵļĸòĶסţͨɫѾ˻ѿˣһѪɫûС
ֻΪһҥԣֵزûعζֻԸһˣһֱ߸ϣǵʱҲЩ²һΪǮΣȻ⣬Щ˾ȻðɱͷΣգǸҴָʹͷϡ
ҿʼӾˣ˾һңİȻΨֱ֮ȫ˸ɾǸУξ״ȴఴŵӿһɵۣڱ˾ҵĲǱˣԸЩ˾һʱҲ֪ǺãҲһЩǮǼģʱվվˣУξӹıҪԶˣԭΪʮӵǮ⼸ճҲ˲٣ڲ֪ԭֻмǮ˾ҵңǻʲôҵġ
һ޴ĻѾھʦұš˳츮ǱѾ𶯣ǱҲѵϢϢе˶ˡ
ҡ
µδţֻ˵췴Ҳ˵̼뽭Ϊ飬СıҲУ׾Ҹʲô
һʼжǲţǵȵ¶ֿˣʦſʼֽ
ڸߣлǨ˴˿ֵ˳츮Ǳߵ౨˫üǿһۣȴǲһȴǽĿϡ
˼ף֡
һЦĵô£Ǻţ¶뾡쵯ѹȥȻֻֻ񻯣λô
лǨôѹ˳츮ֲͶǱߣûйּ϶ҲҪ˷ӦֻѾˡ
ȴҲδء
лǨ̲סȵĿһۣγԣ
ĵǱߣ˿Եѹס
лǨһۣĪ˵
µͷû˾ˣҲûо۱ǧˣҪƽϢֻ̬ȥѰ˷ȥ˾Ȱ̬סȵǱ⣬þ֡ˣñīϷӡ
ʼգû˵һ仰ʵϣһֱſϷ̬ۻȻҲͷʱҪ˷ȥæҲûаֵĹϵ


524 ѹ
ʦѾˡ
еŶ£λָʹոλû죬ͷͷ˱ңǽ˴۽磬ڳ֡һӶӵĲۡڶӿȥʱʱпɳ۶յƽ˼ֽŵϢ
ʱոտɫȴѾˣɢȥɫԽǿ˾ԽܸܵյĽš
ӭ¸ȴһƽ·⾩ʦ﷢¶û˿Ĺϵ
¸ĽżҲм첽ֵ˸תҲͳȥˡ
ʱǴЦֵֵŵƣƻ΢类ˣϴ˷磬ԹԵŵҹû˯ûо񡣡
˷۾һ죬ƵĶ˶ʣ˸ǷϢˣ
ȻϢ˾Ȼˣǧ˰ѱ˾Χˣң˵ͨ˿ҲΧסڻδ
˷羫һ񣬵Ҳã۵ҵͷϣѱ˵ɵӣʯͷԼĽţôճ
Цѧھʦͷ׼Ҫѹˣ׾Ͷûйеּⲻ׵ѧصʱڸ϶ȥ˳츮ʹˣһô
˷˿ڲ裬˯Ѿȫˣֳ棬ӹһ˿⣬ٲ죬һһĵָͨʹҪץסĴȨͷҪǷĿɣȻǵĵˣôȻܺһʮ壬վĸôģƾǵèҲģٵʱȲҪҪ׼ڸǱϢ˵
ɵϹѵã
˷ƳһۣϹ۹ȻҲҪĲǿͨĺϷҪȫ֪ͷ˭
˷һյɫ࣬˫Ŀ΢΢ԵмģӹȴһӲɵζ
˰㹦򣬹ȻڸǱ˷ٴǰȥ˾ס̬
ӣ˷ûκŤʣǧУξͰѺʱ漴˷Ĵ£˾
ʵޱȣ˾ǱߣȺѾ뱩ŭ͵ѹסҲ˲ٸ˵ٺУξ¿ծǲܻ壬ӾûˣЩծкɶǺǵģĸûмһϣһӶ밲ʮӰӻӰЩܺߣǿͨԸô˲ƺֵزͨǡ
һ˾ʧȥ֮Ȼʲô¶ó
˾һƬǽ壬Ƿŭȴǲڶ
᷿еͨ˿ɫ԰ףָ֣ʹɨˣʱ˿̣Ҳ˲ñģЩŶ룬ֳʲô
ʵʱ򣬿ֵѾΪˣһЩӲУξΧ˸ˮйͨ׷ָָ㣬˷ܡ
ڴʱһˣΧУξһԷҲǷ֪ԼֵܣԭҲ⣬ǰͷǼʿһȫÿµˡµĴȴ֪ģóһͨ漴˷죬ѵȺ֮У˷פĿѹѹȺѲһȦһЦվ￴ʲô˭£и˵
һиûв뱩ҵǧɿˣڡ
˷ֳޣĵԼˣⱱ˾Χˣȥκٸң
һ˵һĳһͷȥˣ
Уξȣ׷װγһɺһ㣬Խ˷ˮһ˾ͷȥ
ţҲ˾Уξʵҵ˲ѣһº´˵ˣּЩ˾УξɫһɴУξҲʱ侲˾Уξͷ𣺡ȫǽվţٸҶֵģҵãҪ𣬿֪ʲôط
ľһӾͿʱ˷Ѿһ·ϣЩŭδٺУξ˷ûпֻʣָʹ
˵ˣںԺ᷿
˷һУξ˺Ժߣߵͷ͸ܶˣεվһߣ˷᷿ſڣŬŬ죬ҵ˵ͷ
վŵǸİٻλٻѾǷʮӵĶծڲ˼ʮʮȥĲػˣٻʱֻǮ׺䶥ķŭ֪ʱƽ־Щ£ηĿ˷һۣ˫Ҿˣָʹͷ
˷׵˵ͷ漴ţһţ˷磡
ͷĻǴʱò˿һͷĻϢģ׷׿ͨ뿴ͨô˵
ͨɫ԰׵ۣϵŬŬ죬˲˨ӣŶ򿪡
ͷ˷Ž˶Ŷߣ˷֮󣬴ͨһۣ漴΢΢Цû°ɡ
ʱ˿̵ͨ޲Ҹطȥָʹ쵽֣治֪Ǹÿ޺ûǸЦãʱȻף˷δذʲôģԸΣðڳһ䲻ӡ
ԵúĮĵŶ££Ҳˣ֮оȻ췴·ϣȻ˱ãȫ¡
˷粻Цˡ
ʵͨ˵ⷬʱ᷿ͷЩٻˣһĵˢˢĿ˷硣
𣿡˷һͦסĽָʹ˵·ϣѵͷǧ˶·ϣһңһΪǴͼǧһңȴ˵Щ˸·ϣô¹ٵʣΪʲôĲָʹڵʱң˷ϣ
˷һ仰ͨʵһʱƿԣо˷翴ų¶ǵӣڡ
ߣ˷磬ĪҪˣ£ϷϹ٣Ϸ˵ʲôʲôЩĪҪ𣿡
˷ʱͨҡҡͷﲻ룺ԭΪһﻹ֪ڸģ֪ܰһЩֻǲ뵽ھȻѼӲ


525 ҵʱ
ͨض˷磬ض񣬲ô˵ֻҪסǽָʹ˷ҲֻǸ£Ϊ²ָʹĺǿ
ϾǾ˵ˣͨһ֮µзŭ١УξѾ侲ٹһ׾źͶǱҲˣԴʱԼѾûκεΣա
ڱ˾ֳôӣָʹţͱϳһµˣֻͷ֪η֪
ͨ˷磬ָʹͬʱҲؿĿԣ漴˫ȴŸԵ˼ͬʱڴĦԷ˼
ͨݸһЦ򶨵س˷Ƴһۣ漴ô²ָʹĺϷԭе˵ͷͰ͵ģЩǮַȥ˭֪֮оĻ̥ɢҥԣ£˺ͷѾûˣҰȻҡô»Ҫ𣿡
һ仰Ƶ˷ͷϣ˷ؿͨһۣص⻰˼Ǳ˾ﵽҵһ¹µ˶ԼֵܣһҪ˵ҵǷǴ˾͵ĳҲҵˡ
˷һǲ˿˷ǲ׷ˡ
ͨЦ˷磬뿹𣿡
һȣҲмƣʱֻѹ˷ռ
ȵʱ˷ȴͻȻˣԭϣһյָ֬ĴĦͻȻ䣬յ߸𣬺ݺݵͨͷҹȥ
顭
һ죬ͨ˷Һͷȥ
һţǵɶҲûгԹĿͷʱյһңǲյ鿪ĶͷҳһѪӡ޴ʹ죬˲̱˵ϡ
̫죬˶Ŀɿڴȵؿ˷硣
˷ѾȻؿŶ׵صͨûֻŨҵɱ⣬䳤÷̣۾絶ͨʬΣԲѪ˿ͫ΢΢漴˷һһصΪ˭ΪָʹͿһԾŶ㻹ǳɻȵڵʱ򣬿绽ꣿ
˵һ٣ӷŭתΪŨصӣ漴ұҪ㣬ʱѾȥˣǺγֲָֻţ
˷˵ʱͨ۵ĻᶼûУ᷿ļȴĿɿڴ˵˵ǳֹ˷ˡ
˷簴Žһ߽ͨ漴Ҳڵϣʱͨһľ룬ͨǸӦʲôߺ޵ص˷磬һѪԶͷմסĽë
˷ȴЦݣһֵЦѹƽ͵Ŀ̵صָʹѾˣʱʱҵʱҪһ㣬Ǵˣǻ˵ġס𣿡
ίѴϥ̸Ǿʹµͨȴ̵ǰϣɱһֲҰģһ겻ǸǱһǿҵ
̰һԭʼһ˷ӹ
ͨŵؿ˷һۣʱһʱǵ˷ĿҲƲһЩ
˷˵ⷬݸһЦָľͨļ磬ȻǴȺ͵صú˰ɡ漴վ˰Ҫ᷿߳ȥ
ʱͨצ㷴ӦˣԼҵӱһ¹ٴˣ⻹˵ãҲװӣǼ໥һۣ漴ס˷ȥ·
˷ͣס˽ŲһϷʵ⼸׳ƵصôҪٵȥ·
仰˷ҪĺӾ˸ȥ˷ӡ
˷ֵصʬΣ
Ƿţ⼸˻ỳɣ˷һʬγȻȫţ漴˵һߣȻ׷ѧ
˷簺ش᷿᷿ͷѱĽΧˣЩﲻľսģ³͢׷еȻŭٻʱͷ٣ô˵㳯͢ѾǺҪˡ
Ƿ¶ķһǽȥǷµծԽԽ࣬ȵһʰĵزǽٻЩҪʰԸ㹻ԼܣǮҪȥⱲˡ
ٻڽͷȱȽǣЩƽʱУټͬٶմЩ˵ָʹ˻ᷢʮӣȻû˺֮ǣ㽫Ǯŵȥʮľ䣬۾ȥһδ൱Ƿһƨɵծ
ԭһָͨͽ˭֪ȴһƭ֡
֮˺ҵ׵£ԾԸͨĵͨôԼԼ˼Ҫǣҵﶼ˾
òʮӾǰ;ɥཬȻˣԾһ֣ںʵûжȥ롣
Ǵǰûʮӵҥԣ̻ͨͬٻĻƽȷȥȻж¡ıǵҥԴ˶ͨĴʮ֮ʱͨٷôǮȻ˵Ĳ
ʵ׶׳࣬ͨ뵽ķչȻᵽز
˷᷿߳ѲһۣЩٺУξϵľɥȴ̲סЦЩʲôУ᲻֪һ֪ӷųɵ˾ͶȥƵˣûʧ֪֮
Ȼղ¸ǱѾжĿлһڶϣʦʮҴķ⼸նǸвǽˣЩʮ·һɣ˷ǱߴϢھʦͷгǧķĽ˶ʮĿ˾ʦһңνĿġ
ЩʲǮЩǷͻѩһԽԽֱһҲܲʱǵùʱ
˵ʱһΪڼˣǼʱҲûӻ˵Щͻӻ˵Ľˡ


526 
ǧϵĹԱȫ¶Ҫʹ
˷粻ָʹôʻֻ֡
Ļ˿̱ʲôãָʹѾɨأѷŭˡҡĳ˵˵˷
ǧǷ׷׳˴ߣҵʵһȴ첻
˷ݵⲽǵɫ˵Ŀȴۼϣʱ˿̣˿Ѿˡ
ܴǰôڵ˷ʮ㣬һһһָ߸ϡĿһеĸо
ָоʱ򷴶˸ľη֮ģľˣʱԺͱ˿ЦĳϣĮ۸ڶ˷У˾η
˷ݵָʹλϣ֮ɡ
žǳĬ˷Ƶһݰϰڷŵ飬⿴˿ʵⱱ˾ã˷оΪ඼Ϣˣе˶žη˵˶Ĭҷԡ
ָо¸ʵڲȣ˼ׯϣ˼ǣ·˶ԼĽ£˶ڿõԼĿ϶ԼһһһһжŹע˴Ħ²⡣
˷΢΢һЦЦִżԴ⣬ʵϣ˷粢֪ʱ˿̵ԼΪˣǰʱֻ̯Ż±Żȥ˺˽Уξ޷ϣҺڡ
أԼʲôˣ𰸣˷ԼˣȨͷ֪ȨĺôһֱʱعͷȻĽ£׵ԨҪ︩£һɽСȨ۷壬Ҫˤ䣬ǡ
˷ûѡҪľǾԼǡ
۾漴ˡ
ĿϣȻ˶ڵ˾ҲڴĦ⡣
ִذϣ˷̵ĵյ¾ʹգ˭Ҳᣬǹ𣬱ԻΪ飬ֻһΣ´ٸûйأʱҲǾȡ
˷Ļ֪Ǽ̣£ҿܲĳŵ˷˿˵̣ȴ˶Ѿ
˷ɨһۣϸһĨĥЦݣٽȴΪ˵£գǻʺٳ˿ͣҲҪǰòãʱ˿ʧָʹȻָʹԲ𣬶µĿǷָʹͱٵģô¶ֻñȫȨˡ
˷縧Ű빣ɫԴӽ𣬾ʦڳǡǵ˶ø٣ݹ鱾ٽƣ
ˣʵʲô黹ȥʲôȫˣ飬˷˵ʱƣ˭Ҳҿ·𱾸þ˷ƴһ
˷һЦĿ÷ĵ⾩ʦͷδػʲôҵǻ˵ҵԼʺٳҲ⼸չܳκβԴ𣬾ʦͷЩɹ֮ضҪúõ٣ǧҪֳЩ߰ĵطͨͨ١
˷绰䣬óݵӳڰϣַȥ
˷ֱ𴫵ЩӿʵĶҲͨ޷˷ⶨһѣҪٵġɹ֮أϸȥеǧǶˡ
̩ķбķʤǮׯǶķ
еνķǮׯʵҶ֪ھʦǿνպֻ
ֻ˭֪ھʦȥļûе̨ͲˣҪɨǣ̸ףɨͶˣΪ֪ǱԲŲҶЩķͲηѰǧҲκβǡ
ǡ
ﲻɨЩķôЩķǷµծǡ
ͷð˶̲ס¶ϲɫڳ֮ҲвǷһƨծģЩǮׯķ־ݻڣֻҪķǮׯ٣Ƿµǡ
ڼ˵ıЩЩһǧ̲סˣЩķǮׯɲǵģο
οʲô˷ϴЦЦмһӽǧĻϣǲǣǵ£ʺٳ£аǵ˭¶Ҳɱٵţڱٸһʱʱ䣬һʱ֮ڣǧҪѡĹǸɵＯᣬ汾ٲ˸й©ܣǵ˴£ٶɱģ
ôһ˴˾
ɢȴ˷ܣ˷һνǴģܵЩĳôʮҪҪʲôϵ
ʵѾ²˵ʲô´ʱͻȻЩķֻҲ֪˵ǵѴΪλǵƣϧȥЩķǮׯ֮ˣʵ̲סĴм
ֻʱľ㶼Ѿˣǧ֮࣬ѹѹһƬЩ˿ʼ֪Ҫʲôȵ֮·˳ȥǺ˶˿
ֻ˷֪֮ԼŽ֮Уֻ֪и£ûǸνͨ
ֻﵱȻЩķǮׯǵģγֲǽһģˣǽͷöһӮˣ֮ڣ½ΪһԾŶĴ

̩ķ
֣Ϊ￿ӭټϼûκβۡУξ鷳ӮǮĶĿҲصı˸ĶͽԸÿˣһˣ
̩ķĶһֱأⶫҵȴǲ٣ǵ̩ķǸǷëˣ˵һǰʦиӵˣΪǮǷҪķҸϡã˭֪̩ķǵǺүȴһ٣ԭΪ¶ưոݣ˴۾ǣǱ߾Ȼ˹񣬲ˣһϢˡ
Դһ֮ȫʦĸ֪̩ķٸǱߣûҹ鷳Щʱ˳츮׷ͽͽ̩ܽķҲȥֻͷغ


527 
̩ķֵطȻٲòɹֻҪ̩ķ˶Ǹ˾ְҲûֳʲôӡ
Ŷķ߸ߵƮ˾ӣҿջʵҲ̩ķҵ⣬һЩĿǮҲﻨ
ջͷǸ޴ͣջһ᷿ͷٵ
ס˴඼ǹͣݸ߹󣬶ŸͷסȴǶķͿջĴƹھʦͷ¶棬ڲٶķĻƶ֪ôˣҪ˵ȴⲻҪεĹˡ
һ֮󣬹Ծ˺λҽΣ֮ܽҲ͵ʱĳĪĹϵΪʱֿȵĲΪֵǣһӱеͷѲ󸱶ʹݽ飬˾ʦ֮󣬵һ±֣쵶ն֮µҲܿ칮Լĵλ
λǸ˼ȲҲ㽭ˣƾȫ֧֣ͬҲΪùΪء
ŵļˣķջʵҵĲҵ𿴴Ĺٶһߵ̼֣ǴԼĲҵһ֮ЩҵȻ֣üͷΪܣķȻȻ֮ˡ
ŵܼ٣ͷոЪµǲãʹˣķͿջ⣬ֻǴԹʣ¶ԼļҿܣĿ漴˯緽
ƹ񡭡ƹ񡭡ˡͷģе
ֻЬʵûΪͷŵ˶еȣǴӽ£Լүǹ飬ֻҪ˼ڻܳʲô£
ӵۿţͷȻϵãǶķһңһƹ񣬳ˣǱߵϢ˵Ҫʲôҵ˵ʲôʺٳѾ˳߱ˣƹģǲЪҵ˵
ҵʺٳ
ñӿǲСˣһ㹻һӵģȴһЦΪȻصᣬЩ˶թЩӰˣõ̩ķǳ˱ӵˡ
ʵϣѾôˣǰգڶķӣĸǲ٣֪ģֽݾ֮࣬漰֮࣬˵̩ķķҲˣɱСЩݣȻֻ򣬿ȥȴ֪̰Ϳסˡ
ȻҲһʺεȴĲƸ
ֻ벻ЩȻˣŻʺ
ɷɭȻЦǴżֲм漴ʲôᣬķǱߣȥţȥүǶһˡ
˵գݻһ漴ţ͵ֻǳһӵһ·ҵĸϣŷͨһ֮˽ȥСͷԺһͷԵһϵ˵ɡ
ͷ첽ȥͷݵС˼ү
Ѯ£ɫüãǰĴѲʱΪ˹мӢۣ֮һۣһɫ֪ķǱ߳ˡ
ķµЩ⣬Ǹˣľʹһִ䲻ȣһӣЩϲô˵ҳȥģϲŭдϣʵеǷȱ˻
鰸һƣӣҲҺղȥֵãԴӵ֪֮ѲҪ۵ö࣬ȻδѲӣװģ¶ȴǶó棬⼸ʵƣձúЪһЪ˭֪ôӵ¡
㲻ǶţʲôϷ˵²Ҫ
ͷһ仰û˵˼ҪܱӡϾʿ֮Ҳ֮һȻҪӣ֪Խ࣬ЩӰ졣
һ죬үʵǳ²үǱ߱Ƕķˡ
漴ʼ߶߶˵ڶķǮڵ綶һ㵹˳һ˫۾Сؿңɫ糣ﷴЩţүӣ֪ģԽǲɫ˵׼ԽǶ
һֱûп˫۾ȴӹһ˿ɡ
ķķкô֪ڲǲƽ˫ڹϣ˵ڱ˾Ǳ߶ַˣ˭뵽˿̾Ȼ˶
ֵ˭ͨͨ˸ոָʹĽΣôͻȻ˴Ķ˵У¶һôҲûС
Ǹ˷أˣ˷磬˷һ򲻰ƣΪţҲǼ
ֻǡɻˡ
˷ͨ¶˲֪ȴ֪ģô˷кô
һĥұ˵ߣĹؼЩǷ˵¶ϣýǷ˵Ŀ־ֱӽķˣȷʵһ£ĵİ취ЩǷ˵Ľʹڻֲ֮̿Уʱ˷Щ˳˶ķҵǷ˿Ĩƽ֮Ҳڽ֮ϡ
ʩͬʱţôȷʵʱ˷ڽڲλ취Ӵ֮˭᲻м˭ηһɴñڻЩЧãͷ˶ΪЧȮ֮ͣȴǳ롣
˷ˡͼǲСģָʹл㡭
Ȼûһ漴ݸһЦ¶˼Ц⣬ʣķǱߣ㲻عˣҪͳ˰ɡ
ɷһڰصү
ҡҡͷϷţϷĻǽ飬ȥʲôʵʵǵķԸǣҲһңȥñīϷҪдһӣнˣֱӽǣ˵ǸµģĿ
Σֻһͷˮȥȡ˱īдһ飬漴͵ϣɫǸķľֱǸڵķǶķǲǣ֣ݺõǲСӻ𱬣ǸϳԿֻĺÿˣϲȥ֣ݺĶķȥɣˣҹ˷ϰˣˣȥһңϷĴĶüɽ軹ûʣ£ȥɡ
һӻ֣ûһŭ˼


528 ͨ
һδƽһԭ˾Ǳ߳£ֳôӣ˻ûлع˭֪ͻȻ˶
ʱ磬ůů£ھʦȴУξУξʼᣬӵס˲ٵĽǮׯͶķʵԾӪȻҲвѾյϢҶϢ֮ԱǣֻΪһ֣Ŵ󼪣⻹ҪҪ
⣬ģûеûıҪˡ
ʵ˫î˾ͷվʲô¶ûзһվɣڰ˶ΪԼŸֵС̡
˳츮ߣǽʱµϢȥ˳츮ߣ¶Ĺעһһ˳츮Ƥӵ£ֻ˳츮ȴֳ˳ĳĬȻһӣ²ĸڸӣһֻҪڸһ£˳츮Ԥ˼ʵ⸮ͷʱˣԸʾʵʱ䣬¶һϵûУǶķǮׯǽǸ˷磬ǵˣ˫̫öԸϣʵڸϢʵȵڸϢټ֣һʱ֮󣬻ƻ˶ˣȥʬֹ࣬˼Һ֡ǳԱ˳ˡ
Ա˳츮һţʵͷȴһģһ̩ɽǰɫ̬
ҲѾûˣЩԶԶڹҲûи棬ʵʱ͸о̫Ծ鲻ô򵥣Ȩû̫ͨ˱˲֪ȴ֪˱µжд̣˷磬вʣҲԸ˷󣬿ǰͨǾ͸ˣɲǸɵӡ
ڸ
̴ȽȽ
⳱ʪЩֵΪֵʱϽŹٲõĴͳڸִֵڹУԵøưܡ
ϰֻ˵ѧʿ˽լǸûʣǶڸֵȴһֱģطִٲִٲҪǷưҲҪҪǣһеԵõ㡣
ʱﱧͭ¯ɫԵеʹˣȻЩηǵů¯ҪţƱָ֮Ĺؽڷ·ѾɢˣնҪ¯ȡȡů
˿̣ȴûʲô飬Ÿɱ촽һֱûɫЩ̫ÿ
Ǳ߶ӣʽ£Щھѹ£ȴĶᡣ£֪òùܣ˷Ҫˣڣһзִ磬ǰʱ򣬴ҶΪһﲻǸӣ˭һڷ֮ǰǻȫ׼ֵܰʰĵز
ǻô˵ȴڿЦֹ£ֻѾˣǲֹƺҲףڸѧʿϲ϶Ѿ޹ش󰭡
һߵлǨȴڷɧһݸոӣˣڰѸﶼΧ˸ʵʵѾʼˣиǮׯѾ鳭һҪʲôô޼ɵǷ𣿡
촽΢΢һȴӹһ˿ȻлǨɲɵӣȻԸֱ嶯ҲȻǸֻᱧԹˣʱԹʵȴ̽Լ˼뿴Լ¶ʲô
룬΢΢һЦϷ򿴣ʥðɣϾ׾£ڸֶ߲в㡣лϢŭҪΪһСӡ
ôһ˵лǨ˼ˣʥãڸ󲻹£˷ȥ˵˵ùôʵҲһֻ۱һֻ۵˼¶ȥȹĸ棬ֲ֪Ҫȥٸʱ˵ˣͻﴦòˡʵ˷ȥˡ
ںǾСӣ𿴺ˣʵҲǵ˼ٳϾˣνԽ㣬ԽܵĹϵԽǳƺʽԵùϵԶ
ôǴˡ
лǨ˵ʲô漴ҡҡͷͷ˵ˣȻ⣬ҲͲ˵ʲôˣ֮빲Ϊô磬Ц
лǨϣʼգûп䣬ֻ˵ʱƳһۡ˷磬һ᲻֪ЩķǮׯģĸûк̨һ֪ˣǸ˷磬Ȼ֪ǾԸȥֺˡ
ıʣոһƱ⣬˶ϵĲյһڣͻȻðһ仰ʺٳܵ


ھ̩ķߣһӽѾִ̹һ˾ֱķΪ׵һǧɭȻͻȻôеĶĿͶͷԵмĿЩֻ֮ͣķֻǶݵĳĬ漴ߺ
ٺ١ʲôӽ£ûнҵķҰģЩһǮۣȻʰǡ
ǧʱЩ߳ŭʵķҲЩ㣬ⲻЩȻʱȴòʮĵˣˣ
糱ˮһУξǧͷȵƷһŶϡﻩȻĽͻҡ
ķȴеΣûƹҲûжķĻֹ˶վһߣ֡
УξȻе£״֮󣬶ʱҲͺǧȥĿͿס˶ȥ˸ֶľߣɱⷿٵĽݣһж˳˳
ǧһɣֻԼһ׼ߵʱһȴЦ˹һţСĵţǶҸµģ˴Ϊ顣
ǧţҲû˵ʲôʱͷѾһʯﵱȻԷĶ˭ȻҲҵ
̩ķȻɣǾбķǶķȴôˡ
ʮУξϵ֮ķʮ֣ЩƽʱϵƤһŹеı֣б۴ˣз¶
ʲôˣǶķ£ѵ֪ʲôطϹǵĹۣ
Ϊ׵һˣǶķƹԴǺܲʵҲؿүǱߣѾЩ˸£ʱʰˣҲý̴֪Ƕķ


529 
ǾһҲҶ֣ҳĬƬ̣پһ˽һͻȻһ׾ͳͳȫ£
䣬㿴˷һУξҴҹɫԵЩƣ룬ɨ˼ķǮׯ֮ⷿǶķ£˷
˷ĳ֣ôһȺһӵϣ׷׳ȥ
ЩνĴ֣ʵһȺں֮ڶѣʱУξǶһɢ

ҹɫ£˾ʰ֮Ѿָ
˿ֵ̣Уξûлڣ˾۵˵ϣ¶˷ܡ
еĶĳǮׯѾȫˣһ£ЩҲѾٻ˸ɾծһᣬǹԹҲɢһգֻʣһַĵĸм£ֻµֵûˡ
ʵҶ֪²ķǮׯ֪ˣ壬ﲻЩж
ǧѾ˾һ˷ܵ˽
ͨɫܲͷϵĴϡţȻѾҩֻ˿ڣһ˰̣綷ܵĹҲ벻ᵽزõУξ񣬷ͨое
ոΣѾǽ壬һͿء˷Ѿ죬ͨձòǧͷźԼǲڣô͵ǳ׷ԼȨ
ߣͨȻѾðɣȴףлᣬΣͷϻһɴֻҪɴڣڽһԾŶ˷죬ԼϹ١
ۣͨʱ˿̣ɶĴɶʱΪղղЦκǾ֮ͣʱ踺أģ˽գǴٻѵûɶң
뵽ͨ˾
ΣҲҪȥ
죬ˡ
һкηԸ
ͨĵ˶𣿡
Ŀͨһۣ漴֮⣬Ķˡ
ͨ׵ͷƵĵɫˣ¼Ȼûôдҽ˵ɣܲôҸɵȡ
һ£ƺʲôԥһ£ˣֻ²װɣ»ûء
ͨһЦô죬Ҳ࣬ܲʲô¶ָ¡
룬ͷȥ
ţʮǧԱ׷׽˷վͨɨһۣ˾޼ɵĶԼĿ⣬û˿η
ͨϲɫĵ˶ˣűвʣ´ٴ˹˼

˷絽˱˾ԺһӰûУĸǿΪǣ˷һۣɫ΢΢ЩãʱѾƣ˼㣬ɫԵúǲͷʱЩֽŶˣʱиǡôæߵ˷ǰҾˡ
˷絭أ
ָʹ˵´󡭡࣬ͷɨβ¶ȥˣǴҶãָʹѵ
˷ӹһ˿⣬ȴֻЦЦĵţ֪ˣҽȥưɡ
˵ǽȥƣĸǿȻȴԥĸ˷һá
ͷͨڸ̸ۣ˵ੲݣȴͷ˳ָʹ˷絽
һ˶ס˺ʵҶͨĳ´ĵᷳˣҲѽͨ˸ףȻˣôҶͨҲֻǷܡ
˷һұ̲ס쳤ӣһָʹһ£λ⣬ڴҵĿȴǲһ˷˵ӡּɱϣΪ̣ҪǣΪĵ֣κˡΪЧ̤ʵ
˷˵עĿ֮£һһͷ˵ͷϴ͵Цݣ̤õ룬һĿͨϡ
˿̵ͨ߸ϵĿ˷硣
ۺ죬˶һ֮ͨƿʱʶԼĶͷķʹһж͡
ͨЦĵŶˣ࣬Ȼˣ°ɣˣ
˵ʱ򣬱Ÿ߸ϵʵϣ֮Գ˷ĿǵʱʮֻңҲЩڵ񣬾ҲѾȹ̣ȻҲٳԿˡ


530 ˷
ӱ˰Ϻõ̴ľΣǴӶڶģڶǱߣǡǽָʹ칫֮ȲĵطӣָʹڶӰǶ˷˺ܸߵĹˡ
ӣȴȵİͨ²λã˷Ƴһۣȴûȥ
˵ĿУ˷簴Ľһͨ
˿̣Ƕɾ˷ıʵڹ쳣ͨ˿˸£ˣĴޣǵⲢǿ׳һѥһƽһ˫۾粽ĶԼʱÿǰŲһͨһѹ
εѹͨһֻĸо߬߬ȭͷƴʹԼ侲޾˷硣
˷ͨǰվ
ĿǶͨ
ͷǧѾͷӶˣҪʲô֪³Īǡ
˷۾΢΢һЩ漴¶ЦݣɫǴżְ
һΨж˲еİһˣôׯصĳϣɢЦݡ
Ƶĵǰڰ̯ʱϺǹη꣬վڽֽͷ˴дţʱʲô룬ֻλȥ磬ȥ
ͣѾӸλıӻ֮£绽꣬εȷ⣬εĿˣ֪ʲôͬ𣿡
˷ʵûиͨشĻᣬ촽΢΢Ǹ֮߰Ա֮ĲͬΪΪκζӦõģȴҪѪܵõԼҪĶ
֮вʣͬҲˣ㲻ԼʧȥһУȴĸһ˱ϥ˷磬Ǳˡ
˵˷ʱз⣬һǿҵţŵĹͷİ
ԣھվȥ
ȥ
ﱾָʹĵطһ£ȻĿ֮˵ֻʵǴ󵨵˼㡣
еٶڳĬв˾мԾԾԣĿͨ
˷ִŽƺһָ̣ĹؽڶҪ졣
ͨסˡ
˷Ļס
һ仰ȴˡ
ˣָʹ˹ȥ
˷һʵڲ˼飬Ȼ˵վ˳һĥӣƺ㣬ִ˷
ͷĴУξҲ৵İγ˰Ȼûгȴɱڡ
ǵʱֻ£Ѿ֪иָʹˣɴñЩʱ򲢲ãĲʱĵվһߣ˷
ֱͨ˷磬кȻм񡭡ǸģȴһַĵĿ־壬е˵۾еѪͷЩˣǲмĿǱ壬ƺ˷ظһǾ͸ֱӳʬΡ
˷۾絶棬иͨһ
ˡһʲôóˡ
ͨ룬ͻȻһУڽھʦɶʲôǸ˰ڲżѣûάȨûվָ˷·ϣȴĿԼʹǰɶľ
ͨʧȥ̱ϣĺ᲻ϵĹſˮһ˫۾ȥ˷硣
ηռϷ磬Ѿˡ
ʦʱɣΪԼѾʿգڲ֪һ꣬һᣬһ궼治
˷ĳһ֣ɾִ޾ɱ
ͨڻǼѵƣӣóŰ빲ǿԼվħһԹԵĴվ
ʱȫѪɫľûҰ
ʱģֻ֣ˡˡˡ
֮⣬ûκԴǣ顣
ˣ˵ģ˵ϣԭΪɶô꣬ѽԼĥµޱȼǿʱȻˡ
ЩǳŪƵÿͷĴУξǱֳɱڵʱм˷ǵĮȴַ۾ȴǳ׵
ΪţǴ˿վôһְ̣ŵĽͻԥĻӳʣȾѪء
˷ûȥͨһۣʲõͨλãʱ˷û˿ĽźͲҲκεĲʣ·һжӦвһ㶼ûС
߸ϵִڰϣ˸һޱǿҵ
®ϴīˮպ۾Եһ˿ʱǻűľӡ
ڣѾˣ˷磬˷磬ʵΪһ壬ޱǿҵϡ


531 ߴʤ
˷ͨͬ£ǾһĿǾη
ּȴ𾴣Ļη֮ĵĸ顣
ǰ˷磬ӲƵ𣬶޸֮˶Цʱ裬ȴǡǡ
֪ܶ¡
Ϊյ裬нյһУ˽յһУ˷;ٻصǰʵ˰ۡ
˷һ
Եʱ˶ɴ֪һ̣Ҫʼ˵ˣ֧ϴ
˷΢΢һЦλ࣬ЩָʹҲ˵ˣٻҪ˵һ䣬ʺٳڼλֻ⾩ʦľС֪֮жⱣȻ˲ٲɹ֮أǴ⼸ջ񣬴ֵΪֵţиǧٻϽҪʱ˶ңɵ
£ǳĬΪ˶ȷϣͣƬ̣ǻѾ˵ꡣٳϣԴϹ٣ǲòԹɫϹٵǺܴļɻ䡣
˷΢΢һЦԴҵķӦ⣬ȨҪģ˼ÿһٶһ񣬶Ϊ˹עʹĦĶ
˷룬ڼ֮ǰδˣÿһˣԭʼֻǸʱʵݺݵѹסҲȥ롣
Ȼ֪ڵʲô΢΢һЦ˰ϵĲյ
ⱭյǸͨԤģҲ֪ͨǲѾˣ˷ҪȲ裬ӣߴңĻѾ˵ˣһֺԵİʾ
һ˷籧յʱˣ׷׵
˷ǺһЦɫˣر˵ô࣬λҲᷳĺܣʵλѾˣֺγۣɢ˰ɣеٺУξ赽˾îǷǳʱֻ̣÷ǳİ취λûʲôɡ
ȻȻһЦ
˷ӻ֣Ȼˣô˵ˡ裬һͿ͵ģ
˲Ҷ׷׸ǳȥ
ֻʣ˷͸ǿʧǺ޲طȥͨ
˷վûпͨһۣﳤȥ
ͨУӹһ˿ɱ߬ȭͷΪ߷߶
Ϸ죬㲻򣡡
ҧгݵĵ˵һ䣬漴ԼλλѾ˷ˣͨĺǲĬƬ̣һ
һ˽ŵɶĿʹͷкηԸ
ͨĵɶʱڶϷˡ
˵ͷꡣ
ͨ̾˿ǰ꣬ʱҲˡ
ɴ˲ҵĽգ£ܷԸǡ
ͨ׵ͷܴ֪Ϸ⣬ϷȷʵһҪ㣬ֺܺá

˹ʵһҲûб䣬ݺʵٺ»˱仯Ҳû˿ĸı䡣
˻ˣǸ̽Ҷһ֮⡣
ŷȴֱֱͦģЩеˣŸۡ棬˵ƣҲкô
ŷԲܣ˿黹ǲģŷͷһ裬ʱ˵ԷԼͿʱҲǮү֮ǮҲԽԽ࣬Ҫģ޷ǵȵү֮󣬽̵ȥǡ
ˣǷȴ̫£ί񣬹ǾȴҲ̫ע£⸮ģȴɶͱ̶ԴҲὫ̵ݵ̶ɶǶȥ
ʱ򣬴˺͹±ȥ˷˵Ҫ빬ʺף٣ȥ˷һЩΡ
ʵʦĲٹ˶Ѿ˹һλϱһ£Բٹ󸾶ȥûʺһ֡
ҲŻʺ٣ʺ󣬾ٴ죬Ҳܵϡ
֮ԹãҲΪڿ𽥷ӯйأڿĿѾѻɽѾǰʡգһ𻵵ĹҶҪúõһ
˷ƳһЩǮȻ߰ȴΪ壬ٹԼ̫ׯ࣬ȻҲϣƯһЩ빬˶ȥ˷Ǳѡˡ
ʵÿ˵Լ˲ͬ˷ʵˣÿһǾרŵƣֻһеڶȻǮ߰˼㣬еҪϰӣֶһ޶ζȴȻĶˡ
˼ڲ֮ܿʼŴ˸䲻ȴ΢΢ʱȴһӰͷ߽
ΪǰԿ˸ţˣִ֮ңû˲ģ˸£þ̲סһʲôˡ
ôһУӰפˣæŷȵĵͺһæүүˡ


532 Ϊ
˷ʵģ˵˺͹ڣҲû˵ʲôʱصеǸֻ꣬ǳŷܵͷͻȻʲôȥЪһЪˣȥһ̵Ƕ˵˷плȥˡ
ŷܼæ˵ǡ
˷صԷЪһʱʱ򣬲ŷλѾˡ
һ죬۵ϡͿ뵽Ҫ빬ף٣˷粻Ц
᷿³Ů죬̧˷ſ۾ݸһЦˣ˯һ˯Ҳ̫ˣˣձ˾һ֪ȴ֪ʲô¡
˷粻Ȼνĳ£ʵ˷һɵģһжΪȨֻй©һЦЬˣù𣿡
³صʵ˯£Һ͵±ˣֻǼ˯ˣˣˣδ÷ǱѾˣ˳
˷׵ͷôһ˵еЦضȥС
˼ͷŵɶŵǰ·ɶ֮꣬˲٣˷磬ϲһЩ⣬үǻʺٳ˺͹˷ֻ̫ϡƽˣүɱ𣿲ô˵үŮأ˲ͣүȴͲɡ
˷ȴֻ죬ŵĻ谵߸ɶںͷߣº͵ĵҹүѾ͹ˣһݴ񡣡
ɶӣһţͺһЩ˸򣬻˷ֿ죬һѽסɶЩߣ׷ʵףʱⶼһɨա
˷ð˷³ص˯£һҹ޻
ڹȴȫͬˣ̿ϣһΰѵӣʵ֪˶֪ʱ̲û˯⣬ԽˣԽǾ
˿̣һ̫ڵϣɫĽű˾¶
ŻʺһߣҲ
ϡʱָʹͷѪأǲյһңվסˣ¶˶Ƽˣûһֹū澹ţЩµĽǣҲϲָʹϣҲǵùҲֻʣȻǲŵģº룬ֳô£¶޵֪ҪѰ¾˵ʲô
˵ʱŻʺ󲻽ݸһЦ̵üͷȴ
վŻʺȻľüֳ죬̫ʱͨ۸ղ¸ͷϣǿĿΪɵִе˱ͨΪͨĴڣһԶķ޿νҹֲ̿
Щ¶Żʺɶһ׮׮ļǵ˼ҿûôݣĴݣҲǶͨ˷ģԴͨؾ˽ָʹŻʺһֱû˯þĿԽˣ˼ֺ⡣
ͨùŻʺܲϲ
̣ȴǴһЩ˼ǵѾǸ˵İ޵ʧǵӰ죬᲻Ӱ쵽
˷ôʵڴ󵨡Ȼмʹ죬òӰ졣һָʹŹָʹѾǴ治ˡ
ʵҲʹˣǣ»᲻ʲôصĺ
һĥҲͽȻ¶˵ʵҲ򵥣ͨΧˣ˵Щδ£˵ЩָʹϣǶˡ
֮£ͨǾʲôģųȥֻȡЦҪ˷һȨûУƾʲôָʹ
ôΨһİ취ˣֻһҪǣ浽˾µ£¶Ҫ׷ͨǶǴӲһ֣ܶͽȻЦ
˷ôͨ˴ҲֻǰװΪֹ
뵽ȻɫȻǰŵģȴЦˣһѶıˣרŪ˸ӣ͵˼ȥ
˵սթ̶˷ǹĿ࿴ˣʵһʼЩҥԣѾ²⣬ҥ԰˳ɾСӹĵġҲΨ˷ֹ龫ֵˣŻ־⡣
ŻʺȻΪ̲סΪ֣¶檿˷Ķԣ벻һмֶΣŮҲûԩ
̲Ц̫ûִˡ
ŻʺһֻۣøĿڣʵҲ˼˵һЩ
ŻʺһЦ̵ӣҲδʲô£ʲôΪǡ
ǣǣΪǡ
̷һ䣬漴ʲôٳֵĽԾͲȥˣҹȴæһӣѸ÷Ը¶Ըһ¡
Żʺôˣ»˯ôо񣿡
ִֵҡҡͷ޳Եģ㲻ع
˵մЬԲһߵĹƼȥĵɡ
ŻʺҲֲֻ˸һǧЩЪϢ

ĵ
̲ûȥЩ飬Ǵϣ۾΢΢ƺ¡
Ƭ̣ƺ뵽ʲôͻȻˣȥ
ʱʵ˯£룬Ȼҵʲôæ¹ڵһ겻ӣӺͱ˲һǽ϶ҪߺһȻ
һˣĬˣСվĵһ࣬һԣ΢΢̵ͣѵ⡣
ĵû̵ע⣬ʱ˼ȵ̧۵ʱ򣬲ŷѾ֪ˣ죬ԭѾˣôûгɣʹԵ𣿡
ֻһĵĻȴģǽӲľȻǻǵȴ˼ɣæźű£ū澵̰֮ū澳Եġ
׵ͷ漴ִڰϣƵĵ˾֪˰ɣ
Ȼɫū֪
ô
̧һۣڶݵĳĬ֮󣬼⺧ĵͨܡ
ĸ֣㹻ˣľ֣ҲΪ
˵ڷԼ˵ڱԼͨǻϵĵˣҲĵˣԴˣκο֮ʡ


533 
Ļش̺⡣
ܡ
ֱֻ˵˵Ǻأһ֮£֣ܶ޶ۡȡ޶۵ĳ̶ȻЩǺصˣֱ˵ܣ⻰Եеˣֲࡣ
ֻ⻰ͨϣȴвһŸոû죬ͳ˿δе£ԼĲΧˣǵƽϢ˾棬˷練ΪӴ֮˭֪ͨ
ĽġֻͨܣܣĲ
˷һʵ̫ƯиɻһӾռͨϻǽָʹʵڵĴδػɶʱãڻ˴ҵĽڳޣ˶˵Ͽ˵ϴТͨõùʱҪù
ûб飬ȻϿĻȴûбֳ΢΢һЦ˵ҲûеΪͨէɶþˣ˽⾩ʦŻֳôӵ¡⵹ΪҲͲˡ
һĻͨ˸ͷȴڳһؽӣ˵ǲ׷ͨܣΪͨѣʵ׷׷ͨѾˣεĿڱ˼ôô档
ȴȻͳ´˴֪ͨµ̻֮飬ֻ´˿Ѹмˡ̫Ȫ֪ǿοޱȡ
ݸһЦ
м𣿿οޱЩЦʲôмʲôοЩʱֻȴǷҪ˵ɣԽǴλԽҪĻ
ƲƲ죬ĵ׷ͨôҲ׷ͷĽ£޴㵽Ϊֹ˭Ҳᡣ˵˵˷ġ
˷硭
ӹһ˿ɡ
ҹĻ٣˵˷ʲôˡ
ĵĵΪˣΪΣ
ʱֵĺСģڶԴͨϣûκεǣΪѾ֪˱¶ͨϲã侮ʯΨһѡ
Ƕ˷磬ͲԴ⣬Ϊ˿̱¶˷ο˵˻ûкô
ұҹټֻʣ绢ף˿Ĵ⡣
ɱ촽ʱڴŸ壬ԵѾЩͷ̧һۣǹ˵ȥ
ֻӲͷƤ¼ǻ׹ݣܳȻûʲô̫֮çײˡֻū澵һЩǳ
Щ㵽ֹˣ˵ȥҹ۲·˵
ֵҲΪˣȵۣ̣ǵԶҲŵùˡ
̶ģĻشȴЩ⣺ֻô
оеԾˣֻü˷ڲçΪˣӡūΪ˿ԴãֻǱɱУҲ˼
̵ӹһ˿⡣
оһ˿Σգס죬¶֡
̵ĵģ
ʱ˵֣͵ڸһ컬仰ԲԱµθڣùԹԵ˵ǡ
ԥģ˵ͷūġ
׵ͷ˵ҲеΪҲԡ
Ҳԣ仰еˣԾǶԴǴҲʲôá
֪̻к󻰣ȥ
˵Ĺ̫ȥ²̺˿ڲ裬ϣƵĵ˵˷©֮޵Ҳͬ˷̫嶯ˣʵЩͷԡһ仰㣬Ѿ벻ǲǼ֦꣬ĩڡ
޽Ҫ˵¾
¾
˸ͻͻҹģȻ˵¾ǻʺٳôһ硣
˵¾ҲԸûʲôϵۣҲǺڸȥԼһ̫ʲô˵̫ҲλȨأںγλʵѾһǧɣ̫Ȩʵȡڻʵۣȵڵʱ򣬱̫ӡ̫ȨƼأΪϲ֤ڸƱֻӡ̫ͱ̫ãЩƱӡǾһֽġǵʵ޾ϸΪʱı̫࣬ͬѡ
ô£Ͼҹ˾ʱԸ
Ȼô϶⣬֮Բȥ͸ʱûеѰԼҲ϶¹ص˹
ûϴ
̶޲κεëĵ˵ͷŵΪ¾ô


534 
˵¾ʵǰ˸Ӵšţ֮ôʣʵ⡣
룬漴ū澶䱸һϲͨԡ
֪Ľӣô˵ЦЦصȻ㲻˵޾˵ɡ¾¹𢣬޵ͷȴ£ô䱸ɳڣҲ޵Ĺʧ˵¾ϵСȻҪСĽһЩȻԴӱһЩҲԴԭе¾еһЩֻ¾ָʹ˭Ǹ⡣
룬˷ǽָʹ£Ȼǲʺϵġϵ˼δû˷ε˼Ͼ¾Ĵ˷һΪ¶ʺϲ
ǻ˵˷ȴֲʺָʹܼ򵥣˷Ѿ˽ĺģ¾ָʹȨ̫ˡⲻǹŲε⣬͢Ǿ鷢ġ
ˣΪѣֻЩ¶ȴֲܺڸȥ˵¶֮ǰҸ
ֻ¾ָʹʵЩΪѣδغʣ׾ʮҲδʲôѡóеĳθδػЧ˷ġ
룬ū澲˵
ֻشȻûشģ漰˾ⷢԡ
΢΢һЦ漴ʵǰգ˷Ǳߵ˳ｨ¾³̣³ͷҲ˵£˷˼ǣ̫ڶ£Ǵβ̫ⶼָʹ̫ӴǰҲ¾Զ¾ΪҲĥһ̫ӡ
˵ôһǾȡ
˷һﻹǴ󵨣Ҳ˵ڡǰ̫Ӳ¾Ϊ͢ûа¾ν¾ʵʽĳ͢ƶûУ˵ˣ˵ҲУ˵˷̫ӵҲգϲ̨档
˵˺¾ѾȻһ£һٻߴʹó͢ءǹģҲûں
ھȫͬˣ¾ʽ볯͢ı׾һΪ͢ھʦҪ̫ӵ¹ȻǴϻۣһ̫¾ָʹδЩˡ
˵͢Ǳ߿϶Ҳͬģǿ赶ŪǹȥʲôְΪӦúúö飬һʥĻʵۡ
¶Ҫͱȥֻ¿϶еˡҲֻ˷ǻأѵ᲻еĵԼʣĪǵĶˣ
뵽ֲɷ¾ʱûкõѡŵùδãõδŵù̫ڱĲġֻ̫ӵԵְԱȷʵĲ֮ﲻףһʱ˵
ͻȻ̾˿ʵ˷˵Ҳûе̫ӵӣǸúúõĥһˣҲСˣȥҸ¶δǺ¡
Ǹ̾ʵҲ͸¶ԼĿڷ硣Ǹ󳼣˵ˡֻͬͬ⣬ܷԡȻö£Ĳ¶òôȥã̫ʹ֮
룬£ִ̫¾ȷʵҲδһ£˵˸ֻ¡
̴Ļ޾˼˸޻ǲģ¾˹ɲ޴¾֮ǧ
ʱˡ
˷粻ܵ¾ҪְȴҲûеİ취͢ԾӶмЩҪĳҪ̫Σڻϵ˼ýȥ¾ǧ˷൱ǰˣȺ¾û̫Ĺϵ¾֮⣬ȴʱָԤ١
ֻһδǿһȺӣһδʲô£ٶǸܻϢһļڸ͹ǲȥǼ¾ƱػĵλӰ졣Ҫ֪ļ̫вˣ¾Ҳɹˣĺôܴ
ʱ̿ںʵ͸̵˼̵ĳǸûд򶨺⣬Ǿ׵Եġ
ǽѾǧ˺¾ȨȨ͸ȥ֮
¶ò˼˼
ɫ£ִ̫¾Ѿ˵ķԣٿ¾ְֻ¡
̲ЦҲ˼Բʣеİ취
ūһѡҲԼ¾
ۣ˵
ʷ
˵ֵʱһ۾
ʵ˵ѡҲЩڡ
ʷһĪĹϵ֮ΪҲֻؾơ
˵ʷͲҪᵽһ̫໳ǳɻ˾ӡ̫࣬¹಻̰鹢ֱԳеֱ󳼣ȫͷѪҲϧڹﲻо޴⳯Ҳӵм
ʷʷٶ˼ߵۣɻǸܻ谵ʱʱǷǵߵֱ꣬С˴Ϊ˱ǿνأԸðɱΣա
ڳɻʱиаŵĻ¹٣ֵξʱʱıְ˾״𷣡ȵܸ棬дŭĽگȫȣŵͳ
Աֿɮگɻʵ봦ֿһðɣɻ۴ŭīȥһǲ˳˾ֿĳУǲɱֿһƲ¡ֻ̫ҽȥΪΣֿڱͷš
˵ɻʱܹݵĴ󳼿νЩĻֿڵϼλ֮ѾҪְĪ˵ǣлǨҲܹĶݡ
ǻγЩм谵ĳɻǸδ֪
Իǳ֮ߣΪںԪȥֻ⹬ﻹֲ
ʷ뻳ĪĹϵһֻչһɶӣ˾ʷ˳ɻɻĩʱ˹ı̫̣ΪۣǻǱɻʵ۳Т˾㣬ʷ滳һȥТٰ꣬չˡ
˵ʷ˹ϵĻ׾죬˵һʷȥеּ⣬ǲŸոճ˹ţʮϰٷ̺ݵϣܹ֮ൽɵġЩ̺ģڸ󳼺Ͳõ顣


535 ʺٳ
֮ƼʷҲǻ˽ĵġ
˵ʷЩɵʵ̫ߣǹﻹ⳯гȻĵλǴʱȻҲ˲ࡣ
ʷ¾ﲻᷴԣ⳯Ҳ顣ʷԼĹϵΣϾǹˣٻԹΪأڣҲһ
ʷ֣ƺҲĶˣ˿ڲ裬ŵʷΪǫͣ˸֮磬ȷʵһõѡ
û¾ȴǶ˿϶껳Ϊ˱ס̵̫֮λ˸ТĽ֣һ̵ֱĵס
˵걣̫ӵһˣвٶܻİбġˣûлͱһ򾡣⻳ν̵Ǽĵһ
Ի̻ĸ飬ݸһֱʷĶһʱӲˡ
һ˫ӣӹһ˿廳۽ǴЩģ
̲ȱƺԼĴЩԳԸŻŹҴ£ǲ뵽
ֻԼ֪ӣǳɾ˵ľ档̵ĸḻЩ̱ѶĻʵ۾Ȼͬÿһ˵Ķ飬ģҲΪˣŻһǺֵ˷磬ǻĻʵֻۣ´ʱ˼ɵͲ¼ɣȴɢĿĹâ
°ɣ޻Ҫ˼˼ǻʺգæģЩЪ˰ɡ
̻ӻ֣Եѻ
ǡ
ƳһۣʲôĻʵ۲ģȴǵһμ۾ٴӹʱ۾ӹһ˿ɫ

һ磬ѾæµĹѾװһ£Żʺĸ磬֪̻ĵ˯˲Ҫѣ˯һ
£йȥޣʰˣ漴֯׼һףٵˣе̫ȫ˺ɫļŮǷۺ칬װе׾Ҳ˺ɫ޺죬׺ڹиƽϲ졣
մʱ˹ѵô𣬼˰٣ԹԵİŻʺϥ¡˺̫ͤҲ׷׵ˡ
ŻʺǷմãЦǺǵĿŹʶһ˵Ц
ĿĻͤ壬ŷۺõ£ִɴɢȹý˿ϵһĺᣬ޷ʹб趷ΣԵ̬޳ֲʧׯɰһȹŻʺ󲻽޲ڣǶ䶼̲ס͵͵´ԼȹɫʵʽҲ֪Ͼ˶٣мֶʼɡ
Żʺʼȹ֪޲ԣĸ˷ģǰĸ˵Ҫ٣˷Ǳ߱ƳһϵеȹʲôĿʽУȥ磬һģǽĸЦˡ
ˣ̲ס֪ˣΪβ˵Ҳȥһһġһ˵ӯӯӻ벻ȹ
ݸһЦȹûһģһģȹҪһ޶˷Ǳߵ˶˵ˣЩʽвͬ˵ЩĿʽȴûͬġ˵ˣǴĺͱһǾûж˼ˡϲ´ȥǡ
ˣʱܣһ˫εĿŻʺŻʺ̲סЦã´ηȴǲϷȥġ壬ǳĸ㽫иˣҪ֡
æӦ¡
Ůһ̨ϷȻ˵ȹΣڹͷ־ȥ˷й䣬ȻȻļʶһЩ˶ǶʵĶ࣬˵Ķ࣬Żʺֻ΢Ц
գǰ²ǵڱǷˣ̲סȥ㣬ʦΪλû빬
Żʺǳʲôʦ˷ˣܽʦ𣿡
ղզ࣬Ӿˣ׼˵´ģǰϣĸǰһҲ£ﲻʦʦ˵һΪʦ
Ҫ˵ΪǺεȴˣ̫ӽԼҵɷǸף⻹˵ã㹬ﲻվıܻ䣬æһյĻ̫ӵ£Ҫٵ볯һ
Դ֪ˣȥѰʦˡ
ŻʺݸЦ¶ʵʵţĸĵգɲ֡
˵ţֺͶ䡢˵ʵ壬ǰŻʺмõĳɷ֣ڣҲ˼֣ô˵Ů࣬ôɵŮҲϲټ˷ڹͷʰͨմã׽
ڶ䣬ԭ廳мֵ⣬ǴʱҲ˵ȫȻֻ뵽Ҫ룬Ĵȫ˼ȻֳܱһĲãʱҪССֺһ¡
ԵݹԴӼ޸˷磬޹ϵ˵飬ٲƴǰ˷ҲˣҲˡ
ĸҽʱ򣬸Щ˵ЩǶǱ߲ĥɣ˲յҩÿͿĨΣʹɫȻĸԿϲ빬ʱ򣬶һЩ
һ˵һߴȡƴƿյĽУ׷׵ĺǺÿ͵ŻʺĽǰŻʺϲ̵ĽӹŮ˼Ҷ֮ϲЩĶδܶŻʺθڣⶫѾСŻʺ˵ȴǼΪѵãЩ꣬˵ùյҩʳʽ֬ˮҲӦоУÿһ֮ڴ
Żʺҿ˿Ϊеӡõ
ЦĵӭǱ³һ棬˵ʲô洫طգķΪ˺ķԶӡ۶óģٹһЩʱգûȥ˷һء
ŻʺͷЩһ֪⣬ȴǵͷǽˣֻǲ֪ǲЧǵЧҲȥǶ
գգ۾Ҳȥơ
˵ŻȴĵĳȥˣʵǷĺܣֳֻɱˣù


536 
ջ
Ŷţȥŵıؾ֮
Ŀջֵв٣ҿջżֶׯЩջ˶ǲٸ٣ϾʲôԱг͢дЩλߵĹԱְǳʱط֧ĿǮ֮ȻʲôдֻԼѰطס¡
ǡ뾩ʦȥԶĹԱҪ벿ô򽻵ҲһЩ
иʡĲ˾ѲţҲר᷿齣ʱͨõϢصطȥһЩط뾩ʦ˴򽻵ҲС
˵ˣǸפͬᣬסھʦۣڵطϣȴѲ˾֪ȹԱεˡЩ˴ԼүӪǴϢÿƣҹҹϸ裬ľԵ֡
ϾεĹԱԶ볯ãԳ͢һĨǲɵģûҲǲɵģЩ˾ǵ۾ǵĶ䣬ǵͣЩˣĴϵҲԵõ͢µĶ򣬳֮⣬Դۡǰھʦеӵܡ
֮Իǡǡһŵֻ֣һǳ͢͢κ¸ʡݸΧų͢ߣ˳߲֮֮˭úôǶٵ³
ĸ˵ɴǰ׼ģȻȻҪʱע͢Ķ
⸣ջһЩ㽭ʡ˳룬ʵÿջǸСȦӣͬȻϲһ𣬺иӦ
סҲ֣֮λߵȻסڶ¥Ϸˣֻڶ¥齡
ⶥ¥ٽֵһֽƿһӢðͷʱȻתůһЩĻ磬괩ŵһĽۣϵžµĴӣһ˶ƿӣȴҡԸҲ֪ҡӣʵеʱˡ
ϴ΢ЦЦȻʮֺÿַŴ̨Ŀ⾼ĿͷһĽӹȥǱߡ
ǻʺٳ˽ǰȥŵĹٽر࣬꿴ͷϢĹٽΣϲֳһ˿Ц
Цݡ
һ̼ģˣԣ̵ĺŲ裬һ˫ʱʱͶıӰͻȻڿʲô
ţ
һŴŷʣƺ̼Ϊηʡ
һ̣ͻȻЦˡЦĺģһӲҡҡ漴Ҳڿ롣
룿̼һʱˡ
¶䲻ɫǣ룬ӽµֵĺܣɽġ
̼û˵˵ʱ򣬴ŨصĽ
һЦֻǿϧɽǲôʲô壿ˣһƬͿ̿ĺá
˵֣ӺݺݵĿһ´̨ӹһ˿⡣
˴αӽΪľ£ǱܵѹѾԽԽˣصĹٸ׷׿ʼ̲飬еֵԽԽѣȥҪ⨺ɢ˲ɡԭ˼ʱδڿǵȴʱֻ³ҶҪ֮ء
̼˳Ĭ֮УǺͬĻѾͬܣԴӳ͢ʼעѾʼ˶صĹٸע£Ͻ￪ʼϸ̲飬֮Ѿץ˲٣˵вץȥҲвٽеĵ¶š
ȥȷʵǰ취
ֺ̼޺޵ĵֻǸ¦⣬°ܣô͢ôĹע°ҲˣҲˣȴǺôֵꡣʱھʦıʱҲ֪һµĶȴǽ̵е
꾲ַ̼ɧ漴ȴһЦܹǱӴλãֻҲôֻǸ˷磬ŴҵȵĴ¡
̼Ŀӹһ˿׹⣬ȻˣΪɱ˷磬ɱʵۻףҪһָʹ£ֻҪܰ¶ɡ
ԵúǳĬδûһӶ⣬Ŵ̨ͷĽֵòŵСӣΪ񰮣ֹ˵ǵĴɱƻ˷磬Ǻʲôϵɵʲôϵ˵
һԸڴ̨ϣ֣ڳϳɵϣһһĵ˼룬ܲ¶ȵģص˼ƻҲġһӽǱ߹Ƿ˵֮ʰ⾩ʦľ档һνشٲܳκβˡ
̼ɫ֪Ӵ˵ʲô
̾˿ֻһ¡ӿʺٳһõĻᣬڹֳһӣˡ
̼־ȵĵӣΪСȲ֪飬ĪǹѾһС
ЦЦˬʣмָȾһ򣬵ĵȻѾźˣ˷絽мֱ°ɡ
̼ʱ򣬲Ųò˾Ĵӣеɽ¶ˮʦ죬¶ɫľѾ˾֡
ӣʱ򣬿ɲܳһĲȻ˵ˣӸո뾩λϤ
̼ԵмֵǣʵϣѾʮΣյľˣ⹫Ӻֻ֣¡
ȴֻȻһЦû


537 
ĴǷ׷׹˽ˮţ֮󣬷ְվ漴ʼء
һߣȴ͹پ̫£ֱӽڹȥˡ
ٹٳ֮󣬱ֵĵֵİС빬йϵ׽Ĵ󳼻Щ˶ǻ׹ݣ֮⣬˷˵ȣźȴΪڹУҲˣŷ빬Ҳ㹻
̽Ӵ˳͢ٹ٣ҴҰڼֱȥ󹬣һ˵ȣѾúʱˣȥ˷ݣϵ׽㣬ϵԶһЩľֻܼºš
еĹʵ̫࣬һʱҲϸŻʺҲȷʵǸˣΪһҲΪ֣֪еˣϰ˹¼ţȴҲһֱܶ༸ôأôģȻĴãϣϥԼһŮǻվ˵ŷ强Ļߴߴ֡
һμĳ棬Żʺм˵֪ҲǶׯ壬ֻǽʵЩֻͬڱЩ˵żĳ̡
żҵһԷΪŻʺϵ˿ҲЩźķϣһϬһŻʺһĿһ䣬תϣҫ༸䡣
˵֮ǰ˲٣ҲǳڽĴڣ˹Ҳ˲Ѱ˵Դֻ΢Ц俪ʵĺܣһָҲȫʣʱû˵ʲôĻ
ڼ̽һΣһǱ׷ߴߴȻֹЦĿһۣº˿ڲ裬ôҶôһҶ˵ˡ
˵ңⲻҶ֮ȴҲ˵ʲôεĳĬ
̿Цҡͷ𣬵ǻʺһᣬԻ磬޻ЩҪ
ò˸ͷ֮زز
˵ҲЦʵڳǰޱȣϾ֮ˣô฾һΧòڣȻΪ
ŮǶǻ׹Ƕһߵĳж˵жֻһСڹ︺õģƽʱõĻ᲻࣬꣬ҲûгʮΣÿնฺֱ̫ɨһҲûĸо
Ҹɵɣгг
׹ݴΪ֣һϮĹ֮κӢ˵ȡһ֣ΪûŮ˹ľλ־λ𼫴κǿ֮󣬾λǿȱǵĹΪһȿƳϣӢȴΪĻʵ۾ѶǵľλΪȷ쾸Ƴϡ
ǿǾѣǽΪľλ־λϮ棬ǲвˡ
һĻ׹ݣŻʺĵֵܣҲֻĵȷƳϵľλ˵ˣûоĵȺҲٽһ
˷磬ΪȴΪʵʵĹ˲ſ˸ȷƳϵȹ
ķֱЩһȵĿͶȵľѾүǶٻȡĵȵľү̫ƵϡϾԼ˾ϮţֻΪҪģǵ϶ǴĴ󹦳һݼΪ˲١ЩĵȵĹ壬ǿԼҵĽöķֻɫܺȡ
ЩһһǹƴȹʵҲ㲻ʲôνţһĻۣЩ
˴˵ʱҲһȶȵľүǾյȡĵȵľүһȥȡĵҲǵİȻҲԸǴ򽻵
˷¹ͻȹǴˣȡĵȵľүм䣬֮£ܻӭ
˷һһ˵˻˵׶ʱ˭ף˸׽˭ǸҾһһȦǺʹ
˷оһиѮµݵ۹Ĵз˸һԹ֮ɫ˴ŴĳƲӣӦǸү˷ɨۣߵ䣬˭
˷¹󣬿˵δ뾩ʦȦӣԶ˲֪䲻ҵһۣŵ֣ݺţôүϵ
˷Ըɨķʱȷʵɨһʲô֣ݺĶķ֣ݺ˵ҴҵھʦĶĲҵǶķֻ֣ݺһС⡣
ˣ˷ɨ˼ҵĶķ֣ݺ˵ѾʧǮƵˣҪĻ⣬֣ݺǶȺλԺգľ֮֮󣬲ٵһȡȾүǶս䣬в˼ңΪжϮĵزʱ𣬳͢ЩϹǸĿأ˵ǵҪɨ֣ݺĶķֻҲҪ˼һ¡
һ£˵֣ݺĶķͿ¶ھʦϲȦѾ˴ҵЦ֣ݺȻǲˬ
Σ˷ɲʲô֣ݺǶķɹ鳭֮󣬶ķҲһץˣ֮£Ҳй˲ټù£֣ݺҪǸ£˷һҲˡ
˵Ẕ̇Ǳˣֹۣͣ׷Ȼ
΢Цѹѹ֣ⶼôˣúõһ磬ǳһˣҲˣҶҪ˵ɡ
˲ŷ׷λѹѹ֣˵λأ빲֮ˣԼˣҪô衣
Ŀϣ˵ڻھŽǲǣˣǸʺѵġھŽҲǿ࣬һλһ
źȥŽԶ۵˵ģ·Ϊ·ǣΪ˳͢ʱδѵĴ㡣
ŽλϲΣ۶Ԫ谺ͳΪȨйսڣȴǣҪݣ̼ηΪһ췴ŽضΪҵս
ˣźǰȥ۵ͬʱҲھŽöڻԷһ
֮˵仰ȴҲǶԸС˸Ĺۣô˵һҲѧˣٲǰ֣ٻΪַǡ
ĻӢκȴԵЩãԼƺ硣


538 
һʱ壬ϾܵŻʵ۵̸Ц˻ǲࡣǴҶֻܸɿȣߵͷŲյȴȥȣһ˼ӡ
ֳл˶ҲǴǰ۵ֻ˷ĺ֣ڣ۵Ѿϵ˳͢ľˡ
Ѿ۵ͨЩ۵͢ıǴ͹Ļõǵȱճ̣ЩʱһյôȴǾ޴󡣸ҪǣͨЩ۵͢Եطǿ˿ƣǰĵطԱʵһʵۣǵ£ǱһĴڣ͢δЧʵʩڲͬˣճ̵̣ʹõطԱҪɻϹٻǳ͢Ѷ˲١
˶ĺô͢Ȼٵ֮ʵϣǰͨݵݵĳ۵δ׿һɶ;ʦĳ۵Ѿ
ĳ۵ǰĳ۵һҪĵ·ƽܾʱ䣬ϻ΢΢ѸͨĹʵڲ١
ʵ͢ǰǲ뽫ǰĳ۵һ£ֻǴʹûйӯΪû˰ֲܶԶ͢Ҫ˰ԴȴЩֻмĶѰգƴ̰ȴҲʵûжˮټϲĿ˿벻
ҲǺڴǰһ⣬Ϊԭ򣬳͢ͲܴӸԣȺ˰Щ˵˸ɵйĵزȴԸ⽫ֺң˰ĿȴһȺײգĽǸԽԽ
Щʿײ㣬㲻ǣҲбʿײ֮£ǴŸֻӣһ͢Ҫǵ棬Щ˻Ȩ˱̲ס˵ǳ̰͢գɿȺ볯͢Կ
Ը־İ취ҲûУȻʿײһëΣҾòԾŵùʵ⣬ʵŵùҲֻһȺ˻ˣЩֱ̫õãɵ¸Ϊ̫̫࣬ΨһְǾΪ§ӣ˰֮ࡣ
ҲЩ̫ĺûĻ˵Ҳ飬̫ȴһŵ㣬ҲΪˣ˻ڴֱԭ̫ȨڹУһкöⶼڻʵۣڻʵǿάԼ棬̫ȴά棬һ̰µùݣһëҲϽڿ⣬һ̫̰ƣҲùԹԵؽһʱ빬Сڴǵѹ֮£ʵ۾Ͳò̫࣬Щ̫ൽ˵طҪӣȻܴ򼸸Ѱյ⣬˵жֻǼСôǮʵڲ̫ǵĿǸֻ̰թܰʱϽɹ
ЩȴԱĪǣ˫Ȼ෴һóӣһ뱣ȫԼļҲƣĽǣ˫ˮݵĵز
˵˵ȥЩǳ͢벻⣬ǳ͢㹻Ͷ˿Ͻ˰˵Ȼɱ⣬ٿԻ͡
ֻǵ˺γԽǣǸ׽ʿĻʵۣ͵µط̫ǲӶʹùеټǾ۱¥ػ⣬ֻڻΪ֧͢ͷʹ
ӣȻҲ۵۵޽Գ͢кôµʿũʵռ˲ٵĺô
ź۵λȻȻҲʼԺǰɣٲ˺ô
̽ԵøĺƢ漴ʺڶףԴε˼ɫ
֪㵽磬̫Ǳͨ˵ǱѾ磬֪ʲôʱʼſɲǴһѷȥģŮһԣǵһ߳ԣɭϡ
̳𣬵ȥɡ
ͷ˷׷һУͷѰںһưͷ˹ϹͲȣһ̫͹ϯ䴩еĶͭ裬еžˮ˷׷ϯضףһдҲͿʼˣ˷ͬϯλ˼ھƣ漴н˾߽赸Ҳ׷׸ڻ֮£ҽطһЩ˷Ҳú˼֣ЦǺǵЦ
̺˼ھƣɫʱ˼糺죬ʵƵʱ򲢲࣬˲ûʲôϲã·ʲô£Լ¶ǣϱ㲻˼ֺ󣬴ż⣬̾ٱʮ꣬ջʺգٹأλ빬ףϲʤ˵б𣬿ǽռǴϲ֮գô֮Ͷһţı
˷׷վ𣬶Ʊһ˵ǫʣھƾ£ҵĵҲⲻ˴Ц
˿̣һ̫ȴӷɿĳС̫ܶϴżּУòص˵ſڣҪȥȴͷֵļ̫ס
⼸̫ؿ̫࣬ϸЦ˺ʵСӣϹѵ֪ͣдͨһûо͸Ҵ֪𣿡
̫ԳһЩңæڰصǱ߳¶ˣҪ£ˡ
ôһʯ쾪ŵǼ̫ҲɱɫǱߡǱ߾ǻʺǱߣʺ£⻹˵ã
һ̫æȥͨʲô¶ӼҶš
˵Ƕţʵǹãô¸ͲͨͿֱ棬·ǵǳ˴֮ĥĥģǲҪ
Сӵ̫˻Ҳû˵ʲôײײؽڵڵģһϲͻȻô̫ള˶һͷˮ
Ĺظϸ񣬸˵϶ڻµĹҲϣڣȻ˵ͻȻ룬ʵЩ֪ԡ
Ҳ΢΢һ㶣СӣϵõģС̫࣬̾ȻӡмɫЩ̲סʵͯɽϹѵûпͣ
Сæݵڵأŵôҳò׻ڰص£ˡˡǱߡ
˵Ѿ˻ƵòУͷĻ˵еģ
̶ʱʧɫ
ˡ
ܳʲô£˵ǳ˴¡
æ׷ʣʲô£˵Կ衣
ϵ̫æ˲ˮСӣСӺһڣžúһЩɫ£ľˮж


539 ŭ
ж
һӣ˶ˣﻹžƱֲһɣ漴ǾƱžء
̵ɫȻ䡣
ĶԷȻ£̵ĵһͷǲţ̫ʧǵӣǻֲ̿ɫȴ̲òš
ֳŰ빣Ȼղ¸ʱȽȽ֮£ǳĬԵڰ빺鱾ù
ʱԼͬȴ̫ӣȴѰն磬ҹսľı̫̫ʱշֻѲ֪˶ٴΡ
ղ¸е̫࣬඼ǹɳĶĿ˶ڶòĦ
Ψһˡ
ΨһŮӣԲ԰׵ݣǶӯӯˮ
ʱ𣬾ֻһ˰ֻǺܾ׵һԣ۷˶£˶գЩο⣬Ҳʼû
̵ۿˣһƬѪ졣
˫ȭ߬Ǻεȵķŭһ䣬ӹһ˿ֻּ֣̿̿ż߷ߡ
ͷŭ
ղ¸ʱͷҪӣˣ¶ǵԼŵԣȴʳˡ
顭
ȭͷҾưưϵľƺյ׷춯̵ȭͷѾһ顣
ڳĬ˵֪׷ʲôʵˣһַĵĿ־壬Ϊֿ־壬ȥʣ֪
׹Ǽ״׷װݵڵأȻ΢
˶Щ֣̿˭Ԥϲôڹ¡Ǵʧɫ˼̱˵ϡ
ˡ
ԼҵĽû£ǳ¶ǿɾˡ
Ψһܱ򶨵Ψ˷磬˷˰ݵڵأϣȴӹһ˿ɡ
¶
Ҫ֪Ȼ빬ǹĽ֪ɭ˶٣ʲô¶ǹ˶ֽţôǰΪβ£ڣ
ܣܣ˳ɲǹ˶ֽţз˽ֻ¶ˣ˵Ȼл¶ȻҲܸ¶ǱŷôΪβɱǻϣ¶ʲô壿
ѵЩŮ죿
ЩˣǹˣĸݶǸ߹ޱȣôܸ£ƺҲ̫ԡ
ֻǵ׷ʲô˷绹¶֪Ǻ˼룬ȴûֻͬһһݵڵء
ؿھòײŻޱ֣߸ߵɺڼȺĻ£ɢɱ֮
죬ʼ˵ˣƽϸȴܷ΢Щ
ʺˣ
̫౻̵ķӦŴˣһֱ˵ʱæ£ﰲȻǶƱԵģ͸ŷ˳ԣŷˡŷˡѾ
ˣ˾һû˹ȥ
ʱȻɫУȴ˼֮ɫͬĿһۣɫȻޱȣһ˭¶𣿡
ū澡ū澲֪
̳Ĭˣòŵ̫ҽûУ
Ѿȥˣֻǡֻǡ
ֻʲô
ֻǡ
̫໹δѻ˵꣬Ǹ̫ҴҴɫӻţˣˣŷ֮⣬вŮ˶ʺҲжļ󡭡
һӣ˶סˡ
жĲһˣֻжŷˣΪȶ˾ˮԵʣˣֻǳֹԲŷĽ
ô˵ֻŷˣĹ󸾣ʺλҲ
̴סˡ
ʱ˾Ȼνң̩ɽǰɫȣǴ˿ȴ׵ʧ̬ˣңһϢ̱׺䶥죬ﻹʲôӦ
˵ϣ¶͵֮ɫЩŮɶǵŮǡʵڲ
ʱ˷磬ɫҲһӱɭȻ
ͳؿɶǳ£Լǡ
ʱʵ̲ֻ࣬ϡ³Ǿº͵ЦݣԴͽߵɫʱûзŭûл֣̿ȭͷﲻϵĸԼҪţҪš
˶ˣԼôֻ޷ء
ˣҪȡȡҪԼ䰮ȫȻҪǣҪ¶֮˾
ʬΣ
˷ӹŨҵɱҪأҲδ˷ŭǽգŭˣŭһȴƴſԼΪ


540 ⶾ
£
˷µĳš
һͺ˵Ŀ⡣
ʱҶҲˣЩŵĹˡ
˷£µ֮ǾˣƼ΢Ըһȥܷʩȡ
ôһ˵̲ŷӦϾǸ˴ӣصصͷƼ˷ȥ
ĹɭϣѰǲȥģԵ˷һߣ˶𣬿ǵɫȴŽơ
ζ벻ᷢ£ʱ뵽ԼҵŮ컹ǱߣһȹϣǲԭλֻЩȺҲշ˵˻ججģﶼǳĬ
ʱһŵ̫ҽ̫ǴȺ֮䡣
̫ҽԺԺʹкԣλ̫ҽʵֻβһ£Ҳʱ˲ãȻײô¶
ʵѾòˣڶŮе˪Щ˪УǹͶ
˵ǣΪ˪ζأǼ̫ȲͶ֮ҲʮֶҽȻ¶ʱµøոպãһζʣ˲ǹ٣ֲ̫ͣЧ
ļֻҪľˮ࣬ҲġŻкѣΣһõöˣҲжĿܡ
ڰںǰξŮ죬ЩŮ΢жȴҲмΣģŷˣǻʺҲΣһ
Ͷ֮ƺˣǵĿӦǻʺʺǽյǣ֮Ͽ϶вŮȰ´΢˪ľˮ֮ھƾ˪˫֮£ǻ˹ȥ
ȷŷˣŷѾΣɫף°ĭ֫ʼ־βȥֻ¡
ͷĹˣκһ£̫ҽԺԺʹֻ¾ˡôĸϵ𣬲ֻΪ˵⣬ҪǣŻʺκβǺġ
ŻʺǾȲǾͲǸְôˣͷʢŭ֮µĻǻῳԴġ
һС۾Ѫ죬뼸̫ҽһ֢״Ѿ磬Щصռ˶Ӧʲô󰭣ǶԼ֢֮ˣŻʺ֮ڸξΡ
ŻʺѾ˹ȥȵľˮ٣ʩȲп֮ΣξΣһ㶼ݲ
̫ҽó˷ЩõĽѵĻǶ˾ˮ棬ǳЩⶾҩ裬ЧҲԣھˮ£ֻöٶȸ졣
Ҷ벻ʲôԵ粻ʵ˵ⶾҲıˣóľֻǳһ˪ȳһЩⶾҩذƳһЩطЧҩҲǲܱסʺ
ֻҩûʲô⣬ƫƫʱ䲻ŻʺǱδܰǸʱ
̫ҽʱͷ˴һϼݵ
Ժͼ̫ҽҵæȥӭݣʱѾ˷
ŮѾȥ˸̫ҽΪΣһЩС̫࿪ʼƽⶾҩæ̺˷Żʺ޵
ʺ󡭡ڴϣѾģŻʺ˱쳣ļסŻʺ裬˫ĿᣬѾˡ
˷緽Ѿ֪Ĵţ֪ԼλΪˮȵò࣬ûʲô󰭣Ҳֻ΢ʳжֻҪúõͲʲô󻼣Ҳ
ʱŻʺ֢״ԵǲǷĸʹְͷ²µ֢״΢ɫڣǲ²ûдĻ˪֮
˪
ͷǿǾ綾ҩ̵ֶҩ֮ҲѾΣԴʱѾ죬촽һʱ˵
ŻʺƤص̧Ƴһۣڵ촽΢΢䶯һ£ȴǷ
˷һӵŻʺ֢״Ͳ򣬵úԲֵؿ˷һۣ˵ǾͨҽᣬȻ
ʵãʱĴνľ鶼ǿ;ãһʦ㣬һƾԼľ飬ûϵͳ֪ʶ˵β˺֣Ǳ˷ֿưҲơ
˷ϾǺĴںǸʱٴ֢ѧϰ˷ֻ迴һۣܴ²²֢
̫ҽɫ࣬Ŀ˺Եϣʺо𣿡
Դʱųһ亹̵ĻĿɨһۣѹǧصһԥص£СһΡ
ҧ˾֣˼Ṇܾ̀ܲȺһ£ԼֻܾһԣǾȲҲֲԼ
⻰һ㾡ȫӣҲεɡ
̴ʱ飬Ȼû̫ҽĻ֮˷ȴˣһЦߣʲôΣµ˪ز٣Ѱһʱ֮ڣⶾθнѪҺ졢ˡֳôľƣҿʱᶾģһЩҩѪ֮У㾡Σ
ʱִһСʱѾ˰СʱҲ˵Сʱ֮ò취Żʺûˡ
Դ˿ŵɫ԰ףû˷磬Ǳû֪̫ҽˣһ˺ΪԼҽڣ˷˵дʣÿһ仰ҽⶾ֮˵Ҳ֪ˣúŪ
æݵ֮أ¹Ѿûа취ˣ˵Ѿι˽ⶾҩλ˵̫ˮ죬ֻ¡ֻ¡
̵Ӳ˻Σ˲ûлʹȥ
̫ҽ˵ֻµʱ̱о̫Ծˡ
˷æס̣ɫҲδûа취ιʲôⶾˮ
̫ҽʱʶ˷ڻʵǰҲʲôæ˵ˡ
˷ȴҡҡͷϡƽĽⶾҩƽʳжЧãҪȴЦֻЩҩ
ԴſǻֻЩҩ¹ʵЩطԣֻЩҩƲףûһʱֻҲֻǡֻȲôá
˷統Ȼں˪ⶾȷʵҲвٵİ취ֻʱһʱҲѰⶾЧҩȴ˵нⶾطǿԡ
ֻҲְֻܼʱҩˮףֻϲǸʱ


541 а취
ͳ˵Ϸﶼ˪Ϊ綾ĶҩһմʵʱĶ޽⡣
΢ذھˮãֻҪεõסӦʲô⡣
Ȼܽⶾǰǣܴʳã㹻ʱ䡣˪ʵһԣǾɫζҲʱ˪̸ɫԭ򣬱ϾκζҩǿԤģ˪ǻʳ֮УѲ
Ѳһ£ʵʹһ£Ϊ˪ڷĩ״Ĺ壬һˮʳ࣬ײճԵҺ壬һʳ߶ٶܿʲô㲻ĵ˪ֻҲֹᷢͣʳá
Ҳ¶ֻ֮Ͷ΢˪ԭǵĿʵҲ򵥣˷һףҪıľŻʺ󣬽ŻʺٳڽΪǣȵľˮӦ٣ٳɶ࣬˪ڵȻҪȱ˶ö࣬ټϾƾĴݻһģǾҲѾˡ
İ취ʵ޷죬ǵļҲȷʵһóѣ̫ҽԺߴ˿ѾˡҪʱýҩطܣȱľʱ䣬ŻʺΪƹ࣬Ѫתͼ죬֮£˪θҺ͸࣬ѪҺҲֻʱ⡣
ǲ취Żʺɡ
ֻǡ
Щ˷ѾĻıŻʺΪʲôȥıϣڹ¶ˣһʹʹ֮һı£˼ȻҪ£ɱʵ۶˵ȶɱʺֵö࣬ôʵЩԶˡ
ɻ˷ȴûȥ룬µ֮ȽŻʺȹ۶Էʲô⣬ֻҪʺﲻͿԴǵĲ衣
ʱ˵ңת֮·ʮ꣬ԵĻòţΣΪ̫ҽԺԺʹҽ֮ߣδѰԶ˵ʲôգ˸һ׼ӣԼܱʲôϣ
ȴֻǽпֻ࣬ԸʵǵùŸξײôӵ£ڱ߽ˣﵱ没ΣˣθƲֻһӵһܱܲסδ֪
ԾɱŹصƣͷ̧ﲻ̾˿ֻˡ
˷ȴ粻⼸;˲ٴǰҽ֪ʶƵһԲˣһЩϵ֪ʶһЩٴĲһЩ鱾йԼ
ĬСƬ̣ڵ취ûС
˵仰ʱ̵вӹһ˿ϣؿ˷һۡ
ǺȴһɣϾôҽҲٵİ취Ǵ඼òʵʣģƾʲô취
ֻڼȻ޲ߣҲֻҽˣԵû˵Ҳûд˼
˷絭صȥȡˮԽԽá̫ҽҩʲôʱƺã
֣ʵЩϲԼҪ֣κˣҲͣһβãϵǡÿƵͷϣȻ˱ڹò
˷Ҫ֣ԼȫЭǣʱ˵ҧһڡ
룬һʱһʱͿɰƳ
˷Ǻ̫ҽɣ취
ôһ˵̫ҽﲻϲٺ֮Уæȥˡ
ͷһ̫һˮ˷˿ŻʺСڣ˲ιȥ漴дһŷӣ˽Щˮ֮У˷عˮŻʺģǳԲ۵һ˳
ٹ࣡˷ûԥ³Һ壬ѾףЩ˪ȻθУƶһõǽⶾİ취˲ٵĽⶾҩҲӦ˶ֻνĽⶾʵδܹãԸ˪㡣
ǵ˺һֱָӵĽⶾ취ԭܼ򵥣ϴθ˷µķӶǴµҩǷˮ֮УϵعŻʺθŻʺȻʧǣȻķӦȻȻὫθҺ³
ϴθķûиθҺеĶҩȴԽθеĶҺСͣͺˮϴһδܽϴɾȴȥ˳ɵ۹
ˮһã˷ΣȻܸε˪ĶԣȴܼĿܣʹθҺеĶҺܼʱಿλѪҺ
ֻҪֵһʱ֮ʱŻʺڵ˪Ѿϴ˰˳ɣǺԵνطӦܱȫסŻʺ
Ȼ취Żʺ˵ʵڹڣˮθҺŻ£عˮһܵʹࡣ˵ֵƷʵЩ̫Źۣ˷ָֻʹ̫͹Ƕ֣ԼȴǹվǱߣװûп
̼ŻʺʹӣʱȻû˵ʵҲֻ˷ģ˷ķӲЧʺͱɣ˵ְ취Щ̣ǵЩϣҲ׷
ֻʵЩ̣Ȼ˷һ۾ڱ𴦡
˿ȥģʵﶼϰ£˷絣ĵǣʱжҺѪҺϾƵжѪҺתٶȼ죬ѪԽǻ磬ٶҲ񡣾ֻ΢˪ѪҺҲ˪ж𺦵ĸܣŻʺܶһЩʱգֻҲһֱʹȥ
ͬŻʺ壬ʱ飬ÿһŻ£ľͲɳ鴤һ¡
ʱһعȥ
ʱ֮󡭡
֮ʪģŻʺŻ³ֻʣˮûʲô֮˷粻ǰȥ˿Żʺݣﲻ˿
֢״ʱ֮ǰһģһô˵ϴθİ취ȷʵЧˮһĽã˲඾ҩѪҺʱ䡣
ϴθİ취ֻŻʺѾûȡ
һʱܰһʱǲļ⡣
˷̾˿عͷʱȴҲ߿̵Ŀϣ˷糯ͷ̲˿ٴ˷ɫŻʺϣ
˷߽̣ͻȻ£ǶһΣ
վ﷢ʵķңѰطһ֣վ飬ҲʲôЧá
ԭΪִֵ̻ҡͷ˭֪Ĭһ£Ȼ˵ͷ޵෿ȥ
˽һ᷿ҺӣһĿһԣĬƵأ˷ִ˺ӡ


542 ͷ
ǧ򻯣µʵδעϣȻȴûȥԷ۾ͬ˼ǶңȴȻûзϡ
ˡ
̻ʱѾ޴ӣĽеİ׵һߣЦһ
˷û˵ǽϵӵʱһ˿һκˮԶͷ䵽Ǽʱδ
˷עӣֻ˼
˭¶
ָʹ¶˭
ܾܲȣ
ǾȲֵΣ
һǰòȥ˼롣
ϴθķӣʱ£δ𵽾Եã˷ϣȫǺԵ̫ҽϣֻҪ̫ҽνطãǲǹԲ
ʱֹȥ˰ʱ˷ʱˣ˸̫ҷҪĶ׼𣿡
̫ش𣺡عүĻѾ׼׵ˡ塢ͷţ̡
˷׵ͷιˮˣڿʼιЩʳɣҲҪ¡
Ըһ̫æСȥͨˣ˿имֽǵĵĪʳҲܽⶾ
˷ش£΢˹ˮǸϴθθеĶҺϴֻҪɾףϴһʱϴҲûκˣĳθ֮УȴŶҩĲգҪסǽⶾҩͷθе˪գţ̺͵ԱθճĤʱҩĲθҺʱ뿪΢ζҩֻαθ˪ʱ޺Ҫģǽⶾطֻǲ֪̫ҽԺĺ˵طûá
˷һȫ˵ֱʫˣҲһЩҽϾʱǰ򣬿˷Ķȴס
ֻ²׷ʱʵ˷˵ԽԽܸһЩģ̵ͷãһǻʺܾΣͷ
ǺԾطٺãû˷ЩֶΣֻҲǻ췦˵˷µͷҲΪ
ֻ˷ȴֻǵȻҡҡͷ˿΢ɽ΢Ҳһֱмӣֻƽƽģ΢ȥ룬Ҳûȥ롣
ͻȻĬˡ
֮ͻȻҲһ޶뷨
˳Ĭ
޵һȺ̫͹ڸŻʺιʳ塢ţ̺ͷ̫СŻʺĿڣͷмιһЩţ̣ټŻʺʱҲıܣȻǲ壬Ƿϴθ֮󣬶˼У̲ס׽ţͷҲʡ
ͷ̫ҽȴǸβһӣû˵˭˪֮ȴιͷţ̡ģ˷絽ǲװŪ
뵽Ūļһ¶֮ɫϾ˷βֶǿֱСӺһţ̣ͷǵ壬˵ҩ˵ǽⶾˣ˷ķȫǶҩⷶ룬Ȼⲻ˱ӡ
ȻҲͷȴǻ磬˷ϴθķȻ˵ǺЩЧãڵľ綾ȷʵӻ˷ϡƽЧҲδءҲãҽֹЩʱһЩƫӷá
ҵ˽Ҳ˲ⵣǣסԷȥҪѲɡ
תۼ䣬һʱڹȥǱڰҩˣ̫һȳޱȵҩԽĵһ¾ǸŻʺϾҩܲãÿҺǷѾѪҺҽ˵Ķģһ˷ķûãԵ洫طǸЦ
һǴӽűЩ
Ծ
ŻʺȻҿɫǱ֮ǰһЩֻҲֻһЩѣȬԶˡֵҵǣĵ֢״ûг֣Բ˿
죬ιҩˮ
̫СźŸŻʺιҩȴŵĽ̫ҽеһѯʡ
ȥҩ֪˷ʩڼ˷ķЧȻ̲סʡ
Щ̫ҽˣ˵Ժʹˣ˷絽ǲǹŪ飬ôˮţ̡ͷҩϷһͣδ˵ⷨⶾġ
ַӣʵ⡣
ʵ˷εİ취Ʒˮϴθţ̡ٻθĤͷҺЩҪһ˽⡣Щ̫ҽβֶȴƫڶ֢ҩͷʹ˳ʲôж˳ʲôⶾҲҩȥֽͶҺ
ͺͬһ˷գ뵽ľǸιηյҩȴǲȡµİ취òѹ·ɢһ
ȻֻǷգȻǰߵİ취ã֢ҩθֶͨΣֻΪµ˷ĺôȻ׼ˣʹøְ취ʱ䣬ֻڵŻʺѾ
룬̾˿ϵĶסˡ
һ仰Լ̫ҽ˵ֱʯ쾪ģȻһЩ򵥵İ취κ˻ǶǾͨҽ֮ˣʱ𾪣ֲ⿪ʼĥ˷Щʲô⣬ΪʲôԭЧһʱ֮䣬Ȼ˶˳Ĭ
ǺԴ˿˿ô˵ʺиôܰж˷Ҳ޷Ǿص⡣˾ε⣬˵⹦ͷָ˷粻٣ԸҲǹŶԣô˵кôͳɡ
ʱ̺˷ҲѶֽ̱޵첽֮齣ڷϵŻʺһۣɫԱǰ󣬺ҲǷأһĲһЩæ̫ҽùҩ𣿻ʺΣ
æϲ£ֻ¿ɱˣֻҪӣҪһЩֻ¼ʱ֮ڣ԰ꡣ
˿ڴϣãá
˵ã˷磬ЩԺԲ̫ģֻ˷䣬
˷ʵŻʺɫʹףŻʺڵĶҺǿסˣ˵ôһȻ𺦣ĽѾءΪ̰ģҲ˾İ˸Сӵ£ΪŻʺ
ܲκŻʺĲǱ⡣ڻشǾ̬⣬˷ҲǴ˼


543 绢
˷˿󿴣Żʺȷʵƽ࣬ڵľ綾ֻʣһЩڳҩӦ⡣
ôڣ˼㣬Ϊˣܲܵ壬ʹָǸδ֪
˷Ƭ̣Щƽϡ
漴̵£޴ˣֻ農΢ͺ̫ҽһĥķҲ¡
˷ĻŲһĿѽ˯ŻʺһۣããҺģ֪ôźãȻ
Ů죬ʺ̫ҽŮˣ
̫ҽ˶ûʲô󰭣ΨŷЩ֣Ҳķӻ˶΢ҩҲһȥӦûд󰭡
׵ͷãڻʺλŮδʱڹаЪɣͷҪǿ󡣡۾ɨ˷һۣĵĵе̫ҽϢˣʱ̽Ӳ飬˷磬ڹʱ
˷һڹйҹɲģû漴һ룬ʱҲףԼڵݿҽҲ˵һҽߵʵҲ㲻ʲô
ǳʱھ͵зǳֶΣ̫෴˾ЩŤˡ
˷ĬƬ̣Щ壬ǷҲʱڹУ
ôһʣЩȻ˷һۣôкã
˷£κһֵø˵£⹬ﵽʲô¶ʲôָʹȴûв͵ǣ΢ͺ̫ҽܾһΣѵеڶΣǲ¶֮˾˭Ҳܱ֤ٷƵ£ڽ˶ɣ΢ΪʱҶڹУסκ˲źá
һûе
̰е˼˻ʺϣʱú²ѣ³һξҪˣǲ¶֮ˣ˭ܱ֤еڶΣ˷ĻæͷŭĵӺôĵӣ˵ûд¶֮Ҫ¾ͽɣˣĲ˽˵
˷ûпˣΪһ̣߬Żʺ֣ŻʺůǺǵģ̲ŷһЩ˷˿̣ȴʼǹԼλˣȻ֪Ƿô£ֻҲһЩţҲ˲ٵľƣȻδжĵزȴҲжΣգ̫ҽڵȻ£ǲȥǷĲ¡

ͷҴҵӰ̫»ۣһεľָʹĲһǱ̫
ĲڹУô£ĲҲһæӽʼ̲飬˶ǹˣټڹһŵ㣬ĲҲ޴֣ڹ٣ȶ˲ҵɿˡ
һֱڹæźԵ̬ӣʱҲŹ
˵ͷ໥һۣɫأ֮Ĺϵʵã˵ǶҲΪڣȴףʱ˿̲Ǽƽʱ

ĲкûнǼһ֣ơ
Ĳ΢΢ףǿЦЦǱô
Ĳ˵˼䣬Ҳû˵Ǹ˼ʵٳô£ʱ϶Ҫ׷ΣĲڹô˵ϵ˭ҲӲԴʱЩսľ
˵ʱ̫ͨ漴и̫ɤӵĲˣλ˵
Ҳû˵ʲô첽ֱʱ̺˷ѾƼݵûϣǸ֣ſڵλã˭Ҳʱʲô˷絹һϣһ˼ģ
΢
ū澼¡
һ񣬲̧ͷȥ̡
ûƺ˼ʲô
гĬš
ǵеĳ·һסֹʱһһεĹȥȽȽĺҡҷŶĻ棬ƣĲĶͷյһƬκ졣
κĶͷϣȴϸܲʱ˴ڵȵĵزڿ־֮亹
黢ʲôĻʵۣͬĵΪˣ˵һУ裬ֻάϵһ֮䡣
ڶǰģ·һΡĴɽɽûеֻһָ߲ʵ
죬ɫľȻΪõĹţ˫ϥǲˣ˵Ҳû˵
Ĳ˻֣̿£ĸϵνСֻҪһССͷͿٲ
˷һžˣ𱰣˿λ߾һУλߵһϣһŬάϵλϣָо˵˷Щ裬ͬʱǲǿ׳ȴޱϵıӰ˷ĵһ˿ɷˡ
ֻͷ˸ɾ˵Ҳֻһ˲䣬ʵʵǹִȥ׷ֻẦԼ˷˷˵ıܣ˷粻ϧһжԼ˺󡣶ֺγˣԸһΨҶĸܣΪԲϧһС˷ȴѣҪģֻǹٻ󣬷ͳ롣
һ룬̲ͻȻˣ˫΢΢һ漴Ƶĵ˵ɡ
һ仰Ĳɴ⣬Ĳǿվȴʱ˫ϥľȻãòȥһѣ
̵ĵԷ÷ɭϣΪΣǻӽС
һƽʻĲµģ漴ָ߸ߵ𣬶ֻܵ΢ū澣
ҡҡͷӣĿ⾼ڶɨҪģǶֲֻ̿Ϊ֮͸ųжȣһζĻᣬֻͷ˽ᡢһζĿֲ̣Ļ֮ģڣȻǸúúõĿһЩˡ
ƽһһĵֻеҲϢǣ鵽زְ֮ˣóʹ˭Ҳֻǡ


544 ޹
ֻǡ
˵ʱɶ˶٣ƵĵֻǷǳ֮ʱ޸һĻᡣ
ôһ˵
Ĳ˿Ƕ˵ȴûз£µ˼ףֻһᣬǲܽֻ»Ҫ׷
ӹصĹ󣬱µ˼Ҫף¶֮˾ˡ
ʵ룬Ҳ϶ôϾô˭Ҳġ
ϣޱ飬ͷȴƺһ׮¡
̼ӣͺˣǶǡ֮飬һԼҵΪóǽ£ްŮ빬Ҳ㣬ʱɡ

æūڡ
ڹͷЩ׹ݣҹҪסкŰɣһڵйҹ׼һЩӣҹﺮغܣҲЩ̼裬ˣʱźţ裬ȥΪ׼
ūּ
Ӧ
ô׹ڹȥԷ˯ǲɵģȻǧūסĵطūסĵطҲͣסĵطҲڳֻǽڵӦһ¡
̼Ĳ󡣡
Ĳ΢ڡ
̵ҪǿΪɣгڣҪ֣ٳκβ
Ĳ΢ּ
̳̾˿ȻǹŻʺ󣬻ӻ֣£˷磬ȥŰ졣
һһֱ˿˷Ӧ£΢ּ
һΣ̽Ӹոȴ£˭֪ô©һñ²׷ɾûôõˡʺɱҲ˷Ǻ̫ҽֽʺ£Ĳ˿϶кӹ
Ƿȥ
жԹ˴۵Сۡ
˷ĲʶϵҲãĲҲûʲôܻ䣬ȵ˷磬Ϸ͹ˡ
˷ҲǿЦֳֺõ¶ǻ䵽ͷϣʵֻƽʱ̫Ŵ˼׮󰸣ʱѸ̵̺ӡ˼ҵһȻľ㡣
һΣҲһѹ
Ͼ˲ܵģôӣʱ֮£ôӺδֶûͷԼβ飿
˷ֻܿЦĲ̧ǽʲôߵĻͲҪˡΪôֲźã
˷ĲԹԵ˵ǰƲһߣ˸ûȤԸЦһ˵Ȱѻ׹ǰһ¸ˡ
ĲıӰʧ˷ŬŬ죬ѹϷҲûʲôͷһ㣬ҪС
ţ
˷Ŀ˲ʱúĲ
Ĳҽʱָͷһֱڲҳ˵ֻڽʱˣΪνţ
ôһ˵˷絹Ҳӡ󣬵ʱΪֻ˭֪飬ɵŶʲô
Ĳ˵ô¶ЩҲӦģݣܽšǡ
˷ҲȻƬ̣ˣ¶֪ˣ
ĲȻ֪˷Ҫ˵ʲô΢΢һЦ˸¶ϷȻ֪ûʲô˼ɣֻϷܶ˵ıǣҿ˵Ķٲе֪ˡ
˷ǺһЦɵô˽׾ţ֮ǰ˵һˡ
ĲʱȷʵǻһģǰĲϲŭɫޱȣڣ˲һЩҲ˼ֻЦ
˵Ĳȷʵʺһ
Լأ
˷ðͷĪԼʺĿǵġ
ĲᵽҲ˷粻ЩˣĪ˪йأҪִ֪ӱ֮ʷϵĺ谸ֻСôйأݣѵ޴붾ɱʺȥ
ܡ
˷ԤУ־ã֮Уκ˶ɡԴʱҲⴧĦҡҡͷĲȻҪôֻܴ¶ľˮˣЩˮҪúõĲһ飬ܷܰЩˮȫʻҿûüĿ
Ĳ׵ͷҲֻˡ
Ĳ漴ˣֻһ˷ɲ߶ڹ֪ж̫ڱ϶أߴʲôطǿɾˡ
˷绹Ǵӵгȥɫһ¶ѿ¹˷յЩģ£и̫һֱţ˷绽֪ŮǶЪϢ
̫֪˷ڹЩλºﶼĻȻҵɵĵүȥЪˣв٣Ҳﰲ١
˷׵ͷͤҵķأ
̫һ£ͤ͹ү˾󡣡
˷ЦЦôͷ·
̫ྪȵĽһ漴үǶǡ
˷ⶼҵķˣȥ̽һ£ѵҲɣ
̫һ룬ƺҲеﰵԸͿλүҪʲôԸʲôæүӼ
ȥһǰ·˷һľǰһĸ¥֮УΪ¡
˷ݸһЦﲻ룬סҲ̫ͷţŲ¶ʱԽ׾ǱȥȰѽӴˮ˵ȶһգ̽һ£ҹеæģԼķˣʵЩ̫ġ
¥˵ͷ˿϶û˯˷ͷ͵ؿһ
ͷˣֹͣ˵˳Ĭ³غ岻ϰסİĵطһз紵ݶЩľ
˭
˷籾׽Ūһ£뵽շô£Ů϶˾ţʱһЩĺã˷硣
ôһ˵ͷO@ĽŲ漴Ŷ򿪣ȴЬţڴһС£Եĺȣһȥ½ҡҷƮƮɫԵúǶˡ
˷磬ĿⲻһԴ־ϲĵԭΪȥˣô
ҲеϾҹǲ˵ģֻǲ뵽Ϊ̲飬¾Ȼ
˷糯һЦͷԴɵĳȥ˵ôǲ˾ţУˮͳغ˺̫ܶҽǵƵĽⶾҩˮԹûУ


545 Ů
˷˵֮䣬Ѿⲽ˸¥
һСױ¥ӣ£ƺһֱסûг˾סϢһرĵ㡣
ͷһСж¥ݽ¥ֲȴ
˷СǴʳĵ̺ɫޣҲֻˢһ飬ľƣ࿿Ŷ֧磬ŶŶЩڵ˼ŵѩɴϸһɽˮ⾳Զҵıʼ
˷ﰵզ̲࣬ס룬Īǹйסĵط԰ڷ
˷Ȼ֪ڿղ屦һСй齣ǾֱõġǽǵıߣһƼӣƼ¹һյյŹɴźĵĹơ
ʵӰ˼ܰ
Ķﴫ³˭³Ҳ֪˷ˣݣǷ𣿡
漴ǸOO@@Ь³Щ۴׵ĳ˷һۣӹһ˿ϲɵҹס
ôʣʱɫ糺⻰壬ŽݵҲԳһЦ
³æ͵вǲ𣿷ǲΪĲ飬ڵӺЩ𣿡
³һ˵ҲЦӯӯϣֳŴеĿ˷硣
˷ȻǺЩˣΪ޴󰭣ú̲һҲˡΪҪ¶֮˵ģҹֻǱ˯ˡ
һ֪ʲôüĿûУ
³ȴǹеĵô죬ֶģֲ˯⹬ĴתƣӹǶɳԲͲܰ˵𣿡
㣬ǵȵ磬ֻ»ƻ˶ˣ뿴ﻹŲ֪ļˣ֪һֻ᲻Ầˣ뿴ôһ̶ڣ˯˰ҹǵæһҹɣʳ֮»Ҿ֮£Ӧ¶˵ҪչԼ壬ѽǹ֪ܸܲµʳӱģҲһЩ񡣡
³ҧŴҲͷҳȥѰʡ
ҡͷ㣬ȥɣڹסЩʱգ֪һЩ𣬽ȥ˼磬Ҫȥ
˷ֻ£ʱȷʵЩˣź˲پƣһ£æĸ̶ܣŻʺȻŷпտҲ
˷³˵˼仰³صۿЩ죬ȴ֪һνӣʵôıʣһû¶Ů˵ʵŵòᣬ˷岻³ؿ˿˸ıο£ʲô㿴ڲʲô¶ûУôģȥһ
Ҫ³ᣬǿЦյҪСһЩȻǼˣδزʲô
˷ͷְο˼䣬³ʵѾƤЩˣ˷֪Щȥ˯һ³ȴǹִҡͷҧŴã
ͷҪ˯˯ΪƫƫҪ
ŽһⶴŷһԵĴ룬һӺ⣬ϣȴǶһڵ˿һЦŷǱߣūҹ͵͵͵ʳԼԸԣãԵ壬ůůӣܵȳ¡
˷絹ҲӵԼǰϣӱOO@@ĳŮֻǺЦԣʱ³ػ嶼ã۰˶پţٲֻۣҪԼǰķ·
˷ȻᵽǵĸܣҸĳ棬ĨĨ漴ЦˣͲˣǵΡ
վ¥ȥ
˸¥ͷŵ̫úʱæүȥĶ
˷룬ȥ⳯׾ֵ
׾ֵڸֵһڹֻڹҪȥ׾ֵȳ˺˵ϾڹйĵطҹǶ참ˡ
ʱ䣬ʱ׾ǱѾ˲ٿ֮˵ֵ˷ȥʱǡǡá
̫൹Ҳ£ǰŵ·ʱ䣬ŵ׾ֵߣĹģʵ̫ڹ׾ֵԶ·ټǺڵϹ㵽ⶼġ
ֵͷܲһӶӵ׾ͷƻͨԼͷ׾˷磬Ҳ˷Ըæ˷ֻ̧̧֣ؿָʹڲڣ
´˵ĻĲѾˣ˵ǲôˣר
˷ЦЦĲƽ⣬Ҳ֪Ը˽Ҫ죬ǿһҽȥɡ


546 ֮
ֵͷļ˲ٵʹСһƬͨ
νֵʵ׾һֵõĵطǹʲô紵ݶ׾ֵõٴá
ȻʵǸƶѣ¶һʱ仹֪ͨʵǱߣ˲ôִоˡ
С£κһ紵ݶͷֵһᣬȴͬСˡ
ĲֵȷʵȺ˲ʱ򣬴ʱԵЩȻûóޣɵӶ֪ⰸڹﲻֹĲȥûһüĿǿɾˡ
µԲãκοݵҲ޶ȵģʵһ¼У׾˾࣬˭ѵϵΨһƲϵҲֻ˷ˣǲܰ¶˾Ӿ͵ͷˡ
ò׾ָʹôһ׮ӵ£룬е⣬˿ڲ裬ǼꤣĲ輸ʵһ㣬ȴһõ鶼ûС
ʲôʱˡ
ش˵Ļʱ
ʱĲһ䣬໹ʱʱһˡ
µûУʵڲɣиȥһ°ɡĲԵЩţƵĵ
˵ĹͷȴҴҵĽŲȽµˡ
ʱ˷ŸϵĲӣ֪Ҳǵȼˣû˵ʲôֻ죬ɫˣ¹ˣл˵֪ߣ˶ûУ
Ĳӹһ˿ϲѹѹֵ˰Ѻ
Ըһȥ˷絹Ҳˣ⵹¿ˮֻ̣֪ԽʱԽǲܼԼŶˣָҳʲô˿
漴м׾߰˸˽
Ĳܵ߰˸ڻ£ҲЩˮżģֱ࣬һڹټټ⹫
˷ɨЩ̫һۣЩеĵʹͷеɫԵûֲ̿мһ˯ӣɫʵڲ磬ЩԲˡ
Ǹڹټ⹫ͻȻ̧ͷƽ˷磬˷翴ʱȻ˷ЦЦ
˷絹Ҳû˵ʲôÿϴ֮Ĳóһݵ˷磬Щ⼸̫ľͷǵƽ²
˷絹ǲڿЦĵˣܲǶͷţҽе˭ǽ𻰣
ôһ˵ĲȻӦҲ˵Ƕ֮Ľ飬û˵׻ķϡ˵˷ˣĲֻǸЭĲЦЦ֮󣬸Ͻĺ˿ڲ裬ҷԸȥ
ͳ̫࣬˵಻࣬˵ȴҲˣʱѹһ̣ͷģ˷۶첻Ŀֵͷɭɭĺ漴һ
ͷԣʲô˼ŵһ̫߽
ʲô֣˷粢ûװǻȥʲôԵЩƽ׽ˡ
̫Сȶ΢΢ĲηĿ˷һۣū衡
衡˷֣漴ͷ˷ĲݸԼĵӣ૵ʮ꾻빬һֱż൱רŸ𿴹ܾƽѣ£ҲЩ˼
Ҫ޳ǲܶУ˭֪£ūһ㡾ְأĸȥ¶¶ˣū澾þӹУ˪ʲô֪һҪ죬ĪҪԩū澡
һźܱŤ˷ȴãʵǸûˣԸ棬һ仰ǽԼ죬һ⻰Ϊ̫ΪԸԩ˼ҡ⿪ͷһ仰С
Ҳѹ֣ôʮ빬ڻؾƽأʣڹֵطǱġ
ˡʲôµˡ
˷ĵһԤС
Щ¶˵׼˷絹ҲǺһЦģȻԩ㣬㣬ؾƽѵ̫࣬Щˮ㶼ûУ
æûУûУūֻǹԿ׵ģǱˣӣұ㽫ⷿ򿪣Ըȥȡֻǰʱȴһ㡣
˷翴һۣ΢΢һЦ漴㲻ʰӵ¶ˣ㿪ʼһЩҳмˣΪʲô̫ࣿ
衼˷粢ɷҲ˿ū澸ĸֵܣΪƶū澵ĵܵһԼˣץΣ˭ˣūʱ˲á
˷粻Цˣô˵˲Žģ
衿ЦǣʱҲūãū빬ʱǡ¾ǻɻʱ򣬹ﻹļ̫࣬ūԸˣ˾ʦŷ֣Ѿּٹöȣóڻ£ʱū׺䶥˲֪ٹϵźò׽
˷粻꣬˵ɻʵ治ǶǵʵҲǺܺɻʱΪҪԹж̫󼫴ҲòƶӵˣԭҲˣõĳЩܻҪʧȥĳЩֲֲܴ֮ܳ󻻸ȵķҲûʲô˭֪ۼλһ¾ǸߴңҪ̫ˡ
Щǰ˵ģʱһƬ裬ĶУЩϵĴ·ûϵⱲӾˡ
衻õģǼ˽ֻ֪ڻʳǸĸطء
ˣ˷Ҳͬ鲻¶һԸһԸ¶˼Ҳûǡ
㣬˪¶˭ɣ
˷仰ʱĿ⾼Ŀ衡
ȴǱסˣ˷ĻҲƬ̣ԥԥĵū澲˵
˷۾ɶӾ׷ʵԼҲ˵ҲҪԩ㣬֨֨أʵ˵ʱԩͷϣ㵽ʱĪҪ޿䡣
һ仰ȻЧæūūūʲô˵ū澾ãڹټټ⹫Ϊɡ
˵ȥ˷ü
˿ĭƵĵ⹫ڹټټ࣬ɹ˵ģ⳯ǹɣԭ˾ˮ¶û˿ĹϵʱԴľˮū澲žЩɣӣټټ࣬ū澲ԡ
˷ָ鰸ʱˣһóֵ˳˾ƽѣ벻˻ɶѣɽƽѣˮ𣿡
衵ȥˣֻǵ״ûˮūȴǲ֪


547 ټй
һóֵ˳˾ƽѣ˻ڹټټࡣ
ֱ̫ʮĹ֮£ڹټټڹҲͷ
һͷˣȥƽȡƣе㲻̫Ѱˡ
˷衣˷㿪ʼڹټλټϢ
꣬빬Ϊ񹬼ɨ̫࣬꣬ã漴ת񹬼࣬˺ʮһʱ򣬾ֱټı
˷ϸϸĿϣﵹǶΪ񹬼רŸɨʹģ˵˾һȺˣʮûǰ;Ĺ˵ĶһЩûǰ;ܷ̫࣬һӵǰ;ֻɨ㡢ĨΪˡ
νλֻ꣬񹬼꣬漴ͽ鷿鷿ǺĶ⳯Ǿ൱ںԺһĳǰ;ãȾȽ鷿ȥ飬֮ѧʣٷ
Ҳ˵ںʱһˣЯˣضǹеļɺܼ򵥣ʱ꣬Ѿ˶ʮһ꣬һʮһ̫࣬˵ǲȥ鷿ģΪ鷿ҲĹأǱ귽˫ʮµС̫࣬Ҳ˵֮£һ䳬˶ʮ̫࣬ǲ鷿顣
ƫƫȥˣζţˣضڹͨĴ
˷粻ĥ
鷿Ĺضܸĵ̫࣬ͷһ࣬һ˾࣬ӡ̫༸ˣԼĿɽѾ˼Σ֮£ʱܰĶ飬һһԾΪ񹬼ټ࣬ȻǲܡҪһɨ̫ൽټת䣬ûһҸٹ̵Ĵǲɵġ
ڹﲻȨ죬ҴӺ굽֮߰䣬һֱ̨ڹһֱ˵һĽɫ
˷۾
϶̫һԶҶԹĹϸ񣬿һȴ⣬ɡ
ӺˣضΣҲϲɴ˿Եó꣬Ӧĸеĸ
ɣһ֤
ڹ֮Уվ˾༸Ϊ֮סҪ˵ˮĵطĪڹټˣڹټǹһһˮţרŸݹң޽չеĸöȣ˷֪һЩв̫࣬ǰ;֮£ʵڹټӪΪδɻڴ㸻ȴǹ˵ġ
̫ҲǮֱǰˣ˲֪ԴڹټＷѮ£ڹټټĵλΪĸôܣ
⳯٣Ҳֻ̾͢٣ȴÿԵϵҲֻܿ߶վ
ðڹټټλø꣬Ρ
˷۾ԽЩˡĸ̫࣬ͻȻ˾ƽѣԴ˽ȥ̳ӣ¶һ룬÷˼
ȥ⹫
˷˸֣֮Уȴûаֿ˼
һλ⹫㱻˽걣ĺܺãէһҲüĿ㣬һ˫ܹƵãǻŮװ˾ǸŮӣʱ򣬵ǲһɪɪϾǼˣ֮󣬴󷽷˸϶ЦЦݵ٣еĸо
үūˡ
һƽĻ˵ȴűζͺǶδĺѺһ㡣
˷ۿһۣﵹǶ̫Щ棬ˣǸ̧̧֣⹫
굹ҲŤ󣬺ǺЦ£漴ҹү࣬ЩūҲǵģź˵ȴһɫҲ֪ҪҪкŷǱ͵ʳ
֮䣬żֹС˷ȴ΢΢һЦͲͷˣ⹫ʲô⹫ҲҾͳ촰˵ɣ⹫ڹټĪǺ𣿡
ݸһЦûʲôرı飬ƽĵڹټǱߣ¶˵ʱҲ࣬˵ٵʱҲ٣˵ʵڹټǴǰˣү뿴ʥнڼ⹬öҪһټ˵ʵڵģڹټǰ˲١
˷˳Ļʣټ£ȥƽǲǣ
Ҳ֪˷绰֮ɫȴûб䣬ЦĵҲֲӼңһأӼһУأٳæһ㣬ӼҲΪ˸ǲǣ磬޾ϸҪʣӼ˼ңҪ˼Ҹǰȥһ£ǡʱŷڲ֣ҲæĽŲմأ˸ӣӼȥˮ˳
ô˵˵ЦĿǣȴҲΪԼ绤
˷ȴô򵥣ֻʱû֤ݣҲܺҧ΢΢һЦô˵⹫ϵߵĺܽ
˵ȻɫʲôˣӼҸǰЧȮ֮;ˡ
˵ȴǳ֮޼Ĺϵ
˷ôΪƫƫȥƣĪھƽԸʲô£
һ̽ԣˣЦһţ漴Цһɫ£ʲô˼ѵ˼˵ǾӼµĶ
˷粻ֻĿȴĬˡ
ŭʢɭȻЦӼʲôˣڹټټ࣬ôӼʲôô£ӼҾ㣬ƽ㲻ټҵ¶ҪѪˣӼҲǺǵģҧ
˷Ĭſעı飬ͻȻ뵽Ĳй棬˵˵Ҫ׷ȥʱֲڲ뵽꣬ɾ֮䣬϶вܡ
漴ȻһЦ⹫ȻǣǾͲֺαôĻĳҲǷּ£˵Ӵ˾ˮ֮ˣҪʵģǹء
ôһ˵˵ˮӼûӴ˵˾ƽѣһ̳̳ľˮӼҿǷֺδţȥʣͷķҲõġ˵ˣӼҪ¶ôھƽһҲԩӼҡȥƽѣҲ˾ǱӼȥģӼҲǷ£Ǿÿɣȥ顣
һӣҲȷʵκε
˷ȴǾãλ⹫زǸıӦ಻Ϊ֪¶


548 в
ˣǸ˷ԤУ˱϶ʲô¶Ҳʲô˿ȥ˼ҼȻϣҲͽ档
˷ĬƬ̣漴һۣʺ˿ڲ裬죬Ƶĵ⹫Ȼ˵˪һ޹أôұʱ㡣
˶٣Ŀ⾼Ŀ꣺ô⹫Ϊ¶֮˻ʲôˣ
ɫŽһЦӼҿ治֪ӼңӼ˭ȥ
˵ʱ۾Щ̫֣ۿתһȦ
˷ɫЩˣ⹫㵽˵ҿ⹫ϣϾҲԩ޳𣬿ǵʱ򣬰ûüĿǱ߿϶ҪʱɾɲĳˣԸʵҲֳ۶ɲɣǲЭٰ¶סʱٲҪ빫ҵگ˵ˡڵ˼ֻǲȥǹ˽ҹΪ˱Ϲаȫ϶ҪɱǧˣҲŹһҵġ
вв
вЧɫˡ
ʵҲɵӣҪ鲻˵ȶ꣬ﲻܷȥô˵Ǹټ࣬վΪҲ
вܹãٶִ˵
˷ɫɭȻЦһ⹫Ϊأ
˷һ仰ѣûʶأ˷˵һûд˿ٲҰڳһ֮ˣǰҲĬãŵˣӼһ
˷۶ĵ˵
¶ҲӼģ˵żһҳ˵ŷ˲ҩˡ¶δؼģĪµЩ˪ҳģ
˷羫һʵһʼͺһ⣬ǾЩ˪Ķģ˷ӣֻǾã׷ʵ̫ѣһûУЩӴ˾ˮָʵڡ
ڶȻ˷粻ɾһ
Ҫ֪żŷһΪŷһŷŷȺľϯʱΪֵô󳼱šŷֻʵһ˳ãŷҳ𿴵λ£żҲһ
˷գʱҲüŷǱߣ󣿡
һЦ˭֪ŷҲһգҲ˵Ҫҩ빬˵ҩⶫδػû˪ô˲һ飬ӼҾͲòˡ
˷ͷųȥˣȥüĿϸһĥַô£ץסʲôȴֿտա
˷絹Ҳȥŷǽļ̫һнʣ̫࣬Ҳȷʵûʲô֮һΨΨŵŵʵ˻
̫Ҳżˣŷ£ʱҲȥ˾ƽѣȥ˾ˮȥһЩȥŷ˵ŷǱʱҲҪһЩˮϣ˸壬ҪȥǶһˡ
˷ˣŷҳ˭
̫˷ȨȻæҳ
Σ˷ĵʡ
ҳΪһ򲻴ҲãƽʱŷҶϲ˵Цˣˣ˵׾ʦѧգȴ֪ʲôԭȴǾˣżļϹպãֿϸɣҳ
˷׵ͷʲôϲã
ϲãˣƽʱʱϲ¼ĹǮӮҲ̫˵Ǯȱ˶һЩҲʲô¶
˷ۣ˶Ǯأ
ûбˣҳһǰʵˡ
˷ȴǵǰʵˣһźգƫƫ빬̫࣬ѵһҲɡ
̫Ҳ˷Ļʵˡ
˵̫޷ˣһһ֮Ǽƶϴһ̷Ѳ˹̡ǺߣȴҲǰߣźյ˲ô˵ԱůǲġƫƫˣȻܽ˹ʵ˵˵ױŵʲô˼
ƽʱҲûʵڹﶼиĵĹأһ̫࣬Ǽڹ¶ģϾģ֮ǰĸǳԾ˿ͷû˻·˭Ӿ·ԴҶտڲǰֻǰ
һĥⱻס̫඼̲סĸоеˡ
ˣôܾ빬
˷絭һЦ㲻غ£Լ˵˵ҳϾ빬𣿡
̫ͷҡĲ˹Ƶã˾ĵūһ֮һͷôҲӣʮʮ֮ʮĶȴҲʲô£ǵѣ˭ū澵ģ


549 Ҫ
̫Ȼ棬ǻ¹ȴǲһ˵ⷻ䣬Ҷ̫ͳĳƺĻ¹٣ʵ⹬㾻ʵҲֻǸ¹٣ҴǴײ𣬴һҲ̸һְٰһµܻͷһе֮ҡ
˻¹٣Ҫ裬⹬ͷһǴС㡢СϺףԽǵײ̫࣬ԽˣѰ˼ңʵڻȥ뵽⹴
һ֮ȴǾ빬ʵе̫Ѱ
˵ŷǱߣ˵Ҳ󣬿ǲûеֵĵزϾǱߴֵ˶࣬ץ󱾾ǲ˵ıְԵȴҪҩ빬ɱ󣬻
˷뵽һܡ
һжԤıģ빬֮ǰⲻơ
˷ϸķ˷ʻļ̫ϸϣŷֵƻҡҷƣϣһһĿ
϶ҲҪһ飬ǲأ
ô˭ټ꣬ҲвɣҲܷŹ
ǳ֮⣬ʲô˿¶
һ¶ķΧܹ㣬߸̳˶ֽţζʲôζ¶֮ˣǵʱźŵ̫ࡢˡ
Ψһ¶ĻǾƽѡ
ûһֿܣ¶ʱ䲻գǰգĻô˵ķΧֿԹ㷺һЩ
˷˼ͻȻ֣Լһͬʵھ¶һҪڻʺʱеģǰ¹ǡЩжľˮ˰˳Ͼʺٳ֪ʱҪľˮҲ֪
˼·ȥ룬ƺ˲١
˷ӹһ˿⣬кһͷֵص׾ʵʲôʱˡ
Щ׾ĸ֪λүҲ˵ģ˷Ͷָʹ˵Ĺϵ㹻ҶСˣ˲ҵĵѵ˳ʱơ
ʣʱ͹ȥһʱҲ˵ھʱ
ʱ֮ڣи͸ˡ
񣬵ȥһ飬ջʲô˳ƽѣһҪҪ©ҡ
׾ˣæӦ£˷˼ȥˡ
˷ϣʼĥֻʣûʣ˵Ȼ©ˣ˷漴һȥŷ峤

ϣҹ̫䣬ӹǶԲԷ̼̿ͨ죬ӳޱʹ˶ɭȻ
ʱ͸˯˵ģǽȴ⣬˯š
ֻΪǱЭ˷참ʵĵҲһ¡
Ƭ̣˿ڲ裬Ƶĵ˻̫ˣô鷳ǽӼΪѡ
˵ʱͷиС̫࣬ЦڸȣС̫£ϹЦݣǰҲΪ㿴˭֪¶
ȴҡҡͷ¶ӼҲйϵҲȫֻ£˷ӣ϶Ҫ鷳ģҹ˭Ӷù
һ󣬵С̫˸ûȤȴֲ˵ʲô
ֶ裬Ǳ˫ü΢΢һȴֽյ¡
С̫Ļ׳һʱˣСվڣˣūȥڻһµ
ÿɷС̫ԱŲյȥˡ
˺һ¶һյڵĲˮСĸڲ輸ϣ£á
㶳òŵˣŵùģΣҲҰӼнȥǡӼһеģ
̾ɫ̫á
ڹʮ꣬ʲô¶ûʲôûмʶϣʲôģһ򲻵ѵʱΪ˱ȫԸ˭ʶ㡣
Ͷģô᲻
С̫һ£кδ㣿
һЦûУһҪֻϣŻסڣӼҪǶܲˣʲôͷ˵ȥȥݸɣģڹû֤ݵ¶˭Ҳûа취Ҫס
ԸС̫ȴǳĬһ£Сĵڣūо仰֪ˣǱߵĺܽū澾ãŲģ硭
Ļʿɶֹ˵ʱӹһ˿ɱ
Ĭˡ
һ粻С̫಻ɶסͷĻСĿ
ͻȻ
һ̧ȣС̫߹ȥС̫ûվȣӴһ㱻ߵڵءҽʹҲҴ£һֻܾһɿ˫ϥһ¹Ľ£ͷū澸ū澲ú˵˵ڲϲ
۾ֱĿС̫࣬ĵӣۺǲǣʵ˵ٱӼҲȥ鷿ȥڹټ࣬ԸҪԸݣٸҽӣϸͷȥɡ
С̫ˣٲ˵ˣֲ̿ȥ
ƵǸڵ²裬Ŀ⾼֮̿±ޱʹ˶˼֡

׾ֵ
һѮ̫౻£ɫԵЩֲ̿Ǳ˰ҹ˽ѵԵʣ۾Щ죬Ĵҹŵɪɪ
ԭΪ峤ӦĿֲǣνλܸݣģһصӣ͸Եˡ
ͷֵص׾и׾ȥͨһ˰ʱųŬŬ죬ȥɡ
ʿˮҲҵæֵֵֻͷһ߸̾װ֮һ˫ЩѪ˿۾ֱĶ
æ
˷
оæǣū
˷ͻȻİŭ֪𣿡
ͻʣŵ˸սɫ԰ףæͷū澲֪
˷緽ôһ£Żһ¶ѣܲ¶ʲôֶΣЩѰЧǶԸЩ̫Ч΢˼ұϾ㶼ŻסˣҲЩ档
˷ЩͷҲԸƽ͵ȥʣֱ˵һЩ


550 ش
˿̵˼ǺȻ˼㣬˷˭˲֪˭˲˵ףֻǸ峤ŷЩݣڹʲôǡ
λɷͻȻŭǵٴ󣬴˿Ҳŵû겻ˣɪɪعز֨
˷ı֣ЩʧǸʲôˣȻȴǰǸ衻һЩȴҲһ֮ѡ
ʲôʵ㣳ֻֻ겻ıֵǲǹ˷Ͳö֪ˡ
żɽΪʱʱҪȥ˷Ѿ鲻ˡ
㣬Ƿ˪빬˷û˵ҩֱ˵˪Ϊ˪Ҳҩеһ֣˵˪ǹһʾ
ҡҡū澡ū澲֪
֪˷Ц¶еɲģô֪ܲҪװͿҪǸɵӣ˷Բŷ峤Ǹɵӡ
ش˵Ļʵʵū澵Ǳ治壬Ϊҩ̫ҽԺǱ߿ߵģ̫ҽԺǱ߱æһҩЩоݿɲ¶ūֲǴֵҩﵽʲô˪Ҳδء
ôһ˷òһЩϣʱˡ
Ļشʵ޷졣Ѱʶʲô˪Դ˵ҩ˲ٵĶҩԼ˵̫ҽԺߵҩҩǲ˪һҲ֪ˡ
ǴĻشУ˷ҲԼоʲô
˵ĵһӡųֵС֮ˣǷŻشʱ̸ȴ͸һɾ˷ûȥȴҲɵǵƲԼĹϵָһʵӡ
˵ҲС
˷һδ˾Ƶصĸ̫ҽ㿪ķӣЩҩ
̫ҽԺ̫ҽģб׾ӦҲ¼ˡЩҩֻһĻŷǶԴ
˷絭һЦһ׾ȥúõزһ£ŷǱҲҪһ£Щҩ
׾ȥ
˷練ɫЦض˵¶ҲͰˣҪ˵˻ѻʲôҲ֪
˷ǿȴ̲ס亹ֱæǣǣū澲Һ
˷㲻˵ˣͷţԼϴ˸
յ賿˷ʵ̫ţټûЪϢʱַûҹèӵϰߣʱ˿̣ƤѾʼܡ
ССش˸㱻˽ѣǰ׾ģ˷ѵ۶ͷããһƬԴҪըһ㣬Լһ׮Ҫ죬ⰸ̫󣬾һ˿ִڰϣʲôʱˣ
ش˵Ļʱʱˡ
ʱ̣賿ĵңٹһ͵îʱڻǴ죬Ľϳ٣˷棬ԼһЩ
漴ʵҩҵ𣿻̫ҽԺǱ߿ʹ
ˣҩѾҵˣ˪ȷʵһ㣬˵ȻŷѰ˼ֻеȷʵҩĶЩҩķ࣬Ͷ˪ӦЩ޹ء̫ҽԺǱҲѾʹλ̫ҽҲķӡ
˷ǵûһøͷʹô˵Լԩһһˡ
ͷ׾ĻرҲ˿ʵͷЩĵģλ˰Ӳ鲻ȥӦ£¶ڹﳣУݺ£öˡ
˷翴һۣ˵ԩ㣬ˣȥɡ
ϲæлҪֵ
ͻȻ
˷һ
˸սɫʱò԰ףŲҲˣֻת¹ڵأ˻ʲôѵ⣿
˷糯΢΢һЦЦȴżĮһһûŪŪ֮ǰɻûȫϴѡ

ʱŵɫæ֪ˡ
˷ִֻʵشˣ˵ǰͷһ˿ʱԴĪֱû㡣
æū澱ض֪޲޲
˷ɫѧģ
СݵʱѧһЩ
Ŷô˵ݵʱ򣬳վͺܾտˣʵش𣬷򱾹㡣
⡭ǡصͷҷϣ¶ǷϣҲϲˣֻҪڹһʲôó
֪빬֮ǰǸ⾰ڽǶգһʮҲڻ£ǲǣ
ĶͷǴˣڰصʵҲô࡭
𣿡˷ЦЦչ飬ܱȾС̫öһЩȻˣΪҪ
ڵϣԶԡ
˷ʵô𲻳
ūū澡
㲻˵Ȼ㿪ڵĵطֱ˵˰ɣֻҪǹϵ˪ʱ㱣ܱǡ
˿ԥԥصūʱϲöĲΪˡΪǷ˲ǮƣͶ·ծ׷ūʵû˷ӣǡǡ
˷Ļʱû˶£ӻֵȥɡ
ߣ˷粻˸ʱøûͷôãһüĿûС
ϣ˼ƲƲԽеΪˡ
и׾ǹɵصһյһ㣬˷ȻҹʱԹ棬ʱǴ˲㡣
îʱһ̡
ҹŨԽԽŨֲָʱĲˡ
Ĳʵû˯ֵڸ˷磬ԼȴһС칫ͲСʱҲ͸ľ⣬ɿֵ߽ͷؾ͵ˡ
˷类ĲĻһæʲô
Ĳ㲻˲ʲô˽˾ƽ𣿲ˣи֮
֮˷Ҳչʲô£µľûʱѾԽԽٹһʱ¾ͻӣ˷絹Ҳ½ˣϾһҹ֮ҪѶҲȷʵЩΪѣǱ߶Ҳû̫ϣ˷˾ˣʲôԼ뾡ȥã⵹Ϊ˷ˡ
Ĳ˿ԵúǵҲȷʵشķֲ˵˷ܣѰ˸£漴˷һۣȴûмڸ˷磬ǽ˸׾ȥ


551 
͸صҹ΢΢ո¶ֻҹʵ̫ŨͷǺһƬ
Ĳһڲ֮漴˫ִ˫ϥ֮䣬ڳһܳصӡ
ȥճƽ֮ˣģϷѾŲûʲô֮һˣ¡
˷粻ʣʾ¡
ꡭ
ꡭ
˷ɫûʲô飬ͷȴ֪ʲô¶ˣ΢΢һЦꣿ
Ĳɫͷ֮ǰȥƽһˡ
˷Ŀӹһ˿ɣ⡣һڹټټ࣬յʱƽѣ˵ǹзæѣȥһʱʱ˷ʻʱҲô˵ģʵ˵ĹȥҲʲô⣬ڣ֮ǰȻȥƽѣôνɾǸЦˡ
ɺܼ򵥣տڣ֮ǰһڹټټȥڹټʲôڹټż໥ͬĪλˣҪȥӲ칤
˵ͷûΪԼʵȴƫƫҪԼ
֮ǰȥƽѾͶЩƲܴȥȥƽơϾƽвؾ¹ľҲʮ̳ӣǲȥᣬκˣ
˷ɫҲĲ󣬵Ĳô
Ĳߵĸ£δػ᲻ֻ֪¡
ǹǽ
ĲЦ¶֮ˣ϶еǲСһЩ϶ǲɵġ
˷صͷûдɫɱڣˣѾԥˣȥɣУڹټǱߵҲҪסǱߣʱҪȴʲô¶˳
˵ɾ͸ɣǸĲĲ׵ͷֻôˡ
Ƭ̣漴ͷжĲ׾ʱȫ׼һͬңѹ˷һ׾ҹһᴦ
ﶼ̫סᣬͷżյͷûһ⣬ҹﵱֵģĶѾ˯ˡ
Ѱס˷վǰĬƬ̣漴ݺһŽⷿ߿Ѱγ׾ľŶ糱ˮһ˽ȥ
˷ȻͷľȴǴͷȻŮӵ
⵹ˣһ̫ķȻŮ˵
˭ôĵӣ֪ӼĸǵĶָʹĲ˵
Ȼŭ˼㣬ǳ⡣
Ѿ׾ͷ˻˷һ߽ȥ꣬ڴϣһڱеŮӣ¶壬ñڵԼ˽
ЩѪյ׾۾Ѿʼе̫عˡ
˷ȴûŮӣʵͷҲǶʳڲƽʱ˷۾ֻϡ
˶һ˷ܵķŭԹޣ⹫ؽжָʹˣ˵ɣ֪ڣ⹫ʲô˵ġ
ǿεЩ۾Ŀ˷磬ôһ£ô£˴Ӽҵסʲô˼˵򡭡ĥĥҧгݵĵǲ˵Ӽǰ˵ӼҿɲǺ۸ģ
˵ʱ򣬾Ȼһǿҵţ֡
˷ȴ׾ǵѣ
׾Ƕ˵ʼ䵹Ѫ죬̲ס˷磬
˷粻üͷûȥʱһƴϣݺݵľٸҶ죬ҪĹ
ӣԹĿ˷磬ȴٲҶˡ
׾ϸѲ֮ȴʲôûѳ˷絹Ҳû˵ʲôɫȥ

îʱ̡
Ѿˣ񹬼̫࣬îʱһ̱Ҫʼɨ֮󣬾˾࣬һ֮£îʱϾҪ糯Ȼ糯ÿնҪУ˾ߣѾ糯֮ǰ׼ϰߡ
һҹ˯ĺܲãϴ֮󣬱˼Ҵҵ߹棬ڣǱ߳ˡ
ӹһ˿⣺ʲô£
ŵʱͻȻ˳⹫סǶһӣŰ˴ˡ
˷磬һҲӼ𣬶ݺݵĵһ䣬漴־׾Ǳأ׾Ǳǲ˶
ڵĻ׾ǱѾ֣ڹټǱߣСߡ̫ͷĻҼ˵ȥ
˶ףˣ׾Ǳ߾ȻֶҲ֮С
Цãõĺģ˷粻Ҫּ鰸Ӽҵȥô󷨡ȥѸ̫඼ʿӪҲмˣ˵Ƿǳʱ̣ҪС⣬м˸Ӽһȥ
һ£ͷȻȥ׼¹ڣɫܲÿĺ˿ڲ裬漴ͷŵһȺˣֱ׾ֵǱȥ
׾ֵͷ㡢㶼׾ǿˣҲ˸ǻλ׾ҹ빬Уô᲻λ
Ҳû˵ʲôһֱӴȥֵͷ㿴Ǳıˣ˷߸λϣĴŽˡ
ߵ׾ӣƻģǿһӱȥһ׾æĸ
ЦĿ˷һۣ漴ɤӵ
һԸȻ׾ӹڹȨվã⹬ͷ˻ϺͻʺһĴڣ֮£Щ׾ĸͽᶼ
Ƶ£˷磬ǶݺݵĿ꣬ˣˮϥе£еڣڡūԩģڣҪū
һȴǶɽǵ淸Ī˵£ӼҲ㡣ҪʲôԩӼҲܶӲӼһɲģҪʣӵû¶Ҫʲô£ھ˵ǸʲôӼĲ㡣
һ仰Ϲ˽ʵ̻֮˶ס
ܿ˼æū澶췢ģʲôɥ£ūʲôˣ֪ģĵҲ¶Щ׾ףụ̄ڣ


552 

ϵŻʺ˿ɫһЩѪɫ˯߰˸ʱһ˫΢΢
˶߰ʱϴθǳĪҩŻʺν˼㣬ʱ򲻵ܣͷЩγġ
һжһԭΪ𣬿ʱⲻĸоȴŻʺʵظоԼţѾû˴󰭡
΢΢زһ£漴ſһߣ齶ʣɴӣƺһˣⴲغ˯
͵͵ĺԳۼˣƣ롣
ŻʺϤˣòۼ£Լ
ϡǵԼ˶ҽ޲ߣ¼ţءˣ˷ˣ˵ʲôӣ֮£ǵòǺˡ
ŻʺȴҲ֪϶˷ķЧã뵽Żʺ󲻽꣬ԸƺǷ˷һ顣
˼ţϵȴͻȻˣ͵͵ش˸ǷȻû˯㣬漴Żʺ֣˿³ŻʺƵģŵҪͷֵصҽŻʺ̲סصͺһ¡
ʺˡ
Ҫȥ˵̶ʱ¶ϲ֮ɫ߹һסŻʺ֣ϲüͷص޻¡¡˵ˣڲҪţ˷ҽ˵ˣ˶දҪؽָ˵
ŻʺۿЩ죬˵飬̶ԼĸȴֿģЩѣܵظ˸תתпֻ࣬оЩ˲֪ǰĶж
šŻʺӦˡ
æȥ׼һЩһŻʺˣһߵҺ˷磬ȻһεҪˣ޲ã⹬Ȼ£޲죬ôĿࡣ
ŻʺȴŸм԰׵΢΢һЦƲ£檵˷ȵģ
ɫǣҽǱԭҲֻڵĶÿ죬ҩˣֻѾģҩɾˡ˷෨ӵʱ䣬˵˷һ˴ˡ
Żʺֻ˵˼仰Щ֧ˣȴǼʱҲԣʱ򣬼Ҹ̻壬˵˵ˮ֮ӿȪ౨˷Գл֮ȴˣ²Ҳ˵Ϊ߲ɿ̱Ѷĺ¿л֮
Żʺ˿ֳ꣬˸мǰ˷绹ֻǾһżߵýǸпҴ˿ȥҲϲڣŻʺľǲͬˣˡԼľˡ
˶ԶֿûǺصģĸʱǺص˸裬һ˵ĸմϱߣϾǻˡŻʺôҲŵڳĿȾ᲻֪Դʱ˵ⷬ
̵Ѱˣһֵֻ̯̫ᣬֻٸͣĽᣬĹҲδм˵ָʹ£Ʒ٣ʹǮƣҲƲۣ֮ˣѸɵйˣںǮ
̵һ˵õУʵϣ˷İţпڴ֮ǰ뽫˷ãԼλʱʵѹһѹ˭֪һȻĵ˸۱¥Ӳ̲òˡ
һ꣬˷ȷʵǹѫ׿ʱ룬ûˣ»ʲôӣǰĺʢڱȴҪ˲٣̵֢ı⣬˷ȻʧΣ˷Ĺ׻˰⣬һݵؽ˰ͨ۱¥۵˹
̵ֻĵδûʱѹһѹ˼Ͼ˷绹̫ᣬ̫λ˳δǺ¡
ŻʺΪѡ
Żʺ˵Ҳû˵ʲôֻ΢΢ͷ֪µѴȻˣ⻰ҲͲˡ
˵̷оŻʺ֣䲻޹ϣǶŻʺȴг谮ﲻȻæ޻취ȻУֻηͣ޻Ҫ˼˼
˵ţͷȴи̫¡
̵Ļϣ΢΢üĪǲˣ
ͷ̫ȴǵū澡ūŵģ׾ֵǱߣºˡ
ˡ
΢΢һ㶣˷ôЩЩ˶ʡģһǱ̫࣬һǽָʹ£̵ұۣھȻڹд
ҪּһߵŻʺȴǵϣβȥҲã檵ҲࣻҲźˣȥ֮ȥЪһЪɣչˡ
һ˵ҲԥͷȥúЪϢ

׾ֵ
ʵ˫ȻţֵȴǺأ˷꣬Ҳʱʱ弸Ļѣ˷ǹĳ޿ֻ࣬Ҫһ̣ͱʳʲô
ʱ˷Ѳ˺˪ˣ˶ֻ̣Щ׾ȴ㿴ңҿ㣬ֿ˷磬ȴǲҶ
ڹŵĸɵӣͰˣδܳԵס£Щȴ㹻˵ġ
˷ʱЩˣͷǽԼһ£˸׾ȴһǼηԼ־ֳӡ
˷Ҳûٴ߱ƣƵغ˿ڲ裬Ŀϣû𣿻Ǳ岻ãȥЪһЪźá
ˡ
ڣ˷Ǳˣһ̨ġԽˣ˷Խλ⹫϶ҴʲôҲð
˷翪żɽظˣȴֻһЦ쵽زˣĸƤûа˳ߺģ˷ҪƫߣֻЦЦŻشʲôµ˼˵죬ҺĲ˴ЭӼȻһЩܲһæǣ˵󣬿֤˵ǡ⹬ﲻͷֻ̱ƹȴǲɵģ¶ӼҼöˣ뿿͸˶δ̫ḡһЩ


553 ɱ˶
µϣ˷绹ʵѾų̂׿ˣ˫òȥ
ֻϺ꣬Ȼⰸ̫󣬴ҲǼ󣬿ȴһ㷴Ե˼ûУ˵Ĺûʣ˵һǷǣֲ˷綯̣˵Уټĳ֣꼫ģɵҲ֪ԼһйʲôԼɡҲ˵˷磬ҲŹԼֻҪԼҧŲ˵˷粻ܽԼô
Ȼ޿֣ҧ˵ԼǶòһˣŲӵ£ҪѰҵӼҲֲͷϡҪӼأӼȴҪʣӼ㣬˵Ӽȥһ˾ƽѣ˵Ӽ¶֮ˣǾƽô࣬㲻ȥʱˣȴѰӼҵĴʲô˼
һӼңһӼңŻǻֲ̿һӱò
أֻһЦĺȲ裬·﷢¶һϵûУӾϷġ
˷ˣҪȴͷ˳ϼݵ
һϼݵ˶ݣ˷˲òȥӼݡ
˲죬˲վһֻ΢ŵһ漴˦˦ӣĮĵ˵޵ıָ̫ʹҪˣҪʹǴεġ
æū
˷ȴǲ
ɫһЩɫ˷Ӳˣ޻Ҫóһ
˷ش£ѾüĿڹ󡣡
̱֣ô޾θ󷨡
˵յȽֵ˷˸˼׷ȥ
ֵŵ̫Щ죬˫ĿһأūĪڹټģ
ʱ򲻸ҷˣæ̽£Ҳҵĵūڹټ꣬£ūԩġ
̲ÿɷЦЦ漴λ
˷ֻý°һӣһ׾ֵʲô£ԼŻʵ۵ʣȻ̷ⰸֻ»ţһ˿̵Żʵ۵棬Ҳ
˷ǸţƢԽֹԽǲ䣬ʱﲻ룬ǲ㶫ֱ㵹д
﷢˺ģ۽ǵӹһۣ̺ƣӲҲף˵ԼʰֻԹۡ
˷һ漴ĿϣʱٲҷˣԹԵĹֵм䣬ҳ
˷ɫºˡ
һΰе綼һ¡
ڵǹɣæūڹټټꡣ
˷Ц㣬Ϊڹټټ࣬ȴΪճھƽѣ
شĵﷱæ㻽ū澣ūҲԱһ£ȥƽǱƳ
ɣƺ˵Ĺȥ
̶ⰵͷĻػûʲô⡣
˷ɫȴ˲٣һһĵȥƽԸģô֮ǰ֮ǰҲȥһ˾ƽѶԲԣĪʱҲֲ㣬֮ǰȥƽΪʲô
ʵ˷һֱź֣ûаһ仰˵ͻȻôһʣɫһе̫Ȼˡ
֮ԷΪʮ࣬ҪְҸ£Ԥһڹټټֻ࣬ȥ˾ƽһΣѰڣεȥڻʺٳĽڹϣе˵ȥˡ
һسȻĬ
ʵ˷ҲĻᣬЦڴ֮ǰ֪ʺҪˮ˪빬ڹټټ࣬λȨأڹҲ˸ҵ㣬ԼдҲʲô¡֮ǰͽЩ˪˾ƽѣһЩˮ˪Ǻֺ°˾ˮż̫˾ˮϾھƽĲؾƺֹǧ̳д˪ϾޣҪھжɱŻʺڶŮ죬Ҫ¶ľˮԸ£ȥƣǲǣ
˷һҲͷͷǵ˵һе¶ʱҲݣʱ
ŵóһ亹ŲŲ˵ʲôֿȴס˿ڣһԡ
ɫҲ˱䣬Ϊע⵽ǱѾɱˡ
һζɱĶǻʺ󣬶ŻʺΪ˸鼫ã֪˭ھ¶Ȼ׷Ź
˷겻𣬴ȵ꣬˵ĶԲԣ㻹𣿡
ŵ亹죬ڼѵĵ䡭ʵ
ҪйȴͻȻԵĵӼҵһЩ£ܷӼ˵仰𣿡
ԭΪҪˣ˭֪ȻһţһУ淢ʲôƵãŻϵ棬˷絹ǲ÷ʲôҪ˵ģ˵޷
ʱһȻӣĵĵµ۵Ӽȴ룬¶֮ˣʲô˵ָʹ
˷֪˿໥ڣҲȻԼƣԥĵҿҵָʹ
ЦãȻҵָʹӼҲЩҵ˭ֻʿȻҵָʹЩƵǱȥûǱߵϯЩˮȴΪνЩᵽŻʺǱߡӼҵˣĪҵȻϻҪĪǶɱ߱󣿡
һǵҪ˷еƲȫƷ
µģҵ˭ûָʹڹټټô¶Ȼлƣ˵԰һȥʵ磬Ҳ͵ŻʺһȥƫƫȴǳŻʺϣܲ˭֪ʺûˣ˵͢Ӱ죬Ƕ⳯ȴһӰ춼ûУϻڣ͢תȻԼȥҵôûմŭùΣ֮⣬ܵõʲôô
κһҵִ£ҵΪôжľͱضŻʺһǻʵˡ
Ҳ˷Ʋ©¶ʱ䣬мдĻᣬ쳣֮ƫƫû¶ĶֻзӣŻ޵ķʸðķգҪȥͽ¡


554 ʬ
һȥĿжҵǼȻҵôΪҪ¡
жɱʵ۵Ļᣬȴƫƫȥɱʺʵ˵ȥ
ҵĴ£˷ǼԼҵⶾƣȻ͵ϵľưȥǡ
һԴǣ˷ƿԡ
̴˿ɫҲһЩ
ڵϵ꣬ٿĪ磬ʱΪѣҲ׳˼֣æǣǣūҵȴΪԶЩūģʺǱҪƣǱҲڵȾȥūΪν͵Ǳߣȥ
룬˵ʵ֮ǰӼҽȥƽҲûʲôֻǴ˸תͳˣҵôġǲţٻǿؾƽѵϸūھƽȷʵֻ˸תתĶ
һĳ´ʣһ֤ݡ
֮ǰ굱ȥ˶ͱھƽפϳʱ䣬Ͼô̳Ҫ¶һҪ˪ûмʱ򲻿ܵģֻǴתתû¶ʱ䡣
˷ʱҲһͷˮ˵ΪɣڿȴδΪ²ûŪɵ̫ࡣ
Ƭ̣׾ˣȥؾƽѵ̫衽
׾ȥ
յ䳰ȷĵ˵¶ϰó׽ҵӼڿȴʢ֮ʵѸ
˷粻ȥȴʼĥ
ǰɵ㣬һʱ䲻һȷʵûжɱʺȴʵ۵ıҪɵǲⰸֻҪǳˡ
ѵҵˣ
ȣʱ䣬ƽѣ㹻ʱھˮз˪⣬жɱŻʺĶ
ˣôʮа˾ţֻпżˣΪż࣬˳ƽѣҪƾӣҪ¼ʱ䣬żǱ߶м¼
ֻż˳ſԳõĶҲ˻ɡ
⣬ŻʺΪڹ֮ףǴһƣ⹬˭ʲôѪ𣿺γĹ͢ûʱӣʵֻһżûνĺ󹬼ʱڣ˷ܻɣĳ޻ʺ󣬶ָʹ¶ڣ˷ȴš
ļ̫Ҳָʹ궼СŻʺǻ㲻ʱʱ򣬶ɱŻʺûһְĺô
̫Ĺ˾͸ܣΪĹʵ̫٣̫һ̫ŻʺĵŮ򲻿ܵġ
ҵָʹҲǹ˷ӶҪѿ벻˭Ĵ󵨡
᲻һֿܡ
˷ͻȻ뵽ʲôͷðԼһ
һۣɫ糣˷۾˳Ĭ
ţֱ˽
һһһΨΨŵŵӣһϡ˷硢ڣŵȶҪˣͨһµĹ˵ϣūū澡¡ꡣ
˷һʵҹʱ֣㣬˵ƽѶԲԣ
衲Сһۣ漴ҧǣū˵ġ
˷ʣô֮ǰǷƽѣʵش𡣡
룬ūˣ֮ǰټҲƽѡ
˷絭Ȼ֮ǰΪβ˵
衴һ£һɵ㶵ӣòڰĵū澵ʱŵòᣬԡԡ
һηηӣһֻ˾ŵС¹ʱǻˡ
˷㲻Żʵ㲻غ£ֻ㼸仰ѣˣʱȥ˶ã
һŬӣƵĵūҲǵòˣ񡭡һʱ䡣
Ļ䣬꼸Ҫе衣˵ʲôʲôһʱ䣡
ʧ̬еģô¶һͷϣǾǳĴǧлģķ֤û㹻¶ʱ䣬ȴ˵ھƽһʱ䣬ôʱ䣬㹻ˣӼֻȥ˸ת¡죬һԣ㲻ú
˿ѾȫˣȻҲףһ֤ζʲô
˷Ŀ꣬ڲ˵ʱ򣬱졣
˼̱ȥԣ˷ûĳ´ʡ
˷Ŀϣº͵ĵһʱ䣬ȷ𣿡
衵ʹͷ·귽ŵŭŵòᣬſڵϣӦûдʱȥʱ򣬻ū澴к˵Ƿȥһ¾ƽѣū澵ʱﻹ룬һڹټżʲôϾڹͷūֻ÷ȥһʱ䣬⹫߳ū澣ҪСĽվǻʺٳơ
ϳʧȥѪɫӹ˳׵ľ
ɱʺĶȻǷ˵ֻھƽ˸תתȴ衲𴩣ǰα֤֮£¶֮˲˭
ʵܼ򵥣һα֤ƭˣֻ˶Ļɡ˵һڹټټ࣬νżľƽѣ¶ǲ岻ѾǰٿĪˡ
Ī˵˿ɫҲѾסˡ
Ϊ˿̵̣ѾѪ죬϶ѾŲɣ֮ŭѾʼ𣬶Ǹδҵ⡣
ðŻȻڼķŭ֮Уִεķ΢΢ڲҧгݵĵ꣬һһĵ꣬㻹޴Ҳھִ治£աޡ
ĻΪ̫Ȼں˵ȥķŭ֪ĿԼĻʺж¶֮ˣǹڵټ࣬˿̵̣Ǳ˼ɱ۾ֻ޲ʬΡ
ˡƽ顣
ڡƻ׾׷Ӧ
Ҫ׼䣬ǡʱ˷ȴͻȻ
˷纰ôһ䣬˶Ȼһ£˷ȴ̵ĵ£΢Ϊûô򵥣꣬¶ˡ
һ˶۾
ꣿѵ˭
˷ˣˣֵܸ΢һʱ΢ֻҪһʱ䣬һһ


555 
˷ͻȻת˶ûӦ
ѾٿĪ磬ͥѱ˴ϴ˿ҲŭҪ̻ҲѾܡ
˷ȴͻȻ˵ˣȻת
˵ҵ˷磬˵겻ҵ˷磬һڡ
˷ĻֻǵһЦû˵ʲôˣ֮ЩĬ˷ô˵϶ĵȻ˵һʱڻԼһҲ
ɫֻ΢΢Ȼһ£˷һۣʵʱ˷ǳʤ׷㲻꣬ҲԽƽѵܶһ䣬Ҳûкô
˭֪˼ҵ㵽ΪֹͻȻ֣Щ⡣
һκ¶Ŀģֻǲ֪һֻʲôĿġ
ֵͷڵϵ衶˶ǲҶһ£˷ѾһߵǰӸµؿ漴΢΢һЦŲŲ衵ǰͷ
Ƶص衣ļĶ
ԥƬ̣ش˵Ļūˡ
ʮ빬
ǣʮ꾻
빬ҲЩͷˣǲǣ˵Ź
ǣζʱȥ֡
һֱ֮˹ǲǣ
ǡ
˷ʵƽڻмȴʾһ͢޴ı䶯ɻʱΪɻʵ۲ϲõҩ֮ʱڿⱻô꣬ѿտҲˡǵʱ͢¹Ϊض̫࣬Щ̫ڵطϴΪɻʵĴѹǮơ
̼λ֮ȻƷȵ۵˵˺ζ꣬ɵĻ¹ǲ١衴ϵľ˳糵빬֮󣬺˵ͷȥݣȴǸõط˵衲ֻ̫࣬Ǹ̫Щ񣬿Ҳúܺá
˵Ǳ߻ӣһ̫ǶҲʶ˲ˡ
Ǻþӻû죬˺̱꣬㿪ʼּ⣬һɵ̫֮࣬£ûжٱС̫ȻùԹԻӴ˽ż࣬ʮؿ̫ࡣ
һһ̫ǷʱѾˣ衾֤ָҲܲ
˷絭һЦݵʱ򣬶ʶЩʲôˣ
ͻȻôһʣŵɫæūʲô˶ϵá
𣿡˷漴ƲƲ죬ЦЦ㲻Ҳûϵǲ㽲°ɡи̫౻ȥݣˮΪ֮֯£ʶ̾Ҳǲ٣ֻǺþȴٻ˹ͷصȥżؿ⣬ؿһ׮е¶Ƕ̫˵ȴɱҪܣֻǸ̫࣬Ī˵ȥؿ⣬ȥΣ
֮ǰ̫ﻹΪԼһ̣ˣǵ˻ʺٳһգȴǳתʺٳҪٶݳ빬ļ¼λؿ̫ҲŲ̫һɣȥĸʱĸʱһˣһݵľˣ˸ֻҪ˵ȥͿԸһλᣬӴ֮ضɻڴ̫ȻңǾסȰ˵ڻ̲סĶˣΪЩżĽ飬֪̫ʱٵ£ǲϰ˵ȥһҷ̫̫࣬δҲ䵽ʲô³ֻؿⷿĻҲУֱӻᷢ䵽񹬼ɨȥˡ
̫ǼдһЩ˪˹ΪʱĶ٣ҪдЩ˪Ȼ練ƣžƽѣȻɳƽ֮У˾ƽѣЩƽѵһЩ̳ҩ
ԭЩ˵ķԸЩ͵ǶȥֻҪ˻ϣضң͢Ҳֱֻȴƫ̫ھƽ¶֮жľ̳˼ǺţֻҪʱ磬Ȼ̫ȡƣֻҪЩжľ͵˾ˮ̫¶Ҳ֪عȥˡ
ƫȡƵ̫໻ˣڹټټǷȡƵˣһԭļƻױңȡ֮Ȼᰴ̫ķԸ͵ָĵص㣬ֱ˰˾Ӧ¾ǣǡãЩưᵽ˻ʺߣԭϵĶȴʺŮ¡
˷˵ʱ˿ʼʱ˷㡭Ѫˡūū澡
˷ЦѪˣΪֻں㽲£û֤ݣαóĹ衣̫㣬㻹𣿡
衵ɫ԰ֽȴǹŲӵū澲֪˵ʲô
仯ʵ˶û뵽̻궼벻¶֮˾Ȼ۵衡
˷絭һЦ𣿿ǲײĲˡʵԭǲỳɵͷϵģϧȴñٲòעתϡ
ǵʱʱҽٵֵʻһº͵Сӣ֮ӣ޷Ի󱾹٣ϾһڱǾʲô治¶ġʵϣһʼȷʵɹˣоֹһųûмС̫ࡣ
˷ԽԽ䣬ӡȷʵԵңһôִ治¶ϧ㻹¶˵ʱȻԥԥǱ㻰ʱĻشȴϺ£ÿ仰ȴشúܺôܻ᲻£
ģ˰вݱ֪ԭ㾹ȥݣһ£һųȥ̫ôһһ涼ûмӣˣʱұƲ⣬ôʵΪΡ
ʱ򲻿ˣȲϣҲҡͷ
˷һЦζؿ衼ʵʱҲûĵͷϣֻǾǰˣ˻ͷѣϾǽˣһЩͷֹԼ˹ҲӦ¡֮ǰʹ㣬˭пʱȴش𱾹˵ڹټټǿɣҲܼ򵥣ڹټټ࣬ȴͻȻƣʵ㣳
ⷬҲȷʵ󵼵˱٣ٵʱעȻȻתƵͷϡֻܴǸ˸ȴû˵֮ǰҲȥƽѵ£Ϊ֪һע⵽꣬鵽ͷȥһͱضɣ֮ǰȥƽñɣ󵼱٣뽫Ƶͷϣ㶥


556 ֤
˷һ渶ͬʱҲɫÿһ仰˻Ȼ򣬿һ̶µʡ
˷Ƶļǧ㣬ȴǳ˲ӡԭأ뽫Щжľˮ¶֮󣬱ϼǺţȵƣƳЩжľƿ͵Ƕȥ˭֪ǱȴƣȻ֪ûжȴжľ͵ŻʺǱߣŻʺǱܹ̳ƣ˲ֻ̳ж̳ȴ޶ԭļƻ̳ȫǶȫŵǱȥһˣǱɡ˭룬ЩƸֲȴ̳ȥŻʺǱߣȻ˪ϧҩ˷ûûжŻʺҲΪ˪ļ˲޶ľˮ¶һ
֮뵽¿¶ϴѵɣΪЩơһ£ûǵҵȻлὫ͵ǱߣôΪҪȥŻʺ󣿾붾ɱŻʺȴΪֻ̳̳ȴ޶ƽ̳̽߰¹˪Ķƣ굱˶ô᲻֪ЩжЩûжô©
˷һ겻˿ʵܼ򵥣ܶʵۣͲȥʺ󣬶ҵ˵ʵ۲ʺ֣Կǽˮ
˵Ҫǻʺ󣬾ƽʮ̳Ķƣȴֻ̳Ƴ֤֪ЩǶƣЩû¶ʱǡ÷ƣײĽЩᵽŻʺϯϡ
˷ע⵽⣬˲Ų²¶֮˿϶ˣѽķתϡ
ʲô˿ھƽУжأ
˷벻ףǺȴˡ
һʼһᣬǾ¶֮ΪʲôҪȥŻʺ󣬺ʵԷ붾δŻʺ󣬶ǻʵֻۡԭļƻĳִ˶ѣ˵Ƶ±żģûĳ֣ô˭أ
һӻȻʣº˵ģ¶֮ԭΪ˻ʺϣƵĲ±ͷϣ޿ֻ֣翪ʼ֮жľȥǱߣֻǲСģѡڹټټű̫ƣ̫ĵҲ棬Ľȴԭʵ۳ԵĶƣȴǸʺˡ
Щ亹죬ȴҧأˣ˵ĻȫƾԼĲ²⣬ûһ֤ݣѵֻƾһ£Ϳԩū𣿡
Ҫ֤𣿡˷絹ûзŭ΢΢һЦǺãȻҪ֤ݣôұ֤ݡʵ˵˰ɣʱ٣Ӵӹŷﴫ˳ȥýҹ飬ڹ⣬йӴȥ̻ͬĲ̸Ȼ֪˵ʲôĲǱҲѾ֤ʵЩ̸֮ˣǴǱģ˵Ҳݿٲһе̵ģǰھʦһҩ̿˼˪
˷Ķ衣Цʦͷһ¼˪˼ΪټϾⶫֻһɥѰ˼ңô˪ʲôΪҩܻ̽Ѷٹ򣿶˪ˣһճʱӴЩˣҩ̵ĻƺĲСǵĻ䣬ȷʵһҲ˵Щ˪֮ͷ㲻֤ݣ
˷˵֤ݾ֤ʵҪҲѲ˶ٹֻҪ˷绳ɵͷϣҪѼ֤ȴ練ơ
ɫ԰ף˼̱ȥ
˷̾˿ʵΪԼܴȴǻ㣬ǵʱװɵ㶣Щ£ҲɲͷϣҲ̶е顣һ㻹֪ʱ߰˸Ӵˮ̫࣬ٶŵ˾ζΨϣȴһҲŵһƽѵؿ̫࣬Ͼûоζ֮ΪԼϵľζͿ֤ԼûдƣԽˣ˾ޱȡ
˷绰£ҲͲ˵ʲôʵ¶İӣʵܼ򵥣ƫȻͻȻֻ֣衾Ѿóˡ
˷Ѳ⳹ױ˵衣˸ɫ£΢İѾˣη䣬ʾ¡
ݺݵĿ衣Ҫðţĵˣ£ʣͬı˭˭˭˪飡
׾˵Ȼ֪ôˣһӵϣѺȥ
ҲûشʱѾױ
ȻѾˮʯ̵ɫޱȣһؾƽѵ̫׾ٱֳһ¶¶˾ú£Ļзŭ
Ƶĵȫ£˷磬


557 
һ׾ֵ˷Ѿƣˣ˿̸ǰȴǿ
Ҳ˰˷˼ڣָЩϵ˵
̱ǸĬԵĻʵۣ˷棬ҲǳĬãͻȻһֱΪٱ񷴣Ҫҵ֮ͱʩԵ̻ʹ¾廯˻ʶ
̵ⷬ´ĵ˷ˣ˷ȻҲǶˣԴӽ˽Ӵ£㲻ٻĳˣشϵ£ƵİչȻԽ̻ҵ̻кãΨгײ
¶֮ɫҲ֪Լ˵Ļ̵뷨һЩɫʵЩҵȵʱģȵڵʱ´ңҵµǻ֮һζĻᣬЩҵǵûȴң¿ĪҪһ仰һΪڳɻʱԵ߸ΪΣǰˣҲˣѵָҵܽ׹ȥΪΪũ𣿡
˷ⷬҲĵɻʱĴ̰̫ѹƣͬ͢裬ǿأ֮£νضǣǴŸֵĿļ֣еֱ£еİı
̵Ǽ֮Ȼû⣬ΪֻҪʩӭж⣬ȴˣĲġ
һ־Ҫ߸𢣬ôһǲܸıǵ뷨ΪΪνġҵע̫ѪǾҲ³ᱻ˽ҷﻹŸֵΣеȡ̶֮е
ƽǶԸָԼԼµ˶ˮȣʱǴõʱֻҪΣΡ
˵ףѾزȥˣգǲٻعͷȥӹӹµµ췴ûг·
˫üԣ˷˵İ취е˷˵ȴõ⣬˷İ취ܸɴ࣬ȫκκۼҪģ˷ȴҪ
ʵ˷Ҳ֪ϺԼ֮Իз磬ֻ˫ľͬѣ룬̫ʵ
ûټȥΪֻ죬ÿɷЦЦ漴ֳô£һ¶̫ܵģ˳ϣĻָʹ֮˾
˷ͷ˵ǣ£΢Իȥ죬ʵ賿ʱ΢ͼдӴӹŵŷﴫ˳ȥͷĽ׼ҲҪǼˡ
ƽص⻹ЩҵҪ֮ǰȫһ򾡣޻޵İ취İ취ɡ
䣬漴˷һֵۣһҹû˯Ҳǿ㣬Ҫλʺ󣬽ʱҪ¶֮ˣúЪһЪɣЪϢ֮ػ
˷ִֵҡҡͷڹعһͻпڹ΢ȿ˿ڹȥЪϢɡ
գɿЦ˷һۣ˷˱ʱ񲣬һƴɵ̬ԭȥ糯룬ȴûжˣһּ̫࣬糯ƺʱ˵Ҫæ
̫Ӧȥɿȥˡ
˷絹еܳ˷絹ûȰ裬ֻ΢΢һЦ£ȺǱ߻᲻ʲô飿
ĿصǷ鲢Ҫ˼һ¡
˷翴̵ƺʲô̵ʮ꣬ʲôûмʲôʹˣһûĻ
˷֪Ѿʼˡ

֮һݿڹѾʼԲרҵҵڹʵҲǳ˳֮̿£衰йˡ
ǩֻѺ֮󣬱͵׾ֵߣ̹Ŀ֮̿ɫû¶κεı鲨ű㽫ڹݸ˷硣
˷ؿ
ʵڹܼ򵥣Ҳʲʲôֻ˵衳̫֮һֵӭĹ֪衱Ͳ̫˼٣֪ȥۡ
һ¥֪˼ˣ˵Щ˶̫ҵ֮ˣν̫ҵţҲǵҵһ֣ʮǰɻʵλʱҩţЩŲרҡײƭеĸǽŹٸ׷ŵı鷸ƣΪˣ̼λּ֮ȡޣǳЧԣЩſʼת£Ŀ
һͬһ¥漴иģ˿ʼѯڹе£ƹѲǹͻȻ衣Ҳȡһ׮󸻹漴㿪ʼ
˷˵ǲϣϾô£ȥȴֲ˼֮󣬱ӦԷҲɴֱ࣬óһ˪衱£˫ʹ˷ֵ
˷罫ڹ㿴飬ԽɫԽ
һ©һ©©˷ͻȻ
̿˷ϵ粻ɵڹĪʲô⣿
˷ɫأ΢ڻ˵һʲ֪
׵ͷֽһ̫࣬˷̫ԸһʣԷȰ˵衵ϸڶʼ飬һ©У衣ҪȫʬǣԼˣͺúõػ룬ԷʲôʱЦ˵ʲôһ֡һ鶼ܳ
̫࣬ü˷Ѿ㹻˽⣬˷һ¶صı飬϶ʲô£ֻ̳ʲôܴĲüչ
˷磬ڹô£
˷ȴǿЦ΢ڹзһ⣬ֻ΢Ĳ²⵽ǶǴֻ»õȸ꾡Ŀڹٴ΢˵
ֻÿЦһһﵽʱӣҲʣ̲ס˿ڲ裬ƵصˣˣŻʺǱ˵Ҫ֮ôҪʲôʹ𣿡
˷緽ʧڹĶ̵Ļعɫ֪֮΢ԱЧһܾȻ΢õ£΢ȡʲôʹ͡
˵ͷȴ룺͵㣬
ʵԸҲⶫʵ̫ѣѾ漰ˣĿңҪȻ׷⣬һŵҪ뿤УȴΡ


558 ©
˷Ļشֻǲ÷£޻һ
˷ĵײЩʧ漴ȻһЦʵ˵»Ѿ㹻Ȼ֮УһָһȨζ˷мղܣԼȵ
׾ֵû̷ģԱ衣ȴһƫƧСУǶѷЩĵطȴ˳ĲӶ֣ﰾụ̀һһʮĽеϸȫ¶˳ڽڻӱż¼һ˼飬ȷû©֮Ĳ˲ͷϵĺһ飬ȷû©֮󣬲˿漴ſڹ׾ֵ
꾡Ŀڹһ˷羫һ񣬲ֱ壬һεûȵݸ̿Ŀʼĥڹ
һοڹʵǰβûʲôֻͬǱһϸµĶࡣ
Ծ衳˹̫һӭӭǰľѣȥɣ衱̫˼٣漴̻ͬĲ˼ˣһΪ׵ģֻǸʮ꣬ĺΣһӣӣҲǸˡ
˿żɽֱӾ˶ɱʵ۵£һȻңҪߣǽţȴסھֻ֮ǺЦһҡӣһЦЦĿƺѾԤϵһԸһ㡣
ʱǰȴͻȻ˵һ˵ݵһЩ¶˵Щ¶ҷȥⱲֻˡ
ǰһ˵衱ʵˣԹԵԭλǹ³֮󸻴Ķ˽˪Ĳ̫빬Ϊֻһ˪Ҫд빬ҲףϾǱߵѲʵϸ׾ֻӡ
˺£˷²ˣ˶׼£֪ʱļƻȴңƣ󶾵Ĳǻϣǻʺ
鷢֮Ϊ˷ֹģϴԡһһǺ֪ǰˮ˷ʱһͷϡ
˷缸һһĿȥһϸڶûзŹԽˣɫԽأ˼飬⹩ʷ¡
̼ˣЩ棬˷磬⹩ﵽʲôã
˷û˵ǽʵݵȹĿ
֮̿󣬵ҲʲôֵĵЩ㷽ϵѵ衻ʲôԩɣ
˷ҡҡͷɫ£Ȼûԩȴ⹩
˷Ļ棬㲻ޣٿ⹩ʲô⡣
˷Ҳ˵ʲôֻĵĵţ˼飬Ҳûʲôͷ˸̫࣬£Ѿ˰ʱ¡
̻ӻ֣ǣٺʱɣ˵ڹЩ¡
ǺˣȥҲ⹩ʲô⣬Ϊʶ˳£ûʲô©֮ϸĥҲ벻ʲôʱ̲ŲòԼⷽ治˷ܶˣĿ˷磬˵ɣﵽʲô⡣
˷ſڣ˵ʱͳҲܳأע⵽ûУǸ衴ӹżЩҵǻ˵ѵЩҵֻż
һѣ̶ʱ˼˷˵ʵܼ򵥣ͨʣһξԲżǼҵżô򵥣ΪԷ˪׼ˣɼԷԤϵӭһײ衣Ϊ˵衺ʵʩƻڼ֮ǰǾҩ˪ǵ̵ĺӣҲֻǣߴŵĽɫ
һؿ̫࣬һҲδܳĹ͢һΣ衳żȻЩҵȴΪλ֪ӭż衣
ǡ
ǶԷ֪衻Բ衵ĳǰź˵ġ
ˣҲѹ˷üչˣ˵ЩҵڹʵжĿһǽ磬͹Ӧϣ衣ǰ䣬ǣںڰеſϷ
̵ɫ˷һѿˣ衡ǸСĲСĽɫķȥô⹬ǻһҵ˵λӦͣ򲻿֪°ţڼ֮ǰѾ֪һ̫༴̫İš
ˣ衸ӿ¡
˼ǡԭЩҵõģͲײ̿˷磬һһʵ
˷׵ͷ¶̫ˣӿڹн̽ϢҵǰѾ˴㣬ѡѾɫˣ衣ǵһӶѣ衵ıӰмʱʲôˣЩ˶źˣ΢ųüչŴҪ꾡Ŀڹϣ֤ʵһ㡣


559 ں
˷˼֮ϸܣڹϾͿ֪
˿ڹֻԿڹǷǺϣûвڹȴܴӿڹһĿ¡
ﻹмϸˣڹкܴ̫ĲǲҲһټࡣ
ΪŽΪɭϣҪһּ⣬˾Ǳ߰ţ˾ల֮ⶨ˳ּĴѡּݵ֪Ǳߣɶฺ֪𴫵ּ⡣
ѡ˾Ͷ֪һⶨⶨ֮͹д浵
ˣҪҳ̫ѡһ˿˵衳Ƿ㹻Ҳʲô飬ϾͷһҲǽʵġ
뵽̱̫ࣺȥ飬˭衳ģ죡
С̫ɿȥˣһ֮£˽漴ʮ׾˸̫ࡣ
̫˾̫࣬Ҳǹͷ֣ʮƻ׾ᵽ׾ֵ֣֮ǻ겻壬ɫҰ׵Ŀ˿ֿ̣˷磬ϵĭӡ
˵ɣ֪Ķ˵޴ȫʬ̵ɫɱڣķŭ֪˾̫࣬һôҪʱ֮ˣȻ漰ҵɾǺģôһڣ͢ô£ֻҵһˡ
֣ȫɪɪѵĵūū澲֪Ǻ⡭
ϲ˺˪һҪ˵ϵ˷̫æڵ֣˾̫֣࣬´Ҳ㲻ΪȴҪȴ治¶Ѿ֪ˣµҲûʲôýģʵй˰ɣҲҪ˵ģֺαҪȵ˶֣
֣ⷬˣɫɲȻ漴еūūԩģū澱ǳģҲȥʲôūһҲ֪
ʵ֣͸оˣôѹĪ˵һ̫࣬ҲԲҪ˲ɣæĿͷͷѪΪԼ绤ôϣҲϴԼǡ
ﱧŲյЦ㻹ִԲ㣬ǲټģ
֣ŵĿɿڴòŵĸ衣
˷翴ȥˣһﵽڻװɵأװףȷʵûʸģһؿ̫࣬ʲô֣ӲĽ˽ȥ֣Ȼ벻ˣһĸ衣Ǹ¶衣ټ衡
֣Ҫŵ˹ȥæūūˣǰЩӣūȷʵǾټ˸˳ھˣôһˣū澲ûʲôϵ˶֪ū澺þƣƽʱֵܵúôڣľƶƣūȻȥʱ˼дЩˮֻЩ̡Щ֮ˣľƴ಻Щӣū⹬иԣ˵ؾƽѵ̫ñƵĺûʱūͷĥ˳ū澴һ̳ӺþǺã˵ˣؾƽѵؿ̫࣬ġū澱㶷ֱ˸ӣö֪˽衵ֶȥ
ԸĳԱᣬ״ҲǲСǺʹʵһһ£֣ʱȻʲôʵĽеĻȫ˳ԼԸᣬ˴Ӱ죬ֻ̫ת۾Ҫɨ̫ˣΪ˱ȫȴҲ޿κΡ
˷һ̶ûˣ˵Ŀⲻɴһ˭ԿԷĽ֮ɫ
ֻԡ
ֻԣô֤¡
һŵ˷ǳκ¶¶κ˿˶ģԹĴС̫඼ʮ˽⣬֪֣þƣҲ֪ؿ̫ﻳżȵĲˣлɳ˵Ļᡣ˽衵˼Ҳˣȴ֪֣ϲãҪ֪йأ̫ǲƵģ֣Ȼо񫣬ضʾ֮ˣ֪֣µˣڹضһĵλٻ֣Щ顣
ˡܲöԸ
˿۶òŵ֣ȥϸϸʣ˵ĵǲʵʵ̫࣬ȥТɡ

ͷ
Ѿ۷׷ףԭ糯ƺ˰ʱԭΪҲõˣ˭ּ֪⣬ƺʱ
ǺγǰδеһЩѾʼǰʲôʱ򣬻Ƿϳǽô£
Դ˵Ǻصˣκ¶Ҫ΢ŽϿƺҪƺô죿ЩϳĻʵۣһˣոռλʱ򶼻㣬ǽģҲڣһʼǷܷΪǺȴʮĻϿĪҪصڵĸΪá
۷׷ףڸҲ˵ʲôʵҶеļ֪ﵽ׷ʲô侲Ѿ˾κˣʵע⵽빬ٵЩٹ˻Ů죬Ҳûһӹ⼴˵ҹЩ˾ڹҹǹ̫ǰδе¶ʲô£ʣ
빬ʱԵĸоķ֮ǰɭ˼֣ڹһ岽һڣһɽŵٽϵڻûӰﲻ˸ͻͻĪǡ
ͷֻǴĵףȴ˵ʵֻҲһЩ󳼿˵ߣһԵý겻
ֵ˼㣬ͲסˣߵϬ֮£һŵ̫࣬һߣʣҹǳ𣿻ʺΣ
⹫ȴһɻĪģæҡͷū澲֪
ڹ˴ģ⹫Ҳɵӣ¶˵ȥ׷ѧʿȻû£һС¹ȴóԲ˶ߡ
üȴҲ޿κΣֻû⹫ⲽô˵
̾˿Դ˸ĳˣֻǲ֪׳ʲô£Ը尲òǡ
ʱҲѹסĻƢɵǱûжҲּǱȥرǱӦûгʲô飬ӣڹ϶бʣһּ빬ϣΣ


560 һ
죬Ƭ̣Ƶĵٵȵȿ
⻰ǡôһеĶУҲĪǳʲô£еԾǽȥĺá
ҲһȰ˵ʱȴĶˣֽС̫໽Ըͷȥ˵Ϸ
⹫һ£漴ȥˡ
׾ֵԵѾЩƣˣ˭Щͷʹ£˷ȥҲˣֻǿ˷һƣ̬֮ΪЩ̡
ôڹܰ˯
Ŀ⻹ǲԾĿ˷磬¶ֻ˷УӷǷݿڹ˷ܿ಻ͬѰĶǱˣֻͷϵˡ
Ҳ벻⹬ȻΣķʵϣӣҲ̲סЩ¡
˷вѪ˿һҹδ˯ôֵ£Ȼʲôû˵Ʋȴ֪ǿЦ漴ҧ£¹ش±볹ȥ
һûдӦҲûҡͷ׼õ㻹ȥЪЪɣЪ˻㡣
˷ʱȷʵЩˣֻʱȥ˯Ҳ˯£ɫ£ôڹ֪˻ʲôʱˣ΢˯ֺˡ
ⷬȻƽǿȴǼᶨޱȣ̴ʱЩжˣǸƸеĻʵۣʵϣ˷磬һֱŸֵ˼ʱãʱȴѹһѹϾΪߣǵΪԶǲܳԶ㣬ܰѳֹ
ΪĿģһֱѹ˷ĲԣȻӲ̫ɹ˷ԾΪ˹ʵְϣһֱѹ˷磬ⱾһʵĿڣ˷ֳı飬ȴĻΡ
һֺһʵ۶ԳӻΣһѡһѧԪ׵ӽ쵶ӳҲûʲôεˡںߣͻȻһи
̶ӾҲûȰˣ¹صеİΣܲСĽ
˵˵Ҫȥ顣
˷ɫ£ʵҪҲ򵥣ĻϤ̫˽ǶԹ˶͸˽⣬΢֮ڹĵλһͣҴӦŹıһֱڹУ׵ҵʲôᡣ֮⣬Ҳضᾭ빬ͷ˻ͨޣҪ飬͵ô֣ⷽʵܷЩˣҲˡ
˷ֲһ䣺ˣض̫֣ϵ֣ڹеˣ׽ԼȾ֮¸֪ˣ
׵ͷôһ˵޾;ЩüĿˣλͣǹʮᶽӡټ̫֮࣬ڹﲻᳬʮֿ֮Ϊ£빬˾͸ˣټ֣ϵ
˷Ӧ͵ûУҪʵס
˼ͷôͲɣˣȥĲ󡣡
ĲʵͷԸ̷ԸһԲҵȥˡ
¶ʵҪҲǿúܣֻ²ʱл
ʱֵ̫ѧʿ
üͷڹϣȥˣ»иλǹ»ĺãͷĵﻹҪæµٴƬ̰ɡ
£⳯ĴѾȵļˣڷ׷״⡭
̻ӻ֣֪ȥɣǣٵһȡ
Ըˣ˷΢΢һЦȻʼͻȻǱˣ˵ǱһԾΪĵط̼Ƽ˵г֮ĸۿڶãʮ֮أδ⻹̫Сˣ͢ÿôӣȫҲݣûô̼֣ڿηӯ
˵ʱ˷¶֮ɫﲻ룬⹬ĪǿݣڵݣɲǴǰǿຮˣ˷ϱǱ˻ȥԼ޶ûطȥ
˷ʵҲŹջݣʵҲܼ򵥣ݵĸǽڿ֮ϵģһ͢ջݣȻʵʩ֮ߣôݱѸٵ˥䣬һǮֵ
͢Ҳͬ⹬￪漰󳼵ĸ⣬Բɿڡ
ȻҲ˷ϵĲȻݸһЦæ㵱ǿһĶֵأİɣ޶û£ֻǾã⺣óҪһ¡
ͻȻ˵ôһ˷Щ⣬ʵϣȻزСɽؽ϶ֺ̼࣬˿ӿ룬ټϳΪ˴ΨһĶⴰڣΪ˳뺣صĻＯɢأǸطΪͻȻ˵Ҫغóζʲô
˷Ȼֱ¶ȴ붼룬æס˾Ļش˵ǣó¹ص͢룬óȷʵһĺ¡
һ仰㵽̵ֹֻͬĹ۵㣬ȴûнԼǣȥ
ֻݸһЦҲû˵ʲô
˼䣬ĲţԽ£ˣݱµ˼΢һΪɣǶ֪ӡ̫ϲֻǡֻǡ
ɫָ⣬
΢ȥʱϲƺ֪ѾѾ˴˪ԾˡĲԵЩС˿̵ɫ
ˡ
̵ü¶ʵڳ֮⣬˼ȻѾˣҲ޻˵ĬãɫƵĶ˷˼Ȼˣһô죿
˷ûҵô΢ȥЪһЪٰ⹬ҵ
ȴ΢΢һЦô鷳Щҵˡ
֣Ĳȥһˣ˵޽岻ʣյĳɢ˰ɣٽиȥ̫빬󡣡
һߵ˷϶ʱ¶֮ɫ᲻˰ҪʲôôȥҰ˵Ǿ춯صģһĶţصӣȻҪôһɵ˷粻
ǿ˷պ֮һûгҲֻټϻʵ۵ڶ¶棬뵽̫빬Щ˿ʵѾˣҪʲԻҵ


561 ð
һðգΪһϢʾȥҰҪײɣǻ˵ϢҵĶУ
һжͿһ򾡡
˷˲̵˼漴΢΢һЦ𾪣֪ΪЩҵνǽһģȻ⣬ҲȰ˵ʲô
Ψһģϻʵۣҵһ򾡡
˷羫һ¶ԾԾ֮ɫҵƴ΢¾ʱ䱸
׵ͷԹȥ
˴ʱҲûʲôģ˷ţȻһϷҲţ˷ڹضȫ׼
˷׾ֵûдҡڵسȥǽ˻һ׾¼ףĵĳǡ
׾ֵ۶ɫ侲վµһԵĲͻȻַ˷빣ƵصĲ󡣡
΢ڡ
˼д˪ŵ׾ȻŲʣ˾ػ˽
Ĳŵóһ亹æڵأ΢΢΢׾©
ɡ̴漴΢΢һЦº͵ص¶ҪҲֲͷϣɳһЩӴԺ󲻿ְأˣЩˣ˵Ƽȥκ¶Ҫޡ
Ըһ䣬漴ߣĲȻ֪ʲô˼ͷæȥˡ
ͷҳһ࣬ǱͻȻȡ˳ᣬǰδе£λʵۼȱϯᣬ㵱£ǰҲȷųһ£ô֪
ǽʵ̫ˣҲû˵糯ֻ˵ٵȰʱǰʱȥֵ˰ʱ񵹺ãȡˡ
ôˣôãͷ¶棬ԭ˵ҲˣȴֱȡôδҲ̫֮ϷһЩ˵˵ǲǣ
Ѿʼɧߴһп
ҲδأĪǹʲô£һˣôˣĪǻ֢
ʱ˵ʺϯϳʲô£ͻȻŽǿֻأЩμڻû¶ĳˡ
ɫ޵ǡ
ʵ˵ʱĿ⿴ȴǳȴû˵ʲôһĵӡ
ﵹǻ˵ʱѾԤϵˣ۳ʲô£ﵹ϶٣ֻĵȺ
˿̵ȴ׽͸ǣֻ´ʱҲѲʲôƫƫһԣһԡ
ڸѧʿ̬˵ĲǲȴҲ˵ʲô
ʱ˵ǳˣϢ˵Ѿȥˡ
һ仰Ȼ󲨡
²ȥˣζʲô
вٵϳɶǾģⲻ˴ǰЩʶ¶ҵ϶¶ɫмǼȺ͵͵۽ǵˮ
ò˵۴ôʵۣӱϣϻǲģĻʵۣŵҲҲ̫浽ڣĸû覴ãҪʺȴǵ֮
ֻּǲˣ򲻻ô¶
Ǻá

ӭвٵУʵֻǵ⣬翿ž۱¥һУɽһ̼ǺϹɰģһĻһܴĹܣǸ̺ѧЪš
һֵԵ֯Ǳ߱Ǿ޼ּ࣬۱¥һռزСأ˽УǽúѧӣṩʳޣЪϢ
ԺֱӣԽߣԽǹסĵطǰסһӣλӴһˣ˱֮࣬˵ĳ֣̻ĲúѧӲΪ֮զ࣬ųֻһ꣬ɿԷǽϵĺ֮ңѧʶˣֿޱȣ̸ˣ˲׽֮ġ
Ӹոס²ãвٿǰݷãЩ˵Ҳ֣еȥеˣеȴģ̾ҲУЩҲֻ漴ߡ
һǾԽλӳСˣסԺҲ˸ȥڨ׽յûʲôֻǿ쵽ʱʱͷͣһӣͷ߳һֱ̣Ҫݼλӡ
ỵ̂Ͷȥ漴˽ȥһصԺ䣬漴ӵס˵Ҳݵ߽ȥСкȲӣ˵˸漴ӣˡ
ӵûΪһ侪׵Ļ¶ʲô֮ɫֻ΢΢һЦ˵ɡ
ֻǷŰƨ£ؿӣ˵ȴӴϣƵصǰ˵𣬾ҲҪ׵ѰգȻˣ˵գʲô£


562 ɱ
ӵĻ⺺ӵǳĬƬ̣ɫ쳣
쳣ʱɾǺÿ۶΢΢𣬴Ƥӹһ˿âƵĵʲô쳣˵꾡һЩ
⺺æʼͻȻǿ˽ֻˣ󹬺ٵΪֹһҲûгʱ򣬻ʵһֱûг棬ڳǱѾը˹ˣϳǻʵǱȴһѶûУ˷ɿȥ˶˵Ҫ̫ӵ¡
粻û⺺¶ϲɫ
ȷʵһ£֤ǵļƻѾɹˣӹеķӦҲȷʵˣĪ衣潫͵˻ʵۿʵѾһغѾо綾Ҳܹ˽ţض漴ּگ̫빬
ǡȴǸŵˣΪһûУˣ˵ϲҲӦôϢڣϲǱһϢûУ˵Ĺ֮УڹĸžѾգκ˲ó룬ϲϢҲһ취ûС
ԭ֮е¶ǻ˵ȻЩģãﲻô򵥣·һı
ԽǰˣŪıˣԽСһĻˣΪ˭Ļǳ˱ˣ˶ݶթϰ˶ݶթ꣬һӵĶߣһеﶼʮľ衣
Ĭţһԣòŵ᲻թ
Ӳزᣬ뿴ϵһȽ¶ЦҰַ죬ԵϵӣǶȻµġ˵ˣ衴˪빬ϲڴ֮ǰҲûдݳϢ˵©ǻʵж֮˽˹ţκ˳룬ϲһϢҲ͸¶ӣǴʱʧʧ
׵ͷ»ʵۺϻʵ۽ֳ֮ʲôӳĻǿΪ˴һˡ
ӵ¶̰֮ɫ¶СĽĺã˵ϽǸȥúô̽һ£ˣСһЩɴ⡣
⺺ӵСȥ̽ɣǱˣδطģ֪ӻʲôԸ
΢΢һЦЦǺÿǿʵֳһߣˡ
е׼Ҳæ֣Ϣٶֲ١һȶһӣȴ򿪣ϰƵҡҡ漴ֺ£ȱͷָ⺺ӣɣҶǰΪ빦ʱȻٲĹͣȥɡ
⺺˸񣬴ҴҶȥ
Ӵӽȴûг˽ΣȴѰ˸طһ׾¼ף漴ŷȥ
Ͻ֮⣬еĳѾգţҲɢǳٳٲϴӳгֲ̫ɢֻɴڳн֣ʵͷѾ˺˴ص㣬˰̾һƬ
⺺ĵĿ⹬ضֵֻʵ̫ԶУߵĽԼǿ˲٣ⶼʿӪ׾ǹѲ˿ʼע⵽ӣ⺺ӱķ䣬Ҳ֪˿̲ܶ漴ӿŲҪ뿪Ƿ֮ء
һ·ϣ˸٣⺺Ӳ˿ɼӿ˲ʱѾ϶ˣ˴¡ҲЩиЩɣС⣬ǼȻﵱ¶ô˵עת˹˭ں
ʵ֪ѱ˶סֻЩ˸ضѡĶֶΣǧ򻯣˲

ʱ˷磬ʱȴȫޣڳľ۱Уһ¾Ѿ׼֮У˼ȻϢ
˷ϣԭǾȴǾȣ£ϢЩ˶˷ĸеĸվģԳΪ׵ĽҵģǮΪ׵¾̹١
˷۶Ŀˣ漴˶𣿡
ش˵Ļˡ
˷ͷ漴ҶǸҼˣô˵أĹһҲ͹ȥˣҵĽʵ㲻ʲô񡣿ǻ˵˵һ䲻ĻûңҲǣЩˣһӹӹµµǱǣʩչȭŵĻᣬ;һѡЩ˵ƺҲûʲôǱ˵ǲǾú̶ܴ
Ȼ׷׵ңү֮
˷صͷ˵Ķԣ֮˵ҲοԼˣҲͳ촰˵пͣʦҵΪҵǣҸλһʱ׼
˷һ˶ɲϢ̫ͻȻЩ˶˷ĹǸɷӣ˷ĻȻɣ׷Ӧһ׼ȥˡ
ǧ˿ʼӸǣ˴ˮ·ֱӭȥÿӰ֮࣬ǽΪĽ£
ôȻۣȴܱ֤ܹҵһ򾡣˷һ֧飬ӳŽȥ֮ȻĿ˷Դͷߵļ죬漴ӭ
˷׾¾ѾǽΧ˸ˮйͨ
ӭ֯ͻȻô˶һЩپ·ˣֻǽ⽭ΧסȻ˵פ㣬ûʲôֻš
ʱʱͷȻѾ֪ʲôţеѾıϣͺ;ֵĴڴ
˷֮⣬һ˫ƳһۣһҲż
¶ֵζЦݣƣЩҵǴ㸺翹ˡ
ʵҲѡҲܼ򵥣ֺγȻˣͷЩҵȻĹһЩ
ͷԼȺ;ͱͷҵ֮⣬вٵʿ˺̼֣˷ƣʱֶ֣̼붼ȥ˾۱¥вٵʿӣЩ˸ЮסˣĪԴΪҪЮȡʱ䣿
˷ĿԵúǵĮʱ˿̣˭֪ĵﵽʲô


563 Ҳ
ӡӡ
˴ӵԷһȷŴ򿪣ȴѿֳűӭ
ľѳһŭĿյģṳ̋죬ͺһͮˣеʿ̼ȫѺʡһԺӣС׼òһپƽ𡣡
˵գ˽ὣ̤᷿һ·ϣԽԽ࣬Ҷڱ˴˵п˾֣Ҳвʿֶ̼סЩýһĹٻʹУҲᣬߣԶԶӭǷȥϽǵǸӣӹ񣬼Ҵҵĵӣ˷Χˣô죬Ҫ壬Ҳ岻ȥˡ
ЦЩپģл˵߲ˣȥš
š
Ӵһ£ͷɶǹپһţɲǺģǷ
ۿſڵЩԥ˵ˣš
ӲŲ˵ʲôߵŬŬ죬ֻýеƿһ϶
϶ͷ㡢¾ƵľƽŻ北Ѱں󷨣˶Ļ勵ڶ׼˴š
ͷҲû뵽ͷ˻ͻȻš
̽ͷһ߳۾ͨ죬֮ǰķģϣһ˿ЦĿͷ¾һۣĸ˷磬֪˷Ѿˣ˵
¾ûֵĿˣĻѾӵҲȻ޾壬Ц£ȻˣΪβĪǻ޸֮һʢ֮ʵѸҵǼʶˡ
پĶУɶ˷ŸͷƵڶʵһ£ͬҰĲֻͬѡ
˷ϣȴֻǡſ̨ϵƽ룬Ӵ˷磬˷ֺγĥô
˵ĿֿӹЦ˷硣
Ƿʣ϶ѾоĲͬȻһЩ̫񻰣ӿ˷۾˷۾һ׶С
˷ȴֻȻһЦмһ˵ĿһۣҲС˵
ӲûҲ΢΢һЦ˷硣
˷硭
˷ӹһ˿ɣһǲԼš˷絹ǲûգǶԷֻ׽ŪԸԽǽŭϣǷļƣ
˷磬ãһ仰жʩЧ򭣬һкѧ֪һ֣
˷ʱ˷˷ϣ˷羹ǿԼһӰӡ
˷ĿУӹһ˿ԹʩЧ򭣬⻰˵ˣ˵ղ̸ʱֻ㣬ʿֵ̼ǻҪҪǲҪôĳֻôͣһعˡ
˵ɱ˵ʱΪᶨͷһźţ˷磬ǸҶġ
ˣҲ˵Щ̼֣ʿв٣ţ˷һЩ˶֣ҰضԷͶԼ·
˷ȴǳĬˣȻ֪ͷĹϵʿʲôʿ۹ĹǸɣ͢ʿɣԼȫ˼ǵضᱥ
ĵں̸У
˷粶׽˷ϵһ˿ԥ漴ǺЦΣҪʵҲ򵥣ֻǼҴ˳ӭͷ˳ˮ£ܲܲסǣıˣЩ˵ȴԱʿֵԲˣһ̫ˣĻʵֻۣҲܱ㣬Լɡ
˷ץסľһ㣬˷ȫʿȻܵǻʵ֪˷׽ҵΪأΪ˱ֳʿĿ嶺񰮣Ҳ֧˷硣
ʵҶ֪پȥɱ˭ںԼڣЩűʸӵˣĺû󣬶˼ʵ۶ϧԼë˷ҲˣܲںԼ
˷ҪҲݣҪĲߣֻҪֻһĻᣬһֻҪһССĻͿԣģǳǰܣǶֻܿˡ
˷Цˡ
Ϊܿģʵ˷ǸЦ˷΢΢ָ˷磬ҪЮ𣿡
˷ȴûб˷ŵ֪¶ľ˫˭ܰյסԼӳһη֮ɫôԼ˷ֽ
ͬ俴˷磬ƵĵΪĳҪЮ㣬ôǰɣĳȷʵҪЮˡ
˷ۿԼ֮ͬˣȴЩмƾȻвԼͷϡĬƬ̣漴һʱ䣬һ֮ڣͷеʿ̼֣һ֮ڣҪʯҲãҪԹԵĳеͶٲܣֻ֪һʱͷ˶㣬ٻһ˷˵ʱ¶˲пЦݣһһĵһôӣеĹؽȫöϣٰƤԿ˷˵Ƿ
˷Уʱӹһ˿ɫŲ΢΢һֺγ룬ˣĪǹԼͷһͷûκλˣʲôеɱֱЦ۶ݵĳ͢ԴҵԶֻһ취
˷綨񣬳һôĳҲлҪ˵ͷ˸춯ͷ˶
û˵˷粻˵ֻʱ˷Ѿ˶֮Уû˷˼
ʱһĹȥʵֹˣ֮ҲЩţһʱ˵첻죬˵˭Ҳ֪һ֮ᷢʲô
˷ѾصԺǰǸСŹսľĵӣǸ˷˵ĻδȫȻԣֻ¡
˷ЦĿ⺺һۣΣҵҪ˷ð֮踣ٸʿֺ̼һᡣ
˷仰ǼΪ⺺ΨΨŵŵٲ˵ʲôǿͷһصĹپ⺺ӵɫȻޱȣһ˫мϣɼ׵ľ


564 Ƥһ
һܿȥ
˷ҲԵЩˣԭΪԷΣҪʵڲֻ࣬һѣ˷Ȼûɶֻǲ֪һ̣ͷ˻ʲôٶ
˷Щʿ𣬽ʿĹϵ̸ڣ볯͢ٴ壬Щʣ˷ѵһҲ
ʵ˵˷ǵ浨ôҲ˵ǹҲδؿϱ
˷붨ЩƶȻһ⣬Ըһ˵ȥȥ˵˿š
ǽһʿмѾڶˣύҲ඼壬֮͢ивٹʾɣʿ֮С
Ҳù⼸ǡ뾩⾩лѣԭвٹʾȥгס˭֪λȴǾö߶ţԾ齣ټȻ˶ӣȴҲвٶ˻ۣ˷ѣеһЩ˶̸ҲԵ֡
ֻ˭֪ᷢ£ʱǱ˲ʱƯҲ˲٣û˴ǰɷ֮ѺߣͷѹѹĹپٿЩû略ԸɫʱͰˡ
λĪçײлúõ˵Щҵ׼ȴҲǲصˣֻҪӦǵһжɺ˵Ϸмֽ飬ȥ˵
λν˹ɨأɪɪһĵȰ˵Ҳۣ¶ԷںԼԼһ飬һѲ
ֻʱͷ¾ͻȻֿһ·漴ŵһ޴屻˳ϸ˺첼˭Ҳ֪ͷʲô
漴첼һŻ¶ɭɭڿڡ
¾ڵһҪǲΪų͢ӣѾʼ˻Ӫʱ˿̣߰Żڳͷʮ֮⡣
Ų׵ò˲ŵĳţƬ̣˴ڿڴ˻ҩ
λȻʶ㣬ȴûܵηУСȵĶ·ȸ˼֣ɳɤӵʱӹϷˡ
˵ءڶ֮У˷ĮӪӪʾʱֻǵͷ֮ɱȥֿߣɱۣ˵Ҳᣬɱ
ꡭ
Ѿȼ漴¡һ죬һ㣬߰Ż½𣬾춯أ̹δɢеĴѾһ޴Ŀӣשʯҷɡ
˽ĺ⻢νˡ
һǽںȻ漴һĲҺҪĻĵĿ־壬ͷը˹һ˷Ĵֺ
Ŷ˺䵹֪ʯУڻҳ֮ǲ֪Ѻ׳ʱҲѪģһȻ
ⲢǽֻǸոտʼСƬʱ򣬵ˮȴţҩ֮һ־춯ص쳹ض
ڱ򣬻ǳӽȴǵһΣھʦ֮зڵģ˷ûˡ
֮ԶûڣһҲΪ˱֤ͷʵİȫ˷˵ڸûȥ⣬Ҫģɨ鵳˶ǵڶλĿǣ¾һ֣ͷҵṷǽеֻûһܻһں֮֮вңҵһʱٲֵʾ
֮˷糤ǰָǰͷһƬ滹ĳһɱȥ
Ѱ಻ס¾ʱ緢Ұޣ糱ˮһ㳯гɱȥ
洦掠죬Ǹ翹ɱ˷פͷһɫƽ쳣

ϱڲк֮УȻʱʱĴʵϣһιУ¾һˣһڡ֮ͷҵͳױˣԭɱһɱ׬ĺ˸м֮ûУȴ˼һëûѾѪ
һ߾ѪģʬѾ˳Ҵʵڲ࣬ǮѰ˷ʱ˷粻üͷֱ塣
һһʮҵ˾ʮЩʿ̼Ҳ˹롣
ֻû˷ʧһμ¾ս˵˫ȣƽУȴҲûй˷
˷һǣ˷类׽һ죬˷òԾڼĸĹ֮æԺ漴㱻׷¾ǻСȣ׽
˷˿ڣȫѪʪ໽ţﻹʲôʣһ㱻ϵ˷£˷߸ϵؿӹһ˿
Ѻȥţˣʣܲʳʲô˷һĵĮ漴У֮Ҳض̣ҷ˵Ҫµйͷ飬˵
û˵ʲôɿˡ
¾ҲѸٳ룬ֻ½׾ʰо֡
˷һ˷ţֱϢ˽ȥ漴йӭ˷빬⹫ûн˷ȥڹֱȥ˳
Ѿַˣģд໥˳𣬷Ҫϲɡ
ǵ˷ʱ˶סˣһʱȴʲôѵӦǳڹ
Ҳ֪˷϶֪ﵽ׷ʲôȥҪס˷½˷һбùȥ󳼴˸򣬺òվȣܻص˷磡
˷ǺһЦ񣬵Դˣ֪кηԸ
Դŭ壬һʦӣʣ˵ﵽôˣΪһѶûУ
˷粻Цôˣȴʲôȥʹǡ
ԴЦߣһ֮ѣ
˷ȴЦˣһ֮һĪ˵һ֮ѣԴˣӵģҲӵģб𣬳ӷ̰е治ˡ˵ԴҲֻ֮ʧ¶Ҳû˻׷
Դ˶Ȼòһȴ޿κΣֻܴӵۡ
ȥˣͺһ˷磬ʲô˵ϷлҪ㡣


565 ¶
˵ʱһϣȻһǴѧʿһǽָʹ£˫ͬ˷絹Ǻ֮ģֻùԹԵ߹ȥҾ֪кηԸ
˵Ŀ⣬Ѿ˷ϣ֮£˷缸ĿĽ㣬£˷϶ȥȥ˭
ƺǴ˷ϵõһЩ㣬˾ˣһѱ˶֮ʱͷеƮƮȻ˷ַײϣ첻¡زµˣȴǶ㹧ԳԸۡ
һЩ̹ܿȴ֣ɫʵ˵ɣﵽôˣúʵ˵
˷ϻ¶ԥ֮ɫ漴ֵԼڹֳض¶ӰĻŲɺͲȥ˵ã㷽Ҳ˵ˣҲǻϵĳӣѵԸĿֱ͢˵޷۷ʲô£Žǣڣ˲ɣˣϷ˵Ҳ˵ˣԼú˼ɡ
һдᣬв룬һӼһ𢲻Ĵñֱ˷ͷϣ˵ĿȴǿģӲʩ֮£ǲöԸ
˷ֻÿ̾һ˵ĺе¹ʵֻ¹ش¹˵ǻ˵ȻҪʣ¹Ҳֻ̹ˡ
˷ʱҲûҴţֱӰе¶˳ʵ˵Ȼָʹϲ衵ѾûҲûʲô˼ֻû˵ǻϹʲֻ˵ʺ˶վɲʣϹʺ壬Բȡ˳ᣬ̫ӽȻ̫ﴲźơ
һеĴĿɿڴҲ벻̶һʱ䣬ﾹô£˷˵ټԼյϢȶԣףѹֹȻǿ˾䣬е뿪ڹⲻΪʺ˶ҪĻ֮˵ֶζѡ
ǻʺϳȴҲҲʲô
ҲһЩĻãȴǾ˷绹ʲôֻʱȻ˴µ֪࣬ƽ£ʺǱȻѣǲȹ̣ҲûʲôɣҶɳһ
û¶ͺá
Ҳɰһ˷磬΢΢һЦϷƣ̬Ҳ࣬Ƕˡ
Ƴ˷һۣȴûȴɼɵ˷˷ʥ쵱ԽԽˣ£ڸţһﵹһһֻ»ԽԽѲ
˷ǲ죬ֻʱѰǡʱڼ˷紺⣬Ǻܲζ
ʱ򣬴⴫һϼݵ
ʵ˽˷⳯˷ԤУ֪϶Ҫ¶ˣ˲⣬һʱ֮䣬⳯ĴҲȻԷְվ˷粢ûвμгʸѰ˸λվ£ǡǰͷ
һʱĻðɣֲֲܷصˣǸ˾ֻݺݵ˷ıӰһۡ
л߽˵ڳһꡣ
̲û֨һ׵ϵϬ漴ͷȺһۣ漴ݵ
ָŰ빣̵ıƽ
޽Щʣƴ糯˵⳯ٳٲɢǺιʣ
һ仰ʵĴĿࡣ
ʵġ࡯˷Ѿʵ棬ڻô˵Ҫʺ£ϾŻʺ¶еޣ²˵գȴҲпԭ
ȻˣôȻҲֻװɵ
һƬྲ˭Ҳûп
漴ﾹö֮¶ıйˣ˷ˣ˷磬н𣿡
˷ӲͷƤ˵Ŀ֮££ѾнˣҵѾһ򾡣׷ѱûʱѺگ¶ᡣ
ʵ˷빬ʱ򣬾ѾϢȥѵ֪ϢȴųǷʣȴֲ֪ʲô˼
ۣɵ΢΢һЦ񣬵ãˮʯǴһҲΪȴһ׮£һֱ˵޾̱ѶֻҪ£Ϊ͢ң޲ʹ͡
˷磬˴󹦣˵˵޸ô㣿
һ仰˵Ȼ󲨣ϷǻʵʳҪʹʲôʵ¶Уڳʽĳϻʵ׿˵Ǻܷɻġ
¶ǾҪʹʲôѵҪ㲻ɣʲô
Ǿǳ˵ĻӲ˵ֻҪԼı־ˣҲſڿӣǵô˵档
ͻȻ˵ôһʱв˰üǲá
˷統ȻҲ֪ʲôѹʵ۽ôˣʵʱ˷ͲЩˣָֻоԽԽǿҡ


566 
Ѳ⣬еʱ˷ΪܴĦ̵˼Щʱȴ־̵ĵЩ׽Ķ
ڣ˷׽͸̵ˡ
˵˷統ʲô󹦣ǵҲ˵ʵҲ򵥵ĺܣ˷統˹ȷʵʹ͵˼ֱӰʹ;ǣƫƫ⳯ﵱʳôһ仰ⲻҪԸƵͷ˼ȥ
˷ǼƲԼ񣬸һֱ˼ڻտĸо
ԣڴƫ֮ĵģƫĶˣ⳯бֳǳ谮谮Ѱռңǰʣͳ˱ʡ
Ž£購඼ǻģ֣ѳЩ֪ʵĴǵжд̡
˷磬Եľ˷Ĵ⣬ǹģʳôһ仰ǰԼһֻϵʲô⣬˷ȴǲ֪ĪǡĪԼڹ
˷һ񺮣̫ˣԼڻû˯أûйͺôҲпͣת۾ͱһʵﲻ̫ɲΪ¶Ǿˣ˵ҺãҲŶãҲãôȻáԻʵۡҲˡ
֮˾Ľֻǵȡô̴ֻʵ̫ãԾΪǽԼı֡
˷˼һ仰ݣӳΪ㣬ӾΪġʵ۶ãΪԼ͸ĽԪֿ̱Ѷ֮ˣֻ˷ƨˣĻٺ»Ҳ˼ְء
֮ˣ޷Ǹж¶ѣںĸֻֻЦȡЦΪʱ
̿Ŀɿڴˣȴӹһ˿Цݣ漴Ƶĵ˷磬㲻Ǻ£˵ͷйͣһΣ޶ҪúõһͲǣˣùġ
ָͷôӣĿţҪ˵ĻĿɿڴˣ̻ĵ˷ӹΰֻ»ʺʱҵԾɲⱣǹٽһ
ٽһǿ
˶֪˵ʱԵĶ˶٣󳼶ʱɫˡ
ҪˣػʵڲСҪ֪˷գղĹش̫ʱõһֱҲû˻أ˷뷷˿Ǵһˣǰ޹ˣߡ
ûжշֻֻ׷ֶѣϵĹȻϮǹλ
ǿϵ˼ȴ˷ֱӳϮλ
򲻿ɡ
˶ͷĪ˵˵ȣĵҲ򲻿ɽܣһҲ˵Ʊʱһð⻹˵ã
ոͣٵĹվ˳˷ʲôֻڹۣΪڸѧʿһ̬ȣɫ£򲻿ɣΪ˷ǹѫ׿ٽһҵĸټͺͷȺڣûйշĹأտȺӣ֮׷Ч£Ǻã¹ƣ˼
棬ʱҲվ΢΢һЦ£˷粢ң뷷⿤ϣֻ¾˷ԼҲܲ𣬱˼
˳棬Ȼ׷վ࣬ȻǺú¿ǡ
˷ȴǽп࣬ʵ۷֪ܣȻ¶ڵ̨ǶڴҶ׷״˷綼Щˡ
ȴԵúǲ˵ӣŭݣĵѵΪ޾Ҫ̱Ѷźλ˵±̫ƽʵ⻼Ҫ޲и£ȴΪ⻼żʧֺ֮γǳ֮͢оҽ̫ٵԵʣΪ˾λʺΪ˲ҵʮʱûЪϢ߲ЪνҰģ޸ͣӦȴţȴǺ⣿
һʵĴڲԡ
ǴҲɵӣ¶ܴӦģͷһ׮£Ҫͣδؾ
һϯ֮ǣҪ;ͣʹûʲôϵǷܵģҲӦ
̵ɫźÿһЩ˵ҲеȻˣָʹͨӲȥҲǰ취β硭
һϯըˡ
ʵ˵˷νָʹʵԽܡ
˷겻ʹһУξֱӵ£ⱾѾʮֲ˵׾³ܲ͢ţҲڸȥܣҲʲôһûëļһ½ȴʵԽܡ
ʱȻԣǷԵĻ㼤ңȴǼˣˣ˷ǽ£νָʹδ̫죬ᣬĥ£ֺοļδǶ˷кô
׳ָʹʱ˷絹ĶˣȻʵȨѾ˲٣һֱ˳ǳָʹˣ˵мĺô
ٴӴ֮ͷҲһУλڸͶ֮䡣
ԣʱֺ⣬֮䣬˵ͬˮ𣬿һһЩڣ˷ʶ⳯и͸Լڸѧʿж಻ˡ
˿ڣҲ׷׳ԣ͢ͷˣ˿ͷұӵϣӾͿʼ޼ɵĸ硣
̵üͷĸͻȻ
ݺݵĵͷٹһۣŭĿҪʲôҪʹй֮ȴǧӣϣ
һ仰Ǻˣν֮ԣ˶ɰݵڵأ׷׵΢
Ǵĺ棬һֻǸټͷȻڣҲԷԡ
˵ŭ˷νָʹȴܽܵģһҲģҲӴ¡
ãáɫΪͺ죬޵Ļ˿ˣһָʹҲЧ𣿡
ʵ󳼣ѾЩˣµͥŭƺռŵʼ˵⿤ҲϣҪָʹɲϣ˷ȷʵ˴󹦣ҷԵôȷʵҲеȡֵ˼


567 
Ѿ磬еĳһ죬ڶˮδϳʱ˭ϵôĲۣ
˴ҶӶùУڻŭһҲֻùڵϡ
ֻһ򣬻ҲЩϸ첲ˡ
̷һͨƢԭΪ֣˭֪̻һת˵ҲûеᣬίֻһЩ޻Ǿ仰йҪͣβ˷ʱΪأһη⹫ȴһɲ䣬˴󹦣Ҳ飬ݸһݣʵķء¶ôˣڸǱ߾ּɡ
ͼذ
ֱʱ򣬴Ҳ֪ϴʲô⣬˷ӹٽʵֻȹ̽ǵĿڷ磬ó̲סԣŻʵһδεãһ޿˵ӣԼҪ´ּ⣬һ˻ʵΣѾǵûʵմŭʵʱ׳ô᲻صʹͳٷԣֻҲе
һʼ˵أ䶨ᷴһƬȴĬȻ˵٣صܹܡ
Ͼݸرɽʵֵ˼ǮʱҲûʲôõļֵۣ֮Īضǻʵ۵ģַ˵ȥʵ㲻ʲô
ȻҲǻ˹أضѾˣѾȺӣܱ⻵һصĺá
˷ʱף̴һʼʵϷǹҪʲôڹֻǱŷʹͶѡʮصأټأģͲСˣǹǸطڱ֮أϣһصرͱʡҪһЩʵҲܼ򵥣һƴĵط˿ڿܾʮ֮࣬ڹͬȵĵһǧ˿ڶûУ˹ǱߣǿϽһصĹģʵڲСٲأݵֻ±Ȱ㽭ʡҪһЩȻɽ룬ͨ˳۵ټϽŸۿڵıǴΨһһڣ»ļɢ֮һݵ˿Ѿ˰򣬿νͷջЩ˶ũֻó׺ֹΪ
ѳȪݣΪ¸̼ƼĵطʵΪԸӷأ˷˵ôȻûʲô˿ڣڵݲҪ˿ڣȫ¶ûеߣȨһݣò˼꣬˿ھͻᱩ˿˷洦ķء
ݸѾɣؼ۱ѾһǧԭʵҲ򵥣ĻﶼǴ߳ȥ̼ԾͽٿԽʡĻá
մݣѾҵ˾ʮңģǲСļĹѧͽͳʮˣʮʳסУ˵̡ס޵ӶҪأݸط󣬿вٳɽ룬ȻֿԴ٣ȴǲסˣԴǽš
˵ڲûпأֻδд˿ӿ룬ѾѾԲˡ
Ǳߣͳһ˿ڣѾʮ򻧣һ㣬Ҳһʮ򣬸˵˿ˣĳ˵һ̶Լݵķչ
ݣһһµƾͳһٶӣһǧȻ̻ʡ˴˷ѣƾصķʵ̫߰ʹòǶ˰칤̻ȴԸطų۵䵽ݳ
ڲͬˣٲأ֮ڣǱؽŵܹõһĻ⡣
뵽˷ﲻϲ̵ģʵۼȻ˽ڣֲԣ췹ҲһǫöûУֱӰлʶ
̵˼ʵҲȷԼǷ˷鲻СǾŻʺǻɣ˵ǱһЩֺγûкôǱߵĸ˰ܹΪݣһֱͽһ˷ģһάݵת˵ھ۱УռǴͷǱԽ࣬Խӯ
Ȼǰỹų͢ȫԼסݣȻʮصأ˿ڰ򣬿ǶԴ˵ȴֻǵ֮أûд͢ںͷҲûбǮ͸ʲôóףݳ˽ؿų͢һ˿뷨ֻҪ͢һֽگͳꡣ
̵Ƶģ˷ϲ̵Ӧ£ЦˣҲһЩɣĹԱݵİȫ
һǧˣһ壬˵಻࣬˵ٲ٣άݵתȴ㹻ˡ
˷ϵǽʵǱȻȾ͸ĻȨ˷粢ûнȫÿֻļǧңȫǧˣôȻΪ˷ֹ˵ģϾգܲۡ
˷̹ȻܣʱȴûвӵĴ㣬ȴл˶
̻£漴ЦƵصķˣҹҲһû˯ãվ˵ɣڸǱ߸ּ£˵ҪЪһЪ
̵һ漴һӻûع󳼣ٲڹЪϢᡣ
˶۷׷ףв͵͵۾ȥ˷磬˷絹ҲȻ˭Ҳᣬֱ
ʵҲ벻ᷢչ֣ǻ˵һȷʵǹѫ׿ֻǾȻ˻ʺĻָʹ֮Ҳһסֻнʮʱû˯˿ʼЩججġ
ţʱĳͷţǳһֱȵڣȦ˸ߵ˷ϳ˷복ᣬƣطԸǻ𣿡
ˣǼݳͻȥġ
˷ͷҲȥ߰ɡ
˵껰ʱѾòУǶּϲҲڲסƣ룬ڳıϲ֪˯ȥ֪˶òű۾ʱ˷Դо˵죬Ҳǻ곤һЩģôû˯ֻѳԲˡ
جج˳ֱԷͷͷ˯¡
³غͤҲһʱŴӹ֪˷˼ңҲûд֪һʵòУԸǵסеͣκ²ôš
ںԺͤ˵ЩҳĻ


568 ˷
ɫ֮¡
ͤϵʵ¹͵ĹΣҹϰϰǲľɳɳͤＸյҡҷٻӰľԶ¹µĳˮ档
ˮ΢΢еɫ֧飬ӰˮеˮߣƮ裬̡
㣬Ƕ˯ɣֻҪ˯ȥҲ
ɫµˣüϣ˫ĿǣĿͶ棬ֻ¶쵰ˣӣ³˵Ż
³صĴ磬ԵøׯصһЩһϮĳȹҡҷǷţ˫ֺ£ϥ䣬ЦҪһ֮ãǴ˵˵ҲãҲǵģ˵Ƕʮʱû˯ҲԲƽƣǼȻϲֵģϲѾԽԽϢˣȴֵ㲻ҪԼ塣Ǹ˼ңҲʲôģֻ֪ǳԲˣҪģᣬȻǰסǽʹһЩô˵ã
ü΢ճһÿĻߣЦĵҲ̫ǹң¶ҲֻǸ˶ǡùô£ʲô취㻹ҪȰһȰҪҲҪҵĻɲ˵ʱ΢΢ӣԳŭģ˵϶һʶǽ˵ػӦͼ䡣
³ЦﵹӦĺҲֻǺѣˣҶͳȫȻһ¶
³΢΢˶޹ǵ΢΢ʶһˣˣȥҪܳҳѵǻţˣǱߵţ֪˵ʲôôÿ֮ʱûʲô£
΢΢ЩΣ˿ˮ˸̵ĵţǵܵҪˡ
ĵܵܣˡ³ϲϲȴǺ𣿴ǰҲ˵⺢ʵִֻίȻǱ߿֪𣿡
촽Ǳ߲ͷô㣬ʵҵġ
³ؼһصӣæʲô
ͺһǰˣԶ˿⣬ֲ֪Ǹֳʲô۶ӡһҲǷģǱּкӽ棬ǱߴӦҲʹ죬ܾãʦδһ׮¡
³ҲüȻļǸҲȷʵе̫ԼҵŮҲˣΪӣֵܲŲʣ³ؼֵӣæο㵣ʲô˾ʦ˹գʵҲܲµһЩ˼˿⣬ø㸸ʲôʵʵ㲻صģ˵¶Ի϶ֵܳԿǡ
ҧŴɫЩĵͷƽĵ˵Ҳǣ¶治ȥġ
˵һЩлۿɫ磬ҲЩˣҹʱ򲻸ҺȲ裬ֻǽˮ˼ڣһȥ˯ˡ
һҹȥһֱ˵ڶյʱ˷ſ۾˯ôãԴЩʹ﷢࣬ǴȻ֪εڣˮ̫Ѩź˼ڲ裬˳θ֮ǿз
̶ڱź˷æµˣʵأ
̶Ϊ˷ϵĲиЦĵ鷿дأ
дţ˷Ȼʵдʲôţȥ⻹ϲģ
ֻڿϲǾʦĹѣ˴ˣŶȻǼȥϲġ
̶ȥ⣬Ǳߵŵˣ˵Ѿ뾩ָ㣬Ҳ⼸ջᵽ½ȥ
˷統Ȼ֪ʱŴǷӿ⵽ʦûм칦ǲɵģȻźСͬʱôһСӶҲ쵽ˡ
˵¶˷ǱģС£Ȼˣֻ벻Ǳ߶ô졣
˷粻ЦŶҲãˣǲǺܸˡ
̶ӣ¿ɸ˲үǲ֪Ǽҵʲô⾰˾ʦȻǺһЩǡ
˷̾˿߰ļʵǲϲģȴҲûа취¶˵Ψһп˾ӣҲѲ۾˾˲Լǲһѣֻûȥˡ
ĬƬ̣Ƕ֪ˣȥ鷿
˷粢ȥ¸͵ǻȵ˵ЪգúϢ
һ˼ҵ鷿˵ĵطһ֮£ǲ˳ģ鷿ȴǲͬΪҲϲ飬Ҳżȥһˣ˷ᳵ·Ľ鷿ȴǿſϣ׽űʣһֽֽѹţֻʳٳûīѩһƬ
˷է֮£ףǲ֪дʲôǺˣĵߵͷͷһ漴һ
ڳĶ΢΢Щæͷ˷磬ųһˣڼ֪ùûУ
˷ͷҡͷɬЦݵǳԹˣҲҪڼǸŮ̲ģ˳ǾеãдţȻ飬Ϊʲôٳٲ±ʡ
彫ʸرͲǳٳٲ±ʣֻǲ֪дʲôҲ֪ҵļµģѵ£
˷ϣѽ㣬ѣҪдʲôʺ򼸾ǣϹĥģ˱ʾ֪дʲôˡ
˵ͻȻһǣ漴Ҫ㣬ûȥʲô飬飬飬컯֮ȴ֮飬ж飬ɷı壬ֻǲʣֺαǆ¡
죬ÿɷֻȻͬ˷磬ԼҲ̲ס˷˵Щ˴䣬ȴǽΣǵܵˣͲȥס˰ɣǶƧֱ̫ȥֱӰ˽ӵֻϣҲġ
˷¶ǱߵͷģȥǱ˵˵飬ӣͽɣļңŮˣԼĵ׵ܵסȴҪ𣿡
ϣŸһ˿ϲɫһҿɵ׼Ǳ߽ȥʰһ£סǶȥˣǲǸŵùźñ̶ɡ


569 
ŵ̬͸޴롣
ļʵЩӣʱ׵ܵܡ뾩ǻϲּǡӣ磬ǵ˷磬ʵҲм
ָӵļȾЩһ棬Լҵɷǣȥ̫࣬ﻳſǷ
˷ݸһЦСӣȻ˾ʦʲô˵ģҲר˭ź򣬰ԼҾˣˣ㲻ǲ֪±𣿵ͺˣ˵ҲİŮô˵һȥҲӦ
ԣЩţҧ⡭Ҫдʲô
˷죬ߵ鰸ǰīֳ֭ɵģֱ˱ʣŰֽ̿룬漴ʼʣԿţ˷дļãһ·ȥͷ֮󣬻һתͼˣ˵ӵ˾ʦСƣ˵Ϊδھʦúĥ²źá
ͷĻܿȴ룬֮⣬ȴǸӣļ̳ˣʲô˾ʦԻһ
Ĵῴ˷еݣǿ˷֮ҲһѺʧĵʣ⾯֮ԡ
ʱ򣬵ʱڣ͢ʼ壬ԭʧȥλ˲ΪʵֻһǾʧ
Է˵̷ѾΣǵ񷨣񷨣һ׹أճƣƶȵȵȣ˹أһ˵˭ҲԲ
˷֮Խ𺺳ĵʣʵھˣٶ㣬Ů㵽һȥ
˵һǰ˷û˵ֻڣΪξӽľ棬Ҳмַ
ֻǲ֪յǲǻһЩ
˷絹Ҳ⣬ҪǲԼҲֻܺһˡ
дţīˣ˸˷֮˷ȥһֱĬȻ֪Ҫ¡ˣֻʲôһǸһԼͬܵܺɷҲò
˷ˣЦĵˣˣһȥɣڴģȥ̤࣬ѳһϣһȥ
ϲŻָһЩɫ𣿡
˷粻˸˯ôʱ䣬ЩʹЦ⼸նڼʵЪţʲô¶ȥʲôҲ롣
ݸһЦڴĵǺãȥ½㡣
һڽ˱˳һӻ˵ȣԳų˳ǣֵգ̤˱֮ǰȴ˲٣ڳ̤ģһЩӸǸϵʦве˼ңЯҴڳתתֻľʦҸҵûˡ
ӾʦͨѾ˳۵ֻˣȥɽصĳ۵Ҳݣ³۵ı׼ȻʹǰĹٵͬȵ·漴ʯͿĨཬ֮󣬵·ƽʱҲŢཬǺˮ࣬Чȴˮ࣬˷ֻ֪ⶫԭǹ޽ĹõģΪ˷ֹĹ©ˮһЩ˼ңֲϣסĹҺ͹ײġ
ԭཬ·ʵ˷ָݳޣǽʱͬգʱ򣬳͢ÿµ֧һЩӯѾǲȥ·Ц
㹻ӣֻ͢ҪøǮʲô·޵ĳɡ
˳ţһֱĳ۵ͨͨݷ򣬵·ƽĵ·ֻ΢΢ĵޣƥʹ֮£񱼣ٶȼ졣
;ĳ۵ϣҲǲ٣ҵٶʵ˵ڸصúǻ𱬣һЩרɫĳУģһЩģļĹǧ֮࣬ÿղϰֹ֮֮࣬УĹҲһЩĽᣬͣ˼ĸĽ
еĻ𱬣ȻҲڳ۵˽ǰʱ򣬸ֵ·ŢУɽԽ룬ȴѰܹʤΣǴӾʦͨݣҲ˳Ϊ·̫ٶ̫һ죬Ǿ͸ˣݡ
۵֮ʼΪ˵ѡһڷ꣬ԶЯһЩҪǣһ·ȥͨ裬ٶҲҪҲõ˼
˲˼ңʲƵģԸⱸԶлǾͽ̤࣬ǰ
ÿһı䣬ܴһı䣬ˣ·޵ĺˣ۵ϱ˸ֵĳһЩԱУҲ˽ӣӶѡ˳ڴǰǱȽ£˵ȷʵǵܱ㣬ڣûˡҪǣӾʦͨ㣬Ҫһһҹ·ϻҪЪϢĻִܵȴֻҪʱѾ㹻
³غҲǺܾûгţԴӳ⿴ȥ·һҹֵ֮泡զ࣬˷練棬Թڳϣܿʱµʽᣬĸ˴´࣬м仹иСӣ˺ȲãǴǰûг۵ʱڳȲһݳ޵£Ͼ·УĲ񻰣ȴͬˣȻͷ΢΢ȴڽˮóĵز۵ԣвũ˼̻;˲ֻ裬˭ˣֻ³һ㶼Щˮͱյ֮࣬װյĲߣ;ĳԡ
ֲֻĲ裬ζȴʵеɬ˷緽ž棬ȥһһ֮󣬱㲻ٺȥǰǸʱ򣬻ֲˮð񣬽Ҳɼѣʵ˷羭˵ڵѾزǰˡ
ȥʲôط³Ե²˸ǰ紵΢ɢҷ£Цĵ
˷ЦǺǵĵ˵ɽǱߣɽ¿һ跻跻ͱĵطͬپʦ嶼ȥǲȥ棬ˣǱʱǡһʢȥҲá
һǸɽ跻˷Ҳ˵ȷʵǸͦ˼ĵط㣬ǽȥ۽硣
ʱһƤȴҲΪˣ˷ڱϿţůůġ
³׵ͷ΢΢һЦˣϴҲ˵ˣ˻˵ȥأֻǲ֪һܲײ


570 㹻
νɽʵǿų۵һСɽ˵СµȷЩƫƫ۵ʱΪʡ·̣ԽСɽһΪӲɽ·֮Уسһ·۵ߣһɽɽͷֲ֮£һʢɽͷֱͣɽ·ɽɽϵĲ跻ȥ
跻˾˵ǸˣҲ˵ǸʿоһأؽֲһƬ֣ɽϿһ跻跻ҲͷһΪһСפ¥ĿˣȥȲ赹ҲףѰĲһԹԸǮǣˣĲΪƣҲв̼ԸϾĲˮ;ǲ̯Ĳˮ֪㴼ٱһЩӣһȿ裬Ҳܡ
פ¥ߵĽ͸ͷˣȲǲҪӵģҪӣͷĲˮ֮פ¥һЩֻҪȴҲ㣬͸ſڣֱˣ߰黭ҪȥҲþͨһǸһ̸ֻһ̸壬̨ܵ棬Ҳʸ롣
֮ܶȥͱ֤ˣֻܹԹԵڵפ¥Ȳ裬͸ȴǺԵˡ
һ֪˶ɧͣ˶Ľһɽ跻Ĳͬ
ʱֵʢֽų۵ñͷ׷ɽʱڣ΢ḧ֮£зۺ컨£һƬƬʯϣ˲½š
˷ҷλˣͷ߰˸»ںС֮£Ƶĵɽɽϣӳıһ˶ʯʯϵΪţɽӵĴŴϣֵֻȴ̫Źۣϸ˵跻Ĺ򣬷һƷΨжߵİȻ̬˶ˣĶߣ¾ָȥơ
³ؿ΢΢üԵЩãŸɽͰ˷ΪŵˣǴŵţȴԵˡ
죬ףȴ϶˵θڣֻ²˶ﶼ֮ˣô
ŮĿⶼͣ˷ϣ˷ݸһЦĵ˿ΪǮ˿跻Ϊȡ޷Ƕͷ£ûϵֻһ˳ȿڲ裬ҪĲˮطʲôͬ
³׵ͷǣֻǲ֪ȥפ¥أȥ͸󣿡
˷ƲƲ죬ԵЩ߰ȥ͸󣬴ɷ£߰ɡ
ʱ˷磬¶͸һţ־˵λһûУ˫ִںȻǰ·˳ʯָһСֱӵ͸֮¡
͸ʵݻһֱɣ֮Уǰ߲ĺᣬ˵ĳ¾£¥ǰһƷƷţĿ֡
͸ͷһڸŪˣã˷綨ȥֻܵĹϣȻϣһڸ֮ˣǸ겻˵꣬ü촽һϮͷϴŵĲѰ˵ڽһñӡ
һ˫һˮƺԾ֮Уһ߸Ūһ߳С
˷翴Ϊ֣Ϊߣִż裬⼸˶ǻżִֿ֮üɢɱϢ
˷Ůӣ̲סǣȻ࣬˷ܸܵһǿҵɱ
Щˡɱˣ
˷аɾΪֻɱ˵ˣֵĮȻѰĸѫ֮ңеҲһЩĿĺӣƽɱ˵˳Ǳ߾Ͼ飬ЩΪܵɽˡļôĻ꿴ܲ򵥡
ΪЦǣ긧Ūҵ̬⼸³ĺһȶԣʵе
˷絹û˵ʲôܶԷʲôˣԼҲûйϵ»мţʱöҲ˼֮ģλһϣ
һȺԵ곤һ˷ע⵽곤ʱ򣬸ûкĹ͸֤˷Ĳ²⣬꣬ĸ˼ҵС㣬װ
˷絹Ҳûдƣֻ΢΢Цţ
³غϸҲĲͬ໥֮һۣݸЦˡ
긧Ū٣㳤ϵ߹Ҿʶλѧտ𣿡
λһ룬һͷߵãټԣ֮Ҫȥ͸ԣ롣
ȴգգۣȻ˳΢Ц˷磬˷۾Ȼк⣬ƺһ۱㽫Ƶã䲻̫żֵζЦ⡣
Ҳǳ˷һЦֿ˷ߵλˣû뿪ţ˷λҲҪѧܲܵƬ̣⹫νȥ
˵ʱ򣬴żŭ꣬ȻҲмְ˷һֵֹģǲ
˷ֻǳͷ񣬵ҴŮ죬λ˶Ҫó㱾³ֻѧؼɡ
һߵŮͲˣֻҪܹأ㶼Խȥ
˷ͷҪ𣿡
ף˷ȻᣬǾֹΪףҲСӣ鰸Ҳֳɵģīֽ㶼ڣ˷߹ȥƬ̣±顣
Ȥ²վ˷ȥһʼмǵ˷֮ȴһ
˷飬ҲǶˣ꿴ȴ֮Աǣ˷飬ǺãЩȴǲ˲٣˵˷ûоȥϵ֮ǵûнЩضҲΪͨʱ˷飬ȻЩˡ
˷絹ҲûӰ죬յ蹦򣬲˱ʡ̲סЦ飬ʦдûһǧҲа˰ٸΪ档
˷ڳȴҲǲϲŭֻȥ߹Ŀ֮󣬶һۣһͷһ㲻ҲǸˣɡ
˷漴ݸЦƵÿ⹫һۣĵ۶дƾһֽȥȲͻѾ㹻ˣҾдһ仨Σ


571 ״
˷һϯûҭ
˷˵ͬʱ¶źﲻ˺档
˵һҲûʲôõóĶ黭Ҳ֮ôֵţ꿴˷鲢ΪȻ˷鷨Ҳܸߣһ˾ûԲλ࣬Ҳ߳ŭˡ
˷һֳȴǵȻǣͺһӳʥһ
ԭ˷һ䳰ȷĻᷴ༥ǿ꾹ǳĬˡ
ʲôı£
˷翴ν黭ұ֮ż䵹Ҳˣҵǵʱʵڴɲء
ﱾǶģ֮Զ귢ִֻνŵһֲͬѡ
ѧϰ鷨飬ûеɥĲĵز
һƲ֮˷³ضѽ˲¥
ֻһ£漴һˮһ£Ҳ̧ȸ˽ȥ
ʵ͸Բ˲࣬ռزСʸȴǷëǣ˷Яٴλ£漴ʼ˽һлϲˮˮ̣ϸһ˿ĭƢˣ˷絹ҲˣûгԹòˣ³غȴԵЩ²ûԹʲôò裬ֵֻطԲȴǵһΡ
˷һڣ㿴ڸ£µĴ˷絹ҲΪ⣬³صûзĺóԣҲʵ
³ݸʲôĪҪȡЦˡ
Ҫ˵СѾƿǡ֣ͷۺĻγһ㣬ͷ³صע˹ȥҲѹϣƳĶ쵰һ˫ӣĿͷĻ૵䲻ɾȴҲѾ˼ˡ
˵ţ꾹ⲽϴ΢Ц˷³ءҾƼˮ꣬Ե֣ѧһ𣿡
³غ֪ŮϾûмôͻˣ˵϶Щ̺죬˷ܾ³صСɡ
ݵ£˷ԣ漴ȻЦѧ̨֪䡣
˷磬ȴ˷˵
˷ȻһЦǸŮҵ֡Ĭһ£ǲԼݣҽ˷硣
Ů֣ղȾһ˿Σ˵ѹһ﷽ĶſԭƳҵݡǺ˷Աţĸ˷磿
˷΢Ц³غӶЦĵ˷˷ĳˣ˷ķ硣
˵ȷʵҲŵģ˷֣Ѵϱͷض˵֮һ㣬֣һơ
΢΢һ㵣漴ȻҲѹַ˷¶߸ϵİȻ֮ģͬʱӵŲٱ»ͣмǾޱȣųǺôڵĳ
Цҵ˭ԭǽ˷磬˵ȴӹ֮ģҪߡ
˷ȻѾϱǻ˵Щˣδظðֳ׵֣Ѿ̲סҪˣ˷򽻵ǼֱǶԼ衣
˷絹Ҳ⣬΢΢ЦôƲ£
Ʋֻŵ̨ϵп֮
п룿˷絭п룿
ȻԼûŵ벻ŵĵط
˷ţֵ˼ǣп˵ţ
ҡ˵ңֻǼɵ˷ݣȴǰʮ㡣
˷ȴȻЦƵĺ˿ڲ裬Ƴ³غһۣŮֳ˷Ȼ֮ɫ˷Ƶĵпˣ֣ҲʵƲʲô
໥ӣϷ䣬ЦҪ̡
˷˵Ҫ̣ô̸㿴ɫ㵱ΪԲŽиţҿȲп룬Ϊţʵǹ̲Է⣬ƾһ黭ΪһȣڼԼ̣Ϊ¾ʲôţ֪֪ʲô𣿡
ЦԶԡ
˷Դνӣһ仰£ܿܿǹ֮ʲô֣֣֮ؼʵ˲Ŵδʹ֮£ÿտ黭Ϊ飬ǶԴˣȴҪעԼʳסУͨ˼ңʵҲǸ˶ѣĳˣĳ˵ļ㲻ʲôãҲһЩ飬ʱ˲ãȴҺãһһҵ۱οĳȴմմϲ֪Ϊʲô
ܿܿǹ֮ʲô֮֡˼ѿڵΪΣ
˷ٵٺãʵҲǲѡȴǲͬ˵νɽ跻ĳ۵λнյĶʢֵҪۿֲ֪Ҫʱ£ṩ˱ǴףǴţ
˴˷ƫƫֻǵ۵Զ棬ȴһζ
ˣʵͺСʲ࣬ҪڱǸṩ˱˷粻ݸһЦ־ñһζǧǧΪõ˱ĳ£Ҫõһ˵ϿɣֻҪǧϿҲˣһ࣬һ٣ſڡ֣˵ģԶȤ
ɫ΢΢һ죬÷ЦЦ
˷㲻ˣ³غȲҲûʲô˼ȥΣ
Ůǰǰڳһׯ̬ͷ˷糤ĿϣϲԶ棬ȥɽأȥ̩ɽǶֺαˣվ˵´̰ɡ
´һΣ
˷ԭֻһ֮ʣ˭֪浱棬Цǲ㵽ҵĸͶ̼ɣĳ˹񲻷æȻӦʡ
˵մŶŮ¥ȥˡ
ֻ˷ıӰ˴漴΢΢һЦ


572 ݲܾ
ʮĶѮ
ʱתůˣ֦ͷʱиͣ˷ʱǻһմͷȵĳš
Ъ˼գЩɢˣЩ٣ʱ¸Ǳ߶ѾîԼȴŸոճţ˵ָʹ£ʵڲʲôõİ¸ţЧ¶ȴûУ˷籾еĴڡ
ʱ򣬹Ķּˣ˷ӵĶּ٣Ҳû˷ܶãʱ־ÿյֵʵȤĽƫƫ־»Ҫãٵȥˣȥֻ»ѹڰͷϵ鶼һ˸ߡ
¸ţͷ㾮տţʲô
ˣ硣Ǳһڳ̧ۿ˷磬ɴ˸к
˷һ죬Ҳ֪˵һ׻Ǳ⣬ʵڲ磬ȻһЦһкô¸ʲô£
΢Ц¶ûУЩҪ˹Ŀһ¡
Ȼûʲôʵְȴ˸ƽʱϲŭɫǽնֺǺǵġ˷ЦЦһ˷ڹگǱѾʳ˵ȷʵ̳֮ȴûʵְ
š˵˷һԼֵߣһɫ֣Ļ
˷磬еĵλȻʵˡ
ˡ˷ۣһˣķ⵹ˡ
˷ɻ󣬲ݸЦǾ˷һҲˣˣԪ˾ԭ֮ߴ̡˵ĹʵԴ˿ϰ黭Ϊ˷磬壬أ硣֮󣬾Ŵ˵Ĵ˺˷磬ױϰ徭УҲԺΪ׼
˷絭ô˵˺й᣿
Ӧûӿڹ˵ŴηߣǱ߸鱨Ҳµʱ򹴽ˣ˫ϡ˷籾аŶѾذ࣬ϲڵ˱һֱפڹڡ
˷׵ͷһֱţһЩɹŵĹ壬֮ԭ˸ϰߺ˵ϰߣԪ̫ʵĮ֮ǵĻʵʫʸ踳黭νͨЩɹŹǴԭȥ˴ĮԴĮǲϰߡ
ֻ벻һɹˣȻȺ˻ˣʵҲܺ⣬ڰ˷ǰǣ˺֮Ĺϵ׵ʲôز
˷Ȼפڹڣˮ齻ڣԾӣڿ˫ĹϵʵѲǺôˡ
˫Ȼ໥ãǴĳ˵˫ĿȴһµģһȷʵöԸ
ԴɢµĶĿЩʵͽûж𣬶˵ڴ˫һȷʵС
ʵϣ˷ʵԤе̾ܺߴûһϵ̵֮⣬ߴ̺ȻҲȡĿꡣ
Ƭ̣ʵʳʲôûУ
ЦЩ֦ĩڣ˺Ǵ֪ȫ˳ˣÿֻ͸¶һ㶫˹Ӳд
˷üΪβúÿ򣬵ʱȻʲôг
ˣǲʲộ˵ˣֻҪ˵ѧ˼ǣǾԸһʱ䡣
˷׵ͷţ˼ɣʳʲôر
ˡƺʲô˷绹˵һ£˵ǲֻߴҲ˹Уݲͣƺһֱھʦ̾ᣬЩߴϵֻ¡
ߴˡ
˷ۡ
ʵԴ˵в֮УߴһֱҪǿϲ٣ʱߴΪУ֧»͹ϵߴȴһͬˮ˫սݣ˵ߴ˵вһЩ
ʦҲߴ̵ļϸϢǲǼٵģϾ˷ˣĻδ׼ͷ
ɫˣѧΪϢӦţ˷ûбҪй©鱨ߴ̺Ҳг϶й©ÿǶԸߴˣֻҲɲֻ꣬ǲ׽Ӱ֪һЩ飬˵Щߴھʦύ˲ٸ߹٣ִŸĿĻӣֻˣµˣ˵ߴ̺֮еλߣһĮϢһᣬСﰡ
˷ʱȵԼֵϣȣĬãϢǼ٣Ҫȥ
ȥ˷˼Ƶĵݾߣ
˷Ƿȥ飬ֻһҲʲôǶһҲ˽⣬֣ȻˣԾ͸ǣЩ˷һҲţҪǽ֮⣬ĵһЩⷽ£ܲҲˣܲʲôҲ
ͷ˵ǡ
Ǳߣ˷絽ˣѾиһİĿⶼǽջ˾˵ˣ¶Ѿúˣǵ˿
˷һʹ֮ɫôôࣿ
ͲҴˣڨڨЦЦС˳ȥ
ЦˣôѧͲˣȥگǱһˡ
˷ڰӣȥɡ
˷ֵΪ߰˵һյ͵ƣϣһ鿴һʱǷˣʵЩͷ˶ѾúˣЩ˴õãһҪϹٿɣ˷ʵûпľϣ׵һߣۣʼ
Щ鲻ҲգǼëƤС£ʵҲûоЩźá
ʱһͷͻȻ˷Ժð˳
ߴˡ
ߴйˣйᣬ̴ڿϵֻҲǲǳĹ¶ǴδῪʯͷ˷ͷĿ֮һʵѾ˼ȨԴǲΪֻǱҲȥ
ʵ˷ѾһλãѾ˹ͽڲϿɣ˲ٵڱ˿˷ܣ֮£˷еҲԽʲôӣǿɲǺġ
Ѿʽ΢һ˷ķѹ֮£Ѿ̧ͷʵ֮£ʱԲᡣ
Ǳߣ͢ûƽѵ׼ǿҲǲ֮
ЩߴȷʵӦעˡ


573 
˷ججĵֵƣ˼㣬Ƿظ
ʵ̲סڸ̣ԭأﵹǺ⣬˵ЪһЪ˷翪ʼҲ²ڲ֪νЪһЪʵ¶ȴû٣ôѻǣһҪ졢£˰˷۾еˣƢЩãǿ֮ԭ˵ϲĻ˭֪һӵĻҡ
ص˸ϣŷһ˷æ˷³˷ڰ֣ʾⲻʵǿڼ𣿡
ŷЦǺǵĵүųȥģ˵ǳǱߴţѾˣ˺͹æȥӣԸһ˵ǹүæʱҲˣͲȥˣڼžǡ
˷գ˵Сӵˣʱ񣬲ݸЦ۵ǲۣȥǳԭΪǻӭͷ£ǿȥš
ǿ˷һ޾ɵӣղ˷ʱ²Ҳ˾ͷ˷Ų룬ǷسݣϳϳһŹȥ
˷ָͷԭΪСҲյ˭֪ѾգϢﲻ룬겻Ψһ׾ʲôܰˡ
һ·˳ߣȴͻȻͣפǰ˷мڴƿӣ𣿡
Цˣǰͷ˷˵·ֻ¹ȥ
˷üͷͣˣҹȥ
Žֱͣ£˷³ƿʱ򣬿ǰѹѹΧˣн˳츮ĲۣвפΧ۵İգ˷ʱ˪³ǿŬŬ죬ȥ
ǿҲ裬׷װסĵҹ˷磬ǰͷǰ·⳯߹ȥ
ǰͷģмۼĽȺп˷磬ʱ˲һָʹ˵ˣÿÿ
˷ߵĻǻŵӲΪ˷缷һ·ò׵˳Ŷߣ˷Ȼһ߾ʬԳ˽˷һ۾ȺѲѰ³صӰòףſŶǵĳݣס彣ɫޱȽţǵ߹ȥǿҲ쳣һ˼ͼʮ£ĽУξΪ˷翪·
ŶѾ³ؽƵվߣиʮкǽȴǸݣɫ԰ףһʧӡ
˷糯֣漴粽ȥۼŮƽ£˿Ů˾ӣ³һ㲻˷ֵο䣬ַԸ˸ǿͶλ˻ظ
۾ƲǸ꣬˵߬Ľģ˷翴¶ɫȻǵͷҿ˷硣
˷Ķ쳯Ž
ᶨһĿǣ쳯նһۣ쳯ն¶˼ȴǶͷڹ漴˷վͰտˡ
ĳʵڲҲ̶ãôˣ³زһɻĻ֮µ˳Ҵȥˡ
˷ѹ쳯յļϣ쳯յ˫˷һ·˶һأ˷ʱѾһۿСӣԸų
ôһˣȻǲۣ˵ǲԶˣҲѹȻ״֮ġ
˷ĳ֣еصĽǧҴæĹλǧ˷ȴҲϵãⶫǵǧŸŸͷǴ󺹵ĵ˷ǰͷݣ˲ͷϵĺµˣ¹ҲǸոո벻ô£ˡ
쳯ʱ򲻽͵͵Ĵ˷һۣȻһֱû˵ǿ˸ԼҵĽҾһľսӣƺҲûϵĽ򣬾Ȼϡ
˷ֻüȥǧĸģ׳ʲô£
ŸæʵҲ򵥣ӵĳڳﴦͻȻ˷߰˸ˣҺһ߹Ӿ¹پٲˡ¹ٵְⶫǣȻ۵Ǳ¹޹أǡ
ŸҪѵΣʵĵҲûУϾĳ۵һϵûУֻڵ˳ߣͲòˡ
˷û˵ʲôҪ˵Ҫ֨֨أϮӳݵʲôˣӵʲôˡ
Ÿһ겻ӣ˿ڰĵȴǲ֪֮ˣ˵ɶһ̼֣˲Ƥ⣬Щɱһ˹٣ǣֻү
˷翴˿쳯һۣʵ˵Ŀɶ𣿶ԷϮǵжˣʲôֵעĵط
쳯˿ڿˮĬãʵĵûûԷжʮˣעĵطǵĿɶʦ
ʦʵһϰרŶӵǹεģ쳯˵Էɶ˷粻ѯһ󣬱ҲʲʲôõĶ
ʱ˷磬ɫܻԼҵСӽȻϮˣ⻹˵ãû
Ÿ׽ЩϮ𣿡
ŸСĻش𣺡´ǰû̫׼˵Ϯʧ֮󣬱糱ˮһˣ¡
˷ԵЩʧֻõˣûûˣǾ³յ˭ܷҪл
Ÿ˷ȫûһ˼ɫҲˣæЩʱȥ˳¥ºͳرһ£ԵƬ̣˵׼ʱʻҪҪȥ
ȻҪ˷粻˼ļǰ·˵쳯ǧ˳¥˵Ĳ㣬˷ʱ㿴˲پװĿ຺ӣЩˡƺЩӡ
ˡ
˷ͻȻʲôЩĺӣϴ˷Ȼɽ跻ʱмˣʱﻹڸ̾ǹųСݲּͣǣ˷ͷЩп
硭ʵҲ
˷类ŵһã¥µĳŶƽУܹʮһţ˷֪طǳرֵνĶˣӦͷ


574 
ⷿӡ
ͷ˺Ȳ衣
ˮƢһ޵㣬˷粻΢΢һ㶣ˮǾֳܳ¥¥ɵ֣ôĺò衣
˷粻ѿڶò衣
漴ȥ㿴һ˵ĹӣһɢﱧŲյ˿
ӣ
˷翴˶ԷԷԾɽ跻ʱĴ磬ڽ˭
˷磬һҾûģɫƽĻ˸ˣ΢΢Ц֡
򶨵ˣ˷绹ǲ˶ԷԷԼʱзӹһ˿ϲɫ˷ϸϸ΢˷۾
Լʱֲȥñһʲôı֣˷֪һĳһʱŻ̲ס˶ϣܸԷӡ󣬾ŮҪԼɣⲻ˲ϸŪǰҷ¿ƵĽʿȥԼĶʦʥҲ̲סһԼ¹ڡ
Ȼƽûб¶һطϲã˷ʲôˣ˿̾ȻоԷԽΣԽй©Լ¡
Ƴ˷һۣЦԭүҺһ𣿡
˷絹Ҳԭί󷽷£
Цվһĺӣӵ䣬⺺׵ͷ漴ȥˡ
Բ裬ȻϺò裬Ĳ裬عүҲϲҵĳصر˲¯׼ľ̿һүٴ
˷΢΢ЦӵǶܡ
죬Ŀ˷һۣ뾡ܶᣬδ̫ԲԼˡ
˷粻ÿɷЦЦô
ֳһ˿ŭҪ𣿡˵ʱһ˫˷磬żԹ漴ҪˣȻˣôΪβҴگȥ
˷ȻʧЦû⼤ҵķӦǡǡ˵˺ģҡƺںԼ·Լκξٶ˺
ˡϺǴݣҽ̼ãΪ˴Ҳʮֵ壬˷ӡȴǾ֮ȴżֺ
ϾŮˡ
˷ҡͷ΢΢һЦҲ˼˵һǷ飬㣬ֻѾˡ
ɫŻһЩǲسҵ飬ǡóΣףȻҵļūͳ֮Ͷѡ
˷粻ɿߵūһۣ漴΢΢ЦŶ֪ļҵĹӣЩӣƺܽ˶Ѱ˼ҳ
ôʣʵҲԼְҵ˵ǽǲ׷ʵףôɣ
һεû˷ЦЦ֪
˷񣬴żϷʡ
˷ֻܵͷ
ȴ¶˽̬֮ҺȲ˵
ǡʱūͶ˲յ˷絹ҲŲյǱ̵ĲˮĭתƢŨ˷ıǼ֮ɢ
ò裡˷粻΢΢һЦԼ
üҶ¶̬˵ǲܵˣܳĺò裬ˮרŴǱ߶ģҲǸʦ
˷ûһڣپÿڳݺ㣬̩ޱȡĿζ˷˵ٳӵĲ裬ʵһ׮¡
ȴüȴһ
ʲô
¥ֻʺϺȾƣʺϺȲ裬Ȳ費Ҫж֮ˣҪкò裬ҪĿĵط㿴ײͣۻ֮
˷粻Ȼ漴ȻʧЦҿ˳Բ裬Ѿһˡ
ЦЦĿ˷磬𣿡
˷粻ÿɷ񣬶˵ͷԲ裬һյ˷̲סʣҲˣܼ𣿡
ӹһ˿ЦðɣȻҪʣôұ˵ˣҳɶϣأƤ⣬֣Щ裬Ϊ£̾һ䣬Ҳ֪ɶǱ߲̫ƽʱе˳ûûм֮ˣֻ类˳ԵĹͷʣˣԼҸؽЩǰĴԶΡ
˷׵ͷ벻ɶǱõز
ȴЦˣһˣӾӣطտ˿ǲ㣬ȻˡôҲɶ£
˷ҡͷλıɶȥܣʲôϵֻһʶѡ
׵ͷʱ磬ҲҪˣ֪Ҫʳʲô¶Ƥ֮ɫ΢΢һ࣬ҿɲȥ
ſȴڲסȵΣ̲סַ˷ñүԵټ
˷ֻټ´ζ빫ӵһõطȲ衣
ݸЦż룬ҳԲ裬βԼط
˳˷ҲûʲôڣһЦֻԼĵط̫ףӲҪźá
գգۣȻˣôұѡطˣ֮󣬰ʮ֣㵽ҵסȥɣ¹үϡ
˷ЦЦԼ֮󣬵Ҳ˸ɣŷͷѾ˲ˣССĽǧǧˣ˷ͷ˵˭ҲҴԹԵͷ
ȵ˷˲һսľĹһأ׷׵˼¡
˷׹ԼСӳô£ȣǧȻһŶûУǳ˱»ãǳľȻ˷Сӣλ˷ڽͷմҵɱȨԺԥ˵˷ʰ˭ǰٻǧڳǻǵǧֻ¶Բ
Ҫǣе˶˷ţ˷ǽǿĴڣ޽ָʹ֮ȴָʹ֮ʵ
аڵأսľ´˿˶һѶ֮æ
˷վȺ۾Ƴһۣɫƽ·ĳþˣһҲûȻûоòʣĵɣ£Ҫ飬ǧɳȥ˭֣Ҫ鵽סˣǱߣüĿǶɡ

Ȼ漴ƺ˷һ˼


575 ʰ
ʵһ֮£˷˵Ҫ飬ҸѰ˿ȥǣ׽Ӱó¡
ºͷȴһ䣬ҪעһǱߡˣְʾûбҪģר˳ͷͲСˡ
Īµ˼Ҫ¶ͷϣ
һãҪ﷭ġҹү˵Ҳޣǳ촰˵ҪˮҵҲǲң³˭˭
ƫƫֻ赭дһ䰵ʾȴ̲סΪѡ
Ҳд˷˼ǲˮ湦ȴҪ㣬¼Ȼ˵Ҫȴ֣Ȼô֡
ʵҲﲻڸ̣ô˵Ҳ˷ô
ĸһʱ˷Ѿ쳯յļ磬˳¥ȥˡ
̺Ժůͣټϳ·Ҳƽ̹쳯ſڳ˷ͷҲش˸ǷСˡ
Сû㿡㣬ֻɫǴżηη˷һֺĽ䱸
˷粻ʣʦ𣿡
쳯յͷҡͷ
˷Ǻ棬Ϊʲôֵͷҡͷ
쳯ӵص˽棬Ƿšš
˷ףСȷʵ˾ţһһγԶŵײ£˭ֻҲ¡
ݸһЦ㲻£˾ʦнڣ˭Ҳ˲㣬ס£棬ʲôͳʲô
쳯ȴǲ÷¶᲻ƵϳɣĬƬ̣𣿡
˷粻һ㶣漴ȻЦҴʲôô㸸ĸ㣿
쳯ճĬͷ
˷漴ЦЦıǣ͵Լˡˣһ뾩ֻҪסһأǳҲûʲô˼벻£
˷˼ʵҲ򵥣̫ųҪӲñ˲۸͵в۸ıǮ֮ǰ˷й㣬úĥһСӣô˵˷׾첻࣬Сܵ÷ѷ˼
쳯ȴҡͷҡʲôã˵Ҳ顭֡
˷ȴɫãֻ㸸ѣұᣬҽ㽻̫ˣ̫ߣԹĻģչ㣬̫ÿնȥ¾Ǳ߲ݣҲȥ˷ļ磬һƤرʵؼ㲻ԼҪƵԼǡ
쳯ձϾԣʱֵüЩţδⲻмڴͷãȥԡ
˷ȷʵǻ㾡ˣ쳯յİϷ˲ٵ˼쳯֮ŪزȾû⣬ĸˣ˸ΪжǲϲֻѰԮҲ˹˸ԮֻԮɿϾ߻ʵԶһھʦһڿ⣬޳Ī
˷˼ǣҪҸ˸Ӳģ쳯ֱӵ֧֣Ҳֻ̫ˡ
պ쳯£꣬˵رĴʲô¶쳯ų̫ӣܸıһЩǶЩ꣬Ǿ͸òҲõһ̫ӵδĻʵۣδµĴ
˻¾֮УҲԺúĥһ쳯յӺ壬νаһ˵˷ʱҲĥǲǸôһˡ
¶ǲģ˷ҲҪ֪Ůֽģκλж롣
˷ɫϮ쳯յ²Ҫ¶£пڳϣ˫Ŀ䣬ɫȻعʱ򣬲ŷ쳯մżηɫ˷粻Цʲô
쳯յӣɱһ
𣿡˷Цˣǲǣ
쳯յͷ
˷ϣԶֻ۸˵˺ͱ۸֣Ҫ۸͵ɱˣɱûУѧɱˣϾûʲôµˣˣ˵Ҳס
˷ʱͻȻãԼƺôɣһĺɱˣ⡭
ڻص˹˷쳯սȥҲûк˵ʲôȥѰȥˣԼȥϴԡһһˬʱɫҹ¶Ⱥܵͣ˷Щ٣ȥ³Ǳ˵˼仰˵Լİţȥ˯ˡ
˷İŵҲûʲô顣˷ʲôǵܽύ̫ӣ쳯ٿһϯ֮أĥһȴҲʲô

ʦͷȴѾʼɹˣµСӾȻϮ⻹Ǻģʦĸǧ׷׳֣Ҳ˷ڽеҪһӶӵУξֱӿʼҰѲ飬Ѱҵõð
ǧҪֶѾõǱߣһûеģÿھʦͷҲЩҵһЩ֣˵ʲôͼıʵһЩھʦעһ³͢ľٶʲô紵ݶҲǼʱ֪ڹ
ҲˣֻЩֺͲҵһȻ֪ǳȴһʵϳһֱЩ˱ʾ㹻ľ룬ͬʱҪ嶢סһһǽھʦһԺȴǱһ߿ˡ
ʲʲôˡ֪ʲôط
ŷǾˣﵱһӵĲ£Ҳû˸ҰģڵϹıһȺ߾ŻѵŶ룬ֱӳԺͷЩδҲ̫ˡ
Ϊ׵һǧЦһ漴ŷһۣһֱ˹ȥ
ҵľڱٻҵˣϸѣ
һ£ʮУξ˽ȥֻŷлͷˡ
ԺѲһ֮󣬵ûзʲô쳣ҲǸɴ࣬ܿ糱ˮһ˳ȥ
Ժͷֱҹŵƣһģ۶ϣĿ֮Ծ̵سߵһС˵Ҫ죬֪˵ʦͷˣû£ڣֻͼ
Уү˾ʦ;˴ɱ¶ЩйءүϣЩװݡ


576 
⸮ͷ
һݼ͵֪İͷϣһݺֵ౨ͷҲ˼
ڸģʽĹģͷ̸ģȴ˾¶
λ֪Ҳ֮еǶ׽ʿںǱʿȴ˳һžǸ֪ȻڸԵˣǽ⽮ȴҲ㹻
ڳ͢˵Ȼ֪ڸݵӱڸͳĹĿɲһⶫֻǹϵĶΥ࣬ҲӦٶѣ˵ҪȰũˣҲ͹ȥˡڸӲһ˵ڸͷиѧʿڹעĳ£ǲԹԵȥ¶ˣпͷԵġ
ƫƫ˾ЩͬʵҲ򵥡ء
͢ÿһʱ䣬أǳ͢˰ҪݣȻܵһжأ͵ýɶǳ͢ǰάתؼÿطűҪ¶
Ȼͷ϶è壬ͷɳѲʹصˡ
ƫƫڸÿ⸮רأͷζˡ
ͷӣǵ⣬ǵʲôôĦĦˡ
⿪⸮ȻҲϵȵݸǲۣڸƫƫҪζţ⸮һЩͱ𴦲һĶڸע⡣
ⲻһĶʲôأ
⸮֪ڰ֮ĥһʱŽ˵üĿΨһͬģǿ⸮иͷڿ⡣
Ǽ룬֪̲ס亹ֱˣ衭ڸĿôͻȻҪأ˽ķʽ´ôΨһĿܾǣڸ󲢲ںɿ⸮أںء
ÿԼķﶼׯеׯ࣬еׯ٣͢һжƵģܲصİնȥĵ軧ׯиޣٶ࣬ûˡ
˵ǣɲ㳯͢ޣϾ˭ҲԼ࣬رǷԵ£Щط֪͢ʵҲ֪ڸѧʿĲã˲֪˲Ҳһֻ۱һֻֻۣҪ̫ݣһҲȥ¡
Ͼ˼Уңޱȡȥ׷ǣ˭֪᲻һɧ
ڣڸǱߵ˼ڸͷƺ̫⣬һׯˡ
⿪֪ʱĥ˳亹죬ɲõǻ˵ǰ̿ûͷڸ˼ҹָͷǰ̾ˡ
˼֮£֪˾ϣ漴˸Ը𣬿ʼأʱһţЩׯҪǱжأҪһһʮᣬ
¾á֪ãƺǶԱ˶̫ģȻȫȨͷ˲͵ȰϢȥôҺи׼
һԸ꣬ﵹǲЩ࣬ҲǸѼϼܣֻӲͷƤȥ¡
ʵֻ֪ţصĽţ˿Ҳͬӣȴ˷¸ӣҪʵҲ򵥣һ۸ӣпйأٻ£ֽ֯в֤
ͷĸ˶ϹӣٻȻ֪еϵ˵ӻ˷飬֮ľȴҲ֪¶ΥҧҧҲʼ֯
ĩĿһ꣬˿϶Ʈ죬⿪⸮ϴһ£ҲЩ䣬ֻʱѾʲô
ʼˣһЩ븮е˶䣬̫඼ġʵֻˣҹʱһȺͻȻһׯͽҪѲ顣
ţصĲҲˣʼûڸׯأ⸮ĴСţҲĿʼԶ
ϾԿ⼸ûκεƿأƽʱҶȴҲž룬ڶ˵ͷһͷˮ
ӾʦﴫϢͷЩˡ
ӱ̣ʹҪ󳹲鵽ףڸǱҲע̬ǾʦĽѾʼһѷĳˡ
ֻˣʵҲˣǣӸϢǻɵͷϡ
һ߱߱ޣǻһɱӣɱӽĸΥƵ¶ɷݣҲ̡
ǵˮõͷϣôͳ군ˡ
ʱ˿̣鷿ΪټһЩ鷿ﻹǰ̿𣬿ϣɫ粻
ŵģǴӾʦﴫһţ࣬һ̫ࡣ
̫಻ܷ࣬ǵΣ̫ܹܣǮǮǷţСĴɫʵγ֪һȥĿˣڲƺ˼ҾʦǱߣҲһ籩ʱǵس˹
һãͿ﷭ôɾͻһˡ
Ǯ˽⣬ֻǵӱϮϢҲ¶ʲôͷ˭֪ү֮鵭˼㣬ĳ˵ǵ汻˴ɱˣδⲻһ£ȴүһ׮¡
Ѫ٣ʮŮϲľӣֻǰڳ͢ĹأҲֻˣүһλᡣ
ڣү϶Ǹ˲Ϊܼ֣鷳
Ǯ۹۱ǱǹĵţϢɮүڣô¶ҲҲ廰
ã̾˿漴ǱһСŪ֮У˴ɱӣԱʲôôߣǹⷢӣҪһѿҲǸһǸѾͷ˸÷ߣ
ɫ࣬ĿԽˣòƽ飬Ƶĵ¶ô
ǮſڣūΪ¶˺֤ݣδԩүټϣū˵֪Ǳ߿ʼׯأ˿˷ȫ׼ֻҪүӦԲҪȡֶΣүˡүΪƴͷѪֵ
ЦǱʲ
ǮȴǿЦҲʣʱǴĿү鷴Ӽ֡
һɥǹŭҲһЩĸûЩ߰£˵µķǺöµҲӵ²£ֻҪ˶֣˭ҲͷϣǼԷĿأ
˵֪ôĵأ϶˷ߣһѡ


577 в
ɫѾ˼㣬ʱ˿̣ܲСһЩˡ
ôڸôȻǸ־ᶨˣʵϣǻûеɫɫͿǵ壬ĥǵ־
ǮʵԤϵУ˳嶯ŭһ˼ֵ¶Ըܲ졣
ƲƲɱ촽ݸЦЦ漴Ƶص뾡ƽϢ£үˣھʦǱߵ˲Ƿһ棬ү޶ԣֻ¡ֻº롣
Ǯ˶٣¶нҲˣƫƫڸǱƺҲжүκԶڿ⣬ǵĲԣү㣿
һҲüòųһƽϢ£
Ǯδ֮ˣȴΪεģǮһۣɫ¶˷ģĿģүĪǻƲΪӣүĻ״֮ģ˷ȻȻүĻʱᣬʵү̬үҪ̬ɡ
ǮŲŲӣŵӳ£үܲŲʣӦȥʦҪȥοӣһȸ̬֪үòƫҲ֮顣
Σӱ̣ô¶ʦѾ䶯ô޶ԣүӦϱ͢ϳˣһԴȻҪһЩүֳһ߿
ˣͺ˵ˣүҪ⣬ǳˣ˿ʵ
۶ʼĬˡȻ֪¶ѣѡ
ֻˣˣƤӣһɸȥοʵ¶Ǳ̬ȣʱΪ˱ʾУͿ϶Ҫ˵һЩТ¶ԭһֱı״£Ⱦһֱ͢͸¶ӲãܲãȴҪ̸֮飬˵ӵĺûͷǲ⵽˼㡣
Ǵʱ˿̣òһĻϷ롣
͡ôɡ̾һصΣȥдʦԱҲȥţ£ܣҲܣ֮ΰƽϢҲˡ
ֻǱߡǮ˵ԵЩ
ʱﻹܵôࣿ㲻ᣬ¾ˡ
Ǯͷû˵ʲôֻūȥ졣
ӿ⵽ʦΪг۵ĴڣҲ칦ܵǿӼ߲ЪٶȻܸ켸֡
֮󣬿⸮˾ͳ˾ʦһʷǵݽ飬漴ֱȥοӡ
ⳤʷǳ͢ȥĹԱ٣ΪҲĸ֮ˣʷǸѮµĸݶˣɽӣԭֱοӱߣǵĸϣλʷȴûмӡ
˷磬˷絹ӭ˻Ȳ裬λͷĹүλﱧŲյֱⳤʷ漴ЦӿⲻԶǧʵ࣬Ҳ;ͶˣҪҪʱȰһ£ЪһЪˣ֪ʷմ
ⳤʷĸ˷ǰæͿص¹ٶνлүģ۵ǲֻۣһӣ˵ү̣ûӵóѣֻǲ֪˾ûУڿ˵˴֮ھ٣ǵǣǲ¹ʦ̽ʡ
һǵ壬Ͼǳʷ˼˳
˷ȴǺǺһЦԭǶγʷӣҲ֮飬ֻڵҪóʷʧˡ
νȻ²͸˷˼ү˼ǡ
˷ƲƲ죬漴صʱӾѾȥ˶ʱȷʵһЩţȴø̫ӵǱ߽ڲ¾ȴȱһͬ飬Ӻ̫ӵͬڣ£ԶǱ߱ˣҪʲôܾܾ˵ˣǱҲ⣬ʱӾͰȥ˶סҹ̫ˣֻ¶γʷǼˡ
νһ£ȥ̫ˣէϢһƬհףү˼֪ģʵ֮ǰҲȥ˵仰˼ҲףȻԽԽӣϢǴؿ⣬ֲ֪ʲô⾰
˷΢΢һЦγʷӣʧ𣿡
νعæǣǵģ׼ӣתү֮飬¹ٶ֪λȥˡ
ʵǣƽ⣬Ҳ֪Ŀԡ˷ʼЩͷˣߣģ̫Ӻտϲٷ¡ˣһ£ӱ֮£Ѿ˳ˣȴ鵽һ̫õĶ
νپͷƤ飬ʣ빫үʾ¡
˷Ƶص˵ӵĹϵã״֮ģ˿ǺӶӵˣ
¶ղѣ˷Ȼֱ˵ʳöνһʱԶԣòŵү¶֪˭ҽӣȫе£үӹذ֮տɼүγԣ
𣿡˷粻Цѵǽ˲ˣʵ˵˰ɣͷѾ˲˿ּɱ֮˼пܾ֮ڣҪֻˣĳЩ˵ԸԳѾʼˣѾ˻¶йϵЩұҲ˵οӣﻹи֮ģǳǱ߰еԵ¶
νˣоԼĶ亹ʪˣһ˫նȻ֪˷Ļζʲôǲ֤Լӵĸ֮飬ͻ᳹ʱ֪ʲôһڣԹҲ׷ŹʱҪģϾ֮¹񷨣񷨾Ǵ
νڨڨ¹ˣ䣬빫үģ¶һһ״֮ģǸǿѨ磬үһ˵Ӵɡ
˷粻شɫ¶Ͳغ˵ˣǵ£ͷԼȥĥɣԶҲǷˣȥЪϢɣŹˣ빬ٲȥֻ»Ǳߵȼˡ
ν£ֻùԹԵ¹иǡ
νɫĸӸӣķ׼һӣ͵ȥ


578 ı߹౨
ĵմӳ̵ɫܲÿ
ΪӯĵҲúõһݵĹȴǽš
ѧʿлǨ˴ʱ׵һԣżŴԡ
ҲˣڼЩʱգȴǰ˲٣󣬷ڸһЩ
ĳ֣ͷǺܲζ˵ڸĴûжͨ¶ˣǿ϶油ȥģͻȻټһĵ£һźţ˭֪᲻ڸˣڸѧʿ᧿ΣҾ㻹ΣȴҲεġ
̵ɨλŹ֮һۣƵص˵˵գΪλôỊ̇ѵľõزǧ͹ƽԶɱҾǧˣǱô£
һ˵ս򲻿Ч쾺ôϲ֮¡Ҳ˵߷֮򲻿⣬͢ÿӷôùٱѵְصѲڽƱ磬˵ʲôߴ˽ƻ֪߳ܣ
˵֪߳ܵʱ̵Ʋݺݵ鰸
ܿ죬ƽ벻ᵽزѾȥҲͽ档⼸ȷʵɶڱãڳһҲá
ʥʱԥظһ䡣
ºûйϵϾո󣬱õҪ׷Ҳ׷ˣһֱŸۻ̬ȫ侮ʯ
ʱ򣬳߽͢ӵ˱߹ص౨ߴϮƽԶһٹɱ˾ǧˡ
ʵ̶Ǳߵ˽⣬оܱ౨أƽԶȻҲڱ߹أƽԶ֮ǰһɵķߣҲ˵ҪƽԶͱͻ߲ǣ౨֮ȴûᵽ
ǿԾֻһǱ߱ϲǣҰʵ鱨һָΪ£ߴ˾ȻԽĺƽԶ϶Ѿ˴ĲѾѲķʱ䣬ǿ
Ҫ븹طϮ̸ףǲ֪֪ˣðжһΧж˺·Ǿȫû
Ǻһ֣᧿Σˡ
¡̲סлǨ˵ˣƽԶֱߴˣ˷иһЩҲпԭ΢Ϊµ֮ŪƽԶΪλᱻݵ²鲻Ūֻºܲ׵
лǨ˵ģǵŻҲˡ
Щʱ򣬾ԣֻһ˿ϡƽĻȴ
лǨ⣬Ƿȷʵ˼Ͼڸ־ԱѡǴڸѡģЩΥֳ£Ȼڹ
ⷬлǨˣҲˣе˶˾һվ飬лǨǺԥ̨
һֱһԣʱò˵ˣƵص˵Ķԣлѧʿ˵ҲԣȻô£϶Ҫ飬ҲҪʱȡϷΪ¶޷ǾܣһǱ߱ϲǣϲʱһЩǵʱؾüһЩʵ£ҲУҳҲŽֹҲ缲ˡ˵ϳµģǵڶǱ߼¶ֵ̫󣬲ⶼʵشϳͲʣߴǧƾʲô룿¶޷ֻһ֣ͨ££µǳ˼ϳеͿˣ˼ΪβãȴƫƫϮһƽԶ
ɼһߣһӾҪ
ͳߴﵱƣȴΪʲôһδģȴֻϮƽԶһϮ϶͢עܰ˾һССƽԶȡһƱҷΣգʵЩǡ
⵽׳ĪǵǵһֿܣǱǱ˾飿
˶Ĭˡ
£˭Ҳ˵ãûȷеϢ֮ǰʵڲǴʴʵʱ
̸һӵرš
£ˡͷһС̫ŵĽ
׵ͷ˵͸Σ޽Ǳ߻ʲôϢ
ԭ»飬˷߶ڴǿҲϣе˲Ҫ֮ġ
ȥɣֱ쵽

˷紩š˽ˮţֱĵʵ·ϣ˷ѾӵϢǱ߳ˡ
˷벻ڹϣߴǱ߾Ȼ¶ˣѾټ϶¶ֻ漰Ǿһʱټ϶¶
첽ĵѾȥͨͷ̫һ
˷¹ڣ첽ȥǿ̵ĳüչⱾԤ֮Уʵµһʲô£Ͳˡ
˷ΪǣȻҲڡ
ǲǱ·ųһźţҪˣ
˷ʱҲ˲þһ񣬵ٻ΢֪ʲô£
仰еûأ˷統ȻҲɵӣ˵Ҿе˷ľ֮ȴᡣ
Ǹʲôʵۣʵ¾ͻļǣʱ̵ѿ㵹װ̩ɽǰɫĳȳˣǻʵͷȴǲϲ
˷ʵżҲ͵ֱ룬ֱӸɴʳʲô¶ϵﷴ
̹Ȼûмֱ֣ӴӰͷ϶һ鵽˷ĸǰȿ֮ٻػ
˷æ飬漴һĿʮеؿȥͷݵҲ򵥣ƽԶΪߴϮ߹سˡ

˷ûȥҲʲôƫƫҲٵʱգʱü£ƽԶԱмӪرݣΪ౨֮û⼸ӪرݱϮϢߴȴͻȻƽԶ⵹ˣĪߴ콵𣿡
̿һۣ漴ףΪ㣿ڽʣǱǷйغϢ
˷ôˣȻһ³ͻѾ̫򵥣Ϊ߹ص౨ɲ꣬ڳ͢ڻû׹


579 ߴ
˷룬ﲻɲ
ص౨ȷʵܵǶһݣԭ˷ֻЩ౨Ҳǣ׻ǾýҪģͽȥٲ
˷Ǹ˦ƹ¶һ㶼ǽġ
ǻ˵һЩҪ౨˷Ŀ˷ļûйġϸ˷ǼΪεģûм˵Ǳȷʵûʲô¶
˷ҡͷ£Ǳ߻ûʲô¶µ˼ĪΪǱ˽ͨߴ̣ң
΢΢ף˷±Ȼˣ漴ü΢Ų˽ͨߴˣ֪ĲÿյĿش˵λ͡˽ͨߴ̣ߴȻὫ䱦һ仰˵úãõڵϣֻΪϮһƽԶߴ˾Ȼȫ˴˵ó͢ǳ͢ı߳˼ϸӷˣߴˣôһ˴ڣƶһԶʵսƻ˷Ŀӹһ˿⣬ĿҲǴֻͬƽԶ
˷ⷬıϣ̲סҲȻߴı֪ô
˷ЦıֻƾҴľ֮ܣ
ŭ˷磬̫ˡ
˷ȷʵֳܷϾȻڵ˰̣ľ֮һǳ͢ɻĻ⣬˷Ȼֱ˵˵˳ⲻǷѿ
˷ȴΪȻߴ̵⣬һıδ̫ḡˣҪ򵹶֣ͱ׶ֵ֮ȥԼĶ֡
ľ֮䱩¶ĹȻǴڲһЩ⣬ߴ˵ʵҲǷֲߴ˵ǻҲһսʣǼץסս׷ƺƣмߵĻץס㣬漴󻯡
˷翴ߴ˷ǵıսĴݺͽթԶԶȱǿϲ٣ƫƫڸ֮УȻı֮ֻ˲ʲô
˷粻ȥŭ⣬ɫ£²ò΢Ҫ˵ǣߴ˾޴ּ֮¡ǻ˵ǱҲϢҪҲס΢϶౨Ӧ׼ȷġΪʲôأ
ʵϢ׼ȷлǨӦʲô⣬ط飬ΪԤϳ͢׵Ĺע߻ʵԶҲǳ¶ͬǧǶŵľ²Ұܣ͢϶᳹ȥ֮£ǱֻǰʯͷԼĽš
ֻǲ˵¹Աвٳǵ˷粻ͬ˷ΪһԹߡǿԺܻ˵⡣
˷ϢûߴǱִ£΢ֿɶ϶¡
ԭ˷ἰľʱЩ΢ŭ˷ȥһӾûȻ
ڸǲǿ͸ǵԣԾŸԵĿģЩ׳ڣ˷ûʲôܻˣ˵ʲô˵ʲô̾һͷ
ɫ˵ȥ
˷һڴڲȷʵӦмϸڻʵ΢ûҴĹԱΪڻȷ΢Ϊֿܽϴ󣬷ƾһЩϸȫҴߴڲңߴ̵ĺڲ໥
ߴҡ
ƲʵǺţ˳˷˼·ȥ룬ȴҲδûпܣȻƲֻû飬ͬʱߴ㹻ıԵ֮¡
˷֮ǰƲţǽƲȴҲеߴڲڼҵĶһϸߴڲĳʵȨɵĵ֮Ψһİ취ǽŴһϸҪۼǲȡֶ̼ľжδûпܡ
Ҫ֪ߴ̲Ǵνߴ̴󺹵ǧǰӣ󺹲ʵǿһѣĴ󳼶ӵԼĲԻ˵ʽһֽΪȶľͬˡ
Ҳ˵⼫ĳȡĵж뷨ȥۣˡ
˷۱ǱҲ˲УξĮ̽ߴ̡˵Ϣ΢Ǽǵߴڲȷʵ໥ߴȨ³ԺҲľռʡƽһְһԸӼߴ̴Ȩں֮⣬ֵܺǲ³³Եߴ̽Ϊǿһӵвʮߴڲ˲ٲ嶼ŽΧ벮³໥ڦ
£΢ԶԣⲮ³³³˵ĶֻѾ滯ˡ΢ƶϣЩߴ˵ϸǲ³³³ǲһΪ˴Էʴ˽ϴƽԶַͨʽҴ͢ڲͨҴеơһǼͨϴٻ˷սƷͬʱҲشУνһá
˷һ˵֮Ͳ֨ˣƲʵ̫󵨣Ϊڴ֮ǰڴ͢ڲûдǶȥ۹ߴ̡ɺܼ򵥣ĳ͢ߴ̺һӵ̬ȣΪǲˣֻụ̂˵ˣߴ˾һȺǣһȺֻϴٵȺ˷ȴΪΪߴҲˣǺʹڲһͬ⣬һ飬ҲıƣЩ˵ζȻʽֱܸӣҳ̶Ҳڴ֮¡
ЩȻҪ̺úһ˷ҪģʵǸһҰһµ˼άѡ
ȻҲԽ˷һϯЩȷʵ
ã̵ĿϣѯʵΪΣ
ɫ΢Ϊδûܡ
̵ͷѯлǨлǨҲûԣֻʵʱ£ƾһЩеĴ⣬ֻ̫׵
˿ɫ滺һЩصô˵Ҫˡ˷磬ڲӱ̵£
˷ʥ΢ȷʵڲ¡
ɫ½ɣߴϸҪüĿУߴǱߵĶҲҪǲ˵Ҫ°ɣ޻뼸λ顣
˷˸˳ȥ


580 ֳŵ
ӹ˳ȥ˷֪еˡ
ߴң˴ҰƽԶϮ϶ҪŻ
αⲻ˷ǣ⣬ֲǽܣҲݲܡ
ʵαýָͷҲ뵽һʲôĮж޷֣һѧ̫Ļʵֱۣ𣬰Щڵһ٣һֱ趼ʶΪֹ
Ȼְ취Ҳûб׶ˣҪдģıҪʮϸָҪԶ֮࣬ʤҲˣһսܣ롣
˵ˣôľҲû̫Ļʵ۶Ѫдˣɱ飬ɨĮСҼһǵĻʵ֮󣬴ʵ۷еһֶĮİ취
ֻ
ߴǿʢʱʹ£˶ߴ̽Сģսߴ˵ʵһǿߴˣ
˷ţʱ͢϶ѡߣ൱һʱڣˣҶߴ̽ож
뵽˷˵ȸУʵҲ򵥣ԼסǸ˷壬ƽ˷磬Իȡ֮ʱԼ͢϶ʹӦ
ô
˳˷۾ʱ˿̣ڳѾʼĥˣ˷磬ǸҪˣĶͳôʵڲ̫ġ
˷аգֻҪ˲ǱҲûл˵Ȼˣô˷͵ŵùˣֶϣ׼
Ȼһ£Ҳ˷粻òע͢Ƕߴ̽ожôƱػҪȲڲϸЩϸھʦĵϸȫ˸ҲûˡȻͷϣ˭ǽʱѾ̲ݻ뾡¶
֣ȴ˷翪ʼΪˡ
Щƽʱ˷Ļʣǽ鲻ãЩ
ȵ¸˳ȥУξǻر˵ȥگڳ˷ȫȨĶǳͨ衣
˷Ĭһ£Ըȥگ
گطһ̸ֱɫĴڡ˷˵ȴ˵Ŀɰʲôֻ̬վλòͬѡ
گſʱмУξ
˷縺֣۾ʣ
ڵŷ
·ɡ
νگǳ˵ĻڵأʵãУҲʲôʪȣıڶ򡢵˵ƻͨ
ҲΪ⣬گͷٲǼ̹٣ǲ͡٣ͷзϰټ䣬ÿն뱣ֵƻͨӷѵĵ͡Ｋ࣬˵һβ򣬶ǳɳɳģȻ˹ˮĻᡣ
ȻǮóģÿжˮָͷҲ֪һˮǿģЩٱѺ˽Ϊ˷ͷȻƴͷӣʮʮǧ޵׶һ
ܽگڽڲȷʵһķʲе֪˶ˣ˶ٲϵֻҲǴǰѡ
˺γνˮһգ΢ָʹһԹٵĵµĵزټگò٣ǵ϶ԹԱݣ֮£ǰΪگһſȸﻹʲôˮ
ˣγˮľƵƵĽˣе
һ£گĿֲȴӲһ֣Щ˿ֲУξǣ˿ȴ׷˷Ľ£˷紩;Уξ׷װݵ֣µ˼㡣
Щеĵ۵ļһǣϢͨÿվĥļﳤ̣˭֪˭Ǿ˵㻰˼Ҫǿ㲻˳ۣվͿ⾩ʦʧ˼˳ۣһ仰㸻
˶˷磬˭Ҳҵ˷߹ȥ¹ԱУξһء
˷һηǰפ㣬گһ̹Ϊ˷翪ţ̷˷ԶԵЩͷָӣھĵѯʣ˷΢Ц
˷ͻȻæ˷һүˣ
˷糯ЦЦʳ˵ʲô
˷һۣɫأӽ鲻Ǻܺã˵
Ŷ𣿡˷絭һЦĵطɴ˷磬˷ɫ㲻ǰһδĲˮϴЦЦ˷磬ˣּˣ벻һ컯Ūˡ
˷䵭ǰҲ뵽ӵھȻЦó
˷ЦŨΪЦãҹ⣬ٹգұԻָ֮ػգЦЦһ£δҲ̫ϧˡ
˷üһۡ
ȴǳҡҡͷ
֮ѾĬ˷翴ѯػյǲ͸¶ҡͷʸڷϡ
˷ĵ¶˵ġʵһ°֮ʱҾ֮˵ҲǼ򵥣ǹ͸¶һߴ˵ϢȥԭҵĹƣһ֪˴£޴ֵ֮£ضųϢݾߣЩߴ̵ϸЩϸڽ֮£Ҳ֪Ѿע⵽ǣȻٶ˳룬ǻϵЩߴ˾ģǻһδж͢һߴж֮󣬴Ʊرǵĳ͢Ҫߴ̣ΨһķӾǽˣΪ˱ʾ⣬ĳǿؼˣ
˷ЦĽԼļƻгվ˷ߵ̹ͷƤ飬˺ƣ֮󣬾Ծȵİ취ⷽҲȷʵеͨ
ֻ뵽ļƻֻһ룬ߴǱȷʵ˾ٶȴĽߴڲĹԼ໥
˷翴˷磬ҲЦˣĹ壬˷øӾ裬˾ֻƻĺ꣬õʣܲΪӪ˾ѰĻᡣ
ˡСӣǷȥǷŻɽ
˷Цˡ
ƵİϵĲ豭漴ʵ˵ûдȷʵǿؼˣĳһǸϢͬʱҲԼǰĳŵ
˷粻ɺ棺ʲôŵ
˷ӵӹһ˿âһһĵĳ˵ҪĹͷһڽڵöϣܣ仰֪Ƿ񻹼ǵã


581 ֮˯
˷ɫˡ
ܿ죬ɫָֻڼԼҲ㣬еһжļ֮УȻµگУã˷綨Żġ
ϵѸٵתůʱԼ˶ôĳ͢Լ˷ѵĵ죬ҶԼ֣
˷ɫƬ̣漴̬Цĵ˵Ц𣿡
˷ûлشվһŽ˷֮߷ϵĲյʱͬһ˷Ϸȥ
ź򣬴ÿʮʱ̣ÿʱöһͷ˷ҧгݵĿⱻѹڵص˷һۣ漴ѡתӣ෿ͷȥ˷һӰûжϣ֪Ķͳһگ̹ȫʦ
ͻıʣگĲ˶Żˣλ´˻һͰӣһȴһͷŭʨҲûԤϵﻹ˵˷磬ҵ̹ٺУξʹ˸ɫһ䣺ǰ̶Լϣ˲ҪŪһҪйֻҪ˲Ķ˵漴첽׷˷ȥˡ
گĴǱߣһֵ̹ݵֵ˷ƵĺһگĲˮһڲ裬üͷ΢΢ˮζе֡
˿̵ȻŭδϴŲַϣҵĻگ˭ҲҴŭԶԶͷź򣬵˵Ѱ˸£˷һۣ˺ιˣ
˵\𣿡
ѧţ᲻֪άȸгάϣ˵\ĪǾά洖
˷΢΢һЦά֪˵ռȵ֪ռȵǶ˵ȴǾռĳѨġɽϻ԰ޣȴɽͬڣ⼴һɽݶ
Ȼ
˷ƲЦЦ漴Ȼ֮ˣҲΪҪǣ˷˵ֻ͢ٹЩʱգҪ˷罻ȥˡǵʱ䲻࣬⼸հ˷Ļȫͳ˷ӹһ˿⣺¶ұ㽻ˣ֮ôһ仰ۣ
ɫѧˡ
˷˿գߴϸϢ
ҡͷʱûϢ
˷ȻһЦ̽ɣҪżܻϢģҾ˷֪һʲôδ˳㶫

һԺ䡣
Ժǽܴ䴹¥泭ȡԺ·Σɽʯ׺䱧̡ҶԺ主ûʣӺݻ󣬻԰أ͸磬ԺǾޱ࣬һˮءϪˮһʯ·ϪˮϿͨ԰ʯ·ľͷȴһķӣⷿԺԵø룬Ժͷһֽţͷܡ֮£ȴǹһˡ
߶߶˵ŻĻɬѶҪˣܲɹŵöԵģ֪˵Ļʮء
ϣһжԺΪǲ³µ˱ϮƽԶ˱ȲԭײеĶǸӽթϧðΣգѾǰȥʣ󺹳β³ͬʱҲڣ˵һﵢ֮£϶뺺ٳ룬򲻿ԥ
ŶͷȴǴһߵƵĵȥˣ
ǡ
ͬɹͷ˵ĮĿݵˣȴżɶɹŵĿ
ͷ˷Цȥʲκν³ܴΣʱں֮⣬ĲȴĮϣ˵󺹻³Ÿ
ͷ˲֨ˣصĵʹͷһԡ
ͷ̾˿ȥֻ׶༪٣³ӸΪжд̣ڸȥ״ӣôܻ׷Ź
ôϵ˼ǡ
£Ѿ޳ĪֻǵԸӣƽ顣ߡ
ϡ˵
㲻Ȱˣ£㲻ڳ룬ǲ³ÿ˵̰˻ᣬԸֻǡ
ͷ˲
ͷȴǼǱߣƺѾʲôǰգǷų˵Ǿʦߴ̵ϸҿǱȷʵõʲôϢûͷֻܴݾߣԼ֮Уָʹ˷ֻ꣬С磬ǵм¶꣬ѾԽԽˣСӡ
ȻˣôΪλȥ
һеѡ𣿡ݵ̾Լ⣬ں֮£ֻ֤Ҫʹ漴˻һת˵ˡ˵ȥʲôһգͶһΣաҪ룬ҲҪһԣȥ߸ʮʱ䣬ʮ֮ڣһ⾩ʦֳһ֮ìܡ
ͷĺѾϵ˼ˣߣûףڻȥǽȻˣͱһٴݳ롣
ԥƬ̣
ͼ㲻˵ˣھͳȥɣֱȥʣҵĸԭϵӥ綼£ôẦһȺҰãǸںʣԵȴĶǣСġ
ǡ
ӵҲɴ࣬˸漴ȥ
⺺һߣĬǹãͻȻţ˳һ£һ뵥ϥݵڵأֵϡ
ƿͷһӰˣĸݣȧĸߣһúɫż죬֣Ƶ¿Ź򵹵ʿһۣ󴽱ߵĶ룬һжԭļƻ£ɱ˵Ĺʹлᣬڸѧʿ
ЩʿȻһ£ԭļƻûаʿ̧ۿһۣһ̲סԭļƻǴָʹ˷˵˱ߴ̺󻼣ɱǵ˲ܰ
Ŀ絶һɱǾͿ˵˷绹á


582 ѹ
˶Ѯʱֹ࣬մδʣҲھʦĵ·һݲŲŢϵ˶Ǵźص£ðϸæҵ
Ѱ·˵ֻǸѰӣֻд˳СʼȢƺҲûʲô̫Ծ
ڳ͢ȴһ
ǱѾϢ˵˵ĹʹѾɴͬһ·£Ҳ⼸ձֱ־ʦ
عŵĺôһǿ߹صķ񣬾ʦĽ֮ı߾ȿԺ϶ΪһγһµķϵͬʱҲʱĮ
ĻʵôԼ˽ģǨԼС̣ǲò˵ȷʵֲγı׶ˡ
ʵеĶǿ֦ĲԣֻγİųװۼԱ߹ر޳Īȴɽءͬȱ߷Ϊһ壬˺̸̲֮סֹ߿ʷǵͬĹߣȴûܵ
ĸǱȻǱֹвȻûиı䡣
ʹĵ˳͢Ĳ飬Ϊߴ̶ǻǣܽŴ˴򽻵ľ飬ó͢ûʾõıҪ
Ҳ˿ʷΪʹҪ䵭ʾ֮ϣǵĴҲеġһ򽾺ᣬȲɱɱǵİδ棿
ȻҲһЩһֱĬⲢǴû̬ȣֻǵ̬Ȳ˵ѡ
ڳĬ֮ƺ˵ˣʹϢڸʱȻ˭˵ûֳ֣ڸѧʿְλȴڣ˵һ֮֮ϵĴ׸ĳ֮Ĵڡ
ȥʹ
ζʲôζŻ϶һʹΪӣɴƲȥһŭˣƽԶĹѾ˼챨ֶΣΪ˾бѾûжӣＱ޺ãϣסˣӶߴһεӭͷʹ
Ҫˣ̬ʮּ
ӻϵ̬һٲ²⵽Ѷš
вٴͷζֵÿ佱ĵطǴӲôϲӲս£ǿһõƷ£ڣƺһˡ
ʵ̲ûб䣬޷ʱֶѣǰʱ򣬸ţһս£͢Ǯ֧ãȴǲͬˣʱĹӯ˼㣬ʱȻʼı
˷ͱн˹ȥĵʱ̻ûе̫ǶϵģҲҵ˸ȴ
˷ϣϸϸشԴĵ֮˷ȻҲΣעһֱûͣһ߶ԱĵĲͬһƵЩ¡
ʹ˷ҲѾõ˲ٵϢ
˷ѾһϢô˵˷Ŀ˳˵
˷罻ߴ̵ϸӦҪ̾ھʦҲȷʵǹᣬ֮˾ڱ˭˷ȴ˵
֮⣬ߴ̵ϸߴڲݲͣĸΪǺˣԶԺ˵ϰΪϤνָơ
ٶģ˷Ͳ֪ˣЩϸŬϢ
˷˷ǱȡĿڹЩʧǻ˵Ҳָܴ˷ȡʲôõϢߴˣƺǴĵˣ˫ʵҲ˵֪һЩȷϢֻѶЩߴϸֺ֣αҪȵ˷ʲôٶ
֮⣬ʹ뾩Ҳһ˷оߴ˾ԲӴ˶ǽбЩϸûг룬Ǽпܻʹ֡
ȻֻּǳҲɳ֣ȫķ
ͻȻټҲеͻȻ˷Сʱ̻ûеЩͷˣи̫ȥʣ˭֪ʱͷȴи̫ҴˣƳ˷һۣ漴ɤӵˣӭݰɡ
˷оЩĪҲˣԼǰһԣô¡ʲôдɻȴǳһӣȻƬ̸ֽ֮˷񣬵΢ӭ¡
̽ûдűһ˷翴һۣѵˮƵصͷ͸һƣ룬Цص˵ɡ
˷̴֮£̱㿪ˣ౨ѾˣǸ˽˷磿ʹǱȷʵѾǰʼˣó͢߷ˣôģǱ߻ԴΪذɣ˼ȻԸҴ޺ã͢ȻҲܵˣ˷Ҳͷ˰ɡ
˷Ԥϵ̻˵ôһõĿһЩ
˷ˬصµĻ΢ȥǣֻǡ
ֻʲôԵúģԽˣ˷ȴԽֻ֪̺ǡ
˷һ΢ǰûǱ߻ǽˣʴ˵ʱôһ㣬ԡ
üֻôһ㣬ҲΪ⣬ЦԵͷҲȻֻҪ巢ãʵҲ޷ҲֻȣǹʹҲʲôë
˷ȴǾúЦȴòüص巢ƺһЩӰ졣
ˣɸЦȴʣǸ˷ĪǱ̣
˷ͷʮնĸָͷнǱҲճ˽̿Ҳˡ£ЩʱԷǳ֮ˣ΢òһЩǳİ취΢ҲȲѣֻǲ뵽˷绹ؼյһ졣˵˵ȥ΢״ˡ
ϵļⲻɳ鴤һ£ȴҲ޿κΣ˭֪˷־Ȼôݣ̱ƹҲΪǣ˵ʲôֻҡҡͷ޽ҪΪ˵¶Ҫ˵ǣ⼸պú˼һ£ߴŷ߾͢Ӳˣһδߴӭͷʹڴ֮ǰޱ뱣֤û˻ˮ㣬Щھʦеߴϸз£ֻܽ㡣ʹ뾩֮ϣܱȫ֮⣬⼸ҲǷƵúܣܾû˰ɣ
뵽飬˷̸п࣬˷粻ɵЩ飬˵黹ķ˲٣ʦͻȻ¶ͷе㷲
̼ӣʲôȻЦҲ򹫷˽غ£ԭдһֳڼȻˣҲֻˣǱߵأҲеģҲúþɡ


583 ߴ
˷Ӧ͸һŨصľ⣬µƺ֮ǰֲˣµ¶ȥˣǱȻ£»ҪҪ
̲÷ĵͷ漴̾˿ԼšݸЦ㿴گ빬ÿ̸Ķǹ£˵һжȴ¸֮˵ɡ
˷ӹгȥʼʹӦҹܵȫ棬ǳţã¶˷ֻܰųȥ죬ҪģŲߴϸ֮ˡ
Ĺƣͷ֪ĹԱʵ࣬һˣѾɸѡһ飬ûпܽӴֻܡ
Ͼֻƹȫѡټеְֻѡڡּеؽվ£ȨԱĲ𼸺ͱûκι֪һЩ֮£˸ûлܹӴ
˷ǰֻܣһеļϸģһֿǾ˷˵ѡ
ͳˣʲôˣñ飬Ҳ˵Ǻγյĳľ֮һ˵òãЩߴʲô˷ĵƷֻţľɵӣҲʲô˶ܹ˵ġ
Ȼģô˷Ŀڹˣⷽ棬˷ȴмְգ̣Ī˵˷磬ӲĺҲʵʵ滰ȫ¶˷粻ţ˷绹˵ѡ
û˵ѣֲģ˷˸ͬĸȥ룬ƺò̫ܡ
ǲֲɣ˷ĥţǲȥѰһˣֻǲ֪ĻúĿԴԼ⣬ĿԼȻҪԼҲֻù¹ˡ
ĥֱ°ֱӴùŵʱͷȴи˷ֵͷЦǺǵĵˣͷһݰ˵Ǵ˵ѡ
ѡ
˷żɻѣֱӵѰԼǣֺαҪۣܵݰֽӹһͷһоС֣дţ֮ԼΣٶ
˷ʱǰãƺԼȷʵԼָֻͷ㣬Ȼѹ֮ԼѾ߰ˣԼһʱæµˡ
뵽˷粻ҡҡͷС㣬֮˻ͷ𣿡
Ѿˣȴ˵ҹˮƼĴ¥ҹר˴ݹ٣ǴٲԼ
˷˼Ѿ֪ˣ㲻߶߶

˷뵽ˣмΣô˵ԼСܹģ˫ҲѾԼƫƫԼȴˬԼˣﲻ࣬Լ˷簡˷磬οҪ˸ӡ
룬漴͸ǿ˵һ˵ֵ֮󣬱ʱظˣøǿȥͷ˵һ˵ҪЩء

ɫνˮƼ䣬ʵҲ̻̻ͬͬһҹ˺¥֮˸źâǺÿ
ˮƼǰȴûҵԵúǵ͵˵һ¥һլۡһԺһҵשʯ·ֱָáȰɫţм΢΢šȵ⻨ľţɾˬʡǰκߣŨʵԺ⻨ݵĳӳԵ١ǽڵĸϣż˵ǽ߲ǽשɵСܵװΣԿɼѼķ
ʵ޻¶
ͷһ¥¥ǺȲĵط䣬ȴСڵ˵
˷֪ʲô⣿ǰ˵˵ɱ˷磬ٺòˣٿ⺺˻ʵ۶ϵһۣȴΪʲôҪʽ飿ǹա
˵õĮɹǳڹԵʣ˵ôʶѾͺ˲޶ˡ
ǺǣϽ֪ôˣˣ˵ɡ
һ˵һֽ裬ǶպǾտһǵֻǸ˵ǽϵŮӡ
ͷںڰеļ׳˿ɱڵĿУˣƺҪȥΣҲڸǲεɱ
Щ˵ϣȻڶ¥¥һȣͻȻ¥ϷԭϵĿˣѵԴ˵𣿰ȫҪҵĿˡ
¥ļ׳ǽа˻Ƶϡ
㲻˵ˣ߿
׳Υ֣ʧ
ʱиŵѾˣ⣬Ѿ˽
¥ϵ˵ڰɣҴ͵
İլ˳Ĭ
˷ҵשʯ·Ժӣ󣬽ŸǿΪ׵ļǿƺľ裬絶ʱ˷磬ѹүЩѰƺ˶ǡ
˷ⲽ΢΢һЦžǶţǿ
ˣʲô£˷ҪԸǿʱȻ
˷Ƶĵ㲻ضɣŴ˼ˣΣɣȲġ
ǿ벻˷羹ῪһЦڨڨһЦҲû˵ʲô
¥ߣ˷ͷţֻøǿβԼȥ¥µС۾Щ̫Ӧˡһ·ʱƹ谵ȫƾһյĹ·ǽȴǵƻͨСޱȣǽ٣ǽĿĲ˹̺ӣһŲȥ޻ϣǽǺĵƼӣȽȽĵƻ˾ú⡣
˷Ų˹̺߽ǿǹԹԵվŲ࣬ͷС澼˷磬æ񣬻͵͵˷硣
˷΢΢һЦСѯʵӻûе𣿡
عүĻ漴빫үٴСҲݣûһ󷽵Ļش
һС澳û빫ү
˷ͷƹһ磬֮ж죬һͰĲֱ࣬ţ˷ҲûпʲôֱһϹµȺ
򣬱ľ¥ݿ֨춯漴һϮһٻӰӹ磬˷ǰ
һ򵥵ȹݻϸġ쵰桢ɡ֮׵˶ϣȴһɱζ˭


584 Ī
˷粢ûֳʲô֮ɫֻǿһۣ漴΢΢ЦڸǽӻСˣ
С֣ںѳˣʱơ
װŮװȴһɲ䡣΢΢һЦ˷԰üӡСкηǸνѣǽֻԲ۵ģ߸ƣ᣿
˷룺Բ軹У۵ƺԼ̫Уڳ̲֪ҪŪʲô顣
ɻ󣬿ȴû¶ܳСĲˣﵽ˿УҲãСҪ۵ôͲ۵ɡ
ˣЩ²͸˷ãŮӺܲ򵥣ƺһһЦһһ⡣
ֲĸ˸ǰҷ˷粶׽ֲЩɻֳѳ֮ˣôŮ̬ĪǴԼǰò
˷ڽҲ꣬ʲôûмһ˫۾۲ϸޱȣĸоְޱ֮ˣҲȷʵ԰ıǮõļ黭ϸߵ裬޶ˣˣ׾ӦúȺ˷ԸоԷԼǰܲţʮֲš
ֲţϸ΢оͿԵó
˷ɻǣԷƾʲôţ黭˷粻Ķ֣ΨһõóֵģҲѣǣ֮ˣںԼ׵ͷΡĪǡ
ĪǶԷԼˡ
뵽˷һ죬Ȼޣⷽ棬ʵ
ʱ˷ĸоǴ̼һЩȴĴ̼
ǻ˵һ˷˵۵ʱ۾̲ס¶Թƽĵ˵ϣҵĲ裬ΪŲԼȴ룬ղŽɼүڣȴδҷϡ
䣬־⻰ףæûǵԼϡ
˷类һŭʵЩĿ࣬ȴǴݵæȴҲûа취
΢΢һЦʣĪǻΪϴ̵¶ֻǲ֪ˡ죬̹ȻǽҪʲôǼĻҲЭһ̿ͽ֣ܻһ
˷ҡͷֺαأ˵Щɱɱ£δɷ羰ǻǺȲҪɡ
үҴ漴ŮԸһ䣬Ůǵ˵ͷʼΪݲ裬Ƭ̣ҷ˵ĲˮɰĲ豭ϵȵĲ裬ȡɽȪˮټŮĲգǹˮһ㵹뱭Уڶʱɢױȵķ㡣
˷粻ֻֻ̾оƲˣ벻ԭҲˡ
Ц͸żģˡү˵Լˣֻ仰ү֮š
˷粻ʲôʱ˵Լˣ
ү˵黭漼𣿡
˷ЦСˣ黭ŹȻҿϻ£ĳ£ĳԼȴҲǸޱȣĳԼˣֻźСŲͬѡ
ˮڵðŰȥȣɺĵŶԸ꣬£ˣ
˷紵Ųĭһڲˮһ漴ʱˮ֮սʱ׸лǰıս֮սسУлںͱ壬ǰ飬лֻһۣ֪Ҫ˵֮£ְԱߣûһ塣˵Щʲôлµشֶ֮ѾƵˡ߿֮л˵㵸תʱһſϣľĳݶˣ£С֪İɣ
Цֲȥ޽ǵķǹڶ󣬵ƺû˵ʲô
˷ôСΪл׮£ɳƵ𣿡
лǶ࣬ҲǵʱʿܺƳ磬ʣģ˭˵лţϵл̩ɽǰɫ䣬νҲ
˷ȴҡͷл֮ţȣһݽݱʱҴΣΣѣ廢ڲ࣬ϰջ̻̲գһ֮лΪ׸ָϵȻմȫʤ˸мǣǿᣬ̸˵е¡
˷ǻ˱ˣ̩ͬɽǰ£ֻҲȥƵҲΨл˾塣
˷ĵܼ򵥣л֮ţĵˣΪǰΪսȫ׼ʤ֮ĵݲӶ굽˸šһˣɽ֮УڴǰֳУۡ
Ǻˣ˷ĵȻĪΪл£ͽ²޲ͬ
˷Цл²²ҵ𢣬ΪµİлţôѵͲ𣿡
ʧЦãֻ̫ӲˣҲƽϡ
˷ҲֻһЦյвˮűСΪĹ򣬵С㲻˵Ҫȥ裬ôգȴˣ
Ľë΢ЦЦ£ҸҷƣΪһ跻ƽʱأֵطѰҲĶһЩʿҲֵ徲ǲʲôӯֻжѡ
˷粻ɸ̾ôֱʣֻûаҲƣҲӻˡ
˷ĸ̾ûе̻ͬʲôطǴôԺӣƤǮ߰⵹ҲˣټݺĿ֧ûʮӸ̼֣㾡ҲôأǸϽӣƫƫ˼ѹͲ⣬ֻԼҵŮ棬֪ÿҪ۵ٱǮ
һ˫̵Ŀ˷磬ôΪҸϧ
˷Сγԣ
̣Ǯѵֵÿϧ𣿡Ц˷硣
˷ɫϡΪҲᣬȻǮΪˣӻΪʲôϧ
仰ǽЦˣ˷һ˼ܳһЩ˵ϡΪ˼˵Ǯǵ˵Ǯ಻ʤȻһҲϡȱͷ࣬˭ô


585 ɱ
һЦ֮
ЩΡ
⽿εֺĿ˶˵˷粻ǲǼٵġ
ʱȲӣҲСˣһ࣬ʱһЦСĲˮСȷһ¡
ţȤĿ˷磬΢΢Ƿϣôǿˣ
˷һôŵĵط裬·Ůѵǿ𣿡
ȻһЦȤ˵𣿡
˵ʲô˷粻Щ˵ȥˣѹܴ
˵·Ů
˷ʱý£˼µȻ˳ĵϷ¶ȥδ棿
ЦĪ˵仰ֻ鸡֮ʣ
˷Ȼǡ˵ЩʲôֻǷ֮£֪˵ʲôǺˡ
ĬΡ
˷̾˿С㣬ʵиʡ
ʱſһЩֳԼ°ͣˮ˷磬ƺԶĲ˽ĵ𣿡
˷һʸڷϵģֻǺѣСŮƽʱҲӺȲ𣿡
仰ʳ˷Ƥȳǽ˴ʱ˿Ҳе̫˼ɭϵŮǼͷ¶ģˣǷëǣʱ֮˷ЩνԽС˵椵ĸڣδŮӴӲͷ¶棬ҡװܵĶȥʵǸ˷дһʡ
ȴ죬Цʵ˵˰ɣĿʾˣ˺Ȳ裬ҲΨһ˶ѡ
һ仰˵˷ȻСС㣬е˶ֵǷȢŮ޼ɵ˵ⷬȻûзǷ֮룬ȴ֮ġ
ЦҸ׵ʱΪӣأҲһֱҵкټɶǱߣЩزɭϣӾӣȻ⺺ҵĹز٣ҲڵŮӴŲŲĵز곤ʱ򣬸ʱмҪϣֲܷģⵣҲֻҵϡҲѧЩδŮǰ㣬ҲͰˡش𣬲֪𣿡
˷粻ͷԭһ£ѹ˲ͬ
˲ͬ΢΢һΪ
˷˵ͷ
Ե˼ϲã˿ڲ裬һҧ漴ܵһ˵ĺأԸĻǳԷθ
˷ЩΣֻõͷȥȲ裬ʱͻȻ費ֻǸ˼ֿɬˡ
Ӱ֮£üĿǣǴżԾԾԣǶ쵰΢΢ʹüѹżɬҸಡǶ˵һŮĴ߶ܲǳ֮ƣҼѡһɾҵҲܷˡǡ
üͷ΢΢˵רעʱż˸У֮ҪɾȴףΪأ
˷ﲻɾȵ룺˵ɾĪǾ
ǳİʾ˷ǾǴˣ˷֪ˣȴǴС۹̫ˡ
΢΢𣬲Գֹ°ʳһŮϣʱȷʵټĺܡЦҼͶԵЩֱ˵ϵӣϵҵָ
˷զ࣬Ůӣ治ʱĲĻʵ̫ˡЩȥҪĿġ
˷м⣬ŮӱټЩ֮⡣
ֱϣЩ̺죬ӹһ˿ģƳ˷һۣ漴ֱ𿪣૵ֻǡֻǡҲ֪Ҳΰɷ򡭡ĶѾˣʺΣ漴̧˷һۣһ룬һŮң˵Ļδ̫ظҲŮӣ˵ֺⷬγѵֻд󵱻顢Ů󵱼ޡҵǡ֮ˣɾǴᱧֻǡһֻ̾ӣҡǾҵġ
˵ʱ˵ʧ͸̾
ǿЦָĵĹʣ֮£ԵޱȶˣĪ˵˷磬»ֻ´ʱһҲֱ
һɵŮӣԳ˵İĽֳ˵źָоޱȣ˷Ķǣϣǰȥοȴֲ֪Ǻá
Ц漴ҺܿЦ֪ԺûԳĻᣬԾͺ˵ﷴһЩ֪Ҳ֮ˣнޣҲƲûصŮӣˣǺȲɡ
Ȳ衭
˶ͷȲ裬˭û˵һ仰ˮ˷Ŀǿɬڷţһ嶯뽫ѻǿջЦŮ§ԼС

̾˿ʲôû˵ѹһʯ۾ٲȥ
֪һѾ񣬴ʱɫȻѾ磬˷ȴޱȵľ
յһβˮڣ˷֪ɢʱˡԼ˵ôĻֻʲô룬ֻǡֻǰĶѣһŮӰѻ˵ôЩ˵ĻΨһĿܾǴӴ֮󣬶ٲӴ˾ֻҲʶʶˡ
˷һۣƵĵ𣿡
˷ͷ
˿漴ĵʱҾͻɶȥֻҲѰɾʼˣӴ֮ɽˮԶֻ֮գҡҡ
˷ȻסԼĵС㱣ء
ͷ涣Դ΢죬Ҳء
ʱʱ
ҹʱ֣ﾲ˷վԵٻᣬʱΣҲҪСƷһƷҵĲˮ
š

⡣
ҴҽŲںҹиĴأ˽үǲǿأ
ʲô£үͷȲ衣
ˣˣѧʿʹ̡
漴
һţڱ˴ƣֱӴǡÿҪ˷磬͵ĵˣˣ


586 ôҲø
Ȼǳˡ
ʹһʱǰ־ּȥӭʹ˺°٣ʱȴ˴̿͡
ʮ̿;һ֮ǰͻȻϮĿֱָߴ̹ʹΪҪǣвٱͻں֮УȻԲ۵д̡
ҺⲢ󣬵ʱķΪɭϣǽ˳츮ءصĽΧ˸ˮйͨҪɱҪ̸ס
ʮ̿ͣ׺ޱȣֱȫ͵ظɱŰݣΪصǣʹȻһʹȴˡ
ʱѾõķʽӹгɿһڹӦķǰ£˳츮ǱߣֵҹùҲѾϸ˹ȥ
ˣѾѶȥˣĴѰˣŵ֪ʱ䵢˲٣ٹȥ
˷ɫʱˣԭΪʲô¶ûУʵܼ򵥣һγ͢ʹΪӣҲԤеߴ˶Ȼ޽ԼǱȻ£ʹδ֮ǰµ;һ岽һڵĵز
˷粻ţЩߴ˾Ȼѡʱ㶯֣ʵڴĳ֮⡣Щ֪ǾһȴȻ޷ˣҲԿЩ˵ı뺷
ҲЩǲǶͬһʲôӡģ𣿡
Уξһͷˮ²֪˷粢ż磬Ȼҵ
˷翴һۣصĪСΪɱʹʹɱӵͬһˣ
ҡ촽Щұ˵ֻǿүƺӱһԣҲˡʱЩ̿ʹɱʱߺӡ֮ĻүɶˣﺺӾӣⰢ֮ĻҲ˵˵ԣ˼ɱ˼Եʱұ㻳ɣЩɱӵģӦɹ˲ǡ
˷֮󣬵صߴ˴ɱӣΪʲô
ÿɷȻһЦЩַ⣿үҪȥ𣿡
˷ͷòȥˣС㣬ڰɡ
ȴһֹӣ̬Դصڡ
˷ٲҪߣͻȻ
˷פ㣬治֪ˣǿӣȻһʹ
һЦһȻӣҪȥҪ̽һЩ̿͵ʲôˣأЩ֪һүǲҴżսӵĻһ湫үȥϣ𣿡
˵ת۲֮ȴ˷ֲ֮⡣
˷ĬƬ̣漴׵ͷ߰ɣһȥ
ӹһ˿ϲ˷Ŀ⣬˼㽡

¡
Ĵ
һӶӵ׾ѲҽѾɿرҩȥںµֵѾ˲ˡ
׵ģɫ͸ƣͲɫصغ˿ڲ裬漴ĿһµϣĿľʣݣҲ͸ŭ⡣
˱ʹԼȡ˸껣ʱȷʵҲž裬Ȼߴ˾ʹʲôΨһİ취ǲ˴ɱһ·СȻɳ˾;ԭ˵˾ʦô˵˿˭֪Ÿո齣ͳôһ׮¡
ŭ֪
һЩλñҹҲԤеأʱһֱװȲ裬֨
֮⣬к¡˳츮һЩԱҲԵúǽš
һи߽ǰ˼䣬üʱ˵ĿⶼѾˣ̾˿ʹֻ׶༪ˡ
˵ɫӲȻ˼ҲŸյʦأ⸱ʹˣ͢Ҫ׷Ҷûùӳԡ
顭
һ˲輸ϣŭɶĵʹ֮ǧǣΪ޾ɺá˭֪Ȼ¡
ʹϢŭ£͢Իʹ԰ꡣ
˵һ˳츮ù٣û֨ǵȻ˵Ȱοʲô˵ǳ͢Ǹ֮Ļǵȴǲ˵ġ
ЦϢŭϢŭҵʹѾ˱ɱˣΣڵϦѵ㻹ס첻ɣ
յزһص¶᳹飬Ҳһô˵£ϷҲ
ȴȫӣݺݵصʲôֻ֪Ǻ˳˵ܸ˶ѾˣǻʲôЩ̿ͶָʹΪλȥˣ
ɫѾȥˣʱн
껴ЦЦдŨŨԭһأǷ˴֮͢úһԸߴ֮£˵ߴ̵вԶԶߴ̣࣬ҲǷǽӶѣߴȴǲͬĮ˫Ϊ˷Ĳݳǲ֪˶ĳԹһγʱ˵һߴ˵żĺô
˭֪Ȼײôһ¶ȻҲ޴⸱ʹϵΪ⸱ʹŭʵʹ̣һ̸͢УԼץסһ͢ҪЮȻô͢Э˲
˶˵ʱͱ˲һֶζѣһʹܸĺôΪʲôȥ
ȥ飿ʹڵİȫܱ֤ƾʲôȥ飿ҿǶһȺѵǻ𣿡
仰˼㣬вӹһ˿ŭ⡣Ҳŭݣһ֪ȴҲû֨
껼״ԼļƲЧ漴ǴЦȻǲ鲻ǱʹҲֻˣҴŴ󺹵ĳ˭֪ȴ£бʹǵľʦפȥ𣺡ʱұع
˫üһȷʵЧͷڼҪ޾ɺã˶Ըߴ̣ʱڳ͢£ʹҲ˵ʲô
Ȼ֪껲Ǳ̬ѣ˱ȴЭ˲ǿӲֶΡ
˴ǣʱͷȴһʵЦŶʹҪǹû޺õĳ⣬Ҫ߾ߣҴҲǿ


587 ɱҹ
˭껷ŭˣǴдȣԼһͨԷȻ˸Ҷ죬ðɣŶͷһ
Ŷͷ˴ӺڰֳӰ޳ģһúķһƤȥʰĳǸ꣬һ߽ʱܸܵƣһ˫ۣûĴ
ҡ
˷߽ĿϣƵĵʹ֪ʹˣΪηôĻ
Ц˭
˷˷硣
˷Ĵ껾ĶǰͷǸ£ȴ֮Աǡ
׾ָʹ£ڴô˵ҲһǶ˵˵ʸûУǴǰ͢͵ʹڣдԱĸһУôὫ˷ôָʹ·
Įĵ˵ķǽǲǣǽأֶΣڣʹȴ̣£ѵҪ𣿡
˷̾˿ճôһ׮£ȷʵǵʹҪȻʹһ
ƾ㣿ЦЦĿⲻԾƳһۣ˭֪ȴһ֣֮ɫȻ˷ķ޶ԡ
ﲻ룬ĪЩһʹһͷһζ漴Цʲô
˷ɫҹ㽫ָʹɱ֮ڷ֪Թʹ˵𣿡
ӹ֮ɫƾ𣿡
˷ֻʹʹʹܷ⡣
ײôˣҲǵùŭת˸ͷ˵ҹ֮ܽڷȻҿºڣβӦȵǽҲá
գһЦ⣬Ҫ罻أ
˷絭ҴдȣҪǽأ
ʱڳˣ˷˫ѹעüͷ΢΢һ壬Ȼ֪˷һҹ֮䣬ҪĻףδؾʲôա罻治ǵȻ޴ˣ˷絹ҲǴ󵨣εºܣȻó͢ע
Щãȴûпô˵ֻϵѧʿ˷죬˵棬Լ˷໥ֻ̨ᱻ˵Ц˷۶൨Ҳֻűˡ
ǽ˳ôʹ㲻׷ʹһ£Σ
ȻҲǸͽԥѺ˶ע׷ҪеյģϾ̸ܣʹ̵¶һõĳ룬ܴӴ͢ﻻٵĺôһ˵仰˷統һҹ֮˽һƣʧȥһҪЮֶ͢Ρ
˷ȵľһ仰΢΢һЦԸʹԳؼ
Ŀ˷һۣһһԸ˷˵ӡ
˷ҲеҾ漴λҲ޲ڿʼⰸӽðɣλȥЪ±ǡ
֪Լˣ΢΢һЦôϷ羲ˣҹô£ϷȻܴظҹʱ齰ɣʲô¶ʱԽк
˿̿ЦӼֻҲزùˣأⰸǳģȻµʲãôӼҽҹҲֻ齣½֮ڷˡ
˷統Ȼ֪һСʲôǱ߿϶Ƿܲģ˷ȴº˵ҹ֮ܽڷȻţˣȻҲԸ˻ˮ
Ҳ޻εı˷磬һһҪⵣҲ˴ҵ⡣
ֵһɢֻ˷ˡ
һμ˿̵ѻһװҡ˿ʵĹӣϸ緢ˣǿ˵ߣȴ˷Щ̣ƽʱʱҪʲôҲˣ˭ҲܲţǽҪͷȴǴ˸Ůʲô˼
˷ƺҲϵɻȴҲûͣЩ̿Ͷˣ
ش˵Ļ̫׺ηʮмҲ˲ˡ
˷ûоźƵĵǵʬ𣿡
ˣȷʵߴˣǵĺ󱻣ǵıǣ˵ֻߴ뺷ʿд˱ǡǵҲûʲô⡣
˷׵ͷһۣЩǷԡӡΪ
ε֪ģ
˷һЦϴδɱӵһȺʿЩ˵һˡ
˷̾˿һɣˣҪһȥ𣿡
룬֪вˮ𣿡
˷΢΢һЦУξԸʰСλȥȲ衣

ҹ
ĽԲ֮ԵøһֻֻӰգһ׵ĵطȴֵĺܡ
ߣ߰ٸУξҹѥ̤ң˶Ҵ˵Ҳ㳳֡
֮ǿһ¥¥һȫÿնɨֱס̣˯ڶ¥Լļһ¥ﺨ˯
ҹıƣһʱ֮ǰΪ˾ţȵڻƣĮҲûʲôϴĹأ껵˯ѥӶ¡
Įʵ֮˿ޱĴ棬˯Ϊ
ֻ¥µļ˿ҲѾƣ˼㣬ǺһЩƣҲ͸Լһ˯£Բ֮£¥ŶȴϢĴ򿪣ţһӰ˽
ıκֻĮȻذףţȴб֮ӣȻðɱ֮¡
¥ʵ̫ƣ룬ף罫ЩĶڸǣ˽֮漴ǽ˸ƣԥ᷿һͷĴ̿èţŶ¥ȥ
¥ĵѾϨˣӰֻǽŴӴͶһҵҹж


588 䱾ˣκ
齵ĵطʹλòԶƣ룬ȴ˯ţȽȽĵƻԷΪչ߼˸̼裬ʱȻůͣůҲӦ
ϣżԣһϸ
ʵϣ˼Щɢңƺһ˼ʼˣԴߴ¶֮źѾԽԽԣǽ빬ӭߴʹڵˡ
Ҫ֪ؼģûгĴѧʿְ֮㲻ˣڣ￪ʼ£Ȼû׼ֵҲζţѾСҲֻʱ⡣
ڹİʾûиܣֻڣȴԥˡ
ȷʵСˣʮĴѧʿҲٵ£ãʧ֪ǸԸʱҲǼˣڼЪô죬⹦»ҲһЩ
ԶԹųźţûԾԾԣЩƣĵĻʹ£ڸʹ˲ΣҪ׷϶ҪЭߴ̲ʲôͬǲǣǽŴͱˣӦԣѵιǣ
뵽ԵأĲɵط飬ͻȻһһ΢Ŀ֨ƺ¥µſˡ
ֹˣŵĲ̤ܵͣ΢ţȻǶһȴ˶
ϥϣ뷢԰׵߾ȻһҲûнţ϶˼
¥ﾲĵģɫصزҲûˣһоһɱڵ۾ĳδ֪Ľض
ɱ
ЦȻȣ˭
㣬ɽ𻢣ͬʱҲں¥µĻ
¥µĻһҲûУȴ߳һ
ڽü촽ǣ·̬żţװβס˵ȣֻ֬ȴǽһذס
ذ׳һߣĵƻ֮£â
㣿л̲סӹһ˿ɻ󣺡Ǹ
ҡϴżֵ⣬ϻ벻ɡ
ȴû»ش⣬ɫأˣ
ͣѾ֪ͣȻ˱˵ٲˣǴʱ뵽һܣȴ̲ס磬˷罫˴˽ѵ˷ıˣ˷͵Ұˣƫƫһﻹӳ購ڽʵȨ˵ӵо޴ĲƸĻ죬Ϊء
ЦˣԾǰȻЦݣ÷ٵǸβҪ̵ϵˣӹһ˿ص˷ǸӶѣ˵ǿҺҵĻҲһȴԿڵһ¥ĸ¥ɭɭģûһ⣬ʱʹҲѾˣڹʱ;Ĵʱұ룬ߴҲ࣬ǵֻ¾ͺùˡ
ǡǾصֻǿϧգȴǷɱ㲻ɡ
˿ͣΪ´㣬˷ĻʹڿЩ̿Ͳ˷磬١Լ֮͢Ҳûʲôĸ󻼡
Ҫ𡭡
̾˿һͷӹһ˿ˡ
ʱ緢еڣƽƣҲİŮӣҲΪ˿ޣΪЦʮأĿڣһжˡ
˿ɱңԼӳȥ𣿡
Цɱ㣬ûź
ȻһЦ벻Ϸ֮ͣʱ˵ǣ治֪ǸϲǸó
ѾбƽƵصڴĮĲõģǻᱻȺ׿ҵҲˣǺ˵ǰˣһʤˣҿһȴǲСҪ
ذ׷ŷâ߸߾һ⣬ذӹһĻߣݺݵسȥ
ٻӰϣǧһͻȻⴲ֮ͻȻӹһӰһ͵ȥ
ͻıʵû뵽ذײԷȴѾ۵ǰǰһ֣ɡ
òܹɱһǿվȣŷһվǰ
ˣϵá
ĿࡢϵǷ˷ߵĸǿ
㣿
ҧŭ
ǿûΪʱ¥ѥӲ̤漴ſˣһ꣬˷˭
˷ЦСҹֲԣκ֮磬ֻǴ˾ţȴǲǡ
һ£΢죬ԭϵҲĴ̿ͣ
˷̾˿һֱϣСҵ֪ѣǡ
ʲôò˵Įɺܺÿ
˷䱾ˣκ
һ£ɫı˪ȻһЩɵصҸΪߴˣǿ
˷ЦųһЦʹֲҷ˷ȻϧǺ
˿ҵģ
૵ϸȻ˷ʹԽˣ˷ɫԽ䣬־ܣҵ˶֣
˵֮䣬¥Ѿһ˾ŻѣΧסѾһ˳¥
ָ˰ȻƵصҪǲ־ܣĪҪɱң
˷鴤Ҫĳһ仰ɱۡ
һ̣ȴͻȻЦˣЦЦصҪ־ܵҲףֻм£̡
˷ʣƳߴϸģ
ûٿˣ˷Ѿش⡣
ϵ˿ҲЬµأźؿ˷һۡ
˷絭صȻСҲʵɣȫ˳ȥֻС㡢͸ǿͿˡ
һ£ЩУξ˭֪λ´˺«ʲôҩȴ糱ˮһ˳ȥ


589 յ
ȽȽ̴
⸫ӰǲӰо֮£һ鰸ڷУţףϲû˿ı鲨
˷λãһϾӣԾӰ˶˼ء
Ѿе˷Զ黹ɫԳֲ԰ס
벶˭֪ȴǻȸںԭΪһʧȴ뾹Ǳ˵ɵϡ߰ˣȻֽܽ
ǿǱվ˷󣬾ضֻҪ΢ǵĶԥض֡
պǽţʵϣ͸ǿһֱڳĬȵˮһУξСΪ˲ˮ˷豭һڣ漴΢΢һЦһۣµĲ裬֪СԹûУ
ûпǰһ漴ǣҡͷˡ
˷絹ҲûЦصСȼɣֻһκȲˡ
Цкûǻ裬Ըβ費մҲ᲻ݬû
˷һۣԵЩͷˣصѵֻ˺Ȳ˵ɣҺ֪οұߴϸġ
˷ĳν£˷ﲻ꣬Ůӱȷ黹죬Ǻ֪ȴѾ˲ĳС
˷ʾƵģ˲ˮһڣʵҿˮֻƷκβˮʡ˸кãҲͲǿˡֻǲ֪СҪʲô
οҵġ
˷̾˿ƵصʵҲ򵥣˵˵ȥһ仰ɺ̫ࡣ
ţ
˷Ҫʼʱ򣬲ֻ͸ǿҲ˶䡣
˷̵ؼɽ跻ʱСװΪӣ˵Ƿúܡһ֪ʱСװһƲҵ˼ԣҲµûĻСǹ˵ģӦڹңҵĳݳִλȥɽ跻һ׼ʱǶҵģ֮Զ֮Աǣжз̣ʵǵ񡣡
ʲôɫ䣬˫ʱׯء
˷ɺܼ򵥣СֻӡѣСĴ֪κιΨб˼£ӸλǴ֮ˣҲΨж֮Աǲ̵ӡ󡣡
ɵͷ˾ˣЩӸλ֮ˣ˴㣬˼գû̫ӡˣҪ˳༥һĥӡ
ɨһۣЩ˼飬ŮӲ˷䣬Ļǲ򵥡
ûзϣֻ촽Ĭˡ
˷С֮Ըĳһ̵ӡֻΪһ̵棬СĵڶǽύĳˣҪύȴǲ򵥡Ͼĳ˵λҲ㲻ͣ⾩ʦҲǳԸ֮ˣ˵ڴ֮ǰС㻹ˡ
ǣСֲһ壬˸褴ƸǣʿɱӣǰȥȣôΪ˽һӽĳˣͬʱҲƲߴ֮ĹϵȷʵЧʵϣʱҲ㻳żָм㣬ֻѾˡ
˷̾˿Լ֮Ȳ裬ʵԤϵһһ鷳֮϶ḰԼ鷳ߴϸϢĹƣǸ˷ȻãҪ¶ϢףӦ֪һ˿ߴϮƽԶô˱ضҪͷ˷磬ʱ򣬽˷Ľ̶ӿ죬ټϹŭڴ֮ǰ֮ԼҳԲ裬ҹԼôҪһЩΣҺȲʱǽҹʱȷʵǽͷöŭߴ̵ϸһͷûУټҪ˷ĿڹѽԼ֮Ժ󡣡
ЦԶԣȻûп˷ķȷʵҲ˼ǰԼǱһۿһ㡣
˷˿ڲ裬ֱգ˵ԼҺȲʱʱС㲻ӡ̣ӡҲΪӵ¶üãҪǣΪûиԼԶС㻹żΣ֮£ŵӣĳҲǸԼˡ
ʱ񣬽һȻ
ʵĻںͷΪЩʣĳ˲ŶС֮˷һЦ˾Ȼ໥漴˷ɫȻصĳ˳ԲСʵһ壬СԳһɶƤ޼ֵĶŮʩСʺ;գ־ͨ黭ϲ˵˫ȴҲǾ޽ˣƫƫһŮĳжĳ˵Գ߰Ľ֮ģĪ˵ңϻ˭ֻҲѾˡ
ʱұ룬˭Сķν֮ȢСһһ޵ŮӳϦ飬Լ̳һݸɵйļҵǸԼһ֪ĺ£Ķȥ
ƫƫСǸ߰ˣһ߰˶ӶƲϣƫƫ˷磬ҲȷʵĶúܡֻǿϧС˵ΪĳӣȻС㿴ĳǶһ޶ΰɷ򣬿Ϊ˼ҵȴòȴʧ֮Ա˲󡣡
С֮ôȣĳ˵ġ˷˵һµʱϸЦðǮƺɫĳˣ˺ĳʧ֮ģ뿴κһԭΪԼԵõһɫˣͬʱܵõ޴ĲƸǺεȵļȴһĳ˲ʧֻΪĳӣС棬磬Ҫ̻ɶȥӴ֮ǧٲʲôǣˡ
СⲻĳȼʧѣΪѾ׼ʱ䣬ʱµʿѾʼʹڶˣضĴѰ棬ϵȥ˺ҲûгСԤ֮⣬˹ȻˣʱĳͻȻô£ֻѾ飬һ棬϶㲻̸ᣬһ棬ȴϵźµİӣǡʱȴ̿ϴδɱӵĴ̿Ӧͬһˣȥ


590 
ϲԽ˷˵ȥԽľһԼĻ׳棬Լ˼Ǳ˸߰˷֡
ͲǸʾ֮ˣֻǸЦɫ
˷Ҳı飬СĿҲˣ㲢ֻô򵥣ϣĳ˶ĳͲټһ֪̿͵˵ǣҪСС˻¡
ͷ˵ȻʶС㣬ȴϵңЩеţҶСģϵһǳ֮СҪʲô£˭ָʣ
ʱҪɱߴ̹ʹҪɱˣ練ƣ
˷µֱðЩ˺ĻһӣΪӪÿһȫĦ˱˵ˣʵڿֲ˼㡣Ļ֮أֶ֮ڸ׸ҲЩҲѹڴǱôãȻһҲûɽ¶ˮ
ޱ飬һЦֶθһǷͬ졣
˷̾˿˴ˣ˴ˡ
һ˫ס˷磬ӺʹƵĵοҵļƻģʲôʱʼ
˷絹ҲЦһ
һͷˮ
˷縧˸ǰķ˿Цĵ
һʱʧĶȫʶģ룬֪ԼйĶ
룬ֻ
ζ벻Լܵļƻֻһϸ΢Ķϡ
˷յһڲˮɫÿҵʱ򣬶ԾĶСǷ֪һĳǰŵʱ򣬲Ż᲻ԾעԼľֹ
ļƣ˷ĻȻˣ΢΢ͷ
˷СŶЩˡ
ҿδء
˷ǺһЦȻСɲҪˣʱС㾫ͨ黭ҵ֮ԱǣһˣôˡʵһʼҲĥСǲǵң˲ҶĿ˻᲻ԾĸŪǰҷǺСĳ˵Գʱȴ֪ˡ
ΪΣʱȻֲԾĸŪǰҷȫûһľ򣬷Ȥ˷˵
˷̾˿ΪСǵ濴ң˵Ƿ
ɻ
˷һŮӣԶκ˵Լ£ΨԼеɾ˵ֱ׵ĻĪ˵ǺˣǴ󵨵ߴҲˡҪ˵ҲڣգСֱ˵ģȴǼδԵСĳ˵Գʱĳ˾ͲСɣҲҡ
Ī˵ΪɭϵںҲͬһŮ˵ԳʱŮҲѣԼʱܻᾡڣչֳõһ棬ǰڣÿһÿһǣ˼ǰÿһ仰ĥһӾͰԼ˼ȫģ
һ£Ůˣδؾ˽Ůˡ
˷絭һЦٺĳ˾룬ȻС˾ĳˣĳ˵ԳټСǰԴŵķӦĳ˼룬СΪνˡ
˷Цݱͷ̣ƵĵС֮ԽţΪ֪Ҷͬһˣǹ٣ͬǰĳһЩСսֵʱﲻЩţ˽ʱͻĳЩʶĶԼ縧ŪԼǰҷ
뵽ʱһĳ˾Ѿ˲٣ٽе鶼һ𰸾ͲˡС˵Ҫ£һӣĳûףΪС޷ǲ𣬹˸ͷҶദһʱ̡ǵ֮ͨ󣬼Ҫȥ£Ҿ֪ߴϸЩ̿͵Ļָʹ֮Ҳ㣬ҽƾͼƣҪ㵽ʲôϷڣС𣿡
ӹһ˿ʧĵȻ˵˴룬һȴǴˡ
˷ĵŶ𣿡
̾˿ȴֻҧҧûٿãһڽԭȵĲ£ܿܣˣȻΪǴáվǵѺȥɡ
˷糯ǿŬŬ죬ǿ⣬кһмУξûаֻѺȥ
˷ԸگڳӳҪΪѣʵҲز֮
ǿӦһæȥˡ
ֻʣ˷˷һۣɸ̾Һ·ӦʱҪˡ
˷ЩЪ˰ɣ磬϶ּ⡣
׵ͷЦϷϹͷٵȻľţҲգ˯˰ɣٲ˯ջûоھǰˡ
˷Ҳǣĸ¥ڵĸ¥ﴫǹʹ
˷ü˽ȥһ˾ŵӣؼ̿Ѿ˷ƷȻ£˷磬ɴ£Ȼ֪д̿ͣȴΪβ£ȴҵԷЩ̿Ͷ֪֡Ǵ̿ͲһҪҵ㡭㡭
˷ۿ껣ֺ̬Ǹһ˿Цʹ˿ɻǵǵԼ𣿡
껹ر⣬ŭʹΪηݴ̿ͣ
˷ɫͻȻúǲÿɫסڣΪ˭㵱ʲôطáҪңٸҺ˵˵һ䣬ұ׼ز
˷˵ʱɱڣֲԾİ򽣱һŭ⣬βʮԥ׷Ҫε˼·ֻҪ˷һ£۶վ֮˭Ժԥ˸ɱ
һɫ˲ʱ԰ףԼǵСˣǵôˣоһ˿־塣
㡭Ҫвʹ𣿡
˷ĮȻĿһۣȴûлشһֻۣǵҪңңˣס仰ʵʵĹʹǣ


591 Ů
һҹ޻
ҹ˶ںЪ£ڶʱɫƻҲһɴ
磬ŵ齵ļ˯죬Ҳ˸ȥѣîʱ̵ʱ򣬴ӹǱȴ˸̫ࡣ
ô£һʱѾȥˣǱȵ֪ʹ̣Ҳմŭӽ£Ŀ˾Ȼ˵¾ͳ£飿
˵˷ףҲ㻺һ黹û⵽޿صĵزֻҪײǺߴйأ̫
ˣߴ˴ɱģ֤ȷ䣬ⷽ棬ɺͬ顣
ڹҲ뵽˷ףͷһʯһЩ㣬ŻʺһصӣҲǣĶɵ˱𴦡
̺˿ڲ裬ΨпЦԶԣҲ˼֪Щߴ˺εɥĲŷҴ߾ɱ¾˵Ȳ˵ҹﾹӽףɱʹ
Żʺ˲⾪һɲ°ɣ
ʹʹҲ˾ţ˷Ѱף͢治֪˽
˷硭Żʺ󲻽ȻһЦôһ˵檵Ҳ˵һЩţ˵Ǳӣ˷䣬նħԴ︴ġ˷ȴ·£ǱµϬ֮µһ
ŻʺҪ˵̲ʧЦֵ;˵֮ʣҲţĪҪˣȵڵʱÿľͶⰢķ֮ʣӾԶ֮ȹ֮˵ɽҰԷ˵ҲˣǻʺΪĸţ
ŻʺʱЩΣڨڨȷǵ;˵˵ףֻǸŮ˼ңҲ
Żʺദй֮ӲʱӲʱҲᶥײ˵򸾶ʮһյྴŻʺӷֲ
̼ŻʺɫҲºͣ޲ûй˼޷Ǻ˵ˣʵ˵˷绹Ǹһ޻治֪ôźãָ֮˵Ȼȡţǵȴͨģ˴ȷʵ˲٣ֻǡ
Īǻʲô¡
ҡҡͷûʲôֻ֮¡
ŻʺֺǺЦĻʵ۸ԼϣЩŻϵģͷǱżʱֵ˼ƫƫԼҵɷʵǸǸŲ֪ۡƫƫһӶĲˣŻʺȰ˵һΣȴֻ
򸾶˵Żͷȴ˴˽̶Ĺأ˴£κʱ䣬κεص㣬뾡
һ˳ɫʱȻֳʲô£
£´ļڸǱ߾ֱ̫ӽū澵ߣĿ
ŻʺˣҲǲɫ˵һߡ

һ౨漴̵ϣɨһۣɫһϲ漴üͷּ˷빬ڸҲĵȺ򣬻Сˣɣȥɡ
̫Ӧһ˾ּȥˡ

¿ͣѧʿָʹ˷빬󡣡
˷˱˽˷磬¹ڻЩͻϢҲЩ֡
½϶빬¶ҶԤϣϾҹ˲£һ漰ٻ빬ѯһԭίǿ϶ġٻʱȴеԣʱîʱû糯ʱȴиСģ͢飬һ֮»Сһ֮͢ٶ빬ǲ뵽͢黹ûʼͻȻּ⣬ʱö˽ȥԣ͢Ҫȡ
˷һۣ£ֻ·ˣǺߴ̡ԨԴô
˷ûϢӦǴ£ǰ˰Ӽҹģڲ²Ҳͽ棬ˣ빬˵ɡ
׵ͷ
֪֮䣬˷ĹϵȻ˲٣ʵĵλתҲйϵǰڸʱһǿƵĽٻǴڸ棬ˣ˷ĸйٲã˲˷Ҫͷȴ£˼ֵȻǰȻͣ˷Ǹɲš
˷ҪţǡһУξ˺£˷磬æ֣˷֪лҪԼ˵߹ȥֳʲô£Ｑ빬ʲôҪЩ˵
Цˣ¶Сѧר̸Ҫ֪ɣ˼ȻҪѧҪѧҲͲʱˡҹͬļ̿йˡ
йˣô죡Ϣ˷Ԥ֮⣬Ǵ̿ͺϸӲӣЩߴˣ׵йһЩ򣬾ܴǿ˳ʲô
ǵûйʲôõĶʧ˵ݡ
˵˷統ȻȻôѰԼݾ;ǷͬСɡ
ߴ֮ŮĸΪˣױд֣һϲߴ̺ҲĴǰΪޣϣȴֲ֪ξܾˣҪش̽Ҵ飬ûߴ̺ǲȥӭȥһЩˡߴ̺״Ҳ޿κΣֻ˴¡

˷벻ͷȻʣһʱԶԣͽ͵ͨˣߴڲʵȨŮΣյ£ֻ벻СǵҵúܣΪӻ飬Ȼ˼ϸ
˷գҲû˵ʲôֻǳͷ֪ˣϢʱɣڻҪһ빬
˷һһ˺£˷˽ΣǱ߹ȥ
УԽӵƻԣ𣬵˷絽ŵʱĽӻûƼӰ˷ֻ˻٣Ҳûٺʲôһ˹
ĵϴʱûɫȴأ⼱ǵȥģȻ֪ϸԭһݼէ֮¶ԴҲһ£룬ȫȻôˡ


592 ̲ݻ
ţ˷˿ĵʱµʥݻδλһǲͬлǨæк˷˸ͷȴֻǺЦͷŪ˹ȥ
˵дʹټµ£Ҳпԭĳֻ˺ǿΣУȻǿЦЦվǲ̫Ȼ
˷ҲûĴҴʲôϾҪȣóס˷˵ʵڻڸѧʿĹϵûĵز˼δؿϴ˵ϼҪ֣յҲҿһʲô
̻ûг֣̫Ѿ˲˶ǳĬŸԺȲ裬ı˷磬ﱧŲյֻڳԵĲֻ̫࣬ٺȥԸԲҲܳԱ
ȿȡ
лǨվ̲סʼ˵ˣûе⣬ѣϺЦҲ̸ЦȥƳۣһӣ֪϶ֳʲôΪѵ£ȴҲǲɫлǨһûһ˵
ӹǽ£ǱһҪʵ˲١
˵ﻰҪȡЦˣϷⲻ֮꣬Ըѵ֪Լʲôӣʵ˵ӲʵĻv֮
v֣֮ô˵֪֮ԻǹҪ֪ɱһЩҲ˼꣬ȷʵһŻ϶ν֮Ҳ⻰ⷽȥ룬δⲻ˼
ⲻ΢΢鴤һ£ƳһۣûǺЦ廰φȲˡⷬдżڶгǵлǨһ΢Ц
һ߼װȲ˷ȴ֪мĬͷֻ½ĵ˶͸ˡǽƻһ򶮵̣а˳ϵİգԲ˷Ŀ޻֮ô
ǿǿջЦӣ˷ȴ͵֣ЩƽʱһӵӣһѺ֣ܽڸģĸĽɫҪ˵˺ҲǸЦ
ڸڧ˷˵һ¶ɣƸֶѣ෴ʱһ״̬˷Ȼ֪ԹкܴĺôǶԼ˵ȴʲô¡
ʱڵˣһֽڵһҪѹѹ֣ض񣬶˵
˵ĿǺǼ࣬ȻҲûȥЩȽˣ£漴Ŀɨһۣ֪ݼ˰ɡ
лǨһ΢Ѿˡ
̱ص׵ͷ̾˿һָû仹֪ˣݸǿ
˵֮䣬и̫Сص˼͵ϻ۶ȴ֪ģԷԸһյ
Ǿ𿪼Ĺи̫һ͵ƴս˾ؿ֮󣬲̾벻벻
ûзʲôۣԵм𾪣漴㽫⼱ݸ˷硣
˷⼱Ǻ棬Ӻò׵ȵ֣ҲŤչ
һ֪ȷʵ˲ˡ
ͷϢģϢ˵ȷ䣬ʵҲ֤˷ߴڲڧĲ²ȫȷϮƽԶȷʵڧġ
ϮƽԶ֮ߴȻŭΪЩϸɳϸĹϵͥȻкֱϮƽԶǸߴڲǱһߴϸ¾ٶǽЩϸأĳ͢һ˾ͻ˳˳ϣЩϸһ򾡡
Ȼŭ֮æʮĸֱȥˣҪıҪֻͬʱδûн˱ߴ̺õ˼
˭֪ߴ̺ڼ鳼£ԥؿѺԭӦ˶þͻϾߴڲʵǿߴ̺ѺΪǰԲѷֻҪ飬˳ˮ۽˷Ҳ£ǽ¶ȴǳ˵Ԥ֮⡣
ΪնݳȻɱ漴ȡߴ̺ɳ˺ͥʹǰȥ䲻⣬ɱӡ
ˣһǳ׵ضϾ
һŵϢô͢濪ʼ
ʵϢߴڧԴδʲô£է⼱¶ϲɫ֮˶˾ǸհԶ֮ˣ»۹ȴеġ
룬һᣬҲһս
ߴ̺ͥصϢߴ̺˵£ƺҪĲˣⲢûпܣȻ˼ҶѾ֣˭˵ǿѨ磿
Ҫ֪ʮ֮࣬ټĮһһֱߴڲǿһ֧ߴ̵ǿǵȴҲԣǾڲһֱɢɳ֮УȻȻϮųɼ˼ʱ˵Ĺأǵĳɼ˼֮ܺɨ£һҪԭɹŸšһӣһ£޲ӡڣȻϮĻûб䣬ûνĺгɼ˼ǰ޴ĺ͵ˣߴڲͬʱߴ̲⣬һֵȥ֮УеĻʵִУɳʿеȴΪȻΪ˱ʵֻɳУȴڷսƷʱԼʵûսʨӴ󿪿ڡ
Ҳߴ̼ܹԴֵԭҲǴĮߴ̺໥ţȴѼɣ˶ڴС̣κһ飬в뵽ԼĲ壬βǺͥ
ʮߴȻ֯ζԴ֣ǴֶСС֣˽ǡ
ڣߴ̺ǳһ̲Ĳ壬Ǻͥǰǿ󣬶ߴ̵ĹҲѸͣ˽ѶԸҲøѲ
֮˶֪µĺͥͿɹۣټʮڣٶߴ˵ͥķѾǾΥĵزͥһȥ˭ҷ£
ԡ
п˼ˣһͷǾܸߴ̺̲ͥʱ䣬°ӣ롣


593 󶯸ɸ
Ҳˣ̲ټ˴
ٻ˷磬Ҳ̵⣬Ϊߴڧ˷Ĵ룬˷ʱ˻ûĵʵ֤ȷģʮ־׼
ôߴ֮ϣ˶ѾĬ˷ĻȨ˵ֻǸָʹ¡
˷˼ѾôˣҪĥĥҲһ˵
¡ڿˣݼǱϲҲǱɥߴڧҴȷʵ洦ǲҪˣνʱڣɹҲң֮໥ʱĽȴմմϲΪֻۻ𣬽ɹŸͿɻü档˭֪ľȴ֮һ̲壬һͳɹŸɨϣҴǽ֮ȴҲò΢˼Ҫоٶ롣
һڲ֯ܵɹžǴģߴڲûڧأڴǰ֧вһɢɳ״̬ǵߴڲѹԵߴ̽Ἣ£ܻصľĸޡ
棬˼ڲ۸ɲ⣬Ӧθ⡣
лǨҲ˵Ĳ͢ԥ
ҲǵͷϳҲǸ˵¡
һγϵûк̨ʵϣ̵˼ҲˣȻ֪еټûǷ˼۵ֻǽѿ֮Сһ۾Ϳ̵˼ʱ̨ʵǺ̳ӣûС
׵ͷĿϣô
һƵص£ϳҲΪߴ̺ͥ£ǳ͢ӦһߴڧأΨһİ취ֻһߴڲĲߴ̡
ǡ˵ҡҡͷ̾˿˵ףȴǲף˵ʮԴû֮Ҳۼ֮⣬δУ͢ҪҪЩ꣬ȫ׼ϳͷҲҪĸ¡
ĸ¡ʱ˳̲סĻʵĮʱҲ¶ѣҿ¾ͳˡ
òץסĴȻŹ˵仰ʱȴǴһЦһ̵ۣصv֮Ѿ𸴣ô֪Ļʵڵʱ򣬳͢ŶԴĮñһţҪǵݶ֮ɣ³ƽվã˵һЩعٸгɷУֻ»úܣϷ˵ĸ£⻹õĴ㣬ֻУĸδܹȫ׼
һףһ죬ʵϣ֮ıУ˵ʵ˽⣬ȴҪö࣬Ϊ֪ʵ̵ʱľϡ
˵Ļ̲ɰͷ˵идȷʵǳƽ̫ˣʮûзս£ôĻʵʱУ˵ˣڴЩûӦĻʵʱͻװ빿ԣǽдģ֯͵ȣȴûôס
ĸµʱ䣬ߴֻ̺ͥס˾ƣʱҴǳϳĵȴһ
˵һһ׵ģ˶Щ˶ûзϢĵķ
ϳĵǣһҴñʹߴڲͬ飬ǵûнһߴڧĲߴ̸Ž˺ͥܣšһӡˡɫԭҪߴñϳȴΪȻʱѾˣʱ˿̣ܶߴǲһһ䣬ֻߴ̺ͥ
һǾˣ仰֮ǰ̻Ϊξս׼գһϯȴҲ״ʱȷʵѾǳʱˡ
ֻǡ
̵ɫøأܳǸθ棿治ɣǲɣֵΣ
̲Ц޸õΣ˵ʱǳϿҡ
ʱ̲ס΢֮ɳʹǰһ£һߴ˵ģǿԼĴɱ˲죬ǴȴȽϣٿһֲߴ̺֮ˣ黯ҳʾˣҴķ
Ҳ㲻ҲǲѣΪ취Ч̫ЧҲԣȥʲôô
̵а취𣿡
ҲԼ̬ȣѾҪˣˮܡ
һӣ˶ȻˣЩ˷ʱ˾˾Ҳ˾ľޣɸΪֶܸ֮ξôֲ࣬ܿսΨһİ취ҲֻǲʹôҲ벻
˷һֱڱϲһԣ˵˸ӣֻҪһµǰοŵһϯȷʵǾޱȣνϳɳֹؾˡ
ȵ˶Ĭʱ˷ɫȴ΢΢һͻȻ£΢档
̵˵
˷΢ʱЩϸеʳһЩ˵ȺϸŮĳЩԵʲűأҲΪˣߴ̺ͥϮƽԶ˽ţǰȥͥҪ˵
˷һϯһˣʵڴ֮ǰҶ벻ͨһȺϸѣͥļ鳼һѣҲûбҪ˴󶯸ɸ꣬ЩϸǱ߲ҲûбҪôķӦ
Щϸ֮лѪͲͬˣΪףĸϣԼҵŮܵ˺ԼŮϸѾ޿κΣ˾Ȼ뺦ԼҵŮȻⲻҪȥָ
̲𣬾㻹һŮΣѵ뿿ȥвߴ𣿡
˵˷˵ȷʵʧȥ˼ֵĪ˵Ůĸߴ̺˶Ѿˣһ˼ҵŮȥҪЮ˼ң˼ҵǰͲ㽫⿤ɱ˸ɾ
˷Ŀģӹһ˿£΢˼΢˼ǣߴ̺壬ʱߴڲֻĲںˣҲ˲ҪʱΨһѪĲֻأ


594 Ҳ
˷ʵڵ˼㣬ʱ̵˼
ȷʵǸõӣĸ־Ϊߴ̺ɱʱĲ֮жжԺͥĻҲвٻ֮ˣͻȥֻҪһߴ̺Ҫֻ̲¾Ͳ̫ˡܹɹ̳丸ŲߴڲؽѡǾ޿ߴ̺ź͵ģضԼߴ̺ͥѣŻ
ǻ˵һŮֻصԼĲȡôȨֱߴ̺ͥеѶȿ֪
˵˷ͼȷʵֱӸߴڲһܺҪȥȴһ¡
üƵص˼ƿ𣿡
仰Ȼ˷ģ˷ȻƻȻԼ뷨ԥص£΢Ϊԡ
̵дһ˿ɣƵص˵ȥ
˷ɫ΢֮аգһĻ䣬ΪŮӣȴΣ塣
˷˵ʱ׵ͷϳΪĻ֮ھ£˸ϸ弸֡˵ûдϳ顣
˷ߴ̺ɱ죬ߴ̸֮䶨൱̶ȵĲϾպͥɱ˵׼Ϳ˵ȫ壬֮£־͸ֻҪ֣Ʊػø֧֡Ǻԩ֮жв֮ģĳҲܼЩԸߵķŭأҲһ㣬ɱǴض̫֮ʷν֮ԻرسҲս֮˳Ϊؾܣ˻̫ԹޣƫƫعõĵֶΣɱҲͬĵ΢ԣǳ֣Ʊػߴڲκˡ
΢ΪֻҪҴͻصĮͬʱɳʹԵ;ͣһִͬ£丸ɲߴ̸磬֮ߴ̱ض߽⡣
̶ʱһһİ빣ԣҲΪӣ͢޼ƿʩô˵Ҳмְգ˵Ĳд⣬üƵص˿ͬʹ
һܹؼ⣬ؼڣ˭ܵΣʹھֻǰȥô򵥣ЭסľƣҪ䣬ߴڲɷѡҪһǣܳܵסصĵͬʱܱ֤ӵоѵ˻Ҫ㹻Ϊȥȷʵ׶༪١Ҫǣ˱ӵӦһĮʲô¶ܷÿʱÿ̶ڼȵΣ֮Уûй˵ĵʶǻۣӦ˸ӵ
¶ˣߴʮ֮ڶܶԴκвڹмĺôҪǲɣͱĴ㡣Գʹ֮ͬǸؼ䲻𣬴Ҳ䲻
ۣʱѾʼ˴γأ׶༪٣͢ʶȴǲ㡣Ҳǻԥԭ򣬿һˣȴʵѡ
뵽۽Ƴ˷һۣˣ˷ΪʣҪǣһȥأٺòˡһõĻᣬȻܴɫ£΢иѡ¶ᡣ¹ش󣬲Ҫиеʶ֮˳ʹɣ΢Ϊָʹ˷Ϊʡ
лǨʱ̲סˣ˷ļƻȷʵܺãδҲ̫޳һЩȥǾһһȻ˷ƣȻлǨ˷粻ϲʱǲΪ缸䣺ߣ˷ָʹ£ְش뾩
Цְش󣬱ȵùߴ̵вǴûɣ֪ʲô
лǨ༥ѧʿȻ˹ϵҹ£Ϊβӧ
ƤúܣȻϷģκӡ
һֱûпͻȻصѧʿԲ֮һʣ
ҲǹݵģҲɼЩ˵ìѾˮݵĵزһ仰̵ζʮ㣬Ͳֱϲļһʬλزˡ
ӹһ˿ŭɫվסˣ죬ǺһЦٷԣʵ˼Ƕ˲£ЩԼˣԼ鷳ѣ޻ʲôûǵĵ
̼໥ڦɫԽԽãΪ¶ķңʱɫѾڱϣ̻ǺͬĻģ˵Ҳûдʺϵѡ˷磬ʵ̫գ˷磬ҲϿƾ١
ڸݣ֮ˣǴϲ죬ֻʱ˭Ҳ᲻õѡ
˷ϣͱ˲ͬ˶Ƿ£ǰԵúǽ˷ȴǴݵģʵԭҲû뵽ԼԼĽţģȻͷΣգʱǵȴһ¡
Ǹʵ̫ƻˣˣѱŪڹ֮Уɳѡһã͢п͵ɷʴһףǴǳɹΪȹ˵λǱá
֪֮ҲΨԼʵ˵ûдԼȷʵʵѡ
ֻǡȥǲȥ
˷ԼʲôеˣҲ˽ģηԸȥе̫Σǵҡͷʱȴɽһ¡
ǵãһݽڲ౨ߴϮƽԶɱӯҰһҹ֮䣬¾ǧѪɺӣ˷ָ
˷缸뵽һ棬ҰһੵЦǲҺǺҹŨ֮ڲصİ
ȥǲȥ
һݽ⣬ܶԵԼġ
ġ
ԼԵԼ˷ͷȥԼһ·֮˵еֻǶݶթֻ໥á֮УνĲżѪʱʩѡ
̫ˣȶ߸ڣȻðһͷ
ѾһΣǹҲйģڣҺβȥһ£һԵԼĵ£ͷӹһӳ嶯
¡˷ҧҧ漴վȥҰ⣬΢֮⣬ûиʵѡʳ֮»Ҿ֮£΢ܹΪԸͿأΪǽѡ


595 Ы
گ
˷縺ֲȥڣﻹӹһ˿óѵЦǵãԼԶӧʱ˵ı顣
˷ֳ޴ԵΪˣͲ̲סڽкˣ˷񻹼ǵӹȥһ˿ϲǶķӦ˷ʵȥҲ뵽
лǨ˵ıܹŹ֣ʵ˷ֺγ֪ڸֺ֮γϣԼɺܼ򵥣˷УֻҪ˷¶Ͷ˼ʤ㣬ǻ˵֮ھǰԵʱʾԣʵҲ֪־һ£ûҪһ˷磬ǿ˷ȷʵǰУҰĲҴӲЭֽսĴȨڸȨսҲǵĹʶǳ͢ɻȱڸҪ˵ĲԴ˿ĴڣǱȲʲô⣬Ҳ뽫Ȩ׾֮ڡ
˵ͼҲΪʲôڸ˷罥ԭ򣬱ϾһĴڣȷʵڸ̫࣬ǰʱڸɸΪ֮ҪǮƫƫڸӶûڿ㶼ӯ͢öҲôνɼѣǻصǰǼӻҪƽϵʱǿɲԸ⡣
ԣһ̶ȥǱ˷磬ͬʱڸҲڸĵߣǾΣ˷粻ôڸĺ棬ǿԲܣ׾ǿԲܣ˭ڸҪˡ
ڵ˷磬ȻûôԶ˷ӧǰڸ֮࣬ﻹЩԵģΪ˼ʤ㣬ûбҪ˷硣
ȻʱڵǻʵۣҲǱ˷ӧһǲ֪ģȻͷɫ쳣ļ˷֪ƸеĻǸжˣΣ֮ʱܵͦǹżоֵĵʣ֪ʷȻ֪ζʲô˷ҪľֻҪһɣֻܸʮİسһգضᲽһµĸ߷塣
ôأ
˷粻첻گηдӹһ˿âǳһղ˷һҲֻҪһܻŻ˷Լӵ̨ʱ
һگһܲ͸ηǰ˷פ㣬ǰͷ·̹һȡԿ׿ţһŴ˵ķԸ徲Ҳ˴ţһӦöȣҲ˷㡣ˣǲȥϸС
˷΢΢һЦûãŮϸҲô˽ȥųɣ
̹ٶʱŵóһ亹˵˷ɵĿɻһ˵ʲôŶƿ˷ͷŰɣͷΣգʱֹϸ׵Ļᡣ
˵仰̹˿ʵ벻˷Ȼº͵һ档æӦ˷ģ¹پͷš
˷ѾֱӲη֮С
ηܿ󣬼ҾһӦȫİţȻһЩҲ㲻ҲûйΪѵ˼
ͷʱͷѾ˶Σһϣ˷֮£ϸһ˿⡣
ע˾Ͳ죬Ǳ˷ȴ֪Լͬһˣ־˵ͷһְ
˷ԴƣûʲôķӦֻһӣԥ˹ӵϣԵЩңɴ˿˿
˷̾˿СȲ۵ֻǿϧֵطֻҲ᲻Сˣǻǿżɽ𣿡
˷ί񣬷·Ĳ졣
״ͻȻӹһ˿ƵĵĪǡĪǡ
˷̧ϵĹŹ֣Īҵĸ
˷ԭ֪ô˵ĻѾʲôֻǵ˵ͷȴûаο˷ĳУ˷ûȥν¡
˱Щˣ૵ʵڼ֮ǰȥͥע׶༪٣³Ҹв֮ŹһɱڵĻᣬҸʢŭ֮£Ȳ֮£
̾˿ԵúǾɥҵĸǴĮֱĺӣ˴ûĻҲΪˣ໰˺ټǲ³֮ǰ뺹ѾͬˮĵزⲮ³ϮƽԭʵĿĲɱңĿģϣ˼ŭǸֱ֮ˣưոݣҲ벮³ڧԴǰȥͥȥҪ
ϸ⣬ҧгݵʵһУǲ³֮УȵľᣬԴһʼϮƽԭĿľպϹ
˷ķ⣬Ůһ˼ܣϸһĥ֪ͷĹˡ
һȻӣǻûеʧ̬ĵز˷ﲻ˼ӡŮʵڲ򵥣ӾǿޱȣȽجģ˷ȥ룬ԼܲĵزǸδ֪
͵̧ͷһ˫ˮڵֱ˷磬һһĵڣֿ˵˵ҪżɽôǾͿżɽɡ
һ˷ĳνֱ˱䣬ƺÿһνĸı䣬⡣
˷ҵ⣬СѾˣСҪ˵ɣ
̾˿૵ǰߴڲڧԴ˵ʱͬʱҲجĵĿʼߴ̺ͥһҵĲ壬ôߴ̺ͥʵǰǿƱسΪвƻ̣ͥǼǵĳ͢ƱػĮĻ̻̣ԭ໥¼ɵĸһŽᵽһΨһķӾңΨһѪֻңܻɲԺͥĲҲֻңܴ뺹ͥѣڧǴ֮ǲǣ
Ĵʵ࣬˷ǰͺ˿ǵļһ㣬ʱ˷Ψһ뷨ǣҺԼӧǻ˻Ů˳أ֪ᱻŮŪơ
ԼŮҲеľ񣬾ŮˣʲôС


596 ĲΪ
ãҴӦ㣡
Ŀ˷ĶӣĿӹһ˿Թ漴һһĵԸأصҵĲ壬Ϊұ֮𣬶ǺҲмĺô˸Ůŷâֻܸʲô
˷ɫҪʲô
˫Ծת̸У̬˷Ů˿Ľ״̬ﰵľͻȻãԼС֮ԻԼֻΪѣڣŮԼֻԶԸ
˷˿֣һ¹Ŀǡ
ĵҪģһ֧֧Ǵ屣Һҵĵˡ
ҪһҲݣ˴γؾһڴĮǿΪĵطû㹻ʵƾǲܳɴµġ
˷ף֧ܹ࣬һ̫࣬ͻߴ̸ķУ˷ֻɳһǧˣһǧٿ˵ǱʹڳءˣһǧˣһʮľӦԸ־档
˷Ƶĵһǧ¾ʱؿҲ˵¾֪ΪΣ
¾ߴڲѶ꣬¾һսߴĥҲһս¾һս¡뿴һµ¾ȻܴߴȻߴûռʱҲ㹻զˡ֧Ѿ֮ãҪǣΪϤս󣬳͢ǰȥؽһЩң֧Ѱ˷ۣΪĵһ֧װˡ
Ǳ֮ãʹ¾ĵϸ¾ʵȻûлɡ
һЦЦݲûϲмֿɬ̵ĵǺһҲ֪µҪѹ׵Ķóˡ
˵ѹ׵ĶȷʵΪ¾һ⣬Ǽصģǽɱﵱ¶ߴˣߴ˽Ϥ¾սҪǣһ֧һֱǳ͢¾ӣʧ˭ҲеΡ
˷ƲƲ죬Ϊ濤±ɱ֮𣬴᲻óһЩ
˵ڻڴŻ棬һ仰˷磬Ѿһ˵£Ҳ빲Ĵ£ǱһҪ٣ҲҪռȨ
˷ѵǣһεҪĿΪѩޣӴ͢İš
ֻǼ˿ϡƽĻȴȷѪ꣬˫ӶԷӹȨΪԷĿܡ
ĮȻһ˾սʿ֮⣬һҪһ
˷ŮѾʮֵľжŮˣźĽƻŸ־˷絽ڣȻ͸ʲô
̫ˣ򶨵ĳ˳ˣ·ǲʳ˼̻ӣûϲŭ֡
˷˵ɡ
˵˷磬㡭
ң
ɫȥ֣ұҪи֡ӹһ˿ŨŨ֮ɫʸֵҲΨѣ֪ΪΣ
仰˵˷粻֪ÿ޻ǸЦˣƵƺӦЦǣתһ룬Ů˹ﻹڲסȻİָ˵̬ǽʱ򶼳ı¶˳
˷絭һЦ˵˴γ͢ǵѡΪʹڣǰĮ
׵ͷˣǾ㹻ˣ¾˴γأɵİա
˷죬ֻɣ
ЦΪмɣߴ̺Ǹ³çĺӣֻ֪ӥǲ³ȴǲԭթĺ꣬ɵİգ˵һЩҷȰ㻹ʱʬ׼ɡ
³թĺ꣬Ǳ˿˵˷ţ˿ϸһߵۣ˷ǲ³Ͳһ˿裬³ҪСĲǡ
̾˿վϵһӣ˿ڰˮ촽΢΢һʹĺ촽ۣЦ벻벻벻ԭǲУȴֳ˼ѵѣ޳ԤϡǺ˵иģ˵֪֪֪֮£ҿǺǣǿ֮ʣʲôעһԸǲٳΪˡ
һ̾м̬˷绹Ǵио˼ֳֿ
ٳΪ
˷粻ţһԶܳΪѵģΪνĹѣľκ漰棬ǣĽϣδЩЦˡ
һ˫ͬ治һ£ôǷĿɳʱ
˷粻ȤˣȻὫ¶ǵĻ˵һЦ˵ĲܽʵѣҲ˷¡
һЦô£һһⲻ֪ʲʣ
˷Σ˵
˼·ʱ򣬷֣ǰȻ·²Ҫȹ£κʱԶһţţ˶μ׾
ҧűݣòŵա˵ԳʱѵµһҲûĶһҲû𣿡
⣬˷粻һ£Ĭã̧Ҫĳ˵Ļ
Ƴ˷һۣ۲֮УżŭҾҪµĻֺαضһʡ
˷һȷʵĶˣò˵ݼʵǺõ˼㣬ǸˣȻĶ
ѹη￿ǽķ˫΢΢૵ҲߴˣǸС㣬ء㡭
˷ЦˣȻ˷Ӳȥ£ʱִ٣ĳ˸ǣҪ׼һ£ٴƬ̣ͻ˽گں齰ɣҪôգҪôǺգǾͱ̣ʱϵԽãԽ
û¶ʲôŮ˷붼ȥ룬վûлͷֱӳη
ϣӶȻһˮۿתڣһˮ̲ס˳۽Զ쵰ϻȥ
деָͷݺ߬һͲŵηд
˳𲻱ĲΪˣ


597 ʯ
۵ĳ֣˴ʦľ롣Ӿʦһ·۱ϣһ·ϣһ֧ߵٶȼ죬ǧҲ˼ãڵ·ƽĴ֣ǰݡеѾȫȡ
ʵܼ򵥣ûг۵ͨУѡŢС·ֻͣһӾʦҪµĹڰ·ҪԺȣҪĵʮϵʳһЯʳҲʮζţǲȡǰȫİ취䣬гЩϣֻˣ˶ӵĵʱʳࡣ⡭ΪʦԶԭǾʦϾôʱֻᱶϷ뱱иģ⻹Ҫл쾵ۿسĴ˺ӣû˺ӣϱ֮䣬ڸѵ״̬
ȴǲͬˣһӵ֮󣬱ЯٽأߵٶҲӰΪ죬ĽͣٶҲӿ˲֪ٱ
һǧ¾Ѿ̣һȻӵȴȲк࣬˴ͬǱߣѾ׼˾Ҫģ͵ͬء
ǮһðգǼЩţ¾㵽ñ֮ʱǮֺγϣЩҵһðȴǺģǰСС˵ֱʱ̾¾ǰ;һ·İ棬һֱû˯ãȥ˼˷磬Ҳ͸¶ⷽĵǡ
˷绹У˵ԭˣҪﲻȻѡȥ;ῼǺԯ¾ͷʮһɻ֮⣬ĳݡ
Ůˣ˷籣żĽģѾʱסڱϣǱֳ˿ݵӡ
ãŮһˣЩơ
ӾʦѾ˵죬ʹŵٶȼ죬ѾִººЪϢ֮󣬼һ·ϣֱͬ
˷ʱ䣬Լ￴飬뾩ʱ򣬹ټһΣ˷ڻǵû϶ʱ˵Ļ
䲻ޣ޶䡣
ֻһ仰Ѿ̵̬֪˷еķգͬʱѵʱ˷ʹҪ£˷еʶӦ䣬гˣһĻᶼûУ˷ȥðգ˲ôһ仰
ɣǿ湦ܣҲΨһѡ
˷ڳ̬ƽûʧܵĺȻ
ʱ򣬳һҿջǰͣ۵ߣвٵĿջǾмʱ򣬿ջһȻȥ⡢ռϣ˷һֱӽȥ÷
ֱֻֽߵĿջΪª˷絹ûʲôɫԲ̫ã˷³ʱ򣬿һԸʲôӴĮģˣһԵȫگŷҪȫͷŲɡ
Ҫ˷絹ҲӦԸӣ˷ֲõԤУ첽߹ȥ֪˵һ˷翿ֹͣ˽̸˷ǺһЦҪԸͷȥʵҲô鷳ʲôԸֱøǿȥˡ
ȻһЦûб¶ʲôĵ£Ǹǿġ
ŶԸꡣ
Ŀ˷һۣЩôڷ𣿡
˷̾˿ǾϺ໥βǣĻδˡǻ˵ȻǺ໥̹һЩѵã
ԣ¼Ȼ֪ôҲ޷ҷԸҵҪгء
˷ӹһ˿裬漴ǺһЦһʲôãΪλҪָȺ󣿡
Ҫһ£ҵĮϿ죬һγأ֣Լ壬İ£ɲࡣҴĮʱ˲Ϣ䣬һʧ
˷ûб飬ȷʵҲϣ˵ûдǺǺһЦŶǵҶˣ˷ɣ˷֮ٴӳ顣
˷оԼˣˣҪԸ˳أͱгصƾ˵û˷ͷ˾ܳؽζţҵ˷磬ܷ֮Ը⻤ȡ˷Ͽ֮гʲô硣
ȴǹ⽫һ߷Ըȸ˷磬ȴΪ֪˷ıӱȹ飬źĽ䱸ʱȻԹԵǰѯʣһ˷ġ̬㱩¶ǰ
ӱĵλһЩ˷統Ȼ֪һ㣬ӹôһ˿̹ǵӡɫ糣ȴûнһ㣬һջ÷
Ϊ˷⣬Զһһ᷿緹Щķˣʱûжθڣ˷ûʲôܻ䣬ùһ뷹ʢһ̧ͷһ۰ſӵĵĵôΪβԣ
۶ͷϵҷ漴ĵò£Щӳ԰ա
˷絹Ҳûʲôϧ֮ģãԲԲ£ٳһҲֻ벻ϾȻ޵ߴˡ
ù˷е˲ȻǲĴֲģֳֻ°ͣ˷罫ˮͻȻ¡
˷֪кμ̡һ˵һ߽ղ豭£Ŀ
Ů̫ˣκʱѵǲʳ˼̻ӣ
򴽣ĵҴǰΪǺһˣڿȴȫͬ
˷û֪к󻰡
̾˿ͻȻ涣ۼˣˣĴѹҵϣΪ˸ֲò˵кЩʱѰڣԶҪȥȥȥЩ¡
ͻȻ¶Ů˵һ棬һֱӲ
Ҳܣұ븴ҡ
˷ɫûºֵͣĿһۣ䵭ĵҲвʯĳʱɣһװϷвͨˣֻǺ㱨ĳҵʹˣѾԱˣ÷ɣ㡣
˷ı֣ҲֻʯĳݣΪֹˡ̫١
˷һȥ滨͵طһ˿ĥЦǹ·ĳ̶ֳȵ裬һ˿߷ߣǺܿ죬ָֻ˳ɫ


598 ޵
ջЪϢһҹ˼֮¾Ѿִ˴ͬ˷Ҳ֮ͬǡ
ͬļԱ˸棬˷ûжٺǴ򽻵ˣЩ˿Ȼǿ˷Щֵֹġ
ʱȣߴڲδ˭˵ͥȡʲôֶ£ģգ˷ǧ¾ǡ
¾װǼ򵥣Ļ率ҩ֮⣬ÿЯյĿģǲȡʽ䡣
ķʽ˷ѾˣӪĻڣЩ̶͡Į̶ӿԳ裬κ˸Ҷ̶һָͷô˵֣֮Ϊ˽̶Ѿײ˸ɾΰ͡ҶһЩƷͱӴľ۱̶ά֡
κѲϮ̶ӵ£ǸֹģĮеĲĸɵӣ޴ҲֻЩεڴĮֻǿϧЩֻܾʮϰˣ̶ԼĻʱ򲢲Щ
˷϶ߴ˾㻳̶Щãû˺֮ǰҲ̶Ӷ֣ʵҲ򵥣ΪʱĴĮٲǴǰͳһĴĮˣ̶Ӿ룬һֹߴóףʹôߴ̱ؽܵһ̶ȵ˳֮£ߴ̸кܴĻ
ҲΪˣߴ̺ͥȾ˸Լö̶Ӷ֣ǺͥΥԼµŵԣŵȻ޴棬ԼҲδٸˡ
ҹǰͷĳر˵ƽԶˡ
˷գȻ˽ƽԶЪʱƽԶǲкϱڣǰֵмѾѾ½ӹҴ˵ڻѰԼ˵ʬƽԶʮĵطǹģϲǰ׾ĵط˶ТТñ˷δ¶˿ЦݣǱˡ
ǴӲԶĸģﻹӪѾƻֻʱһ񣬵صرʺ˷һΣ˷罫ˣҪһһԼš
ԲµգϷܲ
ֻд˷еĸܵһԹޣƽԶԹƣ˷ԼⱩоˡ
һǰЩ˻ǻ޴ÿ˼룬յ±ѣܼ򵥣ûжݶթȥʲôԶǰ̣һճϢ
ǡ
ս˷Ҳˣսսɱ¾ֻνϮȴֻһȨһ֮䣬еһͷˡжôĿ¡
һˣʹı֮Уʱ޿̲ڱ֯һһıǵ֣ǵӣˣǲĻһΣմմϲ
˷ŭˡ
ʣȷʵǺˣǸˣǵʶʱ£ӿֳһɱ
һոݺõӣǰĳҴ󻧾סֻڳ֮أرΪ˷˷磬Ǳ˷ҹ齡ȻѾûѪԺһǰǲҺǲҲ̶õһĻ˷ŵǿѪȡ
ҹʱ֣ҹ˯ߡ
Ժһ˷ޱȵѣͻȻһ»û˯𣿡
˷粻ת֪˭
Ҳû˯
ȻһЦѻָߴ˵Ĵ磬һСӣͷϴůñʹ˼Ӣ䣬ⲽ˷ߣ̵ĵ벻Ҳĵʱ򣿡
˷ĿŮһۣĵ𣿡
ƽƭңֻ򡭡ֻǱһˣᣬ˿ǡӣһһϣֹ
˷ȴЦԭˣ
ɫ¶δ̫ˡ
𣿡˷вһ㻹㸸£
ҡͷĿӹһ˿ᣬܸģǸѣɱ³ߴ̺Ͼûǣˡ
˷磬ɫµ˷磬Եúǽü֮£һ˫䣬ҹɫһ㱡Զ塣
سƬ̣ͻȻ¡
˷˵
εĿһգһ㷢ƭ㣬𣿡
⻰ʵĺûͷԣ˷ĻشȴǼ򵥣ұƭѲһΣΪʲôҪޣ
ɫ˲ʱӣƺ˵ԭ޶ûС
ȻһЦǿֽƻŮͻȻ˼ֹµţվҪЩ˯ɡ
һҹ޻˷˯ĲãƺڻڻеĴӣкӣˣĸˡ󣬶ſǵѪڣѪ߰ߡ
һ磬̣ǰʮǴߴ̵һǰߣһƬߣڸںͱÿͿԿһżĳ·ֵطͬ磬˶о쳣У˾͵ЪϢʱ˷кĳһһЩЯĸ
ȻЩ˷ҲЩ˽⣬Ƕߴ̺ǰأߴ̺˲ûб߽磬ʲôˣҪﶼǱ֮·Ƶϰ֮ǲŻִͬͷЩڸںһݵã͵ĮеĵˣǰԤҽݺͳ赲ǿǵĹƣúӭе׼
Ҳ˵Щܲڸں͹һʼǴӣһ£ǵòκ֧ԮΨһþӻԤ
˷翴Щˣھڸڵʱ򣬷ЩɫѾľĿɰǻ˵³˽̼򣬿ЩˣȻڸǲס㡣
˹ӱǰһƬҰ˷缫Ŀԭͷǰ̤һ˷֪һˣһǿΪûκεɽ磬Ͼеֻǲпɱ¾硣
һһӣߡ
ǧʿ񱼣żȻײ˼֪ߴ̻ˣ˷粢ûɧţн˶ʮ֮һǵǰ
߰˰ٸ뺷ʿɢһ֣˶ֻм˴ƤףϴеļⶥƤñ˫˷ûиоԷĵ⣬Ϊе⣬ɢһ֣ʱᱻԷ壬οʱ򣬶Էһ˺ֹ˲ڵǰԼɿ쳯˷һ
աա


599 
ʿǱǸѮĺӣһףļһ磬ͷǯļⶥůñӣã޴ȴǽýƬ̹򣬱缲һ¾ǵǰͷȫȻǰĺĿȴȺѲȣ
ʱ˷̲סһ漴ǰȥ
⺺ûټϸ֮󣬲ŷˬʴЦ̸ʱЦʱᣬ˵ãǺӲŷӦ˷ǰ۾´˷磬漴ʮĵл㣬лҵȻصĹǺ˵⣬ġ˷磿˵ĴֻǿϧԭΪһʿڿ
ĺ壬ӵֱ³çͷе˵Ļûм˵ȥ
漴ˬʵЦιȥŵĿû漴˵Ƿ˴ʵ֮ǰǳҴҵ˻ӭǡѾڲԶӪկֵܣȥɡ
ԪѬ֮£ٹ嶼֪ĺȻ裬ЩʱЩʲ⣬˷ȴ
˷Ҿлٴ黹˳
ţУߴǰ·˷ǮǴŲڽǮǰ˶ٶһЩ˷УͻȻʲô˼
Ǯ֮У˵ǴŮӡ
˷粻ȻֵȡУԭȡ
Ǯ˴Ҵҵĵģƺ˳ЭŮɲ˵ļƻֻºܿܳɹˡ
˷ȴɫصҡҡͷȴδأòҪŽ֮Ĳźãܾã鲻ô򵥡õʱ׼СĽ䱸
¾ʿ˻֮⣬ֶսԶսȻжӻɨ䣬սǰεӭóͳ͢ӣѾ˶෬ĸĽ̡ɱ˺ͱԶ˼ߣǰһ北شʮڣֻʮµķõĲϣҲٲǴĥ÷İƳɡ
ǰʱ򣬴ֻٹģøֲģټϸֲĳɱ̫ߣΪ鷳һֻа͹ַַʱļøֱֲһݳޡڣȴǲͬһЩרŶ͸ֵѾðͻУ͢Ӷǣ˼ҿϳǮ͸ֵȻͶˡеΪĲȡڶϽһЩĽʹöķ˲٣ҲЩΪ˴ӳ͢ĶҲֲĵԺӲȽһЩʹøʺϻ掠ӦãǺְ취掠ĹѾǼǰɱˡ
κֻҪ棬ôԭȥѵƿʵҲûдǰǰ㿴ȥѡ
Ǯȥе¾ʿҲ䱸ǵܵǸȻ;棬ĸǿѵȻѵľ״̬
ߴݶӣûй̶ľס㣬ԼʮӪԽǿӪأͿԿԽţԼĲȥʱɫѾˣӪ˷翿Ӫصʱ򣬷Ӫе˲ûбֳ̫ĵ⣬˲ŷ˽Ӫկ
¾ǿʼ˷ǱȥʳԾƣʵʱ򣬽Ƥ̺ӣﲢûʲôݻİ裬ȴܿ󣬷;Ǽ⣬ʳǿףǼߴ̹壬ǺĴ˷磬λõʢװһϮɹųȹڿĺܵͣ¶ظܽأüһҪĵ۾ʮֹңѩͷϵůñŶĿıʯͷ黨ڻҫ۵Ĺâ
˷磬һ˷֣
ͻȻ飬˷绹Щ䱸һ˹ȥ¡
״ԵЩϲȴǹЦʲôҲû˵ĵĿϾƣһ
ţǱʢ˷絹Ҳһ̾ƻҾƣ˵⣬ʱľƣҲʮȣͺİ׾ƱһΡ
˷ɹЦãȻǸӡ漴еĹǰȥƣ˷߲ܣƱյ֮˼־⡣
ҲЩˣ漴ȴֺݺݵڰϣŭĿȵԩߴ̺СˣߡҵܻͺˣıǣڣټˣɱȥͥΪֱѩޡ
˵ʬף˫ȭ߬Ľģղϵڳ鴤ؼˣһͷŭĹţ
˷һۣлԮ֡
ҵȣͺ˻һ𣬾Ȼ˵һҲѧˣһˣسлұ˸֪ǲʿر壬ֻҪվĮʮڣԸǲ
һ仰˵ĺʹ죬˷һɣ룬˵ˬֱһȻˡ
ὥ߳˷Щ⣬Ҳ˲ٵľƣһ·ĽţصصԼļһȻҲ˲ٵľƣȻѾ΢ˣЦ˼̬ͷĽЩ֧˷ϣ˷ĻУٶʱЩȴҲ÷
˷絹ҲһޱȵͪĻУѪҺǺЦֵ˹Ц˷Щѳֲס
˶ʱͻȻգգ۾漴˷˷ȴоȻʱָдʲô
˷һӴ֪Ҫ棬ǽеעϣԼдţ֮Юңмǡ
⼸ִ˷ܳ˷ʱҲԤУʲôȻһɫӣֻǳ΢΢׵ͷ˼ǸԼѾյ漴ȾƣȻȥһ㶹
һֱ˷Ů˶Ž䱸ȴҲûдŪʱ˷һָĿУЩղܡ
ƹѲҲЩˣǺһЦֵܣľʵڲǳ´ٱƴɣЪһЪˣȣһȥײ¡
һ̬૵ĵǡ
˷֪ʱԼˣǺһЦʲô£˵ɣҪΪޣûҹ˯š


600 ǧһ
˷һ˶Ŀɿڴˡ
ޡ
һôĵӣĮߴ˵棬Ȼ˵ȴ治Ļ
ϳ鴤˼£Ѿʼʶȥĵˣ壬Ҳ緢ʨӣ׷Ҫȥε
˵һ飡ٻк⣬·ֻҪ˷˵һ仰òԥǰ촦
˷絹Եú򶨣첻ĵů紺Įҹȴ캮ضůôԵҵ˼ǣ뿤ΪůôλĪʲô𣿡
ȻŭĳѾ˳ߴ̹Ҳԥˣǡʱ˷һذףذϺâذȴģ˷ԥĶ׼ĲӣǴƵļһ˷Ǽᶨȫ˿˭Ҷһǿɾ͹ֲҵͷˡ
һȻӣ壬¡
Ѿŭ˼㣬۾ɵͭ󣬶ݺݵĴУˣˣ
վǺ˷˺ɺһȻŵķвҪǸҶһëͱ߳ȥ
˷Ļشɴ࣬΢΢漴ذ滮ЩļѪ˳ذһε˷漴΢΢һЦ㿴ҶˣҲˣҪ߳ȥȫ˿ٲ˿ôȽվͱˡ
ŭɶȴҲ޿κΣ˸ƣֻø˷óһ·˷Ѻ߳ȥĿɿڴߴĿ£ԼӪعȥǮҲЩߣæʮ¾ʿӦ˷硣
صԼʣ˷粻˿ɿذ׵һߣһۣĵ㵽״ʲô⣬ڿ˵𣿡
¾ӪؾͿͷܲ˲Ѳҹ¾˷ڽҹǰȫġ
£漴ҵ壬뷨
Ŷ˷緽ʱ̣֮ķԸ£ôһʵһѺɫأοģ
ЦĪҪˣǿŴıȥҲʮﲻûߴ̡ˣʱϮҵ˴δǧѵͲɵ㣬ѵͲˣҵĹƣӦ⸽һֻ֧֮ﰲӪ޷ԻǶѡ
˷ü˼˵⣿
ǡ
ֻΪɣ˷º룬ҲӦֺĻˡ
ɫȻֻЩ֪ҵһĸҹ峯ϦΪ飬ǽֵܡȥͻȥǽգ˲ûг֣ҵĹƣˡֻ¾ڸһ֧ʱһ巢źţͻԥɱǡ
ɱǣ˷ƲƲ죺𣿡
ŭɱң򷽲ٳΪţҪģˣΨĮϸܹԸٸ˼ֻЮ
˷ˡ
δôģ֮ڣסҪͱɱ˷ˡڵǸģ˭סͿȨƣ˷ҪߴڲͻֻǸŮˣŮ׿ƵģĿľˣҪȫסΨһİ취ǽ˷¾ɱ޿󲻵òİš
ȻҲʡ͵ĵơ
˷죬Ŀﲻ룬ֻˣĶֲңŮˣŮ˾ʲô˿ܿƵģԼδܿƵס
ȻһЦһӣ²Ҫңǲ룬˿ƣΪʲôƫƫԸҵڲԸǺΪ飬𣿡
˷Ҳ⣬ʵ𰸾˵޷ֻһֱߴ̣Ƕ˵Ҫߴ̵һУǲǣ
˷ĻشޣȴǺܺõĻش⣬˷ߴ˵ϾǸˣҪģ޷ֻǷֲŮˣ˲ֵܴߴڲ񡣶ҪȴߴڲϵȨߴҪܲ٣ֻǺ׵ۣԾͬѪҲԸ˷ĲڱΪ˵κ˶ǳ룬άһƽ⣬˷ƺˣͬҲЩƺ˷硣
Ů룬ʵ̫򵥡
һӣΪʲô˵ЩѵǰֻŶݶթ𣿡
µ˼㣬ǴżɹŮ˵̬ʹ󵨣ǳޱȵĽޣվԭҹĺܣǵһγصĺֻ³Բպҹı仯˵˯ǰݽůȥΪȡˮ
ӯӯȥһȡһͰװˮˮͰ£ˮн裬¶ȣк˷˷絹Ҳӹȥ˿ţЬӣ;İ棬ѥһʱ㴫һЩζ˷籾ʱҲ¶ƤЦݣԼϴɡ
ȴҡͷȻ˼еͻݣ㵱ûź𣿸ڵʱĽų壬ǡ
û˵ȥ׵ͷ˷ֻǸͦıǼ⣬̧˷ĽţȵˮУˮĦһߵƽʱ˵ҽߣʵ߹˵㣬Ϊһ·Ҳ֪ûˮͲϴԡģԼʲôӡ
˫ˮͰһ̣˷о泩ԹĿǣһؼΪһеޡʱ˷ͻȻ뵽³غ壬ֻǲ֪ʱʲôǲҲԼһǡ
ͻȻҧ̧һ˫űҾ֪
˷ڿ˵Һ㡣
£ȻһЦͻȻĶͣסǰЫŮӣȻȲЩޣȴ֪ҳ˶ٵĿ࣬ǲȥˣ˾ͻὫҺֻ֣Ůֻ֣ҡʼЩʣһл䣬ϴŵˮͰС


601 
˷˿Ůˣȴ֪һ仰Ǽ١
ֻٴ˷Ľģ˷һЩ⡣˷һοǰʵǶһˣǵλãǲˣôԼ
仰˵˷Լп࣬ʵָʹ£ֺγˣְ𣬱ʹñͱ֯һıϹҲʱڱ˴Ļǵı֮С
˷Ļ̧ȻһЦֻЦݣм촽һԥĵףٺòˣЩ˵
˵ɡ
ԥƬ̣漴ȻһЦͻȻĵĵˣ˵ˣЩǲ˵ĺá
ըգۣ֪һ£𣿡
ԵˮͰеˮ½½ò˷ĽţӯӯĿ˷硣
˷ʱ˿̣治֪ʲôıȥԴŮ˲źã˳Ļ˵
֪˵ɱĵ𣿡
ʣ˷Ȼ֪żڽʱĸὫͷ­ȥֹڲٹż֮омأʱҲǽ̸ֵˡ
Թĵɱ򣬲Ը¿֪
˷ͷĸΪ˷֪һЩ
֪ͺˣɫ磬¼˯˰ɡҡҡ
˷Ĭһ£Ȼ֪Ҫ˵ʲô㲻ܳҪǰǱٳֵ𣿡
֮ٳңɵҶǶ֡ʵҲǲԸ巴ĿΨиһϣŻ֧ҡ
ܼ򵥣һһˮĻᶼûУȻᵹͥ԰˷˺һɱˣͥʱὲʲô飬ΪֻǺôѡ
һٸһϣΪֻҪ˷ЩڱϣԻ᲻ֻ֧ҪԼŻסӶߴڲֻܺĮϸҲ׷
ⳡϷҪȥٲ
캮ضĴĮϯض˯ǲɵģ˼ף˷Ҳ˼ɫҸ˯һ߰ɣַɡ
šҲŤѺǹȴû̫̣ȵ˷˯ȥӯӯѥ齣Ȼͬһϣ˷絹ҲûʲôǷ֮ģʹԼ岻ȥӴ֮Σ¡
ӣ泯ͷƬ̣ڰ֮У˴˿ŵԷĺãͻȻ¾ôң
仰ȻԹ
˷һʱû壬ΪԼˣʲô
ڰе㣬㲻䱸ҵʱҡ
˷ûһƬţ⣬˷ش𲻳ԽǾŮɲ⣬֮Умᣬ֪һߣ
һ˷ĵЩ˯ɣջиֵڵǡ
漴˷
Ǽٵģʵϣ˷粢ĳ˯ŮˣЩ̫ġ

ͷ硣
ɫٲǰĺˬһĺӣ˼
ݵϣ漴ʽҲǿ࣬Ӳߣظ߸¡𣬲ȻŭĽѥӲڴʵƤ̺ϣ̺ȥŭĿΪ˵ɱЩˣȴҰҺʿͷǱôãȴǰ׷˹򣬵׳ʲô£ֽл
ʵĿǶ˵ƫƫûзŭȻղڳ鴤ԵЩͷȴĳĵأ˵Ǹ˲򵥣ٳȣȵڻֻҪȥɱЩˣȵҲûˡΪ˴ȵֻȥɱЩˣǲûкôֻȻţǲлᡣ
ȡȡ⺺ӷߺ޵߬ȭͷ漴Ĵ£ȾҪΪǾͺЩźͣҿǽȺͺ˵׼һȥͥ󺹼˱Ȼϲʱ򡭡
ߣ㶮ʲôڷŭˣݺݵĵȣҾĮ֮пܳΪߴ̵ףܸʲô࣬ǸҼŮˣҵĲ༸ǧūҼǧͷţѡУ˸һڵҪġҪĲǱ˵Ķͣأȥɣյʱѡٸʿһ뻤ȻĲ壬һм¡
أΣȴߣʵȻЮȣЩ˶ȲĻ
ЦҡͷǲᣬҪģߴ̵ڶ㻹ֻҪȻţǲᣬɱȲ޺ô˴󺹼ǿԸͳεĿʵЩˣһȳʲô⣬Сıǵȴʱһлᣬͽȿ

峿ĲԭһƬƣһƬ΢˸ߵҰҡҷʱ˷ˡ
ҹ֪ʲôʱ˯ģֻ۵ʱ˷Ȼŵһɵķ㣬Ůеζǲʩ죬Ծˡ
۾һߣҪȴԼǰӹһ˿â
ذס
һ糤ذԼĲӣҹ˷ذ׺ȵĲһֻҹֻһЦһϷڣƺЦ
˷ӹһ˿⣬˫Ŀţ㿴ĮȻ
ذף˷Ĳӣһ˫ûдһ˿ĸ飬ĵҶǹԹȻΪ㡣
˷ɫȻЦôҹŮӣֳĸҹˣȻҪһְֻס˷ļ磬һֻŵذ׸þ˼֣ǰ͡
˷֪ǿģŮˣԥɱԼ
ˡ˷һһĵԭһֱ⡣
һʲôҴʲô⣿
˷ҵȴҵ¾𣿡
ÿɷĵҲңҲռѣҵֻԼգֻһжҵɿġҵĸֶѾϣΨһεҲֻԼ


602 
˷ٿŮˣԶ²͸һʵ
һ˿Цĵһ¡
˷ǽ䱸ߵʲô£
˷̾˿ǸŮˣҲɵ¿
ȴЦˣң
˵ʱȴоԼؿھǱһӲﶥסɫʱúȻŷڱһ略׼
Ļڣ֮࣬Ҳǿǰ˷Ķ北ǻеһ֣北ֻ༫̣Ч಻ʮѣʤЯ㣬˷北ǶеľƷǲ
˷һ׼ûУ˯ʱ㽫亮ڱ֮У˵ĹѾڱ北ʱ˿̣׼ؿڡ
ϧ˼ûУŮԼԼŮˣ˿ѾͬھľģֻҪŮٸҶһԥĻ⶯
һǿĻԡ
˷Եò죬Ȩֻصϡ
ЦˣذȴɿʱȻ¶˼Ƥ벻һˣ
˷ҲЦҲˣˣߡĿܣұ˴˱˴˶ѣôµ
Ҳɴܾ࣬˲ϣʵ˷˷ֶεʱѾˣԥķذף˷öָ̾˿ˣȥҶûкô£̸ͺ𣿡
˷ȴЦЮҪģ̸ȴ˵ģ㵱ĳСŪ
ӣŭҪΣ
˷籣ŶָƣƳһۣ㵱һΣһ֮Σġ˷ӹһ˿ҶûȤЩȴҪ˵ãڿʼҵķԸи֣ٲˣԸ͢ļƻʧܣҲٸᣬ˵ھʦʱҲҵƢһΣ𣿡
˷˶北漴ϻ̧°ͣͱ˵ֱһһĵҪɱ㡣
͵Ŀ˷һۣĿ⸴ӣŷо˵ͷųɱΪų͢ʹ˶ԥɱԼ
ҧҧûлҲû˵
˴ɫвͬǮѰ˷Ը׼Ӫ⼯ϡ
ͬʱǱߣȻҲټٲڣһ¾Χκ˿ֻԱٳ֣ȴǵ˷ѹµϣ˷粻ĵ֪ٳȵĺ
˷ǣֱٷв֮ʣ˷ĵұǽٳΣ
һ°ıǿð̣ЦĪҪˣǴĮҰĵط漴Ҳû˵ʲôȥ
֧һǰһٲǰ˷¾Ѻȣ˵Ǽٽٳ֣ڣȴǼϷˣ˷ջȻ֪Ҫģ޷ЮԼռԴǮ˶ѡ뵽ذ׶ԼʱһȻǽٳ֣ôԻףϼӿŮˣٲ˿жɡ
ҲУûб¶ʲôԹнһ·򱱣գĲԽԽ࣬ߴһɢӣҲûʲô䣬ǧ˵С壬Щ˶˷˵̬Ȳһе˵ĿϱеǲǣȴҲ׶˷һƣûκεɽ磬һжƾȭͷ˵˷ЩȭͷС˵Ӳʵ൱ģԷҲΪֵܾ˵ĵز˵˷ŵʹڵ壬ͥǱȻûзӦǴȴʲô֮١
˷ԴĮѾЩ˽⡣ʱߴ̸ȷʵһɶԺͥĲǳڶͬ飬ǺͥΪѾøһֿ־塣ߴ죬ߣǺͥ˵ɱɱⱾѾƻ˺֮ͥĹأպͥɱ˵׼͵ǵͷһǶ˺ͥ
⣬ͥɱѾɳ˺ͥʹߣǰȥ£Ĳڣǵúͥɹôͥʵ֮£һɢɳĸֻںͥǰûκλȨˣͥ͹ڵĴʵûκ𣬶ͥҲٲЭ̽һЩڲ
ˣ˸ͷֻ˶Ǹŭԣ˭ҲԸͷ񣬶ĳ֣Įߴ̣ǹء
ͬʱͥڴ֮ͬʱɳһܸʹȥľɲ֧Ǻͥǰӣһǧ֮࣬ˣľɲ֮Ув˲˲˴˼ĳͻϡ
Ǹͥ㹻ʱ䣬ɲֻʱ⣬ڣ˷һڴ̽ͥϢʱ򣬶ԷȻҲڴ̽ǡ
˫Ѿĥھ͵̯ˡ
յİ˷ڳͥ
ʮձţ򣬻жѾʾ֡
Ŀе֪ԭֻͥһװǧˣͥĸɢڸĲݳݶӡټϺͥԺʹĵ˸կ
˷ſִʱ˷ĶЩţںģĵǺͥ߻ûշģǶԷѶԻԥɳ˷һΪȫߡҪǶԷûнڲ⣬ĵԭɱӾѾƽ˵ķŭĲҶŮ֣ʱɲǵķ
ˡ
˷Լ»㰲ȫ
˷һ˵ĳ֣صϢ˳һﵽ˸һӣЩʱȻӭӣ˷֪Է϶ҲΪͷʹ֪ʲôֶΣԼʹں֮Ů
ãһʿһΪ׵˷ɿ쵽˷ǰֻǸߴ̵ǧ򳤣ֹȴ㹧ߺһڣҷԺʹ֮ǰӭӿ


603 ̯
ǧ򳤵һϯ˷ǲɵһ˿Цݡ
Ĳ²ȷģͥԺʹﲢģظŭûƽϢ˶ڴŸԵ̣ټ൱ȻԩߣټĲ֮ǡһҩͰֻҪ˵ȼͻը
ΪˣԺʹȻԸ󶯸ɸ꣬Ϊʱһ֣嶼ַ죬Ժͥ
˷룬ͥΪվֻǸŮˣжͱضˣΪԱԺʹδû뵽Ůɲ⣬ֻǸŮ˶ѣֻҪסŮˣĽչ˳
˶ڴ⣬ԺʹˣҲˣʵ˷ֺγˣ
ֻǡ˷ȴ֪ԺʹֻǴˡ
ڶȴм¾ʿӰεظ°΢΢̧𣬴żֽĿǣҵĲ壬κӭң˵ͥʹԶӦҵˣӭĿˡ
һΪֻϧԷֻǸǧ򳤣ͱ˵ԴǣܼвУֻǲϴߴ٣ʡ
ŭȣȥһѾıƣҪҲǡ
ȴƳ˷һۣ˷ΪΣ
˷粻ÿɷ񣬵Լɡ
ͦͦظ³ʱѾв˾£˹ɫϲ˺˪漴һһصãȥͥʹߡ
޷˵ǧȥˡ
Ĳȴڴ֪֮̽ŮȺȻһ󻶺ȴҲ˲ⵣǣͥһλʼʩ
˷ǷֱӪ԰ӪկҲѣľɲȻΪǣͥʹҲǽͷöʱ˼ɲϡ

ͺʱܲãһη˴֮רɲģǰ̫ͥǲܼ簲סǣͥǱѾβסˡ
ˣһεĿڰ֮޴Ĳ壬ǿͥʵ
ԭֻҪ㹻ʱ䣬ں֮ͥ£Щɲʵڣȴֳˡ
ڹڵŮȻţֻˣǱ˵ʹڻ˵Ĵ㣬Ȼ֪ȡƻͥļƻͺĵĲ˱Ͼˣɲںͥͺ֮ѡ˶ԥصͥһߡ
ȣĳֺܿЩɲǱò˶ԥ͹ȵһͺȷЩɲʲôѡ
Һá
ֻǸŮӣͻأΨһ÷ĵĵطŮҲֻǸŮӣԼܶס鲢ô⡣
ͺԼжϣԴʱѾ˼ƽϡ
ԺƬ̣ڵˣ⴩ɹŴͳεŮӷɫѩף˼㣬ͺӹһ˿ͣ漴Цݣóʹ˵
£ˮעͺ
Ǹ۲۵Ůˣ֮Ҳ˺˵Ӱ죬Ǹǿˣ˾ȻĮΪʲôɳ֮ǸЦ
ͺЦ漴ҲҲ࣬漴㿪ʼȰο޷˵ַµ޹أͥϡ
ֻǰϸһԡ
Ȼ¶뷨ԹȴͺĴĽͣŮˡѶԸһֻСѡ
ˣͺתöŵĿǵԶԿ˵Ȣ˿ӣûκκˡһжȡ⣬ǲϣҲǿ㣬ֻˣͥҲʹͣ㹻ţūȣ㽫ΪĮвƸŮˡǡҪǶԺͥκεĵ⡭ͺɫ࣬ɱڵĵ֪ǾԲϢ֮˵ģһŮˣӦñޡ
ۿЩˣǵ
ͺ֪ԼӲʩЧȣ˵仰ɣֻҪԸ⣬Ϳȥͥݼ󺹣󺹴㣬Ϊѡ㸸ֵĹĹ
ȻڳɣãͻȻ̧ȥ֮ͥǰҪ벿ڵ岮鸸ˣ𣿡
ͺϲǣ»ʲôʣҹζ࣬ͬʱϲӦǰȥͥҪֻҪŮȥ˺ͥͺðöˣ£ɲ
˼ͺ͵͵ŮŮˣɹŮ˵ǶûУȫЩ˳ĺŮūͺͷðɣȻһҪ֣ô죬ȥټ죬ԶϢһ°ɡ
˳漴ִҲǸŮӣ»Ҫλ岮ֵجģҺǱˡ
˼ףԼҪϢֻԸȺ
ȴǰͺĶҪڻˣȻʱŮ˲ǵͬ顣
ȵϢڴĮЩвˣȵ⣬вԭĴĳͺǲˣЩ˾ֻԷΪǵıһǸָʹЩ˲˶ŭͥͬʱĻͶԺͥĲЩ˾ͳǵӣһͥ׷ҲֻЩԷѡ
ţ쿪ʼ˷˵ڻԥı죬˼벻ֻڹڣĮҲУȻͬɹˣǸԼȣеĳԻƽ壬еĳĮɹ뺹ͥɹŵ֧һ̲ͥĮɹô˭ܱ֤ǻԸ֡
ҪȥǿĺͥԣҲżΣաһҪǣûͦȥͷ񣬶ڣȻˣĮϵı
ʮĮɹŵ˶ס˺ɫѾҹ˲ԭȴǵƻͨȳֵĲȣͺⲻòЩɥΪĳִٴһźţͺƺԾƿ˾档
ȴҲ˸о˲ͬ˸оҹ̯Ƶʱ


604 ı
ͺʱȣ˴ϲһʤߵ̬
ɨһۣ漴һʿԸȥ
ţſδıĿ
ŷ˿·¹ƤѥӲƤ̺ϣһ˳ӣȽȽƹ£մż˲ĶΪ֮
ѪӢˣеĿⶼΪ֮дżģǽȻĶ
̲סվ˵һеڶЩǣȻͷ֣صӭŮˡ
¶ǿЦݣһ˵ͷʱײϡϵõģк
³㻹ǵ׵ʱʱæе£ġ
һϴĵħڱʺ򵽵һЩͷĸͣشҼǵãһˤˣĸûҰ򼸱ӡ
ҸĹ㲻Ҫ⣬Ǵ³һЩһֱ㵱ֵܿ
ҡ֪а³˿˫΢΢ڲȻЩβסԼ
ǰ߼һ߸ǰҪæסĵɣ壬겻벻˲٣Ҹ˵ɣĮǿ׳ʿ
ӹһ˿ңԶĻ䣬ͬĵǰٽ׳Ҳвϵһ죬ĸ
ֱʾҪ˵ȥỨ΢΢Ц׳ܹδǺ£ܱ׳ĺá
ӵһǿ׳ǰЦ³磬㻹𣿡
׳ѱ¹˳ҵȻǵá
ĵ㻹Ƿһֻ࣬ҿһֱǵãֻǲ֪³ĳŵǲ֣ܶ

һ·Ȼ˵¼ֶ£ܽгÿһ˵֣˵£е˶겻ѡ
ͺɫѾԽԽˣѾо˵һգʱ䣬ѱе飬˶
ȥƶͺܲͺĳȥһǻ˵°ɡ
ͺĲгգʱ˵ĲûɵĵУͺˣǸ˵µʱˡ

¾Ӫƻͨ
˷УǮȽ̹ٻмеĽԱϢ
˷Űıʼܣʼϲ֮пյʱͣʱľɫأһʯ񣬳ָڱʼĦ˿
ˣϸѾ˳ȥ֮ˣȫ˺ͥǰӪǼٰĳ֣Ӫȥṩʳֻ࣬жʮˡ
ˣ¾Ѿ׼˷Ը
˷Щû֨˼ã̧׼𣿡
ְɣȫɱۣҲҪκλˣһֻҲҪ

첻Ŀɨˣ䵽ͺϣһһĵڣҾͿʼ˵£ĿˣԺͥԺʹҴҵĸ֣ҵǢ£ϣܸҽеԻ󡣡
ͺɫ䣬벻СŮˣʱôԤУԼϵˣŮ˵ıŮ˲е򵥣ѾѳԤ֮⣬һʱ֮ʧȥ˶Բߡ
ΪԺʹͺ¾;ʧˣͼڳǿӲ̬ŮηҪʲô
ЦЦͺĿУмŮӼͺȴ·ڸûдκвû˿ͱˣֻǺƽĵΪʲô
⡭ǳͺ֮⣬Ԥ˼𰸣ֻ벻
Įĵ˺вȶǱǰɿߴ̵ң
ͺԼĻشǾʱѺкôŮ뱻
˭֪ŮЦˣЦĺܺÿĻҲЦգĵ𣿿ϧˣһҪֵʬףԸǵӢ飬ճ㼣治𡣡
ͺҪǵʬǣǾһ㣬Ӧñ죡
ʵϣͺѾоеܰձ˷ŭʱ졣
ȴЦˣԾǵЦգ漴ұ뻹ҪʣҵĸַʲôΪλܺͥļ̣
ͺŭΪΪǴŭ˴󺹣ǡ
ƭˣԵĴͺʱֻһˣŮһ㣬ʥַϣָָͺʱ򣬷·նѾѿһָȴʢˣͺһ񣬽סһ
߰һһĵҪͬҵĸټΪߴǰ棻˴ĮĲݳҵĸѪսһһΣΪߴ̵ĸ֮ءÿʱҵĸֶΪͥţãʮδжϣ깱˿ĲҪͼıˣУһһͿ硣ȴ˵ҵĸִŭ˴󺹣Υߴ̵ɱҵĸ֣ȴɣһŮӡ
ЦЦУ޾ͥϣڸÿһˣÿһʿż鳼ԣɱҵĸ֣ӶҵĲ壬ҾӦҲӦڣҪ㣬صͥȥתǸΪǵĴ󺹣ĮϺͺͥûйϵĮϵѣ뺹ͥȻ෴ͥĵˣѣ
һ使⣬еѪڣ˿ʼͺɫ֮λҪϣҧгݵĿŭĵȣ֪ĺͳܺͥơǡͺĿеѵҲҰŮ˷裿󺹵һǵĲ壬ǵŮ˺ͺӣǶ𣿡


605 ѩ
ǰӪ
ʱ˿̣˭Ҳûвʲôԭҹһĺ̹ǣڲֵҹߴΧҾȻһš
Ӫо֮󣬽ҲֻżһЩߴͻȻڽ漴˴ϵĲȥȰ⣬ŵΪűаٷűӺݺݵıµ˫һƿڴŰ̬ƽϢ
ߴǰǾȴ̫ãߴ˴оֻͣи䣬оǾ͸绢
ӪͷʮǰһߴˣǵĿĮɹʱʱӪʿĳЦǰ˵һڵصĮ˺;ʦ˿в࣬ⲻ˴żֱġ
ԷȴģǴǰʱЩ˳ֻӪǧǵע⣬ǽҹǧǾȻһĶû
ʵҲܼ򵥣˭֪Įϵ£ģҲڷ׷Ϊǰ̶վӣ˵ǸʲôѾΪʹͥĮֻʱ⣬Щǰ뺹ͥЩ̵Ĳʱʾ⣬Ҳпԭ
Щˣʹ˲ڣǧ򳤱Լˣô˵ɹţΪ㲻ܣôԱƣڹϵһ壬ûбҪ
˵Щ㴼ޱȣ˵ţӾ۱̶ﻻģ˭Ҳܾջ
Էʮ̳ƣֵҹʿʳ֮󣬽ճһ˲٣һʱҲԲ꣬ǱԴС
Щ͵Įߴڰ߰˳֮ѾӰ
ʱɫѾˣﾲżиӪشһ˭Ҳûע⣬һпǰʿҡεһͷϵС⣬ɪɪڱ̲֮ס˸սæ˿ӡʱ۾һȻӪͷصӰ
һ£漴ͷһ⵹Ǿļͬ飬˹ŶУߴĺǳ˼䣬ţˡ
糴һĻ若ӶǰӪرһԷȡˮֻжԸĸӪկͻȻĻӪկɻǰӪկ˭Ҳ֪ʲôֵֻҹҺأ˲ǸΪ־ģΪֹ˶֪ʲô춯أеĸֵйӪУʵƾЩɱ󣬳żбе֮⣬˶ֻ˴оѣֲ֪˵ˣ㿴ͬ鵹أ¸ҵʿʱҲѾŵò֪Ǻˡ
֮УѥӺ¼׶ûϣѾѰ໥Ƽ໥̤
໥̤ɵģ϶ĻȻ쳹ûͣЪļ󣬿ֻ漴Ӫ
һǧ򳤴гϾþս󣬴˻򶨣æټױǴһͨ漴ȵǻ掠ڴͬǺˣЩϮˣдҲ£˵ĻȻֻҪɱȥ¡
һ£סģ˷Ӧ˹Щ˱ϾǱ뺷ʿһⲢʲô֮ʱҲȻȻɶֹȴǧһ׾ĹĶ֮£˺ƺƵȦгȥ
ֻҪߴ˾˿ɵģǵǴӲ
졭졭
ǧһߴһߴŷӵȺȦԽԽȦеȺҲ˾ţֻȦұǧȿȦ漴Ⱥӵȥս˻ָģ˲ҹ´һ

˻Ӧ
صϣһ𷢳ɱһ̣ҪЩ˵ĺ˺ƬǼʶǰ
ֻʱӪկкһ죬춯˵ĶĤһͻȻը޴ıըһһֱӴʮ׵ϣ漴һԱըΪԲϯȼյձϡ
ô¡
˻ûзӦʱһըһһը߰˸֮࣬˱ըɣ˾ǣҵıը֮£ӪһƬ𺣣Ȧսܾˣ漴ʼ񱼡
ϵʿеı˦ϣеĸͿƲסսۿµսǲҪĳȦդӹ˾
ըЩƵĵص㣬һ޹ʯֱͨߣ˳ʱ򣬵ȼ˵ߣҲǰʿһ
ٷսѾ嵹դûҳ壬ЩԭʿǵĻ飬ȴ˹֣ԥĽҵȺײ˱糧ɱеıըеİΧ˱սļ̤
黹ûнʧȥʿǿʼͽеӪկĺУˮ䣬ֶǺѼӣʱˮȣ˳濪ʼͻΧӭǵģֻԽԽܼĻ北Ǿķ֣ӪկΧȻĶӣⲻǾ޴רŷⶤͻĲλһ߳赲װսȴ赲Щûʿ

˵Ľıֱӹᴩ˲ҺĲҺǣʹЩֻˣò˽ŲŵĲ£ǵٶȱȱʱ֪˶ٱЩжţһˣѾȫ¶һӶӻ略ӵ勵֮£Ч̷Χ
顭
Щж־ʧˣ亮ǰһһŵµߴʿѾ˼㣬һ㱻ڰеĵһɱ
ʵǲ֪Щ˲ûзһֻһʱȴǲԶˡ
İںڰЩʿңԶһͰصӪկľȻ
˷紩һƤףͷü֮£֮һĮȻڴ˿̵ѾһҲҪˣȼܵһ漴ӼĻ漴˷ԣγͱ߾٣ԣ£ܴŨ֮ǰ˷˻Ƶ𣺡ƽԶѪծվҪҴڴʱֻ͢ĳ裬λһѩɱǣһҪɱ
ɱ
掠ȻЩò˹ⶤǰʿǲžķ֣㡭Ϥ쳹ڲҹĺڣڰ֮Уǧɱ


606 ˲Ҳ
ɱѾ˸䡣
ڴһֵľ󣬼˶
ӹһ˿㵣ԣ֮⣬ΪȣһҲ
ļƻܼ򵥣ǵ棬ԺʹαƣôҵͬټǵŭԺʹ漴ĮЩĮϷֶ֮ŻԺͥ𹥻ѩޡ
ڵ֪ͷʲô£ɣԺʹͺǰͻϮָ˾ͷ
еĲһģΪǰϮˣ˶䣬˳һɱڡŵģ
ΨͺȴǾɲ亹ðûκȥκ£ȻˣΨһĿܾⳡϮǶǰģǲİγһ̣ʿҲòε
ȴǳ򶨣ͻȻ׽ͺϵһĨ㵣ˣЦ
˶ڲ֮УȾеˣòͷĺɱըĲҽ˶޶ԣٱ涼ˣھʧԴҶûкôûŪ֮ǰʧֻöԷлɳá
ͷ΢ȥžĻȴȻӳ˰ߵա
ʱ򣬴ͷѥӲ̤֨֨
˵ĶҪʿУʲôˣ
˻ش𣬲֪ô£ԷûʿȻûȥǽŲԽԽ
һ£صձӱƿͷеĵƻҡҷ˶ʱŷһ꣬һѪ͸һƣͬʱվıͦĿ꣬Ľһ˽
ʿһ˱һӡ
˷ĳ֣˲첻ѣֻ֪ӪһӺʹڣֻ˭뵽к˸Ҵء
ʱȻ򣬿˷żֲ˼飬벻˷ӡ
˷Ļ˵֮⡣
ʮƽĵ֮ǧͥǰȫնɱ뿤ᡣ
ȣ͸¶ĵһϢǣǷ֮ģıֻǿһѣǰеȫжϡ
ƫƫƴǣҲǼ򵥣ЩĺĵӣֻҲ¡жΣһֲϵӡζپ㵣Ĭ¡
Σնɱĸ֣ǧǰԲСЩǲԭ͵սʿЩʮ̶̵ʱｫǰΧסնɱпԭ˭֪ЩֻǧôˣȻڶʱɱߴǧǰⲻ췽ҹ̷ʲô
ǿ˷ǻȾѪɱڵӣȴ˲òţǧǰȷʵˣ˾վ
ʵôЩδҲֲ̫ˡ
˷绰ʱ۾ѾѲһĸǺͥʹߣ
ôһʣȻ֨Ҳˣʱ˷磬ǵܸоɲǻۣ˷θߴޱȣһˣڴĮָʹĿȥʴĮ֮һɼ˵ĵǡ
㡭㡭
˳Ĭʱͺȴǳ׵ķŭˣǧǰʱҲߴ̺ͥеľľܹҲˣȻ˷ɱ뵽ͺ˸սԤеԼһصͥܵ𷣡
۾˷ôĵӣ
˷ʱע⵽ĮȻֻѵˮĴ漴ƽĵǺͥʹڣ
ͺ֮ߡ
˷˵ԺĸʹϮƽԶǺͥԺָʹ𣿡
ͺɭȻЦΣ
˷һ£ӿбų֣£
ǿȼѾԥĳȥ;ˣ˭֪ôźã˷·еˣףƫƫ˶Ȼûֹߴһ¶ݣһԼݵģȻ˳èһ
ͺ⣬ǿһӽ˵ڵأм䣬Ҫǿƴ˷⼸Ļǰʲô
ʱ˷Ѿ첻ǰȥʣݺݵĵͺмҪðǺһ仰˲ңҲˣֻΪ˹Ϊһ֮˽¾ҴİգաҪֻһ
߾٣Яһǻŭݺն£סͺܵĻᶼûУоѾļ࣬˷˫ָ߾ȫն£ͨһͺͷ­Ѿڵء
һ֧Ѫ˷ؽϣ˷翴촦ͺһۣʣ漴¶ЦݣЦǶģЦݺֿٿʲô٣ȥѪס裬º͵ռѳҴ֮ԻرҪлЭܻص䣬Լ˹Ҳһϲ£˷ţʱգĮضһٳ뺹ͥĴҲܵñھʦʱſĿݱ
ȻѾľѳۣ˷ʲôѾܸģɱǧǰɱԺʹͥȻٱһ֮ڣͥͻټϮҪģǾĽĮšһӣãһ滻ȡ֧֣ߴһս׼
ⲻ˷ɱЩˣҪʲôƽԶ֮ðôķգֻҪĮͺ֮ͥ䲻ݵ˫ĳ޲ϵˣʵһͲòڴ͢Ҳÿٲߵݳ֡
̾˿ԭļƻȿסĮճһּȳʵߴ̷ͥߴ˾սԴһʼͲɱͺ˷ȴȫıļƻɱЩˣԭֻ¼ӭһ赲ľ޴籩ˡ
΢΢һЦ˷ðûбֳ˿Ĳã˷סʱǽס˷磬ճյѪǵճһĿ˷磬µĶ£Զǵã͢ĺôҲġ


607 ϲ
ʦ
ʵǰȥĮϢעһ٣ⲻֻΪ˷ƽʱǹעĽ㡣ѧΪ׵һֽ
ͨıʹñֽռ廨ŵıֽ׷ӿ֣ʵһʼֻǹĬǵ˺ڸµʦײĹԱҲֳ˿ݵ̬ȡ
֮ˣ˵͢ȣλڣֽΪʿײģٴʿҪڱֽд£ֽƹԼչʾѧĶճҲ벻ֽ
ʿ飬ѾӿڶഫתƵ˱ֽϣѧۣߵĲз伦ëƤС£񶼳˱ֽͷ
֮£˭ҶԱֽ鳭һ͵ǵ˴˵棬Ϊڶʿײ㣬ײָڸ󳼵ıӴһͨѧʿűˣΪģһݴȵ鳭ݣֱЦ
Ȼ͢ûжԱֽƶʲôصٳѾһֹʶðıֽ˶ȡĮӵ̬ȣȲҲԡЩֽ˭Ĳ磬ҲǺ˵˵ʲôֻҲ
˵һ£Щɻ仹еģκαֽԼ£öԻʵ˵ģȵۣҲ۹
ⱨֽչڣʵѾۺĲĹߣҪ£ȻԣⱨֽҪӵģֽȥֻû̼ҶЩĹ棬˼ҾûзԣԣⱨֽȻȻעһЩҸȤ¡
˷硢ߴڧ¾ߴϸЩʵ±ȽеĴʻ㣬καֽմЩϢһЩ
˷ʹĸְ汾Ϣ㶼ðһЩСŪЩе¶˵ݾ۱в֪ʿ͸¶ڹ⣬ߴѺߴѾɳʹڣǰʦͼ
ҲϢ˵;ߴ˼ٰҾ֮С
ԽϢԽ˵ע⣬ѧҲףԼĶЩ£ϾڱֽľѾԽԽңѧµһ󱨣񱨹Ѿ£ʡפ㣬ÿһڵߴʮݣ־֮£ȻҲס
ÿոϢ඼̫ãԱֽ˵Խǳ˻£ԽЩϢŻס˲ˣ۱¥ǱѾҳһţǾʦƷļ۸ڱҲǼ򵥣Щ̼־ºܲʣһʲô⣬ôʧȥ˷֮󣬳͢һ֧̼ǵм˭ܿ϶͢Ҹţ˷ŤתĹٱһ䡣һ͢Ĺ߸ı䣬ôгضӭһƽ٣չڻǺܲǵ£˴̼ǵĳֶܽ
ЩƷֵ̼ĽҲгıֵ̼ɴ˲ٵĴԭԤƣЩʱѰ˭֪һӣʽһٵֱ˸ˮʧأ۱¥һƬ
פھ۱¥һЩֽĻñʼ¼һʮߣϢɲָʹ˷䲻۱¥һƬҵʱجĴĳ̼ƲԷԾֻĳ̼¥п޸棬ĴѰȴ˹ˣ֮ᣬԻ̼־Ҳ
һգʮߣʦƺ˼֣ѾӽƲֿ̼ʼģĲüԭεгҲʼ˶˼ͻȻʧƣһ˳츮ǱߣͻȻܵ˼Ϊصѹΰ׶ˣԭйȻһƬ̫ƽ󣬿û˹ЩûعǸ֣׵ΪһµЩ£һӸоȻʵżһЩǿԶգҲһЩ֮ͽʼ¡
˳츮ڸڸǱҲǵһ£ڴǰǶʧȥصũ֮Ϊ񣬶һĻ־ģвٴ׳㸲سҲ
ڣһʽˣǲǳ壬ڳУʧڸЩ³óǶȴò⡣
ԽԽ⣬˵Ԥ֮⣬ڸ󽫴±빬УҲһٿ͢飬רִ£ӽҲȣʡˡ
ڳ̵濴һݷݹھʦ౨漴Ŀڴǵһɨӹȥ漴˿ĵʧ˹ũʧأⶼǴ£͢谲٣Ϊ͢ȡƺֶΪˡ
µĴӦһδ֮仰³ֵЩ¾ɵĴ˵ʵ̫ʣеƫƫ¶Ҳ㲻˭֪鲻ٶȥ
˵ôƽ˭ܰƽʱ򣬲˷ĺô˵˷һóľǰƽ¶ģһ޷Ƿ㣬ʱûͷûԣȴҲȫһǴ
̼˶֨һȻһ޴ӣͷȻмʵϣЩʱȷʵǹģһ棬ڵߴǱߵ£ߴ̵ʧܣߴ̺ͥΣİΣһͳһߴ̣֪ͬʱֵ˷İΣΪ£ﷳ겻˭֪ԺŻ𣬻ô¶
һ飬ǿվվ΢Ի֮Ҳһ֪⣬ֻ˵ֲ̼ó˹βگȥϽֲ̼óֻǲ֪ΪΣ
˵ʱԼе˼飬һ죬Թ˻ذȥǺûһֱʵһϲͨ˵㣬˼ô֪ôָһнԵĶ
ʵҲֻǴǵһӰЩ󳼣ȻòóĴڣڹ뱩⣬Ƕ̼֮£ȴǱϴų⣬˵̼ΪӣȻóԣȴҲֻһֻ۱һֻ۵ĲԶѣǲȥעЩֻ̼֣ҪЩֲ̼ȥǣҲùܡ
˺Щ̼ʲô׽֮٣ҪͬǼͰ۵ģڶɵˡ
һĪķ꣬еŭļ󣬴ʱ̲ס룬˷ϲ棬ֻǲ֪˷Ƿ񻹻š
뵽̵Ӱ
ʱȴһ̫ɿĽֻվڳŵĽͨʱֲҷ


608 ݱƵ
̫ľٶȻ̵ע⣬̫̿һۣ֪Ҳʲôֻգ˵¹ش󣬹غ޻Ҫʣؼ˼棬һӦ֮¾ˣվ͵ɡ
ɢ˳̶֮⳯̫⣬С˵УǿЦݣū£ꡣ
̲ͷҡҡ֣㲻ͨ˾Ǳߵôʲô£޵͢ҲҪ
µļڸûеݹȥū澿¶Сæˣū澷˹أ𷣡
ô˵ֻͷȴǵˡ
̫൹Щ˼һ֪Ƿ˹أһ滹Ҫ̲һ񣬵޿˵ɡ
ҲæС˵ϬСóһӷŵϣ˵û˿ֻЦĵ¹Ŀ
ͨˣ˵ʱһڵͨݿȴ˵Ҳ壬ֻǶͷ漴עܿתƵͷ
飬Ϥּ̲һůؾִ֮żѱ˷ױ˭ģԭ˷绹ţĲ嵭˲٣˵ȷʵǴϲϢ
Դ˷˴Į֮Ϊͨ㣬뾩ʦѾȥ̫ԶѾ;ʦϵܿ˷飬̷ġ
϶ߵ£Ϊ˼ּͬߴ̿ĮϣǡĮˡ
һ̵ִӹȥĴ⵹Ǻף˷ɱߴ̺ͥʹԼǧߴǰЭĮվȽŸͬʱߴ̺ͥѾԱټĮս׼սüޣ˷ʱķعڣصʦΪߴڲز֣ߴڲ£ѾǹԲվͻؾ
֮̿󣬶ʱϲкãԭߴ֮±һ׮Ĳڽʹ첻ѡ
̵֪Ҫ˲Ŵŵӻ˹ֱӽʱմãæûϲϣϲϣʹ
ע⵽ߵ̫̫࣬಻Ѯӣɫ𪣬Ĩ۶һǻ˴ǰ￴飬һ̫ڱϲ廰ֻͰ̫ᵽ񹬼ȥˣϲ⣬Ȼ¼ãһ֮󣬵ȷʵǺϢ޾֪˷زḺޡ
˵һ룬漴ϣ˵Ҳ಻ʵ֮棬ʲôǧߴǰţƤδش̫һЩȥ¾ǧˣնǰ٣ţǧ֮ǿ̸
漴̵üͷȻһʹĵӣƺ˵˷һҲѧˣȻҲѧðˡ
زʹ¶ģ˷Լ˵Ѿ׼̣˵͢һʹǿɣԴ˵żĺôδ֮ڣ山ı߻ˡ
̻֮࣬Ĭãշȥ޻Ҫٿյʱڸּ⣬Ѹ£ˣҪͣ˴γص˾㶼Ǿһ͢ͷɲ͡
˵ٰϢݳȥ̫üҶ΢΢¶ϲɫҲֻϢӹЦʥ
ãҲԸ̫˵ʲôϾһ֮ȥãĬƬ̣ȥɣ飬վֱ
̶ûиʲôʹͣȻһҲûлɥϲЦտӦһԹȥˡ
һߣ̶ʱִ񣬷һﲻǻŻã͹ˡ
˵ոչչһ¶ȴǱ˽סҲ·ͨ˾̫֣ȻסæСȥλɫأĵʱͨ˾Ҳ𣿡
æڣū澡ū澡
úõĻػҪԴ˸ǲʲôҪҪȥ
ֻһȴҡͷǣǱڸǱߺֵ³̳ûУūڸǱȡȥ͵˾ǰ
ŻȻ򣬲ڰ֣ҪĴεúðȥɡ
ɴˣĽŲɿ죬ȴֿ˻
ƭһ֪Ҫ¶ֻҪָͷⱲӾˡȴԾðôķպŪλڣͨˣżҲȥһЩͬ򽻵Ȼͨݵı仯Ҳ֪⳯
ͨ˾Ƿ飬ðһͷһΪ󵨵뷨뷨ʵܼ򵥣Ǿд̼֪²ûվͻؾϢΣ
ܿʶƵʱˣϢټֵʮϰӣֻҪȵõϢ漴չЩ۸䵽˹ȵ׵ĻȵϢȥôļ۸ض͵ļ۸չߵļ۸˦ⲻǷʲôðôķգȥڸΪһȥڸϢ͵ǹˣӣֱӳµϿ飬ϲ֮£϶ҲһЩ֮ʻϻû׼ôܾѸ¡
Ҫȡľʱ䣬ϢȥҲӣǿһ붼ĲƸðɱͷΣյҲֵˡ
գѰ˸Ѱ˼ͬ磬òһ̼֡
ţ۱¥һΪѵõ״ʼ˴չ˿񡢴ԼĲҶˣˮΪصĻϾⶼݳƷ״棬˶ڻֽ̼϶࣬һг۸ͻᱩ˿񣬴һʼÿƥǮӣֱն˽һ룬ڵļ۸ֻǧһչЩŻ̼־ץס˾һ˷Ƶÿʼۡ
˰ĸۡֱֵӾͽ鷿Ҷ֪Ƣһ¶ʱ򣬱鷿˭Ҳȥš
󣬸Ҳ鷿ȥԸ˲裬㱨䡣
ϣ¶˼ź֮ɫĵô˵˷絹󣬾ǵûҲˣûҲΪϷ˲ӣͷĺԴУѾչٻˡ
үĻĴ裬ټϱѾȥ
ٶȷʵǺŵĴĿԺԴ־ʦһ˵ȫ벻ǵĸֲãӾ۱ǮׯͿԲϰӡ


609 
鷿ԵеѻǺԴȷʵĲҵóʼ˰оӪƾ;޶ıѳһĴ֮һ
ʵҲˣóʹòٳ͢ԱǽӶڻתΪ˰ͶҵȻı䣬൱һѾӵ˾޼֡
̼ǼҵЩдҵĴϲ׷ͭʵôҲһΡ
ҵʵѾ״˵棬ǹ֮ڴ˹˳У͵һ⣬ԭ䣬ԴǼΪģʱļ۸軧Ϊһ軧ѡȻӿ뵽ȥͳˣܿȹõĴ䣬ǿ׳׷ӿȥ˳УЩУΪסЩˣʹԼزڻߣµòһ١ٶߵ軧
ӵڣظֵҪߵö࣬Ը蹤ѧͽϺõĴͬʱܱ֤ľ޴ӯǶԵ˵ԵЩˡȷͬļٹѧͽĹļٵ軧ĵȽϣÿӯÿӯǧǧ˹ԸóǧţǵҲͬȵĴŸũˣôһͼ۱
ʱͬˣ˹ĲʹǿʼΪ̣ǲڱԼ֮࣬ҲʼóǮһЩҵǽǽ˵عȻǸ棬ֻǵļ沢ظά֡ȻҲһЩҵܲɷ֣ƩеĵʼԼشֲʳתΪֲɣͲҶ˽ε֮£ֲЩũȷʵֲ֮ҪһЩﱾͺҵϢϢأǼǵͬʱҲ̼֣ջ֮󣬲òȥЩչ˿ͲҶֽ̼н档
ľǰѾ֮ЩԷȥųóĴ󳼣ǺƺƵļеһԱóķչǿνϢϢأг𵴣ѧͽĲó͢ټ鷳ȴҲ˰¶ֵóȥǱֵ̼ͬʱȴֲòóĲָӵֳһµѧ˵˵ˣóĴڣȴ̼֣ȻʵҲ̼еһԱ
ѧ˵˵һЩʵǷ̰ٲʵۣóǱڵģҶԷ̼Ǳеġ
Ҳˣһ棬ó󳱵˷籧żĳӣھǰҲ̲סջ󣬿Ⲣζţ˷ʲôøС
ʱɫɲ⣬Ǹ̫࣬ǾϢĺԴУԴгᣬһҹ֮ҲǾ֮͵£Ҫ֪ڴƷѾʼʼ죬ҵĻڻڲֿ⣬ֻҪԷǮ˫ǩ飬˿ƷĹȨͲذѻЩƷѾҵˣҪδЩƷǼǴڿУǵ۳ȥⶼԼ£ΨһģǰʱЩֿĹ˰ʱһЩѡ
ҲǺԴһҹ֮չ˴ڻԭǴǰֽ׷˴ڵĽףֻûµĹҲɡ
ǮˣǶ˵⻹벻˷ʱȻ˻ҲѾԤУ˷˴λضһ̨ףʱ˫Ҫ׼˺Ƥˡ
ҧҧһǼǰҲ벻ٵԼĶ־ֻһδɵСӣƫƫĴѧʿ֮𣬾Сһ취ûС
۶˼Ƭ̣漴µǸҪ磬ʲôȥʲô£ֱӷԸǡ
¾һ£ֻ´˲ϡ
ϣЦˣϵģҪϢӵһ¶ȥܻ˵̰أЩСùԹǵġ˺ôõĺˣܸϷʡٵ¡
ˣæүӢ
̾˿ڰ֣еĻͲˣ˵ϷǴǰˡ⻼˷ֻҪͱˡ
²ү˷ô£Ϊүˮˮల²ã
֮ʵҲΪ㣬Ͼ̫ˣ˵ˣҲûͷˣֺαҪһָʹ¼ƽʲô
ȴǰ㶮ʲôϷΪ´㣬١Ϸǰ·ǣЩ˵棬Īǲ֪о仰߲Ϸݺȥʱ侮ʯеǣϷҲˣһٻ˭ҲãǺô죿ʱֻ˭Ҫһ£Ϸ֮꣬ͱˣ˷ϰ˹ļƣüȥȥҪʰЩס
һȷʵеûת
˵˷ң˳𲻱ϷĿȥɣϷķԸȥ

ͬһ£رԿ˳ţһӾӭӣ˵ͷʵڲСһǰص˷磬˭뵽һȻˣһǰȻĻ˷ģ겻֪ʰ˶ˣ˶ȷѪ꣬£һﻹЩ£һӴĮͬߣȻ˭Ҳҵ¹ԱԹ
˷ʱѾƣֻǮЩԱ棬˵;ۣҲ³ֱӾ˹ء
ںʹĮʵ磬˷ڳУƿһǣͬĽֵƶ겻ѡ
ǸŮ˿סĮʱ˷Ѿ֪ԼڴĮˣߴ̵˵½ߴȥʵϣŮδϣ˷ؾΪ˷һգͥẺ˵Ŀʵͬʱ˷һʵ̫׽ﶼ֪ҪǶôĲףˣܿͬ˷عҪ
˷磬ĿڳϣȻڻһ龰̵һҹԭﴵ˴磬˯Уͷںţ˯ߡ
鷢ʲôʱ˷粻ֻ֪֪Ƕ񶾵Ů˿̴Цʱ޶˵˼㣬˷룬ЩĶǣҲֻĻŮӣŻ˶˵ò;ǻΪɫһ


610 йȻҪ
һҹ¶˷ѾѾˣֻ֪ǸŮڿޣ˵໰ڵţ͵ϨˣʱļƺŵһţȼĹŹζζһţƤҹߡ
Ůˡ
е˷¶˼ĥĹŹֱ飬ʵϣǿ͸һҹ֮ĥŮʲôϷֻ߱ʲôͼ
ֻǺƺʲôҲûзǶûֻͣһΪְͣҹ˵̬ȣ˷綼ûлعζ
ǲΣŮѾʱ뿪˷ߣ˷һظĸоֻżʱܸоԺһ֮ȥӰӡ
˴ͬһҹ漴˶˿ֱʦƶ
ʦҪˡ
Խǿų۵Ϥķ˷һֻĸоֻг˲ŻһޱǿҵĹУ˷羹ͻȻãǾ޴ľ󴣬ϵرߺȣϤЩİĸ¥ŵĿɰ
һ֪ĵطƫ˳۵һСפХǮңָʦ򣬺ǧĵգǾܻؾص۹֮ʱλҳ࣬˷磬λ
ʵ˷Ĳ²ûдģ۹ͣѾ˳͢⣬һ˷Ĺǰ϶糯ʱ˽˷˳漴Ȼ
˷ĹѰĽڣʲôɱðʲôָ¹ΪݱǷ֮࣬һϵͳͳΪܿ죬ĮĹʹ˹еݣ˷һιֱ۵֤ݡ
£˷ˣĮЭȡĮľȨ˺ͥĮĹϵ˫ĴսѾüޣ㹻ʱȥ֮
һ͵⡣
һ֮漴ֱý˶ó˷ȷʵԴӰԶܱ֤൱֮ڣı߹ٲƽԶ¼ûгĹؼڣһºպչ͵ĲǸˣҲǸ֣ǸĹ٣ǸĽһ
ڵдѯη͵ʱȻѻȸ
Ĺ壬ΪǸʱŷաڴ˾ǹ壬һУƿۣǧʷʶǵЩ콾ǣվɽĶˣָܿܿ㽭ɽӳⷽ٣ʵۣҲò㹻ء
ЩҪģһУʥ˵ĵȰũιˮñµȻӦǰɶվȨĲ򣬶ǵͬһһеĹͣȻӦǼá
˷Ȧڻе̫Ծˣ˷˵Ȼİ쵽˴ҵĴͳҵͷȥˡ
ɱǧġ
ʹĹٰģʱʱΪʹĮһ˭Ҳȥ˹˷ûмޣеҡ˼ôĹͣ˵ٶȥʹڣٿʹڣҪˣ
Ȼ¶ԽԽû׶ǶľǹأνһκƻʷϣԳȥɹ˽սȫʤһ㡣ⱾǺ£Ƕ˾ǾòζǿָսĹٵ£ٺçǵ£ʵ۵˷룬⻹ҪҪ˻Ƕƴڸһʤʷͷ·ϴʤҪһ֪£Ԫ谺ҲֻʱûôӸҸɱŸɶѡӣȻҪҪЧȣ֤ٲܳ¡
˷ʵҲ࣬˲ٴ󳼣ˣʼС̣һЩƽغ˷ϵĴʵҲһߣʱҲ㷢ʲôͬǵĵӡ
˼䣬ѻȸ˶ڳĬ̵ɫѾܲÿˣڵϬ֮ϣۣʱҲʲô漴Ц޿벻ңǷϾĳǳӣ䳼Ҳǳӣǳӣ˷ڹΣ֮ʱ¿ɼΣ͢ɲͣ
仰ȻָǴ˸̬ȣΪ޲֪ʲôһΣǰ˵ġ
˵⵹ˣߴǱ߳£޼ƿʩ˵ҲˣѾõ۹͵ʱǻ˵޵ĳⶼôˣ
ԵЩͷɫܲÿ
һ£ƫƫǿɥһЩˣʵڽе䡣
¡
һվһǹ˳ӣĿ֮վ̧׿˵Ϭϵһۣ漴װݵڵأɫйȻҪ֮ͣɲѸ£֪壿
һ仰ǿ϶̷ŵĻϺǸˣĺβ;¶ˡ
ǻ˵˵˷֮΢˷ӣ΢ȴʵڿ
ƲƲ죬γԡ
ɫҳ̹˽ġȸ֮ңڲԸɡ֮ңйҶ޲˽΢Ϊߣ޹»֮ģй˽νҲ
һ˵ĵͷǡ
ĵˣֻŹҺ;ôȥΪԼıأǺǳԵĵ
üͷ΢΢鶯ĵ˵˷˽ģ
ɫ΢Ҷԣǻ˵˷ԣնͥǰǧˡЦˣǳЦδҲ̫ˣ˴Į˭Ҳ֪˷絽ʲôѬģðҲûпܡһ΢治ŵġðô΢Ҫʣһð֮ˣ̸£
ȷʵܾһ۾Ϳһ©ǧǰ˵նɱնɱʵ̫һЩ¶˭ţǲŵģȻðôǰ˵ʲôҪ֮ʿͳһջһð֮ˣ̸ʲô£ʲôʹͣû׷ξͲˡ
һ˵ǵ̶ԶԣʵҲû©ֻǲ̫Ըƽ϶ѣƫƫҪƽϣĴǻȻģѹ˵һôȻǹĲ˳ʺеٶһС


611 Ƿ
ɫܺòÿˣðֻСڣˣǲô˵⹦ȴʵʵġ
ȻðСڿֱӽðҳϵĸ߶ȡ
κʱҳ϶Ǵ⣬ǰһ㣬Σһʵۻ㣬ɵľҳϣⲻĪе³
Ĵ֮ڣץסһС⣬ʹ֮󻯣ᵽ¶֣Ծ£Ȼ˷绳˽ģǾ̸ʲôңȻҲ̸ʲôˡһ˵Զԡ
̵ɫˣƫƫƿԣȻǰˣ˷Сڳ⣬覲褣һӰ˴˼Ҳδе̫һЩ
ϵ˼ʱΪ˶ס˷磬ȴҲ޿κ֮٣ƴ˻϶ӡ仵ҲҪһ˷粻ɡ
䣬Ⱥв˶ʱ˾ˣ⻹治СѧʿṩڵȻҪӦãǲվ׷׵˵Ĳ±볹飬˷йûд΢˵Ĩɷֻ˷ǵð͢ҲܹϢ򳤴˶Ч˷磬Ҫ´Ҳɡ˳˷磬˷統նɱǧߴǰʹͣ΢˵޻˵
顭
ȸ顣
һӣǴ˼ѪһӬ˳һ˶ǿ˷˵ʲôһǧ¾նɱǧǰֱЦеЦ˷绹ԣ˴γʹһ;ʧɢʮһ˶ʮ֮⣬˶Ȼ
ʲôĪ˵Ǵκһ֧ҲûжԴĮϵĵƯս¾ȻűʤͬߴǰҲֻǽҶѣǰ¾˷ͷۣҲǰϹ
ˣ˶϶˷һð嶤¶ںˣ˴ǾѰͷһԸӬҲҶ¡
¶ӦǽƵĵʵ˷Щ˺ȥˣƽʱҲֻܱţȻлᣬ˭ҲȻվúõĿ˷һѡ
̴ʱﻢ£ģȴһ۹͵ĳ飬ȫȻζ
ԸЩ󳼣ҲȫȻûа취ĿлǨлǨһֱڿģҲһ²ˣӼ꣬˼лǨ˷˵һ乫ǺһЦһûзŭӣлǨлΪΣ
̵жûдлǨȻһֱǶһִ󳼵кǲ˼˷ҲǾһ˻ûʦô˿ʷδҲ̫һЩ˷ðҲǹڹֻƽ˼ҵĹʧʧ󣬷һҪð˼ûʵͷϵҲˣڼȻʵͷϣҲһԥĵ£˷йڹð͵ĻҪͣ΢Ϊ͢ģ޷ǴͺС͵⣬ǹ֮£˷ðСͣǴµ棬֪ͣΪΣ
̺ο׵ͷл˵Ҳе
лǨһۣЦȴĲ廰΢һԣνͣνСͣлδҲ̫ϡ˰ɣǹǹйȻͣѵйҲˣô̫ʱ̫ʵΪҪ
仰Ѿˣ̵ɫ˱䣬Ϊѹס˷磬Ҳǲˡ
ἰ̫棬Ƿʣʾ˺ڵ˷ϵһ⼸Ǳߡ
̫ľ˵ҲǼ򵥣̫µЩ󹦳ڽ֮Ѿǵ̫ڣЩģǽźΩӹ񰸴¾
Ȼ¾¶϶ĿģүҲиĪΪΣԺĴ͢Ȼڼҽڣ˵ˣʵˣЩ˹Ըɱ
ҲǴһ˰ˣԥİ˰̽˳ڰ˷º̫ʵ۵һ𣬾˵Ǳ˷ĹȥĹӶĹȥͳͷôЩԪѫǣһͻ˷СһͿ๦ߣнգһûгЩˣΪԼĹ̫ʵɱ˸Ƭײôʣ˷繦ûЩˣδرЩҪСƾʲôҪͣѵΪ̫ʵ۴ˣΪ̫ʵ۲ɱ¾Щ
ͷڳ˵ôһɫ䣬Żһ侮ʯĴ󳼴ʱҲŵɫĵ˻ذȥ
һ̫ˣԭ侮ʯ˷һͷԶѣһ֪˵ģżЩˤ˲ϼǴҵİãʵûģĵ¶ôٵǡ
ڣǻعζƸۣҪ˼δе̫ˡ
ˡϲǰͲ̫ˡ
ͻȻе̫ζȻֲȥ㣬Ҫ˵ģʱ˼ҿ϶Ҫˣʱǲݣ˭˭ȥȥ
һɫ䣬ɫŭ˵Ǻ£ʲôϵдúõľ²ȥǻʲô˼䣬Դδ̫ˡ
޵ּѧʿǰ˼գ֮빬ޡ
Ҳǲ죬һעһӰ죬ΪԼһ۶װĻʵۣżǰ˵ЩһЩĻʱϤıܶ㶯֣ΪҪӣ±˵ܴ
ⷬ²̨ҲȷʵһЧֵ˷֮£ǼȻ˵Ҫ飬ôͲһɣ֮£ݺ顣
˵գ漴ȥֻȺһݵꡣ
˻ϵĺһ仰Ҳ˿ƴҪȻ϶˷ֳ飬ֻҪϲ飬һܲʰĸ󻼣ڴʱˡ
ϳ˳ֱȥĵ￴飬ǽȴʵû£ֱȥͷŻʺż˰⳯һĻһĽæҪȴǻӻӣЩ˵ͳͳ¡


612 ӿ
Ǽ״׷˳ȥ
ŻʺæеĻƣһȲ赽ǰЦôǵʹˣ
˿˷ֻ¾ͻؾˡ
𣿡Żʺ¶ЦݣƽͺãһҲ󣬳ʱ򣬳檻ǵأ㲻֪弸빬޸¶˵ҪʲôôǱ߾ĲػˣģҲۡô೼ӣʲô˲ƫƫѡ˷Σյ£˵ȻǺ¶
̾˿˵ûдôˣƫƫҪ޺Ϳֻ޵ĳ࣬ȴûеģǴҲзݣ˵Ҳա
޵˼ǡ
̳Ƭ̣˷ؾ֮úڶ磬Ϊ˷ӷϴɡǼ£ƫƫ鷳ҲȻˣôԾúһ£Σһ¹˼Ҳá
ŻʺԴ˸æ׷ʣ̲Žǰ˵Żʺ󲻽Ц⵹ˣ˼ƴ˹ͣЩȴץס˼ҵСѱţôѵ˼˹Ҫ͢ǳβˣһƾͲʲôöȵʱһζķӭҲʲôǣڱǰмˣˣǿɺޡ
Żʺ죬ϴ磬ض룬檵뿴˭ڰŪǷǣóɣʱѴǶý̴֪ﲻϹҲӣǼ飬￴ĳ
룬ͷҲá
鶨ˣŻʺ㷢ȥ̵ּܲ˼Ǿ˼ҴӴĮҪܳ͢ĵ飬δ̫飬ΪƽϢǵĲҲֻˣ˴磬һð¶Ҳǣٹ̬ǡ
Ǿȥͳˣ̫Ҳܴһ¹ŻʺվҲá
ּܲ䲼ȥͬʱڸ߾ѾӵϢʱѾؼұ˼ȥˣлǨѵ徲˸ƱҲû˵ʲôϢлǨ̲סһۣȻݣŻʺҲһŽƺе㲻ʱˣʺ˹ĸǺҲܸԤ£˷ڵ»ûжۣͻȻҪΪӷϴδЩװɡ
ʵ໰ڶҲ˵գʱлǨۣ̲ס̧лΪճһС£
Ǹðѣʲô£˷ðʲô˵䲻˵Ļð¶ĸûУǵطĹԱһΪԼҲСѣΣ
ȴǺЦŵͷл¶ɲССðžǰײķҲҪٳɴ£ׯ轣湫ҪĲѰ˷ð֤ݣҪĿöԺ¡ǰЩ꣬Ժʷˣ»ȥʷǳɻĺѧʿܳɡܳɴǰͺϵǳ˱¼λڸ󣬶ܳɺǲֱӽȥϾԺһ𸴣ܳɵְؾʦܳɶǿصġ
˼ףóͬ͢⳹˷磬ⶼԺ飬ֻҪԺ֣Ͳֻǲһðˣʱʲô߰¶鲻ȵԺ֯һʱлǴҪƸˡҪģֹ϶˷䲼ʹͣҪû˷硣
лǨҲû뵽ôԶĻʱȻЦ˷ʥ죬֯˵ġ
Цҡͷȴδأ͢飬Ҫַ֮£󻹲Ŀ֮£òּ˷磿֪µƢҲ֪µʲôȻҪ֣ô϶ùİ취
ƹлǨ͢ı֣ȷʵбƹ֮ӣһǲ֪ˣΪһ£ͬھ
̾ô˵Ҳô˵һΣȷʵбƹ֮ӣ֪Ϊαֻ˼գ
лǨһֱЧͣƳۣ˵Ҫǰ̫ڻʵ۶ãµ˼޷ν֮ѡڵȻԲѷǱȴܲã֪ģΪκȴ̫ڻʵۡ
׵ͷھǰԲѷδʲô£Щʱ򣬷ǵܱȻȥȴ£ͬʱܱԼԽǳԲѷϾԽǲ֣ܶûûˣֻҪٰһֻ꣬Ҳ͸ó鳾ʱ벻ˣҲҪ˲ɡȻˣôԾͷһ˷磬һңʱҲܰˡ
лǨۣϲ¶֮ɫô˵󡣵ʵǲܳõģԾͲҪãҪģһ֮еĶ֣˵ˣʵǷֲ̨ȵʱˣҲͲºﱻ㣬ϼһԭ⡣
ЦȻҲôһ˵ô˵ң˷磬УԹ˵ûеĵزȴҲǲСˣرݵǡ
лǨЦô˵˷壿ǶԺʷˣҪһҲܣϷڶԺҲмһ⣬ΣҲҪӴ¡
²飬ԺȻᣬ֪ôϷĵ˷硣Ҫģ˷絽ûðǵðͲ̫˵ˣð˿Դ£״֤ȷ䣬¾㲻봦ãҲҪòɡҪûðô֯ٶҲ޷
лǨԵЩˣԵ¶һǧ¾¾ǧǰԼû˷ֺνʤ㲻ðͷĳֻҲǲСϷνݡģ˵ȥҲǸЦ˷ǴһƫƫԾò㣬ƫƫҪԼϼͣʵڡлǨһ˵һҡͷһʹļ׵ӡ
ҲͲٿˣ¶Ҳ˵ãлǨ˵˷νݡֺγţڸģĸɵӣδŵսҲ˷ȥд˵ն٣ҲܺȥǧһǷˡ


613 ɱ
ʮ¿ͷ
ʱĽϻǽȣһıƽԭϣȴһ⡣
һîʱ򿪣ŵرһԵǽ˵˷Ҳһ뾩ʲôʱ䣬˭Ҳ֪ȷϵǣλүһ϶һˡ
ŵЩپϢͨʿԾʦĸϢֵ䶯ţһ۲ݡ
˵ԺǱ߿ʼֲ˷ˣʹ뾩ʦĶԺͨޣ춼пų룬ݵִͨݣ˷絽ĵطƺ̽Ѱʲô
ǽƺҲжˣ˭֪ͷ˷ȻڣЩĸʵȨɵһԣƺҲѰʲô
ǶԺͽǾĻ˫ţպܲá
ţһЩֽһľ߹ģıֽͻȻרϣţѧԥʼ˫࣬Ҳܿò˲ⲻͬѰա
˷绹ûлؾѧڼ˼˭û¶棬ͷѾһЩľ۱¥глůļȴͻȻֱͻĶһֱý
ǽʦҪ֮ͨһ˷ؾҲһŵرȻҲҵͷͷָÿնţר˷
رʲôͼֻϣҪʲôǾٺòˡ
̫ãģʱļ󣬷ҲǲС¥ҵĵ紵ĺ졢ҡڡ
Ŵ˾·޽ʹþ˲٣⾩ܸ֮˽ʦҲǲ٣쵽ʱʱſ߾ѾסˣԭҪ̲һ£һƣֻðȫŽȥͨͨ
ʱٵ
ͬߵĲ죬˲١żһҲҡ
ЩسǵĹپޱֻһ㣬֪ʮƥ߷ɸϹرʱ񣬴ŶȥȻ۵ľͷʮŹµ˷
Щˣ˷һ˭
˷Ƽһ·Ѵ˦˺ͷȴŸǿ˻
һŶͷŶЩӵ£١
ŵرˣϳ˷ϴŵմͷ֪˷ݣһλָʹ±ͷʱһˣ˽ȥиȥģȫߡ
һ˵һȴһŶԸ죬ȥͨ˵˷絽ˡ
Ŷ˵Ѿӱȥͨᡣ
˷˳ţҲûرκγĹԱȥ񲿸ּ˷ֱӸȥߣͨһ漴ȥǩѺǱ߰˹£񲿵˶ǾηĿһùǿ˼䣬˷Ų裬ҲҪּźλùٺѡ
ùճ̣һ֣ǲȥȲʱ̷ɫһ䣬ɫ£¹м·Ҫ̲ɡ
˷̷лʣ̴˴ͽ̡
̷۱Ǳߣ˵࣬ڱĻͳ˰֮࣬ҴݳЩ;вռأЩ£֪𣿡
һССù٣Ȼʾ۱е£˷羯
̷˵¶˷Ҳ֪һЩеķչǲܵģͳͳǽͷȥɶԼȥЭ̣۱ѳһȻӵеĴӴСֻǧңÿģĴԼȵͨޣ¢˴еĶóף֮óףҲռ˲ȥĳڣɾ۱ȥɣǽز͵ʺжۣزת
ԥģĽԶóףԻϣֻҪǴӵִĵĵطⶼ۱¢ϣÿӯȻǧʲô¡ҲûУɺܼ򵥣ӴôȻǲٵģģϴĴӣиǧģСģҲм١
Ҵϻ䱸ֺСĻڣҲ䱸л北ǱߣҲʼĥǲǸӦԽԽϾĺƣɱϺܼ򵥣Ҫӵİȫ
еҪʲô˷ȴҲ֪һ˵ˣ⣬̶Ӿ͵صĦ̶ڸҪһźͶڻĵطʱҲйӶصװ˻ΪĳЩͻڹĹٲҪ̶ӵˣĦһʱǿģ̶ӾһЩطصò統طȨ⣬ǵصĹٸ̶Ӿ̶ӵˣô˭ܱ֤صĹٸΪѣ֮⣬سõ⣬һΪ½ŵĵطһʼʲô⣬ʱһ˼ҿʵͣѵͲһʲ⣬̧ۣ
κ¶ֻҪһôͻǧǧûͷ鷳̶֮ܲԴֻǿתҪн
еڲٹɶһЩеĸ߲ʿ̶ӵǼΪͬġ
̷ùͻȻЩ¶ȴ˷羯²ų̷ͼĬƬ̣漴е£ĳǹɶҲǳｨ֮ˣ²ȴҲûʱе¡
˷ôһ˵жˣԼԼɵ
̷ȴǲգô໤Ǳ棬˵Ҳǹֺ˵ģ¹ֻ˵ݸǱѾʹȥˣ˻ǽһЩĺá
ʹ
˷ˣ̷ֻǺѣ̷˭˷Ҳܲ³һ飬̷ˣǹԼ棬ԼһЩ⾩ʦͷʰˡ
ʰˣ˷᲻֪ԭΪԼҪʰ˭֪Ȼж֣˷ɫ䣬漴ºһЦ̷Ҿ²¹ţĳǲʲôģǶл̴˺ѡˣѧʿû𣿡
̷ڸҲǽͷöشҲ֪²ٹѧͽΪ񣬰͢޲ߣΪ¶ƺء
˷׵ͷ¶֮ǰжţǱʵҲѾҲû˵ʲôЦĺܣҳˡ
˵ţּ⣬һ̫ɿֱʣڲڣ


614 
˷վ̫Īּ⣿
̫ϳ˷磬¶Цݣĵּ⣬ּܲ˷ּɡ
˳ɤӣگԻָʹ˷磬ǧؾΪףͿ๦ߣڹһ磬ڼʱʱ֣Ϊӷ硭
̫ഫּּܲܲеȴֵãʵ۲ּ⣬ƫƫʺȿ϶ĲͿ๦ߣ˵ǧΪף˼˵ƺȹʹһЩ˷Ȼڵʱֶδ
֮Էּܲǻʺ˼ͬʱҲǻʺ˼ǵ˼һµģǲԼܵ䡣
ּܲıҲ֣ϲ䣬ôôֵ£ʵҲܼ򵥣ڵңǵңʵҲòâ
ںʱһ˵ʵۣ˶ΪϵĻȨʱ˵һģӴʱ֮˷ʵ֪»ȨȻãȨ֮£ȴ漯ţеĽڻȨٻеĽµ۶ƻȨеǼϳɵһȨ
ų̷ͻȻἰݵ£ʵҲ˷緢˾棬̷ľǣǱļô໤ҪҲ˽Ⱥ˽ģ޴װ׺ĳ̶Զص߾Ӿ
ҪЩҪˡ
ھʱһʱ˷絹ǲڰ칫Ƕ̫ຮһ䣬ǲҪһٻȥôԶҲ࣬ȿڲ߰ɡ
̫ЦҡͷүӼҲ飬ӼҴҪȥ˵ĸϴּܲء
˷ȻȴһҲûֳŶ˵ôҲҪμӣ
̫ô˼ҪڸļλѧʿҲˣ֮⣬лиԺµ٣һЩ׹ݡ
˷̫ˣϲɸһ˿Цݣʺﵹȳֻǿϧ
ϵùٳ̷Ҳסˣɵ𣿳磬ʹ˺˵Ĺϵ
˷ϵǻͲˣֻôҽձҲãҲ֪ǲ֣ﵱȰ͵ʱ붯ҲˡվҺ̯ƵʱҪսұս̴ˣĳ;Ͷ٣ǡ
̷Ϊ˷Ҫȥ׼ǿ˼ߣæ˺ߣ¹ٻй񣬾ͲԶˡ
˵˷񲿣ûлؼңҲûȥʲô񣬶ֱӴŸǿֱѰ˸طԷڻ磬ʱ˷Ѿù緹ǿ˼˷ȥԷҲĪǿź˷һ¥ȵϲ˵Ĺ򣬸ǿ̲סʵˣ˵ʱд𣿴ѵھͶˣ
˷΢΢һЦڶˣδѣҹʱд磬϶ҲԲʲôڳԱˣо񡣡
ǿ˷񣬱ùŹ̲סʣд粻Ծʳʲô
˷絭
ȵ˾Ʋˣ˷ܲһ׷һӲɨգǿ಻ѡƤ˷ʱʱǿˣ漴ɫɫȥŰɡ

ʺּܲ˳ȥĴ㶣漴Ҳôˡ
Щ¶ϲÿڣÿڰ˷粻ֵòɿⳡ磬Ϊ˰˷磬ͬʱҲȰ͵ģǸˣ֣ʺҲǻᷭġ
鵽زҲЩ⣬˭룬ŻʺҲǷ֮С
ڶڵ̬ȣ뿴һʲôӦԡ
ʵյּܲ˶Ժʷܳɵ鷿顣
ԺҲǴŵϺŵһţȨأҪ֪صķ⽮һѲ඼ͬʱڶԺҸʷļְⶼԺĹٶ࣬ʷҶʷٵҸʷһСӣܳ;ϲǺ˳ϾԺʮĶʷһѱһᣬԭΪûлؾϣʱȴЯ񾹳һǿ
ܳģûûĽ죬̨Ҳ군ٻϾܵģˣظ
Ϊ֪ܳɵ˼ܳɺǷģΪĸ鷿üչ
ܳɿɫĬãŵĪΪŻʺ
ĵƫ˷磬֪£˴Ǽ磬ȴȰͣҲǾϷٲҪ¡֮ϣȰ˵ϷϷգϷ򲻴ӦǵҪǴӦ⼸յ¶ҲͶϹæˡϷܲ˷磬ֻڽգٵʱԽǵ󣬴˳ϷɣӳɣΪϷӦΣ
ܳɿһۣȴܿ⣬Ȼ˵˼ƽϣֺα¹١ɫ̬¹ٳЯ֮ΪԸհΣ¹ٶԸ𡣡
һϯҪ̬̽ܳȵģڼܳɱ̬ɫʱãȻˣôվ˷̯ưɣֻ㣬ҽȥ£ֽΣ
ܳɵʱִ٣Ҫʲôʵֻ֤Ҳˣв٣
ڰ֣º͵ĵ㲻غϷһһ˵ʱȥʵǣʱϷȻΪ޹
ܳȴǽп࣬ȻԼǰˣ¶۳ɲɣùģ¶ˣϺ˷Ϊ谮˷磬Ȼϴ˷磬ڻֻҲ˻֮ġҪǲɣ˷綨ᱨΣǱȻҪܴġҪǲķԸȥЯҲʧȥһУʱϣҲòӲͷƤҲֻΨǴӡ
ֻܳõ¹
鳩վܳɵļ磬ĳĵ㲻ʲôǣϷʱԻΪıֻܷĴ󵨵ĵǡʱ磬ҿ̰ɡ
ܳ˵ǣȴ˼ӵĸվǾãλ̫οһ£˵͵úԼƲϵ֮£͵͵̾˿漴ҧסأ֪Ҫƴˡ


615 
νļ磬ʵӢУӢ⳯ķ룬νĻʺ磬ʵֻǸĿӢǵի֮Ҳǻʵ⳯š޾֮ɼⳡʵǻ֣ﲻѡ
ϯĴǴŽ룬ǾӢȴһ·̣ǴŽȥһЩǹأʼҵĹزǸṩģ쵽ʱ򣬴Ⱥˡ
˷ӴĮɫԺһЩȴ֮ǰ˲٣һţ˵ûккǱӵԵʣһֻǺ˷໥ͷ⣬ͽһֵȴԶԶĳ˷֡
źǽģ˾Žͨݵĳ۵ͨҲ˴󹦣ϾŽǱߣҲΧ֮ڣ۵ų⣬෽ӣɿһСģ䣬źֱӵˡͷѹסʵνĹͷǾ۱ֱӵĻЩЭʲô¶ڵƽȻ˲Сķ粨ǳ͢Ҳֻһֻ۱һֻۣϾô´ҶҪ£ѹǲɵģ͢ҲȻȻģͽ¶鵽һȥ
СгϢԵúܸˣúõİһһŻʺ泩λҲֿ˻иϴͣһԣֻǿѨҲ㲻׼źȴǸˡ
ӺǸ׹ȥȵ컹ѣ˵ˣûʵʵĹͣκ͹ϵܣҲǲɵġһΣźҲͿ๦ߣ۵´֣۵ıҶ͢ٴҲģϾ˳۵͢ԵطĿԶԶǿڸ󣬶м洦
ź⼸ռ˶ֹģֻǿϧ˷ȴȥ˴Į˷ҲûˣźԵΪڣǰһס˷֣ĵ½ˣѽѽãá˵ѹü۶˼ȥһ֡
˷΢΢ЦҲǸջﶼûȥأհɡҲ˲١
Ҳ˵һźȥһˣҲ˼ʶٲƴǰûͷûˣż˵ԼڽϺͽļţ˷ʱ򶼴ھʦ֮Ҳû뵽Ǳߵı仯֮졣
źĻ˵ϵı仯֮ʦ֪ٱʵҲеģǱߣݻΪҲƱ߾࣬ټϿݽһЩ͢һ˿ӣſƣټϳ۵޽ṩ˽ͨıһðʵϣʵʵҲǴӽǱȿģƹ㵽ʦ
źĿǣƺԽǱΪֲ˵ݣźŽ۵֮ǰȥһˣ˵ݣź䲻¶֮ɫ˷ǶǺõطպӷ˿ڻۣ̼֣һЩ̳Ŷûµأ£أֵͨݣˣ԰ѼҰᵽǱȥꡣˣ۱нĩֺ죬֪𣿡
˷һЩҲֲ˶١
źȴѹֻ²أɣǮϵģвµġ
˷۾źһӣҲѹʣʲôϣʲô¡
źûе£ʵ˵˰ɣͷв·Ǯʱ̶ʱһõؼ漴͹˵˿ɡź伷ۣÿʮӵ룬֮⣬ʵв£ֻ֪ڽǱߣ̶ӻеó̶ӣϣȻļ۸ûʲô⣬ļ۸Ҫ㡣أһƥ˿ڽϽǶӣϵģ˵ȥȴʮ֮⣬ŮӣսŮӵļǮ̶ͣӻس̵ʱҲһЩŮӻȥȥϣȥ󡭡
ź߶߶˵⾭˷粻ʻ˺һʵ˷᲻֪ͷ౩˵ˣʵ¢϶ѣ̶ӹӴ󣬶Դ˵㲻ʲôвǶԸ˵ȴһȻĴڣӴĴӣĻκһ˵ǲǵġ
ƾЩŴ¢ϣ˷Ȼûȴ֪¢ϵı󣬴ĶѪȣκβģΪ̶ӱݻģֲڵķܻԶֻ֡߶Щ̶ӣȡֱֶķʽ
ʵߵزΪȡѾκֹܹˣھ޴֮£ЩƯںϵˣԲǵġ
ڷ˿ǸϡƽֻҪ˭ڴʱڣΪ˴򵹶֣ĻǻڣǸطԴͲ࣬ԼŮȥɱ˵ʵҲ㲻ʲô
νĿ˷Ųź˵ģӶҲδء
Щ棬Դ˵Ǿ̵ģ˲˱һǸ˿ģһǹɶǵķֺ컹д˵ȵĽ
˵ˣ۱ѳһֻ̽Ĺޣ˵һʼֻ밲ݵó⣬θںҰĵĽͣѾǧӬͷСˣҪեȡ󣬶ЩǼ˵ġ
ź˵ʱͣȻҲǺ±ĹϾΪ۱еĹɶ֮һвٵľߣ붼Ķġ
˷粻Це£ǲܣ˵һֲٰ˻ʼ֮⣬˷ĹɶټеҪ̾ķ֮ڣĻȨ󣬿֪ԼȻֹƣ˶ӣҪȴǲס
˷ʱ룬ѹͻȻ۱£Ҳǲ˵ʲô
ĥţ˷粻ķ򿴹ȥǡĳƳĿԣ˷оֳɱ
ǡʱ̫λ󳼣漴ɤӣּܲλ빬ϯ
ˣ԰к˶ӣһ빬
ӢǱߣ;̫͹ǽŲҴңʲôǶźоЩ̫ζ˷ڣôо̫Ծ˶ǿŸ


616 ʺŭ
ӢѾˣھϯ䴩ʢ߹ȡ
ֻıȴԼͬûжӣһĬϺͻʺδȻĵصȺ
˷ź䡢һ˵˵Żźò˷磬ͷ棬˽ĻͷĶ࣬˵ϵľ£һ˵ݵķ飬ȻҲⲻ˵һ˵ӵŮӡ
˷Ȼýζ߶⼸ҲЩͷˣȴֲòװһ°Ȼӡ
䵹۾ֻ޲ԼҲһˣȥʶʶ˵ĵط
СƬ̣ͷ̫һϡݵ
˶׷վһߺꡢǧ꣬һǣŻʺ
ԵúܸˣɨһۣĿ˷£˷ȴǰһЩҲһЩ¶ִɫĿûٶͣǺܿתһߡ
һ˲ףкȻ˭Ҳû˵ҲǱ죬ȺŻʺĿס
ŻʺׯһЦмȴִżͣſڣżŭʲôѰռ磬ҲؾزЦ𣿽ֻǼ磬ϣλϡ㱾úֺֺǣԶٱ㷹ؾн
ôһ˵˲ŶɵЦЦֻЦȴȻ
Żʺ죬漴ֵʵһν磬ҲΪӷϴģڣ
ôһʣ׼˷˵У΢ڡ
Żʺ̾˿ȥĮͿ๦ߣƣ˶ô࣬س˲ٵĿ˲ٵһЩʷ伮ɴµģĸˣΪǣܵĴڣȴҲ֮ǲǣ
ءŻʺü֮ŴЦݣʵ˼ҲǼ򵥣ϲ˵ĻǾ˵ⳡȶµӣô֪˷ҳҲͳӶ֮˭˷ĴûɫˣѾֻǴ˷ǴŻʺˡ
ֻĻʵΣһһŸֵ⡣
Żʺƽʱ˵ǿδеӣҲ˵һ仰һһʲôĻϾʲôĳӣ߶໷СˡɻʥʥЩͳһΪ˵ǲǣ
ֻǾ˵ģŻʺ˵Ҳûʲôܻ䡣ҲܸŻʺ󳪷˵ǻ˷׷׵ͷ˵Ĳ
Żʺַǰİ빣΢΢Цڱ˷ͳڸ֮УٵлǨСŻʺϣѧʿͳﻹġЩ˶ǻߵͳΪǣǴʢ±ǰҲ˲١
˭ڶŻʺ˼ˣﶼǿЦλʺȻͰ˷һ
˵˷ͳҲͳƷŻʺ۶ϣȾǵŻʺ󣬸˵˷粻ͳʲô
Ͽʲô飬Żʺһûʲôʾʵ빬ʱѾ²ŻʺͼҲ׼
Żʺ˵һ󷬵Ļ˷ǫص񰮣΢ҵ
ŻʺЦǫ飬ҲǺ£ȴҲ̫ˣͱһΰɣʹƻߴ˵Ĺƣ͢治֪ôźءֻǸŮˣҹҲǱǼճҹշתߣȴģǴһȻҪ͡
˵ϣѾЩˣȻŻʺʲôŻʺǹžգ˵ѵӶһӶ£ҪľͲ̫סһԣǻʺԶģҪǾͱȵ컹ˡ
ٲŻʺֻԽԽ㣬ʱҲ
һ漴Ŀܳϣܳɼİʾȴǽп࣬ŻʺĻ˵úףԼվƷŻʺĻŻʺ󣬽ӿ϶ǲùġ
鵽زܳɱѡҧҧ͢۹ȷǹɲŰ䲼ʹ͵ġ˷ȷʵ˴󹦣⹦ͷȴЩĵط΢ΪΪĸʲôŵԣ⹦Ͳ٣ǻ
ºͣΪԺʷ˵ôһŻʺʢŭ֮¶ΡʷиȨκʱκεص㣬κ˶Զ޼ɣڶĹء
ŻʺĻ΢΢üϲûԳŭɫֻǺɫʣŶ֪˭
ܳɵ΢Ժʷ
ŻʺֻһҷԣȴΪΣ
е̫ˣĻ˵Żʺ󼸺㷽˵Щʲôġ
Żʺ̫ʱʲô治˺󹬣һֶζûУĺȰͣȻ˸ԼʱҲòɫ䣬Ҳò̫ˡ
ҲƢģοùĸ
ܳȴû˿ľɫɫ΢ûʲôģֻǾó͢гɷ˺֮ףɡ
Żʺǳ⣬⻰˼Ī˵Ԥ⳯£𣿡
ڳʱѻȸһŻʺ˵Żʺһ˴Ⱥͣѵ÷һƢ˵ô˵淢ˡ
ֻܳװһϻ̳Ͽֵӣ΢ţ΢˵Ԥֻ⳯΢ﱻСɱˡ
ŻʺСˣ˵С˿˷磿
ܳɵ΢ҶԣǶԺȷʵЩֻϧûʵ֤΢Ϊ̸˷ǲǴڹǲͳΪʱ硣
⻰ȫˣԺʷ˵˵ôһǳ׵˺
ȺȻȻǰ֪϶᲻̫ƽ˭֪أȻ˫Ŀĵز
ŻʺŭʢɫѲͺȵ˻


617 ˶
ŻʺŭܳʵͷѾЩˡ
ʵһʼֻܳ˷緭벻ݻŭŻʺĵز
ʵֻѰ˷ĻŻʺβãҲǲʧ̬ġ
ǣŻʺ󷽲Ų˵˷ͳйͣŶãվŻʺĻƷˣô˵棬˵Żʺûʶ֮
ŻʺҲҪˣ£˭Ƣ
ܳɲǲŻʺ˼زȴҲûˣһŻʺʣڳһȻӵϢŭ΢˵ǿѨ磬ǰձ˷磬Ժ߷˷粻ֻðɣһ˽ͼ졣

Ȼ
ѾоܳɣǴƹˤˣ˵¶ǵĻ˷ǣʷùӣǺֱֹҪˡ
ŻʺʱȻվŮˣһӻȫˣǼˣ᲻֪һ漰£϶ܹʵˣĿƲϣ⡣
̵ɫǱ˵˷ͼı죬ҲˡǵǶԺʷǾȫͬͼı죬Ĵһķϣ˭׺˵˵
ǿһ˷磬˷ɫ򶨣Ҳòȥٿܳɣܳһҧгݵӣ¶˾ġ
ĬƬ̵̣Ǳߣ͢˷粢δ˽¾ȻҲݴģһֱɱʣ̫Ҳһֱڶ¾Ī˵¾˷˽ܳɣѸߣż˵һҲпԭΪʷȴ֪ܸ󳼣ҲǴòɡһ飬㷽˵ƾ𣿡
Сܳ׳˵ӣӭ̵Ŀ⣬ɫ£΢ּ˷ð֮£ȴ۱ЩΣǱߣʹ˵еĻнʮ֮࣬Ҷ䱸ʽڸս̴ûڡ
ֻЩ΢֣۱Ϊ֮󣬳Ӷ֮£ʹ̴Ƭ岻º̺ֻо۱дӶУȴ¢ϻڻ棬Ը߼۷֮⣬ΪӶأǳԣֱҪΪ裬ʵȴԼ͵ļǮٵĿغعСϵȹ͢ҲŴɳʹߣǰȥڹ֮䣬Ϳ̿۱ȴɿ𣬷ǵϳ͢ʩ£սݡ
ܳԽ˵ԽǼݺݵĵ۱ΪҴУʵȴǻǣӶҫʲôУ£ǿķҫôգѳɣ˭ܱ֤ǲ볯͢¡У˷һֱ˷հ˷Ҫʲôʮ򾫱ȴʲôĿģ
ܳһ˵ĿҲмǵӣһЩҲݣе£һ⣬۱еӼ֪˻ơ
̵ɫǲÿˣʵϣ۱еЩ֪ģ˷粻ˣ˵Ǹ̶ӡⷬ˱α֤ȫ
ͷ̶ʮеǰȥߴ̡ееǾɶʣҲ̶ӸӴ̶ӣĻȻ٣ʱҲû̫⣬ô£ɫȴżֲţͬʱִżŭ
ܳؿͷ΢ԣʵ졣
ûпĿ˷ϣ̵ĵ˷磬˵ģǾʵ𣿡
˷æݵͷĴСƹʦʷǡơˮ˵ȣʮ֮࣬ģ֮󣬲ڵĻʵʱ̫ࡣһЩͽ̶ӵΪҲûУܴ˵ʵǹڿ󡣡
˷һ𣬿Ǵ󲿷ֵȴǾϵģһô˽Ϊ¾ʵˣһ
ܳЦֻһЩΪ𣿺ߣδ̫ؾˡ
˷ȴûзϲûԳ֮̿ɫмȻԵãƺδܳɷϡ
̼״ʵҲò⣬ܳɷв׳죬ǣʼҿռеĴɣÿķֺ춼ǲ٣ھ۱¥֮£ܳҪѰеĻȻ˳ϵѰͷϡ
¶òӣǵô˵棬Ҫ˷磬˭֪ʱźȴͻȻ˳ȵܳɣ˵˵ʲôؾᣬһؾأƣ˵Щ֤ݣ
˭뵽˷£źȴˡһľٶ˵֮⣬ź۾죬һܳɲģЦʹȴҲ֪¶Ҫ֤ݣ˵ѹΪȴԩ˵̶Ӱ̶ӣʲô֤У̶޸أԴ½šѵʲô
һķܳɣܳɸҪ˵˭֪ǽҲվ˳Цҵ˵ܼǽϴ壬պһҲһǿǰʱ򣬲˽˽ºĲȡĪΪ˾۱Уܼٲ˽ЮԹ𣿡
һ仰ҲǶ񶾵ˣȻܳɷһֵҲûʲô˼ɣʲô˵ʲô
ʵ˽¶вٺ嶼ˣܼ˵Ҳ㲻ϹݣֻȷʵιһЩɣΪһЩ˽ݻѣڳǺձڱĽҴܳɾЩƿԡ
ܳ߳ŭĵ˵˵
˵ʲôܵģɫ˵ףԼȴǳ֪ʲôģһվľȻһ˷ûʲôĳɹ츨츨Ļʵ۾ʱĴ󹦳ξϮľλּرϾоŴϾǻ׹еʵȨ˭뵽츨Ȼ˳ŭĳܳɷѡ
һǰʱܳϾζԺʷ츨ϾоϾʱҲе㽻飬ȻǼܻͷк˭֪츨Ƿ飬ֱܳɡ
ʼֻͽܳҲǿ壬ǵ츨վʱеˡ
вٻ׹ݺǾİ𣬷׷վǳָܳ


618 ȫ
¡
źʱҲЩ˹ˣʮ֮󣬾棬һ°ݵڵأߵ۱дδ鷸ƣ֪Ҵ̶ΪȥƻͬʱǮӶؿάƣҲֻΪ˰ȫ룬ǳΪжǵ棬˷̰ǰûеʱ򣬽ϲٺ壬ܵڣȨı˽º˽۱ȴΪ۲ƣôһ
źһ˵ʮǳɹھ㶼ݵڵأ׷׵ָܳ¹ΪΪɺޣϳͲ
ܳһͱˣ˵ͽ˵ɹ츨ǿǱ¸ǰĺ֮һرϾо˵ϰڣﶼ䰲ΣѹλүϡùΣҲλȨصĽɫ
ܳ뵽ѰеĽ۱У۱γһ޴ɶ֮мһǧĺˣɹ츨̻ҲûɣΪɶ֮һ¶ǾٳɣļҲǳһġ
ܳùȥ۱УͲֻǣ˷ˣɹЩˣĸӲ˸ϵ˽˷ıǾͬı˷糭壬Ҳųնܳһƴȥ򵹵ĺֹ˷磬ЩǶѪˡϣ˺ܳƴʲô
źǱḻģ棬ơ۱ͷʼռ˰ɵĹɣ˷磬žźֵܣ˵һЩΪ˺ô̶ӵ£źıģʲôӶ󣬼ٰ纣֣Ƿ˿ڣĸķݣһҪ飬ܲˣںòΪ¶ΪˣǾӴˮһˡ
ܳɾȻҪԼԼȻҪеŻʺ£Լ׽ܳ񼫣ʲôΣ֪ģһʱΪ
ŻʺԼҵ׵ܵˣĶˣæο漴ֱޱɫ£˵ܳ˽⵹ǹˣҴƣƬ岻º˭ĵӣΪ͢٣֪ɻϲΪԺʷǺã˼ͼΪһ֮˽۱С˵еĹɷҲ̫ӵһݣҪʲôѵ˵̫˽ͼı𣿡
еĹɷݣûڻʼͷϣһǸյģֻѣķֺ죬ȴڿ⡣ŻʺôһϯҲе֮ˣܳɫ䣬Զԡ
Ǹʱ䣬ʹ飬۱֮иè壬ͱѣ۱еĹɶһأϾô漰ͷҲʲôʵ£̫ӵĹɷݣǸеܣֻ֪˷йأ֪в漰̫ӣ漰˻ң漰
ܳѾо̫Ծˣȥϯеȴһɮӣû˿ı飬ܳɵϲֳһ˿
̴ʱҲЩŭˣŻʺһ仰˵ߣе¾ͺ̫йأ̫漰˾۱е⣬Ҳһܲ¶£֪ҲҶȥ˵Ϊܳɣ¶¶˳ͽЦ˵ԼҵĶҲһ˽
ȥֻܹܳɡ
ĿܳɣĵܳɣΥƣº˽µ𣿡
ܳŵһ亹ڰĵ΢֪
֪ԼҪˡʵ˽£Ҳһǣ˽ȥĸ󳼶ףϾǱιٵģǾ͸˵˵ǳɹ츨ֺû£ڻ˵ʲôѵ˵ʮ߰˸ǣ˽𣿾ûȥ˽Ҳܹ˽˵Ļ¸ֻҪ˵ôһ仰ֻܳ¾Ҫˣ֮ء
ܳ߰һͨͻȻʲôԣӦԼ˷ǣôԼ˱˵ĵˣֻҪ˷磬˾ͻΪԼ绹Ҫһգ붨漴ǵ£΢Ҫ˷˵һǧ¾Χߴǰǧˣ΢й飬Ͻѯʣ΢Ϊ´ΪΣݱϽ˵ЩߴˣĪ˵ǾǰҴııΧסΧߣ˷һǧˣΧǧ˷ðǰ϶Ǳ²ţ΢Ը¼ȥ¶׼
˵˵ȥתð¶ͷа˷Ҳֻðˡ
˷ʱڿˣЦŶֻܴƾϽ˵ǣ˵ĳð
ܳЦ²ðʲô
˷ĳ˲ðֵΣ
ܳһʱʱͻȻ˵ĵǲð˵ãʲôððô죬ʷð£飬ֻԼ׼ɡ
˵ʱѾоΣգԭ˽°˷壬˭֪͵ɷʴһףֻ˶Σʵ˷ð˵
˷Цѧʿ˵ĺãȻĳˣôĳҲȣ˷ðǲú˷ûðЩĳ˵Сˣһûƨۣȫ
ǹݵˡ
ڹ˵ô³ĻҲֻ˷һ
ܳɺɫһ䡣
ţ˷ȴǳɫ£ǧǰΪ΢ɱ֮£΢֤ݡ΢ʱίĮЩǰ׼뾩ֻ¹˶ãЩ׼ͻ뾩֮⣬΢Ҫһһۡ
׼Ǿƾ֤˷Ȼ׼ֱӵ֤ˡ
ţ˷гһƤֽʵ˾ǰ̺ɻĴƤֽͷͺ֣ͷӸߴ̺ͥţд˷ģǲ˵˷Ĵǰߴ̣ھ¾ǧʿɱҺͥԺʹձۼģƽĮңضҪأΪĽʬΡ
ߴ̺Ƿˣԭŵ̱˷ƻ˵ԼʿȻ˷նɱʢŭ֮£һһ˷磬Ǿ˱֣ս顣˷磬ҲǷŭ޴йв
˭֪ţ˷ֱӵ֤


619 ޼һ
̿ţ漴˿Ÿӵؿ˷һۡ
ʵݣԭҲǲŵģʲôϮҹϮһǧ¾Χɱǧߴ̾ҪȫߣͲܡ
ǧߴʲôĻʵŶߴñսһ֮£ܻߴˣǴ󹦡ߵսպգΧһǧǾⲻҪҰ졣
⵹˵ı߾սãֻߴȥ磬սܣҲٶ뿪ս˵ߴ˶ǽһ̳ǽǳأߴ˲κҲԴȥһսʧٳ١
ڣ˷һǧˣȻ˹ƣͻȻҹϮȴҲһ˲սˡ
Ҳ벻ĳɹ˷翿ʲôܽЩΧ߸һɶ
ʱ̵ͷǵѲ̫ˣĵ˷õʲôӲŽЩߴһ򾡣˷սҲǿ˴ߴսȺӣľ֮֮ߴǰһƣǱҪ֪¾ǲȡʲôԸߴ˵ġ
̽Ÿ£˷䣬յΣλ˵һ˵һǧΧǧˣģ
˷ȻҲҴţʵϣʳⷬĵһӮˣʤ׷ȻҪɻһʱ
ʱ˵Ŀⶼ˷ϣ¶˺Ȼ֮ɫ䲻֪˷ϵʲô˷Ȼ˵ǧߴǰ׼ͣزαһʲô¶Ҹɣʲô¶óܵ˼ҵĵ̣ɱˡ
Ҫǣ˶е֪˷絽ġ
˷㿪ʼʵһҹϮܼ򵥣ǵƾɱǲģҪԸЩߴˣͱҩһʼû若ǵľģǲҵڻ֮£໥̤⡣ߴ֮󣬽žͻսеĻҩֳǧĻҩһըըըǵսҲܾˣܾսĴҰЩԭߴ̵Ļ飬ȻȻͳǵĵˣս֮µģ֮Խǵײϡãǧƥս裬ӪҴܣɱǺεȾ޴󣬶ʣЩνߴʿѾ׵رʼŶˡ˷Ļ略ãӪǵٶȣ漴ǵ˰ӣ޲ɡ
ȵߴ˳׵ر˷ٴʿ׷ɱ¾ǧ˾ôһڣﻹڣ
˷Ե˵꣬˲겻ѣ̵ɫȴǺܺãԭΪ˷˶Ըߴ˵˿߾ƹ㣬һ⻼˷İ취ȴǲģ£Ͼߴ˲ٻӪŻҩҲĿǵӪ֮⡣ϾʱǰȫûκηûɳһΪӪկӪկףͲʲô
˷翴ϵʧ䣬Ȼ̵뷨£ַ䲻õڶΣǻҩȴǷͬСɣߴ˶֮ʱ䱸ڣ뷢ߴ˵սȻܾҲ˵˵ж٣ߴ˻δսֻ¾ѾˡǰĻڣ꣬ڵĸĽչ٣ʱգڴĮҲضջЧ
գɫźÿһЩЦԸˡ
˵գ̲Žעתܳɵϣܳ˵˷˽ôӣ˺˵˷ð˷֤˻ȥֱܳͷѾԤвˣæ̿ͷ΢
ص£дá
ܳɵ͸˾Լ;ˣɵȥȴһ̸Цܳ᲻֪ǾΪԼͷˣ֮£ֻ֮ܳ˳˵ȥ
Żʺɫ˹ʣ͵ؿ˷һۣŵأֺֺǵģ˭ֳ֪ôһ׮ӵ¡漴ŭض˷˷磬Ҳֻ㣬ǻǳô¶ɣ㱾Լơ
˲Ŷǿ¶ЦݣŻʺ˼ƣŻʺ֮㲻ʤ˳˾ϯǼ£ƱյҲŻʺϲ̷˾輧ԵʣԲûŮˣƹѲ˾ԵЩȻζˡ
̴ż⣬Ϊ˵ؽ˷е£˷ˣ𣿡
˷·Ըкβң
̲Ц
˷·Ըǡ
̸ǴãѵǰˣҲǽž˵ԵʣǵȻˣˣһˮҪΪ˷˷Ҳ󣬽ƺͱ¶ֱ֡ӽƺĸƿһ
İЦȤȤ޼һҲ
˵գ˷ıһָֻЦ
µڳˣʱĿɿڴȴҲ˼˿ͬ϶ʱӹһ˿ΣԵЩʧ޼һζʲô䰴˵˷Ҳ̵İӣƺΪȴҲݡǻʼҰʼƽռҲͬ˳ƺȴһźš
˷ˣѰķǾˣʥ֮¡ѳ
ֺ˼ƣмǿ˷ַסžЦǺǵص£㲻ز
ˣָʹͨѸߣǰЩʱգǣˣָֻܲʹѡͷĻѾ塣
ͨԴָʹ֮󣬺ܿͱ˷ܿգȨѱͷ֪ͬ·ȥ˷Ȩأͨǰٻһӣ˷ȫ޼ɣһ涼ָͨͨʹͽܣۿȥҲֻˡ
¶Ҷ֪һֱڿЦҪľͨܣټҲûкָʹѡ¶һֱ飬ͻȻ˵ôһشʱǴ⣬ȴޱѡ
˷Ѿæ̼ܻȥЪϢⳡҲȻֹ


620 ն
ϲ¹ҲǷˣʱǵҸһΣ
ӹż־źЦǺǵס˷ӣҪҾ
ǳɹ츨ǡҲԭǰк룬ȴ߿ˡ
˷絹ûгݺݵʰܳɣ¶ԶԶûнء
źҪߣ˷ȴסź䣬ʵұߣл㡣
źֻͣЦǺǵĵʲô飬ʲôֱ˵ǡ
˷ܳ¿ǵ𣿡
źʣܳɵļ£
˷粻ЦЦˣڻ˵ʵȻǾ۱е£һ¶æĺܣҲûУû뵽һĹ򣬾ͳô¡
źҲ˵㣬ͬһýͻȥǳ˵
˷ΣֻӦˣźĳǾʦжƵʱ¿ĳͣ᲻õľͷˢһᣬ֮⣬һЩҪֻͭƬСͷܿ˵ֳרŸ˼ҶƵģͷĸꤣͷʣһûУҲǼá
˷粢ûӣź䲢źŵʵ㣬ܳ˵䶼ԣʵ˵ģֻһЩƤëͷʹǲ֪ġźƤЦ˾Ȼѵõ̾˿Ҳûа취£ټУʮſڣǲȡһֶΣҲ˵ģҴܽӣѵ˾Ͳܣʵ˵˰ɣԴݴӳ֮ʡϡóףЧҾ۱̶ӣ˵ǵĹģԶԶǣȴҲǲ⡣Ƿȥ̶ƾʲôӣ
˶٣˵Щõ˻廯ҴĶ£ҴĽмӣʵź¶м֮ɫʵǵҴһƨµʱǣǵմһ洦Ǿͻǰʱ̶ӳŵЪ˹ԱС˿ڼ࣬Ǵӽ˸ۿڣ˹ģһʼأҲ׼УǺǴӵĻＫ࣬ϵȵĴ˿̰֮ģйҪЪ˰üһһھҪһĻȥȻϣǽ棬ŵЪǲҶǴĴ϶֣ȴùپٰҪǣǵĻӢ£ЩϮĵɱֳ֪ʲô
ź˷ɫһЩ֪Ļ˵˷磺ԺҲͨˣҺͼɶһϼƣӿûŵǲɵģֻ衣Ҫ裬̸ףŵЪǶǵѧһȺĵİ취Ⱥ˾˵Ǽ֮ģʲôˣЩŵЪһƬأǱǵҲл梁ͻڣǺҴǲͬԷƺҲηǣ˲ԶơЩ˲һ֧ӣܹһǧˣͿŵЪţֻˣŵЪĽ죬һϼƣĶˣΪβɣԾͶǿģֱռһˮˮԽһЩۿڡջջţһЩƺͻפ
˷һ֪ź˵ŵЪʵӡȺЩģˣǰҲǺʮҵʱ˾ڶǼӡǴ²ֳأӦûд
ȴûпź˵
źʲôŮ˵¶Ҳпԭ˵ʵڵģҲûа취Ǳ߸սǮׯȹ率ڣһʼأҲӦ˭֪ȺļһǮȴǱÿɽծ⣬ǻӲЩϽûнɽķҲǼ۾ǱŮֳծźЦеߣӲԸŮˣ˼ӲҪ֣ʲôӣ
˷粻ݸҲʶѣе¶Ҳڲػһ㣬ʵڵû취ʱʱҲֻЩǳ֮Ҳ޷ҪĻԸźá
ȻԸġź޳ܵĵ
˷ҡҡͷһЩζĳЩģô죿
źǵģֻǲ˱Ĵռأٽص˳ūΪۿںͳǱǵĻ梁ͻںǴһȴͬһԴйЩ棬Щֻ˵ʲôһɣĥţηǣһ棬δûҰģ˵ʵڵģ̶ӣĴγʮϰģĸ˲ߣ룬ԾԼʵ㣬ʱһʱ죬δǶ֡ǰµʱǹɶһ¶ɹݵļǵΪԽõֱЪĹǶȥң˵ԸΪǸЩˣֻҪǵͷǡҪеǽסֻ˵Щ˻ڡȻϬǻа취ԸȴݣһҪȴΪףֻܴ˴ҲŴͷ
˷ȴ΢΢һЦҵ𣿡
źЦҵҾ˼ء
˷룬ʱסǣԸ⣬ǲһЩУ率ڡҲһЩ֮ѧѧһ£ԽĽǵĻڡ糧дֻǻָ˵֮ĲޣЩҰĲȴҲҪСġ
༼ʵ໥ԣʱѷֳ£Ļ勵ν廨ţʲôۡۡ滨率ĸ֮࣬ĩʱڣȻڻǹһĻ拾ڵڻȴûôĶԣ̺;ȷĸĽܽһ£ԴĻ兩кô
촬ʵҲǺܴ󣬴Ϊûǿĺ촬ΪγʼԽԽǸ֮󣬵ƥСԽװصĻҲԽ࣬ڱ췽棬ȴЩԭܼ򵥣ûںĵˣڴĽνĵҲһȺѣԸǣûרıҪǲͬﵺ꺣սԽԽⷽ棬ԶԶȴĶࡣ
˷ĻźЩ⣬֪˷粻ϣΪһĴڶѣʱţʲôʱòˣٽһˡ˷磬ź䵹ǴûʲôɣæӦ˵ô˵ұô졣


621 ϲ
ۿҪִ˷ĸۡĬĽ۱еĻƿ
źͻȻվϣһ䣬޼һʲô˼
˵޼һӦһǣ±飬᲻֪޼һֲ̫֪ͨǲǾƺԣָƺԱˣָź˷һۣеĵʥֻ¡
˷粻Цˣʵ۵ĺôһ仰֪ҪԴأֻʱЩǶĥ˵ĸ֡룬عӦǱµ֮ԣ³ԾƸˣ˵һЩҲǳе¡
źȴ˾ĵȴδأ³һȵۣҿǾ泯еһЩˡ
˷ԭҲûȥǾźһѣʱʲô˼ǡ
źҲ뵽𣿹뿴һʷͻȻ浯㣬һֳϣ⣬ܳӣԱµǣ᲻֪ⱳ˸Ϊѣ뵽ǰΪ㣬˭᲻֪ܳɶĻ֮ˡһѧʿҪ㣬ȻٲȷѪ꣬Ǳһ㣬Ȼ·˽ž⣬ȴḧı˵仰Ƕ˵ģǾǻʼҵԼˣһЩΡ
źһνģ˷綼òţԣΪͼϾ̲ĻʵۣʵһޱȣںͻȻ˵ôһ仰ǿ϶ġ
˷粻˼ܣѲ⡣ʱҲλһ벻ȻмĻۡ
źĵʲôҲֻ²ġô˵˵ôһɼʥ죬ĸںͷءȴǲͬźʱüӣһװЦģǹˣԸҲⱲӣֻҲֻˡ
˷Ц㻹˵ֻֻּҲ⼸Ҫ⹫ˣ㵱Ҳ֪
źʱϲЦտҲ֪¶
˷ͷ⾩ʦ¶ֻôûв͸ǽ벻֪Ҳѡ
źϲ̵ĵּǲ£һǿģʲôʱˣǲֵףϢȴʲôáãһµĹͲ£¶͵ģֻּ¾Ҫˡ
˷粻ÿɷ񣬴ʱ˿̣δҲڴּʲôҲûãԲȥ룬˲֪
źֵԴȥ˴ĮһƬ裬۱Ǳߣ۱̼ǲֻгޱȣһҪȥ۱һˣҿ̼ûĵԵʣֻҪϴһģгҲˡ֣Ŀ²֪˫۾ڿأһһǣ˼ҵ
˷׵ͷ֪ΪԼԵʣһС͵ľΣľΣмɫľΣܵгӰ죬ǴΣȴȫһ
˵ˣԴ˵гĹģʱ޴ģʱΣոճɳĽײ㣬ӰȴǴĹߣ˭֪͢ڿԶһֻ۱һֻۣһ̻᲻нֹϾЩ̼ǧһֱڱѹƵĵλ˷磬ıһУҲ˵˷ԼӰ쵽˴Ĺߣ˷һʲô⣬˭ֻ֪ڳ˵֮£߻᲻ı䣿һ߸ı䣬˵Ĵ
ˣ൱һʱڣ˷ͳߵķ꣬˷ǿ̨ǳ⣬ôпܺԶӰ죬̼£ͲòֻҪ˷ڣҾͿ޼ɵ
˷˿¶ȥ¶棬ֻҵ˾ʦȫ¶Ѿ֪ˡ¶Ϊá
źҲ˷ˣ˷ҵ£ٶ룬ź˵ͷǱߣ˳ҲԶڻЩõţָһгҲǲ
˷ĸۡ˷˳źݱ𣬹ߣ˵˷ֻǱٽ˹λ˴һɼľŷߵȴһ˷ˣ㶼
ֻһµʱ䣬ȴǻδ³ҲòĶȥ˷ȥֱǵ֣ο漴Ц˷ֻˣǽͷ˵
³ֹȴᣬиϲ·Ҫ㲻ɡ
˷粻Īﻳ˺ӡ
ʱӣ¶Ƥеܵӣֻ¶һ룬½ϲˡ
˷ˣǴһ£³سɻ꣬һֱϲˣһʱеܲ
³ؼӣȴ¶񾲵Цݣ˷Ĵ֣ǰһЩ˴˵Ѿ̥ˡ
˷粻ȸԾ˱ã˱ãһʼΪԼأӷģҾ˵˷磬ӡģһüˣ
ôҲ˶Ӵ˷ǻɣǲΪԽأӰĳЩܣȻ˵δЩż˵ϲ˵Щ״Σ漴Թ³صȻϲΪβúЪţʲôɶһѣĪҪ߶Ķ˶̥
ɶҪ³أ³ȴǲϣ߶һҲǺõģ˵ˣ̥ȻҪʱһ£ĸҲкô
˷࣬㲻˵ʲô۾һƲŷԵЩʧǣֻȥοҲҪģֺα֡˵յϵ½Ҫ̥󶼵㷿ȥ˯ֻҪĥ룬ǳ¡
˷һڣҲû˼ȴЦˡ
˷³ؽȥһԴЪţ˷ϾǴȻû漰ƣǰʱҲиŮ֮ѵ߶߶˵̥֮Ļֿ˴³ؿһЩҩ̲ĶͷƪӦʲôӦʲôƲƲ죬ƪǺиҪʲôڼɣʲôͳʲô̲
˵ǰ³˵˺һӻͻȻʲôȻϲǲҪȥһ£ǰȥϢǰѺ֮ٱҲ
һԵȻǲ֮ȥģʱȥϲġ
˷ͷҲ


622 ϲϼϲ
˷նڼУȥźǶһˣڼ³غ塣
Ϣվڲסģܿ죬ϲ¶Ǵ˳ȥһʱ֮䣬Ҳвءھ϶˵Ǿ仰˭֪λҪһɳˣôĹּͣʹͶǷޱȡ
˷ˣ˵ǰֻǾڽҲûºʲôڲ׹˷Ѿپ׾ʹϵȻϷŹᡣ
˷ҲǱЩǽ÷ˣȥдƺãҪƺҲǲáԾŷǱ˵Լˣͣȫݵͷ
ʱľ۱¥ϢĴ£ʱҲһڣǰЩɥֽ̼ϲЦտ˵ƽʱ˼֣Ϣδ֮ǰ۱¥ֻ٣ϢʱȫǺ䶯ͽӷɿ۱¥߸ӽӺ죬ģһ۱¥ȥľǻʱ۵壬ǵȵ׵ļ۸Ѿ԰ʱΪڵ㲻ˡ
˿ļ۸䵽˹ȵףΪǮһƥʱά۸ϣǽţͿʼڽ磬ֱǵ˶ǮŶһƥ˿ǮӣǺεȺŵ¶
ֻˣ۸ֻ»ǣЩԭͷ˻ִ̼ʱҲڶˣȻγĬӲǲϽסƽʱЩչ̼¼ۣĴչֻƫƫڵļ۸мС
Ǻϵļ۸վɼ㡢˼֮£ž۱еĻÿһʱ̿ʸ»ļ۸˶ס˺ѹڵļ촽µ˵
ĳҴǰνδţгϾȻչ۸ȴҰһһʱ֮󣬼۸һǮ࣬˿ļ۸˶Ǯ塣
ֻǶ̶һ磬ҪˣֹǷƣЩԭҪϵִ̼ʱ˿ΨһŵģԼĻջĻԾ̫١
ʱ̼Ѿۼ֮࣬˶ѹѹĿͷЩֵ̿ģҲֻΧ֣۱¥Ļǻ᲻ϵཫµʱ۱
Ҷļ۸ˣһϵȲҶѾǵһǮ壬죬ЩðֻҪˡ
νð˵ЩԼظֲĵЩǰЩʱջۣĲҶڿֲȥ˭֪ż칦򣬾Ѿü
ʵüֺֹǣǰջڰ̼֣ϲЦտǰҶڻ̼֣ʱȴǵ㳤̾ղѡ
ֿ̼ʼ뿪˵۸ֻ»ҪȥлҲڷȵ۸ȶĳ׶Σٶ۳ȥҲ٣¶˵иҪҪ
Щ˴඼ǹڼ֮ǰǵĹڰͣ״̬ڲóѧͽڣȴð⹤ȫеĹѧͽҲȫֻˣֻģ¶Ҳüޡ
гϵĻ˽ΣԤǣгһʱڻֻȱҸղҲϢ۱ҲʼĶڻˣҪ˿жʮƥҶд˻ҲǾ޴
ڳż۸Ȼٻ١
˿񷻵ⶫҼŻصԼĹģǰŸյѼͷʷһĴŴֳ۾΢΢Щ죬˻Ƶĵȥʾļѧͽжļ٣ǰ˵ˣȥ跨ϵǻϲϻǮʵļһ㣬˵ǰԲסңڣΣҲûУ跨ͨеȥ棬ǣھͽٶʮ̨ĻǮĻʮ֮ڽҲܵ󡣳ǽǱߣűӺǶ°ȥ๤ʷ跨Ƕһʵڲɣÿӵ¶㲻عܣ۱ǮׯǱֻҪϸѺܷų
ʷǸѧǰѧʦֻƾٶĻ䣬ⶫҸнһʼλѧŤŤ󣬿Ǻ˵ּȥıְˣټ˼ҿнˮʵڲͣԼʦʵһϵ£ҲͰʷҲĿͨźңѧҲ˵¶ֻǵҲôļ֡Ļоֻһʱ֮䣬δܳãֻϢ̫ͻȻ֪ˣҲ޴롣
ⶫҵǸеˣҲǼ֣棬ֻҪĻ˿Ƴӣû꣬Ҿȥɣʵڲɣ취
Ҳҵ漴һɢ
һʱ򣬼ʦĴСͷѾ˸ļѧͽĸʾйĸʾܼ򵥣ֻҪȵģֻҪǸˣûȱ첲ȣ⹤ҪˣٽֵǽϣϢ飬˿˶ࡣ
Ҥ˿ġ跻ﶼȱˣǮҲǽڽʦǰһƬȣȫһģ
ϢȻٸ˳츮ߣҲԶԣǿҲףⶫȻҲȥæڸ󣬸֪¡
ڸͷԵˣʦĶһǵĶע漴Ƽڸֵڸ¡
ⶫǿ͸ǰջǾٲάӣϵҵЩ̼һҪҪ͢أҲĥǲùٸԤһ£취ȥ϶Ҫ¡ǽεĺܣ˷ؾϢһʦˣ˵ǻ۲󹤷Ĵļ֣˼ҲǮ»˲١£΢ԽԽͿǺ룬ҵ֢ڡ
٩٩̸һע۲̵ɫһ߼֢ᣬ˷ϣ˷¶ЩҪ˷絫ƽ£µơʵҲֻǳ˷ϣͷϡ
˵ʱֲȥ̵ɫΪҪ¶еɻ䡣


623 
淨ⶫԺ֮˵ҹͬʱͷϵз
Ҳ˵ģ˵Ԫ谶µĽɣԪ谶֮󣬼һΪƵƶȣƶȼסǰеı׶ˣʱԪΪ˵ΪֻҪﰴƶ죬ôĽɽԴ˥
ԪگɸҸţԸĶϤĴƶȡ
ֻǡ
ƺλ̫ʵΪأĻʵۣǺ⼸ʵۣǿڿӵƣҪڵƶȹ᳹סȻҲֻǿںŶѣĻʵһ㣬˵ĹûʣŻָƵţǰȴǽνƸĶĿȫǣԪ˵ҪƬ岻º֯ʷΪӴĽӡԪ˵̫񣬿̫һһð൱һʱ䣬˾ĵλڸ󿹺⡣Ԫ˵ʲôǾӵʲôҲֻӵѣԼôɣôɣ
ںһ仰ź췴죬ʵҲˣ˶̫ţȴ̫ĳԡ
ˡ˵̫ʵ۵ν淨ʵǸƨ
ǻ˵ǸƣʵǵǻǸڹϴ̫ʵ۵淨ô͵ʧȥȨĺϷԣˣһˣ̫˵Ƭ岻ºĻʵһһگ飬˵ҪʵʩȻĽѾ̫˵̫಻øʵҲһ˾ظ̨ʣȻ̫ǵĵλвԶǰ
Ҳ˵淨ȻǸƨƣø߸ڹϣԲܷ񶨡
淨ĳ˵ǹߡ
Ҫ˵ģǹߣũ̵Ĺߣòء
£֮˷һ¶г𵴣˷һȻгǿգʵ˷ԭ򡣶ǴĹߡ̼нգ˷綦ٳɣڳ͢ͷ˷֧һ˷⣬̼³͢ҸţĻ̻̣ΣϳΪ볹׽⣬Ψһİ취ǳ͢ڹϰ߶°գҴũƽȣũˣͬʱҲ̡ˣ̼ǲŻǾȥ
һȴü͢ҪߣҪڹ϶ȴŵģϾ䷢ּ͵ǳ׵ƷƶȣɲЦ
ҡͷ»ӳ飬ԡ
ûأϾͺԥˣʵ˵ʱ֪ע˾ˣҲԼ֮У˵ֻôȥҲǲףҲǰ취
̳ĬƬ̣漴Ҳ֪ͷѴǳ͢Ҳѣʿụ̃ڶĹأ޵ﻵˣҲֻˣгѾָ˵⾩ʦһҹ֮䣬һɨգ˹нٺ˷ԣҺڣʱҲֻˣʱ͢취ɡ
ȻѾ̸ȥ漴ı˻⣺˵˷ķϲˣҲףǺöǱȥأǴԱһ˼
һ˿ģ漴һ˷ʹߴ̣˺պչͣһʹߴʱٲҴвҳ׵ǵټִ¾ɱߴǰǧˣҲǱսΪҴüһ¶ҪúõҴĴʤˣȥܹһ¾ʿϴƽԶΪߴϮҴ׾񾡽ߣⳡݣҲ֪ۣ͢ߴ˸ɱұ߾񣬳͢ᱨֻ
ȻҪĻ˷ķ⣬ǰʱ˷ķͶ޵⣬ڣȴòһʣϾ˷Ѿͬ
ڸѧʿﲻ̵˼νĲͬ˷ٽһλѾҪΪһƵˡ¶϶úʹһ飬ϾУξٻԳ͢˵޹ʹٻǧҲʲô£ǧ£׾ͷȷʵе㲨ǶҲʲô󰭡ٽһͲͬˡ
˷ĹͣǿõġټϻҲ˵ˣⳡҪúõһȻҪƣͻ˵Ŀ˶֪˷˴󹦣ô϶Ҳ֪˷Щ͵õʲôǳ͢ʾ˭ҾԶⳡνĴݽƣͬʱҲڳ͢Ķͷƣ˶֪͢ͷġ
̼Ȼ˰壬Ҫ۵ľͲǶ˷Ͳ͵ˣͣҪͣҪͳó˺úÿ˷Ϊ
ʱͲˣٻǷƣǽʵѾ¶ˣ˼Ҽǽ£ǹǽͷǿ⡭һڸѧʿ׷Եģ˵ˣΪⱾΥ淨¶
ͬʱ٣ôͷ֪֪ͬͬʵλûжĸı䣬ǹپһѣʵҲ㲻͡ôٽһָʹˣָʹǳ͢ﲻݺӵһϾ⳯һԱڶ࣬ȨҲǲСҡںӰ쳯͢ľ飬СˣָʹѡҲڸ˵ϻģһְܵλˣֻһ˸Ҳǹκ֮ˡ
̼˲ȴǲԾĿ̺ĵ޵˼أָʹͨѾˣҶԳԼѸߣĸ顣ָʹְλҲͿȱ˳˼룬ʱҲûҵѡ˷磬ȴǿԵΣ޶Ҳģ䣬ô죿
һֱû˵ȴָʵԼͷϡ᲻ף̬ȡǲ˼ĵ£˷繦ѫ׿ָʹ£ָʹȻ˿ȱ浹Ҳûʲôɡ˷ˣƽǺͿһЩ˵ȷʵȫѡ΢û
ڹϣֻ˳̵˼̬ٶģ£ȴҲòͷ
˵ʱЦ䶼ΪôӦʲô䡢л䣬Ϊأ
лǨȻҲ²˻ϵ˼˵ģ˷һιʵڲСܵ͢ЩõóֵʹͳҲ˽ȻˣȻҲûк֦ڵıҪһ΢顣
һĴȣ漴İôɡ


624 
һ¡
ö˷¶֮ɫЩĵǸܳɣΪԺʷλ࣬ԭӦ޷ʼԺȴһŵ㣬˴ǲ׽Ӱ¶ûʹʴʣʵڲΡԹٵˣ׽ӰҲʲô¡ǶʷԹٲͬ˵ĻӰ첻СͲС޿ϺͿˣȻˣЩ˰ɣ䡭
˸ͻͻ֪ȴò΢ڡ
ͭ¯Ȼη¯Ĵ˿˿ů˲٣̳ĬƬ̣ȥܳ˵޻⡣
лǨޱ飬ȴԼͬĽĿϡ
촽һ£ɬĵ΢֪ˡ
̾˿˵߶ǾӸȴô޾߲⻹ǻС˻šҪЩʹС˾;ܹϢβС£޽ԽԽˣճ˾֮˶
֮̾࣬Ȼ࣬ͲѮǴ˿̣ȴѮˣϵƼ絶̣ͷҲ˲٣˲ꡣ
ʵϣҲǿ̾ˡ
̼Լ壬Լ˷ҽȰעⱣȴһֱȥʱҲǲˡ޾룬ζҪúõһ£޻üΰܻ²Ҫ㣬ý̫ӡ
˵лǨ˶һֵ̿ģһ̵念γԡ
ֵʣúЪǣ͢£΢ֵһЩά֡
лǨºòһµľ棬̫ƽʱ򡭡
̰ڰ֣΢΢Цǲ˵Щðɣ͵޺Ϳˣ˵˲˵Ļô˵Ƿ಻ɵģл䣬ͬ£ڸȷһš
лǨֻõ΢ס
˿̣ɫȴֳ־Ͳ
˰壬͸ƣ룬ڸگ飬漴ڸ󳼰ݴ˳ȥ
ĵʱԵмʧǣͷܴۣ£Ѿˣ̵۾ЩĿҪ˹ȥ
ԽԽˣ·Щḡ
лǨ˼ˣҲ岻𣿡
޷
ˣҲû˵ʲôҾмҪƱ⣬߰ɣҺȥˡ
һ㻹Ǻõģ˫жĳ𣬿϶ܿлǨǣŴҴ뿪ֻ˸ǡøµĿյ
ѾоԾˣھһָĻ޼һĸֿδУʾ˶˷ĳңͬʱֺγǾԼ
ܳɵĳͷҲһЩϾܳʷԹ٣Թٲ׽ӰӦ¡ϲϲҲҸĻȥϾҲˡˣȴЩͷˡ
һԼȥܳ͸ζʲôζŻѾܳʲôָʹҶԼѾ˽٣
ҪǣͻȻ˵岻ʣҪΣαҲûʲô⣬ĩʱѾˣ̭˲ӹ١٣ŹȥãҪ࣬ζŻ϶Գ൱һ˲⣬ҪݺݵôǴҪô˭أ
ӻϵίͿԿߣлǨ£Ҳˣ飬ֻҪ漰Σ϶ķݵģֻлǨ
˭֪лǨֹͬ˫ˮݣлǨǻ𱬵ӣԣһε࣬һܴĴǣһֻҪùˡ
ڸ󳼵ȨԴһ־и߼ԱȨʱټƷϵĹԱҲΪˣĸڸ󳼣ǵ֮£һȺͨʦͬ硢ͬϵ£һˣЩȻȻ˴ѧʿǵצ䣬Ϊк̧ԼĹߡ
һлǨһϴôµЩ˶Ҫܵһ£˭ʸͽܵô˭ΪЧ
ƫƫ֪ˣȴлǨ֣ǱµĴȨָǳġ

ԼڻϵѾ׵ʧȥˡ
ǰֻ·һˣ׵ķȨһǴӽԺֽڸ󳼡
뵽Ӳ˸սһǰǲ˺˵ģҪǳ͢ϵŽᣬҲ˵Ȼϲȴ˺ȻڸУҪǣҪʵڸѧʿ
ˡǰ̰޹⡣
֪ͣʵҲûʲôµǣԼһȨ䣬ôΪ׵Щ˶㡣Զ׼£ЩǣһƨɶɾԼĶںϺüκ֣ѹġ壬ȻûйԼݵλھʦﲻ֪˶ٲƸЩֻͱ˶ˣ֮û˶֣Ǽɵѧʿһ
ɡ
Ҳǣ鵽زֻܿס
ҧҧȴǵڸֵлǨ͵ˣƱ飬ȥ裬ȴҡҡͷֵűϷȥʾܳɣ²˳٣ϷȥһˣҪ˴¡
᲻˿̵˼زֻҲüˣֻЦȥڸߣҺǿš
ͷлǨȴֻͻȻ׷ĹͻȻһ䣺Ҫ˰ɣҲãϴҳա
ĿлǨһۣȴҲ޿κΣȥˡ
һߣлĶ̌ͷگͽˣȥ븺ͼε¶ˣܵó³̳ϹĿǡ
˿¶ȥ죬گ¶һƱһͷ⼸飬һߴЩ塣
лǨͷͻȻֵƺҲ岻ʣ㿴ɫˡ
ȴЦˣﲻ֪лǨǳûǳǸˣƽĵΪҲ˾ƵԵʰɡ
лǨ̿ԣֻյľ硣


625 ɱ
ҰĶе֪ȾеǺ֪ȡ˵ǻۣͬʱҲȡһ˵Ϣ
Ȼ֪ȾˣҪˡ
𿴻϶δʲôɧҲûʲôּѾֻ̨֤ʱ⡣
ʱȷʵû˼ʵʵڸƱǷɿس˹漴ͻصԼĸۡ
㵽鷿
ӵ֣ű֣鷿ȥԸˣܳһˡ
ӽ־ͲѮðװֵģһ״˻Ȼҵ󣬷ɿص鷿һݸЦǺǵصǽȥ⾰ҲڸֵƱôĵػؼˣôǲǳ͢ʲôʣ
ĬãҪˣϷǰ࣬ѱΪΣ˵
־գʱŵɫףƽʱһ࣬ӲῪʲôЦͻȻôһ产ŵԴǣôʧȥ磿
־С£׳ʲô£Ϊ˵ɥĻڸѧʿϻȥĿ
ı࣬һʱһʱ㶮ʲôΪ£ֳںǱ˲ٻ£Щ֪ģЩҲ֪ģԼǶĻ¶޾ϸҪ˵ΪҲʹͷҲи
־æӦ¡
ֿ־ƵؼЩʱգж˵Űݷã
Ĳ٣о٣е뾩٣ɶǱҲһЩҪ˼ףǼ棬ֻ˵׵Ĺæûпмǣֻ֮£ܰģȻǰһ¡
صǵأ
Щ޷Ǿ٣ʵϣλʵ٣ƽʱûʲôڣȴǽ
־ȻЦﻹʲôڶƱӡ־֪Ʊʲô͵ǮƱǧٵҲ¡
Ϸ򲻹һˣЩǮӽʼҪȫ˻ȥ˭˶٣һҲҪ̰ռ˵˵ģ֪𣿡
־ʱˣб˻ȥĵ
Ц˼Ҫ٣ϸӣΪʱҲӦڲͬˣΪ˵ʵڻɣΪֻҪ׼ˣĪ˵ǸǷ㣬ԼҲѱǵӣʱ¶첻ɣǱ׼Ҫ֣һ֣һ𣿡
־亹죬ȵص׳ʲô£Ī
ҡͷ˷硣ֻҪ˷绹ڣҾͲðΪҪģ˷һˡҪģǰΪ¶ҪΪûκκ֮ǣúõغ˷սһ£ҲᣬڸԼüˣǽҪȥ£ʵʵڼдžͳˡ
־һʱ˵һֱңûгˣ˵ֻĻǵһΣæˡ
ȥɣˣУԸΪ
־븸״˷Ըȥ
ͨ˵һ֡
־ʧɫʧǰǸ룬⾩ʦ˭򽻵ҪΨҪͨ򽻵ǡ
һʱһʱȻʱΪһ£ȥɣҪʡ
־Ŵɻȥˡ
ܳ־ǰŸߣŸϵˡܳҹһû˯ãʱͻȻ֪²սľص̣߽鷿һܳ˼ʦ
һֱ۾һµӣȵܳɻŹ漴ܳɵµ֮ҹû˯ôô
ܳɿЦԶԣѧڷң֪Ȼˡһֱ̻壬ȴ¶ڸæ߶š
̧̧֣漴ַԸ衣
ܳæ֣أأʵѧʵûкȲ£Ȼѧͽ̡
̾˿ԭأҽϾʦҲΪǰ룬˭֪㡣лϷҲͲ˵ˣűϷ빬Ѿʥͣǡ
ܳɵɫʱˣԭΪԼٻϾȥ˭֪ڵãϵ˼ȴһߣףֱŰĶȥһͲѮĹԱ˵⼸Ĵòز˭֪ȴǾˮ£ܳ׻һ̱ϡ
ܳɣǰοϷǰҲΪǡ⳯͢Ǽ鳼ż֮ԣϷ޿κΡҲģˣֻҪϷܻ⳯͢ΪȡΪıʮа˾ţҲ̫ա
ܳɲҰ촽䶯˼£ų˿ѧѧס
ǵǵصһ˸֪֮⣬һú㡣ʵ˵ˣǸ˷Ǹر֮ˣյʱǰӣضŽ²֪жʿϷǵĵϻʱһ뿪˾ʦ˷ʿ;½أֻ¡
ܳŵ˶ˣٶûˣҲˣҲݣصϼ㻹꣬Ͼ͢˹Աĸǲģɱ֮Ǿ͡
ȡ
̾˿ϼڽ㣬ǻ磬϶Ҫ߳۵ͨݣͨݣ·ưȫ˷᲻֪ҪȫΨһķӾǳϣѡ;磬Ϸ˵ӾʦǱߵĳ۵δ޺ãǱв˽ĺܴǱ뺣ٵ½˷ȴΪͨݣͨһ·ǿ˸գȻϷĻҲֻ˵˵ʦĵ·ŢԴͨݵĳ۵֮͸ˣǱߣɽҪ㣿
ܳȴǵǣ˷ǣδزᱨǱߵĵ·Ͼӽ£ĵǶѣѧֻ֮ˣҡȥǣѡһЩ׳ļˣһСǱߣƽ磬ǶĴ¡
ϧصµ֮ϷҲ֪벻벻˵ţϾݺ˲飬ãż㡭߰ɣһ𣬲֪ܲټˣϷ岻ʣȥ
ص̾˿еĲᶼһ̾Ϣ֮С


626 ָʹ
һѾִۡĺš
һխƽʱҲ˾ӿȴѾغˣغҼҾһ䣺ָʹ𣿡
ϳӦǡ
Щ˲׼ͨ漴ͨӳ
ͨҲˣ뾩֮žܴԭΪܴչͼ˭֪ȴǱ˵˴ӡɵӣŪڹ֮С
νĽָʹʵֻǸЦһʼʹˣ˺˾Ψ˷Ǵˣͨ˵ĲΨ˷ͷͷ˲ſȥʵʩ

ʵǸÿȥֵЦУξȡЦ֮ʣһΣһٻͨΪˣٻȺٻǴŵֱӴȥ֮ͨҪӴϽѲߵ֡
ͨһӵƫƫȴ˼һ취ûУǲȻŭҪٻȥ˭֪Уξв˼ҷǵָʹٻʺá
زͨȻףֻǸľżףȴ񵽼㡣ڲ˶Ʋ𣬶˷
ͨҲ̿£ֻʱ򣬴̿ͻδ֣һξͳһɱʺİӣʧ˻ᣬҲ֪ͨԷǺöֵģ춯ܸ
زͨʲôŭ֮£ֻǣָʹˡܱľżȴָƷĺá
ͻȻͨΪ⣬ڸѧʿ˽Ӵģ˲֪ﶨȻӽ˲ʲôý
ֻǶԷȻˣͨȻҲû˿ԥֱǰˡ
־ųĺﳯͨҾָͨʹ
ֻͨǲ̲ĳ־ͷڲ֪Էͼ֮ǰͨԵ̫硣
־ЦЦҸѾúʱҲ˵ˣ
һǰһ󣬱㵽鷿ʱͨ˶ǳɻһʱͨƣӭͨҲǰٰʾã˵ҲٵĽ
ֻǲ룬һһȥ˷ǣ仹ǸڸѧʿͨȷʵǸָʹȴͬ⡣
ˣһɺã
ˣһԼͬް߰ߵˣԵúǺǶЩпࡣ
ͨȴǺɵĿ˭֪Ƥ񣬸һֻϺ꣬Լɲĵ̲ͨĵҺã˻û
΢Цҡͷ˻ǴǰǸƢܲģսʥϷ˵ָʹǣѾ˻ϣϴĽָʹá˶٣漴Ŀ⾼Ŀͨ۲ͨı仯һһĵ˷Ρ
ͨɫεֳһ˿꣬ԣͨɵ¶ˡ
̾˿뵱꣬Ǻεȵķ⣬񡭡
ͨסȴЦϽֻΪ˵ЩĻ
ȻһЦº͵ĵָʹ£Ϸѽ˿ȥˣʶ˵ʮûء
ͨ£ϻǲżɽɡ
ͨȻûӣ֪״ʲô̡
Ĭˡ
漴Ƶĵָʹ䵽ز˵ףǴǰ̫ˣϻ̫ӵʱָʹٰ裬ˣ˵
ͨɫˣڽ˰̣ϵס
漴˵ˣֻҪϻڣͨͱ밲ҵĿӻںͷءϷ˼룬ΪָʹһѺ
ͨŭǺ⣬ˣĳֻܸˡ
΢΢һЦڲĵðɣȻҪĳֱԣôĳ˲ֱ˵˰ɡҽһˣҾĸ󻼡
ͨ۾ֱ˭
̾˿⾩ʦһģ˭
ͨôҪϷ˭أ
һţһһĵ˵㣬ǲ˵ĺã¶ֻҪӦҾиɻߣָʹΣ
ͨȴǳĬˣ˵Ļ־ӣƺмְգĴԼȷʵѾɽˮĵزʱʵ㲻ӦֻҲˡ
ͨʵϿ֪еգ
ƺ뵽ͨôʣƽĵȻ֪ʵһ;ĩ·ΪΪ⣬ĳ׸֮ˣҲΨƣһһ
ͨ۾ĳһ죬ȴΪҪѰ
ӹһ˿ΪϷָ֪ʹǱеϵ
ͨʱýȵ˵

ʦͷֵĺܣʷǣԭǵ飬͢ҲжƵģݽȥһǣ϶׼ȵǵĹԱ˵ڶ顢֮⹬Ϊѣһ̬׼
һȴģһݽȥֱ׼ˣƺϻܳɹĲ죬Ȼµʷ
ܳ벻Ҳˣۼ͢һӣ٣ֻþɥĵﵢ顣
һּ˳ͨȥָʹ˷ڹͨνʮνָʹ
ּ⻹ûʵѾʦкɿϲҪϲǮһЩ˷õҲ׷׵ˣǰء
˷磬Ҳ޳УξָʹһĿ˳ĳΪͷĿӴ֮ٲϹٸΨһģҲֻл϶ѡ
˷ҲһԾΪ͢ĴУϣ˿ڸѧʿ顢аıǮ
ּһ£˷ҲϲЦտϯյˮϯͣݺݵһ
٣ʱҲǽŸĻ׷ǰأʱ˷磬νǴ⣬ᣬίҪְһ֮֮ϡ
ָʹҲǵ˳˵ȴֲòϣ˺ܸɣѫ׿һǨδζƾŻܵĹģᣬ˭ָ˵ƾȫǳҡ


627 л
ʮ¶ʮ
˷˼빬лٰݽָʹ֮˷빬ĻҲӣлȴ˵ллģȣҪѡһƵգ漴ָʹķ빬۵ŵл顣
漴̫ɿ촩빬飬漴ߣ˻Ƶĸ׾ָʹ˷빬
˷лŰŹֱ빬ƹӢֱǰ˳ͷԵƬ̣漴̫ɤӵ׾ָʹ˷
˷¹ڣá
вһˣѾ˳ʱ糯Ѿϣ˷絽˵Уɫ΢԰׶֮ɱ²ίΣν׾ָʹһְҲЧ
˵հݵڵأֵ׾ϵش΢ıСС
Ϭϵڳ˷Ļ֮һµϬֽ˷º͵ĵ֮ģԹʿ֮ض񡣡
˷緽̿һۣɫƣ֮ɫմϸܵĶǣôˣ
԰׵촽ԵЩԴӳǶپƣսҽ֮˵Ǹλ̫֮ʡ
˷翴̵ɫȴǲţǸλʢԭٽ̾ҹΪǳԾƵԵʣ˷粻ֻǸβ˲ҲĲᣬ²͹£ʱҹߣòЪϢϴƣǡβƣڣǸβе֢״Ǹι𣬸Ŷų⣬˻Ϊ£Ǵ󲡣ɵģСĵǡֻҪԴЪϢʳҲö嵭Ϊ׷ŭʳ֮ˮ򲻵ôϵ̣Լ塣ʧ΢˵ȣ֮
˷ǷԷθģֻͳ˵һβʵȴ֪Ĳǰʲô֢״һ˷ʱ򣬾ѾǳˣӲ֢Ļߣֱڲű֣ΪԵʡ
֢״Ǹβɣ֢ԣֻⲡǸӲӶ࣬Ӳǰڲû̫ļԵĲ֢Ҳкˡ
˷ϵĵǼдϣֲǺѸεģˣһףͿܴҩҽʵϣʱ˷Ҳ޼ƿʩΨһϣľ̸ıϰԣӻ֢
գ֪и̫ҽ˵ѲäĹ٣˳ȥ֪ΪΣ
ڵı֣ʮƽⲻ˷ЩȻ˷粻˳̵Ļʵҽ˵ҲΪ˱°Σ룬΢ҲǰȴҲ֪ҽ˵
̾˿ҡҡ֣᲻֪˵ģҲϵޣ޲ǻ伲ҽֻǴǴȥҰ⣬޻Ҫǰȷʵǲˣˣ뾡ҩҽ֮ǰͷãҲ̵ɫȻ漴ǿ񣬵ҲǸ㵣Ӻ͸ϵɡ
ƳȻ˷һۣ漴΢Ц϶룬Ϊ̹ȻǲǣʵҲƤĳ˷գգ۾ǣ˷˵
̫⳯Σ̲̾ϢʵҲµĺܣ˵䲻˵ĻɣʵǰЩʱգڹһЩʿǵԴǣ˵ϵ
˷ЦȻĸʵۣܲסⳤջȴǵ£ⷽʿʼʿʼԳϵʼʵ
֣̾ǰҲ֪һвϵȵҲѲˡҲһʱΪɱζѡ
ͻȻ˷˵ôһԷθĻֺŵţ˷˼ֵǡ仰ȥ϶ǷģϾȵƫŷʿĽѵڣزپҵǺεҪ£
˵ˣζʲôζԼѾԼ壬֪ԼʱѾ࣬ºľĿЦԲ⵱һ׮Ȥţ˵Լ׽
̳һڣǲЩʿĹˡǸҽȴΪ˴޵¡
£
ɫͷ޵Ĳ飬֪⳯ضҰ𶯣޲ܸ߱ˣѾäֻܾİͷꡣĵǴ󻼣ǲƱҪգ𣿡
˷ͷֻʵۣһһ鷳ģһ־һ鷳ָԼ̫ƽġĳ˵̫ʵ۵ıˣΪĻʵۡ
ֻ뵽̵ӣ˷ЩȻˣô˵̶Լ֪֮а֮飬ûĻʵۣͲ˷ĽգָȫǷ˷ķθУһӳճմ֪˵ʲôźá
ٰݽָʹ⣬һֵõ£˭֪ݻز
̸оԼĺͷЩʣһʱ˵òɳƵĵ±壬ͷ£ͽȥǴ󻼣࣬ҲǸҳнգ¶ͣһѣߣ̫ӵΪ˴ϻۣ䲻עСڣȴʶ壬²к֮ǣ΢ͨҽԸⶼָʹְ֮빬̫ҽԺרΪﲡ
̲Цˣ˷һֿοɸ˷ı̫ҽǴСã˵ֻϲӶ⣬Ⲣתġɻǵãһξ˵޼һò࣬ξ޵İӣ޴㣬ҲԼһ㣬޵⣬̫ӻ㾡޲ġ
˷кᣬ˻Ƶĵ΢Ҳ
̾˿һʱԡ
ʱȴһ̫߽ͨ˾Ǹ̫ƤЦģڵǰݵŵūߵ
̲Ŵ񣬵˷ˣĪҪƼ
漴˵
С£˳츮м࣬¹Ŀ
˳츮࡭
̵ɫӿһӺɣ˵˳츮ӽ£ʲô࣬ڸ󶼲ֱͨģ


628 
ݽΪŬ˼£Ƶؽ⼱򿪡
漴̧۾ֵؿ˷һۣ漴ּͷȥ顣
ȵ鿴飬̲üϣ˷磬Ƶص˷磬ܳˣ
˷ϵı黹򶨣ܳˣʱ׷ΪҪģ
ƽȴؿ˷磬̵صھص;УһʮڣͬʮۣΪϮһ
˷粻˿ܹʮˣȻȫɱأ˳츮Ҳӽ£ΪǱߣԭ֣⼸꣬ͨݽټ۵ҲǾʦֱͨͨݣĵλѾ˲٣ȥҲȥͨݵǴ˳ˮ⾩ȻȻͽ
ٴǰʦصĹٵӲݴķ˲١ǣܳɼȻҪϼңȴΪβͨݣƫƫ⾩أȥأĪȥ
Ȼ˷֪ܳɵεĽָʹǾ޴Ĵָʹɲһ˶ܵĲ£Ҫļְλ֮һһЩɹ֮ͽգǿɾǿЦܳһȾͻỳɵ˷ͷϣ⶯ֶκˣ˭
ȣܳɺ˷У˫һξϴǹལ˲һĵز
ʮϤնɱĺҲ뵽˷ˣ˵˷Ǹɱ˲գ۵Ķͽ
󣬾ҪɱôˣǱҪʵҪһ򾡣Ҳ鵽Էߵ·ȵܳɵ·صʱٶס·ڣܳɵȫɱ
ܳв֮ͬʱֵģ˷绹˭˵جģһɵľ˷硣
˷ʱҲо̿еˡⲻ಻ŵ⣬̸Ѱڶ֮ˡ˵ܳҲˣ˵ʷȻűɱɱ˵˷磬μȥһֶ˲пᣬĻ֮ˣ
վɫûҪ˷ʲôֻǲŵؿ˷磬̵һϯһйµĿ˵ģѽ˷統δ̫ӵѡ֮һҲܼ򵥣һ˷̫ӹϵͼã̫ܻ֮ʲô٣ҲʲôĤܹĽĸ˷ġҲҪһ㣬Ϊ˷ȻʱֶιЩʱ²ƺԻҺ
һǷҺ񣬶ΪҪȻ̫ʲôӣ̫Ը³ֿСɱΣ˷ֻòҺĽթĻԼô˷յĸ
Ѿ˷̫Ȩǽթ֮ͽһң̫ƾʲôȥӦԣ
̵Ѿӹһ˿˵˷߻Ⱥ͵ĳȴѾԾ¶˻ʵ۵ϣúɵ۹⿴˷磬ƺһӰ˷ĵ׿
˷ʱסˣ
ܳɵѾһɱ˰ô򵥣ⱳźıϻʵԽԽѾʼעйµ⣬¾ȴǸ֪ǳСӣûжеֻΡ
ʱϻʵۺ̫ʵ۵˼ʵҲһµģǶһ⣬ǾǴ١£Ǳ͢һЩҰļҺһЩȨ̫ʵ۽Ϊֱӣֱɱ䣬пв»ʵ۵ȫɱһϣʵҪº͵ö࣬Ȼֶβͬ˼ȴһͱѧʿʵͻȻܵ䣬˷Ĳ²ⲢֻǻΪڱСô򵥣˿ľǸСҵģôһǽˣῴ
֮λʱ෬ǻ϶ʲôøкΣΪȻƷ²ãȴǲ̵ֶҪԦĳӲʲô⡣ǵˡأϾԲҽ̫ӵģΪ̫ӼԦϺ꣬ѾʼмƻȨмƻضдȵϵʱ׿̨ʱ
ϲóһЩƷԲõĴ󳼣ͬʱҲʼѡһӻлǨξͿԿѡ֮УлǨǾѡģҲѾ˻Ҫѡ֮һͬʱ˷Ϊָʹ˷֪Լ㲻Ҳȷʵ˻ϵķۣδĸ֮ӦԼһϯ֮ء
ڹϣҪĹͷܳȴˡ
˷˵һĴԻʼ˵󳼿ľǸ˵ҪǷģǷҺһʵˣֻΪ˵ԼͶⱨˣһ鵽ΪپŵˣǸѡ
һ϶˷粻ǸѡʱǴҪͷˣѾʱ䲻࣬ҲûʱȥӰȨİ취ǳ׵Ծ󻼡
ҲˣվŽĿ⿴˷磬һʱ˿̣˭Ҳ̵˼˷ȴԼ֪ԼȴԼԴԽһΣһӦԲãͿܲ¼ɡ
ûתӭ̵Ŀº͵ؿֳ̣ܱһ㾪źʧ룬Ҳܱ¶ԼĽΪʱκһϸ΢Ķһ䲻ĻҪġ
Ĭã˷˼֮󣬲Ƶص£ܳΡ
Ŷ̵۾Ȼû뿪˷磬ʱ¶ϧʱֱЩʱƺЩ̫š
˷̵ӡʵ̫ˣ˫ĽҲȷʵ˺ĸ飬Ϊӣ̵Ȼ֪ܸ£ʷϵʵ̫࣬밲»ɽⰲ»ɽδ֮ʱڻʵ밲»ɽεȵĽ飬󻹲˵ͷ
ʱ̱뿴͸ˣֻҪеʧͻпܶԴżӰ졣
ܳΣ̾ƽ˷磬żСӱϿȷʵϣɱܳɵ˷磬˷ָʹΣݼ࣬ԶҪ


629 ǳǵ
˷һǺɵ̣ܳһСţָʹҪһۼûУضҪѵصʿ⾩ʦͷܵô˵ģһֶֻù
ޱ飬ʵԭҲǲ²⣬ֻ˼޻˷磬˷˵һ㣬˷˼ֻɣʦܳôʿȷʵûмʵһȻ£̫աǸܣԼĶִ¡
ڸˣ󣬼޻˷ϲС˵жȴҲûпܣֻǡ̻ǲţɺܼ򵥣δʿҪ֣ǵڸѧʿҪһӪҲ̫ѣҪûкۼǾܵģ׾ָʹţڸѧʿҲһ䶼
ҲûǮ
˷粻ͬ˷ͷ¾¾ʱû볯͢ʽı֮ڣȻڱжȴɵġҪǣ˷绹һǱǾ۱еĻЩ䲻ʽĹپȴҪһѵصʿҲûпܡ
˷ܳг϶εĽָʹ⾩ʦǺЩ˳˷绹˭
˷ϵ̻ˣʱ֪ڱƺҲϴˣﲻ룺ⱳһߣֻ֮ʹֶΣδҲ̫һЩĵѾֻǹ⣬ĵǽݺԼ˱ضкţԼѾľء
ѵֻΪһ׮£Լò׵Ȩλʹɢ˷ʣԺ

ģҲ·ʱ侲ܻţʱסϣϴԼ
˷ĬƬ̣Σܳɼǻ磬ȴǲ۵ǴӾȥ΢룬ܳɹѡƧĵ·ĪȾѾ֪ҪԷŽݾߣǻĽҰ룿
ͻȻ£˿ڲ裬ĵǰܰʲô
˷ֿܣһǵ΢Թݾ΢ոĿȴǱ˲֪΢Ǹˣ΢رˣ΢Ȼ̫ãƽʱ˵΢΢ҲˣǱһο΢ŵģҵ΢δ˼
һμ̵Ա֮˷ֿʼ׮΢Ծֱ˵˰ɣܳɴżҾ߾أȴΪɱôɵĻ΢Ϊ˴ɱҲ뵽ܳɻһ·΢ȴͬ΢սҪܳɵ׻ѡһ·ȴҲʲô⡣һֿܾǣ֮ܳʱԼ·߸֪ԼѣӶɱȻѾǣ΢΢Ҳ˵ʲô΢ֻ¸΢ʱ䣬ǲ鲻Ļ֣΢Ըл
Ψһİ취˷Ҫʱ䣬Ļ֣ǲ鲻ôɣһˣйº£й£Ϊ˱ϻȨض᲻ò˷ȨԷһûȨ˷磬ɡ
ֻȡᣬ
̽˷磬ﱧŲյ۾ͻȻдżĮͬʱмԥ
ʱ̣ǸĻʵۣȻ˷ǰ¶һ棬ʱȺ͵ĳߣֻǴʱ˿̣ȴѾ˲ʶˡ
վøߣĸԶ֮£Ҳκ˶Ҫᡣ
վĮл¶˼У̫棬ҲĻʵۣǺλʵۣǸֶƸе̡
˿漴ǲ̵ĵ˵˵µǲµģһʱͿԼϣޡ޿ԭ㡣
˷ԥҡͷ΢ûָʹ˴ɱ˵ĳ͢󳼣š
ɫһЩޡҲϣ˲㣬޲㣬ֻǡ
˷΢ףе֤ݶָ΢ǲ鲻Ļͽֻ΢ƺҲϴˡ
Եúܾɥ޲ϣԼˣһΪҺȻӣǱȴƵġ޸ʮյʱ䣬ȥɣϴԼ޹ȻҲ˿Ҫǲ֤ԼסҧҧͲ빬ˣ޵˼𣿡
빬
ζŽ͢ȡʩ˷ȨӰ죬˷ʱЩʹȴҲҧҧ΢ּ
̵ɫƣƸеˣǵʵһܳɣ˵һܳɺûκιϵȫȻϧȴҲ˵ز
ĵ˷磬˷統رɱ飬Ļթˣ˵ʹĴ
ʱǺεȵˣǺεȵأУξٻǧ£ڵĽָʹһֽ˷Я̻壬֮ԼֶǼǿ˷һ棬˵ǺεȴĴδػûʶ֮ȴޱȽ⿴һΪȴʦ֮˵ġĿ
̴˿̱ó侲漴̾һȥɡ
΢ˡ˷粻һѺڵ˿Σٻһ̵Ļᡣ
˷漴ȥҪ˳ͻȻ̵ִһȡ
˷ֻפ㣬ȥ̣ڵ̣Ϥİ˻ǸˣǸ̬ӣ˼İ
վɫţǺϢجģˣ޳ҵĳӣһսթСˣ֪𣿡
΢ס˷شʱЩʡ
֪Լ֤Ҳˣʵ೤ֻˣԼ׵ģֻΪȨλϣϵﲻźĺʱ廳һʱԼᶨĶ˵޼һҲ
˷ûٶһ仰漴첽Ҳȥͷֻ۾ֱǰŶԿ֮⳯⣬ǺɵĽˮţΡʵš
һصϴԼԩùҵʳȻҪ棬ô˷վ浽ףǳǵˣ


630 Ҫڷ
˾
֮£ʹòһ£˴·УξǽŵĽȴµˡ
֪ͬ£˾ԼĻŶú
˷˽ָʹ֮һֱƼָʹһְ׾֮ĲҲΪ¶ߣ͵ȳּ͢һ£ô۱ǧͼпϻ棬⼸˶˷ĸеĸһ˵õȮ죬ͷв˶ۺЩ˷ľɲ
еǧҲѾˣ˷û˶òվţ˭Ҳ£ΨһǸãԵһӵĻǶˣĸɶӣЩûٳ˷Ŀ֪ͬԽԽû˼ǰЩʱиɵĹϵŪ׾ȥɵǱƺ̫Ը⣬ĵȴҲֻ۾۾ӲǱӵĺȥ
òҲеģָʹһĲһͨĲڵʱһΪƣԳôʱмӣ׵ÿٴ˵ûнȺġ
ͨǾ͸˵ˣϼһŸոսΣѾ˼ܿգһʼָѹһѹĳЩ˵˺ֲŷȻǸҲͲ̫¡
ָʹ֪ͬǹٽϱȶָʹҪһЩɺôҲǽеĺԱԴĳ˵ƽƽģ˾Ͱʹ˾һ˷ôòڻڰףٲҪ̼䡣
˵ܳˣţɱ˵δҲ̫һЩΣܳҲǳ͢٣ˣҲǴӶƷβǣ֮˵Ҳ󵨣˵ɱɱˡڳҰַˣܳƽʱ˵˲ˣڣȴ˶ΪأҪϳ֣ܳһ
֪ͬǵ䣬ۣ˵ʱЩֻ
ǵСȴǲҺܳ˵ʵܳһ仰û˵ҪϳͽҲвֱӾͽ˷統ͽ˵ϳͽʵϳ˷硣
֧֧ĵֻ˵һЩΣȴҲ֪֮ꡣ
Ц֪֮źãЩ֪̫࣬ẦԼ˽ܳȫС˭֪ղẦŵǹô꣬Ҳ˸ɱ˹Աȫҵġ
֪ͬԣһߵĳѾˣճµһһ䣬ָⲻǷֻ
ЦЦ˵ʲôһǧʲôϵ
㡭
ˣˣ˵䣬˭Ҫҽӡڳ棬Ȱ⣬ʵһ䲻Ҫҽӣȴų˵ģҽӵĳ˳û˭
ʱͷϸĽŲԶ漴˷ſڣ˷ɫ㲻ӵĵ˭ҽˣ
ĳ֣ó˰һأһʱ֪˵ʲôáɿȥ˷Ｘ䣬˷ֻǵͷ΢΢һЦ֪ͬӽĺãд˵ľܳ£Ȼ֪ͬѾȿ˿ڣҲʡı׸ԡ
ôһ˵ûɣӵһ˷񣬷׷׵¼ָʹˡ
˷ѹѹ֣Ҫʲô񣬼Ҳͼˡ˵ϵȴ˲ҷҲòҾ
˷ߵ˳øǰ˳һۣĵ֪ͬƺУ
÷Żмֵԣȴһήˣڰĵ¡ֻںԡ
˷۾ӹһ˿ŭһ𣿡
æǡǡ
˷Įĵ֪ͬδҲ̫ˣվŲ̫ϰߣ˵
е̫ˣһǧ˷磬°ָֻ֪ͬʹһƽʱҲǹҾ񾴣Ȼһȥɥˡ
ɵĹ򣬶˷Ҳûпֺԥһƺݺɿڳϡ
žһ࣬Ǵڳõȴǻģóһĵʹñͻİƴ߻أ˶ˣḡ˸סΣʧʹ̧Ϳ˷ɱڵ
˷˪ĮĿųãĵ£
ôʱίҪΪ˵乫ŭ۾㲻򼸸ϵ㲻ǧȥ˭֪ӵ֪ͬ¡ǧָʹɿ֪ͬ˵İƣ˵˵ʲôһͷȥֻʲôûп
˵һ飬˵˷ѾסԵúǲͷ
ʱȴǹˣͨһ¹ڵأֻɫЩײ࣬˷ȹȥĵطѺףطȴǲ԰ֽ۾ηмԹ
˷ʱӸµĿųãͳ־֣һĵĵ𣿡
ҧҧ
˷ȴͻȻ˹صĳһۣЦǿڷȴԹǲǣ˷缸ǼԹǾԹްɣҹܵĿڣܵˣȴôܵأ
˷Ҫסһ㣬Լı£ǸˣʲôۣܳǲĿһûжۣţȴǿ϶ġ
ŵûźͷѵĵˡ
ָʹ˸ֱ˸Ķǽָʹ֪ͬһ˶С
˷һ̣Ѿָʹıϣǳûеõ˷׼Ȼվ˷۾ɨһۣ漴شҲ֪ˣó͢٣ȻţѾּ⣬ý£ڿʼ˶ͷ·һţУξǶųȥ̽Ϣ̽Ϣ참İ참κɵģ
𣿡
ס˴ҳֱʱһӦ
˷Գӣ漴΢΢ЦⰸӦ˳츮Ȳģ㵽˳츮ǱȥһˣҪ֮ܺ˵ʬף¼һ顣
ס
˷˾һЩˣȥȥƣʲô˿ܲһһ֡
˾Ҿͷ´ȥ
˷ĬƬ̣ôӵģ޷ǾôˣôѵصʿһֻҲù
ѧڡ
˷ɫĵһЩ˵Ҫĥһ¡
ѧѾ˸壬ʱ˽ԡ


631 ׼
ڽָʹֵΪһֵİ칫õú£Ҳ˷ǰǸ¸ֵҪࡣ
˷ϥСϣ˿ڲ裬ɫŻ˲١
µϣصؿ˷磬漴ˣܳӲΣҲ̫ʱһЩ˷˵Ѿأ֪ʱ޶֮࣬£ֻѾڿ¾¶ˣڹϳ£ҪǴġ
˷翴һЩʱ䣬ҲҪɱ˵ͽֻ֤Լס˵ʵڻʦвҵЦ˵Ӹô鷨
Ȼ͵ʵ࣬˷Ҳ˵ˣϲأǿϢҲ˹ڹ֪ϢزᳬʮĻͽ֪Ϣɺܼ򵥣Ǳ²أɱܳҲڶʱڶԴʲôӰ죬Դ˵ʥ죬ֻҪ㹻ʱͿĲ¼ɡѡʱ㶯֣˵Ǳȱ˸֪ѾȾزʱ޶ࡣ֮£Ϊά𢣬Ī˵ֵܿԹУοǾ
˷ŵͷ˵ûдĻıһ֪Ϣô˵ǹˣֻڹĸΪ̽Ϣ
ǹ֪̲Ҳô֪²Ϣͬʱ֯ʿɱ˵ģֻҲֻС
˷۾ԣ˾пܣĻɲ⣬ԼĹϵ̸̫ãҲ̸̫Ҫǣ˺ԼźܴͻҲܵô֡
˵
˷񣬲ʵĪ
˷ĬƬ̣»ûͷҲ̸˭ֻȴҲΪͽ
ֻҲС
˷Ķ󣬿ôʿֻΪȴҲӦע⡣
˵һţһݵڵأˣʬѾˡ
˷ʵ˵ɡ
ͷܹ֮ʮڣ඼Ǳˣӵ˵пЩʽĳӦﶽģ֮⻹һǱ糧ɱɰֱӭŽɱȥ
ӭɱ
˷粻׷ʡ
ûдӦڷԲһ֮ڣΪвɰǴ­Ƕǽɱܴ­ǡ
糧ɱ˭
ܳɵĻԺǸͷĿҲܳɵĸӡ
˷翪ʼĥ뱻糧ɱҪ֪Ѿװ˻ҩҪҲǲףʱС⿴һԺǰ˽Ļ北ԷѵһûУ
֮£Ǿܷģ˷׷ʣ֮ǰйĺۼ
֮ʣ֪ӵĻǲڱ糧ɱ֮ǰƷڲֻܶܺĽɵ㡣
ȴҡͷˣСϸӵĻԺûĺۼȫĹǺãƺҲûƷ
˷ɫǾˣ¶Ҳֻȷһţ漴ʲôɵ㣿
Ĳûʲôֻ֮ЩͽҲ̫һЩеӤҲŹ
˷ȥɣȥһ£ûʲô©֮
˵գ˷漴վ˵ǸɵʵЩ֣Կ϶ǣԷңأʲôϢҵȥһˡ
˷ǲȥصģڷֵɵȴ˷粻òȥһˣԷʹ˻北ڴǹƼϸĶһȺ̿ȴߣ˷統벻ʲô
ɺܼ򵥣ֻҪһ뵽北Ͳ뵽˷磬˷һֱƳ勵˵еģҲһֱ沈δ˵ʤķֳôȻ˷ɸ󼸷֡ʵʱĻȥɱһ޴£ɱľǿ٣ɱٵİ취ʱĻȴһܴȱ㣬ǾǻʱĳǷңӭɱǸǹŹޱȵ£κ˿Լһ֮Ū略һ֮ģ糧ɱĻԺǵûзĺۼԼ֮ǰֵüΪ
Ź̫֡Źˡ
˷֮ԾȥľأԭҲڴˣΪ֮˵Ź֣֮̽ġ
˷˵Ƿ󣬳Ҫȥأһȥɡ
˷˵ͷ漴˱ųǿʮ˿˳ţ߳۵ǼҪߵĹٵɳ۶ȥ
ʵʦ뾩زԶΪصھ뾩ʦؽľ벻ʮѣӱ޵ĻҲһʱ
ѾӲݴΪƧ·Ѿвٽ;صĲˣ˾˽ﲼһκ˶ͨУ˷絽ʱΧУξϵصϥ˷֮󣬽ϵڵԵһϣѥӲݣ·
ȷʵǷľѵص㣬ΪԵï֣ܵ·ǰȻҲʲộżܿһЩҲΪûþķ
˷ʵƻòˣ֮˳츮˾˵صҲʬѾȫᶯϸȥ۲죬˭Ҳ뵽һɱ¾
̤Ӳݣ˷翴ٵѪֻѪɺԣɫǲϸȥϣ˻Ϊʲô֪ĴľǰһЩԿһЩӲбĺۼԲѥӲ̤ģӦĳ˵ӹȥ¡
˾˷絽ˣæٻ˾ôҲˣ
˷Ӳݴվ֣ȴûȥش˾⣬ʵΣɷʲô
˾ɫЩָ֡ӣЩ̿ؾƬͷǶ췹ĺۼЩƶϵĻЩ̿Ӧһ֮ǰյϢöӶ㣬ֻˣвٴĺۼ
˷üô˵ܳ;·ߣһ
˾Ҳüͷͷôȷʵˡ


632 籩
˾˵˻˷Լⰸĵطⲽ߶
ɱֳڹٵϣȻܳɺܳɵļϮ֮漴˳ٵĶܹȥ
˭֪Ѿ֣Ƕ˸ţھٵٶɵĵطȫɱ
˷⸽֣ĲݴбѹĺۼȴûеңѪĵطҲΪУôЩɱȻΪѵأѽЩ˵֮·ڳƣ漴Ǿ£һԷǳ̵ʱȫɱ
һģѾѰľ֮ܰ쵽ˣʦⱾµģʿӪֻʣ¾׾˷˵ѵأһ
ʿӪڹĪ˵ôˣǵʮˣҲбģΪ¾¾εĿ˷ж˷Ҳ֪ܲ
˷ʱԤе⾩ʦδûһ֧еֻ֧ȴ˭ģ
Ҫһ֧ʿ飬û㹻Ĳû㹻ĺ̨򲻿ܵģǾʦ˭Ĳʵأ
˷ڲݴУֲժһβͲݣ꣬˼룬ȴ벻ɵѡվͻȻӣԼе򵥡
⸽ŬѰһţһУξͻȻԶĲݴнһʲô
˷æϹȥȴУξСһһңƺ㣬˷ӹţϸƬ̣üͷ
ԭ˷ԤǣӦܳɼҾģֵǣҵʽ֣ԲǾʦΪʽҪ˷֪ܳɾ˵иϱ֮£˼Ǿи֮£ҵġ
ʵܼ򵥣˵ںʱ򣬻ʺԷΪ˱ԼƤԼƤĨ㣬Էδãټ뱾д߲ãڹŴ˶Ϊҩҽﶼļء
иֶ϶ǾԽֹĶҲ㵱ǷĹЧҪǣӳɹ˭ҲҴ
ϣմһ˿ѪǸԲεͷϸǷ˽䣬ϸĽӻڣȴšˣζţ˽Ҵ˵䳶ġ
ң˼
˷緭ȥĿңȻҲܼģô˵֮Ӧеһ̿ͣҵǴֲڣõݣмõĲʲ˿񣬶鲼ֲֻнΪƶļ˲Żá
ƫƫʿδܴ󸻴󣬿ÿµнٺضǺ˳µ£Ͼ˼ҹǵͷѪΪɱѵһӻѰĹҪ٣ˣһиʮӶ㲻ʲôңгʮϵȵ˿Ҳ׾ٵ¡ƫƫȴǸޱȵĻɫ
һͣҶɱźܴ壬׾еͲͨҲܼ򵥣һϰףѰѣôܻңһΪڣĪҸɱֵǸŮӣŮӾɱֵˣ
˷米֣һתһȦߵ˼˳˼˭Ҵ
ͻȻ˷פ㣬̧ͷïʢ֦Ҷ૵ЩԣҲ˵µķˣѰ˼ҵŮӣô˽ɣ˵Ӽ˵Ĺǵ˲Ȥ£νĲӼˣʵǶ˺ͼŮֻмŮŻˡǼŮŮֲִڵ𣿸˵ɱҲ㲻ʲôˡ
˷ȥǷԼͬԽⷽ룬ԽǽͲͨεĺܡֻý˾˾ҹֻˣٵһѣܲѰĶҹ֮󣬾ȥسһްɣֻ»ûؾʦȥʲôϢǡɽѹ˾ļϣ̾˿һΣҪˡ
˾ۿЩ죬ģô˵ֻѧǴ˵ֻ֪֮ڻǸһǮֵС˾ѧĶҲɴЯѾϮ˲ѧϹͷǴ˵ģͶ̸ϡ
˷ͷҲû˵ʲôٶ˵ʲôԵЩˣֻ˾ı˾ͷ漴첽ȥԼȥкǿˣϿһɢܵУξ漴뿪
ѾԽԽ룬صɵ㣬˷ͷǴһ˷ڼһӣеɵȫʱ˷ȷʵֵңʱĳŵ죬ϸʮʱ䣬ڿʱȻ̫ˡ
ôأ
һۣ˷һ￪ʼţʱȻǲݵ󣬿ڣƺҲؼһʱصʦ֮󣬵ЪһЪ
ԭ·ظȻصʦʱɫѾˣ˷漴Ÿǿһɻֱӻ˹
ʵʱ򣬾ʦǷˣٹϢ׷鵯Ҫϳ֣˭ѾЩеĴǻЩǱϾסͻȻô£ʼϲڻȨǷͷЩԱȴͬвĺ֡Թ١пûӶûȤֱӾָҪϳ˷硣
ﵽûһ㷴ӦеȫУûзּ̻Ҳûϳ͵̬ڹе̬ȣǡǺ˻ϵӡ
ˣ۾͸ˣֽʱҲǷ׷Ǵ𣬱Ͼܳζǳ͢٣ˣҲʿڱţǺεȺŵ£ּ˷ȷʵˣвٱֱֽӽ˷ܳɵĶԹܳɵİӺúõһóĽͲָ˷ıӴˡ
ѧʱȴǾ̬ȣϷԣ˵黹δн͢ضڳ飬Ƚ۲٣ָժδʧƫġ
ѧֱӵ»˺𣬶ѧƫ̻˷Ѿ˲ٵŭ⡣
ǽţֽҲȾͷ˶ԵЩɥ˽ۣүֻһӲ͢ôˣǲԵЩϧϾ˷ƽʱǲڹ£нٺֲͣ˷Ҳ˵ǣȺòֻҪˡ


633 üĿ
˷˼ңȻҲ⸮ۡĽգȴûţ³Ϊں԰ﾲӭȴװһµӡ
˷΢΢һЦ֪ͷǷλѵֻ֪ǲɫѣ¸Լʲôѹ
˷ùûУ˵³ؽյӵ£˷׵ͷǰ£ȷʵ˶දúЪϢǡҪЩʲôȻͷȥ򣬿У¶и˵˵Ҳں˼롣ù˷һȥ
ӦˣЦطԸҲõģɡ
˵շԸ˳ӣһԶ˷Ѿùֻǳ°Ϳ˷ãù˷꣬˷ź˿ڲ裬ŵߣƳȥ
վȴʲôԼĻͳǸֲڵ鲼ңͷ㣬˵δػǻǱܱӣⶫʱȻûȥȥֵҷŵֵȥ
ңϸʣĶģҺƾɣףƺβġ
˷Цһ̿ģҲֻǾúǹŹ֣ĥĥ
ŭ㲻ΪβѰңưɡ
Сգ漴룬ҶǶ
˷ҲЩ²⣬ֻǵǲǣȴ׼
Цʵܼ򵥣㱾δŮģǼ˳˸ˣ˭ţ˷ǱߣҵרŷһңѰĸǲʽֻһЩδС㣬ΪϲŻһЩطҲ֪д߲ãĸ˻ⶫƣƶɣõδִ̫һЩȥƵ˺ƶŮɵĺܣ˵ɸף뷨ȴܣŮӣϸģһŮֶ̿ǶʲôֻǹŹֵĺܣһ룬۸Ҳ˭ҵŮӣ붼ˣоǣƶ֮У˭ûбЩȥҲܽ赽ŮǶ̿ɱ飬̿أҲŮƣβɵӶѾĥ˲٣Ҳֱ˳˿ɱӦвʱˣ꣬꣬һӿղһˡ
˵š˵ţϲɷһ˿̺죬ֻǲ֪ʧң᲻ѹĴѰҪĶҲѹ
˷գʧЦ㵹ͬǸ̿ˡ漴ɫһȻʲô˵̿һĴѰң
Ҳ뵽ʲôӦĴѰҶǴ̿䱦һˣҹβɵӶѾĥ𲻿ˣУҵıҲĥĶ࣬ⶨ˾ó棬˼ԼˣһʧȥҪĶô޶ԣ̿˵ҾΨһļУΪ̿͵ԵʣһҲܺᣬһ䣬ôܲȥѰ
˷ɫʱôһ˵ͷҶǴ̿˵ȷʵ䰮ıǧδؿ˽ⰸӣֻҪüĿˡ
ǺεȴˣǲͣҵĵطǴ̿ǰѰҵʱٽסֻҪסͺðĶˣ
˷ͷϲõĲɹ˹̱ǣһȣҳȥԸһ
˵շҲƵܳȥһüĿ֪˷Щʱ򣬼Ǹӡ
ɿȥѸǿǿĲУѾȥ˯ˣ˷ѣ˯ĸ˷˷ŷԸҪһˣȱ𼱣һȲɡ˵ȸǿ˲裬ָһЩɾһ񣬵кηԸ
˷ȥһˣ֪ͨ˾տʼؽ˴ȥѲ鰸ֳˣе֣һҪһЩоУξǱǸʱſɵ˵ȣסһҪݾߣ˾һûˣѺ
ǿɵ̿ѵϻȥͶ
˷粻ɵ˸ǿһۣȥȥ¸ʲô
ǿզ࣬ȥˣ˷ģҹϹȥ
˷Ըɳ˲٣ЩǴ̿ͲȥѰңЩ㷲ȥѰ壬˷ӣס˷֣ЦĵôԸˣ㲻̫ǳôİӣ϶˿һֱŷģǰ༬ֵ£һ˳ףҲһܡ˼ף˶㣬˵̵ɱܳһСЩ꣬͸֤ԼףҲˣȥ½òã½˵˻ٺúЪһЪ
һĻ˷ůůģ˿ﲻ룬ǰԼʲô磬Լ£ٷ꣬һѹأֺסԼֻǣԼѵ˷磿˷簡˷磬ӣĺҲҪѾһˣΪҲΪԼ裬ΪĸһΣѹأԼһҪ˹ȥҳĻ֣֮Է֤ԼףԼݺ
һ룬ץȵ֣΢΢Цðɣվġ
ǣ֣Ǻƽˣʱķ㣣³صԷ³УŵĲˣض£¶̥ŵ飬Ҳ⣬ﻳŵģ˷һѪ³ǳϲȻС
˷ˣ³Ҫ˷첽ȥѹס磬ЦʲôúţôвʣҪ˵
ҲѰ˷ţԼڴأЦ˵żҲ߶һ£㵽԰߰ա
³رȴǰһЩ˷˸ͷ£ǲţһҲá˵ֳ˷ÿţʲôʣҲصʲô˵չæˣͷҪһңҲʱңż̽ң˵˵أҲ㣬Ҳµġ


634 
峿˷һù˸֮󣬱׼ڼ֪ǱߵûϢ
Ҳˣ˷һģݸЦؽǣҪȥѰӲˮʯ͸óסźáڹҽȥƣ̽̽ڷ硣
˷Ӧ㵱ֵȥˡ
ĸۡȴǰ˼٣ûȥֵ鷿ַŰϵ鼮һߺŲ衣
ͷϹܼңϹܼϣһź뱲ӣүƢĲ죬ʱӣֻ鲻
һ飬飬ͻȻ̾˿
µļˣʣүι̾Ϣ
ԭΪܳһ˷ɣڹȴһûУ⵹ˣǽǱĴ飬ڿϷС˷硣
µĲүܳȫұ˿С˵֪һЩС˵˷ʥ¡Ȩأ϶мӣ˷¶ҲǴ»СС»ˡ
ȻһЦһͷˮĹһۣ㶮ʲôʱⲻǼС£˵һЩϾҪ֣ԻϺ˷ĹϵҲǸٺѡǽʱͬգ֪Ѿˣ
ĻǺȻأ
Цĸ䣬˭ֵ֪֮ܣΪ󽫾δй¼ɣ˺ҲûпǹɱǸʵһΣ⺫ű洦Ҳ˵Զģ˵ôĿԪѫĸǹѫ׿̫ͬѳġЩˣ̫׽֣ΪΣ̫ʵҪǣ
Դĵ̫ʵܳ٣ЩȻ˵̫֪ԼѾ࣬һݱЩѫھжмĻģĽɽô죿̫ʵ۵Ĵ֮ܣ̫ʵۻҲЩǶ֣ϧǣ̫ʵ۵Ĵ̫̫СôܶԸЩѫأ̫ʵ֪Լ֮ʱɱ䣬ЩĻѫ󾡽Դ
һ仰ǳ֮ʱзǳ֮£ڱµĴ̫ʱûʲôϻʵ֪˶ãҪģѡиĴԱ֤ܵЩй֮ҪľҺʵһЩλȨȴֵòεĴ󳼣ҪǵȨֱӴ˷ûΣԭӦй´󳼵ѡܳһûô򵥣ΪһӣֻΪԥɱһСˣҺ񣿻ʵһʵˣλ࣬Ȩôأ̫ӸĪ֮˽ңʲô
˷ȻΣ̻֪пݺǻҲܶԴ²Ųʣ֪Ϊʲô𣿡
µĵүͽ̡
ЦһΪ֮أ̩ɽùȥһһ˷統ɱܳţôˣǾرڽ֮ͽй¸ȨƱ죬ˣǲܹôǵڶç֮ǰὫزϷϲĻµδû뷨֮Բɫ˷вӦž飬˷һԱϴԩĻᣬʱ䲻̫ã˷粻ܲʲô֤Լףô
Цô˷ɣ
²˿ԭ£˵£Ҳֻ￴үôһеĻһӻȻʣԭôһ£Ȼ漰ı
µ룬׷ʵ׵˼ô¶үʲôôأ
һЦǱ£ԭ˼ҲǼ򵥣йµļ󳼣лǨˣ֮⣬ټ˷ͳɹµ˼ҲǼ򵥣˷ϵȻ˫ȴǲͬģһλڸ˷硢ɹƱػ໥ƺ⣬ΨȽɽһ˷̨أƾһɹƵסڸ󣿡
ܼһȻ򣬵Сˣû˷磬Ҳ⼸˶ݹˣһɹûƷЩ˵ô¶ȻҪѡѡ̫һɹھϾҲһƺϾǸ̫࣬⳯²岻ʲô֣ɹӰȴ̫һЩԶϾڸ࿹ֻҪ˷һ̨ô¾Ͳòǵүˡ
΢΢һЦô꣬ҲǿˣֻҪ˷̨»ƺ˵ģҲΨϷˣϷĿԴľϷҪƣ˷ʲô£ֻԼףֻҪ岻Ϸ򷢼֮ʱ
µ˼ͷȴҲսľүһƻνǻ㾡ʵڿ£ԼһִԼҵλүܹģԼ˼أүǷҲˣ
ƣ˸ͷҵĺܣϷǾ仰⸮⼸ն£ʵʵڸš
µС֪ˡ
ͻȻۣĵǸͨδؿɿ˺ǽթȴҲòСøˣȥȥݷù˭ں˭򽻵Ҫ

򸮡
ͨԵúǽǣŵתܳȷʵˣܳɵȴ˲ԭֻ֤Ҫܳһ˷ض̨ڡ˷ǵûп壬УξĴ¶һüĿǸ˹ʰİѱԼɾˡ
үˡͷһ۷ɿٵĵ
֣ͨ۾һˮ֮ץס˾һ㣬æ
ڸ⣬Ƭ̹ˡ
ͨһ񣬵룬ǽˣȥ裬ϲڸͷţ⸮ͷгİ̽ҲδأҶסˡ
ǣСȥ죬үʲôԸ
ͨƺ뵽ʲô漴¹ڣɫҲô漴Ѱ˸λ£ɥ֮ȮĻ̻̲Ǳһȡ


635 
һݵߣѮ£ɽӣֽȴ˲ɿĲ˻
ƨɰ£漴Цˡ
ЦܹŹ֣·˶סĲӷһӽڣ۾ûгͨһۡ
ͨЦȴֵ˵ƵĵǵĲҺȲߣһʣ˷ô£𣿻ʵ۶᳷ְð죬Ϊǵûгְƺ̽
ǲݺݵĵҪס˷ʲôĴԼŰɣҪԼ
ͨŵ亹죬ҡҡֻϺ֮ԡ
ЦǲɺûʲôϵǳģҪǷ֮˷硣ʲộɺûϵ
ǣǡͨǰȻҳ
ߵŻ˷Ҳ鲻ʲôҵʿǸɴ֮ˣӦʲôҲ̫꣬ȴϢɡʵӹһ˿ƵĵǼ˷δҲ֣ǻʵҲŹ
ͨ˿ȻȻ
΢΢һЦ漴ֵǱ˵ʵѾأ滹Ǽ٣
ͨ룬Ҳֱ治ˣթĺܣ˵׼ʱƭɱڣԲŹƭҲδءǻ˵ϵ´ûпѨģȻ˵˵׼е˿
Ļ˵ģɣߺǲüϢһҪȷϳʵĵģʵ̫ˣ̫ˣҼǱ˵δʲô£أǻЩôҼĺ֮Ĳ̰˻֮־ҪΪеģʵмʥҼ˲޺ô
˵ҲЩìܣмŻʵ־ʵ̫磬δìܡ۾ΣҲҪ̽һ£Ǹʱ̶ţľٶǣھͲóˣǱܱܷͷĺá
ͨȴԵΪԸ»ǴӳĺãڳǱߣֻҲѾϷ⡭
Цͨ£Ǹ˾ְֵϷģ̽һϢҲ𣿾⡭Ҳ̸ԸΪҼЧң
ͨɫʱˣǾɥֲҶ죬ȴòǣǣ⡣

ء
õĺԺ˾ةï˶ţмһң˷ֱִӣ岻
˾פ⾩Ҳһ취ûУָʹ˼úõѲ鰸ص㣬ͻȻִ˸޹Աá
ѾĹ⾰˾ѾԵúĽˣȻѾѡһӾɵУξǶǵôãȴһϢûС
˵ץϸϸʣŷֻǼ·ˣ˾Ǳߣÿնʣ˾ǽ˲ʵֺγ١
£ûûУκΣԽëԽǴݾߣΨһģ⾩壬ļ䡣
ةï˵ҲǱңةӻΪ;ƷҲߣҲûЩʿĹԱǰָʹëټ϶˶壬ï֮࣬˱ˡ
ʵïγ֪˾˼ͷУʵ£Ҫľ֣˾ջɣĲɣïʤӮȴЩʹ졣
˾ӣոдϣï֣廹²£
£ȻҪ¡˾عִȥϵĲ֡
ïȴҡͷɰտЦҿǲ˰ɣ֪˼ǵָʹ𣿡
˾ýһ̫Ը͸¶̫ණï˽չϵȻǽĶȴǼٸŵġ
ïһ֮ɫֲЦˣһѵӣ˾ǾʦأǾʦĶȴѴķзˣ㲻˵ȴ֪һЩҲۺûһγ£Ҳʵ벻ʵ˵ʵĻǲԸ⿴ˤͷġ
˾ĬĬԣֻȥϵӡ
ï̾˿ЩΪΣΪǰԶ󣬿ССةУһȴдĺôûͨ۵Լƣжߣǰʱв񣬶ǴӾʦǱӿģΪӿʧȥضѣµΪǰյԽԽ٣޵ؿɸ軧ֲȥֻҪЩ֣Ǿ͵öƤˡ˹ͲͬˣǾ۱¥ͷʲôï֪Ҳ֪αôӸ˻ģһȴ֪ܸнٺҵͻᰲݣӣؼ˵ʵڻصһЩ̼Ҳۣ˵ˤ˸ͷ治֪ôźˡ
ӣֻǰ黹ûʲôüĿô˳˳ˮأ˾ҲǶˣҲ
˾ڶˣЦȻ֪ô֪֪ж˵ҵпϵģҲ˵ˣ˵ͷӰɣûָʹˣһΪ˭ȥһˣ£ͷӣֻ¡뵽˾Ǵ˸սҡͷֲϼ˵ˡ
ïɫȻ̵ĵ˵Ҳе˵ҵάϵλϣк֮£Ҳһµġ
Ȱο˼䣬˾ɫźÿһЩ
ʱͷȴٵĽŲ˾ɫֲ̫ÿˣĥǲǾʦϢ
ʱȴǸٻ˾һ참ģٻϲ̵ģɿ쳯˾˸񣬵õˣõˣһڰ֮Ѱʲôһʼǻ֪ݣóȻǺڲݴĴңǼ״ڸһӵѾס˿ǿָʹ˷ԸҪõĴ̿Ͷй
˾һ£漴¶ϲǻʲôȹһ飬ȷ֮Ѻ˾


636 ϲ
˾š
Ϣڵ˹Ϣڱֻ̬֪ܵ˷ھѺ˷綶Ӿ񣬰üĿǺϢѹʱ䣬ʱٲƴǰһͷûˡ
ΪԷһ˷һĸأǰȥ˾ϣԱ֤˷Եİȫ
ֵҲ˲٣ҲֵȲ裬⼸Ҫڲ鹬¶˷Ԥƣ̿ڹһиӦӦҲ϶ʱڻʵߣԻʵ۵״һҪģǰɸѡ
ߣûʲôͷϾ鹬£Щ޳Īǰж˵ʵڻҲ˷У˷ôίжȥʲô¡
˷˵Żͷ˴˷绹ΪǾǱߵ˵ˣ˭֪Ϣ˵ˣͷи̼
̼֡˷粻΢΢һ£̼֣
ߴ̼֡
ߴ̡
˷粻Щ֣ߴ˺Լʲôϵ˭˲֪˭˲ѰԼʲô
˷һۣ΢΢Цһơ
˷ͷ˽ɡ
һźߴ̼֣ʵ˵ߴˣȴҲеףǺڷѰݣʣǴʳˡ˷֪ߴ̵ʳ˽٣һЩʳΪǴϢͨޣЩ죬ȷʵߴҪĶࡣ
˹ĳ˷˸漴΢΢һЦС־ָʹˡ
־Ǵ˵ĺ˷һۣ΢΢һЦˣС˷ǰ֪ܷ˻رһ¡
˵ֱӵĺܣ˻رܣʵرܣȻʧЦ˷һۣ˷糯ͷֻվҳȥߡ
ĸǿȴȵվŲߣ־ʲôľٶ
ȵˣ˷翴־˵𣿡
־ǿԶҲûҪǿ뿪ֻѹС˷ǿ֮ǰ֮ǰ߶һʤ̣˺ʾһǧˣҼҿԶڴĮȴʱ̹עڵΣСתһ仰
˷ֶΣ֪ޱȣŮ˸ӿ£ֻû뵽ֻôĹ쿪ʤһʤԸոڴĮΪҪոյõĮ쵼ȨܹԼĮҲΨдǰľ飬ĻƾȥǲܳõģֻҪһĴۣͼпľ档
ν߶һݣģҲѸٵµͳ߲ϿɡĮĹԶǿΪһʤܴ
˷ʱϣȴǸӣһ棬ҲϣڴĮ㣬֪Ů˵ΣգֻǸŮӣȴҰĲȥŮδͳߴ̣ҰģƱػһˣʱҪԵģǰǿɹţ
漴뵽ȻҪɹţڵ˵ȴǸЦԼȻѾıʷḶ̌Ů˷ŻɽԼδ⻹Ƕˡ
˷Ƭ̣漴˵ʲô㲻ֱɣӡ
־ѾԷΪĮһԾŶʵ棬һǺϲˡ
ϲ˷粻һ¡
־Ŀ˷һۣƵĵһµС
һǰ˷س̵ʱ򣬶֮ʱ˷
˷ʱ飬治֪Ǹÿ޻ǸЦˣԼôã³زǿУ˭ֻ֪һξϲ⡭
˷ɫܲȻ־ּȻϲǾæȴֻʱϢӰ쵽ʿ˼ǣǴھʦ⣬ʱĮǰΪУҲǵѣں˴˵Ĺ⣬ΪһеŮӣֻһ֮ѾЩģǴĮЭò¡˷ģʹ˱Ϊһ壬ֻҪ˿ϳأȻʵ֮¡
һ˷飬ԼڴĮȻ˺ӣ˺ӵŮȴһҰĲŮˡ⻹㣬Ů˾Ȼǰ
ȷʵǸܴˣ˶ȫһ޹ǲ˷ѹʱԸеŮлʱ˷磬мĶ
־˵ˣԴ˵˽⣬˲Ǿþ֮ˣڹڣֻǸӣλ˳Ҳǳ¶ѣǴԸԸӣԹȥԼĴҵо仰Ϊײβ˺βΪԼǣ֮⣬˵ӣǳҲɽһȥԸô֮
־һ˷ʱþò˵ȷʵ˽Լˣź˷ڶݳĬ֮漴ȻЦ־Һʢ飬ĳģֻ˷Ϊˣ£Ǵδǵġ
־ˣ΢΢Ȼ漴ɫָֻЦȻˣСҲǿʲôʱ⿼ǣʱ˵Įɹʱӭ˵
˷̾˿ǻȥҺʺע壬Ī̥
־һһ£Ÿ˶
־˷ȴޱȵĸӡ־һߣ첽ˣߴ˵ʲô
˷Ӳ־Ļȫ֪ɾȵĵôǸ˴˵ĺӣ
˷ϣȴ̲סһЦŮʵһΣڱصãҪƵҳߴĮˡ
ϣȴ̲סֳһ˿ɣˣ˻⣿
˷絭ĵ˼ϣһߴǰңǴȥ˻룿Ǳض룬Ѿɽˮ˽ߣҪΪԼһ·˹ߴˣ˶ġŮڱҳ
˷粻ɸ̾һ䣬ǺȻһۣ漴ЦΪһ𣿡
ɣ˴˿̵ĴȷʵΣ֡


637 ˳
ɫ
ͷŮ˺ӣŮڹ֮ѾȨƲߴ̺֮ͥ£ټڽͷö¶һ˵׼Ͷ·֮»ѡ
Ů˵ŵ˷ֻҪԸȥĮϣضܵãŮ˻ŵֻҪ˷Ը⣬Ըӣνӣ͵ǽȨȫ˷磬Ըȥ˷֡
˷ǰǾܳģƮҡ֮£δزѡ񡣽ıģ㻻ҲȻĶ
ŵؿ˷磬˷ʲôѡֻϣ
֪үδ㣿ѧ˵˰ɣǵҪѧҲ޻˵Ͼ¹أδʲô¡ѧȴϣѧ߾ܣҲ빫үʱ衣ȻЦЦ˵ʵڻ˹үôãѧѧ˲ٶǰŶҲ֪˶٣үǳɴµˣѧĿùүµ£оѣֻϣүܼѣôҲԸ͹үվһ𡣡
ĻԷθŲᡣ˼ìܣǻ۵Ȼʶ˷ٵж˷ǳ˷˵õѡ񣬿ϣϣ˷ߣֻҪһϣҲҪƴһƴ
˷ĻЦΪһ
ĬȻĬϡ
˷ȴǺǺһЦΪʲôҪ֪˵ָҵأһ仰Ϣǹ͵ӳ¾ô죿۱ô죿Щô죿ΪԼһ˶ˣ
벻˷粻ɾȻ˷Ļûеģ˷ǳӣԴصӰ죬һк˷ɵ˶֣֮£Ͼ˷¾֮Ӱ̫͢϶ҪӰ죬Щӵ˷ȻҪù
˷˵˷ǺˣԹźбĳԼмֱ£ѵҳ֮ȥͷۣͬһıẺңǸŮҳΣ˷Ҳߡ
ο⾩ʦͷȻߵ˷ͷϣˣǵԸ˷߿ʹ££Ҫᡣ
æǣǣѧͿ
˷񣬵ҪģǰⰸǱѾͷǲǺܺ˷ҪѺ̿һ֪һЩֻҪܲĻʹ֮ˣͺðˡԸһ֮𣿡
ˣѧԸ빫үˡͬʿࡣ
˷߹ȥѹļϣԸһҵģ˷ûô׿̨ұضܴΰҵǺȿڲɣֻǲ֪˾Ǳ߰˷ѺûС
˵ܲ٣ܲپ͵˷绰䣬˵ǳ˾ˡ
˷羫һԼԭλɫ
һ׳ǷżֲУξѹڼ˷µʱӱ﷢һߣһмڹ˵ӡ
˷Ǵ׳һۣ˸ӲߣȴǾһ˫ＸҪѱ
ʲô֣

㲻˵

֪ʲôط벻˵Ҳɣ
ߡ
ǷҪ̲ˣʲô֣
Ҫɱɱ˵棿⺺ųŪĿǳ˷
˷粻ЦˣյᴵŲĭãƵ̧ͷյ£ѹŲ輸˶ˣʱôסҷȰ㻹ʵ˵˰ɣ˭ȥǰ֮ʲô
ԥһ£ڿ˿ڣһ֣ǴǱģҡҡȥ
ӵĿǱֹ
˷ͳһҳȥҪҵɣ
ĺӵһֱؿңѵصҡ
Ҫ˷ƺ˼ϵЦݴżֹ죬ƵصҪҲף֪˵ɡ㣬ʲô֣
ҽԥһ²ŵ
ݣ
ǡ
˷ȣ˭Ҳܴıпʲôʵ֮ǰĴɱǷҲˣ
ԥˡ
ãͷҵķݡ
˷ʣĴ̿ж٣
һˡ
һˡֱ˷ԤҪһЩԷһһ˵Ҳ㹻ˡͷʣ˭ʹǣƽʱ˭ǣ˵ʵʵҿһֻҪ㲻ΪŰվͿԽߡңҲ㡣
˷翪Ķˣ۾ҷ˷ӣ벻ôһ຺ӾȻǸ֡
ƺ˼˺ܾãջǽסջˣ˭ʹС˲ֻ֪֪ݵʱ˻Ǯǣÿһׯ뾩̵һջ齣һգͻȻټھ뾩ʦ֮ܳɵĳһǵ߳ȥû糧ɱһ漴һӵϣǾɱˣСֻıҵû뵽ɱˣֻǵ˺
˵˵ţ˼ֻ⣬漴ֵһȥ֮󣬷Ҳˣ˱͵͵ǰȥѰ˺㱻ס˿С֪Լʮ֮ֻ˽һСˣСǴá
һէ֮µǺһЩɱ˵ֶҲֳΪǺϡ˷羫㣬Ĵ̿ͶԸȥǴһҲȻ㡣
˭֪ȴҡͷɱ֮ǵ˵ٸ϶Ĵǣô˾һ˻ɣԴһһ֮󣬱ÿ˷һСˣдͬջ¥ŷС˶һ˵ͬջ֪ڼ֮ǰѾΪҿ˷䣬סȥͷиͬջס£ȴϢʱԻΪðţ
˷ԭΪһõ˭֪ȴ˳գ֯һδɱ˹ȻȻȡİ취׵ؽЩ̿ͻΪɢȥȿ԰ѹٸ׷飬ͬʱЩ̿ͶǵжҲûͬϢסһ̿ͣҲ˳ҳĻ֮ˡ


638 Ŀĵ빬
˷ʲʲôûż漴˾˾ԸϸϸʣҲҪ㶫ѹⲻùͷĻֶ˾ǵʲʲôͰ˷˰ɡ
ˣ˾ͷϽһˮҪɥжɥòץˣô˵žͷţ
˷Ը˾ֲöʣֻùҾȥȥˡ
˾һߣ˷ʧɫʱ²֣̿Ϳʲôûʳүǵûһϲ̵ӣʵе㣳æүιʷЦ
˷ȴȺ˿ڲ裬ɤ֮󣬵üĿȻЦһЦ
빫үͽ̡
˷ʵܼ򵥡㷢ûУĴ̿ԳԼǲǣĹٻԲ˵ĿɶɽĿһ仰ѸģŵĻǣ
˷ŵϸڣϸĥһ£˷ĻȷʵûдŴҵעڴ˵Ŀڹͷûע˵Ŀ룬˵ĿȷʵǱɡ
ô˵˵˻ѻΪҪ˵أ˷һ㲦ʲô
˷纬ЦΪҪѳԼأҲµûдĻЩ̿д֮ǰѾ˽ǣһӦԡЩͷԵĴģضĻʹ֮˽̵Ļ֮˹̵Գˣʵɺܼ򵥣͢⼸ƻ̵İӣ˿Ա̵ǸɷӶݡζʲôζЩ¶ߵͷϣýǽķ̡
ǹɽ
˷ͷûд˳ȥ룬ôȾͿųЩ̿Ӧ޹ء
׵ͷ˷Уȥ룬ƺҲе
˷ǼƶϣʿӦͶҲûϵˣһ˴̿ɱܳɵˣʵὫЩ̿ͼھʦֻ¸ӣͿЩ̿͹ûʵĴκһ뿪ʦһ԰ȫĵطȻˣôᷢ̿ɱ֮ȴľʦ£
˷ķǺеģ̿ھʦΣռָʹģɱ֮һ¾ǽЩ̿ͰٵһȥҪ֪Ҫһ£Ǹ̿°һЩݹ뿪ʦ׾٣Ǹܽˣ˾Բܲ˴
ô˷ͿƶϳӦĻʹߣٿ΢΢ʱԲǡ
˿Ỵֲ̄ôı֯ôѵĴ֮̿ˣֻҲֻˡ
˷ȴҡҡͷǲҲ׼ĿҲǲСǱһʿھʦʲô¡ҲǺ֮ǣֻҲ뽫ҳ֮ˡҲع
һͷˮˣںòųôˣ˷ȴ˵ȴ֪ʲô⡣
ֻ˷ǲģǻһԿ϶ڹ϶ĻʹӦӦΪó裬ε֪µĲ飿Ȼʱų⣬ôӦͺòĶˣҵȥһˣֻҪܴӦⰸӾ㳹׸ƣҲܸƳһԼһס
˷ˣǴӴ̿͵ĿУųһЩˣų֮󣬾ͿԴһ֣ȰؼĹӦҳ鵽Ӧͳɹһ롣
˷ҪߣʣǽĴָ̿ô죬ѵ
˷ЦĵҪžͷŰɣҹ˿Ҳ˲ʲô滰ٹӲдգʱٽһ򾡡
ǲҪ˸ܲüĿ
˷ȴҡҡͷأ˺ܽһң̿ͷণðճڲǴݾ߶Բʱ֮Խ˷ŻȥסЩ̿ͣеס
ȴǲΪȻǴ˾ͲĴ̿ͻȥ֮˵ûʳʲôǶԷ϶о
˷ǺһЦԳȥѰԼĶ֮ȴֳôһ׮ӷ粨ȥ֮˵𣿡
ǳ׵˷˼ʵܼ򵥣κһǳ˽ĶΪԼŶʲô鷳һĻңΪѾȥ˵϶ҪܵŶӵ𷣡˵Ϊһɱ˲գ۵Ĵ̿ͣ͵͵ѰԼĶ֮¾㽲ҲǺ߳ܵ¡
ĥĹ˷ѾԼ¹ڣӵĳԸ˼仰漴˱˾֮ͨһͷȺ
ûеٿΡĹǣ˷ľѾͬʱҲûж룬⼸յ¶ʵ̫࣬ѹе͸е£ﲻ֪ǸûϲǳĹ̫첽˵ˣ
˷糯̫ͷɿ̫ȥһ·˽ˮţ̫ӢǱȥ˷粻ʵô²ĵ
̫ȴǵʱ򣬱Ӣλ֡Թ飬ү빬ʱͣ飬Сȼү
ν飬ʵǳͼ֮һֻƣһ£ÿмεĳǳ͢ģĳᣬ϶ضʱУμӵĹԱ弫࣬۵ҲǼëƤС£ִܽĵʧг͢Ĺߵʧȵȡֳģܴ󣬴ȴǺ١
оǼˣʵƽʱ糯һЩҪĴ󳼣㱨ﻼˮ˵Щ㱨֮ɻʵߡ
𿴹ģСֺֻԹٲμӣȴǲСνɡǹȰȻǸʵΪ;רëͲ㡣˴Ĺǹ̶̫浽Σۻʵǿǻӹÿ๦ҪٰһΣĻʵ۵ԼĲ㣬ʡЩӹĻʵأȻЩѻһԹٺͺߴߴĴⶫǻʵ۵һֻҪٰ˵˼䣬ʡıڱ˵㲻㿪·
˺γĹԽԽټϻϽֳῴĺҪÿξ飬ǲ˴ŵġ˷Ȼֱж飬Ҳһϡ£ʱӢЩԹٺͺѾһӵĻˡ


639 
ӢϽĵȺţһֱשʯ·ӣಢľ̫Ľ֮⣬иС¥ʮ䡣ʱҪĻʵ۰칫ӢĲԵúǸûʡ
˷ӹչ漴ڽڵһƫͣ£̫Ѿȥˣ˷վͷǱߴ
ȻЩֺԹٺܲһĵıߡں˵εʥ˵жϾжϣԿغյҼˡ
ʱ˷ȻȻת˾ˣЦԼζ˿ޣƽЩ߸ϵĺ֡Թǿޣ˷о⡣
һȥ̫˳˷Ҿ񣬵ɡ
̫࿪ӣ˷첽ȥСûȻܸɾ壬Ҳ̴㣬ǿȴһɢȥùζ˷ֻ»ʵҲӼ
ͷĹߺʻް˷۲ϺȲʲô飬Թ˸񣬴ͷ΢˷磬£ꡣ
㡭ˡԵúǲϣҲ֪ʲôԵʣ˻Ƶ˷еᡣ
ǣ£΢ˡ
ЦЦЦݻ˾Щǿĵ⼸¼⣬ˣϹͷɡ
̻£һ̫ɵİ̫üĿ㣬˷ȴ֪ǻʵ۸ǰ̵̫֣ǹɵһˣ֣˷粻֣һۣΪ̫࣬һֱڻʵߣʵ۵Σġ
˷Ŀⶢţ֣ľˣӸ˼֣˷ͻȻ֣á
͵һкȴ֣оææҵĵүá
ſ˵˾仰漴æ뿪ʱ˷Ѿϣ˿е̣ʱĻԵмأȻ˷֣к̵ע⣬̲ɵô֣ūҲϵã
˷رµĻƽʱ΢ӣҲˡ
˳ĬЩˣ̾һ顭顭ƽʱǣôҳԣԼʮȫˣԸ㿪·ô޵ĴҲü޵ʩʧЩˡǺ֡
ͻȻôһɧ˷粻ʣôֺԹǱ²ˣ£ô˵ЩҲΪ˱ºã˵ĶԲԣⱾȴǺõģ˵˻´Ҫ˵˻һЦǡ
˵̸磬ȴҲûбֵ̫衣˷һ㵹Ϊ˵ûˣ֪֪ǽ˵ģ
˷統ȻܳɵѾֵǷ꣬ЩԹٺͺڼįŽյ飬϶Ҫϳ͵ġ
뵽˷ȻѵЦǷֱ΢Ȼһ
˳ĬͻȻվһ߳ϣϾЩ࣬ٶӣһҲס
˷æվ𣬲̵ǰţȴһѹסļֲƣǿݣȴǲС˷ֻüš
̴˷磬۾ãͻȻʱҲһҲִ󵨣ԹȥԼ£۱ô˵۱ô޲ܣޡܡ
̶Ӿ񣬵ʲô£ֻҪ˴ţ޶̻㣬Ϊ֪ϲ֣ʵȴǳֿޱȣŵù㡣
ǻްͻȻӹһ˿۾ǿգ̱֣һı棬ͼ߱㱣޵ǰĴǺɱȺĪɫὣ޵ǰ˵ѹ׾ָʹĻ죬ʿӪͼٳʥݣҡ㿴ı¾һȫ𢡣ŻʺжҲϤҽΣ㿵ĹֹͣЩʣûң治֪ᵽʲôء
˷˵ңȴ룬ûҵĴԽûԼĺЧӦЩҵӣֺڹǽȻˣôͲᷢ¡ЩҵȻĻ죬ûĴֻ̼ĻЩСΪԼĳ֣ʹ޴Ҳ޴ɲأŲƸۡӱϣ˷粢ԼʲôֻͣǾµЩ£ӦǾԼıݣ˶ѡ
̾˿һգ޿裬˵һɵľ㣬ֻܳɵйءºŻʺȰ⣬֪һʱͿرĻͼı֮ˣ»˭и£գһֱѰ˼ǲ빬룬оòף֮ܳҪˮʯⲢҪһһ˽ɡﲻʲôѹܳɵİܲܲҲ㣬ȥɣȥˣûпˣ޲Ϲӣʶ֮ġ
һ˵ԵܵĶˡ
˷׽̵ĻҲ࣬æǳ裬΢
ȴЦˣ벻˵ģ޵ľϣҪţ޻дҪиˣһ빬Ϊʲô£
˷ǵ΢ԭһ²˵Ǳ¶Ѿϲ΢ǲҴžĪˡ΢΢
˷ԵúԥڿǲǸʵֻ˼ʲôԴ˵
һӣ㲻˵ɣǰʲôݵģǵ£㵱޶֪
˷һ죬һӷ˸ֱ˵ĵ»ǵ𣿱΢סߴϸ֮Ů
̵޵Ȼ֪Ǳܱ˵ǴŮѾƿĮɹǰЩʱգĮ뺹ͥսȫʤŮҲǽܡ
˷Ц΢ոյ֪΢ĺӡ
̶ʱȻɫ΢΢ˣ漴ɳ̾޾֪ģ㡭
˷ԾɿЦ΢ǰҲû뵽ʱҪʱȴͻȻ΢΢һʱңʱ֮ǰʹҳأ΢Ȼܾ΢뵽֪ԻԼʵϵĺá


640 Դͷڹ
ƺҲû뵽Ҳʼ
Ů˳˹δ󺣣Ƭ̹ڴĮ㣬ִһʤ̣񵹺ãֿʼĥԼĸˡ
̲ɿ˷һۣ˷̬ȵǼ˿漴ֵ£Լɣ޲棬㵱ԸҲȴϣ̫٣ٲ£ˣܲܰʮȴǸδ֪֮ϵ£޽лǨĬһ£漴ּһ֣䣬½ǣ޷ĵúܡ
˵ʱ˷ѾףҪˣΪ岻ãֻּѴ˳̵ֻ˲ӣԲżѹţ˷ĹƣּӦ¾ǻ֮ųȥ̫ˡ
̼ڹ£ȻȴڼΪҲΪҺδʲô޿иϾǱߣɹ츨ңΪ֮磬㣬أϾȿԤֿȶϰڣҲֵи
һѡЩѡνݺлǨ츨ЩƷԻ涼ǵھµ
֮⣬ġ˶ˡΪӣˡ˵ǰѾţƱΪ٣˶ҲɿΡֻǡ䰲ôѡ˵䲻Ļǽ̫ӻµµΪǵĸҲʲôӡȥǲһˣǽı˭Ϊִ̫ţʦٳ˭ٵ̫ǰѹң̫ӣҲ֪ʵʱĶǣҶǶǱߵ̫޺ͻʺĶమԲˣҲϣʱȰ
˵һ󷬻Ŀ˷ϣˣֻýЩи㣬ҲΪ޷ǣˣ޺˵ⷬҪһúܡ
ֿ˷һۣ㽫ƿػ°ɣ˵˵ɣӢǱߣѾȼˣҲǿյȣٹһʱ͵ûȥǵ顣
벻һ빬ľǻһѵĻ˷ҲתӵȻҪȥһ̵̫࣬漴¹شܷôһرһ£
̵ͷӻ֣С֮е̫׷׹˿ȥСֻʣ˷̣˷ŵ£ܳһ¹ش۴¶΢ûӰ죬΢Ҳ뾡᰸ֻ΢ԽǲȥԽľ⹬ȻЩ̿͵Ӧ΢֪⹬ﵽж֪µĲ飿
Ҳ˷ôһʣ㿪ʼ䣬òŵһ֮⣬̫ҽԺ̫ҽҲ֪ѽ˳ȥҲſں˵ˣ޵̫࣬ģʺ󶼲֪̫ҽԺҽ˵޽ȾһЩ纮Բ㲣⹬˶ڹ
˷粻Ǹ̫ҽֱӱϳ˾ʦֻҲϢɢȥ˷Ѿųˡ˿Ψһ֮ˣ̵̫֣ˡ
˷ʵȻˣ΢ܷ׼΢һλ֣΢Ϊ»ϢѾ˳ȥѱ˵֪Ϣ
⻰Ҳǲ鰸Ȼ£֣ūǷ˴Ҳ㴦ðɡվַԸʲôѴֻ˸ޣȻ׼ʱ䲻࣬Ҳܺ˵̫лȥˣ֣ū澰ɡ
˵գŲҴҵˡ˵Ļ̫࣬ڵ˲ʱ䣬ͣѾ˲ٴ󳼵ĲһԾŶȴҲðЩֺԹǷˡ
̳ȥʱѾԸ֣ʲôһ֣һؽ˻֪ǹЩ̫࣬˭֪˷һĺһεָʹĲֶҪö֣࣬һҲɴúܣֱ㶵عڵأ˷ɥū澲֪ʲô빫ү
ڻʵ۸ǰźˣĸǰ磿һԸ˷ʻ֣پˣ˷һһͷӣ˼ͻȻѰԼʲôõģһ㣬֣Ȼ˷ǰʲô׶ֻҪ˷΢˵һ仵ˡ
ȵڵʱ̫εȵķ⣬ڹǸĴ̫˶ЦӭģҲֻе˺γ̫ǵͼڻʵ۸ǰʹòκκô̻֣ͷٻŸ֣һѵ֣ܰԼλá
˷ϣϸϸƤ̫֣࣬ɫܲãһƽղ͵ʱЪϢʱٵˡʵҲͻʵǷֲģΪ̫࣬ʵǰҹҲøںͷţʵҪҹ飬øƵơĥīƫƫ˾ҹߵһûûˣΪʵֻ̫֣ܸŵùˡ
˷뵽Դ֣̬ȾԵº֣࣬ض˵ɣֻʶѣ㲻غ£
֣ŵսľվͷүҪʲôʾǣū֪޲޲˹үĴ¡
˷׵ͷãʵҲܼ򵥣ֻ֪µĲ飬˵ûУ
֣ﾪһ֮ǰ̾ųȥ֣һôҺ˺˵οй©²ĴҲܲ𣬼ÿǣ֣㲦˹Ƶҡͷū澵СҶԱ˺˵˵µĲ飬ūһҲ͸¶ȥ졣
˷ȻԤϵʸڷϣһߴ֣һߵϢѾ©ˣѵ㲻֪
֣ŵɫڰص⡭⡭ū澲֪Ϣ©¶ūһϵûС
˷̾˿ô˵ĻҾһ°ɣµĲ飬ڹֻ֪һһ㣬ȻʸڷϢ©ģô˵Ϊ©ϢǱ̫ˣ
˭ǿǹеһ𣡾֣ǵģ˵ЩֻҪ֣΢˵һ䲻ǣͿʰ


641 
˷ЦˣЩ׷ʣ֪µҲˣϣȻ˵Ͳϣй©ܴ¡
֣ŵʵڲᣬĶѾ亹ˣæүʲôˣֹ֮˵ūҲʵڲй©ҪҪū롭롭
ְ̫ʳǲȴǲɵģ˷֣ԲԩͷϣԼҲҪƲϵ˷絹֪֣ﵽʲô
˷ҲƵصҪ룬ʱ䲻ܵҾ룬ֻڿЩˣвˮ𣿡
Сеġɫ֣æȥһյˮ͵˷漴ԹԵزͷһɦͷɦӣһʱ֮ƺҲ벻ʲôö亹˳
˷絹ǲˣ˵Ӧֵģ֪˲࣬й©ϢҲô˳ϰ˾ͺðöˡ
Сʱ˷ߴ٣ۿʱѾȥ˲٣˷һȥӣ֣æ˷糶סβϷ˷磬ɵӣղʳ㶫óɳжԼΣһߣ´ѰľͲǽ׾ˣ˵Ҳگˡ
үү뵽ˡ֣һ߳ס˷ۣһߴУΪ̫ϵҲ¶˳
˷糶֣뵽˾Ϳ˵ûĥ䡣
֣һӰݵū澡ū뵽һ£µҩżҩ尾ģЩҩ̫ҲٶһЩҩ뿴¶˵Ⱦ΢⺮ȵҩµҩȫȻͬЩżҩ̫࿴ҩӣǵѵ᲻֪Ǽ尾ҩεʲô˵²δ͸¶ֻƬͨҩӺÿռҩ֪˱µĲ飬ˣЩżĹţƽϲľǾһ˵˵׼Ǵȥģү
֣һ˵һ߲öͷϵ亹ѰЩ˿
˷ۣ֣˵ҲûеżＸרŰҩ̫࣬һ֮£ʵۺ͹˵ҩҲʲô˶ȥ尾ģЩ̫ʶҩųɣ̴ҶͶˮȶֲ壬ôҩ尾Щ̫ȻʶҩͿ϶Ҳ֪ҩĵҩԣζҩεʲôôܻ᲻֪Ȼ֪ƾҩӣش¾ܲ³ʵ۵õľʲô
ѵ֢
˷粻ЩķˣǵǼҩ̫ഫȥģͲ̫˵ˣ˵׼ϽѴϢ˶֪ȴװ֪ҪӦֻѶȲ֪˶ٱ
˷粻ͷض֣ʵżܹмҩ̫ࣿ
֣ץס˾ĵݣæʵ࣬ҲүǲҪʻҪūȥǻүһʱ֪
˷ӻ֣ǾͿȥأһʱ䣬ɡ
֣æӦ£ɴȥˡ
˷һС˿ڲ裬ŷˮѾˣһӱȴ˾񣬰ͷȴ˵֣ڲڣ١ۼȥˡ
֣أʵ˵½飬Ҳû㡣
Ŷʻ˶ʱ¶ʧ֮ɫ
飿
ͷ˷ͷˮ͢빬͢йصģһȥͨ˾ͨ˾ȥڸƱ⣬רŵӽƱõͽ˾࣬˾ฺٳ͵ǰ
ͷһ̫ȴ˵ݽǰƶԷĿҲ˾ˣʲôã
˷ҲģǱˣҲȥŹ£˷ȴǶµվСſڣһ̫Цͷһվµ̫˵Ż˷ü͵ؿһ
˷һԾͷ̫ע⣬ͷغ̫˷æСܹ˷үá
˷糯̫ͷȴָһ̫࣬˭⹬ʲô
ڵС̫ػͨ˾Ҫ
˷ȷǷҲǵü˳۵عûС̫˷ĳƺֻ˷ܹմ͵ķ֪˷綨Ǹ׹ݣЦصū澼
ͣһʱסˣ֪óƺ˷ʲôźá
ǱϵС̫Ϊѣæָʹˡ
Цʱס˸һ£漴Цصū澼үү򸣡
˷ֻ۽ɨһۣʵһͨ˾̫࣬ȴеʲôƱûУ
ɵصڸǱ߻û˵мͨ˾Ǳ߽ū澶
˷Цǳ֪Ȼ֪Ƿص£ȴ˵ΪϿȥڸٸҷݣǱ㣬ȴ㡣
ԭѻ̧˷һ㣬ȴ㽫һ亹ǰ˿νǣô˵ôǣһӱ˳Сèһæǣǡū澸ū㰴Ź˵գæˡ
ż£ʹˣвＵ޺Ͳߣһֱͷ̫̲סүǲҪƤģԴһεݽһ֮󣬱Ϊ⣬ļһЩͨ˾ǱڹܲڸǱȻˣȴҲ˵ʲô벻˹үһӻҡ
Ŷ飿ݽʲô飿˷粻ɴ˾ʵ
̫¶˵͹үҲйϵǹү飬ʱү֮ûϢĽúܣ˱µ˼ŵƴŻ˹ذѹүֱӵݽ¼˹ү֮󣬷ǵûг佱䣬˳Ÿ빬
˷һЦʮСˣˣҲˣͷŰɡ
»صȥ˼
һ֣֮ﵹ̫ˣ˷رүҪ˶ˣ빫үá
˷糯֣ͷĿ̫ɨ̫һԼѮ£ȽŶѾˣ˷룬̫֪ҩڹר˲ţѾ򷢵סȥˡ
һ̫࣬ҲСˣһӡ


642 
˷ʹż̫һ飬ʱҲѰʲôͷɺܼ򵥣̫׾ͽԼˣ˵շץҩǵҲͿ̫ҽԺĲκȵķӣǱȾĵǲزȴһŲ֪
ΪӷҩӶЩνⶾҩģһЩǵĲҩȻ֪ҩЩԾǵƾǾ֪²ġ
˷籾Ǵ˷Ҳȷʵʲôҩ￪ҩȷʵˣֻ΢ĸβʣӵҲȷʵû⡣
Ȼż̫࿴أҲֻжϱµĲô֪ʵ۲Ѿ񻯵췦ĵزҽӣֻҲû뵽ѾΣ
˷ڳ֮󣬱㽫ż̫ҽ˳ȥ漴ֽעת֣ϡ
֣ӻ겻ˣԭΪżĿ˭֪ƻԼͷϣҳʹͷ˷ӡ
˷ЦѾĮȻص֣ʲôҪ˵𣿡
֣ɥū澡ū澵ʲô֪ūźô꣬Ҳԣүǲţһʱ¾֪ūԩ
ԩԩ˵ģﾲôɡ˷վôãҲ˼飬һ½ǣ߳ȥ
֣˼̱˵ϣ˻ججġ
˷˵󣬲֪ӢѾԾӢƺҲڵȺ˷֣Ľ˷Ӣ̫ഫһ漴븴
ѾԵúƣˣɫƣƺηٵȻһ̼裬˷磬ɫӹһ˿ů⣬֣
Ļʵۣ˷ޱȣǰЩһɢӰ٣æ첽ȥ̵ϥ£̿ݵסǵӹ˷漴˫Ŀ𣬵֣ʵˣ
˷ͳص£֣ûй΢˿ʱ֣Ѻ
ޱ飬صѺѺɣ֣ūƽյҲģ޲Ϊ飬ֻ㲻Ҫ̫Ϊ
˷Ӧˡ
̵ͻȻӹһ˿ʺҲһ˿޺һô꣬Ѱ˼Ҳǻѷˣ޽ǵˣ治֪ô죿̫ǸҲܷģ̫δ䣬ЩĲ£ͻȻЦһ⼸յĻǲ̫һЩ
˷ҡͷµĻһҲࡣ
໰˵ȴ֪˭˵źá
˷統Ȼ̵˼Ų飬˿ֻǸȾ纮ӣ໰Իʺ̫ӵʱҲֻܱڶԽףԽǲ̽ԼʹͶȾǣ⳼ǸǾ¶֣ҲΨ˷ʵѡ
˷֣ھ׮£һΪ̫ӵǼ׼ѡĴΪҪ
˷룬ѡ󳼵ͬʱֻ»ҪЩΪ̫ӿƲסĴˡʵ۵ĸһѪȣ۶ôºͣºͱҲ֪жȷѪꡣ
ҪѡҳҪȷЩ˾ҳβܳǲģùﻳǵܳӻϵŹǱжд̣ʵʥܹԦסܳ˭ܱ֤ԼĶܷԦסأС˾е˾̫ӵĴǳʶֻ类ܳˣתˡ
ԴĳӶȿֺȥҳ޴ȴ£ֳԼܸɵһ档
̿˷һۣ·𿴴˷˼һЦ漴ôúܲп᣿ǲǾ̫Ѫˣ
˷ĬȻԡ
̾˿ˣ˵ɡ޵ĵڶ׮ԸǼΪ̫ѡһ̫޵ĶŮ޶ױ㼫Ϊ磬Ҳ⽾һЩֻѾСˣд󵱻顢Ů󵱼ޣԭ߳лȴǲܵˡӢأТ㩣Ҳ̫Ϊʣ˷磬Ϊ𣿡
˷֪صģȴҡͷ΢ڷȴ˵سϾɫЩѧʣȴ輧֮䣬ΪҲǷˣʮʱ̻ͬΪ輧˲̻֣ͬ˲ˡ˷̵üͷ˷統Ȼ֪ھɫ֮˵ģԼľֹҲ̴ֲӲƣŻʺҲҳޱȣɫȻȻĶЩմǲ֮˺ǿߡ
̲ԭˣ޴ǰһΣΪɣ̸Ҳǵ壬ʺҲΪ⣬˭֪ôһˡ̧ǽָʹضԸӵܶΪʲôƼˣ
˷ȴǷˣֻ˭֪˼ֱԼı¼޵£ôƾѡϾͽ򽻵ӵĸǺö
˷һΪѵӣ̾˿ӵܶΪФˣҲֻ취ֻʱִ١ˣ˼ɡ
˵һ֮Ѿƣſ˷֣˰ڵȥɣҪȥϴ˵ʮΪޣڣ㲻Ҫиɱ͢ٵĴ̿Ͷ֮ڷ֪𣿡
˷һּ漴˵ӹ˷ĸд࣬ϵھ֮ѾȫһģʵҲֲ֮˼ǵĶȻҪԶһЩ
˷ҪģǽܳɵӰȫɾ뾡᰸
ɿ˱˾˽һ׮ɰ˾ڲ𣿡
˷ͻȻ£֪ڹһüĿæ֪ļɰ
˷صǾ۱¥һ׮üĿüĿ֪ҡ
Уȥ˾¸ǧٻȫǰֵʱΪֵϲ֮⣬иٵȫ׼ʱ򱾹ٵ˭ҪǸʱӣȫҷá
ʲô£
˷һЦȻҪ׼ˣʱ׼汾ȥˡ
һͷˮֻǲٶʲô˵ͷѧʹȥ
˷ƺ뵽ʲô۾סǱߣô󺺽ȥѺһ̫گҹʰɣˣܾǹеӦܺʹ
ЦʵµǺ˵Ҳһջн


643 ǰ籩
һٽʦģѹ͸漴һưúע£ھʦֵʼˮǣ;ֻܾſȥ
˳츮ߵĲ۵ж׷ױȥ˵ݴԷݵǳֱҽӡǱΪˮ̫ںڣһ͵˲ٵӽ³ȻŶЭȫ񣬴ѧʿܣһɵĹԱǰѲ顣
ǶڸǶԾʦĸãʵ˵עûзھϣ͢ľʵ̫ˣܳȫұɱҰȻ׷ҪѰף˷ҲƵ˷˼ϡ
˵ܳɵ˷ѲϵǲⰸӵľȻǽ׽Ȼٴ󳼵ĲˣôվԣϾȻһӦûУ˷˼
ţߵ̫ͻȻگҲһʱͷԡ
˵ϢȴʱΪʦ겻Ъ֯һγרõ£Ȼʱһı꣬ģջϴǰϰߣҲ˵һ޶ʩʧ칫֮Ļ
ʱ䲻ֻȻҲΪĳ־棬һÿÿֻĶ͢ʡԴԼʩĵʧ
ǽյĳǲͬѰϷǵûаʡľٶǲɽֻһЩڸص飬һЩ̲סˣ׷վ˵ⳡľʾһǳ͢ʲôӣ첻˾档ӦҸţܷ˳ơ
ֻʵۿ˵ԴԳԼĿǴ˵еҩζˡ
ƺҲûзŭֻʣ޵Ĺʧ
ʻãһʣһ˼ѪһƬ̵Ĺмʮ͵仰ˣ𰸣Ҳ׼ȵľ㡣
ȷԵǻԷ٩٩̸˵һʥʵҲ࣬м£΢˵һ˵ȻȻģԷ˵ܳɣ˵ܳһҺ²飬׷֮ˣ̻ݣ춼ȥľ档
ԷһֱӺлǨ࣬׼£ͷţʵԷҲȷʵлǨϵǳлǨͬ磬лǨǶŮ׼ң̲Ϊʱˣֱ˵˵£ɱ֮ܳˣ۵úҶ˵Ϊ˽ָʹ˷磬˷رû຦˷ǣĻթ˷磬Чȡ
һҲǺݵˣ˶ֻòλֵǹˬģֱӰ˷Ĵ˳˵˵ȥṆ̀ⳡ˷絹ʩŪģ²˷磬ҲӦ
Էȷ棬Ӽ˲٣Ǹãм֡Թٷ׷׳ԭһڣ˷鷳Դ˵ӣֱָˡ
վҪҲǲ٣Է̲ԣȵȡ
Щǳ͢ΪǸɵĸ߹٣ЩˣԺѧʿͩҲվ˳
ڣͷĺֺԹٶǷһƵһȺ鼤ܡ
ԭΪʱ򣬻Ͼ㲻ּʣԻϵ˼ôҲúͺϡ࣬˭֪ϵմŭ֮Ļϣ˭Ҳ壬ǻһ°빣ȴޱȵķŭ
עѹ˲֪񷿣ʧأ֪ﱻˮûӽ£㣬໴ȴ֣͢ʩס񣬿ǡȴ͢󳼣ңܳһδˮʯǱѾͲסҪ˳͢٣ǻʲô˼Ҫкã
֮˵ͲΪţ콵꣬ȴ֮˵޽ǹϢηڣ
һ֮󣬸Ļںͷ漴ּʹ˳Էִѧʿͩ϶֪񷨣ٺһ꣬Чȡ̲ԡĻ죬˴󳼣سϲ⣬ȥְȥϾ
֮⣬վĴҲǷٺķٺı⡣
һּ˵Ԥ֮⣬ֻǻϵķӦҪĻǻϵʥּ
ڳ͢Щϳ˵ʥּèܴҪ֪¶ԷģԷһӦǴӷֻ΢ٺһ£Ǽӷ˴ùȥϾ͵һжˣһӵŬĲȥϾǱϣǰ̺;ȨȫΪУһ֮£ûд󽱵һӶ͵ôǶˡ
ͷķٺߺȵĵùô£һĥˡԷ˭ԷлǨĵ˼ףཻҲĪ棬Ǹѧʿͩϵá̲Ժʹأ˶ĸ̨֮ӲļҪ֡
ϵҲˣŭǼ٣ʰģлǨû£νٺһҲǷӣʹȴùԤʾʲô
Ҫ군ˡ
겻군Ҳ˵ѧʿֻҪˡ
ζİʾ𾪣Ϊڴ֮ǰһ˿ûУҲû͸¶һĿڷ磬˵ǰΪ˵浽˻ʵۣڼб˼գǵ˵ڶյʱ򣬹ɳ̫ǰȥȰοҳ˴ǰĳʹ˿ΪѧʿԾʥգ˭֪˵군군
һӣʦʼæµĲɵؾ֣λȴʱ̵ضųֵĶ
еȴ򶨣ܿ˷Ӧһ裬ʵԵݲ˼ڸϣ޻ӣôĸԸϡ
ֻһ̽̽ﵽ״ʲô⡣ȥȴʯ󺣣в
ԽԽѰζˣǴҪϻ磬һֻ֮һܣζҲǾܾ飬ȥҲ˵ǻ׼ǲ׼Ͽ㲻˳ۣҲһ̬ڲصдһЩֻǹ֮ƣŵȵڶǵٽ׼
һǱ򣬺ȥе˵һչͬѰľٶô˲죿
˵Ŀⶼŵϣ뿴ѧʿʲôٶ


644 ʦ
ͻĳ͢¾ʦıһ㣬˴ֲĪ˵ǲٹٿڸļλ̫ˡ
ѵ˾أվھ̵ĿӱأڸԳĴСԱȻڼЪţԴðںӵ̱߿Ȱﶽ٣֣һ£˭Ҳ
ںӵͷʱڲ۵ļල£ð걳ʯĴͶ֮ͼסӵ̡
ʵϵصĹԱ˭ĺӶƵãӿĺˮžйƾôͶ²סټ칫껹עڶ¾ڣֱЦ
ǴҶ֪ѧʿȴδ֪ˣﶮЩãЩŬģλѧʿ֪ػкӹŶѾˣЩʱϹҪĲǽҪۿֻ̣Ҫ뾡ְ취²ϣҲиûйҲп͵ۡ
ŢзʪĴߺȣһֵľ
ɫȴͷѹѹƣϡﻩĴӶٲһܷŭɵӣȻЩʲôûпֻվǼʯļһƽ﹡
ˣﲻٴˣ˵ӹҪһȥһɾһȲ裬һڽ裬úЪһЪ¹տԿȰǾصĽʿոմ񲿹⾩أ⣬˵˵棬ȴҳԿȰᶼҪ˵һ룬ȴˡ
ĿɭɭĶȵ⣬ڳʱǺεȵҺ벻㶼ӣߣΪ㼿ӵľͽ̻𣿡
һæŢУ˵¹ٸ
ȴûж۾ûпһֻۣ㶵ĶǾڣվǰѧʿޱȵСŭ硢֮䣬·һϸɳ
ȴûбصѹ䣬ֱվţ˵Ĳ۴µƽˮǷŭ۾º
ˮ㣬Ĵ֮ҲºʮܽĵлǨһˣ֪˵ĸ˽ŭȴû˵ʲô
˼С֮£ٵһЩҲ
˼֣ֶһĻ˿æӦ¹ڡ
ЩգǸԻȥɣȥǻ֪ҪķѶؽ԰ѲǶټɢӵ̣ʱ۲ӵ̵ĶĴӵ̻гٵΣգҪԤУñصľʱ׼ЭǨգЩֵİգȫٵسȥһЩǰ١
ȴΪѣôҪ٣ӦĹʱȴ˵֣æǣ¹֪ˣ˷ġ
ͷ̾˿û˵ʲôòŵ߰ɣȥ
һԱ˽ӣһðصسǣҲھسǲǴڵݵĵضΣɼˣϻܵˮЬӣڽɷûһӰؽֵ涼Ѿصģ˿ţҲˮưеˮȥ
ûпﲻ֪ĳ飬Ƿںӵ̵ļš
õʱȴðӭǸۣǳɤк𣺡ʦʦӼģ𡭡
׼ڴˡȥ
ǲ۲ס졣
Ƥȴ̧̧ȵӽãһͷͣˣ½εʱм۳ɡ˵أ˳ȣ漴ŵĴãԱҲĸڴк죬̿𣬰Ȱɣȥ˵ֹҾ¹١
ʣںʦǲϷҪ
˸ûȤֻüЦݣ˵ǡ
Ȳͼһģ֮⣬в۽һŵĽ£ʱûȴ𼱱𿪷࣬漴
漴ɫ΢΢һ䣬һ˫Įȴӹ˲졣
ˡ
ʱ֣㳲֪ιʣѾ˳ֺͳţʦҥ𣬸˴۾ǣһӶУξͻȻΧס˴ѧʿլӡ
ʲô˷ʲô
ۣ̲סڷɣ˵ʲôͷ͸¶Ϣʵ̫˿͸ˣѴѧʿլΧˣҪŪǣµ˷Ϊ֮˹еָʹ
˷ж˷δҲ̫ˣܳɵ»û꣬͸ð֮踴˴ͷϣȷʵҪˣӹ̬ȾͿԿɾ˼䣬Ҳǽġ
Ҫǹأ
ȴ̫ţϾ£ϾٲϲҲ˹Ϊ˾ǣֺαҪֵ˾춯ء
졭ˡ
ʵ͸оһ˿ʲôʱӦ֮߰ǰϵּ͸ŹŹ֣ľֹǱһˣһγ飬ϵΪνǾףû뵽Ŷãʦִŵ¡
ס׷ʲô£һʱҲ塣
ڿ鲻Сҽʦᷢ춯ص¡
վһ⿴ɫ΢䣬СĵˣʦǱûгʲô°ɣ
ţع漴Ŀϣ漴̹Ȼĵǳһ£ţϷǽȥȥɣôֻҪúˣĹ͡
ͷȴ֪϶̫ѰǸˣʱֻĥʲôڸ
˼һ¡ͻȻֿ˿ڣ漴Ը飬Ŷܵȥ׼ΣϷҹҪؾ£Ҳܵȥɡ
ⲻɾһҹؾˣͷɶưõĴ꣬·ŢУ˵·ɽʯˣ˻ȥǳʲôʧ¹ô𣿡
ȴޱȵļɫȥȥ׼ϷѾ㲻ضԡ
Σδûмϲɫô˵ˣԸҲֵһôǽ˲ڡ


645 ¼
ǡ
ҹյе͵͵شѹţյйűĴε죬Ǻġʱʱֵ֣һƬڰֻм𣬷׷
һ绮£˲ʪˮĴšŰţ
ֵϣѥӲ̤ŵ·ϵĻˮŵУξһڿ첽ƶ
ǵʱʱһƥϵ˴Ŷҡ£ָ˷
ָʹ֮ڶУξȫӭȥӭڣǼɿڣ󡣡
˸ұԹĿ֮£һӶ˴зֳת˷ӭŰǵ䶼ҪĴʹı꣬һڰĽֵϡ
һȥһʿͻȻפֵϴ˼תȵǧǧڲڣ
ͷһʪܳӦǳºǧǧʲôԸ
ϵǳººȫʪ͸ˣĨһϵˮҷָʹ֮һȥ£˵ˣǱ׶Ϊʧҽȥ׵
ǧҲû׷ʣֻǵָʹȥ
ºȥĸۡ
ǧͷ˾κˣһʱ֮ǰ˾ŵʹǧîټʱʱ֮󣬸ֶӵеĿţеΧסѧʿۡеֱǰ£һЩֱΧͨլӡ
ôĶǧƽδģǽȫʢʱڣֻҲţѧʿլӶΧڴǰǧֱˡ
ڣ˭ҲΥָʹ˵ɺܼ򵥣ָʹ˷磬ɿȥǺ֣ܳҲ㹻ˡ˷һ˳߲֮֮ӣģ˵ܸºЩɻڴȴҲвٵĺôҪ˭⣬Ǳɡôָʹ˰⵹˶ˣһŸɵк³֪ͬãҲʰ÷ģ˷հָʹ˵һǧ͸û뵽ƺʲô⣬ǵҲǷִУǶûУֱӾ·ǧеֵȫټһ֮ԥð˽֡
ʵϽֵĺֹǽôĶǵø˳츮ֵù˻㱨һĿɿڴ֮࣬϶ӹһ˿š
ʵϣǸͲ֪˷ͼ˷Ҫʲô֪鷢֮ǵһʱӣʦĿȥ˾˷ʲô˭֪Ǳ˻ر˵˷ѾӳȥڸʲôҲܼ򵥣׽ҵ
Ц
֮ˣ˭˵ǣ˵ڲգ˵ҵִӺ̸˷ֵģȻ˶˳ţʵںܲ񻰡
˷磬Ī췴ɣ
ùʵʵŲ裬޵ǵġ
Ӧǣ˷絨Ҳ£οƾһ˿ԣ췴ʵв췴ҲӦ¾ȥ¾Ӫһֱûж˵˵̫ȥ¾Ӫһֱأôķ̫꣬ӵ¾Ȼۿ¾١
٣ʱʲô٣
Ͳ֪ˣ¾Ĳǿ̣ʱ٣ҲûʲôͬѰ֮ĩʱ򣬴ѩ׷ɣЩ˻ȥ˵вٶˣ˼Żȥġ¾Ĺ˷ƶģǳϡŹֵġ
˳츮ô죿˷£˳츮һ㶯ûУ͢ô
Ƶô£ҪΣųȥЩȫϻȥҲֻˣضǱ߿϶ҲӦ֮ߡֻˡ
һ˵ŻʵЩ˳ˣʲôӦҲĥĥƤӰˡ
ȵһʪĶͷʱȴ˶ɵˡ
λˣѴѧʿͨĸۡΧˣΧס˺£㶼Χˣ˵˵ӡ
һӣֵﰲˣ˴ҳشҶûϵ˿Ų裬ȻһֱźȲĶ
ãһĴȣ죬ϱڸϱڸ󡭡ˣ
νϱڸʵȥڸڸͷǱһֱûϢȥ˾أΨһڵҲֻлǨлǨҲڸ
ϢʱлǨҲһˡ
ûдͻȻ̬ȵı仯ҲлǨϲҲûдⲻ˿лǨĿУǿģǿһݷ飬һּ⡣
˷Ǽһﵹʹ죬˸Χˣô£˷Ҫ췴
ԭлǨֵҲе£ϾӣȻҲˣͷһ棬Ҳûģ˿ŵл˷ʲô
лǨһŭӣص֪˷̫ˣܳǱ˻ûأѰ·
ʵûлعãŵ᲻Ǳ˾й˷ּɲҪˣ˷ǰƵġ
лǨȴЦҡͷϷ򿴣ƺԣϲּ⣬ҪԸڸѧʿҲýǣֱ׼ǣΪλҪУ˳˷Ҫˣ˵˵ģһ׼ʲô£ƫƫ̻֮ˣ˵ʲôҲǳˡ¹شұ빬һˡ
лһ빬ݡ
лǨȴҡͷȥҲ޲ми㣬ЩԣűȥѰ̣׼Щ׾ֵ̫͢Ҳü
գæ¹ȥ
˷ֱ·лǨð빬ߣæͨǼӣЩ̫ൢ󹦷򣬴ӽһӱܵͨ͸Ǳشһÿͨˣǳ֮ʱзǳ֮£ֱϷ빬˭Ҳ
ðŶŶǲ֪ǺãȷӦлǨѾˮ˽ȥ
̫лǨǱسҲҵô꣬ɡǳŲסģοﲻɡҲǶƣϾɡ뻪ͬеɻ䣬Ǳ¹ȥҪлǨϡ


646 
ʵϣлǨû빬ѾյϢ
ĵڵ£ʦĶȫ档
ʵǶƣҲǶٻʵȻԭ򣬽гϿʱ죬һϲگʱһǮֵǶһǻʵ۵۾Ͷ䣬⳯һһܼӣʱʵۣκʱ򣬱γȻʵ۶ԳС˲٣ǶȻסӦеȨơ
ŴӾʦĶֱŲյһԣյɫƺ㲻ȻԴŲ̬ƺûΪЩϢ仵
ȡ̷֮²յص˷ʲô
رµĻ˷Ľ˵ʦҵ
ҵ˷ĹƤҩﶼҪһȷʵǹյģ˷ɣĻشȴǱܿɲ̸ǽɸ˽ڣֻһʶĲ˼ȫһˣɣʾʹżֱˣ޵˵˷һǴҵں֡
ĻشȻǲɫνϸ̻ˣ΢΢̧һۣȻã漴ҲЩ䵭ҵǾͷɣֻҪԩ˼ңҲûʲô
ȴǵ£̫ˣǱעδյϢ磬֪֮󻹲֪ҪֳʲôӡȻ˷ڳộƺЩ̫ˡūûб˷˼ūֻ˵ΪЧӦ£ûдЧҲҪŪôĶοΧ˴ѧʿĸۡʲôҲӦʥòǣóȻ󶯸ɸꣿ´ȥȻȻ󲨣ս˵ΧѧʿĸۡͽΧܲ͸磬ʦĹԱҪΣӽ£˷绹Χ˺£ͷвפĸʹʹ˾ţҲҴ£ǲֹֻ»⡣ū澵һǳá
ȴЦˣЦū澣Ҳ֪ˣһȷʵϳı֮ԡҲ޵ĵ˷Ȼô϶Ҳĵģ޲ʲô춯ص£͵Ƕ¶ǣҲµˣ֪о仰жٴ޲³дʬλز͡㲻ضԣп
ǻ˳츮ȥֻһˣ˵˵ȥ֮ݣǳڶ˷Σڱ˷ʮ⣬֮ȴ֪˷˿ȥˣʵȴһӴȻ鷳鷳˷ԼʰǳΣڶݵȻ֮󣬾ķýȥһ֡
뷨ȴһ֮ʱľ˷ýΧ˴ѧʿĸۡȫˣǽ϶ҪѶԶԶ˦ںͷȥ£ң£ܣֻһȽϣ͸ˣԺ˭˽᲻£˭ֻ߿һۣ
⣬ƫƫܶʱⶫǲݺӵ⣬˵ʵڵģҲּ˾һѵˣھеʱڸѹŶҲˣڸϾǳ࣬͢ûһȺѶѹšʲôˣʮڹﳤ裬ʲô˰ڲƽƲȵڵʱ򣬿ɵ˺γҲǲݺӵء
뵽еͷɥ黹ҪҲƴһѣҧҧ£ūĵĲǱ˶⣬ǵǱ°ǲֹ£͢ٹٻ£֪˻Ϊ˷õǱµ⣬˶ΪǱΧס˴ѧʿĸۡ󳼣ڸѧʿΪݿܡΪǱýΧס˺£ĿһУʹҫȫ޶ҲΪǱ˷Χסͨĸۡϵֵܡ˷ʲôū޹أǱµȴūϢϢأūֻǧʷ֮У书ֱ׷棬Ϊһ˷ú֮ڸ
һȷʵҲǶ֢ҩץס̵˼ˣõľ˵ˣŬô꣬ŵ˵¿Ķ˵ˣҲŽἰ֮ʱΪ֮˶һֳ̣һڸ
ԥЩ̫õö⣬ڳ֮ʣͷ̫£ѧʿлǨ
̵֣üë΢΢һ£ҪʵۣҪͨģһǵǱߣ˵ʵ۵˼Ȼ̫ഫȵ¶׼֮󣬱̫ҪĴ󳼽˻ʵڵĵͷȺ̫ȥʵһ׼֮󣬲ʵۡһͨڶƺλлǨлѧʿ˹أûѾˡ
̲ݸһЦлǨΪ˽⣬ȻҲлǨĿɰ֮æɡ
Ƭ̹ʪлǨɿ̼Ǳӣæüˣл任·Ȳ
ء
лǨŭӣһҲ飬ֱ˵ص£΢빬ʱ£⳯ЩǷּ𣿡
⻰˼ʵǵʻʵۣǲǵõ˻ʵ۵⡣
Ȼҡͷ޲ּ
лǨô˵˷ͽΪ֮ˣ£˷̫ˣǲͽ䣬ηڣЩĽʹԱЧȡ
лǨȣνˣһòһֱӿżɽһƹһҲ
̳ĬʵҲЩΪѣɽ֣лǨ϶ݣ˵Ҳе
ǳǾǸˣˡ
ˣ͵˱ڹ˷׵塣֮⣬ţ˷ô⣬һȫߣֻ»ỵ˴¡
лǨȴô࣬ߴ٣ɫصºιʳɲ£ѵóʹ˷ƽʱȻйԼйͱ˷ѵôã˼в˶µķ顣
̵칫ȴҲ޿ɺǡ
£칫ܰ쵽ѧʿĸۡȥҪ쵽ȥĪǴѧʿ˷Ҳ˷𣿡
һ䷴ʣĿ࣬ԥʱһȴӿͷǲǷйּۣ׼߲ݣ޼ɳڼݴѧʿۡ˵ȥ


647 ˲
Ѿ˻ҡ
Գͷ׾ǧ档λүеùǡԼֵЩɷУξеվˡټͷŰ꣬ɡŲסֻôðȥͷȫʪˣͷ˶ûжһִ֣һʱҪȥģ
˭ͷͱ˵仹ǴǰǸԭڳһǱһܣʲô綼ûˣ˵ż־ɥ
¾۱ǧǧº֪٣ˡ
ººǿǰѱ͸ˣ㲻ۼڻˮһӣ̲סֲһѡ
¶Ц漴˭֪ǺͷٵĿɶǸפʹڡ
ºɫȴ糣΢΢һЦ׾Ҫ׽Ĵ̿ͺҵãҪһʣ֪ߴĮʹڲڣ
Įʹڡ
Ϊ䣬Ȼ֪Щˣߴڲ֮󣬺ͥĮͬˮ𣬶ʱԷΪۼߴ̺ͥƴɳ˴ģʹڵ˾ʦǵĿĺܼ򵥣ôߴ̺ͥ࿹㲻ܵõҲôܵС
ʹΪӴ󣬴Ϊ⣬Ͼߴ̺ͥǧټƵƻĮϵĽӴ˭ܿ϶ǲеңһЩӦġ
ʹŵ˾ǣܿܵͲĮϴһƬĮǣߴ̺ͥ
ЩѾ˺µϱɾ̲סȴǺ⣿
ºһЦˣָʹ˻Ǿɱ͢ٵ֣ҵǰã׾һٽû񡣡
һ漴ȴͻȻЦˣߣ˵˾˵ĵط׽ҵʹ̿ͣȻǽõ£ǱٵְȴӭʹڣסŵĶҴĹҪ˵Ҳ򵥡֣ˮйϣȥʥּ
̬Ҳûа취˵ǽǽְ𣬿ĺҲкµĹأЩ˵˾ˣЩʹ̿йصҲˣҪô˭˵ȥôҲǴӶƷԱȻҲɵӣʥּôǵĻ
ºɫǱ˾أʵҼҴ˸ոշЩ˵֤ݣΪЩ̱̿䣬Էҹζָ࣬ʹ˲òҵȳָʹѾ˽Ҫʥּˣ˼¡شҲ֪ڸҼҴҪ빬ҲףҪϢֻ¡
º˵Ҳе빬´ʣɲ˾ܰ쵽ģ룬Ǵ˶⹬ǽ֮⣬Ҫ빬ϢҲףǵðҪͨͨ˾ųɡ
ȴǰȻûʥּٴ˺ٲŹģּ⡣
ߡ
ºɫ΢ŭˣǽΧ漴׽ôָ̿ͣʹ׿µôҵĴѾס˵ҪԴɱȥʱ򣬱ȴǷˡͻȻһ󾪺˻ǺĲۣ۽˹Ĵ𣺡ˡˡ
ͷĽһ֪϶ͷĴ̿ͲͷѱΧס˹ǽźĹѾΪǿûͻΧ
ȻŴһŵɱ˵ͷȾѪһɷ
ԭҪ̨׻ȥӭͻȻôһӴͽʱɫ䣬ķĽܣº״ǳǰָһЩǴ̿ͣɱ
ͷ㡢Уξʱһȣһɱȥ

ʦ˵֮ڷ¡¡ڸһڽֵϷɿĳź±ķʻȥԽǰߣŷУξԽܼȵһլӣͣסһǧŹԯߣһˮϣĺճһţδˮǧȴûй˼ɵЩ·Χס˴ѧʿĸָۡʹԶ²Զӭˡ
һĬȹƬ̣ͻȻӳﴫͷôˣ
ش˵ĻûжԱµǳǧ˶٣ͷӦѾˡ
ƿ¶˷һҪ³ӣǧһˣͷأڳͺá
˷ȴЦˣҶꣿ
ǧһ£漴˲Ƕʮһ𣿡
ǰ˷ȻЦĺܲã룺ôᣬ㵹ǽҵͷˡ˵գѾ˳ƴӳȵĴӳԯˮѥأ˲ٻˮæ˸˶ң˷ͷϣǰΡĸۡһ绮ۡ˲ʱԣ˷̾˿ߵ˵㿴¥ˣҲˣö˶˵¥Ҫˣ˵˲ܵΣҪݡ
ĻȻ⣬Щδף˷ŰɣһЩ
ǿϸ̨ۡף漴ժ¶ңסŻ˿š
ûпͷ˶ƺڵ
ǿֻӼš
ˡ
ֻǡڸ˷
ͷ˶Ȩ֮ڸµһһߣǺܺصĴţ˵ĵˡͷ¶һžʧȻǸŷŷͷػˣŷͷѹѹˣڰĵ㡭˭
˷ʱѾһŵʯףǰº͵ĵ˽ָʹּһհЩ£Ҫү̣ԭΪүȥڸ󣬺ŵ֪ոڼҡǰݷá
ݷáЦЩˣɰǧУξլۡΧ˸ˮйͨǹ˷磬Ҳѽģⲻƣƫƫ˵ǰݷãֻҲֻйš
˷ŷҲСС˿˷һۣСȥ棬Ժ󡣡
ˡ˷ЦЦº͵ĵѧʿʶͲؽЩԼȥѰɡ
ţ˷֣һӣǧ˵ȣҽȥѲ飬˵ȣúסκ˲롣


648 Ҫ
һ£׼õУξ糱ˮһɱȥ
ŷŵ۾ֱˣܿ㱻ȳУξƷ˸򣬵µĻˮžͱͷУξڵ϶ˡ
ЩУξо̲УǳȴǺ֣ͲطԸ˸˾ְеĿƸķӣеĶס˸Сеֱӽȥˡ
˷һ˵ӵ£ߵľŭȳţʱ˿̵һֱ⸮ۡ߹ȥµѥѾˮŵ͸һӵıҲ
ˣѾʳˣ鷿
һУξˮϥֱ˵ˮڴи
˷ͷ˽ϵ£ϧ𣬵·
Уξվȫʪ͸ˣȴǷĿ絶ɿǰ·
һ·ȥ֮¶һƬǽ壬ܾĺӵ󸾺ѾͷľżмԺͼҪ翹ûó糱УξȥֱӾ͵նɱ
֮ǰǽӵǡΥ׾ߣɱ⣡
Ȼ˷´ģǴѧʿĸۡ˴˷ûиλڸѧʿκ档
Ҳζţ˷Уξһ˷ûκѡ̨군˫ĶزѾˡ
˷һߵ鷿ͷӵ鷿ͻȻ֣ͷӵβУξ˷ʱ뻮һפ㣬˷һ鷿̨ףĬƬ̣ı鷿ͷ˷磬ݼˣ岻ʣ֪˹Щ𣿡
ͷûж
ģֻпĵͺ
˷ӣ˷磬˼ˡ
ڣͷһԣţ
һУξɵСǰΪ˷翪ţɭ鷿ȻûеһƬڰ˷ԥ˽ȥȥһ̣һУξж鷿Χ˸ˮйͨ
鷿ͷΪ˼ֲҺ˷鷿ͷȴǾ
֮˿ţƺѾӲı鲢ûη壬Ҳûϣƽ·裬ʲôѾˡ
۾ȴ˷綼оһ
һ˫ʲô۾۾¶зߺޣĬȻвмɱϸȥȴַ۵׵ƺ͸¶һ˿Σһ˿ǵƣ
֮ǰһСӣ˷ûֱȥ˾Զ
á
̾˿
̾ʲô˷綼ֲˡ˷ֻǹһֱͦţǰˡ
ˡʿڣҫ鹣ŭ£ɣ޳ܣǽɶȨһ̷ʵۣڸ˼գֶȴǶޱȣϷ޻Ȼ
ء
ڵ˷ǰʵ̫ͨˣͨ˷綼˴ǰˣôһʫĺ֣ôһºѧʿ
̾˿Ҫ˵ˡ
ɳƺƣʵԼʲôֻ迴˷ƶѾ֪Լˡ
ϷͲСˣ䵽³ҲգվǻһΣѾĥܺϷ˵仰𣿡
򶨣ȴǲ
˷΢΢һЦ˵ʲô˵ǡ
Щˣ׼ƶǸʱ򣬼ֻмĶܼ֮࣬ҲҺпɣû㲻Ϸǵһ˳¼һ顯Ϸĸױܵʮصһ˼裬Σ
˷絹ҲģʵԸꡣ
̾˿ЩҸ˼ҳЦһ˴һ٣ǵûнҸ˻·ȴǲȥˡ
ɫҧгݵصԴ֮Ҹù˶ʮ꣬ԺԵһţ˺֮п˵һ¡ʱұԼ˵ٲǸ˰۵ٲпɫ֮˷ߣȴ˲ηȨ󣬴ڸ߲ùԱ̰߲ҲȥΪϷ֪Ϸܶ٣ֻйڣ棬ܼȣʹػȥ˺ȺЯ˸֪ҪжôףʵҪźţ˼ҲҪúõذţǳΪİʯߡЦһص˵Ϸ޻Щֶʲôܹ֮ࣿﾭɥ֮ʹǶ٣ҿַſڣϷһ˹٣ʲôûˡ
˵ɫͻȻһ䣬ֱޱȾɥֻǿϧϷºô꣬ʲôĶֲֻ벻벻
˷Цؿ˵ô࣬ҿ˵𣿡
ˡǷͬ⣬˷ѾˣƽصҪ٣ȥ㣬ΪĹٲֶΣȴǸʣҲ㣬ܳȴ߹Ϊ㶪˹٣ǵͷȴɱȫңһ仰ɱ˳ǷծǮˣǷµծ̫ˣҲõʱˡ
˷˵վؿһۣתҪ뿪
˳˼ʱͷȴͻȻһϼݵ
ϼݵ
˷΢΢Щ죬һۣ˿٣û¶ı顣
һ鷿ð굽ĴŴ;ϣǹڵϵУξвļˣ˫ӵӡ׷׷ȴˮУˮϡ
ߣܲ͸Ĳ֣﷢£ҲǳԤ֮⣬ʱڲڣûбֳκε˷Ѿ˲£һݵڵأ΢ӭʥݡ
̵ĺͷлǨҲһβˣлǨȻ˼Ҽףʱðɣŭ档ֻ΢΢Ȼ˼ȴƮ˾⡣
˷ô϶̣һɵӣ϶а취Բﰵ²⣬ֻܳһѾ˽˷Ѿ֤ˡ
µ˵˷ڲµ
ţ̧븮Уһβ󣬴Ҹ˼˷ĥʵٵ⣬ƺһ˿ϣ
һֱỊֻ̆˼͸Ӹˣ˭Ҳ²͸


649 ô
òõĺ£Ѿ˵ƣҵļ˽ҲѾָԭλȻǾţȴǲ׷վ
ϵɫܲÿ˶ҳһյ̺Ͼĺһڣ۾ֻǿ˷ֿ漴Ŷ˵˭֪ȴ벻֡
ĻԴỵ̂˵ֵʱ۽ǵƳ˷һۡ
ţô£˭˵˵ָͷŲ輸ĵʡ
ѾվˣæݵڵأȲΪԼ绤ҲʵΪֻĹڵأʹͷ
ڻлǨ̲סˣ˷Դ˳˴ѧʿĸۡ˭ܱ֤˷粻ĸۡˣݺݵĿ˷磬˷磬ô£ΪβּԲ鳭󳼸ۡ˷ʲôҰ
лǨ˵ʱ̵۾ҲҪȵҲ˷Ľ͡
˷翴ͱ˵лǨĵ֮ԴΧ˵ĸۡΪǣ浽һ׮հ
׮հлǨ׷ʡ
ƺѾ뵽ʲôĿһۡ
˷ܳɣ
˶˾񣬱̵ҲۿЩ
лǨ֤ȷ֤ݲȷ䣬ȴҲ˷
˷ԥĵ֤ȷ䡣
Ż˵֤ȷĸ֣˶ף˷϶еģ̶˷ĻŲɣʱ˿̣ɫ͸ˡڸѧʿ漰ɱڵհͷǽǰδе£ôһ׮Ǵȥֲֳ֪Ц
ϲϿڣôʻȻлǨȥлǨѾ࣬Щͱˣȷ֤ݣΪβʱ빬ּ⣬ٶˡ
˷ȴʮֳ֣˵һʼǹԹԵĻش⣬ھз༥ζˣлѵ֪ɱܳɵ˵ϰٸѵصʿЩʿһȻǱھʦǻ˴֪£᲻٣ΪЩʱпܼףൢһ̣Ϳܶ༸Σգѵ빬𣿸οҪһٲǣͱ˾ȣĳ˱ԲʱҲ鲻Ҳ˵ȥϢֻǿϧ빬ϢҪͨ˾ͨ˾ͷҲЩ̿͵ͬıǴˣô
˷Խ˵ԽǸ߰ʵ֪ô룬ֻĳ˲һĳְͱıھʦôֻܽܣ㽫йֻҪЩΣյĴ̿͵Բ˷Ҳֵˣ
һ
͸¶˼ȴ˶ޱȣͨ˾д̿͵ͬı⻹ô̿ͣЩһѵĻһȷʵ޴ޱȡ
˷Ҳվסŵģڸ󡢻һʿЩɵˣһ֪ô޶ԣֻһЩȽȥּһйǻиͼı˶ʱ䣬ô˭ܳеϵ
лǨ˷һ˵Զԣ˵֣ȻвʣĻ޴йѹס˷硣
漰ͨ˾ɫˣʵһ֪˷κ¶ɵģûּ㳲϶ӣ˷Ľ̵ͣĲ²⡣
ЦĳԲʱ֮ʲôãָʹ˵ָʹܳһСʲôɣǵ֤ɽôָʹȻ𢣬ûּôľٶҲпԭҪǺ壬ֻܲ⣬ôӼ˵Ļָʹɾ͵øһඡ
Ļ崺磬Ҳһ壬㲻˵֤ȷڵҪʲô֤ݣ֤ݵĻ㷽ŵĻҲԲĹȥ֤ݲͱճˡ
˷΢΢һЦһۣǹڵϣһʱδزһ˷ƾʲôҴġ
Ҳ¶ֺ֮ɫһֱûпڣڸһϴӡ
˷ɫ֮ұǰȥֳ̽˷ȽԼ鿴ֳһһ˵߲ܸͣǹͷķ꣺˺ǸҹȻһ̿ͣ̿Գƽ˵ˣ΢˵ǽ΢ģ˺ַһܡ
˵˷Ķ˶١˷˺ջһ˵һһ룬ûˣ̫໹ûʲô
Ȼ룬ͲԼԼˡ
˷˴ҵθڣżҷ˵⡣

ֻ˭Ҳȥע˵뵽ưĹؼһ
˷絭Ц˵Ҳ֪뷬˲ͬνңҲ˵˴µصţǽ·˺ٲǷȴǡǡ෴ˣ˺ͷϵϵʵҲ𣬺ϴĵϣΪŵϰߣϰϴϽᡣǷΪϰŵϰᡣֻϰԵ⣬ҲעҷֵǣǸԳڱعٻȻҺ˵ϵĽȴǴϡе㲻ͬѰˡʱҲûвֻ룬ĪǸˣΪϰԵ⣬ȻǺ˵ȴĲǰϰԣ
ͷǸңλҲ֪Ǻ˵ĹأΪɭϵģŮͶ˷׵¡οҿǸ̿Ͳʮ꣬Ǹң߰˸ͷҲ˵ңʮʱġˣһʮ꣬ҵŮӴҲʮ֮䣬񼶼δ䣬ôܾ飿ǵƺҲЩ̫ʡ
˷Ļòһ죬ʱڳ˵ֻȷʵеʧ档һ̲ס˳˷ĻͷֺӵǸ֣Ҳ˵һ㲻ϵŮôܻ˴󵨡
˷ұͻȻ뵽ҪǸأȷе˵Ǹɹأɹص̫潫ȥЩԪմȾ˹ڵĲϰףΪ֪ԪţӺŮСһˣҲϡ棬ôܷ˵ԳĴ̿ǸɹˣСһŮ÷Ǻ˽һʹòԶ磬÷Ůᣬ


650 ˮʯ
˷һ˶Ȼѡ
ʵϣܳһ֮󣬲²ɱֵ˿νڡ˷硢ν̣ʵڴҵĲ²ⷶΧ֮ڡ˭Ҳû뵽ֵ˾ȻɹŵĴ̿͡
лǨǰͱˣȴеɻˣʱҲһͷˮ
ۣһ˼ӡڵϣ˷Ŷ룬϶ѾʲôԼһֻڽˣڵҲֻݡ
ֳŨȤһ׮µհ˷Ŀ渶˵δһ¡
˷̵صҵʱѾĴ̿ͶɹˣɹķѣжĮߴ̺ĸɹŲˣ˼룬һ׮¡
ڴ֮ǰĮһʹѰңҳǵı£ҶȻܾºҲ˸ʣԷ֮Խ룬֪ΪǣܳɵİӣֻҪͶ·ʱ룬Ϊĳ˵ʱˮ֮ˣһݣĳȻԥץס˵֪ھʦѣĮȻ뾩ʦҲԶҲأȥҲʱ䣬ܳɵİҲŹ죬˿ǰȥǶͨϢȵ룬һһأҲʱ䣬ζʲô
˷мָпζţܳû֮ǰ֪ܳɱĳ˱ضָܵǲǿԶ϶ɹ˶Į˺ұ˰֪̽ʹһֱפھʦҴĻԼԱͳİˣ˿Į˼ɡ
˷̾˿֮󣬵²⣬ǱȴûжκɫΪ֪̿ʲôˣǰ֮лһʡǾڹﶨ˸ͷĴ̿ʹϢ֪ɱܳǲܶҡĳ˵λġ˷˵ʱ򣬽ؿһۣһֹӡ
ȻҲԥлǨһ֮ŵ㵫˵޷ɣûˡ
˷֮ѡʱɱܳɣΪ˷ض˶ܴܵǣΪѾ֪˱²صϢ
лǨȻŵصʲôʱ£
ѹѹ֣ɫл䲻˷ѻ˵ꡣ
лǨŲס˿ڣв¶һ˿ҡ
˷֪²أʱҪΪ̫ô㣬ʼѡй֮ʱɱܳɣñ¶΢ƷԲɣ΢λȨأƷԲãθ΢̫ӣĹؼڱµĲ鲢ûм˵֪֪˶Ǳµĸ򲻿й©Ϣģй©Ϣ˭΢ǸĴ̿͡
˵̲סϵ˴̿ͣǷŻɽ
˷΢΢Цų߲ܵ㡣̿ΪҪѰԼİ֮͵͵ģЩ̿ͷһͬ飬ȻỳϢѾй©ݾߣҲûкô罫ŻȥΪԼ˽͵͵ģȥ֮һţҵ뷨ʱסǣǲҪǽҲҳֵʱǸӦ
빬ϣЩ֪ϲ˶һ飬ȴͷʱҲͻȻ֪һϢ
˷ͻȻ֪иͨ˾̫࣬˴ǰڸֱӽ͵˻ǵʱĮûϢ֮ı飬ǡһй
ʧȥѶ֮óһʱ̼ΪҵԵʣ´˸ıߣѹóгһޱȣǾһؾ֮ǰȴͻȻикԴͻȻѾʴչʽ֮ޣէࡣºܲͬѰΪڴ֮ǰһѶûУԴΪοϲ衢Ųϰȥðյ£ӣܿɾ۱ǧ֣ΪһһҵϢûй©֮ǰ©Ϣַ֣֮Դѧʿ壬Դеıˡ
ˡұˡ鵽ͨ˾֮ǡñȥ״һʼҲΪ⣬ͻȻðһͷΪԼƵĻᵽˡֻҪϢ۳ȥֵɹ뷨㿪ʼĥǰͰ࣬͵ڸϢֻ²һʱͻᴫ£Ͼڸ˶ӣⱨϢ˺䶯ǡͻȻ뵽һ취գֱµϵֻܺϷڸϢŵӣѹȥѰ˻ϣϿ֮մãҲϹȻû֡ҪǣϿ֮Ĵ֮࣬ȴἱڰϢųȥҲȵʱŻᵱڳ鹫ڡ͸㹻ʱ䣬ӻǶ˼٣ٳõϢ
ʣֻĲ²ѣδܵ档
˷ȴ΢΢һЦ֤ʵҲУһҵʱŽļ¼ȷʵǸʱ˹֮ͻȻͷ˵أڹ⽨һۡǿƤ͸ۡͼֵһڲ֮ǰһУЩ⡣һͨ˾С̫ÿµٺ»ôһ㣬һҲʮӣˮ̣һиǶġ⼸Ǵģ
˷һڵʣԶԣ˾޴һԴĲƲ콵ƣȷʵǾܣϢʲôԽʲƸ
˷粻ɴˣұԼƲˣϢȥۣýϢ˺ԴУԴץסʱȻϷŹǴģسļʽϧԼвҵȥѺǮׯչڻ
Ǻ£һʼ벻ͨˣ˵Ѿ˸̣ʵʵü˳һЩǣƺͷһ١ٶһЩֱȥѰϡҶ֪ôǺܲص£ʱ򣬲ֻڸ󣬱ǻҲˡΪλҪôôĽʲôôֻܻԼֻĴǵִ˲ƣ˵ʲô


651 
˷Ļ˼
˵ľֹȷʵеŹ֣Ȼû׬һʣȻõ͵²ǡƫƫ͵֪һ򽲹أڸҲΪأȻִ˲ƣؽһЩΪǼ͵ǰ
Ϊ˷У˵Ϊһݱ䣬Ǵ˺̬䵭öࡣ
ôûкôģһڸǵʵǰһ˵͵õù
ɵӣôܻ᲻֪һ㣿ôĿʲô
˷缸üڽĿǽҴĻԭҲ벻ͨؽڣǺϸһ˼ʵˣϢˣУƵҲˡƫƫǺԴУԴбѰ˺ϹɳｨɣʵĶҾǴѧʿ֪ʽ֮˿ãҲΪ̰ƣθǮʱ̽еĶֻֻһͨ˾̫֪࣬ٶףȥǰݣϳᲪȻŭգҲðյġǲҪˣİѱȴ͵͵ؽϢ۳ȥֻҪض֮ءҲΪˣҪЮʹòȥΪǰ̽鱨
ϲصϢȻ֪٣ǵ˶ܿһߣɴϣֿؽӽϵ̫࣬ˣȻ˵ʲôæϢ
˷ؿһۣ漴էϢʱѾ֪²ˡ
ʲôˣȻ󣬲ΪĵУΪĲŸɣ棬Ǵ׵ʱǿ϶Ҫܴѹģڵʱѹס˭ܱ֤̫ƵסԼҪ군ˣ취ԾȣԾȵķӺܼ򵥣ҡ
ʵ˷Щɲû˵Ǿǻϸһ˼ڻʵ˵ѾûκõļֵôῴѰź˺£Щʵ¶ܲµվڸֳ͢С񡣶˷硢ЩƺڸԱ֤̫ӵĻλȹ̡ϾڸȻҪϸ𣬿ͬʱҲԼ棬Ȼʱ빬һ£ЩʱΪά棬ȴ빬е㣡
˷硢ǳɹ츨빬ϵҪö࣬ǻʼ档ʼҵʿﵽĳƽ⣬̫ӵĵλȻҲȹˡ
Ҫ˷̨أ׼ľһ㣬˷̨ɥ֮ȮȻõļֵΪ˷һ̨ƾͳɹǶҡڸģҲ˵ʼ漯żпܱʿ漯źݺݵѹڽ£ǻԸ⿴ġ
ǻΪ˱ƽ⣬Ϳ϶ѡһз롣Ȼʹһ޳ѡΪһõȻͳɹѹסڸԾڸڸķѣڣԷΪ׵ڸ󣬵Ҳһ׮ʵеİ취
Ҳ˵ϵĸֻѡ˷ڣ͵óֵ֣ĽǰһȨʱȴ㡣Ҫ˷̨һԾδ࣬͢ΪȨƵ֮һ
ûѡڵ֪²صϢ֮Ψһͷֻڻ¶֮ǰ˷糹壬ʹκֶΣۻжķա
˼˷ף᲻ףĪ˵ǻϣлǨֻҲѾ˶ߣֻ²ܽ͸׾ͺá
˷һˣвȣΪ̽еϢ²أǡΪߣ֪²֮󣬶ʱļ٣˲òΪԼıգʼıɱܳһСȵʱѰܳܳɲҪ߳۵ȥǰصĵ··Ƨụ̂ɱڡܳԴǣͬʱѰҰ֣Ǵѧʿǲû˽ʲôʿȥͨ
ͨڿ˵ˣͨǸΪеͨҲǣУȻⲻһʡ
˷΢ͨߵúܽͨĮʹҲһЩһʼʵ΢ΪͨʲôϵǺϸ̽飬ųܡͨȷʵ빴ǲ֪ʲôԵʣ̫ͨ⹬мޣҲܻԲûк򽻵
˷ĻޣʵһȴҲû˵ڳﱸıʱע⣬̫ͨĿˣȻԸһʲôʡͨͻȻó͢ϲ֣Ҫȡ׼ʱ䣬ȻԸ֦
ͨ粻ϣʧ˽ָʹְ֮٣ȴѰ£֮ѰҲΪͨʲôᣬһ棬ͨҲǳϦ΢Ҳġ
֮ͨȴ֪ʲôԵʣĮˣǺܿһļϡⳡıɱ֮У˵Ŀʵ΢Ϊ˱סԼȨƣѶΪ֮ͨϦּڱѩޡ
˷̾˿Ҫģδǿҵù֮ģֻϣɱܳɣͶ·֮ǰĮͶʹ˴ңӦǱ΢˰ֻ΢
̲˿Ҳ벻һɱôˣͨ˾ڸѧʿִͨͨ
ĸԭɵˣȴߵһ𣬽ôһϷ
ÿ˶ԼĿģÿ˶Ź̥ƫƫͬȴߵһ
ѾˮʯɫʱҪҲˣ˷ƶϼȫȷģҪֻҪץסͨȥЩĴ̿ͣһоͿˡԽǵԽˣԴ󷽳ϡݺݵؿ˸ͷʵ̵£ϳ𷣣
ԼԼҲ˵˷緽˵׼ȷˡʱ˿̣лǨɫζ벻ˣӵ˸ߵȨλȻ¡ڸѧʿȻָʹɱڡ
̴ʱ˿һȻѾ˼Ҫϵģƺ¡


652 ˶
̵ıء
ⳡıǣ浽˷ʹڣǣ浽ڸ󳼣йڵ̫࣬ͨ׹ݡ
ÿ˶Ϊе
Ǵ¹ڣһ׮ĳţǽӽ;ƿ֮ˣʣʱҲ࣬Ȼϣȥ
Щôأ
еһ˿ΪѣۣƵ΢΢鴤ֲϣ̧ͷ̵ĵҪһ˶¡
ҵȻ֪ϴ˿ʲôлǨʱʧǣŻ£̵ĻҾһۣ뿪βлǨ֮󣬶ǱУξߣ˷תҪߣͻȻ䣬£̡
˷פ㣬˳
ȵ˶˸ɸɾ̾˿벻벻ǣ֮㣬벻ѹѹ֣˵ɡ
˷£˿ѾϵԽԽˣﲻ̲꣬ס²кûĸŶƤʥżвĵطҲȻʥҲб鳼Ŀʱ򣬱һʱҲпԭ
ˡĿǵ¸δãǴȥ±Ȼǣ浽ôˣѵҪЧ̫Ȼʵ𣿡
˵ʱ˷￩һ£νЧ̫ȻʵۣʵϾǣôҪЩ໥췴Ѿˣ͢˳ȥǣ浽˸֪٣ּһ£֪жҪͷˡ
˷ɫʥ⣬΢Ҷԡ
̲ݸһЦ˷֪޵˼˰ɣҲֹˣӲ²˽
˷翴һۣʱ̵˼˳̵˼΢Ϊ׮ѾΪֹȨʲô¶ûз
üЩҳӾͲҪʹ𣿡
˷ʹȻҪģֻǿԻĿ
˵̱ôˣڸ󳼹̫ࡢסʹıɱ͢٣±ҪסǸγʹҪγʹֻȴҪһ
ۣǾ˷˵ĵʧΪһߣĵǸǺð죬ðɣˮеǹ»Ұȥɡ
ִżᣬЩعص̫࣬һǲģһ仰Ѿ
ʱ˿̵̣ɱɱ˶һʵ˵ƽ£νɱ֮Ȩǲ·˺ôôñأһζʵ£ֻ˸м㣬ȴη㣬ǲܶȡһУܰȨ˾η
˵ⷬʱԵƽһֳϵĮţǰѾǣ޽ˣ׼ϻ磬ʱգ֮˴á
νĴã˿ᣬеֻǲбѪȡ
˷ΪȻĵͷ˴ãʵ̫ǡ
˫üֻͨõΣǲ˳ɱֻ»ԡ
˷ԥĵԸͨȻ˱µ֣΢Դ͡˷ĿҲӹһ˿⣬һԼӵĶһɴ䡣
׵ͷôͽɡĮأֵδã
˷ʱȴĬһᣬ˼ŵ΢˵Ĺϵδǣ΢飬ȫƾ
ȴҡҡͷ㵫˵޷ûʲôܻ䣬ҴģȻ֪
˷ŷԵҴĮпõĵطǣߴ̣Į֮֮ɶǸھʦı£΢ΪȲưոݣҲֵ̫ʰ
ΪȻĵҪպȣҲ޾Ϊѵĵط
˷ʵҲ򵥣ȥǽ棬ǽ̿ͣȫܴɵ깱ɣݺݵôһ¡Ǳ׼һʱҪĮ϶ֵ̬ͬʱɳʹڣǰȥ¶棬ǲʹлǴˣԸðŸܵеΣҴͷҲõ͡
̾˿ãôɡȥлǨн˵
˷ͷ˷һԴʵѾˣӴ֮Բµ˶ϢܳɵҲûἰҪģֻסӵˡ
̺˷֮Ĭ˷ȥлǨ˽н
̺һڲ裬һۣջĿ⣬Ŀּ⣬Գδ޵׼Ͻˣ޿⣬ָʹ˷ոΣл֪أ˲ǴӴԺٷﲢ޶شáڿʼ˵ȫߣһ
˷ݵڵأɫ΢ּ
ôŲ輸סѵ֪ȣ˶볷ߣֻͨǺǱߣһ׼
˷ɫ΢Ҳ
̵¶οЦݣͺ
ĿſʼתƵлǨϣл䣬һּ⣬ڸѧʿ޼λ֮󣬸Ǿڸʮأ龫νͿ๦ϣ꣬ڼЪԭָܹ꣬һ֮֡æֻ˼ǲԸˣֵɣ磬빬޶зԸ
лǨˣʽˣʱȴûΪϲѶúתֻǿеĵ΢ּ
ּֿڸ֮󣬲ֱģʡĵʱ䡣
˼ȴǸӣ󣬶˵֪ϲǳֻһһæҾūּ
ְڸѧʿ˵ӲʣѾѮȷʵˣ֮꣬޼ôͣҲĲ̣ǰֵ飬ԼԼֻ²̷ޣԭûвɢϯˣǷݸ飬޶׼ˣ˰ɡ
˵ǿǴͷȴõĺܣֻĵһԶûнֻʱһ䡣


653 Զ
Ĵֹ꣬ס糱ˮһȥĲһ֮ȫ˳ȥ
Ѿƣ˼㣬ϲ󣬳˷֣ʾ˷죬˷ԥһ£ȥⲽǿ󣬽ͷˮ׸ͷ¯¯һůмֵϢ
챻̵̧ѹԵķϣ˷ֻվţȻ󣬿Ǹ˷Ŀռȴеִ٣̿һۣҪҪ
ϵʵҲ㹻ˣŲ˸λãҲǲ˷վţ˷ȴҡҡͷʲôԸ
̾˿Ҳǿ±뾡ѹȥǰĶ̫˲²⣬ʲô취
˷£βĻ⣿
ţ˵Ƶص
˷£ν޷۶ѣѰʱܲȥЩ֮£ǵ﷢˸أ
̲̫ףҡҡͷΣ£޽ȥɡ
˷ֻӦ¡
ֵܳһίҲ㣬ڰٲʱҲнпɲҪޡ
˷Ц¶£ó֣̿׷ӽ΢ˡ
Եúƣˣѹѹ֣޻عˣȥ°ɡ˷²죬˷ȥͷ꣬ˮ֮ǰС࣬˷˲ʱ˸ɡ¶ң漴Ŀ̵ǼԶȥ
лǨߣһס˷磬ص˷磬Ǵ󵨣²أΪβ֪ڸ󣿡
˷ﰵ׾ڸƾʲô㱨ţһ֣صӣǱµ˼ʲô취лҪʣȥʻϣȴΪţ˵ˣǹ£¼ȻڸرҲԼĿڸαضʡ
ⷬе̫һЩлǨţ˷Ļûе޻˵ֻһЦãá˵գȥ
˷ԶȴЦǻǰڸһҶĲڽʱ׾ͷʲôϢĸڸȴȫȻͬˣ˷粻ĲҲڸĿͷ棬ҲѾڸľżϧлǨ仯ΪһжȻ
˷紩վУУξɿ׷һ˵ˣô죿
˷米֣ƽصô죬ɱܵùɣеûҵķԸûߴң𣬾˵ǽϽΪʦˮģյжй©ͨĸۡǱʱӣǴӸʱˣʦһֱⱨݣȥһ˰ɡ
Ҳھʦô꣬·ụ̂ϢҪʵҲúܣڻѾӽ;ƿݣԽʱںʼգԹ˵ΪҪҪóҰ£˷ת˵ע⡣

͢ʥּǵڶµģϢʱȻ󲨣𸴣ˣյڸǻ˸һ׸̬󣬶Ҳе˵ѰǣҪǼΣһ޿κεٶ׼һǵȥУ׼ûߣֱӴˡ
ͷ϶ͬѰţ˱һϢ˵ǽǰͻȻΧͨĸ֮ۡ⣬˵ǱߣҲ˳ͻɱʮˣһʱ֮䣬𣬵÷׷
˷׷ײ²⣬ǲǳʲô£Ǵһʱ֮ͷԣԵİ汾ǲͬġ
һֱͻȻһƪ£ⱨݵǵúܣȻͷ洫һϢ˵з磬ϲĴͯϲû찵ءֻˣ˵ϸҲһڣӶΪһͯ໥ִΪˣ̫ࡣ
Ϣ˵бۣ˵Ѿи丸ȵͯ뻢ڣǰʦҪ״ͷΪάҵȻϢѹ
ֱϢһûעϾҶ۽£ʱҲû˼ȥ¡
ǽأҲһЩ˿ʼµ˷̸ʣз£ûУٸ߹ٺ͹ʵһڣֻ᲻ԴҲ˵ԣǾȥүȻзΪãΪͯǰԼҵĶˣ¾еˡ
ûȵģȴΪֱϢǽٸĶϢһɢʱ˽ˣٸֱΧˣⱨȫ鳭ֻˣݵĶҡ༭˵Ҳȫʣ˵ʱʹסʮˣȴû˵ֱµگûһ˳
һӾ͵ͱѣ⼸걨ֽν£˲ɻȱһ֣Ϊֽʹʿֵ飬ʿڸǱ߶Աֽһһֻ۱һֻۣڣȻˡ
ûˣֻӵϢǸЦڱһ鳭˲׷ײ²⣬ֱصϢģΪϢ׼ȷ󣬽Ųȡ˹ķӦⲻǷ֮ڷʲô
ΪҪǣұݼڴͬʱͬһϢеͷϣǹͯ£ЩйĶǷԼжƣǿֱˣԵֱıݣǵıֽҲֱͬݣ뿴ǽж󵨣ѵܰеıݡеĶȫð죿
תڱֽƲ֮£Ұ¶ʼӵϢˡʵҲһַ糱νٸԽѹϢԽһ֮ӣҾԽǽֵͬʱҪͷֱ˵ȺҲԽԽǿңһЩ֮࣬ȻⲻʫȾӶ֮ĳ񣬵Ǹҵ޵ģڷһкãգбֽ¶ΧչһЩСֶӣʹͷˮ
ʵ֪˶֪һ̫ôʹĶֻ±ˣ֪˲˵֪ķǽֵԽǲ֪Խܺ˵˵˵ӣƫƫϻһԶǳƵģҰЩ˸ڸֱ׫ĶӣΪֻЩĶӲҵǺӳ˴֣νޱȣţҲѱ˵ȥˡ


654 ƨ
³ʱѾתãӭһֵֵΪӭĿ̶࣬һֶǾ跻
Ľֵϣ֯ߵĲ跻ѿˡڵľʦѾʹǰǰ˼ңǽѰҲټƤй֮ˣΨһĵģֻҲֻһЩҾΪԣĶˡ
ÿʱЩ˶ԼϺѵӭȻֻһǽ֮ӭĲˮǮȴǲһӭǱ߲ƼǮߵǱ߳ԲԾƵĶһЩ̸̼֣ȻҲںôӣǲͬҲؽųҲ㹻ˡ
طǸұֽģһұݵıͯڽͷ⣬Ҳ跻;йأ˵ȲýҪֻܵȥôͷ⡣
һұȴ⣬ǱǾʦĵһұѧѧıͯļҾͲ跻룬ΪʲôѧܶռͷҪԭ֮һΪߵʷѶܳ־Ʒĺ£һԭǵƹ޿ײ롣
ѧ֮ȨȴҲûɵģһƹĶ֪ѧϲ˽ȥۣҲʡ˲پƿ͡ͳȥϽֹ򡣵ȻҪԭ򻹲Ϊ˶֪ѧĶ˷磬˷ʲôˣǿǲү˵в̼λүĽڵͷвƣҲ˵ү˷񣬵һȷϣ˵˷ڳδ˴̼ȴĴڡȻıֽȻԳͨ裬㵲˲үĲ·ָܷ
ѾҸԵ˲裬ŹӣŸ㣬ֿʼгˣˣעĶȻҲ࣬ż˵ЩʿֵȤţʫȺȲ֮⣬ⲻתƵµʱͷȥ
ѧıͯѾ¥һʳ¯ıֽۣҲԸһݣһߺȲһ߿ѧҲףͷǹϢ˵Ǿ֪͸¶֪˵۾ֵζˣ֪ûˣ˼ҼȻĵ˵ˣҲʲôģԱֽʲôɡ͸¶ϢǣڲѾʼ´˸֮µģڮף˭Һ˵˵á
Ϣݶʱը˹
ĽǵˣǷ֮ڷѵ˴ɣ
ǻѰİգϢֻŵòᣬٲڴ֮ͥ£Ƕˣ϶ЩҪǣǶˣһص㣬ͬʱҲ̲裬δزŸ߰˶һżضһ
ڵǺˣǸᣬҪ̸ֹӵĳ£ֱݵˣһ´Ƚֱǳ֮
ž
¥ͷһźݺһϣȻ̧ͷóʹͲмĿǵɶƤȳ£ȴµ飬ҪƤѵҪǶưͲɣǽΪߣҲΪɺޡѧԳУţǷǺôȴǷֵ壬ţҪǸ飬ԳнվӵĶУǵҪۣҪƿڴͷгеĻվȥگˣҪҵȵ·ĿҪǵôվͲҲա
һȻĻʱ˲ƽкã˷׷״ԳеĿжԳгĽİ𣬵һ˵ĲгĹб¾վҵҪƣǸҲˡ
ҶйˣԽǶǴѹǵǰͲã˴ͷ˶ߵĴСУֵˡ

˾
ҴҶļУξŵĽֵ
˿˷Ų裬ͷͨˣ²ˡ
˸ͻͻĲˮòŻز輸ϣ˷һۣüˣĪֳˣ
˷ȴһΣӣĵ컹£˽ɣٵ뿴ӽ»ܳʲô£
ȴû˷ڣЩģȵͷУξУξҲԴ˷֮󣬾ЩȽڣڱ˾ķҲ˲٣Уξֱ˵ĵˣطˣڽɢĴдʫڴСӭ˶ֵĵطһȺǶСС
ʲô˷еʡ
Եеˣǳ͢Ϊɻ£һãһʰˡ
Уξ˵˵ƨɣ˵Ϊ˵ҪҪǽֱȫų
ˡУξһ˵һߴͳһݷֽСĽ˷ϣˣǴǽ˺ģ˹Ŀ
˷򿪣ȴһдʫǷж֮񱣬˵ƨ֮Ļ֮⣬һЩΪ֣˵ǹʧʧȻǻ׹ݣΪ£Ҫ͢ϳơ
˷翴ˣƤҪЦЩ˵ΪвţԽǽֹǣǾֵԽףһǵŽץͱֽͷĴʫ׻˼֣˵ѧǫסƿջơ
Ǹ˷סַ͵Ƚȥˣһ֮õ̬˾ô󵨣˷ÿЦĬ
е˼˷һ˵һֽ߽ŽȥĿɿڴʵԶԡ
Щֽڽַ𣿡˷ʵ
ͷУξǣǽģʮ֮˾ŶǩԼĴȥ˵طֽŶϻˣЩͷԣĶˣ÷ϱֽдܵȥճˣʦ֣ǽǲǡ
ȴǵõѹԶֻɲܽ򻹲֪Ҫֳʲôˣ»Ϣ˵ĺãȥ֪ʲôӣ
˷ȴǱסЦڳһ˾Ƕۻ׹ݣȴҲǲϢˣ˻ۣСǴ󰡣ɣ¶ʱôţȥѹҲʾҿЩʲô


655 ˶
̿ͷŵļʮһݵıֽǿЦá
ﶼǵ飬вץ˱ݵһңˣйģЩ˶ֱݵı༭˵ȻΪ¡
屾Щһ̼Ȼ˲ɷһĨ쳱⡭ô£
鶼ЩԹٺͺֵģֶͽ£˵طѾֵòɿӼ඼⣬ټ飬Ҫϳ
ڸҵıֽܵġ桯֮󣬷ǵûеͣ䱾ȱľֱȡĶˣϾȦ죬Ҫо˵ĲŻҪиеƷ£ܱգΪĿġ
ҪŸ߰˶ȻǺѵġݾûУǾƾСʲôǵУТ˳ǵУɱ̫ߣȣи̱ĸĸΣ㻹÷һڲ֮£ûиʮ꣬Т˳⡭֪ܲܳ
ְ취Ȼȡв˷һݾܼ򵥡ֱȡ
ôŻһֹŹֵ󣬳ֹ͢ǣʵ۷ʲôǾ֧ʲôˣ޲⳯͢ðɡ
ʵһʣһ˳͢ˣҲССͽһ£ɱǲܵģ̲ϴǰٴô͹ϲˣҪˣΪ˵żߵﶼӭ㣬Ī˵Ѱ𣬱ǳ͢ĹԱٲҲҪȥдһ£ôֻЩҪǣ㻹ʷĴʱҪ̲סĴָͷһá
һ˵ĸͳʿ½֪
ڽһҪѹЩ˵ӣǺҷŭˣ˷ˣһˣԭ¶һ£ȴ޲ү춯֣ǲôʲôʲôǺ´Ǹϲ𣿴ҲۣҪʹ˻źá
˵ǲǵģҪǸ㣬˭˵һ
˵ԩĺܣأֻ˷ֳ㶯ð¶ܳɵİѹȥģڵãҲ֪˷Ψ²ң˷˻𣬾Ȼֳôķ粨ڸ͸Ŷ۴£еıֽҲƲЩ˾͸˵ˣƽİҲ￴˵ͷвٹԴ
νԣ廨ţνʮ㡣
˵ͲѪʱͱ˵˰е˵ʵǸˣһֱʾˣȻȢʵ˶Ŀ˭֪Ȼϸһ֪ԼӵŭˣֲȥǲŲòס֮ԸĸĿϸ̫࣬ʵҲܲѡ
з¾͸˵ˣһЩרűֵͯĳĿ
Щյ˷죬µȻʲôʾֻܸۻ
£ˡ
յֽ̱֮ȥ˷磬Сʱ˷٣̱ЩȵĲ̫ͷͷ˵
˷ĵ˸񣬵΢¡
ƤӶûָֻ̧ͷĿĵֽô£˵Ƕ۷׷ףȫ¶ִ¡ô˵Ͼңҳ󲻿
Ѱ̵ĻΪ֮ʣ˷ȴᵽ̿е⣬һ仰ǣϾңҳ󲻿ʵô᲻֪İ߰Ӽ˷ųģûΪ⣬˵˷Ƿǣֻһҳ󲻿˼˵ôˣҲŪǷꡣ
ۺ̵Ļ˵ûϵȴֵ̫ˣֻ»᲻ճ
⼴˵ϲΪʲôԩֻзѡ
ֻǶףô˷ͲȦˡפ˷æһǸεĿǵ£΢ҲȲѣ鲻һЩô˵򣬱΢
ֻ΢̱ͣҡҡ֣㲻˵ˣҲףǲֵǷ꣬ڸܳһ˵ҲͻȻ̧һЦʵ޿Щ飬˵ҲǼٵģʹأһù޾߳ŭʲôʡ
˷ȴҡͷ²صģϺ꣬ʦԽǱԽ˼ɣϲǱߣʲô
׵ͷǱãõĺܡ˵ãɿЦ޵ߣҲֻðϡŹֵͷҲãʱ⳯Ǳһ°ɣʱҲΪ޷ˡ
̰ѷǶҧĺأȻʱʵѾԵЩȲˡ
˷֣µĵͷ·ģ΢⼸֡
̽յɫǺ˲٣˷ı֤ο׵ͷ⼸ԽԽʣҹշתߣ£ɣ޵ȲˡСʺҲļ̫Ļ£ǱЩӵܣȴûԭǿ˼ŷֶЩӸ磬̫Ҳǲϲ˵ҪҸģ룬´֮˵ǲ٣Ʒܹȥȴǲ࣬Խʱ޶࣬Խǣңأɣˣ޴ҪȥСһᣬҹ䲻ܳߣһۻ軨
̳̾Եúꡣ
˷絣ĵĵ£˵°ĸģǱٲ͵ĺãܲܳߣڴ϶ܲǻ¡
ִ̹ҡҡͷ㲻Ȱ޾͵һİɡأΪȴǸˣҲһʯˡ
˷֪˵Ǹ˾ͨڻʵ۵һֱϵʣȻˣĵ׵ܵͨڣͨ⾩ʦһ̵ͷϣⲻ̵ػ̴̵ֻ̫̵Ȼоĵʹǲγôʹ졣
˵ͨԼȻߴ˴ɱ͢٣Ȼ˳Ķ̣ѾͲסˡ
ɱΨҪͨϲȥȥĲ죬ܸһһ˶ϡ


656 
һ伣ˣʦƺĳֿ񻶣ƺԿ˱˺ֱ˵Ⱦͷţ˵گʱͷ㡢Χˣһֱ򷼵Ӱ֣Ⱥʱ翭Ӣһ㣬һ㱻Χ
ڴҿʤˣҲʧ䣬ΪЩ˻ܵ˭֪˼ҪĻڶһʱйֳùΪ͢˺һӴ󵨣ڴҶΪ٣ǲ䣬ԳԼƵá
Ѿ˷УŴ־ûʱ򣬾ֱͷŵҹһУξҹɫִͨĸۡ
ǳ׵İˣͷټ԰Ӳݴݣеūڽǰ˭ҲȫȥһСר˰أͨ鷿˷żУξȥ
鷿£иӹŵ˴඼ĳ裬˷米֣ᣬȤĳһ²ַĶ漴Ƶĵ˵Ǹˣ⿵ֹġлּУԭ𣿻Ǻ˳¼ģ
ͨʧǵţһԡ
˷̾˿ƵĵֹлǺεȵĺ壬Ϊ˾ĵĴ˾вξ˺ֹٰԥݴʷļҲξԣ̫ξξԣĸǺΣԣ˻ʵۣһҪʰľ˿֪Ϊʲô
Ϊ˲ѳΪ̣ͿԺΪˣл˱ˣΪԼ壬л֮游л˵ȸڼҲΪˣԣɱҲ
˷翴ͨһЦأ˵ŭ֮ʱ뵽˻нգʱΪԼѾ޷죬ϣ޼ɣɼһߡҪ֪̫ҪƵ۵ģĽҲһɴ˿ɼֻǸֻǰοԶˡ
ͨվȻͬ˷ҡҷ֮£ǲ԰ֽ׵ͷǣ˵Ĳ
˷̾˿Ǽֻǵ˻ϣҲˡе֮ˣֻҪʵʵҲΪѲ㡣ˣ㹴ߴˣȻɱ͢١˷۾֪ԼҪѰ𣿡
ͨͫһ£ӹһ˿־壺µּĪѾˣ
˷ɭȻһЦûּ⣡
ͨ˿˷ȴǼ
ʲôͨһӽ˷磬¶һ˿־塣
˷ظһ飺ûּˡ۾ϣͼᷪ췴ɣߴ̹ᡣ֮ǹݣһȫʬֻ㣬ҪԼ֣֣
ͨηĵ㡭
˷վֱ壬Ǳл׿ߵУξǲԼ˽ˣʱ䲻ְ࣬ɡ
Уξһ˰籣һһӡ
ͨͫ᲻ЩŵʲôҪȣ˷ȴֻǱֿУξһӳȥһĲϣסĲӣһľ籣漴ͨĲӺתϵšԽԽֿͨʼ۾Ŀ˷磬˷ЦĿ
Ҳ֪ǺܿˣҲˣҲǴ͸һգֻǡ㵽˵£һá

ͨԣԲѾ͵Ѫ죬ͷУξϵš籣ĲӴ΢΢Ĺ
ֲͨǳѪ˿۾Ƕ˷磬һ
˷ȴֻЦҡҷĵƻ£鷿Źգ˷Щ
֪нգֺαҪͻԣҪĳԣˣ±ӣҪסЩ¿Щġ
ͨڿ䶯ȴ˵һ仰Ĵ˸ӣ˲ӡ
ˡѾˡͷɿ˰籣
˷ͳһ˲֣һӣʰһ°ɣȥ֪ļˣǣǲ֮͹ԹԵ˵ͨǲģ˭ҽӣһֵˡ
˷罫ֲøɾ·һ֮һ㣬ˣַԸǱлҴȥпҪʰһ°ɣˡ
ϴһӵĮΪְҵԭżľ̬ȣĸûȾѪ˷˵Ƕָʹʵ͹Ҳˣû˿ı鲨漴ֱ߳鷿ڰС
һյ蹦УξǶɫ˳ȥ±㴫һ
˷΢΢ü漴Ը򣺡ظɡ
ĳ˷綼֪ԼЩʲôʱԼ˸ƺѾѣʱ飬ʱȴһŵӣ̯ʱԼ뵽Լһɱ˷
ʣ漴ȻһЦһʲô磿Ȿǿʳĵطһſ˷ֻѡҪɱˣҪﱻɱˣԼͻᱻΪֻΪǽ
˸ϣŷæ˵˷·ÿ˷̫嶼Ⱥ΢е㶯Ǳ̶ȥͨű̶ӭӣ˷磬Ⱦ˺Σɻˣ˹һأĸ⼸նΪ̫ĻżƼѡţ˵ҵ֪ǲ˵
˷ס֣ůůģżܰʣΪʲô˵
פŭô˵ƾٵĺˣܵüޣҪǲãҪˣùûУҽгȥЩСˣרԡ
˷ҡҡͷأѾùˣóԼ˰ɣҲȥ
פȻһЦȥ½㣬ĶӶˣƺͷС˶
˷統Ȼ֪νС˶ǳڲ£̥ûأԭȥ漴뵽Լȥ򸮣ոȾѪȥиƺã뷨ţֻеɻѣҡҡͷҷˣЩ˯˰ɣиȥǱʸͺá
һȻӦһ


657 ֮ŭ
ϲ
ʦǱˮ֣ǵ˽ȴգʱڣˣϲˣУټϾŽǱ˳۵Ҳвֿ̼ʼϲ˵ҪմȥŽϲȻ˱֮·
ǽģϲҲһЩĶһЩݣЩݶǾʦķֹݣӡĿȻȲʦպǱߣиǧ㶥ˡ
ոմ֮ϸϸˣڻδùúܣΪ¶òûѪľѳֻۣȴʱ
̫ش˵ϸ½յпɣҲûˤӾʦˡ
ҪĻɴ˾񣬵
ڴȺ򡣡
ϵںȲ裬۾۲ɫƣƺʲô£ҲЩ̫ˣĪʲôϢţһعүˣæվǫ񣺡ү
ϣĵصȥ˾ʦº࣬ôЪһЪػ
ɫѧһЩµүĴ¡
Ŷ׻ˣֱӿżɽʦʲôϢ
鲻٣ʦǱڳ¾˵͢ѾʼĴļˣڹӯ͢ļһˣү֪Ϊһ¾͢׼ó𣿡
ҡҡͷ˵Ҫӡ
һӾһ򡣡
һ򡭡ɵ˿һľǺķôࣿҪ֪ǰʱɶı߾ֻҲֻĿͷ⳯͢Ŀ±Ǯ
˵¾ǱԼĿ˵Ƿһɣ˵¾ľ¾Ҫļ£˵䡢߻Ҫˣֻ׳֮˲¾ֻΪѶ˻һǧ֧Ƹֵһǧ֦ţսǧƥ˵УǱһһνսЩҲǧ
΢΢¾սΣ
Цҡͷ˵ã͢ȻôıǮ϶ҲЩյģүò
׵ͷȻСʵҲ£ֻڵĶδʲôôʶ北ⶫϬȴδʲôô
ĲûУһǰĶһ北ԭΪܴ˭֪ʵҲˣЩʱδйٶȶԡ
ȴǵ֮Сʻ괬үӦԲźáˣоǳ͢ڷ˴ˣѾˣҲѾ𸴡Ǳߣ˷綥ͨ˽ָʹ
¶˼ɵ֮ɫɵʲôʱ£
ڼ֮ǰǰһ׶ûУʱѧ㶯ϲŶȻϢ˵ǺˣͻȻһҹ֮䳯͢ͻһģˡ
ų룬ַ鰸ԡͷ϶ЩԾĵطǸСӣ֪ģһıԶǣı󶯣Բ޶˶Գ͢ôĵôʦ϶ˣʲôأ
ɿȻϣܶһЩʦļšȴǿЦһȥʦʵǴΪȥһ˵ȥģУ͢ȻĻɵҲҶ̽ʲôϢҺʲôʲô߶һ˶ϣǿɲǺġ
ǲصѧ͢ȷʵǳ˱䶯ˣһϽľֹҲ֡һ£ѧ֪òý
ĥŴ££üԵúǲõصڱǰʲôģ˵޷ɡ
ͷǡ
СؿһۣſЦʵүһ·ϣھͨݵʱ򣬷¶ڴһ¡¶ֵ·звٶˡ
˵治֪ô˵ˣ̾һһۺõıֽ漴͵үԼɡ
ɵؽӹֽһһ俴ȥɫʱ˵ǱֽͷԴǿ˵ǲĿ棬Щġ
֮񱡢ӷĿǸˡʩ
ԽԽľֶɫת˲ȥֲϵزЩòݱֽۡ
ڳܲסһѪӿڵѪ˱ֽϡ
ɫ䣬æվүȥҪסȴصؽִ򿪣ݺݵص
ǻѪԼյĳ鴤ݺݵؽⱨֽһţ鰸ϣŭ˭дģʲôݿӡģΪȥ׽ˣΪûȥһܣ
Ҫ޳ʵҪˣֻ¾㳯͢ΪүҲòꡣ
ŭʲô˼
дµĲһֽٷݱֽⱨֻֽͬˣ΢ͨ´ͨݵҲĴдЩ߰ʫĴٸֹסȫ¶ˡ
ҪŻѪ⼸ʮľӪߴ̡ڲϵԼҪ췴ƾǲģҪ¹ģԼ㹻˶֪ǸΪʮһһԼԼͷ֪˶Ǯƣ֪ɷ˶ٿģŽһ֣ǲһ֡
ǡǡ
һӵ󣬾Ȼôһһӳ˺Ĺ
̱ϣ˿صôôˡ
ͷĻѾˡһæУ˰˰򡭡
ôһʱ˲ˣְ˽ŵؽ̧޵ȥùһɫתһЩŷģ֮󣬸ҲѾˣ˿̵䣬ϹɤӶԴˣ
СүĻү޴󰭣ֻŭģЩúýһ£Ҫŭܿܿ
婲˿漴ݺݵص͸˵ʲôΪθˣ


658 Ȩ
婵ָ˿ڿˮ¶ηɫһʱֲ֪Ӻ˵ڳɼ䣬ϵͻȻſۣȻȫ£婺
ˣ׷ȥ
ڴ
̧֣ҲҪ˵˵
¹үʲôԸ
ھʦЩɻʲôϢ˵ɡ
ɫ˵ģõϢҲ̽˵ĶЩѴǷ£˼£ˣ˵ϼǻʺڹ˲ٵ빬˵ֻЩֶ˶ڴʺΪ̫Ѱ
Ŷ婵⵹ˣǰҲûôȣôʦȫϵһˣҪ˵ͷ϶ĪǡĪǡſһߣӹһ˿ĵĵĪǻϲˣ
˵仰ʱ婺㶼¶ϲɫ
漴ͻȻЦҲδأ˵ǵɱ֮ƣ͸Ϣǰ췴ҲδءϹƶˣЩ˷ʵ֮ͷǸ塣
Ǹô죿婵ǼϸǼӴʱ򣬾ǹѼһ
¶ûﱸأ۶Щˮˣ
婵Ǳߵˮկõĺܣļ˲֣ǰṩ˲ٽľŽûа취ֻĿšֻҪһ£ǱֱϮŽ˾ŽͺðЩ
ҡͷðģŽѳͨ˳۵͢ԮϦҪסĵʵǾŽ
婾ȵĵ˾ŽܱϣǶǽǰأľŽܵ
Цˣƾֱʦǳ˵ΣǱ֮ǣֻΧ˾Žȡʱ䡣ǶԽҪϲͷҪסŽɣԺһµԮ϶Žȥģأûؽ£ֱϮϾϾ飬һٽϾ¡ֻǿϧϾǳɹҲǲǵĽɫϾͷˡһֱǱĸ󻼰
ˣͻȻʲôүôһ˵ҵˣɹӵŻʺϲζ빬ȥƺнؽ֮õ˼
𣿡ͻȻ˾񣬵ĵˣ츨͸ˡ˵빬̫һǻϵĶŮȢ϶ұضӳңⲻǺ¡ΡҲ취ƻ£ʲô⣿
ЦѧѧǳүΪүЧȮ֮͵ĻᡣҪƻͳɹֻвү
۾ĵи⡭

Ѯʦ֮ͣ󣬺ܿվ˽ŸڸתҲʹǰһ֮ҲûʲôѶͨǴϢʱעҲ࣬ô˵ͨϾһͣҲˣѾּ⣬˺ᣬҸ˺ܸߵĴ
˷ָʹЩæµǰЩֵ÷зںòƽ˷㿪ʼֶԽˡ
ݺܼ򵥣ƹ̻ͬľ飬Ҳ˵ڿʼʦ̶ýǮ
ֻôһƺ̫ԵһЩϾǳ͢˱ŽǮģ
˷ȴ˷ɣʵκһ̿ţȻ͢ͽղǮǮȴڣ̿ˣܵñ֤ﲻǲǣô죿͵Ϣˣ˰ƽ˵ˣھʦͷӭ̻ͬǱߣطһЩͷߣЩ˲רŴΪǲӣ͸ӣҶ˺Ǽе̶ᰴóǮ֡
һЩŻᰴʱԵԵֻǵĿ˵˾㽻ӣǲ֪ᷢʲô£һЩΪⱵĵطŵİӣһЩйأ˵ˣЩҲһȺŵºĵƤѡ
оһЩۣЩڹٸϲ̨棬̻ȴһճÿҪѰ¡˵һЩٹ˸ϵūţҲЩǿǿ·
ô˶Ҫ̰һǵã̻Ҫ⣬һӯʮһµСӣǲóʮ㣬ôͱˡ
ʵʱ̻ͬҲ״ֻ̬Ǻˣ˷Ҫֵľ⡣
ܿʼշǮԽкܴôģκһŶԼְ٣¶Խ࣬ȨԽξǽ¶һ£ܸıһ·ͬʱܸգϾ̻ǵӲҲǸЩƤֻЩĵĲۡ˽߿ԽзֳɣƩԼһɣĶԳ⣬Ӹ͢ٳ͢ȥһµ·һºӵ̣̰ٺݣô˵Ҳ൱һַաǵЩ˵ֻܻͬʱһȺ顣
˾ˣᣬǿȡᶼŭô˭ʲôʵˣЩƤһﷴż˾ʵ˵Ǳ˵ɵˡ
ô̻ǵĺôҲǼ󣬱𿴽ƺӣǽܱ֮ƽκ˸Ҷ㷢в¶ܻһʱɽã̻ʡһЩһ±̰ʮӣֻ̤̤ʵʵ⣬˸ţܹ黹Ƕ̻ġ
ȻҪ¶ɣȵù֧֣ﲻ֧֣˵ʲôǼٵġҪѸǧٻУξúõһ£˷ҪһɵˣȻ˼ҵӣô͵һɵУξ̻ѵʱһʱΪǽѡ
Ϊ£ÿ磬еĽٶõ˾îٺ˾һ𣬴¡
˷Ҳʼⶨ³̣˲ٵ˷˼룬ټ³̾ȻŪˣ˷³˼£Ҳ֪вС


659 ﳤ
˷糯֮빬ǵʱһ̣ˣŻʺ˷빬
Żʺ󡭡
ʱ䣬˷һֱŻʺ棬ŻʺټЩ֪Ǻã룬ⶨ³̣빬ȥˡ
ɿش˹漴㵽ߣһͨȥ˷Ҫʱ̫ȴǡôӵڳ乫ȴǰ࣬һǡôĹװõúܺ壬Ůһ㣬ԵЩأ˷磬ӹ˷һۣǸӵصá
˷ֻͣºá
һѣ˫е㲻̫ˣ䲻ߣҧŴƺֲ֪˵ʲôãֻǲվţ˷ֲǣ˵ֲǣоԽԽ졣
䳤˿ҧҧҲŲأĸÿո޻£ˡ
˷һЦѾˣд󵱻Ů󵱼ޣǳ
ƲƲ죺ˣЩˣһƲϡ
˷ɴ۾룬ƲҲûӣܵüǰɣʣ֪˭
ɫȴ糺ˣ˷һڣҲʵģҲǣûġ
ŭмַ飬˷Ǹˣ˼ֵȴѹסԼãǵûʹȥʺ
ҧűݵôߣȻˣԸҲ޷˵ȻЦЦмƤһ˫ˮĴ۾߹Ǻÿ
˷ֻפ㣬ܴͽ̣Ǿ̫ˡ
Ҿͦʵģ޸ʵ
˷һʧ񣬲ɴһ£룬ԩ˭˭ˣⲻҪ
˷벻ûеģôôǶԼ⹫˵ԼˣȻҸԼƣŻʺҪټԼҪʵҲǶ¼޵£˷˶Ļĵʱ϶ҪȰ˵Żʺ¿ǵġǶٰԼȥȲܽ޸˷и֮ŪúΣʱŻʺʢŭ˷ѵҪù
˷ŲŶĹۿ̫ЦԼ̲סݺݵصһۣԽƾͼƣãǵĳˣǵҲ㣬ֱȥѰ˵ǡ
Ŷ϶ȥŻʺ˵ֻԼȥΪ˵ŻʺʱްˡȻˣԾͽһ
´˷磬ЦȢôӣ¤ҲգҲãͦģʡýΡֻҿɲĸǰ˵ȥ˵աˡҧŴЦصҲһ£⼸չﶼڴ˵ǡ˵ǡ
˵ʲô
˵Ǵǰʱ㲻Ƕҵԡʱ˵ʵʲôûƼǹһЩūȴڴ˵ʲôƼˣôźѽҵڡ
ˡ
˷֪ʲôˣҪԼ¶϶Ҫʵۡʺǰ˷磬˹ǸǸ϶֮ءأڿ϶ǲˡǻ˵Ǹɻ䣬¶϶Ƕ乫ȥģΪ˲޸Щݰų²ߡ
ֻǡֻԼҪӿˡ
˷벻ԼýָʹϮĹүվСӿһѡ
ȴǳؿ˷磬Ҹôźá
˷ԼҪҪ漴Ŷ䣬Ĳ𣿡
˭˵ҲˣֻѰɾѡʸڷϡ
˷ǹҪʲôɾ
京ŭؿ˷һۣƺ
˷ûһѪȥֹյԼͷϣգֻסӣأ
Ȼ΢ǳص˼ҵӶˣڶûˣ㻹
Ůǽ˵ģԵĻһҪһѵŮˣ˷ˣԼ˵嶯嶯ò׶񣬲ŵ²ҪЦֻͷȵüˣȽȥػ
ؿ˷һۣƺ˷ıֲ̫⣬˵һΪԼǣ˭֪ȴһϹӣﾹǲЩʧ䣬ֻĵȥɣСĵػĸɲǺܺأҪΪ˵ûǣǵģĸԼҵ׵ŮĻƫƫĻҡˡ
˷ӦһŶ뿪˴֪䷽ŵһ⣬ǹ׽ŪԼһ¹ڣؾٲȥͷŻʺϳԲ裬æ΢˷磬ߵɰ𣿡
Żʺɫܲã˷ϸĹ۲ʱ򣬷˯úܲ۴֬ˮ۶ڲסˡ
Żʺȴ˵֣õúܣɡ
˷ʱʲôϵĲȻŻʺŻʺĴô᲻֪Ƿһô꣬ô֪ܲϵıԣֻŻʺǸŮˣȻϲ֪ȻҲװ֪ȥ˵ҲȥʡֻֻѾʼܼ尾ˣҲѹô춼û˯á
˷ﰵ̾˿һŮ֪ԼɷزȴҪװһ֪ӣֻδغܡ
ʱҲΪʲôŻʺҪ޳ȥˣŻϻڣ޳ȥҲá
˷ŻʺһۣҪע塣
һ̵ܼĻȴҲһʾŻʺȻˣ˷ָҪڱʹŻʺ˿֪˷磬Щʱվ˵㶼æŹ£Ҳ࣬ΪˣԻעԼӣҲҪģҪ̫ˡпأͽ㵹˵ϻȨ㱾ɡ
˷ǣŻʺֵҪ㣬Ҳ֪̫ҲǳˣŮ󵱼ôŮһֱΪѰɾء̫Ҳ֪Ϊģ鵹ҲˣշСƢǻ˵ŮڹﲻţҲһֱŵģΪƫƫͷҲûʲôѡǰЩӣǳɹ˵˲ǽգ˵ɹҲδܺõĶȥԽ꣬ô˵Լˣҹĥһ²źá


660 ǮȨ
˷ŻʺĻеп࣬Żʺе㲻ֱѰԼοˡ
˵Żʺ»һһĴ£Ǳö˵ʲôҵֵ̫׵ġΨһ˵Ҳֻ˷Ů˷ŻʺĿǸˡ
ֹƨ£Ȼֵ˷ͷϡ
˷ֻùԹţŻʺ߶Żʺ˼Цݣ˷ʵأҲԥڿЩѫ֮󣬻ûƷԹȥģҪأƷԲãҪ棬˵˵ֻѰѣôôѡʵǺһµģһݱֽǱֽ˵ԺмĿ壬ЩʿҲûû̫˵ǴӺԺȥѡ𣿡
ôһʣ˷Żʺʲô˼ˣﲻɴ󾪣ʺҲʡ͵ĵưȻ˺ԺͷԺĶʿʿʲôǿӽӣ˵κһǰ̲ǿջڸѧʿ϶ʿģ͢ÿһοƾ٣ųʿѣʮʿҲʮˣ⼸ʮ˵ݶֻҪʲôԭϵĴ⣬εҲܻ⽮Щֱֳ͢
أƣǲٵģٿԣĹȴǲɣҲ˵˭ҪʿҲûˣӴ֮û;һ֣챻˹ţ˭Ҳ⡣
ŻʺȻʵŵһЩҪڹʿѰмĶʿѰ٣˼ҿ
Żʺ˷磬˷ϾǽָʹŻʺ룬˷ǣߴţô˵̫Ҫޣͬʱֲ̫ףѡĶҪĺţҪǱʫĲʿŻʺ󻹾ûԼҵ̫ôܻҪ
⡭Ҳ㹻Ϊѵġ
˷о̫ˣЦ¶ģЩʿͱ˲һ
ŻʺһĪǻ𣿰ˣҲԹʵҲ֪Ѵǣߴ£ȷʵΪ㣬ʵҲﱾȥޣûвȢʿģҲ鷳㡣
˷˿ԭֻˡֻҲʲôʿǳɻģŻʺֻҪˡ
æӦ⣬ģһ¶á
Żʺ̾˿˷˵໰漴⹫ڸǱѾͷˣּҲ⼸£нҲءˣʱ򱾹Ҫڹһ磬ʱԾơ
Ϣʵ˷֪ˣæЦ˱ã΢һ׼ᵽҿ̫ƺ鲻Ǻܺã𣿡
ѻת̫ϣҪǷ̫Ļ̽һŻʺ˼
ŻʺüѾͷ˼ǲ²͸ӱ֪ģ֪֪ԣŻʺ˵Եʱ򣬹Ŀ˷һۡ
˷װһӣʲôԣ
Żʺ˵ǰ㲻ǣһ׮Ƿ̫ԡԡ㱻ƭԡҲˣʵʲôûƼԲԣ
ˡ˷Լ˵ҲЩʵһ˵ûƼǼٵģʵǸÿĿˣÿҲˡֻۿûʸڷϵģ˷粻ӢţʵǻϺŻʺ󣬾֪˷翴ʲôôҲϣ˷Ļش̬ȼķϡһ£Ҫǲܻڣʼҵ飿
Żʺôһʣ˷æ΢ȷʵûпʲô
Żʺƽĵǣ֪ʲôû㣬أȴôԣʵ˵˰ɣ˲̫̽Լųȥģ֪˼
˷粻Щ飬æ֪ʲô˼
ŻʺⲻˣԲŴϢŻˡ
˷˿Żʺʵ̫ˣЦĵʵҲﲻؼһʱġ
ŻʺѾʮˣ⻹вҪΪ˵û¶ˡ
˷㲻֪ôӲˣڨڨӦһǣ漴Ҳ֪˵ʲôǶ˿Ƕס񣬹ļµҲ湻ҵģԼ˽ȥԺٲ͵ĺá
룬˼ֲƮ˺ԺԺǧһδȢʿڵΪʲôҲ˵˵⹫ˣԼΪʲôһ
̾˿㲻˵ʲô漴뵽Լһ飬񣬻һ̫ʣ糯𣿡
үѾˣѾƼݵĵ￴ڸƱˡ
˷ɿĵȥ˵ͨһͷ㴫̵ɡ
˷첽ȥҾ񣺡΢¡
һƱдʲôʱ̧˷һۣϡƽĵôǱ߹
˷ͷǣոչŻʺĽ̻壬뵽
̾˿ҲδѰ˵˵ڱ˾ĥʲô𣿡
пĵ˵ȴ˷ЩȻԼһһʵڻ۾˵϶ǶǱĸܣæǣ΢ȷʵĥһЩ¡
ţʵ˷һ˼»ûԴģϾһӶ࣬˼֤ʱЧã̶ڴˣ΢΢һЦ˵˵ĥʲô
˷Ǯ
ǮƲƲ죬ϣڸƱֵڶǽָʹˣڻӣ
˷ʵ΢ҪΪ롣
ôһ˵̵ҲԳ˼ȤҲֻǼȤѣʵѾˣ⼸Ĺܳʵǰǻпգ˽ͷö̶ڳ̫͢ȡ
˷ɫ»Գ͢벻ΪȻ΢ȴΪµĵ֮뿴ǰʱ򣬹⼸ûӯ࣬͢ǵӣżֻģҪǸӷãٳһЩʹͺ͹ԱнٺԼö֮⣬ʵҲûǮˡǱûԴӹ֧֮Ҳ˲٣ͱ꣬͢·¾ɸĺӵЩü֮ޣ¿֪Ϊ𣿡


661 Ȩ
̿˷һۣҲȤĿȷʵǼ˷˵ȴҲǲС
ʱһǼޣԱнٺ඼ʵƩס桢˿档ĻͲͬˣ͢һĻߴ߰˵ˣǮһ֮⳯Ұµ˶ʱӣðٷϴˣЩԭһֱŲɵĺӵ̷׷ױҪ͢ɣ֮󣬳Ҳ࣬дǰǷľá۵˵ּ̻ѧõȸĿöȡ
˷ɫֱһЩ˵ʵǳ͢ԽߣҲԽ󣬴ǰ£뱩֮󣬾ͿԷȥҲ˵ְܴ͢ӵֵ֯һˮ÷ḻ޽۵ḻģˮ˽ѧá£ԹǶƲźáʥ΢֪һֱһƾ٣ǧţ΢ѧΪ
˷̵˼ĺ׼ʵҪʲôҪʲôǸ񷨵Ļʵۣ֮ΣԶ˱кܴĺøУӽġ
˷Ƶĵ³˵˶飬ܷǷǣ֪֪ġ΢и⣬β¸سѧ˶д֣Ƿǣ˶ܶд֣ǸǹκεĹҵ΢ĥ£͢óһרŵּ˰ѧһһЩµžӪƸ뵣βʿԱصѧнѧѰİӵܣֻҪ꣬ѧÿأһѧѡѧöأ͢Գһ֣ÿóһЩټЩӵܽһ֣һҲˡЩѧʱԳ֮Ϊѧͯѧͯùѧѧϰ֮ѧĺãԽпԣǳɼã븮ѧ͢ÿһѧУΪѧ⸮ѧֻļΪѧͯѧ飬˸ѧͯΪѧѧϰ֮ĺãԼԣʡѧһʹѧһչŻҲó͢õ˲ţҪǣѰӵܣδùҲϱˣѧѧѧд֣ǿδеĹ£Ǳ¿ʵʩƾһ¼ֻ涼Ҫˡ
˷һϯ̶ʱɫز˵ʵڻۿԼʱ޶࣬ԾԼû˷ȴǸָһׯ
˷³̣νǿδУȷʵٻһЩѧǹѧ̫ѧӼ֮࣬Ҫǹ飬Ҫѧѧ˷ȴ˶нѧĻᣬѧһֱ°쵽ȥ˶ͨī൱һѧӵѧʡѧ̫ѧ飬ʵʩȥֻ˶Ҫˡ
ǾӹΰĴҵ˷ڼǰ˵ֻǸ쿪ЦΪʱ򣬳̫͢ѧʿľöţԱٺ»òƥʹ⣬ֻǸ¥˵ЩֱǸЦ
ȷʵǲһˣڳ͢ӯÿĸֽǼϾ۱¥۱Уʮֹ͵ȥ꣬һĽ͹ǧǧ򶼳Ծ۱¥óķ٣ﶼţֻӣô˷˼ȷʵˡ
ֻʵʩȥÿΪ٣Ķˣ⡣
˷ֱԲĵ£ʵʩȥسһǧ٣ݸĻÿҪѧãҲϣ͢õѰЩõլӡúһ͵ķ֮ࡣ֮⣬Ƹ͡ʿԼӡˢαṩīĿ֧ԼѧʡѧͶ룬Ҫӡ
̲˿ǼǰĿҪɣǻôľӪ֧͢õʱһҲʮӣΪʮӣǳҰѩǳ֮ԭΪĵĳ͢ôһӡ
ڣ̷þĿûгԤ֮⡣ӣǳڵͶ룬Ժ󣬳͢һͶһ㹻ˡ
ĬƬ̣Ҫڸˣ㷽˵Դ£ôת˰ѧͷ
˷£΢֮˰ѧ£ʵҲǸ߱£Ȼˣǳ͢Ŀ֧ҲԽԽһ޽ά۵򣬽ٿѧǰӵĿ֧һգ͢ҪֻҲľ΢Ϊ͢Ӧδѣ΢أҲⶨһ³̣Ӧ֪̻ͬɣ
ˣҲе׵ͷ̻֪ͬһЩÿ̻ͬǱҲмʮ빬ôˣ
˷΢Ч̻̻ͬͬľƹʦ£ٳɶֻ࣬⳯͢»Ҫһֹ£ǹǧĴ٣͢Խ࣬ҲԽ࣬԰ҲǺ¡
˷Ķʱæһ³̳ݸ̣΢ⶨ³̣ȹĿǾÿУ½ȥͳˡ
ۼ̱˵˷ҲһЩ¶ϵͷôȨһܼӹֳеһ˰ְĽܺϷάΰĽǽ취еְȫ߬൱ڳΪ˶ڸ󡢾֮ĵȨģ˷ƾҲΪصĽɫ
˷ģͬʱҲ³ʵʩ֮󣬱ռ˱ˡΪƹ̻ͬ£˽ûʲôܽӵ˽޿ײֶ֮⡣
ȻǼľ֣˵ᱻȥҲδأʱҲ£˷³ֻ̣ڽͷϣ޿ֵԭ
濴³̣³֣ǰ˵̻Щ̫׵ĵط̧ͷⲻǱ˰ֻ³͢Ǳ߷С
˷ɫ΢ỵ̈ÿܻóһֵӳЩӲǸ͢ģǸһЩ߹īͽƤƽǮЩǮֻЩ̰֮ͽ΢³˵˾ǽǮЩС֮ͽת͢ǮǣǹֽԶѣǸ˳͢͢õ;ȥ


662 Դ
ˣɵͷƬ̣Ž³̷Ż˿ֻҪʵ˼ҾδػкˣڸǱֻҲƲȥ
̵Ĺǿ϶ģ˷˵취ӣȻţһýȥǮڱ˿ǻ˹ء
˷ǣЦ£βȫʵп϶ɣʱھʦͷˮҲе̷ӣȫ̷ԼԸ⽻ȻͽԸ⽻Ҳǿƣ;ʲôӣǿҷԣǳҲһЩЧã͢Ǳ߾˷ԣ̷֧֣Σܲ˵ϹɣڸǱߣµǿⶨѧ³ֻ̣ڸ˶ǻˣʱҲ˲
̿ЦԭԤıˣ˼ȥ죬Լ˵ģ׼ǿƣȫ̻Ը
˷վ΢ϲΪ·ġ
̾˿ȥɣ޵ơˣȥѼҪº
̵ŵ˷ȻĻŭţֻҪϵͷһ룬Ҫǽܲܰ°ˡɿس˹֪Ұ𶯣ѧһ±ضֵǷ꣬ҪģǰԲԲЧԹپ빥ڦҲѰѱ
Ȼʱڸּگˣ˰ѧ¶Ի˵νǾ޴ʱزۿʱ޶࣬ڹȻǾֳ㶯źáűǳҰһڡһֱϴѵ⣬ʱԹǹڦ͢עعӼ࣬ڳֱ͢׳˰ѧ˶һ
Ҳ˵Դ֮ĺֻͯҪϽһķþͿɾͽ飬֮µĶӵʵһ޴ԭ򣬸ݹѧ³̣͢׼ڸļһЩѧڿΣȫһǧأڿβʿپҪϣЩֻҪȥڿξǹˣнٺ࣬ˮûУҪǣǳԻģ˵ùȥҲбϡʿѰСϾǲһġ
ͬʱ˾Ҳ񲿵ĻӭȻ󣬿Ȩȴǲ󣬶˰˹ѧȨȻ˲٣Ѿʼæµϴ±뾡Уѧļʿ뾡ó³̣Żѿȥøظʵʩ
Щ͢ǲͷ˿˿ۣҲеطԱҷ£ѧһص棬ҲǵطԱǰ㳯͢һЩԱΪԸԼͳ˰ѧУǰúãõĴӰԵط˵صѧӶѧӶ̰īǾıٳȦˡ
ֱ·˸أѩƬҲ˾ʦһûһ˵õģˣ͢ǱҲ˾ͷطϣֶֽкã¶νͨ裬ѧ֮⻹иѧʡѧ͢δطϾ˵ȲˡһЩط򸻻ֻ˵͢Ӿ֧ţѧȰѧĿαͽ̲ģǱⶨǰʱĪ˵ѧǹӼҲûй̶αģһ֮ԲÿαҪԭ̵ӿ֡
ֱ֮󣬴ӡˢҵõ˼ķչһЩרҵֽӡˢ׷׳֣ڱֽĴ£ҲһЩϾʱᣬõֽʴΪʣ۸Ҳ޹ҰʷĹҲ׷ӿ֡
ڴѧϢ̻֮̿漴˹ϵ˳ô˷УȻİ壬ӡˢ֮󣬽Ҫľǿαıдһϣߵǳòɿⲻ徭徭ǱĽ̲ûд徭עͣҵע汾ν廨ţеĴ嶼ҵԼ徭˽ȥ֮£ֲѧɣ˵ˣѧ֮ڳ͢ǱҲڳڸǱҲЩòˡ
͢º˷޹أ͹ѧһϵûУ˾Ҳæµһ³ⶨ˳ֲҲʼļЩкİвͬʱ򣬰ǸӶģһЩΪӲ鷳ˮǲ٣ԱļһٽԼһֵˮַСͬˣеİɱ˾ͳһļڱ˾ͷרһ˾ͳһЩҪʵܼ򵥣ЯһЩϽѲߣÿ˻ַһӣ£ͽļҪڵһʱϵֳ漴ٻͬۼЩ£ǴòˣǰͽİٻǧϢ
֮ܶǾǱ˾ڽϵ۾Ͷ䣬һз紵ݶ͵ó֡
ͬʱһµĲȡ˾ЩĶˣд㣬Ҫ¾ǰ䷢ƽӣͬʱԽƽǮ̻д浵
ƽǱ˾رƵģ½ƽǮ̻Ϳǰӣͬʱǵ䱸ӵһ£ֻҪǰƽ
κʵĶ¿ͷѣѮһ磬˷絽ֵ漴㽫˾ĹǸɷȫټ˾̻ͬٻ˾˷ѵ˼仰漴ڿʼһ浵֮⣬еϽƹƽӣƹһֱӷͺƣ³Ҳˣ˾Űɡ
˾˷ˣȻ˷Ƣ˵Ҫʲô£㲻ʶŷȥ׼ûд׵ͷ漴㿪ʼЩǷ׷׽˲£漴ɢʦȥˡ
ǵĲʵҲ򵥵úܣǰҰǱƹƽƣ˵һЩƽƵĺôŵƽƵãһЧá
˴඼еţһ˵ҪǮҺķѻС֮Ҫ¸ôССľӣȻô϶᲻ãЩ˵˵Դҡø˹ƵģΣ˵죬ûǮҶСȻܳԿϵ
żƽӾ˵ǰȼֵģԽԽҪɵķþԽߣ̻Ȼˡ
ô˳ȥҲȫͽ޹һЩ̻˵ǽָʹ˷˰䷢ӣﵹǻô˵ǲү˵Ļһԣ㲻ʲôãٹһȨа֣˵׼ܲԼԴ
һƹȥҲаӣܻ̫ѿ


663 
˵ڶ죬ƽ̹˳ǱƺҲûΪ̻ǵ˼ԸҲ˸Ϊѣ̻֮඼߶ͱֵĻмż˿ĶҾͱȡЦˡ
ż˿Ķҽ裬Ǳߵˣ˾ʦ˸㰲⣬⼸˾۱¥ĸҲԽԽ
ʵЩ̵ģһˣʱһ̶ˮһ˿ĶЩ˼ңֻô࣬ٺãǮҲġΪ۱¥ĳ֣ټϳ۵֮󣬲پ˼żҲʦ䣬˾ʦȻЩȥٴһЩ⡣
Ȼ𱬵ʵǿЩˣó֮󣬾ʦﲻ˶Ӫ˶неĶ࣬е٣һƩʦʷԼһЩعԱЩ벻ҲǮ˶ԻĵҲЩҲʼ˿ҲΪ
֮⣬һЩյĹΪнͣҲᳶƥ˿ȥüϸʱ֡
ֻǶ̶̵ļ֮䣬ʦ˿һ±ҪǣһЩӶ˿ҲǼͬʱҲ˿ļ۸ڽһЩΪǱߵĻﻹûйȻֱӵ˿ȥչԭϡ
ż˿ΪֺţפʦЩȻǻ𱬵˼㣬ǰҲӣȻһǧŰǷǰǿ϶Ǻ˵󣬲Ҳֻǿⲻѡ
֮ڼ涫ҵķЦż˿̵ϣյʱһƽӣһʼҲЩҡһٱ֤䷢ģӣֻҪӣҲÿ½ʮӱԹƽơ
ÿʮһǽİӣɲСĿһʼϣǺһʱͿ뵽ǲү䷢ӣһҲ޷һ룬ǹʹóʮǮһǩһƽԼԼݾ˵רŵʦùģӡ֮һߺŵľӾ͹ż˿̵ˣʮӻһľƣͬʱ˸ľӣӲҲⴵҴҪͣƵģνͣƾʮӴˮƯ£ӣκ¶
轫ľõֵʱͷе㷢ˣһָоԸǱ˿ˣô⣬ºС
ǡ˵ڶգȴҿż˿̵ľĳŪ֮ʱɫе̣ԭΪǽˣҿ϶˭֪˼ҶؾˣƫƫԼɵɵ㶵һİģһʲƵǮֻǲ֪ľܲ˵
ûƹͻΪ꣬ҲûгȥõȥȲ裬Ƕڹ̨ͷĻƼӣȻҲҴùͷҪȥͷ⣬ҪǲһµΡ
ʱһ˵Ǹڵȥ¥ԾƣɫܲÿָͷŹ̨ԣʲôԣȥң˵ҲˣԸȥ԰ɣ˵̾˿漴ֿʼڹ̨ϵ˲
һ磬趼ûгԶڵĻֲߣֻúšʱиͷĻƼҴҵĽǻֵ̿صүүˣڽͷĹײĵꡭ
ү֣Ǳ۷һ£˴˸飬Ƶв𣿻أõڿ죬ȥ硣
үһ˵˳츮вٵĹϵҪǣһ¶ݣͷһˣһǳĺݽǣӪһҶķһһշǮΪ¶ˣ⣬˿ΪүһԣٸǱ߶һֻ۱һֻۣЩᣬ˵ǰʱǮҹ㽫˼ҵˣٸǲֻ֮˵ҹ˻𣬴Ӵ֮Ҳ˸ȥλүֻйԹӵķݡ
Ƥֱô컵ǽؿ˿˲ͷӵӱƿһѮĺл󻹸ûεĸ࣬һεظ⺺Ӻͷ
ĸҵæƹ̨⺺񣬿үá
үһִۣƱݺݵ˹ϣƵصŶң˵Խˣ
ŵֻнûгһѵĺæүĺ鸣⻹ȥûжҪ˵ʲôãҲ̸ϣ˿Ƕˣɺܶ඼С˼ңӣĥҪѹۣʲôüǮ
үȻҲûȤ⾭һӣ̻һȣۿҲ˵ЩЩҲغ˵µķǮ׼𣿡
ܵýȴֲòЦѵص׼ˣ͵үģ⡭ǡҲҺ˶ƱףŲǮһСǮæʮӵƱҪȥүȴǿһֻŵǮͻȻһЦȴǲȥݹȥǮЦбҪ㡣
ŵôҳԹԵصү˵޷
үЦ֪ʦ׼ԽԽˣͷʲôǼۣ˵ģүȥһ¥¥Ĺ﷭ƵļǮҲһɣүҲҪģͷôֵܣٸͷвٹٲҪ㣬˵ʵڻһʮңһð㿴ŵӣ˵ѰĻÿµķǮֻҪһǡ
ǡȻһ£ηؿүòײŵүҲС
үŨüһһС˶ʱȣĹ죬ү˵үƽչģ𣿡
ǣǣµḷֻ̌ҧֻǲ֪Ƕ٣
ү̯֣ƤЦⲻЦص
ʮסˣԲܽܵģÿӯ໹ûǧǰүĿԼһ굽ͷһӯ඼ƾˣҪ֪ҪĿɲֻһүЩʱ򣬶˳츮ҲͳȥԼ⻹ҪҪ
ү⡭ɲɣʮ壬ʮΣССүൣһЩ


664 ҪǮҪ
߳˼ɼ£Щװ磬ûֻһߣȫ˳ڸֵ
ʵܼ򵥣ڸֵй䣬ÿʮ˻һѲߣʲôڽǻ˵ŹǲܵģΨһ񣬾ǵȴûҲûйϵ
︽ļСȨǸʮµĺӣǰ̻ͬУΪΪ̤ʵϾԵ˼˾һδѲߣϾоˣܿ콫СӷΪÿ︽˾ǱϸĹ涨ڵϽڴ֮ļ²ڰ֮ڸϵϽС콫ϳͣȨһ㶼ҵɷѿĵһš
ͷЩ£ǴӸļһЩ׳Щ˶ǾʦˣڽػɽǱļģ֮ԲļʦıˣǷֹݸӣҲ࣬ɽ
ȨβһȲ裬һߺ⼸½һЩʦȤţĲ趼ǼǮӲ裬ʤܴʱ䣬Ȩ˵оʱͻȻȻ˳
ˣǴӶġȨɫһ䣬վ´һߡ
һ˷ɿ쳯ԮɱȥּХ˼Σ漴ȻֹѾ㹻ȨжϷλˣǷɿܵż˿Ӵ˽ȥ㿴˿ѾĿȫǣɢĳкΡӵǣǶǱףŶڵϰƶŵɫԹԵվڵ̵Ľҳ
үֵ̧Ȳһ˵ĳϣ׺ݣݺݵĴӴǣԭа֣벻Ȼ˸ŵĳͷôĵӣ
СˣʱһЦ
Ȩ¸ʱطѲߵ߸ҲѾλϹЩ˱Ͼ֣һƣʱе£Ȩ
Ȩǰʵδûһ㲻үǳƤھʦһҲ쵱ĽɫЩҲ֮ͽֻ²̫öԸ
Ըһ˽һ泯үҾһˣԸȥصİٻͨһ
үɻǵĳ𣿡
Ȩǰү˸񣬵ǽ˱ģү飬ȨǸһӡ
үЦôʲôʱҲˣҪӵҲף˵үʲôʲôĪķǮǳˣ
үԷǽǱߵˣҲ΢΢һݣҲףԼ˵䣬ôӽԺͱˣǮģĸǲҪĺݽɫֻΪԷžƨүͲүˣȻһЩͷȴǴ粽ã漴ЦҲҪ£Ӳү㣬ʵǮҲһҪģ˵ʵڻÿ¶ſڵȥ㣬ЩĸǹģǸӣմҶóˡ
үҲʡ͵ģﻰ⣬ȴҧعˣ˼˵ǽûдүҲҪԷϵҲҪԷôк̨үҲк̨ү·ҶǸƴġ
үôһ˵ȨʱЩˣʱүļС˾ȻϳذףһʱҪģȨЦȨʱЩסˣԥŲ֪Ǻá
ҲڰٻǱߺܿˣȴǵصİٻǱصǧǧżʮУξȵô
һ˵һ֣߱Źѥӽ۾бүһۣƵĵҪ𣿡
ǧݣүһЩԷǸǧү˵ȷЩ˲õˣ˸Ц˺á
ǧҲû˵ʲôָͷȫȥٸ֣ɫ
үɫ˱䣬Ƿŵ֮ȥֻúǶһ̧ۣȱҪߡ
ͷһżȴһЩ˲ɵ漴˷˽
˷ԭ׼ȥ˾ֵߵ·˵ת߹ģƵⲽɨһһƬǽӣüͷʣô£
ǧæЦȥҾش˵Ļ顭顭ʵҲǸյ׷ʲôҲ˵壬ֻøȨüŪۣȨҲǴˣǶػ
費֪˷ݣǿô˶˷СȻҵǰ˵ˡ
ԭүҪǼۣȻϣүŸһѵǱ˽ˣʹһ١
үһ߿ţҪߣſڣǿȴסȥ·һʱҲЩ
˭֪˷ĽͣǲûȥѰү֣ݺݵһƾ˦ǧϡ
ǧʵʵİһƣϻʹ˵ŵɫĹڵأ󡭡ˣ¸д
˷ȴ֪Լˣ
ǧȴһ޴ˣ˵ʵڵģһ㶼֪Լˣָֻʹ˵ƣһӦϴѡ
˷̵ĵ˴ºүүթ̻޶ף˿˺ͷѾûʲôˣ㵽ﲻϳֻͣǹȥְأڣ֪Լ˰ɣ
ǧ˿ʱ˷˼æ֪ˣ֪æԸУξǵʲô𣬿죬⼸ȫ¡
˷˪ʹһ٣پ͵شԸҵ˭Ҳܵģˡ
үһæС˺˳츮ġ
£
˷һ£УξǶʱƻһȥүһе˷裬ŶңʵڱǸĺܣ˷ӦһЩ˲Сʧɣʧ˵ķã֧⳥ĳ˽㱣֤ٲ¡
סˣʵ벻ôŵĿ˷磬Ī
˷ͷǡ
˵ĹУξѾүͼƤȭˣүİ˷üĳһһ˾Ǳĳ˻еҪֻĳҪһǡ


665 ƻ
үʬ屻һķϵĳү˻һƤЩǱ˴ıף漴űȵ˳츮Ǳү˵ʬףȻֻ֪ǵļһ£ҲͲٹˡ
үˣ¶˲ʱ㴫ǣ˻ģǶԲ̻˵ȴ̲סȸԾ˭֪үǱģΪʲôͳǸż˿ϡ
үȥ˿̣漴ܿ͸˲ٽ֣үүƽҵҲһȥΪƫƫ˿̣
ҲȻ̲סҪ׷ʵףǲŷƽϣԣǱ˾䷢ƽãֻҪƽӣͿԱƽ˭£˭ҶһָͷͻΪͷ㲻ȥ͹ҲȥЩ̾ʲôʲôֻҪֵַԼı⣬¶нãһƽ˵ĲʮӣҲһһóһЩ˵ʵҲСϸһ㣬ͷʵԼռ˴ˡ
ƽʱʱǹϵ˻̾ŸĿѰ鷳ǲܺЩүǸˣĪ˵С⣬ԼֻҲܹסһӣִĿʱ֪ڶ⣬ⲻıľսһСľͰĳЩ˵ˡڲһֻҪһӣƽԼϣôΨһҪģβԼ¡ȥЩ̾ؿ˳츮ؿЩɷ
һҲŷ֣ʵƽʡ˴Ǯģƽӹ󣬿ȴܽʡĿҪǣ̻Ǿ㲻ǮƽӣһģֻҪǰֵַˣû˸ҵͷϡ
ÿ̻ﶼһʣһʼʱ򣬴ҾνƽӲǸͷǽƵֶΣԴҶӲأڴҲŷ֣ƽӼֱǴҵͺˡ
ƽӺ;۱¥ʵһĶ۱¥ҪǸ̺߻˷ģ̼ܹʡʱ䣬ܹٽ⣬кܴİ߻͹ֶ̼Ծ۱¥֮ͣ⣬ǲȥ۱¥ɵģûо۱¥ĻԱƾ֤ƾʲô㣿
ƽȴǸЩ̼ǷģЩ˵дСȴиͬ㣬ǲѰ̼̫ԣԼάƣΪǾй̶ԣǲΪٸ̾Ŀ꣬ƫƫЩ˾Ӭһһ취ûУ浽ٸȥٸﱾǵˣۣͬ˴ֻ̻ѡǵθڡ
ֻڣƽӵĳȴǸǣǲˣֻҪӣû˸ǵĵ£˭һָͷ͸Ҫǵ
Щӵģʱе˼ңҿԼӣЩûģ൱˼ʼǲǸǻ˼˼
ƺѾ̫ԸʱˣյϢЩ̾ʱһȻҶЩӵ̻֣Щûӵ̻ǵĿ꣬Ҷɵӣǲ˼ҶָͷɱȫҲǶ£ִµĻ˷磬ɷɱЩѾ˽ȸУǿӵֻ̻ԽԽ࣬Լ̻ҲԽԽ٣ڳʱȻ̶Ӿ̶ӣѵ㻹ҸԿɣ˵ģ˵ǵЩν̨˷ҲŵɫΪǳͷ
ˣڳƽӵ̻٣ȻþӣٹһЩʱ䣬Ҳ̲ˡ
Щ˿ʼñ䱾ԭҪʮӣҲǰȴùǰƤһʨӴ󿪿ڣϸģͷҪӣҪʦͷִ߽ˣһʱŪΣ̻ǰҲֻ·һ·ҲȰƽӰһ·Щ˺թǡ
˾Ϊǵӵ̻ѹѹĿͷֻ̫࣬ôװЩ˼ҵλãһЩǰλãֻҪ缸ʱ쵽ӣ˳ʮҲϧ
ƽھǵӣûƽӸͱھʦﾭӪһѾһǧٶ飬ɾ൱ûаеԾҹֱλãůͣҹҲ䣬ⱱ˾ͷȻų
˾ߣۼˣֻҹ䷢ӣָʹֵߣ˷绹ûлؼң˾һ˱ֵߣ˷ˣհӵʵֻ̫࣬һܹһٶ飬ȵʮ֮࣬ȵ߰ٶʮһ飬µƽǮˡ
ӡ⻹ֻǿʼ˷ԤƣʦһµǮʮһ;򣬿ɱСҪ֪⻹ֻǾʦһأº⾩ʦһ㸻ĳо߰˸ЩУܾǧǽƽȫ̿һͿɴһһʲô˷ǲˣŽóԽԽվԽߣ˾ųϽ빬У߻ܿ½ǧùάֵķãһҪ̯̿¸ضͼ£ٳʮ򡭡
뵽˷̲סȣԾ˵ٶȥ׾ĻᳬκһţȨ֮Ҳǰ޹ˡ
˷緭˱漴ͷҹﻹڼ칫
˾Цǣͷ˻أܰһһ벻ϻΪһӣóӣ֮͵ģҹ޽ͷƺҲԸĺܡ
˷粻ݸһЦʲôĳ˵ļ磬ƻҹ޽ͷأȥæɣһ£дһ빬档ˣ˸յʱͷάô򣬲Ҫʲô¡
˾Ӧһѧ֪ˣæţѧҲȥˡ
˾תֵͻȻŲһ£һͷˮƻҹ޽ͷҡҡͷһǲŵӡ


666 Ȩ
˾ǱߵĶĺܿ죬ҰһӾѴˣʱ˶ĿɿڴһЩԹ붶Ӿ񣬵һⱱ˾Ϊ漴һ룬һվסŵɶûС
ŭԹԹصϿʦ̻˴ҴҵȥҪ˾ӵģһԸһԸЩ̻ȥΪ˵˵׼˵һң

ƺҲ̫ԣ;۱¥һ˵ǸһЩ
Щµģʵ벻ͨһôߵļǮ˵Ҫÿѣ̻ǵԡΨһܴӱ˾ǱһֻҲΨһҵˡƫƫԴ˷һ˽ûҵ˵ҪýȥҵƺҲе㲻̫׵
ʲôģǼӹԱ̽Ϣ˼ҽûѰ鷳㵹Ǻˣ䲻£ǵſҵݼĸֶźá
֮ܶҵ˼ܸӣڴ糯ʱ˶û⵵ӵ£ԸȥעѧҲûȤͱ˾ˡ
˷糯֮빬Ѿڼĵ˷絽ĵߣʵδϾѾ֪˾¶ˡϾֻΨһһ鱨Ǳ߶ʱͨϢһϣǱȽࡣ
̼˷磬ֵ˵ݸЦѽ㣬˶˵޿ȴһӵĻˮ˹Թ԰͵ֻҲֻһˣҪվţɣЩ»ǲףЩ̻Ƕʧķ֮͵ĸ˾ӣ
˷£΢ǰ˵µһЩ¾ǹٸթǲģҪȭҪӷŻ̻ǿ಻ԣƽӣʡ̻¸ź¾ӣЩ£ʵƽ̻ǷǵģΪƽӵļǮиÿ¾ô࣬ǶЩƤĹٲ˵û׼ˣȫƾǵ⣬һ˵׼ҪһԹ̼Ǽҵ˶һ£̻ΪƽԸ⹺ƽӣİҲһЩǮ
˷ѵȫ˵ЩȴΪʣšü˵޻벻Щν¾Ƥ޹ٸֻҲ޼ɵ˵ĲЩЩ߹ͲƤȥ⣬ô˵˹֮ٳ͢£һεĹѧ͢򣬾˿˿ȥдǶ԰кôģĺ¡̻ǵӣҲΪһ£ȡܱ֮֮ȸЩӬӪ֮ͽȥ˵ĺá
˷ΪȻ̵˼ʵѾǱĬ֮½ĸıˣֲ̼ʲôų⣬ǰֻΪǳ͢ʳĸǵʶֶ̼Գ͢ĹףҲѾֺ֪̼γǳ͢ʳĸ
˷û£΢ݾʦ״㣬¶д˷ܶϾ̰ī͵ƦƤĲ·ÿΪ͢Ӱǧ룬⻹ֻĹƣڿ̻Ҳֻ࣬Ҫ˾õΪЩ̻ǽѣи̵Ĺģʵ˶࣬нˮǮﹺճƷҲԽԽˣʱգֻ»ҪӲ١
˷署طı仯Ҳţ˷֮ԶģʵҲǻھ۱¥ЧӦ۱¥ĺɿ˳򣬽óķٵ¹࣬ټǱߺóվʹ԰ƵĹ԰Ƶѧͽʦһأ˾ͳ˰໧Щ˴඼Ǵӳǽ񹤵ġͬʱЩ񹤵ͬʱϰҲڸı䡣
˿ھũ͵軧֮⣬൱Щ˴ǰ״̬Ը㣬νиŮ֯Դũ˵ʳŮṩϣʳסУʵԼõ㣬˸ϼʱЩΰͣЩƷǶƷ͵ġ
һ軧ũת˹ѧͽǵϰҲ͸ıˣʹ൱ƷͨȡãΣʳסУҪ̻ǵнˮ̻
ʵһѭ֮£˵ϰ߶òı䣬ƣʹõԽԽ࣬廨ŵĵӦоУΪãȺӣ˾ߵƽǮֻվ
ǧ֣ʵ°Ȼˣ˷ͣǧҪȴԵЩĲɣǧ԰ٹѧٵ·پٺӵ̣ö̱˷ɵ޿˷Уֵƹ㿪½ɣǰžʦķӣҪţǿ̻ƽӣҲͳˡ
˷ȵľ仰æ£ƶ֮˾ֲֻ̫
̬Ƚĵ˵
Ȼƽӣͱø̻ǽѣ΢רһ˾ļ˲ټڴСĴѲߣ̻鷳ҪһʱܹϵΪ̻⡣ȫƹ㣬ôļֻҲˡ
̸˳˼ȻνļºͲûʲôҪ̻˰ͱļһĲ۳ҪǽЩ۹ڸصĵطͷֻǷ׵ϾطЩʲô֪ģԼֻܹҿڽͷ»˷ôˣһҪ͵ǰδеĵزһֻ³͢Ǳ߻вڸ
뵽ǰǧɫļ´¶٣
˷Ҫʮϡ
ֵʱ˷졢¶ˣһţиֲʮʲô֣˵ȥˣ˷һţżҲֻ಻ˡ
̲Ц̫ˣܲһЩ
˷۾һɣ¾ȻּۻۣȻ֪ϵ˼ļԽ࣬Խ˷練ʲôϵǻȴҪϵġ
˷붼û룬ȴǺԥҡͷɫ£ʮ£͸ȫµĽֵҲ˵ˣȡ̻֮֮ӣǳ͢ΪǷǣôƽӾ˺Ŀˡ


667 մ
˾
ºվֵſߣһĳü
˾ӵǳס˶ͷ̵غŲ裬侲ıֺγûм
ǱֵصⲽϢ
ĻмǧҲˣһ۵Сۣصȴš
һƽӿνǴɹԹ޷ڦҲñ˾һʱƱ죬˷һξ͸ôĶⱱ˾ºǻ衣
˷Ѿ빬ˣֻܲ˳ذѲ鵽˾ȴǣģٵģĸϣԼְȨһЩĸϣԼиĻ᣿
һ˾ڲ϶Ҫģ˾Ȩõ˾͸˵ˣʱֻҲҪļ֣ʮУξͼ£ҪԼôˣûǧ˾Уξǲɵġˮʡļ¾Ҳۺȣһһķʲʮʡÿʡļ¾־ͿɹϽļ£ϵ¶ɼ¾ִãǧҪǰ;ˣЩǧͲųȥһȴٺò
ʡҪ໥ǣƣʹ˾̰ʹ˾ָʹ˾ţʹֹ񣬰ʹֹɷָʹֹܾ£ȨһʡҪġһӦ˷ôµȨֲҲı䣬һӵмȨ㹻ֵ֧ĵطŽıȨ״ӶýΪطϵȨһþֽΪطϵ˰񡢼죬̹һΰȨطȨ֮У˭ڼ¾Ūʹǵǹҫˡ
Ǻ˶żΣººΪ˷˹ͣ־˷ƾ٣ѱΪָʹ£µְȨΧȴǲ㣬ָʹѾռס˾ķȱƼ˾˵һʵ֣ºͽһνڲ֮ˣΪ£ȴ֪ͬȨӹ㷺ϽʮʡʮˣȨ֮أھ¡
ºȻ˵˼Լĸеĸ˾ָʹ˵Ҳ֮أץһα䶯϶óºΪֹܼ˾ġ
˵ºѾһֻ˴ȨģȻҲԼнգһĬĬһٳΪֿȵȫǰ˷֪֮ͣʵױȡ
ºĺôξ˷ˣ˷Ȼְλδ䣬˾ضҪģԼӴĽ֡
֮˾ѾȱʱԵݲȥڱ˾ĸţҲǲıҪУξİд浵䲼ҪЭָʹճںľӣ˾ʵǲı𿴲̫ۣڽڲȴǺĵȨ֮һ
һ˾˵ǰ̲
˾Ѿʼ˾˾ǹƽӵĻȨ󣬿Ǽ˾˾϶Ҳ֮͡
ϻ⣬˷ߵ˶Ѿʼһˣϻ˷ģϧӹųֻһЩ£ھ۱ǧʱϽš
˷ġΨס˭ҲҶ죬ǿλָʹһǰԼ˵ģ˼³Ե뷹˼ҵı¡ҪֻܹԼۣλָʹ˻ѰУξٻǧʱûиͷ¡
˶ŵλҪǼ¾ֺһЩȱĲ£˾͵ּʱ϶ֲҪһ˳һ
дԣһУξֱӵ뼩¾ȥУξ˼£С죬ǰٻã˵׼Ҳ뼩¾ǧַǳ˶ڿָʹˣָ̾ʹְ֮࣬ܳᷭ
磬ָʹ˻ûлⲻЩҲЩסˣУξʵȥи˵Ǳ߿Ϊָʹ˻δ
ųѾȥˣǱ߻ûж
𣿡ҡͷЦӻ֣ȥɡ
иǧ˵𣿻δػϣϾļҲ̫ˡ
ǧ˵ʱżֲţǿ϶ģ˷ȷʵǺã쿪ͬʱкܺõĳЧ˭֪ȷʵһԳ͢һ¡һҪпͲҪʹͣһ׾Ҫ뵽¸򣬹δػý£¾˴»̲п붫һƽȨ
⵹δأָʹʲôˣǿǻ׹ݣʥ¡أ¶κ׽¶ǱᣬǣҪָʹӦġ
һֱϻʱȻҲ´ã٩٩̸ǸˣõǧǾ۱ǧѴӰٻԾΪǧ˵Ҳ޵ķˣ˵ʱӶͦ˼֡
иǧۣǵѲֻǲ֪ôţ˵ʵڵģ⾩ʦһ˼ûУʵҵָµͷȥպǱҵǲȥҲ֪ˡ
ǧһ˵ţһ߳˷ļĸȥ뿴ǻ᲻зе˼ֻҪЩ˲ἫԣԼ¶һ롣Ҳ⻰ˮ̽̽ڷ硣
ǧһֻۣ΢΢һЦҲ˵˼ʱȴǲ̬
ñ˭˭Ǵү˭ָʹڽڲһԾŶɱϵ֮⣬Ҫǣָʹ˵Ļã˵趼»ָʹ̬ĺá
࣬˼һûһ˵ŻһӣڣͷУξ˻ˡˡ
˷׷վһļʮصֵͷȥӭӣʱ˷ѾŸߵʴţϿκα飬ȻĽ˴ҵ񣬵ĵ˵ɣߣȥֵ˵ˣҶһˡ
°Ľ˷ӵؽֵҰԼĵλվ˷߾λһ裬Ц˹һ趼᲻øͶ˵Ҫðˣãﻹûڡ
Ļһ˲ĥ˷Ļǲʲô⣿Ҳһԣָʹ˵ġ


668 ʤʵ
˷绷һۣĵؿԼ̲סЦˣ
ˣ
˶һ£漴һ뻶ȸԾ
˷ְŰ빣˼䰲Ҳûֹס⵹ŲʵǴ¹ϵ˵ǰ̣¶һɣ֪Ҫ٣ҰأյƽǮ˾Խһָ֣ʹ˼ҲưδƵЩǮҲԽʽ·ȥģһǧĽЩļļҲѣʵ⻹Ƕģʣһӣٶзݣ֮˶ǽڲĸ߲㣬⽱ֻҲǲСٷƣ˭ϲ
˷粻ѣݺݵӣɫڰٷϴˣǴһȸԾʱ򣬹ͷĳҲּ⣬δҹζ࣬ȵԹյ˷»֦ڣµ֮ǰӴ췹źá
Űǿؿ˷硣
˷΢΢һЦ˼֣ڱ˵ɡҪʮʡʮ¾¾ֵļʹɱ˾ѡ
˷ôһ˵ǧ⼤¾Ƿʲеķʲʮ¾֣зݣ¾Ϳָʹ˵ˡ
˷Ϊ˹ƽаٻٻϵٶԱ뼩þ֣ԺϸߣͿΡ
ԡǧǴסˣϴѽ˵λģٶͨһЩīǿԣɱǡ
˷΢΢һЦģȻҲǵģǧǲ뿼ԣмӷ֣ڿԵ⣬һȻʲô徭ݣҲԷġ
ǧǲű˷ֻҪ徭ǵûʲô󰭣Ҫǣǧмӷ֣ô˵ĶֻЩǧЩٻǳͣһ˵ȷʵΪƽİ취ԼˣҲֻܹԼʱ˲ûб¡
˷һ֮⣬һҪ˾ָʹ³ºº
ºվ˷Ը
˷ЦصҪñʧʮ¶ͳ֮£˾Σ֪ɣ
ºɫΪ̻ǽѣάָóά¸ΰ
˷׵ͷ֪ͺãҪ˼ӣ͵ø˼Ұ°ã˸ǣԼ²УξУξְǼ죬µְǷ񡣷񶮲һձ˵һ£ȣƽӲǿΣʡ˾ѲѲ飬鿴ƽӵĹöģ轱ٵģҲرطٵְˣԼؾʦȥ˾ɡ
˲ȻȻǿȣһҪҵζţĳص٣߲ΪЩ̻ǽѣܵһʱ̻̻Ƿģûк֮ǣЩ̻ã϶ǲҵģ˼ʮ̻оŸӣΪ°òòӣ˾Ǳ߿϶Ҫ鷳
ҪϴȥҪΪ̻ǽ鷳ֻҪǵ鷳ˣ˼ҲŻӡ
˷˵գ֮⣬˾˾С˾˾ͳʮʡ֡˷ĿԼͷϣɫص£˾ҲҪļ֣һѲ˾ڳ۵ͨҲ˲٣ලΣµõ
׵ͷ
˷ӣǧƱپͲǲǣǲǾñٽõĲ¶Լˣ
˶˷ߵļĽúܣˮҪˣвǧʱ򣬳º˾˻ڽڲ˼ҷɻڴԸǸǧЩɥʱ˶˹Ƶҡͷҡҡ
˷ЦЦǿ˵ңȴֻˣȥɣپӣ˭ǱٵԼˣ˭ԱΥͷһűٵģٲĺôбһգĸڡҪ˭ҸʹӣҲĲ
Щ˵˷ãֻԼǰûиλָʹ˰ǰȻ֪λָʹ˿ҪСźˣĻڽͷʥּ
˷Ц˵λæԼĹȥɣ߻Ҫϸڡ
˸ߣֻ˷Ц˿ԵһǸ
ڱ˿ֻ˷ͻ룬ȴ֪˷ô⣬˷ǰѿⶫ׳ƾԼı£˷ָɣָͻһвԼȥӮ˵Ļϲ˵Ҳָʹ˲ǻᡣ
ҿԱϾʽʣѡγ˲ţѡβõ˲ţҲ̫
˷ֽԼĸεԺյĵطйƽĵطԹޣҲΨ֮ףֻҪΪָʹЧңΪǰôȴǴġ
ʱЩһˮƽ˷Ըͷʵܼ򵥣˶裬˶Ĺ˸㰰ǰ󣬿пɺôȴһˮƽ˭ԸΪ£˭ԸţƫƫЩ̵˲ˮ˵ȥĻҶԸȿֺȥΪ¡
˷ЦЦԾ£ֻҪˡ
Ц徭ָÿʲô
˷ͳһЩ⣬Ʃ˵˼ʹ̻ǶԼ˾ΣͳһĿʱǵĻشҪʽһЩϽףҿԵҪγɳԺڲǳȱͿֿѡֻҪ㹻ģͨҲǸ͢ӹ
ҲЦˣ˷ǽĸҲһĺôٽ£ֻ¶һʶֵķ籩뿴ֻҪͱù˿Բųɣ⿼Ҳͳ˽ڲשеҰĵģĸҪݺݶ飿һҲûʲôǰˡ
ֻǲ徭⣬˾ʷҲôҶ顣
˷粻Цˣհհգ㣬ȻҲһζسҷ˵⣬һЩѧ;ʷĿȥҲɣԺǾ˾רŹſԵ°ɣپ˦ƹɾˡ
ףһ˾˾⾭˾ְȨִ˼֣˷ԼһȨæɫѧס


669 ٷ
ڲѾˣˣפھʦľаǧ֮࣬˾ƽרϢʱ˳ҰЩУξ·ϣҲӲ˼֡
ҪǣĻǰ˾ǱҪ֣ҲҪһǸɣ˲˻ᣬ˲ȥ˼˾˾ҲֺܶĿնζʲôζŴǰҪٻõȸ꣬⣬мʮţڣֻҪ΢ӰѾͿɹһˡ
˾ǱѾϸ򣬼νµĹδһ£ԣһʮ¾ֽеģҪΧʮʹʮ¸ʹĿնаٻٻϵĽԱɲ룬ԵһֱѡְλఴδѡԼҪȥĵط
Ҳ˵ֻҪ㿼úãȥϾ¾ֻȥ㽭¾ֶ£ֻǿϸǰĺλöòˣǶֻȥɶˡ
һ֮󣬽еڶԣڶԷΧһЩֻҪССϵٶɲ룬ҪЩȥ¾ٵĿȱ֮⣬һҲʡ¾ֳеͼԱ
Թģ͸㷺ˣ˶ɲμӣеײٵĿԣȥ˾ҲԲμӿԣУξܿ˼˾Ҳײ٣˾ĹǸˡ
Ϣһ¸ĥҲ͸¶˳ɵʾɵѧɵľʷϢһֹͷ͢ǱҲĿɿڴ
ϵЩһеľʷ伮̼㱻һգѧûص鼮ҲûУʵ֮٣ֻȼ㾭㾭ֳ֮Ҳûϵ棬һʱ䣬ѧ鼮ֿӡˢǱϺõһЩᣬרӡˢѧᶵۡ
Щ־ڸı˵Ľ˵νʾʲô⣬ǲ֪Ҳ֪Ǿʷѧȴǹ̶ģµøϿѧѧѧ;ʷ伮ֻƲŸаա
͢ǱߣЩУξľٶеܲ˼飬ֻ¶̫ˣǶ˵רЩУξʲô֣˾Ǳһ仰סǵ죬ʷ֪ѧϸдָиƨϵܴϷӵţ鿼ôˣ
˵˰ѽٶЦֵĽȷʵþʦ˼Ǵ߳ˣڳطķ糱뿴׾öǰˣٴֲʶǰ;
ʵʱһҲڳ룬⿼˾ֵģҪļһд˾ʵǸ˷ֻͷ˷ȴһǧЩ˶ļġ
ڵһԷų֮һЩѾӵֱʡͬʱʼټ£Ϊʵ̫ټϼµнˮȶҲΪӦ֮ͣЩҪ˹Ĺļֱǿ׳ȫȥӦˣ˭Ըɻ
֮£ֻ˫£һ΢΢̧˹ۣһҲʼЩͷνͷӣʵһȺ˽񹤵ļһЩ˸ȺصȥĴΪļ֣ȾĺôٹͳЩԸ˽ӵȥֱܸҹ׬ȡһĺôѡ
ͷǹİ֣ͬʱҲǲĳУЩͷĵ軧඼Ǳǹܵģټأȴûг֣ͷǹɣǮҲǲ٣Ըȥȴ޼ԭܼ򵥣ȥҪðյģһЩ͸ǣһ˻ٲýϼԺȥһ٣ΪȱЩͷһӻԾǽ˳УҲʹòٳ𽥱ΪԱͨΪⱱͨԭȲ˿ھ򻧣˶Ҳʮ򣬶ȴһ⻹ϴ˿ڡ
˷絹ǹܲЩ¼˾ӾҪˣҲ
µ׵ʱ򣬹ˣ˷빬˷ԹӶˡ
ʵԤ֮УĹǶԽһᣬ۵˭ºͻǲб˵˾ӥȮǻʵ۵ӥȮ
ʵ˳͢ڸͳˣ͢־ǻϵ־ĹĴͬ磬ƫƫ˽Ĺ̥ԴһʼǺͽƲġ
һʼ˻ûзӦҲв˱ٰѧõ³ӣڸоԾˣֳĶػ輩¾֣Ĵļ֣ҪںεأҲ˵ʦ߱˾󣬾ڵطϣЩ¾ҲԳϵ˾֮⣬ΪطϵȨĵĿܡ
ٲϼôˣ
˷빬ĵ̴ʱż鿴̧ͷ˷ֻǵصյ磬ƽյʱҪʱ򡣡
˷룬ֻǴˡ˵ⷬҲ˷˿ЩԹٵĵܲԻϵθڡܼ򵥣ʱ򣬻϶ʱټ˷磬һټȻЩļǾʱ̫˷̫١
ǽջ˵ⷬȻټ˷Ҳ£Ϊû̫Щ飬ԷУһȻ;ʱÿˡ
˵˵ϲżԼԽǲԽܸǡ
һ˷ԼĥģܵòԹɫĦһ¶ͷ˾Ͼ˷Ķͷ˾
뵽˷ҲϾص΢ҲǸոٻˡ½ɫǺһЩ
˷˵ȴ̵֪ĲѾ˲äĵزҲʩˡ
ȴֻЦЦָָϵ飬Щ鶼ǵģ˵ŪȨ˵Υƣô˵
˷Ȼ͸̵˼⣬شõҲɣɫ£˵΢ŪȨ˵Ϊ۲ƣƣ΢˵󲻾ĻƵȻҪʱʱ̶̿ڱ䣬زȱѭؾǲɵģ䷨ǿҪбͨʱ̫ʱµض٣Գֻ͢赣˿⣬صصĶѡǵ˺
˷˹ӣһۣ糣֪Լ˵Ļ档


670 ˼
˷ǵ˺˿ھȵڵʱ˿Ѿ̫ʱڵ࣬ٵض˶٣µԽԽ࣬ǰ꣬صѾʮ֮࣬£ʱѾ̫ʱͬô̫֮¡
Ȼ˷ڲһЩԹٶԼڸ֮󣬺ܿʿɶֹȻȥ̫ʵƷ漴һתֵ̫ɷǺõģԽĵط΢Ϊ͢ʱʱˣǾʱˣҲ뿼ǵơ
΢΢һЦÿɷĵЩ飬޿ˡĬһ£ֵڽĶС
˵Ǻܿתƿ˻⣬˷ľȻͷĺ壬Цĵ£Ҫģûһǲɵģ²ǳ˵֪΢ܱ½̻壬ҲΪȻ׾˵ְ΢ΪҪĲǳ֪Ҫġ˵ԽʧʣҲΨףҲһ׮£˹ڦ΢΢Ϊ⣬Ϊ΢֪˲֪΢⣬Ǳһ֪
һ仰˷֮ˣһ䣬ǰʾ˷ǰŻʵȥ¡֮ǣôôˡһס̵˼߻ϣ̸Ҫ鱾̵İãڶ仰Ҳ̵˼
һ䣬ǱԼļ߻ϣԼŪȨ㿴ŪȨôŪԳΪԹʣȫƾǴҵı¡˷ŪȨβԼָɹԱ
ĩˣ˷绹һ䣬˵һ㶼ں˼˵µˣΪĲǳ͢룬˳ָۣժˡ
ʵĩһ˷ĵ㾦֮ʣΪӵĶԳٳңһΣôһеĳҶǼٵġ˷֮ΣܳҲδҡҪһ˷ҵˣʵۿȨҲ̳ѱЩʱ򣬿̳ӷһ㣬һӹֻǵõҰĽڳޣô˾ͲҪˣΪһĺǺصġ
Ǻĩçһ˱˳ӣûнҿԼĿ֮ǰĸ̾ѣĸ˵Ͼӣ
˷ףԼԽǱ͹ڦʵλȹ̣ĩһĻ˵˷粻ںȥȫ˷Ҳ޶ԣֻǻϵ뷨ѡ
ҳſԷȥá
˷һϯ»ɺǺЦ̫çײͲˡ⿼ԵķȷʵмּأֻǼǿԣΪλҪѧ
ʱѧֻӿƣǲϴ֮ãдһʵҲûгϡ
˷£ֲţ˱Ҫľʷ迼һЩ֮⣬ѧһЩӿʵҲѧȻ;ѧҲǻ¡
׵ͷðɣҲͲ˵ˣԼ⡣漴˲˺˲裬˵һЩȹһ֮ѾԳƣ̸̬˿ֻʱܲã޲һʱʱˣǱֵϢ𣿡
˷ͷǰίй΢ȥһ£΢ҲѾǱߵݹӣԺͷи½ĺ֣ˣսرҲ֪䲻ȴ֪ιûл䣬ƺΪ⣬ȥʹ֡
̾˿⽭ҲǲˣҲǲòҲǳڣںԺ޼Ǹ˲ţֻĽ¼޸ҲδػϣȻҲǿƣʵⲡ飬治Ὣ¼޳ȥô
˷̶սӡҲǲӣףֻҪսͬ⣬˾ˡ⹫¼޸ƨĹϵûУ˻ʵ۵ĻǲЩģ룬˷Ǻ֣ѧ϶еģֻǲ֪ƷΣ
ȻԶƫãֱ˵޿±֪ƷԲڵĵģ׿ϲϣǹȥʣΪܾ޵Ҳ֪ˡ˵Ŀ˷һۣص̾һ
˷ŻȻģԭԼ빬Ҫ˵ĲЩ£Լǣߴȥ깫ǲﲻҲ˵Ǹɴװɵ㶣ǺЦ£ɫմӿɲãһȥߡ
ԾԼѾһ㹻İʾһһ޶Եӣҡҡͷȥں̫£㲻ҪҶ
˷̫¼ޣ΢⳼
⳼𣿡Ƕĵ˷磬ЦЦĵҲ̫ĽҲֱ˵˰ɣȥѰһˣȥ̽̽Ŀڷ磬д⣬빬ҲҪϸּ⣬Υ֪𣿡
˷Σֻýּ⣬üĳ˹
˷һߣĵĶȴһĵͿȣ̧ͷɣѾˡ
ȴŻʺӶųȹŻʺԵ֣ߵߣ¿ɾӺЩˣ
ץס֣º͵öˣ㲻ǣңѾ˷罻ˣֻºܿͻϢ
Żʺ˿ѵû˷ܲԸȥ̽Ϣ
΢΢Цź˿ڲ裬ֲʲôʵ£ҲӦġ
Żʺȴü˵ǣѵûп˷Զмꣿ
̲ŵĵͺһΪο
Żʺŭֻ֪ԼӶ˲ˣܿʲôŻʺӹһ˿檲˷ԶЩ֪꣬
Ϊĸǲ˵ڡ
̵ɫ򲻳ɵģ˷ӣ˵ѾȢͤù¼
Żʺ죬Ҳ˼˷ʲôãѻ䣬˵׼ĻᶯͷǼȻѾӣ¾ͲݿˡԳ檾͸ŽѾͷ˳ȥЩ˳ȥҲʡ˼롣
ɫ粻̾˿ǰ˵ĶԣЩ޳ȥĺáˣȥ˷ȥʽ˼ǲ밵˷磬ģ
𣿡ŻʺȴһЦʸڷϡ


671 
ڸֵ
˷빬Ϣѵ˽ֵһЩʱҲһͷˮǰʱѧʿͻȻһԸ˵ǱʲôҪʱ档
ԭΪֻѧʿո𸴣λָʹ쳣ġǽǰյȻҲĽ˸ȥԸʱлǨлѧʿҲˡ
ڸѧʿǲԼͬĹǹ£
˷Ǳʲô紵ݶ˼ʱͨһ˿һҵ
ɼȻѧʿעƫƫֵҾż̸Ҳ²۽ѧｨ£˷ȴֻδᣬ쳣ľٶʵڽе㿴ˡ
ʱ̫ǰŷͲˮлǨҲԼֹͬͣͷƱһ뵽ǱߵĿһߺȲһӡ
۵ģǹѧ£ڳ͢Ϊ˽ֵ̿òɿ˵Ǳ߻˴ˣе㷢࣬Ͳûӣô˵εģȥֻ˵ܽ޷
ˣӼࡢЩҲǲֻ࣬еĵطֵЩеĵطֵ춯صĵز
ûб̬ʵϲֻлǨҲһŵӣǵݲһǲ̬ģֻܺ˭֪ڸԽ壬ͷЩ˵档
ԭһ£ֻʣˡ
лǨ˿ڲ裬̲סһۣ˵˵Ҫ˾ֳӣ˹ɨء񲿵ȥµ״ֽģ
Ĭһ£Ϸ򿴣ϯҲѲ˸ϵ磬Ҳܶ˶֣ϯϷϼңϷȥǸ˵һûô˵Ȼ˵Իڣ壬ǻáҡҡͷΪϷĻҲˣհհգϲ־ȥǲҪƤϷǣҪҪòŹ
ˣݸһЦ֮ô˵ùܵĻҪܡ
ֻҡͷ̾
лǨյ£ŭɫĵҪ˵ºЩֽҲֲϵЩֽΨ²ңұֽǼұֽǸӲҵġ
룬²ȥˣ򲻵⳯͢ķѣ⳯͢Ҳ֪ô顣ǱȻûҲȻáϷ룬̿ҲضȫһøѧԼȥѡɣҪҲҪطЩȥ͢ӣʵڲʲôð취
׵ͷ˼ǰȨŵȥ¿ȥǳ͢߻ЩҩζĺãЦ⣬˵Ϻû֪ѧõ±񲿹ŵģ飬Ҳò˼
˵ŻͷһҴҵĽˡ
ˡ
ɫû˿飬ǹͷȥȲ裬лǨ˵ʲôסˣָͷϵĲ輸
ӻ֣æȥֻˣһۣڿ˿ڣԽˡ
һ赭дĻܿ˵Ĺ
ǰ׾ټм֮ȨȨѾСڸ˺γ֮ڸŬ֮£ѾȨѹСĳ̶ȣ˭֪˼˸״󷴵һӳΪµһţְȨ֮զ࣬ϽԱ֮࣬ҲǰδС
£Ȼڸľ裬Ѿһڳ֮ͣ͢ģֻ֪˾ȴڸˡ
ĵǲ޵ģʵϣȡȨѾڸصˣڸԭ͢Ŀ֧ƲȨǽȴżǮӣÿĽ֮Ǳյǵ˰ջҪĶࡣطǱ߾͸˵ˣһЩ¾ڸʡվ˽ŸԽڵĲֺ֧ǿʵЩ¾ֱضΪ˾ʵ
ʵ˷ǸƽӵĲԣǺ͵ģΪ۲Ʋʲô£˵˷һ۱¥һƽӣǽ͢ղ˰׵ƫƫƽӵİţȴȨĹߣҲ˰ˣǻҪʲô˵˼Ҵŵƽӵͷʵ˵˾˰
ո𸴣ԭͲǣҴĳ˵˷绹ѣվڸĽǶȣ͵ĽѾ˲ٵĵ⡣
ʱĿⲻĿ˶֪˷˽Ҳڽйɣ뿴˼뷨ǷԼһ¡
ӭĿ⣬ȻҲ⣬һɫҲ룬һţ˵ҪʮĲۣǿδУȥɲǰ취ŸأŪôĶ˵ã
Ǳ̬ˣɫú滹ڸߣˣͺð죬ź룬ЦĵѽŸտʼأ粻Թ˵𣿻Ͻ˷磬˷ųڻϵּ⣬ֻЩ鲢ûʲôЧá˵˵ȥ˷ʥ̫¡ˣƾҪֹֻҲ̫ס
۾ô
Ų輸˳˼òŵȡ
ȣһֱûплǨɴһ£ٵȣ췹Ϊ
ĬƬ̣ȴȻ򣬿ЦҲֻܵˡ
˵գлǨ˼ҪԣѾˣҲûʲôЧ̾˿ǿɬĵϴҲ˵ˣ²أڹϣǲҪĺãҪǱ¶ŭӡϷ˵䲻˵Ļɣ˵Ǿ˲ǲҪˣ̫˷ϵĪ棬ֹһʱֹһµ֮ǲҪ鷳һ棬ʡǱߴкҪü¾Ȩ̫أĶҪʲõЩֻеȴˡ
˵ȴʱζĿлǨһۣлǨҲһЩ˵ףܾ¾ǻôеҪƵȿ˵
˿ڲ裬Ե˵Ȩô󣬲˵˶أľַش֮Ҫ
˵գֵɫˣ»ǱߵǵƱأȥ°ɣ°˵
лǨ׷׵ͷ֪Щ㵽ֹɣ׷׳˶æȥˡ


672 Ƿҵǧ
ʱ֣ϼߵĳȣǴٹ˵ĸۡһɽ԰ڸǽ֮󣬴ʱǹԱֵʱʱʱнŵĹ
˷ﷴ࣬ЩεĹԱ˷绹ǸߵĶģͷļʮβǰͷи̽˷İȫһɸǿǿָʹ֪֪ףָ֪ʹ˳Ҳ٣˶˷İȫС⡣
ԽɫѱǽⳤϱøһƬ˷Ҳ̫ãƽյʱ򻹻ļ䣬ȴһԡ
ҹϰϰ֦Ҷɳɳ졣
ͻȻ
һƿյ춯ж͡
˷Ĳ淽һֱתģҫźâ˺ҹĿֱָ˷
һԵĸǿ춯ʱһүСġ漴ԥϷԾֱ˷磬˷˵ڵء
д̿ͣǵҹա
ʱʮ׷ײ˷Χ룬˷ˤ£屻ǿݺݵѹס
ڸǿĺϣʸƫеûĽǣѪӷ϶ʪ˺
ǿҧȣ죬죬ȥСĻмϮ
ȴĻס˷磬ȵȫӡ
ǶǸǿһֲģȻϮһ󣬿Ǻܿ˷׷ĳ˷磬Ѿóӣҹյĳš
˷ʱҲѾ˿ڵĸǽͬʱҹĻ֮£Ҷ˳ʮ֧ʸҹգ˷˵ķ

Ǿʦձ鷿еʽһɲ䣬鷿ûеƣֲָֻ͸һСһ˿˿¹⣬¹ֻԼһֱ壬֮˿
鷿һӰ
˵ᣬѹɤӵˣѾˡ
ţƵĵ𣿡
Ѿ죬Ϯٻ֡
Ķˡ̾˿ƽĵ֪ˣȥɡ
û˵ʲôŵĳ鷿
鷿ﾲеһ

һ֮ѪУҲˣȻ˷ΧסȥΪסʸ˷򸽽ȴխʸ䲻ȥֻҪӱɶܼʸʱֻҪȴԮⳡΣܽǿѾȴ˷֣뿪벽ʮ̵ŲΨһֵҵǣŵ·ĻѾϨ˵ҹ֮£ڸĴ̿͸ԷֱĿֻ꣬ƾŸо䡣
һ죬ֵļ¡Уξʱ˷Ǵ˷Σ֣һ֧ʸ˷˷֪ڲԼкʱΪκε̿͵ǿʱȴǼǣסһˣԸһ䡣
ԥĵͷŵɿǰܣ˷˵ʮ֮⣬Ŵٵﳷߡ£ڣ졭
˵ʱ򣬴̿ͻȻһ£ƺڷֱλã漴ʮ֧ʸԭȵķλķ͡ʸֱ͸ĽǣһƺߣĿȻͣãмˣˡˡ
ʱеļʸеĴ̿ͶĿϣļʸһ֧֧Ĺ֮УѾĵȥ
û£ֻƤˣΪγٳûԮ
ҡҡ١
΢ѾѪ֮УղסļʸȴѪеϡ
˷Ѿŭˣ۾죬ǿȴס죬һ˷ק˺
һ˷ľȱ㵽ˣǰȻֻаʱ䣬Ƕ˷˵ȴȼͶҪ
ĽŲԽԽܼͬʱҲںҹдʲô£ãǵֵϮˣ
Ƭ̹Ѿۼϰˣ˿ʼ˷ǿ˵Ѿ
ЩºУξ벻ָʹ˾Ȼһŵɫ׷װݵ񣺡¼ˡ
˷ɫ¹粻죬ˣõĴ
Ը֮һǸѾ˴⬵Ѿ͸ˣ˳ϣ˷վţûп
һʱǰǻˣ˷ǵףǸЩߵ꣬ƽʱԼûһۡڣʬ壬˷ۿЩ졣
ʲô֣
˷һһʡ
ش˵Ļϯ
˷һᣬ˫׶ҪӵʦԷֵܣȫ˾
˷תһ˫ҫɱںͷಽУξǶеľ
Ҫ飡˷ҹҪ鵽ףɱһˣҪҪðˡǧվʲô׷̿ͣеȫе˶Ͻ֣ҰҰĲ飬ǹԱĸۡѰյӣϸеĿջ©𣿻վʲô
ǡ˶һûп˷綯ôĻ
˷վϣ˭ҲҿϵʬױѪȾϣݺݵĶߵɱҪǷծҪǮǷҵģһǧٱ⳥ȥõĹײ
ˣǱߣǻȥȥ
˵ʡ
ȥȻҪȥ˷һЦΪʲôȥ

鷿
ڰУǰǸӰ˽ˣˡ
ڳĬòŵΣţ
֪ݻ˵˷磬ӦˣС˲ȥֻ̽Ϣ
˳Ĭˣһյ裬ˮˣյƿӣһڱĲˮ֮ƵĵϢܿͻԸˣҪҼ֮²źáϷŸտƺأ
ûпˣ˳Ĭ


673 ͹
ʦһӷˣǽͼ£˷Ϯĸչ˵̺ʽһյյѵٵĴ°Ұš
סģǸ󡣿ЩĽĲȴҲΡ
Ѿ贫̵£˷簲ȻϢҲܿ촫˳Ҳ˿
ϢȻ⴫˹ͷȻʱѾԿһʥּǵ˳ʥּΪµĲִ٣Բûڸּ̣ʽ⺧˵׽֣ϳͲ
̬Ȼ£ýָʹȻ̣Ҳ˵˷빬Ĺϵֻһ˳͢ˣϲӦ¡
Ϊ£˳츮ǱҲò棬Ȼõ˹漴ʼֲ׽֡
ʱľʦڲٲ跻;ǵƻͨ죬˯Բ˱ԼָҲѾɢ˳е˵Щ̿ǶΪ֮˵ⷬ˺ֱ׳˵ڽ죬ǱȻܷȥнգȻǰ˷ֻͣҪɱ˷磬⳧֮ƽ⡣
ʵ֮ô㣬ҲʲôѨ磬ϾڽѾԶԶѹ˶ǴҶüġ
ҲΪʲôҹԭԶָͷϣⶫĳƺҲϴˣҹһ̬ĽָʹһͬʱҲ뾡֣ϴϵ޶˲²⡣
֮Ҳǲ٣˷ϾҪһֱǻĽ㣬ڳ£ȻĲ²⡣
˼ϵ˷ȴǵһۡլҲСˣǺԺʿĴ˷̣ŷҲϵָʹȻݷãһʱҲǴסˣȵ˷ߴȥͨŷɿĽȥͨ
һʩʩȻ˳Ͳ󣬳ȴЩƽӹֻΪ־ԵʣϻٶһϺЦĵߣ´˷磬Ҳ˵϶˷ж飬ȴǹؾص˷໥ѡ
˷ʿʿģǰ̲ʿͽʲôֻҪһˡ
񽭱ˣȻҪ˷籣һЩĺá
ھʦҲһЩʱ򣬶ҲмԲǶ˷İݷԵЩͻأǸÿĵطǺܿģһ˵ݷãԣ漴˷˻˷
˷粻ﰵЩ֣⽭ҲСˣòжʮ꣬ʱδȢȷʵе졣
ͬʱҲڿ˷磬ʵϽ˷ĴҲǲ٣ֻǽĶ꣬Գ˼Ȥ
˵ڲԶĵط̣֪˵ûУӽ£Ȼ£ʵ벻
˷΢΢һЦ˵Ĳ裬ǼƷһ㣬˷һڣƽĵɱҵڻûأͽ˷ģˣǻʵʵ˵˰ɣҲϲ˵ĨǣǷּ
ּæվ﷽˸Ҿŵ֪кּ⣿
˷ȴѹѹ֣˵ּ⣬ֻǱĳʣΪȢ
һͷˮòŵ˵Ҳǻԭȷʵһ£ףֻǺǼҵС㲡ţ¶Ҳ͵
˷׵ͷڽѾΪʿҲˣ˿֮𣿡
ɫҪʣǻҪʣ
˷Ǵʵġ
Żشǻϴʣ¹ҲǰȷʵвΪýֻ¹ٸող;ҲǷӣҲӦֻд󵱻Ů󵱼ޣ˼¹ҲеģֻһֱûԵˡ
˷ܲζЦЦһ׮Ե֪˿ϲϡ
ֱ壬˼ǻϵ˼
˷絹ǴŲٵĽ˷ֻõҲǱµ˼
ôʾ¡
˷翴һһĵֹ̫УѡԽΪ⣬֪˿𣿡
ʱȻһ£漴˼
һʿȥɲʲô£ǰ;ԶҲֻǻ׶ѣ˴ûʿȥġȻʵҲ˵ãֻǳ͢һѡһЩĿܣͨ˿ĪЩ꿡ȴδõѡ⹫ҲֻǺһЩѫӵе¼޸Ѱ˼ҵӵܡ
ǵֻһŮ϶̫̫谮Ըûֻ̫ҲŪ˷ȻѾֱӰϵ˼˳ھͿ⽭˼ˡ
Եúԥ˷Щ⣬Ϊʿֻ׮ζҪƴǣԼ͹Ѿĸ飬Իԥҡͷɺܼ򵥣Ϊ˷ֹݸǲģһʿҲûˣʮĹӴˮһգ˭Ҳϡ
ǽȻЩ⶯˷Ŀ⽭룬ĪΪֻһŮֻ½̫и񰮣Բԥֻ⡣
ڳ֮ͻȻ̧˷һۣ漴ǱʻǷὫ¹ٵĻʵر
˷Ȼ
ɫ¹ٶһЩ飬֪ҾΪֹĵڱ¼ȻΪ̫ģʵ¹ٵͷϣ¹ҲӦȥɣ˵¹ٺεºܣɱ´࣬ʹ¹빫½Ϊؽ֮ãƺ¹ѱһ¹Ըּ£Թԡ
˵һѣʵĿľһ仰¶ӦˣֻҪǱ߿¼ޣͿȢ
˷粻ɹĿ˽һۣ룬Īһ˵Ϊ˱ʲôԴӦ˷ɲֻǼ⽭ӦҲЩʧ䣬漴ǿЦȻˣǱٺòˣ֪ضմãˣһ£Ȼ˴Ӧ˴£ôָܷ֪ңҲûع
ҲֱȡֽԼдֽϽ˷磬ˡ
˷ֻǵͷؿˣǺڡ˷ǲټϷд̵£øҲԸٺ⽭ʲôŹķԸˣҪߵ˼


674 й
˷̧ҪߣȴЦվЦĿ˷磬ȻˣβڸСü˷Щɲӣʵ˵ʵڻĳ˵˵ֻҲ֪ĳں֣Ҫܱӡ
˷˼ˣڵʿȻͽ򽻵ѴӦ˹£˶þͺԼһ˻׹ݣҲͲٱˡ
Ϊһ׹ݣ˷ùϵǷǳҪ£ڻ׹֮УʵȨɳ˷磬ԶϾĳɹˣһҲɵȻ룬ھԼʹϵ
˷öˣ˷ȻһЦ㣬Ȼʢ˷ֻù
¶ϲɫæ֪˸ˣ޾硣
˷ǰ⽭ļҾϾҪ͹ףһЩϢҲøǱи
Ҳֱ˵Լļң˵Ǹĸ׼ƶһЩʱ򣬼ҾЩɫ˼Ķơ
˷˵ͷ룬ҲϹ⣬ʼһ㶼ѰЩҾ̫õ˼ҵģЩ׹ݣǾЩɵй˼ʲô˵ˣݶԳӰ졣
ﱸˣ˷ͽ˺ԺȥԾƣ¶ǣĵȻ㷺Ķ࣬ĵĵϮ֪ʲôüĿ
˷üԸãҪҲҪʬβɡĬһ£Ҫ˵üĿҲûС
ɻĵŶԸꣿһԼЩӣľͨ񣬽ֻʶһ°ˡ
˷΢΢һЦⶼǷʣʲôͨ˵ЩЦɫʵڵüĿܼ򵥣Ԥıδɱˣһڹ
ɾȵĵԼá
˷Щ̿бĳ˵ıؾ֮·ϣ뿴ĳ˸ոս˱µּѰ֪һ·ȥԴ̿һڵһʱյϢ֪Ҫﲼ׽
Ҳǵһ˵ֹ֮еȨŵеɫƣòųһָǳԹֻǲ֪ǹĸ󵨵̫࣬дָ̽ʹǴ
˷練˭֯һôɵ֣˭ڹ޿ײ룬˭˷мɵ֮ģͨؽڣͷˡ
˵ǾȵĿ˷磬̽Եĵ̫
ֻбµһʱоѻҲֻ̫ڹ޿ײ룬κϢס˷籾һԩңԴӶ⳧֮ʹδֹͣ
ڽԽԽ˭ܱ֤ա
ųһ亹ں֣ʵûоʲô̫ĶżйĶǣҲδһô뵽ȨǼҵز
˿ŵ⻹ֻĲ²ɣ
˷ǲ²⣬ĳ˻й𣿡˷˵գԳƵЦЦ
ҲֻǸЦһû˵ʲô
˷ȥС⣬߳˺ԺСҹɫ֮ѰéԺһΪƧҪǱȥոմһ¶ͷȴ˽үү
˷ͷȴǽĹܼңפ㣬Цĵôͷé𣿡
ܼҲ˹ƵҡͷС˴үȥéȴȥġ
ΪΣ˷ʵ
ܼɫżֿ־壬ֹ
ֹ
˷翴¶֮ɭһһۣǶöûסԵøɭɫ֮£мֲֿ
˷ȴǶԽܼҵֹ֮ʲΪȻĪǽܼۼ
⡭ܼȻԸ̸òŵǲв˼ˣǸŮҼүոլӵʱˣĳˣʵܼԥĵеĶС㶼ˡ
С㣿˷ЦĵС˭
ܼҵҼҴ˵ãĸĸȥ磬һֱҼҴ˼ס˸У˹٣СҲ͸ŹڰǰģΪ˳츮ר˵Ѱʵ˶֪СǱģûƹСʱӣܼϧ̾˿Ϊ£ʵ⼸˲СĴ̸Цʵһֱ֣˳츮Ǳߵӣ˳츮ǱһûУ
˷۾ѹˡ
үѹʲôܼҲ
˷ѹҴЩ֮٣Ļ䣬;ˡ
⽭ܼһͷˮ漴ڨڨĵˣǻԶһЩС˴ȥéǴ˳ʲô£ҼҴ˺С˶ﲻ𡣡
˷ͷ⽭ܼȥСֻ֮ȥȾƣ⽭˷СĿյƣЩԺˣ˵÷ԳЦ֪᲻г֮ûйĶǣ
˷ȥǽܼҽҴˣȥЪ˰ɡ
ܼӦˣ˷Ҳӽڽͷǽ͸ļ£ֵѾ˷ʱ򣬳ºԹϮ²ܼʱϵʵˡ
˷ļ磬µģˣڿɲʲô˿
ºĴ̽ˣЩ̿ǱһϮǸլҲһҴ˵ĸֻۡȥĴ⸮һۻ軨ͣˣǴ̿͵͵˽ȥǽԫݶȺˡҲʹ˵ʱù˲裬˱ģһ˯˹ȥʲôҲ֪
˷˵ͷȴӹһ˿ɣƺ˵ʲôȴû˵ֻǵЩ̿ǴӴܵġ
û㼣ʱûв̽˶ڲ̽ϢҰѰˣջϢ
˷˵ͷֻҪˡ
ºѹǱҲĴ̽򣬻˵ҪǽͬЭǰӣһҪЩ̿ҳ
𣿡˷˪ĵǣɨǰѩɡ
ˣһ£˳츮ǱиӣǺʿģ˵ǽñˣȥ˳츮Ǳһʣ˳츮Ǳô˵ˣظɡ


675 
ʦһҹϮ˷練Ǻ˯һ彫ѣ㶵ķ˻漴齣˿ʲôʱˣ
ŭ˳ʱˣ˼أҽйܼҰǰڻţ˯Ĳҽ㡣ɣЩصȼˡ
˷ҡͷЦϢϵտ϶οʵģæϴһ漴ȥˣȷʵ٣нģҲиҸۡģͽǱ߾ʹ֮⡣Ҳ˽οʡ
˷һһЩˣⳡο˷磬һֱ˷簲οǣ˵ԼȻλǣҡ
ȵЩһһˣº棬˷˵º׵ͷº˿ڲ裬ˣѾЩ̿ݶϴɱ֮󣬲ûӴܣݼͲӰｨ٣ݼһƬһƬô˵̿Ӧڴɱ֮ĳլۡͷ
˷׳º˼ˣҲ˵Щ̿͸û룬룬Ϳ϶˿һƬô˵Ļˣ϶סǸһ˼ҡ
˷粻ʵһƬжٻˣɲ̽𣿡
ݼһģֻмʮ˵಻࣬˵Ҳ١ºԵú˷ܣô˵̿͵˾㲻ĻָʹߣֻҲЩ̿಻岻ĹˡֻҪ˾ⰸӾˮʯ
˷粻ĵĺܺá⼸ʮ˼ңѲ
º˽ȥѲ⼸ʮ˼Ҫǻ׹ݣҪǴٹˣЩݶͣȻǵ˽ȥѲǲڵߣǲûзʲô쳣
˷̵ĸ鰸׵ͷ˷ȻȨ죬Ҫ˴ȥ˼ҷӲǲܵģ˼ҼȻбͿ϶׼ò֮֮ҲޱȣִµѲôܲʲô
Ҳ˵ȻѲķΧһС٣ǻŲ飬Ҫֱӳ˼Ҽڵȡ֤ǲܵġ
˷˫һţº⼸ʮ˼ʲôݶҪϸϸŲ飬ȥȡҵʱҲҪ
ºѾ¼ˣܼǶʮ˼ңһЩ̼֣Щ˵ûʲô˼ɣֱӽȥһѲȷʵûзʲô˱±ʱųǣʣľֻʣʮ߻˼ˡ
˷һĿȥЩлù٣и̲ɣм˷Ȥǣָʹ֪ͬõլǡҲС
ǹϵĶˣȻǽָʹ֪ͬ˷νָʹ֮󣬶δѹ֪ͬ˵ʵҲΪ˷翴õĴҲУۿȤĶųõϡ
˵˶ԼˮݣǶĸɶӣڰĵصҸĪͨһԼ֣
վһߵĳº˷綢ڳõϣ˷˼ԵˣǱߣѾ˼ˣҲйŹ֣˵ǰЩӣȷʵһȺ֮ǰջ˵ڼкȾƵʱ򣬾ԡԡ
˷ӹһ˿ɫʲô
ºһ˵ָʹһգ˲ú˵ĴУвҪ˵ˡ
˷һЦС󣡡
ºöԴ˺֮ǣԱ¾ã¶ֻºͳѲϵֻǿϧҲûʲôҿӣһµӣƺǲʲôǽˣڽôã֪ܲǽֶΣԱΪЩָ̿ʹֱеĲ䣬ֻĲص㣬ǺҵҲˣҲûκΰ취
˷׷ʣǽȥѲʱʲô飿
º֮ǲ˵Ҫȥһѣҿɫˣƺʲô²֪
˷ƵĵҪжҪҲеټĸɵҲƲɵҲһ֮ܶĶסʲôٶҪرլӣҲҪܼĶʲôˣҪ
ºҵͷԸȥˡ
˷˳֮⣬Ȼһɽصˣʵ˷һʼûǳºѵģºָһ˿ɼǵùֵ𣿡
֣
ԣǹᣬԴӱ֮ʵھʦи׵ֵڸ﹫ɣ
ڸ
˷Ƶĵڸʲô
ֻѰ죬ְȨȴǲСҾ˵һֱΣһ죬⳯ҲƷԱ˶ҪкĽɫ˽꣬ҲסһҲв֮ˣΪ˺ɱΪֱҲһ˵ڸϢҲǼΪͨյҪǶȥϢҲ㲻ʲôҪǣ˺ʲƣύҲǹ㷺ĺã˵׼ָʹġ
˷̵ĵͷıȳºҪö࣬˷ɣ¿ָʹģ뷨ð˷綼һڸѧʿԼĹϵ˵òã˵˵Ҳûʲôޡ
˷ȴδزԼùɺܼ򵥣ְȨѾԽԽڸѾβ󲻵֮ˣ֮£˭ܱ֤ΪͻȻԼ֡
ھʦģʲôʲôѶǳеֻ棬ڸЩˣҪǿǺͰףһ˾ӳǹǾʹˣЩ˿ɶǾζĥ³ģνһǿݣǻʲôĴԣ
֣ô˷ͲòСˣ˷н֣ǱҲҪĶסһЩ֣˿Ĵ⡣˻ʲô𣿡
ºڲ飬һЩϢ˵ǰЩլӡ
լӣ˷ϱúųºĪǡ
ºȻ˷˼ĪǻɣլӵĻᣬʵڰңˣǾѹˡ
ЩլӵĹϸϸʣҪ굽ʲôȡң˳ȥҳʲôġ


676 ԼɱԼ
˷ѻˣͻȻǽ̲סʵýİӣ˳츮Ǳʵˣ
º룬ȥˣ˳츮˵Ǹнϣǰ޸һǺ֪ôģ⸻ǽˣ˺⸻ټҰߣԴû͸¶ֻƬ⽭ϱһֱڽסţƽʱҲͷ¶棬ͷ˵ĺãӲ˼ƽϡҲǼãʱʱȥ̽һҹǸլ˵ȥ˭֪ͻȻˣʱףȴԼŵġ
ԼԼˣ˷粻һ¡
ȷʵԼԼģز
ʬأ
Ѿˣ˳츮ǱͣһʱģҲǹĹأΪǺʿľǱϣܾΪ˳츮߼ȻѾʬҲûз㽫ʬ˻ȥ
ʱʲô״ûУ
º⽭ʱƺᣬ۾ˣȥʹ˵״֮ǰʹֻ࣬зŭԹȴôģΣ֮ǰϴ޹һоǣ˵ǽ֮ǰ۾üƺڿʲôڽǱߣﲢûеĺۼǱҲ˵ˣʱǽԼȥģ⸮ͷܶԣ˵ǽ˹ϱˣʧǵȥլӡ
º˵ʱԼ̲ס˸սʱ֮˵гģº˶ס
˷粻ʧЦ˼˵ǰǴһ漴㱻
ºԼˣʱҹʱ֣ƽʱʱԷ˯£һգȴ֪ľȻԼȥǴ˵ֹӡȥʱҹ룬黨֬ͿĨˣѵͲǹʹ𣿡
һö˶˵ĸˣҹĳŵҲˣȻʣȻĨ֬ˮۣ¶ȷʵֻ֡ˣȥĵطȻֹĵط뿴⸾˵ԼᣬҲѰֵطȥ˹ϡ
ΨһֻҲֻйˡ
˷ˣ˳츮ǱϢЩ
ǣһЩⰸ̫Ź֣˳츮ǱҲԸܣֻǰڽˣȻһڲӣͷƹ˵ʵⰸûԸˡ
ڽ
ģȥ˳츮Ǳߣ˳츮飬˵ûй֣֮˵ǴУ˳츮ǱһҪһ˳츮ǱֻΨΨŵŵһ
˷粻ʧЦ֮˵ȷʵǻⰸȷʵòȥ
ºȵĵ˵˼ǡ
˷絭ĵҪ飬ҪҪһ£ǲй⽭ǲԼԼͷȥ֡
ôΪϲԼԼģ
˷Цˣ˿Լ𣿡
˷ôһʣóºһͷˮ⣬֪Щ飬˵Ӧ԰ɡ
˷ȴҡҡͷģסԼĹ֮Уεܾ֮ͽԸɣʶ޹ء˵ǱʹԼҲǲܣʧȥʶ󣬼Ȼɣϵľɳڣ˾ԼҲԼ㿴˵ϵģҧԾģ̽ɱģ
ºסˣָʹ˵ĻȷʵûдگͷΪ˷ֹҧ඼ὫһЩҪ˿һӣȴΪʲôû˰ס˵֣˼Լġʧȥ֮󣬲ǻԣ˼ȻˣԼӵҲûˣʧֳͨ𣿺һͨȻˡ
ô˵ºͫײһ£ˣԲ˵йǣΪй
˷粻Цô㵨СˣʵҪ֪ģǹҲǼ򵥣ֻҪʬˣȥǸϵʱ򡭡
ºЩҪҪ֪Ὥ
˷һЦ£Ҫ֪ˣһﵽ׻ǲǽ
º죬̲ס˵˼ҿʿôŵģҲֻдˣҿɲҡ˷˵ĻȴһҲҵģ˵ʲôʲôҲûñ粵ģصͷףȥ飬ҵ˵طϱȥף˲µ˼Ҳ˵ǽֻЩ鷳һЩ
˷ʧЦ£ʬʱҲȥһˣʱ֪һ˵ҲǱ˵ϱ֮һˣˣ˵ȥæɣҲҪæǼȥҴҪȥ̽ǵļС
ºæ˵Ĩһѵĺýָʹ£ҪҹȥڹѸأ㲻е·ҡˡ
˷Ҳȥ˸ǿǿļ˵ǺˣȻ˼ɶƤˣҲްǱͲһˣ˷ȥķпһȻһ˷æ£˷ӣһۣôˣ
ǿզ࣬ˣ棬ʵҲûʲôˣֻЩ⣬һЩѪѡ
˷׵ͷļ磬ȻˣǱ㲻ҪţȥǸϯļˡ
ǿͷӦһ漴ֲһ£¶ԥӣˣʵЩһֱŴˣ֪˵˵
˷绢ֻ˵ǣʲô
ǿӲͷƤʵǸϯ
˷ɴ۾ջǳˣ˵һѸԼԼۿǸΪԼֲǸ
ǿģʵиֵҪϯϯȺΪϮĽֵֻܶһȱԭϯȥ˭֪ϯȴΪڶ飬ϯȺԼֵܵ
˷ʱףʵձ飬׾ܶ඼ϮģӶӵĲֵܵܶܵĲºܳϯֳôյϯϮ׾ϯһͿֱӲ׾ĵܵȴûʸֻδʲô˶ϲϯǲԸֵֽܴܵȥҲǳе¡
˷ĬƬ̣ô˵˵ϯȺϯȴڶ飿
ǿͷˣֻϯʵҲûʲôãҲһûУ˵ֵˣʤϯҵ˼ϯȥ
˷˿ɣԾɲϯȺúĻҪᣬøҲ١


677 ֪Ī
Щ˷úøοһЩ˰٣ǽϯĵֱӲͷϯʮ꣬Щƫݣ廹ýҲǸõ
ϯǸԴǵˣϲǶ˷絹Ϊηһֱ˷ңټΪƣǸǿЩ˶м׽û
˷ϯ˵һЩ֪ԭȡֻǿϧŶвԴҲĻΪ˷֮࣬Ҳ˼̳־˼粽˷ҡ
˷˵ӡĺãϾһЩ飬ЩǿԺ˵ǿչˣǿӦˡ
ʱ˷絽˱˾ڱ˾ߣѾ̫Ⱥʱˣһ˷磬æ٣빬
˷ʣ֪ʲô£
̫ľúЦȴֲòţү̣½紹ʣȻ˵үȻԾЩĲ£˻빬£԰֮ġ
˷ΪȻĵͷ֪ˣһ빬ɡ
漴һɻ˱˾ֱȥš
˷˲٣֮ǰɭ˼֣ǿشһ˿ҵ˷ҲֻܸĳĳѰļʸǾ䴩ģ˷ͷʮĻͷӵʮҲ߰˸Ļβ档
ʵڲСҲȨ֮ƣʵһ취ûУǹ׵ѷٳһɾҪ澪ˡ
˷ҹĹģ˵ڳļв˸ְ壬ɿǰһЩһ£ŲһŲκμʸҲ䲻˷粻ЩֻİԼĳУҲֻɻǰţʡĽ˵ġ
ĥǣʲôָʹɱԼͳãǸꡣĳ˵˷ԸȻ£˷粢һԼɱģôЩˡ
ڿ껹ǳã˵ɶǲС뵽˷粻ҧҧӹһ˿ɱ˭˷ĶѪծѪ˭Ǳɡ
ţֻͷţ˷ȥʱӦĵ˷ֱĵȥ˵ͷùͨһ漴ٲȥ
ɫԵúܲã˵Ϊ꣬ڵѾ̫࣬ۿԼʱ޶࣬Ը;ƿݣʱ򣬾ȻϮָʹ£˵̶Щŭ˷簲ȻĽϸ꣬˷ȻǺδˣźһ㣬̿ҵ𣿡
˷繧ĵ£Ԯ˷ϵʱ򣬴̿Ӱ٣ʱɫЩ̿ʱδ֮ʱûͷ
˰ˡ鰸ӣò˿ҪСһЩĪ⣬޵ŹǣҲ̫ӵĸΪԼ塣巢֮ĸһˣТ֮ʼҲ˿Ǽҹʧ㸸ĸߵ£ΰģ˵ЩҲףͲٶ׸ˡ
˷мĵµĻ΢סˣضġ
׵ͷ̾˿ӣҪ飬һҪ޲Ϣˣɣ˾ţ˵񡣡
˷£漴ʲôǽ˵ˡ
̲ȵĵŶ侹ͬˣ⵹Ϊ;ˣԸӭȢ޳˵壬շţֿ
˷罫ϣ֮̿һС̫࣬Ըȥ
С̫ȥˣ̲̾˿ɫԵúѿ˼һ̬ӵӣּǳ鰸Ƶĵϣ⹫¼޵ǲܵˣҲãʡһ׮¡
˷ĬĬһʱԶԡ
һۣһӿһʲô޲һº𣿡̵ǵͳʱǸʵۣǸĺˣ̵ĵǲвã֪̫ꡭ
˵ⷬʱ˷粻һҲԹꣿ⣬Լܻشֻ̫ĻԽԽЩǻ뵽Ǹְֺ޵˶ԼǰŸֹ֣ʱ䵭ʱ磬ʱвȣʱͱˣʱˮ
˳ԡ龰Ҳ˷ﵴһ˿ֻǡֻǡ
˷羹е㷢æ΢ҡ
ȴĵҪòҶޣǵ˼᲻ֻ֪ǡ̾ĿƵĵҲΪ˸ĸҲӦ޵˼һףֻϣԼҵĹܼ޸˼ңȡЦʲôԽƵ޵Ŀԣ˵䱾Ļ¼޸㣬Ҳй˼ֻӣ¶ϲУ֪𣿡
˷ʱٲұˣҲãֻ˼ӵĵͷ̾΢γףҪԼҲҪ³и΢ҪԼи΢ӣѾ֪ˣԡԹ룬ҲֻǡֻǻһΡ
˵ʱ˷ﲻ֪ʲôﲻԼˣƫƫ飬鵹ҲˣúõǣƫƫȴֱƳƳûʲôƳȴǻʵۣ̫ĸס
ǽֲⰲοԼϵв𣿵Ȼǰʵ۳⡣
˷óĬ˵ϣҲûʲôñܻģֻ鲻ǺܺãʱԸ˵
ĵ룬Ȼٺòô˵̫¼޵°һƲˣʺ֪ȻҲỶϲ
漴˷磬⼸գԽԽǻѵʱ٣ʱ࣬£ҪЩдã̫ӣ޹ջһּ⣬ϳֻ̫һ˹Ļɣʱÿ̫볯Ͱ̫ӱϣȰ䣬޵ĵչ黹Ҫġ
˷統Ȼ֪ʵ۵˼ʵѾˣӰ˵Ѿ̲ݻǰʱ㹻ÿֻ£Ҫ̫ҲѾˣֻʱţ֪Ī̫ʲôӣ᲻֪


678 ɱ
˷̫ӵլʺ񣬶µĿģ΢ȻҲŷ̫ӵ࣬·ģ̫²вġ
˷˱׵ͷԵΪ⣬漴ӻ֣ȥİӰɣҪʱ䡣
˷˳ȥ
ȴ̾˿ƺ˼ʲôƬ̣̫棺£
ɫ޶Եصôعˣнɡ
ಽؽ˵ʵڻҲ̬һҹ֮ͷȫˣƣؾصذݵڵأū澼ϡ
ֻǿһۣǵĮصͷȴһԣּϵһݱֽĶ
ȴĶ˺ͳָʹ˷֮ūҹ飬ĴѰ˿
˵ʱ̽ıֽͻȻˤϣɫ䡣
飬¶Ҳù˶̵ºйأ˵ıֽ׷ڲ²Ϣֽĳ˵ʵǶ˵ĺ࣬˵ӾˣԽѰ˾÷󵨵ĶǾԽϲͷȥգҲǲΨ²ңֻ˵ȡ֣ǿǸֱֱǺܺõƷ£˻ᣬЩԱûĶȻѰ˻λȨµˡ
¶˷ܳһ˶˷ʷһ֮Ǵո֣ҪǣԼηǿȨ
˼ʵ۶£ôܻ˻
ù͵ùͷ³׳λ̫ࡢ̫죬»û˲֪ģڲ˶ΪԼߵ֪ȡ
Ǻ˸ͷڶЩֽһ취ûУƽʱȥüҲûʲô˼ϣԽȥұݵ鷳Խ˵飬Ψһİ취ֻܰЩ̿ҳ֤Լף򡭡
ͻȻ鲻ѵǲǼϲڣȴҲ޿κΣֻüū澵ҳһЩֻǡֻǰҪˮʯֻ»ҪһЩʱ䣬ūѾ֪ᶫ˵ȡ
̿һۿˣȥǣ˵Щʲô
⡭ѾоϿЩˣæūּ
Ҫһ˳ȥͻȻסƵص
ֻ¹򵹣ūڡ
̵صѾ̷˼ˣ
Сص
΢΢һЦǷ⳯ҲϳˣװٳһЩĳҲδءһ£漴ؿһۣһһĵҪԼ֪𣿡
⻰է֮£˾ĹУȴˣǾ棬ǳصľ棬ף﷭ˣ˼ƺ˵϶ЩɣЩ̿йϵָʹ̷ֻĸʵˣڹ¶ΪֹĽֻһ
ɴ˸ս黢᲻֪һϵļݱֽп಻ȴ˿ıԹæū֪ˡ
ٻĻӻֵȥɡ
Ĩһ亹æظǳȥ
ĵ߳˼ʮԶһ̫ڶæСܹϹЦںá
ž
ȻͻȻȴȲ͵ˤС̫ϣС̫۵˸ӡС̫త˴򣬾Ȼңæ͹ڵأſǻصū澲֪ڣū澸Ǿūʲô£ôԶִū澣ֱӰūȱ˾ǡ
ҧгݵؿ۾ͨ죬ص⹷ū澣
һŽС̫߷ڵأ漴ûһۣ㱳ַȥ
С̫࿴Զ˼̲ڵϣڹͷһֱƢõģٷʱС̫һҲЩ£Щ˼ؿıӰֱ㶵ط

ʱŻʺذڷϣ⼸ľǺܺãÿޣÿҹ㲻ϿԣŻʺ˯£ֻǿ˯㣬˰յʱŻʺ˱Ե޾ɣױûл
һŮ٣˵˺͹µѾˣΪˡ
ţ𣿡ŻʺŴ˼־񣬶ŻʺΪõģʿвѧ֮һѵλֻ꿡壬˵ƷҲãദǢŻʺһΪһʼʿ붼ģôãûһ¼޸ʿġѡ֮£˶⣬Ψʿ෽涼ʣټвѧ˼ֿϷǰӭȢ׮ô⡣
ڰϣ˿ҪץˣŻʺþô˵ǽ׼ˣ
񱾾õģѰ˼ҴղʱͲֻٻǻʼһĹȻԶҲأ˿Цˡ
ŮЦصأϲϲ
ŻʺҲЦȻˣ粻˳٣ǽּ׼ˣˡ
һи˽кηԸ
Żʺȥ֪Ṭţ׼иȥǽֵĸϣ˵һ˼׼װɡ˵գŻʺԵֲŮ٣⽭ѧΣƽյԾʫĽ׼𣿡
׼ˡŮһ˵һ򹬶ʹɫƬ̣й˸ľͷһõĶǽ顢ƾٵԾƽʱʫġ
Żʺȡæ˵ãƷΨжߵʱдôƯ֣ģĪ˵Ѱ˼ңǹҲۣŻʺԵ²˵˼֣Žˣ漴ʣ䣬Ҳ⣬˷µҲôϢ˵ˣ򷢸ȥοһ°ɣ빬Ҳл˵ˣ̫ڣ
̫̫͹һҳס˺
ŻʺۣԵúǲãصʲô£ѵű
ôһʣūȫڵأ׷׵ū


679 
ŻʺĿŭƳۿһ̫࣬⹫ôˣ裬˵
̫£Żʺı֮£ԥĿ˿ڣ̫ĥ
ĥ֣ŻʺһӶʧɫҪʲô
ش𣺡˵ѵĥˣȽǽ֣Ծ
֣Żʺɫͺڵųȹ߶˪ӹһ˿ŭ⣬Ǻ֣´ȥһǱƽն̫ˣ޼ɵˣȥҹֵһһҪ򱾹رκν֮ٸҺ֣㽫д󵱻Ů󵱼ޣѵһӶ޳ȥѵҪ޸һз֮
Żʺ˵Ծʧԣз֮ĸ룬æס˿ڣȴʲҧŴȥҪԽѵ
ǽ̫ɴ⣬æһǣɿȥˡ
ŻʺȴؿɫЩ죬ԼҵŮȻŮһ޷˵ģ²ƺ˵˵ȥԼƽʱ̫ˡ̫֪ģȻϲһз֮ⲻʧ˹棬Ҳ񷨲ģһ꣬Ҳû¼з֮£ȻȴҲȨ֮ƣǹǴȴҲ֪ͷԵʣ¼һȥǻҪΪ˵Ц
ŻʺЩʱоЩͷĿѣȥ󣬲һЩ
Ѿ⣬һζ̫Ҫúụ̀ܽѵѰôһʿ·ԵǴŵҲѰǧܳ˲ӡ
룬ȻȥڶѾͷڵ˼
ŻʺŭȴҲΪƣеū澶ҳֻ֮ӵ
һͷп޿ŻʺһʱıЩڻͷŵĲ̫˭Լϵͷ⣬һޣ㽫Żʺ顣
ͷй˽СĵѾˣּܲѾڵˣǲ
Żʺл嶯漴һ룬ʱְԸûҵţٲ̣ܽҪ޷ˡǰ֪ҲˣڶҪ¼ޣӣǻ˵ãڹʱ˳Ǽ˾ͲˣǹҲ֡
Żʺ˵ЩڸԼƵãһҲþ
һ̫棬ˡ
н˵Żʺ󵭵ĵ
ū澼
Żʺɫƽĵ˵ҹȥ𣿡
ǣ̣ū߲ҵԡ
Щ֪ҪԸ㡣
һͷˮʵŭûȥڻΪ̿͵¾ģֻ벻ŻʺзԸֲܾܾæﾡܷԸū澶𣿡
Żʺ˪ĵ⹬һһ̫ض֪İɣ
һʱɲŻϾһ䣬ŻʺƺҲʲôҪ˵ϾǼģɫžƽĵ֪һЩ
Żʺ˰̫һЩĴ߶У˷빬ţҪˣ֪𣿱ôԸûΪ˷˼ǽڹϣܳ˲ﲻ𣬱ҲԲ
ʱ𷽲Լʱͷ̫ʱʲôæū֪ˡ
ŻʺһۣƵĵ㲻ǻҪ鰸ȥɣӽµģȻдͽָʹһξǳıӵ޼ɵˡܲˮʯҲǴһ㷽ȥ˻ϣ
ľȻվڵУƺĥŻʺĻŻʺ𣬵ǣū澸ոմĵǱ߹
ŻʺҪȰȰϣҪӡˣҪȰҲȰסԼȥɡ
ӣӵгȥ˵ʱȴǿµ̫˿æͳԼСǰ̫̫ȴǲ飬ֵ˻ȥֻöӣ£ҲΪãһֱŵء
˵һ仰漴ҡͷֻˡ

﷢£˷Ȼ֪ʱʱӹȥ˾˾æһţ˾ҪｨǰҲҪ飬Сһ˶ýŲմˡ
˷絽ԼֵԵЩƣ˾ˣ˵¶ֻҪŲȥҲˣʦֳɵľ飬ҲʲôҪĥģϮԼĴ̿͡Щ˱뾾Ϊ˷ԼҲΪϯȺЩΪԼĻ
˷֪ʲôҪɱԼЩʲô·
ӣϸڣʱ뵽ʲôȡīֽ̯Լ뵽Ķ£ֻһʱʱ䣬ֽϱͿѻ˲ٶ˷翴ֽЦҡͷ̾˿ʷŻرͲ
Ǵп˵㶫ǣһȴһ߽Ǵʱ־޲ߡ
εʱ򣬳ºȴˡ
ⰸ˷඼˳ººѰԼ϶ʲôҪ棬˷綶Ӿ񣬽гº˵ֽ赹ˮº˷磬˸漴ˣ˵
˷ۿųº׷ʵʲô
º˴ǰǷԸñȥ̽ǹѸϵλ𣿱صؽȥְ֪̽˳ǽµϢǱȥףԭ¶ǳڽеģֻΪǵطʵƧһû·ˣҲʡĵ࣬ԽǾ͵ؿˣ˭֪ȵǰѷĹڿ˹ľ֪֪
˷ºԥӣ֪ʲôúõĻػҪ¡
º֪ǹľǿյģûһˡ
˷һʱĿɿڴ
ľʲôûУǽϵʬأ֮ģ漴ᣬʬûˣкڿȡߣֻǰʱûаʬ׷Žȥ


680 
ˣᣬȴʬײûڹײͷⲻ͹ʲô
˷ԭֻһ£ǴʱȤվ̲סȥơ
ºҲ׸ԣ˷һ˳˳ǣӳųһγ۵漴ӳ۵С·漴ǽϵĹء
Ƨụֻ̂һ·ţмʮУξһ˷˷ȥ
ĹѾڿĹľҲѾ̧˳ײĵĸƿͷտҲ˷ȥΧľת˼Ȧ漴ʵײĴǰǶ˵𣿡
ºಽĸ˷æػǣڿʱǶõģû˹׵ĺۼ
˷׵ͷ漴ʵô˵֮󣬲û
ºû˶жĺۼһƵó
˷׵ͷô˵ʱǾ͸ûаʬ׷Žȥ
ºˡ
˷ƵĹǶȥ㿴Ĺдšý֮Ĺ򵥵һ˵ŮʱֻǸƷĹϣŮӶûģ⽭ǸѸѸΪ֣һɷģɷһĹ϶ǻӷգǮϡ֮ࡣ
⽭ȻǱݵĹѸĹѸǼΪҲڿڳݵģĹֻȼֵҲ
˷ȴ㶵ĿĹϵֵ֣ĸо˷֮ҲоĹ־ϵְ˵ȷʵǼãԾмʦζ˷˿ɣдֵ˶ǾʦѵõңҲֻ鷨ңдɷ
ôдֵ˭أ
иأǱǺϲ£һֵ˶ԼļˣѰİգѰЩݵǱص֡Ǹٻ˼ңҲͬš󡢻ǵλϸߵʦ˾⡣һǣ˹ԽߣֵĻԽߣīĻҲԽࡣ
ǹѸͲһǰ˵Ѹ˵ģʱҪ͵͵ҪѰĽҰ룬ôܻѰдĹ־ôһ£Լļ͡
дôõֵˣ˽˭Ҳ˵ǽдġ
˷ΪɻĵطΪȻдĺãϸĲŻ֣ᷢ⼸⣬һ£˶֪дҲǻӰģ˷ʱҲ÷꣬鿪ʱҲ֮ЩḡԷ֮ˣܽľνˣ⼸ÿһҪѧһŹ
˷Ϊֵǣ򵥵ȻһЩжīĺۼһ飬һǳɣֻЩѧдֵˣΪԭ򣬻īһʻдĲãһȥԭȲõĵطڸסǳѧ߳е¡
дĹ־֮鷨ңôܻظī˵Щһţ᷸򵥵Ĵ󣬸οǸʿڵʿ
˵
˷۾˵дʱܵ˺ǿӰ죬鶼Щѣ֮£ظī˵ʧ˽ã˴ڱʹ֮УܵӰҲ⣬˷Լľ飬ȴһ㣬ıֻӰ쵽̺ȴӰ쵽ĪǡĪǵʱдЩֵʱ򣬸ͲǱηͺ£
ֻڿ־ʱ򣬲Żʧ񣬲ŻʹһϰдֵͻȻƲסЧЧôԡôںʲô
ںʲôأ
˷ɻܾԽԽӣĹѸͻȻʬףַѸֵܾп־˷²²⣬ǲѾ϶˽ǱɱԲŲ˿־Ͳ
ɵ˵ͨǻ˵˷ϡǵãºȥ̽˵⽭Ŵȥ˳츮˳츮ӣΪˣ˵ϸûйν֮¸ǻĵ
仰ǺͽеĿ־ìܣֻǣˣﺦ¹ȴֹųۣԱʾԼ¹
ԽĥԽ˷еԼ©ٳ;ã˷Բ˵ľء
˷粻ɿЦһ漴ԳºĹϵ浵˶٣ֵļȥһϸˣϵĵϸҲҪ
ºף˻ʲôԸ
˷˶˷ųϢ˵ҵķĹ˵ˡ
ºɴһ£˷Ĺǵ¶ȥ˳츮˳ϣ鵽ͷϡ
˷Ĺһƨ۵£ҪǴȥǽҲסѹʱ۷׷ףıͳŵֻ¾͸ӶޱˡټЩΨ²ҵʷͽܱ
ȻһؾǣؿʿҵķĹһ£ʿЩۣڳеķܸߡָʹ˾Ȼ˰ϢųȥⲻԼʯͷԼĽ
˷΢΢һЦҪ˳츮飬һ飬ͻᷢĹûʬ׵£أֻǽ˳츮̽һ½ҵķӦǽԲ˵ǽֲܳ棬һ棬˵ľ裬ôɣϢȥǡ
ºգҲֻεĵͷ֪ˡ
˷緭˴سǣһ·ϣ˷ԵúϯһֱûпȴǴ˷ϣ£
˷翴ϯһۣЦˣϯ˷мָжټҲ飬ԶҲûʲôܻ䣬ͷȷʵ£֪ǲ⣬ֻ¾Ҫˣ̫֣ǣ浽δү˵˵ٸô
ϯĵȻǾ¸֪ⰸˮʯ֮ù￼ǹ¼޵¡
˷ȴǿЦҡͷֻǲˡ
ԼĿԣ˷Լ͹£ѱʵۺͻʺ֪ϲأŻʺֿҹζ࣬ԲǴٳɹ¼޵Ҫԭʱ˷ȥ˵⣬Ҳ˵ϣŻʺô룿Żʺ϶룬˷Թδˣ˴ƻͽĻ£û֤ݣƾԼܲ⹫ڣ˷粢ûжٺô
ҪģǾܰѰӲˮʯһ췹ôֻ鷳


681 ˭
ĹرϢܿѸ˵Ĺ⵹ţ¶ʵ̫ӣټ漰ʿһӱ㴫ˡ
ϢҲˣʿѾ飬ף׵ĶȻ̫̫ʲôˣǿǻϵĶŮ¶Ǻ˾ù죬ҪĻǽݣʿʿȥξȥƺ׬ˣҪ⽭ȴǿѪ
Ҳξʿĸ߹˿ʿǿ·Ǵѧʶ֮ˣ඼ǳ£ǣֻҪ˺ֵģǴʿ漴Źȥ;˵ƽƣ⺲ֿǳ͢Ĵ֮ءӢ֮йǽʿ뺲֣Ǻֲڸ󡣹ʴʿųơࡱܳΪʿлȨ£ĲһЩڲһϯ֮أҪ飬Ҫɡ
ڿʿƺξ߹٣ξһӻξÿţһȨûУֻǻʼҵһӹѣ෽棬ϸĹ涨֮¶ϸֹĸʿҲԸ⻨˰뱲ùĵλȥ˽ġ
ǽȻͬ⣬һ빬ͻ飬ѵǽ˶۾£
ʿ۷׷ףе˵ǹȣе˵һʱͿ۶С
ټϽĹرϢ⽭һʱŵĻ⣬˷̵¶Ȳˡ
˳츮ߣǵõĹرϢ׼ȥĹǱ߿һ£󣬽ξϢִ˳츮ͷʹһĹǽξãǿɾе鷳ˣ¶ҪӲɣ˳츮ߣ£ҲðĹ֮ץ˳츮ĲһǰĹؿĿ죬̲˵֮࣬ǿЩĹƽʱЩ׵ģͳͳȫ̿
󣬸ǰȥݻὭʧǵĳӭͣ⽭¶һƬӡ
ֻ˳츮ͽһһѾ˽
˾ߣһϢ˷ڰ֮󣬲ϵЩϢ
˵ǱߣѾ˳츮˳츮һҪĹ֮ˣǽǺõʬײӰǱĹȥ˳츮Ҫ׷֮ࡣ
⻰˷ʱ֪˵ѡ
Ϊ¿϶ǽŵģһ֮ʬûзľ᲻֪ûʬףȴ˵ʬȴǱ˵ˣչ׵˵ֵ˵Ĺͷϣⲻ˵ʲô
ǣ⽭ΪʲôҪ˵ѣҪﵽʲôĿģ˶ѾˣΪβᣬĪʬʲôãڽᶼòģҪѰطĲ
뵽˷ﲻð˿˿֪һڸʲô
˷ԽĵʱȴһϢ˵ǽͱ˳츮˳츮ǰŸս˳츮ȻȥѰ˳츮޸˵ǹľûõʬס
⽭˵ԭΪǹѸ˵ذᣬΪԸҰ⣬ʱµķˣҲʲôԽƵ£һƣһڳǽ˸¹ڣֽĽõʬ˻ϼңظһؾ͵£Ҳǳȫֵ֮顣
˳ǽķظǸĹ˵Ĺر֮һʼ뽫ƾͼƣ˵ǵĹ͵õʬףϣ˲׷£ȵʱ򣬹˳츮˵˻ѻһ룬ˣ˳츮ԼҲǲԲŸ֪¡
˷ǲľ飬⽭˵ˣҲпԭ˵⽭ȷʵй֮ӣɱϾҲΪ˳ȫ꣬˳츮ˣҲ겻ѡʵδûа˿Ȼ¹ڣôͺðˣҲ͵ˣûʲô˵ġ
Ϣ˾˷ȴɿЦﲻ૵ˣҲͨ
˷罫ıĵһ룬ԼˣԼͽһһãȴ˶ȻѸΪЦ֮ȴǳֿ˶һصĺܣѸȻأĵڱϵҲûʲô
ϾǺʿ֪˿ţΪ˶ĿڳǽһڣԴԻˣҲпԭ
ô⽭Ǹ֮ˣԼһ
뵽˷粻ЦԭΪԼѰʲô˭֪ȴһգæôãվ˸Լ̵İӣֻǲ֪ǸûǸĲ֪ôˣ
ֵľˣȫЩ˷Դֵ߳ȥֵһСƽʱǻ͵ĳݷõһͨȺ򣬵ȵֵͷ˷еʱ򣬲ֵȥȣټҲûʲôԸǿЩԽ̫˷ͷԴҲҷʲôȵ˷ȫվ׷׵ˡ
˷΢΢Цɨһۣǵǻ˵϶Ǹǿ⣬°ɡ˷緢Ⱥһˣʵˣϯȥ
ǿǺЦԹϣԸȥˡ˵Ҳǣȥôãڻû
˵ĹͷȴϯϽˣˡ˷Ҳڣһ£˷æЦݣڰĵ󡭡Ҳڡ
˷º͵ĵԹ𣿸һɣ
˷֣ϯ˹ϣһʱ޴룬֮ŭĶϣ㾹ôãҶȵļˣﶼð̡
ϯæ͵⸽ûйȥǰŽǱġ
ǿǰǱߣǸӣ
ϯǡϵĺӵΪʱҪǮȥʱ˸Ӹҡ
һ˵Цһ߽ȥȡǿһѰʲôﲻǵ𣿡˵Ҫ⵶һסһɥ𣬸ߴǰɣҲǳϣܾѪȡĵˡ
ǿֻ˵˼䣬һǲ˵ӣ˲ȡ˵пֿ꣬ϯΪɣȡһϵ˷ǰȳ˰ɣء
˷ͷĽӹʼ


682 ȥ
Թ˹ϣЩһûһģ˷粻Ȥֵֻȥ
һϢּˣ֮󣬹˻Ӧ׼˻£ǡ֮գ¼޵ʱͶǸʱ
ڹּ⣬˷Ŀɿڴ˵⹬δҲ̫֮һЩһ֮£⹬ĸӵܣ֪һ߶ԷҪˣȻ˽µģϲ̨棬ֻһʾѣİʾõ棬ڰʾ֮󣬾ͱˣ˼˵Լ͹ף˻õĵһųɡ
֮ǵȴˣûиʮ£Ҳлɺܼ򵥣ðڹףϾ˼ǻʼң֮Ůô˵ͼ㡣
ȵͬ⣬¼޵Ҳǹһּ⣬δ׼ʱ䣬ҲҪʮ£ϾŮǶϷ¶żźá
أոյȥ׼ˣ⻹㣬ּͷдӭ׵ڡ
졭ֻʱ䣬˼ףʱȣܵ󣬹Ȳˡ
Щ˹أҲ˷ʶ⣬Ķ˷ڰĪⱳйأֻ̫ڹ
뵽˷飬˾һ˵ķ꣬ϲɣֻǾԼܣҧҧͻȻϵһ̨ݺݵȥ
顭
ɫ̨˲ʱ˸飬Ĵǡ
ͷ˶˶ǿϯɫĳֻ˷ڰ빺ɫ粻Ǹǿ֪ʲô£ϯƺƳߣǿʹ˸ɫԸǿߴȺֵǳȥɨͳˡ
ǿ˷Ҳ͵ͷ˳ȥϯǶϵƫһƬƬļ
˷翴ϯһۣ䵭ĵʰȥɣͺá
ϯִҡҡͷ̵ĵ˵˼ףˣŭ
˷翴ɵĵףʲô
ϯ̧ͷ˵̫Ϊˣڹｫ¼޵ôִ٣ֻ¡
˷ĵң
ϯҡҡͷֻ²ֻˣǹڹ˵Щ˵Ļʲô£ٳ˹ľ
˷ʱȴòΪȻĵͷϯ˵Ĳּ⣬Ի˹أʵִ̫ˣһ񷨣϶ŻʺģŻʺΪʲôأɿֻһǾǹܳ˱ʣʲôأ
˷ԵЩˣ˼룬ͻȻ뵽ʲôϯȥȡī졣
ϯգæͷȥڵȡ˱ī漴͵˷ǰ˷ѰϵĶŲ漴պī֮󣬳ĬƬ̣㿪ʼ±ʼ飬һһűˣǽŴɣ漴ȡ˸װȥĬƬ̣һȥ죬ȥѰһ󺺽ޣŽѰŵùˣŽ£ǸŵùˣţȻ֪ôȥ˷̧ۿϯһۣţ˭ҲҪ˵𣿡
ϯԵЩԥΪνҪŽ£
˷絭ĵ˭̫¶ˣԸҵţ֪˵˷ס˿ڣû˵ȥǽŵݸϯȥɣҪʱ䣬ʱ֮ڣҪ͵
ϯ׵ͷĵĵ˷ģ¸Ҳ


Żʺغǲã̫ͷޣֻһΣŻʺͷǹҪŻʺġ
ʱ̫һŻʺ󲻵ò¾ϵ£Ҫͷ˵ҪȥãҲҺñ˼ʱ֣̫ļ£ݱʲôҲֻ֪
һׯº͵ŻʺǷմŭ̫棬̫Ĺ˻˰漴˾¼޵ٲܵˣĸ֮ý֮ԣܵȥֻԽԽأŻʺ󲻸ðա
Ůǧ㲻㲻ԸֻҪ˼ҵţȻҲͳˣĶ£ȻҲ֣˵Ǹѧ峵ڲ⣬Ҳ⣬һУΪ˹á
¾Ͷ֮ʱ䣬ٶˣȻִޱȣܱȳµĺáŻʺʱʵҲȻޱȣϾԼҵŮôۣ̫ܽڵ޸棬ܲζֻ֪ˣԼܸһϣ
׼ĶҪ׼Ȼʱִ٣ǹȴҪģ̫ǱµĶŮױԽʢԽãǱѾ˿ڣںǰһж֧ãڲȴǰǰʱö٣⼸깬ڿӯʡĹȻҪʡǸõĻҪá
ڷϣŻʺѾʼŻˣ죬Ըô˵⹬ϲܽῴ˻ʼң˾Ǳȥ𣿡
Ѿȥˡ
ŻʺǱߵˣҲҪҪȥǱߵĹҪúõָĪ⡣
»ͷءһŮ̲סˣ
Żʺ˪ĵһŮʱ򣬳޵ʱ򱾹Ҳޣǻ찵أȥġ޵Ůôܲأȼȥ֪֮ĸĿģ֪Ƕãϵ¾ˣɣܹס˼Ҽ޸˭ܹסľֹܹס˼ҿЦ𣿡
ŻʺĬƬ̣̾ͷȵúܣҲȥϷż飬ӣҲﲻ𡣡
ŮӦһæȥˣͷ£̫ᶼ޸ˣʱǲ֪Ǻãԭǧ˳ĸʱ˿ȴǸı̬ȣټ뵽һԼʲôɷ򣬸岻ѣʵҲǹŻʺҲ˲ִٵģһ¹һЩҽʱҲѿ˵һЩŻʺǲϲĻʱҲ֪ģѿڶ˵ܼͤи֮ҲԸи֮
⻰ʵ̫ܻ䣬һӰŻʺˣ̫֪һ仰ǴʹŻʺ罫°


683 ӭս
ʣʱһС̫ŵĹ˶ԣ漴һۣĵĵ¡
ǲԾɵʡ
̫Щˣֽһ£зҪ㡣
һ£漴ĬƬ̧̣ơŮ޵ʱĵĺܣעױתˡ
̫ĴԳţ±ƼϵѰ˵ĵطСΪá
⻰δ˵꣬ѽŲˣ̫ŵɫ빫½һ£ĪҪ©Ϣأ˼ȴû˼ɣû취̫Ҳ¶·ֻԼӵŹһȰοӣڻŹš
ϣȵˣΪЦǵЦһ䣺һ
˵գ˵İˣվһع˯ˣôã۾ˣҵ۾𣿡
̫
֣ﳤȥ
ͷŻʺڷԸ¼޵ˣͻȻͷĿͣˣ˱ˣϰͷγϵĿ䣬ͻȻȻֹЩæˣȥͷȥƹʲô
һŮٷɿȥȥˡ
ˡ
ŻʺźɣСʲôУ˵߾ߣ˼룬Ҳ벻ʲôͷֻܰοԼԼͨˣҲãõĺܣЦЦԷµūǵͶˣĸ޵ĹﲻҪһģ˾͹ȥˡ

˾
˷һֱʱĹϯر˵Ѿ˳ȥ˷ղ˿ϯȥ漴ǱҲˡ
⼸һֱЭº̵İӣ˴ҴҵĹǰʲôüĿ
첽۵˷и˱裬˿ڣˣǸլǰ˹ľڰЩѰˡ
˷һֱѰլӵĹֻѰ˹֪͵͵ĵ״ʲô̡Ѱ֪ԷҪݵʲôҲͺðĶˡ
˷ʵЩô˵
ֺ˿ڲ裬˵ĽһԺ
Ժ
ƣ˵Ժģ˼ǣԺطûţլҲͬȴһţһӵġ
ˣʱլӣǴ˼ҵլӣţͷԺ䶼ڲͨһլӵĳΧǽլӸ뿪ȴ⿪һţӱĵطȥʵεĺܣ˷˫ɶһ£Ĭ֪;𣿡
صĵǹ֪;ѧͳ˻ǱԺԺͷƽضһ˶ûУһҹҲǺڵϹ𡣡
˷籧˲յ˳˼һֱԺйŹ֣Щ̿ݶϮԼ֮漴㿪ʼݼӴܣǸûµصĽӡ˵д֮ӦǶĳҵԺͷŴ˼ңļҲǷɭϣôĶеĻԺ᲻֪Щ̿һԾĳԺ䣬ô࣬϶лԺŷһҹ̿ǾһʧһζţŰһӴܣĳҵԺ䣬Ժ˺Ĭûţڻǡ
ڿԺпǴ̿ǵŵ㣬˷羫һﲻ룬¶Ǻйˣ뵽˷ӹһ˿ɱڲ²⣬Ƿ˴£ǵ룬ô˷û·ΨƸۡ
ӱϣ˷粢ΪУﵱȻλãʵԼȥԼѺ͵ˣĹټŵĴ˷Ļڽھ۱¥Щ̼֡˷֣б֮Ϊõţ˺лһײ㣬漯žһʹ˷粻ֻǸѰĽָʹȨĳѾҡĹټŵĸ
ڣǱˮһսʱ
ˣ˷Ҳη֮ģ޷Ǳ˭˭ǻ۸Ϊܳ˭ȨƸȹ̶ѡ
վԼ¹ڣƽټһУξһ֮ڣڱ˾ᣬȥĸۡ
˷һۣˣĳȥֻҪڸ󶼵ˡ
Ȼڸĵλߣںڸѧʿ飬Ͼմڸ΢е㶯˭ΪǶڸƣڸ󳤾ϵĴڣڸ󣬿νǹ˭Ҳ˿Ķҡ
˷֮ܶԸֻΪڸ󱾾ìܣƴһʱڸ󲻵ûվһߣǸۻ侮ʯ󳼵ĵ̨ڻʵ۵⣬ͬʱҲڸ󳤾ìܣ˵˷粻һǡںʵʱ䣬һŶѡһΣǽ׿ֻ̨ʱ⡣
ȫһ˷翴ɫʲôĵʣڸҶ֣Դ
˷һֱˣܣ˹ͷŽô˵ԼҲǷ׷ǹʣһִ˷ҪΪıߣΪȹԼĺԺ
̾˿ʵѧŴˣû뵽ڽܾӪزû뵽жҡڸʱ򡣡̾˿漴̵ĵǵڸҪԴ˲ѧҲǽˣҲǴµһӣȻףѧȴԶʹվһΪ˰ǰ󡣡
仰˷ˣ˵ı֤˷δŵù˷ȴ֪Ͼӣ˼Ȼ˳ŵ;ЦԵú죬ļüˣͬģϾûʲôηˡ߰ɣʱ䲻ٵˣȥǱȥ
˳ֵǿһɻæȥټ֣Ƭ̹ٸУξټ˷翴ЩһۣЩҲ㹻ˣ漴
ڳͷ۾һԲĵ¿ܾҪˣʵ˷һֱ֪ʱڸΪоԲõʱʱ˷һ취ûУӲͷƤӦս


684 ڸ
ĸۡ˷̵һլԺұϾһ壬Ȼ̨̫棬ҲֻԾ˵ڸǲҾȴǲ
ټլӼĸǽԺ֣Եø
ǰĴʯʨӷֱ࣬⼸գҺƽƽЩ񻰣ֻϣͻȻɻˣҵŷЩİĲ֮Ϊɻ䣬츮ĳ֮⣬ûʲô쳣
ʵϣ̵һ죬үԸ⸮µ˶˭ҪǸʱʲôҪɡ
үĻµ˵ȻǲҲģҲ˷֣լܣ֪ж۾ĵĶţëȻ
ʱѾ磬ͻȻ䣬ҵĽŲһƽţһӶ֣崺һɱڣܿ㽫ҵլΧ˸ˮйͨ
˷ӳլһֻۣ֣³֣ţ
һУξٵĴ¿ʼײšôĶͷŷȻõʱŵɫɪɪŲǣֲǣ˼ҳҪײҪǿˣֲ֪ͷʲô⾰
ͷŵԽԽ츮ͷѾˣŷֻ˨ӣһŷ㱻ͷľײɣ漴ʮУξӿ˽ȥ
˷米֣ɨլһۣͷмţĿͷ˷Ƴˤ˸߻صŷһۣʵү𣿡
ŷȻ˾ţԵʧǣæڰĵڸаÿʱڸֵġ
˷㲻˵ʲôԸҵˣѣڵҲҪЩ̿;
̿ͣʲô̿ͣŷˣЩ˴ǽķΣҪʲô̿ͣ⡭
УξѾԥ˸ˡ
⸮Ĺ¹ɫ԰׵Ѱ˷磬ˡˣ֪ǳʲô£Сˡɾھ찡
˷ȴǳԺǱָָʵǸԺô£ƽ𣿡
Ժ֣ʱŵɫڰĵ⡭⡭ԺʲôûУˡˣҼүڲδڼңܲܵү
˷֪ƺ֪һʲôһЦֻˣǿߣҵǱԺȥ
¸ŵɫһ̱˵ϡ
˱ԺȳƹһӽȥԵúľһУξȥѾʼѲ飬ǶǺ֣һ򣬱˴̽Ϣ˵ԺﾹֻˣһŮӣپǸ˷һͷˮһŮӣһԭǣԺ϶ʲôЩ̿ѾתˣҲӦͣ˷ϸһѡ
˷Ļûдģܿ죬ԺĻ﷢
˷Уξ˻ԣʱգֵŭŵļڣ˽Щŭŵʻǿϸ鿴֮˷Եķ֣⻨ڵ֮µĽӡ
˳ӡϣʱŮӴ㣬˽رСϵĽӡֻпӵġҪ˵Ҳܻô࣬ҲôңϾǲεģЩ˷֪˶ȻǾĵһϲĻԣĸ˸ͷ̤
ҪǷÿͣƺҲ뻨ôΨһĽ;ǣڴ֮ǰۼ٣ʮ֮࣬Щ̿͹ȻݶϽ˵ʱ˷Уξͼ£һʱ֮󣬲ȥ
Ҳ˵Щ̿ǲָʹһгĹϵпܣһжı
ЩӡǼǰģֻǺŭŵʻסһصѲ飬ֻҲ鲻˷Ѳ飬ûеؽѡţЩ̿ͣпܾԺͷ
ջ˶˾ֿʼĴ

ڸֵ
걧һɫܲãոͷϢ˵ǽǱѾլΧˣʱе㲻̫õԤУΪլĲ֮ԽԽԼȥֵ칫ƺ˶ңƤҲ˭֪ǳˡ
һ£漴ڸŵ˸
Ʊ껽һ漴̧ͷһۣ֮ʲôĪֳʲô۶ӣ
ǣ¹ٵġ
٣üڻϵԲ࣬¶ڸ죬ڸ߱æĽŲմأ˵㣬ʱҳԲ㶼û飬ڻ÷أ˭֪ȴˣڸ˾ô࣬ڸҪͷҲǸ˾ְһ˾͵ñһֵӡԶڸٵ£ԵúǷУ̵ĵ¸٣
¹ٵլӱΧˡ
һ仰˵лǨҲĿƱ̧лǨΧˣʲô˼꣬㷸ʲô£
Ȼû˵Ϸӹŭɫ겻ǸƷĹƷ˵ֻǿп޵ĽɫȻڸʵȨҲûж٣ֻǸЭڸ󳼰¶ѣǻô˵ô˵Ҳڸ󹫸ɵģ˵㣬򹷻Ҫأ˵þãҪҪɱȥ˼ҵļҾ죬ʲô
лǨʻæ¹һֱرݣÿհʱڸ칫ܷʲô£롭ǵʱ¹ٵլǡþ̵ĵطһЩټϡټ¹ٵļЩ϶ԡ
ž˵ʱлǨһЦֳ˴θɣ˵Ҳ˵ԪһȻдҲй֮Ծ֮˵ĺˣдڳ龫ɽˮڻ֪õʲôز˷磬ϾɱΪİ㣿
귽ˣ˸СۣԼֵ̧˳һ˷ʵǽץ̿͵幫˽ڸѧʿʱҲŭˣʵȻˣǹһֱʿһֱйȴڹڽôδ̫ˡ
֮ôҪڸֱӳ𣿡
ĬƬ̣漴ˣڸڳ棬δЩСȥһˣҿǱߵʲôΪô̿ͣҲͰˣҪǹ˽ʿ鲻Ӧڸ϶ҲܴӦ


685 ˽
꼱ҴҵĻԼլӣ㿴ԼլѱΧ˸ˮйͨڸ̣Ҳʲôֱ˵߹ȥУξ̲飬ʱУξһӵϽֱѺ˽ȥ
ŭȴҲ޿κΣУξֱӽѺԼĴã㿴˷߸ڴϣ´Լ
ǿǰ¡ǲ򣬵˷ѹѹ֣ԸǿҪˣˣ˴ɡ
˰ŭݺݵĵ˷磬˷ɫƽĿƵĵºˣ
갺ӣôָʹ˷𣿡
˷ɫҪѻ˵ЩҪ˳塣ȻΪ㣬ôҲô⣬㣬ºˡ
˷絹Ҳֱ׵ģΪôȨʰɣȻʣǽʣ͵֪ٸִ֣Ͳ̫ˡ
¹ꡣ
꣬ʿ
ĬƬ̣ҵļˣȻˣǹѻǰͷȥ
˷һЦʵ㣡
˷һۣϾǶˣϱҲ壬ֻõɽˡ
˷׵ͷʾʾ⣬Ƶĵðɣڿ˵˰ɡ
˵ʲô
˷֣֯Ԥıΰд̱١
һ£ǲС֯̿Ϯ͢ԱҪǶˣ˭Ҳסæ¹ٲ֪˵ʲô
㲻֪µ㻹˷ЦַŰ빣ǲײĲˡ
һһͷˮӣʲô
˷ҲԸ£޽ǱԺʲôͼ
겻ƺ˷ᵽ˱Ժһڰĵҡҡ޸Ժʲô
˷ЦѾ̽ԺլͨȴС￪һСţڣټıԺֻȼڡ˷۾ѲЦݸ䣬һһĵҪǣǱԺĻѾ˴̿͵Ľӡˣȡ֤
˷绰䣬˳һһŹǽ﷢ֵģ˷ȡ˹棬ƵĵʱٱǱϮڱԺǽǴٵ˷Ź˲ϮٵļʸΪǺϣô˵
Щļʸ˷ռһ֮£ͬĹòͬļʸЩʸŹǽΪǺϵģǼʸβ빭ʮϣһרԶĳ
˷ڳô֤ݣǵǹڳʱĶͷ亹ˡ
˷Щ֤ݣǲԩҲԸ֤ǰڸҲɽگҹ
ʱû˷ŵһ̬¹ԩ⹭¹ٲ֪ĶģǲǴ̿͵ĹҲֻǲ²⣬δжۡ
˷ЦЩӡô£ڱԺҵĽӡԺѲʹƽʱûȥֻһ˺һǽӡȴȫӵģӽӡǳЩӶǾ׳һϸӡʮ֮࣬Ȼ٣ЩʲôͣҪ֪ɲСӣ̿;ȻϮָʹɱˣıѾûʲôˣڲ˵ʱȻ˵ĵطֻҪЩ֤ȡ빬ȥҲʲô㲻ҪΪԼڸ﹫ɾͿ޿ּ֣Щ̿ͬıǿ벻̣͢ضϳͲϢ꣬ǳĴԼ˵ҲͲٶ˵ʲôˣֻе𡣡
˷˼ھ꣬군ˣһԱĻᣬͲô
˷˶٣Ȼ㲻˵ôپ˵ΪٵԵʣʹֳԾвޣʿΪڸ칫֪Ҫ·ǰȥʿҰݷãţʿ׼ȵ·ʱ˾ѻ٣Բԣ
ŵһ亹˼̱ϣӸ֤ʮֲĶʮϣʱٲ˵ֻҲʵˡĬãĿڵ¡£¹ʵ֪飬ǱԺʹ̵İӲûйϵȻ¹ϵش¹Ҳܲ˵ˡһʵǱԺΪĸġ
˷ӹһ˿⣺ĸף
ͷ̾ǣĸҼҷһ򲻺ִڼмȮټϼĸۻ軨ұѰƧĵط꣬Ա㽨Ժ
˵꣬ȴǽԼĸװլͨıԺŲʣȴ˼˵꣬ǼҳΪˣТĸףȴҲһ׮Сˣ´ȥֻТҲڸȥ
ͻȻ˵ݵԵɣҲȷʵǷҪץסݲɣ˵ʵǾı˵ʵǱ˱ģ˲¶ѡ
ʧǵĵĸĿǴǰ¹ٵķ˶ԼĸΪԡֻ˸ȥϼĸҲǲС¹ΪЩ̿ȷʵǴҼԺǽģֻǴ̽˸ϵѡǸԺ֪Ժֻһͣҹ䶼ǲãԲ޿֣ԺĲ䡭
˵գ˼Ҫ̱ˣڲϲʵ飬ʵ֮ȻһТñѾͷϣӴ֮ٲᱻ̣ڸеҲ־롣
ɥĵԭ¹ٲԸţֻǴ˷Ҫ¹ش¹֪ԼдȣҪ˵¹ʿУ
˷գĹŹˣ޽Ժĸ׸뿪ǱԺŰĸֶΣ˵̿ڲ֮̽󣬾ǱԺ˾סϡ٣ֶϸˣԿѡĵĲ䣬ڲһʱܹ˷֮󣬱޿ֵ롣
ԭΪѾˮʯǻôһۣӣƺû˵ٻѸǿԸȥһһ㹦򣬸ǿǱԺϸ˵ȷʵˣһ˵ĸףȷʵܲҲۻ軨ˣ˲û˵ѡ


686 ԭ
˻ر˷ʱЩйˣĽܾǴ̿Ѿ̽ԺϢﲼ·ԮʱѡԺ£ܾǱڲͷ漴ȵѲȥĳǱӶȥ
˵ץסһֶˣָֻʹɱ˵˭ɿųǾֻʣ³ˡ
ֻƺҲûʲô֮ΪйأƱػйû⣬þԲ£˵ǲ͸¶˷٣ô֪˷ﾭ
ԣɣòſɡǴּ˷ӦȻԼ˳񶫳ǱԼƵǽǣ˺ܴǲִµģ˵˶۴йأ˷ȴ֪־޴
ô˭
˷粻ʹ̫ѨԵúǲͷӣ漴ڰ֣ԸˣԼĺ£Ȼʣֽ֪ǰסģΪӣҲǶˣֳȻйȴҲǴТ֮ˣȴ£ԼŰɣĸ׽ӻլȥȻȻٺòҪһٴʣү㣬ҲҪһ㡣ȥ
ԵʧʱҲ֪ûʲôд˷粻Ҳ˵ʲôæҾ¹ٸǡ
һߣ㲻ˣôߣ
˷صΣǵ֤ݸվסţȻԼ˵ǣѵǻ̱ƹɣϾ˻ڸģ򹷻迴ˣҪǼˡ
˷ڰϣٷˣУξɣ̽ǶҪųȥĴʲôϢҪʱ˷̾˿¶Ǽ֣һͷûУɫ磬ǶȥЪ˰ɣˡ
ʱɫȷʵѾƻ裬Ǽǰʱϣˣȴޱȡ˵ϰѾʱĵ˸ı䣬ʦϰ塯࣬壬ǲŹģ˷ʱ򣬽֡
˷صѾǿ˾䣬˷˺ȥ³أǡ³صԷҲڣ³ؽûЪϢȻ¡𣬿ǴʱһȹЩȹǴ˷Ǳģ࣬Ϊ֮Ļ׼ģʱ϶һҪ빬Ҫ׼³иЩ鷳ϾЩѰ£Խ˷һ÷³
ڵ˵ŻŮ˶ԴֵȻЩ㽣˷һҪ˷æҪֲͷԼôء
ЦصٹվǹĻ£Ѿˣǽùȥ˵ҲǹîʱʱҪ빬ﱸʱҪһȥ
˷ǻ£ЩͷʹЦ벻̫ҪˣҲãЩӡ
³ؿ˷ֵӣôϲ
˷ȴֻҡҡͷе¡
ˣȴҲ˵̫ƺԷʵҲ֪ԲԣʱǶڴĪҲǶ̫⣿
˷ʸڷϣ־̫Υģҡҡͷֻ̾δʲô⣬Ǿùֵֹģ̫ҲʶڼҪˣﲻˡ
³صﲻҲң˵ʵڵĻҪҪȢŮ˹ţҺȴǲϲġǶ̫֣ҺȴҲ̫ܣ̫¼ޣѳ˶֣뿪Щĺá
˷ֻÿЦͷô˵ҵ޵ˡ
ȥ˲һߵݵ˷һߵֻҪǺãģ˵ʲô˵½˵⹬ģҲҪ̫ʲôǷ֮롣
˷Զԣ벻ԼôС˼ǱһӿˡɿЦǣǣ˵ĶԣǷҡȥ˯ˣҵһȣԼٻطȥ

жԻµĳﱸѾˣȻʱִ٣ɱϾǻʼңܿͳﱸǱڹЭҲѾģ
ʱ³һһ磬Ƕ˸磬ӭ׵ĽûôȥбǵҲŮǵ빬Эѳ޵°ˣһӱ㶼Ǳӿȥ
˷ȴһ絽˱˾̬Ⱥܼ򵥡Įģ˴Ҵҵȥ̫ޣʵû¡
îʱ̡˻˾î˷ǶֵͷҲǵˣ˷˵Եظо˷ܲãһֲͷ룬ֻü˼ĻڲṬ¡
˷̧һۣӲôһû͸¶𣿡
ϢһЩѾĿˣˣһЩϢô˹ĿźֻǿϧͷҲûʲôҪϢϣƺ鲻ʲô
˷ӹ౨ӣϸһۣȴӹһ˿ɣӷ£˼ܾԼץס˵ʲôȴֺʲôûץסⰸٲ鲻θǱѩޣҪץһЩ
׵ͷ
˵֮䣬ȴǳºˣºҪϢڵˣ˹Ŀ
粻ɣ˷ҪʳºǱߵ°ˣ벻ºˣ˷վҿ
ºһ鱨ŵ˷鰸ǰ˷סʼһݷݵؿʱüʱƺÿһ֣ҪóԾ˲ſϷŹһ
֮˷ŽеϢ꣬һѹЩϢ𣿡
ºɫ϶ģһγĶǾǿӦʲô
Ȼ˵󣬿ǳºǼӦ֣ԵûЩš
˷һɫʱð빣ϢôֻüĿˡ˷ʱֱЩ죬ȥøǿ׼Ҫ빬ϣٵֻʱˡ


687 Ҳܻ
ʱѾＯ˲һ֣һ漴ˣŻʺǴӵ˵Ż
ڸ׼ʵѾ׼ˣҪıǵӭ׵ĶǱ߻Ҫڳһ°ٹٵĳأ⹫¼ޡ
Ż£ŻʺǼΪģ뵽Ӵ֮Լֿһڹһڹ⣬߸ߵһ¹ǽͷҲΪ˵ӣЩ﷢ᡣ
һߵ忴Żʺ˼סŻʺ֣οĸ󣬹Ѱô˼ң˵ױʫžĲӣʵڿϲɺأ֪ĽءŮҪޣĸõ˲ǡ
ŻʺݸЦˣȻ֪ڰοæǣ˵еһֵۣҲ޵úã̫Ҳضã㣬ȴǰˡ
ѽʱЩԾˣĸô˵ٲԶˡ
ŻʺЦˣ漴̧ʵһƷ³غڣΪβ𣿡
ҲǶȥѰѰ񾲵ӣУԲϲ֣ĸء
˵ţѾóһ·³ع³ͦŶӣҪŻʺиŻʺæҪ岻أҵ֣ƣ϶ǸĶӣΪ͢ЧһƷ·˴
̫˸ӣͷ˸³£³΢΢һЦŻʺлＪԡ
Żʺ̫ˣպͶʱҲǼޱȣŮ˲֪Ů˵Ŀദô֪Ҫú̥ǧҪʲôˣﵹв̥ҩʱ̫ҽһ㣬Ҳһˣ㲻ƴǡ
³æлˣŻʺȴԵЩ겻֪̫ǱΣֻôڣȻʣֻøЦһȥϳ𣿡
һأڲîʱҲûô춯
Żʺ󲻽Цˣ򷢸ȥ̫ȥ
˶ŻʺЦŻʺüȴǲԽ΢΢Щ壬Ҳ֪Ϊʲôֲ̫õԤС

һֱĵǵ֣ǲȥյģ˵ӴǰԸ˿ʲô
һ˴ԭΪԼȴһ׮£ڿƺ˷ա
ĿУԼŮиõĹޱ浽һգҲԷģڣ˼˶ҡԽǽӽڣ˼Խءһ˴ţһԲ
ҹʱȥ̫һˣŮԼΨһŮֻǶԼޣ˵ԼԸԶ¼ޣҲԸʲôʿһֻ˵˶䲻¼ޣֻǻݸһЦŮв޵ģֻԼŮ̫ᣬ̫ٲˡ
ֻǵۿǶ滨ӣȴڻˣȥԼŮ۾˾ӱܣѵ
ʱԼѵ޵İǴģ޴
ͷðǷĵˮһʴӣ硣ΪԼһõĹޣȴԽûšԼŮ˼֪ѵ¼޸һи֮

뵽̵ֱüӲܣѾֻ漰ʼˣ˷ǧãи֮иֻ֮Ҫڣ̾;
ʼοԼֻͻСֻǲ֪Ӷǣֻ˱˵ĻԣûдҪֺֻգһտûһ˵ʲôʦôô˵ʦôôÿս˷ڿˣȻͲ˴
οľѳۣʵҲܸģӭ׵ĶϾҪˣԼھȻЩǿЦ
뵽㶨񣬿漴ˡ
һ̫Ҵҽݵڵأ£˷
ԵЩֲ꣬ϵظŰ빣˷硭ʱʲôҪޣĪҪ˵£ɣ޲ܼ漴ǹ¼֮գڹлҪﱸûпмʲô񣬵ȵ˵ɡ
ֻ̫÷ɿȥر̲˿룬޵ľǶԵģʱ˼˷磬Ϊá
ǹһ̫ǽŲĵˣ£˷Ȼߣ˵ǷҪ²ɣм·ͬСɣڱǰ棬ʱ䵢󲻵ã¶׼
һʱԶԣԭΪѾˣ˭֪һﵹģҪ£Ҫʲô
̿ʼسԥˣһ֪Ǽһֻ·ȶ˼Ҫֻ¼¼޵ʱһжˮɣ֦
ֻǡ׼ǲأ
̾˿нɣ޵ҪҪʲô
㲻˷糾͵ؽĵͷԵЩ˷翴һۣɫЩԥӣǳɤӵ΢˷¡
̿˷磬ǿЦݣ빬Ī빬𣿡
˷綨˶ȴǻشŶʱʲôϲ£
һ仰ʹˣ˼ҼŮ˵ʲôϲ£ƢõĿ϶ñײɡ
̶ʱЦݽסˣõģԭҳӵģŭɫγԣ
˷簺ͷ£΢Ϊ¼޸
ӹһ˿ã˷磬֪Թ飬Ҳ֪꣬㲻Ҫˣξһĵ̫¼üޣ֣ʲô˼
˷ȴУ΢빬ǳ˽ģˣ΢֮빬˵¼޽ʵΪػģʮ⣬£ɱ΢ˣ΢Ѿˣ˾ǽֻˣ⽭в岻ĹϵǱ΢βٻ빬ʣ΢ԩ˽΢Ǳ¶Դ˲Ųʣʱľѳۣ̫ҳۣͬ룬ʥã΢Ը״ϲҺ
˷̵ⷬɫҲȻ䡣
ɱָʹ岻
⡭Ц


688 ǰ
µ뽭йأôȷʵ룬֮̾࣬ǳڶ˷Σ˾
ʿ빬֪ͨǱߣӭ׵׼У޺ͽֻлҪ˵
Ҫģȫ˶Ź¼ޣֻȰ˵ǽȻȥӭףҪҲֻ취
ּ̫⣬ɿȥˡ
˷̵ףĬȻҲû˵¯ѹϥϣϥýżŽģ˫Ŀ΢΢ţǱĿ
˼͸ˣڵĵǣ漰˴ɱΪֻ֮Ҳ֪ǺˡԴŽңֻϣ˷ˣǲǲᡣ
Ȼ˷磬ʵδûвҡĿУ˷ȻʿѰͬʿ˶㣬˷κη棬ȷʵҪȽҪڵĶ࣬Ҳѹ̫һֻǿϧ
ûȥԽ࣬Խǻᶯҡľģ뵽滨Ů
ԭʱȣﶼЩ轵µģֻǽ岻ãЩ䣬˲ûϱ轵£˷紩ŵǴľˣϱһȣʱʲô˭Ҳ֪˵սҪʼˡ


Ѿ˲٣ӭȢټϽǶ˳ıȶ࣬ӭ׵Ķ׼ˣģһƷٸū񶼴£һϲãΪɵĽǴɵʱӭͣԵ緢ƽҲԵøĿһЩ
һƬάУӦԵĺΪ壬ڸǱߣҲ˴ʱǳ־Ǳȴǫޱȡ
ٹһʱҪ׼ӭˣıҲսӣһЩƽûнʱҲ˳ʱһ̫ɿ̫ಢû̫˵עϾ¼ޣ̫Ѿ˲ˣ˾Ǳߣʹ˲潭ﱸ񣬸˵ʱʱй̫ͨϸڣԼʺ˼
ֻ̫ɫҴңѰ˽֮ȴý鷿˵Ҳûжʣú棬ϾЩʱ򣬹Щ˽Ҫ̫鷿鷿̫ഫ˻ʵ۵ּ⡣
빬վɳﱸ
ֻǶ̶̵һ仰ȴ͸¶˼һǹ££ĵڣ֪ɹ빬ܻȴȻٻô϶ǳˡ
ڵڶϢ˵黹ûл޷صĵزĳﱸܼСҲ˵֪Լ˵鷳ֻ鷳Ȼ֣ڵ̫Ļ¶Цݣƽĵ΢ּ湫빬
δûлңǺܿ죬ӻұ㱻ȡΪ֪һƣƣתΣΪ
һĸһ漴⹫ԺųϽȥˡ
ֻ⽭ȴǷ֣ɹٲˣۿӭ׵ʱˣɹȴһ㶯ûУⲻеͿ˶һѵˣμӹĻûһҲмʮˣʱɹԶĿģһΣɹҪĹͷȴǲӰô£˽һʱҲ²ͷЩǵ˾̫ҲǼתȥڸߴ٣ڸǱȴֻ˵ЩƣҪԴƬ̲źá

ĵĳĬڽĵдƣ漴񣬹ؾصĵ΢¡˵ĹȴǲƲһߵ˷硣
˷ԽȴһɫҲûжû˼
̧̧֣˵ʱ빬ʧȣһιȴҪһ£ɡ
̵ֻΪУ˷ͽеǡ
һƽ˷磬һ΢΢һЦ֪ʲô̡
˽زˣȻ䲻󣬿Ǵ䲻ȴеģ˵ʱ糣Ȼòͺеҳһ
˷е۾Ȼſԥĵɱ͢󳼣ͼı죡
һ仰ΪΣÿһζҪκһ
ԭΪʱ򣬽ضңüǽķӦȴֻȻһЦЦоǴżֳЦ֮ҲóɫԼã
˷۾뽭ӣһһĵô˲ϣ
Ϊְ̧ӹһ˿мΪҪϣѵͼı죬ҲҪ𣿡
˷ȴЦˣô㣬ô£
ϡ
˷ἰϵʱ򣬽΢΢һ£漴ЦҵãѾҵĸϣǱֻǲ֪ΪҪ
˷ƽĵֻҲգȻ㲻Ըϣôұͷ˵ɡ˷˶٣һҷּǰȥŻʺǷԸӦ֮󣬱ҳԾƣҲҳԾʲôͼƹѲ֮ҳޣۼһլɭ㲻ȥ˭֪ȴǱĹܼס˵˹
Ҳ֪ԭڲǰǸķ˵ԺˣˣĻǽ˵ýϡеĴԣ˳츮Ǳ߶϶ⶨǱɱɺܼ򵥣ϵ״ԼԼġһôԼԼټ˳츮ڸһ̲ȷʵ⸮ϵļ˵ҹûǸԺﶺϵҹ˭ҲҽԺ䣬Ϊڴ֮ǰֹڸϵǽԺûб˷ĺۼôҲȷϣû˽ȥ˳츮϶ǽɱΪǹΪէ֮£Ҳпԭ
̵ţһһҲû£ʱȴûд˷磬ֻǴʱҲýϵЩ˼顣
˷漴ЦֹĳȴӲʲô˷翴ϵһΪɱ˷ȴܶ϶һɱֻһǱ˲ԼΪסԼʱһԣԵϢסԼӵȴûˣһɣͨ漴ܿͿѹ̽ضȴû˵Լġ


689 
һֱûд˷ĻϾߣֻͽ棬֪˷絽֪٣ж֤ݡ
ɹ΢Цżֳζ
˷ı޶ԣȻϲԾôΨһĿֻܾɱˡһѾڼҵĸˣŲŲģ˭ʲôԹڷҪɱɣ
˷ϴЦ˽һۣ˳츮ǱѾȻѾڽǶԴһܺãӲԹΪûӣĸҲѹ⽭լİŮˣ¶ܾءôͳˣôһˣûгͻڽĵλǲͣɱʲôô
˷ǸԺ䣬˶˵ﲢû˾סҹʱȴǻᷢŹֵڽµһҹͲҰԺ벽ʱϢһʼҲǰ˼⣬˵ҴӲй񣬼ȻûйԺϵĹǴģұԴ⣬ⶨΪˣôΪҪŻˣʵɺܼ򵥣ΪǸԺ˵£ֲԸ˲ԲŻ˲Ͽ
ʱʵ࣬ҹģҲֻ˽ͨˡ
˼ִ̼˶ϲȥ̽˵˽ԣʵҲˣʱ˼͵˷ˡ
ڽȴϣֻ˷˵˵ʱӹһ˿ɫû˵Ҳûжκɫ
˷̾˿ұ϶լһ˽ͨһգһҹ˾ʱŨױ˴˷ȹȥԺ䣬ǱʲôȥȥǸլ˽ɣ˵ط֮ԭΪԼ´棬黰ֱ꣬Ǽ֣ȴǴˣ˵ط֮ԶǰһųΪѾɱģɭӣͷֻлƵ⣬һϤֻɱȴЩİ漴˶סĲӽƴȥץԷֱ֣ɱˣסԼĲӣڳһԼɱԼӣĵ뿪
֮ԴΪй֣ʵû뵽ɱֻ˶ĬΪլ˹ȴҹʢװȥϣټֹĴţȻ˴˵ϵȻƶϳǹԼ˳츮˳츮֮Բ飬ΪŮмɻ䣬Ͼʿã˭һʢװȥƧ˽ɣӣ˳츮ǲ鲻ֻǲҲ顣
ÿһʿı󣬶һǿĿɽǺ󣬱ϾЩǰ;ԶֻҪ˺֣геĴǽ飬ЯһѣΪ㱣ݻΪЩҲΪдеĹǸɡ
˾˳츮ȥǵģ˳츮飬ǰܻ˽ļҷ磬˽ϵʲôǿɾˡ
΢΢һЦΪɱΣѼδߴ˳츮֡
˵һ룬˭֪˷ȴĴѾȥߴ˳츮ˣΪѾɱõ֡
ʣ˭
˷㣡
ɫˣ̵ɫҲˡ
˷˵ɱϵǽϵɣ˷˵ֱǽ˵
ף
κʱ׶˷׵ģʱ׸һΪ˲ݣΪɷݡ
Եòţʿô飬ô׵
ʱŭĿ˷磬Ѫˣ
˷ɫʵһʼҲ벻ǽˣĴͷϢϣҳϵɣֻǺŷ֣ЩҪҪ͸ûнڸĻᣬҲ˵֮ûһʸΪϵɣʸģҲûгڸȨ֮ԻɵϣΪϵĹᣬʱ㿪ʬȿ˹ףŷֹײ֮в޽ϵʬףΪų˵ǽϵĹѨ˳츮ĴȥõĹ֮ˣҲ˵õʬױȥˣϣ˳츮ܾѰʬסȻ˸˿ڣȴҵģΪҪⰲԼãȴֲʬ׷ŽȥĪǺ±˲ʲôֻھʬ׽ʬұ뵽һҪҿ⣬ֻҵһ˲ųɣ˾ǽϴǰɷ򡣡
˷ЦĿŽһһʣ˿֪ΪҪѰϵɷΪУξǵ棬˵⽭޶ˣӼã̼ݵʱѾ˽ʿ˺֣뿴һӣӵıиٵֵܣǸ̼ΪʲôҪݵôõӣⲻҺó¶ȣǡŮһ˷׵£һκ˶ܵ¡̼ݵ֮󣬻Ǻ½˱˾ʦҪҲЩ鷳Ҫ˵鷳ʵҲ鷳ֻҪķЩʱնѣǸˣҾ˵µĻ˿⣬ȥӪΪҲֻм˿⣬ұøصľ۱¥Ѱôˣ֮ɽϸľ۱¥﷢ôˣҲ˻ԱѾȢӣȥʣˮʯˡ
˷ʱŽһһĵ˵ģ˺ͽ϶ǽ߰ˣʱǽһƶϴΪףּ޶ˣ˱ƸȢùţֻǶʱŷøͲǴӣʣʴǰͨ˭Ҳֻҧ˲˵̼¼ҳǷ߽ӣȴҲֻܽѹ¡˺˺֣̼룬ΣŮ˾¼ٻибµֵܣҲֻ£ٲ׷ʴ£ֻǵһΣȥ߻ñ˽˵ĸϣȵʱǷ֣þȻУеʱԶݣ̼ףõھȻȾ˺ķ֣øҪȥһˣÿλڽ˵ƣ˲ΣֻͣһΣǱ֣ԺǱ˽ǰȥο񣬽һȥ£µʱȴһҲûȥһʼ̼з񣬿ʱȴ̼󻶣ֶ̼ʱˣη֮ģæ˽ϣĶӡ


690 ټ
̼ʲôʵ˷˵ʱұѾȻˡһʼֻ̼֪Ⱦ˶ڽ֮Уǵ˺ּűпܾǽϵֽһ˵ͨˣҲ̼ܵԭʵ̫ˣһý֪̼֪˴£ضɱڣ̼⽭ҹӳʦ
˷Ѿ֤̼Ѿ˾ס⽭ҪҲ޼¡
˷缸óĿǵѾˮʯʵºܼ򵥣֪ԼҪ֪һ¼޳ᱩ¶£һ¶֮ʹ֮£һǽϽȥΪǹլԺ䣬ΪԼҲԼȻȻᣬױ˺ȹ漴լӣȴǱɻ󣬽ʬ崦һ漴Ϣ뿪ڶյ˷˽ϵʬףű˰һߴ˳츮ƴ˰˳츮ӽϵʬ﷢ֳһʲôԱִߴ˳츮ʬףΪȡʬ֮󣬱ּʵĽᣬ˸ۣȴֻһչײȥΪ¹ٸĿʬʬӦڽĳԺ
ΪȻĵͷǽɫҲ˱䣬Ҫ˵ʲô̲ɵĵ
˷ʲộ
̵˵⽭ϵʱ֮߰ǰ֮߰ǰ֪ԼȻֺ֪αҪɱϡ
˷һ۵©˼Ҹ֪ôܻɱϣ˷ȥ֪˼ʱ򣬽Ѿ˺üˡ
˷ʵĺãҲ΢Ҫ⽭ĵڶ״˽ͨͼı졣ʵϣ΢һʼҲȷʵ벻ͨǺȴǻȻˣΪѡڱԤı˵ġʱ£ŻʺΪͻȻѰ
Żʺ뷨̲֪飬һͷˮҲʮǰͻȻ𡣡
˷ȴЦЦʵʮǰвԣ˵ƷΨжߣǱ¶ŮκιҪ߹ҪȻҪ޸ѧʶˣѧʶȻǺʿŻʺЩϢ֮ȻͶ˼ǱĴʵЩϵһŻʺЩôѡͶǽˣΪʿ֮УֻδȢޣֻҪŻʺ뽫¼޸ʿ⽭ûеڶѡԣʵŻʺδ¶ĵʱʵЩ˾Ѿ֪ضҪˡ
һжļı΢˵Ǹ߰ˣ߰ķز֮ңҾƶ˽գ˽ʿ֮Ȼ˺֣Ǳ¿뵽һƶͻȻУĹȻ󣬿ǳ͢ٺ»ֻôլȴôǴӺζ
ĲƸȷʵɣ˵̰¶ǺʿֹȻȴʵȨûʵȨ˭ͻߣ˵δҲ̫һЩ˵Ҫάôլӵתū͸ǲ٣ôſڣƾһ˵ٺ»ִ
˷Ȼ΢ϲЩǮ֮뵽һõһΣõˣ֮ýӭȢϣ˿ƹֻһŮ̫ҲΨãס̫ʤʮ򾫱ڹͨȥҥŻʺŻʺգȻЩĶϾû¼޸ʿĹŻʺһΪԼҵŮһ޶ҪȻҪ޵ķ棬ҪйӳڣЩԵƲ֮£Ȼ˼
ǱյضʲôѱòӡΪӭȢòɱڣȽɱԾ󻼡
˷ۣʵǴ󵨵˼㣬̲˿ʵڲȥţ˷ۼûκε©ôһ£ټ˷ԳѾ֤֤˽ϵ̼֣ʱʣһоˮʯˡ
ɫĿ˷磬Ѿӹһ˿ɱ⡣
˷˵ʵˣһٸͷҲҿãʱûȫʱ˿̣òˡ
һЦ˵Ĺµ˵˼ϲ£ʵĳҲϲ£˵Ĺ½ˣô͸ýĳˡ
мĿ˷磬һһĵָʹ˷ˣƺԹҳޱȣʵȴǰŻġӣǴ˴̫ӣһգŻʺȥ⽫¼ʿ˷գھ٣ǲϰŹ˼ȥϴ£ȴָʹıȥݺͼ˽壬ܸɳ֮Ϊһｭĳ˷磬ΪЩ𣿱ʥῴļ̫ѾãԱ䣬ǲǣ
˷Ц˵Ĺ̫ƽˣܻܲµĻ
̴ʱҲ˷һۣ˷̫֪ģǶ˷Ϊ¶ȴЩš
ȴЦˣôô¡
һ˵һߴͳһţϷһ͵ǰ¹Ŀ˷͸̫ţֻǲɣȴΪ΢ˣ΢һʼڹڿţٿ˷ڱǰѪ΢΢˷粻ػģǽթ֮ն˳䡣
˷翴һۣȴϡǵãţԼдºϯ̫ģûпֻǺ侲Ŀ⽭ıݡ
̺ɵĿ˷һۣŽӹ漴ͷּȷʵ˷ûд˷ô꣬ʦô᲻ϵ˷ּһĿʮеĿȥʱɫˡ
һ¶ǵ飬ͷĵԼ˼߹ز˷һ뾡취ơ
̵ɫѾԳŭɫŵĳ֣ʱŤת˹ϣѾ¶ʤЦݣɨ˷һۣƺ˵˷磬군ˣ


691 
µ⣬ǻʵ˭˷˵ô࣬һĳȴǳ״˷ţ뿴˷빫üȥȡ֮֮£˷˵״мţ
һţ׵ؽ˷û˸飬֤ݣ̱ƹãνۣҲǺѪˣ˼ҽӭȢȴ빫ң˵Ļ˭뵽˷Ԥıݺ
̿ţһԲʱҲ֪Щʲôۼתɫ¶ʤЦݣһŭ֮ɫ˷Թ飬ҿԲƽϣҪ֪ҵӣȴͨţһ㽫񷨣ĳ˷ֻ㵹ҲˣھǱ䱾ͼݺĳ㲻ҪˣҲǳ͢󳼣֮͢£ҵνͣǲ˵ĳһĳӦ
һǱߵӶ˷˵꣬漴˾سҾ£Ȼ˷簵ͨ꣬΢򲻸ˣ¿ֻ΢䲻ϹǸʲ£ȡ°ɡ
һҸʵӣǳϻ̳Ͽ֣Ƿζȴʮ㣬ʲôظüĿ飬ֳôһӵ£Ůˣ˭ȥȢʵ֮ٶҲڱ̱̬ǲȡģͶѾţּҲѾһȡ˻ǻ˵ãֻȨ˶ҪЦҪǣʱ̼ϣҪţˣ⹫ֻҲˡ
Խ϶ϱض뾡취ԼԼʵҲ򵥣ǽԼԼδüĿϳͲ
̵ɫԥò˵һȷʵƯĿУ˷ȻҪǹֺγҪæ䣬δˮʯӳ飬ֶĻͲ˵ˡ˷˷磬ôһ£
˷ȴЦˣص£΢Ҫ״ǽɥĲ񣬴ɱ͢󳼣΢̣⽭ָʹ£΢Ҳһţ¹ۿ
˷һ˵һҲϷһͳһźͽſ˵һģһ̽ӹ֮ϸϣŷֳһЩͬαġֻαźǸϸϣͿ
һͷˮô£
˷ŵص£»ô΢ʱ˵΢֮һʼûлɵ⽭ϣǽĿָʹ֪ͬԼǰĵܵϡ
˷˶٣΢һ϶ͷҲͬˮ꣬Ϊֳ£ֻ¶΢ѻģд΢Ҳпԭ
˷漴˵ľ˵һ飬ֽԺҲһ˵ˣ΢ŷ֣ҵıԺ飬겻ТǽĸڱԺвǱԺֻĸһ˶ۻ軨ˣ̿ǱĲڱԺ֮У˽Ѳ顣
Ȼǣô΢Ϳʼ룬˵˭ֱڻȻʡ΢빬еʱ򣬽߾ѾԤϵ΢пҪ빬گȥˡ֣ר֮һҧǽͼıΪӽԼҪӶɱԼöõʱݽ飬һ֮̿ǰѾ׼뿴֮ǰʱ΢֪Żʺ΢빬кηԸЩ̿;Ѿ֪ˣЩ˱ض뽭йأΪֻͽ֪ƻ¼ʿҲɢȥŻʺϹȻ֪ŻʺһĶͿ϶Ҫһŵùϴ£Ȼ΢ˡ֮ôһĻд̵־磬ʵɱ΢Ȼɱ΢òɱҲýעȫעָʹ̵İȥӶסϵİӡ
ָʹ̣ô·ȻȻͷרĹעһʵֻǽǶ˳츮ὫעȫתƵ˷ϣ֮£ȻûὭϵİˡ
Ц쿪
˷ȴЦˣĴ̿ѾˣԴѾϲ䣬µ㻹𣿽˻ǵϯ𣿡
ϯ֣ɴ˸սӹһ˿ŵӡɵҡҲϵá
˷ȴǳЦ֮̿оϯеĺ£ѾˣΪܵ⹬ֻǺտ̸ûʵ֤ζ
˷߰ϯѾйϮĽһԹױȥ˶飬ԭ뿼һҲʳǣĸ׼ù˫ֵϯȺ嶥Ϯ£ϯȡ˹Ҳˣ˭֪ϯûпУŶûпϣڼһƶϴֵϯȺڽԽԽãֱѡΪÿ²˵ٺ»˵ÿµĽʮ֮࣬ǰҲǲСȻֻǸС죬졢ٻҲֻʱ⡣ϯȻǺڲбԹΪⱾģȴĵܵռȥȥֻڽй䣬Ҳ˼ǺȴѰ벻벩ǰ̣ϯͶ·ӦˣϮĳˣϯȺΪڻңǴΪ˱ϯȺĹұ㽫ϯͷԾɸϯȺĴ
˷絭һЦƵصֻ˭뵽ϯǴ̿͡ʵһʼұ㿴˶ߣΪϯĴָд˰ָĺۼһԳ׶ôָָ֪ҵģֻоʿŻָָأϺױƳߣʱҿϯĴָϵЩ֣ȴûػϾʿֵܣֵܶо֮
ֻǵ˺һ²ģһգҴһǰȥ齭ϵʬףȴ⽭ϵĹѨǿտҲҶ˼ƻɢԣѽϵĹѨϢɢȥҵĿĺܼ򵥣ԣ̽ķӦ״ʲô̡


692 ȫ
˷һĽҿյףصֵ֮΢ֵһʱͻȻߣ֪ϯȥˣȥСʱ΢֣ȥϣȴ˵ΪĹϲʣȥǰŵǶĹϡ˵ӵͷһЩʵݡ
˷ȻһЦ΢Ǿ仰ſʼģΪǵĹǡӼ಻Զ΢ǰǶӼ̽żҲǸӣȴ֪ǵĹǸֺţΪ岻ãһֻǿţʱԼĶӿ̯ӣʱϯϵʱѵ磬Ͳϡϯĳʱǡ˹ϣȴΪȫ춼ڣ˲ƣûȥǰš
΢˸ۣȥǴ̽Ȼ粢ûп̯ȻϲǶģϯΪҪ˵ѣȥǰϵųȥôãֵȥʲôˣ
ҪʵҲףֻĴȥֵĹ̯ʾǣȻˣϯȷʵȥˣϵͬʱʵҲ˳ȥ˽Ƕͨ籨ţ߽ǽϵĹѨǱ˵ˣǽΪӦԣĪ¶ţ֮󣬱ڻ·ֻϻȻ֮⽭һʼ˳츮̽ʱ򣬽ƽϵʬױĹȥ˳츮׷ʬסǺܿȴָ˿ǣ˵ʵµıǿչףֻǲùڻĽҰѡ
Ѿˮʯϯضǽֻͬ΢ȴûʵ֤ͻȻѪдһţȻǸ̫ģͷȷʵЩ黰΢ȴתϯ΢֪ϯͽǹᣬضὫȽΪѰ΢İѱ¹ǱղϯǰʧȥΣ϶Ҳųߵ㣬ضαһͬ빬н̫ԼԱʱ֮衣
˷ǲмĿ˽һֻۣǿϧΪ˱ȴǲ֪ţϯ֤ݣϯھگѾеȫ˳ҪƱ磬ôϯ̼һ빬ǾǰʣΣ
ɫڴ䣬˸飬ʵһʼ˷ÿһ仰ûдǵ⣬漴ھʦʼǱھʦƣͬʱɱ˽ϣϵİȻѾڸǣǽǾòģеŶַģתƿǵע˷빬ʱ϶Żʺض﹬˼Щļְıؾ֮ϣҹ˷˷Ϯ˵˷˱ɱȻٺò㲻ôȫʦ׾ӡ۶Ὣעת䶯һʱָʹһȥ
ĵĲǶģδҪףκε覴ãһĽ¼޵϶½һе飬ϱһҲ϶ӣ֮ȥϮ˷粢ûеó֣˶¶Լ
ֻãȻһʼЧȻעתƵ̰ͷȴ벻˷Ȼ˳ڻǰ˳
ɱ͢󳼣˽ͨ۾ϡͼı죬һ׮׮״κһҲ㹻ѡ֮ˡ
̵˷Ƿα飬ɫ漴һЦĿ˽һۡ
˷Ļŷ˵Ҫǣ̿ѾץһҲˮʯȻŵ˷硣
Ҳ벻δôӼʱŭ˼㡣
˼ȥһ˿ѾҴϣĿ˷һۣһһ˹Ȼֻǡ㵽ΣѾ䲼ּ⣬Ѿˣ˶֪¼޸Ĳһڡ
޿ֵĵΪˣûʼҳΪ˵ЦôҽҲҲǶԵס֪ܻ֮رһȴҲֵˡ׼Ĳˣʾ֮ʦֱ־ʱĳȴҲԩ
˵Ļȷʵ󵨵˼㣬̱һѾЩȡ
˷סĽʱֹʲôʣĿʲôôأʿǰԶ󣬱ǼˣȴҪȥԼÿϧ𣿡
ŭĿ˷磬ҵǰӦõģʮ꺮ԣ˺֣ûеõһֶݣҵĸĸȥʱȴΪҵ˫װᣬǵΪ뾩Ͽ̲ʿΪ֪ĳ˾Ӧӡ
Ҳӡ˷Ȼ𣬲ףŭԼ˽ͨɱãҲǾӵо𣿽Ҹ㣬췴׼ǳ͢Ҳƽѵ׼췴֮ʱ֮صʱС󣬾ҲԳǾӣ
˷绹Ҫ
һ
̵ֺݺݵϣؿڼѪ죬һŴȺ͵żŤȵˣ£޺ݺݵĿʣҪʬΣ
һ£ͷʮʿӪ⽭ס˳ȥ
һ˷ֻ֪ŭ˼㣬ȴ̲ס£΢һҪ档
˷Ǹ꣬һʼ΢ֻΪֻǲТԲ˱Ժ΢˼׷飬ŷʵûô򵥣΢츮ͷɩͼӵܶȥһ£һɩТ˳ˣôܻԼĸӣ΢ƶϣ֮ˣ˶ĿԺΪ˸̿һ·ݲ޽ģڱԺլ֮һǽΪô̿أ϶⽭Ҳһġ
˷ȷʵе˵겻ТΪʲôֳŹôãһԼֳŹ¶õˣôܻ˶ԴԼĸףֻһ֮˰ţΪԷһԷй©ٻи˵ǡ
ˣԵúǲͷ˷Ļ䣬㲻ͷĵ££漰µһҲ


693 Ʒò˷
˷粻ûмʵ۶ŭǶôĸλȴǵһΡȳţʵʼϲʵʥҲҲϲŭ֣ϲӣ׼ӭ׵δԭǸʮ֮ͽ
ʵʵ֮ԶŭֺֹδݣҪǣʿ
ǾӢеľӢǶеĶˣԭǳ͢ʯҪλ࣬벻˾Ȼ
һǰδеľɥУټ϶δ˫شʵϣʱޱȡ
ڸô죿
ָճ
̾һʱûţֻǸоԼ̫̫ˣ۵ĻĹͷЩɢӼλڣһֱͣݣͣתͣתתڣеֻǺġ
ô£ƺû塣
Щ˿տʥмʵģǵı̲ɳ̾˿Ƶĵ䡣
˷ڡ
̵ڼʱˣ
˷ĬƬ̣˳ʱٹһʱҪӽʱ
̵ڸô죿
ʵ˷ҲЩֲĬƬ̣ϳ֣ܹϢѾ׼ʱȥˡ
̰ڰ֣һһɡôôͶڽһУξȥᶯҡģҪǽ֮
˷ôּǲɢͣʱԳ뽭Щ̿ͣ뻹Ǳڽ֮С¶ҪϣԥԲ²⣬糯͢˳İҲƣĽɫʲôˣҲ˿ʲôġ
ۣ˵˺ڡ
˷£ʱ벻˺Ҳˣ½֮󣬱Ӧһʹߣǰּ߳ҿʲôӦǷˣ͢Ա㷢ƽѣǲͱΪԼ⣬ʱȨڻˡ
Ŀ˿ƺҲ˼˷ĳ´ʣϣãĵ˵Ĳ̫ˣǳ͢޶ԣֻ棬͢Ǹôһ£ҪĽУ漰µģȫҪ˾̣Ҵţֻ˵Դ⡣
ѹĬãͻȻֵֻǹô죿
˷֪ʵĻҲֵ⣬ѾȻû¼޹ţҪǣڽУûɣʱⳡ϶ǺҵĿʼͷճգͳΪ˵ЦֻôŮĿݱӡ
˷ĬˣôõľǼ£ƫƫ֮У¹Ҳǲôϣ˷ԵΪΣⳡҲҪȡģֻһһˡ
ȴҡҡͷ룬ˣŻʺ
£ҲֻаŻʺųɣ̫ȥǱͨŻʺ󻹲֪ʲô£ֻ˵ǱߣɹپȻһʧȥӰһʱҲЩļڹϣͻȻ룬һͷˮˣæƼݵĵ߽˷Ҳڣ΢΢Ȼ漴ǰҪȴǵ治ѱ¸õΣ
Żʺ̵Ļ˶ЩѣΣ治ʲô˼ô˵⹫ǡ
ʱˣæʲôֻǷСúýѵһҲˣαҪġ
̵ģȥġ
Żʺ죬ٵĵ˶зʱᣬ£ֱܷûãֻҪ¶֪֮֮ԼˣúõϸҲûʲô
Żʺ֮˵ʵҲ֪ûнһжҪˣǹûּ֮ǰ֪ȻйǴҲϽ¼޵ģµҲֻܽ͡
˴ɱ͢󳼡
⻰Żʺ󲻽ʧɫڰĵô̫Щ£檿ʵʮ⣬ô飬ѵһҲֲԺ·ҪúͽѵźãµȻҪϳͣǲʱ򡭡ŻʺʧţһʱǱϣϣеģŮӵǴ˼ҾҪ޳ȥ񷨡
˷̲סڵԼ˽ͨΪ˶Ŀǽòɱ
ŻʺգһҲûˣʣ棿
˷֤Ѿȷ䡣
Żʺɫʱ˪һЦϹۣǧҲܽޣѾ𣿡
˷Ѿ¡
ŻʺҧгݵԼ̫ҲǺˣҲֱһʱͿû뵽ȥľôһˡһۣ£¸õΣܵиŲźá
̷һЦ޾ûţҵĺܣ治֪ôˡ
ŻʺһʱĿɿڴҲûˣǶأڹ⣬ҲΣǶţ׼Ҳ׼ˣûɹ٣ǻĸЦЦ
ЦΣҲݺӣȻûаãһֹеĹֳôһ׮϶ⲻñڮ١
ŻʺͻȻҧޣȻҪޣǹȻּһҪ޳ȥûѵԲʧһҲǼ޲ȥ£βҽ
һͷˮҽ
Żʺɫǣǽ£ǽǱߣܵиɹ޲˽ͼޱˣ¶ǵ꿡壬ʲô
Żʺ뷨ʵڴ󵨣˷Ŀɿڴϣ˷ǲϣ̫޵ģֻǲ룬ŻʺҲģվȻǼ޲ˡ
ƺŻʺĻΪ⣬꿡Ƕ࣬һʱȥѰ޿¶ֻܻ
Żʺȴҡͷ꿡Ǿĵ£˷ΣҲãҪòòҪб£ѵѡ
˷Ӳļ鴤˵⵹ǹˣǰ˵Լбò˵Լи֮ڵãŻʺȫ˸ڲԼи֮ˡ
ô죬˷ӭףһеĳﱸֳɵģҲصʲô
Żʺ˾ģֱ˵ĵ


694 ӭ
˷סˣŻʺҲ쿪Ȼóҽ¶ŵ˺Ǿǽغ
ʵ£Ҳûз˵ףĳҶףӽӻȥûаãȴѱ˽ˣ췹˼Ǳ߾㲻ԸҲòű£ڸʱзȻΪԹݣȴҲ㲻ʲô
׵Ψһôǣ˵ڿɱʧĳ˶ףˣóף˭Ҳ˵ʲôŻʺǰҲƽҲǴͷõų²ߡ
Żʺ˷˹ȻʲôãΨһõĵطи֮ϣȥѰƷԺõ꿡ȫֶŹ¼ޣô˷ƺҲǲѡ
ִǹҪǺ͹׽Ҳᵡ˹ȻʱûͷûԣϲЩŵ£ʵҲҲʲôëⶫǺǻʵڵģͺʱи購ժ߹ҧһ͸һóʱڽܣΪǳ購ĵı֣㿴һﳢͷøҳأĹҪǻȳ͸ԣֻ¾δˣǲȻŭʶȻ޳Ŀˮ
˷ҲһʱһЩڹĵλĹľԵʡǱˣȥϾһӲҪˡ
˷ǵȱ㣬Żʺʵ㲻ʲôʱһЩǸҪµˣץס˷һþݣʱ˷ȻǾԽԽɰɰ˼㡣
˷磬鲻ٵˣǱߣȥһˣٴӭ׵Ķӭףܵ󣬱Ҳ֪ж㲻סĵطܹ±Ŀԡ
Żʺϵûʣֱ˰壬̴ʱԥŻʺͬŻʺйƽľ¶ÿϾУէ֮¾ŻʺİЩģתһ룬³취ƺʱҲ벻õˣֻܸţһԡ
˷ȴǿЦӭ˻Ҫȥ𣿡
˷ʵЩּۻ֮ˣչأ⹫ˣ˵һڷҹ֮⣬ҪᵽȥģҪҪǱߵݸӣǱ֮ͬȥһˣһܹҹһһֻ׼Էһʱ漴͵ùڴ֮£һǼȥѰз̫Ƶ˼ҿ϶òףһӵٵĿӣЩٵĻһȺͶˣӻò˹
˷Ҫ̸ľҪȢԣҲûǣȢؼȥһˣ͵סһ
ԵЩˣҪ˵Żʺȴŭؿһۣ΢΢Ц¿ģʵǰǸ;òãǻǳɻ޽ģ̫أֻ⹫ȻҪڹַ޽޽ɣôˡ
˵ͨȷʵǱȲŻʺŻʺȷʵϣʱǲǿСŰѹ͹ͨӲĽ£ﲻ棬ҲǸ˷µı
˷գȴŷ
ŻʺֻΪλȥ
˷һ£΢ǾòãԲ˳ģͺһǻᱻ˴ǵģ⹫ƢǺܺãһƢ״þųжǻҪɫ£˵ӣڼô˭ƵסǴص񷨺𱰣ҪͥҪ𱰲źã΢ûйܹȨʱĪҪֵڸͣɹǾˡ
ŻʺЦ˷һ㷭ˣˣ˵ԼŮʲôӣǲ֪̫ʲôãƢãĶܲס˷ĵĲǶġ˷޷˵
Żʺҧҧ޼漦޹湷بŲĵǹвԵĵطҪ̣ܽ˷磬Ҫʱˣٵ飬˴£ɲ㡣
˵ϣ˷Ȼ˵ʲôˣæǣ΢ּ
˷һһˣĵͷ̺ŻʺԼͬغ˿һϷһۣ㶼ЦŻʺݵ£Ҳֻ˰ˣϹۣǽ㵢Ƕ£ʵˡ
̵ΪɱΣѵҲҿֵüʱ˵Ҳգֻ˷Ͼи֮򡭡
Żʺи֮Ҳȡ˻ãһŮӣһӰµģ۹ûţⶼǻڵĴ£Ը˷ѹӹţЦңҲԸȡ˻ȡЦ䡣
һ̵ͬùһֻܼһΣܽ񣬷ǻڣӴ˶̧ͷ
̸Ҳֻˡ
˵գһ̾

ߣѾҳһ࣬һʼһΪɹٶڸʱƣӭ׵ʱ͵ˣǵڻû֣ô£ѰռңʱҲ򲻸ҵڿӭȢ˵Ҳ󣬾Ȼһ㶯ûС
׳ʲô£ҷ׷״⣬ֻǽԺ˶ԴºǼɻ䣬һҲ˵Դ˵˵ȥҲһͷûС
ۿҪʱˣӭ׵ĶûȻüȥǶӿտҲϯΪûӭҲûаڳ˴ֻöŶӼȺԽԽɧƫƫҼŮĲ˭ҲұֳϻùЦΥ˵еĻ˿Цá
ʱ̵ʱ򣬼˶ѾԤϵˣڳʲôȻ֪ڹϵӣ϶ǳʲô飬ҵȵÿʱͷˣ˵ɹٵˡ
Ϣ˶Ȼ𣬷׷վͥ԰Ǳߣڸ¶ϣô˵˾ͺãٻиͷǣܱϰµĺá
ҵãҲֻ춯ȴ꣬¶ɭͷȷʵһжӣɾǲ˳վýŲӷᣬʵвǳеĸ߹٣ʱѾǳˣǸϵŹֻ·ȥ˼С


695 ܳ
ʵڽլͷֵļɹˡ
ʮУξͷ˷ٱһӵŴӺŽȥһ£ͷٸУξ֮ƿס˳棬Ů澶ټǱѵ޷֮鶯֮ǣѾ˱ϽжĺãȻͣҪ˭ԼҪˡ
еͻͷо죬ʱѾʱѺͷ˭Ҳܱ֤Ƿ˴̿ͣȻȿסĲźá
˷ڽԷһŮΪɴñӣǰϵ˺˻Ȼһ£һϢҲƺȾͭЦЦԱǽͭе˷ȷʵҪࡣ
¹ڣͱЯ䣬漴ԷһЩѾ׵һΧ£˷һӣߣȥ
ѹѹľ£˷۳һլ߳
ô˳ʱͷεıǻһͷˮţڿɴñʹɳ˲˿ô˵Ȼôʱ䣬ܻ˳ףұֳԾơ
ܿ죬ұ㷢ڣƺȽһЩЯŽֻˣǱȽһЩԶԶ壬һȷϣ˲ǽ
⵹ǹˣɹٲˣɹȴ˭컯֮£ô£ȺУ˵˲ǺֵĽ
⻰һʱȻ׳ʲô£ɹôᱻ˵˰صģһЩˣвǽѣһӭȥǺܿ㱻˷ߵƿ߽˿˷Ŀ㲻µ˷磬
ȺǻȻһЩ˷ŭˣӣеô£ʥּ˵׵ʿΪ˷磬׳ʲô˷ĵδҲ̫ˣǱǾѺˡ
ô£иټͺ𣿲Ҫߣ˵
˶Ե÷ŭ˴Ҵҵ磬˭֪ȴˣˣ˭ҲŪ˸Զڷ贫˷ŭ˲⣬˶Խͬ飬ȴƺǲһ㲻ͬ˼
һʱҡ
ͻȻ
顭
һʱһ˸ŵſ˵ϣ˫ס˶䣬˷ȴ޶ԣߵĻӵصĸ
ţһװ¾̹Ǯźصѥӿ֨֨Ľȫװ¾ʿŻ北¼Ǯ첽˷£ϥ򵹣ĩ¾ָʹǮ¾ּү빬ӭס빫үʱԸ
һ仰ף˾㵲ѵģȴǮ˼Ǯ˵Ƿּʲôּ˵ʲôȥӭףĪּѾˣǽǱ˷ȡǴ£ϷԣȻŵ¼޸˽ΪʲôʳԣŪô
ǰл掠Ķţʥּ֣˾Ͷͣˣô˵Ůǹ£Ҫʲôˣ㲻ˬԵŻʵ۵ȥײ˼ҶǷּ£㻹ܸЩ˽ɡ
Ŀɿڴʱ˷糯Ǯͷǰ·
Ǯ˫ֱȭص
ӽѹѹ¾ǿͷ󣬱ӭ׵̶Ҳ˷ӵصǴĽУξͷһ˿ŵΣ˷緭漴֣˷˱ڱУĶ黺ˣŷȥ
һ·Ȼ˵Ŀ⣬ʮھʦû˳ޣɻмǶǾԶļ䣬ͻȻ¼ޣҲ£ؽֵ˳ӿΧȺ˳츮׼ȫ·ߣ˭Ҳ
˷Ÿͷ˽ʱŲϣܹȥˣһԼһӶӵľжΪԼĻйﾹּŽоʰɡԼ׷ģֻҲɣ⼸ŬһʵǣһδεĴԼĶ֣棬Щ˶Ľ˵˷粢ԼλûǸȫڣԼƺѾгɾͣƺԿԭΡ벻Ķ壬λãƺܿܿԼŴˣ˲ò쳤Լָоһ˿
ƺҲֻвڱ˵ļ򣬲ܸоԼΰ˷ҲףҲˣѪ⣬֪һǿݵȴȻУҪȥ˽µĿݹǣҪͲݹ֮ҫȻȥôҫ͸Σ
ϵ˷磬һ¿һ˿ĸо
ܿջǸʲôʱԼжٵĵˣǶעԼŻԼܴ⣬ڻܵʱȨȻ˴ܣͬʱ˼Σգ˷С
ѾˣĴŽգͣ£źѾ̫빬ȥˡ
ڹʵҲЩŻʺȥĵòŻһͤ·˻˱˵ڻӰϡǣӭ׵ĶҲҵȲֲҴֻõϸѯʵ׷ʲô£ֻ˭ҲʲһŮûʲôֻøŵȴ
ƫŻʺȴ³ض£һۣȴ֪˷Ȣ̫ȷʵе㲻˼ѾˣһýȢģڴѾ࣬һ˭붼ζô˵ðλ˰ˣƽȵĹȥλػԿĻ̫
һ˶ˣŻʺǴüĿĽϲ裬漴Ǻõ˵˺Ѽ䣬ĿҪ³ϣϾҲİŮӦûʲô⣬¾³ش³ػǴˣ˵˷ƴӣټﻳ˷һӣĵλǲֻͣнסԼŮٳһࡣ
³ЩܳȻΪ˷ԵʣŻʺȷʵʱʹ͵ϣ빬ʱҲ֮ʣܿػǻǵһΡ


696 ޱ
Żʺ˵ĲˣʱֱȻ̾ĸƤ̫ҲǿһûԹʲô࣬ǳɸȴһۣǿ֪ǽòҺʵȴҰģȥǸ¾ӣȴһеŮ֮ͽ񣬱ѾѺ㹫УϼӳΣ
⻰³ضͺԵúǾȵӣ³أŻʺ˽⣬һһʼŻʺѣ֪϶ʲôҪ˵ȻЩ㵣ȴҲʧ̬
³ͬǻ֮ɫԱĿɿڴ֮ྐྵ˵һ仰
Ī˵Ǵֻ˵Ǵû˵ڴ֮ջģҲǰ޹˺ߣ³ǲǲǹˡ
ǲͬŻʺĻȴ⿪ʼ˼ﵱŶ˵ʲô˼˵ȻȥˣôΪλȡȴվɣֻǽ˽е˵
һ룬ƺʲôʶ¶࣬ԼԼ֪Żʺˣ죬ЦŻʺȴûеơ
³æˣ¸ô죿»δţѾˣҪЦ
һʣŻʺ»Żʺĵ¸ĸģǰӣҲǲ֪Ǻã˵˵ȥֱֻûʶ֮˭֪ȴӣ뵽̫ںҲˡǶŮˣҲ֪Ů˵жҪ
³ֻõѵһصضûУ¶ɲЦ
취һŻʺƵĵֻҪǡ
³Ȼȴװ취ʲôˣ̾˿Ҫ˵ȴҲδأô˵Ƿһ飬ŻʺΪŮʲôĿģƽմǲģ֪ĵҲֻԼɷ򣬿Ǵ˴ϿйŻʺٻΪĹǹݣ˽ʱգ֪ͼ̫Ҫ¼޵ֹҪЦӭ˵Ҳ֪ԼҵķȢ̫Է˵һõ£̫Ǳ¶Ů̫ӵĵãȢ̫ٿɱʮ빬ﱣõĹϵǺ£վҵ룬Ǽͬġ
³زʣʾ¡
ŻʺˣѾּ⣬˷ӭס
³ضʱס˵һƬհףһ仰˵վǴ˼ҳܿͻعǿЦЦ¶ǲеִ٣
Żʺ³صķӦң֪Ѿһ룬ǳȴĵйѴҲûа취£˵ʵһʼҲϵ£ֻ޼ƿʩΨҷȼˣ㲻صģ˵ţվɻǷˣӵĵطùܽ̾͹̣ܽ˵ʲô
һ仰һŶ裬ﲻ֪鷳£ŻʺȻ³ش˵ĵλһЩ̵ܽȨҲ̫ˡȻҶ֪νȫȨʵǸЦһ仰һЩ
Żʺ³أأΣ
³ص֪˶˵ĹϵҲһʾõı֡
³ǿһۣ岻ɫĳ΢΢ͷҲͲٳˣԸвӣһԸǡ
Żʺ¶ЦݣһӸ⵹ǿǣǲͷͲڴҼȻһ𣬰˵˵͸ˣ˵ף˷ˣ˵ʵڻ˵£ŵùҪ˵ܷ̫ϺãȴǵģڣͷˣӴ֮Ǿһˣأһߣ̫иˡ·ͻݣҲǱŮͶҲǽˣǱֻҲǵȵļˣҳȥȥǰɡ
˵գŻʺ𣬴Щӵ³ض˵һʺﵽˣ׷Żʺ̧̧֣˰ɣˣӭ׵Ķ黹û˷ҲǵģӭҲĥ䣬´ηҪúýѵźá
һ仰ڣ˶סˣ˷磿˵ǽʥּװףдŵľǽ˭֪⽭ҪӭȢ˭֪Żʺ˵ȴ˷硣һʼΪŻʺˣ־¶ʵڷ˼ŻʺٺͿҲֽܰд˵֮ҲûиĿڵ˼Ǹߴңˣǽ˷磬ӭȢҲǽ˷硣
ʵĸʡ͵ĵƣĻɶأʱȻȢģ˷绹¶һݣȥֻ֮Ҫ߶߶ҲҪԽ죬ʥֻ¸Ҫ֪ˡ
ЦĵҲµ飬֡
ô˵ʵ͸¶һϢڹ¼޵ҵ£ҵǳˣȻܣ棬¡
Żʺ˼̾Ķ£һЦĵðɣͳصķϣĹһΡ
װĵ˵ʵȴǲϵڸЩǰʾգҲȻˣȻûдѡˣܹﵽ׳ʲô˼߷ʲôʣҪǵľһ糣°ñǡ
һ̵ĴҲѾˣһ˱ȥ˳ǱϢ˵ӭ׵Ķ鵽ˣźš
֮ڣ漴ţ͹
һ仰ʱýԾţѵǴųȥҪ֪ŵǲһģѰǽţһƷϵĹԱܴŽƷ£ǴŵСƫǱ߽ڴž͸˲ˣգΪ޽䡣ʱǻʳǵţϷΪСšĵλôЩܴӴŹģֻлʵۺ̫󣬱ǻʺδضҲǴżرյԭ򣬱Ͼ̫ûнڣ̫ҲһӶڻϣĻҲǼ٣ţʮҲδܿһΣȴΪ̫¼ޣҪˡ
ζʲôζŻʵҪԹҪԣҲԹĸ߹ݣǾҪԣȴڴͷ£δ⻹Щˡ


697 õҹ
ߣһ̫ҴҹŶͷѹѹʿӭ׵ԱǸͷϵ˷磬ǻİ̧ΣԼҸ£漴ɤӵʥϿͣתŽס
䣬ߣԭŴʱҲϣ˾֮⡣
ͷһͷˮšǳˣظģмֲޣԽԽˣ¼ޣͻȻͻôһ
ŻûйʱŮӲǸӹٸ߹ҲֻǸ߹ĸӹѣڳţҪʹߣ
˶˼ǲޣʱǾҲûᣬһأֻתȥš
˷ڸͷϣȴ֪ϵ˼ǻϺŻʺһѡѡǱ߾ֵĺܲ죬ͻȻֳôһӵ£˵֪Ϊﲻѣݲݽ¼޸˷磬һʮֲʵжȫ鼱֮µİ취¼޵ĹУҲ˲ɶԹ˼֣˷Լ˼Ҫ޽ΪʮֲѲż޸Լ϶ҲԼ뷨
ˣϱ֪Ȼ߹ޱȣҪźţ̫ߵĴžǴߵ㣬ν߹ʵǱ˲˲ܳĵطܳ롣
һת˴ţ߳쿪ӦδԵʣصĴŷ֨֨ȫʱߵĴ¶Ϊ֮̾ľۡ
Ŷ֮󣬱ֱĵطһΡĽţֻܿɽһǵȫͬ̾Ϊֹ
ţĲҲһ̫ӵŲӴųһֱͷͣ£³غ˴ԽͷϼڵǣﱻϼڵԲֻǣ漴뻨ͷ
Σ̫Ǽڻˣͷϵ˷Եе˼Ǽ³غ壬˺죬³ƺûй˼ֻǳȻһЦȴǱĿ˷һۡ
˷εĹ򣬽ǿȥߴˣעԼӣأҪ͡
ǿӦˣֽ̫˵̫˼ﵽ³Ǳߣ³һ޶Եӣûпȴƺں˵ʲô
ӭ׵Ķظ̫»صȥо簲ţٹٺͱӭ׵Ķȥó֮硣
¼ޣض಻ʤͷͣ˷Ҳ֪ôģǰо飬Ҳûʲôһֱӻ˹ǧһʱ򣬵ȴӭ׻׼ʱĲһչţǧˣи˵£ÿ˵ĹͬҪʱڰЩ֯Ҹôȥ⼫ٵʱ֮ڣóɶ¾磬ⲻҪ쵼ҪΪϸ˼ΨһŵǣǱ׼˲ӭľƲʵҲ׼ҪľǰѾƲŲŲطڽǱ߻ʲôֱֳĶҲԥİûоûвˣʿţҲʡ˲鷳
űǰظĸ˷붴ȥˣͷıȻҲдǲ˷ġ
ͷ˷ںϼĶԼƿͷǣľٶҲֻóͷȣˣˣơһ˷磬ڷһƬƣסС˳ԳЦҾ֪а취Ҳ֤һֱǲǣ˵ôݺǽģ˵ǲ˵ı
˷һ²ӣëȻæݺһжӦá
ȴֻǹųԳЦ˰㣬¡
ȽȽ£һӱޱ˷ϣϲ̵ĵʵõʲôӣҲãݺҲãһȴ֪ںǲǣʲô¶Ϊȥǲǣ
˷һƺӶϴˣıģԼֻ̫Ҳ뷨Լ϶ݺǽű˹ģֻô壬ֻԽԽңˣԾװͿ
˷粻̺죬һͷ˷ĻŮױжһжʹˣᵹҲ˷е˵ͪ뻳ʱҲǸ档
һμѾͷʱѾͷǸδѵŮ˭֪ڣˣСһظĥ˷ֱϣ˷ʱ¡
ǲǿԶˣ̧̺Ŀ˷硣
˷һʱ죬Ҳᡣ
ʻһ㣬૵Ȼᣬʵʵ֮ǰҾͿͼġ
һ£ڸ˼Ҷ˽ص˵ˣƽʱԼŮʳ˼̻һţз¿ν¶֪ڳ֮ǰúõĽ̵һֳ֪ʲôЦ
ڳ֮ǰЩѹ׵ĶҪóˣЩзĻ滭͵֮࣬乫¼ȻҲףٲҪѧϰһ¡
˷գʱ£֪ʲôôû͵һ˷ֵֻ֪ߣΪضĶټϻ˽صĻ϶ңһֻҲǼֵᡣ
Ҫ£ֻȻߵղؼֵ뿴ҹ˾ʱ򣬽⻭ȡ۹ȥĦһеζںϡ棬Ƿʱȴһֱķζ
죬ֻ͵ģҪȥѰĸʾǡ
˷󺹣ԼҪȥʣŻʺǰԼϣЦһƿðɣ׵ʱҪʺ󣬶ʼˣһʲô
Ȼ졣
ţ𣿡˷Ҫ˵ӣСѷסĿڣͻ̽˷ĿУҲˡ
ȽȽ򽥽Ϩˡ
ͷ
ڶʲôǲǸˣ
ǽǵģ㣬ˡ
գҪף˷ƿڴ
죬죡
ܲʡźãͼ˵ǰѲˡ
ɣɣðŻȥĸ˵ܳġ


698 ĺ
գǾĵʱîʱʱ֣ͷѾȺһĹԱ
糯ûʼּѾˣʿͨ飬ıɱãɱ͢󳼣ʮ⣬˾ʣڸ꣬ҵ޿ˡѺ
Ϣʯ쾪糯ĹԱ׹Ϊʲôᷢ¡
⽭ʿһʿȻǣôʵû뵽Ҳ˵úԺǱˣһ˷У⺲Ժ飿
ԵйڵʱͷŵĹԱɫеһԣһָо⳯͢ѾɥʧǰѹƳ״Ѿתֱ£ٳôһ׮£ǽ˵ɥֻ¶Դ󳼵ƷٲҪˡ
ȫ˳ֻһӣּ䷢˾ʵҲдװף˾̲ºͶԺν˾ʵ̲Ժ졢²˾Уıԩ
ּ˾ȴرעˣɶԺǣͷͶΪСζʲôζŻ϶Գ͢Ѿ̫Σʼˡ
ʵҲйĿ˼ǣ漰ıһп漰Բó룬ֻվ¾Ͳôˡ
űϣͻȻһ̾ⲻǺͷĸԴ
һ̾ʵѲлǨͼ󳼵ͬǿʵ۲͢ȥңôҪġҡһеıǳ͢ڹܲ£ЩҲ֣ܲһԺʿ㷸Ҳǳ͢ôôóֻ֣켩֮Ȩ̫Ļʵ۶ĹأôܲУ
峿ķż⣬ҲǱģһߵЩ£ֻ̾˿ףڸҪ׼ˡ
Ǳߣ˷˶ȥ³أȥˣ³صĶԽԽ㲻ʱʱҪ̽ʣ˷ö³񣬶ԵòǺӣ˷Ҫѵ⣬¸İĵطվڲļӣֻզզ࣬ԹԵ³ϣȻͶұæЦĵ˵ˣռˣǸ˶ƯոչţҲûʲô񣬵һʱµļعϲǼ䱦ˣֱɣЦɡ
˸ǰɢ˵Եúǵ壬ǶСŮôԵڵһ˵Ưɣʱü۶͹£ϲ̵齱ȥ̲ס³صĶӣٲúʼӵ¡
³ǶׯĴˣ˷һҲ˿룬رϾǸõˣԸŮȻı£ǻʵĹȻû۸ֻҪܽסź
һ˷Ҫߣּ˳˾һε˾岻ͬҲҪ˲룬Ȼ󽭱˵˷Լȥһ˵Ĳźá
˵˷ҪȥġߴơʱޱȣԽ˷ͳС˵ǧ޷˷ݺ侮ʯҪնߴ磬вɸ֮ʡ
˷ĸζ룬Ů˺˺ȶʴȵĶˣȴ֪ӣ˵飬ⰸȥ֪᲻һͰ˷ˡ
뻵º£ÿ˶ٶЩ£Ҫажа񣬿˻µˣȾҪп飬ҪֶΡ
ǻ˵ʰ⽭ƺҲΪͬʱܺгҲʲôа˷ӰѶĶˣ漴˱ֱӴһֱԺȥ
ԺʵҲûϵĲ»䵽ǵͷϣԺϾֻǾţ󰸵¶һ֪⣬ֻּ˵У㲻Ҳ˵ˣθ󶼸ʷ壬ǸϵͷӣһǷӣ˷˲Ҳ̶ãȥǲ˲ʷǿϧˣʷǷ
ڶ̰ٻƺ̨ļһޣͽòһ˳֮⣬Ҳֻǧ̰ٻҲǶͷλǽٻܱȵģ޼˷¶Ź֮ɫ˵˷ȻһϵͳɺôҲͬ¹٣˷߸ϣԼӦҪȥģǻ˵ҲǸˣ֪ڳֵ֮úܽ͸˽͸˷磬ԼǶ˷̫ˣǴֻºѽ͡
֪òüźãΪ磬Աλϲ
˷ѵĺܣֽʱõ¶ɫߵǰĵĵǽ𣿶ε̰ٻڻ𣿡
⣬ȴסˡǰ⻹˵¶ǱϢԴ㣬㶫жǱȫ֪ѿǵ⣬˷òãͺһ˺󱲣ɫһͷкܶˣΪ⻰ˣҲǺͶԷĵһֵģҲǸޣʲôҲֻ϶ܸ˵ϻҾȻװûп
ʱæվĵд˺鸣彡أ¹ټˡ
˭֪˷ֻһ䣬ȴֻǵһЦֱߵȥˡ˼˵ӲܣʲôǸһҪء
޺Σڵһʱ֪Ǻãһ򣬲εǷ£ֻԼù벻˼Ҷָʹ
󶼸ʷҲǸˣϼһ￴˷磬ֿޣƵã֪߲̫ԸװͿֻԼʲôûһƵĵǸǿԿʼ𣿡
Ȼ󣬿û˷ͬ⣬治˵λҲδ½˷һ̫ѲǳĹԱɱ֣֪ȻСĽĺá
˷Ƭ̣Ųһˣƺǿһ£ŵ׼Ĳ˾Ϳɣ󣬲Ҫ֪ģΪĳأǶԺĳǿͲǣ


699 ľ
˷һûҭһתǲˬȴסӣʱ϶룬ԼûҪ˷һ»ȰѰӶźãһ죬ⲻ˺˶򼸷ֽòʧ
⣬ľһģڳ˼ǣ˷
漴ѺͷµĽ㱻Ѻ˽ϾרҵãȻҲûõȻɴʹ忴һۣƣ㲣ﲻ룬ǰʱε緢벻ڳӣһһɫ¿ǽ
ɫ糣ѧ
ָžľһֲֻ룬
˵ҲǸ⽭ʲôν̲ϴ򣬽ϾǶˣС۷ʲô̫ܲģҪһ㡣
ǲҪȥ˷ɫȴе㲻̫ÿˣһɫˣط
ʱԵЩˣķŻ˵ǿˣ㣬ԼһжԼ⻹û˵仰˷һͿʼָֻˡ屾˷ȥһ룬ȴΪүʿû֮ǰҲǳ͢٣̲ϴˣҲǡ
˷ϵĲҪȵӣƺ־費ûʲôԵʣȴֻü֮ͨҲͼıҲǶˣ
˷һ仰ʱûˣӻ֣ʾ˽ӳȥ
һʼʻ֪
̹Ȼܿܣ˵ǡ
߳ŭĵʲôѵ˵ԩ㣿
ҡ
Ͼûжپ飬Ҫ˷ָڿ˿ӣˣżɽǣ˵Щ档
ͷֻ㣬ýͨ飬𣿡
ȷ£С÷á
žһˣݺݵ¾ľȵ޳֮ȣǶˣ֪ܵ˵ֻʥ˵ĵԽȥ𣿡
˷һǺ⣬֪ÿ޻ǸЦãֳֻѣˣʰɣɥĲ˵ʲô
յĵͷȥʣɱ˽ϣʵ𣿡

ΪҪɱ㷽Ż˵ãȴɱڣĶˣ
֣µĻشΪ˱
ЦԭԼͨ飬ͬʱɱԭΪ˱⵹ˡ
֪֮Ī˵ɱϣȡұЧҲɡ
شĺ̹Ȼµ񣬼ȻѾ¶ҲѾˮ棬ҲûбҪΪڣһΪ졣

סˣʥּû˵⽭йᷪģſ󣬾ͰˣʱףΪʲô͢û̲ʹǣ浽ˣԭ
ﲻҲʼ˼ֽκǣ浽˷ⷪƺһıɱ󳼵ʹʱͻܼ֣Ҽпܻ岻òһ㾯裬һʼ˷£ȴ̲סͰ͵Ƴ˷һۣǺ޲˷ܵҲˡ
ڣ˷ǵͷȲ裬ԷŵѶʻδƺǰҲ£Ҳûʲô
п࣬ȴòӲͷƤȥ˵ʹģ
ʹ»谵޹⣬֮ԣ̣ʹ´ͭим˷磬Ŀ޸ټ͹ףۼˣԸðվѣЩԴԿ𢣬Ϊ˴ãҲΪ˻ϺãΪá
⽭Ĵ֮ʣŵˣæ˵˵ĺ顣
Цѵ˵أԸȥ¼̼֣ղȥũȴȥ漼ɣ֮ضǡڵķƵȻ޴棬ʥ˵̫ƽ֮йľ˼ңվ㶼ٰؼһУΪ֪͢Բ̫ʵ䲼گ飬Ѹ£ǳг˼鳼ͬڷԴھʱˡ
촽£ƫƫĻҲĵֹԱ˵ȷʵеĴͬ米ۣʿũ̼ǧ꣬ôڣͱĩˣ
粻ֲͬĻֻܲȻŭסڣɫ㣬ɱǲʹ
ǡĿ˷һۣƵĵ
岻ˣʲôҲȥ˷磬ǿЦݣⰸѾˣ޾޸֮ͽǸٴЧȣүô
˷һԡ
Ц빫үָ
˷ޱ飬һһĵණûʲôϵھʦûͬ
ʲôʲôһʱΪˣ̰ٻ޴ʱҲ۾ĵ漰Ǿ͸ǣôڽ᰸ʲôˮʯֻ´Ҷڷ˶٣ȴֵô࣬ҲˣʱЪһЪҲ١
˸̨ףæˣˣʱȽ¸ǩֻѺðɡ
ϣ˷ִæã˷Ȼ󲻽һѺˣп಻
˷絹Ҳû˵ʲôʵʵĽԤ֮У˿ʣ漴̧ˡ
˶Ժǿʣ˽ȥȥ
˷ĬƬ̣ȥɣ¶Դ˰ǹģҪͨһźá
ǿ˵ͷ˷絽ţ˷ˮǴߣߵ׾ԹԵЦ˷ͨͷȺʵ£˷粻ȥˣʱ߳ºȥǣڣĥŽĻһ仰ܿЦ˷ȴЦЩ˵ȥ̼֣ũǲúøȥƺǺܺ˵£ͺĩһʵ񽭱˴ڣٶĳЧҲֻԸ۾ȥлǵۣȥ·ʰšҹջĴͬ硣
Щ˵ˣֵ̼λʹǵĵλõ𺦣ϵĵλôȥ˷ҪٽˣЩ˶ֻһȺˣǶ˷ȴҲǻ˵ġ


700 Ѿ
¡
ŻʺԵеʱ˲ͷɷսݣ糯òȡʱѹ˳ʱ̲̫ΪͷŻʺ󲻰߶Ե
̿ͭʱʱֵӰƽʲô£ЩͷΡ
ŻʺֻǷ£ݵÿʱ򣬶͸Ѱ˵ˣ˼˳ȥ޳ȥŮóȥˮʮôˣڲˣĸǿģҲ֪Ǳߺòã۸ɡ
ݸһЦʲô۸̫ˣµģ޵Ůǹû۸ŮˣȻü޳ȥ
Żʺֻõͷһۣ˵ǳ̫ˡˣǸôҪúϳһ¡˵˷ƻ˰ڴǧһʱҲ˺պչˣʵǲ룬ôĹͣ²Ҫʹ𣿡
̲Цˣѽ⹫ռ޹ȥȲΪԼŮˣ޻Ƶá
ŻʺֻЦ˼ôܻῴʵŻʺһǻ̵ģԼҵֵܻǼڻػʱ״ֵܲŻʺʱŭӶҪˣֱӰ״ʷʰˣΪŻʺʷֻҪ²̫ʵһʡ
ڶŻʺ˵ֶ˸˷磬ĳ˵˷֮żֵܵһЩȻⲻδѣΪ˷㣬ҸĺǳӾܳҺȨλи޶ȣŻʺ˼Ҳף޷ܶһͶһ㣬˷磬ҲǸԼҵŮϵŻʺġ
ЦŻʺҲϣֻЦ£˵йҪйҪ˷Ĺֲƾն׫һкβɡ
һȴŻʺĻڲʱ򣬲СҲ޲ƫ̫ͭսɫƵԼ˿ЩʹͣӦ޵ʹ͵ͷˣٸݣôݣӲܸӶݣôóӾȻ˷֦ͬɱϾǾչҪ㶫
ֻŻʺһ֪⣬Ǽ̺Ŀ˵Ҳ֪ͬСɣʱ㲻ټ֣˵Ķԡ
Ц˵ˣ޽ǸʹͣѾˡ
ŻʺȻһЦǽ̫ȴ֮ءԷǵײɣܿ˹ųɡ
ҡͷأ˷˵ӣ޶֪һ㣬ȻʱͿǶԴԼһǺõģء
顭
̶˷ۣŻʺ󲻽飬ôˣ
̵ͷǱ̫ˣĿ˿ͭվЦǺǵĵ˲ŻʵҲܼ򵥣ް̫֮Ϊ飬ǧ˳Ը⽫õĶǲǣŪң㽫ӣΪԹ֮飬Ȼմŭ⽭飬ԭˡ
⻰̵Ŀ˵Żʺˣµĵ˼
ʱ̫Ѿʼ̸ˣϣ΢ָָ̫̫ˣȥ
һ̵̫ȥˣ̾˿޾ԽԽۣƣĺܣ֪ô£̫ҽԺЩʲôҩҲûãԺ󲻱ٽˡ˷粻˵иʳŵķ𣿰ķӽðɡ̫ӽȥڸûУ
һ̫ȥˡ
Դӻʵ۲糯֮Աּ⣬̫ÿȥڸʱһЩ飬ǻʵȥˣҲ̫ȥ̵ͷѧѧ࿴洦ģ䣬书ܴ£ȴ£ֻ֪ά裬ûʵۡ
·˼Ǳѹ˵ߴ̺ͥսվã˫ʤԵһ֧߾ؾܱ֣أ£һӱطɡ
̺ĵһէƺֻǻʵѪĻ룬ϵȴδֻѪô򵥡
֣иݣ̫õܣ̫һֱչˣЩ˶ΧΧ֣ȻܱλҲǾǶĹ̫ҲƴӣʦôһڣԽϽ档
̳˿Ĳ裬и£˷絽ˡ
Żʺһ߲ˣ֪ʲô£ûһ𣿡
̲Ц㲻ҪţΪ˾£Ҫ̸һ̸Ǹȥ̫ء漴Ը̫ȥ˽еĵȥϾ

ĵ
˷źȲ裬Ĳˮǲݲ̫಻֪ǲǻˣ˷Ǿȱһʲôȣȵͷһֽ̱æվҾ¡
ֻǿһۣˣ
ƽһ仰Ҳûʲôס
˷ЦĻشǣ΢մӶԺǱ߹
׵ͷԼλ£ʹ˸ɫ̫ȫȥ˶˸ɾƵʣԺǱΣ
ãõĺܣں޵ģ˵ޱȣȻֺ꼸֡
̲ԣֿ˿˵ǰΣȥŵġ
˷磬ֺֺЦһǹģҲ֪ղ̸е̫ˣ˷һգ˻̲סݸһЦ
˷űׯˣ΢Ĳ࣬ǽȻǴ̸ĺôԲѷ
ۣ˵ʲô
˷ȴֻЦ޷˵߳С˶ѣΣڰͲǱ˱쾸ء
̲ҡҡͷ޲ɼ
˷ȴֻЦЦ޲ɼҲ˵Ļ̫ĵزɲ⣬£ⰸӻҪҪ飬ٲֻķҪȫ¶ˡ
ֻһʣڳ˶֪漰˹⣬͢ǲھͱ췴͢ǲǴھƽѣ׼֣ⰸӲҪ飬һҪڣʱη֮£ض˱ʱҲǳ͢ƽѵʱˡ


701 
ԵòԸֵ⽻ȥȻҲףԼʱ޶ֻ࣬ҲûȥˡһңԼ֪ܲӵ׵ʱһ
̼ȥĵô
˷Ƿţֱӣ̬ȱüᶨһι̬ȱˮ£΢ĹƣӪ꣬鲼Ұǳ͢²Ųʣֻ棬ʱ˶ֻΪ͢Щĵֻ¾͸ˡ΢Ҳ֪ڲǷĿʱƽѵʱ䣬͢Ҫﱸ¾ȻѾʼļ֣Ҫֻ»ҪһЩʱ䣬΢˼ǣȲҲң⣬ԵͷҲ֪͢
쵽ز˷˵͢װͿҲǲˣֲ췴ͷͱиȣ̫˲ɣǳ͢Ҳɡ
۾׵ͷ˷뷨⣬˵뷨ȻҪȴˣܼ򵥣һⰸӴĵĲ϶ᾯһУͲòˡ
Ȼ˵ĪѾ⣬ҲһֱѰȫİ취ֻƲɼãֻЩѰ졣̿˷磬˵ѴҪ׷ֲܰ˱ƵùǽҪǿӲֲ¾ķң˵ƣȥ治ɼá
˷絹ҲʲôӣֱӽԼ뷨˵˳Ƶĵʵڳ͢жģڳ͢жʵ˫ĥϲǱߵ̽ӷӦȷʵڳﱸıֻﱸֻ»ҪһЩʱ䣬Ҫʱ䣬ͬʱȴҲڹ͢ûƽѵʵΪƻ΢֮βһȦ
̲Ȧף
˷ЦĵʵȦ׺ܼ򵥣һ棬ҪĵǱʦֳ㶯һӣһνŽİӺúõˮʯͬʱӦƲһѾز̬ټ١ʵʵһ͢ľٶԽǲԽǻС¿ǴһʹߣֱȥϲֻҪͶἫΪԼף͢Խڽϼ׾壬ýˣǲ뷴Ϊ֤ԼͽûйϵٲҪһЩ˺ĵˡ
̵ʱˣ˷ƺкܸߵĿԣ˵ˣ˷ҪʵеĲһǹ԰ѻʵ۵ĲԽǹһ泯͢ʱ׼ƽѵӣһϼ޻ŻĲأпܻ룬϶ǹɢּϢʹԼı׼ĳ͢ƽѣٲ
ֻҪų͢׼ͱضôڶͼˣһʹǰȥϲ뽭ĹϵͬʱԾͳ𡣳̬͢ԽǿӲôͿ϶Ϊ͢շԼҪʦԲŴĵڽһʲôˣԽǳ͢һı̬ԽʲôôƲ뽭Ĺϵüˡ
ͼˣּ͢Ĵý׾죬ÿ͢ҾšӦ£ƫƫ⽭׾ڽΪ֤Լ뽭֮ףٲҪһЩó͢ľٶ罻׾ȵȡ
֮󣬳͢ϢģǶ˵ȴǼĴ뿴ھʦͷͻ֮£ڸģ̧ڽȴ侮ʯ֮أĵٶֻ࣬´ʱҲĺˡ
ֻҪȦףʾ͢ϣͬʱԽ¶ĿôЩĵĺνһá
ϸ˼Ƭ̣ҲӼãֻֻãȴûзգϹأҪڱƷΣ
̾˼ƿ𣿡
˷ˣ΢Ϊ˽⣬˲Ȧףȴܳһף²ԣķˣǳ͢ƽѾǡ
գɫĽҲǳ͢ƽѶѣˮڣ֮԰ɡ˷磬İҪ鵽ףһЩ£Իᰲš
˷Ȼ΢ּ
Եмּ޻һּ츨Ͼر޾ͽˣʱһӣϰڶսϾǾʧǳ˲ӣͷŽǱڶڻ˲پеѵ˲پֻķдǿŽʧ¾ҪӽˣҪʱһ£֮ھͱھŽΪƽѵ
˵Щ̵ɫЦ̫ҽһֱ˵ҪúЪϢ޵Ĳǳ̫ҩҲЪҪЪסٹ˵ʢʢˣ̫ƽˣߣº̫ƽ
˷Ȱ˵䣬ûע壬˵ԽǶ˽˾Խ֪ƢµǾܷһȥЪϢģ˷Ҳöѿ࣬˵ʡʡĵΨһ취Ȱ˵ʲôǶȥ£ֵܷһЩһЩʵۼϵĵˣǾԼһ⡣
һ漴ָƵĶ˷ðɣǸӵӣൣһЩ޽и㣬㲻Ҫʧ
˷£ӣֻһЩˣڼͷǺܺദĶ
˵Ҳ֣ǰʱ̼ķԹ¼޸һи֮򣬱ǵĲϣҲϾͷľѳۡ췹ﷴƺҲǲ˷һмӣܽиʵòѡ
뵽˷ٵ飬˷İӣö൹ҲˣƫƫĶֻһŮҲֻһΪʵۣණδҪ¶̿˷ʱȴǰż֣͡˷
˷粢ǣվ𣬿̡
̾˿ƣĵأҲҪŹ񣬲Ҫѧޣµ㲻ͬװ빲ʲô¡޷ǵʱȻһ£ʱҲҪúЪһЪһǸĲˣ޲ϣҲӣ֪𣿡
˷̵˼Լصĸޣ̶ʲô¶Ų£ϣԼĵ·Ų


702 
İӳϵĿʼⰸԽȥԽľǣ浽˷˵ǣȨƵķ˵⽭£вٶıйأ㳯͢ҪֻҪˡ
ǣҲʡ͵ĵƣͻȻҪӣǱǹǽô죿
ǰʱȷʵ˵ǣĻʵ۵ǻ֮󣬶ԷѹƣΨȴޱȣĻʵ۾ѣӦĻʵģ˵һ³ɣԸƽ£ֻǺĻʵ۵ǻȴʳԣȴΪĻεԵʣȻ˽ķغ͸Ļģ·֮УĪڷȨҲĪΪԵʣô꣬ѳβ󲻵Ļ
ʵ͢ڴǰǲ֪ڽʲôֻһһֻ۱һֻ۶ѣ²ܹܣ˾Ҫԣܵ¶ңϣڸѧʿǲȡְ취£»¡
ֻĹϢƲˣǱֱԲ䣬Ѿˮ棬۾ϣʹɱ󳼣ύ֣ͼı졣ͷκһ׮ѡ
ǣ־
Ĳᣬ⹬ﵽʲôѾ˻ϲصԣѵʱҪô̵׼ʵ˵Ҫ̳͢Ҳ£ϾڹӯҪҲάֵȥҪǣҪҲ׼¾ûã߾ֲܵ¸вľҲǲ٣¼ľа֮࣬Щһ£жһ£ĿеǼڲһ㲻ټ־ս͵˷ָһȥƽѣǼֱЦ
գıһȥҪѹ£˭֪鵹ǵݽȥˣȴһûУŵõϢ²أǲ£ԡС
һӣɵˣֹɵۣڸǱѾ⿪ʼˣʵ࣬Ҳڸ󼸸͸飬֮⣬о̫Ӳ˵ָʹ˷Ҳ
ŭĵڸ󣬸˶ѾˣλлǨﲻҲŵļˣյҲ࣬ŵȴ˷磬βͼ顣
մʱ˷˽ΣǲãָʹʲôˣȻҲλ飬Ȼڽָʹףʲô˼
Ҳεİֻ̫Ӷģ̫˷ͽã˵׼˷һĽ˷ٵڸ󣬲˽µĳϣ̫ǴҲܰŸ˵ĺö¡
Ե֣ȴòѰ˸λ£ǿһۣɽ¶ˮӣ˶ˣһ漴Ե˶ˣ²糯Щ£ôҼ˼棬һ̫ӵ½ҲڣҲ̫Ӻú
һ仰˵ˣдµģ̫ӣֻκ
仰ûʲô⣬˷ȴãĻԼ˵ģ̫ԼҾʲôֱȰ̫Ʋһߡ
һûʲôĻ˷ȴˣüëȴֻ΢΢ЦЦ
ԵϷ֮Ƕ빬ʥϣʥǲأӵģȻ٣ȴѹ£Խ岻ãҪΪǣͽԸˡ˰ѴҽǴҺúҪĵһ£ԾˮǱ߳ģûʮأֵ˿ڶʮ򣬴ô
ǻҶ俵¹Ϊ¸顣
ҶҲǺγ̩еĽʿʷ˺ųȥ֪ءͬѲμλ֮󣬽ɽ˻飬֮⣬ϻһԺյݣǱ̫̫
Ҷ˵ķҲǲģڸ֮⣬֮ĵź룬ҡͷԵǰĳ֣ۣ͢ΪΣ޷ξ֣Ҫ͢ãΪۣǴǹལ˵ˣΪⲻԵʡڲͬˣڹӯڳ͢ˣ¹Ϊֻģ͢ûҪֵ̯ۣӦȵģǮȻҲҪȰʳ˵ڽ£Եȵֺ㣬ˣ֣ܲȻĻһЩǰյƲҪ
Ļʱõ˲˵ͬҲĺð취
ҶЦЦޡ
ķ˵ˣǰѾתһƣǰ֮Ϊ˾ֳȥ˵˾ǹûǮɸףұΧŸòþȣôȵۡǽʱͬգ͢еǮǮȻҲûоȲôȵˣԺ󵫷ֱ֣Ӿ͵ǮٶȥþǣʱǲǮˣֻ⣬Ե黺дáȷʵᵢ֣ǻҲ
ȻˣôȰ³ȥ죬ֱӵǮǣ˵˻Ҫģط̰ᣬֻʴ⣬߷ǮͬʱҲöһЩ
Ҷ俵ͷǡ
һ漴ĵڶȴ¡
˵ʱֵʱ˷ĿҶ֪ͷϷˡ
նʱҲ²Ծֵ£˷Ѭ֮£ȴǶһֱأֱӣ˷һۣȴ˷һأ󲻽⣬ҪȥʦΪ֣ȴֲöʣֻðѹĵס
治⽭İӸˮ棬Ǿ͸Ǻˣ˼Ҫ׷ˣǳ͢ΣҲһЩ׼ųɣ¾ǽأҪľб޻ź
˵꣬ſҶһۣҪƽѣߵÿɻ㹻
Ҷ俵ͷǹˡ
ǹʲô˼ܵø׼źáʱЩĵЩ󳼾ֵʱӻ˵ʲôֻһģ˾־ͺá˵ƽѣȴɲģŻƴ֣һĵӳ
ƳһۣɣҴ£ɲСϷҶȻҰѻ˵


703 ӲΪı
żη壬Ļʱ˲٣ֻùԹԵĵͷĬ
˷գȴֻƲƲ죬ƺ˵ʲôȴסֻǰִϥϣ۽ǵ⿴һۣյı֣һ˴ĺӡ
ǱҪе׼ڱأǱΣ
Ĵֵľʵ˵˰ɣ͢ûп֮һ䣬˿϶Ҫ룬ߴ̺ĮȻսݣ˭Ҳܱ֤ǻˮ㣬ˣ߾ҲüѣˮнҾʦҪҲʱڸصĳֱˣıһͲãƾƽѻԶԶĿ˷һۣ¾һãֻ¾ո࣬һ¶ѣҲϲʲǫ̂棬Щ꣬͢ȷʵǻķ䱸ˣ֮޴룬ĳ֮ûһĹ򣬳ܶ͢ñڽ̾ʮ꣬εĻǻһı롣ڸǼŭʱ⽭İӻǲҪˣݲݽĺá
һֱĬʱҲڵӲˣŪ½֪͢ǰʯͷԼĽţڱﻢ£˵ˣڱ²أǲٶǽʲô¡
ͬľĽһҲ˲˵ͬǻҶ׵ͷܴ͢׼̣Ҫһ£͢ʲôʱƽһ£ҿ϶Ҫƽģֻȷʵʱ˵ʵڵģȻӯͻȻҪһ֧ȷʵҲЩΪѡ
˵϶ɨһۣĿϣ֮ΪΣ
ȴ͵͵˷һۣ˷ɫѾ̾˿漴лأ³͢Ҫ⼤ŭҸλ˵
áĵĵȻڳλô룬ôôİˣⰸʱȳ£Ӧã๼ҪãƱ빬ȥһأԺҲðѰͣҪݾߡϷ⻹Χ˰סһʹڹȥúøοһý֪͢û׷˼ʱȰģ£Ժ˵˰ɡ
һ˰壬лǨ˷׷׵˵ǡ
һһͣһӾͰˣ˷һһֱûпȴһ𣬴һʼ͸ûкԼԼѸ˵Ļ˵ˣԼִжѣҲ˵Щνĸ󳼺Ͳãֻǰѽǵūţôʹôʹ
һЦƵĵ˵ĶԣҲԡ
˷ͻȻԵһ㵣漴ֲ˼־ϲЩʵһֱη˵ףջǸӣЩҪĴ󳼣ٴż𾴵η塣Ƕʾһǧͬģֻǲҷ԰ˡ˷˵ϲټΨ²ҵӣľͷͱˡ
ƺע⵽˷磬Ȼ΢ЦŶ˻ν⡣
˷ɫ³͢ûдҪʱƽѵ׼ҲûдλĪˣŵ˼㣬ʹӽ´ɱ󳼣ʹЮֹΪλѵҪϢ飬ѵ𣿶ԷвȥʣҴţֻӱ䱾ķΪۡ͢ЩĵǵĿŵһվű͢ó㳯͢ӳ˲ɱӺǻҪ͢ʲôҪλʲô͢ǧգΪľλɳʹȥǸʮˣ͢ȥʣٰİʲô͢˵仰ˣʵǻΪŰ
˷һɫһ䣬Ҳý˷ĻǺ˵ڸ󳼺Щ˵ĻΪŰĴʾЩ󳼣ʵԹһЩ˵Щ˶Լ޶ãԼˣŪ˷ҲôȻ֪ڸ˼ڸһ㾯棬ͬʱҲϣϢˣڹȥһ²һ£ʲôµ߹˽˵
ŭ˷һۣƤӶû̧һ£ǹԼΣ£ᡣ
˷練༥ǻ϶ᡣ
һ仰ûҭлǨ˷һۣ˭ᣬһбڻ׺ˡ
仰ҩζҲеˣ˷ˣҲǻףݶԶ˵ǰȻ߹ǲûʲô˲ںǸǾ͸е˵ζʵԶ˵˵ʵˣͨ˵ûĻҲҴʴʡ
˷Ц뷪ϣ˾Ͷܶˣĳ̾ҲĳУ⳯ҲûС
ȰοΪ룬αطĻʲôƽ˵ǡ
ȴǵЩ²죬ֻô죬ڸ˼Ҳ񲿡ͱ˼
˷ʱȴǶ΢΢һЦֻЦδżѹϥǣƵĵô˵λһҪһˡ
лǨڿʼԺͳ˴˰ô죬ڻǱߣڸȻϽûѹǣʥѵֲϵ
˵ϣѾˮˣʱ˷ͷܱ⽩ľ棬˷֪ԼòòͲ˷ˣ΢΢һƽĵû˶Ժû˰ɣǽȴگŵģԺ󣬽󣬳ר˾죬͢ٷǣ浽˷ıǳܲʣⶼָʹͲˡ˵ڴô룬ˡĳֻҲӦˣǣ˷˵ĹѾֱӿ첽ֵ߳
ֵһ˷翴ҪˣĲ˷һ䣺ӣ
˷ȴǻֱˡ
˲յǲ죬ȴǿʹԼϲŭûйϣ˷統˵涥ײȷʵˣ˿Ǽɡ


704 
˷ôһ֣ձƮˣȻʹ죬˷粻˵ȴղ£ʵϣµҪ˶һҪ̫̫Ҫ̫ٸ̫˵ˣյʦµľ
˷ĵʱǻһ仰˵վΪ˷籧ƽûУǿ˷ܹˣʱ˵˼ݻֲڣԼòվƫʦһ£ڸ飬ڸ߼˼һ浹ָ˷磬ʦӣܲ
Σһ仰Ҳ˵ֻü
ƵĵԺǱ߲ˣǾ᰸Ǳôǳ£Ǿʥּ޿⣬ٴǿ϶ģ϶Ҳɱ⡣̧лǨһۣǣȥͶԺ棬Ҫ죡
лǨɫ˵ʵԺǱҲΪѣⰸ̫󣬶ԺǱҲ£ֻҪڸ߷˻ǿ϶յġ
ͷͺãδСµġ
仰мֱ˷ζˣﻰ˼ǸղߵǸ˷粻̫¡
ԵƣָŰ빣ʱֻˣΪԷһǽ߻ҪЩ׼ϾǱȥŸɹҪС⣬´ǰͼǿ˾Žķ񣬾Ž£⾩ʦ̩ɽҲʲôġҪģһʧ͢¡ĬƬ̣֮ϸڣ˵ɡ
ߣ½ӵ౨˵ˡҴǰЩʱգΪù۱˳ͻ۱Ǳ߷ıɱɱ漴ͬʱΪر߸۱С
һʱȻķϵҲڵĳɷ͹ߣ۱ôһǰϵƻˡЦһеزƽն˵ķڵǺˣķˣˣô룬۱񲿻ǳ͢ԽԽˡʱգǻ˵𣿡
ĵʿͳʮôֲڳ֮͢£Եеã˵Ҫµġ
лǨ͸ˣҪϳͣҪ죬ٹϢˣҿһ㾯ǲɵģֱ˰ɣ漰µģҪЧȡ͢о۲ƣ͵Ҳûʲôרžⲻ֮ƣ⳯͢ķ
һۣͨΪ߿ʵǰ۱вûз£ó˵˼ˡ
۱УʱЩˣ۱Ĺɷݵģͷ˲٣Ҳ֪һЩ̲סԣ鲻򵥡зûдҲȡǰʱ鳭еĻֻˣݵӻ棬ĿһУ˵ǺǵĲƸһԸ£ȴܸУֻˣԷۿΪвиϽ˰λˣ˵ⲻԼȡ𣿺޿̣ϱ˹ɶ֣һιɶ۵ʱ򣬱Ҳǲμ˵ģ֮⣬˻᳡ɹҲڣҶüȻ޿̣ͽ䣬׷Ч£˶Ϊۣ˶ͷһ⻹ôȥǹɶּȫͨһαжһֱѺãԹҲǲбǧʿͨںһЩУʹϽȨеģиأ͵кôЩеĿԹתеĿפһЩʿˮ;ĺһ˵ΪۿڣжٶЩôô˵Ҳȣô񲿣ͳ跪ˣЩηĿһۣдôҲǱˣڹɷݾǼģǳ͢Ҫͽ䣬ͳͽ䱾ˡ
ѵЩǰһѣҲ˵йϵ棬οѾ˲ѣղŸܵԼܵأڱĵطڴԶǸСӣԶǸδ꣬Уڹɶ֣һɶĻȴʲôãɶǶҲУղᵽȨζȨζʵ͹Űĳͬ͢ΩֲҵӺˡ
ڸ˵ҪһˣվͲòվ˵ˣѾ漰棬ǲ˵ʱ͢ǿеĹƣô⣿
յһ˶ĿɿڴĲ˭˭˵Ե߸˼ҵȨǲ壬ǣ־Ȼ̫ӺһԹʹ̼ģЩֲ̼ʲôڸǰƨǣ̫ӡгɹЩȴǺģҪ֣ʱ϶𷴵Ұ໥ڦ϶ûôͣȥɹǱߣһֱڸ󱣳õĹϵΪºͳɹȴҲǵòʧϾɹҲǼзһˣ֮䣬ԹǵھеҲǲͣվָڸȻ£鷳ȴǲС
ߣ̫ˣлǨĵһ䡣
̫˵ֻҲֻкŻ֣лǨ̫ӵ̫ӹֱֻҲû˵
æ´ӳɣȷֳǷֱ͢áǴˣʵڲڵʱ򣬻ڲأҰһţ϶ʲô¡Ȼǣ浽ôˣ͢ǷҪȥ棬϶Ҫֵճĵز˼ҵ棬˼ҿǻƴġ
գֻ죬ԺǱҪúõĲһ飬̫˵ҲͰˡҪǻ飬͢Ӳ̫ӵ£ʲôɶʲô֣Ƿ˴Ӧ͢ãֵõʲôʲӹɶȥܣ½Ҫ֮ģоֹ¹˵ĸĳϣģҪ԰
ոոջָôʱɢ˼䣬ҳæǣǡ˱Ҷˣѵֻ˵ǣȻأ˼˵ǣȴһںӣͷҡͷ̫ӵ²֪ʲôʱܳ


705 ɶ
ռǱӳڸﶼһѵ亹յ˼㣬Լŵվֻ¾۱оˡ
мֺ£ֲмֵ󣬲ô˵ƽʱǱ߸ôԼҲܼΪ˵˼仰
ڸߵ˽ˮǱߣ㿴վȺȣȵĻʪ͸ˣȴȥ㣬ԶԶչæɿ£¡йʲô죬طȥūôϺｻȥи
˵˻ʵۺͻʺǲģ̫ҲɣǰЩӣΪ̫ڸ󷽱㣬˳죬ֻ̫ӱϾ̫ӣ⹬ûרŵĳ죬Ҫõý˵񹬼Ǳ֪һ
ȴԵúǲͷڰֵأأֻ㣬ſɿʦ߹𣿡
ǰƺ󹧣ձӣĨĨͷϵһѺˮƣƼˣɫأūȥԵúίӣϧүϴū澣ˡ
ʦһĶǲ֪ʦ㱾ֵȥ߰˸󳼶ѣһȺ磬ͲˡˣúúôͷʲôϢʲôϢ
誵һķŵıϥ΢΢Ƿţĵ·£ū澴˴
յͷعȥɡ
ص˶սĵûгţڶĵ北ǰһζ䣬ȵ¾Ǳ߳î˾ͷҲ˺ܴ¡
ŶУվ˻北ʱµĻ略һʱ͵վģһǱʽ北ֻ諒˷ʻʹĸƣ˵Ų˷ʻ掠ĲʽţȺ̶˲٣ɱкܴͻơ
հ⾫Ļ北ڵǲۣվʮ⣬ûԶĿΣıϵ̫һкá
һһС̫ܹ̻װҩӽҩʵ̫ൽһߵ誸ǰСＸ䣬誵ͷӻִ̫࣬漴鲽ոǰ£ˡ
մ죬֣һñˮĽѻ諒ߵ̫࣬ôˣ
誵ԺǱ߷ҪǽǱȴǲϣԺǸȥˣگǱȴǲţ˵ǶԺ󣬽Լ
ʦ󡣡
誵ֵĲɿأһֱ£ūҪˡ
յܳʲô£ѵǶԺ𣿡
һתֻ¶ԺǱڸܰѽô죬ֻҪϲּ⣬¶ֻܽšǻ˵вͨһδвͨڸǱĸҪˣ϶Ҫӱ֣ŵ²˵˵׼ڸҪֲˡЩùĶأҪ϶ܲණкͽ岻͵ҲϢϢأ϶ܱƽͷ
ʱɫƵĵôһ˵Ҳûд벻ū澾Ȼ˵ôһ
誵£±֪һ
̧ƵĵǸ֪һ¡ֻǸ֪ᣬ˵ʵڻҵĺܡ
Ͼ۹ﳤһˡ
ȴһЦ̫ӣ¸ʲôȽи˹ɶǱ߸֪һ£ó취
룬֪ûãȥһ˰ɡ
˻北漴ȥһ

ɶ֣ʵǸլԺĽ⾩ʦ֮Եúۣܲӭͷͷ٣ײģܽҲôȰɶ֮⣬һЩ칫Աˡ
ɶֵĻһܽеģÿһΣ㡣
ÿµлʵܽᣬĿһ£˵е࣬ÿµĻ鶼¹ʮ˵ĸǣ浽˲֪ٵ̼ңÿһ飬гӰг
ͷи涨κ˶ýݴȥһɶݡܽˣһҶǲͣ˵ɶݲ˥Դ֮ȻҲƲϢȥͶѵǵСǮ
ȥȴ˲ˣǳɹ룬ϸƤ⣬м˸֮磬ü֮мӢнʱ򣬳ɹȻԶϾɾΪϾſдĺôҼѺеļҵע֮Уھ۱еĹɷҲٷ֮ѣҲ㹻ˣÿ׬ҲԽԽߣе£츨һֱȡӵ̬ȣе°ڳĮĵӣȴճ
ĳͣҲϲܣ͸ײͬϲĻ˹ɶ֣漴ڿСţ˾ԽԽˣЩеѫ󣬻еľЩɵйĴ̼֣ƽشҵиߵ͹ǽ˶һģǱһĿ꣬Ҳάϵͬһϣ˽˭Ҳûж˼ӡ˶໥к˴˺ѣȹһվ͵ˡ
սʱ򣬼˶վ겻ݸ߹󣬸ҪǣĹɶҲ˵һݣ˶
£̧ͷɨһۣȻôʦû
һʣҶĬȻԣ˵ʵڻ˷᲻Ҳ֪ɶοᣬһ´ҶΨ˷羭ΪֲԾӰ֮˭Ҳûзʲôɧ˵Щ˷еĴʼߣ˷ŴҽƵģû˷磬֮˹Ȼվɴ󸻴󣬿˵ҪнزȴҲδء
ź䲻ɸЦ£Ѿȥˣģֻ¶æֻҪһȡ
һЩѾԤеЩˣΪƽʱ飬Ҳûʲô̫רʣζʲôζſ϶˴£һҪ˷
źĻͷٵһȰɡ


706 ޿
˷ǰʱ֮ŵģɫ̫ÿǱڸǱĲᣬ̤ɶ֣ϲԾ¶Цݡ
˷еĹɷʵһɣ˵Ҳ࣬ÿĻ첻ѣŸܵ˶أûαǵλʹȻ̤˽ȥ˶ԾվȻĬȻĳҾ̬Ⱥֿ
˷ѹѹ֣ЦЩλõˡ˵ֿգ£΢١
ϲ̵ĵʦҪ˵Ȼ̫ˣʦɡ
һҲûʲôأֻǾӦ˷ֲźãŷ˷ı£ĸԸ˷Ҫ¡
˷ȴǲϣæҡͷʲôҲ˵µݣɷݾ˭Ĺɷ࣬˭ܵʲõҲǵڶɶ˵ԹԵİ˰ӷŵͷɹӼˡ
˸ûȤҲǲգֻЦЦȻʦôֻˡ˵ʵڻʦʱ򲻶࣬ʱأʵ£಻µĵطҲ˴ҵ㡭˵Ȼܵ壬ʵ˲Ҳɵ˵̫ӵǼΪģֻǻϺʹͻСǽСӿһȻ淴Խ޼ɵȴмȣɵϾżȣڸʱֵսľȫȻ֮ͬ԰ѴҽһĻ飬Ϊڸ󡣡
ڸ֣ɫÿˣڸʲôڸľǳ͢ĳ˵˴񣬶͢ǹ٣񲻺͹ٶǹ֮ѵ룬̫ӵ¹Ȼ߹󣬿ǴҶ֪̫̫ӣڸ̫ӣǲڸ̫ӵģ̫ӵǼ˻ʵۣҲδڸȫ⡣
ʵ˺γڸʵѾʼ֮ͣĸɵӣ˭֪ڸķ
տ˷һۣһЩڸǱߴһǾ۱УֻٹЩʱգ͸ˣʦô
ƺһҵڸڸȫʿ棬Ǵֽ̼ײ棬˷ȻȻĳײǿĴ˵Ą̊́ô˷ײ˼
ֻʿʵȫѹ̼֣ǹһֱ֧֣˷羡άֺͿֻˡ˷һ˶ԼжǲźͶԼ̾˿룬ЩƺûкʿǶԿľ˵ףǧĹ̻˼ʵ̫ʱ£ֻ뵽ľڸүϢŭ˰ɡ
ֻ˷ףһͻ˱䱾һǻԥ׷һʱԳ͢Щ˵ΪЩ滹㹶ӲдһûõʱǾͻԥߵһȥ
һˡ
˷Ƶĵ£΢һ仰
ձʵյ⣬ʵ⣬֪¸ô죬ԼѰ𰸣ȻԼͬ뵽ƺܵ˷ϣ˭֪˷絹Ǻãˡ
ʦҪԼʦ޷
˷Ϊڸģҵģ
ղɽȻҵġ
˷ͶˣԶڸ󲢲£ֻҪ죬λֺαӹţڸж֣кͻʼأǰŪǷǣȥֺη˵ʵڻе£ûйܣҲ֪⣬ЩʱⲻҪЩĶǳóף˾ֻѹŴˡⶫлҲкã鷸ƵУǲ˵ģ˵£ж˻ŷԣʮ⻹ֱֻģ⿪óףв˼棬ô˳ڷҾͲţڸҪ̨Ҫ̨Ҳãô
˷һϯʵеЮ˼˵ʵڻڸҪѰе鷳йȥмʮϰʧҵ˷ţڸ󵣲Ρ
仰ȷʵéٿɹ벻ϥǵǰʲôҪж֣Ǿ£ѵڸͲ£˵Ļ£Ҳǵš
ź¸ʲôҲǺ֣ȥʱҽһˣȺŻʺ󴵴硣
˵ҵϾǱߵҲʶˣʹվԣҲ
˷׷ײߣҪ飬ҲţΣܵðһЩǲʵݵĺã°ҵϡ
ǸǿһЩ̵ʿүһϸ飬ͲˣһС
Ĵҷ׷׳ıߣʱҲǼˣʾ֭лᣬȻҲ򸸻ʽԡ漴ֿЦ˵ʵڵģڸģҲδԸģʵʦĻʿ
˷΢΢Цʵ̫ӵ̫ˣʵʲôƣһͬЭڿǲûôۣ
˷ʵǸṩڴҶָгԷҪǣʵǵȨɣȻûеȨǸ߹֮֮ɵй֮ÿһֺγϣԼڳЩһ³ʵһƽ̨ҲйĿռ䣬ʮ˵ƣʮ˵װйϢϢص⣬¸򽻵ıǮһЩʵҴĲֻ׬Ǯô򵥣һԼ˵µĿУź䣬żҵ鲼£ҲǸɵйˣеȻޱȣԹɶԾӣֻҪھǣԹɶֵĻһû£֮ˣΪźָо־ߵĸо
ʵ̫Ҳһݸ߹ޱȣڻϺͳǿֻǸµĺӣԷҪ˵Ҫأ˵˵Ϊ̫ӣʵǸȦĽ˿ȸѰĺֹǽǮеḶ́Ϊĳ־׬һʣἤ㵸зʩѹߣڹɶֱּ֧ļƻʵʱֳĸоǺεȵǱĺӣҲǴǱѭ浸ص̫ӣĹ
˴һʼ˶·ˣǾЭ


707 ڶ
˾ѾæˣԺǱ߲󽭱˾ʣǵûлأǱӣ붫Ǳǰ
ֻϧٶֻȥ˼ҵƨɣҲ˵ͽͬˮ𣬵˵ڸɫҲ
ʦ˭֪ǹڸ̨Ȼûкڸľ
ʺ˳ڳҲڳˣʱ򣬵ˡ
񲿸ꯣмͣӰôһ·ȷ棬ȷʵǲѡ
ֻݵ鲢ѰνǼеļߣܣҪǣһٻ˷Ҫ
˵һͨϻ漴ʼ굽۱ϣ۱еİ߰Ӽͳͳ˳˼˶ɳ䡣
ʮ꣬۱дӵִצۣצ۹ͻ²ܶצ۹̵ͨ
ͬ£ηеĶңԭвٸۿڶ;ΪнվȽŸ֮󣬲¢еԶóף;óҲͳͳ¢ϣټϴƷӿ룬ʹòαֹҵ׷Ʋʳŵ˲Ѵ˷ֵ̼ĶңϮ̼֣γ͢״иҵк̸ǿҷԣֱͨνѹгǧлѹɱѾǧˣɨƽңҼΪ͢棬͢
ͬʮ£ִģĽֱڵصĴǢ̹ȫĳ͢ƲһߣĻ棬ָʹңҴ˸֧֣лһ֧װĻԣĻòͷԸһغͿɽƽϢ¡
ʮ꣬ʹЧ¾۱У֮齨̶ӣóףͨޣ۱Ĵηͥжϴ£ﳯ̶Ӷɵ̼֣вڳҾܾɢ֮󣬾۱еװ̴ںϿ֮з̶ӣʹʧأΪڲ֤о֪ܵ˵Ϊ
ʮꡭ
һ׮׮Ѫܵ¼װе߲дķ깱κν΢ĩ֮˵Ĵڵ΢Ϊóײǻ£Ϊó׶·£Գ͢˵òʧ
ڴеͬʱĵطֻУ˶֪ͷʼҵĺôռ˲٣ǣ浽棬ûô˵ˡһ취취ǣ۱еĹΪ̼޵£ҪΨһİ취ǽг׽ɳ͢ͳܣ黧£еӯҲ⣬һɶžЩ߰¡
һֺܸΪֻɢУǾӦģÿôĽﲻ׷ķȴǳ׵ķУǰеĴȨյ͢ⲻڸȨҲڸȵ߬Ǯӣͬʱ˷˵Ҳһ
˷ĸ޷Ǿǽ۱к;۱¥ѣû˾۱У۱¥ҲͲˣڰѾ۱õôĴҪǣ߬ȡ۱еͬʱ꯻˵˹棬ǰֻɵʽ룬ȫǻ鳯͢£ĳ˵ʵҲȫ˻ϣϾҪãûйͷǲɵġ
ûд棬ֳ˵˾۱ЩɶɵΣͬʱչһչ鳯͢еδҪǣͨƪûἰһ˷Ļ֮У˷˼䣬˵˷ĳｨ۱еĳǺõģҲȷʵΪ͢ټĺôνû
֮Կ佱˷磬ʵҲźĻ˷½ʥν죬ϲŻʺҲֱ̻֮˷ǼΪǵģпܵ»ϵ淴˵һ˷粻ʲôҪǰ˷ĸ˷˲˷Ŀģֻν
ͼذˣΪʹ¶ģǣǸ߻ʵۣһлСɫǱǶҵŲʣôӲˣ˭˭
һ飬һиɻ˷翴飬ıĵĻǽԼվڻʵ۵ԼǻϣֻҲȻĶˣΪ鲢Ǹҵ棬ǸҸ棬ͬʱ˵йڳ֮͢µףνһѪ
˷ŵģֳⱱ˾ֵ˷üһԭΪڸԼΪҵķʽдû뵽ڸȻȡַʽƫƫַʽЧģЧɱ޴󣬽հѾ۱н˳͢˵Ǹ˻ʵۣʵʵǲʲô¶ܵģʵǽЩԱ˷ȴʧ޴ΪȨԴȷʵ൱󲿷ֵС
취ȡУվͿԹʼݣѾ۱¥һȥĽ˷Ǯȫ߬ڿɳ͢߬ڸζʲôһʲôأֻһָʹƾʲôͲƴ֣¾ȨڸԿʱ˼ҪŪԼҲǹָͷ¡
˷֮кڸаıǮֻʥ죬ҲΪָʹָʹǽž۱к;۱¥һ˳Ϊұۣڸ֮Ȩ£ΪǴһǵԴÿһϸƫƧǵӵߡ
˷̾˿̧ۣĿһɫ粻ϡ
ԵúǾɥ۾ӹһ˿֮ɫ
˷Ƶĵ㿴鵽ǺΪ
ԥһ£񲿸𣿡
˷絭һЦǣʲôˮƽҲдóĵ飬дġ
̾˿˷һۣ˷粢ûжŭŲĵ˵˼ǡ
˷粻΢΢һЦ֣ڸѧʿˣ˭д飬˵ʵڻֵʵν絶һǴϣҿ飬ÿһ飬Ǵ졣
ʵѧһʼҲĳ˳Ϊѧǲ
˷ڰ֣㲻ز֣㣬¡


708 ǽ
˷Ȼû׷˼ҸΪ˷ԼҲ棬Ϊһ˽ͿԸı˼ҵֱǳ˵Ρ
µ֮ǣν鷳ǵ˷;۱е飬˷ŹǱ߿϶׼˵޿ܣ˷ȴ֪Ͳ̫˵ˣΪȫ֮иûһָԼĻĳЩ滹˿϶ҴӹȻ£˷ѾᵽһıζĴʮΣա
ۣã漴ĿϣƽĵΪô죿Ų𣿿ԡ
Ųã˷ȴ˲ġôΨˣƫƫԷǺͱȴӣӲģڱ˿ȡ֡
ĬˣֹĶǵĹȻ룬˼ãŵĵǲ˵ģֻӭѶˣβ飬˵۱һչ鳯͢Ļ¡ѧ뵽˼һбϾǴɳｨģǽճ͢˵߾ߣʧ£͢ϵϵ¶һ֪⣬⣬ѱӡ˵ˣó͢⣬ȥҲǲǣ
ѧһЩԹ٣򶼲ԺǱߵʹҲδضǶǱеģֻҪ˿վΪ˵ͺð졣бֽǱҲ취ùҲó֪͢µĺ滹صء
ôʶʹɿ𣿡˷ͻȻ뵽ʲôתʵ
Цмھ۱Щ⣬Ȼ࣬ȴҲغ棬һЩ˵ĶһֱھӪ⣬Ǿ۱¥ĻԱҪ˵ɿѧҵһڸˣǵʧ϶ҲǲС
˷׵ͷֻҪڣνҪι̵Ķ࣬취Ǵһ£ǣ˵
ɵĪҪǳ֧Уˣ˵ʵڻ֧֣δػϣϾҪͬŵģòһ»ԣҪѺԼǰ̾δؿˡ
˷һЦ˭˵Ҫ֧־۱УԹȥɣƣ˷ҲйǽݡУһЩϵܵıȥǵı綼ҪͳһЩҪȥЩֶֻᣬҪͨգǺڸһ֪ҲǺǵģ˷粻ӡ
һ˵һվ¹ڣһҪȥӣȥ
˷΢΢һЦȥѰ̫ӵ£Ҫڸ󶷣û̫ôɡ
æȷʵӦȥ̫һˣ˵̫Ŀִ֧𣿴˿ɲҪˣʹǽȫɳ̫͢ӳҪǻڶ̫˵ֻ̫ռ˾۱еɸɹɣҪչ˳̫͢Ӿ͵۱Уÿӵֹǧֻ¡
ĵľ̫Ӷ꣬г˹֮ûбİ취ˣƫƫǸ꯿νı㣬˸軨׷𣬵ǰѱȫˡ
˷ȴЦЦ̫ǻῼǵһ㣬ǾͲ̫ˣģ̫ȴȵվһߵġ˷ʮĵգĳ˺ڸаɣĿԴҿĳ˵ֶΡ
һӣ˷ͻָģ˻Ȼһ£˵ʵڻһʵԿ͸ڶ֪Щʲô
쵽˷ֵزˣǲˣıǲųˣһʱ˿Ѿ˰취˰ɡ
Ը˰ɡ̾˿Ŀ˷ȥ
ڵ˼ʵӣһ֣һԼ֪֮˷磬˶˵Ҫ˫̨ѾҷԴˣΨһģֻվӣڣվ˷һߣûԭֻΪһζ˭˷ԶмӣڻҪ齻ԼȥʿΪ֪˷粻⸺֮ˡ
վֵ﷢һ漴ţ漴ȥȥˡ

Ͻǣĵ
ϲصϢʼɭֻΨмĸ֪ϵ廹ûлµĵزȻԳ»ʵѾֲܣͷĶ̶֪һȵĵޱϵ顣
ϵꯣ֪ǽʿΪʣΪΪڳ̶֮͢ӡ㲻ȴЩʡ
дʲôˣһӵĽ᲻֪ãһ֮ˣǾдģÿ˵ӺͬʹԴҲǲۣͬƵֿɫԵЩ
ݣȴΪȻ۱еӼȷʵеˣֻҪԾЩΨͼ̼ͷֳŵ¡İ취ȷʵֱӽл鳯ֱ͢ӹɳ͢ѡǰȥ٣һдľ޴治̿ãҲãҲʲô֮ǡ
Щ취̵૵һ䣺⣬Ҳֻĳ
գ漴ϣһͷ̫СĽ£̫ӵʰˡ
̧ȴͻȻЦˣǵ̫Ҳ߲ģɣ޵ҪǷʲô
̫ȥˣ漴ձ˵ǰɲҷԹԵ˸񣬵ʣ˵ʵ岻ãѡЩδȻδرȵϴڵ䣬ʲҪЦźá
ݸһЦѹѹ֣ʲôУ㲻ط˼գЩʲô
չԹ£۹۱Ǳǹģ˾Ĵʣ⼸նڸʦδ񣬵ѧ˲ٵĶ
ţ˵˵̹ҲԾӹһ˿Ȱ֮ɫ֪Լǲܳģ챻˻֮꣬˵δ̸վҲǴҵ֮
ηĿһۣԭΪԼ˵仰Ūȥ˭֪ʾ׷ʵˣǽһʱҲ벻𣬳ãһǺ͸˵˵ģ


709 һ
ЦЦĿһۣ˵Ҫ˵ʲô
ڹʣҪ˵Ǿ۱С
̵ıϣһ˼ӣ漴ðɣ˵ҪĻûе˵գ۾գһ˵ȥӡ
Ӷô꣬˵ʵڻȻ٣Ǽȥ̸ۼҹ£̵ϣܶЩ£յȤƫƫʱ䣬ҲֻĺȥӼȻҪ̸£̾˵ǷɣֻӦùȥ
ն˶٣ŵΪ꯵ʵǻӦЧȡ
üԵЩãҪ˵ľҪô˵˵λΪߣԺö£֪۱Щ˻ĺãֻ裬ۺûȴǲɵġ
Ծһִֵҡͷʴˡ
̲ûѪһ￪ھԼˣ֪ÿ޻ǸЦֻõããã˵޴ˣô޴
һгȷ£Ҳȷʵٺв£Ǹʿ֮нգЩв·ֲҪӯȾͱ¢µóףǸ⾺ٲҪһΪһΪһΪģڿгԷô࣬һ󽵵ͣٲҪóԱʱж£΢֪ǣڸвٵطʼЧ´ҲͽӯһԼĹôṺ۸һЩĴ̻Ľǣά֣๤ҲҪ̼ܵǲӯҲˣǸûڴжΪһʱȥҴֻҪ˽ˡʦ˵һ仰ƤëƤ֮棬ëɸİն֣ܰνĶķʲô壿
ʱ쾵ۣѾʧʹˣȴݳޱȣ˿װε·ľýԴĸ㣬Σ
ˣΪҴҪ뵽Լڶڱ֤Լ֮󣬲ſȥΪĺôԲ˵Ҳ˵Ľ˵Щӯ̼֣ˮ֡ơѧͽЩÿ˹̶нˮټͥԶΪѾǹ⣬Сӣһ䶯ֻҪˡ
̲üҲû˵óУҲֻ˵ڳ͢¡
յ͢͢ǴģҲǸʵģǸʷѵԹУǲܣô϶ùԱˣʿɻǵ
̵ôˣ
յǳ͢ģ˵ҲǸʵģǸѵ֪ڳʲôӣĹԱԼ㾭дĽǣ͢ÿϷͽĲ٣ȴ˲֪ٹԱ£Ҳһ㣬ʱ򴬶ӴȥδؾеĻôԱ˶һĽʮеĻѾոˣ߰Ǹ˼дȥģ˼ҴƣȴֻиʣڸʺͶֻռɵ󣬿ǶԶԣһճ͢ռУÿеݽ뾩ֻڸ١̼û˺ôûҵڿĽΨ˵޷Ǿǳ͢˼вǡ
ҪǣнʱǴһ˱ɳｨģڳ͢Ҫռ˾ռˣó͢ʧ£øʧ£ԶΪ򲻿ɡ
һ󷬻˵ԵЩ̫ţȴЦЦĿЦĵЩʦİɡ˵ⷬҲοˣƫƫȴѧ࣬˷һԼ˵Ļȴ˵֪˼Ǽꯣ˵˽
ձ⡭⻰ǶԼ˵ģʦҵǰԼ䣬ȴû̶ô˵
𣿡£ȴǲš
յΪβţȻƽʱһЩУʦʵһֱ˦ƹ񣬹ɶֵĻвٴζǶֵģеĲپ鶼Ƕģ˵˵ļ£ǶԲ𡣡
˵ͻȻԼ˵©죬æСĿһۡ
Ȼ漴ɫصĵиϵ
û˵һʱ֪ôźãھʸڷҲˣ᲻֪ʲôˣɫˡ
Ŀ֮£ʱˣϾǸӣʲô˵Ϲı£æڵأʵȷʵжǸʡдȣǳʹеĻǴתʵԳʹо޴ôģȲ㣬ҪԽӣеĴӾóףǶǵлôάȥʹóеķ㣬ҪӲɶʵһ仰ңΪΪҪӯͱֶΣʩճʹӣհϡζὨ𴬶ʱգо۱е֮𣿡
ɫƽյĻδֻǵĵЩ֪ˣ̫ӣ㷸˴Ҳܳʹ㣬ȥɣЩˡ
Ͳˣʵ֮ǰ˷ȷʵѰ˵ǣҲҪڻǰԣһһէӣʦǻʲô˵ģ˹ԭһ󷬵ԴǣԭΪʿ϶ΪȻ˭֪Ҳ֪ʵʲô˼ֻ֪Լͣˣĺܣȥɴһæ˵Ļ븸˼ȸˣ岻ã塣˵񣬴ӵгȥ
ˣɫøʣ̿һŰֽ漴ֽдһж֣漴룬дһд˷磬̫ӣһڰֽϣ̵Ŀע̫ӵϣǾעã漴׿¶˼΢Ц΢Ц֮дżο


710 ˶
͢Ǻ֪ģ꯵ȥһ֮󣬳Ұ˷Ӧʵ⵹ֲôңϾ⾩ʦ֮ûбȥϾҪԭ㹻ĿͻĴԭ
ӲʱǾԱκ˶ҪӲһЩܴȴ˭̬Ҫ͡
ȴҰȫɾ׽ϡʱǰŪˣſʼ˾ٶԣһ飬ֻǸӣ꯱ǳ͢ĳΪпܣ漰ڸνǽƣ۱еڴҵĿбͲãڲʰ۱ʲôʱʰ
ǺѩƬ͵ڸ󣬼Ҫ󽫾۱ɳ͢ġʦõһݣڶԺǸͲ˵ˣǴ֣飬ͷ˳Ҳֵ֣˵ҪǰѾ۱л͢һҲһЩôе鶼۱еġ
ڸߣʷڸǵİͷϣһʵûж⣬˼ǲݲݿȥ̣Щ鵹Ƕ࿴˼ۣһ飬ǵɫе仯ˡ
һѰ飬д֮Ǹʷһ֣ͨȴƫ
ĵһ䣬غһ⼸ǵձ󣬷·غգ㳤̾Ͳ˸ܵһ
ƪǣѾ᧿ΣˣʵԴ˷磬۱¥ʢѾģһǮΪǮԲҪܣԲҪ棬ԸΪ٣ƶΪܣӦЦƶЦǾ仰
üܲ˵еĲԣüпܻԻʵ۲淴Ч뿴»ǰոӸ㣬ҲսӯͰѻʵЩĹͳͳϵ˭ֻ¶ջ
ͺĳһԼĶΪ٣Ĵ˴ԼӴгϢһ㣬и˼ңӼֱǸ޲ɼҲ˵˼˵ǲ滰ֻûеֻӵĸ׶ҪŲɡ
ǻʵأ
Ǳˣè壬Ѿоһ˿ıζȥһŵ֮󣬽ǴԲˣг˵۱¥۱еֱ׶ˣֱӿʼڦ˷磬˵˷Ϊʵ۳һŵ˽գ³ʹ˷磬۱¥;۱ȫڳ֮͢£öˣѹ̼֡
仰ȥƺҲûʲô⣬޷ֱڿѣӹֱһЩЩߵĶ˵̫¶ǡȥĥȴе㲻ͷˡöǾ仰ϣô˵˵ڵĳ͢ûöˣԶ˲ã
һĻΪʵۻһڼԼԶ˲ʿ˼Ǻλʵ۹᳹ʼյһȵλʵ۶Զ˵ĺȷʵǵ֮˭ҲëڣһȻǻʵۿ˻ô룿ĳΪԼĳһȺ帶㹻Ѫʱ򣬵õȴһǵӲֻô룿
仰ֱ뼤ϵŭŭᷢй˭ͷϣ
˵Ȼϴ˷Ǿ͸췽ҹ̷ˣ˷˭Ҳ˵ݣ˵½Ȣֻ̫Ҫ˷緸òıζʹմϱߡ
ͺһʨӴ󿪿ڵˣһ˲ܽܵ˾ܾŽ۱ڳ֮͢µ壬ȴǰػġ
м˼һ䡣
лǨ˵̧ͷʣôˣ
վݵϣ뿴
飬ҲȻõӣˣĪǺ˷һ
ֻǵģҪɵҪ˷ӡ
⳯͢ʲôɵˣ仰˵һ˷ǲųˡ
Ż׵ĺ룬Ƭ̣飬ôã
룬ѹڸסǲܵģֻг͹βѹںͷ
νѹںͷʵڸݵһְ취ôͽҲÿһһ֮£ڸ󶼻һЩҪķǰͷһЩëƤСѹںͷʵ۰Ҫ½ˣплὫȫ꣬Ҫûʱ䣬Ҳ࿴ֻǰڸƱȥǡ
ô˵Ȼϣ鲻ҪûϿźãֻҪϿ˷ŪЩо͵ˡ
ĬƬ̣Ȼң뿿һŤתʱ֣δҲ̫һЩ˵Ҳǣһ²һ£ѹںͷͽȥǡʱҪĩʱ˵
ĩʱǾ죬ͻȻд˲׽Ӱ㻺һ˵
ǡ
ʲô̫ӽҲ빬ˣ
ʱʱȥģͱ˵໰аʱɡ
̾˿Ϸ򲻾һ飬̫ӣ̫֪Ǻױõġ˶٣漴ֵЩڹ̽һ£Ϻ͸˵ʲô
ĬƬ̣֪һѹ˷ʵҲ֮٣ڽڸȨȻӶɲʲô£һ˵˾Ǹ˷һѵ֪ôһжʧ֣ôɾͶˣܿأʧ
ʵȥͻȻðͷֻ̫˷һĪ⣬ֻҲС
£Ӧһ漴͵͵һۣмַ꣬ҡͷ룺һָʹǽôķˣ˷һڸ󳼶ķˡ
飬ֳкüƵ飬ЩеĲͷ¶βеļޱȣ֮ܶǶԽ͢ʩȫϵģʵе֮ǰŻģǱϾ˶ôĻмһЩ½Թٺͺֺ͸е飬Щᣬǳʲô˵ﱾʹƫ뷨ϣǵ鼸һף޷ǹĲ֮࣬ΪҲ˵Ҫϳ˷ĺҲǼ
⳯͢ȱӣǷ¶Ҫһ鱾ȻڵȴǺʵѽڵģΪˣӶʵһжߣҲ˼ƫġ


711 
ӷˡ
˵һʼĻˣǵȵգֽ׷׿ʼµʱһЩסˡ
ʵȻڳ͢۵ĺףطȴۣϾֻǵȻ㹻ҵĹעǻûе˸Ȥĵز
ѰҲ壬ҲǶ˷緢ѣֻ˵Ҫĸ۱жѡǱֽڹˣֽͷ˾۱еԭίȻһ浹֧ꯣͬ꯵š
˼ǣвٱֽ꯵飬ʵ˳ϱûв͸ǽ֮ͬգһ˱ֽһοϵıֽΪѧ
鲻Ǳ˵дģ飬ԴΪңҲΪйһƪ顣
ϵ鲻ʲô⾩Ĺٽ㵯ңҵ㣬ҾǿԷģҵôԼڲͬԵԼϵա
ֻҪʣҪһٳȴǲ׵ġϾô࣬ƾʲôҲǲܣ˵Ҫʵ۵Ĵ䣬ԴԽǼԽãһϻƨɣʱκ壬ò˼ܴΪ̸ΪĿĽɫ
ȴһٳˣԭ飬Ǽ˺γνʢ漴Ӿ˷ͷң˭֪ʲô˶Եǲܵ˷磬˻ʵۣʵչ黹ҪڳһӣһƽϣˣҲŲŲƨɵϾȥϰѡҪǵ˽ָʹͷӣ˵һﻹǻʵ۵ŮһĺĽɫǾͲôˣɱ˵ġ
ˣһΪǺݺݵĳ˷ӣһƴҲǹģܽ˼¡˵ﻹ˷ǽǣ׷˷ľ۱¥;۱Уֱ˷ĸ̵ָĴһ㹻˷Ѱɰ˵ġ
ʵڴ󵨡
Ǵ󵨵ͬʾǷǣСҲէէ࣬˵˳ıӵͷȴʢηакȻ
ǣǾͷˡ
͢ͷȻӣǲҪˣ⾩ʦͷһ٣δող;еĸող붼ԺְеĻںֺͷʿ߹
˵ˣЩ˶ᣬſ˼ʮ꣬һãȻٵľ򣬵ǻû͵ٵֶΣ;ǲ֪ȴ֪һʥ֮
ʲôʥ֮أνʥ֮ʵνιƽµĵи˵⣬һµǣǶִ̼ķģΪ徭ʢˣǵµѾ߻ħǿ飬һӱ㲦Ƽգ·һӿΪ˵Ļ˵ݣ޶£ŴѾѾԸԼȥţ
ܣʲôˣӽӣʥ˵ܵĺߣʱվ˵ʱվ˵
Ǽ縺żʹУԼľѾˣǵǿһ磬ƿԼ鴰ͷͭۻ࣬ǸԶʢ鱾ǸʢӦҹջ·ʰţÿһ˶ԼܣÿһӲȥ׷ͭǸʱʱڣʱ紾ӣʱľܿٿڣʵǰ༫ˡ
ȻˣôΪδҲЧһʥֻǱСɱˣֻҪҿϳ˵¶ඥȻ򣬰˷һйپ򷢵Զĵطһ
ǾôģΪվԼһߣǺݽ˹Щ֮ǰӼԵݼ޶£ֻıʲͬȡ䲻ͬѣöķŭԼıµ£ֽ»Ϊ·ֻҪ빬УͿֱ˷࣬ⰹĺڰ绮һӣ͸
һ飬ѩƬһӿ빬УȻЩ֮⣬ҲЩֱȡ֮УǶӣһһ£ʱҲС˼ʲôǻ᲻֪㿼Һ𣿹Ҵ𣿲дһƪƨһӳ˱еںʿջôټĺдҾͲд
޳ܵģıߴǾıߵƤƤʲôܳ
ͨ˾Ǳߣһȥڸߣ֪̵ĺŲ裬һͷµЩԴǼҵҲ֪ڸ󳼣ȴס飬ʦô٣Ҳ뻮һôˮ죬˰ڵ
ԭڸֻŪֶѣ˷ڿ˷϶ڱŪһ﷢ѵıƹȨϷ˱ƹϷ룬鵽زȷʵ벻
һһĵ벻˷羹ѲԭΪֻһͿɱͷ˭ֶ֪ΣǰŪϣֻǲ֪Щ¿ˣ»ξϣ
˿ڲ裬̾˿ǻС˷ˣıԶǣмǣƽʱҶ˵ǴֱɵˣϷһô򵥡֮˵ʵڻǻжٰգ
ĬƬ̣ԭȣ¾۱оųɵİգ±ϾԳ͢кôԻҲкôټûἰ˷磬˳ˮֻۣҪ׼ˣҲˮˡڿֻɵİնûС
ǰɶûУֻµֻӲͷƤˣô˵ǻɵİǲǣ˶٣ô˵аվͳɣֻǵԸᱻЩɱΡڣһжˡʲôʱ
ѹδʱˡ
δʱŷָͷôŰ빣һһֻ±ڲѾˣҲһʱ䣬ǱߵּͻᴫܽҶǰȥҲδأȰɣľѳۣ˷ҲȷʵСˣֻܵȳһֻǵԸҪӾͺá
ֻ±²ô춨ᡣ
ŶһۣΪΣ
˶񣬵һֳôĶҪٹ꯵飬ڲҿỹ輸ʱ䣬ֻϣ⼸֮ٲҪĺá


712 սһ
̾˿ԭΪ˷ûм֮˭֪һȻ˸ܹݣһµĽͱЩû̫ˡ
뵱ʱѹƱ˾嶫εȵףֻ벻һȴûôףȵĲǰΪ˷羹Ѳꡣ
ǹӳ־̬漴ɫǱ¸ʥĻᣬԼӼְա˵˶٣²ǿ󣬴ܳɣȻٺòǲɣȴҲֻˡ
׵ͷϢţͷ̫е鲽һۣǶмֽţôĸ󳼣ֽǴδйġ
һ̫˸漴ּ⡣
㶼վһּ⡣
̫λˣǿͣд񡣡˵ɤӣпͣڹЪգ֪֮ͥ£ǲиڸ£Ϊλ³³޿κΣճʱ͢ɡ
õǿͷĻȴֵþ׽һ䣬иڸ£Ϊλ³ڸ²һСֵǷ꣬ػʵ˵ⷬʱжǲˬ˼㣬˵˭Щ߰飬ֻҲˡ
͢顭
ȻǱˣʵ۶Ϊѣټʢŭ֮£ֻԳ£һֱ̫õķչԭıǣ꯲ɫİȥԴǲңҲû˷磬ƽȣԲմŭϿ֮˳ˮ֮¶Ҳ׼ˣֻҪ׼ô˷͵Ƕһ۰򣬶ڸ˾۱У绢Դ֮˷ڸ󿹺⣬ҲٲҪԼķ
˭֪ĽȴԽԽֵԽ󣬶ڸԽǲʵܼ򵥣͢δһ飬˵˶ǽܵŽڸΧڸ󲻿һ˰ǵļƻ¡˷Щ˲һǣ浽۱еЩˣЩ˵ܵ˴šһӣνͬ飬ʱֳʲôҲֻ֪
̾˿һۣ漴ߴּ̫࣬Ƶĵµֻеȵˡ
ͷĬ

˾ָʹֵ
˷米ΧŰⲽ߶ѹڰϵģһݷݾʦıֽϣһ˸һڸǱߵķֻҪˣˮһӦԡ
Եɷ²ò˵ĺƯҳЧãһӽʱְ˻˷һ֣мֽζڸ֮ǰԹƣ˵ЩԹپǵĿ·ȷ棬˷õľôһԹ٣ֻڸõԹٶ˷õԹٶһȺδĴѡ
ִνӦ֣Щ壬ΪԼʲô룬ʵȴױ˵ǹʹģЩ˲ͽʱ־ͿĹˡ
ʵ̸˭˭ϵ´ûжԴ֣֮ʵ˵ˣⲻϾɵ漯Ŷ˵漯Žеһζƣֻǿʼ˫ìԽԽֻԽԽҡЩԹ٣ǸҡźӶѣ˵ʲôǣʲôԣǶǸ߿ǡ
˷ȴüԵòǺܸ˵ӣפֻûһƲأôףֻ൱δزὫյ֮͢£оܽ͢Ҿͳ˰ϵ⣬ͳڸ׸⣬ֻܵȹϢҪ⹬ﵽ׻ôá
￴飬ضȻŭ¶ŭ;׼꯵飬ѧ֮Ҫֳֻ»Ҫൢ죬ѧԲ²ĻһαֻҪԳˡ
Ĳ²⣬Ȼһģһ
˷סͷ̧۾΢΢𣬵ĵԸˣǹﵱ㣬ǻʱ׼άһƾеľ
˷һۣĪǻа취
˷һЦĵ취ȻУҲȵȹּһڸ£ĳ˲ǵɫǵΪĳˣһұҪʮ壬ǴʹˣǾͻеڶΣΡ
˷ʮӣףһ˷Ķŭˣ죬û˵ʲô
һУξɿĵˣﴫϢˡ
˷ǡñУξȴûȥֻǵĵ˵ɣô˵˷ʻʱƽһ˷ıУξŰ빵־мֲ
ʥѲ⣬ٶŬһк˷²ĲһϻǴһӰڸͷôһеŬȫ׷ˣУվǾ۱¥ȵѧ˽˷绹ƾʲô㣬ƾһ𣿵ƾһǾܰģĲһţ˵ڸˡ
Уξˣﴫ˿ͣ͢顣
̶̵һ仰˷ʱ˿ȻԼѾ֪ξˣϱԳºúһ飬׼ȷжϡ
졭˫ͼذʱ˷ĵλڸ涼ںʱڸʲôǵһʲô
˷ɫȻɣУξȥɡ
УξӦˡ
ҲŵȾˣһжҪˡ
˷ӹһ˿⣬ǰһжˣֵ֮ظһ˰ɡ
ظ
νĻظǻؼңһˣԴ˹ְ֮һֱסҪ󲻸ߣиСԺҲ㹻ˣȻĻȥһˣԴ֮ûлȥһΣɺܼ򵥣ԼҲܱӡ˭֪˾ȥһˣĪǴ̽Լҳ
ЦǺ⣬δ֮ǰѧɻȥ
˷ȴǳһЦȵ˷ǺڸҪֵˣʱٻȥֻҲڣ黹δ֮ǰؼһ˰ɣȥ֣һֵ֮꣬ɩӣջıһʱ򡣡


713 ս
һ
һֻ֮ڸ֮లµľ㳹׵Ľˡ̾˿һֻ»ֻǸʼ˺죬˫ٲʲôɽˡ
ʵϣڴʲôɽģһҡڸĵλֻڸ谭˽һ߬ȡȨʱ˫ʵѾͬˮˡ
ȻˣôƤ˺Ʋ˺ʵҲʱ⡣
˵˼ѧˣѧȽ˾°һ£漴ؼҡ
˵գ˷Ҿ漴ֵȥ˰ص˲꣬ٿ⸮ۡЩİ
̤ŷߣŷүϲصĹӭӣһ溮ѣһ˷ɿլͨ
լǱߵɩӱȥ˵ķҲôϴ꺮ůΪֳʮ꣬ɩȷе˵ĸ֮࣬Ÿլȥϣʰ϶ͷһŲֻ֪֪ǳͶأѾ뷷˲Ȼү˵㲻ʲôο;ŵڣһӵȥʵڲʲô̫£ȴǸˣΪ£һߺŲ裬һЦĵˣ֮ǰĬ˲٣ȴȴǰˣڱ˾ھ˾°ɣǵط֪˵Ƕǰ̵ĵط߶ʱԽԽˣǵͷǲǳ˿࣬㵹ǹĲҲͷˡ
ǲĵôɩģҵĹ
ϵĸĹģ̸϶Դֻڷɧˣ㲻طϵġ
Ϻ˼䣬оձȹ˰ʱиѾͷˣүүˣ˵үү鷿ȥ
ϱȥɣ˵׼ֵл˵أˣҽгˣûлؼҳԷ˸ϲԵĹ㡣
æҾ˳ȥ
ص͸Ų漴鷿ߣԵصſ飬̧ۼѹѹ֣˵
Ƿ£ȴǰһЩúðԼҪ͢ٶ࣬ҲǴһæĹġ
̧ۿһۣҲһʵϷ϶һջһˣ˺ãֵܺþûһ˵˵ˡ
ǰ̾˿Ǻܾûˡ
ַĵϣǰʱڸ飬ʮĺȴΪΪֲиǰ̣ΪأҲܵĺܣԼֳģǷֵܵǰ̣ǽꡣ
ĬĬţ֪к󻰡
ټȥ˷Ǳߣ˷ˣϷûп˱ʥ죬ҲвܣǸӣʱϷ룬ҪͷصġЦϷûпˣȻǰˣǰ̺ðӺɷɼ£µµΪ
˷磬ǰֻ²ͣԺأĵĸ˷£ΪҲܽȨ˷ǴĹ䣬ȻίԼȴҲδزܲǰ̡
֡ЩʣĻֻǡ
ȴִĻɫֻʲôֻΪ˷ڸִΪѣ³һգֻ㷴Ŀˣĵţһˣǵͷͱ붮øΪĵ֪ΪѣҸ㣬ҲΪѣ˼룬ȴҲֳֻ֪վڸߣ˼ɲֵܣϷȻ˼ɲ㣬ֺαҪ˼Ϸ򣬴ʲôͶʹʲô˼ɣڸǳˣĵһӶгͷ֮գ˷ǳˣǹ󲻿ԡϷֺγˣڲҪ޿䣬ѧŮ̬һ˭ʤǸܻʤߣҲǻ
ҧŴֻǡ
΢΢һЦֻˣϵ¾ˣҵܣǵͷǽˣϷڸ󳼣ԽԽͣϷΪ󳼲òܣҲܲѹϷѹ㣬ѵͲҪˣôҲǶˣһ÷ȥɣɩǰɲҪʲôͷ£Ǹ׵ģ˼źá
漴վߵߣϵļ磬漴˿һ˳ȥ
Ĩ۽ǵˮҲվ˿ֳıӰⱳӰ΢ģȴ·һʥַϣ̲סԼ֣ҵİһգһ
һǰһĵ˺լԷϵ棬Ȼ˭Ҳûб¶ʲô˼һڵð˷ҹһֵͤһƷŲһ˵ЦһЩѧϵ˵˵Цĵ˶˯¡
磬ȵصֵߣ˷ûгٵǱĻ磬һûҹ﷢ʲô£ֻĵʿʶ𣿹ʿɶǩֻѺˣ
ѾˣǩֻѺĵطǩֻѺˣԺǱ߻ڴߴǰȥöԺоˣȻĶѾˣǲǰȥԺˡ
˷Ƭ̣ȥɣҲöˣȻʥּ˵ⶼԺо½Ҳ
ͷŻţôͲһҹԼظ£˷ˣúȻԽǲʣԽǲڡ̲סˡ
ڰ빺˷Ȼ̧ͷôȥԸȥһҪ͢ء
ЦˣҹѧѾ˵ˡ
˷ͷֵôûĻҪ˵ǡ
û̸֮ʲôֻӦһ䣬ЩŹ֣Һ֡
˷ȴڰֵ֣˵ʲôͱ޹أҲȥ̽ļ£ҶδйκλɣҲʲôվҪ͢ˣǱŬڳϣЩһԽһҪæȥɡ
˷һȸжЩ꣬ǱˣĻԼһûĻأǶԼһ䱸أ


714 ս
ʮĩ
ȣʹîʱʱ֣ЩϳĹԱȻЩȡյ͢մͬô˭ҲûԹԣյ͢ʵ̫ҪεĮˣֻҲ̲ס뿴ĽΣ
ʵٴ󳼻Ǻֹ۵ģֳôʢ۱е˳Ұʱ򣬻ϲòòֻҪѾ۱£ˮĲ£Ҷлȡ
ͷˣ˷ȻĽ磬ʱ򣬲˵ͷ⣬в˶ֻûп˸ﲻЦƽʱһβͶҪ̵ȥ˶ǰŸյˣȥˣ
Ŷߣ˷ͣסŲһԵվڳǽµȺ˼ӣȻãٳʲô¶Ҫűģ˷߾ȻߣҲƷ٣ɼˣ˷ҲûվſڵʸΪǶڸѧʿվĵطűôҲֲ˷١
˷վȻĲȴҲ˵ʲô
һ֮ڵˣлǨĳһЩǲʱλʱ򣬱ԱΧȥҾ˷׷׻ЦҪŶǱȥǿ˷վפ㣬λã߹ȥ˷мΣֻǲȥƺʾ֮ӡһۣδӦлǨȴѾȥˣлǨǻƢһ˷Ȼݵߵ˷ߣҲ˷кֻƲƲ죬һӶӣ˷ǲӬһ
״ҲûٽʲôһлǨ߹ȥ˷ڣȻ໥ѴклǨ˷һۣ۽ǵȴ˷ϴ˷絹ûʲôĶƺһжȻֹ˷ֻŽյ͢־Щ̫ܣϾйϵ˷ֻǸôС˷İҲɶѣɶԶĵĻᣬ˷ôܻᰲģˡӦûʲôıֻıʲôȴǲ֪
뵽Լôڸ󳼣˭֪ȴǺһ궷Щйʱʲôķ˲ʲôûаƽƫƫôһޱȼˡ
˵ţͽˣһͷ۾Ѱ˷Ӱһ˷վŶߣżֵܶһҲǾ⣬漴ߵŶ˷кһһڱζŶ߳żֵܺ˷˵ЦĳĽĿɿڴ
˷żֵܣǺѼ䣬ɷݾֵ£źɷݾǱ߷ģ糣ת׬ǮһҲû٣µ֮һҪɣ⻹ڼɽ죬Ǳߵļ˵ʵڻʲôȵùǽɽɽ
˷΢΢һЦãҲΪıƣöԳ͢Ҳкܴô˵ģ⳯͢ʲôģָ𣿡
˷仰еǻ˼С仰øϵ˵Ŀ׷ױĲѣǴԲѣʲôΪıƣôıƣʲô˵ˣ۱еĲıҲǮ˭ҪǮ
ֻǴĵ׵뷨ˣֻǵ˷棬Щи֮ʣȴҲվ˵ֻñڶ
˷żֵܼ˵Żʱſˣһ̫λɡ
һ£˷żֵܽŲ죬ɿı˹ȥѺͷһɴ˦˸Զ
лǨĿɿڴǴûʮΪڸ󳼣Ƚţ˭Ҳȣ˷绹żֵܵãǺ˽ϾһƫƫջѣȴҲ޿κΣ˿ûأԼܲȥǳ֣ǲЦ󷽣Լء
ȴǹŲϾĲӽŶһѹ˾ߣʲô
ûʲô˷絹һҲĪѾʤȯգ
ʤȯգʤȯյ𣿴ҪСģɴ⣬ˣҪ°ź𣿡
һۣѾˣԾ񲿸֤ҲѾѼˣֻҪ𣬾ͿԵѹ˷һݡ
ΪȻĵͷԸ˰ɡ
˵˭Ҳû˵ӿ빬Ĳӡ
˳׵λϣ˷żֵܾȻѾվˣʱΪߵλһ㶼ڸվĵطǹأû˵ǹأҲֻǲĵĹضѣҲûרżܣϾ˭Ա˳ȥ˼ҵλã仹ڸ󳼵ĵطⲻ
ƫƫ˷磬ʲõվǸ𣬹ظˣӲʡ
лǨʱŭˣʼգûǿ˷ںվԭԼλϣڱŷһЦǰȥ㻹ûйأ
лǨɤűʹټ˵ʱּŭڻڵ죬ƫƫһ򰮴ֵڸָʹȴװûпһ²ؼ߸߹ӣĮʵøֵǲҹҲܣȥˣͲҪһˣһҲδػĺã¡
˷翴лǨŭ嵽Լǰȴǿûһۡ
лǨ״Ǵŭȵ𣿡
˷ȻĿлǨлԭںĳ˵֣һΪǶԼ˵ء
˷ôһ˵е˻ûӦżֵȴʧЦˣлǨڵʵûйأҪ֪ڳûص£ׯµĳĪ˵һ㶼зصɣ˷˵лǨԼԼ˵ⷬʵǳЦлǨûйء
Ӹһڸѧʿ˵ֻ˻ûУ˷ͷһʵǴǰ˷ҲҺлǨ˵ֻڡڲͬˣ˷˾ˣ㾴һҾһɣڸѧʿһߣһҪΪԼۣɾˣҪǼˣû˷£лǨʲô
ڵĸǴˣ˷緽ŵĻУʱұ˷Ļ֮Щ˷ӡ󲻺õһڶгĳҲЩˡ


715 ʥѲ
㡭лǨȻŭҪǰȥһԵ̲סˣǳһǣ÷Ҫˣ㲻򣡡
仰ЧеģлǨ侲ںǳʵ֮ȴǼ˷磬ǸлǨҪ˷ĴһʶʧԼݡ
ߵĶʵͱ˶ˣĵߣʵͷּîʱ͢飬ھãĻǳһЩ
վƵĽǱߵĶһֲ©Ľޱ飬۾ƺڴһ
ɲŻڴԼ±һһֲ©ļˣʵڽڸ̧ܵ£ּ̫ɵġԽԽͣԭĲڵʱⶫȻڸѹţڳͷ㻹ü˷ְѶѹ͸ڸܵǱǰޱȡȨҲˣȥɲǰ취Ǵٺòˡ
գſһЩͭв㲵ԼƵĵֵúˣ
ηĿһ̵ĺ󱳣ѹɤӵǣ㳳ˣ֪лѧʿǻƢ˷硭ɱ촽˷úܣӲϷģǴˮһ˲һˡ
ȴûʲôӦ޿ǲһˡ˵գ̫Ϊڣ΢վǰһҪȥȴ˦˦֣ѾϵҪ˲ĵز𣿲أϹͷԼܶ
վ֮󣬱̫Щ̫ڲͻȻվһߣ
ͻһЩĪǶԻϵñȽ͸ģĳ˵δϣ͢سڵľ棬йµĴͷΨ˷ͳɹ츨٣츨ԶϾҲǱ޳Ī˷ڸѧʿ⻹üдУĶǺ۸ĽɫЩ˶ţ¶ôҡ
ĳ˵⼸Žһ£ǺܲĵģһҲãֻ⼸й´󳼷ѣάסƵľ棬õĽ֡
룬ūֻվڻһߡ
仰شĺܵ壬δ̫ԲһЩգֻǳЦЦû˵ʲôϵ¹Ѿˣ۽˿ߵĳ䣬˦˦֣߰ɣȥȥ޽յҪ޵ЩҪʲô
̴ݵǰಽĸϣū˴ӵг̵ϲ죬Ų쳯ȥ
ϼݵ
ꡣ
һݵе˲쳤ԴҪϵǷʱ̳֣ȻЩǣƺҲã˿
˵ϬϵΣһ϶µ¸価۵ףִϣɫøʱ϶ἰʱһƽǽûпһ̫ʹ˸ɫ
ϲô˵Ҳֻܹţ˷˵ǲ£ᣬӲʣҲֻǾЩѣЩĴȴǲͬ϶ǳԲġ
ʾ̫漴̤ǰһ˰һӵһݵ̫̫飬漴ɤӿʼ
Ժ㽭ʷʢķࣺΪмͼʥרȨ峯ɻʥڹңһߣˣҹֻ˼ͼ֮δмҲپʷ̨ԽҷΪְȻר⻼кߣν֮
۽ָʹ˷磬ȨԱ֮һ֮Ω߾Ϊ֮Ω˷Ϊߣ߾֮֮Ҳ˷ߣ֮ͥܣĸ֮Ҳ⣬ȺδȥԳߣʳ˷磬ڽ˾֮ȡ˷֮ӯ˹ߣȨ˷졣
һϣΪܣƻ£ְڼ䣬Ѻڿ⣬Թ裬֪֬࣬֬ڱ˽ãĿ
ߣרȨ裬̫߻ʵ׼רȨ֮گ°ة帮䣬֮ΩʡƲݣƽ¹¡ѵԻԺʵʱнةߣ٣ȫҴΪʥԶҲ֮ˣ˷粻һָʹȴרϰ裬Ȩ죬ߣָΪɱ֮֮˽Թ֮׾Բ壬˽ԲΪҪʣ̫ƽ㷴˷Ƿ޷˷Ϊһ֮˽ָ¹Ϊѡ
ߣ̼֣۱¥۱Ϊ̫߻ʵʱ׼̼Ϊ쳫ʿụ̃°գ̼Ҳ̼׷ͭĮ˷ɱλϣԾ۱¥۱ΪǰΪΪƣʵȴΪһ˽ֹ̼ᣬΪ£˼ңոƶ߸ƶ
£㶼ʵ࣬л̸֪֮ɻ֮м޵أʲΪ˾߱ʥּ
̫߰ǧԵȴǹСʱ䣬һʵǵ˷ģй˷һϣڶרȨ˷ֹ̼ߡ
κδ󳼴ĴֻҪϵͷֻ¶Ǳɵˡ̫൱ͥʲô˼
ʥѲ⣬˭Ҳ׿ڣϢȴţ뿴˵ʲô
Ȼ˵̫һ裬˸һݣ̫ӹ飬漴̣뿴Ƿȥ
ޱ飬Ŀȴʼû̫ϣһ˵ˡ
飬յݽģ飬ﻹ࣬ûһҲмʮˣ𣿡˵ʱڵɨһȦ
ȺǶĿ֮·һ۱̿͸Ƶãһǲҿ
һЦ漴ֵָʹ˷硣
˷ڵµ΢ڡ
̵Ц㣬Щɻ𣿡
˷籾˵΢Ǻ룬ģЩ˵ңƨ˷籾Ǹкǿ淴ˣҲȻ΢ЦŻشʵҲ޷΢֪ͬǶ΢Ρ


716 ֤
ֺֺۣЦ˭֪˷羹Ļشһʱ䲻֪νӲĺá
˶٣ŵ˵ĵģЩȱȽǣ޽˰鵱ʣⶼ޵ĳ˼𣿡
ǷŭģΪ˿̣˫Ѿ΢΢ˡ
Щ鵱ȻǼ֮ⶫʣΪñ˶һʲôĶΪȺ𹥻˷磬Щ˹ڦʵۣҲԼ
Ϊ˹˷磬Ҫ˷Ϊ˷ΪָʹòշҲʣҲ˵˷ָ¹Ϊ˵ɱ޹±Ͼû֤ݵģû֤ݣ˵ĸһҲš
Լ൱󲿷ֵڦҪֻһ˷繴̼֣Ϊ˷繴̼֣ʥϣų˾۱¥;۱У۱¥;۱пȥƺȷʵΪĲʵȴó͢ȻⲻЦ
ĶǣԴ̼ǵĵλ˲٣ķһӻ˲٣û˽ˣ˶ǵӬͷСһЩֵ˸գΪӣΪü鷸ơ
ɥǿغա
֮ܶһ仰ܽĻν£Ǳǰˣʥ̫ƽʢۣʵôãĲʲôʢЩͳµûʲô
ⷬ˷磬ʵֺγʵۣ̣⼸곯͢ͷԣˣҲս٣ڼӰûУ̿ʼѧã˿ͬʱ޽۵̼֡ǻ۲ƸͿ۽硣صĺӵҲʼɣǱ߳ʮӵˮ³̼ȫ׼ˡ
ԭΪԼΪȻҲڸĵطڴ巽ȴûдģȻ˵ʲôȣΪ̫桢ȣƺҲ
ǰЩʱգǱߵ˵žʦľԭΪƶ뾩ʦر಻٣⼸Ϊũ񹤣ҲɫٲΪԷˣ£٣ǲöԵ軧ǸõĴǰ軧һʳҲֻܳԸ׷ֻ֮ܿЩҰգҪðʲôٲ򶫼ҸһЩǮծԽԽ࣬˵ծүү͸ģһԶ壬¿һȴǲͬˣǲ軧Ա軧ЯҴӣڳչҲ
ЩȻ֪Ƿ󣬿һ㻹ǿ϶ģһֳɾ͸Уν̫ƽʢ޷Ǿ̫ƽ´зԶѣڲûеõǵĿ佱ȴһƬ
̵ķŭ֪һθоԼЩԶĮȻĿͷЩˣɫ࣬˵Щ˲ǷǵҲˣ̷ŭĻһΪҪԭЩͷвҪԼضˡ
ʲô˼˼˵̶Զ˻ãŰǣǷ˲ƽ֮˵ϲժñҲˣԼԶ˸˶չˡ糯ʱ򣬻ʵٴ£ҪࡣеĴػʧǣ̴Ӳ౾дҲʣ۽ʧǣο䣬ʹſ֡ǵãһ궬죬Լҹڹڣ䣬ڳڹԱ»ؼ·;𣿡һش˵С˵һڣƶ֮;޵ƻΪκΣǴʥּھԱҹְλߵͣһִ̾ƴ͡
ЩȻֻС£ôڴ·棬ҲּˣǰĶ飬طԶҪʱգڼһЩܼáԼЩȱǱڶԴ˵̬ϿǼΪˡ˭֪ȴôһۡ
ʵҲˣҲҪ˵Ĳãһ£ĺãǵ佱䷴һӻʵۣڿҿҡԹʮĹȻһȫ˷ˣ˵ʵڻڿЩʱɱ˵ĶС
ڿ˵ˣָڿ˿ӣ漴ŭݵ޵Ĵ󳼣Ͷ˼𣿶֮µ˼
ͷٴͷԣʣȻ˵ʲô׷׵΢
Цϧ̫̫ƽƽģƫƫ˲ʼįҪУǵΪǣǾͿҰ𣿡
һ仰Ǻˣ̵ǻû˵ôݵĻɫӹһ˿㵣Ȼ֪ЩϵĲ죬ǲ뵽û˲ãʱڸ󳼲òվ˵ˣϢŭǳ裬·֮ŭڱ£Ҳڴ󳼣һڸˣ𷣡
ڸǹʹ֮ĹͨԼϣҲ˵ùȥ
ҪģȰѻϵŭȵƽ۾۱е£ֻ¾۱вŸаա
̼һϻ̳ϿֵӣڻˣһĴֻƽ̫ĳЩ˲֪ô˷䣬ŵдһҪǣ˵һƬǽ壬Σѵʲôģ޵Ҫ֪޵»ʲôز㼤ߡΪ꯵飬꯵֮¿ǵ޴ǰ˵ȷʵǷһЩǲô˵Ҳǹڹֻǲ뵽õز˭֪ĳ˵˵ɣڲ
һ˵һȺпȥվڰеæվһϻ̳Ͽֵӵ΢ڡ
̴żƣ֮¿ʵ𣿡
ν֮£Ǿ۱Щ߰Ӽ˵ʵڻȻܵƾһЩŵģѰҪ֤ݣ꯰Ȼ£֤еģ΢Ѽ˻٣еǴǱѼģǹһЩһЩ֮ʣһЩѼģ΢˲֤˵ĳ´ʺͿڹǱ߳¼һЩⱾ˲ͷ¹Ŀ
˵գͳһĺĲӣʽµһ̫̫࣬ӹæ˵Ϭİͷϡ
ɨһⲾӣϲ˹Σ漴˵棬ַ


717 
Щ֤ʵ֮ǰѾʼѼˣ֤ݷǳʵһЩطԱҲ֤ݵѼһ˷ֱضûС
һҳҳȥͷṩĳЩڹǴĿģԭΪеĴеģһЩ̫ѭ浸صĵطҲ϶٣Ͼôˣ覣ǿЩ̲֪࣬Ǿʵûи䣬֮²Ǳɽһǣ۱﷫ͷ޳ܹν顣
۾ӰѲһֲ©Ŀȴʼ˽սˡṩ֤û˿Ĵ©ҲѹЩߣǴ˿Ժв̫ӵĻ
۱ڹɶȻвӼǽ͢أ
ڽⲾӿˣѹڲϣ˷ڡ
΢ڡ˷ɫ糣̵ĺæ
̵ĵʵ۱ｨģԼ˵˵˭Ĺ
˵˵˭ĹеЩɶֻ˭ҲӲ׵ľ̫ӡһ㣬̱˷ֻҲһЩ̫͢ʱҲҪҲڣĳ٣˷кƸʵ˼ƺҪ׷Σɫ΢΢е㲻̫ÿЩ飬ٿʦֻʦ̹Ȼ۱΢ｨģ˹Ȼ΢һе
仰˵˿漴־ọ̲̀ס£ʦｨЩºʦ޹أǶ
յмȴ˵ȥһյĻûĻԡ
ֻզ࣬ٲ˵ˣڸǰҲ޵ĺܡ
̲ų˷ͷ˷Ϊ̫ڹľֹΪͣϵ˵ֻҪ£Ϳ϶йô꣬᲻ӵ̣Ȼ츣һõ򣬹϶©Ҳ϶⣬Ⲣˣз˴󻹲СǱЩֻ֪ߴߴԹ˵Թѵһ洦ûУԹǿ˵ģǵ˵ĻԶдԶȷҪȥһ£ֻ±ɱǶѡ⳯ϣµˣͷ̫࣬Ҳû˵Ľʮ˵Χһµˣ˵˺С裬ȶޱȣʱʱָһµˣͷͷ
ȱĲ˵ˣµˣ˷罫еĴԼϣɫ˲٣Ҳûзǰˣº͵ĵ˵۱֮ôӼΪֻ̼ӬͷСǽڳ֮͢£ܶž¡Ϊ˾ٿ𣿡
бϾ˷ｨģ͢Ҳ˵չ鳯͢չ鳯͢һ˷˼ǿ϶ġ
̷ſôഥĿľ֤ݣȷʵѾҡˣмְ˼˼
ʳôһ仰Ѿ˿ʼϲˣôãѾ͸⣬ûа׷һֻҪŪ֣ͺðĶˣʱȻһӣлӹһ˿ϲ˷ԼҲǰﳼǲǰչ鳯͢ҡͷ϶вãͷôٲ
˶Ŷһ˷˷٩٩̸Ǽ΢ҲΪֻ̼棬Ϊ˺ôʲô¶óΪ棬ວŵ
˷˶٣漴΢ΪҪ£һζչ鳯ֻ͢²ףϾ˵齲⾭ȷʵҪ̸ȴһϲͨ˵еĹԱǾӣȥ̼£΢ΪҪǵĵУҲմͭ»ǲҪͷǵĺá΢һ취¶ᡣ
˷ôһʵеЩ֮ì֮ܵζòٴﺬŲޣȴ޿ɷ
ۣ׽˷ĻƺҲмֵ˵
˷֮Գ鷸֮£΢Ϊȱټܣǧʵýܵ˼΢ǻ⣬Ϊ²ЭУ΢Ϊǧר˾Ծ۱еļලˣܶž鷸ơֻҪ΢һּ⣬ලĴȨɡ
Ȼ
Ҫģû㲻ҪģղŻһﲻҪʵʵҲˣھȻ֪ܣ˵ýǿලһѣһ
⻰̶ȴһ׾ǹֱľҲ˵͢εĿ϶ǽǶԻʵ˵εҲֻгˣ˷ýǿܣƺҲ̫
ʱ̸̵ֲԺкüг͢еĺһǼ£ǽչ鳯͢ԼҪʧ¡
̲һˣȻԸʧ£˷İ취ƺЧҲЩԤڣ׾ܣжһЩͬʱֿɱʵ۱Ϊûгš
鰸ɳ
Ǳ°䷢ּ⣬У΢߾ȫ鷸ƣʥá˷һ̶ҡȻϷŹʤ׷Ļᡣ
վЦ˷֣˷֣ýȥУȥ֣˷磬ϣ֪ܵزδҲ̫֪ô˰ɡ
ڳ˵һ֪ܣȫ˺ƤѾˮݵĵزˡ
˷翴ꯣͺ޲ñһ٣סһɻҪ༥ʱźȴվ֪ܱеŮ֮˵ĺãģһ˵̼ԼأΪҲ֪ǵ˼޷Узһ̼ˡأɱǻˣҪǻˣ⳯ôĸڱûӭһЩģΪҲ֪ҲΪϹӣе󻹲ǱǰƤùǣͷʣ
źôһ˵ĹԱˣźǽҴҵĴ̣ȫͼذҪҷˣ˵ϣ˭ܵ


718 
ź䣬ʲô˼еŮ潣˭еŮ潣㲻˵ȷʵһӷŭǵĴ󳼶ŭˡ
㷢СʲôҪ͢ǵٺ»֮ͶˣϾҲʲô˶˵ģô꣬˶٣ѵֻΪ˳ϡ࣬뿿ȣ
źԭвһ£˭֪ǵѣȺˡ
ߣҵȾף˵˵ʲô˼ãҪ˵ǲǣǾ͸⳯ĸеŮ潣ٵҲ˼׮£Ծ͵Żϵ棬һѻ˵
źһӱˣȻ֪Щ˵Ҳģԭܼ򵥣ڡ𿴳͢ƽʱ캰Ҫأ˭϶ɾһ㣬ϱźʱȴСҲ˵ˣ޷벻Щˣֻһֻ۱һֻ۰ˡ
ƾҪһǲܵģźȻ˵ȥʱ˻ȥҳ
˼źֽìͷָ˷磬˷һǸҪԼȻʲôලеİ취ⲻǰѴҵɵӣʲô
صһ䣺ЩʲôʲôԴӽ֮Ū¶ûˣ˶Ը鷸ȥӣûǮ취ԴĻ˸ôأ
һ仰ǸӣĿĻڵ̲ԣٲһζķ񶨵Щ˼ܼ򵥣Щͳͳڳ͢£һڸ󲻵ס¾ס˳͢ǮӣССĽ˵
ͷҲˡʲôӣúõأԸȥ¼̼֣ղȥũȴȥ漼ɣ֮ضǣڵķƵȻ޴棬ʥ˵̫ƽ֮йľ˼ңվ㶼ٰؼһлΪ̵ԵʣûӵģҲû޹ģ˵˵ȥҲĻΡ
һˣ°䲼̫߻ʵ۵گ飬Ѹ£ѹ̼֣֮⣬һӦֵ̼Ϊܻƣ۱к;۱¥Ϥɳ͢
£Ѿ㸲Σգ΢ĪС֮ԣʹ߿֮£ּ
Ĵ󳼺һݵΪƣ¸Ҹš
¸Ҹš
ݻزҪҲֻܹźˣһֱڿ죬һƱˮԭǵҪֻУڼ˷޳ܣּźԶţԾ͸һƱģټƲ͵Ҳˣ֮бǲɵġ
ɽع£һ뷢һϵ̴ʱȴǲسˣԵЩ˼飬Ҳûϵݻز
ϾǸЩųĻʵۣʱڿ𣬾ҲǲԼʩϳ⣬Լؿ̼֣ǲǴ˺ܻӰ졣
ЩһǱʫģĴˣ˵Ļ̲ܲǵġ
ԵЩǵһδվĶ棬ŵһӻһʧӰ٣ʱѾʼϢ˵뷨ֻҪ˺һͿ԰סЩ󳼣һ̨ײźá̵Ŀⲻ˷ϣ˷ȴԵúܵһڷ˼ϣȻԵú򶨣ƺڴĲһ
ȨƬ̣Ѿòˣʱھ۱òֻҪǼþգȺŪȥ˵Ϊһж³͢ݣⲻ̵ӣȻǸ½һΪһϵǺļꡣ
뵽̱һ䡣
˵ʱºͣʵò˷ܵʧģһ㣬̱˭˽⣬Ϊ˷һɵĹɷݣҪǣгｨʱ˷õģڳ£˷ֻҪǽˡ
뵽Щ̣Եسһ£漴۾Ҫ˵˭֪˷»ңҪ𽭱һĽ𣿡
˷ôһʣֶһͷˮʲôϵˣ˷Īתƻ⣿
ҲǱˣ̲סôǱʲôϢ
˷΢΢һЦǰӽˣջ͢飬΢ţǲǳѽĹʽɱ˭ֵ֪Һģ΢ϣڲͻȻ
ȻµȴǴ̲ס¸Ҹš
һУǲŷӦ˷Ҫתƻתƻ⣬ǲǵҶɵӣɽٴһΪ롣
ԵЩˣ˷翴һۣȴ˷Ѿͳһݹµһ̫̫࣬˹ʣ̲ס̣̳ͷ̫С˵ʷŵϡ
漴㿪ʼ𹩴һݹʵʵؾ˲٣ǽѺĺۼȻĿģԭֻɨӼۣ۾ӹȥʱȴ̲סšüϸ⹩ͷȺǴߴ٣Ҳ˲ˡ
ţ¶һҲӣø۾һݹĶȥԽ¿ɫԽֶ
˶עĿ̣ʱҲĺɣ˭Ҳ벻ͨ⹩ʲôãȴǿ˿̵ɫ漴ּ˷һݵӣﾹһͷݹĪʲô飿Ī˷ɱﵣ
Խ룬ԽǾпܣ뵽۾ֲƲĿǡó߿ĿԣĿжӹ˲̫õԤС
һЩĴѾһߣǱϾʲô˶ܿʲôֻΪ˷ýתƴҶ̵꯵Ĺ֮£һø
£𢼴㸲һҪȰɣ˭֪һ룬ͻȻһ졭
̵ƺݺݵϣ۾ͨˣ촽ϵضţ˭Ҳ뵽Żƽ͵ĻϣһѾһͷŭʨӣʵ۾Ȼڴİ


719 군
̧ͷּŷŭ
ּǳ΢΢ĹԤевͻ
ĺ촽΢΢Ĳͬʱ˳ϡ
ҡҷĺ£һѻȸˣƽʱǰоֻɣֻҪڻǰ˵ʲô˵ʲôԣʲôܻ䡣Ǹо˲ͬѰԤ֪Σա
޼λʮ꣬ʮСı˿иΪΣֻΪҸУҽ̰ٹʧѡЩ꣬ûжԲյĵطҲûжԲǵĵط˵̫ã̫꣬Ϊ˵ݵȨݷֹ١ڣǾЧģãõĺܣ޵Ĵ󳼣Щڶŵĳһõĺܡգ޲ˣ
һ˲ǻϵƿڴʱ˭ʣһȺ˴ҳȵ̻ͣŷ׷׵΢
ã޾ȵϣϰߵָڿһΣĶƵԱ֮ǰ࣬۾ĵף˼Ҳѵβ£޸ǣ޲ȱô
˵ʱָؿϣǹؽڴЩף̻Ȼδҧгݵ
ߵ̫಻֪ʲô飬ܾСһֲ̿İͰͿ̡
̴һЩ
ЩһӣڷžͰڱϣԭҪģ̫æֵ˵㣬̫⣬һ̣̽ӹ鶪һߣ漴ֵ˵㣺һ
һϡ
֪ʲô£һĿɿڴʵʱ¿϶վȰģƫƫһĶţͻȻ֮ŭ˶סˣ˭Ҳҿһֻ֪ϵʲô˼
һûУֻ̲ͷɳɳֿһڶ鶪һߣȵʱһۣ漴۾ӹһ˿ɱƵĵԺʹϰ
㵽Ĵһͷˮվ˳̻Աϼ¼ּ̫סˡЩһ
Ǯҳ
̲ϲ
񲿸ꯡ
һĵһӹʮ߰˸ˣЦˣĿЩվˣ漴ȥţ̴ʮΪ͢󳼣Իڣָ¹Ϊҥǣʵڿɺޣ£ۣ
ĸԴ£λʵƽմ˼ãǳӷ˴Ҳδ͢ȣǸǴδй£ǽյãôĻ˵ʹһʮ󳼡
Ҫǣ˻û׹׷ʲô£֪ΪηôĻֻ֪ǽĹʵȥȻˡ
¡סˣµǲվ˭վǽ˴ˣ⻹˵ãæ¡򲻿ɰ
̿ûпһۣĵ޷ˣ˳ɣھ۱е£˷ڣ
˷æ΢ڡ
̵ĵ֮͢£Կܣڽһ£ϸ³Ȼ׼˳
˵գͲЩȰĴ󳼣ȥ
е˼Щ㵽ֵĴ󳼸ǻ겻壬Ҫǣǵڶ֪Լʲôֵء
˷Ѿ΢΢Цͱ˵ͷĴ󺺽֪һʮ󺺽˳ʱ׼ˣһᣬԴ˾Ǳּּ⣬󺺽Ǳ㽫ŵ㵽ֵĴһˣɫأȻûϵᵽأæͬʱΪףϰٸһӭ˷ڵڣô£Щ󳼿ɶǳ͢ѵҪ򣿡
Ǹ⣬͵͵Ŀ˷һۣɫˡū澵ֻּ֪£˵Ӽ
һʵڻû׹һǿԿ϶ģ¿϶˷絷ĹŭĿ˷磬ҧгݵ˷磬ֶΡ
˷ޱ飬΢Цл佱ˣ
ڣ󺺽һ
˷ЩﳼȫѺȥţ
ңȺд󳼲ɴһ˭Ҷ͢󳼣
һ͸ˣ˷絹Ҳᣬ৵һ³崺ɫ࣬ɱˣɲҪˣʱǿѹӼදҵģ±˵вĳ˷ּ£˭ǿּпּľԷ۴͵ظɱۡ˷ЦЦҵҪ˭ĳͷ϶вҪģԡ
˷⸱ɱڵǶԵ˵ģЩҲ벻һζԵľǣһ﷢һټʥּǾ͸޼ɵˣиҪӭƼ˷еĳǰɨȥŵ˶ĺˣû˸ǰˡ
󺺽ҲǽıƣʥּڣҲηʲôЩ˱ߣµĴ󳼴ԩƫƫǵЩͬžǱ˷פŴ״֪鲻ܽȥǱβʥּ
仰˵˵˼涯ǲɵģ˷Ĵ᣿νĶţΪЩ飬Ǳ˻һʥּ԰Щ˾£վҲһ¡
æͷȥ£˵ҵȱŵϢ꯵֮Ǳ¿һǣˡ
ʱǰٸнҲ벻Ҳڸʱ򣬿ʱԼͷϹͷֻҪµĹԱˣǱ߷ٴƢԼҲһˣæӦһ²˳٣ӼȥˣλԴһ˸飬ɿıȥˡ
ˣҲٺ˷˵ʲôһص͢ΪףѹѹȺһڵأһԡ
˷ҲǣЩ˵Ҳ͵ˣҲҪѰ鷳㲻ȥҪ㣬˷練ҲںŽȻǱȥ͢ȵ¡


720 ޿
⡣
ʮĹԱѾͷվһȺˣ׶̵ǽָʹ˷磬˷ɫĮ̽ľϣĺãůϣɫ
ִαϣ۾ÿ󳼵ɫӹȥվżвӼ̵С¹٣ұվʮǰʮֳľǼʵˡǹļ¹٣ϸǴһЩ˷ܣǰֻ˵͢ȿЩ빬ʼѹͲֳ棬γ͢ȣ״Σ漰֮ҲǰδС
˷Ŀ˲Զϣڵʱǳʱ̣ƺȻѾּ⣬Ҫ̣ȴٵʥּƺЩˣŲ˸ˣ˸С̫࣬ĵȥʣּûС
С¹ٲҴ⣬æȥߴ٣̫ɿ̫ൽ˷ߣ˹Ż籵ȡگ飬˻ʵۣگԻ꯵ܹ˼ЧҹڮپᵳӪ˽ͼı죬޿⣬̣ȶʮЧȡ
̫ʥּʱеͷ꯵Ҳˣ޷ǻǶˣ˭֪ͷһᵳӪ˽ͼı죬˶¶˺Ȼ֮ɫǰҲˣǺͷôʾ̫δ̫һЩᵳӪ˽ͼıǴҪǣǾԩ
꯲ҪϣЩɱΣҪϡ
ҲԾˣ׷׵ҵҪϣ
˷˷ӦվƵĴЩˣЦ˭
꯺˷ҧгݵԶ߽ǰյƣնʬΣ˷磬ѵֱ³𣿡
˷粻ЦˣδҲˣҲֱ񣬾ĳǣҺûءǽհ˴ǲҪֻܹǵӣ
仰ţֱǱҴǱҷ˷緽Ż˼ǣӾЩˣҵ˻ûгƾЩСɫңǳ˵Ρ
꯴ŭûӡ
˷絭һЦΪ˲֪ƾ㼿Ҳд
˷練һʣĬȻ
˷̰ɡ
ʮһȣʮˢˢڵأÿ˶öã˫Ҳס̵Ѿ߸߾ӣһ֣ΪνȲѰľʵȴˣνľƣ˵һ״ҰƤƤϻеһȥ˳һĵͻƤ˺һͨһЩʵԽ
꯵˱Ҫʱ򣬽УξѾһɽţ㽫קǵϣ͵£¿ӣ¶ƨɺʹȡһ߹°Ĵһʱֻذѩ׵ƨɺϸĴȱ紵ͱһ̾ʹ˳׷顣˷ߵ̫
еУξȣʱһһ߳Уȸڽյη֮ϡǰӷƺˣ漴˷磬˷Ҳԥĵ̰ɡ
һ£ǰ˷ľȻһЩ˵ִ֣ҲЩ˵Ĺ˷֪ЩĵˣԼĴԼǵ³ֻڸңһ˷Ժõڹͣ˷籾ȥЩˣǼȻǵͷϣҲĴ
Ȼ裬漴ƤһʼƿڴǵȵٽвˣһȴȥƨϺݺݵرѹ̧һ̣˻ʹֱԺʯɽһҺ֮䣬¡ϺɫĽۡ
ȣվ˷ߵ̫ȴ۰Ͱ͵Ŀ˷磬ʵˣǷ̣
ν̣ʵҲ͢ȵǱÿ˵ֻô࣬һ£ڽ֮֮ͻѸУ̴֮ͻģǼ̹ٲ̣ζǹҪһ棬ȶʮʵʵҲʮȶѣԽ򵽺ͷԽСÿ±һΣһѾõȥôȶʮ䵽ʵԽˡ
˷۾ڽ﹫ôãȻ֪ͷè壬ЦЦϵּʲô
̫һ£µּǣ꯵ܹ˼Чҹڮپ
˷粻ͷĴ˵ǺͷǼ
̫æᵳӪ˽ͼı죬޿⡭
˷̫һۣĵĵȻ϶Ѿּ⣬ȴΪλҡ
̫ʱˣͷһ仰޿⣬Ȼ޿⣬Ȼģæɤӵ̣
䣬һվ滻¶̵䣬ȴ
˷Ŀȴǲ͸˹ǽ˳ǲ¶˼Ц

Ǳ߾볯ȥԶŵİȻ˵ȴǱ˼㣬ʱŵⴹֱڵ⣬ѾףǱѾΪ˼ˣЩйٺ͹ѾӶ֡ЩͬгĴ󳼣ƽЩǴʱ˿̣һﲻǱ䵽㡣
ɫɷףڵϵ˫ϥѾû֪δԵмֻججһεĴȹּڼ󣬸Ҫǣڶ׷ʲô¡
ȥ飬ڻûлѾûָˡﲻ֪͢ȽûУ˷ǲǳ־Ц
ڡ
ҧҧҪվ˫ľͷЩĹԱ״æһ뽫˽Ҳ֪ٹȥͽ棬һ׷վлǨΧ룬˶û˵ĬĿ
ĿɨһŷŭľĲȴһ΢ĵԺԺ
ʮԺĴ󳼷׷׾£һĸվػ
ĻЩڻȻ˷ǵ˽ĿڹȥϲŲȻŭ£ҪͱǽѶ˵ʲôôųɣֻҪ˽һʣˮʯˡ


721 
ĺԺҶʷڶҾɫصص¹壬ɱ²ר˾󽭱һ
ףⰸӵʲô飿ʲô©һһҪ
ȴеסˣһ󽭱İӣΪԺҶʷ˵Ҳ벻ٴˣýİʲôͬȴ֪𣬵ʲôֻʵ벻ⰸʲôͬĵطǹ״ʲôǻ֮
سٺõĺʱҲǲͷˣߴٵô˵
Ц¹ٲ֪𡣡
仰ش⣬֪˻ΪǰƨŲ˷ǱߣΪѾв˶ŭĿˣϹʷҲһԣ̲סˣ棬ѻ˵ҪڣĶԼˣԸ֦ͬɲҪˣǱЩ̴ĿвٶǶԺͬš
Ϊѣɫص㲻ļϷɣһ䣬һ䡣
˿˴ѯ
ʱ㸺𣿡
仰ʳԵЩĪȻʳˣȻҲ⣬һҶʷ˭֪ʱˣʲôۣԱǲֱӾֲӡ
¹ٲǰε¹ֻǴ˺󽭱ȫɽȥˣǱ֮רһݹ״Ѱӽ塣
״˵ҲΪ⣬⹩ʲҪģЩʿɻڶԺ
ԣ¹ٿû⣬Ǿͽ˷ˡ
㻹ǵЩ𣿡
ϡǵá
˵˵
ǽԼйϲ䣬״Ѿˣǹ˺ıɱ鸾Ǵɱ󳼣ϸˣʱǱ׷ʹʽ֮ĹϵҲ˵Ϊĵʧ˵֪֮˵Ҫ࣬Ļ
ࣿ
ǣ󵨵˼㣬Ҳ಻֪֮ڹԵϱԹִ࣬ؿ佱޼ɵ
۾ϣ
޷˵»谵޹⣬׽Сˣ֮Ļ¹Ҳǵò飬ࡣ
һû׹ô£ȴǶȻ򣬲Ķͷ̾ϢϷˣԭˣ˷羹ǰѻϵ˼͸ˣԭһʼֻ̤߳Ȧס
ĺȻЩֶһͷˮһʱҲЩɻ󣬲֮ûˣѻ˵ô£
˿Ȼ黹˷һʼ⼤ŭԹ٣ֽĴȾڸĳͻһֱּĴߣ漴飬Ҫ֪λԼɡ
ôһѣҲͻȻˡʵܼ򵥣ȻѳҲʿǶˣĹ۵ڳΪٵĴ󳼶ǲıϵģ⽭ĵط˽ӴĵطȻǺԺƽشٲҪµ£ʵҵĿһģǾѾΣˣҿҪ군ˣ͢˼鳼ĹԱΪȵİ취ǻϳȻ򣬸ҸšǽǵĿһ뷨ȴǲͬڽ࣬ٴˣɨǡ
ͺЦˣǷ׷飬̸³͢ʲôزķʲôزڶڵĻ϶ֵַ̼ĲԸܴС
ֻǴһʵҲûʲôֲ쾵ۣҲǲȰɵȺ֮µʱ֣ԻϵӾ㲻ӣҲòٸҶԤһ̨¡Ͼ֪ŭչ黹Ϊ˳͢ãֻҪ˼ǶǴԻʵ˵ǿ̵ġ
˷罫ĹʵȥٶԱȴǵ飬ĳ´ʾȻʹǲ޶£ϻô룿
˭ʱᲪȻŭһ˼ԭЩΪԼĹĴ󳼾Ȼѵһ뷨һ޶˼ʲô㸲ʲôҪˣЩ˸ͲΪ˳͢㣬ӣԼĹ̥
ʥѲ⣬ϵһ˼Խµ츲صĸıˣ泼ô˵Ҳô˵ôǶòǸˣ⽭Ļһ㶼ûдȷʵǸͷβĻС˲ԣѵǻʲôᵽ
ǿ̡벻̣һ£ǵ˵ȴһ£˭ʵۣƢٺãֻҲҪˡ
ʵϣȷʵˣʮĴȫ£ЩͷԴǼңԴ뽭Ĺʲıϵͳͳ͢ȣӵۣﻹģûнǧо㲻ˡ
ˣеȺһ亹ֱԽ˷ȦףͷıҲԽľ
̾һˣúܳףҲò˷磬Ȼ뵽ýĹ£һۣ֮¸Ǻã
ĬƬ̣漴顭
˲ߵصʲôΪ
ȴѹѹ֣ס˴ңƵص֮˵ĲֻǱͷϣȰ˾ȳ˵ʣԺɡ
ȷʵǸˣϣѾ϶С۱¥˷˻Ź̥ϿǺܲǵ£ϢҪ
˵ţͷһ̫ˣæǰȥʵǱϢ𣿡
̫ڹͷûϢ
ءſϢлǨʵ
̫ԥһ£漴ش˵ĻǱߣѾ̣ѾѺگȥˣԺûס
Ͳȥ˵Ҳףȶʮ࣬һвʮϣǽǱҪŪȶʮҲ㹻ˣټӱͲãһغҲ⡣
̫أԵԭ˵ģǹ̫Ƿ̣˵޿⣬ԡ
˲ŭ˷ģʾǺεֱˣվ֡
ס죡һֹ˽˹Ļӹһ˿ɱһһص˷磬㲻졣


722 
ĵ
̴ӳǱ߳һֱ˵ʵȴϢŷôĻ̾˷⣬ȷʵ̫ˣǰټϷŻ̫󣬵ĵ̱˴δеƣ
ĵͷͱбͷǴ˸ʱ򣬲ŷ粽վ齱ߣȻǲҴź;
֣ÿиɺԣһ衭
ĵ̫æյӹ˿ˮɫȻЩˣ̫ŭ𣿴˵˸Σ˳Ũ裬ĲˮҲǸ³Եģ죬һˮҲɡ
̫ŵɫæȥˡ
ʱѾ˿Ҫ޵˼޺˼ʮŨ裬ĲˮԲߡô㲻ȥ˾칫ܵʲô
һ£ū澵лͱ˵±²ãˡ
ü˵ɣʲô޾ôĿ£
ǡСĵЩʵǸҴգڲǻҸ´鷳ū澺ͱһպǡ
һû֨
ûٷƢ˼ǻ˵ǱϾǴ󳼣ʥĻʵۣڽ֪Ա¼λǲ͢ȹ󳼣ձ½Щȥ͢ȣū澶Ȱοһ䣺¾ˣǲ£ǱµҪΪ˳ͽôˣȴҪ˱µū澾òֵ
̲ɫûͷҲûԡ
ǺͿˣһµ£͢˴󳼷ֺγǻԼϻбȱҪ𣿱˼
ȴۣĬȵҡҡͷϣ̺һڣŴ𼸷־񣬵˵ֻ֪ϵ򵥣˵ҪҪ޴ǰ̫Ϣˡ
룬ּ˷硣
ʱѾȫ͸ϵ˼ˣϵķԸҵæЦūء
Ƶĵ۱к;۱¥ǹｨ֮ʱǸҲιɣڳо˴Բѣ˵Ҫⶫڳ͢Ͻ֮£ֲ̼ɣ۷׷ףΪӣ˭ľ˭ģ޽گ£̼ǲɾ壬۱¥;۱дһգ;ǿȡȥگǶ³ǰ䷢ҲǸ޺˵ģ̫˵ĺã޲֮ˣ̫Ӷѵ᲻𣿡
˶٣ּ·֮󣬱˷罫ּھ۱¥;۱Уý³֪޵⣬ôŰɣ˾Ǳ߲گ飬漴ȥڸǩ
̱Ų裬Щ͢ȵĹԱմǣҲǸǽѵýǱ߲Ҫ׷ˣȫگͷųúõˣջزð칫
УڸǱߣȥһˣúðһ£ǣ꯵˷˴ڸ޹أǲҪǾ壬úõҪֻ֮вˡ
ǰ¶ԣЩ¶һȺ֪ĹԱģЩ˲ͼı죬ֻ֪ѣǴᷢ䣬˵֪֪óʹĻҪʹΪȴʮǸһ֮⣬ѾȥǣκˣǴҲʶ࣬˭ҪپŲôͲ̫˵ˡ
ЩǸڸһڸǱػ̵˼
Խߣ̵һּҲ˼Ǹк;۱¥һƣҲǳ͢ʽ˾۱к;۱¥ĵλͬʱҲǸ˷һ衣
̵ֻĴһͷˮԲگȷ۱¥;۱еĵλ⡭δҲ̫СһЩڴĵʲô˼
̵ɫƽû¶ʲôֻ΢΢ۣŵһߣȥ̫ӽ
ҵæȥˡ
ʱﻹڷԺĪ۱к;۱¥̫ҲйϵôΪ̫ӣ

һϻ̳ϿֵӱŵĵͷһСӣͷȴֿ˻Ǽʶʲôɱķˣʮȫ˷Сһȫȥţһȥ˴ƨɣ˱ΩֲңԭЩûڴļһڼ˸߲ңãһѵҪϲŭɫҴ󳼰̫ӵ̫ɪ϶ãԱװһüӡ
ĵͷѾȥֻǴһɵĵۣʱ۲ְֻҵ˴Ϊ͸ǿһ˿˱㴩ڹֻǳ
򸸻񣬵Ŷǵģ˱ãʡ
̼¶˴Ⱥ֮ɫݸЦ𣿡
С׵ĵͷװαҲװʵʵĵʷ֮ŭ˶˸
̾˿ʧ̬˰˵ʱҲ°ɣվڵУģ
շˣһʱ֪̿һֱۣ˵޷Ҹʲôñܻġ
ӦһǣƵĵʣһʼҲ
ΪΣ
յһЩָ¹Ϊʦʡ
̲ݸЦʲô
յ˵ǻǸɻʡ˵Լүүɻʵ۵ĻǼ̵һۣæѻ˻ȥȻɻ϶Դ϶⸸ʻǺܾأֻøĿڵ쾡Ļʵۡ
ɫȻʩȷʵ©ĵط
ҡͷȴôΪΪʷͷĻʵҲû븸ȡ
ô˾һ˵̵ǲЦˣҲ̧̫ˣҪǹҩ˵ŷˡ
նʱֱ壬ʣʦ˵һ¡
̵ʱǳ׵Ŀˣ˷һﵹϲЩб˭֪ҲʼˣȻ˵˷Ĺ£̫˵ȴ̸м˼㲻Ҫӣ˵һؾûġ
ҲЦˣֻõǣǣһһ͸ʴߴ١
̰㻹˵޴ߴ٣ӣ˵գ˵Ȇ»ˡ


723 Ҫ
տһ˾ʼΪǮǱȴһŮӣȳƣȴ׸⣬ҶüۣһʱΪˣĽ֮ģصзҪŸĸΪ˵ýɣʲƣ丸ĸΥֲֻôӦǽ˵ϣƸ񣬽ŮȢ㡢⣬¸ΣԣûбԼӸõĸˣ˷׷Ľѡ
պǺһЦּǷ׷׵ĸǰ¶Ľ֮ɫ˭֪⸸ĸȴǵ¸ŮĲãƢֻٶĶҲŮˣ˵⸾˵໵ĸߣ˵ȢôŮӻҪܻ鹵ġ
ΪĸԸ˵ĿȫȻͬ
ͷʦ˵ʵܼ򵥣⸾ˣΪ⸾ϻۡĸĸŮӺòÿ᲻ȴȫȻõģŮҪвŲųɣо仰Ů޲űǵŮӵĲŮĺòãǷȫԼ⣬⸸ĸķͳˣĶŮУ㣬ĸصĶŮȴûУǴΪʦ˵ʵǽ񣬸ʣҪʣʲô̫ƽʢ
̺εȴˣʱ˷ǹеģÿһ۵ǲһģһǧ˾һǧŮӣеĶδСҲһͬһ˻˵ãҲ˵ʲô̫ƽʢԼ⣬Ƭ̣Ȼǲзԣ´ǵֻ֮꣬͢Ҳ㹻յԶȹʱ衣
׵ͷˣʵʦͶʵ̫ƽʢʦԶ˵ʥΪˣ²̫ƽ⼸꣬ʮɺԲƣũũȻһЩǲ̴࣬ÿӰϡΡȵضܴһʳʱ򣬸ضж裬ʱڣ·϶ٲÿԿ֮˵ʬڼԽԽˣȻҲͶ¡
ռ΢ʦ˵̫ƽʢṦΰʷ˳̡Ǵȴǿصģܣǿνʢ˶ûûܵ˽̻Բ·ʰšҹջÿÿݳޣ۾ɳӣ뵽Ů֪ޡ̳ͥĵʣǼ̼ǴŹʵΪǮоҪˣҪˡʵ˵䶷ĻЩĸݳޣļҲʹƣļҲŭŭԾӦǱݺǾͿˡ˶Щν̫ƽʢ͸е̫ƽ֮ǧֺαغҵģ˷´̸ֻʥҪǰ²壬ȴҪʲӵĽ̻Թ޵ҲǸʣԼ·ֺαҪܴ˵ʲô
ռձƣͲ˷ѧˣĻûе൱󲿷ͬģЩطȴЩϲһֺαȥܴ˵ʲôҡҡͷǹҶĮӣһҪмǡ˶٣ⷬЩ˼֮ϣǴǴˣ˷絹ǽ㲻ٶ޺οּ͢ٲܹк;۱¥֮£һԼáһۣ֪ȴΪ㡣տЩ飬뵽ôĴ󳼾£ʵ޲һС£Ʒǣ۱¥ڣк;۱¥Ĺɶк;۱¥͵ǳһǹ˽һ͢Ĵ£пк;۱¥ٿԽµ̼
æ֪ˡ
ȴЦˣӻ֣ȥɣҲˡһۣоһЩѸĸӣ漴ͷⲻȥ̫ӡ
ȴûᵽ̵⣬һεŸʵ˵ôһ󷬵ѧ࣬ȴҲ㹻˷һˣϲ̵񣬸˳ȥ

մĵ²ĳ˹ֱӵ˱˾͸ʵĶԻܼ˷˱˾ߣ˭Ҳûϵ̫ӵ»ǡʱ̫ʥּʥּܹݣһͷ͢ȵĹԱһݾк;۱¥һƣʥּ˷ּ⣬ڷԸ˰ʥּҵ۱к;۱¥Ǳȥչϲ̵ĵôʦʥּˣ
˷ɫ˲٣ûжУξôˣ£ЩʱǱܱӵĺãڹܵ˻ô룿
˷˵ⷬеģʱ̫ȷʵ֣ո˷͢˴󳼣ѰٹǺݺݵˣһ̫ӳ֣֪˻Ϊ̫Ҳı˴£˷ӣҲûʲôǻ̫ҲͲСˡ
ĵ˷⣬ƲƲ죬ȥĶȥĶѵʦһʥּ뵽һ¡
˷΢΢Ц֪̫ӵ뵽ʲô¡
յʦ뿴黹ûųȥһʥּϢȥµ̼ǸҪϲʦǰ˵Щֳ̼Ϧ˽첻֪죬𿴽չʣĸ˵Ķŵģͺ˱һгһջһСֲ̼Ұ̫ǮͶȥϾǮһͶȥһ͢ҸţǿɾҪѪ޹ˡ
ʥּǸһŶ裬ʱ̼ǵӿ϶󣬵ʱֻ̼ҪȿֺͶˣһˣᷢʲô
˷ﰵЦɵӶ֪ᷢʲôʱгضӷ٣һҹ֮䣬еĶֵӣ۱Ǯׯǰ̼ǴĶ࣬٣ֻǴǮ٣ĶˣǮׯڸǿ϶ġ
һȴˣ˸СУһ£ʵΣ
ȴǵЦˣ֪ʦȴû뵽£Ҳһɾ͸ˡæʦҪˡ


724 ƽʱ
۱¥ߣѾԽԽ˵ģǴǵ۱УңʦĻ̻̣۱¥߲ڲԲʱҲ£к;۱¥һ壬໥˵Ҫн͢˭֪վ۱¥᲻Ҳ«ư
һЩּ̼ˣ͸Сˣϼ費ٻǽ̼дѵӣȴҰǮͶȥϾҵǮǴˮģҪǮȫͶȥ˭֪ʱ͢᲻ͻȻҸţԻǽһЩĺá
żҲм˱ֹ۵Ŀ˵ɹЩ˶Լˣ̫ҲΪ±ߣڸǱδܵóѡ
ʵ̼ԭӱ϶ڸǱźøеģЩ裬ϾԱô˵ᰴذ£ǿȡٻЩͣҲûʶ˼Ҿˣ㻹Σ
ǾһΣЩ̼ڸȴ޼ɵ˵ˣڵǲ·ڸۿǰͷ׻ӣڸȴһһǰͷ˭
Ҳˣ̼ڱĵطѶϢÿ죬漰˳͢һĨڣֻ֪͢飬ֻ½Ҫˣ˾Ǳȥ˶ͷ̨һһɥ˵ҰǱߺܴӼǱ߶ǺڸһߵģǰվʹϢ˵Ҫ飬ѾԽԽ̼˷Ĵ㣬ֻҪڣƲʵ¾ǸĸһСľҪѪ޹飬ǻð졣
ۣʵ˵ʱҲٲмԹԼڱӱϾ̫ùΨһϣֻҲֻ˷ˣԸа취ˡ
ͷиСңŵĶЩµĴ̼֣һǶţ̽綼ҪһĽɫ߰˸Χһ˵Ҳ꣬˵ţͷһС˷ɿؽСصһͷֶ̼ߵＸ䣬̼ɫ䣬ۣ漴˵ֻҪˡ
˶˸顣
ͷֵ̼һӽһˡ
˸ӽˣȻ˹ʥּ˽пǱּ̫ģɱҲ鳭۱¥ģ¶֮⣬һһվȻµղ۱¥λҲء
˵֮䣬ڳ֮˵ӵͳ˵¶Ȼ֮ɫ
ͷʹȻһ˲ȥ㿴¼׹ʵʿͷЩ˴ŵĶǶţװһǹˣ漴һ̫ڽӵ½̫ɨһۣͷ˻ǲ٣ɽ˺ӵýŶմأ˵ͷԺ䣬ҲΪÿնǧ̼֣̫ӹһ˿Ľ֮ɫ۱¥ܹжʮֵ꣬ÿҶ˹ģµ̼ÿ½ɵǮǶ٣Ҳֻ֪ˡҲѹﶼʢ˷ǲү׬˵ǮףҪµֶ̼ĸԸӻ˵һãǿɲ̫ס
̫룬Ҳٶ˵ʲô漴ʥּλּɡ
ʥּⶫԴ˶ϡ£е̽绽꣬ȴûнӹּ⣬һݵߺꡣ
ǧ˹򵹣ͷܶҲǲСˡ
̫չʥּһ漴ɤӵ˻ʵۣگԻо۱к;۱¥˹ｨ֮ʱǸҲιɣڳо˴Բѣȡֲ̼ɣ۷׷ףΪӣ˲ԶأΪ̼֣¼ҵȴҲ˺
گ£۱С۱¥Ǯׯȣκ˲ްگʹ֮԰ģϤĴ̣ط
ʥּ̫֮㽫ʥּߵĽʵʥּѾװģнСشһ漴ڴõϷ
ǧ̼һʼΪ͢۱¥ˣʥּеݣһľϰ䲼ּ⣬Ȼ̼Ƕ˵ֻҪк;۱¥κ˸棬͢ἰչ鳯͢£۴ҲҸš⻰˼˵Щ̼ڿüڰ˼ҵʽõ˳͢ϿɡӽԺǲٵĳ͢Ҹţ˵군군ˣ
̫ͽǰ˭ҲҷȵЩˣ۱¥ʱ׶ãŴҲ侲û˺֮ǣ֮ǮǮǮڵؽûõģͷǮԶôǮһкܴıֵΣգǽЩÿһĽĻƽ˻Ѿ˽ֵ˲٣ȫ¸ӶȻҲͲϡˣ֮£ĴǮûõģȻȵʱΪóո𣬴гǴúˣԻվɻֻҪͶʲôչǮ׬
̼һ˾ͷе۱Ǯׯȥ׼һ漴ȥ켸еֱȡ˼ҲһЩĹģ̼ô࣬ҲǴ˶֪¶Ҫ죬ȱ˿һͱȱ˶׬һӣû˺֮ǣĽҲⱾѣֻʲôȱʵ̫С
գʦֺģȫµĳҲˣʥּһ̼̼ǶǴ˼Ѫһֻ۱Ǯׯߣ֮͸ȥǧӣǮׯòĴѰ˴ϢҲһǣϢֵϢ֣Ȼ赲飬Ǯׯò̧żԸ֮˲ٱ׼ɻûа취ǮׯĴƹ񲻵òȥѰ˷ȣ˷ֻöЦʱ˭Ǯûǰ;̼֣ҲǮȥõˣɣʵڲɣҼﵹһٶӣʱȥá
һٶʵڱˮн˷۾ǻ˵ǽǮ۱ǮׯмϢ
ǮׯŴҪϢģڼȻǮǮׯҲҪϢǣ˷ôʣҲǺ
ƹЦǮׯûŴŴȥСˣܵӴŲǣа취ŪЩǮׯ߸ֵϢҲ¡
Ϣ֣һǧӣһ¾͵ǾʮһʵǮׯǮŴ̼֣ڶϢˣǮׯܴıֵĺô
˷絹Ҳ㣬룬ã°ϣȥ취


725 Ϊ
һ磬˷㼱Ҵҵ빬ˣǱߵȺƬ̣̫ȥ˷·ֱĵȥ˵Ͻû糯ЩԲˣ뵽˷Щﲻ쵽ĵʱ˷翴ӭ˷磬һ㵵ӣ빬ˣ
˷ȴЦǹ˳Լ빬ֻЩ̫һľβȥͨϣǲ֪Լ빬ǲżˡϼһѰԼ˵ԼҪġ
˷粻ƣֻЦЦǰѵÿҲС
ǴʱȴǶδĺѶԵú磬Ҫȥˣ̫ҽΪﲡǳЩȥĺãӼһ߰ɡ
˷ҲԣֻǳЦЦûٿ
ָ˷ĲǰͷĵϵĹԣ̾˿˵ʵڻӼڹô꣬⹬⹬˶ˣ˵ĵĻһһЦӼﶼúܡ
νˣ˷ȴָ֪ĲЩè˵ΨһˣǴĻʵۡ
˷絭ǹϲˣһֶġ
Цͽ̡
˷׳棡
ɫɽ˽һˣ
漴ɫָֻ˷Ļڣڣȷʵǻ׳棬˶Ļ׳档ǻʵ۶Ļ׳棬Ǿ͸ˡ
ȴ̾˿Ӽһ˴뱲ӣͻҲʶ˶ʮ̸꣬ϳϦദҲ̧ͷͷ˵ĻӼ¶Ļ׳ɵãӼԽ뿴ϵ˼Խǿ͸ܽϵ˼˾׼ӼǺա
ʱ˷ΪԼĻˣһЦǻǿżɽɣ˵Щиʲô˼
פ㣬ӼʵҲ̸̸ֻһ쿪ʤµʵǽİоǻ˵ҪǵԼݡ
˷ۣ⻰ʲô˼
Ҳûʲô˼Ǹ㣬ס˻ϵ˼ȴҪˣ˳͢ǲɵģͳ͢һϸ£ʤջǱذɣĸ϶벻͢һȴǲԸᣬӼҷȰһ䣬Ҫ£˿һЩǲҪ̫ʱ͢ǱҪƼˣΪϵ滹̻𣿡
һ仰ĳ˷翴ͼذУ˷ģ˷絭Цˣ絭ص⻰ĳ̫
ֻ죬òŵö£Լ˼ɡ
˵գۿĵѾǰʱ磬ֻ±ѾͷȺˣȥʥɣˣ۱ǱߣӼҵһ飬Ȼó͢ܣóලڸǱ߶ûзԣƺҲԥͿôˡ
£Ҳ˷磬ԹԵرˣϼһǰ»Ҫ˲ж磬ھǱǰԵý˲١
˷ȴûмŽĵıӰﲻɷһЦ˵ô࣬˼Ѿȷھ˷磬͢ǱǲưոݵģڸҲӣڸ͢ԣ뵲ʤ˼ȴ޲Ҫ밲Ψһİ취˵ʹ£ͬʱ£ѣ붫ôǿ԰һܰ׸ɻ۱Уٵöͷһٵõô
ôʵҲףˮԽԽ٣ȥɲɣûˮ;Ĳȣ뿪صԴһ̫Ȳ˷£ܿ쿪ز·ȻȻذ˷ͷϣ˷粻ϣεڸվһ˷̵졣ϼһḷ́һڸͽĳͻڸǱ˺ãڽ̵ˮ涼̺ô
˷ƲƲ죬ıӰһڣѹͲȥ϶˸̫ൽͷ֮ͨŽĵ
ĵбϳҩ˷Եúص֪ģ˵ɣʲô£
˵ĿǴżŭּһ䣺»ģ˵ͷʱҲؼȥ
˷˿΢Ҳʵڳ鲻ЩʱҲǾȥģ£΢һǸģ
̲ȤŴ̫æְ˽ŵزϣ˷ӣĪк;۱¥ǱлˣԣĩŽ빬гʵڿ𣿡
˷ҡͷ£ӣ΢˵Ǯׯ
ǮׯһԵû˶£˵ʵڻǮׯĹɷݲǺܶ࣬к;۱¥ɷݲɶѣټǮׯǱӱͽţһֱûн빬Ǯׯʲôӣ
˷ЦЦҲǮׯĻ죬΢ֱ˵˰ɣǮׯǱߵĴѾȫ˳ȥտҲ˼Ǿͳˣټֶ̼ڷӵ΢룬ڿﲻǴ˲΢£ǮׯǱԸϢڿֻҪµͷڿǮʱŲȥǮׯһ׮һ⡣
ĵطǹڿ⣬Ϊزū˿ӣÿĻƽͽڿ⣬һֵݽȥ֮⣬󲿷ֶţЩǮϱԼĶõģ˷ĻüͷУϢҲȷʵˣ£ܾò̫ףνϢʵÿɵϢóһǧд¶˵ֱ쿪ǮǮģ
˷һǿԱ֤ģ˵ǮĶûʧԹ̲ɵǮׯɿ𣿡
˷㽫Ǯׯĵ˵£ԿɿڿŵӷҲţóĻӯǮׯǱҲܴ׬һʣ֮⣬̼Ǵȥ⣬ֻҪתǵȫ¶ֻҪлͲһǲСԾ󲿷ֶ̼ӣ̼кôǰҲкôЩ̼½Ĺģⲻ˴ļ֣Ǿҵǣ¶˭кô·ģǵǮղ΢α´þǣκβ


726 ʱĻ
˷һȰ˵ҲĶˣǮׯǱߴ࣬һңҲôĹɷݿҲǲٵġڿǮģŵȥЩϢһϣ̶˷绹ǺεģȻԼҪõǹײıȴû̫ⷽĻɡ
˼Ƭ̣⼸ڿȷʵ˲ӣк;۱¥ӭ̻ͬÿǧˣ˵󲿷ֳ˹⣬ڿȷʵǧȻҪͷҲǿԣʱóǧӳǡ
̻شĵʹ죬˷һʯأȫȱľǮôһǮټ˷żֵЩͳ˽ǮóǧҲʲô⣬ôһѪҺע룬Ǯׯ¡гֻҪˡ
΢΢һЦлϣһǽ΢ȼü֮˵ʵڻʱ΢ﻹûأ»ϡ
˷˵ƺԼô˴ʣѰºЩĴﲡȴˣС𣿡̲ɴվȻ˵ӵĻҲ㣬ﻹеС㿴ڿôҲû԰޹ңȻЩöȣȴҲÿʮѡǻ˵ССǸûȴ֪Ҫòɣ㷽˵ĺ£⹬ǮˣֲֺΪ
˷ֻڨڨЦ˿ǣǣʥ
ʱ̫ѾΪһ裬̳һڣ嵭˿ҩζɫҲ޵ʹѾȥϲֻǲ֪ʲôӦô˵޻Щģ޵ӹԼ̫ҽԺǱߵĹԱҲ˵˾µĻڹϳ˲ӣֻ¡
һ̫ҽԺҽڸǿʱٸ˵ʲôģֻ˵ºúȻܿҲ˵иһɰգǲҰѻ˵浽ʵ޲ߵĵزŻ˵һ価£ν£ʵǲѾ񻯣Ͳҩܿˡ
˷겻ѣ񣬵·ģǱ߶΢ϡ
˵Щ漴̸ˣղ֪ģ̵ĻͷرĶ࣬ɫȴƵĿ£˷ҲǴȥ̵
յʱ䣬ڿͻ˾۱Ǯׯ֮£νǵȥǽɽɽᵽǮׯȥһֺ޴İ취ҪģǰڿЩȷ漴ӡˢͬȼֵƱ̼ͨǸҲֱȡƱȥ˴ģļңƱһǮׯŵôڿӡ
ְ취ѾͺλЩͬˣȻطƣȷʵ˲ٵı
˵죬̫˹Ϊ˷ܣմǱװȥ˷ĸۡһˣǿ̫ʵȴѰ˷磬˷һ³صķ˵һЩ˷˸ۡ
̫ӣͬɡҪԼĳ˷ȴǳ̵֣Լ̫ӵĳ˷еɻ䣬ȥԲ̫Լĳ˱˵лֿͷ˵˵
æӦˣ²˳⳵˶ҲԵÿǳϻһߣͷĲˮֳɵģǴǰʱ򣬳Բʵ쿪·軹ûȾѾĵˣھʦ·õݣ·⻬羵ͷأټ˷ⶨƣǱ߽ģŪɵĶȹ̲ߣ⳵ԲѾʲô̫ˡ
˷˿ڲ裬漴ЦЦ̫ӵôôţ
ǣ𣿡Լæûûе£ֻҹû˯öѡ
˷ЦЦο̫ӷ£΢̫һģ֮ǰĹ˼Ѿúˣ̫Ҫӣһα׼ܳɹ
յͷ
С󲻿ԣ˶С̷ȴܲϲб绵˵ĺһһֱԼʲôҿ֤Լ
ᰮ飬Ǵ̵ûָˣҵֻͷûϺŻʺͷҪɡڿⷽʹԼСţʵϣ˷һ⣬ܲܳɹͿˡ
ˣһʮжʮ󣬿ҪĲɣҲǿһͿغգ̫Լ˽صĲ˽ǮҪȫԽȥ˷ǱҲҪϲ١
ܵǳɹĿУӴνǶ˷˵ɣֶһǮǮġ
ȴû˷ţЦԸˣܾҵ⻹࿼ǵĲĵطʱִ٣治֪᲻ỵ¡
һ·϶Դǣż˷ܣżԹ˷Ȱο䣬ൽˣʵûȰο˼Ƕշй
˾۱¥۱¥յ⼫ãȴֱӴӺŽȥ˾۱¥һңֵƹź˷翴⾫ɵƹһۣ׼Ķ׼𣿡
ƹ£ˣǵķԸ۱¥׼ǳʱ̣⳽ʱȥ˾Ҫˣǲʱ˶̫࣬ӵºʹ׼Ķȥ
˷ûеͷȴȥգյű˵ܻʧ̬һ˾ĵðɣھͷųȥ
ƹͷ鲽ȥ
ȴ˴֣ԵЩ۾е˷磬ɸɰͰ͵ЦʦҪбˣ֪ôģǿģԭ뵽ʱֻԣټʦ㣬ⶨȻɹµȴȫȻô¡
˷΢Ц̫̫Ҫ֤Լˡ
һʸڷϵŲǣҪ֤Լʲô
˷ҡͷ̫ˣ˴ޱȣ۹ﳤһжּԶɣֺγȥһҵƫƫ̫ʲô¾۱¥;۱Уֻ̫Ӹ¡
̫׷ʵǸӡ˷̾˿ڻϲأ̫ף󵽵ȵ¾ǻ֮ʱĻˡ


727 
۱¥ǰʱǸܵӰ죬̼²Ѱ̻ǮׯǱߴǮҲǷ㣬ֻҪеѺҲǼ죬ټʾ۸ĺڰϻ۸Ĳ߸ߣеֶ̼˼Ѫһ
õʱʮʲô⾰Ҳ˵⼸ʲôⶼһǿԤڵ£ıԽԽ࣬ҵĵҲͷſ˲١
»ϻԳ˽ȱ۱ⷬгĲ룬ÿĴ˿񡢲Ҷǻ率ս֮ĻﶼʮƼ㣬ټϳеʹ˿ϰԷ˾޴ĸı䣬˿ڲٴ¸֣ҲԼ֯Ը㣬Щ˵ƷͱϹ򣬸⼸˵һԣײʹٹˣЩͷеӣҶݳƷ֮ͣ˵ģ˵˷ʦһأǶĹ˾ͳЩһ˵ĹǾ˵ģ˵ˣÿӿеԽԽ֮࣬ҲǱټϺó׵չʹĻҲǱݳƷֻҪͷлͲȥҲһüǮ
˶ڳ˽£˽Ȼ֮ǰżˣϾǱѾؽţسҲˣҪǰѹڳǽȴҲܲ׵Ͼڵĵ·ͨУǽڳǽ·㣬ͳȥ֮⣬ǽͷϾǺ̫ƽҹв֮ͽϮȴҲһ׮鷳
ھ۱¥Ȳ̼ľʱȥˣʱеֵƹȻǰŵģֵƹһۼĿվ׷״к۱¥ƹɺͱ˲һ̼ȻذͽᣬǽҪһЩģƹһһǵͷҲ֣ƽʱʱƹǲģôˡ
ƹһ漴ҹҾʮƾȻˣм̧һľֽֽ˵ĳȣ̧Ϊƹʹ˸ɫǱְ˽ŵȥ̧һרŶƵĴӳףȺ̨Ҫʮһ̧һֱŲ˴Уһռ˲ٿռ䣬ʹ˶Ĵӵ˲٣漴Ʊ㽫ֽչȥǶճˣ̼ʱסˣԴȥŷԭֽϾһŵͼͼϱ˾ʦͨطмһ۵ڳ۵࣬ȴһӣЩӼСܶе·뷽ݺύһЩһЩС֣й̴⴦Сջΰ
˲úͿǵãͨݵʦһƬ϶ǻĵغţôôݺύĵ·
һͷˮʱƹı㺬ЦˣλҿһƬ뾩ʦʮͨҲʮأҾʦͨݵˮҲǡþһƬأѱ̫ӵºһˣԲʮأȫ̫ӵºʲ
ˣʱȻôһƬأѾ൱ڰˣҲֻ̫Ӻôֱʣ˵Ϊأ඼ڹ壬Ѱ̼˭ֵأ˵׼˼ʲôè壬ͻȻˣ˭Բ
Ƕ̫Ӻ˵ҪЩصǷ㣬ֱ¸ӣ˵Ҫأ˼ҸҲֻҪ۸ֻҲܴɣ˭ֻΪһض̫үս
˵û鷳ҪټأûиҲǱģµģ̫Ӻ˭
̫ӺôӣôأȻģʲôˣĵʯɽʲôĶﶼܲ˼ôĵأ϶ɣԴҶڴ֮У뿴׹Ūʲô顣
ƹҲӣ̫Ӻ֮󣬴۵۵ʮʮټȫõ·֮⣬ˮҲὨͷǻջͷһǿջͷЩļʿάΰйļҹѧͽйרȥϵȵļﻹиУ̴ҲǾ۱¥һСֵ̼꣬ͷԲЪšƹָһķӼһŵǻջѾʼ׼ˣܿͷջǧڻΪŻջͷټͨͨݻϾʦһ֮ʹλٿЩոӣܹпյǧ飬ڿʼȫԤ⣬ֻҪ£ѡԼĵؿ飬˽Լ겻䣬֮ٸݸص鸡˽ǿɵøϽˡ
ƹĻ䣬ˣԭ̫ӺôһҪŪһĹ̼ڹͷӶȡȻͼȴС̣ͶʵĶУͶʵԸҲǲ٣ϾͷͶû˷գٸٴóѹ׵עһҲʲô˵µõĺܣҲ
ǱߵѾʮֽˣطҪ·ͨҪﲻǺ̫ƽǵõȥһ𶼲СĿǾʦߵ飬һƴĵأǴﵽһǧ๤һ󽫽һ붼ɸȥˣ˶Խܡ
̫ӺĹȻ̫ӺģͿ϶ûбĿܣѵ˭ӣҸ̫ӺʳԣͷҲ˵ˣ·ͷһ׾ܿĽͨԱǽȥͨתǵֱӹӦʦܷ㡣
ȻڰȫƺҲûʲô⣬⹤רŵĻ˵ʲôˣǿͷӣһٻǿ϶ģнͻڣĸ˳Ա˳Ÿҡ
֮⣬ʲôй֮ķ񣬼ۼ̼ͼʦ;۱еפ㣬ʦУҪһЩҵϵЭԼʦ룬̼ٿ鷳صЭԼʲô©ڵʦ٣ҪҲߣ̻ԼרʦȻǲֵģʦ¥Ҳͽˡ
˵˵ȥֻһֻҪǶֻҪǶأֻҪϽӣʲôصģֻҪ㽫ʵʵ⣬һⶼ⡣


728 Ǯǿ
ڵͼϷдŵǾ۱ĸ֣۱ھ۱¥۱к;۱Ǯׯ֮ƳĹ۱ֵ⣬۱֣͵ǲԴĴʣ˾۱¥;۱еĳɹ飬۱ĳɹƺҲԤڡ
ζţҲʲôĵģֻҪｨƺڳҪĸãڳ󣬶ҶٶҪ͹˴ЩҲǲС۱ƳǺ;۱¥һһΪ̼ҷ񣬿ԽʡҲٹ
Ķ˻ǲģ㿴ңҿ㣬̲סǶһÿ𼸺Σ
ƹ͵űʣǺЦÿʮĶ֤ӵ·ģ֮⣬ܱ֤ÿʱһάΰĻ;һΣÿµݶǰʮӣǻջʮһ¡
ʮӣҲ˵һ겻ǧӣһطԲʮҲСˣôƺǺֵģټϽͨΰãͷе·̼ʩУǮֻڳڵһ룬ô㣬ƺûгԿ۱¥;۱жŪȥ˾۱¥ҾͿԵǶԲ裬ͽѰ̻ʱֻ֪ʱ¼۸񣬶۱Ƕפ㣬ǽչֱӵ۱µӣôھ۱ｨƺȳڸһЩơ
ĲûӣҲǲͶʣȱľһʵĵطڿ۱ʱĶˡ
ڣһ˿̲סǲԤ˶𣬾ͿѡһЩĵؿｨˣ
ƹȻԤıѡضΡ
ʣ᲻ǵ̫̫ǰѹҪԴ
ƹ΢΢һЦ۱̫ӵº⣬ʲô˴һ᲻֪ԻԲϣֽ¶ϲģй涨ǣÿǷҲᳬһɡ
겻һɣζһһǧ֮ҲǵһǧһѣʮʮҲǧȻҲ궼ǣ涨˵Ĺǡ
ܹǧĻջǧĳｨȫȥĻһǼӵ룬Ŀʵں˵ĺܣܲܰ׬ȴҪЩ̼ˡ
̼ƺ岻¾κ˶ԸͷֻҪ˵ͷ˲ſһӵϡ
ĬƬ̣иֺ̼ǺЦϷ˲ţǼȻʲô۱Ǿ۱¥ƳģϷ˭ˣϷһݰɡ
ֻ̼䣬лȥѡضκǩ飬ʱͷ˲˵ףвڴｨ󹤷ģ̼Ҳ⣬һЩڳйģҲʼѰ˼ڿǲǰԼĹŲǱȥ
һ
ҲһҪʦĵضΡ

һӹ۱¥ˣʲôʱ̼ǼͶʵʱ򣬲ѹ׵ǮѰ̻в̼ԼĲҵ˵ѺѰǮǮĵطĴҪֻ˿˿񡢲ҶֲġũߡߣϵȱԽԽ˭ֻ֪ҪӣѰôһĵطʲôóɵģ˴ͷұһѷͨݻǾʦĵضõģȻҪȻźá
λҪȵǱȥȡ룬˺ٰ֮ȥѡضκǩ飬λҪңģʱǹܹġ
Ϣĺܿ죬һʼǾ۱¥֪һʱȫʦ̼־Ͷ֪ˣ˼ҲϹһЩֻ̼ŽһЩ̼ƺѰ˸̻ʱｨô๤ʱȻַǷһǶջǲƺҲ⡣ǿǵ๤ڣЩڹĵλĸߣнˮҲѧͽҪ಻٣ȻѧͽסĹｨ˷ӣȥʷЩȥסƺҲǸǮ⣬е뿪뿪ջ뽨ķ¥Ҹ˼˼Ҳû涨һҪһʲôⲻֻҪ˵ĵطܲԴȵȵã´Ҷ
֮䣬úõһǧ߰ٶ࣬ʱǾ۱¥ֵƹ񿴵Ŀɿڴʵ벻ⶫһƳǹطǸĵأѾǵô֮ˣȥòһ£ЩؾͶҪȫȥؾнɽɽԼ᣿
ǮδҲ̫׬һЩʵµԭίֵƹģһʼأ̫Ӻ˷˴Ҵҵȥأ򣬶Ҹļ۸ϵļ۸񻹸һЩһرڹһӹѵõˣȻ󡭡ûȻˡҲôһĵػһͼ֮ͿˣЩطΪǧ飬ԤЩõغ·֮󣬱ȥǮδҲ̫ˣǮһ
ԭֵƹ񻹲ֻĵ⼸ӣ˭֪˼̫ӵºֱʮҪ֪ʮҲһʮĶĻĵˣֻ˼ҿ⣬ѡ
ʵֵƹ֪˼ĸأǷʲôǷ񣬾Ǹͨıе鷳ʲôȥʲôȥ룬ֻǷ񡣷۱¥Ǯôÿ»Ա߰ԲĵطﲻǳԣΪʲô˼ֶ̼۰Ͱ͵ܣ
ֵƹ̣Щܼǧһٿ飬ǧǻջõأһӣǧһʮĶһĹõأһһǧӣȫȥһǮ߰Ҿ˵̫Ӻʵһ֣ĵ˲ٵĿأЩԤԼЩģ֮࣬ټϳк¢ͷһǣһǧӼʲô˾˵ˣ칦ÿ˾ÿӣֻ̼ҲȲǡ
̼ǵ鲻С˱棬ЩԤصģǰͲñ˺һҲ⣬ԽԽȵͺһԼˣǱ˲ͼпܳβ¥ķգԲԽֵ࣬Ŀռ䣬ҲܰģǺؾ۱¥ȥĶˣȻȥΪǱ档


729 һӻˮ
һϢ˾۱¥Ķ¥Ѿ˷ܵ㵸Ȼļƻɹˣ˵ƻ˷㣬Ҳ˷粹©ʰţտһ׮˲ĳɾͣ͵ͨ죬۾ǻ˵һ˷磬ĵʦɹǧԤˣò˼죬Щؾȫóȥһˡ
˷Ҳϲ̵ģպôԼİӣռˣҲѧһı£ﵹҲοȻҪԼһ׬һʣʵ̫ӺԼµزֻôһ㣬ǰʱ˷һ֣ûаеȫƳȵ۱ɹٰʣһһƳһĵһҵ԰Ż¶Σʱ̫ӵֹǧ򣬱ǧҲϡ£⾩ʦϾǴξģŹؾͳȵĿæͷ̫ӵ£»Ǹ˵ʱ˼ҼȻѾ˶ǽҪأ·ĩǰУļҪļһ£ջҲҪǰͷ֮֮࣬ܶҪ綯ҲҪ깤㣬Ҫӿ칤̽ȣҪͬʱֻĹ͹ơ
պˬĵƾƣĴļǣǴĲ˶࣬ӻû𣿡
˷Ц˵ĵǼ򵥣֪߶ͬʱЩ˵ؿ̼ҲҪļǵĹǧͬʱ򣬵ʱɳʯľЩԭֻҪˣֻˣҲǣǵ̫ȴҲδǺ¡
˷Լĵ˵ˣĥԼ³ϸС룬ڰĵǻɾʦùȱû뵽̫ȷʵãǾʹӱĵطѰЩΣ
˷һ̯֣һʱ֮ȥѰϵȵصв٣ǵǵ˾ʦƻ˶ˡ
ղɦɦͷô죬˼ҵӶˣǲ˽ǱҪЦ
˷ĵĶһڣƵĵ£΢һ취
ղһ£æʲô취
˷ֻ˵֣
۾һ䣺

ǴһƶǴԪǶѧģڴķ̫ʵʩһ־ƣνľƣǧǧΪλפڸٷЩأƽʱũԼԼһսʱ
ƶԪǺģΪ̫ˣǮҲʵ̫࣬־Ȼһŵ㣬ǹҲһһͿŰļ˹Ҹû뵽ƶҲһȱ㣬ǱûһӺõ軧
˵ֱЩһʼʵƶȻǺģũæʱЩ˾͸ũũеʱͲԼԼƺҲûʲô⡣ǣͷЩǧٻѾӾٽ˻˵뿴ô궼û£ҲֻżмңأҲһϮģǺúӶ˵ǵھճɣճɸߣǾ͸㣬ճɲߣ͵ûͷ
ǺǧٻȻ̫ˣڲ˸һɶÿŵľǵճɣͱǹǳ͢ģʵȴ˽˵ģȻϣͷľũ㵽ũеʱҲԶͷ
ĽǣЩνĹپս͵˷ָĵزʷܺУٸپȻʮܶ򲻹ǧپ׷ſɱЩپʵǾ˵ˣһȺŵûųͷļһΪ˽ܣ͢òͷĽļӣݼҾҾӦ˶뿴νݼҾҾûйˣôװֻ˼겻ʱͽʡʮپһӸΣɴ˿ɼνƶõʲô̶ȡ
ųо򣬿˷翴һ¾ţﵽ֮ԽЩݿ࣬˵ô࣬޷һѪܵʵǱνľʵǷĴʣЩ˵ȴңΪ䣬ȴûоãÿոΪϹ̰軧磬ҪԶܸļǾԶǾ
˷ôһ˵ձɵҲ˷˼⾩ʦľ࣬ʮ߰ˣôϣܽµ⣬ȴɦͷʦƺҪصģ̫߻ʵơ
˷翴ıײ࣬͹Եһʲôʱ군̨˲źãȴûȤȥĸʲôƶȣֻЦЦ̫ӵ£ΪʲôͲ˵ˣֲǲӣ
ձ˷һ䷴ʵʵˣ̫ʵ۵ʱʥּ˵ԱȻԼΪʲôͲܿԼѣûһЩЦʦ˵Ĳ˭˵Ҫȥһˣ
˷ȴҡͷȥ˹ûˣ飬ǹ£ʲôµġֱЩ˺͸صǧȥ򽻵ǣ͸ǣֻҪ˿ϳģһÿ¸һͣԸԸҲǡ
˷ôһ˵ˣЩǧٱ֪ģ̰޶ȣһӣֻЩǮȫҪǵˣȻͲöһһ±Ҳɣ˵кȥ򣬿ǵʱĳ£ʦҪվ˵ǡ
˷Ȼظ̫Ӻ΢֦ͬôԹۡ
˷ı֤°Ȼĺ˷˵˼䶯˲ĵɫ磬þȥˡ
˵æӾ۱¥ųȥ²˳ȥʵһγûдЩˣǼ̫ӻûѼȹϣһĴȥأվڶſڵȺ򣬵ȿյĳݵˣŷӵĳȥеĵ£ūˡǸ˵ʲôϵūǻҪҪ
һ꺮ůһڻвż䱧Թ֮ʣһ뽫ս鼫ãֻǺٺٵЦǲԼ誵ʲôֲСӣѵʧˣ˵ȥѰʦʦڣ˭˱ǲ졣


730 
Ǹزסˣ˳ݣغôˣ̫࣬мղ¸ĳʷ㲻ϲ̵ĵ³ˡ
˵֣誺֪ƻģæЦĵϲ¡
̫ȴǲãǼղ¸ĳʷ͸ˣи֣εģղ¸ղ£̫ٵ죬϶̫Ӹ⿴У֣αǴͷˣǴһ壬˾ʱ㿴ʲôæ˵ʲô³ˣ
֣ζղǽ˵þǸãЩη뵽Լһ׮£ȻԸ˷ϣ֣ܶĿ࿴룬Լת֮׬ǧĸ̫֮ͣǰ͢˰żΣ֣ղˣҪԼˡ
ⶫſڣձʵ棬˵ԼʦıȥأƳ۱޾ϸһһ꾡˵ˣüɫ裬ϲ̵ҫһ
õģ޷ǱһϿɣЩϿûãЩū澣͹һΧԼתĽɫվϣ֣˺úõĶԼ࿴Լһ
ʵ࣬ôãǱ˰˵ǸãҪǱ˸Ӧôôûں뷨ûںʲôգֿϿɵĸоֱһü֮У·һûʹ
ⲻ˻ǫѷĵʵ³ɹ׹ʦȻǱģûʦ©ʰţ¶׼ǲɵģͱص¾ģǴű壬ص̫ϲϸҲʦһһöģûٶ˼ֻҲ֪Ǻˡ
˵ͷ˶۾΢΢ղ֣οһۣҪ¶һͲӣǲ룬֣ξȻɪɪ˵ɫȻѾˣź룬ֻ޲ýԼĺ볶ؿƺǺòײŶסʹԼļûз
Ҳסˣߵ誼ɫò̫֨ʲôǾʲôղ֣οɲЩǵģ˼ֻҪϴ棬˵ԼЩ̫ӣòһʱּǴȥ񹬼ࡣ
֣οڻ˿ӵĵ£ɶԵ𣿡
մסˣľ
֣˻겻壬漴ȵùεȵУȥ¼֮£ҪǴȥҰ飬ҲҪȡЦ£ԽԽˣ֪Ҳ㣬ͻ룬ں󹬷Сг̵ꡢ̯ùŮһְɸڽȴֽ˰ĿˣеİġˣĵȡԼ˵·װˣļȥھƵ֣ô󺺵ӣȥ̼֣֮ƽңݵ㸲ʲô֣ͬǻ͸̫ԼʡʡԼĹǡ
Ǵס漴˾ЩŭˣƽʱǲҸ֣αģ֣˵ʲôֻǲͷķܣ˵ǣ֪ȵ´ٷԾְ취Ը֣δáãȻȴ˶ԸķӣһȻûٷˣŲ֣ȴӣЩҲǽ빬ģǲǳ˵ǿԺֺ͢õӣǲ˵߾ǣЩӿ;ʿǲ˵Ҫôƶʿӣ͢ҲЩȥοǣ֪͢ĺôʲôϵ֣ղ£㲻ȴҲܺ˵˵£ȴۣ豾
һԾ˭֪֣ȴķһ˵˵֣ĺӶȭͷҪ裬־̫ʧǣֻ˼ȴĵ£ۻҲӣѵҲҪЧ㣬˾Ǵˣ̫ӵڻϻ̫ӲϳҲˣ빬ȥǡ
Ҳǻ˵˲źá
ʵ˵仰ʱȴĺܣǲ֪֣˹ҪȥǸǲϵģ뻹úúýѵԼһ٣ٱԼȥ֣񡣿ԼԼûдҲò
誼ȴŵɫһֵزʱùǣæĵĳ֣Ц֣ˣ֣ˣʹðд˵һ˵ˣαҪǶ£ֳȥչ鲻ã˵治˵ֻô˵֣ˣ˵ȥյӣ˼ո֣ЦȰҹȥ˵˭֪˦˦ӣ𿪡
誼ʱŵò˵ʲôˣһʱ֪Ǻá
֣ʵҲߣԼִ˲ã˵տ誼ݺݵĵǻ˼˵ڵǰŪǷǣƻ̫ӣн𣿱ٽҪмҷ
ⶫգԭһϲ½ȴֵزղ¸ղͳܶ£ҹ꣬ȷ֣ڶĵλԲòվڡ
֣ۣӹһ˿⣺ʮȣһεĽѵ
Ƿ׷׵ǡ
Ѿŭˣе֣Σң
誼Ѿŵˣ׷׹ս£յĿţ¿Щū澣ϸɡ
ȴŭˣ򣬴ɾ
ЩǱƻĳȥһЩȫˣһѺ⵽ͥԺȥǵĿӰڵϱáνͽ̫ӣ̫Ȼǲܴģ֣˵ʮȣ£ЩأǴ̫ӷ
Щİʹ໵ĽУյĶƴʹԼһӣˣ᲻Ĵ۾ͷҲصĳԼ޵ȥ
޵ͷһԣ˸ȵֽᣬհȫ򿪣˻Ҫ˻ʵۣҪ޵ҪҪۣ˲徲ŸˡǡȫȥͳͳȥǸ֣ΣҪټҪ״ȥŲҪ־͹ֱǶֺˣϡ


731 ѷ
գ誼ıˣǱŲйƤһϢ˷ߣ˷ֻ΢΢üҲû˵ʲôֻǷԸ˰ã綯
ʱһ֣˷ƣ뼫ˣ˱֮ģԵ޾ɣԸԸ˼٣ڸۡЪϢ
޻ÿճ˵˵鷿飬ƺû
ϲһһȴ˷Ƥӵ£Ƕľٶἰʱ˷͢ʹֻʱӦҪϲˣʹڵٶ˷ҲֻܿЦ۵޽һ·ͨٵͨݿֱŽٵϲĻʵҲʮʱ䣬ٿ죬ҹ̵ĻҲǲִܵƫƫλүǴ̫ʧ棬͢ǣһ·ŽӵģȼꤵĳƫƫҪðĸһ·̧ͨݣͨݣվӣ̵Ĵͨһ·ȥϲ»Ѿɳȥʮ죬ڻִϲ
˷ʹڵЧʿνʹƫƫּǻµģگȴڸ⣬˵ˣڸǱ߲˷һָʹ㼱ҲûãҲֻӣ뿴ʱʲôٶ
ʵЩʱշô£ǶȴȻܹעģϢϲǱ߶ƵȻյ˷֮Ѿоˣ۶ˮЩƽʱ޵֮ͽѾʼ궯ֻҪ͢ʲôʱ˺һ̡
ԲС˷յ鱨۶ǱߣˮˣЩİ֮Ĵӹ洬̴ʹӼֱӵǰϮذأصĹپβס˵ЩˮѾвװ˻北ڻ掠ԴֻҲֻ֪Ūȥġ
ЩĻһңĿ࣬в֮ģһֱЩǾսҲǲͣӦװĹǸɡپ޵һȺƤˣвٵŵڣЩ˶ǶԳ֮͢ˣһļϣĬ˷׷׵չΪٸܣֱ͢޳ĪЩ˵ʵƻ˲ˣأһЩڲܳ͢Ƶ£ƭ֪ŮеأʮȾ侳֪
ʵ˷翴ЩʵһȺں֮ڡһֻ˵⽭ϡرˣѵЩͲں֮ˣ
˫ʵǱöѣЩǲҲò˶٣Ѿõ˸ˡ
Ϊˣ˷ΪĽľٶ

ڣʱǿʱ֣ȣղ꣬﹡걳һ¶ɺԵơ
ϲ֣ϾһʡˮΪ۶ȥ˵۶ˮֵΪԥͷϡ٣ǱߣַǷ
ͷȣ˵һȥӣ⽭ڵɮŷ𾭣䣬ׯ¡
˵ԭƻ绹Ҫի˵ģ˭֪Ź˳ʱⳬȵʽδȥѾҴˣһӼҾפûĹǣȻʧɫ˲٣һЩۼļĳ뿪ʱҲʲô쳣ֳ˵߾ǺʧģĪǸϳʲô¡
ڽϲ֮ߣʿũ̶ÿܻóǮοʣʿҲǿһЩҲкøУʱ״㲻˶˼
̼ǴϢ˵͢Ǳүƺ΢ǣһ˽ҷıҷ˾˵Ǹʿԣʵ⣬ʲôˣһϵǵ꾸һϵ׹֮Դ꣬͢εÿÿһЩ˵ȥ̸ʫΪ֣ЩʫƪͷвԳ͢мӴάʫģüĿүôıǴһһıֱ֣Խܡ
Щбۣٿֵ쳣㲻뵽үǱ˿ˣмаУָĸԡ
һ飬;Щūֱͣӽ⹬游ģķѾ޴֧ŵӶһ˺ϱǿܱסĵ۾һ۽ǵ㿴婺˶ϣҲв٣Ļʿʵס䡣
Ҷˣ׷վһ
ŷ΢΢һѹ˲ŸԭλʱպܽţҶûпҲһԥӡ
Լλãڣ¿еÿ˱һ࣬ڰϣһ
µ̫ȻҲĸûлرܣĻ˷ȥԸһһһյ͵İǰס˲ǵİͷȴͻȻֲˣӹһ˿ĮȻĵ裿
үĻ衣
ȴ΢΢һЦŨ裬ԵʲôͷǹǸӡ
һ仰Ǵˣǳ͢еĽĻ϶Ҫ۾ģΪ仰͸¶ϢÿһľһϢ˵ĹǸӣ޷ǾǻʵۣһȻҲУǱϾǳȻ̰ǳĴ
ƺûбܻ䡣
ڶϢȴ˾ù죬²ˣ˵´Ҷ֪Ǿʲô֪ȴǲ࣬׵ϸĶ֪µĸ⣬ԲܳԿζصĶǰŨϰߣҲòĻΪˣǹ£ȫ֪˲ᳬʮҰӦǳеĽǹеҪԶǧ֮ȴһֱԲĵ˳ζʲô
ζŻϵһһ˱ƽѷڿӣ뿴ǺεȵĿ£һ仰͸¶ϢľƫƫеЩ˾һҲΪ⣬һׯ£ɧһԲ


732 ɱ
һ裬һڣ漴ڰϣ۾漴֮£Եмķĵ˵գ͢ʹڵˣ
Ͳס婵һʱǰʯѾϲ漴ȥѲš
ѲţʹӦּĲǣȴΪȥѲţ⽭ģһһѲѲƹܽݸųͬ͢ʱʡھʮߴܼоټѲһԼ϶ͿʵȴǴԣϳֻ͢͢ʱʹڲּ⣬ȴȥѰѲ϶Ǳ⡣
ĿĵΪΣ
ô깴Ķǣʱ˸壬޷ֿܣһֿܱɴĲֻһʥֻּ³͢һּǸѲġڶֿܱ֪ʥּеݣ⣬ȥѰѲȵõı
һֿܣν֣֮ǵһֿܣֻּ͢һһּѲʥּΪβȴƫƫǸּּⶫضıһģּýѲ跨֮ࡣǵڶֿܣôΪ͢٣λȨأ˽ȴΪʲôҪȥѰ˱ΨһĿּܾ֪ݣּ֪ͬСɣԲܣἤǽ˲ȥѰѲıȫ׼Ա֤һ£һʧ
룬͢ΪʲôͻȻҪĵǽ֪йأ˵ˣ˿֤һ£͢Ѿ׼ĥһݵĽңҪȡԴǰȥʦݡ
ǻ˵ɻһ£ǰЩиϢ˵ǻϲΣѾò£̫Щ󣬷ϻʵҪݺȥ徣¾ʱҪ׼ǻļ뿴ʵ۶Ҫˣǳ͢ΪʱڹϣǾκβģʱ򣬳͢ȴһѰĻⲻǷҪıôѵԳ͢ʲôô
ԡ
ڴϢɻ󲻶ˣӸ洫Ϣʱ͢ӦϢ˲ǣͱˣ϶⣬
һıѾᵽıζڳ͢Ǳߣ϶һȦף޷Ǹӣ֪̾޴޴ҴΪĻʵۣǾµġ
ڻʲô˵ģ͢ͼذһηǴּø·ˣΨƸۣ⼸ոŶ׼Ѿ۶ǱߣֻҪͷȥΧѲţѲͳ͢ʹڵͷ븸ᡣ
Ѿʧ˵Ҳ𽥱ñֻζȥʦȥ˷磬˷ʬΣʱۿʱ죬ﻹ͵סӡ
ҲүȷʵǾµʱ͢ͱˣүѾû·ټǸѾˮʯүϵǳүΪԥ˵ˣλʵѾΣʱǾµĴʱү¼ӣүԥٲϣ֮
վ׷ȰѣʵϾ⼸׼Ѿ˲ٵ׼ǻۻǾѵگѾѾ׼׵ֻҪͷʡڴʮʲô£֮Ҳţʵ۵ʩѾʧ˲ģȫµﶼǶ³ֻ͢ҪһȻӮӰӣһϵҲУ̫ʵ۵ѪϣֻҲ˽ܡ
˵ڣ̺ѰͲסֻҪ˶ǱȻԼ֣ҲıԭһңҲȡ
ټڻʵ۲ΣԵڵ˵ڶ־ʱʱ
ȴֻۣһڼѵľʲôһı£ϸʱ𣬾ͶԼ汲еߣǸԶţӦǷֶ֮Ҳʵ۵ģأǸȥ߹ȴ̱˵ıϢڼԼ²ż汸̫ʵ۵ĽɽȻܳΪ̫ڡ̫ľΣΰҵ
ߺޡӣ˼ҹһգԼҪ죬ܾʵۣΪβɣģȻҪ
ʱԽԽԽԽͷЩˣԵó侲֪ǲҶһȴ֪ģ뱣㹻ѡ
ĬãƵĵʵ۲ΣΪҪƱıôûôűǻʵ۵没ΣǷʥּʽһ
Ļеģʵ۲Σıֱ췽ҹ̷ΪʥּԴӦἤң»ȿٶ࣬زִʲô
۾ƵļȻʹˣҵҲûĵȥѰѲţȥӭʹɡ
婵˼˵ϣҲͲȰ婵Ϊ˰ȫȥ뻤
ߣǧӵ˵ĳݳƺƵֵһۿͷѲŹȥ
ѲߣʵѱŵȡѲű𿴹ЩΪɢڽأŵʵһЩۣЩڳ͢ʹڵִ֮󣬷Ҳɭһ岽һڣƺҲԤе籩١
ŵĻȴǢѲĺʯʶǻͬ꣬һڳ͢һ⽮ҲǹԲˣֻ벻˾ط꣬Ҳꡣ
ĺ԰ʯӭ˲漴㿪ʼѣʵ˶֪ĺΪѲﲻ֪ʲôè壬ʵͷ˲˿Ҳ˲飬ó͢ע˵Ĵύ̾ˮͨͼı죬͢вȲͬҲԣڳּ͢⣬ȴúĺ겻ѣǳ͢ľһּ⣬ĺ൱ףƾʲһּףǼֱЦ


733 Ҫʥּ
ôãĺ̲סˣƳʯһۣʯϵܣл˵Ϊϸ͸ףʥּͷʲôݣһģǰģ
ѲҶʷƷϺʯɲ࣬ĺԳʯһϵܵҲԵ׽
ʯ̾˿ʵһġ
˼Ͳòĥһˣ˲ҲֻҲӵģòǰࡣ
ĺɫʱ˵͢Ըְ취ǿеģһֱǴˣ̫࣬͢ͻȻ䲻⣬ֻҪסͺðĶࡣڵڶǰ͢ȻִֻʱȽס
ȴĶˣһʣ͵Ǹǵ³͢Ѿ֪ϴɾƨԼĨӣ˼־֮𣿽϶Ƿϵģ鲻ܽ⣬ףὫŭգϲͷͳ͢פһЩԱȫҪ군ֻּ䲼ȥͷ֮ʱʱˮһսܷĺʯǵһ֮ˣϰҲͿ̿
ĺɫҰףѲ֪˵ʲôźˡ֮޳͢Ͳ֪ߵȻΪһʥּܽ⣬ѾµϷһ
ʯ˺ĺĲ̽ԵʣʦǱѾ˽ȷʵ޿⣬һηּǰʵҲеԵϲ̺ˣȺͺ
ĺ̾˿Ȼˣôұ㽻װɣҽǳ͢سʶƵҽաı˼Ҳһգһּǻǵɣ֮ºĳ򲻻ġ
˵ϣʯʱɫ˾Ǵ˸飺˵˼ǡĻᷴġ
ĺЦԭ궯֣ڿֻ¾ǽˣܷٴϷȥҾ죬ǼǣΪһأֻϲˡ
ʯ˿϶Ĵ𸴣Ǿ°ͶҪ
ĺҪȥԺͷ˵ӣүǧͬϸǰݷãȥӭ
ĺɫε̾˿ʯЦ첻ԸֻҾҲ߲ˣˣȥӭɡ
ʯŵûУֳαǿվ˫ڲҲǱĺ򶨸ȾǿԼ֧ţͷã롣
һǰһѲŵţŶͷѹѹĻƺֶˣԼЦݣų˺ĺʯĺͷ漴֣³ʯλؾʹˣ֮ǰ˵Ҫúʱ벻ѾˣԶӭˡ
ʯŵĵ¹ص𡣡һʼЩŻûĻǽ侲ĥĻʱܵĸо˵ǰ˵ʹҪϲ£ʯǶʮǰģҲ˵ھʦĿڶ࣬͢һ紵ݶÿɿ촫ˡʯûǱ߻ѡʹڵѡѾ֪飬ж£в֮ģҵ𼫶ֻ࣬Ҫˡ
ȻЦĺѾĵүԶȵɣ¹д֮ү¡
΢΢һЦɲɣ˵ʯʥּּİɣȻʥּҪ£ֻ»ǵȵּ˵Σ
ʯͺĺ˶𾪣˭벻ʯûԱţѾ֪һʥּҲѾ֪һϢ֮ͨν١
ֻȻѾ˿ڣ㲻ҲˣȻҪʥּôҲֻ˼ڿǴǧǰ˵ͻᷭ
ĺֻȥޣ㰸ӭּ׼ʯĽȡʥּչĵּɡ
ԥһ£ǰݵڵأ³ּ
˵˼ˣҲȻ򵹡ʯȴһ֮鶼ûУץʥּ˻ʵۣگԻкԺʿͼı治˾֮£Լ£һнΪ⣬Ϊңȴв֮ġ
޼չʣ֮֮Ҳ棬ء
ּǧ֣Ǽ򵥽˽Ĺʣ漴ûв룬ǲʹ£ϣȻ뾩û£ôҲҪԴΪ䡣Լϲ͢׽ơ
ʯʱ͵͵ȥɫ粻Ǻ£ôҲ벻Լּ⣬ȻҪԼзģֻʥּѾ彻Ӹɴһˣ벻ԼҪ⽭촦Ľ֡
ʱҲԵЩţ벻ʥּȻ˵ĿŵֱӰѳ߲֮͢׵˺˸ϡá
ȵʥּ꣬ԹŲƺȨʲôһҧг״һƺǵʲôǺɡ
ʯһּɡ
ȴƺûһ㣬ȻǺͷϸͲסˣеʲôּƨּ⣬ҵĸԳ͢ĹЩСˣȴڻǰŪǷǣңʵ˶Լ׾죬Ҹ˵Ӣ
ʯͺĺɫʱˣһϸ㡭
婻Ҫ˵ȴһŭ𣺡婣𣿾ҷ̰ϣ
һ婶ʱ˻Сֹȥ
˾ߵ˸ͷɫ΢ּ΢֮¼ɣʹ˼ڣ΢òʹظ£΢֮տɼǽ΢¾ʵ΢û˿ϵʥáǽˣ΢ԸΪЧͣ㽫ˣȮ婽Ѻʦ΢
һ˵꣬˾Ȼ˳СèһԹԵĽּ⣬ʥּ鱦漴Ƿʹϲв֮˼£ˣƲһڲΣȨҵǱ֮꣬ˣҲͬȥ
ʯͺĺԭΪּǵĩգ˭֪ǵû߳ŭֲֳ̿ʯɲȥæ㲻ˣ¹ЩˣʱѲЪһЪү⣬¹졣


734 
ͱĺʯ漴ĺ˿ûعͷȻʲôæ죬飬˰Ӽͳȥ
ҲǺƺƵĻصһصо婾Ͳ̲סʣزʲô˵ģѾȫ׼ʧβᣬѲһ
ŭȵã˾ıһضûˡ
Ǿѣı±ǵģıһ˵婾
Ц߿ܡ˾˵ʲôʲô˾˵ʲôʲô
˼ǳɲˣ
룬Ƶĵûּ˼ϸҪƱıˣ뿴²Σ͢Թ˲ϾȴҪıʲô̳ģҪ鷳ҿ͢ǰѾһЩ׼ҲûʲôΣһжαװ˿ϣıһʵǽƽѡСƺѾȲҪˣԱ²⣬ЩãǻûڵΣĵزڻõʱȻ˵׼ʣ͵ȫ׼±ٵȵȣСҲ˶ˣٵȵȿڣʼվûʲôա
Ļǲ̫ͬǿȴ࣬ͷɥôõΣ
ס͢Ҫʲôʵһ汾һȥ̬ȳϿһЩƲǽĹϵһͬʱԶ֣ѺʦΪļȥһ˾ʦ㲻£ֻҪǰϷˣϷ򵫷ϲСһϧԼԸڸֻҪͲΡ
婸˵˵ֻǸûǽˣЩΪЧ֮˻οǣ
ЦȲѣ㵱ߴһٲ˵Щʲôãô˵ˣ
æѧڡ
˵˵
үôҲȲѣүһѣѧҲඥ⳯͢ľҲ£ү˵Ĳ͢ڵ̬бı֮ӣȲʲôıǲµ֮ס͢͢ƽѵĿʵǽҲΪɶ²ô鷳ֻ˵Ҳˣû֮ȻԲѣڳ͢ҪҲܡ
ͷôý˵¾ͽȥ죬Դðɡ
ˬӦ£ѧ
Խһ򲻺ͣ˫ʲôڽǣ⽭ϾʿȻһЩүƽʱĿأ³ɣűʱ򣬽вڽˣ˶ıةǰ϶ģ˭Ҳȥ
һͨ漴Ѳĺɿһͬ뾩ʦ
ʦͷǽľ۱Ȼ죬Ұֶ˸Ŀ꣬ҪǾ͹£Ұ۷׷ף˷ѧ﷢ȡũΪβ
һԸһԸǵȥҰ˵죬ýеĻҪУͬʱ۱Ľ裬ҲǴ˲ҵķٷչЩʯཬľҵʱôḶ́˭ܷһټϴ͹ļȥʹϵԽԽΣũʹ⾩ߣũԽԽ٣ԽԽ࣬ǲò׷Լأڵ軧ĴҲòһٶߣȻȲṵ̀ȴûдǰǰˣٻٱڻЩӣϾסˡ
¹ﵹûи棬Щ˷飬̸ûᣬʵ˷һڹעĻǱߣʲô۱̿Գ͢û̫ôǶԹȴм棬̫ռ˹ɣǮڿģֻҪǮʱҲûʲô˵ģҾֻʱģȻƫ˷硣
ʮߣȵ˹˷빬ˣ˵Ѿڲϼڸļλ󳼣漴Ѱ˷˷æ빬ĵԽԽݣڲϣ˷ԵúǸˣ֣ǰ˵
˷Сǰ½յãĪϲϢ
񣬵ȷʵϢȻϵȻˣ޵һĲˣһҲĹ͡˷һۣ޵Ľ׹ݣ޻治֪ʲô
˷ҡͷ»ʶƵ΢ٸҪֻ͡ǲ֪ô˵
̳һߵ̫ʹ˸ɫ̫ཫ龴ϣһģ޷ǼƲ뽭ĹϵԼļһǺĺģ˵ʱľἰҪȥò֮¡
˷飬΢΢һЦ΢Ĳ࣬˵ʵڻ΢³⣬ﻹЩ飬ϵڵƭ΢и취ˡ
취̲Цˣ˵˷缰ڸЩˡҪ˵ıƣ˷νǶ£һ룬һ׵ģһһΣв⡣
˷ȴЦЦ΢ӣҲ⼸չ򣬱¾֪ʱ׼ǽ壬п˵
˿գ޺˵ʵڻҽ˵ǰˣ޵ʱ޶࣬ĵĻȻڸڣס͢Ҳġ˹Ķǣûǲɵģ֪취̫࣬ҲĻ¾Ͱи㣬㷽˵Ҫп˵Ҳʶʶ
һ̾˷ĺһɨգſݵ̣ʹĵе֮ˣܳꡣ
˷û˵ֻ꣬˵˰꣬ȴ֪֣˷ļ磬㲻ҪĻ˵ԼʵҲ֪ʱˣ˵ʵѮûй֪е֮ˣȴ޸֮ˣһ˳Ӧɡ
˷û˵ʲôĬĬĵ˵ͷ


735 绢
ѧݼ඼ӵֻ̣ǣͬҲ̵̹ھʦͷҲǼ죬Ǳ˾۱С۱¥¾Ӱ˵Ǹ߸ϵĽɫȴĴ˵Ļ˼˼˭ӣ
͵ĵطӭ¥ҹĻٵʱ˿ңЦżϷﵹʲôڵľ˵ķ㣬ıֻȻЩֻαϵġʦġǲϸȥҪƭˡ
ʱµɴ磬ƻһ͸һ㱡ɴһߵӰӣžĿ˲ٿˣ˵Ŀⶼϵ
ǸæˣæҪã·ĺܣ˭֪λǸæˡ
˵Ҳ֣ǰʱͲʱĹ⻷֮£˽ʱҲ˵λϵܣڣ˵㲻˷磬Ҳ֪˷Ĺ⻷֮£ǶһˣھʦţҲ˴ս
˰ѴҽԲ裬Ϳ϶ģ˴ҶţλԸ
Ҳ״ҵ˼΢΢һЦĺ˿ڲ裬̵ĵλȻԵĲǹɶǶʥģԴ壬Ȼ֪Ҿĵǲǣ
һǣǣȻ
룬ֵĵλҲ֪Ի϶棬ǲǣ
Ѱİջ￴֪ͻ֮ʲôЩϢͨԼҲ֪һЩټϽһܵ˲ٱݵĹע᲻֪˷׷׵Ǵ󵨡Ҳ˵Ҳûʥ֮飬򡭡
ۣλо仰û˵ȷʵǴ󵨣Ҳȷʵ˵֮ͬ飬ԽݣԽǵôߡǻϲЩӵѵ޶𣿡
˶ʱԶԣ޶Իʲô϶ѵֳһѲ˵ɱȥ
Цˣɲɣλλһ£ҲǸһЧĻᣬúãǱȻ͡
һԭԸģ˭Ҳƴǣ׷׵ʾ¡
ҲֱӴͳһǽĹ״ǹүӹﳭ¼ģͷ⽭ԼϵУҲвԴǣϼȻϼôǾ͵˶֪״ֽĳ¼ұλؾ͸Գ¼һݣʱֱӵϱֽȥ
˿ǳ¼״ֽ۾Щֱˣ֪ʱ״ֽȫ۵һ㣬˵ΪϿ״ֽϲŲȻŭ͢ʮ󳼣һ±㶼£Ͼ˭뿴մŭ״ֽʲôݣ뿴״ֽǣ浽˶ͽ¡
ѰıҪŪ״ֽѣбŪûг͢ҺҵǳֻҪǳ˵Ҫˡ
ڲһ˼Ҳ״ֽ¼˸㣬سǲǻõˣʵڽЩת
˵״ֽҵǲСģȻ˵ˣЩ˶˿ԭλֻҪ˵£ǳ״ֽܱЧ͢νһãٺò
˵գ˵Ҳ˵ˣλҹҪ¼״ֽȥŰӡˢʱɲܵ󣬺ðɣǸʶȤˣǡ
ʱ뿪ͷȴǷһһ𼷹ȥ״ֽݣ˿ٶȶǼģһĿʮпȥȴǴ˼Ѫһͷ̼ǵʵ̫࣬⽭νǵ죬ʲô˵ʲôɻ䶼ûУЩǿǳֻұֽҪϾ£漰ң漰˻ϣ漰ʿԼǸδóѵҲҵ
ԭǱģϾЩ´򽻵Щȴǲֻͬһ״ֽ˾òС
ʱѾ˸оʱȣóֽʿʼ¼ˣֻ̫࣬˲Щӵ֮£ʲôǺ͹ضѾ˲ϣи¸صվץεķһڰҺȶ
ڶ磬ʦʮұֽͬʱͷ淢ݹ״
⹩״ݺǽʵһģһвԼУͬʱīĻжĴͶԵϵ
ѾĿȫǣ͵£ʿͬʱ԰ҲǶ㰮أȴҼ鳼˷˵ȣʶô֮ʹ±һȺְ̼ѳ֣̼ʲôǼˣ֮˵ĵλǽʿ֮ϣŭʹӳȺǻӽµķȫܻˣĻµʿѾ·ˣۼˣѾڵѾΥ̫߻ʵ۵ĳԣТ٣⳯г˼鳼ӣҪЩϧԸ죬о֮£һ̫ƽ
Щ˵ǹʣ˵ս飬Щܹƻġ֮Ĺʲˣͬʱ⽭ıԿνവʲôʿʲô͵£µ֮ʼһЩ״ֽݣòֱ˼
ʵĹĻҲȫûдٲʿûж˿˱ֽǺͽһ˼ȻһʲôģıˡǾýԵµľͬмܴЩ鳼»ص̫߻ʵƵʿũȥ
ڵ̹ߣܴʵЩʿ˿˱ֽ˽ȴǲ
ǲô˵һγȫ¹עͬʱҲƵ˷ͷ˼⣬ҵǲҶʲôϾң˵׼ҪԴǶԽȴǸִһʣ˽ͬ飬ͬʵڲ٣ĹԱȱȽǣȻЩ˲ö֮˵ֻʱ˵䣬⽭µдúãϧϧˡ
ϧֻ֣֪ϧʲô


736 ڸ
ڸ
ʱµıֽЩֽǾʦӰıֽЩֽİͷ۾ãϰֽ߱ϵӬͷС֣ò͵ƹȥĿԽϵŭݾԽӼ֣漴ݺݵĽֽžڰϣĵǺ֣ĸֽȱϢհĹʣȥʲôôĵĿŵĹڵģ
лǨҲ࣬ǽʱʮֽһ͸ϢҲˣǽԻڣ˵ʲôϻ˵Ϊ˵Դǡö֮Ȼ˵ǹ״Ϸ򿴣ȴŽ֮˵ǵﻰ
۾лǨ˵Ĳ˭ôĵӣҰֶڱֽϣûпɽǲܵģ˵˾Ҳһƺһ״Ǵһ棬ֺγһݴ¡˵ͷʱֵԴ˵˲˵ĿЩԹֻ߲¿⹩ⲻǰһ
Щ˵ǵˣǲúóһǲ֪
ô˵ԵϻҳϵģȻҲԼ˽Ժŵ˵ǵ浽򲻵ѵʱڵ;ġ
ҳֽŽ֮ڴĹʴΪУֶ֮߸˵ˣȴǴ֮ͥĴڸƣټڲԹ߲Щ˻൱ĳ͢ԱǷ֪Щֽұʲô
Ҫ飬鵽ףЩֽƽʱϷǶݣΪʥӵҲҪһ㿪·󣬿ڿǵôߣԽԽˡ֮ǣǿɰϧë𣿡
ϧëǷںԼҪԱݶ֣ìͷ϶ָǣʱ֪ǻ᲻ᱻݳʮ󣬿һ˾ϣ޷ˣԼ·뿴ԼǷľġ
лǨɫϷһӣҲи˵ϧëǼٻЩݵ죬ȥǻ˵ãҲһɫˣëҪҲգ˱һѡ
ȴǳĬƺ£лǨԥɵڸӦͬͬˣҺĵģԼɡ
æЦ֣лϧ֮ѵĲһ¡
лǨʣʲô
ɫ˭Щݣλ뿴ЩѧУҶ֪ѧ˷й±ʹѧ򲻻ʲôϸġԣΪ²Ϊ˭أô౨ͬʱģͬʱܴ͢¼ʣһͬСɣھʦҲѵ˷磬ôʲôô
˼û̫࣬ѣҲĥǰԼΪܵļﶼһ飬ȴ־Щ̫ԵϺš
Ƭ̣֮̾ʲô𣿡
˫һ̯־͹ϷҲ벻ⱳ˭ֻɺϰɣв֪Ȥ̫͸¶Ϣ˵ЩΪյϢֶΣ˵Щ̫ͼ㽫Ϣ۳ȥϢԱֽм洦Ǹұֽ׷׿Ҳδء˵׷ҲûôҪĻɲסЩݵΪķǸҿհ£ҪϷߣ˵Ĳǲٰϧëˣϳ͵ĻҪϳͣϷȴΪɱţ¸ڸԶ֣Ϸ˼ǣβ¸ý¡¹ϵŻϵڼ׾ѵԹۣǲȥѰͷݺݵĸһ״ȥ鳭˱ݡ
˵û˵ȥ˵ʵڵģʵе̫˵ʱһ죬ǻ˵ڸͽѾͬˮĵزˣҶѰһеĻʰԷʵҲûʲôԣֻҪ취þͳɡ
Ѿ˼ˣ۾Ƭ̣漴İô죬ھӣȥ˾ñ˾Ǳ֡
Ըһ˸ƺ£Ϸɡ˵սīдˣֱȥ

˾͵ʱ˷˲ڣʱͳ˳ǣȥѲľ۱ȥˣ˵Ѿ··޽ͷ޽ͷ֮⻹иҹҲѾŹ滮ʼ޽߰͹Ƕͬʱľϡཬú̿ʯͷĳﲻ
µ˷˦ƹʵáڸϡ£Դӽڸ̧֮ڸǱ߼Ѿû˺ͱ˾ˣ˫˭Ҳ˭ʵеġ
æ˰ӣ漴¶˹Źֵı顣һ۾ͿĳԼдģּϵãֵϰҲ꣬ͷֻһĥ͸ˡڸǱ߶ŭԱݶ֣ǶԱݶֿҪģҪ赶ɱˣýֳ¡
ɴһЦ룬ֱǴֻҲ벻µııģýЩݶֱּ룬ֻǸλػء
һĥ漴˵󵨡
ڸ˿ɲǰƷ٣ĺ̨ڸ󣬵Ȼʾ˲ĵʲô̡
ЦǺˣðڸˣڸļλʲôһ³ԣñ¹㿪·öס˵ȴðڸˣý׾ȥ鳭ݣǻˣ¡
ԵֻæֱСʵڸģ˲ţȥڸѯʡ
ȴЦˣѯʾͲأҪţ뼸λҲš
⻰ʵǿѣ˼Ҹʲôˣټϴǰ˷ôìܣǴҲڱ˾ġټ˵Ĺûʣ佱ڸǾСǳˣв鳭ݵ뷨һʱ֮䣬˰ٿĪ硣
Ц벻ڸ󳼣Ǿ͵ȥһʥּҲɣôûУߣȼҲңСڸ׾뱨Ϊѣˣȥ


737 ìܼ
ڸ˱˳׵ĻȥڸߣлǨӣɫࡣ
ڸ󻹴ûܵĴ˾ǱĿŵˡƫƫЩһ취ûУϾ˼Ҳ˵ˣڸôñ˾ȥ鳭ݣֵ½֪ԿĻڸ
ϾҪڣִڸûкôģ˼һŶԭڸ󳼾Ȼ鳭ݣҪڱ˾ʱ϶ҪֵǷꡣ
˾Բں飬ڸܲںҲֻš
лǨдһӣв֮ʮ㣬˵ǹ״һ±˾ǲŲʣ˺ñ˾һе
ӵݵ˱˾˷翴ȴֻ΢΢һЦñīֱлǨд漴ձʣͻȥ
ҪڸǱˣ͵ɷʴף˷һɥ
ڸۣӣ˷ıʼϵõģò˵һдĻ㲻ЩʵǳޱȣûлǨֻ΢΢һЦǾưɣϷ뿴˷жĵҪֳʲô˷Ϊ׾ָʹҲѴ̡
ʵԴƪʿ֮󣬺ȷʵǺأĻ˲˵ģЩ¹ܵ˴ǵ津󣬱ϾǵҾأ˵شУԭЩ㹻ǷʳӾͲ̫ùˣӿ֣ʹ˼Ŀȱ軧Ƿ׷ҪӴǲǵҪҹټұߣرϾҪ˸֣ǲòʹߴټϺó֮ͨ󣬴סӿ룬ʹʳ۸һֱȶѾоƾǲάִǰĸˣ˲òı·
ıȴ̫ףЩ𣬶ֻι軧֮Ҳȥ̼һĨݣȷʵһụ̃ʼҵǴ˲û˼ֻǲȴ˱˵
ʵЩ˾ٲң㻹ǿ㹻ģֻǴ˲мͬʱҲ̣ȥЩǰԼмڹ˵ͻȻԱȣȻˡ
ֲһʼֻѹĵףⱨֽһ˶ʱ˼Ҳүã˵ȷʵǳ͵£˵ڽǱʿԶ˼ãȻҲڳϣΪڣ˵ʿ˵λߵĵط˵ǰһû̫ܵĲ۵͢Ҳֻ׼޵Žٽȴء
˽˶ү͵»Զ˳
һЩСĿʼøִʷΪĴǻʵۣҽĻ⡣
»ӵ˳͢ţԱϣģⶫʲô׼أҿȻ˵νҪ㿪·Ҫʵ£ʵЩģֻǻʵ۶ԼãǷ񴥶ǵ档̫ʵ˫ȫϵ£ͬʱҲȵ£˵ɣǴȴΪΪ̫߻ʵиȺãϲԹԱƤݡ
̫Ļʵ۰˵ҲˣѶ£Ŀȫ飬ɨĮעµõ˺ܴĸƣƺڹԱҲ㲻Ϊ˶ԹԱ̫̣ԾѵĹԻ׹мӡ
Ĺؼ˭ǵ棬Ȼұϳ̣ڱȴǲڮ٣˼̫ĵ˼ΪʲôѵֻǵĶıͬ飬ɴˣЩ˻ģΪĿϧǵһı馺ã˵ʵڻ馾һһֻЬ֮Դһģֻ밵зϵ馶ѣķϲ͵͵̳Щⷢӣй馲ʿ˵Ĳѡ
ԭάʿ˵棬ʿǶΪӵʿǿʵ۹ȻʥΪ˼˷ĲԣӶû˵˵ȥ˷Ĵ˷Ī꣬˱ֱ֮Ҳضãˣвڴ͵µѣɱ˷磬Щͷԭ붼ȥ룬Ǳֽǽĳ´ȴò˼
ٴĴǱϾʿ˵ʵ£׼ûдġ
֮󣬾ʦʼǷһЩľۻᣬʫ˾޶ԣƺѾûȤˣڹӼǱߣڿ˵˲ٷɻĻõĽر֮˷Ҳֻ΢΢һЦ˵ѧǲ£ǣˣᵽ˾ѣǳţ»ǵ󣬲Ͽ񣬶ȻΪһɧ˵ģ׾һԻհϲʣҲʣȥɡ
ȴԵȥֻҪӵġ
˷ҡͷȴЦЦʲôӡӣǹ˾۱ĳｨˣƺԽ۱һЩھʦ˿Ѿﵽʮ򻧣ǧͳ˽ʮھ۱ǱҪ½ô๤Ĺѧͽ͸˵ˣôȱڣֻ˿ǲ䣬δ֮£˷ѾصĽʼһܸ׽˵ˡ
νˣʵһֺձ󣬵軧ǲĴΪ׷׿ʼЯҴӿУһʼҲûʶʲô˵˼軧ѣһ㶼£ȵ˱ϾȱȽǣǽģǿʼʶĿɹˣ軧һһֻȥģûм˷µģ֮Ѿݱңĵ軧ԽԽ٣ű֪עǿʼ軧ǽծ¿ծһųѰĵ軧Ҳˣ軧ȻǲһΪ軧࿪ʼ¼ͿʼӿˣһЩҪӣȻ׷еǻԺĴ֣Щ˶Ե軧ǿʼϼӿܣܵģܵһʱ֪еĵ軧˳ЩצҲ׷ȥȻŹһץϼӿܡ
ѳ˴ձһ˷֪ǲøصĽúһЩצûг½ǹܲɡ


738 
˷ҶĻЦˡ
˷˵һһˣԽģ˵ѾʤȯգڸǱ߰ڳһϸݣһк˷縺ӣ˵׼˷»
Ȼ˷ץ˵£ʱ˾̼֮ìѾԽԽ̼Ҫ֣ҲҪ֣棬̼Ȼƣһ棬ελλǱ̼Ҫ߲٣һǮһελף¼ĹؼͱصĹٸйᣬҲ޿֣̼׷ḻнˮˣ͹ԣìҲԽԽ˵ǰ껹ºͣҲһЩмìܶѣڣ˫ìѾ˲ɵ͵ĵز
ʱ֣ЩϱսʱڵıҵҪͺūϷϣֲ԰ȻͷĽֻɱսȻڵزìҲ񵽳˵ĵز
룬˵˼ǣ
˷΢΢һЦҲûʲô˼𼸸ʶŶѣЩ˹ٸգΪɺޣڹٸȻܣôýܣץŰģݺݵһųɡ
ûȥֻ΢΢Цˣ˵ǵưɣտкϷˡ
ѻ˵꣬漴΢΢ЦҲֻЦЦû
ֹ˼գĹ״˳ʮֽһ뿯أ˺еıֽʼ£ԽԽȣҪһЩĵҲʼڱƲŽ֮ڣ˵ǲ˵Ļ
ټϹٸֲֹطʼ˰蹦̵ЩԾ͸޼ɵˡ
ʵЩ۶Ѿİ̽ȫļ¼ĵǱߣ̲ϣ۾΢΢ţȴһܱӹȥϲû¶̫ŭ⣬ǡǡ෴ƺǲֻżЦ֪ʵ۲ֻı¶ǰ顣
СվǰϸĵЩ̫ˣʲôˣǿǷ˵ĻͬԲ˵вٶ˶ʿ˿Ҵѵõ˽˵Ҫ͢ʦأ˵ڣͲ³гаˡ
̷ܱӣ΢΢һЦ޵ȥ𣿡
΢΢һЦ˵Ĳ͢ҲȻЩԾ˵Ӧ߳ŭǣһΪӡ֪õӣȻ֮˺ǲǻȴϲʵĿ˼ҵʵˣֻǲǿޣȴһƬʱϾȻһҲŭա
ú󱳿ĶϣƵĵڸǱʲô
ڸǱҲһʼʱӣ˵ýǱȥ鳭ݣǱ߲ᣬΪ£λѧʿƺĲᣬѧʿԽԽ֪ٲǲˣѾ֪ͨ˸飬ʱһڸһۣóеİ취
ɫǺܿ죬Ŀ̾˿ڸǱ߶޻ĹģҲס˾أ
˾Ǳߵ֣¶ҲǲŲʵģūһͷˮ
ЦЦÿɷ񣬵Щ㲻عܣڸǱҲعܣȥаɣ޽ҲˣЩʿƽ£˵ʲôǻգ˵ʲô£ºõĺܣҲʳɾЩʿ˳˿ǾϴʵڽʧȻֻ˵һЩˣǺõġĬƬ̣̫ǱΪôû빬
ü˳۵ĵ£̫Ӱ˷
ȴû׷ȥ֪̫ӷʲôҲ׷˭ֻĵĵŶȥɣ޷ˡ˻֣ƣĳߵ̫ʹ˸ɫ̫æɵŵ˳ȥ޵ۣƺĥŷŵԣǾûϽպƽʱʵЩͬǾвͬȴ˵

¶ʮߡ
š
һƥɿŶдܽȥ׼˵ĽǵȿԷվķɫ˱֪ǰ˰Ӽ϶˴£ԲּӼϢʱ͢
ʹ߷ͨ˾ţͨ˾ͷи̯ӣɱС̯ĲͣЩ˿ɶǶˣҶԸұЩǣϾκһݱֽҪͱŵϢϢԽʱԽãͨ˾ǲٴµĽطÿնм뾩ܴôһϢָֽˡԲٴ͵ıݶϼԲ裬רŵϢе紵ݶܱ֤һʱŰ桢ӡˢ
̯ʱ˵ע⣬Щһ˫۽𾦣ȵϢǹģ漰Ŷҵ򣬴ֻˣʱ֪˴ŵϷ⼱ǽǱߴģҼɵĿǽǱߵϢٿ˼ǰ˰ӼǳǸϢǲ漴㽫ſڵĻ˱ɿ쳯ͷȥˡ
̯һסˣϢ϶ǴϢȵӣ˳ǽǱʲôϢϢʱεţ˭ҪܴŪһϢɡ
ȻǴʱ˿ȴֻţǳͨ˾ǰ˽֪ʱ򼱲á
ȻƬ̵Ĺ֮󣬱̫ɿĴżʿֱӳϽȥˣߵĺܼŵǷſӼϢǼͽͨ˾ʱ䣬㼱Ҵҵ빬ȻǺټ£һʲôϢͨ˾Ϣѹһʱ䣬ÿîʱʱٵ빬кڸȥѾʱǽȵϢôͽ
̯ĿԵöЩ겻ˣռϢǵҵռϢΪҪܴӱһʲƵĽ𣬴ҾڱһУȻ֪ռȻĵ
һ£ǲǳҪ̽Ϣǳ͢ļǲܵģ¶⣬һ̫ѾƵĴͨ˾ˣ̫ͨʹ˵ĸƵߵ̯ߣûжǵȵ̫Ѱ˸£ŻƽһϺò衣һ漴ȻһЦĵֻǮ֪˭


739 
̫ӣһ£м˴ʣ֪ĲǮǶ٣
ϴЦ̵ľһָĵۣһӡ
̯Ͼ˶˵ڴ۱ֵ˲٣Ǵⷪӿ룬Լڲߣ⼸۲ѾһһԾɲС
ʵνĲǮʵϢļ۸ͨ˾żһЩϢһЩֻҪ漰ʲôϢӾרŶЩϢģеϢʮӣеʮеʮһһϢȴǵһΣһеģҲ֪ö֣һӿɲ٣Ϣǲֵ´˭Ϣ
ζţļһͬСɣ˼ҲҿôߵļǮ
ӱļۣѾòȴˣһЩʵۺĴ󱨴ʱҲһ£ʵһ治ʲôֵܲ
˱̲סʣǽĲ裿
˼˵ϢǲǽģĿľϢ˭ҪĶʱɳΪͷӶֽ̼
ЦĵϲģȻ£ôӼ͸ɣϢԺţʵһʼͨʹǱԭöһʮӣӼȴ˼ǰ˼䣬˵һףһۣ˭˭á
ֶڣѧסˣѧнգȷƣһΪ׫дµĴ壬ҪĻÿϢʱóǮϾѧʵۺÿްĽˣҲںϢǮָͷһӣǮѧˡ
˶ʱ¶Ľ֮ɫҲɫ¶ֺʤģϾѧȻӣϢǵţֹģȲѧıʵôǼЩŵϢ̼ԼԼ֪ȣҧҧһһʮ
˲׷ӵһʮ
ѧ˱㲻ˣһԹսģ
һʮҧгݵĵһʮϢˢϢ¼¼
ѧ۾ָһãȻϲĺò裬һʮˣһٰʮһٰʮӣҪӼ۵𣿡
ôһ˵¶֮ɫ׷ӣϢ̫ˣѧһʮݣϢǮǶЩ۸ֲݵСȴǳԲġ
ӶʱЦˣǡʱѾ˲Ƶĳ˲裬漴ӿˣһãӼҪλԲ衣
ֻòԸ뿪ѧͬѹ̸ԶԶĿţѧüӹϲɫЩϧһٰʮ˼ҶϲɫϢֻѧ˻Ǵ׬ˣϢʲôأ
Ｘ֮漴һЦվҲûеӣֻǳѧ˵ӼȥǱ֧ӣٻᡣ
ѧվҾߺã´ҪĺϢɲҪѧ
ӵͷ漴뿪
һߣΧ£ѧǰòĪҪˣǸʣ͢Ƿ㵯ѹ
ѧ˵Ȼ͸¶һǰЦҾ»ЩҪ죬λ´ԲɣλȻ¸߰Ҳ͸¶һЩձ׼ʦҪ䶯ˡ
ôһ仰漴һĳɿȥѧߣʱҲһϼƣ˵ӣڿʼд塢У塢ӡˢ˵Ƚնݣⱨﰾһ֮ͨ󣬵籨ֽӡˢܻȥЪϢȻΪ˱ԷֹϢй©ȥֻڳֽʱŻȡִʩ
ѧѾţͽ˵ķ˶Ǵٽ¥ģٴУҹӡʮݣһֱ磬˹˲˿űͯǱټһʳ¯ıֱֽװֱȥĵ̣һȥܸĸءģ֮ǰʹ
ǲϸò壬볯͢ｭ塣
뽭޹ϵʮ⣬볯͢س͡
磬һͯ쳹˾ʦ漴ıֽδʱһգڱǱڲͣӡ˳ʱĩ漴һʳ¯ıֽ
ıֽʽ򣬴ЩϢȻǷ׷ѧѧǮȻֽǮ߰һЩͷϢʱµģֽȡ
ʦ׵ĺ䶯ˡ
ЩǰΪ蹦̵µһ˻Ŀɿڴ漴߳ŭ
ʲôƨĿʲôƨʵ£ͳͳǹƨʱ򣬴ҶԽͬ飬Ȼдǲô˵ȴһɳ֮ģأеϣиϣǶ·ǼҲĳԣ֮ΪкãϣʱǵûΪ绤䣬£ȴ侮ʯӲţǺ޳ܣ˷ָȥò˼ȫ壬µ볯͢塣
Ҳ̸ʿҲ̸ʵ¿񣿽ΪԼõֻ֪֮ǿϧ֪ҹʱóãûõʱһߵһߡ
ЩΪĶһɵۣʵܲпᣬǵˣգЩ˽ｻ̸µͷ˶ӱͣȻ˿Ϸ⵽ȴǿ϶ġǵ˽գͬЩˣΪ绤䣬ֻ˶ҪȭŽˡ
ǸЩνʿ㽵Ļת߳ŭʼʷϾԻʵֻۣǶвֻɧǶЩ˸ֻܵǱѣ˵ǺܸӵģǽеϣѹĳϣеԴǶʱ󱻽ҷʱЩж˱̲סޡ
ʿǵˣ̫ףҲģʦֱ㴫˵ʱ˲ҧгݣ˲սȭͷʱǶԽͬԽ࣬ԽǿɺޣǶˣʿԶˣʿˣԹԱ˵ҶһЩ


740 Ϯ
һջֻѧ˺һ׷׽½¶һתڹӼջ볯վҪˡ
޳֮ͽʵڿɺޣȻ˵ö֮
˵ڴǰֽ¶ĳ¶ЩײİӰ죬ʿ˺Ͷǲŵģ˵ϸѾѺ˽ϾѾɲ˲ˡ
ԭһΪ֮еˣڿʵʮ֮ͽ
ѾֻѰն˷УһͬҲĻˡ糯ѵһγڳʱ˷ģŲǵ黹δʼȱվ˳
£΢Ҫࡣ
̶һվǺԺʿ͢վ˳
͢ǳɻĽʿԾӵףͬʿֱ˺֣˺ζ꣬˸󴺷ѧʿν󴺷ʵ̫֮һ󴺷ĹԱҲҪʿݣΪ͢Ĵ󳼣һ̫ӵǻЩ˱ڰڸ
͢Ȼƽʱ¶ʱ򲻶࣬ȴҲǳҪ֮һڸǱߣΪΪԼ֮󣬴˱ض󣬴ǹϵڸѡͱ£пгΪ׸Ŀܡ
͢ݣһڳǲԵģ͢ҲǸ˾˵ڸʩչȭŵʱҪľǺúö飬һ¡ʵ¼͡䡷˵Խ࣬Խױ˹ڦǽյĳ͢ȴǵһԣȴǽ˶û뵽
Ϊ˴ĳ̫ӺͶͬʱҲһڸȡ˵ʲô˵Ļء
͢һִۣڰϣƵĵʲôֱ˵޷
͢ڲѮһЩӻûаףһ˫ؿڣ˾ĵ£žͬķʹ̫ƽʥܲʹհҵӣ˾ְܣܱĩãǳ˵ڽƻģͼı£֪¿˵Щ𣿡
ۣޱĵԣΪš
͢ͲЦЦʺ޷죬Ǳȴ̼ǳΪǲΣ޼ɵ
΢΢һЦ͢͵ĻѾ֪ˣϾң˵޺̼Ҫᣬдȴ֪֪͸ġһ뾩֤
͢Ҳû˵ĬĬ˻˰ȥ͢Ͳ󴺷ѧʿʵЩ͢һ֪͢Ҫ׷ĲʱվԼ̬ȣǴ˵˵˶ҪһţһŻ󴺷ãԻ˵󴺷͢ϵĲһ£ߣ󴺷Ҳ˽
͢˵գ˱׷Ǹȣ⳯͢ǳһ£ȻһĶûС
̱ţȴ̲סЦ˷ǰԼ˵һúøһɫڿƺЧˣ˷罫ⶫ۹ƣν۹ƱֽÿνûڲףԭҪĨһˣҪһ˵ףɫ뿴һĻϷ
ȵĲˣڿʼλ˵ֲ֮٣ҲǣϾңﻹӳ顣ǸȻʮ⣬ҲԣֻһʱͿԽȻسͣЧȣﲻˣô˵ҲʿҲǶˣ޹أּһ⣬˾
ͷĴ㿴ңҿ㡣˭벻´ôһּ⣬ʵĳ˵ҶԽǱͬģȻңҲֻǱɱΣ˴ҲֻһʱͿٻҲԼˣڱ˵ΪǶ˵ݶУٹˣǸߴң˾Ƕˣ˾Ǳȱ˸һȡ
꣡Ⱥмһݵ̣һƺ˼ʵ⡣
¶һ΢Ц漴ЦЦƽɡ

ӽ˷վǻؼر磬صҵʱǡ̫˴˷˷˵Ƥ漴ȥȥ³أ³صĶѾԽԽµУѾʮֲˣ˷ڴţǡɶŲ˷ӹȥ³ι³񾲣ҲĶòԹɫ˲ֽ죬Цƺܸˣ֪ʲôϲ¡
˷ЦЦϲµУ£˵ҲĶ䣬ǲΪ
ǻֻ̫·Ҫɰʵײɣ³ȴû׷ȥɵ˻Ͼˣвģ˵ԼһˣˣŵʱиѰأҽȥǱˣŷ˵һµģƺʲô֮ڻȥ裬ʧǣֱӰȲﵹͷ̵ˡ
˷粻ȻҲǾ֣ǳ˾ѰԼҲԼֵȥѰԼǣܵԼĸʲô³صƺ˵ı黹ܹŹ֣ЦòЪһᣬ鷳ţ֪ѰԼʲôҲգȥȥ
漴³úõ̥ҪʲôҪֱӺɶ˵㣬ǿ㡣վ³صԷ׼ȥǱ˴ҴҵĹүͷ˸˵Ƿּү
˷¶Ǳ˵ţ˹ˣȰǹеǰȥɣȼ˵
ǰһæվ˷ū澼ү
˷ϵãǻϸǰС̫Ž˷ʥʱ򾭳棬̫˷ûʲôøУһֱһˣ͸ʲôˣֻ䵭ĳŽ׵ͷ˵Ƿּ˵
ŽͷǣϽճ鿪˲ʱ򣬳ʱºܺã佱˹үء
˷粻Цˣ佱ʲô
Ž˵үǸܸµˣʶ壬˵ǷҪúýһɡ˵ٽ⳯͢Ǳ˲ˣ˲ֻͣܰ͡


741 һ
ͣʲô˷ĵʡ
ʵ˷زҲָʲôʹˣʱѾ˴Ȩ߷壬ڴе֮ѾнĿܡ
йĶˣʿԽڸǲɵģһ򡯣ܳΪָʹѾλ˳Ȩ˶ڸ֮⣬û˷ԸԼ˽ȥ̫Ŀܡ
ھλ˷ǹһ˵Ѿ˶壬үҪΨһܾ׷⣬˶Ѿ˴ʲôã׷ֻǸֲܸ˷ҲǺϡ
˷ŽƤЦԵЩͷǮеǣҲͷˣλҲѾˣʲôʹ˷θڣʵô˷粻ϲ
ŽóľǲԹɫһ˷¶֮ɫ漴˵ˣҪ͹үþλж⹫Ů
˷漴Ȼ
Ǻܿˣʲôʹͣļ˵³ҲԼޣһΪԼ˶ӣô˵ҵĵճӣ˷˳ļ̳ˣ˷ʲôӾҵĺϷ̳ˣҪϮ˷ĹͬʱҲ̳˷ļҲ
ڻأֱȷһҵ˷ܲٽλԼĵճ˰ɣôгһǹУΪļ̳ˣϿǷ⣬ϸĥͻᷢʵǻʵ۶ԼһֹذϾΪӣȵ⹫Ժδػжٵλ
˷룬ǽһӣԼҶҪһˣ⹬ﲻľλ̫Ķǲݵġ

νʹȻ̫⣬˷絹Ҳ̹ȻܣҲãмӷ⼸ܹţ˰ɣ˭ϮԼʲôϵ
Ž˵գ۾Ͱ͵Ŀ˷磬ϸ˷ķӦɵôүƺϲ
˷ЦϲȻϲĺܣ㿴үЦˡ
ŽһЦе٣ɲһȻڻϸǰŽڲǰٶõ󣬿˷ǰ֪ԼƨǣæЦū澹ϲүˡ
˵Щ˷´Ž
ŽЦĵ»˵ʲôʱأȥлĵû˵ūֻǷּ˵ʲôū
˷ͷȥ߻ϣ˵֪ˣʱԻ빬л
Žۼɫ磬æǡ
˷ĥŻʵ۸⣬һ裬漴ȥһɫѵȺʱˣ겻ĵ˷һ˷Ǳ۷һ£˸飬漴æݵڵأϳǧǧԴˡ
˷ǧӡ󲢲ֻ̣֪һǸǧΪ˵ʵмӹµۣԴһۣ漴ѰԼλԵмֵ˼ǧʲô²ֵܵ˵ȴլĪΪʲô˽£
Դɫԥĺܣ·ڹ˷һ㣬ҧҧأԾɱֹŵ̬µĵˣΪһ¡
£˷粻ЦͷһǴ£ϵĴ»𣿰ˣ˵˵Ĵ°ɣ˵ɣͷϹ٣ĳ˵˽լҲ˷ĿˣȲ˵
Դӹһ˿м֮ɫǺܿҡͷɥ·˴ֱղȻʵﻹҳԴ˵Ĳ衭
˵գϴ۾Ѿˣ漴˷ؿͷ
ķӦĵ˷һӱЩԴǧ˵Լ˴ô¿϶СʲôǿʵȨţľҪûõģ̰µУ׵УѰͷѰʹҲ˸˵ʲôЩ˷絹࣬Ҫ׷ʵףµֻ¶ϴһųɣ˷粻⾫ֻһֻ۱һֻۣôȴԼǰڣ÷°
˷ɫ۾´ʵͽǧɫʲô֮˵գ˵˻ָ·ŵĻ֪һ·˾άֻҲΪˡ
˷ĻԴı侲̧ͷͷѾΪͷףȫȻûǧǣӲ˲ıᣬСĵ˽ͨʵ£ñ⾩ʦʲô紵ݶñ˰Ϣ͵ϲȥ˵ǲӣͽҷҵĳ¡
˷絹˿ʵ϶Ϣͨ˷ҲǾ֣ǰҲɹǲ⳧ͷᣬ¾ҪҲ޴ӲֻԼСĽһЩһЩܵϢֻһЩ߲ĸֻ֪벻ʵͽǧȻצ
˱ɫҷĳ£ʲôºͰѱ
Դڰĵ䡭ʵŹ죬һҪȥ̽۶ˮʱҺͼΣգ۶ˮˣΪ˻㡭۶ˮ˲ϢҺһӻҡȥ֮˵ڰ·ɱڡ
Դ˵ʱǶҪ̱ȥ
˷ɫҲڲľǶԼͬ鶯֣ڱ֮ǵûзסԼ죬˺ɱԼĻ飬ǽҷһüҷԴ϶Ǳɵġ
˷תһ룬ʱЦ֪˼ҵȦףʵ˵˰ɣ۶ˮ磬ǵжȫƤӵ£ȥ̽ʱЩˮͨϢǱΪ£ٹ⽫һͬŻȥ֪Ϊ˻ȥһĻȥ㽫Ļɱʱǲǽ˸ǲ㣬Щȫ֪ǲǵģֻҪ´ȥˡ
Դ޵ǣǣ㣬ȷʵӣһʼҲΪ֮ͨܣƺʲô֪º֪ԭίˣ˸ñȥֱֻµʱһֻԼǰ̣ȥɱڣɱԼֵ󡭡


742 
ǧĿߣ˷ɫӲˣȷʵıԶǣ벻ʮǰвһ죬ٽǧԴңڽвߡ
˷ɫĬã漴ʵߣƽʱ磿
ԴƽʱѰңʲô紵ݶұЩдӣʱȡ
ƽʱûʲô˽£˷Ƶʡ
ԴûУǱߵ˵ӣǳ˲ʮľӪͰ׷ˣԾðաƽʱʱȡһЩǮãټʮǰֻ죬нҲȫƾΪҰд㣬Ȼвȹ£¶ǻŸм֮ģûôԴաֻһνȴȻ˵ײǽҵǳĿŹѣ绹ҪвȱȥΪߣгһգǽһ·ǾĴϧǱµĸĸ޶ιǣǡԱ˼룬ĿԽ֮£Լֻ˿ڱ֪Źҵ޶Сڱ£ô
ԴһҲ˵ùȥˡһνһν͸ǵģֻ˲ʶԼһ·Ҫȫҵģڳ͢ìѾԽԽıüޣڽһͱضҪþʦߵĵжǳ͢ҲԲǳصģһʲô紵ݶ͢϶ҪѹʱҲܲıɹǱǵһͷص䡣һǿݣˣڹԹͶϣٿԱסһСǿϴ˵׼·
ԴͶϣ˷һڵһ㶼ʵҲ˵⾩ʦͷвٵˣУ͢Ҳǲǣ
Դһ£˵в٣ǽˣһ˴ȥϢʦ˷紵ݶӸϢ໥ӡ֤ʱҲ˵ҵЩϢв׵ĵط˵Ҫ̽ٴݲųɡ˱ƶϣ˱֮⣬⾩ʦֻ»вˣ١Դسһ£ʮϡ
ʮϡ
˷粻˿ʲôˣЩ̽Ѱķ䣬ضԴһиҹְСĻǣʮеУпܾĳĹԱҲжˣܶĳ̫࣬Ǿֻ֮Ҳ˷ݡ
Щǲô͢ǰֻ¾Ǹĸˣزסκܡ˷粻ɴʣЩ֪˭
Դɥ²֪ƽʱ籰µ˲͸¶˵ģֻ˼ҵϢɣ²ܶʣ򡭡Ҫһٲɡ
˷ۣѵûʲô˿𣿡˷˿ڲ裬ϸĵٺúһ룬Ǵ֮ȻףıܴҲ㣬Ҳȥϵ𣬱㲻
ԴĬãͻȻʲôˣµһһΣϢͻȻҪߣ±Ϊһ˴æȴ˵Ծ
ﲻԾֻǲ˵֮󣬹ȴˣһɫƺ࣬ҹڱ¸ϹҹºãҪԾƣΪżԵʣЦǺǵĶԱ˵ֿɸˡʱҲǱ¶죬ʵΪЩ̽ʲôǱ׷ʣͻȻʱ£˵ĴֻҪˣֻҪ죬⽭ϰڵĽɽеġ˵ǰճ˵СھʦһҪ˵˵
Ҫ˷Ķ˵ΪҪô˵һͬСɣˣһΪؼˣĴ¾ͱضɹˡ˭أ
˷ϾԼǹҲδظ˵ⷬĻĪǸ˵Ĵ֮ʣ
ԡ
˷Ǿᴵڵģ˱ضΪǺ˾͸¶ֻƬҲܸ䡣
ʣ˵ʲô
Դ˵һݻ˵ϣܳκβݻ᲻оʦϸв̵ˡ
̵ˣ˷˾ʵ̵ʲôϵ
ԴھʦҲвϸԴϴα˴֮ѾشԲòǽĹǸɣԿЩˡֻҪѰˣȡᣬ˱ܽЩֻˡµõֻֻƬֻ֪ݼΪ߹󣬶ҶĴҵаپһǱصļҲ϶ʲôѱòΪ¡
ԴϾǽڷҲͷͷǵ˷񲻽ͷ˵Ĳסͺðˣȡ˻൱ڶһۡ
˿ʵô㣬ͨʲôʱѰ㣿
Դԥһ£Ҳûʲôɣʱеʱ򼸸²Ӱһν±¶֮һΣ˵ڳЩ鷳˼ǴʱҪʲô磬ǽ͸¶ʲôó˳ϡ
˷ԭ룬ԴԾǧڸֻϹֻҪ˹û񣬾Ϳ϶Ѱʲô˿˵һûӰֲ֪ʲôʱ֣ܳʱЩˣ˿ڲ裬Ŷ˶ƵĵԴ㷸ô£֪Ҫ׷Ҫġ
Դɥ֪Ϊˣ²̹ףˣˣ¹Ȼֻ˸̧֡
˷ƵĵӦҲ֪ҪͱһжҵķԸܰסõᣬǰԼ̣˻ٲñһأڿʼ㷽Ŷ˵Щ˭͸¶վǧãǸѰ㣬ס˾ͨϢʱȥĸ˷𣿡
Դ˿ֻ֪ҪһԼĺãܱסˣæͷǣǣܲͷĵ˷£һմ˵ȥ


743 
Դ˷ۣǿԸȥ
Ը֮˷ڻгԲ裬׽ԴĻɫǺܺÿ
ʵھʦ϶вãһ˷ǲȥҲֻֽ֪Ϻôܻ¶ʲôţҪЩ˾ܡ̲Σ³סȵϵجĴͰͲסˣ¾ǻӦ췴ʱǾʦЩ𲻲ֳָʲôӣڳᣬԺЩͽһξսҲá
ƽԼ飬ĥԴĻֻһ飬ҪŪľӵż˭ǺԺʿ˶ûеõ˵˵ĵλԶڽ֮ϣѵڸڸƺ˵ͨˣڸλȨأ˽ͨİ󣬿ɼڸ˽ͨô˭أ
˵Ȼ˷ѾĿɳ˫ͬˮ𣬿˷ȴʲôϵÿ磬ϼһչ˷ţǾܻʲô岻Ĺϵ
̫ˣҲԲǱ˿˰ڲ֮ˣҪвǳ˵Σ˵㣬ֻˣˣתûܽˣתġ
лǨ
лǨǴľ֮һȻӳ嶯ҲֱױвȾͷˡ
˷˼룬ڸ˶ûпܣ漴˸ͻͻĪ׾ţҪ֪׾ܻϵİȫʦĹ˺ᣬôҲ¡
˷ֲϥϴ˽ģ˼ϰߣ۾šô˽ͨĪĲĲˡӦǰɣ׿˷Ĳ֮Ĺϵ˷ҲòܣĲ̫СˣǸµˣ˶Իһҳϣ˷粻Ĳ
ô˭أƺҲ̫ܣϺ꣬ôܻʲôѱ
ĪǱ߾⵹ǺпܣЩ˸죬ǻ˵䣬һ߾˧󻹵ĹٽƣܵѲָʹҪɿˡ
˷Խ룬ԽûͷܱصҲֻô࣬ܲѲɣ
ɵʱѾˣ˷˸񣬵ҹѧ֪ʲôԸ
˷絹ҲԴһһ˵һ飬漴µ֮ǰϵشл˾һٵھʦĲãһԶڽĽͳϹӳӣô
㵵ĵԴѧǴһЩƽصʵҲзִӣֻ벻Ǻйᡣ
˷죬ûзʲôЩʶ̫࣬ȥδؾ׼񣬿ЩòҺȴҲδزеŮ潣ϵ˭˵塣˷²Ǹпʱµ֮Ҫ˲鲻Ҫʲôã
ƺʲôˣǱߣ˵ƺЩ쳣ѧҪء
쳣ʲô쳣
Դӽİӷ֮󣬶Ǳ߱ýѾٿзжڶˡ
νڶˣʵǽڶİ̽ͽ໥ЩԽԽңڽڲ϶жˣߵȻҲ򶫳Ǳ˴̽Ϣ
ڶǱߵ˵ƺʲôٶʲô£ҴΪأֻĸ룬ɲ꣬͸¶һ㣬ƺºǿأڶֵﶽ٣İҲôˡ
𣿡˷ɣʲôڸʲôãٲһ飬ϧһдۣҪԴӣҲиû˿ֻãҲֻţԼҲòϢźá
ͷѧ֪ˣԴĸۡǲҪ˼ӣ
˷ҡͷĵͲˣΪݾߣǲؽ˼Ϊ
Ц˵ʵڻһͷûУǰȴǲСֻ½Ҫǣ浽ҲǷͬСɵֻµ֪һ»ϲźãǰкǽǣ浽ʲôҲɱ¡
˷ͷ˵еɫ磬ǽվ˵ɣǱߣȻȥ֪

ĵ
ÿ磬żҩ̳Թҩţǿ飬ǾóֻʱЪһЪҩʵ̫࣬ԾԼѾһЩ伲ҽ˳ҩʱŻʺ˱ͬǰǻϲϳԱȥ֪Żʺ󣬵ʱŻʺٲҪһޣ̶Żʺмη壬ҩǳ˸ɾ漴˿ڣϿ顣
һ֮󣬲ͬǣʱûڸ󳼵ǰǱ̫
Եúǽ½յƢЩ޳˵ز϶ǲõģоֹⲻö˼С
ϣˣū澵֪֮չ˵飬¸ϵ̫Ȼûʲôͷūȴţܵȸ֪һ
üͷĺƵĵ˼˵Ƕһͷպ·̹ԼУ˳֮⣬˵ʲô
ɫ˵ʦӦвˣǾ˭ȴ֪Ϊ׺ĲԸҷ¾ȫ֪ˡ
ƲƲ죬ЦôϢ𣿡
ˣоǵͷ˵ھʦһصھʦӣݼΪ߹󣬶ͨµĻٴһϡ
ۣĵĵŶ⵹ȤˣʲôھʦͨأֻǺ˵Щģ޲ţ϶ʲôҪ˵ֱ˵޷ɡ
Цǣū澾˵ˣ²Ҫĺáһۣŵ£˿϶ڸˣڸĴѧʿԱ¶Ĺû˵ǶԻʲô֮١


744 ŪǷ
룬ҲͬĻ°׵ͷûģһ޾Էģ˵ȥ
˳̵Ļ֮׾ˣū澾ĲҲū˵䲻˵Ļ׾ǲ˲٣ĲȻᣬȥš
ķȷʵж֮ס˽ʵİǿһſΪãνľţƺǹʮ׾ʵȨߣĲģôָʹ˶ԴҲҪȥȥϿ׾ָʹƺȽָʹҪôһףǶİȴСࡣһ㿴ĲǷ
̵ЦĲ֪һС΢˵̰˱˵Ǯţ˵š
죬Ц˵ĶԼˣڸ׾ţôʣ³ˣߣūˣһ̷ϣȻ˵ʲôͣū澶Աµ¿ɼū澵һǱ¸ģū澾ᡣ
̵һۣ޴δɹ㣬˾࣬Ŷ
мūɱңҲѱһڼȲڸֲǾţǶ¼֮ϲ˻˭أū澶һ䣬ָʹ˷磬ǻףֺͱ¡̫ӹϵǳǾܺģ˷粢ûкôǻ˵ڽôĴļ֣ģѾʮ򣬱鲼£ƲСڸҲⲻҪһķâָʹȻĻϵģū룬ڻڲ˺ˡ
˵鲼¡ƲСʱӹһ˿⣬ѻʵۣѾӷ׳ȻѾǶڸƷ˵ˣָʹȻṴͷĶһᣬҲһΪص¡
˵ôֻ࣬˵ľū澻˵ָʹ³ż˾ƹʮʡʮ¾֣м½ˣӲ㣬֣ǲصĽ໥ͨ¸ҵƹǮƣ
˵漴㵽ֹЩ˵͸ֻἴɡڻɳʵȴڸѣȨ̫ˣ˷ǻ׹ݣǱµŮȻʲô⣬˷ͷһŵù˭֪ǲ鷸ƣ˭֪Ƿ񹴽˷Щ˺йᣬҲǺص¡
۽ǵƳһۣƵĵ˵ô࣬ʲô֤𣿡
ūֻ˵ǰǸСС죬Ϊͽƽƣʵ˵ʵڻū澶һԾ˶ٶе˭֪ʲô·ɾɾʱᱻɱҲǳе¡ūû֤ݣū澲˵ֻ֪еʲƺǲ٣˵Ƶĵ˵ǰЩʱգԼķˣȢԼҡ
˵ô࣬ȴһ䣬ǺʼģԼӺ꣬ȻΪӣνҸŮˣŮ޷û˵ʺĸŮ壬Ļʵ˵һʼԼķ޶ûˣضǺˣץסľ⣬ֱӿ˳һѡ
̹ȻԵúǲãĵ˾ǳ׾֮𣿡
Ҫ˵ͷ˸̫࣬£ָʹ˷
תŭΪϲ
ֻһ˿΢ЦɵվһȥûٱʲôʵϽǱȥͶҲͶ֪֮оԼץסһᣬʱǲѰѰѰĻʲôʱ򣿲ǸȻ֪˷ûõģȨҲδֻ˷磬ǳ˷ұۣҸѰѰĻҲöһ֣ǡ˵ޣ֪ϲʼ˱ȱֻ֣Ҫϲˣˡƺ̫ãڹϣ˷羹ˡ
ȻЦģͷȴеͻأ˷ôˣʲôģ
˷紩һոµĶţͷڣԵøľȣ֮Ҳֻûп˾ĳ񣬿΢˷¡
Цô޲˵û˵ĵطô񡣡
Ļ͸һ׽һߵƺҲܵ˻ϸԼһףû˵ʱ򲻱ˣվͷǷ񴫴Ҳ˵˼
˷ֱ΢лģȻҪһЩ
ֻ΢΢һЦллʲô
˷΢Ǵл
ݸһЦһæлּأӣ޷һģĶӳʱ򣬾޷͵ʱɡ
Ը˷Σ˷ݵ£ͷʾ⣬ľȻ˵һȥ˷ŵ΢ĵʵһ·Ҫ²ɡ
ݳ£ʵһ˼̫ȻԽ֪Խãеֻµûرһ˷˵ʵֻú޵Դѡ
̲ɵŶ˵ͨˣգ벻¶ײһ𡣡
ôһ˵˷һۣ˫ڶԷж˾ζҲԩ·խˡ
˷粻ֵĵԭҲģֻǲ֪ʲô
̿һۣЦĴү˵һӡ
ȻԸ͸¶̫࣬¶Ѿ֣ɲýȥˣⶫԺûˡ
˷ƺʲô̲סӣİ𣿡
˷һǱһʼΪǶΪľǲ֪벻˷Ȼ֪ˣ첻Ĭ˴¡
˷˵ºҪ˵ֻ²޶ˣҪ˵Ҳ£˵Ƕһ


745 Ҷ
ֻڨڨһЦûлػ
˷Ҳٺ̵£¹ϵش󣬱岻ãϴ΢ʹթƭһأ΢ƭһʱȴƭһᷢè壬з⣬Ҳֻǳ⡣΢Ϊ䳯͢ԴУ糯ֲ͢ھʦĵΨˣʵԣ֪֪˰սǳ͢ĵϸ˸׳죬ԽƽѼΪ
ɫأ΢΢׵˵Ĳ¹ϵش֮٣Լ˵ô鷨
˵ʱ۾Ǳ߿ȥһ£˵źͻ˵ЩҪ͸¶ȥźãȻ˷粻̫⹫үһ˵ͷģ˵ˣǸˣ򲻵ѾϺκĳͻοֱͻ
˷ǣڵֻһӵݷͬСɣˣɼ˵ĵλԶǧ͵ͷ֮ϣʦܼʲôˣУ𢣬Ŷ֮صˣ۸ڶڼԼӣܱصģ΢ָͷҲô
˷ɫȻ漴ֵǾʦôЩˣ΢˼룬ȴһһųˣ΢ȴ㻹֪⼸һԱĹ޶ĵġ˷˵껰ƳһۣлĵҲİɣ
˷ôʣʵиԤУ˻϶̲סԼһѣ궫ѹ̫ˣͷûеƣɸףԷкôҲлôʱ飬֤ʥ첻˥ǻȴǴƴĵط⳯ʩչ̫ȭš⳯˷˵ģȨһͣҪӲӲȫԽѹЩ˴ǰֺڷŵͷڽһ飬뷭̲Ӳģ϶ġ
˷糶ɤһʣٺƤҲԲһЦӼҺͻ˵Ҳô˼ӼҲ벻ͨЩ˵Ǽôȥܾвأ
̵ɨ˶һۣ˶֮䰵è壬Ŷ˵Ļȴûеƣֻǵˣǵ˼ⰸӲ鲻ȥˣЩҵ̾ھʦĴΪ̽ϢΪǲ֪ҲˣȻѾ֪޶ԣ
ɫļ޵ǲˣԭֽκ칫ʲô⣬̫ӵǻ֮ط׵ѵҪ̯̫ӣ̺ݺݵð빣죬ɫҲ֪ⰸҪȥףǷǲ鲻ɣһҪŪֻ֣ܳ͢ξð÷лɳáȫԸɣ˭ܰⰸӲˮʯޱض͡
Ͷ֣￩һ£̫Ҫһˣһۣū澸Ҳ
˷Ҳ˵ͷֻ֣ܣҲ¶ţ¼ȻҪ飬΢ȫԸ
΢΢ЦЦ˷µĹǣǲʲô֮ǣʵҲ֪ǶͽڰнϾ׳ͷɣ˭ѰӲ޴һ
ģѰۣ̿˵ȻͬһүۣĻŵצѰֻצڴ˵֮Уֻצצԣ˴ϰ˳Ϊۡ
̿ǳѪֻһ·ʱһ·ʹĺ壬ʵ۾˴һ˽ػ۱췴ı棬Ҫ岻ɡΪɭϵʱһ·һ𱰵ζŷͬѰ塣
˷л˶һ޵г˷粻Ըϼһһߣ˷̫̫຦£˷ڵݵλ˵ֻǾöģоһ˵Żе㺹ëĸоָо˷ܲϲ
̧ҪߣȴЦĻϲⰸˣۣүҪˡ
˷ֻúЦؾһ䣬ʲôǶ˰ӣǲ磬ֱֻȲ
⻰Ҳĵģһ̫ഩ˷˵Ǵ϶ڡ
ûôӼҾ뿴˭ȰѰӲ
˷ƲƲ죺ôԤףʤһˡ
Цżװû˷֮˷˵ͷҪȥ漴㳤ȥ
˷Ҳٲ벻ԭҲյϢһӳҪ˳ϣͬʱҪЩķӣôãһο϶ȫԸҲõͷ̫涫ûһˡ
Խ˵벻Ҳǲˣһ£֮ҲܺӣûҲ䡣

˾ࡣ
ȽȽĴɭֵյͨԾ֮һ̫͸˰ߣ̫һɺĵ̣ԵúֱͦͦĹֵͷһԣ谵ƺΪһ壬һߵ
űʿһݷݴڸƱЩϷԸҪģЩҪģЩвģ廨ŵƱⶼ֮ǰͻڸ
ʱѵҹҹʱ֣ˬյĿһȡһֽ˿˿ڰ빿˰ʱ˿˸
̫ǰʵԭûбģǻʵ̫ڿ죬ڿֵضûУǰʱɻʱ򣬳ɻʱ˾༸Ʊ⣬ڸǱʲô£û˾ĵͷǲִеġأڵɻˣʵ۲أѾܲͣƱֻ˾죬ŷ֣ԼʵѾˣѾû˳ɻʱľҲȨѾоȫѽӲͷչ죬ؽʹԼ֣һߵ̫ѿɫһµĲ
ۣڼ£ǰ㹦֮ͻȻʣˡ
ڣˡΪ˲̫ЦĻش
̾˿ʱ죬׾Թ϶һһת˷ôʱ䣬һת۰һת۾нľˡ


746 սʦ
Ų裬̾˿漴ĵӼⱲǲˣһҲ޺ˡӼ˵䲻ĻӼûˣҲʲô£ֻЩūֻǱкӹˡ
ڰϣأͽְصԭܸ˾ְǵȵѹͷϣһȡǣù￴ҷϣûһôⶫֻҲˣû˶Ӽ˾﹫ɣڻǰźǾûʳǾʲôˡ
ͷļ̫һҿϴŵ̵̫ӹһ˿Ȼ֮ɫڵĻȷʵΣ˵û˶ǾʲôˣһĬĬţûˮûݣ˸壬ѵֻµµΪ
ɼѣǻزȥˡ
Ű빣Ǹһ˿ЦƵĵҪ춫뷹ϵĹ͵б£͵óһûͣҪʲôã
ū澸ڷġǵ̫æߵͷ
ʲôãó㱾ƵĵûȻ͵ܰ£⹬ͷ˳ˣͷҲ˳ˣҪˣҪ׸һǵĻᣬڽ֮ǰѰӸƳǾ֮ҪǰµµΪôҪкã顭
⵶̫Ǻ飬ǰĴר̫࣬ȺɽççǻƵΪ˴˽ΣΪᣬ˵ļһĴ½ɣҲôһӺݾ˺ؾʦΪ˶Ͼֻļ˾࣬˾Ǳùţίһ̫𶫳˱ǴĴĺ飬Ǹȴˣƽʱϲ˵һȴһӺݾΡ
ūڡ
ĵ˵˵ⰸβ𡣡
鵭ĵ֣һǵͷϣ˳ϡһǽǱߣڽͷ˲ǵˣʱעĶǽǱʲô˿ǽˡ֮⣬ڽҲҪӽūΪǱ߲ܶӦöϸϸ䣬ñ겻סల弸˽ϸȥԴϸǱߵõϢ
գ͵Ŀ˺һۣɫȻȻţȴûзǰˣյ̾˵ô˵ҲҪɾ͹ܲܳɾͿˣӼδϡһۣȴҪһ׮ͣڶվȽŸھʦվȽŸɫ磬ҲȥЪ˰ɡ
ͷϢ˳ȥ
˿ڲ裬ȵˣĵĵùҧҲΨһһ㲻Ǻܺãң˵ʱϣ϶˼
һߵ̫಻ɴ˸սڣڲͦĵĴʱÿûڵТڵķԸҲһ
һЦūܿóģ̫ˣûйϵĴĴĺô˸ǷһݣЪ˰ɣˡ


˰ﴫݵ鷿һ͵ͷ
еĻ˵˰˰ＱѾ鷿ͷͷͨ漴˻鷿ȥ֮󣬱㿴żϾĶ
СĿ̣⼸յ·˼ҵƢȻǺܺãЩıֽ硣֪Ľɽǳ͢άֺγЩʿͶ֣е֮ϣе֮䣬ǴĻʯ˵һˣǾǽĹ⣬ʵҪ£òʿˣ׷ױʾԸʿ£ǼǹͬʱҲǵͷߣ˭ǵŭǻʵ۽ɽҲǲȡͼı£˭֪Ǳ͢һѣʮʿ󳹵׵١
Щֽľʿ飬һ֮ǣҲʿ˶Ĺ۸УЩֽôס
ǽյ侲侲ıȴоƺδرȴǰһЩܸˣһ¶ɫô㶮һǧҪͼɫϿ
ͼ֮ˣͷļ£̧һۡ
ʱΪϯĻţֻҪмһʱϹ飬ôһʣæĵү֪ʦǱִʲôϢ˷ʵڽƻ˵ʵڵģɿһѺ֣үҲģЩ޷Ϊɱ˶ѣֻҪү죬Ƕ£Ȼү
֮˵һΪ⼱ĻǱֽ£˭֪ȴҡҡͷĵͷǱֽ£ǳ
ʣˣ
ƽȴ͸һĮȻƺڲʲôйأǶƺĺƵѹˣܾϲƺҲһ
ɰԾĪǳ͢Ҫˣ
ҡҡͷҪ͵ȶݣԱ͢ûⷽ׼ͱƷӣƺǾʦǱ߳ʲô£³أ
˿үʦǱǵѵһϢûУ
úܣǣ¾ڹϳ¡ڿƺǲˣɸտȥһ˾ʦɣȥЩһ£Ǿ̽׳ʲô£ڹŪʲô飬ʵǶǲ⣬ڶԽԽǰˣĸ󻼻ԱҪŪˮʯźáˣɸսʲô
үǷԸȥŽ𣿡
ͷˣȥʦɣҪʮ֮ڰϢҪ飬ڲǵʱ򡣡
ɸܣĸΪΪ˽ҲһֱΪãʱүȻҵæѧˣѧȽ⼱ȵ°ãүʲôԸ
Ƭ̣СһЩСʻ괬ǣȥɡ


747 ޴չ
³һ
ףӱͻȻ˺֣ǿһĶѣһʱ֮ӱǧ͢Ѿʼ֯ˣʵڷ칫ƫƫǲʮǵˮδ£ʦͷ˸ɫ˵ȣеǸӻĵũеľǷδȻЯҴھʦԢ
ѲûжĽǣȻɣԴԴʳĴֻɳ۵ɢȥ͢ҲΪʱȻ٣ɻûеŮǧĵز
ھʦȷʵǺ̫ƽܵ⣬ⲻҪݷѣ˵ıһʹ飬ȻĵĻȻʧȴܲ˵ģµ軧ǶӻȥˣһӰҲ˰ɣǴأǾ˵̼ǶļɲˣЩӻĵ軧ȥ껹磿˲˵ǵǽȻ˻꣬ô죿ǧĶĵܵӦܲ÷Сȥеزѣѵֲ㣬ľ飬ȥ񹤵ĵ軧ǲģ꿪ʱΪ㵢ˣûճɣܲһֱȥ
Щ˵Ӱ죬˽ʷ飬˵ˣ漴ַԼũΨͼֻ֪񹤣ǲȴ˶ߣɲǰ취ǲ˵̫ʵ۶ʿũ̵Ĺߣǻԭ򣬳͢ΨͼÿµȶʿũǸϸ֦ĩڣ̫ʵӢơ
˵̫ʵҲ湻ίģ˼ڵʱЩʿǰ޵ҪĨڣһû¾Ͱ׽ȥƤݣϳĹԱȥ糯ʱ򶼵ܻܲÿȥֵȥ糯һԼʧͻȻ̫ĺô˵̫ȻǻһЩһЩ淨ǻġ
ЩʷĻէ֮ƺҲеϸϸһĥֲˣʿũƾʲô˼Ҿ͵죬ͽǵĹʫʣ
࣬٣Ҫʿ̰еʱһڱδسԵϣƾʲô񹤵·Ҫϣ
ڹֻУҲûпۣ͢ʵزڸֽ֪ǹﲻܽܵģ˶Դֻδᡣ
˾¾Ҳʼæµ˿ڵӿ룬ټ˶ӻ֮ˣ˵Щ˴ʵͽҲЩΪĶͽ˳츮űƽʱάž棬һɵۣȻⲻ˼¾ֵЭЩ¶ļʿһǾеĵͷߣǴŵĴѲߣò˰˲١
̫ȣ˾߶ѾԲˣ˵ʱڣ˷ǣҪˣҲû취˷ֵ˼ﴫ˿˿⣬˷ϣַ飬ֶ˲ͷͨ˷Ҳ֪Լȫ˦ƹҲ÷ֵһ㣬öָʹԼŶŪô£飿
վУξһƷƽʱ˷ǲԵãȴȥһ̫źá
˷ͷĹ£õ˼ڣǱˡ
ԵЩ˷ܣ˷Ҿ漴үüĿˡ
üĿ˷ӣ̧ۿʲôüĿ
²ĵȻԴǱߵüĿ
ԴǸвȵĽǧԴ˹ҲаˣʱûʲôüĿҶϹæ˷粻£ֻǧͷû壬ôҲнµİ취ֻã벻ӻ
˷Եм־ϲ֪ǱӦҲ˽ҷˣڶí˾ͷҪԼۣ϶Ҳã˷ԭ˻ȥǵͷĸϣʱöռȻ벻Լƺ䵽Լ
Ӿ漴Ѿõ𣿡
ͳˣİҲУȴǸ֮ˡ
˷üô£
˵ǴǰǸĻܣЩʱھŽ£ԲǰΪͻȻ춯Ҳļ٣æ˰һ£ˣ뾩ȴʱִ٣ֻί˷֪֮Ϊξֹ쳣עǽΪǽĸ󻼣˵ﾩʦֱ֮ԴĸۡԴϾǽǧͷʲôӦ֪飬˵֮ݣ˱㳲ˣͼԾǵĵֿ죬ס
˷Ц˵ӲȻ֪Ծ
΢Ц̯֣Լʲôͼı죬ǳĴگֻáˣԵ˸ɾ
˷ãҲ¶ЦҲ˵һɣҵ뿴˵ǱʲôݣϸҪǣǴǳŻ˾
ͷҴȥˣʱУξѺһ˽ڽĿ㣬ĿվˣĶͷȻһ˿ڣ˿ںףȥΪˡ
˷һ֪ӦͷײӲ˵ۼ˷Χ鼱ֻ֮
ͷУξݺݵһסСȣ˱һ¹ڵأΪµԵʣ۾ȥ˷磬ＰϽӲɪɪȻ˷ǰ˵Ѿױ
˷ϵĿʲô֣
ͿĨȻЩԥҧҧѧΡ
ҲսĪǽݣ˷粻Цߵ໥һۡ
æѧŮ
˷ҲͲٶʣʿ
֪޲ԣϾʿ
ΪΪߣ
һӷسˣòŵѧϾȻδеڣЩ˱룬ѧʱûҵȻӦʡ
˷粻Цˣô˵㻹˼ˣһ㶼֪һ


748 ѵ
ҧƺôʣɫȻĵѧֻһ
˷粻úЦЩ˲֪ǲɣ䵽˽ﻹֻܺһĻ֪䵽˽һʹ춼ޱŴôףοǽˡ
˷ЦĿŽΣƵĵûô򵥣ʵ˱ٵ⣬ٻһʹ죬ҪǸҺ˵˵˷ŷЦˣٵĻȻһвǽʲôҲͷĿ̻ٳһϣ׼ڿʼһһ䣬ǲұһͷ𣿡
˷˿ڲ裬ۿѾңƵʵߣӺְ
εҡ飿
飿˷һŵӣôһôҪϢǻ˵˵ڲƭԼΪʲôݣ˵Լأһ飬εºܣô¡
ԥƬ̣򡭡Ϊõ࣬ѧǡöԵм裬ΣʦһЩ£Ϊѧദʱ࣬˶Ҳ֪һЩǱˡ
εĻشν޷죬Ϻ꣬ԼھʦȻǾ͸¶һְģҲ˵֪£֪Щ˵ֻȫ¶ʮЩ˴඼ĸ͹ǸɣڽһͣƽʱҲΪߵҪЩ˶鲻أϾЩ˵ݶ̫ͻĻڳĸûаĵϸ͸ֻҪһھʦȻܵܵļӡЩĹǸɷʦǺܲ׵ġ
㽫½ˣȻģ¶һ֪жһй©ΣաξͳһõĶȻֻƹ飬ֻǸųĶˣǶ֪һЩ飬Ȼˣβи˵ˣǲʦʵǺѣȻðЩգǱ߲֪ھʦļҪѾڣԶ˵εʵɡ
˷ʱĺѹ£ʵʦҪʲô
εʱһЩ˵ݣ漴ȥʦѰǣֻҪ˵˰ȻὫʦϢѧѧҹؽȥ
˷Щ˵ݣ
εӹһ˿ңݵԥ֮ʵˣֻˣһԵĵͷһǽԵǧ˵ȥǸǧǱƣ漴ȥǱٴһ£˵ϢԵϣؽȥ
˷Եúǲ񱨳ֶѾڣ˵˵û˵˷缱ྩʦص⽪ԲĻ˼֪ľ˷˵ûκμֵ˷һ˵˵ҿǲײĲˣȻίʦôֻ˵ݣϸŻػ򡭡˷糯Ľʹ˸ɫУξͷȥһһСӻһʱҪֵӡ
ŵòҪ˹ȥ۷˸ףæѧ˵ľʵƭˣʱ˵ˣһҪľǳͷ£ֻѰ缴ɣ޹أԡԡ
˷գ˵Ĳûе֮ѡΣҲһʱûкʵѡٲһۣܸ߽θ˵ݣ罪˵Ȼǵ鳧쳣ȻѰͷϸǣ˵ûκ塣
˷ʱѹ£漴ãô㣬֪ھʦиҪ
Ҫһͷˮò˿ڿˮѧû˵
˷ûٻػ
æѧѧ롭
鵽زαٲҲףָʹĵľνҪԼ˵ʲôֻ½ٲƤ֮ˡιڵأ˼ãͻȻѧƺһ
˷۾΢΢һУ˵
˿ͿĨһүѰȥ˵ţͻȻͻȻ˵Ҫ̸ɫأҵʱƺʲô£ұĬү˼֮㿴ѧһۣȴֲöѧ˱ʹ˸ɫ漴˱˶˵ѧ˵ʲôվ˵Ĳʲôʲô
Ĳʲôʲô˷׷ʡ
οЦҲ֪ĲéʱѧֻǸǽֻǴ֪űƺϵǳһҪƺǵĿǣƺ˭벻ϵеӡѧ֪ҲֻЩٶ͵ûˡ
ЩȻҪǸ˷һԿף˷ɫܲÿƱ˲٣ƱҪȴǲ࣬ʱ˵Ȩѹͣ٣ҪҲϼѣ˵ʲôˡ
ȫֻôҲûУֻǷëǶѣҪǣ˵Ĳé֮ڿϣز̫Ĳ
˵Щʱһ˷Ժð˳Ĳ
׾ţ˵ҲЩȨģ˷ȴţΪĲ֪ģôܻйϵ
ǽ˵ĻͷҲһ䣬˵˭Ҳ뵽˻йϵҲ˵һصļ˸벻˻йϵô˵
˷۾룬ôĲҲδûпܣץ˵İѱĲһӽ²㵽λǸɾģץסԴһ֤ݣĲ֮ѵͲһʱͿ
£˷㹻֤ݣĲ˽ǳҪΪ׾ָʹˣһû֤ݵ¶֣Ҫºܴηյġ
˷Ƭ̣⽪ȥʡ˷Ŀϡ
кηԸ
˷ĵһ£Щ˷Ҫ졣
ҵ֪ȻüĿǶָʹ˵ƺӼˣǣ浽Ĳô±㿪ʼԽԽӣϾĲǰεָʹڽڲӰ컹ڣϢҪȥʱֵ÷зɾͲˡ


749 ְ
˾רŵİ֣˾֮£ͷ¼ȻǸϣһҪã򾭹˾ӣ漴ٷűѰҪĶ
ž˾һ£ʮѾʼѰˣʱһİ˷ֵ˷ŲԵЩ漰Լ˾Ӹϣ˷ʵڲĲΪ˷Ҳ֪సδˮʯ֮ǰƾԼǾܾÿ˵ĺûġ
˷米վ۾ֵǽϣǽһҶ顮С΢֣˵ҲǷ̣ŰĽֵŵǽҶЩûǮͷͶֵүһһͷˮ
Ҷ֮£ĲҲƽʮ꣬ԼΪļ̳ߣ벻Ҫǰˡ
ôô
˷ıӰӰмֲæˣĲָʹ⣬һ뷴
˵ա˷粢ûлصǽڡ
ɽܱëĲéҲͬ˽ëͬϮľݺ¾֮λѾϮھкӰ죬ǱߣҲΪɵ
ɽأ˷ɫȻмֲ졣
ɽǴͨɶҪذھű֮λҪǾʦıţǾʦҪŻɽܱλҲΪؼһֻЩ֮лΪܱϾЩ˼Ҵҵǵļλ빲ġ
⣬ôͼΪΣˣëܹͬᲿıֱ־ʦ£ᣬ˰ͨأôʦҲȫ¶˵֮¡
ô˵ȫҪӣıȻҪϾƾֻܽ£ǳ͢ϾҲսպյҲģҲƽ֮£ǲɹļɶûСֻϣó͢ĴòȫʦأлȡĻᡣëͬӶ輫ߵӦҲ֮С
˷粻ʣɽ𣿡
ҡͷȾЩ纮ǰЩʱǡûؾڻû̻ɽأھھʦסţǰջϻ빬˵ء
𡭡˷¶ֵζЦݣȥ龫ɵ̽ӣһ鸺ĲǱߣһסëͬ˷绰䣬־Щף漰εĽָʹûв͸ǽе鷴ף˷絭ˣʱأȰֳʲôʱʼ鵽ʱ˵ȥҵ̣ȥ׾ָʹĲɽܱëͬһ˰ɣҶ˳ǿżɽĺãѻ˵δʲô¡
ĵ˾Ͳ´ݾߣ
˷̾˿ϣ۾ԾƵĵһҲãȥɣЩˣ˵֮ҽѰɡ
˵ϣҲûȰ˷˼ʱȷʵ˲͸ͷ漴ɿȥˡ

¸ָʹʺã˽öˣϲɺء
ĲϤı˾ǡһǧͷɳæĴк
ϼǴͳ˵Ĳεʱûеʲôˣ˭Ե쵱ġ
Ĳǧͷ⣬ϴ΢Ц˲٣ôⶫǵǧǶǱ߳ʲô£
ǧҡͷѾⶫˣڼ¾﹫ɣЩҪͼ˾档˿ɫ漴ЦǱ߻£æš˵շɿȥˡ
ĲЦӾصǫͣ¼˼ӣĿǧ뿪ɫЩᵽһӲ̫õζƽصʱ˷ȻĲ˽żҲ߶Ƕ˱Ͼǹϵֻ˽½ѣȻ˵ĿͿĲо˷ԼԲģ˵˷绹¹٣׾űϾϹŽ˷ʲô£Ҳ˷磬˷ȥ
֮ܶٳЩؽȫˣĲʲôˣȦ˼ʮôû뵽һ£»С
Ӽ˽ŲѾУξӭ˹񣬵ָʹˣ˽бר˵Ǵǵˣȥֵɡ
ĲҲûѯʲôǸסˣУξѾõֵֵĳ貢ûиı̫࣬Ȼ˷粢ûɵ£Ĳ̧Ƚȥ˷ӭĲҾ¹ټˡ
Ĳɫֲ̫õԤԽԽǿˣ˷һͱ˿׼ûжٺµġϰ˺˷򽻵֪˵ӣЦĵضûˣһں𣿡
˷ǺһЦ漴˲ĲĵĳŲ裬˷˵
˷統ȻҲĲ뷨һֱӰѻ˵ˣ¹Щ벻ͨ
Ĳ󲻽Ц㵫˵޷ɣҪĨǡ
˷˵벻ͨʱĲǿƿ͵ͫһżֽ䱸
˷¹ڲһӣأЩüĿȴˣЩ˵Ľƺ
˷˵򽻵Ĳ󲻽˲յ˷Ļ˵Ҳǣӣⰸӵˣðɣһ£ΪһӣѱٽеԸͱ˺ƤҲҪӱٿʳϸһͬСɣ𣿡
ĲȻºͣѾ˷ĿжһЩϵݣ˻ǽأοĲԴʱĲɫѾǲˡ
˷̾˿֪ʱʲôҲģȰѰʳ˵ףֻСӣ¹Ѱѯʣⰸʵ̫¹ְڣ½⡣˶٣Ŀӹһ˿飬ɫ¹Ҫʵǣ˺𣿡
ĲɫܲÿҲܲͷҡͷʶʶȴ֪ʲô˼
˷֣ʴǷʲôᡣ
仰ǹֱ׵ģĲҲӹһ˿ŭ⡣


750 ֮
ĲһҪȥ̬˷磬ٴ㲻㾹ǰѰӲ鵽ҵͷϣʲô˼ǳĴҪ𣿡
˷粻̾˿Ų˵Ҳְڶѣ¹Դʲô֮Ὣʣ
˷ĻĲ󽥽ƽˣʵ˷˵ĲʲôҪĵϸȥ̽ˣôʻο漰ᣬǲǱô
һԵȥԵЩɫȴ࣬ĬƬ̣˳ˣҪʣôֱ˵ʰɡ
˷ʵ˴ǰȥ𣿡
ĲɵĵȻȥ
˷֪ʲôɣ
Ĳֱ壬˾Ĵɻʮһ꣬ʱǽ£䣬ּǰȥá
䣬ȥƺͽûʲôϵʵ䵯ѹ֮󣬽ҪɳҪԱȥģһ£Ҳƺһ֣˵ķ룬϶ǹٱ񷴣ƽѵʱ͢˲׷ΣƽϢ֮ȴⲻҪҼ
˷׵ͷһİʱĲ˵ǽŽ֪ζԲԣ
Ĳͷ
˷ȴһ飬ǺܲĵĵȴƺʱĽָʹ֪ͬǲĲ˳һ˵˱ˣ⻰д𣿡
ĲɫЩ粻һ֮˵ֱЦ췴ĵطǾŽµĵط۶һŽ֪ѵ˭ģ
ԣ˷࣬һ飬һǾŽ֪گ֮ĹʣҲûгϹԼʧְ֮˵·ָʹŽֻ֪ǲҹʡ
Ĳɫƽ۾ȴȥ˷磬ֱֻ壬˿ĸ˻˵ԼģگʮоŸԩģʲô档
˷𣿡ͱ˵ĿĲ󣬵ֻĻشֻ²ŷ
ĲֲЩŭ⣬űţű㲻ţ֪˵ʲô޷˵ǳҰѣʹȷʵһϵûС
˷ۣһһҪⰸӺйأ
Ĳɫ䣺ʲô˼
˷ĿȻĲ󣬼ʵ˵˰ɣʱ췴ķӣ˾ۼǧˮϮݸ͢ƽ֮󣬴ѾףĶӣڻǧҲˮܣҸǽزϢ˺ϵܣʱ硣
Ĳ󲻿ˣ£Գ˼ֲ
˷Цνͣ
ĲĿ³һ仰Ҳûй޷˵췴йأȥ֮̽Ϊ˰ǾŽ֪þŽ֪ѣҲʲôǵʲô֤;óɣǵʲô֤ݣĲҲˡԵúǲõվ䵭ĵ׾æٸˣܷܵĳ˷繰֣תߡ
˷ȴûĲȷʵܿɣǴѾȥʮ꣬ѱͷҳʲô֤ѵֻƾЩ׾ָʹ
οĲϾԼ˾˷ûȫ֤֮£ǾܶĲʲôġ
ĲȥıӰһۣ̾˿ִһϣ˼
ĲǰŸߣƵ߽˷ӣʵˣ
˷عЦΣֻˣɳһȥҺúõĲһĲڽ£ĸۡҲƶţ˽˽飬ǷǷôİӣĲ˵ôֻʱ¹ɡ
˷룬ʣˣǸëͬˣôû
ѧΧ£ѧȥ̣˭֪ëͬȴǻؾˣ˵Ⱦ˲ԲܸԼ˼¡ѹѧյϢȴëͬѺˣԸˡ
˷ͷЦһܱȻƷָͣʹҲδЩΡ
ƲƲûȴҲͬ˷ĻܱϾܱͽָʹְȨ̫Զ˵Щ˷κһݶ԰ܱѹģ˲Ҫǵûа˷Ҫ飬
˷ҲãҲţǰ¶ҪúõĲҪʲô©Ȼôʡˡ
Ҿѧˣ֪˻ʲôԸ
˷ӻ֣ȥɣҪһ

һ˶ֵ˷겻ѣĿֲǽǡС΢Ҷ˸оЩ飬ʵʲô˷绹е£̾һͻȻһ£ʱĶʲôѵһ㷴Ӧû

ʱҲѾȫԸ˰ɣֻǲ֪ҵʲô
˷Ĳһʱ˿̵Ķ³ͷȴǳϵƽƽЩ£ӵ̫Ȼÿնֵǧ̰ٻ˵ʱҲԸЩӳȥЩ£Ǵȴǲûжٽȡ
ŷḻľ飬ڶ³ٷǶ֪̫ܲһ㣬ɱ飬һǸΪսթˣԴӺ򶫳ⶫ˶һģǷλι
أǶ˶ĺܣֻʱϼĸֵȥ˵һЩܵ£ЩĸȻҲԵЩ
վ밸ʮ죬ʮĹ򣬶ƺҲûжͷﶼЩϵ£黹㲻һ֮㵽ֵ˲˼ڣһϥ
ҴҵĽŲһӽι
۾΢΢пһߣôˣ
ⷬӵǱ˱ڵ˼ʣʹӿüĿûС
ɫƽƺΪ⣬һ鶼ûУĬƬ̣漴ȥڣѾüĿˣʮգգǶ˼һ۾ŵĸǹӹһ˿ţһΣѹǽһͷڷİɡ
ⷬȻЩ죬ֲҼ׷ʣֻõǣСȥػ
ⷬˣϾ¶ֳ־΢ЦķЦЦһĶߡ


751 ·ͻȻ
ݺһҲǾʦȦһˣ֮ʱȻʱľݺĹͲ࣬ǿ뷷ģ˵ô๦ԶԶ񣬿ʱ˲ĻʵۻǸʹ͡
ҵΪѣľһۣʱߴһٻʮȫ߱Ҳ°ȥʵ۵ľүǾҲһ򾡣⾸ݺȴǡûͬһ١Ǿݺëǳ׷ˣѹǻŵʱʲôǣЩһͳʸ񣬳ԪϣӢǳɹЩ˸սλȻԶëңǰ˵ⲻиֶ񣬵Գֶųɡ
ټ޴λȷ棬ЩǰҪﲡҪľͷΨëҵүӻʱ乻͢ھľһ֮Ҳǽ˿ã֮£ëүΪΪļѫȻܵã͢ɶһ񼸺϶мӣ´ÿȥʺʸô㣬ҳۺ֮ѵ졣
ξݺëͬʵ²ߣѮûеϮλ֮ѾίΣǱ׾ǽеѭӵһܿ㲽ʮȥɽصܱһְӣԺǰ̲ټھЩƽǿ϶ģϾĳɹмӡ
һѮĺүھйɣôΪһЩھʦЪ£ʵϱǱҲʮֲ⣬Ϊɽܱȴھʦô£Ǽߴ٣ëͬȴζ߾ϵһ򶼲±ηǵصĶëͬݣǾ͸ضԱʲôˡ˵ˣϻûּأʲô
ëͬиëϲƽʱ鷿һ佫Ȼʶ֣˵ֻ±ҲţⰮãÿ鷿ţŲŲʱҲЩ鿴ǴʱֻͷһǼʱ
ǼˣҲͷԣʲô£ֻǿЦҡͷ
յʱ򣬽Ǳӣëͬӵ˵֮Ƿ˶Ӳ˸ӣ˴һ£Žһ㿴˷Ĵɽܱ͸ɫˡ
鷿ȽȽѬ۾ҡҷͨĻҫëͬ׾ϣȴԳ˼ͨ졣
ȥë
ëͬһ
ͷź˲ҵȻȥˣʱһ׳˶ѮӽëͬүʲôԸ
ëɲˣʮǰĵǾݺĸݺʶ㱣ĸ˹٣ȴΪӪ˻䣬ûбסëĸױں£ëͳëҵˣ̫үڵʱԸëա
ëëͬһͬëͬȻʶΪԼĸ
ëͬϣëһۣķ˶ëȴǽ׳ëվëͬǰһСɽһëͬ̾˿ǱôͻȻӣǲ˳ȥ֪µ˲࣬Ī©Ϣ˷ſɲǺ£Ǳ˱ǲ£Ψˡëͬļ¸ôӦԲźã˷ǾưոݵģҪ˶·ʱ򡭡ëͬ˸飬¶ֲ֮ɫ
ëҲԵЩˣСĵү黹ûֻύүҲδأүϾɽܱ˵
ëͬЦôܣ˼ʶңӦȥ˽լȥ˾ģ˼ţֻҪˡֱֻԼģ浽˶·һգһˡ
ëĬԳһµӡ
ʱͷͻأñǾ֮ëͬɴ˸սֲĿëһۣ˭
үҪĲѾˣոõģ˽С˸Ͻ
ëͬǸµ˿ûĵ衢衢裬Ǿ֪衭һ䣬ëͬǶݺݵĵͽɡ
ͷĹŽŲյŵϣëͬ鲻ã˲֮ˡ
鷿ֹƽëͬɫȴ粻ˣëһ̵ۣĵҪźãǱߵײ鵽ʲô֪Щʲô취ȥһ¡
ëͷǣүģȥͷٻмˣܴ̽Ϣûж˵ʲô۾ëͬһۣ漴ˡ
ëͬԵʧǣϣ㶵Ŀϵҡҷ𷢴ã̾˿ֲȥϵĲյҲ֪ǲ̫õԵʣˮЩˣһȥʱζе㲻ԣüͷˮˮʲôĵĲ㣬ëͬڳɵʱͻȻонʹȫ鴤³һڰĭ
Сжжˡ
һʱɫѾ磬ټ£鷿ͷˣûһ˽Ŷӣ۵۷ֱͷǱסˣ°һһϣ漴˱㷭ء
ȡҡ

˾ǵƻͨҹԭʱҹﵱֵĴ˶Ѿ˯ˣڣ˾һЩͷȴ˲٣ǵǧģͳĵطϣУξ棬֪£˾棬ҹֵټ鲻СȻҲҵ飬æȥµëͬҲǸоΣ漰հҲδأæȥ˷
˷米ֵ֣ͷ߰˸˶ǵʹͷ˼漴̧ͷɫܲÿĵô£ôö˶˵һ˾жˣǴĺɽصܱ˭ôĵӣȻҶɱëͬ˭ȷµģ
ǧͷ亹ĵ˵°һЩɵУξں̽ϢҲ˶ңһʱ֮ǰͻȻǺͷ쳣м̫ҽͻȻȥ˳츮ȥȻȥ֪̽ëͬѾжˣΪ˾綾Ķҩҩɽ⣬Ѿ¼̫ԡԡ
˷ɱ֣ĵȷʵǲСǵưɣʱ򣬱׼Ҫ䶯ȫʦˣҪǰëͬ²һۣϬһԤУëͬп漰


752 ɱ
ëѾһƬ裬ϵ¶ТһЩ׽˵߳£Ҳǰ˷һ˳ڸۡǹѰգٶԽЩִҲ֪λëܱĲѰ̽ǿ϶ġ
֣һһүˣ˵⳧ǲӬѷ켦һ˹ˣǱҲжֻǴ˸ӹ漴ˡ
ëҵƺĮġ
˷ҲûƽʮУξ˸ۡë˱żϵӭ˷˸Ҳҵĵδϼˡ
ǹѮ˵Ҳֻ֮껪ȥǱļãȻɼ޵˿У۽ǵҲʮĿϸȥҲܷŮʱҲǳˣľֹǵ壬Ȼˣȴһ򶨡
˷æǷ˺ãëͻȻʵźĺܣǰһǰ̽˽ڰһë˵򣬾ݺֻ
ϵͺüˣڳԲɡ
˷ҲȿëͬʬףֻǳһУξͷУξ˷⣬ŸȥǱߣ˷ϵ˻Եó棬˷һۣ˷֮󣬵˵ʲôԸֱӷԸȥǣȷʵΣָ
˷翴ϣ֪˳˭ң
滨ȴǿűʹδݺ֮Ů
˷ͷ֮ͨձ飬ëͬļҲʲô˶ķˡݺǿ֮һȺ֮У𿴽Ȳëô磬ǴӵλϣȴëҪһ
˷ܸ˵һ˵ʱ·ľ𣿡
ԥһ£ʱҲڣү鷿еĶȴں԰ķիҪδˣδҲ𲻳ʲôοδ顭̾˿ǿʹԼûʧ̬żë䣬ʱү֮ǰ鷿ү˵δȥ˵Ļɡ
ϳһѾͷʹ˸ɫѾͷȥˡ
˷Ȼ˵Щοĺã˵ʵڻΪӣëͬûκιϵǰ칫£ȴֲòְ̬˷ǱŤ
һë˽Ϻ˷˸񣬵ˡˡ
ϵë䣬ѵʱúú˵һ˵Ҫʲô©
ߵ˷ĸо϶ë̬Ⱥܲãﲻ룬ݽ鱨ëͬӼƽʱ鷿ţë䣬Ǽ׼ȥģζţëһëͬĸĸôһˣ˵ΪŹӦʵһЩǣֻǡ
˷ֻڱϣȻĥëͷÿһˣȴװһ޶Եӡ
վ˷˵ͷˣδƣֻҪȥЪһЪʲôԸֱʹëǣδ˸ˡ
ӯӯ漴˸񣬲Ƶˡ
˷翴ԶﲻһָоϱȻʹ˷ȴġԼɷˣȻûѰ˱ֳɵʲôо˷е˵塣
˷עתëϣƵĵ˵⸮ϵλͣ𣿡
ëȻ࣬ʱȴԵúܾнæСëҵūͣܺү̧⸮϶ٻ˵һЩ
˷ëǰûСˣʱ˵һɣǷ˵ĻҲˣ˵ɣҪʲô©
ǣǡëæСһ֪޲ԡүʱʱ̣ʱүС˽ȥ鷿
˷׷ʣȥ鷿ʲô
ëæֻ˵Щ¡
𣿡˷Цʲô£
ë˿ĭһЩ
˷۾Ŀ⽥䣬ɭȻ֪һǸžݺģݺʱɽأҲɽǱźһ굽ͷҲزһˣ⵹ˣĽô֪ҲܣҲǸĹܣݺҪʣҲֲ㡣˷ٲ˵ʵɱֱٶ㲻
ëʱĴתʵݺȥΪˡ
Ϊң
ǣ˸˵Ҫүȥ˾үΣǱҵ鷿ȥ
𣿡˷ưոݣ˾ӣݺûй϶ֻʲëĸȥ˵˵ƺҲ˵Ĺȥ
ݺ˵ʲô
ëҰû˵ʲôСֻ˵˼仰ͷˡ
˷ʱȤʲôˣ
ëǸĹµ˵ǣͲġ
˷ǶҺүĲˮģ
ëǣǣǹġʱүܲ죬Ϊ֮ǰûнͲˮʱֺС飬Եúǲˣ˵ʲôˮµ˵Ǳͷ˵ǷģүʱˣŽ˰Ѳͽ˵˲ˮ֮ˡүֺ˵˼仰Ŵ뿪
˷۾ʲôʱ뿪ģ
ëʱҼǵΪҳȥʱŷʱŷ˵ʱ̡
ʱ൱ϰ˵㡭˷粻ʣȥ֮ǰҺүԹǲ𣿡
ëûгԹ뿪֮ųԵġ
˷ֵʱǹ˵Ƿ͵Ĳ裬𣿡
ëʵشǣǷ˵ġ
˷ĬƬ̣ͷˣڿԳȥˣͲĹµ˵ǿɻ𣿡
ë·֮ظңϾ͵ģԸ˱ˣѺڲ跿ʲôҪʣСȥ
˷ӻ֣ȥɣѵ˵ǽ˵ճУξʹ˸ɫëȥ
˷ȻëӡܲãܾһԼʲôѾ˵˵ȥһ⣬Ҳ˵ˮ˶¶˭˷Ϳųһˣǰë䣬ΪˮȵĹзµģʱΨһȷϲֳľë䣬Ȼ˷ܲϲë䣬ȴҲûжëΣˮʯΨһؼµ˵ǣҡ
ҴëĿڹƺⱭ軹漰˾ݺķϣ˷Ժ뵽ϵﲻںɣĪ¶ϣ


753 ϵ
˷Ƭ̣¶Ҫǽǹµ˵ǽֻҪѲˮԴ˵һͿӭж⡣
СյĹ򣬹µĻûбѺ˷ﲻЩ֣⸮Ȼ˵СǽиȴܵôáҪʣһУξĵĽ󡭡ˡֳˡ
˷糤ʵʲô£
Уξ˲ϵĺµ˵жѾ͸ˣ֮ǰ˵˵ˡ˺ö
˺ö
˷ӹһ˿漴ǰ·ȥ
Уξָ˷絽ëĲ񷿣ѾʮУξ˷粽񷿣㿴˵ǡ
˵ǸѮµͷ˫ް߰ףʱ˿̣ѾױˣֱڵͷһߣĶ֮УѪ˳
˵Ǳϵ˷æɵ˵һߣͷˣëһ˵ҲǱ˶ҩģС˲˲飬Ӧе˪С˲һ£ֵ˵ǵθлŲʳЩʳ¶
˷˵ͷһУξʵѺʱ򣬿̽ӹ𣿡
Уξ
ë𣿡
ǡʱʳУ˵Ҫ̽ӵ˵ǡ
˷۾ǰһƺѾˣˮǵ˵ȥģ˾ݺë֮ͬ漴˵ֱ˶ΨһӴëֻͬëϡϷ˵Ƕɱëͬɱ˵ڡ
ǣϱϾëͬӣɱԼ׷򣬶ʲôô
˷粻ɵˣȥë䡣
ıɱ׷ôһжҪҵʵܼ򵥣Ǿ˽ë֮ͬķ޹ϵëëͬĸеĸһ˽顣
ë䱻УξѰسĽ񷿣˵˵ǵʬףŵòҰף徹Щ̫ʹ΢΢Ĳʿˮĳ˷˸񣬵С˼ˡ
˷ݺݵĿһһֻһ仰ƽʱ;ݺദβ
ëæݵ˺ͺүĭྴϵǼõġ
˷Ц𣿵㻹ƭңʵ˵˰ɣӰ˳ɾģҲɱã˵ݺĭΪҪɱݺūڻǲ˵ʵҽձ㣬˵߱ԼŰɡ
ëŵûæСԩС˵ľʵǲ㣬ȥʱˣȷʵͺүྴСһԣ׺䣡
˵ϣ˷벻Ҳˣ˵Ҳ֣һྴķ򸾣ȻӻɱԼɷ˷ţأ
˷ɭȻЦƵĵ˵Ļţֻ㣬˺ͺүûʲôͻҲһʵһүˣף͢ڼҪ֣ǽ鲻ʲôֻȥˣҲǸžݺһЩˣͷϵز˵Ҳף
˷ȴţһӰëŵĿɿڴæԩһҧҧ˷һۣˣС˶Ҽĸʲôģǻ˵ںүˣЩСҲСȷʵ֪һЩ飬ֻǡֻǡ
˷ë֮ģֻҪ˵ȻΪѣ֮һһӣԶ磬ٲ⾩ʦǷ֮С
˷ʱĵҲ˼ּëͬйΪëͬεĸë᲻֪飬֪ôëͬİ˹˽⣬ǸֻҲˮʯ
ëмĵлˡôС˾˵ˡݺɽܱϣ¡һƲؾϡ
£ʲô£
ë⼸꣬͢Ǳߵľսߣ֮⣬Ⲧһ北þű߸齨ӪҲ֪掠ۼߣڵʱⷬԻ掠ҲǼ󣬱糯ʹڴ北Ǳߵǳ˹ӦǼǮȴ̫ˣ˳˱˸취ɶ;ű˽ԹһЩ北ݺͼһʱģһȥ
˷ĲһЩԭ⾸ݺµºһϵûУ漰˵̰¡
ԭأǱߵһЩҲû£ʵԾھűǱһֱˣϰΪͳڱǱߣ飬˵ҪӪĳɹҪѲűȥѲ飬ҼҺүϢʱļ٣æؾ˵ǳƲʵͨؽڡ
˷ۣȻë˼νͨؽڣʵ߱ĹϵȥҲѹë뾩ǹؽڻûͨȥֻ֮ԴУֻ⾩ʦš
ϾȻߣϾǹѫ֮һϵĶУͳ۾ˣľλףëֻͬܳ²ߡ
ʵë˵ĹؽڵǴͨˣǸѲ˻ҲڲסҪɻأڱͨǲɵģΨһİ취ѰҲ˵ʱе˵ͷϣëھʦһֱıҲ¡
˷ͷë˵ЩҪЧӪ϶˾ĵģĹԱԺŪǾҵߵǷǺڰףԵ¿϶ҷҪָ¹Ϊ߸ˡ
ëĭү֮󣬱㡭㡭
ʲô˷ߴ٣˵ڣ˷绹֪ΪɱëͬĶԵЩ̫ͷ
ëҪߣͱкʵѡʲô˶ߵģɽصľƫңҪߣҼҺүΨһİ취ǰʺͷϿֻۣǡֻҾݺ֮ҲҲҼҷ˵ֵܡ
˷ʱˣëͬҪߣߵĶݺҵˣʵҲһ˱Ƶͬ˭ǲףǱߵõϢϢշתë֪ˣȻԼɷྴұϾֵܣɷк򣬾Լֵ֮أ֮£ϻʲôҲֻ֪ˡ
ϾϺ;ݺĽϣҴź͵ĽôԵͷϣ޿⣬ݺ¶ᱥǣϻѡ
˷粻̾˿Ӳ鵽ڣԭʵû뵽
Ӿӹһ˿ɱĵȥѰϰɣ


754 ɱҪ
ëͷ߰˸Уξ࣬˷ϣֵζİĲյĽ£ëΪֻ֤ܹ˷Ľ£Ѿȥˣ˶þëͬİع˶þͿ˽ᡣ
˰㣬ϲТĽѾͷβԵü𣬲⻨ǿ˷һֻۣ죬漴Ŀëϣ˷Կӹӡ
У˷縣˸˻δǰѾˮʯ𣿡
˵ʱ򣬲ԣдҹ뷶
˷糯ЦЦߵУξŬŬ죬
˸ϰ˵ӣ£΢Ƿ漴ֵֻǲ֪ɱүͽ˭
˷糯ë俴һۣë䣬˵ɡ
ëʱŵɫȻηĿһۣڰĵҡҲ֪
㲻˵˷Ǹһ˿Цұ˵˵ȻĿϣˣΪʲôȥ̽ӹµ˵ǣѵ˲֪Ϊ˵ǵĲˮŶ˷˵ɷ𣿡
Ͼһ鶼ûУĮĻش˵һϵģһ㣬˶˵˺үΪδȴǲţ˹ڲҼЩȥʲô
˵ԭ޽ģƺ˵ͨ÷ȥ̽ˣŮһ޳ȥͼԭȵļͥ׵ķָ˴ŮӶԼױ޵˻ĳĸ飬˵ԭҵˣڸϼ޽ëңϿҲԼһˣЩȥƺҲûʲô׵ġ
˷Ц𣿿ֻͲҲˣΪڲ¶
ɫʱȻ¶ΪҪ¶µ˶֪˵ҵĸΪҪʲô˼δֻѰȴ̲鵽δͷϣүྴĪүҲҶɱ𣿡
˷ﲻ̾Ů˹Ȼͬʱ˵
ëʱ̲סˣˡˡѾ·ٱҲãСҲ벻˾
ɫ䣬ŭë䣬˵ʲô
ëҧҧˣ˵ĸˣӲһүɷҲ飬µ֮飬ëҲˡȻ˲ϣôұ㶷ѷֱ˵
ë˺ҵ׵ĵүƽʱȷʵദˣǺүɽط£ȴǣ·Ҳжţǰգһү֮Ҳ¡ľѳۣүһУҪأһݣ˵˶裬˺ү鷢ֺ֮µ˵ǽйָ˵ȥ˸㣬һˣúݶģүƽմ㲻˵ǸǶأ㾹ǲһ˿桭
˵ʲôЦ㷽˵Щʲôң˵ȫ֮ǣë䣬㲻ҪΪͺүʲôϵ㵱ϹĶūڻҰŪǷǡ
֣ʱеĽһüŪʲô˵˾˺˶㣬һǱ˳Цġ벻ҲѾ鼱ˣֱӰѼҳ˳
ëɫһ£漴߷ߵҪ༥׳Բ˷ݺݵĵʲôմҶҪŪԸοݺ֮飬ʲô
˷һһӰˣëֻõʹͷ
˷̵ĵڰѾɱ˳ǷծǮֻ©ˣ߱ɱݺ£
УξգһһҪϳȥ˭֪˷İ𣬺ȵ˭ҶԷ񣬱˵ǣ߱ɱԼӵĶūë£
һѻȸˣУξ㿴ңҿ㣬ǲףŰӲ˵ĺëͬ͵˵Ƕ϶ɱôͽֳë䣿
ëǴһ£漴һҪ⣬˷һȣ£
УξǲŷӦһͻһȥëѹڵϣѰ˸ʵëﺰԩͣһҲĿɿڴ
˷Ŀë䣬ݺݵĵūɱԼ˲˵Լĸڣ㻹𣿡
ë䱻ĶãʹСΪʲôҪɱүүС˶ɽ
˷ߣ֮ҪɱݺֻΪݺҪߵ˲ң㡣Ѿ˲澸ݺɽأݺίְ֮˽ۻ掠Ҳһֲٰ죬ݺ᲻ҪĴ壬޶ԣ˼Ҳ׸ģΨ߸㣬Ǳգ˵ʱ˵Լûʶ֮ǱһɱΣҲܹȥ֮Ͷ·ų²ߣҪݺˣôİˮʯɱݺͬʱѰߵͷϡ
ëͷ亹죬˸С˲ǸˣҲˣС˵ʲô˵˵С¶˺үôС˶ҪʣⶾƵʱСһֱںү鷿û¶ĻᣬˮҲǵ˵ģС¶
˷΢΢һЦߵУξˣȡЩ˪
ʱУξȡ˪˷Цĵҿ˪һ˶Ϊ˪о綾һʵ˶ˣκζҩҪ˶һС˷Ҩһ˪ԼĲˮ֮УǰɫĩˮʱţˮĩˮճҺ塣
˷ЦҪ˶ͱô˪ųɣˮ˴˪ˮͲǲˮˣڽǱߣиزźۣˮƵź۵Ǻ˪ˮ̬֮࣬ܶ˭ڲˮ˴˪ֻ˶ƵĳǲˮǾݺֲǷǲֵϺͿһյ״źȴ˵үԲ裬ݺ𣿡
˷Ŀë䣬ЦԼҲ˵Ӿݺ鷿뿪ʱʱ̣˵ʱĿ̷ʬף˵ݺ²֮󲻵ӵʱ㶾˶ʱΨһĿܾǷ˴˪ֻô˪ڲˮ˳¼ֱЦԱ϶ѾݺľԲһˮڴ֮ǰѾ˸ݺ¹ֻǡڳԲǰʱ򣬾ݺȲ裬ʹڵĶҺ죬ɶ˶ѡ


755 㲻
һʼ˾Ѿ󵼣Ϊ˪Ǿ綾մ֮ʵκζҩҪǵһ⣬һҪ˶ǾܻὫ㹻һ˵˪ˮģΪ˪ˮ֮ʹˮճɢһɹζ
һ㣬˶û뵽˵ǣ˷ǡǴʶȴ˽⡣
һճɢζĲˮ˭ҲȥǾݺëͬΪʲôᱻأʵܼ򵥣ëͬȷʵ˶ֻǶҩǱ˵ȥĲˮһʱ֮ǰѾ˲ʳ
ëͬԹ˻˪ʳһʼж֢״ӦӦԣҲֻЩĺ岻ʶѡëͬ͵˵ʵʱëͬӦʱȥЪһЪǱ˾й񾭱Ǳȥ鷿Ѱë£˵ȥĲ豾ûжҩģȲθëͬʱ䡣
ëṩЩڳ֤ݸһЧöûУ˷עһʼͲⱭˮϣһֱ˵ëͬڳԲʱǰʱùʲôʳ
˷ؿë䣬µ㻹ѾʹڶǰʱҲǾݺҪʱȥһ˳˵ݺɽѾԲ߾ʦĲóȥѰһֻݺԣҲյʳ֮͵͵˶ǲǣжԵ˵ǣҲǹʼʩ֪϶Ե˵ǸҲϾŵ˵Ǿɱ֣һȥ̽˵ǣԵ˵ڲѺʱڼʱǰ͵͵ȥһˣķ¶ȥʱǡҲǵ˵Ƕ֮ܰʱôãӦǸҽˣԭΪԽЩҽû˵һ仰㾡
ʵѻɵ㣬ֻΪ˵ʱ˲񷿣˵˵ǵʬףȻֵʮֺµӣһȷʵӦı֣ϾûкʬʲôȴһҺүȥɽأʲôطʲôˣû̬ԼٵʱķӦ;֣ȴǲɫ뿴ʲôһӣ֮ȴǲϵؽ಻֤һԵͷκһȴˣԴÿһ仰ÿһ˵ʱƺѾãΪڣ㻹ʲô𣿡
˷һëĿɿڴͬʱҲ¶˺Ȼ֮ɫһߵԭί̲סǳūүƽʱ̩ɽȴ߱ɱԼˣĸЩºʲôֱ𣿡
ϲ˵ãôһ˵ëɫʱȵ̩ɽһ̩ɽôĶ飬ë仹ܲʲôƨɽë֮ͬĹЩٰңΪ̱ޣȢӵҲˣһζ·Ϊ˶͢׷϶˵Ҫߵͷϣµë䲻֪뽫еһԵҵϣʱվܱʮˣõ֮ء
˵ë۾ˣҺҵΪūԭľ³ҲģȥҲʮˣѵҲдҪͱëͬȥֻˣɽص¾û׷Ҳû˹ʣΪ󣬳͢ԻΪߣҲڹȥɱë̸ͬףɱ͢Ҳ׷ҪҪëͬΪԼԤ·ɽصʱҸ裬ҲɶһЩִ̼򽻵ҪһЩƤҩģ˶ٶҩЩ˽⣬ԡ
ëһЦǴżֿմմϲëͬʳм˪˪ʳһͬһʱ֮仹ô춾ʱϣ֪˾ү϶ʱһȥ鷿˵
˷۾ڴëȷǹµĵ˵ǻ˲ˮȥ鷿Ƿȥģ
ҲһؼΪëҪɱԼӣͱиʱֵ˵ǣַ˶ĲˮͲܸӣݺļƻҲûκЧˡ
˷ľëҽͨطöҩҲпԭѵ㣬϶˻õ˵Ͳˮ
ë俴˷һۣڽص⻹𣿺үûȥ鷿ʱұ֪һͲˮģҪúүԲ裬ֻ˼źү
ϵɫһӱò԰ףͷԸ̧
˷Ȼˣ뿴ϵԼɷë˽ͨһ˼ң֪Լɷ鷿ôʱ䣬ﶨᶫ룬ͲֻǸͷֻõ˵ǽȥ֪үʲôѺүɫѾ磬ûغԺϢˡ
˷缸ͬĿ⿴һۣŮΪˣ˿ԼɷྴеĿֻҲֻԼ֪ëõľһ㣬֪ϻἵޣշתߣ˽Ͳˮͺүġ¡˶Ҳ֪үһԼȥ鷿֪˵ǻˮˮǷ˷Ըģɱ˼ƻȥ޷졣پ˻ɵͷϣֻҪ¹ȥͿԴҡڵ뿪žݺô꣬Ҳӣߺ۳ң
ΪҪǣ֮Ҳһоܼģ˿ȥ࣬ʵ˼ȴϸ嵽ˣʲôǿݺѪúү˶ɱԼɷԳ͢ԲԹ˵һ޴ĳţ͢ίɵĹԱڲ鵽ϵʱȻܲˮʯһ£ֳ˳ȴһ£ֻҪǣ浽ϣʱӿ϶ǲ֮͢򷢵ϣά棬ñЦ
ëۼѾ·ҲʹúܣֶȫгԴ֮оżֵ⣬е¶ʱ˾˿һԭΪҵļƻ޷죬˭֪Ǳ˿ˡ˵Ĳ㾡̫ëĳ˷µȻһе鵽ϣҲԩȣֻϣܸʹǡ
˷Ĭǿһۡ
ϴʱֻǺ޲ôӵطȥòǿȥɣǺūͣǷȴǹһжɳ͢ãδҲԹʲôֻ֡̾˿Ϊ󣬻ܸݺ߲źá


756 
ëͬİˮʯ˷Ĳûз£У֮һëͬһĲڿëͬȻǺܸɾ֮ǰûʲôϵģô˻˭أ
ѵĲ󡭡
˷罫Լڱ˾ֵԵЩվȥԺл뵽¡
ôĲ߳ɵİպйˣǲǸжȥˣ뵽˷һʱò⡣
˷óȻͻȻһ£Ϊʲôڶһֱһ㶯ûУƺе¶Įģʲô˷᲻ôԹأ
ʣ˷ͻȻоԼƺ©
˾࣬߸ߵ̫ʦϣֶһ裬۾Űأһ̬֮µǵ̫飬˷ܣһĵ̶ɺһЩ
üĿˣЦ
ڵĻȷʵüĿˡ
ǱأǱʲô
¶ֹЦݣݺëͬˣָʹ˷ԲʣⰸӲ˸ˮʯ̶̼ʱͰ־˳ūĴʱ˵ָʹһȻ鴫
ЦˣٴǱȲĻͷȻüĿΪβˣѰӼʲô
ף漴Ѿ鵽ˣλȨأ̫Ժգԡ
ɫȻǳ鴤һ£۾΢΢Цʱȴ治£õŹǲԺգǲλȨأ³ʲôģɲǵõģȥˣع˭ͳͳ¡Щˣʲôʱóһ˷˷нգƾľǸΪЧΪøҵԥԥӼʲôã
Ĳյط£յõĲĿ죬ǧ겻ļȥɣôô죡
ǣǡתһת漴æӵ𣬷ɿ¡
ˣݺݵһۺ뿪Ŷ˱øͰľյһڲ裬漴һЦӼ˵ʲôţ˵ʲôţ鲻ɿɿء
С̫
ֹС̫˵ȥǲȰʲôӼ֪ĺôǱߣÿ¿ûٸТ˵ߡ
С̫ŵɫæڵأū
ɫһЩˣ˵ɣ鿴ȥʵȴ޲ɼʱȻӼҪҪˣŵģӼҸʱʲôӣʱ԰ƵӼͷϡЦ̣约
С̫Ȼˣβͽȥ
ζҡҡͷһЦǲҲûҪҪɱ黹õģŰɣŽдá

˾
ëͬİѾ䶨˷罫ԼֵŲ
ֵͷҲָ֪ʹ鲻ãҲȥţëͬȻ޹أôһȻĲˣĲ˭ﶼشʱһԥǲĲȡʩ
ʱͷһУξܽĽŲǲִ٣ֻ⾩ʦͷʲô£Ż¶ľֹ
ҪָʹˣˣˣУξǰϥ򵹣ڴŴǱ㳲㳲
׷ʣ㳲ʲô
УξҪֵͷȴ˴ȵ˵
˷Уξҽȥɡ
Уξֵֵͷ˷ϾĳŲ裬˭Ҳ뵽λָʹƺûʧǣ򶨣˷۾ܿУξϣǱôˣ
УξǱ㳲Χ˳ɹĸۡץ˳ɹĵճӣҲǳɹӣ˵ǣ淴ѳ֮͢⣬ɹվɱǱΧסˡ
ɹ
˷ȻԼֻĲëͬЩȻҪδܷ˵Ƶϵˣɹһ
˷ƺ˵һ仰˴ˣµʤٸɣɹϾϽϰڵķ͢ȫиһ˺ʲôǣô϶˵֮ܾѳɹǻҲûпܡ
˷ĺЩɹΪʲôҪԣԣǱȥõ˳ɹӣҲ˵ɹδعӻʲôѱֻԭ򲻵ò˳ɹӣٽɹˮ̫⡣
˷ԺＸеʶ·Ѿһߴİˣˣϵˣ
һͷˮ˵˼ǡ
˷ˣȥǸѺ
ΣǸԳ˵ˣԳǱģƾʦǸҪﲻéĲ˷硣˷ˡ
˷ЦΣͲˣȷʵ˾ʦȴöǱռȻǱס֮ΪƲǽɳٳˣʵǣǰеľŵĲëͬϡ
˿ô˵ϵˣ
ϵ𣿡˷һʤûأŸտʼҪ˵ʤأȥǽκúõһ飬ȿ˵ƶûд
ͷæȥˣ˰ʱһжѾˮʯ˷Ĳ²һҲûдһʼξǶǱߵնûǱ֮Ϊȡʱ䣬Ǳ⽪ٰˣйһЩ󵼽ϢҲȷʵ˵еľȫëͬϣڴȻ
ˡԵмɫȻ⽪ԳǶвȣĶӣǲ˵ȥǵɣһСҲҪ꣬ˣôã
˷ϣ˼֮ųһҪҲֲñˣֻܹԼСģ벻ȻĻʱѺȰӽ˵
˷ЦһξȻҺ滨£Ǳɣ


757 һ
Χ˳ɹϢ㴫ˣŵϢ첻ѡҶһȦģɹʲô˴һ᲻֪
ɹϸĻʵ۾ѣоѹǰףνˮ˼Դʵ۶Գɹһ飬ʮӭȢĹɹ츨Ͼѫ֮Уɹ쵱Ľɫ
ⶫǵٴ󣬾Ȼǵ˳ɹͷϣʵһʱеת
Ĵ£е˵ǻϵ˼ѾԳɹ֣Ϊζ֣˵Ҳǲһе˵ǳɹ߸Ҳ˵ɹϾԽһǱֽҲκ˽
ô˵¶ڴ˵ûͻģ˵ɹȨԽǼҲԽӿơ
˺ϢǴǱס˳ɹ룬˵Ѽ˲ٿɵĶɹȻԶϾҲԴУһ棬ɹѾ˷ɿȥϾţֻˣӢȾѹ׷׳棬ٳ͢ҲѾʼ
̫ˣɹʲôˣһһĹ壬ڶ˵þãûаóɹ˵׼ӢԭΪ˷繻ģ˭֪һһţ˷绹ǰݵģûʥּóɹ˼ҡ
вٴѾȻŭˣҪȥѰֻϧڹҲû취ȥѰͷͷȴǴŹǻֻ˵Ƿּ£˼ҪּȻûУֵЩ
ʵͷֵǷʱ򣬹ҲѾˡ
ϵϢһӻָŻʺȰסֱӴִĵڵϣ㱻ԹԵĹڵ£СĵϣūûкͻͨʵǻϷԸҪҵūܣҹζ࣬ԡԡ
ʱ侲ףһ׮;Ҫˣֻھǰȴ˿Ľͷ̬ŵԽͣԽԵýС΢׵
˫ü𣬵ҪʵǣѾʵ𣿡
ͷ֤֤ȫµĲǳɹȴ룬ƽ˻죬ϧɹļҽϣͷȱӣǱ߱ǲһЩ˺סİѱԴصĺһˣɹϾһ棬Ҳ˲ٽϾ鱨ȥҲҿǷֵ磬ң⣬֪ʲô
̾׽ĻĮĵ˼˵Ѿйˣ
ǲйôٴҲ֪йĺټݸ߹ūֲҶֻ̣ܽšĵѾָ֮⡭ѹķȷʵҵһᣬͷص֮࣬ū벻ݻūѾ˳빬ˣϵʱ
˵ѳ˻ᣬһ񣺡˵
ϲüң̵ûдǱҪҵǱͷܼʮˣ鲼Ұ
벻벻һϲ꼻һ֣ɫȻĿϣαôֻ࣬漰˳ɹ漰ô೯͢Աʲô£ôΪأ
ƵĵҪŷͱˮʯּȥɣڳɹӵٹٵʣǷݻᣬʱȵٰˡڡ
̵۾ڲǿӰˣɹϾƽϱĸۡھʦΧˣֱ͢׽ãκʱֻ¶Ҫ岻ˣӱһģʱӿ϶ҲҲġ
ôɹ츨˾ʦߵϢô룿ɲҪˣ˿رͬʱ߻ʵԶϾһڱǾ֮ʲôɲǺġ
ǰ޷ѡҪ˽츨ؾʦñѡôǺðյģǱ츨Ͷ·˵ɹ汲ڶΪ͢˲ôҲδ̫顣
̵ĵڶѡʱס츨ףǾ㰲סˣ츨ѵͲһԹĿǸŶƤģ԰ֻʱֻҪ붨ô͢Ҫľǲϵ츨еȨ
̾˿Ȼ츨˶ԼǺģֻҲ벻ݱӣڳĬƬ֮˾ϾǱߣɸȥ߳ɹ츨˵Ķӷ޶ã˵й֮ܽ𣬿ǹĲҲĻΣҲ׷ΣϾúõĵҪ˼롣
һۣ£ϾǱǲҲҪ粼һ£δѣδȻźá
سƬ̣ҡͷأЩ²Ҫ̫ˣĪ˵ǰ˱ƵǽǣӼҲǻҧ˵ġ̼îʱ˰Ϣųȥͨһɡ
ƣҡҡ֣ȥ
ʱҲµĸӣʵû뵽ݲУҾԳ˵֮⡣ʵһʼ˷һҲû뵽ɹֻǽǱãҲˣռȻĲǽѰǶͶϵǸͷ÷ǽֹ֮ʲѰ˸ȥǱߣĿֻһעöרĴ֣ࡣ
ĽȻҲʼϲģǲ˭һ˲岻ĹϵҲʲôþã󣬷лϳ¸ʲô
ھʦЩզզĴţţҲԸᣬԼʲôˣԼʲôĽɫһжʥϵһ֮䣬ȨΡԷͷ飬ĳЩ˵ļޣ޶ԡ
աȹգе֤֤ȫ˻ϣǰһоͶԲˡһ룺ôЩ꣬һηĻᣬ˷簡˷磬㻹һǲôһ㡣
뵽ЦˣЦݴżֿ⣬ο


758 ԩ
îʱ컹δ
ÿ峿ʦղɳľ룬糯糯Ĵ󳼵ûԹԣϾεŵģͷôڵϹ𶼺޹ءȻҪǣѾ߰û糯γЩϰ糯糯ϵĴһӺܲӦ糯ⲻǺͷڵٻ˵Ҳ£֪ϵѾ˼ޣȻҲ޻˵
˵վ˵ǰʳɹİӣ¶˲˵θڣĪ˵⳯͢ٹ٣ڱֽ֮£ٵʿũҲڵȽ
һ̧ͷ͸ŨϽǷ·ƶˣɫĹǽԵԼĳ¥֣֮еصǾ͸ֻʣһӰӣΡƮչ¶ڴҵǰ
˶ֱ治壬ֻǿһ´µӰиаегмɷǣҲķ˶Ҳ̶õġ
˷ͷ࣬ͦΣᣬͷһվñϵ˰һأʱգҿֲͬˡǰҶǼޣǲˬ͵֣ȴмͬ顣
ҵϢǺͨģԭίѾˣ֮໥Ϊ˼ĳҵǱ߽ȵǣݺݵ˽һѣ˷Ūͷת򣬵ȵ˼ҶͷŻعϧѾˡ
̾̾Űô꣬ҲгԿʱ
˷ڱ˸ֵɫƺԵúܵȻվȺԵЩԵЩȵŴˣǰһûصͷ׹϶ҵļʸವһ¾ûӰ
ģ㵱ǲпţǳ빬ĵط㼷ʲô
ιιҪеأ֪ǳ͢棬ĳɺͳӴҽˣ
ôһ֣ҶǱ߲ѣóһۣ˷һûҩˣһҪʲôͬ飬Һ֮Լû޲ܰ׵ӽ쵶ӳɡ
ԩ
˷ǵһģȽźã棬һ̹Ѿ˳ϻûѾˣմһµĴӣһմ͵ģƽʱôʰһóǵʤĽⲻҪһףͷٲһƱëԵݡȲ
ʺεӾͲûϹ˷۾˷ͶĲЦ磬ֻǿϧǽӼҽȵˡ
һ˫صĻ̭˷ġ
˷ĻشЩ˼ĳ˵ļһ仰ǰˣǰɳ̲ϣȵǣδǺأҪСˡ
ȵĹһЦֻ˷ＵޣΪʤߣȻҪмִȣ˷֡ĽʡĺֻܶһЦ֮
ʵҲû˵ʱ䣬ԱѾһˣüһЩһ˷磬î˾ȴɱ¶ӣʱһ
ƽʱЩԱǣ̨Ҫĳĳĳǵζʵܣ̨ʱ򣬱ѵڲ̨˵ͬʱѵûпɱһǧ˰٣Ҫȫʤǲܵģ⳯͢˶õĹ٣͵㶷ȥ㲻㣬ƣˡˡ
ӿƿԿϷˣЩҲɵӣֺϷ￴ȥ
˷ְվãϵʥݱ㵽ˣһУ̼˲Žģѵ˼㣬ڲٴ󳼿ﲻ˼ּӦ׼
̽Ų˵̫Σ֮һ˫谵¶˼ְɫ
˼£ǵߵ̫æ̵ͭ۹̻ӻ֣ʾЩ̫һߣǰ̻뱣ľϣݵַڿʼ˵ˣƽɣ⼸աȾ΢أڸҲģ˵̫ӹҲɫܺ
˵ʱƽ費һˣΪä۷ǵµ˷ȴֻ˵ʱٺζţ˵Щѡ˸ͻͻĪǰˣһ䣬治֪Σ
˼ţ̼޽Щв֮ͼ͢Ĺһֱδ䣬޶ֵͬܣѪˮܣ͢ͷ֮䱾֦ͬЩأȴĻ̥Ӫ˽ᵳ޻˵ɹҲǣ浽ǲǣ˵ɡ
΢վ£ߣǰյϢ˵зᾩʦеĹԱ͢Ϣͼı죬ߵ֪Ϣ֮󣬸Ϣһϸ֮̽ƾʵݣ漴㵱Ͽʼˣɹҳоۣ֮ϾūûʮɵİգƸˣʱҲֲѣūȷϴ˱ǳɹ֮󣬲òˣȻķΧס˳ɹԷѰţһѾ֤֤ȫʥá
һ½һ飬㻩Ȼ˿ʼ˽ʵҶ֪˳ɹӣǾ벻ô飬˰²⣬νͼıķʲôݣʵز£еˡ
ͷΨһܱ侲ֻֻ˷磬˷ڼ˵ʱȴһֲ©ļڶϸľ׽Ļͷ͸¶ϢǶǱ߿϶ǽȵǣסǸˣҸ˰ͼ׷鵽˳ɹͷϡ
ҪǣԴ֤ݣǱҲѾ
һΣȲʤȯˡ
˽ԽԽ̲òȵྲѹ£̲Ƶĵǣ޲Ƕ˵ˣɹɡ
ɹ

⣬ֵ˷һֱǱߡ
ͷѺǵͷĶӽ˳ŵĽһӽѺ˵Ŀˢˢȫϣͷ棬˵Ŀ⣬̧ۿ˽ϸ߸ϵ̣˻󺰣ϣ΢ԩԩġ
Ҳǻ׹ݣĸױǳɻĹѪʱ˴ѣ壬ȻȻ˵ڵأ̿ͷԩ


759 
ǵһҲǾ춯أû׼Ա˲ٴ̼
Ͼˣʮ㣬ټֵͷȻ˼˱ôһԩ̼һ£Ҳ˷
Ȼû뵽ͷ浽زתԴ֮⡣
ʹͷĬҲûϵ뱻ʱ״ǱȷʵûΪ룬Ҳɵӣ֪ҪǰȻٲҪʹԼǱһЩźá
ʵվ˵ˣϵµֿȥżʵĹӣĸɵӣ˭иֶΣ룬һ·Ѻʱشֻû޷ǾԳԼȺ
˷綼ΪɹһѺһﲻܲƽʱģģ벻ɽˮĵزʱȻһѡ
ǴĳãǴڣһӣǴ֮ûж֮ǰҲǲģ˷飬ڶݵĳĬ֮󣬵ϵ¡ԡ
һ·磬һҧշһ˸߹ԿǸסˣȻûСܵܣһӺ۲ӵľԳԼ̨֤֤֣
һʱ䣬Żһϵ뷽̫е˻ʵ۵ͬ飬ֻδ֮ǰ̫̣ȻҲųĸϾصأ̴»Ȼһµһۣ
С̫ٶȼ죬˸ӷɿŵ˵У뵱Ȼ˷磬˷һû׼˳ˣȴǲͬȻģͨһ°ݵڵأ֮Ҿǰɷ΢ˡ
ԼҲ֪ԼǴ֮ˣڣ˻ǰ㲻Ҫι֮£һɡҲǳصģûϺôȥɲǰ취룬ߵĻػ©ԥһƹȥ
̼ʼ⣬ҲͲ˵ˣԹһĻϷ
ҲɵӣæʸڷϣУȴΪҵͷð⹦ͣѾ˵ˣزʶҲֻǶŶѣȴᣬʲôʥͿ֪ͼðͷ
ɽҰçҲûмʶˣڼ̾ԡ
绤ͬʱ۾˷磬ԼⰸԱﲻæǣȥֻг˷һȻ൱ףΪĹ壬᲻֪ܴԼֵһѵҲֻ̫׵ļһ
˷΢ЦȴǿϷһȫӣЩйⲻǣƽʱһﻹ˵ʲôҲҪôֵƾͺãƨɵżֵܸһԴޣ˵ʲô²żң²Ѱ
£ȻǸҩ裬ǿ壬ǿ;ãǿӲӣⷽ棬żֵܿνͨ£˵ϵ£鷳Ҳ¡
ܱߵĽĿҰͷģվŵżֵܣһֵƤܺҲ޶ԡ
ıʣȴֻЦıȷʵûʲô©ǲҪˣҪһ仨ǲɵģ֮УΪҪ֤ݡ
Ƥ΢΢̧̧漴ɤӣȻӲϣôӼֻϵõ˳ˡϵ̹ū澴һ֤
ϵȻǵͷ
˷ɸѺ
Ѻշɸս
ͷĴ󺺽һź˷Ľһֱݵͷ
ţһͷ˱Ѻ˱˵Ȼûȣŵûɪɪ
ϴЦ˿˵ƣƵЦſһۣżʤȯյ΢ЦƵĵɸգ̧ͷ
ɸ΢΢̧ͷȥ۾æͷ¡
ߵˣʶ𣿡
ɸ̧ۿһۣηηĵϡϵãǳɹ롣
΢Цʶģ
ɸյÿ³ʱҶȥѰһΣһֽҲÿ¶ˣ߶ıȽˡ
ۣӹһ˿˷ܣȻٹѾȫסˣϴʱҲѾѾһߵȫ˷ӡȤǣȻûпֻС꣬Ǵ£ֻΪ飬ˣȿô
ʣΪҪȥȡֽֽﶼдʲô
ɸ˿ڿˮѵĵֽдʲôС˲ȥԲͲװţͷģ£ֻүܡ
үĸү
ү
Цˣô˵Ϊ£
ɸŵɪɪѵĻܣأξ꿪ʼұ£ÿһʱʦסΪϢ
ϢĶ봫ݸģ
ӸС˵ģүǱ˵ݸ߹󣬽Ĵ֣ԡԡ
ʵʵһʱ˾ͶѾˣˣѾָ룬ƾһ㣬ƺҲϴˡ
Ը󺺽˴ȥ˵յĿ룬ӻʲô˵ġ
ɵˣȻ˵ʶɸգ˭ţֻõ֮λ޴ǣʱ״ǴǴȴףС
Ψһİ취ֻǵϣԼҲ֪ԼҲˣ˭ҲȲԼ
ɫһ£ɸգūѾȷʵĻܣֻˣһֱﵣʷְ֮أɸյѾûˣʥϡ
䣬ҲкͳɹҹϵߵıȽϽģѰʱٻվΪ˵仰˶ı죬Щвɸ֣һ֮ǻСʵڿ̾
۾Ҳӹһ˿ϧ֮ɫҲųģ£˭ҲȲҪԣ˵£΢Ҳи֤ƣǲɣɸԳ䣬΢ҪϵλǡҲԳ֮ˣ¶׼΢Ѻϵʻ


760 ֤
֤ѾϣɸյҲװף˵ʶ룬˵ظϢز׵ֻҲΪֱˡ
ԭѾ㲻óһ֤ҲԽĹҲʵʵġ
ǵͻȻʵʱЩԭѾ϶ԱɳԴȥһǵ˷֮˲
˷ǳĽʺȻ˷ԼҸоãΪԼӰ¿ףΪڱһӬһᣬӣ㲻ܲ򽻵ÿκ򽻵ֱĵ֡
ʱͬգҶ˷Ȼᣬ˷ͻȻվԶһˣ̬⣬ҷֵģͷ漰Ȩ漰˵漰˽ڶЩ˺޲ѹĺڰһû£ﶷȻԽԽá
Ժһ˸ɾ˶ˣѵĲѡ
ڻ˷ݵվ˳һ£żμ糯û¶Ĵģ£˾Ǵһǿļȫϸ·ȼգһߵУ۾ǿ롣
һݣȻ˲ϼƽ˷緽ŵĲ壬ֻ˷̻ͬɹݺС㣬ֻ޲ȥݺһڡ
˷Ȼܲ⡮顯Ŀ⣬æ۾𿪣ѱĿӴˡ
ȻûϵһﵽؾȻһ΢΢ۣƺһӽ˷翴͸ý˷ǰֳԭΣ֪˷絽ʲôУ˷Ȼûиᣬֻ΢΢һЦֵֹ¶׼
ڵϵȻҲ֪Լǣ˷ͻȻҲ֮УһһͻȻϮϰˣ΢΢ףϵĵ
һշǽΣŴɸջ棬ɸĿû۵˺ֽۣٿȥ壬⽪ΣǱף¼һõƤһѺвٹԱ̲סӣүôԵָⷢĶ
ǴһججıѺ˽ѾʶˣΪ⣬ȷʵŪ˷һֶΣ½¶̫ȷʵЩӰ죬Ⲣ˴󹦣ƾĶϸҲӡ
Եϳǽεʱ򣬷ֻҪӷˣ;ģ˭Ҳߣô꣬һڱصá
˷ߵǰεӾͲˣ⵹飬˭˼Űӣֻ¶˶ǿҵĿ־壬Ķƾջġ
˷粻Цˣֻʱ˿˷ԵĶħô˷粢Ϊ⣬˷˷磬ǷҲֲеۡ
̵ʣʲô֣
δĲӣȻǹԵĲٹˣæش𣺡С˽нΡ
ΣԳԼʦҪҵ𣿡
ǣǡδʱһֻӦ档
˷˵⾩ʦͷиﹴ˵ĲéﻹžȨǲǣ
ֻӦķݣǣûд
˷̾˿Ļȷʵǰǲֱ̽죬Ҳ֪ԭͲˣǶǲǣ
ٹһһƬ˭Ҳ뵽龹ۣ˷ˣôһֳˣ
Щ׹ȻһսʵӦȱǸ壬̳Ĺڶΰͨνڶ޷ǾǹӲţˮ֮࣬ȵõϢΪ󵼽ýǾôһϷ
ǲ˿ɫЩͬˣе֮ԱǣȻǱϣʵҶһˣ൱¶֮ɫˣһƺҲܾͨҲͬˡ
ӹһ˿ɬϾǼ˵ˣɬⶫܵԣƤ;Խӹһ˿΢Ц
˷粻˵ķӦ׷ʽΣҲ˵ĸǼ٣ӵԲԣ
˷ҧĺأ˷Ͳһָ£𿴱ˣ㣬ûëӵ
۾ɬŭҲֻţﲻ룬ëͷС⹦ҲӼҵģʣӳ
ʱм籩š
ֱֻ˷˵ʲôӦʲô˷еⶼ֮󣬴һЦѺŽεĴ󺺽԰ȥˡ
αһȥᣬ˷ľٶ˺ǲ⡣
δȻ˺ͱйأϾֻһеСΪȷʵǰеĹؼԼҲϣǶģȻǶǰʲôΪ뷭
ĥ˷һΨһ⽪δĿģֻҲΨпˣһرڵǰأеڲٺòã룬߶ʱ䲻˵˷˴ôˡ
ûҩˣûҩˣǴһҡͷ׷׸˷һӵ
˷ȴΪ裬ǹźֵ΢Цϵ˸񣬵ϣ΢ˡ
Ƕ˷籧ͬģȻ˷类һѣݺݵĲһţͬͬ飬󣬽˺ӵ󶨹ϵֻЩϵ˷ȴɷнµİ˽ȴʲôûʳ˵ƪķϻҲ԰ʲôͻƣ̺ǵֲܶŭֻٻĵã¡
˼úİ׻˵СӣˣĶĶЪȥѾûˡ
ǡ͵ҶΪ˷Թ˵ȥʱǿˣΪ˷ûߵ˼΢Ϊ΢ڻж°Ҫܽһ£¶׼
⣬¶Ҫȥɡ
˶ˣ˷ôˣϵĻҲˣǹա
ݺݵĵ˷һۣһʵ̫¡һߣ˵˷绹ҪȻΪӵƽʱ޵ľ֮ˣʱҪһ䲻Ҫˡ
˷粻̵ͷѾնϣǸһʼԳģ˵бۣ΢Ѿƭ˹ȥɸյģҲԳģڿƺҲûʲôֻƾе֤óɹӵδ̫˰ɣ


761 
ͼذ
ҲֱףֱڴҲ׹˷緽Ϊζһ٣˼ҷ˿ӣ͵
֮ΣΪʲôϵҲ轪ѰֻһȻοԼðôɸΪʲôԼð
һηµǱˣ֤Ը붨ˣǳɹӣǾʱĴ֮ھ֮֮УΪ׹˺Ļʵ۱ϣ书պաҼҲ£ùΣÿһʵ۶ΪԼĸģи£һݵˣƾôһ̫׵֤Ͷ˭ŷ
οм٣ɸȻҲͲףԣ˷٩٩̸ΪĿڹҪҲգǳɹӣУ׼
˷̨Ļ湻ݵģһϷֱӽν֤Ʒˡ
Լ°ͣݺݵ˷һۣʲôΪǳɹӣһΪԳ͢ΣԽ󣬸˿˷磬ҪΪ淴𣿡
˷ЦĻػ֮ǲǷ˵㣬Ҳ˵㣬ȫƾ½ʥ֮󶨶ᣬһڼһڷߵǷǣɹʲô˼
֪ʧԣ˵Ļ̫ˣϻûжأԼ˵⻰ȷʵʣ˷ķڳϺ˷ͽ棬Ӳܽġı˿ڣ̵£ıɲɸҲȷʵĳʷūѾ෽֤κ⡭
˷粻Ĳһ䣺΢Ҳ෽֤ζˣΣ
ʱ˷Ļ԰˸鴤һ£Ӳı˷һ仰ˡ
̿һִϣʱҲسˣòŵɸյ֤ʣʱȲᣬɡ
仰˼úϡľ裬νʱأʵǸ飬˵Ҳã˵ҲãɫȻе̫ÿƾ֤뽫״ǲˡ
˷ȴǳ˸üۣζʮ㡣
˼˵
㲻Ҫ㲻Ҫ𣿷һԣҾм
ٴˣһʼȷʵЩ⣬ΪΪԼʤȯգ˭֪˷ͲӲӲֱаǰһŪ˼ߡҧҧĻػ˷һۣ漴ū澻֤
̵ȴľ֤һƵҲ˼ֹ󣬵޿
һС̫˻ϵĻæһ̣ͭͭҳвŲУС̫๪鲽ϵ̷̵ͭϡ
Ǽ˼ۣÿһۣ۾̧ڵѲһͷˮҲ˶ٸв
ɫĮƺɫЩˣ漴𼸷ʼգһԣ˭Ҳ͸ǰɫо˺ѹֵգᵽⲻ̫ĸоʼСˡ
еȫˣһŽһ̫࣬
̫˵ͷ漴ſʼ̣ڿҿң֮˥ĺѧ֮޴ΪʢȻʹ֮Ч߶ͽԹ˽ԸҲ֮ӳǧˣλ䣬Ϊʿ
źһ֮²׹һţӦţȥһƺƽҲû漰ʲôıǴѧҵ룬ĪΪЩɼմմϲѧģһܲЩ
ˣһ˹ϵûнһĵزǾܸĳĳô飬ָôѧϰģֻͨ׽ʦʸѰİ˸Σ˼ҷҪ㵱
Ҵеĳƺ˹ϵȻʮܣڼΪʦʦѣֻŲܳ
˵űһⶼûУϸ׽ͻᷢĹϵΪѾӵĵز
ŵ½ǣ˵ֶţ빺ͨйɷɣκͶʮֶá
һˣ˭һʮӣϵĪˣһʦĿǣ̻Լϲӵܣͬʱʮִ󷽵óһӣ˻
Ѿˣ˻˵˵Լزʶֻ˭š
ֹʶֱǹɼˡ
һˣӦɴ⡭š
סڣɫڱǰһշӣ崺磬Ǵʱ¶Լµһ棬ҧгݡ̱ĵӵڻûƾʵݣӼѵ᲻ɵǳɹ㵱ӼҾƾһѨѰѰµǰٰҲǲˣӼıʼȷʵɡл˵⹺ͨйɷݣһǰȷʵֳʮӹЩɷݣһԾΪͨдɶ㻹ʲô˵ġ
ҡҡ򶨣ЩʵǰҲ޴ӵˣ亹죬󼸺亹ʪ͸ˣ˵Щ
¡˰Ѿ£Щţһᣬϵǳ뻹˵ʶѱūʶƣǷֱڱǰϡ
ɫ԰׵̱ڵأʱĪ˵˷磬Ǵ޽ҲԴˣɹ漰˹ᷪıĪ˵ʱ붼Ҫܵǣ
ˡˡ
ڿһݷ֮ŭϽͣسƬ֮󣬲ŵǷȷʵѾˣʷָϣźΪ֤룬㻹кλ˵Ҳǻ׹ݣ޴Ӳ㣬֣Ҳմͣʥ첻νףھֲ֮£໤ˡ
ӶŭͬСɣټѾ֤ɽ˭ҲûվΪ绤꣬˭뵽ɹİ壬վҪôµӵϡ
Ҳһ仰˵ڣ绤ǻߣһֶ²
ˣˣ˷磬˷粻ξ𣿲ǽָʹ𣬻ΪԼԡһʲôݶץˣ۾Ͱ͵Ŀ˷磬ȴ˷ѾӰվ
һǲУҲҪվ˵ˡ


762 Ͷ·
˷վ˳糯ƺ⣬Ҫʺˡ
һ˷£΢иʡ
̱Į֮ɫżŭɫϵ˫΢΢ȭͷʢŭ֮£ȴûʧȥǣǿӦ˷䵫˵޷
˵úأ˼˵֪ͣѾˮʯͣͣôϻƪ
˷統Ȼһûᵽӣ¹㿪·֪ȴܽҩ¶΢Ͷء
̲û˷ĻҭϣǺ޲˷ϿӵʧƫƫһﲻʶȤ˳˵˵ôһǱ
˷һ΢ţȴһɻȻΪ֤дһŸûţô֤һǷ˹Ϊ֮
ʱʶ˷ҲΪһˡ
˷Ļеģƾţ˭ܱ֤ͷûıҲ˵˷ּ˭ܱ֤ⲻ֮ƣ
ǻ˵Ҫҵ֤˽֤ͨ⼸ǲɵΪдŸҲӦղأȡţⲻǿЦʲô
Ц̱ĵѾ֤ȷ䣬ѵдһԩ룿Ӽ֪ɹЩ飬ǻ˻һ⣬˽˽ĶǼҹ£˽Ϲ
֮ڴˣ˫ֻΧ໥绤һ˽ϹֱӸ˷綨ԣΪ˷֮Ϊ绤ΪΪֻϵǳԵʶѡ
˷ȻСȦô꣬ҲǺϸĺʿԽǾ˽Ϲ⣬װԼ׽ȥΪʲôܹдһԩ룬˳ɹ֮󣬳ɹرϾͼıϰԩ룬ȻҪɹ輸ųɹֻҲ
һձϣʱȻ
̱˷һѣҲ񼡣
벻ϣ˷Ȼܷ̣æ˵ʲô֤ݡ
˷糯գգۣɵĵ֤ݴڴ֮ǰұ㽲Σ
˷һ£ͷƤ飬һǽ£һ򶯱ˣƷ֤ݡ
˷糯һλصıͳصĿǣ¶׼
ӵزȻϣʱ˷ųһ˸ɾ׵ͷ׼ˡ
ʱеǴ뵽ѳ˷磬˵˷ȷʵǵ츳ҪľãǹһվţŲǰŲһֵźһǰ΢΢ƵⲽĿбӣܼ򵥣ϴγ͢սľæ˽Ѻ뾩Ц߳ŭ֪ȥ˳ľ֮͢ʣҲɸףԳɴˡ˼룬Խƾͼƣھʦȷʵмĸ綫ĳͷͷǧԴЩ˶ӥȮ߹ôһ־ˡǽöͷͽǧԴɢһϢϢǣھʦĵ𼫶࣬ҪЩһ򾡣ͱסһҪҪõһݻᣬˣܶұۡ
˷˵Ķ˶٣ΪѾҶһĿԼˡ˵ʵ˷ԼҲԼ˵¡ıϢ̫أǼ˵ȥֻ֪Ҫֱ͢ضӼΪӣͽҲƱػ˳ϣ໥ͬʱѰνĻ𡣡
λ˵Ҫͻᣬ͢ҪĴ㣬ҪϹƾԴնǲɵģַųһնɸգɸվһó׷ȥҪɸȥѰҲıԶǡ
˷翴Ц֪ѾǰѾѹһͷٲ¸ͣ㣿ץס˶ŽɸհŵΪ֪̫ҪһʵʵĹͣѾһָ״̬ҲˣһץΪĳҪ֮ıʹǿܣǲܿʧܣýȻǲ侲ĽӲˮʯ̰ðעһһ壬νɸյĳΪ˦ڰϸϰӣǽɸգܿͲ鵽һˣ˾ǳɹ롣
˷̾˿Ľƻ֮ö鵽ɹ츨Ϊ˶֪츨ǻףʮԳ͢ĹвͼôڲŻᱻ˷֣ѡǳɹӣҶ֪ӱϾᣬܲջ˷Ӧõһ㣬ƾһı򵹲˳ɹ츨ǿԴ룬츨Ǹӣ֦ͬأ͢һ룬ô᲻츨Ͽ˶ӣȴθײٳֹĵһ츨ضҲˡ
סıƶɵĹ£ͷ漰ıĻ˲ӹУֻκ̲סսȷ£ôжôĿ£ô
˷׷鵽룬Ϊ漰ԽǸ߹;Խ󣬹Խ󣬶üһǣ룬¶һֿ״֪ǶгΪİף׷Ѱ֤֤ĹʧڸǵһЩпֵܳһЩɵ㣬Ϊ֪䲻ˣʤֻܺͽõľǶѾ϶Լļ©ȴа˳ϵʤ㡣ֻ¾ӦɳʹɿǰȥϾǰȥɹĶʼԳɹ֮Ŭ˵ɹͬۡɹѾͶ·
˷û˵ȥֻܷ˵ˡһͶ·ˣʥ˭ܱ֤ʲô


763 ¶ı
ºֱףͷ˺Щ
Ī˶ƭˣһжıһ֣͢ô˶ˣˣҲǣűߣΪ
£ǲܽܵġ
ʱѾˣʵ˷Ĺ£ΪȷʵеΪľţҲš
˼ʮ̫࣬´ûйʧôһͷԽôĿһ̫˵ֱǸŮʧ࣬ҳû˲һ
ʵ˾ԽƭԽԼƭֻѡԼŵĶôܣôԼƭˡ
һֻˣˣôԼᱻ˿ˣ

оԼ඼Ҫؿھҵ۾ţȴȴѪ˿ЦЦĺȻһһϧֻǸ£¶ѡ
ѶҧúأȻͷһƬѹ
ͷ˶ȻҡҷĹƶһ£ʹͭ˼ҫۡ

ϲ
ĺ԰ݻмֱɣ߲ͤӣͷһˮˮ峺ԣŪ棬ˮˮĵɢԶĵطһ񴬻ŴźĶȥ
˴̣Щ㣬ū;ڴβƾСͭ¯ӣú̿ȻȲ㣬ȴҲޱȣζʹҴ˽ȥ
ͷһԷ磬ڲУ־һյϴŸЦݣĲ裬ϾǱȲϵĲ贼񡣡
λõĻϴż־нһյԼҲæеĲյСĵүϲϵĲ裬βȥѧҲ˵үҪã޷һֽѡ
ȴǺЦҡͷϿȥƵͷŵ˿һ쵽˲ǣƿǣĵϵĲãȴǱ˵ģĲӣȴǱԲ˵Ķվãгһս£ʱƷĺò豾ܳԵ𣿡
ڨڨһЦһʱ֪λشֻóԲȥԼΡ
ͷ̾Բս֮ǱıʦǱߣѾʼ˰ɡ
ɫǷӵүıԶǣǱѾϵˣҹ˰ﴫϢǰնڲѾ˲鳭ɹۡ׼ؽʱ򣬻ʵʢŭ֮£ǳɹѾ촦
Цһڲˮüͷ΢ƺǶˮ⣬漴յ£ƽĵ纣̫ӦǸˣĻأֻڼɣӵĹ»ΪáһôҲʱ򣬱Ǻ̰ðҲͱòˡߣΨ˷ѣءЦˣӹһ˿̣ضԳȵӦ졣
Ȼү
İڰ֣Ȼ̸ϣĺͲٳһ޷Ǹܶѡɱ촽ϾǱߵѾȥ𣿡
Ͼ
ǹؼϺеĲֶھʦĿĿҲ£ھʦĿģҪȡõĳɹֻϾ
ˣҪҪǵȱ쾸ѣѪжռݰڽɽʱҲܵ
ɫѾʹȥϾֻ½ʱҲൽˣ¾³ɹϡ
ЦƵĵ˳߲͢ɱ룬֪ԩһ͢ɱ˶ӵĸף͢ţиⰸǲԩɹ츨ף͢ҲŹֻҪһҵˣͻеڶ
˸սȻ֪ͷȨǲк󻼵ģɹھкţڳ͢ɱĶӣǲԩ͢ҲݲˣȨǲܵģ˭ܱ֤˲ԼΪԼĶӱѩޣֻһĿܣ͢ΨһѡҲֻնݳ
ԴһʼֻҪ군츨ͱɣŽ£һǣ浽˽ɽ𢣬ͲжԴֻѪȡ
츨ҪЧңҪʶ࣬ԱȻĺôҪʶ࣬û츨Ҳࡣ
˿ǧһӹһ˿Цݣº͵ĵŵ㣬óˣϵδػб貨Ҳһɡ
ձ̲ԵˮⷴյĹԣҴùˮϵĺҶڻһ˷ֲĸǴĸǺҶ

ϾŶģǷ֯ݺ裬û˾ʦׯϣȴ˼оųдż֬ʧԱһԴʿӺ͸ֳǼͺ̼ǵ԰
ҲǴɭϵĳУﲻǴ㶼д꣬Ǵ֮أϽϾͽϸϣϾȨνأζĹԱǳ͢εĹ塣
Ǵʱݵģʱ̫ʵ۵ǻ趼Ͻ¾ֻþͱԭרȨ˺Ļʵ۶ʵĶãϽ¾תΪ˹ϸְȨ
ĽϾ˲٣ٲã⵹ǹʱĹԱж߷ڣνˮĹ٣Ϊһδֻ꣬ʱҲˣˣֻѾȥֻԼļߣԼⶼŴ˰꣬ǽ涼Ѿ߲ǰøǲҲ̶ãǰһ£һ£ϾǹǹԱԢҪԣǰͷͷмָģĻԱݷõʥأ˭֪츨λȨأڻǰ˵ϻʧĹԱһ·һɳ죬ǰύͰͽĳҲϾǵһ澰
ֻǽգƺֱˣϾıֽѾ˵װסɹҷˣ漰˶漰˸ۡ鳭ҲǴ£˶ܺıܣȻȻЩֵĹԱһûӰӴ˼


764 
һ֮͵ִڻ۾ڴ⻨Ĳ֣Ե²
˴һۣǹѮȴûĳأŲȴȥȣĿȴڻһͼϡ
ͼΪУѰҲһУһǲģҲͼżԻˣλɹǸƽϱ˿ˣʵѴ򽻵
˳˿ڲ裬Ļ˸ˣʱһԣŶһӰֳ֡
ɹӦǸˣϾرϾӵʮ˱ضǸĴ󺺣㲻ŷɡңҲм
ǽֻǴѰĳͷѰڽ޳ȻҪĶ࣬Ψһͬ۾۾ѰΣǴżĿбӣżĿƶҲмֹ۵ݰ֮
æվҾλ칫𣿡
츨΢΢룬ϴ˸תƺһۿƵãǼ䣬еȡ֮һɫ츨΢΢Цңδ¸ա
ɸգ֮񡣡
ɸա
ֱǻѾϾֻû˵ھʦ˵ɸϾֻ˶Ҫ°Ͳɡ
츨˵ƽ棬ֻݸһЦһûʲôϵô⺮ʲô
仰˼е͵ĵˣ䵭һ͵˼
ɸղΪ⣬СǰǱͬʱҲΪүٺµġ
츨۾һУʱչ¶ߣŶĪ˵ͣ
һ˵ɸյ⣬ɸʴӣΪߣʶ˲٣츨ȴٴ˸ɸյĸо·һɽѾͶ·ԴһɲһоյĸоɸӲͷƤҲΪ˹ү룬˵үӷҪүңβ硭
츨ʼۣЦĿɸգʵɸʲôģһԼҲ֪ԼĴ벻ԼĶӾйᣬݣȻҲ֪ζʲôǲҡһԼĶӻұΨͶۣͬӦϣѪеľ½ϰڣˣʧһѸǡ
츨ӹһ˿⣬ԥĴɸյĻ̫滤ѣĻʵսķ֮䣬֪Ϊ̴˲֮׷Ϊƽ͢游ʱľۣ֮ӭսζ룬з˧û޹ͣȴҲҡҸʱҳƽɳ͢裬رϾ̫̫Ĵޱ֮ˣһвТ˽ͨҲҼŲңҪ츨һٴȥǳ룬նʹҲҴĳӣ˵˾֮ģǽҷȥٸҶԣĪҽȡ׼
һŵɸմ˸£ŵĿ츨˵һԿ϶ģ츨ӣҲԥ⻰û˵ͳ׻ؾɲҪˣ츨ǲӣǱ·һ
ɸڰĵ⡭үѵ˼һҪ֪үһүڽɽ
츨֣ǹһվıֱＷһ֣
ɸﰵŭȴֲұֳֻЦ㲻ӣձѺ֮ʱʶ̧١ֻ츨ѹ֮£һ仰˵ֻûĵ⣬үǲʶʵźԸүҪڵĺãС˸ǡ
˵մҴˡ
ɸһߣ츨֣Ƭ̣漴汱̾˵ź꣬˿ĿĵѰ˸¡
벻ԼĵճӾȻ£鿴Ѿˣ£͢ԭ£漰˹ᷪ³֪
ϣִֻУٹգּ͢ͻʱûǺպյҡ
ʱͷִŲһνһӣӹүһ˰ӼţǽǱġ
ǱҲмӼĴڽͨıһЩҪżԲƳɱļӼͣӱϾֻҹʱͿʹҲ˵Ҳǰģǣʲô
츨ָϣһָߵʾӰŷŵϣӻ⣬ųϣ츨ϵţ˺˷࣬һֿȥ
һʼɫӹһ˿ɻΪŵǽָʹ˷ģ츨ȻǣϾٺ˴򽻵˷磬һرϾһƽһһĳ購ȴһӴûУʱ˷дԼʲô
˵ʵڻ츨Щʱ˷һЩΪߣΪְԱ̫ðˣ츨ļУ˷Ͼţмֱ£мʥ˲ƺǲܳõġ
ϣ츨Ǹ壬һĹ忴˷¹ⲻЩмģԿ˷磬츨ɻ֮ɫԵò̫á
ǽţĶ˷еݣ츨ʱüʱ˿һüϾӹһ˿ϲɫ˿̧ͷӻûߡ
츨æСպã漴
츨ĸң츨Ĺһ츨ʲô˽¶ҳȥ졣
ҺܿˣǸѮͷӣƽ棬ȥΪ˺أ츨æ񣬵ү
츨ΣĬƬ̵һȥʦֱȥС츨ֶһ£ƺ˼ŸλţǼת£ΪõõĵطұضȫԸھȥʰ֮ǰ·;вҪ顣ˣ֮󣬻ȥ˸ϣҲҪҪѵǰ²֮ʦȥɡ
Ҿ㵵Ŀ˹үһۣȻ벻үȻԼתôһ仰ȥүһһԾŶ˵Ļһ˵һŵ൱ѵˡʲô飿үΣ
ɻҲҵɿȥʰᡣ


765 ɴ
ϴǹལڽУ˷ĹµȻңҲֱðɹ±Ͼǹ£ڳ֤ݣ֤Ҳ֤ҪƷȴûôס
˵˵Ǿµģ˷署֮Ѿʼˡ
ֻǹ£¶ѣһԶǰóҾͳ޿ܣԣ˷ó֤ݡ
ڵ֮£˷ıȴǺܵݣһеû׼˽˲Ż֪˷粻ֻտڰ׻ˣȻ˵£;ǵ˵һô򵥡
˷̾˿֤Ȼ֤ݣôҾʹͷɣʲôʱʼأˣµĿǽǧԴʼɣԴѰң¶˴£ʱע⿴ı飬ϾǴżĿ־塣
˷̾˿˵һڽ¶Լʱȷʵп־壬Դ֪һδȻڽҷǴžȴǿ϶ģȴֵ֣Ĺͷҵʱɣǽҷſ־壬ͬʱҲǣûΪҷʱģ˼⣬룬ڿ־ʲô
Դڿ˵ҷһΪģ뱣ԼļˣԼͽһ¶ȫһ³ҵʱϣҲûġĵȴǽΣγˣ֮ܶթԼˣŽĿĲëͬϣò˵ֶܸΣˣȷʵȥ˽ľֱΧ˳ɹĳ˲ʶԼϵˡҲΪֶΣȴͻȻðһͷ
˷˵ԼͷȻɽ󵼽Ϊβ󵼳͢ͷұ㿪ʼ»ӣһɵ͸ˮ棬ֿʼԴԴһֱûдҾΣǽˣҾҲڽڿԳԼ˻ҵʱ룬Ȼˣ˼֮ڣѵͲ֪ԼֻҪҸͷ˼ٰҲԴ֮ء
ɵ㣬ұԴ˻ɣҹԴԴӲӣ˷һЦȴ̲ס̾һȻûгϣȴᶨΪɵģԴ֮ԲˣΪ£ǿҵĿ־壬־֮ǰף־ΪܵвȣӡĸֵòΪ𣬱Ҳй©ֻƬ
˷ɣұ飬Ҫɵľνᣬλ֪ҪͬʱҲ֤Ϊʲôأǿ󣬼ǳɹ츨׾ָʹĲôһݻղԱʱ֮赹Ҳпԭǳɹ롭˷Цҡͷ˹ڵϣԼԼһۣҡͷë²Σ̫ˣһȴҽҪҸݶ˵ǲڱУλὫи𣿡
˳˷ĽǶȥ󣬲˶΢΢ҡͷԼҲи£ݵ⣬Ĳ츨һ֮ҪҴʲô֮ﵹҲףأǼһǵˣڸвŹƷǺױֵģϾǿɳԷѾͷҲȥʰĶǲڱ˭ţԼҲҽⶫһëͷСӡ
˷΢΢һЦˣԶרУǽⶫö֮ķԼ鷿һûԼԸκ˲ý룬˭ҲκβãֻǸһûɿռģһȫƾðôķա
ΪʲôⱾأʵܼ򵥣ᣬó͢Ӵ˰Ͼ˵ǣ浽˲ٵĹԱȻ⡣ͬʱö鳭ݻᣬʵµǣһĹԱЩֻ¶ԩҲжд̣ųֳ֮͢Щˣ˵һ
е˶ͷ˵ǣǴҶ˷粻̫׵Ĺۣʵǣ浽Լ棬˷˵⻨ﳯ͢󳼵ģ˭ܱ֤ԼĴڻͷǿɾ군ˣƽʱһԩˣյãԩҲˣһԩǸᷪͼıУҪͷġΪ˷δȻ˷˵ĶԻǲԣȻǵͷΪ˭ҲԼϷ
˷һ˵ͷͷǵȴһ䶼ȥ˷Ю˽ЦȻˣν뷿ѳźͻᡣ
˷粻ɿһӲתһۣʵҲףⲻΪ̲ߣֻԸԼʧܵʵѣ˷ܼ򵥣ǰдţҲ˻ᣬ˷Ž鷿УǾ͵ȶˡҪЩȫѳˣıܳԲɡѵǺͿˣ򵥵ĵ벻
һ伥ûŭⶼƾղ²⣬Ҳû֤ó
˷Цˣ֤ûУ⾩ʦͷġ
̲ס˭
˷̲ס˾͵͵źͻ뷿еˡ˵Էʮ߰˸ǸеѾͷЩ˵ıҶй飬⡣ģҵ̫˺ͷԼˣЩҲûʲô⣬Ψһǿɣ׺ѣҲҵٽ⻯У뽻ܣԷ˽мҲܿɣеׯȻ٣ǱϾֻǸҲûʲôгϢһȴǻӽ˲ٴ֮⣬뱻֮ΪֿѣǵûгػŲ鵽и檾ǽˣ˵Ǳٵ˲٣檵Ҳ࣬Ҳûʲôϡ棬ǽνļϸʮа˾žˣֻҪסһⶼӭж⡣
˷ǰһ˸׼Χٽٽ⻯ϵ˰ˮʯ¶׼


766 
žʦǣۼĶһЩ̻լӣżҲһЩԱ͹ĸۡǵĸۡͬĸֲۡСԳưܺơ
ҲŵȵģͬǺеĺλȨأʱ빬ǴνĺʵûʱԺա
ǵЩѫۡ඼仧ݸ߹󣬼֮ȴûԺյĹְÿ޷ǿһٺ»˵ٲٻ󣬿Щ¹ҴȴԵú᲻١
һѴӱʹŪļˮ棬ڰϵһŵľ¥ջƮƮ
ԼǿջҲǰϵˣ˵ĻʵۻûǨڵʱıƽǣƹѾҵǰҲ⳯ӭǱ߿˵ƹǱ߿һµ꣬⼫ãɵƹƺҲû̳ȥĴ㣬Ͼ洫ļҵε֧ҲϷ
գջȴǸЩݺܲһһĬԣŵѰһĿ࣬û࣬ȴ̲סη
ǸѰκȲ裬¥ϵϷҲѾ˳ȥϷƿܿԶһլۡҰŵһѰȻĸֿŴ⣬Ŀһ°߲ĸۡϣ˿ͷķ紵ʹ䲻Ʈ
ڷǳºº˻˲ˮһûϰߣˮڣüͷ΢壬йɣֻͽȡˡ

ºԵЩ̫ͷΪָʹ£ѾǴͬѾٳˣڲõѾֲ࣬׶֣ҪּʵЩķ
ºһЦô²ͷ
ºЦˣʥּҪȶã
ӦˡƶĵҲͼ֮ھ²ܣòˣֻ¡
ºĵѾ˶ҹ˽ûгţֻҪڼңͲˡ벻һүȻҲв֮ģǣÿճԳ͢ٺ»ı˭治֪ôġ
üĬã̾Ĳ뿴Ѱգǳܸ͢ٺ»ٻǸж²ɡǺϮ棬ѫһȣܾԼ˿ܾԼųСܾԼȱ˰һأ˾һȣ飬֮˱Թʱ˴ʲô¶ˡ
ºĥһᣬҲеǲ͵˱ȵģ˶ߴȣǺԼȽϣүѣĸǷǸһȽͺ𣿾˵ʲôͳɹߵýǰݣɹʲôļҵٿԼҪ԰Թˣ˵Сȴա
ºۣȵ۾ſʱĿʱֻǸ죬ھʦڽǺεȵĲۣûвŸɣʲôûУڣһ·ѧˣҲԼ˼άԼһ뷨
͵ĵʥּ˰ɣ˵Щͽ棬ָʹ˵ǹؼھʦĺģϣһǱ߰첻ǽ죬ǱѲĶѡ
죬û˵
һ¥ݴŲ˰ƿһУξĽϢ¿ͣˡ
ºʱϣ֡
һ£ֵлģŵӳ˷ȥۿ͵磬Ȼʱ˻֣δǷӦ˷ֵϣӰԿջֵսǡ˿һͬһĿ걼ȥ
֮䣬ٽ㱻Χ˸ˮйͨһֻӬҲɳ
ºҲѾˣһȣĵֱŶ룬ʮϰٸɫεУξͦβ棬լӣ߷ҪˣºȵּҵլӣȫѺҪסٽǣѲС棬Ǽס쾮
鳭˵ļǽϱУɽһ˶ûʲôԣǶڽ˵ɲһ˵ҪҳɹҪٶȰѽҪĻҵѹҪҵвҵԷ֤ηɱͬʱҪֹ˳ѣ˵˵ȥҽľһ֣һͿܷ⣬޷Ϸ彻ºһרҵѡ֣ѾɳΪһʦү̫Ըڶ֮ǰѾйԵŶʱ˱ˡʮΪһɢȥԼˡ
ºһ·ţƹӰڣ¶˺լڴ֮ǰǾ֪̽ĲãţٽӦںլ鷿ҪҪĶҲ鷿֮С
鷿Ŷߵ᷿ͨլ¶漴㵽ºһŽ߿߰˸˺ĳȥ鷿ͷջҪһﶪʣͲòյٽ⻯ºӣһ£
⻯б㱻߰˸УξڵϣһҪĲѾȵ˳ºȻ߽߱ǽѾչĺۼȴǱ
õ˲ӣºҲ˿漴˺֤ȫȥţլϸһ飬ܷʲôһЩϺָʹ˻ڵء
Ӧһ⻯бһֱѺ˳ȥһͷУξͬˣ⻯ڳңҧһԣţ˽ȥͨʱּ̫⣬Ѻ⻯빬
ãе˶ס˺ףֻ⻯ˣ⻯еˣôɹ׾Ϳ֤ʵҪ⻯ԩأ
Ҳ벻һǰʻ۵زδΣ⻯Уɹ̫ҪˣһɹӺйϵô֪жͷʹµȴ⻯УϾǸп޵ˣ̲̫ġ
Ŀƣ۾͸ºѹѹȺǿĵŶϣһﲻǻʵ۵Ͼ¶ţֻ˭뵽֮绨ƽ֮ڣѾӽ;ƿݵ֮УѾ˿һڰ롣


767 ұ˷
⻯б˴˵˵ĿˢˢĿ⻯У⻯ɫ԰ף˷ʱݺݵĵ˷һۣ˷ӴĿ⣬漴һ¡
˵˷ѾԺܾˣϾǶָʹλȨأҪעһЩӰ죬⻯езųӺͷߺޣָоǲ˹ʺһܲ
˷糯⻯ЦЦٿһԡ
ǳǴ࣬ׯϵڣ˭Ҳ벻˷ʳôһ仰
⻯ȴǺٺһЦվٵ˷һۣ˷磬ƺп̹ǵĳޡ
˷ȴЦˣһ⻯УȻˣΪβ񡣡
⻯гĬ
˷ս㣬ʲôϵɹȴΪҪ׸ʲôôΪ
һʻ⻯жǳĬԶԡ
㲻˵˷ɫܲÿˣĳã˷绹ǺעģȻڱ˿һû档
⻯аͷ̧һ˷粻мڹ˵ӡ
ιι
վ˷ߵһ󳼷һУŵ˰屻˷һȥǴ󳼵棬ϳʱʱ˫Ҫִ˰¼ּ⣬ҲԽҪԾʵĻ˰ϣԷֹⶫɴñ͹ٷһݵ˷Ȼ˵Ͷᣬ֪˰糤ǲС˷һשһ
͸˲˼ˣ˷ץ˰ݺ͵س⻯жͷȥ
ž
׵˰մѪѪʣ⻯ǳʹ漴ͷĿѣվסˣСһ̱ȥ
Ծ
˷һ¶һξٶ˭û뵽
ϵҲü⻯бϾǺѾ϶ѵǵô˵棬֮⳯δЩݡ
һ򲻸ʼįлǨ˫üһ⻯̱ڵصʱлǨ̲סŭ˷磬⻯ĻʵʱٽϮ棬δ֮ǰ㾹ŹﻹлϺͳ͢𣿡
ҲԾԾԣ̫ˣ̫ˣǲúóλ
˷ȴشлǨѵ˳ҲǴд𣿡
һ˶֨ˣߵлǨҲ޻˵˷ֱӰ˳˳ֱƽϢ˵ķ飬˳˵˷ǰλ˳Ҳǽָʹ
ʮǰӢڳŻ¹񣬸͢󳼷вߣᣬȺһɺľ֮֮ӢڱɱȺԹ£ڴ󳼹ſɣҪĵʱҲλǰ˳˳Լѹס棬ŭȺڳֱӴͬɽҲͥ
£еĹԱǿǴģΪҳƼаĵ䷶˳Ȼ׶񼫵ĺڰΪ˹ңΪ˲Ȼʥ⻷һӵϣ˳˴еǹսʤ˺ڰɢ
ǶԣǺλʵ̣ҲվڴһߣΪҴΣЩ˳Ϊ˹ҡ
ȻҲǾεʵʱȻ˷еɻΪʲôڵʱڳҫʱЩΪβҶһëֱ̫ˣҲʹˮΰ
˷˳˳ʲôˣ˳Ǽ鳼ΪָʹԴǰ⻯أ⻯ѵǺϮ棬Ļʵ뷷⣬Σ˵˷⻯дˣôЩΪЩ˳Ҳˣ
˷磬Ƿϴԭȵ˭Ҳϲˣܷϣ뻹ùԹԵ֣һúãɽУλ˷ָʹȻǶˣȻǸ򣬿ǰҳǴ鳼˳˵ȣָʹŭ⻯УʵǴġ
˷һη·ǵһ긽壬һ̣ҲԼıȱ˸ߴǱ£Ȧ쵥ƾǲɵģһſڲųɣͬ£ǾǴ治˷ǱΪ顣
˷粻ԥνȴ³˫˷̧ȣݺһ̱ڵص⻯ϣһ½ȻأأĹȻͣ˷һе˵ö֮ҵܻʶѵЧ𣿡
աǸߴңǲһԺŶ˼˴кˣɫְףʱԼӣǲȥţ֪Ƚζˡ
ֻһָʹ쳱ʱȷ棬ʵԽܡ㿴ңҿ㣬
źʱȴ˳ǲ֣ҵȳԻϵģȻϵģڳ˷ҵȱʱұǴҳ飬ϼš
䣬Ҳ⼸λˣ˲ԣҲ˼Ŵ壬֪˷統˵Ź򣬲ȸ⻯һʵйޱȣǶŮҲֻһֻۣȨû
żĪˣշ˵̫ӹʵûͷûֻܹԹԵڳĽ䣬ȲܷԣùؾصŲʲôСۿʦʹޱȣ˸ҲǸ𣬷ҪҳɣҲȷʵȥһóӡһöӣƫƫûֻĬǧҪвɴΣźá
һʹ쾡£˷ͷǺ˵ΪЧҲǲף飬Щֱźû˼ţ˷֣ҲֵĻȥУ⻯УǱףղŵ֮һɨա
˷ľͷʹͷòϵ̣Ц󣬵Żϵ棬ййҲûжپʲô࣬ʵйҲˡٸҲһԣٸҵңƤ֮Ȼе̣ļҲѾˣһ㲻˵ɱһˣҵҪҪӲʲôʱµӲһʵйԾһԼɡ
⻯Ϊ˷粻ڳԼƫƫ˷綯ˣǰһӵȻ޴棬ûƣҲˣѪԼòҡ˵Ըй


768 г
֮˼Ļ룬һӳ˻֮Σһ˵˸Ŀ֮±׵⻯еڱˡ
⻯пѪ³һŨ̵Ѫ˿̵ˮ޳ͭשϡ
̾˿Ƶĵǰʱǡ뾩ھʦй䣬ϸʵϸ£ͷ׾ݣθǮáʱֻϸΪ壬ֻǵ˺裬ϸ˷֮ǣϸϵʱ򼫺ã˷ȻҲͬ飬ģҲ˲ܴ¡
˷׷ʣʲôܴ¡
⻯ԥһ£ھʦ˶ĿֻЩ̾еϵ̨棬еȴǴ֮ãԼѹ
˷Цô˵ǣ
⻯ԥһ£̸ϣֻռϢҪȽܡ˷һۣǽǧһͬһ
˷ô˵ʦЩĿȫ֪
⻯мѵĵ֪һЩӽҲܽеȫңҶ֪һЩ
˷ôһεİӣǲҲı
⻯мѵ˿ڿˮ̾˿ȻǽһܱŭǾıƶһƻǧԴͶͷϲҲĸ磬ǵҲڽԵǼ͢й©ϢʱȻԸ
Ըǿ϶ģϾǾһһ˻ɾͱɣ˻ɣȻԼϣǰйһǹҲǴᷢ䣬ҲҪѵƤɡ
⻯мǵӺ˶Ǳ벻ԸȥҲǲˡֻȥ͢ϣԤϵ͢Ȼһʱড󵼳ˡ߶˳ϣǵƾǶ˵ĹʣȻ֪ھʦкܶಿȴǶԴһĨڣ£ǳΨһİ취ãǶ˴Լĸǰ硣ˣȻ֪顣
֮Ըǵ׷ѣǲǲԽ׵£ôšĵĵȺһЩʱգǽ˺ǰŵҲڳ֣֮ѡȥΪԽΪɵʲô˿Ӷƻʧܡͬ⼸µµΪ¶ѹһͷǾʱҲѾʼ꣬һڱصãʧܣԽǱļƻԽ˳ڵͷϲĸϣҲǡȦס
׺䶥ɫǳѪһ漴ֱò԰ֽ⻯û֮͸о̫Ծˣֱ⻯׿ڳϣ˼ҲɵӡˣŪһҲ塣
Ȩ£ȻŪڹ֮УֻˣΪ˶մմϲν
⻯еˣԳƽɸգĻܣʵֻɸòƶѣɸգרɫģڽҡײƭˣоȳŵôвǲǵķԸ죬ʬ޴档
˷粻Цԣػٲļв𣿡
⻯ƲƲ죬ΪҪĹΪԷһȻٲҪЩֶΡ
һ仰ܽ⻯еĻôһǿݣ˵ҪǴ£ǿŵΰҵһ³ɣǱ࣬ؽʷˣЩνСЩǵ·̤ȥİ׹ǣʵǼƻеĹߣǵӶѣڴʲôǸֶ֣ǡ
⻯мαɸգƻеĹؼܲܳɹȫֶΣȷʵƭȡ˶Σίλֻ»Ϊʵ̫еͣ½ǿһԶֻ󾡿᰸Զ˵ݵĲ꾡һЩҲǹӡĸ֮˼ȫ֮С
ʵľҵжˣڴ֮ǰѾд˼ţα˻ᣬЩŵȻֱʣȻҲдɹģЩţɹĹϵȷ϶ѾԳɹɵʱ͵͵ǲԷı̺֮£漴Χ˳ɹܿЩ֤Щ֤˹һ
⻯̾˿ֻ벻벻ۿƻҪɹȴǳ©Ǳ˷Ҵ˳ǳһ֮ˡ
ķ̲ס⻯дƽմֵܣҵһ𳤴ôĽ飬㾹ǲǳԣҪ֮ء
⻯룬ǵûУЦЦдǿҵԹޣҧгݵĵʲôֵܣҵ涼ǾѵĹƾʲôҵȴԶ֮£ҶΪĻʵ۳Ϊ׷ΪƽҵȴֻǸĬĬĺүƾʲôҹòĸĸرϾλ˳ȴ׾ݣֻܿЩٺ»ҺڡΪʲôҿ飬Ҽȴ벻õҵĸײòȥ츨ǰ棬ҵѧ飿ƾʲôѧͷ鲻ùȴΣȴ򣬴δζǷңҲһѣΪ㰰ǰʲô£ÿζҪңǳ£Ǳ̻ܷȴҡߣҲöѣ۶顢䣬ĵȵңȴҪıϢ
һʱ˵벻ǰˣһһЦˣʵĵѲ֪˶ޣޣݻ˰Ͳ֮ء
˷ȴûȤ˽˶Թ߰ǻҵ¸иƨϵһЦֻǿϧǻˣλ㾡󻹲һա
⻯Цǲû䣬Χ˳ɹ룬ȫ˶֪뷸ıҲ֪ˣɹ츨ԶϾ鼱֮£δزṷǽʱ˵Ҳѵ׹֮
⻯еĻûеʱĽͨȻ˲٣оޣɹԶϾ˭ܱ֤У


769 ȼս
𣿡˷һ仰⻯Ļ룺֮ǰѾдһţӼȥϾֻʱ򣬳ɹѾӵţҲ˵ɹ֮ˣԻĹһţȴҲ㹻޼ƿʩˡ⻯Уų͢ٺ»ȴᣬ֮ڣ㻹ô˵
⻯Ǿصĵͷ
˷Ҳȥ泯Ž񣬵£˰ѾˮʯǷֱرѾ˼ƽϣʥá
ӣȷʵѾˮʯվ˵ĽǶȣ˰ȷʵǾޱȣǶ˵ֻ¾δˡ
˿
һʼͲǳɹΪȻҲ֪漰һʲôϵһǳ͢ұۣϾһӳ⣬͢ͲòɣǺ£ֻлɳá
ڰѾ壬ȷʵ޹أ̵ȻⲻҪһ
ֻǡ
ĳѾ֮⳯йڣ͢ѵŲʣ
һ⡣
̲ǲεŶӣֻǡʱ
ǵĹѾ˼ƽϣĵĺڣ
һ۵ĹԱӰվ˳΢ڡ
̵ᷪͼı죬ɥĲԩΣ
ĵ£˴治֮Ӧٴ档
ûж룬̣Ƿ˾£ôɡ
ּǧԴ˵ȣв֮вȣԴᷢ䣬ȫնаɡ
ĿԶҲס˺˭֪һûܵ˱ЩСѾ׶ȴûеõͷ˵ȥ˻ô룿
ֽôɫԽԽأ漴ڵУףӦسڣ𢣬ȴز֮ģͼҲǴ治
˶ʱȻ
˭֪һֱڱͻΪ͢ǻһֱΪڲʱΪߣĶûУôˣ
⳯˵ֻȴѾǸˮգʵֳ˵ĳ˴治ѵûģⲻǸ߱ˣ治ûʲô˲
ԼȻ˴治ĸ֣ôȻ¶ĳ־ġ
̵ȷʵ¶һ־ȻĿ۲ãż˵˵ö֮ͼı£ܹ͢Ϣ飬޵ֵͬܣ֦ͬǳ͢Ų޷ɳʹڣǰϲò֮
һûлȻ˵ﶼ¶˺Ȼ֮ɫҪˡ
˭ϲ̣ǣҶ֪ϼһϲıѾã͢ɳʹȥˣϸ׾ˣ˭ֻ¶ҪƸۣʹڵִϲʱ򣬾ı֮ʱҲǳ͢ƽ֮ա
ƽôãˡ
ٴ󳼶Ϊһֱ̣Ϊץסʱڣڲˡ
վ׵Ŀ¶֮ɫҪ̾ͱ׼ǳ͢ණû׼ã¾һǿӦս·ֻܳ䳡棬һδ֪սȻ͢ռƣһƽѣô϶ս֮УʱϵԽãԳ͢Խǲ
ǵģʤʤ⣬սҪֶõ⡣
ֻڻѾ˾ϣϷԣջسҲǲܣôڸǱߣ͵óһƽѵ³̳
ں˼룬ʱѾʥ
һվ˷磬˷絹ѣˮڣ鵽ز͢ѾƵǽǣѾǿҪҪֵ⣬ƽѵ⣬ôһʥкη
ڳǴ糱ˮһݵ׷׵ʥ
ֻʱܵľˣ꣬һ£飬͢ɳʹȥϲʹڿ϶ǱɵģҪɳһ޹ؽҪˣ϶ŪȥϾô£ҲǸɵļȥųɣǣ񲿵ɣѣҲϵǳһȥ᲻ãܵȥ治̫ס
ɫ侲ۣϣȻǴӣȻزȻѾӣϣ֮£ˣȻһһǣ˵Ŀ˼һ޶ΨҶָ򣬱ǧ˸ıˣҲǧѪɺӡ
Ϊ֪̽УǸûʵۣûʵ۵ı׼жӣҲжô㣬˷ͲôΪһĺûʵۣǷоη֮ģ֪ȨĿɹ֪Ȩ²Ӱ죬֪˵Ļ裬ȨӰ֮£һĺûʵۣǴžηõĻʵۣΪ֮ŭѪƯƣΪԼϲãʬǽģǲԼĸӰ죬ǵ򲻵֮ʱ
ڡڵ޿˵ʱ
ѾΪ͢û·Ѿܲѡˡ
̵ǻѵѡսսѪˣ޷άƣ˼ҳ֮ܲܳʹլʺģˣʹʹֻǡսѾɱ⡣
̴վΪϣѾܱվʹԼߣĸԶųÿˣܿܿһ

ûмԴǣûҧгݵַϭģ̾Ȼһ̾ȻʮԼʲôʴȵľǲԼİս𣬺ôϲĵɹ󡣿ɹܹһƽǵ򲻵ԣʴȵľŻԱߵ̬ɱ䡣
̵˫Ŀ֮УЩỨĿκʱ򶼼ᶨκʱ˵ˡ
˷¡˳
ֵһַʽڴǱ˵ĵĻֻһĶУʲôԸ˵
˿̣˶ڴԼֵ̣ĶζʲôԼʲôʧÿ˶ĵģ˶˽ҲˣǸ£ĬȻ˳ȥ
ֻʱ򣬲м˽̣˽˼мˣȴǱĿ˻һۣҲ˷硣


770 ֵͬ
ټĹÿյģ̫վڵͷּ˷ڵ´ϵǳһŵһɨա
հĿ£˷ȴ̵˼̫ˣ̫ҪϢ
ȻǲϢģǻϣǺλʵۣλʵ۲ϰŲƣ岼һⲡħľ޴۹ҩ
ϲ˷Ҳ֪˵á
ֻǸ̾Ĳƣǰʵ۲òã̵ֻزͲסˡ
Ѿ̫࣬Ϊһսֻ³Ұ¾û׼ġ
һһ죬ֻȻϣν̯ӣûԼʰĵ
ʿֻϣ̫ƽʲôʽȥά̫ƽȴǵģֻϣս¡
ˡ
˷粻ЦˣⰵЦֻ͸żΣǴ˵ķֻľżû˵ȨǵĴԣ˻ȥ˵ʲôа񣬻սǺֻͣҪж䣬Ҫһ졣
Ȼ˷⣬еĽָʹеϢĶ⡣
Ƥ̧̧Ŀɨ˷һۣ֣˵
˵ǺأᣬëḡһһƣС
ϵǳĵǵϬ˷֪ʾףֻ»һҪԭ˵Ҳûˡ
˷ûŤҲûһϻ̳Ͽֵ˵һ΢Ǵ󷽷ֱӲ˵վ̵ǰڣ԰׵ͷ۽ǵƻǲѪ˿۾˷ǰ
̵ˣܼ͢ʱƽ𣿡
ĵģΪܳʲô£ҲΪǳ͢Ķ֣ںƽѵʱ䣬ҲǳͷһƣҳԽãƻԽ󣬶˺Խ
˷Ȼشˣֲǽô²ĳ
룬ʱϵԽãߴĮɹĿܾԽ󣬳͢뼰ʱƽѣˣ΢Ϊ±óģһ¾ŽɹǱߣҲˣ͢·Ҫ׼ټԷ䡣
̲ݸЦˣ㲻˵Ҳ֪¾¾и𣿡
󲻶⣬ƽѵֻ¾ɹ˿϶û٣߾ȻܵҪǿڸصľǾһĴڣһȺں֮ڣԸɽӳ¾͢ͳ
˷ʱĵЩ֤οһʵȴҲûİ취¾һʮֻҪز⣬Ҳ󡣡
̵ͷޡ˷һۣѾˣ֮ģȻѾҪӣһ޼ݺȥҲطԭΪйϢĿܣڲ֪̫ˡ
˶٣̾˿£ɲҲ֪䣬δмʵսģ¾»и㣬¾һֳｨҲ㶦ֵ֧ģ¾еҲֻ㣬Լд³ɣʱ䲻࣬޵ʱҲˣϲò˭Ҳܵ󣬵Ը֮꣬ܿϲǱߵĽݱ
˷Ȼ΢ּ
̳˷ЦЦ漴̫ɡ
ͷȺѾãһٻæ̳֣Ȼʲô˼æ˵˷һվ̵ǰ
ն͸һӵģʵ塭
ҡִ޵ĶӣҲǴΪҪôĶŮ鳤ڵ𣿡
æ˫ϥ£ˣǱֻҪˡ
ԡ̴Ⱥ͵ĿһۣȴûнվնһᣬͻȻսǹ֮ڲ֪жʱգ̫ӣƽ֮δ޷ﻮҲֻǳﻮѣÿյڸڸ󳼲ıȻҲҪ˷˷¾սΪ˽⣬Ҷ޶㶼Ĺ¿и㲻ҪרУһжڸǱΪ֪𣿡
ȻûϲãԼĸ£ٲֻҲףѾ췦ˡ
ǸˣỨѾҲ˼ʣס
̵ͷ漴˷磬ֿգ֣һס˷磬ֽյֵܰһ޵Ķӣһ޵Ůڹҳ˴£ΣգҪͬЭҪšһӣֵͬģϽ֪𣿡
˷գգۣﲻЦ˵ⷬҲȷʵǷԷθƽֻһһŮϣеĸֻ¶עϣԼΨһŮݸȻҲǲС
˷ҲЩжˣʱȷʵеûûΣҲûˣƾն˸ֵܡ
˷˼룬ǱѾʷģʦڣ̸ʧ
ŵ˷ϵģ˷绹֪ڳ嶯ӣ׷ŭҲ׶飬ŵܳҲֻ֪
οЦˣͷȥɣıǵľǵĹ޷ˣķˣ᲻ʵҹʱ˯֮пȵۣȵۡվɻǲϲңվɻǶ࿴ޡ֪ġ
ǰͷĻһǵľм˦ƹ⣬ǺͷĻһĺԼૣ߶߶
˷һǳԵúܲãѵ£һֱ
˷ʵ̫ʲô
յҡ֪Ǻãǰʱʲô¶иȥģ룬ҲѾˣҲ¡ڸӣ֪ȥˡ
˷ܷյļ磬ǳصĵ¿ͷѣڻϲΣģ̫ʱΪӣҪûϿһ
šصͷŻָһЩɣʱɫѾϦ£һ󣬾Ȼһ죬ϼϣںɫĹǽϣԵĻǺϣϵשʯϣͬʱҲ˷յϣ֮£˷ռ粢ż磬Ľ̸ⲽǵķѾ֪ӣһֱ˽ˮţڽµˮУղԼȻߴ˷򣬶λá


771 ʹ
սҪˡ
磬Աɳ̾ǽϳĹԱⲻ磬ü뾡취ܱϵı㱱ϣܷҲͷ
Ǳ߸ҵһ㣬ϵּóѡǰȥòûô춯أڿʼûһµʱҲǲɵģԳ̬͢ɸʹȥʵ۵ּ⣬ܰ׽õãò˾͸˿ʵ
ǣ˭֪ȥϲʮֲɵӣ϶Ҫˮһսģ˭ȥϲȻûӧ
ӳڸûȥֱľãѡ뾡öȥҲҲʵˣֿӵ˼ȥ˼ҼһӵģȻ˿϶ֻܵظǺޣ˼Ҳӵܣѣٳģĸûм̨ڸѧʿҲܰưɡ
ѣֻԱ񲿵ļͷͷԽһҾĵ˵˳͢ѴȻⲻ˵㵨ٴ󣬿սնʹ֮οĻ˵˵ȥһ˼˭ȥΣջһģǰ;Ǻܹģȥֻ֮ҪѲǹ

˿ԵĿԣľګķţ˭ǳ͢Ѵô˭ҪԼѴأҺʮ꣬˹֮һж಻ףƾʲôͽȥ
и˳⣬ȻҪȥϲҲǷҪþʦߵ˶ϾǷҪȥ˱󣬷кǣϾǱߡ
⵹ǹȵģһţʱʲô˼ˣͷǼ𣬵һļȥ񲿾ɸ¡йȥҲԵøСЩܲȥϾ⼸˶ǲŵͷͷԣǼڸѧʿǼߵҲûУϾǱ߲ǻи񲿣
ϾҲһЩ̫ĹԱĵط͢ҪعԱһ㶼ǱصϾȥΪصǶû˼ʵô£ϾͬҲ񲿣ͬҲɣЩûʲôٳϻҲ̫⣬ûʲôʵȨԳ͢˵пޣǴϾǱѡء
΢΢һЦǲɢˣȻû˵ʲôѾ˼ƽϡ
ֹ񲿣ǱҲټ¹Աʼﱸ϶ҪˣϵľҪʼᣬ¾Ҫ׼ҲҪ׼ʵǾӵĺں֯Ȼţⶨ³̣ѡؽͳ·ЩҪ׼
ȻҲɶ٣սһְܴ󣬳¾Ǵ£ӳ͢׷Ŀ϶ܲ
ķ绹еģԱǶЩ±õ̬ȣҲĺջ
˵˵ȥ̴Ǯ³ô⣬ҪǿǱöǮϴ¾Ǳ˸³̣˵¾е率ҩءݵȵȣÿºٶʮʮǿӵ⣬ǼϣٲĿֶ뻹Ҫٷһڱүǿٲ࣬ҪôӵģÿҲӳ͢Ҫʮӡʮ߾һĿҲʮ¾ŶˣⲻǴʲô
ȻϣҲ˲ͬ⣬ΪսҪӾСǵƽѴ£ɲǺġ
ʮĿеиָĳﱸͷʹǱĵűĳ˭֪ƽҪǮģóǮȵǱ߱˸ֵʱ⻧ʱ
ֱǿЦľĿҲһʮĿʨӴ󿪿ڣҪ˰ʮ˵ЩЩȴҲδ̫ˡ
ǣǴ̣ҿţˣЩˣǲǺ˻̫࣬մҪǮıԡ
߲ɿֵڸǱߣڸҲɵۣÿڶ˵ԼѴÿ˵ԼûˣڸһʱҲǳüչ󲻵òڴսڸ¡
үһԼսʹʱھ۱¥ͷ̼ȴ۾ˡ
սƻһս£ǵһս͵ǿգһ궼ûճɡǶ̼˵ȴһ£ʵһʼ̼һʼҲսӰǵ⣬ǵ˺˷֣һսʶҪＯĴԶԶҾ˵ǱߣҲҪǿ񣬶ҳ͢Ѿ͸¶һƽѣ͢衣
ζʲôζų͢ȥãͱгϹ򣬴ϷϣĳжѻɽļʸҩϣЩƾ͢Щ֣ǲṩģƵʱˡ
̼ûͷӬһ˴ʱھ۱¥ͷʼһϢ˷Ѿ飬˵Ҫչֱ֣ӹھ۱¥ʣֱھ۱¥ͷչ
̼һӷˣʮĸ֧ãÿʶ֣˭ܴзһһ⡣
̼ǵһη֣ԭսҲԳΪƵĻᡣ
ۡʱ̫ൽˡ
ڲîʱ￪ոտţƣ˷ĸۡûƻ𣬹ͻȻˣլЩæ˷Яһ³ڼֻǵһ򸣣ͻȥЪϢ̫൱ȻҲôĺ˷˸к漴һ˾ĵ˷磬ӼҷϿͣˣ˵Ϊȹȴǹѫ͢޲֮ͽҲ޲͵·򣬴˴˴󹦣ܲͣһۣ㣬ʾסѻϵԭһ飬̫üЦʹ۵գүǵһǵľѹܣҲʱŴϵģ϶ף˳ۡ
벻̫ȻһЩʣ˵ϵգֻ˷ܴצۣΪ׷˸ƽʱᣬ˷ܣƺһ
õǺ£˷ʱҲˣЦĽ˸̫ͣ漴ʹͣ˼һ۷ŵȥҹĦȻƵѣΨ̫ƵȴƽĽ۶ѣڹƼ۷۶ȥˣƣ͡


772 
ۣǲǽϾ֮ҲΪҵĴұ
ͦŴӵ³Ħ۵ϣ죬һЩ˷ܵĵ
˷ЦǺǵģҲȥϣ漴ü˵ۣƺӺҵǼ࣬ʵ˵ʵڻϴͼҲֵ˼ǮҴһ²źá
³һʱȻ֪ʲôһͤͤһڣ˵ǸõģҪʲô
˷ֱ׳ĵȻӣ뿴ôƬͽߣ֮һ޶ҪȥЩղ䱦ĸҪ˲ɡ
̫Ψ²ңãǰ˻ȥøʴͽ¡
³ҡͷʵ̫ûа취
˷ȴˣ˵˵ѣϣ˵棬æڨڨˣˣҪԷ˯ЩС£ôܾ˼ңҲãžôһ˵ȥڸ󣬾ʹȥڸЩ档
ʣҪȥڸ󣿡
˷΢ЩˣϲǱ߱սգ͢ƽѵĴҲҪɳ̫һȥڸ󣬱Ǻλһֳ³̵ġ
³죬˸ǰСǴ£ɲܵ󡣡
˷ͷ˵˼仰㴩۵۴Ӽгֱ빬

ɫ峿Ũ¶̫ڵƫڸһǲ۵ĴţƽʱͬڸֵûԽ׳һ
ڸͷ͢سѾȺʱڸ󳼣ġҶ俶ѾˣֵȴǿŵģҸԺȲ裬һĬûԳͷ
ʵֻĳһ˳ٵֵ䣬ƫƫһٵ̫У֮˶ѾֱȡͣҲǺֺԹ٣ȻҲ޻˵ˡ
İ֮һ飬īɫĳմɣīɫ౾ֻɶУɶǱߵľһɫ౾ʾ
Ǻܲƽ¿ͷѣЩ̸֮ΪƽѶѣֻҪһ£ΧһӵϣҪʤҪǰܣٲ̫ӡ
ֻ֮ϵ˲֪Ҫƽûô򵥣ⲻǣ浽˺ܶ棬ҪﱸĹͿٲ
ܲܿãȴò̫ܣ˵ףǳɱ̫ˣķʵ̫߰ҶǳͷڸҲû취˾ֲҪ򵽻ȥǻ
ҶǳҲˣ˭һڸֵ˻ûмʲôýġ
˸ԻԼ£ͷ˶˵ͺ
漴˷˼粢˵
ͷͨڣͷһɫƼȴ񻹴һס˷磬һܴĵۼϹ˵۾
ԷεĹ涨ϸģϸʲôزأ̫ʵڵʱ˱׼ʿӦôʲôֲܴʲôܴʲôֲܴʲôһЩ·ɫй涨ԼԱĹȻҲˣȻ԰յķҪѾ̼࣬Ǵ˿ҲȥܣǹԱķι涨ȴǺϸģ˷Ǹȴö֮Ĵķγ֣ԽơһﾫȣƺһҲΪ⣬ڻ⣬ɫܲÿ
Ҳ²ЩЩʲôһǺЦһõȣǱĴʦʵ͸õˣƵȥ˶ȱŵôʱ䣬Ҳع
˵գڸֵ׵λã˷һλ¡
֮һĿɨһۣŵȻ˵ˣϷҲͿżɽ¼ȨϷһɶ飬˵ǽٹ죬ƺɭľݳļ󣬸ݳֻ²֮¡
ƺҲʲôֻˣĮɹŶߴ̵ĹҲˣƺҲϹ֮⣬Щ˰Ҵ˷⣬˭ҧһڡõ٩˵˵Įɹź˵쳣ٶ衣
Ҳ˵ڲԭĸѾ˱仯Įɹ½ڲԭͷܴŴλߴ̾Ƶߴ˲òǨ캮ض֮⣬ҽţ˲ٲ壬˵ڵĮɹѾȡߴ̣Ϊȼߴ̣Ѿ˥䣬䵽Įɹſĵز
˱ڼᣬĮɹŶߴ˵ĽҲͣ˿ЩɹѾԤУоʵѾУ¾ǻڽҲĥ˭ֻ¶ǧѷĻзһ
˵Įɹţ˾̲ס˷Ǳ߿ȥ౨ֽ޵ἰһţ˵ĮɹŵŮ˷ϵ˵껹˸ӣ̻˵ӿ˷硣
ȻֽණѾв˲̫ˣⶫǺŪһЩģǸʿôֻĵ£˷統ȷʵǱأ˺λ˵˷ĮɹнյĳɾͿνûʱʲô£Ļܹ˭
Щ˵Ŀɨӣ˷ֻܷܹ࣬ʱҲΪ˴棬ߴ̣ǻϵĲû뵽ĮɹŵͷôͣδҲ̫һЩǼĹ򣬽ȡߴڲԭӰ졣
ɶᰲǽأĿ⿴һۣʱӺ˵ɡ
ĸмĿһۣ֮Կ߶ô࣬ʵҪ˵ڳ͢ѹͷգǻţ͢뾡⣬Ҫ⣬͵ǮܶǮҶò
ĿһǱѾˣӪ꣬ĳ˵䲻̫ĻڽֻҪһʱʮѾƼϲܲ͢ƽѣ̵ܲʱƽϢⶼδ֪λҲ֪Щ곯͢ȷʵи䱸ӵҲһ꣬ʱҰҪ͢ӲͷƤҲҪϣغǿּۻ۵⡣


773 Ϻϡ෨
ĿּۻҧĺأǶҶ俺غ˹Σôܽƽϣ
ҶֻûͷǣľǸ֮ˣҪپ͸٣˱⻧ǳ˼ҵʷ
οҪʵ̫࣬ԶԶҶ俵Ԥڣ͢ûдǲҪˣ֧Ҳ˲٣⼸굽޽۵˽ѧáӵ̣Щǰ׻ӣҶôܲأ
˿ģֿ˿Ҷ俣漴΢΢һЦҼ˼Ѵأ
ǷҪҶ俱̬ˡ
Ҷ俲ŲòڣĴҲǲ࣬شҶ֪ڵҪǮϸµĿͳһʮȥôɣ˵ˣľʱʮĿҲһŹȥ꣬ô־ͳ
ĵʱһʯ׶ǮǶ٣
ҶԣˣҲİ㹻
İ򡭡
ˣҶˣ߹Ҵ£ɲİֻԶԶ
ҶЦôԶԶҲİ㹻ˡ
ĵƽѵ£ֹĮɹŻ񣬱߾ǱҲҪʵ֮ͣ⣬Ҫصҵڴ̺ʹǰѾһˣǱߵ˼ǣҪļΪͣһʿǲǣ
ҶƽȻҪ˵ôұ㲻ʣ³һʿ˵ǹеģǮҪһǧʮôѵ͢һʼûиٱṩеҪˣе𣿡
ĺˣ̾˿Ҫ˵ô˵ʵɣλãǲ֪ΣصľǽϡǱߣҳƽ˼ʮ꣬Ҷˣ⼸ʮûҹԴũǹȫڿУ⡢õãǹӶ˸ľҲѲˣϷеѲȥ飬Ƿֲپпеĵ㶼Ȼ޴棬׷֮²֪ЩѾȥũߡڵ֮еʹϸԷ⡣
ĵĻĲ˷׷װҡͷҶ֪ãû뵽Ȼõֵز
ҶЦ˹ǱΡ
ĵڲ׷εʱ˵δʹһֵıãǿԼԼ²ǣѵ׷εʱ򣿡
Ҷԣũũͬ˵ףƽʱи
˫࣬˷ڱţȴ룬Ҳ޹ֺʮ֮󣬼ʮܿ׷ǧĹپܣټǧˣͿԷȥϸ򣬾Ѿ׵ΪũһȺũŲôս
ʵһʮ˵ܵսжߣʵϵ˺ݼ̹˿ʼļ̨֮֯ݵȵʮսʮݣɼʵҲһȺں֮ڣ֮ΪŰֻԵĹپ㲻϶ѡ
ḷָ̌˷ĻԽԽ
ۿҪƲסæλҪֵƽѵˣҶ˵Ĳ׷εĻҪ׷ʱӺ˵Ҳûдµ֮ƽѣ£ݺ˵
ƫ̻֮ˣƺϾͿԿƺҶ俵ʱ򣬽Ҷˡƺʱȴƺ֣ƺҶȻֳ˶Ҷ俵أǳƺĵԳ˫ǣںϡ࣬ʵĵġ
Ϊܶ򹫷˽ֻǶڸ˵ǵ֮׷Σµ߹٣߰¶ȥˣ׷
Ҷ俺ı㲻ٿʵ³̣ڸҲĹͷĿģҲ󡣻أҲǲڸߵ˼Ҫ粦ƽѵ׼ʧʱҰˡ
仰ûҶʧȥˣǰЩ˷һֻ۱һֻۣڳӾʱţҶ俵ǳֱģβˣʱڸͨʩѹ漴ϸʮͺȥİӣӻȥϷҲ᲻ãֻǲǻ˲õĵطҶЦڰɱﵣھϣλܱ֤ЩӻȥǱܵƽǵϷ޻˵Ҫӣ׼Ҫǵ𡭡Ҷ俱ĿһۣصôҶĳ˲Ҫʣãȴȱ¾ҪĻҶĳ˲ҲǱߵͷҶĳԸǣҲ³ϼӡ
˵ҶǸѲļһһʱɫˣҶǱ״״˭ս˭֪ǳĵͣǵƽΣⲻǿЦ
߳ŭĵǽƱ磬ҲþʲôҪ⻼ܵľ򲻵Ѳ˭ܣ¾㣬ѿãþʲô
˷ͻȻðһ䣺˵һ乫Σ
òɿʱ˷һͻȻð˳üͷһ壬ĵɫҲЩÿ
˷μһڸǻⰲŵģ̫ǱҲǼƼټ¾˷һֳｨƽҲȷʵҪ¾˷Ҫ˵˭Ҳ
˷ЦǺǵĵʵҵ޼¼ȨȻҪãĳҲΪİٶȫھͷʵڲӦũѾûκƽҲزͷϣǱߵӴۣ۰ɣ򼴿ɣǲĺ𣿳ֻ͢ǵٸЩʹͣԼڶҲÿȥȥʲôأļǲʹļһʿִٲһ£սҲھ֮£˵Щط뺷͢ӣЩļΪ͢ãҲûʲôԣҶˣƽǴ£͢ؽƽЩǮ뿴˰ٶӿȥ˭ȥ޷ǹٱ޷̼֣ٱǮҪѣ̼֣̼Ҫ㳯͢͹پ󣬾ͱҪļЩӣҲѰİգҲῪֺ̼͢Ͱ˰ͷת˸Ȧʵջֻص͢ˣҶˣҲ˵⻰˲ұ֤սҶ˵ƽʧܵӷǲɣЩҲͽ治ǡ


774 Ȩ
˷һɫӲÿ˷ƺȰ˵Ҷ俣ʵ˶֪һǴԼĿġ
ĸƣӦ˷Ŀġ
˷˵ǱǮ룬ͬʱȴóļ£ƺûʲô⣬֢ڣжپ£ҪȥļֻʮҲǹˣʮļȵƽҺأѵ͵ؽɢȻǲܵģô͢͵šĹٱΪЩͲҪ͢ӣֻҪԼ־ͳˣļľ¶õľǰ׻ӡ
¾ϣڸԵúܽȻϺ˷һȡļҲˣԭʲôǲıɷƣǷſ޶¾ļʮˣֻ¾ͳˡ
˷ƽļһ֧Ȼڸ뷨㣵ġ
ܼ򵥣һǾƳļƣ˼žͻ׳ʵףͷ˶ģǧĶǧĶǾǼٻԼ뷨һжǶƣų͢Ĺ켣ת
ҪļأǾΣپǾõ⣬ǣĶʵ̫࣬£еٸûκλȨǹΪܱҲѲͶƣļƾͲһˣļ̵ܽˣܶ඼ѱһ㣬ʷв٣˵ڵ¾ǳֱʵ۵ľӣڸס¾ĽҲĹٽƣе˶ǻҪ͢ʲôҪڸʲô
üƽصҴоȥļͽǮǴס
лǨ˷׷׵ͷ͢еǱļⲻǿЦʲô
˷翴һֿۣҶЩ⶯˼һЦҴǶ࣬õж٣˵Ҵд࣬ȻˣǾȥƽѰɣ۵ǾҲ˵䲻˵ĻղļþЩƽѲΣĳǲеģ˭Ըе˭ȥе
ѻ˵꣬漴֣һϷӡ
Ȼ֪Щ˵ìܣһˣ˴ӣ£ȴֲòˣû˸ߣƾʲӵȥάͳΣֱЦ
лǨŭ˷磬ǳ˷磬
˷ڿɲлǨԵηȻ͵ðѻ˵йҪͣйҪ˭þȥƽѣ³˾йҪǲɡ˷̵ؿлǨ²ɣǾͲҪʬλزͣҴȱ٣˾ǡ
˷漴յ̫ӵ£²ǶϷ̫ԼҲˣ͢Ծ¿϶Ҫһ˱¶غŽɽ𢣬ǵʱļ˱ҲܼʱѹȥǾ˷ΣҪڸþȥѹңپǵѹǾǵΣ˷ȻƤЩ񣬿ҪΪԼ˾£ҲжΣԸǡ
˵գ˷ƵĿ⿴һۣ⻰˵úˣƤ񶼸ҵϵ˼ƤôϵҲɡ
һ㲻ˣΪߣȻЩսж£գð
Ҷƺ˷˵ˣǮģ֮ԲòǮǾ˷ѣĶԾҲʵǴĿľʵĸųȥһطЩʲôУ˭֪Ҷ俲Ը⽫ЩǮˣ˷ѹǮ
һҪѹǮļ
˵Ҳ֣ҶһһУǳгĶӣƫƫ˷վŵͬһͷеİ취ǿԡ
ռ״æȻˣôˣø³̳Ͱŷʦ˼죬߼ӡ֮ʱڸ󡭡һۣ΢ЦʦҲûʲôɡ
ֻҪͻͨã³͵ڸֻҪڸͷִּˡȻ˷ģʱͲð鶨ʱѯ˼
ؿ˷һۣҪ˵ãӳӣܾƽѣϵɵ˳е
仰вζʮ㣬ǳ˷ȥġ
˷ȴֻǵһЦȻ
Ǯⶨˣ֮˵мô˵δУǮܼһ롣
ռ˳һǮ¼һ£ƽѣλмƽ𣿡
յıֺǶ£ʵⶼ˷̵ģ֮ǰͰ
ȴ΢΢Цˣ£ֲдҪűս˲Ϣ䣬ҵȸֵʲôƽϣ
Ҳ¶ݸЦݣʳŲҶҲݸֻ̫ʳ仰ʵе㲻£̫ˡ
ܲñɫʱÿˣֲڳŭֻŲ
˷ΪΧ̫ӵµ˼ǣҪƽѣ͵ﱸĳΪƽѿɲֻǴɱɱô򵥣ұש˵ɡ
ʵһʼڸ¾û˷ʲô£ôģһҲǸִУߵֵõ˵˷ƫƫҪ˵˭Ҳûа취
˷һúõһڸ飬γǣЩһ˷Ȼ
ȣҪƽѣͱȵۣø°գʲô˷׷ͬ飬볯͢վһ𣬹£ҽʱһ˾λҲ̫۵£ôĳԾʹͣʱ˳˾Ĳɡڿʼеıݱ˵˾Ｏᣬÿһƪ£ܳ˾ල顣
˷һһͣæ뷨ܺãҲΪ˷ֹ˰йбֽƻգԳ͢ô죿ʦΣ
ǽ˵Ŀ඼ڽ֮£
Եģ˷ڱӰʹ˸淶ǰȫ֣Ȼϲ
˷練ǳ֮ʱзǳ֮£ƽڼЩ˻Ϊɽ밡
ղ˷һۣʦ⻰Ͳˣѵ˵ʦ᲻ǽɽ𢣬Ļ˽𣿺ߣͬģĻ£ԸĹֻй壬û˽ģôõ⣬ֻ΢ʣʵǿϵġ
˷һȻӣǣǣ΢һʱڲԣͻˣô˵¾Ͷˣ
΢΢һЦȨҶˡ


775 Ƕ
ڸʤĻȻȻ̫ϲʤôʣɫܲÿ鿪һʱ˷ͼռ˻λ
Ψһѡ̣ⲻ۸ʵƽѵһϲͨ˷ȻоĶ࣬ĽȻ˷紦ռϷ硣
һڸ뻧֮ìܣʹڸһδεò
ڸУ˷ģ˷Īļͷʵˣ˷ĺôǳֻ֣Ҫ˷ôµıݶ˷ҪǷá
˷˷ֱӻ˱˾ڸǱûзԣ̫ӵȻҲǹ˷絹Ҳⱱ˾ȽⳫֵļӴ
ֵѡ˷ʵˣֵ֮󣬽Ѱ˷ϲ̵ģ˷һ´˷˴ۣȣԶԶΪĸүǱ˾ˣ벻ǴˣڸǱߵĻ˳𣿡
ǰͷǰ仰ʵЩ󵨣˷ΪǡүǺܷɻ£˹ϵǳʱЩݵЦҲ㲻ʲôˣ˷ǵ³ˣ㵱ʱûı飬ͺ˲Ӭһȴְ̫ӵ淢á֣Ҳһﲻ
ЩȻô׾ͳˣˣ֣Ī⼸վҪ
˷绻ı飬ʱңȻڳｨڱ˾ǽ̫һϣ˷绹֪֮ģúͱ˾ֵźãⳫҲҪ̫ŵʣ˵ģ㵽ͷԺӣÿΪǱߣУǸ
˷ᵽӣ΢΢Ȼһ£ȴǵͷȥˡ
˷ڰ빺󣬿ʼ飬ְϵ£ʵȤ࣬ÿζǿԼһЩ˽ǱߵϢȫҪ͵Լİʱۿ
һЩˣ˸ƿ˿Ĵӣһ͸˽ڿѾȥѾˬʦ쬵ģҶҲʼݻƣһɻټǰɫģպò׳˾Щѵã˷翴ŴƮһصҶվҪˣʮѾһ롣
˵ϺûֻǾԼӴԽڣһַĸоȻǵǸ̯ˣһʮʱʲô룬ʲôҲ벻ˣ壬ÿպڶա
Ǹ˷Լ
ΪǸ˷磬ŻڵԼԽǾ澳ˣŻҰģΪֻˣŲԸصȥ
ڿʲô
һ֪ʲôʱ֣Դ˻ƣȴ㡣
˷عͷһۡ
˴źܺһ˵Ĵ磬ȴǲСѮ£뷢԰ףȴΪ˾˷ڵȵˣӡ
ǽˣʱĽҲ֮硢˽ܵ飬µĶһɳطӾеٮٮߣܴ󣬴ǰй٣ȴ˹ԸȥĴѧ˵˼кʵһʱ䣬ȵв˰¡
˷糯ЦЦæô磿˵ɡ
ɫȻ˷û̫ఢģ˷һЩ̹Ȼ£˷˲ӿЦ費á
˷粻ϺõıݴôҲӵθ𣿡
ȴҡͷǾһɶ˵ζ
˷粻ɷЦˣӵЦ̫һȴ˷ֻˣڴһǰʵĴ֮˵仰Ǹ˷磬˷˵Ҫһӣ̫ᣬ̹żɽĺá
һֺ޵ıȴһ־ʵķȤ
˷Ц֮ǽˣҲ֪£ͼı죬ڼ͢ƽѴҲΪƽѣ֮͢⣬ĳ˷ｨ֣ⳫּڽƸݣԷϸƻġĳݷʿΪ͢ЧͬʱҲΪĳ˷ֵһЩǸ֮ʿزܾɡ
ϼȲԵûϲҲûгǣ˷һֺۣһЩĲ裬ĿƬ̣漴Ƹ˷ĳƣѵͲµ˴˵Ĵ£
仰д˷ȴ΢΢һЦҪطӣҲʲô£ӷģֵĴСĳ˾ԲܣȫΣ
̾˿Ϸ򲻹ֻЩǳļʶҲһЩԭ룬һӱڶõǴ˷ҪϷ˻ˮϷΣֻµʱһ鷳ʱҪ´Ҳɡ
˷ƺѾ¶˾ģЩ³Ҫģţ缰ȥֻҪӿϳ־棬ĳ˻ʲô鷳Ȼˣ¾ôˡ
ӿЦ˰ѻ˵ϣ໹ΣֻӲͷƤһǧ˰ա
˷һۣĵҲδأ˵Ӳˣʥˣʥ˶˵һ֮䣬ֻҪܴģʦ
ֻҡͷĿȴżּᶨƺҲ¶˾ġ
ųԲ裬ֻСʱסˣվʱ磬˻й಻߶ţǡ
˷ȻϵͣͿһֱ͵ţֵ𣬲Լֵ
ֵͷȴˣ˷磬Ц漴ǿЦҡͷƺл˷˵ֲ֪Ӻ˵ֹԱ
˷ŹֵĿЦôлҪ˵
ЦǺαظԼ鷳ӵѧǺõģǡ̾ʱ϶´Ҳɣǽָʹʲӵʲô
˷糯ЦЦΪҿߣ
ߣ
Ȼ
˷簺׵ΪߣԲŲƽƽŻȥθı䣬õʱһʱĳ֣úõһڱôƨ£һͲţ˭ҶҷֺҾҪǡ
⻰ȥΪ˷ǸѪŵ꣬Ȼ㵣ȴ֪˷Ȼ˵ʱģȴһ˼ǵ뷨ֻ˶
հհաٹΪֻðٹ¡


776 ճ
µķǰӦɳ˵£µҲܼ򵥣۵ҪǴ籨ֽصݡ˵ˣȸǣʲôӦõʲô
˵ڶյ磬бֽڷ֮ǰҪֽ֣˽һ飬ΨȷϿ԰䲼ܶ۳ȥ
ⲻ۵ͥ԰бݵģһݷݵıֽӼһҹδ˯۾ˣƣöһݷݱֽһѧͨʱӵɫԵúء
ıֽʼ֮ʦҪһִı
ʵ󲻵ƽڼ͢ĸӦڽ˷ΪҪɳ²֣ѡʱֳ۶ӳȻ鵽һȻѡҲֻӲͷƤȥ
ߵı༭ѾڴߴˣеıֽѾӡˢϣֻӼӸӡܷۣǵʱ䣬Ӱ쵱յԵȻǾΪ
سڻǽ͵ƣôԼݵӡ¸˿ϣƣ۵վԽͬ˵ݸѧı༭аѪ˿ƣ룬ڽһ༭֮󣬱ȲҪȥЪϢˡ

˶֪ûвȻı仯ܿܿˣǿԶֻǱ󣬴վվɳ裬վһݱֽ漴ѵõ徲
ͷ棬ѡ׼һĿ꣬
а˳ַ͢ϭģĶʮ״壬ɱ޹ٵ۾ϡ֮ܶıĻ˵һݣڷֱΪרҵġ
ͷǳ͢ʽģ޷Ǹߴң̫񹲷ߣڳ͢Ѿıʮʦ̲𣬳Ϧһֱϲҷ
İ棬ȻҲǲ٣ӷʵƳ³£භţҵĸֺ죬ٵׯѹ軧ԼصĸϢһһ¯
ͷϢǾѡģǵĺô򵥣ÿݱֽﶼݶߵĲͬһЩ޸ġר˵ıֽҪǵأӶ˵ϢΪ̼־Ӷıֽҵչ˻Ϊ̻šԴӵıֽѹյ¸һЩ
ֽ֮ܶҪ˵ǣǸ泱ССڳ͢޿֮£͢Ϊ˽İղڴ˵ıŰ֮£ΪŻҪֲɡ
ŵķʽҲкܶ಻ֶͬĳרã˵ǴӽӵʦΪܲòټҶӣͷѪ߲ڶ
νսʵЩǰյЧ󣬼˶ЩϢû˿ɣеĲڶ£Ƿ񶨵̬ȣἰⲻ˱֮ɫ˱ֽƲҲԱȱֽףҲ˷ָһЩֵĶҲ׷СӹȻǰϲּ֮Уţѳ˹󣬵˺ĵز
ط˽ۣ췴ǿ϶˵ģ͢ƽѾ˿̲ݻ⣬̸ֽȻⲻҪУű󣬷͢ӣһԼ˳ᢵĴ󽫣ⲻҪúõֽһ۳ڹʿ˾ۼĲ跻۱¥ⲨΪ˽ֵ·˶ƽѵһӡ
ʦۣűֽڸصܿͲ˸ʡµ̾񾹶ͬ飬ìͷֱָ
˶ûע⵽౨ֽĳһƪµĴڣһƪȥܹص£ϸȥŻᷢеè壬ƪ½оۣµıƺҲʲôè壬Ǽ¶Żᷢͷ뾭ѵ֮
µĿƪһ⣬νӣ
˳Ŀ˵ڵ˵νӣνˣ˶֪Ȼͳ˾ӡ
ܿ죬߾͸ߴңǲԵģԣҴش
еһȻҪ۾ݣͿʼݵˣҲǶˣúãôǾȻǾӣǹһˣǾ
ڹʱиҸߵ֣ˣǲǾӣҸߺҲǸѰˣǵ֪ع֣Ҹգǵû˵Ȱ˵ټ뿪֣ͦ˵Ҹĸ֮Ҫսҵѣû˵Ҳˣ˵˶跨Ҹ˷ܣһ常ֵˣպʲôعأ
ԼȽǿй״Ҹ߲ܶΪԼΣյĹ취ѡҸ߳չʾԼĴǻۡһҹȥ֣¹ͨ飬ӭս׼һ˻֮ơؾţѡʮͷţ;ƷǰؾӪԭ͵Ϯ֣벻ȵĵõϢΪʱ֣ҲѾ֪͵ϮϢս׼󲻵ò˱
Ҹ̼֣ôֲҪʣҸǲǾӣǶˣǾӣҸˣȴ֪壬ôѵͲǾ
µ˸Ա֮󣬱ʷһת㿪ʼغˣغʲôغʥˣ˵ʥ˵ϣʿũȻѾˣȴ֣֮ʿΪҳıߣũΪҸΪ̼ΪҾ۲ƣдߣԿν֮ӣӲǵ˺˿ʥ˵˼ڲ˴֪
µıǸߴңʿΪӣֺ̼γǾӣʿӣ̼Ҳкûʿ֮ŶһΪʿΪӣ̼֮϶̼޵£ȻǴģش
󣬿ʥ˼ֲҪվ˵ʥ˾˴С˵˵Ҳһ˵ô໰ô£Ļ¼ҳԼ֤ݿνȻµϴ˵ֿʼˣ˵ǿʥ˲û˵ʿũ̵Ļ̼־۲ƣڹңΪʲôһӣʿͬΪЧ빤ˡũˡ˲ʲôͬΪָ߸ϣ
ʿũһŶǴͬΪû֣֮ʿũ̶оӣҲСˣ壬ıǾӣС׷ǰӬͷС׷ǰӬͷСľСˡ


777 뾭ѵ
Ƭµּ˵˵ȥֻһƽȣʿũ̾ƽȡ
ƪ֮»һƪ£˵ʱĵʣʱڣûʿũ֣֮߱Ǿӣ߾СˣʥƳ۵̫ƽʢȴǣǿᣬʥ֮ơ
ƪһ𿴣ߵѾȻҡ
һԤı뾭ѵΪѧѾչ꣬ȻżҲɣǴû˹ִһƪʿụ̃ڶƪ¾͸ˣǸķϵѧĻµĻľǣʱûѧ̫ƽհ֣ѧ˿ʥ˵룬Ҳʱʢˡ
⼸˴棬ҪһٽѧƷִͳͳ򵹡
ڵڶƪ֮ôһ䣬Դ˸֣ƪµ˼룬ĿֱָڵѧԴ˵ִҸǴģ˱ȥѧϰʥ˵˼룬ڳţȻǴ۵ȥʥ˵˼룬ֻĴ²ܴΡ
ڶƪܸ죬һƪȷķ
ڱ˷֣ڶһʱȻ˽ѣҶ˰뱲ӵ飬ȴ˵ǴʲôֱǴ治
ҲһЩϢ֪֮ͨʵھʦϵȵأѧ˵Ѿ֣ǽǱߵһɽԺЩ˵ľۼ㣬ѧ˵ҿԳ֮Ϊѧһ֣ζҲǺŨģſ˼Ҳ˵˶ڻججΨǿıĿ˶Ǵģֻ׷˴
ѧڴĶ˲ռҪĵݡϡʦϱͨݵȸ֮أǵѧ˵ѧȫۣѧʿụ̃ΪƽȣѧΪΪ޸٣ΪƽȣѧʣȴΪȵΪоޣǺƵΨбĻ壬ǾӣһζʣʵȥңԵľ㡣
ѧ˵ֻ˽ȴмԵľѧʣ˳ӵĴ塣
֮ڹ̷ïĵطӰ죬ҲΪЩĵѿ
ʵѧ˵ǹ̵ĳݻģǵƽ˼룬ƽȣʵȴֵּ̼ελνķƽȣҲֻǳνŮȨΪùԽԽ࣬ȻŮѾ֣ڴͳ˼֮£ȻģùȡƽȣΪŮȡλĿֻһŮ˴Ӽͥнѳӳù
νѧʵ޷ǵһЩ빤̽ںһĶˣǽֱ̼˺øУó֯һΪ˵Ľײ㣬˵ΪԼȡλ
Ҫֶ֪̼ǮˣǵӵҲǶģټϲٶ˽ҵѧҲͿʼ˽
Ķۼֱ뾭ѵʿũ̶ƽȣⲻ˵˺͹ũˡ̼һͼƷΨжǳһջƽȣⲻǸߵ
գͽѧﲻв˷׷жֽʿʼд£㳹װѹȥ
ʵڣѧҲţڳ˲ٵɣѧȻռλνһЩطҲ̧ͷȻۣȴûеݵĵزأȴǴͬˣΪɣѧɢȥ֦ҶȻϸ֦ĩͬѧһЩȴûжҡģѧͲͬˣѧѧһһ߸Եĸ
ҵıһ֮յ£ǵµģ֪Щ͵˳ˣһЩͨˣʱµ˳һЩ¶ǽģҽúֻĶУȴҲһЩֱɣκζ˿ˣᰵüȻЩ˻ʹ죬Ǵ˿֮ﷴ˼߳ܣô˵ѧٻڰʵ㷴ڳʵˣôҴһͨ
յıֽͷҲͬʱһƪѧ£¼ȲˣҲ˵̣ǽ¡
ʲôأԽ¾䣬ʲôǾ䣬ж˵ʥ˵ĻǾ䣬ҲǾ䡣
˵Ů洲Ĺ£ֿݼֱָ࣬Ů洱֮һһϣѧóˡࡷԪγΪ֤Ҳ˵Ů֮һƳʾһŮԣʲô˼ѧ˵ŮǸƷôǲŮ活ҲǸƷʥƳۣ˵Ǽʢȴ⾭壬˵ʥŮӣⲻǵߵڰʲô
ֽһǻȻģȴûмôģǻ˵Ůǲʣڹż֮һֱ飬˭Ҳ޿ɷŮ洵ʥԣΪ޸٣ô˵ŮҲǱ˵ĸƷ
Ϸʥ˺۵ҵӣǿ벻̡
ѾֵԽԽеĶ˲Уò˵ǣֽĿѧ£൱һֶһͬ
Ѿ˾ҵĸı䣬ԭѧҲѾͬĻûУʹ൱һֵĶã֮У˵ˣݺʵѾһһЩо̫Ծȴ벻Ծ
ǵѧ֣ǻЩ˵ͬ
ȻЩѭؾɵѧͶ˵ѧɣҲ뾭ѵԴǵģضѾը˹ֱȥѰţҪˡ
ŵȻܵģȥöˣЩԴЩ֮ȴò֮һݷӴڸ󣬰ڸǵİͷϡ
ڸҲһ㵣벻ڹϣȻôһֵ¡
絽ڣһֱڿļֱֽȵҲ̲סһѽֽ˰ϣ漴һЦĹǳû٣ߣʲô֣Ϸˣ
лǨŭ壬һʱ񣬵˳֣߽ڸ֮£ʲôʲѧ״ȥа˵ǳ͢ŲʣҪɴģǲٹϢˡ


778 ʱ
ڸˣνѧңôһ£ȻߣлǨֱӣУһѧʹţȻԸ
ȻĶˣڰͷ֮ɫ粻ƺҲ˼
룬Ŀϣ֮Σ
ô˵ڸ֮ˣݺӣô£ڸĺǱҪĳ
˿ֽҲˣ˸ӣνѧ˵ѧ֮ϿҪųʵ˵͸һЩǴ˽ײ档
ײ㣬ױȵٶȷɿͣνţʵǴȫ㣵ѧ˼йֶζѡ
ȻѧҲѧרעڳŷ£ʵǽѧ磬ǻɫĽʱڵĸֹ£ЩԱȣǸʱŮ˵ȨӶŮǸʱֻʥͺС˵ͽԱʾʿũ̵ĵȼṹ֮ܲܶǴԴŶѧз㣬ֵ̼ѧʿѧ䡣
Ѿһμ򵥵ıˣһȺһȺĶ˵Ⱥ壬ۺԹ̼Ϊ˷ΪģȻδճ֣ʵѾס
̲סڿЦǱϾûпµıʣνѧֻǱνĳҲֻǽڣνԴҲֻǹߣ׳˽ײ㣬ʿײײڲϵ׳󣬵ѹסѧͽ棬͢һղıڵĹߣһղײĴѹȥѧվͻѧһգὫѧ״򵹡ѹѧûһô
ֻ֪Լ˵ĬƬ̣ڶ֮ڼ͢ӦƽȥڲֻлɳãΪƣʱĺãȴ£ͼ֮Ҳ
ˣʱԣǲ˶ֵĺá
лǨĵ˷£ϲ⣬Ū˸֣ԭϷ򻹵Ϊƽ룬˭֪ǰع̥£ѵͷҪȫ֣޶ԣ
ȴسˣһʱ⣬ȴ֣ܺҵʶŵĶĸϵҲܺ𣿡
лǨǲⲻǺ֣ʱϢѧֽ󣬵ʱҪֻ֣Ҳǳˡ
лǨһۣƵĵѧʲôã̼ǻڣɹЩ˻ڣջѧվͻѧĹ𣿡
УͻȻ¶һ˿ֲ֮ɫջǰѻ˵͸ˣ䳨촰׵ʲôⲻѧ˷磬ǳɹżֵΪһȺ壬ΧЩ壬һȺĴ̼֣Щ˵ελߣǲۺǮƣž۱¥ĳ֣ʹֵ̼Ľ̼࣬ǿǿϣʵѾСǽȫ򵹣νѧֱǸЦ
۾ĵ֮˵Ķԣȷʵ˶ֻ֣˼ƤëûкôҪӳźá

ֽʼ֣ѧ߲ϵĹ룬һʼһƪ³֣˺󽥽еıֽ˿֮⣬ﶼѧ¡
ѧԽԽ࣬廨ţԴĿں졣
һʼֻһЩѧѧȷ棬ǵ˺˺һЩʧĶҲʿȻ󣬿ǲÿ˶ôģʧ⣬ͻвв侮ʯ
ʵҪģǱֽķ˵һʼֻֽڳֵָƫ̻ѧǵ˺ôˣݵĶҲ̼֣ҲԼ棬ѧ۶ʱȻȻվѧһߣǲٱݵĶѾ֮Ужƪѧ£ܱѰ༭ȻҲԹԣǵϺǵĶҷгͻģҲȻǵ˲ʱ򣬶ҺԥĽЩԼܱࡢ༭ˣ»ȴѧĶˣеıݼ˴ϴƣѧʧأѧѧӻҲǼ󣬽ƿ۴Ȩ
ַ֮£ѧѾ˷УвٶףѧĺôҲǾ޴ģϾͷ;࣬ǲпƾ٣ôһֻˣŵελȻߣǼҾõĵҲˣҪǼҾãЩ׾ˡ
ѧѧӲͬгϣѧѧӴˮ˵ݵĹЩƾѧ˵ܽݣÿвƵ룬𾴣ڴģѧѧӽ뱨Ȼѧ˲ٵơ
ֻˣ̼ϵҲڸؽѧѧݣҲڴļͺͲʿһֵÿ϶ģ̼ڴѧѧһЩ壬Ѿ˷һʱĴĴ˵Ǳһѧ뾩Ϣ̼Ϊṩ˹ݣźסޣ;ĳڽǱҲ˱ã嵽˾ʦȻҪڿΣڿξҪأֱ˾ʦĲݣһ¹λʹá
ǡǡ෴ѧе˾ͺĶˣʵЩͶѵģҡһ䣬ʼΪѧשߣҲʼѧʼʵѧ۵
ӭǱߣҲʼɼ̼ϽһѧѧãЩѧĶ˾ۼڿΣһʱ֮䣬ѧʱУĶкǷС
Ȼò˴ֲ˷ӣû뵽ò˵һεնܴڻֵ̼֧֮ѧʼиְװʱеĴʣѧɱϾѾӣµĲѧ˵Ҳѧ£
ֻ˷绹֪֮νķûõģ󲿷ֵĹԱѧҶ̵ıطӣЩûжǶµҾϿɣֻһ΢ûеվ̬ʱЩһ֣ѧȻڼ΢ĵλһ
Σ˷Ųô࣬ȻѾİѧзųȻҲԤϵѧķб󣬱ؽһˡ


779 
Ѳš
ϲȻ͢ϢѴϿϲƺȻһɣ⾮Ĵ֮£ȴǰӿ
Ǳ߳˵ʢǰһЩҲͻȻ˽ͷΪĹҡڵĳϲٸȻҹʡ
Ϣһ죬˵ھᣬвٹԱڲμӣͻȻϯţĻʼýȡ˼գҹر
ϲͷļأҲ˴ССʮʵɽǺ޹˼ɣֱӽԼӪ˳ͷٸǲʡ
ׯҲμɵˣУһЩ̾ĻǲⱣий̵νʦȻ̳ǻ£ӵʩ¾Ҫң֮ͦĳ㲻Զˡ
ֱۣǴ治ϲȥˣ˭֪˴ߣŲòؾؾȴԴԹۡ
ѾԽԽ뿪ԭƿأգ˵ϸɱڻԾϸ婵ķأصĹԱˣϸȻŲʣѲҪȥ飬֪һϸ˭֪ȴûеõϸϸĵͷ£ȻϸܣѲŲùʡ
⵹ˣϸֻ婵ķأ֮Īʲôʱϸس婵ĵͷѲŶܹʣ
ǸֵĻںͷȥ˰ĶͷѲȻṵ̆ʹ˾ĹԱҪˮʯɣ̰ʹ˾İʹٻȻؾ˵ͷ̫࣬Ϊ
ͨһ˵ǸѲˣӺæû㡣
һ¹˵ĻҾ˵ʹؾѲ֮漴ȥݷȥˡ
Ҫˡ
أǽѲ纣֪ҪʲôǾĳһͷˣں纣ͽԼļҾ˳ȥطʵ̫գԼְ𣬳ŻĽǳ͢Լֺţֺ֮Уһֶѡ
纣Ԥеһֻ߲ҲҪ׼˺ԼΪһ뵽ҹû˯ʱϣȻʱϣּ͢ζӳ£ƫƫ־Լ˼Ķ롣
ֹ죬Ȼ֣ϲڻ˵ΪɿʼѲţ˵ǷзȥΪ˸Ҵ˵İΣ˻ֱӽѲ顣
ǵ죬ϼдүҪ췴ô꣬Ǿѵûгô¡
ѲȻ޹ǻҴˣѲߵĲƺ˷ͷ̫ԾһӰƽʱ˺纣ͼĸÿհʱ칫Ѳſյġ
Һ纣˵ϲǵĳѾˣ˵ҪϷҵֱЦ纣֪ҵֱͼذʱͻȻ֪ԼѲһΪûУֻ˰ڲķݣԭΪѲŻһļɵѲеȨһ£ͿԺĻš
˭֪ȴȫȻһ
ЩҲȥѲ飬ҲѲҵ壬ЩƽʱһԼǰپãЩѲ飬ôڲôڲٶ˽ͨҵһ˶ұֳ˿Ĳ
˵ٽǱߣиǧĻ˳ͻҲֻǳͻѣǧĻǲ˽ǶͷٻһӵϣǧҲԱ͵£ڻδ
Ѿһ浹ˣ纣һȨҲѾᣬÿ£ȥһжȻ¾ϵҲȥΪͷļʮܣͷҲûŵùˣ˿Ϊ飬Ҳ˳š
纣ԵúܽǣѾףԼѾ˽ˣϢʮʮһˣһǰǰȥ硣
硭
Ǻ纣һͷ룬òȥֻôɴñ˹ۣºŷһµˣûΪ׼ݣĽηҲѾӵĲӰѲŵҲһ·ֻ̣òйȥ
ϳҺ纣֣ȻвٸǹپǵװһЩĵЩ˱Ȼ͹پ׶һЩ纣һִͷԤС
òײе纣ɵǣǼ˼ʶ˾ļԱϵãǼҲԵúǣԴĻΧס˸֮󣬴Ҿͺ߶Щ˼˺纣׷׹񣬳֮⣬ϲ֪ŵˣҲ˵
ϲ֪ս纣ѹѺ纣ˣ˵֣Сġ
纣鸴ӵĵ˵ͷزСĲСкã
˵գһӻϹǵȥ
ʮԱǱѺȥ̳˷ڻļڽ˴
ͷѰںʮžѾвٵ˾ˣһЩ٣ҲĻźͳʷԼһЩԱв٣ȻŻȴɫ¶׺ˣЩ˴ڵĴ£໥Ȱƣ˾ͲҪݶҪ
ϲ֪ͺ纣ָͬһ˵ˣϵãǺ۶Ĵʮ֪òӻ¹ģֻǺȴ˽Ӫˣ˻ǵ¶¹١֪ҡҡͷ¶ɬ
纣ɫȴԽԽʱ˿̣ЩˣЩ˺Լʲô
ʱûеıѾﵽ˰֮࣬ϸȴǴˣĲ˼婣׷վ񣬳һЩ͢ԾţöǻЦ
Եúֻ֣ѹѹ֣ʾҲضɫ΢΢ͺ죬ԵúܼĿ̲סӹ˺纣һۣƺżЦЦζ
λ婸λٴҼҸ漴㵽λдҪλ̡
һ仰漴żĸѰ˸¡
纣۾̲סȥ婣ǷҲڿԼæƲĿ⡣
ţһͷŵµ
е۾ȫרעĿ˴ŶǻЦҲɲǼͣˡ


780 
Աȼ֮ǰʵǲ˲٣ʵڰǰӹҲԽԽˣ̹Ȼ;ƿݣʵҲòȥǿʹԼܾӣǵĽŲվǳαװ
ڵдһȦŭڻһ˿ʣƺҲһЩ
е˶վһ񣬵μү
ϵɫһЩ¶һ˿΢ЦɫĵضλοԼһûôס
˵Ĺ˳ŴҸóһ·ߣ纣ʱŲ΢΢һ£Ŀ⾼ں纣ϴ̨˱˲٣ҪúñԼ壬ˣ˵ɡ
ܺͰʺһӴϢ
Ǻ纣ȴǾëȻʹͷү
ƽĻظżȹнƵĿǡ
㳯˵ͷǰߣһֱ˴λ£˲ŷ׷£ЦĵλپƣǱλеľ磬֮˶ͱЩ飬ӴԺ󣬴һֻҲˡ
һú纣һͷˮһʲô˼ȥ
ҲɣһߵĽľͻȻվүҪԶ𣿡
ЦҪԶţȥʦ
һ仰˵ʱȻδó͢׼֮ǲصģڵƶȣҲأ˵Ҫô϶ǳ͢Ѿˡ
˲ôּ͢Ϊ¹ȴǲ֪
ݵ͢ǱѾϢѾʹ߷ּǰ׽Ϸ뾩Ϊ˳벻ᵽأ˵ҲգֻλΪͱ𣬲顣
纣ʱ֪ãһʼţǼϣæһ
ʱͻȻĿĻȻվʲô͢ԵɣƾʲôøҲҵ̫֮󣬳͢ѵһҲ𣿡
˵ģѾüһסڣ㾹ҷ̰͢ǻϵ˼ʥĺܣһף˵˵
ûбĸס۾죬µȻʥΪҪѺ⸸뾩ʥʥ͢ΪʲôôСˣ̫ʴˣһν϶ǾһС˵Ĺƻ󣬲ȥʲôףʱѾԶˣ˵ǣ˵ڳЩˣ˸ϵڳ͢谵Զ˳͢СǰŪǷǣĻǵ룬أǴֱѾǲԶˣ˵ʲôʥ˵ʲôסܽ
ôһвһźү뾩
˳Һ±үģǸСˣߥ˻λϾıүүҵԸүǲɱʦȥǹʵһһʾˣ
̫ʵô˵ģǻʵ޵Χ˽ɽ𢣬Ӧô뾩ЧܹԱȫ𢣬ҪںԼڣ²Ϊѡ
ԣѣ
һɽĴ
ô̳ϲ֪Ѿŵɫ԰ף亹ֱ纣ҲѾʶʲôɫȻˣϣĮĴһݣĻˣЩϲˣЩˣĺһѾ˹
ȻϣϵеҵΪӣ֮£ֻҪᣬҲֻڱһ˶ѣ˵ȴ治ԴǣǱѵͲںԼͳͳס죬ס죡
ʱ˷Ӽ˴ص㣬˰ݵڵأȥеүҪ²أү԰ΪѡүϣҵԸǰ
ˢİγһѽҪԼĨֻóȥȰסǴһ뽫ΧסĴ󺰣ѼѼ
¶һʵûа취ӣλྲྲԸϷһ𣿡
˲Žֹסɫ͵ͨ죬ÿһۣĿͣں纣ϵʱ򣬸ӱ⣬һʵλĻֺγûеǱ֪ǰλ˵ȥһһλǰ̺һ°ܣ֪ҪͷأѵǾһҲԼԼļС
˺纣Ŀɿڴ֮⣬˾ԤݺƵһΪأʲô
ؿĿҲ÷絶˵ĲܼɱΣѾһͿǵ룬ʱûʿֻͦҪˡţҲ̫ʵ۵ĵѪ²ǳǴ֮ǵ;ĩ·λѻ˵ϣǱٲվҪǵģȻˣôƴɱͷĸϵλڴģԸиͬͬ°ܣһǻȪ·Ҫ³ɣزλ
еһ󻶺
ԼϣĿɨˣϲʣּ̫ڣ
վѧڡ
֪ͲŸɣձΪةࡣ
ĵ΢ּ
ţһԸΪة࣬ǸΪ󽫾󶼶ǴʮҲΪȷ潫˶˹ְȻϲЦտЩˣȸԾѡ
Ŀ˺纣ϣ΢΢һЦԺ纣̨֪˵ĲŸɣةְ֪֮˿Ը𣿡
˵Ŀⶼ˺纣ϣ纣ʱȴǿЦѣֻҪͷͿԳΪةֻ࣬Ҫҡͷ֮ء
˭붼ѡǰߣϾ͵ıܣ˭˵ʲô
纣ȷʵȨһ£˭붼Ȩ⣬̾˿ү񰮣ĳȴǲҽܡ
ɫʱüԾĵĵΪβң
纣̧ͷǷĿ⣬ʱĵȴͻȻˣĿ⣬Ȼ޾ĵΪѧܣ֪壬δί


781 ǧһ
һ֣˵˵΢΢Ȼ漴¶߷֮ɫ
ԶԼıҲԶֻԼеĻǣΪԼŵǻʳѪͳΪԼȡԼӦõĶΪ͢谵޵ͦ
ӲΪԼߣЩĻźҲˣǴӲǰἰ֣ô룬ƺǰֻһζ˳ӦʱҪˡ⣬˭Ҳܸģ±Ӧþе߾֮
ǾӣΪҪһ죬Լ֮£Ѳ纣Ȼ˵Լ
۾һӳˣӲڲǲ֮ף仰شعĿ־壬𣿲ǣں˵˵ʶ̧ٵļһ
İ𣬳ֱź纣ʱûһֵϣеֻʢ˺һĪķŭŭԴڿ־壬־Խ󣬷ŭԽ
纣һߣ㲻˼ͼ̫ˣ
أ纣еĿ־徹һɨգЦָٷȲүүΪУ۾ϣͼı죬ⲻǷʲôһ˽ͼı췴ⲻǷʲôԵã£ЩĵͽڣԳʲôѣ⻹𣿱һӻӲ֪ˣĳΪ͢٣ǴϢүү֮ϧ̾Ҳǿɺޡ
죬죡ˣ££ɱ٣ɸɪɪİС
纣ȴסڣۿżҪ˹վøӱֱЦڻȪרүʱҲȲ˶ãʦϦ֮ʱֻǿЦΪףڼЩѧȴԲ
Ѿץסһݺݵȭͷ˺纣һ£ʱѪְ˽ŵؽѺȥ纣ֻǴЦﻹؼЦЦ
ͷǼȻӰⲻʶ̧ٵĺ纣һƻ˵ɫأԭΪԼչʾԼʵЩ͢ٶ˳оŻľܣǲ뵽֣ʵڻޱȡ
Ŀúǲ⣬ֳɨһۣأҲЧⲻʶ̧ٵĺ纣𣿡
ʹתʹԼ֪˶ʱŵû겻壬촽£ûһվǰЧҡ
ЦҲˣ
˻սսԾ˸վϲ֪˵һ䣺үҵֻһ롭ıүĸ󡣡
ûеȥѧ纣ǲ뵽Ҫ֮ʹԱ纣ûģǵľʹԸѡѳǶԱԼĵߣ߾ǱԼְ
ͷϣҲЦ£նͷ죡
˼̱ˣ˫֮ȳҺ壬ʱ϶˺ڣ˵ĵĻҧأȴһҲû˵
ЩС˵֮УνҳܻȻϲ֪˵ֳһȻǴʱ
һȺɷ˵ЩһѺȥ
Եúջ͹Щ˵Ҳ͹Щ˶Գ͢ģµǣҲˣԼܳɹ
һζԼ˶ҡԭΪһҶɽһĸ棬ʵеĲͬ
ֻǵʱͷҲˣĿɨһۣ͢޵鳼ŪȨڸѧʿӹӹµµָʹ˷磬ŪǷǣ̫Ϊܣ£Ҵɽڼվڽ㣬ڼţԱܹȴҲ̫֮Ǵףۼ˾޶ԣձλ뱾֮ͬ࣬𢣡
꣡

Ѿ䣬ŰڽҲ˲١
ͨ˾ߣһشϢѾˣȻ˶֪Ҫǵˣȴ˴ֲ
漴һŽ֪ڸİͷڸǶʱȻϡ
ڸյ飬ǱߵϢҲǼΪͨڸǽϢͬʱʹģ˷粻ҵһĻѾƣΨһҪľǹʥˡ
ĵֱлǨ˷硢Ĳˣ̫֮ҲˣǱ߻ûе˭ҲûпĲ뻺һգ˵һƤ˶ǰŸ˸ûȤֻñ졣
˵ﶼǺ˵ϢıʮթʮʦѲ纣ϴ涥ײٴ಼ʹ֪ˣҲ׷״Լ̣ѳ
Ž漱漱ѵɽݿܣĴӳǳأռΪвٵµŷ׷Ӧں㣬ңӦǧռسǡ
ȵҲǷƮҡһ͢ػķӦ϶Ҫá
ڸû뵽ƾô󣬶˵Ѿ˳£һٹϾԳ͢γɶ֮ơһ㣬͢ԤϣɹҲͲ˲رϷء
ȻĿϾͳ͢Ԥϵһģһһ̫ͣʼϲ
Сʱϻûе˶һֲ̫õԤУվҪӼȥƣ
ʱͷڴΥѾõϼݵ
ûԤеһƲһֱ̧̽ĵ
ĸ̧̫ൽ˵У漴мβ̫ཫ̲ܶѾӽ;ƿݣ·ûò̫ǵİϣ۾ɨ˵еһۣ漴Ŵ˼𣿡
һĻԲ㣬ɼˣҲĵе
¶֮ɫϷǱңǲäʲô¶յһʹ˲Щš
ǵģ£ˣѲ˾ѳǾŽ֪飬¹Ŀ
һ飬һ̫ഫȥ


782 һ
̫ǽǰ̯̿ģ̻ǵϴ˸תǣϾһҲûֻ΢΢һЦ漴ɫֱ
ͷ˭ҲڵȴϵķӦ
һ̾˿Ѳ纣ѳ׷ΪΣ̫̫¹ںᣬֺҰɡѳ˵ȣǱҪͣҪģֽǱҲҪһǵ¼
æ΢ּ
ּıûʲôϡģѲղҲᷴȻѾˣҲûʲô͢רƽѾǡڸ³̣ѾˣʮϷأסԷϾʧפ¾һֹپھŽסǱϵͨȶסӱһߣסǣʱ£زܳãʱ͢·ˣɽǷɻ³̣ܲ͵Ŀһۣ漴Ĳְڸ³̣Σ
ͻȻĲĲɴһ£æϣڸķԺе΢̾ĺܡ
ʵôĲĲ󶼻ģӾˣڸ³Ǻǻʱڸ
ĵͷĿ˷ϣ˷̬˲̵ͬ϶˼ִȺͣº͵ĵ˷磬Σ
˷翴һۣ漴Ƶĵ΢˼һ⡣
˷˵˼һ⣬ô˵ڸ³⣬˵ɫ϶̫ÿɫҲýǳ˲ӣɲСƽѲС£©ʲô˲ôʹˡ
˵ȥ
˷ͷ³̺ȽˣȲ̰ðܽϲһʹ䲻ط¡ǻ˵͢뵽Ƚ³̣᲻֪𣿡
͢ͼԣ᲻֪ǣȻ֪͢Ĵ㣬ѵֻ޶ԡ
һص⣬͢ĶһϺ꣬νں֮ڣҲȫûսľӪʮ꣬ºһһ˭֪ʲô֣µģɽ˵˼࣬˲ʤˣЩײк壬ʬɽѪģЩ˺¶ݣ֮ͽҪĵ֮˭Ҳֲס
˷£΢Ϊ͢Ľ·߽ΧֻЧòԡ
ҲسĬƬ̵ñҲ˵£޾Ͳˡ̾˿廹Ҳˣӣƽ֮£Ҫλ
漴ּɣ̫ӷּԹƽˣڸϤĸ׾ָʹĲرʦپʦ¾ָʹǮ㲮ؾŽɹ츨رϾܶϷ񡣡
һּ⣬нǮ뷷Ϊ㲮һҪľϺƽ뷷һѣǳ͢δй޹͵̴Կ¾Ŀءϣ¾һƽдʣ´󹦡
̵Ŀ˷ϣ漴ָʹ˷磬¾Ž¾ܹλ޽ɽ𢾡иȣ辡򲻿и
˺Ȼꡣ
ӵгԵüǵмԾԾԣĸʵ壬ͬʱֶԼżϣô˵һθûнӿˣƾһ㣬˷ܵ˯ž
⽫˷еС˵˷ʦŸʵ˼ȥŽˣŽǸطսգʦҪСĲǡ
ڶսߣһϾһǾŽ֮أ˷統ȻףһȥҲΣأοյ·ģȡ˻ûأˣһα̫Ӽ̫ھʦҪúñأڱ´Σ̫ҲҪһӳΨ²οһã˵׼ͺתˡ
չһЦüɫĵȻȻǰھʦΪͬģʲô°첻õģ϶ҪøʹĿ࿴
Цĺܲú棬˷ȴⲻǺͷֻʱҲøˮ˼䣬ǡ
ͷеΪүװүѵóһΣȻܵģ˷Ļڶ࣬ΣҲûʲô̫ĵģֻǴڼ֪ܷʱϻأ˷ɫԳ˼Σ³صķ˵Ļ³ȴǲϰοҪڸôϣع
Խο˷ԽﲻܣǮѾˣ¾ʵѿΣǮھʦּ׬˸㲮ﵹϲ̵ģһȥŽȻǺ˷ͬȥµ˾Բҵżճ絽ʱ㼸ʱ
˷ΣֻôŸǿһ˸Ǯȴǰ˥һЩ㲻һ˷磬æ˸񣬵¼ү
нգȨ˷ͣԶ˷ǸмΪ¾ָʹ¾Ĳ˷ƶ¾£˷հ˷æ𣬴ȤЦүͦһһȥŽͬЭһҲôҼʶһ¾ɷ޴繦һǰһ⣬ҪˣǱ߱˵
ǮȻ¸Ҳ漴㷭˷ȴ꣬һ·£ߵĶǳ۵ҲȻİҪһЩ;ϱЩҲҪ糾͸ϵŽѾ۵̸ʲôܶ
һλ֮˷ͷȥܶһߵķ˷ʵҲ֪ģһȷʵսܷӦеЧãڴ̽̽Ѿźܴơһ˷¾ָƣ¾ĸսǲݴû˷ʦڣɡ
ȻҪһǣϷ˷磬˷ҳû˿ĻɣϾµ£ûһŵùˣھʦֻҲ˯ȡ
Ѿ뵽Ҫɳ˷ﾹҲЩĳʵ˵Ӻɷ޾һӶź˭ϣսء
һսغ¾裬¾ô꣬һսǴĺã㹻¾£ҲЩ˵ĵͳͳס졣


783 
Žǽ۶࿿ǶؽҪľټϳ۵ͨﵽеһ۵УóѾѹϲֻǶ̶Ĺڶ󸮾жռͷơ
ЩʱգȻ¾ؾפ䱸ʼɭϣǸسǣҲر֣ɢͳԭޱȵĵطĻ̻̣ӿֳӡ
ֵ£·ǵûзŽǱ֮ǰ˲١
Ѿˣǰ˾ÿɶսҲ˲ٺôͱ缸ھһȻг͢ʳϹӦǳ͢ϾϲĵطټϿսڼ͢͵ǮѾ·¾Ǳ߸˵ͣƾнٺ˲ãЩ̼ͳġ
̼ЩʧǣǮ¾Ǳӵû׬٣¾˾Ž֮󣬲óӪÿձǲ絽δϣǴӪľÿն⹺ͷţʮһЩʳ֮⣬ͼ
ڲеĹپ¾㣬ĸӪûɭˣӽͷľ¥ĳپΪЩߺȻĺܣǵҲԹԸӣЩƽ޷ıӸӣǾ˵ڼ֮ǰ˾ǱصĽͼ¾Ͻ֣и̻ģ졣
ܶ˷磬Ҿ˵ҹλѾִ˾Žûͷ¶棬ǵ͵ϵĹپûҲҷλ˴Ҿ㲻ʶȴҲŹ˭ļɻǸɱ˵ġ
ִŽ֮ƺᳵȫȻûһղ磬һЩ֪˵Ķȴ֪ﶼǳ鷳ļһɲ򵥣˲Ÿյ
һеľ飬һʱ͵ԯ
ڶ䱸۶ǱߵˮʦҲҪ
Ӫָʹǧ˵ȣԼڣҹ
һ⣬Ͼλղģһͳ˧ȾҪϢͨԱʱӦڶأҲǶսղӦıݡе˵˼ˣôԼڣ˵ǰͷ˺вҹѵ˶Ҫȥѧ¾
еٸͷ˲̫һЩڵطϾʵۣĹƲǣھһĶֵϣ˵Щ˲̰Ҳ𱬵ģǲȥǱˣ˵ǵָֻţҲẬ
˷ֱˣһúõղ˳ᢾˣôҪܣδҲ̫ˣ
˷յо˲Թ
ȻϲֵףŽ߻̫ƽ۶żеûƽʱȴʲô֣˵գµľ鴫ݵ˾Ž漴˷ԯͷ·ľʼټŽĵһξ»飬ʹ˿Ļ
Ҳָʹ٣Ȼг͢ĽѲԭѲѾѳϲȵҲ͢Ȼռ˽һʵȫݣѲҲҪģϲǱȥˣֻھŽʱá
Ѳï˵ҲǽʿǰںԺ̶ѧʿһֱţѲи
Ѳǵطվ߹Ա˵˶ϢƩЩָʹƺʱ˷ƣһƽϢ˶ңѲȨǡ
ï⽮˵ڸƼλ츧̨ҲǺ˷ͬʱִľŽ˷;˫Ҳûʲôջ飬Ǵҵһ档
ԯĻΪףͷѾʮˣïȻʲõ²λã˷ղҲղ˷ȻҲʲô顣
ֻ˲޵ǣ¾ָʹǮȻҲλϣλãͨģǮʲôʱҲλã۱ĻôҲֲͷϡ
Ǯ˵ˣƨѾΣ˭Ҳȥָʹһãȴֻڸ׵λá
ȻҸ£ǴҶƣʲôʲôɡ
ҽƵȴƬ̣漴㿴һ۵˸ֽ˺ᣬȣüĿֻͦɫܲãȻӢȴǴһʣη
˷һ߽ĿбӣԥףδǮһ񣬵¼ˡ
ָʹ˷羹ᵽزǮľٶҲ׷ײ̫Ըվž񣺡¼ˡ
ֻнѲïȵϣֻǳ˷˵ͷǴ˸к
ѲݱϾһټλ츧̨ǺֳʲôûмöƷ⽮ûиһĵ
˷ֻǷ絭ĵͷ漴ĿһصĵҶǳμ棬ҽ˷磬شҲжˣ֪ұãھҲλ˵ʲô⻰ֱ˵Ϊá
һֱ˵˸оλղƺûȤʹҴһƬδеޣ˵ǽָʹǹүλȨأڳ͢ƽѣҪŴһ̬Ըŵͣ°ôҵ顣
Ȼ룬ⳡϵ»ԲȥһЦһΪʵڽ
˷ЦЦҲ֪ǲǳ˰ķһףչ黹Ǹ˴һɫɫģҲֻһɲǣ漴˷Ŀɨһۣصĵµľݣ˵ݳڣӦҹ˳ţǣپܣʮһܱò֮⣬˵ȣĽ֮ܶսˡ
µϢڲϾۼں֮ڣҲʮ򣬶پҪģ˭뵽Ÿոտʼ˼Ҿ֮ݣҲǽ۶Ǳϣǰ츮һû˰죬ϾŻ㳹׶ˣսֻյϣҲܵ
Ϣжʱ˵ɫ¶֮ɫԵЩʧ롣
ݸǶڻŽһΧϲľż칦أ˵ˣҸҪǣһݱռ죬ôŽսԼֵҲͳɥˣΪǱϾֻ·ߣһŽһƹŽȡݣ۶ϣûˣ˼ҸͿƹŽפôʲôã


784 Ƥ
ô˵һϢҲûѾսݣֻʤδҲ̫һЩ
˷Ҷװɵ㶣ҷʲôֻǱԶʧ뷨ֻüҲ֪ݸƣΪмϸԵʣŽҪǰ֮𣬳ҪӴ̲飬мϸ룬֮⣬ᶢе٣˳⣬ٽȰһ䣬һĺãһǵɵĵطپϢλôأ
Ѳïɫĸڣ˵˷ĸ֣Ҳǲݺӵ˷ֱ˾ҲͰˣϾ˷У˾֮ӦһΣǹٳڣ˷ֱһλôǰïһȥˣïһ˷ﶼֻλѡ
С򵥵һôʣһôʣĳ˵̬ȣïʲôˣǺԺģһ֮£Ժ̶ѧʿҸʷղطǶڴСãΪ߳ӣ͢Ųòʰо֣ïλδԺգȴޱȵԶ˷ƽѵľʾأǾ˷ء
˷һλôҶôȻһ˵ʲôͷӣϲϸʹҲûʲô̫ĹϵȻˣȻ˵ʲôʲôûģҲ˷飬йģҲͷ񣬶˷ľɡ
ï˿ڲ裬ЦЦƽĿ˷һۣ˵ĲҪϸڼӴ̲ȣ⵹ûʲôб޻ܺ
˵ʱȣ絭壬֮УԳ˺ֵ֡
ҪΪïǸӣǿɾʹˣͣһ£漴Ǵ˵ҪϲԱԷ˺˽ͨϷȴͬŽеĹپ֮ʿԳ͢ĹЩˣϷʱڱҲǵû˽ͨĿܣǽĵȥѲԼˣܲ׵Ϸ˼أòȻҪ飬Ҳţоǣôֶ̼֣̼Ǽ֮ͽ֪ʲôҹҪ飬ҲʹϲǣŽи۱¥ķֵ꣬ͷ̼־ۼ࣬ͷΣ
ï˵ͷͷǵɵӶˣѲҪղ˴̨ïһ鲢ïĻ֮ȴҲά٣Щָʹⲻ˶ïһЩ׽С
ȻĹ䣬Ҳ̲ǣ˵ĵλȻ˻߼ָ֣ʹܹϡƽˣԼԼ˵Ҫͨͷǵļɻ䣬ټղӪôұһïԸΪǳͷвӱ㲻תָʹͨǺЦ̨˵Ļʡ飬ȴҲ֪̼ͨĶ࣬Щ˼ʲôģھŽ¹ƽѣɲҿͲزˣֱӽЩ̼ͳͳץǵӣҲȫ֮߷һ֮
˷׷׽кãЩ̼֣ʹߣб̼Ǯܳݺݵһѣ׼ʹԼһʳˡ˵ǰҲûľ֮۵ʱ򣬴һ·ӹȥģǵǮƣһϽɸʱȨһԼһ𷢲ƣڻ˼ǵӢʱء
˷΢΢һЦһۣȴû˵۾Ƴ¾ָʹǮһۣǮ˷˼һЦôս»ûְ̼ͷˣǹپҷˣ
ָʹͨǮ֮ҷˣǷ༥ǮΪͷ˾ͿԷǧʱɶѾָʹ֪ͬˣ
顭
İ
ͨæֻ˷ֳĿɱ¶õͨﲻ˸£ҲӦʬɽѪˣôܻẦָʹƫƫ۵¹ëȻͨӲбһЩٲȥ˷۾
˷ĮĵҪָʹǲǻҪ˵ĳ˻̥ʱָʹѾˣǲĳ˼㻹ҪʰЦʲôҲڱǰ
ⷬ˼㣬һӶûͨ£ͨУ¶һĨԹ֮ɫͷֻǲȴҧģһӡ
˷һ漴ɨˣ˷ֱǱ˵㣬˭ҪǲͶպ̼һëԣٰǵƤУձ꣬ӪҪͣƽڼݹپĴεʲôǽգȻйپڽߣ˵һ飬ڿʼ˭ҪǸҷͷĹپǾԿûּ⣬ɱָʹȴҲʲôѣȫɢ˰ɣӪܺԼĲٵģǾ͹ﲻзġ
ɫˣ˷ͷϣ˭ҲҶײ
ïɫҲ¶߷֮ɫ۾΢΢ţһ˿ɫ漴˸ЦղǷˣҲɢ˰ɡͷû̧ȱߡ
ָʹïĽŲҲ׷ˣպܲԾǮ˷˷ǲǹһЩЩҪģڴһҲǣֻ¡
˷ȴֻĮȻһЦŰϵֽĵֻǲͬЭ˵ʵڵĻЩҷֻҪǲ鷳ұոˣָƽѣδ̫߿ˣȥ¾ߵĲվɽУҪǿ䱸Ҫ£ÿ¾
Ǯصͷ
Ǯǰȸߣűи˽˷繪˸񣬵ˣķԸѾӡƺˣҪҪĿ
˽ɣǾŽˣ˷ĴæͷϿԿõ˾Ž֪Ǳ߱ټʱ˲ãȻйȴһֱûеڣ˱֪︺ĹΪԵúʵ˵֪ŵʱ򣬴δʲô֪˺ܿһν˷ߣʵб˼ϣ˷ߣܵõλϿɣǰ̾бˡ
˷ɫһۣ΢΢ЦعĿˣʱżһǣˣӣֻ緹δùɣãҲûг緹ҽЩƲҾԼΣ


785 
벻˷羹ͣ¶м֮ɫæˣѧݱ΢ֻ¡
˷ȴǰڰ֣ɫұͬţµĹϵɱϾһʱڻһ칫ٽٲҪ㣬̸ʲôݱ΢
˵գ˷˾Ʋ漴ЦЦһ˳ԷҲĵĺܣȨҵ˵˵ɡ
ܾСһ£˼ƣͷҲͶ˷һۣ漴ƺ鲻Ǻܺã
˷翴һۣһ¶ǣʱѾתˮģʱƾߣںͺȵľƾһ㣬һȥ˵ůģ˷ƽʱȾƲ࣬ΨЩʱʵһЩ˺ȾƺͿ˷˾Ʒȣ˷һ£̾˿̸ϺûֻһҲ֪ƽ¹شٲƫƫŽǾӻһЩپãǽѲϲ֦ڣҲҪܸҳҲҪǽѲΪҳıײߣֻܲҪҲոˡ
УѾݸһǰ죬ϾŻһʧأϾտأⶼղȴֻؾŽ˵Ҳա
˷ҡҡͷԵ磬ֻ˭Ҳû뵽Ҳ˴һ档
æο˶ˣ͢ʮΧޣʤһǳ͢Ȼռо޴ƣǣҪ׵ġ
˷ȴǹһЦתƿ⣺ǲҪ̸ˣˣ˵֪£˵ʵڻҿ£Ҳ֪ھŽһ֪ȷʵһЩ
ǫĵ̸ϣͬ໥ѣôǿƵĻᶼûУѧǷȱ̫ණ˵ʵڻ֪£һѧҺڣαΪ͢һ£˹ţѧ֪˵ջףʵȴϼѡ
ŶΪΣ˷Цʡ
ɫϵ̫ӵˣڸһݵⶨ³·Ǹط׸вͬصҲǲͬǰЩʱգģ˵ǾֲɣũǷ׷˵ȥֲɣԽǱȷʵЧھŽͲһˣŽɽ꣬زֵǿճҲǼͣЩɣʣŽһֲĴͳ®ɽ¡ǾΪһģ˵Ҫֵ뵽طԱĹ֮У֪Ҳûа취ֻùǿͷũƳɣֵףôҡͷЦũֵճɣЩʺֵؿա
˷׵ͷҲжţĹǲ㳸⣬ѾĵزһȴǰΣǾڸĹԱûεطٵľ飬һڸ󳼣ȿƾ٣ٽʿ漴ʼΪ̶̽ٽղ¸ֱ
ЩصһӵĴʱ䶼˱Ŷͱ޵ᣬͬʱҲȲ֣˵ϣ˵ǵطϵҲһĨڡγƶȾԺ࣬γŵȾ·ȥһߵľ߻
Щʱڸ·๫Ŀȥ㣬ǵ˵طǱⲻΥ±ɻ¡ȻҲŵ㣬Ǳѡڸ󳼣Ȼ̫ã̫ܲơߣҲ̰ѡ
ɱԹһͨ漴ʶǰ㲻Цѧˣǲȥϵ£ĺܣϵǵ뷨Щµǲᡣˣѧƺʧԣ֡
˷ǺһЦ޷
ֳЩƣ˳ԵĲ࣬˼⣬ٲҳˣѧйҪ죬ֻ²ˡ˻ʲôԸûУѧȥˡ
˷룬û鷳ĵطˣȥǧ˵
Ȼһ£ǽǧǧҲھŽ칫˵ͷǣѧȥ롣
ߣҪߵʱ򣬽ŲȻһ£Ȼˣûʧֻ̬ǳ˷籧ǸЦЦҴˡ
˷˰Ѿʰɾ漴ڰ빺˻ṫģţǧ㵽ˣǽʸĺܳиӣ˱ǴǼЦֶκĿª˷ӡ󵹻һ⼸ڽΪ˾ռ鱨Ϳ๦ߣΪˣ˷һֱڽΣҲҪĵط
һֳĬԵʣ˽ֻվڻСһȵ˷ʲôʱѹĿ꣬ע⵽ͷſ첽ǰˡ
˷ȻһЦҿɵǴء
һ仺յЦ˷˵֮󣬾еˣЦȻе䣬ҲʱˣΪǵûЦεĲ֪Ǻá
˷ֻ˵ɡ
Ƿ£۾һĿ˷磬һʱӣ˷̾˿ڽˣ
ڽʮˣϮٻǧɴ˲㻹ܳ뷹
һȻǸóƨˣΪƨ˷Цһе䡣
˷ǺһЦˣʱãǧǱ˺ܴ󲨼𣿡
ҡͷıףԱѾ׼óϲĶѾϲһЩ̽ȻפǱҲˡ
˷ͷձʱ˵ھŽ̽ǲǣ
ϲ˲ģŽߵһһǴ˼ŽϢǱƺѾգʱӦԵֶΣ˱ΪھŽߣҲһӦ
˷̾˿ϲǱߵˣСһЩҪ¶ţҪǣҲҪԵסǣܽƽΪٽΪ˾Ž̽ӣҲ֪ѾݸҪԭ򣬾ݸӦ˽Կ˳ţǣѾһһȫʤŽصǵĸޣԾ̽ӣµĵ֮ڽôã˵˵Լ


786 شɵ
ôһ˵µ֪һЩ˿
˷񣬵˿˵ȥ
иָʹˣǽеͨģפ÷һϲǣʱͻȻıûе˲پΨܴͨ˰ȻפŽ˵Ҳǹ£Ƕϳʲô紵ݶӶ˵˾Ž֮ȷʵ̲ƵʱԼͷǧȴе㷸ɣǧ˵̫࣬ǾָõҲһǧˣǧפڸأΧ˲پҲ˸ҲİţôͶŹ
һ£ּΪһ⡣
˷°ͣȻ֪ǰĵʼϲԼӱϴ˳߲֮֮פ⸽ľҪеͶҪֱȥֶǿ
ƫƫͨʵ̫ˣפ÷룬÷طϲǲʮ֮ңƫƫܽ磬һϣȻһ˼ûС
è塭
˷۾ͻȻ𣬷ڻʱ򣬱һͬѲײԼǮǰϡ
ˣ⡭
˷ƽصкӴˣϢٶҪһʲôʲô˼ɣֱˡ
Ȼ֪λ˾ӣæ
˷ҲöţܾЩǺܿɿδȻ
ͷֲãܴܲӼ¾Ǳ߽һЩ
˷ǲֱȥһкϵĸϵܴ󣬲ҪģʲôΪѵĵطֱѰұǡ
˷˾Щ£ȻҲܴ󣬿һʱ֮䲻֪ԼʲôĺãЦһϴ
һΣЩ٣ЩΪʵȴǵطĴǣǹŽǴ𣬵Ǻɱɱһ仰˷ø壺ĪҪ˷磬ү׽˷ǧ
ǧޡ
˷ʱ˷̲סƿڴӵͷǧӣҲδ̫Сˣûа˷Ų׸סˡ
ףƺҲ̫ԣĪ˵ǮٶǮͷҲ
ǸֵΣƺǸ˷ĳְʾ˷ͻȻ֣ҪԼλˣŽʱ䣬졭Ӵ˺ܶˣкл˷Щ˶һ飬ĥʹ⣬Ǿƺʲôֻǲʲôһʱ˵塣
ֱ㶵ط۾ѵõسһ˿ɣһ£ͻȻʲôԼĶͷеˣˡ
ͷŲҴң˾ɣѾͷĹ꣬һʱҲ£飬ʵ˷˽飬Ǿͷ˷æкηԸ
˷ɫأɿһۣǶˣԺ£Ҳ֪һЩɣ
˵ǺԺԺԺЩʿǼǶеĶ˵ǶеҲ֡ǱֽĳʹϢȴǰ죬ЩڶصĺԺʿǣҲر˽⡣
ȻһķӵȻûȤȥ֪ʿʲôӣҲûȤ֪Ժмޣм̶̽עǵֻǶ˶ѡ
һ£벻˷羹⣬̲סҪʲô
˷΢΢һЦͻȻʲô㣬ǸѲïǰ˵𣿡
ɸù죬ղ˽Ѳı⻹ɽ߾ܵػشѧ֪һЩλ˵£Ҳ¼
¼˵ľǶϲ£Щ˵£ʱϾӡˢоޣһЩ˵֮󣬶˱ഫֽĵʵҲΪġ
˷˵¼ʲô¡
ɵһƪѧǵúСۡ޷壬˵ʿļѣˣһ仰ѧǵú˵ǣʿˣ֮
˷粻˿ɫһӱѿ仰Ѿܴ治ˣԺԴϬ˺ܶ𣿡
ɵʱУȴǲ࣬ˣôˣʵѧΪ˵ĻҲһЩȻƫһЩǡѧ
˷ɫܲÿѧǸ飬⳯͢ĹΣѧ˵ĵġ
˷ȴЦЦȻµĶʲô뷨ΪïĻûеǲŹˣïĻ̫治ˣ˷ƺʲô
صһҪ㡣
ɴһ£æԸǡ
˷絭صѲǸողݴģҲǴ֪Žİɡ
ŽǰٷϴˣеŶ½ϾϲѾһˣ͢Ȼ˹Աȴ¿ʼļо󲿷ֶȴӱصɣ˷֪Žġ
ɵͷûѲǱܹ֪ź͵صļŽʮˡ
Щˣʶ𣿡˷ƽʡ
ɲЦˣҶһ칫̧ͷͷģȻʶмѧĽúܣʱ˹ҲⲻҪȥ˵˵ġ
˷ͷãʱһһӣЩӶ⼸˴򽻵ȻҲҴǵĿ̽һϢïʲô紵ݶһ֪ң֪𣿡
ɶʱʧɫ̲סڰص󡭡ѧѧȥ̽Ѳˣ⡭⡭ֻ²װɣѲ˱ϾǷ⽮ǳ͢ƷԱ֪ѧǡǡ
ȻǸܵСˣʱȶѾʼ˼ؿ˷磬Ī
ʲôݣȥ̽һĹԱֻҪ΢˻ɣ
˷ȴǸ㲻£ıǣʵ˵˰ɣΪѲ⣬Ϊ˰ȫԲðգģҸܣû˶㣬㲻غ£ҲΪ͢ЧúãʱٲҪ̧㡣
ɻԥô˵ٳϵ£öˣҪ˷ˣ˷ĿϱԼ𣿿ҪǲΪ˷£Լǰֻ¡
ԥڻ¶˾ģҧҧѧˣѧһŴ˵ķԸȥ


787 ɱ˻
Žһ˿ŵĿֲա
ڵգۿŶ٣ϲϱ˵ȻůһЩȴҲɪɪղԯĽ˳ȥøӪһЩʱҲйپ͵͵Ӫ
ͼ¾ѾʼϽˣܿ˳ͻЩʱͼ¾ֵֿƲס棬ھŽǶǱߣʮ½ϵĽ˻ȥϢղԯǱߣ˷Ļشֻһɱۡ
¾Ӫһӳ˺ӣ漴ӵʿѸټٶȺܿ죬Сʱ䶼ûѾǹʵװ
漴һʿڶӳĴ±Ӫ
ǡǡ
¹Ƥѥ뻮һĲڽϵשʯϣٶڶĺ󷽣ŵĻ߰˸ʿĹ»ǰУµĵصһ¥ԶԶؿƾ棬¾ֵʱŰǻͷԾƣͷһƬ
ӳ۾¥ߵľһۣ漴ŬŬ죬ýУξȥ
ղ֮һ֮ȫ¥˱볷룬ģɱۣ
飬ͷȻûᣬӾдһЦ
ͷľƱơƹȴѸо鲻̫ˣæͷ˳һ¾Сӹ߹ȥֱһ飬ѰǾ¥ƹ񣬽齻һľ¥ʱãһеʧʱȥԯʣ𣿡
ƹ˫սսؽӹ飬СպãͷصǣǣСףס
һߣѾڳΣΪУһֳ߰ذڿŻҲְ˽ŵ˳ڿڶ׼˾ķ
ž
ھ¥ﴫ˷֮⣬ͷ˭Ҳûп¾ĹٱһľګʣûǱľ׮һĲЩ̥ǣ˵ˣ˵ǻٴӱϣ㿴κεĸɫʡ
һУξ̲סԺһղԯʱҲԽԽһʱ˵͵ǿŵĽУξ̲סӣȻ˿ȥ
ӹȷʱ֮ӹɱɱ֣ûдκεıɫʡʵϣ;е˲ûκεĳޣҲûκεĳͻΪˣֲɱ˸омֲ
Ƥ׵ֻسĽд䳹׳ͳ֮󣬳ǰָָķ漴һ𣺡׼
ʽĻڣøֲĶɣǿͬʱڻ·Ƶӽƶڳ۵ƥٶȲѷͬʱڼʱУ
ֻڻһЩ˵ؼǴεȵشģڻڵڱߣʹܹ֮ת˻ڵľȣߵĻΪ۸߰ҹոӣ˶ûдģռ¾˵Զڿ֮С
ߵĻ̽Ͻֻڽơ
¾ڲڵ̵֣߻ڣԶ̵ĻŻڣɢĿں͹ǵƼ׻ڣȻԸǰС¥߻ԣĸѾ׼ʱ
ӹڵͺһ䡣
ߵȼ̵ѾԾסԼ˫漴һضɽҡ·ضڲŨҵİ˲ʱڶ𣬴̱ǵζܲζĽҿԡ
Ǹûע⵽ȼеڵѾ缱ٷ˾ߵĹ켣ݺݵ¥Ĵ֮ľʽṹĽ׷۶ϣֽ̺֨֨ľмȼ֮ѸٽȼˡȻûֹͣݺݵͷĵذϣֱҴ˵ذ壬һ¥
Ƿںֻڵʵ΢΢ʱѾԱΪʯ쾪ĸڵѾԽԽҲԽԽ졣
Ѿ˲ҺȻͷ˸֪ʲô£ǳǵĲҺ˱ڵС
֮ľǴ𣬻Ѿͬʱһ죬Ȼͷ˲ڵˮʹڹѸٽȴ֮Ǻԥؼ
ʱΪ˼ΪڵʹöʼשߺľҲӣ¥¥Ѿ֮СỤ̃Ũ˵ݿͷѾ׻ˣ·ӣʮӰĴſڿ񱼶ʿԭΪԵþȣǵĺȻѾӭǵһкĻ北һеĻֺԥĿʼ
žžž
֮£˵£۷ȥǻȥǻƳľû·ǰ壬һеĻȥŵһвվǸϥƽٻ北׼һ£梁
һһԵڵأںȣڸļºУξǾƹ͵ûĴģɱˣ־ëȻĵ͸һĪĿ־塣
֮󣬶ӹԾŽһϵ
ÿֵ䣬бһ¹ƤӣǷ׷״һУ˵У˵ذףذ׵ĵײǹվٵıӣһֵװãݴʮ˼²ŵԷĹ˼װзȻо飬ֻƬ̵Ĺ򣬱㽫п˻掠ǰλã略ʱǰеĳСìзĺ֮Եøۡ
ǰ
ӹٳڶĩˣ˳̤ǰһ˫Ż勵ʼǰ̤
ǡǡ
ǳĻ⣬ǰһӶ̤ǰĻ֣ǳЩǰԥĽǵ塣
ɱ˭ĳ̲ס۾ϣڷţЩǻŰ裬˲ԾƲϵľƱԥͼӣԾƹ֮ƹ񷢳ţҲڲ֮ǰӽȰ裬ԥذγԽвһ¾ֵļϺݺһš֮ǰӣǳһ߾߱ʬףǻﲻ˷ȴһǹٱٱԼô˷ǾˣԴˣ˷ķֱӡɱۡ
ղ¾ǻ̵Ĺ᳹д۵Ŀռ䣬ڵһϢ΢ȵҲԥرѥ̤ڵϣ̶֮ƽʱʱ淶Ķݺ´̡
͡ǵһϢ¡


788 춯
µĹپܼʮˣʵҲʮˣ˷ɱһֱԼ֤Щʬͽ˴ˣղ˵˼ȡЩ˵׼ֱڸӪӪȥ֪û⣿
ӹԵñ˵Ҳ˹żͰҲ¾ĳĿӹϰ¾ķʽȥ˴򽻵˵Ȼûʧĵط
վڶӹǰǾŽ֪ô£֪Ҳû㣬ֻùԹԵعȵһصʬѾյýڵľ֪һһ飬СȶҲ̫ʹˡ
ûû⡣֪ɴñбԴϣҲ˲ȥֻǸоȫһɺ飬˵üޱȡ
ȻˡӹٴݵЦЦܷΪСǩ֣֤㿴ӹóһ飬дž֣ͷӬͷС֣˵ҹٱϮУξˣһأپˣʵҷ죬¾ӪӵжӵѹɱۣЧȣе¾𹩸ֺʵ¹پʮˣ׼赯ѹ
֪ӶҪˣʮһᱡֽҪ֪ƽʱҲ˵ɱɱģõȵĩϹǰЩ˾˵ɱɱһ˼ҲûС
ֻǡ֪ʱ˵ʲôսʱսʱʩеǾһղвԵĵطһ֪֮˵ʲô˵ʲô΢ҪȥѰʣȴһ֧ʶûУ˶һӡǶӹٹ޺Цݣ˰ӡҲɡ
֪˵ʲôæӡŶӹٱԶȥ֪̲ס˿ֻӹԶһնӡӪ
װʿ£糱ˮһߡ
ĴϣټӰֻʣһƬǽ壬֪δ˽ӣԵúǽǣȵһ۵˽ӱߣˣôã
֪ĬһᣬǵʰɾһжǵķԸȥ죬Уݸȥ̨ˡ˵ʱԵض˶٣Ȼ˼ԥʲô漴ָ˿ڵҪ̨ǱߵˣԼҸɨǰѩɣ˵̨˺ղ˵ĹϵܽţʱʵڲȥǸղ¾Ҫųȥͷôٲܣ֪ˣ˭ҲҪҽӣֻûзȥɡˣһ£Ѳñɼ˶ǾŽľ۱¥ǱߣЩˣȫ˭Ҳھ۱¥£вĶͽɲȥϣܱ֮ܶɡ
֪˵Щ۾漴˽ӷ£ٲ֨ˡ

ʱ¾ľٶѾŽ¶ʵ̫󣬶˻ڣҲ治סο¶ղź¾Ǳ߸Ͳȥ棬ʮͷѾŷԸ͵˸ӪԯţЩͷǧٿף˿˶ڸӪһͣˡ
ӪǷһȴǿ϶ģ˭ҲҳӪЩپ˵·Ӫͽ˰ǵֲ
پʵˣȴʵ˵ⱻɱ˵ʮپָʹµģͷиĸǧȻϰݣżױֱȥ¾֣ϧ¾ѹͲֱӵ˼ݣԯŶǵٴҲȥӪģֻôظ־ȥղԯ
ղԯĴҲòȥ˷絹ǼһĿּ࣬ΪЩ˵˲Ļ޷˵ǷǷ¡
˷ֻؿƵʵô˵ǲûΥˣ
ȻǱԷԸģֻǳȥһЩ衣
˷һǲ裬Ϊβ˾ͷ⵹ˡ
һʱ޴ʣһ£˷ȴѾʵ˵˰ɣɱ۵Ǳµģ꣬ڽй䣬˭ҪǸҴЩ˾ǰӪȥúòĲڣٸĴεҲһɱˣ
һ֣İ뻣סˣ˵ӣӦἫײǣһѱӣӶ£벻ֻɫ˱䣬漴ˡ
ʲôѱʲô˷ǰƶ̫ãȻǵü˳һЩĺá
ȻˣȴûֱӻӪǴһЩޣ˼룬ִȥѲš
ѲŸոսһõլۡĽȥ֮ͨ漴㱻Ž˺ԺĻ͵ȺƬ̣иЦصˣҼүԸ˵ǴҪү˵ʲôүѾ֪ˣֻڲͣ˻ذɡˣү˵ˣ֪˵ԩѾһ౾ҲҪ¾һҲǸһ˷ıǡ
̲סʲôãԱãǶǡľûãȥ߸̨ˣ˵ǲҲõĳ͢٣Ǳʹ˽ūһ˵ҪҪɱɱߡ
Цˣ˷ſģ̨˵ˣʰǸ˷ʱأʵ췴ҲǸ˷Ƴģڻǰ֮ʣԻϣ⳯ʩô˵˲²ƽң˭ܱ֤Ժ󻹻᲻ı
̲ס˿оĻͷĳЩݣʱҲȷʵͷϣ˷ݺݵôһߣæĴ̨֪ʲô߼
ȴˣҼүûʲô߼ֻ˼¶ѣҲعֻܻӪıǡ
һ仰ζȴûֻǵͷյˡ
ڻҲȷʵ˸Ӫһ棬һӣеĹٱʵˣղԯһȥʲôҪá
ѲǱߣƺҲûʲôٶ·¸ûзʶʣѲԽǰԽ˾Щ죬˵Ѳ⼸ճ鷿дЩֻ֮⣬ƺţǼӾʦļĻŴ͡
ղԯҲˣԴôһ춯ص֮ղԯҲһӱð
Ž඼ֵúǳĬǰյԱ˾ò˼顣


789 ɱ
һ˼գŽǶǷƽ˾ƺĲҶѾˣʮʮ壬ԪѽڣչأѲǱ߻ӣ˷絽һ
ʵŽǵĴСԱʱĲ̨ӣû˴żҾ츰ΣϾط̫գѼҾͿӵûʲô˴ҶǹѾڴˣڣδ̫壬ԴһڣҲ໥ο塣
˷統ҲȥѲţĵû٣ǾŽǵļѲ졢֪˾ĹԱһһ߳¹ĥŴ׷СӣƱյֵ˼㣬ʱïԵЩˣס˷֣˷ЦղˣԪǷյĽ죬дܣˡҹŽѾڣõͬЭһͣˣŲԳ͢ǲǣ
˵Žʱ򣬿İѹҧĺأ֮мִƽƽ˼
ʱïȻˣЩСۣһȴ˵ĺǳֿټϴʱǼѽڣï˵ʲô˷Ҳõƣɱ˵ʱ˷粻û˷ǻȱ˵ĸƯ
ǺһЦ˵ĲҶӣӵģ͸ΪϣΪ룬ƽǵ֮ûдЩƽ֮Ҳס
ǺûͷǾͲ޾֮оͰʱï˴Ҫĵλͨһ˵ľǴ͵ģǸҲֻǸЭղĹƽƽ롣
ïǺ֣ϲĨǣ˷ϾҲǳԹīˮˣɲ㱻˿ӵçºĥ£ҲԲǳ˿ɱȡ
ï˷һۣʱƺҲ˷һβˣɹһЦȻȻ
˵Ȼʱ򣬵û¶ΣҶ˾ｻһ£һƤĺܣȻ˷ռ˱ˣïҲ¶Ρ
ʵ˵ĶԻͷЩ˾ԱѲ졢֪ȴʲôè֪ʱп࣬ڵɴܣ֪᲻ᲨԼ꼰أԩ
ڶڻ󣬸ձƹ㲻ˣĳ˾ƣɢȥ
ïΪ˱ʾ׽⽫˷һֱ͵ţȵ˷Ծɻ˷Ļصԯʱҹ˾ͷЩͣȲһһһȲ˷ֵĿ⻤ô裬أ
⻤Цȥʱһֱûл֪ʲôԵʡ
˷粻Ȼһ£˵ԪڣΪ飬ҪҲúԼкһôܲľˣ˷漴ȻǱˣ͵͵ȥͼСˣҲңһʼӦؼҹڵġ
ȴļҾƺڳ
ţ˷һӲһЩ񼣬ҾȻڣô᲻Ӱ˵ӦԯһЩͬһԾףĲǡ
˷ӻ֣⻤ȥһʱҲûȥ˵裬Щˣ˷ЪϢһ˯ͬΣŽĳŲ֪ʱˣųˮһѾɱ֮гڵĹپȫˣ˷ֳ崺սȫǹģǰܱںĳĳĳָʹǼϸ˺Ҫ˷磬׽˷ߣǧ򡭡
ˣˣˡ
˷Ȼѣò˵θξǲһһǧҲ֪ǲ˷Եʣһ׷ӵǧ±Ǯ
ˡˣˡ
һ⴫˷ȻⲻΣͷٵ˵ǸǿǿԼķҹ˾ʱǳ˴£Ϣġ
ĪѾ˳ǣ˷˸¡ǿԼ񣬵˵
ǿŽؿԵЩż˷繰񣬵ˣˡ
˷粻ЦЦȻЦδЩ֮ӣҪʲô˵
ǿͷոջˣ˵ҪҪˣҪ˵
˷Ȼ漴æɫصĵȥ
ȻԼԸȥѲţɴʲô
ǿæ˷ȥ˻һ·ȥԯȻڸ˵ӰģСĴǺģҹԯԵмֲֿ˻ľһѪɻѪѾдˣСİȾѪף˷Ҫ˷첽ǰļϣҪ
ɵ˿Լĺ磬һ֧ʸݺݵ룬ƺǣܴ󣬵ȵɵ¼ƣɿһ֧ʸ磬ƣ̲ס˿ҺãҺãδ˵ҪȻʸǣֻҪܽذγϽ𴯣úþɱǡֻ֮˵δ̫ǿһЩ
˷ҲǴŴһ˿ڣʵˣڿ԰μ˰ɡǰѼγ˭Ҳܱ֤ǼеʱĳѪ˿϶Ҫʹȥ˷翴һۣɫ԰ףûѪɫȴҡͷˣѧ棬˴£ȡذɣ¾¡¾ʱˡ
˷ҲŤ֪ʹ棬϶д£һȡ֪ʲôʱӻ׵£˷ͷ˵š
˵˴ɵԪڣѧǰ֮ȥ̽Ѳţ⼸ȷʵ뼸ǰ֪Ѳ﹫ɵļͬŽӴһʼǿڷܽһҲ͸¶һǰĻֱգѧŽ죬ϼҪõģһ𵽾ԾƣҾƹѲڴ̽һ㶯
ѲЩʱձȷʵƽϣ̨ƺҲÿմ鷿˵˵˵Щˣҧǿʹ˵̨˴Ӿʦһĸȴƺһֱڰ缸ָʹһǽеͨģͨߵĺ̸ܽ˺ּһ룬¾ڻ£ĴԩǸңһ˵ۿͨѲŵĺŽţֱӽ˻ƺѲ̸ʲôѧʱˣҲΪ⣬žͨ˭֪˭֪
ɳһ˭֪˰·ͻȻѧѧʱһʱѧӷ£֪ô£漴Ⱦܣ֪۵ȴ֪˲֪ãѲֵļ£Ǵѧԯģǣֻ¡ֻ¡


790 

˷ɫްʣ˷ڴ̽ϢЩϢ¹ű˵£˼Ҳܶղԯº֣ϾղԯˣԲС£˷϶Ҫ׷鵽ףڲ֮ǰ˷绹ɱʮɢ¡
Щðôķգϧ˷ҲҪɱɣɼҪڸǵϢǺεȵش
˷˿Ժ︡ΨһĿܡѵ
Щֻйѵ֪˴̽ǵϢ֮ԥʹɱ֣Ϊǳе𶫴·ΣգԳɱ֮⣬ûѡ
ô˭ѵɱأ
˷ӹһ˿âɱڵȻ跨ڵˣнѲָʹָͨʹ롣
˷Ժ˸硣
һʼԺïԳ͢߼䲻Щ¾֤Ϊ԰ϣϣνѲ̲ס֮ͬģ˾Ž֮Ϊĳԭ򣬿ʼı˽ͨһѲвޱȨΪ͢ԼŽƾΪҲ̫ס
ȹǵͨͨ˱ɵ㣬ԭפ÷룬ϲʮ·̣ƫƫȴȫˣ˷ɣͨųͬ˹һ֮ʼıҵ£ֻΪֲǡǡʱ˷翪ʼָͣʹʮ¾֮£Ը嶯Ҫԩȴֱ˷Ĵߣï͵ֿͨʼӴˮ
չı֮Ϊ˶ĿïȻǱŲһĮĵӣڱȴһֱ˽ıԭΪɣԭմմϲǺܿ죬Ƿڴ̽ǵϢ˽ѲıĴѲĸ˿
ı˶ʱˣδػʲô˭ܱ֤ʲô˿ղԯˣô϶ǣһǵղ˵⣬֮£ɱڡ
ï֪ԪڣˣҲɣһѲŵ£һƻӽ˷뵽Ѳȥղ˳УȻ㳲һѲ˷Ʊյһֶ߰סɣǼѲ˳˾ƣ漴ʹɱ֡
ֻǡ
˵ģʱ侲ӳ죬ֻҪٳһʱѾˡ
˷ɫѿֻǸƲ⣬ڿȴǼƫƫȴûʵ֤û֤ݵ£ѲǲܵģֻھŽǣǺΣա
˷ѾʹüҪȥһۣʵЩɱˣ㿴ǵĿ𣿡
ߺߵػش𣺡ʱʮգѧֻ߹һӣ漴һѧҲûпǵĿʱֻǸоԾæȱܣں׷ϣ漴˴һѧмǲͣ£֮ǰܵøˣ˵һ仰˵ʲô׷ȥ֮࣬ѧǵĿ
˷Ȼʲô
ɵϲĿ÷һģˣ⽭ϺͽͬһʡһѰҲʲôǽ߿ȴȽϷӣĪ˵һʡһصĿĲͬϲŽȻһǿȴȫȻһϲĿ֮ѧȻǾŽˣǰȥϲ̹ݣϲڣصĿҲ𣬶ЩˣǽǱġ
أ˷Ժƺ׽ʲô
̲ס÷ֲǼ֮ңء
˷ʱȻҲ˵Щ̿ͼпǵͨĲڣͿˡ
˷ĬƬ̣漴ɵˣúõȥ˰ɣ½죬һ˴󹦣ģֻҪˣĵط
ɸмصлˡ
漴˷ôȥˣͷֻʣ˷͸ǿ˷ϣһߵĸǿ˷ɫã̲סˣǲ˰ǧ
ǽǧǧڳô£ȻҪȥ϶Ҫģ˷ĬƬ̣ˣ˵
˷Ļ䣬ͷȴиУξҴҵؽǧ
⻹˵ܲ٣ܲپ͵˷͸ǿ˶̲סһۣҹʲôΪɵ£ֻ˷˯ˣĪ̽ʲô
˷羫һ񣬵˵
ŷӶǵڶûϢԵúƣ룬ʱ̲סͦñֱϥ򵹣ηس˷߶˴ЪϢˡ
˷̧̧֣Ⱥ͵صҿֻºܾûкúϢйˣҲ˵⻰ҹˣҪɡ
ɫ·֮̽ϢѾϢˡ
˷ǾһȷʵھŽи߹˽ͨһֱû֤ݣĪѾ˿ˣôͿüĿˣ˷˵Ҫż
ͷ漴ڳ˼ϲǱߵϸЩٺܹ죬ŸķʽϲǱߴϢչأӦ£ȷһʧǱȴãЩСඣ˼ֵҲ󣬵ųߵΪǱʱܼӣ˺󣬷Щ˾һӪ
˭ĴӪ˷ʵ
ָʹͨĴӪܹΣÿζͨ裬ˣѾԶ϶ЩָʹͨйأѾЩѺͨϾָʹ²ᶯ⡣
˷ʱ˿ȻüĿˣȥõͨ룬־òף¸ӸǮЭˣ¾һ֧˳ӵͨĲڣǵͨϾͷգǸɿ˶֣в붯ҵģȫɱ⡣
Ҳѹ˷ôŵƣ˳ȲֻͨҪȰѵͨס֮£²ѲïйʱÿԽЩҵһ򾡡


791 
ҹǧ¾ΧָʹͨĴӪ߻ڿںĶ׼˵ƻͨĴӪ
¾ѹ֮£ʮУξֱӽԯţֱоʣ;йپҪǽټղ˵κҪЩֻ¶Ҫˡ
һ·ͬ裬ʮûиͨӦʱѾоʣͨػ֪ʲô£ѾǰУξѾ̲סְĵϣޱĵָʹͨղ㵽ԯһˣ
ͨʱˣЩ̵ִУξȻһЩѾĵĿʼ߼ᣬԶˮȲ˽ԥƬ֮󣬵ҹģղ˻ȥΪ£
ͨҲɵӣʱ˿̣ȻҲ֪ҹ׶༪٣ֲȥ
ֻȻͽͣĿղ˵Ĳǲô֪ҵǷȰ˻ǲҪĺãӪͷʮŻڶǿô¹ֻúʹһڿ֮£ͬھˡ
ͨɫԥһ£ǶܵĹһȷʵƣֻ뵽ڵȴòµһºǿʹԼԵ򶨣ȥղˡ
ʮУξΧŵͨ˴ʣͷĹپѾ˲٣׷Χ£Уξǰͷ·ƿ͵ͨ粽룬ʱ̼ӵֻͨҪͨоٶ֮ͨء
ȳ˴Ӫ˲˿¾Ҳ糱ˮһȥֱͨѺղԯʱǵƻͨ˷ڴͷƵȴڵ˷ںʱܣʱѾ࣬Щ˾ŽǾͶһΣգ˷Լصݸĸޡ
ͨѺ˽˷羫һޱĸ߸ϣӸµĿͷĵͨ
ͨʱɲ˷һۣ˷ӣ͵شһͨ»ػ
ͨʱԥòù򣬿ǺͷѺѾһСȶӣվȣ̲ס˸˳ƹ򵹡
ˣʲô˼Ҳǳ͢٣ҲǺ۸
ͨѻ˵꣬˷Цȵµ㻹Գǳ͢٣Ѿ·㻹˵ι磬ŽжͬʵйҲˡҪˣĪҪˣղʲôģ㲻ڡ

ǳĴ
۵ͨǷǣȥǷʲôϵҲôˣͨæ˵ҵͨװףﹴǹҵľϲΪβĶԼĲֱӼѾŽǣߣˣ¹ٶԴȷʵм˵ܵĵطҲе˲˴˵ļޣ¹ٰ𣿴ֶΣδҲ̫һЩɣ
ͨϱӣ໹ֱӷ༥˵˷ΪŽ˶ⱨ
˷ɫƽǱ䣺𣿿ǲйˣ
ͨȻţȴǰͷĿ˷¹ûʲôйġ
˷ƽȻˣôұ˵ɣʵһʼѱ֮ûнѾ֮УΪиҪȥŽΪӦͼȵŽʱӦϣǲǣ
ͨʸڷϣ¹αҲûá
˷ЦȻˣνͣΪ֮ȴȻĴϲŽ֪ûɳһһ㣬ȴܵѾ
ҡͨһʱ»ԽͣŽȷʵ̫˳˳ɣͨҧҧֻõô룬ô֪֮¹ǳ͢٣ֻ͢Ըûкʲôı졣
ʱ࣬ҲЩˡ
˷Ц㻹ǲ˵𣿡
ͨҡͷ¹ٲ֪˵Ǻã֮¹ǡ
˷粻Цˣ֪˵㵽ڻִԲΪû֤ݣ뵽ٸһλᣬ㵽ϻǲϡ
ͨڵϣִֵĵϡ
˵ʵ˭Ƿ£Ҳǲϵģô˭Ҳе
˷Ŀ˵ͨһۣ漴иܷƽʶ𣿡
ܷƽ
ͨӹһ˿Ȼ͸֮ɫɫʱˣԥƬ̣ڰĵҡҲʶ֪˵ʲô
𣿡˷ζĿһۣ漴˵ʶˣȴĴӪҸݱٵ˻£ÿڴµʱ㶼ңȴ߱٣ʶ
ҡҡͨӹһ˿֮ɫӵ˫۶òſɬĵ¹ˣ¹ȷʵʶˡ
ʲôϵ
ͨȫޣµĵֻѣƼˮѡ
㻹ѣ˷Цĸ䣬ֻƼˮѣȴཻܣֵܣͷȥѰ㣬㵱Ǵɵӣ
ͨйƤ򣬾ǲ֪˵Ǻãòŵˣ¹١¹١ȷʵϵǳ
ô㣬ÿγӪ֮󣬶ںʲô
ûûʲôͨȫʼˣɫְףȻܷƽͬСɣܰ͸¶
ˮʯѾԶˣ˷¡˸ԴǣѾףͨѾڿʲôԼҪߵģ׷ʵס
˷һڲ裬ĿĿŵͨżɽȻ㲻˵ôҲ˵ܷƽĵϲǱ߷ɸ봫飬ŽǵϢͬʱ磬Ϊһˣ˵Ĳ֪Բԣ
ͨʧɫæʸڷϵܷƽĵ¡¹Ҳĵ졣
죬˷Цν죬޷ѣ˷׷ʣ˵ôҪ㣬ʲôˣ
ͨԴֱڰĵֻѰ̼֣δ鷸ƣ¹١¹ٺЩ飬ԡԡ
ʵľ˷磬ͨƭˣ̬Դǣı֣˷綼֪ͨǻѻƪ


792 
ֻѰ̼𣿡
˷練һ䣬һ仰УļһѼ⵶̵ֱͨġ
ͨɫԥƺҲسҧֻѰ̼֣ǲţȻȥ顣
ã˷ѾԸͨȥˣٶҲ棬˸βȻԼ̹ף˷ֻԼķʽ֤ͨĻѻ
ˣǡ̼ܷ֡ƽ
ͨȻû뵽ܷƽѾɫʱòҰףһƨ̲ڵϣһ
УξѾѺһģ˽Ӱ֣ңܷƽһۣҲ¶˺Ȼ֮ɫͨһҵӣܷƽѾ֪²͵͵˷һۣ˷紩ŵצۣϺõĽڵƻԵøĿͬʱҲʾ˷߹ݡ
ٲ׷ʲôǾɵˡ
δ˺£ܷƽѾԹԵİݵͷ񣬵ܷƽˡ
һ˵ӦǲСģ˷òˣ漴ʵ¿ܷƽ
ܷƽǡ
˷ʵ֪ΪҪ𣿡
ܷƽһסӣʵϣֱӳסֱˣҲûԵɣȻ֪ԼĪ֮˼ûԼȻϣܷƽǿЦһ֪
Ǹ֪ġ˷˵ЦĿǶߵȻ΢ЦЦδغЦЦЦжͣ˷˵ģͷǵһܺЦӲɡ
˷俴ܷƽֱ˵˰ɣǲŽǣҪʲô˵ȫʬ
˷Եĸоܷƽ΢΢һ£Ǿ㵣Եòǻʸڷϵ֪˵ʲôֻǸѰС̼֣һϵûС
𣿡˷΢΢һЦôŸô£
ܷƽסˡ
˷д㷿ѳһЩţЩŶְɣɣǳ籱˾Ҳ룬ڣ㻹ʵ˵ˣע⵽ϣ϶ɡ
ܷƽͣ˵ϣҲǲˣ͵ͨͬǹĪ˵֤ݣһ֤ݶûУҲԺԥĶ̷̣£ݣȻ֪ζʲôЩֶһҲܳԵġ
ˣԽǿܣܵƤ֮Խ࣬ڵϣܸһʹ졣
˷Ҳû׷ȥ˳Ĭԣ˷ʵһֶΣܷƽԼȨ׵ʱ䣬úõŶкô
ȹСʱ䣬˷ſʵôԸй𣿡
ܷƽԥһ£漴ˣȷʵйϲˣǨӵ˾ŽǰʱΪ˱洫ļҵȫ˽ȥʱͻȻţʲǷԸҵʱֻǾĵݣʱҲֻܷһڴӦ
ܷƽ۾¶֮ɫ˺ұ㿪ʼƣС˴ھŽһЩ⣬һʼδòʲôܣֱıϲǱ߲òΪھŽǴ̽ϢѧѾԽԽ֪ҲˣΨһİ취ֻաڼȻѾ죬ֻǻˣֻһʹ졣
أܷƽȻܱ򶨣ɼǺģ˱ǷڽҲǸ˲ţ˷Щһˡ
˷ȻעֻǷܷƽǲͬͷ˵һĽɫǲĵ𲢲ҪҪܲڳ
˷糯ܷƽ֪޲ԣٿ㱣֤ǲԲ׷ļˣһʹһЩʵ𣿡
ܷƽͷȻԸ⣬˵޷
˷ĵͷߵˣʶ𣿡
ܷƽͷȥʧǵĵͨһۣ˵໥ӣ֮»ȻǶ˶ûԤϵģܷƽܿĿ𿪣֪ĻλԵʣ漴ͷָʹСʶ
ʶģ
ܷƽ֮С硣
˵̲ͨסС
˷Ŀŵͨٲû㻰Ȼ˵Ǻ˵ôҾ㣬ܷƽͬҲȷʵΣô㣬ȻǴȥ㣬ѰΪʲô£ǧҪ߱٣ֻϧԸ׽һЩ
˵һ٣һ̽˵ʲôͬĻǼֱЦֹҲֻĺͯŻš
ͨǶܵĹһ˵ʲôȴֱͣͷһ仰Ҳ˵ˡ
˷ҲܷƽĶʲô£
ܷƽʵʵĻش𣺡ҸڻµʱĴȹȡݸٱϹ죬˳ˮ£Ͼͨ䣬ǾŽߵؾԴеҲˣҪûжĺ·ָʹҪӾŽжΣҲҪʱ䡣
˷绺ͷܷƽĻܺԼҲѡ취Ϊܼ򵥣ȻѾһ·Ͼô󷽱Ȼ飬ϲǵĴӪһܾŽĹױ͢жϺ·Ҫʱ䣬ȻһϾôͱ뱣֤Լûк֮ǣóȻѡͨ£ڰӺӾŽжȻǵѡ
ܷƽǸСС̽û⣬Ҳƽƻܷƽ˵ģ˾žʵˡ
˷ָͷǰİ빣ƺڵʲôȷһжûܷ֮ƽһۣĵˣѺȥɣҪΪóԺúȵдţȵʲôʱ͢ٸһʹ졣УУúõһ룬Լ֪ʲô뵽ˣдʲôҪ鱨ܾһдĶʱݸ٣󡣡
УξæӦվУξһһҽܷƽѺȥܷƽȻΪ˵õĽ֣æĳлл˶䡣
йŵֻʣ˵ͨϣͨ˼ûѪɫɸȻ֪ܷƽĿڹǰλղˣԽˣһжˣһضûС
˷۾ͨһۣƵĵڣ˵𣿡


793 в
һжѾˮʯֻͨ̾˿ȴҡҡͷˣ¹ٸ֪ܷƽ˵ʲô˵ĶУ
˷׷ʣ˵ļУ˽飬̸ʲô
ֱͨס㲻ٿˡ
˷ͨһҲѾʧȥЦһˣȻԸϣǾȥݺݵؿһҪᣬĵЩˣ
ƻУξȥͨѺ¡
ʱѵҹʱ֣ӽʱ̣˶Ѿƣ˷һֱŨǿʹԼŽϺõľ񣬿ⰸȴ¶ƣ֮ɫƣؿһۣǾȣ⵹жãһϰҹҹϰΪ£Ͳһˡ
˷粻òúõؽһǾǸܷƽƺʲôʲô취ڳȻѾŵҪŴҪУξǶ֡
ҪУξ֣ڽͷǿԼˣ罫һЩͽһأЩͽֶξڽ֮¡
ǽĹأʲôǼٵģһжΪĿģͨеͬûʲôɽȻܹ˷˼æף֪˻ʲôԸ
˷ƲƲ죬ͨɣһҪĿ˳㶫Ѳïָʹ룬ҪݿڹȻͨȾ˶Ҳͬı㲻ͬıҲǣһЩ¡õ֤ݣ٣֪𣿡
˵˼ǣҪݿڹ
˼˷磬Ƿ񲻼ƽκκҪڹ׾٣ǣ˷ҪĿڹǼٵġֻҪһݿڹȥ߱ˣʱʱõݺǽĹ֮һĹֻǴһѣҪĦϵ⣬¹ٵʱֲòӻ¹ٵ˼ڸʱֱΪڸǰ䣬ͷ˵δҪֻ࣬ҪԼϲãԼų켺о͹ˡ
ôʣеġѻԷֹԼʲô©˷ҪһʰѲָʹĿڹҲʲô֣ֽûжʹУǶνʹУҲǿںź죬ⱳȴֶеŮ潡
˷統ȻǱȴ̾˿˵ˣҪǿڹȷ֤ݡ
Ըһ仰֮漴æɣȥ˯ˡ
ֻʣȷ̵֤Ѿ㹻ܶవʾˣҪֻ֤ݣζţҪʰˣͷ˼Ȼ˵⣬Ȼ׽ôˡ
еĿķһЦֻǳɵһϰߣµֻһƽı飬˿Ҳ㹻ɭȻ˾η
ҹֻԼǱ˯ˡ

ʮʮʮ
㲻ʱڣֻҪСһЩܵ𲻴֡ŽŵɣԪڸչϢʹָʹͨѾˡ
Ǹܻͷ˼㣬ǶԸӪ˵ͨı֮ġ
ѲǱƺҲסˣһʱϢѲïŽӸϵղԯһʦ̬˭֪ԯïȴ֪ղͷԺƬ̡
ʲô˼
ǸïŸͬʱïȨô˵ҲѲ˷ôͷ˯һ͢ƷԱһߣ
д
ʱïƺֺ˷í˾Ĵ㣬ؽӣȴýӴظֻǶһ仰Ϸվȣʲôʱ֪һϷȥݼ
˵ݼֵʱ򣬴ŨŨĳζ˷ļӲС
Ⱥ˰ʱǱ֪ͨïȥïȻõŽãȴ˷ݹس裬ïЦЦ磬ֻǲɣҹЩҪã˯óһЩˡˡ˿衣
˵ˡȴǰڳһΪȻı顣
ïȴǸվţͲˣ裬ҲҳԣƽʱҲûʲô飬ǿżɽɣΪѲһкҲˣղ񣬿ɴָʹ˵˾ˣʲô˼
ïҲʡ͵ĵƣѲӪĹϽ֮£ڵ˷ֻʱƶѡ˷ûоֱ˵صָʹǲӡ
ȻɣǻǶ˵Ƿǳʱڣǳ֮ʱзǳ֮£˷ˣƨ¡
˵ϣï˺Ƥˣ˷ȴǳЦʱʲô˼ٵҲʴʲô˼ˣǽ£ʹʲôϵ˵ٽƾ񣬸Ӫ鱾ٽƣҪʲôѵҪͨɣ
ïЦϷҪʣƾʲôˣͨʲô
ȻҪˣ϶ҪóͨͨգƷ٣ڽҲһ˵˾ˣѵ뷴죿
˷̵ĺ˿ڲ裬ǹïɫ漴ƵĴ˹ǻ˽ͨͼı죬Ѿ֤ȷ䣬֤֤УôѵҪӷ𣿡
ïֻЦʲô֤֤ʲô֤ȷ䣬㵱Ϸĺͯǽߵı£Ϸ֪𣿡
˷ѲյݺݵĶڲ輸ϣĿ죬һµסïïǾǰһбģ˻˵һ㱻˷ⱩĶϣ˷ĿǲݺֲѲ˵ڵͨҵӣپ顣У˵˽ͨߵúܽ𣿺ߣʵ˵˰ɣͨڽͬڻ˱ˣҿԼΪԼźãŽκһǣָʹѲôͲҪϸԼһƤˡ
˷Ѳҧĺأ͸¶˼ԡ
ïһ벻ǰһȻ˲ֱԲвԼïȻЩңǺܿЦϤ㣬Ϸǡ


794 ̯
Ѳţ࣬һԳڴ˵أѲȷʵǼªһЩϾѲϲֻʱפضѡ
ªªںãеݻеģϾѲ齵ĵط¶ǳһͤӣͤӲ֪˶ʱ򣬻ϡҶϵġɽɫ֡
֮һ᷿͸¥ˣԷµǽϵĽÿһ£ڻľ֮УȻûбĴȴһֱС
ԺĻװݻģݣ˼ļʦ漣ζϺõľƳɣڵ봰Ϊһ壬ʹԵͨ
ïʱϣɫľȻ粻겻ıɽȻѾղԯһʱǵڣïڻ˷͸Ļ
ҪСˡ
Сġ
ï۾ʲôˣ޴Ҳ˷֮˷ǵͨΪ㣬һ١
ïȥȻ֪ĵ˭ЩûʲôҲûʲô첻ɣƣ˷ҪԼô졣
ǣԼô죿
Դ𣿲ɣԼĶжնԼԴУȻˣôΨһѡֻˡ
ȻԼԼ
붨֮ïҧҧʮ꺲ֵĥ£ֻȣҪǣٵУνĹپ໥һΪǿȵƵͷϣˡ
ïָ˿ӣˣȥѸӪָʹ

ղԯ
ï˷ɫҲȻ˺Ѿһݣ鵽زҲûʲô·ˡ
֣дתڵȣǱߵϢֻҪǱ߰ɣͿ֡
ԼïʱïɱһɱȻʬɽѪĥ¶˷ҲףïҲǸɱ˵ˡ
գҾҪˣϷѾʼ˷ҪͷҲѾˣ˾Ž˷벻ԼҪԵĵһ־ǳ͢ίεѲ
ԼĶ˭˷ֻһֶлʤ֮⣬
겻ϣҪԣ漴סֶŲ裬عѾѳԲˣ½Żϡ
ԣ˷оһ˿Σգʵï˾ԴУһʲôٶأ

Ѳš
ͷ˽Ųţָʹ˽λѲˣ˶൱ľηѲܱһ֣֮ǳ͢ίղЩ˶ֻӸ̨˵Ĳǲ
οղֻһʱģղҪؾѲ˾Щָʹǣ˭ҲѲȨïһ£ǱͷҴҸ
ȻǶï̻һԭǸղǷһǿҵӺų⣬õͨ˵ղ˵ץ˾ץˣ˵ѵ͹ѵҪɱɱҪбУָʹǺôڵҲһʵۣƽʱ˭ͷ϶ôһղǸŭԣѲ˶ǻףȻȻѲ׽һЩ
ĩˡ
ָʹǽӣһï
ïŻŷȻһʼнûע⵽ֱЩһïŻعȻĿһۣɫʱ
ǧñһʱï۾ÿһˣƵĿʼ˵췴λҵ֮ʱλѾѳ׼ҲҪΪ͢ѹҡءïЦλҪҵҲδôף˷̫ˡͨʲôȴ˵˽ͨ˽ͨôαŽ
ï߰ͨϽܱȫԼ˵ˣ˿췴׽ָʹ׽õͨҪ׽õľǡ
ҵȾʳ»Գ͢ϤıЧ۸ͷϣѵ޶ԣۻ𣿡
ܣïİ𣺡ղǽһվٱƽһ
ָʹï˼ˣλ̨Ǹǣվͨ£ղһ
ǡ
ղ췴£վļȻҲһصĺǿȴ򲻸ȥԽ׳صġ
ïЦӪ̫Ǹһˣ˷絹ʩӪеŭԡλѾ׼һ飬λ𣿡
ʾ¡ָʹĬĿյָʹվ˳
ïɫ˷磬ԵŽŰ裬ٱɱ޹¾ҴʿӪˣݺʿŭԣվ޿̣գӪ䣬ӪΧղԯ
ïģѾ£չδ飬ʵǸߴңӪǸһˣֻȻԶ֣ͷĹٱ䣬£ʱ㳯͢׷ֻ˵ְֻڹ̣ܽȴҲﲻϡЩ޷졯ĹٱԳ͢һ̬ȣȥ֮󣬳ֻ͢űӴ»СС»ˣڣκһǱ
ïЩˣһһĵλ˵ϷͲˣԼɡ
ָʹǻԥǶղȷʵ񣬿ǲԸԼǰעԴʰղһ˲ӣҪġ
ïѲղһؾҵҾͶиλѲϣѲҪʰһƷ׾٣һȥ׼Բ˶ߡ
˻ҡ֮ʣȴʵʱ˳Цλ̨˵Ĳ˷̫Ǿ۸˷軹Ҫ˵ʵҲ˵ģղ͸Ӫ¾ÿһƣȴһˮ¾õ˫ãǶ٣ͷĵͲˣ̨ڿǵĿɽҵȺξ֮У


795 
ղԯ
ǿͷ䱸ǿ˷֪֪ףΪȻ֪үͷļٵĵʲô˸ǿͷҲԵЩƽʱʱĻ˵仰ǽȴһԲƵȴ
ԶһǿһӶݣֲסĵҴߵȥ㿴ɿ
һҹδ˯ȴǳĺãӵĴǿ˸棬ǿûжʲôˣȥү
ͷǿԯһǰһ󣬵ȵ˸ֵȴ˷磬ͷݣ¼ˡ
˷۾ϣͷʣΣڹõ𣿡
ش˵ĻڹѾˣ֤ȷ䣬ͨѾϣͬı˵»ǣ浽ѲïˣԼıķʽܷͨƽ
˵꣬˷缤ͺ㹻ˣѲͨΪƽѼƣýˡУǮ¾ӹܳз񡣡˷˻ȭͷѶ˸翹ɱ⣡

ûκγɣʵڹ֪ղƱҪԸ̨֡
˷Ŀƣ۾ԸǿҪǿղԯķ¾ͽϣУһ¾ɣһ·˭Ҳܱ֤ïṷǽ
ǿȻ֪أղҪѲڽδ֮ǰ˭Ҳȷʲôӣղ˵ȫȻݺӣǿΪӿǲᡣ
˷米ȥҪģȺϢ̧ͷǴϵһҶҶϣдš͹ͬĸ֡
ν͹ͬǻ׺͹⡢Ҳǲ¶â˵ĲЩ沨ͬۡ
˷翴ҶɷЦݡ
νĺ͹ͬνӹʵǶ˵ˣϣûвͨǶȨ㲻ȥȡ˾ͻļȥȡνĺ͹ͬЩүڶˣ÷ˣζѡ
Ϸʼˡ

Ӫ
ͷȵţһԣǰһƣСˣˮ˵ϵȣأһ䵽УǻȻ
Ķߣͷ
ղ̫ˣǱ¾ҲǱƾʲôǻͷƾʲô¾ŭ
ղ¾ÿµǮʮȴ࣬¾㽿󣿾ͷҪǸôһҿҲδأ޷ղƫ̻¾޷¾ղǧ˿ƵĹϵ׵ȴǺġ
ֻˣǰЩʱգ¾ɱǾʮˣ˵ɱɱҲǹپҷˣҲΪ͢ЧѾ
ƫ̻زǵٲһԣ˷ֻôߣ⽭ĵͷֻˣû˸۸ǵġղ̫Ǿ͸ɫ
ԣԣǵɫùĶģЩ׳Ѫѧ֮⣬ǹپˣһĶ˶ŭˡ
ǾȥղԯҪղȥʮָ׷ɱǵͽǸͬнãһǮǶܴӦоǣղͷűĵͨ˴ˣ˴

ͷĴ
ԽԽԽԽӣղپ¾ͬȵнãһӻ˵ĹΪΪʳοЩپֻǵΪֻҪղŵͬȵĴÿµǮڶھ޴ǰνȥĵҪνͷŵͨǵĽڶѡ
߾Уͷ޶ԣԾǺžƣһԲ
ʱƿӣײײĽǸǧɫҰףæĸڰĵ󡭡ˡˣӪлˣˣµѹסЩɱǧģҪȥΧղԯ
𣿡һȻı鶼ԸαװĮĿǧһۣЩǸ
ǧˣڸǺãǲղ˻㱨ýղЩ׼Ҫҵǡ
۾ĿǧЦȥ֪ͨղ˶Ҳˣ
ǧæ˾ܷԸǡ
žĿԵЩ籾ٵʮױȥѹ⻩䣬Σ
ʮױѹ䡭
ǧסˣ漴˸սͻȻʶʲôСĿһۣɪɪ
ô㲻Ը⣿뼸ǼĿǧӹһ˿ɱ
ǧһһģǴиֵɶǱܱͽʰˡ
ǧӵ¡¡ֻ¡
͢ô꣬ڳ£Ӫг˻䣬ίΣȴģԥԥӣ⼸ʮǮǰ׳ˣ˶
Ĵһͨǧͷ̧ʱӪǧĹٱѾһִɱԯš

¾Ӫ
һе¾ѾĴ˺ʿ˸ݺĳ̵еϰߣһ¾ѾһǧֱղţĹٱȫУʮصĻ北װҩ͵ĴӣλεĴ̵б䡣
̧ͷУ̨ϵǮǮĽ߶
¾ٵǳ⵹ΪȵɱУʵٵָֻӣ֮彣ΪЧ˷崺ʽ¾ͷ˷Ӱʵھ޴ഫͳ˷ĪĹϵ
ХУϣΧûнڵ˷һж˿ӭŷ磬
Ǯɤӣղ֮׽þŽ൳ѣҪ׽õ˲ǳ͢٣һλȨأղΪб䣬Ҳǳڶ¾أҵȽӹܳз񣬴ڿʼĳţĽֵκεĹٱߣκЯϽֵģȫ£ӷֱפڳиЭ£𣿡

ɽĺ¾ٱбֻղˣͲ


796 ·ת
Žǳ׻ˣӸֵӿĶǸɫĹپеľڽһղԯȥģһҪȥѲţ˫Ǹãˣ˫ǱһĿơ
Ҫ֣ϷͲôȤˣĹپ¾һʮʵֻҲ踶صĴۡ
ԻĹٱ˵¾ʵжţҪ޷ΪԼȡôԼȥЦ
˫ֻ໥ţ˭ҲãȴҲ˭Ҳ
Ѳߣï亹ֱ黹û̫⣬һ޿̲ȡжֻѲѾ¾ΧסҲ˷촦ˡ
ï̫˷Ϊˣ˵ֶ̫Σһ˭֣;˼ȥïˣΪһị̈һջʱɱڣնݳˣˣǳеֺγˣ
ïҪģǸξһôߣϲò˺һͻïǰïӲͷƤҲ˺
ԵЩ̲סЩ˷ܣ鵽ؼʱ̣κһ΢С¼ܾˣܵġ
Χд˼תï̧Ŀйֶһϡ
ïĸרŸΪïӪ١
ï̾˿ϷϹȻûвӦԻ㼰ʱһ£鵽زҲûʲô˵ˣߴңڴҾͷҲѾˣ˷ʲô˴Ҳǲ֪ϷˣЩָʹ˭Ҳкӹһýɿٱ䣬Ҷ·һֻӲͷƤȼ֣ʱҪ¶ˣִ˶ԴҶûкôά⶷ƵľҲãŽôȥ϶ǰ취һŽǳ£˷ΪղҲﲻϷĹƣ˷󶨻ҪǺ̸ھͿ˭ˡ
ï˵գ۾ϣûзԡ

ղԯ
·ͻȻԭ½Ѳï˭֪ȴ˽֡
Ǯţæ˷⣬ôղˣ˭Ҳš
Ǯʱνޱȣúõһƽѵģ˭֪ȴֵز
ʵǮû˷Ѿ˽ȻѾΥ˷ĳԣ˷һ̧ͷǮһۣҲˣ
Ǯæʣ¸δã
˷һЦʲô䣬˰⣬ϹȻûдï൳
ǮĬĬվûп˷֪ǮӽԼ˵ʱڣݸЦЦҲҪţ˵գô
ǮŽͻ򲻿ɵģһֻлɳá
˷׵ͷͬǮ
ǮǴãԷôߣΪֻȽţһһ
˷̾˿Ҳ㲻ıϣҲֻˣǴӾʦǧĸԭΪƽѣ˭뵽ֵزˣǮָʹǶ¾ͽˣǸзִˣŵù㡣
Žǵн໥ŵĹپ飬еİռҲŵòϽ֣׷׷ŴӴģҲֻǸŷͷΡ
ʱʱһ˴Ϣľһֱ絽ڣ˫ǽţҲûֳʲôӡ
콥ˣȫǣŽ˳ĬһյյѴ˳ڻ֮£һ
һֱĵҹʱ֣ͻȻһ쳹񷣬⾲ŵĺҹţɱ㿪ʼ˿
ŵ˫ٶǾˣԭΪల£ֻҪܰҹնҲͽˡǷһ֮˶ףһĸ¾ʿһʱʧ˴֣˫˽źͻңݱ˸ĳͻ
ˡ
ܼĻ若˳вµĸ߼ﶼ˸ͻͻҹʱ򣬹پΪǺԼͿƵģǷ˳ͻ֮ڳڴͺɱʱղŵĵƻͨ˵ƣ˷Ĵ˯оѣ漴Ьڴ
ƻ֮£˷ɫ͸һļͽţվڰͷǰŸĸǿͽǧǮҲ漴ˣ˷ĿɨһȦƺھѹԼϹȻڶˣҲãλҹǽҵʱǮ
Ǯʱվ˳Ը
˷ʹѾֻڽҹø
Ǯ

Ѳš
һ쳹֮ȻҲïïվɻЩܿ죬ټ˸ָʹĿɨһۣպ˵ʲôţǧñһʱҹǶȽҵʱ򣬶ĻϷҲͲ˵ˣλأϷȺλĽݱ

ЩָʹˣïԵЩȻ⽭ѲûаѲƨȣٵһʷ¼ĺˣïǧš
ͲסеļïַԸһˣΣȥղԯ
ҹɫȻʱʱɱʱïĽӻƽżһӶӵĹٱȥȴҲ˸һ·ֱӵղԯ֮󣬽ԯſڣ漴˴ŵŷЦǺǵ½εï·棬һˣղѾúʱˣ˵
ï룬漴̤һǰ·
ŷһֱ˴˷緽ѾӵïִϢҪ׼ӭż棬˷粻¶Цݣ漴ãѾ׼˺ò裬ҹÿˡ
ïĿ˷һۣ漴ݸЦˣղ˵ĲǼõģϷ벻Ŀڸôȴ֮ˡ
˵գ˺һֱ˷糯ߵ˷ԸϺò裡
ïȴǴӣ漴ɫ˼أղˣŽǲʧɡ


797 ԭ
ϲʧ˷ĵ
⵱ȻΪԼͬʱҲΪ˸ï
ʱƻİͷǺɱïȴɻǺ֣Ǽ̵ģϾ϶Ķ࣬Լһ̣δе㲻Ӧ
վǵֵסеĺ棬ïڻ̲סʵղˣϷҪ̣֪˭ҵ֪ҹѾڽҹ֣
Ѿڽҹ֡
ֻ˭ûԤϵˡ
˷ȴǴݵ¶΢Цŵ̬ʮ㣬˷ĵʧ֮ҾһԤУŽǣһݸһϸı֮ģóıģŽǰͱ͢ΪӦҵľҵʱ룬ϸЩʲôˡ
ï岻Խĳ˷ķ΢΢бһЩȻ˷ķܸȤͷĺɱѾ˲ˡ
˷ұ̲飬ʵһʼȷʵǻɵλָʹϣϾ޿ײ룬˭Ҳܱ֤֮ѾӥȮڵĹУһҵע⡣
ï̲ס˭
˷ҵ飬֪ŵɡ
ïƺжţȴûп
˷΢΢Ц˶Դӡɣ
ï׵ͷЩӡ󣬴ȻδУھŽҲʿˡ
Ҳֻ˽ʿ˲£طһЩѣѧȴǼõȴҲΪĽ¶
ɾˣοƾٶûеڣʵǱ˼㣬ȴǼãһ˷֪ïҲ֪ʵҲΪ¼ãԲþŽ֪׽ⲻΪ֪˽жãΪ֪Ҫ˼Ӱ죬ôСĶڣǲٸǰ̣Ҫġ
һ˻ᣬŽ֪һ뵽ɣɾټղԯϣƽѵĹжղӴʱȡ
˷ĮĵôһʿȻԸ֪ȥ˲𣿡
ïĬһ£ƺҲЩɣڶǼҵͷʣڰǰԺٻɱϾѲ֡һʿӣﶼûзԣĴڽѧݣɵѧıʿĲˡ
˷ʱ˵ȥֻһЩ̤ʵصʵ£δЩǣǿҵʱûлɵϡϾǾŽˣǱصĵͷߣ㣬ұΪҴ̽Ϣ˷翴ïһۣԴεĵˡǽ˶ŲΣʱҶԴҲЩɡԾȴѲ֡ѲţȻãȴҲ°빦ЧټѲʶˣԡ
ï¶ɫƺ˷Ѳŵһ䶼ûֻǹȥȲ裬ʱ˵ʲôѵӷǲܵģȻˣïֻװơ
˷һ˺ɵĶⲻ˻ˣΪҷ֣øֶһɵͷϣֱһż˻ҲŻȻھŽϸǱˣɡ
ï̲סüǺιʣ
˷ɵ֧ʸ˵˷Ҳ˵ЩΪ㱿׾ȻδѾԼ˵ԶԶĿ׷㼫񱼣̿Ǳںһĺ磬ʹɱǿӳڡ
˷΢΢һЦżֲм̵ĺ˿ڲ裬©ĺ֣Ȼ֪ͷĵĳ˴ǰҲǰֻ˿ڣͷˣܼ򵥣Լ˵ǰ񱼣ͷĴ̿;Ҫ乭ⲻҪפ׼˫ľٱʮɵϰɵľ룬֮£ʸҴ˿ɷ֪ʸߵĹ켣ġ˷粻ʼʻʹïܹףڰջ˸뻡漴Ҳ˵Ǽʸļ磬ӦǼʸڿббôʸƵĵطͲĺ磬ϼλãϼλб£ڡأϵļȴƽֱĺ硭
˷ȻЦˣǻǹǹǿƽ䣬ǹǲܵģƽֱ˫ľǳȻ˫ľ˽ӽ̿ҲԲͣùֱӷֱ׷ֻۿ׷Żѡ񹭼
ïݣôļˡ
˷ЦļǿƣԼ˲ȥģǧ㣬ȴû뵽ϸڣΪ˲˵ƽֱĴӺ罫ʸȥΪбĲȥɵδܱ֤ˡҴļذγ֮ûеѪۣҲûι϶ҩҪ֪Ǵ̿͵أôֻѰļͷڵľУҲ౸ϵǴе̵ļأ̿ѵû׼
ϵĵ̣м֮ҪذγʱϵĵܴߵƤ⣬Ҳ˵е̵ļҪȡͱɴƤˣʱҽ֮£˿Ǻ׷׻ŧΣģһļʮа˾ǻˡ
Ѫۣڼͷһ£мΪͷڣȻѪǼͷöס˿ڣԷֹѪãѪ۾ͲһˣͷȻѾڣڵѪȴ˳ѪԴԴϵò˶ãȵߵõʱѾʧѪΣˣʱܽڵļͷγʱһδѪһ˸͵ֿס
Ҳ˵еǴе̺Ѫ۵ļʸɣƫƫЩ̿ǼڣȴжѾõѰʸɱɣҪȡ׼Ĵ̿Ϊ
˷Ŷ϶һƣɺ֮ͬôɵĿŶȣͬʱҲ˷֪Ҫɱڣý˷ȡֶΣԷֹЩ˹ǽ


798 ƽɱֻڽҹ
ɲ൳
յ׽¶֮ô¾ͺýˣ˷˿ڲ裬ڣʱͷԸһ漴վ裬ĳ˲ͷ˵ɡ
˷Ķһ£΢΢һЦյŻϣ˳ɤӵ֮󣬱㿪ʼı֡ѾԤϵŽȻἯ˵·پΪ壬ǽһأνĹپսѾõ˼㣬ɵǾŽǣŽǵ¾
˷죬Ƶص¾ȻԴ˵ȻİǶִĻҪı˵¾һ֧ݺӵı֮ʵѾ֪ҪܵŽǲɵģ֮ȿݣһ°죬˳ˮ£ռϾȡݣ۷ĿǾŽŽϲ֮ңͨ˴Ҫ֮أһ˳ˮ£Ž¾ض¹ϲʱϾδˣϳȴ͢£Ǳ̽Ľ֡ӽһʼѾԤϵҪȰγŽŶӲɡ
ֻҪȡŽ̸ף͢ŽƽѵĻأأؾл٣ټݳ㣬ֿ͢ʱͨ۵ԴԴϵĽв䣬ͷǵǱˮнһʼѾһȫ֮ߡ
һǰ͢ŽΪƽѵľʱǲϸı֮㿪ʼ֣ѡĿǵͨͨӱ꣬˵ͨõͨŲڴҡڵĻؾŽ֮ôΪ֪͢һ֪ϲıϢ¾ضϸŽ¾ǱٳｨȻ¾ˣ͢Ҳ϶ĳǰǽǵͨԸ꣬ҲͻҲ̽ͨҡڴ÷ִŽ£ɵ㣬˳ϣѲϸͨӴ
ïӹһ˿ɻ֮ɫȻѾΪͨ൳ôΪϸͨӴ
ïеģ֪ͨԷϸ㲻˰ϱ͢ҲǱŲȻˣôлɳá
˷΢΢һЦף˸ߵͨ൳һ̼أ
ïȻ漴ɻˣôڹ˵ȴǵͨûΪԼ绤Ǵͷɥɫӡ治֪Էݣλһԣ
˷ЦԳֵ̼Ѱ˵ֻͨʽ飬ͨıһأ
£
˷ɫ˵ͨӣ˲Ƣ꣬Ϊ̰÷ʱ򣬵ͨͰʱ˿۳͢ľãһγ͢ƽѣ˴ľʣЩϸԳ̼֣ȥ͵ͨĲıתأ
ïǰһˣɣ˿۾Ǵõݺʮ֮Ȼʵνĵþʡ˿۾ѳǱ˶ڸɣֻ²ܼѡһ˹⣬վɣͨҲǳĴһ¶֮ͨء
԰ڵͨǰǣ˵ʵ·һ˵·һ֪ζǱɣͨ٣ﻹΪԼ绤˼
˷̾˿ץס˵ͨԲ˵İţŹͨΪ֪͢ŹͨͨͨŽڵĲ͡ʵҶ֪ͨѲŵϽ£˵ͨѲ߿϶ˣĳ˵ˣѲǸ̨˵ĵطʱĳ˺ʹⲻҪĿɳڲµͨⲽͬʱˣɾĳ࣬þǼĳ븧̨ìܵãԤ룬ֻղԯѲìܼ¾Žǵûᡣ
˷ЦЦҵǣɻ¶ţĳ˿ǱѾĥҹζ࣬ԲŰָʹɴʹԯѲֳ߱Ħ֮£⣬˿Ϸֻǧ㣬ȴ벻ʵٳĳͨЩϸ֮ԭίԽƾͼƣһһĻϷ
ïɻĵղ֪ѾڽҹϮ
˷΢΢Ц򵥣ھŽڲϸʱ۲žŽһһһھŽһ֧ŽһоٶǱͳڵϸӦϡ˷һûУ
ïˣʱϷһ
˷ЦЦ掠ǰʽ北ڵĻ若ͬҲ˵兩Ͳ¾ģȻˣ˭أ
ïݵϷˣЩϸ
˷ͷЩϸһ北ѾİţͬʱҲǽҾŽɱﵡϸΪپ¾ڶţʱҹǷųһ֮󣬶ŵ˫ضңһңͲɱĲͻըӪĪˣھҹ޵ʱڰоţһҹ﷢˴춯ЩﾫŵĹٱᾪѣ漴ͬҲٸ꣬໥ɱϸҪľЧѾ϶Ѿڳ⣬̲סҪԾŽˡ
һеɻѾ壬ïɵ˿ԭôۣ˿ҹѾһս֮ʱˡ
˷Ŀ˸˸ӵĵƽɱֻڽҹ

Ž⣬ŨŨĺ֮Уڳںɱڸ֮£Ũ֮УһӰ֣ƽϣһڵĵ䶯ƥսʿޣɿɢ漴һеĲ֣һɽϣɫ֮£ģӰΪ׵һץ֣ĿŲҵ¹⣬ĿŽǿȥ
׺ݣһףԵΪ߹Ŀȴẓֲ̇ҲżױȵȡҲǸ
Цˣصҹ֣䶯·˵ʲô
¡һƥһɽͷϵʿŷе֮£ڵص£йȻˣһүϣ£ŽǵѾ򿪣ǲǣ
¡婣ЦˣĿǣ


799 Ҫ
婵Ŀģһ֮󣬵ƽϵĺӰɽһ㳯žŽǵƶ
һɫĲˣۣȴ಻ҹĻ£˵ĴϢ׵ĦѥӲ̤Ŀ֨޴ĺǸߴĳǽ
ڲԵýĶ࣬Ѿ٣ȻıѾãǱϾû齨˵ˮ֮࣬ء
ʵϣϸʱԣĿľǱĿϾΣ֮Եó鱨ΪûжͶ룬ûǾڱس۵ġ
Хҹ絶棬ں಻Ѿǵϣ˶ýӲȻһ㣬ԥĿĿ
һֺ֮⣬ļͷλѾ˾ŽţӭǵǶĳţͳŵȻؾԾɱʱʱģлʡ
Сӵ˹ǵĴ֮һսҪԶֲɣ֮Уһĵˣ·һͷݷѾõҰޣѾðͲסһֻѪˡ
̲ס죬ǰңĴˣҹ֮£ʹǰľЩģ糱Ĵԥĳ˶ĳš
֮ͳǣԭŽǲδͳǣֻǳ͢Ϊ˽䱸ͳǵĹģȻСͳͷפ˾ǺԣΪڵıңһ˶ûУЩΣ˾ЩҲҹϮѾһ˵ĸоãﲢ˽䱸˷ôҪ˳ͻУֻ»Ҫһ
ô˵۾ѾЩˣһֻҰޣӹ˿ϲõĹ
һж˳һж縸һģһͨ˳ڵĵߣɵɿҲ˼ã˷һκ˶ŲΣǽѲïҲһԽ˷˲ֲͷïںԺʱѾ¶
ң¾پìҲѾ¾Ȼǿ󣬹پҲȻң˷ֻҲƱ˫ìܡ
۾˸Źâһж̫˳ЩЩսѾ˵ЩǶ˵ȴԼѾʤˡ
֮ţΪĸΣһжĸúõģµһͿʼıⳡ͵ϮԽǵڣ婾ԽŸɲ⣬ڸ᲻ʧ᲻ֻۣǸļƻл᲻ʲô©ȴһҲûȥ롣
£ѾЩѾһЩ׼ڽĴɣѾѾ˾Žǣ֮ܿ󣬱糱ˮһϮǵĵˣڵĵҲݸؾһҹϮ֮ȫһɱ¾Ҳͼʼ
ڴҲһɱ¾ҪĲǳڵĹپ¾ǸˣǸ˵ˡʱΪʱ򣬷£˭Ҷ˿棬ĸǶЦӭ֪Ǽ٣ȴҲֱӵغ׷ĸо
ֻˣһٶԣ䳰ȷ
ҧ촽ҹĻ֮£ɫȻɭȻݵףǿ׳Ȼڸǲϵ֮бѾγĳ
ѩܣֻڽգҵ˺ձҪǧٱֻ
ǰľѾӵڳǡ
ѾѾΣһڳǣһȻͳнһڳͳƲ
ʤ⣬ƺѾҹĿ⾼ڰͲסˣݺݵĽǰһӣʹ˻ɱ
ⲻ˵ǹѼɤӣȻîǵ˸Ĳ֣Ǳⲻ˱ü
һɱվǻҹգ๰ױҲ׷źɱ
ҹϮѾӿ˲ڳǵѾǷ׷ͦ˳ìſյĽֵɱȥ
ʱڳǽͳ¥ϣɭŮǽǽ֮ͻȻһ֧֧ѵ
ͳǵڳǵĳǽʼӣ漴Ůǽ֮һɭȻ
ɭɭĻ勵Ҳǽֱָ̽ķʣڳнѾ
ҹգҲŻ˱ΪԼҹϮѾǷ׷ױ̧ͷֲĿĳǽϣӰ֡
ô£
á
˷Ӧмˣ
ȷʵмˡ
¾ڳ¥ͳǽ¶¾֮µģͳкѾܼѾǲʱİӣֻҪһ£Ǳ׽͡
ʮ߻Ѽ赽˳ǽϣǮͿڻڵλϣĿŨ֮УųĮĳӵǲ̺
գҪȵͷ¾ΰҵǵͷǮĳ˵Ľݣ¾Ҳǵʬϴ£
Ǯм̲סɺԵ촽ԺУʱ˿̣һˣǸɲˣӣԼҲˣЩ˵һĻѵĺϷ
Լڣ׼
Ǯû̫ĳɣ漴´
װڵĻƴУ׼ѵλãѽߵȼڶݵĳĬ֮ͻȻضɽҡǽƺڲ񶯣޴ıըڿ³˻࣬ʮǻһضӳˣѸͬʱͳеѾһĲҺͻҡ
֮󣬳ǽϵĻַ׷׿ž糴಻ϣĻ£޴ĻѾܳܣͳ֮УѾΪ˼񺿣ڰ֮УҵѾѾ治巽ˣѾ໥̤ߴҺֻѾӡ

婾ˣڲ֮ǰʮ㣬ڣĻںͻһӻ룬˺ѿݺݵ
ŵ˴̱ǵ̣ͬʱҲŵŨصѪȣһڵԶը¾ڻܴģ˵еŻڵĴ£漴俪䵽һŵո
˷Ļ北ҲԥոѾѾѾң·Ѿֱ治壬ֻûͷӬһĴҴܣҪܣ޴ɲء
ĵѾĿ־壬ĵ׵ĸһɨգ˼ģֻǻȥֻ


800 
Ũֱ̹ĻµľŽϿҹɫʱڰյһƺҲӰ
ͳеѾ˹룬籩һڻǹһк£ǰĲҺҲĵˡ
ҽе̫ãȻҲɤӣҲûϢЩȻûͷӬ໥ұȹͬѾֲ˷ֻһͬ鵹£ѪƵˡ
ڳǵѾҲòȥĶѾʲôҪ˳Ѿˣӭǵǻ北ڽβһӶӵ¾ǵǰ¾жӿʼƶҪصͳǣͳȴڳŶＷǽ˲á
֮£ڳǵѾѾ֪Լû·ֻһǰˡ
糱ѾֻӲͷƤĴǰںƵ¾жӴʱҲֹͣĽֵϣһɱ׼
ĵΣȻǶ¾Ϊģβصĵ˻ûк·ҲɢƣΨһĽֶֻܼķ棬ֵ֮£ǰһ¾Ҳбʤİգ˵վǰһȺ羪֮񣬾ŲһȺȵѾˡ
ǰʮǰĶӹٹѾĴ¾룬´
һе¾ʼǰǵĶһʼЩɢ״̬ƽʱĲһЩϾԴ˵ǵһսһûȥɱˣǰӻҰޡ
ǲô˵õĲѾ˾Էӵϰߣǰǵɽ𺣣ӹٵһ£Ҳһüͷ⵹˵ӵжֻѾγ䣬ڲʱ򣬶ӹٻЩӹµ±ܿܵͷ¾ϵ¶һϰߣӹһ£˰ϹٵķԸ±ǡ
ǲҪ˼ҪȥԴΨһҪľǷӣ׵طӡ
ǰȻдصĺȻŻ掠ЩȻ˵ӹһ˿̫Ըǵһе¾ʮһ࣬һ١
ǡš˵ͷѾˣ¾ҲˣѾǱߣѾоԾˣԷŵǻ北ҪɱһѪ·ֻвҪǰ棬ֻһ
һȺǿµģȷʵû·ˣǵĽź˼ˣһ
ɱ
˴һƺڸĲҺǹڣž޴ƣǿҵʤ
ӵڳϵѾʱܣʵʲôĶҲףپǶʮֲпᣬûڵĴ㣬Ȼˣôֻս
ͦ˳ìλεĵǵǰǧ¾ֻҪɱǾʱõȫƴˣ
ɱ
֮£˿ʼ˳̡
ѾǺɱʱ¾Ķ龹˵СңǺͳǽϵͬ鲻һǽϵͬи߸ߵĳǽΪܣ˭Ҳκβǡһ¾ԵȴǻĵˣǾŵǹҪ
ӹٴһõĲȷʵʱ˳ԵĻ֮󣬶ֿʼƽ
׼
ǰ¾ϰ֧ƽһ¶ףڶվֱ
־ӣΪѾѾɱɫȻްǻܿǵӰЩɱʮ㡣
˵Ķͷϲ亹ֱŻֶ΢΢Ķ
˾ԼЩӲ˵һƬհס
ɱˡʵףԶɱ˵Ҳˣľ֮£ۿǵΣҪܴ
ԣǲҪֻҪ

ǰһѾѾЧ֮󣬶ӹٷ˴
ʵΪӹٵֺţĹܼ򵥣ֻǸݵ˵ľԼʿ´ﰴͰѡ
¾ͷһֱڹһ˼룬·ʤ¸ҵԲ棬Լĺ¸˱ɡ
˼¾ŲɣǶôǶôĽţûκһð˵ͷ
顭
ִ̱ǵζ¾˵Ϥϰ֧凉˲ͨ죬һ̺ĵǵ档
ѾƹҵĻ֮󣬳Եһ£ڶǰʮ˵ȥһأ˺ϵͬ飬ųĶ鿪ʼ˻ңǵĳٶȡ
ҪǣǵĽ£еͬҺ˳Ѫζ̴УѾȻûǰˡ
ǻδ̬ʱ򣬵ڶ¾Ѿȡ¾һ˸˻¶׼ǣͬˣŵȴͬǣͬ
顭
Ѿһ㵹£ǰ˭Ҳ⣬һδң˭Ҳǰڻңǰͷ˿ʼ̵ĽŲͷֲϳǰٶѾ͵㡣
ڶֻ֮󣬽ǵĲ岨
СĳϣѾѵʬףѾڻˣǰͷ˺òԥӣӵ˱ӱײҪˣҪǰһڽС
Щ¾˵־кͽһӲˣǴʱһظĸоɱ˵һ֮˭ҲȥɱڶǰĵƺУϵİӲûʲôͬ޷ֻǻƶкѡ
οʼø֮ĶҲʼü죬ܼѾңʼ
һѾߴɣɵκսǼߵģ͵ߴˣһγ֮ⲻ˱ЩѾֵ֧֮ڣΪ·߶ѡ
ںڰдУںڰɪɪŭȣ
ǰ
ա
ѥӲשʯϣѾķƶ


սѾˣ¾ٱϺ˴̵ЩӽѾ˳棬Ѿĳ¾ĳȻÿǰͷ¾ٱͷʱòԤӣڳ̵ʱǲһζѾӿ񱼣Ŷܣļ٣ȸһӴʱ˵ű˳Щƽն踺ʮﳤʮ·սʿһƴ
սĽӴֻСʱ䣬Сʱ֮һжѾͳ֮ڣѾļսҲѾڻʼ
ڳ⣬֪õѾȻѾ׼ӴˣǵȻȳڵͬö٣ΪھŽǵϽǣڲǧʿѾλεĳ


801 ʤ
硣
һҹս֮󣬾ŽؾƣɪǳѪ񣬹پҲĳʼݿѺ䣬ʬס
Ϊ˭ǰ׼񣬿ٸ֮ҲҪģڳʮﴦѾʼӣ׼ʬˡʱ˵壬ͬʱҲΪ˷ֹ߲㡣
ʬʵ̫࣬оųɾŶѾʬףĹپզ࣬ЩʬݺύеѾѪģɴ˿ɼҹһսǺεȵļҡ
پзһϢ˵ҹ¾ֻͣһˣԣ֤ȴҲ٣ΪЩ¾ЪϢ֮󣬵磬ֶ־ȥˣͺʲô¶ûзһ
ټϳڵ˲Ӫ¾ɫʵڲ࣬Цǣ˵ʮڱӪ¾ٱΪװҩʱ˲ڻҩըţǺһԱ߰˸ˣżʮߡ
Ȼ˵Ƿ¾ռʱսէ಻ѣѾˣ˾˸ľԹս˷²̴ϣ˴۽硣
һηپĲ࣬ҪǸɨս񸨱ãҲȷʵֻΪʹã˵ΪЩ˻ʳ̫һȺ軧ļһǣˮƽ֪г߳ϵ˶ҹä֢һҹл⣬ڵҲһƬģҹսʵЩΪǡ
¾Ͳͬ¾ļʱǲѡΣֻ׳˲лͨһֵ̭ӪҹȻ࣬ǻʳǼãࡢ඼ɻȱһÿӪҪɱʮͷѼֻʳ͸ˣ¾ڲ涨ÿÿձʳһˮӡƻ֮࣬ȡһ֡
ľҹä֢ǲˣ˵ֻҪе飬¾κʱκεĵصһճ־õս
ŽȻ˶¾ĴвǴʱ˿˭Ҳ֨ˡ
Ž羪ֻ֮ҹ˭Ҳû˯ţ֪ҲߣȵǹͣЪǲ֪ѾĴŷ￴һӶӵĹپڽѲߣ˵֪ŽסǴҲŻ˯ȥ˳ʮ壬һӶӹپ鲼УѲҹе©֮⣬ʲôӰ
ԯ˲Ӫ㰲㹻ĴҩƷҲǳ㣬˱ĲϣȺƣʱʱᴫһЩǴ
˷һһ⣬֮󣬵ȻصԯʱȻһҹδ˯˷Ȼþȡ
ʵɨβĹղԯѾ˦ƹ񣬶ѲǱߴã˷Ҳز˷ȻûţȥѲ˲Ӫʱ㿪ʼټ¾ѵˡ
һѵȻֻǮԼʮӹټ٣˴Ҵҵĵô˵սݣ˶Եú˷ܡ
˷߾ڰȳԺһĿĲˮ漴΢΢һЦλǳսݣϲɺأҿսܲһȫҵһۣǰĸ첲ˡ
Ǯ˶¶Цݣ׷׵Ǵ˳ᢣжԱ˵ȵ֮
˷ڰ֣ƨҲó˭ϲӭ˷ȴе㲻̫ϲ¾ӭɫȻʤ̣͵ĻҪͣͷĹٱΪСʱҲΪ빦ս²Žе;ȻɥѾδλҪ񣬲ɽ¹
Ǯ˵˵ǡ
˷ĿӪӹٵϣɫЩ̫ÿˣ˵ҹһըţȷ𣿡
ӹæô¡
˷籧Ųյκ󣬼ʵԭʲôǲǻڱ⡣
ӹæҡͷǡ
϶ǲ˵ģΪɹǾٵ£˵⣬پˡ˵ԩ˼Ҳɣ¾ÿղҲûãƽʱû⣬ڴ̲ŷ֣è塣
ӹٵʵˣ·ʹǵʱļڱ̫淶װĻҩ̫һЩӶըţǳսδЩţԡԡ
˷ĵڱ淶ӹٵˣսʱ淶̻ô𣿾һβ淶߰˵ըʮˣӹٵΡӴ֮ٷִ󣬱Ҳ㣬Լȥǡ
ڱӹæģǮڱϿЩζô˵ԼҲóΪ˵仰ټƽʱúõģֻ¾һδ̣©⻹ֲϱˡ
ǮæվӹȻдҲд󹦣һηӪӹΰԱΪӹټǸҲˡ
˷׵ͷɫֱºдҪ飬⹦ͻʵʵģٵ˼ҲҪʰ˭ֻôΪźãá
ӹõڡ
˷ȥ֮󣬰ڱټѵһ£Ҫֻ̫һըŵºúõһôҲҪٷĴ󡣲˵ڻҩըţ²òӣҹըŵĻڽθĽɡ
νʵǳ͢ˣҲ¾ûʲôϵһЩĹЩΪȡ͢ĶԹפһЩԱ¾սǵʵҲܼ򵥣һڲսʲô⣬㽻ǽи˭ѰõķôһĶͻ䵽˭ˡ
νļӵʮո߳ͶԻԭԵ͸ĸ߼Щ໥ֻҪһ֣ɵõĶôǵнˮͽȻҲͷˡ
ɴ⣬æӦ
˷ֹ΢Цˣ˶ȥЪһЪҹʱ򱾹磬λһһˮƣֻ칦ɡ
˴ߣ˷ҲȥЪ£ҹʱղԯ˾磬ܹʮѲǱҲˣһЩ߼ٷ׷׵һսǵ춨˷ھŽĵλï˷ҲʲôɣѲ˵ֻҪյƽ֮ңѲȵļȥԶ˷ǿ˲٣ϲͺнС
ڸӪʵҲѾȥ˾ʳ˵ҹֵصĽʿ˶һأھŽھˮһգʳļ۸Ȼһ֮ࡣ


802 ͼı
ݸӦϣѾĹǺ˳вδܶ𺦣óģԹǺŰȻżһЩұӣû̫ӡ
ݸ֪ѾĳԯյƽŵĻһκĦһݸʯҲΪ˹ĲأȻǽö֮ãϣž֮ȴϸʯޱȣĦĹ̲˿˿
񼴾ӣ񣬿Ǵ˿˼ȴû󣬹֮㿪ʼԤıŽˡ
͢ԼΧ˴Ҫ棬һǾŽһߣһǰ졢һߣǸӣȻݣϲоŽĹپ񣬰ǰ޷Ǿ·һðգעһ֮£ȫ죬°֮һٹϾ
һ־ðգֻȴûѡûаյ£ǲģȫ죬ζȫԼϳϲˣѾӸһܣս˳ãһս²˳ʱǰо򣬺󷽵ĳѨֱ͢һ£µ·Ǳˡ
µʱ𣬾Ϳʼı˾Ž¾ŽϲʯǿĺԮʹľѾ޺֮ǡ
֮ǰıƺѾɹľҲȫ婵Ĵ³Žǲ⣬ʱӦսݵϢӦҪˡ
ô˵Ȼǰ֣Щ֪ԼԵĶֲǱˣЩй޹ĹţҲЩʬλز͵ظˣĶ˷磬ˣòɵ
Ϊκˣǵһ㣬˷ȴܣ˷罻ôΣδռˡ
һνˣһΡ
ԽǵʱԽ磬üȻһ˳ȴо鲢Լе
һҪʧصԤУܲ
үιأ⸱̬һֱڱĬһѴĽչʮ˳뷨ֹۡ
һۣ漴̾ŽǱߵļûдԱԤƣҹʱ򣬾ŽǾܸƣŽݸԶǼʱҲõˣ춼ҪˣΪγٳٲĪǳʲô£ˡ
æǽʱСү˼𣿡
ʱȷʵ˼ݼʱģŵͷչǳ˳Žƺ˱ʣһһеĹپ˳ͻҸݳеϸܱҲ֤ʵһ㣬¾͹پ໥ţҲٻأ婵ľһ·ȥǳͨ衣
һϢʱ౨֮ҲЦġ
ؾڧϸѾǱ˳⣬ôһζӦóʲô
ȴǿЦҡͷ˷˹ƶˣڽδ֮ǰ˵ʲôûô婵мĻΪҲأ˷粻죬˽Թأ¾˷ļƣһ°ܣˡ
ȴǾǣȰοүǣСү䣬ϵˡ͵ϮŽɣҲȫˡ
ֻǼЦԡ
˰Ҳ÷ֻڻеȺϾʳҲֻܸɵţһֱҹڵˡ
ͼ˵ײײؽʱһ̬û˴ǰ֣˻Ȼæ죬
һӵݼȻ婵ģͷķŵȴפھŽʮĳĽӡٸв˲Ҫ˹ȥ
ǵʤ婵ӣԴڡ
˲࣬æӣ漴һ¶ǰ
ɫˢİˡ
ͷݴ֮⣬Žؾڳ婲ʾɱǣ漴ʱΪأ¾սǿǽȫߣӻİֻܱǧɽܵǣ婴ʱҲδһ֮£ӴʱֻѾսֻ볯͢ˡ
ˡ
ֻذ벻ԼȻǰˣһͿأûˣҲûˣЩдȥ֮࣬ɶУѻûһ£ͷĵƱ㳹׸Ҳû˽ȡĿܡ
үү
һ߾ٸвҲ͸Сүдʲô
ȴʧǣãע⵽˻ĬȻؿһۣ漴һЦɾ婴ʱҲ䲻վûƭ˷硭׵û˵ѴѾʧȥյ磬Ҫǣ¶Ĵһּ褺ĸ̾ܽܵǣδҲ̫ˣԵαëͷСӳԵ׻࣬һǱһδɵСˣתѹƣôܲ̾
Ҳɫ䣬Ȼ֪ζʲô˲ɴ˸սڰĵүôڡڸô죿
ûô͸̾ĵǺʵʵ⣬ͷıϲȡ㣬ЩѾ˵⣬Ϊ͢ԴԵãһݺϲʧֻǳ¡
ܾΪ˵Ѿһʧܾǳ塣
˻ûлϢ˶ЩվסǿֳŲ輸ʹԼ侲һЩ漴ĳ̾һˣֻһһˣ͢ȻΧң˵ϲݿ֮ƣݼ޷أڴӭӳ͢ȫϲϲ볯͢սܣʤһ⡣ȫϲϲӭС
һۣǿɬصѾˣʲô⣿
Ƭ̣ҧҧٶҲûãֻסϲǣĮϵȲһ£ڽϻпΪүشͷɥʤδֻǡֻӡ˵婣ɵرȻ


803 ϲǲΰ
ڸ
ƻȽȽһͨﵩ֬ȼյѬǾû۾Ѿˣȴ֡
һĻ̫æңǰʮᣬҪս£ٸأڸֻʱ̴ʮʱֵ
Ѿһҹһҹ͵ʵЩԲˣҹʱȻŰ˸ȴҲⲻᱳʹһϢӹŵķ϶ֵݳȥҲæŵת磬ŽǱҪˡ
˵ҪãҪ˵ǾŽǱߣʳ۸ѾӸ߲£ԭȳ֧͢Ǯʵڲ㣬볯͢εЩͽʿ
౨ʵеʵҲһΣĹأǳ͢Ӫ趼ɳ͢ڲһˣڳ͢ô֧öȣԭҲǺ£ݣҲشļʳ޷ǾǱЩкʳ׵̼֣Ǵзһ
˵ı׶ˣǺôҲԶ׼ģڸ˵ʵҲɲ١
ǰĹ˵ǰҪǮҪҲǾ£Ҫǣ͢ҲеθڣҪһ٣͢۸֣ʮҲˡ˺ôҲٷҪʲô
ֻڲͬˣǾŽǱߣҪپ͵ö٣ʣͺƫƫһﻹдʣ˵ʲô͢Ǯ㣬ǰͷĴʿ磬յƽңԽ絴ƽңԹҾԽкôΪ͢ʡ˿֧
⻰ֱէ֮ƺҲʲôˣôҲôҲڸ׸ϸһĥˣŶԭǰͷƽѵĴǳ͢ŵģǳ͢Ӷģ͢Ǯ࣬ǲſ͢ǲϸѵ㻹Ҫĥ󹤣
˷ÿݼߣǲӥ֣ڸҲûа취ֻżһθڣҲУǮȴ׼һⵯ裬ʱ׼һһ
ȻûʲôôżҲˣȴǮֻƽѵĽȣݸ֮󣬹Ȼƽѵ¸ˣ˷ǮһҲÿʡ
ͷҪӦͷҪӦ˷磬һһȥڵĿ㲻塣
ƣϣһֱȵǼģԭҪʱһ磬һ㵽ˣȻҲ࣬Щ¶ο֮ɫ˼־񣬶֮ôЪЪϷǵҹҲǽʱŻȥ˯İɣ
ԵþҲǺܺãȴǿЦĵô˵ûаҹҲӲʣȻЩһЩࡣ
ҡҡͷ̸ϣȷʵˣһϷٻȥ
ҲûȰʲôЦ£ҹʲôϢ𣿡
ɫԵúܲÿˣĵʲô£޷ǴǮѡ
ЦǽƾĶǴһ˲ðǮڸܸҲˣǻҪǻҶ俽棬˷ͷʹҶҶҲ
ƺò˵ֻ˵һ룬ֻҡͷһӲ˳̵ӡ
Ҷ˹Ź⣬ְڣԴ߬ǮҲıݣ˷磬δҲ̫ˣͷûд繦ҲнݱǮֱ׳
˵û˵ȥЩµ㵽ֹˣһ仰ԱԼ̬ȣ档
ʱͷͻȻ˴ҴҽŲŲֵλ˿νϤмݽԭ뿪ʱ뿪ͷΣĽĿƳֵŶ
ţһ첽̧ͷһۣ벻ڣҲϰΪæ񣬵Ž
˵һ룬㱻ϣ
æϣϣ޵ӡϸŵľָʹĴӡ
һ˵һļͷŵӦǡƾŽ¡Ĵӡݼ˷˽͵ģֻһֿܣŽǱ߳˴£ԲС
ĬƬ̣˺漴ӣƬ֮󣬲¶ϲ֮ɫ
ݡǴݣںγѾһһĴˡѾ˴ϸ婣еĴǣڻһݣľʧѱʱ͢ӦøıΧµĲԣø·Χ˵׼ַڵĵ飬Ϊضݶۼϲи翹͢һ̱ϲǵĹս·ев㣬ΪĻȻԶԶ͢һǧţԱʱ֮衣
ǰͷǺϢͷĻǴˣһǧŻڣⲻʲôҲã¾ڱӵҲһǧˣֻţٸһǧŻڣҪڶӸΪӪҲҪڱ٣˷Юŵʤ֮Ҫ¾ʵϾⶫ˭֪ǲɵģΨн¾ܷҪ˻ڣվͻ˵ֲ㣬ǲļڱЩʹãɴ˷ѡȵڸ׼ļڱ϶˵ڱ࣬ڱı㣬¾㹻Ļ略ӹӪĽν¾ѩһԽԽһվ
һ¾ڸ߱Ͳ̫Ըھϣ͢һĵģԭһ¾ԳԺȺȣйӦľеѾ˲ٵۣڻ䣬͢߿϶Ҫз
ȻҲԸ⿴¾ͣν¾Уˣ˵˼֮Խ¾ΪҵҪһұѹЩ˾ûôʱ³ƽҪô¾ʲô
ڵǣ˷粢û¾ֻ˵Ҫڣͷлģ˷͢Ҫڣǳ͢ʧ˷϶Ҫιֵڸͷ
ƽѵΣ˷絣Ҳ
౨ϲǣһսȻǰδеĴݣǣһδ¾˷ģһδݣ˷¾ֻҪβ󲻵ˡ
౨ʱҲվڱϣһӵɫ۵ף׳ʲô£Īǡ
ҡҡִ漴ԼҲˡ


804 ͢
ӹ౨Ҳ漴һϲ̶ǳ̾˿¾׳ˣ˵ƽڽ¾࣬㳯͢Ҫԣֻ¡
ɫĮȻֻʲô
С౨պãûǡͷĻ˵ѾˣϵĲĵԽԽأ˵ҹֻ˹ȥڻ֪ûУϻʵˣ»ʵ۵ǻ˵ľ̫ӵףΪģټ¾Ҳǹϵǳ¾˴󹦣Ŀ̫ӵ£ֵΣ
һ̫Ǳ󵼣ӦúõĽ̻壬Ȼ򡣡
ȴǿЦ̬õǣ֪̫Ӳǵϣڣúý̻仰ûдǻϲڡ
ֻȴ֪Լ˵棬ˣ˭ҲסݸһЦתƻô˵ǰչ˸ݣ˵ʵڻʱѾݣϷһɥѳ֮ٲΪˡ
ͷȴΪȻĵǣ˻֮ô˵˵˷ҪڵҪڸô̬ȣǷԣָúɷԣվҪվסŲźá
ĬƬ̣ܷԣڷԣһʧξڸġҪڣǱǣҪڣչҪʱ䣬ЩĹдܵȥɣһȥĻ೯͢Żȥȵƽѽʱ׷Ľ˽¼ɡ
üţƺǱ
ɫˣ٣˷Ʊػ᷸㶵ģǡǡãȲ࣬Ҳ١
̾˿Ҳֻˣ˵ڸͬ˻ڵ£˷繥ʧôҪúõһˡ֮ڵȥͻǱ߽ɣϷʵǷˣҲûȥЪһЪ˸ǻ˵ǻҶվԣҲδǼ¡
ЦҡͷϲᷴԵģҶ俹ĺܣƽʱϴ漰ƽѵ£ġ
ʧƣ룬漴ƲƲ죬Ϸȥˡ
˵΢վҪߣʱһ˴ֵɤӵ
Ǳ̫̬Ҳľ⣬һʧĹǣŻʺʱҲֻ֪ݲˣĴС񶼵ʣڹ΢еڸǱٻڣټĹֻһ˵ǡ
סֻ̬䵭ǽղͬͻȻڸ󣬿϶ǻǱϢһۣӶԷп˼־֮ɫ
ڲ²⣬ǲǻǱߡ
뵽ģæʵǱΣ
̾˿ôѾĲٻˣ֮ܶҪ׼
׼˵Ķ˲ɬĵϡ
οҹʱʱֵʱͻȻ˹ȥҽǱߣǴ㡭㡭Ҵڷţڻˣȥƺ㾫񣬻ټ̫ӣ̫Ӵ̵ȥ˰ʱ֪̫ӵ⼸ղҿ½ҹź򣬱ϧضЪϢ˺󣬻ū˵Щ˵Ļ
ν˵Ļʵﶼеף޷ǽ¶ѣ֪Ѿӣڿͷϣ˭ϳϵģԾϽ£ҲǺǲ˵ġ
ݺᣬһʱ˵ʲôáԺĿʮһҲõƬһһ飬ֱʱͻȻоֻҪľˡ
Ϊ򶨣ȻҲǱݣȴܿסԼУ׷ʵأ
ƽѵ£ū澡ūֻܸ߻ϣǿ֮ĩȻʱݣǰʮʿڣҪ𡣻ֻҡͷ˵˾ϲ⣬Ļأʡ͵ĵƣƽǴ£ͿٲĵҲ̾˿ʵĵģҲ׵Ϣܴݵʦûֻ֪ʶԼʧԣæס˿ڣ漴һЦ˵ϲǱûϢǲãصӼڸֵصĴǰȥλˣ˻ϣһҪСĻػü˵
ȻĵͷȻˣôͲҪ飬·ɡ
ҲٶԣһĵǱߣĵͷǡŻʺһӹ˴ĵŻʺԵüʧǣ۾ƶûһۣȻȥ
æһǧ꣬ŻʺҲǰĸµ̬߹ĵͷʱŻʺ󣬾дԭΣһҲѰĸˡ
һŻʺıӰ̾˿ĻʵнľֻЩʺģ̫ӣҲ˵ᱯʹֻ»вϲģڻʼͷ޸õֻҲֻеϺŻʺˡ
һڵţȥͨһ漴˽ĵһֻһȵ̴ʱȴϣһŨصĲҩζѬЩԲ
ỨͷݣһϳߵϣɺЩ𣿡
ϴҵĿԣͷΪǰѾ֧һᣣûоֻܸɴԼϵӰ˼һǻѾ£Ը˼ӣԲ˰ţ뵽֮䣬һҲиǲȻͷݺݵߵ˵ϵשʯϣɪɪȻѾβԼˡ
ˣ
ϵͻȻǲ˷ģм־
˺ãл˵أˣ˵ҹѾһҹֵôԵˣλϴ˴ɣЪһЪ
ůĵĻǽһͿ䲻ԸȥҲΥ֣ȵ̫ǰ˽˲΢ǷȥƺҪ͸ǰɴҪڳʲôӣֻֻͷиģӰӰƺ̫мԴǴ̶


805 ǰ
ע⵽ĵЩϸ΢ЩͬﲻʶⲢǻϵϲ˱仯ǡ
۾ƩǴ磬̴ǶʯܵʽǽȴǲͬõȴεȺףٵĲΪ죬ȵʱùģȵ۳еΪ٣಼öȺףΪǵ˵ϣȻٲһװϷ³˰Щ˵ﳷˣְ˻ζʲô
̾˿ϻδװ֪Щǰ֮ǵʱ򣬻ⲻȥţɼٶԵж
ϵ̿Ƭ֮ڼ˵ˣڸǱ߻𣿡
ʵǺòã˼ȴʽʲô¡
ʵʱһԵƴʹɫ¶˵ʲôһۣͷ漴ݴ£֮⣬Ҳ̫ƽǱߣҲȥӦżмҷˣҲܿ챻ˣڻкӹѧõ£ϳ˵̫Э֮£Ҳûʲô󰭡
˶٣˵ĵǱߣ˴ݵȵصļڸ򡢹ذѾ˹ص׼÷㣬ҲʲôıʡֵĮɹǱߣߴͻȻźͣҲȷʵڼǸǰϢƺ̫һǲû׼ùǵ빥ȡҴı򡣡
ɴ֮ȴԵ˲٣֪ʲô֮ǰ˷ֹ̽£˵һң˱ضĮɹǱߣǸԷΪȴǼˣΪŮȴԣ񼸺ߴ̣ᣬûƹҴ߹أȴض㳲Ŀ϶ֱȡ˷ĺеҰĲһڶľ棬ҪһͳɹڷᣬҴδռôܹݼذЩǮҲĲ帻¶ѣˣϮһԾΪɹİɲ⣬ҪСӣڣҴֵƽ֮ʣʱҲǣԺȴҪСˡ
Сĸ֣Ѿ̫һڸҲиµ˼
һ˵ҲȻʣҲڸ̾ɹŮ˵˵һ˲ԲƲģҲɼҰĴĺܡ
ʥô˵ǱߵѹҲȻ᲻ˣҲһ¡ˣǱ˼
̷Ȼһֱûйƽѵ£ĵĻ⣬ֻѾʹһʱʧѣԼʲôϢ
ɫϮŽھŽʩݵĹʼҹͻϮȴ˷ؾһǺΧͳһȫߣѾӻȥĲǧˣѽѱ²õαʮ֮࣬һۣľɥˣ
ã˷СӣȻûнʧɴ̵֮ԵЩ漴˾ҵĿԣŵڵļ̷̫ææιЩҩǿȶ̲źٵһսһѩݸʧݵĳ裬ãõĺġ͢ߣʹҪʹͣҪģйԱҪͣˣ˷ʤˣȻҪǲϳԿģ˼ͷ˵ʲô
ӿЦ˷ӣϻ׼ˣ˹;Ҫôûдֻʵ棬ļл˵ضȫϲȴʱϲǱӪ꣬Ϊȹ̣ѾڳҲضڻ˴ݣ͢ϲͱ䱸㹻Ļڣ͢ҪһǧŻڣԱ֮衣
˶٣ϳΪһǧŻδ̫һЩʱҲδЩִ٣һʱҲѴ룬ţӦ
ɴ̵֮һǧŻڶǶˣ䷽Ҳ˵ƽ֮ãһտ˳ǣԳ͢ԽкôǾù£һĲʱҪӽģҪ٣͸ٰɣ֪ǲ̫ԸҲ᲻ãǳ͢ӣʡʱҪʡʡʱҲģ˵Ҵ廨ŵĸֺ͸һɣҪ˷ӣǱȥ
Ȼû뵽̻شף۾Ƴһۣø⡣
һֱĬʱȻԵ£ں̫һ΢˵ǸϹʹڲι̣˵УըԼˣΪһǧŻڵļ裬˴Ĵ⣬òʧˣ΢ΪǲҪߴ̫ĺã
һ˵͵͵һɫɣǻҲ˼һˡ
ƺҲ˵ɻЩ֣˵ҲеȻˣôȥɣţˣҪһǰ࣬һζĿǮô˵һݣֻǲ֪޿ĵһգĻϲ⣬СӰһղΪ֮ޱʳѰǡ浽һգҲĿ
ʱȻȰοº鸣죬ɡɡ
㲻˵Щϲ޻ǿÿġ̵Щαɣ漴̫ǱΣʲô©޵ĸ̫֮ӽҲҪϣҪûʵ̵ۣͿ֮ҲȫиϣҪϤĽ̵ʲôԵĵطҪָźá
̫ӺõĺܣǰЩʱһֱڸϳһֵ̫ӵǾ֮ˣʲôһѧᣬ·ģϳֻҪһϢд棬úÿ̫ӡ
Ѿƣˣ漴޽պܸˣǰдݣ̫ǱƺҲûʲôӣ⼸һֱ޵źҲ֪ТģȥɣҪЪһЪ
ӦһǶӵг첽׷ԶλλϴˣǱдݣ
ôʣǺΪסϵ鱨ǰʵ飬ˣôҲסˡ˴ֻ̼¾Ҫһˡ
׵ͷȻ㵱Ϸ򻹻鱨˲ɣ
˿ȻЦãá
һԵͻȻʵǵ˭õģ
Ȼһ£漴˷õģ˵ָô
ʱȻʣЦ֪ˣл㡣


806 ʲô
ô˵ȻƽѳսʧھŽһ֣һݣ⽻ĳ͢˵ʵ̫ѵˣ͢ȻҲŹһλᡣ
ŽݵϢֽͨڽ֮Ŀ֮˲١
ν֮½ѧѧ֮ĿʷѧѾűֽĴټϱвٴ̼־Ļ󰵰֧֣˴ʽ𣬲ѧѧ÷׷׽˲ķͷҲǲС
ѧô꣬ǴӣһȴǱȲѧģǱǳκһг򣬱˷УĶˣѾѧտѧˣһ˵ѧǲЩм֮ɫĶϾӶ࣬ƺܻЩӣʱһЩʣǰʱѧһ£Ҳʲôѧĳ֣ӭЩʿǵ
ʵѧѧʵǴſ׷˼ҵ׷ԼŶѡͺһٶ꣬Ȼ̫˼ҵĹѾ޸ĵĿȫǣǺЩʩ֮ˣǸĸҲû˽ҲգǴ̫ʵ˼ҵ£ҪǱ̫˼Ұ˵Σ̫ʱͺ˵̫˼һеϵЩ뿪Ĵ󳼣ȻҲ̫˼ҵĿ̫ʵ۵ٳһ仰ʵ̫˼һſġ
֮ܶν֮ʵǳ¾ɵ漯Ϊ˹Լ棬˵漯ΪȡԼЩȦ塢໥۵ϷϷӲ֪˻ǲңһ˵һЩǡñѧǱУЩͳ˸ɫ໥ֵֶΡ
Ҷ˵ι˵Ҫֻ̻¿Ϸ˼дԽĻᣬνʢһ⣬Ҫ㳤̾һֻɡ
Һã˼Ѿˣһǧ꣬ҲûʲôԽĻᣬȻȻ˼ǿġ
һֱڼѾȻ˶ѣѧһʼΪֻҪֱɽνѧȻ벻ѧ۵ĹȴεӰ죬κֻҪۣⲻ˻˵Ĺעע˽۵ọ̈̄ⲻҪ˽ѧʲô⣬ǺһЩԻ塷Ȼô˿˲мڹˣв˿˾棬󽥽ı
ʵһʼѧѧһۣѧʵˡ
ֵڣ˫ǽƣߣڴݵϢȻѴ˹ȥ
Ͼô˵ڶ̬ϣѧѧ֦ͬġ
ݹȻϲ£Բ˵˲鷳ڸǱѾּ⣬˵Ѿȥ˹죬ҪŽǱṩţŲСʱֱ뿼ǵȾҪӣ漴ǹвɹת߽⾩ʦļţֶһŵ㡣
ЩЩһӴţټҹϹҲûеʱ䣬Ѻˣ˺ֱͽ
ת۹ȥ˰£µʱ䣬ĹѾһģʼѾǴӲռݸѾҲ֯Ľк󳷣پȻҲţոʧأŰ񣬿ʼڳ̲ϸ
ɹ츨Ѿݣϲ񣬶ŽƴĴ㣬ֱָϲȻһսǹϲȻ󹦸ɡҪǹʧôͲ˵ˣۿŶҪ٣ȻϷȴҲޱȣһ˶ʿǲиȥԳ͢˵Ǻܱġ
ϾĿľıҪҲֻδܹپع˼Ϊ͢Ͳһ͢ıרҵǵҲһһʡҳԽãԹҵ˺Խ࣬ӷѵ͹ǮԽ࣬˳͢Ǳߣ½Ż֮Ѿʼߴٸ·ˡ
˷ھŽ鷿һɳ̣ɳϸһǳأڳǳͷȴӣЩӱϲĲãжٱж٣д´˶ٶǵľ֮⣬ǳеһЩ£Ӫϲ꣬ıѾã͢ҪӸ߳ǽЩ¶˺ܴãΪ˹پϡ
˷ɵģǳеĻǰʶ˻ľ޴ã˰øְ취ڻ˻һţǧͰ˵һ֧略ӣȻֻǧһǽųǽأԽĹپɱ˻ǲСġ
Щ鱨ǽϲµ̽Ӵ̽ģܶϢδ׼ȷӦʲô仯
˷նɳӷΪղȻϣܹСĴۻ޴ʤǣôΪأ
ȵ˵˽˷˿ŻһĻһԱԱеͬʱҲǴڸģ˷罫һӭ˵һȴһܲӣڻδѣֱӴڸ˷ݺݵĺǳһ٣˵ϲǣҪ٣˷Ϊղ֪͢ѴŽŪ£˵գǺݺݵĶ˼䣬˷缴̳ٵս
˷漴Цʵڸ˼ڸôһʵѰ˷鷳˷Ѱǵ鷳˷ҪĻһǧţڸǱֻ٣˷ӣ϶ǲϰݵģڸΪǿ˷¶Ǽһ˷Ĵ˷粻ڵ¡
ڸǱЩԲסǰߵĽʿȴƫƫҪڳһֱ׳ӣˣ˷һֱԱһۣ΢Ц֪˭Ҿǻδ̡
Ա˷ԵԼ˼֣ⲿӢ
˷΢΢һЦӢãо仰Ƕʡ
Ӣ˵޷
˷ɫʱ纮˪һ㣬һЦһⲿʲôȻҲڱղǰʾ£
Ӣסˣʵʱ˷øֶԸ벻ǣ˷ʹõİ취ֱӶһ
ⲿʲôô˵ⲿºôҲƷԱˣӢҲǶ˳Ī˵ǱˣǶƷټҲ˷ڡ


807 
˷ߵģҺ߱ˣҲ˷絨졣˷ˣ˾һߣһɣë˷Ҳ
˺֮˷㿪ʼдˣڸˣƫƫҪһֲźãһ˿˻ȥͷ޷Ǿ˵̫٣ǹʧԸ֮ĻȻⲻ˴һʿ̸ĿദҶǳ͢ȴϺȣĺơ
Ǹⷿ£˷ֻδᣬ·˳˿һ㡣
౨˳ȥ֮󣬼ȻŻѾ֣ǱǮǮӸӪѡһЩʽϺãǡֱӲӪڿż˱֯˲Чİ취ϴ£ԭеĻڶӱƴҽв
ֵ⣬¾ף˵ǰ;ҲǼãһ˵Ҫļһ֣ЩپǴ˼Ѫһ˷ܣǮһֱŹأȱĵ˼ǿļǧˣǧ˻˷ѵʱ䣬ǸӪתƣַزæһͨӪȴֻܸɵۡ
˵ЩûС˼˭ԸԼ˵ͱߣȻͷ˶ƣ˭ԸѾõģղǸҺ֦ڣ˼еǰ취ʰ㣬ѲǱƺҲ֧֣ûни棬˳Ҳֲ
˵ͷ˶Ħȭƣ뼷¾ȥԹޣӰ˵ǵǰ̣Ҫ˵һӵġ
Ǻ˶һֻ۱һֻֻۣûзϵĻϣɫδжˡ
ǧ¾漴㿪ʼֻʱ֮ãĥ»ء
ǿ˰£ŽڳˣϲͬʱɹҲʴ߰ϲ֮߰˷פأɹ츨פǡ
ǾϲԶϲʮ֮ңɹ츨˷ҲĬ츨Ҳ֪Լνľ࣬ǲ޾ǿò׳׳ƣγɺΧ̬ƣһս˷
פΧ帽ѾȵΪ˷ù׼˷Ѿʼĥˡ
ȻҪǣǿ϶ãپֻܰɹ츨Ҳһӱ˽
˷νղԯֻǽسһѧþַδЩᣬ츨ĵ˷ҲΪĹ׼ˣæȥӭӣһֱӭԯʰ˻츨Ȳ衣
츨˷籾ûнģ˵ʵڻǾһһȨ˷ȻҲǹȴֻȣͷʲôҪű𿴾˹ƺֻôһ㣬ھʦĹȦȴ֮˵ˣ;ѹϮѫǿν˹ǱĵͺƲ
ô˵˷츨ĹϵȴͬҲ˵۱еĹϵ˵һ˷鰸˷ףֻҪ군츨˷ǰôˡ
츨֮磬úǿ࣬ǷΪС֮ңȻѽѮǷɫ𪣬Եúᡣ
õѬգȻ츨һָ߸ϵʣһĬԣȻǿ˷纮˼䣬ǲ£ղ˿˵ʦһЩϢ
Ŀ׵Ǳ棬˷츨һ˾ӣæͷ빫үͽ̡
츨ʹصѾµˣҲˣϷ˵治ĻɣֻҪˡ
⣬ֲᣬ츨˷ǰҲø˼ֻһ仰ʵȴ˷֦ͬ˼츨˵£˷ô᲻֪̾˿Ըܰ꣬ĳܻʶڻӣҲҹ£Ǿá˷ɬҡͷϲǿЩɡ
츨۾ĵع۲˷̬룬ǻϵ죬˷ģȻ˶֪ɱСϺ̫Ӷһãһǻʵ۶Գӵ̬ȣȫȻͬˣ˭֪һ̫ӵǼ˷ĵλͻȹ̣˷һʹӣ֪ǵ汯ݣֻ
츨ǿЩãӵģڼȵڹۣѣȻƽѣȻǼ繥ǣϲΪá
츨ĻջǴӾʦת˽Ҳ˲ٵѹڸǱ߶˷粻÷Ҳ֪˷緢𲻵ʲôãǸɴߴٳɹ츨츨˱˷ҲԹۡ
˷׵ͷҲͬ츨Ļ繥ǿ϶ģعү֪͢Ǳ߸ոһڣǻúܣǲúòһ£ϲǳǽʣֻʤĥ󿳲ȲһЩʱգΣ
츨ȴԵΪˣ͢Ǳڴߴ٣˵ǻڼĵĴݣ˷ӣмʵЩΪѡ룬˷˵Ҳûдһζ̰ðǳ˲أǵм¾һ㣬츨ģҲȰֻЦЦֻǲ֪Ҫȵʲôʱ򣿡
˷ָ㣬漴һ£ҲҪ֮ΨˣЩСɣǸʱͿԿʼˡ
츨﷢࣬Ҳǰ£˿ҪƽѽǱˣھҲ²ʱ䣬ڽˡ
츨΢΢һЦһжƾղɣ¾ǵ£ϷʵҲǶҪղˡ
˺һ˷ʰ츨ЪϢڱӪٶټǰڱ¾ֻ֮һӵıƣֻһǧﵽǧֱӴӶΪڱӪԭȵȫһӹҲӪ٣ϴñ˷ѵһ٣ĵٳټֲô͸Ҵˣһղ٣ôһٰͰ͵ظϹǲ
˷ɨһۣӪǱ߲Σ
仰õģæվˣֻھŽʱһЩȻǱϾʱջ̣Ч΢
ÿɲҿڣ¶˵źãظ֤ʲôȵҪǵʱ˲͵õһùѾһδ´ٷʲôشĲǿɴ


808 ֮
õĻش˷Եò⣬ȻһȺеĲֻƾյĲΪϸڱЦû
ڿսڼ˷Ȼ֪ܼȴǲ⸺ָ̾ϢеѾǷִ̣˴ĻȻһ󣬿ʵԴ棬ڳ͢ζشҵȹǣıǻӪǻӪʤΣôҲعˡԼӽǵ֮λʱ޶࣬ǽҵǹܴɾͿǵˣãϴαղ㣬㲻طϣ±ղһǱǲȡκηղһ֧սڱ
˵ϣû˵ʲôȻĵֻǸʴˣǲǰһв
˷ȴЦЦ˷еʽЦݣЦдżֽġ
ѭؾǲɵģҪϸѾˣ˷鰸ϼһӣβϸͷԼŰɡ

ϲĻ̻̣һʼʱ˵Ҫѣ˵ʲô͢˼鳼вٵΪƣ˶Ѱİ˵ƺҲûʲôףЩһĴڣ˵ʲôǾʲôʹҲûϵ˵ˣ͢˼鳼үȥģƺҲ˳
Źݣƺϵһһжõķչ֮ʦ˵׼һ㣬вһʵ£ϲİҲǲǷ֮룬ȥ˾ʦ
ֻûгþѾֻˣ䲻ǰܱηܵϢǴ˴Св˼ңֶеģ͸ǻֲ̿Ĵ˵䡣
ţ͢·ϲΧ˸ˮйͨʹվ͸ˣдԣ˵͢ʮڳ£սҪˡ
ǺЩһʼӵ˲˺⣬ΪˣЩӬͷСȥʵԼҰģڣҪ˴ֻ˭֪۳Χŵǹپһ³ǳأϲǾͱضΪ˼ʷﲻڶ˶ڻֲ̿ĵȴš
Ȼн̽»һʼǻĿŵǽʼĴɢϢ޷˵ͬ۵֮أԸͶ̡
ŻѾ˽ͷʼĴó͢İ̽ǳڵѾƺԼЩ̽ԣʵѾ˲֪Ҫ군ˣԼǸߵ׿϶·һǵȥͶپ˭ܱ֤پ̣
ʵ˶ãȻ˶н侲ǽ֣ԭȱ˸ǵЩƺ̫ԣʲôپһʲô͢ģʲôֻҪԸΡ
ҶС˼˵һЩֱ̽ӽѾľӪлûȥҷ٣Ϊ˭Լ̣˭Ҳҵﳯ͢ˣ˭ϣһ֣ȵƵʱܳûȫԼ
£ƺûʲôֻ֪ǹװ֪
ϲͷΨһ㰲ľˣѾΧǹٱһ岽һڣͷȻܲãϸһϢûУκεѶϸ婼ĵճӣͬʱҲͷ⣬Լִϸ̫ѪȻʧ˵婱ϾѾ˶ӣеϣϣ벻ֻҪԼˡ
ǵزǿűʹȻԵüΪǣڶ˵ܲסϲҪ⣬ȻѾɳ˳ȥѰ婵䣬ȴǿÿټ¹ʿҿʼϵ˼ӹ̳ǽûùص׼
ֻȥпʱѾԤƣض᲻ʼįȻѡ£͢ҲԲսѹһϵĴʵʱ
ڷѵĳﱸΪ֣سǷǺģҲ˵ϲǵĳǽ˵ֵĹ»дǰвɹĻڣҪסϲҲ⣬еʳѻɽҲصĳȱֻҪ͢ĴͲںپһ
鷿飬ֻʱһеķգ಻ȫԺ󣬲ڽգƺ鲢û𵽶ã鷨ԭãǽպīǺڰֽϣȴǴḡ
ӹһ˿ϲ֮ɫɫԵúܲÿһЦǺһߣ漴̧ͷ
ͷ˶˹ȴͷźۣة
ĮĿһۣڴǰʱΪأҲľѾȫȻͬһʱ̸̸־ѵĲԣһظ֮вŰ۱ӡǾѴһܣһͶʱʲôŶûˣֱڣֱһʹĶ˶һƤϵĹ
ôˣ
Ȼ䵭ԴлǴż־أô˵˶Լصģ̬ҲҪȥñ֪ʿ
æѧ߶үˡ
ͷԼʲݵ֣ĵ˵˶ٱ飬ҪԳѧѲǸйĶˣҴةˣҪƳ
˲˵һʼةʱﻹĻŭţܾةʵе̶ڳ͢ǱߣһɱȫҵľˣүϾУ°֮һ׾ҲȦةͳ˶һǳ͢Ժԥŵķס
æү̻ǣ̻ǣ
û׷ȥ̾˿ϵպãͷ̧Ŀ⾼ĿϸǱϢǻܵи׼Ųźá
˵ʱЩȻ֣ЩԽܡ
̧ͷȥү԰꣬ϸ࣬زʲôµġ
û˵ǣҲû˵ǣ仰Ǹֱ婵Ϣһ㶼ûС


809 뷢
ıۣӹһ˿ʹ֮ɫǺܿ죬ָֻſʱɫƵĵھĲȣ֪вҡڣ𣿡
Ϊľ£ȷʵѾҡˣʵҲòȥĸǲȡʩֻµȲǣϲԼҪ
ֱԲĵүҲ˵£Ѳؽ̽ͼı죬ǲϳͼֻ»˵ôߡ
ȴҡҡͷĵϳûãϳҲղ£ģĲɲģ»˵ҪĲȥϳЩҡڵˣǼһݣʿ
Цǡ
ڰ֣ıǣмƽϣֻҪǸܽȥ޻ءپһܴ죬еʿȻ߰
ŷһЩô˵үȻаգҲͲغˡ
֮еΪ̵ĳǷţپҪϲûиһǲܵģһù£پʿضܴ죬ʱʱ
̿һŰֽһҪ׼ӺīӣʶȤĹҪǣͻȻ֮䣬¡¡촫Ȼضɽҡһûվȣ޴ĻĴ˸Ҳѵõ¶˺Ȼ֮ɫ
Ȼδֹͣ಻ȻүֻѾˡ
ô죿ɫԴֲ԰ףæ죬汾ȥơ

¡¡һööڵĳϲͷк£жʱֳ˻ңûзؾֱըɣسǵѾֻöŮǽ֮󲻸ðԴⲢȫеڵֱŮǽŮǽʱʯҷɣʯ㽫Ůǽ˸ǧٿס
ڳͷϣۿĵʯҷɣŻҩȼյĻҽһ㳯ǽɫˣĿȥڳ£Żڰڿ˼ƣϵǻڰڳɵһߣð³⡣
һʱסˣɫ԰ֽײײĳڰĵү̫Σա
ĿһۣɫĵҪԣ죬ȥ
һ£ͷϲ˴Ҵææļڣı֮Ĺ˲ٻڣس֮ãΪһжܽУʹûڵѾûоܹʱŻţٵĴߴ´Ҵææðڻ˻ڣСʱ֮󣬲ǿסţ֮УͷһƬǽ壬ʬױأڻĺ֮£˶̧ͷмǽ˼Сȱڡ
ڳ¥֮ڳ¥Ȼ޾ĿųδͣЪĻںһڳ£ϵĻڣҪĶࡣ
үѾ׼ˡ
һҴææĸ
Ц漴

ţͷϰŻҲڷ˺һɿ쳯ųµڱغȥ
֮֮پĻ࣬ǱϾڳ£ûй赲ĻǾӸռ˵Ȼ࣬ȴҲԸپһɫˡ
ǡ
ֻ֮ȴûе򵥣Ȼ㷢֣ͷϵЩڵǸڱء
ŭȻѾԤ֮⣬ôܣؾĻھӸ£ΪζĻܻгǽؾĻھǹԷڱء
̫ΣֵɫҰ׵Ĺĸ񣬵үֻ¡ǵĻڡ
ԻһϲֻͨǾò˼飬ŭ֮£ôˡ
Щڣģдڣ÷幺䵽ϲҲ˵ЩڶһǰרŶ۸ĻֻһصأǱ̶ۿۣ¥µĻڣǾ߰˴θ֮ʽڣĻڸóԶĻڣ֮ԶЩȡ
ڸϬĻǰؾЩڶʱͳ˰裬סˣʵûлڵκʶѾϵ£ڵ˸޼͢ߣ⼸꾭ֶϵĸϵѾƣڹ֮ǰ̽ؾڵȷ϶Է֮ԵڱأؾĻᶼûС
֪Ϊ˹ǣ¾ڱӪѾҹϵļͲοղ
νڱսǵķŻô򵥡

¥ͷڱϣڱæҵæЩ±ʵЩ裬һ죬˾ͶˣϱĴ£ĥĥĿʼڵİڵҩҩרˮưϸյͨڹܽˮУ׼Ϳڵ£ϱԽ̵һʼ˶棬ȵĿ˻ǱˣϱĴ£ҲϰǷνڱʵҲܼ򵥣ֻҪͰȥԼ£ÿԼһж⡣
±裬ʹڵ׼ͷʵеƫټϰڵҩٶȲ죬Ӷ»ڵʱҲ˺ܴӰ죬ڶ¶ȵǾ͸˵ˣոշ֮ڹܵ¶Ȼûн£˼͵ȥҩһ¹ʣϱţԸֲ淶ܼʱֹûгʲô¡
ڱĲʼˣղ˵˵ǣڽİµ֮ڣĲһֱȥڱӪʵЩţĲеľµľǳ¹ʣһ£ɵ
ҿһööڼδУ׼ͽɵڵƫ˷ñۣɶǮôȥһľӣһƽ仰ղ˵ģȻԷ顣
ֵҵǣֲİ취ȷʵ㲻ڰʱ֮Щ±ģ
ˣҪҪЪһЪ
һӹСܹʵ
ٺϱ˵ʵеҲ̶ãҲʵ̫̣ӣҶЩۡ


810 ľս
ɣղ˵ϸ˵úףɫͱȥ
úԥػشһϣӲּۻۡ
Ƕӹټ״ҲͲȰ˵æͷǣȥˡ
ڻһֱһȺ˳ϣ˾Щ⡣
ЩȻҲžǵľͱ˲̫ͬ˲һǣǻľͱʴڸ￴ֿʱͶӹǶԻЩӹٶǵҲ֮ĶԻҲʡ
ˣ⻬𣿡
в٣װ̫鷳ǻҩԭǵĻҩȥȷʵȴǰ˲٣ȴûɢװĴˣпǱߣҲǲСһȥڹܶպˡ
һԹƵĿûЩصԳʲôλǲı飬Ǻűľдż¼Ѷӹ˵һЩȱԭԭؼ¼ԭͳͳעϣ漴ٽľСĵղ
Щ˱Ǵ˵еĻˣڴǲ⽨ģΨһطǱݣӵдССĻʮݣԻļҲϸ񣬲ʲôҪｨͳｨͷн͹ٸפԱ֤Щϸس͢һЩء
ЩǴֳ̼ｨĵʽܴ󡣵ȻǵҲǼǵҪǷΪ֣һǶԷǵۣ࣬˸ļ۸͸߰ޱȣˮǻһԴ
ڵڶԴ¾̶ӵĲɹˣ¾ߣһβɹǰϣҲǼټϻҩڵģЩһ⣬Ҫôȴף¾ĻȻںӣȴҪĻڱȱ˵Զȱ˵ľȸߣȱ˵󣬲ܹ¾¾޶ĶǴˣǾֻ̾ˡ
ˣ¾ҪΪ˼лĿ꣬¾ҪʲôҪʲôЩǲݺӵġֻбȱ˵ĻȽܳ⣬ǺһȺ嵮ˣЩ˴ѰĹӱԻԭΪͨмߵнˮѰ²ǰͰĶڹܣǴ˳רŶԻڽиƣྺƸĶ󣬼ÿ˶Ǹе
ֻбȱ˸׼ԽԶܴ򵹶֣Щľʲô취ȡʲôֶΣǱȱ˸ӸհԶӵбȱ˸ߵǻۡ
˵ͷƷΨжߣǽģΪгЩ˵λѾߣڽϡݵȵأõнˮǶ˵ʮϣŭĴ˷УѾ˳۵Ķ
ڱشľˣһνĲ˵ǲ±Щ˵ֺγһη⣬Ѱҽ취Ļҵõղ˵׼ȹĦͬʱҲϣʵսѰķ
ͽֱԶǿ
ʹ֮£ЩԵñȱ˸棬һ˼ԼԻĸڳֵ⣬ͻ룬뵽İ취ȵЩϣսֻ֮صԼĹڶҵ֧ԵĽһδεʵ飬ΪӾĻ׼
ЩˣٺϱǶǺΪصģϾЩ˵ͻɾеҸҪǣԻںǾͨ⣬ǶΪڱӪָһЩڱӪƶսʱҪǿһЩ顣
ԳڱӪ˵ֻһǶԳڵѾ˵ȴһ˺ѷεĥֱζɲܣʱڲϵַڻ֮£ؾѾǧˣҪǳǽѾһһȱڣٺשʯҲ赲ס⹥ķ¡¡ڵһµ𺳾ؾ̫Ӱ
ȴֲЩؾӳͷϳڻ֮£ؾȻܼ˺Ǽһؾǽپٹأ
˾˼ҲðգҧƴǰҪľ¸ϻȥԾ嵱նɱ˼ӱҲϧ
ܺ󳷣һ󳷾͵ǳ׽ϲ͸˹پǲ󳷾Ǳϲ£ǶԹԣ˵ǰв˶һЩʹȥӵڰѴŭˣǸŭԣڰ¾Ĳ֮ϲⰲټӪѽԲߣмѽ׳ŵԼ뷨
үپϬһսδһˣǵȴߴǧˣȫʿԣٸҽǽһǳڵİҲѾ𣬾Īսȥپֻһζûڹǣֻ¡ֻ¡
һЦ˿̵Ҳû˴ǰȣԣҲʼˡʧȥ֮ͻϮʧ֮¾ʵ֮ȻҲû˶ٵĵڲ֪Լ׼Щν͹ڹپоǲһʵЩĵǲûеģ棬پƳֻʱ⣬Ұյսҵʵ̫Ȼ֪ܷӼֻм뷢ĳ˻ɽѣѾǷֵܵˡ
֪Ĺپڲ治֪롣
ʵֹЩηս֮ģֺγˣľӪô꣬ԭΪԼܴݿ࣬һͿأԼƾżӲĹ¸翹ڿνĹºֽҲûʲôֻڣʲôѡ
ֻʲôע˵ˣص
ֻ¡ֻ¡ϲƣپɱУүСҲСү齵͢͢Ͼү֮ᴦá
仰˵˲˵翹ˣΨһİ취Ͷһ
үԽ˵ǣȻ;ĩ·Թ齵͢
ԣǿǧǧϲյķϣҲ翹˰
֮У˷Щ˼ͷȻҲԸŸͣϣܲһȥĻᡣ
ɫ䣬漴ĿݺݵЩ־Ĳ漴صˣЩͳͳ£
ڵĶĸƴӣһ£ʮһЩվ׷׼֮бĵ


811 ս
գ¡¡¡¡Զʮ֮ĴӪһоӪϰ¾վɲոȾӪپҲʼȻֻװӣⱸսպŨңʮﳤĴӪ಻ɱ֮ʮ㡣
˷Ȼڹǣʵ˭û뵽νӪȻôӣô±±ٶȳһ棬ҲѾľģɱѾԼƻԷĹ¡
չĺ˳ǿʵǰʲôıҲͽͣڣνĹϷ˷¾䳡
ϲڣϢҲַͨʽӳдݳڴӪһʱµܱ˷İͷӪеľȫټ˷ϣĿˣȭͷ˿棬˵Ŀ֮ŵ治ǹƻģźŪ֪գ;ĩ·ȴִԲǰЩӣ׾͸˵ʲô˵еľѾҡѾѾˡ
˷˶٣漴һЦǵϽ׼񣬽ЩȰ齵Ĳͳͳɱʾֿġ˷ӹһ˿֮ɫƽĵģǰһʿ̬һξǴɱ䣬ҲֳԼԱղĹƣѾԼѾ֮ģԴʱƹˤ˴λŰ£ԽŰ裬Խ׼񣬾ԽǸҵȣѾûκвˡ
ڽգ˷緢ЦµϢڳбԱд䣬ԭԳƼԾ;ĩ·ҪһѻʵˣĸۡҪڣҪǼƵۡ
˵ʱ򣬳еԱ׷ɫ۷׷ס
ѹֽճ֣˵ͷٱڵԭǵʧķ裬Ҫǻˡ
ǴǰԳƼԳƾѣһЩԣϾĻʵ۵ĽɽǾģ̫ʵҲйּ⣬˵Ļʵۻǿѡ
ڳƵۣʵǺܲǵΪζţһĺϷҲɥʧôûһô
˷¶΢ЦôΪһ仰;ĩ·һ׹һѻʵ񫣬ˣʵǿЦǻ˵ңһ˵ֻۣ͢²̫ÿǻϵҲÿҵʳ֮»Ҿ֮£ɸۻѾ֮Ȼˣôڿʼȥ̹ǣ󣡡
˷ĴȷʵԤеҪ̫࣬ǴҵǶ£Ѿݻ⣬ǵľˡӾµĽǶڹǲǡʱڵѾڱľ棬ڻʮ죬ȵǵľĻɢǽ͹ǧٿ֮ʱһܳɹҪǴεĽǶ˵ڵѾ׼ǻ䣬Ҫ׼ƵˣĹپȴĥĥ䣬Ϲǡе治֮ˣڱ빥ǣҲϷ
ܲܰѳǳع£⣬ǹ̬ˡ
̬Щʹǻ죬ֻǹ֪Ҳ᲻á
˷𿴱ڳЦƹˤ;ĩ·һﻹм˹ļƣǼ֮νɲ⡣
Ͽһ壬ƴʧȥϷԣҿԼĿҲҪǻΪۡ˷ȴܲ²⣬ôʵ񫣬ףǳĹپһղǣĻһڶϲڻľľͻԽԽɢʱҲԽԽ١
˵ԺõĻᲢԴУǱȳپϲǿֻǿܵپϵƣѾԽŲдĹϲپһս۹پܹܲ³ǳأ㹥£Ҳ˵һǧ˰١Ҫûй£ôһʤҲѾľʿܼĹȥ
ȹپսȴףϾȨڹپһǻΪۣȨ͵ˣǵǻʵǱȹپǣپڳھеǻʱվɵΧô͢ô룬ֻô룿˷Ҫǿɡ
ˡʵ˷ЩزȻŪıƺԶ뽫ȨԼǡ
˷Ѿǿˣԭֻӣ˼˼Ҳˣٿ͢͹һȶһЩʬףԼ֮Թ°˳ͷӵȻǱȫԼֶΣǲҪˣӼȿԺŪ͢ҲǿԺŪѾģеѾپʧܿͰضΪپҲˣ֮ǰԹپĿ־ҲԹĶôԭԵʿܿͻ߰ҪزԽĹ͸Ӳˣھ˶ϡ
˷ɫЩƵĵ޶գ޶ɥĲ񣬳룬ҳƵۣ֮ǰǲǿ³ǳأҵʲôĿȥϵĳӣʲô쳯͢ٺ»µҲΨսˡλ˷绷һۣŵһѾ˶ḡ֮ģޱ˶֪ƽؼʱˣ
˷λҵڴʱӱڴʱЧʶҲڴʱڣ
ָʹվ˳ڡ
˷ҲЩԹˣʱ˷绽ﲻɴ˸ͻͻ˷ûСЬ
˷ıͷָʹɸ𣿡
Ǹӣ˷ʵҲ˵ˣѾĸ˭ͷ󣬼һĻͬʱҲźܴķգܶ³ǳأǴűȵǳǽһս붨ͷҪǳ˲ӣͷҲˡ
ԵЩԥ˷ȴǿһ̵ۣĵ˵ʵڵģٺȷʵЩ˽Թɱپ򹫷˽֮ͷΪ֮Ϊº¾Ȼɿãȴֻóǿָʹ׼ɣǲϣҲΪ㣬ί˱ǡ
˷øĻȻ˷йѰ鷳֮ҲֻҧҧҲԸӵǲ
á˷͵Ŀһۣ漴ֿʼùǵжӡӣԼʱڻ
ǮʱͻȻʵˣǹǣӦĸſʼ𣿡


812 ڻ
Թ˵һܴ⣬һ֮£оͳ˧ѡĳſʼǿıǿѳǳع¡
ʵǮôҲûеģ˵ǶϲĶųǷǱǳڵѾҲ֪ˣ˿϶Ὣ󲿷ֵᵽԱ⣬һӶŽйǷ֮ŸӼˡ
ǮȻἰ⣬˷ȻҲҪϣƬ̣˵ѹ˵ģϾǽأѾӴصɻ˵һթޱȣ뵽һ㣬Ҳ뵽һ㣬͹ţձԶ󣬸ȫʿֻҪٱٷƣҪ˭ҵӣǱҲǻɱ˵ģ
˷´漴һɢǰȥ׼Ϊ˳ţΪ·һŵ̬ԻڵѾ
ŵĻǲЪվɶԶſըǽһƬǽ壬ദĳǽѷ̮¥ҲըòӣؾͲðͷѾǧڿʼᣬŰӣŴǰȷ·õÿ˳һˮˮ¶֮˵ɫʼڿʼð漴ŵղ֮λĳƳǣղ͸ֻҪƳǣұͷͣԴͷһͷ壬ȢϱĶ
ЩˣûбҪ秵˵ʲôҾԽǳԵĵԽãΪһƶϴû˿ǽףڽо仰޻Уνڸһɽ࣬ؼ٣ֿŴʱ̫Ĺ㶫ȵأʵͽıڣɾԵػ޵˼˵ݵҲȾҪõöࡣ
ǾٵҲ˵ͷľʵ̫࣬ʵҲȷʵˣͷЩפڸһƧҪϱʵǧѣһֻܴȢϱ˵Ǻ¡
һ໴Уھƾ·׷
صսвͬ˵ԽǸĵطԽս£ٱȴܻõһЩ̨棬ĲҲǸӪеľˣһʱ֮磬ðڻ׼һ̮ĳǽȱڣҧҧɱ
ɱ
һӵϣ޹صسǽɱȥ
ںս˷һʱԤ뵽˸ֹǵľ棬ȴûǾǵģνǣû˿սԣһߵǮȥ̲סˣ㹥ֻʲôЧã㿴ǣӵɱȥͲ֪ηɢΣνЭֻҪڵȱںͷľ赲ֻؾðͷֻ²һյ蹦͵ôҪȻ¾ϰɣֻҪܽǣ±׼³
˷ȴҡҡͷƽصȻڳеǻǹҪǹǣҵĹƣǱضȫ׼ؾսǿʱ¾ȥֻ˻ܴ󣬲Ҫȵȵȡ
ǮգҲͲ˵ˣ˷ͻȻͷһۣЦôΪô̫ƫ̻ǣ˷ԶĳǽһһǶ˵ʱ£һޣҵʱǰٻʱ򣬻ҲôЩ˱ˡѾǸǵĶ˺ͱ΢УξͰٻˣҪǵıȫ֣νĹȻǴ̾ܵе˶Գ͢ôǿģеĽ͢Ҫأ򲻵ʱģٱҪѧȡᣬֻܹȡᣬȷѡ񡣡
ǮĬȻ벻ΪʲôղԼ˵ⷬ
˷΢΢һЦϱûйƽκ˶мģֺγǣԼһ˲ȥּۻ۵ĳ룬ȥӣôͱ֤Լȱ˸ãǮָʹõˣ¾õˣҲõˣ𣿡˷ĿƵؿ¶ɫûһ˿ĸ鲨ʵ˵ʵλܶʻֻʣһ֣еֶ㲻ϣ˷֮Ը˰ڲǾͱһ֤Լô˷ֱⷬԲĸǮҲֻΪͻĸпֻҪǮ¾ȻЩɼǾܽ¾ǿ󣬱ȱ˸ǿǿһʱ򣬲ŲⱻȥڻңڻǺûǰ;ġ
ڻȷʵ̫ǰ;ĲҲȷʵϹھǵǲģǽӽǽʱͣˣȻΪ˷ֹ˼Լ˵ĿǣһͣȻ˷ϵŮǽ֮ѹòͷѾ¶ǵݣ漴һŹǳϻδõĻҲʼ˰Ū漴ɻȣˮһк£дһЩҲںķ죬δӽǳأ˾ѲأҲ׺ðˮһļʸڳ嵽˳ǽϵĻڴƴҪɱУڴѳѾǷص㣬˫ڻڴսǱϾһƣһȴݴͣ˵ؾԴԴϵĺ󱸶Ӳ䣬ǵȷʧأ˲ãֽˡ
ںս˷ۣȻ·ʲôȴѾ²⵽˽漴´˶ս֮ĵһȥµȣΪʿ䣬ʣϲǹˣٱض뷷ٰܱཫʿͺᣬҴľԹһʮ
˷˶٣ֵȥУõڶ˳ȥ䡣
ϣ͵Ϣ￪ſĴظ˷ĻͬʱһӪѾ׼Щ˸Ħȭƣϵ¶Ľޱȣ漴ֳɱȥ
˷ȵһɽϵϣӸµؿһ㳯ǽɱ˵źȴǲΪʵǲûʲôԣ޷Ǿ˫һһضѣֻҪҵԷıԴԴϵķɣҲнһǳǽĻڲԲذеȫѺϣˣȥͦˣһؾסǰˡһĹǷһȥһٽ㣬õڶһֱ߽зʿֻռס˻ڣ漴ȫһٿ˳ǣ˷˵ڻеģЩðżʸڻһĳΪıǻڴƴĵطΪľǿ׼ѡ


813 ƳǶ
ϲڡ
ǺɱĵǿװγϲȴƺǳѪɱͳͳڸǣǸĽ˻ʹ׼õ滻˴ǰߣһԭΪΪĽǱ
ˢ˽ᣬˣһ̤ȥȴԵúΪأƺĽ£籱ǵĳһ㣬ֻҪŲͭשϣͭשͳ¾ݣվͷ˱£˵
ֻҪ¶ЦݣµͰ֡
Цһ䣬Ǳ߹غŽٵϾ಻۷򣬳ǧѪɺӣʯɽ
˵裬άϵһˣˣΪӦԼҲӦԼʱʲôЩȻֻ˭Ҳ²͸ʱ뵽棬ǸԭڱǸˣŪڣǸѶǨ㵽νס
޵ѪҺ˸ѿޱǣޱˣⱾĽɽһУȴժȡ
ڣһԼĸоʵȫĹˣǰȱ㾫׼ģСʽ뱱ǵһģһͷƿջҲһ޶̳µǽ˿ߵůӣ沿ŵġٹ١ʱ¶Цݡ
꣡
һݵ¡ʵ
ʵڲСϲͷľة࡯顯үǶ˳
ƽϳ漴
лϡ
˰Ͱ̫࣬һȫȻԼ֮УǴȴֻŶӶǴĺɱ
ɱƺԽԽˡ
ޣָ˷漴ٷ죬ԪԴǻΪۣ
ԴΪԴ˵Ļʵۣ±ҵģֻǱ˴۶˶ѡ
Ŀ΢΢𣬵ĵ̺Ҳ˹֮˻֮ӣΪӣȡҴ𢡣ΪȴֳҼ߸𢣬ʹ񲻰Ϳ̫̿ѪյǻҪԴַ޵ڽ㡭
һͨĿʼ˵ϲ˵޷ԼξԣǸһϢĻʵβԣֻЩҲֻеЩٹҲֻǲò
ʵˣѾоɱԽԽˣ֮̿ģĲɣڹۣȴ˭Ҳûվ
ѻȸֻʱʱͳ
ò˵ȷʵǸóƻĵˣĻ۷֮ģֻϣжýȥֻ֪
ɱ̫Զĵطɱ
ͻĺɱӦһ֮⴫ģԾɴŵķӣü
پ
ԵЩʧԭΪֻҪǽսľһٽپˣһʤоʿ
ǡ
ЩĿ⻷ܵ䣬Ȼ˸ӲˣЩ˿ʼüɵ˺£
ʵͷֲ̫õսʹݵΪϡ֮ǰּ⣬ǻ֮ʱôţԵʿŲҽͨʱʻ˵ײײĽɥϣ²ãһʱǰ˶һ磬漴ԴԴϵӿ룬ʢʾǰȥ½أԭ˳ͻȻһŻ北ͦŴ̵ɱһӱ㽫ʢɢˣտأ֮£ʢֻ֯ս˭֪Ļ略ʵжӳɱ˿ɵȻûл北жӳɱˣʢʲòء
ƽıأΪβǵľԮ
ƽϡƽѾѾˡ
ȻбɽһѾвҪӵܳȥʰϸ
Щȴغͷʿסֱ˻
үٴˣҪɽڲûգǱ߻ǴԳûͻΧȥ
ǰүԴУ硭
ס죡һ
˶
Цӣӣ죬ֻӣвֻӴܵĻʵۣӣݵöԣ
ʵζǷϻҪ˵ȴǰεĻӣȥӣ·ӣӼȻôĹһЩ
鵽ز޻˵޷ǳܿܶѣ޷ĸɾ׶ѡ
¡
ʵϣͲ¡
ףǷαأˡѿ͸ˣ˹Ƽʵģ̵ҲȦҲȥꡣ
ɱѾԽԽǲҺЩĴڵУٹе̱ڵأееɫ԰ɪɪ
Ψ߸ϣʱû˵ˣ˵ٶҲ⣬ջƨµһ㣬뽫ͷȡ
ϲǼѾȫƣڽ˼ι֮˷Ѻ¾¾һʱЭͬһͬɱУеѾʿԣۿپɱ٣սսͶͶԴԴϵĹپһɱռ˸ҪĽֿڣʱ˿̣˷ڳУܣɵӣ˷ĵֿ伤ңѾ˸翹׼˷ںңң漴´ܹ
˷ӿĹپʿ磬ϵĴӸɱѻҲһɱ֮Ѫĳ˷ǰжദˣŴˣΧѾѾ塣
˷ɫ
ǧʿΧ˸ˮйͨѾپǽ룬һдˣĴҲѾײ˷Դ˰ȥװһµѾһƬǽ壬һ̣һӹپѾɱ˷Ų첻Ŀ˽ȥĿĿ඼Ǿ겻νٹ٣ڵϣ߸ϾӸµĿԼ
ʲô
мޱȵԹͷߺޣǳѪ˿ۿɺޱȡ
˷Цˡ
һΣˣƺҼĻ᲻࣬һһΡ
˷簴ĽĻɢеٹȫһ䣬ȡЩһ


814 ڹ
˿ϣվǳƵÿ˷磬ǰˣǳܿܣѳ̵ĽҲ̵ֻĽѡ
ϲڵĹپ˷絽ͷı䣬˭Ҷ
ݣֻҪ̫ʵ۵ѪҺȱ˸Ӹһȡ
ĹپǰЩٹ٣ȷʵûȥĴ㣬ʵ̫У˭δػкùӳԡ
˷翴ڵȴɵЦˡ
үò
Ŀ˷һۣ˾ǹˣūžūţԼǹˣǣҲǻףСԼ˵ǴԽˡ
һЦ޺õĺܣУѵǻΪۣʲôҲ˵
е벻鵽زӲ
˷ȴΪ裬վ˷ΪԼʤߵ̬֣ʤȻҪȱ˿ݣ˷ƽĵүδҲ̫治˰ɣ޶ա޶͢үҲǲүôʲô𣿡
Цʲô޷ȥ꣬޷ȦѣСӹѵҶһëǻףʲôһ󹬹˵öѣǲȵ۵Ѫ˵˭֪ǲĸδ̫˽ͨģ˿ԹΪӣΪβܣ
仰ҲˣֻҪɡ
˷ɫһ䣺үСһЩ
ЦȭͷСģСʲôǴĽɽһҲвޣһЦ漴˷һۣ˵Сӵмֱ£ǵˣ޻Ҫ㲻ɡΣھ̣ҲǸָʹλҲ߲Ը׷ޣޱ׼ٻòҴǰĶԹһʹ
ϣһȻʿ˷粻ЩЦ۾һۣ䵭ĵ㲻ˣү⣬ĳ˿ɳܲ𣬺ˣڸ˵Ҳ˵ˣֵҲˣүĳ·ɡ
·
Цô켱Ѻȥʦ
˷ȴҡͷүˣȥʦЩ鷳ԻүȥܵظһЩ
㡭˵ʲô֪˭ôĵӣ
ŭĿ˷磬ԵЩš
˷ӭĿһһĵĳ˱ûУǵӴһЩ֪ڴʲộȷʵ϶ˣʵ£ҲԸеĶô˵ҲҡүңµȴǴ治֮Ϳ̿ʬҰȻˣôĳ˾һĻˣء
˷Цˣس͢ȻĳţҲв˰л˵İɣɱҵĺڹˣŶˣڲ뱳ҲˣϸıѾĳ̣ȻˣѾɱһٶɱҲûʲô˵ġ
Ż˷ʱЩһһļˣ˼·ɣˣҪ׾죬о仰ʲôţնݲ紵ȫɱɣһҪ¡
˷糯ЦЦ漴Ҫߡ
ɪɪ̵ӣȴûвµ֣ɱȫң⡭
ᣬѾһŭĿ˷磬ȵ˷磬úݣ
˷סŲȴû˿ĿĿ𣿿үҪˣүԼӲΪʵ˵ҰģȴʹңжΪƽѶΪŵνү޶Ҳ޶үѵǾͲүģĳ˾ģգĳ˼Ϊ͢ƽѶĽʿѪծҲΪүĶʹѪծѪծҪѪǡ˷һܵĹپһʲôⷴ£ɣı߳壬ȥ׾ģͳͳ
˷һ£ϾңҪЩ棬ҪǿԤ籺Ͷưɣٸһʱʱ䣬һʱǲԼ˽ᣬ֡
㡭㡭
Ȼŭ檣ĶŮųҰģƽһҲԼ׾ע˸飬ȻӲѱ˵һ£ȻһǿݣⲢѪѪǶԱ˵ġ
ʢŭ֮µȻѾŭ˼㣬ȫʧȥǣ̲סվֳϵߣ緢һ㳯Ҫ˷ͷȥ
糤ջ˸뻡ۿҪ˷Դһ±˭ûԤϣ˶ΪѾס˾棬˭ҲûһϹͷǱʱôֽţ˵ݡ
ۿҪݺ˷Ķͷʱ򣬻ߵȴͻȻסˡ
һŭĿҲû˸鲨۾ͻֱ
ظУ崺ѾԥĴƤֱӴĺߴ͸͸ĽѪѪˮŨ
ѽ˷磬˷ĮȻĿʧȥһ˿Ϊʹ沿Ť벻ү㾡ٵʱȻȲǵ£ˣҲȥˣ
£˷Ұ׵ӹһ˿ǿҵʹޣ˷һгͳ漴崺ͻ˽ʣⲻĵһ̲ˤڵء
ϵĹپȻǾˣ˶ô˵˷ɱÿǴķ̫Ѫһף治١١
ûˡ
һжѾ˷½˽ϣĿ⻷ܣ漴ЩȫѺҪţ֮ǰҪȫꡣ
˲ŶȥѺЩνٹ٣ȥʬףȻЩνٹٴʱҲѾӷŵѹ뿴֮أȫ⣬Щѵиһ£˷绹û߷׷׸ġ
˷ûȤȥһۣ漴Ʋˡ
ͷĴǲҺ;У漴پȫ˳ȥ¾ȫӿ˽¾ľȻȹپõ̫࣬Ƿռסʱ漴ʼ֮е˽һѾͷСˣȻǿҪǺմףûô˵ˡ


815 Сϻ
ʦ
ҹʱ򣬿Ȼת䣬ҹʱһëѩȻ£ʱʦװعѩݶ϶ѻĻѩһ֧֧裬ʾźʮ궬ǰ
һѩ죬ﶼԵͺͺȤΨڳ۵ϣﲻߣڳУϡ˲١
ߣһµ³͵ڸ
ڸͷΪ¯Եʣվů紺̫̿ʢֲ̫ͨԸһֺǳƵĸо
ڸ󳼶ڣ̫ҲճˣڳҪȥĵźϵĻϣʱ䶼ᵽȻЩ̫ԸǸסӣЩÿտŸ飬ʵһĥ
ڸʲأʵڲǷǣֻðʱȥʰ漴㼱ҴҵĸϹһ֮£ҲûķݣڸƱƱ֮󽻸һ飬漴빬ȥ˾졣
˵˾ฺ죬żȨ˼ǲ׼ڸƱ׷ˣǺγ˾ֻǸƤͼ£ڸ󳼵Ʊͽȥ˾ûвĵ
Ʊؼģգǲѣвĵطǿʣⷽ棬ڸ󳼵ǺܹմѯƱ£ﲻĵطʶ̫ӺкôƫƫֻװģĿȴӲʣеɥˣ˭֪̫ЩĲɡ
˽ǵǻ£ܻѰοԼϾϲ̫ӵ¹ŻϣȻĲɣȻûʲô˵ġ
룬Ұοѣ̫ӱͲˣʱʵǷˣĿһֻӣȵջȴҲ˵ʲôȻװģȥƱձѣȻΣֻװģϵõƱ⿴
պǹ죬յҲΪѹ֣ȥʵڲ֪ʲôʱͷ˵һθºܣΪףһ°Ȼ̫ӵ¹֮ҲˮǴһ
ʱѽӽʱͷǶëѩͷȴ̿ЩԲˣҪ˯ȥ
ͻȻʱһ󼱴ٵĿİ빵վѣæ񣬿ڽǴžӨ͸ĲҺ壬ֱ壬ּԼϵƱ⿴
һð빵ȻΪעģð빵лǨлǨɫܲÿһע⡣
лǨȻϣǴĿģĿġ
ĿģɼʱлǨ顣
лǨǣʲô¡
лǨ¾£¾ǰЩ˵ҪڱȥŻڣ㿴˵Ҫ˵ģ١нˣǴ˷ô˵ģ˵Żڹ¾ڱ㣬ѡӪ׳ʿܼѡǧˣ˵Щ˵ľãӦ¾׼֮⣬˷绹˵˵ڱǿ㹻ǻڲЯʮ㣬ȴ㹻δȻҪǧ辰Ҫ͢Ŀʱ»ǧԱ㡣
ʵϵ˷һװϷʱҲü˷ǼһóľǽⷢӣԤϵһ϶ֻҪô򵥣ڹȻˣҪļڱҪ辰һȥҪļǧ˵ټϹеĿ֧һʲƵĿ
лǨЦ׵ĻأֻЩҲˣϾпԭ˷˵¾սȻսʤҲвٱ׶ˣı׶˾ڽսѡʿˣ¾һ䷢սǧǧ䣬ˣв䣬辰ڱЭͬս𵽹޲ս޲ʤЧ
ɫܲÿˣˣҴǲ䣬Ҳв٣ΪλҪ¾ǻ
лǨ˷絹ǽƻֻ˵Эͬսȫ¾вΪã˵ԲΪãЩҪļͲ佫辰ս˱뱣Ĭڸ׼Ϊá
붼룬׼ܿʲôڸ¾ǮˣƽѵĻᣬ¾¾ʲôãһӪ¾ʮĽʿ͢ϡ
ԣ
һ̫гȴоѣòôµգ¾յӣһ˷̰ʱң¾սֹѰپʮûпӪ״һȺں֮ڣ͢ôʲôã¾ͬ¾Ǿƽѻɹսһִ֧мһȺں֮ڣʲôô
ʦдҲûеȻ˻ڣܸȥݣȻҪڱڱҪԷսʱеоػذڱսҲһ֧ļǧҲǺеġǰǧ䡢ǧҲʦϸã濼֮뷨ڸôʶʾͷأ
Ϊʦ˵ĲûʲôλڸΪ͢ЧȻһΪ˳͢ãʦڽҲΪ˳͢ЧҲΪ˳͢ãҶΪ˳͢룬ôһŷʦأϾڸҪͨЩϣǶΪá
˵һ󴮵ĻԭΪԼ˵еҲչڸ棬ΪԼ˵ôһ󷬵ĻﲻԵã˭֪λϾ벻̫ӡжزʵڽЩʹļס
£ɫصĵʲô˷綮ʲô޷̣Ӷѣ̫ӵ¿֪˷ҪڱһյĲ˷˶Ǯߣ򻧲߱ǧӣ˵ÿղ߰ŻһĵĻҩڵǧһǧ֮ټĿỵ̈Ӿ֣̫֪֪ǧӿ޽ٺӵ̣޽ѧãֻ֮ʱֿȶٰգ
һ´ʣĿɿڴϾ۵ĺܣ˵Ķ֣һӱһʱƿˣֻǿҪãѧҲ˵Ҳ¾ҲҪ


816 Ȩͨ
һЦԵм䵭ˣ̫ӵԹȻǺõģֻǱ󵼣˽̻˶ѡ
磬Ͳȥ̫ӵıмʧڵ̫Ӻûʲôͬ˷ĴͲһ
ȥһ۵ӣȥԼˣ̫ӷһ£ڸôһ£Ȼ̫˵ͨôͲҪ˵ˡ
ȴûԣԸǺҲܲ䣬˼ҸΡǺһʱ֪Ǻã֪ʦ䵽Щ˵϶Ҫģɻ˵Ѿʦˣܲ˵ڸԴ̬ȡ
ղĸʣӶ˸ӣڸʵһף϶ǰ߲ͨ
ǸܰӵˣԷƢվ䵭ĵȥˡ
νޣʵǿܲã̫ӵ޶ãûͲǵˡ
֮ܶղǻӦ漴ŭķȥ
Ҫߣûֻǵ뿪֮Ŀͷ¿ڸֵſڷһ
ʲôлǨҲ֪ƺЩˣô˵ձϾǾǺ̫̫ӿԺ֣ڸѧʿô̫ܺӼƽϣ
ɫ㱣絭ĿʻһۣƵĵû˷̫һǿڳ̫ӵǻ治֪ôźáʵϷ򲢲̫ӣ̫ӱϾףǸЩ̫ӣ֪̫ӹ˶
лǨҲ̾˿ǰʱ̫ȷʵ̫ܹ̣ܽʵСʱ̫Ǻ֪ģɲ֪ôģԽԽˣʱ˷ͻȻ֣һӰ̫ӵ̵ķϵʱΪˣ˷Ϊϴ̫˷׽ʱڸƺҲûʲôף벻ھĺ
ڻѾۿ̫ӵ¾ҪǻΪˣȥɲɣ̼ԲŰɫ̫ӿ
ˣǺúø̫ӽǣԽǲܲʣǷ˱˵»˼Ҳûе̫ӵǻֻ˷绹桭
ڸ֮еǶʱЩԭǻûǣŻϵԽԽۿžҪʵˣ֮£ڸ󲻵òı
̾˿һۣΪ֮ƣ֮κΣ˷ǲˣȥŻֻԽ󣬱֮࣬ʲô취
һ䣺ΰ취ʵڲɣֻܶǿˡ
νǿʵĳ룬˾ٸ󳼣Ϊвֱ˷취ҪóҲǲСǱضܳɹϾ͢ת벻Ҳ벻ڸһЩչֻܵͷ
۾΢΢ţƺıʲôƬ̵һζǿǲɵģڻϲأִԻûôҲûô˷ʥգҪҲף˵취ҲûС
һ񣬵֮˵ȥ
ڽһδƽǹǲȻ˵˷ΪղԽԽأʱҲܽ˷ƽʱǴһƽѳ©˷粻Ϊǡ
Ĭһ£ҪƽѳɹأǴ󹦡ľ͢ڳģ˷Ҳǻ׹ݣ͢ʹͣ
ʹ͡һ£󹦣ʹȷʵһ鷳£Ͼ˷ھλϣѾڹнϣְϣҲѾǽָʹöƷ٣Ҳٽˡ
ʹǮƺ˷ҲưзԣѾߴǧңֻҲǾ޽У˵ģ˷Ϊݱ˷ķأǶ̶ֳ֣Ȳպ˿Ѿ˰򣬴¸ó׶ǴԴ˵˷ھ۱¥۱С˷ѧ۱ǮׯͷвٵĹɷݣÿܾ͸ߴǧ˳͢ʹͣʹ͸ʮ˼ƵۣҪʹ͵ĶҲܣ˵˵ȥ˷ڵ޿͡
⶯֮˼ǣ˷Ѿ߸ˣһ˵ϷҲˣ˷ڵʵǲǳģ뿴¾ｨģͷٶˣȭͷھ۱¥۱֮࣬ҲｨģǮӣϽ£ĶĿʹ֡ѧµһ󱨣Ӱ飬졣ҪǮǮҪбܹĶģռµ鱨ˣ˵ϣѵἰЩţ
ƺһץص㣬˾һ
ȴǿЦҡͷô˵˷˴ޱȣĵطЩͻϺ͹һ뿴۱¥;۱˭Ĺɷ¾˷ｨ̫Ӻ¾ʲôϵѧͷĶ˷ֻ˭ͷ˷磬ûκ档
ڸһˮ⻰ûдģ˷ЩǺ͹Ϊһģ˵˷λ˳ʵ޴Ѿҡ˳͢ǲҪˣ˷綯ҡ͢Щ͹ǧ˿ƵĹϵĻ
ﲻ˷Ӹ߿һۣһƺΪԼ·ˣÿһƺҲ©
˵˷Ϻ̫Ӷף׿ɲǳģ̫ɲһǻΨһĹҲ̫ΨһĽ㣬˷磬Ҵһ޶ڣôôΪþ۱¥Щ˵¶˷أ϶Ů簮̫ҲǻϽ½̫ӣŮǷĲ£Ϊĸģ¶ŮˡˣҲ⣬̫ûʲôĵģʵΪ̫˰ţ̫䣿˷Ȩ󣬲󣬻ȴ˶һȻΪ˷ɣ¡̫˷ȨԽǮԽ࣬ȻҲͰˡ
һ͸Ӹ˻ϵͷ漴ü˵ô࣬ƺû˵Ȼ


817 Ҳɷ
Ȼк󻰣ȻҲ֪˵ûдͷǾЩʹ죬ֻӵ˵ȥ
漴ҷ˵ô࣬ʵף˷ʥ죬ǻ׹ݣҴ˼ܣҲûʲôѱʾˣҪᵹǱȵ컹ѣֻҪϻڣ̫ӻڣ˷ͰⲻҪԸ˷磬Ҳûа취
Ըꡣ̾һʵ
ɫȻܰ⵹ôβһΣ˷ƽѳɹ͢빬Ϊ˷أ
ôһ˵˶ʱһ¡
漴ֶ˼
˷ǹˣΪٽһǱǿˡҲ˵˷繻ʸ⿤ȻλȨأһȴǶƣǱǵͷҲ˵ûйĴ٣ǲ뾩ʦģһ˷ͲǽָʹͲټھʦ˷ֻҪ˾ʦȥһʵۣΣֻҪӰ쵽͢ҳڸûȤ
취ȷʵЧϺǰ˷߸ߵļ뿪˾ʦ˷ƽϻΪǡ
ǡ
ԵЩ̫ģȻҲֻ취ȽЧҪô˷ͣҪǰ֧ʹȻڸ档
һˣ˷粻ңƽѳɹǷմĹأĹ;ԺգҲ߲ˡ
һصģ֮ƽѹȻǴڳҪֻ»ǷȱһЩ
΢΢һЦˣʵ˵Ҳѣ˵ҲףⲻڵĳɷΣǻûͷǹﲻԸ⣬ڳɷ¶Ȼ죬Ҫǻͷأģȴǻҵ޼ǻûͷ
׵ͷڵĳɷô࣬Ҳû˵ģôҪġɵ˵˵Ͽͷ𣿡
СԥĵҪľڻϺ̫ڣҵĸȻܱ֤֮أʱʼҵѾˣûгõĸ⾩ʦͷ˼Ժһʱ󻹲ǰ뷷ΪҲܸʼգֻҪڣұɸ̫ãȻҲ޺֮ˡȻͷʵ̫Ҳֻѣʱ˷˴󹦣Ʋ˷Ϊ¾ͳһ롣
һͷ漴üûɣ˵ģǻģɼûйûʵɣֻ¡
΢΢һЦɵûУճɷǰɷǷأ
ü˼˵
ɫ˵Ǳߣ沢˰ϹأϹǷǱߴĴϹòֽزݣȻΪʵѾȴǰֹ߳ɵضڰϣЩأȻҴģݣ˵ʵڻ¶Գ͢˵Ҳɽ˷Ѭģһļ沢˵أ˿֪Ļǳ͢ЩشѾã֮أ͢ûȤݰ˵ʵѺҴûжϵˣٳ͢ǲЩġ
ĬĬͷ
⵹ûдûȤҪأΪЩض¸Ϊ̷δҲֵ̫һֱȻݸһֱţǳ͢ݸһֱǲȡӵ̬ȣҲ˵˼һأֻ֪͢ȲͼҲκţȫ¸ûз¶˷Ҫܾ͹ܣ͢ǲܵġ
Ц뿴˷Ȼݣǰ˵ʵĽѾҴİͼˣ˵ǸⷪĹͰûʲôֻȱٳ͢ĳ϶ѡȻ˷һҲҴĳӣô˵˷ݣǷҲǳֻǸյĳӣҴĹأȻܷҪⷪķǷΪֻҪ͢ϣ䷢ᣬ뷷Ϊʲôأ
һƺܸӣҪʵҲܼ򵥣Ǳץס˷ڴ֮нһŪˣƲһôҲ˳ˡ
éٿɺǺЦⷪķҲ˷練ݺ͢ҲûȥܣⷪĹ£Ҳʡġⷪÿ곯֮⣬ʱҲ뾩취ãôȥɡֻ£ָͷҪиĿС
ЦʵҲ򵥣һȻȰ˵ݷҴ£Ҫ֪ͷֽʹϢͨ죬βñֽһݵĸſ˵˷Ϊݣ䷪ȴ鲼ϣԲ˳
Ҳ˼ЦϢѧΪ˷⣬ػ˵ǰϹ͵أ޲ס
ͷĻٸһ̨£˵Ȼǰͣɲͳ͢ԾɲҴĽȷǴַǰϹУô
գǺЦôʱ飬Ҫ˷һֻ֣Ҫһʱ˵Խǵ˷ȻҲԽǵˣһ밲ĵλûʲôȻҲûмפʦĵȻͻϺ̫ӹϵǳǻ׹ݣҲҪͷɣֻҪ˾ʦ̫ӵǻֻҲҲ̫ӵˡ
׵ͷۡ
ѹѹ֣Ϸʲôۣⶼģ˵ʵڵģǺ˷ڽţȴȥ˷ͷ϶ڣϷͷܲܣǻ˵Ϊ˽ɽ𢣬Ϊ̫ӵ£Ҳֻôˣ֮½ȥãЩݣѰɿȰϢɢȥһ
ɫģ°ҵϡ
ʱҲ㲻ʵ˷ѾĿɳ𣬿ȴûУϾܻ˷Ǳߣ˵ҸΪܱͻǱͻĺãںˣֻҪɣ˷Ȼȥʵۣڸվɻڸ󣬴ԺˮˮԼܣ˷ΣֻҲⲻҪȥ˷ұۣΪұۣƺҲ̫


818 ˼
ʦͷвٱֽͻȻתݣʵֽѳ˴Ͳ͹ߣЩӰСÿݱֽı󣬶ʵȨ
ЩֽͻȻݵĻ⣬һʱ֮䣬ֽ׷׸չۡ
ͻȻôһ£ȻһЩ˵ľ裬ڱ˾ߣѧܱ౻˹ھʦͷδдģҲֻѧˣݽΪĻ⣬ѧסӣҲ׷浽ȥܱǰģνб⡣
ʵϣè̫ˣȻҲĻ⣬ڱֽķ򲢷ݵĸĺ˿ӣݵţûھʦľ裬¾è塣
ܱһڲ֮㳯Ц̫ˣ⼸ݱֽһʼҲ㰲ݣһ棬˱ʲôǾ͸ʲôһͻȻѷתݣ˵䲻̫Ļⱳ϶˵ѧ߾ΣԲ
ĺҲʶ˵֮ҲûʲôڵģʱʵҲܷѽ⣬ѾǼݱֽͳеһЩǧ˿ƵĹϵԶ϶ⲢֻǿѨ磬ǳͻȻ¡
Щֽ˵ʲô̰Ϲأ˵߳ɵعϣҳ͢ûгЩأƺоԼץһЩ߳ɵزڳ͢˷ؾݣҲ˵˳ķֻݵɣĪ˻أһΪ
һϣ֪ͬģÿһضǴƬԭϵϣ֪жٵĹ͸ۿڣһʧشͬʱԴ˵ҲżӰ죬뿴𵰵ĸָ˰ϣռ߳ɵ˶Ĺ˶ĸۿڣдĹЩǴضĻⰲϹǼһˡ
ֻӣǶȻͬġ
ЩͻȻ֣ĪҪԹү
ԼҪСˣһ̤ͿܴܻӰ죬һ顣
ֵ˿Ӧǳж˺ܴ֮ģԾĴݿʼˣֻֽƣؾĻվ
Ŀ꣬Ȼһ鳯͢ûгϵأ˷ҴĹѾĿ뷷˷أȴ̰˵أΪ쳯ϰѹ°Щ˽£ضҪ˷˻̵أԣЩ˵Ȼ֪˷Ǿ˻ģǡ
һֳˣѵЩΪƾص¾⵹
޿ܣ΢еͷԵ˶֪ı췴˭ҲֺЩͻȻЩãΪʲôأ
ɳ²֣
оԼѾʲôЩ˽ŷ˵£˵׼Ѱ˷磬Ȼ˷粻ãΪѵĿ϶ǹòʹ֮䣬϶ҲΪѣЩ˿϶ȹһò
ʲôأ
ԽԽûͷ·ܾǧͷһ
̾˿ܱĿЦ˵ʵڻɣҲûʲôͷֻǾ̫˼ܱ࣬ڱǱ߿յʲô
ҡҡͷϢͺˣŲ˵ˣ¶̫Σܾ£ɵʲô¶ˣ־ûͷѧѹҲˣǳҲҪݵµģֻαȴҪø⡣
²裬ѧ²ŲʣֻΪѧƫ̻˷磬·ҪɣݳĻ⣬ѧǲҲкܴӰ죬ڰǰģα⡣
Ƭֻ̣õʱȱЩ߽߱ǽǵ£һݵķ飬˵ЩȻԭǰϵأǺҲǲڣѾռ˿ڵİ˳ɣѧҪߴңЩϢĶҴ˻أ֪ҪʧȥҵУЩǰ˳ϵģȻ͢ûгЩأڰҲûгЩعϣ࣬Ҳ֮أҲҪ
ĵͷҲֻôˣѧΪûôףԶڽ¿ɲܳ
ɫصĵͷ
漴˻ֻȻһɵ
ãһı𣬿˭ⳡıأһЩССϺЩûôΨһĿܡǳĳУ£ֻԼֶһݡ
˿ǺԼйϵôֻ¾ͷͬСˣֳ֣Էͬ졣
Ƭ̣漴дһţɿȥ

ѧ˶Ȼ⶯٣ܹһ׷ָժأѧǴΪЩάƵİյĻΪվǵĽǶ˵
жٻ˿ڣѾʮ򻧣ʮʲôǱٶ˶ôˣάƣô˶ǿݺڣ˵²ٸݹأ˸⣬ѧﻰⶼڸ߱ˣһЩ˻ᵮϰ񣬽ƵƲÿϽɳ͢˰ҲܵӰ졣
ѧڳһΪ̬һϣҲɼܱĵϵ֮˾ѧƫ̻˷磬ԼһƫеͬʱҪ˾ѧмθУΪθС
ͬʱѧһЩƫ۽зȻЩأǲҪˣϹҲûнǿΪԼĽⶥҲֻ֮ذˣ֮أ̸ʲộ
ѧһеıֽѧ࣬ѧհҲ൱ıֽѧֽ̨໥̨ǹལ
۵֮Уڣһݵȥ
һСʹҪûҪƺҲ̫ԺգȻߣܿ͵ڸڸԥĽ˹
ҪȻ˷磬Ҳݵأ̷أڴܵӰ죬ּ͢˻Ȼ͢ɥ֪֮¡


819 
ݽ˹޴󣬳еҲǲСǽƱ⳯͢ʷ֮һ˷Щ˳˳ˮƽƣۺˡ
˵Դ˵˷ʼղԼˣ֮£ȻǺ޲ȥһŲɡ
ο˷ȨմѾ˲չԼ޾ȨƶνֱȡֱǺֵĥģνֱǸֱǷǣҲ˵ҪԼķôͱѡһǿĶҪȨƣ֮ȥƣ˶㲻ŲʣԼҲûʲôʧһ˳ƵҪ˹ɿһƣǾ˼ˣٿԿ϶ѾˣҾ¡
˷ȡһöһǮƣҰµЩӬôܲһǷۣ飬ֻڱֽпģ˼벻ֻǺúһ˷磬ҲȥȻʵ˵ˣǶˣԽԽãһͲ˼ʰŰݡ
ȻҪֱȡȴҲһżҪֳԼķǣͱбַǵĻַǵĶԪӣֻǺ塮ʥǿɾͲ̫ˣҶǴˣЩʥǾ˵һֵģǵͷϣҲԲһ£ֱӸ˶ϣɱȫҡ
ǴַǳΪеԭΪѭһ̲ϴ̫ʵ۵ʱ򲻼зǣĻʵ۵ʱЩзǵƽʱҲżиТҲѾȫˡγǾͳˣΪӬ֪λʵƺ۸˼֣ǴȥΨˣǵĿںǣֻӡ
ʵڶģƫƫΪ˵ҲǺЦԽǿʱһƬ㲻䳯͢˼ţҪֳġʥʱֻЩ˶ˣЩһֻҪӯĸߺġ
νķǱǸЦЩµķֱߵģЩڿ˵ԼҲҪִԵģʮа˾ŶһȺеŮ֮˵˺γ̫ʵ۵ʱ׼ķеǸ
ǻ˵̫ʵ޵ľȺСˣרŷ˲ٶԸ˵İ취ƩƤ֮ࡣ
˷Ҳǵùַ˼ϣԭһעŽս£ڽǱ̻֪ôѾ侮ʯˡ
ʱѩƬХڸڸҲ빬С
˵Щ鲻һݷ㣬һ㣬ɼ¶ֵж
ʵ⻹ֻǿͷڷûдȥϾǱߵԱ׼ⵯ黹ҪһھʦͷϾͷɵˣ벻ǣҲûйȥֹƨ£ϾǱ߲һϾĹԱǻԵģⱲӵ컨壬ҲָܻؾˣƽʱҲǿάƣרҵ͵ĵרҵƨд£˭ҷ©鲢ïĵóǳ͢ʩԭ¡
һıֵĺǿƣһеȫУƺ¸ûз
ʵ˵Ԥ֮У˷ıҲϰˡ
˷񫣬ҲֳԼķǣĹأڴҲͣˡ
˲̫ˣ̫ǻҲһ飬һⲻ̫飬£У˵쳯ĳϵڵĳɷ͢ĺǲĽ֮£ĺһģ˳Ƶ
˷Ϊĳӣȴռ˲Ǵأôʣ˷绹Ǵĳ𣿼Ȼ˷粻Ǵĳӣô΢Ҫʣ˷εºܣδָʹ
Ҫó˷ĹְΪˣáҪ˷˻ռأ򳤴𢲻
Ҫǻϲϣô΢ԸǸϣҹڶȥ
һʯǧˣһﹻֵģֱֱ֮еս˼ǶѾˡ
һʱ֮䣬λ˳˾ʦķǶ˵λ˶Ĵָ
λҲˣ˸ĶĪ˵Ѱʿֻʲô߹٣˾ȥԾƣ˭ھ뵽λһй⣬˳ˡ
ͷҲ󣬽ѩƬ׷ɣ·ǲ࣬ϲӦҾͲˡ
Ҳдɫİչˣ˸ҰУйҰչе軧Ұũ׼ٱ𡢹ͷԥץץɱɱˡڴԱǰչ̫ĻʵۣЩ˱ȵ軧ƺҲò̫࣬Ϊ̫Ļʵǻɱ˵ġ
Ǻγֱ֮£ȻȻһԵ˽ŵա
ֻһˣԸȻȻһҲǺܶǵͻмʮٸǴò;ǷͬСɵˡ
ȻûжƺҲʼΪˣݹﴫϢڲϵĻƺ˷óһЩأԶס˵֮ڡ˵Ѿдһǰȥ˽
ƺѾʤˣ˶
ڸϢֻǵһЦڰ֮˷ӣϰѳԽȥĶ³οϷݶ֪һЩڴ˷òҲ޿ܣưɣٹ˶ã˷Ҫϴͷˡ
ۣ΢΢׵ͷƽĵֻҪܾͱضҲȻ빬飬֮ƺһǰԤһ
ǫЦЦСѣǲô֮ã˶ã͸üˡ
ϣԼĺ룬ƺΪԼһжúϸڡ
ͷҴҵĽŲһ˻ɤӵ౨µ౨
౨ô죿ȻϢ΢΢ǰ㣬ԳȻ֮ɫ
̫һЩҹȥּأôܽ˷л
ʲô౨
һǿʵ
һݴ飺Ǳݵ飬һ·˶˵ݣͷղԯĴӡ͢дˡ
ݡ
໥һۣ¶һ˼ӡ


820 
ĺȻеģŽݲûйȥһ£ŶʮճͷݱˣѾطϲһݣӦѾ־͸ˡ
ʵСӣıôãʮ֮ڣ˵Ҫƽûа֮ǲܵġ
ڸߣҲ˳־ս׼һݱ÷˼
û˵ʲôֱӳͷݱһɫӸӡ
飬ƽĵϲѾƣѾɻ˷Ѿפϲ
ô졣ԵЩ˼飺ǰЩʱգ˷粻ǻһ飬˵ûô칥𣿡
һЦҪǻ·ͻȻֻǿˡ
ΪȻĵͷǰֻԷžѵţһڳеǻ˷ٴҲױҪжˣԲϧһд۹ǣҺõǣΣƽϢ
ֵѾףݱ˵Ҫ˷֮ὣɱ塭
Ǹӣ漴һѾȫܼһʮڣһ
ȻĵӵǲСд˵ǸŻģңҲңô˵̾˿Ц˷һնֶ࣬δҲ̫ˡˣ֪׾ǷҲδػᴦ˵Щҵ׾ˡȻʵ£Ƕ˼㣬ɱ壬ϱֻҲãȻã˷һϰˣն࣬˾ҪҲֻ˷ͷϣԸ˷̾˿˷нգľ˼̫ˣֶҲ̫ˣƫƫôĻôֶΣȴΪǣõ£ȴֲ£ֻƾ˷ôûʥأ
һЦϷ򿴣лȡ裬ɼϣڿ˼ȥֹϲС˵о
ĬȻ
ۣǲҹͬġʵżҲᣬҲⲻ˻ģֻǵҲֻĶѣƲ̸ڸͽˣҶĬ
ǰЩʱգǡҲ̸ƽѵ⣬ʱ˵һƽϢض
ǣ˷Ǹˣһۣۺܼ򵥣ѪծѪ˴ƽѣǣ󣬽Ǳܵ˿а֮࣬˵Ľʿǧ¾Ҳɱ⣬ڻõĽߣ˷ν֮ǣ˵ũû˻·췴𺦣˶Ҳǳ͢⡣Ҫ壬ֻΪԼҰĶΣô˱ˡ
²˻ϵ˼˷նһԭ򣬿Ҳţֻһԭԭ˷磬һŴɱ䡣
֮һ㣬ΪԼܣ۹⣬ԸȥΪһֻϣֻ֪һζ²ĵЧأô˱ضдĵͬʱҲԼı׼
ȻͬȴǸӣΪԸνĿ֮Ѿ˷֮ǣԼΪ˷粵ҲѾͽȻɣ˷ˣû̫˽Թӡпɡ
ֻǿϧǡ˫ȴǲͬ˷վڵǽϣΪڸı˷ΪƾԸıȴΪֻڸͳһУ̫ƽ
ļֵ۵ĳͻֻǼֵۣһľԽǵɽĶˣȨ͸ӷǴ˼ˣһɽݶ

Ը˷ĵĻ̫ͣ࣬תƿƽѴһ˷ˣƾݹͣ˷ٻؾʦʱض¡ңҵĹƣ˷ʮ֮ڱضܻؾһ˷ؾǵı˷翴ֻµʱ
ͷɫصĵԱӽЩŲˣտʼһְɣҪ˷ؾ֮ǰõӷʥּ
һϣǺһµģ漴ֵȻ˽ݱһ빬ͨϢ˵Ž£Ӧȥϲǣ˵ûϵĲתһЩ
һ˵ϵĲ飬Ȼıһ£ڶԴλʵ۵ϣڸ˷绹һµģ˭ϣʵ۳˲γɾҲɾлǨȻҲɾ˷磬Щ˵ֶ֪֮ദĪϵġ
ãȥ¶ЦݣѾϣϵӿݽݱʱǺεȵϲá

ϵĲˣ̫ҽ˵ʵڻҪ׻άּգĴ󵨵˵
Żʺ࣬һͷں㷢Ҳ˲ٵİ˿ǧķ飬Ѷ˳ݣŻʺ˵˵·춼Ҫ
ĵƫĵɣԣƫƫ̵ԽԶŻʺټ˼̫ҽʸ
ڵϵ̫ҽԺҽӹӹձ͵͵Żʺһֻۣ֪̾
Żʺ˫üһɫø˵£ѵʱҪű𣿡
ӹֻӲͷƤϲǻ췦ˣܰ漣̫ҽԺھʩȣоͷԡ¹Ϊϵֻѳ֮ģ¹ٶȫԸӶþͶá
ŻʺһһҲʧȻ۽̣˼̱һԲ
֮ĻŻʺѾˣУỨ
ʱǺ޲ôһ޲úݺݵйǡ
ðһʧ̬ʧǣĸ£ΪʺһһУŹԼɷʯΨʯž޴ıС
֮Żʺ촽΢ڼ־ƽӣƵĵ֪ˣ㡭ȥɣúþıݣ㣬ȥ


821 ϸ
ĵƫȽȽ̿˺졣
ΪŴѹؽԵʣڣͬʱҲһɹɵ
ůס˵ļȴůס˵ġ
Żʺġ
ĿϲãбݣлЦҲ֮еĹĶǡ
ǲʲô£ϲǱȺǻŭôһˣôһȴǵһθУǸûûҹ۾ҪϹǶôһˡ
˻ڣǹ˶ãҪˡ
ŻʺԾԼһŮˣʥĻĸ£߲ʡǰ˺Ƕׯ£κα顢ϲãһ˽鶼ڸׯ֮¡
ⲢζţûŻʺۿͨ죬ɫƣ̧̧ۣһĪĹ¶Уˡ
ʧȥ˵磬ʧȥˣ·£⹬ǽҲñ顣
ǡ
̫ҽ˵ˣоʱѾ췦Ҳûϣˡ
Żʺĳ̾³ԭΪԼǼǿģʮǰ֮£ȻǿĴǸȴŮˣãҲ֪ʲôʱӦǿӲ֪ίȫҲˡڲŷ֣ԼĿ£ȽȽĺﶼÿη
֪ǿվȱ˸ܹԼıʹΪֻиɷжŮĶӼ£̫ߣ
Żʺ죬ڶ˵ƺ̫ãڹѾ˻ҵͷûĹǣһжʧأĲˣ̫ףŻʺѰĻᶼûС
Ȼģǲ¶µĶ̫ͷ
ЩأЩƺиǡ
Żʺȴ֪ЩҲԼСžţ¿ǣǹҲҪԼţȫ˳ǣȫеϣϣһ¡
˭أ
һŻʺԺлˣ
ǱŮǱ׽ļ֮һȴԶڽƺڤڤעһ㣬һʱǻزˡ
ŻʺʹıۣⲻǸͷƺѾעˣڽĸµĻʺ󣬼Ϊ̫ŮˣԼıꡣ
Ҫϣûһ̣֮⣬ȷ̫ܹ˳ǻĺϲ¶Ҫ죬⳯ǱߣҲҪȷ£ȻһЩǿԽڸȥģһЩ£ȴܼˡ
ƺÿһΪ̫ŮˣҪе棬ͬˣŻʺʹеǰǶҪ̸࣬ʧȥֻһʵۣӭһµĻʵۣŻʺʧȥԼɷʧȥԼϦס
ˡ
ͷ̫һ䡣
ŻʺŶȴɱżַϵ϶ʱ
¶һţѹȥĿƺɽϲŭ϶ˡԼĿڣһׯ󷽣ڼȥ޵
ѱƿƶÿһһľ룬ÿһޱױȵǣӵгͷɪɪۿȥһжʹǰһûʲôͬƺͬΨһֲŻʺ飬ŻʺվĴݣ費
ͷ̫͹˷׷װݵŻʺ󿴶ûпһۣǰȴǷԸ޵ͷеʱȥ̫ˣֱ̼ݣˣ˵ҹСΪ˿ڣٰһٳϡ
ŻʺԸѱϣŲȴδֱֹͣӵ޵ѾķԸͷˣŻʺֻȥ͸ǰᣣŻʺѾǸϤӰ
¡ŻʺϹЦЦǲǿ⹬͢ĳϴ֮£ԾǶׯޱȡ
ס̵֣µֱӲȴŻʺȵΧŻʺ漴Ƿ£ѱỨϴ峺ĿһۣԵúƣ룬࣬ϣһ˫۾ȴƺЩɣҲǳŻʺ󰲾ЦЦ
ĿԵĸоһв֪ٴΣ໥໥οĶӣжٷգжѣֻ˫ĶӣƺһжԱõȻ޴档
ҲЦˣЦݷǹģŻʺչʾԼû̫Ĳʹصġ
漴̵Щʱ㣬ˣ
ŻʺҲ΢ЦԶԣҡҡͷºγԣˣ檷˺̫ҽ˵µӱǰЩʱպ˲ء
𣿡ԵúǿӣĵҲ念˲٣˵׼ٹЩʱվָܻˡ
Żʺ࣬ȴȻЦȻ֪Լֻοɷ򣬶ɷҲͬο˫ڿڳԣ˫֪Է˼ȴ˺Ĭûͱơ
ŻʺЦĵǰֻҪˣ檱ȥߡ
ݸô޵̫ˣ
ŻʺգգۣƤĵ»ǵòǵãǻڶʱһͻȻݵһ˺һںͥһϰ˸ᣬԴףԸҲȥˡ
̻Ȼ򣬶ʱ񣺡ԺȻûȥˣˣ治֪ǿŹˣǰĺỹڲڣںסôƤѰǺˡ
Żʺӽס̵֣ڲǶֻҪڻϺͳ檵ͳˣʱĵ
ĿʱҲܿ֡
Żʺɫ΢΢Щ̺죬漴ǰʱҲ֣̻ܿңǳ檽ĸ֡
̵ֺγǣû㣬ʱ룬Ⱳ治֪ʲôȤ㻹ǵյʱ֣˵ؼңȥ̽ĸĸʱ޿Żˣȥ˷飬ͷֻ֪ʲô
Żʺ˭뵽ӴԺ⹬ͳ˳檵ļң⹬лϣкգж䡣
ЦǰⱲȻйʹйͣǾѾ֪ˡ
յĸҲҡҷ£˵˵Żᣬ
˶ã˱㲻˵ˣŻʺ齱ߣĬȻԣ̿ϣսֱأŻʺۿһ죬ʱͳ·ڿѹƣ²סվǷй
һӾִٲæѵ֣ϵḧĺ󱳣Ҫޣڣء


822 նɱ
̿ϼ˯ȥŻʺʱ
֪ûкϹۣڳ֮红һ˯˹ȥһ˽ȴȥŲŻʺ˯ˣһŻʺֲ֪Ҫòſȥ˯ֻǽһϣŻʺ˿
ʱʲôֻ˭Ҳ²ŻʺһŻʺǱ˵ӣǱ˵ĸף̳Ǳ˵ɷǱ˵ĸ֮ͬʱӡ
ӣƸ߲ʣٻ󣬿ȴˡ
еĻʵ˵⵱Ȼַſڣḡ
Ƕ˵ֻһΣһѾеΣʵԼʱѾˣı
ԭһжıѶ˱
ǰգݸֵ÷з̵ʮ꣬ô᲻֪ⱳһè壬Ҳһ˽ƺ˷粻Ѿ͵Ҫˡ
δЩ˱Ȳʲô̡
ʵ⼸գϻĶ⣬ʱκʱΪУµģЩ֮վŵĸ󳼣ֻǶзݡ
źõĺͷʵһܴ©ļƻ֮Уڹ˵ȳڸ󣬶ɹ츨ϣ˷Ϊ̫ӽֻ֣츨˷綼໥ǣƣһվ㲻̫£λȴ̩ɽ
ƻ©ڣǸֻǣƶڶأǷҪһôЩֻһʤߣʤ߽´Ȩﶼò˵֮¡
Լڵʱ򣬾Ѿͷ˷Ŀ꣬˽£ô̾ͲòˡΪɹԶڽϣԷʵƺֻ˷˷ƽǺڸȴԶˣ˷һ壬ôڸơ
ƺ֮˫൱Ǻԣ˷ƣҲΪʲô˷΢е紵ݶѩƬ빬Уǽơ
˵˷ԼŮֻôѾ˷Ϊ˷Ҳ¹Źˣڹ˽̶Щ飬źܴĽ䱸
ֻЩ빬еʱûκεķӦƺЩͲڣ֮ˣΪҾ岻˷һЩݸأԴϢˣ£̶˷绹㹻صģѾһּȥѯ˷
Ҳ˵ֻҪ˷Ϣˣ̾ͻܿƽϢ£ʱ̡
ǽôأ
̻ûãµʱѾˡ
̾˿æµһӣٵʱ·Ų¡
һУΪŻʺΪ̫ӣΪ̫ѡ
ѪĶԴĳ˵ʷ֮ЩνʥһײϣʷҺ˵ʲôΪ˵ĸĸԵײϡ
˼˵ֻײϵˣܰΪԼŮʥһʵ۱壬һһ̣ӺֵܶУȻҲѭѵˡ
ЩǹƨһûУͲΣֻлθУŻԷȥЩȥ£ŻԷȥܿЩȥȴо޴ȤĿ֡
̾θеˣԪһŮױȵУлһֶԼеһ㣬ԼһЩԼһЩȤͿúٳеһЩһЩ£һЩȤ
ԪûûҹҲûûҹЩԼӶϵļһȴ˽ֻ̣Լϲãֻżʱ֣ϾɫϣԼ֮ɣֺ
ϡ
ͻȻС̵Ļ⼸˾ţʱ򣬿˷Ϻ˯Żʺȴû˱ܻȥŲࡣ
̧޾ɵĵ£
ҲǼᣬаֵֻϸ塣
ۼŻʺڴˣȻϻرܣн»رҲòǿһЩ
ڸѧʿǴ˽顣
ţü

ֶһ֮ãÿķңֲòȥעЩϢĵƽѵ³©һ˴ĺܼΪء
Ը֧ӣУʱСػ
̲֪Լһʱ򣬵ȵһλʹȥܲſ۾ڸִ˽Ϣ̾ܲܲʡ
Żʺ˯ֲôţԼ΢е㶯Żʺֻܲȡеİ취֧ӣ˿ͷΣʱᣬԷŻʺϢ
һ£ʮ˽æһԭᱡص̺滻һΪ
漴˽˿ͷĳһۣЩ֣໥һۣƺӶѰҴ𰸣ͷе̵λвֻ֮²ˣ˵һЩ
Ƿŵƺһ˼
һҲˣϲģҲٴ⣬ֱ˵ĵ˽ݱ˷ʾΧסϲҹڻϲϣ;ĩ·ϲڣҪݳǻİϷ״ǰ߽ʿսһһҹڶ˳ǳء
𣿡ѹֲסϲãЩˣ벻չô˳ңĿʮˣڿʼʱһݣشƽѴʱ̾Ѿ׼˭֪ɽ漴ɻ
ãõĺܣ˷羡ұЧûй޵ǰߵĽʿܷҲοּѺԼһ˵뾩ʣ󡣡
ϡһ£漴׾˵ȣܼһʮڣѾȫնɱ˵ıﰴ壬ɱȫңЧȣҲý֪ı³
ͷ̲֨ˣ벻˷ôһ֡


823 
˷ô˵ĺд治˵һЩǱ۾ˡϻû˵ɱأ԰ɱˣɱĻңһٶˣаһټԼֿЩ˿ɶ˾ңС
Ǵ̱˵ЩȻǸɱ˵Ѿ֮УЩĿǲ٣һϵ빲Щڽıѵǻ᲻֪ϸΪʲôÿһ˱泯͢
˵ˣЩ˺ǱΪ飬ǻʵΣ̫Σÿһ˶Ρ˷ǵνˣһɱ
˵Щĵ𣬶ϲԩǣ֮ʣȻҲĴ˾ʦҲնݳԥĴԼԥɱ̫ӣɱ̫ǻΪˣЩˣҲңҲԼӳͽѣΪ˵ĿڣԼ۵㣬ͬʱҲη巪ǵĿηԡ
˷ǳԼԸ˸նࡣ
Щ̾˿ҲпԵģҲΪ˳͢á
˵仰ʱûһֵ˼ʲô˷ɱģʹ̣˷ȴǱڹ˼ԸڹҲҪĸ󻼣ɼ˷Լҳϡ
Ȼ˵ЩѾ£ı͢ҲǵڶλᣬҪ⣬Ƿı͢òƽϢ֮ȴϢˣֻССĳͽ䣬ôջһվͻеڶ˷նɱ𵽵úܴ
ĬȴҲĬ̶˷ۣ˷˾٣ȷʵǽ˳͢һĲЩѺ˾ʦֻ͢Ϊѣͷأᱻ˵ģǻ᲻ͷᣬֲԲЩȥĽʿ
˷һɱһӰеⶼˡڻΪ
ֵһʵ̫ˣô˵Щ޵ô˵ɱɱڸһּɣּ⣬˵޳йģԸҹ£ı棬Ϊ治ɱϾΪһףɱ¾д󹦣ǹֹú÷˼ԼĹ⣬ﲻɲ䷣ٺЧȡ
æ£ɫ΢ּ
ʵνͬ裬˵ĴȴֻǷ˼ͷٺꡣ
˷Դ˹٣ʹûпٺ»Թ˵Щ͢ǵٺ»ģÿĩۺͻʹ;˷нٺ
νķٺֱͲгͽ䡣
Ƕûл˵ûзȨУҲϳ͡
漴ֵô˵ƽϢǺ£ʱ룬֮ʱǲƽϢңֻ̯Ҫ̫ˣҲңûжԲס̫ӵĵطһּ⣬йĽʿҪͣ˷սָʹʲôΪã
һۣ漴£λ˳Ǵ޿ɴˡ
̸̾һ䣬ǰͲȴҲҪͣĺӾ˵Ҫˣʱȴ͸ɣΪ˰
Щ̾⺢ӻδλˣһǶ֮ľλ֮ǺٹǸˣϵ˼еΪδһ˷缴Ķǵճӣַ̫˸Ƕ֮ĺȻճѾ˾λôľλȻҲͲؾ̳ˣôչأ˷ľλӦɴӼ̳С
ĵľƻϵ˼ľλҪ̫Ķ̳вˣƫƫһ檣˷ȴӣĸҲǵӣҪǴֲ̫أ
ô϶ֻὫӸľλ˵˷ľλ͵Ҫ̸ӣ˵㣬ǵֺ̫ûϵأ
Ҫôȥֻһ֪жٸλ⻹˵ã
ǻôȻҲûΥƣ˵ˣذ죬ڳɷĿӣ뷴Ҳûнڡ
˵˼˹޿ͣѵ׼˼ʹ˼Ҷӡ
ȴǰ˵ףˣϱ֮ǲһЩ
ʵҲͲݷΪҲΪ֮һ̫˳˳ˮδʲôĿʿ̶ֱ̽ȻٵķˣǴ˺ίȫȨʩֶȻǶȴĥ£˵ڸΪ˳ģΣѰļ˴ŵҲ
Ȼ²ǱϾԲ˵һЩ֮һƣ룬漴޷ˣڸǱ߾ʹ͵³гöĿɡʹܷͷ񣬲ҪС
˶٣ֱЩˣЩ飬ѾĿˣЩģ³͢е£ҪǣΪɺޣ޹㿪·˴ʴʵģˣȥ
ͻȻðôһ˺úõˡ
Щʲô飿ʵòҲ֪һЩνЩǵ˷飬ⷬȻҳһֻ˴ʴݣĸѾ㹻ˡ
˾棬ЩͷûΪҪǶζ˵ôһ仰
˸£ˣΪЩ¶Ĺû֤ݣְݣԲûнҴֻô̲һ䣬ôһ¡
˼˵ʶ࣬ھ֣ǻҪ֣ôͲôװˡ
ȻЩȻ΢Цǣ϶ע壬ȸˡ
˵գ˳ĵ̾˿ԵЩѻ
粢ż磬۾Ƴһۣ漴ôϵǾ仰𣿡
פ㣬۾̧۾ƺڿԶĵֳĬã漴ʱϷ򶼲֪ԼǶǴϷ𣿡
Ĭˣƺøλش˼֮ûд˷ʵҲûйĲģ𢣬ֳֹ֮Ψһ˶ѣ˷֮Ѿ¶¾·СȻǻϵģ֮ȴɣ˷룬ôʹ룬ôն㣬⡭Ŀ⾼ԼĿģΪء˷ǺǻǷֶΣǷԻϴա


824 ҷگ
һǱ¶ԼļʵҲǵһŽ񲻱ĵ
ûжԴ˫ûк˺ͻˣ²װƷ֮վ˷Ķ棬Ҳ˷ĵʲô覴ãֻʮ⡣ⲻĹؼؼǣֻڸ
ĻҲǾһ񣺡֮ⷬ˷Ϸ̡ܽ
ܽҧĺأһ֮£̶ܽЩʱмֳ˼֣µ˵ڣǸ仰á
漴ɫأ·棬ʵֻ̽ѣȻµߣȴûаգ˷ʱܻؾٵȥˣһ˷ؾ̽䣬֮Ըȥټӽһ£ʱ䵢󲻵á
ɫð죬Ҵȥк
ʮһµľʦ̹ǣ̹ǵĺ絹ûдʦͷ۵顣
ݣһƽص˵һʮھԷѾǸܼ߰Ѻʦ·ϡ
֮ĻҰĲķѾֹͣ׵ͣ
ҪģмСζ˷ǼһҲǹݣһٶ˵ɱɱҲǾЩҰĵˣıûг·ģҪʵԼҰģͱе
ȻҲ˷ɱ̫أټݵƲĻ㲦ƺָҲǲ١
ʵ˷ΪȷʵŻ˲ˣΪǷһǲعصģڲ˵µľֲعصˡ
ѣʱĻʵĻ˵Ī£Ҳûжκһӵ֣ӢĻȨ֮Ҳѣֳɹģɱҵ£δš
ǹأؾͺʿ̲ϴ򡢺̼˽˲ƲַһǼȵƶĽɣȻǱԼַģ˭أһӰܻ¡
˷绵˹أҶ˵ɱɱôǲҲҪʿǵĹأҪʿ֮ˣ˻ҵĹأҲȻҪʿǵĹأ͢ôһˣȻ˵ĵˡ
⾩ʦͷǼģ˽кõģ˵ʲôĶУڳϣ¹ݵȻδһݷϣΪвԽԽ࣬һЩʵȨҲīǳ
ͬʱӽѾԻϵּ˷˻
ϣϢˣĿ˷˻Щأ˷Ļܼ򵥡Э
˷罫ǰ˵ĺѾǴǰݣǴǰƧҲνڵݣЩνռϣѾ˿ϰ֮ڣд󲿷ֶǺˣֶ̼ﹺؽͶʣ˵ƶάϵƬϣһЩػϣôǼ˸ıˣҪһǱ߳Ϧģֽ̼Ͷʣֳôһ£̼ҵ˵̼Ʋ֮ȫµΣ
˷ôһݵĴ̼ƲϰʧȥأôЩƱҪӿأ˵Ѿû׶֮أôΨһǸУټⲻõϢҲп̼ʧȥͶʵģӶĵգĹѧͽΪ֮£ͲݵˣƱػ¡
ı˷ܽƻĸʵ۴˶ñӣ˵ǻʥʵ£ԼŮۼǵ룬ΪһЩ֮ðʧȥơ
Ȼ˷粻˵һ˵˰ˣһǾ۱¥Уÿӯ½Ҳ˵͢ķֺҲӦԴΪأĪŸ֮ԣŻ
ڵĳ͢ǮѾдִŵͷˣʵҲǺ£ǰûǮʱҲСǮĵطʵҲ࣬ǰ͢ǲ·ӵάֵľά֣ѧȫƾطٸܷ񼷳һǮҸƳһ¡
ڲͬˣǮ֮󣬳͢Ŀ֧ѾԽԽ󣬱޸صĺӵ̣·罨ѧãһЩĲǾҲʹǰһ
ɼѣЩҪͶģһ챻նЩνĵ·ӵ̡ѧá¾˿¥
϶ЩӰ֪࣬˷Ͼⷽרң˵Ӱ죬Ҳš
Ҳ˵Ҫ˷˻أҪù϶׼µķپûˣпܵ¶
ʵ˷粢Ҫ˵ôϻֻҪǵᶨͲǿ˻أϾй֮
ǽ¾ͿʼΪˣ͢Ǳֵ̫һõͷûУһ˷粻˲ôǾҪƹˤ̬˷ǱߣҲǾʾãһúء
Сϱ˼мƺѾûлˡ
֮£֮еȻҲʶǲ⣬пܻ⡣
ͬʱԵúܲѺѾЩͷʮһ³ʱһּ⣬̸꾩ע
ǶԾʦԱһֿˣǰʱһΣλʵ۵ǻ֮ΪһһΣһ֮£ʱҲдѧʿ룬ⶫЩʱų켺Щʱȴһ
Ͼûޣ˭ҲԸ˵Զٶ˼һ˵棬ҶȦģ̧ͷͷǸ˼ҴСЬ˼Ƕ˹ٻǽְǿ϶Ǻһӵģ˭ѣйϵʱ˼ƣʲô³
Բ򲻵ѣǸͺСӹҼһҲͺŪȥˡ
һλͻȻʾ죬Ϊѧʿ£רġһͻȻʣⲻƣмв˼
˼Ǹߴңֵ̫Ҳǻʰ˵ġ
ϧвƺ̫ãΪּȥһ飬˵ӾǺ£ʦ֮нЩԱȷʵһЩвģһְơ
ȥƺҲûʲôر𣬿ȴˣֻһϣֻ˵ӾǺ£ȫ˵չ죬û˵һΪϷǵ˼
ζʲôζ߻ϣҪӾ죬΢Ȼ龫ǻҪ辩һЩĴ󳼣΢ҷگ


825 
ľٶȻ˰ٹٵ棬Ҳ޿κΣʵַǱ´Ļʵ֮һֱУǷⲵʥּҲʱзﲻΪ´
ԭڱСĲС¾ȻΣļһʼ˭ҲûԤϣȵͷ֮ھϡҲˡ
ڸͷһվɣѵģƺʲô¶ûз
ȷʵǰˣһηů칫
Ƕںʱ򣬻ݵһůͷ˵ůģѧʿǰͷ¾ͿȥЪһЪʱƱˡ
ӵֵƺûʲô飬ͷȻһ飬ȴǴϥڻ˿
ӲҴţ·ŵġ
ƽʱıֵǱߵлǨ֣ҪȥʣȴֹڵȺټԼԼ°ɡ
һŪ£лǨʵ֪һģûо̫ȥʱŻȻ򣬵ôټ
ɫĮһ˵Ʊڵͷϣվͻּưɡ
Ȼ˶ã̫ൽˣ˹Ļ빬
Ҳþ¹ڣ漴ůг˼仰޷мƱ֮࣬漴̫ĵȥˡ
ʵڽյԣѽʮģĽ̸ϻ˵ʲôԼδ𣬻ôʣԼָʲôôӦԡǵĵŷ鲢
˻֮⣬¶ĻŻʺŻʺ˪ʱԵúĮһԵͷҳ
һ£漴̹Ȼ£ϡ꣬ǧꡣ
ϵȻǿȴû˵̫ƣѾһϢƽŻʺŻʺ̧̧ۣڿһ֮ƽĵƽɡɫҲǺܺðҪעǡ
˲ϵĻһۣͷƤЩ飬ĶŻʺ˵ǡ
Żʺˣɡ
ȥ˸󷽷ȥƨһգŻʺ㿪ˣ̾ڻϲӣȻ໰˵ȴ
˵ʱŻʺ㿪ʼ˸ỨȻƴסȴǲ׽ˣͷµľŮ˿ޣο޵˻ǻʺæȾ΢ʲôµģڰ
Żʺ̧ͷϸϸĵϵĲΣҲЩʱΪϷֵ˲ٵ£Ҳˡ
æ΢ıݡ
ŻʺǿЦݣǰΪǳӵıݣ仰˵Ǻã˶룬ϾͲļˡ
ŻʺƺҪʼֱˣֱֻĿƺ̫á
ȻŻʺ֮æγԣ
ȻΪȵŻʺ̯˵ʵһʼû뵽ŻʺԳģϾ˲ѵȻ϶Իʺ谮мӣŻʺƺҲ֪֮Դ⳯²ŲʣǽգһȺ͵Żʺ鲼ź˪һʦ̬оЩԼԤ֮⡣
Żʺںһ֮ȻѾûԣһ⳯ûдŪ˷ͷϣдԣҪôС˷ķأҪ˷ĹְΪˣ˵ϣŻʺ֪ԼܲŲˡ
лϳͿԣڻӣ˭棿
˷Ĺְ˷ķأǶԸ˷磬ͬʱҲǶԸ̫ŻʺһֱıľλҲڽ̫ͷԻϲż͵Ķ˷ĵճӴλԶŻʺ˵˷ķأ˷ľλٻǽԼģԼ⣬⻹˵ã
Żʺ˵ѾĸˣƽʱʱŻʺܹɫһǵͷϣȻҲʲôɫʾˡ
ŻʺһЦ͢ɰٹپ޲ߣ˭Ϊ͢Чı˭ͦ˷ͷΪ͢Щ˵ǺãǹӲˡʣЩ鵽ô£ôƣô˲룬Ͳţⱳûʹڲϣʱȴ˽£ʲôΪǣ䡭Żʺɫֻڸѧʿ϶ڷ£ڸΪβ浲һЩʵ̫ˣӦϳͼźá
벻Żʺػ˷磬ѾЩˣҽ»еͺ󹬸մһߣһ۲һֱ첻ĻϣֻҲף𿴻ϲ˵Żʺ˵ĻҲǻҪ˵ġ
ʱȻҲұֳֻõʥˣôԻϡֻҲ
Żʺɫֲ̫ÿˣ䵭Ĵ㲻ҪЩϹ㿪·һ£ҥһ£鵽زҲ˵׼ɣ˷ľλͷһһǹԼģӦʲôأǸУݵ⣬Ī˵˷粻ӦϺͱҲӦҪǻ˼֣ôԹﲻкôЩµҲʲôô
Żʺ˵꣬ϵŭɢȻһζ˵ݻǲɵģ˲ܱһ䶲ŵĻס漴ӵģҲ˵ҪΪǣڻڲϻΪ·ģ֪֮֮£ΪڸѧʿԸƽϢЩΪǲǣ䣬˵ĵĻϿûбȴûģú˼ԹΪأΪһ룬ʲôֶΣѹȥΣ
Ӳģ漴ַŵ̬ϸñӣȻҲŻʺ󣬲Żʺ󻰶˵ϣ˵ֻ֣Ҳܲȥˡ
˿ԼҲͼذˣƬ̵ϳ֣̿ޣ˵ЩҲȷʵЩ񻰣ϳΪԿηѹѹסģҪƽϢ£ݵ±и֡
֣ʲô֣ŻʺΪּۻۣ¶֮ɫ


826 Ʒ
죬̵ĵν֣ݵķأҲ֪ϵķزûо͢Ͽɣ͢ȲϿɣô֮ء
Żʺ֮أ˵֮Ī֮Ī⵹ˣ¾أ
һ£Żʺ˼άǹݵģһ仰ûҭЦȴǵˣ˵ô˵ЩԭڷҴ쳯ķɽ£鼬ֵĵطٹǲǺ޼ɵ̷أӰ쵽쳯ɾ쳯ʮĶͻһˡԱǵ˼Ǻõģ򲻵ѣҲ²ߡ
ŻʺػЩĹԱǺܲˣǳԴô˵ûлˣ䣬Ϻͱ㣬ػģ˼ǣЩǵͣʲôݸķأ²
Ц취ֻһ˷Ҵ񡣡
Żʺŭ˵ʲô
Ϣŭϳ˼ǣȻ˷ķ֮ϣôԾͽƾͼƣٹٳʵ˵˷Ҵ񣬿ȻϣϾռôǲǣôЧ°ϡʹݽ뷷Ϊ˷ٲǻϵĳӣȴҴķô˷粢ûʲôʧǡǡ෴һһԾ˷ݵһĶֵ˵һã
ôһ˵Żʺʱ˼ò˵Ľ鲢㻵Żʺ󲻹ά˷ѣά˷άԼҵŮάδ
ôһᣬ˷Ϊô˵ⷪһǺãҲ֮أǶΪԱˡ
ҹֻڻϣȻó裬֮أ˵׼ͻˣǳԶ㣬ƷȻá
ôһ룬Żʺɫ˲٣ԭȶȴһӴȺԥôǲǻỵ˹أڵĳɷͷһ𣿡
ǲƷǲǻ˹أƷĻǿЧ°ϵ갲ҲҴϽ£͢˼ʹּǽЧ°ϹҲ㲻ʲôء
νʵǰϹңĻʵ۱ɹʾ밲ϣҵĴ󳼣Ǻм沢ϵͼڰ˿ɳֱ͢ӵĹϽ˲ҲϣУھĳҽƷ
Ҳû˵ǰ⣬ǰ˵ȷʵҲиڡ
ŻʺʱȻĶˣ˲ϵĻһۣȻ֪ԼĶԻһҲֻǲ֪ʲô˼
ػϺԼҲͬɣϾΪ˸ĸϣŮӺùЩ̫ӽҪʵۣΨŮֻǸˣ˵Ҳ㲻ǱϾݻǲһЩҲƧ룬ƺҲûʲô֮
Żʺ󲢲ԣȴڸ̾һֶӣȥѹ˷磬ֻ¾¶ڸҲҪܾˣŻʺ˷άûôסķӺãҸȡ裬Դϲ˷ȻǱϾҲڵƵĵزڻϺŻʺҲʲôִڸأֻҪ˷ڸŲһȥֻҪԶ뾩ʦڸûʲôɵǵġ
£ݻϸһķҲǲûп㣬ȥɡ
ŻʺȻҲİ壬¶úͻһųɣԱȰ˵
ҲԸٶයæϳǡ
ֻʣ̡Żʺˣ̲ۣ˼
ŻʺŴ齱£̵ϣķƺǰЩʱΣεҵǸҪģڻӦǸڳ͢Ǳ߲ǲô죬ѵ˷ķأϣΪ˶䣬¶ҲôӦ
Żʺʱ˵ģı˵Ǳ߿ɱպǶƷҲûʲôϾķҵķһЩҵķֻǸ壬ǷʵĹԱǳ͢ģһЩҪ͢׼Ȼ󣬿ǱĹԶˣ˷Ƿ취̫ü̳λŻʺ¡
ȴԵЩ֣ĽԵҲûʲôãݲǸط˷Գ͢Ҳд󹦣ҲϣһƷͱͷʱԶ뾩ʦ뱱ǧɽˮ̫ҲȥǱߣЩ᲻ðο£㽫̫бӸ˷磬˷Ʒֻ¡
˵˱׶ˣŻʺҲЩس˷ȴû뵽ͷȥ뵽̫ҪԶߣҲЩᣬԥĵô˵Ʒ»ǰˣ
̿Ц㻹֪𣿾ʦﲻ˰Ͳ˷ߵԽԶԽأ޲Ӧǲϰݵģʱ޾µ𢣬вҪǵĹԱѾ˰֮Ϊ޲֪¾ڸ󵷵Ĺô뽫˷ߣ޽ղӦʱЩҪˣĽɽٲЩˣЩ˺͹£޵ʲôǻ̫أ
ɫ԰׵Ŀ£д˽ƣĬƬ̵˵ΪѵĺܣӦǣӦֲǣʵ㷽˵ĺã˷λ˳ˣƷ̫кôҲкô̫ӺϵĪ棬ȻҲûʲôǻĻʵۣδݵ˷磬ȷʵΪΪ̫úô㡣
̵Ļìܵغܣ˵˳Ʒĺô˵˳ƷĻҲһسӡĬƬ̣ͻȻ
ūڡЦĻػ
ŻʺĶԻɶһֲˣȻڸʲôʵ˷ĳƷֹǶڸкôԶ˵Ҳڱףͷڸĵɽ֮ƣǱȴǲɫʱϻæӦһﰵ룬϶Ӽҵ˼ˣӼҸλػأ


827 گ
ŴѧʿĽˣ
ʵ
æū澶ˡ
ô̳ĬƬ̣Ƶĵô˵˵ɣ޺Żʺǵԣ˻ĸһЩ
ū̷ֻ֪Ҳûʲôʶū˵Ĳã¿ɲҪ֡
죬Ƶĵʵ¶˷磬˷λ˳˵ʵڻôᣬӻأū澴δ˵λ˳ĳܳõģȻūҲû˼ֻһ˵ѣĪ֡ū̲ס˵һ䣬һ򲽣˷һӻǣǱϾͷѾ˷ϣǲˣܲһھʦǳԶƷǱº
ĻΪпϣʵͲ˷ԽԶԽãʱȻǺһͲ
̲ͷƵĵ̫ô죿̫˸Ǿã⳯͢ȱ˷硣
ۣ͢ȱɣ£Ļʵ۵ڣڸ󸨹ū澻û˵ģ˷פʦǱ˵жд̣лڻ̻̫ӵվҪѧᴦµģȵû˷ιΪζ̫ȱã£̫Ѿˡ
һ䣬ĳĿ˵ġ
ѻʵۺͻʺ˼ĺ׼ΪûĸĸԼŮ޶ۣǸ߻ʵۣ̫ι˷ֻ͢ķѣˣųȥ̫Ӷ˷綼Ǻ¡
ĬĬˣ̫󣬵ú˼
Żʺ״æ˵Ҳûе°ɣϺͱҪ
ͷ˳ȥ
ŻʺĿ뿪Ŵ£Ͳ˷ء
ɫԵЩ䣬Įĵǵ˼޶ףֻ˷磬һƽʱ̫ˣֵزҲΡ
ǿžƣ˼㣬ȴԲΪ·ѡ
ڳԹ֮ʣŻʺ̲סػҲֲ˼ңɱ²Ҫˣÿļǵ˵ģܰ°ڵãĲˣҲûйֱµ˼ֻ߱£˷ûʲôΪﵣ
̿Ц˵ҲеµôҲֻˣݽҲãǶǸȥǶЧϵңΪغɣ޴ͽڸּҲֻôˡС
̵ɫɫŻʺȥȡī
Żʺİһʱûʧ治֪Ǹø˻Ǹĺãһӷֻ̫ҲˣԼûɷҪŮζɲܡ
ϾѰ帾֪ҲΪ̫á
ҪñīŻʺü£ʱñīʲôúǡ
̽ղ֪ʲô񾢣ִֵҡͷǡ
ŻʺֻȥˣȴɫصӣȥбˣȥºҪ޲֪
ŻʺӣҲͲȥˣԳȥһˣ漴˱īȥ˸輸ǰ̴ʱѾֻǻûһ㣬ò˱ʣŻʺֻȥ̱Ŀ˼Ƭ̣漴±ʣֽҲдگ֡
Żʺ֣ͻȻһоּ⣬ܾɷһּˣ뵽ܣëմһ˿Ứ
漴̼飬һյ蹦Žּдϣ漴˶һĴŻʺӦɻϣ̲źĵּպãмǣҪκˣΪպãҲΪ˷ãûЩ˶˷ȥݣ޲ǻǵҳϣиһ˷һߣԺյӴȨȻ䣬䵽ܹͷϣ޵ҲģѬģͼı졣վǸŶƤôܷĵأ
һ̵Ըȫ¶˳Ǹκ¶Ĳµˣ¶׷ǰ㣬ҹͣǾǸǷȱæµ£ڽϣҲˣֻϣܰŵȱûκ©꣬Ա֤⽭ɽѪ
ֻּ̼ղأƽʱҲˣ浽򲻵ѵʱּ·ȥѸ£˷ߣҲֻˡ򲻵ѵʱҲֻмǣмǡ
˵գ͸֧˼㣬۾ϣǣŻʺ裬ŻʺֻƴͷɷĻŲɣȻɷзԸȻϸʥּ֮ʲôݣŻʺæʥּˣ漴Ż˹տϡ

ڸ󡭡
صֵʱѾ磬лǨҲŽۿˣæվˣ
лǨȻûв룬ǶҲΪģʱӿһȺӡ
Цһ֮İ취ܺãϺͻʺضѾĶˣ˵Ҫһ飬Ϸȴ֪¶ʮ֮˾ǳˣǾǰԿṆ̀Ϸڹ֪˷ʥж
˵ҡͷ˵ֻҪĹپͿˣǶ̫Ųɣô϶Ҫġ
˷͹һ壬Ѿֲ˴ˣ˵ҪǿҲżԣֻҪɣ˷ѾΪǡ
񣬵˷ѾΪˣڶʱѾʦ·ϣּⲻǽվջֻᷢҪּ⣬ϷԣھʦһЩʱҲ͸ˡϷڹĵǣ˷ˣָʹ˭ɵΣ
ҲԵҪȷʵòؿǣڽͷͷļ֪ͬһг˷ĸԲ˵һ˷ɣҲǺ˷صġ˾ĬĬټȥҲϿɡسĵط˷ĸȥ뻹һվɣ»ð˷˼ȥ˵䲻Ļⲻڸ֮
ͷƵĵǱƳѡ˼ȻҪܹϿɣֲ˷ˣȻ˻ҪеϾ˷µӰ̫ʮ߰˸ˣǰղס棬ҪҲûʲôôֻɵڶͨˡ


828 ʥּ
ָͨʹǵĹģΪָʹʵȴʱ˷ܿգָʹڱǸЦ
ĵľ⣬ƽʱҴ£˵ʱһĲмȴ׾Ҫţղס˭Ҳܱ֤˷簵ظԼʹʲôӡ
Ѿ¶Ѿ˷ˣеʵȨﶼ̵ӡҲʲô⣬ҸڰЩ˷õ˽˼߾ǣɲҪˣ׾ڸ󻥲ͬٳǧټ취ָʹְλŪ֣ѵܹµ£
·߲ͨģЦԭ룬ֻҪ˷ߣе¶ӭж⣬һ룬ƺ̫ԣ˷ˣ˻ڣֻǽǼ¾֡۱¥۱Сѧ¾ͷĸЩֻϵȴϵڸǣһȫʱ˷Ļݣҳ͢
ȻΨһĺô˷һߣЩ˵Ӱ٣ֻͼ֮ĺá
⣬ֺ˵˼仰뵽빬ͷµ󲻵ã漴ֻůȥƱ⣬˰ʱĵǱˣڸӷʥּǷˣΪִʣƬ̲һʥּ˻ȥʥֻּҪȥ˾ӡǱ϶ˡ
ڸЩв˷һߣֻ⳯Ҫһˣټ¾ǻأ»治̫˵
ʵֹЩ鸴ӣ˾ߣĹڸⶨּ⣬òûʲô⣬漴ӡ̫˴ӡīδɵʥּ㶵ķ˻
һ·¶Լǰ̫УԼһһҪѹһͷһҪһ˷磬Щ꣬Ҳȷʵ˲ʱͻȻԼƺû̫ϲã˷˵Ҳ˵Ҳ̫Ȼ˫Ŀɳ𣬿ٻЩĿ£̲ס룬˶ӼȻвȴδûйݣǰǼ
̾˿ԵЩ֣˷磬ֻҪھʦվͻ˷硢ų˷磬⾩ʦͷȥͱҪǺ˷Ǻ˭أ
һ֣˷ᣬ飬ġ
ʱǰƤùǲһˡ
ԸԸӼҲǱɡﲻ룬˷һȻǰ˱ƵǽǣоһԼƺҲ̫ȻսթԽԽ˾òսʤЩɥȴԤС
˷ϾֻĶôֻζأӼҲü˲ǣðͷǲ˸սˣһӼʶĶ̫࣬ʱȵ۵ʱǸʱѪޱȣǷԼû˶ٶ־ߡΪˡ
ǡ
룬ҲԺһӶѣ¶Ӿʥּ˰ͷϣԸ죬ͻڸ󣬲ҪڸǱҲȵļء

ͨݡ
һڵصľ۱¥ܴŻʹھ۱¥齵˾ԲǼ򵥵ǽƵĻԱҲִܲȻһ⣬ʱ˷ھ۱¥Ժĵ᷿ͷĳ貢ݻȴܱ徲ͷǸǿ뼸ָڣȷⷽԲʮ֮ڲ˿ͷ˷һ߳Ųˮһűǧǧ澩ʦˡ
ʦʵ̫Ź֣ͻȻݵķ£ԭ˷ϲයգǵȵּ⣬ѯݵ˷ЩΣټϽĴʱὫʦһЩϢ˷Ҳûж룬ޱϣҹʦ߸ϡ
ڣЩ֪Ѱ˷ĴκЧƫƫŪôĶôЩ˱ضʲôͼıɾʲôͼı˷ԶڽֲܷôȻΪ
˼·ڵ˱ͨݣ˾ʦ˷˿ȻԼһ뾩Ծʦ˵һѵõһλᣬ˷ţԼıһ˸ı
˷ԾͿֱ뾩ˣҹƺ԰ȵ˯һⱱͨݵǧЩʦ춯һݵѾԽԽҪЮǵĹԱҲԽԽ࣬Ƿꡣǽһ磬ټڸѧʿ빬ԣھ˵ʲôȴ˭Ҳ֪˷ƣ¶ģԣⷢӵʱ
ڱͨݣڶҲ棬Ժú˯һֱӽʱҲˡ
˱صĽ٣˷Ҫ׼ԡǿҴҵѰүּˡ
ּ⣿˷ǻɣҹķּ⣬δʲô£ǱԼĹͣҲʱҲҪȵԼ˵ⲻ֪ʥּ˷֮ŷģʥּӡ֮ȥڸڸδҹζ࣬ҹּͨ˾̫࣬ͷϴ⣬ڸǱѾȴҲ޿κΣҹ˱ͨݲ֪ȻһǱͰ͵Ѱˡ
˷ûжʣʱٶҲûʲô˼ּ䲼һд𰸾ͽˡ
˷˸ǷֻЩϮȴòǿøǿԼȥּ⡣
ҹģʵ˭Ҳʦڣǲǲ·ȴҲû취⴫ּ̫ҲǹǷڻ˯˷ĽŲæЦվ˷ϹϾū澼ү˵үڽݣϸ˵ĽūҲΪүء
˷ѾǸ̫ǲ̫Ƶ۵ļһˣĪ˵⴫ּ̫࣬˷ǰҲ˵׻˷糯̫΢΢һЦҹǣʲôּ⣿ڸǹģ
˷̽Եʡ
̫Цĵڸģ˵ֽǲūǰּ
ڸôͲּˣô˵ּӦͻ˵ʲôϱڸּ䷢ʥּ߰˳ɵĿܲǴϵ˼ڸ뷨ڸ˷һͬˮټϾʦͷΪֵǷ£˷ое㲻̫ˡ
Ȼּⶼýӣ˷糯̫ͷô͹ּɡ


829 
ʥּʵۣگԻػʥУVӣϯƫߣӡ
޵ǻʮ꣬ڿҿң龫ǣиڱӣٹЧĺ֮гĽ֮ģԡ󣬺ƵЧ֮֮Ч£ʥ˾Ľ
ˣǾ֮ʵϰӣԵιԶڣδ̷֮¡
󣬲СϹ֮Ҳξ׾ָʹ˷ڹй壬ƣ뷷ݣ»Ϊ˹Ч䲻أȴͿأ˽ͼ֮ģοֳ֮ԣ֮֮񣬴ΪǡκδΪأΪعͽӡᣬ⣬ʹ֪մˣ
һʥּǧԣһʼ˷ʲôʲôԡʱеͻͻݵ³÷з˷һʲôķͷʹⶫҲ˵Ҫôƫִʵ˷ˡ
ʵ˷Ҳ֪Թ쳯ϰһȻķ壬Ӳȥ˼ҵأʵΪʲô壬ֻ͵ʱ˵ϰǶũҵᣬũҵҪǷֵأռݵıֵ֮֮һЩķ£ֶƫƧռ˷ǵûкôһָҪ֪ʱϺݶǳĵطȻʱЩɫǱϾĵط֮һ󣬴ʱķжƧ
ͳ˳ˮۣڼʲô壬Ūôһ׳ϵֻάһϵ֣ȴӲɺ̲أһҲɫ֮󽥽죬ⷬĳϵŽĺʵʵһʼȻǻʵûȤֻΪƶѣôһ۴˼ǧ꣬ڵĶ˶äĿͲʵǸʵŪôһ˵İϷþʦЩ˶˵˷ܱߣͳǴսĻˡ
ּһʱ˷̤ʵˣʥּͷֿʼ佱Ϊ͢˺ܶʵ˺ܶ๦ͣһΪ˹֡
ĸǺ˼ģΪʥּĿͷǳ˷ģճ͢Щǵ˼˷ʮ⣬ΪŰ裬ڳĿˣ跬ǿ벻̣͸ˡ
ʥֱּİ壬˷˹֣ʲôǹ;ʦŰֱһԷʣǻʵ۸ԼԣƷЩͱĸ۶ϣ϶˵Լˣ˵Լſ˵ԼĿˣ˵Լ֪ܣ˵ĿʶˣǺͻʵ۴̨
ǧ뿴ʥּͷôʣΪÿһôʶǾõģڸǻԲʥּ⽫һЩʾӽȥӣôضǺ⡣
Ī˸ݣĹΪΪ˷һʱˡ
ʵ̫ʥּʱ˷ֿܣҪǻϺԼͬ飬ҪǻϱԼòô˵ⶼǲĵһ̣֮УǴԴǲȡ˷棬ֻΪ˷ԴǲȡǿӲ̬ȣ˷һҲ֣ЩʶĹˣľ
ǾȻƷ˷еͷˣǴϲ񣬳Ʒͷⷪνⷪǳ͢ҵģǱϾǻ壬Գ͢Ҫֺ棬ǽ뷷⵽ĳأΪַͿ֣ƺʵ϶ƣڷ֮ڣ˶ģ㷪صȴǳ͢ģҲ˵ʲô¶ЩԱתһ֣Ǿ£ǲȨȻǿʵѳ˳͢ⷪΨһôǻԵѣ͢ĹԱ˰֮󣬻һϽɹ⣬һóȥҪļ£Ǹܵϸļأ¶ǳ𣿱ϼ޻ʵҲͨķʽǿԼʵ˵ķˡ
ͽ߷֮ʵ˵˾Ǹ͢ľλѡǳƷͲͬһ⣬Ҳ˵ǻʵӸ㣬ǰԲŽƣҲ˵㱾ԼأԼĳ񣬶ֻ͢Ͻг϶ѣĵλҽϵ
ַĺôڣڳ͢Ľ֮ڣһе¶˵㣬Ա⣬ȡ˰գ͢Ҫ㾡񣬲ǰʱѡ
ķʵ۵֣Ժ˷ڳʲô⳯͢Ҳû˷飬զզԼĵԼ
Ǻܷʹˣ˷粻ϲɣ˵ڳҲǹˮǳ͢ȥʲô˷δ⣬ЩطϾĵطȥҲǳԿ࣬ûʲô˼
ǵطһС˿ڲȰ٣δӿ˻ԽԽ࣬ҲΪټݵֳ̼ȺĹۿڡ֧ţǶƷֵ
˷˵һˣ̫Լֻڳ͢벻Լôܣ£¶˰סֽţʲô˷ԣΪ˰ȥѾԽڡ˷ѾԸоһޱױȵĻˡ
ϲ龪ϲȾϲ˷ֲĥô⣬ףزջϵ룬ԼӦھʦ̫ӲǣһƷͲٵʦˣ˷ʱһһиĻ֣ҪɽԼԶԶģ뾩ʦԽԶԽá
ûԼͷһƺ⣬ЩѾ͵ҪȨˡ
˷ɫЩˣ˵ϵڱ漰ı˷ľϲۿۣƺռ˱ˣЩôĻҲռ˱ˣ˷ʧȥ˴ȨõһʲôûиѾֿɼҪϵˡ
ǡ
ʥּѾ䷢Ϸԣ˷ڲϣҲǸˮˡ
˷ףΪʲôʥּҹôһʱҲԸȺҹζ࣬ʲôʡ
⾩ʦˮ˷粻ɿЦԼ̫ѨƽȻ࣬ûô೸ıƣ˷ɣھʦ˻ˮ˷оеƣ
õ˼˵ʱˡֻǡЩ˻𣿡


830 뾩
ڳͷųż񲿵ĹԱ˽γ·ͤͣ£漴˽ӣԱ״ȻҲϽӽ
һʱϢ˵Ѿ˱ͨݣִܵﾩʦһ£һӡ
ôչʾ³͢˷̬ȣô˵˷ô˿ߣɱϾй֮һƽѾӹΰ͢ٱϵĹҪġ
Դ֮ڸ˷ʱҲʲô̫ĳͻڳû޲һ¹ϵҲǲ˼ĻףԶߣЩӰ죬ά⶷Ƶľ治ʲô¡
ȻȴֻЩһγõǷдҲ˵Ѿ˷統ǷˣȻǷ˵񲿻治ۿţҲ˷磬һγּ͢Ѿ䷢Ѿû˻أڴҲѾĬ˴£˷绹ʵʵˣҪٱʲôźá
ͤͷĬ۾ԶԶͤĳ۵ԽԽ֣ڸмĴߺȽǵȻЩĳʱӶ˻ǾÿһȲ裬Լġ
˵ڳ۵ڸЩܼĲ̯ԽԽ࣬ڲ̯ڵ˾ͳƽʱֻۡ￴һЩⷽ£ʱҲЩпȻ˷粻ôж޽۵̬ҲǷܴ󣬺ܶԱΪ޽۵˷ֻ֬࣬ƽױ̼֣ЩǮȥ޽ѧá
ֹ۵˿ǲ٣ô˵Ƕ˰ѳֵģӵ̻Ҳ·ͨӵ廨ţѧþͲͬˣ˭ٵǶ˳˭Ҷѧ˵һ죿Ǻ֧ͬʱⲻҪѧˣһ۵޶ѧãָһ㣬ǾԼ´½ԭ۵ǮôѧãǱ찵أ°޹⣬Ҫص㣬ҪݺݴԼؿڷԼ䳤뵱ԪȴҲ֪Ҫ˶飬Ӳ۵Ӷ֪ǶἼɣڿԪˡ
Щ߰Ӱ첻ڸ֣Ϊڸѧʿۣö˼ӣȻЩԴЩˣǻ˵ڿ۵ϴϢľȻ۵޴ȴҲֵá
漴СԸһȥ򸱲ˮ͸
Сһ£ȻҲסˣС̯ϵĲˮҲǵޱȣ벻ϾҪسһ£˸ɫСŹԹȥˡ
ʱ򣬳۵ϼҲͤͣס⼸Ȼ۸񲻷ƣӳĻƺƱɿǳҲĿʽ˵еһҪٶӣŵĿ֮ͣһʱҲʡ
ʵˣһҪǳǣҪǣǵ˿ңңȻҲЪţǵ˴ʱǾȣ·ҪϣȻҲͤټĳ֣ͬĻвٹԱ˵ϰٸˣЩѾͤӹվĹԱҲǰ㣬뵽ЪһЪҲѰ徲ȥϾǹ̻ѰĶˣٶԹٻЩη֮ĵġ
⼸ȻǱװһĿǽý˼ҸͲηĹǣֱӾ˱ߣȵȴ΢΢Ȼһ¡
ȻһװҲ˼躻޺ǣŸߵ˳ĿƳһۣȻûǰ
һֵ˵ҲǺЦȻǸΪɱϾֻڣ˽˹ϵҲǺ׽ǵͷ˵棬źܴ衣
ͷҲˣҲ˷һЩĸ֮⣬гˣȻҲ˷ӭ˷ģ˶ͼ˵˵˼仰߹һ˾񣬵ԭҲڣ¹ðˡ
ţЦЦؿЩˣЩ˵г϶ھʦΪڸİʯҲ࣬˵еģ뿴ЦôȳµģϷúǲıϣˣؾнһӭ°ɡ
ذѳҧúأζ
ȻһЦǡ
˵գЩ˱㵽һߣƺûʲôĬȻ
ٹƬ̣۵һͷڿһӺƵˣЩаˣ˳۵Ǽʻڳ۵ǿͷӣһ۵ͨģڳ۵λãҲһЩѰˣǾų۵ߣ֧٣һ۾ܿӹݲͣͤߣСȥһһӶʿ⸽פԶҲͣס
˷èһͤߣȻЩ·ľɫɻǿ˾ٹãҪʽԼĴƺ㲻ڸѧʿҲӭˡ
ѾһɹԱЦؿ˷磬ԶԶıԶʵࡣ
˷ЦؿæҲǾú򣬽ռһ
˷н¿˭ԼĻ߾ЩˣȻ˼ԼԼͳƹ
˷ԳƹȻһ£Ҳ벻һȻ·ҹµּ⣬վ˳ˡ
ȴֻ΢ЦºγԣֳӶԷĿǺ˷˵ȻֳƽȻЩ̫
˷ѧʿطǾʦ϶ˣȻˣȻΪ̫ƽµԵʣԹһ
˷߰˵ԼۣȻʧЦһмԼ˼ȴװʲôû˼䣬˷Ŀϣڳ˷粢ûкǶ˵ʲôֻǳǵͷ˻⣬Ҳֻ˷һЦ
˷Ǿɣ֪ϵĲΣڽʱƵƵŵجģлٻ빬Ϊˡ
׵ͷϽεϽΣϳϳνӭʵҲ߸ϵˣҲɺ


831 ﳤ
֮˷ûжֱ빬
ڹƬ̣漴Ϣ˷ڣ̫ŵĵߣ˷ȴûпֻ̣Żʺ
Żʺɫ㲺ƣһŨŨİɫ˷˸ͻͻĪʱѾˣ
ܿʹ⣬ǻϼݺȥ⹬ֻҳһˡ
Żʺ¶ϲɫվ˷һۣЦ˷磬ЩӲˣ㣬࣬⹬ģ⳯ǷҲ࣬ڻϲΣ治֪ǺãܻãҲ˸̣˵ɡ
˵ĻûαŻʺڱ˼飬ټϸ߰Ѿ˷磬Щ·ⲻɣֻסʹŻʺϾŮˣи޶ȣ˷Żʺ˵Ҳ׾죬Żʺ׾챾Ͳ࣬޷żֵܺ˷ѣֻϧżֵǲ̫ףŻʺҲ̲ͷϣ˷ǲͬˣŮ»Ǻзִģʲô½ġ
˷Ͻϻ̳Ͽֵص΢٣֡
ŻʺЦҡͷʲôٵģڽҲ˵Щ£ڸոЪϢһᣬ㣬򣬱ЩҪ˵
˷ͷףⲻŻʺԼ˵ǿⰲԼ˵ȻǿⰲţǱȻҪ˵
̫˷ӣ˷£ʾ¡
ŻʺǿغЦʥּѾӵ˰ɣ뷷˳ڸ˼ʵҲǱͱµ˼ڸôģ֪Ǳͱ¶Ϊã𣿡
˷صصͷ΢ȻµͱµĿģ΢εºܣɱºﴹ࣬ίԾ£¼޹΢ǳƷ纣죬ǸͿҲԱˡ
˵ĵĻ˵ЩҲΪ£бµ֮꣬ȱֻһᣬ̺Żʺģûᣬ˷һĬĬţʹŲһ޳ͷ֮աԲ֪֮˵ÿһƥǧıռһ֣о仰ǧжֲ˼
οŻʺ˵²ڸʲô̥ǶԻϺŻʺ˵ҲȷʵΪԼ㣬ǶԼ˽ģǾ´ּġ
˷ӾˣȻرǱ˶ãģֶԷ¿ӱ˶ȥˣһŲʱذ˶ն񡣿һԼɻڴǱԵãܾԼı£ͱһϵûС
Żʺ׵ͷ˷Ļش⣬Ҳ֪Ȼ˷ҪͷӴ֮Ҫ뾩ֻˡ
˷Ȼ˵Ҳǣʵ˵ʵڵģ΢Ҳ뾩
Żʺɫֱ֣һӲʲô¶˳ģм仰Ը̫ҲҪȥݣһȥĲ£ݣҪ˳һЩǣʱСԣȷʵƴҹ㣬ɷģɲҪ
˷Цǣǡ
Żʺֵһ£Ҳ֪ڲأֻʱѾ޶ˣҽ˵Ѱ꣬ŻʺüչֵصЩʱգæ»Ҫи㣬⳯ǱҪտڹҲ⣬⼸ҹʱ١̫ӣ˻ʵ۲֪ʲô⾰Ҫ뾩ûڣ̫Ӿ͸Լˣ⼸պ̫Ӷ׽˵һЩ
ŻʺƺԸֹ̾˿Եø䡣
ԽʱڹϾû˸ἰϾҪݺȥ̫ӼҪǻġϾЩɻ䣬Ǳˣ֪ĻΪŻȥء
ԴʱЩ֪Щģ¶мɻ䣬Żʺֱ˵ذ°̨˷˵㴰ֽͱƣҲǰ˷統ԼˣҲʲôڼɡ
˷ıҲأ˵ʵڻյŻʺٿƽ񾲶ׯӣĪ˵ˣ˵Ҳʧ˷ԿŻʺʱѾң˵ô࣬ʵֻѰվֵѡ
˷һģʲôǲܷԸ⹬ﲻȹͷû׽ǲɵģ΢ʱǡ
ŻʺȻһЦǱãԸһ˳ɣˣȥϰɣѾãҲȥЪһЪˣúŻ˵˵Ȼﲻ˵ʵҲܻؾԶڽ¼㣬ҪԸء
˷˸漴Žԡ
ͷ̴ȴּżֲҩϢϴĿԣ̫ǻҵҪȥʰ˷첽ǰǰӹһ̫ʪ漴Ǳ˷̲סʪ̴ߵ۹
û˵ڵشŴ˷ʪߵ̫̲࣬ЦЦӺǱɣʱ޲֪ҲֻǷˣҲãҲգҲϲҲвʹ
˷΢΢һЦе±ǲʱֺγûϲǺĤݣ˲ʹ뷲ˡֲˣȻҲвʹǻдµˣ˶ܹϵĶݣγҲǴʢͰʱ֮һƾЩѾˡ
̵ȾһΣ˷һ˵Ҳ˾ýĿǵһӻ뷲죬ΪʱҲ֮ҲԵڶԵ
˷Цصʥֻһ¾Ƿˣ΢ΪũҪũѣҪùҲѣҪùҲ£ٵùپˣҪʥ֮ǱϼѡΪũ˲ũа֮ݣù֮ԱջҪЩջ󣬶ԼıȥʩҪߵĲˡӡ˷̾˿񹩷ơɫժȡ˹ʱΪҪһûʵۣͱֿɫջ󣬱뿴м֮ʥʵ΢Ϊжڱɫ;ǰܱԼıģֶмģ
˷һͷ֪ʹҲࡣ


832 
Ƭ̣˭֪ǾͲֹܰĺ˵ȥ
̺ܿɫĵڴǰԸ̫׳壬ǼҪˣĸ¶ĸ·ֻ̫ӵ𡣡
¼֮ˣ󹬣ĹѾ˼ȵۣΪضϲ޺֮£ɱǹ¶ĸ޺֮ǡ
̶˶٣ڸλѧʿƶϣıлǨƱ磬˶Ǹ֮ˣڸҲʲôӣԸ죬˵Ϊĵġ
Ϊ֣õĺô֪Σ˭лǨĹȻģҲǵ̣ҳǾӣʵʵ˵أÿһ˶ǹģÿ󳼶Լļ壬ÿһ屳Լ棬һҵͼأ
ΪˣԲ˹˽֣֮ڼ͹ǰȻǰߣΪѪҹض̫ңԶЩǣ֮ҪΪݣΪ˭Ҳܱ֤һ˽˳ͻǻʲôѡ
ʵ󳼲̫˵ڸλѧʿ̻ΪصģǲҪˣ˹˽֣֮Գ˵һ棬ΪȨĹٵ棬һǻȨһǹȨȥƺҲûʲôֱһپ١һ𣬿ʵм䣬ȴм֣Ȩ͹ȨʵһֱάŶƵľ棬̫ڵʱ򣬹ȨѹƣԱ̫ʰ˭ʰ˭ɱ˭ɱ˭ԱǷণսľ
ĻʵʱڣȨȻûռϷ磬λȴЩı䡣
ʱڣΪ˿񣬵ΪʥԹԱƺҲΪˣĹټһԾ𣬱Ͼʵ۲ܵģʵ۲¼ˣԪ谺˵Ǿ浹ҲûʲôǵʱڣĹѾʼȨһֱӵĸıԭΪĸ󳼽ǰ̨ΪµࡣҪ֪Ԫ谺ʱڣڸֻһڸ󳼹ְ΢ȻʱӽʵۣİȴǻʵۣǲûѡȨֻǸһЩİĹ
֮ƾһʰĹȨԽԽ½ԳڸԵʣֻˣڸ󲻵ʼ񣬿ʼԱǨʼ񣬶ʵ۽˰裬֮˰裬ĹŪĶ󣬱еĹԱƣиûʣǻʵһðǵѡɹͷǱϡ
˵ʵѡɹȷʵ̫ĹǼҾã˶Եķͷϥ£ȴҪȻĸ߻ʵҪΣֻٷŻ𲻿ɰյơ
ǣʵǲˣڳ֮͢УһȨϷ㿪ʼݣʵۼȻĹûа취Ǳ̫̫࣬ԸЩĹ٣̫ڻʵ۵֧£ĹսռϷ磬Ĺʤһһֱ˺γ˺γ֮鷢˸ı䡣
̾ͣս֮ͣսʵĹЭΪһ¡㡣
Ҳ˵̫ǹһȥͣ˰ڲΪԼ㹻ԸĹ٣ʵ֤ǶԵģ̺б£ÿ絽ڣÿնβ飬͢ÿһСӲ۾̫ߵһ߻ĹٵìܣͬʱԼβͳĹȨĴҲ˻ȥ
ʵϵ˵ˣʵܼ򵥣ǻʵ۲ܣҪĹֵЩȨΪѹĹ٣̫Ǿվ˳һеǰᶼǻʵ۴Ƚ裬׼ܿգһĻʵ۶ʼܿգǱȡȨİ취൱һȨָ̫࣬ʼգʵۺĹټȺͺߣͬʱҲǵˣ̫Ĺĵˣǻʵ۵Ĺߣ߰Ĺϵǽڻʵ֮ϣôǻʵʥأ
ÿʵ۶һ㣬̫ôʵͲˣ̷ҧΪ֣ʵǿͷĹϵ֪ԼǸѳһԿԲý̫ɰĹѹȥڸһ¾µ»صĵλԼĶʲô֪ģվٴҲԼ㡣
̷˵ĺֻ󹬣Ҳ˵֪̫ΪʵȨĻ̫Ȼǻʵ۵ĹߣΣҲǺܴΪЩһȻԹأһ̫ףúһ仰ͽ̫ڣʲôǲڣĹǴǱҹϸֶҲһĽУȸ֣ٴȻվһѣ̰۰ܻ߰粻ֻ߲Т֮֮࣬ܶڵռϷ磬ʰ̫أ̫Ȼ鷿Ҳ飬Լƨȥˣƺ˶ǵޱȣ֤ݶҪѼֱӾǷųˣ֮̿򣬲㲻
Ϊֲھ̫̫ܳȨƹ͢Ķ
̵Ž̫ųȨ֮⣬ìֳˣȻ̫˲Լ㣬ֲϣ̫̫ӵα֤治ַ
˷һۣڹڸ󣬻ϵĳɹԭȵ⣬㸨̫ӣлı̫ӹϵĪ棬ǻף޴㸨ˣҲûźˡ
仰˼ʵҲܼ򵥣뵽һ취Ȼ̫ӣǾ˷磬з棬˷չϵԲ˵ǺֵҲûʲôͬʱ˷ǻףΪ϶Ǻ͹һµģ˷Ҳܵ굽ڸһߡҪ˷һﱾ»СҲ˵Ϊ̫Ӱŵĺͷ˷Ǻ˷罫ȡ̫࣬ΪƺڸĹǵҪˣֻҪڣܼԲݣֲǵ֤ҵ档
ʵ֮ѡ˷磬һԭ˷Ը˷ԸЩӲӲ˾ˣ⼸˷缸䶼ˣ첻ǺͻǺǸƲҲ˵˷ƺĹټ漯ŵʱֺγЩƺ˷磿
˷ڣ̾ԼԸˣһİ˵ȷʵǸıˣ˻ûѾѼʮ¶ˡ


833 ̽
̵İȻûеģиɻİ֮У˷ȻռҪλãƫƫ˲̲ſЦһ漴ֻǿϧȺڣĽȴڸǱ뷷ΪԭӦسǹʹصͷ
˵ʱԵЩϧЩʱ򲢷ʲô¶ǻʵܹǷɶ˻һ׼ĳ·Ҫ֣ҲֻЭ
ϵıȴڸ˷磬ʵ֮òΪֵףΪ˷籾һλ˳ĳȻԺգɱϾǻģ˷ֽĴ̫ӡҲ˵Ҫǽأ¾ǻҪȨǵһҪľ˷硣λ˳ĳĸǺ³ģ
ô԰ٹЭʵֻΪֵףҲֻڸǱ߼޳ɣԭ
̾˿˷ĬĬԣڵش˿ڴڼȻѾΪճ͢Ĺأڽֻפ˶þ͵ûȥͷ޵ֻҪˡ
˵ֻصԭ㣬Ȼû˷磬ŵĺµľһգ̾Ϣԭ
˷æο£̫Ӵϻۣʵʦ΢Ҳûʲôˣ̫ĵǻҲǸһĺûʵۣºαҪôԶĴ㣿
Ը˰ɡ̵ĻشԵЩ䵭յӣվܻǸĻʵۣس֮ѾˣٶҲȥ룬̲˵˵Ը֣˼ǱʾԼǡ
̼Ҳֻܿ컯ˣ޵ʮ꣬»ƽҲӯ࣬ЩģЩʱ֣Ҳʲô£ж︣ްּʱѾ뿪ˣ˵ЩҲͽ档
̵ɫмҪ㣬ȥ˳أι
˷һͷˮ֪ΪʣҪʣ˷ȻܼǸطڽΪ̼Ƽǰǳ͢İǮӣÿϽɹĿǧӣѾƷ΢ȥԾİ취ԭ͢˰ԸΪÿĳѺ볯΢ǻϵĳӣھƷҲ̫ӵĳӣ֮΢ΪϵǳΪʵǴϽ￿²΢ԸΪ͢Ͻ
˷˵ô࣬˼һ˼Ȼϸıˣʵʻǲ࣬ǿҵģڼȻΪô϶볯͢׽˷Ǻͳ͢빲ģԶԸ˵ûͬԳ͢˵ǷǶԹ˵Լˣ֦ͬ
΢΢ף˵Ǽһգأ޵˼˵Ǻճӣ㵱Σ
ƺһ̽ζ˷簵ȻĻشҪǶԻʵۻǶԼĬƬ̣̫ӵӣ΢Ըʱ̫ӡ
Цˣ漴Ҫм鳼㸰أ
˷˸£̵ʻ˷о壬רŵ˷һʵ۳ӣ鳼ǲ˷뾩һ޽⣬ʵҲ޽⣬𰸻еģֻЩ治˵ܻ˵ġ
˷˼ԼǲҪششͿܳеգҪǲش𣬻ҲܲȥĬƬ̣˷ɫ£ǳ͢˼鳼߸𢣬ô΢Ըƽ΢̫ΪʵΪֵܣֵѣ΢Ӳ΢ԸЧܹǡ
˷˵ⷬӶҪˣⷬʵе治ƽֲû췴Ǿѣ췴ҲǾѣԼҲҪˣⲻԼҳ𣿿ǺȻ˷绹Ǻԥ˵ˣΪڶģһ˵ˣ
ۣЦЦĿ˷磬漴ݸһЦţ֪ˡ
ֻǼԵ˵һ֪Ҳû˵øû˵漴ֵһƽ˴󹦣ӹΰԶĽʿ޶Ҫͣⶨ޿ˣ޷ˣȥɣؼ֮ʱگӺһЩԻ빬
˷һ亹ȴװһƽӵͷôҪú΢ˡ
˷鲽뿪ĿıӰ֮ɫúأƺ˼ʲô漴̧ǰ̫Ụ̊һҲȥʱź򡣡
ڹ˷׷һ
ϷһƬ̱㴫ӯ˽ŲŻʺһƣĽǿЦ˵°ѹ˶ǲ޵ΪʲôأôӺЩҪϢǣ㣬ϣΪá
ȴ˿ȵŻʺ󿿽ϣ΢Żʺϣ۾ȴĿǰӿ㶷
޷˷硣
ڴ˻ϻӡ
ŻʺΪС˸ƽȥһ΢Ц֪ʵųҲһȥ࣬ҲΪܵǧ֮⣬ǴǴ̵ģ
̿Żʺһۣ¶˼ЦݣЦ̬ԵЩǿ̵޷̽һ£֪֪޶̫Ƿأ֪ӣǵʱ򣬰ҲΣҪһʧźá
ŻʺҪҴӣ̵Ļ費סӹһ˿Ӳ漴ʵݡ̽ˣ
ʳ仰ʱŻʺԵЩţô˵˷ǳ̫֮һԻģصһˣ˶ʲô⣬ôϻ˭ţ
˿̫ӳӣ´ңг˼鳼ô
Żʺûֻ֨ڰ
ЦЦشɡ˲뾩أ
Żʺδ𣿡
ĵ˵˵Ըƽ𢡭
Ѷ֣Żʺ󲻽ͺһʵ̫ʱʻǺõģԴӳȻڹǰ壬˽˭֪νľҪġ
ѾͳЦΪҰĲרõĴʾ䡣


834 и
Żʺüͷ𣬲£˷ⷬʲô˼
ںγ˵ѣǿɲʲôôʶŻʺһЩǡ
ƤѾЩŲˣȴǳţǿô˵ʵ˼Ҳܼ򵥣Ǹޣ۷ʲôԸΪ︰޷ŹΪ֪ӱǸɳӵˣţ̫ھʦ£Ᾰѣ޵˵𰸣޶ỳԼ˽ģɹ˵޲ŷģû˽ģѶ֣˵ĵĹǶȴǡǡ෴ԽĻشԽһ㡣
̴˿дţ԰ٹ˵һЩСһЩСǶ޶˵ЩС˼㣬Ӿ۱¥˷ѧУⶼǴǰδ֮Ⱥӣ˲ģ߸ıҪĹʹҴ֮õҲ
ǸˣֻҪ̫ڣ̫˿ĲڣҲԷˡ̫Ȼţȴи֮ġ
˵иʱ̶ЩĽȵĽɽĿ꣬´Ѿдˣʱ̾˻ҩͰϣʱ㸲Σաأȴһӯĳ͢һƽ£ٰ
ټ̫Ӻ˷ֵܰĹϵ̾ԼѾûʲôɵĵˣץסŻʺ֣Ц޼Ҳûźˡ
ŻʺȻǱˣ˸Ứô˵Ļ³꣬ǡ
̴£ɫȴ̹΢΢Ц㲻˵ʲô޴ǰο㣬ǰҲİοԼ֪ЩҪ˵Щ³ҲҪϲ²Ѿƽ̫޺֮ǣ˷Ҳ˸ޣŶǲܵԡʶЩɢ֧ŵС̫Ӻ˷ڣֻҪڡڡҲ԰̫꣬ȻӣȴǴТ֮ˣ˷Ȼ¹ţȴ壬޲ٵǹ¶ĸֵˡޡ޻ô꣬ٵʱĵıǣǡûźˡ޷ˣﲻźúЪһЪЪһЪɣҲҪЪһЪ
Żʺֻ޲ôһȴǿ¶ЦݣԼɷﲻãƴͷǣǣҲЪһЪ˯˳ȥЪϢϡϡ
ͻȻ漴̫ҽ̫ҽ
ҽԺͷʱļæײײĽһӣصŻʺڣֻֻ˹ȥ
ŻʺɫľȻֻǵͷ漴ɫź򣬱ʲôʱˣر

˷ӹгص˹ߣûлؼǹƼǰǻûг̽Ҷ˷˵У첽ȥ˭֪ͷǼ˲ˡ
̫ΪףżֵܣгɹӣԼһЩ߹Թѧܱ࣬۱¥еĴƹ񣬻ƽյһЩѾ㶼ˣ˻ϲأһ˷һ𷢳űﲻĹϲ֮ڶ˷뷷Ϊһϲ£ʵûȥ룬ֻǾ˷ӹٽҸմ⡣
˷籾ȥԼӣȥ䣬ûк֣壬˵ֶʲô飬̽һ³أԼĺӡ
ڡͷƺҪˣֻÿЦԶԣȴֲòдôˡ
ȴǵʦҪдʲôͷ˼ϯӷϴ
˵һӵ˷ֳȥֱȥӭľ¥Ʊյһ˷Щ˶ƽʱϵõģȻҲûʲôɻ䣬ˮԵһ˷Ʒ裬Ʒǽһǧʱ˷ģĲڵʱǸССУξ˷ֳż¾дӽεĹϵֱӽһʱԵͨ죬漴еү˷ϲɺأﻶϲ˷Σ᲻ãү¾˵治Ļɣүһ߽֪ʲô⾰ûүʱүģЩûүݣǧҲˣүȥұȥ
ôһ˵ȫʱ˭֪ʱĻ˵ǵҶǿ˷췹Եģ̫ӺżֵʵҲ벻˷磬˷ȦĹǣڴʲôö룬˷ȥǣûȫȻһˣȻᵽָܣǾòᣬýû˰Ķѡ
Ƕ˵мϵģ˷ˣȺף类ѹȥҽָʹѡ֪˭ң¶¡
۱¥۱ЩƺѾת»ǵ˷Щ㣬Բ˵
м¾ֵЩͷͷԸǵǣҪ֪˶Լ¾ѾѾãû˷磬˭Ҳ֪Ժ¡
˷ȻǴϲǶԲ˵ȻҪϲأͷܲЩյġ
ĲᣬжδĵǣʹЩЦԵòУ˵Ŀⶼ˷ϣϣ˷˵ϼ䡣
˷ٺһЦȴǿһۣ漴ɫ½æʲô
ͷʲôƽʱȥź򣬸ȴ̱ȥڸÿպЩϹŶ˻һձһ
˷粻ݸЦˣôҲΪ˵ºãҪ±µĿĲǡ
εĵͷʵҲ֪ԲžܣΥټϸ˵һ룬ʱæǲ¶ıɫûûεʦʲôֱ˵޷ҪĨǺòá
˷ͷ漴һۣ֪Щ˶΢ֵܹʾɣǺ΢һҲ빲Ǽ΢ˣҲ̫ӵµˣ̫ӵ½ʲôԸ԰ȥ΢ҪԶ磬һ߲֪ʲôʱܻ΢ܽи𣿡
ЦǺǵĵʦһʱ򱾹ܣʦͱʲô飬Щ˱Ҳʮ֮˾Ŷʶģڱ׼ǲԿֻǱʦˣȴ֪Ǻá


835 ̫ӳ
ù˾磬սҪ¥ȥһˣʱ˲١
ԾƵ˶£ųҪһбӸ̫ӵ£Ȼһ壬̫ӸոյǻŲ࣬⳯Ӧֵ˼һûУżֵֻǰϧһͼܴڸ߸ߣɽҲű˹ȥͼ
˷Щһʱû˿ɽҲ˵ûУֻ⿿ɽ̫Զ޳Ī̫շȻĶ˲٣ô˵˷̫ӵ±һģǱ˷磬ʦ̫ӣҲ˸䣬ٲ¾ͱ
ǻ˵̫ʵҲδؿף̫ӵݸ߹󣬿ȥƺȵͷ˾ȴ֪̫ӵ˹ƻ˼һ仰˵׼һͳĺˣյĳŵǿڳµģʱܲһ£ټϻ󳼵˼󳼺ڸ󳼲һνʵǾ㽫̫ӵ¼λֻʱҲ뷭һжǸ˵㡣
˭֪⼸͵̫죬˷ɽ֮Ĵ˶Ǵӵײι̣ڱҾһȺ˼ˡ
ڸͶѾӴΪжд̣˷ǰһߣҾп﷭
˷ҶĬĬʱˮѾ߻ѾƵ裬Ųյһڣ²ϴ˿еľҲࡣ
˷ƵĵֲǺ𣬶ʲôǱߣֻҪڣʦʲôǻ֪ģԴҸ£ҲʲôǣҪʲô磬Ӳ
˷ߣ˷ţʱò˵仰ˣˣô˵˵ʵڵģƽʱ̫࣬үҪˣҲôͷ˵ʵڵģָʹҲ̫ˣүȥأҳûүûнգƽʱһүԸȥ£ûүģܾò
ôһ˵ҶͷǾʵڻʵҵĳ̫ãû˷ûǵĽ죬Ļ˴˵Ĺ
ֻڱ΢ЦûΪ˷ѾʾһҪȥǱߣڵݸΪ˳˾ķƣǷͿ϶ҪƷԱԼ˷׽ˣѧʶľ飬ĥʱġڸ󡯶Լһϯ֮أڳְֻ͢ɵ˳Ǿ˾ְˣԼһֱ㽵£ԴʱΪ⡣
˷˶иԼȥԸȴǿЦǶҪȥô죿۱¥ô죿¾ô죿̫ӵ½ǵǻûڱӦ֪ʲô⾰ء
˷ĬƬ̣Ǯ£ǮҲ˵߳͢Ҳţڳ˷ᾡνָʹĸϵôֵܸǽôĹҵǶ˵ô죿ָܱܲʹû̫գֻܾˡ
֪ͬҲָʹ
˵ָʹȥȨش󣬿ǸϵҲ󣬱Ͼʲô˶˷ģû˷ĽĪ˵ȡסһĶֵض˷絽Ǳȥ
˷ɫǱɣһȴҪȥǶģ⾩ʦٲһ⣬Կ
˶һ飬˷µİһЩ˷һ£һЩҪ˷µģаϻм¾٣֮⻹иǿһЩЩѡ˷ﶨģ͢Ǳ߿϶Ͳ÷ˣ˷ߵԽԽãͲȫȥˡǱҲʲôЩС£˲⡣
ԱѡȻҪôǹٵ׼ʱٺ˷ͬУפھʦЩ˷ҲıڵʱܲΪǰȴ˵׼
˵һϯȥéյ̫㶵վھ¥ͷ߹ȥĮĿһۣ̫ӵأ
誼˷ЦĸһˣЦں԰أ˵Ҫһūš
˷ӹһ˿ɣƽĵվţȥ԰￴
課˷漴㲽԰¥ݻ԰ֹģǲССͤ¥ӽĻɫ֮ϰϰ֦Ҷɳɳ죬ǵ˶ȴмַζ
һ¶ǸСѾû˺ɻҶΨм괹ͺͺ֦ڰлεһӰڳߣľȻ
˷߹ȥߵƺоˣæĿ˷ϳɣԵЩȣʦôˣ
˷һЦĵɿ誣˵
įǰӿ϶Ҫ誼䣬ʱֻڳߣ̵ĵʦҽǺܸ𣿸ʵĲҩҽˣ
˷ףһǵԼĸˣһûûΣǻǺظģ˷Ҳܺάôõꡣ΢΢һЦ£ޣ΢ΣֻΪ
ʧԺʦ˵һ𣿡
˷͵ڳߣգⱻ紵ĳˮµ˵޷
յҹ޵ҹͷ˵Ǻܸ˵ӣ˵ʲôֻҪһǻˣӴԺ£Ҳܸŷɻڴ
˷üͷʲôܣ
յһʼǺȴˡ
˷һ¡
ռԭ룬ԭ˶ŸȥЩĹΣԭȥǵ죬Ǻȴ룬ʦ˵һ仰·׷׽ΪĸֲǵĸʣΪʲôѹǱȴܣôڿҿңÿľµİգмں˵ݺ׶ȥ˵¾ǻԴ£в˰أԽԽǾÿ£ú䡣
˷һʱĬ˵ȫյľǿջҲܸдıյļ磬³ˡ


836 ̫ƽ
̧ͷų漴Ŀת˷ϣֿĵԱȥѧʣÿǱˣȴûԼ˰뱲ӣͳɼڡڡ
ЩˣȴҧгݵĵȴӣǸʶԼֺڵأȥѧʣǱȻ֪ʧǡɫԽ䣺ˣֻűˣôĸͱнġ
յıӰǹ¶һ㿴˷磬ɫȴɥıʹģ˱ͬʱҲޣմʱ޶һЩǸӡֻ̫̣һӶ֮ȥ
˷һʱԣʷ̺ǸȻͬˣ˷ǰ²⣬Ǹ֮ԸʹȻڿȴҲδزΪԭ
ĿʲͣĿҹߣĿΪĳصֺ磬ĿͳɼĿӢţһжյԼɥ֮ʹ˱ϡ
˷ԿҪĳϲزΣǻšʹɥǹ˶ֻϲصӭ»ʵǻò˶ã˭Ҳǲôȵۣ˭ҲǲĵǸƣȴִֵĹ¶Ӱǽģ̫ˣ̫ӿԽԽ䣬ԽȥĸʽȻͬ¡
Ŀ⺬ᣬƵɫ֮ʵĿ˷磬ʦһȰһʲô취߱һһĺûʵۣʦ֪Ϊ˱ãǱҲԸǸʣԶǡ
˷粻ȻʧЦһʯͷųȥʯˮнˮ¡漴ˮһɢ˷ĿתĶǽҵĳˮ£ҲûȰ˼ºλʵֻһһ޶Ļϣ΢飬δӡ˷գһһĵǰ޹Ҳܻкߡ
˷˶٣漴ֵһ仰΢Ҫ˵ɣʵ̫ӵ´ˣΪ룬Ϊ˱ˣΪ˵¡϶һգõ¶һգ϶ΪһЩǮΪ¼һЩιһ֣ͿõһЩǡΪΪ˽Ǹ̳ҵĻʵۣҲ̫ӵܹյĲͣϣֵĻʵۣǵĻʵۣܹȥΪĳطˮ磬ΪҶҹߣΪ˹֪롣
˷ţĿⲻϽǵķ򣺡ǸûʵۣҲǸΰĸף£˵ĴҲ˵Ķӡ
ۿˮתЩ²׵ģӱϣְֺޣףлϥ£ǧ˳żҲ𷣡Ҳкޣ޸ΪʲôֻŹ¶ףԼȥʲ£޽һһڵܣȻûûΣĵֺγǴС
˷һմסˣֻҪ̲סգһգۣǿۿˮ̲סϻһۡ
պ䣬Ӻɷ޿Ůֺ̬ȴӲĿʾˣʱѹֲסڷй
˷ǰ˸ļ磬£²ϣһһĻʵֻۣϣس֮ϣƽƽ̫ƽӣǱ¶Եµ²û̫ࡣ
ʵͷҡԸһ̫ӣʰѵ⣬ĸ
˷ЦҡͷҪˣϵˣû˭ӵ˳ɳ϶㲻ˣҲ㲻ˣӣﱯʹʦѵͲʹ𣿿Щʹֻĵףʾˡ
˷Խ˵ԽǾﲻסڣججĿų
Ҳֹסᣬһѧ˷翴ųˮ
һ紵
԰ﾲĵģﾲյĺ
á
֪˶ʱ˷Ȼȥġ
ղᣬʦлл㡣
ţ˷һͷˮ
ͻȻƤЦЦ֮лл㣬֪ЩһɢûУʦȥɡ
˷Ҳ׷˵ͷ
ͻȻһȣʦҵûУ۾ǲ̫ˣ
˷ȻվӲԼʹȻһİӣ±ƼŮ̬ϸΪۣ漴̲סҲʲô
̲סеۣʦҲˡ

ֹɫѾ˷кϳ˷ǳĬ֪˷ϳлҪ˵ֲ̲סʲô
˷ĬƬ̵ڷ˷˿϶ҪߴٱͷˣȥҲãǷȦӶ棬Ψһ᲻õľ̫ӵºλֵܣϱûʮȫʮ£һҴȥݣӴԺҪͬЭãҲģֻһĶֵܹ̩񰲣µ֮ٵǰȥһ¡
νǰЩ͢ίɵĹԱ滻ϾǶѾǷˣԭȳ͢ίɵĹԱפȻ͢û˼ǳҲǳ£˷»粻˳ٵĺá
׵ͷ˵ĲȰӴ
˷ҪԸ£һȰѹȷȻѾǷˣôС͢ļܹ͵ȷϣҲɣ޷Ч³ʡϵȷѡ
£ѧż֪ҲֻΪܶѣʵǷҴĹơ
˷粻ЦһӾʦѡһЩˣǰȥǽŵù㣬Ǿ˭еѡ֮գͱȥΣڱٳһЩڻϲأʱҲ߲Ǳߵʱίиˣ£һеȵͷ˵ǲ̨ӣҲûа취£ֻҪʱʲôʾɡ
΢΢Цѧ֪ˣүͣɣȻر˾дһ³̡ⶨʱ¹Ŀ


837 ѩ̿
˾͵ȽȽ
˵ĶӾҪ裬ǱѾæңҲѾȥ˵Ҳ֣ʲôʱƫƫɵ˷ǡûؾӣǣŲ˵ģ˵ǱҹϢ̫ӵҹӶǽȥˡ
˷ЩʾǷ׷׼ҹ˯ֻʲôʱ˱ȥ
ڱ˾ȴû˼Щһֵҵ£Ǵʱ˿ȴе㷢
ҪһʵҲףĹؼֵȱ˵ְĹԱ˵ʦһץһѣܵ¾ȥһ׼ʮٸר˾εҲеǣǱ߲֪ڰš
ͷʹְ֪Ǹְ˲Ŵ඼оȥˣ˭ϡȥݣö˶˵ĳ͢ĹٲȥⲻǷʲô
ƽʱ˷ӴĹҲ࣬Ĺٱ۸ȥ췹ˡ
³ⶨˣð죬ǰŴƣ޷ܻʮ¼ѣ֮±ǽطΪһʮأɹԱΣʵûʲôѵģְǱ޷һˮʦ½ʦļҲʲô¡
ļӵǴˣƫƫͷˣԤƣôĻĹԱҪˣһЩҪְҲжʮĶԷŵЩ׼ʮ˵ı׼ȴɶģǷѧŴƸɣ˵ʵڸֻҲڸдԽ֮ӣԸ˸Ŀѡ
ĴҲ൱ڸ󳼣˳ʲôǿɲЦĹ˼󳼵ģȱҪвľ飬ط٣гһѧʶȻúͳһģƷжҪȥŵҲţοҪ
ɸף͵֮£˴ĳ񣬰еﶼһ飬ȻѰһüĿֻÿЦųԲ裬͸Ŵͷҹɫ̲ס̾
ͷҴҵĽŲŲϤǱ˾ļҹУξǶųͲѥӣѥӺǺأԲڵϿ֨졣
̲ס룬ĪǱˣԽϲ
Ӿ񣬲ô˵ⷳȻ޲ߣǱߵϲ¿ɲܵ飬ϲԼҲȥСү
ĹȻҹУξУξ֮˸񣬵ͷ˵̣˵Ҫ
п͡
ʧЦҹֻǱ˾ʱֵطû˵ʲô˭Ա˳ʲô
𣿡
УξҪһдŵڸ󳼡ˡ
Ȼԭ֣ʱʲôĪ粻ҪֵҲԣʲô£˴ԼȥǣαԸ
ȻѾ֪˽ҲͲȥˣֱӽ̸ڰͷϣ죬ˣò跿Ǳ߰Ѳһ¡˶٣үƽʱԵĲҶݣҸүһк
Уξͷɿȥˡ
ٹһһⲽ⼸Ҳȷʵ˥࣬ڸᣬҲӲ˥ϣǽѹȦǺڵģĿʱвӹһ˿ɫ
ΪֵܣʵʤֵܣǼֵܣʦǸΪиԵı뷨ŨŨȴնóϵġ
æվֳ
΢΢һЦѹֵϷ֪϶ֲ˯϶ҪһҹֵܶµһӶΪæ
£ֳγԣ
ȴҡͷԸٽȥȵ˿ڲ裬漴ͷò衣յ֮ĵĵʲôʱߣ
ߣһ£ȷʵ׼ҪߣҾ⼸ĹҪȳȶûи߱ˣҲֻг˷֪ô֪ԼҪߵġ
̾˿˷뷷˷ͷв˲ţͨīȴǲ࣬Ȼ˷Ϳ϶ҪС͢ļӴŵˣҲõˣ˷϶ҪϣһȥֻǴǶιٰɣ˷ʲôʱϷ֪ȴ֪ҪǶˡڳǱ߾ɷ͹˵ǸռӣһȥֻҪˡοĵô˵ҼҶҲҪгϢˣ˷㣬Ҳƴӣһξͷǳܲ˵ġ
νʵǷһְģ´ڸǱѧ׸ѧʿǾͨ׵˵ʵڸ׸ߺȨλȨأǷ֮Ҫְλ
뵱ʱΪֻΪĳ·ʱټȥ˷磬ʱҲǶˣȴһĴε治֪ǲǺ㣬أԸԳϷҲ˿
ֳ֮飬Զġ
ҡҡ֣㲻Ϸ㽫ȥ˳ǲĵطңϾˣڳǴССĺôУȥȻѾһ֮֮ϣҪǫѷҪſ񣬵ﲻǳ֮ˣҪǫ񣬳ɲҲн̻ĵطˣ˵ЩΪ̫߶ˣʵЩΪ֪Ҳ˵档
ݸûֳĽ̻壬Ŀ
ոպһڲ裬ûѲˮæˮ£ʧЦѽ㣬Ϸ˵ʲôãϷҪ˵ȴ˵Ц
æ֪ʲô£
ͷͷûôһͲţƴƴƫƫǲֶ˵ϲϷܣͷûˣҪ㵱¿һʹϷΣڶķϲòһˡ
һ˵һóһͷһЩˣһЩвȴ̫ģҲмڸȻûйǾôĻºµһڸͲ£Ƕһ˿©ֻҴ¶ҪûйͨıҲûиֻҪڷǱߣϸһҪ˵ȥҲʲô£ᣬһݷһߣܻв˶ģʱƽϡ


838 ڹ˽
ӹᣬִīδɵᣬЩжǧ֣ͷﾹϰ٣֮⻹һЩԼۣʽĹӲ࣬һжˡ
ҹдģҪڸֵһصұ㶯ʣһֱĳ٣
ǧʵ̫أٻ뵽ǰǸȺ͵ֳЩʧ̬
̧һۣȷʵѾˣӣҲˬӢˣǵãǸںԺ֣ǸӺԺֵǸϵ鷿ԼȥԼѧҵֳΪԼºüɫ裬ʱֽŭĿɼˡ
ɥпֵԳɳҲΪֵĴڲнա
Ϊֵܣʵ˵ǸҲǡ
һĻᷢĿĶ飬ֻһҲˡ
֪ҪĲǱҪԼһΪֱϣҡ֮ϣˣȨ
õıԲŻᣬضҵЩ˽ȥ˳ƱػΪԼ֡
⽫ڳ֮ι̵ĸϵү࣬µðٹӵ
ˣʱҲǲ磬ڸҪͨɽӵ֮£ֻîʱҪϹȥϷߣҲҪעЪϢɩڼΪ㱸˳ԶŵһЩƽʱϲԵֱʲôʱȵһˣǱɽˮԶɩӾϷ˵Ժ֪ʲôʱǰϲԵıֱЩ·Ϸ˵Ǳ߿ļˣҲûʲôЩǰϴģɩȥ˷ʱҲ˼׺õģȥ٣滹ҪģڼȻǺãҲܽһȥǽǣңϷ򡭡Ϸ򡭡
˵ʱƽղŭĴѧʿӣƽƽˣ߶߶˵ͷʱɫԽԽȻ֪˵ȥԽǸˣ漴ͷŤǿװĮӵˣл˵ػйҪæϷǣŵĻǣǰԶ󣬲ҪԼ
ٲ˵ʲôߡ
̲סҪ׷ȥһ֡
أϷ˵ˣæģֵܣҪЩס
ĻشĮӰѾԽԽԶԴ͵ıӰʧŨ֮С
ţ֣µԶȥıӰҾǶһʯ
漴ɫҲָĮҪ˼ɲ˽˵У߻صͷǷݻᣬĿһ飬漴һѸ
ǽҹֵ٣ͷ˶Ƭ̹򣬸˯ˣȻֵҹǼ¿Űͷȴû˼ƽϵģλٻҲǸոմ˯нѡ
ʵ꣬˾඼Ա˾¶žأϹϾ񣬵кηԸ
ɫĮϳ·ŵĻᣬݻȥ˾¼һݣŸȥһͷˣţҪɴ⣬ÿһ˵ĵϸҪƽʱʲôʲôмˣֺʲôߵıȽϽƽʱû鷸ƣһЩҶҪ֪֮ϱʱѾˣҪ죬ʱ乻
˵أҲҴ⣬̲סƺǶ̴һЩֻ꾡
ȴû˲ĵֻ죬ûּۻ۵أҪʲôֱ֣ҵȥҪʲôһ˾кʲôҲһӦ֧ȡ˾֧㣬ξڹ𣿡
룬漴ˣӦ㹻ʱղ࣬ôûˡ
˵ϣɾʲô󣬸æŻᣬѾҹ߲ЪĴ㣬鿴ôأͷЩ˶ͬСɣԸȻҵҴȥˡ
ֵֻʣϣʧǣһߣȾɣЩھΡ
ǾԼֵģǸֳĽɫԼ
ڹòôȥ˷Ľ˷ĸǰںͽĶҪάϵ½ķϣ֪֮顢֪֮ƵòǡͿء
ûгһ˿һĲʹҲɡ
뵽۾Щģϣֻ뵽ʱԼԼʱֻʮ֮꣬꣬ȴҪɥ֮ʹãֶ쵽˼еʱԼ¿·𶼱ˡ
ʱȴǳˣʱпν죬ո˽ʿѡ֣ǰƽǣ֣żе峤ǼᶨƵ˵
˵ʲôأ
һ仰ǵԥ˵ɥ丸ҵ常ҵɶʦھʦѾ㣬߶Ҳá
һƽĻ̵֮ӡԺΪǸʱһϣһβŸоԼĸĸһˣôһƽʱЦĹذԼ
˵ھʦѾ֮أھʦɫ˲⣬ʵ˾ʦ֪Ȼѡ֣ǹٺȴǲߣûǮԴټ˹ŷͽηԿ֧׾ݣɩӶҹӶ³
ĹԱڵʱľʦ಻ʤÿԱˮ̣Ҳÿ˶ŭھʦɾ׾ݵزĿ֧ȴûٹдıīֽţרһķöǾˣɼˣμԹԡ
ǵʱΪ˸ԼѰ飬ӺԺЩʱҲͬȥ裬Ҳǰ֮ˣ˽඼Ҫʱ黹Ľȫһ飬ȴֻͷ˲βǼˣмֹĿı£㳭¼֣ʱǵãÿʱźЦŶɩ˵һسɴ
Ǻǣسɴƽƣһȴǳˣһβμӿԣֱӿ˸һţڵʱȴ鷳ʹ˽ͨ٣Դ֮Ҳûвμӿƾ٣Ϊ֪ȥֵ;Ӱ죬ԸԼҲԸΪѡ
أǸʱÿÿ̾Ȼʲôû˵ȴ֪ʮֲܡ
ҲΪʲô˷ˣҲҪټȥΪ۲ȡʲô취ϣԼгɾ͡
ֵģʱĶˡ


839 ϲ
յĴ磬ؿˣûпԼ̫඼Ʋѽ˽ĲڽŴ򿪡
漴ݱӴųһӶ̫ͻ̴³˹
ҹʱѾϢ˵ǳѾˣǸŮԭҶǸӣϢ󣬲֪ж˴Щʧ
Żʺ˵ƺõϢŻʺ˲ˣȴװźӣͲϵһϼƣԼٳȥ̽һǧ
ʵ¾ˣǶӣȻϲһҲˣƫƫǧʱҪһ¸׺ĸ׵ĸܣҪȰοͿ˼
ǰӣŻʺǲᶯģȴǶˡ
ʺԳɲǼС£컹ûЩ̫æˣò޺ã漴ǧӵŷݳС
ڵ˳츮ĲۺͽУξҲЩķӣһڡ岽һڣѼֶˣŻʺȻҲ֪ô˲ƣЩף³һ㰲ȴҲûзӡ
ֻǷݣڸɽ赼֮ºҲУڸԳȥ
Ͷ󳼳רΪһӳǵһΣҲûĴʵҲûӣﶼȥˣôס˷ѾΪҪͷȻҺвٵ϶ѾûͻʱڳһЦһźǰӱҲʲô¡
˼ұϾǸһǺʹصķôһˣûбҪˡ
Żʺ󵽵ʱͷѾΧ˸ˮйͨһݣʱȫݵŻʺŷϼĿбӣԵöׯޱȡ
˷̫һݵ
Żʺ΢΢һЦֵ̧ɣñơЩҲҪ񣬲Ҫ˴ҵ¡
˷ͷæŻʺ޵СĿŻʺֻһһŮŶŮ󣬱ڹӤޣʱӵĸ籡ӿ˽Ų㿴ﱧеĺֽӹ٣ճСӲޣʱЦ⺢ҲǸݵġ
˷ʱίԾݵľԼˡרθֲݵģѵܲ
˷δȡ͸ɡ
ŻʺȻЦ±ȡֲáһϢˣ漴ǶׯһЦϵķҲ΢΢Żʺ⺢ͽɣǽ֦ҶҪͩľϵġ
˷粻ü˵ʵڻЩȻŻʺ˿ڣһԢӣ˷ȴҲ÷ˣʵңԼŮҪǶӣǿ治ˣŻʺ󶨻Ȣ֣֮־ͺ졢졢һ˷һƤ
ŻʺŪһӣ漴ź齱ߣ̽Ӳ³أЦ³غúЪϢ³ΪŮЩʧȻɷһĵӣʱˣӺŮĪ˵ں֣ˡ
Żʺ³֣漴΢ЦŮãʱͺܸˣСʱǹ̫Ҫˡ
˷ڱգգ۾ϧŮʮ˱䡣
̫ʱŭˣ_Ŀڹҡ
Żʺ󷽲˵̫˷˵ʮ˱䣬Ȼ˵òͬˣ˵̫֮Ͳɲˣ˷ǰͷ˿ϧ֣ͷζ͸
̫ǻһ䡮ڹ䡯ŻʺֻǵֻƬ֪˷һƽ϶˵˵˵ġ˷̫˵ʱԣȴһǺǵӣҲͷ£ֻЦڹ뷿ֵ֮죬ǿӣŻʺ浣Ƿ޹ϵء
ŻʺŭǴϲӣʲô죬ƣְѷſˣ⺢Ӻãϲ룬漴һ֧Ҳûʲôһ֧ΣȨɡ
Żʺ󽫷εݸߵæ£ŻʺŴվ֣֪̫ӵûУôֵ£϶Ҫһŵġ
˷ЦﻹϴˣҹˣƣúܣԻȥЪϢȥˡ
Żʺͷôĺӣӣ治֪˵ʲôǺá
˵˼ҳŻʺݻعˣ˷ӭʹͣһҲûֻͣڶݵһ˷絽鷿ȥȴˣ˷΢΢ЦЦ˸񣬵ѧϲү
˷һƣӣ찾ҹڶû˯˷粻Ȥôһδ˯㿴㣬۾ˡ
Цʵʱ˸Ҳµġˣҹڸѧʿ˱˾һˡҹ¶˷˵ˣ˵Լ֮ľѧҲɸףͷһõϵ˶ûУүͷûйԱɲɣѰĶҪҪûо飬˲ܷڣҲ첻£ѧΪⷬⲻãֻǲ֪үʲô˼
˷Ƭ̣ȻѾȥЩ˵ĵϸֻҪЩףûʲô岻ĹϵпɵĻҲûʲô˵ʵڵģڱ뵽Ҫȥͷ;ͷúܣ½ȥˡ
˷˶٣ֵҿӦǹֵ֮飬ûĴ㣬Ͼڴû˳ͻɨǰѩط˼ЩԱļͱϾЩ裬ѡ֮󣬵ʱһñҲ
׵ͷЦЦоǣѧյʱȥݣ֪үʲôԸģ
˷ԸûУһȴҪţȥ֮ȲҪͱ˴򽻵ԼԼ£ʲô¶ȱȥ˵
ͷѧˣæš
˷Ҳ¹վЦҪæҲҪæµŮյľϯǳԲˣȵݣپһһ٣ˣл˵ȥˣֻлǨ˿ɶڸںȲأܵȥ˼˼һ¡
΢΢һЦ漴Ҵˡ


840 
ת꽫ѩ׷ɣֵй̽ϡˣ˿ʼ磬ĩֶæµʱ򣬻ϵĲѾԽԽ񻯣ʮеʱλʣڼˡ
ڹͷֻ̫ҽԺҪֵڸҲɸȥź򣬻Ҫ˵ʲôʲôԸҪʱ¼浵Աʱ֮衣
˷ҲѾ죬ÿȥ˹ҪԿء
˶ѾʵΨܵıŻʺŻʺԵԽԽʱ񷢴˵ͻȻȻֹ漴һ
̫òסŻʺϦһ˶иʧ
գŻʺͻȻʿ빬¶ڸзԵ˼˷ȥڸŰѹ¡
ʵҶ֪ŻʺʿǶʲôֻ֮νʲôȤ޷Ѱοѡ
ڸȻ죬ȴҲ޿κΡ
ʮʮ
ǱѾæˣʥּ̫ӵȥĵҹŻʺһֱΪĽϳ٣ʱ˻ѣĵмȥĵ˵ɫʱɷһ仰˵ڡ
̫ϴ£鲻ұ¶˿ϲãһͷһܵӣ漴뿪յǱ̫΢Ŀһۣ˫ϥ򵹣¡
ʲôҲû˵ĬĬԡ
վֱĵȥĵѾвٴںˡ
˷磬ڸѧʿлǨģ֮⻹м׶ĵš
˶ԵúǾɥлǨ˶۵Ứ˸ʹͷĬ
ϰ£һ޵Ǻʵձ޵ͷ̫˶ƿսȥտ첽ȥ޵˼̫ҽ֮⣬ֻʣ²ϵĻϺŻʺԼ̫ˡ
ŻʺʱȻ򶨣ֻͷϵЩɢм˿ҷбڶͷҲ˲ȥ£̧ۿһۣվ齵λա
̫ۿͨ죬ҧŴɼӡĺۼٺ֣Ҳ֪ʱԼйʱ
ʱ˿̵̣ľȻת࣬ǻعⷵյԵʣǲ԰׵ɫȻȾһſۣ̫ӣ漴Цˡ
ǰյʱֻǾǸӣǴȰ
ڣ̵յͬѪнľֻҪջڣôڵ֮ԶԼȻţԼѪҺȻʣ̿վʮǰԼԼʱҲҲﱯ˵Ĳܿơ
¾ôǴУ̵ѪҺȵ۵ѪѪϣ̴еȵ۵ĻҵǽͬһطͬĳҪжˡ
ǶôĶΪУ˲ŵԲηΪ˽һУ˽ȡ
˺ãˣһĿھһޡ޺ܸˡ
ǿ˵
գ˵޺ĸ󣬺̫˵ЩڣҲЩҪ˵
մᣬأء
΢΢һЦ΢ȥյͷϧֲܼռ״æͷ̵Ļ̶϶ĵޡֻҪˣһź޹ΪӣĸϦΪ飬һһŮ޿ǳ޿ǳˣޡ޺ܸˡ
ʲԣˮ̵ؽմʪˡ
̴˼ڴ֮ɥһдӼ򣬲ҪӷҲҪ£̫ӣյǻ֮޲ʲôʥҪѧޣҪһµҪжȣҪȥһЩģȥˣֻسɣ㹻ˡ
֪ˡ
ЦΪ֮һ֣κ¶Ҫ֮ͼ֮ԽǼԽǱۣס޵Ļ
մͷ
ֵиļ󳼣Ϊأˮ©лǨƱ磬Թˣˣ㶼̣ǲĵطȥǡ̫ҲǹˣȻǶĹв֮£ʻ
һɹ츨Ǿ֮ѫҴĶ־Ͼڣϱƽ£Ҫúƴ
ԭ˷ߣȴҲ޿κˣ˷͹һģЩ괦Ϊ룬Ľ򣬱룬ֵܣӱһߣϳĸ󣬾ʣĽˣҲͷھʦֻҲǲףǳгʲô£ҪȻᣬΪ˻ڣ޾ûʲôĵˡ
յʦҲ˵ʲô£Ҳҵġ
οĵͷֵܣ㣬СȻҲ಻֮ҪЩǳ˹ڦ㲻Ҫ˹ƻ󣬲Ҫţ֪𣿡
׾첻࣬ǽ׸ٵĿȻиֵڰ½ǼûжٽӴԶ⿴أһȻֻеͷķݡ
ּ¾˶ˣĻΪһߣʱ˹ڦţ̼˽ģҲ˽ģûв˽֮ˣ㲻ƫƫţҪƫСˣ˵Ҳ˵ˣ˵ЩžǣȥѴǽн
ջҪʣ̧ͷһۣɫҪŮ̬ҪˣҪǿ޿ӡ
ǿסʣᣬվһȥ
Ѿ̫һɴ󳼽ɫصĽ޵漴һݵڳƵꡣ
ĬĬòŵɣ˶ջЩҪҲҪн
̫Ǹҷ׷װΣ£ʹĵɾúЩ𣿡
Цãõĺܣʱ޻ͦȥڲǺúõϵĲʹ࣬޲ųᣬǽһЩ£Ϊ꣬䲻̫ЧȴҲԵ𢣬⼸ҲλЭûгʲôӣδѰڸǱߣæ£дò⣬Ǿˣλ޶ͦ˹֮飬Ҳڿ


841 ʥּ
̻˵̧֣Ϊ꣬ЩӯҲʵǰҵ
أҲʧ֮꣬䣬˵Ϊٹٱ񷴣˵ףǳ͢ʶ˲ǳ͢ĹʧҲ޵Ĺʧξʱ򣬻Ӵ󻼣ذʮܺҲΪ͢òʱͿ̿⡭
ԵúƽҲ޵ĹʧЩʧһβǧд̫͢ƽĹͣΪʧ޵ĹдͱＺˣǷּ
һ̫Сվóһּչ漴׳壬кҵ绯꣬䣬ٸˣǧˣһξ꣬ˮƵ̣ռģʳ֮Ҳʮ߲꣬Ļ죬޾ܲ죬Ϳ߲֮̿޵²࣬ȫ֮Ⱥ̾Ԩˮ֮
ˣﻹס׷״購ＺĪꡣ
ɫԽԽƣ̵ĵ޸ɣ޵Ĺʧʧ֮˲쾯ʾ·޹գǣ޵Ĺʧ
йҲй֣޵ɥһдӼ򣬲޶ȣ޴ȥǷĲ£ʺ˸ˣ̫׳壬̫֮ӣԸ֮𣿡
ݺᣬȵϳҲ
лǨ΢ּ
Ҳ׷׵ͷ
̲Ŀգһһĵô̫գּɡ
ʳ鴤Űݵڵأʵĵּ
ּ̫óһʥּ˻ʵۣگԻȻУ޳л֮ʥ֮ݣлʵ֮ʮ꣬еʧףнľںʮʮʮگԻ̫׳壬ҹ˳Ϊ˴ТФ޹ܿ˼̴ͳں꣬뷼޵ǻʵλƶȣַʮգͷ⣬ʹ֮մˡ
̫ཫʥּİ䲼ʱ꣬漴ݵڵأ˫ֽʥּ߸߹𣬵Ⱥսּ
ϧʱѾſڵϿ޵ȥﻹ˵㿴ңҿ㣬ʱЩǴλگ飬̫ӱҪٽӵģʥּ֣̫ӵ±˳Ļʵˣ̫ӣƺΪףһ½ڰ
մʱҲ̲סֻ˵Ĵޣһأüʲô
˷ǰ취æվȥշ𣬵ּ⡣
˷˵ĹһѣղŲòع۵ȥ̫еʥּӹȴ֪˵ʲô
ԭʱ̫Ӧ˵ּ⣬̫֮࣬Ӳ˷æ̫ӽּˣ´Тܳдͳĺ꣬ǧꡣ
һֻܸźҶ֪ôе㻵˹أ˷˸̨ףڹҲǼƽϵʱԽ¿
ϵգǿЦЦ̫ӺúɣҪڣҪޡ
Ĭãֵ޷ǳط֮أҴգҽףҲּɡ
˷һ£ʱҲ֪Ǻãӣĩ˾Ȼеּ⣬ʱﱾǳѾˡӰԼĿƣæּ
̫óگ飺˻ʵۣگԻ˷׽̷̴꣬Ϳ๦ߣ˼ֻҲԶȻ׽ޣ˼ΪΪѪһ֮֮££˷ϷϽԹ󡣡
گ飬ʵǴ˴ֲΪڴ֮ǰֻΪֻһگ飬گ鼸˶ܲ¶ȳݣ޷Ǵλѡ
һʼǰһＺگһԳگ飬ʵЩͷԡ
گʵܼ򵥣޷Ǹ˳һݣѪһֿ֮ȥƺʵͷȴǲ٣ڴķͷ඼һǳʡģΪֻ֮ҪǲӷҪκ룬ǾܶǶģڷϣ
һַֻӡַ֮࣬Զ깱ˣûҲûȨԼԼֻҪ깱͢ҲûȤǡ
Ѫһ֮ȴǵһγ֣ʲôʵͷԣʵҲδͷԣΪʥּĺͷѾдˣν֮꣬꣬Ѿǵˣһڹͬ˵ĺͬΪ˭ǵˣô͢ĵҲͶһϽ˭սôӦЭ񣬳İȫȫõı֤
Ҫǣ˳һǱϽͷèɾ͸ˣҲ˵Ϊ˴ĴҪʹ򽻵ͱ뾭˴Ĵˡ
ʵЩһ¾ܲеè壬ϻǷĲ£ǷˣǲҪˣС佮򲻹ϽҲʮ˿Ҳʮ򻧣ټ˷һй˵ģڴ͢ͷһ첻µز£ĵˣôһȥ˳ͷƹ˶þҪ飬ʱЩˣ˼ҿɲ㽲ģһ㳯͢ᣬʱֻ·군ˡ
ԻϲŹĵôһѪһţϸ˳һóΪĴˣʵǸ˳һȨٸǶٵðͽһҲǡ˷ſһЩʥּҲò
˷ϸʥּĥһ飬Ҳᵽϵİ֮ģæӯĵ΢ּ
̴˿Ѿһ˿Ҳ⣬һԪҲΪһգе㶼૵޸˵Ҳ˵ˣ˵Ķ˵ˣ˵֮Ҳܷȥȵۣȥ̫ˣ
˵ֻ΢΢źϣҲŻʺȰѳֲסȥϡϡ
ĵڳĬ֮󣬶Ȼ೤ְԹ˶ˡ


842 
һ죬˶ڻججйȥλʵڻһµĳƺлʵۡ
׼ɻһţŻʺ󵱳˹ȥȫ£̫ʱҲˣǵƫⶨѸµּ⡣
˷ôȥǰ취ȻʱҲЩ£ͻȻһҪˣ·ҲЩҡΡ
ϵˣԼйĶǣҲй˷ȴ֪ǷйĦйͻˣȻԼΪˡ
ν˵Ķ壬ֻѪϵô򵥣ߣģǣҺ͹ռеһϯ֮أŻףʵѲ֪˷вɻȱˣ˷ǰãǴʱ˿̣˷Щ¡
˷統ȻǵãΣʱĸϸڣҲȻǵãմŭʱĳǵãڲ֮ʱһһ
ûˣûдлʵۣû˷Ľ죬ǳ˵ɻʵ۲֪֪֮֮ĸֻ֣˷̵ᡣ
˷ݵڵϣĵĳǸʧȥϢؿͷڴ֮ǰ˷ȻҲйĴ񣬿ĵȻЩΪȻڴǰ룬ʲôƨʲôƨӣЩȽڣжϥлƽϰأ°ݸĸЩ˼룬ʵһԽĵ˼ֻһЩԽߣ졢֮࣬Ȼ򣬶ͨţв֮ķʽԼ룬˷ûĹ˹Ҳ͹ˣȻĸ̣վͷûлҲ𶯹ܣֲ֮߱ɢʣ˵͹򣬺޴Խߵľ
һΣЩȽͻȻģʱ治֪˹ݣߵĴԼʲôΪлʵ۸𣬴лʵ۸ģֺֹǰ̣һ̨һ˷緢ӵ̨˷վ̨Ϲâ䣬վ̨ϣܸоʱԼϢϢأٲʱԹߣҲû˶ʱĮӣվ̨ϣһУȥ˹ݣ޲֣ǧԣָм֮飬˷ԼþһҲԴлˡ
ߵ֮˷վɫĮⲢ飬ֻǴʱԽŸмűʹŸָӵ˷űߣŲԸ˿͸Լġ
Żʺ̫Լ̫ʱֻѾ˴ڵĸˣ˷漴ȥƫŸĴ̫ѾȺã˷磬̲סַ֮²ʧū澱ּܲ£
˷ƽĵڿʼһɱ֣ǱʲôѴҲ֪ңǰ䲼µگ׼𣿡
ۡش
˷ͷ֪گǽҪһ㶼򵥣ͷôʱ뷴ۺãһ㶼ʧټϴǻҪ۴лʵֺŵ⣬Ҫ׼»ʵ۵ǻʱҲ˲ˡ
½ĿϣʱҲЩˣȻǰ£ǱϾѾȥʮ꣬ټϵʱʱΪ̫ӵ̻һУ̫ȴȫסҲֻܺ˷ˡ
Ըıá
˵˼仰漴Ѵ̫Ƿ˳ȥ˶ãȵ۵ź餣еȫТһӦҲ׼ͣٹѶҲ׷׵˴˷ż̫ڵУȻ޵ȥȴ˷ķԸһˣ˷ԲΣ漴̫ཫگһ飬ٹٷ׷ֻαȴֻԼ֪һޣշˣ˷ʱлʵ۲ҹУѴλ̫ӣβ¾Ծ֮塣
ٹǷ׷װݵڵأ˷ǹյĽ£һ΢ʵ۱£ꡣ
ϷˣȻʵȥ»ʵ۾ͱ뼰ǻһ޾ǻֻҲҪˡ
տ˷һۣžﰲһЩڰĵƽɣ޽鲻ãСлʵ۹УǱʹɥӦȥý˳ַТɥڼ䣬ȼ̻üȢðھ硭
Щ˷ǰ˵ģմʱ飬ֿ˷һۣŵԭ¾ǻõ£֮£Ҫڸ³ı桢ɱ֮⣬šܶҪ𷣡
˵ʹƵĵ޷ˣҪڹȥ̷ĸٴ
һ꣬һ岻ͷûβĻȴһʱ٣˽ʮĺγڽβʱʮ£Ҳ˵ʮ£µžҪȷʽһת۵㡣
ת۶ڵ˶ϢϢأĴ󳼽ռ»ϵı棬׷ҡͷú͵лʵ۳м̴ͳʱʵһһ£лʵ۸ոյǻǰļ鳼˵ִϵ˹еʿһӾ͸һһɨյ󣬿ڵأյǻδرȴлʵС٣ǿֹʵЩġ
Ĺ鵣ģһһ˿ϣЩ˵ɥʧİʹǶݵģ׾Թ϶һ㣬һתţ˼ģȴµĻʵ֮£ԼӦôʲôλá
ʱһ̫ಽ˴ּ̫ܲ
ˣ־㶼˾̫˵ּ̫ܲʵȻΪ̫ʱ򲻿ܰ䷢ּܲΨһĿּܾԤдõģּǴлʵۣлʵֻԼ̫Լһѡ
²ⶨˣ¶Ѿô£Ƿ׷װݵڵأ׷׵Ƚּ⡣
̫̫ϣگԻý㣬жľţΣѣҳʿܹͦ˺ѵ׳壬⸨֮лʵ۱̫ףڸѧʿлǨϳл°񡭡
һּܲ˶ȸԾζʲôζ⼸͢άתһеһǳڸ»ʵֻۣɣ»ʵ۾껹һʱ䣬һʱ㹻ˣ㹻иʱ䡣
⸨壬ڸԴֽ֮Ҫˡ


843 ɥ
һ֮£иĴ󳼳֣ʵʷ֮У¼λû󳼣֮ˣʵ˼ĸı䡣
ʷе£ԣ˵λʱһŰֽ˷ĹĶ֮£ѾԼĳɼ
ϣĻʵ۲ƫУ̼֣£һϣǼΪĵġ
Լʲôӣô᲻֪ϲĳЩˣԼĶΪǣ̲ڸԷб䡣
ǶĹټŵһЭЭȻҲյ˺ܴЧٵ˶һŶ裬ڸλѧʿʱʲô֮ǡ
ݸʥּ˷絹ûзԵ˼Ȼϵ˼ʵԼҲ֪ڸ¾ûжĿܣǶƽȵˣʿеľӢʿײ㣬˷ȻЩ˳ۣǵĽᣬƤһԼβȥǿϹûʶеŮ潣һ˷ȴ֪Զ벻ЩˣҪξð;벻ǡ
̫ʵЩʿˣִɱǰƤݣǼˣǱǣάµȶ
˷绹̫ǰʿ˵ޣϾʿȻ˷翴ߣȻͻɻûеݵĵز̫ʵ۾Ͳͬˣ̫ʵڲçܾʿ˵ޣ̫ʵ۶޿κΣ˷绹Σ
̼¸ֶΣʿǳξðı֤һ˷绹Ƿֵ壬̲ιʿܾ̣֮
Զʥּ˷̩Ȼ֮»ʵֻ˺󹬣ʱĵŻʺţߵ̫͹һţҲȻ·е¶Լû˹ϵеǰûΨһעǸѾ˱ʬףҲΪݹǣʱ䣬ʲôϲŭ֣еأ
һʱǰŻʺ󣬺һʱ̫Ѿͬˣֻǳν͵λϵĲͬʵ
ɫĮȻû˿ֻǴţǰʱıδʱԶֻ׷ȥ׷ȥǸˣ׷ǸԸԼ׳Ϧ飬Ǹˡ
ˣУ̫ȴԶߣһֱڣԶԶ
ʱŻʺѾеˮˣĵ˼£
ֻʵЩ£ڹ̫͹˶ţҷһϢ
պ˷һ˵˷̫ڣڰ룬֪ˣȥ
ĸ󡭡չڵϣʵĵ
̫ԻعЩЩãȻĿһۣ漴ŻָЩˣ⳯ǱΣ
յҿʦģûгʲôһаãĸģĸƣȥЪһЪɡ
̫ĮЦˣЦݺǿĵأأҡҳŵסҪҪġ˵Ҫǰɫֻ벻ô죬ֻ벻ԭԼΪѾ˳ܵ׼ʱ˵ʱȴֲסجģ־ַǴʱ˿̣Щܶ˵һ㶼Ҫ̫ҪˣҪȴҲԶᡣ
ֽ̫Ŀ˷ϣ˷磬㣬̫װ¶ţǷ˾ڹЪ£⼸նڹаɣʲôܻ䣬Ҳûʲôñܻġ
˷ŻʺҲܵĺܣæּ
ֵ̫УЩ뾩ȵֺ֮Ŷ˵ʱ򣬰Һͻʵ۶Ҫ㣬лʵ˵ɥһдӼ򣬰ȴܰ˵İ죬¡һЩĺãûҪһӣһӰ
˵ʱ̫ѣεĸо£֮УǸԼϦˣγûŵҪ̫ȥ棬ҪЪʮºúŵԶˣǻָ֮УʳȥЩߵˣԼϲúôˣôա˺ޣ˾ΰ˲塣
̫ǳ˻̧ۣ˶Ĵͷһŵľ֦Ҷ㣬ǶеͻȻʶԼĽЩ֦Ҷһ㣬ٲ˿ɫ͹ʣľˣƣ룬һֶ룬Ƥ΢΢̧ĿϣգţҪȥѧĸʣĸʥĸúõĹԼİӣԼ
Ŀ˷ϣѾΪ֮һСȴҲԼǰԺѼˣѼ̫ˣţ̫ҶϣƽƽϣǺͺƴ̫ƴҪʧҲǿˣġ
˵գǸæԵȥɣȥһۣһۡ
˵վٲԻȥ
ĽŲḡ·һܽȥıӰǸоĺݳһָо¼š
һڵĹ¼ţԼ۾סԼĿڱǣԼĶ䣬Ӵֻ֮Լ磬ֻ磬ȻѾһ㶼᲻¡
Թͷڵϵʣ˷ȥɫ£лʵ۽еϣעڱϣлʵǰʹ಻ϣʹ
տ޿ĵһжһһ޵ڻţŸѾˣɡǡǸѾˣ޲֪ôźãԸʵۣҲܼʲӻʵۣ޲ϡ
˷ЦյԻ̫ˣѰ˼ҵĺӵҲûʲôΪ»ʣȴ˵ⷬǽȥֲ֪жຮġǶʿǿʵ֮λʥģ׳񣬴Ȩʵ۲Ȩ˵ϡͲϡġ
˷յļϣ̾˿òŵ½ڰ˵ٶҲ棬Ļ̻̣ΪٹٺͰǲɣҪǡ
յʦȥЪЪɣﲻ㿴ţһжõģֻﾲһ
˷״ֻεͷô΢ˡ


844 ȱ²
˷һնסڹʼ֧֣ǲ˶ֺź¾ŵֺۣŻţ֮£ڸǱ£˷ΪеĴͷڸǱҲͲ׾ϡ
̫ͻʵ۶ǻججԴĳ˵ڸǱҲĬ˷⹬дݡ
ڸǱֺǣʥʴ¾ʵۣΪТڻʵۣһϣڸǺгģֺҲ˵ֺžԼڸ̵ۺܸߡ
ĻʵֺţЩΪĻʵ۴ΪڡڡТ֮࣬ԭǡΪףϾТȷʵǴ᳹ʿµĻʵۣͬʱڼҲȷʵԶ˸Ŵ˰˴ѧãúֱ鼮ֻĻʵֻۣѡš
˷ŴⶨֺźȥѰ̫飬̫ڶ¶ģΨжϻΪģȷֺźŵ֮󣬱ͷ
ʵһڸ˷ĺνʮ˳û˺ʲô֦ڣ˷ڸʲô˫ùпϣҲûзԣ̫һͬ⣬ּⶨѸʹ֮»ʵ۵ҲѾöԻ¡ȡԿʥʮӱ裺ߣ£λ񡣡
¶˷Ҳ⣬ԢƺҲȥ˷米ȴǾãڸţе˵˼йо仰ȱɶɶµ˼ҪԼĵУֻԼĵжܾλ¡ͷҪһ˵ˣǱ̨ʾ˵»ʵ۵ĵвҪˡ
Ǹͨ׶һЩǾ˵»ʵȱ£ⲡΣ
뵽һʱ˷ѾڸˣΪһʼûдо׽ʲôټ뵽ʷҲȷʵµţҲûΪûʲôΪĹ֮£ܿڸһ£ڸǱҲѾּȥ˾౨˳İǵ˷оԼ˿֮ȴҲ޿κΣּѾ䶨Ѹ£֮£ǰͱֻЦĳ̶ȣȴǴĲڸЩӵǻϣԾ㱻˰һҲֻܴʡ
ʵ۲Ÿյǻ㱻˺ݺһ٣˷úܿӵЩһӻˮ뿴֮ǰţĸǼԢԶ˵лʵۣεԢǼãɴ˿ɼںγʵڱˣŶҴ⡣
˷ЩʿĴѧʿῴͷ˵ζǿ϶ܿߣȴǼƼҪǴһһҪϣôգǱ̨ʾǣȱ°Ҫ£ȵǶˣͲˡ
ֵúǲ죬˷ǿˣԭΪտ˭֪ȥյʱ﷢ƢСȭͷҧгݣĿ޲ðڸЩ̻̲סô͸۸ޣʲ˶ãǾ޼ɵߣ̫̫
˸ףյͺܲã⼸һֱƲ֣еòйΪţ˸ʱȻǰеİԹŭȫ
ͷһ໨ƿˤ˸飬ƿڴʱڶļҲ˹ܳİվһߣҳ
˷ⳡʱҲü
ռæӭʦʦãŵ֪̫ˣʬδǾͼ͵Ҫʰ޺̫ˣ۸ǹ¶ĸ
˷粻ЦȴգĿһۣ£˭˵ģ
ԭһЦʱŵɫЩ࣬ģŵڷѾ˷Ӧĵİͷ۴˽ڰĵū澸
ղ鲻ڸõĴ󳼡
˷ȴԲգɫȥɨ
µľ˷磬æȥ˷ɨȥɨеƬղ֪ū澵ʲôһͷˮԼķŭòʦ֧֣һʱҲЩ⡣
˷ɨ˸ɾŽɨ誣ɫ£ĵȵ۳סס໨ƿҲȵİ֮ڱΪԹЩ
һʱҲǴˣæŵ޴ˡ
˷ȴҡͷûдʵţ΢ҲЩףֳֻʱȲڲ©˵óѣ裬Ǿͽڳɡ
޴ĵֲʦôܹʦЩթ֮ͽƻޱȣ˷ʤҪֻܹǡ
˷ȴǿЦҡͷ²ܹǡ
ΪΣԵúܲ
˷ȵּ֮УЩ˶Ǹ֮¶мӣϣܸ£˥ҵǱǣ˵ȵʶ˲
һʱԶԣֻòʵĵѵôˣ
˷ҲǳҲδأô˵Ѿ϶¾ֳǹʧ棬ʱҲֻ
ԵЩɥĵѵˣʵʲ¡
ڱһֹӣȻʲô⣬˷ȴǵһۣŵæ˷Ƭ̣¿һּ⣬һǸ
մһ£Ҫްǣοּ̫ܲǸˣһ飬ʲô˼
˷ζĵǸ˿ģʾµȣŵϷѱ£ȴǣ֣֮˶Ƶĳ½չʾԼĴˣʲô¡
ּǸʵǾ棬˼ֻбϿɲ׼ǸȵԸּ̫ܲҲǱµ˼Ҫ̫֣½ּ׼ǸҲּǹǰͷİʩͷʩڸͳеĴǶᡣ
ջȻ򣬵ͷԭˣֻǡֻֻǹûڸּôɣ
չأջûⶨּȨּȵڸⶨȻ˾̫࣬棬ʱЩǲյġ
˷ᶨĵôּΣּ뷢ȥ


845 ֮ŭ
˷Ϊö⣬Ҳ֪ЧʱҲֻӷˣǱ˱īֽ漴ֽ̯һּī誣Ըȥ˾ӡ
調һֿۣ˷£˾಻ϼӡء
ңյ˾໹ǲ޵ū澣ѵ޵Ҫ˭ҽӡʦ˵Բԡ
˷ҡͷһʼյмӢţĩԼԲԣû׵ı֣˷絭ĻشǱµ£Һԣ¾ܽԼū澣⳼ʲô˵ġ
˷⻰˵ĺˮƽһʼԼ⣬һȴǸգ˾඼ǻʵ۵ūţūŸҿϣȥʰҲܸģ˷治ãҲ治á
պ˷ôĽô֮ʱָֻʦ²ܣԻᴦã誣޵Ļȥǣ⹬ޣ֪𣿡
誷·ʴ۵ּüЦȥˡ
˷Ƴһۣﲻ̾˿ʵеԽܣǽչѾҵˣԣһȨչһһİϷ˭ҲŤתܣԼ棬ҪԳоԵƿأʵĻޣȻ誡
˷緽ŷ誷Ըʱ誵ӹһ˿ϲɫ
ڵȻǶݣΪ»ʵū澣誸ԸԶһ飿
Ȼ誾ĸԸ̫̫ӣҰģһ̫ӳ˻ϣôٵҲ뷨ҪȡùдȨ;Ʋϰ˭أȻǻϵĵϵȵ۵ĵϵڻǰĶ裬Զܱȵ誣ҪԸ誣ͱпڸڸΨһĳ롣
ڸϡ
ͷ۸ӵĹϵѾʽһµʱĻֻ̨һ˶뼷ȥô໥̤ġ
ǰ˷綨Ҳ̤֮Уڣû˵ΪѾʧȥ˵ʸ񣬾ʸ˷Ҳ⣬Ĭȥվڻһߣ˵־ų꣬վЩһߣԼȥͻʵ۶ԿȥԼֵһϵѹĶǣȻΥ˷˵ԭ
΢΢һЦ£ڸ֮УʵҲδ˶Ա£ǲϣһȵʥѣ˱ô£ý̱²ҪҪͷĻ˷ʱˣԭ˵εģҪô˵ԼһοĻеˡ
Ȼûᵽ˷Σŭĵôޣ֮ԾǣΪʵĶǴ޺ãȻмӣԽ޵ĺͯôҪʦ֪ҲΥȵ۵ѵȵھȪ֮²Ŀʵﲻ룬̫ˣûеǣȴϷˣޣߣ¡¡Щˣʵ̫ˡ
˷룬ЩĥŵʱֻǵļԢԼϣΪʵ۵вԲȡ¶ֵԼ˼նͳ˵Ļ޷Ϊ˫ͬѣûһΪԼûеУÿ˶ΪԼдΪǴǸǶԴ˵ȷʵεԶԶԻϱŸĹĽݻһǷǡ
˷ֻЦ£ѾأôôҲˣαҪ֮ŭ
һЩʦϣҲֻˣѵʦ˵ôĻ֪ʦҲΪ޺ãˡ
ŭƢĿȥҲ죬һ̫һֱ֣˵ҪȥһۣڹͣڹǰҪЩӲᣬĸÿֻȥǰ跹˼Ҳǰ취Ҳѹ֪οʦȥ治֪ôźˣǸʵĶӣʹΣ˻һҲĸĶӣĸӣ޸Ǿʧ룬ʦ취࣬ѵûа취𣿡
˷ʹĵȵ̫ĸغ֮£ûзӣֻǵԸʱĨƽ̫ʹ
˵Żһܵӣɥ֮ʹӰûйȥЩϲŭ޳˷羡ȰοտӦţȴֵӡ
ʱյİ߷ﾪʧĽˣˣ鰤ˣ˾తˡ
ôһУʱѵڵպ˷羪ˣ˷һʲôݣô˵ǻϵĳ購ʮ갰ǰ⹬˸Ҷֵĳ˭һôܻ誣
һʱɲﲻЦż칦۶Ӿһˣǹա
մŭкü飬ΨĸָѾūƽʱնߺĺǲӣյĵףѽ誵Լ߲ɻȱˣһ˾Ȼڹﰤ˴Ļɪɪ̲סİ𣬲ֵ˭ģ˭󵨣˭
̵ļ֮У߷Ȼ誹ϵ治ʵҲ誶һݣ˵ߵİʹ˼ʱǺͬȥ˾ഫµּ⣬˾ཫּӡ㰤˴򣬱˾̫ˣڳϴʮȣ죬Ҫȥأϣ鲻ô˵ҲǷ֮ȥ˾ģʮ֮һڣ϶ҪΪġ
˵ϴޣĨ֪գôˣūгɼūǾͲϽˣڶ徲·ūǻضȥɣūǰһΪŶȻסǶˣūÿտɿԴɨ޼޼ԣǶǱסģǶūǱ£㹻ˡ
Ӹ죬߷Ļҩըһһӱŭɶɱ˵۹Ÿ߷޾ͲߣͲߣ޵ū澣ʲôʲô˭۸Ǿ۸ޣ⵹ˣһ㶼ϡǵ޵ͷϣҲĴǵƣưɣȥǼū죡


846 ϺϮ
ԭΪ˾త˴ڻմŭض˭֪ɫԵúǴݵһ̨ͤ¥鿣ǹĶǵܵĵ⣬ŲҲǲϾżӡ
ȷʵģ⹬˭Ҷ˶֣˵ڹλ΢˭֪ǻϵİ飬űһ𳤴ˣһҪһɳģǰ˴ˣˣһ侲
վڵ⣬ȵһİȥ֮ͨ󣬱˵
Щ˹ƽֽţȴӦһ漴ȥ˵Уŭı֣ݺݵĵԼվߵ˷磬˷ޱ飬һԹ۵ӡ
˾ĸ񣬿ūϡ
ڵϣȴǳĲֻĵһ޲ý̻ӣЦ漴İôĵӡ
ƽ͵ĵºγԣ
ôһ䣬ǻϽͣûιȥΪԼƣҪǶݺݵĵγԣú£ΪҪȴ飬鷸ʲôҲ޷䣬򹷻迴ˣ޼ɵµˡ
ɫ£ūЩ֪˵˵Ǳ²ū澽ͣū޻˵ǱҪū澵ܷū澰Ļ˵
쳣侲ı֣ټһԴǣʱ޴ʱ˵޲Ը˵ֻ¾誳δ˲˵ƫ̻誣οΣȵʥּҲȵʬδվͲֱȻвͨģر̫˷Ҫվ档
ֻòͷĵ㻹Ʊ磬ߣҪƱ磬޵Ҫ
ɫū˾칫ʱ誴ּ⵽˾˵ǻϵּҪ˾ӡ֪ūΪ̫࣬渽ӡ֮˵бµּūΪ˾̫࣬ȻҪαūȻ誰ּ˵Ҫ֮ټӡ֮ãǷֹ©ū澵˾ĸϵȵ۲ίڹ֮Ȼְأʥִּ¡
һ£żëȴǳԲѷ˵ʲôن£ǻʥּơЦūһʼûǽʥּ˳˶ʥּȷʵ˱֮æ˱ӡ¼ʥּ˾ûвӡĵ˾ڼţȻΨ֮Ǵӡ
˵侲һЩԭΪ˾Ǳ߲ϼӡȴ˭֪˾ǱߴӦʹ죬̬˵˾ڼţΨǴӣҲȷʵùһЩ
Ȼ˾ʹļӡ˳ͻҪ
ȻǱ𷽲ŭɶȴǻ˲١
йڵĹأū澳ȵۺͱµĶΪ˾̫࣬ڹԷȻи課Ǹ̫࣬ȻūǰߺһضûУūûдǳԲѷǴűµŶū澿ڳв֮ʡ£ūҲǱµū澣ű¾ûнŰ裬ûн˾࣬ū澶Ϊⶨ誴űµźٻū澶Ա¸Ϳأ輸ҲͰˣ誱ϾǱߵˣڹеΣô񻰣ū澲ͽԵѵ֪ĻΪǻϱеūҪǴȥֻ¶ԻϵūΪµ룬òƴ˵µΣգҲҪѵһǾū澵ʲôūԸǱ¾ūǰӣūȥТ꣬ȨҴΪȵ۾Тҹȵۡ
һνнڣʹ誵ԭ˵װףһմ˸ñ˵վֱ֮ˣ調ЩԴۻ֮ʿ϶Ǳ½̵ģʵһӣվٱҲ˵ȥãȻϲܳϣôŻϵҡУֵ̫࣬ôٴǻõˡ
ںͷȥ꣬ȻҲΪķӡ
նʱ޴ˣ֮ǰĴʾ䣬ǵһ䶼˵ô˵վᵽȵۣղ˼ּɵ
˷ڱϲɫһϯ̲סֱʵ뷨誸ո빬˵жǲܵģҲֻðѣʲôۻ֮ʣֻҪЮſ϶Ŀ֮ʣĹؼڣĵط˾࣬˾ȫˣ˵˵ʲôʲôǾͰ϶˶Ҫֻ֤˾µ̫ȫվһߡ誣ֻһſڣ˵ٶʲôãǱ
վͻȻҪּӡּܿڸȥģʹʹļӡôڸǱ߿϶᲻ȻڸάڣԼڹеĵλʱôܲڸĸܡ
ҪǲӡأǲӡǿּҲе֪³󣬲֪˼ҪԼȡ֮ʱץסѱǱһŭҲû
ݳôһĻϷһ棬ǳʹĸµּӡһ棬˸ͷԥʰһ٣ּӡϱʾԼ¾ӣȻһ򣬲һܹʶ࣬ͬʱҲǸڸͳ͢ųһţǲӡģµͷŲѶΪ֮ڴˣڸһͶ״ȳȫ˻ϣֱ˾ڸһµǻϵּӡϲˣڸ￴ȴҲµѴͬʱȴ誣ҲܸܵڸһµľģȻҲ⡣
ͷĶ誣誱ݺһѣ漴ǵصһʹ򣬼˽ѵڹͷɥ֮Ȯ
ľˣ¾ǻڹеĵλѾ˶ҡЩ˻񣬹һЩҲٸвôһٴȴ°Ϊǻϵ˾Ϳ޷죬⹬ģǻϵḶ̌ľ㡣
нҲֻǵȵĹô򵥣ûУǧ˼̫ࣿ
˷ʱ˿̣µʶһȻδɫ˺ˣһһεҲѹڹ̡
֮ʣʱ޴й˵ûд誴Ĵײˣȷʵʵ۵¾ǻܱܲ˴ǣôȷʵ޷ָվյӦһǡ
һ־вʣһʱĬԣƺʼ˼δˡ


847 ȷѪ
ձϾûоʲô£Ҳһþߣʱһʱʴӣȥʵ۵ݣʵǸӡ
һɥ˸׵Ĺ¶ʱ֮£㲻⽫Ŀ˷ˣնģʱӣҪ£ȻͲ뵽˷硣
˷ֺֺЦʵİϷϷĺܲǡôʱȻҲܷϾ˼ȵˣǱ̫࣬課ǸС飬Բѷ¶ǲȷ£ҲӦ
˵ĹûʣһжΪ˻룬˼˵Ϊ˻룬Ī˵ǴС̫࣬ǸͿҲϧ
˵ϣƤ˺Ϊȥֹ϶ǲɵģĪ˵⳯Ĵ¿϶Ҫը̫ǱҲ˵ȥ
Ȼ˷֮ԲƫУʲô˽ҪԭбܵĶһУ˷Ȼʲôö˵ĺûԶ۵ģһȣԵֱࡣ˷ΪȥȡʲôŶûС
˷а룬˲źã֮סѵҪΣ̫С̫ĹϵͺϱĹϵһҶŮң޹ţտʼҹҪŵɵȵԼţ˵׼ӱ䱾С̫ǳǸ̫۸ģЩڿһ־Ҳֻ֪
룬΢ЦµҪöԣȻ˴ŶֿԼҲ˵ԸΪϵɽ»𺣣ΪرµһٴʲôΪ룬
ߣ˷Ļôܴ˷Ļ˷˵ͷ
ȵ۶Ѿˣ˷ּҪͷô꣬ҲƣȻǵ˷ѿǴĵ˷绹Ǻģ˫ʱûͻ˷һʾõ˼ȻҪмָмӱֳ
Ѿˣ˷Ҳֻеͷˣ¶˭֣Լֳᣬ鼸˾ҪҲȱ֪ޣǱϾ޵ˣ
¿ĵū澷˹أʵ´Ҳˡ
ֻܸһ䣬Ҷ֪һٴȻǹĵλͬʱҲ׸ڸ֦ȴҪˣ˲򲻵ǲ˽ģмͻ誣һ֮ĶûУ˵ǰĵ˷磬ôĵ˾ˣϳ裬̵̫˻ʵۣĵλȴûѼ͵ҪԼˡ
£˳ȥ˷ǡҲȥס̫Ҳոǣӹгȴǽס˷磬º⣬ūл
ѾΪǰҲòԳūˡ
˷糯һЦȲҲĵлҵֻ㡾ְء¶ѡ
ͷ漴̾˿ūЩʱĽ
˷︹룬ˣ̫̫࣬ıȱݣĽѵĽ
Ȼᵽ˼ʲôĽģҶǻ¶ѣһײһӡ
̾˵ô˵ǳҪȥͷūȴؼһǷ⹬ͷģ֪жٻǻū˵ףū̫ˣЩȵһ죬ҲڻҪӽЩǷȥ
̾˿
˷ʱͻȻˣһһӵˣֻҪ꣬һ꣬Ӿ磬ӵ̫࣬سԷ˯ʱûаǷĳʱܸо˫۾̰ͺĿԼ״̬һ;ÿ£Ҫգͱȥû·ߣݣһƶµֻõ³ֻߴߣߵԽߣԽˤµΣա
ʵ˷뷷Ϊֺγǻϧ˷䵽³뵽˷粻꣬Ҳ˼ͬ飬ԭֻѼ䣬ȴĵ³վȽŸ֪ϳҪҹϣ˿ɱȣڻ誱֮ˣҪգֺαҪǱᾡ誱ͻĿϣûϾԼɻȱˣǳ֮
ȴҡͷ̧ͷʱǻƻ裬ͷ£ϼɣǵӳϼ⣬ɱ촽΢΢漴˵еūǵ²ҪˣūѾˣҲ֪ʲôʱҪȥ̷ȵۣϳ裬ūî˾ܱȵù𣿼Ȼˣڸ׽һЩڸֻҪڸ󲻵ū뻹ܱȫԼʲôʱˣūѾݹˣūôĻңֻΪԼѡ
һԷθνϵԴǣ˷棬˵ôһĳ˵˷ĵлǽΪĵģȻԣô˵ȴûĽԣֻ̨֮Ͻ˷ҲûĻʲô
˷Ҳ˼ʹˣĿֻǳʱ˵ڸֻҪڸԼͲʲôڸһҲ֮УЩԺ£ȷʵǲ̫ԶˣͰжٻͷԿ£ڸѵѡ£벻ôࡣ
˷粻ͷȻ֪ڸ󽫺˾֦ͬеּⶼڸ󣬶ձȻܵѹƣ˷Ȼʲôû˵ֻǵһЦһϯȤʦٹ˶þͺͱ޹ˣλıԼĴ㣬ֻϣܺΪ֮
׵ͷһ̾ȻĵүԶǷǣʵңūϲĻٹ˶þʦҪȷѪˡ
˷ʦ£ԻʱעȷѪֻ꣬Ҫ̫ӵ°Ȼɡ
ͷ漴ֵ𣬿ŵһȴ˷ԺףһȨİϷҪݣǰĳǲԸȨߵ¹ȲҪˣⳡϷ˷˵û˭ʤߣϷֻǸոտʼֻܹע롣


848 
Ϊ̫סڹУһԷڹȴǲͬסһҵģ̫סͷ˷ֻĵס˫ŵĵСʱܵչ˷ǻϵİ˷ӡ󻹲ƽʱаۡ
ߵİ֮УԸͬ𣬸߷ȡɣȴרᣬһˡ
˷֪ЩҲɵģΪܻϳң԰ɡ۶հȴƢ誴ղһ飬Ǻ顢κ˵һЩΨĬԣڰۣܰǻϺϵԣֻ类˴ˡ
ôһˣ˷Ҳԣʱ˷մ̫Ǳ߻׼ޣΪ˷ʰ˱̣˷Щ㣬ŵĵ£Ծˡ
˷׵ͷ΢Ц࣬ࡣ
ҡͷźүū澵ĸ̸֣࣬£ū澾͸ˣҪȥ̽ء
誱˴һ٣ڻˣͬţƽʱϵôϵĹҪá
˷ͻȻô誰˴Щ˶߰ɡ
һ£벻˷ͻȻ⣬룬ŵ۳裬ȻһЩ˾ˣҲȷʵЩſ񡣲ū˵䲻Ļ誶ǰͲðٴء
𣿡˷΢΢ЦΪΣ
˾Ȼǰ˴ˣ뿴һ빬ЩжʮˣұӶϽδЩʱЩˣзֻ誵ʱ򻹲֪ʲô³ڻߵֲֻǸ誣ֵ誾ڱǰţҲ˵˾ĺûǡ誰ٴǡð˶ˣ棬ҷŽһūֻ˵ȴúԸ˫ͬˮ𣬿һ誰˴ǵһȥ̽ģԴ֮ǶЩ˺˾ֻƲˡ
˷Ҳû뵽Ȼ˵ôһ۾ЦЦŹĴأ
ʲô㣬޷沨ѣܴ誣վܴȴãձܴū澣ū澱ǲ˻һҲˡ
˷Ҳû˵ʲôðգȥ̽誣ҲЪˡ
˸ŵҪ뿪
˷ͻȻʲôˣһ¡
ͣסŲ֪үʲôţ
˷ƽĵϴνҵЩӣѰͶȥˣǱ߻ߵһǧӣָ˸ϼǧȫͶ֣Ź˶ãӾܷǱֻδҲ̫ƽֻҪ̫ƽĲƷڹǸܵܣҲ㱾ȥЩǰ̸ж󣬿ֻҪԷǲģ㲻عʲô°ɡͷûʲôõģǮģ˹Ҫ£˵˭»Ҫǣء
Ǹмĵ´֮ģūԱ𡣡
˷ӻ֣߰ɣмĻ˵߰ʵõľ㣬ͶȡɡϵǲܳõģűĻǺεȨ죬ʲô³̤ʵ²ǳ֮仰
˸˷˼ĬĬĳȥ

еƫƧһŵͰӹͺͺĴЩ̫סԵ빬еûʸ룬ԭסĶһЩ񹬼ĵ̫࣬񹬼̫λ΢סҲЩϰ˹ԭǵݣٶӦиЩסֻǵסڹټӡ̫లŵģλڹټӡ̫ȴס޽Ϊɣ˵Ϻõ޷Ѿˣίίڳ˷ٽǰȥΪ£ൽǶȥ߿࣬˼վסţܲΪ˰Щ˾ͰЩסϷ˸ߣټɥҲûƽЩ˾ͼס
סǶӣӵͰҸޱȣЩ񹬼̫ƽʱɨǶԼס޵ĵطȴû̫ྫȥܣܶҲȥᣬ⸽ɧͶζ
誵ķƻͨʱ˲̫࣬˽ҹֵ껹ûȴáɡۡ߷κ˵ȶѾˡ
ſϣƨϵ˿ȻҩȻ۵ҧгݣ£飬˿ԹҲһЦ
誴ʱһֱûĶǺϵõɣɺ誵Ĺϵõģϲ뽹Ҫ˾࣬߶߶˽ʱҲŸ͡
ɼʱ죬ɫֱأһż¶֮ɫƵĵǻŵˣڶ䵽ôһ³Ǹոʱڹټôǵģ⹬˶ǰٰѣǺ޲ý֮ˡ
Ц˵͸һЩǴʲôѵǻ᲻֪ǺʥȡǣԲĴӣ˵ʵڻӶ֮ǰӼҿʼΪֻҪлڣܲǳʲôڿȫȻô¡ڻֻǹͷȨڸͷأͷ˾ȵ۵ֻ죬ξΣ϶̻ǡ˰ڲȥֻ»δȵҾͶ֮ˡҪͱִƹʮ꣬ȻǵøǲǺ۸ġ
ɶһ£ѡȥԭΪǸɻڴĻᣬںò̫˻ϣ˭֪ûڶʱˣҪӼһ仰ҪζҪۣͱʹЩֶΣܴ˭ظ֤˾Ǳ߲Ƕ֣ڴұһ֦ͬ˭Ҳ䲻һá
˵ʱ۾Źȴãƺڲ͸ȴôʱʲôƫƫȴȻԸ׳嶯ǽȴ쳣侲һֱĬ²صĺ
ɱ㲻ЩʧˣɻǴ񣺡˵ϣŴһ඼Ͷø׼ɣȱ̬Ҳá


849 
̬ȴ֪Ҫʲô̬
ʱͷݵƿ㿴糾͵ĵˡ
ߵİ˸˵ֵѾ߸һָ£ſڴһֱ誴ʱڿˣŹ٣һ㲻ˣ죬£˵ˣвܵĵطҪ
ƽصʱ誼Ҳ̫Ǿľګǰޣȴ̫߳誸硣
Ц£ȺʹҴкʵҶʶһϦദô꣬˵Ҳ׽ʵ㷽źͱ̬ʲô˼ǱչųһЩЩֻ˰أӼҲ֪ܴܲո֡
ɺǺһЦҶһϵģȻŹġǿİѷŵĻһ飬Ӽҵ˼أҲǽдұ̬ز˼۵ͷϣֻҪһģлϸǳ¸ʲô
գʱЦˣֵʲô˼
ɻˣǰҶʲô˼
ʵˣҪʵȴǹȴãȴҲܻΣڻǰ˵ϻҲհֻҪȴõͷͺðˡ
ȴ۾ţƺس̵ĵǱϾƵ˻϶ǵˣִƹ͢ʮ꣬Ǽܶ˵ģҪܵи취ǲǣ
ȴ˵ʱ۾ȴȥɣȥ誣ɲǴ˵ѣ誼Ȼ³ô϶Ҫиûзʲôã
֪ʱԼò˵ˣ˲ƨϵʹٺЦʵ˵Ҳ򵥣ڹֻǰûûʲô£أȻҵȣκڸӡᶽ̫඼ˣҪȵ˿ȱҪʲôʱҪΪѣȾ͵ݡӼҰһٴˣȨʲô¶㣬ҪȨϳҲûã˼Ҫʰ㣬һһǧɣӼҵ˼һȥǱ߿޸棬˵̷˱ô֮꣬أ˵·ǳֻ߰Ǵ򷢻ضȥǹ϶׼ʱٳûֻҪǼݣʱļ֣лϳ𣿡

ǳɻģʱ붫ֱֵ̫ΪᶽȨΧԾʦ鼰ءⷴԣȳ˺γ϶Գʹˣ誴ʱȴ˵۾һ
Щ˵εûȨԹʮ˵Ǿ˿ڣԶǴҸĹԱѾԱҲܳ˼ҵĹְֱĸ油Щ̵̫ǵȴֻеȵˣϵˣֻ˭÷£ǲ油Ŀܣֻһֱȥ֪ʲôʱǸͷ
һķ취ȻãһڳͷҪᶽ̫Ҫӡ̫Լ̫ɣⲻø˴һ֮
ȴ۾ڳͬģģ誶ߣڻϵĿеλҲ󣬼ˣôӡ̫ض誵ˣԼվΪȴ誣ȴȻĻޡ
Ҳ˹ȴõ˼ЦȴĵϹȣЩ˶ǻߵˣӦ֦ͬ˵ʱЩڽǣɱϾһǹģ㿴³Ǵңָˡǽĵõ׼Ӽ㱣֤ӡ̫˭֪ᶽ̫࣬׼ٲ㣬ΣʹĻǶûӵģҲġ
誻˵ϣȴҲۺˣٺһЦ˵Ĳ۵ͷϣӴϣЩ˭˵ûʹɴҲЩ˵档
Ҳ׷Ӧ˵ʵڵģЩ̫ź˰뱲ӵˣ治֪ʲôζ˻ᣬȻڸ㵽ʱԼܷδʲôٶǻǰ˭ҲԸŹ
һߣȻҲǽкãȴ̫ԣ֪ڰ˸Ե٣ֲͻʱܽҲʲôְֻǿͷӦ˼
˵˵¶߰ͻȻֵҪڻЩû˵λ֪ھڹУڣֻ»֦ڡ
ΪΣ
ЦʲôΪβΪΣʲôǽģôãòѹ˶һͷֳ˷ܲɵ𣿻϶ΣͻȻð˵Щ̾ҪˣΣ˷ȳ˹˵ӹгҹȥֻּ±µͷһ¶ͶˣʱǳԣϿ˽ҲøҸš
ȴ˷׷׵ͷ
ʵ֮˷ٶЩη֮ģ˷Щɵ¡
ȴĬĬ¡
ʱ߷Ҳŵ˵Ķԣʵ˵ʵڻȨ˫⼸һӣʱڶʱǰڱǰֻǵūʹ͸׸ɣ㱻ˣմŭȥ֪˷ô˵˵ĶԣΪ˱ºãйô˵ģƽȥʱĸЦźڵ侮ʯˣҵʱڵֵⷬڻ֪ǸЦ滢ء
誷ζըˣô˵
߷⻹мٵӼұƭ˭ҲŪ¶ǧȷӼ˵һֱ׺䶥
Ŀ¶׹⣬ɫЦǲǧĪӼгһաٺ١Ź˵ǲǣ
Ц֮ͻȻ˵Ŀϣһ̽˼˷˵Ĺϵ誴һ˷֮Ľ鵽ж
˵ĿҲˢˢϣֻҪԼάһ䣬ֻҪ̫ˣûԥĵǣ˵еӱʮ겻͡
ͷӼҽҹǱ˯ˣƨɻǻʹ˾Щ湻ݵģҪӼأ˵׼ʱ¡


850 
ȵ۵ûаԸǴĲٰһַʮ֮¡صĵǻ䣬˳Т˴µļ빬ݣ˭Ҳ뵽ճʱȻҲŴļ仹ǲһɴ
ôȻǱʾȵۣǴ󳼰ٹǼˣȴǻǴӣϲ죬Ԥʾһ»ʵ۽£ǻȻַе㲻˼ţ͸¶һУȻв
ô˵ǻ˳߳Ĵ֮󣬾ʦָֻԭ̫ۡӳ˻ϣϳТڻʵۣƺʲô¶ûз˵߲Ҳã˵ҲգϾ˹עֻԼǰ棬עֻԼܿĵطʲôʲô̫ӣʲôȵʲô»ʵۣ˵ʵ̫ңԶ
ԱǼµĳ͢ѰԼĶλֻ̼Ҫ߲䣬æԼ⣬Ǿ͸ûʲôˣ絽ڶæҹЪȻнˮũ軧ʱߣҲԵñˣոһĸƣ˭ܹʲô»ʵۡ
עµֻֻж˺ˣϾˣ£Ҫעһʱµţ˺ƺ»ʵ۲̫ãѾ۳˵ǵϲȵۡ
ֺ۵Ԥⶼ˽½еģҲûȥܣ˭ҲûԱš
ʱ͢ȴǷȻĸı䣬鵽˻ǰʹ޿һʱպ͸ֻһͨ㣬Ǳߵˣ˸һޣնʱЩԲˣ¾ͳ䶼æĽڹϷּ⣬ּҲûأڸֻǸ⸨ֻǹ⳯Ȼ͢ӶڿﲦԵȵּ㷴ҲѾˣԸԳӡ̫ҪְȴΪᶽ̫࣬飬ȻҲС
˻ԱĵطһĻǲݲݽ漴Ĵļӣʼ
һжڶͽĶĿ½Уһһܹעʱ˷籾һӣʵڴ֮ǰ˷յܱȻЩˣδ⣬ּһ£ľѳۡ
˷˵ƺҲûйܵıҪȻ費ʵϸ֦ĩڵ⣬ֹֻҪڸǱȻŻϣֻҪ˾Ǳ߳ڸ£誵ǰ費˥ôûͻڳЩչ黹ǻΪ͢ɺӵ
ʵڱ˿ʲôΪף˷ķȴǣϵǻû֮ˣ֮£ͱҪȥڸ󿹺⣬Щ˺ͻأȻҲǣֺֹ誵˵Ұģʵֺγϵ
ԭȵ۵Ԥ֮УЩ˵и˷ϵģ˷ͻ׽ýڸ󿹺⣬ﵽ⳯͢ĳƽ⣬˷ȵҲʹգϸոյǻվɱ˹˾ǱΥڸǱ˵ģ˵ӦΣոָΣ»ʵڽɥ֮ʹ󣬲Ž鲻ôȥӣǻϣܴˣǺЩ˱㽥ֿ
ԭʱڸǱƺҲڰ˷ߣȻǿ˷ķҲǲС˷ԣڸһɽۻ˼˷ƫƫһ㶯ûУ߳ŭڸȻ˷粻ţʹѾʼ飬˵˷ΪٳٲϾͷΥƣڷگѾ䲼£ˣּ˷ͷ
һʼֻǼگ飬ţگԽԽ࣬޶ԣƺһҲûзӦӣڸɴֱ࣬˼̫󣬾´£Χ涨Ĺأ컨׹һͨ˵ȵԸɲ̫⼸ǻججȵ۶֣վЭ漴һּܲ˷빬
ʦĳѾʼæµͷǳ£ҾҲҪߣ۹ʲôʱͬҳͷ׼Ҫ㣬ּܲδʱ˷븮еʷ˵˵ʵڵģЩ֪Լ׬ǮҲ֪Щ֣˷Ǿ۱¥Ǿ۱ֻѧݵķ˰գǼΪɹ۵ĲƸЩƸ³ڹܣҲ壬ľϸڣǸеʷڼ⻹о۱ǮׯΪ
ٵҪң˷ͻȻˣϾһСԶţûӿǲɣʱȥǱ߻ӿ϶࣬Լиס
˷룬ƽʱһʿֱӴ۱Ǯׯģȸ۱ǮׯһʷıԷּҵĿܣͬʱҲ˷ṩ˱үҪˣʷȥǮׯͨһڸһ֣˵㹻զ࣬˷綼һ
үֻүͷϵܼһǧŰʮ
һǧŰ򡭡
˷ĿɿڴЩֻչԼ⣬Ǵû뵽Լô룬־ûʲôףڵһ۱¥ÿͳǧӣ˷ÿĽ˾һǧ£۱ڵȳ۱¥ƣ˷ռĹֻȹһЩ֮⻹˷˷Ѿ˴ϱ˷˷ռǴͷһȴȵģݵ˰⼸ҲˮǴߣǾ͸˵
ټ߰˰˵ĿȻ˵ЩʵӯǹǹĿϾҲ󣬻ҪѧãҪ·ӵ̣ʵõĶڿӣ˷һСĿȻСǱϾиޣҷ˷Ǿţһë
˵ҵ𣬻дطѾ࣬ǰһиһӱڵңûӶά֣ؼ۸ʮٱ˷ʲƸȻԼһŶ̶̼깦Լ˽Ǯƺ֮ڿҲضˣʷͷ˲
ʷæӵݸ˷磬˷һһ㣬ȷ֮󣬲ЦҲǵһ֪ԼѳĸµĲƸֻһɶռԼ˳ʽƺǱߣӲ̫
Ǯׯ֧һȫʱȥݵǮׯ֧ȡһЩи׼
˷翴겾ӣʷ


851 Զǰ

Ƕ³ǴˣϳѿȻĶҲ࣬ԴĻʻ׷׳Ƕ䣬΢紵չ֫
ֻ˵ľɫȴŴŴܲ͸磬ͷ͵ζΪ̱ǣٻ̼ͭζǾ͸˲ڱˡ
ֻ̫ԸҪô˭Ҳ棬Դ̫粻ź̫͹һҲС˲١
̫ϣ΢΢бɫԵ࣬޴ǰķ飬ǰһ裬ϻһ顣Ѿһã̫ʱ䶼ȹƽرǻʰҲֻ򷢡
̫󽥽óĬԣ˶֪ƽʱɺʣ˼صζ
һ̫鲽˷Ѿˣڹ
̫Ը
˶ã˷ŷ糾͵Ľּ̫ܲʱˣһдϹ˵У˷̫
̫۾̧ǴǰҳģȻ޹⡣
ĵ˵
˷ͷԤõϣǷӵ̫ˣҪעⱣ壬̫Ȼڰ˹ǶǷĲ£Ϊ˻Ϊ˹ҲðϧԼǡ
ֻ̫ǵĮĵͷЩҶףνΪڸļ顣ָָָ̫ͷ漴ڷ˷֮Ҳõͷʱˣٶȥⱻ˵лҺͻȻϣ뾩ڴֵҲֻܷˡ
˷ﲻ֪ϲǱô꣬ѽﵱԼļ磬ǸǷ֮أһ쳣ҵĲɱʼ˷粻º˶˫һǻϣһڸ
˽ϣ˷ϣϵʤպôĬĹϵǸ᲻꣬˷۵ϣԶؾۡ
ʣ˷ȴҲ֪ǻϻʤʤĲֻգЩˣڸʹǾٲϾΪºãһϵʤô
ÿÿ뵽˷̲ס̧̾ͷ̫һۣ̲ס룬ֻԼһ빬ˣӹгȥ֮ȥһԼϤİĵطһµ㿪ʼ𲽣ǰ̽ӹֻǸӹǵԼס
ô㲻˵
̫˷ĬȻҲȴһ޶ԵӴʡ
˷оͷЩʣл۳һǷڳɷطͷӦԭЩӣǼȻǲˣ̫ͻΪѣȻˣȻﶺˡ
̫̾˿֪᲻ãֺγãߵʱ򣬰ҲһҲ᲻𣿿ǸߵĻҪߣҲһﰧҪˣҪˣҲֻܳܡҲһ֪㣬㲻
˷æҲ
̫ȴбۿ˷磬㲻Ա磬ʲô˰һ᲻֪Ǹˣ˹Ȼãȥı䣬ǰҸ㣬ЩǸĲ˵ģҪߣĵҪȥͷҸĵ˲Ŷ˳ܣŶù˳ЩڲףԺͻˡ
˷ĬȻԣ룬Ǹ𣿻ǰɣǡ
˷ЦΪԼ֪ԼʲôˣǸˣֻ໹ǸʵĸＮǸСأ
˷ͻȻһЦ̫˵Ķԣȷʵˡ
̫֮ԲΪ㲻Ը˰ڲȵʱ԰˵ϻϻǲԸģϻֻԸУϻݲ±ˡȵ˼룬㷪֮ϣϻŹɽ֡
̫˵ȵʱǻҰʱųâ˶ù࣬ȵۻ˵ϻΨһĲͬ壬Ҫϻ֮ܶԲƲ»λ壬ȵ۶֪֮ж֮飬ԸΪȵ۸𣻻ֵ֮壬б˴Ӧ֮飬ԻҲһ塣ȵۺͻϣҪշֻ¾ٲˣϻǳŹɽֵĺãẦ㣬һȥһӣҲ֪ʲôʱţÿճի𣬼ȻϣȪµȵڼм帣Ҳף̫ƽɽϣԶڳص̫֣ܰ˵ʱҪˣҪȥˣȥ׼ɣճҪٵˣûвɢϯڳ˶ûˣȻǸɢʱˡ
̫˵⳪ˣ˵Ȼȵۣ˷ﲻЩ̲ס룺ǰ˶ѾˣһĻϷҲĻˣǡ
ͻȻ룺ǧ֮ңݣҵ̨ŸոմҵϷҲҪȥֻһΣӦˡ
վĹڵأ̫һͷ֣صĵ̫ҲǵãȻ̫Զߣ̫Զڶ빫
վ̫ȥһߣ˷̾˿תߡ
ıǱ𿪵˻ֻʱĮ¶˼飬ҳֲ˸Ứ
˷ԥĳ˹Ȼһͷ·ֻҪͷԼ˾Ҫ顣
˷ԭȥѰ˵仰ϧȥ̫֪࣬Ѿȥȥˣ̫࣬˲£ڸһ֯γᣬȻȥڸǱȴҲûа취
һϣ˷絹ϣܶȥ볯ģϾľ̫٣ڳ͢ԽڸȫȨãԺأ
ҪҪó죬˷ϣգǸ̫ܰƽеӡ
ȻջԶˡ
˷ȥյ⣬æ˹漴뾩Ϣ˳ȥüе˵׼Ҳһ죬¡
ڴǰҾ׼˵Ƕû̫˸УΨжϢ֣Եúǲ죬˷籧еŮȥո£ǳһأȻƤȻżڣüȴܿӵף˷ϲ⺢ӵʱ˷Ǻ˻Ҫ̣ٽ
ԭ֣ǿʱ㲻ٴˣһŭӵ˷磬̲סȥŪеĺӡ
ϾδµѾͷڹûб̫ȾԴ׵ҵǲࡣټ⺢жһ޶ĵλ˭˶ϲס


852 
磬ּܲѾˣگ˷ͷʱѾ׼˷żҾһȥ˻Ҫ½Ŷ£˷ԭ빬ոǣ˵г飬漴˷˿ͷŸߵ
ȻǷУҼҴҵ󣬵˷һ˵ĳʮ֮࣬ټӵԱͻǧ;ĽҲ׼˷絽湰
԰ȫ⣬һֱ˳ţ˷ڳų˵Ľ־̫Ϥˣչһ־һҶ꣬ĶǸưͣиˮŮⶹʩɣ˲ȥˡ
ǰһʦУ۱¥ĳִʦְҵνʦҪְǶԼͽ׹Լ׫д״ְֽҵѾȻطϾĲ٣ŻвﰵĹأʦþھͨЩɷģΪٸѰ˵Ĺͨ
˷һ·ȥϤϤˣԶĵطÿʱͻиģ˷縮ļҲϲϼ˷ǵԼ˹ϺΪʵϣǷĹٻ˵ãһɽĿ̫أ
뵽˷ݸһЦ̯ӵʱͻȻͷĳһȥ򼸸
Ƭ̣òֽŵĴ˷ȺĴ˷糢һڣȴüϡǵãԼԴڼǰ£ԼǸʱ򣬻ֻǸǧǸʱŴܾζޱȣڣȴⴶζڴֲڣʡ
ɿЦⴶ鵽һߣĿζѾˣԶɽ亣ζⴶζԼļΪãҪǳȴѰζ
ֺֹǿζأ˶ǻãʦڱ䣬Լĵλڱ䣬˶ˣ˷ôܻ統
ǡ
˷ðһͷǻϣֺγǱأ̫ӵʱ򣬶Լ˻ʵۣƺһЩԶͷˣֻʱĲŵĶ̫࣬ԼʦռλԽԽ٣˲ǶֻǵԸ仯Ǻõģ˷Ҳվɺʹǰǰûκν٣ֻΪһس֮
΢ڵȴǰʻǱԼռö˼£Ƴ³µĲƷѾԽԽãټ·ƽ̹Լûʲô˷翿ͷϼҪ˯ˣǼͷǻŴϢϢõļڵʵȴ˷Щ̫ۣСϵĴƿ˳Ѵ˳ȥ漴Ըȥȡһ¯Ҫζġ
ζ˷ְãʵϼ£ֻ˯ĲԺͻȻȵ۵Цòʱ뵽̫Ǿɥƣ뵽գʱѾΧˣЩƺһòͬЦηִżģҡͷβ˷ϸЩˣЩպĿЦЩˣô壬ЩԽԽ࣬վм·Ⱥ˷Щ˷ӵ˵ʥ˵꣬˵¿δУЩ˾񣬿ǱΧмȴüЦ緢˷ԶԶĿԶԶ˷ܿȴ˷硣
үͷĻڳֵѾˣλǰУҪҪǣ
˷ŻعѾУξͱˣͷվһϤףǮгϻЩˣżֵҲˣгɹӣ˷δıˣ˷Ҳ֪ЩһԼԼǶҲѾˡ
׵˵ͷ³ɡ


վɻǴǰһûʵĵ˷ְվֻǽŵѾհһԲڵ£򴫳ѧùǧЩѧԽԽ񻰣ǴЩΥʥ֮Ķ漼ɶԹ桭
⻰ˣʥ֮ȻǺãЩ˶δΪ˿ƾ;޶ۣϹйȥ飬Ȼϣ֮ܲЩãԲŻڵĹѧѧѧѧһЩܻڷԣʲôԣ
١վ˵ҶʷͣЦһʲôѧҽѧѧѧҲѧѧߣʶҲʶѧʥ飬ʶЩͶȡ֮͢ᳫȥҪ˼ɣ˶˽ǰ棬ķʥȥѧЩ֮ǰйʱҲδй£Υʥ
˲ӣʱδʥ֮ũٲݶΪʥԯ쳵ҲΪʥʵ۴ȣǷָϳЩʥˣѵҲ漼ɣ
Ͷʱŭܴˣ㡭̰ʥ͵ģѧЩ
ⲻǺʮʷļأʥƳۣ԰ٲݺͳˮ츣գǵĶȻΪʥͣνʥͣǶ˶ʥ֮飬Уֹ츣ǱʥͣѧҽҽߣܻȻΪʥ繤ѧĹߣ˿е漼֮մǱ͡
˵˵
òɿѵ˲ʰĵزȴǾȻζֻʱȴòľګţ˿
ʱ鲽ӲС˵ն϶˼䣬Ǵһ£漴棿
ĻСǡñͷİٹ˶ֹͣ飬һͷˮĿա
Ҷնģȵڵʱ򣬿ɴ״ϴǵķԣûͷûԵһ䣬Ȼ˰ҡͷ
ȴôص̫ѾּܲʱѾˣ̫ͻȻ֪һԱū
ˣˣմ䣬ͻȻЦҲãҲãк޴ߣ޲޻Ҫȥ
ҡҡͷ鲽ȥ
ѻȸԵƢܴŭʲôڱѧѧõ𣿼磬磡


853 ޺Ϳ
ĴǹȻǶԻϵıֲʱȴҲòѹͷۡ
ʵ۵£漰˹ѧ漰ѧˣ˫ǹལĴ󳼲Ժ־Ӷ࣬Щݵ䣬һͷҪָʤɣȻűһССĲϣϼȻ˵ôȻǼ
ɴţŴ໥ڦһȤûУǴʱ˿̺ͷűԵø겻ʱüʱʱֽȥϵ̨ƺ˴ʱ䣬ִ̨־ȻζǱ㽫ֳ鿪
ʦˣΪߵôæ
ʱ˼ɫ粻Сһ֮ͻȻӹһ˿⡣
΢
˵Ĳ֪λˣʱ򣬽ϵͻȻվľٶȴûпջȻǺľٶǳǴׯϵĵطܷµ»Ƿˣ漴հȾߣӽŵñϵ̫Һţһ仰࣬˳Ȼ£ô˳ɣ޻Ҫá
䣬漴㳯ųȥһ̵Ĺ͸˱Ӱ
ʱ˶ڴ״̬Ϊ˭û뵽ö˶˵ĳӣŻ໥Ĵһ˻Ǿò˼飬漴˷Ӧ
ʵȷӦǹ̫࣬ЩһԣȻҲЩת䣬ˣȥķţҪ
̫ǻˣ⻹˵ãҪȥһܷľǣǴҸæң˳ŹѼɤӴУ˰ȱ׷
̫һ׷ڻдУҪˣҪˡˡˡ
Щɵۣ漴ɴв⣬ҵкĿȵۣ죬ѱ׷
ȺʱȻҲ˳ȥһЩ󳼻ԥҲɿ˶׷˳ȥ
·ĳʵǻ֮ö˶˵ĳ飬ö˶˵Ҫôö˶˵ģϾʧķһֻʱ˭Ҳûйȥƽϻϵķʧ֮ˣ˵Ҫ׷ϻϣҪǲҪûʲô⡣
Ǻ˷ӵճǰͷʮԶǰͷǼ̫֮࣬Ǽ;Ĺʿ֮һϸ첲ȣ־˶ԵǴ˶ûܶѾԲˣ˭ҲͣΪ˳£˭Ҳ̫Ҫ֪Ϣ֪ϳ£һǲôЩ޶ԵĴ󳼣Ǹϵ£˭Ҳ
ղͬ׳ټϲ¾ʱҲ¾Ӫгܣ磬˭Ҳ׷ϡ
Щ̫͵Ǳ߳壬һʱҲǷӦ˭ҲĿһĶ飬°ͶҪ
ɴûм̣Ǻպܲĳ˳ȥۿŵţߵҲһһʼһ˭Ρ
ǵ˿ҪŵǴӣʱһûˣȫ˵׷׹أ¡
»û˵꣬ѾһԽǷĳ˳ȥǻ֪ʲô£ΪͷҪ߱ӭ̫Ǵ󺰣죬죬ݣϣϳˡ
ǶʱˣϳǶ군һæŵŴһ׷Щǿ֮ǲڲȻҪ׷գ˭Ҳȥ壬Ľһճܣ˭ҲҴһһͷ̫ĽԶǾ͸Ӳ˵ˣֱϻ˹ȥ
;İռ̣ǺһæһߣһҲĿɿڴ
ŵŲ߰ľ룬ǽֵ·ȴʵʳȶһʵȴҲδҧأĿȴޱȼᶨò׿ѾңңŵĴǱߣѹѹ˾ճУʦʦ
˼䣬־ޱȵί̲ס룬ʲôʦҪкû飬޻ʲô
˺ŲŻˣûỨһߵŶʱŶѹѹ˼ǻˣһǾֽţ׷װݵڵأꡣ
ꡭʲô꣬Ҳϡ꣡
룬¶֮ɫ˶ҪѣڴŴȺѲʦˣˣ
սµεĽָʹ׵ֻһ֮ǰѾˡ
ˣ𣿡ʧǣɫŲ԰ףĿңңĿԶǳĳ۵һԣҪ̱ˡ
ʱѾ׷ĴڴǼ̫࣬誳ǰСĶյ¡
㲻Ҫ˵Ҫ˵ۼˣһûУڳſڵʯϣĬȻԡ
æкһ̫࣬ǳʲô֪ȥɳ̧·ˣˣһҪ죡
誵˼ϸ壬ν΢ڣȻ뵽
֮󣬱ǼţĵˣƣĲڷŭˣԭΪϻֻףֻЩӣڿʵǺ֣͸һĺŭĿս£ɫ²֮
㣡ջδ⺲˵꣬ŭĿָź֣ڲ֮Ҫ˵ȥ˵޷ˣ޲˵
⺲ֶʱŭ粵¾Դʿ˵𣿡
ƺЩʱͷȥ硣
ʱʲô˭Ҳ֪ǴɫһܾɥһִĵľɥɫȻͻȻվ֮⺲ֵ˵ˣ޵ĴԺҲ᷸ˣ̫Ϳˣ˵ɣǻȥǼ飬ǾôޱǴãȥȥɣ޲ˣ̫쬵ġ
⻰˲˿ʱҲ˲õȹĳˣֱӽ˸ӹ̧ŽӣСƿڡ
һۣ漴ҡͷ˽


854 
۵ϣһĳӭ峿ΪвٵŮ죬Գڳ۵еյߣ˷ڳ˸漴˳ϰŵļ鿴ƿµĿڶʱͨ
ʱµġ֪塯һ۵鼮овѧĹ۵㡣
ѧʵǴź췴죬Ȼǿſʥ˵ţǿʥ˳ۣѧ֣֤ѧԿѧϾʱûѧҲûѧеʿụ֮̃УЩʵۻ̣˳ٲݣǰѧǰʿụ̵ֻ̃ԶŵЩһҪǹˡ
˷翴ݸЦˣ漴̾˿ãЩûз£ǳġ
ԵԲ԰£ڳıϣ㶷
˷ļǵãԼиܵܣһԼݣǸԼͷֵСӣС˻ʵۣΪ˾֮˷ϡԸоֵ֮齥ĵٲѣٲֵܣʦͽǳ˾ӣ˷粻ԸҲòϣԼѾĳֽ١
ʱʲôأ˵Լ𣬻ʲô
˷һʱĳˣͻȻ䣬뵽̵̣ĻͻȻϻ죺̫ӣΪʵֵܣ໥֣Ⱦ֮壬ֵ֮飬ˣ޲Ŀ̫ӣ޷Ĳ£ҪͷȴҪĻ֮ġ
Щ꣬˷Ǹ嶯ӣ̲ס룺һϾǸӡ뺢Ӽƽʲô
˷գͻȻеˣͣͣ
ȻֹϵĻͺͷĳӼүĳͣˣʱҲþ׷ŮҲ֣׷ðͷ
˷ˣұ裬Ǽ£ؾһˣȥȥͻء
Ըǿ˽ǰүؾʲô
˷ĻشһҪ¡
ţʮ˷磬ﳾȥ
󳵵̫ͬһƿ˳Զȥӣ̫»ǷŲء

š
Ŷվ̫£ڻûתǳĳݳǣŻϾȻͰٹһ·̫ܶӵǰŸߣˡ
ɫԵú֣ĿϽǷĽ£ŵرǰݵڵأһһʮĶ˷ʱ̾ʱü벻ΪԼȻôһͿ£µĺΪأӣڳڼȻͻȻߣЩǲŹ֡
ϡվǸûϰ
˷̾أ˷ʵǲǺûʵۺûйϵֻҪȻǸˣֻڣ˷绹ⲻЩ꣬ԭǴȥݱյģֳôһ£ȴ˷ԥˡ
˵ףչԼڵڸڸѾԼȡСˣԶԼгɼټϻΪͱԼֳ£͢ҪֵüȮֻ̫ˣҲҪڴǵĹ֮վݺݵһ
˷룬ԼԻϴֻǻΪԼûϱָΪԼֳŵ£ֻǧʷϣֶһ۵㣬ڤڤ֮УƺһжԼĴԼͻϽӴԽ࣬Խǲ
˷ɫ粻رǰ˵ˣ˷粻ȴǲվֻüſ˷Ľ¡
˷糤ԥƬ̣漴̾ߵĸǿˣ߰ɣﲻ˾Ͳ
仰Щøǿͷԣ˵϶Գ飬Ҳ빬ǣôڷ´ͷֻǿ˷Զʵ֪˷ǰ֮ԲԸݱϣΪͬʱҲǾûϽԼԶǵȵ·ү˼ȴֵ˸ԽΪϵûб䣬ԽΪϵֿУ˷ŸӲȥǣѾֳô£ֳӣټϳܵѹֻ֪ʲôճΪմ㣬˷ֻܷȥǿȻ
ߡ
˷һε̬ȸӼǣȥתͷϽƳһۡ
ʦ
һϤĲϤ˷˲Щϵ
ȥ
ȴճ߿񱼶һ󴮵
˷ˣһжһŲ˵ѾˣѾ˽𣿿ڡô£
˷æ
յ͸֧˼㣬п˷磬ʱӱɿ̶ͷĻ̫ࡢһɥֻ̫ǴУ£ЩЩһİմɢɢҵáǵûʲô˵Ϊ˶ѾҪݿѣֻΪǵʵڲ֪˵ʲôһƢҲĥ˸һɶ
մʱȴǻϲޣ޾ĳ嵽˷ǰͲһӸ˷һܱЦһ᣺޾֪֪ʦһģһȣԤУ԰;ʱˡ
˷ЦЩһĴ󳼡̫ࡢǺòװһﰲס̧ŽӰһͻعԭΪ㳾䶨˭֪һͻȻִӽݷŵһĻȫ¶ûóһ֮⡣
ռ˷ЦŨüôʦ޲𣿡
˷ʱҲЩ̲ס룬ʲôƨƣʲôƨ˼Ǻ˵˵æˣˣֻǻ̫ˣ΢̳ģֳ£ֻ΢̻˱¡
ء첻µزµƲƲ죬ʲôʲôֻʦһ棬ڱôô˵һҲں
˵ȻЩʵĵʺ޶ȥʦҲǾͷҲǲޡ׽˶ˣʦ޲ߣ˭˵뾩ʲôڳɷһ㶼ں
˷пæο²Ҫ˵ĿһЩ׷ˣѹ˻ʵۣýУԣȥֻȻ󲨡


855 ҵ˹Ȼͬ
Ǹӣ˷粻ѻãôһᣬ˲٣¸ʲôѵ˵𣿡
˷˿ԶһΧ£յ£΢һȥĲµľǻϣڼȻҪˣô΢м仰֪
յʦ˵գĻһġ
˷Ц仰ñȥֻ֪ḹ̳ʲôʵǾ֮ôܶƴӣƴӣҲǶʿƴӲǣǸٻǻ׸̫࣬ǷҪѲɡ
˷΢֪ڶЩ˿ߣ֮飬ԼвáǱ֪ЩȻ˲ãܻôȵڵʱĪǱΪȵϲ˶ָֻţ´ˣȵҲϲȵȴ֪˾¾ɼˣһЩȷʵɶ񣬶Աģ΢½΢Ļغһʶ
˷˵ʱƳһߵһۣ漴΢ҲҪʦûгʦǳʦо仰ȴҪ£ˣԶСˣСӭϣȻܶŪı̹˵ЩδˣǱҪȴ벻ǣ΢Ҳ¶ƴӣֻ跲ּɡ
վһ˷ĻƺҲЩģ۾ȴװԼʲôûҲʲôû
մʱмȻʲôӦ˷磬СƵõͷǣǣ޼סˡ
˷̾΢һȥҲ֪òܻ
ҿһۣѹگʦʦĵȴа취˵գճ˷գգۣΪЦ
˷²Ҫ֣ÿ깱΢ԻʦʱȻǳסһЩҲûʲô󰭣ֻǱ²ҪΪ΢ʲôݵˣԿηҪǡ
յͷĵʱҪѽһӣ㲻֪ĸжܣӣĸңǱٺòˡ
˷粻ĵ̫Һ͹ĺӣԼ
ɫ΢΢һ£漴ֹЦ޻ء
˵ֻ˷һʵ̫Ҳвӣ˵ٵҲиˣϡǵãʷϵƺûãĪǡ
˷͵͵յɫʱҲԵЩΣȻףһһججӣֻԼҪżԴڣҵŮûʮҲа˸ôö֣ҲѹմʱἰҲЩϲˡ
˷㲻ȥû۶κһ˶Ǻ˵£˷ǺһЦ£ɫѾ磬ʱֻҪˮйͨ΢ͱ˵仰˵仰Ҳ֪ˣһ΢Ҫ͢Ϻر깱ʱеʱۣ£΢Ҫˡ
˷ӣĵʦ㣬ʱ治֪Ǻá
˷ɫ²Ҫ̬뿴װվԽиάϵڱϣⷬǴȥ˻룬֮κ˶벻ñ£Ϊӣ¿Ըκ˲ǡ£΢ˡ
˷֮ԼߣѾĸϹԸٶ˵ʲôҲʡЩ˳Բѷ
ӹ߸ǿΪǣȥջӻ֣ɫ£ڡ
ľľĿ˷磬ϹʱһҪƺʲô顭
վūڡ
յһʦޡֻҲûȥˡ
誺ٺһЦǡ
˽ӣһƽ࣬δ˸ϹԸ̧εس̣ҼϽ˽ӣȻҲ˺ȫӵضȥ
Ŀϵ˷һۣƺǰ˵仰Եмԥҡҡͷֻβع
ͷ̫Ѿ֪Ϣصȱ»عʱȻһá

ʥһߣڻָ֣ʵѶ˼֣˭ҲҳײʥݣԶĵȺ򣬴ʱһʥݲӰָֻ֣˷ϲҪߣµ誺ٺһЦ˷£·Ըūһ̣¶ԵµĶʵǡ
˵ƨ˷ע⵽誣ЦŴϵʵʲô֣ˣǲҵһ¡
誺ٺһЦôʲôԸ
ʼЦǽޱڿһ㶶˶漴ݺݳˤ˷ֳޣݺݵĳ誵ϣһ¼⧲ǺݶޱȣȥڵһӱݺݵĳϣһɺѪ誵϶Ѫ
æסԼͷѪǴַеʳʹĴУڵϴ˼Ǵ˷磬ȴֲܽòסʹͷ˷ڰĵ¡ʲô˼
ϵ˷ЦмĿһۣĵûʲô˼ˣһӣŶˣСźϣ⹬˭ҲʵűĻǸʲôأϸԼƤ
˵գ˷ǺһЦ
һЩ׷׷ȥҲһӲӰ
誾Ȼʹ뿪˷뿪ʱ誵ϾȻЦȻǶͷϵʹӶҪըƵЦȻţһֱȵ˷˵ӰԽԽԶӰЦŽŤ˷ߺ޺Թ
誴ͳֽֽס˿ڣ漴򴽣ɭȻһЦ촽ᶯƺ˵ƣʮӶʮܰá
ֻʱ˷Ѿһ·£ڰʱ֮׷Լҵĳӣ˳̫Ҳ˹˷̫ͬ۾գգ˷𣿡
˷ͷǼˣʺء
̫ϡһʺã̫߳ء
˷ɫڲʲô˵̫ѻӣ̫ϲһЩ
̫̫֣ʱỨˣ˷ϣ૵һߣĸ͸ѻˡ治ߣǡɷˣ޼漦޹湷ǲǣ硭ǿӺòá
˷̫毺õȻԽԽá
ǲ硭̫ݵԽԽ͡
ʲô˷۾ɵôģ˵ǰɣ˶ﻶϲ˲¸߰ҵĪԽѹԽҪѰй


856 

ķٷϴˣѾһһΪϽʮأݸǷڵأ⽫ϲ谲ϸѾԭȳ͢ίεĹԱ滻ҲѾ˼ӣѾʼ칫ˡ
ȻǿȻӾʦȻʮҪλãЩ˶ϸƷŵùǹЩ˿ɲɣдСܲʲô¶ЩΪ
ô˵ӾʦЩ˻Ϊ˷ܵģĶǻĲ̫ˣڹٳ˸ͷֻ߼ѣʵͶ·Ŷ米˼Ȼ˵ΪɵʱҲֻѣֻһչЩ˽ǣʱǰĳˡ
ֹǸֱǸûˣʮأǼÿسǻһǵ˿ڶ࣬سǵֻ಻٣ټ¿ٳģԴǰй滮ֱֵƽ̹ؽֵĵ·뻮һ
ޱȣһĹޱȣǵҹ䣬һյյҲһ֡
ǲ鿴һ»Ǿ͸˲ˣһش˿ڱ򻧣䴦Ͻһʮ˿ڵسǱǷڽҲˣ˵⻹˿ڣ˿ڲûﰲ仧ֻ̹˿ڲûеǼᣬǼЩˣֻ˿ڻҪһ
һӣҵĸɾҲˣԭʱ򣬻ﰲңֻǱԿ̬Ҿ춼ûдָгһԾɻȥȨҵѰ»ڷԣڲͬˣѾһõļ㿴Ⱥ¡⣬ٿһۿͷĹӹĳ۵ϴϢػĳٿۿڴӵڵַֻɫ̼ŰĺѰ̻Щ֪ԭϾĵطȻȲþʦֺǸѪڣ˿ǰԼ֡
ļ칦Щ˱㿪ʼдŻؼˣͬһ˼Ǳü˱˼ҵǹﰲţǰ̣ҼҲиӦ
ݴ൱ڴ׸ѧʿʱȻҲƣ¿ͷѣȴǼãһжʵģһжطͬҪǣʮصشС񶼳һ־ΥѾõУȻΪֶ쳯Ϊ٣ССķȴҲһ֮֮ϵ㣬ټᣬԳԵҲʲôĳסָ
ĵģɣڴ֮ǰѾ˺˺˷˹ĻһЩڼǹôȻúúõǻȻⲻҪһЩ׼ⷽ棬רңרȴǲ١
Ź̵ĴչʹݵĸԽԽ࣬вٸɵйĴ̼֣Щ˴඼һص㣬ǱǮæµǮլӣæµûʳסе£һµ͵ˡ
⽨ĲֻһЩרŴ»԰ۡƵĴ󽳣רŵ๤ľṤһЩĽµԱǧ֮࣬Щ˼ȴһЩլۡ޽ͬʱҲһЩ⣬֮⣬гһЩ·ҲٲǣһǣĽϰٸҲͽ˳һҽҽԱһǧŰˣ鲼أã󸻻ǽլۡͬݺ´صʯҲǳнҪ⽨֪ĻˣһĺãȻһչʾʵĻᣬһĽʱȻи޽լۡѡϾ˶մմµĹ⡣
ϣѾԭһϣϽǵƣϾ෪Է½ϽԼѳΪʱУⷽȴˣǵڶ¯Ŀ֮üȴֱ£ֺ˰塣
Ȼδȣе¶ھĽУҲʱ򣬿챨ѾѾͷָһ㣬ʱѾͨݣֻٹ˶þ͸õˡ
Ȼæټ˹Աϼһ£漴ӭӵ׼
ʮһ
˷ĳѾӽݾˣԽǿݣ۵Խǿƽ̹ϾǻļɢأȫµĻ£ͨԶȥĵ·ͨ˴;Ѱ˵٣ػԽԽ࣬˷ڳһ˰˼Ҿ컹һЩβ٣ټϻǧ֮࣬ЩרŵǰںڣΪżҾ죬г̷Ż˲٣ʮ죬ڵִ˷ϴ˼ַ糾ԵЩƣ룬ʱڳҪ㾫͹Աʿ̼Ǻѡ
ֻǺȴˣ̫һǶǼٳԶŵˣʱһ·ϡľʱ˵ѾݣӾ棬̽Դ;ķ羰
³رеĺӺ¸̫һһ¼ҲǾټǨ˷ϣܵݰԼȻҲͰѽĲ´ˣȻŮŮǹ¶ҲΪĽףҲʵڣȻǿŮźá
̫ʹ󣬺ߵﵹҲʱԼŮҵгɣټĻҵԼŮ̫ϲޱȣʱҲ²ÿ˳³˵Ż
λǰͷ͵ϴˣűҴĹǿԭǰͷ̽·֪Ƕڴȥʲôӣš
һӺֹ塢̫³Լ̫ӹעЩŮͼҲ˾񣬽һӶҪסｫǵļңҲҪﷱܣʱ˶ȻҲڴһ²
ӻĹһţǰߣǴǰĻҰʱһĽЩ˶ޱȣȻѰ˾סģָͷݺ·е˶ǹˣĹǲʦǱߣʦĹ̫ˣҲС㿴ǿҰҲй滮Ų˿ᡣ


857 µ
̫ĳգۣɵصĪǾ͵سǣ
ͷȻǹ˳ôôĽ
һߵ˵Żһ߳йȥȴǷûоͷһһĹ಻Խ˻ĳԽ࣬мطһЩӵһ
ŻȻʲôسǣǳǽسǣǵڰʱ֮ſռҲǲСǽܣֻǳӲûǣ·ֱݸҲǳǼǰУ̫˵һж棬ƩǸָ;ͬ˼ҵûʣ˻ûжǻѻĺСɽһŶЩģһƥѰһ⳵ŵȴǲ٣ǰŰʮ˴һǲ⣬漴ˣǹ˳Ͼ̫ҪȥƾֻҪһʱûдĹߣֻÿմؾ͹ˡֻѰ˼ңôǮǺҲӦ˶
һ·ȥһ繦ݳڵˣϡǣݳǾȻûгǽ岻ǹգǸǣǣΪβǽ
һ䣬ȴ䲻ͷ˵ʲôϡ棬ԭгǽģֻǱ˶ѡ
Ȼ̧ͷȴ˷Ȼһƥڳͷ˷Ѿݣͷգգֿۣ̫˵ʲôŶˣǽԭݸгǽģֻǳֹ˿ڸʮôˣиǽǲ㣬Ա˲ˣ˶ӳŶŶֻ´絽Ҫˡ
ȻһЦûгǽɽô죿
˷Ҳҡ˷̧ͷһƼѹѹ˴Ⱥʱ˷ǵˣȹȥ
˷ɿӭȥڳеΧͤǰӭ˷ѾΧ˸ˮйͨйԱбص᳤̻о۱еļƹ˵ȣϰ֮ࡣ
ЦǺǵӭ˷糤Ҿȹӭ¡
ͷҲǻϲޣ׷׵ȹӭ¡
˷ѹԼϲãϣЩ˵ϲþװģĹԱǴ˷ĴнգҶ˷иж֮ģڼȻ˼ҳӣȻмӡ̻ᡢеĻ᳤ǣ֪ݳ˷˷ֳ˷Ǳӻϲˣ˵Ϣݣڵؼֵһҹ֮һɡ
ܼ򵥣Ҹ̫죬̼һ򻹻ɾ壬ϾڴĽ˷Ǵĳӣڳ͢Ȼֵ̼ԽԽ٣˭֪ʲôʱ͢᲻ͻȻϦģֻҪ͢һͷ֪Ҫ˼ҲƣȴǴͬˣڼȻ˷һĶֵϣ˷˵ģ͢Ǳζﶼ޹ؽҪ˷ԭǸ̵ˣܶԥҡڵ˼Ҷ൱ڳһŶ裬Ȼǻϲޡ
˵вٵ̼˵˹׷״żҲﹺ⣬ϵʱӵ룬ʹóż¹򣬾ͱȴǰӷ˲٣˵ף̼ȻǻŲ˼¹߸ı䣬ҲøԼһ·һ͢ϦģٻԵѰơ
˷翴ˣʶȴûмȴԵú죬ҵͷҪ񣬶˵λˡ
ǺЦ̸࣬ҶԸ⹧үģүǰɡ
Ȼ˷໰Ͼ˷Ȼʱ̹עݣǱϾû֮£Ĺ˷缸һĨڣȻⲻҪϾ˵ĵط˷׵ͷǰͷҪŰգΧô˲ӣʱȸɢˣлᣬλʱ֮ذݷá
ӦˣҲپֻɢȥ㣬żԱ˷࣬˷һȽǣٺһЩһ̴ӣűĳӣ˷²ؿ;Ľ־ҵȷʵȾʦŨ࣬ټϹ滮úãҲԵûңʱ֣˶Ϲȥˣڽֵε˲࣬Цظ˷Žܣݳ˿ڱʮǼϹãֻʮ֮ˣԵҿݳڵĿջһģСⶼǼΪ¡ﲻнϡʦɶص̼֣вٴϣǴʳʻ̼֣ЩҲû඼һЩǴػģҲһЩһЩز
˶٣ǡһƤķʻ˴ĳջгճԵúܰƵĵ̻ЩıǷʻˣǴǼͼȻҲ˰˻ʻĻóȥǵĻԭȻȴǲҴľϸˣʤڼв󷪹ڶǰͨأвƥ֮࣬ЩҲˣǲٵ⣬Ը̻ǶΪ
˷ƲƲ죬ЦЦǮǮɱ˸ĸЩʻǿɶ񡣡
Ц漴ֵ˷ʻˣǴʳˣԳԼǰ˹ЩҲǵ⣬˵ʳǿʻ˼ǾͶ㡣ŵˣ඼Ǵʳͷʻ˷ģǳҵïȻ㣬ЩȴǲˣϾĵ̫࣬ǮҲͣʻ˺ʹʳǷūͷϵĳЩūºִֻͣҪٷʲô
˷üȴǲã۸˿ɲɡ
¸ͽס£̼ȱǲ÷ʻʹʳ˷Ҳס
˷ĬˣƺҲĥȡʲô취źá
һ·ȥϽطĲͬҲѹ֣Ͼһʱ򿴵ôʵĶҲǾ̾ΪֹүˣȻϣүҲŸпһźá
˷Ҳ棬Ĺ£ϵķɣҲԼ㣬ֻҪ￪ʼˣ


858 
ΪɺĽɣ˶εĽȻֺΪλãռǼټϼݣȴҲƵǻֺȻûзϽǵĸ֣ȻǴͳ߹ᴩŴţУ԰ͳ׺УҾѾŽĺԷѾɨ˸ɾȻڲཨδ깤彨ڣ˵ҲӰ찲ӡ
ߵλãֱǳĵ˷볯ĸֺϽĲֻ࣬ǸƫСλãһƨϣӵǺʣģټλֿԾӸµĸежκ˵һһЦһһӲ˷۾
ﲻ˷ЦЦ漴ôãĹͣˡ
վڵУ˷繪Ҿ²Ҫⶼǳıݡ
˷粻ЦˣҪĽУ˲ϲԵһ
ȴҡͷ£رǹأǳأ˶Ч΢ôά֣
˷ȻһЦǰİ빣ⰸ빲õĲʣǻ壬ݱϾϷǱʶ쬵ģʱޱȣֲʻ;˷絹ǿԴпĴ󽳱߽ġ
ǲˣҲǸյҼ˵һ˵ɣҲиס
˷еΪľ
ƺҲ׼ɫĻʮһĿ㣬ж£֣΢ǾõˣЩˡ˷׷׾ټǨӿǨ࣬ضɽȻźΪнƣޣƶ߼࣬ʮ֮ľˡ
˷׵ͷǺԸľǱ磬ΨǸ⡣
ֵȻ˿ڲ٣ǳдС򣬳ۿڵĴֻǧﵽҲ˵Щ˵ڿջҲǧָ֮࣬ҵƣЩ˿ڷǵûù裬ùȱԳЩڴ˰ӵ˿ڣдǸǰ˿ڣЩҲа֮ЩаҲҪﰲӵģڸ׷ӿ룬ʱգ΢ݵ˿ڻﵽ֮ϡ
˷粻ɵڴ˿ֻҲһڶѣСطȻ֮ô˿ڣڵİϣ˿ֻҲˡ
һ룬ҲȻˣλñһ֮أڴ󹤷ۼأһǾʦһǽ㣬һˣڶҪص㣬ǲũֻûҵˣѡȥڷԣȱнˮͣϺͶһЩطɽؼ٣˿ڶ֮࣬£ʳţȻȻıָơ
˵ʦͽ㻹һ޴ƣǱǴĺóףܼۿڣһ˵ĸۿ֮⣬ˮۣĴֻÿ곬ʮϣɱǷȫ磬ֻҲģĴֻŻִֻŴĻ﷫֮⣬ǴĴڣǴΨһͨ
ȫľ壬ֻôССһƿ֪߶߶˵ù⣬ڵڳܴ˵ˮ־ͳ˶ʮϣͷİ˹ˣˮԱԼάֺ˵˹Ҳʮ֮ټϸۿڸջܵԱҲǧ
ڻдĳػĻѾ֮࣬ϢĽۿڵĻջֻ߽ĻۿڣԶ;ϡʦ
˷һĵһ㣬ԽǼ㣬ԽԼչĵһ˹⣬˹ҲϢϢأؼѾͣҪõأջҪõأֻô࣬˿Ҫס޵ĵطĽؽţɲô˿ڡ
֢ỹϡ˷粻̾˿£õͷȴץ
ͷеزˣ˲ҵʮ֮أʵ޷ɽ֣ڼѾûˡԵ˵ĲڷǵŪһЩزųɡ
˷˵غ˿ڵ⣬𣿡
ڳĺгʮˣЩ̶ǽȥߵûʲôһȻ͵ŵ㣬ǰʱ򣬾۱ĴأҲȷʵڸһЩЪŵŵ㣬ĸۿںгʮദھ۱бϾǸУרע⣬ЩۿڵĹȴ̫ó˲ٺ̶ͷʹĸۿںأʵСֻΪңԡ
˷ͷô˵ǱҲ٣
ЦȻҲдɷݣҪУͱһ³͢
˷΢΢һЦ޷±áѾ˵⣬ôء
ɫǴʳͷʻ˵⣬⼸ͻȻóֳҲԽԽߣԽԽʹ֮ķʻʹʳҲۺȣǰʱ򣬷ʻ˻רעھӪһЩֳأȴԽԽע󣬲ķʻ˿ʼӿһפ˲پڸ˻أҲʼѧҴҴоĴ֯Ȼӣȴѹ˼۸ԭǴ֯һƥȥǧǮңڼ۸ȴѹɣ£ΣǼ󣬲Ǵ亦ǳڵĹҲǿ಻ԣڳڵ̼֣ʻ˱е⣬˿֪̱ⱨֽÿĶǷʻˣ̼Ƕඩġ
֮⣬̶ӴǰҲֻһЩСϮΪֻ軤ĴֻɽǴĶӣԽԽ̫ƽˣĹģԽԽ󣬳˾۱еĴ˸ҶĴӶܹٵӣݽǱߵϢЩֻºЩʻ˺ʹʳ˲޹
𣿡˷絹ǲ⣬ǰ˹ʳˣĶԭ򣬴򲻹ͺ⣬ĹϢ˷絹һ㶼ɣĵô˵ƽʱ̫ˡ


859 ɫ
ڵĳҪҪ죬һأۿڵ٣Ǻ
ص£˷밲ϡ밲϶⼸ǹϣϹԪˣΪֹսðɽˮľأⰲϺΪ˳ѹеڣ۱ǮׯԽծʮӣټϢծδҪծֻÿϢˣ΢˼ǣǮׯǲǸôߴʣҽֹǴˣʵڻϣԾس֡
˷ͷ˼ĵҪǾͷֻҲҪһ¼ĵǻҪ׼죬ʢ£ɲҪʲô˼βһδ䣬ľʹһ£ֻܷڵǻʱ̸Σ
΢΢һЦʥ͢ҳһýŴ䣬Ҵš
˷ֲĸۿȷʵӦ٣˼ǣаЩغ͸ۿȫתҴ£ǽйϽɣбϾеľޡ
ЩΪˣˣֻ²װɣôķɵأҪٹ΢Ϊѵľֵ⣬ڵֻô࡭
˷΢΢һЦҪ˵ľǹ£͢пƾȡʿǴҲоܵķӣǲǣ
ͷ漴ֿЦ΢ҲһЩ취ܾвֶ̼ͨʿˣʦƺһЩѰĶ˵һЩǱϾǲʲôɲţ쳯Щ˱ѧʲ̫Զڳְȥֻ´ס
˷ǾͲøͨķӡ
˷һӣ񣬵ʾ¡
˷β翪ȡ
ȡ
ɴһ¡
漴ЩΪȻˣֻ˵ȡʿģ⿪ȡȴͷһϾ쳯ǼҵʲôܹʵְҵΪᣬҪǴȥЩ˻ҪЦ˵ڳȱȻǹ٣ⶫ͸һŸ˲𣿺αҪʦڣ
˷ѽӣĵĽ˹˼˵Ѱǽٵ
ɾȵĵ٣
˷粻ɿЦκһʱϾľޣǱѺ̥ڿƾٵĹԱƵ漴ʼƶȵŵȱ㣺ƾֻȡʿѰСȴΪҵ͢ٺ»ϰ䷢ǹԱ˽ԹӶһĲۺСĿʶ˵һЩЩ֪ȻܴԱµİգ˲вС鷸ƣ޼ɵһ
Сݬ룬ټǨϣ͢Ͳǵݣ͵ǲ޹ģûǨϣȻҲƹˤˣЩ˳ΪԱЧ֮⣬ȴΪ
ǿȡͲͬˣһеԱǹٸϵڱԱЩԼټЩ˶Ƕ˳˶飬ͲںΪٻҪһЩڹٸĥ£ѧʶ񣬻һΣֶٱЩƽʱֻ֪߸ϵүҪһЩֻȥȡЩѧʼõĶ٣˲ӵյĿ̸ҪʲôãЩЩѧʶ־ḻ֪Ϊá
ȻôԽ˽˵⣬˹٣ᰲһЩԶⲻʲô¡һȡȫȻͬˣԣٸǲɵģͶž˽ˡ
˷һҲ˵дʣȻ˷˭⿪ȡҲı׶ˣǱʱĿȡʿȴױȵƣĥƬ̣ҲһЩ
˷쳯֮ԲȡʿһΪݣСмΪ֮ǳȴһܸ̼ǼʦΪξͲƷΨж仰ûдģΪ۸ڶһֻȥȴǴشˡ˼͸װɣµĹ٣ĿɲжѧʣֻǺ׼ĵһѧʶҪиһֵһľųɣƾʥ͸ɴδ̫ḡˡڳŪ⿪ȡʿʵõģϾط˿ҲǼУҪҲΣ
ȻѾ˾˷ȻƺΪ
˷һвͬģҲûоƾ٣Ҳʶٲӵ֪ʶõʵĹԱЩѧǼõģδЩʳ˼̻˷һڷЩƾٳĹԱҲ൱ڸϾǽҪȡʿôٿƾٳĹԱҪϹĻӣȡʵڣСʲôãǴģ⾭飬ڰѳһ̯ӵ¸ԼҲ׼ɵۡ
¼Ȼ˿ڣ΢ȻֻͬҪȴҲһЩ鷳γпԵĹҪ
˷徭ȻҪռһЩñǲʥԿʥ˼һǺģҲ˼ҵ飬Ҳȫƾ徭ȡʿԷ֣һֿ徭ռɣѧѧȵȡڶֿļۡѲѲ죬徭ռɣѧҪռɣѧռһɣĳҪǷ׳У䡣
˷ָ빣֮ܶ⿼Ա뾡쿪ʼ룬տʼɽ˱⣬˺úĥһ£֪һ¸ұݣҪЩϢݳȥ
׵ͷﲻɿЦͷȻСҲҪ徭ҲҪѧѧˣ⿪ȡٴιԱ͢ȥ֪ҪЦ˵Ĵء
˷ˣҲûѭؾɵĶƢȻȥôԿʵµľǵʱ˲࣬Ǿ͸Цˣ뵽£ȻСż֮ǰ˲٣ⲦǵнٺǷҲոȥϾ˼ѧʶˣ㲻СĸطҲܳзнٺֻ̫ͣ˼Ҳϡ
ٵĻȻĶǱϾⶫ̫Զûʵʵڵĺô˼ҺαһС˼˵нٺҲҪļĶ˼ǮҪߡ
˷׵ͷнٺ£Ҳƣ֮֮ܶ󣬿Ե̺Աȼ³̱Ҫ㾡ȥɡ


860 Ȩ
ݵķ羰Ȼ࣬պˮŨ飬޾ʦĴʤ֣ҷΪţۼĶˣǸƾճĳУԵøִݵĴ磬˷żҾȥйˣȥȻݵ˷ݵ˷ģ֮ʦĸӴʮֹռ˰ڶǣͷиŮԵ棬ϵȡεȵ֬ͷΡһӦȫֶС
ݲȾʦŮӶڹŮ˾λȻ߲٣Ҳӣھʦͷ˷ҪͻһЩҵǧ̫̫ȴҲвŮ޾ʦ˷ĸж۵ĻҲ޾ʦϵȣûУΪ࣬˷˷ƷͷϢȺҲզࡣ
Ҿǽ˷У˷ֻͷţ˷ĹؾǱӳ֣ΪүҲɡ
˷һȺűڽεҲ¸߰ȵʱ򣬱㶯ȥ˷Զһ跻Բ衣
֮ԵԼ˵ģ۱еĴƹúʱ˷̸е¡
˵۱ǹƵĹߣ¶˷ɶޱȣ˷Ӱ켫ҹɶֵľ飬ƹ˷磬Ǳϥ
˷Ҫ̸£ǰѾ˵ģһҪнغͺۿڵȨȫڳ£Դ֮Щض
ڶǽϡĴҲת˵£ɳծծ˳ɳȥծ
Ҫģ˷ҪнлȨһɳóװȫ
һЩˣƹԵЩѣϾת£˵¿˼룬Щͣ·ǵþɶⲻɡǵڶǼ޳ɵģҪľǮϺծǳãծתƳȥȻʲô¡
ЩҪˣ۱еĻȨɥʧζţʮлʹСһаȥνеİȫʵЩȫ鵽£ǳʦҲͳ˳ľ
˷ȻҪȻҲƹ񲻿ϴӦ˷ĵҪʮĻ˷簲ȥˣаĻǸɶ˷ţһļｨ˷֣ڻӵڲֻҪ˷ǣЩ˾˿ķ飬Ͼ˵лڳʵǶ˷Ĳǰ˷ӵо޴ӰĹɶֱ֣ڳֻͥݸı˶ѣһշҲӶǰֻ²
ξǹɶǱߣ˷ѾżֵܺͳɹȥţЩ˺˷紩Ķһӣû˷֧֣ҪǮǲɵģ˷յǽڵҪ֮أ˷˼˷һگȥڳԼĵһ̶Ӻ;۱оռŵеĴֻǵô߲ɣֻҪһӣ벻˷硣
Ǳ߲ԣɶǱҲǰʯôֵˣ빬׿ϲУһ˷ҲѾ뵽ȵǰگ飬˷ζţеľ⽻񶼽˷磬⺣ŵװͻûɲ˷Ͻ߻Ǳ߶ԼȻշҲȻ档
˷Щʮ㣬ƹһʱЩԥǶ˷籧һЦ֣Сһ֪ɷݾֻ֣ҪɷݾǱ飬Ȼûʲô⡣
˷׵ͷ΢΢ЦеҪڳԹЩʱգὨؾ֣רܳ뺣ó֮£ԺʲôѴֱӺǴ򽻵ͳˡ
˷һƹǳһʲôؾַеģǳһֳｨȴһƺȫƿĴ㡣
˷ʱǳ𣬵£ֻ֪һҲ֪ȥ͹ɶִкɡ
漴˷¥ʪȣ˷紩һˬĳڽֵϹһȦǻδѾͷȥУ˭֪Ѿͷȴǻػ˵ֻ»ҪЩʱԼ£Ȼȥ
˷粻ЦⶨǶСӵ⣬ֻѾͷ̰棬룬˷絹ǲϣһֱȵɽ˳һȥ
⼸ݺ֣ȡϢʱȻֽ޷˵ʹʲôͬ˵ˣнٺнٺͣȻҪı׼ҲߣֻˣŴС޷ƣǱ⿪ڽԱĺ󱸶ӣֻҪͷ˵׼һ˾֪أǽҲδܡ
ʵණֽһƣ˱ˣĶʵ࣬ЩʶĶֵȴǲٵģϾ︻ټѧֶ࣬˶ٶһЩ飬һһʶ֣ʶֵ߲٣˶飬ǵƾѧʣһˣֻҲ㹻ɱжˣҪʶʣȴԶԶݡ
ʶֵ˲ˣ˿ԵĻᣬҲ˼ձֽ˼ֻҪ¼ãÿٶиӵ룬ְӣܲϵǣô˵ﵹǸȥ
ֽлҪԵĴݣһʱ֮䣬ƶġɡԼѧ鼮ʱһգǸݴݱٸߵʵһЩ޸ģʵЩһЩǱԼһ׹취ֻǳ֮󣬽Щö֮дɷѡ
ȻҲϣܿӡˢ£ٶģֶµĹ̫˾Ȼһѧѧ徭׷սһοԸ׼ʱ䲢֮࣬ҪܹΪĿƺƣ˵ǱѾʼｨѧͽ䱸ѧˣֻҪģȥѧ÷ֱѵ£ʽڣĿƵĶڸһЩ顢¼ֻǵǼ֮ĹƵѵ֮Ѳߺͼ׷ֻ߸ۿѲ졣
Ҳ˶Դ֮ԱǣϾⶫ˼ǧ꣬СҪʵе־˼˵ϢҲ˾ʦıֽһʱ֮ΪȤ̸ʿǵȡЦ


861 ɱԽ
ȡЦȡЦݵıֽͺ;ʦֽȻͬԾڽܹĵĴһǼĨ֮ܣͲûѳɽˡ
˷絹Ҳν˼Ц˼ҵģָ˭Ц˭˼գԵ³Ѿ˷޸һִȥʵʩ
ʱȥĹҲѾ˳ȥΪʱִ٣˷ĵǻһºУԳһЩϽķйֻפݵʹ߲ʢ䡣
ʦǱ߾˵ҲѾɲμӣ˲ƺ˳˷˹ǱϾ̣ûеΪĵزÿʱ뼸󳼵ĵöһЩ£漴ܵģôԱѵģ
֮ÿÿȤ˷еʱ˷˵дʣʵĻеģûֻһµķԣͷĹԱﴦľȻҲһЩʧ֮Ӱ춼˷ÿնҪһ¹ôܳʲô
˷еǸ˾ְÿ˹ܺԼ£Լͳɣȵǰ˷ѧġ
ʵ˷Ҳǵɫһ£͢󣬼ȻˣҲѰ˷һֱθıеķϵ
ķϵʵЩҲ̶ãϵʵǸ壬ԷûκεԼûԼôɣ˷Ĵһֻα˼ͷϸöʱ˶Ūʱ䶼鷿
һΪλ鷿￴ǾʹˣȻ˷粢룬˷ܺ޳ܵĻһѧѧֹǶԡ
˷鷿ʵȴϷ飿ʵûȤ徭̫³ĸС˵˷־ȻζϾʶ˺Ļ磬ȥʱ˷翴ȱС˵ʵһܵ£˵ʱĹºС˵˲٣ɶЩӼ˵Ĺ£޷ĳС㣬Σ˷缸ЩµĿͷ뵽ڡ
˷緢˼մҲ壬ʱѵ£ݵԽԽȣ鷿Ϊգͷַ˱ӣ˿˿ű鷿͸˷絹ݵ
ʱͷȴи˵£
ʱѵ磬һʱ˷ǲģϾæúܣ˷Ҳ鲻ա
Ī£
˷粻н˵ɡ
﹬Ů٣ϵǴ˶ʮ̫˷һЩ˷ȻҲûȤȥ˼ҵźԼΪ˱ֹеĴ࣬ļŮٺŮͷĹգæӦһ漴нŲ鷿ƿͷλεһʹ鷿ʱͨ˷۾һʱЩܲˣ̲ס˲۾
߽΢¡
ڶñˣκʱ򶼲𱰣˷Ҳûа취˼Լ˷ǰȻȻҲӣദĹϵٲǴǰܵ¼ԽԽˡ
˷ֻðڳһǣʲô£Ͷ
ɫżǳ£ȷʵǳˣոմϢеĴӳ˲ӣκ˺ŻĴֻȫһգɱˣֻһеĹ½˻Ѿǽϴ̴¼ѾںǶĻ̡̻
£˷üͷʵںԽԽⱵ˷ѾжţһħһɣʱȻҲһЩǱϾʲô򣬿ǽΪ̴ԽԽ࣬ҲԽԽܽһ֪
ϴͲյˣЩ˽ͳ˺壬ȷʵмɺĲ࣬һһ˽ӣϻˣζţЩֻࡣ
˷ɫܲÿǲɱ⣬һǲҪ˷ķ롣
˷۾ţոյִԶԺȫȻ֪۾ϣʵʲô𣿡
ɫ΢ȥʹһЩ඼ССֲ֣࣬ҲǵǹΪԽӲ˴󴬡˴󴬣Ķӻ࣬ǰȥɧšߣĴ֮һһǴӽУܼҸϵĻƶǿ彡ĺӣҴҲӦԺĻҪ֧ӣܾˣٸ֮Ի率ֻԳ¡΢ר˾˵ĹԱˮϸû˹ģĺ΢ãܲǺΪ
ǺΪ˷۾
һΣĴﶼǻ梁͵ҩܳһιĻˣЩ˽ֻͼıС
˷üͷĸǻΪβϼӷ
ĵ˾۱УļлһбйģȻСȴҲûơ΢ֻ·ͬСɣһȺͽٳ˽ǧ梁ֵĻҩԼŻڣҸҲȥ΢Ļӡ
˷ɫ㷽˵ЩѰĺɻʲôüĿ𣿡
ĬƬ̣漴ǱߣƺһǰʱǾ͸ѣ˵ݻмۿڣ˵в̵ڻԴھʦʧ伣֮ڽҲܴۣѴԾݣͼ
˷ɫأ鰸ǰֽƵݣ˷ţϾĴѹ֮£һ겻ƣټѾûȡĻᣬ߻ӣΨһĳڣǾȻڻ¡
ɼһνش¼йأ˷ͲòӽˣЩ췴רҵ˵ǾֻССô򵥣ֻ̰ͼƻӣϵ̣ô˷缸Զ϶һνӵ϶̴ĻǵĲãǽһ޷춯ص¡
ǽգգֻһ֮Щҵ˵׼ͻֳĶ
һº󡭡
˷ͻȻ뵽ʲôһ֮ĵǻʱʹ٣ǳ͢ղҲִڹǳʲô¡


862 ϻƨ
˷ĵǻֲܳһ㲻˿ʣΪ񲻵˷棬ǳĻһ©ֳӣôĪ˵ֻҪЦ
ⶫɲģһʧţͻ֮ģӵ½һɵĲƸǱ˿ֻǿиɣһԪͯǿʳȻ⡣
˵ôղʹڣһЩг˲ӣ˷Ҳ
ǻĵ˷һףҲǳʾԼʵı֣˷һֱԼĵǻʹĽĺһϣ˿
ŻĴֻ٣пΪ˷粻죬˷Ẉ̴̂ݻ˷ţǶûֳӣбǻиıΣ˷뽫һһ򾡡
Ѿˣǿ͵صĽǧͥ
˷絽ݣȻѾʧ˽µĲ£˷λɴҲΪ̣ѾΪӪӪȥƺǾְʵȻӪ֮£ܹΪֱǲӪԺ¸
˾δƹܳѲľֲ޷ֱ
ӪƹһӪǧ˵ľЩרŸѹСģңڶڵװ
ר˾Ҫһܽ⣬ôƽãеһЩְı󰸣ãǷҪȵĻǺͺĹЩơ
ԺܳڵϾǴǴţǳطֻôܰѷȥȻȡ˴ͳĴŵְܡ
һ¸صĽͨɵ·ˡ
Ӫյıְܣڳר˾άڲΰĻȨСѾ൱ںίˣ˾ͶɵȨ˱ܣľһա
ڸǿѾڽһְڽӪ죬ڽӪܼǧˣȨ𼫴нǴӾвѡÿհʱָ֮⣬ʱѵͲǿǰǸвɽ¶ˮʿ˺һֱ˷磬ӲйиЩ˷ҲأҲǳͷأ˷صݸһլۡļҾһ
ҪеĴ󰸣Ȼɡһݽǧǧͥͥڴǰ˷ĸҲܰɵȸϵشĵطͥȻٹ˷ͳǶ˷վĹģɲҪڵĽָʹҲ˷ұ۰֮һĳ˷ҪЭ˰Ȼ⡣
ʵǰͽӵϢʱȻҵæı˹˷鷿Ҫ˷ϴһۣĵضˣҲ֪ˣ̲޹
ͥҪο˷磬Ц£ֻѰΪ
˷ȴǵһЦҸɲҪˣҸٶˣҪЩûʿǾ޿ܵģܾٶʿѵֻСĴֻֻɭϣЩֻƣе⣿ݹ֪һνһж˳ɼǶԷԤıѾá
ͥʱʵԤϵ˳ǸӣҷͬСɣŵһ޷ǿο˷磬صĶѡ˷ҲǽǺεȾͥһӱֻͥøЦӢ֯ôʿ㲿ģضǲС
أʱ򲻽Щ˲˴еĻҴ󸣴Ҳһߣ˵Щ˱ͨΪıۿǱϷѾȥѯʹôĸֻͣˮĸۿڣɹͣĸۿҲʮ߰˴ѣҪͱҪôֻۣζţǵı󣬻иΪǱݡ
˷ͷߴôԣһۿ϶ᱻ˿ߣ󲿷ֵĸۿڶڴĿƷΧ˭ôı£ڻߴۣ
ʼգǿû˵˵Щʲôǻһϲֻܴͨš
˷ЩˮĸۿڣɹͣпƵĸۿ֮⡣
Ƿʻ˿ƵĸۿڣһλצۣһΡͥԥĴôãĵͷߣѾ˽ٻκϢӲ۾
˷۾ô˵ⰸҲпʻйϵ
ͥɫȻɣǱȴΪʻ˵Ҳǲ٣⼸ʻ˷ӵ룬Ǵó֮󣬷ʻ˼ͼǴٵǨĴԵأռĸۿΪ̣Щʻ˵ǰ֮󣬽ڴֻǳҪصȺͬԮ֮󣬱޽ݡۿڣ漴ԴԴϵͬפצ۵ķʻŰ̾ŽʮˣˣҲˣľ˵Ǻˣ⻹εȵҲвٷʻ̾ᡣЩʵСҪҸ׾١
˷һʱسˣǷʻģôܾͼ򵥵Ķ࣬һµʳˣʻ˲ǲǹҩĹҲѴ죬Щ̰ĽٲơѬģΪβȥװ˿ĴֻΪεеҾ𴬣ΪҾգ±ѵǾ㼱
ɼ̣˵ֻһ֯ûȫĳۿڣôΪβֻٳҴϵĻһأҪҸʲôҸʲôôôҴֻ
ƺԽԽͲͨˣ˷ĬƬ̣˰̫󣬱飬ӽ𣬸ǿ˷ĿڸǿϣӪҪӽееִݵʹԼƴã򲻿ɳ˿𣿡
ҸǿûˣǿŶһϲͨһֱã漰Լ֮ص£Ȼܾ񣬵


863 ɱҹ
Ӫš
Ϊ⽨½޽ԿлһζשʯĽṹصĻֽṹԽߣԽɭõ඼İ칫ʱӪոճ룬Ƕú͸һЩģЩķֵá
ʱһ˷縺Ӫһֵʱ򣬲̲סŴԶԶӪŸոճｨ±Գ֣Ѳ²⣬Ӫǵµɣֻ´Բ١
˷粽ãζţµļҾߺͽǴһİζʱҲ˲һۣɫĵǸӻȥɣҪѯ
׵ͷԭЩС£ǲ˷ݵԴѯģҲ֪˷ϾЩö֮ɵϰ߲˵ľ͸ģⰸӼ漰ҵôǷͬСɣȻ֪ԼŮԼĵǻĿأܳκβġ
˸Ը˼䣬ͷ漴㼱Ҵҵĳȥ
˸˷˲ˮ˷̵ĺŲ裬ȴûк˵飬ʱĥӵ£ǾشӪոξͳ˴ӣ˵˷֣Ҳš
һʱ䣬һ˱㱻˽ɫȻδָһĲ԰ף֮ؾص˸̧ۿ˷磬һʱҲֲ˷ݣֻǵһˡ
һȭͷ˿λǳ£е£´ԹʣҪϸػ
ǡ¶ʱһϻ̳ϿֵӰݵڵأС˼¡
˷ɫĵض񣬹֪һ·ӻ˲ٿ࣬»ػɣ㣬ֻҪһЩϸڣ㲻ؽţֻ轫Щʱշ¶˵ǡ
СװĵͷǣС˾漴Сվ˸ΣǷƨ£Ҳи˲µı㱧ŲԵм־нȥȡ
˷ʲô֣
Сɡ
ʿϣֹôе㷸ɻ䡣˷粻˸Ц
˷һЦȴûŸæ׵ɹĳɣҸûʲôѧʶ֪ʲôʣʱҲǺȡ֣õ¼Цˡ
˷ѹѹ֣ݸû˼ðɣɣڰѳͱӵľ˵һ顣֪˵ʹľκ£ֻҲԸȥˣ˵
ͷΪһ¶ٻǼ棬ټ˷ֺǺͰҲĽ䱸ȥ˲٣ɵģʱоͽӵˣȥεģȴγ͢á
˷üǵĳ͢ã˭Ĳ
ɵ˵γ˷ѾЩƺõʻ˵ԲŹЩĸһֻ⣬ֻҪŹٸ涨ýʱµĻ˽˻֮ⷪĹأ˸ӣȻ⡣
˷в룬ˣǸʻ˹ķôʻӦûеðôķȥǡȻҲδزǷʻ˵ıǽҪЩҪ󽻻˵ĶӦڷʻ˵עĿ֮£ǼȻ֪ԷѾҲ֪˵Щֻ֪ǵıؾ֮·ʱƺѾռƺҲ㡣
ɼ˶³ʱ򣬻ѾװϴˣΪҪװŻҩԶҺأʱС⡣
˷Сʲô
ɵȻСγͥ͢ǵ֪ϢȻء
˷粻׵ͷЩηģͥ޶ԣ˵ͥˣ
ͥʵ
ɼӳ֮һֱˮ·£ƺ˳쵽κʱʱǱΪ뷴йأǲûѰˮ·;ˮ·ѷãߵĴֻ࣬һҹʮţʣҹʱһЩС꣬ϵķ˲СʱȻǰλóһ֧ӣ֧ӺǵĴһҲңǾ޴ĸںϵ˶֪װػĴֻܻǺԵʱҲû⣬Ǿ˫ʱ򣬶ԷͻȻڡ
˵ʱɵɫޱȵĽǺµĵ¿̵֪ܲǣƼêûģһȥê㳯ǰͷɣֱǵĴê֮ǡýҴǣ漴ǵĶַɿǵĴתַ˼öڣǵĴǳ׹̶ʱЩˮŵǹǵ࣬СҴɱϵˮֶ֪һںϮǲֿܵɣ˶׷뺣ǽս
˷粻Ϊβû北Ƕ̱ӡ
ɵŴĻҩԷǵ򲻵ʱ˭Ҷû
˷׵ͷһ֮£ĴֻһЩͻҩΪ࣬Щҩǲܷ⣬صıʩԾΣգûҲʲô󰭣ӵĴһŻҩĴһ©Ǳʬ޴档
ɼǲĵȻֿȴǹѲڣǴĴϴֶѵأһý֮һأĴʲôС˲ֻ֪֪СڵĲʢżѾݣұ뼸ˮһ˻˾źǰսʱ򣬷ɿ˳ǴƮ߰գɽˮĵزͬΪѾˣʣҲС˵ʱҲǻʹȥǡʱдֻС˾˴ӳ졣
˵ʱǿµľϤͻȻ𣬻κһˣֻҲԳܡ
˷ĬĬȴЩû©ƩǷЩǵĿΣòΣǺֻǷʻˣ
ɵСֻһֺ˵ʲôͳͳʱӣõʲôȴǲ֪ˣǴһ仰Ե֪˶Ǹˡ
ǺˡôͿųʻˣ˵ҲԽͲ١


864 ش
˷ֶһ飬©ʲôǣƺЩ֪˵˵
˷һ۱㿴ֹӣ㻹ʲôҪ˵Ҫ˵˵Ҫ֧֧ᣬϵٶһڴϵЩ飬ôģ
ҧҧ°ѻ˵ϣСǲ˵ˣ˵ٻΪǳԩѩ£ʵ˵ġ
ģ˷󾪡
ڳҲģСУʲôһҩҪ֪ÿﶼнӪ࣬ÿĻҩͻеǼǣǷҲʣԷֹ˹أǳڵĻлΪûнͨᱨ
ɼ˷ӹһ˿㵣æ͵£С˵Ļ⣬С˲˵ģ˵ԭһֱǱҵڸˣҼҶΪ⣬ĵرĴڮеֲȡֶΣ㽫Ǽһ߿
˷˿ͽ͵ͨˣԭֻҵĿŵĵزɵԴ֮У˷ҲһЩеĶΪ⣬϶ĵֶΣڳ£ⶫȻϣԼĹ½´ȥ򴬶ӳ¾Ѿʧ޴ˣֻзҪԴЪҵɡԶҿ϶ڱɣйٸѯʣϲɺгἰǸе¡
ֻ£Ϊ˼ҵĹ͹ȻٵΪһЩǷ˷˵浽ٶô޶ԣһתͷͰĶˡ
ɿЦ£С˰Щ˵ֻҼҶҷҪС˲ɣ̾˿ԳΣ£Ĵ㡣
˷üĸе⣿
ɵʢУĿϾʸͻҩֻңһǾ۱УԲ˵ʢרľͻ⣬ĻڸһǱҲǳģĻﶼͣһΣҼҶⵥ⣬֤ҲҩͻʸֻҪܹȫʹʱбضΪʢľߡԡ
˷̲סԸǽﰲȫʹľʢУһǰȫʹǶҵĸֶΣʢֻ½Ҫó˶һ겻񡣶һеĴֻ٣ĵ߱ʢУ
СƵĵͷ£ˣС˻˵һЩԣʢеĶҶС˵Ķһģ˵оܻὫﰲȫʹ
˷۾ӹһ˿ƽصҶв
ǡǡҼҶҴӲЩһΪ⡣˵⻰ʱɴ˸ս
˷粻ĬƺЩüĿ˷統Ȼ֪̳еľºͣʢһά⣬Ҳƾһζ뾺Уôʢ˵ǼĴ˭ܱ֤ʢеĶҲأΪɱͷȥֿ̼ɲһ
˷º͵ضɵˣ㷽ŵЩԱ棬Ҳˣ˾žͺúŰɣȥ´ιǻĻȻ˴㡣
ɵսľվҾ汩ͽٶڵѧЧȮ֮ͣʲôСʱ򡣡漴ת뿪
˷룬ʶڣƳۿһۣⰸƺԽȥ֮˵ԽˣΪʮ֮˾Ϊֻ߹ϵ˷ʻˣڿƺʲôʢҲɣ̩ɽˡ
æϣɫ£ǾǳǳǾ̩ɽƺʲô¾ܷԸǡ
˷˿ԴԼƺߵ˶ý࣬˷оЩ̫޿κΣֻÿЦֻȥѲʢеĵϸǱ߻᲻ǵһȥѵȡȿᡣ

ǽǧͥģ֪ͥүΪҪʢеĵȻ֣µؽʣ϶ôͥµ˷ӹ˵˺˷࣬ż¼Ϣľó漴һֵؿȥ
ʢеĶҽݺΣ˵ɽϾʵݣǮȷʵǸգӼ¼ϿǸ˼ҳǰ軧˺ƾʧ֮꣬ǡøݿݣó߰ٶӶ
ʱ߰ٶӿֵǮúܣѰ˼һиӵ붼ǲˣӴӺζ
ǵóӶֻȻǮȥӶƣڼ֮һҴ㿪ʼܻˣ߰ٶӿ򲻵ֻѰĺװصĻޣżˮεݵˮ·ʱ򣬳󼫸ߣ깦ʢоͽˣӵиʮңСֻʮңˮֽǧˣݻջһլۡ
Ϊ˵Ƣȴ˵һĴҪͻҩøһΣϾͻҩѰĻŵùǾиȥģһеҲߵó棬һĻĻҪһʹ˲˺ͨдԣѾڴֶ˼Ҵ󴬣øһЩ
Ըټֵǧˮ֣йģҲϵȵĴӣ˷ĥǵҪеĻƺҲ̫¡
ˣѰĺȻֻȡȥӴֻΪֻظ۲ҲáģѴֻһȥȻĿŵشǽһͣĳ̵ĺϷٻȴҲԣٻеҸеĴܴȻЩ鷳ﲻҪг֮𣿰ѻˣʹеһǧɣѴˣʧأ˫ش֮£бǲЪҵҲٺʢеĵλˡ
˷ʱһ񣬽İ鰸ϣкͲʢеĶһ


865 ˭˵
Ӫõĳ£˱ѺͷȺ
һĿ࣬ŭȻ̼ԲԱⳤʱµף׵ĳʵ٣̼ǴΪ˱ԼأԴ඼صĲɫЩ߾Ǻܻˣ㴩һԱһḡӡ̼ȴǲ
˱ʢеĶңм۵ʣʱ˿̣ߵ̼֣Цֻ޲ýһڳԽȥ
վ̼ǲ԰еĶʵǽͷöڴֻ٣ﲻʧĴĻҸӰҲ˵ЩʧϾû˶Բû˸Զǻͷɾˡ
ţĳ£̲ס亹ֱǵȻûзӦҲ벻ö˶˵ĴôˮĽӣҴ󸣴ӵٶˮ֣һ
Īǡ
Ŀӭ¶ĺ⡣
ʱһģ˰ɤӵʢеĶڣ
һ˱ĴҪС˷ԸһǣαŪأ
ٲȥһЦ룬үɡ
ү֣ٸĻӦƺƺζӶࡣ
Ÿ¶ֻ̲סӹһ˿㵣ڳʸƺΪµΨ˷һˣԴ
һӴϻ˲èԹԵٽ˴ã˷紩һˬ죬֦֦ĺ³漴һЦԭʱƶ˵СһȺ͵֮ͽ˻һ𣬴˺ͻȻʧȥټ֮ݣҡһˣΪ㣬ң벻Ҳнգľñ˱Щ¼ҲһͻȻڻʵڽ꣬˻ֻҪץס˻ǰ̱㲻
˷һǶ˸飬ƺڻعԼݵļ꣬ԵΪп
ͷæ¼ЦСȣС˱ǳө֮⡭
˷ĴĻû˵أĻǣ˼ֻҪץסһɳ츻ٻʲôأһߴ㲽ԴһƵͷɽ˴ƶ˵Ԩǡ
˷Ŀһһ˻ᣬһҪץסлƵͷͱ뽫Ϊܾһ֮䣬ָʹ˽̴¡
Ǻˣʱ˷Ļʱһжˣæݵڵأ£²СΪ
𣿡˷ЦЦĵеĶг϶ǲǣʹֶν⣬ҰĲҪ⣬һʱģգȴ治֮£Щٷˣǲ㰲ŵģҪٵҪ鵽ϣһˣֻҪϳϣȻ˵Ҫǵϣһñһ˿ʱرֶҲ֪ͨĴ󰸣㣬ȻǸĹµĻᣬٺͿɾͲҪֱˡ
һսľӣæ̫ԩˣʵʵ
ʵʲô˷ĿתĶ
ʵС˺в޳϶˵СҪǵĴֻˣС˼ҴҵΪӬͷСȲ֮£
ÿһ˵˷ǰһԳԼԩ˷ĹǲŹˣ΢΢һЦȻв޳ԹôΪҪ⡣
£СʵԩͲȥġ

ʵҪεķṩͻҩС⣬ҲŹһЩε£С˵ĴҪûεĺǸѾͻһֻ֪ͥҪ˽飬ԵʱҪίС˵ĴͻʱС˱ܾˣΪһ׬ôӣȥ˺ǲֵ;ĩ·Ӿ۱еĻ۸߰ǱѰУ£иûкС⣬̸ʲôƽؾг϶أǲţȥٶұ֪
˷Ŀ¶һ˿ɡ
ⲻģǲʢбȥ⣬ô˷֮ǰеƲ͵վסˣ˷ĬƬ̣ѺȥֿһۣǱ֪ڳһְĻԣҪֱ
ǣɫ԰ֽ
˷߸ϣһڲ裬ֳһ֦ŵȥеĶҽн˵
Ƭ̣㱻˴˽һ֮£ֵСˣ˷ȥֻǵͷɪɪ
˷¿лҪ㡣
롭ү
ǻ˿ڳԣȻãȻûаѻ˵
˷ȻȵĲͷˣ㲻ؽţֻʻѣ㣬ʢеһܻ⣬ѾĻģﲻȥøġ
ŵɫءش˵ĻС⣬޹ء
˷ϸ˵ⷬʱ۾ǵʹ˾ɸη嵽˼㡣
ľ飬˷Ļ۽𾦣ֻһƣ֪Ļй̲סȵµ㻹˵ѻЩϸѾ֪һѵҪ𣿡
һ𣬸ŵ겻ˣæС˸áʵʵȷʵС˷ѾĻ⣬ʢһ⣬С˾ͷܴʢСΪβǱ˽ʶǼһٶңֶΣٶҡ
Ļ֪ʲôֳˣղ֮˵Ͳһ⣬ԲѵѰСĿڹȴҲװףֶδģУ϶һ˵ѡ
˷ĿԽĿɢĵĹһЦȴƽô˵ϵǡǡ෴ˡ
ŵôҳС˵ľʵǵ²ţȥѯǱߵˣˣгм¥Ҳ֪ǰЩС˺ٶҵĹϵǳԺиаٺϵĹ֪飬⡭ǡС˻ǮڹТٶҵ


866 ʬǹؼ
ѾˣĹؼǸٶңٶӦ֪ˣ˭˵˼ٻһʱ֪
ʵӵڣȥѾԽԽʣֻҪѻףһжˮʯ
˷綶Ӿֻǿһۣʱ˷˼ϳѹͷûлճᣬȥһˣٶô˵
˵գλѮӪǳȥ˼ʮ죬ǰȥѰˡ
ԼǻݳǽռزСκһһҪףҪٸһʲƵı֤𣬸ҪһĹϵͱųɣݵǼڲĻֻ߰˸ǹģԲСϾʲô˶óʮϰ֤ԼǵĶӰ켫󣬹ҲǳԵÿ
ԼǵĶҾ˵أͷһ񶼰ٶ࣬ȴǸӣһ֪Ӫ˵ִʵʱ򣬲֪ʱλԹӲû𴲣˵λƵүҹʱŴӳҹ˯ڹͷԭλүǲԸסģϾԼڳжദլԺҲȱطסֻǶҵķԸӵĲΥ棬Ҳӡ
֮˴ȥٶҵԷͷȴסһ˵ţͷȴһ㶯ûУһ۾Σ漴˺һײ
ң˵жݻϾǶҵ֮أԿռ䵹ǲСӣͷĳִű£˽ңڿĴϣһţؿڵλһذؿڣѪʪ˰Ŵ齣ѪѾɺԡ
ŨصѪʱŲǽǷһֵĺٶҡٶҡ

ýһӶӵ˽ͷʱƥִӪţãе˷һۣżɽٶѾˣ
ˣ˷Ҳס
ѪɺԵĳ̶Ӧҹʱʱ־ͱ˴ذǰأ̿ǴӴн룬ɱִ֮Ӵѣ¹ҹٶҹʱӳʱҲʱӦ뷿֮˴ֳûߡǣʱ㣬ͽҪɱٶңģҪ֪ͷɭϣյûʲôҹ䣬неĻѲأ¹ʹһЩеıͽҹԷٶɱ֮ٴҡڵ뿪ҾҪɱ࣬Ϊβǵ·;ҪɱȻࡣ¹֪ģҲֻô࣬ͷʲôԵʣõϸϸʬףϸϸǰۡ
ˡ˷Цʲôʱƫƫҹʱ⵹˼ˣ϶Ϊɱڣ˲ϣ֪ʲôϢ
ͷкʢͷûٶվ˵ֻ¾͸ˣҪеĶ˭˵ģͱٶ࿪ڡ
˷Ƿ˭ϣ࿪أ˭ҪסأʵֻҪ˭ɱ࣬ͿԵóۣ볹飬ֻҪĻͽ˳ϣҵӴӵͽİӣǲʲôüĿɣ½
˷֣µĻĹ¹ϵСȻոӪΣأֻҪൣˡ
΢΢һЦ·ģ¹ԵЧ¹ٵıݡ
˷˵̫˼Ϊ˼빬סգļȿʱʰǶҲ˵˵¾ôˣձگǰȥˡ
˵ͷ
˷Ҳﵢˣһ죬鷴ԽԽΣЩʱҲѾˣ˸ӿ̲ݻǸЪĻҪЪЪһЪɣҲǷˣͻع
һֱ˷ͳţ˷ڳд˸֪صУʱɫѾЩ谵ӵɻ̲סӹЦԼƺôһ̵Ǳʣ£ܻ÷Ĳ£ӿɲã˷ɲ
ں֮Уȥҹĵס£һҹ˯㣬ֻǴʱ򣬲֪üĿ
ʵνüĿһʬףһ̴ģںһأ˸ʬͱҪش½ΪǷ˹أͿŭʬ״˻ȴӪĹעΪ⸡ʬϵǰһֱͱ˺ҪǣʬŵееĴϮˮǶǻʬ֮£ʹðӺͷʬףǡṩӪһʱܲѣ漴㽫ʬ״ȥϢ紫ģ˷ҲΪӼļ󳼣ǻ㱨˼񣬲ŶӾǻԼǰȥӪ
ӪߣѾǹɽָʬס
ɾ˵ѾĶҿǹ»Ұһ㣬˵ĴΪԼѰ£ֽȥȻҲЩ̫⣬һ˷߿࣬£СŮģС˵нٺСȥӦС˵ʣǶҲС˽²µ˼ӪѲȻֱӳȥ¡Сˡ
˷ҲЦҲֿģ˼ȷʵҲҪڷԣӦƸĽڹЩѲֱȥˣĸһҪɣ
˷ֻðοѴ£±ӪкˣӪָʬ׵İɣ汾һȥϳ˭֪𣿡
æӦˣЦǺǵĵȻȻ
һ˳ʬӣͷˣʱƵĵȺһ˷æ¹ٲ֪ү
˷ڰ֣ЦҪ˵õĻʬǴеԲԣ
ӵϢ֮¹ٱ˰ʬ״ˣϣ˭
˷׵ͷɵŹ£ȥƿɡ
˷һƽ׽˵ʣȻҲѱʱ򣬿ɺ˷ѾѾû̫ɵͷ漴űӴȥ


867 ˮ밮
ʬѾ߶ȸãʬ׵ͷλãһпعϣѪ߰ߡ
ڱʬ׵ͬʱ˷ҲԹۿɿʬףΪʬ׵Ѿģ壬һʱԷֱ棬֮ڻǲɵǽǿǸԴŵĶ֣׼ûдЩĲпź̥ǣС˼ǵ¡
ɻǰĻȫǵĲ״ˡ
˷촽΢ޱˣȥ֪ͨҾɣУ⽯ǿƽصҲȥһ¡
˵մɣʬף˷ȥﰲһʬףȻû֮Ǻǽɱ漴ҲҺñĴִֻֻֻιˡ
Ѿȥ֪ͨҾ죬ڰҲǽ졣
˷Цүҹ¹ߵǲ˵üĿٶҵİƺеˡ
˷ɫ糣ЦǺǵĺ˿ڲ裬鰸µľûͷüĿźãʲôüĿ˵˵
ģʢеĶҹȻǸɾˣ˱⣬ȴ˲ٷͽԼ£Уи֣Сߵˣ˴ǰǸˣ˵ɱ˲գۣ¹ٵĴ󰸣Ҿ˵գܽɱˣ͵ЩϢǽṩģǵȵӪҪȥʵʱȴ֣С߲ˣԴǰҹ˹û˼Ӱû˲䡣
ǰ˹û¶棬˼ף˿ܾɱٶͽʱϼΪǺϣ֣С߽ĳ˵и漴¹֮һֱи࣬Ϊ;һֱѰ֣ۿ鲻ܳɹٶ˽ȥոǿó͵ȻɭϣΪ˭Ҳû뵽ֵطȻд̿ͣҲżִĴ⣬֣С漴㷭룬࣬ٴӴӴܣºΪ˷ֹٸʹµ˸һӣԶ߸߷ɡ
Ʋ⼫пܣ˵ݣƽص¼ʱ϶ΪǺϣ˷Ǵ˷µİӣôʹĻ˭
˭˭ʹ˾ʢе֪ٸһҪеԹڴ֮ǰѶ¼ƻڴǰѣȴ֪ʵˣΪ֤ʹɱڣ£⣬ؾˡ
˷̾˿ϣô˵ɻûƾʵݰϵѾܴˣϣ̿ʰɡ
ʶ֣˵ʵټ򵥲£Ϊԭ˾ƶˣڿʽʦһĴڣ촽΢ЦһҲûԳĲ̣żֽķȣ˷׵ͷ¾ͽ¹ˡ
һ£˷ǲԸ뿽ʵģÿν̵ʱʮ㣬ְ˵ֶ˷ȴԸⴥ
˷粢ûм뿪̵ĺ˿ڲ裬
ڻȥҲ¿˼඼ǸСһϣԼȥƺܻһӻңãʱ͸͸ҲʧΪһֵֶΡ
Ƭ̣и£߽ǿļҾѾˡ
˷ںȲ裬û̧ۿƽʣ˰סܸǽڰɡ
ηĿ˷һۣǰѾѶԼҾǸÿ޵Ҳˣɥ֮ʹڵ򶨣⽯ǿ˵˼µ˼
ţ𣿡˷̧ͷһۣɫԵóصĵ㲻Ҫӣ˵ɡ
ͷǿ˵һνǿʱ˵Ҫȥһ£³ˣһʴǮҪ²ɣֻҲأ˵ǽǿȥʱһֱ겻̾ȰҪȥʱȴ˵˼ҶʲôЩ·Ҫɣɼ˵ȥͲȥġ
˷жʱӹһ˿ɣ仰̫ˣ˵һʼ˵ǳһǮ⵹ҲпԭϾһеĻȥѵģпܳΣնٻЩһʷȴΪ档
Ϊһˮ֣Ưں⣬Σǿ϶еģ˵κγˮ֣ǽԼԴڿϣһ뿪½أǰǾκˣĪļͱ꣬ſڷԵˣĸǳϦ
ƫƫȴͻȻ˵о޴Σգ˵⽯ǿ֮ǰѾԤеԼпܾһˡ
͸ŹˣȻǾһճü̾ȰҪȥȥǣˮеƵΪн꼫ߣƶӻԾ룬һ׬һӣлеĻᣬ˶ѡ뿪ǽǿΪʲôܾأ
ľܾҲˣȴ˵ʲôɼ͸ӹŹˡ
˷̲סʲôŹ𣿡
ӻ˵⽯ǿȥʱûκΣʬϷһ壬
᲻ϴˣ˸ǽǿ˷̲ס
ȴҡͷԭСҲʣϣȷǽǿɣԲžºܹŹ֡
˷ҲЩŹˣһˮڳ֮ǰδκιΣΪʲôʬϻҪ֪˴ܸ㹺Ļᣬ˵Ƿ̵ĴҲˣǿʱñ£͸ԼӵҲ˵ùȥ⴬ȴδִյ㣬ֲԶ;Ҳͣôܻƾճ壿
Īǡǽǿ͵ģ
͵ģ͵ıضͬĻƣǣ͵ôö֮ĹԼĲϣ֪飬Ŷǡ
ԽΣ˷̲סȥĬһ£˷ֲһԸУǵðϴɾ
ϵĶЩɻ䣬򲻵ѣ˷ŲԸⴥ
ʵطԸҲȻֱӳֻǺ˵仰˷ŻðһЩƵá
æȥˣ˺һŻϣˮδɣһɵϴ֮ˮŸ
˷СʵڿʲôͬѰ֮ϵͷȴǺܺãӦǱߵزõҲΪͨȻʲôֵǮĶ˷̲סô̵ͷʲôʣ
̲ס廰£֪ķ飬˵ռϲıǴռǾôżΪҳϣڳ׵ʱŮ֮ϵͷĹΣǴռǱߴġ
ռǡ񡭡żҳϡ
һʣƺǿûκιϵһˮ֣ƯڴУûеϹ½أôĹΣ
˷һͷˮȴݸЦռ˵ϰ׵ֵĺܡ
룬һʱҲ벻ܾͨ⽯ǿʬףƺԼδ֪ĶǾжĹ˷ֺһӴɿЦǾʦãʦ˴󰸣û㸴ӡ
˷ӻ֣±֪ˣȥɡ

Ӫһӽòðûдȥֻ̫࣬ΪѰһֻǳһϴӵ£Ҳͽ˶ˡ
˹עģѾʼȡԣļԱѾӵ˳ݵĿ룬Ӵʵû뵽ط˶֮ԱǣݣڱﶼпĴʣɲҪˣпʵԱнǶЩģٶһԡ
һηųĸְλܼǧӴ󣬲϶٣Ͼȱ˵ĵطʵ̫࣬Ŷ֣ڸѧýУ˸ܵĹԱһЩѧĲʿм࿼ԵԾҲúˣƶƻİ֮˶ؽ˿
ȷʵЩִ٣Ͼǵ½Ĵ£еŶ룬־ͳҲûгʲôӣһԹϵųȡĹߣģ⼸ҹû˯ʱҹͻȻ뵽һ©æЬ޲˴ٽۣڿԵĵգ˷ҲòеİӣʼڸѲߣ¹ѻⷪȻҲף֮ڳץĵһ£Ҳ³ʲô©ԼĴѲ飬ͷĹԱһЩ


868 ˮʯ
ȡĻҪȵıǷŰˣ˷Ҳ˿һǻĵҲѾﱸвʹڳݣǰϡεķҲ׷׵ˣӭ齣ǷʻˡʳҲפʹڣϲҲһЩ
ȫϵ⣬˷ֻܰиǿʵˣĸ¹٣¹ش˭粻ϱ̢һתͣ
һµϢڴ˵ʢеĶйˡ
˷ϢæȥӪţס˷磬£ȷʵѾйˣҴ˵ĵϸҲѾ̽˸бٵӦ׼ûд
˷׵ͷʱ˿ΣֻҪҵûиϵͺã¾ҵ
ѹ»漰ҵ»ʰɡ
˷û˵ʲôãվ˲յ漴㱻
ʱ˿̵û˴ǰĹʣ˱ף˺ۣȻѾһɾ¶ƤȴѰһõƤ⡣
˷Ȼ㲻Ҫйڱǰ˵һ飬ʲô㵽ΪͻȻôһӣ
ＸŵСˡСͶЧĻΪСˣ˵ͨ˴֮أҪǶЩ⣬ͬʱҲѼһЩ鱨
˷˿ȻΣλ治Сı֪˶ӣЩδѾһ򾡣©֮㡣¾ͺýˣһѰ˼ҵӵܣȴʧ֮ݣһǧټļҵıԭָʹͱӣ˳˳ˮ
У˻Щ˵ĳɾδز֣˷˵
ı֮СȻǱݣֱ˵ܵϢС˵ʱֲ̿Լֻ֪ѱɱԲŽ˶ĿûбϸȻѾˣ޶֤С˱ǰ£רĵĴԼ⡭
˷׵ͷһƺ˵ͨڴǰֻǸ֮ͽͶ벫ǰ̣ټļҵԼ֪ȻȻľĽȥԼĸ̡
˷еĴֻ֮£ı𣿡
ǡ˼Ҫ̱ȥǡСıģ˴ǰĲ²ûдֶС˵⣬һһ˻͵⼫пܶСۼˣھ٣գ˲µĵڰ;ǣɱڡ
˷˿ҵҲ϶ͬЩ֮ͬͽѾ°ܣǱͷӬȫϣҪ£Щ˾õ֣ԭݾͲɾͲһɱԽ
˷۾Ȼأ
Ȼ󡭡Ȼ󡭡ԵмԥȵٸͻȻӵʱС˱Ծˣüп鵽СϣС֮£Ǳ˶ĿԹٸѣҪѣͱ뽫֪ڣԴµ鼫ΪСĻѣֻҪٸȥᱻƣ£С˱ָʹ˰дɱ࣬Ǹ˵ӣҪɱʵ練ơ
ʵѾˮʯݻʵⰸǺϣ˷ĶȴͻȻʵ˵ĵô㣬Ļиϰߣϰʲô
ϰߣһ£漴˵һʱûޱȣÿʱ򣬶˷ˮԡ
˷֮ôʣУϰ߶˵˳ôûκˣΪݽܱȷʵˮԡҾ˵Ϊ֮Ǻôܻ֪£ıԺһЩ˶֪ϾĿĻŹעȴǲ࣬Ǻ׽ˣ޴֪˽
ȷʵˡ
˷ﲻЩпһʼΪֻɺͷʻž޴ĹյĽȴЩ֮¡
˷Ŀͨɱ°ӣ˲٣Ķ֪ʲô³𣿡
ĵСһʱͿһһ˵𷣣ֻС˵ļ޹һ֮ʣŹǣ£ҪɱҪбСеɡ
˷һ֮£ʣʱӪ鴦ãˣѺȥ
۽ﳶ˳ȥ˷˿ڲ裬ɿЦһ΢࣬Ŀϣ⼸㣬ȻˮʯҲһˡ
Цھ˵ʹڵ˲٣ĵǻһַǷҲð˼ŵȥ
˷ݸЦ³䶨ҲȷʵùעĵˣɱСε񣬵ȻǸ˿ģڳʹںͷĻᣬ¶صʱҪиأ޹زɷԲܰѹ涨ĻҵҲ˸̩ɽˡ
˷绹ǸĲԼϰߣʣȫã൳ȫҪһ򾡣ңˡ

˷ոջصУţ۱е˱ˣһǾ۱еƹԴӾʦҹؾǶ˷Ҫ½н棬ʦĹɷݾҲѾϢλƹרġ
˷罫뵽һСﰲ۱еϵ˳Ĺϵ˷ӣеƹǸոջģй˳ǣ˳Ǹһֺصӡ˵;ֹ˹Ψ˫۾˷ܸоӹһξ
˷ɫ˳˵˲˳ȴֱ˷˴֮󣬲Ƿ£˷¾ͷ֮󣬹ɶµѶԵ¶ǹҶ˵˵£¶ԵûͷһС˰ǰɶֵļΪүүǶС˸ʺһ
˷ǺһЦʵô˵һֳｨģЩҲԼġͬԼˣȻһи˼ô˵ⶫ˵Ͷģ˷ǣǱлؾʱٺһ֮飬ôĽ飬Щ׵ĻͲ˵ˡ


869 
һվҪѻ뵽ȥ˷ȴû⣬ĵ˵лָͷȴǸŲ豭ضȦȦɫԳµĻеȤֲϵֱ롣
˷ƤٺҲԸȿڣϾЩ˷ԼЩ죬ҪռеıˣȻеĴɶռ˱˵ͬʱȴҲ˵档
˳᲻˷˼΢΢һЦ£ɶǱѾ˾飬ǰҪ׮¹ɶҲСǰͲ
˶٣ĿֱĿ˷磬˷һܵȻӣ̲סݸλүǵһɶֶͨˣԴ֮лתµ¡ΣзǷҲ¡ٴΣĸۿҲУнеĹϽȨɵ½֡
˷΢΢һЦǹɶ飬ôܷˡ
˳ǵСһѾ˾ĸֻҪǩ֣±ǰ϶ˡ
ô棬Ȼв֣ʵ˷Ȼ̣˼Ҹ⣬϶ҪһЩģþȤĵʲô
˳ǵɶҲмһдֻɳϺ˰ȫףȫ
˷粻һЦбĹɷݲС˭һһǶϱĲ·ϱ·ɱĸ׼Ǽ
˳׵ͷ漴ΣȡһЩרȨ
˷üͷһף˼ҿʼ̸ˣһֻǿθˣڶǶģЦרۣרʲô
˳ɫר̲ݣ
̲ݡ
ʱѾͨʻ˴룬ⶫʻֻΪĳҩߣһʼҲ֪ǵȵЩĥоʱ˷ֲֽɹ֮Ȼʳٵ󣬽ĥ̲ݲʳһãһʱ䣬ԭĬĬŵĶһ̲ڸУ߾ʳֶ˵Ǳ߸Ϊ˷Уܻӭ
κζ񫣬ֻҪĶ¢ϣܲı۱ںҵһҶ󣬵Ȼޱȵ۹⣬һ۱׼⣬ֻҪȡרȨӻǻڴ
ֻеС׼ס
˷һ£̲ⶫȻ֪ںڼƣϤˣȻⶫѻƬΣСĶ࣬ǱϾҲкĽģֶ˶һ򿪣˷Ҳǲˣ˹˳һۣɵר̲ݣǵ۹⣬
˳Ǽ˷ԥæ£еĻʮ֮ڣ䱸ĻƥֻЩΪ֧װӷʵڲСиصĸۿںأⶼһӪġ
˼ףиôһ⣬˷绹һרȨŤδЩ̫ˡ
˷Ц¾ôˡ
˳һʵ˷ʱڲҳһţйȻ˷紴ģڲ֪гԷ˷Ҫ⣬־ڱصãһǻ̻̲գӦʧʵ̫󣬾۱еƽɥʧϾеľ޴һӴĴӣһȴ˵ĹЩǵһ֧װ̲ɡɶǱҲǲͳһüζһţ˼ԣȴҲվ֧֣ÿնһһ
˳ΪƹȴҲһͬҪԿǲͬ⣬Ҳ˵˷ϹϵЩϹϵΪ˷籼ߣǹƺҲ˷ƴӣټҪóҪĸۿڳ룬˷磬˼ұǲ׼뺣
˳ǲ뵽еİ취ⷨȻΪЧ̲ⶫ˳飬˳񫣬һʳ˶붼벻ˣϵ̲ݼ۸ǼƷɾ۱רأһרۣô۸ȫ벻еıֻ²Щ˵Ĺ׬Ǯˡ
˸³̣ɹɶۣڽǰ֮󣬹ɶֵƽϢòŪ˸ȫķ˷ǲͬ⣬ǿɲ˷Ȼͷ˳ȻȻ˿ЦȻˣôôˡ
˷ȴЦƹǲҪסЩʱٶһЩӾǱĵǻˣҲ°ɣȵߡ
˳ǺЦ¼ԸСĨ˵µӡ
һļϣ漴˳ǱǶݣֻҪ˷Ǣ̣ʵһ߿һеפȻھʦǴ󲿷ⶼǾתƹȻҪúÿ죬ûʲôչ⡣
Ȼ̶˫ʽĵ޽ԼţеĻͷĿȫۼ½࣬еĻʽΪˮʦܼƷΪʮӪʮӣˮʦϽƣˮʦŵˮʦѡû˼ӻѡһϸͷĿ
ΣȨĺ˳Щ˵׶˷ĪĹϵǷ˭ҲûʲôԹԡ
ͷȴҪͷʹһˣʮĿظۿڣίιȥⶼõģڳͽţҪʵеɸΪ֮˼
ܿҪŰ񣬻һԱļܻЩ⣬Ǳߵ˼ƺѽļԱһЩԭȵļǧһǧ£ˣӴķɵ
Ҳ֣ջǴӦ˵ԱΪɵģ¼ȡʼ˰ֻֻ¾ûˡ
ͬʱǻĳﱸҲѾ˽չ˳ʹڼѾȫִһȥ˷֮еʼæµˣÿմӭͣҪʹڣҪϹֻԵİݷãҲ̸ʲô£޷ǸֺѰˣǿ˷㻹ֵ֧ס
ֻȵǻ֮ĽŸոտʼ˷ףʵҲף˵ĳִ˵ţľֻҪˣ˭һµĸ֮³ԵԼһͬʱҲϣԼܵ𺦣ݳЩʹڣȻ϶ںжȹڰУȴ裬ѰŸԵĻѣֻ̽ųĸַӦ


870 
ųڣһ˻󺣣һǧ۹ĺѾæĺӵεĹԭĻ漴Щͨһ˳£ֱֳڣڸۿװ﷫ĺЩ﷢ɢȥ
ͻ;һúӵٶһҲĸߣӵҲСԱ֮£Ǻӵ
˵ǱѾϢӵؿѾóһǧӽӵΪ˺ӣϾĴֻˮ⡣
ϵؼֻǹϣźӵذĶɿڣһЩջжϣռһϯ֮أ˵óóģôӵ޴ƸŦںӵذǾ޴̴ѵĹֺ¥һҵĴֻŻ˻˳ˮ£Ǵذĸ¥¸׳ޱȡ
һˣվںϵĸ¥ϣĸ¥ˣǽӭ˵üҡ
Ψվ֪ɽཿ̾̾⽭ɽ
˵߲ͣ䶼Ǵ治֮ʣĿ⾼ӹ⣬ƺһ֮ȼգ顣
ָϣһöָӵĽָȻ޹⣬ɿݵһ㣬ڷϣģȴףϵֻǼٵģֻƺڷйԼľֻڿѹԼڵ
վǸߣȤĿ˵ıӰǰԷǵΪβܣˣĶӣǹ󲻿ԣǵóԸˡ
˵΢΢һȵ˵ʲô
һЦѵС˵𣿵ǸŽɽ𺣣֪˶˵ǿйԹûУأߣһˣһǵĴҵδΪѣ֪ٵ缸ʱ򣬵־ǽȴسΣڴѾɵй󲻿ԣ붼ٽǲܶëȴԥػ־ϣһҵڽȴǽǾӪһЩҵҲʽ£ĪӪ˽ϹǲжԲסǵĵط
˵ʱϴŲͷߺޣ˴ηѣҲѾԤı˵ģԵУ漴ֵһΪҶǴԹ˭˵ǷǷ֮룿أڵǶأҹڲԼݣɥ֮Ȯһ㣬ǽǵϣѾȫɥʧˣֻ飬ѵûйЩֵµһɣҵȻԽĲҪǡҪǡ
ߵɫޱɭȻУһ˿ɱ
ֱ׳Ҳȷʵȥߺޡ
˵ͻȻһŲƵɫżֺ󣬿ǲСŨüӵĻߣϡʱ˵ķɣֻ²ˣһжѾƽӹ˶Եƽ档
ֻ˫۾˫ȴ˾ηĹ۾ϣ߲һͷĻ㲻˵ȥˡ׼õԴǣȫ˺ɫԵѿ
ô˵һٰ˽µģ
˶ߣһһʡ
ǺһĿȥӴԷ˫Ȼ΢΢ͻȻ֣ԼǴԼĶ֣˵Լ̫뵱Ȼˣ˫ϥЩȴ֧ţɫΪѿڻҧҧΣȻ飬ǽĪҪˣϽʱô˵ģ˵Ϸ޵˱СĽɽȲ˳𣬺֮䣬ɽҲܡ
ЦЦдŲмôɽôȥˣαҪõΪƽȥ
ɫ䣺Ҳû˼µˣ⽭ɽԳ֮ܣ߶˶٣ͻȻڽеĵȴǸı⣬ڹΪ⸻֮أоʮˣۺһΣţӵٽΪۣ
ǵǴẓ́ɾǵĴҵϸЦ
ߵٽȻõΪҵһౡ֮ҡֻҪĵǻ֮½벻ǷҲˡ
˵ȴֵζĿһۣĵô˵ϷСǣ벻ǽϷˣһĲƺĲˡ
ӭŴ磬̾ˣʲôȥɣǲҪˣЩ²Ҫ뵱ȻǵЩСֻǣϷЩ꣬˵Ҳ˵ˣҲˣǲϷҲֻܱһߵڡ˹һ仰ǼţҵĶӣҪ˺˭ҪǸҶһëʱϷ顣
ִϣʱķһ㣬Ⱦ˿С
߾ηĿıӰ˿ڿˮ漴ͷߡ

ʱ֮һջĵĵƻյĻջûжȻɢһɳصζ۾Ⱥʱһ֣߳׷װݵڵأ
˴Ⱥ͵΢Цһߵǰһ̧Цضô鶼Ѿ׵𣿡
һ˵߰ٶֵѾֻҪһ¡˸ĨӵĶɭȻɶ֡
һ˵ֻѾ׼ˣʱӵ
ãáЦ
Ǵǰ˵ֻ׼˲Сĵƽ̴ô˵
һᵽƽ̶֣΢ӹһ˿ηɫ⸴ӵɫܿһĨţ漴ЦƽѾ˵ˣܳɣȻȥڼϣǲܲٽΪʮΪҵã⸴˽дҵ֮£ֻٲǻ֮ˡ
գ׷¶ϲɫһĦȭƵĵüˣ˵ٽкô֣ǲô˵ֻǲ֪ѣֻҪ;֪Ǳƾ¡
Цһӹһ˿ɫ


871 벶ϧǻȸ
³һƵա
峿¶бѾæµѾһȾĸɨеﻹ嵥ټһ飬һеǹ涨Ķǰϳ⵹˷粻봴£ֶֻʵûдµıҪ޷ǾһѣŽӵݽϱС
֮⣬Ŵ׵ĽȻһſЩʿ߶¡
ںŮź˷紩£ֵǹʱ˵ϰߣԳݵʵҲΪǵǸޱȣ֪һףǼϱϥǾ͸˵ˡ
һҪϻҪԵԳԼѶʵڲС
˷һͭ˷ֻǶͭǽڴڶϣȵһĴƮƮԼϡ
ԵøˬһЩ˷ͭеԼʵ̫ЦһеǺϷʱѰĶ붼бݵĳɷݣΨ˷֪ԼһȹڽʱԺʹݡ
ǧ˵άϵһǧ˵άϵһڷǳߵĵλɱĴȨ
ͭеٲһǵĶˣҲٻһп٣һߣܴһҲܴƶʹ࣬ҲܸǴ֡
£ٹǻδ빬ǷЩš˵ǸŮ٣ŮȻ״ͷ毺õϲû̫ı飬һҪдֻĸʱ֮ڣǱˣԵ¸õһЩţ˶ӡ
𣿡˷΢΢һЦ֪һ쳣ʢͣȻüԴ˾Ϊ˷δȻ
ɣš˷׵ͷ
Ůȥ

֮⣬һȵͣһ̼ģˣ漴ٲҪ빬Ŀз׷¶裬һְŵȵʲôˣôĵӣôԷ
ֲ̼Եú£ֻݸһЦ漴˸񣬵Сж£ǧ֮ȻСֻ¹ش󣬻λͨһ
ǵֵûмð֮ˣү˵ܼģ˷
Գ߷ǵûԳսľûԳԼķ״ڹĳҾ֮漴̧֣֮䣬Ȼż˾ηʡ
ǺһĸҲʲôӣ߿
ȴֻǵһЦϷҪλϷһҪһ̴ٰ׵أͷλͨһźá
˵Ѿסˣﻹʲôס˵һأȴסˣ˵ף˼Ī˵һôˣ
˷һֱעӣӶΪһҶ֪ģִ̼𺳵ϢǽЩΪѡ
Ƭ̣漴ţҽȥͨһ
ŵ빬
ϣȴż־ڱصõЦ⡣


ŵ˷˫üϵĲͲĨĨ죬о׽ʳ£漴˿裬빬Ϊ£
صµĻ˵˵лһ
˷ɫû¶̫ྪһЦȻͱϵһڻˣĺã빬ɡ
˵գ˷еĲյȻżֳ־Цݣ̲סôãʱҲͶˡˣЩȫȥ
ò˶ãŽʱϴѶʱǸеСĶѾȫȻͬ˷һۣ漴ҾС˼¡
˷Į֪ʲôΪ빬
ɫС빬˵¡
£˷粻Цˣ⵹˼ձѶʱһ¶˵ǽգȴҪһ˵£
һʱզָ࣬ܿƽЦȡЦ
ȡЦ˷ȣѹڱϵĲϣ֮ԾŵƫӼˣǸԼûн˷
˼֮˷ĵôñһ£һ£¹еĽٰʵ빬棬Ѳͽ
ŶЦĪǵµΪͽ
ǡ˷Ŀ֪ͽ֮ԾѺ߳ѣͽ㣬̣
ԭ׳ŵ빬ҪһĻʵ棬ڵ˷ֱӻش⣬סˣŵĿ˷磬ºԼá
˷ЦԼãȻҪôͷ˵һʼǸȷʵ˱ʵ¸ǵˣ֮˵Ϊ󵼹뽫עתʢϣʵǰźõģ֪ҲˮϡֻҪֵɵ㶼ϣôٸȻﶯ̣һ̣᰾סԼĹϵȻйأô̾͸ⲻˣʱ٣ȻǱɣѾôԾͳ̴ӵԼйأȥһЩƤ֮࣬԰еĸϵȫеԼһʹ졣ǡǴĺܣһʼͲ˾֣ǹ˶ߣ汻ƭˣ
ɫ䣬οߵģ
˷絭ĮƲƲ죬ǵ˵ǸٶͲɱģǡɱ̳࣬еһͻȻʧ٣ʵ˼޻ùΪָʹӶù¶̵ľģʵȷʵǺƣֻǹȴеɵ㣬ʱȻϣʬ׷бŲĺۼ̬ϿɱʱӦûû˯һû˯˴̿Ҫɱδɱأ
˷ֵζĵؿλãһң⻹Ҫ˵ȥ뿴ʱಢû˯£ٸĴ̿ͣôûŤǰǸʱ򣬹ѾɣɱľԲѰĴ̿ͣνĴ̿ͣӦϵΪĪˣֻ̿ͲȫȻޱ֮½һ̿ɣ뿴һ׼ĻƣٶҵԷٶҾȻһ䱸ûУѵǸʱ򣬹Ѿ֪̿ͶȻָʹȻָʹô˭ǲ˴ɱأ
˷ЦĿһ˵Ϊʢ⣬ôоͰԺһٺϵģ˵Ϊ£࣬¥룬ٺϣЩãұȥ̽飬Ȼè壬ԭٺڴɱǰҹٶһȥǸ໶磬ţǰٺȴڷУʱе˶˴ΪٺѺٶҳˣȵҹʱصԼԣʵﲢֻ࣬ٺϹԺǱߣҲʹٺϹȷʵǰǰţ˺ҲûһˣٺǰȥԷʱǼԼͷʹĴڷУҲΪ⣬ǸӵܣԼмԼĸ֪Ȼ͵͵Բûڷл˸վɳţ˶ΪٺϹѾˣҹʱٺͻȻͿԽͣΪܻķӣȫûз֮½ɱ
ɫѾ䣬ȻҪҿյףⲢԸ˷ҿյףԼʧȥҡҡȻ˷Ѿ˭ףȴﶯ֣ǲԸݾߣųߵ㣬ýԼЩһ򾡣ô˵ƵĲ˷磬Լ
һкš
ʱǿ򶨣Цֻ֪Щ
˷΢΢һЦȻֻЩƾЩȴûнȻԼߵģҲɱģôΪҪԼĻԸðӰԼķգֶΣȥأ⣬ǹɵġ


872 ֮
˷ĿϸЦЦǵľֹʵģɫЩҰףΪԼȲʤȯʵȻô£ԼƷһɥʧ
˷Ǻһʬױ֣ڲ²˶ߡǱǽǿʬףֻ©ʬףŷ֮
˷絭ĵһɣʬ׵ǹһҧԼĴ˺Ϯ˵ȻǺϮô⽯ǿΪеˮ֣뺣ʬϣ˺ۣûпκβĺۼ֤Ͳ뺣˺һҲһǰأ˵ӦͻȻ⵽ϮϮ˼пϤˡ
˷ĬƬֵ̣ζĵҪǣ˿ڵĲ飬һ֧ذɵģң㣬ǺϮôܻذףذ׳˴ɱʱڲ֮⣬ôս֮жԳбΪδ˵кϮ̴ذסζţǿǱɱǱͬɱ
˷̾˿ˣǿͬǴеˣôΪʲôҪɱǿǿǶ֣ʲôͻյףȴǱһ⿪ڽǿһ壬ݽԣڽǿ֮ǰû뿴һ˵˴ڹƮǴӺζأǴеȻЩǿ϶ˣ˭һһˣ϶һĳۿͣǿ´һ壬ԭϣص֮Լӵģ˭뵽Ľҡ
˷۾⴬ΣѾѾ֮ϵļ̾ᣬʱ䣬ӸִܵﵽôƶϣӸûϲĸۿͣݳʱ㣬ӵĿĵεıһˮۣǡǷʻ˿ƣڷʻ˵ĸۿ֮ͣ漴һκ򱻽ٵļĿģ˽𣿡
һʱԶԣ˷Ʋ⣬ȷʵıȫǺϡ
˷ҪЩʲôأΪʲôҪðôķգϧ˵ʱ˷ЦΪһ£ͣڷʻ˵ĸۿڣ˵Ǵǰʻйᣬǲ˷ʻˣһҪٰɷʻʹڹӶĻƻĵǻ䣬ĳ²ĻӭֻǱ˲ǵˣ𣿷ʻλᣬӰ죬¢óףأȴٳָʹںͷǶԳ͢ղǲǣ
˷һ˵໰ÿ仰ȻѣνĽ̴ԵݵİϷǸݹٸһùٸһȦʹ÷ɶǵĽ䱸ͬʱҲҪһԵ߸Ĵ¡
ʵ˷Ĳ²ⶼûдǵĿ겢ǻҲǮƣƻ˷ĵǻ䣬ҪЮָķʹڣͬʱҲҪԳ͢ղ֣һЩΣգĳƮҡҪǣ͢ҲȻ
˷һǵһ㣬Ȼཻ֪Ī棬Ѫ֮ףҪͳ͢Ĺϵֻ»ûףڵֶѾúãʹʵҲѵִǹ֪ǲڶ֣ǻȱһҪˡ
ɫɲȴǾס˷ʵ£С˻ȱʲô
˷ȱҲǴĹղʹҹѾִ˵͢ˣǹˣˣҲȥһ棬ҪҵľᣬŹǰȥӭݵĹ򣬳ûٳֹֻк˹ϲŻմŭ𣿡
ô޷Ǿ¶ѣϧ㾡ȴû뵽ѰһУ͵Ϲ
ŭ˷࣬ǿȴǸֶٴУŭЦĿ˷磬ºƣС̾ǡСҪү£ֻһΪԼʤȯգδҲ̫Цˡ
˷粻첻ĳһڲ裬Ͼ㲻˵ˣҪ棬Ȼˣô԰һɡ
һЦڶǵµ
˷ĵĵʲô
һΪµʵѾˣСǸߵ£µĸײûأ
Ϣ㹻𺳣˷ӹһ˿⣬̳ԭǸ˷ļ˵ĸȷʵѾˣҲᣬʱôܻš
˷ı仯ʱõʵˣֱһգͻȻթթֻҪȥһص£Ϊ˷ֹ۵£׶ϾµĹϵ
˷Ȼȴ΢ıǴ㹻壬ԶϾеĹϵͨթҲ˵ͨô˵ǰǸ˷ĸ׵û
˿թ֮󣬵±˸˹ʵ£Ѱź˵ģϣȥƿҲϣϳ͢Ĺ٣ԲͨˣȥĹֻҪܳɹȻһЩǽҲǷĿ˰ɣ
Ȼкĵһ棬ǶԵȴһֱעõ˽֪ҲΪʲô»ٻʱ򣬶ŴѹԵµʱݣҪɱ¼ֱ׾٣ǵ񻹻ĺúõģʳӣýеֵܶ㲻
ΪˣŵΪ벻ڵµѾԽԽ󣬶ȴڵµĴѹ£ɥ֮Ȯ
վһߵĸǿ̲סȣ˵˵
ǿĻǿ־嵽˼㣬˵Ŀ˵Ļαðôķ빬˷£ҲſڴƻƣΨһĿܾ˵һ£үиףҵ
Ǵȥ˲Ŀǹ
ǿȻǸܴˣǺܿЩҵļƻǹЮķʹڣ漴ɱ͢ղлɱĹٽүڣôᷢʲôǿȥ


873 ֮
ǿ֮վϣĻֻΪ˵Ǽ٣νĳ׵ҲǼٵġ
ȻζʲôΪ˷ŵҲ֪Ϊ˷룬
˷۾ȴѹѹ֣ʾǿҪ˵ȥֵζؿһۣҲ˵е𣿵ʲô֪ɷ棿
ϣ˷Ȼɫз¶һ˿ͷͻȻðһȷʵǳ˷֮⣬˵ϢϢˡ
Ļ˷粢ûлɣǿѨ磬ڶ˷ǣôãƽ޹ʶ˸˷ִԽʿ˵ʵԽܣԼܲˣƺԭǸ˷δЩ飬ô˵Լ̳壬Ķ£ٽŪδЩ̫
Ҫǡ
˷߰ţɫȴԽԽ
˵£˿漴̽¾ΪǰڵȻٽǵ;֪ԸΪףһɹƾٵΪۡ£ɽΪβܣ˱壬̣˺ִŵԵ֮ܣ֮ƣҲá
˷ˣúЦΪһ壬ȻԼǰ߰Ķ˷ȻʧЦδҲ̫ЩɣѵŹȰ˵ȥֲҲ£
ɫǵ²ϣǵĹϵ£ʱָأǼ͢ЧңΪȡϣδҪ߱ȴ治£ѵµ֣֣ܱסµٻ󣬿ɰТΪȣ֮߱µ浣𣿡
˷˫üݺѹ£صв
ң˷类ŭȴϲ˵ңȴ˼Ρ
˷ضΪһ˾в̫޴ˣ¼ȻѾ˵꣬ǹһ¡
ʾ¡
˷صտʼ̣ǿҵ£̿ʣǣ֣ӭǱõĽʱ׼֣зʻ˻лκʻйȫ£Сݽϣˮʦиۿڣκ˲ó룡
ǡǿӾ漴һ콫¡
һȥסʧɫԭʱʮ㣬ΪֻҪʹںղҪЮټ˷ĸƣ˷Ҳ˭֪˷׼˵ͲŰʱ˽
Ѿһ㱻ȥ
˷˲յɫǿҪȥ˷گ˷ͻȻסǿ
ǿפ㣬˷񣬵֪»ʲôԸ
˷ĦѾĲյƵصиˣʱҪȡҪڡ
ǿؿ˷һۣƺ˵ʲô⻰˺ͷȴ˻ȥǿЦǡ

һӶӵĽʼڽͷֹǽǸõҲ׷״ŵ֣ˮʦ½սӪˮկзӵܳݳڵĸѾʱգӭݵʿѽʻ˵֮Χס漴ʼˡ
Ӫţ򣬼õһҵʼʣϿڵֱӸɱһ˿ڣһӶӲֱӳȥϼٱ漴ȥй˼ȥˣһʱ֮䣬ݳڻ̻̲Ȼսţվֻҵû֮١
ӪѾɱʮˣʮ㣬һʼЩ׼ķϿڣǵԸйͼٵҲǴӷʻߵĻϿʼأΧԽԽץͼٵȻܿǧˡ
ⰸʵ̫ǣ٣˵˼ٻһڸۿں崦䴩ֻɸۿڶˮʦҲʼ鴬ֻ
Ծںḽһ¥֮Уİķһ˹ڵأŸָӵɫ
ڷͷüٵ϶˵Ż
ƽ̣һֻ³ˣڽͷϵǾǲۣĴ̵ĵ֣ӪǱѾɱ˲ˣ֮ҲûгС˵Ĺơ
ڷеƽ̵΢΢Ѿϰ˱˳ƽֻ̣ѱ˵ڴĲЧ𣿿ƺͻȻ͵Լ֣ԼһС
ûзŭǡǡ෴ɫϾȻ¶ɣǰǹپòԼĶӣǸѾ󲻿ԵĶӱҪðķȥһ޴£پһζţ̼ͣȴٻǰһԼഴĻҵһԼѪεѡ񣬶˵ޱȼѵġ
ڣ֪Ϣһ㶼ûѹһظɸУȻ֪ǸӲûй˼ԼΪңпؽԼȻޱȵɡ
ƽ̡ƽ̡µǲǡ
ͷѾԽԽ٣˭ףּ֮ٲ㣬ֻҪˡ
ڷϵԲЦˣͷ˷ʵǲ֮ززҪӣôס㿴پĶô죬˵׼پ׽ӵȥϷϲĻپѾ˳ţ˸ۿڻиˮ۵ھҪߣֻҲѾˡ
ͷ˺٣ǵȻ˵Է飬˭ֻ֪Ҫ˽йپҲŶ룬ԴУһܷϣ
ԵһʹͷϷ˵ڲʢ֮СҲ޿κΣϷһֱΪıҲҪأ˲ȥǲϷ򲢲֣ǳԵľɱͷķѵµҲֻˣֻҪˣͲΪѣ˱ϴ治Ϸ
ͷĻǸ˵ģڹԼԼһپ׽ô͢Ȼ׷˷Ϊȡų͢ͱԼʹɱֻ֣ҪԥͿܻ͢ĻɣԹлɳáһɱһףʲôɣǽ壬ˣԼһ˶ϡ


874 ǻ
һźԵϣԲЦԴ֮У·׷׷ͷ
ȻǵãԼʱĶ䣬Ҳǵƽ̴ܵշǵƽʱཻ
ǵãǺܿˣЩ佥ģرһȡǸӣǸԼΨһĹ⣬ǸǰżСһ･ӡ
飬١
ʱ˷꣬󣬿־ȴǲС
ֻΪһͬѰĸף־Ļȴζӳ¡
Сһ־ƺڴˣ˹٣λ˳ǹΪһأֻǿϧϧ
Եɫ¶ο֮ɫźԥܿŽ˿
˼ֿɬȻζ̫ãԶ˰ϵĲˮˮĺ軹Щʡ
ɾʱű߿ʮپŶ룬һԣ죬£
ã̷˶ҩҪ׽ף죬£

һʢװ˷ҪǰȥˣʹѾ룬˷еõǣȻʹǷ׷׵룬ǷȴûжֻɳԼʹȻפӭ
ʵǵ˼ףǧأҲΪûȡһʺô˷һǴķƽƽ˷ĵǻ䣬ԼȴأҪںǧ֮ʣȻǲˬ
Щפӭݣһ϶Ȼڳĸȴδؿϱϥжã˷ݺʹҶѡ
ʵ˷ҲԤϣȻãȴҲ׼˷һݣ漴𣬵߰ɣϵȥ
Ҫеֻʽ߸ʽ֮󣬲Ǻ͸ĵḶ́ԹȻ˷ʮֵľ񣬿ɫǲżڷȽڵ£˷Ͼû̫Ȥ
ʱ򣬸ǿɿӭ˷磬˷ߵŮʹ˸ɫЩ֪Ȥ뿪ԭǿǲڹģǽոǿȻõرȨȵ˶˳ȥǿѹ£ҵѾûһǧˣػҴֻҴֻѾȷϣжʧĻ
š˷ֻǵͷڴ֮ǰ˷ʵ׼Ȼϵ¹ϵ̣δȻĴʩ˷ĵصͷ漴û˱ãĺ½Ӫðɡ
ǿȴ£Ĺ֮ѹøͣиģپҲѾסˣԭҪԾʱֹ£˻ţֻǡ
ǿ¶ԥ֮ɫϣǿһ˰˵ģ˷Υ֮ǰҲԥǲԡԥǿûףôȻΪ˳ºãⳤķʹȻ²˾ġ
Ծ
˷һ£˷粻̾˿Ц¸ĸģǲԸ۹𣿡
˵仰ʱ˷һؾ˼ºͣȻ֪Ǹ˺Լʵ׷ǹʣΣԼ֮ˣްֵĸ飬ԸԾҲҪάԼ˷ԲЩݡ
ǿҧҧҲδأη֮ģǷ죬һ䵽˹پﶨ˸ɾ
˷ȻһЦƳ˸ǿһۣѽ㣬֪ⴧ˵˼ʱҪųȥҲҪչȫѰƫƧһЩլԺʱɣУȻƽ¡
ǿˣ³֪ܲ͢鴫ȥ
ȥʹȥ˷صȥΣ¡
˷ƲƲ죬ˣǱҲѾȼˣȥɣߡ
ǿӲͷƤǡ
һ£صʹںͳĴǷְ˷絽֮һںǧţ͢ղóּ⿪ʼһǲ˷گ飬һǳ͢䷢Ľᡢӡ
˷֮ⲽűǸʹڵݽ˹飬˷һһ˻ӦһʽǸӣ˰ţ˷Ҫ޷ǾǰͰѣеú˳
һǻ˶ƣ벻˷Լص鷿
ǿǽ棬£һжѾ׵ˡ
ϲ˷Щƣ룬ϣͷţδãһ룬ˣЩʻˣ
ǿеʹѾȫû񣬲ڵһЩʻִ̼ʱɲ
˷ǾȥɣҪһľϲء
˷˾񣬵ʹѾݽ˹飬ǳĹҲѾȥֻ¹æˣҲ֪Щ˻ֳʲôӭǱټЩȥʱ۲ǵľٶ
˷Ĳ²ʵûдջ˹ӭѾֳһ࣬׵Ĺ鵹ûʲôЩ׻ǳصĹȴֲͬͷԴδЩ
ʵ⵹ҲûʲôԴǲЩֻ񣬿ǲ˶̲סЩҶ֪һεֻǸ۰Ͱ͵ĹʵҪδˡ
ЩӰ콥棬ϣһܴȡô
عϽȨ⣬˵˺ˣЩԭһĲֵھӪ֮ѾΪһЩۿڣдĴֻ룬մֻͣ˰ѣʹ׬һʣ෪˽ΪȨԽˣ˰ȨȴҪԼһɡ
ص⣬оǸó⣬˭֪óӣһЩҲ֯ӣֻܾ۱дѹֻӵķݣڼȻ۱Ѿװװ˳ˮʦ˼ϣˮʦøº̡
Ȼ෪Ǵ⣬Щսټϻ߰۱ǮׯԸĴΪֻҪԷҪӣǮׯ˴ٵĶǷ˾۱ǮׯǮЩѾת˳£Ҿ۱ǮׯҲʼսŴЩԴϰΪķһӱЩӦұͳ̸һ̸⡣
ԭΪոյǻʱӦ˵ʱֻҪ˳ӣܵĴܵõ㣬һݺܲĹ飬ȴøʹڵͷϲ˼


875 Σ
ӭǱڴֽӵϢ۱ǮׯѾų˷ʱŵκνҲζţǰîʱѾһȥ
ǮׯĳЩʱͺѻƬһģǸ޶ȣһʼʱܿƣԴǮׯһƶΪˣϾȨû˹˼ɣһȡ֮ߵǮӣȻԸٿԼټϸҺ͹ϵԽԽܣ໥ʱȵ˼Ҳң˵ѰѾõƲ֮ݻսսѾΪݳ޵Ĵʣһսʮǰͬȹģս屶
⣬෪ծټŴĻĴʹøڲìҲ˷Ϊ˵ѹ䣬ֲòծ
ȻҶ֪ôֹʣǳ֮ƣǰ˲ס˭ԸԺ
۱ǮׯԸҪӦһʼֻʮĽҵθԽԽƩ֮ǰһʽϴĽϹһαʮⴥĿĵ֣ѾԶԶ˰Ϲһ˰ϹսѾã֮ԸҲôӣֻһֽңϣ绢׽𣬵ʱ֮İϲܽĲƸծ
ϹĴ㣬֮жԵҲ̣ͬͷĻǶѾƣĵزԼҡҡ׹ҲѾ˼㣬˭ϣԼⳡ¹֮սдȥ
ֹĽǮȥݳƷͻֹǷЩӣͨ˿񡢻ȸóݣÿǧӶǮׯԸֽ׵ķʽֻص̼ǵ̼ҪƱ˽ףɽİֻص۱Ǯׯ⡣
ǮׯͻȻս˽ЩѾϰ˴ִŵǶʱýɼѣڴԴÿ޴Ϣ֪ȥⰲϹѾǷһʮӵĴÿ軹ʮӵϢϹÿ˰Ҳ֣ʱ򣬴ٽʮҲˣʧԴôҪҪάս裬Ҫݻôͱ˰һ˰ͻ䣬֮£Ը˵
ǮׯϢûãӭ߾ѾˣǼʱѾͲסǰǰݵģһĿģʵΪִˣڶ԰˵սĽչʵѾҪˣνս޷Ǯѣ˭Ǯ࣬˭Ĳ棬˭ֵܼ˭ʤߣյϢΪľõĲ֧֡
˭룬֧ûпǮׯ˸׳нʵ̫¹賯ڰϵ֪ͨϹǿ֮ĩսʹðѾظĽȻֹʿɱ뻹С͢һûˣôֻ¾Ĳ̫ȵˡ
ѳȹϵϣ鹫֮뼸Ĵ飬󳼵Ȼһ£ʧȥǮׯ֧֣Ϲпٲľأÿ˰֧Ų˼ս󣬾ɸΪ񲯣ôսô׳ػô࣬ǿտҲǻѾĻҪ⣬ĽѾ㡢ôˡ
͵ȻҲʶأǮׯǱߵƹҲѾ뵽һȻ飬λƹ̽顣
۱Ǯׯܲھʦܹʮദֲ¸أֲ࣬ӯǮׯȴֲֻݡ;ʦʦͽԲ˵ʵҲǼΪҪ̼־ۼд¾ϵķŴ׶ɡ
ݵǮׯƹǾʦǱߵľֻҪ⣬Ҫ뾩ʦǮׯƹְġ
Ǯׯƹųų緢ʵҲǸոմͼ˰ʱڸոճ㱻һǮׯƹҲ벻нķ⡣
Ϳų˲裬ǿЦЦδЩα˫ǢԲûжϰǳʹǰϹﶼı޿ΣڳʣȻѾ˳ʵֺԣȻõǳʿĺͺֽ壬ȻһĺѹѮ岻Ǻܺãһ·۳Ͷ٣پϢһţԵòϣһ֮Ͳŵ۱Ǯׯ밲Ϲһ죬ЩǮׯڰϹⱾҲṩǮׯͻȻֹͣϴδЩ顣˵¶һͰ֮ɫǮׯʲôΪֻ֮߾Ǯƫͣġ
ų¹ĿǵЩǮׯڰϹȷʵвٵ⣬¶Ծ۱ǮׯҲշǮׯǸмǡų漴һЦֹͣ£ȴǾʦƹ⣬Ҳ޿κΡ
һ仰Ͱ͵Ͷסˣ¶Ǿʦܲ˼ķܲҵʦȥ
˼ҼȻѾҪǳϦģ̸ף
ɫأĬõô˵ûлˣǮׯһҲ°ϵѴ𣿡ɫ˪ҲûǰĿףϾǮׯڰϾҲв⣬Ӫ˳ʮദһЩ⣬Ǯׯһ涼бˡ
͵ĻųȻףûκԥϹѴ˵Ȼ֪±ʵûа취˵Ҳǳ˼
ųЦǺǵİ˷˳ȴҲԵ˼ұǮׯ͵ǵǴ͢б
ղü֮ǰ͢в̫£ϹȻСɴҪ԰϶֣Ҳ׼ʮֻҪԼȶԴ֣Ŵ͢ѰƵġ
ڲͬˣڰսѾ˥˼㣬͢Ҫ뱨ϣһһ䶼طֻ㹻֧֣ϵ㸲Σա
ųľȴҲģæǺһЦŵвɢΣȻǳµ˼ǳд㣬ȻˣôҸᣬȥͳ̸ɡ
ʵų֮һ˼ǮׯûõģǮׯܲİţƹһԳհ²׼ûд


876 ֮
鿴ȥԽԽ֣֪Ǯׯǵ˳֮ЩʹǱ֪ûôˣλոյǻĳ϶иֶΡ
ĪҪЮʲôõô
ԴΪĵǰϺǰͺ硣
ԭкǣϵԽԽܣ˱Чô
Ƿú˵ϴ඼գϾ󺺳ʹƸӡʵ̫̣˽ԺƵĹΪ٣糯Ǹ߰Ǿ͸Ƕ಻ʤˡ
ͺĵľǽ⣬ǽʱ֪ĽоޣأǼʶڵĳлʮ˿֮࣬˵вٺڻūһЩǱ񹤵ĸˣǴǷһϵص˿ڶ߰򣬳ʮѾǷǳĵطˣеи˾Ͳһ˿ڶδУǳֻأһص˿ھǳ˶ʮˣʮ˿ʲô붼㹻զģﱾͶɽʺ˿ھסĵطһ㲻ټÿ궼Ӵ˿Ǩ룬ͺףȱٵؾء
⼸ͺ⸽תƣҲ˵Ϊǳǽ֮⣬ֻҪƽضǹջ࣬һۿͷǽ·еĽԵ׳ޱȡ
ԽǿЩͺԽǱڳصΣҪΣȻͨ
ڳĸǴǳϰǳĸĸ֮˷쳯Ķݲŵ㣬ҪǾ޿ܣô˵Ŀ꣬ȻȻľǰϺˡ
ڳˮʦʮ½ʦԭȵļһЩʿɣģȻֻˣ࣬Ҳ򣬱Ϻʮ໥ʵֽϵȻ࣬µǳľʵڵĲƸԱӰϵܺ͵ʮҪ࣬Ͱڴô꣬ƣ˵ƶ˼㣬׳ʧҲѾ˼ޣʱ򣬳ȡ£һѹһĲԣ͵Է𢡣
˵ڳдȻ
Ѿҹû˯ˣͻȻʶͻȻǮׯɱȰϸأڸö٣ǷĲ£ֻǼأһڰϵĳܷΧ֮ڣҪǼأ
˵θڣȻֻԽԽǵĹΪɽأ˶ƽԭҲǼǡǡϹһƽԭڰϸأǳ˰ͷϾˡ
Ҫ̸ֹףǡ
֮һ磬ӭټ˼Ա´һϵǰȥ˽Ӵ
ϺһķȻִݣ˫Ҳı־룬ͬסӭ˫ıκδĻᣬȻͻȻȥӴ¶˼ľĵġ
´֮󣬰˿ڵϢ̬仯

µҲڸĽ׼ǰλãŲ֮ңĽǲ̫ۣͽ̻Ի͵ĹұԵЩͻأͷĳȴҲչ˵Щ󳼣䲻ݻȴҲ¡
ʱ˷˷˵ŻҲ
һԿǸˣ漴Ϊ٣˸ξ˺ʮºĴһ֪ȴ֪ʲôҽ˱ֻĳֻǸˣȻ˺ҲѽһȻ˺ȥûĻᣬǰΪĸɥԻ綡ǣһȥ꣬ٻʱֵȥ˻﹫ɣڻĲãȻõĻºĺʹԶԶͬţվǰ;ջ֮£һŭ֮أֱӽ﹫ɡ
ԿǸǿɵˣûʵʵĸһҲܽʦţЩĺȻһ󳼵Ĳ˷Ρ
һͱԿһЩ뷢Ѿ˲٣ģıԿֻ˸ţǾҽڸרŸ飬ЭڸһЩ¡
ڸͷĿȾ֮£Ҳ֪Ϥ֮ܶ˶ڽΪɵ˲ţԿнǿľԵطкǿĶϤϾһľ飬̫ڰ빡ԿͬԿİĸ֣ͷ۵ݵܺܿЩ۽ΪҪЩۿݻᡣ
ˣ񶼳ұۣӴ֮󣬶˺ܿˮ
ϣҪǷڴ϶ҪȡЦģͷߵҲǸˣ˶ۣ˷ȴ֪˵δڴڸ֮£ΪݲҪͷأҪȱ˸ŬЩ֣ǵȻ͵˷ָ־ǿɣȴҲǿ̸ĺȵġ
Ҫǳծ⣬Ȼǳ˸ծ񣬶ǸǷծծǴǮׯתöģǱͳ߰߰˷˵ֵһᣬ˷ȴ֪ЩծЩ˵ȴӴޱȣټϢ߰ǧеĽĶ࣬еĽ٣ʮ򣬱СȻҲǷʮ򣬾˷֪˿Ҳʮѡ
Ѿ˹Σ˷£΢˽⣬ǷǷǲ٣ųϵķʹõԴİ취ÿ궼ҪǮׯٽǮóһ峥һǮȵٽһʣ˷΢֮һǮׯͻȻֹͣЩֻ½ֻ֮»ϢҪųϡ
˷׵ͷһ㣬Ҳ֪һЩЩǱǮׯŲͶһǻˣЩ˴ŪǮǻ˵ҲûǣǳǮ֮ʣЩǮǻɡ
Ц˷罫Ǳ˵㣬Ҳȷʵʵ飬ڴҶԣֻ֪໴ֵֹ˭


877 
Ƿ˻Ǯ쾭壬˭Ҳġ
˷ĬһԲǮׯٷŴȥծҲҪջأչľּ󣬴ǴӽطиԵһ׹ǲɵģҪȰѴʹҳĹͨиһҲ̫ƽˡ
޹زɷԲҪ˵ľ˼ȰǮǵһҪЩǾͷҪ֢ҩҪǶ£Ż֪˻ؾˡ˷ЦĿ󳼣Լ˼Ļ˳򣬲ֻǹһ˵˼ϳг͢˳̼ģ͢Ҫȹ̵̼Ҫ⣬ͱ뽫ռٵͣ˵צۣвֱ̼צ۵ķͽҪ𣬶צ۹ٸܣûͽλ뿴˭⣿
˷˶٣ӹһ˿ɫԳո˾ΰȨûȨвͨģңҲأǵİգҲȫȫάʹֵ̼棬Ҫкã
˿ʼǰͷ˷˵ԽԽǾòζˣһΪδʹ棬Ҫкã仰ôú̫ԾֲǳµļūҲǴĹԱԵĲ˷ķҲûô͢ãô⻰Ƿǳ˴˷Ŀһ
˷纬ЦˣҲز¶ȹ˼ˣ˼ˣʵǼӽĿƣǿƵֶΣܿƣ̸ʲôǰչһЩżܵķַƵǺЩ˼ΪΪȡ֮˵ףδȨ£û㹻Ǿʹ֣һסǮӣɸסձûӣҪգվҪ˰˰ôЩǾ͵ڻɽϣǻ֪ʱҪ־֮ˡ
˷һƵĵп־廹˶н֮ģȻסǵǮӣδزգϴӲȱ֮ˣһˣǳô죿
Ƿ˻Ǯ쾭壬ôʵ磬ģĻ㽲
۾ôһ͸ʾˡ
˷΢΢һЦ׵ͷȽǸöɸʱҪɸ꣬ҪɱӺ֪ĺ֪˵ĺʱ־֮ľͻݱ֮ġ
һ˱סǮӣգһ֪յĺʱǹǽվͻݱ档
˷ǺһЦɵĵôκҲòˡ
Կһ¸ľȻȶȴǳ֮ƣϾСҪסôЩȴҲףΪ֮ƣ˵İ취ٽأҳݸ֮ϣһ֮Чİ취ŵ˵Ҫ£ΰȨ΢ȴûЩ£ȨϵȨҲǰ裬ֻ˾Ȩܱ֤Ҵڸ棬΢Щ뷨βûΪãȻôδеͨҴôأδؿϾͷǸԴУ΢˼ǣ£һ־ȨܶȡһЩȡһЩ
һԵ˫ִ˫ϣȴǰҡͷԴ˵ĽǺãϳȴͬ⣬˱Ͼˣձֻ࣬ҲǴףļ׵ҴеԴԴֻҪ㹻Ĳһ֧ʦ£㹻壬˴ԴԴбȻҪЩʱ򣬵вͨģӰǵĹ׷׽廯Ҵ֮룬˼Ҵ֮˼һһʧˡ
ĳĬƬ̣˷һ²ӣȻĽܸȤǶӾ񣬼΢飬ȥԴƸ֮⣬ҪʱɶΪʮʮ۱ļʿҴΪǸɣӪܶҲ٣ԿƣֲΪãڶʮڱɣľҲܾ͵פƩ簲ϹļİӪڰϲȴԽǵԵҳľãǵҴ٣ܵҴ廯ԵȴİգһȻҲܹ˳ˡ
˷ͷȻڳδܹ֮ЧĿ󣬿δĳԶ֮Ƶ˷ľ˼ðϹıӪѹˣЩԶķ¶УӶȫԺ˵Ϊģһù£ЩҲκⷨӵǾޱȡ
Һ˵ľͷӪһ־ƣ㷪ӪʲôͼҲʱѹս͡
˷²Ŀģ°ԣù֮ģ˾
⣬ڸʱ򣬿ɴûйʲô뷨Զ˲ǲԼĥĶõ˷ϿɣִδйЩƮƮȻ֮⣬廯ˣʵԹȥ㹻ȿʶͬʱҲԽǵѧʶʥ˵ĵﵽȥҪ÷֪ȾҪǵģССݣһЩûƵĶˣԸһ̲ڸؿѧãЩͬʱɳЩȥЩҽݣΪĵط߲࣬٣طҽβЩȥ֪ҴĶ£ǵģò˷׷ѧϰҴҽҪѧҽѧϰֿʼѧ־ⲻҪ徭ʥ˵Ľ̻Ϊģ뻪ΪֻҪĴǣǻΪģһӰĲӺ͹ˣǶһ֮ģȻҲⲻվһĵˡ£ܳɹԵҳʮʦƾֻģվǳ֮
˷ΪȻĵͷ°ţⷬѾĲɣֻǲ֪ôӺδ֣
ʵĲɵۣڸҲѧ߰˳ɸհԶĴԹߣʩУȴδйԣһʱ֮䣬ǻش𲻳ˡ


878 ǮǴү
ķһϯʣֻϧ⴦֦ĩڵȴʱ˷緢ʣһʱڲԣͨ졣
ʱǷŻͷԿûµףҪסֶΣչʾҲֶΣʾ֮ʾǲɵģŵĺô֮޷Ƕ²ʩѣҪǾͷøǿĺô΢мӣ
ԿһһǸǣǿͳʧȹ̡Է˵ҪǵȨҲҪȹ̵ĵλҴҪǿҪǵľȨǵķļʿӪȻĵλȹ̣ԸǳŵܹȴǱزٵġ
˷粻ͷҪȨȴҲҪ֤ǵ棬˾ǡ
˷ĹԿʱ΢죬ڲϸ貹ǮׯǵŴҪծҪأ΢ҳӯʱԸÿʹͣ͸㹻衣
һǮƶ˷˵ʲôܶøȨ˷绹治ôӣϾ˷˵ǰ׻ӣֳһôҲӦ
Կֵξڴ֮ǰǴĳ͢׼԰ڸύһЩȨƵĴ󳼺ѹЩҴĻˣ¿ý졣ȻҪҲҪ׼쳯ӿ룬ֻҪ㹻ľѣЩӦ⣬֮⣬ӪضҪɻܺͱ죬Ҳɴӳгӽʵ˵˻ӣӣ˳û²˳¸ոյǻȻвӣӯ߰ٶ˵Կ΢΢üͷÿ˰ߴǧǻҲ󣬱޽˺ӣά·ۿڣֿʵڲСĿûʲôĿ֧ҲûʲôҪôҪһֻ߰ӯв㣬΢취һݻһЩʩ޽ǹֳ̼ʣֻף˵·ͺӵ޽ڳΪ·ٲ˺ٲ޽ֻóһӰ죬ʡһЩӣɴӳԶҴδ
Կ죬˷һۣ˷絹ɫɣǱپ˵ֳ̼ʣ̼Ǳߵӣֳ̼ʣȴЩվסţϾǱ£ȻҲΪ˳ξð㣬̼δˣǿȣδ¡΢뵽һ⣬ǱŲ·ˮһŲѣ·ˮ·һЩ̼ǳһЩȻ̼ǳʣȻҪģ޵ĵ··гȡ·ѣԳ̼֣̼һӣԿ·ظԣ֪ΪΣ
˷粻Цʵ·֮˷ȴ̫Ը⣬⵹迨ǮΪ㹻ң˷΢΢һЦ԰䣬ֱ˵˰ɣǴļپжٿգ
ԿĬһ£Ϊ΢ֻ㣬ֻٻӡ
˷ƲƲ죬ЦǮڿˣЩ˽ǮŲһǧȥ
˷ƴֻ֣ԼǮӶȱӲ˼֣а룬ȵڵʱܲԼĺɣȻӲĶĪ˵Ѱķ䣬ǹΪ֮ǮȴҲٵģ˷еӣԿʨӴſڣҪǧǧ˷Ҳüͷ
˷˵ȴϧƣ׬ӵǣÿ꼸ǧĸ룬Ҳãóȼһ¹⣬ҲΪԼҴ㡣
һ˷óӣһüЦˣҲ֪׹󣬴ǰʱǲãڴҲ֪ΪڸÿնǮöȣν󳼣ʵÿ˶˰ִ㽫ЩЩ棬ЩʱӱϾޣЩطͶҪһһЩͱõӣͳΪѵ£ڳ¿ǮַȻҲûˣʱ˼ͶѧáӵǮǲһЩϾӵɱͣҪܶ࿪سһ˺ӣҲǹǧ¡
˷˸ȻǷˣ΢΢һЦվ˵½ȥɣծ³Ҫ侮ʯ˾ͷⶫƽʱԽ漰˼ҹǾûʲô̸ˣҪһˣæŰɡ
˷Ҫʱͷһ̫£ܱ
˷üһ
̫̫͵ģһ·ӾʦݣǰЩʱΪˮ˼յӣһҲͿʼˣ˾ǲһٺܶأСһܱݸ˷磬˷ֵؽˣͷȥ漴ЦС󣡡
ʵǺˣ
˷罫ܱ̫࣬ȻǸͣǱϢ˵Ͱпʼˡ
ʱü֮¶ԸӰ춼СǰϡȹӰ⼸Ǯׯ䣬㣬벻һǮׯͻȻֹͣŴǸ׳нⰲıƼˣѰӴֻадԿǮׯֹͣ˼
˷΢΢һЦģǴô̥꣬ҪͺֻûôףҪ֦ͬǸǳ˵Ρôʵһ̬Ǹ߹Ƕʲô̵Ը˫ձͬԸ̣δҲ̫һЩ
ǵǰӣһαĻֻ¡
ֻǻᴮһ𣿡˷ƲƲʵ˵ҲмֵȻǵǰӣô˵б޻Ҫģּȥ˵ǮׯȫֹͣŴҪԸĳծû֮ʵЩܼĲᳬţͷųϢɣҪⰲͻô֮
׽һ˷Ļ漴һ̲ס´˾ϢȥֻҪһӻˡ
˷ʱȴ᲻̫Ȥ̫ൽʲôʱ漴Ҵææˡ


879 η
ۡ
ǳڶۿڣ󣬲ĴֻǰצΪ࣬ΪˮۣԿź壬ڷƽ˾ذһҽʻʻˮĴ󸣴ĺ̴ƴ֣ǰʱ򣬴ֻȥޱȷ񣬿ЩԽԽ࣬Ȼƣվﲻĳ̶ȣһЩľðվĺ̿ʼĿͶԶĵط
ԶĴֻҪľϸΪ̣ҪˮֺͶֶ
ֻҪƽصһҪĴֻҪʮϡֻŻиϢ˵һ֧ӣһֱУһ·ǵִޣ޵뱻ūɫ½ű˳Ϊأ˵ͼūŽΣ಻֪鱦ǶԽļֵʶߣһҴӵִ֮һܣȻ˽ֵĻƽӷ̵ʱһʱ֮ۿڶˣ۾Щ죬ʮٱһֱǺ׷Ŀ꣬ȥĻһҽһңǰֻǼٴѾʮٱģԽϡԽֵǮһ࣬ǮȻ̧ټϲٴռ˲ƣʹһЩССֵĺ󲻹һɡ
һɵѰȴҲǱˣɶڷսϸߵĺ˵ȴƲϣǲУһαǳһӣеǷѰĻõӣһЩֱӻڸһЩԱΪṩֵƣСȣһЩСǣ඼ԸȥһЩ󴬶ȥٵĵطӿ޵˺ԽԽ࣬еķҲǼһδܴأˣֻδ֪ΣգǱ˵ˡ
ڶߣЩǰȥó·ߵˣǴƺΪˮӣǵģǶ֮ͽʲô¶
ȥޣУһ·Ȼ˷ʻ˵ʻһֱ˵ԶĵطбصĻƽⶫҲб۵Ĵԣ˵ڼ֮رضǻƽԶﴫȻЩǮ۾һ໽УÿһЩʱȻҲһЩֻȥǴ඼޹
еĴֻ³һЩ֮⼸½أۿ͵ˮ˼æĻ
Խû˵ؽĴ˵ŴĸףȱˣڼҴҲ˰ģ˵˭ܴ½ϢԸ轱ͣ׳ʿȥðգҲԸṩֻ
ҶɵӣЩȻҲǮ˻ôĿģʵҲǶԶ֮شߣóһѰôеĴģӱֱңԶĶʱõĻرͲʮٱǧҲʲô
֮£ЩðյĴӸǴⶫ̣ңԶδ֪ĿĳۿڽнԶһ˼ԱҲܸ˴òƸ;ҲͿʼˡ
ķ緫ŶϤ½ܰļ䣬˷ˣδ֪ˮֹ۵ģû㹻ֹҲԲ뷹ǵϻҪһͭҲҪǮһʱҲԸҤƬ̵ᣬ½ϵʱ򣬴ģоƽ£ûȥ룬û˸ȥ롣
ǵ˴Ұһ໵ĴУ˵¸Ǽҳ㷹˭֪ģЩĲǣȴűȳ󼰵ģ¸ҵˡ
ݹٸͳƣһˮ֣ļֻǰٷ֮һʻķ룬ȻѲС񣬵Ҳ˵ùȥ
δ֪̽ˮ֣ٸļȴʮһ߰Ĵۣɾˣվ֮͡
˭֪һԼʲôǷʱۿڳʱÿһ˶һ룬֧£ƺѾٽҪˡ
һҴѾʼêһԶĴ͸촬յߣֻķҲԽԽ࣬һݣػĴʹֻиǸҲŵȣͣڸۿڵҸǸе̳ػ󣬴ϿϢ䱸ΦķͣһʮɣˮշΪĲ㣬˵ײ֮⣬רŹˮסӲգԼװصˮʳԼա
ҴǴӴ½ˮģҲܹһ˴ϵͿȻԣֻǿˮߵλãһЩǵȡˮ
ҴҪ׼ˣѾźؾǩ׼˴һ鵭ˮ֮󣬴ֻê﷫ˮʻ塣
վ⴬ϣһ˸鸴ӣ紵üƮֶŸۿڵķɺ紵
վһԵģһˮģˣòͨǾֹȴƽԴǰˣԵúǹһҪȥޣҲǧ֮ңצ·ĺعңϡ٣ȻȣҲ̫࣬ǶǰֵģѾĸۿ˶ϽģǶϾϡ٣صȻ֪٣Ǩ㵽Ƕȥĺ˲ǧˣǿֻвڵͻȻԻ׻棬˵ˣУȻоТ֮ģֻҲֻˣǱߣֵ̼ݣöȶڿ֧ȡС˵רŸźһ·ʲôԸɶǡ
վ⴬ϱߵģԡ
ԭΪԼѾˣ벻컯ŪˣǱ˾ûгΪһլ֮˴
ϾԾ֮أ˷ûкôҲûкô
ˮֿ˵ޣҲжţ˵Ķعңֻϡ٣˻ǲ̫ԸȥżҲЩǰȥﰲӣƥ󼫸ߣɹŵȴΪκ;µжԵԵʣȻҲóףȴԶԶհףҪ֪Убزȱٵıƥ˵Ǳ߱ضǲݳвִ̼ŻǰȥΪҵĪ˵Ѱ̼֣ݹٸ֮ҲΪӣרǲ˹Ա˶ר˾˾ۼΰ֮£һЩҲʼרޣΪľǽ޵ݣ漴ȫ·
ֻ·;ңԶƥϾǻڵĹģ󣬲ڵԽԽߣδ޾Ӫδزһ⡣


880 
׳־һӣ˾ȲһĶӣȻԼĹ⣬ҲֻܿЦˡ
ǲ°뱲ӣֻҲֻΪˡ
ʱ̬ȴޱȵƽⲨȣһ⻬羵ĺˮ֪һжѾ̤δ֪ọ́ʼһȫȻͬ
ޡ
Ƕڴ֮ģôԼϰɡ
Եӹһ˿º͵Цݣһ˷׳־һδؾͻоʹͲޣЩʱ򷴶һ
ʱ˼Ѿɵǧ֮Ƭ½׼һոµˡ
ǡ
룬ȻɣԻһЩڴԼĶӣĹ⣬ǸԼѾδı棬ȴȻ֮Ϊļһﲻ֪ˣʲôǷǣҹԼףֻߡֻ߶ԼԹأô˵ԼİʯԼҵǳ͢ĸǴ˵ķ
΢΢üΪˮζҲΪ⺣ιԼļʱĲãͻȻֱм
˷ԭԼ
Լ߰ǰթȥնġԼ߻˸£ԹȻԼɣڻ룬ȴԼеһУֻԼĺģǿӸ˷ġ֪СԼĶص뷨иг޷־
ϰ
һĶͷʱѾ忪ʼ΢΢ҡΣԲòס˴ϣվͷˣ˵ǴҲԼһȥֻٲܻˣ˷硭»ԼĸһȻԼĿǷȻΣȻԶԶԼǲֵģѾΪУѾ߲ʣҲòȥ̧ͷ
Ե˼ֲ΢ı仯ĵİοԼǸֻֻµʵڳ鲻Ҫܱɡ
ʲôɣȻ֪վסţǴ˿վڼװϣȻϵڱԼɡ
êѾ𣬴ĸӾңǰˮֹȰ˵ǵȥɣҪˮ壬ֻ߮Щ
΢΢һЦĿƳˮһۣº͵ЦˣЦʱ򣬾Ȼ˷Цž˵ƣֺЦݣȲ־Ĵϣ£Ϸֻٿ½أ࿴һֻۣϷҲزˡ
ˮƺԵĻĬĬĵͷ㲻Ȱ档
ʵ˵νѾûʲôˣϣŻһȫ˼Ͷ뵽һ׮ڻÿЦҵ֮УѣЩֵܣֻѾνϣΨһֵǣҵģֻ¾ˡ
彥뿪ͷʱԵԽԽԵûҰ֪ܵ£ƫƫԽʧԽ󣬺ȻѾעҪʧˡ
įֻʣ˲ʣץŴ
ص̾˿˷·ʮ꣬һ׵飬µĸֻ¶顣ǹΪǷ䣬Ӳ֮֡
΢΢һ˿ɬŪ֮ɫⲻǳŪˣֻǳŪԼԼûһ׵ĽɫƾʲôӲҪȥ׷֮ƥĸ鰮أ
ԵһĸоԼ˴ȥֲҲԶܲȣܻͷһ£ȴҲزȥˡ

ۿڵĸͷһɣŭ̼֣ڵĽŷſڵˮ֣ͱѵȺ߻ӵĻһ˿ûиı䣬˭Ҳ뵽һҴѾȻʻͷ˷緫
ʱͻȻյʱּٵǼ˷еģ˶ӵ£˻Ҳһһֲ֪ͣļҵĹͱѣ˲Űڳ̡
ʱͻȻһ¼ݵ¼ݵճѲۿڣ˵˱ܡ
һӣۿڶʱը˹¡ͺ;ʦͷĻʵһǸ߲ʵĴڣԻʵӣЩѱˮǻƼ࣬Ƕ˶ĵ硣
˭֪Ϊ˳Żдҵһڷԣǰ˶ĵ軧ڣȻļ࣬ǱµĻȴҪõ̫ࡣ
άϵģֺֹЩֵ̼棬Ҳֻһ̼֣˵Щݼÿ¥˵˶ֹ˷ĸֶӣЩ˷նħ˷Ӣ۾˷ȿѣ߰ĹȻãǲܱŲţȴŲɡ
һӣۿڵ˵ȷˣ˵˽żȥ˷׷װݵڵأŵ˵·ߣϳĳ޴룬æϵ·ȥˮҲˣһ˳Сè̼æ£ϥȥµǱ߶࿿֣մմүۿڵĹٱҲһһԱæż첽ǰǰݵڵأڳƣ¹ٺؾѲԳм£¹ٲԶӭˡ
˷ֻһЦķһһӵĻ׷˵أӵ˷磬һԷ⡣
˷ɵĵɣҪ񣬹ֻ˵ۿ֣һƣ㲻Ҫš
ѲԳС˷ĿɵҲ˿Цĵ£߻ӣҪҪȥؾ
˷ҡͷȴңźķѰʲôˣֻߣ˳һ飬ʲôˣճĴֻ𣿡
ԳæϰʱĴֻ࣬°س̵Ķ࣬ձʮ̴ͨ˹طˡ
˷΢΢һЦ˵ںи޵ĵطǵطǱҴĽҲضãţʱò˼ء
Գһʱͷǣצˮ򸽽ΪشϣԴҶޣȥĴֻ࣬һҲңȷʵ˲٣ˣͨطһҺȥ޵ġ
𣿡˷ĵӣԳеô˵ҴѾ˰ɣҪޣҲ¹ǣҪĴܽԶĺУ
Գ˸崦һۣ漴ûߣոķ㿴һͷջǱߣҴʱµĴ󸣴ˣͷˮ־ǧˣ˼̣ȥ˴Ļ
ԳңָԶ˷˳ָ㿴ȥȻһҴŸջŵˮ̵ʻ


881 ɱ
˷ԶԶҴֻԽԽԶоƺѾ˸ӦƬ̣˷漴ĮȻѲġ
һЩʱգۿҪǿ䱸Ƕ֮ְء
˷ɫصĸԳУгķʻȫҪЩѰֺ̼ͽʿԷж̤ҴĹͱ֪ͨǱߣ֪𣿡
ѲԳæӦУ·Ը¹ﻹְأн̴ҪǼᣬʲô⡣ȴ룺ͻȻϲؿʲô˼ĪҪд
ʵԳж֪һĲѰϾһСϰգָ⴬ֻĳ룬Լ֪ľһǰˮʦˣȻˮʦӪկȻĲԳȴ֪ͷˮʦٱʮһӸ˿ġ
˵ˮʦѰ£˴Ĺģأʲô顣
Գڵ·Ըйء
ȻѾ²˼֣ȴȥʣЩȻĺá
˷Ѳһᣬ˹ۿָֻ֣ΨԳо鲻̫ԣټеĹǿѲ׼
ͬʱһҲͬʱ䷢жԳķϢԭÿȡΪȡǻֻǽϢɵ˾ְ
˵ˣǰѻ׵ĸһЩǱƴһǮ
ȻɵۣǮԭǮģӻ㲻ϢֻҲЩԲ簲Ϲÿ±óǮĪ˵ڣǻǰϹ֧ƽʱҲһ֣ϾÿĹҲʮ򣬲ƥʮʳʮ򵣡ҵ׾ֻô࣬һϢǰַ֧ģ
ʵǮׯʼծʱ򣬸ЩһծգθҲԽԽ֪иǮӸ˱˶ԣǸĽǽծԽԽ࣬ѩһ׳󣬵ȵ˴ǲɵۡ
ǮԴ˵ǻģʵǮׯд㣬ҲûָǻÿνʵѾø˿ۿڹ˰ѺǮׯ˼ЩνĴǱɽ͸ۿڵġ
ʱȴǱˣȻЩɽûȤøķʹǸѩϼ˪
ԭڳһԸǰӵ̬˷ʩѹ˭֪˷ųϢ˵Ƿ¶⣬ǮׯδضеķǮֻǾЩȴãһԭҲǺＱ⻺Ͱìܵʱ׶Ͼ˺͵ĽӴ
ȵϢӭһƬڣʮķʹǴһҲʼĥ
̫һ·ϣ϶Ҫı棬־ͷ
ͷһֱܶȻҲ˳֮⻹롢ȹʹҲˣ¶ֵòСӭæǲȥ֪ͨƺûж
֮ûвȡκδʩΪҲκνڣ˼Ҵһ˵˵ⶫôܣ˵Щ˵Դ֮УжԴͳĲ֮ʣʵþ˵λֻһ룬֪Щ˴һᷢʲôɧ
ɧȻɧûȤȥܣϢ˷Ǳߣ˷ȻҲûȤȥиոϢǽָʹĿ챨ʱңʦҲңʦǱߵìѾ׼ˣϼʱԼĿڸǵ˻ȥСʵȻȻŭԭȥѰ̫״˭֪̫ȴվڸһߡ
̫ѡȷģô˵Сʵ۱ϾûϤڸ󲻿ܰ˼ȥ죬СʵɣҪٻһ˵
ȻǸĵˣڷƢ֮ȻƹˤֱӳƲٲٳ
Сʵ۱һ̬ȣ˼ǸߴңȻģôֲܣǱ
ԭΪԼǵã֪һ籩ѾѩƬһĵ͢ڳТȵۣʵѵһЩݶģȻвһЩ޵Ĳ֮ʡ
޷˵ղΪɫ˵Ǳ鳼󵼣һЩǷ˵ǻȻ׳壬䲻󣬿̫һ࣬Ҳѡ˲ӣΪȻûãΪʲôԵʣ˸˴𰸣˵Ϊϻ壬ΪɽƣҲҪԼơ
ûȻûбֳʲôֻҲЩ㷲˾ȻֱӴ㴰ֽյڱˡ
Щ󳼣˵ǸҪʱ򣬸ʶյĸ󣬽鵯˵ŻʺרǰֻһһŮⲻǹ̹֮ӣ൮áӵǶˣȴǰôһ˽Ҳ˳
ȥڹ̫̫Ȼڹƫڸ󣬿ȴǳĳĬû˵󳼵ĲǣҲû˵ϵĲǣֻǵ˵һ䣬ʵӣ볼ദѵҲҪʰ
һ仰̫ǺܼǳģʵͶһЩֻǺټϹ¶ĸҪڹЩˣЭáϣȻģʵȴǳļᶨĶӣϣҪʷųģ̫ȻҲı£Ⲣ˹óⷢӡ
õ仰ֱ֮ͦˣ˼Դ̫Թ٣漴͢ȡ
ҲһλʣŵŶͷ̣߰˸Թ٣ľĸȫ˴κ
ΪһλᣬҲˮǴ»ϱһӵһôһƣȻȻľͳıӣĴӶһҹ֮䣬һԾڳ֮ףô󰸣ȫ
ȵڵʱ򣬳û֮أΪȵõǵγԳΰ裬ҲֻڿɿطΧ֮ڡ»ʵΪ£еҲûôΪڸѾѳ˳٣Գδ󳼣ǶȨóȥҪЩԴ̫Ĵ
϶չ˳ʵȴվڸһߣڸͨԵõ»ʵ۵ΡȻԻʵĹҲмӣǽٲʱΧ¶˼ʱյѡʢǷҡֱϣǽҲȻֿ
ʵ˷йĲ²⣬Եӵţ˷粢֣ţμȻ̾ȥҪˣֻǲ֪Ľ˭ʤأ
ݵ£뾡һ£̫Ʋס棬ֻ·ҪԼ뾩ɡ˷а漴Ŀӹһ˿ɱ


882 ҪսҪȥ
Ρ
ȺɣĴǰˮ۷࣬ɻ˳˴ִ֮󣬱㿪ʼĴѰֳص㣬ݣݲף뿿ɻǺ壬ƾڽԱһ¾ͺѵõԮȻ߼ҪѰһˮ½ȴҲ̫ףھӪʮ֮󣬷ɻѰҵһõ򡪡ɯۡ
Ƿɻ˻ԾľۼΣɻ˴Ծɻ޽ݣ֮д̨ۿűɽ泯Ĵ󺣣ɻεһǧ߰˹ģľӣפ֮⣬ҽ֧ʹãڱݸǷɻ˵þۼЩðյķɻŸֵҵ̼֣ĺƯˮ֣֮⣬йӶһЩūĹ
Էɻ˵ǵıҵԭǷִ½ҽӣھ̣ȻȤ󣬱Ƚܲḻ̌Ⱪʵڲֵһᡣ
ﲻŴóѾüΪѣɻѾ˼αʧС֮£ҲòıԣѡһƷݳƷΪ˿񡢴ҶЩ߶ƷĴ˸߶˵ӡǣѰҲǼ۸߰ټϾ۱Ϊ˻ļ۸͵´ƷӸ߲£ɻ֮ڲƥ棬ɻ˵ĲƥĲƥ޼Ǽ۸ȴȴϲ٣һЩɻ˿̻׷Ρצ۵ȵ޽ﷷ
ڣεɯصܶȴһΪֵ£ϢѾܶʹ⵽˿ѺҲѾȷϣҵͼı죬һʹʮˣݴԼ̡
̵Ŀʹ췴ɻ˵ĿԵøӼ򵥣ΨһڰԷɻм洦˫һļϣܿʹĬɻ˸̵Ļӽڻ˳̵ĵе߸ƻ
жȻżķգɯڲҲǲСϾⲻЦһͼп±³ɹڷɻ˵洦ʵ̫ЩƯ˶֮ͽ˻ǳͷԣĲȡж
ڱ˲¶ʹѾѺٵɱͷΣգܶͲסˣڲѹ֮£飬ǼеıС
߼ĿЦ֮ǲɱˣӹУɱ˶Ǽҳ㷹ǲȡݵжǲȥ˼ôᵼ¶Ѫ¼һ˷Ǳдкܶ࣬ҪǽƱЩʹֱҪǰϵۣϵ۵ĴȰȻ֮вв֮ʣԶѾ֪Ϥ˴£óȻжᴥŭµϣһʹǱ⽫һս
Ȱ˵ϵ۵ʰټϸֵвһϢֱȥݡ
ȷе˵ҹܶ˽ѣݵϢѾʹѾ˼̣Ȼ̫ܶһףĻغûһݣԼԲȡǿӲĴʩ
һҹҪǶû˯ܶǺݺ˳Ұ֮Ǻܿ죬һְڵ˰ͷϣô죿ǷǿıжϾһαԼ̵ʹڣĺǼ̩Ǵ󹫵ӣôһҪﱻɱѵֻԹۣ
ܶǴǿӲһΪʹȥģλʹȻҲʵȨΪĴʹڵǶȻֵ񼣬Ҫ󱨸
ǷԵҲܶ࣬Ҫǣα
ƾεһǧʿȻˮн´ּⷢսļޣҲཫǧʿһ֮ɵͷͷĳֱۣ
ͷҲдʿǺܶһµģʵҶ֪ǴƣܹվȽŸֻΪͳ֮ѣһս˭ûкôڴϣǱǿӲ⣬Ǿ⣬εֶǴʩǿӲһ£ȡֶһ¡
ܶһ죬ȴһûУܶȻľ棬ڸֳϽǿĻӦܸһӲͬʱ˷飬±жֿжΣô˵ϵ̬޿ָġ
ܶ˼½һ̣Ҳͷƽ˾ˣĴᱻڸǣȻҲ³çгͷֻ
˰ʱѵ£εΪȣ˵ȫȻͬЩɫѾԴһЩʱۼܶһᣬҺŴĸѾƣ̸ԼԽʱֵĿ
ܶг֣һЩ˽´̣ȻܶԾɺյĿһ£޿ǿӲȷʵΪ˲ھ֮л˺û뵽ǣһ֮ѾȻ
Ͼŵ㣬ϰ˯ĹȻûȥĴ㣬һʿ³çĳܶһϢս
ڹ۸ĺ򣬳˴װֻϣǳˮʦģץסһɻ̼֣ǰţܶ
һɻΪıңҪеķɻ˽װΪ²ݽִá
ڶɻݡۿڵĹȨȫƽ
λķɻ߹Ա븺ǰȥݣľɳд
顭ƺˡ
ŮѾȫ£ܶɫѾͬΣû뵽ڴʹ֮󣬻һĳͷжȻ˼Ҵ㶯ģһǴһˡ
ô죿
ʿĿɿڴ
ͲʲôͶǵĵ˽дãܴЩʹڣ˵һͷصľǡ
ѵս
ʿǲһֱóʤ
ܶԥӵǿӲǴʱҲˡ
ף̫̣ܴӦһӦɥʧӪʮһл̼ǻʧء


883 ɰֻڽ
峿
ߵ̫էֳһ˿ǰװԽԽҫۣڲԵĺϣһֺգ¶
ʱϣҽһֱƽ£Ľŷ緫緫ϱ־ĿһҶҶ緫һſһۿͷ
ԶϣˮʦԶͲǰ½ˮʦ콢ΪӴҶ緫ʮŻڣѹյĴʯҲش
ļװڼװϣƨһ̫ʦӣӵٺűԶͲ۾漴ʵʲôʱˣ
ضĻѵ˳ʱ
һЦʻǲ뽵ˡִԼϥϣͭɫķɫޱ飬κεϲŭ漴ҵȷ֮󺣵Щʻ˼ȻϽǾֻܶǿˡý׼ɡ
һ£űʱʼж򸽽ĽӵԶĽָһʱ֮䣬ΡȻںƮĽ׷׿ʼжһƬ뽵ķ緫ȫƶĶֿʼŴķ򣬻׼Щ½սԱҲʼᣬõ۴Ѿʱ뺣С
ˮǹӺźӣͬʱһҴʼ˶ǰʮڴһſɯۻʻȥǰпˮ棬ΣһȻںͶ˾޴ĵӰһͷͷĺޣĿ䶯
еڴѾ׼ۿڽ̣ȴһᣬŸۿڣ漴һŻ˴
ûжȥһʱѾǰڴѾϢۿڴķʻʿҲӦս׼ȻǴ㸺翹ˡ
ȵһ̳׵ţҲ´
ء
ţǺڸ˴Ļɳ̲ʹ漴ڷŭ
ʮڴѾΧ˺ͻʻ̨̨ӦпɣԸӴĽδЩ̫ӣ⼣߰ߣȻûʹãʮǰڹܡ
ʼʿǴʱһ̨ס˺УǿǺһӴӰڴ˵ɫѿ
ţǺŴ֮㴫ˣĻ³ߣͻ̨㱻긲ǡ
ͬʱеĽһҵ½ɳ̲õƽ׳洬ˮ棬洬ĶŻ北˴̵ʿÿҳ۸ضʮһˣСΪλСӹٳֽǰ˻Ŵɳ̲
ĳεأĸµһ㣬ǧ֮ࡣǶԷʻ˵вһ¶ˮߴɵڴھһֺը֮ͼǷ֣ʽĻ̸һЩ滻ĻǿܸǣǱˮнżУ޴ĽҲ˺
̨ߣһƬǽ壬ɢʬ׺Ϳӿðź̵ء
ڼװϹսȹעս֣ȵĳۿɳ̲ʱԶͲ޾ɵĵսѶʤҲѾЩʻǲһҲǱǰЩ̾βĺҪǿһЩǱݵʱ֪᱾һȥϢˡ
˸̨̨ʮ깦λˮʦֻΪ˳ȡ⴦ۿڣһЩıѾоһҹսȷ͵ȡ⴦ۿڣѾƣ뵽˼㣬ûȤٹսȥ
Щʻδã
˲ѯʡ
ȳĬһ£漴´ǰگǿϽôҴԩͷծֻ׶񣬲޹Ǹ翹ǾͲؿˡ
ȶ˶٣˸棬˵Ȳؿ


ݡ
ìȻѾˣеķʹѾд鵽زѾ·ˣʱìܣԶԶڸ֮ڲìܡ
ΪףʼǾĲȡʩȱϱ͢͢˵ԩαĳһ
֮󣬳ڹ͸ʹڣ֮Ѿ⡣
ʱѵ˰£ԽԽȣ˵ǲʲôϰȵԴӾʦ˷ȴЩˮ⼸ȾһЩС岻̫ĻҲûвμӡ
⳯Ϣ˷ȴʱڹע⼸շ˼ЩͻȻҲϢһ㣬˷統Ȼƽں壬Ϊⳡ׼
ⳡ֮󽫻ᵮһµĸֽ֣ԳСҲӰ졣
ȻϣżҲ˷죬һЩϸԵмֵģݵķչѾһƿܲͻƿͿһˡ
Ҫ˾ͷôףҪĶǸӣ˼һ׹ͣ
˷ԼʵҲ̫㣬ڲ齵ʱʱͻȻ뵽һЩ⣬漴˷گȥ׼ô˵þѾˣܲܳɹͿⳡˡ
ʮš
磬ʱϹŴ󿪣Ѱķ٣糯ʵľ簲ϵĳٹǳĹȴȡ϶֣ͼԣ֮òٷﲻ̫
ֻǳȻعѣȴҲƲ磬дȻڣȻȴҲұ¶ϡ
ʱ򣬰ٹѾˣǼ˷磬˷綶ӾЩ漴ʹںͷ빬
֮УѾһͰͰδϾƲˣȴǰʱʵ߹ķʹںͳĹԱף˷Ȼ߾û
һʼʱ򣬵ΪƣͽҲĸ˷ӣ˷繰˸˷ǷҲǷǾ˽⣬ǲø˷ģһľһ̬ȣԸλӳ֮£Գհ
Ǻľٶ˷ȻЦǺǵģȴӹһ˿ɫ
͵Ǳ̨ȴǣϿһ˲Ǳλӳ֮£ǳҲҪǷ֮룬ǰϹĵߡ
˷ΪóҲмֵ̼ӣɲںϵĹʣʵڵĺôûʵڵĺô˼ԼΪʵʲô˼
Ÿոտʼ˷絹ǲףϷŸտʼЩʹᰴͲס


884 
ߵ˶Ȳ裬ΪطȵԵʣˮĿѰķЩԣٹǾͽöˣѽһϰףڷǰҪϲˮ
յľȻǰųĹϺõĲˮһһϣЩķʹڵҲ¶Цݣ׷ױյ
˿óѽϰ͸ϾƵ壬ȻõЧ£˵人˿񣬰ڼȻǲģҲЧµֶ֮һ֮ҲţֶȤȴǲࡣ
˵Ʒ裬ҵǶüɫ裬Լˮ֪ʶ˵ıӣ˿ڲ裬Ǳѣ⻰⴫˲ˮ棬˷ΪˮǺ֮ȻһЩܣ΢ЦϵĲµĲˮ®ɽ˴ʮ֮һΣԡζɫ㡢ܰ塯ʢλûȥ®ɽǳ裬صƾ㴼뵽®ɽǧɽСʤˡ
Ͳʧʱ˲豾ҲԹڳȴǾݵζΪ®ɽ˲ζиΪˣֻǿϧϧ
֣ɫڣɱϾ˵Բ󣬱˵ҲмֺϡҡͷֱϧԵмУǷǽ빱Ҳֻȡʦ·;פȥȴ´͢еġ
ԸһֱеڽĹߣƽʱǧ˳ʾʵ£ȴҲý˵ĺֵܣȴǷı죬ͲŵϧֻһӣҲȥʶʶˮĲˡ˵®ɽκβš
˷۽΢΢ƳһۣݸЦִϣǰҶǺò֮ˣ밲һȥʶʶ®ɽʤ¹ң޾Щȴ˵㼣ɣȥֻ̤࣬Ҳỵ˰ϹĹأȥ뿴ϿȴҲֻѣΪһңǿԳͨҳҲغǴкʱԶλĹﳩθжã쳯Ҳֻһ壬λҲ֪֮ǰ߷֣ٹ໥Ϳ̿ʱκڵʲôͬͬ졢鲻ͬġֵͳһǳΣȴסֽš̼⣬һ·ȥȴ֪Ҫٴι˰ʿǸΪԣʱ֮ǡ
˷˵µ˾˷绰е˼ˣӹһ˿ɫȴòСذΪΣȥȲڸԼĲá˱Ҳòֻ̫࣬ĵţ֪ⷢӣǰͲסˡ
ǳĹԱһЦʱʱ΢΢ףһͬӡ
ͬйˣϣ˭Һ˷ŸɣͿ˭군
˷˵𣬼ʵΪ˳ڣʵֵ֮Ҳ˵ģ˵ĻѧϰֵĹм˵Ȳ裬ĲĻҲѷĺгԴöȣʵҲơλ룬괺ս֮鲻ͬģ죬ܺ϶Ϊһ֮ѵͲ𣿹Щǳ뷨λ߼ΪӦ߽磬ʹտ໥Ϊһ塣ͳһ֡죬ңԱ̡̼ͨԹǰӣ϶Ϊһ
˷٩٩̸ķʹȴ
֮Ұģˣ˵νͬģȻҪͬģô֣ʵ붼룬϶Ǻ֣Ϊ㣬ѷҡҪͬ͸
˵ʲôûб߽磬ǱӲ̫ˣһ߽ʧûκƵģΪݵĸռľųɣǿĹļ֣⿪ȡɽǶԸ˵ṩģֻҲֻ۵Ϳɽˡ
ֵôҾνĸ϶ΪһȻ˳ô֧Ӵ˭ƿأǷһƨծĪ˵ά֧ӴӵĿÿù˰óǷҲֻгĽǣĲָӾС
Ѿ˸Ĳֻ˸ı߽磬ٿƾӣôĹ壬ͬڷ³ѾõĽ
¹ĸ棬ûǴ˶ֻûȴЩͲסˣͻȻµ˼ǼõģǱΪҪʩУֻ졣
Ӳظ˷罽һˮҲЩɫ̫ÿķʹǶʱ˾
˷ȴûƺԤϵɫؿһۣЦصŶ𣿺Լã
ȴĥԼվײȻΣգǴʱԼͦȴҲܵõĺøУ˫нҲδظҶԼб
ĬƬ̣˴ǣͲŵϰ죬ͬһԴƽֶĦҪ϶Ϊһʵڱȵ컹ѡ·˵Ҫű߽磬Ȼû˱߽磬Գɹֻìܣֳ¶ˡ˵Ҫͳһ֣֪ҲиԵ֣ȻȲϺȴģ˵ϾͷϣУ˵Ҫ
˵һ£Ŀӭ˷齨Բͬô˭˭ָӣͲŲĵҰָӣͬ⣬ֻǿϧͬ⣬ºλĸԸ𣿡
õһ޵ķʷʽ˵ǽɰָӵȣʵҲǰ˷磬һ˼˵ȻҲϰָӵȣôƿأ⣬˰Ҳ򲻻Ӧġ
Ǹ⣬ݲ
Ȼ־÷ŵĿδЩˣǺǺһЦȻֻǱһǳʶϾǱѧ֮ʿûгհԶȻڣôڵĵǿнŤһⲻ֪ս֮عͳһһϵĴأ
ķʹգ׷׵ͷ˷ٳعһͳ֤ȴ֮ì֮ܣͬعĵóǸ˷磬ǿŤĹϲ
˷粻ȻʧЦ֮жԴΪ˽ֻҲֻˣϾϹ̶벻;ã˵һЩǣյǼʶˡ


885 ŵʯͷ
Ķײû˷ķУΪ˷籾Ͷûʲôԣǡǡ෴ǣһʼ˾Ͳѣǲ۲۵ĳУ֮£ԷԼʲôģ
˷ЩӲǾյŹ˵Ц벻¾ôһ󷬵ĵǺȲɣλ빬ֻԲѣԾƽģˮ˾͸óԾˣʱ䲻ܵ󡣡
һ˷ɿڣʱ㶼ôЦȻ˷ӶٻҪһģȻҶ̥ǱȴҪװһ̬
ʹʱ˵ͷﻹϸݣҪʹڽ˸漴£Ǳ˴ģȲԾƱϾֻСڣΪѿ֮ķ˱˴˽ģճɵʢԽŽգЩ֪˵˵
˷̽һ£ֻҪֵ̽ˣ˷簵裬ȴЦµ˵޷
ɫԭǷǾ۱ǮׯծֽдҲЩծɳӹܣծ˭ʵġǴǰʱͺǮׯ˹ʶһծ壬õѺĿɽǮׯʧ˵ʵڻŴߴٸҲȷʵûҪʵǣǷǰǮׯЭһ㣬ûյѺƷ
ʹ׳ʿ󣬼ȻЩʣôԸóһЩغͿɽȥܺõĹֵ⽻ĺãȻǵĸǸһȴǿܣֻҪЩʳ壬лˡ
˷һڲ裬΢΢üǮׯǮׯĹأǳͥҲгͥĹأȻծѾתƸ˹λҪغͿɽȴ򲻸ҳܵġλѵ֪쳯ԹǴǰ͵˵̸ǽغͿɽˣø˿ʵ£ҪѴ
һЦȥҲЩõѺǮҶҪ군һԵ̲סҵȻµΪѣ¸ⶼЩţֻʡ
˷ƵĵʵʲҲԡ
Ȼһծ˵ûˣ˵һоǾϲǴˣֻǴ㵣ڴ֮뻹Ҫϸһծʲôı
˷ɨǺɵķһۣһһĵ˵𣿹ˣʵֹ룬¶ֻЩӲػңÿ껹һʹͣϡĴÿ깬ҵöȳԲҲ㹻ˡ
Ǯ
Ͳ߳ŭİѴҵʲôˣ˽л˵ڵҺͽлҲ̫࣬վ͵ĹЦ𢣬ڴģȻФҲڹˣº¾ֳͷɡ
һ仰ǺܲˣʹʱҲǼˣ˷绹ò޵£ǻû˵䣬һĿŵ˾֮·˽֪˷ʲô⻹˭֪Լ벽ֻ˷Ҫ۵ͷʺˣȻˣֱӻؾ˷ֵ档
˷üͷ΢΢һ壬ѯʵҲⰲһ𣿡
ķʹǷ׷׵ͷʱٲ̬Ǿ֪ôˣʹ³ç̲סֻ˵𢹲ĵȴδ˵𢸲ҵĵʣ¹ʱصĺǳ˵ʩˣºι̫
˷˫һ̯˵Ҳ˵ˣÿҲˣԷȻˣ˷ѾûЦȥǷ˻Ǯǲ쾭壬Ǽ˵Ǯ跨ΪǷĿȺ鼤ʲôʵ˵˰ɣλһѡ񡣡
ϣȻѾˣ̲סվԸսҲԸ衣
ͷ˷׷׳壬ǿʵǵüˣ˱ˣֻҪŽһģҲǷԱ֮ʿдΣ
˷ɫ˪ͣô˵Ҫˡ
ۼԼհЩ⣬ɫӣȻֻθû˿ҪҲ޴롣˵ˣЩǺ˵ְ̼Ƥùǣڰ˶ȥǿգǲޣ˰̶ѡ
ϾǴ˵еͷҲϾʮʵڲдƣټϸ֧֣Ҳһ㶼¡
ҲһתȻ³˰ϵͼȻô꣬ҲףΨ֦ͬյ²ܺŪȥǺһЦ밲ıϡ
Ĺǲǳ˰֮иȺ鼤ܣǹһƲģ
Ҳһɳ󳼴ʱ벻ȻֵزȻһѡһֱûпʱһ漴º͵ĵλλֵ֮˵Щʲô˼ճ磬ҪϵαҪ˵Щ£˵
˷ʼһԣֻĶͣԸܵ˴˷ɢɱԵЩͷƤӲϾ˷ĵͷû׼ԼҪԿʵҪЮͷѣʱһӣȻ¿Цһô˵Щ˵׵ĺá漴£յԲ裬һŵûзӡ
˷۾΢΢һУƺǿѹеŭ̶Цʲô£ȳ˾ˮ˵
ЩǱһϣϣ֪ѶˣٲŵĻ룬˴ŭ˳Ȼ˱Ҳ£˲ʱ
ʱǿһװѥڵשϣ죬Ƕʱһ׷ǿȥ֪ĻΪ˷˵֣Ǽֻиǿһ˽ŶǱҲ´ӰŰһЩ
ǿ˵У˷絥ϥ£¼£˽顭
˷üһʲôѵܴ֮ٱ𣿸߽̫ûˡ
ǿȴ˿ɫ¹شֻ¡ֻ¡
˷粻ͷĵȻˣôɡ


886 ٴȱ
ǿ˷ķԸ۽ȴҵķǿһۣмּɻ˼£ܷȥƫݱ棬ǣ浽ֻ¡ֻ¡
£־Բ󣬲κеķһҲֹʲô£⹬еĽ˻š
˶˶䡣
˷ȴȻһЦ֮˶ҴѰڣƲȥƫ˹ͣʲô˵߽ƽʱһˬ죬ôȴŤŤѧǸ̬ˣ
ǿֻӲͷƤ¼Ȼӣô¾˵ˣˮʦͽһϢҴˮʦϢǣˮʦһ֮ǰѾΧڵķʻ˸ۿڣַʻˣڶԷȷϸ翹֮ˮʦʼĸʱ֮ռ˸øۣʻǧԴ֮󣬸פķʻŷצ۾ۼʻҲȫ׾͸ˮʦݱѾѺЩ²ڻس̵·ϡ
˷գɫƽҲ˵ݵˮʦܷȫʢʱڵķʻۣ󣬳Ͼˮʦһǿ˷ʻ˷´ôΪʻȻ˹أαǳλ᳹նϷʻͷĴ֣Լάó׵¢ϵλ
ڵеķǿʱʮֲˣɢķʻнʮֻ֮࣬Ρצۣ롢޵ȹҲ͸ЩĸߴİսʮǿѰҽڻԴֻǳϰ漴㿪ʼǱȴʿִ֮󣬱㿪ʼֳţ̬ʱҲɱΧˣƩεһսۣΧɯۣصķʻʿһǧˣʻһַʻֺ̼ˮսҲûгǧ̨ͱݵƣ仨ˮ
צǱߣʻ˵أצ۹ʻ˹ݣ˺צ۹òǱʻϴ٣Ĭʻצ۵Ļ
ʻ˵սȻܱģڳˮʦԳֻĸʱ͹ɯۣζʲô
צЩܷʻ亦ķʹǣʱﲻէ࣬Ϣģôһֻ֤ҪָͷԽٲ
ǰϡǿЩΪȻǱϾûкͷʻйĽӴȻŷʻĴţɱϾžǴţԳԼʮ򾫱Ȼѷʻ˿ǿǳˮʦֻǷʻˣʵҲѣȻںϳۣ½أ͡Ҳÿ¡
˷΢΢һЦô˵ǸͷˣگȥҪӭӿʿǵˣĽʿҲҪͣ˵ĽʿҪظ
˷ִŲ谸ʵ˵Ϣ𣿽ʲôϢ
ǿʱ۾ȴƲ˰֮ͣзżͬ飬ǡò׽˸ǿ쳣ֵؿ˸ǿһۡ
ǿϢ¹ذӰϴϢ˵ǰһ֮ǰȵطңΪ֮ǸյĴ壬Ǿʮ򣬶ȡʮأǲƣֱȡ
ŲյȲͶʱɫ䣬˫ֲһյûбеĲյ漴ڵء
ǿֵڰȨǹᷴͻȻ£뷴ӦϣԼĲɱɱ˲壬ǰҲһбɱҺةӦ估ʱ㵯ѹס˳ڵľơ
ɫ߲ѡɸϵɪɪ
˵Ѿܽܣ֮гôӣɱ壬ԼҲѾɱĴʱѳֲסˡ
㡭˵Ͳţ˵ͲԸϢʵԣЦϸǿ
ǿض͵Ϣδй©οĴ£ǲţϢֻٹվͻᴫʱȻ֪
Ǵ˸ʵȻ֪˸ûбҪŪ飬漴뵽ѾǴʼӿͺӰԶĵطһֻʮ칦׳ʮˣܹأƺƴĵز˵û˳;š
ͶʱˣһжͰź˵ģЩνΪĻָʹ߶ЩˣôǸһͬʱҲɱԼֻЩ
ֻת˾мְѳֲסҪʹȥ
ˣȫˣֳ˶ԸֶΣû뵽ȡ취취Ǹ׳нҪ͵
ʹʱ治֪ԼǸվ˵ıίȫĺãվȻʹ죬йԼǶ޲ĿܾǣԼôһŭ˸ŭǸѾĶѾֱȡͽ֮ء

ʹʱһʱ֮䲻֪Ǻá
ķ˸ǴʧɫϹô˵ѾͳѾʵҲٲ²һЩʲôֻûʵ֤Ҳ޿κΣһ˵ƾʵΣϹǰڲ֮ìܣһֵ֮˺ңΪг˵İȴҲаԼԭ
ǴʣĸûǱصΣأ̡ͼı죬ˡս԰зְϵѾվָܷѾֻҪԸԴԴϵĸҪ߸һס
дŸֵ㣬Ϣʵ̫𺳣һ֤˳ˮʦηڶϢǳ㣬ڸߴң˭Ҳϱǵ³
϶ˣЩزʮķ͸һˡ
ټһǰͷʧȥͷ֮ˣҲֻܸı·
˷ĿѲ漴۾΢΢һУϵʵ̫ˣô˵ǴķҴֵ֮ּܲŲʣ԰꣬вǣң£鴦ãҲᱣȫϵΪΣ
˷ʱмè޺ӵζô˵仰ͼһĵݣеŭԼǿѹ£æл£˵ϾǴķΪܼȡ


887 Э
ᵽϣʵѾ䳡ˣ˵Ȼ˵ЦЦ֮δм
ͣһңɢȥ֮įسǰΪһЩˣڿԶ
׽ͣΪǴʵǿᡣ
͵ķѾ߸ܱܲס˵֮£˭ôһ˴򽻵
̼ʵСʵЩʹǸʵʱɥ֮Ȯڵֵ˳ôùһˣ˭
ڴҼصӭȥյõϢԱ֤ǵľߣȫԼ塣ʱÿ˶ǽŲҴң˭Ҳû˽ȳ˹ţ漴һ㽫Լ˳
ʵڴҪŪϢ׼ȷԣϢ׼ȷãһǸǿϢǧȷôҾ͵øı·ˡ
ӭɢȥķǶûЪϢصӭ֮󣬸ټ˲٣ʼ£һֱɫڣͨﵩӭǵҹȻԺŵƻ
˼֮Ϣ٣ϵʹѾִǻٵִӭݣֻ֮˰ʱλĿķ㴩һɻţһֱȥЩķһΣʱˣֻ°ʹѾȷϢĿɿԣȻѾȷ䣬ΪΨһѡֻܽץסݣͿðңôֻҪֺҲָֻͷͿðȶ
ϢȻ׼ȷ
ִķˣ˾е˾ֻ͵ľֹͿ˲ٶߣϢ֤ʵֿ֮ʼˣͨﵩı顣
ԭڷޱȲ÷ݣѹһܲ͸ƣѹбǰ࣬ѹ͸
ҹӳصӭݵģȻϣҹɫӭݻصԼԺŲмȥ̽ڷ磬ȴ˼ݣ˵˿ͻʱǲ԰ֽһѪɫûУ·΢ģĲǿС
˵Щʲô޴֪Ҳ˲²Щߣһҹֲ֪ڲжȹ
磬ݵıֽҲ֪࣬ڱֽͷ棬һԴǣݺݵĿһ˵ʶ壬ԸԳΪֵ֮ҰѾͬ˳˵Ը߽磬ڹй躺ѧãֳ֧´ĳ顣
ͬʱŵ谲ÿöȣԸ֤ϹһȨ
еķ˿ⱨֽǻǵȻ֪ζʲôѾ˱ʣڳ˾Ͷˣǲͬ⣬ỻʲôҲֻ֪
һֱǿԸ˭ģΥֻ֣ĽȰϻǷʻ˵³ãҪ˳ӣٻܱ֤ݺһֵȨеѡʵЩѡ
˭ԸеգҲԸɥʧԼļȵ棬ìܵ£ֻٿ˵
ţ˳ʹֱӵӭǰˣĸҵ˳ԭȿ˵ǳѾ벻ȥҲǲˡ
ȥ·֮У㣬ȨõףϾͷʻ˲ͬعᣬûкߣԲˮʦвĵڲͰȺò˶٣սѴļڲìܣǰڹом壬Ų۱ǮׯҲȹһδεΣڲͬˣһ˻߽ڰеǳԸڵѵһЩѣоԼ˻ɽϣԲ񣬾Ϳٲ
̾ȵ³빬֮ȴֳûмֱȥǳֻۿʮ㣬漴һЭԼǰûм˵ȫ̽ܣֻǵگҴҲֵ֮һֱͬģֻǲ֪Σ
ˣһӣδвȵϣ⻹ǵһΡ
ɳԽǿӲԽܵԷĵ΢ǷЭԼĲɵĿһ飬ͷݺͰ˵Э鲢ûʲôͬŬʱðգʱֵˣγĴ˰Σڳһ˵ܱ֤𣿡
ڣܱȫ
ڵõȷ֮ҧҧڵ˵ͷˣСԸˡ

ϺЭʹֻܿѡͷϢضѾˣֽмÿն˵£Ϣ˴ѧǴƪĽб
ϢʱҲµ̼½ĿǲòԱǧأԴ֮̽ӱҪǣǰ಻⣬ҲѾȫſ
Ĺ˰ɳ˾ζţ̵Ļｫ͵Ĺ˰룬̼֣ЩʻǴʳˣǵĻپֻۣǵĹ˰΢Ѫ޹顣
ҳѾʼֽңͼֽʡǮ׵鷳Դ֮󣬸ֽͨңζţ׸ӱֽҽɳ۱ǮׯУҲǾ⡣
һ̼ǲǰȥòҵչɽҲصȫǷбϡ
ģʽǴݵִĿڰ漴ڴж뷪ǽóסóӣڴڲѾʼƱнףڷֻͬǴͭǮҲԸܡ
Դ֮󽫻Ϊһ壬һµƺѾˡ
ֵ̼Ϣͨģڴ֮󣬸ص̼ѾʼˣֵǮĲֻǻǿʯԭģ̺ĽͭĿʯԭľʱǲûȥЩأЩɽʱ
ݳˮйͨӴϸ̼ȻѾԤڣеĿջѾסڶΣȴŹٸһЩϸ䲼ֻҪϸ򣬴Ҳź֡


888 һ籩
˷ԵЩƣ룬Ѿҹû˯ãǽҪʱֻ̣ǿҹиֳᡣ
̼ҪͥóϸĺԽԽߣҲóȴҪͳһ½滮ԭеһףֻ·Ҫײɡ
µϸڣѾⶨˣΪʮฮ簲ϣͷΪԽԽҲһΪΣǰÿפ֪Ҫ֪ȿɲúҲ÷ˣǰǱгϿɵ辫ͨдģӰټҵ鼮һ
һ֪ɱټˣͨίΣ˲ͨ
ĵչһЩ˵棬ٸȨοžȨͬס˸
Ļ֣ɷƶˣɷһӣ̲ܿʼݴɽɷƶͬʱ˸ǰۣԱ֤ɷڱܵõ˵Ͽɡ
˷Щģĵһ⣬ǱǼӭĲþļ˷ɵЭ飬˷ҵĻ֮⣬ñκξӣоȫóֻ߳һ־ӪֱǺӪͷӪӪֻļ׳вӪ廨ˣ·谲ӪӪӪצӪ֮࣬ÿӪıΪǧӪַͳһ֮󣬷ɸפأ簲Ӫǲצ۹פצ۹פΣһפ磬ԶͨƽֶӪвȫеͣҪҲֲ
ȻӪٶǺΪӪʵһЩˣ˷һ뷨ѧãѧÿɺ˺ͷ˵Ĺ֮ѡΣǽһЩ·֪ʶͬʱǱĬǵ˼ʶʹЩƽʱµķ˹Ѱ
ڴ棬˷˹һ׵ģϾ£סǣܻһìܡ
ϸöĲ࣬˷˿ƻͨ˷˸ˣҲһæµôãҲ帣ҪЪϢգʣ£ԼɡʵԾϵ£ɡ
ãһεݲõһӿס󣬶ҿ֮ȿҪ٣ǽԴϲ̼׼̻Ҳӣӿĺ˳ûԵõãʵȨҲһСһ󣬸ڰĹ˰ӴӵתЭԱȨҲ˵ʵȨѾҪˡ
Ӿ񣬵˵ͷǸЪһЪˣ½켴ɡ
˷˸Ƿ漴ⲽ뿪
߳ãͷ˷һ˵ԼȻûа׷ѣԼһ˷ıʱ䣬ʱգƬϴһ漣
뵽˷粻ЩѪҺˣΪ˲⣬˴ĸ֮˷ȴ֪ʵڴڲһ޴̫ƽ̫ã˿ھȴӲӣ֮ìѾ֮£˿ֻᵼìܻ۵޷͵ĳ̶ϡ
ĳ֣˴һڣһ˿ͻڴǰ޷ȴ˸·Ǳһ˿õ˻⣬д˵ӿ룬ЩҲΪļʵ
˷һߺ˼룬һ߻صڹȷʵЩˣѾ˴㣬⼸ʲô¶ȥѰͿһȥ棬ȥأ˷ʱû뵽ʵôãǶԳ˶ָƣҪ˵ͷȥֻ߳ʲô羰ʤȴһϲͨ
Ѿͷ̰棬ʹˣʱȥǡ
˷Ϊ죬Ȼ̲סС

һֱǾʦעĶٶ˵һֱˣз紵ݶıֽܱǰʱ򣬳ŪʲôȡͲЦ˲֪˵Ĵһʱ˺ܴĺ䶯ĽչҲµʱš
˵ΪϢ۱¥л۸˰ɣ۱¥ıƣѾԽԽ죬Ǻܴ󣬿һʵΪ޴ϢӰ졣
εĿڳ֣֮ζŻԭϼ۸񽫻ͣ˵۸Խͣļ۸ҲµǣʵȴģԭµʱȴǱֲ䣬ִ̼׬ȡ˲٣ϢĴ£ҵĻӻԾǮּ̼ӴͶ룬ûǮģҲǮׯĹģ
ټϷʻ˱ϳ󣬺޾۸ȻˮǴߡ
Ϣ̼˵ǾõϢǶе˵ȴʲôϢٶԸŵĹԱ˵ǾЩƣ˷ѹĽڰ˷˳ȥ˭֪⵹˷ڳʰ´Ȼ˷ĻȴҲǱ޳Ī˵⳯͢Ѿһ籩ʱ˿̣ҵעǲòעͷ
ܼ򵥣ԽԽߣڸĲʲôˣںγʱһԾŶˣͻȻ̫ĳ⣬Ȼ
ǡãһ׮µķץס˻ᣬ誽Ȩ֮漴ƾԼֳΪλڸԭͬ⣬ĶϣԷ˻²㶨
λֳ̫ôεĵصɶԭ誵˼ϣɶ꣬취Ū㹦漴ٵؾʦЩ꣬ɶƽҲʲôΣա
ˡ
ʱĴԭϣͳƽվõĴͬĮӵߴ̣ҰĲŮ˾ǲڵĴʱ򣬶˷˽һʱ֮䣬˫ɱòֺȡĮӵ̬ȣȻԸⳡսȥ
£ƿʼ񻯣Įһٻ漴һֱɱ˵ĸأսӴͬһߣһֱɶһ
誵ֳۿǸλڱĽ˻¸λӻͷļһﾹĴǰȥս
Ľ֪ܣһǶףҪǣԭһֱĴҲѹĮѾ˴Ĺ飬һʦӡ
ʵó͢Ŀɿڴԭֻ֪λû뵽Ȼ޴زһȻûʥּԳս˵治
ڸҲظоҪˡ


889 սԲ

ڸûᶯϾº֮ˣ˭ūнգΪʲôͣжһ課ǻϵһöӣöӣǻΨһƺ󳼵Ĺߡ
誱һȺ궫Ļ¹٣ЩҲܻΣնмӣ֦ͬΪͬ棬ƳΪ誣ԼȨơ
Ҫ誣ǲɵģȵۣԽǵõϵ̻
ɶϢ֮ŭǺЦЦϾȻôˣŭһλȻֱƻ´ľƣĮɹƺƴʱټʮһθǿʵߵضĻᣬȻѾʼע䱸¾ĹģҲʮټʮ߾ʵۺ񣬿ȫ׼µĲԭԵУʵΪǡ
Ҫĸ뵽ԼϣʼıӦԵˣǿҪľǳ誡誴ԽԽţڹ֮ȨѾȡȨ⳯Żƣ͢ȴ󳼣ҲŻɫ䡣
ҪǣһЩ֪߳ܵĴƺҲ誺Ȩƣǲ֪߳ܰ£Ȼ٣ҲûУΪٹϢȥˡ
鷿鷿ŴѾգռʵ󣬲Ϊ˻ֻ˽ͣ޿ײ룬֮й֮޲ӱͽһǼõĻᣬȻκεʧ
鷿ĬƬ̣ĿֱġϣлǨҪڸֵʱˣ鷿ļˣұۡ
µĿأԵЩãվǸū澣͢سΪ˼ūС󶯸ɸ꣬δЩСˡǿû˵ҲԸֻڳֶϲͬѡ
˿Ƶĺ˿ڲ裬ŵ֮˵˵ɡ
ͷ漴Ǳɹźѷ˹飬ʴƫ̻֮£شҲ֪Ϊλţʾ͢Ȼˣܶ飬˹پǧİˣԭأϢǱڸ󣬿һֱѹţδûλж۾ǰ϶ˡӡ̫ȡεģݣ˽ˣʶ˲ȻҲҪ׷һֱʥ裬ҪȴǲסټԲߣ򲻿ɴ
˵ʱ򣬲͵͵ȥ۲ĵɫ漴ʦа˻ĴԣŻϵĶ裬Ϊ˲Թҵȵۺ񰮣Σ𢣬ɶЩӲֻҪ誣ļ¹ٶһ課ͬձӣӡдСİţɲûȫķӣֻҲֺ
üͷһ̲ס޷Ǹ˶ѣΪȻҪֻ״ɣα˴ġ
գ÷ЦЦٻЩˣʵⲻֻһ˵뷨γĴ󳼣඼Ƶɡԭʵȵ۰Ѵҹ߻ˣΪֻҪйûʵɣиɻ֤ܵõ
ȴף鲢򵥣Ҳûз˼ֻǺЦ˵Ҳе»б޻ĺãһЩվд
ȻҲ˵ʲôȴֻ̾˿
һԵΪأ
ѴҶȻ˸壬ǺһЦҪ誣ȾҪñ֪һ誻ΣϷ˼ʱصֳǵȡ
ȣü
Ҳһ£Ǳ飬һλڼּޱָжһΪص£ǰ˵ȥҪ´ң
Ϊ飬ľóͷԴ
ȴֻ죬һ仰û˵ȻƺѾ쵽ͼ
΢΢һЦȲǷݣǵȴѵʱϷԤƣɹźֻ͢ºʦȵʱɽˣΪϢˣԻҪ󳹲˰ڸŴ֣ݺݵͬһ򾡡ڸҪѹɹźҲ㹻ѹϱϾдͳȻô£Щʧ룬ʱõʱ
ԥһ£ƺôȷʵһЩȴֲϿ
ļװڳԲ裬Ҳûз˵ҪֻǽһҪãȵֵܣΪ誣ôͿȣ˻⵹誣˵ǰһ¡
ȴ˼ϲûоʧأ
һ⣬Ĺؼڻϵ̬ɹǱҪϳͣڸҲûŪ󣬰˵ȷʵû⣬Ҫǻϲһףֻ߾õʣָô죿
ǾӣЩ̫֮Դӵǻ֮ʱȻԹԵǶ»ʵ۵ӣȴǾЩû͸
ȴĵϱϾ٣½ǻǸСһСӣûʲôˣһңͼˡϷ˼룬ҲΨˣҪľǣ誱ϾҹڻϸǰʵڲɣǱȥּ̫ܲǡ
ĲͷĻΪȻ
ȴҲٿˣȷʵУ»ʱλȣʱһٳûΪá
ֻǼΪˣȻÿУȴǾ鲻ô򵥡
̾˿Ϸ˵ʵڻɲУϷδػʲôգ˷ڣиİգϾԱΪ˽⣬֪ϵӣˣˣܰķĸҲǳ͢ĸ
漴ɹڵݹ飬ʱѹһѹûȻǸΪǿӲһغʱٶְɡ
ĬĬͷֻˣ˵̫誺ܲˣһ£Խ誡
˵գЩڣҲǰ˻֮һΪݣԼֻ´Ҷͬ˻´򽻵ǴǴǵ⡣
Ȼü̲סҵȽ֮ı
ЩͬĻƺ־ĵݺɡ
Ȼ˵飬ƽıȴǸû
ֻڨȻľЩεĵͷ


890 
ʦﵽ˾£ͿʼˣϢƺԽԽ䶯˵ǽɲ֣ǮҲˮǴߣʦ߳һЩֻ̼ȥ߿ѰһЩ̻Ѱķ䣬ȴǲࡣ
˵ɽϵȵصв˿ǨȻ봫ͳ㣣Ͼվмģ˭ѰԸ
͢϶˲ڳƺĳĬ
˷ȻɺޣĶ˲ͬ·ˣǵǼʶ˰˻ͻȻ֪˷ǺεȵĿɰ˷һ㲻ȥǲѰµģȻЩϡŹֵϷǲڰǿ󳼵ĿӴƨɡ
Ĭһȴĵӿ
ɹǱߣݵʦһʱʯ󺣣һǸΪǿӲºº֮мΪǿӲʱըˡ
գɹźº빬УͬգѩƬͬʱ빬еĿֻһλڳ֮͢óȻоΣ˴ɹŵĹߣͬʱмҲͬı
Ȼıֻ˵ȣֱӽìͷָ誣誰壬Ƕհ⣬һССλθŵ£Ƿ𣬶˵誷誡
һº䶯ޱȣɹѾʹڴһͱ˵̬ͱֽҲͬʱеһжǵݺ˵ģ³ôãͻȻһӾտ˵һзڡ
ڸѧʿҲѾʼ빬ȻûȥѰϣֱǰȥ̫ǿ϶誶аӣ»ϱضֽţʱٵõ̫֧֣誱ɡ
ʵֻЩˣڼ֮ǰѾĵȥ̫Ǳߴ˷磬̫Ҳϲ°ռֻҪּܲͿֱӷּǰȥˡ
ĵǱߣյıȴǳĳĬ»ʵ۸ոյǻҲһǻѪǵֻʵƺҲʲôֺõĲ£Լ²İʱǻķѪѾʧӰˣղϲĵ̫壬Ҳ̫أڹпٳһԼĹңûеõڸ֧֣ҲֻգǸĿĲݵˣԾǨ˱𴦾סһҲδػᵽһˡ
յ˼˭Ҳûв͸ȵ۲һȵʥѲ⣬ԴǺĥȵ۵˼ȴԸŹ֣ͷԡ
ʱȴǼ󳼣ڸѧʿǰȥ̫ĹֱƺȤĵǡ
˵ǼëƤС£һŲʣҲǳɻĺ֣۹ɣնΪ
ˣȻҲ䳤Ųɫ𪡢üεȻ˿úҪǣ¹⣬ȴ˵ķԣΨŲվΪ˵ڸӯڿҲʵ¹õҲڿûʲô֮󣬺ǻϲ˵ҳ
һǽϣѾѮͻһЩ뷢԰ף̬ӣòȻŲʣλϳ۹ɣȴҲǸˡڳǣҲ˸ǵĴͷ
;ʱν־ƽƣ˺ͨʱһ뵱ʱĴѧʿģ򰲲С˵һ䡰ѧ緼ѧʿ˼˵񽹷ѧ֮ˣҲ뵱ѧʿ𣿺˻Ȼŭ˵һڱңѧʿڳϰɱˡǳ£æŴѧʿ򰲡ղòΪѧʿ
ôһҪɱ󳼵ļһ;ȴҲһֱ̫˳ΪӣúֽѧʿȻᵽ˹ȥι٣˺òٻؾʦӹҲ̫񲿣ȴΪ񲿲ݣȵǰԼȴΪΪ˽թһֱѹԹǺˣԽΪ࣬ҲǽˣΪΪԼļԼĵѣԽνʹ
ʵǵԼ䣬ʿǳڸϣΪڳ̫࣬䣬ֻ磬ԼᣬֻⱲֻܹҸˣʱ䲻ˣ˰뱲ӣʵûļȥ
»ʵҪ½ҵʱ価ԷԣǽȴǺԥվŲһ֧£˵˽УҲǸм
빬˾˵¹˵ġ
ձȴǰһЩҲԽԽŨһЩľҲ̫ãҹһδ˯ԵЩƣںͽŲʶ˵һЩԼ¹뷨֮λҲԼ˼Ϊϸĺ⹬ȷʵޣǽֱӵһ䣺ϣϳĵǲլԺûʣڸѧʿլۡ࣬ռ˰ĽУլۡװݻɣһӵģȴȾܣ⵹Ҳˡ
˵ʱŲվһǸһ˿Ц⣬۽ǲɿ˽һۣ漴ŵӣ˵˼ǣܣѵͲ𣿱¸ĺ֮ȻҪӵɡ
գʱɫܲüͷһ壺Щˣɺޡ
ص²ضŭ
̾˿ֻǿϧǲ޹־̫״ޱҲ̫Ϊƫǣ
˵ղҹЩ飬޶ˣ˵ıǵ˼
ʵ빬֮ǰ˾Ѿ֪֮л϶£һۣ磬һʧӣﲻ룬ϹȻǸСӣô¾Ѿˡ
ĵʥ裬մĽҲ࣬յӣ΢΢һЦºαϳ´ӱǷıѵ᲻֪𣿡
һ仰ν⾫˼㣬һƨҪǱԼ˼
ڸżҪԿڸƾһǲģΪ׵İ˻ڸͬˮˣڸֺ̫֧ȵ۵گضȨƴ԰˻̨ǽԸ⿴ģֻǲԸıʵѾԼźô꣬ճϦΪ飬նޱȣôĻ죿ⷬ˼˵Ϊҳôҳȥ˵ġ


891 ˭
գĬȻʱЩҡˡ
ƽʱ첻µز£ƽضڸĸ֮£ûоʲôˣȺͻȻѣɹǱͱˣ̫Ǳߵ˼ҲѲ⣬ʱʱоԼһĹ
ⲻŲ誵⣬ѹ֮£誣ԴϢˡ
ϣ誳Ϧ飬еĸޱȣֻǡ
˿ԭΪ˻ʵۣԼȨ˭֪ȫεѹЩѹЩ͸
ȥɣ롣ԵѻҡҡͷŲ˳ȥ
⽹Ųʶһĵȴ£ԤУⳡ籩֮УǲһЩΪֻµҲΪƷ
ȥһԵĺһλǿڸֵĶڶԸ誣課ǹģ誵ıǰ˻Щµ۵ǻ֮һȺ¹
ֻˣ˵ҲʲôЩȷʵǶûҪ˻һҲһ¶ѣǾˣŲüͷΪһ¡
ֻǵĶԸ˻ҲˣŲȴ̵֪ڸǶһλ֣һǶ誶֣øǶ԰˻֣ⱳأ
ĿĲλҲ誣ǰ˻Щ˲ƤëֻǹߣڸĿģʵǻϣ
ǽŲʶ˾ÿµ£ǻºһʲô²ڷǳ˿ƺڸҪֻǰ˻ĪҪˣ˻ǻϵĸⳡȨͻȨսǰ䣬˻ǻҪģ˻ڸԣҲǻ˼룬˻˴󳼵ƨɣ㲼ĿӴ󳼣Ҳǻּɡ
ǰһ飬ͺˣڸȨ죬ԹеָֻţСʵףЩϼ޻Ĵ󳼼޷֮֮£Сʵ۱Լİ֣ϵİֳ̫໹˭Сʵ˵ЩܹΪұ۵̫ҲֻЩˡ
ڻϵǰĬ֮£Ϊ׵ڸԡ
ףһȻˣڸĿĲλ誣Ҳǰ˻»ʵۣϣĻʵһԼǧ˳Ļʵۡ
ȻûдﵽǵҪԲžĳ誣ϵһ»صԭĹ
࣬κνĴ󳼻Ȩߣûһ˻Ϊȥԣһ˶֣ΨһĿܾȨ
ΪϤڸĿģŲʺͽ磬ǵĿҲȨڸҪȨѹȨǶڸѴߣȡ֮뷨
Ȼ󣬶ʿҪҪйͣƫƫڸϵΪͬݣǰǽ켣һ̫Ҫ͸øϻ磬ʵʵػϼˡȻ̫ģлǨǺˣҲʿҶͬΪʲôλ˳Լȴǻͷ
ΪֲʣöڻϾǸоץס˻ᣬǺԥֱӵ˻ϣΪģǵȨõʱǽݻ϶ǲֱʶڸ
ܲǰȨϣȨܹ̣ѹڸǾгͷ֮գҪڸȨ׳еֻ࣬Ҳˡ
ԡ
課ܵ군ֻҲͳ׵ˡ

ĵŲʿ˽һۣζص̫Ǳ߻Σ
ŲǸˣûЩ飬ҲûɹŵĹ飬ֻ̫Ϊ˫ٲֻ̫νĵ飬νɹŹ飬ʵڸ£ֶ̫ΣֻҪ̫òܰģñȶôּ̫ܲһ£˭ס誡
ҪǷ̫֮⻹̫أʱó֮ЧֶΣô誵㱣סˣ񱨸ʱ
̧ͷ˿죬ɫãơһܿڣȴܿԺ󣬻һ̱̿һ̱Ǳꡣ
ݵسĬһ£ͣˣ˽ĵɫȴĥ͸ı¡
̧̧Ƥӣƽĵʵ̫ȥ벻Ҫǻô룬Ŵˣϲġ
˵ôһ仰Ѱˣ֣ڻûͷ̫ͷڸ󣬳أô룬ʵ治̫Ҫ˵СʵֻһӾͱ˴ţȫһӦԵֶζûУܾ誵
ŲʱϾλ֮ˣֻһ룬ʱˣСʵ֮ԥΪû˸㹻ģûʹ˼ʹֻҪ˲ڻϱΪıⳡ¹˭ֻδ֪˵ף̫ܷϣڸ̫ʩŵѹӰ죬ͬʱҲڻϣҪģ̫ϾǸĸףĸģȨڻϡ
Ųʲмּڸ֣ʵֺγû˶¶һ鲻Ԥϵǰڸղ˳п˶Ŵңʱ򡭡Լ
ŲʶݵϷˣˣβ硭
ǺһЦסŲʵļ磬Ⱥ͵ĵ˵ȥѰԻıϷͲˣģȻġ
䣬ȴһС̫ܹ˸񣬵λˣĽλ˷ɣһ֪λ˿͹ǰͷƫ﹧򡭡
С̫˵ʱŲʲĿ˽һۣã⽹ǰиӲ򵥣̬ƺһ˲Сӵ
ȴֻºһЦȻˣô빫·ɡ
⹫ǰ·Ųںͷţǹ֮أһ빬֮ǲⶺģ⣬ֻ̫İСߣﲻǺ󹬣ײˣҲû̫ķ
ںͷΪŲʽҿյףʲôˣнգȫǻϴ裬źϵ£ܲϷ֪ԵĻֻ¸ոմѾ誵ĸȥ誱ˡָıϾֻǸˣûʲô棬ŪЩıƿԣִֻ̣´ʱĻϻأʱڻΪ˵˾ûȻץס˾ݣֻ޲ȥָһ·ˣϷ򷽲Ų˵ȥѰλѰҵͷϣڳ⳯ѾصʱһΣڸҪ誣Ǳûڸ󣡡
˵ʱһ˫ǵһ˿䲻ƵĹһգȵѾ̫̫ãڣֲһżıԵɫųҫ۵Ĺâ
ʱƫͷƵȴԭֳ£ڸһ㶯ûУﻹΪڸԸԼΪ˻󣬿ڷ͵ǹɽ˹ɵۣʵһʼǾⲻأǵȵڸѧʿֱ˹ȥѰ̫課ͻȻʶԼҪˣ˼ҸıѾãѴĻҪԼ
ʱ誣νԲһڴ̽ϵķӦһȥ̫д̽ǱЩʧ̫ǱߵõϢĳ˹ȵס
˵λѧʿѾ̫дһʱֻ̫һŮ٣Ĺ˾ˣȻûжһȴ֪ģ̫ߵ˲̫ģԼҲԲŻ˳ȥ
²ˡ
ȹϣһӸյĵŵתһͣסŲץϵĲ輸ҪȣֱŲյͻȻ뵽ʲôˮҲ˳ˣַŻȥֶ֮̾࣬ȻҧطЦ
ĿġĿġ
ͷŵִŽ࣬ĸİţ誶ʱعӹһ˿æ
Ĳ̫࣬ǽŲʶˣһǰһɫݣһѾ誣誾Ͳ˹ȥֱӰݵڵأӼͷˣЩɱǧĸӼأΨжλΪӼ˵˼乫ΪӼָԽ򣬾һȡ
ӡ̫࣬ϸǰĴˣʱﻹ˵ʲôӺƤĺĻһ˳
Ųʶ˶һۣж˼ִݣһЦ誣Ȼ̫ƵϣȴҲ֪誵Ҫ֮æ誷𣬺ɫصĽ̫ˣ˵


892 
誵ȻҲó˹еĹĶǣڽŲʶ˿ڵ誾Ǹ˿ǵļֻһ۱ܿ
˻۵úܣڽŲʵĹ誶һӱ֮ġ
һһҲڸոЩСȨϴ²õ˶˱顣
Ųȴ˾ǰǹȻ̫ãסǹˣҲͽɱˡ
ԶԴ誣Ųʶ˴ŸĹݷ̫ãͬᣬڣҪ̫෭Ƹˡ
Խ誷֣µ˸̬ǹ漴ĴϷҲжţΪЧνĽ˭֪ȴݺϷӲܣ˵ɡ
ò˵ֳȺһӰĵá
誵Ҳæ£ﲢûвˮд㣬Ŀڽϣּ̫ܲʱп˹Ķ̫ҪӼҲӼҾͱˡǱڸоη֮ģȻһ˵ܱȫӼҵµͷҲδ˵ϻӼһֻ˹ײİˣ֪λܾӼ𣿡
誺ۣ۵˹
ٴһϯͿԿ̽˵ľĶûУֱˣ˵ϻҲ㿪żɽ˵⻰Щɻ䣬Щ¶Щǲ˵ģŲʲôģ誵ֶһ״
ȴǲΪһЦĿȴŲʵϡ
ŲȻһЦǰԼƵǰ̨Ųʱˡ
⡭öЩüͷ׷ʵ֪ˣ
ŲŰأȻһЦΪ˵ϻʵǴشµĳɰܾڻϵϣؼĻǻϣ̫ܵ˵ĹĶҲΪ룬̫ͻϱϾĸӣĸģֻ̫Ϊȥǣ̫ͬڸԸԻôּ̫ܲǽ֮صҪ̫¹Իأ
Щ£㲻˵ףУĹؼ㣬Ųôһ˵誶ʱʲôھ׽ŲʵĻ漴ˣ̫һڸƴӡ
ŲЦΪ̫ΪڸԻкôڸڣϵĽɽܹΪ뷨ԲŶڸƴӣʵ˵ף̫ǺͻһĵģֻҪģ̫ջǻƫϣŹĹؼǻġ
誵Ŀһɵָ㣬ӼˣǻǱߡ
ûϵӶ⣬ڸвƾŹϵľ飬ֻҪȥ֮飬ͶϵϲΪԼһڿ޸̰䣬Ͼ¶ģϾһ£ܱȫڸǱҲ²̨Ľ֪
ŲʲҪڸϵĳͻֻҪڸͻϳͻӾ磬Ͼͷùɣ͢ǻϵˣһڸ˳ͻõмԼĥʱ䲻࣬׺ȥδӣ辡¾ϡ
ȻȲóЩϺǱϾҲǾˣϺһ㣬ʱԼȵӼҾû뵽æվ񣬱ϹϾصǶλ㣬ӼֻҪٲˣӼҴȥĵϣλˣǹ಻֮´лᣬӼҡ
ҪԼĳ⣬ЦͲˣϷҲǲڸΪѣЩС£ҳݡʱ䲻࣬ǸϽȥɣϷȸˡ
ŲҲæվǡ
˴ƫгŲԳһ¾ֻܿԼˣܴĦסϵ˼ڸ̱ضգʱҲȻճ˷īǳˡ
ŲʵԾԾԲͬԵֻĿƳԶĹȺһۣǲײ΢΢һ¶Ц

ڵĬƬ̣Щ壬漴ȥĵݡ
ĵԵúǷƣǷŽŲʵһϯǷ꣬ңһ㶷
Сʵڶ²ʮȫʮ峺ʱҲӹһϲŭɫϡ
ʱ鲽ղüǳһʲôˣ޲Ѿ˵Ҫһ
ū澡СᣣֳԼӣϻ̳Ͽֵصūǲ֪
յɫŻһЩ誣ɴ˼Σ۾ⲻȥ誣䵭صҹѾֵڻû˯
誵ͷش𣬵ûС
˿漴ޣǲʲôҪ˵
ǡūлҪ˵һ˵һСع۲յɫ
ɫְףȻǸ鷳Ȼ֪誻˵ʲôҲԸԵĶţֻõ˵ɡ
ǰݵڵأūǰշڱ֮һͲţһɹŵۣū澾úǾʣ¿
նʱһͷˮԭΪʱ誻޸ģ˭֪й˵
ɵĽӹҪݹһۣ誻ܵд֮˽нΪεָ£ǿºս׿սͲС
նԾһ²ʱ誵ĻʱҲ£ۿһ飬ƪɹŵķɹ˵ӣսϣҲһԼļ⣬ҲԽԽŨ̲סкãˣ۹ȴǲⶨĶɹս಻ı֮ˣôεָ£Щ飬ߣ
Сؿգæ⵹ֲñǸţǱϾڱƽ
뵽㲻뵽λ˭˵ƽˣǰղǴֻ޵涼ˣֳãڵãɹʦ͢Ҳð㡭˵Ҳա
˵ѻĽڰͷϡ
һأ֪ԼĻˣæ£ôȴҲδһ¡


893 
£
üͷȻԵĺ²̫ͬ
һεĻᣬԴʱҲֻܰһᣬҧҧʵλԴأū澵⣬ūȷ𷣡
Ȼ漴ŭǴϸϸ΢΢ţŭ˵ʲô
ȻЩţ誾Ȼ£ֻһ˽ˣټȵֱ˵Լ⣬ⲻԼ
ȴǰڵϿ޸ʵūôΪ˱¶ѣūʲôˣ»᲻֪ūЩԱĹ޶ģūǸˣвֻһ̷Ҳˡ
ūôҲ򲻵ѣ£͢˼鳼ģ¿֪⳯Աڸѳ֣Щ˿òȻʵǾϲ⣬Աµǻ뿴һǱ·νּ⣬¶㶼š⵹ҲˣҪ޷Ϊ๬ʧޣǬǱ߼һεδ͸ˮ¶ū֪ѵͲ֪ȴӣ˵ʲôӵĺ˵ʲôϵöѾ󣬲׷ӣǰʲô쾵ۺĵʣһûʣǱ²֪ЩԼȴ׼ѧʿھʦĸۡݻޱȣɾѧʿϼõĶʹơ¼Ҫѡ㣬ԣԼ檾ʮ֮࣬ǸӣھʦҲǳĳ£һǧ𡣡
һ漫ݻĴҡһԻָֻţߣŹ֮Ĵ˵˵ûãҲѵµĽڡ
˵ʱյ˫Ѿ΢΢誶ʵ̫˽ˣֻǵ˵ǵòȻʵеŮ潣Լɾָժʵ۵ҲˣСʵֳ嶯ӣŭģ˵͵ʲô¶ûһ£ȴζͻģǱ⣬Ѿ꣬Ҳв٣ƫƫûлӵĶ
һ˵޷ܵģƽʱȻʲôû˵˵£նʱȻŭ˫üһѹǵͨ죬ȻѾзļˡ
誼ūעǵУЩЦ̸µ˽£˵˵ʲôΪ»ȣ࣬˵ʵʵ˵
ž
պݺݵİɫ˲԰ֽӹһ˿Ѫ죬ݺݵصǡ˵˵
˿ĭūҴǾǾǳ⵹Ҳ˵ˣЩ˾˽²ãΪºû£Ϊ·ǣūҲ˵ǵǷǣȴʬλزͣ˵ɹŵ£Ҵԭһֱߴ̺֮䣬Ǳ־ƣֹһҶˣܴԴĮɹߴ̣漴ִһͳƣ£һգĮɹűҴĸ󻼣ڸأڸ޶ԣǲŲʡūλЭΪĲūԼʵֺγΪɹһͳ£ū֪ȻδĴأɹǱĮͷҲ֮ģɹ˵ҴΪУԱ˵δһϲ£ĳ£Ծ֮ءֻˣ»ɳûס񣬰ڸĸȨūô˵׻Ϊ˱°
ɫǻͣ˵Ĳ
誶յıԿν˽һǸĻʵۣ˵ЩΨ²ңֻˣ֮أԼͶãֱӰԶԼϣһȫյ̬ܵõյԭ¡
ֵΪˣڸſū澵ľģȵ۵ֻ죬ǼȲñ²ȥκ£ͷȴȡЦܻƣǰЩʱգиʹ˵ʲôµ֣Ǽҹҡ£ʲôģΪˣū澲ð£ūҪǱӡ
㲻˵ˣյŭѾ˼ޣ誵һģȣóһݹоսΪľǻյļ䣬̺䣬һ֣ɹ˾һۣһ֮պγģսһȥɹˣ̫Ļʵ۵ΰҵ
ڶ裬Ƕڸյŭնڸŭ֮ıǻ֪ͣ߾ãר˻õó˵Ȼŭɶ
ǽһܼ򵥣Ȩڸֻ죬ɹҲһֱȡϢߣΪڸʬλزͣͬʱҲڸ˽Ϊһս£͢ĸֽ䣬ԱĵĻϾ㹻ĻȨƽʱҿϺŪϣһ漰˾£ֻлϺǵķݡ
֮ΪȻһɶ̫ȤƫƫսȴŨȤ˷ƽҵʱվȥ˷һͬƽѵ˼ȵڣڲУһʱκΣ򻹲ֳ֪ʲô
˵ʱӶǶڸԹޣͶԼսڴԹ޵ļ֮£׳һɱﵡܡ
ֱӸգǶΪ͸ڰȡЦ
ҩͰڱȼǸѪյˣͬҲ룬ȻʹεĲһȴһֱΪϴû˳Լҷϣÿ˶ΪԼڲͬͣȻԼĸ̾磬ȻԶݵĳ˷磬ͬԼĽ
Լĳ̰Լʱеŭ֪
Ѿ͸ЩʲôںܷŭŭԸӵĵزɹˣɹȼյŭͬʱ誻֪ջһ˼һʮУеõϿɵ˼
βܵõϿء
Ц漴ҿԼĵƣ£ϣ²ǣҪһս¶ܽ˹Ŀ࿴ɹѾʦĹ顭
յ۾Ȼ˵ʱСĿһۣȴȫȻǺԥĵ˵ȥ
д󶨣βô˻ᣬɹ˶ϣ


894 
Ͻƽⳡ籩ѵģ̫ǻʵȻûκεľٶ
ڸλѧʿ̫֮漴˹һֱߣҲû͸κη
ʵǶ˫ѾԾԼסʤȯҪȵģǽĽˡ
̫ڸѧʿ״棬ûж誵бֳ̫ķŭǿ϶ģȻҲȻвǱϾΪʵЧ̫֪еĹؽڡ
Ҳȷʵ˵ΪʲôɼҪǣȻѾֵ˻ʵڸͬˮֵɹӵĵزôһ誣̫˵Ҳ㲻ʲôˡ
ûּܲɫѾ磬ֻǸ̫࣬ҪʰһֽگһʿҲ㹻̫İһ֮󣬴һеȵ˵
ٹ볯
֮УʤƺѾңңĺã˴µĳڹԱӵ²лǨġ˵Ҳһɫڵ飬βĻһӱϾҽκһ㣬ģ͸һˬϲá
ۿʱҪȥϾǻûеʱ̾͸ÿˣȵµĹأհ˯ٵҲϰΪЩ̣ʵûжԱȵҲˣʵۺȵһȣ԰ٹ˵ʵһһ£ðٹǺǾᡣ
Ψһһüչı
ԼλϣȴǸоЩ̫Ծߵ⸱̬̲סʲô
һֿۣ˿ϲɫ̾˿ЩΡ
Σһͷˮ
˵һγǻȡģΪûȡ
յĳ᲻Ƕ𣿡
ȴҡͷ誸ۿҪǺм֮ӣضЩƹˤϷԭΪһγͻȻȡǻûȡ͹Źˡ
ȻȻۺǲ⣬漴Ȼʲô
зΪǸ꣬ǸӵĺӣǴҵĿһĺӣһ֪Լ׽˽Ҫ˲þӦûʲôӦ
ԻϵӣᷢƢСʵ۷ƢֶΣȡᡣ
ǳûȡζʲô
ĵģǻԣȡ˳ᣬ֤ôûа취⳯ɽУͲ̫˵ˡ
㲦Ȼʲô漴ֻԳЦЦϣʲôĵģѵΪһ誣𣿡
ӱϣ誣Իʵ۶һ֮ģһˣһӣѵֳʲô
̾˿Ҳû˵ˣ˵棬ҿӦԡ
ֹһ̣ղ٣ͷģȻ誡
誵ĳ֣ò˷ۺ죬ϣ誾Ȼҳ֣ʵôû뵽
ɫҲ΢΢Щˡ
ûһΣ첻վߣź
Կʼˣλ䣬ɡ
ƽһ˿ס
Ŀӹһۣԭյĳᣬǲ˵誵µģ̫ǱѾкֻҪּ̫ܲҲ˳ˣûȥһ֮˵ıҪ
誳ʾӵ̬Щסˣһ£ģɹ֮£ǰգɹźŷ顭
飿ջѻ˵꣬һĴǰʱ۹ۿܲĴĻɹͱˣǹ֮кǲߣǻֻĮʱ򣬶Ҵ飬׳󣬾ǳԲѷǴһͳɹŵƣ޿ҪΪҴĸ󻼣壬в֮ģҴ쳯ܶǹϢ
һŵĻʱȻ
ͨ죬ĵ£֮ڹгԲѷʵҴдȣҴһల£ƽʱǵʹڶҴҲǹҴ飬Գ£ѾǲսˣɹźͥŲȻŭ΢Ҫ󳹲£ʵѿʼֳ飬λ̰ͼ˵ĲƻԳ۾ϣ֮
˶٣ĿĵƳһۣһССλڼּޱѲĵûе£ô׳ȵıһΪϳ֪ӡ̫誵ֵܣǽϵһƤ誣һΪҴλǰͶǲһУвŲáѾˡ
˵˽ˣƽֲ֪㣬ܲƻŻϵв
˵״ɫ¶һ˿΢ЦĿƵĿգƺڵȴʲô
䣬˵𣿡ͻȻִĻ
Ŀӹһ˿ŭȻԽջϵķٶЩʵֹĹԱ඼ɫ
ϳڸ׸Ͻվһضûбֳô˺ģ
м䣬վڲλϵ˴˿Ȼһ޶Եı飬۾ȴԼͬĿǵ֮УſС
ɽŲʡ
ǿҲһ֮ͬУ˱Ѿ֪ԼļƻѾɹտʼֽᷢشĸı䣬Ǳżô꣬ҪֵǳǬˡ
Ҳ벻벶ı󣬾ֻȸ
Ȼ˵ˣǲԸ˵䣿
յִ˳
ռ˵ʲôλԳ۾ϣ˵ڱô޾͸㣬ȷʵȳ޻Ҫǣ޵⣡
ˡ
˶ˣд˽
¾Ȼ⣬û⣬һհԼϣôζţֻ£лȻ޴棬誵Ҳվסˡ
ϡ
ϣоأ鷳԰һԵƸֵܣһհѵܰеڻʵۣ
ŭˣȻŭоԼˣˣˣ˻ǻʵۡ


895 ʱ
ϣĮɹԹల£Ͽ֪˵Щ
쳹
ȴҲԣĴϵɹźҴʲôల£ɹţҴžʹδϣǱԪߴ̣һҴĵˣĮɹѵͲҴĵ֮ڲΪУֻΪҪһȵǻعĵˣǶǸ󳼣ȵѡ޵ĸ󳼣ѵǳԵĵ֪
˵ţ壬ȥҲȷʵе
ĹԱȴĿɿڴǿյĻûееģʵЩ˶˾ô᲻֪ĮɹҪΪУЩ֪֪˭˵ƫƫΪӵȴ˵ģ⻰һ˵ûлء
ҾҪĮɹԣȫûս׼ǰ¾ȥƶԷⲻǺ
ʱ﷢࣬벻Ľ־ӣʱѾų̂׿£˾֮
ԣһ֮˵ĻЩĪ誽̱˵ģ
Ŀϣ۹絶ֻ޲ý̻
誱壬ȴһ㶼£Ҫֻ̫ͻϣȻ׸Լɲ
۾һգȴܿ˾ٶરવ漴յĽ£ߵ£ū澲Ǹūţ̷ֻ¾ˣϵĻȴģū澡
仰ڻϽͣշ˵ǷָգϾǴӣԱ㽫ìͷָ誣ϴĴǻʵۣԶ̫ͼ鳼дҲǱԻһϣҲô˼뵽Լָ誣ȴǿΪԼ磬ȴն˼㣬򹷻Ҫˣ˵Щ˱ǻˣϦദôҲǶԼĹ
ֺݺϣŭվ_ĿŭҪˣⶼʲôӣʲôӣߣ޷Ų˵λȳָʹҲͷ޸˰ֻּ²ȻҲҪ÷ʵְҲˣǻҪʲôѵҪ˵´ޣѵҪҲգҪǱɣµ¶˵㣬ֻѾ˽һ꣬Ѷˣʵۣ޲ҲգȥѰǺĺĻʵȥ
շʲôû˼ˣʲô˵ڣЩһʼֻǷŭǻ˵ϣ˷ŭֻ֮л̿ˡ
벻ԭϵЩ˼Ǹ벻ڻϵԼЩ龫𢣬ȴȨרϵ泼
Щ˵ֻѾ͸˼㣬һڼԼȵ۵Уľǲٳ𢣬ȻҲԼ˽ģ˵Լȫȴ͢ϣɫɷף
ҲһЩ󳼳ϻ̳Ͽֵİݵڵأ׷׵΢


̫ʱֻ⹬żʱ򣬻ȥһӻʺ̫õࡣ
ʱվǸƽ˱ʹʱ۽ǲƣǷɫȻԵᡣ
ԹիˣϥϣŮ̷ңһ̫һ
̫˿ͷɫͻȻʲôʱˣ
Ļѵʱˡ
ʱ䣬Ѱĺܣǰʱôһξܹȥڣȴĥĥ䣬ǽ벻ס̫һڲ裬ĸп
ǹڵϵ̫ϣּܲ𣿡
ǰ̷̫࣬ҲǲС˫ް߰ߣΪº̫ͣæѾⶨˣﲻڣּܲҷȥ
̫۾΢΢
ǡ
ɤӣּ̫ܲӡ̫誣̻ʵңй֮ͣǻʵΪ̫࣬ʹͷ񡭡
򽫰̫˼ⶨּܲ˳ּܲǰͷȻж誵Ŀ϶ǵ˺ͷȴҲвٿʷʣѺ
һ̫࣬һ˽گ³֪
̫üͷȴ嶼ûһ£誵һ㶼ϣ⳯ǸĽɫǻߵĴˣ̫ֻǸū澣ū澵ĺûܣҲûľǼū澵¾ϣ̫Ͳòһˡ
̫ǸܶغˣҲһ棬ĶغԵԼ׾죬˭ҪǷеˣĴ
̫һߺȲһּ̫꣬ȻһЦּܲԣ޸ˣǲھͷ
Ƿǲֻʲôʱ򷢣
̫ƲƲ죬Щʱ򣬾ɼǰ˵ģ˿ƺип漴˰ɣ󺺽ּȥˣУ³֮˰뵽л˵
̫Ĳÿνܣһˣһ߰ѻʵͻ˵лĹ򣬾Ͱ誰ˣȸ⳯һͬʱҲʡĻ£ͬʱǾЩʵߵˣɱΪֻҪлϳҾͿ޷졣
׵ͷĵǣūȥ졣
˵ͷһŮȴǼҴҵĽ²ˡ
̫üͷִϵļϣĵĵʲô»Żţ
Ůپʧĸ˸Ǳˣڸ󼸸ѧʿֵĺףϻ˵ҪٹٹҲҺģģҲ˵ϺֵģѾףϷƢֱӷˣڸ󼸸󳼣ĹԱڶߣǵɫɫܲá
̫ɫʱǺֻ֣˵ˣûĿġ
̫̲סǳʵҪʲôҲ˵ԹЩ󳼶ȵģôԴЩϳߣ
ŮٵƺҪ˵أ˵Ǳ˵ʲôôҡҡ
̫ʮ壬˵Ҫ˵ɫҲŭʵ۱ϾǻʵۣҪʲô˵㣬ȥѻϽ˵
Ůգæȥˡ
̫ɫȴĬ˰Σƺʲô£漴ĿϣƽĵǷּܲٷˣ
һͷˮȴǵͷǡ


896 ޱ
µĹһζʮµǿѵ
ĳֻǵ֮أڷԱ֮㣬֮ǹھ
룬뺣Ͽ˽ͨצܶйΣϽĴСǧھ֮Ѿһա
ͳĸѾ֮߸ͬʱȴָ˼ߵÿɳ֧ȡǸһٺ»һЩͶʣص·ۿڵҲһķݶɽĿɣһĹɷݣͬʱǵδְǳ߹ѧѾѧгѧãˮʦѧú½ʦѧãЩѧýǾӢӵļɢأļѧҪ󼫸ߣǶһЩʲӵܣȴһЩŻݡ
ȻδһԾλг࣬ǰҲƽ
Ϊά˷˲֪ӣʮ׳ʼļкӪΪ˿ƣֻļʮ򣬷Ӫʮ
ȻΪأ֪֪ؽھϣȴʮܶϽÿϽܶţ
εܶͳϽغӪӪάֱͳΡ
֮⣬ʮӪ뱾֪šܶŻͬ貶ӪԺ¸ƿ˾Ȩάΰ̽鱨̰ȫ
ڼʱ䣬ƾۺĲѾһ䣬ֻǹپļʮƵѲۡУξҲ׷ļ
ˮʦפۿڣΪǣ֮£ֿ̼ʼӿ룬ǿϵģһδĴŮأĿɽԭľ۶̺ŴĽʯĲɿȨֵֻҪϻӣ¼ɽǮ
ɿɽͱе·νȥ˳Ѿ˴˽¸ۿڡ·ļƻһε·ڴ޽·Ĺģڼƻ֮Уĵ·̳ʮ֮࣬½ĸۿҲʮģļƻʵ˷ײǽĳ嶯Ǳֻ³̺ϸ򣬿ЩһԴƶļƻһ˽ô·͸ۿڣܵЩһǶ˷˽Ǯ
£˷绹Ǿȫ֧֣ǼµʱѾҵӡͶȥҪҵ˷ҧҧһӣֱó˰ǧİ
Ҫ޵·͸ۿڣҪĹ͹ľġཬԼĹߺӴḶ́Ѿˣĸֶ̼зһָ̼̼֮ͣǵִȻҪŴֵ
ڳǱߣÿ¶Ϊڰĺ˿ӿ룬Щ־ɳתָ
棬Ǩ˿ڣǿʼĹءɽ˽ַǷ
ҪҲֻʣʱˣ˵˿ڱʱգͳνӹ
ʱ˿̣֮УӾʦۡȴǴ˷һֲ
лǨ˵ѾǣѾ׼͢͡Ų˷ּϣ誼˾ᶽ̫࣬ȴΪ̫࣬Ϊ˾ӡ̫࣬Ϊᶽ̫࣬ˣЩǰľˣ׷̫ʽΪеȨߡ
Ψһڸģֻʣ˵˵ݽ˵飬Ψѡ˳ĬжЩǳʣٶȸ˻ظһ˼ûС
ֵͻ䣬ʵ⧲
ǱߣѾרˣԭίһ顣˷֮󣬲֪ô¡
ãµıӦòֻ誴вô򵥣ֻǸӣĻʹ߻˭أ
ʵȥ룬ֻһ¼еĵ֪߱һε½ڸѧʿ͢ǶɳڳкܸߵմǰͶмӣ˵͢ڸǳ£͢ͺ誵˵Ĺϵܻղ¸ʱ򣬾˵˫Ĺϵͽţʱ͢˷ãӦ̫˼
ıǽŲˣ˰Ҳȷʵл󣬿ǴǰʵְǸɣڳлͷô˵
ˣĪǾĻ֡
˷ڵ֪֮ר̽Լ鷿ĥľ£͢κһ䶯ûԭģȵ˷ľ˳ڻȻ
ЩŻ֪ЩĲԩ
ʵһʼķȫȷģλȵ½зѣȰȵʱ죬ֱ빬ȥѰֱ̫̫誣ֻҪɣνİ˻ͲΪǡ
ȻǴˣ˻ϵľģ̫֮Ի誵˼ΪΪ誷˻ʵۣڣʵۻͰٹʧͣ誵̫󲢲Ҫ
ȴ֪ʲôԭȴѰգҲ֪ιʲôڳϣͻȻѣһηѺأһʼվ͸誵˳壬ֱӸ߰ٹ٣⣬ԾҪҲյ
ٹȻã˵Ϊ׸ģǾϢˣ׸͸ʲôſԣҪ°ɲɣȻҲͿʼˡ
һ鷳ˡ
յΣ˷һʲô˵ģǾ˭Ҫʵλ͵Ļ˵˿ڡ
ڳ׵û˻ء
˷ĵֳ̫֮顣
̫ԭϣһ誣֮ĺǵ֪֮ìѾԵ͵ĵزֻôأ
ֻ̫һӣô֣ĶҲʵۣìһԵ͵ĳ̶ȣ˭ܱ֤Щ󳼲׾һװϷҪ֪Щ˿Ǹ󳼣ڸ󳼣ڳеõ˵֧֣ǵȨͺĻⲢû̫ˣһǾʵۻ͸˭ܱ֤ǲ˼
̫Ȼʼˣʵٻӹ˵ٶĴٶ˲̵£Ҳ뻤ӣı⣬ԥѡ誣誣ϣþ誣ȴϣƺٹ٣ȻìܲܵͣǾֻܽΪȹ̻ϵΣﵽĳȨϵƽ⡣


897 
ʵ̫˼̫ĥֻҪһ㣬ΪΪ˻ʵۺãʵۺʹʧͣȥֲһʵ󳼵ĹϵֲĵزôΪ̫ȻᵣĴȥ⡣
ʲôˣǿǻʵ۸·Ȼĸߣ˵˻ĻʵۣǶŻʺ˵ٻĻʵҲԼҶӣκ⣬ͶС
Ϊ˷ֹĳ֣Ͳ˳Ŵǵ⣬ҪڸȨʲô˿ʤأǶһѣƿأΨһİ취̫࣬Ȼڣȷʵ˰ٹٺܴ壬ô誣ưٹ٣ƺҲûʲôס
̫˼䵹Ǳˡ
е˼ȴûб䣬Ϊ׵Щ˵ֻϺԼ£ּ̫ܲٳٲ䷢ʱоˡ
ڴùȴǲɵģǸ󳼣׸ѧʿٻҪһ㣬ֵزΨһѡֻܼȥΪһùģڳеž͵ǵȻ޴ˣͬǻôֻôۣŰٹֳôһûɣԼȴˣ˭հ
ֻܼû·
ţݽ˴ǳʣĴǳʵȥ֮˷׷׸лǨġ˵һǳʵȥֶΣҪأҪ﹬⳯ЭҪ̯⳯ӡ
˷Ʋ⵽̾˿ʵһʼ˱㲦誵ʱµĽѾˣĴǳȻκεЧǻȵۣõĿܣΪα໥Э򲻵ѣ˭ǵʵ۲һʵȻǸŪεˣԸǸþɳĽΪһֻŷһЭʲôȻʵ۲̫ġ
Ҫˣ͢»̫ʱҲʺϼλи֮ˣûб̬̬ѾԡڻʵۣǾ͸˵ˣֻڱ䣬ֻ׶ûУֱӾͻ
Ľ֪ˣлǨˣĵһȵϳ׷ȻճЩ޵ˣȻе˲䡣
˷ȫͨȴҲ̾˿ЩδǵµľӣҲʲôǧŵˣʮѪ˺εˣȻ³ȴҲء
ֻǽأһʱ˵ճĻôһµϷֽοʼ
͢ˣϵ̫ӾӡǺأղ¸ˣյǻ誹ϵһܻؽ϶Ķĳ⡣
ֻҲֻݷ̫ӡǣЩĶ
ǽŲƥ˷²͸˷ϲĻӦ誱ָˣڶδ㣬˵ǲСĪ˵͢ͻŲʣʵҲ࣬һ׻Ļ˼ҽֵʱѧҡͷԵıء
ͻʸ񣬾һڸ󣬽ôܻԸ͢ͻ֮¡

˷˸ۣ¶û꣬ڳ֮һµķ籩Ҫ
˷ȻԶ籩ķۣȴܾЩĲ¡
ȵڵʱ˼ԼԶݣɹ츨Զڽϣֻʣһֻ⳯ά
ӣߵЩΣûֻ¡
ԼǲǸȥʦһˣԽϹ壿
ֻ˷ϾǸˣȴԸȥ£ֻ´ס
˼ã̾˿ֿб䣬ֻ벻籩Ŀ졣
¡
ʱͷ³ص³һ񾲣˷鷿ʱӲţʱȴͻȻѰ
˷æ³ӭôʲô£ܵˣ
³ȻʱߵЩ٣ͷ㺹죬ڴ̫ˣŷֵģ˵Ӳʣ̫ҽȥ˿̫ҽѾϲ
³صɫȾһΣȻҲЩϲˣǱˣ壬˷Ҳ֤ʵΪ˸ˡ
˵˷ˣ治ʲô̫ͻǰ͸Ϣ̫ýҲҪ̳λģùƺҲѾ˰ţٲԼֵܵľλҪ̫ࡣ
̫Ͼǻҽףнգ̫ҲֲϵԳ̫Ĵ׶˵ֻк档
˷գǴ˴漴⡭𣿡
ȴӳ͢Ǳߵ֪جģϲѶϲ֮£ȻҲеʧ̬
³صȻģ̫ҽǱѾȷΣ⡣
ߡ˷ɫЩΣȥ
ܷвŮ̫ͣϣһߣŮ˵ʲôͷͨŮǷ׷񣬵ǧꡣ
ŮŽĿתŷǱߣֻ˷羫ȵĽ΢΢һЦԼλø˷磬˷糯׵ͷ漴齱ϣ漴еĿ̫һۣΣ̫ҽ˵ջû÷ǲǣ
̫ϲ̵ģ˷ĵĸоǹüʲôԲ£Ҳ£粻ԡ
³վ˷࣬ɵɲô˵ܳһһ㣬Ҫ˺Ͷĺǹģ˺Ӳܳԣźӡ
Щ˷ǰ³еʱ˷ô÷ģ³ػѧãֱõ̫ϡ
̫զ࣬ðɣһЩ̫ҽ˵ˣǰһ㼣ûУղŷҲ֪ûʲô⡣
˷΢΢Ц̫ҽزʲô⣬㰲ıǡ
̫ͷ漴۾գգ£ʵи֮롣
˷ʱǧ˳ݸЦ㲻ʱȥ˷ɣпɲĴˡ
̫ŭһڵ˵ʱҲŲȥ˷أ֮ԡ
˷ֻͶɫðɣҲԣʲôֱ֮˵ǡ
̫һתôã˵ҲĸԶ֮⣬йģڶ˺ӣֻϣĸ࣬硭ȥʦɣȥʦѺҲĸ󿴿˵ĸһֱѻôȥǲãô죿
ô⼸֣ͺԪôһۣ˷Ԫ࣬ðѯʣǵѲǡ


898 誱䷨
̫˷һسӣɫʱЩʧˣֻõֻȥ̽̽ףѰռҲ̽׷ءҺͳزͬصļ嶼Ǩ㵽Ҳһǣҡ
˷һ·ȥǧ·;ôôȥã˵뾩ܵþͬ⣬ֲ˵߾ߡ³Щ˵ɣȥϲҰ̥ǰҪʱȹ˵
˷ûһڻؾʵЩ̣ȷʵн뷨ֻǲ뵽Ҳȥʦѡ
»ôӳ飬˷̫ɫ漴΢΢һЦ˵°ɣǸʵܣԽԽӵˡ
̫ҲŲţʲôˣһ᲻֪ȥ֣˭Ҫʲô£϶Ǻճ
˷粻Цʵ̫뷨࣬ڸѪʵҲû˷翴δһ¡
³ڿʼĻˣ˷׶༪١
̫һ˷壬֮УΨӣ˷罫һߣҪοȴǱһ˫峺·ѿ˷˼Цص°οʲôҿһ㶼ģֻǳ£ʲôģ
˷ҡͷԵصգҲ
Ц˷˸ü۶ҿµǺＱúܣˣȥ̫˵˵أģϿдȥɡ
˷ֻõͷŲȥ鷿飬˰˰뾩ʦ
ִ֮ڸ
ڸͷֵѧʿӵĸ칫δЩִ٣ڸֵݻڵλģĸĳ¾ľΣҲںĹ߰
ʱĸ󳼷־һߣڸ׸ûⶨϾʸЩԴȺȷʵӦλǼˣϣʱȴһ㶼ϣ˽Լİ빰˿ŵλãʾԼ׸λûҰġ
һЩѰˣŲʵͣҲûʲôģǽȴһֱ϶Լʸ͢Ҫ˶׸֮ġ͢Բ˵ǵʦղ¸һʮ꣬ݼΪں֣漴ֱղ¸ڴһġⷽȻûƣȻҲǽʿϧʱ˲ã˳ȥ֪ء֪覴á
ټ͢͵õ൱һִ󳼵֧֣ҲаΪ̧ӵƣǽԮ˹誸֧֣ڸŲϵ֮⣬ڰٹ֮У˶ȥˡ
ȻͶЩԾԾ֮ģȻڱûб¶һ֣ʱæĹ񣬶˻Ҫ˵Цĵȥ˵Ц䣬˭֪˫ھĴԷһĻᣬ˵һԥȥҧԷĲӡ
⳯飬һЩС¶ǴҸԴãҪ˴£ͲҪˣڴϣʲôŲʵ֣ȴβ岻죬̫ͣ廰Ҳ˿ء
͢ͺͽ˾ͲЩˡ
磬ȥʥ֮ǰһæ£ȴԵ£Ƭ̣漴ͻȻɤӣԸһ𣿡
ǰʱ򣬽ԳԼϷ򣬺мϵ˼˼˵ǶǺȴǳ˸֣ѵõǫѷڸһʱûлعζȴˣĿӹһ˿ɣĵؿ˽һۡ
Ųʺͽ׽Ҳͷ£һϴӡ
͢;ͲͬˣƵظͷһƱĵظ˱ʣȻЦ⣬ЦδЩ衣
˵Ķֹ۵ףȴֻûƼ漴ЦһЩ£ƹУñأҲмָ˼¾ѻ˼ǣڴȻƽԾ缲ѷʥѾԺһΪ͸¶и±䷨˼
ͻȻðôһ仰ɫǲ²һ޶Եӡ
һϯľôʲôҪܷͼǿҪΪҪΪνĸ±䷨ʵǶȨİϷѣͲˡ
ֻȴ֪磬⳯Ѿͬ˵ЩѾǴǰǼϹͷ˵ˣվܲǣѡ˳ĬĬΪǳĬԼڳĬѰһǡʱ
ŲһϺ誣ʱ㾫һ񣬵˿ڣЩ˵ĻҲҪ˵䲻ˣŽ˵ڳ͢ʱ׻ѷҵĸдģھʦͷֻУصĶ࣬µ٣ٹһϸ˾ְеֻ֪磬еԼȴƫƫҪ£ǲɲסôˣ䷨ǼͬģŲʽźпĶ͢͵͢ȴҲΪĽҵΪô޶أдҪزȱɲΪ֮
⻰˵ЩģǱԻϺֵ֧̬ȣͬʱͷҲڰ̳һ磬˭ֳģŲû˵˼ȴˣȻǰֳģǸ˵ģ˵Щ˴ǰʬλز͡
ɫ鴤һ£漴ֻεЦЦ
͢ҲЦɲô˵ʱǶԵģҪ˵ʲô缲ڵ˻ѷĵزȴδΣˡұ䷨֮¹ش󣬾һһϦɣ»ǴӳĺáδС֮û洦
νĴӳ֮߸ֲ͢ɵӣЩŪʲô᲻ףվԣȴһ㶼µ誣誣ֲûе˭˭
۽Ƴ͢һۣ¶һ˿Ц漴ɫ˴ţҿøĵĻҪģѻϵ˼Ҵ˵һ£¶ʱףǼõģˣӵģܵðŻϵıȥ¶ԲԣһչֽţЩôܷԣ³̣ϷĥһҹһЩ뷨ȫЦҲóҲ˵ˣҪһЩźԴһԲߣˮ©Ҳ㲻ʥˡ


899 ϲ
һ˵һóһ³̳˵ҹ֮ĽȴǱϷһ³Ū˳⵹Щ˼ˣıѾã³ѾЩʱˡ
ǽ³̴
ֻɨһۣȴһҲþֻ֣΢΢鴤һ£ûзκ漴㴫ĸŲʡ
Ųʿ³ݣӹһ˿⣬ǾúأЩôãҪˣǳһвڻϺε˼ͬĴϲ֮¡֮䷨УҪʵʩźãˣϵĶܾԡ°ա
͢Ͳһȵĵʱϸϸȥüëƺ˷ļ
ӱϣ䷨³ƺҲûʲô⣬ͷоڵʱף˵ûԼвֻϿҲȷʵûдŹе֧֣Űգ̽Ա˽ܣֵоʻɫ䡣
³ͷ˽İ취취ܼ򵥣Ǿڳ֮гڳලԳԼ
͢Ͷʱ誵ľˣȻǶϾ̫Ҳο˷ģ誵ȨΧҲֻȻ죬ɱϾЩĶЩ̡
ڳϽƳ͵֮ڸ󣬶ڳӡ̫˭誣
νı䷨ʵ誽ȨֶΣѲһͳµĳУξǶצ
֮⣬³֮лԹԱԼ˵ǹԱ̰³ɷ磬سͽ䡢ϼӿܣмҪЧ̫ʵ۶ԹԱʩ̾˼
ͷֵˣԼԱ̰¿ȥƺҲģȴҪʩе˭̫ʵۣȻҲǶ£ܸµİմٺôʲôˣһԼǴ棬̰ԣνġ̡еĹ߶ѣ͢ͼ䷨ʵʩô²Ϸ誵ĹԱΪ誴Ŀ꣬Դ֮󣬳ֻ·Ҫ鲼誵ĵ𲻿ˡ
Ȼ誺ͽҲɵӣȻԼ˽˱䷨֮Уڱ䷨֮лʩһЩ鸳˰ۣ³й涨Դ֮еũ˰Լ룬عԱԸذո
⵹ǸֱʣϾûйôģ˰һ䷨ʵʩٰյǶܴеõʵĺô
ֻ͢ͿȴֲЦνũ˰ʵʱ򣬴ĹԴũ˰ԴӾ۱¥г֮ũ˰ռıѾԽԽ٣ÿ˰ӣũ˰Ҳһʮ£ǵ۱¥һѾߴǧũ˰ӴĴͷ֮ΪСͷ춼
νļ˵˾˷̺·Щɣܽģͬʱб䷨һá
ò˵³ĵطҪٴмĹƻԣԼ̰Ǽ˰Իˣܵõ൱һ˵֧֡
͢ͽ³ϸϸһ飬ǳԾЩŭ۽ǵɨ˽һۣ̲ס룬誵ļʶⶨĳı䷨ϸⶨȫԽֱʣ˻ǲСӡ
ʼ΢Цۿ͢ѾһҳЦʵΪΣ
͢΢΢ߣ̬䵭ĵϷǾ仰δСʣ³̵Ǻõģ䷨ĸ˵Ĺʣȴݺ³̿Խ͢һ£ҲǼˣȻֱ֪ӷ³̵ʱֻԱ˹ڦѭؾɣԿͷȴûзԣֻǵµҪɹûʮ֮ǲɵġ
ʮء
ǲԸˡ
㲻ĿȴϣôأΪΣĿƵĿڸͷŲǼᶨı䷨ɣ͢˷ԵھͿˣľٴҲõ֧֣ͷϵ֧֣Ҳôˡ
Ȼ͢ʹһӣȴ֪ʾõ˼ֻǲ֪ǷԸڽα̬ϸ֧ˡ
ʼȴûȼŻش𣬶Ⱥһڲ裬ѧʿĿ֮УƵĵ䷨Ǻ£罹˵缲٣ѷٲ䷨㸲֮ǣҵȶǸ󳼣Щ˵ҲãϺֱ֧䷨䷨³ϷҲ³ֻǲἰ˱䷨Ĵ򣬿ȴҲʱˡˡ˶٣漴Ϸֱ֧䷨Ǻ
մϲڸ֮ѧʿ֧֣ټϹ׿ϣ¶ǰ϶ˣʱ˭ҷԣæЦ壬ȭȭ֮ᡣȻˣô¶㶨ˣ³û⣬ôͽ͢ϸΣ
΢Цͷơ
һһͣʱ͢Ǵ㵣漴ȻŭԲţῴ³ľģȻ֪ȴΪΪѵ誵Ȩ
ʱԮʱҲ޼£ֻǿŭԹֻۡǿѾ˼Į֮ɫ
ǵôͬ³ʵڳ֮⣬Ѿ϶ض˵Ҫʸˡ
ǡʱͷһҴҽ飬̫ϲˣǱ߿ӱġ
пֱͣӳϣټ漰̫ڸ˶ʱһ¡
ȵֻһһŮûãµ̫ǻŮУҲһ׮¡˵¶ĺӻǳģ⹬е˵ĺȻޱ˹ע
ڸ֮е˱һϢʱҲ˲о䷨ˣɫǲ죬漴˳ĬȻͻϢżֵǣô˵ҪǱ֤䷨˳ֻҪ䷨ɹȨƽǰǿǿɲԸ;ʲôʣ̫УȻҲǱʵһ֣⹬൱һʱڣûôྫȥ۱䷨ˡ
죬Ŵˣһ빬ȥϲɡѾҲˣĿŲϣϲĿĿǽ빬ȥѰ


900 
ŲʶƵˣϲѶȥǿ϶Ҫմõģ˭ȥţ˭ĺôͶ࣬˶ûеõٹٵ֧֣ǽסϵĴȲ
ڸͷֻ͢ͺ
ͬǣǻǰ͢˽ܵĿռ䣬Ͼٲ˺Ѽ䣬͢ȴǺϵһƱ⣬µĹۿ
Ȼûкк˼Ѿӡ
ǰЩʱ˷׷ǣΨίȫ޶ԣٶʵ˲ٳ⣬˶ΪջȨλ뿪ֽͷ
Щ͢ͲΪȻȻ˽񣬿ܵĹעȻˣ֮ڸ󣬲ΪջʲôǾһѵ·ڱ飬֮ºԥ͢塣
ǽı̬ȴ͢͵ˣڿԼˣǴش
͢˿Ѿ鲼誵ĵڸ֮ԭΪ誵צֻռ˰ڲ֪ԼѾȫ˹Ԯľء
ʱȴ̧
͢¶ֳŪᡣ
̾˿Ϸ򷽲ͬ³ˣϷôΪҪ誣Ƿֱʱ֪
͢վЩ̲סܽ˵Ųʵͱˣȴܲıѣ͢ͺݺݵĽϵ³̶ڰϣŭʲôǷֱڻʲô˵ģҪʸ誣ԹʸǣαҪ˵ôڡ֮飬ѵῴ͸Ǳ䷨еȨԴ֮һͳӴԱֻҲҪˣʲôҪ䷨ߣҪ䷨֮ձ̬ǧˡ
̬ȴǵȻ̾˿ǧ﹦Դ˵Ϸ򲢲ںϷںĽɽ𢡣
͢һͬΪıӣֻЦԱɡ
ĬƬ̣漴ܷһ˵˶ӣЩֻ²㡣
͢ŭ壬ûʲô˵ˡ
ɿЦ͢һۣ͵Ϸ𣿡
⻰ڣ͢͵ԥ漴ȥ
β룬СĹţһ֧ڿŵĲ輸ϡôǷֹ͵ǴֽɣֻҪ˿ͷճͷӰ
ǼΪˣڰһ֮󣬲ŻصҸ͢һ֮漴Ϸ֪϶ڸ֮ҲһֱԲΪΣ仰ûдɣ
͢ǳ鴤һ£ȴòϣΣ
ȴǳ̾ʵˣΣˣ˹ƻû誾ͻŽʵ沢ɵģ˵ףΪɵġϵ֣Щ鳼ӭϣûΣ˻ΣϿ۾¿Ȩҳ٣µǵĶϷϷ誣޲
仰˵³ʱףҪ˳ȴҲǵ˼㣬͢Ͷʱɫ䡣͢ȴҲ֪˵ʵ飬һ誣ͻеڶ誣ӣյյϵ˴඼СˣĽ֪
漴֪̫ΪβϷڻʵ̫֮꣬Բ誣Ϊ̫ϷϵӣˣҪı죬ǳ誣ٹֶԻϲĽֻǾԽԽأ̫ɴ󳼰ڲԸûϼȥҲϣ鵽޷ʰĵزǳֻˣ˵ף̫ȻΪɽ룬Ҳ˽ģ˽ľǻϣٻٺ֣Ҳĵ׶ӣ޷ı䣬誣Ϊɱ誻еڶ誣ϵĶҲֻأ誣Ͻƴ󳼣άֻϵǡ
ʱֵ͢ͳ̾ˣ̾͢ϢѵǾΪҳһ𣿡
ɫҵȱʳ»ɸۻϷͬ誵ı䷨
Ǻιʣ͢ʹʱѾϾǰѾһ̵̬
誱䷨ΪȨϷע⵽ûУ䷨ҪıڳڳϽƳǲҪˣһ³ˣôĪ˵Ƕ誵צҲڳ֮£ʱգͷļ˾Ͷ誵ʹūţһɣʧ˭
͢˫һţ
Цˣ誵̫ˣǲҪˣǳµİףҪĵطǣһĸҲڽְ̫ͷ϶װ𣿡
͢۾誱䷨ǣ
ͷôһ˼ֻҪ䷨һڲңһŶݵݣʱ򣬳Ͳòˡ棬оͽľ棬ҳ֣誾ԽͷöңϷѾ⣬ڳС˵ʵڵģҵȸߵģ֮ԸߵģֻΪȨ󣬿ڿٻҲ誡һͻŽųڳ̫أҲܻΣĻһŲɣȻҲҰĲǱϾеߣȻЩйȥĵطֻҪǲȥǣҲΪҪǣϾȵ۶Ǿѣ㿴̨ߣһǶҴкôڳܱЩҪá
˵Щʱżֿɬֻʱż˷ʱڸǴ˽ĵģڸϣ³Ȩ˷ϰ˭֪˷絹Ǹɾƨˣзôıʣԭ̲գҳѾΣѵĵزȻڸҲûлȨôѡ˷磬ô¶ܹ黹Щô˷ٻҲҪõĶࡣ
͢ͳĬȷʵǸӣЩθ֮кܴ˵ֻǡ͢ͻǾĥһǾã˷Ҳδʲôö
Ҫ誣Ψһİ취Ǽٱ䷨вɵǳ֮ʱзǳ֮£ԥˡ


901 
֮͢ʱŲʶѾִĵĵͷԵú⣬ѹôãüˣĵѾ˲װΣҲûдֻһϡɵ˿װŽѾбϡ
СĵĸŽţ߷ǶһżĴǸܹԼĻʵۣеˣ誱͵͵֧˸жĴ̽һЩ󳼵Ů͵͵չۿ
նԴֲ֧˵誺Ǻһ׵ģһȻǸ˻Ů֮ȻһЩȴδԣȴ߻¾꣬޲檡檲͵͵͵ŵĵ
ЩŻ滭ĺ󳼵Ů񻭳ģˣͷ˶ڰڣ̬߷רŸóտ
齱ߣЦǺǵİһ֦տһߵ㱨ǱߵϢ
ļҴʲô˽£ֻ˭ҵϱϵӣ˭ҵĶӳף޾ϸһû©誵ļãҲ֪ϾϲһЩòȻĴŵ˽ܣ˵ǻɫ
Եõ⣬һӣֻֻǿÿȥϳһ¶誸Լȥ죬רԼϲ£Ҫʲôʲô½ҲڿԶԭյ뷨ֻݼ乬ң˭ֱ֪ӸʵҪӣôܺѰռȣҪ͵ôľļ߰ĹӷѸôԵڲͬ
誵Ļ»ǸʵϵˣʵϵĵطǵԼˣʲô¶ν
ն誵Ĺ۸˲٣ǰʱ򣬾ֻǸ飬ȴ֣誺мˢӡ
ʱͷиС̫棺ѧʿŲ
ڹʲôǽ˵Ҫڸ̸ͬ䷨𣿡տ׽֦һ
ȴǱ˼־裬Ųʶһȣд²Ż빬æҪūȥ
յͷȥء
æ˵Ѱ˵ȺĽŲʶˣɫʱʲô£
˵ǿŽŲʵָỵ̂ǽŲǰȴһ㶼ô󣬽ѹ䷨ڸѾõ֧֣ͣ͢ھ㲻ӦҲˡ
¶ϲɫãõĺܡ
ԭûб䷨˼ԭֻ§§٣ǽȴǸǮ֮Ҫ㣬Ⱦ͵§ȨȴԼȨѾ㹻Ȼ̫ͬǽȴ⣬һ¸ı˼
ȻȨ죬ʹĶ𣿡
ܽϲֳǹֻܽŻϵּ⣬Լ˭ܣ
һ誵ҪȥȨ죬Ȩģڻϣû˻Ǹ˻ʲôǡ
ڽĲ¿ʼֱ䷨ν䷨ʵڳγһ·ĵȼƣڳȥලóȥලٹ٣ڳӡ̫ȻǷĪһγɣ誾ͳʵĸʵۣ誸ġ
˵ڸǱ誶ʱϲæֻΪ£
ɫֻˣǱߴ˳飬˵̫ˡ

֣課ԾĴ˸սֺ£ϣϸûˣԶҪ;ʦͨʲôϢ
課Ծȥϵһ˰̣˰ñµģ˷ĽÿӲʵͻأƤʱ誶̲סľսͬʱĵԾһĺ⡣
̫УʲôϵԶݡ誼ԼڰοԼ
ȴûи˿ԼοԼĻᣬǺĵڲã̫ϥûгл֮ˣȵȥ֮һֱѻϢǴ̫У̫Σ¾ּ̫̫ؾʱֻҪؾˡһ˵ؾҲ̫ѪֵܣδھʦȨȴ˱⣬䷨ҪȨֻ¸ҪϼѡǷνܣ䷨ǸջϷѣ䷨ֻҪټӿһЩڸǱϷ𣬻Ǳ߻Ҫ̹ˡ
һϯ誻عζҲͲĻң½䷨ͳ˿ģҪӽİˡ
ѾֻǸھӪ֮ѾȨ£Ҳ˵ļ֮Ȩļ˾ÿΪ͢׵нڣ˴һĿһͷܰ¿ɾͶˡԱ䷨ĺľǽڶֵһˡ
£Ӽһӽȥ죬ϻڵţǲͷˣλ˻빬ͨȥɡ
Ųʶһۣ漴˵ͷĵ
ϲգһ£漴ϲ񣬵ǽҪˣкŮ
ڱϿЦãæϣֻУҪ裬õЩʱء
ŵ޵Ȼ֪㵱ɵӣ̥ʮ¶֪޹⿼УأЩ˻֪ʲôŮӵ£֪ʲôŮ𣿡
ôһ˵е誵˶Ҫ棬æǣǣ˵Ķԣū澸
ն񣬵ĺ£ʦǸһӺµһˣҪȥһˣȥĸϲǡǿȥ׼죬죡
һ£ЩūæµЦĵߣ£Ҫӣϲɺذ̫֪Ȼմã䷨¡
ʱܵʲô䷨䲻ðһ䣬䷨㲻˵𣿱䷨֮ʲôʲô˭ҲܲţʱûƽԼȥɣȥһߣҪЩ
ˣޣ漴Ǵϲ񣬷յԭô˵¾ͿԲֱȥˣˣô⳯ǱֻҪ͢ϸ˾ͿֱӸ׼
վһԵĽŲʶҲû뵽龹˳زԭΪΪ̫ϲ䷨ڻϾȻֱӰȫƸ¶ˮɡ
䷨ϵ誺ͽŲڳδĵλǡø˳Ȩĵʯʱ˵
ֻʱ˼ȫ˴ĸϢ̬֮ϡ


902 ٻʦ

ǽȥ˰ԭ뼱͵ıϢ˴֮ģʱȲϢ˵ֻһƽƵһǰ̽ӵӡ
̫վǹŹӵأƺ֯Ȥаһ̨ʱµĽ̤֯ڶκ˶ż䵭Ծɶģǹ֮鶼ڲصĺúõġ
˵ʵ۽ûٳɲãϾǻʵۣΪӣմڹУⲻغ𢣬ǽˣվǲáҲѧȵۣҪװһ¡
̫յҪ͵˷ָ
̫ǰɣǣֻ⼸岻ʣûٳڡڡ
̫ݸһЦҲֻôһ˵岻ʣѵҪǿŲȥ
ǣǡ˾
̫ϥŷ飬ƺʲôҹʱ򣬰εȵۣȵ˵ڽЩȣǱȵܣӲźã룬ǲӴЩȥǱôӴ⵹ǼΪѵ£ʵҲ취㸸ʿһӣǱߵö帣źá
̫ǻȵ۵Σˣˣ֮ϡŹ֣ҲҵģֻõҪռȥ
ⱾһܻƵ£ƫƫպܻƵĻشˣ̫ǻƵĵͷȥ죬Ǵȥȵǰٳ֣ʵΪͦõģȻҲŵĵطɱϾȵĹġ
˳̫󣬵˵ȥȵǶ꣬ȵڵοлϲȫ
̫ݸȻһЦ㲻ˡ
գգۣ漴ĸ󣬶ֻʰʵһҪĸ档
̫󲻽ĳ˿ڲ裬ƽĵ⳯ɵ£ҲҲܣʵԼȥɡ
ȴǵҪ˵Ĳ⳯£ʦ¡
ţ̫˼ȤĿһۣʲô£
ȴǵθڣЦǺǵĵʵ˵Ҳʦ£ʦȻҲи֮Ҫǰ¡
ֻ̫һһŮƫһЩǶҹŮȴԶǧĵǱĬ̫ĸˣ˵غ̫ʱһ񣺡㲻ҪͰ˵¡
ü۶һϲˣǷŴϢ˵ǶµС
̫һŷĴָӿٶȣѹĵľϲΪ̫󣬿Ϊò࣬ۿ˶ӣȴһ㶯ûУивﴫ̫Ȼ˵ţЩҽӵūͳͳسͣĵҲЩϰ¡
ɥͶ˫ش֮£̫һֱѻ˵̫У˵Ǳ˵ĺӣǶ̫˵ʮش
ϲ£ȵȥ֮󣬰ѾܾûϲѶˣ˵Ǳ߿ȣǼªôˣʵۣ͹ǵ׵Ľܣ취ѹӵʦ̥źãһ··;ңԶȴҲ鷳ô˵ţ֪ǲýȥݵģڿɺãǽΪˡ
յʦҲҪ⵹Ǻ⣬ĸģ޾ȥּ⣬ðؾʡס;Ͷ٣˵ڴ쳵ؼԽԽտݻڳ۵ƽأҽ͹շʲô⡣
ô˵ӻûʲô󰭣̫¶Цݣκʱ򶼸ˡ
ظ֤Ȼ
̫ɵĿһۣʵۣǾЩ̫ףսʤǣĬһ£漴ôɣղŹõҽͼūһȥݽˣҡЩοˣȵ֪Ҳ֪жˡ
һЦĸģ¶Իᰲš˹ͷ֮δЩģѾУʦǸһＴҪµڶӣԼڻûжĸȻʲôû˵Ҳ١
մ̫߰ݴǳȥصĵЩūֻʣڣ˾࣬ǵһĻᶼյߣȻ๫ɣֵϻʵۣҲְڡ
Եþӣϣѥһѱбڿϣ漴һּ⣬ּ˾⣬飬ϸš
誼մ㼱͵Ĵּּ֪ˣĲԸȴһ㶼Υ棬ڱϣ˵䣬漰˳˵˾ǸԼҲڣҲ˵ϻӣ̫ǱʲôԷҲһġ
Цĵ˵ǣūϸء
ĵͷ誵̬ȱȽ⣬Ϊղѡҽˣѡʮū澣һӵ¾̸ϸݣ̫ؾʡ״;İȫɾͽˣʲô£ҪƽƽȻ͡
誵ʱ˿״̬ͽϵһȻҪؾˣؾ֮ǰ䷨ֻµøϽˣ뾡ѳȫԼųɣȵľѳۣϾ⳼Σ
룬ﻹǲЩȴòǿջЦҪؾū¸ˡ
ͷȴϲ˷ҲЩ飬Ȼ࣬˶Ķۣ֪ڻ˵ԼٻڳãԼ˸̡
æū澱ǰǧҲó͹ʧ
һЦѽ϶˵ĺˣȥɣ飬㲻˵䷨˵˵䷨¡
䷨֮ӹһ˿裬Ŀһۣ漴˳ȥ
£Сĸ˲裬ӵ䷨ԻкôģЩԱӬһڱ¶˵˵˵˵˵ףǹԼǣڱ˷ڳڳලǵУǾͲˣֻӣ£ū澸µšŽڸͨ˵ǲŲʵͷҲǼ޳ɣֻ͢Щ⣬͢˻أū˵һЩԣ˵ƫɫ߰˸ͱ൱ͯʲô£д⻹𣿡
ղͷĵˣˣЩŵĻ޵Ķ䶼˼ӣ˵ڸǱѾͬǲǣ
ǡ˸ûȤֻùؾػش
յȻˣôȥɡ
ūּЦĵ


903 
䷨֮£Ѿ͢ˡ
һʼʱ͢ͼԣͻȻֳĬڸĸѧʿû˷֮͢иǼ֧֣ٹȻ˱䷨è壬ȺףڸûվԣǰҲǱİԵԥ֮ѡ˳Ĭ
͢ĽѾԤϣ䷨֮ǶűｨڳΪڳӡ̫࣬ȴζӡ̫ࡣ
౨ֽٻǸ䷨˳Ͼ䷨ĺôԶ׼ģȫµĸ˰룬˲˷ฺڳƳưٹٵν䷨ϣֳֽ˳ĳĬʵҲвĬģ義ʦһ̫۵ıֽ䷨ݺݵĽ¶һ£ڶݱ㱻һˣ˶ȥηˡ䡢ñҲҵɣڶڳĶ֮»ڰͼҪɱӺﲻɡ
鵽ϣҲ֪³ͺγǲһģγֻģ³ȴǶӣγģǹﳼӵģǳҲʱҲ﹬ģǵ³Ѿͬˡ
ЩںγʱֵĲ񻰣ǵ³һӾˣҲһЩ˷ӣ޷޺ʱΣȵۿǧһۣʵ˲޺γȵҲǻ覴áγȵۣʵǷ³̵
ν˵ķǣʵҲˣ޷Ǿڿɵʱűȵ˼¶ʱһŵˣżصĻԼ
ּϢǴ˹˵ǻѾЯؾ¶ֽǴһٱֽǶԳһƬ̡ǰʱ˵˷ʱ֮Աǣһͷ̵ϸߣмڹ˵ӡڻعȴǷƺҲ̫ڳʱ򣬱˻ʵں˲֪٣ȻҲлĵطǱڳˡ
˲˶ԳĻعΪڴӼǱҲһγؾܴãĴԣһֱפھʦ
Ҳ֪ʲôʱ˷ڳſڱ޴誵˳ϢȻĿųɷݣ˵ǳһ誶ʱݷڵأֳֽޣΡ
Ϣȷʵ˶˵ģǰ誺޵ƫƫƨҷһǱеϣ˷ϡ
۱¥Ǳߣ̼ҲǸ˷ܣνı䷨Ȼû漰ҵҲͷ̰˭֪ʲôʱԾ۱¥֣̼ǶʳѰвֲ̼ðͶʾͶǱߣµľ
ڳؾǳ˼ĺ£ǼΪõϢ
ּѾȥݣֻǱ߳͹ѾУҲǽޱȣʵԴּ֮ѾоǰİٹٿʼЩΥˣⲻǺͷȻһǳʱ
誱ֻǸ̫࣬ҲûıĲһЩӾһЩӣѴǰ۸Լҵ۸ȥѡֻڲͬˣڽŲʵָ֮£ѾȻһ£ڲ֪ƴȨĺôҲһ֮֮ϵķ棬ЩʱĹ˻˼ҳվҪ뾩ͻȻЩľսˡ
ֻǸƽӹˣܿܿΨһǱ˸ͽ˹ΪֻǸ軧ֻĳһƣȻ飬ǱϾʶޣҲΪŲʵָ㣬лϵķΣ
Ķ֣еɫǻǳͻȻҪִѾʼùˡ
ڹլӣլռؼ󣬿е۶ǽΪ侫ϸѡģһЩڳˣҲʼӹţլӵīҵķֻȻȥԼ£ƫƫĹ࣬бĸо
誴ʱУʧǣŲʶҲѾˣ֮⣬һЩеĵ׷䶨
̾˿漴һۣĿڽϣʵ誶Խ׽ǾЩ˿͸ˣʵ誵ǻžģֻı㣬ȴọֲ̀òȥء
Ųʣ誵ϵһЩ
˿ڲ裬漴ļ˵Ǳ߳ѾˣУ;ᵢһЩʱ䣬ӼҵĹƣҲһ¹˾ͻִﾩʦӼ˵ӵĻɣھʦôãǳȻûֻѿˣһεвٹԱ̼ͷڰΪ֮ءʱǳҪԸӼңӼҸô죿
˶֪ʵĲ誣誵Ȩڻϣ֮ܵõȨΪѻʵźĺã誵ֶЩŵĻţڽŲʣ˵ף課Ǹ˶ѣϣǻϵĹߣ£ǽŲʵľżʱ£Ȼǵһʱ򽹷Ųʲߡ
һµʱ䡭㹻ˡĿ˸˸ǣµȨڹһξ֮УǳȻɱϾˣֻҪòãʲô
Ųǵ˵ĶԣͷȻֱǳڰֻҪ粼ãκβǡ
調Цô˵ǡ
۾Уˣһƫ棬ǵҪ̨ԹȨҲηǱߣȻܻأǹȴҲǻ߼׽ˣϷΪҪùأᶯõֶֻһ
æ뽹ָ̡
ն࣡
һ仰˵課ɴ˸սµҲ˷óҲȰˣȥǰϸͻʲôϵ෢һͨƢҲͲ֮һ򲽽Ҫ׷ɲҪ˻и̫󣬻йѵһ涼誶˷ηҲһ㡣
ˣӼҡӼҡô죿
ЦǣʵҪͶʵҲǼ򵥣ʱ㣬ֻҪ粼ãȵ˾ʦҲκβ˹Ϸֻʹһ䣬˷еʲô
誶ʱˣ˷еʲôֲ˷Ļ׳棬֪ܵ
ȴһЦ˷еǴĽɽ𢣬ǵСѹƾ˷ͬʱҲдΪ̣ȵд̫빲ǻϺҲǳֵܣȻԴųѰĹˡ


904 ԩͷ
˷ƣ٣еĵ˵һǧһӼҵʥҲǱȲǳģˣ׸ӦԣҪ򽹴̡
֮г˷£ʵһ誣ԽĻη壬Խ
ʱθڵˣȻһЦ漴˷ʥ죬ƣҲƣƾǾ¶ƣҪԱΨһķӾԮ
Ԯ
۾Ѿо˽ʵͼ̲ס˸ս
һԵŲҲȻʧôδ̫Щ
ҡͷʥ첻˥̫ӻذɣܾ
˵課ɴ˸սǡ
ظߣ뾩ʦΪӦγ֮Ʋõİ취ЩˣǹŵùˣһҪסȨͷھʦǵĿɽھʦǣҲ˷Ͷһ˷֣ͷЩ˱ضɣѱʲôˡʵҲصģǰʱҪԱΪףһα䷨ǡøǿɳ֮ǱûǸɾģöȥܾһڹԱ⣬ڸǣǱмˣ¸ʲô˵ˣֲ췴ЮضǣֻҪǳֻҪܱȫԼҲˡΪҪģһµʱе°ףפȥˣǹĸءЩҲʲô֪ΪѲλֱֻܱҪЩǳˣЩ˲Żṫж£ͬʱҲ֪ǳȫ̲нգһˣҲøꡣֻЩأ˷Ų
һϯеĲԣ˵˾󣬰ʹİΣһ誳£𵴣˷ѵðôնһ̫ද֣
һ壬誶ʱĴȣ˼ӼҿǿУֻʱ䲻ˣô˵⣬᲻ᶯ̫󣿡
Ųʱ̫ˣʵһʼͽϵǼõģԴ˴ȨδЩ٣ųıƫƫȴ޼ƿʩ벻ŲʷЩͷ
ʱҲýļƻν޷죬æȾҪ֯ѲܱɶЩˣҪóĿȥǾʹӱ֮Ҫʱ׼ˣһ棬񶨵ѡҲҪðţǶǵ˾ǰȥΣһѡҲҪһµǲѣڰٹѱҲܲɶ£ֻҪôˣȴҲѰ죬ϵ˶Ƿ紵ߵ˼ҵ˺ôһˣѵĿ϶𣿡
誶ʱüչ˵ĵףԼĸȥôĸ˵һЩͷҲ˭ĹĵܸǴô˾ӡ̫࣬ĵڳĳʲôǣ˼һʲô
Ųʳȴ¶ҲѣЩˣ¶ģЧңͬʱҪдͶ״ͷԴܴ治ʹ治֮ȫչһˣ˳˼ңҲǵ𣬶ǳĴֻҪЩͶ״֣Ҳǲġ
ŪЩıƷ棬ŲڷԼãһɵĸĸνֻҪЩ˿Т״ǲ¶ô졣Ͱ¶˰ɣӼҶٳȥ֯ڽڸͱǵ˳ȥŴˣ㸺״£״дãֻ֮Ҫǿ϶ʣӼұһ󣬿Ҫ˳ɲ誵ɫӼҲȫǣ÷
˵ʱ誶ԼҪľ¶ֻҪ͸¶ȥһǰ㣬誾ˣдϣıҲࡣ
ֻǶ˷Ŀ־廹սʤһԴɵη壬˻ǽء
Ųʷ׷Ӧˣʵһʼһϣ군ڸλҲǲõİ취
漴ٺһЦȻˣô¡ɵĿˣ¶Цݣκ¶иЧأ״ʹ˿ʼɡӼҵǻλֻܵͷ˷ǣд״ȥҵǣˣϱīֽ
鴤źֲ˶٣û뵽ԼָʹĴˣӵںˣһȴ
ϼ޻ȻУıƵСֶȴҲʦԽŲЩȻأҲƴӣôȫŵù
ֻҪ״һдǽŲʶû˻أǰ誵սһѱϣ˶衣
Ҫǲǩô˿һҲڻǱ߱ż䣬Ҫù
ƤЦⲻЦĿǣȻװһ޶ԵģŲվסˣҧҧãôϷ
˷׷дһ״޷˵ҪЧ֮ĻԸͿ֮࣬дʱƤܲζ
誰Щ״պˣ漴緢ٺЦλʱ䲻࣬Ǿȥ°ɣֻҪã˷ʲô١ֻҪӼңӼҵ붯һԿ
˴գʹĵһεı˵ǱԱ̰м࣬һӹ͢ը˹
Ȼ˷Ҳڱֳ£˭Ҳ֪һĸҪ˷ˣͱǱһƨɲɾ鷳Ҳǻãƽʱʱһֻ۱һֻۣҲֻгʱһ£ֻһֻвҪ군ˣҪ֪䷨ŸտʼأϸոѸҪб䷨ҪԱ̰£Щ˲ײǹ
ãǹҪñͱɱӺ䷨ĵһǹ
Ԥϵһ꣬͢˻ظ飬Աȫð죬


905 
ת䣬ٹЩʱվʦҪѩ׷ˣ⼸궬ĸ磬ÿʱ򣬸ñ㿪ʼæµһҪˣսࡣ
ͲͬˣĶˣͷЩССϺ׻ǸôôѾȥ﷭˸׳죬˲̰ĹԱ֮⣬ķӳûɶһʱ֮ΣĹԱһ飬ЩߣķҲս࣬ڵĸ˱ˣĸַµĴԡ
ڸҲĿģһ̰ļƣ˵ʲô䷨֮ʼԱͱЧȡ
Ǵҷ׷ƽʱʹҲ˻𣬽ñ˭Ҷվ㿪
͢ٶҲɱ˲ˣϾ˼̰͢ĹԱʮа˸ǻˣʣǿվģһʼ˶Ա䷨ǣŪôһٶҲǵ֮١
ʱ౨ͨǱ߿ӱ޴ϢѾִﱱͨݣʱ뾩
һӳ͢䶯ˣ˲ϲһγ飬۵ıʲôӭӳ뾩¡
Ƿξǳ͢Ͽɵġ֮ܶǰδУ˵ⷪδԵԶҪǷδⲻһĵλοⷪλӦȰϡҪһΡ
Ǵ£һ㶼ãеΪңν⽣Ӱɱڡ
ѵóִ֣Ǻܿͺˣһʼʱ۵Ļ⣬ǽͱ˳Ƿ⣬ٽţ˵ʱ֮ĳᵽ磬˿ʼִ̼
ڼմ˸ڱŭˣݺݵİ빣ȵҪʵǡ
¡ʱ̫Ѿʦˣֱȥ˳լ
͵ˡմһ£漴ǺһЦҲãҲʡĳֲݣ͹һɣȥȥ
Ҳɵۣ̲ס棺ⲻϹذûȫô뾩أȥĻ쳯ǵȻ޴棿
ȴᣬֱ˳һߵȻЩţһʱҲǳճմȵﳤȥŻعæ׷ȥ
ĵջ˿ɵۣǲɢ˵޹صĹˣֻһź誹ţЦ˵仰˵Ļںͷ
ĺãùȥʦޣʱʦȥݣȻֻһ겻޻ǹġ
ǿЦЦڼһ仰سҲ¡
üͷһȻҲ޺ʲô顣
һתοҪھʦʱ¿˳СҲȻϲ
ͻȻðôһ䣬üɫ裬漴ԵЩ
кӣĸкӣʦҲкӣƫƫûкӣ뵽첻ˡ
Ĵյɫ漴ĵ̫ͰǺء
Ȼõĵﲻźˣȥʦôû
ǡ誹ȥ

ţ˷һ빬;Ͷ٣ǴʱȻȣһݣͷ̫Ѿ׼빬̫յǸĺãƿ˳ơѾõס˼㡣
˷ǲͬϽȻשʯδ䣬ȴǱˣһ·˷һ˷ǵĸо·;ϣ䷨ϢѾĶֵı䷨ڸ˷磬³ȨڽŸֵĿֶ߬ȡȨ
ԭ˷޹أڱϾˣе»ٹΪǵ˰쵽ԼĿڴȫȻͬˡ
˸ҶҶȡ˾ͻ˶۱¥Ҳ˵˷ʮҪ˷һĲֵ˷Ҳ档
һǻؾ̽ףֺγʰһµľ档
˷͹ĳݹ˽ˮֵ֮˷羶ֱȥĵ̫֮ͨ漴㲽УеҲѾվ˶һۣһЦѹѹ֣ʦҪ񣬿˵ɡ
Ǵǰգ˷ܵǰʱ򾹻˼֣˷ипȻվ̰棬ǱϾǳˡ
պ棬˷գգۣԭ̫Ǳǽ빫һģ㣬˵˵һȥȥݣ˵£ˮʦɨ󣬸ľս׷հ𣿡¶֮ɫʵ㻻һԸҲԸʵۣʵ̫ˣ˶ҪţǲڣЩǻڵʱӿɲߣЩͿˣ£еŮ潡
պ޲ðԼһľһ˵˷΢ЦȴЩʧ䣬ԹߵĽǶȷʵʺʵۣȵ۱ʵڹֻۡЩֻ˷ȻնǸûʵۣǸ˷ֻԸΪ
£˵͢ڱ䷨
˵Щˣ˷ͻȻ廰
գüɫĵȵʺ񣬶԰ٹٶݣ޲һ޿ɲȥ㿴⼸ձĴӣǺţһɾͿԹ¹Ա̰һССÿ̰ī߰һҪϳ֪ͣزɡ
˵ͷô˵˷ݵıּΪɫһĹ˵ڻҪʲôЧͳΣôӣȻҲҪóһɼʦռ䷨ĺôԼԱнֹЧ̫ʵ۵ƣЩ̰īͬʱյĸ˰ǵĸĺ£䷨ʹѧʿģڸǱҲ˷ԣɼҴıײѾ˾֪ĵزһα䷨ҲЩ˲˳
˷۾ţÿɷЦЦ漴ʥĴƴ֮ģԲб䷨ġ䷨ȻǺãʱ䷨Ǳ䷨Ǽã䲼Ƕ֢ҩƫƫĺ˾󷴶ʧճ΢Ϊ䷨ȻҪǻв̰죬ֻݺ


906 
ԭ²ȴǱ˷罽һˮһʦһ涼ޣʲôдһѾСˡ
˷ȻʧЦʵҲ֪ԼĻЩˣ䷨Ѿ䷨誺ͽЩ˵ζʲôǶȴʵʵġ˷ֲû¾Դײӵɳھݣǵ΢˼ʵ˵䷨ǻ£ֻǱҪСһЩĺãǧ˳̣Ĳɾ͵òʧ
ɫŻЦǰǰ˵Ĳ˵ĻЩʲôʹˣֻ֪һζԣң뵱ʱʦҲȵڿҴȷʵǺ¡޾⻹ǿȵ۲õķǿԴӹ룬õǽ֮ٹԱӷѣԴɣҴܲǿ𣿡
˵һһףҲϣ˷ǰһ˷ЦЩ϶˵ģ޷èŲЩ˵ĺ˵˵һѡνʵٳԼٹ٣ԭôǲģǵ̫ڵʱ̰ƾǰսҷ٣گ£йԱտֱ飬٣عԱΪѣͳͳɱ⣬дɣ䲼گκ˼ղشɵľ㷸ҲһȣʹղΪ٣Ƕɷ˽ҷԱֶΣǹԱণٲҺΪ
Ȼ̫ʵ۵ĺܣͱЩźͶĨڵĲӣ˰̫泯˵һǴʵʱ䲻ǰյãȴҲǹԱĵ
յν̰õȴ̫̫࣬ڳƳٽලԱôҲû⣬Ϸ¶Ϊɣ̫̰нҷȨǵ˷ǵ棬Ǳðսҷν̰ĸԱ˳棬ֱӵ˵ĸԱڳ棬ڳͿԽ̰ܳɹǲŹˡ
Ȼ˷һЩлǲ΢΢һЦÿɷ˵ףҲܲˣΪڸ˹ĵ䷨ΪڸĲԼĶ֡Щ䷨ΪȨ´ȨһҪ䷨ΪǸ˦ƹ̰һЩָֻŵĴ󳼣Զ徲
䷨Щ˶洦˷ǷԱ䷨Ĳһˣһ塣
ȻҪ䷨Ǿͱ䷨ˣ˷絹Ҫ䷨ʲôģҪƻһ׮ߣһҪ߳׵ķԣֻҪŪĿȫΪҲ㹻֪дʲôʲôأҪڣ˷еǻڡ
ʵ֮ǰ˷Ӧ֮ߣ棬档
䷨Ļ˵ʵҲûȤ˵ˣϾȻ˵Ĺûʣʵν䷨Ĺ߶ѣǰԱѹúˣҪúôЩٹ٣˿˷磬漴ѹһݵӵ˵ǱƷ࣬ʲôзޡ
˷ĪҪʲô
ǵͨ죬س⵹ǣ޴Ҳ꣬ƽյҲͣǲ֪ΪΣȴǲãʦӣޡޡ
˷ˣ˽ƽشӲ˵̫ҲֲֻᣬʵǴҶ֪ܣǻϲᣬ˭Ҳ˵ʲôЩ۵ʹŪ½֪³Ҳòȥ
նԼἰ£һǳ׽ΣǾ˷ܣ㽫ϣ˷ϡ
˷絹ǿЦֶûдҪӣʵвۼϣ˷յ˼ƽʱɫȴļˣֻЩʵ۵Ĳ˳棬˲ίе˷ϡ
˷ʱɲ¶ʲô飬ʱԼЦһ¶п˵Сʵ۵念زǱµ⣬ʵ֮ЩʱҲҪЩֻȱһЩ˵ѡȥҲǰ취΢ԵȥһЩҩ¿Գԣ΢ȴ
˷һ˵ĺԲ⻰˼˵ʵⲻǲȻҲֳ⣬ֻ˵ľŮӵǸʲôڲһʲô취˵ԼҪѰʲôеҩֻ˵Ѱ˵ģⶫȻ˵ʵΪ˸ߣǸˣôܵ˱˵ûá
һ޾˼½ȥˡ
˸ɣʦ˼ȻЩ塣
˷Ҳ念Ȼһ·еϾ·ƽ̹ӦֻҪúЪһЪǲ£ĸµӣȵУͿˡ
ڴĵǸǱˣСڶһ˰ɣϧûд޿Ҳã޲ŮضӣֻŮվб𡣡
һʼ¶Լļַ˼иŮô˵վãֳ˼СԵЩ״Ρ
˷ǺһЦˣҲֱˣڵΪãҲǿɰ˷Լϲǣǵ£ǲǸȥݼ̫ˡ
ۿʱ磬æվһȥ޾Ͳ˲ˣߡ
˷׵ͷһǰһ˵ͷ겻վŵȺ򣬼ճæϲصĵ£̫Ǳڴߴء
յ֪ˣ֪ˣŰɣҺʦȥ
誶ʱйƤ۽ǵֿ˷磬ǡÿ˷ЦЦĿԼ誶ʱӣﾹһִͷĸоæ˵һȥ
պ˷ڹΡĹʮһۿͷΡĽɫĹǽϽǷָʮϰٸ򣬲˷ϤĲϤȻѾãȴȻǵȥĵ·֣ϣ΢ݵʱһֱĻϻʲô¹ʣڼ㣬Ҳͷˡ
Цܳʲô¹ʣء
˷ȴֻ죬Цòŵв⣬¸ЩۣΪӣԲԶ͸˵ĿѰգʲôĿʲô˴ãʲô˴壬£˶ǷӭϥҪǵ˼ˣ³ˣȻԼţҲźá
վ˷ָһʱҲ²͸Ǹȥ˼ˣӦ˷Ļûзϡ


907 ䷨ɽ
˷յ̫Եøɷͦ¡ӵ̫˵Żһ˷㳯˷֣սһЩ£Ż˵ء
˷ҲЦǺ£̫һЩɣ˼ꡣ
զ࣬Ҫģǲ㲻Ҫģⲻ˵Ϲ
̫ȴֻЦǿû˵۽Ϳ̫ˣҲ㣬̫ϲҲһ׮£ֻ󰲰ѺأҲھʦס¡ʵۡ
յڡ
̫סھʦʲô˷ɣ
յǰ϶˹飬ǽʱͬˣڱ˷˭Һ
̫׵ͷ䷨°ҲܣҪ˵лұֻˡ
Цĵĸһǧģ޷ġסʮ꣬жҲ˭˵
̫ɫͣ漴˷ʱڹӰɣҲӦҪǰѺ㣬ֻҪίһˣֻסڹͷǴǰľɸѽ˺úõװΡһ£ȱʲôֻܶ԰˵
˷æл̫ѱϣ漴ˣֻ˵лĻǣҲؼһʱ;ͶôãǸúúЪϢһˣҲɫҲǲ磬°ɡ
˷оԼ˴˳Ҳ޿κΣֻùԹԳȥЦǺǵĵʦҳ޻Ҫ㣬ôû棬໰û˵ء
˷׵ͷɫ磬ȷʵڹжϾ³ĺ󹬺ͺγѾͬγĺ˼̫ǻʺ󣬶³ͷǲ٣ñ˵лĺá
˷ǳһţ˲ˣԳǮΪף˸߲ҵһ˷񣬷׷׵ҵȾúүʱүԶ;׼һЩƣүӷϴ
Щ˷ٲˣнģо۱Ǯׯѧģм˾¾ģܣ˷ھʦţ˷罫˷𣬵ض񣬽ӷϴֻǲ֪ӷ磬ǵ̫ͣǲȥġ
ȻЦ˷׷׺ǺЦЦӭӵ£Ȼõóĵطʦõľ¥ݵµ𡣡
ϻȺеҲЩֵܹӭү¥ǱߣڵȺأɲ˵ȼˣ̰ɡ
׼ˣ˷ֱ˳ʮ˱ӵһϸڵء
ν¥Ǿʦ½һ˵һĴͶʶͷһжǴֱʣ˷粽УռȻȲûʹԷݻԶԶʹϾ̫壬ֻҺܣѱЩ˰£¥¶Щͼ˾Ѿ¾һЩв٣ٶˣټöԵЩִ٣˿˷磬׷Ҫ°˷һǰλض񣬴Ϊӷ磬ǸˣǵнٺޣƶǴ˷ӵģǮǱ˰ɡ
ЩˣҲүнɽȻүͣǾͳ顣
Ǵһͷ
ʵ˽ӷľȷʵǴҴշӴģϾ¥ݻǮƣһôģľ绨Ҫӣ⣬ˮǮҶǿнٺȷʵЩʹ
ǮʱЩһ̫񻰣Ȼ˳үһǾȻˣǺǳˣǸүӷϴӦʲôסڣ
˷ȴǴǮģҾһֻͼˣôأǽص𣿡
Ǯûֵãֻڨڨ˻ȥ
˷漴һЩҪ¥ҶδʱԵޱȣƲƱյ֮˷ǲɢƵˣʼ˽ºʹҽ̸
ʵҲ£ǳȻ˶ָʹ˷뾩֮󣬽ȻȨƲСǱϾǰټһα䷨ǹе̫ǷԽڳҪű䷨ƽĸ߼ⶼҪڳڻϱϾ˷ЩֵЩ֣Ҳڳ֮ˡ
º˼ھƣʱɧʱ˷ǰ߿ࣺʲӵı䷨˵ĵǺʲô̰£ʲô˰ǸʲôھʦߵʱǸ˶ʺūءȴű䷨ŵĴþ棬ĴģȨ
˿ڣ·׷׵ͷǶظųģ궼˷ڽеĸΪ˷ĸȻڳжһڳǱ߶ѣҶﶼһ͵˷ִﾩʦ֮
ǰոףڳһͷȻǱ˾Ҫ˵ʲô¶ҪǱ١ʲôһȺûӵ˻
νָʹϻͽ˳İ࣬ϻ棬Ȼڼ˾ûʲôɱϾҲûʲôǰηηβݵλߣҲ˼ִȣʱҲֹǱ˾˾Ҳˣڳ˵Ҫֱӽ˾ȥ⼩˾ǳҪ誵Ǯӣ£һͬģҶ֪ײǷǣǼ˾ǵ´ģίһΣڳƴǰ̲ҪҲҪ
Ǯˣ¾ʱûб䷨ʱܹע˷̬ȣ˷βܣڳ˿϶űıͼ˾һ˵¾ǮȻûпڣȴʱ̹ע˷̬ȡ
˷ֻǷ絭ĳѾƵĲˮһԲҷ׷׷ɧ˲ͽ촽΢΢һЦǰ̫ʳŲˣѭؾ䷨ҲûʲôãΡ񸳣һǶ£䷨Ҳǻϼٳɵģ̰䷨Ҫͻϴ̨
һ仰˶˵Ŀɿڴĳȥ벻¶ֱ֧䷨
˷ȴǺϾֳһڲ裬һ仰Ǹߴң䷨ϵŻʵ۵棬Ա䷨ǷԻʵֿۣˣҵʳ֮»Իϵı䷨ȻҪֵ֧֣ձһ仰˭ҪǸҶԱ䷨Υһʰ
仰ǰ˶ŵͻһۣ


908 ʦ籩
ҡ
˲Ŀ֮У˷˹ĵǱ䷨³̱Ҳϸϸðɣʱף飬Ƕ֢ҩʵϵگ˵ûд꣬ղģڣʱգСݻ˲֢֮ٵʱĻ֮Īˡ
˷һɫᣬϹҲܿ೯Ұľģǵ³ôһ˵Ƿ̰֮Կɲ˾ʣֱ̣࣬λ¶ˣ¶Գмӣ߹˲棬䷨֮󲻳꣬
˷˵һʵԱֶΣ˿̵ȨǺεȵĿֲ֪䷨˼ڳܵģڱ䷨ôһʵǽų켺뿴кŸɵģֱӾͿǲȥˣǺεȵĿֲ
˷ͻȻôһһʱͷԡ
˷žһſɫĵ˵˵ȥôһҪ䷨޳ɣ˵ҲǷ׷ʵж᳹䷨裬Ҳ˺󣬾ұЧʱˣиζԵƵʶԵиָʹȥɲɣ˵Ա䷨֮󣬽ûѲһ߹٣ôɣ걾ƽʱʱǺεȵľЧѧѧ𣬼˾ʱҪһЩԱУξȫҪҪӰΣ׽ӰɴɱһǧҲܷŹһ棬Ҫ̰Ҫߣö˷ͷ
ǡҪ磬˷ȴĴϵʲôûʲôǣϵּⶼôã䷨ʱҲѾ̣㻹ʲôǵģŵĻû𣿡
ֻӲͷƤ¹
˷ɫŻλϣ絭ĵҪòĹ͵ȴʼ֣˵иµ飬ͷЩʲôԱƺ̫ɾ˵㣬Ī˵ڸͷֺγûһЩԹҪ飬Ҫʲô˼ɣǿǻʲǷּ£ҪǵʲôǵˣǱ߲ܣҲԹۡ
仰ȥƺûʲô⣬ϸһĥŵ˷׷׶ˣһ飬ȷʵ˸飬˵ˡͷЩ
һæӢ
˷һƬ˷о׽ʳʣƵĵǻӢǻҪ̰£һǬôǾЧĻ᣿ú°ɣ
̸ԾƣҾڲ䷨£˷¸߰˲پˮЩ΢һӿͷ漴һӻӵ´ظ
ȴǶӾֱӵһ¥ĴãǡôҶڣҲʡټ֣ƣЩκĽ˾¾Ǹ漴ҲԹˣҲԱˣڿʼɻ˵î⽻£漴λԼټ׼Ҫ䷨¼ӵҲ޳ɵģҪӳ˾ҪһЩ˰У¾ҲҪʱ׼Է˹ǽڶǧڲڣ
Ⱥ˸ߺһڡ
ȵĸ֣˷ڳǵĽֵʼ̲顭

¥Ǳ߻ڿ˷ȻѾ˿Ľ׶Σصۡصʱŷﾹǹģ˹³ԶݣһᣬǺǺЦԼ̫ˣǽԼͽͽһЩ߰£ֻ֮⾩ʦҪ˰ɡ
ʱиŮͭˮ˷羻˷ż⣬бŮһۣŮҲмɫ䲻ǲɷŮȴҲ뼸СұžЦĵʲô֣
Ůżֵӣū¶𡣡
¶𡭡¶·֡ްɣԸǲԸߡ˷һ˵һѽס¶Ǵչȥס¶ӣС졣
ǷЩµҲÿżѰЩҲ㲻ʲôϾޣʱҲֻ֣ǽ΢Щˡ
ʱ˷绹Уȴ֪ʦʱѾɹˡ
̰¼ȻҪͷȴץȻǲּ֮ܵ࣬Ҫټм˾ģ¾򣬵ҹĽУξһӶӵŵʼȥһš
Щǳģмʮˣ֮⻧񲿡̲ɣ˳츮Ҳмʷ̨ʹҲǲ١ʵƽʱȻɫļҹԱʲô˭ɽĸǴⶨȻĹԱľǱĺ֮Ŀȱ׷Щ˻ûɪãˡ
ʷֵƧʱҵžѾ׼Уξˣ漴ˮУξӿȥŷҲѲҹĸлҪ㱻λεĽס˲ӣڰ˴УϹ𣿿ʲôطʲôԲˡ
űȭͷƺشţҵľ飬Ѿ·ҿڳԣλֵܣ̵ְʱ̰ԣ֪̰˶ӣҵջϰ䲼·ָʹ֮ǰ׽ôˣϸѣ˵ˣҪҪʬ˭翹ɱ⣡
ǣ
һյյ˱ƻĳŸкԺɱȥ;ʲôҪУξҲһʱдң졣
ʷûУı˴ӱ߷߽ӣеûûˣǱ飬ǹƷԱϹǵĹ̲ۡϴ򡭡˹ɨءҪϣҪǰԱ硭
ӭһٻ˵ҲЦñ飬ԭһССĽٻῴһۣǽʱգٻȴǳʷһЦ¶ڵĻҲû취˷ȻעЩͽͽδе㲻̫ˣٻʲôû˵ӭȥǸʷһӣǳʲôУʵһ㡣
Ѻگ󣡡
ǣ


909 Чʶ
ͳƣôڵҹץĹԱʮˣϵµѰùټüһãһҲרֵ쾡¡
ʲôƨԱ棬ʲôߵܣʲôŮǷţⶼڽĿǷΧ֮ڡ
ݷ˽һ꣬ǰĽûʲôжһҹȴͻȻһҲŰҲԱƨɣù͢Ĵ󳼣ƺͽһȣӪԣƨˡ
µҲ˷ܵһû˯һϹٶ٣һŵץҪԱǴݷôãڳ¸ոջؾҹټ³üгޱȡ
ּ֧·˭ҲӣǱǽ·ǶϷ۾ϡ
˾
Ѿʧȥ˾η»»ָɭֲǶţѪľޣ˲⡣
Ѿ۾ʮùٸãѺĹԱһʲôʱ˭ӣʲôʱЩ˵Т˵򣬴˻˵һֱƤһϢǻϱֱȥֶһϣ벻϶ϡûвڵշֻаס̵ˡ
˻ɣüٵ𣬷вǲиԱɺͲ£ûУˣǵҲð죬Ĵ򣬴һƷȥǰȥԱɵĸۡˣ
ôһͨʵͷУξܶȣҲǿݵӣԽ˵ѳӡƹ񶼽ҹҹ͵˾µУξȳһڲ裬Щٵȸȥ£ټУξî˾ʿ磬ǳǹҩһ
Ǳ鱻ȥǶָʹ󣬲˭˭ˣҲع˼ʲô棬ֱȴһ˵ʷǱ˳ĴӼģҲûʲôƤˣʼӲûڳӣ˭ǵĵӾñ٣˵ٵƷ˭ʣȥ
ǡмֺٻԴӱ䷨֮νĹԱȷʵһ㶼ûˣ˵̰ḭ̄īҪ㣬Ҫɱɱ㣬ô˵ɱϾгߣϾ̫ݣԳˣҲиߵɣͨڵأ˺Ƥġ
ʷⶼ͸һϢɲѰĹԱɲǽ˵ʹɱɱԼˣνԼˣˣǽң϶ҪʵģʱǳԲ˶ߡ
֪˼Ҫҵľ鷳һ˿ðһ䣺ȴʮɱӣǵ÷ǳֶˣ֣
ǳֶοɱȴҪݵĶ࣬ʲôˮʲôϻӣʲôɵĴΣⶼǽֺϷʷǻ֣̲̿ס֪ˣǲˣǺôĵӣǽ˭ƣ赽١
˽һĴٽǻϵơʥ־ͼ£鴦Ĵ߹٣˽ҷ㣬˵αʱ˲Բƻٶ٣䱸ǳ͢£ȴΪ˲ŪһͿŻѷַǮĴ㣬ıְ֮Ϊӣʥ飬ܣȴˣζԵʿ֮Եأ񶫴·㾹ĿˣôĵְɣԣѺ˵
һ£Уξ˼йļйɺ͸õļйһǽĽ棬йве̣һ֮£ָʱΣǹǶƤʹǩûָ죬ʮָģԽ
ʷλгãǺεȴǰһӱȥУξˮͰˮ׹ȥλʣζ̣ʷסֻϡ
˸Ѻֿڣ˵ôģƽʲôȥͷǲǣ浽ڸ󣬲˵еǰ취˵ԼҪ󣡡
ʷҲûƢҧҧһ֣Ųʣ
Ųʡ
ееҲü۶һŲڸ󳼣εҲʷ֪ڸû취Բű
ɫ粻漴һŸƱȥȥѧʿŸ塣
˵˸֣ҲǸŲʼֱ档
УξŸƱȥˡ
ʦΣ˼ҶרŵϢȻһҹҶɫȴҲ֪ʲô£˻ϲ˳ϲ˵Ȼ֪˭⶯֣Ըʲôˣǵ˲Ÿո˽֮ףۿҪͷ⳯ҰùľЩӪģǶ磬磬˵׼ʣ˵ǹٳǶĳ
ҲЩʶʲô˱ôãĥÿ죬֪ˡ
һ磬ڸǱ߱ѩƬ飬ͳһ˿ھ׷ǵʷΪ׵һЩ̰ģڶѧˣû˸˵ʷ誣ֻ˵̰ߣʲô˽пʲôռ֮֮࣬ܶŽһֳ֣֤
˵ƹǽֺϷǶЩӻˮĹԱ˵ˮݵ֤ȴǵıְҵרôһڣЩӷȵĹԱͱɾˣҴ˸һ亹Ǳ굽鷿ȥĥһĥʱ˼УҲٲƴǰçײ
ڴֻҧ̰ī׷Ҫ٣˵·ոʵʩγģ֣Ƿ׷ӿȥǽơ
ɪʲôղﻹڳˣ˵һǹʰʰ˭
ڸͷŲʺͽ˶ûпӰ˵빬ȥˣȥϣȥ誡͢˵˹ǳ죬漴ֱýµľǷ̣˵ϸǰȥʹܿϢλд򶨣һҲ˹빬Ȼȥзģ˼ҼȻ֣ǿ϶ͷ͵ôܻ˷̵Ļᡣ
һⴥĿĵĵ飬ȴǽ͢ͺһЦһƯƷӣ誴䷨ţ˭֪һﾹҲǴű䷨ţһӰƵһߣԼ˱䷨ȷ棬˱䷨֣ռȵΪ


910 
ʦȻûнƺǸտʼףһʲôȻⲻϳµθڣǺεˣֵΪһ󶯸ɸ꣬ʱ˵ӻڲ׶ΣʱûиҪѺǽšҲ˵ֵüɹĽûֵļȻץ©ССϺûԭģƺһԭǱ˭̫൫һ˿ϵĶŶ룬ֱ˱ߡ
ֻйϵˣŲʺͽʵ׵ģֻƽߵĽЩҲ֣֮ͻһǳôĶ񻢣ôһ׷ûУֻץô˳Ͱ֣
ǰ棬ٹǾ͸壬һͷףǷ㣬ѩ޵ʱˡǰЩʱǻŭԣֻǴص㰵˵ʲôС£㸲ֻڵϦڴҲˣɵӶףٲǰҲûлˣǴʱʱͳȻѣ㻹˼˺ܻⷪڵĶǴˣ֪˵ĵ˾ѵĵ
һݷıݴʱҲȫĿһǻû誺ڸĳЩͷϣȴҲȭ˼Ĺ䷨ĺô˵ʲôʥ˵Ȼ·ɽ˵ʲôһҹ֮¸հԶʱƣԸ׳ʿЩ߹٣飬յļ࣬Ϊճ
յʱ˱ݣֱŪ˼ıˣұʲôѧĻѧģƫֵ̼ĻǸʿӴģڶͬ飬î˾ơ
⵹ҲˣǹӼ࣬ӼǱһͷˣʵһصĲʿλʿ˵ͳһԨԴ˵ڹӼ̽ʱΪ£ǳѹزʿһʱʹȥ⻹ǳʩȲ˴֡
˺һ·ʿԽԽţزʿҲմ˻һǱͬʺͼȡЦ˵˷ʿݣΨزʿжӡÿÿ˳̸˵زʿֻ޲Լҿ鶹ײˣͺ񱻲̣֮˵긾ͷҪ˴£ĳĳĳĳ꽻ӵҹĵʹ߷ߡ
زʿᣬÿÿ뵽յĳͲԼˣҲ˵ĶݡԴӳ˾ԶȥңڵķȻתˣ˺죬Ҷ¶أʿ̽˵ǰķʱ˼˵䵫гں֮Դǡ
ҲǸʱزʿһӴӱ긾һӱ˹̫̫˽ʱܲ˼һ䣬λʿĳĳĳձʩȣεزʿ
زʿȵٻûˣȻ˵յΣﻹдԣ˵ǹӼ˿ȱмزʿΪ˼ɼļǽ˴۽磬˭뵽ǴǰҲزʿվƾŴǰЩ۵Ҫҡֱˣ
²Ÿտʼأ˵ҹĳĳԴȥݷزʿ˵˳زʿ꣬漴ֺ˼䣬ڶ죬λزʿҲǴӼ༴ؼĳ˹Ӽࡣ
ֻ˵һ仰ʥüܲ鵳ҵȳб¶޶ԣλ汾ȥţ¼̰ī䷨
Ǳͺ£ͷѾ꣬ͰͲסټزʿվеļû˼˵λƽû칫Ǳˣʱ˺ͣ˼ҰŸ㣬쾡ĸزʿȥ֣زʿǳˡ
һը˹ʲôǹҵĴɲǺġ仰˵ǻЩѫ߹ٵӵܣõҲǵطϵСʿ˵ޱȵˣЩ˸Ҫµģ͢ıȽϽֵǲ̫ʹ죬ڵĬټǶ֮ǴһӵϣֱһӶֱȥţΪ³ͻȻǱ߻ڹעŽ£ҲûЩȵ˼ҿ쵽ŲŷҲŻˣǲţϾǶ֮ﰡ֮ζʲôζҪ˵һ仰һǿܾҪͷû˼ҽûûٹٶħ֢ʱûͷ˭ڹֳһĳͷ̬ǹľǳͷء
زʿĴֱӵͷزʿָ֮£ҵҲȫͨİݵڵأŵĴ󺺽ŵˣ⻹˵ãյʱʵ̫죬Ҵ󺺽ͽһϵͳϹǱͰʾջ£֮Ǹߴңʲô¶ػţҪ֣Ҫ
ʱһٹЦͷزʿ֪Щʲôǿ֪ʲôطС
زʿʱǸ࣬˾Ϸ࣬Ц漴ҵԡʶǰлǹӼ飬뽫ֱͣʾϣͣ
סˣȥӰֻǸػʳǵģ˭֪ͷдʲôݣһ㲻ҪԴҶɵӣĿ࣬һçӣۻеģ۾һУֱ˵Ⲣ¹ٵְ¹ٲ
˵ţʱǱ˳ȴһ̫żʿŶ̫ഩŵֵƷȴǲͣ룬ϸƤ⣬ɫȴޱׯأɤӼϸĵ󵨣ﾹ£ǹӼģӼĲúö龹ܵˣѵ»˹𣿡
һ˵һߵزʿǰһ죬ղˣ漴ĳزʿЦЦ˶Ǳݣڻµʱ򣬲˵ϾһƬϣĽӼҰɣӼҴʾϡ
زʿϵ̫࣬ȴҹӺԼ˵໰ȴǲȥֻǵʹĸ﹫ɣ
̫Ҳ
࡭µӡ̫಻˭زʿʱˣЦЦ漴ֻǵ˵˾䣺͡
ȴֻƤЦⲻЦĳͷֻ֣ëļƬֽţȴǧء
ֵȴֻǺ˴˸кһֱŸغ򣬾͵زʿЩҲǳ½ģȻȥ졣
ⶫֱ빬ȴҲֹ֪ͷдʲôհհգǳаţӼҹôʲôԼĲ±ǡ


911 ڵ
ĵߣĵȴǴЦ
˷빬ģһ誱ֻܴȥͷˡǽŲʶҲֻͷͷģȴҲͷı
Ҳ˵Ϣ֮ɫ˷빬ɲǴ˵Щ߰£ԭŸ֣˭Ըһ£˸ϣ²ˡ
ʲôӣۼݵ˵֣붼Ҫɫһ䣬ǼװԼܵݣʵɣһѹͷ
ղһΨ²ңһӬзĵǻһĿһţӣ˯ʱʧӰ١
ʦʲô£
˷ԭó㶫˭֪Сʵ°Ȼ治֪ÿ޺ûЦãڻʵȦҲһˣǰͷ϶й˵ģû˷Ȼ֪ȴҲ̫֮ܶҪѡĻʵʲôǧһ۶ն̫մߣҪѡĻʵնûܵˡǰԻƵĻʵֻ׷ϡ
˷ֻһôȤȤͻԽĻӣ˷ֻϣӶѣ漴ҹ鵽һ׮ͨ󰸣벻Ҵȵۺͻӽ¾ȻѲһ߹٣Щ˳һĿ޸ټͣ죬´Ȩı˽ܹȴ֡
˷ôҲǶģһһףһʮôͳͳЩϣ漴ɫָʹۼ̫ѾҹУξʣⲻ鲻֪һ֮£֪Ͼô಻֪֮ˡЩ˾ȻǶʥģޣƽȻ˵ʲô˹棬ԭȴǳš
˵ץʲô߹٣Ȥʱ⼸ڳǱҲʱʱһЩòԱһʼȤбĿУȴľﲻֹ˵˵ȥΪʲôӣ뾹ôС¡
˷Ļ˵յĿ޵ȷʵЩ½ѵȴְݼĹԱЦĵʦҪ˵ֻ
˷ɫ⻹ֹأֵе󣬽ѾץԱˣһЩҲǼĴͶݵ飬ٲעֻ»ֳģ·ȻǺãǲоŻ𣿽̲ϴ򣬱ǲôҶһ£Щֽվһɫ˵·˵·ǸģָģǵǱ£ѵָ㽭ɽɣ
˷ܹݣʱȿյķӦ
·ֽ·һǻˣ˵ʵڵģλҲûʲôҪ˻ʵ֮ʲô£׼ɬΨһõóֵҲ·ˣպ֪˶·ʲô˼
Ŷֽﶼдʲô
˷죬ĵЩ飬΢Ǵ˼ݣ˱µĶ䡣
޷²ĵ޿֣һӡ
˷Ҳ׼űֽۺúòأæȡա
Եм˵ʵڵģҲԼǸʲôУ»ʵŵ㲻࣬Ψ㻹ֵðģȻ̰棬Ȼϲ۶ӣȴ֪Լ¶Ǵģֻ֪ǴĲ˶ѣ˭κΣ¿ˮ̵ϰԡ
Եõֽʱվежĸо
ǧΪСʵһ㶼עر˶Ŀվǿʤģһʱеڱ߾ʤ̣Ͳȫ˶֪йɹˣȥֻ꣬޲ôûCCTVΪΣƽʱ̫طѰʵĵطò׸оԼ˼ִıǮŴĴ£ֻǿϧĶƺ͵˲ࡣ
ֽǽţűһϲüˡⱨֽ˵ĺܺʲôϱ䷨ģʲô᳹·ʲô̰ЧʲôհҵǸһ죬Ǿ䷨ģû뵽ȫԼϡǺܿ㻻һ˼ˣû޻ʶ棬誵ı䷨飬޲Ӧ·˵˵ȥӢ
ʱϾҲСҲЩС˼ȻֽĵΪɱϾûԵãȻϲȴǹװһӵ᳹·ǲ˵ҹòԱ£
˷ͷҹ¡
ǻһ𣬷̰û˶£ȴԼˢ飬ˢĺð취Եã˴󹦡ʦЩ㲻عܣ·Ҫ·᳹ȥ֪͢ľģͻֳ㶯ûʲô˵ģЩֽȻ鳯֮ӣɶ˶ȥɡȵڵʱ򣬳˵ܳŴΪӣѵһ²ţ
һȻҲװˣʱѾ϶Լߴ࣬˵˼ֹζ
˷¶ô˵ˣ΢˵ʲô˵΢Ҳյʦʱ򣬻Ϊֻ䷨Ϸȡ֣Լԣ±˷²ʼչ᳹һ·δ淨£ʧ˳͢š΢֮ۼ·ʦ֪Ӣ΢룬С֮ĶȾ֮ˡ
սҲ֪ʲôˣǱֽ䣬ʦ䣬˶ЩƮƮȻˣҪԣʱͷ£ͷйӼ಩ʿٳ򣬻˽飬¹Ŀ
նʱһǺ֣Щ˲֪𣿿죬˴ߡ
޷ˣϲˣЩȻ֣Ȼϳһ¡
˷ȴ΢΢һЦн飬²翴ᣬƽ޹ʸˣδ֮ӡ
ֻõŰɣǽ޿
Ͻ飬ɨһۣ漴۾ɫӿ治Сô̰£ǲϰĶˡ漴ֵ޹᳹·ľĲ䣬ĺãʱҲ̬ܲˣּ⣬Ҽţȥڸǲ⣺·̰Ա̰۲ʮ⣬ɹϢűһίʵţ飬;ϣ˷磬оӾʦԶ죬󡣡


912 ּ
ּ⡭ˣ
ϵⱻ˷ú͸ǾϿɣСʵ۴ûܹ˵ϿɣС󣬴˶ȴһδεʧһףǲȥЩ˶ϣ£ֻӣֻǲġǵ·ץٶյõ˵Ͽʱ֪ԭҪõ˵ϿֻҪһּʱȻһּ⣬ȻòٿȻһּ⡣
Ӽ飬ʵǶ·ͽ̰׷׷·͵˵Ӣջ˰뱲Ӵδ˵ӢԥľĽӢеס
ҪӢףζʽȻ̰ǾҪӺˡ
˷ɿͬһּ̫ϸ˾¹Աһּ⣬ʵѾע⵽˷Я˱⻹ȵմ͵崺Դ˷˷ղ䣬λƽ˼ϡ
˷粢ûϣǰһɹԱμȻ̾һ漴ձ빬ʥоմãϺܹ裬Խмӡ·Ϊ׾ԸͬЭν··ΣβҲն֮ģԸ棬ȿԸЧ𣿡
ԳΪ׵һɽϽׯ£׷׵ϴҵ׾ְΪǣкβң
ã˷簴ӣˣ鼤ĵҳ˴ھǾЧʱ򣬴ڿʼȡֵ˳סʱǲ˾ԾάֽΰȴҲҪЭְ𣬼˾٣ҲҪʱڱ˾ɡһ׮װͬСɣ˵Ҫ飬Ǿͳ鵽ף
öûļ˷ĺȼĶ־ʣбգһ֣

˵ڴ֮ǰòԱЩʥּ£ү˶ףѲֻǹ¾սˣǵ൱ֵĳ͢Ա޹бΪ件źϽΪù
ǲһˣֻһҹĹǾǳΪȨ֮ˡ
һԶһһǣеġ
ʱ֮ŲʵĸۡѾΧӵĽ޹˼ɵĳУ漴㿪ʼңŲʲڸϣ˵ѾڵĴ󺺽ǰȥڸˣŸͷѾҿ漴ѳƻԼƱɡ
еĹҲ׷Ѻ̿Ĵ漴˷
Ǳ鹩ϣŲʴĹǮƣȡŲʵΣְȱЩҲס̣ǽ˸е˲һĿĵӬѪܡ
һ󺺽ֱȥڸ󣬰Ų˳
ֻ֮룬ΪŲʱϾǸ󳼵ݣȻڹѾܲȻһӻҪġ
ŲʸոմǱ³ϰ£Ȼˣֻ벻ⱨӦʱô죬д󺺽ڸֵ֪ʱ͢ͶֻǰһߣʲôûĮġվǳ⼸Ĵ󺺽䣬󺺽һ仰ȴŲʻ겻塣
Ÿϣ󸮵Ѿڱ˾ˡ
Ÿ¹£˵һ㣬ŲκصˣſⷿԿףŲˣӱѾˣô˵ζŽѾļңҲˣԺŻ𣬶һѾʧء
Ųŵû겻壬һ䣺ң
󺺽ȴǻش𣺡ָʹǷּ¡
̶̵ļ֣ŲʸǱ䣬֪ͷʲôΣʱҲҪȥɡ
ȴǸоΣʱҲĿоǺȻȻ֪ͻȻҲ֪ʼָʹ˷㣬û뵽һƺ£ԶԶԤ֮⣬æŲʵŹ׳ȥ˱˵
ŵһӺܴıϢԷ˵Ƿּ£ֻּ˵Щ˵ıװδ˵ҪŲʶ֣˽ⷢӣԵõİ취ȥʵۣ
Ųȴǹ˲ˣǽ鳭ĸۡͳˣĸտҲֻЩĽҲ˳ϼʮӵƱȥ˼˺֣ȻǴοôҾҲ֪ʲôӣﻹʲô˼˼ɫãұҪǳϷΣ
ĳˣֻоȥ
˾
˷߾ϣУξһԣʱʱУξͨϢ˷﷢һһ
ССϺȻڲͣò˷ڵȺһϹ֮ѡŲΪͻƵѡ񽹷Ϊ˷֪ǽı㣬ƹˤŲʾδˣŲĶ࣬ԸҲ嶯Ϲ
˷Сʱ;ϢĳĳѾסĳĳйĳĳЩĮģⳡϷȻҪиΪͻƵ㣬ĵȺ
Ƭ̣Уξ첽£Ųʵˡ

˷û˵룬һ֣ǶԸϵ̬ȡ
Ųʿ粽ŭڣŭ棬ֻһ˷ƿڴǺ⣿ٷʲôˡ
ˣ£
˷ȴûиһ£Уξǳ˳Ųʾס
Ųʴ
˷糯Цز㻹Һ֪㷸ʲô
ŲΪԼ粵
˷ۣֻǿϧûձǴôҲˡ
ŲȻˡ
ԭΪ˷øֶԼˮݺ˷ֺϷ벻˷Ȼֱ̹ϡ
˵ʵڻŲʻ治²飬ǸҰĵˣΪҰģԵҲ̰ī߹٣żȻ⣬ŲԼܱ˵Ļ¸żҲУҲûκ֤ݺͰѱڱŲʸⱱ˾ʱﻹ˷ݺԼϾڸ󳼣ֻҪû֤˭ҲκβŲʵġ
ĺܿ㱻˷ˣ˷ûѾˣȻѾôûųȥ
ң
Ųʷŭ


913 
ŲʴѾȫ˷ˣ˵ʵڵģ˷緽˵ʲôûﶼ߳ȥϲ
ǴĸϣĿ˷ݺĴ֤ҲмּɵǾ˵Ļ˵Ŀɼ͵εȵزǷľˣѾµһԲŸ˵ŰĻ
ĳŲʲ£ˣľսŲǸ󳼣ǿģб¾Ͱ˾ͬھѡ
ֻŻýͷĿģҲŲŻֻûôס
ŲʰϷ㣬ȴֻ¹˶ãͽͻ취ЭˣлϣֻҪȥѰ˻ϣʱٷҧһڡ
˼룬˷ȴŲ̰ʱȽѺگ󡣡
˷羹Ųϣֻ֯ǽѺ͵ڸŲʴϢĻᣬӹгʱɲ飬Ѿ
Уξְ˽ŽŲʴȥ˷߾Уһºǧ̲סǰүΪڲ󣬵ȥֻҹζ࡭
˷һЦʲôҪԩôҿһûҲһ֮أúдŲʰɣǰЩһҲگǣǹһǡ
ǧȻ漴æȥ졣

گν⣬˵֮¿νֲ˼㣬ʵȻɭʵ̫ٱļϺãҲ򲻵ѣͷҲʲô̫ӵֶΣһҲǷʢޱȣзȵͷԱ㲻䲻ʢȴҲζ
ϾѺǷ٣Ȼ̲ϴרԸЩģʿһȵ˼뻹ģټܹѺ˶ǴŭһЩȨصɱϾҲϵڣͽ˭ܱ֤ջ᲻𸴣
޳ˣ˭Ա˳ŵﵽף
گ֮ԿֲΪΪҪԷٵĻٴ඼Ƕ˳бץȥѰģ֮ȾگֶΣ޷ΪگΥǵĹѡѰİվ֪گáõдҪãûбīֲȻȻҲûȥġ
ŲʾǱѺһʼǸңܿ˱˾Ĺ˵ǽΪǼΪţҪ
һ㣬Ųʲûʲô飬ĥͽͷ跨Ӫȣĥʱǲ˵£ɱǧ˷ֻʹʲôıơ
֪Ҫͷˡ
УξѺһңȷʵΪǰЩʱ誵ų켺Ѻ˽սĴֹѺһһĸӵҲ㲻ʲôеĵط߰˸ʮӵһ
Ųʽȥͷ߰˸١
ŲȻŴĳѾȾҳ˲ʣԵЩǡ
ոսңʱоɱ˵Ŀ⡣
Ž򷽡ġ
Ųϳˣм񲿵ͬţǸģʱԱɣŲʹ¶꣬λ˵־Ȼ̫һλ֮鵯誣Ϊǻ¹ף߳ŭŲʳµı֯˺󡭡
ĿŲʵֲܿŲĥ
ҧгݵз֮ޣе˶û뵽ŲҲнա
֮⣬ְŽҲǼ誵ˣĪеŲΪѾˣȻš
ﶸȻ̾ǰһ裬Щ誵ĹǸɷȻҲȴûüնݳֻ޶ûм
УξƵ漴һأȻЦǺǵˡ
ûжһĬ
Ѻ˶˳˼ң˵ĵ͹ȣǴǰε󣬿ȴ˸³
һж誺á
ʵЩδض̫ޣǿ˵ĳУǶѹѹ磬˭˭ﶼк³ˣȻĸԸԸķ䣬޷Ƕ˼ǹİ̾ѡ
ǶŲˣȴĵĳޣܼ򵥣ΪԭŲǵԼˣǺŷ֣Լ˵߹ͷЩͬž
ÿ˶Լĵˣ޵ȴͽ
ͺʷأȻµͳ߱ų޵̬ȣǸǺ޲óЩΪĺ顣
ÿ˶ڳĬŲһֺܲõԤУԾһ˵Ľ䣬̲ס˷Īڸ󳼶ҡ
뵽˴˼
վگȻ㲻ڶ̶˿ڶѾϣɫмֹУξмֺվһŲʣ漴¶ֿ̱ЦݣŴˣ
˵ĺŲʻһԺѣΪͬţͬһ°칫˽顣
ŲʼѵſڣǿЦ֡
ĵֻ֣ܵ˲ŻôƺŲƺȻĲ̫飬һĭŲţҲֵƣҲнա
Ųʺܵ裬ȭͷսʱ˶վֱĶŲʣһ
Ų̲סУҡ̫ٱԨѧʿǡǡ
Цһɱ
ʮһӵȥȭӣزѾûκε׾ǶѾţҲҲѾûԼһУȻǰŲͣǴʱŲʣȻǷйĶ
Ųʵˡˡˡȿȡ
ԽԽ΢ԽԽ͡
ҸȴһУξûУڰٲ֮⣬УξڳԾƣƱյΪ׵Ǹ죬棬ȻзȴʵЦЦЩͷĵֵЩǲͣعǣǳǵľơ


914 Ӣ
گУξɿִ˱˾漴ºʱֵиУξȥֵ˷Ȼʱ磬һòһ߲ݲݵĳЩ㡣
ĳҲˣʱֻУξæݵ£ڸѧʿŲʡ
˷²յɫȴƽŶˣôģ
صµĻŲǱͷķʧִģǱǵĴگţѺķΪ
˷ڰ֣ǵ£ȥɡ
گУξһԵĳüͷ𣬵£Ͼڸ󳼣ڲ׵ˡ⡭
˷һЦ㺦£
æҡͷΪ£ξ֮УֻǾá
˷ֻǾ̫󣬹׷ԲԣǲǾøǿɳ֮ǷĻ᣿
ڸˣһЩ˷ҧһڣȷʵһĵģͷǡ
˷ǺһЦģһܣŲʼȻȥȻеǺţʲôҪһʰɡŲʵ֤Ѿ֯𣿡
ѾˣѾǩ˹״ҧŲܹǵĻ¸˾ٱ񲿵ʱΪܲ㡣żҵĸҲѾЩ
˷΢΢һЦʲô
Ǯɡ
ɱСɶ֣Ǽʮ˵ʮŪڸѧʿƺֵá
˷ȴԵЩ̲ס˵ʲôţŪЩǮǲģҪŪЩۡʲôĲźá
ʱִ٣һʱҲ롣
˷΢Цοֻ˵˵ѣŲʼȻˣ˾֤ݽȥɣƣĺϷʼˡ
ϷɲŻʲôϷ˸ڸ󳼣϶Ҫġ
˷ȴԸڶڸһ͸ǶˣȲҪһҲһʱﻹּ

ĵ
誷ޣϲҲɣ˷ʲô˶Ҷڸѧʿ˵ɱɱֱӰŲ˵ڹֱӱҲǲܣ˷һȭѾ誴ˣǵ͹λֶΣǵ͹˼Ұµķ
ڳеѾɱɱõãûһк³ģ˭·ߣ±˵֮ǰ˵йкôã˵˺֪ô
ŲѾˣ課ڶҲһϣ̫ˣȻŪڸѧʿԼٲΪŲƽڻǰŽ䣬ûֹ½ıôܳɡ
һĵ㿪ʼϴޣ졣
ս÷ˣʼһţūţɥ𣿡
ƽʱɥ֮Ȯһˣղһ漰誵һŹ˫˸һӱסյĴȣ޵ĸϣū澰ɣū澷Ҳˣū澲ˡ
ֻõ飬ôˣʧķ𣿡
ԱյĴȲţū澡ū澡˵ŸˣЩʵ̫ˣǵ죬ڸϣ˵þã˵ɱɱϰǸŪŸϣվŪū澣졭Ǿ͸ҶṬ췴ˡ
ղʧŲˣ
ŲʸյӡǺܺõģһΪհº̲סôģ
æͼӴ׵˵һͨ漴ǲϳ֣Чȣֻ⳯͢ҪҳһˣרȨ
רȨĸִ調˵˵ķ̡
˵誴ǰһ䷨мӣһӾͳ˾򲻿ĺˣ䷨ķͷ˲˵ĵ׽ɱˣûộﺦµ˼㡣
ҲǷŭˣд̫ˣŲŹ֮Щôµģ
һӴ񣬾ÿ⣬æжĵӣҲ֪Ǳ˭ƣȻΪǰջǺúõأͻȻħ֢һ£ҪΪŸģŸĹԱ¸ǧ˳ھôףū澺Ǻġ
ҲǲȻŭеˣȥѽ˽ĸ˵ֵ
ϣְο誵һԿţ޸Ų
誾һȸԾæ˵һߵſϷ
˷ôãڸоԼ˷ĻᣬŲʵδǺ£ʱһ֣ٿԸ誴Ϣʱ
Ƭ̣ڵֵһǧŴ󺺽ķɫͷݣ΢¡
һǽô£ڸگǲǲⶼָʹˣߣ޻᳹ģ漰˭޶ϳͲ
յĻĻŭţϣϳͲ
ǧȴǵ£Ųʷ̰´ºָʹ˷ּ᳹·ԾͰѺȥگֻǲ룬Ų˷ִ¼¡
̲סȵǺ˵Ųʲôָ¹Ϊߵڰף£ɲҪǺ˵˵ŲŴ磬Ϊų켺ҪҪӵļơ
ǧ£΢ôһЩ¹Ŀ¿˾ס
ⶼѾ׼˵ģĽ͹ĽңӦ˳ֵ׼ǧȡݹʷŵյİͷ
ֻӼ״Щ״ٵĹʣһݣǽʱ顣
飬һ仰ϴֱ˵·ּ᳹·°շ׷ֽкãԱӢ
漴ǰŲʵһ飬ȥƺйоء
յɫȴеˣ۾ţƺ˼ʲô
Щ̲סȰ¡¡죬ھȻݺŲŴ˲ܰĪСɱΡ
˭֪ʱպݺݰڰͷϣȵϡߣ޿Ųʣ޾ǿˣ벻ôӼҲҿðڻڹּȥŲ꣬޾Ϣļˣļң׾췢ţЧȣ
ˣ⡭ԼʶĻ


915 
УߴּŵôʧɫԭΪϾ㲻ͷҲΪŲƽ˭֪ϲԽĶ޶ԣȻ˵ŲҲŹһʬ̬
ŲʽҲǵó裬Ϊ޽棬õռΰ˵ƾ誵ôŲ
ɾôڸѧʿ˵Ĳ׾Ͳף˵군군ȥҲȲҪȥһš
̫ˣһǳĹʱˣરવҲ˵ڣô˵ķǵһοʱҲ뵽һҹץ߰ʮ͢󳼣ҪˣҪһ³𣬾Ŀ󣬿ǿ˼ңһҹ֮䶼Īеֱȥˣ˾ʹ֮¾ͻˣԸôֱֶΣԸڸѧʿôֱ⵹Ҳˣһϲ򵥴ֱ̫㻹Ҳ벻ףϸŲʲô˷Ϲʲôҩ
붼û;ļȡˣȡɰŪŲʣĲף󻹸ҳ
¡誹ڵأһѱһᣬôˣŲƽʱԻĹ硢һôܹһ֮ʾ͡͡
㲻˵ˣյ̬Ⱥܼɫ֮ǰô˵ţ̰ḭ̄īݺǰĸĩǻ̰²ĳƴλӲܣȵʺ񣬲߹٣޲һ޼Ȼ·ɰ;ϣĺܺã޵ʱҪŲʣȻƽضмӣǲˣʧϳ͵ĻҪϳͣȻˣҪ׷׾޵ķ񲻳Ц
誴ᣬ·ģҲͽһⶨģٳɻϽܵҲĵԭҲ˾ˣ·ĸɽһŰ˿䷨ҹҹҲ·⡭Լ˸ӻ˷ȥ
˼ŲδǽݺҲһ
誴ػ·ߣҧŲ
ȴʧЦȻĵ޿⣬㻹ҪΪʲôô
仰еˣ誺ŲʿǾ֮ˮŲ˻ģ̰ǮƣŲǰȰ裬˵ǻǮ棬Ҫ£ֻ۹ӬͷСơ
˸æūִֻԣ˽ġ
ҲͲ׷ʣô죬˾಻ּ޾ڸȥ⣬ҪŲʵļҡ
ѾҪ̱ȥɪɪѾв̫õԤУҪǣȻ֪ʲô£Ϊʲôϵ̬Ⱦ˹ִ
ʵ֪˷øСʵһСʵõ㣬Ȼĳʤ׷úõ³ּһҪ᳹·Ҫ̰īװķΧһҪͷɣɳһɼ
è뿴ּµģһ֮ǰּýúõĸɣڶվ˸ŲʣŲôͳˣڸѧʿŲԩôǰսץʮ͢ǲԩ
ͷҲԩ͸ˣΪȻԩôϴ˺ּⲻ˵飬ݽв
ʵգҲ˼ȥЩƤ񣬱˷Ҳͷǡ
ƫƫǰȫµ˻ĵʥ᳹·̰Ϊ
һ¾Ϳˣ֮ʥڽ̰Ҳڽ׽õʮ͢٣˺ϱԼĶԽаϣٽʱһһŲͷ⵽˱˵ɺͷ飬ô͵ڳ׷񶨵յı䷨֮׵ĺ
ԽֻһվɵҲܰ;ϣ·һģͽҲһģŲǲҲҪﲻɣڸѧʿҲǸ̰ͷĿǽڳ̰ȷ棬֯Ҫûձ˵ǮҪҪľǻʵô롣
˵оУ˵ͲУ仰˵˵Ҳ޿⣬Ųʷò̰£һʵʱ䣬һʵĵص㣬군˭군
˵һڸѧʿѣȻܵҵֳƿ죬ôҲ޷ȻЩϧȻվ˻˼ȻˣԼ֮׵ȥһΪƽȻûбҪ
һǶ˵ŲʵԻǺкôģ˼ϣѾѻϵ̰ȷ棬Ѿ˵̫ʵˣһôЧٵڸѧʿôһ㣬ЧȻ
ûŲʻʡԲʣȥŲһţʲôΡ
ʲôǻʵۣʵ۾˶Χתֻܱ˿ǷʵۣûлϿǷˡ
ŲҲһҲ

˾
Щ˻ĵּıϾڸѧʿȻǲʲôģǳ˵ͷЩ㷲
һ£ǵȴϲþһ£зԸҪŪŲʣҲΥ棬ǲǿ̩Ȼ֮
ֵͷ˷类תĳŪ÷ˣ̲ס£ҲϴСˣȴ㼱ʲôʥּҲʱλ㰲һЩ
Цֻʵ££û𣿡
˷Ѿûĺ˵ˣʱͷиУξΪ֪ͨʥּȻվʵʲôϢ
Уξݵ¡ˣʲôϢ²˳츮ǱߵǴϢ˵Ǳʷ˳츮ͬҵ˺ͥ٣ԼԾ
һ˷綼Ŀɿڴ飡˵ʵڵģ˷粢ûдʷֻگΪЩ˷ȥ˳츮ʱѺѣǲ롭
ǿϧ֪Ųȥ˳츮Ѻźãôû뵽һ磿
˷̲סп
Ŀɿڴһʱԡʷ̴֮ǰǺεȵıôǶˣôҲǵԱ޳һͶ˵ǺͥҪģҲѹҪ־


916 ̫
˸ڸ󳼣ֱ˸飬γ³Ǹ˸ǾγģʱһֵǮһǵĽɫںѧʿߡ繷һ
˷Ȼûû࣬ﻹڻλ̴Ĵ⣬£Ҳɴ˿ɼЩ˳츮Ǻεȵļʳˣ̴˱ϾѮˣƤһ⣬ƺҲûʲôɫôһͷӣȻ˺ݵĳȻ¡Ĳţͷûˡ
ʥּڵˣּĹҰڳ˵̬˷ǹ͹ƵģǴҾµ˷磬ʦ֪誻ϣλ£ǿɾͲˣϣ
ǰҲ誣Ϊ誹ݣ誺ݹʮٱЩ·ţȻ֮ɫˡ
ּ˳һּһȻǰִηǿͬʱ꣬·֮ءϷ̰ľľûжҡڸѧʿŲʣ̰ܻߣ޿⣬಻ƽߣȻǽŮ췢̷ǧ
һּóĿɿڴֻϣﲻ׷ǰӷ𣬾û뵽˸ڸѧʿȻа
˷Цؽּһʥּ漴μȻ̾ʥģλ϶ҵȼҵĮӣ᳹·ӿ̲ݻ
æڡ
˷絭صŲ˵Ҳǣ浽˱װ𣿻϶˵ˣҪȻɴһˣȴҲԲܷŹһˣԷ˭˭ɽӲܣȥ˰ɣǣ浽ǮƵģһ
æӦ£ʥּڵʮ㣬ģˣץԽ࣬˹ٽԽߣϵİͻ᲻ϣǻʲô˵ģųúøɲǡ
˷ԸگΪЩ永ĹԱȫݽ⵽˳츮ȥ˳츮Ǹõط
˷ĺڻǴּ̫ףʲô˳츮Ǻõط̫ôܲ͸Ļȴˣ̫ŵˣ˼ҵ˼󣬾˵ҪȥҪ군˭䵽λҪ¼Ƥɡ
ּ̫ϴЦæǰ˷񣬵ū澽硭
磿ʶɣ㱨Ҳʶ˷ȻûȤʲô飬̫ͽģͶҲвٹϸ
ˣǺָֻܿ糣ЦʲôݣȻϵū澣ū澵ĸɵʶ£ū澳ʱ򣬸ɵū澸ʺš
ɵɵ˭˷ͬβ
ū澵ĸɵǸ߷
߷˷һ̫ϵõӣҲˣ߷ǰ˻֮һҲ̫ӹеľˣʱǹеһˡ
˷ЦˣˣǲǺһǸ߷
誺͸߷ϵһʱɫ䣬誾Ǹ񰡣˭˭մ˾군ɵȻûΣǴڵķͷûиƨã˳군ɵ군Ҳ꣬⣬Ķˣͨһ¹ڵأҸɵ䶼źϵģͣרȨڻǰҹ裬ɵͿ˳ˣū˵Ű裬ӵβͳˣūһҪΪ䣬ֵַū澸¡
𣿡˷һŵӡ
ū˵һٻͽū澲úϣ¿ɼġɵ課ԸԵȴǺһֱŻЧѰᣬū澳ʱסū˵Ǽ˵£ʲôɲǲĵطɵūԸΪϵɽ»𺣣üͷڹġ
˷жˣ͸߷ֻм֮ԵкĴûгʮΣôɵˣȻҲԼΪлɼģ˷¸أ¡ĲŵﻹǺгġ
Ȼֻ˷ˣ˼ɵӶס
˷ǺһЦЦеţǲеģô֪ԼԸ̫࣬͵ñǸţҪ΢ǫһ㣬Ǿ͸ﵽͷϡ
ǵսľ£˷͸߷ﶨһβͳˣûǰ;
˷ȴԴˣɵ˼Ѿ֪ˣɵ˻ӡҲȥɵú̫࣬
ʱɴ⣬üЦصɵүĻȻϲ£ū澲߶ţͻعˡ
˷ӻ֣ɡ
˷ֵͷ̫೶ƴĽУξһͻһӶӷУξֱΧ˶һȻûзֱò˼ֱᵽ˶ˣ㵽ֱӴߣҲûʲôԣµЧҲǼ죬һӹ򣬱ʮֱӴߡ
̣ʵڽľһڷѣڵеǣĶ˻ӣĸľս
̱ǻңҲûٰˣһ֪Ǻã˵вֱǱӣЩҲǣö˶˵Ĺٲȥ֪ɴϾ֮ףֻҿҪٵģӲ˵Ǳӵġ
ͷҪӵȥûɴӲ֪жѡ

ڸ
ĽһжѾ˵Ԥ֮⣬ԭΪ׽˱飬ͻʿɶֹ˭֪˸ڸѧʿŲܹ˰ɣ˭֪ͣ
ô֣͢̩ɽ²ıſϷ̬ȣȻƺԽľٶ⣬˼ҺҪһ򾡣λѧʿȻּɡ
ΨһȻǽˣ˵֪ʷЩ˱ã˼ֻǽǣȵŲʵѶǴʧɫٵȥѾձˡ
ϺûдھԵʵǰκıƶǸЦȻڸְ칫˼ƮȥˣҲѽò׵˲֮˸ڸѧʿԭΪǵóԸ˭֪ھܱܲס˵˼ŲʣŲṵ̂ī֪ģλŴѧʿڽǮȷʵ࣬˵ҲΪΣ󻹲˵̰ḭ̄ī


917 ֵܼ
ŲʣԱ˵ҫҲǲ誵൳ڽȴֺγǴݳһϢϢܼҲֱסĪеɱŲʣȫһҵͷϡ
µģһеѾ˳ȥ誻ǽҪʵʩʲôͼıҪʲôͼıҪ֣֡
»˿Ϊ誺ͽѾˣ˵һûУƵʱ˶Ͷۿ¥Ҫˣ˭޴ᡣ
ů˭Ҳκβá
ҽǵǣ誻һŻͷٷܵЧţȻ൳ѾڱھʦһЩѲȻһ誱Ϊҵ誵Щͳ֮£誱Ǵ´ġ
ʲôûκεƣǺҲΪɱﵷųͺǺԭӵĹһôΪ˹־ֱͬھɱﵣȻĹͷõģֻϧԲ֮ڡ
ͳˣڹϣ׵Ĵ˹ĵλ誾ȥ̫ѱأаѱ誵мӣʱȥĴȣ˼ҿ
ǿֶȻڶɾ֮һԼԼǵʵеĻᶼûУ˵һڸгᱻΧסȥ˾šžͷأȫ⣬³Ųʺ̫ࡣ
֡
ȫһֽ֣ãû·
ʧǣȻ͢͵ҲûֻǸɨǰѩǰҶļǵãͬط䷨ΣʱĽڵĽˣʱĽֺ뵽νı䷨ǡǡԼڵĿӣȥԼ
ˡˡ
и첽ԵЩ꣬һһڸ񣬲¶ֵ˽һ⼸ÿһʱǸϢϢԽԽ֪ʲôʱЩϢ
㼱ģΪ£
͢Ͳ첻ʡ
Ѿˣץ˺ܶȥͷĿѾѶ˵ûа̡
͢ͺӿЦ̲ס룬˷Ǽ򵥴ֱΪξͲһЩŪģǸΣˡ
ΣҲûϵֻ˷ļ򵥴ֱҪԽȥģĿƳ˽һۣ޶ԣȴҲܲ³ⲻɫ²źεȵľݸ
˵ģ££ڸ޹أгϢͨˣ֪𣿡

˭֪ȴߣæֻһǳµģ˵ͽѧʿʶһ£ҹڸ磬뽹ѧʿ١
˵ݵİͷɫʱɫʱ˷ԼȾƣ֪᲻Ǻ磬˷ѾŲʣ˶Щ誵ĵڿҲȷʵѰԼͷˣЩ٣Ƿֻǧأѹ͸
͢һЦ˷Ҳǵģ˽ȴûϷķݡ
ôԳĶô̶
ֻѾ˲Ϸ༥ˣԥҹԼȥǲȥ
ȥȻȥҲƺѾûѡ
ʱﲻ֪˶ټ尾ƽĽ漴Ʊ⣬˰ֵӹԼĽӣãշԸηȥ
ηΪˣһ£õĴߴ٣Ҫ졣
Ȼû̫գһ䱸ɭϣһ岽һڣ˷ɱҵģǴ״ˣȻҲҪСЧ£ǺܱģһС
ִ漴˰˷ԼҵĴֻһˣǿＸ䣬˷׵ͷ췢̫࣬˷Щˣʱǿ񣬶ԸǿԸн˵
кԼҵūͣ˼ûС
ǿͷ첽ȥ
žǽڣһ·ľսʱãλɷĵĺȲ裬ȽȽ֮£ǰүᣬΣ˵ƣڽ˻ɢľȻмֺС˵е֮֮ڶɢ⣬ýҿԶԶĳ˷繰Ҿүá
ʾõ˼²òͷҪǽѾˣı㣬⳯͢ҲǿɵֻǴʱ˿̣ȴһӻԭԼıԣһѰͷûʲô
˷۾ûȥվɺȲ衣
ǲ˼Ʈɵ֮⣬룬ԼĸۡǲѾΧˣԼǲѾȫگɲǽ˼룬˷˽⣬˻ʲô¶ó˵ԼʱԼѾ˳ˡ
˵ĿֲտĴ˷ŽɺȲ裬ƺڵµĽǸ͸ˣ˷ûƼ
վֲǣֲǣ˵ģˮûпټǾ壬һ󴸣ϵûģ͸ˡ
ȴãûлڻǲͷһ񣬵¹ٽү¡
һ񣬱ȿʼʱѵˮ̬Ҫ࣬˾ʮȣǵͼԱ߼ԱĴ
ֻǿϧ
ȻѾ̬˷·ûվɺȲ裬ˮڣޱȣǵĿɬζ
߼Ҫˣڸ󳼣Ĵһ֮ҲףһߣôҵĴżҪö٣Ůӳȥ˽̷䣬˵黹˱˺ͥʲôƤӶûˡ
ֻðӣͣѾѾļȴܸ꣬ڳµ״ʲô˼أ͸һӵģүȻһ㶼
ˡ
̾˿΢ԥһ£漴ݵڵأԴؿ˸ͷ漴С˽үүʰ
һʲôܶûˣ˭ǵһƷԱ֮ڻºʮ겻ڣ˷еǼū˵Ĺ
ǱˣֻϵˣƤʲôĶǼٵģҪ


918 Ҫǽ
˷һ㷴ӦӸµĿŽЦЦ
ָоһ˵ĳ죬ڸ½ѧʿһѾ˷ֱһԼĽ£һסһ˷мֵ⡣
ǽ
˷ȻûʲôǻʵҲóƺΪ䣬ͬΪڸѧʿ͢ͻóƺΪһ䡮ʸƺֵҲֻ˷ˡ
Ź˲ôأ򶼹ˣںڵأҶֺæӦС˱ǽүүټټүȣŵҡ
ƨĵġ
˷Ȼеϲˣʹ桢ûܵߣκ¶Ϊ׼򣬺˿νˣ˷
˷׵ͷҪʶʶ˵мԨԴʹѧʿŲйĽ飿
˷ôһ˵ѹʹˣæ誻֮С˺ʲôԨԴ޷õ۳裬С˲֮ѡŲȺĴ棬Сʲôϸ𡣡
𣿡˷ͻȻԼƤ̫ˣٺλѧʿʵһһ£룬˾ȻԱ۾˵Ϲز
͵͵˷һۣ漴ֵСڼ䣬֪誻רȨһЩ£ҪԸ誣С˿Ϊ·ǣС˻һҪ٣˽ˣԼţͷ˲ģǿƴдЧңʾ誵ҳϣ䵱ļūǿɺޣȵ۸֮УֵܣɶԴ˲Ųʡ
ǺԥͰе¶˳Ѿˣ調϶Ҫ꣬ʱ򽹷ôܸᣬҲһ㵣ǣϵţȿ˷̬ȡ
˷ЦĿ˽һۣͷֻҲнһɣ
Ȼشʮ㣬СҲǵѣҲΪ˲˵Ӷȡ誣дЧңС˲ƺֻܹ֮Ѽ֤ݣСѾƽˡ
˷̲סЦˣŽ漴ݸˣм˼˵ɡ
һɣæվֵҪ誣ȴһ鷳Ǳڱ˽ˣ߹ԱЩһң룬á
𣿡˷ʱҲô˵ҪСһˣֻ֣ȴ֪ơ
ĬòŵʵΨһİ취ֻЩЧҵżΪֽͿˡ
˷΢ЦĿŽͷʱһˡˣ㵱Դ
һǲСԸԵհ
˷һμûеͷҲûҡͷֻǺǺһЦӻֵɡ
л¡Ǻ޳ܵĳ˷繰Ҿ鲽¡
ϴκۣͬպ˷һ̸˸ǴĽ˲٣ӽڲ٣˿˸ƫƫȴʵʵˣƺҲΪȻǴ˷縮ϳʱλѧʿȻһɣ˽֮Уĥź˷ĶԻھ׽˷緽Եÿһ仰
죬ֻҪҪˣǹδеı֣ȥδӣӦƽϲǡ
˼ƽϣ۾ŽӴ
ҽȱֻһѣʲô޷ǵȵ۵ʶֻʶϷϷ˴֣˶Ц޵£λˣʲô

ϢʵǺ˹עģٹİ˻Ϊء
誵ϢɫŤȥ˳ĴгֻҪɵӵˣзʲô
Ѿ룬̨Ŀ̨ϧ誵ڣһ취ûУһ취ûˣһʱ֮䣬ǲ֪Ǻá
ҲѾˣȺףʱǰȥʰ棬˭֪뱣٣ЩȴһϣɥζӦ£ºʲôϸ٣ڶ˵誵Яȥһ룬Яȥ˶ôСͳûˡ
ϣ誵ͷһŨصΣУоʱѾ࣬ٲ뷨ӣԼˡ
˾ߣķңԵĸо˾ǰͽ̫඼ڿĺ־룬յļɶڶҲǼܡ
ЩʹǽͷݣǸ
ﰵ޿κΡ
ַڸƱ⣬˼ȴûзЩƱϣɫ粻ĴãͻȻԸߵ˵ȥ̫
Ȼǹȴáˡ
̫գҲҵæȥ
Ҳûʲô˼ȥƱˣĵǣǰЩֵܲڼҪؾ棬˷ڻǰ˵ϻһ˵ʥȻȲҪǻϸǰЩϰǶڿһأ
ڴľ⣬ܵõ˵֧֣黹ء
ѾˣڳȨԷֳȥڹȴѾӡ̫࣬߷Ƕӡ̫࣬ڽ˶Դ
˼ƽϣǸǲ
֮£Ƿ˼ûˣ»ǱҪ
誷ĵǣЩ˾Ȼˣȴá߷˵һִҸ֮ǰڶҲĺܣֱ̫˻ϣҶʼṬڵȨ˲Щô˵ҵʵһµġ
˼ģĶ֮֮ˣ漴ЦǺǵĵЩֵǺܾûоһˣ˵ǿ̾һֱڻߣһһڴҸæģӼҽд顣
˶ûҶһ˼Ӳ̫ϣеգûлģ΢΢ЦôŶõĹ򣬾ôŶˣȰ飬Ӽ˵££ӼҲǸͬܣЩ̫ˣһӶȰ顣ģӼҶΪͷǶһˣ˭ҶԼˣȻӦ໥Яꡣ
ȴֻǵһЦҲǷּӼҵ޷


919 ɱ
˶֪˼ҽ鷳調˵۵˶ͷϣ˶ԽķУԹȴôϵ
ʵǵĵǳˣȴõ˲ݺݵĸȥһţ˼ǳ˭ӺͳŸɣˮҲɵӣĪ˵ǹȴûˣǼ誹ϵ׽ģʱҲûڳһɫӡ
ɫ䣬̲סӼ֪ڴʲộΪԹ۾ͿԱȫԼ𣿺ߣ˷ʰӼңҪʰľǣҪʹ棬ȴҲ룬ƽĸʣӼⲻˣǾףҪǴŽһĹʱ裬ҶҪ֮ء
˵м˼ô˵ҺطȷʵǾ壬˭֪ǳ᲻ᡭ
ͷ΢΢¶ЦݣϸĵǳʲôˣʲôˣЩū澵ģͽ¶ȴ˵ǺͳΪУţӼ˵ĻмＸﶼֻһΣ˭ԸȥƽصˣЩֵҲж磬˵֮ǰɣҲల£˾࣬ӼҹӼҵ࣬ԼģҪĵʲô䷨ҪڳҪеĴȨЩֵȴվһԳ磬ôռˣֱѴø缸ᣬ飬ĺġ
üȵ˵ʲôӼ֪һǳüȥѵҪ𣿡
һ¹ȴõ˵¶Цݣ׷Ϸӣҿô˵
һЦȻվָĵķ䣿⻹ҪӼ䣬ǰ˸һ븨ϵģǻϵǻ֮أǻ֮ȨһУЩֵܡ˵ӼҺͳüȥٺ١Ĺˣͷ㻹¶ˣ»ؾ֮󣬾ӼңӼҸλһ仰誸ұ䷨ȨԹȨûһ³綼Ҫ֮ءˣǿϰ̷ַϣŵ궫ľ飬Ȼûʲô˵ҪЧ誣ֻһߵڣֻܷȰ׼ùײˣŲʣǱʷЩѺگ˶ǰӼҵĻ˵ȥδӣҲиף˵Ҳ˵ˣӼҵ˼ǸɨǰѩԼȥЦ
ѻ˵꣬һۣ漴¡
Ц˷Ĺ
ĵַˣܱЩ˲֪ߵغȴ˵ĺáµĹӼ֮
һץסʹţеûУĻǶǻϵū澣ȴ˵ǳĹʲôʲôһȥ֤ȥǰ
ˣʱ˳˵ǹȴãȴóЦ誣㻹ʲô
ĳȵףûڳ治֮𣿡
ȴЦ˵ʲôӼһ䶼ûֻ﹥ڦŰ飬ŰӼֵܣ㹥Ӽң
調ȴã㡭㡭
߷һЦȰ˵öԣŰǵֵܣǣӼҲ۸ġ
誳ˣЩͻȻΪƽʱԵãΪһ仰ΪǳĹЩ˲˰ͽᣬЩ˵˼Ѿ
Ŀ۾ЩǰľţΪܰͽ˷Ϊ˷бӼЩǽͷݣߣӼҸǣ˷ı£ҪӼȴ룬ӼҲǺ۸ģ޷ǡƶѣ
һ仰תߡ
誷Ȼߵʱⷿе̫ǶЦʲô顢鶼ǼٵģҶ֪ʱֻǽơʹˮ
ţȴѾЦվȻǳ˸񣬵Űǲ򵥰벻Ȼܺͳ´ߣ˵ƾĵĻӼҲƫųµģֻǲ֪Ǳߡ
ʱһ˵㣬˻֮в۵ô뵽ķ⣬æ˵˵¶ЩֵܻǺܹյģ˵ûпУлᣬԽдһԸ㷹
誡Цĸ䣺ΪԼл¶١λ뿴ǽ˳䣬ǵУƾһЩνĻܱλƣٹһվд׼誳Բ˶ߡ
£˻֪˶ٶ֪һЩǰЩӵĶ֪ĹԱ˿ȱǱǱΪأЩ˿϶ʲôѱϣ誶ɵӣôôǣ
ЩԳĲ֣ǣ»ѡʲô취誵ơ
ϾεĹԱвٶ¹ű򣬱ȻԶ볯͢ǣһȫκιϵ˱񣬳֮͢ץʲôѱĻ
ҿӣƺǱѾʤȯգ⵹ǰ˵˼׷׶ڲ룬ʲôӣ鷳
ֻȻ˵ֻҲ֪ʲôֶΣһЦ֮ܶңҪһЩһأҪʲôϸ𣬸ɨǰѩǡأǶ誣ڻǰŪʲôǷǣ˵ˣǹǽ˵ʲôΣ˲ӣֻ²ס
ȴõ˷׷׵ͷǸ߷õǵģȻûҾΪǡ
˿ʼȤ˵˼лŸɢˡ
˵˿֪˳ԼֻȥѰ誵鷳⼸Ҳͷˡ
ȴ˵Ĵ˾ȥǸոճ࣬־ò̫ԣ˾౾ĵ̣ƾʲôҪȥȴĥʱ򵹲ǱߣΡ
ϡӡ
ȻգϾҲеϰٷЧţЩЧţ˷ҺҪƶѡ
˼ƽϣ˳ˣĿ˾һۣ·ڶ˵ơ漴ɿĵȥ


920 
硣
ѧݵļУԱ༭ȷӡˢɵıֽ޴©֮󣬱ֽʼһ˳ȥ
˶ãѧѾʹ˸ľһذϢʦ˵ķŭ
Ϣλѧͷ棬ͷûκ飬صֻһƽţŵҲǼ򵥣ֻһļŶѡֻŵ˴ǵڸѧʿ
еݳ˵Ԥ֮⣬ڸѧʿǲ֪ܣ֮ܣһ̫࣬ҲǰЩʱ誴֮ʡ
ʲôͶЧ£ʲôʥʲôԸհЩʾ䣬֮ɫ䡣
뿴ڸѧʿǺεݣɾôһˣȻ޳ܵЧң̬֮ͣ
ҶԽӡֻǾôΪͽ誣ֻΪŰǿһţ˲֪⽹ֹֺֹΪŰֱܶҪȫ誵߹
һʯǧˣʱǰ誵ʱһҽȴǲͬˣЩ誵ĿʷȻҪûЩҪͽ誣ԻԼݵģҲȻ֮ҲΪ£Ǻ誶ЩĹϵЩ˵ѾԽڹϣǾԽҪֳԼƲֻ·ϴԼƵá
ڹͷôֱ˼ס˶䣬ס۾˼ҲϲͲͬˣô꣬ȻڸҲһЩСˣȴûгֹİ࣬ЩߵĶȻʹļףǽ꣬ǱѾŽգˣҪʱʯԺǽﶪһ뽹ľﲻ͵ǰۻɽݣֻʦǴǰͬţͽйֻƬģʱƺ뽹ޣǽͬ壬Ҳ˶˼룬ǳˡ
̫ԳţΪѧʿȴɨأҲܵ˺ĵزʱĽǽͷöһƬңƺѾͷ͵군ˡ
һո˼٣ûȥֵֵʱҲû˹עǸȥڸֵǲǳˣֻһ¶棬ͳΧĶ
ôѧʿϣҲǵ˴ù
ڸǱߣĸѧʿֻʣ֧ţ˼ϣ͢ͶƺΪϾʱЩۡ
˵ǸȺ֮Һ˲ǳѧʿ϶ˡ͢˵⽹ʱûùʾԼ𾴣ֱĴϢʱվһЩͲסƱıʣԽˣ޳ܵزΪ˳ô
ֻǵһЦŶǷţȷʵǿɺޡ
͢͵ѵڣһ޶ǲҲΪˣ
ȴǳĬһᣬſЦΪΪʲô²Ϊ𣿺Ͷң
͢͵漰ڸѧʿ˹ɨأѵҪͬΪҲǵʱˣǻڸ󳼵ְΣϷԸǣҲԸΪ顣
ȴ΢΢һЦؼʱ򣬽Ǵģ㿴ŵѧ˱ԨԴ޳ĬǾܿصģڼȻسⶨǳ˼۳ʲộȻſسôһȻжˣҺαҪ£Ϸ˵֮ΪҸ֣ܵȵƼյһ̡
һʱ͢͵ĳ˼̲סô˵ڴʲộ
΢Ц뿴誵ĵѾĲˣڵ裬ѾĵزΪΣһ
͢ȻĪǳʲô˼ɣ
ɫͷ誶ȻкУֻ˵һлڣҲмּɵԳļӣͰͲסҪˣڵˮѵΪ²ԸնݳΨһĽͣʲôڳģΪ׼һ誵̡ˣͷصʱ򡣡
͢ΪȻĵͷ̲סô誵ʲôأ
Цڳ֮ǰƴڵĹԱ̾ڱ򡣿ǽ΢ˣȻڱԼˣôԸԼһģϷϲĻЩĹԱͽһ誵
͢һˣֻ¼ˣô˭誵Ĳ˭Ҫ誣Ҫ±ĸ
Ŀģ̾˿ʲô¶óһǵϢɣųһЧҵţȻ⣬⾩ʦͷ׼ˡ
͢ҲͲن£ͷȻˣǾͼϹۡ
ڸָֻ˳Ĭʵڸһ˾Ҳ˳ĬֻĬȴڸͬڰ֮ڷĿѧͷ£ɫ粻ʱʱķЦ
誽鲻ã˾̫һ֨ʱͷЭͬ칫̫ǴҳǷλ˾ӡ̫ڳ誽ɱء
˷硭ڴʲộǴģ
ĵ⡣
Ϊ誼ȷϣֽϿصȷʵǽ׵Ƿ⣬һֶûд©ȴװףŻԼղصĵطԼҲûзԸ˰͸¶ȥô˭͸¶أ
ΨһĿܣֻнԼˣΪǽдģд֮͸誣Ȼ˭ܱ֤ŵѱĹ졣
Ҫôȥ룬͸ˣŵȫֻ֪һ誣һǽȻ͸¶ôǽ͸¶ƫƫλڸѧʿʲôȥ͸¶ţ͸¶ľԲ誣ֻôԽûкô˵ĺ⽹ǸϺ֪꣬ܲǹӰ죬ôΪλҪȥ
ԽԽò˼飬ԽԽŵıƺĳıɵʲôı˵̫棬Ѿ֪


921 һ
һĹ誶ڲжȹѧľٶܷѽ⣬˵֪˷һʲôٶԴӳ뾩誴治֪ʲôʱǸͷ
յڵڶպܿͽҿˡ
ڶȻѧѧɿģͬͷλãдҲ¹Žֻǽţȴǳױ¡
ºܼ򵥣ֻ֣ͷ˼ȴ˼µĴ˵йνЧȷ£ѧʿȷʵдţԴż㹫֮󣬽ѧʿԲ˷Ҫһ£ôдţǳģܽ⡣
ء⽹˵ĵ𣬶ǽĵλ˵ҡһȻ˷ȷ棬䷨ɽ
һӣɵۣǲףϵ±仯̫죬ʲôְ඼˷˵ȷˣ⻹
ǲڵģٴеڣյıֽһ¯ͻָƽҲʱȥֵ칫ֵһ缴Ĵ΢Ц΢Ц͢Ͷ˾úܴۡ
ʲô취ӣѾ˳˵߹˳¸ɽҿһɵӣƺͦڡ
͢ЩãȷʵɽۻʼգǶڽ赶ɱˣų誣ĺģƫƫȴң⡣
ʲô˼
͢˼ֲ²⣬ʰ誵ͬʱôڸⲻŸڸĴ֣ǵҲ̫á
Ҫǣ͢;óǽ轹Ӱڸ˽Գûкôʱڸ绹Ҫ͢ͺ͢͵һ˵ڶԸ誵ϣҵһµģ誼ֺ˳棬ڸĺ棬ʱ򣬳Ҫ誣͢ͺֽкáԺأԺ˭ܱ֤Ҳѱɵˡ
ǽ˲һ͢ͺ־ᶨˣάԼ棬ȨƴҪȫӰǲ̫ףͬˣûнڲ٣˵ˣΪ˱֤Լܰͽ誣ͬҲΪ˷հӴ˷˵һϲ˵ˡǳڸӣרƺ͢ͺ
ͨһЩȥǽС˵־ӣ͢Ͷʱõθڡ
ͻȻʶ˷ȷʵʡ͵ĵƣԼƺҲ̣ܹںӰʱ߬ȡʲôô˼ڶԸ誵ͬʱԼ˺֡
ҿǹָ飬ָ֪˵ʲôӿڣղ˼ũĸ꣬һʳɣ͢ʴ£䲼ٰʧ
ʱͻȻһ飬ǲõȽһ֪ͨǴ󵨣ǸССƷ٣ȻҲ鳯ʲô˼ѵԳ𣿺ߣʳȥƺǼˣҲҪˣ˿ͬʱҲˣȴӵģǰһ˸ĶأȴܸʮĶѵǻ£Щ˾뻩ȡ裬Ϸ򿴣͢Ҫϳһ£ô
һⲻ۵飬Ȼ˽ѧʿĲȻŭ⵱ȻûԭģҪ鵯ǳȻûĿŵĵȴҲǺɳӰѧʿó߹ôܲŭʵǱ̬ͬʱҲǰƤߵ͢Ͷ˵Ľ£һ⡣
ѧʿǲҪƤģΪ˳ϳͷµĹ֪ƺҲûʲôʧ
͢ͺһǻҪȻҪ;ͬ⽹ĳ飬ǲͬ⽹ֹǺͽԣֻ»Ǻͳԣڹϣĵڣûк³ģһѵ⣬һòͿΣ
͢ŭˣ޽ǿɶ޵ǽȻһԼѣһЦ͢ٷ£Ϸ򲻾ʲôԡ
ٺһЦô˵Ϊ֪˵ĶԣǳҴİգ˳𣿡
ˣмңʱ͢ҪǸҵͷȥ˷С棬˵͢Ͱ˵ơ
͢ԣһԵ̬ʧأæô˵ԵͷĴ󳼣û¡
ݸһЦ𣿡
ֻһ䣬㲻ٴˣͷƱ
͢˸ʹ˸ɫʾҪ嶯
ֵûлظֱȥ˳ĸۡ˷鷿Ҳֱӽֵ±һ䣬漴һЦү͢Щ˸ۻ𣬷ѵɱˣ¹ٹΪһʵôһ£ƽغ͵¾Ͳһģ¿ҪСġ
˷΢΢һЦ˿ڲ裬ûȤСģСĲǣ֮ܶϢͻرЩʱҲغûҪ
֣µĵͷ¹ˡ
˷ֵʲôֻҪϢͳˣˣ˵㻹ЩЩҪסڸֻ˵֧֣ڳҲԼ֣ŵӦ֣Ҳòǲ㡣
С׵ĵͷæӦˡ

˾ࡣ
Žյıֽ̱ϣ촽£ɸϾǾ
ֽݻ˶Чǳ壬һϷܿףǵˣǾ˲֪ͷ
뿴ǽʲôˣ˵ûˣֻҪͶ˷磬ԴҡһΪ䷨ȷ棬ⲻǡǸ
˶֪Ҫˣһ·ߵڣֻˣ˵ȫµ˾һκεĹϸֻڽɼеǣ̫ϵӡ̫أﻹǵİѱֻӲͷƤֻʲеȴĩյ١
ֻڣЩеǿʼһ⣬˵£ôԼأԼȻͶЧ誣ǱϾûΪ誳ıߣҲûΪ誳ﱸ䷨ԼֻǴ׬ȡһĺôѣԣΪβԣ
ֻҪ˶һ˼ЩֻʲеĵͻȻԼ·һ֪һ·ߣΣ
ٴⱨֽһӾʲôˣ˷ǧǣΪԼ׼ԼνĻѾЦ


922 ʧ
誵ϣȣȴǳֽǳ֮İݼЩһⶼйأֻҪͶЧΪЧԽһʹֺµȥ
Щˣ˷Ȼûбֳ̫飬Ҳ̫䣬ʱԽǰף˼Խǳһףľˣʲô۽½ʲôʿǶƨڴȼɭϣбǰηŵ̫ͣᱻӡ
˵ǹԹԵȺ򼸸ʱ漴˷ѵˮļһ棬ֻͷ˱ǻϲˣʱ򻰲˵̫࣬Ȼ˼ЦͶ״ôȻ֪ôˡ
ʦߵӼһ©ҪǱ˴µľǳ˳߹Զڱģһʱ֮仹ûô췴Ӧֻ»ҪȰ¹
˷ȷʵǵµʱ䣬֮һǱ߳ױ̬֮ôʹ㷢ɱˡʱҰ͢ϵ̫µڸ̫࣬ٵڸǱ򡢹ӼࡢݣܹõȫԱ˷統Ȼ֪誺ͻϵĸ񣬵ȻҲ֪벻誣ûͷת򣬿˷Ҳ֪һɱųĪ˵һ誣ʮٸ˷ҲԼܽѹǡ
ʱ˷Ҫ調ʲôŽȨƣʲôǰ
ȴӣΪ
˷絹ҲûţĶԽԽɷܲ޶ԣһпб빬ȥʱ磬˷ûг緹ĥȥ磬ĳֱӵţ˹žͱ벽У˷·ŽƣȻ˴ţһ·ȥһⶼǶηޱȣڴ֮ǰҶ֪ڴĵλ⣬λ¸߸ϡλ˳ֻһ뾩ҲķֳѲֻǸ߸ôˣ˼ҵѹκˣҲ԰˵һС
ȨܲηȨ֮м
ˮţ֪⹬һЩ̫˷ȴá߷˾Ȼĸ˹˷˷ֻǳЦЦĵʲôǹȥɣȥ̫ġ
߷Цĵǣǣˣ˵誷ҲȥǱߡ
𣿡˷۾ȥǱʲô
Ͳ֪ˡ
˷ͷЩˣȥ
ں󹬣Խȥʱ̫ͬ˷Ҳ⣬۾ҪȺʱǡӭ泯˷߹˷磬ԵЩԥӲͷƤǿЦūûмˣ¿ɺū澡
˷絭Ŀһۣá
ƺ˽սԥһ£ū֪
˷ȴ̧˵ˣЦڲ֪ȥˣŪộǵʰ㣬ϸˣǶ
˭ԭ£Ψԭ£
調ԽԽԶ˷磬Ӳ˸սٴҲ֪Լˡ
˷ǵȥ̫̫ĺã˷ǺЦѽͷЩĵ£빬㵹ǺãڲϾУɷѵһЩ𣿡
˷ЦŻش˵ͷԩˣǰּҶ䷨£ˡ
̫˷һۣΪʲô֪誾ôޣֵز
˷ף̫ȻڹŲͷ˵ֻѾˣҲû壬ɫʲôޣŻϳңᵳӪ˽˵Ȼ·Ҫ´ȨĵŻϴ滻Աͼı֮ˡΪϸ񣬶˽飬űɱΣǳԹҲ˵ʲô׵Ļ˵ԹžУ֮ܵ
̫ȴ΢΢һЦðɣҺ˵£óĴңǰҴƵáأʵҲûлȥϾҪ˵뷴ŵģȷʵûйأȻкҲͳ˰ɡ
һĻȴ˷ųһ亹ʲôԼк˾ͳˣ̫̽Լģϻг˵һкɱɱ˵𣿲þ֮ȨڻϣڳӣȻʵ֮кܶ²Ǿν񷨣⻰̫˵Ǿ˷粻òԴˡ
̫ȻĵĻҲ֪ǲĻ⣬˷ͻȻҲЩʡʱȷʵŵЩݣǲԼͷ˵ģæ֣µĵǱµĳӣ裬ȻǱáӵģ˵˾ͳҲЧ¹֮κȰɼѡ
̫󲻽Цˣˣ˵Щ£ﻰҲ벻ȥ̫ɡ
˷ɴ⣬æȥ̫ӵ㣬ͻȻиоо̫лĪʲôԼʹӣֻ誡
ɣ¶Ū
Ѱ̫̫ѽ£¡¡ΪУҲ鲻٣ڷϻڷƢ˷˷˵˵Ž˷ĵտĸ˵ʲô
ȻɷģĸԼɷ۸Ǽǵ죬ЦǺǵĵԭ̽ϢģΪͻȻķ֣Һͺӣԭȴĸġ
죬ǲӡ
˷ʱȴǰ˵ʲôֻǷҼ̫ʱܾлƺָԲ㡣
ʱҲû˵ʲôֻһ˵Ϊǲ빬ˣһ̫ͻȻ˵˵ʲôȲŲʧ⣬⽭ɽҲһһȳŲ˼¾˵ʲôҲˡ
˷һ£ȡʧ⡭
죬ĬƬ̵̫ȻڹУȴҲһ㲻Ϳֻˡ
䲻޵ǵĵʲô㣬ؾʲô㲻Ҫɣĸ˵ģôʲôѽƽƱˣ˶һ
˷ֻð¸ĵףǺЦǣǣҳɲɣⲻΪͽĺӴ㣿Ҳûʲô̫ģǻȥǣ¸ʲô


923 ʵҲ
̫˷أһҲϰߵĸŶӣôһ˵ҵҲЩԣĸ˵͢ҲҪȣⲻ˵˴ȨĸǲǺͿˣ
˷ȴҡͷִϵҿδأ֮ܶǰЩʱ̫ˣžȥҲûˣأҲ̫࣬㰲ӱǣͷޡ
̫˰ʱ֣Ҫ̫ʱ򣬸߷ȴǼܹĴѰ££Ӽȥ˵нľ顣
飿˷һ£ʲôľ飿
߷ūֻ֪֪һʱǰڸ󳼶Ѿ˹ͻãϵӣƺ̬СŻϱˡ
˷׵ͷߣȥɡ
ĵ
λɫ˼ֽͷԴŽ͢ˡ
ȵ˷ִջȻЦʦˣ˵һɽصľ쿴
˷֪ʱǺѵʱҲûŤֱǰȥ౨漴ĶһʱҲü
ɽؽ˽ͨɹˣɹһ·أ漴Ǵͬ硢漱߹ضʱҡ
ԸɹŵҪֶξǳǣǹذ٣ѹֻҪסذھͿɱȻںй˱չص˴ʲôãֻе磬˷е֪ⳤǶԭ˵ǺεȵҪεľˣΪʮΪᣬʹеտأǽƾȴǲ䣬սҪصȻǹҵƽԭεĶտصξأɴ˿ɼԭԱսǶôҪ
˳ǣɹ˿أ̫桢ĻʵɳغɨĮسûҰĵľҲƾųǱչضأʹ޿κΡ
ҰѾʦǨⱱԼĹھĮչͿɿִĵطȻعŵ⣬ҲĻʵ۹ԼȨƵľģһԭⳤǣгԱ߽֮ǽǷڱǣҲԸǡ
˺˵ʲôãʲôǵ±չأʵǿЦû˳ǣԭȥƣⲻвʵ⣬ԸֶԶǱݣΪʱսԶǿ
ɽǴҪĹؿڣɶ͹ڣͬʱҲǾʦϣһɽʧɹۼ̣˰ͿɵִﾩʦȻȫо޹˼ɵ֮£ΣɽһߣϾرɹڲЩ֮ǰǾóȻµġ
ϢҲ㹻˷ʧɫȻɽζʲô纺ĩʱڣַ׿ڻι֮һ㣬⻢ΣǶ׿ɽأҲǴӡ
ΪذʧݣζţԴ֮տأȥʮɹս
˷౨£ɽصؽǷأʵڿɺޡ
̲ססǧУѾּ⣬ɱ壬Чȡ
͢ͿЦ˵ǰѾ˼ҾǰȥΣֻ½ڹڵĲࡣˣһ£˵ɹźĽɹźƺͿ̰ƣֻֻཻ̰ƻѣ벻ɥĲ񡣡
˷ۣ˭ټģ
æٵġ
˷翴һۣô
Ѿˣ̰ƣܹɹĺôǵ˵˼ҺôɥĲǲܵġ˷˵߹Ǳɹ˽˲٣عصؽֱԼļ˽ƻɹŻȡ߰Ҳʲôˣǵ˺ôͷǲܵġ
誵ˣ˴ۿҪ군ֻҲһʱûסΪԼҪ֣֮ûѧıֽȥѾ͵ĳ²ߡ
һؽôֻһ֣˴ֵزȻҲؽ˷ʱò誵۹⣬̫ʲôþҪʲôˡ˵ƾ˵һ䣬˲ãҲͶ誡
˷緽ʽգ˼Ѿȷڳô£ܵñ̬誾ټģεȻ˵
ȴԵԥʵƽʱն誺ȥȫǰ誵ūʹūʹʮ꣬һҲѾʮˣ誣ȻΪ
չµ֮׷Σɹռɽأ𶯣ɲȻˣ޾ɹ˾һսɹźһսλΪΣ
˷죬֪ʱջû¶ģʱҪνԼǡ
Ȼʵûףľ֮ĽѵڣʵҪЩɵš
͢Ͳסˣ£򲻿ɣǧ֮գҴеҳͽͱ¹˧һиʧǺã򲻿ˡ
˵ǼӢȵ۲㸲𢣬صޡҲű̬
ʱҲòվ˵仰ˣô룬̬Ҫġ΢ͬðա
ۼڸѧʿͳͳԣֻðĿת˷磬˷ʦΪΣ
ֻ̣Ҫ˷ͬ⣬ʱ飬֪˷Ǿվߵģ˷Цĵµ׳־΢ȻףǴ¹̫󣬼λϴ˵Ķԣȷʵ˷ա
˷νһ£̬ȴҪģҪǽֻ̬֧ʵôοɾʹˣҪǻ΢һʧ˷Ȩ͹ΣҲǷǡоųʤİգ˷Ҳðգ˷뷴ԡ
նʱЩˣӢڣӢȵֻʧǰ㣬̫ĻʵҲǿΪȴǲɣ
͢Ͱûأ΢Ըɣ»ǲˣ⹦򣬻Ƕ໨ּϡ


924 
ɹѾߣǾűߵĴҲֻܳһЩǰսϾΪ˾ʦйطȻѾɹͻһݵ㣬ܲܳ׽߶
ھʦ֮Ҳпɹ۵ľе¾ʮټʿӪԼӪҲʮ£˷ȴûôֹۣ¾ȻһսǱϾ̫죬ʿǳսδؿɿʿӪһս̫٣ӪˮƽΣҲֻ֪ˡ
ɹ˵һõĻᣬ˷̫˽ŮˣŮɹŸӱ̶̼ĹһͳɹţʵˣеʮϣǧѷĻᣬػעһһս
ˣ޷˻شĮϢ
ʤˣֱʦڣûⲪҰģҲֵĲƸ˾Ӷ
һҲͰ£ͻھʦ⡣
˷Ԥƣ˷Ĺеģ˽ŮˣŮðգԾŹǧѷĻᡣǼֻƽͼɶٱپʦôʱھʦɹҪֱϣҲͻ𣬿ȥƺռ˲ٵıˣȴǴʧ
˷ĥ䣬ŮԸսҲԸӡ
ôڿʼʦҪе׼ˣǳǷӹ̣ǾʦеľҪе䣬õİ취ǾݳǶأʱ䣬ʱԴʱϵԽãʤԽ
ȻҲǲðգðղֵãΪĶעǹˣɹӰȥ磬ˣҲʧ
˼ƽϣ˷Ҳͬ͢͵ļƻ͢ͼԻҪּ˷粻ıϡ
˷һĵӣæ£ˮʦʮ½ʦɳʮھʦѣԹۣ΢׼۱ϣһ½ˡ
˱ϾҲǺˣǳĸ˷ĹǣǱҲͳʮʦһʦжʮЩǿɹһսľľ½ִʮϣⶼǾս£һ˳̻ԣһʲôʧ׼ӡΪһЩգһ֧ȴҲǡʱ
ս˷û̫ıϣϾոձ¾һս㲻ⲻսε⣬̬⣬̬˷Ǳɡ
̾˿ͷðɣѵģ׼ˡ޾ãɹˡ
͢ŭ£ֻؾʦɣ඼ۡ
һʱֻ˵
¡Ц£»Ϊϡ
Ҫɹ˲˾ʦֶɶأҲǾ°׳գ˵ڸλѧʿרҵһЩ
һ裬ոǵĹ룬еľȫھһߣ͵ǷɶݣɹԸսãֻһǣƾʦľȴֱַȥűߣֶɶôɾѪ޹ˡ
ҲվбҪԭӣԸھűɹһսҲԸؾʦȥھʦȷʵףʧҲǲС
͢ɫɽˮʱ򣬱߹ظһǾʦȴܳ¿ȵ۵޾ھʦĻҵҲھʦȣɶʲôֵΣ
ץС⣬ʵ˵˭˭һֻڵ˲ϲԽ۶ԴʵǲȻġ
һļֵۿɽܲ͢ƽȵ飬ۿԼ˷ҲһԣһʦҲվ͢һߣֻõðɣǾͰǵ˼죬ȣɹ˲Ըսµĺе
͢ûԥƺҲֻɫ΢ԸеΡ
Щⲻȥ̲סϳҲԸ
ǽȻûȤȥԸµԼϵˣ̬ͺˣһкڹȻԸⱳ
˷ʱҲûǳʱ˵䣬ϾǷЩǲ˵ģֻżԼļ⡣
˵ϣҲͼֲȥˣֻ÷ôּɣһҪּɶȵصؾһ±֮⣬ݾеҲҪ㣬
һּ
ɫҪˣǳɡ
һ˳ȥΪʱִ٣ۿžҪˣ˴ߵĽϼҴҳţ͢ͲŽס˷ȴн˸ûȤ۰Ͱ͵Ŀ˷磬˷ʹ˸ɫȻȥ
͢ȻлҪ˵ǳ˷˸漴ɫ£űڶŭʱǲִ٣ϳлû˵һҪľ˶ľ˭Ҳеȵ⣬Ҳ֪ʱһسսйʿӪ¾;ʦӪиصͳЩ߾ҲӪ߻ӣûһ¸ŷ˳еȣֻ¸Ӫ˵ʵڻϷΪõѡ¾ǵ³ｨģŹգ͸ˣЩѱı߾
˷Ƶã͢͵ĻûеһȷʵһɲţһӰ¶ˣҪ˵˭Ӫ⾩ʦ˷绹ûбˡϾ˷ľλߣȻǷҲǴˣټйٻŷ˵¾ǳ˷ĽʿӪǾͲˣ˷ˣ˷ҲһЩӰ죬˷粻αսƹ񣬻˭ʸ
£˷綨ܾ·ͻȻǷǳʱڣ˼͢ζ˷Ϊ˱ӶģЩ̫ˣ˷缸˼ĵºð죬ƥұܻʶˣֻҪϵͷȻԸΪЧ
͢׵ͷ͵Ŀ˷һۣʵ˷ӡ̫ã̫Եǽȴ˼ֺӡµľ˷±˵ģģϾû÷Ĵͳױ˹ڦרȨģ˷ȴڴӦȻҲǸеˡ
Ȼˣôʣµ¾ͿϷˣձ࣬ٵݴ񣬵ȥЪһЪسǵҺʱҪδѣϷأר˾ݵȡİɡ
ֻи˾ְܱǣҹǲ˯ˡ
͢ͿЦϷ˯ҹҲ˯ŵģ


925 ն
ɽصϢ治סģ˶þѾ龩ʦһʱ֮Ļ̻̣һЩľ֮Ĳ״˸ǲ
֮£͢òֽģ׷׿£˵ؾѾװɽȵصĹپѾʦʱƼ򣬾ʦ
ϢʵҲǱĵȴ֪ɹ˵Ҳ֪νĹپսʮ
ʿǺ£ٲصɹ˻ûʦѾҵĵز
һʳҲ˳˺ʦʦڵĸģҲӵ˴ĶдĴʱ򣬳͢Ҳٿϧˣ֮иƨá
Щԭµ̼һԭսһҲ൱ʼҹ
¾Ѿʼʱӭе׼Ѿ涨ҹ˯·Ҫ
ʱڸ飬ҪѡʦһԵȸ·ƾٵǳ˷磬ѡеû̫ܿҲ׼ˡ
Ǻ˷翪ʼæµνĶʦֻݴְ֮սͱ⻹ҲûרţҲûʲôŮ죬˾͵ذ칫
ÿնиص౨ʲôɽѲѾõܱһǧ࣬ʲôѲҪһֻӦʲôѾ˺·ЩӰ˵Ϣ˸еͷ
˷Ҳ޿κΣһݷ౨ȥ廹ҪӼӸĸ·٣ͬʱҪڸ󡢱磬ʱͨÿ绹Ҫ빬ȥϡ
ģսһ͵ģ˵ʹ򣬱ɳѪڣⱳȴͷ۵ĳﱸ
ôҲȫפؾʦǸǵʦͨһҲϷأԷֹʦɹ³ǡǸӪĵȴҲǸ⡣
ڱ԰ģûгʲô̫Ĳ˷Ŀֻһǰʮͳǳرɹķߣ֮⣬뿼ǵ˺Ӻͳ۵񣬷ֹɹжϲ
ڿǵĲʤ⣬Ҫľȫܷסɹ˵һĽϣֻܵסһιôǵĲȡʤˡ
ΪЩȴ޿κΣڸǱ߷Բ˵Ҳûеõʦ֧֣ټ̫˵֮󣬸̬ȼֻܹԹڹÿհʱμ糯ЩǽνսﱸЩĥһģĺ飬㲻ˣҲϣܹ˳ᢡʤǧһϢϢصսƺʲôѪڵ¶ûг֣ľǲϵ׼֮࣬⣬
˵ܲÿδӳгģ⼸գһֱҡ
ѾеˣȻȻڸûж֣Ϊڷһɹ˱ˣξͱضᱻ׷˷ŹΪ˾ӡ̫ࡢڳʵȴͬ裬˵ˣνȨڹپڻ㣬Լ˵ĻԼķԸȥհ죬Ȩ
أ˶Υ˭־룬˵Ļͷƨûʲô˭Ҳ⣬ͷ˶ͬ誱ٴҲ֪Լ˹¼ҹˡ
Ϊˣޱȣҹյң°ʲôʱʿֱԼʲôʱ֪Żϣġ
⼸һֱ겻ᣬԭƢոǲãѵҲֻĲɵ
ȥǰ취誵ȻףоԼѾͷĥǿͬ
µǣЩͬҡһֶЩԽΪףĹڦǷȻûָգԴ֮Ѿָɣˡ
糯۵޷ɽپִ˾֮󣬳䲿פȥ򣬻Ǳȴ˷ϷԵɺܼ򵥣ͨм֣ӦפȥͨݸΪ׵
ȻҪɱϾٺɹ˲ˮԣûбҪ̷
˷ȴǾΪͨݵıѾ㹻ߵˮ·ʱضһ½㹻ıء
ۣ߰ʹصĵȴǲãԭ¹Ѿ깤ˣΪⳡսȴòͣڵҪгĵƫƫĵ߿ڸ󶼽һз紵ݶǱ֪ǰȥ󹬣̫Ǳֿý²òһЩ
ߣЩ󳼶֪ʲôԵģÿֻ֪㼦ëƤС£Ƿ͸ˣ飬ں˼ʲôô񣿡
æعŭݵգܵĵǰڴ󳼶£͢ʿʲôã
Լˡհհգ˵Ҳ֪ɽǱˣǱɹ˻̾ᣬǼʦ׼ôӱ£ޣһûȡɶ
ͻȻ뵽ʲôӢūҲΪɹ˲Ϯʦ
ţ𣿡յɫźÿһЩϧ޿׼Σǵڸģ˵һԼЩ˾ҪҪʦҲޣ̫͸˵ˡ
ͻȻ£˽¶ѣһʧ˾űߣҴϿˣʦҲҪūΪ߹غ;ʦһҪ
̲סЦˣ벻ūҲ˵еĻ
誵䣬ʵҲǲڸͳ²𣬽սƵ߹ȥ
ߣа취Ͷˣʲô취
һ˵ĻԼһǱ²ھʦڼأ뿴һ³ڼأôʦض𶯣ʱʦĸ·Ϊضȫϣ߹ء
סˣǸܴ󵨵룬ǻʵۣʵ۵İΣһУĳڼأô൱ˣʱʦĴ󳼺Ա˭ںʦֻ·ҪŴԹԿ߹ݲɡ
ֻǡ˵ȥأ󳼺̫𣿡˼ʡ
΢΢һЦ¿סˣȳ˾ʦ˵˾ʦ֮ţɿǰȥأʱǾ㷴ԣֻҲˣ£Ψһİ취Ӣ䣬֪£һڼأ·ضܹ裬ÿԾеȣɹ˾һս


926 ֮زز
סˡ
ò˵ĶˣյԸ嶯һĳ¾ͺٿǺô£ҲɵӣȻԴһʱȾȥ
˵ף޵˽Գȥ˼ǱߣֻĸҪģֻ¡
˽սãǲ˹Ƶҡͷɵʲô¶ȥĵز̫Ѿ˺ֵķ롣
ۼղϣȴǼˣɣھʦͱɣֻŻϳ˾˵Ժôֻһһһھʦͷܲҵᡣ
ܲ˵ϣҪ¡
ϣ̫Ǳߣֻһ¼ɣЩһǺͱ³ģҲòǵĺɫ˾ʦúһҵԱ֮ʣʱȴڱ߹شʤ̣˭˵ģڻʵ۾ǺεȵգΪգȴҲɾǧΰҵѵ͸ԸһӶڹµµΪū֮Ȱ˵£ʲô˽ģū¶֪꣬°þ£Щ꿴˲ٱ飬Ҳһ壬ֲ¾Ա֮ܣ۴˭ڱϱȼ磬ţΪβã˰ڲ˿֮ʷ
¡ٲߣɾûлˣϲϣµʱضɹıԣǱʤľ棬ʱһ˱߹أʱ·߾Լ٣Ȼ裬ʿսδս¾ʤˣʲôԥġ
ôһ˵ʮĹյӣʵҲΪ̫˽գջСԣǿʤһǿʤˣô᲻ûͷأڱϺУһֱΪҲʮ㣬һտʼ
˵Ҳûеֻô˷ѽʦʦ֪ˣļ٣롭
Ѿ²˼ҡ죬£Ǳµʦ˶֪ǱһûΪʦҲûйʣһܴʡüȻһʼᵣһЩǽҲһüԱ¼һֱϣ¸ӦøȻ֪·ܣֻûлѡ£ǴһΣҲûĻˣϡ
𣿡ȻĶʵ̫˳ϣҲ̫չԼѧʱ¶˾ģãͰ˵İ죬ǲҪѹȴǽһ
һæɣ˶ӣй©ܣżֻҪūźҲ͹ˣūһЩҳϿɿʿһαĳԽ෴ǵ˼أ֪ͨ˵صĹԱʱԱūΪûҪ
պܸɴĵͷܵôʱʱ
誵ȻԽԽãڶ޷Գʱū취ȥһЩƳ˵ǳ򣬽ʱίһ£ٰū澵ͬԱūٰʮĸͬųδ֮ǰǣʱǾ㷢֣ҲѾԶ߸߷ˡ
յã²˳٣ȥ׼ɡ
գһô˵ǶˣڷǱ֣֮Żϳ˾ʦ¾δˡ
ʵˣ߹ǱߵԱ඼γģڳƵƵУѾЩͶ˷˼ʱԼͻʵ۳˱߹أ͵ǸЩϣԼҹڻߣЩ˻ֵ÷ͷͽԼʦһʦ裬һվжһֵ֮ǣԶ߸߷Ϊˡ
⣬ȥޣȻѾɽˮĵز˼ϣȻҵ

ҹ˷絽ҹ˯£⼸ʵƣƣһ齵ͷ˯ȴҲ֪˯˼ʱȴǿѡ
ʲô£
ͷٵ˷˯Եмֲá
£̫룬빬
˷粻ʲôʱ򣿡
îʱδ
ʱ䣬Ÿûпʱ̫ټʲô
˷һͷˮ˵ĪҪõԼȥɫδͳ󹬽أɲС£Ҫ˵лģ̫󵽵״ʲô⣿
Ī̫£˷ôһ룬ʱЩæ˳ǸǿѸ׼ݣ빬
ʱɫ磬¶ֲָ˷ţȵ½ʱֹŸѾյȻԼ֮⣬Ҳغˡ
ǣ˷ɿǶ£϶Щڸ󳼽Ϊˡֻҹ£ҲûĹذ֡
ҡ˷ͻȻ뵽ʲôҾǹ£ô̫ǽȥ̫ҪҲӦԻϵǣ⵹ˣĪǻϸڹС
Ҳԡ
˷ٲ²ˣ˻Ǻϵţʱ¥Ѿ𣬱ļҲǾ֣ʱ˭û˵ĬȺ˳¥ͷ̫ŵӦ
һУƺȥд򣬵ǳʲôʵӣ˷ѹͷĺһ·㻨Сʱڵ뽹һڹֱͷ̫ǽȥҲ롣
̫ɫˣΪһҹδ˯Եʣƣ̬¶ǰ漴˵˭£˷磬Ľ͡
˷һ£֪˵Ǻ£
̫ϲˣһ˵Ҫȥ򡣡
ôһ˵ʱ˶ǾĪˡ
֪Ϣ֪ʲôܣҲһգʵѾ߰˸û˵£Ī˵ǴصڣҲδţӣȻ֮󼪣⻹
һӡ˷Ȼѹ̫ҹ빬Ҳѹִǰһû͸ʵ̫ͬʱҲй©ȥһй©ض𶯣ǣôܵġ
ʲôʱܵģȻˣΪβȥ׷̫Ǵ£⡭ô죿͢һʱסˣλҲǵù̯ôʵۣòڸѧʿȥλ˳Ҫһһէһ£˭ܵˣ


927 ӵĻʵ
ʵˡ
˵ʵҪǲ׵ģϾôһˣô˵ûûֻҪٹһ㾯Ҳܲˡ
ǣ˭Ҳûʵۻܣʵɫʵ۰ˣСƢҲʵΪ˭ûĻʵ۾Ȼӵģ˵ܾܣһӹӰûˡ
̹ſǰδе£֮ܶʱϢʵе㷢£ǵڣûлع
˵ˣ֮Իţʵûйµľ飬ٻ³ڣ㱾ûУǰܸûУ£ȴϱţͷһء
˷عǵʷպйǰƣֻԼȻûԤ׼˵ϻһ֣ˡ
˷µ֮ǽ׷һ£кҵҲ֪𣿡
̫ʱѾˣˣֻֻƬ˵Ҫȥһ¡
˷ν£µսˣϣǴǲϣ˭Բ³ĶЩʲôˣ
̫誣ֻʮֻһˣɹ˵ɽô죿˷磬ʶ˵
誡
˷ʱˣѾˣֻʱ⣬̫ƣʵ۳̡
ⶨģȲҲ֮£ּܲگ£ϸ״Чȡ̲͢סŭص
˷ȴҡͷɡڻ׷誵Σջ³Ҳ֮ˣʱ͢ǷҪ¾Ͷ·֮£Ա²»׷ҪȰѻһ誣ʱʰ
˷һ˷誵ĶԹǲСǰЩӣ˼Ҫ˺öԷˡ˵Ҫ˾˷磬ʱ˷ȴӳ͢誶֣ɼ˷һжΪϿǡ
̫ͷ˵ǡ˷һЩ˵·֮ǰ˷誵ĶΪ̫̫Ը⿴調̨֮˷һҶ󣬿˷һĻȴǲ̫ޱΣάֻҲֻ˷ˣ˵һЩǸӣӣֺ£İΣû뵽̫
̫æΣѻһ²ܴģϳ¾й©ȥڿʼͷֻ˵˷磬㸺ȥ׷ر£ˣʱʲôؼˡ
̫վۿЩ죬ʱĲϾȵ۵Ѫǰģǿȵ۵ϣڰҵϣҪൣЩ֣ǴǸ˼ңҲʲô˾ȫλλڿЧвҪʲôԹԲźá˷ϣ˷磬ֵܣ֪ô𣿡
˷֣µص΢ס
̫׵ͷãȥɡ
µس˹ס˷кδ㣿
˷̾˿ʲô㣿ҲֻҽȰѱһ˵³ʱʱ䣬誶ֹ׷һ·һҵ飬г̼죬Ҫ׷ֻ²ˣҪĳ֣ñǱ߼ǿ̲飬˵ʧһˣǶע⣬ԸһƽɣζԵȵۣ
˼εصͷҪõˡ
˷û˵ʲôʱʲôѾ˲ˣʦȣûˣʲôǿյġ
صټ˽ָʹ漴ǧԱܹΪʮ˷Դһˣ˷Ѱ
黹ǳˣȻѰڶ࣬ҪôĵطȥѰʮˣǴ룬һֱ˰˷ƣһյĹûκν
ʱҲ˲࣬ͣ빬ȥ̫
̫Ϣļ٣˷Ȱο̫ǣȻû׷ǻϼǾ£ǵ˱ضݣʱȻϢ
̫һ꣬ɥصô˵ǰҡҲˣȥЪ˰ɣֻܴӳ顣
˷룬ͻȻֻҲͼչڱ֣ȻˣҴڱɹ˾սβͳϣΣܵάµİȫ
̫˵ھʦսҴİո󣬶ڱ߹ɹ˾սõ˵ĳҴĶ̴𣿡
˷Цô˵Ϣסʱ֪²ھʦֻҪĻ̻̣ڱɹһ۵ĺá
̫죬ͷҲֻˣȥ죬ڸǱȥ˵ǣұĲֻƽƽѾΪһ֮ҲѾ꣬Ϊεڻ£ѵܿһȵ۵Ҳйǣ˵ǻӣҪҳǵֵܣȴʤֵһ㣬ϣﲻҪֻƽƽ
˷ӦŸӵ
صµԼʾ˷ʱﻹ飿Щȫߣһ˹ڷʵһ춼ûù춼ڽжȹʲô¶ûУԺǲϵظ¸ν
ֻ˶ûҵʲôǼٵģٶ࣬Ҳûİ취ֻܿЦͷ˯
ڶټٴ̽ϢĪ˵ǰȥĳ۵ǱͨݡȵҲ飬ʧһѶ
˷ֻ֪ǲؾˣʱҲõ˱ִ񣬰Ѽڸѧ˵Լ뷨
Ͼųȥ˱򣬼ȻˣΪ˻ϵİΣͱ뱱ϣԷֲֹʦ˱߹أѾǿ̲ݻڱС
ԴˣڸǺܲͬģɵӶף߹ؾսȾʦսʤҪ͵ö࣬ʱһ©ٲľ棬ҲףΣգͬҲٲҲֻܺһˡ
һе˶Ҫ½в͵ȣЩ£ҹһһ³̣漴һĺ;˳ȥ


928 ý
¶³š
ʦ·ѾƼľھһǱҲϢ»ʵ۳ڼأҿʼ÷ɹŴ׼
ʵ۵Ϣؾʦʵ˶һȻʵڼأҲˣ˷Ϊʦ֮£ҲֻܳʮϽӦ
Ӵľټݵų۵ѶȷѾ·;ϣ˷ҲҪ
˷оʮ¾ʮǸƴյȻͷıȽ϶࣬붼һЩԵĻɫܺùûС
ʮ¾ѾפͳǣҹĲ죬һգ˷Գӣ빬ݱ˻̫󣬼˹һ棬漴˳ţʱٹѾжӣڴ˹ʱΪɹŵһԾ
ΪﱸѾãһеİŶʮֵɣӪֱƺƵչչ
˷ȴǺܺã֧ȻӴʮĴټɢڱĶʮ߾˹ģӴľӵжʤȯȴû̫İա
ʵԭܼ򵥣߹Ѿʧȥ˳Ƿãɹ˹һ㣬ʹҪɹڹذı֮価Ķ֮⣬ͱɹĽоսսƾȫʵʮɹϹھµ¾ȻѾսǵ֮ܲ滹ֻǸδ֪
ټϴǰսԲȫңǱǣס˱ߣֲִٵһսԲʹⳡս˲δ֪ء
ǲΣ˷ֻӲͷƤʮϣǣǵĹǣҲǵͳ˧ԴҲԴԻ͡
һװ˷ԵøעĿȻ׳ȴȳƣһּףʹ˷˼Ӣ䡣
ڸ󳼷׷ǰһأۿ΢ĵиڵ£Ը¿ء
⽫˵ĺأеζѾˣȥ˱֮˷ǶʦڶʦͷиʵۣСʵףԸ嶯ϣ˷粻ҪȫСʵհӦԼܱʥϵ˼ң˷ĲǻȨͬҲŲΡ
˷ĬĬͷû˵˲һ
ʮһ·ѵĳӺͿͷоУڳ۵ߵһС˷פĬĬ˱ʱԺиֳһӰ
ˣ֮ǰܽ߸𣬽գԽڽ£գˡҺҵһ˶ϰɣ
˽顭˷һ㶼ѾҪһǰ˷Ȼܰļ䣬ڣֻɱȻѡ񣬼Ȼ㱩¶Ұģô˷ԥİν̳
о͵˶ﲻͬҪ˼ɵ;еټϻҪ֯˳˷ųȥĳٶȶǼһиʮ谲ӪկаģѾ˼оķ룬Ǵװ
ҹһнŵĵطЪ£ӪկˮһѶҹĹپ˾˯¡
о˷ȴû˯أÿʱҪϢʱܹ죬ųȥôȻһ򶼿
æǮȻЩɣΪͳ˧ȴûбֳ̫Ĳֻ˼ӪǮҲˣ漴ĵĵôг뼻ػԶĪ˵飬ԣôеˣ̽ûУ
Ǯɫ°³̣˼ȥغܿϢ
˵ţͷ˵
ػ
˷粻ȶԷֱͨӵ
漴ƿӣֻȴĿɿڴȾѪϻˣ˷绹ϵã¾Ӫһжӹ٣˷紴¾ʱȻһǧ¾һԱǶЩӡ
ʲô£
·Ѳ߮ʮĵطɹųΪʮˣ²ѣҧֻǶ̱ӣֻǶԷ˶࣬µС˶ʮˣŽ˻
˷絹˿漴ĿǮϣǮҲ¶˺Ȼ֮ɫ̲סôܣôܣʮĵط⡭⡭Щɹųõ˫ǵ
ǵʮʮƥӹٿ϶Ļش
⡭⡭ǮѾȫˡ
һսʱҲûг¾룬ֱӵطĴȥ̽飬ǴɽصֺֹǴ󷽣Ӿ½Ƕ˵ֱǴ󷽵Ĵ󷽣ԭ⸽ʮڶֵܳоģɹ˵ĳƫƫ֣ҶԷõĻǵǾ͸Ѱˡ
ǳȥԶĵط̽飬òȡһ˫ģʽԭܼ򵥣طȽԶҪϺͿͶ࣬һգѣ˫ˣսܹϢĹ
ôһˣɹ˳ڱ߹صĸأõǵΨһĽ;һ֧ɹŴڸ಻ᳬľ룬ɹ˳ǷˣΪ֮⣬Ȼ̾פأﻹľıݣôܻ̾
ǡɹûзĻΨһĽ;ǶԷѾһٻ˱ܣ
Ϣʵ̫ͻȻǣȥĻӦһܣ˿ܸǳ򣬶ػذܾɹӣɹóõػصսˣһоӣǳ˻ɾβ׷ֳӴӲǰ񱼣ǶֱԿٵĻֱӳǰٽһ򾡡
ˣôζţڼʱ֮ǰһĴҲζţڼʱ֮󣬽дڸҪǡأػڲɹжһ֮ڣ
⡭ǮѾˣ˵ûлأܱ򶨣ڡ
˷˫üҲݺݵɫֳ˼ݺݵŰ빣̽ųеĳ뵽أ٣һҪ̽ǰ浽׷ʲô£Ҫ̽Ҫ죡
ǮǲŽǣϣýʿӦ׼
˷ɫ࣬ĽɹٻҪмʱܵҪʿһ죬Ϣһʱɣһʱ֮ټὫʿӦ׼



929 ȫȨ
ءŽҹ
ԲʮһӪկ׷ױѣӪʱ漴ӹǴҴҼ
¾ƽزϣ𣬸ӪӦѸ٣һӹ򣬾ѷ׷׼ᡣ
˷оһ֧ںͷ½˶һɫ¾ʮ¾ټ򣬴ʱĪĺѣвЩ
ܿ죬Ӫӵȫӭ׼
ϢȻɣǴҶѾףɹҪˡ
뾩ʦʮôܻе飿
˽ҵΪⲻһĽѣܿ죬ҾʹЦͷ
ӪĹٱӵʼŻѽָĵطפҪװûҩҲѣҪЭڹǵð
һУԽԽѰ
оӪ˷յ˼ݳɹ˹淢˹𹥽ݣһͼɶ̬ȴɱ˸ǹֱ˹ڡ
ԭפڳͱֻɹһĹƣٱ߹صĽȻ޴룬Ľǵ´ıݱɹ׹ݣսߵĻ̻̣ʿµı߾ȻʼӣԽԽ࣬ɹ˼ÿһǷ঺ӱ
ʿֺ˼һõ٣Ҫľܹʱ˽ʿ뷨͹ǣȻٶ֢ҩǵʿһЩͿٷǵʿ֮󾪿ֲǱĵľͷȻ˼ˡ
˵ף͵ʱ˽벻ϵȺ٣ƫƫԾ˹λټβãͲǱиңһ˴УĶҡ֪
Ҫǣ˵ҲѾɹ˹ƣأۼɹͻȻƣʵԭüɹŴ漴·ɹ˽кΧ
˵սȷʵȷģȻˣٺõսҲҪ㹻ִУǼسƣϲ֪١
ô£˷ʲô鶼ûˣ֪ɹ˵Ҫˣɹˣͬʱȥʦţþʦ׼
ҹ֮󣬹ȻڸʼƵسִɹ֮⣬Ҳ׷׳֣¾Ϣȴ

ڸ
һݼ峿
ţĿɿڴ
ȫ߱ϲ֪١
ϢǽҲˡ
̲סǳأ
˵ֻһѰñ䣬һ߱ʦֻǳµľɹ̫ᶯһ󳷣׷ֻڽŲʱסɹˣͬʱþʦ÷ôỵزѵһľֻǵԸܹȻҵȾԶҪѴˡ
˵˼̱ϣһֱǿάִ֣誵ǳǣûߣ߲Ϊղջѧʿ֪ԽʱԽߡ
ֵԽԽ࣬Ҫµģ£֧Ѿõľ档
ڣմϢһģ֧סڿľҲûʲôˣǫǫˣ
ЦЦúܿɬ
빬ȥ̫ɣʱֻ̫ųɡ͢վҲ̾˿
빬̫˵ʵ飬ĲһԭΪ̫㲻ιȥҲ޿䣬͢ͻİο֮ʣȴ͹̫
̫ȷʵϵĻ̿һš
ܵǣĶӣҵ𢣬ûбֳ
˵ʹģʧȥɷƺʧȥӵˣеʹ˵ԸӣȻ˿ĵʹࡣ
֪Ѿ׵ãֳЩܸͦ購Ӻ;һжˣӵ͵
һ̶ˮκεĸɫʣƬ̣ʵ˷
פţŴѶ֮˱֪˳͢Ҵʮ¾ڽŲɹˡ
𣿡̫̾Ϣôðþʦ׼ʱޣʦķҪʧˡУ̽ǱߵϢǻɹ̫һ£ɫƽĵǾ˷ɹ˾̸УֻҪ̣Ҵܹܣô޷ѻϾȳҪɹʨӴ󿪿ڣҪҴýɽǾɹ֮ģԵ֮ҪĻǺɹ˶ֻҪʤúɹвʲô
˵ⷬʱΪһĸףļҪˣ˵ⷬʵЩѰľⷬ
ϲ֪٣˳ɹɹûҪЮôָţʲôȥУ̫˵ⷬôҲʲô˼ɣû˻ʵۣһǾʦһɹƣɽ㸲
ڸæ̫ʥ
ʥ̫ЦЦЩɬʲôʥҲǸϸĸףֻϣϸ̫󣬴̵£ҲҲȥܣЩиɣأúЭӪǵĻϣɹ˸ߣȥɣ
һҪࡣʱ̲͢סʵǻɹҪӪҲǲܣ΢˵ɹź¹ϵǳǳ棬黹صء
̫Цˣ̫˽ŮˣŮˣһǸԸΪһκһ£һȴϣȫµΪ˵ɹźͳоΣǵһŮˣŮˣôŮҰĲһͳɹţ漴ּ͵ĶҴսǲᱻ̫뵱ȻˡҲãһּܲ˷磬ǴǺͣҸȫȨԼɡ
͢ͿЦ̫ʥ
̫죬Ŀն޹⣬̾һ誵ĵ׾죬ȫ˾£ǻ˻ϣģҲֻдЩ˸ϱѩˣЩˣͳͳɣ
ѻ˵꣬ԼͿҪǳվѾЩͣǰй̫ܰļ䣬˭뵽ĺ࣬һһجģѹ͸޲


930 Сʵ
š
Ϊţδ⺮ᣬǡһΨһľˮ̫ǳ̫С
ټˮûбǣӴ¶ࡣ
¾ǿܺͶ԰ɾš
ʱɹ˾ͺԥ֯˽̽ˮλѡһˮǳĵطͼֱɱ
ԭֱִսãһ¾ƺ鷳
ǧɾХ֮ٶȷŻǻĻںɹŴ֪Լ鷳ںУֲãֲãֱӳ˰ӣڸǧĴ֮£˻ȥ
ʱɾʼԼ¶ˣ¾Ȼ̫һЩһɹҲйܽᡣ
ȣӶ԰ĵǴģʹûߣǻ糧ǻڶȱ߾ҪϼΡ
ǵսܴ죬߾ȻҲӪǲûԵս˵ȻսΪԭòʩչǶ¾һǺ·ʲôʱ䣬ʲôʱڣƺܹء
ģɹðǹֵսȴͬսܵŵģһ˾ԼԦ
ټҲļĺɹȻˮǻĺ˲ȥڲһƺЩˡ
ɾ֯˼νҲ޹֮£ѡʱ͸˶ʱ¾ʼ֣һʮսʱĹȲ֣ط˰ףνףʵͺĵײ࣬Ϊʱƣֻ±Ⱥը磬ⶫһδЧɱУȴõ˵սܾԸǶԸս¾Ϊ졣
֮⣬սİ;׼˴塣
˷ɹ˺ȥʱϵԽãʦԽȫɹڣȻѣȥ
˵ͷȻЩй˷Ծڴ̽ʵ۵ϢǸҵˣֻǵãȵ¹ŵ
ںӵһߣ½ִɹŴѾԽԽ࣬ʼǧԴԴϵľۼѾ˽ʮ
ںӶ԰Ӫ̣˺¾ŵ׼
¾ţǾʱ䣬ɾţȴڲϵѰս
ɾĴ˹ĵ̺ҷֱһﾹ຺˵Ĳ顣Ϣ棬ϣ˷ֱ塣
һŮӣŮη飬ɫ𪣬һܿɵɹȹȹΨжеĽߣרϣ촽ҧűݡ
Ҳһɹ۵꣬ΪӢ䣬ȴżƺ߾ﱻ˱Ƶ˾·üͷԵ֡
ˡ꿪ʼˣ
Ů΢΢һЦżҪµĺַ£ƢȻĺãΣĻʵ۾ǲ籾ǹʵĴ̲ɣҲɣʵ۱£Ѿ˵ڼˣ
ա
߿ʵڲ̫ãòӵ˼أɹ˾ս˭֪ɹ˾Ѿ˹ƣֶλûʩչͳ˽
Ĵƺɹźܺã˲֮⣬жɹź׼˵ķ²ߣԽԽûнľ򣬷Щ棬ÿճ̾ƣţ⣬ֲ˼
Ҫģֻڶѣƺͦڡ
ܲƫƫŮһ취ûУŮĿǣ̴ˣֱɱƬײɶ˵ÿһ仰ԣƫƫһ취ûС
ЦΣʤޣȴʤʦʦھںӶ԰б£ʹ˳ȥɹȻǹھ£Ǵ¾Ҳǳصġ
ȴĴ˸Ƿȥɢڲ輸ϵӣȴδء
մ񣺡˵δأΪȴ
ñ޷ǾӶѣӲģ˵ɹңҲӲͱǴذأѵȥ湥ǵĹذ𣿱ûأֻҪգɽһӣЧǿҪ౶ԶԸЩ¾ҲӣǲźضѣȥȴǲȻ֮԰ʦΪȹʲôӿꡣ
̣ܽԭ̺ҲһֻƾԾȻҲҪӪ̲סʣ뵽пӿ𣿡
˸Ƿ΢۾һЦһ̽ҵ𣿡
æĵʶѣĽ̽ʲôΣֻ뿴ôԸʦ
ЦĵҲ޷ʵҲ򵥵ĺܣѾһ֧Ӳƹò
Цʦѵ벻ƹȥʱѾԴˣѵ֪¾
ЦԴԴŲʱ;Ĵͻơ
˼εɽǺãźӹȥֻҲǲС
ЦЦʱһźϼԱһ취ʹķ²ǰʦҲԼ
յ̫ˣ⡭⡭ʦǲóѵġ
˸ǰҷЦȻҵóѣӲĺܣԼĶӶҪЩ²ˡһа취ҴñҲȥǵʿ·ʱҪǻҲҷŻںͻ率
վˣѾˣǼϮһ¾Ȼ𽵱ȹǵ梁ͻڣԼ԰¾˭ȵɾЮŹ˺ӡͲˡ
̾˿üëĿɿڴһۣȻΪȤǲðյģҲӣһ˴۹ӣ۶԰ŲţҲ
տЦãʦҪˡ
ҧгݵĵȻҪ䣬ΪԼµһ𣿾Ǹɫ˳أԭԹҵĳӣʵ۱£㲻£Ҳ㣬ɹµʱҲỵ͸һɡ
棬ʵ¾Ԫ˧
һֵЦˣһϵۻּۻۣôˣǶʦϳ󲮣óȫǡ


931 ƾͼ
һʱ
ڱ˴ˣˣƤӷ档
㿪˸Ƿ޷ˣ˵ĵǶӮʦ˵ɣʦǲױ˴ܵġ
ʱͷһɹŮ˱һӽӲ࣬ȻߣҲѧͣǴʱŮ˵Ļһ
ü֮˷мֿƣԵøӲһЩ
ﱯߣʦĺӸµһһʦҲҪһɹﶼһΪζûкӣ
յܴ裬Ҳղ̫ԸھʦԭǾ˶Źһӵˣ۱϶ôǿԱ
ʵҲջĸԭʵδغܻʵиʮǧҲûʲôû˵ղŶ࣬ȴǻһΣȻȥ˵빬źΪ£ǺǲݡڸֻĹҲھʦô
ǵȻţʶȴδأֻǸӣһܵ˺ĺӣһԱĺϲ¾ڶ壬ӣᱻΪ˵ܽܵˣ˵ôУƫƫҪֳһƫƫҪȫ֪˵һҹʮŮӺ̫ࡣ
ȻûûΣǿӣܲе飬ӾԽҪԵԼ̹װ²Ӵȥ۵źӵ۾ʦ
ɹŮ󺹣ˡ
׵ͷұɡ
ȴһԵ޿ҲϲʦãǻܻؾһҪ뷷
һ仰ҲƵˡ

ɹ˵ĳĬö԰¾Ӿ裬˷ټѾԼĹ۵㣺ɹҴڣѾѣ˶ѰʤĻᣬѾ̽һ֧ɾƹδӲ¾ǮҪ÷
Ǯĩǲǰ¾һݶӵΣɾ
¾ʮˣС֮жӣж֮дӣ֮ݶӣݶӱΪһˣһݶ¾ĹǸɣΪ
˷ȴǳƬ̣漴ɣթûкţҿֻ𹥣ڲǱ߶౸壬Ƕһɽ𣿡
ǮУֻǲ̫Ҫ
˷Ҳ㹻ˣһȷһ£òĸӪϼӷҲ㹻ˡҿɾӦǿжɺӡ
ǿжɺӣǿжɺӵĻɾʧǼ󣿡
˷΢΢һЦӣʹǰɾں󣬷ǿҷŲѾϢ𣿻ϹȻǵδزûգǵĻ
ڽʱȻĻֻ²ˣһɹ˲ȡְ취ҪĶҡɡ
£ȻˣñʲϺ󣬵ʾʱ˻ؾʦΣһݶӹ̲סվ˳Ȼ
ִ򲻵ãôԻȳؾʦصʦ֮㡣
˷ȴҡͷ̫ѾּܲҵȫɾǴҪǾʦȴʦδ֯ʱֻᴦƣһҪȥұҲֻԤƶѣȿ˵ǲؾţͰͺá
˷˵ȴ֪Щֻǰοң̫˽ˣŮ˾çײһѲĶ֡
ǲɢˣǮǮݵȥǰ취ּ̫ܲԺԺΪϣֻҪԸŻر£ҵһţɸ͵Ӷ԰ȥУٽмЩþתʱ¡
ҪԺͣǮһ£ԺͣɹֵΣ
˷ɫԺ˵ȥɡ
Ǯ룬ֻýţ漴ί˸ٴСɺӣ԰Ҳûǵǰ漴ȥоʡ
ɫǽڣ͵ʱպڶģĵĽʵ࣬ǲҰܶ飬һûˣһֱֵһ̣֡
Цκ£ҪרģǺо仰ĳ飬Ķϣôأʺܸߣκ¶רģڼԼñ£ʣǰãȴϻеȥר𣿴ʵ۱£ˡ
տЦûá
Щʱյܵ˺ܴĴھʦʱµһʦ֮⣬κ˷ʲô¶˺ǵȴһͿܲ
΢ЦҲ˵ֻʱ򣿡
յˣ֨֨صصԸķѣûþûáˣţΪʲôһĿ˷ͷѾ˰ʱȻһҲżȥԾǺϾǰռ˸
΢ЦΣʵòҲ֪ʦ˵Щʲô޷Ǿ˵ڱ뱾ַ̧˱£Ҫʲô̸ѡ
̲סʲô̸
׵ͷˣ㲻𣿡
տЦ޷µĴôʦΪôĽɽ𢿪Цѵ᲻֪ɹҰģҪѾֻһЩǮˡ
ЦΪʦù£
յ˵ʲô̸𣿡
ȴһЦ˵Ǳȴ֪˷Ľ֮ƣڳ͵̬׳ն߱ѾˣֻҪ̸ȿʱ䣬ֿñ֮ģСˣˣŪСѡ
˷ǵŭЦˣֵԭˣ㲻˵޾ҲЩȥˣʦôʲô˼ô˵ʦǲʧӢ۱ɫġ
Ǽ۱ɫָյԱôҲˣȡīУŵͷţǣлǴȥ
վŴ׬˼Ȧƺڴ渹壬֮󣬵ȱīϣӱʶͣһӹдһǲͻء
нƾͼƣĻʵСӣúѧŰɡ


932 
о
ʡ
һŴ˷˷չţ¶΢Ц
Ҫͣô˷㣬˼ԱӶ԰ȥ̸ֻǻ֮ƣ˷֪Щ˴ۣЩ˴趼ϵãһжǿ̸
飬˷´һɾֻҪˣ׼
˷Ԥʮ׼ȷģʱһ֧ɾƹ˺Ӵοʼ¾ĲͻϮ
ǺܺãһӷϮϮ֮󣬷Уɽ֮Уչɹ˲ɵӣȥ׷ɱСɵɧŲӣֱȡشûᣬǰ
һսڲ죬뷢漴¾սڳɵϺɾʧ޴󣬲ҲСɵ¾У¾ϾٱǵһνսһСģĻң¾ָʹǮԴ򣬲Žƻ
һսɾǧ࣬¾ǧ
Ư֣¾ȫ׼ȴǴӣȻ˷粻⣬ɹ˵֮Ҳ˳ǿԺԥķĹƣһֲ̫ԾǱԥĲߣ׷֮
˷սû˵ʲôֻһСսս΢һսȴ¾ɹʶ
ȥҹһڶݶ׼׼ϮӪ
˷´Ԥϵⳡս֮һս
ҪԸɹˣֻܲȡҹϮİ취ǲͳͳҡһϣ˷绹Ǻĵģͷҹä֢̫࣬¾ƾļıʼãټƽʱźкҹս˵Ҳǿ
սͬʱﵽս֮󣬵Ǿþ棬¾սЩԤ֮⣬΢ЦԶԣ漴´ҹСķȻ͵Ϯ
̫˽˷ˣԭһս˵ǲ͵Ϯģ˷һ׽ԽǱ벻ԽǻȥԤϵҹһж
ҹ
ĴƻȽȽϣ裬ȻڴĮȻϲȲ裬ھʦľ·˸ӡʹϰܺͱ˲ͬ
⣬ɾȫװ׼˶Ϣȴʮûзһ
Цĳ̾ƣһһɹ˰Ȳ裬ȴܺ̾Ϊ֣·˿ڣˡ
ҿʦֻҪʧˡ
΢Цһģʦѵ֪𣿡
տֲͷѵʲôҶ֪
˪ĵٺ˵ͷ
ղզ࣬ƺԼǷ²ֻڨڨĵ˵ֲ㡣
ĬƬ̣ҹұԴ˽ˣϿʲô㣿
㡭˵㣬һӴסˣͲһдˣⱲҲûдʲôһжԼȥȥƣһҲ֪Ĵ̫ˣʦԼܹɹ˵ǰ£ɹûбܣֳ˸ľһսۣյǶˡ
ƫƫ¾ϲӱܵˣֶȥ룬ӱȥ
˵
ĿΪʲô˵
պ޳ܵĵҵͷ
ЦˣһۣĲʺӣ㣬Ըһ̡
û˵ʲôϢȴ
ҹ˷һҪץסһʡ
ҲĵȴĬĬ룺ʦǧиŮڵ㣬ˣ޺ѵˡ
ȥƽ
ȴģһɹŽ󺹣԰ûжڽʿƣַǲȥЪϢ
ټǿ䱸ǾҪˡ
շ
ѾסˣƤӿʼܡ
ȴȻʮ㡣
ʱһ죬еˡ
Ȼһף漴ʣ⣬ӿһҹɾ׷һӽʿ֣ʱЩƣɾʿܡ
԰˴ᡣ
Դ´
ںӵĶ԰Ȼ׼ബֻȥǴɺӡ
ɾҲʼںϼᣬԴ
ʱͻȻ¡¡뷢¾һǧŻһ뷢ڵֱӴ̫ĺݺݵ԰
ɾʱ˾ţѪɣûͣЪļһ֮һ֣ںϵɾʧأò
һɾСܵľŸ״˺󳷡
ˣȻûͣЪǽǵԶ䣬䷨ʼͣȴԶܹŶ԰ɾӪ
ǡ
ɹ˿ʼˡ
һҹû˯¡¡˯Ҳ˯ˣʱܵ¸ڵ˶ܲˡ
ͻȻԼϵˡ
˰죬ǱȽ˵ģΪô˵ҹﻹǴ˸Щ۾һҹɹ˵˵Ķ࣬ӣһǱ˯ˣ԰Ͳ˯
Щջ֪˵ȴ޿κΣƣĽʿڼʱʱڵӪСģңַҧ´գЩëվŮ˿ܰԼںӶ԰ȥƵΣգæ˸ۣۣҪȥ˯ˡڵۣҪСġ
һֱ˰ͣ£ɾƣ˼㣬κ˳ʮʱûЪ뾫̫ãοеɾԶԶֻʮʱû˯ԶԶʮʱ˶ܲˡ
ǺȦһҹվɲ˯
Ҳû취£ּҹ϶Ϯܼ򵥣ڵɾѾƣ㣬ʱϮ°빦
˯СǴһô˯£ͻϮЩƣʿֻ¾Ҫ¹ˡ

һҹǾĶǡ
ʵϺܶɹȻҪ󲻵ûʣǿСʵڲ٣԰ȻûǿСÿһʱ䣬Ӷ԰ĺɱ춯أټӼ죬һɹ˾š
Ǻ֣԰ûзϮ𹥵ǲ٣ҺƵһӣ԰̬ѾˣǷڶ档
ʱɾᡣ


933 ӭͷʹ
շ
ɡ
ڰУ˷
һӶŻ掠¾Ѿ
ЩٴݶӹٵСӹаˣϢ
˷̾˿Ԫ˲бūҴ󺺵񣬲ɱ̢ǵ棬̫ʵ˳Ӧɨ£ֱĮԪ߻̻ɥ֮Ȯԭʮꡣ
ĻʵʱĻʵʮĮնɱԪ˲࣬أ²ܣǺεȵǣ
ǵӢڻʵʱȴƫ֮ʣľ֮䣬˸Уɱ°ӣ޼ɣ˳𡭡졣ܳ͢ض²۾֮ܲ
ǵĵˣǵĶ԰ǽվŵģҴأǵӪѺҲǵֵܽãգ´ǡѪծѪ
һڶݶӶɺϮɾӪǡ˷翴ǣһһĵһȥǾһǱǣǾҲǵǹʹ̵ź²ʬ׺ѪԻӪ׼ɡ
˷˵գصԼоʣΪ˧ǲܳģҪڴݵϢ
ҹʱɹѾƣһ㣬˷ȷϣھϮʱ
ı˳죬ܲܳɹͿˡ
ܡ¾ʿڶ԰ߡ
ʤЩһɹһ֪һȺˣһ֧˿Դǣɹﲢ޵УҲ
쳹ڶϣͱڣҲ춯
ʱɹˣѾƣߣѾ͸֧һ
˲ܲ˯ģҹܴھٴֻЩҲⲻ˿Сˡ
˷ĬĬţȥĿ͸ĹپֻԸȣûк飬Ҳû׳־
ѾڳĺϴŽ¾ʻ԰ڶ԰Բ֮ڣɹˣɹѾ˿ϣбڵҳΣգʱѾͣˣ˿ʼ˰
ͻϮͲͻϮһҹϮֱӷ󣬽Ӫָηɱɡ
ǲ뱣ֶΣûжΣͺѷս
֮ǰ˶ѾĬĬסԼλãӪϢļһÿ˵Ļﶼһöҩһεҩ֮󣬱ŴŴ̵Ļ諒սⲫˡ
һҹעǽƽ
ʵʱɾĴӪѾЩʱ򣬸ӿʼŸԵĿ˹ȥ
顭

ɱ
˳ɾӪɱ
ɾӪҡ
˱ѣ֪ʲô¡
Ȼ֪ϮϮﻹڲϵĴԼ˯һᣬֻһ
Ӫˣһʼ漴ʼ졣
˷׷ҪǳȥǴΧ˭֪类ǹھŵսһ·ӵס
ʮɾӪǹɱ𣬻죬սҴܣ񺿡
Ӵ׳£˸Ժںڵ㷢һ漴ĵʵأҪˡ
󺹣Ѿ˽ˣܲˡ
ҧҧ䵶죬ٹսڶ£ڣ￿£
ľȷģԴ򶫱ߣ漴˴˺Žǡ
ҵŽ׷Դ£
ǿվ˽Ÿʼˡ
һսһʱһʱ֮ĺɱŽ𣬶԰ഫϮľ𽥳ˡ
ڶ԰һ֧¾˶԰ӦдľʼǴɾͼػȴ˻ȥ
ʵɹѾʱҲʵûо׷֮󣬲òۿЩ˰Ȼص԰
ӪѾһƬǽ壬µǣսʧ˲٣ϵĲֿҲջ٣һΣɾʧء
Ѿ˼㣬أδһܣһȴǰܵĳףʱѾͳʧʧƥ࣬ǳ򣬶ʧȴǲֻ࣬ǧʬס
һͿء
ĿģԴƣ־ɾڽҧгݣأ٣Ȼ˹أ;ֶܿء
ɾʵǳԲˣ漴ӪߣƺƵضȥ
¾Ҳû̫ϲõգҶ֪һսȻʤˣȴҲֻǽҶѣ˵һΣδػеڶΡ
˷統ϣıɾš
ʮ¾ͬʮСһط
˷ĿȷȻˣô͵ߣǳ״ʹ˷粻ưոݡ
ƺƵĴڼһ߿ʼ𣬶ɾȻҲϢǿʼ࣬˫î˾ͷȴʱ
һݣҲ˾ʿپʦǱߵסˣսüޣ˭Ҳҵģ˷磬⼸նû˯á
һʼӹ̸ݺͳĳǷҹںĴ塣
ԣٶ˷Ŀֻһȥ
ת۵£ȣڹ֮ǵóԲ¼׶Ҳ̫࣬Ͼ࣬ҾоҲгȻر컯֮£͵ϮǸЦ
Ȼҹų˫Ĵǳ֮н棬ƽԭϵһӶͳ򣬵׷ɱӴܣÿճʮ¡
һʼʱĳԶԶɾֻбķݣǽҲʼѧˣɹ˵ս֮󣬿ʼʤ
ֻʱʼ󲻽ˡ
˷磬ѵһ㶼ӵڣѵԼһӣ
ı
Ҫûһߵ壬Ǻܿͷһµʱ䣬ѾؽһĹ˵ǻӶ˲ְ̼æޱĴ壬ټϼڴ˵صԽԽ࣬ʼʱʮŸļᣬڷԲ֮ڵӪ̡
˵ǿ˫ѣǿ˭ľ࣬Թѻڱɹ˵ǿǽڶԷ˧ΪĻϣǶԷ˧˼δػꡣ
ʱѾоµʱмߵĸоˣʳ֮ζ֮ϧò˹أƷȥίʵ̫ġɼ֣ôÿʵ̫࣬ԽȥԽͽ޹ʵûж˼
ȥ


934 ;ĩ·
ʵǵ⣬ʵЩǣȴʱѾ߾ߵġ
˵ĴǾ԰ȫģɽأפɹȻδܹǰկȴҲԲʲô˶ǡ
Ҵ߽ľٳȥ˾ʦʣסǵľ򶼳ȥɽء
ˡ
ʱ¡
ºƽڽݺˡ
ź˵ķʹôݵĺ·ֻһµʱ䣬ʱ䲻ˣѾ£дĳ½µʱ䣬֯룬ٵĳսһ·ϣٶǼޣڣЩ
ûʺͣĸۿڣǴĳò֮С½ݵعԱӭԶĿˣûͣã漴Ű֮ɽؽ
ٵﵽɽֻʱ䣬ǿоҲһ롣
ɽصɹؾһֱעŹڵľƣȴû뵽ɶֵ顣Ϊɶūɶ˾һܵһ֧ɹɧźǣƣƣҪڻɾĹذû
ȴǴˣҹɽµģǲڽһ׼漴ʼڹǡ
ΪĲִ٣ԴĻڲֻ࣬ţǶԸɽȴѾ㹻ųʽһ뷢䣬ѹڵɾһηǹڣֻڻڱͿһĻͣڵǿģװ˻ͣһȼգ֮ȼѸٽȼ
˵ذɾصأһ϶Ƕڻת֮䵽ȥڵȼƬ̹֮󣬹ڱǻ죬ڡ
ڵɾȻǵù˼㣬㲻ֻҲҪѬǲò̶ֻڣǶûعֻǲеĲУ໥̤Ŵ򿪹ţӵ
ͷǾִµģأ֪򿪹ŵĺɹ˲һϰĴɱس˵ǵˮƽ
һͷѾк˶ӵĳ㿪ʼŻˣһڶðһĻž죬ټѲú˵ľɾӻҡ
һսһҹһҹ֮󣬻Ϩ𣬳˳أ˳նɱɾѺķ²ǲû£ǿסذȻùݹ¡
ɽǳ»ص֣֮ɹ˵Ļؼҵ·ɽؾͺƿӣԭӱ˰οˮƿȴֱ˸ϣʮɹŴͳƿˮ
µǣɹ˲ˮˮǲҪԺȵģˮҲҪսסǵ·һϾǵĲߡ
սûдأʵɽİܱѾִϢɾһƬ衣
ԭս²¾Ѿ˼֮飬ں·˽ضϣ˶Ͼȥֻᱻ
ʧɫڴĮ̣꣬ʤ࣬ԹѻڣյȴǵһһǷȥɽأͨǵ·ʮβ׷ʱǰ·ǳ¥ݴ͵ĳʮл֮ء
ǼȥҲǺĲģûʳȥûսҪûûսɹﲻͻֻè硣
ãû·ֻǶ̶һҹĹɾͷϾѾһӰ
ҧŴһ˶ڴ˼ѾɽˮϣһжѾˡ
ԥ֮
ڴӪͷ˳ǴĻʵۣȻκ˶ܴһƬսϵϢĶĿͨ
ʱմʹ죬ˬˡ
Ϊ²ķ²Ǳеģ֮ǰѾһҪüЦһЦɹźôϾ֮˼ҪǷŭū澿ɾˡ
ɴ˿ɼ̫໹ǺܴģھʦʺûмˢôУ
սĻһüı飬Լİһ
ҧЦüʲôó𣿡
ձԲӣʵʵѹǳϦദҲи飬޺޵İһۼҪȻᡣ
ûд̣ʱҲƽϲôȻˣôͱһ⣬˷͡
ͣնٸв
ȻͣɹصĮҲȥĻʵۣһǿˣǺ̫֮ȻյϣԱ⳥һ㣬ûʲôɣ
ĵûǲԵ赶ŪǹģҲǿˣ
װȥˣ͵ĵô˵ܵøͷһ
Ц޾ͲҪ޵ĳһţ򲻻дģɡ
Э
ȻˣôͲҪ⳥ǷǳأǱ㽫ͻأӴԺǷ
УˣȥԺʦ̸ʦ׼ӭӹ͡
յСӴ򹷣ȥ޻ء
ЦˣбӪΪʣʲôɵĵģʲôطȥǱȥǣֻҲ˸
һ漴㲻֪ʦʲôˣںòΧסǣ׷ߣ㻹İɡ
䵭ĵ˼ɱ£ӦΪǵ̫󽻴
ջλԴ뵽̫󲻽զ࣬ڻĻȥȻЩᣬʵֹǲᣬҪΪﻳη壬󵽣ԼĻصʦ̫֣֮ʦͬ飬ֱ湧ıӡ
ܲ˱֣Ҳͬ˶ӡ뵽նٸͷʹΣⳡսΪβһЩӡ
ʱվǸѧѧͷֶֿȴƫƫһصѧУȥԡ
Ǹӡ
ʱ䲻࣬㲻Ҫ飬дɣȥȥӪʦϸ̸أ⼸չԹӪУһ̸ףҾҪֱˣԸջټ
ֻ̾̾öʡ


935 ս
һźͬʱݵڸ
ǻϵıʼǹּҶϵãһ˻α첻ϵֻһ¡͡
ּϷ±ʵ־СɼûܵʲôŰҶװ֡
˷ĲСԸ˵ǻʵʹǻϾǻϣǾڵ֪ϰȻ֮˶˿
һ⣬˷顣
˷ˣݱʹʦܹ裬ʱ˷ľʱǫһܵ˵Ļӭ
ô˵ɹ˵вʵʵڵģһǽ˾ǣ˼ҿɲǹ廹ƽ񣬹Ƕ˻̼֣˶ֱٳµĿֻ֮Уǳڼȵڴһ֪ʲôء
ϲǲϲ˷ˣڶ˷ֻимֻ˸мĶ࣬˸мٶѡ
ʱ֣˷˭ܺӵģõ˼Ĺעȿ˷漴㽫ڸдģ˶飬̲ס̫ѾίȫȨγ֮£ΪγҪѯǷͣλʲô߼
ƽףʱʵûйĶǵıҪ͢Ǿ֣ѯʳ͢ϸģѾΣȫȨս£ּܲлעɹҪͣ˷ȫȨϡ
ʱһȴΪİ㣿ǳ飬˵龭Ҳǲԣû˵Ȩƫƫλȴѯʣѯڸô죬ǴǺͣ
ͷĬȴ뵽ʲôϷˣǲϣͣһ룬ֺͣѯʳ͢ǳϣͣȥŻѯʣ³еʡĵʱʹ˱°Σ
͢ͺͽʧɫǵȻѾ˾ȨӾȷʵǴһټɾʱɹѾ˳ȦףҲ޴ӣȥȫûֻʱ⡣
⵱Ȼǧѷʱһ˭Ʋģɹﻹлϣɹ˵ƣһƣ˭ܱ֤ɹ˶Իʲô
ȫ߲ɣвʣֻڳڵ뷨
ǲͣô죿
˷ȻԸеΣ԰Ƥߵڸ
˵߸˽
Цˣ鲻Ǹ͢ģǸԼġ
ͣǲеη̫Աи˳ɡҲ˵˵̫̫ͬ
ǣ͢ͺ˷綼ûϵ˼ƾʲôΪ㱼ߣ浽˻ϣ˭ҰԼԴڿϸ˷
ôֻʣ½ˣͶ˷磬ǳµһ߹˼ҵɫҾܾ»ԳҲּ̫ܲ߹ıԶǱá
ǽò˷ãΪ誣˺Ϊ˷֧֣ʵϣڳ͢ǽ壬ԶԶ͢ͺλȹ̣һʧȥ˳ɽͲسʰʹĸоͿüë
̾˿ĬƬ̣¹ش󣬻̫Ϸ빬̫ϣΪΣ
ͷҲֻˣϾ˧սǺǰ϶Լ̫أҲ̫ĿȻҪȥôԱɡ
˲ûк֦ڵ˼˿æǰȥ
̫⼸ҲʼһЩˣǰʱɷ򣬲زģϾиӣҲΪƶ棬ǲ
̫ʱϲæӼ֮ǽϵźһ̫󿴡
̫֮üͷĬƬ̣ѯʵţʲô˼ҲѾȫȨΪλʣ
شи鷳ɹѾ;ĩ·Ҫͣҵģ˲״Ӧ̫ʾ
̫׵ͷѽ̫ˣǰʱɲӣȵڵʱĵӴĺܡʾһҲӦɹ˾ķŻػϣǺ£ȻˣôȻǾͲҪ
֮ǰѾ˸壬ɫ˵ףȴЩѴɹɽˮȻϣҴһ棬ЮŻϣ϶ҪҴǳأǣǳ˹أϻǵǻϷ𣿡
صϣʵѡǶԵģȻǽף֮£Ҳûʲôÿɽ⽻׸ôǴȻǻȽϣٷǳءǣɹ˻Ŵ
ɹ϶ȳأٷˣڴɹֿ
̫εȾʱҲеĹؼ̾ô˵»Ҫؿǣ
ͷϻزʮѪȫѣ˳Ų
̫бİ취Ҵ£ܲ˵ɹˣȷŻػʵۣ
ЦڴɹǳĽթ֮ͽɹҴҲǽթޱȣһֱǽթĺˣƾһЩǲ˵ǣϾغʮ˵
̫ȻУȴҲòһ㣬׵Ҫǰ໥֮ǰܹţ˭ҲŶԷ̸ʲôţ̫Ǹ󳼣ʲô취ֻҪʵƽƽ
ɫʵѾа취ˣ֮ǰѯʳ͢˼ʵǲϣͣڼʮɾڹڣѾ˰ϵ⣬ʱʮ˵ѾҴʵȻȴȫģ֮ǡ
ɹҪǸҶʵһëǼʮҲͲҪȥˡԽԳ²ŸҶɹ˵޶ԣΪ»κεΣգɹֻҪһڹڣ¾Ǿ԰ȫ£Ҫɹ˶ҴƴӣΨһİ취ǰ̼ȥֱɹ˴ˣˣʱ򲻵ϿƽĥҴ֮õĸҲɳûѾľ֮䣬еˣ΢ԹΪأּܲͣɾһս


936 ʽ
̫ԥˡ
ʵȻ֪˵ĺе֪ͬǼȥһտԼĶӣس漴վȻˣôڸܲŷǲⱣݲͣȻѾսǾʹʹɡ˵һ飬ѾίгɳȫȨã£࣬Լ⡣⣬һҪסµİȫ
˿ĳ˵̫һһжǴԼ˽̫ȻҲ֮飬ȴȵѬգȴҲʧʥ
̫òȴҲΪպãһδ͵ģ誣߹Ͱܻôɹ˿ɳ֮˺һٴ˽뾩̫ûгҲͷǵˡ
ӣˣʹóٰܻ֣ǱЮ֣ϵֻɢĲˡ
ҲҺûгάִ֣Ǿάִ־ôܵ˺ˣ
̫󲻵ҪԼĶƽϣԼĶܹµõġ
ƣĻӻ֣ȥɡ
æһʥæ˹
ּܲܿ㷢ء
˷ӵּ֮ܲҲûôϻˣǰɹŴѾ߲·˦ӣûϾûսûսνͳ˲è
ȻϣôͶְɡ
һ£ڷԲ֮ʼӪָʼţսһа׺ӹĵطȴ죬һܿһӣݺݵĽɾӪ˸䡣
ɾǴʱȻӪկͳĹеֿóɹȻг˹ڳڵ֮Ҳ
ɹ˶سȻѧɵˮƽԸǵǼ򵥣ĳɾɿȥӪʮŻڣ漴ʼڻʱɹ˾ˣϣ֣ǿ԰£ǶڳǺͷԶԶ率Ϭ֮£Ȼһ̲ˡ
ʱ֮ؾѾʮսСƽԭڣĴڸйǺɱǹǰկĺɱľڴӪͳǽʿнԮһоӡ
Ľչ˳ԭȮѱ⵶һɾĸأһɾѱиֻʣΧߵˡ
Ȼ٣Щսµĸپ໽еľųǹìɾ棬ȻɹѾƣߣսǳٶޱȣһ𱬷һɱЩһȻͶף·ӣڰܱѸϸӪ˸䣬̤߾ǳ˰ˡ
սûдӪᶽѾ״ˣҧгݵҪֻ
һֹƨ£Ӫ״¾Ҳ״ǧӪӪ͸˵Ҷӵ˵һսǱһ֧Ϊɽپɹ˻ûܣѾε򣬴Ļ찵ء
˷ŭŭҲûӣһ֧ʲһֻͳƽʱҾͲ̫Էìܣʱ໽С
ʵһϿͿԿƵײ˷Ҳ˲࣬ҪǽںûйϵҪǸɹһӭͷʹΪ˶ž£òԴһӵĴȥѲӣֻˣ͵شһЩһԣЩ
һյսۻȫʤճӵɾӪصسǶѾңңɾȻ뺷ȴɥ֮Ȯ磬ɥ֮Ȯٻеطܣ޴ɽأݴͣӵ۹صȺǡ󺣣򵽴һۿͷ
ɾزòһٶʧء
ҹǰկϮзʱʱһɹɵľ໥ᣬҹս
׳֦֮õȴӦЩʧ룬һԼŲߣ벻ȴʵûԣʧûɹ˶֪ڼ֮ǰ֪˼̥ǣ൱һѾȫȻͬ
ڶ磬ģĹѾʼ˷Ѿȫûй˼ˣһյʱ൱¾Ϊ󱸶ӣԷֹɹ˷ˣѺжעĸɹһ
ģսʼǷ̣ɱܼ֮ɱһ𣬶֮⣬һҵս˵һĥ£ѾĴֱ֣ʱʿ磬Ե޹һ²ٷһ֧ϵľ˾ˡ
ټ¾ĴģͶսɾܡ
ʱļѾ˼Ƿʬɾʬ֮࣬˵صĺѾȾ졣
ɹҲʹɱﵣѺճͷҪĥ׼ɱʱõȴǣǼٵģɱǺҪһӵϣɾ״תѺӴܡ
ҲǱߣһϲϷɴǰһֱˣȴǱ˶ˡ
˷ֶӵĴ򷨣סˣʮأֻʮˣҿƣƺ̫ϡʵۣ뵱ľ֮䣬ߴƺҲЮӢڣ˼ҸôǴһˣ˼ģʵۣȻ˼ûȤʱڱѾ˿ʼӵ»ʵˡ
ϣȥҲǲУѡҪɵգƣôȻкôΣҲܴ󣬸ɵգ͵ɱ˼ҵĻʵۣ˼ұƴģɸվסˣʱʮʿܻ
ڶѡҲܼ򵥣Ǿǳջһüֵȥһ㶫ܻʲôʲôܱʲôĺá
ֻдһţźһҪƽȵ̬Ҫǫ̬࣬Ҳ࣬úĻ˵Ӧ򽵵ţҪܼ򵥣ֻϣ˫ʱͣսֻҪܱסˣһж
Ž˷ĴӪ˷֮ЦһЦеĽЩ˷绷һۣŶڰϣ˰Ͳסˣʱձ׼ɹźʲͶʱκɹʲô춯ҲؿԽб
˷˵ͣѶԷ´ʲôͣϷںͷҪףûеͬĶ˷治ϵġ
սȻֹͣ
˫ڴϢȴѪ۾ŶԷأһδһĵ׷ë
Ϣֻõ˶оڴ˷߸ϣȺĴݡ


937 
С
вûпеĽ׳ʿе˷֮⣬յġ
¡﷢ࡣ
˷۾ؿŮˡ
ŮǾܸЦģҪҪ㣬˷û
ͣ¡
˵һ룬˷翪ڽĻϣͣΪ򽵵ġ˷ؼ򽵣ͲҪվŸ˵վôߣѵҪ࿴𣿡
ɫ˼˵ˣͲͣسƬ̣ҧһ㶼飿
˷ЦˣֻЦú䣺飿ʲô飿ɱ¾ҵˣɥĲЮҵľϣ
ӹһ˿ôʵΪ˵ºã뿴أһĶǵľǣʱڴĮƹ£ڵҲҪһȻΪȴз֮ʵǵĺѾ֮꣬㣬Į֮ңǵĺˡ
˵˷İ𣬶ݺݵؿ
ȴȻ޾ؿŷŭе˷磬ֺαΣѾλ˳߹룬أǺҵĻڵϹȻ㣬֮أ֮»ʵۻγŹãֻǰַĳĴʵۻݵңǵ²Ҫˣ󣬽οڳ£˰Ϊã֮ǲƣʮڣ£ѵûҰģûҰģΪ£ºαҪˣڣǵ뱾һʦԴ֮ҹ£ΪΪҡʼһˣǵĺӽ
Իڣ˷Ů˵ڣڹĶ£ʲô֮ʲôĮ֮Ϊ˭Ϊ˭ΪʯһԼ˵ѪȥɾԼҰģȥıϢڼԼڼԼйƶˣȴˣ˷磬˷Զ£˷ٻ޳ܣҰĲǴ֪ʲôܡ̫Ϊˡ
΢΢һЦ𣿳ѵûأҾõӦӳԶ㡭
˷Цˣ˵ٶҲãڻԼɣ죬Խһʳ
ĵ̾˿ǵôĻֻҲҪˡ
˷̬ȼƽص𢣬Ϊ³񾡽ܸĶ£ӢڻʵۿˣҲˣǴΣΪв𣿡
仰ȹеνݣ˷簴˵ֻġǵҲΪߴ˽ٳӢڣΪԱȴͷΣǴ͢ԥѡһ˵һʹ
ڣ˷Ÿ˵ⷬ
ȻôҲûк֢ͱǰµǫȵӢڸ٣
ľһ㣬Ǹһ˿Ц¾ûΪ㣿˵ⷬȻڹң¿Եкô𣿵¿ԿңԲҪǵĺӣѵԼܲˣϹȻǶԵֵܣǼ֪²ţֻô룿ⲢǱ䣬ı˶ѡ
˷ȴЦˣֵһ仰ı󶯣ΪûԼ·ðɣ˵ô࣬ҲԸٺѿ֮죬ȻˣҾ˰աĵߵԼİͷǷּ̫ܲ漴͵ЦصԼ
ɵؽӹּܲһ飬ʱ¶һ˿־塣
һּּ̫ܲܲȴһ㶼򵥣ּ̫ҪЮȫ֮Уֻ׼ɽ͡
һɱǳ׵ĻΪС
в˷磬ֻǻʵ۵˷̬ȣ˷粻κξ֮飬һҪ򣬰ѻʵƽӣôǽշŻȥ˷֮ľϵֻ¾ҪϵĽˣֽ٣ڽݻһѡ
ڵǣ˷ǿӲı⣬̫أ
̫ͻĸӣǾܱģ̫Ҫ˷ִֻߣջؾ̫Ҳ뾡취սͣĽǴұǰӣʲô¶ûз
˺֮ĹϵǺ΢ģͬһ²ͬ˵ĸйҲǲһΪӵģ£в֮ӣΪ̫ôֻ˵̫ʥ棬ѿɹ˲ҶԻʵ۶֣󲻵ס˴Ĺһ˻ʵۡ
˷糯ЦּܲζʲôĴϻز᲻֪Ȼ֪ôҲӦ֪Ѿ;ĩ·ҲҴµ⣬ֻҪһͷҪʮˣҴûָ·ĮбĮҲӭһѪȷ硣˵ף⻹ԼôģЩ˺һᣬһȥ
΢ɱҵˣɱԼĺ𣿡
˷米ȥȥȴǼȣ˽ʲôΪ˽Ȿģ벻㾹ͿҵĶӹȻΪ㣬ุĸʧȥ˶ӣĶʧȥ˸ףΪһ˵ĶӶЩЩĿḷ́
תؿʵһжԼֻҪ򽵣ֻҪϹԹһжԱ⣬Ѿ̫ˣҪ˶ϣҪ⣬Ҫ׼Ҫ𣬴ڿʼ½ٲɹţҲʲô󺹣ϣ
̾˿ĵʱһѡ𣿵ͲðͻɹţͲ÷Ϊɹźûе꣬ûڣҡԸ򽵣Ըˣһ·
ԥعڵأ˿
˷ӸµؿЦˣһεЦ̫䣬һ崺º͡
˷ףһŭĿη֮ģһӣȸֿѺֳ
֣±ɣôྪţǺοࡣ
̧˾Щ㱣ˡǱԼ͹ˣЦݣʱǶôᣬȴǺεȵĿֲ
֣˷ů˷׾ٵ


938 ʶʱΪ
˷νĺ̸ʵһ֫⡣
ó³̣ԼۿغˣȻҲģԽ¿ľԽǱ
ɹţЧ¶ȻΪʵȴƽзָܹʮ֮仮˲ݳĲΧ֮ڽзɾ۱չǵƥȺƷ
ͬʱÿ̶ǧɴͳ࣬ȡָڵƶȣÿ꣬ɹŽֵԶظͬʱɹפɶȵɹŵķɴɹŸݣ
ʵķ棬ɹ׳ʿڳ֮󶼱ǵɴͳйҲԶ磬һȫİĻȥ
İĻʶĹ磬ǲҵģ뵱صﲻͨʳϰ߶һǳԺȹڴͳʹǲò¡
ʵڴ֮ǰɹ˽йصߣɹıǶڵʱƣʹ߲ܴģִС
ȴǲͬˣͨıʹþӿԱȴǰ׵سǧ֮⣬ǴǳӯĸҲԹģ
Ҫǣ˷ļƻҲԭÿԲ֮ڶ޽ͱݡǰĴǾûĻͲ˺ƴ󹤳̵ģһԼ档
ǰʱ޽ݺ;ȫֻھϵ;ڣûģǰĴеȴǴͬˣܹе˷Ԥܴ档
Ǵǳƥëʮ־޴ƥ䣬ëڷ֯ͳƥĲؼ٣ֻһ޿ã޵ɱΪ߰»ԶԶ󣬿ɹžͲͬˣȻĴһź˽룬ͿԲ档
˷˵װףҪһǻͨ޺߽硣
ͨ޵ǻݣ߽ʹǱĿˣϰũǲӦ֮ԲӦֻʵԭҪ֯ûȥ֯ǹȥֱЦ㼸ʮȥĮ˵ò˼¾ͻᱻ˳ԵӶʣԭϾǿʳĹûɷûйеֻȭͷ˭ȭͷӲ˭ͳԵÿ
ڲͬΪޣѾ̼ͷĳ´Ƭڵõ˷Ȩ֮ǱļԱвֻˣ൱Ļ̼ṩϣ漴ǴԹ͹ӿ룬ͬʱÿһξ룬פĳǲԺͳеľ໥ϵЩҲΪ̶ӺԼɹ˽׵ĳ˽ףͻȺЩҪʳסУͻиҵ֣һͻԽԽ̼֣̼ҪҵͱӶ˹Ѱ˵ֻҪ˷ǮǳصĮȥֻҪ۸񳬳ԼԤڣҲʲôѵ¡
еҲе̼֣ټ϶ëƥľ޴ô꣬ͻᱻĺռݣʱգ˵ԶˣɹҲصƣǵְ飬֮󽫱֮УרΪͳķ
˵һ㣬ʵǽɹһֹϵ֮УɹԷΪӽԺǺʹľһְҵľˣΪٵĶͬʱģķԭȵĲҲֵ̼ȡ
ɹŵĹ壬øŴǸģҲĹ壬ûȨȴɴ͢ͬʱһȨ
뷷ΪŮϮ棬зȨ
νĺԼĳ˵ɹ˵кôģɹ壬óӺսǾȥսƣټȻдƥȺЩɹ˵˵֮ûκô䵽˺ȫһˣԳԣëԷ֯ǿҩЩ޴ĺôֻҪСɹˣɹ˵Ҳһ㣬˵ս¾£ɹսʿ
ôһݺԼҲ׽ɹ˵ҰͣӴԺǽٳΪĴڣֻǸӹ˹۹ĸˣֻܸӹӷӴĵ۹Ϊ俪Դ˿ʹΪ
һֵؿȥɫְףǺεȴˣȻʶⶫã̧µģδҲ̫һЩǲͬأ
˷̾˿ǲͬ⣬ǽȫʱĮ飬бԶʦʶʮĮɨеĲݳ֮䣬֮ǲУһ˶Ը˵ķʽԸǣֱնɱ
ҪҵѣҪҵĵˣҵѾͱҵıϢҵצҵ˵˾ͱͼѾԵˣЩʱ򣬰ԵǺõģٶһܰԵ˵Ч
ҧŴĬĬ˱˶ʮٱһú˽Įҽ˳פפúĮ˶꣬;ǴĽˣͷ͵ǰѴǰٹڵҰȫͣ쳯Ķͺ
ڡƺѾû˸õİ취
΢΢һЦͬ⣬ҵδؿͬ⣬Ͼǵʵ˽ܡ
˷ɴࣺ׽ֻҪͬ͹ˣЩͬģǿ̫һ򲻻ں˵գŹ嵽һͳͳЧҡ
ԭֻڣ˷ĻûиܾĻᣬ̾˷һۣ˵ô࣬ЩԴ˵кôǶ㣬йһô֪ʲôˣԲ򹫷˽ˣѵһûΪԼ
˷΢Цֵⲻ㿼ǵ£УգһһӾǰȥӭӻʵ۱£ձˣǲţ׼ɡ˵ô࣬㻹Ҫٿǣһҹʱ俼ǣԸǰһʶʱ񣬲Ҫˡ
ĵؿ˿¾ʶ㡣ˣڵ¿Էһȥ𣿡
˷Цˣ̧֣°͡



939 
صʱ˿Щ죬ǻصָֻϵϣϰ˷ʩҲѾϰױ˵ˣڡҲ⡣
Ψһģ飬һȥһӪ״ʱļѡ
˷ǲӲӥûиκεѡ
һ·ӪҲʶԼˡ
һʼʹشǴ˷磬ͬʱҲ
оӪһýѵأָоʵ𺳡
֪ˣȻʲôľӲǿģǿһҪжһҪʲô˲õǿľֻЩɹȻ㹻¸ңƣǻ㲻޵£Ϊһ־ȫ֮ƥС
ֻ֪̽˱߾ʵȴ֪¾һ֧ľӣ־ɹûдݿսȴһױȵ͵ľڻǵãΪȣӬӪҴܣһ·ԯŽȥЩĿбӡվǹһʿǺεȵļ͡
֧һִƺûʲôźΪɹóƾڱҲڳʱκξʱԴݿ࣬ҰսɾʮĲһ壬ɽΪѰľӣܲסһһ
˵Ľ棬Ĺؼ˫սֵĻ屶ϵĲڻ£ѵΪ򲻹һˣԭʿݿķ˳̣ʵѾˣУǱ˵ʼӱʵˣսûпʼѾתӡ
սŰܵ⣬֢ᲢǱ࣬Ҳûû㹻־õ˿ȣ˲ϺˣԼĲʤԤˡҪûʮϵĲҲһЩ׷նɱĿѡ
ڵʱ򣬾òߴ̡ڻĮжõǵʱΪĻ北һ֮漴ѰĲֵɹ˵ĳ̣зɹɵĲΣȻУ󷴶ָΧɱͬǲĻʵʱڵĲڵν֮
ڲͬо¾Ǳȴ֮ĲǿͻȻʶΪԼŷΪܳ岻ƶԷˣǴģʹñʱΪϬʮϵĻ北һɹѾɢңִݿĳײҲѾۿۣЩ¾ǵᵨӣͦ˴̵Ļ北ԥӭҳ뱾ɹŵľϾ٣ҳ¾ҲѾʣ²࣬һĳ̲ƶԷĵҲײɼ֮Ҳ͸澡ƾڱܣһ̶ôͲûʲôֱϣĲ㡣
ԭΪԼԩϸȴҲһ㶼ԩЩ¾ˣѹֺһȫȻͬǰܽһɵӾѾ˼ޣЩĹƣܽϵܾһս
ûˣֱΧҪͻΧսֲ㣬ܴΧͻΧȥΣ׷ѵһ·һ·ĴǼǣǿݣҲάִĸĮӴܣﵽǹذ˶۹ضͳһ֮ܰѹذ£ͷ׷һһɽˮˡ
ȻûѡôҲֻܴӦˡ
˭һӦٺεȵĴԭԼģԼ˻ģǿЩ׳ʿͻȻʶʱѾˣǰĺɨĮѾԣȥܺȻԼˡ
ҪǶԵУѡҪͳΪļ⵶ݺ£
ܴѡߡ
漴ټеĹ壬ɹţνĽǸĹ壬ûν٣˭Ĳ˿ڶ࣬˭Ĺٽ׾Խڼ̳˱ԪĹƣְҲܻңһżǧ˵ĹͿ̫ξһͷ˲ľͿة࣬ʲôǾ͸ӷˣΨһͬǣľλ͹ְҪʵģɹ˲ʣپҲͷˣ޷Ǿһһıһ³ƺ˽ةѡ
ʵ̫ξ̫̫ةࡢ̫̫мʮʵһѾܵ˵ĹעǶ磬Ҳ֪Ǵȥˣ԰ϣ̸ϣֻҪصԭǾչӥ
ŴҿЦ漴վնذ˷˵һͨţлȻ
ɹŴүǲһ£ǳΪĸӹȴһ£ʵҲûɹ˸ӹĶһΪˣƲΪͷɼ˼˾ȻҪҲôɣҽ׳Ҫ䵽طúȥռǵĲݳ͸ǿ벻ˡ
ةǷҵһȭͷҽУҲԵЩˣص˵󺹵Ķ˷֣ĪǴ󺹹˷磬Ҫ𣿡
ϴЦȻЦ֮£ȴ޾ɱ
¶ɫƽصǣʱŲ±˺ΧԴʿȥ㣬žһ㻹ǵ𣿡
һ˵һߵةĸǰĿ⿴Ц档
һʱյصǡ
ΪȻ˽ģҲԼ˵ǣֻǣҵˣȥ˷󻶰
ǵ֮˷޿ܣһͬ⡭
˵һ룬ͫͻȻݺݵһ£ŵؿ
ѾγС䵶ԥĿڣŮǴûģȻ˵ͨǾҲɹ˽ķʽ
䵶γǵѪС
ûȥ䵶ϵѪǷֲУɫƽȴηصÿˣҵģڣһʹˡ
ؿˣдĿ˷׷׺һ񣬾ηص󺹡
°ͣȻΪİΣĽܺ˵˭𣿡
𣿡

ѻȸ


940 ;ĩ·
סˣ˿ɱ˶˵ʲô˲õ£ԼѱҪոȴ̫ףǲô˵ܻȶ
漴һӿͷ
ӴԺɹ˹ȻҪӹǵǸӹ˭أûпɽʲôģ˭иǸʵˡȻ󲻿ԣȴҲͿʹ١
ʶѾ̫ˣȷʵǹүȴǸûʵۣˣԶǡ
˵飬ľʣǰӣضׯڿִЩ޹ء
ɹôһ̫׵ϣǲֵõġ
˭֪һ죬˸ͻȻıɹŵ̬ȡ
Ĭˡ
漴ӹһ˿ɫ漴ȻһЦȻɱӣ󲻿ԣһëôҲ·ߡ˷磬ֻҲ׷ɱĺǡ
ǡȴûа취
һһŮȥ
˭
˭ϵ誣ƫƫɹ˵ʵİϾ˵ķ²٣йԱ佫Ҳ̫࣬䣬˭ǵ֡
Ǹ̫ࡣ
̫мһ˵Ǹ̫࣬ŮˣǸǱ˼ʮȥιǸ𣿿ûɿȥˡ
ڵ誺ǿƵĽһҲûôͷһɹЩڣȫûٱ޺ۣɹ̫࣬Ϊһ˵û˼ֱܴ裬˻ŻˣټȻһףչּȴ治תٲҪΪԼİսһ¹ȭ߶ġ
٣һͷݣ漴ޣ㣬Ů˶ģԼһûдһ߿һ߿ͷɤӵūū
´Ǹһ˿Ц漴վƵĵ˵ɡ
˵ǺܴĺɫҲܺ·ݺС
Сվ𣬹ԴţΡ
˵ͳ˷йڣ
ǡһЩū澲ߣԶū澿һЩ
ò׼⻰ʲô˼ǹѻ˵ĺ
ЦƭΪЩ±Ͳ֪һξĶǵĻʵ۳ΪľǶ˷ʵ˵˰ɣڱѾͣҪº㡣
⻰ԸԼȥģȻɰū澵ĳɼǽū澽Ǵū澲ɣūźˣܶ˲ˮǲūԸź󺹣󺹡
̾ң֪ңӴԺҲɳ˽ˣкãôô
誸ǺȻȻԼµ£˷粻ʰһص˾ʦ̫ҲԹɣǾӲģϸǧҲ˼ҵͷ֮ޣǴҲԸȥæſǻ󺹣ūū澡
촽ϲɸ˵ĺˡ
΢΢һЦô˵ɣ취ֻһ
誵ʾ¡
ȴ죬һЦ豾ʾԼˣҲ˵ȥɣһٱһúЪϢ⼸չҲûȥˡ£
˻ججȥ
˵ڶգžеةࡢ̫ξȥһ˺Ӫϸڣ˷ûнʵͻأĵأ
ĵ˵ռ£ͨ͢ó͢ίղǰˣԸúӭֱ֮ʦ£Ȼ졣
˷ɫźÿһЩ˵ֻȷʵķ񣬻ҪӣһʱҲܲԼ棬ػҪһЩʱӦ
Ȼˣôþʦ˰ɡ
νϸ̸ʵɹȫ̽˷ʵɹƽʱ㶣ؼʱ̻ǺʶʱģҲΪʲô̫ĻʵڵʱڴĮֲһȵһĮλӣּεҳ֡
˷˵ȣ漴һ飬ü뾩ʦڸʱܣ̫öӭʥѡʱɵۡ
۵Ȼޱȣ²ֻǳһˣȥɹŴӪ˽ӻ𿴲¼򵥣ǹȴǲСӭʥĹͣôһ˸߲ҵĴһʿӪ˾ʦֱɾӪɹ˵ҲʵڣˣһƱĺ˷²ȻҲա
һ·նûӣȻоϲãоѾҪͷˡô£Ѿؾ֮ǶĮ̫ĳˣǸӵˣһ˵νӾ˵ӡ
һ·֣ʱ⿪Сһʮ·Ҫ͵ЪϢ˵岻ʣּ⣬Ҳֻհ죬ֻӪ
Ӫȴ˯ţǲǰϵĲ²Żϵ˼
ϲؾ
֪յ˼ð˸󵨵ͷ
Ȼ۲Σȴ֪ղȻûжԼΪ֪ȥ֮Ȼ̫ͳ͢ʱûбҪðϷķնԼ֣һصǾʹͬˣʱԼ֪ôġ
쵽زޣȻ뵽ܣܻգ뻹üһ㱣գֻлߣԼǾ԰ȫġ
ĿգЦĸҴ˱ӣܻؾˣū澿Ϊ֣ѵȥλ󳼺̫ϲֵø𣿡
˵̫λ󳼵ʱԻϵ˽⣬֪ʱ϶ͷʹľǣϲ֪ȥԡ
չȻˣʲôЦ𣿡
æū澸ϣʵ˭Цӣ֮𡭡
˵ЩģЩʲô޻᲻ֻ֪ǷһЩСҸߵǶһһԳ治֪һλΡ
ӹһ˿ϲɫ£ʵ²ǣҲǿԲġ
⻰Ǻ⣿
誵ū֪»һȥ羰ˣϲѲ㲻ټˡ


941 ϼ޻
ڵ󣬿ǵ˵ڶ磬ʱһϲöûˣ˴ľڱϵԱôãҲֻǶ߶µĲһ
ˡ
ʱ˵ǹЩʱȻ
˵ʵΪӣһξѾ˾÷˼ڶΡ
ʵ»ֲۣ뿴һѰӱ²ȥڵ˵δʲô裬ɶҲû̫Ŵ˵ʱò뻢ڣܸʵ˰ɡ
ϧۻûµǿ֮»ʵʲôˣ˼ΪʵǺóĥ
ô֮ˣ˭û뵽ֻῪûϻ˵ܾˡ
һܻǸɴֻ࣬ǵùۣ֪һԼˣѻϰȫͻؾʦӭʥ֮Ȼܲɻˣǲǻţܵڹ
˰ĴûлعܾµʵǷ˼һλֻһˣ˵϶誹ܵģǻѾһεĵôϵڶΣ
ĥ͸
ʵ¶治óĥڱֻǸū澣ӣϳǱ誹ܵģʵǲ´ˣ˭ղܻϣܹҲֻԼܼ򵥣Ϊǻʵ۵Ըڻʵ۵ĽǶһȻȴҲ誣ʵڳʱΪԼܹ֮ɨɹ¡ǰˣҲֱֻ߽ǲ̫޹أ誸ǰ˸ӴŵĹϵ
һΣͬҲյ˼ֻǡɱץס˶ѣձǵˣʲô²ʵҶΪûʵǸˣֻʵڲóˡ
˵Ϻ֮ĸ飬־þڶԼĸĸһ¶ѵü棬ȴҹңΪ˲赽ˮΪ£ΪܹʮѾϰߣԻʵ˵ŵֻмˣ誾еһ誾̰ٻ쵰տԼˣֵźи
ֻЩܹ⣿ڷ˺һ֮ʶԼٲȾͳ׵ˡ
죬죬ھʹȥȥ£У֪ͨ;ĸ·ؿǡǾ͸¶ϳߵϢֻ˵иʧˣøذͼ
ƾˣҪѻ׷޿ܣｻͨͨ˴ĸܵĶ֪ȻȥѰ֣۲һؾǾȥǱߡ
һ˼Ҵҵظϵء
ʱļѽפɾòڳʣȻѾ̸ף֮ǰ˷ǶϲЩ˳صģÿڼдɹڣʵһֱ
ȥ˷ǲ죬ǵ˵·ʱ˷ʧɫ
ϱϾԼֵܣ˷нգҲ̫ͻϵΣڻӰȫޣɾˡ
Ȼ˷֪»ʵʷйӵòһʦ࣬һ濪ʼɳܶõʼѰãһβһһδٻ֪ȥһ˵ǵǸ޴֪ϵĿĵ
˷ţһȥһ𶯣Ϣ治סģ˶ãּܲӾʦ˷뾩
ּû͸¶̫Ϣ˷ȴֻ֪̫Ѿöˡ
Ҳԥƺ˽ǮһȺų۵ֱӻؾ뾩ʦԶһյĹִﾩʦﾩʦʱѾ˰˷ȥͨ˾ǱӦîٵȺ̫١
ϧͨ˾ûãеּܲѾˣ̫Ѿ˲ڴֱټ
˷ǲҵ飬ɿ빬һ̫ټĵصȴĵ
˷磬ȻڸѧʿҲˡ
͢ʵ˵ڸ֮жΪеľˣϾǵʦ󣬿ҲݣȻղ¸ʱкܶˣȴԸᡣ
һЩԻܱ̩Ȼ̬֮ȡ
ͲͬˣͷȫԼС̣Ȼһ֮ɫ˷ȴ֪϶ʲôǼٵģΨԼġ
̫۽ۣΪһĸףʵܣʧáöָʧĸȴһĥΪӲģӵȴ̫ԶΪ
˷ݵڵأ֣񣬵̫
̫ض¡
˷¡
̫󼱲͵ʵϢ𣿡
˷Ц̽ѾųʱûϢ
Ѿˡ̫μȻ̾ĹҪѰֻ¸ˡ֪࣬ӣԸȵһȥˣ۲Ĳٲġ
˷ģҪѰģȻһЩҲϻۣ£ҲʲôΣա
һ䰲οûʲôЧãֻ̾͢ϢΣҲðѻһһҪϷϢ©³ôԳ޼һֱ˵ȥ߿һΣȥ˽Ҳһһּ츨ѰΪáȻǱ֪ͨعٸǸǺüֳ£͢ȻһݣȴҲû˼ϲڸĹ΢Ĵˡ
͢˵ʵ飬ûлǲɵģϾʱǴڣûекûӶһʱ
ֻ̫ĬĬ
Ϣһ죬ʱϵԽã绹Ҫй©ȥһرǵ֮Ѿֻܰã֪Ѱ֮£ֻи
һŵǳܳ£ǹߥ˻ϳߣ޿⣬Ȼ˾ӡ̫ڳǲǸ˶ˣ˱ûʲô˽飬Ҷ̫󡢶ԻҲҪĹ΢Ǿӡ̫ʤΡ
˻磬еͽⷢӣ֮Ϊ֪˷ĸڼ˷ǰ֣Գûһ˳ˮ顣
˵ȷʵûдҪϳѰûϣûһǲɵģڳиִе·ڳȷʵнƳȨ
˷ʱҲ˲Ϲ⽹ǣʱ򻹼ƽϸ˵ʧȴǿ̫󣬵̫⡣
̫ЦôɣּܲȷʵԴá


942 һ޾
͢ͺŭĿ˽һۣԽνʹڹϣ⽹ȻС̣ǸЦ
ƫƫ˼ҿͷҲΪѰûϴ㣬͢Ȼܲ³ģʱҲñ粵
͢ʹʱȥ룬ڳѾ˾ȨҲ˵˵¾Զĳڶĸĸס˳꣬ҲȨһ֮ˣ۽ѡԼҪȥͣǳǰаʾԼֻ¶Ҫһˡ
̫ʱȴûƽʲôȨʲôʧʱ̫̫һ㶼ɣֻѰԼĶӣֻôһͷ
̾˿ΣѰðɣǸСԣͷ֪ҪԶٿ࣬ҳ͢Ҳ벻ذѰĿ˷ϣ֮ˣ
ʵ̫ҲֻĵһʣֻܲԼĶӣڻʵˣȺףΪ̫Ҫһ¡
˷æԼɵһ˵ˣ̫ǴһҲ֪Щ⻼ˣֻǿϧȻ󣬿ǳ͢Ѿûʹ͸㣬£ץȥɣʶ壬͢ҲķֻҪĻڹӴ֮ΪҴЧȻ¡صĴմ͸ɣɹƺףʲôأ
˷ΪɹţǳɹȷʵףôͳΣӣҪҴ٣ΪսķϷˮսΪҴϣΪȻа񷨣ȴҲǡ
̫׵ͷô죬ҲܵǱ׼ýӡᣬ£ԼŰ죬Ǹ˼ң²˳棬˷磬ڻϲھʦҪൣ
Ա˵˷粻ֵΣǶ̫˵˷ȴֵи֮ˣϵ׽ģֻҲֻ˷ˡ
˷æ΢ּ
˴ӹг߽͢˷磬˷Ҿϲ¡
˷絭ĵϲ֮У
ʵ֪͢óȻأʵ̽˼ͣ͢Լн䱸
͢΢΢Ц˴󹦣ѵϲ𣿡
˷翴ϲ֪٣Ҳϲ£δֲ̫ˡ˵շȥ
͢һ£˷罥Զһʱ˷Ķ̸ȴˣ߹͢͵ʲô
͢ɫĵϲӰȨһʱϷǽ֮Щźá
ĬĬעͣ͢ʱû˵
ּ͢ҵܹܵȵٲʱΣһ˾ϲ⣬֮ӣкθ߼
浽Ǹʱ˭ֹأѵûпǽ𣿽Ϻ궼أǮհģֻҶľ֧
͢۾Ծھʦˣķȥ
ȴǿЦ˵ĵףȵ۹ʱڸҲһα˷ͷİϷΣ˼ֻˣֹʼʩֻѶȲС
ڻϲ֪٣̫ôóصķأֻ²̫ס
͢͵Ա뾡ҵϣֻҵϣŻ˷ﵽȥ
͢¶֮ɫ뷨ȷʵΪãǲҪˣʱ۰Ͱ͵Ŀ˷ִﾩʦ˷ʰ誣ȴ˼ɴҪ˷ȥ
ĬƬ̣ƵĵҪǻһʱҲء
˵һʱǶã̧͢ۿ
£ꡣ
͢ҲĬˡ
һܸӵ⣬Ǳ°ߣ˵һЩֻ߻ϴѶҲð죬Ͼгڣһаȥǣƫƫʧ٣ǵôʱûѶֵΣ
ã͢ҧһ޾仰ĿһۣΪΣ
׵ͷƣ
񽻴Ѿһ¡
ʵһµ˵뷨⼸г͢ԱĿûѶôȥɲɣȻԼϻһʱѰˣΨһİ취Ҳֻ¾ǿظ̹Ķ˵ⶼΪ˹룬ʵҲȷʵˡ
˸˱𣬸Իظᡣ
˷صǰŸյž͵ˡ
ǰˣȻǵģ񽹷Ϻ굱Ȼ֪Գ˵ܷӭҲûãҪǰ䣬ҪĲǴǼֵһֱڱ֣Ϊľֵó֪һֵõˣ㹻ˡ
˷˰ڻԡһŽӼһ˷磬һЦ¡
˷̧̧֣ƣĵʲôżɽ˵ɣҪ
ͷʱ֣ѰҲˣǵûΪԼź·Ѱأ
ҲżɽģֱֻԲʳ
˷һҪһֻҪϻϣͻһֱѰȥЩʲô˼
ǹһ޾
仰Ҳܴ󵨣˷ǰôȷʵǱֳ˶˷ľԳ⣬¹ȻǶԻϸ񣬿ǴǲһһѰòֻҪˣǽӵ¾ֵΣ
˷ۣһԡ
ںͷʹյȥŲǲǸûʵֻۣʺϲʺʵۣ˷˵ֻ˻ʵۣܰģҲȵ۵ĳŵ
ǵ²ӵ¾ټϵλ˳ҳ׳֮ӣֻ¾ǻ֮󣬲ݵµ°
˷ĿĿŽĵʲôǲҪĨǣֱ˵˰ɡ
ͦص¹ΪǻϵѰò¹ߣϲ߱浽Ǹʱ򣬵¾ˣɳȫһӵ֮漴ٷط»ʶԵмȻΪѡ²ǵھԼķԳ͢ҲҪ棬Ӵ֮Ǵǳֻ²⣬ȫһã
˷Ц⣿
еĵȻδزѰûֻҪܻͺ˵ˣ¹֮˵ֻⷬ¿ȫԷһѡ


943 ֵ
һϯȻ󵨣ȴҲֱ˷ڵδ
ѰûʵۣȻģϺͳϵǳлʵڣ˷粻ʲôġ
ǻϲӰأҿǧҪνҾԴǸŪˣνҾֻϵƶȣΪΪϵƶȲıǵ棬ǾڸˣοԽ˶ҡͷ
Ȼǻһ࣬ʵۣʵǻĵ䷶ǳˣֳ˿Цõ£Ӿ˽Գɹ°ȥͳӵɨء
ռȻԸʵۣȻʧװϷôҲƾһӣΪԴ޺ģ׬һӵ֮
˷粻һ˷ǳ購購̵ĳ˵ıӻ˷ĽգĲϵҲƶȣصصĳˡ
˷Ҳͳˣǵ˷һ¡
ǻʵѰ˵µľһһҲˣδѣνϲߣ»ʵͬʱ뾩صأٽ¾ҲʰĽڡ
ν²ߣ뾩ܻʵڲУ
Ͼλ˳ѾɽĶˣκһ¾֮ܲ˯ʵҳнʮ۴ǧ֮࣬ʵǼҲʵۣܣǻأ
ʱΪֵܶݣֶҪΪģ޷ǾȨѣ˷ΨһҪģ׼վ׼Լλã򲻵ѵʱ»ʵ
˷۾ţָнĴŽģ¶ɫĿŽʵ˷Щǵģӱϣ̫Žˣø˭֪᲻ת־ͰԼˡ
˷統Ȼֻˣû㽹Ҳָͷϼһ
ֻʱƲ⽹ľġ
£֪ˣ˵ҲûдҪǣ֮ȰѻѰ
¶ʧ֮ɫô˵ϣ˷Ҳøģֻгø֤ԼٲһԸ߹ǳĸ˷ֻһ֪ˣǲ̸ֻܵĴ£ȻŲκǡ
мҪ㡣
˷ͻȻڣýһæʾ¡
˷ƽĵڸǱߣ汾ţ͢ˣ־СҪСԣҪСķˣͱһģ硭ֳ㶯ġ
˷˵գվˣʱ磬ЩȥЪ˰ɡ
ܣʵ˷粻Ը£ҲἫȥ죬˷˽ȴм˼һµľõ˼ûУֻҪôͻмֵҪΪ˷ĸ֮ˡ
˵ҲЦһõڸѧʿȴ˼˵ĸڴЩġ
ʵҲΣѶΪ֮һΪӱֻ֣ܶӪʲô壬ʲôαĵ£ﶼƨ磬ҰģʵȴǲãʿķܻڳУĹǶӣûĸµľҲڸѧʿĴ絳Ļᣬһֱһˣһֱڹս
һƥǣѣ˸ƣʲôûУҪڸվȽŸͱ˲֧֣£֧˲࣬ʵһǵʵʵڲ̫ףôֻʣ³ˣȻǧ֮⣬ھʦ̸ֻҪ˳ƣĸ󳼡
æҾСȥ
ֻ˷һжٸͷʹˣʵԼδҲЩģ˵Ǽٵģ£ûйη֮ģѾ̫ˣ̫һµˣ¾ǻҲܱ֤ԼܹάֶƵľ档
ĵգһ̫ˣȻʡģֳô۶ӡ
誣յߣ˷絣Σգǰʱ˷δûյ˼գһλ˳ڣõ˼͵ˣ˷ֻ֪һѣѶԵΣѹȻǻƣȴзǷ֮ġ
̾˿˷һ뿪á

ء
Ǯ˷Ľվÿɹ˰ѾԻǮҪģסЩɹˣЭȷ֮ǰɹ֮ٳеĴ
Эģʱͷֽûʲôֻ䵽ʵܱ֤ãʵЭ֮ǰɹȻǱأʱ򣬸ϵͳǮȻҶ֪һ֣ϣȴҪһ˼
ǴÿնǳԺ֣ÿնĸԻȥҧгݣ޲ðѶԷ⽴
ƺ˳ּ͢Ѿ䲼ɹź䷢˽ӡ飬ɹ඼Ǵ˾λӴԺҲǴĳˣڱǱ߶ɹİʱûȻηָɹﻹһЩ
⼸գҲûʲô˵Լ岻ʣԺ¶棬ֻԼоӪͷЪϢ
˭֪ûʲôʣÿճ˴Լĺӣĸһ̺˵ʱıʲô
һҰĲϷƺѾĻⲢӴҪԸһµŮˣҪãҪıҲ뱣˵棬սȻǶӹͬҪôһļƵˡ
ʱѾҹеƻȽȽ죬ҹ쬵ģһƤ磬ڵ¿顣
ͷԡ
һ漴̧ƽĵ˵
ľȻǸ̼ģˣ˸񣬵ݼ󺹡
ĵĽڰϣҪе¡
ǣ¡
ˣѾź𣿡
صµĻѾźˣ誺ƭŻʵ۳˺Ѿ誴ˣٹһЩʱգʵ۾һطʼµյµ˼Сҵ㹻ʵ裬ߵŮͻҲǾϸѡû⡣
ƽĵͷãĺܺãţúչϾֵܡ
һ˵ǰͷȻָǻʵۣǺͷǸȴ̼һͷˮˡ


944 
һգǼɹεڳڱ֣ѾʦĳӡУξųȥȻѶ
鿪ʼùŹˣ˵ӵֻлϺһ̫࣬ȥ·ҪٵĹؿѵܷ˲ɣ
ôɳȥȴӰӶûУץ˲ˣǷģǲ˲ٵǻϵټȴʯ󺣡
һЩżϻˣÿʱ̫Ѱʻÿο̫ɫӣľս
¹ѻһѻûվͿ۽ȥҹȴЩˣɶĵſЦأֻҲ޿κΣֻòͷߴ٣ͽǱҲû취Ҳʲô취ߴʲôãͷߴ٣ɳ֮⣬ͽ޹¡
֮˶ѾȷϣӦòھܸѾ˹ȥ˴Įֻų۵˺ȥ˽ϣ﷫˺ѲĹģųɡ
Ǵô⣬ȥãȻͿܱ¶·٣ǲò̫ʾ
̫꣬̾ԼĶӣȻ߿ܸһЩ֮ͷ治סȻˣôѸ°ɣ¸ضѰãİˣ飬ȥ֪ڸڸּѾԸٳˣӡ˵ʲԡ
Ψһ̫Щοģֻʣ¹ˣһӲӰŮߣԭ̫Ǹõõ̫ϣһη̫òֻ̫ǹĶԽԽٹ¾Ҫ裬ֻ̫ǿ̱ʹòڹǰһµӡ
˷˹Σ֪̫鲻ãҲҶ˵仰Ҳֻǲʹĸο䣬˷֪䰲ο羡ѻҳ˵ٶοĻҲǰ״
ʱǵ㵽ֹúÿˡ
Ϣڻǲɱʦ֪ôϢʵզࡣ
ʵϴλȥ˼أ漴ֳɹ˷²ѾĿɿڴ˭벻صӾȻ£ʿǱߴصʧ̫࣬һɥ鲻
µģǺҵ˲ͬ˶ҪҺڣԴ˼ҵͷȻмȥǮ˴ʱ䣬ǺȺȲ裬̸ֻ䣬ȻҪ۵Ҵ¡
ʵԶ˵ĿеĿģۣȻ۵ʲôӣҲֻ֪˶ţϹʱǻʵþԸϡ
һϺܾԽԽܲʵѾ޴ӿ֤ôô࣬˵ǰĻʵ۾Ͳһˡ
ȵڵʱʵҲʥɾˣҲ̫⣬ȵ۵ʥϣ˸֮ʧ֮Ȼ͸ˡ
뿴ȵ۶ǵĿģԶˣǻƵۣ
ڻǱ裬˹֮ӣֲӰǾ͸˲ʧ󵨵ۣȻٶ˵Ľкá
ȻϿɲʲô˶ɵģͷҲй֮ˣ䵹Ҳ޷ڱϾ̫ʱڣʿǵĵλˮǴߣҪȥ˼һһ֮ϵĴ˭ҵһ·ϣ»СС»ˣ֮ܶôô
ҪûйĪ˵Ǹ̹УһٸҲǵҵǱ˴סٲ˲ȥʮ壬Ȼš
Ȩ˵ȷʵܲصҶ̫ĵĺףν
һʼʱ򣬴һֻǷйһЩһԼʧǵ˺е㲻ܿˡȻڶм䣬һЩ˾ۡ
Щۺǿ£һ˵ЧزĿģǲͻȻߡ
Ͽ仰ƺû⣬زĿĶϹŵͣڶĿеۼߣڰѻʵ۱ˣƺûʲôסСҪԼȹŵʥͣ˵Ҫֺϻ첻ɡĦ仰˼ˣŻ亹죬˶š
ȱزʲôˣز̫Ķӣֵ̩ڹŹȥӦμ̳λǿرϲӼĶӼҼȷг˵Ĳܣ˾Ѽ̳ȨøȻɼ˽ӶҪǼ̳λǶǲܡΪ˶Ͼӵǵͷ̩ӺԶ֮ĶϾϷеϰߡܲǼ־ֻӵͼ
زĵʣҲ˵ûʲô飬ǿʥֻز֮֮زĽλ㿪ʼˮǴˣе°ԸԸɽ
زأƺˮʯˣԭֻ·ˣ·ԭ˭Ҳ֪ΪƤֻΪһʱȥɢɢģ֮ܶк֣ܶóزȻϵȴ˻һɣǱ
ĵĵط˵ʵ۳ߣΪƷУߣҪЧزóԼĻλ߾֮ϲʵˣٹӦѡ
˵ֻˣ˵ǱģǲŹˡ
ƫƫûа취ʵǶ˵ĵطҪҪ㣬һֶ£΢Ц˵׼㻹Ϊһͨ㻹ûعʵѾڿˡ
˵ֻκβֱ׳˵ˣѵΪ̰棬ѵ̰ʥûǣˣѵΪҪ˽Ѳ˲𢣬Ч
ʱ򣬱׼ɫ鴤
˵ˣزϾ֮ˣǿʥ˹ϵģ˵֮ˣǿϣʲôģҺΣ
ʵϻûκεˣκεˣڳҲʵû⹦
Ǻ֪Ļ⣬˵ȻռҴķзһЩĵˣȻö֮ۡ
ȻӲĶĿϢ˷˷粻òˣо۵ıһӰƺʲô
ֻʱ˷һʱҲ޿κΣѵȥץˣԽץԽǷзĽһʺͿˣĵǣµıϵˣˣô͸ˡ


945 
ʵ֮ܿܿ޷Ǿˣһ֪ˣһǲ֪ˣǰ΢紵ݶܿͶߣ߻جج˷ţʦЩ˾Զè塣
ڣôܿè壬Ϊ˶Ĭ
һص⣬ѻϱزĿƫƫϵڸµʹûһͷ·ʲôûпʲôûϹӡ
ܣΨһĽֻһּ¡
һ˿¶˱Ŀͺܲˣ˷ûжʲôɫٵȵȿ˼ոѾˡ
ЩʱսűȽڿ죬ҪԼ˷绹һɫ˷Ƕ˲ˣֱʵ¿˷𣿡
仰ֱǿջ˷ʲôģ˵ûǾƭˡ
˷ͷһЩ
Щǵ죬СֻһЩ֮ͽҲͰˣҰ·ǵֹң˵ⱳָʹ¹һţֻ֮ϣ˰ػģӭʥˡ
˷նԽ̬Ⱥࡣ
ܽƷΣʱ򽹷վԼһߵģ㹻ˡҪԼ֧֣ԼҲҪϣ˵һ¡˷ѹѹ֣˵
˵ͷУ¹и﹫ɣҹ¹˵Ī˵ڷ䣬ֵҲ۴£ǵûϹֹرܵ˼ûУ˿ⶨ˵ˡЩѾɴˣһ˵˵½ǱߣƺҲ˲̫ݡ
½Ǹܲ۵ĵطȴи˲Ǳȵ۵ֵһȽϱߵˣɻʵ۶ֻ̺ӣ֮£˶ǵսľÿնڻ֮̿С
ǲô˵ΪӵǲģȵɻʵۼݱôҲ˻ʵۣȻʵۿһЩϾǾ֮ûôˣȥ˰½½ʲôطǶۣ¸ĵطǣ½ôŲֺţҲɴ˿ɼλɻʵ۵ĵѪڳɻĵλΣ
˰뱲ӿ࣬ΪУ뱲ӶҲֻɽȹͷغܲʹ졣
ֻʹ첻ʹ춼޹أ͢ĳɷ㻹뷭첻ɣֻڣλ̫۵ķƺЩֿȣھʦЩ˴ƺҲеҪңӦ˼
Ͼȵ۵ĵֵܣ˵ҲǵϹϵ׽常浽ĳʱ򣬰񷨣ྡƺǿڵ顣
˷粻üЩʱڹעȥѰһʵۣȴǲλԭܺԼʲôķ˸˷ֱΣա
˷֪࣬Σ
ܼĻشѧǡ
ǿ佱Ļ˷ȴЦ˭֪ǲǹֻڱơ
ΪȻЦЦ
˷˿˵Щģ⼸ڸ󣬸ҪһЩɣϹۣҪʲôҪ滨
ͷ˵ʱѾ磬¹پͲ߶ŵˣڸǱߣҪãǡ
˷ճĽ˳ȥýЩ֪ܳԼĳٳѾĬĬϿɡ
˳漴˽νڸڸ߽ûʲô£֮ûѶһʼһЩ㣬ԽҲϰߣҸԹܹԼ£Ҳûʲôӡ
ûһЩָţãҲδûʲôãٶ˼
Ȼ˼˭˵
Լİ֮ã͢Ͷ˴һʲôŶ䣬һЩֻƬƺ۵ǵɹ£һ˿ЦŰͻȻϳıɹŸ飬𣿡
̧͢Ŀ˽һۣɫǿˣЩ֮
ŶϷǾûʲô֪вף̡
͢͵ҲҴţĹؼڸôδӷ̫󣬾ÿһΣĿǲС
ʹĵΪ˼ǿɹŸĿƣֻǾ޶ܱǲֳӡ
ô˵ͻȻڣȥݣδԶһЩǷô⹩פĵ
ʵྪ춯ص£һСĲСϱǵߣԷͼƺڳɹ˵ĺ£һλɹģǳ£¾ӹΰҳҲѰķΪһ壬ֺαҪֳ˴
͢ЦɲԣǷǷ˵һ壬ôͳһȻͳһôһǸЦ쳯ΪҲǷ˹쳯ʹͣǽܻ֮ĹϵҴȻķ񷨲ϣνֺνν񷨣޷µȼκԼ¶ѣλı
ЦϽ仰˼Ǿǰ׻ˣ˼˵λıʵǷ̳˵ȻǷȴǹ쳯񣬶쳯ıȨⲻǹúӣһ˼ǽ쳯ͷ𣬼ȻôǷԼ¡
һǰھʦ߰㣬ڷʱ͢˵ⷬҲûʲôǵʱ˷ʱ͢Щȴɵˣе¶ˣ־˷ﰭ£ọ́Ǵžž졣
߹룬ɲֻǷڻʵۺͳ֮䣬ڸѧʿֺγ̬ΪԼַ˵ЩСˡ
ɫĵ˵һ£һ£¶⣬ͳˣȵڵʱԳһ֮ѵȵ۵˵ҲҪƷȵ۵˼ǵҲᷴ£Ϸ򿴣³̲ûʲôף飬̫ʥñǡ
Ҳû˵ڸڲΪڸռƣҲû˵ڳ͢ڲΪ͢ڲȫǶԷˣǹ̫ʥã̫չﻹƫߵġ


946 ڸ
ڸʵֻǺһСʯˮ˵һ˿ƣʵӰ첢
Ҫ룬ȴһ籩ǰ࣬µľѾˡ
͢ͺֻЦЦû
ʱ򣬶һ𵽶ҺȲ裬ǹϵֵ˺ܽĵزȻ᷸Ǵյһ飬Ƕȥ˶ᣬò㡣
ȷϸˣ͢ڿϣȴУϣƵĵͷˣ
ˣֻܼЩδѵ׼ǻһȻ˵ҪҲǰЩ׼ĺá
͢һЦ㷽ûǽ˵ʲô𣿴޳֮ȣٺ»⡣治֪Ǵĳӻǳļū
Ƶĵ¶˵ֻûκ洦֮ЩҪģȰѳߣǴȥǸʡľʱԾܲ£ǺͳƽûʲôﻹŴģǱ߶ٻöʿӪ¾ǱָˣʿӪǹոմΣǹϵڣᶽ̫Ǹ߷߷Ҳͽų˾㵽ʱǳһߣҲҸ鷳֧ǵľҲֻӪˣľ˵߾ߣ¡
͢׵ͷӪʮ֮ڣҲΣǳأȫǵĶĿܵġ
˿ڲ裬ЦǱֵģҲûӵ£ǳǿңڳڲһ飬˳ǳг͢ٹ֧֣Ҳܷͥ񡣡
͢ǿͷЦĵ̫󣬵ʱѰ̫δؿͬ¾
ɫ̫ʶ壬Ҳ֪һ޾ĵ⼸Ǳѹ̫ˣ֮˵в˶ﻳŲֻҪĹĶһ£˵˵̫ϾҪ˼𢣬Ҳֹ
͢һۣʵؼĲ̫󣬶Ǵ壬ҵֻҪִ壬ĸС赲½ʿ˿ֻҪʰ棬ʱ飬˭赲
͢׵ͷԸһ˳£Ǿ밲½ЩӴⱻ˰ѱڳֻҲعζˣǰڲһ䣬ֻһЩֶطԸҪ
ǳ̸˼Ȳ裬͢ͻȻ˵ĵĻ֪˵˵ϻ誶ôĻˣ˵ӰͲӰôһټûУѵ;ҪԺȣ;κ˽Ӵô󣬲һ˿鲻ΪλһϢûУҪ
⻰ЩģȻȴҲûȥֻ΢΢һЦɣĩʱûϢ͸Ϊˡ

һߵĶ̵ĳ˲㣬漴ɮһ㣬һʱһ㶼Сһ£ʱ˭˵ϢϢ
ʱһŵĽЦǺǻһ²裬ûжתҪȥ
ͻȻ˸һ¡
ţԺһ¡
ŵͣסţЦĵ֪кηԸ
Ŀӣžúܲڣãڵձ÷飬ΪûмʱϷĿ
æʱƣԡ
ԹϷ򣬵Ʊ֪Ϸһ𣿡Ц
ƽʱڸװһʵ˵ӣǽգȴȫһˡ
ŵ֮ԣСôܵ𡣡
˵ˣֻ俴š
ܲĿ⣬վƬ̣СĵϺúЪϢС˸ǡתҪߡ
ȴЦˣ˵ʱѾץס˲յŵˤȥ
ž
ײŵıŶʱӹȥ
վĮĵ˭һڸߵһĶҲϣΪϷ֪ЩУ㣬ڸֲ֣
ʹ쭳ýĻ
ͷĶʱм龰һҳ
͢ͺҲһˣ͢Ϳ˿ʢŭĽֿڵµţüͷ漴̵ĵǺ⣿
ƺˣɫȻãĵ£ڸĹأⲻ֪Ķǲͽ䣬ջ֪ʲôڸʲôط࣬ԼͷøãԼϸϹ٣۰յ𣿡
͢ȴ俴ŽˣôһͼѾˣûȥάţֻƽĵڴҲˣѵҲѵˣţȥˣһ˴㲻ҪǺġ
ȴɭȻЦˣûеϷֻǵϷϷҲͽϷǹ¹죬ΪŲأȻأô͸ÿȥãиʲôã
ͷЩˣһɸŵôҳ
ȴһڸҪߵ·ɲһǷ˲֪󹦷̧ģҪǰǰȫˣֵ̿Ŀֿͣ͢ʹҲһˡ
͢ȴ֪پԽǾԽһʺͿˣһЦɡ˵շȥ
Ҳû˵ʲôſȥ漴㽫Ըʲô飬ҪϷĿ˭è壬žǰ
ͷΨΨŵŵ˭Ҳҵ
һٴ򣬵һ˽ţʵڸһֱǲ̫۵Ĵڣ調̨֮󣬴ҸǶԶôһ£ͷ˶˾η֮ġ
ʱվڰ֮Ʊʼûж͢ͷһԣȵֵʱҲݵĸˡ
һߣɫ¶֮ɫ͢͵ôƺָ
͢һ߶һ飬һĵ޷Ǿɱźţҵѡ
֣صҡͷֻ²ֻӦѾ֪Щʲôƺ֮ģôƺоζ
͢ͷ飬Įĵ棬ƾ𣿡
͢ͺǲмڹˣһᣬ̾˿ǸţҪúõİһ£Ѱһ°ɡ


947 ӵ
ʿֵңһʼʱֻһСڴ£Ǽ¹ȥȻѶһ۾͸ˡ
Ϣ˹У̫ȻĳĬȻĬġ
̫ǰ޷Ǿۣǰ˵ϻ˽ɽֻԼ֣ʧ١Ȼö࣬ǽǽĻʵ۱̩һĴ͡
̫ȻҲͷζɱϾҲҪ˼ɹеͻʵ۵Ȼʹؽ͡
ʵҲò˵ⱳԵʵǸչ˵˹е棬ִﵽԼҰģ˷ﶼ
Ĭ͢ǲһԣзݵ˼ټϻʧٵ̫ãĸǸ۱ˣһЩӴһЩ治ĻҺ˵ѾƲסǿ˿ڵĺˮǷ˹
̫˼Ѿȫ̫ϣϣѾ˾ȻҹŶӳ֣ǶһѶûУȻȻľͽе˼תƵ˼ϣ̫Ѿӽ裬ʱ˶ҹΣϣһ֮ϲܳ嵭еĳơ
ʮһ¶ʮһգ̫о˶еʹʱˮϽǿʼȴüæҵָŹ׼ҽҲѺʱ
̫Էн̫֣ϵ˵ЩοĻ
Ҫ֪ʱĸȥŹһ⣬ʲͣǹ˺õԴҲ⣬̫ܽţ³ʲôӣѾʧȥ̫࣬ʧȥһ̫˵ʱ߶ڶһʹ̫οԼĸˡ
˷һܵ˵ĴϢ֮ҹ빬ȻҲܽ빬ֻǵ˹ǽ漴ɿȥ
ʱʲô߰Ĺ˲ˣò׵ȴ֪̫ѾʼҪˣȻҪرܣ˷粻ò겻ͷˣЩ̫ҽˣʱԸ
˷żȻȰ䣬򣬵²ǡ
˷ЦЦЩʱ㡣
æū̸֮ʲôࡣ
⻰ָ˵Դڳӡ̫࣬еĳȴһӰûѰ˵ˣ϶ҪҵͷϣѾû˴ǰ¹εϲãȴӵĳࡣ
Ҳİһץ˰ѱǾܾԼֻг£ֻҪµ̫ǰΪ˵仰ܺǡ
ֻЩʱգҶæúܣҲҲʱ߿࣬ڳᣬ޵ذѻ˵˳
˷̾˿̸ϣȷʵ֮ӣú°ɣãͲصʲô
˷˼мصлү
㲻лֻƽ¶ѣҲ֪Ҳѻһ
һӵίй۶ģˣϾۼۿģū֮顭ص̾˿ҧгݵصֻ誣ģҵҪʬβɡ
һûһ˵Żʱʱ˶ͭζΪѾ˷㶼Ҫվȴ˼ҵü˳۹ȥִЩʧʵȥ
һʱ֮Ӥ˷Ǳһ룬æվ˳ϲϲ£Ǹӡ
˷ЦǺǵصȥ
˭֪̫ȴǳˣô˼ϲɫ˷ȥʲôúЪϢȥҲ޼£ʵʵͷŰɡ
˷ǱߣĸǿƵĽںﾭľҪȥӣοһӣ˭֪ȴ֮⣬ֻڨڨĸƽ𣿡
Ȼƽ챣ӣҹڹɣдҽҹֻ˯ˡ
˷Զԣʲô£ȴֻõ̫ҲҪЩЪϢ
̫ͷȥ
˷ֻεضŬŬ죬Ҹסĵطɡ
ͷæȥˡ
һҹߣǼװģһϲϢҲܿ촫˳ȥڶ빬ֵõڸǱϢ
Ȼ֪Ҫӣǵ֪˷˸ӣ˻Ȼһ¡
Ȼζʲô̫ôĵλӹ̣ϢϢأĵλȻҲ͹
»ϢһһɵӣȻ֪Ҫʲôƫƫ˼ڻûа̨棬ֲֹ˸ϢȻΪˡ
͢;ͲͬˣǱȻɫǴʱδżζʲôʱӣƫƫʱֶ˼ֵʵﲻ
ҸƱ磬ǰһȥԲ㣬͢һȥѾˣ˷ʥԽԽ󣬹дӴ֮󶨻ԽΣȥδⲻĸ󻼣ʱҪˡ
ź룬̾˿Ҳǣǰܰ鶨֮󣬴Ҳù꣬½Ǳʲô˼أ
͢͵ȥ̽µ˼ףҲ֪ʱʲô⾰ֻҪּܲƴǣȡ뾩
˿µľҹζ࣬һּ̫ܲҲӦƴǣűֳԼû˼ڲƽʱǼӦ漴뾩ϴ󱦵ĺãֻҪܵǻһоͶˡ
͢͵ھ³ԡ
΢΢һЦҪĻֻ̫Ҫּ̫ܲʱ¹ģ˭Ҳ޲ʲôҾȥ̫ɣ齲Ѿȥ£һӰûУȥǰ취̫Ҳʶ֮ˣѵԸ⿴͢ûл˵˵ȥҵģ̫ҲҵˣܲΪ㡣ֻҪԴǿУ̫Ȼͬ⣬ּܲһھʦȫ׼һ֪ͨ½¡
͢ΪȻصͷϷǲģ˷Ǹˣ䶨˭ұ׼ʲô£Ϸ򿴣Ȩ֮ļأִеˡ
ִоԹˣֻ¾ǻѣѵ»ϻΣϷи⣬Ϊ˰һּ̫ܲǷð½ǱɸѰʾõ˼ٿóһЩ
͢ЦʾõĵǿҪ´ңǴǴǵ⣬ϲóȻȥ
գҲͲټˣֻ˿˵Ҳе


948 
磬Źϲ쾢ûйȥ͢ͺˡ
ڸҪ̫һ߲ܵģûгɣڼӼ˶ˡ
֮˵Ŀ⽻һ£ѾĬǵʦЩţ֪̫˵𣿡
̫ԭ΢ЦɫȻ֪˵Ĵʲô˫üƽĵڸִŶУҲ֪һЩдʴʵģҲоĲģȻҲˣ˵ĵĸš
ƤߵĽ¡
ЦŮˣδǸöԸĽɫ֮ǰ͢;Ѿ˸壬Ҳ죬Цĵ˵ǻҪЧ̩ϴֻͣƤһЩ֮ˡǸϵʷλ˸ӣ͵͵̫ɫ̫ɫԻ֪̫ͣϣʧѾʵӲӰȻϣԼĶиõĿڱһĸ뷨ˡ
Ч̩ҵΪӵϸԸֻڻѾûѶѹĸ£ĸµʱ䣬޾ĸҵСлɳã΢ǵǣǳȥǱһҪݻѣڰٹٶڲɣ඼޴룬һ޾΢Ϊǲ˱µԸ
˵㵽ֹ
ҧҪλͣЧͣȻҧ˴£ôνյԸʵѡһλ»ʵ۳ִˡ
̫Ҳɵӣλӵģô˵þãҴҶ˵ʵҪЧ̩ʵǸͻʵںͿ˼ҪĶȥ
ۼ̫ɣ͢æ˼΢Ȼף̬²¼ȥ⽭ɽô죿΢ҲΪ²ıԲʹ£̫ҵȵĿģҲЧ֮ͺ󡭡
ǵЩ̫ЦԥĴ͢͵ôףڻϻڣ¾ƶ㣣ڻûѶǲ˵ԶհҴӦǣǻϻؾʲôĿȥʵۣζԵһ޾仰ûдģǲҪˣ컹޶ա޶أδɥǱ̧Ҳȵڵʱ򣬴ǲǴ룬֮
ʵ˽ʱϵ̫ûлţȴǲˣԹԴݵڵأ֮ԣ΢ֻܲз鼫࣬ټϰ΢˽¡
̫̾˿ʵأҲ֪ǵ˼Ҳ˽ģ˼ģҴĽɽɡ
ŭ⣬ǿ϶⻰תȴǿĺܣ̫֮ŭһ٣֪£Կ϶һͷȻһڸ̸£ôͲڸ͹̸ˣ˵׼ǰٹ٣ǸʡĶЩԼ˵̫ôֻ⡣
̫̾Ϣ˵˵ȥԼĶӲãڵµĵزһŮˣôס֣ԸǣһζĶǿԽǶǿԽڸĳŵҲĳֻЩоʦôྩ٣ʡѲʹ֪ص֪ضĳƽʱﶷҲף̫ȴ֪ϣǵڲһȡһ£ͻȻѡ
̫ãֻ˵ʲô̶ȣõҲ˼ƽϣʵ˵ĵҲûеڻϲӰ޾ܸиǣ簧һּܲѡһ뾩лʵΣ
̫ĵߣѻλóȥ޿ܣֱЭҼҲȷʵƽϢµķ飬һջʵ۾ͻǻʵۡ
͢ͶһۣƺҲЩԥݵĳĬ֮͢͵ȻΥ档
̫ЦˣϴżִȺͣʵ˭ɼ
Ҫǲģܼ򵥣ݴʵְ𣬴죬Կ϶Ҫѡ̫˵ҪѰʵһϻͲûһı׼˵˭;ͣ˷ˣ˵ͿҳĹ֤˵˵Ҳҳһٸ֤˵˵ȥÿ˭˵ʲô׼С
˵ҲǼٵģԶ֧ǿ϶ûʸֻܴ׽Ľ֧ѡʵ⼸ʵ˶ΪԿѡ˲࣬ֱ˵Ű½ʿ֣ȵֵܣݳִ֣ò
͢ҲΪ½շġ
̫ۣ׵ͷȻˣôˣмƽϡ
һҲͲִٽ˫ⳡЭãƺһԴϲĽ֡
ڹͷ˷֪ͬڸϢټڹжĿڶ࣬ŵϢ֮ǵڶ׵ϲɢһЩæǰ̫
̫ԵúǾɥƣ˷һۣƵĵ֪ʲôΪǲ׵𣿡
˷ֱԲĵ΢˼̫ĪҪˣӢڻʵ۵ǰ£ǰ²֮ʦĪδС
˷˵ĵʣӢڻʵ۱ߴ˷²֮󣬳͢ƳJ漴JڱλΪۣȵӢͻȻؾһ͢
˷缸Ѿ϶һ˾ʦЩʱ֮ǻϢǶôߣʵλѾʱҪǻ˳£˭ֹõĽ־ֹ£һл֮ӡ
̫ɫȻ᲻֪ĵʵ˵ûдǰһѡ𣿡˵ʱ̫󱯰Ŀ˷磬ҵĶӲֵʰĵزټȥֻ˲󳼡ǰգ˱ĶǾǲʰľ棬°ֻЭֻʱʱ䣬ֻǵԸʵܻ췹֮ǰúʵ۵Σٲ䱻Ϊ̫κΣ
һžɥŻģ̫ˡ
˷Ҫǽϻأ
ĹؼڣǶյ·һôǵóѣٹӵյĵλͼΪΣʱΪΪ⣬һеȨͶ˱


949 ˭Ҳñٲ
̫̾Ϣһϻܻ𣿶ѾôãڵزΣ˷磬㲻˵ˣ֪ԼʲôҲֻǻʵ۵ĸףǴ̫ӦװҵĿԡ
˷ɫ漴Ȼˣô΢ϣȥʦ£΢ѾٹҲٹˣ̫׼
ز˷ȷʵ⣬ʲô˼ȥԼңڵĳ̹
̫ȴҡͷɣ˷磬ϣ㻹װҵٽ£ǰҵ⣬㶼ˣлһ죬ô죿ȵ۵ڵʱ˵ҰģҲ֮ˣֻҪڣܳȨΪȵۣ𣿡
̫һΣȥֱ˷Ŀ⣬дżֿ
˷̾˿̫΢޻˵΢о仰֪
̫̾ǰҵŮǰĸף֮ʲô˵ֱ˵޷
˷ҧгݵĵǰ½أ΢޻˵ͼıǾͱ΢ʱʲô£̫¡
仰̫˸񣬵΢ˡ
漴Ȼ
̫ǴЭ飬һ˷粢û֣Ƕ໥ЭḶ́Ī˵̫󣬱ǻʵʵʱҲЭ̫ʵۣ뵽Ϸ֮У;һжԼԸ
˷֮ΪĳЩ˵ԩڴɣЩˡԼĵˡеƣ˷ҲԼĵߣλ֮˶롣
Ѿǵĸ£漰˷ĸ⣬˷ڵһиոȹ̣һ˱ͿеѪķûд֧֣ڱʹӣܻ㸲ΣգóĺóŬ
Щ˷ʱӵеĶһһǹģľģ˷粻вԼ
ȥ̫һˣǿЦݿԼĺӣѾԻ֡˷Զԡ
漴˹ȥʱ֮󣬳Ѿн
˷ɫҳִ
˷米֣Ŀ޵ڳ£Ƶĵϻһ㶼ûϢôһƾʧ˵ͲȻϳߣһ˿ڵôãһûУ
¶˳ȥȻûнǵǲʵǡǡ
˷ѹѹ֣̾ǵѴҲ֪ûǵ˼ֻϣܸһЩһαҪ㡣
˷ɫø½Ǳʲô
½ǱߣûʲôŶˣǰЩʱգѲȥһˣ˵ʲôȴǲ֪Ѳż˷͢ң˵Ĺȥ
˷ʱ򣬵ʲôǼٵģӽ󣬰½Ҫصӣڸе̽̽ҪеĹԱռ˭Ϻ˭˵˻ЩҪ¼ڰ˿ʧУҪأҪ˲֮ܶӰ½ʦ˵ĶҪֲ֪ʹطڳһжƾ֮ܶʱʲôʱĸ˵٣Ҫͨ𣿡
Ϊεͷӣ⳯е᲻֪̲סȻĵô͢ЩҪӭʥ
˷ЦӭʲôʥǷʵۣôףЩ˵Ȳ˶ѣǳƬ̰ɡ
ڰĵ£̫Ӧ𣿡
˷̫Ѿּ
֣˿̲סʱֻûһͿĵز²òһһ£»ǼԶȥݵĺã²ţȫƾЯнգֻ뾩֮󣬵ʱΪݣǲԸȥݡ
ȥݣѲΪ˷̾˿һ仰ˮۡˣڿҺֹˮۣˣҲ·ˣ̫Ѿñ£̫˼ʵܼ򵥣ģñ̫ȻʥȴˣұϾһȵƣǱٲˡ˷Ц˳һۣǱ㣬˭Ҳñٲ
һ亹ȴҲüᶨλãĺǲܵģ˷ˣҲᱻ˷ĹѾ̬޶ԣԥĵԸԵհЧȮ֮͡
˷΢΢һЦһ仰ȥ°ɡ

½
˵Ƨ䲻УȴҲˣɽȻˮһ˵ֱͨȴҲ̳˲ƶ
ɾⲻ۵ĵطƫƫȴǹʮǰӭһķȣ½׵ңǳɻʵ۵ĵѪȻǲҵģھʦûĻϲҲûиõķأ緢һ㣬ͷ
һǽʮ꣬ʮʱ䲻̣Ҳϰ˷ôٱȾʦǿھʦʸİ̫࣬ĶսľϾţϾһɡ
ֲͬˣѱķһӱֿ½˵ģĻѱϲ֪٣µۣ˶ΪλĪ
ǡ
ǰ̫ıعԱʼЩصĹԱ֪͢ģԭڵطΪ٣ҷ̬һǾԶ֮طٺԸͷ׽һǱӣݸ߹󣬻ټΪʡ鷳
еĸܵʲô⣬ʲô棬һӣҲûбӹ
ΪȻСԻӣǲ۵ķƾʲô
Ϊǳӣǻ˶ӶӣԼֶӣоСӽܻĹݣƾʲô
ѹĵĲҰһͷųʶԼĻˡ


950 
ʱ䶼Լĵڷʱеһ֣ô˵ΪһɫĻ壬ȻüŴ
ּܲǧ֮ڴ
½СǶʱ䶯ǰ⡣
һּи߽ͬĻһ̫࣬и߽뵽ĵ
üչ˸߽֮⣬мĻšΣżɷǣԸ߽³ʱΣ
߽æҲѡ
üԳ˼ǡ
ּ߽Լȹʱ֣𢡣
޵ǵĵȻ޻˵ңԴǻϻлؾĿ𣿡
߽ѾĸûϢֻ׶༪١
ŷһЩģ뾩µľǻͻȻֻһԼˣκһк³ġ
ֳɵܾ뾩ΪΣ
һ߽̽æ²ɣǷǳ֮ʱӦзǳ֮£ԽɽΪء
һ·ˣܿ϶һ㣬һɷǳ֧
ʵ˫û̫ĽӴŶûͨǴӰ½ʦٶЩĬ
ʣνǳ֮ʱĪǾʲô𣿡
߽Խ̫ÿһʻԼ̽ʲôһ£һеĻš
Ц˲ǣЩǱĸл˵޷
߽⻼Ȩǵٲ뾩ֻ³ǰԳ۾ľ棬ĩãĸ󻼣ԸԲΪ뾩ִ֡
˭ԥʡ
ʵزѾЩ¶ˣ߽п࣬һʻһ߽һӭʥģ飬ؽλλ֮ⲻ˻ԼĺôҲû̫ķģôȥ½˵һЩЩҲ˵˵ġ
߽Ц£Сӡ
ʼۡ
̾˿ˣǲ뾩Ϊаԩ
߽·ģмаҲҳ׳ǣ뾩Ϊˡ
һڲ裬̬Ȼͼذ˭ҳ
߽ӲͷƤڸ͢͡ҳ
ۣȨҳ
߽ǰʮδأؾһЩ˽֮ʿӪǧӪ඼ԷΪΡ
ţʿӪأ
߽Ĭ
¾أ
߽Ĭ
˸̾˿Ѿ֪ˣǳɻȵ۵ѪУΣϵһӲȻˣ뾩ߴ˽һпϣùģնл
߽һ·ˣΣⷬȻһЩȴֵõģæ¹ҡ¹ٻһЩ֪
ߴ˵˵޷
߽ղռգʱϵԽãԽ׳
ü׾졭
߽¹뾩ά־棬Я뾩޲ɡ
鲻ݡ˵Լĵǡ
뿴ּܾܾܲƷһ£һȥʦˣҪǱ֪±˵Ѭġ
߽΢Ц޷
ڸ߽ⲻʲô⣬ͬһ£ͬóĽҲǲһҪǣȨ˭˵˻һ䣬˵ǺڵǺڵģ˵ǰ׵ģūҲ赡
һ£ô뾩
һԴ֮˾ɵӣȻ֪ھʦʲôӣѡȻȷģʦ˲ϣȥҲ˶ڴѾãٶȵִﾩʦ
ڶ磬Ѿˣͬʱ챨ٴ뾩ʦǡýҲڣ˷翴˿챨Ц
£ǰ½Ϣ
˷ȷʵϢѾȲˣУǸи߽͢͵𣿡

˷˴󵨡˵ս챨ȥ֮ȴǺĿ˷һۣЩ߽δظ˵ǰ½׳Ļ
˷˼ǣ
½ʡ͵ĵƣȨ̫һ뾩ֻͼС
˷ͷּȷʵˡ
ڿ챨½Ȼʦûг۵ǵȴг۵뾩ʦӣǰ½װҲ⼸չܵ־£ǲҪ׼ˡ
׼ʲô˷翴Žмĵʲô׼
˿»ǽһЩĺá
˷ڰ֣֪ˣȥԼ°ɡ
׵ͷȥ
챨ͬʱ͢ͺ˴˷ܣ²
֮Ѿ˾ʦ˵λֹȻ޵䲻ǧҲˣٶȵĪҪǻⲻҪһ£û˵٣㻹һôģһ˶ٶҪһ£СϱһܵðưͲźãڣʦȴǳĳĬͺʲô۵㣬ȻҲûɵĴΨһİ취ӡ
ǳˣ½Ǿܣȷе˵ǵִ˱ͨݣɵ˱ͨݣͲˣ˵Ҳ֣Ӱ½ͨݣҹϢĸ·ɵ˱ͨݣͺһû˶ֱӾڱͨݰңһ칦Ҳ
Ȼвɣһ˶ֻǲ²⣬ǲҪּܲʵ͢ͺȴǲµ˼ڵ죬飬˵ҪڸѧʿǰȥͨݣӭӰ½뾩
ûذ˵һ뾩񲿵ĹԱӭӵҲûʲô⣬Ҫڸѧʿļ𣬻ҪܵͨȥͷͬѰˡ
һʼûڸҲװûͷʹֵûţúõһ˱ͨݣ˭ҲûڱͨУȴҲǲɵӡ
ǧȻ֪Լʲôģν˳ȻҪô͢ͱԼȷûûݵĽԼȥʲô
ȻѾʧȥģȴɲɽȵľ̫ԼЭ
к˼գҲôȥ̫񻰣ֻּ⣬͢ǰȥͨݡ
͢·ɿȥ˼λڵİ½


951 ôв
ͨݡ
͢ԯ
͢͵ӡ֣Ѯδķû¶̫ɲ⣬ȴһ־
͢ͺУ֮˼䣬͢͵΢ּ̫ܲӭӵ뾩£ھʦңºιͣͨݣεĹʧ
ЦǺǵĵˣЪһЪѣұ뾩ʵҲδʲôҪʦ౾һ࣬ٱһ٣˵Ļ̫ˡ
˵ɣټϽǺϡɵĵǺмҰ׵ɢ̬
һ͢Ͷȴһ£һ࣬һ٣ô޹ؽҪأ
ǡ
͢ˣԼ⡣
ȻѵĴɲɣνԲ˳һֺǲɵģҪ
ȻǴ£ô͵дµӡ
͢æؽҪӶٳֹϵһ޹ؽҪǲ᣿
Цˣ崺硣
ΪһǺ͵ģٱˣȡԼϣȴⲻǽ⣬Ҳʲô⣬⡣
ν⣬ҪҪƷƷߣٱԼݣ˲ʹȨ
ɵ뾩
ô˵ѾǷˣ⵹ˣǷʲôиڣֻ³ǺܺãѵҪȥЧJ𣿡
JڣΪӢڱ漴ƵۣӢڻصʦȴͨȡ˻λһλĻʵ۾ԵЩˡ
ֻJôһλ͢æأ²ӢڣôȻҲJ
⻰ǸһζӲףܲΪиJͷһɡ
üƵĵǼȻJֲǷ͸Ϳˣʲô
ð½ǿԼݣȻĿǼٵģΪ̵ֻ棬ˣ˵ϲ䣬Ҫ̽Ҫ˲ҪԼͬʱҪƷǴ˵
פ͢ȴƲȥˣǷּҪ죬ôй֣µĵʲôҪ󣬴¹Ǿ졣
ȻһЦ
͢ɫ¹ٿϻȡ
˵ϣ͢ڱ¶Լ˼˵ˣ͢һߵġ
΢΢һЦãȻˣô಻ˡ㣬뾩֮󣬿֮
͢ʹһ£漴ŶǱһ
ҡͷЦסѵֻסڿϽǵլ𣿡
仰еģûеи⣬ǻʵۣǻʵۣôȻǲסϽǣһˣʦûֲסǻס
ȻѾԼ뷨̾˿иطòڶһֱ𣿱һ£סڶɣ˿ȥ̫˰Ѷɨһ£Σ

壬סȥĶǴסȥѵҲ൱ڴ
͢سһ£ЦԭΪԼǸ˭֪Ǹƽ֮ˣǰߺúŪ߲Ǿֵġ
Ҳûе˼ǧģôסѰլӣϽǲסҲֻжˣҪǻƺҲûʲôס
ʵʱ͢ǾЭģ⣬ͬҲ⣬α֣ʵȴ棬ֻذ죺Ҷȥ̫塣
Цüˣһ£ǲ֪Ǻá
С
͢ͿЦµ˵޷
ȻҪ붫ô˵ҲҪ빬̫󣬱ӦĸأţƺвףѵǳߴŽΪʡ
š
͢Щͷʹˡ
Ųʲô˶ߵģһֻ̫󡢻ʵۡʺʸ룬ֻЩ˳ʱŻţֱҪе㲻Լ˵˼
ֻ͢õ¹ٶ
ˣ֮üͷʼ⡣
һ·ʱ򣬷˸Źֵ󡣡
ʾ¡
ɫһ·ƺ˸٣Īг̽Ķ
͢ͽµ˼ǣ
Ц˵ˣǱģԭҲ˵ʲôһū澣ȻҴ̽٣ǲǴ治
͢͵д£͢һҪദá
ЦЦĿͣ͢е˼ǣ϶ǧƱܵ͢˹£ܹܵĶʲôദãǰο֮ʡ
һū澣ûĵӵģū澱һмаָ֮ʹˣ˵ʵڻУܾЩŲ£Чçܲ٣Ҫ֮𣿡
̲͢סʵȷʵȨ죬Ҳǵ졣
ЦЦ˵ǳ
͢͵¹ٲ˵
Ǿˡ˸ɵĵд־㿴һȻڻԼķȥľľԶ׼ˡԱٳٲ뾩ʦԭ򡣡
͢ͼˣΪΣղŰģ㵽˵Ͳô£ǻʲôûгڸƽͺˡ
ܰЩ˵룬ĪǵѾ˰취
ЦЦ취һֻα겻αǸɣܰ䲼𣿡
͢͵Ȼԡ
ɫű뾩ñĹ̫һȥúأʵڲӰʵ۽ǰū澾Ȼڹôܳɣ򷢳Ѱûʵ۰ɡУΪ⣬űפһٽǣǵĳţȫɸؾ̫ǱߣҪһ£̫ΪֹϲڵʱҵᣬðɣҪ˵ľЩΪΣ
ôһ͢͹Ŀ࿴ʰΪôĳˣͷı뾩вĳˣүû뾩ѾԾʦָƣӦĶԲߣ⵹͢Ͳ߿λ½үˡ


952 һ춯
֮󣬳͢Ϣͨݣһͬ͢ȥص˾ʦ̫ļҪ󡯣̫ʱҲﻢ£òԭΪʱܰʱס˭֪ⰲ½̫ʶôȻ۵Ϸ
ʱ򲻴ӦҲɣȫ¶֪½Ҫˣ֪Ҫִ֣ڱͨݺȥվô¡ټ͢˵̫ǿͬ⡣
ͬ⡭ǿŲϲ˻ûѾˣǵ˾ʦ֪ᷢʲô
ֻ̫ϾŮˣȻȵۣȵôµģȥѧ£ȵۻȥѯ󳼣Ӵǵһͬ⣬̫һʱҲë
ͶžʹŰɣվǸø
͢һ˼˵̫ȫ̽ܣʱϲ
ǰֻǸ۵ķĪ˵ǹˣδض࿴һۣڲͬˣĿĽ㡣ָо⡣

ȻЩˣһȻĺ͢͵ĺѣȵʱˣ˵µִܴԣǸסǴ治
͢͵ǣǼԵġ
һ⵹ˣ죬һˣȻҲҴԲѣˣȻǾĲ죬ưɣȱ˾ʦȻÿ
͢ĬĺݻԤϣ뿴½Ҳ˵Ӵ֮ΪһµͳߣֻʵһЩ˳ˣʱҪţҪñ˶Լƴӣǲһôܣ
ȻҲʩչλ̫͵Ȼʸ񣬷ǵЧ˵ᱻЦҲ˵ԼˣȻˣһھʦʲôǻϵңŻʵ۵ƶԼʰʰ˭
ȫ׼ģһ棬ڹﰲԼˣԼļūȻδܿסȴܿסо㹻ˡھʦӪĴԼǹͳ˷κΣ
ˣʵפֻּۻۣ˼ͷɵ˱￪ʼһոµǲ⣬ЧԼĸʺͻ֣ΪȽɽס
ˡҫĶ㡣
ִﾩʦʱѾǴյ磬̫Ҳȷʵӣ˵ǳ͢ӣΪ׵ٹһǰӼݣһӶӪ׳ۡ
ȥԼ°ݵº͵䣬漴ңϽǣ᲻Ķ˫΢΢


˷Ľ£ί
ǰյʱ̫ЭЭĽ²ֱӹò׻쵽ز˵͹Ȼί
ǵġ
ҪˣǰȥТ꣬Ϊȵꡣ
ء˷˸ͷ١
첲ֲȣ˼ָԼǳҲס
һأȴһζǸ׻ֺγǾʾ
˷ˣȫµĶ㶼֪ջָ˭ˡ
˷Ų΢ɫࡣ
ڸĻм˷ĸ¾ǮĳڸĽԼһЩҪĹǸɷӡ
ǱߣΨнɫ糣
һγеĹԱȥӭǽȴûжѾ˵㶯˼ҲῴԼһϽǺܴģ򲻵ʱᳯĺģĺĵ˲к³
⹦͸
¡źôǳŵģǵһٶûУⱻ˿ᡣϷһǱȥТ꣬ͷĴҡ֮ģºβ빬̫Ҳ̫ջسֻҪסҪ£ֻ²ס
˶ֵοڳӡְ̫֮ϵشԵ´
˷һĿϣŹô˵
ūȻϣھʦֻǡ
ŭѣΪǽˣ£˵ĶԣǱ뷴
˷΢΢һЦʲôּ̫ܲҪ̸ס
һʱ漴յĵʵڲɣǾýץһЩˣΡ
İ취Ѿ³ˣ˷ҡͷ
Ǯ¾ߣҲǡּ󿴣һվ˽Ÿֻ¾Ҫϴˣ£ľ뾩ʵͿԿ߳ǲ¾ŵ°
˷׷׵ͷһΣǵĶ誸ǿΪ˴Ȩ֡
˷˿ǰܲίǱƽʱ̫ˣеί˲һ½ȷʵԱûдҲȷʵûдֻǷΣ伱ֻʱҪίһЩλЩʱҲҪĪʲôë⡭ϾǴ°
Ǯü˷˼̫ȷˣȻǰ취ôȥȴʲôý
ϾصĶǹǸɣ˶Ǹӹһ˷粻ϳ棬һζ̣ʰͷ˻ô룿￩һ£ĪǳǴصԼˣطأ⾩ʦҲˡ
ʵֻǽģ˶ڵ˴Ҷɫ
˷üô˵ñĻ˵Ĳãֻǲ
ЩǱⶥײֻǵǸŵ£ȫŵµıӻнգһ£ϵɽ»Ҳûʲô˵һζ̣ȴΪδ˺ģ£ġ
˷˳һۣ漴ĿˣǺͳҲһģ
˷׷׵ͷʵ´˵Ҳе
˷̾˿ǺιҪƱأ
ֲˡ
˷վֳƵĵߵһǵѴᣬȻˣôԾͲ˰ɣҪ춯أô͸һ춯ء


953 Ҫ
š
ķѾȫ˴ɽĹپ
ɽĿ࣬Ψ˵ͷ˸ᣬ죬ȥϸѽ
Ű¥ͳ¥ͳǽΪһ壬ͳפǧپΪǿ;ǶͳǴӪӡ
Ǳߴ־ȻԵǰмݴҪǿ䱸и
ڹϣ˭ҲҳٴɽӿҵȥŴѲ˼Σͷ˼ְصĲŻصԼĴӪ
͵ʱһٵִϴβһĴ磬ŵ崺Ǵӱġ
ŵģǳơ
ӿЩ죬ʲôˣȻ֪ǰֱӴδЩϹء
æټӪеױʹߵִʣһǸʹӣʡĵ˳һҲö˳еϵô֤
ʹһ·ˮ͸ˣĿɨһۣһɽӿٽĲۼͳ֮ڣйٱԽͳǣԭȷ񣬽¾󣡡
ӿסˣʵ˶סˡ
˵һǼǿ䱸Ҳ˵Ĺȥһʱ֮ǰѾϷأţأȴǳǹһȥµνǱۣǣӦ˭Ĳźã
Ͼǵҵģ̫ʢ죬˭Ҫ¡
ǲǴˣ¡ӿʣЩ飬ýƺ̫ѰдҪ
ʹȴЦһûУǳ׿ڴ˵ˣߣɱ⣡
ʹޱ飬ԥĵ
Ծ
е̫ԾˣѾʶվʦ϶Ҫֳ
ﶼʼ㣬˼ϣԼӦôʲôλá
ӿΪѣܹƵģͼʶй뷨˭ãǳǱ˶ǳҪ
ǲǲɰǴ˳кӹ
ӿǸܴˣͳ˱˵ʯˣȻûͬҲûоܾǲ
Ϊ֪϶˿
ӪеȻ˿ˣ˵ǲνԶԶǴϴ֣ȴǸֱӣһЦҵֻӱǲʲôʱԵˣʲôѵͼı𣿡
仰أ͵˷췴ˣʵԶ֮˺ԭҲ֪ǰɹսʱԶõΪΥ˾ֱӱ˷翳ˣʱԶܳƣԲʲôֻǽʱͬգԶվδûб˼
˾ͲһˣǼûȰԶҲûκα̬ǶڵȣЩ˵ʲôǼٵģԶ˳ͷ񣬵ҪӦԣԶû£Ҳûʲô˼ɣҪԶ
ʹֻĿԶһۣɫĮ󵨣ҷ̰£
ԶŭھԵ⻹ñ̰ȥ
Ѿסĵʱ׼ѡ
ʹȴԵúƽԶ³һ֣ɱ
˵ɱʱʹȻûг崺˼֣һ
ʱȴǳ˱仯
ȻһױͻȻԾԶɱȥ
Զ˾裬һЦҲǰε򣬲ϾױһֻͦˣЦԭӪҲйӡ
˵ʱͻȻסˣӹһ˿ţ漴ɫò԰ֽ
ǰأһֱԺᴩѪ졣
ɱĲױվһ٣еرԳС
ױǳرҲǳʮˣǳ̽
رԳԼĳԶʧȥģǵѪС
˶Щë˿ʼĿԼܣĿߵͬţ˭ܱ֤г˻м䣬ƽʱǳֵܣһȾһҤӡ
һúĿΣٽ̻˴һһι潵ģδؾսѣ
ױرԳѾ˵ױʹ񣬵ܺݼ
һСԳаݼ
ıʣʹеһˡ
˭뵽Լ׽Щ˶ǳˣ˭ǰӡУξӪлж̽
ӿһѾ͸˵Զ亹졣
æڰĵѾҵȻأ㳷ŵĹپ¾

Ⱥ¥գһЩõĹԱ֮⣬ĹԱ඼ȥˡ
Ͼǳ͢ţͷһӲ۰أƽʱĶǹԱԿҲϸ
ֻʹǰӪĵڣ񲿴ȴǳһӶӵĹٱ
ûǹٱոµ¾ѳֵǺĻ北ޱ飬漴㽫Χ
ʵΧĺֹţʦʲôࡢ¡¡˳츮⵽ĴӵĶӹɱ֮ЩŵĲҲɵӣ߲ƣʱ˼ҶŸɣⲻ
ͷùٿӣȴһּЩ¾ֻΧţȴûľٶŭּæ档
˭Ĳ£֪ʲôطȻҴΧ񲿲ãǳ𣿡
ӹޱĿ񲿵ù٣ͷ·еһ㰴Ͱĵгҵҵȷ֮ʦã˵ȣһ˱ܣ˭ΣЭҵ۴
仰ùٿʵںЦǸƾʲôôùЦҵҲǹּǴĹپǳĹپ
ָ𣬶ӹȻޱ飬ҵǱµĹپ
¡
ùɫ˺ܲõԤУνı£ʧٲ֪ˣѰ˸ɾ¾űµƣʲô˼
ӹټȻߣһӣǵΣգΪλ˵İȫˣѴȥҴϷأĪӵóѡ
˴ȣм¾ٱùٽãùɴñб̲סеˣҪˣ


954 ֮䣨һ
һִ̫Щ³Ժһʱ̫һɫأ໥֮䲢û̫ȵкҷ׷ȴÿ˴һۣü漴һѾ빬
˿ȴá
ǰʱǴҵĹǣ誳⣬ҺȻЩ˭ıԼ£˺調̨űλϾȲ誣˳Ϊʵѧ誣ԻڹдȨڣǲͬˣۿҪ̨̫ѾִϽǣһ⹬ǵ˼
һһ仰ȫԣЩԪôģһȴǶԵģǱһһ̫ࡣ
Ӵʱ򲻱滻ߵ̫ȴǻˣЩԼϦദԼˣһ˵õߵ̫඼ҪȮ죬ǹĿȱֻô࣬ЩǰȻٲŲŲλãϾǰǳϦ˲źãܷĵá
ǵһùģֻѾڳȴЩǰȻеҪͷˡ
ȴ˵Ѿӣһװ첻⣬ȴⶼ֧˶
ȴü˵ˣҵȶǱµū澣ȻڣǱΪغݼҵ˾ϲ⣬ҵӲĻζԵϵ֮۶𣬶أȥ˱ԹȥǲϣﻹмֹŻϡȴһЦǾó˭ͷϣ͸ɫλģ˵ˣ£и߸Ķţ
˶Ӿһ￪ʼ㣬ʱԴеĻһȥТ꣬Ȼˣƴһƴ
˵Ҳ֣ǰʱǺ˷ҲǶͷڣȴһƺֳѣɼ⾩ʦûνĵ˺ѣҶΪԼ濼ǡ
ȴôͷ漴ʲôǸļһڲǷԸ׼ӭôְɣ
߷ɭȻһЦǲ֪˻Ϊǲèء

ѧӡˢȻ죬յıֽʱѷۣڣһݽӡıֽڸϹӡˢΪѧܱǰලΪľǸ֮ǰʳ¯ıֽӡˢȥ
ھ۱еĹɷݾ֣żֵҲѾ˳źֳ֮˳ɹ룬鼸֮üͷ𣬵֪Ϣޱȣڣ·ѡ
ĸϣǴɺӵ˳еı䶯ϢϢأȻǰѸ״ϡ
źԵӣǱѾ˾ʱҪ֣ʵ˵˰ɣǳŪģ˫ѾĿĳЩ˳£ʱ˭ҲϴѳĹϵҺͳ¹ϵҲǷǳʲôֻҲʲô³ɣʱɹǳɹлС
ԥֻδüҸ׼
һԵ㸸ԶϾ׼ƻ˶Ѿˣǲһ֮ʱѩ̿ͽɲһ
ĬһᣬʲôҪҵȰĵģ
ź䵭ʱ빬̫󣬴⣬ʦĸҹүҪȥݷã˵ľ˵ʵ˵˰ɣѾµ˹¾ǸҵıݣҪģҵȻֻǰģĿǴţƺϷˡ
ӢǱߣҪȥһˣں;۱ҲϢϢأҹүԳǺϲ÷һ򡭡룬ʦǴһ飬ֻҪӢ˼ҵͷܴ˵ǣˣͶλ常ˡ
źһۣ֪гɹҵ˳棬ͳɹһ룬ǶȻҲڹǸǰӰȴ̫ߣǵȻ빬˵̫ˡ
˵ףżֵҪǵ֧֣ǵ֧֣빬ȥ̫˵˵
ϾҵģҲǸλҵģҵһ£ǳ棬ͺðˡ
żֵѾǣ̫˶֪żҺҴһӣҪ˵żҺûϵֻɵӶšҵżҵ棬ȻҲǽͷݣǽͷֻЩ䣬żôļҵǽͷݣ
źЦЦãô죬ˡĿŵķ̲סʱֻ´ǱߣҲж˰ɡ

Ĵһ·˴ţŰٹ١ӪپԼһ·ޱȵļ벻Ҳнգнյķ⣬нյ棬⹬֮ΪӴ۹ס
һУƺãõþһ
˵Ҳǻֶͣһ񲣬ôĻᡣ
ѹżʱӵݶѾǧ֮࣬˺ƺƵڳ˴¡
ǡ
ɽա
ü
һֱһߵ͢ͶʱҲǾּ֣̫ܲ˵ӦͿŹݵģΪڻûж
ô£Īǻʲô𣿡͢ѯʡ
͢͵¹Ҳǲ֪ȥʡ
׵ͷһ̫࣬Ը䡣
Ƭ̹̫ǰػǱǸոߵĹ棬˵ǲǷگԲҿţ˵Ҫ빬תš
ŭ͢͵ˣô£
͢ʹʧɫϢŭּ̫ܲڸⶨģôûзگˣ˵ûзگ˵ûлϵگ顣
Ц϶ѾӰگ飿ЩҪ췴𣿡
͢ҲǾ֣ͷ̫Ȼ˵ЩҲֻǸŹеĳڹԱͰǰ䵱˵ѣ˭ǵĵӣȻҰ棿
һʱ뵽ʲôҵص²Ѿһ̵̫빬Ϊγٳٲӭӵ£
ҲǷⲻͬѰˣô£ԼİΪλ֣
ƺֻһǱİˡ
ãб䣡̲סһ׳ʲô£ˣ̫أ̫Ϊһ㶯ûУ


955 ֮䣨
־ŭ˼⣬ֻǿϧ߲û˻ش
˭֪ʲôֻǾڹ죬ô
͢ͱأºβǰȥʡ
ŭĿ˳¥һۣ漴ǰۿŵĳ¥һʿӪٱ˼ֵ
ô˵ߣڸѧʿٹ١
ֱָ¥һּܲ뾩ٿš
¥һ㶯ûС
Ѿ˼ޣ˼һƴϣŭӣִһ
İ飬ΣѾ˹Уȡ
¥иðӰ˿һЦ££ֻˡ
ˡ
ԲźˣǳʲôʣһŭǺˣ
ū澹ȴü¡¥ϵ˻ش
ɭȻЦȻ֪Լū澣Ϊηּܲ˳š
¥ϵĹȴɫƣǻʵ٣ŲԿ̫ʵ۵Ĺأū澲Υ档
شǺݺһơ
Ҫ֪ҪߴţΪľȷԼݣһССū澣ȴԼԼӻ飿
ȴֵ뾩Ȼ뾩ǣһ·뾩֮࣬ҪͶڸ㣬̾Ǳ֮ʵۻضãǺιʣū澷ӡ࣬ϽǰΣҪ빬תţɢʿ裬빬ţūְڣ¼¡
Ľ޶ڵϣùȴ޿κΣֻôȥ͢ʵˣ㲻֤ڱôţô˵
͢п࣬뵽ʣæȴýһֱͳüȥ
۾ݺݵĵʲôһ˼ңͶȡɣҲҳǸ˰ˣƿڴ䣬ȻޣԭǴ֮˷һģ˷֮Ҳ˭֪ڹϣȴ˷һ
ʵЩ֪ǺãתţȻʾˣǲߣֲôȥֻñ˿Ц
һʱò⣬侲͢͵˿빬̫󣬸֪£̫Σ
⵹ʵİ취Ӧ̫̽̽Ŀڷ磬ֻҪȡ̫֧֣ûôˡ
͢æǣ¹ȥһˡ
͢ʹʱҲ˲ˣæȡһƥɿƵȥǱߣҪ빬˭֪ȴŵļ󺺽ס
͢ò̲סŭϹ𣿱Ҫ̫ÿ
ӵһȴĮȻĵϢŭЩ״Ϊϴ˰ΣԺ򡣡
Ժ򡭡ԺǶãֱ͢٣
ٹĵһʱһա
ǷˣЩ˲֪˭ĵӣȻ谭ڸѧʿ͢ͺʵʲô״
ٻشﻳɳҵڳļ̫̲飬ԸȣȺ򼴿ɣֻڣˡΪ
͢Ͷţʱ˱ȻٶĹ⻷Ҳ޿κΣǺǳЩΪҪͷ
˵һݻȻȥΨȥţóͣĳŶȥ
͢һߣŵŶȴһ̫Ӱ̫Ѯ£ϴЦĿ͢ӰԽԽԶ漴ĵߣڣȻ棬ǿЦ
ǰٵ߹Ѿˡ
̫Ǹ߷߷ٺһЦĺãϽҵ³ͻȻòҪȥһŶݣ˭ʲôݣ֪𣿡
ǡ

ߣǰݵԱӪĹٱʱѾۿ磬Ҷӿտգյ̫ĶѾͷۻЩٱѾ˲棬ɴϯضᡣ
ɫ˼㣬ʱ˿̣ȴһⶼûСʵϽ֮ǰ֮ĺܶܣԼ£뵽Լţɾû뵽ȻֹԼѵԼͳ˳
ʱ͢ȴǵˣæǱߵϢ
ɫ԰ף漴ȭͷȻŭʲôҪ췴Ҫı棬ˣ̫һѾǳı㸲ֻڽգλβ뱾һƴţնа
ʵҲǾ
⼸ǲܵ£ͷ˭Ҳ֪óȻҪţ˭ҸɣĪ˵ٱļūҲ¡
͢ͿЦҲĲæϢŭʱֲ
Цʲô취
͢˼룬漴ҧʱȲҪţʡԱ¹ŵ¾Ⱥ¹ٲţԸ⿴Цֻ˸һ²֮ʱ̣ȵ빬ٱһ֮𲻳١
ǲޣȴ޿κΣֻ͢͵⣬æȥű־룬漴غ
쳣Ҳ˲ٹԱĲǿǵͳһЩ¹پȻΣʹıֶַһӵ޴й˭ɫÿ
㰾˰ʱΪһλÿųֵԽЩ󵨵İտʼ£Χۣ뽫ɢȴֹ͢²ɣЩǿ֪⾩ʦ˵ѵ£Ŀá
Ŵ⡣
ΧȺѾԽԽ࣬ҲҿԶԶפ㣬ָָҲǲ٣໥֮ڴ̽·˵֪͸ˣʱͻȻȺд󺰵Ѿʧ٣뾩Ǽ𢣬£ǽĻϣꡣ
˭Ҳֲ嵽˭Ļǰմ඼äӵģһУĴ˵꣡
꣡
նڻңһäӣ˵Ĺ֮£Ȼ˷׷װݵķͷ֮ڶ
꣡


956 ֮䣨
ڶǧһߺ졣
ǡ
סˡ
Ȼϲĸ֣ڹۣͻȻ˺ֻʱԶԡ
͢͸ŵû겻壬һרʣ˻ʵ֮⣬˭ҵꣿڰͻȻ𣬶ôӦȻǣҲǣˣ˻ô룿
Ǻص⣬ݱУΪεݣͻȻð֮͸˿ˡ
ǰʱҪԼĴҪţҪסڶҪȻϣֵȨԼĵλԼţԼ뷪֮
ǻǶȣֵҪֺγʾԼŷǷ֮룬ȻҶ֪Ͷ̫Ҳ̫࣬һ꣬ǻʵۻûлؾôӦ˳µĵǻˡǣꡣ
صǣ˴꣬룬˶İոߺ꣬˭ݵģ
˭ѾҪǿȷϣ˶϶⡣
ȥסġ
Ҳһġ
Щ˺꣬͵͵⻹˭
ʵۻֻ䲻̫ڹأԷ뾩Ѿӣǻû͵ôߣҪʵˡ
˾֮ģ·˽֪
ӦĿɿڴ͢͡
͢ҲӦĿɿڴ
ã͢ڷӦ£мˣ죬죬ӦɢЩ֪գ
ɫü𣿡


̫Ѿʢװ֮󣬾Ӻݡ
ҪӼȻҪ׼ҵȣȴûϢ˵뾩ˣΪλû
ʵӱϣ̫δϣ뾩˶˽ģ뾩˭˵û̫󲢲ϣԼĶӡ
ӾǶӣȻٹٲϲȻ˵ǻԼĹ⡣
¼Ȩ̫ǲȻѾˣȻҪֵҪ̫Ҳ˲ֻһܹ˳
ֻһֱһʱԾһϢûУ̫Щˣ˸̫ʻΪû
̫̫ߵˣٺһЦˣֻǱ߲ǽ
̫üôôأԭΪȴǸͦˣôôͿ
̫شǱ˵ӪĹٱ·ǲҿš
ٱ
̫
˵ЩҲûʲô̫ĵʣ˶٣
ǧ֮ɡӪӦ㳲ˣ̫ʵʵĻش𣬲شģɡ
̫ɫˣǧ֮࣬ͲͬѰˣһЦʲôȴöԣȲؼſţԷ䡣
ֵ̫ū澻˵һٹٶ裬ڸѧʿҲ߲ǲƵ治С
̫ǲϲ
ʵ˵˵ٹٶȥӭⲻ̫ķУΪӭӶ֣˵ٹǿͣٹٴ̫󣬴ʵȥӭ˵ͨҲûʲôеĵط
̫ȴ˵ǲȫȻͬˣڸʲô˶ԳԲǲʲôЩٹʲô
̫ɫ˪Цð߲ʵۻûء
Ҳȥ£ֻǴ˸ǷҷˣЪ˰ɡ
漴ȥʢװͷ黨ֱȥ޹ˡ
磬̫Զ̫ȻУֻӵ˶ãȴñŻŵĽ
̫侲ۣʲô¡
ȴõͷлĪǡĪǻѾˡ
̫ϲ˸ߺ꣬ϻ˭ȻԼĶӣǾϲĵ죬ȥô¡
ȴ÷ɿȥˣ˶ãȴǾĻˡ
̫أ
ȴõϲûл
̫㵵ĵȻûлֺꣿ
ȴڰĵ֪գҲ֪˭ȻһǱ߹ݣںꡣ
ž
̫ŵķˤڵء
̫ɫ԰ס
ŶãǰҪǣţסڶ̫ԾûʲôԲĵطҲͰˣھȻֳ˻ꡣ
ôȲôʵۣ
̫˫Ⱥ͵Ҳ¶ɱƽĵ꣬ջô죿
ȴùڵϴҳ
ּ̫ңıȴá
ūڡ
̫еĵϽڣ˶ó룬ʿӪҪ䱸ûаҵܷһһ䣬һ˽
ȴæūּ
ּּ̫⣬¸ӣҪּܲãֱɸȥѶ˵ͷ£ԼŰ죬ȵۺͻʵ۶ӣǸЧʱˣҪ죬ɵ󣡡
ȴÿ˸ͷūȥ졣


ڴｹƵĵȴţʱЩʱʱĿŷ
˷ԵУηԸĵȴô£˷֮⣬˭͵ġ
磬˷ҲЩȲˣʱŷǱ˷ɿĹ£ˡ
롣
˶˾˵Ķɤ
һ̫˷˷纬Цĵ֪Ҫʲô
̫̫пͣ˵ȵۺͻϴ²ھʦб䣬±Чʱˡ
ã˷ҲֺݺݵڼϣλűѾϢ˵ͼı죬ǴΧ˴ţ֪ҥ£Щˣҵƺƴλɵģ¾ܹõľȫᣬ汾ȥš

˷ַԸѧǱߣɽռӡıֽҪ֪ҵĿУеļ˾ȫҪϽֽϣκ˲Ͻ֣ҵá


957 ֮䣨ģ
¾Ӫ
װ¾ٱӵӪ̫ϵڴߴ٣죬죬ڶݶߡ
һ㣬ͷ
¾ֳ·ֱͦ¾ס˸ҪǧӪѾӪָʹΪϣѾ͵ظɱ֪ͬƾλ֪ͬҪĵһ¾㳲ֱӿţŵؾΧ˸ˮйͨȫе
ѧıͯѾʼĴֽ͵լӣǴڽѰѲʼ׽ɢԱ
ķӡУξ鲼ӸźһЩеشһһ
ܱڶһѡӪУͷǼǵĽҾ˵ּܲѾˣ½һӾͳ˷
ʵ˭֪ͷ϶è壬ǣҶ֪èΣҸһ·ߵڣ
ʼڳڴţǲڶ֣ȽĴΧסǳɱڡ
űǴӸӵľЩԽԽ࣬㡢㣬һۿͷ
˶ˡ
ٹһɫв˿ʼùġ
Ҫ֪ôص£ֻ¾ųɵҲ
ҲиֱģһֱԼǵͳΧסʱ_Ŀŭ޷ǻԭһףҲ䲻ʲô
Ѿˣʵ˺꣬Ѿо̫Ծ꣬꣬˭꣬ƫƫһѵʵĳϣᵶˣʵĳϣԤʾűǧвԶˡ
ֻǳʧأң˵ˣ˼Ҫ㣬һſڣҲֻܱ˿
ʵҪ֣Ҳֻ͵Ǵǰ͵ҪִóȻ꣬ҲأɲҪȴֲܣѵ⣬һķ뾩˭Ҳ˵ȨʢĳһĽ͢ͺˣֻҲǶõĶ࣬η٣Ȩ֪֮ԼڲɫĽֻʵ˵һ
ڡһжѾⷶ룬ľڼᣬ£˰ΧȦӣЩ˾Ȼ̧˻北勵ڵķֱָΧ˷
ˣˣǡҪʲô
͢£Щô󵨣ǳȻ£Ҳ£ڸѧʿۿ龰ô᲻¡
æشЩˡȷʵ󵨣²£ϾУǾĵӣֻ¡ֻ¡ʵ͢˵ô˵ȴҲȥ֤̫˷ΪˣˣȻ˺ʲô¶
Ȼڣ֪׷ʲôһȴǿȷϣҪˡ
ȴǲƽָֻģԼϾǷǻʵ۵常ȵ۵ĵܵܣǳɻʵ۵ӣĸʲôıѾˣģ޷ǾһʱģδСӣһȥߺһʲôˣҳײݣ˭ָʹǣǿ֪ı𣿡
˷ľɽƺҲû˻ش⡣
ãֿһ˵˶һǴצۣʦ֮ģ˷֮⻹˭
˷ڶĴ
ӭ˷Ŀ⣬ǰ
ĽѪŵͳĻѪǹգӳ𣬾Ѿע˽ƽӹǹеĹ壬еĽ֦Ҷ
ǰأǰʱ˲Ǹ۵СŶ裬һߵһˣ˻ȴǹıġ
۸Ҳ
ǳ˷ԸıλԶĲԼĳ
Ծ߸ϣúǳǳôĵӣ
ˣѾϰ˸߸ϣӳߵ˾˳ԼȻѹƣǱϾΧת˶࣬˳̫߹󣬾ЩָʹⲢǿ¶ǻȻɡ
˷ȴǲΪѹƵĵ벻½ϲ̨ʣ仰Ǳ˵ģô½ˡĵӵǺܴ󡣡
ֱ
ӳ𣬾ʹûܹĴȻŭ̫ˡ
˷ѾԵЩͷˣ۾ӹһ˿ɱ漴󵨷˽գ㻹ӲΪУ˶㣬ܶͶ㣬㲻һССȻӴų룬ֻֻ˵㲻أ˹ƻھǱ䱾ֻ꣬һȴ㣬ȻˣôͲˣûţǾͰɡ
۾Զ̫пͣһңϲ⣬ͼı𢣬˼ЧȴЧҳӣ֮Уĸ౻ɱ֮ˣһʱ䣬һ֮ڣǿ;֪һǻ˳룬棬ɱ⡣
أȥܼȷŭֵֻ̿ߵľ´һ֮ԭصȫ
ǶʱˣֻϹٵǰݣʾǸҺ¾Կˣ˼Ķ
ʵ֤򶼲ɵӣЩӪĹٱĴһҪܺӣһ˷ĺʱ׷ɢ
Ա˴ص㣬ҪҵֱҲڲ֮˳ȥߵԽԽ٣һʼǧˣתֻ֮ʣ˰˶ѡ
ůһӱɫ԰ףɪɪ
ĺɱ˳
ɱ
顭
若
һɱ掠勵ڣ׼ֻǵˣֻҪǵˣûʲôкͷӵ𣬸ûʲô߹͵ͼûʲôǦǲ۵ģĵҷɣֻһ䡣
Щɸӵķ󳼡١ذѪ죬̺Ѫǵ۾һѪ졣
š
ֱǻʹдȫʵ
ʣȴǳվסˣȫǽһƬѪϣĲϣ
ҡ˳ɻʵ֮У󲻿ԣȡȰҡ
ȥѾûϢ


958 
ʦĿϢ
ʵ֧ɲ٣⾩ʦ˷Ϊ
ֻǵһӶӵľ˽֣Ҫźͽֵ˿ƣʦȫϣɣڽƵĵȴϢ
Щŷıֽв˱ʾ˲мڹˣǷֱǱֽ˵ʲôʲô
ǡǻȴǽЩһеϣ
ǻ掠ֻ¾ķĻ北¾ˡ
¾Ƕ˭֣ĪоֻǣЩ¾죬Ƕ
˷統ɥĲ񣬾ȻȻ
ֻܵȴϢﻹϣ˷綨ҪıˣҪıˣôҡ
ٶʮ꣬ٶʮģġ
Щ˼ӣ˼ӵ˼㡣
ţϢϢ
Ұһ㣬˵ִͬѳѵģʮһ͢󳼣ϵɣµУли˳츮ССƹ١
ǡڸѧʿ͢أڸѧʿأ
˲ţΪʲôûѵѵˣ
ЩȻڼˣһԼĶĿǽϣȻԼϢȻδܱ֤Ϣ׼ȷԣ͢͡Ĵܳ
֮
˾ϢǣʦʮװȻһ㶯ûУ˶˿ͣ˴ǾȻûһ
Ҷڸɵȣ漣֣ȻڴģǱ˸漣Լǻ֮֮ãȴд㡣
Ϣִ˳ӢΪ׵һѾ빬̫󣬵Щ̸ʲô˭Ҳ֪һȷϣЩ˶֧˷ġ
ɺܼ򵥣ΪһżֵܣгɹӣЩ˶Ǻ˷紩һӵġ
־ʿַŭˣЩͳͳΪһӬͷСȻ𢶼ˡ
־ʿǾˣΪʲôֻôЩΪʲôĲġ
ȻǱѵĶ࣬һ𰸽Щ˾û˵ʲôˣʵҲ¸ƣ˲ٺôЩ֣꣬Ҳȷʵ˾壬ôҪǵ⣬޷Ǿΰͽˡ
ǧΪ˾Ǵϴ֣ʵ˵˱˸ñͨȻûлӣȴҲûô߰Ĺŷǿߣڵǿ߰˳
ŵѪûвøɾѾ˽أȻоѲߣʦҲûнϣǼ¡ǳ
¾ǳǾ۱¥̼֣˷ĹǸһǿļǸ˷磬Ѿû·˷繲ٹܣ˷гɣ˵Ǻ¡
½Ͼ˳ϾǷţǸˣʹ졣

̫ѾӢΪ׵ıֺ򶨣ȫûеĴ˼·ҲΪǰȴҡ
ţڸѧʿ
˽͢ͺѪɫľȻţ
һηܼ߳һĸ飬Ƿ·񱻳һʱеη壬ʱе߳ܣʱԼʱûѵʱľȻƺΪԼûıҪ
Ψһɫ糣ģֻʣ˽
ͷμԵĽһ飬ȻһȻڳģ޷Ǿͼı죬޷ǳȰ˵Ч֮
ɱˡƺмΪɣ̫Ųţôһˡ
̫ɫƽûԳŭеֻƽһϢƽ
ĬƬ̣漴뾩ϣ㳯ǲ룬δ빬ǵΪֳֻôһ׮ţʵڿ̾Ͼȵ۵ֵܣɣԾ֮ᣬɼ
̫һϯȴתת漴̫󣬲ɡ
̫ƵĵǺ⣿
Ƿ±˳׼ԺᣬǸˣ½ô˵ƽǳֻܹ͢ĸ˻зǷ֮롣
ݣݣ˶Ѿ˻ϷŹ
ַ͢ŭˣֻŭĿȥҲ죬ڣзŭʸ
̫سƽĵôΪΣ
ɫ£Уͼı죬͵ͬӦɽǰ½׽С׾죬ʦֻһ£ֻ̫δãǷҷһЩȴһ¡
̫ƺҲ˵̾˿ö˶˵ݣֳӡ漴ڸּɣһоͰ˵İ죬Ѻ⵽ʱҪˣǶǰҽҪġ
æ΢ּ
̫˵ֵǹһ޾ڰ½ȻѾˣǲǸίˣ
ͻȻ͢ͺ̧ڸոŪһһȻ˼£Ī˾ǳ˵ͣˣ
뵽͢ͺǱӵĿ˽һۣ߹زǴ۽磬ͷѪûϴˢɾأھѾˡ
̫Եķңȴ˳ŽĻôʲô
ɫǶ֮ִ֣ף΢𢽭ɽƣΪӦѡ뾩ʦ
͢ͺҶ֣ҲǾ֣ԭΪֱóˣѾ׼ƴҪҲҪˣǽȻ˵Ҷ֣˾÷˼ˣ⽹ʲô
̫ȻҲͬϣǲԸģڸոɱ˸ҷǲʾһֻɣǵͷ˭Ϊã
һӣvţʿΪׯǽң뾩ִ֡
³ɻʵһ˻⣬Ѿѡˣô˵ֻгɻʵ۵ֵܵΪ󣬵ܷڵݣﲻã漴ǨϣȵͬһֵvţЩùĵʱ̫ڶѾʮȻ念ޱȣѮȻֻǸӵݣܹø涼⡣
͢ԭ׼õ˵һȫ̻˶Ȼӣ޻˵ģ˵Ҳȷʵûдκë͢ڻ룬˷⽹ǲҲԼ̫ݣԲѡ


959 
ǽȻʲô⣬̫Ƭ̣Ҳ鲻ڸ졣
յ³ͳһг䶨֮·ûз磬ʦָֻ
ڸڸ¾¾Ҳƽĺܣ˷Ҳص˳ûȥ̫档
һжص˼֮ǰֻһǵŰ½һǵӶѡе˵ûʲô
ʵ˶֪ͷкֱܶġ
ּܲҹ˼ϣȥղһص󣬵ղĵȻޱȵСķǷУѮĵԳӭӣֻղӵʱȴ¶Ϊ֮ɫ
ղȮӲˡ
δˣ˲õĴ£ȥղʱæ֪ʲô
ȴһԴʵӣˡ
ö˶˵һô裬ղɲɵӣ֮ǰεģ˽һλӣڼǰλӻһس͢ʤأżĹô˵ͷ衣
ղȻţԵ£͢ڶ֮̫ӣ뾩ٳֹɲЦ
ȴǵ˲ţ档
һ粻Ҫȥһ
vȷʵǷˣ̫ڽӽ붬λүȻҹﲻö˶˵ڱţǹƨֱ˷յʱڻ԰ͣʵҲûʲô֮档
ζ̫ء
ղʱֻĿɿڴֻ̫׻ȥֻü۲죬ĵĻںͷԷʱͻȻϣֱͳһϷˮˮִãʹ졢ʹ졣
˼ֻһʹļ׵ӣղһĥʱͷĹؽˡ
˼ҲǷ裬ѹͲҽھʦʱ򣬲ҲװΪΣѡ
ʼҵ裬½ȻȵһϵҪ׽Ķ࣬½ʲô³ˣҪˣ˶֪ȥ½ʲôģһϵö˶˵ڼϣȻɰӣҲǳƹµѵˣޱߵģʱҪǸżҪһ½³vŵùһҼٿҲҪù
vŲŻһĻּܿΨһİ취ǰ˶ߣ˭Ը˭һϵ˷ǲġ
ղһԶĸӵ˼Ҳûа취ѵ߲ܰɣvҪģܵȥˮô죿ǲҪˣǳ͢ϾҪ
ԸֲҪˣղֻ֮زز
ղһߡ
徲ˣĵУµİ룬ֳ֮ɫ
֮ǰװɵvţǳһӣѮȴǱĲʱָҲмֵòȻ
֪͢᲻ŹvԳֺ֮ɫ˵ڰ½֮ǰvǺĽģô˵ҶͬƾʲôȴӡǵȵʦϢŰէ࣬ɱ죩˭ȥ˭ùһˣҪȫҡ
ȵʦĶĿ͢ѡİ࣬û˯ãѽ˭˭ӣô˵ôǷļ̳ˣ檳Ⱥſ֣ϸʵۣ˭ҪãȥʦɵӲȥ
ҡҡͷزᣬ͢ҲҪƤģ֪װ裬ҲΣ˭ԣǲŶЩʱ㲻ҪиװĻҪװڼϵЩȻᶢҸӣǶ֮ﰡȻǽһЩĺá
Ҫvһ
Цң˵ǹ󲻿ԣ֪֪Ǻͽûʲô𣬲֪˫۾ڶǣڿǣвǴͷҲصģӾͿԣϾֻǱһļ͢ոɱ˸ڷ˼⣬ҲΪѣֻղһߣǾ¶Ŀվǲãø͢һ̨ס
vŵ֪ˡ͢ô
۾¶˿Цô˭֪أҪҪˣôôɣôҲҸҵģӲΣǽԸ𢻹ܱסɣסҲѾ
vųĬ˸׵Ļ׵ûţôö˶˵ĵͳأǺãѾѮʮүʲôˣùԼ۰Ͱ͵ĵϮô꣬͢ˣⲻǿ
vԥƬ̣֮УһЩˣʱͦɣѵҴͬƣûһõģ
ʵЦ˵ô˵ҪãͲˣ㿴ЩˣĸǷӥĸʲô汾£ĻмĻҲмģǾҷ˴뱲ӣʲô͸֮ͬУΨһм͵ľڵȥˣ͢Ϊ˷һзΪ͢ĻɣԴ඼ɫµľľ֣ʵҲӹţճԺ˯Ůˣʲôö𢶼̫̫ǳΣҲֻˡЩ󳼣ƵѾƵֱһЩģҲѾһȥˣưɣҵЦոտʼأ˼ȥǼ٣۲档
vһߣֻ̾Լʱ

Ϣؾʦʵڽ˴۽磬vԸװҲڸǱλѧʿɵۣǽɫƽߣ漴빬̫
ӼһӳĿ빬ĵһǽ̫漴óv뾩ҲҽףͲ󣬾˵Щ֣̫ҲЩżˣɱһٲҳᱻ˿̫ҪЧ죬֮£ҲֻôӦ
ֻǿϧղִصʱһĿɿڴ·ˣvȻˤ£һȴˤϡ
ȻҪȻϸ͢Ѿѡ˵ˣô׷ŹȻ٣ղľ棬̫»뾩
Ȼλ̫˼vŻ֪װɵ˷ܲɣֻˤȣûʲôδԲмӵģˡ


960 ·Ψս
ʵէĻֻ
˵һúõҪһ̬ҲˣƫƫλvƲ̫ղߴٵĽҲ˵ػԴЩϬλЩ̫ܵˡ
һҹڵҹvƾֱһѻյԼĹңv뼸Ա
е̫ˣȻλܲߣһ棬˻
ɴҲɼνҵ̣ʵЩǿ˵Ҫܾ;ܾѵ˻ɱ㣬װƫƫŻİϷλղֱ̱ˣ졣
ϢǴؾʦע˽ʱ˲á
һʱۻȻǿѹŭ𣬴ʱڱ˳
½ı屻ˣ̵̣ĶѾˣϾֻһ
žǵvţvװ裬ǴҶ֪ô£͢˵vǷˣڴҿǳ͢vűƷˡ
ڣö˶˵һү˵ŻԼԼηηζʲô
ԭ󳼺Ǽմߵģ˫˭˭̫˳ۣڣҵȴҲô
ˡ
ʦһƬң񶼲ÿյţǴһʱ֣Ķ˸ף˽вŪİϷ޷Ǿʫ廳λүֵ֮С
еˡ
ʲôˣѾ˷һȻΪ蹦̵£廳˵Ϊл꣬廳ǽ̰ҡ
ָ޿ײ룬˵ĳĳѾΣ£±һһס
Ҫǣ֪ĸһȻдһ顣
ⱾдĹ£޷ĳΡ
СС˵С˵ǴаģϸģܽڵеϺţȻ̫λ׼
ǿ̣벻̣
ʵ̫Ѿˡ
ЩԻиָķ飬ҪƷ衣
黵˼㣬ټһⵯݽҪϳͳҪ̫󲻵øҪ뾩ǻΪۣȻѾ̵ˡ
ݷõ˷类گ˹С
Щʱգ˷û˭û˭ÿ춼ɵĺܣżʱҲ빬ԼĶӣ̫ż棬Ҳ˵¡
ȴ֪̫ѾƵǽǣǸԼˡ
ٴ׵ӵʱͬգԽɭԽãݳ˿ĲҪ˷Ȼһǧǰ˰ٿ϶еģ˷ϴġ
빬ֱӵĵ
ĵ̫Ӽ
ԣ̫ȷʵһ˼ټ˵̫Ҫ̸¡
˷񣬹ڵ̫֮ϵû˷
˷ֻܹš
̫ۿ
ǰˣȻףǵڣ̫ٲô£Ǿɵˡ
Ӱ½ʼڶǰ˵İţ̫Ȼ֮ٿ˷Ŀ⣬˲ͬ
ģǸǧ˳ˣҲǸ˳ĳӣɢĲҰģ˴һ档
һº͵ˣȴһ棬ֺڰֱ䣬׽
̫ʼû˵ֻǶ
á̾˿ڵزȵڵʱôģϴҲ
˷̾Ϣһ֣صĵȵ֮΢ġ΢ԱĹԻǾ޶ġ
仰Է⣬̺գȻĹûжģǶˣǾ˵ˣ̺ûдⲢζŪıƣҷ֡
̫ߣ㲻˵ˣҪ뾩ԸһΣҪ滨ڰң֮ȵ뾩ʱұƼݵ𹬲дɣ˷磬ϣһĵĳӡ
˷ȴ̾˿̫ôҪ̫΢ˡ
̫˸û˵
˷Һʹ󳼣̫΢Ǻ֮ǣһ뾩վ˽Ÿ̫ΪΣ
˷ʱһҪͱ΢֣ҪһݣΨһİ취նݳ壬΢ӣһһŮȥðա̫Ҳˣ̫вȻֱӳ̫ȥ̫Ҳˣżֵƽʱ΢ߵ̫ʱһ壬ֻ¡
̫ޱ飬˷ȴǷ̫Ŀ¶˼ֿ־塣
̫ǿӶ˵ԴԲĴҶԻңֻҲԹ޶һЩ
̫ôԾĹ˭վǱ˵ĺӣҪ˵ĺӶ̫ʲô飬ǳ룬д󳼹룬֪ˡ
̫ۣ̾˿漴벻ᵽزһСһл㱳ŪģΪʲôҪôΪʲô
˷Ļشȴֱ׳ɫΪ΢Ѿܻͷˣ΢Ѿ·ߣͽյ̫һ΢ûѡ΢ı̫ˣҲ̫棬΢һͷأƲңһһ΢ԶԲԼǾܶԲЩ΢ͬʹ࣬΢һˣֻ̫дʣ΢Ĵ΢ֻش̫˷ȵ۴꣬ʱҲб䷨Ϊ룬΢̫˵ķ룬Ϊµƽ΢η壬һǰΪ΢̫̫ȳˣΪ΢ǰ̫ˣ΢һ£΢زȥˣҲزȥˣزƣ΢ô
˷̾Ϣ̫£µ΢Ѵ
̫һʱĿ࣬ԭΪӦǸֱ׳ˣ˭֪˷ֱ׳·һУĴ
˷˵Ĳûе̫̫꣬᲻֪õն񣬼ȻȻ˷ز˷ȷʵûѡ
ѾǸ˶ԹˣҲһһ֮Ķһ˵ĽײһнײĶԾǴ˼ˣ˭ĽźԨ˴ѪлʤôͽƵ
ϷûйûйƽʲôûУֻŷһ˭ץסֿȵȨ˭öԷ֮ء


961 
̫һ˷Ļȷʵʵ飬ڣ˷˵ⷬʲô˼
ϸЩʿ޷Ǿ̫һģڴ󳼺һ֮ѣ̫棬˷棬˷̫ͬ档
żֵô˷紩һӣ
Ȼڶز˭ҲͷĴʲôȨ˾లµ룬ΪһֻʤߺʧߵϷʤΪΪܡ
Ȩܽȥ˭С
̫˼ȻܵĽҲȻˡ
ǵزҪԼȥԼ£ôף
˷ɱˣҺʹҲǻɱ˵ģδػɱ̫ͷϣżֵô죿ǲɱǹ˷ĺô죿
̫Ȼòȥ⡣
ôΣ
ȻѾ˵ˣ˷Ѿڳеĳ룬̫֪ǿżɽĺá
˷ԥĵ΢ֻ
仰ʵڴ󵨣һգȻ̫棬ҪǱȥˣᳰЦ˷ߵغ񡣿˷Ļشȴ棬ɫƽ˼֮Ļش
̫ûбֳ̫ľ棬㾪棬ҲֻǾ˷شľȻֱףһдʺίûС
˷ֵ΢Ҫͷأ΢ֵ̫Դ΢ͷأЩ˶΢Ľ׺ѣ΢ľҪ˾΢ҲЩΪ΢ߵĲڡ̫ȫ
̫վЦǰҲӦأ
˷о仰·ͨ
̫ʱȻ˷ľģȻԼòôһͻ;õֻѪȡ
̫ڳĬ֮󣬵ڱȰ𣿡
˷һݣ΢ңκΰ취΢ȵ۴࣬ɻأ̫ذֺ̫̫Զ̫󣬼΢ľҲ΢ס
̫ɫȴ¶֮ɫʱȵ۾뵽ȵ˵ǻڣضҳҴҪǻϲڣضȨ£Ŀˡ
˷һ£Լ
ּ̫ΪȵԤ֪лӣԲϣֻܰǲ룬վǲˣ㣬ȻҲͲǴҳɽˡ
˷Ҳ̾˿ʵ̫ˣ΢ҳҲֻܳûȵۺͻϣ΢ҳԸһһ¾ǻҪֲԼź͵ȵ۸΢̫࣬ǶѰɣ΢һУ΢Զݣ֮˯һɽݶʱ޷Ǿս꣬ٶѣ΢û·ȻҳܳôԼȨȻǿԼȡˡ
̫΢΢һЦȵ뵽һһگһӣٵˣҪƽԺ¡
˷Ȼ
̫ʵ㷽˵ĺܶԣȻвǶ԰ȷʵкôȻһҪΣȻȥּɡ
˷Ҳûٶ˵ʲôݴǳȥ
˷һߣȴƫ߳һˣȴֵ̫ź䡣
źЦǺǵߵ̫ߣ㣬ּ֪ʲôʱ򹫲
̫Ǻ֣ţܵ
źЦ¹ش󣬳Ҳ³ǣ㲻ϴӦֻܵûˡ
̫ȥźˣл˵Ҳȸˡ
̫ܵһ취ûУʵ㲻˵빬Ҫ˵ôּҴҵҪߣ
źҲûǮҪ㣬ڹУ֪ͷ飬گ䲼ȥ׼۱¥ֻļ۸Ҫǣ㣬֪֪ǵǶϢҴȷǰ̼ⶼСһӣóǧΪΣ޷¶ѣ³͢Ҹţ³͢ڲһڴû˺֮ǣȻȫԸôǮг֮ͣڣгϵҪɣʱӣܼȥŶһҪ

˷ƣĻصһ빬˷ƽȴǽŵ˼㣬鳾䶨˿
Ժʱŷһվר
ôˣ˷ɫӣƵⲽ
ջһװȷе˵һһƷھֻһ۴һŮϣʵ˾Щ˼顣
΢΢һЦȥ˲ˮݸ˷ԣ࣬ǿˣȳԱɡ
˷籧Ų裬ȴųԣȤĿо仰²һǱʲôĿİɡ
ŭԭóҵʵ㣬һģҵĲ¶ѾҲǽ׹ˣ˾ʦȴ޴ţȥҲֻˡ
˷ɫŻּˣֻΪδŵھֲھˡ
һҲ˼ңʵ飬λ˳λ˳͢˳ˮۣ뷷˸һƷھˡ
˷ɴ۾˳˭
ҧгݣûĶԼĶӶ֪˭𣿡
˷ֻڨڨӣԭ˳ֲá
ȴúüˣ̫棬ȡ˳֣ӴԺԶ˳ңٲһ
˷º˿ڲ裬סڲ˵ˣֺͿԽ˵Խ˼Ҿëģô죿
̾˿һ빬̫׼󣿡
˷羪㵵ĵô֪̫ʲô
Цʲô˼һ᲻֪ݷô죬ΪĲǽ빬ʵ˵˰ɣϴڴУ˵ʲôԶ͸㣬㣬ȴ֪Զῴ㣬ʲôˣԼ֪ȴ֪
˷ɫ̵ĵôʲôˣ档
˿ǣȽթֶɣǵԶύף˶ǹΨһԣע˲˿һԺ
ֻ˷ü
һ֪Ļأʵ֪ģԼҲ֪Ǳһˣ𣿡
ķʣ˷΢΢һЦ̫ˡ


962 
˷һۣ£촽̫ȴһ㶼ࡣʵһʼ֪һѻϲǽʱݵһûɱ誣²ҵ˼͵ЩҲע˴Ӵ֮ɹΪĸӹǲôһǺֵļһǻֳֻ֪ʲô۶˵˭Ĳԣɹϰ˿ڣֲֻ֪ʲô³ˡ
˷ֻǳŲ裬û˵
ʧ֮Ѿʼıڸﰲ役ǿԳ¾Ŀơ֪ҪûôףȵһأҪ
ȵ۵Ľף־裬ȴֵõٹٵӵʱȲȡƣ⾩ʦ֯һȦף͵ꡣ
һʼмɵǺ޶ԣǾͱðóԼţ漴ҪţҪסڶҪʵ޴Ϊ˲ڣûжΪԽԽĿˣʵѾӽ̫ĵˣ̫ǿҵĲΪȫ¶ڹע̫ӦҪ󣬶̫֮ǲΪ֮ʼ£δӦ
Һһ٣뾩㿪ʼ˹һ׽ĸ֮ˣ漴סţ漴ְ¾סʦţ׽Ȼ޴ȴҲ̫ɵ֪¾Сķǽ֮Ӫңʵ֪Ϊˣȴǡøһڣžڴ£ԴŲҿӭӡڰ֮а弸Ⱥиߺ꣬մäӣֻҪһ˺˲Ȼѧ
̫Ͷ˷ͽ٣ֱʱھĶ֣ȵľᣬ̫һ˶ֱֶΣٲôͬʱҲиԶı
˷磬ʱȻûʸǧôҲֲգ⽹Ҫϳȥ½׽׾죬ΪĲնݳҪµЩңͶǾҷ֮ͽ˵װɵʲôvη뾩ԸŻԷ֮£һȤˡ
´ٵ棬һǲ뾩һӣӷˡ˸Է١֮У˶η屻ﶢϣղ뾩ʦʱ򣬾˭ҲվԣΪ˭Ƿԣ뾩Ҷţë⵨δмһ̫󣬰ٹټ˸ֱƷ˸ӣֻ̫ڱ󵷹̫ʹĪ˵ǰٹ٣Ҷ̫ҲѾʧȥ˺øУ֮£̫뾩̫Ҳ˼һ⣬һ˼վ˽Ÿݵ
˿Բ̫ΣҲѾ޿κΣѡֻһֻѡ㣬ܱż档
˷΢΢һЦˣΪô
ѼӲ
ȴЦˣΪ̫˽㣬˽֪Լһ
˷粻ÿɷͻȻʵϻ𣿡
գֲ˼ˣΪάǱߵңҵ׶㱻ͿգһʵЩûûΡ
˷̾˿ǻ΢һϽҲ²ߣزҲ޿κΣʵģȵڵʱǸʱҪɫʲô¶õģԶǧ֮⣬ҲصСǷǣصʹʲôӣֻǵڣһжҪԼȡˡ
˿˲翿Ҫģ˳ȻһЩ˵ķԣǴĶˣңȡ׳нİ취˷ֻʵڳĿȡҲһΪδǺð취
ȡڳʩûʲôϰڴȴϰأһʩչȷʵǸ׳н˷ֻ
Ҫ֪˲ȫ¿ƾٵļȵߣϾʲô˶нʿҲʲô˶٣µź࣬ȻһЩȨǱϾȨҲܳԷһȡζѰСŶٵϣȻ·۲٣ǱǿٵĶľȴҪĶࡣ
˷缸ԤһʩµĶ˷ҪҲɣһ棬һЩԸǶᴷص㣬غգһ棬ռĶȴδػᷴԣϾӴԺٲǿöþ٣ǿ£ԣδܱȵùЩԸ֣ıϷ򣬾Ͳһˡ
ҪʩߣҪȽһҪСǳϻ¼Ļᣬֻиϵ㹻ϣͬʱԱĵλˡ
żǱҪģǲżαֳԱڲ֮ͬȻԱÿһЩ֮ȡһĿƾȻҪ׵Ķ࣬ҪżܿȥĶԽС
˾ˣһԽб˷ʵܼ򵥣һЩ˵ԽУøĵײ˻òԽһ˶ֻʵʩͻʧȥõ棬Ҳ˵õ棬˷µĹʱĶ˶Ⱥ֮
ȥɡ
˷ݸһЦڿȷʵ˽ҡ
գգۣΪ˽㣬Բź͸㡣
˷粻ÿɷ񣬵ΪµʱҪӽŮ˽飿ͲһֱһЩĻ𣿡
Цǹװʲô
˷类ˣɹ˾ɹˣ˵ֱ̫ӣ⡮òȻĵ¾ѹֻܴùҶǱߵĿӴ֮ȡɣҪ٣ܿڱǣʮ򡢰ǧֻҪϸˣҪٸ١
ΪֲǷ𣿡
˷ɫˣֻϣԶǸӣԶǣȥԼϲ¡
Ĭ
ʲô˷ĬȻ
ôڣǲԼأ
˷ȻʧЦΪʲô˵󣬾ҪǣҵϣȻˣôҲ㣬ǹɽ𣿡
ԭ͵ɽҲеʡ
˷Ŀ⾼ƺлԾһһĵһȥǿͷĸɽֹʱͻɽ壬ȥɽϵľɫڣƺѾҪɽˣһվɽˣ磬Ϊ磬졣


963 Ҽǹ
˷һһΣ¶Լ¡
ΪһȨߣһˣ˷ʲôǼ˵ġ
Ϊһɷֻź˵Ϊһ˾ǿΪ˵ĳУҲ顣
˷ףͬ׶Դͬˣʲôףƺˡ
գǴǰ¼ʶмİ
˷ϣǰ˵һ仰һҿ޺һ·ޣ仰ԭҲ˼Ǻȴ֪ԭϾôһЦһ·޵£ȻһЦȴʮ˿ޣôֺηһ˿ޣʮȥЦӴ֮󣬵ҽסȨλ˳ѾʶԼҪЩʲôˣҲʥˣʲôʢҲǴͣ˻Цģܼܹö༸˳ԱһЩůһЩ
˷绢Ŀһţɫҵ룬Ȼֻεı˽ģֽŻɾǮƵĿȱ٣Ҳˣֻһ뱣ԼͬʱҲһЩµͨˡ
Уһ񣬻˷У⵽ԣϲҵ˻ڰԸΪȥȴ֪ҵ˺޲ҵƤҵ⡣˷Цһ·עû·עֻߴΪҪţҵ˲ڱҪҵˣҵĻ飬Щֵұˣʱ֣ǷҪʲôݣôұһ仰ǧδ֣֮ʧȥ˺ôˣʱǵһУеߣҪһС
˷˵ףνı֣ҪͷأҪʤ˳ΪµĿݹǡ
˷Ȼ̧ͷһһʧߣңҲңҲ䣬Ҳ԰ܣҲŲֶΣҲҪκ˶Ҫͣκ˶ҪɱϣһΨһģ˳߲
˷վĿⶢ̾˿ڵ˼κ˶վҵ󣬶κǧҪվҵĶ棬˭һڡ
ִ˼ϣĵֵܣȵ۴ֶЩ֪Ҳᣬǻ̫˹ƻ֣еˣҲе𣬼ȻˣôȥˣΣеµȨȫĳһ˱볼ҵϷ˭򣬾·һ
ӽԺҽҵĳ۵һͨķҵκξ߶᳹Ҽǹң
˷۾ӹһ˿ɱе˺ͿʱƣһǼ˴ܹôôұϸ󡣱ѡ·ӽ𣬾͸͢İٹ٣ңȨֿ̼ʼѡˣ֪ˣȥδӣ
Ϥİ˷磬ʹĵһеѡԸͬʹ࣬ʱ裬󡣡
˷΢΢һЦЦ˼ͣ̽ôãֻĻ˵˳ǲǾҺܿ£
ҡͷ²£˵¾ǣֻĸ򣬲źµ¡
˷ǺЦǸøЩһЩѵˡ

ּ̫ܲڴųģȷе˵Ӧȵ۵گگݺܼ򵥣ϳֱʣ˷
ȵ۵گʵΪ˷δȻȻ֪ʲôˣҲ֪յӣΪˣź³ֳϾ䣬ܹԦЩòҺȴǻ̫࣬˭Ҳֳܱ֤ʲô˷չϵǳ˷գռȷʵͬڸһЩ
Ǵƣͬ׷ʣոȣ췴Ҳδܵõȫ·ͳ͢󳼵һͬ˷ո׵õΡ
ȻȵȻ뵽ᵽزǰԤϵЩƣȴȫȻͬ
ּʱ»Ȼ
ȵ۵گٸ˷㹻ԣ˭˵ղܼȵ۵˼ȵ˵ȥ
˷ȻҲ뽫Щ˵ȥȵǰĽ֮漴䲼گ飬ĴԷ˽¡
ıݣҲͬһʱ乧ף˷۱¥̼ǷˣǼã̼һĵľ׵˾⣬ǵı񣬴Ӵ֮κҵΪõõԶѾԵõԤڣǴǮʼӿггĻﾹһʱ˶ȱֻļ۸񾹶ǡ
ǣ͵ף˵ļֵӣʹ̼˸Ͷ뵽ȥӶ٣صĹͣţʹ͹ԽԽֿȣнˮӡ
εıǰͬһ̫ң˶ֲЩȻҲ֪ϵֻ֮пǲòһ̳̳ĽȡͶ뵽Ͷһҵ˶ȥ
ǶѰİ˲ٵӰ죬ֻǺôȴҲԤڣϾصڷùĶȱͶʱȴļ㹻֣˴ũũ֮⣬ҲòһЩнٺԱ֤ù
ֻּ⴫ڸʱڸеλȴǾˡ
뵽̫ܵ䲼ּܲ˷ȥû뵽Ȼȵ۶һš
͢Ͷ˷˼㣬ͬʱҲη嵽˼㣬ʱѾԳκͻɥˣˣǿЦЦ˵ȵʥʥȴԸɽиǣҲԸҡ
ȴͬӵʱϲگȷʵǿеģҲ˵˭ĹϵͻʼҪ˷ֻǸգʱ˷粻ǸڳеνӰҲֻǽѣԤϵ棬ڵʱ˷ȷʵõѡٱǿ˵ȴȵĶࡣ
Ѿע⵽͢͵飬кδ㡣
͢͵Σµֻ˸ϣ£ٺϷ޹ءֻιպιϷǷŲ¡
ȴǵǸҪˣǲ£ѪɺӣǺαأʵӴյ·֮ҾѾˣԸķɡ


964 
䡭
͢ЩʣǾãͷԼҪʲô
Ǵ࣬ڸѧʿڸ֣ǺεȵĹʣӻʵ齥ɳɵĻھ˰Ĳ׺ɣѳģѧʿǹ󲻿ԡ
ô䣬ҹ𢣬ѵ֮
͢ɫԥ
һأڴѾΣѵĵزȻϸݣʱжͷأҪñٱϣˣֻѪˣˣص䣬Զãɾն֮£ꡣϷѾˣǳվ͵ϣ۳͢׼׼ҲҪҹڶȥѾǵĴκΣ
𣬵˵ϵĻҳ۾΢΢ϣ촽͢ͲϷ֣γ÷ţ˵ҪٸϣΪ͢͵ĹĶϣʱ˷ֶΣǲ֪ҪȾˣǱȫԼҲǱȫˡ
ϷЩˣȸ٣ʲô㣬Ϸ಻öԣֻϣԲΪΪء
͢Ͳϰݵĵ˭ԲΪΪأ˷磬ǴȨĳ
ȥأòפ㣬ȥΣȥ֮󣬸Ϊʦ֮㹻ķͻգͻ˷ңʱҺƽѣҪˣҪѪҹȻϧΪ˶Ϳ̿飬µϣΣʱĿ꣬ʢ٣ʧأϷǾ仰ҪϣҪ˵ҰģһеѾˡ
˵գȥ
ȻʹǵģƶˣջǾֱӵİ취͢һ
ڸЩͷۻ˹¶ıӰнԶ
һδ߳ʮһգʼյ׼ʱ֣ǽգשߣϤİ빱ʼܣߵĺܼûлͷ΢Ҳûж
͢Ǵֵһ
ʱ̫̫࣬бι࿴¶˸еģУûеģҲ˵ļϡ
ڣȴоЩ䣬Ǹǰıĸ󳼲ˣǸϵƺҲӰڵֻһˣӡ
̾˿ķЩʹĻȻǲģƺӲ䣬ҲӲ䣬ǡ
ҲվߣֻĽŲЩҡΣ˼ͻȻפ㣬ȥǻδϤֵ̾Ϣ
Ų°Ϊ˷ܶһӣΪĿ꣬ͿʼҡͷԵùٸҹҹٴΪ飬ûлƽݣҲûЩͳͳƭ˵ģһĿΪ֪Խ࣬Լһ
ˣҲûĶ壬ͬʱҲߵľͷ֮ǵóԸóԸ֮Ǵƣһϣ˲ľʵ̫̫̣ûлعζѾ̡
ǵУȻỨǸԸǿˣʱİδ޹ĶزҲǿûᣬǽգỨȴ¡
ƺѾ
ο࣬Ǻο࡭̾漴ҧߡ
ƻ裬˵Ĳҵ

ڸѧʿĴǳֱӵݵ˷İͷ˷ֻĮɨһۣ漴ݸһߵĽƽĵʤΪδǿܣ׷ˡ
һСĵ´δã
˷ۣбĳ֣
кܶ˼˷Ȼʱ˵һ֣ǳʶȡеķʽگҲʱڸѧʿ˿е
ţճ򣬵ڶǳʵϣ˷گ
ò˼죬ǵˣһΣگ׼͢˻磬گֱڸԤʮ꣬ʮأڲ壬̫̫ʦ͢ʱסѧ㣬̫
Զ͢͵گΪѰζگ֮ʱ֣ĳ˵͢ͻǸ˺ܸߵĿ϶
ԴˣһոµʱȻҿĻ
ܿ죬ڸѡѾг뾩漴ΪԨѧʿűߵһ뾩ΪĻѧʿ
źѰζϿڸ׸ǻǵѧʿó񣬶һ嶼̫ǡ
˵Ȼ뾩˵ķԣ˭֪˹ϵƽլѰ˶ó룬Ψܾܲϵ罹ôҶָֻš
һ壬ʵҲͷǹ񣬾˵¾ȱָһ彻ɣһȻûƴǣܳɫ񣬴˺ʼո¶ͷǣĵƼߡ
߿ɲʲô˶ģڵأȻ⽮ֻ࣬ʫԣֻֻ֪ǮȴԶԶҪǣǷֻЩƦǶоη֮ģͨ
ҪˣһˣҪõ˵ȻЩѣһˣһĺܳɫǾ龭Ϊḻ˷磬˶кܸߵۡ
ȻһΪ˹̱߷Ĵ㣬һڱ߾еϸߣ󣬾͸¶һϢͱΪѣӴԺֻطɡ
һˣȻӣҲǽ
ǣȻڸŵȣʵȴиԵĵ̡
Լİף˷گǿʼԶ˶ˣЩˣЩʱҲˣ˷νʹȡһڶ֮жʱ˻Ȼ
گһұȱֻǸگеݣ漴Ƿȡף໥ֱ׳֧ƺҲЩгϳԿ
ֻȥǶˣƺ˷Ҳû̫Ĺϵ൱һʱڣתǵעȻǵһץͷȴ£ȻвгľڣڸѧʿȻԴľ飬صҲͽϡ
һͻ֮ǶУƺǴĲ˵Ļϰ


965 ʢ֮
۶ĻˣһεĿƿڳǱߣȻ˳ڵأޡ
ʱƲתĿƾ٣ֱӸΪһһֵĿͬʱΪչһЩйĶˣ͢һŴţԲԣֱ¼ȡΪ
ǺЩ;˶ʱ٣һȺ˸߲ҵıҡ
͢°䲼֮УԱ˺ϸĽͣԱͬѰۣ·֮нƷΪʮȣ˾Ʒ֥֮⣬ʮƷԱȻΪƺʵӱϣʵ˹ٵķ룬˵ǹԱԤӣȻʱǴǰ¾ĹѾȫת䡣
ʵںݣ棬һϣ͢൱չˡ
֮⣬Աнٺɳ͢ţÿ˾˾˾Ҳְܸ󻯣Ӵ֮һƷʮƷԱҲ˵ݡ
ǵǸ˴һƣûб¾˱ƣ棬Ҳϣ
һľٴ룬˻ϲǣЩʿǿԼõǣǶԴ˼Ϊѣʿ;˵ʱûк֮ǣ͢ίιְҲֻķйѡģһЩΪԼлٵǿư֮ˣкܴĻһ죬ȴӵײ𣬲ƽߡ
Ȼ˵ĻǴ
ţۣһСȨ֮⣬һоˣв˽ʿӴǰ̿ԣ˭٣ƫƫ˿ˮƽ͹ǼʮϰǧĶľţ͢ڿԷɿԴζŴٵĻ󣬽٣ٲǿ˭¸ã˭Ĳ°øá
ͬʱ͢һЩ׼ԭȵĲۣҲ˹Ҳ˵Ѱ졢ֻۣҪԸ⿼͢ԸһЩŻݵߣϾǾḻĻˮƽȴȲţֻҪģСתĻᡣ
ʩµĹԱغգƫƫȴԼ˱ԹƺҲò̫Ӧʿ֮ݸԵ濪ʼģĪ˵Ƕ֮ǳʹ͢ߣͷ۶ǴͬΪ˫Ѿһ¡
ƫƫүˣطǲԺǶ֣µȴЩײ㣬Щײ˼Գ͢ߵӵʹЩ˳ÿսֻʹƺҲʲôΪ
ԭΪ䲼´ҵ£ȴǷƽ˾֮⣬ߺܿУƲɵ
ǳ͢ƵĸĸؾвóɾƸΪļƣһߣҲ˷ڸλѧʿµ֮䲼ģκһߣзԣһҲ⣬׵ǵطϮ٣ЩϮǧٻһӱ˹˾ְҲϮĿܣȻǱףɲƣһߣȴǵõ˾ձ֧֡
νҵ˼㣬ϣνľΪũǵ̰ΪũûѼϣһս£ֲòǿսһǳͣ͢ȴ඼䵽ٵ
Ǵǰ͵ԼĵũҲͰˣֵҲֵ֣Ҳֻ֣Щ꣬Ĵ֣ʹ񹤳ʱУ˭֪񹤵ҷһһԲάּǿпڷԣЩĻ
Ǵĵ軧ӿʹõԽԽͣΪס軧ò軧һЩŴ̰࣬ʹĵ軧ĸ˲١
һھֵزԶԶȲ񹤣ȲϵũˣңټϺ˶ԱȣлԹʱ͢ͻȻּϮ˵֣֮ǶԾȴǾúء
Ǿ㲻ѵ뷴˲ɣҪǸҷ˭Ӧضùپֱһ۾ͿԽ͵
·ʵʩĻľнţʹе绢飬ҲʱУǰʱ򣬶ֻ٣һգܳܣȴͬȡؿǿżʹøԸֶд֣ȻҪǣŹķչָĶ˵Ҳӣ־޴֮£˱ֿȡ
ǰ飬޷ǾǿƾһľŶѣηڣȴа֡ǧֵĵ·ѧѧɷʦֻѰĶд֣ڸѰинĲ£ƾٹȻԶǰ̣ǺЩǰȣȻǶֻǱûһˣҲԸ֪ʶռ
ټϳ͢ȵ۵Ĺߣѧãѧ֮ˣǱ֮ǰʮٱ
£Ӹش龹Ǹ֮ԭǵĵطңıƺ˾ԶЦ˭Ҳں˭ҪǣûжҵĻԹڣǳ͢ͳǽҸͶ𣬷𣬿оų⣬˷ԣ˶ĸԤڣνͳνĵ壬һж˿ջ
˷Եļ£ȴǡô£˴󲿷ֵˣѹٲˣٲԹȻȫµۣȴΣκһ͢ںġ
ȻҲȵʱĻۣǳ͢㹻Ŀκһ¶ֻǸЦЩĸǷŵڣǡôҪǷŵʮǰͳ¶ҵçȻݿνǰȴǼ³ĸɷŵغ׼Ҫ´һ㡣
Ȼ٣ʱڸѧʿסˡ
Ϊ꣬ڸȻ˲ٵ£䲻һ壬Ĳ߲ɵͲͣƺ˿п޵ΨһҵƺΪء
ڸ˸٣һƷھ˽ԴĮǰǱ߾Ѿ̣ǰȥ¡
ݣǶǶԳ͢ЩΣһ棬ǿƵŮƺֻϲסżҲصĹʣɹʮԳ͢񣬴£Ҳᴹѯһ棬Ĺϵ֪˽顣
˺ͬԸ˵ӣȴʵԶòС


966 λ
ھʦһԺԶȻȴгס
ϾλˣǼˣλŪģֻң粻岻ڡλ˾һͱһţע⣬źá
ıԺû̫ɹɫھʦסѬգԺеװαȺ˸Ӻˣ˹أǺں񣬳˹أָֻװκϰףЩӸıһҲڡ
ԺĴŴ󿪣ſȴɹŻ˽ӣ˰̣˶ãȥ
ңСȺʱŵ˷ʱµȹ޶ˣֶ˺룬˲ҵ˩ס˷ģ˿̣Ӹȴ࣬ϾɹŮӣҲûʲôŮ֮˵ǸѮͷӣ΢΢һЦͷ˿ãСŮԣδԶӭˡ
һýܳϣЩ׻Ҳܵ𣬱Ͼڸ׸ݣҲǸ֮ĸһƷھ̫ѣǽǸʵڵˣʵڵĵطڣӲƽҲνֺƷף˭ʵȨ˭˵зġ
Ĵ֮Ҳƾѹһ壬ڸ֡
ıֽ֪˿𣿡ֱ˵ʵ
֪λ̫Ҫֱˣ˲ҵǿһЩжжµԣʿ̼Ҳ֮ʡ
΢΢һЦûж͸Щֽ
¹޴˵㲦һ
ѧͷһƪͦ˼˵ǻϵڻûӰвˡֻϧ٣̾̾
һӽ֮ǰĥԼ϶ĵģһдҪἰʧѾõĻϣ񲻽æڶѹһ࣬ȴһϢҲֻ̽Ѿ׶༪ˡ
ȴһЦʵϢ
Ŷ𾪣𣿲֪¡˵ʱ򣬾ϢʵһըҩһʱԽܣ̫ͻȻˡ
ɫʵѾ޷˱µټǲʵȴҲ֪˵޶Ѿ㻤ͱ»ؾˡ
ôȥޣ
ȴǴ˸Ƿֳ;ͶٵӣĵͲö֪ˣ֮ܶϢʵ꣬£¾Ҫ뾩
˾ȻЩҡҡ׹ǷҲδء
ȴһЦôѨ£֣֪Ϣа˳ɵİգ㵱ҳû£鳶𣿡
һ˵ңڣӶ߰£һʱˣòŵ»ؾǴϲ£ϲ¡
΢΢һЦϲȻǴϲѷˣϢڻһƲҲҪŴȥԼ֪ͳˡ
ͷججĸǶӱԺг˽ӣڴŴþòƽ
Ϣʵ̫𺳣Ȼֻģɣǽȴ֪ŮˣԽԼеϣ׼ȷϢŻ˵ЩģϣȷʵҵˣѾʦ·;ϡ
Ȼг̺ܳҲҪµĹ򣬿ǽѾԤϵᷢ͢εȷ츲صı仯ˡ
һؾô϶ҪͻϵĹϵҲڶΣͷǡǽأҪ֪Ȼµģ඼ޣ˵ܶ治£Ҳ˵ܶ໰Щ£Щϻ᲻֪ڲ֪ԺҲ֪մȥһȥ˳أҪùˡ
ǵ꣬ҵ£ζƲϵǻһԸôһˣ
ڽУԽԽÿ£ľһˡ
ԡͻȻ׽ʲôŵϢʵ̫ˣһʱ֮˷磬ڣͻȻ뵽ʲôΪҪ֪ԼϢΪβȥ˵Լ˵ʲôζ
ʱˣ̲סɫ䣬ŮˣҪԼƵ±ߣԼһѡ
ɫòԥãһ漴ԸˣϷİȥѧʿнָʹ¾ָʹǮŹȹһ£ǣһʱ֮Ϸڸо򡣡

³š
һѰӣͨĲͨһ˷ټ˳͢顣
аٹٽȴǳĳĬùŹֵ˷磬Щ󳼣һ滻֮󣬴඼˷ĸɽһһȻ˷粻ӣҲ˱׼Ҫ£ȻԼ˷һЩ
кҪ𣿡˷һѯʡ
£΢Ҫࡣվ˳漴ڵУɫճоۣϲ֪٣λԾãǿδ֮¡ͼΣλȻһ£ٹ˴֮Ҳ΢ţΪ޾֪ΣͨβЧ¹֮Ң˴֮񡭡
˷üŭȵ˳˵̫ˣ
Ϊֻ֪֪ܰհλ԰ģ
˷ƺʲô۾˽漴һ˵˵
䣬վǹڵأƣ΢顣
ʱһӹ˴վŵĴǺȻһʱ֪ĺûǲĺãֱЩҵһԥƬ֮ڵأĴ󳼲һݵѹѹȺһ²Ϊλġ
һꡣ
˶ʱˣһ󺰣꣡
ʱϽǶʱĹнͻȻٵĴ·׷뿪˸λһ볯⳯ӿ˰ε𣬷ӵŽ⳯ΧԽ󳼸ǿΪ׵һȺͷһ𣺡λζԵЩֵܣǱ²ϣҵȾӦ
һ壺ꡣ


967 ջع
һ˳š
һֵĶ飬ȻͨΧȴ޶ӵķ̣ȣЩͬıһȻСĹֵʻ˿
ʦˣ۾ĺܣֻ̬ƳԷĳҲֱܷԷ·ޣõԶޣľǶѾϰΪ
޵ľˣƤԴСɫһʦ۾ⲻĴҳΪ޻ֿȣһⷱĳУн˳ǡ
ҪľˣƤһЩ֮ȴżֽ䱸·ʱֶһ̬˵Ϊո㣬˿࣬żһЩص£ЩϰΪǽ
Σ˭Ҳûж֧ٶȤ
ڵľʦҲ˻ȥȤȥעЩ£꣬Ųδ䣬»ʵѾǻˣֵֻǣ»ʵ۵ǻȴûиĳƺҲûиԪ˼ʵ㣴ͳһյĹʵһʵǲμӵ̫࣬ʦой塢ֶ̼֡
ʵǱˣǴҵûиı䣬ǸϹϹ
࣬Ѿмӿ࣬ҲǰУǴǰеĶˣҲŻ˹ÿ˶Լδ˶ܳ⣬٣˵ࡣ
ƿ¶һɹڵˣ˵Ȼɣɫȴżǳ
һ·ʱ򣬾⻵Ϣʦǻˡ
վ̰棬ȻҲ֪ζʲôǴĻʵۣ޶޶գľս룬һ뾩սᡣ
ô
벻ͨһֱű˵ģ誣ʦмΡ
һж̫һˣСӰСӣôأڳ£һֻССƺ̫ܵ⺮յĻǱ޵̺ӹţǴŲͷյ°͡
أС󱧵ĸ˿ڵһ빬ȥԼĸȥʦִżη壬һֻϵĸо
һĥ£ձϾˣȻϲ޵ϲ˵żִˣȴ֪ĸ󣬱Լһ
Ѿš
޵ĶҪڵĽ
˭֪ٴУһٰȻ˭
ߵĽǾȻ֪γƺգһʱ
ٵǱ𣿡
¡ֻһ˳ƺձ˳ƺΪ£ƺҲûʲôףӵæǣҵȷ뾩
ܹٲ˵꣬Ѿԥĵ˼ݣдŲɡ
ǡҪ硣
ûпǣ˵ܹǲܹ
ѾըˣļңڱռȥǻؼҶܣȻˣôʲô
˭֪ŵټ¼ӣų롣ȻõԴ빬
һ仰ղһ£һʱӦ
ǶھȻ˳ƺΪ£ӣ⵹û뵽
ֻøĵȻǱߣѾ󿪣Σһյɫżּô˵ʵ۱Ͼģæӭݵڵأū澼ϡ
ӱ̽ĲյԴǴСԴС󾪻ŲĿ磬ɪɪҲΪ䣬Ǻ¡
Ŀɿڴ
Ų̽һԴȴϤգղûɷнµĶССӣŰ飬㲻Ҫ£Űܻϱ˵ģǲǶˣģȼĸҾͽ˸׼Եġ
С˼¶ЦݣæӵǶˣŰ飬ɡ
Զԣֻū澷̫֮ӭӱ빬úʱ빬Ϊˡ
˵ӿٶȣĴ£ɿȥ
һ·ͻȻʣʦأ
ֳ֮ɫϽȥ֣ҪЩܻ
׵ͷû˵ʲôܿ쵽ʱ̫غãæ³Сɿȥĸ󡭡
̫˫Ŀᣬȴ쵰ȥҲҪˡһ룬ȴȥֻýշ㶼ô࣬ʲô
̫ջĴһ
²ĵСӣСӿĸк
̫ոģֲ鴤ŭȵڣ㻹Сԣ˵
̫˹ˣΨһһľȻվһߡ
տǺӣ̲סĸ󡭡㡭㡭ҵܵ𣿡
̫ʱѪɫŭ
ŶŶ뵽˷ĺӣʱ֪ʲôȥԣǿһЩԵĵܿɰ㣬ҵСһɰ
˵۾ڴϣ۾ûҼСƯ
̫ûа취̾˿ʶ㻹Ϳ֪һ˻Ƕգʱ룬Ը㲻ҪǽʱͬգջͲ˵˵ͿˣʵǱߣȻڰǰἰǻʵʲô˼˭֪Ҫ㣬˵СһЩԳޣҪ£Ҫо֪˵µǻΪۣвɴӦ˵Ϊ˻ӹã̽Ҳһ֮ܶ㲻ҪٺͿ¹Ĵ¡
ȻỨĸϾûһεʦҲ
̫ĴٽʦҪб¡
ҧŴ˵ˣεδڻĴϣСƺҲܵʲô½
ʱ򣬹ȴýѾعūǰӱȥĵ˵
һ±£һ»ϣеĻЩŤ
̫ȥɣŰҵĻ
ΨΨŵŵԹԸŹȴȥˡ


968 ϣ֣
ĵ
»ʵ۸߸ߵϡ
һݴùսַζս˷ȻѾûȤȥˡ
չȻǺãҲ⣬ڷչѸͣĻʵ̫࣬һʱѰгΣ̼ԷóֲڽѰµгȻ·ƺҲû˺˵ĿܣԿгøۿǱս
˷ЩƣʱǴ˾
˽˷ϿǰˣҲǰһЩ嵹Ǹӽʵ࣬Ҳ˲١
۾˷磬˷紩ۣϣȴҲİ
ȻĴ󣬷·ֻбԼܲţһ£̫Ľ̻壬ȴҲȥ˷һϣȴԼѾˣֻܴվţһʱ֪롣
˷̾˿Щ껹𣿡
ճĬһ£á
Ϣ
˷Ƴһۣ׵ͷޡ˵Դʿȥ͵ص˶ս𣿡
ջ˸߲ҡüɫ˷˵սľڣüëֻƺʲôæǡ
˭ʤˣ˷ǰʡ
յȻʤˡ
˷ǧ֮ʤ˹ȻϲΪ֮ðʸʯȴǲǣʤҲûʲôҫġ
̲һ˵̣ŵһ̲סֲʲôǧ֮ҲʵۣôȥˣҲҪҫʲôֻԼȻѾ˻ʵۣ˵ʲôǧ֮ұʲô
Ŀ˷磬˷ƽĿ˷̾˿ĿջеĴϣֻ¶ë׵СԴ˷̲סǹ𣿡
յǴ󡣡
˷ƽĵһֻѡ
ȴǲ޵ĵֻһֻ֣СӣСȻ֪Զᱳҡ
СӡСӡ
˷ڴ֣ڵⲽ漴һСӣͿ㲻˳ˣһ˷첽ǰסյ½󣬶ݺݵĵڿʼҪٸҺ֣Ҿʰ㣬㿴㣬ʵ۵ӣʵ㲻Ͳ£ڴģȵۣȵΪ˸һʢɽһӣ˵ҪͲҪ
ĿɿڴڰĵʦòҪ޵Ļλȴ˵
˷ȲҪ뿴Դǻһǻ£޵誣ɹ˵Ц㲻ǻʲô
룬ҡҵ
㻹˼˷ֺֺЦһڻûΪʲô
˷ſգպͻĴɪɪηĿ
˷ô˵Ҫ̫ҲϣӣԴӽԺһһҪúù̡ܽ
ձǻƢԭһֱ̣̲סƾʲôܽң
˷ɫƾʲôƾҸˡ
һûˣĵ㶼ѾҵĻλĪҪȦԷֹҡҡ
㣿˷ЦŲţڰƵпȥȥĶһػλ׼ʮҲҲһô˵ˣ
ĵȴδء
˷һףȥһɣúϴ裬վǵǻ䣬Ҫ̫ӣôܳȥˣ
ǻ䡭մסˡ
ǸӻȻ»جج˵ͿȴͿ̲סĪйģɱҲȥ
˭˵Ƕ˷糯ЦЦ¶˼ֺͰЦݣǴĻʵۣҲĳӶԲԣʵͷʲô
մһ£ʲô
˷ɫڵĴѾǴǰĴˣܶϽʮ֮࣬ӹҵ޵ãޣ˵Ľ֮ҪӴ֮󣬺˽κҡĵطϢǱɽһǣֻһѡҵ˼𣿡
ձϾڡ顯ʿȻʶصĹƶǶĵͷ֪
˷ֵԣʵѾˣȻ飬ô²Ͱɡ
ձС룬㶼Ѿλˣڲң
˷ЦΪ˱ºãΪӴ֮󣬽һµĻʳʳɶѣʳΪ󺺣գҺϽܶӵ£ǻΪʵۡ
զ࣬ͻȻ˷ʵҲɰģæʵʲô
˷ʣ֮һȺģȻԳʣΪӣôĹȥѾˮʦһٵЩһǵѵ㡣
˷ɷĵ󺺻ʵۣͳºޣֻҪк˾ۼ֮±ͳϽµĺʱȺµگеĺ˽ҵĶǱµģµĽӼϵ
պĵôĵطôˣѵҪ
˷̾˿صˣ³ľֻҪʱǵ˰ͺˡ
˭յ
˷Ȼڸ֣Ա
׵ͷҪҪ˾ࣿ
˷ŭɣֻнලǸɻɡ
ճĬƬ̣޻һ⡣
˷뽲
յ޼ȻǺʵۣӵĺأôʲô
˷ǴʵۣѾ˱ھ۱С۱¥۱ǮׯԼĹɷݡ
ͺðʦںŪңµũ˰رȴʮһ˰Ҳѡ
˷ĵ£ʵҲáʱѾˣȥ֣Ǹ£ڴأѾ˲֪ٱ
յһһ⡣
˷µ޷
յԲ޵ǰ棬ټϼ֣ʵֻۣ߽±ʵۣ
˷ɡ
ίĵɣһʣƺҲûж˼ȻܸԼţܲ뷷λ
˷룬ڸһ±ȽϺãʵۣǴʵֻۣҪԸ⣬˭ҲκΡ
ɫھ뷷޵СΪ󽫾޾
ȫ꣩

걾
һֵ飬ʵҲ֪дنȥйβˡ
κһ飬пʼһнϻܾƾһʱķľȴԾĻԲ
жΪΣ˵ĺֻ˵θĸϻйǣȴǾʹһɵķʽⱾ黭Ͼ仰
Ȿĳɼܲдȥϻкܶ룬飬ζδ¶½ڣǶϻϣⱾд١֡
ǡдȥֻǴѣĽڲٻҪеġ
Ȿ黨һʱ䣬һʱϻûжϹҲŬΪС˵ԭ򣬺ܶľû˼ǣڸ½Ͽ죬һЩ覴ãϻϣõҵ½⡣
ʮҹһƷϻ񻹼ǵõʱɷϴʱļͳ嶯ȻΪЩ֧ɷĶ߶жϻһڱˣڴˣϻ֣µҾϹлҡ
лҵ֧֡
лҵĹ
лϻһ
ϻĵڶ飬֮ϻЩᣨϻСǮǮѽϻ֪ζµĿʼ
ϻȻȻȫģ֧ϻĶǣϻƷ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================