==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ρ
ߣ

ĩ꣬зߣȨ
ֵ⻼֮ʣС֮Ŵ֣Ͻңƫ֧ǻλȨ顣
֮Ǭһ͡
֮Ȩǵȡһжǰ


һ Ұ


 ѳְ
ڳ棬۾һֱŻ谵Ľֵ̲סһ䣬Ѿصĵڶˣ鱨еĶڶûг֣ӽµˮƿһ£ҳ˰ƿˮĺһڣƤ̲סֿʼ˼ܣѵ˵鱨⣿Ƕأ¶ˣû˸𰸡
ҺȣĻ湻ǼصļܵˣˣʮСʱеܲˣ۾ɵʹ
϶´ˮˮƿоһ⣬򳵴⿴һ£ûзעǵǸ˵һ³ֵ䴦Ĳȥ
еﻧסҲȽϻӣѡｻףǿĻԶǵĽṩڻһ£Ҳ롣
Ҫĵ֤϶ｻ׵ĻҲһֱɼȷʵһеǻϾУҵ֮󣬻ѡţԭʹ޶ƷһСһ𳤴ѣ㱻Ʒˡ
Ϊﻧֱ߹޵ܲãϵŽżڲ⣬Ȼſӳ˲Ƥ֮У¶·صǹס
Ƥ̧֮ͷÿһСһаҲ¶һ˿ŵɫͣסŲתҪͷ뿪
һ۱ϳСӣѾεƬϿˣ˵ѾӡԺ֮Уζ׵ҪץǸжĶСӵɫ֮пһ£лˣ
Ӷɫ֮УжϳԷѾϳݣڵôϳݵģǺǴʱѾˡ
Ժ֮һתǾôװͿ֧Ԯǹ֮󣬺һץ˹ȥأ
תߵĶıӰϷԼһͷﻧθӣǻƻ裬ֻҪһСͺܾܿʹѣҪץסĻ¾ˣ
ǣл𣿡¶̵Ķһ߶ԶеʵѾ׼ʱǹˡ
ҵҲǸΣҵΪҶԷһĶֻҪץ֮󣬱д̵ĿԺܴЩѡҵ֮˶֮ͽҲǶǹǹ֧Ҫԭһ¶Ļǲ˻ѡ翹ƴƣڼץʱ򣬾Ҫеܴķյģϵһͬ£һץʱ򣬱ǹ֮ѳְġ
Ի¾ץʱҲ˼׼
·ûĽһ㣬ûͣӿ˽ŲŲԶС첽ȥһЩ̯һС֮У˵ڻˣϸȷѾݣƺе㲻
ȥ֪ͨͬǰ֧ԮˣȻ֪Ϊץһʮͬڲͬĵط㣬ʱѾָˣϾðյһ£ɵĻ㲻ˣǲɵĻƴҲܲˡ
Ҳӿ˲Ŷ׷˹ȥϵĽŲ֮ͻȻʼ
ǻϣ֧ԮңҪܣһ߷׷һò
ʱһЩˣͻһһ׷˽һЩ˵ע⣬Ų·£һײһˣһ򣬲һˤٶȲɱ˹ȥһ±ס˶һˤ˵ϡ
еаһ˦Զһﱻ˵֮еѽ٣
ϵ˹һЩȻԻˣǿʼֵҼһ׼һƽִ񣬴ĶǱ£ѱᱻᣬҪǱ˼ΪһһĻǾͿˣ
Ǿ죡ִ񣬶ɢһİסڷĶһͼڳ϶ֻ֣Ҫסôˣ
ôһַ׷פ㣬ٳǿˣԶԶվſ֣ʱԶҲʼ˾ղŻϺе֧ԮҪϵˡ
ĴƴţͻϽвͼƷϣʹ˳̵סֱۣγ˽״̬ʱ򾯵ԽԽҴ˼ɲ֧ԮϵˣˣܲˣЩմմϲ
ģ㲻ӻӾЩӵ汳ȻƴŤͷԹĿͼסĻϡ
Ҳ˶ǵһοĿ֮г˾ͬʱҲһɥʧǵķĿʼˣʮɲ͵һһֲԤС
ɢɢҪΧۣԶͬµĽкͬ·ɿĴӳɱ˹
˺֮УѾĶҲ֪ĶһǴӻϵһ֧첲Ȼ˺·ϵͷһʱͷΪȻһСȻ¶һ
ըҩСըҩǻϵķӦʱ򣬶Ѿס˵ǰ𻷣ĿŻϵ۾þҪһɣըЩӣű𻷣ǰ˻˻ð̡
̵ģˣϾͷȻ࣬³ˣѾˣҪϵըҩԼͬھѽ
۽ǵ֮УϿͶܽҼͬ´ʱҲѾֿȺܹһըĻôЩ˾Ͷˣ
ɢȺһըҩɢȺϱѾᵽ˵ȼʱðִ̱ǵζ
Ŀ˶ˣһЩһʼԶȥһЩ˻ûʶΣգŲڿ֣ϵЩͬȴ˻ϵĽкҲͣס˽ŲæɢȥϿܱڿֵȺһ½
ĴЦЦֱͬǺһǲӻǴҶˣӽ칻ˣ
ŭɶĻȭҵ˵ϣö˽ӣǷСҲȻֹһȭˡ
ϴ˶ȥĵ˼֮󣬾Ȼûæȥըҩ˾ȻýĲԼ䣬һʱҲûĻˡ
Ϊóըҩ٣һըĻᲨܴ󣬲ɱܵش˺㲻ûɲҾģһ֮˹ŻҵĻϣеˣҶһɣ׬ˣ
Ľֻ֮ȭͷٴһȭҵ˶ϣ˴һ߻أȴԨ֮У³ˣˣ
۽֮кȻ˽ֱߵһˮԺһֻҪ˶ˮ棬ը𺦱С٣Ļ㲻شˣ
ǻϲҵ飬ץסµĶ½ˮ˹ȥˮĲԶܿѶϵˮԱߣŶ㳯ˮ涪ȥеſ£
ΧûԶĽ֮󣬶׷ױͷſ˵ϣһƬ֮ͻȻ˱ϴѪܺ۾ڱ϶ˮʱͻȻץס˻ϵӡ
⧲֮£ץסһˮϰеˡ


һ ã
μ꣬ɹŲԭУһ콾ɼ˼ʿǣͳһɹŴԭʼĿתϷĹڱһƬȷѪ꣬Ķɹžսѡ
ƫϷȴȲ֪һƬƽȫѾͷѴĦ˹֮ûһ㷴Ӧ˳ֵͷϰϰ֮£ůЩ˯ڳһլĺ԰֮УһСѾͷɫŵĶһôСĽк
үϽɣҪȻүҪˣ
һʮСϴһֺЦݣȻСѾͷƺΪүǴôǸСӣһ壬һЩãլĻе㲻
ϸĻŻ֣ᷢνүϵıʵеմ˵˿˵ǵܶӲ⣡ʱŬĳԭܼ򵥣֦һɵķݣԭķݱˣҪժѹСѾͷһĽš
ԭĵպȻƮһƬƣ˳ϿոҲʼ֦ڿпʼҡҷүȴڳ汿׾ĻУ˿ûйעɫı仯
үϽɣˤˣСѾͷֿʼ
үĶСѾͷЦһ£ĻشûµģҿҪŷˣ
ʱȴֳһƬʱȻʼ죬ڼ¶һЩ϶ЩƷ֮γһϼ⣬ҲֳһƬѪɫƲ֮һЩ磬㴫˶֮С
쾰˳ǵ˵ǵһο˶ӿڣͷȥǸϵүҲյɫͷɵЦٺ٣
СѾͷҲľɫϵүСһ㣬еƬĲƣɲʱڷ磬ϵĴһ˳Ƿ׷׷㲻Ǵʲô
ǸоЩĵʱյĺ֮кȻһ۵磬ֱֱǡþլ֮УǸϵɵү泯죬УȴȻ֣ͷС϶ʱ¶˾ֵɫ
һǸɵүһҽУȻıϵҺв֦£ûֱͦͦˤϣҶ˲֦֮󣬲ŹµĻ֮С
СѾͷ㱻ͻ¹ʸɵˣ˰Σȣѽүˣѽһߺһ߼ææ˵ڵһǸүߡ
ʱٿǸɵүӿ˵ҪжˣԴͷϻɢһɽζ·ҲսһЩϵʱ򣬱֦ҵ·òҲһںڣͣۿǳڽһɵˡ
СѾͷ̬֮ſʱ԰ѾСѾͷĺʼ԰˹
ȸϵǼˣЩ˿˱үĲ֮󣬻æְ˽ŵĻ̌ͤ棬СѾͷŻˣɵүߣһֱ޽źҪҪԼסҡ壬ɵүȴһ㷴ӦҲûС
飬Ȼٲ˳ǰԺȥլ˱ţʱһٷ˱˺԰֮ͤС
ٷӣɫȽϰףһƺ룬ĺһһˣʱɫȴôÿʱˣһ˵ĵģһ˵Ҷ˵ֻЩȱµ˲ŻǴôƫƫù»䵽أ
˵Ҳ֣֮еźƣܿɢˣһ궼û£ô·ʲôûзһ㣬Ƿ׷ҡͷ֣̾к֮ˣ㿪ʼһЩҥ˵콵˸˸ʥ˳ƣ
Ժ᲻ʥˣʱû֪լ֮УȴһεСƺΣڵϦ
Ӻ֮ͤУͷ˵ɵӵĲ֮һű㽫һԿǸСѾͷߵ˵ϣŭޣʲôޣ⵽ô£㿴ΪβúÿȻ飡
СѾͷŴүãүղڻ԰ŷݣݹϣүȥժݣȴ׸ˣء
֮󣬵ͷֿ˿ɵӣһںڣҡͷ̾ϢԩѽԩѽҲѽ׼һ£͵⣬˰ɣѾûˣɵС˵Ҳһֽѣûиȥ鿴һ£ϵӻǷָԼƺҲһֽѵĸо·ȴһ׮һ㣡
һϽͷҪȥ̧ȥѾүǸСѾͷ֮󣬸Ͻ˹ǣ޽еҪѽүûأҸղŻأүҪѽүûǸϽоүɣˣ
Ŀ޽֮¶һ˿̣ŵͷȥϵǸӣôһͬСѾͷ˵ӻû뻹һؿҲ΢΢ֱҡҡͷԸȷʵ߸ȥлΪүһ°ɣһҲã̧ɣ
˵֮ҲٶǸһţѾǵûһͷôʰ㣡Ȼһڣ뿪ͤլ֮С
Ǽְ˽ŵĽСү̧һªԷ֮У׷뿪˷䣬Ǹĸ߸ųլԺΪȥˣֻһˣæµŴһЩˮΪϵɵү
ʵɵүɾ֮󣬿ȥһ㶼˵ܿ㣬Ϊɾ֮󣬵˴ǰᡭ
ϾúȻʹУԺиǸϢҳһţһԺеıǶǱʱ̬žһ죬ٽűǷĸϡŹֵĶͬǷһƬ
ڴϣһûУ۵ǷֻôţϲϴʹΪ˷ɢʹĸоֻȥһЩ飬ŬԺҵ˼һŬ֮ڽһЩ
ȷǣԼѾǸĶͬھˣΪըʱһϵĸо˼Ѿ룬ƯԸӵˮ֮ЩҵѪ⣬ж֮ѻΪƬſڵϵЩͬǿ޺Ŵ嵽ˮԱߣĸоʮûʹûбˣһжƺôƽȻԿЩˣЩȴţȷʵġ
ôƯڿУ淢һУֱһâյϣգǲ֪ΪΣƺ뵽һ֮УһƬϼ֮ͻȻ˵档
׷ʲô飬ֻ֪֪Ժֶ֮һЩǳҵϢЩϢͬһЩ޷ƬϵĳһЩ˵ӰЩ˴ź֣ƺǹװ޷ȷЩ˵ݣô뵽˼ά֮еġ
ЩϢܷң޷һ𣬸벻ͨԼһʲôܸ֮ܵԼڻţϲʱʹУʱһѪ֮
ʼָпʼӵĿһŮӵĿУ˺ۣ۾ֻôȥֻǻŪʲôˣΪҪ˵ӦûŮѻΪ޵ôĵѽˣ
˺þãĽейˣ
пϽҼүɣ׸ˣڻûѹǸŮӣſǻܿƺǵſڣһ˽е
˭УĶƺѽΪɶдأϾùֵֹģԺиֳһʺš
һƺܲϵһȻߵߣץס󣬽ָ档
֣ѽ˵ˣûΪҽˣҲճɽ̿ˣүȻƽûһ㣡ֻе˰ˣûʲô󰭣ˣ
ֻιȥˣӦþûˣͷȥĶһҩϣܿͻõģΪе˻˵
үԼôүˣԴҲ벻ͨ


ڶ 
վԺ棬ѾٽлˣӦý߻ԶŶԣѾȫŪ˵׷ʲô顣
ģԭȻ˹ʺˣ괩ԽˣҺƫƫһɵСӵϣȥ壬˸߼ҵү
еƵ⣬ȻƵĴΣɹŴûмʮĹ⾰ˣȻ괩ԽﲻǿʢأϺܲ
һµ׳ҵ龰ҲԼԭѱҵıըըķˣҪȥѾǲܵˣҲ֪ϵΪҪأϸ룬ѾûκˣƻһʿĳƺţҲչİְģƸҲ̫٣ְһŲɣаְ軹ٲҪȳϯʽʱı棬һʱ֮ᱻ˳ˡ
ҪĲǰԺ飬Ūǰͻ˺üʱ䣬ɵүµľŲʵ̫˵㣬ǵϢͲܸṩʲôЧİֻ֪ԼʱһףƺǸٵģҾӦò磬һ㣬ãǸ˼ˣӡ֮УЩƺİϢ֮УֻЩ˵ĳЦŭȴ˿ܲһ顣
׻Ļ֮󣬸߻Զûпһν̽ӹΨһһֱߵֻŮӽ֮У˽⵽ŮˣֻǸ߼ҰŸһѾߣԭҲֻҸɵסɵСӶѡ
ĽӴ֮У߻ԶܸоһʮŮȻǶ˺ѪԵϵȴչ˵ʮϸģø߻Զ࣬ԴӿԿ˵Ķ˽⵽˲飬ȻҲ֪֮٣˽⵽Լ֪Ϊλ˱߼䣡
ԭ߻Զ߸һ⣬ĸҲǸ߸һʹŮĵֻһżȻ֮ռĸףĸ׻ǿĸȴûΪĵõκʵݣĽȴҪĸ׵Դӳʼ߼ûжߵĵλ
ɺ޵ƫƫԺ󣬵ű֣ȻǸɵļһǱϵһĲҲܲˣ˵һ㣬ȻǿҲһ漣Ǹ߼£û˿ֻǳĵ壬ڷԣֲ¾ˣڸ߸ĵλ˵Ǹүʵ˵ҲòĶȥ
֪Щ֮󣬸߻ԶԼʵڸ߼ҵĴʵǿп޵ģҪȻĻԴ֮Ǹϵ͸˵Ҳһ۶û˹עø߻Զ߼£ʼһǿҵС
Ϊû˹עҲû֪߻ԶѾǵǸɵˣΨһ֪µҲΪ¸˵Ŀ¾ֻʣѾͷˣԴӽ˸߸֮һֱڸ߻ԶߣĵλҲǸ߸֮µһˣκ˶۸˶ʹֻɵүûдʱɵɵĽ㣬ڸ߸֮УҲֻܽ߻ԶΪԼΨһˡ
θ߻Զ׻飬Żܺɵүôȥһ߻Զ˵Ļôֲ֪ʲôĳͷĿֱܾȥ֪䵽ʲô˼ңҪʲôһֿܱǱү˸߻ԶƷԶδĿ־壬ʴӡ
Ϊˣ֪˶ٴΣ֪Ļ˵ʲôҲø߻Զȥժˣ
߻ԶҪˮȵʱĸ˵ķ·Ҫѿһ㣬Ψһλ˵ֻص˼䣬Ļ߼ұ㲻ǴˣǸϸĵķǰкӣϣָ
߻Զϵүܲ߸˵Ĵģθ߻Զ׻ˣҲûеõκרŵչˣԵ˵ĲиʣΪʹ߻Զָϧðգҹȥ͵һЩóԵģ߻ԶԣԸ߻Զľչ£ָĺܿ죬ûѾµ·ˡ
˵үα׻ˣ֮󣬾ƺͻȻ˺ܴת䣬ȻʱʱĻһЩеɵĻȴԿԸо˵ʱʼ߱˺ǿԣүʱʱ˼֮УĿҲҲûǰִ͵ɫˣ˵⣬е䣬ͬһǵĴһ㣡ǰѵ׻ĺɵҲʮȷȴȷǰүѾǰͬˡ
Ƕ׻¼˵Ŀ¾ҪǸ߸Сˣ߻Զϵʱ򣬸պҵϵ֮ûø߻ԶǸɴͽŭϣΪЩ˲֪˺ˣÿαϽȥҲ޹һۻ߻ԶȻ֪Ϊοޣȴֱ֪۸ˡ
ͼѯԭ򣬿˸ʣϸǻʲôѽϱ㷢еԵʣ֪һΪԼǻԼ˺ڹŻᱻǸкܲܣ
ϲǺ⣬ʲôãôƫƫǰǸѲ۾˾˲ɵأ
Ƕ⸱Ƥ˵ǱȽģɵСȻֻʮ꣬ǿǺԺ˯Եʣĺ׳ʵ⼸ŬӦǣ»һΣѾллˣڸʲôƤңҲֻܽˣ
Դѹ֮еľɵСˣеϣֻʮȻһѾʮһȻе˼ѵ˶ɣأȻ֮Уһܱ޸֮Ҫǿ٣ʼеϲƤˡ
ȴ˵ǰûôģֻ֮󣬲ſʼӵΪʲôֲܱûãԸ߻ԶҲͲȥԭίˣ
ϸչҲĴȻ˵ҲԿóûΪԼίɵ¾ģлһҪúñһԺԼίˣûϰ߽ѾΪһˣǰĹ֮Уûγɽ˷Ϊŵȵ˼룬ϰȻõΪԼˣЩνˣһҲûио
˵һ֮󣬸߻ԶСԺ˽ǣʱҪԼǿһЩԱ֮˵
һСñС˴ҡڵ߽СԺ۶ûһۣͶڷ첹·ĳķ˽ȥһˣϽ߰ɣ


 ŭͶū
æŷ첹ֱ֮ŵһһָ棬ָʳһŶѪ飬΢΢ľһ۵üͷʹͽŵɫ
߻ԶɫСʶ⼸ʱʱĻὫгȥÿۣƺǱˣôʣ˵¶ĸ첲ѿ౻˺ۣһȻˣôҲ˵Ҫˣ
߻Զҧҧһڰȭͷıսһ΢΢˼һ֮󣬿߼ǸС˵ǰϾʵֻʮ꣬վСǰԵúܵͰͷС˵ʲôڸҲ·ûȥ
߻Զı֣СЩ죬֪ΪνɵС˵ƺе·ˣû߻Զ쳣ı֣ñĵĿɨ˰һͷ꣬Ʋ찮ĺһһѵȥȥȥȥһȥɵӽҲˣû˵ˣķ˽ȥģ˵ʲôȥһȥ
ΪӱȽϵͰû뵽˾ȻǱ㵱˸֮վȽŸ
ðһһ˫ȭһ𣬶ǸСѹûһۣǲͷĶԾʧеѾͷҲǽ𣿻ߣǲƤˣ
ŷеߺ·վ߼ûĸ߻ԶߣС˵үҡһȥɣҪȻķ˻ģ
߻Զ֪Ͻȥ֮󣬶ҪҲ޹򣬶һϸԼŮӣôӲܣأǸ߻Զǰסǿѹͷŭ˵ȥҵѾûȨȥģֻҪڣʲôҲ㣡
ǸС±߻ԶĻеͿˣôɵС˵һһ׵ģôе㲻ǰɵӵģأȻԽ߻Զıе㾪ȴûк£һû˹עɵСӶѣð˻ҲûʲôµģƵ°ͣԸ߻ԶһٸҰүӣʲôɫ˭ӽүӣͽɵӣٺ٣ɵӣȥ𣿽壬Ҹӳԣ
߻ԶС˵Ļֱ֮Ѫӿɫʱ㳹׳ĺߣǰ߻ԶǸɵӲ٣ȴѾɵˣʿɱ裬С˶۸úýѵһµĻôԺͱطȥˣԺмת˼Ȧ֮Ȼö⣬˫ȭս
С˵б۳һŭɫĸ߻ԶƺǹҪһ㣬ߺҴѽ㣬ȥһķôʰС澣űӿ϶ܲߣ
ŵһ£Сĵһ¿ҪͷҪĸ߻Զ˵үǻȥɣܣȥȥͻˣΪģûµģ
߻ԶС˺Ļ֮ת˼£ȻȻС΢΢ڿ˰Цһ£ٴ¶һɵı顣
СһеˣɵӾɵӣղЩɵӵĻסΪɵأɵӸղ˵Ļ϶С˽̵ģû¾¶ˣλȥôʰСˣߣ
߻ԶһɵЦߵСǰͻȻ֮䣬׵ĻȭͷþȫһֱȭǸСͻ˹ȥ
Сһ׼ûУôҲû뵽ɵүԴҩһ㣬Ȼ䲻Ķºֻ֣һСȭͷͻȻ۾б󣬽űأһ죬˸оԼ·Ǳţײһ㣬ԴһΣ㵹˳ȥֱͦͦĵ˳̦שϣ㱻߻Զ˸߻أεҲűˡ
߻ԶǸ꣬ͨʮˣӳһȭ֮󣬱뵽ˣȻˣҪ磬ĻԺû˻УΪ£ҪԿ²ѣҪִ
ڶ֮ǰѾк˶ֺĽҲоԼڳˣþʹ򲻹Сˣ뵽֮ӵ˸ΪǿһͻȻϮС˵ڵأž͵ˣ˦Ȱֱӱ˹ȥһﵽС˵ϣȭͷտˣС˱һͨᣬȭȭ⣬˵к
һǵ˴ùˣղһ¾ͱ߻Զ͵Ϯˣڵϻûлع񣬾ͱ߻ԶϣȭͷһϣֱС˸ɱһĲҽһ̧˫ͼмܣôҲû뵽ɵСӽôôȻûмסµȭͷһ֮ͨ˵ĽʼСȥְ˼֮˱㲻ˣȻ߻ԶĴ˹ȥۿǳ࣬ˣ
߻ԶȻŭ֮˺֣Ժлһ˿Ȼĺأȴûг򣬱ϾҪԼһ·ܽ˻ֻǴ˺ۡܲңȴûҪѾܿڽл֪֮ѾˣǴͷһѾŴ˵¶һͰ΢Ц
£һҪϵ˵Ļʲô˵Ҫ˵ĻҲҵĻ˵мǣ߻ԶС
Ŵ֮˹ȫȷԼչ˵үѾȫɵˣҽΪԼͷάԼжһ±˳׳˵ӣҧסԼ촽ĵ˵ͷȻѾչزôҲҪүͬˡ
ʱ⴫һƬҵĽŲӦС˵Ĳҽ˹Ҫﵽ׷ʲô顣
߻Զ¶˵̬ļһ£üᶨ˵סһڣ£Ժұ֤ûٸ۸ˣ
һ䣬߻Զȭͷ㳯Լıһ£ȻһǿһѪ߻Զ۵ס׵˵ϣŵ̲סס쾪һ
߻ԶۣѱѪϺҵĨ˼ѣһЦȥеˣҲѪɵǸСҲĶȥˣ
ʱһȺܵ˸߻ԶӵСԺ棬ǰĳʱ˾ˣɵүһѪܵڵϣһλҼϲ˭ˣֻܴӷϷֱӦǸСˣΪ˵Դ׵ļֱͬͷһ㣬ü۶һҲѪڵϿ°ĭۿǳ٣һϢˣ
߻Զ¶һӣ޵˴ҡ
˶еΣǵǲŸ߻ԶĻϾү⣬Ӧò˵ٻģǼȻС˴ˣôСȴ⸱أҶæžɵСˣûȥһְ˽ŵȽС̧˳ȥ


 
뿪ԺӣæȥʪëΪ߻ԶϵѪǸ߻Զһס֣¶һ΢Ц֤һȭͰװˣסһҪҵǹȥĻһҪҧȶֵģʣµ˵һְ˾ͳˣ㲻Ҫ˵
һѪĸ߻Զͻͻ˼£˸߻ԶͼˣҲ¶һ˿΢ЦȻǸˣȴܴȻ׸߻Զ˼ˣ²ϻ˰ϻ£ǸСԼҪùˣٺ٣
Ȼûжãи߻Զǰȥ˵үȥʻ߻Զϱ㷲ļͳǰȥ
ǵǰ֮󣬸߻ԶƾԺҵļƬܿϳЩˡ
е̫ʦǸһŭɫİһϵԱļλŮǸӦϵޣûӦϵĶС檣ڿ޿һλ֪ǸϣεǸСȥġ
л꣬һʮ߰꣬һʮӣһۣ߻ԶҲϳǵݣ磬ҲڳԼһı֮ɫһֻſϷĸо
߻ԶаҲǺûǰû۸ԼŰɣҲҪǺƵģ
ǸСһѾ˾ˣһѱһĿߣ߻Զϵ״˵߻Զʹβʹ򣬰ģ
߻ԶĳС˸״˵Ŀ˹ȥҶһߵӣǵǿ߻ԶҲһѪ߽ʱ򣬲еȻˣô˵߻ԶҲǸ߽ӣȻղſС檵С˱úܲңһ߻ԶҲһѪԴµжϱתˡ
߻Զһĸ׸߽֮󣬴Ҳû¹ֻôŴˡ
ôϾֻǸ߼µһˣ֮󣬻еĵ溦£ǸϽ˸߻Զ󣬳ŵͷ
߽˵Ǹڿ޿һ߻Զü蹷һҪֳ߻Զ滹СˣҽȥĶ£㲻ȥʹСɵӴҵˣҿǲƤ˲ɣҽ첻㣡
ŵСһ¾ͱˣֻ̧סԼͷ޽ķ˲Ҫѽū澲ѽ
߻Զװɵһ£û뵽ϾȻ赽˳̶ȣԼϵûпʻȻԶ֣Ҫ˴οôԿǵ֣һǰǸƲסָһץ˵ǰĸ߻Զϣڸ߻ԶĲһѪۣ߻Զ˫ĿŭŮˣᶨάס˱
ҲƽڸΪܳ裬ˣȻûҵĸ߽˵Ҫֳθ߻ԶΪԼС˳ǸȴˣһҲ̫˰ɣȻ˱ˣô˵Ҳǹ˵Ķӣ㲻ԭɣͶִ⺢ӣѵѹ˷𣿡
ϵĻԱҵ֧֣ЩŮˣ޸һˣٲҪԴףϵĻ֮Ҳû侮ʯѽ˵Ĳôδ̫һЩɣ˱ˣҲһһѪܸùʸףȻɹ˴ðɣ
ôһЩվסˣ㽩˵ãһ¾ת˸߻ԶߣԶԸ߻Զ
߽λãôһ֣ҲôȷʵһЩһ£һûȲҪ˵Ǽ澺ɵĴĻԻỹ
ȻᣬǶڸ߽ǲΥģֻڨڨĻλۣݺݵĶŸ߻Զ
߻ԶʱаЦŶ˲Ǻ£ȻҶԼԼȴ֮ìܣкܶ
߽µĸ߻ԶȥҲһ˿ɫиɵСڣ߼ҵĲѽԼ֮Уɵӣƺо߻Զƺе㲻ͬȻ֮䣬ûпĸ߻Զ׷ʲô仯һԸ߻ԶʵɣôͲüͣһЩʱҪֳأ㣬ΪҪĸأ
߻ԶһͰȻԼʱʱ䲻Ҳ֪Ĵ˼棬£Ϊʱ˴һǸʲô飬߽ûԭɣ֮б͸ŨŨԼ˼û󣬱ѾƨǱߣ˿ûҪ̻Լӵ˼ôϵѽ
Ȼ¶ı飬̹Ȼվ£ظ֮ͦ󣬲ֱŸ߽صĻ鲻ֺܹ캢ոպһ㣬Ժ壬С˺ȻҵסҪҵڸ·ԸһңҪǿҳ㶯ִңҵıӴƣϵѪΪ֤£ź˴ֻǵһ֮ʣ
˸߻ԶĻ֮󣬴֮һƬžѻȸҶǰɵСӵĻˣǵļ䣬߻ԶһֱǺɵɵģ˵ûһ·ģǽ֮ȴ˵ôһ˼·ĻҰ˵оݣһ֪Ӧòм٣С˲Ѹ߻Զ˿ǿˣ
ԾĲ򣬶ǸΪ߻ԶյıֳԾе̫˰ɣѲһװɵӸ˲ɣ
߻Զ˵֮󣬿˵ı飬֪Լıֳ˵ϣǱտŸ߽ٶ˵ʲôˣҪ߽ô顣
߽˰֮ԾСǶڸ߻ԶͻȻָ£ɲţͲܣһ֮󣬾ô±׼͸߻ԶйأǺȻԸ߻Զʵʵ˵Щʵ飿УЩڸ𣿡
߽ôһʣǸҲӦ˹ҲеܣɵСô˵ЩأһѾͷ̸ģѾͷͲǺöһɵСŹҵ˵ģˣҪΪѽ


 Բǰ
ôһ֣ŵĻֱ£үıֳ˵ϣүѾѵĻȻὫìͷ׼ˣ߽ôѾԲүѾָ˵ǣŻԽ߻Զֱˣ
ǵʱҲû·ˣǽһᣬҧصͷ˵үĻү˵ĻʵЩūڵģүѾǰˣүѾָǣү
߻Զ˸߽Ļ֮жʱԼ׵ıʧ˼㣬ϵȻôͲԼʱ֪֤ԼѾָǵĻôĻûţҪΪе𣬷ˣҪĻɵǲеģ׵ƫ̻ʮԣֻܾŤתƣ
Щ֮Ȼǰ˼Ը߽˵һԣº޹أ
֪Լǰɵɵϲһ㺢ֱˣҪߵǣѾǰǸɵˣԼ˵ʲôʲô
˵ĺףССˣȴҶҳԲѷǸɵӣڱֱ̧򣡲Ҷô΢һɵӣҲĶӣһ˶Ķ裿Ļȥ߼ҵڣ
ǰɵ֪ôҲͰˣѾɵˣҲõǵ۰Ϊ߼ҵˣӦԼϣȻҲõϲչ黹Ǹ߼ҵѪô˵ҲĶӣ
ǵΪ˿ҸҵרѾߣǱһ˵ˣκ˶ȨȥʹЩ֮ĻǸСԺ֮ˣȻģȴõʲôӣ
߻ԶĶŭˣ鵽زѽϸˣҲ˲ʲôӲˣ߼ȥ뿪ǣͲţû֮תȥһ˵һתץһֱۣһڣС¶ǰ
˱ǰ߻Զı޲Ŀ࣬÷·һ㣬һɵСӽͻȻ˵Ļʵ̫ǵˣǲ˼·Ÿ߻Զ˵Ŀʼת䣬߻Զӵʱ˶ȥɵ÷׷׵һֻϸС棬˺ۣЩһ۱ܿģһЩϺۣǷ׷һԵǸϡ
Сֱ߻ԶסҪڵҲûа취Ҳ֪߻ԶѾǾΪȥˣЩڸ߸ܵĸίȻ£ͷȥ
ϵɫû뵽߻ԶͻȻͳ˸ˣ߻ԶͻȻԴҩһ㣬µС˱һһ״浽߽˵ʲôҲҪø߽ʹɵСһ٣ҪݺݵĴǸСΪԼһڶûϵȻ˴ı仯ʱĸ߻ԶĶһɵģΪˣ˸߻Զ֮ⷬҲЩԶԣʱ޹飬ûбˣԸ߼£˵֪ϵЩ˺ǴĶģ
߻Զͻĸһش󷴻Ǵֲһ㻹ֵضûУ˵
ߺߣԶһ²ڸСר־չ˻Զңʲô飬ΪҪŰԭ򣬻ΪǰɵԵΪǰɵҲ˿𣬽ΪڣôôסĻ֪Ҫʲôˣ
ҴĲ٣Ϊһѵһ֪ߵغкδ֮УΪдĻҪ𷣵ĻܶԺ𷣺ˣԸ뿪ԺҲλǣº޹ϵһΪ
ҽҲҪ˵ǰ棬Ժٸ۸ҺĻҼҲŹ߻ԶĶǸŭ˵һȥ۶ȼյŭ˫ȭٴ߬һͬ転һ㣬ƺҪ˶ȣͻȻɢһ˲ӵơ
˸߻ԶĻ֮ʱҲ̲סõ˶߻ԶƸסˣѾǿķΧ⻹ǰǸɵС
㡭㲻Ҫ㲻Ҫ㡭㡭Ѫˣⲻǡҡϱ߻Զ˫ŭ˫۶ûе㷢ëһеԼ˴һǲĵ˼еĿ־廹޷Ƶŭ촽¶ţָŸ߻ԶͰ͵˵в߻Զһ£Ǹ˵ĸоȴôһ£ǻȴ޴ӱ⡣
߻Զɿֱۣ˫ϣվ֮Цһ˵ĸ𣿺αҪأһ仰㽫ϸˡ
ϱ߻Զŵòϲûеιȥ޲˹˺ø߻Զ죬ǿƱ˵ĸ߻ԶҲˡ
ɲöĸ񣬸Ͻ£ڶұ죡ѾˣǶ˵ˣˣ֪𱰵ĻС˸ϳȥҷź򣡼ʮȻϳ߼ң߼ҵţ߽ڴ֮лָ˹ΪԾſͣϽԺȵ
߻ԶͬŭĹһ㣬ƺһ̾Ϳ˹ȥ˺ϣ߽ĸ߻Զһַɵ˹ȥϸһٵĻҾͳˣΪ˲鷢չʰĵزϽԺֹ˸߻Զ
ʣҲ֪С˵ĴԼɵӣҲֲһȥԼĶӣô˵θ߻ԶʹС˶ûԼ֧ϣͷ˸߻ԶĻôҲȥĻ׼ͱ˸˴˼ˣҪ֪ͬĻԺԼڹٳϻȥ¾˵ѱЦһˡ
Ը߽ԥı㴦СˣҵעתƵС˵ϣȴûȥ׷ǳʲôʵӱ˵άϣǸСֻܱƷˡ
˵ʵڵģ߽Ҳ߻Զıָˣ߽ӺңҲʮָӣȻϲ߻Զӣǲô˵ǰ߻ԶҲ֣ϻĸ߼ҵѪӣǰǸɵӣԼеǶԭ˵ǵΪ˵ȥģ


 
Ϊһ˵ԼҲûйע߻ԶӣĴԼһ۵㣬Լˣǽ߻ԶѾɵˣͲٽɵӿˣΪһ˵вʳӣɵͻȻѹ£Ϊ˵ģ
Ÿ߻Զ˵ʵɵСǰڸ߸֮ȷʵûٱŪ˿Щ˲ܶأճ飬϶С˹ƣ߻ԶǸɵӣΪ˲֪˸߻Զű߻Զһ٣۸ӱȥĻҲ޹⣬첻ط˵ĻôԺ߼ұ·ϵ飬Ը߽ϣʹϵˡ
ǸͷСֽ֮ţһеүѽүѽ˵ѣСûдѽСֻ˼䣡һѣ㶯ִң¹ֲСѽүѽ
߽֮ɫʱ˵ڻûԹȻԼ˵ĻȫѾԼ˳ھͳʵˣȻŭˣˣˣΪһˣȴˣҶ˶ֶţѵ㣬дɣˣȥصĴ򣡽ҾҪúһЩ֪𱰵ļūǣôȥ˵ãԺٸ˵˸˲֪𱰵Ļ˱ǵ³߽ߵŭ𵽣һļƣЩūǣҲһѵˡ
Ժм˸߽Ļ֮󣬸Ͻ˽Щһ亹ǰϷˣ߻ԶҲûٸɹû뵽ɵСӾȻˣ׼ʲôʱǰԼΪˣҲͷùƫƫ׵ײǹϣԺҲȥСˣЩǲҵ飬ȥ㽫ͷס˳ȥ
߻ԶŸ߽ı֣Ц˼ָ߽ⷬϷûж£гԴĶأǸ߽ԼŪø֣֮ȥˣ
Ǹһ߽Ҫ£ǵͲˣϣ޺ָŸ߽еѽôɵСӵĻأСȥǸС˵ģѾɵСӴģΪβΪҳͷǸСɵӣأ
ϵĺ֣߽ŷ׷¶˱ĵɫϽòܸ߽ר裬ڸз裬͸ˤͷˣû뵽ȻԵ˸߻ԶɵСӵʵǽѽԲû˵أֻдӸ߻ЩʧݺݵĵŸ߻Զ߻ԶҲһ㡣
߽Ϻ֣֪ûռסȥĻԼͲճˣһϣŮȷʵеڼҹֵķһЩһҲҪˣҲ׷ˣϽȥ
Ͽ߽ô˵ҲԼĴ֪˵ʲôҲˣȥֻ¸߽񣬸㲻ԺԼԺڸ߸Ͳûȥˣ޹ҲվסţѾߣǲģȥֻȡ裬ǸϽ˿֣ǻǺݺݵ˸߻ԶһۣȻȹڣҡˮһŤһŤ߳˴Ժȥˣ
ǡɸ߻ԶһĿһֱϵϸΣһֱĿͳ˴治΢΢һ£Ȼ۽ɨһԼʮ߰Ĵ߻
ܿ㴫ǸͷС˵Ĳҽֱеذ˻ֱƤʮȿɲģһ˱˵ʮˣǶʮ¶ʮ´֮˻ѾǿҪûˣȻϵ˲ţѪܵĶС棬ȥˣ
߻ԶѾԴıȻ磬ȴûжĺôεǽϵﵽ˼ˣԺ϶ΪѰԺҪװɵȥǲˡ
鶼ԣôԺ߸۸ҲҪԼķЩǿ϶ǲٸˡ
лΪˣ߻ԶԸ棬һν˿һӣǹԸ߽ʩˣҪ뿪Ȼ߽֧Ƕϵ˵ʲôҲһøУʮ
ֱ߽ʱ򣬻ΪղŸ߻Զϯе𺳣Ϊθ߻ԶͻȻͷ˴ı仯ԽסȲҪߣûˣ£
ȻҲ棬һǸ߽˵㣬ֻ˳ȥҲ߻Զο˼֮󣬺С뿪˴תСԺ
Ѿ뿪֮󣬸߻Զվڴ֮УܴĻеİϤȴһҲҵĸо
߽ϣһֱϸĴûйעĶӣôǵһϸĹ۲ǰӣôһȻãɵʵһҲ˵ΪʣϡԼЩƣҲ֪ΪΣ¶һ˵ʣ·ǰӣֻʮһ㣬вûǰִͣһǣ߽ôϸĹ۲Ÿ߻Զþû˵
߽һֱԼ߻ԶֱͦˣĻԼĸףװ
ͦεĸ߻Զϵ״żĶСƾɵ߽ȻһεĸоһôԼӵΪһ׵ĽǶ˵˵ڸ߻Զǰһ䲻ְĸףûоҲʥĶˣԼΪɺѧĶۣǲ̾Ϣһ˴֮Ϣĳš
߽ڶԸ߻Զ˵ɣԹΪ𣿡
߻ԶֱŸ߽΢΢Цһ£ҡͷңֺֻܹԼãԹõһգѾǸмˣ
߽˸߻ԶζȻ߻Զ˵Թ޹ԼԼܾ⻰Щô˳·ڳŪһ㣬ɫ΢΢һ֮󣬲˵ղ˵ĻҶúıȷʵǵϣѹȻǸ£˶ײĸȴǲӦѽԸϵ׷ʲôΪȻͲ١أ߽еʡ
߻ԶЦǰһòȻӣƺŬıʲôҪԼһȸӣȴĸо߽αɷ֣ȴûбֳΪ֪Ҫϻȥǰ˶Ҫֲ⣬߽ϵĸףҪʱίߣĻԱûС


 ҵĸ߸
Ҹ߻ԶҲԼѾڸ߸ˣܿһΪʸ֮ģǰΨһ̣ΪԱҲҪϵʱùϵǱ˸ϹҲʲô飬ֻǵǰ··һһ㣬鶼ججģֻͻȻܵǿҵ𵴣Ȼ㿪ʼ࣬·һ촰һ㣬ľͲǰͿͿˣ֮վ͵˵»ҪмҪЩһֱҵĻѾˣ
߻Զᵽ߽һ죬ǸСѾͷԼҲûٴֻҪ߻Զһǻո߻Զ׻֮߹ţû뵽ǡǡѾͷȴӾ˻߽öҲġ
֮󣬹󷽵˵ܺãҲ컯ɣ׻ָ˹ȻˣΪҲ֪ǰղҪʲôֻ˵ˣΪֻҪܼᾡģ
߻ԶӸ߽п˼֪߽ҪͨһЩϵĶֲĹʧڶԼ鵽ж٣֪ΪĻϵ˵ʵһܾǿˣʱĸ߽ʲô֣˵˸һʩᣬȻһУȴʱӸ߽õʲô
лĺ⣬ڲûоʲôҪҪ˵Ļ˺ľˣֻԺҲܲǰܵ˵ӣܵĻúһЩһܳ߶һ£߸֮磬Ҳˣ߻ԶĴ
Ÿ߻ԶһĵȻɫ߽ôôת֮󣬸ͬһһ㣬ˣһ˵ĻԼӦҪҪĶַ˲ɣǸ߻ԶȴδκҪʵе벻ͨˣǸ߽ǸԼһʵɣ͸߻Զֱ֡
Ǿ߻ԶǰǸɵСӣѹûʲôԲ᲻ʲôҪԺ˽˸Ķ֮ȻͻԼҪϵĶˣͷŬ¶һͰ΢ЦԸ߻Զ˵ֻҪĻôҿ㣬ȷʵжܸж˵㻹һ֪ǷǵˣܺãİɣһԸе˼Լίˣȥ߶һҲã㶼ûмȥҲãһ㣬֮⣬㻹ʲôҪ𣿡
߻ԶŸ߽α΢ЦɲһҪŻµĸоαƵĸףһ׽ĸоֻ뾡뿪ĵطҲҪ߽иг֮е
лȫѾ֪ˣʱûҪˣûµĻˣ߻ԶԸ߽ʩл
Ÿ߻ԶԼԶ֮ӣ߽ü˵ȥҲûʲô˼ˣʮĮӣѾ֮γһ޴ĺ蹵ҪֺϣҲһһϦ飬˽ʲôĻֻԺ˵ˣ
˵ͷȻˣͻȥɣ԰滹һЩշĻֻܴȥˣ
߻ԶЦһͷл⣬סĵطѾϰˣ徻Ǽסԭĵطɣˣ˵֮󣬸߻ԶԸ߽ʩһȻתͷҲص߳˴źԺԼưܵСԺȥ
߽Ÿ߻Զ뿪ıӰȻңɵСӺȻ˸ˣҲ֪߼˵Ǽ»ǻ£أ߽Ҳû⡣
߻Զڸ߸֮УеǶùĿעһЩѾ͵͵˽ʲôһһЩĶ¶һĵЦݣ߻ԶӶԼסǸܵСԺ
صԺʱһϲɫӭ˳ʩһлү
߻ԶϽݵ˵˵ԺҲ۸ˣһ˵ģ
ۿʪ߻ԶһֹۣȥĽ۽ǵˮȥ
Ժһص֮ű㴫һŮ˵Ŀ޺һŮ˿޽еɵӣȻԵҾŹģ
һѾһСʰŵϵƬһСȰķ˺αغһɵһʶأôǰҲǸɵӣһǸСˣԺеǻʰ壬ͲˣϢŭ
ѾȰο֮ס˿޺޵ڴϣ˺еһһ֪ʲôҿǶ˵ˣȻһɵӸϷŪˣԺô߼һȥǶڿҵЦҲʰɵСӵĻԺͱ߸̧ͷˣ
˵֮УȻһ˵ĸΪɵӵ𣿡
һ̤ϵķ䣬ѾϽǰʩū澼ɣȷʵΪأҲϽȰȰɣ
ԭǸ߻߸Ĵү߻ɫԵѾķһѣȻָڱһ£Цѽٺ٣
Ѿһ죬ϽһۣȻʰƬ뿪˷䡣
Ͽ߻ʱܵסҲһۣһίôڹˣҪ֪ǵĻҪѽ
߻⿴˿ȻһƤЦյϵߣסϵˮЦ϶£ȥˣĸʲô˵лأ˵䣬һֱֻ̽ϵ棬һѡ
ϳһѴᱡԼظ֣ǲûı䣬һңأ컹һͷҷѣҪȻôôأ
߻ƤЦֽ̽ϵظ棬ЦҵʲôأǻΪǸɵСӵԵҪΪأǸոһɵӰˣͷҸúóˣ취˸ϻϼȥˣʡ㿴÷ģ
ϱţмɫǰ걻߽븮еС檣Ǹ߽Լȴ㣬Ȼܳ谮Եʣʮ»һܺһϰӭ͵סįǱ͸߽Ĵ˻쵽һ𣬹ɼγ׵Ĺϵ
߻ҲǸ۲۵Ļ˶׼һӵܣĲôȴС黨ǲݵϰߣᣬò绨ʹΣպּįͣû£ȻԼϵñӣıȽأѾΪǴڻһֱûб˷ֶѡ
ϱ߻ëëŵŪһɫҲĻ΢΢ĿʼЩϢĿ˸߻ϣ¶һ˿̬ȻȻס˸߻̽ڵֻ֣ĵĶԸ߻˵⻰˵ģҪǲΪҳĻԺˣɵСߵǸСˣҲҪһʰˣĻԺң
߻һЦ§ϣϵȥȥ˺˿һ߸СӦİ㣡˶ǸɵСӣѵ𣿿ɡ
ܿ췿֮бһϢײ֮ǸС¶һ˿죬ȻҲ˽⣬ԼҲͱǺɫĴүϹˣ֪еζĳطҲʼʪʱҲҴ⣬Ͻŵĳܹʱ˴˽


ڰ ʱ
˸Թž֮磬ǰΪԽݣαʱ򣬸ڱأ׷ӵʱţԽݵʱΪ˸ɴ˵
˳ǵĴϣ߻Զпǧʱˣ˵Ҳδ飬ǰʱΪϣһΣˣһ顣
ʹһº󣬸߻Զ˸۵Ľ㣬߻ԶҲʼ׸߽ע⣬ڸеĵλԵԸƣȻסԭСԺ֮Уȴõ˲С߽˸ɵСԺķݣƾɲļҾߣ߻ԶðһЩµҲٴǰƾɵ·ˡ
˵߻ԶҪ˵ĲиʣˣʼһЩ߼ӵĵλǸ߻ԶһҲм߽Щ飬ЩӦģֻǳ˶ѣҪԼʵ˵ģɵĻôڸ߽ۿһ¡
Щǰû¾ϷˣΪֵǣڴǣҲȥǸ߻ԶˣϵС˵³Ŀ߽˸Ȼ󶪵˴ϣ˸ȳӣڽͷΪ³˵ҵĲٲˣû˸ȥ߻Զùͷˡ
ǻ֣߻ԶһʮСӣôܽǸ׳ʵС˻Σǲ͵͵ӱ߸ǸС˵߻Զ𿴻꣬һȴı̬ʱһȭͽ˳ȥһͨᣬǴһ˺޻֮һеЩǸӸ߻ԶΪһ㣬ûµʱ˵ˣ֮Ψֲ
߸֮Щνɲ͸߻Զԭܼ򵥣һǸ߻ԶãɵɵһŮֶѣòȥʽʲôһǸ߻ԶαԵʣ˶Ϊ߻ԶǸ֮ˣΪԲԸȥӽֻǽΪѡ
߻ԶԼҲԭҲ徻ȥ͸߼ҵȥʽڸ߽ĶҲмһˣЩ֮УֻѡȡһЩűȽãڳ֮·ȥҲţ߻ԶЩճԱ˾ͳŵһ߿˵ķ羰һ˽⵱ǰľơ
ȻһƬƽӣǷ仹Щ۱ɹžͽս£εİ飬˷ܣǰ۸˼ĴҲб۸ʱǿǱӦνȫ˵ˣξ֣֮֮ѵĳ赽ڶݣ˵ɹ˽仨ˮȻٲҪֻһ
߻Զǰʱ򣬶ʷ˽⣬ѧʷģʱ飬Ҳֻ֪һЩƤëѣһ֮ɵСǰججģԴһõĶûи£Ҫµ˽⣬ҲֻܴͷʼǰЩ쵥˽ⲻ˶ٶģڸ߸棬Ҳûʲô˿˵ֻû¾͵ϹΣһЩʶ̸һ˽һµǰľơ
֮ʼʱĸ˽ˣεĻʵ꣬ӦǹԪһһʱ򣬵Ǿ嵽һ꣬߻Զûˣ
Ǹ߻ԶѳζǵĽһ˼ڽԺмʷһţλҲ˵ȨӦʷϺȨʷԶˣ
ʱҲǳɼ˼ʱαĽĿûõˣǵò̫ľһ걻ɹģȴ֪ҿǳŲ˶೤ʱˣ
ǰżϵķΡڶɹŵϣҵĶһһͿûһҵĵҵһʶҵϴ˵Ļ֣֡һֿɹŴĻɹҪ֮κһҶף
ϧǣûһǵϴ֣ûΣյľ֣ǻɢٽĹҿսһ˵װĵ˴ıͲɹŴҪǵʱ򣬸ǻ֮ӣ󶼳ɹ˵Ʒ
һ˽֮󣬸߻ԶЩҲӡ֤Щ飬ǰЩɹžģıɹ˴ĺܲңȴܲģȡ˹̬ƣ˾ʹ˼Ǻ޽
˵ζʱ򣬳ɼ˼Ĳȡ˸תɹžѧǰǶԸεʱҪŽʱ򣬳ûռһЩıˣǱɳӲôһĺͽͳˮݵľأҲҪɹŴֻͻҪʱСĶԷı˫ĶǼԼȻĺͽûбɹ𣬵һҲ̫Զˣ
ҲˣǰμຫжȨֺ֧бû׼£Ȼ˱˸仨ˮεĹʧеľӡ
εĴܴҲΪʱĻ䣬ҲȨʷԶʺ·ɱԴ͸˽ڵο˵ʧȥ˱ҪڽϹ͵ˣ
һεĺӾǳˣɹŴܿ£ξͳ뵽˷Ʈҡ֮УҲûһ찲ӿɹˣ
뵽߻Զ㰧̾һʱѽһҪȵĹһҲѽ㲻õʱ򣬻ٲҪɹ˵һأ
ǵͷԼ⸱壬߻ԶҲûʲôð취Ȼ˼ǳģȴһʮ꣬Ϊڼҵĵλ⣬ʲôѣ
ԼĿڴ·֮⣬߽ûиʲôǮ˵һͷȴпտҲ߻ԶֻҡͷЦһ£ת߸ȥ
Ȼ㲻εһУǷ羰ȴʮｨǺ磬кӵݺᣬ׼һˮľɫҴ˵ҵСڶ࣬ж˹Ȼת˼ʱ䣬߻ԶҲûнеط߱飬ѡһû߹·Ÿ߸أ˳ûĵطҲһ£Ͼһܶ࿴㻹Ƕ࿴һЩĺãҲʱ䣬һ£Ժô졣
˵߽Ӧ棬üͬǸ߻ԶȴԸʲôͣЩҲûԸһԻһγ֮󣬶һңҲڣȥʲôطתתȥʲôطתת
֮УȻǰһС޺û£߻Զ˹ȥȨ֣չһֽ֮ǰ˼ʹ²꣬ΧһСһЩȭߣǸС걻ڵϣĿ޽š


ھ ȺŹ
߻Զƹֽ֮󣬿һȺ۸һСһЩ꣬Ǹ䵥һõڵϿ޺
Ϊ׵һ꣬һߴһС쵰ӾȻǮҲ㣬Ҵʲô𣿽ǴôȻҰѹСүңޣˣ游ҲǸѣܰСүô
Ϥ֮󣬸߻ԶͶ˽⣬ʣͷ˵꣬˸ͷСƦӣ۸ˣĻڰ꣬ƺӦҲеݣңҲ˵ӦԲŶԣôǵֵزȻֱ˴򣡿Ӧ֮кƫԶһ֧ҪȻҲû˸۸
߻ԶҡͷҪת뿪ģΪǰְҵϰߵԵʣ˱۸ԼôߵƺеΥģһ֮ǰȰλѾҲˣһСӼңĶѽҿǰˣ
Ȱ˵⼸׷ֽͣţΪ׵ǸһɵӣбۿŸ߻Զ´һ֮һʶҸ߻ԶȽͨʲôȨ˼ҵӵܣǱһļҵҰ֣ȻСүҵ飬ҿǲҲƤҪ᲻ǣСүĶֵܣʶĸϽʡСүһᣡ
СӵĻ֮󣬸߻Զʱˣڸ߼ҵȷʵЩΣǰûٱЩҰ֣ĸڸ߻ԶϣǼɻҰ֣ǵɫҲʶСӣˣϾ߽˸ǸͨУȻƷߣȨҲСµĻôŸ߽ҲţʴҲֱͦˡ
һôôҲǺȰܶѣȴԲѷھΪ˶ҾͶǣӽҪܴô߻ԶˣǶͷļһŭ
һ˸µļһǱżµСǷǸڿ޵꣬߻ԶΧ˹ͷǸһϸֿ˿߻Զȷǰû˳ǼһǵӴӴǣ˸ƤļһѽҪܣǺãǾֺˣǣ֪һ£˳ǲõģ
СǺı㳯߻ԶΧ˹߻ԶǱӶҪˣЩһȻԼʵ࣬ϾǶʮ꣬ȻҪСһ۸ǸЦ𣿱һ˶࣬Ǹ߻Զһ㶼ǣЩѾԼ߸߻ԶƤƺȷʵ츳ˣֻʮ꣬ȴԺͳ׳ˣԱ𿴼һզզȴһҲû¶ɫǰʱСʱҲûٸ飬Ȩֺˣ
һ˵߻Զǰ֮һȭ򣬸߻Զ岻ˣһ٣м䣬УʱøǱ޵Ŀγ̣ʱû¹򣬼˸߻Զ֮һֱֳơ
һǰļһոһȭ߻Զһѱץסһֱۼ˼ϣһһѱ㽫һﱳһˤ֮ˤ˸ͷת·Ҫλһ㣬㺿شҲˡ
߻Զһе֣Ҳˣֵ̧һСӵȭͷһ⣬һϣʹȻײ֮˹˵ϣһ㱻ѣһѪĭµ˵ϣϾҲǸʮ꣬һԼѪ˸Ǳ
һһһû뵽ǰ۵ļһȻἸУһ¾ͷŵˣǱ㶼ЩˣǸͷļһﵹǻ֣һ߻Զûаָ֣ʣµļһһֳҪȡʤ
Ǹ߻ԶǰΧסʼһս߻ԶȻãǱϾֻһˣ˫ȭѵ֣ȻֽһҲͬʱ˼£Ǹ߻ԶҲˣȫϵʹ׼һһҲ˶ԼĹϺְܿ˲ȭš
ǵĴһפۿһʮߣݣֱͦ˫񣬱һ۱뿪Ǹպʱ򣬸߻ԶһĶץסһֵȻһššòòȥһɨ˵䣬ɨĽų죬صˤ˵ϣǽź󱳱㰤һţſ˵ϡ
ͷȻ£Ǳվס˽Ų²Ĺۿһ߿һҡͷʼ΢Ц
߻Զûעֵͷ֮͵һסǸͷСӵĽŲһ˸ȵĶСȱ֮СӶʱʧȥƽ⣬泯ĵȥǸ߻ԶպÿСԴŵصĵطպһ͹ʯͷһСˤʯͷϵĻ㲻þҪˤԽˣЩûʲôޣɱǣҲֳȥһСӵԴԼֵԺ󣬽Сˤ֮󣬺ˤ˸߻ԶϣûصĿǿʯͷϣǸ߻ԶֱȴصʯͷϣƤѪֱ
һеķǵһ㣬ƺΣգվľԶҪӦҲˣüͷһǵ߻ԶԼֽס˵Դ֮󣬲ַ΢΢ĵ˵ͷ
ͷСȴ֪ԼѾڹŹǰһȦҪѹס߻Զ߻Զ˫һǰŵס˵ظһ½ߵķ˳ȥӴһˤ˸߻أˡ
߻ԶȻˣ۵ЩҲ˲ˣѸٵһ¹ȭһСӵ°ͣҲɵ˳ȥر˹ȥ
ٿ߰˸СֻʣһһﻹվţСӻһȦ֮󣬺Ȼֻһ˻ûſ£ǵʱˣŸ߻Զ˹ŵŤͷܣ߻ԶһǰһץסĲӣһ˱ʧȥƽ⣬˵ϡ
Ƿ䣡㹻˰ɣ㻹ɣǸڵΪ׵СӿԼ߰˸˾Ȼ߻ԶһȫſˣҲǸˣԸ߻ԶеСӵᶼ߻Զˡ
߻Զһ֮ŷ֣ⳡսѾˣٿСǣһվŵĶûˣǲԾ̧ȭͷ˿ֱϱʯͷײ˸ӣѪܵˣֵͷ˿Լ⸱ֻʮ壬еò˼顣


ʮ 򲻳ɽ
ȻﻵС˳Ϲ죬ǱϾҲ꣬һ֮󣬼Сӿ޵һͿ
иһƵվҪߣ߻Զ֮һվס
ŵǸСӸϽ˵ϣ¸߻ԶĹһ٣߻ԶžûʹЩĸоȻһеĪǾһ֮Ҳоеˡ
ŤͷһȦֱֿʯͷǱ߹ȥ棬һеһʹۿҲܲԭ֪֮УҲ˼£վӣҲ֪Լ϶Ҳÿһһһģ
ҲеѪȵζһĭ֮󣬲֪ҲˣǸոջʤǵϲһɨգвģȻû죬ʹܣȻҲˣѹ˼˵ɱһǧ˰٣ôؼȥ㲻Ҫ˿
лλʩԮ֣ҼҩȥҼҲɣһӸ߻Զǰ˹
ʹĸ߻Զ̧ͷһȻǸղű۸Ǹ꣬ڻûܣ߹ڹе
꣬߻Զоһ㣬ûԼΪܵʱߣһͺܲЦһ֮Ϊûߣ
ǽظһͦΪҳͷǴܣôתأȻҰﲻæߵĻҲ̫˰ɣ
һ˵߻Զ࣬Цţ㻹ǲûΪһܣʲôղû
Ͻ磡ҽ죬סڸϣ㻹ǺһȥҩģҲúлл㣡
߻ԶЦЦ˵ˣ֮Ͷѣûʲô󰭵ģ
˵䣬ϵǰСǷ׷Ҫߣ߻Զͺһߣҹҿ˭ܣ
Ǳ߻ԶˣСӱôһ𣬶ŵһ飬׷ס˽ŲĥĥĴ˹
ŵøϽ㵽˸߻Զ󣬿ǰ⼸Сӣ߻Զ𵶵ʯͷϣΪ׵Ǹ׳ʵǵ֣ΪҪ۸ˣѵǼҴ˾Ͳܽ𣿾Ȼҵףˣߣ߻Զ֪ı㽫ǰһ׸˳ѵǵ
ǸΪ׵е㺦£ǻ׳𵨰˸߻Զһ֮ҽлϣҵǳ̣Ǽˣ˻ãԺ˼Ƶ߾ˣϵùأҪܣ
ʱҲԼ֣̬Ҫлϵĺһ㣬ϵҪǴһЩ
߻ԶһԭЩһЩҾȽϺõĸӵܣϵæ׬Ǯ˹̣ܽСӾһڽûҲʲôԣֻһｾݹ˵Сƨˡ
߻Զ֮ҲûȤٹˣͷԼԼҲֻǸСƨܽǵֲԼͷǻӻֵҹɣһͻ۸һЩСˣʲô£Ժûڽ۸ˣпվѧʲôԺҲãôȥûɶôҲùأԺҪҿڽ۸СģҲһһΣ
Ͽ߻Զôߣ΢е⣬ԥһ֮󣬶Ը߻Զʵһ˶ˣҲܵøŰɣ֪һ£˭ǣҲûװᣡ
߻ԶƲһۣЦô뱨ҲɣǺãҾ͸Ǻˣӽи߻Զǳϸ߼ҵүб£˺ˣһǲɣ
һ㶣һǶ֪ϸ߼ңҲ֪߽˸ͨУЩɵۣҲǶˣ֪߼ҿɲԼǵῴȷʵҪװˣǸоɥĺܣ
Ҳеɻǰֻ˵߼ӣҸ߼ӣǴû˵ôһүѽ
ǻתһ֮󣬻ϵ̬࣬ѧŴ˵ӣԸ߻Զ˱ȭ˵һһᣡԭǸѽǷˣǰôû˵أ
߻ԶԼڣôôô̶ôо·һ㣬Ҳ˻ϵĻл˾ȻǸСͷǰû˵ԼĴڣ̽ԼĻǼ٣۾һɵٸ׽ҲҪڣҾǸ߼ҵүҪоֱӽҸ߻ԶУǲŵĻԼȥˣɷвգƭ
ʵ߻Զô˵ʧƫһЩֵ˼ʱʵֻһԴʣǶԹٻ˼ҵӵܵһƶѣ֮Ը߻ԶŲ˳Ҫԭˮ䰴ǸٴĶֵģں˽ڶֵ˱ʿʹãͳָЩøеȨΪյӵܣʱû˼
ʱиϵһ»ϣ˵һԣ߻ԶҲֹ֪Щʲô飬ǰ켸䣬ģԺЩһӦòٸ۸ˡ
˵ʱ򣬻˻Ը߻Զ˵ԭǸڣٴ򰤵Ĳԩ˵Ķԣ¶ǲԣǸλСˣȻҲˣԺǾͽѺˣԺõǵֵģֻ˵ˣ˸ڣڱƽϣǴ˵Ǯ⳥ҩѣԺ¾ֱӵұˣ
˵ŻһͭǮ˸߻ԶǰȻŤͷߣ߻ԶǣСӱûӰˡ
߻Զ˿ϵǰͭǮеЦôñôһ㣬Լ˽ͷһ㣬ǵǮƣϸ룬СʵҲʲôֻһСûѣҡͷЦŴӵϼЩͭǮ⻹һõôʱǮأ
п˿жٶЩСӿڴƽʱ㻨Ǯǲٵø߼˵ԼڴȥһǮҲûУѽ
߻ԶҲЩǮתһѽԱߵǸ˵ЩǮҲҪˣҲǲǽʧ
Ǯе㲻֪룬ϽҪ߻Զ˵ɲУЩǮģôҪأ˵ղŴʱסǣҲû£ûµģɣ
ϴĺһ죬߻ԶҲܿҲԣӦ׾ݣǸ߻ԶЩǮǿЦ˵ˣ㻹ɣûʲôѣֻҽѺˣԺ¾ұǣɫˣҲҪؼˣ㻹ǸϽȥɣпģ
ЩǮҪ޳ˣǸɴһ¸߻Զһ䵽˵Сܼ磬лˣԺҴˣ


ʮһ 
߻Զһ£ĵʱô̴أԼôһƾն˸СЦˣ˵ˣϽؼҰɣпˣҲҪˣ
ǧл֮󣬲һͷĺᳯȥ߻ԶԼҲ˵ϵĻҳϳСڣеۣҪ첹ˣһ뵽߻Զеۡ
ʵĲֻǳڿ־֮еԲôãЩӪҲԵЩή٣ЩӺùһЩ֮󣬻·ԵҲ࣬ɫǰҲ࣬ϴһ֮󣬵ҲĺƯǰΪô࣬߻ԶԺôҲҪúñһ
һһ룬Ȼǰ˵СĿ·
߻Զŷǰվ˸˱ֱߣԼֻ飬ͷ·ײߣǸϽվסϰԵ˵Բûע⵽
ָԼɽкЦŸ߻Զ˵ӿɽѽȻ֪񣬲
߻ԶߵĻе㲻֪ƣܣҲûжˣǲÿ˵·Ҫȹ
߾ٲǰȥߵ߻ԶߵʱͻȻһץס˸߻ԶһŤ㽫߻ԶֱŤ˱
ͷĶѸݣҸ߻ԶҲûһ׼һ±㱻סˣ߻Զһ֪ͷΪͻȻѣұıܣʹһ׼ķ۶Ҫߵ֣סĸ첲
߻ԶܴȻûϵôһһЩѳɹһȥס˸߻Զһֻһᣬ㻯˸߻Զķ߻ԶĿ
߻Զ˫۱ʱ޷ˣŭͷΪ͵ϮңЩ֣ҪȻҪ㲻ˣ
ͷڸ߻ԶЦҶû⣬ֻĹѣȸңִӺĶѧģ
߻ԶһͷӦҲṦ򣬶ҸղԼͻǰһܵʱͷ϶ʩչøԲŻ̽ԼûشͷĻҾͷô
Ǹ߻Զŭܣ֣ͷô۸һСӣѵ㲻֪ٲˣ˵㣬ɱң߻Զе
ͷȴ˿Ļҡͷ㲻˵˭֣Ҿǲ֣ܰô
߻ԶֱģǽеҲʲô֣ԼģԷ˰ɣ
Ŷ㻹Ȿ£ҵҪ㻹ʲôûУ㲻ҪҲҿôҲͷȻĻ˵ϻ˰߻ԶƵĸһЩ
߻ԶһûˣҲ˲ʲôϰˣȻ̧ţýź͵ĳͷҽŵĽż϶ȥһ£벻һеģ˵ĽֺֻҪһ£ʹ̣ʱ벻ֶѡ
ͷĶܿ죬߻Զһ̧ţͷһҽ΢΢һգ߻ԶþһŵʯϣûвȵͷĽţԼĽŸۣӴһûѳͷĿơ
ͷЦ㱾𣿲Ƚֺ⵹ҲǸİ취
߻ԶĽе⣡Ҿǲˣ㻹ʶȤϽ֣
ͷЦţҵҪСһﻹʲô취
߻Զѽôײ˸ֵͷأģͷǲˣͷСһǸеˬܾԼǸˣôк˫ȻŽһһշͷñ۵ĸ첲һ·Ȼһͷ鳣ͷĶײȥҪǻǰϵĻ϶겻ѾǵѧøʱˣȫǼٳӳһ
ͷȻǸ֣߻Զôһһһ±㻯˸߻ԶĹҲ֪ôŪģһ±㽫߻Զָסһ߻Զһֱ֧۴Ӳ˱ϥǳ߻Զһ¸߻ԶǳûˣҲãаˣϸˣ
߻ԶֻܽеѽҪҪˣ䣡仹˵ʵû˽̹ʲô֣ҪƭĻ׺䣡ҵҲúˣ
ĵȴˣ˸ͷѾ׺һˣûɶ˵ģ˵Ҳṷ́ǸɶĽ̹ٵģø񶷿εʱǼһûԿͷһ½
߿ôһ˵Ǳɿ˫֣߻ԶſȻ´Ÿ߻ԶѵԼĲɣɾҪΪˣĸǺܺãѧʵڿϧˣҪȻΪʦˣ
߻ԶԼʹļĶһ䣺ƾɶѽ㲻͵ϮҶѣ涯㲻þܰô
ͷҲûˣǽһ˵㲻ԺˣƲסĻֻߺˣ
߻Զأͷ̫ԴˣȻղ͵ϮңҲˣǶ˵ǰһȭȻȡֱߣֱͷǰأҪͷҲ͵ϮҲҪһС
ֻһͷûУ߻ԶԼǽһȭ֮󣬻ûô£ֱͷУһ±ֱſ˵ϣˣͷǸ֣Լײˣԭ˻湦ѽ
ĶôͽܵģҲ̫˵ɣ߻ԶڵϣȴϷͷ鵽
СӸ֪ˣϷͽܵ˲֪ж٣Ȼô˵Ҿ㣬ӦӦͷڸ߻ıϣôԴ
߻Զ֮ʵֲ֪˭˵ܽʲô
ͷ˭ڲܸ㣬ǻĶˣСѧʲô
߻ôһеˣĲ̫㲻С˵濴ĶԼҲѧˣ߱ڣɻˣѧ
Ҫѧܷ߱ڵṦһҪѧѨҪѧܽ𣿡߻ԶſڵϣһYY
ͷһĺߣ˰Ÿ߻ԶԴʵ˵СԹ涼װ˵ʲôôôϡŹֵҪ˵ôණ񲻳𣿡
УЩѽǻ˼˵ҪΪͽ˵㶼ܽҵʲô߻ԶʧԭԼŵЩνĹ򣬸ЩС˵Ľѽʵ̫ʧˣ
˵νṦ߱ڵǻԣʲôѨɻ֮Ͳˣû˵˻ǸɵǿԽ㣬һԽϲµĹ򣬵ǹգϻ˵Ժ糿îʱһȥңҲȥĻôʰ㣡֪Ǹ߼ҵүҲŲϵǲǳ͢أҿ㱾ʻԣΪѣ㵱ͽܰɣͷ˸߻ԶԹһ£Ȼſ˸߻ԶƮȻȥ߻Զ仰


ʮ ʦ
ԼĴϣ߻Զһֱĥͷ飬ӽͷ˶Ǹ˿϶٣ֻǲͷΪƫƫҪѡͽܣ߻Զе벻ͨ顣
ǶԺ·ôߣ߻ԶЩһֱڿǣ̡顢ϰЩȱ̭Ƕ飬һԺʼս֮󣬰һѾʮˣҪڶɾͣҲѣȺѧľţܵڶ֮пǷëǵ顣
߻ԶûԴ󵽾Լֻ֣ⷽҪԽοǹٳϵĶթ߻ԶҲʵûȤ
̣Ȼζھ̺ܿɣ˵ĵλҲߣο޷ģͷҲʵɸ֮οڸ߼֮УⱾ£Ҳûлᡣ
˼ȥ֮󣬸߻ԶϰƺҲǸ飬һգǵ´ҵʱҲһЩԱ֮ûԼƾһ֮סʷǰĲɹŴɨŷ½ǵεĻʵۣҪıʷ̣һ˵ε顣
߻Զ£Ľ뵽磬⻹ûз˹ʰһ£һȽϺ·ûоڸ˯ﵽ˺ţ˯øһǸŵļū˸߸ȥ
ͷ˵îʱǵﴦҲ֪ͷʲô·£ѧһҲòƲ
֮ɫûҲոմ򿪣ĳʼǣȥռҸĹͰʱũõķˣŵŹǷֵĿŸ߻Զ֪ôʲôҲûȤȥŸ߻Զ˳ȥ
ͷ˵ģ߻Զһ·ߵ˳֮⣬ԶԶ㿴һƬ֣˹ȥתƵҲûҵͷ
Ȼ˸ӣ֪Ͳͷĵˣ߻ԶߺߵתҪسȥ
ʱһ洫˳棬îʱȴҪԹңд˵ǸߴƮȻվ˸߻Զǰ
˵͹ˣȴҲ㣬ôܹأ߻Զܲ˵˵
ͷ磬ָһǣ߻ԶѾ֣Ͻǻǽʵʵİһ£һݣͷȻôԼģ۵Ųٷˡ
˵˾ˣȻҶ죡Ҵǣһ죬ҲƽϰˣҪѧԺһ㣬ұһ٣ڸΪҪϰ䣡ͷһӣѵ˸߻Զһ٣Ȼ
߻Զһ£Ȼɲϰ䣬Ҫǿͽܵģҿˣϰ׵ĸƷ£ˣʡʧ
ϣ䣬߻ԶԴԭֱͷصһǣԴ۵Ҫ
һﲻû뵽Ȼ컬࣬Ŀ𳤣Ҵ˵ˣһģͷ·ûһ㣬Ȼڱ
߻ԶԴô˵ʹҿǺòײŻָģٰҴɵˣСҪһӣΪҪѧ䣬ǺãҸˣԭܼ򵥣Ժһ´ҵʱһЩԱ֮ѣ
ͷŸ߻Զ˫ۣʵѵϰ䣬ֻҪԱɣѵûϰһգЧҲɣ
ͷⷬʻ߻Զ֮Աǣ֪ΪΣʶͷ֮һ˵икθУҲ˵ЧңΪʲô䣬佫ֻܱĹ۸Ҵмк³ģԶĲ˵˵Ԫ˧ɣһΪһʲô³ǱߡҲ˵Ҳ֪˭֣֮أλжҪͼΣָ˵Ľƫһż͵ˣ˭ҪǳűԭĻ䲻ϣҾѧһ֮֮УһԱ֮ӣûҪȥ˭ǹʹҪǲ⣬ھͻȥ
߻ԶĶ˵ﻰԼ֣Լôͷ˵ôһɱ˵ĻⷬǴ治ˡ
ͷ˸߻Զ֮ⷬȻҲԾС˸߻Զ죬·˸һ㣬β˵Ǹ߼ǰǸɵС𣿡
߻Զһ֪ͷѾˣǵͷٰ
ͷҡͷЦǿû뵽ССͣȻݼ⣡ȷʵѵѽ㻹ǸСϲǺǡ
߻ԶͷЦҪСĻϹҪȻҲңٺ٣ͷ˵߻Զеɣͷʱͨظʮࡣ
ϣִ߻ԶԴְһ£һĻᶼûУֻܲĽе
һΪʦΪɲûûСģǸССĽѵҲΪҪϰˣͽˣ񣿡ͷѵ
߻Զǲϰ߹һףתһ룬ףŴأοͷòƲһҲ޷ǲٶ죬ʡٰװһ£ʵʵĹ£ͷ˼ͷͷһ£߻Զվ
ȻѾʦˣʦڿԸ˰ɣ߻ԶʦݵеͿڻûԼʦǸʲôģʲô
ʣʱȻ㣬ң֪һҵģͷת˸ط£Ը߻Զʵ
߻ԶҲ˸ɾĵطͷǰΪȻĴ¶ŵģЩû˵飬ɹѾΪ˲ת飬ǳɼ˼ֻͳһ˲ԭѾԿҰˣǹģֶԽ֣һгһգĺͽĻǵŴεľɹŴˣڴκͽû˿һ㣬ԼȻ죬ôȥв˶ãĺͽˣεĺҲǹͷˣҲϽѧ㱾£ʱҲеԱ
ͷŸ߻Զе񿴹һ㣬˰βһʵʵң˵Щ㸸׸𣿻б˶˵
߻Զ˷۲Ĵ㿴ϵܿõű˸ɵӶó
ͷеˣͷ˼һ֮̾Ϣһû뵽һôã۹ȻûɵСôһ˵ϸ룬ֿܣĻҲֻܶ˵˵ˣ˵Ļ׼־ˣɹȷʵײ쳣˵һнпܣĻеһﾪ˵ĸоΣѽ


ʮ ѱ
棬߻ԶʼʵȻ߼ҵ˶Ӷֻи߽ʱʱĻ˵仰һЩ飬˻Ǹ͸ˣʴ˸߻ԶҲûм˹עԸ߻Զ˵Ҳ֮õ顣
ÿһ첻߻ԶҪһͷרŸ׼ͷһװɰشʮףϻҪһʮɰֱҲһʮɰЩһ𣬸պһٽһʮһ˵ֱͬŰһ㡣
ҲֲͷĺݣͷΪ֮󣬷һ֮ҡͷֱ̾˵ɵɵҲˣǲŸģһ괩һͷĻ˵ˣ·¶ܣ
ˣ߻Զ죬ǱͷŪÿ಻ԣÿ糿ֵܵʱ򣬱˵ϰˣ۵ˣͷһԦ֮תһЩ
Ԧ֮˵Ҳ򵥣Ҫѧ֮ʱԼĺȻ󽫺Ƶʽ֮תΪһֿڲѭϢ˵ҲһΪѧԦ֮ͷָйѨ飬Ժܿ׹˳ͷɷͬʱޣԵԦ֮֮ٱͷܲҲͿʼ𽥵Ӧ
յ˶֮󣬸߻ԶжٶҲ𽥵ļӿһЩͷҲʲôӵĶÿ֮󣬾͸һԿӻһθ£һ֮󣬸߻Զֱ׵ĸͷһ㣬һһӣ۵졣
߾ԶҶһ۶գҶⶫƮ˵򵥣ǵۿĻ˭Σ߻Զ٣۾ȴûʲôֻ֮ʵʵĶҶֱ۷ᣬ಻ԡ
ͷ˵ǣǻõĻͱѧĹ򣬸߻ԶҲһɲľͷȻʦô˵ôиʲô˵
Ŀ쳣ģһ֮ͷҲʱʱİͷԸ߻Զֱּʾ⣬߻Զ֮󣬱㿪ʼ˸ӣô߻ԶٽصͷϴĶеĹӡ
߻ԶͷĺܲңͷҪ㿪ͷĹǲܵģûٿ飬յĽҲǿЧֻܱͷ׷Ŵ򣬸߻Զֻܱñͷܣûٰϼһﲻ˵
ʱ߻ԶûҲԸоԼٶȣѸٵߣ֪ͷôԵЧģҲҧ
һʮᣬǸⱾҪǿͳ־ģӣǶıܣҪ浽սϣ㲻ԷĵǹĻò˶ãСӾͱ˸ˣоٶȣ书޼᲻ƣΨ첻ƣҪӿֵٶȣٶȽ֮ûʲôԵסһ㲻ѧµĹ˵ɣͷŸ߻ԶͣĻӻһץ˰ѳĳš
Һʱڸ߼һʳƣҪȻǰĳʳ߻ԶͶסˣһ糿ĿҪѸ߻Զǰ󱳣糿Ҫ߰˸ͷܿ߻Զֻø߼һźţǾǱ˵Ȱ湧ΪͰ
ڼ߽Ҳʹ߻ԶǷԸ飬ԺҲԺһȡȴ߻ԶһڻؾˣԳԼû֣ʶֵҲ޷޶ۣûܿȡʲô
߽ҲˣȻ߻ԶѾɵˣҲľΪͱȱ˴٣οѾʮˣɶƺȷʵеһ㣬жԸ߻Զ˶УֻԲһһûʲôôԺԼˣָһˣҲͲôȥˣôôذɣ
ֻǸ߻Զʱ˼θ߻ܾ˿ԼЩ⣬аǳ͵͵Ĺ۲һһܿһϵļ飬иӱ߼ңȻõֵز׵鶼ܷϵ߽Ȼһ㶼֪ԼӸñӣǿѽ
Ӹ߻Ϊϣ߻Զץסѱ˴û͵Ǯ߸ҪȨǸ߻裬ҲǸ߽ϣ߽ϴԸ߻Ǯ˭Ҫ㣬˿˵ǳԺζģռȫֻһǻװƣһڸ߽ǰװһӣнԸ߽Ը߻ȻܿأǱѽ
ץס˸߻Щѱ֮󣬸߻ԶҲͲ˶ԼˣǸ߻ʣ߻ԶҲ˽һҲǺϲһЩϹ죬СȻƣҲǸ˵ֻ˺ԼûɶͻһƲӣԶԸ߻ԶҲûʲôвԸ߻ԶҲڸйŶΪ
Щû˸Ǹ߻ԶԶ֮ø߻ԶʡĲ٣˵ӹĻ㲻
ҲùˣȻǺ޸߻ԶҲ۸ˣֻʱʱڸ߽Ķ磬˵˵߻ԶĻҪ߻Զϳ߼ңøϻص߽ϼҴұȥ
Щ߻ԶȻ֪һСĸ߻ϵıһ߼Ķôµƽ
Ҳûȫϰ֮УǳҲ߶һ˵ҲǺЦȻͻǰСǳѣһԴӱ߻Զһ֮󣬲ûǺڸ߼ȸ߻Զһ߻ԶͲҲǼֹ򣬽ĺ͸߻Զ
߻ԶǽӴ֮󣬷СʵҲ治ʲôСӣƽʱЩڹ̣ܽû¾һڽ˻죬۸۸С֮⣬ҲûдЩСӶԼܹϣҲһôѧ˳ǵһﻵƦӣǱ㽻ѣǵϴ
ҲţΪ˲Сûڽǣ㽫һһ£еʱ⣬һЩø񶷵ֶΣһȥЩһѧ񫣬ʼ߻ԶΪǵϴ
С俴߻Զϵɰ֪˸߻ԶҲϰ䣬ҲҪϰ䣬߻Զʦһ飬ϾϷ鲻뺷̼ܽṦĳԺǴαɹžֵʱҲԶ༸׳ʿͷӦֻ˵ҪѧԸŸ߻Զ糿һǼǵͽܵģ
߻Զ֮£Ǽһһ˵Ը߻Զһϰ䣬Ҫ糿һôһ糿ǵһ˱˼ˡ


ʮ 
ͷҲԻ⼸СӸȴȥǣø߻ԶԼܣڸ߻ԶôѵǣǸ߻ԶԼ顣
ͷһ˵ģСҲΣֻܰո߻ԶҪ󣬸Ÿ߻Զϰ䣬߻ԶԸѧֻҪǲý˵ȥĻԺͲҪٸŹСӶӦ
֮߻Զͷ̷ֽ˳ǻȥ֮׼Ҳ׼һϵ⸱ͷֻװɳӣǿԳܵ׼û죬Сӱ㱻ֻʣ˻Ϻһ껵ˣļһܲڣ׷Ϣģˣǲ߻ԶҲǿȫƾԼ
ڻϵı֣߻ԶǱȽģΪһӵأ϶Ҳܲ࣬û춨ܵû뵽Ȼ컬ֻ࣬п಻Ȼһ˵ϵԸǱȽϼ͵ģԶ֮Ӧò̫
껼ұȽƽʱ٣ûǮ飬Ҳû˹ֻܽûڽϹ죬˻ϵ£ǸȴֺܳԿ꣬һ࣬Ը߻Զܾη߻ԶʲôʵʵɣѾڸ߻Զӵˡ
ͷֻʣ֮ǲٶӶ˶죬ÿ˽һЩ
ԸȽͷһǹĶ֮⣬ʼǹԸȣҲȽǿͷ̸һ׵
Ǹ߻ԶʲôҲ̣һֱôɷø߻Զܲ⣬Լһ㶼ǿǶѧǹ͵Լȴѧͷ顣
ǲͬûʣչ鲻дɣҲѧһЩǹ͵㲻ѧڽ̸ĻķչĹǼǲõʲôܳΪ˳ֵʤУûֻдﵽ־磬ѧдɣͷ߻Զһԣ͵
ͷôһ˵߻ԶҲʵˣȥҪѧʲôͷĵ̵ŹӴɹֵء
˵ĶЧͷʼʱÿһγ֣ܴ򵽸߻ԶǾһʱĶ֮󣬸߻ԶѾôСˣȻʮ¶㿪һˣҴͷͷڵԦ֧֮£ŲҲԽԽ
һ߻ԶǳͷģǸŬĿ
˽̸߻Զ֮⣬ͷ̸߻ԶһЩűĶ߻Զʱ̷ֲʽҲܸȤμ˲ͷ̸󷨣ǳͷȤǻŪһЩսߣֱǰ߻ԶȻͷΪҪôҲװͿֻֻܼǣЩ׼ʲôʱϣҪʱܲ˾ͽҸͶ𣬸ɹžƴ֪ΪΣ߻ԶѹûͶɹž顣
ûµʱ򣬸߻Զ飬ȥĥóһۣ֮ѹûҪͶɹ˵˳ҪԭԪԺ˵ߣɹ˽˷ĵȣһɹˣڶɫĿˣǱˣĵˣΪϷĺˣ˶ƲϣɹɱˣֻҪһͷ¿ûˣûȤȥɹ˵µ¿ˣ͵ȥأɹ˴ĻǾͶɹ˵ģ
Щͷıʱ򣬸߻Զ⣬Щ鶼÷дģȫģطʶɬҪɰΪˣ˼ǰ죬žҸ̸̸߽ܲ˽ʶ֣Ҫ󲻸ߣʶֲЩս߾С
Ͼʱ򣬸߻ԶҲȥǸСֵܣ˽⣬컹ǸףȴԶףԼ˵̫ԿطʮԵѣҲ˵Լҵһƫ֦游ʼͲʲôλһֻһƷξԵһûͬƽһ㣬ĸȫϴ͵ܵܶˣ¶ĸûֻõ˸ȫϵҼסΪȡ
߻ԶȻʷ֪һЩרҵģԲʷ̫ϸڣĻ֮Ҳǣ֪Ӱ£ԿطĲףԹ˻λȻԿطһ֦ϵĺӺùΪԿط쵽ֵزҲ֡
Ϊһθ߻Զ飬Ը߻ԶǸмÿο߻ԶǴ糤̵Ľиͣø߻ԶеиУҲʱʱҲ̸ֹʡԺϱҺ۸Ӯء
һ߻ԶϵĲҲʵʵŸǸЩһеļҾõСӣʱʱĴӼ͵Դ֮͵ңӼһңǲİͽ˸߻Զ
Ҳɵ֪ԼܵЩݶΪ߻ԶĹϵĸȫҲԸ߻Զ޿ڲҪ߻Զһȥ߻Զͳҵĳͣңоһ˿ͥů
ʱ䳤֮󣬴Ҳ֪˸߻Զ飬֪˸߻Զ˵˵Ǹ߼٣ʵΪ⣬СʱɵԵʣڸ߼ҵλܲ˴ǻ˵ˣҲûС߻ԶУ߻Զһֱˬ֮ˣΪ壬Ǿǣ߻Զ֪ϡŹֵ붼벻
Ӹ߻Զ˵ԼƬʵһԲԲ󲿷ֶˮֻһٲ½أξԲϵһ½ϣкܶطĿǰûб˷֣ЩǴӸ߻Զ˲٣ʮ棬úܲ˼顣
Ҹ߻Զܶ࣬ණĶ඼ܵõһܺĽͣСǸе岻ѡ
߻ԶǽйɹŴ飬ɼ˼飬ɹžײУ˶Щ£ֻлں˵ҪɹĻҲһǹһǣԺȥӾͷɹžȥǻҲǺˣ
һҲߺߵĽӲ˵˾ͺƴˣô࣬һСɹ
߻ԶЦЦûнǵĲ磬Щһ֮ô˵Ҫǲ֪ɹ˵ѣɹžɷӣڵɹž֮ʲôĶУñξ٣οεĽõҪܲеĹٵĳ⣬뿹ɹŴ²ѽ
Ժεǰ;߻Զ;ƣʵڲ´״̬ʱҲֻ˵ǵĲˣѵôȥ߻ԶܾЩġ


ʮ ׽ڴ
߽Ը߻ԶͻȻҪʶֵҪеЩ죬Ϊ߼ҵĶ˵߻ԶһֶʶĻ˵ȥҲΪӵĹϵ߽ǴӦ˸ţ˽ڸ߻Զʶֵ
ûʱ䣬žͲˣΪ߻ԶѹͲģ̸߻Զ徭иʫʸ踳߻ԶͷѧֻҪ֣ܿһЩľУֱһٳɨä
ܲ˸߻ԶҪ󣬾ӲɽҲôӵְۣɣǸ߻ԶȴӦ˽´ӻҪ˼Ǯš
ȻǸˣߣʵڻĲô뱲һ޳ɣ׾ݵҪų齳ڷԣȻԸ߻Զ˸еˬǿ͵͵ԼЩǮϣҲֻϾԷӵҪһЩǱҧÿ߻ԶСԺ棬ڸ߻Զʶ֡
߽ţ߻Զѧҵ飬ֻҡͷ˵߻ԶǸϣ߽һҲͲٹˣ߻Զѧʲôʶɣ
ʱ䣬߻ԶǷָ߻ˣûµСԺϹתƣƺе㲻⣬߸߻ԶѾα߻Ϸˣ˶ǳŸ߻ԶڵʱͼƵ£˲ûе֡
߻Զ֮󣬼Ҫը˷Σڸ߼¶֪ۣ裬˾Ȼͼ죬ѹûԼɻ£ЩӺù࣬󷽣ֳŮеУҲʼԲ࣬еɬ˵ĸоѹ˻֣ǿɶ˼㡣
˽߻ϵĹϵ֪׼ҪϳͷԼ鷳ҲˣëĻһȹȥ廨ͷһʱˣڵ𵱳ʹūʱֶοǿĲֹɣʦĻ˵һ׳ѾĶˡ
ôԸ߻߻ԶҲûȫãֻܲǲֵĺãϾϵĸΣĻԼûʲôôڱСһв͵˵ţ߻Զ˼˺ܾ֮󣬾òôȥΪǿʱҪѧԱû˿԰ֻܿԼ
֮󣬸߻ԶʼжˣϣȥϵɰͷԺȻУôõĿֳ˳ɹȻûеС˵˵ַ߱ڵĳ̶ȣɰͷ֮ĸ߻Զͬһ㣬ͬèڸеİ˿Բ
ϸ߼߽˯˵СҹʱֺȻôоѣǸϽ鿴ֻһӰһϵС¥ȥ߽ΪǸϽкһūǲҪţԼһѱĵĽϵС¥Χ
Ȼ֮С͵ûץȴץץˣ߽ϵ֮󣬺ȻһŮײŮ˵߽ԴһЩιȥʢŭ֮µһű߿ԷķţץһͨС
ڴŹ֮µĸ߻ΪСѷ磬Ժܷĵľһ𣬸û뵽˴ɵ𾢣Ȼ߽߿֮˶ˣֱ߽嵽ǰʱ廹ûзֿ߽谵֮Ҳûпϵ˭еıҪȥԹŮ
߽û߻Ǹ߻ȴ˸߽ڻ֮еһϵŭɶűԼʱŵ÷޺һҽеĪ
ǰСʢŭеĸ߽Ҫ֣ȴϵӽͷбæһᣬ˵񻨴󴲵Ĵ棬ûе߻ڵȥ֮󣬽˹ȥͨһ˵ϣʱūҲų˽ƵһҶɵۡ
߻ԶſڲԶļɽ棬ߵһŮӣǸΪ߻ͨѷСѾԲˣһƬҵϵС¥Ц˼ȻȻû˺ڰ֮УʣµͲˣѾˣͿ߽δˡ
߽ūǾ֮ɵĸ߻ϸǰЩûһ֮ȥԲ˰ҿ˹ȥöֱУ׵ĸͷһ㣬˳űӺһѪ
ֱ߽Լ۵̧Ű֣ٿϺ͸߻Ѿͷˣָ߽Ŷˣ˰죬Ҳû˵޲ý˶˲Ž
㻹侲뻹²ȥ֣Ͼ߻ϲĶӣɱ²ȥ֣Ҵһִ֮ȥԼҲ޹⣬˱˵Ц˼ǰ˰죬Žȹ֪µļū˹κ˲ý´ȥĻֻҪʵй¶ȥͻŵЩūǸĲ˵ȥ
δô£߽˰죬˰Ѹ߻ϳȥʹ˶ʮ壬Ȼ棬רĶ飬겻һǸϾûôˣ߽޵ҧгݣС¥֮УͬǸ֪Сһ𣬲κ˸ǳԺȣС¥棬ȻȻɥƶ˱ִ˼ҷ
ٵĻҲһͬ߻ҲҪؼǸ߽ˣǿѹ飬˽Դǡ
һ裬֮󣬸߸ûһΪ飬ǸСһڷ氧ʱ䣬Ż֮ǰûף˭С߽ļ鱩¶˸߽ǰô˸ԩܵظ˵
߽ԼҲԻ󣬵Ǻ˽ϵļ鱩¶˽²˼죬Ϸж˲ٵֵǮĶֻܶǳˣñ֣ײϺ͸߻ļ飬¶Ҳû٣ùٷˣֻó˸ƿ֮ϡͿѹֻСǧҪҵĳ˳ȥźá
˵֮󣬵һ뵽˸߻ԶЩ߻Զһڣ㻻һ£Ų֪ʲôȥˣҪŻµ죬߻Զڸд֮ģϸ룬֪ϼ¶͸߻ԶзֲĹϵǾὫ˵ȥģ֪߻ԶΪڳг˸м֮⣬ʲôأٿ߻ԶʱĿо͸˼ᡣ
߻Զ֮һ㣬۹Ÿ߸зЩ飬ϺǸѾСİ֮һҲκͲ̣ΪЩӸ߻ණ֪ԼҺ磬ǰֵĻڵùӦþˡ


ʮ ͵
ͷôһ֮󣬸߻Զһϲһ֮һǱȽϲʦҪҵɣ
ͷͷ˿죬ȻҲն˻֮ĩԻ棬֮ҲǳɣҲϰһЩˣұ㴫һ׵ˣ׵ܼ򵥣ֻʽΪնϡáᡢ㿴ˣ
һ䣬ͷһľԹһǳɣӸǶ嵶жз֮һһǰ޼᲻ݵƣȻֻһľȴΪ֮Ϣо޷ֵһ㣬ľ˵ϵҶݲݣʽ裬ֱƺܾöû¡
߻Զʩչ׵пϲǸϽĬʦ׶ʼűȻһȻ֪Ƽ򵥵еóȴһҲ򵥣Ϊежֵ꣬ʮֱŤôŬ޷
߻ԶӣߺȻЦҪС׵嵶˵µ֮ȫУҪ󼫸ߣҶٶҪҲͬǳߣٶҪ죬Ļ޷ӳľ裡
омǲɾʽûʲôط㰴·ʹһ׵ҪѡȡʵȡЧҪס
ԭѽ߻Զף׵ǸϽͷӦæʵ׵Ҫиְɣ
׵ֽпսսһȥ޻أ֮ǧ֮УȡϽ׼̽ȡһ㣡ͷһĴ
ͽˣͽҪ׵ɣû׵߻Զʩһһ˵
ˣὫ׵ɵģҪɴ˵һһϦ飬ֻꡣ׵ľ裬һҲɼ֮꣡⣬һҪһ򣬾׷ɵ˵ߴ·ͳһƤף汻ƳһСÿһ֮жһ֧೤С߳һ֧չʾڸ߻Զǰ
߻ԶͷۿĶʲôɵѽ˵˸һεֻҪһεΪһЩеͷֹķɵͨںڣǰ˷ǳ񣬳״ÿһ濪һѪۣ涼ܷΪԲΣԳգһ֪һܴе֮˻Ѫֹ˿Ҳϡ
һ֣еǱɵâһԶˡƣһٿɵѾĲ˶ʮ֮ǿôϣ糤ĵȫû뵽֮УҲ֣ͣһִƤг֧ÿָиһ֧ٴζ֣һâͬʱɵβŶǿôϣ͵һѷɵγһеֱߣ·óһ㡣
߻ԶĿɿڴϵ⼸ѷɵܽɵͶôԶһôϵҪѽֱӵһ㣬ѽ
ַ߽ɵʹüɸ˸߻ԶҲԣ߻Զǰ˵ķþȫ˳ȥɥѷɵȻڿз˸ͷȻʮǿôȴû棬ҵ棬ɵҲ˳ȥ
ҪַɵǰȽأ˵Ƚ׿ƷҪúУҪ죬ҪǱϰȻգʹõʱַʤԴΧʱ׷ɵжʮ֧Ӧһ£ܾܿ߶Ը߻Զ˵
߻Զ˼֮󣬷ȷʵֹķɵȽأȽ׿ƣҷе·ߺȶ㹻£൱ɹֻۣҪؼףһƤ׸޷סַɵɱˣȷʵʧһɱԽӼеıر֮ѽ
͸׵֮󣬸߻ԶܾýʦƺЩղͬƺͻ̸Ще㷲ĸоǿʵʦΪκȻ̸ôණ
߻Զһʣ¶һѵõĴЦݣ΢Цڸ߻Զ΢΢һģЦǺܴµĲΪʦȷʵҪˣҴȥҲ֪ʲôʱܻձҪ𣡻оҪ
˵ߴóһĲ⿪֮󣬴кȻ¶ѵһһ̣ǰѵͷ࣬ĳߣǴ˵ĵͷ濪Уһĵ⣬һװ˳Ŀдһ㣬˸ݺȥЩĸоǰѶ̵ʵҲ̣ӽһߣмн˿ĶдԷ˫ֳգֱһͭͷ̿ڣһƤʣӵʳϿٲߣξװᵶҪһЩֻǵδʣΡ
ȳǰѳ˫һգԳһµ´ѹĳдһִȰĹâ·ڿԼİĺһ㣬ȻĸŵòŽѵ˸߻Զ
˵ʤƳõİʮΪʱǰ֪ɱٵнūȻ뺷ڴ˵ǰȴ˸ӭ棬꣬˵ɼ쳣ʺʹãս֮ʱӭսֻҪӵȷн飡޼᲻ݵһѺõҪúðϧ
߻ԶһԭѳʷϺպƴİѽֵ֣׹ֻǿϧһʵҲǲ²⣬ֻ̾Ϣû뵽ȴԵһİ®ɽĿҾȻ߻ϡ֮͸ǸϽžη飬СĽİӵУϸ´ֻһ˿Ѫۣ֪˵¹ٵ˵ѪѪ뵽˵֮С
ѵΪۣΪƵƣǧ֮ãۻƣ쳣ʵۣ嵶ʹã䲻˵࣬һ㵶ȡúõģҽҲ͸ˣѾˣѵҲֻûˣΪʦֻϣٴ󣬱ǿ²Ѫ򲻿ɾʹûǵʢ˵ŽǰѶ̵Ҳ˸߻Զ
ʦĻ֮󣬸߻ԶѪһ㣬ĵӿһԶƵĳ嶯ʤ˫ֽӹۣסһɣѵһ죬һ磬һâ֮۱¶ɣɵһõ
߻Զ۱֮˫ϥʦǰǳϵĵлʦ͵ʦģͽѱʹɳռҪͽҪʹѪ
ֻͽδѧгɣʦָ㣬ʦڱҪȥأ


ʮ ɽɢ
߿߻Զ΢΢Цûвɢϯ㣬ҲҵϣȻһֱ˵ܿܣ˶ԼԸΪ֪ܣΪʦҲǿ˵ˣ
ʵΪʦǴ˵֮ˣֻ·˵أΪ㣬̻ôʱ䣬Ȼʦʣ֮£ֻҪúõĽҴĶϰȥдɵģ
Ͷ˵ϰ䲻ɾʽֻҪľϣٱ䲻ڣȻӦ֣Ҳһֱûдԭ򣬾ʽ֮УϰıʣʴֱգŴ㵶ֻϣԼĶ
㾭ôʱĽӴ֮Ȼһ͸㣬ȴܿǷˣһЩСϿ㲢ǱŰ֮ˣ洦ǿƣȴĴһĵطԶ׿ʶ´ƵķΪʦ磬Ҫ˵̵ˣʴΪʦҲûʲôˣ
ֻΪʦ뿪֮ǰҪ˵Щ飬´ϵĻϣгһգΪҴεĺЩ飬۹ƣӲܣΪˣΪһЩܼ飬ĻΪʦҲ㣡
߼ҵҲѾָƣҷȰһ䣬㲢ʲôôӥֻչ裬֪յĺƴΪʦߺҲ뿪ɣ߼Ҷ˵ֻǸѣ
ȻҿóԵ͢ΪϲҪһΪĻϰ֮󣬵һҲʧΪһ⣬ûϹսǳɲ˴ģΪʦֻܶ˵ôˣԼΪ֮ɣ
߻ԶۿȻЩʪԴ֮󣬳֮⣬ֻ߲Ϊ׽ˣ˵ĻʵʱѽΪһĸһ㣬ֻкһʱԼſԷԣɰߣȴҪ뿪ˣβеѹأ
ʦĻͽģͽģͽΥĻԸͷʦȡȥֱֻڣͽ֪ʦĴʦܲ߸֪ԶԶؽμһ߻Զ˵Ļȴˣһͷļ˴󺺶֣û˵ʲôΡ
ʵʦǸϲƯķˣ֪ҵ˲࣬Ҳûʲôͷ֪ĻҲ޷ΪʦҦ٣Ժɽɢˣ±ˣȴҪ˵𣬼ԵĻԻٴģԼذɣ߻һ䣬Ʈ漴ƮȻȥ֣ܿ߳Ҳ֪١
߻ԶĬʦ֣Ҧ٣ɽɢˣŻû˵ʦƮȻȥıӰ߻ԶĶͷֱȫıӰ֮󣬲ŻվӰгį֮С
ϴʦأ˻СӵĽ˻ǸŶӲһֵģ
ʱҲĬĬ˹վ˸߻Զߡ
Ѿˣ߻Զȥķ򣬻
ˣҲûȥˣҿҪˣ첲۵ҪûûεĽе
˵ʦԺ󲻻ٻ𣿡һֱôϲ˵껺Ȼʵ
߻ԶŤͷŶˣȦһ죬΢΢˵ͷܰɣʦ˵ҪҪ죬Ѿ뿪˳ˣ
еɵˡ
ϾǺԣܿϺ껵߱㱻Աߵѵ˹ȥ
ۣõѽõүѵҪֵǮѽǲʦµģϴиѽҵôûѡأҪȻĻ׼ʦҲһǹҲ˵ѵأϸһ㣬ǰİˮ˳°һء
Ҳǰ۱˿гУܿ㽫ѵ뵽УȻԾĽ˸߻Զ΢΢һЦǵʦӦǸߴŶԣʦǸߴʦ
İʤ˸߻ԶҡͷԵ˵˵ĲͷָһЩǹͼ֮⣬ĶϴǵģҲûϹǵʦѹϸöͷŶ֪أٺ٣
߻Զʰһ飬ѱ뵽֮У֮󣬽˻ϣϻ˵ˣѵȷڳǼҵլغãйҪùٸ˿ˣҪȻȥ鷳ˣ
ϸϽӹߺ߳ԳԵĿڼϣҲŹպãϣȥЩʱ͵˻ϼڳһլغãŻת˳С
ԼѾôʱСԺ߻Զе棬ʵ뿪˳ǣشұլҪһ뿪𣿡
һ붼û룬ǵȻˣүȥʲôطүѾȻҪүߵģүͻȻ뿪ˣѵүٸʦϰ𣿡߻Զÿ糿ȥϰ飬߸Ҳֻ֪뵽⡣
߻ԶߵǰЩįЦʦѾ뿪˸ˣѾûҿˣﻹʲôֵأ
ߵ߻ԶıشүȥĶүģүȻѾˣһū澣Ȼˣ
߽ԴӸг˸߻֮ͨ󻵣ЩӺȻԵò࣬ʧ͸ˣƢҲ࣬ûȥĸ߻ԶûбӹĶˡ
߻ԶͻȻǰҪ뿪˻شұϼң߽Ще⣬ԽԽЩ͸ˣʱȻԼûôĹĴ˲٣ôȻҪ뿪˸ĵطشұǸû˵ϼҾסأ
Ը߻ԶʵΪκȻҪشұϼҾסأѵʱ丮۸˲ɣ
߻Զ̬Ը߽ˣʱ丮۸ֻǺԼҪȥʱ£ȻҲѧŶ飬Ǻʵ޶ۣȷʵǶϣҲﲻϵʲôæոңԲϼҿ
ҲˣȻܳǣֻܳˣԵܼ飬˵ϼһһЩأһȻ޶ۣҲǰôɵˣȥһЩҲܶٸһЩæûйԺĺ񰮣
оǺҲһЩ˱ۣ˵Ǹ֮ˣ㲻û߼ҴˣȻԼԸţǱϾлвõ鷢ΪҲĸھΣֻϣ뿪ٸмǷǣҲǺԵһƬТİɣܴӦ
߻ԶҪ뿪ˣϧ߼ҵķЩԼϣ֮⣬Ҫ뿪ĵطԶ߸߷ɲźá


ʮ 
߽һɫĸ߻Զһ֮ееοɵȻϲԴ֮ҲûʲôңȥתƣҲûǳʲô飬ǰʱҪ飬֪Լ鲻УΪԼܼ飬ԼǸһֱ۰ĴӸ߻һȣԵ˾׽һ㡣
߽˼һ֮Щ˶Ը߻Զ̬ȣ߻ԶͲдϲϵֵһҶҰǲϲо˱˵Ǹ֮ˣڸ߸棬㲻ûҴ˵ġ
ϵûߥ߻Զϻشұϼ֮⣬檻жŮҲûֹ飬߽һֱеԸ߻ԶһֱҲûдӦôˣƫƫͳϺ͸߻ͨ飬һֱܷԸûȥˡ
ڵã߻ԶԼ˳ԸгֵʾǸ⣬⺢ӻͱǸ߻ǿĲֹһ㣬ȻԼôҪΪԼǣѽ
һ֮󣬸߽ҲͲȥȰ߻Զˣ߼ϼҲûɶˣ˼ĶһƾɵլӣûɶֵǮĶǰĶϹܼǰҲոȥҪɸ˻ȥӹ߻ԶȻܴǺôҺʵɸ˻ȥȥտһլҲǸҲסԼԺ
뵽߽ͷѵöԸ߻Զ¶Цݣ˵ɿǸ֪Т˳ĺˣȻĻҲˣҲʶˣȻܿȡʲôͣһլЩҲʲô⣡
ҲҪ˻شұլҲʱ򣬼ȻТģͻȥִҲãȻףǶĥһ£ԺȻҲã
ϰĻдŹұǣٻǣֻǲ֪ʲôʱأҲø㰲һ£
߻Զ΢˼һ֮дϲֻ뿪Уڻشұ֮ʲôʱ˵߽ôһ˵ȻԼȥլµģԺ벻̫ĳԺȵˣϳлл񰮣ģúôլլǰеѾˣֻҪӦߣһȥһϤһ±ȽϺã
죿ʱеһ㣬ֻҪãͺɣ㶼Ҫʲôܸ˵ˣܸ쵽ģ쵽߽󷽵˵
˷ĶԴѾ֪ˣҲҪֻ뺢Ҳһ߱ˣ·ϺҪ̫ණлˣ߻ԶϽ
߽߻ԶҲûҪкǸˣǵͷӦҲô˵
߻ԶҪ뿪˻شұլϢδڸ߼ʲôֻǸ߽ҷ΢ʣϼôһؽ߻ԶɵСӹܣе˵ȥǸ߽Ů˲Ӧù飬һ֮󣬷ԼͰˣԭܼ򵥣ϵ³Ķأ˸߽ûùӳԣοĶӸ߻ڵѾ˸߼ҵĽӰˣұϼҵǵߵļҲһȣʵ㲻ʲôС粨Ҳʹ¡
߻ԶԼʵûʲôʰĶֻмϴͼҦٽıսߣ޳Ը׼ʱԳؼҪǰСǸһ£Ҳ֪ԺǷټЩСˣҪ֪һɣ
ʲôҪ뿪˸Ϣ֮ɫһ±Ϣ˵ɲʲôϢʱ߻ԶչмӣҲûб۸Ѿγ˶Ը߻Զ͵һ˵߻ԶҪߣе㲻⡣
Ҳ֪ԼǾ˸߻ԶģϾǸС˵ȦɵЩҲŸ߻Զ֣ôҲԸɿ
߻Զһ֪ͨľСֵܣеֵܵĸоˣ뿪˸᲻õľСֵˣ
飬ļָȥᣬô˵Ŀ˵첻ѹɷأȻ뿪˸ﻹлǰˣڣȻܱҺӵ۸ģ֮ҪҽЩԺȻûĶ֣¸ʲôҪĻдţҼҵӸңҶŵģοҲþͲˣҪˣ
캬ͷӦǸȫ˵֮ҹʱ߻Զû˫Ь˳߻ԶǼҵչˣȫȻҲģø߻Զһߣǲᡣ
ǵ߻Զǰһе˳棬˻ϺǰС֮󣬲ûµʱչһСֵܣһ¾ͲˣɣϴôһߣԺһ˭ѧȥѽҲˣϵңɴҲһȥˣ
Ǹһʲôû˵Ťͷ˳ȥŪôҶЩɻ󣬰ϴҪˣһôһ仰˵ѽô˦ͷߣ̫˰ɣ˴껲壬߻Զ
ǲ껵ΪˣҪǸߵĻϵٰҸץҸմ˿ڵ㻹ʵʵĴˣԺû£˾ͳɣʡץˣ߻ԶԻϽ
ǲУҶҲûã̼ӵܣòμӿƾ٣ⱲԺǸϵΪǶû˼ѽοϵҲҷҪ뿪ʡģʡҸǣϴȥϵȥҪˣҵδҵȣҪȻ˵ʲôҲҪһߣ˵ͷҲصĳȥ߻ԶҲвס
߻Զежʱ컬ӣǶԼǷǳʵϵģ۶ҲǺܻеƦԶѣû뵽һ˵Ҫߣ˾ȻҪԼߣ¶ƺе㡭
СǣûҪһߣЩһȴ֤Ժ߻Զչ죬˱۸ˣҲ̫׾ˣ߻ԶıǣСӻһѾƲˣϯض˵ʲôҪΪ߻Զһ£Сһ𣬸߻ԶԼԼʵǸˡ
ҺʱľƶߣҪȻһȵĶҲűˣڳԺȵʱ˻Ը߻Զ˵磬Ҹҵ˵ˣҲû£͸һȥұȥҵѾӦˣҺһ·
֪껸ղܵȥˣԭȥͼҪ͸߻Զһߵȥˣղ껵ǸСӣϽ껶˾⣬һⲻǣͷƣͷⲻ˵ˡ


ʮ 
߻ԶеɵۣµãдǵһҪߣԼѵô𣿾ȻСӶҪߡ
ϸһ룬껼Ҿһ㣬ԼôҲǹټҵӵܣ껺Լߣҵ֮õģԼ˿ܸãҲȻˡ
ҲСӣ̤ʵԼԺ߻ȱһˣҲ͵ͷӦ
߻ԶӦУ¶˸Цݡ
˺һӣ쵽ڣϲ˻ԴȴðȥЩ׵ģһУʣҶ֪˿϶ֱϵˡ
ǻȴһĲںЦݣеˣϵһ٣Ҹ˸һ޶ϵֵķǴӦˣϴԺҪҷѽұҵϳˣ
˷׷״һѣ˾ȻϳôˣôһӣҲǲѽ
첻һ⳵˸߸ĴţΪ߻Զеֻи߽һ˺ͼū˶ûгɼ߼ҵǺεȲ߻Զˡ
߻ԶҲ⣬⳵֮߳תԸ߽ǵͺˣͨͺһ·µģİɣһϼҵãṼԺĺǣذɣǣ
߽˿Ѿ˵ĸ߻ԶȻ΢΢һ㲻ǰΪ߻Զһ·ӣ̾Ϣһұ·;ңԶʱҲȽ϶࣬·ԼҪСһ㣬Ҳ֪ԼϾĲǺ޵úðլãԺͽˣ˵ӣڿТ˳Ҳˣ
߽Ļ͸һ˿飬Ÿ߽޵İ߰ף߻ԶҲ΢΢һ˿ѪԵĹϵɣ߽Ȼϸ񣬵ǽȴ¶һ˿ֿĸ߻Զ΢΢Щжһ֮ϥ򵹣߽ͷллˡ
߽ĺ룬΢΢˵ͷ߻Զվ⳵Ǹͨļū߽ʩ֮˦˱ӣ⳵֨֨ѽѽ淽ȥľƵĳʯ·ϣ˺Զ
߻Զͷӳȥ߽תڣٳ߼ҵԺǽȥаˣϣԶٻص
賿˽ͷ˲࣬Щ䣬ڳϵȴԵʮ˷ܣԴӵ˸߼֮Ҳû뿪߸ū澻ǼͻʱʱĻ̵ϽֵĻᣬȴֻᣬ뿪˸߼ңҲùĵˡ
߻Զı飬֪ʲô֪ΪΣһֻ֣һ£˵ԺһίˣΪܵÿ࣬һһһĲģ
Լֱ߻ԶУ΢΢һ죬ůԽԽø߻Զ֮кܶ˲ͬĵطΪһӣ߻ԶûнԼˣǴԼʮָжǵͷϽ˵Զүū澣ֻҪүһӶԸźү
߻ԶĻ˼£⻰ִ˼άôôѽԼʵͲŲʮ꣬Ҳ࣬ⶼĶĶѽ
ͨųһ·ȥһӵĲ⣬θ߻ԶشұլɲԼԸģ߶ѽ˭ԸشұǸլѽ£ȴûһ취˭ټҸ߸أ߽ø߸ѡһ͸߻Զشұ߸һ͵㵽¶˭˵ȥѽ
ͨһӵƨһƣּӿĽŲͨԽԽñԼôôùһһܴɵСӣⱲˣұǧ֮ң·ϻҪɽԽģҲ̫ƽ˭ѽͨӵ֪飬һɧȴûطֻˣ
⳵֨֨ѽѽʯ·һֱ˶ţʱҲѾԶԶı㿴˹ٵϣվһȺ꣬Ÿ߻Զ⳵һ߻Զӳ¶ͷӿ˹
ȥȥȥ·ΪԼľеˬͨͷ޻ӶţϲӬһҪЩϿ
ͨͣЩҵѣ˸߻Զ
ѣɵСɶʱ򻹻һѣͨе㷸ΣҲֻͣ⳵·ԡ
лλǰң߻Զӳǰļ򣬶˵ĿȴûϺСӣĵһôûѲɶϵԼЩҪԼһȥ
һ˫ȫд˸߻ԶỨ˵ߴҪǵûѽ
СӣҾʵķ׷װŪĳԺȵһЩС˸߻Զһı飬ʱ߻Զ̸ǲٶҲǵأҪˣǻ᲻á
ˣˣֲ𣬹ʱ䣬׼ߴִǻˣ˵զզǣͷë¿һСܵĴӳϷ˹ŵ껿һ¿ϷһЩһһ߻ԶѾߺ
Ҫ͸ߴһѽǻΪԲأأһȽСЦ
ӺɷʳԶʣ˵˸ߴȥһȥģΪҿ˰죬ŵˣһͱǿû˹ϸǸļһһţЦ
껻һӣЦЦһ仰Ҳû˵ֻĿʼë¿ϵĶж⳵棬СĵİǸڳڵһ࣬ſԭ滹һƯСѾɬ³Ҵ˸кû뵽߻Զʱ仹ôѣΪ߻Զˡ
˼ֲ֣߻ԶȻڸ߼ҲӣǱϾǹٻ˼ҵүиСѾ·źҲʲô˵飬ûô
ͨͷڳǰŸ߻Զ꺮ѵ̲סĽһүϽ·ɣҪȻ͸ϲԷĵضˣ
Ͽ˶Ը߻ԶôĹȥѵô˵ִǲǣûأһߺţССү㣡
ͨͷأû뵽ᱻѵǱ°첲ӵĴӳָŻϾļҵСӣҸô˵ҽҼү£ҿҴǲǣҶԸ߻ԶզΪټҵˣһҲ
߻Զ˾ȻҶԼСֵ˲֪ҲûԼһ·ԶأҪ˲ֳ֪ʲô鷳ŭһͨݣҵѣɲǰһȥźˣٸҶ죬͸ҹȥ


ڶʮ ͨ
ͨ˱߻ԶһͨжʱŭҲûҲֻǸ߼ҵˣǻûѸ߻Զ֮ѹס˻ҪΪﻹû뿪˸ҰѸ߻Զզء
ȥǻȥĻ߽û͸߻Զаһ߼˵ɵСˣʲôѽҲһù߳˸֮ϵܲʱ򣬿ôʰ㣡ŸɶѽΪ˸ˣǸһ϶Ǳ͵ϮˣֻҪ뿪߽ܲŵʱүҪӵģ
ͨĵǺѹסŭתֻص⳵ϣ氵ԴС̡
Ƶ°ͶͨʾͨҲװӶĵСӣŸ߻Զɵһ𵽴ұȥҲĲ㣬һ£СӺÿ·źҰɣߺߣ
߻Զ˿ͨı飬֪˲Լ㲻·ҪԼ鷳аЦưɣʰⶫСүͰôʱĹˣ֣
ʱһﲻܣֺ˵һ֮󣬽һҪչ˺Сֵ֮󣬲к˻Ϻ껸Լ·˸⳵ͳ˺Զű߻ԶȰ˻ȥֵܸ鵹治Ǽٵġ
һֱ˵Ӱ֮󣬸߻ԶŻʵҽЩѾ𣿡
һ£ڸ߻Զ˵ϴİɣû⣬Ļ治ȻʮᣬҶˣٺ٣ϴֻݣһŪôûٺ٣
ԭ߻ԶǰЩʱǱС¥֮УϺ͸߻ļʱ򣬹ʲ˳ǣϵĲλһЩ˽Ǯ͵˳ºһֱЩβ棬Ҫ뿪˸ЩǱ㽻˻СӻǮ·Я
һϾ˸ϻʱ䲻̣̾ļһҲʶ٣;Щұ֤ʲôӣ߻Զʵľ飬ڿСӻûôˣȻļǮ̫͡
ʵҲ֪Щ;ĻԶֹٷͷûģǺоأĻ·üǮܣЩͷҲǻֻܾǾֵĺã߻ԶҪǿԻǮԿҲֻˡ
ʵջֹʮǮвٽΣ͵͵ҳС飬ϣЩӲͨȻȥֻǿϧЩµĽˡ
СҪҼס·ϲǺ̫ƽвɴִŵĻǮƲ¶ǳŵҪ񣬷Ļ˶ˣٲҪ鷳߻Զ֪һִϰˣ
סϴ󣬳ȻҪģ˵զզ죬ҵ˼Ǯ·ϻҲ㣬ƺˣǼūʵڿɶ񣬻ͷҪʰʰˣûûСĶһߴӦһ°ָǰϳǸͨ˵
߻ԶһûнĲ磬зִ磬Ǻͻϻһ𣬸⳵·ȥ
ǰг̻ƽһͣͣ·ٶҲ죬߻ԶҲóᣬúһ£˰ǰĵķ⣬Ϻ껻ҲûгԶţͬǿ²ͨҲûбֵֻ̫֣ǰİո߻ԶҪ·̬ȼȲ㹧Ҳûбֵĺ
ڸųСһ㣬ն΢Цһ߿⣬һչŸ߻Զʱ֮󣬻Ϻ껱˽ڸ߻ԶĿеĵλֵĺ𾴣ĺùϴжȻҲݼڣҲѾˡ
ȵ֮ͨ㿪ʼе㲻ʵˣĥҵʱˣǸϳߵٶԽԽ磬ͣ·߳ҪЪϢԷ
߻Զһֱںͻϡ껶⳵УһΪɽˮ羰㣬ǿǵϾŮӣҼϲ㣬·Ļ˳һЩ糿˻ûԶͨ㳳ҪЪϢ߻Զϱ˵뷨ˣٺЦһ£סҪǳͨĻϣ껶Ҫ˵Լ⳵
ȥҴˮҿˣ˳ҲͨƲԳ
ų·ϣԼүͶҪͨϣȻ̬Ȳ⣬ϢˣǻǹɵĴӦһˮң³ҪȥСϪˮ
ȥسȥ߻ԶĶ˵
һ֮󣬿߻Զɫƣ֪ͨҪùˣĵͨ߻Զһ٣СԸ߻Զ˵үҪˮһǡ
˵سȥҲүﻹɲʩ߻Զ¾ҪԼȨշͨҪȻԺ·أ֪Ҫʲô
ôˣ֪Ʊ۵ĵʱʱķҪеΪĻôǲҴǵò˵صġ
ͨһ߻Զô˵Ͳˣб۶Ը߻Զ˵ү
죡Ÿո˶Զ㻹ųжۣ磬Ϣʲô·߻ԶͨĻǳ⵽
ߺߣٸҰүļӣﲻˣү㣬㣡γүҲѾ˵ˣͻС·Ҫչǣﵽұ·;ңԶһСܶʲôԺҿ˵ˣ·ϣ˵ͣͣ˵߾ߣү㻹ҵãСӣΪʶүͶ۲ҪٸӣӲǣͨѸ߻Զӳߵ߻Զǰ˵˴үһ㣬Ȼ°ͣĻϺҲѵ
߻Զ¶һ˿ЦŤͷֹҪŭĻϺ껶ˣȻһץסͨһֻ֣һһ±ͨŤ˱󣬼һۣͨһ±㱻šſ˳棬һҽС
ͨû뵽߻ԶһΪһСԼһŻͻԼˣĶ뵽߻Զ˵־Ͷ֣־˴ֻԼץס֮ͬǯסһ㣬һ첲·Ҫšһ㣬ҽ
ѽ֣ˡ첲ҵĸ첲Ҫˡͨڳ棬ã
ߺߣ֪ͨʲôҲ֪˳һӲ⣬ԺɵүԿûҷ
ȻҪңҲ㣬ΪһǰǸɵү׽Ū۸ϧѲǰǸɵүˣǵ㻨ӣҿһ
ΪӴһ㣬ûеﻤˣͿˣˣ磬۸۸үЦ㣬ļһڱүʰǸ˸Ҳڻ£Ҫһ·ôзϵĻСүͷ첲ڰϻȥԼ֪ʲô³
ҽ·ߣҪôҴȣԼ˸ܻ㿴Լ컯ҪôԺңú£үҲ㣬ֻҪԺүʵұҪȸ߸ҪԼɣ߻Զñͨ˵


ڶʮһ 
ʱϲ֪ĶѰһʵľһЦĴ˹۾ͣͨȣһֻҪ߻Զһ仰ҪȵļƣҲȥ·ߣһҲ˸ľվͨһߣޱĿͨ
ͨø첲ԽԽۣķ·Ҫ߻Զšһ㣬һϯԱԾԾԣһ϶ֵ꣬ѱ˸ƨˣ֪߻ԶԭһδǸϵСˣ治ƾȷʵһԼͲĶ֣ǰĴ㣬ѹѽ
үѽСĵĴСĸСĻˣүѽԺСҲˣԺСһúźүģүǧСһʶѽͨһ¾̱һѱһĿ޽ŶԸ߻Զﵽ
Ŷ֪𣿿һǲѽҪ˿ķǵĻҽ㣬Ϊɣһšһ첲ˣʡԺڲģӺңǾͲˣ߻ԶһЦ΢΢ּһ
ѽүѽС֪ˣС֪ˣԺҲѽүѽСĽ췢ģԺүĹģСĿķǵĻСԺ󲻵úʬҰҰ˺СģСԺһүͷհүҵ׵ѽһѽСĵĸ첲ҪѽͨıŻˣû뵽߻ԶھȻĺȻ˵šһ첲Ҫ֣۵ŵһеĸɱһ㡣
߻ԶȷʵѾͨ˸ŻˣҲľŪһ첲ĿĴﵽ˾ͺãɿš֣վͨǰ
ͨо첲һɣϽŤͷŹ˸߻ԶǰͷллүлүѽСĵùʺסˣԺСҲˣүİɣ˵һͨĵĻҪ֪бĵĻ˵˳
߻ԶһͨɣôˣһῴԺı֣Ҿ㣡Ҷˣһ۵Ļұ֤ҪģǶҾԵģԺ˵Ļ£㿴ҲֻװûҷҶκ˵ĻΪıѣʲôԼˣҵĻ𣿡
֮ͨһ£߻ԶڵıеɻΪʲôǰһɵСӣڱ˺Ҵ˵Ļƺе壬ôоƺҪʲôѽ
ͨҲɵ΢΢һ˼˸߻Զ˼ҪԼֻͣһҳϣ˵ϽСףСˣСһסүʲôСľһʲôҶκ˵ģ
߻Զ΢΢ͷҿҲ̫󣬶ҲǸǼסС׺˵ģĺúøҸɵĻҲұ֤ҿԱ֤ԺӻĺܺãȥδӣԼϸɣڸ߼㼴ʹһӣҲֻǸūңⱲõĻᣬðסҪȻĻڸ߼ұκ˶ңڼ·ҪϵǰĵطԷ
ǣүͨ߻Զһ¾ʰ˸ϽƨɣֶһԵĻϺ껵ͷʩ񣬹ԹԵһܵǰ棬ȣŴӣʵʵ·ˡ
űƵ̲ͨסٺֱЦŸ߻ԶŴĴָϴϴʰ˾ǱҪǿ̫ˣղҿ˼Ҫϴŵˣٺ٣
Ȼû˵Ҳһ˿΢Ц߻ԶļûɽԼʵ˵Ըˣֻܿȭͷ˵Զס˭ӣҲҪҼסȻϰ䣬ȴǿ۲۸ˣҲ۸
Ϻ껶ͷӦָŴ·ǰȥ
ͨʵҲɵԴӱ߻Զʰһ֮󣬿ʼʱ򻹶е治ˬǺϸ֮ʼ΢ת䣬ʼͨһ顣
α͸߻Զشұˬԭ򣬾ԺŸ߻ԶɵСӿһӶûͷ֮ˣЩūģǲˣֻܸӣԼҲܻĺõ㣬ڼū֮пٳԵǰΪ߻ԶǸûµļһԼⱲ޳ͷ֮ˣڿƺûô㣡
үЩϸ۲֮ʼ֣߻ԶɵһҪ˵̸²һ൱Ĺ˲ٶа֮ģ׼ǰװɵϻΪľҪ뿪߼ң׼˴ұܸ֮ɵʲô
ԼĻڴұǸ߻ʵԶĵطֻҪ߻ԶվסţôԼΪˣӿ϶Ҳ̫
ͨһ֮ͨҲͻҲپԼθ߻Զ뿪˸ǸˣеĲҲͽʧ٣ʼ̤̤ʵʵĸŸ߻Զ£ʲôͷˡ
׻˵̬ȾһУ֮ͨͨٿ߻Զʱ򣬾ôô˳ۣɻҲˣԸ߻Զ˹Ҳûбֳһ㲻һ·СźŸ߻ԶҲúǿ
ʰ֮ͨ·ϼߵĺƽ߻Զ˿ζʱķǾûñȣֻһ㣬ø߻Զе㲻ˬҪ˵ӦǵϾĹңһ·֮ȴ·ϵõǱһ·ߣһ·̽
ʹ֪֮Щ֮УвΪرȨߵǿȥˣʧȥ֮ûȥԲŻ᲻֮£Ϊ
Щ֮лвٴӱӹıˣ˵ǱˣʵǽһЩˣ֮ǰҲˣ˱֮ǳŮ˵ĳ걱ϣŮ˶Щԭĺ˸ǼӴ˰ѹȣɽһ˸췴Ϊƴ󣬸Ǽ˽ĸ˵ţѾƾԣͬϷһҶһ㡣
Щԭûֻͨ߾ϵӿ뵽Σں˵Ĺֵǹ֮Ҳûʲô·ֻܲϵǨ㣬Ϊû䡣
Щڵǣ߻ԶҲԽԽȥϰտ࣬ϰո࣡ЩײϰǣԶˣǺԼǵʷɽƺһȫ˺֪ȫǷҲѾ췴ˡ
߻Զ˽⵽ɹŵǿѹ£ѾҪǨͷ֪һЩʷĸ߻Զ˵ôĻΪڶΣԼǰεĵλϣ˱֮Ҳʱ򲻻̫Զˣ


ڶʮ 
·ϲϳֵЩ񣬸߻ԶԽԽãǼȣһƬҪӼһǣԼҲֻգôеǮܼùأ
ֻѡӶһ·ϴߴż˼ӿٶȣϵұĻٿܲʲôɣ
һ·ϲɽˮǿʼո߻ԶҪ󣬼ӿٶȣҹ޼֮󣬽˽·۶һֻҪ۶֮ò˶þͿԵεĿĵشұصĸ߼լˣ
ҲԽԽ·ж˵·ߣĳø߻ԶţųƻʷʱȻҲֶҰǸев
үһ˵ܱȽ϶࣬ǻСһɣϾǾ⼸ˣһܵĻСǻûʲôүǧҪ£ҪȻСĿɵѽҪȻǾ𣨾Ǵ˼Ϊɴ⣬ųΪ⣬ǳԷס޵˼סǰСһҲһʱ۶֪үΣͨ·Щ񣬸ǵ⳵ƺҪ˹ɱǵӺë¿伢һ㣬㷲ͣ⳵һ·СܵҸ߻Զ̬ȿǹˡ
߻ԶҲͨĵģһ£εҲΪ˴ҺãһǰǸС򣬵ϣҹ·ҲȫǱͷӦ
ͨϽ⳵͸߻ԶһС֮УҵһСջ⳵ķźãŸӺͻϵë¿ι˲ϣְŻϺ껣ѳϵĶ棬Żصǰ棬СĵվһԣźŸ߻Զ
߻Զշ֮ͨҲûүĳӣͨĸı֮󣬶̬Ҳ࣬кͨһ³Էͨ˵ңԼһҪ˵ԵģԼһ˳ȥˡ
ԼҲˣú͸߻ԶͬԷģ·ҪͨһԷǸ߻ԶӦӲҪԼͬԷҲҲӦֻڸ߻ԶźԷ
ҲǺݳ޵ˣһЩʳΧӿʼԺʱ򣬴ߺŽˣСһЩԺ֮զզĿʼԺ
һŵ˺Ժ棬һת˻ֹ֪һЩʲô˵Ŀ㿪ʼŸ߻Զ˵ɨ˹
߻Զͻϡһ·˶ҲԽԽˣ¶Ը߻Զͷհγһ΢ĹϵϺ껶Ծĳ˸߻Զĸ࣬껼ҾƶһЩǴ⣬ҪԺŸ߻ԶȥˣԾӣƾ߻Զô˵ɣҲֻˣֻ˸ֵܺˣ
Ǽһ߳ԷһСߵ·ߣ߻ԶȻڶǹע۽ɨһһЩӣЩ¹ڲֵӣ˻ųһ֪ǵٿһǵ;
ǰǸ죬ڿ˻Ǻһ㾭ģɨһ£о⼸ӲǺû㲻þרŸһЩ͵Ǽоͼ˸Сġ
߻Զֹ˻ϺǼյг̣רĳԷԼʼǼһΪ
Ϊһˣĸߴ׳ʵѾˣ˻¶ؿ¶һë˻һӣȽ׺
ļ˶Կɫ˵ʱʱĸƣڳƴ磬һߺȾƳ⣬һһֱڴԼ⼸ˣĿ˸ʱʱѹߵ˵Щʲô˶ʱĳԼߴ߻Զĵˣ⼸һ㲻ǶԼ⼸ˡ
߻ԶҲȥǣͷӿٶȳ˶ϴ˻ϵ˻ص˺Ժ档
ʱ仹磬ҪǼɣҲŲǣԻãǸвסһȥſʣǿڶԸ߻Զ鵽
Ȳͨȥ棬СĶŸղǼڸʲôҪǲˣ߻Զڵͷʰͨ˵
ͨϽӦһɫе䣬ûôղǼӣ߻Զôһ˵ҲǼƺе㲻·ʶʲôתææȥ
һ㣬ûʲôµģ㲻ҵĴֻȥտӣҪţ߻ԶͨŵɫǸϽסԸ
ͨЩΣ⼸мϾ󣬷Ҫø߻Զοе㲻˼ǸϽͷӦһסԼ̧߳˷䣬Ÿ߻ԶķԸȥˡ
ϴ˵Ǽһ￴˰ɣҪĻҪ鷳𣿡Ͽͨ뿪֮ҲʶƺЩԣǸϽԸ߻Զ˵
¸ʲôڿɶй¼ҿղǼ˲ʲôˣǸ㲻ǶǼˣ߻Զ˻һۣȻ˵
ѽѽǸСүڿйˣأϱ߻Զһ˵еҲסϽ˵
üͷȴûнǵĻ磬ǼŸ߻Զģе㺦ɫеš
Ī£أµģ棬ǵҲŵﶯ֣ûĻ⼸һղСҪ·Ժ·ϽǵĲ⳵лϵ¿ӣӦû£߻ԶϽοȻֽ˵
ô죿ƴˣϴѺüһǲɣߺߵ˵
û˵Ҳŵ˵ͷʾͬϵ
˵ǲزģҲ㲻ȥûõģط뱨ٶҲٸˣֻܺƴһˣ
ҪǶ࣬ͨСǵʱòϣֻпˣʦѵ¶Ļѵ˵ˣҿɣ껲ҪȥһͨһȥǼһ͵һǵĻ͵һЩҲе׼
ͷûмһﲻɣСӻ飬Ǯȥһˣתһ£ѵһ˰˳ǹǷˣҪľһЩⶫ
İϴ֪ôˣϵ˵ͷ껶ӦͲ󣬿еţ»˼
ź˻֮󣬸߻Զֶ΢Ц˵㲻Ҫ£㻹֪ҵı£ԸС⣬һµĻǧҪţڳв淢ʲô鶼ҪĻҷģẦңɼס𣿡
߻ԶĻ֮ĵ˵ͷ˵ֻҪүߣʲôˣүģģ


ڶʮ 
߻Զеǰ۱ڵµȺϵϢʱ껺ͨ˽
ͨɫܲÿ߻ԶҲȥοֱӶʵЩڸʲôأ
껼̵Ĵˣڿջţãֶ֣
治Щ˲Ǻû׼ǣһСֻһˣռǵıˣ߻ԶЦո˵ûʲôµģ
ȥ׼ǵĹڳغãʱõ쵱ǴԺˣ߻Զõ۱У˵
ͨ㿴߻ԶǰѩĸֵЩ죬û˵߼ҴʲôôүһƯĸֵأ⿴ѵĵʣֵ֪Ǯͨеˣ뵽߻Զ˵йģүˣ׼ǲǼͨе㰲ˡ
ͨסԿ˵ҪȻĻ߻Զ۱벼á
İүҶ˵ģ߻ԶвĻ˵꣬ͨϽӿڱ֤
˱֮󣬸߻Զͨ˵ͷܺãֻҪúҲԿˣһµĻ㵽󣬲Ҫ£һ㲻£
Ÿ߻Զгӣͨð˲٣ԭԼˣүȻһͨҲС߻Զһ㣬ĵͷӦ
ֵ֮ã߻ԶΪϵģԺĺǽһЩץһѳʣ߳䵽鿴Ҳһʣץ˸߻Զߡ
һӰСţģúõǽڸӸѽЩСүˤ
˵֮󣬸߻ԶеĳʣһЩЦ껴Ҳ̲ס¶һ˿Ц⡣
ϻͷĽ棬Щ˼˵ûֻŪһ˰ǹӵ̻治ңתưҵϼһĶûе˵ҪǮŸִû취ֻѲ񵶣˳Ū˵ľϴպһ°ɣ˵Ͻһ˳ǹϸİˣִӺѺںĲ񵶣ϡ
߻ԶһѲܸʲôѽǶͨһѣãָһѣڳԼһľһ£ȻúᣬǻǱȽ˳ֵģǵ˵ͷʾ⡣
ԼǸǹһ£Ҳ˵ͷȻǹͷֲܴڣǺôи˳ֵļһҲûʲô
߻ԶԼ˯ȻͨԼֵҹһҹȥʲô鶼ûзǱϴһ£Ա˶ӣ˵·֮󣬸⳵ȥ
Ӵʮĵط·߳һƬï֣ܵ߻Զ˶յС˵ЩҪֵĵطˡ
ͨĿʼߺӵе÷
ʲôȨû·ϳ߻Զǳͨ
Ϻ껶࣬߻ԶҲ⳵жûöڳš
֨֨ѽѽ߽֣ʱ·һӰˣԵʮֹ죬ֱֻûУ߻Զ϶ֱ߿϶صˡ
Ȼǿ֮ܳ˼Ӱסǵȥ·˶úڲס˿ڱǣֻ¶һ˫۾վ·не
үվסǵĳ¿Ͻ³⳵үҪˣΪ׵׳еһλεĵɤӽе
ͨһ±ŵôӳϳס⳵֮ܵ˳
߻Զÿ֪Ϊ׵ļһ˭ֿһǵԷܹоŸˣֻŵųǹûùðˣ
һ߻Զе
Ϻ˵ߣóǹ˸߻Զһӣϴӳ󶶳УĽ˹ϣ׼ǰ漸һ
˵Ķܿ죬ó˼һ֮󣬶ԷŷӦ˹ЩȻȻû뵽ȻҲӣмһʽӣһ¡
Щһ֮󣬲ûк£ЦΪ׵ǸһЦøǰϣ·𿴵һЦһ㡣
ЩƿСȻüһŻӲɣȱأСһﵹǸˣЦˣϽ¼һɣӲɱǱˣΪ˴ЦеĵŶԸ߻Զ˵Ҿٲ³߻ԶƹҪ֪乭ʮȱģһǿŪǹҪŪһЩȴܲףҹӣһûʹĹģһ߻ԶóЩ˷
߻ԶһĺߣˬľǱ˵СϺ껵ıҲеţǱϾֻʮĺӣȻŹһ˵ʱ򣬻е㺦£Źֲе
߻Զ۽һɨ֪ʲôǵԸ£ԽԽУסҵָӣ׼ǵȣ䷭˵
߻ԶĻã˱ôһ˵΢һЩǷ׷еĹң׼˶Էһ˵Ĵȣ߻Զ֮ôԭܼ򵥣ΪǶǺӣһ¾ɱԷ˵Ǻ£ԼҲûɱһأ
߻ԶԼҲӲƽľ׼ǰǸͷĿ
ţҷżסӣСǣһ˿ԷһеˣϽͣ½Ųٳǰƹˡ
СͱٵµĻϽСүÿСүҲ׷ǣʲôʲôȥСүҲùǣҪǲʶȤĻܷԣۣǶǲ߻ԶǽеЩһ֪Ѷ˻ˣҲûɱ˵Ȥ
˸߻Զ⻰ԷЩȻԥΪ׵һ룬ý¶еЦԼһүǣҪǱСӸסôߵĻԺ󴫳ȥҪɨأĶͷϻѽ
ϸֿ˿Է߻ԶˣȷҲʮӣȻйô꣬жıأ
˰һᣬеһӣļһеǸƨСӰˣжı£ϣ쿪磬ǣ
һһǰһᣬߺţ׷׾мһŸ߻Զ˹õҲôľ룬߻ԶСֻзһĻᣬ뿪Լ͵ǰˣ׳ӣ׷׸ͷĿ˹
߻Զüͷһ壬֪޷ˣǰһᣬԲųȵţ


ڶʮ ս
Ϻǵһ浶ǹͱ˶Ÿɣʼʱеţ߻Զǳȵӣסֱۣ׼˶Էһˡ
ԷʼʱŸ߻Զһ£ͬʱ֣֧ƿյͬʱɳ
߻ԶõĿеʯӲ֧ٶȿǷͬһģһֱֱ֣ǸΪ׵Ĵ󺺣Ǹ󺺴һҪӵķ֧뵽ˣȴûϣֻ۵һ󺺾ôȻһۣһͷˤ˳ȥȴĲҽٿĴϣѾһ֧һ뵽˼βɼ֧֮ˡ
߻ԶһеģǻϵļûôˣǶֵĴȣɱ֮еĿ겻ϵĻζеĻţһգһһĿ˹ȥһһûſڵϣһ֮Ͻȥһѣǲǻڣֱųһ亹з汣ӡ
ΪƽʱȻùҪԺһЩһ֮Ȼûе˵Ĵȣȴ˵ĴϲһĿӣһҲһͷˤ˵ϣ˿ڲҽ
ɱǣģҵȡɱǣڵϵǸͷĿԼȿţĿг˾ͷ
˵Ľ⼸˶һŲɵһͣ˱ҪͷܣǸͷĿһ֮£ʣµ߸˶Ӧ˹ʱͷܣǽ󱳸˼ҵӣСѣǸɶѽ
ʣµļֿų߻Զ߻ԶԼеӲһץ˵ϵĳЩŵĻϺ껽еżȵסǣҪ
һ߻Զȳȥٶȿľˣ
ôҲǱεİ취ϾϺͶСôҲȲ϶ԷЩˣҳζ֣Ầ£ʮɵĹ򣬿ɶʹһӭȥ׼ᶪǸ߻Զֻó²ߣһӭȥ¶Է֮ûϺٷ˶ԷʣµĲҲˡ
߻Զ˫չһѹǰտľڳļˣ䣬һɨһֵ֮ˣһ￴߻ԶٶȺܿ죬ŵþٵӭȴûмס߻Զһɨһ˿մ
ԭ߻ԶһǸУδȫȥڶ־ٵ񵲵ʱ򣬺ȻֱУ֮еõʽ˳ϴȥ
ֵļһٵ֮ͣʽһϣǰ壬Ŀľ泯Լȴɵûһ취ֻһһжûгһ˸շ°ͷ·͵˸߻Զľһ㣬㱻ķ˻ȥˤڵ֮Ѫ³˼ݣȻһһ˹ȥ
߻Զ֪ɽɢ˴׵ʵʵ֮Уȷʵ˷ʤûո飬һе֮һɨǧʱǰ˱Ƶòòͣ½Ųǹмܣʣµ˲ò׷㣬·ϼһš
߻Զǵˣ׽ѾЩ˵ﵽ˼ˣɷǵĻǾŹԼЩˣǴտЩսһ
Ϻ껿߻Զ˳ȥ֮˼г˸ж֮⣬ʣµֻзŭˣһ߻Զһ´һ֮ˣǲƬ̵ĵ飬ٴγһ֧˹ϣһҲȥ׼ʲôˣԷҪɱǣPѽ
˸ٴһˣ΢׼һ£㿪ż֧ô̵ľ£ھŶӲƶ£һգʱֻҽУмˤ·ϡ
ǹͱһˣת˲֮䣬ǾŸ˱㱻ŵʣµĸ񣬸Ƿһĳ߻Զͱ
߻Զǰɰͷ챻ͷľҴ򣬱Ĺ򲻸˵ڶĹɲǸǵãζ֮УüһǹҲһһһʽϵʱץס˻ᣬһļϣ˴һһƨ˵ϣ˳ǹż޵ĺ
¶ֱֻʣˣϺһֻʣˣǶ˹ץǹսţһ˶ԸһʩչʱѧĹ򣬺Ͷִһ
߻Զֻһֵʱ򣬶ʱޱȣ˵Ĺʵ̫ˣĻţֶøɸһ㣬Ҫ⻹ס߻ԶɾĹʺˣ߻ԶŲһĳǹ˱Ʒ飬ǹһҪתߣ߻ԶһڱϣҺֱ˳ȥһͷ˵ϣײǳѪɱһĲҽ
߻Զչתͷ˻Ϻ껶ˣСӸһ֣еæңǽ˶֮󣬱ȶģеǹͶִһ
ʵսܶ˵ʱ򣬸߻ԶҪ˶һ£ûȥ֧ԮǣܵעǵĴʱ־Ԯ׼
Ϻ껱Ͼϰʱ䲻ҲûжֵĴ󣬵ǶȴҪȶ˼֮󣬱㲻ٺˣΪԷҲͶԷӲӲǲȡζķʽͶ֡
һͻˣĶôȥѽԽԽùһһﱻ껳׼˸ᣬһ±껵ĳǹУһѶ˼һ໽Ҳˤڵء
¾ֻʣ˻һˣ˸ӻţһǹƿ˻ϣͷҪߣ§ס˻ᣬȥһеľ˵ĺϣ˺߶ûһһͷײ˵ϣ˹ȥ
Ϊսʱ򣬴ǱߺȻһУ߻ԶŤͷȥֻһһͷѪĴӳϵȥڵϣҲ˲Һ֮
߻Զ֮£ɱ˹ȥһÿ˳ʧһѲ񵶣ڳ棬һƿųŸ߻Զ˹
߻Զһץס󣬴еĪ£ң
ſԭǸ߻Զˣ۵һ˳ֶеĲ񵶣һͷ˵߻Զдһ߿һ߾ֵĽеүҡɱˡ
߻ԶϽסŻ˵һĴļһСο±£ûµģѾûˣңûչ˺㣡ˣ㲻ǿ˻һҪģ
߻Զοһ֮΢һ㣬ųȥһһﻹԴ޺ͣŵ˸߻ԶĻ棬˵ʲôٿˡ
Сӿ˽е̫̫ˣƹ󳵣ȥһͷϣڲҽеļһ￩һ㱻˹ȥһԲٶˡ


ڶʮ 
ԭǸղű˵ǸֻƱȽᣬ˶͸߻Զ˴һ͵͵ﵽ˴ԱߣҲмңһ۱㿴пܻŮ죬Ǳ͵͵סŮ֮ŮΪҪЮ߻ԶͶ
ҲǵùӣǴòȴû뵽еҲ׼ղ˫һó˸߻ԶǰѲ񵶣нŵĶų
һһÿԴ쵽ҪǳбȽϺڣ۾һûӦûпеȴǼһ붼û룬һȥùӵԹϣԹϿ˸ӡ
ҺǸŮûжϲ񵶴ӣµĵҲ˵Ļ˸㲻ԹϾֱӱˣҲܲˣһ±㶪˵˳ӡ
һе֣ȴŻˣΪԼɱˣľ˸߻Զһ߻ԶҲˡ
ܣӲˣ߻Զڰοʱ򣬺ȻͨĽ
ǸϽŤͷȥͨµľСе׷һ󺺣Ǹղ˸߻ԶһǸͷĿԼ־Ȼȫ߻ԶǷŵˣ֪ߵˣסʹһȳһյĴϵļ֧Ҫߡ
ͨţˣԼүɱһĴŻϺСһɷһȺˣԼôҲǸˣȴŵö˳ʵûӣ¸߻ԶԺƲСЬܳ˸߻ԶڳߵľҪʹˮ
ǸͷĿһȳһյҪߵʱѾ׷ȥզզĸԼ׳
ǸͷĿ֮ľǸ󺺣ΪԼҲˣǸ󺺿׷ӵһ˹ͨеľ档
ͨṦͷϵУϴܴһǺŭһҹȥཻ͵ľһᣬһϵľֻʣ˰أŵľı˻ȥ滹УүѽǱļֱǱˡ
߻Զ֣س̧֮˵ϵӲץ˵ϵһ֧칭׼ҪߵǸ󺺵ĺ󱳽еһұżˣܵĿ컹Сүļ죡
ŵͣ˽ŲŤͷ߻ԶɫʱɷףϽеĪҪżҲܱˣ찳˱ˣ˵Ŷеĵ˵ϡ
߻Զ껺ͻϹȥһŽһߵʰЩ˵ıУشԱߣͨȥѳ¼һϵӣһĽЩһϵһ𣬰һ̲ǳ׽
߻ԶһѵõĴΪǸ󺺵ӣЦЩǼСԸˣҲЦˣ˵ҲһʲôãƫƫҪأⲻǳ𣿡
ǸȻˣȴӲһĵŸ߻ԶǳԿСǵ棬ûϵǾȻйռ˱ˣҪȻĻǵ㶨ǵĶ֣
ޣרҵǲרҵȻ͸ı£ǰǵĵ׶û֣޴ǾŸˣˣȻ˵˵ʲôǾŸˣҲ˼˵ˣ߻Զ֮
Ǿǣһ׳һˣС򲻹˵ʲôҲޣȻ˼ϴ˵Ͳ֪𣿲Ц㣬ǵҲϴĶ֣ѽҲչЦǵ֮ɫ
󺺱ƿԣ¶ȷʵ͸ˣ̵ֻ˷ѹûѸ߻Զ˷ϣĶ뵽߻ԶȻǲûץס򣬷˼Ҹһˣһ˵ҲղҲ˸߻Զ֣֪ԼǺĻҲһǸ߻ԶĶ֡
ڱ֮ȷʵˣǶʱͨ죬˵òǵĴûб£ȻˣҲû˵ˣֻһλúҪδǣ
߻ԶһǴôǣȻǰͽٸˣЩһ϶ǺóļһճһȴƫƫҪȻҪо׻˵ĺã죬ҪлһģѲһǣǼɣ
ɫһ䣬ŭǲŲǺóļһҪǣǰҲʵͽֵصϰգҪǵٵǿռ˰ǵĵأƵðû·Ļ˭Ը˵ѽ
Ȼ찳ץˣҲû˵ˣĲЩֵܶҴģǰҲƽͷգûɹʲô£¶ҲԹǣ˵ǽĲҲûлӻȥܼһЩȥˣû̫캦飡
ҪǽǶٸĻҲһҪúǵģ޹أúºúǳˣҪɱɱһûһԹԣֻúǷŹǣҪȻĻǱһӣҪģǿǼʮѽǰˣ˵¶һݵɫϵۣͷصĸ߻Զͷ
¼ûε֮󣬶еĪҪˣǸɣûһúϣҪԸһ
߻Զ󺺵Ļ֮󣬶󺺵ĿʱиĹۣԭΪһȺóԭЩǱβ·Ŀôһ˵Ҳˣ󺺺ܽúôͽٸĻеΥҲ֪ȨǼ沢غЩ·ȷʵҲû취ˣ
֮󣬶δǣ߻Զʱеԥ
˵Ļǵ棿ûƭ𣿻Уǿ캦飬ɱ˶޹֮ˣ߻Զ̲סһ䡣
̧ͷŸ߻ԶĿ͸һֱߵɫ˵ĻаǼٵĻðǧУȻƲɱһɥԱ֮⣬ûʲô캦飬ɱǸ˶ҲҶ֣޹أ͹٣Ҳúһ͹٣ΪǸ˵ˣ
үˣҿڹƭүģǻǸϽ͹ٰɣȻ·Ҫͨ߷ߵĳ˵ղһľŵӣ޵Ľأ
Ǹŭͨŭ˶صĴɷƭúĪҪ˵
߻Զ󺺵۾Ҳη͸һ־ɫ
ͨ죬ȥʰһ³Ӻͼһò죬зִ磡߻Զһͨ
ͨһ²ӣϽŤͷܻ˳Աߣո߻ԶķԸȥˣһս֪˸߻ԶҲŸ߻ԶĻˡ


ڶʮ 
Ѧһȳһյĸ棬ʵڿ͸ǰߵ꣬Լɣһȫ׽񣬱Ϊһû룬и߻ԶүȴûɱҲûнͽٸ͡
ȴһҪ˵ԼԸӴΪūĻԷһ·
ѦҲû룬һڴӦһĶһȻԵүУҲˣ
Ǹи߻ԶүóֽʣдѦϣѦҲǩֻѺľڣ߻Զʽ¼ͣŵ˸ˣǮǣá
߻ԶΪѦϵļ֧˽ҩѦڳϣǱܾˣһȳһյĸųߣѦ֪ԼԺһҪĺ͸߻Զһˡ
ѦϵҲܿүʵһĳӦǸˣҲ͸ˣ
߻ԶʱĻͷһ¸ԼǰеѦϣ¶һ˿Ц⣬ô˵һ£ûΥģûзŻɽѦϣԼֱ˲֮ͽһܽĺӣȻûߣԺʲôôȴԸʹ˷Ź˲ţǲôһ⣬ǿѦΪ͡
Ѧϣ߻Զͣ½ŲŤͷѦϽе
ѦͷӦһߵ˸߻Զǰĵͷ֪үкηԸ
ȻѾҵļūˣ͸еūԾԣǿ㵱ãūҲõĻһҪã߻ԶԱẈ̂䳰ȷ
Ѧ¶һ˿ŭȴûзһĭ̧ͷԸ߻Զ˵үлܷԸˣο໹Ҫأ
߻ԶͷãȻ֪Լݣȸ㣬ΪūߣһҪסľǶ˵ĻаΥҵģҪʲô㶼Ҫհ죡
Ѧа̾һֵͷĴǣү֪ˣģ㼴ȥҲ᲻Ӧģ
߻Զ֪壬һ£ֻҪǵصСˣӵˣ³ĭҲһһѦˣҪˣԳȦס
Ȼסһôھ͸ͨԱߣߵұûطѾˣҲŲҪһȳӵҵļ͵ģҸĵһ߻ԶѦϷԸ
Ѧһ£˵ô࣬ҪϳѽղһӵŭʧˣлЩжԥһ֮лүǣ
Ѧһȳһյߵһ࣬ƫ˳ԯϣͨһӲŲһƨɣ벻ͨ߻ԶŪǿͷӵˣǣǹˣҪѽ
ڸ߻Զǰһƨ׷ţ߻ԶѾ飬ֻܸɵۿţûһ취Уڸ߻ԶǾǲõӣ
Ѧ֮окܴѹԼĵλܵսԺܲѦϣѦԼ֮󣬲ͷĺһ
ѦϷƤͨһ£ûд忿ڳһ࣬ĿȥˣͨüһɺϽӱ޸һ£ǰ
ϴôҲ벻ͨҪո˵ѽǰͷܷ𣿡̲סСԸ߻Զʵ
߻Զ۽ɨһ³ϵѦϣѹΪµĵ֣Ը˵˲Ǹûˣܿ˶˵ľǻѻܽٸɱˣ
ѦͷĹǲģһҪһôӲʵİˣû൱ģˣԺ󱣲׼ǸҪߣԺܵĻԺ˲ŵȻ˷ˣһԱ֤˾ᱳģ
ƶǶĵ˵ͷˣһս֮󣬻֪Լ껶Ȳϣе㲻·֮͵͵ӳԼɳϣЩˡ
Ҫˮ·۶ģѦһ仰ǵͷ˵۶ˮڶ࣬һˮЩˮĻҲʹϣˮ·ûߺ·ȫǸ߻Զϣ棬ƹ۶ߵ·ҲȥðǸΣա
Լ£ǵͨǼһˮĻЩˮĻû¾ǵġ
һ˱߱ģ߻ԶʱʱĻѦһ󣬿ʼʱѦϻԸ˵ʱһ֮ѦҲеĹǣ߻ԶȻǸټӵܣȴһ㸻˼ҵӵ˵мʶʱʱĻ͸Եǣһ㸻ӵļӶûУرǶǸСѾߣûˣҲʱƣΪҩһҲࡣ
Ҹ߻ԶΪҩʱ򣬺˵ķʽкܴͬÿζҪϴɾ֮󣬲˿ҲҪˮϸϴŷҩȥĽǻ˿ڶ񻯵ļʣѦϵĺܴĺģø߻ԶԶ͵ˣ鶼˵Щʵ
ڸ߻ԶĹѦϿʼʱҲе㲻·û˵ʱʾ˸߻Զ֮ó߻ԶõŹһΣԼһ׳Ȼ߻ԶӲ֪߻Զ֮ˣɵˡ
ôһһ·Уƹ۶һ·ѦϻڣϸǻдˣѦֻҪȥ˵пڣЩҲԶ˿ûǵ鷳ʡȥǲٵ£һѦϵͨڣ˶پø߻ԶѦʲôˡ
ұλڶݶϷԼңƹ۶֮Ҳͽ˾·γߵʷϷǳ˲֪߻Զ֪ԭ֮һƣʧأɹͻ˳ߣֱθأҪȻĻμǳٸܣҲƻܼһЩʱա
߻Զһ·ߣһ·Ժмӡ֤ѧ˲ٵĶѹ˵飬·黹ҪۼΪʵģڸԼ뿪еˡ
һ·ǵгֱ֮࣬·һ߸ʯҲͲˣ·ǵұϺ˼죬Һø߻ԶҲ̫żһ·ߵĲҲ⡣
ȥ֮ƹ۶۶ؾڣ֮Ѧϲɵô󷢸п˵˵Ԫ˧ڴ˵شսɵ飬ľźԭѦҲûһ룬ֻûа취ȥһչͼˣ
Ѧ˵ɵ飬߻ԶҲЩĳȣʵδһҲȱȴûмΪɣҲһɥ粨ͤ³ԭ򣬻ΪʱԵʡ


ڶʮ ¶
ѦϾһʱ͸߻ԶĽӴ֮ϵļڸ߻Զ£𽥵ĿʼϣҲûзʲôãԴѦȻ˵ǶԸ߻ԶʮָмϤ֮ڵĻҲ
뵱Ԫ˧Ǻεȵĺȴ³ʵǴΰ޲̾ϢѽֻϧѦȻҲϰЩգȴͶţһΪ³ҪүĻڻΪأûʲôѽѦصĳǽ󷢸п
ƣŵϦӣ㻹δ֮꣬ô֪ⱲӾûأ߻Զһ䡣
ѦֵĿ˿߻Զ仰Ǻأ˸߻Զļūˣѵʲô
߻ԶҲٴ˵˵ˣȥ͹ȥˣҲûãǻȵس˵ɣش󣬶󣬽ߵ·ˣҿҪˣ
ǻһͷͳسȥһʱ֮ǰ߶߶˵ˣڵĶѦ˵Щѽ
һ˼ӿ첽سǽ쵽سǵʱȴ·ߵһƤͷСԱ߹һͬƼݵ޽еܱܵ˯ǧ˯ȥЩԵģ˯žѲˣʣһˣǧ˯ѽ
ϵС΢΢۾ĸ磬ƺеɢˣŬ죬΢Ȼˡ
ứһ¾Ŭıܵܽе𣡶Ǹûãûչ˺㣡ѽȾҵܵܰɣ
ø߻ԶһߵԱߣ꿴߻Զפ㳯ǹƣǸϽһϢĵܵܣ뵽߻Զǰڸ߻Զ޽е˾ѽҵܵҪˣ˸ڳԵİɣֻҪ˾ȾҵܵܣԸ⵱ţ㣡û˵꣬ʧʹ
߻Զͷ꣬ͬʱˣԼȻãǺֵһȣҲԹˡ
߻Զû˵㼱ææĴӳһ·ϱıӣ³꣬Ҫݸ꣬۾溬˵Ͽȥιܵܰɣ
ϽͷлȥǿѾŵĺӲıӣʱ߻ԶȻһѴеǿӡ
һ֮Ը߻ԶŭĿӣ·Ҫ˹Ѹ߻Զ˺һ㣬ΧѦϺͻϻ껶һ£ѦϸǶԸ߻ԶŭĿӣƺҪһ㡣
үΪΣЩ찳һֱǸˣŴģȴ˶ԡѦָŸ߻Զŭе
죡߻ԶһۣѦϺȵѦϱһˣǸŭĹţһҪ˵ϱס˸첲
Ѧ粻Ҫ˵ˣү˵ʲôɣүˣϽȰ
ѦߺߵסͣŸ߻ԶΪҪô
߻ԶҲôƹ꣬ߵɵǸߣͷһ£סС˹ȥס߻Զֱۣŭʯĳļһҵܵܣ
߻Զһ˦꣬ۿһǸС˵ʵһ㣬ҪܵĻǱӰɣǱ
߻Զôһ˵֣ͣǻǵŸ߻ԶŭҵܾܵҪˣԶѵܻɣ
߻ԶҲٴˣŤͷһŲӿͨеͨܿһЩȥϽҪһ㣡ȥ
ͨһȾͳȥ߻ԶĻڱʥּһҲҵ
߻Զôһ˵Ǹ˵ˣҲ࣬ĬĬĹܵߡ
ˮȸһ㣡߻ԶŤͷֶһεѦϷԸ
ѦƨҲûţŤͷϽڳȡˮң˸߻Զ߻ԶСͷҲںϵۻ࣬ԼϣΪһЩˮСοסСֵܣ˵Ķԣǧ˯ϾкóԵĸùˣ˯ſɲǺúӣ
СЩŸ߻Զɿݵ촽ƺҪЦһ£˵лл죬ȴû˵
һԵ꿴ŵܵܵӣֿ
Ҫޣ磬ôȥܵô룿ұ죡߻Զһۡ
ס죬ѿ˺棬Ҳҳˡ
߻ԶͷһֱС˵Сʱͨͷ󺹵Ķһ룬ɱ˻
߻ԶͨеĴӹװһŨŨ࣬ĵ˵ͷϽյСߣιȥСһ֮Ҳ֪Ķһ˫ıס룬ͷȥڵͺ
Ǻܿ죬߻Զж룬СǶˣſڽеһҪԣң
¶һ˿ɫϽСԸ߻Զ㣡һɣ
߻ԶҡͷУڲܶȣĻܲˣҲĲᣬʣµϽ˰ɣ˵ŽݸǸꡣ
꿴߻ԶǼᶨǲҼ֣лӹһĺȥֱѾû̲࣬סͷߵһҲ档
߻Զ꣬˼һֱ֮Сת⳵С˳棬ȻǸеҪǸܵҸУ绹ǻᱻģҲɣ
¶˸ϽɫϽͷл˸߻Զųӣȥ
үղǰԣǸˣүүֻ𷣰ɣѦһɫߵ߻Զߣͷϴ
ղܳңҸеܸˣ˵ûˣûָҪأֿҪˣǧܸӲĶԣҲſԶĻǵĳθܲס㲻ûᱻҪʳһǵĳθȻҪȻĻ£ǣԺҪס߻ԶĶ˵
˷׷׵ͷ߻ԶָһΣ֪˾οҪ˵֪ʶɵö˸߻ԶѦϸǾԼθŸ߻ԶǸˣĬĬȳȸ˺档
س֮Ͷ˿ջ֮У߻ԶóǮСȥҸйСһ£ҰһЩֿ࣬ĸСιȥʱСѾ˯ˣɫҲ࣬˷Ǳסˡ
СһݣлСĵܵܣСĸͷˣԭСĸղŲ֮СԺţҲҪĴܵѾûΣ֮Ǹ߻Զǰͨһ¹ڸ߻Զǰ߻Զ˼ͷ
ɣ߻Զ̾Ϣһֽ


ڶʮ 
ͷԼȺˣ߻ԶеЦ뿪߼ҵʱֻˣߵ֮󣬶ȴӴھȻѾʮˣ
سǳ֮󣬸߻Զֵܿܣ֣ͬǣ׼ֻᱻͨһϵ˼֮˲һͷϣҪĻһǲеģСеʱ䣬һˣԺʲô飬һʿԼܺùԼһ˹ƴ
֮󣬸߻Զö⣬һЩ֮󣬸ֵ·ϴɾ֮󣬻·Ժ͸Լ͡
ܿ˸м߻Զǵľ֮ҲԼԸһͶ߻Զңūһͽ߻ԶǺϷˡ
س֮·ϸ߻ԶҲٶ·ʱʱֵӶвޣҲȥһЩм˵꣬ǶЩֻʣ¹һ˵˶ϾգҶǩ·
ǵصʱĶѾ׳ʮ˵ĳ̶ˣֻѦϺͨǳˣ߻Զڣһ꣬·ϲ˷׷Ϊ֮Ŀ
үһ·ȥôѽС˵լǱֻܹ߰˸ˣһ´ȥô࣬᲻ǡүǲǲýѽͨСĶԸ߻Զ¸߻Զˬ
ͲصˣǣǣլǷɲ˵㣬ҸѾ˵ˣλȥլ߽ҴԺ߾˵㣬ҪǺúøɵĻʱҿԸȡٺôģ߻ԶںĴ
ͨ˵ƨƨߵģϽͷǣ֤úøŸ߻Զ£ڸ߻Զܲ˳լǱߵ飬һҲģһ·Ѿ߻ԶǸˣշһլļūǻһ
ͨе벻ͨѦϺͻҲе벻ͨһֵܿܣǵǿ⣬һ·һ·գô꣬Ǿе㲻ˣʸ߻Զɣֻǵһ俴Щǣеƣ߻Զϴ˵㣬ȻҲ˵С
߻Զ֮Щ꣬ȴǱֺ׽ľ룬֮󣬸ǣһҪǵõ飬ҪȫԼĻͽǴš
˶һЩʱˣ˵̬ҲˣΪԼⱲӸ㲻þͱʲôطˣȴһµˣǣǳԴԴ˶Ƚϧᣬ·ϻϺ߻ԶʲôǱʲô
·Ҳû£߻ԶҲ˷Щʱ䣬㽫ʮ꣬Ϊ飬껺ͻϸһ飬·ߵʱųݶӣֲͳһǰ·˲ĿǿʼоʣҪŶн
ǸտʼǻеʸУ黹еأʱһ㿪ʼעɢҲֲסˣҲ޷һ£߻ԶŤͷһˣΪĶһģѽֱҵĸһѷһ㣬ɿĸʲôĶУ֮ͷ·֮ڱǿ׵Ҳ֮ץƨɷƨҲ֮
߻Զ֮󣬱ӼˣǶ˵㽫Ϻ껽йһ١
Ϻ껿ʼʱе㲻ø߻Զǳĸ֣û£
ڱ߻Զѵһ֮˾ʵˣΪ߻Զ˵ȻԸǾҪҵģ֪ΪʲôǱ۸Ϊʲôδʧ𣿾ΪĲ룬ȱԣ
֪Ŷ·еĻҲ֪ǻʲôһɢɳʲô˵ģ
ȻңҲΪʲôҪңȻңҪҵģǽǵĵһ飬ҵ뿴ǵܹܲסǸµļˣ鶼õĻǾֱӻ
˱߻Զһ֮ƨҲٷһˣŤͷȥʼϼӹܽԼµǼ
һ·ϴСеѵ·𣿿˼ȣ㣬Ϲ˲ɣȥˣ֣֣ûץɸͳɣ
ǣҶ˳ɲɣҲۿһӣ˼ҵĶ飬ٿǵģߺã
껲̸ȴֳǿҵıԣȴȥ·һ֦УԼܵ⼸ˣһдҲȥǲ᲻صһ£ʵˡ
ϵĽ껱ķѦϺֹͨ̿ʵڸ㲻߻ԶҪʲô
߻ԶȥЦڣĻϺ껵Сӱγ˾Ĺϵ໥ʼʱȣԭܼ򵥣һн֮󣬸߻ԶӽȣĸСӱͻķԼһʳʧܷȴֻܳصģϻҪֵҹЩ˭ûѽı㼤ǵĺʤģ
֮Сӱߵģˣ˵ǵĶԺѵصľӱȣǱտʼеɿСѾܴˣ֮УѾʼγ˼ɵʶǰɢˡ
Ÿ߻ԶƶһЩأԷ˯ʱҪʳ޲һԲĳԼĶҲ˷һʳ˯ʱ򣬲˵ôűϢ
Ҫֵҹ⳵⳵ϵĶˣֵҹʱҪְ𣬲͵˯ȵȡ
ЩƶһЩͷĴʩΥҪһ٣ϴ·ȵȣ巣õĺ٣֮󣬺ܿסˣԺԾЩƶĹء
߻Զ֮ôĿʵܼ򵥣ҪЩ꣬ԾγԼγɼɵĸɲһóļһҪһзʶˣҲԺĹ
֮󣬱ұûжԶˣ߻ԶҲʼе˷ǰΪұﵹǲİһιʵΣе̵ȴǻص˰˰ǰ
¶߻Զ뿪˰֮󣬵еĿĵأұسʮĸ߼լ
ͨ͸߻ԶǶûլ·һһߴһ·ҵǰеƾɵլԺ߻ԶһаڵˣԺĵطˣԺҵļң
߼լʵ̫ǰһԺ䣬ռмĶң߼˵լӣΪԶһЩլѾûи߼ʲôˣԶԵеưܣϣڸ߼ׯ˵һָĴլϾ߻ԶүүǰһصƷߣڸ߼ׯҲǲõڸ߽һطԱϼһլӣҲ֡


ڶʮ ߼լ
߻Զվլǰפţ߹ܺĴ֧ԱʮֵĶ飬֪ʲôģԶԶָָۡ
߻ԶԸô˿һĴͨǰȥţͨ˵ǰץסеĴϵŻĴ
𣿿쿪ţͨôŻ
˰죬ĴӦһ˭ţ֪Ķ𣿡Ьŵ
ͨڿɲøŸ߻Զûӣ׳˵е˹ģү֮үԻӹլˣ쿪ţ
Ųһû˶һͨԸˣе˲ɣѵû˵ˣүԻˣ쿪ţѵҪүⲻɣ
ʱ˼ӿ˽Ųſڣߴﹾĳȥţ˴ţź¶һñ˷εСˣɫŵͷ
ͨһƿ˴ţҲСˣϽתվſڵĸ߻ԶкүǸ߼ҵլˣ
߻Զ̧ͷ˿լĴţٲ
ǸСɫеţϽסǣе㣡㣡˵ľҿɲʶǣкƾݣҿ
߻Զһ⻰ƺеƺ˻ͦ裬ҪǱ˵Ļɲ˵ҲΪŵСˣͨڰָ֣վܴ
ͨһһҲ̫ˣǸ߼ҵүȻҲŲý㣡үױţи߸ƣмٵģ
С˲ʶ֣ǷҲдģһǿҲ׿Ҳҿ߸ƣÿ߼ҵ˶һȻʶģһ֮£治٣ǽӹǷţͨ˵ԺһȰŽټȥǣ
ǻ˶㵽׻᲻£˭ѽȻţӦү·裬ȥĹµĹү񣡶ѽͨһͲˣֽȫƿת߻ԶԺ
ǸŵСЩţֲҼţЩ޴վſڣͨһƿ˵ŸѽȥƫţҰѳӸϽûһأȥȥȥ
߻ԶһС˵ı飬Ҳһʵе㲻أΪլˣû棬Ҳûзϣ̧ųԺ˽
ѦϺŸ߻ԶһԺϺ⣬վĹؾصֱ𺰵Уңת벽ߣһһ
ѽЩֶ˭ѽôôأС˿һӿôˣǸϽ
Щҵ˺ѣǽ˵ȥĹ¹ңǰ߻ԶԶС˵
ôУǸ߹һô࣬߹ҪǹҵĻҿǲýССȥ
߻Զ²ˣСô˲ѽԼѾݣ˵ԺԼˣСôײأȻһ߹£տһ߹£߼լֻ߹²˵һ㣬ɫ
һԴǲǱ¿ˣүԺү˵㣬ȴŲү˽ɣϽ׮һţȥĸ߹¹𻰣˵Ļүƨɣͨһ߻Զɫ˹һе㹷Ƶļơ
Ϻ껶Ʋ죬Ҳһʮ꣬Ľ뵽Ժ棬Ȼҿ룡
ʮܿվֱųӣһǿǸŸ߻Զѧģ·ЩһξѵҶѾѧģˡ
ǸСһסˣֻðһ˶ţԺ˽ȥѸ߻Զһ˾ȻǰԺк˶ûһ
һ㵹ǡģšүšģܵĵүû棬Ĺضȵ˵ɣȥѳӸϽѦϣ㵹ǱľͷһѽϽæͨһûסǸСˣԼͿʼеԼˣѦҲʹ
ѦϿһ¸߻Զ߻Զ΢΢˵ͷѦϲ΢΢еȳȣͨȥƫţϳȥˡ
Ժ֮󣬸߻ԶüͷûչصҶӲݴĻأвɿʼеջ
ѾطԼ¼ˣ֮ȴܵլ˿ȴ⸱ưܵģҲ֪ĹµûкúĴҪȻԸ߼˵լôҲһУǱ㿪ʼжĹµǸϸЩ
˵Ǹ߹¸ϸ̵§һ˯ͷأڿĺܣԴǰĹټ֮£߼ڸ߽پټǨ˸֮ûʲôֱϵˣֻһϹܼլԼϼҵЩ
ϸϸ߼ƫ֦ԶݣȽɴڸ߼լı˸£Լ͸߼еմ׵ԵʣϹܼҲҵĶ£ƽʱԼ֣պϸ˽ӣдд飬ϹܼҿǸ߼ݵϣѹ˵齻
Ϲܼ֮լ͵˵ˣȻҲǸ߼ҵˣʱ䣬ˬˣֱҪԼˣ߼Ҳں֮ĶһֱҲûզעǰϹܼ︺һУڲ룬Ҳ֪Ժýˣұ˲࣬ˮɲ̫٣һ˿һ㣬ˣ廨Ǯ˸ͷⲻ§˯Ļأ
Ȼһ󼱴ٵϸо˹ɵǸͷ˶زһѣŹǷеʲôģ˲ɣôţ֪˯ģɶµȲ˯˵ѽһȥûµĻҲµǮ
߹£ˣǱˣ˵үҪӹլߣȥɣǸү磬˺ö˹ѾǰԺˣҲסѽǸŵС˼Ľе
ϸĻ֮һЩûӴϵȥԼ·һ㣬ΣšԼĴһѣ۵ֱ֪Σһ±ֽţһѾǸŮˡ
ʲôѽ˼ұڵĺۣ˯أϸǸͷ˯ۣǰ׻⣬űʾĲ


ʮ ӭ
죡Ͻ·ӺųȥȻȥȥ㣡ϸæԼ·ְ˽ŵĳס
֮УȻŮ˵һ׵ͷϣŮ˿ŵӣһץǼ£еԺʵɶųѽѵ˲ɣūҵ·ҪǴȥĻЦѽ
ϸĶĺѽץŮ˵·ߴٵҵḶ́ͱˣοǱ˻˸ǱˣϽȴ·ȥҪǱߵ֪ĻѽϽϽĥˣ
Ůһ׸ϸΪ˻ţҲһϽŸϸȻ󱻸ϸ͵ţ˳ȥ
ϸһȻǿ򾲵ӣһ£ȻٲǰԺȥ
ţ˵ѽղ˵˭Ǳ߹ˣϸղһ˸Ǳ߹ˣֻŻңȴûע⵽Ǹŵ˵˭ˣȻ飬ǸϽкǸʵ
µģͿɣǸ˵Ǹ߼ҵү˲ٵˣеֵĴ඼ЩʮĺӣѾǰȼˣǸ˵ϳˣҲŻŵһ߻شһߴߴٸϸ
ţ˵˵үүϸûӿŲվסˡ
ѽǸүҲʮģͷǲСȥеƣ˵߹£ͿɣǿѾȵʱ䲻ˣָϽ߸ϸ
ȻһƭӣȥϽǼҵ˶ҽгȥǰԺϼһץһƭӣһҵķԸ˵֣Ǿ͸ȥ򣡻ͷץס͹٣Ҹÿ˶һµǮҵҪ˭ô죬Ȼƭͷˣûȥˣţ𾪶Щһϸһ·ЦԸ
еɵۣϸǲŮľˣôûˣ϶ЩƭأҪԼȥˣһȥСĵǿ˵߹£㲻ǲɣղЩ˿ƵģСĿѾˣȷʵǸ߼ҵƣǻһţ˵Ǳүдţ
ϸ˼һ£¶һ˿мɫֵ˵ƭӾƭӣүүɻլģƶרŪģʵ㣬߼ҵүǸɵӣүɸɵӻǲƭʲôˣȥˣһҷԸҹźݺݵĴֻҪǣץ͹٣ǵĺôģ
ԭүɵѽ˵߹զһ¾϶ƭأҲˣǰϹܼ˵飬զû뵽أ߹¹ȥˣһʹǣղžȻңҲ飬ûץʱһ¸ϸƨ
߻ԶҲûǰãǱǰ濴ԽԽúһԺӣǿ֦Ҷط˻ҳѹûôɨĹµҲ̫ɢһЩˣԺҪúõĽһˡ
ǸÿĶˣ˰죬ЩվȶӲˣû˳ӴǣôǸǰԺе㲻Ծˣ
˵˵˵ĻӦúܿӴǣǰһ£ҲҪ׼ƷΪԼӷϴһ£ĵĶоôǰԺһӲܵĵأĹµҲ̫д˵ɣ
ͨ⳵ϽԺ֮ҲĹµĳǣðѳϵĶжúõĳһϢϢȵĲӶˣҲû˳Ǳլ˲Ƕ¿ɵ˰ɣȻҰǾôҿƨҪˣһضûУߣ
ҾôվǰԺ棬ֵһ󣬲洫һӵĽŲ˻٣Ǹ߻Զ㰵룬С˽ԼϢ˹µģµµԼȥļͶһҼԼˣͷĻ΢һЩתŲȵȥ
ϸмͣжŹӻ㣬ӶһߦȣҲϴ·İ鳣ĳǰԺ
ԶԶ㿴վǰԺЩˣǸϽеһӲ˱кҲһǰԺĸ߻Զһȥ
һȷԼĲ²⣬ΪԺվʮˣֻǳˣĶһӣһɫװĸߴ꣬ǵͷģüԼ߹ƶΪ˾һƭˡ
ϸһ˫ʵԼе٣ȴ£Ϊô߸үǣŮˣԷ˶࣬ҲֻˣĶǰӣҸ֣Լߵ涼мһԸǣӦоԵʤ㡣
ǸϸսеĶ̹ŵǸ˷Ըһǹȥ֮ȥԺŸҹϣסǣһһһ֣һץסһ𣿡
˷׷׵ͷӦҲץеļһŸϸŸ߻Զȥ
߻ԶͷˣıȽݣһɽӣĿɲ˵·ǹܼҲᴩģһȴһײĳֻں棬ƺ˵ʲô
ȥЩūǣǵǶŸ߼ǵ·ֻǸֱں棬ѵʲôڲɣʲôҪ͸ԼҪԼһϲ
ǽеƺͷΪЩһ·߹ȴһϲĵӣȴһĿģԼүǷǺö๤Ǯծһ㣡
˭ĸ߹£𻰣ô˵𣿾Ȼүôʱ䣡ҿЩһضûУͨһˣһǰȥŸϸ˽е
ϸһߣһ߰½ŲԽԼԼں棬һֵʱóǰ档
ǸҲһ̹첽ȥոϸķԸȽŸ
ϸһѾŹ֮¶һ˿ϲɫۿҲߵͨǰǺȻó˱Ĺӣһҽƭ£ѽ
լһ֮һߺеİӡľ֮ļһ˳໽ű㳯߻Զһ˳˹
߻ԶʱǰһĻˣݵһϷѽ


ʮһ 
߸⼸ͷԵĿϡ棬ŪһͻȻ߼լʲôģԺȴȻˡ
һƬɱһƬֵ˱һСͷܣϽȥʣĸϽ˸߼Ժһϣű˵ۣԴԺҪ浽׷ʲô顣
ϸһ£Щ߼լզŻеļһӵϣŸ߻Զһ˹ͨںٻվǰǳЩ߼ҵۣû뵽ͻȻ˴ת䡣
˷ˡϡ˴լġѽҴѽͨſҪסЩƺǷ˵ǣ£ͷܣܲҵıһ˶ļһӺһţһ˵שϣԴשײһ£ЩûιȥֻñԴһţˡ
ЩǸɵ֮ͨĿ˸߻ԶѦϣȹͨǽ
߻ԶһʱҲͿˣ⵽ǳʲôӣһôҹأ
ѦϿɲô࣬һ۳ȭƹƹҵĺЩǴһ
궼һ׷׺ˣҲŵɫ԰ףϽ㣬߻Զֻ˱
Ϻһˣһ˾Ȼ·ϣΧǵˣ⻹˵ãǶ˻ס꣬ҼһտȭҲսţһ˾ôǰԺչһ䶷
߻ԶһϺ˼¹֮ҲŭǶǰеסȻҲսš
˸߻Զļ֮սķǳ죬һզզǱӶıſ˵ϡ
ϸһ鲻еİŤͷܣ׷Ѧһ߳ȥԶҲˤһʺſڵϲҽеúѽúѽ
ͨһǶѦϺ͸߻ԶſˣɱȥǸϸıŽеǣүҴǣϣҵԴ˸ɵĺ£Ҳ㣡
߻ԶһصǣڱͷţһŵĺߣߵϸǰڼͨԸϸȵôĵӣ֪үǰ˾ȻҴŹңѵɣ
ϸſڵϰţȴһķҲǸͨԳү˵ʮֱֵ׳Ǳе̫ͷˣϽеѽѽˣСķ룬СΪƭǵƭأ
߻Զ̫ѨеֱģϹĹۣ¶ðͨҵױŸ˿ǲðƭӣ
һ֮󣬸߻ԶǰеϣŭŵĸϸͼǣȥǱ׵ӣҪǱжǱˡ
ѽүС飬ʵѽС˵үǰǡû뵽үִôСǾ͡СĵĴүϢŭϸ˸߽ǷŻǵ˽ӡ֪֮¶ˣǰүǸٰ߽ӣҲŵˣһЩ˵߻ԶɵӵĻ
ЩҲŵùǺ·ŹӵҪǴ˴լĻԺͱˣȫ͵ٸٲöҪһʹһĹǮҲͳˣ
ЩѸϸѽ޲ȥҧһڣǿһŭүŵùڵϲҶ
߻Զ׸ϸΪλһΧԼһˣԭ˻ԼǸɵӣԼһ˵ƭˣǿѹͷŭ˼һ֮ĶԸϸ˵ԭˣȷʵǣ
ѽѽȷʵˣҪȻСǰ˸ӣСҲҴүѽϸæĴԱߵЩҲͷ͡
ȻˣôǶվ˵ɣ߻ԶڵѾˣҲż׷ȥˣǸղűԼѦҲᣬԼէԺٲҪõǣ̫Ϊˡ
ϸһ㣬лŴӵվ˸߻Զǰ
߻Զ˵֮ҿԽҹ̣ǽ֮լ֣Ժٸ·ϣҶǣʹһСҲ͹һ·֮
˸Ͻٴʩлȴһĵү̫ݣҪȻĻԼ˽ɾĹˣ
߻Զŵͷ˵Щ˶ǺһģȥʰһЩ䣬ǰȻŪЩˣǳԷ
˻˵ʲôѽƨҲҷһȥæȥˣ߻ԶҲûøϸţڴլתһȦ
լ˸ĸ߼СһЩΪǰ滹һС԰Ϊ߽뿪ʱѾ̣ûкúõľάԵԵеưܣٷţֽЩ𣬸һɪĸо
Ȼû˸߼ݻȴܺϸ߻Զ⣬ϲ٣Եʮ徻Բ̫ԼһЩԼ飬ȻﻷЩоɣȴʮֺ⡣
һ˽ŵʰ֮󣬸ϸԾİ˺Ժõ׼ø˸߻Զסո߻ԶҪеЩҲںԺ᷿֮УЩǣϵǰŷ᷿֮С
ȻϸܲԸ뿪ԺΪղֵһ־磬ҲүɵӣһһƣԼһܼңֻסǰԺ᷿֮еģֻôӦ˸߻ԶҪʵʵŲѣԺø˸߻Զ
ԹֳӺͳ֮󣬸߻Զ˼ǰ֮УҪѵʱһ󼱴ٵ
еǴұõĲۣ쿪ţ
߻Զһ㶣ôԼյõ˾ˣǶ첱ӳƵĸϸ˵ȥòʲô
ϸܳȥʱ˼ֳĲ۽Ϊһİ֣ǿӣһӣű㳯߻Զϴ
˭ĸ߼үͷĲۿʵ
߻ԶǽҲд󣬱ϾôˣһЩ˽⣬ԺţٲҪЩټҵ˴򽻵ǸϽӭȥЦ¸߻Զմ˹ûлᵽŰݻλʧԶӭˣλֶ
һ߻ԶȻͲȴͨʣûаڳټӵܵĳӣԼЩΪЩøУǸΪ׵ĲͷϴЦ⣬ϽҲ˴ұõĲͷðǰڶ


ʮ ϸ뷨
ɫˣ߻ԶϸһЩƲˣЩԶĲǳԺһҲǾ˵֮ꡣ
˫֮󣬸߻Զ֪ղԼ͸ϸһԺ򶷣кµľȻȥ˹٣˵ǿҪ߼լ
õ߼լ£뵽߽ϾǵٵģݱȽϸߣǲҵϲͷһۣϵ߼ׯ
ϲͷʹ˸ϸ֮󣬲֪ԭһᣬǱ࣬µĸ߻ԶҲΪ棬߻ԶȻͲ󣬵׳̸²˿ûнЩ۵ɴ˿ǿжԸ߻ԶкøС
ǲ߶Ÿ߼ҵģǿ߻ԶϣʵƴǲǱһ£³Ժ
ɸ߻Զ͸ϸ㣬ѦΪǰɵеԭ򣬲Ը⿴ЩټҵĲˣԶ㵽˺ԺͨȥǰСǵסȥˡ
û뵽һᣬλôԶԶʵڹⲻȥ;λһˣԶСܶλҪҪԺúȺòǣ߻Զٱϲͷ˵ʲôʱ򣬶벻񲻹ǹʱǺбҪͨһ£ЩȻڹλߣȴǴұһĵͷߣعٲֹܣԼԺҪ㣬ٲҪǴ򽻵Ժȥύǣղײգպýʶһ£һЩ飬ҲԺǰæһҲʲôټүļӣһۺǿ
ϲͷ˸ϽվƱлңܸ߼Ұæµ˵Ҳǣ˿²˼ˣһڣǹټӵܣ˵ǺЩϴֲһȻ̧ǣҲˣǾȸΪˣ˵һ˶žһ
Щˣıûж٣ұϣͷһˣԺʲôõŵǵģھܷԸǣЩˣ֤ڰæ¾֮ϲͷĨ˵
ϲͷˬѽĳͲȻ߼ңȴϲύĺӣҲǳէǰûлعұԺٲҪ߶λˣҲҪٳƺʲôڣԵˣǽҵһЩǺǡ߻ԶһһڽеķôڶǺöһ㣡
ôһ˵Ǹ˵Ĺϵո߻ԶҲ˽һ´ұصԭұұͭʷڴʧȥҪұ֮ĵλҲʼԵҪ࣬ͭĲȱʱ˺ܴߣѹһ·ʱ򣬿һЩطһЩ̹ľԭ¯ѽ
߻ԶһұǸõطԼǲܿԺⷽ淢չһأִܿԼ̫кʵʵͷǮ࣬ΪʱһЩһ°ˣ
һϲͷһ˺ܿ͸߻Զ˸죬ûʱһ˾Ϳʼֵʶ˺þõһһ㣬ѹ˵Ǻö֮Ĺϵ߻ԶҲȵĺǸˣϾǰԼҲǺЩ˸ɵһְҵ˵ʱе㹲ͬԡ
ҲԸ߻Զе㾴壬ģȻ֪ˣҲҽӿˣҸ߻Զ˵һЩư飬٩٩̸ƺĵãЩոĲǶþöĿһ£ȥʱ򣬶Ը߻ԶѾǵԼ˿ˣ
δˮߣǰ߻Զͻûٺȣǽȴһκô࣬ŷ֣ԭԼ⸱ɵСӵ岻һ˵Ȼǧı£˰죬΢Щ˷֮⣬ë¶ûһ㡣
ϸһֱ֣ǺȾƣѾеȴ𾪵ĸоһƺ֮ҲС˵и߼ҵɵСˣӸ߻Զ̸ĶһɵӵѽֱȾ˻Ҫ֪࣬˰뱲ӵ˶δţѵԶǼٵĲɣ
ڵĸϸƣọ̃ү֮һ±㱻ȫ̴򷭣ԭƻҪΪ߼լϴڸ߻Զһĵλˣտʼʱ˼߻ԶϾһδɵ꣬ǰǸɵСӣĶܻ֪̫Ķʱϸ˵㣬үҪİڲҪȡôǻֵ
οŸ߻ԶֻۣͨЩզզģǸȵļһǸѦһ֪Ǹˣͷ϶УԼ˵ĵλֻҪ䣬ˮȻģ
һ֮󣬸ϸҪˣӸ߻Զıе붼군ˣз߷߲ƽԼôҲǸ߼ҵݣΪ߼ô飬ҲֵլˣƾɶϹܼˣɻһôɵСأⲻŲ
߹£Ѿ𣿡߻ԶбۿŸϸһĲˣͷĶƺĥʲô飬һ飬Ҳʲô飬Цһ¶Ըϸʵ
Ӹ̵ĸϸһ£ϽŶûССĻû
߻Զ˳ȥԸ֮øϸ£ܲ˵ҹ֮󣬿óܲѽ
ϸһϽ˵үǴӺ˵ѽүܹլСôҲأүһǶ˰ɣش⻰ʱ򣬸ϸеӿĸоеĲ޸Խǿ࣬˵ĿԵЩӲ
߻Զ飬ȷˣЦһ£ϸ½һۣӽլʼ߻Զطǲϸı֣ȫȷϸһ˽ķǳصˣһһլô꣬߻ʵԶû˹ܣǰ˵һˣҶȨǿһߣԺһܴϰɲһ˴ڣĻԺ鶼һֳ⣬ôأ
߻Զһ޵ĸϸ˼ܿһ⣬ǿ˵ȻǣǾͺð죡߹ôˣӦúϤɣ
һϸֿʼеĵһСȻɵҪӹլе飬ҪͦظүôʣСľͲƴˣҪ˵լ飬ﻹû˱ҸֻҪССүˣһүҲˣ


ʮ ҹ
߻Զβ;ϸЦ˹լ񣬿˾ٲǮ
ǿҪȶлһˣȸ˵˵ɣ߻Զһ裬һڣбŸϸ
Ҳ򵥣լ߲Ķˣһˮһֺ軧֣ÿһСҤôÿ͵˸үˣҲô㶫ͷҴүתתˣϸĴþƾеͷƤЩ˼ܡ
߻Զӡ֤һ֮ǰӸ߽ǶϢϳ벻ƺȷʵô£ǵͷȻ˵ȻôĿҿɣ
ϸ˸սһ¾Ͳ˯ˣʱɫЩ֧֧Ĳ֪˵Щʲôã߻Զ仰ŵòᣬΪ˵ģǰû뵽˹լͷϸĺңҽ߻Զ֮ѹûлȥ˱óĻҪǸ߻ԶӦϱܿĿֽţθóѽ
ôѲôأôˣ㲻˱ûаɣҪĻլߵ񲻳˸Ϳ𣿵лûУ߻ԶȻһɣһƣԿ϶ϸʲôûṵ̂īǮ
ϸһæУУôûأֻǡֻʱ丮ЩæղְŪúңɷūһ֮ٽү鿴أ
߻ԶĶܸ֤ݵĻѽǵҵ£ֻҪоУͨѦϣǹһˣھ߹ȥЩֵĿҪģ
߻Զк֮ͨѦϸϿ˹վ˸ϸߣŸһȥȡ˱
ϸ亹ɵûһĶֲ̫һЩ˱óĻͳˣ˲֪Ķ۾һɣүȻʱūвǲֻˣοҪأҪ˵۱ֵĻϷҲǸ߼ҵˣСҲҪһ壬ﱾģүҲܶū˲һС˶Ϸأ
뿴˱ĻūˣǴʱūĶң֮Իύүģūе㲻ʤ˵ɣ
ž߻Զ͵һӣ𣬵ŭҲǲǸ߼ҵԶףǸ߼լĹ£Ǹ߼ҵˣ£ĻʲôȻҸүǰдһװɣ
ΪүһǸɵӣۿլڱڳʲôˣúһլӣéҶ϶ݣ߼ÿ꿪ЩǮҪʲôѵҪľţóԵɣ
Ȼ㲻Ը˱ҲԭԼʲô£Լ֪ɲ㽻˱Ѧϣҿסͨϻϻһȥ˵ס˱ҳҵҪô̰꣬īǸ߼ҶǮƣ
ѦϺͨͿϸ˳ˣž͸˸ʱʰ˵ĻᣬҲԼǸ߻Զˣ߻ԶҪ飬ٲҪĹµķһЩĦֻû뵽߻Զᶯô죬̬ǿӲķԸ֮ѦһѱŤס˸ϸĸ첲ͨ¶ϲɫĴӦһͷ˳ȥ
ϣ껣үǸȥ£ͨվһͨߺȣкСӣܿ˳
ϸɫͨŭ֣ү˴ңѵø˵ȶǸ߼𣿺ôҲΪǸ߼ôţȴһ쵽ū֣ͲⱨӦ𣿴ѽǸǸ߼ҵţ³ѽ˵˵űѾҹˣ˵ĽȥԶǼҲˣ׷˳յſڹ
ϸͷˣӲһȸѺȥ˵˸ҽлҪǣ߻Զһ£ȻƤѾ˺ˣǾͳȴ˵ʵ˵ôˣԸѦϵ
ѦҲ߻Զɱϵӣһϸĸ첲ݺݵ˵ӱ죬ٸҸҳŲھš첲죡
ϸɫѾֱɷˣĶһѽǹһ˸߻ԶǰһѱһĿ޵үѽūΪ߼ôķϣūҲǾҵҵūɣԺūҲѽ
߻ԶͷĻӻ֣Ѧһϸһ㣬ϳǰã᷿˸յӣһŽ˽ȥţ淴סкܵǰԺֵܶˣվ濴ˣȻһǽгվǰԺһһĵǽ뵽С
߻Զɫ֪ȻеˣȻһ٣ǲǾķڷ˯еǻᣬɴҹշʡҹζ࣬ʱ䳤ٳʲôӡ
߻ԶſڵѦϷԸ
һ쿪ŵǸС˱㱻˽Ȧһ׵ĸһ㣬һǰãϽսսĹ˸߻Զǰ
߻ԶñʵƸղŷʲôҲ˰ɣôҲѿ࣬ϸЩ궼˵ʲôҲ֪ţүҽҲ׷ʲô飬Ƿ飬үԼ̣ҪˣҪ㻹ĻֻҪҲԼ³ʱݹֱүҲʲôԼ˵ɣ
߻ԶˣһͷʵҲûոϸ̰īʲô֤ݣʣҲ޴֣Ǳ㽫Ѷ˹õֶ˳ûԼȥ룬Խûȷĸʲô飬Խǽţ֪Ӻ˵ֻҪʲõģһͲһ㣬֪鵹ɾˣ
Ȼʲôֵļһ߻ԶôһթһͨвˣϹڵϣеүѽСԩСĿʲôûѽСǰǸ߼ˣԸ߼ҿĹģ߹£СһϵûѽС֪Ĳֻ࣬ҪС֪ģͶүˣ
˵ļһܿ㽫֪Ķ˵һɸɾͬ߻Զ۲߹»治Ǹûһ֪黹治٣ܿ˽թ軧˽ߣԼУ͵ת֣ȡ⣬鱨֧̰īǮ꾰ʱ˵֣ȡĵ̣СҤƵĴ߼򣬵ͼˣԲ۵ȵȡ


ʮ ֤
һ¸߻ԶףΪʲô߽ô󷽵Ľլˣԭ߼ҿլûʲôˮŻô󷽣⻹ҪмĸϸˣҪһ˽ĻƸ߽᲻ý֮أأ
ûʲôˮթˣǸ߻Զ˵ĶһﻭѺСӿ޵ȵĽ˵ϸһЩôʹһЩϸСǮ߻Զ˵ȻѾˣҾͼ̣Ժ֪˭ӾͺãЩͽҹȥɣ
жһͿæѺ˳ȥŸ߻ԶۣЩҲʵʵ˵֪飬˵Ļϲ࣬ǻҷϸʱʱĻ˿ǵĹǮȵȣǩֻѺγһ֤ݣϸ˸ʵɣ
ʱͨҲѺͻϡ껽ϸѸһ׶˱߻ԶŪ˹һѡ
߻Զַһ£ͷΣʱûа֣˱һЩдģҪǿĻܽ˸Ǻ˱һĿȻ߻Զʱ;ҪĿԺΪּˣʡĿžͷΡ
ȻûȤЩ˱ַһ£ǿвͿ֪֮ЩԷ飬̰ī߼ҲƲǸϸʵˣ
Ըϸ˶ȥ˯Щǣ˭ҪǷ˸ϸĻ˭ˣŵüͷӣܲ˵Ĵȥϸ˸ʵڸϸ֪Ǹɵͷˣǰڶ̬ȣ֪ԼѾ˸ˣŵú޲Ҹȥ
߻ԶҲȥϴһ£ͷ˯Ҳû뵽е˳ҿе㲻˼飬Ȼʱ㽫Ĺµĸ⵹ӹլܿһ飬˵Ǹ£һȻϸ̰īΪԼԺˣ
죬߻Զûĸϸǽֽйѵһǣڸ߼լԺֻһ˵㣬ұҪķԸǰ֮֮Щ˶Ļ˵ѽʵʵĴӦԸ߻ԶϹϾ
Ҹ߻ԶҲ˵ˣֻҪԺĹԼĻǮ˿ǣʱ򣬻Ƿ߹ǮѼǸ˵ƨƨߵģ˶ʩ֮£߻Զܿӹլߵ
Щ꣬߻ԶǸϴɾ֮󣬷ļ͵·ǴϣǣԺҪͰ˵İ죬ĻκΥЩ˵ձʱ򣬻Ը߻ԶЩΪĻǾһ֮󣬶֪˸߻ԶֶΣñ·ʱʵ࣬Ը߻ԶƴӣһҲΥ档
˴Щ֮⣬߻ԶͨΪ˴Ĺ£רŸլЩǣҲĳŵ棬ȴûнͨҲͨ˵ĺϲ£ˣҪ֪ڸ߼ҵ£һǣǮҪ߳һҲˣԸ߻Զڸص˼㡣
Ѧ򱻸߻ԶΪԺôһլӣмԺҲοڵϾ˵Ҳ̫ƽѦ㹦˵ԺҲٲһЩġ
ںԺ߻ԶΪأһ˳ͨѦ֮⣬κ˲׽ԺΪʲô߻ԶûͣЩҲҴֻǸ߻Զһأլ飬κ˲˵һ֣ϳ߼ңҪ۳йǮ
ŵ׷ģ֤ҳȥ˵ԸϸеĴ߻ԶֶҲʶˣԶĽ߻ԶĻʥּһ㷴ͷûˣҲˣ˭ĲѽοϸҲûǴһôû۸ǣ
߻Զžˣк˻ϡ껵ˣյ꣬ԺӲݴĻ԰ɴһ²ƽƽһС͵УȥһЩשԺƽϺȻᷴԣ꿪ʼæ
߻ԶŹЩ֮󣬲ǳһЩʱ䣬ʼЩ˱һʱ䣬ͷ󣬲ǽЩ˱һš
ԭ߼լˮ٣ٶĶÿһǵ⣬ߴʯ֮࣬һʯ׻һǮǼٹǮϸԼ̰īʮᣬСˣ
⻹룬ϸһ̰īǮҲ߰ʮ֮࣬ɼϸ̰īǮǶôˣ
˱֮󣬸߻Զ̫ѨֱߺߣԼүѾĻڲŪ˼ʮǮСĲ˷֣ϸССĹ£һŪôǮǸ˼ˣ
ȻǮڸ߽ﶼСǮҪȻҲ˲լˣǶڵĸ߻Զ˵Ҫһﲻڼƻ֮ڵǣһʾ޴ĲƸδأ
߻ԶʱûгţԼ°鷿ĥͣһιʱ򣬸߻Զö⣬ӹΪķˣһ֮󣬶꣬кϻϺ껶ˣ첽ߵǰԺ
߻ԶϺǰԺ嵽һߣȻԼһ˹Ÿϸķ䣬ɵΪ˵ȻȻ˳ȥ
ʱûϸ˼ø߻Զе㲻ʶˣ·ƣϻһЩˣϻһ֪ԼײĻЩǸģҲɢˣڼϣѸȥ·һ˶ʮһ㣬˶Щˡ
һ߻Զϸڵϣˣһֱ䵽ǽǣþ̵ĿעŸ߻Զ۶ǰ֮ɫҲûгʱŵˡ
߻ԶеһֽĴ˼£Ȼ棬°΢΢˵ϸ֪Щʲô𣿡
ϸ˿ϵǵֽ۶ǻ֣̿˵֪
ߺߣǺãˣЩլЩǵĹʣ涼˵˵ʲôҾͲظٸһ˰ɣЩЩʲô飬Լ˭Щ֮⣬Щ˱ϵ軧ǵ֤ʣ˵ʲô𣿡߻Զʹϰ취ʵĶʲôʱȥҵ軧ʵ֤ѽ
ϸһĿг˾ɫһ¾ͳױˣ˫ַ⣬˫ϥŵأɿ˸߻ԶǰһѱһĿ޵үҸūĴū۾үѽСһɣ


ʮ ڳԺ
ϸ޵ֱһ㣬ǳױˣеһУǰһʱУ׵Ʒˣĺúõģһ¾ͳ˸ֻҪŵ˯ž
ʱ䣬ڼȵĿ־жɹһ۶ûգΪԼҲֻ֪ҪԼǰɵЩ£߻ԶҪҵźӶҲⲻ߼ЩǮֻҪٸ֮УҪһ٣Ȼ䵽Ϸ֮أһӵĿѹͷĵֵزĻͳ군ˡ
Ե߻ԶЩ֤֮󣬸ϸеĻ붼״ˣҲŲסſڸ߻Զǰޣֻ߻Զһ
үͿūΪ߼ЧôķϣūﻹСδķϣС·ɣСԺҲѽүѽءϸûȥ߻ԶȣֻҪͣԴײأ˵
֪ˣαصأϾôƽҪ˲֪ǼĪΪѽ֪ˣ߻Զ˸ǩӣֽ׷죬Ͼ˵Сˣ߻Զĵĸеӣ˿Ҳһͬĸо
ϸ֪Լ˵Щʲôˣֻײģ߻Զýżסţ߻ԶǿһͷײļƻͲʵˡ
ˣҲҿͷˣԼ˵˵Щ㵽̰īǸ߼ҶǮɣ˵ʵһĻһܻһҪٸҸүˣͷʵĻߺߣ˵ֻҪЩ㹻ļңҪˣһоͿôˣ飬߻Զᳵ·Ÿϸ˵ʵ
ʱ򣬸ϸ˸߻ԶĻ֮ƺץסһһ㣬Ͻֿͷ˵ū˵ū¶ҪСĽլĹ˿ʼ˵
ϸĽ鶼֮󣬸߻ԶԼĿеֱȶһ£֪ûٸ˵ٻ˵ֻԭԤƵһЩɼһŻˣֱ壬ŭǸ߼Ҷ˵ȴζԴǸ߼أ㣬ЩǮʲôطҴʵĻߺߡЦ˼ûн˵ȥԼе㺦ˣҪһǸͽĻЩǮˣͰˣ
ϸһѱһһ˼·ŬĻһ֮󣬿ŴС֪ԼأСһʱ̰ƣСĸСĸѽ
ϻ֪˵Щ̰īȥǮƶĶˣ߻ԶŲԸأʦ飬ĵĻǮ飬𿴴ԽдЩŵǰ֮󣬸󷢺ƣСˣȴֻ͵һЩǮȫԼ׬ĻûһӶһ뵽ԼԺЩ飬߻ԶΪǮеͷעĻǸϸĿڴȵ
ϸŵһ飬ϽֱͷֵŸ߻ԶүĻЩȻС̰һЩǮЩǮСðһЩЩǮŹѸϣСĵļ滹˼ʮᣬֻҪүССԸⶼүСʵòôǮˣֻҪүС·СԺţҲҪЩǮģ
߻Զ޵һͿĸϸϷҲݵĲˣװͬӣⲽ˰죬Ҳûдϸ
ϸӸһ㣬Ÿ߻ԶӵתƣŤĲӶЩˣ߻Զû˵Ÿ߻ԶһѾĻˣƺеתˣٴοͷеү͸̧֣СһɣֻҪŹСһΣСĵĸѽˣүء
߻Զͷӣͣ½ŲͷŸϸһ£Ȼѹ˵ҷŹ㣬ôŹأȻôҲǸ߼ҵԶݣҲˣϾոߣ鴫ȥĻǸ߼Ҳ޹⣡
ϸһʱһƺתֿʼԸ߻ԶͷлǱ߻Զָˡ
ô˵Ļôʵ˵ȥɣ㾡ܣЩ̰īĲ˻Ȼһڹ飬ԶǷǸ߼ҵģȻźӣҹԶԶģԶҪٿ㣡ҪǣҿĲ㣬ļˣǸûϢ˶Ժûˣ˱ĵطʵʵȥɣ߻ԶԸϸ˵
ϸһȥˣһ¾ͷȻôһʧȥеĶʵ۵ܣǺͶС֮£߻ԶôǶڿˣƨûٷţʵʵĴӦ
߻Զ껽ɿָֽʣд˻ڹ飬ȻѦϣǼѺŸϸӺһ·˸߼լ
ϸҵŹѸȥһͨ˵ŹѸǿģ˴һӸϸŴһܲ˿ԺǱ˳һС˸߻Զ
߻Զ򿪿˿һЩɢǮһЩΣǸϸǰŹѸȡĵĶһµãָҪ˻ŹѸƤ⣬ưոݣȻٲҪ˴ϸһͨˣҺŹѸҲǴˣֳ֪ȥĻԺûٻȥˣ㲻ûҪ͹̣ȻԸսЩԺ溿
һҹϵʮ֮ĸϸң̧ͷһ߻ԶˣԭΪ˱˶ĿȻѼҸɽ棬ƫƧܱ߼ʮĶﶼ˹ģȻĵؼ۲ߣǹڰҸϸŪԺ䣬Ҳ̫СǰٲȻһС˼ҵģз˵ǸðҵļһȻ߻Զһı飬ֿ˻ˣ
ϸһĴԺ֮ų˵ƹ⣬ȻһŮ˴³ĺ˭ţҹ˲ɣ㣬ǵҵĿǸ߼ҵĹܼңֱ˸ҹԶ㣡
߻ԶһûеЦ磬ϸƿڴӻˣӿţƨôôࣿ
ŮһǸϸˣæܵſڣԺŴ򿪣һվĺüˣһæʵôˣⶼҪˣҲǳ㣡ôˣǡ
ϸˬأ־һ˹ȥ޺ֱϸһһȥʲôȥ˵ƵƣҪ죡
ſ޿ȥƵƣø߻Զ˽棬ϸﵽ˺棬ʱɱһĿ޺Ҳ֪᲻ݼҵ


ʮ æµ
ʱ򣬸ϸʰ˵źһͷ뿪ңǸŮ˻汧ŵһĺӣ߻Զֶ֮ġ
ס˸ϸѦϴİȡ˼Ǯ˸ϸû˵Ǽ˿ԹİΪ̰ģúõļҲܴȥ⼸ǮŰɣҸ㺢ӵģǸģסߵԶԶģԶҪˣǮСļȥɣ
ϸסЩǮһͨһ߻ԶصĿ˼ͷ˵һЩжµĻȻһ峵װһЩһ·ɽȥ
˸ϸ֮󣬸߻ԶѦϵתһȦԽԽ죬ԽԽϲشƫƧȴɽˮҪʿסἤУ㲻дʲôʫȴøϸ̰Ƶļһ̣ط
߻ԶΧɽƣһĸоǾ벻ΪʲôָоԾͲˡ
ԺӻЩأ߻ԶѦ˵ѦЩиϸǩֻѺתԼһˣһˣҵϲͷæЩתҵ£ʡҹζ࣡
Ѧ̣֮˸ϸЩתԼ˸ϸҵͷ¿ִ˸㻵۸һЩǮһ·ŴұسǷȥ
̵һ£ϸ˻ǸزūôӸ߼̰īǮƣ˻ŹѸϵһЩǮ֮⣬϶֮Ķ滹˼ʮǮһ¶˸߻Զø߻Զƾտڴֹ١
ϴżʱѽȻĽϸ˸ʰˣŪôǮϴСҲǸˣ껣˰ɣϴˬܣϿŶϵǮֵúϲ£졣
ʡĹάɣֻгԿķݣʵǣԺ³ҵģҪ㣬Ҫһ£ҪܵĻɴ໹ǻȥˣҪҵģʦ̸ǵĶζܷ£õĻôʰ㣡߻Զͷһͷˮվһǳ˼£Ȼܸ˿߻Զѵϡ
˸ûȤڨڨű˵ⲻһ˭û˵Ҫŵģľˣ˭ǵϴأİɣʦ̸۵ĶᶪµģǰСǣ֪ϴδأ
߻Զ˿Ϻ껶ˣôʱദڶǾԵΣ֮ѾΪԼֵһ㣬ǰ˵ǲɻʲôģǽ˵ɷһҪʲôУʵǣò˶ã䣬αػͽ˻һսҪͷصĻһᣬҪˣЩ꣬ҲὫǵһһѵǣΪͷյһ֧һ£ҪõǣǵҪһһԴȴҪĸãҪǳԲ˽ĿĻôҲֻǻؼȥˣϣǼס
˸߻ԶĻ֮һ˵Ժл̣϶˶˷ܣֱͦظеϴİɣ۲ث֣㶪ǣ
߻ԶȥʰϵЩǮһôǮǳȴ̤ʵˣ
ЩǮϴ׼ô죿Ժ֮󣬻ںԺһͷ¿¿ϣԸ߻Զʵ
ȻύҵˣҪ֪ԺСǿҪǮģǮĶѽͷǻҪ취׬ǮУǮɲ˴£߻ԶȽϸԺŸϣתͷ
¶һЦ˲·լȥ
ļ߻Զָı⣬ϻһСֶϳ˺ԺֱӸϵ˸ϸǰļ棬ô˵Ҳ˶ӣԺҪ飬»̫֪һ˽͹ܵģ
ѦϺܿҲӴұسǷլõ˸߻ԶһκȾƺȳĽ飬Ǯĺ˳ŵһҲûѣ͸ǰǩѺһ¸߻Զ׷ˣҲе֮ˣǼдﲻѽ
ЩǮƵ߻Զûȥ飬һԽţǵԼ˿˵ε˵Ļôǵһ飬һ뵽
Ը߻ԶҲмѣǳСĵĽЩպã淢ģҪΪ߻ԶܣҪЩٲȻҲѾԼ˸߻ԶСܼš
֮ҲǰǽС΢ˣÿ࣬æǰæָլǴɨΪܿĴ£լ˸ģɾéݶһգֽҲµģһ;̹
Щլǿǳܸ߻Զĳ谮û˸Сһ㣬ķԸҲƴӣͨе㲻ˬµĳ˸£Ĺټƺһ㣬Ҳûұʾһ㲻ڸ߻ԶĶݣʮ˸ֹֻܷҲ£ǮãʡĲ٣ԼԼȥɣ
ڸϸͻȻʧ٣еҲû˸ȥ߻ԶԼϣ˵ΪԵʣϸηǱˣԸˣͳһھ˵ϸϻңΪ߼ˣȥĶˣû˵ˡ
˽иۿѦ󺺣Բ²⣬᲻үһŭ֮£Ѹϸ˸ˣȻ˸ʬ𼣲ɣȻγǮ˼ұԴҪ࣬ӵĻɵˣֻҪû֪׷
ƺҲе㲻ǲ²Ϊ˵ϸʧٵʱҲһʧˣ߻ԶôϾǸ꣬ϸһ˶ɱοŹѸǻĺúõ벻׸ɴ಻룬үȻǶЩ˻ǲԵĺȵĶûǣʱʱ»ǮĴͣϸǣǼֱǿˡٿ߻ԶѦϣǹļ֣
߻Զæĸһ㣬תͣҪʶѧլҵģ˵ʲôҲҪ͵軧Ǽ棻ǸСҤҲȥһ£оǸ߼ׯһЩԶף˵˸߻ԶүˣҲŰݷãʾ׽ӦЩ飬ø߻Զæ˸Ľų졣
ȵЩ¶Ĳʱ򣬸߻Զڴϣ˯˰죬ǰ촩һɰͷûô۹լĵҵģ治̫ɵĻѽ
Ӵʱ򣬲뵽Ǹȥһ»ǰСǵˣǷԸͨ¿һʵͽۣ¿ȥԼȥ


ʮ ܿ
ӽ쿪ʼҪסһ£ģǱҵĻǶԵģˣҲǶԵģֻҪӾͿˣ飬ҲǶǽ᲻ٵĻᰤܶǿѧܶණ˵ĻǽܵͷֱϳͷܶﲻҪҲҪǵĹȥЩûκˣֻҪμסҸ߻ԶˣҵĻǼסûУ߻ԶվԺ棬ִĶǰվŵʮ˵
Щһ£ȻڻϺ껵Ĵ£ʼش𣺡ǣ
ѵ⼸춼ɵ˲ɣΪʲôشô˵ʲô߻ԶۣŲӣӵӰѧһ׽̹ٲ±ļƷӵ쾡¡
ٴδش𣺡ǣ
̫Сһ߻ԶӴյмܿıϣŲӴ𵽡
ǣһ˶þ˳̵Ъ˹ĽԺϿվþûص
ģһ治СҶҪˣ߻ԶָŶ䣬һӸ̵ȴ¶ıͷ
ܺãǶˣԺǵϢƻ糿ʼǱ뼦𴲣жӳܲ٣ǳٵߣû緹
֮ҪµظɻΪЩأԺ󽫹ϵǵķܷװϵԺǷ·
ӽʼܿǵֽϰǸܿʶ֣кͻϡȭȻֱܲʱնӣ
ǵ֧ʱ䣬Էһ£Ǽסǵ·Ҫָɾ̱Ҫ룬ЩõĻǾͲ
ҵĻ˵ˣǶסûУ߻ԶٴδĶʵ
ʮ궼ѧˣͬʱĺǣ
ϡ껣ǸСӷֱȥǱ˵Ķֱÿ˶μסܳԷܿ£߻Զӻ֡
Ϻ껼ȸе棬־Լ磬ǳдеǣȻ󽫸Է´Ժ࿪ʼǱн߻ԶĶ
ܿվڸ߻ԶǰĿԾıƽӣȥ߻ԶЩЩѧġ
Լˣȸм־þηͬͲ꣬߻ԶȴҪЩ֪ܶ࣬ɢһʣòȻ߻Զʱֵĺףܿȴ֪ڸ߻Զ֮£ȴһŻȵģ
ҪǸ߻ԶĻĵܵʱͲ֪˶ˣʬ嶼ҪҰûˣԼҲ֪ѾʲôطˣǸ߻ԶԼֵܣżһ߻ԶǴģ˵ϣŻ޷˵۸߻Զʲôԥȥ͵ܵܵǸ߻ԶģȥҲȥ
ܸļ·ϱ㷢֣ܵܶʶ֣Ϊλ䵽߻ԶߵܿǰñȽϺͰܿʵֵܶһ쿪ʼܿԼд˸߻ԶԸ߻Զһ֧߿ֵܿһۣǱȽ⣬۲죬ԸоܿԼǷݸ飬ҪȻĻҲ찲ܿЩӵֽϰ
һ߻ԶʵԼܿ¶һ˿ǻһѹܵĸоشСļںϣǱˣǰ϶ǶˣҵĸҲǸˣѵܼڴı٣ԸҲмμӽƿĹ٣ԱڼŪʮĶȻԣǻǹȥɣ
ʱһŮҪҸȥҵײϴӦȻıĶūĸ֮£ҹҺ͵ܵӣշת㵽ϵһԶͶǵ֮󣬲Ŵ֧ԶףѲˣˡ
ĸһ·ֵ£еǮԼҲ۳˲֮󣬱һͷ
ĸӸǿȥַ˵ûܼҵֱسǵĽͷֱϳسǣܵҲˣǸʱҿſҪĵܵܣͷģֻҪ˾ҵܵһұ
֮ܿ󣬸߻Զ̾һϾǶˣڽѾʱˣܼԼˣΪŮ£ȷʵе岻ѣһܿļ˵ҿóǸӣԳУԺЩʶ֣Ҳָܳʲôʥ֮ˣֻܿͳɣΪʲôô֮Щ飬ΪǺԺ룡
ܿ˫һģеǣСף
߻Զӻ֣ܿһ׼ת첽ܵǱߵСУʼЩһн߻Զ˵Ķ
ͷԵڳ泯һже棬үϴԵôڲͬǸʵˣүΪʲôôԴүﵱӿʼܸˣΪøү̤ʵԼԺ󲻻˵۸ˣΪѾүˣ
󣡡߻ԶҲڳк
ŶҲѧЩĿشһһСܵı˸߻ԶǰʵүʲôԸ
֪Ϊʲô𣿡߻Զһ󣬶ʵ
޶۵ĺܣ֪үΪɶа£ʵĴ
߻ԶǰԼڸ߼ܵίԼǰɵȴʵͷǶһܵΧ۸С߼ҵͬ飬ԲŻ£һʡЩ۸ʵϣڷϣ˵ԺʵһƺУҪһõıһԺõĻĻ
ЩһֱڿԼԺ·ߣ˼ȥ֮󣬾òܾôµµΪĻһӣϵʱ첱Ӱɹһ˽ᣬھһ˼֮󣬽ʱԼΪܽһ£һͷ
ǾҪһҵҪȻĻҲɽɢ˶˷һӵɷһܾôͿͿˣȤúõһɽǱһܵĻʵ۸ûˣôϰճɹӵĵ꣬ʵڸѽҲûȥЧңֻżһ죬Ϊʲô飬Щ꣬˵ӣҪһ׺֮ˣгһգɹˣҲҪǼʶʶ˵׺ʡú˱ɹСˣ


ʮ 軧
ʵΪģΪǸʵˣֻҺʵ˻кøУҵˣʵҵˣҶǳԿҲһסҵĻֻܿ˵ʲôǶԵģĶڶͺˣ߻Զֿһ󣬺ɫĶ˵
СĶأү԰ãҲףúµģ֤˵˼ҴңҲ˵Χȹϴ֣ʹı֤
仰զеôأ߻ԶȻеЦٿôе׷ҷǸֳˣ
Ͼյļˣһʱ򣬸߻ԶȻΪУׯӴһЩʱգ棬լǱߵҲòȥĻ׸ϵǮιҲָɵͷˣô˵˽˾УҪǮģļʮĶصճɣʲô鶼һҪլǱߵ飬̵һЩǮ˵
Ը߻Զֻܽ飬ʱȽϻ껶֣ҪǸܿЩʶ֣Ȼ˲Ǻ׸߻ԶΪʲôôΪʱĽӴҲ֪߻Զǲĵģô϶⣬ظ֤ܽһ̺ܽá
һ˸ˣҪƶȣĹҪǲΥأҪǾůҪǾûһζýĽ÷ķùĵһҪǲУЩܲȸǳԺúȺãǿ׳Ҫһ¾Ͱ̱ˣ򲻴ˣ
һҪǶǹ¶̵ܽͬʱǵֵܶԴܹǣҪǾǣǣסҵĻ߻Զٴζ
ϺϸƷζŸ߻Զ˽еĺ壬ͷӦҪǸ߻ԶĻпò˼ʱ䣬ͽСӸſˣ˸߻ԶԸҲʼѧôˣ̬ϿʼԵת䡣
߻ԶЩ֮󣬸ϻլкѦϻһլۣһ𳯸߼ҵȥ
߼ܹٶĶˮкֻҪأб֮˵ЩϸŪǸͿϹܼң߼ҵ߰㣬ﶼ׽˼֣ȴǱӣָЩûиôʵˣȴҪӣ鵽˸߻ԶУȻǴȥĻôȥʵͽĵũǿ϶ԽԽ࣬ȥˡ
֪֮󣬸߻ԶҪʵزһ£յһֲ˵Ǳ˽֮С
軧ǶסһЩ׿ѵĵطｨסҲԾͽԼֵأȻҵʮַҲʮָǶЩֵصϰ˵ѹκ£Щڵײǣʮּ࣬󲿷˼ңŪأǿд˼ңֻһЩ󻧲С
߻ԶڵͷѦͬһһĲ鿴ǰûнӴũҵݣܽӴЩغʳĸ˽٣֮󣬲ŷһĨڣҲǰ׿ʲôѹֲֻϵֵǵӣˮͺ㲻ס
ҺѦǰũֵǰѺ֣һͬͺð࣬Ƕһ֪һһǱ»ж٣߻Զǵ˵һһм¼Ȼϵٽһ˶ԣһʱ䣬㽫˽˸͸
һ֮˽˲ǰ֪飬ԭĩ꣬ʳѾﵽ൱ߵĳ̶ȣռǵƹ˲ɺӵãռǵֲʱ̣ҿǿҲǰĵӸߺܶ࣬ѹ߰ǧ˿ڣôؾҪǰʳĶѽ
ŪЩ֮󣬸߻Զֿʼϸ˶ȱ£ǰֻ˵ûֱ۵ĸһ֪߼ߣǱ˸һͿֱıƺҺļʱĻ߼Щأ㲻ñܿҪ̻ˣ
ֱЩ軧ǣһæͷ˵֮󣬻ûʣ¶ʳԷЩάֲסЩļһǣյǸ߲ıĵ⣬ҪЩֱĵ軧Ҫõ̫ˣ
ƨҲףֵǺ͸ϸеմ״ʵģ㲻ûԼ߼еԶĹϸ𣬵ʵ̫ƽˣ߻ԶȻͬˣȴܽЩطָЩ軧ǣܼľǾԼ֧ķΧڣܵƽһЩ
ʳ϶ջļڣũ׼ʼո߻ԶȴȻ֪ͨеũ߼լ¡
ЩũҲ֪˸߼լ߹µĻˣǰĸϸͻȻ֮䣬ʧˣ෽֮Ҳֻ˵ϸϻңȥĶˣû֪ˣ
軧же㷲֪߼٣Щũȡʲôµߣӵ֪֮ͨЩũǷ׷ӿ˸߼լļһһЩһһ棬֮໥ŭĿӣ˭˭˳ۣҪڸ߼ҵԵʣ㲻þʹˡ
ʵҲѹ֣رЩֱĵ軧һǻԹˣûТϸҲûܺ͸ϸմ״ʣֻһЩļһǣͲһ˵Щ壬Щһһ㳳ֵø߼ǰԺϼһ֡
߻ԶǰλãǰһڵöǵũǰԼоһЩհ׵ԼЩ軧Ƕ֮΢΢̧ͷɨһǣû¶κα飬ѦϺͨǰеʲôٳҹȥǵʲôطϼ𣿶Ҿһ£үлҪԴ˵
һʮ軧ס죬ܿ찲ŲӿŸ߻Զ˵˸߻Զ֮Щ˶Щ죬ԭ߼پȻһ꣬ôүôһûĶӹأҶЩ
Щ軧Ѿֹ֮ͣ󣬸߻Զվȭ˵ĳˣλǶǸ߼й֮ˣڴ˸ĳҸлˣ˳ҲߴһԴ֮ұʽլߵˣλԺҲǣ
軧ǿ߻ԶȽϿǷ׷ĻһЩԣ԰һеҪ͵߻Զϣ˳׽ϱ㱻һԵѦϺͨ
ллλˣĳﲻȱЩĳˣ߻ԶǼεĵ軧΢΢ЦŻؾǡ
һЩƺеƽүƸϸˣЩһǲô


ʮ 
ҹΪĳһҪʹȻѾǸúʹҶһ棬һļֹ鷳ԾͽҶ˹ôҶڣһ£Ҷ¸Եĵʲô𣿡߻ԶҲǆ£ֱӽ⡣
һᵽ飬Щֱصĵ軧׷׼Ҫǰ˵Ѧϰһ۾һɣеʲôһһ˵˵ȵһ˳˵
Ǹݵͷϵ·ãսսߵ߻Զǰ˵С϶ڼˣСĽ³ʵǸ߼ʮĶأЩؿɶһЩѽȥ߹·˵ҪҰｻ⣬С϶ʵû취ֻôӦǽճۿҪˣҪǰĻС϶ҪӻȥˣٶңҪ̧ѽ¸С϶һ㣬С϶Ҳжѽ˵Ҫ߻Զ¡
߻ԶϽͨ³ʵסͷĪҪż˽һ֮˵ˣ£˵
ԱһӺȻӿڵ˵³ʵôôʵѽЩǺô˵ǱأƭٶңƭۣҿûŪĵأŻᡭ
˵㡭ӣѪˣȴǱｻ⣬㵱Ȼżˣ³ʵһͲˣԷʮּԱһЩһ˶۸첲ӵҪһ
ˣҲҪˣۣȻ˵ˣôҵҲ㣬ֵĶһأ߻Զ˶죬ȻתӶʵ
ŶٶҵĻСֵ濿̲ǿأʮĶһЩԺҪٶҷˣСĸٶ׼һݱٶЦɣ˵۱չеһ߻Զϡ
һԵЩ³ʵһɵĵũˣ˽е˵ҪﻹǱĻǵǻĵˣ
һԼʸ֮ģǸæŤͷеʲôһǲǿҽ鱡Ūĺһ㣬ۺ˲ɣǣƭٶң
߻ԶЦѾ˽ˣǸϸŵһֵܣŸϸĹϵͷǼһ軧߼õһظ˹ȥһͳһƦŸϸû۸ĵ軧Ҳǵũмһӻ֣Ѧһͨѵ⣬ѹס˵ŭ
Ǻãۣ˵ЩﶼǱȻĻҲҪջЩãԼҿһ£ϰ͵ˣҲûк͸߹ԼȻ㻹֣ЩѾĵˣʰˣĶǸ߼ҵģһ˻һӣ㿴Σ߻ԶŤͷһԼչۿ
۵ɫһ¾ͱˣȻ֪ԼԼѾˣ֮ûԼΪϸûԵĵ⣬ȻҲ˸ϸǸϸ˵ûµģһ¾ͱٶҸץ˸ţ˵ֻҪǵҵĵأ軧ûԼ̻Ļ֣ϵĶ˼ҵģ߻Զô˵ǰˣҪеʳˣ
۵һ¾ͱ˸ͨ죬Ͻ˵ѽٶңҿǼҵϵ軧ˣûԼҲֲѽǿǸ߹ܼ˵ˣҿԹԼѽڸ߹ܼҲ֪ȥĶǻǰô˵ģɲܲѽ˵أһֱ֣ô˵վأɲѽ˽أҰĵ⽻Ͼˣ
ã߻ԶûԼ˵ˣǼ߻ԶҲӦҡͷҲҪˣ͸ϸĹϵҶ֪ǴʲôҸؾôˣʰ뿪Ǹ߼ң
УҲٽ˵ȥˣΪҳէǱƭңʵǣ飬ĳָƣһҪǣǵĻӣôԼ
ĵҲԼϵȡֵģʵʵİɵ⣬Щﵱĵ軧ĵȫȡҪ˭֣ڸҽԼ
ۣЩռ˲ٱˣҲ׷ǶˣʶȤʵʵ뿪ҪʹĻԼԼķܲܶǸ߼ңү
߻ԶĻһ䣬͵һȭǰϣһ֮ӵһҳһӣǰ͵һЩûϡ
ʱЩֱĵ軧׷Ը߻Զл³ʵ͸߻Զ˵ѽڿѽ
˸ˣһˬ۲㣬мһﵱͲˣһ˱ĵôУǵԼϿдװףĶأ٣ȻٶңҲ˵ľ͸ѽأԼдװףһŵڣҪĵ⣬ҲҪͬаɣô˵ｻҾͰｻ»ûѽ
߻ԶۿһĳļһǰЩѾһҲǵصһƤյ־֪ǺöҲ͸ϸеϸ𣬶ҵͷȽ죬һЩԴҲ֮С
ǽеɣܺãҸղֻ˵ﰴｻĸΪճ⣬ҵ㵽ôܻıĳǸߴңĵȴǱ𣿺ߺߣУȻôҲãԼҿҲˣһ֮ڣҲʰĶҲҸ߼ҵģ߻ԶҲ
һ֪Լ˼ҵ׶ˣܻŵҪȥȥˣǻԼڣֽдףֲģǸ߼ǵٵΣѲɳҾͲûط˵
ĻԱ߼˵ĸͣƺ˸׳һ㣬濪ʼ
߻Զôһ֣ת˴棬Լˢˢ⼸˵ԼȻ󻹺ĺһڲ裬ЦŶǼҪȥˣǺãղײգͽ¶˽ҲãʵеԶ࣬Ѿõϲͷ˹ҲҪǣ
ʱ򣬴Ӻһƣ߳ŵſѥߡԭõϲͷһˣЩɵۡ
߻ԶΪЩˣ֪ǿܻ᲻ɣ˴㣬ǰϲͷ˸뵽˸߼ңں˵£һһ߻Զ˵ǣһ˳


ʮ 
ǲҪ𣿺ܺãϲͷȸ˵˵ɣﵹҲһ֤ݣǸϸдģ潫໥ᣬƭǸ߼ҵһ˵װףﻹǱֻҪ۾Ϲˣһ۶ܿ˶֤Ҫǹ߼ҹµģƭ⣡ǸӮҸӮ߻ԶϾĿϣЦŶһ˵
ЩһɵˣϲͷҲЦӶĻֱ죬Щ˹ȥóЦĿǶ⼸һ˵ڸҪƭ⣬ҪȻǸǻһ˰ɣ
Щһ¾suiˣ׷׽еҲңСǴˣĶҸ涫ѽͰ˵İˣ
֪ǾƲԳԷƣҸ㣬˵˵һЩţͲУҲ˵Ҳ壬ڸ·һһǸϲͷȥηԼѡɣ߻ԶҪˡ
һԻϲͷȲǣɫʱɷף߻Զ˵Ĳ˾ҪĻʤ˵һûУҲ˵Ǹ߼ҵĶţһ߼Ҽūƭһ£͹ܵˣˣǿϲͷǼ˲Ŀ⣬Ӳǰĭָʵ˶棬ݺݵĵ˸߻ԶһۣȻǿסŭ𣬹˵лٶҿС߱ˣ
ϲͷ߻Զ߻Զҡҡͷ˵ΪӲ֪ʲôУʵҹ˵鷳ĻҲĹȣԼӸϽ
㬵ĴӻԼ˸߻Զת뿪˸߼ңͨϰһ۸ˣʡй˽ߣȥׯڣǸһûޣϲͷţһڵǰ״ҲͷɥԴת߳˸լȻҲ˸ء
ǼλûеĻ˵Ҳ޷ҲһѡǼôûд񣬿ԼеأǵⶼĽɣµģڽǰԼǩµԼֵģڿ뿪ˣǵⲻģﶼȫµԼҼסֻҪҸĳҪһƽֺҲңô˵ɣ߻ԶָӣǰЩ軧˵
еЩ軧ǴһƬ֮ЩٲֵˣȻϲҲûһ취߼٣ǸӲˣǰһȻвͨˣ
ܿ죬˶µԼ˵Ĳ˵Ķȥʼ׼ոۺ͵һصʳ̸ˣЩͷϵʳ߻ԶȡЩĵ軧˵ʲôӦԼĻƣ׷ӿһ֣Ͱ߻Զոˡ
Щϲɫĵ軧ǣ߻Զеп֣ϰվģֻҪǺһ㣬Ǳĳ㣬ǵҪʵڲߣֻԱһ΢ȵҲˣ
µĴø߻ԶһܿһǿƵ󣬴軧Ƕж£㲻˵ˣҲûҺ֣еĿ˵쳣˳ұôĶһ֮ĵ⣬ǰȻ߳ɣǿջصۺ͵صʳ׵飬ø߻Զȥģ׼ʱգǮҲĺܹôһճɼ߳ȥ꽻˴լ֮࣬ø߻Զòˡ
ҲɵʵʵĽϵֻ߽ȥཻ˰ɣдŽլһ£رһЩ飬͵˸ʣµĵȻľԼҲûȫЩǮǸЩǶһЩЩǸ˵ƨƨߵģоʵݣԸ߻Զƴࡣ
ϣѦϸǶԸ߻ԶĿ࿴׵ڸ߻ԶˣȻ̫󣬵ȴ͹Գ˸߻Զ֪˭˵ӵܶЩ޵µӵܣڸ߻Զϣûпһ竵ĳɷ֣Ҳ͹Գ˸߻Զ˼άܣǰһ׼˿ûгκβЩһһ㷴أһУƨҲû÷ţֻܸ־ܣʮֹϣ治һ飬ѦҲص뿴ڲͬĸ߼ٵ׻ʲô顣
ѦееΪ߻Զڴһ֮ûнʲô£е㲻ҵܵұسֵתƣƺʲôһ㣬ʱĻһЩ̷ྣ˵һЩ֪ƵĻǸ㲻ʲôҪʲôѦΣǸ߻Զһӣ˵ʲôҪг죬ܲ׬ǮŪѦЩɶͷԡ
Ѧϰ˸߼լô˸ϸջһأһӦ벻˰ɣôһ׬ǮأѲ׬ǮôҪ
ʵѦϲ֪߻Զʲô߻ԶôȻĵȻͷǿԣֻʮ꣬ԶԶûдﵽĿģݹ¶ĻȻĲе㲻㣬ûԼԺǸ򲻵֮µ޵ͽȻһЩ򣬵һĵսȥһܵסٵأ
Ҫӵǿʵ˻ؼ⣬һ˿ɲ˵ģǿҪǮ֧ŵģСǮҲʮ˲ˣԺװǣҪǮ֧ţҪں̵ܶʱһȺƣʱʵǲѽ
ŻΣҪһƵ·
תһʱ֮ȻҲ뵽˲׬Ǯϸһ룬ȴķ֣ףѡ
뷨ĩʱʵ̫ˣ첣Ūˮ࡭ҪĻ˵ɵѽ
Ӿ½ǶȳԺܷҩҲԹһЩʱĻڣЩȻŪ򵥣ȴǴƷֻ͵͵ŪҪǷƣǾԲеģԼûԣ˼ңò˶ãִɹ˵棬ʱɱˣֻ֣õʱ˵Ҹ׬ǮҪҪǮ֧ţԲڿǵ顣
Ҫ˵ǰϵǸҵңҵ٣ûԺӳиҵǻƫƫҪȥʲôϵôȰûа취ջǹѳְһ뵽飬;úܶԲϵ裬ڲ֪жôأƼѳְ֮ҲǺˣϰеϣҲΪӰ
ǰĸĸ߻ԶӵĬĬϣǶϾܴɥ֮ʹлָҪԹТӵΪǶԼľеڣĶǣѡҪȥץǣ̳


ʮһ 
ֻǻ䣬߻ԶҪµ飬ҡҡͷ֮㽫˼ջصǰ
ϵǰĲҵ֮Увһ뵽ľⶫʱйϡֻҪǸƵ·Ҳ鷳
Щˣȴط֣˼һ֮ейˣյǺ˵СûϵҵĲΣֹ˵ָƣǲУƫƫԭϷ濨ˣԭʯӢɰʯʯʯֿɵõĶҪƳĲȴ뻹Ҫ봿ǰϵĲǴгֱӲɹʱȥĶŪѽƣ
촿У뷨ûǱ£ѧβǿŪҲŪôѽ
㲻ɲǾ͸ɣ򵥣ǻٲҪôƣˮ֮Ķ˵Ҳ򵥣˵ȴ֪զ㣬ƣʷʷƼķչҲǻ۵飬ĽȡһΣкܴѶȵģණòƼ򵥣Ƕ͸ѧƶйֻͷУ߻Զ鿪ʼõѵԼô
֮Ĳĸ߻Զ˸Ѳкöִ֪ʶļһʱȻ㷢ŵŪ𣿸߻Զ󶼾ú޲Ҹطȥײǽ
ôת˼֮ԼҵǸСҤǱѦתƵǸСҤ棬ԶԶСҤ֪֮ĸȻһ£ȻȻһԴЦøѦһͷˮַ֪ʲôˡ
ЩʵеţǼһ㣡߻ԶһЦһŤͷСҤ
߻Զ֮ԻͻȻת䣬ΪԼԼ˼ά㲣ֻŪϳ˵ɫȴû뵽ͶһЩװƷеɫкηοʷĲɫװõģкηҲǸеˣûɫʲôϵأûУȻƳɵĲᱻǮ׷γܷأ
зⶫòľҶܸˮռԭĴһѣǼǮͲ˵ˣһƳɵĻǾǳʱݳƷʱϰõ߱ҪöˣȻܺܿ츣ϰǣǴЩǮ˿ڴǮкأ
һõĴԽߣӵд֪ʶҪǻܷƣǾĸҵطŪӣˣͨЩ֮󣬸߻ԶлȻ࣬Ƹжʱһɨգٴλص֮С
СҤģСֻҤǸ߼ҵļūƽһЩִܱߵһЩ軧ǣǮܵͣȥɱ֮󣬻ûжӯ࣬Ҳܸ߼ӣǸп޵ܸ߼լ׬Ѱˣϸ¹ǮҤﶼģɾ͸һ㣬ɾɹ̫ˡ
ǵڸ߻ԶĿϵʱǳ׹ͷˣȻСҤģ󣬵Ǻʺȴ֣ʵԵĸ֮󣬱ͶִĲǲˣȴСֹʼɣ
߻ԶǾԵжɣ˵ɾ͸ɣҤеһѵһȻִһЩǣܲӴһ٣Ҥ㰴ձȽԭʼķҤ¯˸ĽȴֲҤΪôֻǰԼҪ󣬶ԴҤи죬ֲڵ軧ˣҲˣҲţҵ׬
ҤҲ֪߻Զˣҵֿʼæ߻ԶͨȥĴ޺ɳʯʯʯ֮ҳĭѹɸΪ˱ܣ˲մߵĶһŪѦֽͨЩմߵĶ͵͵ŽԭϰȲȡ
һ˶һͷˮ֪ʲôҤĶЩĵѽҤֲҶʣֻͷɻΪ˸߻ԶһЩǳʵҺĵ軧ҲҤ򹤣׬ȡһЩ㻨ǮҪǲ⴫κ顣
Щ˶˸߻ԶĶݣȻظ֤ȥ˵ģЩ˻м߻Զһ׬ȡ㻨ǮõĻᣬԸɵʮǸ³ʵͲСˣǴûûҹڴҤæ϶ϲߣø߻ԶǴΪпһ
ôæһʱ֮ڴҤĳ˼׵ʽҤ߻ԶרŻһЩͼֽͨسǸһߣ¾㱸ֻǷ磬ŰҤǵҪѡһƵգҤ
ҤȻҤо飬ǶҪƵĶȴһҲֻ߻Զǰһ˵ɶķĩƵҤУǵҤֻðո߻Զָķ磬ֻΪҤ¯£߻ԶҲ㷲ϾĲҤԭʼªȱҪ¶ȼƣǷܴﵽҪһжֻǰ֪ôճĵһҤʲôӵġ
ô߻ԶҲմڲҤ棬ö춼û뿪ͷοҤ֮󣬶ûгɹȻҲв֣ǸﲻҪֻܱգҤҲƣߣ㲻ʲô״̬ˣ
߻Զɲǣһһεĵ¯£ϸļ¼ڹ򲻸ˣھε֮һͮͮĲ֭˳Ÿ£߻Զһһ¯ĲƷ
ɹˣǵɹˣ·ˣ¯֮󣬸߻ԶʵڶƲסͷ˷ܣ㵸ıQ
ȴʵڿףһɢŸµĶʲôȵʵܣǸ߻Զһ㲻Ϊ⣬һƵܣһմһŲҺʹһܵһˡ
˵۾ʼ󣬱ǰһĻˡ
ɵվţӻ˾Ͳܴˣ㣡߻ԶҤָԱߵһ¯ӽе
⼸˸Ͻ¯ӹķ磬߻ԶӲĲ¯ϼȣĴƣϵһЩֱγһƿ״ȻŵĻƿһ˼һнеϽ͵˻棬ҪȻһ˾ͱˣ
ѦæҵĽӹ̣óС뵽¶ȺܸߵһСźá
ɵţŴһ£ʲôӣֻԣ߻ԶմһŲҺѦϵк
⼸˶ϽùһܣСĿʼѧŸ߻Զӣʹ
𿴸߻ԶУЩһνӴ˿ɲУ˳̵óˣǴǴһι״Ķӱжѿˣ


ʮ īˮƿ
߻Զһߴһ߲ϵļ¡ΣҪһ߸ҤδЩҪ죬ʵԼҲǰƿˮΪǰϰֵĹǻеҵֻһСŻ˹ƵķһЩװƷֻǰ棬úȥѧ˼ΣĶȻ޷ֱۣӷ浱Ʒչʾˡ
Ǿļȴʦæ˰죬ƻƿĶ˻棬˻ʡȴʱըˣ͵ǰæˡ
˸Ҳæ˰죬ֻһЩʵɵƷ״Ҳ̶ãƵҪ
¼ģѾճˣЩԭ֮󣬴þ¯ڻ˾ˣҲ˷ѣһúˣϰһʱȻܴöˣɣԺͲżˣ߻ԶһʦģҤ˵еЦҸһװǻƵĸо
ҤȴС˸߻Զǿɶǹֻ֮ڻҹŻ֪ôǾҵģԼ˾ȻһЩѹͺˮմߵĶճǿɲˣ˵С߻ԶˣֱͽݵͶˣ
Ҳѹǻ˸е𾪣߻Զ˵ⶫ֮٣ȴˣйŴеĶʱɲǺĲʯĸƶɵģʯһɫˮϣҪɷӦԶΪĸһֲȻ־˹ƺĹŷ䷽ԸıˮĽṹԣ͡ɫͨ͸ԵĲͬ
ֻлʼҹǲյĹգǦȴǶ裬涼ƣȴǲɻյĶǿԻڻʹõģֵ޷ȡ
ֻڻвУǸ޷ģȻδѾެ̽Ʒ˵йʱǳ٣ʶֻڷǳ߲ˣ۸ͬҲǷǳƣ߻ԶʵЩһЩ
ڸ߻Զճ֮ϱ㽫Щ˸סˣѦҲŸ߻ԶֳˣףЩôྫʲôˣѹָղŸ߻ԶһҺʱ򣬻Ц˵ˣ˭ֶ֮󣬶ϲģԽ͸߻Զһϵ׻жˣ
ȻѾƳˣôӦ÷棬ͲʲôˣһƷҺʵ⣬΢΢ֳһֺɫ͸ԶûкײôãȲˮںҲīˮƿũҩƿʹãǼȱˣõʱȴ˲õĶ߻ԶƵīˮƿĻƿ˻֮󣬱ȡ˻֮һƬ֮̾
߻ԶƴīˮƿĶҿò⣬ҲֻŪزˣշ滹Ҫ𲽵ĸĽȴһһϦ飬ⲻ˲⣬ϾǳʱĶҤſڡīˮƿǰ棬۾涼ֱð̹⣬ǿʵ̫Ưˣֱ޼֮
Ҥչ³ʵӣ˸߻Զһˣǣ߻Զ¶һŵֻҪõĶǷǳĽ˵ȻǵͷѣҵһûˣԺֻҪɺ飬ҲԺˣ˵׼һʱ䣬ҸϱҲ˵أ
ڹշ棬߻ԶԼԽȥ룬ҲãעҲãֻҪʵƯĶУֻҪһƽҲУͣҲغŪ󵨵ĺҲУֻҪóʵ
ĵǵĻԣŪŪɣҹĿʼ빤棬ҲȲˣչ˰ӿʼ
߻ԶѦϣľʮ־̴ľӣý˳ĵ棬īˮƿ˽ȥ쳣һ㣬˳ӣλƵĳұسȥ
Ʋ֮ǰ߻ԶڴұسתƵʱ򣬱ѾԺ·;⣬ֶȻԼȥۣҪһ飬ԼڰֻṩƷһŲܣȿԷֿԲɽ¶ˮԺ»᷽ࡣ
ҲѾ˺Ŀ꣬ڳӽ˴ұس֮Ѧϸųֱ˴ұسеһҽо۱իĹŶȥڲڲ̫ͣҪ뷢ֻһ߶·ߣֻзڹŶ棬Գ
۱իǴұسһŶ꣬ұҪٵĹŶ꣬Ǹ߻ԶƫƫѡѦһ·˾۱ի̴ľУ߽˾۱ի֮С
Ͽ͹٣ˣ֪͹ҪҪأһеСһ߻ԶǸæǰȥЦкҲѹô߻Զרʰһһõ·ҺѦҲĸɾ䣬һһǮ˼ҵүѦϻʮ־ĺӣŻдһʡ
߻ԶڵĴһ£涼һЩͭһЩľĶҶмеͷһûʲô̫ʵĶѹֱȲҹŶ꣬ǸƵк£𵶵˵ϡ
λС磬˵ģֻûۣʻƹĳһ£ԹۿһΣ߻ԶĶ˵
һе㲻̫ˣĵһ꣬ʲôʶȻ˵ҿûۣѲ滹ʲôɣô룬ȴû˵Ͼ߻ԶȻͲ󣬵ȴͬһ㣬һͲµȵĸо˲ӡ
΢΢һ֮󣬲ŴȻλүô˵ˣҾȥƹĹһ˺ˣҪȸ˵һ£ʲôҲøƹĻػǣ
߻Զ΢΢һЦֻȥƹģҵĶƹĿ۵ĻôһǮΣ˵㻹ǿȥƹİɣ
һø߻ԶѰģ㲻ʲôöҲ˵ǵͷɣҲǮֻҪ۰ͳɣ͹ԺƬ̣ҵȥȥ
߻ԶŶȣյĺŲˮʱ洫һŲͨõһ߳һ׾΢ֵˣ˴Լʮģһ糤ĺ룬Եúܸɾ䣬һ㽫Ŀ˸߻ԶϣɨһһԵѦϣѦϽӱýģǱϽ¶ЦݣȭЦ͹پõˣĳʧԶӭ͹ٶѽ
߻Զ²豭ҲңĳðǰȴƹЩʧˣ


ʮ 
˺һ֮󣬻һ֮ƹ񿴵߻ԶͲȴ̸²ҲС֮ԼһԣŽ⳶˸߻ԶҪĶ档
߻ԶҲûʲôˣǶѦϵ˵ͷѦСĽ̴ľзϣ߻ԶһӴ򿪣¶ġīˮƿ
ƹڿ˺еĶ֮۾Ȼɴ岻ı΢΢Ƿվ
߻Զϱ㽫ӸˣȻ΢Ц׻˵Ʋ¶Ͼ˶ӣƹǷԺµ徻һĵط˵أ
ƹһ㶣ȻϽȻȻү룡˵ŸϽվ߻Զõ
ǰʽʮ֣ȴϡĶƹھ˸߻Զͬ£Сӽ֮óһϸĴβ˵²֪ɷһ¸үǴӺδ𣿡
߻Զ΢΢һЦûϻش⣬Ƿʵҵһƹƿɷأ
ƹŸǡīˮƿͷү˵ЦˣĶ֮ã˵벻µ۾أ֪үƿӣҪʲôǮأ
߻Զûϻش⣬ǶķӦȴ⣬ԼʧܵƷʱ滹Щ㷲ģڿƹɫ֮Ƿ˵ҶҲǺУҲų֣ƹ¿һ£ֵʲôǮĻָҲòУ
ƹЩʧʧǴӸ߻Զϣûпųֵӣ֪ԼһļǮĻղϡˣСĵĽеνıƿ뵽֮Уֿ˿һƿӣһָ֮ͷڸ߻Զǰû˵
߻Զָͷĵϼһָͷ֪ҪǮǮѽеɻʵƹ񲻷˵һɣϾĳ̫ڴ˵
ʮᣡƹڴ
Ѧϵ۾һµɵϴ氵Уҵ죡ƿӾȻƹһ¾Ϳ˶ʮļǮǶǮѽ뵽Ѧ˾Ȼеͷεĸо
߻ԶҲͻȻԽתŽл㣬δһǮĹžͺͺٿrmb࣬ʮ͵ںǧˣҵүīˮƿȥһëǮûҪȻֵǧ飬ֱȷҪѽΣΣΣѦҲǿĶȥ˵һ㣡
߻Զεˣȴû¶һɫüͷһڷΡ
ƹһ߻ԶɫƺЩ⣬ǽҧ˵ʮһһĻԸһЩ¿Գʮᣡ
վڸ߻ԶѦϣϽַסԱӵĿҪȻе㷢Ҹط˵Ҫεˣ
߻ԶҲеδĸо·ǳһ㣬үѽװɣһ°ɣīˮƿȻҪһˣҲ̫˰ɣ⻹ò˻ѽ
ȸ߻Զ֮лָ֮󣬽ӳǿס֮󣬲Ŷһһڴƹ˵ƿӵļǮȲ˵ˣȫΪƿӶģĳиҪƹ̸һ£֪ƹ۱իǲֻһأ
ƹһͷˮŸ߻Զһ֮شүѽ۱իȻǿģǴΣģǻСʵǶʵԶֹ꣬طǾ۱իзֺţ²Ǵұƹİˣ֪үкأ
߻Զĵ˵ͷ˵ȻˣҪ㣬ƿӻ˵˲ʵĶԺһеĻǾ۱իȤҺ𣿡
ֵƹʼҵ죡үʲô·ѽȻ˵ԺֶĶܳѾѵˣǸʲôѽҲǼˣܿ˸߻Զ˼ǸϽʵѵү˵˼ǣֶ㻹лǸƵ𣿡
ǺǣҪҪǹǷԸ߻ԶͬʼεƹЦ
ȻǵȻˣүԸĻȻƹĲ˵ȫǽҲ˵û⣬ֻҪүлǾ۱իԸȫ£֪үжٻأиүǺʲôأƹ㷲Ĵ
﷽Ŀǰһ˵ˣԺ𲽶ǿ϶ģҵܼ򵥣ҵĻԶǾ۱իۣڼǮϣǶҲԣٱ֤ҪõɣоǶκ˲˵ֶǳ֣ĻԺˣҺߣ߻Զ
ƹһ߻ԶҪɣüͷ΢΢һ壬ǺܿӦڸ߻ԶĲöκй¶ֻǳ֮һ£Ͳõ飬û¶֪˶ˣ׼ʲôǵĺ·أ
˫̸֮һ־ݣƹ񲻸Ҵǩ˵Ҫ붫ҹĿ֮󣬲ǩԼ߻ԶҲû⣬Լīˮƿ֮ʮǮƮȻȥһ䣬þ۱իһˣ
үˡС޶ۣ۱իһʵǿĹỴ̂ǰ滹һ౦իҪǴ٣ΪƫƫҪѡ۱իأѦڻȥ·̲ס˳
ͲˣȻ౦ի󣬿ƺǰ;ãʵȻΪһʵǿ̺ţеĺöһ٣ǵĶûܴܵӣ̸ĻǲþܶռһЩˡ
۱իȻʵڶ౦իһǺǶǳǵĶԴΪԺͶ౦իΪ¶ҾӪȨǿ϶òҪȶ౦իгһЩʴǷԻøΪĻرԺ·Ƕ´γǵԺ󲻲Դأ߻ԶЦ𵽡
˸߻ԶĽ֮Ѧ϶ʱȻԴүѽԭ滹ôǰ׻ôˣү㻹ѧٶѽ
ʵ㲻֪ѡ۱իʱ򣬻һ飬ϲͷǣҴһ⼸̺ŵ౦իƹŲƴ֣ĴʱʱĻһЩ٣ʵڲȡ۱իδֹ˵۱իƹǸɽ֮ˣʴҲȷѡ˾۱իκ飬Ҫʵ֮ϣĻܻܿᱻǰɱΣʱԿĻԼ߻ԶŶѦ˵
Ͷ˱߱˵߻Զ٩٩̸ʦѵͽһ㣬Ѧ˷ѧ


ʮ ŵ
ת֮䣬ڽ߼լҲϲһҲǸ߻Զת֮ʱɹĵһڣת֮һʱˣһʱ䣬ʱʱһֲʵĸо
ڵ͸תѹʱ򣬼ֱ֮ˣʱǸ߼һ˱ӵɵСӣһĲ˵˭ס˭۸лһĿҲҪܲ
ٿڣٲȻѾ˸߼լһ֮Ըһ仰һǸƴӣĻΪʥּһ㡣
⻹㣬߻Զ˴ұ֮󣬶̶̵֮УΪһС̣ͷĴǮʱʮǮٹ֮࣬ʱڿԲٵԼˡ
ɽеǴլ棬ʼת֮˱Ƚϳԣʽ֮󣬸߻ԶɳѦϳȥܱ߷Χ֮ڣٴݻʮʹ¶ʮҵĹ¶ȫ͵ɽׯ棬ΪɽׯһЩʵɿˣר˾չЩ
ļǣھһʱ֮󣬿ʼ˸ѳƷȻһ㣬Щܵ˼֮ȫͶ뵽ϣǽ٣óһЩƷȻȸ߻ԶĴīˮƿҪÿ٣һһЩϣƸ߻ԶֳִƷ͵˾۱իܻ֮ӭļǮȸ߻ԶĴīˮƿҪ߳һЩ֮ߣֱø߻ԶԼΡ
۱իسŵǶǩԼͻ˸߻ԶһݣٴαʾֻҪ߻Զܱ֤Ա֤ǿõߵļǮǶԴīˮƿѹûڴұ¶棬˵ֱ͵ٰǵܺ棬һ̣ǿɹۣ֮ƹָ߻ԶʮǮΪĲ֤õɻôһ㣬ԴīˮƿȻӲһٶۣӦǾ仰ϡΪѽ
⼸ˣҲǽԽ˴Ʋ֮⣬취Ū˼ףмܵ׷Ӧ׵ǾʫʣҹⱭƣǿʱȤ飬ھµĸĽ֮󣬹ҲʼȶƳĲƷҲ߲٣ȻΪԪغ޷ƣɫ͸ȴԴߣҪȵһīˮƿҪóˣ
ڸ߻Զ£ǻƽգƳͨɫƽ岣һͰװ˸߻Զ鷿֮У鷿Ĳɹ࣬Щ棬ҺںԺ棬ҪȻĻ˿ǿܻҲ˵
Ǯð£߻ԶҲزūͨһʱ֮󣬶ʱʸ˽֪࣬Ҫƽƽȵ飬⿿ϵ߽ǵӣҲеģۿٽ꣬߻ԶĵóһǮõ֪شһ˵ȣ׼һЩͨŴ󳵰˹ȥЩֲ֧Ը߻ԶǹĿ࿴˼֣׷˵߽ү£ҲԺڴұ¡
˸ٸЩ֮⣬߻ԶԼеÿ˷һĺ˴򷢵죬߻ԶüЦǸȻ˵ˡ
Ȼ߻Զ˵ũǵĵ⣬ǵũǵӻǹĽͰ͵ģʴ˸߻ԶȥҲϧǮԸѦ˼ڷɱ֮󣬰Ұһȥÿһ˼ҹҲܼȣ軧Ȼٲֶһ׷״̸߻Զ壬ø߻Զٶҵܿһ㴫ˣһ
һʮ꣬ھµĵ֮󣬸׳࣬ÿĶҲʵϸ߻ԶԻϺ껵Ľ̵ǳϰϸĹ֮⣬ҲʶһЩ֣߻Զʱ䣬ԴһЩȭţѧϰ֣ЩǶڸ߻ԶǸж£Ľĵǵļҡ
߻Զæ֮󣬷չ沢żϡΪڱ𿴲ͣȴߵˣǿɹۣҲڳʱ䣬תƵɽׯǱߣϸĸƶȣγ˾»ѧϰϸҪǣҲҪʮϸĿĺܼ򵥣ҪЩγһõķϰߡ
ξ֮սܲԭװϣξǿľʵս֮װԶҵģԭڼϣûγϸִо͵ϰߣҪһ֧õô֧ҪоԷӵʶֻļɣܱ֤һ֧ս֮󣬼᲻ɴݣʴҲûпȥǹĹһжǴӻǵʺ־߾ǾԵķӡ
µʮ¶ݹʱǰܿһ¶ѾγõϰߣЩյĹ¶Ǳֱӱǣÿ˴ˣԺܿʹӦ͹
߻ԶѦ˵յĹ¶Ѿɽׯ֮˾δŵһ̸ϵɽׯһ·϶һֱЦѹô֮ڻָõıԣȻǶԸ߻Զʮ𾴣ȴҲǰС΢ˣ
ת䣬߻ԶҲԵĸˣӯ壬Ҳ˲٣ԭ壬𽥵Ŀʼ͹ߣԭݻƵͷҲڷеźȻһĵĸоǰûôע⵽һԭǸӣͶ֮䣬ɢһȻŮУ߽߻Զʱ򣬻һõĴŮ㡣
߻Զеͻͻ˼£̲סϽ͵͵ԼһƣĶҲʮ꣬СӾȻҲаǲǺɶַڹѽȻ͵͵ıһѡ
գգۣպÿ߻Զ͵͵ĸԼһƣСʲôҿԼƺһЩ˵Ķٿ߻Զ׳壬ҲȻһֵĸоǰź߻Զʱǿ߻ԶȫǽһȻһɬĸоǶ֮պȻе
ҪⱲӶܸүߣöѽүҪȢһ˼ҵСӣѾܸүأҪүȢ֮ŮˣٴͨѾ𣿡¿ϣڳߵĸ߻ԶıӰȻЩ飬ɵÿʼȻԽԽ˼ңϵЦҲûˡ
߻Զһ֮󣬺ȻҲô˵ˣǲһȴȻ¶һ˿ǳɫ̲סʵôȻˣ
һ£ϽҡͷûСûѽ룬үԶߣѾ𣿡
߻ԶԺֳָһЩƬϷˣʱݵƴάԼΪԼ첹ΪԼͷΪԼι˵ʱߣϸĵϡ
ⱲΣֻҪҸ߻Զһ죬;뿪ҵĳŵ


ʮ ¶
·ϣЦٴ߻Զ̤¿ԱߣͷٴһȻһĿ꣬ΪһҪȥάˣ
ǵɽׯǰʱ򣬸߻ԶֽסһֻС֣Уоһӣûеôͷ΢΢оһۣͬŮӣ͵Ůڼܵ˵ĺǻȴҪΪԼæǰæĶ飬αѽ
һξø߻ԶסԼС֣еһɬȴûг֣Ϊ᲻ø߻ԶеůĸоסԼ֣¿ĴջԼ֣վ˸߻Զı
ûнţϳɤڽУǶҲҪסԺǽи߻ԶǵģǳԵĴĶΪ׼ģֻҪҪģԶȥܶҲᱻ˼ҵĹ׷ҧ۸ǽ±˿
ǵĶ䶼εĸҼסү˵һжǶԵģ÷κ飬ҪԶҪסҪǾԵķӣκεΥӻʲô˵ʲô˵ǱӣȻҪܶӳҪǵ鳤ǵ˵ߣҪܵӦĳͷŽ̲ߣֱϳţ
ǾôҪܲ˵Ļڿվǵ·صȥ˶Ʋǵӣ˶۸ǵӣֳٲ֪¶Ķӣֲ֪ʲôʱ߶ӣӾԲǣ
ǽ߳ŵĻôԺôԲ𣬼ſڵϣҲۿһۣҵĻǿɶס𣿡
Ժ洫һϡϡĴӦ
Ҫشǣѵ˵û˵ʲôǻϵĺ
ǣһЩҲһЩ
һûǼסҵĻ𣿡Ժ洫˻˻ߵĺ
ǣεĻش߻ԶеˣµڱһЪ˹ĺ
߻ԶЩ̲סһЦǽһ׸ѧ˸ΩΩФһǴˣʡĲѽ
߻Զ̧ȴ͵Ц΢΢ҡͷ̧Ժӡ
ȫھ͸ǣǰλԺˣҸղ˵һУǶҪҼסһŤͷ߻Զȵ
Ժһվ껡ܿȵһ꣬һ߻ԶԺŴԾȫ˫ŵĺ͵һģͬʱһеμү
뻮һĶԺмվʮ궼һ£ϽѧҲһЩңҲվЩβ룬Ŀͣפ˸߻Զϡ
߻Զ¶һı飬Ŀ¶⽫ĿµʮѲһ飬Ȼ΢΢˵ͷЩ꿴ѦϾϸѡģĻ϶ȽȳƣҸͷȽϸߣȵһв˻Ҫ߳һ㣬ҴϿЩ˴ǱȽҺʵ꣬ΪǰľЩ¶ɫһӪӣ߻ԶѾˣѦϸԼһʱ֮󣬰ԽԽˣ
ܺãϢҾǸ߻ԶҲԺǵˣղǵĻƶӳ˵ĻҶѾˣȻѾ˵ˣôҲٶ˵ʲôˣΪ˵ľҪ˵ģǶҪεļס
ֻǿһҪǾԵķӣԥִУֻҪǴﵽҵҪҸĳȻҲǣһǳԱůʶֶ飡ǳ֮Ϊıһǰ̣ǰǣǱҪ˵ȥκ飡
ǿԿǣʮ˱ȵӽ쿪ʼÿ˻еˣԺ˯һµĻ͸Ǻúѧ
ܿÿ㵽˾Уǵ鳤ߣʼɣ
ܿͦصĳߵ߻Զǰȸ߻ԶһȻһ׼תĶӻóһ
ÿ㵽ˣٵһһ˳У˴һԣֱֻʣˣ֮˵ҹһ˶ҪᱳǵƶȣĻϾͲԷˣŽε
СҲͬ鳤ͦصĴ꣬ʼԺӽǱƶȣʱĳԺǳǣӿǺЦȴЦ
һԺ˵ıŸ߻ԶĹۿһĻֺ߻Զй˻껶ˣԺѲ
ķжѾźЩĴ̣ĹһӪĸоԺؾصɹǵһжԵǾȻһ㣬߻Զ֪ϡ껶˲ٵŬԼҲҪԼϸԼҪȻĻ黹ǲô
ּҵĴݣһľʵĺڰ壬滹дܿǵ֣۱ҲİѴģŷʮʢװϸɳɳ̣Ϊõֽʹá
ԺӺĿյرʰʮֹһЩƵʯƽʱЩǴɷʹãǽŵһͳһͣȫǹǲʹãһжǰվӪҪͲõġ
еСһЩһὫһ£ǳսԺΧƽԺæˣ߻ԶǶ˵
üͷûһ£ǣеٵģø߻Զͷ
ʲôѽҲŷ֣ԭȻô˼ҺõҸϴˣҪȻ˸أϿûˣƤЦ
ٸƤЦģǣʦǰ̵Ķǿɶ𣿡߻ԶһۣȻһתʵ
ûУû£ڿأϸϽڸ߻Զ𿴲סÿιҪУһ򣬽һ߻Զ飬ֽҲϾĺһ
ɣ߻ԶҲ֪Ķһĳ߶೤ĹӣԹͷı㳯Ƕ˹˹ȥԺ˻ϹǺĲҽ
ѽϴˣթȻ͵Ϯǣ껿ҼһѽզֻҴءϣһڴĵĶ߻ԶĹһߴ
ܿҲһһһ̵ӣ˻һ͸߻Զսһ


ʮ 
𿴸߻Զʱæĸһ㣬ͷϵĹȴһҲû£ÿ糿첻ʹһɰͷ˸լţҰпһȦصլԺ󣬻ҪںԺһ׵Եɽɢ˽̸ĶһҲû£ͷٶȻڲϵĳǺͻϡ껶˶ʱÿһζ˱ͷܣѾΪÿιݵĽĿ
ǰԺЩԺϺ껲ʱĲҽ׷ͣ飬Ŷܿʮȵ꣬ǶԻϺĬ֮󣬷׷׽еͣʲôѵҲ뱻ԺѵɣϿ챳˭ᱳ˭ͶŰɣ
Щµǲҵֿʼһ΢΢ΪϡͷĿѾˣ˹֮󣬾ȻɹģȥҪСһ㣡ʼʱ򻹴ŵһЩӺͲмצ۹ȥˣ
Ϻ껺ܲҵĳɱ￴ļںԺ߻Զ׷űһ١
˴һ֮󣬸߻Զڻϵס˹ӣϺͷ󺹵һƨ˵ϴϢ
УŴ˼ѽǾͳ⸱УԺһҪһҪȻ˾Ի͵ģ߻Զľôѵϡ
ϴѽɲǱѽǸ̬ǿѽĶôѽŸղű߻Զеĵطʼ
ҲЦ
ҴǣȻ˵ұ̬ҲŪһɰͷԣҸʦʶʱҴͷҵģҪȻĻԺҲס£ôɲ߻ԶвֻеžȫԷϾǰҲûж󣬺οǸ߻Զ⸱ͷٲûһЩԣͻ˵Ц
ϴϹæˣæȥɣǻúϰģҪסĻ⸱С궼˾ͱϸˣҿǻҹأϾͶ˵ȴһɵӣǸԵļһ껲ͬƽΪһ£Ҫһӣֻڸ߻Զʱ򣬲ŷ¼ӣʹķһ¡
˵Цһ֮껵һ⣺磬ЩСѾʱ˲٣ҲһˣǹǺ˵ľǹֻŹǰ˶Ӳòϣܲ취ŪһЩҪȻûѽ
ҲϽͷߥ˵ѽѽȱľˣϰ취࣬ŵһЩҪһһţҪҲǣ
߻ԶһǸ⣬ǵͷҼ¾ˣ˵ڹĽϻǲŪʱ䣬ѦϳȥһˣܸܲһЩʵڲеĻǾԼˣ
Ƕ˵һ֮󣬿ɫ˱صǰԺһµƶȣͨĿʼȥ췹ûͨļվԺ汳С
ǵһ죬ϸĹرЩһÿΣ֪ֻҪҪ󣬾ͱҪﵽСһЩǣֻ۰Ͱ͵ĿͬǴڳԼֻʵʵļЩƶȡ
վſڣЩŻԺ̿ˮеЩ꣬ĶԸ߻ԶȰү֪Ǻˣˣվţ˳Էǲǡ
߻Զ𿴶ԱͦǶȴǺģ΢Цؾǹأһض˵ĻôҲûˣ֪ʱܻ컵£ֵһƶȣֻҪģǶܳϷģ
֪߻Զ⣬Ҳٶ˵תȥΪ߻Զʰסˣ
ȻЩնȴһǳ̵ӡĳǲ׵ˣ
߻Զֻһ죬һЩָÿǷ˺ܿ˶쵽һȵĺ·ôҺúֺһ£ȻطǮÿЩǮȴøˣͷ涼̤ʵһЩ
ڶֻլĶһʱ벻ҪȻĻɽׯúøЩСǴһʱ䡣
¿·Ϸ֨֨ѽѽѦϸë¿һ·ʱʱĺ͸߻Զһȥʸ߻ԶΪô֪꣬߻Զô϶ڿЩ¶ʲôѦϵĿԴԺ󵽵Ҫηչ
ųķ羰͸߻ԶıӰʮ죬̲סĺ߳СʱѧСôһ˲ĳլȥǵ;Ҳһ㲻еį
ѦϺȻһס¿֪ιʣ̧۳ǰȥһ±Ĳ԰̲ס΢΢һ
ǰĵ·࣬ͻȻ˼󺺣Ŀ¶׹⣬лŸɫǵĺ棬Ҳ˼󺺣סǵ·
߻ԶѦ˳ԣƺе㲻ͷˣЩƺרһ㡣
Ѧǰ߻Զһס΢΢ҡҡͷСԸһס
ѦѾ֪߻ԶͲһСԼǵèĹҪ߳٣ǵͷ¿ַ˳ԯϡ
߻ԶһȻٲǰһȭʵǺηú֪סȥ·أ
ԷЩŸɫˣеļһĳŸ߻ԶΧ˹һֵļһǰһЦʲôСǲɵѽȻǽٵˣߺߣүۿˣֵûǮԾˣʶĻϽܰ󣬴үƲɱ㣬ҪȻĻߺߣ㿴үеѵ뿪ˣ
ЩǷǳǵϴ󣬷һЦһһﻹЦŵҪĲˣȻС˶׼ˣ
߻Զǿѹסͷŭֱȭ˵λúԶԹ޳𣬺οҪأúȱǮĻﵹǻһЩǮλȥЩƺȺˣǹȥСҸж˵ŻͷѦȡһͣһ£ͭǮֶ˶ǸͷĽ¡
ͷýżһͣ濴˿ЦһֶԱߵһһǴҪ𣿾ôǮѴүǸˣҲ̫˰ɣ˭֪ڽ߼լ֮󣬸ͣϻ˵ϽܰظүԸǸǮбµĶӵģ


ʮ 
߻Զ濩һ£뻵ˣЩ˿ȷʵбҪԼƱˣǿͶԼҪưչǲˣ뵽֮ҲͲܿƤӶɹһˣֽ⿪Լһԣ¶һɫװ¶һƤҡ
ԭͶϱүˣǺðɣȻˣҵҲ뿴жı£ܽү£߻Զȵվס˫Ȼ´ȫⷴʼָ΢΢˼¡
߻Զ˶Ще죬ͷ߻Զȳǿ׳ģüëҲ˼£ȻַЦ
ÿСӣͷܴѽԭ㻹ǸӣҵҲ뿴δɵСж£ѽҴˣСѾͷĵҲү˶ǵģߺߣͷЦŶǽе
ڳϵһʱɷףϽصУӳһѼ߬Уһ̣ѹûűץס͵ֻҪץסѼԼĺ棬ҲܱЩ˸ˡ
߻Զ˵Ļ֮ͷŭ𣬲ɵöŭʱɱģ˹ȥҽԼҲǿɺ޵飬ǶԷȻѦǰбʵЩȻһƤûٸɹ飬ȻҪǸɱ
ΧֳֹļһһϴԸеĹŸ߻ԶѦ˹ҪǣǸ߻ԶʱһһȻһ֣ɳ㺮âһһûУ˹ɱһĲҽŷڵأÿǰѪա
߻Զпϧ֧ɵֻ֧ɵַҪУûЩ飬һ֮󣬾ڶԷЩһһʱٴ̽֒O֧ɵִ˳ȥһﵱеһˤڵأһҽżŵ˳ȥ
һһûԼ߾͵ĸˣƺЩѽ
Ѧʱ򿴵߻ԶѾ֣Ҳа㵡ȻҲеţȴûҪߣһѴӳһľ˫Բ˳ų˹һһ§ͷͻȥ׼Ҳ֣û뵽ѦϾȻҲô죬Ͻٹмܣ˫ۻû̧𣬱㱻ѦصĴ˹ϣ˫һѦϵľһ±ԴϣҺһ£ҪȻĻ׼ͱԽڵˣˣҲܲһ£ŵŵŵһƨڵϣ泯ĵȥ˫һ˹ȥ
Ǹͷû뵽Ȼôı仯һ֮󣬸Ͻеѽ֣ᰵһϣ
˵Լյٸ߻ԶֵĻᣬһҲӦ˹׷ٴ߻Զֳһ㶵Ļᣬ˦֧ɵ׼ͷôأȻֻһˣ˶Էĸ첲ϣҪٴΰγɵʱѾЩˡ
Ǹ߻Զ˼ʹ÷ɵ̧ڵһֶµĳտֻУЩһǴһ
һµɽɢ˶ѵֳ߻Զʮ鶯ȻܶǶ֣ȴ˿ңڵ֮Уеĳŷһִһˣ֮һı̱˵ϲ֪ˡ
ʱ·ϱɱһƬѦס¿ɱһ𣬲ʱϱ㰤һҺıȽϺ˵ĵҲأȴԣľտ֮Ľһ˸˵ϣŵò˺һЩûܿ¿
߻Զ࣬ǻȴʵĽʱĺɽɢ˶ͻϡ껶ԴĹʮ˵ãϵǱƵ˲ܽұľЩսľǰֻǴСеΧŸ߻Զлȥɵ
߻ԶԽսԽ£˿Щ˶ڣһԼ侲࣬ҲйһľĴ򶷣һ㶼еˣ
ǿ׼һһʽ֮󣬸߻Զһȥһţ˶ʱѪɳȥǺĲҽ
ŵüһ󷢺벻ͨˣ߻ԶһӣôһĹ򣬶һˣǸͷôȥǰ취ǷݵĽеĸһϣӾͲţô˸ɲСӣѽ
߻Զеѹһס˼ֵĹ󣬲òʼǿһ´һһĵеľҲӦԷϣһ̹һ±ý
Щһ߻Զгϵˣʱ׷˹ҪŸ߻Զͷ˳ռıˣ߻Զ֮£ֻٴκˣЩһǵΧͷҲʼð˺ˮ
Ϊмһﲻ˳֣߻ԶһСģϱ㰤˼£·Ҳˣһ½һԲԶѦҲҽһ߻Զ͵۸ϽȥѦְһȹ˵ϣԻͦľƴɱи
ԽԽңһϱصİһ峯ǰһˣһһӵø߻Զ޿ɶ㣬ֻһҧ룬ӲȥˣһأģҲƴˣ
뵽ˣ·ͳ˹ȥһײǰ˵ĸ첲޷ջӵı˶ʱ˸棬Ӽһŵ˹ֽһϽҪˣ߻ԶĶܻѽۿж̹Ҳòˣ̧ȣϥͬشһ㣬صײ˵Ŀ֮УһϥأȻأ
һодһľʹ۵жвһɵ£˫ס˿ɣҲϺ״鼸Ҫɵõۿһ㣬ȴȻ󻺻ĳһԵȥ
߻ԶûտһĲ״ֶһ˲䣬һֽסѵһְұۻӳеĶ̹Ȼڳͷ˦˹ȥͷһ㶼ûӳ̹һԴ㰤̹õŵŵˣ泯ĵ˳ȥֱҵֱðǣſڵ໹ֽУģȻӣɱҪˣ̵ģɱѽҵͷѽ
ʱ߻ԶĶֻʣˣһϴ󶼱߻Զɷˣʱе񣬿ֲߣҲҧݣҪһĳ߻Զ


ʮ ڻ
߻Զһ֣Ҳûиղôˣҧ˲ĿֹʽһϵʽһĽǶĨȥһ̧ȣñϥϻһһͷ˵ϣǺ
һʣµһҲǰˣԵ˼ˣǾ̵ķһУͬʱͷܣҲصŵͬˣ߻Զߣ׷ϣһֱ̧㽫еĵ˳ȥһߵļһһҺǰ˼֮󣬵ͷ˿Լؿڣֻһ糤ĵ͸ضѪ˼֮һͷ˵˵ϣ鴤˼֮󣬼ݺȥˡ
ֻʣһһһĴܵ·ԣһͷݴ֮У˼£ȻĶȥ߻ԶҲһ£ȴȥ׷ˣʱѦǱߵѾʮֽˣֻǿѹԼͷ𺳣ӵּһ˵Ѧ࣬סһĵȻһűߵͽСϣߵҲɳȥ֮ί˵ϡ
һһҲǴˣһ߻ԶѾŵôˣ붼û룬Ҳûȱӣȥٶȼֱ˸еת۱ڴĵʧ˲ݴ֮С
߻Զַסҡҡ׹Ѧϣʵôˣ
Ѧϲһͷĺˮתͷһ£ҧ˵л˾֮Сû£˵ģ
߻Զſɫɷ׵ĴӳֲܹסѦϣɿѦϵֱۣתŭɶųشǰȥ
ͷԴһĴЩеΣתҲűȴûʧȥǣԼѾߣ˻϶ſˣǸæĵĵͷҲߣ˵ļһҲҡεĸҪӡ
߻Զʱܻᣬ̤ܹȥտеĹӣһһһֻصˡ
Χһصǣ߻ԶɾûǹǺĽߵЩ˵ߣÿ˵Դ϶һţЩһϱû˶˹ȥ
үҲˣڰѦϲ˳֮Ťͷ߻Զ߻ԶϼطѪʱʧе
߻ԶŸоϵǼ˿ڵʹͷһ£ҺǰûٱɽɢôȻˣƾűܣͷ˱õĶƶأҲһЩƤˣŶ£һЩƤˣ㲻ʲôȥȸѦϰһ£ʰЩһ˵
߻Զ̬ŷϽո߻ԶķԸܻȥӳ˺һЩΪѦϰסϵ˿ڡ
߻ԶӣʼϵЩһһһĽ˫ֶ˱˼£ʵĲٽʵֻǵĸ첲šˣ֣Ӳֱ˺Щһ·šæһ֮ǽЩһǶ
յߵǸϲŵļһߵʱ򣬸߻Զ̲סһŻΪˣûɱˣ⻹ǵһֽһ˵ôܲеأ
ԼοԼЩ˸ֵͬ飬ӮĻյ³ǸңҲҪܵǵ裬Բи֮ʣľʵǴ򲻹Լ
ͨһ֮󣬸߻ԶžúһЩһµϵЩһջԼղŶķɵһ֮󣬻ѷɵ˦Ҳˣֻգֻϧʦķɵˣ
ҪǽЯ׷ɵĻΣˣҺӦ죬ֵʱ˸Ϊǿŵ˶ԷĸˣصĴ˶ֵʿڽĴ˻ʤĻᣬҪȻ鷳ˣ
Ѿûʲô©֮ѦҲ¿߻ԶŶǸͷǰ沼˳Ӽһ⣬ȴʶ⼸һ沼һʶЩ棬Щ˼ȻʶԼôᶢԼأ
ߴĽͷŪѹͷ۷εĻָǣͿһ֮󣬲Ÿǰ״˫¶˾ɫڴеүѽ
ޣ߻ԶſڱһѪ̵ղϲСҲһⱻһ飬ڻһѪȵζ
֪ˣˣղ㲻Ǻ̵ģʵ˵㵽˭Ϊ֪СүңôϵСүҸ㣬ʵҪȻ㿴ǱɵǸһ³Сүڱι߻ԶĶͷ
ͷѾˣôСѽǵù˼ˣŸ߻ԶùһѵñĵĴԼӣƺʱп˼ִβ͹ĺ⣬˻ĺëʱеүѽСĸ˵Ĳԣ˵үǸĺڵˣҪΪŻܵ⣬ҲѽСǵĴ͸̧ĹСһɣ
߻ԶõͳһͣһѪۣͷҸСүˣͷ
˵һѴ§һ£ӣȻЦǮȻƭ˵ˣٸˣͷ㲻˵Ȼ˵Сүھȶ㣬ȻһһȥҾͲţʲ˵ĵ
ѽѽҪѽ˵˵СĽнڻʿǶ˵Ĳԣ˵֮˲ǮƣŻ˴ģŵһѣүѽСûҪѽүСļ滹аʮĸĺѽԺСҲˣ˿߻Զһ¾ʶĻԣҪŵƨʲô˳
߻Զ֮üͷһ壬˼һ£˭ԭ˱Լ֮һֱģȻܵ¹ڻǰԼˣ
վɵЩһ沼ûзֵȺ棬ԵɵĽڻʵأѵû𣿡
ڻһ֮ģˣ˾ǸղߵǸѾ֪ܵĶȥˣү͸ְ̧ɣǶ˵˵ĲԣŻɴѽֻҪŹСģСԸ⽫вƲǣԺҲ鷸Ƶˣһ˵һԴײأ߻Զͷ
߻Զˣͬǽٵģ˺˵ĲզôأѦǰҲǸģѦȴһ쵱ĺӣȴһֻƤǿʼϼδһ


ʮ ͵
үĪҪ˵СһƤҾһ£רŸһЩҽ飬ûٻܵĵطɱˣӶŹʵڸĽ壡û뵽ȴԵүڹٸͨˣýΪһ󺦣ʱѦ֮¿Ͻе
߻ԶһŹˣžžõһͨͣƭСүңҿǲƺĲѽԵСүã˭ǵĻȻСүĻվҪȻھ㣡
ڻ߻Զһֱͨ˸߻أŵüʺæվɱһġ
߻ԶҲôߴߵĽʣµļһﶼѣվšһӣһӴ߹ȥʵһ㣬߰ɣұԼүȥİɣٲʵߣھ
һֻʵʵĸŸ߻Զ·߻ԶϵǸ˵ļһôҲǰ취ǿ˼辣˸ӣʬڼϣ¿棬ԼԸųѺһ·լȥ
Щһڸ߻Զصլ֮ȴһԼѦϵƺϸ˼һ֮󣬾ԼѺЩһȥұسЩзһЩʱҡʱ»Ǿ͵һЩıȽϺãʡһЩǵļǺޣ
Ը˲¶Լܻڻһڵ飬ȥұسǽϲͷ˹Žϲͷǰȫϲͷ˵һ£Щһͽã
ϲͷǴһ֪߻ԶȻĹ򣬽ùٸûͷۣȴһֱץȴץסĽڻܻˣǸ߻ԶȻڻһ¸һ򾡣Ҫ²ѽ
ϲͷԸ߻ԶɸǹĿ࿴࣬Ը߻Զ޲ѣ߻ԶɲͷɴͽͶƸѦϣ˵ϲͷˣһӣĶǱѽⶼµ͵ĹͣһЩ¶֮಩ž£ˣһˣҲ˼£ҺƲأ¶ͽϲͷðɣ
ԭڻѽʵ¾壡ô˵¸ҲзݣǴһѽүΪԸ߼ҵ˵ǴĺѽЩһȥ̫үĶΪ빦ϲͷ˵
Ҳ˵ԺĪҪٽҸˣһֵܺˣСܲôҡ׻˵з磬»ǲҪҡĺãҪȻĻٲҪܱߵЩǼǺңԺɲûȥˣ
»ˣ취Сڸǹȥܲø֪ãͽ𣬾͵СλȾƺˣ
εһߣԺҲᰲˣСܻһϲͷС˵һ£һЩһ˵СǰһʱŪ飬һСˣԺ밲ҲףеıȽϺã֪ǷܸСܰæأ߻ԶϽסϲͷûҪ
߻Զôһ˵ϲͷҲԵʣ߻ԶôȷʵĵЩν֮䣬Ħϣܹ٣Ҳƽ˺УץҲץ꣬߻ԶôǣҲе壬˵ǵĺԶһֻҪ֪شǱͨһ£Ǯ֮һ룬Ǹ߻Զ͸ˣβأ
ĺ£ϲͷȻȻӦȻүôЩϴ֣ϵҲȴ֮ˣ½ĳˣôȥǣڸү˵ļһ֪үҪʲôֻ˵ֻҪܰģҪүˣ
߻Զųû˵Ҳûʲô̫Ҫ󣬼ѵǹСܸ㼸ŹˣЩҲĲ١
ɣ¶ð죬߻һЩ˸ү͹ˣûʲô˵ģǼѵǹŹǱ߻в٣οЩ겻̫ƽҲ֯˹磬ڹԵطҪҲϸˣ¶˵ҰˣϲͷڴӦڵǮƣȻҪˣοˣִسǼ֮£ٲҪһЩⶫ¶˵ҲѰ졣
ϲͷڻһڴ֮󣬲ûٴʲôϢȴԵ˺飬ڻҲΪն̣ϲδٴ߻Զܽڻһ˵ϢǴ˵ϲͷʲҵ˽ڻһ򾡣˼ν׽߻Զεڸȥ
߻ԶȻںϲͷôеʮοɲΪ⣬ûȥӦЩǵɧţãϲͷԴϲˣ
ϲͷҲûʳԣһصþΪ߻ԶһǶԸ߻ԶĻر߻ԶӵЩ֮󣬲鿴һ£ʮѵһǹͷʮŹһ֧
߻ԶһŹһ£¾Ҳ߶ӣúЩʹãһ»ǿˡ
Ϊ߻ԶѦˣ߼լߵϲնʱɢ࣬ÿ춼Ҫϸĵϸ߻ԶΪϴ˿ڻҩø߻Զܵ˵飬ᣬúõϢ˼죬͵һԴӵʱûйأ
ǰ߻Զյ˴ţи߽飬Ҳģ߽ڸ߻Զլƴլ飬ʾǳ⡣
رǸ߻Զͼ̰īĸϸһ»иĵһ£߽޿ڲҲںʳǮǶԼɸ߻Զլһ¾ˣʴҲǷл߻ԶҪڣܶ黹Ƕһ飬˸߻ԶһЩǱʾһĸ
˸߽֮󣬸߻Զ֪ӴլѾվ˽ŸˣǷţûʲô飬ֻ˶Ը߻Զ˼֮飬һԼƽ˵˸ǰСǶչˣ߻Զġ
ţ߻ԶҲͷСͬ־ǺζԼ뿪ʱ䣬ԼһֱǸѰɣ
֮и߻ԶΪˣûȥ߶ڻӵ»еҲҲûг֣ѳ˾֮ܵӰˣԸ߼լߵҲƽûٳʲô飬߻ԶǷԸɽׯǱߵĻϵҪӵСĲǣЩͨ͵ɽׯ
Ϊ߻ԶլߵȻ֪Ǹ߻ԶѦܻ˽ڻȴΪķԸû˸ҳȥ԰ڣ¾ͱ˸߼˲֪ķΧ֮ڣܱߵֻ֪߻ԶϲͷװʲôͲˣ軧˵߻ԶǷ׷һЩ̽߻Զø߻ԶǸжȻﶼᣬҲһƬѽ
Ȼ߻ԶˣȴûסںԺڳԭԺĳһͷȥֿʼĵ


ʮ л
Ѧϵڸ߻ԶϤ£Ҳָĺܿ죬껹û꣬Ѿֿµ·ˣԼҲƣһȸպãһˣѵע˸߻ԶȾҪһֱȳŲɣ
ûµʱںԺ߻ԶڳæŪ˲ٵ͡͵ڳ𲻶ϵİֹĺģڹĵʲô
ѲԺҪԼûѽοЩҲʲôóԵģһЩͰˣѵҪͳɽׯǱߵǳԣҲѽǱ߹Ҳ˹ȥȱѽˣ
ѦͷԵ˹ȥԴŨ̹һڵĸūһļһһͷӳ˳ѦһЩһˤſڵϡ
ȿȡԭջҲǼѽǺˣ̿һļһվſڴڴ
ԭүѽһүʲôأѦſӳһݡ
߻Զһ֮ŤͷѦϣЦ˵˵ѽ֮ˣǻȥϢɣѦϵı֣߻ԶѾȫˣǹ
лүСĵ˲£˼죬ʵѽүǲĥƵˣΪβҸ˹æأѦԴŨ̹ĳ
ⶫҲñ֪Ȼ붯ͽջɣԺҪʯ̿ˣʵ̫Ǻˣ߻Զһںڵ˵Լ˿֪Լʲô״̬
ѦϳŸ߻ԶЦֲЦæӦ굽˳棬ȥŪ¯Ĳ̣һʱЦѹָ߻ԶᱻѬ˵У治ջ𣬾Ȼ¯ģǻѹղ˵ֻȼգð̲Źأ
ѦµİŪ£¯ĻҲС࣬߻Զűε˵ȷʵǸѽǺǣһĨϱǻ˿ȥˡ
Ѧʵ̲סЦүϴɣڡүСʵ̲סˣ
߻Զ֪ԼϿ϶ǳ˻èˣܻĳȥһת˻
ѦϿ湾˵ڹһķͣ߻ԶһѴײͣţʱ̹עŹ˾ôڳĵ˰죬ѦҲ׷˴Ū߻ԶǸ뷨ȷǸ߻ԶڸʲôԵĶ;
߻ԶҲƣ֪ĶˣĶûѵΪûдԭ𣿲ӦѽûǷ˲ٵĲľ˵ҲγɷӦġ
ٴʧܸգ߻ԶһĶٴεԹ緹֮ٴξסѦϣæ
ѦȻˣӹǻǲģҪȻĻ澭ס߻Զôڣ䵱ջĻҪ߻Զܹĵʲô
򲻸ˣ֮󣬸߻Զ໵һɤӣŴʼ˿Ц۹ˣѽҵĴأѽҵϵۣлϰ֣лҵĻѧʦѽ
һɤӲѦϸŸͷһЩΪ߻Զ㶺ˣǸϽʵɶˣɶˣ
߻ԶһĲشæŴӹĶȻСľ棬Ū֮Ѧ϶Ż𣬲Ҫ̫ľ˳ȥ
ѦϾƣߵĴӳ߻Զһں಼˵鲼ܲϴɾˣ
һΪѵĽӹĨ鲼үҪū澱Կܲϴɣȥҵԣǲϴ̫ɾˣ
û£ֻ԰ɣٺ٣߻ԶƨɸȥߴˮȻϴ಼
ϴһ֮Ҳˣ˵ʲôҲϴɾЩй˵үūܣʵֻϴˣ̯֮鲼еӡ
ԣ߻ԶһƳγεĻɢһζĶݸ
ӹȥֵ֮Ŀ˰죬Ҳûⶫɶһ֮ûܺţǱ಼˼£һ಼࣬ܿðĭԽԽϽץһ󣬷н಼ڸɾóһ
ѽϴɾˣүʲôѽôô棿ܺأǺöչ಼ٿ಼Ѿúܸɾˣһץǿ鶫ִ
ѦҲ̲סȳȴ˹ϸ鶫һⲻǸ߻Զĵ˼죬ӹ氾ֶ𣿾Ȼãʵ̫˼˰ɣ
ȻǺöˣֵһŵϡҸ˵ڻûⶫأʲôأ뿴ţͽкշɣУлƷ߻ԶŴһ˵
ֵҲУĶָһã϶ΪһҲлƣⶫһл֮󣬰˾й˵ĶѦϵͷ˵
ϴ·ɾЩϧˣǺöϴãˮҪϴ裡߻Զһ˷ܵĽеʱ֮ûϴһʹ裬õϴǾϻǲĸо߻ԶʵƲסе˷ܣҪϽʹʹϴ˵
ǿɲУүϵ˻ûȫ裬ϴˮˣУԲУһ߻ԶҪϴ裬ԷԵʮּƺݸ߻ԶΥһ㡣
ѦһӣȳŤͷߣ¶Ǳ͵ĺãڸ߻Զ壬߻Զӣڸϴ󣬵˵Ѿƽʱһж˳Ÿ߻ԶǶԸ߻Զ壬߻Զģˮ˭˭ȥϽȥűȽϺãʡıٸԹԺԿĻԼ
߻Զͷ˿Լϵ˿ڣЦҵ˶ѾˣûˣԣϴɣϿҪܴˣٺ٣
УȥŪˮүɣϴҲ룡תڶܿȥ׼ˮҪΪ߻Զˡ
߻Զһ뵽ҪΪֿ˼£ĳطƺе׳ƣڶ˵еһ㡭
һһΪ߻Զ˼ëס壬ôѾëˣֽǰһź˵ʲôУ
һΪ߻Զһ߿Ÿ߻Զļн˶ļ⣬ôڻǸ̶̲֮꣬У߻Զȴڷ츲صı仯࣬һǳ˱ըԵһ㣬״ʮۣҲסһ󼤵


ʮһ 
үƳɵֶ֪ԺأСľⶫһеĻܵҵ׷һƵ·ѽѦַ֮鵽еĺôǱ͸߻Զ¡
ð죬½Ҳģҷ˶ӣ׼йˣ׼ɽׯǰСæ¾ͷɽׯרһֻԼ˿֪𵽱ܵãպҲ׼ɽׯһ
ֶҲѾˣϰ취̺һҳֻˣ߻ԶҲ飬Ѧ飬Ǳ㿪ڴ
ѦȻûôõĶҪñѧȥ˵Ļǵڶ˸߻Զһ޴Ĳ·
Щ棬߻Զæƣʱ䣬ʶҲǸʮִϻ۵Ůӣණһ͸ܿ˰ֻмӼ˳ķѧĿʼø߻ԶĵĶëѧżˣһ߻ԶжһѾܽ飬һԵĽҲʽĵλһһЩ
м߻Զ̸ôණжΣǳ̤ʵĽ񣬿ʼΣ˸߼լĹѾ
һʱĹ۲֮󣬸߻ԶͨҲǷһе㻬ͷǾСʱ֮ͨǺʶȤҳϷҲʲôˣ߻Զ˼һ֮󣬾ԼԺ黹ܶ࣬һжҪԼĻæͨ˱Ƚϻ飬ҲٲҪиʹ
˲˲õ뷨ʱĿ֮󣬸߻ԶͨеԼ鷿֮С
ͨҲСʱˣ㣬Ҹ߻ԶΣɻʲô𣿡߻Զͨ´𻰣Զʵ
ͨϽվүСĵĶСûĶа㲻أ
ٸҴۣھҵƨҲףҲˣȻĹ£ʵΪҵĹϵеԽȨһЩѦϣҰ£Ȼϲ˵ﲻҲ߻ԶЦ
ͨŵɫףϽһ¹ڸ߻ԶǰеСĲңСĲѽүСĵ£СľǸжˣСľҶСûѦа㲻ѽСҲ֪СöүĹգĶȥСñѽСĻףѦСб£үСãСһǴĶҲѽүǧҪСģҪȻСûˣ
߻Զͨı飬֪˵ʵĵ˵ͷ˵ܺͨ飬ҺοҲ֪ˣҸ߻Զں˵ҳϣ˭ҳϣ˭Իø棡˲ңҸ߻ԶҲˣңôҵֶҲǳصģҪסˣɱ˶˵Ѿʲô˵ˣ˵֮һ֣һâһֻһֻѻһһŵһ֧ɵ֧޹ѻؿϣر
ͨŤͷһŵòڵϣһ亹֪߻ԶıԶֹ书һô򵥣ɱ˭Ļƻûܶùȥһͨ߻Զ˿ӡ
СĲңСⱲӾұүСⱲӱүĻСľͬһ³úͨȻ֪߻ԶΪν˵Щ飬ȴ֪߻Զ󾯸аĶ⣬ǸϽĵ
ܺͨǸˣȻô˵ˣԺҲὫΪԼĵˣ㲻ҪˣȥĹ£䷽һ㣬ֻҪסֻ֪䷽Զе֪£ĻҲض˵ˣԼף߻ԶɭĿǶͨ˵
ͨǴ˸սֿϲǸ׬ǮȻ֪ı˭ȴֻתƣ¸߻ԶӦһ䷽ôʹ߻Զ׽Լʹˣڸ߻ԶıѾ˽Ӿǳ֮Ժ󱣲ɻڴҲһԼ֮һֻǰֵͼˣ뷢ûһģ
СĶлүΣүİɣСļй¶ȥ䷽ģͨϽ߻Զ˸ͷĵ˵
죬߻Զ֮ͨУ䷽вҤ¶ȿƵȶԼԺ߲ͨмĲ֪αˣҲģһҪ飬ø߻ԶС
һƤ˻һֻҪˣһͨҲˣһӼ£֪һΨһ˵Ļᣬ˾֮󣬻ƴһͷ˲ҤУҹͼҤһ𣬿ʼæ
һڵ߻ԶƺܿȬˣѦҲϿжˣʴҲ飬æһ߽ɽׯǱߣʼɽׯ
ɽׯĵ֮󣬸߻ԶһԼͷǮƣΪǰֳһ󣬾۱իҲΪҴĲƷ׬˲ٵǮƣ׳˲٣ҲϧǮɸ߼»֮ٲۣø߻Զͷԣ١
ԽһЩĵػɽׯɽضЩرûռݣǹٸĹϽΧ߻ԶʹһЩǮֱ֮ӴӹٸԺܵ͵ļǮЩأ˽ұ֪غһԴϲ
֮ͷֱȽϿԣˣԿܱԭƻĻҪһЩ߻ԶݵλһŲͼɽׯΪ֣ǰǵסмǾסĳһӵĹר
ǸĲͼ֮󣬱㿪ʼʩֲԴԴϵ˵ɽׯһ±ɽׯ
˹֮⣬껹ũæڣ߻Զûµĵ軧Ҳæÿ˶͵ĹǮһСǮãɰѵ軧Ǹ˵Ĳᣬһк㶼˹ששľķľæĲֺҲ֪߻ԶչǵԶԸɻ˼͵ǶǸȾˣϸ߻ԶĹǮҲͣʴһ˼껹ǵİæɽׯĽȷǳ졣
߻ԶԼĹ֮̽󣬶޻˵ȥŪһɱˣһЩƻЩǣ˷һѣɻȻ˼֣һСɽׯܿ˳ΣһЩһæµ£εض𣬿ø߻Զ
齻˻ϡ֮󣬸߻ԶֳسǸȥ


ʮ 
˷湦֮󣬶ھڴ˵ƹ˵п˾޴̻ʶ߻ԶȴҲ΢˵һ飬֪ǳ߼ҵүҲҵǸϽ߻ԶѦ뵽˺֮
˵ƹһ̼ңĺǹ㷺ʲôܲһţĸȴǴҵģǰҪ֮ŮƷΪ̤ʵۣͯطе̣Ǹˡ
ЩЩˣߣǱ㽫⽻˶ӴԼ˴ұϼҶŪһ¶帣ϲٹϵ飬ʵϻҵĴȨ
һ磬Ȼͨ˵һոߵүһԺҪ˵Ҫ̸
ǲԸٹЩˣһʲô̸أУҲʲô⣬齻ȥܾˣ˵үϵ˸ͨУһǵ˼ҵүò˼ӣԼٰ£Ҳүȥ̸ٰջǽ߻Զ뵽˸У˿裬˸߻Զһ档
߻Զ֮󣬺һѦӹһӣȡһƳγεĶƹС
ƹ֪ʲôֿ֮žúϡ棬ְո߻ԶҪȥŪЩͻĨϣȥϴ𺳵ģ
һСⶫȥԡһ£С檺ܿ㴫Ϣ˵ϴ֮󣬱ˬеζͷʵ̲סԼܺȥһѣܻ߻Զ뵽˺İһЩĿ֮С
֪үĴǴӺζأĶ۲ĶԸ߻Զʵ
߻ԶϼһУܿѾļֵˣǵȻһЦȲ˵ֻһ£ƹǻȤ𣿡
һ±㾯֪Լղŵıֱ¶Լ뷨ûɶôǸϽջĿ⣬΢΢һЦţǿ԰ɣǱȽϡҪһЩ
߻Զ΢΢һЦùǿƷװ̾Ϣ˵ԭƹУⶫǺĶһҲûʲô˵ˣұΪƹߣܸȤƹıƺǾôҲ˰ˣҲֻˣˣ
˵Ÿ߻ԶǷվȭҪƹǣҪߵӡ
ƹһסˣϽվסүĪҪᣬȻЩƣȴʵãҺϡĳǶԴﲻȤأүĪҪżĳʵǶԴܸȤģ裡
ѾϽ˲ˮ߻Զϣ豭΢΢ĺһڣƹġ
߻Զ˳ȵӣɵö˼һ֮󣬾ϰ취ƺûˣԾͳ촰˵
ȻүĳǱ˵үѾĳ˽ˣȻˣҲֱԺˣ
ֶȻĳҲǵһμʵֶܸȤϵĻᱻ׷һ᲻
ǼֶֻһĻûʲô˼ˣ֪үжأĻôĳԸ߼£Ǯүͺˣһ֮󣬶Ը߻Զ˵
ǸĳżȻãĿǰ࣬ԺȴὥӣȻƹô˵ˣҲҴˣƹ񣬱Ϊƹ½壬Ҫƹ۴
ƳɼΪĿǰ̫󣬹ֻʱ߸߶·ߣٲǮ˲õҿԽﾣ··ľȨƹ񣬼ƹܽȥĻ壬ôǲ̸طȨƹõĻôҿ
ڶ۷棬ƹʶ㣬ۺˣұҪõɣĳúˣ֪ƹأ߻Զƹ˵Ļ֮ҲҪ
ִһ¸߻Զ̸⣬ôø߻ԶֻʮӣΪ죬һ뵽ܽôԺҵǿõĺôʹˣ˵ֶ׬٣ƾѹûһҵķĺôԲֹһ㡣
Ȼĳе٣䡢۵¶ģһ뵽ĺôƹӦû⣡鰴ոү˵İˣĳоԵİգǮᱣֻ֤ϣүֻĳһȫֶĳøү߳ҲУ
߻Զֿ˻ˣ֮˵Խ··ĴȨҪ飬Ĵ̣Ի֪۵ĺôģڹȻԼӼۣ»ˣ
ţȻƹô˵ˣ˵ľЩԵСˣҲʡģƹ˵İɣֻǴϣƹ±ܣκ˶Ҫ֪ΪĻҵĻҲٲҪﲻˣҲҪģ߻Զװųһ֮ջǴӦΪԼһܺõĽΪܡ
һҲ»˫һļϣ־ݣö飬Ҷƣл߻ԶֻҪйɣ
߻ԶҲ󷽵ĽһƳķңδȡȨãȻѦƮȻȥ
˸߻Զ֮һˣ⼸˵ٸٰｻүΣҪ취ȽЩ빬Уʺһ£ȥɣ
Ǹ˽ӹЩ֮СպãȻţ˳ߣһ·˳£ٰȥ
߻ԶѦϱ߱Цеʵ˳ַ֮һ˫գԺԴȻǹ벻ƶѽ
ź˷·֮󣬸߻Զǳװˣ˵ҪǮǮҪˣһĻǾʵڶԲΪˣ
ʱ߻ԶȻ˴Ϣ˵ĴеȻڽɼ˼ɹŴǱжˣܵôпĥȥأ
ʵ߻Զʷ̫ϤһŸԭ˵˵ĻΪĵɹ˹ʱ漱ǽڶӣȡϹ۵Ĳԣ˼Ǻģǰʱֱɼ˼ĴôܣذϸӶӣɹ˹ڳˣǱˡ
һǴ֣߻Զҡͷ̾ϢһЦĺͽۿɹ˼ܵˣȴԼֱͣѽ


ʮ Իׯ
߻Զһ˼·ȻʷϤǶҲ֪һЩģչȥĻĵȻӲһ;ˣʷʱأ
һֽȸȻ߻ԶƺǸüӿһˣ˼һ֮󣬿ǵլߵѾ壬Ѧլտլߵ飬ԼһϻɽׯǱߣʼæǱߵȥˣ
ϵĶȽ϶̣ůĴչڣĿ⣬ɽҰ֮еһƬﻨ㣬ǰɽׯ·ϣĵɽֵ֣ïܵ䡢ͦΣΧֻչݷһͻȻһ˿ȶɽҰӭۻɫĴ̺һ·̿ŻɫԾ
ľɫø߻Զ࣬ȻʱһζĽҲͽ棬ֻҪˣûʲôԺڵУȻտܻɹ֮£ǱϾһЩʱգһֱ֮УҲ޷ˣǵڰһ
ͨһ֮󣬸߻ԶǷͷֲںƵĳ׺һЦֻǽ񳯡
⻹ǵһ߻Զͷӳϸһ߻ԶϰԵﳪ׸裬̫иʣǶȴ쳣ϲָеǱĸŸ߻Զ
ɽׯһƬ֣ɽȥӳ֮УҲǸһ˺õ֮߻ԶǸмǸϸҪ˵Ļһ徻ĵطأϸҲ֪ܵĶȥˣʲôӣǸ߻Զɲȥ
ԴӸ߻Զɽׯס֮ߵĹٶҲԽӿһЩϸ߻ԶűȽϳԣĲ֧֣ԭԤҪ깤ׯӣȻû£ˡ
վ½֮УǽͿĨЩʯҵζһǶϲɫʱȻ࣬ǿһǵİ£ɣ˶ǿҵĹУԺЩ¶ǵļˣ
߻ԶЩĹϻ⣬Ǿû໹ɵǽûˮĽʵʱĶˮѽҲֻǽˣȴϼһǲǿʲôطд󹤳̵ĻҲյˮأⶫƼҲ̫ߣԭϸֿɵãϵĻҲǸƵ·
ڽЩǻе軧ǵĹǮ֮Щ˺ܿʰԺӣȻϲİл˸߻Զĺͣ뿪ɽׯɽׯʱ徻
ŸߴΧǽ߻ԶǶúϲ뿴Ļڻǲܵ飬ϳſյ鹣ȻԸ߻Զ˵˵ϴôҲǸɽׯ˰ɣûǾò磬ܾܲͽи߼ׯɣʵ̫˵㣡ҪȻְɣôԺ󶼼ס۵ͷΣ
ƽﲻ˵Ҳͷǣ粻͸ȡְɣ
߻Զô˵ҲûɶģҪԺйУȡһ֣Ҳ΢˼һ£˵Ȼô˵ˣԺͽԻɽׯɣ
֮һƬ֮߻Զһұڣͷϵȼžžһ˸ͷ֮˲ӿɽׯ֮С
Ȼ滹ЩʪЩǿɲںᵽ˺棬ɨ
߻Զǽʰ֮ĵ˵ͷеӪģʱЩǰҲӦˣڷӵʶǸٹȻǻ꣬Ǹ߻ԶţֻҪʱգܽһһսսʿ
ɽׯٴλָǰģ糿һͷ鼦Ужӳ٣ÿձǿѵͬʱҪЩǽһЩʵõȭźͱѵǰǻϺ껶˸ǵǹڸ߻Զ֮ȡԸ顣
֪˸߻Զÿһĳ٣ǸһװŸ߻ԶܲһȦ֮󣬻һҪĸоǿ߻ԶÿȴҪһװɰͷһܲϺ껶ˣҲҪŴɳͷһ٣Щǳû˵ˣ
ǰǶܲʱ滹΢ʣǸ߻ԶȴǣСܲһֺܶ˵飬ûˣȴҪȥһֺܺõĴܴǿǵǣϰ֮Щһ첻ܣûŤһǵҲŶǿ׳ࡣ
ѵ󣬾ͣ԰շ˱ڸ߻Զָ£ںԺæʰֶ׼Ͷ߻Զֻǲ룬ׯǶýԺΪľҪܣֻЩǣֵŵˡ
֮⣬߻ԶЩʶ֣ܿǣԼԵʦЩ갢ֺͳõֵ֮飬Ҳý̵ĸ֪Ӽ˳УԺЩ֮󣬼ǲʺϵҲΪһЩ֮顣
ǰϲͷЩЩܵϸĶ֮Ҳʼãһ£δĹΪȣһǿľǾŶ빭һа˶ҲҪ߶鱳ڸ߻ԶõʯǿǷǱ׼ڳ̬һּһΧҪ֪δľװǿĲʯһˣǿǿĽ̤ȫ߻ԶھʯӲȻóˣ
ϲͷ߶鱳ҲֲЩȱ㣬ʹǿϰա
Ϊ˸߻Զɽׯרڳһط˼еЩϰգ߻ԶҲǻϡõһԵʲõĻָˡ
ֻп߶ˣлںԺյѵҲΪһ˭˵ֶǾеߣ߻ԶͲаҪ̧߹ֵĵλһ˵ֲսǿߣֻбǰ䵱ڻңһ±㼤һ顣
ڴڼ䣬߻Զϵ뿪ɽׯұسܱߵһͷӸزɹԭϣֻεеƣԹŸֻٸӪʳΣʱʴμ۸ߣȥĻٲûҪһΣᴿһ£˷˲ʱ侫ҺѦǰڵϻ֪еطõ˽ΣǸ߻ԶѦȥһ˽Σת˵Իׯдľǲɹľ˲ʱԻׯһʱ졣
ôһ֮󣬲ǽ鰲׵ֻտˣ


ʮ 
ƣߵĸǰ˳ɽϱܣ÷η·Ҫըһ㣬һ˵ķ䣬ͣ½ŲԭʲôԼ˵
ǰҲǸŸĸӺӹģͬҲǸĸ·ϣΪⱲҲôˣû뵽ȴһߵǰȻǷԸߣط
ǵ֮ŷȫͬȻǩȴȫһˣȻү£ԼЩҪϣȴԳԵñů벻ǣȻ˽ʶ֣һϰ佡
֮һжĲһŶæµЩȴֳ棬Լ֪ʲôʱʼϲԼΪһӡ
үȴҪк࣬ƶϸƶȣͷֳζڻǵһмĵʱүżӣҹ컹Ŵ꣬үûñ˳ȥðŴ꣬ҹ˼ʮ·ǻؽһУʱˮҲԵʣűסһ
ǸԼһǹ¶ԼЩ·ߣûۿһµĹ¶֮үȴǿñʲô󣬷ԼǸѦĹ£ʱ򣬴
µڶܿˣĿɽɽе벻ףԼЩ˶ǼūѣΪҪѵأүҪԺʲôأѵҪǶѵɻԺɣҪô໤Ժ
ܣһǶˣԻһϢѽڶһ೶źе
ȻǶѾƣˣǴһǶ񣬼ųص˫ȣǰȥ
ΧЩСֵǶһĵУֻܵʣ³ûнˣҶƴһ˿ɽͷǰʱһ˶סһ˵ڵϣ
ҲˣܲˣءЩȱһʵǶסˣſڵôҲ
˿һߴ߹һ߽֣ث֣
ǲܽŬʧܶգʵվվˣʱԱһֻ֣Ҹ£һѽſү߻Զ޵үûãܲˣ
ԼϵɽͷϵģԻׯӦ˱£߻Զɽ
ʱһ˵ˣڶӺȥȴܾˣҪ
ҡҡλεĴӵ˫ȣһһĳɽȥԼүģү˵ɽҲҪȥѾΪˡ
һɽһƨڵ֮˶·һΰʹһ㣬·ϣ໥໥󶼵ڵѾΪһȺ壬˭£ᱻȺ
߻ԶҲһѶͷĺˮڽҵıָеʮ⣬Ҫľ񣬼㡢ŽᡢЭӣЩҪǾ߱Ʒʣʱ֮УҲﵽĿġ
ԼԽԽʵ壬ԽԽı۰򣬷жԸ߻Զ˸мڱ˵Ǹ߻ԶԼȥԼһԥҲţⲻһ˵뷨ΧЩСǿ϶һ뷨У߻ԶѾͬһĴڡ
ÿĶϸ߻ԶһҲĵΪ겹ӪںóԺúȺö֮£ܿ㶼ǿ׳ʮںִƻֻܱСӣڹŴѾǲСˣڸ߻ԶĸϣȢӵĴڣҲܸŴһĹϵĳɳٶȴ˸߻ԶԤϡ
ҹ˵Ļʱ˴Сע֣Ǳ߻Զʱ򣬱㶼ΪūԾԣΪūߣ֪ˣĻܵϳͣܵڶ˵ıӣһ˵ūͣһ˷֮󣬻ȥǲܵ飬û˻Ҫǣǻֻ֮Ҫ۵Ļô㣬Ҳʮѣ߻Զĵ̵ֲܽ飬ûзЩ¶ϵĲԴӿʼڣһߵûг֣һҲ߻ԶΪο
ͨʱĹ۲֮󣬸߻ԶǶ˽˸͸Ըģͨѵ׸ıģЩ֮Уϡ껡ܿˣԸָǿ͵ˣֻҪ̶̵ѵ֮󣬱ȻȻĻֳһǿʡ
㡢桢⼸꣬ΪԸֱȽˣȻÿѵҲͬǿ׳ǵ壬ƺսʿϣһֱȽһЩԸǴﵽƻϵ˵ĳ̶ȣھ÷ĻͱȽѣرͼˣѾûʲô⣬ǶƺԱ֮ĶһִֵУϰǹϰ䣬ǵס
ǲ˵ˣ߻ԶͲҪƺܿΪϲ飬㷽棬һЩ츳߻Զǵ֮Ͱ֣㶼ܵһգӦã̵Уֻô֮󣬱Լţǳžø߻Զʦúգ츳ģ˵ʲô
߻Զһı£һ㽫㽻ļҵѾˣҲҪи˸æοԺҪ飬ͽǮѲϵΪһϸսʿһϸĲܼңá
Ǹһεüļ棬߻ԶȻ֮󣬶Ը߻ԶǾԿ˵ҵ˼㣬Ȼڲ֮󣬷ǳŬͬΪԸϰ䷽쵼棬ûκͻı֣ȴһôҲֵܿһǰļŵڣС游ʶ֣ʴĻ棬ҪǿٱҼϲû¾Ϳ飬ҶԸ߻ԶǽıսʮָȤ˼˵һЩսʱ򣬼ܸȥ˼һЩսеսпεĶⷽ棬ԣʱ߻Զк֪ʶˣڿһЩսʱûзֵ⣬СӣͨԼ˼ܷ֣ʱ˵ļ⣬ø߻Զò
ּص֮󣬸߻ԶҲ˸һϸսʿ˵򵥣ֻҪշԸ£һǿ׳Ǳ
һ˵ҪһЩӵеսʿĻ֮⣬Ҫ쵼ҲڿˣԼжȥӰˣ֮Ҳ̫ѡ
Ҫһ˼⣬ΪıߵĲıĻǹѵˣ棬ƫƫ;߱˼ʣԽҲ鶯Ը߻Զϣ޵еıսߣɽɢһЩ飬һԶ˼棬ûµʱ򣬿ԵжӼʶҲʦԼÿЩ꣬ԽµķʽһЩйսսԵĶ
ôĸĿģһҪüγһöҶ˼곯ٵĵ·ߣһֻ֪¶ݣΪһçˣϣֻҪǼ潲ΣϺ껣ҲҪһʵʵʵʵ룬ֻҪʱգǴ˶Ϊϸľٵģ
˵ǸԸҲˣ˺һܱȽϿ֮⣬ȴûһȥ飬ҲһǴҲĳ
ǾǽϲŸ߻Զĵ˿߻ԶŪǲЩֻе棬пһȴȥʸΪʲôֻ֪Ȼȴ֪ȻҲûȥԭΪΣƺЩȤֻҪŸ߻Զõʱ򣬱СҸ߻ԶǣЩΪɶһΪµĶ
߻ԶԽҲģվϸһЩԼѧѧ֪ʶйʷȻƼ棬ں֮йƼûˣԶԶıĺ棬ؼԭ򲢲ǺйûǰˣҲйƶӰġ
ڸ߻ԶҪԭȴйŴûͬγѧϵͳۣණǹˣھ֮żȻõģ˵һģȴûбϵͳɳѧƣоѧϰԲŻᵱչһʱ֮󣬹㲻ǰйƼںҲûжֵԭ
Ե˽ܸⷽȤ֮ٲһ²ǻ£ʱúһЩѧйƬϣѧϵͳ۵Ļ׼йʷܴᷢӰҲ˵οȻϲ飬ɴԺԼĵЩ֮ĹһҵҲ
ھ֮󣬽Ҳ˸߻ԶչˣÿҪһЩʱ䣬һЩѧ֪ʶƵĶëʽԺмһЩ֪ʶдɲᣬѧϰʹá
߻ԶЩЩУණδŵģֱһ棬ż֪˸߻Զ֮ٿ߻ԶһЩһˣ·ڿһ㣡
Ҳѹ֣κϣǻ˸е˼ģֶҲһʵɣǱ㰵в¶ȣ߻ԶǲھǴ֮ʲôɣ㿪ϣҪȻǰһɵӣΪλ̶ʱ֮ڣ˻ָ֮⣬һǿĹ֪ôϡŹֵأ
ô߻ԶϷ·ֶһصɫʣ˶Ը߻Զذ֮⣬ֶһ㾴η
߻ԶҲܿЩĸı䣬Ļ˵еԵʣֻܿЦһ£ȥˣϾûóȥͣԼ㲻ԼĻκƵʱģԾȥ¶ˣЩĿƣǸӾηԼ˵Ǹ¡
֮ڸ߻ԶԻׯʱ߻ԶǰԼδԼ뷨һĵһ֧Լƿص˽װ棬꿪ʩ̣ЩԼسе˳ĻԺ󽫻ӵһΪõĸ˲ţõһҵ𵽸á
Щʵֻ㡢سһЩҲǵǿܿڶĹ棬ͺר𿴻ϺǸ߻Զĸ֣ڶƿط棬˵ӰûܿĻǺܿһĻеϵֻɣԸ߻ԶҲܿһ꣬ʼȨ𽥽Ҳ˻ϡ֮ĵֿ


ʮ 
˸ԵسҲܿ챻˳ڿƣϰչܿ죬ƺ֣֮ʮгһЩرƽӹ֮⣬ԶеԼС£Щ飬߻ԶҺӣǵسһ¼ڰҲѵǵķ
ÿձɵĳ١ϰ䡢֮֮⣬ʼÿһЩʱ䣬ȥһЩԼϲ顣
ر𿴺õļˣ߻Զر˹գ桢㡢ˣƽʱҪиʱͰĻȥѧϰϲĶϢʱϣͬʴ˸߻ԶרŽǼ˴Ӵ֮еǰרŵķ䣬ʵӳҹϢʱ䣬ǿԻøӳĿռ䣬չԼá
ȻôƺЩһЩ겻ˬʼʱеۣҲЩִǼˣǵ߻ԶһͷǼеһ𣬽ѵһǣǣԻׯ棬ֻҪб£ͿԵõչˣԻׯʲôű飬һж۱³ԷݵȥΪĲƽֻʵ˵ĶھԵĹƽ֮˵
һѵһ֮ˣԼȷʵûЩܵչ˵˵ı£ҲֻԼԹԣʼŬԼϵĳһԼϵسҲܱܵ߻Զ
·֮󣬸߻Զɴ໹µе鳤ǵһʵ˳䵱鳤ȥһЩʺϵ˵鳤ְ񣬷˵㣬ҵһ͵ڶ꣬һʱں֮໥֮ѾûԵĲˣҲЩǿ߻Զ˵ģбȥûԻׯҪľʵûʲôűĹء
ʹˣԻׯпʼγһѵȳ˶˺ҪƾԼʵ˵һõλãγ˾ڸ߻Զȷʵһ¡
Щ֮󣬸߻ԶֿʼЩͷԭȴΪǮ⣡
ȻĲ֧ɽׯɽׯ֮󣬸߻ԶҲޱɬˣ߻Զȥһ¶ȴΪɬòʱ
Ҳø߻ԶеЩΣе̰ȫһЩǽׯԼò׻ĲܿľòҲˣСܼţ߻ԶµˣԼΪЩǮˮһĻ⣬̲סСţ߻Զһ»ǮҪȻĻգ߼լߣҪҲˣ
߻ԶĻ֮󣬹Ц̲סȥһЦҵСܼţͲõˣҪ֪ҿӢүСѵõûµģһǮܿٱģ
߻ԶһĶŪһƬ糺죬ȸеЩɬָеʮָˣϲ߻Զ޾ϣⱲӸ߻ԶôԴ
ĻҲһԶûлǮڿУֽ֮עתƵ˷֮УҪɵ£ûǮǲУ
ͨһʱ֮ҹͨϵ߻ԶǵķƷΪƷ͵˻ʹ֮Уͨ㣬ֶ˺Ұ֮ڡ
ʹùһ֮󣬷ܿ㱻Щ󹬼ϲˣǱϾһƷʵޣԶﲻǵǺ󹬵ЩǱѰֶ֪˴֮󣬱ҼΪʹӦ
ȻҲɵ£ͷʹã΢һ֮󣬱㽫ƷΪ˹вɰƷ֮һϢܿ㴫شұصҡ
֪֮󣬶ӵֶεȻǸе⣬˵߼լҸ߻Զ߻ѦȻܿ㽫Ϣ͵Իׯĸ߻Զ
Ǹ߻ԶȴܲˬΪȻѾƳ˷ǵԻׯʼͶʱ򣬲ŷⲢ򵥣һͶ֮󣬲֪ʲôԭ򣬹ĶʼղҲûҵԭֻܷ˷˲ٵԭϡ
Һйɹ߻ԶŽſϸĥһ֮󣬽ҵԭڵһЩ֮֮ڿʼԤ¸߻Զǳ׷
Ź𽥳ֵ󣬽˵㵸ۿĶɣ֪˳ʲôģˡ
˽˲ɴϲ󱯣ҪѧԼǰŽг죬Ժǵķ飬ͽˣҪμס䷽йգֻԶĶ棬Ҫⶫƣ΢䷽͹յĻô͵ڶϵԻׯĲԴ֪µҪԣÿͶϵʱ㶼ҪĿǰҪôǼסˣ߻ԶΧڹ㵸ĽЦŷԸ
Ļ֮󣬶ʱжһͿĵôҪ鶼Ƕôѽͨһڸ߻ԶǰЦ쳣֣صָ췢ĵүİɣСĿڴģֻү֪䷽͹գС˵ȥĻСĸԸ⵽Ǵʴǵĳͷ
߻Զĵ֪ģѾ㹻ˣֻǵĿʼԺǻŪĺöãԺῴиöгֵģԺĹ˵ĻԽƽŵù÷ģ㲻ҵģ
ǽЩ֮󣬷һУʽʼͶôһǱһȻںԺ֮æµ
ںԺҲԻׯĽأ֮⣬ǲطģȻ֪ԺææµµģһЩϡ֪˸߻ԶƢļǣҲֻǺ棬ȴû˸ȥڸʲôû˸͵͵ȥϢȫϣ߻ԶԷȫĵġ
ŵһķ˷ܵһĴлӡ֮ʷװСĶʱΰװͿƹôȥˣ߻Զǲ˷Ѿˡ
ƹΪ˼죬Ҳʼ㷲Ҫ֪Ѿ൱ǽͷ˳ȥڹЩյҪҪһ߻ԶĻȴòֶ˽ĻԺͱһлȥˣ̫࣬͸ҰҵƸˣҪȫһ۾֮
Ϊ˵ģҪȥߵʱ򣬸߻Զ˻⳵ҵſڡ
һװСӱ⳵ж֮󣬷ר׼Ŀ֮ⷿкִһ䣬ȡһƳγɢŵķ֮ƹĲ˶棬һǿԽˣүⱾ¡
ЩͰװ֮Ȼİװ⣬ϡĺöֻһֽһȥЩǮ˻йټңʵʧֶݣǱ͸߻Զ飬ǲǸһ°װ
СӲ̫ΰǺã飬鷳ƹԼŰˣҪ֪ͬģƹõģ߻Զһ壬Ƹ
ĵСӻͼʡ£ôһѾͽƸԼ߻ԶĻҲǣһ꣬ôôأ»ȽһЩģҪס߻Զ˵ʲôҲø߻Զֺöٽ̺ۣĻ޷ֶ¢ˣ׻˵ĺãɾԵСǻռ˵ġ
ҲƴǣӦװϵֺ֤ö۲С
߻ԶȻֱֺ֪رĶʱֵļֵʴ˼ŷԿԸĻرĿǰԼһɵҲ˵ҪͶǮ⣬һ˵⣬޷дٲҪڸȥ͸صĸɫ˵ȴ򽻵һǾǿģ㲻ʲôֶ޴鷳
Ҳֻвȡķʽ贬УԳƵҵֶƹȥĻȵһЩԼҵıֻȴٴ鷳
֮󣬸߻Զб㴧һӣֽңЯЩͭǮҪ࣬߻ԶɲղҪ֪ڿʷԶһ֮ԵȨʱڻھ÷ǳٵĻУֽңֵɷֽһ㣬ҪôһӵĻǾ͵Ʋ
Ը߻Զ֮Ǯׯ棬ЩӶһͭǮ˸ͷǮׯ֮УֳУǷ㣬ܱȷԼһͭǮҪһЩ
ڵĸ߻ԶʱľĻѾǳʱСˣϺʷ˽⣬ԺԼʲôֵ
ɫ߻Զһãȥ߷һ´ұص֪ˣȻ߼òȥͽ֪أΪڴұѿ˵úطĸٵĹϵҲǷǳбҪģ˭˵عٲֹĺأڴұطعپֹܣԸ߻Զ֮󣬱ûаڳټүļӣ֪ǹмӣڶٲһﵽ棬زв˵һ̬
Ե߻Զ˴ұõʱĲһ㶼¶ЦڿɶǸ߻Զˣ߼үǹ˼ҹټүʱʱЩССĲۣǳԺһ٣ǰǻû߻Զʱ򣬶Ƴ磬涼˵߻ԶǸ֪֮ˡ
һ߻ԶسǣŰݼ֪شˣǸϽ߻Զͨ߻Զ뵽õŷ֮У˲赹ˮԺ󣬸߻ԶٲôͭǮƺȣһ
ʱ߻ԶҪԻׯǱߣæŵЩ꣬æŸͶжʱûеسˣϢЩһЩҲЩųسǰͨĲ˵˵ڴұһ顣
ǻûʲôʱ䣬һһﺷˣѾϮ˼˼ңһ֮⣬ɱ˰Ʊ޶سǸĴ˼Σ׷֪شˣ취ﺷˣұһ
Щ֪شˣΪ鷳ģϲͷնܣҲĺˣҪȻĻʱȥ߶ŸүȥˣһŷżϣҡԴԸ߻Զ˵
߻ԶףΪжûмϲͷǰȥ߼լˣԭô飬Ȼ֪
үԺȥͦˣ˺Ǹˣһȥͨۺܿ˳Ը߻Զ˵
߻ԶǸۣõĺԺȥ


ʮ 
ȻֻһãʱõĹģҲСÿ˵һصģռҲʮĶ֮࣬˵ȫá᷿һӦȫµķݷΪةξһصҪԱһôԺ칫һۺԵĵطԶǵİ칫ص㣬ҪƹöȣߵԺ֮С
ռزСܵҲܶ࣬ũϡ˰աѧ˵ȵ飬˵һĳԺ˯鶼Ҫܣ˵ȻԱȽǱַֹϸ˾һְţʱĹԱ൱СģҳԹٷ˺ͨյıûͺȵġ
һ߻ԶȻһҪʱһù٣ֻһ֪أ࣬ұصˣȻ㲻ϸǳõĹ٣ҲǸ٣ʴˣ˲Ż˿
߻Զƹ˼֮úС԰ʱ֪Ѿ˻԰еС֮ͤУһ裬Ÿ߻Զ
߼ү֪صӡҲǳãⲻΪ߻ԶԵʣоϲͷ˵߻Զһñ£һνڻܣʵ֪ڻԵ˸߻Զ棬ү±Ƚϵ͵Ըͷϲͷ˶ǮԸӲСĸ߻Զˣϸ߻Զ֪ô£֪ضҲǿأһ˵ո߻ԶŰݷãǸϽͷ飬𻰡
θ߻Զֻ֪أҲû׼ʲôƷֻʱڽ̳þƣ͸֪أûд˵ֻϵһְݷá
֪֮ҲСԳƣϾ֪ѾСˣôԳҲСʲôݣ֪غǸˣߣ
ʱ֪ȷʵΪǰŷ˵еͷ۲ѣұطٽͽڣطϾͲǺ̫ƽһЩطҪһЩҲһ˻Ƚ϶࣬ǰνս֮ϵǽţﵱٵ֪ѹȽϴ
ʱոսһڻ飬õһ˵ȸո֪ܵŵİֳôһķ˵ڴұһ˼󰸣˺ܶӵӰ죬ôұ˵ȶЩĵΪһصĸĸ٣ԼϽ飬ȻԴҪȥ鷳ôӹȥˣһҲûץϲͷɳȥĲۣȻĪʧ֪ͷ۲ѡ
쿴߻Զ֮Ȼϲͷǰ˵ĸ߻ԶһͶһñ£һס߻Զ顣
֪ص߿֮󣬸߻ԶȻǹɺΪЩΪߵеƲ˲֮󣬷ɱˣﺷ˾Ȼɱ˲˵߿ҵŮˣ̣֮ɱʬ·ߣôʵڹһЩﺷ˲Ǯ˼֣һЩƽҲŹ˼ҵϱ˵ȽòǰҹУɱǵļˣǿЩŮӣɱǣʵһ޵Ļ˶
֮ȻҲеߣǱϾǹٸ飬ͷȥǰﺷ˵ĻԼ֮УƺҲ֪ػƺлֻ֮Ǹпһ˵һЩָЩ˵Ļȴûн֪صĻ磬ͦҪȥ֪ؽ鷳
֪˸߻ԶĻ֮Щʧ˵˰죬˼ûԼĻƽȥҪҸ߻Զæ˵ǲˡ
Ϊһصĸĸ٣˵ӦǱٵķ֮£ǸүҲ֪ǴұֻǼʮֺͲۣôĵطʲôأκƺ٣ϲͷЩˣƺðѽ
˵үµһͣһĹ򣬶ҸүԴ˱֮󣬶£֪үǲٰܸæأ
ο֪үϲͷ˽൱ĿϲͷǳԿɣ²ܾĻٺϲͷξˣѴ̣㲻ûᱻģ
⣬֮бµ˲ܶ࣬үܰﱾæĻԺֻҪүҪٰæĵطܿ˵ǣٱֻ֤ҪܰæģԲƴǣүγһЩʱ䣬ذæΪذճȥһɣ
֪ض֮֮ĶԸ߻Զ˵ҲвͶҽˣȻ߻Զб£ҲΪԼһҪܽ˵Ļ˵ԺԼ;кܴİأ
߻Զ֪صĻ֮󣬲ԥһ£˵ּ˵飬ȻԼԼǸֱ֮ˣҲǼ𣬵£ƺʱ͵µĳΥһЩһһֺõ飬ҵ˷˵ĻǿҪģһԼҪ۵ģռǽ˷˵ԼҲ̲ʲôʵݺͺôһ㡣
ƴǰɣṦ飬֪Ѿ֪ˣѲĻⲻҪ֪زңԺһ£谭ãôأ
߻ԶͷĬҲ֮ʼתϸȨ飬ԼԹԼĸƫƫܵѽƣԼԼ˸鷳
үʵϸ룬¶Ը߼˵ҲǺ£Ͼ߼ǴұҲǸ֪Ĵ˼ңЩ˵һ̻Ļٲû˵߼ҵ飬һĶԸ߼˴Ļѱ߼Ҳܵ꼰֮°ѣʵү˵ΪذæʵҲǸԼæѽ֪ؿ߻ԶͷĬ֪˼⣬ǳȴֶ˵
仰ǵ˸߻Զڴұ߼ʵļңҸ߼ڱǸЩ˵ҵĻǻ߼֣Իׯǲ·˵ǰȥϴӣլߣȴֻһЩͣһµĻǻ鷳Ҳ˵
Ǹ߻Զ˼㿪ʼûͷӦ飬Ѿγһֱܵ˼άʽȻһ£ǾҪµ󻰣ͷȥżɷ˵Ļܻʲôôأ
߻ԶС̿ʼžıԺγһƻ
˿ˣ飬˵ҵȾӦԹۣ˲˵µ֪£ҲҪܵģ߻Զ˵
֪һϲܸ߻Զܲܰæ仰ˣҶһڼЩ˵ҲȷʵкܴĺôǿڳлĻճڣֱ߻Զˡ
лң˵µķ֮£ҲʵҼУΪǰһЩСˣòһЩԺάаȫҼȷʵме㱾µˣƾһ֮ҪסЩ˵ĻвǼܴЩԺһͬЭϲͷ˵ĻǶ˼ְգ߻Զ֪˵
֪ϲϽ˵ԭȺ£ȻˣôүǾеĻԺϲͷǼ˰ɣ
߻ԶҡͷһԣȻҲôȴи⣬Ǿô˵Ҳһƽ񣬳õܹԲ˳ΪΣһˣٲöǹҪЯһ׷Ļ鴫ҸУٲҪϼѵ⣬һ˱ĵĻ˽ر˽ĻͲðˣʴ¼˵ĻôܸЩһͷҵʦźã
֪һ߻Զ˵ĻƺҲмֵȹǣ˵߻ԶСӣΪܵһµԸүʲôȽϺأ
߻Զװ˼ӣĬһ֮󣬲ſ˵Ҫ˵ðҲð죬Ҫ˵ѰҲѰ죬ȫڴһϣ
үлֱ˵ˣҽ飬ʲô˵أ֪ǼŽ飬Ѿ˲ôˣǸϽ͸߻Զ׽
Ҫ˵Ҳ򵥣ұ˵أ̫Զʱ侳ڷ˻ⱣЧطڴұ֯һĻļϰ䣬ɽЩ鷳
齨磬Ǵұغô࣬һ齨ȿðϰ佡ֿ֮ΪسҵȰձӴ˵أ˹壬һˣҲȺ֮һüóǮȴ֮ʱ˿ãȫȿƽʱֿһٺͽ˿սʱ򣬱У˵һٶã
´Ժ빭磬ͬϲͷˣҲ˳ָҵȵΪˣ֪Σ
߻Զ˵뷨ʱ֮󣬴Ӳ˿˽⵽ʵ֮ʢ䣬й硢֯ڵֵʱ൱ãγĲǴ߳ģֻǺƫ֮ȶ͢ĵطװΣǵͳΣŻջıЩɢطȡĻ硣
һЩط֯ڣûȫʧ߻ԶҲ˵֮󣬻Ὣ棬һҪǿʱ֮粻ɲ뺷Ļô弴´壬ҲףŻô˻ᣬ֪ڴұطһĻԼ빭磬˳ӵб֮õγ֮磬֮Դ˵ֻкôûʲô
˸߻Զ֪֮صЩ飬ûξҲἰ£ڴұһĶãǣȻ֪ĹάطȫкܴĺôʱһĻ뺷ҲǳһЩ鷳ҳ͢Ȼûֹ֯ǳ֯͢ƹ㣬ҪڴұŪһĻǵϷ粻ˣǿɲǺˣ
ү˵ĵҲеĻ磬ȻҳУڳ͢飬Ƚϼʱ֯Ҳѽ֪زɵҪѡ
˵ĵҲ鵹Ǽģµи취ӦУ˼Ҳ٣֪ٴ˼ҶһЩԺһɷ˵Ƚϲ񣬽ϲͷҵǲöԸģǲҪҵҲ鷳˼ңʱˣԱά籾İȫϷأҲɱɱЩ˵棡ҼҲڱһ󻧣һ綼˼˵Ļôҳ棬Ҳûٻ˵ʲôˣ߻Զ֪صԥҲżһ¾ָӦ齨磬˶ΣӦ˼ң֯һЩ֣ʱʵҲãһ£ҲԴ˶Ŀˣ
֪һ⵹Ǹ취û֯磬ֿ𵽷Ｉ÷˵ãҳǮĻЩ˼ңò߻Ǯ£ҲʧΪһʱԵĽ취ǵӦ˵Ҫةξһ֮󣬱ո߻Զ졣


ʮ Ӧŵ
ڻؼҵ·ϣ߻Զ˸ѦϣѦ֮ü˵ƺЩף÷˵֮±ŵ飬үοҪȥ˻ˮأ
ѵﺷˣʵ̫ɶһЩͼҲͰˣȴҪɱˡǿŮˣǾʵǸˣ߻Զ
ô˵Щ˶ȴǸүȥͲˣȻС֪ү𣬵һүʰڻǳԱŲòΪģﺷ˾˵ȽڻҪһЩʮˣƾүҵĻҲֲñѽһˣԺ߼һ鷳ģѦһߣһ߶Ը߻Զ˵ĵġ
˵ȷʵɷ䣬հǰ˺ǵģѳɴѾ㲻Ҫ˵ˣլߣҿãЩҲѧ֣㲻ɱУҲǿˣôȻҵ뷨߻ԶѦϷԸ
ѦϿȰ߻ԶҲͲٶ˵ˣȴ˵ȻүѾˣСҲͲ˵ʲôˣֻүȥЩ˵鷳ĻǴСİɣСϵȻȲүǶԸһ˻ûʲôģҲܰүһЩСæ
ˣҿլ߾ͺãϵ˸ոպãҿɲΪˣμȥϲͷæĻϻϺ껣һЩԻׯǱߵ꣬Ҳȥ߻Զҡͷ
Ѧ϶Ը߻ԶչˣΪмϲ˵ʲôȴ˵ʲôҪŸ߻ԶģҪȻĻҲİ
ڸ߻Զ֪ص飬ܿϢʱ䲻ͷ£ΪµةξҲͷۣһ֪Ҫǳ֯ӣü÷˵ͷ֧֣ҲǺ£ξʵϾһصĹֳ֪ػҪģҪ֪ز齨Ļ֯磬άطΰˣһ֪ص֧֣Ȼ֯磬ҲܽһЩ⣬ʼְȥˡ
ܿĴ˼Ҿͽӵõ֪ͨÿ˼ҪҶɵȳ죨ȳΪδΪ˿ưգָɵĵ䵱÷˵ЩƣֻҪ˰ˣÿ˼׳ĻҪһˣڵؽѲߣֹϮǵĵ档
ȳǴн˵ˣǿŰ죬빫ǿӵԼıˡ
Ϣܿһ͵˸߼լŵĲˣϲͷˡ
ϲͷʱǽͷöˣһڴұĴߣ˵䣬˿һƨëҲûץһԼµ֣ϲͷֱţ֪˵˵˸߻ԶæȻ֪߻ԶǷĸæҲ֪߻Զ϶бµģҪȻĻڻһҲԲС
Եһ˵֯Ű÷طһżۣܵ˸߼լߡ
߼լһĴ˼ң߻Զص֮󣬽ľƺʩ¹ƽڵϰмѾһЩȻʲô߻ȳǸ߼Ҵû˸Сһ㡣
һȣqiҲûǵ£Ը߻ԶΪһ˵ϲͷҪһ֯ӣǵһ뵽ıǸ߻Զ
ӦȳȥҸ߻Զ˵ϲͷȴȳȥæҵ飬ұ׳߼⣬Ҫ뵱صӶһȥ˵ȳȻ˵ϽӦһ֮׳ȥˡ
߻ԶҲ϶õ֪ͨϵԾ˸߼լϢ˵ϲͷԵ֮󣬸Ͻϲͷ˽ȥ֮˵顣
λҪ鷳ү°æѽʵǽƻ쳣ǶգȴһֱûץǣֵܣǿѽҲ֪үǸбµˣһ˵ʲôүҪ°æͷڶУϲͷһ֮󣬱Ը߻Զ˿ˮһʱ䣬߻Զķɿ죬Ѿͳ죬Ҵ͸һָͳȵʣԼˣڶû˰ӿˣϲͷ͸߻ԶΪ磬Ҳƽ۽
Ȼû⣬ǰҵسǣ˵飬˱Эϴ飬ҽ飬ȻӲܵģֻޣµʱﲻϲͷʲôæѽ߻Զ
үǫˣ㵱סǸڻ˵Ȿ£ҿɾָˣͲҪٸҿˣҹξһЩøүµĻԺʹã˳˳ְɣϲͷҲǼˣƶΪ߻Զܸæģҿǵĺܵ߻Զõļһˣ
߻ԶһǺܸˣһǸʡ˵Ǯ鿴ϲͷļһ
ξҲ˱ǮõĿⷿ棬óһЩöϲͷжʮƵֵֵδ侭ҪмصİĿĵΨһһֶ̱пڻͷϿ񼹱УȺĻֱǲгõıѾƴᵶ˺ܴģϿȻǳɫȽϺõĵˣǺ͸߻Զ˽صǰѺᵶһȣͳˣ
δȻҺǮǾʵӴʵ̫࣬ҪƴϬ쳣ĺᵶİװӣγľǿҲемܲסԳϺʢʱûȣ³Ҳ֣ô˵һĵڴұҲǺѵˣ߻ԶҲȥˡ
ʮֵ֮⣬ϲͷ߻Զһ˵ǹʮľǹʮźṭŻʮţƤľܣĿĸһѣ˸߻Զǰ
߻Զֻˣϲͷƽû׶ãһǿѽȻԼŪôöǴ֮鲻Ͱײѽ߻ԶȻҪģѦϸϽӺȡǮϲͷǶĴл
ϲͷҲЩǮÿ齻˸߻Զ֤Щ·ף֤ø߻Զ鷳ȻԸ߻Զʵ¾ȴ֮ˣлүĿξ֪ȷʵҲżˣԼȥȡڿⷿ棬Ҳ˷ѣֵԾͶ˼˵Ǹȳãүˣֻǲ֪үⲻЩ֪үҪٻԺ°æȥأЩһǹ𣿡
߻Զ飬ǸˣвбǺϷˣûҵ鷳ˣЦ⣡ôöܲҲмԺѣϲͷʲôطѽôһȻǹˣҿûôˣ㳲ҲֻʮˣԸϲͷȥˣϲͷٱˣ
һ߻Զ˵ʮˣϲͷҲѾˣ˫£ʼζԸ˵飬߻ԶȻҪϸһʱϲͷռϢһ¸ôӺֲźãϱУϲͷҪǿ١
˵ˣұﺷ˽ƻĽȥ٣һطһƱˣҪ鲼ұȫˣǵ۵ĹǺȴҲǲ֮Щĺһ˷ֱ֣ɱڣֶβ̣ҲҲ̫õɷҲϲͷ˵ˣҧгݡ
һƱʲôʱɵģʲôطɵģ߻Զϸʵ
ǰһγ֣ǮׯɵģҹǽǮңǮ˻С檶ɱˣɱǮС֮ǰǸС檸ǿˣǮ˵Ǯʰ˸ɾǼҵĿŵҲһɱˣǮ˾Ȼ֪ȥˣϽӡ٣ʮ˸ɵ£뿪Ǯ֮жˣϲͷڴ
߻Զüͷ˿ǳɱȫͼƺֶȷʵǺĹһЩǵĻ׼ʲôʱĻԼ߼Ҳ˵侲Ŷϲͷʵ˵ֵܣôµģø˵һЩ
ϲͷһ֮󣬶Ը߻Զ˵ʮǰ飬˵˱һһ񻧱Ϯһ˳ҵŮûбɱ֮⣬ȫɱҵŮ˵Щɫǳ֮󣬱ʧˣұֹȥ鿴ֻ֮ˣ˵˲̽һЩϢȥӺ̽Ϣ֮󣬱ҲûлǰҲȥһȴʲôҲûв̽
֣һ˵ϱո˸Сӣûˣһлиʮĸףѽ
߻Զ֮˲õķǿ˵ȻˣôǲȴӺһ֣ܲһҵ˵˿ץǵĻҲΪֱѩˣ
ðɣҲ˿ܻӺһǾȴĶֺˣץסǣҷǻǲɣɷˣϲͷҲͬ߻Զ
߻ԶϲͷլϢһ죬ѦϺдǣԼ˵ҪȥɽԼɻĻԺǱǱϲͷЩϲͷЩҹԻׯ
߻Զ֮ҪͷҪԭǵһƴǲ㲻ȥһΪ꣬˰֮вѾĸߴ׳ʵˣͻϡһ֮Ѿ˵㱾죬Ը߻ԶҪһ˳ΪϸʿèѵǴﲻĿĵģĺͽɳģǿѵܴﵽĿĵģ
һȻ㲻飬ɴͳᣬԼСǸԼȥһҲãѪǣһԺµĻʱ»ᵢ£ͷν֮仹ûпսԼҪȥսһ£ҲûлᣬܲСȥ췴ɣ˵ҲþǸ£Сȥﺷ֣ҲһѵõĻɡ
Ǹ߻ԶӦ֪أҪϲͷҪԭ򣬶ĿǰҪãϲͷˣҲʵϣĺô֪£Ϸ飬һõļһԳװԼ֧Сˡ
߻ԶԻׯ֮󣬿ׯŽգǽͷİӰ棬ϸĻǷֲվһ꣬ھׯ⡣
߻Զ⣬ǰ˵˴ұһĺ֪֮ͨԻׯߣҪСڿߵûĻϷִǴ⳵֮վǰеҿţˣ
ǽͷϵǸֵҹѿ߻Զ⳵Ѿ֪ͨׯˣܿ㽫ׯŴ򿪣߻Զӭ˽ȥ
ϳ֮е˵ԺϣҲԺȥ߻ԶһԺӱӭĻϷԸ


ʮ ɱﾴ
Ӧһ˽⳵ӹȥԺ֮Уһڵʮ꣬ܿɱ˸Եӣ˺Ժ䳡У
ү˶ܿԸ߻Զе
񣡡߻ԶûϽУĵѸȼУȻ󲽵ǰ档
ŴҲϵ˺Ժ֮Уͣ˸߻Զ󣬸߻Զ˫һǰЩ꣬ȻôʱܵУУÿȴ˿ң룬Ҳվıֱûһ˿˯ݣӣԼԺ΢紵ҶɽҰС֮⣬κκ
ұֺܺãҺ⣬ҹһҪ֪ͨңǴұؽһﺷˣɱԽ°ɣشҶѾ֪˰ɣ߻Զʵ
֪
ţڸǣһãҪȥЭͷǼЩˣҪһЩֺһǰȥԲҹϹһǣмԸͬһǰ𣿵ҪǣжΣգʮ׺ͬǰ֮ˣʱܻΣյģ֮ٻشңԸĻǰһߣ߻Զ˵۾ǽе
Ļһ䣬ֻʮûôԥ׷׳ǰһȻǺ룬˻Ƕǰһ
߻Զд󲿷жһ£ֻٲԥһ£˿Ϊ˶ǰ֮ղѣһȻǺǸ߻ԶǴǵɫжϿǵ뷨а
ҪǿԼ֪мʲôκϣĺãһΣҪĲȫȥֻҪʮͬǰЩ˱ҪԸģĻẦˣ˳ɳܣ˵ûƭңϣıΥԼΪһӱƭңϸһ£ȻɣõĻٳǰһ߻Զɫ
˸߻ԶĻ֮󣬸ղԥǶʱеһЩҪ͸߻ԶһȥˣԥֳǰһһΣЩԥˣûٶԭء
߻Զһ£ʮм䣬һֻʮ˳Уǵ˵ͷܺãǺܳʵҪΪûһе߳ܣ˺˲һÿ˶ԼǿⲻκζеˣҲҪմմϲԼͱǿֻҪŬ˵ȥ㲻з֣ˣе£˵һжӣ
ʣµʮ껴һжӣվУ߹ۿʣµʮˣȻղŸ߻Զ˵ҪǸеЩ˻Ǿڷ̣ԼͦԲүүҪ˺һðյʱԼȴԥˣһҧ޲˦Լ⣬ʵ̫ûˡ
Ǹ߻ԶûйЩˣɨһʣµʮ꣬ͷܺãллԸȥðգֻܴһȥܴһȥҵ㵽ֵĳУϡ껡ܿԴ͡Ϸ
߻Զһ˶ʮ˵֣Щ˱㵽ٴγǰ˳ܿĴųһУͦصǵվڸ߻Զǰһϲɫ
ʣѡ׷¶ʧɫЩͷɥĸо
ûе㵽˲ҪйҪѡģһεΣԱȽϴҵĶмõģҲõˣԺֻỹǻеģֻҪŬԼлһȥðգ߻ԶЩʧǳԶǰο
ѡ˱֮󣬸߻ԶûϴӳжЩѷʮǰ˵껡ܿ˸ѡĸ˷Ϊ飬ÿ˶ԼȡһѵϣǰѵǹģСÿһľǹСÿһ棬ܿÿṭһţң
ʮжո߻ԶķԸȰոԵǿ˷飬ȻӵԼĵǹϣһ˵ƨƨߵģһǵڵһΪװ˱ˣЩӵˣ
ʮݵļƣ˶Ҫۺˣûе˺ԼСе˺Լû£û쵽ˣüʵҪ
ˣٴѡˣʱլǱߵĻԺһ£껵ʮ˱θһжǲڵʱҪ㡢İţ󣡼ҲһȥϢ֮ҳ߻Զڰŵ
һʱɵۣ˰죬ԼûиŸ߻ԶȥķݶȴֻǱȥլʱˣеϴлҪ˵
߻Զ֪Сӿ϶Ҫ鷳ǰŸʵкλҪ˵
ΪʲôβҸһȥǵȲˣίҪĶԸ߻Զе
ѵԻׯĹҵĻǱҪȥլȻҵĵҪ˶ҳȥô˭ΪӳȴһҳʣһȣˣȥչأʮӣЧȣ߻Զ۾һɣԻϳ𵽡
϶ʱɵۣ죬ȴûйƤһ㣬Դ̣飬˲УϾϵĶ֣˸߻Զʰ֮⣬˻治öô
Խڶ˻һѣǴŵ΢Ц˵߰ɣȥ̷𣿡
ҧҧͷһŤУߵ̷껸ĺһǰһ̷ʱһı죬лϵĲҽУϵ˶һ亹ʱǺ͸߻Զദ֮УȻ߻ԶǺ̷Ļȴ֮٣ǽôˣϿˣȻΪһ仰ǵŭȥӣ߻Զʱ򣬻ײѽԺҪСһˣ
ҶˣʵǸǳʱ̣֮ǰһѶ֮ǲ˷ԵģΪҪ֪ԷΪְκβ˶ܵκβΪʹͬ裬ҶҼסˣҳˣ֮ˣҪǵ飬κԹԻ𣿡߻Զվڶǰ棬ѵ
ףЩܲ𣿲׵ĻԼҲҪȥ̷ˣ
ʱһȳһյĴ̷˳껻Ǹĺ棬صУ֮Уһʹɫ˸߻Զǰ֮󣬹ȭ˵үС֪ˣԺ֤ٷǣ
߻Զһ˵ȥδˣÿֵһѣŹ峿һլǱߣ
СȻתڸղѡм䣬ˣȻվ˶档
ɢȥϢ߻Զ
Ժشǣ֮󣬺һ£У˱˸⡣
߻ԶǰԺԼ棬һţⶪЦĻУЦСӽϷݵò˹Ϸ츳黹ǿ
ٺ٣ǵȻˣǰϵûңⷽǾḻѽҵǶˣϴһҪ¶Ļɲڼ濴ˣٺ٣ƤЦ˺һţ⣬ţ˵
һԴӻһţ⣬˺Լһ룬һ룬Ϻ飺СӣԽԽûûСˣϴҵĽ˵
껷һ°۵ʲôûûСģҵϴǸߴ磬㻹Сأ˵ˣͽлɤӣձӵĿңǿţһ룡
ԭǸһС˳˫ѽ⻹ǻ⻵Сģ˵ȻҪȥҪһСӣʡǳԼЩ˲ڵʱֳӣ˵Ҫ˸Ÿ߻ԶȥҲҪ֪֪߼ҵĹزǰ׶ġ
Ǹ߻Զһ仰Сӱ˺ӣ˼ҶɱӺȴ˸ɱﾴϳ䵱ڻҡ
˱Ͼͻ̫󣬸߻ԶͯĴ֮£Ӧ飬װģôһЧǲŻϺСһţ⣬߻ԶҪǴˡ
ǵլĿ󣬶зԵʣֵԼڼңլΣգԸ߻Զ㽫Իׯ棬Ͼ˲٣ҲذȫһЩȻ֪֮е㵣ĸ߻Զİȫȴû߻ԶϾ߻ԶǸˣκ鶼Ӧ㰲ĴӦ
߻Զص˸߼լ֮ϲͷżһ˵߻Զˣ˳ЩйΪ߻Զһﻢ׳أǿ֮ȴָ߻Զһɡ
⡭ЩǸү˵ĻԺ𣿡ϲͷЩ̫Լ۾ָԸ߻Զʵ
Щ˱Ҫͬϴµˣôˣ߻Զ֪ϲͷʲôװɵʵ
ϲͷһѽ߻Զ棬һأɥ˵˵ү㿪ʲôЦѽθ㲻óȥҪƴģһëͷСȥܰʲôæѽʱǵˣһͺ˴ĻĶչ˵СһѽƽɴûôЦģ쵽¶ˣô˿Цأ
߻ԶܻϲͷЦϴ飬ϴɲСЩ꣬ǿרѵĻԺһһþͲϴֵǵĶ֣ҹǶ֪ϣһĻþͲ˵Ķ֣ϴĺˣЩκ鷳ҪĵǱǣСÿ԰ϴ̽Ϣע⣡Ҫϴ绹ĵĻ³ˣȥǵĹΣ
ϲͷŸ߻Զı飬Žɵ˵˵Ŀǵ棿
棡Ե棡߻Զͷ
ǺãҾȥǵĹ򣬱ǣҿɲܣϲͷǲģҧҪǵĹ˵
ǺãϴĵСһЩСɲСԿ˾УǺǣ߻ԶʮĴ
ϲͷŸ߻Զı飬е㱻סˣ²ģҴ⣬ջǾԼ£ȥЩ˵߻Զ˵ĻǺ£һǲЩģȥ̽Ϣ飬ЧҪԼЩ˳棬ҪһЩ
ϲͷתȥԼļ£мˣ˶¹Ƚʵˣһ¸߻Զ껤ԺҲʤΣ벻õԼˡ
漴һ˱լԺǸƽ䳡С԰Уվһжӣϲͷŷ֣ƺȷʵһЩ̫һ


ʮ 
˫С䳡վ֮ϲͷŷ֣߻Զµȷʵƺһͬ
ЩͲ󣬵Ǹͷ㣬ж뻮һڸ߻ԶκηԸִеһ˿ұͲ·ȴе㻢ļƣϲͷҲǸӣڿֹ֮У͸һȻܹϸѵģǿʼԸ߻ԶĻЩˡ
鵽̶ȣǾҪЩı˵תԼһ½еȳүȭŹΰɣ
һһӵĲͷվ˳Ը߻Զ˱ȭû˵ЩĿһĿŶЩЩδɵǡ
߻Զʶһ׳ʵóһЩȭϲͷµһȽĽɫתԼߵǽеϳУһȭŹ򣬼סҪִ磬СһЩȭͷǺģ
βܸŸ߻Զȥأһ߻Զһڣĵ˳УܿʩһСӻϣȭţ飡
һĶе㾯Ͳվ֮ȴʮȽһԷϾֻǸʮ꣬жأǴֵİֵСֵܿˣǱȻȻˣȶְɣ
ǸеƲаЦһǸŸ߻Զûٴɷȭ٣Ϊ߻Զǣκʱ򶼲ܺȭŵĹΪʱһ֣ͷϿûкʵļһĻȭŴˣЩ˳˶֮⣬ȭ϶һ
ԼÿһѣЦСӱлˣȭû䣬ϱ屩𣬻ȭŴȥ
ϵĶһû뵽һ˵ʹһҲҳȭˣ𿴶򵥣ȴǳʵãҴٶϿȭҲ̫СһµĻͷǿģ
Щֲ֮£ǱƵòòæ˶ܣһˣʧȥȻһƣǱˣ˫ȭ𣬱һĳȫ˹ȥͬʱҲûţ˫ȭȣȫ⻹Ҫݸ߻ԶĽ̵ȭţȫŴˣһһĹƣʱƵòòǱмܣˣϻţҪ׳ĻѾϸ̵ˣ
֪ԼСˣǳԿˣԼ˸󣬷СѹסͷòֺǿⰤ˻֮󣬰һšȭŻϻȥͼһȭ򷭻ϣֻһЩӡ
˿ôɣͦӲţһ£ûбߵȫˣҪһȭ򷭻ϣһ첲ϳ˵СһϸˣӺһȭ޻ڿԣһȭʵĻ˵ҲмٽԻϵ˵׼ܽһȭɳȥǷ׷׵һĴϾͲöԸ߻Զˡ
Ǹ߻Զıȴ˿ûб仯΢΢¶һ˿Ц⣬ʱеƹ淢˾޴ı仯˶ڵĻϱɵʱ򣬻ȴȻһһȭһȭǺŭõЩһЩҲڵĴ˻ϲýȭʹЩһЩϳᣬһǰһץסϵֱۣʱʧɫóǳȭһ۵Ȧû취ˣֻһšĸ첲ԼļϣȻһ˶Ȼˤ˳ȥ
˺Լһ֮Уڿնصĳǰշ˸ͷˤȥ߻ԶƲãȻ˳УӲˤ֮ǰһסһ֧첲ƽˤ壬ֱ˫˵أŵŵֳǰ˼ס˽Ųϳһͷ亹
ҪǸ߻ԶΣĻɾǽ˶˼ˣһҪˤʵĻ˲˵һҲܰˤ߻أҲҪϺüָܻҺø߻Զͷһѣû˳ǸϽתֶԸ߻Զл֪߻ԶڸӣԺǳ鲻
ϣҹӣô˶أȥʰ㣡߻Զ΢ЦĻѵ⵽
ϸϽǸѽʵڶԲסѽСʵ̫ûִˣЩ˵磬ǣ
׻˵ĺãֲ̧Цˣ˼ѾǸˣ˵ЩʲôأǸϽε˵ϵܹСˣŸöѽǺǣҲǷˡ
սʤߵʿ񣬸¶ϲɫֻ΢Щɻϸհ˱ӣզνֻأСѵСǿ
һ±˵СˣϲͷҲȻСӲ򵥣û뵽Ȼı㽫ŷˣɼͷʮʵˣȥٿ߻Զ껤Ժûʲô˼ˣѾôҲ̫ȥ
ҸղŴӸ߻Զһ£ϲͷҲһۿ߻ԶϵĹҪϻҪ߳࣬Ķ֮Ѹ٣һƽˤټɴֱһ£֪ٶȶ൱ϲͷղԼڸ߻ԶλϵĻܲҲͬһ㣬ס󣬽ɥģΪĿһ֪֮Լڸ߻ԶλϣҲӲסģ֪߻Զز¶ĸ֣ҪԼҪ߳һЩ
ҲС߻ԶˣϽֹסҪս£С˵ȥˣүĺܣٿǵĹˣʡǶˣ
һĲͷЩΪȻ˵ǵãϹ򲻴˭֪ǹأȥƴɱҪ浶ǹĴɱУʱֻȭţԿ˭˵ȥѽ
߻Զһ˵Ĳͷ֪ʹҲϲͷµһ֣ЦŴ˵ļǣҲһʹŴͿһΣ
˳УԸ߻Զ˵ĳ͹ˣ֪λСأ
껳У߻ԶһŤͷԼߵе
˳УֵڣүԸ
Ŵ缸аɣСһЩȻǹۣǼסⶼǵѣҪִ֪磡߻ԶԸ껵Ըɽɢѧģʮֿ̿࣬һĽڵϾ³ˣ߻ԶУ֪껵ı£Ҳ
껵ͷӦûϻ࣬תʩһ֮󣬱˫վγ˵΢΢𣬽ǰֱͦε
껵ĶоһɱҿӲɽһ㣬еĵֱһҲûж·һһͦΣһЩƣ֪߻ԶֵµЩлǲԻһȿ磬ҲдˣϽת껣γ̧𣬽ͷָ껡
һ˸ղĽѵûеȳ֣ǵͷʾ֮󣬱˹ӵȥʡֱ˼Ҹѹס󱻴Ǳ
е԰ı£ѵʹ֮󣬻磬ʱһŵ껹ȥ˫۽ĶзҪ嵽ǰʱ򣬲ŶȻǰһˣǰֵ̧סһ
һ֮˱һ
˵õ˵껿϶Ķ֣껹ԱҪ࣬ǸָģȻĵҪ࣬ٶҲҪһЩֲĲ֮һ֣ɱ˸൱
ĵãΪһ֣֪Ǿָģʹ׵ʮԼͨԼȻھҪȶԷǿһЩȴûƳϵٶ޷ѹס껣һ˴
Ҫ֪ĸ񶷣ôڣʹϰ죬ڵĺǺÿǷʱ֮ľǿ֣˫һ֣оҪĶɱʮٸغϣżʤѽ
˵Ľּ֮껺ͬʱֿߣסԼĵǲṦ˿Ļƻ˭ʤ˭ˣ߻ԶϲͷЩˣȴˣһ±㿴еĵ
һ껻ʤˣΪղ֮Уʹ˸ճ־סĵ޷յȻԼĿƣСһ£һԣܿ죬ȴû˵
֪ɳ϶ֵĻԼ첲Ѿˣʱ޵ݣϽյͷ˵ĳлλС飬С絶ֻǲ֪СʦӺˣȻϬĳ
ҲŴˣСֻȡ˸ɰˣĶŴ˵ôµʦΪʦûдӦΪͽʴ˲˵ĵӣŴԭ£
ôһ˵вȻˣʦΪͽɼʦǸˣҲ׷ʣϽ䣬˻ϲͷҲдˣ
ϲͷ֮ⳡ㲻нȥıҪˣϲͷߵ֪˸߻Զ껤ԺҲСˣֻǶԸ߻ԶĶСӣЩ棬߻ԶҲйҲͲʲô
߻ԶȻ¶ôһ֮󣬶ϲͷҲٲҴţΪǷģЩǵϲͷ棬һºս֮֡ǹ֡໥ϣСԺչʾһϲͷٴο۽磬ЩҲ򣬵Ǳ𵱱˵ǸǸ϶㹦򣬶Ϸ棬ó
ǿ˸߻Զ껤Ժǵ֮ǲ֪С໥֮ϵ൱ĬԶǹоСַڻҽಫжȣ޼䣬ڸ߻Զĺ£ʹָһ㣬֮Уﲶͷ̾ϲͷһ֪Щƽûϰս֮ҪȻĻԲֻá
Ҳ֪Լˣƽ￴ڴұں磬ͬȥϸ߻Զ֧껤ԺӵĻԼᱻǴһͿأܵĿĻСܵĻƾͽˣδСȥЩ׷Ļǵļ֮Լߵʵ࣬ҪСǳ䵱Ҳ˵أ
ۿϲͷģҲˣ߻Զϲͷʵ֪ϲͷɻµﻤԺ𣿡
⣡̫ˣû뵽ѽүǸĸ֣ԸүССͣ治֪үԺ󽫻жĳɾͣүͶĻҿүܳΪ书Ĵ󽫣ϲͷɵø̾


ʮһ 
ڴұұسǴԼʮңΪ׷ﺷ˵䣬ϲͷ͸߻Զ֮󣬵һվѡ˱
Ϊ˲ݾߣ߻Զ˶װͨջ߻Сӣҷͷ·;һߴ̽Ϣһ߳ǰ
߻ԶһƽյĴ磬߸ѦϣǲӣǸɹ̼ӵܣǰʱ䣬߻Զ磬ڸչķʱԭϣ磬Ҳû⻯װԽԽԵʵϾǲͷֱ֮Ƚϵ͵ûй䣬ʶûмϲͷװ˸͸߻Զһ𣬿е̽е˼
ǰľ飬Ҫ참һǲ鲻ʲôõģװ飬ǲǻ
Ѧ֮ԻŸ߻ԶΪڸ߻ԶʱѦĬľôĸƾ߻ԶγҲ죬ӦŪø߻ԶҲû취ֻźˣлеж֪ѦǲԼİȫһ£ѦǰҲǸģ׼λܸæҲͲǿլˣһɽϻӳưˣﾫ˸߼լϴ󣬿ˡ
Щ꣬߻ԶȻȫװǹŵŹˣ֮ǰǰԼĳϣǶһ·װ꣬Ⱥ·ͷ֮У˳һ·Ҳϲͷǲ̽һйЩ˵Ϣ
Щǰ˶Ըǲõǰ粻ģֻû˶Ҳʲôԣ߻ԶôԸ֮˼ȸе˷ܣ־棬Ͼǻ꣬ͯδ黹еլһЩõ·֮˺һøãСǲǺһףȥ¯ץ¯ҳһĨָǰ߼֮ǰǸУȻԼԭ·ҿƲһϣ˸ӳ˸߼ңһһȺĳűȥ˭Ҫ˵ǲСлӵĻǻˣ
ϲͷԸ߻ԶЩȫհ죬ҶԸ߻Զְ취ǲ鰸ǰԼһѹץǣ;òԼһզզĲһ·ߺȣˣҲûӰˣ⵹֪²鰸İ취ƽϰҡУҲֻһµطϵĵƦ֮ƽҲͳ˻µͷˡ
θ߻Զʹǲ鰸ϸ֮󣬸ǵ˳ϲͷ˺е㲻˼γϲͷķԸװһŸ·
߻Զ֮Ҫһվѡ򣬲޵ķʸɵģԭ򲻹жһǱǴûĵطǮׯڱϲԶĵطǱʧٵӺԶԴ˵Ѻܾܿڱ򸽽ΧСһЩ˵ܾܿӺһ
Ҵǰδ˷ĵЩȻһǹһطҲȫ޹ɿԣϷ֮󣬿Էıڴұ򷸰࣬Ը߻ԶЩ֮ǰľ飬Ѧһ԰æսҪɵĵص㣬㼯˱ĵش
һ·߻ԶҲżϲͷһͣͣ·ߵĲͣȥһ裬˳ԴĿͲ·˻ũ̸һҲ˵һЩйʱұǰﺷ˵飬ǵۣǵĻ֮ͼ̽һЩϢ
һ·ȴһҲһЩûûصĴ԰ˣ߻ԶͼЩ֮зһЩȴòˣΪʲô鵽ϰտУڿഫһʱ֮󣬾ͳ񻰹ˡ
ϲͷΪûʲô֣ԽɫԽƣҪ֪ѹȷʵС飬޶ʱưģڹ涨ʱưĻôòײŻϵĲͷͲҪٸȥˡ
ϴĪҪżЩ˱ϾʲôɣֻҪһ˿ģֻҪһЩὫһܻΪģ߻ԶߵƲֵϲͷߣο
лүܣõǸһѾҪҵİ취ĻЩ˵ѱҵûˣҪͶүһĳʵǺѽϲͷЦһԸ߻Զл
ϴγأΪǸĳ֮£ϴ粻غҿܸϴæҲµѽҪˣǻȵ򣬿˴ʲôϢɣ߻Զ
˸⳵һ·Ͽʼ˵Цĳȥϲͷ߻Զһ֮Ҳ࣬͸߻Զ˵һЩ֪ʣø߻ԶֶԹٳϵһЩһЩ˽⡣
ߵ֮һջʱţȻϲͷ͸߻ԶͷԼ˲Ϣ
֮󣬸߻Զϲͷڿջ֮ٴ棬Ѧס֮󣬸߻ԶϲͷȭЦϲϴ磡ƺеüĿˣ
ϲͷһϲϽʵ˻Ǳߵ˿ʲôҲûвѽ
߻Զϲͷ£߳Ա˵ĺôЩ껤ԺǣСлһ·߹û˻ǵģܴ飬ҪǶ಻٣֮˵üĿˣҪϱߣˣƺеȶˣҲɰ˲ٵĳԵĶ򣬳Ӻߡ
Ϊǲͣ˵е˵˲˵Ķ˵ʲôٵһƱʲôСӹζ֮ĻҵˣǱǡ
˲Ǳˣһͷڵţϸ۲֮󣬷ִд֣Ǹ϶мһʲôö׼ܺǰйϵ
ҵѾĵĸǣߺ죬ŻϢϴ绹Ȱһ죬ǴϢǷðɣ
ôɣΪ߻Զ˶һЩִ꣬Слӣһ˵ʱ򣬸ǣǸյ򣬱һ˳ø߻Զó档
ϲͷ֮󣬹ϲԸ߻Զлһ֮󣬳԰շϢᡣ
ôһֱڿջ֮еһʱ䣬˵ڶҹһ˿ջ
߻Զջſһ֮˷䣬ſȥÿһںͿջС
ԭջСҪȣȴСлҪǵĿջסǣҪǸϳջС
СҪΪǣҵģǽɣ߻ԶԶСԸͬʱ˼ǮСС
СһӦҿ߻ԶȻͲȴȲϵǮƨҲţϽÿ÷߽˿ջ
߻Զ˴֮󣬹˷ţϲͷ˳Ĵ˹ææʵλС磬Ѿ𣿡
ҲϲɫϽԸ߻Զϲͷʩϲϲͷϲүүϵ˻ǾͲӺɽ棬Ѿ鵽ǵѣ
ϲͷ͸߻Զϲչ˳̶ȣǶе㲻˼飬·һ㡣
ǿ콲Щ˵ײδΣϲͷϲ⣬ϽԷʵ
¶˵ɣη˾Ĺͣҵǵѣһ˳
ƽʱһľګ̸ֲͣ˵Ŷ岻һƨƽȴܳԿһˣƳ֮Ը߻Զʩһ񣬲ſ˵ǾӺߵĳ¼츽жʮˣСģдƻĺܣ
˵ܼ򵥣ȴ˵ǰ˵ϲͷ͸߻ԶĻӶЦ
֪˵ŵ֮ͺðˣڱȥûʲô˼ˣǸ߻Զϲͷϸѯһ֮󣬷ȷʵ֣ѹҲǣԭƽնںߵɽ棬ں߲СʱԴˮ·ߣԺ֮˰׮ɼһƻǿˡ
ŪЩ֮ϲͷҲסˣǺ͸߻Զһ֮󣬾ҹӺ鿴Ż֣ˡ
߻ԶҲûԣ˽׮飬кܶҪǵͷӦȻѦϡˣҹˣȻ뿪˿ջ򶫵껵һ꣬ҹӺϡ
֮ϲͷ͸߻Զһ˱㵽Ӻŵϳ¼츽Ϊ˲ݾߣ˶˺ߵ«έ֮УԶԶļų¼СɽǸ˵լ
ĵκǸլ֮ϲͷ͸߻ԶЩͷۣ˵ЩҪжʮ֮࣬ղɽլ֮УͲլһǽլΧסβãǴ޷ǿĻǽɺܴ鷳ǽصĻܸܿЩɲС
լԱ߲Զһˮ壬һܾլߣܿܵˮߣǴУһеĻӺˮܴ󣬶ҹݺᣬˮɹǶػߣʱץǵĻ¾ǵһǧ˵ıҲһץסˣ
ϸ۲֮󣬸߻ԶƾַˮҲ˿أǱլĻͻᱻЩ˷֣⻹ûзֵİ׮Ǽѽ
ģֻɱȥǹ٣ֻǵķݣǻǲɣϽץסˣǱ𣡡Ǹçҵ˵ϳ֮󣬱Щ಻סѹɤӶϲͷ˵
ѽôɱȥ˵ץסץסˣҪҲйĻǵ˴ţ㱻ǸɴˣҲõһôȥɣһȥ˵ϲͷһӵĺߣС
һͨ첻ˣʵʵĶһߣһ«έȥˡ
߻ԶЦЦû˵ֱ˸«έñӣͷϣͷֳ˵ϳȥ
ҪȻĻȥҵصȳһЩ׳˶һЩҲð£ǵֲ࣬ڰѱԿѽʱҲڶϲͷ鵽
ϲͷһɫЩţЩ˶ϼҴڵģ˵Ļ˵ûһЩǵ㸧Զǵļ˰ȵĹ°뱲ӣܰһЩ밲һЩϾ˵ƽʱ磬ʱʱҲᶪġ
ҿ취ǿԣһЩ˹æҲϾеѹһЩЩȷʵе˵㣬һ֪ǱûֵӲӣҪȻȥһ˰ɣȳһЩ׳æҲãϲͷЩ
ס߻ԶȻ˵


ʮ ҹϮг
ϲͷҪȥһЩص׳æʱ򣬸߻ԶȻ˷
ϴΪôף߻ԶϽСסҪ۷ȥ
ڶԸ߻ԶҲСһôҵ˵ϳǸ߻Զߵ˵ĹͣҲ֣߻Զڼ˷棬ֵıЩרŸһеļһǻҪø߻ԶСǸϽֶ
ϲͷŸ߻ԶСʵүɶ׵ģϽ˵˵ɶð취ûУ
߻Զһ֮󣬶ǷǱòҪȥΪǹ֮ҵ˷֣ƽﲹʳӦöڱɰˣ׼ҲǵڣŴȥȳ׳Ļ㲻þʹݾˣǵһ֪취֪ͨˣ˱ߣһǵĴ£òҪȥ˰æ
ַ棬ЩҲþͲУϸ룬ûʲôð취ɵǣ
ϲͷЩһø߻Զ˵еһ˵Ƕһ죬ҪǴӱ˵Ļ˵ᾪǣʱǶҪæһˡ
ϲͷͬ˸߻Զٿȥ˰æˣǾôЩˣûʲôð취Ǳֽϣ˸߻Զϡ
߻ԶһԸõĹ۲ϳλãſĶ˰죬Ȼ˻ϵ̫Ȼϲͷ˵취ûУֻǶеðһ㣡ܳ䲻Ļǲɲˣ
ŶǸү˵˵İ취ɣһϼƺϼƣϲͷ
߻Զǽϲͷ껡ѦϵͷĿеһСĶ˵˸СľڵϱȱȻ
ʱ˷׷׵ͷȻ˼ﶢ˵ϳ˻˵ԶһƬ׷óһЩˮҳЩȻͷ˯һҹû˯ЩҲЩˣԺܿ춼硣
վԺӵǽͷϣʱĳɨһȴûע⵽ԶзɳЩȺ滹ڰĥ
һ˽ڻҪҸ߻ԶһһеĶ͵ʴףڻûаԼ˽ȥ߻Զܻ͵ſͷʾˣԼҲ˴ұͨĶ󣬲òĶӣһ֧ܵ˼֮أͣ˽Ų
ӵʵڲֻ̣һ·ֻС·͵Ķգ˲˹ģ֮ʵܲˣûɶıֶΣֻҵ˵һˣΪܣ˷˵
˵ͷĿͨҲǸˣֵ¾£˰ʮֺеļһרŸһЩҽͶ֮󣬱µһСආҲõùյͨ£ûжãΪͨΪߣصعٸ˹ٱͻϮͨկӣʮ˱ɱץ˶һȥͨҲǸݽɫȻǴǶʮ˳ɱ˳Ҳˣֻҵطš
ӹһ٣Ǳͨ⣬ͨȵұһţڴұرȽ죬֪Ӻˮ󣬵θӣǸĺȥһǱͨˣһ·ģӻ˴ұأ˸ŵĵطլӵ˶ɱ֮ռլӣǵʱѡ
ͨط⣬ñǰصϳҪףǱ
֪ԼȻһ죬ȴ׳ȥ¶棬ϾǵͨҪһ¶汣׼ͱ˸ϳʱ˹ٸĲ۾ʹ²ˣҵ˵һѣͨĻרŸڱǹӦʳ֮ĶԼׯ棬רŸͨıߣָڴұЩǮĴ֣һЩɱԽ
һ֣׬˲ٵǮ±˼ǻ˼òŮӣרŹǷйҲúʹ졣
ͨΪȥҸ߻ԶĻȥһΣ߻ԶŵĹǺһͨԵ߻Զ棬ԳٳûиʹͨȥҸ߻Զ鷳ǰЩ죬ǷۣϳͨݻԼٱ¶һݣ˸ɵۣ˺棬˸𼣡
ǴҲǾ˹ٸˣЩڸһƱ֮󣬱㶼£լ棬׳֣ʱҲ̵ĲԺŮ˶ȱӵҲûѹ
ֻͨˣܵһصĽѵ֮С࣬µЩ˹ĺϣǳȥεʡı˷ǵټԲŻϲͷƣڱȴҲǵӰ١
ͨЩ˲ЪׯΧֵأʱз紵ݶУ磬պǵֵǽͷſǽͷĴĵҪֿʼĥʱ仹ҪҸ߻Զһ£Ǹ߻Զڿ϶ǮǸСѾͷҲƯŪҪúõһ£ͷĶ
ſǽС죬ۿɫѾڵȵֻʱˣǵ˰죬ȴûİ࣬Ǳȥİ࣬ǵҵ˽ӰļһȴѾĲʡˣǱͨ˽Լ
ͨбۿڴȻͶֵһҲˣЩӣţԵĿˣһҲãҹ˻ģ
ҭĹǺȴŭԣһ֮УԼǴұصˣȴҳȥ£Ա˺Ʋûٱ۸˵֪ĻˣȴҪǵ
ǵȥŪ˵ԵģһƣĻصǽͷϣһ߳һߺڵϹҹ˵ǽͷֵҹɶѽǸ·ڵİ׮ãѿӷƨһ٣
ɧͲǽͷϺžƣ֪֮УۿҹɫԺĻȭŮСĿҲʼƽϢҲȵĿʼԺſǽͷϣˮһǽͷȴûԺ·Ǹ׮һƺߡ
߻Զһ£ҹɫ֮У˳Ű۲·ϢǱ٣һֱׯ·ڴǸ˰ƺڽʲôԵǱγһذףӱ˹ȥһס˵죬ӺĴݺݵĽذ˽ȥ
Ҳһɱˣȷʵ֮߻ԶǿѹסԼĽ䣬ذͨڵ˺֮УƺͦӲȻ߻Զס죬ȴƴķһƺߣø߻Զһ亹پԺǽϵǸֵҹ֮ˡ
һֱס˵ͣܺеذšһ£оһȷճҺԼϺϣжʱһѪȵζȻڶɱˣǻǾܲϾһбˣʶʶԶԩ޳ģɱٻе㾪㤵ĸо
Ǻ̬ܿԼЩ˸ͬǣϣҲ˷ʳգ
оеѾֹͣĳ»ȥ֮󣬸߻Զ壬ķڵϣȻĵĽϵһԵ֮Уҹɫڻ£뵽ΧǽµĺӰ֮С
ϸһ֮󣬸߻ԶȻǽϴһԭǸֵҹˣȻ˯ˣаҲ
Ļ˻֣ӰٵĴ˹ߣϲͷˡ
һԸ߻Զ˵ͷ˴Ĵָʾ壬һαϲͷҪǰվׯİ׮ģǸ߻Զ˸ϲͷģӧ䵱ȷ档
ʵҪ˵жƻ˸߻Զ֮⣬üҲ˳ıߣһ£Ҳûʧ˼˼ƻ֮ϸһЩ޸ĵжƻҪ࣬Ҳ˵߻ԶûпˣȻ˽뵱ϸĲıûģʱ֮ҲһԳ
жƻؼģҪ֪Ƚׯİ׮ܳκβĻһʧᾪǽϵǸֵ֮ˣ϶ᾪˣҪĻжǳ군ˣӲӲƴ֮£֪Ҫʧ˵أ
߻ԶĹ򣬶ѸԶϲͷЩǣҲˣѰ˼һ֮󣬸߻ԶΪԼҲΪ˵İȫվ֣顣
ϲͷ˸һɽɢ˵ᣬŶıܣܹ;ֵЩ֦ݴԣûзٶȫûо˵£󣬸ɵһ
ֶϲͷִʶǿʼη߻Զ򲻴һɱϣ׺ݣһ˿ɱȵģͬʱ־Щ𺳡
ɲȥĥЩʱǱ͸߻ԶһˮǱߣɵ֮󣬲ܽԺӸΧ
ڸ߻Զ£ϲͷ˶̵УŵĸŸ߻ԶڸǽӰڻ£ˮ˹ȥϻ治ɣϵΣһЩ鷳
ҺѡʱȽЩǵѾʼˣԶѾɥʧŸֵĻᣬ˾ƽ²һֱӺӰˮ⣬ȻֽéݺСڻȻˮߣŴֻļһһڴϺȻ˯ˣһڰߵ£ŹǷʱ仹Ϊɶû˹ǵİ࣬ҲǻȥԺļƯС֮˯һ
ʱ˺Ȼñе㶯ҪŤͷȥһ˭ˣ沢ûиеţΪԼ˹أ
ǵͷûŤʱ򣬱е͵һ±˸סȻһĶϺݺݵĻ˹ȥʱûˣܺͲϵѪܶ淢˻˻ĿѪӱѪȥ˺ԶڲݴеĲҶ淢ϸ΢УȴѾвˣƴĵŽţͼڴϴ˯Ǹͬ漴ĿһۣͱһûȥˣʶʼԶ壬˺ӱߵ¡
һθ߻Զûг֣ϲͷµ֣鱾ķ֮£ø߻ԶԼ꣬ڿϲͷ֮ڴϣֻ£ʼˮҡҵ굽֮УһȥȻѪ֣ùļһ˯֮У㱻Դͷһԣͷʬľ֮дѪ˴棬ֻڴףγһѪ
߻ԶۿһеķעȫǽͷǸ˵ϣǰĿǰΪֹչʮ˳ûгκβӡ


ʮ һ
ŸɵԺ⼸֮һȺӰ׷ӿ˲ݴԺ֮УԺ档
껷ɿܵԺӵĲŴһš˼£ŵŻס˸ľڲš˼Ȧ֤šĺܽꡣ
һв˵˺ԺΧǽûֵأЯӣϵĿ辣ǽͷϣסǽͷȻסǽͷȻֻԺ֮Уصʱ򣬲֪סʲô˻һ
ҹɫôһ֮ͬһУʱžҹո˺һ㣬޲еһ˲ĶͣŶܻᷢʲô
ǴҶһ֮ȴʲôҲûзЩûԺҪȻĻͱ¶ˡ
Ǽˣ˲ɵóһ亹ϲͷаһȻüǰŴ˸߻ԶԼʣµЩǣȥ
۹ҲóʱνķɻצĵĶǽͷžûоѺȶ˵Ǹǹְ˽ŵ˳ǽͷһ߻Զߵˣȥ˰˸ˣһ˻ǽʱͻȻ˵⡣
ȶ˵ĵȻǿҵ˹ڝһǱߵĿˮ˻ȥ۾˹˯֮Уɫǽ˼ˣһ±ҪС
ʱ򣬵ǽЩֶжξ룬ɵҪˣ
Ķһֱڹעĸ߻ԶУ߻ԶʱҲɺô껵нӹǸʯӲƲãҲû̧һ㳯ŵ˹ȥ
Ƕһ㣬ΪнţȻûи״̬Ǳܵʶ²ãǿһ㳯ǽ³ҪԺǽʱ򣬸߻ԶļҲ䵽
Ϊ´򻬣һ£ֱؿڵļһļѴ֧дžʱᴩļ򣬽ĳȥĲҽ浹Ժ֮С
жڱ¶ˣ߻ԶֽеϷ
Щ˹׷վǽϣǽܽļ᷿ķϣռ˸ߴ
ڱ¶ҲѾûʲô̫ӰˣԺԺѾͷǰԺĲ۴򿪣ϲͷһﲶԺӿ˽ȥЩڵϹķ֮С
ʱҲɺǵǣʱĲҽʱԺ󲿷˶о˹
ͨ§һŮӣһ˿ҵ˯ڴϣȻӺ֮бѹһ飬һƿ˻ǸŮӣֱӴͷİץһѻͷ󵶣һʲôڽУ
ִӴϳһ·ϣס壬ҪȻģǾĵֲȫȻ㴳ԷʱԺѾ
¹⣬ԿԺӰһЩ¾ʧĴӷгЩĺӰһ˵š
ʱҲһӰͨ˹ٵ㿳ͨæмܣ˫ı
ͨʱϲǹŪѧһ򣬵ȴƾһ򣬲ɺ£Ϊһ̫ĶΪٸҪɴһƦå˴ҽͷϹ治һ㡣
Ĳ۲Ķ֣±㱻˵ϣͨ¹һ˴Ǳ£Ҳ߲ʲôͷȴ֪Ǳ͵ϮˣǴһƿͼɱĲۣе
ۿЩǴӺģʣµ˳ŷȥʱ򣬷ϺȻವһӼ꣬⧲֮£ͨͼӲӴܵļˣм˵Ժ֮С
ͨƾŹ򲻴ǿķһ֧ܵŽһȴֲѾ˴ˣۿǴȥˡ
ʱйֶͨʼżͼ䷭ڵء
ͨһ¿ܹ˼֧ʱԺ浽Ǻɱ֮ͨţǱ˸ˣҲҵ飬кʣµ£ƴŷͻȥ
ʵһϲͷ͸߻Զû׼ͨǳʱͨˣҲǶʮңʵϣͨȴǵԤƣһ·ϴܹʱһЩˣʵﵽ˽ʮˣϲͷһͻϮ֮󣬻зϵĹǵɱɵһʮǻжʮ˴Ļ֮ͨ嵽ǰԺ˴š
ͨҲ֪£ǰŹҲ˰أһۣǰȥţ壬Լм䣬ȿһһŴӷϲʱµļ֧ڹٸ׷˵»Ȼԭȷʵƻ
治֮ϣǰԺ֮󣬸ոճ嵽ſڣӭмǹ˽һﱾ֮Уֻõ˱ǹŵʱ򣬼һ˶޿ɶ㣬㱻ͱĸˣһ˻˶ӣҽŶԺӡ
֮УͨҲ㲻˶ٵˣƺǵһ㣬ۿǰŴˣȴǱ˿ס滹ϵԼ˷һҽУ䷭߱׷ĵ˿ڵء
ͨһҧ迪ǣÿҳȥ
ڵЩÿһ·ͨǰ棬ͨӶ󵶣һŵƴĳ˴š
յſڣͻȻ˽е̣
ű㿴˳ǹͬʱ⳯Լ̹ȻԸЩ£˶ʮ뻮һܶ㿪ߵ˳ǹǹͬʱ̹ȴӭ棬ǿסŲͷ˼ӵĿӭ˳ǹ
סŲ֮ͨһ亹ѵǹٱɣΪζ룿쿴ȷʵˣ
ۿǰԺǰϵĵ˲ϵķżʱмµҳԺӵЩˣҲڽ˺Ժе֮󣬳ǰԺɱ˹ȣֻ·һͨҲ˺ģһץһ£ƣһ˴ţʱһϺȣ̣
˳ǹһţֵͨ˳ǹסǸ£Լǰʣµ˳ǹͬʱͱµظ֮УǸùļһҽһͨ㶪˳ȥ
ǹֳǹĻᣬͨһԺţӵҪŵЩǹֿȥǹоƣһҪõ˽ĻûٷĿռˣͨҪɱ⼸ǹ֣Լ˴ԺһӵǹֽǰҪºֵʱǹ˽е
űѵź⣬ͬʱ޻ڵĳ
ܼ򵥣Ǿ򵥵ĵΪͬʱ˿֪ͨζмܣһʹŵò˹ǹֵ뷨ˣ˽У̣
˳ǹֳ˹ͨ޳ˣô򵥵Ĵ̡ûһ취ı˼ָ˻ȥ
ۿȥǸͨҲȥˣűžǰԺЩ£ƴŽгΪƽʱǶ̱ûһгһһ֮УֻвóԼıСһ˿֣ŵĿʵޣ˳ǹŷʵʵγ棬һͱ֮ٴαƻԺӡ
ʱԺҲƷˣֳһЩõĶţǼǹ֣ûһٴγ˴ţͨղһϳǹֵĵָһɱ㿳ʣһ˻ƨϻǹָͱ˸ѪſԺ档
ͨƵ˼㣬ͷʮˣʮˣһ취ûУ˼ҿвһķŵСһ룬ọֻ̃Ȼǿһòһ㡣
ʱϲͷѾĲǴӺԺɱǰԺ˸Χϲͷһҵ˴ұزۣȻͶѵǲɣ
ЩȻһһֺڣʱ򣬴󲿷ŵˣϲͷĺ֮һЩŵõһ㶪еĵ޺Źȥں˶˼һ֮ͨҲˣǳˣǰ˶Ŵţһﲶۣϻһ﹭ֶǣ·ţҪٴӳѾǲܵˡ
ۿѾûܵϣͨһҧ֪ԼЩ궼˵ʲô飬Ҫ˹ٸУֻһǱʾڣ䱻ô൶ƴҲʹһЩ
һ赶ںͶϲͷҲױץ֮ɶ³Ҳһ㣬ͨ˹ȥ
ϵĹǿûţһ⼸Ҫˣżʱͨļ˼֮Уһ֧ȻǣҲоһ㣬һֻ֮ҪûҪģǴż֧ͨǶϲͷһˡ
ЩǶһֱڶǵĶ׺ϲͷһ赶ͨ⼸ɱһ
ͨ˹ǸˣϰǸûһ㣬дƬһ蹷һϲͷһһʱ仹û취
⵹ͨͱϲͷǹǿ̫ԵʣѾĴ־õʽֻأϲͷﲶۿʤȯգϺƴѽһʱ䷴⼸ͽƵýڽڰ
ϵĹΪ˫һҲٷżˣȻôסˣһʱ䲻֪ôˡ
ʱ߻Զ껵ǹֵֶӴŴ˽߻Զһ֣껺ͷ½ڵͶ⼸˸Ѻóӣ˸ʵһԡ
߻ԶԺĻսüͷֱ壬ôȥʲôʱͷѽһђOԼǿһ£ͻȻֻ֣˵һ֧ҶȥֱȺ֮ȥ
ͨڷһıϲͷ˲ˣۣ־һϣ˾ǹˣëԼһ񣬶ԷԼû취ˣǸӲ͵۳׼һ϶ƿЩ֮ڵӰ棬ֻҪ죬ɱԷֲڳԺ֮󣬱ӳˣЩ£͹˲ˡ
ǴĲûܸжʱ򣬺Ȼоһ󷢺ƺжƵһ㣬ЩǹҵǴʧɫô֮УֻҷżѵͲԼ
ͨҪ㿪ʱ򣬱Ѿˣ֧ʵޱȣĻᣬֻôȻһһֱ֧ӴȺ涤룬ᴩĴȣ֦͸Ĵȣʱʧȥƽ⣬һͷ˵˵ϣеĴƬҲ˳ȥЩ˵һԼˡ


ʮ 
ͨһʣµǼ˱㲻ϲͷǵĶˣ֮£㱻ϲͷǿ˵ϣۿǶˣͨڵҪһѹסĨͷ£Ӹ˸ʵʵ
Ժû˴ˣѸٵԺһ֮ȷѾû©֮֮󣬵˵ѣԺյͨ
߻Զ˰֣ежӼϣʮѸٵԺųһУվıֱ
ʵЩҲܣ˸߻Զ껡ѦϾĳ棬˻ǵһξ飬д󲿷ˣղһս֮У˵˵Ѫ
ֶиģ˭սʿɱˣһɱ˵ĸоǲܡ
رǷȼǹ֣ղǼԺţͱĵ࣬һǹͱȥ֮дǹĸоǲҪʱ򣬸߻Զǣ˵ʲôҪȻĻϾһˣԲǿͷľ𣬼ͦſڣһδεİո߻ԶĿеĳǹ̳
ֱԼеľˣŸоһЩղŽʱ򣬿ſǼʬ壬мûˣصѪǼЩ˳ΪԻׯӣǻǿסҪŻµĸо˼ѹȥŵĻһŨѪζθ治סķţȥǵɫЩ԰ףųǹֺŵֻ΢΢š
ܿ⼸ֵҪһЩϾ᲻ĸоǴӷ֮󣬿صѪмߵĲһصıõ飬и̲סŻҲͷһɫܲÿ
վֱˣҪЩˣǲֵͬ飬һμѪģ˭ò˵ǻˣǽ춼ֺܺãһ£Ϊұصϰճһڼһ£𣿡߻ԶȥϲͷǴɨս飬ǶԼЩ˵ʱЩҪοһǵģϾұֲҶǵһμѪɱˣһӰˣ
үĻǲ£ղѾˣǵûʲô£ͽӷʱŤȣϱղ˸һ˶أүģ껶Ը߻Զ
¸߻Զ̫࣬صأȻʱ׼飬ܱ֤ˣڿԼЩ꣬һֻҲ漣ˡ
۵𣿡߻Զߵǰһ˿ڣ˿೤еˣһȣȷʵ㲻ʲôǿ
ۣǻ࣬ǻشĺܼᶨ¶һ˿мɫ
߻ԶͷǽɢϢѦΪһ˿ڣԼתȥϲͷǱûС
ͨ廨Ҫɵĵۿһ㣬ſԭǶڴųȥľȻһﻹûСƨԼ۾Ŀˮһɹɵðʵ̫ĹˣȻԵһëУ¶˵ȥ˼ҶŵģԼ̫ԩһЩĹٸôһСƺԸԼѽ
ϲͷѽ˵ȫݸ߻Զæǲ˳Ľһܣץ˱ԤϵĻ࣬ǲ˲ʮۣȻɵ˽ʮˣԼߵĲֻۣλȥӿѽ
߻Զߵ껤Ժǵı֣ҲȷʵûЩС˼ʮˣһû£սһ㲻Լ߲һͼţǱ˸ĶǰԺûܵһԼûһĽѽ
ܿ۹Ҳܿ޿ڲЩͲ󣬷ʱٶȺ׼ͷһ㲻ǲĶȥҶɫ֧Ԯս䷭ˣʮ֮࣬ǲòǹĿ࿴ˡ
߻Զ֮ϲͷ˸Ͻʩ񣬿˵лүԮ֣ҪĻǻòЩأлл
߻Զֵ˵ˣҺϲͷǶԼֵܣαؿأֻЩȷʵ׺ҲһǺǣ
˵ڷ²Ѳһ£²ͷ֧˵Ĵϣ˿еѪðĶĶԼǵͷȥ۾ӡ
ôǲǲҪ֪죬Ҫģˣ㳢ζٺ٣߻Զˣһͬĸо˲
ЩСë£ͨŸ߻Զ۾ݺݵʵ
ǵģǶҼҵĻԺô˸ˣ֧Сүģоѽ߻ԶʱʱĻͯķһ£ϾǰʱҲûĶȥڵϲǹһͨЦеʵ
ͨҪѪˣҲ߻ԶȻĲͣʵҲ󣬽ԵѼˣȻһʰ֮£һûȻ߻Զ˹ȥ
߻ԶôվԺתһ£ȥһ½Ť˵ȣһ£ܻܿˣɵôΪж
үˣѦΪ˿֮ϲͷæڷ²֮пףǹЦŸϽк߻Զ
߻Զһ˹ȥͷָȥһ±Ц˳̤Ьٴòѹѽ
ѪڵϣһϢѻһ֧˻Сǿ˸߻ԶһôߵǽˤȻûˤѾǷ֣Ҳܲܣڽ棬ѹָղŸ߻Զûпˡ
˵֮󣬸߻ԶɵöԼεľϿʼⶫһ֮ܵһֱһĲ͵ţ˵֮󣬶֪˲Ǻ񣬱׼ʲôʱ˱ֻ͵ϮԼԼڿ˵ѾǼҴҵˣҪϱ˵͵ϮԼĻǿǷʤģǿԷˡ
־е£Ҫһ˽ģϲͷһˣûбһ򾡵ĻôԺ˾ô׵ķŹԼ׼һĿǴﺷȥϮԼ߼ңҪĻûһ׼ĳ˴Ҳ˵ʱҲӦõģǰ˱ҲԼ
ۿѾҪʲôˣ߻ԶǽЩβ飬ϲͷȥҪ뿪
ôѽ¶ǿɶأҪǸүĻôҲܻôﺷ˵ģôĹͣǿɲռȥˣΣүҲҪһȥúõĹһѣôұ£֪һ¸үɣвУߣϲͷһ߻ԶҪߣ˵ʲôҲɣ˻Ǹʵˣ֪ôҪΪ߻ԶҲ빦
߻ԶЦһµ˵ϴ磬ǾҰɣǿǽ鲻ķϲǵģûҪǮǳͷο飬ҪǴ˳ȥĻ׼Щиõģ»Ҹҿɲ뱻ǵţ˯ȵģҿλͲҪ˵ȥˣͻǵģͷҪǮĻһݣһݾͲҪˣָЩ˵ĵǺˣҵһ⣬λһҪΪұܣо仰˵ĺãͷãҿɲ뱻ڻϿѽлλģһ߰ɣ
ϲͷһڲһ߻Զ˵ĻҲе´ȥĻ׼˭ѹһθ߻ԶץסڻͰѹ͸ǣᣬ֪͵£ѵѽ
ϲͷҲŸ߻Զߵʱϲͷ͵͵ĴӲ鳭棬óһֵǮĶ˸߻ԶУǶĳл߻ԶǲգǿʵҪʾл⣬֮²Ҳ֣ƽʱٺ»ܵͣҪǵǵнٺĻҶѣһҪƴʱ򣬶ûһЩãҲһ֮٣ǲ鳭ٲҪûһЩתһЩ߻Զǵ⣬ҪȻĻҲⲻȥ߻ԶЩ飬ҲΪˡ
߻ԶȻһ£סϲͷ֣Ķ˵˼仰ǸŬŬ졣
ϲͷЦŵ˵ͷСԸ߻Զ˵үıǣ˻سģ˵е˵㣡ߺߣ
ӶЦ߻ԶкѦϵԼǰˣǱϲͷˣһ·Իׯ·ʲô鶼ûзһ㡣
£ϲͷҲ˸߻Զֻ˽ｫµʼĩ֪أ¸ûȥϾҪˣԴ֪Ǹм߻Զεİæ
֪֪˸߻Զı£֪Լĵϳ˸ˣǶԸ߻ԶǹĿ࿴˼֣˻ǧҪĺãԺ󱣲׼ʲôʱ򣬻õ˼أ
߻ԶصҼϲͷԵٴΰл߸߻ԶǸڵҹزΣ˸͸һĹ֮Уץ˱ͬ׽һˣø߻Զ׶˷
ε֮ȻûԵı仯γȥµЩϣ֮䣬¶һ׺ƣɱ˺ûɱ˵ƾǲһһս֮ǵʵõ˺ܴĶǷ·Ҳࡣ
ЩûܲսǣҲһɾҪúõĶԼȡһҲлᣬүȥһҲоλЩϷı仯Ļǲһ־ηĸо
ҲǸ߻Զּ飬ﵽ˳ȥĿġ
Ȼ˸־Ҳ˲ΪͽˣǸ࣬ԻæԼϲ飬ѹûΪ£ҲȥѧЩֵǴɱɱģһѧ㣬һںԺķ棬ĵЩЩĵĶԵ֡
ڸ߻ԶȥЩ֮Уɽ֣һϱ߻Զֵʱһ㲻ʲô˵Ѿˣôһ߻Զֿһ㣬Ϊˣ
ͨﺷ˵鱻ƽϢ֮󣬴ұһĵطҲǰʱĻ̻̣߻ԶҲֻصԻׯʼæˡ
ΪʼʽͶתȻһ㣬ۼȴߵˣͨǱֳһЩƷһ֮£ø߻ԶѸٵֿʼ
һֿԼˣɳѦϣܵؽ֮Уʼ޺ʵ꣬ʵԻׯ֮С
ͬʱǵǱߣϾϵĲҵ㲻£˼һ֮ΪԻׯߣ޽һһôһԻׯ˵ȱȽ٣Ըõı֤ղʧȥԻׯߣȫ²ҵһϵ߽ջլǱߵĹȨĻԻׯڣҲȫŻк֮ǡ


ʮ 
ʱţתֵ֮ˬļڣʱ߻Զ˵ıȽϰһƺļƻڰͰĽС
ԻׯߵѾɣͨЩȫתԻׯ·֮У뿪֮ǰϵطָ˴Ҥ˼ɹǱһЩִɣǽԼĲҵ͸߼ҵĲҵȫ뿪ˡ
ͨʱΪԸ߻ԶĴм֮飬ʮģǽоͶ뵽֮Уһʱ֮ҲǸ֮ˣιԻׯ£ЩǶܸˣ֪ܽԻׯˣǸ߻ԶţҪǰϴҤҪò٣ʴһǱȫͶ뵽֮С
ôʱĹ۲֮ǰ֮УڵЩ꣬Ҳ߻Զѡ˳ɴ඼ת˷ǽ뵽浱ѧͽȻЩеûӣǶܼԻׯΪ߻Զ£ǺģǿԼþͱ˲Լѧһգ뱲ֻҪú£үͬǲǣһʳǣԼת֮ЩҲġ
ɸѡʮһ֮УʮˣЩ꣬߻ԶϵĴ֮󣬼ϳӪ֤ǵĳɳһʮ˸׳֮ͬˣǸ϶Ҫ߳ͷÿճٵʱ򣬸һ͵ļƣø߻Զ⡣
ЩļԷǳǿڸ߻ԶȻûɣǸ߻ԶҪ飬Ǵһ˿ԥɣڼϸ߻Զϡ껵˵Ĳ˵似ҲڱǻһɣȥԸ׳Ļÿ˶ڻ¡
߻Զ˽Ȼû֪ǱϾǺϷ飬һ֪ĻһͼıҪԼĲҵȥˣ
ҲܿõԲĽΪһγְýͨһﺷ˵飬ڲ֮󣬸߻Զ֪صΪ˸߼ׯһȳȻ߻ԶΪٻó۵ģ˽һƶ֪֮ҪԼϷӵһ֧˽װĻ䵱ȳǸ;Ҳûƴǡ
ڽȳְ֮һԵĽеһˣᣬͨϲͷõĹ֣ƽһз˵ûĻͬξ˵ȫΪ˺Ϸӵбһ˽Ϸ飬Ҳ˺Ϸ¡
𿴸߻Զᣬȳƺе㲻ԷڣǸ߼ׯһ߻Զһ൱ƽʱµ͵ڸ߼ׯһԶ׽ںǿʱʱĿ˭Ѵʱ򣬻ȥһ£һˣ֪ȳ֮Ҳûʲô飬ǶӹһЩ
ȳְάطΰֹ̻һֵطװȻ߻Զû֪ڴұظ㹭磬Ҳ֪غξЩٵģԵطװʼȳҪջ֯׳ְƶȣһʱҪвһʡٳͨһﺷΪطʱû˿õ
̶ֻ֥Сȴ٣ʲôְ񣬾ҪʲôԸ߻ԶڱǰƺҪæµһЩᣬ߼ׯһҲһջȺͶڲͬڸ߼ׯһ˰ʮ˵׳һʱ䣬㽫Щ׳е߼լһ
һμ׳ݵʱһЩ׳߻Զδ꣬жЩ̫ǵǿ˸߻Զµļһպ͵ǹ֮󣬱ҲСˣǱʵʵĿʼŸ߻Զȳϰ˹
߻ԶҲָ׳ܳΪʲô䣬ֻϣԼΧ֮ڣ𽥵γ֮ӣһǿ񣬺ı뺷ֱӵĹϵģΪũΪĴΣҪǿ壬Ȼϣ󣬵ҲҪϰףһֵʱ򣬷ֿҲΪһС
ڸ߻ԶæЩʱ򣬵طٴγ˴񣬴֮󣬸߻Զ֪Ĵһ˾޴֣ʹڼ䶼˾ҵĵĽɽʮˮַǿҵĴദطϰ˲أعٸȴ񸧲˲ò磬ѵطı𿴴ұĴﻹӿ˲ٵ
˵طĻӦã³֮͢УھǰȨຫ巢Ŀʧ֮ʷԶзɱ˺壬Ļ֮£ȨȨʷԶУʷԶһȴĴ£Ųʣδ𣬲ŵ֣˽Щ֮󣬸߻Զ޲ȥһɵʷԶҲԼѹͽӴλȨصĴ󳼣ֻҧҧᣬѦ϶һЩ¶ʧſһЩҲΪЩһЩ΢֮ˡ
һѦһ±ӵʮ޼꣬вһŮ͵Իׯ֮С
ҺõԻׯʱ򣬸߻ԶƻıȽϴԻׯ˽㣬ҪȻĻȻӿôĻûطǣڽЩ֮󣬵ԻׯҲǴﵽ˼ޡ
ڸ߻Զ¶飬ұҲ֪ˣھ֮󣬸߻ԶΪҲû˹Ĳ¼ɣ˷̣߻Զ壬֪֪˴֮󣬻˸߻ԶŪһø߻ԶΪȴûȥ룬һ߼լôݵô¶
Ŵ¶ķԻׯǳǰЩ㽫߻Զ˵æ˸Ľų죬߻Զһ԰ѹأһ¶ѡһһЩȽǿ׳ģѡʮˣ뵽Ժ֮У˽װһ´ﵽʮ֮ࡣ
ʣЩΪСһЩ˽ڹ£һߵ壬һ߹۲ǵԴԺٰǵȥ
ʮŮǵԱԵʣһƫԺǾסڹϣ߻Զɴͽ
ĵЩŮӺǿǱǵһչˣܿŮҲϲĽиͣ
һĴĹ¶֮󣬸߻Զʼֶǽе̣ȻҪ֪ԻׯĹأɵӵ飬ҪӵЩ¶ԵҳϺΣЩ飬ѾϲҪˣǰܺõĽֹ䵽Щ¶Ժ֮С
ΪεԱȽϸһЩԸ߻ԶǵķֹͬҲΪƶǿȲͬѵƻصȶǵ壬ӦĽЩŮӣҲҪܶɲһŮ԰׷ҪĶǲȱٵġ
ЩŮӵԻׯ֮Ҳֻʼ˳Ķ飬Իׯ糿ٵĶУγһķ羰ԴЩŮļ֮Իׯǵ±ٴ࣬һЩеɢļһͬ˷ܼһ㣬ܲںŵʱ򣬶˰˶ȡ
ø߻Զ΢΢еŮɻѽһνһЩŮӵľȷģﻵСǣŬһЩ
ȻæµǸ߻Զȴе쳣ĳʵյ˸߽ţ߽ʱ߻Զıָеʮ⣬úôߵ飬꣬ȥˣһꡣ
ø߻ԶееοԼڸ߽ϵĿУѾλãԼˣҲ֪Լȥžһ£һ˵һ㰲οĸоˣ
ţ޷ǻ˵һЩ˼֮飬ȥһ߸߻ԶѾʵĸ׵İ£ʼִ¶飬ԺҪȡĸҲܿˣ
һԱô׾ݣ߻Զ;е㲻˼飬ʸϵֱһţŵˣȥһЩǮСѣ߻ԶǺܵŵģȻܽϵұܼһԼġ
ڻϺˣ˵ļ˶˿ţʾ˶ǵ˼֮飬ҴżУ֪˸Ÿ߻Զܲʶ˲˵ױܸдˣָоΪοӻ߻Զ߻ԶչСӣԸ߻ԶҲٲСӸһ⣬Ͼ˻ϵڣܸһ
ŵ֮󣬸߻Զϼһ£ڣǵյʱˣǷ˳լǱߵĵ軧µ˵֮󣬽ĸɾС̺ĺʳϲˣѾǱȻˣȡ⣬ûһˣԸ߻ԶҲٵġ
˵ҲһʱˣæܱߵɽûȥתתҲ̫ˣŸԤĹѵ鲻֮ǰȥԷһ£ʰһ£һʱ䣬˻ϵȼˣԻׯűɽжȥ
Իׯ߼ׯжʮصӣλڴұسϵ¢ɽУΪز׿ѣʴ˲Żϡ٣ҪȻĻ߻ԶҲô˵ļǮԻׯܵĴƬ£Ϊû˵ԵʣҲİзչṩ൱̶ȵڻ
ӵһε߻ԶһһʶĸоǾ벻ΪʲôһҲõɽһ£˳ָоԭ
һ˳ɽׯ֮󣬱뵽ɽУڵı£ɽָͲڻ£Ҹ߻ԶûµʱôʯԼָ˸Яʽָ룬ʡĽɽʱ򣬻·
Ի˶ǵһΣԴҷǳ˷ܣı׼˹ԼԵĶһ·ϻЦ˷ܵĲˣǲɽðյģǾסĥҲֻý˳Ͼլׯ棬˭е룬߻ԶֱȽϳһ죬ӦЩ˶йڻ¡
ƽʱȹװһľװһ㣬һ˫Сѥ½С磬귢ĸȳƵĳеĸƯ࣬ٺڷ߸һľι̶סְһͷеޱȽޣȥø߻ԶĿܾģ·һֶҪһ㣬
߻ԶôҲǹ˰ɣָоǰҲԼе춯֮󣬲ɵеԾүԭе㰮ˣǺѽϸһԼ֮󣬸߻Զ֣ʵѲǵĸм֮ˣ˴Ϊ˿ʼĥĴһ𣬱˵磬ҳԽƯˣƯһʱ䳤Ҳøеģοжȣ߻ԶڶǰıӰɵеˣ


ʮ Ⱥ
ϴϴ󣿡˵ϴ󡭡զˣһֻ쵽˸߻Զǰסҡţڶڷĸ߻Զе
Ŷšûû£߰ɣû£Ӱĸ߻Զһ±ϴӴо˹һ죬ϽεԼʧ̬æȳǰȥ
԰ϴզòûأʵ˵ϴǲϲˣҿѾˣͱˣɶأϲϲ£ӣյﲻ͵ˣﾫһ¾Ϳ˸߻Զʧ̬ԭ򣬸Ÿ߻ԶС˵·ǹһ㣬ðо˼
һȥӬһ˽УٸҺ㿴ҸҲҰ˶ȥҸ㣬ҵˣҵĶˣҲһ㲻ģˣղ˵ЩƨջȥҪȻҲ㣡߻ԶʾһĶԻϻĴȭͷһҪļơ
һ߻Զ˵ĺ棬֪ղԼƨ˸߻Զļɻ䣬е㲻ˣǸϽʵʵĵͷӦһٵǸ̲סԸ߻Զ˵˵ϴҪ㲻˼ĻҰȥ˵˵ȥ˵ϲв
߻Զʵе㱻ֵĥˣǷһţƨϣ׷
¼˵Сϸֻһǰ汧ͷܣ߻Զϴ˷׷׹Цѵø߻Զ¼ӣǺһΣһ˶÷ǳɣ˵Цţ굽ƽʱûɽпʼǵԻ
˶ԼĹھһѵ֮󣬶ܲףɽΪ˽ԭԺǲ٣һȥԵ˲ٵɽҰáӲһ㣬úõǴһҲܵǵĸȾץͺȣԵա
ĿǸ߻Զǰᵽģе飬ȫĵͶ뵽֮УϾֻһ已ˣҪɹŴ֣Ҳв̵ʱ䣬ֻҪŬӪԼĿǰ飬ʱܸһͺãЩ飬ЩһЩ
ɽ֮дţʱķһЩһǺúõϰһգ֪֮Уɽ˺Զɫ߻Զָ˸ɴɽѡһط˼׵񣬾죬úõķһ¡
Ҹ߻ԶԺҪɽһ£ԣĻ֮໥ΣǶһҰϰһգ˵һٶãǰôû뵽취أ
ϵ¹ּʱΧԱߣſ߻ԶһЩϡŹֵ飬Ϊǣ֪֮У㵽ҹ
Ͼɽ֮УɽгЩС֮⣬ٲûһЩ͵ҰޣʱĻɽ֮УһЩҰ޵ĺüžҹɫ֮УƽһЩֲգæһ˶Щˣ߻ԶǷԸȥϢźԱֵҹʡıǳҹ͵Ϯǡ
Ϣʱ򣬸߻Զһ⣬ϾǸŮӣȻרŸҲ˸СɽЩҰ޵Ľ˵ʲôԼ˯棬Ҫ͸߻Զһûһ¶һЦ
߻Զ֮£˻⻵Сһۣڝһ굽ԼС治ٳˣҲᶢŸ߻Զ׷׻Сеͷ˯
˶Ѿȥ˯֮󣬸߻Զǰһֱ˯ķ棬չϴ趼ϴģֻ˴ұ֮źַ˯ʼŮ֮⣬߻ԶҲʵڲԸԼһ˵£ǱصԼ档
ҰⲻȼУҶǺ¶˯ģҲ̫Σ߻Զһ嶼˺ܴı仯ʼĺͳ˻ϲˣ֮طСֻܽһ
˶˵ôţŸ߻Զ壬Ÿ߻ԶɢеζŸ߻ԶƳĺþ޷˯ʵѷ֣ⱲҲ벻Լүˣ˵Լָʲôȴ֪үӳմ֮֮󣬴͸һڲͬĸоҶʮֵĹգϧΪ︮үİ檣ҴάأӲ˿֪жԸ߻Զָм֮飬ֻãԼһӣԶڸ߻Զ߲źã뿪
߻ԶȻ۾ȴһֱҲû˯ţ֮УŵֵĴŮ㣬ҲһֱûƽķԼĸ飬֪ԼѾ˽ذԼŮӣֺһȻ˯أ
үڰ֮УȻĽһ
ţ߻ԶñӺһӦ
£
ʲôڣʲôҪ£ûʲôܹ˵ģ߻ԶΪɽ֮еЩҰޣǸϽ԰ο
֪ЩҰޣʲôʱүҪˣ£ڹ˵Լеĵġ
߻Զһ⣬ԭҲϲԼѽĵĲûеԼˣֻһū澣мһ蹵Ȼ߻ԶԳԵҪһֵĻ϶˳Ц⵽˵ǿҷԡ
ʱŵԣѾߣůû⣬߻ԶҪȢΪ޵ĻƸǲܵ飬߽Ǹ۲ɣĵĿ²Ϊ᲻ȢԵʣǵԼһȢ޵Ļ᲻뿪⡣
ͨĵԵ֮󣬸߻ԶȻڲܸĳŵһϣǿԴӦģǸϽҪ˼ˣҵĺã涼֪ҡҲǵǰѾ˵ֻҪҸ߻Զһ죬;뿪ҵģΪ鵣ˣҲûܽߴߣסҵĻˣ߻Զԥ˼£ջû˵ϲĻȴһǿǰǸŵ
˸߻ԶĻ֮ĶҪ˵ıѿһ㣬Ȼһθ߻ԶѾŵ᲻Ҫ˵ȴûôǶе㵣ģǿԷˣ߻ԶѾ֤ʲôˣ˵һѾ㹻ˣûø߻ԶȢֻԶڸ߻Զߣûκֻ֣Ѿ߶ӡ
̲ס˸߻Զı֮Уε˳ϸļ˸߻Զļ棬ʪ·
ллүүһ仰ˣԶүѾߣСŶԸ߻Զ˵
о壬Լ֮󣬸߻Զɵü˲٣ǿѹԼòײſסҪ§ĳ嶯ֱֻס޹һ壬Ĵļеļ֪˵Щʲôˣ
Ʋ鲻ٶ˵ʼһЩԻׯ飬ĸ߻Զѹеֲ嶯Ȼ֪ԼĻԲܾҪ󣬵ƽҲһŽȫ˸ˣӦܵأɱͷ§Ҳûκιֵ顣
ôţĽ֮С
ȴûз治Զ꣬һֱСŶסһôɽóĶҧ͵Ÿ߻Զ֮е
ֱ߻Զȵ֮һΪ׵ļһһǰأУϴ治һķˣⶼ̵סǿҵıһ¾Ҫһҹˣ
ĴŹǷ׷׻תԼϻϿҪԼҹˣһﲻô˯ҪŴһΪʲôҲûҲееźҲֻлϸҸɣǿɲø߻Զ飬ĻСЬƲ֪Ҫأ
ߺߣǻãҵģΪߴһѽׯ˼С㴺ĵɫǣѵɫ𣿱ΪҿǵС˼˯ȥˣߺߣ껴ӻϵѵõ˵һͨЦϵĻȻڳЦ֮ȻԼС֮Լļ˯ȥˣ
ֱۣȴҲûһ취˭Сӳǽʱ˵Ҫϴ󲻺ݺݵĻһҹ߻Զ˸»·ûкôƯѾ߷ʲô飬װҪһҹ˯Ĵۣҵѽ˵ĲڷԼȷʵׯһЩŮ֮󣬿ʼЩĵòĳĳĳŮӣƺе˼ѽǲǻͷն࣬ƼȢϱȥأУУҪĻ߻Զƨɸõģ
غʵʵҹȥɣŲԱߣ涪˼ɲȥʼҹɫ˴Զɽ֮вʱĴһЩǺȴûϵȤЩҲո˵ˣĶĽأ
ɽ޷з紵ҶеƤԴһһĿʼһϾȻ֮Уס˯ˡ
ڰ֮УпʼһЩһȺ͵Ĺʱʱ֣Χ£˸߻ԶһеӪܡ
˿ĻƻŵõΪһȺռݴ˵ص̬еȵɭǣ߻ԶһˣƫƫѡǵӪȺǸ˹
ȺصĲ֮ͣȻȺǲôӭٻ֮ǿʼ£һ𣬾ĵĽΧ
ǺܲˬһȺ·ļһﴳǵأɱӦǵǵĵ̣ݵһŵأ
һȺпʼͷǵָ£Ⱥǿʼͷǵָʾ𽥵ĶЩȵļһӪγһΧȦ
ھλ֮󣬶ǶѻžҲʱɳһЩǵûֻ룬·ļһǣΪɶ᲻»ֿµĶأ
ʧȥ˵չ£ҲڼԾǿĽֱȫû֮󣬲ŻϨֻʣЩڷľ̿ڻ谵֮ɢ΢Ĺâ
߻Զ§һΣֻصԼǰĸĸߣǶԼĹذǾĸ׻еʱȴȻ巢䣬·ʲôΣڿһ㣬һо˹ɫûı֮кȻ˯Ŵ϶ͶµһƲߣ߻ԶҸɫ
ͬʱҲӪܷһƬƺǷ紵ݶЩҶĦֵȴûҹ֮Ȼһ־ϽǰѺٴ۱ķڲݵϣӲһҼ֧һԼ
ӪлһƬʱѾϨˣ߻Զ¹⣬Աߵϣ˯㡣
һҺɫӰӣſ˯еĻϡ


ʮ ǹ
ˡಣӸ߻ԶкȻһ죬һ֧֮Ҷȥ˲㶤ѾϵǸӰϡ
໡ǸмĺӰһĺ˵ϣƴ
漴˷ĴУһһƬǺ֮߻ԶһԴƺ࣬авѽҵĴأɽ滹ôȺѽ
ˣ߻ԶҲҵ飬֒Oһ֧˹ϡ
в֪εĸСðݵʱ򣬺Ȼ߲ԶǺо˹һµץߵǱ֮Уȴ֪ʲô
ڻһµʱȺͷǵָ£Ҳʼ˽ͷǺأȵĶȻһ¶棬ɵצµһԱͽ⻹˵ãǶ֮ԵƣڷŭͷǵĺУЩѵλȺǷ׷׷һд˳վӪ֮еĸ߻Զͻ϶ˡ
˯Ժһֻץһѿ㿴һӰǰԾǶѾϨ𣬳ӭ˹ڰ֮ܿӰͷϵ͵Ĺ⣬һȷ漴ӭ
ŵôһЩצֻǱ̧ܵҪ赲ͷǣӦЩٶֻۣȴĸ첲ҧ˹ѸٵˣûһʱӦΣʱ̣һ֧ٴƿն֧ϵϣ޴Ĺ֧һ±㽫֧ǸȮһĲҽ˻һ˿֮С
ͷ֮ٴһƬǣһëζֻȻˣǻյʹȻ£ִ˳һĻǣŵ˵ϣ
ȺܵĴ̼֮Ҳʼˣ׷׿˸߻Զͻˡ
ʵòִ٣߻ԶԼҲûʲô׼Ⱥٶֿ죬еĹһ±ʧȥãڰֻ֮õȷ磬ӰأֻѾ˵Ľǰǲ֮£ֻö˹Ѹٵİγ۱ӵһһͷ˵ǰǣ̵ѪһһͷһһͷȴӲͬʱ˵ȵܼʱתڣȥͷǣֻ÷ȣһſ棬ŽͷǵΣ
ȱˣͷǻСһ˺ۣĿӸ˺ˣһ亹
Ҳ֮лָ˹һЩӵһͷǣųŸ߻Զɱ˹£ѡӦǶԵģһڿյϣǸΧĻ㹦ٺãҲԸ˼ֻǣҪǸ˺ˡ
ʱȺӿ˹ڰ֮Ҳ治嵽˶ֻǣҹ˺ѣɽܾҲ׷׸һӴܣ˾֮
ĶͷŲᱻѣ˯֮б˺Ǻ˹ڴԺгѹ֮淢ʲô飬Ƿ׷״˼һ˳ӭײȺ㿪ʼһ֮Ĳɱ
Ļڸ߻ԶЩ˷ǳڰ֮УǸûǵãǵαȽϰԲéݺ͹ľ֮жǷǷʤһС˱ҧˣҪЩ˶ϰչԼͬĻ׼˱˵ҧˡ
ʱҲľ޴˹һûп߻Զߣ淢ëȻǺʱŵʧ
ֻļ֮תͷڵ߻ԶڿһͷĶ֮ÿͷǵĶʱúë׷ȥķɵȴһץһգ˯ʱ򣬾õֽ档
κԥ˹ȥ˵ʱʱ죬ת۱˵ǰ棬һͷǸʱΪżûúã濨ǵĹͷ棬һûܰγۿһͷǣѾ굽ˣ˵ĸ߻ԶһѶеĵȥһѾסͼͷǣһ˳һͷΪܲӿЩȺʼʹ
ۿŴһͷð̹ǣŵüҪ˹ȥǾʱǺȻֵ˳ȥһ󾪿ֵֻǰצƴץţһվץȽţŵַһ
ĸ߻ԶΪҧȻŭʹ˻ץǵβֱͣɱһ㣬ĳˤȥһʱеǱˤòҽֱ߻ԶĹͷˤϣԴˤϡ֮󣬲Ŷ߻ԶҲûɴͷǵʬ壬ȨԼıվڿʼͷӵȺɱ
ΧһȦͬУΪսҪǸȥѽ£Ļ֮˹ĸ߻ԶһǱĸΪսĴ
߻Զôһѣʧ˲׹ǸϽһ£˵ĵΧм䣬ܵıĿʼȺ˱ֵ൱Ҫǻ˵Ļ㲻Ѿ̱ˣ类ȺҧڵˣЩ඼ǰЩʱ˷һսѾ൱ӲŻΣңȻ˴ˣȴû˶
˾£һ֮󣬾Ʋ΢ʼתһЩʱҲսսĴ˳߻Զһû£ǷԲеʬ˼ͷͼĶֶ֮ʬһͷ˸ڵϴ˸ŵĿһβ˳ȥ
Ⱥ˵ᣬ߻ԶһŲס˵ϵͷʬһѴϰ˱ץס֣ԼȦ֮С
һͷǺǽƻǣһĴӱ˹ȥһڱҧסСȣҺĺȽɣûбһҧСϣǳסĿȣһЩͱͷǸϵڵأŵʧɫַһ
߻Զһתݵĳͷͻһһ±㽫ͷҧȵǸȥԴǵѪ罦һ
˶û뵽ȺȻ֮࣬һȺԼֻʮͷ಻ʮͷǽϵȺǣҪս˰֮ɱҲֹʮֻˣΧŴǣϵļǷŽ
ɫʱһξ룬ҪǾôȥĻ֪ǵܲܳŵ󲿷˶ѾˣҪôǱץˣҪôǱҧˣŵ˼㣬ӰӰ´µȺŵɫ԰ףڸ߻ԶıȴҧסԼ촽ҲϷһУԼľУ˸߻Զǣ¶ģǱǸߣҲҲˣԼܻֻҪ߻Զû¾ͺá
߻Զһżµ֣ϵĻȺĽһߴΧƣап࣬Լò׻쵽ֵزۿܿмΪʱʲô飬ѵҪɽвɣ
ѽôУƫƫҪǷ𣿸߻ԶǿѹסԼľţԼϵŰ취ȻеΧԲȦ󣬲ҪȺƶ˵˴м䣬ھĵطһЩ֦Ȱٵȼ˵Щ»𣡡
һø߻Զ˵ǿʼո߻ԶķԸԱΧм䣬򻺻ƶԱ໥ţʱڵϼһЩ֦Ҷ
ȺƺҲǵͼͷǵĺУٴοʼ˶ǵ͹һʮͷͬʱӺӰ˳ǹ˹Χļ˸еѹǻæͣĺƴɱʱһСģҲҧۣʱѪֱð۵һ͵Ľͷҧ۵Ķˤ˵ϣһ̤ȥͷǵ߹ǸĲۣۿǻˡ
˷֮£ȻһˣǱȺν
߻Զֻһ˵ĻҪһ㣬ϾǰɽɢһʱûĹѾγһֶıܣԸõķƣǽ뿪Щ֣һ뿪Ļͻʹǵķس©ԼһߣսˣŻҲˣ߹Ǵһ£˼Ѫۣ۵ûһ¡
ҺѸٵıȺνס˾֮ٴγȥߵԱߡ
ѾϨֻһЩľ̿ȼղֱһֻһ£ѾǿҪȫϨˣ˵֮ΧסԱһĿ֦Ҷ棬һԱڵСĵĴŰЩҶǵչ£ԾһŻ磬ȼ
µȼ֮ѸٵĿʼȼȺȼ֮󣬹ƶʱΪ֮һϣʼ
ҰԻһ޷ƵĿ־УЩȵĶȻŪ˻磬Ǳ㿪ʼĺȴδߣǼΧΧĿס߻ԶˣƺڵٴϨ֮֯
ȺһЩ֮ڵ˴Ϣ΢΢һ׷״Щʵڽƻ
Ǹ߻Զ֪ⲢȺĴԼЩ˴ǵأǵȺʱ򣬲˵ʱѾȺûκЭˣǣԼЩ˵³ǱǷࡣ
ԶֵЩ̹⣬߻Զ֪Щ̹ⶼۣһ񺮣ʵǵùˣȻһȺټĴģȺƺе㲻̫ðˡ
үǵĲ̿³Ų˶ãզѽ껶Ը߻ԶСʵ
߻Զͷһȼյüͷš˵ĲµĲȷʵ٣Զ֧ŵܶΧŵȺȥѼ֦ݣȺȺΧ˵˭ȥҲݣһǺѽ
߻Զһ֮к˵֮⣬Ͻ·һ·һ˵
֮ո߻ԶķԸ׷׽·żʱȥÿϣһЩץ˻ҧˣѪܵģˡ
һ߻Զµ˿ڣס죬ĿεϣȻֹ˵ϡ
ϴ󣡽춼ҵĴҶԲס㣬ԲסңȥЩ֦ɣϵѪ۾һĶԸ߻Զ˵ףǼЩ·ҲͦˣҧҧűľģҪΪȡһ
߻Զһ»Ƥۣĵһۣϴ˵ĵطĴһʰ㣬ҲȥʵţٸҺĻҲͣ


ʮ ǿ
˸߻ԶĻ֮Ҳ̲סӿԴȥȭͷصԼԴ޵ҸҸء
߻ԶһһûأСӿɶҪ˵Ļ͸վ޵ĸһ㣡ֲһҪ޵ôķ
ס˿ӵվĵĿпʼ˼ᶨɫ
߻Զһµľƣղ·ͻȻҶûùȻڻԱˣȴʧȥԶҪȻĻڱùɱЩˡ
ôأ߻Զ¹ţȻһۿ̫ԶĲݴ֮У¶˰عһҼڸʱȼϣ̧ͷһͷֿ棬պһб쵽ͷ辣ֻʵ̫СأҪȻĻ֦Ҳô
Ժмת˼֮ۿԾ˼֮󣬿ʼȥʱѾˣ껽һ·֮УԾȼյһЩһ鲼ȼյζ
߻Զһ̧ͷĿһ¸߶ȣȻȻ׵Ķ˫˫ȵĵԣǽΰһ˶ߣȻһӣͷ辿һ
߻Զ辣ȥ֦֮УԱߵǾʬһʿ壬õγһЩͣԼ˺Ͳľ棬һªĻѡ
ţȥѹҪҹκ鶼뿪𣡶𣿡߻Զѣ˷Ը
˸߻ԶҪʲôеУǳģȥɣ
ˣȥɣҲ˵
Ҳ׷Ҫȥ
涵Ÿ߻ԶʲôҲ˵ôƺһ˵Ķ
߻ԶͷҡͷҪ˭ʱұ´ĻȥˣҪûұ´ĻͶʵţлѣǲҿҵģҿȥȥ
֪ȰסֻôӦ߻Զ쵽ϵȼðһ͵ζǻȴС
үֻܷȥ̵Ļϣ߻ԶҪȥҧӣ쳣ᶨĿԸ߻Զ˵
Ļ֮󣬸߻Զвһ£˶ţĻ˵˵˵ģ߻ԶһЦ˵ͷû˵Ȼ˻ѣ˳ȥŹĵط񱼶ȥ
Ⱥ˸߻ԶĶһƬеֻȻ¸߻ԶеĻѣǵͷǵĴߴ£ǳŸ߻Զ˹
߻Զ֪Լںʱܣ˿ͣ٣屣Ÿ٣ɿ˵˷Źĵط̧һһͷӲݴԾĶǣһ߷һͷƽֵ֮ĻһӣƵʣµļֻǰ˿ᣬһ˵ϵĹб˱ϣֻŻѣƿȺڵһҼ֧
ʱ򣬿ѻбȽϳ߻Զ־ðһ£Ҳ֣͵һסŲû˻ԱߣԼڵǸС
ķ껵˵ľֻǽ׷˸߻Զϼ֮£һѴӵϼȭͷСһʯͷʹ˳̵Щ׷߻ԶŵĶ˹ȥ
׼ͷ治ǸǵãʯһͷǵļҵͷǲҺһڵϴ˸ĵһԡ
һѧ׷ڵϼһ´ССʯ飬Ž׷߻ԶŵЩȥżСʯһЩǣȻûʲôãһɧã֧Ԯ˸߻Զж
߻ԶûȥԼֻøйʱֵĶǣеĻѣȺƿɿĳ嵽Աߣһѳɢ˼֮ðմ߳ԼĵңǱĶðһҲֵһұ߳żһһ죬ס˵ңѸٵ۵ĸ֫ѼһѲݣɿĳŻѷ˻
Ȼһ߻Żѣһ߿񱼣˻ܲǣһѶҲ첻ֻڻ׷˸߻Զĺ󱳣ҪһҧĲӣ߻Զеһ֮ƾűֱܵһߣȻһһͷǵСӣ۵ͷһҺ˳ȥβӵһԵĹľУȥˡ
߻ԶĺҲ˽СȱһͷǺݺݵҧһڣһЩԵڵأֻᣬ໽Ҫ߻Զ˺顣
ϵ˿߻ԶΣҲܸ߻ԶķԸ׷˹ǹ֮£һٽЩǸˣ߻ԶӵȦ档
Ÿ߻Զϵ˿ڣʧɫҲ룬㽫Լ½˺һϽ߻ԶһҧĻǲᣬ˺֮£ڸ߻ԶСȶ˺ϴһӣѪ쿴ˡ
ˣŪһ㣬ڲ֧ŵûˣ߻Զ΢΢ϵ˿ڰ֮󣬶껵˷Ը
ڸ߻ԶЩݵȼ£ֿʼž죬ȺŻһǷ׷ֿʼˣٴεȶ
˵ʱΪȼȺҽˣǲζΣվͽˣȻ˶ǹ֪Ⱥ֮󣬻᲻ߣòû˵ȺֻҹʳϰߣȺҲ
Ը߻ԶϢһ֮ٴοʼĥ֮ߣǺҹһԱͻΧĻǵܿһѣ˶֮ҹͻΧǲܵ顣
ȵ֮ͻΧƺҲֻôǣϾ֮˵Ұ࣬ǰֿǣȺѾǳ׼ŭˣ϶סǲţʱܷҲǸδ֪ܴͬ
Ψһİ취ҪɵȺеǸͷǣͷһȺʧȥָӣûͷ֮ȺеһЩǿ׳Ĺǿ϶ҪͷǵλãʱȻȤ׷ɱˡ
֮󣬸߻Զ㿪ʼɴ۾ܺڰ֮ѰͼȺ֮ҵǸͷǣɵⳡս
Ǽٺãڰ֮У뿴еȺҲǲܵ飬һҹӾĻ붼룡
һ˲УôһŬ˸߻ԶķԸ֮˶ɴ۾ʼڸѰæ˺һ֮˻һ֧ͷʵڽƻӿʼΧӪһֱû¶棬һֱںڰ֮УĺָצµȺͷø߻Զһˣһ취ҲûС
߻Զһ¼ң滹ʮ֧˵ȽϳԣǱݾ˵֧ܲܽͷǸƳ
Ƕŵľ벢Զ߻ԶλּһСյأȺΧܱߵЩݴԺ͹ľ֮Уߵķ£͵ּʱʱ֣ʱķǺʹһƬɽгһֲֿա
߻Զƽľܿ˲Զһֻǣ칭΢׼һֱ̧֮һֻùһҺ֮󣬹˵ϣۿǻˣۼ˿߻Զֻ֧ǵǰأǿƶļ֧ܴ󣬼֧û뵽ֻǵǰأ벻ѡ
Լͬﱻɱ֮ȺǶʱһɧһǺ߻ԶŶ䣬ŬǺ֮ͼǺУֱֻͷڵλá
ϧǣЩջûҳͷǵλãԼɱǣżɱֻǣһȺʼЩˣȻһǲһ㶼ͬһֻֻıɵǵ㹻Ҳеܲѹʼȴ
ʱڸ߻Զǵ򣬺ȻһǺǺֿ֮ʼŸ߻Զһ˱˹
߻Զж׽ȺǵͷǸŭˣôʱ䣬ôǣûиɵ⼸ȵļһͷǵϣŭ쳤һҪָȺǼ׽⼸ȵļһǡ
ж¶٣߻ԶҲλأĺ֮Ŀתеλãϸںڰ֮Ѱ
ಡһ֧ɳԶһͷŷ˵ϣ߻Զֻ֮żɱǺַ֣ܿԼҴĿ꣬мֻǻҪҵֻͷǡ
ܿǺУֻͷǵһξȻǱķ򣬸߻Զʵ̲סֻͷʵ̫ƻˣȻΧǶȦӣ
ϵҲƿڴҲҲ߻Զ֧ˣǲ׷żˣֻʵ֮˵ɡ
Һò̻һֱֵԱߵĸ߻ԶˣҲЩ㲵ĸоһҹ˵һֱŸ߶ȵĽţտʼ֮˸Ͻӵ׷˼һһս׼
ҲΧƣһҹս֮ŶʮʬƶãޱȣܱߵЩȺҲ˳˲ɵõһɱһҹΧŵȺ뻹ʮֻ֮࣬ҺûðͻΧҪȻĻᱻȺϳԵ
Ⱥڿɫʼ֮Ҳһɧƺ֪˰֮Ǳ㲻ͬˣ̵ҲʼٴתҲһЩ˼ɡ
Ȼ߻ԶԶһʯͷϣȻԾһͷҰɫľǣԶԶĶԼЩˣƾֱ϶ֻǣһȺͷǣһ߰һ칭׼ֻǡ
Ųӣ쳤һеĺУʼл˳
ȻҲ֪Щеļһϰ˳ڱָȺȽϰȫ֧ǣû̫Сġ
¸߻Զץס˻ᣬһϾǿ״ҧгݵȥɻ
һ䣬֧Ҷȥһķ֧ǣȻƻ쳣Ҳûϵ˾ȻܸôԶľ룬ɱҺһϱһѪӴʯͷϹȥ
ͷǵȺҪ͹߻Զһ˵ʱȴǵͷǷһҽУʱеǼִǰԾľ߲ݴԣ˸߻ԶˣһЩʼˣ鿴һǵϴʲô顣
ЩȺ߻Զǿıտ֮ҿɱķļˣҲ׷׻еĵ߿໽źͳȺɱ
ôһõ£ҲҹԿˣȺȽϻңܿ㱻һȺʣѾǵͷǵ˵ϣڳ鴤Ƿ׷׷һȺЩ֮󣬷׷ֹͣ˽ȻѸٵĶɽ֮Уʱ˸ɾ
߻Զ˽ŵܵɽ֣ȺȥԼЩһǹ˺һӣֱǺԶȥ֮󣬲ŷ׷һǽˡ
峿ɽ֮Уһ˿£ȴһЩѪȵζæһҹˣڿΣս֮󣬲ŷֻʹ̣׷һƨ˵ϣ໥ţ·ͬһ㣬鵽˽ٺĸо֪ЦǸÿһȽϺˣ


ʮ ͭ
ƻеԻΪⳡ֣òжϣ߻Զһڵ£ǱĴɽ˳ÿ˶Űӣϲ߰ıǸˣȥҪǱжǱ
Ҳû˷һսÿϻһͷʬƤֵǮʵǿϧҪȻĻҲװôˡ
ս֮˵ĸٴ࣬Ҫ֪֮飬ֿ飬οǻһһĻأ
ȻΪȺ¼ôǰԣǹ;У߻Զеźһε飬ٴǵõһѵõĶȻΣһ㣬ȴֵá
Ϊϵ˿ڻᷢףڻȺ֮󣬸߻ԶɽСϪϣϸȪˮϴһ˿ڣЯķϴһڿûпȮ֮Ķֻ취Ըһˣ
Ⱥʧȥͷ֮ɢҲûгֹʣЩǣʼͷǵλãѾûˣһ·߻ʱҲҲûʲô鷳
ʬߵĲ죬Ȼ˿ڻۣȴܸǣ˶֮ۿԻׯҲԶˣһɽ棬˸ˮĵطִϪˮ˼һֻǣտһһҹƣһǵ˳׵ķɡ
߻Զ̧ͷ˿Χɽƣôô죬ܾʲôʱ򣬷·طһ㡣
ſ⣬ζе㹷ĸоϾֶǽףζҲ֣߻Զĥȴó⣬һֱ˼ܱߵε⣬ôôе죬ֱɽϵһյʯͷʱԺͻȻֳ˺ܾǰһ£ȴе죬ΪǷ֮顣
Ȼǰѧʱϰ֣ұطұѾسˣǸΪ˴ұУʱϰһѣϰֵѣڴұһͭ󳡣ǵòĻӦþطǰ֮ûΪǰֻһΣЩģڵĵòͺĵòıǨ֮󣬷˺ܴı仯Ҳеʶĸоûʲôط
ҪǿɽϵǿʯĻ飬жʯӡΪ̣ڿʯ֮󣬲Ŷ϶ǺǸϰڵͭ󳡵λá
߻ԶһѶڿŵȣ˵һ±ǣСϵ˿ڣ˸죬Щûеſ£ȴ˲˿ڵʹˣЦ滹ţ·ѽ
˲֪߻ԶΪɶͻȻһЦ֪֮ĻΪ߻ԶһֱڲžأǷ׷Χʸ߻ԶôˣҲһĵģչ̽һ¸߻ԶĶͷǲΪˣе㷢ˡ
ûû£ϽԶɣû£Ǹأ߻ԶЩϲʤ˿ˣЦ
ϴɶ£˵Ҳ£糿Ⱥȥ֮ΪҹԵʣ߻ԶʹĽѵһ֮ʵ˴죬һ·ƨҲûҴһֻʬһֱڶ棬ԶԶģ߻Զ鲻ͷԵĲŸҴչ
ȥһȥ»û꣬ȥ֮󣬽죬ԺٷĻֱӸҹȥ߻ԶһչƤһѵһ١
˸ûȤĶ㵽һԣѽʵǲ㣬һǽ˸߻Զ˸󻵲ңҪҹһϲ˵ȺһȺ˸Ե֮ͬûٸۣû˵ˣʵʵĶ׵һԣһĿ⣬ĺֱ
֮󣬸߻ԶһǻصԻׯ֮УУׯһϽǽ˽ȥǱôʬ֮󣬲֪ǵɵöΪһ亹
ϽкǽӹЩʬƤʡĻ˷ˣһɽׯе˿ڸ²ȥˡ
ɽׯ֮бҩڻصɽׯ֮˸ϽΪ߻Զϴҩæ˰죬Ȼܲ˽յˣҩ֮ԾշԼ߻Զ˵ĻǲݸıģԻׯѾ˽֪飬ȻŸ߻ԶҲûвܳͷȨʴ˶˵˽շȥ
˿ϻ㱻գ׷״ǺԭǸŸ߻ԶȥԵǱԵʣ˵֮Ȼ˵ʲôҲûǻãЩô˶ɽ棬ͬʱҲͦģûи⣬ʵʵȥ˽ա
߻ԶϢ֮󣬽Իׯ齻껵ˣǼæȥԼϻ˸߼լкѦϣ׼һЩ񣬴Ǯ˴ұسǡ
һûĿģΪľǽ֮أӹٸΪ˽˵
ұԹűаƽءϾ۱֮˵ǧǰ㿪ʼȡ󣬽֧ͭһͭĻﲻϵķһЩͭγ˴ģұҵƴʱ㱻ΪɽԺǬ䣬ｨأ֮ԽдұȡԴ¯ұ֮⣬ɼͭԴķֲ֮ˡ
Ϊʧȥ˱ڶҪĿ֮󣬴ұԴԵΪҪڴұأ֧ҵͭұҵ߻Զұʱ򣬱㶯Խܴܲһǵͷһûʽ𣬶ûҲǰ롣
ڵ͵ʱ򣬿ĲͬȻ˵ѾǸһˣȴͷ˱ȽϳǮҷԴԴϵĸĽǮбȽϳʽ֤ͨһڵص߻Զ͵طԱǵĹϵ൱ǢϿԱ֤һ˵۸
˺һͭĵַǡǡػһûӵеɽأóȫ롣
Ҫ֪ͭڴαζžǮΪ÷һֱʵеͭλĻƶȣͭǮǾԵӲͨͭҪսԴһͭĻô߻ԶԼסһԴ
Եͭڵغ㲻ҵ飬ܵس棬ҵ֪أҪԻׯƬɽָ¡
߻ԶԻׯʱ򣬺ôﻹһЩԿѵأ֪صҲ֣θ߻ԶһûҪɽеһЩ
ƾ͸߻ԶĽ飬Ҳò˸߻ԶӣˬĴӦ˸߻Զ͸ĺ֮󣬴һӣ㽫ٵü͵ļǮ˸߻Զֻӡ֮Ƴһŵ߻Զˡ
ɽؼǮͣȴ൱ʮ֮࣬ǼǮͣ߻Զ̵һԼĺɰŷ֣ĿǰĲôһأǿʼеΪ
ҲѲס߻Զһܵ˾۱իҵƹ񣬴ȽһЩǮҵҵƹ˽Ǯ飬˳ҿǵ߻ԶǺҪʱǺ͸߻Զĺǲ׬˲٣ǲźˬĽǮ˸߻Զ
߻ԶЩǮ˳Ľǿɽ֪õ˵ǳ׷ʱҲ֪ԼҪͭеѣֻҪռסԺʲôʱ򿪲ɣ˵ˡ
Ȼðգ㱻ǸˣǶԸ߻Զ˵ȴһ£һ¿һԴԴϸǮķˮأԺķչǳҪ
ȻˣǸ߻ԶȴʱȥĿʯ¯ӹʯأǷһƨɵծˣԶڿһ£ҲֻѺһЩˡ
ٸ֪˹ɽп磬ɽسױ궨߻Զ˽æЩ֮󣬱㵽յļˡ
պȥͬ軧һУֵش൱һǵʼٸԣһ㣬Ը߻Զûô飬軧ǱĽ⽻˸߼ңһ鷳ûи߻Զңø߻ԶʡĲ٣ƾլߵһЩǣ飬ҽ˸֣С̴ž죬㽫˸ø߻Զ̸İ֣¼ʣ߻ԶĵʱһĿȻø߻ԶҲ
ԻׯǱߵĸ߻Զ˽ȻҲһķգô֮󣬸ȥʲô֣ʱ䣬ϣ߻ԶŪ˼ľʵԻׯߺܿոĹ
߻ԶҲָʳȡʲôˣڸٸ˱˰֮һʳ˽õǮ˸߽񣬲һɣһĹͣʣʳɴȫʡԺȥ֮ôԵʣΪ߻Զӡ֮У⼸ν֮仹ᷢս£̵ʱǵľʳԶഢһЩûģ˵᲻Ϊ׬ǮˣԱ֤ﲻ
Ϊ˾첹Ǯ߻ԶҲץͨ˵ȫԸ£ʼһĸָĲ󣬶ҲԽԽڸ߻ԶĲ£˶Σһ¯͸ĲɰѸ߻Զֻˡ
ôʱ͵ȵֲƷĲ֮ԸõĶˣ뵽ı¯һЩ
ʱǮ񣬶ҪͭױͭôĥĹˣǱȲϲյô˺¶һʱ䣬Ҫĥȱ鷳Ը߻ԶƶţֻҪԿһߺ죬ʱҪЩðαӵƷҪܵŮ˵׷벻׬Ǯ¶ѣ
ڵ֪Ϣ֮󣬸߻Զһͷ֮УʼĵҪƾľŪƽ岣ָգͲˣʵ鷳ҪͶʲ˵ڵĹҲﲻҪֻܲƽ岣ͨͨﵩ֮ðŸ£ֲ塣
ǻûиʱһ棬ԴȥҤ汾¶Ⱦ͸ߣ϶Ǵģϵĺһµ䵽˻ûµĲϣúһ鲣˺ˮ֮һѳƬˡ
ͨȥǸһ⣬첻֪˶ٿ࣬ŸĶ⹤һСģȫɵˣеۣ̲סеŭֱ̧Ҷƿڴ
ǸҲ֪Լ˼£⻹үԺһô࣬ŸĶŵøϽڸ߻Զǰߵͷ߻ԶĹ
߻ԶԼòײŪ鲣ô군ˣҲͦζģǿִͨ˹ŵû겻ģһϽͨһۡ


ʮ 
¶ѽ𣿸ûвģ˭ûдأСһ׮Ҫ£ǽŪͳˣҲ֪ⶫôŪˣûʲô˵ģһ£¯ڻЩŪɣ߻Զο
˸߻Զ̬ȣʱǸмϽʰһ£¿ʼ
򲻸ˣһŬ֮ŪһЩ͸ȱȽϸ߶ҽɫĲ壬˻֮󣬱ó˲Ҥ
ͺðˣӦ򵥣ˮ㹻ˣЩ߻ԶѾ׼׵ǵյıԣ߻Զѡе֮Լ飬רһӣŪ˸ִϣʼæ
־һʱ䣬߻Զóһ鲣ĳƷչʾǰ
˴Ӿ濴Լģյ˺¶ʱ򣬲ɵôһǵһνԼôأǰͭ;òˣһֲ֮󣬲֪ԼϻӴڣǺǣ
ɵӣϡ֮Ҳ֪ⶫֵϱǮˣ׷׸̾߻ԶʵǸţôϡܹĵֱ̫˵ɣ
ڰװ棬߻Զö룬˵س棬ľеĸŲĳߴ磬صĽ˿ľƳɾµľûǶȥ깤ˡ
ⶫ߻Զһ¸ʮֻ֮࣬ó͵˾۱ի棬ǲϣ龵ӣ㽫ǷƹЩǮȫƹ񿴵֮󣬼ĲιȥУ޼֮Ļֶļֵڽӵ澵֮󣬵߻Զ˸ۣҪֶ۱ի
ڸ߻ԶѳΪ۱իеľ۱ˣһӨ͸ԴԴϵĴӸ߻Զ͵Ǿ۱իǾ۱իһʱطͷʢʼѹ౦իͷƾƷҲԺͬ󻧷ͥˡ
Ϊ飬ֵ֮ͬĲɿϵĴ۱իôϡĶģҪǾ۱իԴ۱իϰҲɵӣʶһ㣬һҧⶫǾ۱իƣ޿⴫òͬġ
յ͸߻ԶЭ飬ǴӸ߻ԶûضģֶڴұرأͲóۣʴ˱𿴲ⶫԴұأ֪µˣȴʵ֮٣ֻо۱իƹʹұصƹ֪飬ø߻Զر಻Ҫ鷳
Ʒ͸ߵˣθ߻Զó˲֮󣬸ǽٴη˼Ǯߵ˸߻Զ꣬еεĸоҺʲҪȻĻಡǮܵﵽϣһغɡ
Ҳ֣ʲôڸճֵʱ򣬶ɾӣǮҲʷϲǼ֮˹ģʱһ治զصľӣڷʮɣ֪ⶫļֵˣ
߻ԶͼǮҪͼٵĻһ澵ӣֻҪ͵ʵеĻôƾ澵ӣ;ıٵĲ£û˼ȥʲôƨγĹԱһͷ뷨Ǿһ֧Լ˵
Ū˲֮󣬸߻Զܿһҵծ񣬷һʱ֮͹ҲȶҲȲֻҪЩ˵ֻҪгԭϣҪ٣١
Ϊ󣬸߻ԶרѦٽ֮Уѡ˼רŵḶ́ר˾ӦԻׯĸԭϣҴһ̺棬ɹеԭϣֶͨΣ֤ԭ䷽ܲй
תʱһ㵽ˣԻׯʽ˹ֳƷԴԴϵͽ˾۱իϲʤֲƷҲ׬˸
˵Ʒܵ׷˵ֻҪùˣûвкõģԺܿڴεϲǴСϱⶫүù֮󣬶ϲȻⶫҶ൱ߣһҪǮˣ˿סǮ˼Ҷֶ׷Ҫ֪ǹҪĹƷѰ˼Ǻòõ⣬ⶫ϶йˣ
ֶ֮󣬱ΪһַǳĶҳеı֮⣬ֻҪһ¶棬㱻һգвǮǰ¶Ǯ󹺷Ϊϲһֻ˵ֻûطȴûطġ
Ը߻Զֻǵ⣬۵⣬һŲȥʣж٣Ǹѽ
Ϊ߻ԶԾͳסԻׯУ߼լǱߵ飬ȫѦϴԼȫԸæԻׯ顣
ڿԻׯΧĵƺ󣬸߻Զ־ٴԻׯĹģԺĹٴγɽԱԺ󹤷ʹãճѵ֮УһľĹԻׯʼ𽥿һͨ뵽ͭ󸽽ΪԺ󿪷ͭԤһ׼Ϊ˶Ŀڵ·ƽ̹֮أջĿһЩأԱŽĿ󹤼Ҿڹȳǰƽ
ͭ飬߻Զ˭Ҳûиߣֻ˰ķԸȥΪʲô˵ԻׯҲγ˲ʵϰߣĻԻׯʥּͱҪۿ۵ɡ
æµҳʵæĴûȥ飬ȻۣǱǰֵˣ
ʱ򣬱Ľȴڽһ֮УùĻʵۣ¾ǵʵ۽իˡ
իǽڵӣڵֳԴڲȨ˴ʵۺΪڵֳĵĹӣҺúɳѣɱԪ꣨1213꣩ӵΪۡ
˵ʵڵģտʼʵ۵ʱĸоǲĸʵ֮󣬲ŷ֣¾ԲǸò£в˵ȨжɣǹЩ£㹻һˡ
λʼɹŹĳɼ˼㲻ɱʳɹŴʱ򣬼Ƿսذܣ˼ɼ˼̰ɲ㣬һʹͶɹţ뵱ɹſǽأŶ೤ʱѽǿ˳̶ȣý˸оͬһ㣡
ۿԼǴ򲻹ɼ˼ɹˣǲ֮£ֻλĵڶ꣬Ҳv꣬òʹӦ˳ɼ˼Ŀ̵Ů᪹ͯͯŮ׸˳ɼ˼ɹŹǧƥǧƥ鱦óɼ˼ʱ˳˾ӹأɳһˡ
ۿжֱɹʵ̫һЩڿɲͷıɹŴԼ棬ĵӣǱ˳һЩС֮Ľ飬ڶ೯ķԣǨƺӱϵıιŶ
ǰŲŴжǨűּŭ˳ɼ˼ɼ˼ĵһͣһȴѶǨû͵ĳ⣬ٴηûñ㽫жݣж˴ԭɶϵūɶƵһҹ֮䣬С˿һ뻹࣡
ǲô˵ǣɹŹԶһ㣬һǿ΢һЩȴ֪ȴľ֮УҪ֪жһʧӱƽԭһƽɹžӵ˵ڴӱȵȥ磬ʵôɣǽڰǰıεľ֮Уȫ˵Σռ˱νԱصģ
ҷжҲôʧȥ˶ԱɶһĿ¿˵һиɵһˡ
ѶǨ֮һЩĹǴɹʱ򣬸ɵЩ侮ʯ飬ȥټֳͷһĹȴ˾ķԣֻգȴʵʲȥһЩ󳼵Ľ飬ٴλͳĵսܹɽūկݴʷպ³ݡչرڻıڰ塣
ҪͨⳡĵսúһĹǴСǿ֮ȴ֣ǴѾǸոʱǸ书µĴˣľӣҲѲǰǸˣԸһССĹǴ´ڣҲûܿ¶Ĺأ۽ս͵֮󣬿˵ǲҲ̶á
ѽ⻹㣬Դɹֿʼ֮󣬶ںӱɽȵشɱӣѣòӴԸذյ̰ɽȵصĺ׷׽ҸͶ췴ԳΪűȫĸֱҾɱֵ췴оҲ췴γ˺֧սǿľӣ֧֮⡣
ɹ˱֮ȻɳĻñɢ죬ɽԺѹҲȡһЩսͽĳ£ɱͷ졣
ͬʱ֮Ҳɱ棬һЩȫҲǽɵսƺеɫȴûɽһĺ˽֮Ȼ±ȴûȫɢȴɢĴжԿ»ǡҲĲвźͽԿȫıϱһ˷ޣ˶һͷ
ɹžж񱱾vǲϰζ³Ľء£Խ¶꾩̽Խ£ɾ~أӣӰݣ꣩ʮ£ȡأڶʹӹ³սɾݣأƽʡة㶦ԺӶ·۸һɺԮǲɢܣϭ筣ɽ筣⣨ɽ˳Ͼɽݣɽأɽأۣأݾ˾ϱйɹžɽݣ꣩°ӣʮһ£ֱ꾩ۿҪɱˡ
ֿʼʧǨ֮󣬿԰һЩû뵽ûɹ˾Ȼƨɣ׷꾩⡣
֮£ֻüɽ˷˵ɢʾñϿԮͬʱּܸʹ㶦ʾҲ꾩Ԯ
ҺɢرٶȺܿ죬ϰζ³ɹžɱ꾩ӻӪʱ򣬽סɹžһɹž㶦ĴҲʦ꾩ǣϰζ³бɹžɢոأ־˴һ
ʵǵѽնڱЩ˵Χƣ徻춼ѣۿ˾ƣɹŹǴ򲻹ˣôȥҲҪɹŹǽԽֿʼ
£ةʥϣڽͷ۵ʱһж


ʮһ ͢
˵Ǵһسˣڴ꣨1211ɹžأ˧жԪ˧ҶࡣvԪ꣨1213սʧΪȨʯִɱǱ㺷Ȼ䣬ɱʯִСȻڴڿǵԼոյǻƵֲۣȣûҶΪסΪԼЧΪԪ˧ƽ£ԹΪةࡣ
ڶĶ䣬ҲΪмԴӽλ֮󣬵ҲľһɹžһЩ꾩ǵ飬֪Ϊľѣ϶Ϊ¸е磬ǿԽĥ顣
˵֮󣬽Ȼ鲻ѣǻټ
ǰޣʲôҪ𣿡ϣͷվһ»ǱȽģ˶ǹĻϿҪȻĻҲةˡ
ǹĶԸ߸ϵĽڴʥ϶һۣЩһֱڿǴδ֮£ʥڶΪɹŴɣʥһƣɱɽʱޱɹž֮ǣ
˯˸ͷΪеķңа취ţ˾񣬴̽ӣϽʵкƣ˵
⸱У֪һѹˣȻةĸλȴȥԺıȨٹȻǻбȨȽ̤ʵһЩǲ취
ʥϣˡ΢ֱԣڴѾۿɽһƵڴ˵ھʮΣգ糤ȥĻǰѽԽ˵
ֱǷϻԼԼɵӣ˵Щ飬Ҳǲͷ˵Ͻ˵İ취ЩȻ֪ʲôֱ˵ˣҪӣ
΢ּ΢Ͷ˵ˣʥҪ֣ûа취ҴԽԽ٣һɹµĻƽԭشɹݺĺսǴж֮󣬱Ѿտأŵɹžֱ룬Щ꾩£
ΪҹڽСԵʣʥҪǴĻͱ뿪ȡ¸཮γɽɹ˿صľ棬ôǣ
üͷЩƺȷʵЩڴʧȥ཮ѹԭһһܴжǨǾȴοεʱ򣬱𿴱αǴñͷܣ˽ԱĴƬ˼ҺôܵϣϷ¹С͢ӲдȥǼɼ˼Ĵٴ꾩ǵʱĶأ
ɽУǱ͵ûˣɽҲУĹ̫ɹһ棬ɽҲסˣ붼룬Ĺǿطأ
ϸ룬ûطˣѵôĿųɼ˼𲻳ɣڲˣôҲһһǹµ£ŪĶ˿һ뻹ˣѵҪвɣ
ǿĶһ仰ܰ쵽ѽҽҲûָĿһطѵǡ
˵ȥָóη򣿡ڶ˵
ǣ£΢ΪʥҪһ֮ĻǱߣǸѡֻҪʥɱ˽һʹ֮󣬱ȫЩطɹ˷һõɹ˻ţҴȥˣʱȫǽɹ˿أҲˣο˵ľӪ££ֻҪ˽֮ỹһ㣬˿飬ʱٳֶ׽ˣٴι
ڱĻһҲΪճһǳõĳεĸĿõ飬Ĵս֮󣬽˸˵ѾǶˣ˵½ϵȵصĻҲѿȥϰթǮˣĻҲڵңʱпҲ˵أ
ֻȻзǳջǽҲûϱŪͷԣʣΣʵȥ𣿡
ҡͷԵ˵ôܣʥҲҪ߿Ϸˣعһνսʷʲôʱ򣬺Ǵжֵһȥˣ¹֪ǰǴŽ˴仨ˮ
ο˻ʵԴһӺеȻҹ˿ȴҹöжףӻ˽֮ξ㶪˴ҲҴĶˣ
ȻǴڴ򲻹ɹŴǶԸǴ˵ӵξӦûֵ飬ʱֻҪʥ¶ģܽεĽһ£ڴ֮ڣʱȻʥγҴأ
ⷬһ֮󣬽ڶʱлȻ࣬ø˵ĲȷʵĿһڵķ˿·ξ׷׳һҲûӽռȥȫ仨ˮӻ˽ϵȵҲ˽
⻹㣬ʤ֮ûôʩѹǱԼˣǵȨຫУҲǵڵȨʷԶɱԴ͵˴Ǹò˶˵ǷɥȨļζ顣
ȻҪȻҪȼǣĹһ£ɹŵĳɼ˼϶ǸӣԼͰˣһЩˣ붼룡
ҲǸӣΪԼģ˿ˣ۽һҲûռǸӣҲǸ󲻵ã
Ҳֻʣιӿˣһ˱ܵ飬ĿǱõĻ˵ֱ½ϣС͢أ
뵽ڲɵûһ֮Ȼпʼͷͬһһ㣬ôһ㿪ʼ
ôһϼƣպʱɹž˳أɽȵصǡñɢĻñЩϢ߶ĵս£չĲ˳Ҳûʲô󰭣ֻʱٴתΪưˣÿԼбȥʰһСҲãչ˳Ļ˵ϰûɵΰҵԼ³׸أ
ǽڿʼö⣬ټϳʼ¹ε顣
飬㶦ȳļԣЩǿıҪףڴľƣ׷ȰڣĪҪ顣
㶦˷Ϊң෴Եʥϣ򲻿ɶϳ𵶱ˣǴܱѾǿлţ˥˲ٶϳñأ
ϳڽϾӪ֮ãǸٹ̣뵱Ǵεǿʢ֮ʱδܽοأ
Ǿڿûģؽգҹʿսƣٲ𵶱ֻٴҹǿУһҴΣӣ
΢֮ڲǲȥϳһӦϳϳͬҰɹŴΪϲߣֻˣǣȫԸɹŴʥ˼ѽ
û뵽Ȼ˶೯ķԣдв죬ɨһһվŵ
վ㶦ة㶦λ£Ϊʱة˻죬ϳҴΪУǰ껹ȻҴҴأҪ˵ǽ˶ԿɹŹˣ˵ǳ˵Σ
Ҫ֪Ҵ۱Ķ֣ϳ°ܲãǰҹһս֮оʧǴֵĺʱϳԣǰ꿴æڶԸɹˣ㺷Ȼֹͣ˸ҹң粻ͽĻѵҪٴη֮ǲɣ
Ҳ˵ģҹս֮ڲѣʧȥϳҹӦĻѹֻгûз֮ʣݺݵĽѵһǣֻҪͱ˸µĽһ֮ȻپɹŴˣǱԾؽգɹ˿أǱأ
¾ȱҲʵˣӦþϳñԾʳ㲻ܹ˽ϸأҲֻ轫ܣ˵СȻҴԶǷҹң⳥ҴʧÿԳʵҴ⣡
ة˾ϳѵ˵ĺôɣ˵ʼ㶦εĺô
㶦촽ָ֪ʲôˣֻ˵ڱҴѽ㡭ǡǸ֮
㶦˳òɿڲͷҪʲôʱѽǻֵ鵽ɣ˳ٺúɣһ䣬һڱת˺ȥˡ
ȴڽвϵĽţ˫һֱûֵֹͣǲɿҲ֪飬ϰ۷׷ף֪Ǻˣ
˵ֵĲɿ˵ұߵĸ߻Զǲ֪еģۿԽԽΪׯլӵһЩµĶ֮󣬿ʼϼǲǻһˡ
Ȼϲ˵ĸ߼ңҶļҲûκκøУϻǸ߽Ķӣθ߽յ˸߻Զȥճ֮󣬺⣬ٴҪ߻Զһ꣬žһ¡
ôһ߻ԶȥĻٲҪø߽죬ָТǿɾͲˣܴڴұȵķչҲһ̶ܵ˸߽Ӱ죬Ҳûɺ͸߽
οԲңˣǻϺ껶ˣȴòңǶѾԼһʱˣ˵ҲӦûȥ̽һǵļˣԼȥĻԲȥ飬ڣҪһˡ
߻Զ֮󣬽˻ϡ껶ˣ˻˹飬˶ʱϲʵҲеˣǰڸ߻Զ˵飬ǶҲûڸ߻ԶˣȻᷴԵġ
ȻѶʱ䣬ҲѾ¼ˣԻׯߵĸչĻҲ˳ԺѾһ࣬һЩѾʼҪؼҹ飬Ϊ˵߻ԶȻҪ˼ɻһֹѾʼͣ
ɽͨĵ·Ҳ𲽵ĽչһʱҪͨͭĵ·֣ԶԶԸ߻ԶҲ÷ľ·ʱֹͣ꿪֮ټ
ʴڰһ֮󣬽ұǱߵ齻ѦϺԻׯߵ飬㽻ܿм桢˹ͬãѾԶԶһˣҲûʲôĵġ


ʮ ؼ
һλˣ߻ԶûʦڵĴϺܶˣװӣֻͨϡһ··ϼȲҡҲõĻ֮ø߽ʲôϾͻСūǲø߽ġ
һǰ뿪ʱһˣ⳵װһЩұϼߵز֮󣬱·˸ȥ
һθ߻Զѡ½·ˣȻˮ·ӳҪһЩȴȽϵʱ䣬˽֮󣬻Ҫ´½·ˣᵢʱգ㲻õǻص֮궼˾Ͳðˣ
Ϊ˸ʱ䣬߻ԶŹߵַ֮ԸѦϸõ֪صϹƷͨ˴Ҵææ·ˡ
һųͶ֮ˣ˵ʲôҲӦĸ߻Զ·ûչˣҪ͸߻ԶһȥǸ߻ԶŽϣĳͨϺ˿
λȥһιʱҪǰص˸Աûɽˮ£һ·ϲͣЪ緹ڳϽֻҹŴǧͶޣ߹һ֮·;ҲϤˣԱһʱ˲١
һ·ȥǿٵط񲻶ϣ߻ԶҲǰĪֻ֮֮ˣϣµ̫С̫Сıô˵ˡ
Ϊ⣬·ϲ̫ƽ;⵽ĴμϮţڵĸ߻ԶͻϡˣѾѲһǰСˣĸߴ׳ʵҹҲͻͽϾ֮󣬻Ϻ˲࣬ҵҲࡣ
⼸ûø߻Զ֣һһЩ޵ıͷܣܵһ㱻ͷѪصĻᱻýϹۣˣǱúùˣ
и߻Զڣǲ³ʲô£ôʱ֮󣬱ϵ˻ɽ¡
һǲκͣѸٵĸϹ˻ɽ˷򼱸ϣʱ֣˻ɽؽ磬·Ҳϡ߲ϵĳһЩɽ֣·Ҳߣӱ
߻Զ̾ҪǷں˵ɻˣһʱҲϵˣڣһĻҲֻܸһ·Ҫʲô飬ǵѽ
߹ô·֮·ľҲḻĵطһ㶼̫ƽǷ˵ûĵطԽ·֮󣬸߻Զ˶СֵļһﶼߣʱӦͻ¼׼
첻ˣʲôʲô⳵ڸ·֮УͻȻͱĳ˶ʮŸˣһסǵȥ·
һλϺ껶еϾǰ˵ʱҲи߰˸ˣӦȽɣһζ̫һЩҪǣµƾǶǲˡ
ͨһո߻ԶķԸһͷ˳֮У书ֻңԻǶȽϰȫһЩһذףڳ棬ȻеţȴԸ߻ԶäĿģֻҪи߻Զڣûʲôµġ
飬߻ԶеζˣǿһκǴöˣûɶ˼ˣôУһֻѦһһȴôΣѵ̫òɡ
һߺø߻Զ³²ϽвҪȻΡ
߻ԶѾǲܵ飬ô˲Ǯܴ򷢵˵飬Ҳˡ
һŻϺɱ˹ȥһĵǵӲСȻ˾͸ҺԼô˶֣ǶʱɱĴ໽ű
߻ԶҲտ˰֮󣬴һ򲻵֮£ʱ˺üˣϺи߻ԶϴڣͷҲӶĽַŵڵأֱУҲСˡ
Ϊ׵ҲǸݻһ֣ɱģ͵͵üóǵĹԸ߻Զ˽͵Ϯ
߻ԶûϵԷлйָ߼ͷԵʱ򣬱Ѿеˣ߻ԶϽס˻϶ˣֱ̧˼ֻЩһֻУǾһ亹
ҲŭˣپٰɣҪɱǾͲˡˣΪɶٵģһͷ˸߻ԶĴɣԼһ˲ףĶô׵һѽ
ڵĸ߻ԶҲͨˣԱʱ̫ҲɣһСıᱻԵԷù֮󣬸߻ԶҲ֣Oɵҿ˦һǵùˣĶж㿪߻Զɵıѽûһʱ䣬ǼŹļһ㰧⵹˵ϣÿҪ϶һ㲻Ҳзˡ
һ֪²ãײӲˣǺһ׷׵ͷܣǻܵԼЩѽ
ôһˣ߻Զʹޣ첻ԼֵǸǱ˵һֱ̧һǸͷܳȥûжԶ㱻߻Զһ˺ϣ˵ڵأۿǻˡ
֮󣬸߻ԶҲﵢ飬Ͻ·ǰУʡɱ˾ҹﶼûͣһ·Խ˻ɽؽ磬ǷҲٰԶˣΪһ֮ԵҲͰȫһЩ
ӣʮʱ䣬һ·ϻûô飬ڻǰϻ˸ˣԵҲżˡ
¶ʮߵ磬һ˽뿪һ˸УһУϺ껱Ȼؼҿɫ֮ҲΪУ߻ԶȻ֪ǵ飬Ҳǣӳȡװ˸İǣǴؼҸʹá
Ҳ߻Զӹ֮Ǳ㳯ȥ߻ԶԼݳͨһص˳ϵĸ߸
վڸ߸ǰƺ޸ıĸ߼ҴԺ߻ԶǸӣҪ˵ĳأȴ˿һеĸоΪ߽Ļ߻ԶһӲҲҪصΪļУѹûһԣİۺӣ;ò
ǼȻߵȥǲܵˣҸ߸ŵҲѾˣĿг˾ɫ
ŸʲôϽͨүүˣͨڿɲǰڸ߸ǸļˣڿǸ߻Զߵ£Ҳ֪߻Զһı£Ҳõģڸ߼һǰˡ
ͨҸоǿŵһû̲ˣǸ߻Զ֮ǸǰһӵĸоȻ߻Զڳ˸󣬵ĿУ߻ԶǰǸɵСӣǳһЩˡ
һ߳ĸ߻ԶʩһӦ£˵үڻûлǾ߲Žȥɣ
ͨһͲˣУڸ߻Զ˵һ󣬿˾ȻŶߣø߻ԶԼϳ߲Žȥǵ߻Զοϸѽ
ͨǰ˺ĹۿǼҵүˣȴϽӹӣүȥЪţү۳Ͷ٣˺ü·Żص˵𣿡
˱ͨһǲˣЦһʲôȻүʲô˵ģٸҰף߲Ǿ߲ȥڿأûźǣ㻹ʲôȻңҲͣ˾ȻҶ֣˵űҪֳ̧ͨһ͡
߻ԶȻ֪Ϊţ˵ǵԼǰǸûû׵ɵСӣʱԼˣеǱŵ˴ұլҪԼǲܵģ
ҲȷʵҲҪأͨڿǸ£ͷĻô˭Ϊͨͷѽ
ǲǸһﶯ֣߻Զȶ֣տֻ֮žһ죬ٿǸŵĿСˣ˷һԭתȦĵбű˳ȥһͷײԱߵǽϣһ˵ϣ°ĭ˹ȥ
߻ԶĿһŵС˵Ҹǣô˵ҲǵүݲǰţϿӹϵԺȥٸҵң³
Ӳģ߻Զһλֵ൱ǿƣʱС˸סˣȻһǰ߻Զ뿪߼֮ǰǸС˵³ڸ߻ԶѾĸһߵˣԼʵǸԼȥô˼ڹŸ߼լôˣԼҲǲ
СҲȥǸεСˣϽӹ߻ԶĳӣСЦ߻Զõ˴棬Լȥ󳵸ϵԺ档
ͨѽŸ߻ԶˬΪˣ;ӦóԼӣڿ߼һ˭۸и߻Զڣɵλõӡ
Ժ֮󣬸߻ԶһԺûз߱仯һЩԺǿ߻Զ֮Ҳ˵飬ŵòڸ߻Զǰţ׷Ц߻Զ
߻ԶҲڼӣ˼ҾһߣһɣͷһһЩ˻񣬽Щ˵ĺøУ׷ĥʵɵүǺܲûʲôʢ˵ļǸһҲǻãӴǲֵͬ顣
߽ڣ߻ԶҪȰһԼĶʹ֪֮ԼǰסǸСԺһֱţ˽Ǹ߼ҴĶȷŵԼǰСԺ棬ͨʰһСԺԼסСԺ档
ͨӦæµȥˣ߻ԶٲҪȥǸ߽ϼҪȻĻٲҪŮǵָժٵ鷳Ҳ
Ϻܾȵǰĸ߻ԶĲζȻΪ߽ޣȴãƫƫ˸ĶӣԴĶֳ˺͸߽Сͨĳ֮ԼҲۣܵʧȥ˶Ը߽Ӱʮ߽涼ѵüһ档
ǸӸ߻ԴӳǼ֮󣬱߽ʹһڸ߻Զ뿪֮󣬸߽ڸ߼ʵڶˣڸϷı˸ط߻ϵϷȥʡĿķ߻Զ߻³ңһ·ܵϷȥˣҲһصˡ
Ͽһûĸ߻Զ쳣ߴ׳Ͷ֮䣬һЩ˵ķ緶ĶһǰɵĸоѽҴĿ֮У͸һǿҵţͲǸʮ꣬һһ㣬ǸеʮֳԾ
Ϻ͸߻ԶҲûʲô˵ֻǵ֮󣬱ø߻ԶȥϢȺ߽һžۺˣһ뵽߻Զܸ߽ӵĶӶȨͼžۣԼǸĶӣȴڸܿ࣬ϿŸ߻ԶıӰ㱯ӿԼԴȥˡ
߻ԶҲһһȥЩ߽СǼǸɴֱȻԼСԺϢһ£ȸ߽˵
ߵСԺ棬˳ү¶õūŹ𣿸ҹһȥ˵žžһžͨһʹߡ


ʮ 
߻ԶСԺ֮жʱŭԼ˻ҪģôһţС˵Լ˸ҵԼСԺ涯ִͨأ
ӿ˽Ų첽СԺ棬ӭ㿴һ꣬վԺ棬ڳͨͨŰŭˣ˵
ס֣߻ԶǸе
Ǹ˸߻ԶĽ֮ת˸߻Զ֮Ҳһľɫ
ԭ˾ȻǸ߻ԶĶ߻ʣһûҲ˲٣˳ķ۰ϸۣе˼ü֮䣬ȴһ˿аһ֪ҲǸ͸߻ĻɫһӵܵĵС
߻֮Իе㵣ôҲû뵽һû߻Զһ㳤˸ۿԼҪ߳һЩһƺһɱϸһӢȻԼôϸ㣬ȴһӢˬĸо˲СӣЩϵĸоа⻹һǰǸɵֵ
߻Զ߻֮ǿѹԼеŭҲûжԸ߻ʩֻ΢΢һͷʵԭǶѽ֪ôСԺأв֪˷ʲôҪѵأ
߻ʱûѸ߻ԶпģҪȻĻղҲóȻ֣ͨһ⣬һ߻Զ֮󣬱ЩΪ߻ԶɢһֺǿƵʣһ˫ȭͷˣ̬
εĶԸ߻ԶкԭѽҸղŲ·û뵽ˣˣû뵽СˣȻŲҽȥᣬᣡǺǣ
߻ԶһͨͨһŭɫƺлҪ˵Ǳͷͨ˵ͨʲô㾡ܵҵ˵ˣΪŶүöүԺأ
ͨ˿ڵĸ߻ʣ֪вԼһƽ߻Զ磬ǵ׳ŭŸ߻ʵүĪҪү˵ģղСĺڳԺᶫү·ÿǱԵϷĵϷ˻үĵģҪȥСľүСģ
߻һͨȻŸ߻Զ˵Լ£Ƕʱ߳ŭͨͲϤǸ߻ԶһˣȻҵָԼƨõĸ߼ҶүϷһСѾͷ˵ңҲ㣡
˵ŻгҪͨȴڵҪĸ߻Զ߻ԶһͨĻը˷Σ˭ѽǿ׽ˣһθ߻Ϊͼϵļ飬һϳţԶ³û뵽߻ʣһû֮ҲУȻҴ⣬ŭɶˡ
߻ʵԼ棬ȻҪȥͨһһѱץסӣһŤ߻·ǯסһ㣬ŽżɱһĲҽ
ѽۣ֣֡ѽҪˡ߻
߻Զ޲Ҳһһӣһ룬嶯ǸħϾ߻ڿǱ߽ӵĶˣԼĴĻ齫һʰŸ߻ֱУ߻Զջûȥҧҧ֮΢һϵʹյ߻ʵĶ߶˵Ҳ˭ҵѾߣɲȥ۸УͨҲҵˣ˵ʹģһҪ㣬ѾǰǸɵСˣҪ˭Ҫ۸ҵĻ಻ţһŤĲӣ
˵֮΢΢һ߻۵亹ֱðʱֲҽϽͷ֪֪֪ˣ֣ҵҪˣ֣һ˵꣬ᶼ۵Ҫˡ
߻Զɿ֣ǻ󣬿߻ʲٽл֮󣬲ֶ˵ĶҲֻǷ˸֮ž۶ѣϱߣشұϼȥ㻹ĶүҲĶҸ߶㣬ҲʲôҲϣ¾͵ΪֹҲϣֳʲô죬ǼסҵĻ𣿡˵΢΢һ
߻ĺˣû뵽ڵĸ߻ԶȻôұ׺һ߼˵˹ĶûУһͽһ㣬֪ɵӣʲôʱðɵסԼĲӣԼôһ£ôԼС񲻾군
˵ʵڵģ߻ˣȻɫǱǰĸ߻˵ĵȴҲŸ߽ͷڸһ㣬챻߻ԶôһʰѾˣĶҼ߻ԶѽǸϽͷҲԣǶ粻ԣĪҪ鵽Ϊֹ粻ˣְɣְɣ
߻Ѿ߻Զɿ󣬺ٺЦղСܶвǣƺд磬ҾͲˣ
߻Ķȥѽظһĵͷߣ߱˵ңˣ
ʱм߻ʵĲҽ֮󣬱˹뿴һ³ʲô飬պ߻ص뿪СԺǸæʵүղôˣ
߻ı߻ԶŵˣææĴû£żе֣ûû£
߻ԶЩûЦ磬һдʣżе֣ôûеԴأˣⱲӶٴСԺˣ
һԵͨѽڼֱҪԸ߻Զ˼ˣôŵĶүҲԼүʰķϻɶأ
߽洦һֱŻһű˵߻Զˣи߻Զ鷿֮˵
һ߻Զ߽ҲһΪӡ棬߻ԶҲֻʮһ㣬ǲһû㳤˸ߴûεĻ߽ǲϣԼǸɵӡ
߻Զ߽ͣлΪ˵ģôҲ֣ȻһͼЩ£ҲˣܱԼǸĴӸ߻ԼǽҪǿϡ
Ը߽һ߻Զлָ֮󣬱¶һЦݣڵǳѽϽΪһܿ𣿡
ѵø߽˸ˣ¶߻ԶжٻЩжģǸϽǰʩ񣬿неɼ״ˣ״ɻ𣿡
úúãΪܺãѵɻң߽쿴߻Զһ˵ĸ˵ĸоڸ߻ԶУǱ仯ĳ棬Ͷ֮䣬Գ˳ʣø߽οҲӷ
վŸ߻Զ֣һס߻Զ֣ŷ֣ϼ룬΢΢һۣΪ߻ԶլǱߣ˸ɻĥģĶ뵽ϰĥϼѽ
иӼЩε˵ССͣȴһչլǶǷѽʵȱǮլǱߣ࣬пն飬㲻ȥʲôҲùȥЩֹ˶Ҽۺˣ
ⶼĶĶѽ߻Զ֪߽ˣԼϰ飬Ҳ߸ֻ߽Ĭ飬˵ܰլǱ߽Ǹма㵡ıûУаҲţ飬ҲǺԵһТİɣ
˵仰֮󣬸߻ԶԼһƤ񣬰ʲôʱԼѧ˼˵˻˵أ
Ҳǳ֮٣ڱҪСȥһҪø߽ԼĲԣԼҪŻˣĻԺķչûɶô
߻Զôһ˵߽ǾòҪŸ߻Զʳʶ̣һø߻ԶӡҲ˲СĸĹۣϣһЩĹâˣ̸֮ͨⷬ˫ø˲٣߻ԶҲᣬʵֱõЩйظ߼լ飬˸߽
ֻҪ㽫ǱߴĲˣڸ߼ҲָǱߵ߼׬Ǯܳô׳ʵΪѾοˣҪ㲻ϲĻΪֱ˵ǣȥլ㻹ǻΪߺˣ߽е㶯飬ڶԸ߻Զ˵
⻰˸߻ԶһϽİɣϲլǱߣ㲻ϲе֣լǱߣ̹һ£һܶΪæúլǱ߰ɣ
ˣֻҪϲɣԺ󾭳ΪӸŹڵдҲǴгˣΪĺοû뵽㳤ôˣΪҸ˼ҵӣҲóɸˣʱҲԷˣ߽ºܲȻ˸߻ԶҸϱ顣
߻Զѽʵʮ겻߽Ȼ͸£ʵеÿЦοǸִˣôҲϲְĻһȫ˽Ůһ𣬾ҪŤжŤæؾ˸߽⣬˵ԼͻСʱǲҪˡ
߽Ҳǣ߻ԶȻѾɵˣߵĴ˼Ҳ֪ǰǸɵСӣ˵ýĻ׼ǵˣԺ˵ʱϼǱߣ˸߻ԶҸŮΪޣҲԣǱӦ˸߻Զ飬ø߻Զųһ亹
ĵʱ䲻ֱ̣߽Լ˲ŷ֣˶ûгԷк·ˣóһ̳þƣ͸߻Զ˼Ÿ߻Զ˵֪֮У߽е㽫˶Դˡ
ҲǸ߻Զ֮ѵõĸܵĸϯ佫ԼӴұǱߴ׸˸߽߽Ǹ˲ѣ޸߻ԶǸТӡ
Щеķ֮󣬸߽ɵôһЦǸϡѽҲϺǲǼĸͽöϲֻʵǧѽǰʱ仹һ̼Ϊ£Ϊ飬һ£ͻô࣬ҪǮѽ֪ĶûǮصĶԺҪȥˣͷø֧һЩǮǱߵʱҲҪ̫̱Щˣ˲ŻĻ
߽Ϊ߻Զǻ˴ǮòרΪĶΪпһǺܸ˸߻ԶТģһǱǮ̫٣֮ãĶ֪Ǹ߻Զѽ
߻ԶȻܻԼ֮˵ڴұʶһѣ취ԼõĶרǸĸʹõġ
һٷ˼Եҹžɢ߻ԶĻؼңԸ߼ҲǸС𶯣Ҷ֪߻ԶѾвͬˣҿ߽Ÿ߻ԶԾ˵ҹ֪һ¸߻ԶǵﲻˣǷ׷˶Ը߻Զ֮ģ߻Ȼ챻߻Զѵһ٣кǲˬһ뵽߻Զ䵽˼񣬱Щ£Ҳûҽ¸ĸ׺ˣʡִԼٳԿͲˡ
ڰſڰˣƨûҷһ˾֮׵۾ˣҸ߽߻ԶŹˣǲ״߽Ÿ߻Զ˵ЦԾƵҹŵҲȥ״ˣֻðװ˸߻Զһƣ˵Ȱ£ҹվڸ߻ԶСԺſڣŸ߻Զʱ򣬹ڵϺһ
һø߻ԶףҪϻĺһЩĻҪе㱾еֶβС


ʮ Ƽ֮
߻Զ糿ѵ͵һΣûдѹ
ү˵мأ
߻ԶλԴϵĵĺ֪֮УȵĶһЩľȻǸ߽ȴ˶ˣȻһ̳þƸ˸⣬˶ſˡ
Ļ֮󣬸߻Զ·˳ʱûס֮Сɢһùζоܲ
ϴҼҳˣϿ߻Զһ㼱æ˵
߻Զ΢΢һĵϵǸģܳʲôأǸϽûϽ˵
һ֮󣬲֪ϵǰЩͬУ⵽ͬеļңһǮϻؼҵʱΧһծծأ汻ծڵһͿֵǮĶ˼Ұ˸⣬ѾƲˣծ˵ҪϵǮĻ͸浽ٸ棬ùٸץϵ
˻ϼҵ֮󣬸߻ԶеͷۣǱϵ׻Ƿ˼ҶǮ
˸ƣ߸߻ԶϵѾҼҵķӻг̳ȥˣڻٹղ룬ǰҵڿùˣԶԶģǿѽ
߻ԶһٹɲǸСҲòôǮڴұĻǻԣͺܳˡ
㲻Ҫżһ취ģȥȰһļˣϰ취ˣ߻ԶĻϣļο
Ҳû˿ָˣǵͷǱ˸߻ԶȻؼҵϢȥˡ
߻Զһ£ٹڸ߼˵ӦòǸ£Ҹ߽ǮӹϵŸոպһ㣬Ҹ߽ôǮĻ»߽ᣬǻϼҵֲܲܣһʱȥĶٹǮϼӦأ
˿Բܣǻϼҵȴܲܣ߻Զʾ֭취һϽͨ
ȥ˳ǲһ£ûҵǾ۱իӣٻң߻ԶͨԸ
ͨͷӦæ˳ȥ߻Զϴһ֮ר˶ˢմһЩˢһ֮ȥ߽˸ְո߽ķԸδķһһеŮ˹ȥ
֪߽Ҫͼ˸ùϵӲͷƤӽˣøеЩŮǶӡΪĹ࣬ȻôõЩŮ˶Ѿ˵ǳԹ֪ĺôȴһֱ࣬¸߻Զûһ飬㹻ҫˡ
ٿ߻Զʱ򣬱㶼࣬Ҳ࣬߻ԶãҲʼĺ͸߻Զк
ʱ֣ͨͷ󺹵˻߸߻Զû棬Ǿ۱իȴһСֺš
߻Զϲ棬óһСⱾʱ͸һ£ʱֻܿȰϼҶȹѹˡ
ո߽ʾ˵Ҫȥ߸߻Զ˵иϵżҪ߻ԶҵϽż˻ϡ
ͷ󺹵Ķ˵ϴ취ɣٸ˵ҼҰҵץȥˣ
һ߻Զ֮£ת˼Уٴμ˸߽Ը߽˵һ󣬻ܸæ
߽ڿŸ߻Զôô˳ۣǻ˵ʲô£ֻ˵ɣΪܸʲôæ
߻Զǽϼҵ˸߽߸߽õѣ߽ٸ˶һ£ûϵϵܿ࣬Ƿ˵飬֤֮ڣԻ塣
߽üҪ˵ҲѰ죬ʱѾ쵽ˣҲûʲôµˣǿڸ߻Զǵһ£Ҳø߻ԶʧǵӦһţͨ˵㲻ô¡
߻Զ˻ϣͨĴ£ǼҾ۱ի棬ҵĹ֮ˡ
µĿɲ֪߻Զ˭Լ£ǿ߻ԶȲҲҵǸϽԺ
߻ԶҲӺóµǰµӦ֪ʲôɣ㲻Ҫ˭׼ٹǮмã飬㲻Ҫ֪ǴƹȻĳ
µһ飬Ѿٰķֺ֪ˣȴûмⶫһ֮ҲΪȣ֪ⶫȷʵֵǮ֪۱ի͵ٰȻǧļǮһȻСһЩǸ߻ԶҪٹǮûжҪ
֪йؾ۱ի飬̺ϸܣЩֺŵƹģ׳ں֣֮ȻǮееԾ
ǿǵⶫֻ̺УҶԸ߻ԶСȡٹǮ˸߻ԶҺõĶһЩӣҪȻĻ߻ԶҪóЩǮˡ
ЩǮȥҵծϣʣµðһЩҸطס£ڽϹ꣬Ժ飬⼸취ɣ
߻Զ˾۱իֺ֮󣬸߻ԶЩǮ˻ϣϸмӯ֪߻ԶƢҲԸ߻Զ˵ʲôмĻˣͷĨһᣬתȥ
˻ϼҵ֮󣬸߻ԶŻϵıӰ΢΢̾ϢһеϦ˭뵽ϼôʵļҵףһҹ֮䣬˵ûûأҺԼе취ҪȻĻϼҿһξҪ֮ˣ
ʱ䲻ˣ߻Զ֮󣬻ûмСһǻתУ˸߽֮󣬸߽ϵϵѾԱ˳ȻؼҵȺϢ߻ԶȻٲҪлϸ߽һ
ײſڣΪ˵أѲ֪࣬ΪѰæҲǺҲҪע⣬Ǹ߼Ҳһ˼ң̾ĪҪཻһ˾ϲĴ˲ǣ߽Ȼ߻ԶѾˣȴǵһ¡
ģɶסˣɾύѵģ߻Զ֪߽ΪˣעƽｻĶʱȻδ˾̣еĵλȴߣΪߣǮҲϲᣬǲμӿƿģҪֵ̼ݣҲҪѼ֮󣬷ܲμӿƾٿԣԸ߽ƲҲ
Ǹ߻ԶȴûֵȼΪߴ඼һЩòȻСˣΪʱٵûмװ׵ˣÿٵļӪһЩҵҪôռдǸ߼Ҳв˽ҪȻĻƾŸ߽ǵٺ»Ļ߼ôҲôԺӣôļۣ˵ˣٵҲھ̣ȴƲˣǳͷβα뷨ȴԸ߽˵ǺܹĴӦ
Ϊ߻Զλ˸߽еĺˣȻҲ߻Զؼңʢķ͵˸߻ԶԺһЩոµĴ֮Ķ߻Զȫһ飬Ѭ㣬Ϊ߻ԶΪܵ
߽Ҫ߻Զסǰ߻סǸ߻ԶϰǰסˣûдӦʡΪ飬ٵ˸߽ϣס˼죬һ²һ¡
ͨҵʱոյ֪߻Զϻˣţȥ߼Ҹ߻Զɣ߻Զ㵽ҡ
һ¿ɰֻˣһ߻Զ˷ܵģ֪˵ʲôˡ
ܲֳ˲٣Ҳ׳ʵ࣡߻Զ쵱ԼСֵܣֺǺǵԴЦŶ˵
ߴǻˣСܿߴˣ̲ס§Ÿ߻Զĸ첲һ˼
ǣҵСԺ棬ӭȫ϶һЩԺɹСԺֻ࣬ɿȥƶĵܵԺˣһ߻Զ͸ܹҸ߻ԶҪĶСһﵹǲϡǵø߻ԶǰʱʱĻŪĶ
ļҾ߻ԶЩп֪˻׵Ļ治ţȻл׵ݡ
ȫϿ߻Զ֮󣬸æеĻæŸ߻Զ迴ʮУǸм߻ԶҺչˣȫѸ߻Զ˿Ҳ˵߻Զ˵ϢˣϢһ죬ȥҸ߻Զɣ߻ԶûңԵãΪж
ĸĪҪæµˣԶˣǰҪ̽˺ģ߻Զ˵ͨδӴұ˽ȫϡ
Ǻѽүܼǵ죬ұܸˣҸүѾҼˣôЩأȫϿǰĿĸмĲ֪˵ʲôˣ޴ƴǲա
ĪҪˣͬ㣬ҲӦģתһ಻ˣЩʲôأԶţͷҲʵ㶫㲻ʲôģ߻ԶȰ
Ҳø߻ԶˣǱȰȫ˸߻ԶЩȫ϶Ը߻ԶмܽѣʵǱΪѣһѸ˼ңӼľңҲòܣ߻ԶĽӼã̶ܴϻҵЩҵڹеˡ
߻Զ̸ȫϸϽŸ߻Զ˵ʲôҲҪ߻Զڼҳһͣı⡣
߻ԶҲӦһ಻ʱרĶ飬̸֮࣬Ҳг˲ٵļʶø߻ԶҲΪеˡ
ĵʱ㴫˼Ľԭ߻ԶϢǰǰСǶ˵ˣǱ㵽߼Ѱ˸գ뵽߻Զܻң˱껣һܵҡ
ٲһˣҶʱȫҲеʮָˣЩһȻ߻ԶˣҾʵ꣬Ҳʱʱǰ̽һȫϺ죬ٵĴӼһЩ͸ȫϣȫϺǸмЩ꣬ʶ˸߻ԶʼҲûܹ˵۸Щȫݸ߻ԶͣȻǸ˼ңҲĺܡ
߻Զ˶ȹһȽ˳ĵĴڣϦʱ򣬻Ӹ߽һϴĺװ˲ٵǮȻ߻ԶںЩȴ˸߽һ⣬ôһ߻ԶԼϵҲôˣʱʱĻоһ˿顣
ڸ߻Զİ£ϼǶȹڣûٳʲô飬ͷ˵ϵϵǱͨԱģҲ࣬ڻƼˣûƼҰȵĹ꣬ڸ߻ԶİϵĸͬҲǸж£רŵ߼ҵŰлȴû˵߻ԶҵٹǮ飬ҪȻĻ߻Զ¶ˡ
ۿԪҲѾڻ֮йȥ֮󣬸߻ԶұǱ߻һƨȥԸ߽˴С


ʮ 
߽ЩԸ߻ԶԽԽ࣬ø߻ԶȻǸˣȴТԼӣҪТ˳һЩΪο
֮У߽͸߻Զ̸һЩ֮£߻ԶС˵һЩԼ´ƵĿø߽еΪ𾪣һ꣬ȴ´ƵĿƺԼþٳĵٵĻҪһЩɵӶԸ߻Զ࿴˼֡
Ǹ߽̲סŸ߻Զרйⷽ飬߻ԶҲһһ˵һЩĿø߽ӳԾرǸ߻Զ˵йشһЩƶȷʱ򣬸߻ԶļһѪָڳ͢˼ȡôȥĻδĴѡ
Ļø߽ʧɫΪˣȻ֪ڳ˭˵㣬߻Զһ±ָʷԶרȨ⻰ڼ˵˵Уȥ˵Ļ׼͵˭ǸϽ߻ԶǧҪȥ˵ҪȻĻ㲻þ͸߼Ҵ֮֡
߻Զ֪߽ʲôͷӦŵȥ˵ģһʵ͸¶һԼϰ߽ʡԺɵʲô飬ס߽߽ҲԣϾ߻Զһǲˣϰ佡ҲȻŵڣǸ߽ȴϰ佡Լʱ򻹻Ūһ½չչأ
ڸ߻ԶжߵĹͲ֪ˣ֪߻Զһʮ׳ڶĻƻᵱĿɿڴġ
߻ԶҪشұǱߣлЩᣬ̲סȰ߻ԶסߣǸ߻ԶڴұǱ߻Ҫܵ飬ҪȥϼҵЩٵ軧Ūأϣȥȹʱٻ͸߽žۡ
߽Ϊο߻Զ㣬Ҫע壬ǧҪ˸鷳ָһЩǮƣҪ̫࣬ŴӦ뿪˻شұլ߻ԶȻһһӦ
߻Զ뿪ٲҪæһ󣬸ǰСǴУĻ죬ҪΪǸжĻȫô˵Ҳ뿪Ÿ߻ԶһȥұΪ컹Ĩᣬȫָ߻Զһ˫ѥԱ⣬л߻Զҵչˡ
һ뿪ˣ߻ԶĶӴ࣬ΪһڵĿ֮ڻϵ˵͹Ķ£ϵϵԼټһҵ˲ԼҲû˻ȥˣһӼˣҲҪҸάȥմӦ˻ϣͶ߻Զ߻ԶԻׯȥָӪ
һθ߻Զʮֵĸмܸ߻ԶЩæҲܻ飬ü˹ӣ⣬Ҫ߻Զ¡
λ֮󣬼滹Ҳʼ˵Լϵ裬ɴľӪˣҲұȥ߻ԶչǵģҪʹˡ
Լλ֮󣬳ָ׳಻˵̸¾ֹбǰ˺ܴı仯Ҳ࣬Ҵô֪껺ܵø߻Զأ껵ļҲӦͬ߻Զһȥұı
ôһ߻Զ뿪ˣһ¾ͳʮ˵Ķ飬⳵װ˻ҵļˣһ˺ƺƵ뿪ˣұطȥ
ڽˣ߻ԶȻԼĴ㣬ǰô˵ϺҲмҵˣԼЩµ겻ܱȣһǼҲȥĻô˱㲻ϵż˵ˣصĸԼ£ʡķġ
Ҹ߻ԶʱҵҲԽԽͷõֻѦϺͨˣʱЩæǸ˳ڴҵ棬ԺܻԼһЩæ껵ϵǸľԼҲôԲŻˬĴӦҶԼشұȥ
һһЩŵֿˣ껵ĸ׻лϵĸ׶Ӵ֪Ҳʵˣ˶ӺԼϵԼȹϵĸףӦûԼһĵģҲһЩҪһЩ
˵һ˻ʡף߻ԶջĶģо˼ҵһЩ飬ϣһЩҪҸԼæԺչв档
һ·ͻϡ˻ż󳵣ұأ·ϱȽ˳ûйʲô˵ǰ֮ԻôεΪȱǮԵʰɡ
ˣǻڹ˻ɽ֮һͼǵĳӣܲңߵϣ߻ԶˣͷѪͷܶȥ
˵ı֣˻ˣ¶ʱҵĳŵùǺ֪Ǻãûʱȴ߻ԶԼĶӣŲæȡ˳ӭ˹ȥŵǴ˳Կˣ̲ס˼һҲҪȥæ
ͨЦе԰꣬ҿ߻Զδãһ֮󣬸߻Զ˺ȴˣܶ˹ΪԼĶصĸŸ߻Զˣԭүһı£ǵĶҲѧһ£дϲǶԸ߻ԶСˡ
֮һƽ˴ұصĸ߼լѦϣѦϿ߻ԶȻʮָˣϽʱ㱨һûгʲô飬еʱѦϴܱӱӹʱլߡ
ҲǸ߻ԶѦϵŵ飬Ѧ£ø߻ԶȻܸˣ佱Ѧһլߵ˶ִһЩǮôҽԴϲ˻壨껵ϵѦʶ
լҲûʲô£Ǹ߻ԶˣԻׯȥ
ҵԻׯ֮󣬶ʱĹģһҲǼˣ·Ҳ˵߻ԶԻׯܴ󣬵ǵ֮󣬲֪ԻׯĻҪֱ࣬һ͵ׯ԰ˣϲ֪Ͷ߻ԶԵطˣ߻Զôʱ淢չ˹ģһɽׯ˵ȷʵбµˣ֮أõԺûˡ
ǽ飬һׯ㿴ǵĵˣһ֮ׯŴ󿪣ܳʮ꣬ׯǰѸٵųӣˣŸ߻ԶǱеӭүׯ
ƻҵ˻һμʱһ֪Щ궼Ǹ߻ԶĹ¶֮󣬲ǰķ˶棬аֹүһɶѽȻѸٵĻôļҲôĹ¶ҪǮܰ쵽ѽôЩСׯǶеѽ
⵹Ǹ߻ԶŪƣܿ⣬Դǻǵһôʱ䲻߻ԶǼ治˵ȴǵĽԲֳôһ
߻ԶҲŪеһ£ϵͷʾ⣬ׯ˵
ܽׯӵˣϿ˵Ǹ߻Զŵùˣһαׯ֮ǰ߻ԶöǽʲôϺ껶ˣѾ·϶ǵļϸķԸ
˵ĺׯǸ߻ԶڣǽׯӵˣĶ⴫ǼزΪԼԵʣֳعأȻˣͰԼɸ߻ԶˣҪ͸߻ԶһĲУĻԺӵĶɣ
˵࣬ǵļ˲ȻҲһ£ȻͶ˼ˣҪţԶͷӦ
߻Զ˲˲õԭǰԺú˻֮󣬽Ǵ˺Ժ֮УԺУıڵĹ֮󣬻ܶ˶һݣ죬߻ԶĽ䱸ɭϣٲȻͬӪһ㡣
е˶ʵо»Ĺؾص£ǻ֮УһЩڿΣǸǴҲʶֶ飬¶ɾЩѽаǸԿɲֻлϺӣ滹ȻϸСĶӣһһãŮҾǰƶҲһһŮҲܽԺĻ׼ԺܸŸ߻ԶıǰҲ˵ǿˣĸŸ߻Զˣ߻Զı£Ժ󶨲ǶˣҪŮҲܸŸ߻ԶĻͺˣ
׬Ǯڣ·ֵǶλˣҪӪһһǷ϶һ޶ģʴ˸ĳҲòСһЩǶλ常ԼˣԲ֪ҲգԺҪ̶λΪĳæĳҲ˵ʲôֻǱ֤λԼЩֵܽǱˣ߻ԶǶˣ΢ЦŶ˵
ʵͷү԰̫ˣûɶ£ǻľգֻҪүõŰԺ͸Ÿүºˣ
ǰģϵϢͨĽֶжˣȻ֪ǵļֵڣа˰죬ֵǮĶȻǲڸ߻ԶѽҪ֪߻Զ˵Щ˼ɫ˵үضˣҲ˵үȮӵĽ飬ҲǸү͵ģȻֻǸоˣҲ֪֪ͼĵĳллүΣȻĳ㲻ԼʲôˣԺ󶨻׷үΪүģ¸үܷԸǣĳ֪Щ
߻Զǵıֺ⣬һʵˣһˣô򽻵Ŷ˵ĻǴںԺתһȦλȻ޶ۣǾָ㣬֪±ؽң֮УҪԱͱҪԼУԲŻЩֻ꣬Ժ֮㣬ҲسԾ£û뷨ֻΪ˰һ֮ˣ
ڶλȻô¾Ƕλ常Լ˶Դˣǰĳׯӣ淢չԺ󽫻һЩֺ͹鷳常һ£ĳ๤ɣ
æӦľľּңǰûٸլӪϱУԺܸ
һʵ˸๤߻ԶȴûԼ飬еΣ뿪߻ԶҲøط£߻Զȴȿ˿ڡ
常ĪԶиҪ常ǰȻԶô飬ұϾ꣬ʱһЩ鲢㣬йϵ飬Ҫ̻常ָ̣ӴЩˣͻ常Զˣͷһ常ȥһǵĺߣ飬鷳常ˣ
һ»ˣ߻ԶϵĹܼңȫȨ߻Զϵˣλÿ൱Ҫɼ߻ԶغԼǰ¾ģ˵ʲôҲҪɳӣ߻Զ
˰֮󣬸߻ԶǴЩæ֮пˣȫ˵˶ԼЩׯ档
ھһʱƽ֮󣬸߻ԶйϵһЩ鶼˻Ժ飬ԼҪ뷨壬飬״Щ֮˳


ʮ 
ڻ£ϡ껵ֵܽҲ˺Ժ֮Уȫǵ뷨Ҵ˽ĽǶϳҲϣ껵ЩֵܽܳԼԻׯϵ֮УҪȻԻׯôˣӰ쵽˵ѵء
ǵŮ죬ҲûбȥһЩ£߸չǵⷽȻŴŮ˳µĲ࣬ԶƺԺôϸ񣬶̵ĳݣȻ俪ʼ̧ͷеȴǻûнλʵһְڣڶŮ֮ûкôϿᡣ
ڻ껵Щֵܽǣ߻ԶԲȥǣǶȥԼԭûκԣҪ֪ƾԼŬڷܣȹϵûκõġ
һʼʱ⼸СһȷʵܲϰֽɫתܵľԼǸͷͷЩմմϲһЩ⻯ЩƲĹ¶ֳһЩ飬Ǹ߻Զ˵ֻ֮һƲ죬κα̬Ϻ껱ԼܲסˣȥѵһһҲǵֵܽǿʼ⣬Ҹĸӻǣǻ嶼Ѿõ˻Ϻ껵ǰ״Ӯٱϵѵһ٣ںܿʵҲԼֻʵʵЩ¶һ£ûκȨԣ
ӾæµһĹȥ˿ԻׯЩսɳ֮⣬ڴũæ֮󣬸߻ԶȳܸεĽе׳ټÿ죬жǵѵҰѲ飬Ϸˣֹ𻼣һʱĽӴ֮Щͱȸ߻Զٵ׳ǣҲ߻ԶˣײССȳһ£ΪҲǵԼЩǣҲ߻ԶǸʲôǾӰš
ҲڵγһСȦӣһЩѪգڸ߻Զ£ϲϰ䣬ø߻ԶţԼҲڴͷյϣȺϰ˵ǹǸ߻Զڿ顣
ԺĹ¼ѾһҪƽһЩأһȦǽĽʵӵĲֻ࣬һһЩķͬʱһԭϿⷿƷⷿ⣬ԭУҲ¸Уϰ佡
Щ֮⣬߻Զǵɽзľ֮ԲǮЩ飬ȱǮЩǳ䵱ͶĿڵģſͨ·Ŀ˻Щǡ
ľٲոͷǶȫкܴĺôҪ֪ոӲһô򵥣Ҫб֮⣬ҪȲϣô򵥵Ķտʼһ˿һôҪһʱ䣬һ۵ϻʹ̧̣첲Ǿһʱ֮Ǵ඼Ժܿ췥һͬĴǵʮЧ֮ڸ߻ԶĵӪӦ£׳ʵĸСţһ㣬·磬ܿ죬˶ϵӲȥϰյʱ°빦Ч
Щ֮󣬸߻Զǳ˸Уָ£һضϳҵĳȣ֤ڽϾͳɣȻɽׯҪʮһӣüЭȥһؾͺ½սѵпİ취ҪľǶ˵ЭʶͬʱҲǵķʶȻΪı취ЩľģǸ߻ԶĻָʾΥͷ飬һһӳ𣬴ǿľͷׯ
ôһȶǵ;ֶǵЭκ˶͵ҪȻĻûڶȥȫİ취ˡ
֮߻Զ뵽İ취ȫ뵽ˣЩЩϡŹֵĲ֮УɳЧԶȸ߻ԶԼԤϵĻҪó٣һΪο飬˼һԭ򣬴ǹҪȺܳԿɣҲֻôˡ
ͨɽе·չ˳һЩطԭǲܣľֵ֮·̫խʯͷͷѾˣֻøĵǵ˲ʱ䣬ôŪҪͨͭĵطҪЩӡ
ʱ߻ԶҲ취շѦϴһʹһЩʮӣֽ֪ܲͨϺ֮󣬸߻Զ׵ϺȻͯһ֣ʵͺЦҪ
ʱ䣬ӹ޾ޱµͯܲͨҲʱˣϧȴǸָ֣ǸӱӵϷ޳ѽ
һ³ʵҪһЩֻʮ꣬ĸһ׳ʵҲǴӺӱӹ˶Ϊ˱ɱһŭ֮£ɱ˵ٵӳ˽ĵ̣䵽˴ұҪű£ҸӪɸɣպѦҲˣǡ
˿ʼԸŸСӸɻЩˬǵլߣ͸߻ԶӴһ֮󣬷ָ߻ԶʵҪ࣬Ҹ߻ԶǸȳڱΪ˵͵ɿͣûкϷݣ鷳Ļٸʱ԰ץȥ߻ԶŵǣֻҪ̤̤ʵʵĸԼ㱣֤Ǻ뱲Ӻǣһ֮󣬱㶼ӦŸ߻Զˡ
֮󣬸߻ԶԻׯǰסĵطںԺ棬ǵҪ󣬽˸ӣרΪԻׯ˱һ֮ܲͨǸո߳³ʵ٣³ʵĵܲͨͽܣ˳ӣʼո߻ԶҪ󣬸
ΪұررͭԲɹһЩϻǺܷģ߻Զȥɹһ̱֮ͭʽ
ĴϢ˹ȥ֣ܲͨϼһȴԼգǹۿ߻ԶҲԼǴԼȥۿǸɻڸ߻ԶͷȻ˵УϾ³ʵǳԵĸ߻ԶķԱơ
߻Զ̫գҲǴһЩũߣջУĥһʱ֮󣬶ϵҲϤˣҪǴ켸ѵôͿܷõˡ
ܲͨ³ʵҲ֪߻ԶڿУǵգǾѡ֮󣬱㿪ʼ϶ʹ
߻ԶıǵпһЩŵûԹ⣬֪զܵмһ֣֪ûУϺ治Ǹǵãܿ³ʵһϷʹ˾֣⻹ǵѡϣֱӹķʱ䣬Ŷʹ˸ֲϣ⼸Ӳͬĸ¼һʹ򣬽Ĳų˵״
߻Զһ¾ˣּ񵽱ˣϺȻõǼиֵַպʱҲձĴ췽Ƶĸֵеԣַǳ̷˲ͬʵĸԣдĵҲ֪ϺվԲˡ
ʱȻûгΣǸ߻ԶѾ֪ĵ̫ˣؼĴֻҪպãĵҪϲͷ͸ǵЩֵҪǿ١
Ȼ֮ھһĵĶʹʹ˻ȷյļӹ£ɹˣּͭʵֱʼĥĥֳ֮ȻƲһĻƣһҫ쳣ۡ
߻Զӹ⼸ѵ֮һѰѵļ֮ĵͷȻЩصİͺᵶв࣬ǱԻׯЩֵȴҪöˡ
˵ַС϶Ҵգδĥ֮Ȼƣ֪үɷ⣿ϺŸ߻ԶıĶ˵
õܲ߻ԶͷޣԼǺ˼㣬Ȼֱ֣첻ѽ
˸߻Զ佱ܲͨ³ʵҲˣǴȥŸɻ
ţʦһԣ˵Ƶ൱ͳ̶Զ˾еֵǸĳȥĽһ£֪ʦɷԸ𣿡߻ԶһƵϺе
Ŷ֮ܲͨվס˽ŲΪһⷽһӣû˵ҪĽһƵĵַЩϲ
ô˵үǶĳջǲ̫𣿡ܲͨɫЩÿԸ߻Զʵ
߻ԶϿܲͨĲ֪Լ˼ǸæҡͷҲҲʦˣĳܶղأѾǧһˣĳ˼΢ıһ⵶ƣȴǶʦղ⣡
ܲͨͻ࣬дĵѾ֮ˣһֱûʲô仯ԼôֵβأǺʵ֪үҪС϶ʲôĵأ
߻Զһ£ù˵еǱǦʺֽţ滭
ȻδֵѾƵԵı仯ȴŵƽֱȱ㣬ΪҪɱ˵зֶΣֱеԶлȵĵ󣬴ѧ˵һȵĵʱ򣬿Ըõķձһܺõӣϧйھݱ֮󣬴δ㿪ʼ𽥵ûȥ֮սϱ˺ԶԸ߻Զӵһƺսǿ֮ܲͨõ֮󣬱һ˸ıһµε뷨
õֽ֮󣬸߻Զͽ˸ӣʼ滭ܲͨ³ʵԴۿ
߻Զ֮󣬽ֽܲͨʦλܷŸҴһĵأ
ܲͨӹͼֽϸۿͼϵѵȱȽϴ󣬶ҵ΢ڵֵһЩ񣬵г΢͵VΣһѪۣһȿһĴɱҵȽϳƺǿ˫ֳգκأǵһμĵΣȻ⻹ֻһͼһȥһֺ͵ĸоһô˵֮󣬶̫
ʵѵȫģºƣǸ߻ԶĻϣֽһЩģ˵ͺһۺϲֻǻûд֪Чΰˡ
ܲͨǺ棬ǵͷӦȻү˵ˣС϶԰ɣֵС϶ǰûܺķʱҪһЩ
Ҫʦֻȥɣһ¾ܴɣ߻ԶͷӦ
ʱܲͨ³ʵ㿪ʼæǰļգüиֵַûʲô⣬ڴ˻ʱȴһЩ鷳ĻƲסﲻĳ̶ȡ
֣ܲͨƣһ˺üѵŪҲţƢһͷ治ˣԺ˯棬յĥ顣
߻ԶȻ֪ΪʲôҪΪֲϵͬɵģǾôҲû취ֻǽ֪ĶܲͨʣµרҵʿԼȥɡ


ʮ 䵶
ܲͨæڴָսʱ򣬸߻ԶֿʼϼµĶˣҽҲǺܴ⣬ǼȴĿǰΪֹһҲûУҪ֪Щǻ˲ٵĴۺ;ģһ飬ɲԸԼЩŰ㱼Ļʱһ¾Ϳ˸ɾ񲻵ڿ
ԹеǹУ취ԼЩ˸һЩУȥսϵʿ߻Զʱûĥ飬רоһµУԸֿ׶һЩ˽⡣
ʱ߻Զһãξһݺ׳Ҫ壬ξ˼гԻׯʼЩδļĥ
ǱԴͷʱͷΪͭƣϴõĹգ߻Զ⼸ͷôñشª滹һ⣬װкӧȫװûжãóһͷ˼ϣܿһŰ˶һܿӦżʮ֮⣬һͷǺ߻ԶɥŰ˶ʮľ㽫ⶥͷ䴩ˣǴ˵Դϣôһ֮󣬹ƲҲҪˡ
ξͷУҪĻҪ취öķͷУⷽ߻Զĺͷеǣˡ
ͷֿ֮ʼĥЩУδƺܶ࣬ԭϷΪƤֽ֣ǿҲصӦδĲ˼ףֲ˼׼һƬ12СμƬɣǱءĲ֣ôӴӼϵôǰ´Ƭϥȹ׺Ƭھһ壬ôӽϵھ¡ͷĶԲεĸ״洹׺ŽϳļƯӧϻϽʿȫ
˵ֲ˼׵ʿǱ׼װ൱ȴһȱ㣬ʵ̫أݱֲͬǹĲ˼شﵽʮңļҲﵽʮ֮һվžͲˣҪĻϳ߻Զ֮˻ܻ֮⣬ͨ䣬Ҫ봩߳Զ
оǲ˼ڷһǧ˰ٶƬƬ׺ɵģһĿףҪ๤ϣһʱһǮҲװѽ
˵˼ȻǽΪеȱ㣬𽥵ıս̭ˣȻҲιûбγǿһϵĺӱݡڶ䵽˽УûǰôˣԵʱ֮󣬲˼Ѿʼû䣬ξʽװˣʴ˸߻ԶȻ˵ֲ˼ףȴѹû⡣
ڵξ֮Ѿ˼ˮֻ࣬ҪλֻнܴȫУ׽ƴľףƬɽΣƬƬۣڵ͵ף̶ȺͷҲͬѣڹصȱ㣬ּ׷ЧǷǹĴ̺ЧһˣԸ߻Զɽּ֮Ҳҡͷǹеˡ
Ƥףͼ򵥶ˣƤ׶ΪţƤƣ߼ϬţƤģֶǾԵݳƷһЩƤƣֻǵ͵ˣδţƤھԵľʣһ˼ҵţɱţƤҪɹٷͳһɹģҪȻĻҲţⶼˣ
ƤȻһЩԭΪٷͳһ̫ýƤ׷ҪһЩֻܷһЩʧɱţƤϣܲѵܣ߻Զϲⶫȴһʱ仨Ǯܽİ취ȷһΪѡ
оδĳֽˣֽ׵ԭֽƣõĺֽӵ֮γɺʵļƬ֮Էʸ͸ˮʹãˮҲ¸һŴŵıȥйһصķˣҿĿˣǸ߻Զǲ⣬ȻԣǶȴѣͬе廨ͷ˼ⶫҲСϾڶˮս棬кܺõãұȽʺϷĵ
һȦ֮󣬸߻ԶʱֻѡƤףⶫٷţƤֻҪǮܸģԶҪø⣬µףͲˡ
֪ͨ˻棬ϼ취ܱߵһţƤ˳취չһھҪЩȸԼװʱسһЩϢ˵ʱ䳯гҪ֣֪ڴǸЩĽڻʲôʱ򷢶εսһǲŹĻģ˵ʲôҲҪȥʶһ£ʱս׺͵ӰеĹŴսʲôͬ˵
ûϹսıǺϸı߻Զ˿˵ֻоѪڻĿ֮ûбıĺ䣬뿴Լæôʱ䣬׽ԼЩׯʲô̶ˡ
ڽǷᷢεս߻ԶûһĻɣʷ̫ϤҲʮǵĽʵ۽ڳôɵģʲôʱɣ˵׼ˡ
ЩȸУûǰ׼ȽϺá
浽Ǿ̶ˣȻʧܹȴľ飬йԻׯ̷֮󣬷·ˮһ㣬ܿһϻ죬˴Ϣһ̽ˡ
Ը߻ԶûҲöˣڽӵ˸߻Զָʾ֮󣬺ܿһ󳵵ţƤͻԻׯ֮Уűһ˲ٵľǮϵһЩɼһȷʵı¡
Щ飬滹ǰ߻ԶֵһЩһ飬ԭ߻Զɹԭ֮УЩ˹ԭϼ۸Ҳ˲٣ôһ߻Զ࣬ķǽ˽һ֮࣬ıҲø߻Զ׶
ţƤ֮󣬸߻Զ֣ׯЩŮרְƤ׵飬޷ǾǽţƤüһƴ鲻Ҫ̫ܵļ˶ܸɣοׯ滹һŮЩŮӸﶼĺܳԿͣɣָѶȲ
껵ĸŮĺܲȻûѧƼףǿ˸߻ԶṩƷ֮󣬺ܿôüڽӵţƤ֮󣬱ںԺ֮˼ӣʼϲü
ΪܼǿƤ׵ķ߻ԶһӦİ취ָɼ׳ʵСӣܲͨѧŴǵҪ󲻸ߣֻҪܽԱȽǿĸƬУ֮þУƬҪһңЩƬƤ׵ҪǿһЩ
ȻܲͨϧԼգȴ÷Ը߻ԶϾһЩƬǸֻֻҪϵĶʹУڴ棬Ҳܼ򵥣ûǸԼ³ʵѧ
Ϊ˲СѧͽƸ߻ԶҪսɴһ¯³ʵǰС⿪¯һЩֻ֮󣬱㶪ǲˣǵı㣬Լȥˡ
Լһ˼ĥôܴ߻ԶҪսҲʼһЩŵѵ㿪ʼЩ߻ԶҪˡ
Һø߻Զ˲꣬ҪȻĻЩ飬ȱ֣ڣȴٵˡ
ԴӸ߻Զæڱ׵֮󣬷ľ飬㶼˻ϡ껸Լһͷ棬ЩƬæ顣
һӵæµ֮󣬽ЩҲһЩ򵥵ĴգļƬʼ˵˼ȻܺϺ³ʵȣþͳɡ
߻ԶЩƳƬͿͩ⣬Ȼ󽻸ϣָʾƤ׵ʱ򣬽ظԼ۵ȲλƤƳ˫㣬ȻíƬƤ֮УǿЩλķôһǿԺÿһ㣬һǿ˶Ŀʡ˾ׯװĹˡ
ۿһĹȥ߻ԶŵЩҲȲƽ֮УʼЩׯ˶˵¡
߻ԶںԺУϴܿһȺڶһȺŰ޲ľǹľΧ߻ԶУһƬкõ
ܲͨȻ˹һѵһϲɫԸ߻ԶеүҪֵС϶Ѿˣ
߻ԶһӿľƿΧЩΧǣЦǽŶɣסֲûڣؼٶȣһҪУҪϣôĻ类Ҹƣȫɵˣ
ܿͷ󺹣ӦſʼкԼˣУϼϰ
߻Զеľ˳ܵܲͨǰͷȥ
ֻһرͨ˸źĿ쵶ӳĿսһģһпϲ
ãƯѽһѺõ߻Զһ߽Уһֽӹѵֻһ£ʮֳ֣һµ棬Ҳʮֵķ
껣һ£һʦǰЩӴƵ߻Զϸۿһѵ֮󣬶һ껽е
ǣ֮ӦɿȡһǰܲͨƵ˹
߻ԶָԺһΪʹõľ׮껷ԸƵľ׮ԣ
껲֪߻ԶΪĵ飬ϰ߻ԶԸԥı㱩һӵľ׮ֻһ룬㽫ľ׮ϣ˺ôŽֵľ׮þȫҲ׽ϣܿôѾ˵ˡ
Ÿ߻Զ´Ƴĵ껣Ըһѵȥľ׮ԣ
껵˵ѵѵ״֣Уȴе֣ܳҵȽϳǿ˫ֳյģ˫ץסȻӶһ£Ӧһѵģúǳ֣Ȼӵһٴľ׮ϸľ׮ʱһ˵ϡ
Ŀɿڴϵľ׮ֿԼеѵ˺ȫޣžõѵó֣ƺɶԵѽ
ܲͨҲһĻ˶ʹܴĺõͷҲԲ׸Ǹæнӹѵл˼£ʱ˹ͷ˷ܵĽеˣؼϣѽЦüֱһ㣬䵶֡
߻Զܲͨ˵˵ǰֵܷӵԶʤһֵֵԭʦҲеԵʣҲֵĴƷ˰ɣôʦһЩĵɣ
ܲͨҲС߻ԶˣԵ˽⣬ܲͨ⣬Ϊ߻ԶСԣҪһѻʵĵˣˣˣû뵽ǣȻ˽⵶ԣʵڴϣǸϽͷС϶ԵΪүһЩĵֻǲ֪үҪѵʲôأ
߻Զ΢һ룬ֿеƣ˵ֵԺͽ䵶ɣ
䵶Իׯеı־ܲͨ³ʵȫĿʼ䵶Ժ֮УϵĶ
үѦȻլˣ˵мҪүԶԶĴѦϣ߻Զ
үò˵լţȳٵã˵Ҫ£Ѧһ߻Զ㼱ææ˵
Ŷ׺żȻֵøȳϵã߻ԶЩ⣬ǶѦʵһֲĸо
ˣٴηǴˣ


ڶ 



һ 
߻Զڶǰ棬һ˵Ķ飬Ѻʮ˴ұ֮󻺻Ŷݷн
֮ǰ߻ԶͻȻõϢ¼亷Ȼ·η˽߻Զ֪ͷʵۻִ£ֻΪǺͷʵ۵׻ʲôʱ򷢶֪Ϣʱ򣬻ЩеԾԤ֮еƺҪһЩ׼ʮֳ֡
Ŵµʱ򣬸߻ԶԻׯӿ׼ٶȣѦ뿪Իׯسǡ
سǲ֪һν˷Σ׼ĻǱȽϳֵģսһʱκʹԷ׳𣬶ұΪ׵壬ٵѺ֧Ԯξ
֪ؽӵԷ֮󣬲ҵξȳ¡
պø߻ԶǸȳȻҲУе֮С
߻Զһã˸ոմϲͷϲͷһ߻Զ͵͵ûעĵطҪ׳𣬸үҲҪ棬εɲҪͷˣ
߻ԶüǶϲͷǺܸмģϾ˼ҰԼѿҪȻĻҲרŽԼЩǵͷлϲͷһš
Ϣ֮󣬸ȳһĵǲͣһνսż⾰ѽôˣò˻ѽ
οսұҪ׳ΪЭ𣬴ұرг蹭ʮξ죬ʣİʮ׳ҪеҪѡһȳЩѺǰͶ
һʱȳ׷׽п죬ԣǧҪǳͷȥο浶ǹҪǰȥ̵ģ㲻þСˣû˸ҵͷ
˰Ҳû˳ͷĸ߻Զ֮ΣͷطЩȴ˼໥ãΪľǶڼ帣ʵø߻Զʧ͸
֪Ƚƣû˳ͷ£̲סվںĸ߻ԶϱַԼͷ߻Զô˵ҲǵټҵӵܣԼҪǵȥĻٲûϵ߽ĻͲˡ
֪Ϊѵʱ򣬸߻Զ̲סվ˳£ҴӦϽһ׳һ˳ͷˣǸëͷСӣǷ׷״ϲæʾ׳⡣
֪ؿؼʱ򣬻Ǹ߻ԶͷΪ⣬кǸмø߻Զȥ׼һ£ȻЩǰͶЧС
ɲҪ߻ԶȥģǸ߻ԶԼҪȥģǾɲϵ߽ͷ֪ԹԼˣ֪аϲǽ鷳ˡ
Ǹ߻ԶҲ֪ؿͷײ㣬Ȼͷ£һЩʵǲĵģڶ֮ʨڴ󿪣ظթһ׳װϽ㹻ˡ
ص߼ׯһͻЭڵѡʮ׳£Щ˶ǽϰ֮ˣܿƵʱȽ˳һЩڵЩ֮󣬸߻Զ׷ַǣǷΪ飬ʮǹ֡ʮ֡ʮ֣Իؼ׼һ£뿪ұء
ʣµʮû̯Ƶ֮УǶԼԻׯУѡʮ׳꣬һ֮ĵĽ£ΪľԼЩׯȥʶһʲôŽսҲһ£ԼôʱѵɹͬʱҲһȥ
ûϺ껶Լͬȥ뽫Ƕڼ棬ԼңϾ˶иĸֵڣһ˲ӵĻ߻ԶҲ²øǸĸ
Ƕһ߻ԶĻͼˣһξû̯ϸ߻Զ˷ˣһһֲˤӴ룬ϵĨӵĹʹ˳ϵȰҲУؽҲУ˸ذո߻Զ֮£ŴӦ
껵ǲֻ֣ĬĬʰװ߻Զһ仰ҪǸ߻ԶȥĻԼȥŪø߻Զֱҡͷ֪껵Ƣ˵Լȥ·أֻҲӦ
е˵լǱ߻ѦأԻׯң塢㡢ΪԻׯ飬ϵȻǻ渺Ҳûʲôõĵġ
ȻᣬҲԼȰס߻Զģǰ϶飬Ǳ߶ˣĲˣǰһΪ߻Զ׼װ
ܲͨ³ʵ˼߻ԶڼǼӰӵĸʮ䵶˸߻ԶЩƤҲϵŮĸ£ڳǰɣƬǿ֮ЩƤףȻûоô磬ڷ棬ȴҲѷɫرǶԹĴ͸ҪǿһЩҪǣЩƤһ㶼ۣȥĻҲעĿǸ߻ԶҪﵽЧ
պ󣬸߻Զʮ뿪ԻׯլǱ߻ʮ߼ׯ£װ˸߼ׯǮ͸ǵϣسǡ
ǺƲϸ߻Զʮ׳еĳǵ·֮Щ²ŷ֣߻ԶʮׯĲ֮ͬȻͲ󣬵ǼԷǳǿһ·ϸո߻ԶķԸפʳȻ˿ңн֮иûκķϻԼЩһȣΪա
ߵس֮Щ߼ׯҲʼܵЩĸȾʼո߻ԶҪڳԭϢȺ߻ԶһָʾΪΪӣЩҲԸЩСˡ
߻Զ֮ҺΧһ£Щ´ԸǰģǱ֮£ǲŲò˲£඼ܲˬ˽֣һĲ⡣
߻Զ֪ص֮󣬴н˻ᣬΪξҪȸеݴӪξԼȴʮֺһʮгӪǩ߻ԶһˣʣµѺݴӪ
ڶС߻ԶιǶʶ˸߻ԶĳȸŸ߻ԶܰЩá
֪ص˵£߻Զӹʣµ£ʮװĴ󳵣뿪˴ұأ˶ݴӪ
γţ߻Զ˼׼һ·϶ĥһλξȥĸطԸ
Ŀǰ֪Ϣν·Σ·Ӻϳֱָɽɽǵأһߣ·Ĵһγ߼л̬ҪӳͻεգıȡεĽ
ھսΣ߻ԶҪ˶֮ϸʱ򣬸߻Զȴ֪ΣһڿĽһģȻǽҲǿĶȥҪȻĻҲҲ۸ǽɼ˼ɹŴˣߴ˭Ҳκβ˭ͽһĹս֮󣬽᳹ʷ˭Ҳס
˵߻ԶǴұµԸģҲֻи߼ׯԻׯһˣǶ˸һں֮ڣ׶ûб룬뿪ұسǿʼһһɧ·Ҳû߼㳳ҪϢø߻ԶЦҡͷѣҪǴɱеĻΪǸϽŵĨ֮ͣ󼪱ȽϺãĻ֤ᱻһ
Ҹ߻ԶˬǣټһұأҲǸˣƥҲû̵ȫһﲽõҲǼͷӣʣµıһЩë¿ˣм׵ĻţɼѾȱȱʲô̶ˣ߻Զƥһ£ȴչûԸԳϵǸ׼һͷӣǱ߻ԶܾˣҪͷĻƻᱻЦģ
ǰֻ֪ȱʱ֮󣬲֪ȴԣˣȴûƥ鵹Ҳ֣ΪϷͲֻܱ߽ĸңһǽһެһǴʣµľԽİ
Բ˵ˣԼȱҸȻȶУǽϸƥĳڣӽ뻢ıƤ
ެǲެԭнģԼȶУҲͬƥΣͲˣϵòҲ˵Ҳûжƥ룬ֻʣ´һ·ߣÿҪľ޴ĲӴƥЩİСʺΪսʹãǼˣҲֻÿӴƥȫ˾У˵ξƥĵطҲĴһһξ֮ҲûƥԸ߻ԶҪŪһƥǲܵ顣
Ը߻ԶҲֻʵʵĸŶ鲽УҲǱ׼Ĳˡ
һ·£߻ԶԽԽòˬڿƲסŭֹͣǰ˸ټһ
ĳҪһλλ֪ԼΪǰ𣿡߻ԶվһϣǶվϡϡǣʵ
Щ˰б۳Ÿ߻Զû˴߻ԶаŭǻǿпԼŶ˵λ˵λ˵ˣȥЭǰȥλһ·ϵı֣ʵĳеĺλȥսĻˡĳֱԣλȥĻһԼҵطϵôһȫʬȽϺã߻Զ˵л̲ס
ôһ˵˱㲻ˣʱһ׳վȺЦһЩ˶ƨЩϰյԼٻˣǿɲԸȥʲôʲӵĴͷǶмпڵģԼĵػŪĶԸȥѽҪǿѹȥĻԸȥأߺߣ
߻Զۼ⣬һ۱㿴ʴʵ׳УЦô˵ǿǾãĳҲΪ˵٣ŵͷȥ̵𣿡
˵һв˽Ӳ쵽ǵĻ˸߻ԶʮķŭڻϵĴ£ŭһ¾
߻ԶĲᣬָС֮ĶȾ֮ڹΣ񣬶𱣼뿴˹ĻܻڼҰҵȻ˲ʶ̧٣ҲǣռȻ˵㣬ɲǲ񣡼˲ĻھͷֻҪңұλǱǣûֵĻͶʵһ㣬˵ʲôʲôĻĳ۴ʱǱԹСүҲ֮飡԰Ծ˴󳵣վǰ
Ϊ߻Զͺᣬ±Ʋôһ˵׷׷˳Ц֮
߻Զǲˣһжӣʮ׷׳еͦڸ߻Զųкӣһŭɫĵﲻʶ̧ٵ£߼ׯʮԥһ£ø߻Զǵˣôô۸Ҳûӣԥһ֮ԶӺгһӣرɢһɱӿ˶ǰں֮ǣʱǵΪ֮һ졣
߻ԶЦôûеӳұһ𣿡


ڶ ȭ
߻Զվǰ˫ĿЩѲӣս߶˸ղǸԲѷ׳ϣƵ°΢΢һ£Ȼ¶һӵ̬
ڸ߻Զ̬Ǹ׳еܲסˣǸ׳ߵļҲ˸߻ԶɫǷ׷ڱǸ׳磬ˣǸëͷСӰˣжͣȥſǳҲø߼ׯǰСǼʶһ
ҲǣȥſԺǶģ
չıЩһʱ࣬Ȼ߻ԶǾ׳ҲǸʮëӰˣж£ȻɴʴսôˣǾٲȺ˳
֣߻ԶһѾʵͷаϲʵ
˹¹үУ֮վڸ߻Զǰֵһȭ˵Ҳɫ
߻Զû˵ãҼˣְɣ˱㶼ģҪǱҴ򵹵ĻԺ͸ʵʵҵģ
һаҵģͱִүˣһş̌ȱ˹ȭͷ㳯߻Զǻȭͷη絹ҲһǰҲ칦
㹦򣬷ڸ߻ԶУƨҲ㣬߻ԶôĿȭͷǰ岢ûֱۿȭͷͿϵʱܱߵЩ˷׷¶ϲɫȻ̧֣һѱץס˹ȭͷӲĽȭͷǰ
Ȼ߻Զһɫɫֻȭͷ·һǯסһ㣬ǻæ֣뽫ȭͷӸ߻Զжȭͷͬڸ߻Զһ㡣
߻ԶЦŶ۾鼱֮£Ȼ̧Ҫ߸߻Զһţ֣Ǹ߻ԶԼ΢΢һ࣬㿪Ľ֮һѵסֲӣһƯĹˤټһ´ӱˤ˳ȥһ¹ֻԴһΣʱƼһķɳȥ߰˲Զһ˸߻Զǰ˵Ⱥ֮С
ֻһ﷢һƬ֮ʱĹҵһƬҺЩ˵ϣҪȻĻ׼ͱˤˣȱˣҲûõĶȥǱˤ˸߻أڵˡ
һ¸߻ԶʵӮƯӹ֣ɳȥһϢʱ䣬һжû߹ȥ㱻߻ԶȥԶһ±ǰǸסˡ
߻ԶһĿɿڴ£Ц㱾ҲҳȻƲСүǻû˳սСүˣ
˰û˳Ӧľû뵽ոߵСӾȻе㱾£
߻ԶûӦŵĽеû𣿺ãСүٸһᣬοһˣһӮĻӮû˸ҳԣ
һ°ǸĲᣬ߻ԶҲ̫˵ɣһЩֵ˱еܲסˣһ˴򲻹㣬ѵ׳Ų
ԥһ֮󣬼׳Խڶ˸߻Զǰһȴ߳ˣ໥䶼ʶǾ˭ȥ
鷳ˣһϰɣСүҲںһˣ߻ԶͷĶ˵ƾȭŶԸ׳ǲҲո˵
Ļʱ⼸˴Ϊҧгݵı㽫߻ԶΧ׷˼ƣûúʰһŵļһ
߻ԶһЩѾ׼ҲٿǰǴһһ֣⼸˷Լγͷǵùˣ߻Զʵڴˣµٶ֮죬ǸϣǼֻ֮һƬȭͷת۱㱻ĸʣŵõͷܣ߻ԶȥһһţȺ֮С
߻ԶӶֵˣҲһСʱ䣬ٿһ㶼ڵϺߺˡ
Իׯ͸߼ׯߵһƬк֮Щȴʱңŵ÷׷׺ˣҲС߻Զˣף˼ܵȳǳƾ汾£Ǹ廨ͷ
߻Զ֮ôΪףԸЩˣ˵˵ͨģҪǣֻпֶΣҪȻĻһĻ˲ûãܿԼЩˡ
ûٸҳս֣֮һߵЩǰĿЩ˵һһɨ˵֪Сүƾż۸˰ɣȻû˱ǿôСү˵㣡
ʵǣΪ£ʱȾˣϽĻɲǿһǻŻؼҵĻͶʵһ㣡ǶҼסˣʱǵҪƾԼı֣
ҵģǱᰲȫһЩĻھ͸ҹʡʣµˣڸжӣϡ껡ӣ
ǻ껵֡ߴĽں֮ڸѼһĸϵһų˼кӣѾ߻Զסˣϡ껵˽ѵʱƨûҷţ㱻վԼλϡ
˵ǸͶСˣȻӶվһǶѽۿһߵˣǸͶСö࣬ǿǵĶУѵ
ӽ쿪ʼǾ͸ҼסվλãҽжӣϸжӣٸҲߣҲǵȣǶ𣿡߻ԶվŤŤĶǰ棬ѵ⵽
ϡϡĴˣ
Ƕ𣿻糿ûԷ㣬𣿡߻Զŭһ
ˣһλشöˡ
ǼûУŵĻͶվÿһӵǰ棬ҵͷȥǻ㹻˵ķϣҲǼƽϵģԺٸҳײҵĻԼһԼķԹȥ߻Զһµϱ򷭵⼸һŭԹ˺ȵ
⼸汻߻Զˣ߻ԶǣǸϽŴӵĵĸһӣվǰ棬Ƕţˣ֪˸Ǻݵöǲֻˣ
ɫˣ߻Զеȫ嶼ˣ֮ǰϵݣ
˵Ķô߻ԶʰһԻׯΪǰ棬ЩڹٵϱٿЩǣһ¶ʵˣȻ鲻㹤ǺôҲеˡ
ұݾ벢Զֻмʮ·ӣǾ·Ҳһ·פʹбĶݶͳ˾ĴӪһνϷص˾һߣʴ˺һѹܴ
ʱξʹԷսһټΪһЭפ;УݣеȣļƣұΪȽӵһء
һ·֮£ɰƽûôѵ¸ڵĹǺҪƽɹũ廹ǿ׳Ļͱĸ·ſˣȱˣʮ֮˻ǳŲסӶ۳˹غ«
ȳѽСǡСʵܲˣȳôҡôϢһ°ɣԺ󡭡ԺСҲҶײˣȳѽһҲûôˣײײܵ߻ԶǰĶԸ߻ԶͬһƷһ㣬·ʱһӲϣô·һ㡣
߻ԶŤͷһһӶ¶飬аЦ֮ԻôɣҪúõɱһɱں֮ڵ磬ǼʶһԼ
һ·һֱһһܣʮԻׯ꣬ʼձĶڶǰ棬ʼձһ£˿ңȻҲܵͷ󺹣ȴûһ˵ӻ˵һ仰ǵıúҲ޻˵ֻܡ
Ȼǿ׳Ǹղű߻Զݺݵˤһ£඼ˤŲλˣ࣬ʵܲˣǲ׳ŵܳ߻Զ顣
ȫ嶼УפŸ߻ԶһפֳڣڶǰȻͣѸٵ˶飬վıֱ··һ㡣
ͻȻͣǰǲϰɣûӦ˴ڣһЩӦͣһЩȴĵղסŲʱ˱ײһţһſһƬڵأӿҪǱжǱֻеʮ߼ׯ£ҪһЩȻȲôȴס˽ŲҺܿ˶Σվ˶档
ǱǣһİԼ߻Զ֪ѾǱԼշˣûٸҷԷ˵ˣԺЩˣͷˡ
˶Զ·ǾͳУҲӲԶǳǰ󿴿ԼͲö𣿾⻹ҶԸĳԲѷǻʲô˵߻ԶûЩſڵϵǳ
Сġ֪ˣԺ󡭡ҲҲˣŶӣĴǱ߻ԶסˣҲŸ߻Զˡ
ٶһܵҪ߻ԶߵǰֹȥɹŵڵϸϽˣ¸߻Զһľɫ
𶯣ղ㱻ˤһ£һ¶кôԷֹѪᣬԺ󲻻²£Ҹü±ûˣ߻ԶԹ˵
һ߻ԶҪмϽ£߻Զ˼£ƣʱظ֮࣬Ҳ˳ˣ֪߻ԶΪãʱимҪҲŸ߻ԶŸˡ
ڸ߻Զʱ򣬹Ͻл߻ԶҡͷлҾͲˣҿҲǸӣҹЩ°ɣ
߻Զ֮ùЩ£ԼС̵ģΪǸӳ˺֮䣬һ蹵±ع׵ȥЩƶµĻ׼Щ˻Ĵ治ԼΥշԼ˵Ļƽ񣬶ҴӸղųͻпԿһлЩŵģЩһЩִԺҲĹŻôš
лȳСǣϽӦиǶԸ߻ԶмĲ֪˵ʲôˡ
Ÿ߻ԶȡһЩѪҩͣǼҲļһһǵʹ᲻٣ǸԵʲϹԼɢ£ЩҲʱĴĥˡ
ôһ߻ԶУԵţٵĻ᲻ķԸˡ
Ϣ󣬸߻Զһ£ļݷȥһֻǿ첽ǰУûܲǰҲжĲᣬҲģ


 ξ
ݴӪפڶݳϣפʹڿս֮󣬻϶Ѿε˽˿սֻбӪյģûʲô
߻Զٴұµʱ򣬸պɫڣӪжξʱ򣬱㱻¥ϵʿֹͣǰѯǵݡ
߻ԶΪ˵ͳұؿߵ·ǰҵ˴ұǰͶЧλҵӪӣ
߻Զ֮ͨ󣬴ԯ߳һξһͼٵĴ£˸߻Զǰͣ½Ų
Ǹξֽӹ˸߻Զе·һֿ֮һ¸߻ԶЩǵĶ飬΢΢Щ죬Ǽ¶飬ұ¶飬ǻǼĲ࣬ϡϡں֮ڣզզûһأǸ߻Զʵ֧飬ȻȥңȴűȽĶΣҲʼձྲûզզĲͳ
ٽĿתӵĸ߻Զ΢΢˵ͷһλСִЩ¿ɶǹƵ𣿡
߻Զȭ´ұظ߼ׯʿոԶǸ߼ׯȳ֪شأЩڣͶЧ
˸߻ԶĻ֮Ϊ죬Ѿ߻ԶͲû뵽ôᣬ㵱ȳЩǽٵģøжԸ߻Զܺãʱ򣬴ұξѾΪŻû뵽㵽ξӪеǣǿӪξǴӪ֮нֹӪ֮󣬾찲Ъú߶ĻãСһ㣡
˵֮ٻǶξÿ·Ÿ߻ԶӪ
߻Զл֮ת˽еȫ嶼УӣӪ
ڸӶĿ£ʮһӣ֮ѺЩŸ߻Զ˶פʹӪ֮УһΪ·쵽ӪʱǵĿյϣǰĴұξ
Ӫ֮Щξ׷׵ͷұصЩ»ǲ
ţǲӦǸ߻ԶȳĹͣ˵ͳӦһ֣ĻǹܲסЩں֮ڵģû뵽ᣬȻⱾ£ǿϧˣˣҲȥɣԺæˣξҲͷп
ξԸ߻ԶӸϹٶЩԾΪ߻Զٿ죬ҲҪܵû뵽߻Զôϵ˵֮󣬸Ͻ˹ӭӸ߻Զ
˺Ѽ֮󣬸߻ԶתԻվ˷Ը췹κ˲ú߶Է֮Ϣɢ
ķԸ˲ŸҽɢӳжŸԵʲæµû˸Ҳ߻Զģû˸ҴĴҹ䣬ܿ찴ָλãлͷ֧˴渺𿴹ǵפ;ıˮһнеɡ
˵ĶξΪпԸ߻Զ˵үһһʱ䣬㱻ʰķĳʵѽ֪ʲôУ·ϻǲģֳʲô飬ڿǰ׵ˣ
߻Զ΢΢һЦˣСºҳݣֻǲ֪ǰ̴ôˣ
ξѾסԺ󣬱߻Զ֮УŪ˸С۵ʸ߻Զ£ַԸһЩʳ˱߳Ա˵
սֲѽҽȵ˴һ£һνϷ˶ʮ·ǴΣ
ξΪɣԪ˧󶼼ڹ١ǩԺɻ֡ιݣ괨жɱȶʢٷֱǣ差Χ⻯⻯ڽһ漱
α¤ɽɽɻֱָɽɽǵأһڴòɿ
оǽƽ㶦Ĵɢأϣࣩͣף䶼ɣأݡ
ڿһɽҴΣڳ͢ѾԴ־·һĿҵ˵ԴձҪϵȥһǹܸܿԴǰһοҪȥһˣ
ξСԸ߻Զ˵ϢǺͨȻǰսô·ʹԷٶˣξе취˵Щʱξ磬һĵģʱĿһ˷纮һ㡣
߻ԶȻ֪ᷢⳡսǾȴһҲξĻ֮ҲЩģôһ˵Ļôͽ뷨¾ˣݿкüԶĻʱٻ¾ˣôһԼӾ鴫˵Ļ׼ϵ߽ŭ˵ҵ˽ӹլͲôˣ
ǼȻҪȥѾǲܵˣǵĻѾǩѺ٣ѾǵˣԷؾӱҪܵٸͨģʱǾԲˡ
֮֮һܲҪͽ˸һˣڶܼʶһµĴʲôӣȥȥˣ˳Ҳһɵǣ߿Ҳǻ£أ
ξһ֮󣬸߻Զ˷صԼӪ棬ôҲǴұͷҵõһСʣҲøЩͷǼһһ徻
սֽȵԵʣǵ֮󣬲û˹ǴӴұЩأôʱ䣬ֻ֪ͨǣԸͲˣŪø߻ԶЩͿξȥ飬˽һ£һǽᱻʲôط
ξƺ岻ѣԵԽʮ˿·ϰʮһ㣬һ˺ѷεģ˵ĸоƺʱһ㣬߻Զôϼһеװһ㣬ɫҲû̫ı仯
ȿȡүĪȿȡڵȸһЩسǵأȿȡȼ֮ȻϢˣǻ˵ģүҲôսɣξһ߿ԣһ߶Ը߻ԶȰ
⻰˵ҲǣϻǼ̵˲࣬رǴˣǷëǣ߻Զǲֳܱ̫żս뷨ֻ˴Ӫ档
֮󣬰˵߻Զ͸ýȶ˽ξͳ죬ǲ֪ιʣξƺŽӹЩˣµһҲ˸߻Զͳ˵ʲô岻ãûˣ͸߻ԶͳЩ˺ˣֻµʮʽƵĹûø߻Զͳһ¸߻Զ˴ұʵͳߣø߻Զ֪ξ«浽ʲôҩˡ
ȻξܣҲͽ飬ʣһҲӹ˹һҲһں֮ڣǸһЩ׳һɵӣû˹ǣֺҲ鷳
һθ߻Զٳˣֻûϵ˳棬Щһͷ߸һ٣֪˭ǵҵ֮˱ʵԹԵİո߻ԶķԸһ
֪Ǵұز߻ԶµЩׯҲǲһǿеĺ˼Ƿ깲ͬˣܵʱͬ飬Ȼûһϣʣµ˶жӹսʿóսʿ߰ľս
ƽǻܸ߰ݴֻǸ߼ҵļͣÿ˶дһֺ֣û¾ڵ֣߳ĬҵطɷЩĵ飬ĽˣҶʶ֣ɲ
ЩǱ㽥ӰЩԾûҲӪдߵתˡ
߻ԶЩ˼սĻڵɣ㲻þͶսˣξֽǵ齻Լ֮Ҳţ콫˼һ𣬲
ʱҲָܽ˸˹жˣֻÿվ̫ɹ̫վˣϵĸͣƣսһըֻܼסͣγһıܷ䣬ʱһ飬һɢ˼׷ںһĸ˾ͳɡ
ʼʱ˺ܲӦַʱʱڶ֮ŤŤȥһ㣬ǶǶᣬԸ߻ԶĺûʲôоǷӦǺܿ㱻ලǵЩǸ˶飬վڶǰ涥שվֱӱ㰴ӣʰһп಻ڸ߻Զѹҷʵ
߻ԶӺתתңҪôͺתӪԭתȦҪľϰ߷ӺУͦɣֻʱ䣬㽫˲жӵʱ򣬱˵㵱ģҲࡣ
ʱܱ߸ص¶Ҳʼ׷׵ݴӪЩºʹұصһȣ㿴ǵĲ࣬ôұصնڲصһЩû˹ӪеΣû£նǮ٩£͵źȾƣӪдܵʱз
ӪеؾٺǲˬôôûǴұصҪйأǳ濪ʼʰЩص£ÿ춼ΪӪ汻ԯŴľ׮ñӳ飬ǶٶҺĳ档
߻ԶҲȥԼط飬İ½Ųõ͸Եǿңϱһİм䣬ѡˣֳ˵֡ǹְֵ֡𣬰ξĳñƽ࣬ʮһСӣСΪһպñֿǿʼ
ʣµһˣǲˣר˾ϳͳ䵱ͷĸʹãֻһԵѵֻҪӺˡ
պø˾ְǹָһҲһЩ߻ԶҲʲô̫Ѿ֪ʱ򽲾Ǽ䷴ûжô
ǹסӺǹǹɱפǹ⼸򵥵ĶǿˣЩ򵥵ĶҪֻǴﵽ뻮һУôɱʱɱפǹʱפǹЩ߻ԶҲˡ
Ķ򵥣Ǿٶܺǹ˹ãҪְ֪ٶܵоļ֧ǿԣҪͲҪʲôˡ
־ͼˣ׼żãһϰ׼򰾱۰ԸĿУָ㽫ں֮ѵ֣߻ԶԼûⱾ¡
ʮӣûб뵽Щ֮УǵɶӣΪױʹãҪʱͻֻʮ꣬Ρ
ʱξȴڡˣҸ߻ԶĹ˵ξͻȻѪܶˣ˵߻Զȥһˡ


 
߻ԶԵξӪ֮к󣬼ξһݣɫƺҲͿһ㣬ֳɫڴϲסľҿţǰЩѪ
һ߻Զ߽ľ֮ξϽүã
߻ԶϽߵǰסξξĪҪˣ¾ܷԸǣ
ξԸ߻ԶǸһЦ˾Ͳˣǰżз纮û뵽ȻҵĲͣϹͷǲˣ
߻ԶϽ䣬ȴĻǼٵѽôξװֵĶǿҪ˵ѽȴֲ˵˵Щʲôˡ
һҵĲƺͣǲٴսˣ֪үǸбµˣرȱҪǿ٣һĳ㽫ұЩǾͽүˣǴ֮ˣܽصЩ˸ãͰˣξ͸߻Զ˵˼仰֮ŵ߻Զԭԭ뽫ұش鶼߻ԶԼشұ
߻ԶаϺǽƻ˼ˣԼʰס£вĻᣬŵĨͣشұս˶ԼѿǣвǼвʱѾǲܴԼսˣѹǰ첻ϽЩ£ԭڴˣаıһѣǸС
Ȼôȴ˵ģǽӿƴǵˣʹѽĳᣬοԷѽôܵ˴أҿ˻ѡ˰ɣֻеׯǱˣ
ξһ㼱ˣϽ˵ɲɣүĪƴǣЩҲˣүǴϣĳҲı£ұؼ֮Уܱǿûһ׻˵־Ͳʲô⣬ҿЩѾʰķʰסأ¾ôˣүĳϣͽɣ
߻ԶЦξǻȻһֱڹ۲Լ֪ƴǲˣҪں֮ڽԼȻܻشұˣа룬ű£Լˬ죬ҷۿһ´ұм䣬ܱԼǿ˻ûһǱͷӦʡŪ˹Ҫ˰ڲ
һ߻ԶѾӦξǷˣǸϽͷ黹лﶼ˳ݸ˸߻ԶЩ֮󣬸߻Զʽӹ˴ұµĶ飬ʵĵ֮ˡ
ЩξֵǸͷĿ˹ģķԸ죬Ժ߻Զĵȣø߻Զĸ֣ˣܽұص˸ȥΪұذ˼顣
첻ô߻ԶҲǸƽξô˵ˣ÷ʲôǵͷӦȴûжԸ߻Զʩ񣬱ת˳ȥ
ξЩε˵ƢүĪҪһʶˣⲡۿҲϲȥˣͽˣүˣ
߻ԶǸĲҲһʶҲ֪Ǵұһ֣һЩ湦ֻҪе㱾µˣͻеƢҲûн⣬Ӧ
İʱ䣬ξŸ߻ԶȥӪеǩѺｻ˴ұͳ˵飬ҵר˾Щµȵһεͳ٣ѻǮ˶ˣ˳ı㽫Щƽ˸߻ԶԼϱһ̵Ĵ˼£뿪˴Ӫ¿ܻ˴ұء
һ¸߻Զ˾ĳ˴ұѺӣξеһְֹˣдţξӻشұظ߼լѦϵٴһ߻Զξ
ھ֮У߻Զе㲻˼飬ԼʮɣȻѺӵҪְ˵ϴ˵ȥĻе̫һЩ
ôˣ˲ˣ˴ұѺӣھѾ˺ţܲ˵ˣξΪ߻Զ²⣬͸жˣ
ڴұصЩ֮д֮һƬȻ˽ξصȻӣ̯Ӷ˸߻Զ꿸ţжЩͬ˸߻Զø߻Զڳξ򣬺ǵ˰һ𣬳ʮֲ̫֮⣬Щ˶׷ױʾԸĵǲ
죬ȻҲû취ϻǺ͸߻ԶӦʾԸ֡
ٲ֪һξ֮󣬸߻Զ֣Ѻӻǲõ˵ĳԺ˯ҪܣҪһ絽Ӫָصîܾеİţһ˻еæֻýһ齻죬Ͼξʱ䳤һЩ֪һЩô߻Զǻ벻졣
ΪԺ˳ĴЩˣǳʲô鷳߻Զò̬뵽ԼУһơ
ȻнֹƣǶЩǣȴϸ񣬹ʴ˸߻ԶҲͷһΣһЩƲˣ
һڽɧ˳ξҲ̫ƻˣһγҪ浶ǹȽŵĨˣףģ;ñ
߻ԶΪƵҿȷʵĲᣬ˾ˣǲˣֻǸĳϾ٣ԺŴæǣȻֻһĻ˼ҲܲǵݣҪŻҪԼڧŴ곤֪᲻ĳҽ飬Ҳ³ΣŴ
߻ԶȻԼҲǸֱˬ֮ˣֻҪ˳ëһǿദģŵ̬˵
˵ʵڵģ컹ǲ߻ԶԼһүҪһëͷСӵķԸ϶ЩҲסʵУҲѴξϲͷ˵߻Զ飬֪߻ԶȷʵǸбµˣׯͰϲͷ˵ΪұطͨһﺷˣͷҲСʲô
Ҳ˵߻ԶԼе軧չˣһĵңԵ軧ô̱ԶӡҲ̫񣬼Щ죬ûҲ߻Զʰǰǣʱ㽫һں֮ʰķʵ滹߻Զģ֮ԶԸ߻ԶģֻǾеҲסˡ
߻Զʾã˵߻ԶǸʶʱļһıҲɢ˲٣Լһƽͷ֣Ҳû߻ԶʲôǱ̾ϢһѺӿˣ첻ңȻѺƵ죬ôҲ˵ˣԺʲô飬ѺֻܷԸǣĳΪѺʹӾˣ
ⶫʱȷʵǺöΪһý飬Ժܿ˵Ĺϵ߻Զ̹϶죬ҲüֱŤһƺ֮˱㿪ʼֵ߻ԶʹԼׯƵһƵ͸졣
Ϊ򣬲ܲϲѵһ˵дϲжԸ߻ԶһҲ׵˾⣬˵ֶһҲ͹鸽˸߻Զ
Ըʲôʲô취ԸСб»еͷˣǲеģ߻Զֻߣǽ鷳ڴﵽĿģҲΪԺƽ˵·ҪȻĻԼ߸˸ԼŤŸɣԺӻǲòŵ㣡Ļ̫ˣ߻Զ֪ҪսϻԼŽµҪԡ
治߻ԶϣǵݴӪʱ򣬸صҲϵ˴Ӫ֮У漴оǰǵڶһ磬ʰװѺŸصʣս
߻Զĵξе㱾£Ȼϵһοܻᵽȥˣһ֮£֪·ʹԷԴˣڼǰȸϸָӿһ£ԼЩһ͢ԱûϷˣ
Ǹ߻ԶҹµЩĶټһ𣬴˸ʱĲ̨ӣȥһ˵һβڶսҪܵȥ˵ɫĲ⣬㲻ϣֻʱƴһϰգȴҪôԶж಻⡣
߻ԶЩ˵⣬һǼȻˣɼĵٵҪǸʲô͵øʲôɲѡ񣬴һǷϻ˵ɣǰ·ǺڵģҲ֪εʲô飬ҪңȻˣҪ˵ı֣ӣ˵ǰ棬ҪҪӵĻ۴һĻͱҲھ飬ɱĻǲģ
˿߻ԶɫʱȻ׷׸ϽӦǣʾԸӸ߻ԶķԸӡ
߻ԶɨЩһ֮ͷһ˵֮Ա۸ΪԼүǣǸ񣬺οڽҲĶȥǲɹ۸ҪҪһģþͲܹ⸴Ƕˣұ˶ˣλȥ׼һ£糿ԷȻˣ
˱ôһҲһֺȻûѡǾ͸ɰɣǵڶһ磬ұµӪı㿪˷ʰͣ˳׼
ٿЩصӪ棬ɹҳһţ޵ʲôУ˵Ҫ뿪ݣܵ˶⣬ҪǵѺǽѹǵĻ汣׼»һɢ
ǵľٿЩҵĸһǣһŵĺߣͷߵЩ¾ǷԸһЩƻĳӪ֮УӻһͨҴߴߵЭصѺӽǵĶϳǳûԷװˡ
߻ԶеЦõĸоҺЩսҪפ;ҲеĻǴοɾûˣ
·ľұפ֮󣬿ʰ˳к˶飬϶ʱ¶һ˿Ц⣬ޣǵ˵ͷ߻ԶǰǴұصѺӰɣܲԳˣ
Ÿ߻Զһ£Щұⲻ⣬Ļ֮£ŸӶĺʼᳯӪ֮ȥ
һװصĴҲŷ֨֨ѽѽ죬뿪˴Ӫƹ˴Ӫ֮󣬳ȥ
ұµıǸεͳͷߵľ˵ҪС˴ұǸССѺӣ˵ı²СѾ۲ǶˣʱǴҲһں֮ڣ̶֮У㱻ոߵѺӸʰģ˲ѽٿصЩǣһ֮ڣٲεĻѺʮ˿۳µǮ
ôһ֮ǧ˵²Ǳϳ˶ݴӪȥǰĴұʼձŶ֮⣬ЩǼһ·һЩȥξǻϵǹ˳ЩǣѼһĳǰϣ֪¾ǰս֪ĻΪһѵ˱Ѻһ㡣


 
߻Զڶǰ棬ŤͷұطһֿۣһЩǣЩп֪һȥʲôЩܻж٣
ǼȻѡ·Ѿûлͷ·ˣֻһߵȥʶһʱսʲôģİɣ
һдӶݳһ·ųÿЩǵ£һ߳ʮǲˣԱ𿴶Ҳٶ·˿£ĵø߻ԶһƢûˣҪ֪һνսеôĻ߷ߵƹϲ˶ˣ
Ǹ߻Զɴᣬ·һߣһĥǹҲ⣬ЩǲһЩҲùôͣͣ󹤷
Ϊ˱ܿǶע⣬ʡıǰһ˵ģ¶ͷӣ߻Զ֮󣬽뷨죬Ҳ֧뷨ǲһ£㱣ıҲǻ£Ҳߺǰһǵɣ֧˸߻Զ뷨
ڴ֮󣬸߻ԶٴԼ֧ӿ˲ÿһһʱ·߳ʮȻ췹˳Ա֮翪ʼϽ֮󣬸ɺúǰһĸϵǵפأһӪϢ
ֻôĻҪõǰ·Ǹݶͳ˾ľͬ⣬߻Զɴ¸Ǯ˵˵£Ҫӿ·ٶȣΪǰվǸڵǮ֮󣬺ˬĴӦ˸߻ԶҪ󣬲һһо
ôһǱ˸֣ԣ˨Ǹפ;ӽǾеһͼ٣պǰμӹ֮սȴ仨ˮ˻ҲǸоľ٣ôҲѪˣΪ뺷е˵˼
߻ԶȻɽɢ˵ָ㣬һİ취ɳȴδԵľٲμӹս֮аϲֺһ֮ͨ󣬺һˣһ·ϣԸ߻ԶӡҲ˨˳߻Զǵ˸ָһЩǰķ
ڵõ˨ָ֮󣬸߻Զ˵ЩֵЩ˷Ϊ飬ÿֻҪһפսһһأڶֻĹ
Ȼ˲֪߻ԶǷʲô裬ǿ춼֣ҲָֻԼЩ˸飬ÿ緢һ·ͷֳɱ˴òֺÿ춼۵ĸ¿һ㣬±˯ҵͷǷˡ
һǽĿʼһЩսļɣҲ໥ϵҪԣӿʼʱһӴһͨҴ򣬵ʼж
ڼ䣬˨ûٸָ㣬ǽ˲йսϱķһָ㣬ø߻Զֳ˲ٵļʶ
ôһ·һһ߲ʮ֮ԶԶǣ֮˱㿪ʼоսʱĽգһӶƣľӴЩ˴ˣȱ첲ȣȫޣϵҲմ˰߰ѪϵĽת˵·ӵ
ıͨڵصĵ·ϳ۳ţвϵĺţϵ·ÿ·ǿͨҰ֮ҲŲٵĴǰı䣬һƣ֮ɫ
ĳ֮󣬸߻ԶǷ˽ŲҲȻûսǹǿĳ֪սжôĲпˡ
һ·ϴֵ˨ĳ֮ҲϵЦݣ¶һȻɫҲûˡ
˵ֵܣڴôˣʲôطˣ˨һסһ߾ľ٣ʵ
һֱۣѪϱ۱ƲҰɫ԰ףģ˨ס̧֮Ŀ˿ֿһ˨ĸ߻Զˣ·ڿһһ㣬ЦһôߺߣǴģɽѾˣѾ˹ǵҲʱѽߺߣ֣Ҫȥˣ
˨һ£ɿ֣Ǹϱ۵ľٴ߾ʣֻ֣ǵĳϳ˰ǰͼн
߻Զȵס֣£ȥɣѾΪĹˣ
Ӧ˵һԣĬĬϱ۵ľ٣߻Զǰִӳ˼⸬ߵٵߣӹеĴӣ⸬˴棬һɾıͽҩҲĻ档
Ǹϱ۾ٿ˿߻Զ촽΢΢һ£û˵̾Ϣһתĳź෴ķȥ
˨ߵ߻Զߣ˵лֵܣǵĲѽ
߻Զû˵ֻǵ˵ͷҲ˨Уĵʹ࣬а룬ѵԼǴ˲ɣνϷսΪϢ˶Դβأ
˶׳ĬѺųȥҲм˷ϻе˶һء
·߲ٴӱı·ߴϢ߻ԶѺ͵֮һЩ˵۾һ˿̰ɫ˻ڵվ߻ڵϵͬ飬ԽԽվ׷׽Ŀ˸߻ԶǵЩ档
СĽ䱸е鷳ˣߵ̫ǰˣ˨ЩмĿ⣬½ŲԸ߻Զ˵
߻ԶʱҲоЩͷ֪ξľͱԱɷַǳӣΪδصļƵУеݬ룬мҲһЩﷸϾ²ϣԵĻеΪط֣رһ֮ΪûùӦҡǿ쿴ӣǶԼЩѺ˵صˣвȻļ˼Сġ
ϡ졭ȥõǻסκ˲ÿ߻ԶйЩǣǷԸȥȻѺ˵ȴǹӦصһʧĻѺӣеĻѺҪܵģԴΣնУ߻ԶɲΪͱȥˣ˷Ըȥ
µЩҲ·Щ񣬷׷׿ʼڽӵ˸ԶķԸ֮󣬷׷ս˱˳Щ
ǼǰУ·ߵҲԽԽƺ̰ջᴫȾһ㣬ЩҲ׷׽۾˸߻Զһϡ
ͣ£ǵĳӣʳжûԷˣӶˣȻһ׵еĵͼٴżʮǵĵ·סڶǰ˨е
󵨣ÿЩʳǷԴشӶݴӪľѺ٣Ҳɣѵ֪𣿡˨ֹ̧ס߻ԶǵĶ飬ְĵϣסȥ·Ǻȵ
ޣǸΪһľһĭ˨Ľ£ӲŲʲôģǰƴˣ˹ܷûУѵۿǶɣϻ˵ҵҲΪǣʳǸæʲôæʲôȥҪȻĻǲǣжʳˣ
һߺȣΧЩǷ׷ӦʲôܲóԷ֮Ļ㳯ǵĳΧ˹
վסٸǰĻɱۣ˨ҲǸǿӲɣһҪһγָЩͼǡ
˨Ķ߻ԶҲԥĴγվ˨ߣĶǣ޵ıǵĲΪЧң̲УȴΪطһף˿ͬ鲻ЩʳϵǲǽЩʳȥġ
Ÿ߻ԶĶǰһ˳ǹҲ׷׽ǹƽǹ׼ܱЩǣժµĹӱļ֮г˼֧˹ϣʱżļơ
ЩǾЩĲѾγŶʶҲһ߻ԶεҲ׷ǵĶǽһ˫ţγ˶š
ӴͣүӲѽЩҲүǹвɣʵǣʲôûޣϽʡӣˣʳҪˣΪ׵ͷһĲΪ⣬ֵвǵЩǳһ׼ǿж
Ҳң˨һŭɫЩŭȵ
ȫ嶼У£ңԴʮΪޣǿͼߣ͵ɱǹǰ滤߻ԶҪִˣ
ȥ֮ʮԦǵ£ϵһ𣬶ǰԤվλãӻǹǰǹֱָΧЩվǵ࣬öڻסԼߵĳǹֵ塣
Ƕ˵˳׼ͼǵЩǡ
һҲһ׷ͣ˱ƽĽŲ˫
Ǹͷû뵽컹ӲӣΪЩǲһں֮ڣԼô˵ҲսϼѪˣԸǲզǶԸЩԼ˵ǣǻֵ
ǵ붯֣ǿжȡʳʱȴ֣ϵƺܲ򵥣ȻеǶţ˼һǶʱ˵ɫҲɫһʱû⡣
Ͼ˶һЩ£˶ʱ⣬⼸ʮҪûʳŵɢþͶģҪǶֵĻǲֵñˣ㲻ľͱﲻҪǸɷҲ˵
˫ȻΧס˸߻ԶһˣȺ£ȴҲðǰЩǸҲҶԼżҪĻҲǰǶʱǱ㱻߻Զ˸סˡ
߻ԶҲǵǿиɣ¶˳΢Цı˶ЩУΪ׵ǸһЩ߳ŭҲİγܱߵЩǽеģҾͲЩϱᱻӸסҵģϣҾͲǸҶӷżӲǣ
£ǶʱЩԾԾ˨ʱɫѿ˵ʵڵģҲ֣Ȼ˲Ƕפ;ˣǺôҲҪ涯ֵĻѱˣɲ뿴ģ͵۳߻Զȥ
һ߻ԶôţǶ˵յʣִժԼĴ󹭣ң֨֨˹ңļͷֱָǸΪ׵ļһЦһ㲻ֻܳǰ԰ɣʶ㣬żɲʶ㣡ˣʮΪޣ˵ȵҿֻܷż


 
ٴαƽһſĿ֨˸߻ԶķԸ֮¹ַ׷˹ң֧׼Щڱƽǡ
߻ԶǿҲ׼Ϊ˵ʺǼųЦ˵ܱ֮Ҳ£ֻܳǰһҵǲΪһʡط
˶ʱ˸ףȴûٳǰһҲʶˣһ۱㿴˸߻ԶŹǿҲʯϵģʹǿˣֶβ߻ԶڿЦŻԼֻҪǰ߻ԶԻżģôľ룬ǿĹһ£żУҲ͸ûһ⣬㶼ûᡣ
ʱֿʼ˵λүɱŻǣû棬ֶ׼˭һˣ֪˭ҪùѽѽѽһֵĻ˲Ͱ𣿡
ĻʱЩ׼һ亹û棬һʧֵĻԼ񲻾ѪǷ׷׳滺ȥ
˫ôţʱܲǹ߻Ŀܣռֱŵ˼㣬ʱٵϴһԶԶıеס֣ɣˣ
źһȫ׵ĺ漴һĳ˹˽˫ǰ棬еһ˳ǹЩǽе˾ôʹԷԴǰ񾢾ͳˣطԴ֮ǰ£ȣҵӪ࣬Υնٸڴ£Ӳǣ£
ٵִһ¡¡ĽŲһȫҵξܲǰЩһƣ׷׳ȥ¶˾ɫ
ǸΪ׵ĵͼ٣һˣҲϽյʣֶ˵СĲμ轫
Ŀһۣ˵֪˭Ҽ㣬жŻ𣿳²ĶҸˣݲɱ㣬ӪһĻҪԴҹ
ǸжŻļһһ˸ɢҲˣЩͷͳǷȥһȺ˵Ǳʱ˸߻ԶЩǵһƬЦ֮
˿˿˨͸߻ԶȻ˨ʵôֻһ˵ˣĸʲôط
˨Ͻ轫صߵ̫Сıȴұصϵ˶ں棬ϵģ
ֵͷֿһ¸߻ԶһĲ֣·ɣԴһֱأλСֱʲôģ
߻ԶԼ֣´ұʿոԶǸ߼ׯȳҴұѺǰս
˵ͷҿǸϣȤҴӾŹʯɣĻҸӽɸΣ
˵ʶһ۱㿴߻ԶǸбµˣǶøУҪ߻ԶӾһ¾͸˸ӽְλһϣǲˡ
Ǹ߻Զû뵱ξƵģΪˣͱٻشұˣһֻҪһսķΧһԼǣûҪ벻ǸϽлл񰮣СǰսҸ֪˽Գģ˽Ͷ轫£ռҸӦĻСԵǰͶЧǣ
ŶҸǺˣвϲø߻Զڷһ߻ԶȻܵϵصȳӦеݵˣʵ
ؽĻҸ˸ͨи߽߻ԶҲûˣϵͷ
˶ʱɥǶ˵ߣֹǸոߵϵȻǸ٣ƫƫͣǿϧˣĹپȻĶӣˣ
һ߻Զ˨ǲС߻Զˣû뵽߻ԶȻͷô󣬻ǸͨеĶӣϸղŸ߻Զı֣ҲΪС˵֪ѺԭǸѽеʶ
߻Զֵңҵҵ͵ܳģĪҪٶˣ
ڸ߻Զ£ٴӣǿȥһȻֽе㷢ղŽŵЩͷˣһ¶Щ£ֶеû뵽ûȴԼξָһ˱·亹͸ˣ׷Сֹг޸߻ԶͲ󣬹֣ȻҲɱһﵨӲС
ǵ֮󣬸߻ԶһǸߴĳǽΪп˵ɽˮΪҪѹΪʵȴֱΪǺͷǳأ໥֮бͨ໥γ֧ԮѹֱΪŻںԮݵ£ȻλɹŴɹŴ֮ãʹ֮϶ɺˮֵòκ֧Ԯ֮£ĻŲòͶʼûɹ˹ƣмΪԭ򣬿¸صĵҲ޹ϵɣ
ΪƵפ˴ѱǲǣֻշԸ˳ⶫӪȻ󱻰ڶӪǲø߻Զûǹ۹һеźĸо
ʱǰս߻ԶҲʹһ۵ͷرں֮ǽԼµЩϼӿҵģӪ⵽ɢ£ȥĻ׼ʲô飬ôҲʡֳʲôڵ֮ʱУұӪֻӪղʲô鶼
߻ԶΪѺӣٲҪȥµĺͳƼһ棬Яĵطز͸ͨһ¹ϵҲ졣
صЩξѺ˶ϣҪɵǰȥҪʶһ½ж֪ܲϽҲ˵
´йǰսŽ˧ʾѾһѾԶǵľƸӽ
һ磬פӪͻȻһˣӪ֮ӪѲΪһƺǸĹ٣ʹʮӣȴһףø߻Զһˣ񾢾ͳˡ
һפѲһ˴ұӪ⣬㱻ڴִڵܿ
ߺˣӪصز˽ܿʮ꣬һһҪǴұӪסǵȥ·
󵨣λϽѲӪǻ£һǰ˻ܿ
ܿһеĻֿ˿ϽٵģŹÿ˵·Ͻ˵Ⱦ˵СĲ֪ݣðԭ£
Ͻ΢΢ͷЦһµ֪߲֣ôû
ȻŴ˵˾ٲ˴ұӪ֮У˱Ӫ֮Ͻ˶ǰһ͸ղЩصӪһȣֱ֮𣬴ұӪɾ࣬ʡǡ뻮һеζղЩӪʴŤҲӪС㵽ʺųζһ˶ʱࡣ
ûӪҴܣȾƵġǮڶ֮оĵûʲôֻӪһյشһĺɱ
ṇ̀һ˵ĺƹӪʴ˶Уűһɱ
ýЩϽٲƹʣյطȥպÿһͷģָڿյв
˶¶ο΢ЦǸϽתߵ˷ԸҪˣұӪξѡҵȵȥɣؽǣҷһЩ
ת뿪˸߻ԶӪأУ·˶ϽܵұѺոߣԶֻʮ꣬˸ͨУû뵽ȴȱ£ĩӽɸɣȴܾˣ˵͵ܳģϵ֪սǿϧˣ
ǸϽҲе⣬һҡͷ¾ͲҪǿˣȷʵЩϧˣᣬȿؾı£ҪôĻǲǺ£ǹ˵ɣ
߻ԶڲЩ֮󣬲֪ôһٵӪ֮УҲû飬ΪǾеѲӰˣû뵽ڶӵ֪ͨұӪ£Ӫͱǰ
һ¸߻Զ˷֪ںͽһ±лʶʶɳʲôӵˡ
ҵ飬£ӪկʵһӦװ˳ųǣ˿нתʳͱװʮ͹֮󣬲ųǸϵ˱ŷѾ˴ԼһῪγȥ
߻ԶΪѺӣȻҪîҵδ֮󣬲֪λ쵽ӪѲӵǸϽĻ󽫣һʶˣһʶ
ǸϽǰʩұѺӸ߻ԶμϽλˣ
Ͻʱڶų֮£߻ԶμǵͷѺӲؿˣҵҪѺ˱㽻ϵҾʤܣѺҪСĽӺ˴ΪУ򲻿ɵսĻ飬ԼСˣ
Ȼ󣬵Ͻȴһεѹ߻ԶСǸϽӦ֤ᵡ
Ѻӣּˣҵĺһߣ·СһЩϣ㲻Ͻʧ˴Ц⿴Ÿ߻Զ
߻ԶֵͷӦôô˶ԼЩ⣬֪һ￴Լ϶ڴԼ⣬Լȥжһ֮󣬸ϽͷĶӣܻԼضУˡ
űЦôһǵģܱ߼ͬǵĴЦ֮
ҾͲˣһǿ鵱ĺϣҷǰ²ɣ˷ݵ˵
صӵĸ߻Զ޹ʴ˸磬˰ɣ
Ŵһ֧֧ĿΣ߻ԶضҲ˵ĺγȥ
ʱ߻Զǰ˵Ǿ仰˹һޱص˼Ȼ֧Ҳһˣȴ·ų֮ңһͷвɰ̾սõ׻ǮѽôˣǳԷҪٻѽ
ɹ˰׺ϵĸţԶԶĽ󣬶Ҳˣ˭̯һսѺأһ벻ˣҺǻᱻʹãЩƺҪȫһ㣬ҾĲ֮˶ԼҲʼ˵ˣ
Ҳʼܸ߻Զ۵㣬֮°ѵ˽ˣ˭кӹ


 Ϯ
ŴĿʼɢԴӲͬĵ·򣬶߻ԶضΪнٶҲ˺ǰľ룬·ϵһЩսϼҴ·ϣ޿Ŀȥޱȡ
ѾûԵˣ;ϵס߻ԶǵضӣͼһЩʳʳǾ߻ԶҸأֻӲĳЩϵһԣǰȥ
һ֮󣬺Ȼǰһƥһձǰ棬һͷŶԸ߻Զһне׼Уӿ쵽
Ļֻ˵۾ͻȻȻһͷ˵ϣǰ˴ʧɫǰȥŵı˻ҽսҲ˻
߻Զͷۿֽһ㣬ѾˣΪĺϲ˺ü֧˶еѪһ㣬ҪƾһŵĻˣϢ֮Ҳһ
һӪһ¾ȻϴǱϾһڧ־磬ȻǺ£˺£һοʵʵ˽ˣûһ㾭ǶʱҲеţǱһȴ࣬Ѹٵľ£һԾжվ˸߻Զ
Ǹӣܶܣʬú߻ԶߵļСԸһ¡
ǣͷԲԶŵò֪Ǻõļ֣ǽαʬ̧һϡ
߻Զ˫һɣЩֽŵŭ쵰ŸʲôȫжӣӶҵκ˲ңΥҾ죡
˸߻Զŭ֮󣬸ӶŷӦ˹æкŽµ¸£жվ˸߻Զǰ
߻ԶҲЩţϾͳɽƵĵоɱҲǴϽͷһΣ֪ʱһңȫˣȲܻţҪС
ЩѾ֮󣬸߻ԶеȫУżף
ΪǴӴұԽԽȣ˱ûʲôĿףԻׯڣ϶ûżףһǿһЩҲ̫ۡ
ʱҪʱˣٲż׵ĻǾɵˣ߻ԶķԸ֮װڳϵļиְ˽ŵĴ߻ԶļҲȡ˹ƵļƤ׸ÿ˿һࡣ
߻Զ֮󣬽һֱڳϵǱʦİҲȡ˳˦˲ף˳Ȼݵվ˶ǰЩϴžɫǽеλģؾţǸӰˣӲңˣվֱˣýҲʶʶǴүǶɣ
߻Զ򶨣˵оҲֻаʮˣ˲Ƕٰס˵񣬲ţѹסԼࡣ
ʱյ˸߻ԶߣЩĵ˵Ѻӣе㲻ѽں棬ôϽأ
߻ԶҲƣҪ˵ǰ濪ȥһˣϽŶԣôԼȴ˽أ
ʱ߹Ը߻Զ˵үڲǿʱ򣬸㲻ЩǴƺӹģպƹǰĴСΪƺؿҲѾˣڻǸϽ׼аɣȻǳӣӦöǽŶԣӲģ罫󳵾۳һȦΧɳأȺǰԮɣ
߻ԶһԹϣԼͿʱ򻹹ЩĶĸѽȱסԼ˵ɣ˵Ĳŵαǰ˵ǽӣȻǳӣ̫࣬ȴǽеľԼ˵ȶԷ಻٣˶û£һƽĵطĵطûУһһɢǵĻʣµǵĵŽɱˣ£ûʲôãò˼أ˾ͻᱻɱ⣡
ıǳ⣬һγһֱô˵ֳ˺䲻ĳȣؼʱ̣ȴ侲µľ棬ıûѡѽĽǳƽԭĻᳵУǸܲİ취
ռһ棬ˣΧһȦͷβ¿ⶼȦ복֮У˽복أҪ죡
߻Զϣ˴Ը
ִȥѺ͵ʮ󳵣ϵһ𣬽Щβ¿ⶼж³ԯǣ˳֮УЩҲӿ˳˸
ǻûü복֮Уо˵΢΢𶯣űһ㱼ڵԶĿǣ·Ĺ䴦Ȼһٵĳǳ˹
߻ԶеҪţ󣡡Щδ복˴󳵣˳֮С
߻ԶҲ漴˳󣬿һʮɵƣָĵط˵¸ȱڣ㣡
Ͻ˵ѽ￪ӵĻһͻôѽ
߻ԶŤͷһ죬һ⵹ãʮΧȦӱһˣģɳͷһ㣬ֱˮйͨˡ
ôƾʲôͻһӣһЩҪȻĻתѣ㣬ҪľǴҵ뿴ǸҲҳ߻Զ˵
һ˸߻Զ˼аæк˽һγóȦӱĴһ㣬һȱڡ
Ҷͦˣྲ߻Զһ´һ󳵣վڳ϶Һǽе
ļ֮́ͷŸ߻Զ˳󣬴Ҿöһ㰲ȫУҲƸղôˡ
ס棬˸ס棬϶ر棬Իׯ͸߼ׯ˸סȱڣйֶϳֻҪҿ󣬾͸ҷżǣǹֺ͵ֶס֮ķ϶ýӷ϶ͻƣжǵĵһ̣Ҷ񣬱Ǵұصˣ
˿߻Զ˳ţҲ࣬ǸӶкŸµ˿ʼжǷ׷˳ӣ칭ϥڳϣӭս׼
߻ԶԴŻϡ껵ˣȱڴĽ
һӽ˸߻ԶǵԤϣнˣʲôӣһ֧ȷ߻Զаû뵽һϽײô֪̫˻̫˵㣡
ǼȻѾˣֻгȥˣҪȻĻȫö
ӽԶʱҲһ£Ϊ׵Ņ̀ס֣ٶ߻Զǵ֧˹
ϷˣѹǸαһĳ߱ӣԭضӱˣһľЦĸֵһ˷ܡ
̧ۿ˿߻Զĳӣüͷһ£Ȼ¶Ц⣺ƺϳɵضɵǣյǵʳǾˣһ̲ôǴѾӮˣ
һХһ߻Զĳӳ˹һ߼һ߽еһں֮ڰˣóǵĹǣǵĳӣ
Ƕٶһ𻶺һ˹׷״ȡЯĹ˫ȼн΢΢վס׼˸߻Զǵĳ
߻ԶȱڴԶԶĿӽķӦǵ֮аǽľǳտҸϿң쿴Ǻõ˼ˣ
ŽǵٽеǸŵ洫𶯣¡¡սŵ˼㣬Ƿ׷˹ңЩ˽ŵֱ۶ҪƲסԼĹˣ
Ѿǵϻ¼Ͽ˸߻Զһ˵ݣеҲеţǿξҲһοأʮţ㿴˳ϹŵЩǣҲе˿ĺ£ڼٳӳ
ٲһʮһٲΪ۲ֵǸԻׯ겻ϵıľ룬Ϊ߻ԶжǷżṩݡ
߻ԶʱҲóԼǿ֧˹ϣ֪Լ֮еװҲȻнŹЩкṭҲ鱳ǿĳʯǿ֮⣬ҲһЩŶ󲿷ֶ߶ǰ˶߶鱳ҪӶ࣬ԶȻԴﵽһٲЧɱȴֻʮҡ
ǵǸ۲ָոձһٲʱ򣬸߻Զûüżֱܲסѹ֮УеĹɿʱ֧˳ȥһ˷żĹҲ׷׸һ
ڻ֮УֱȽԶĶʲôɱѽǵһּȥ֮ûзɵǰ˵ϣЩ䵽˽УҲ׷ױ˹ȥ˸ɽҲûһ´͸ǵƤףǴȥ˽һĳЦ
߻Զƿڴ쵰˭ǷżˣлûѺˣûҵż־˲˽
߻ԶĻһ䣬ЩǶʱΪһּ֮һҲûȥ˼ҳЦǷ׷ڶ֧ͼ칭еڶַ䣡ʱٶҲᵽߣǿŵڶ֧չ˷
ʱ֧һХ˹һ˳֮С
֮еǶжʱವϵĹ֮˷һҽУ˴󳵣ˤ˵
߻ԶһʱҲûȥʧˣŭһż
аֽ֧֮˳ȥԻׯ깭ǻ侲Ÿ߻Զһ£׷׷ӭĽ˹ȥЩŵòᣬҲеǿסٴδǰĽһ
һЧ嵽ǰĽһ֮󣬲ٴο⵽˳еķһ±䷭ȥˣмڸ߻Զһֵķ֮йҲˣŭȦӵЩͬŷӴӳɳ۶˳
սϻԻׯȡõģ˼֮Իׯ깭һ󻶺֮
Ȧ복֮󣬸߻ԶŻͷԼߵʧеӿ챨ʧ
֣


ڰ 
֣˾ŸڶеǱΪȽӵУ
Ĺ϶ҲŽе
ûˣֻĹҲе
ΧмЩҲе
үׯûˣĸˣ߼ׯĸ֣ҲѸһϲȻԸ߻Զ
߻Զ֮һͷǣŸһ棬Լ߱ʧ˼ʮˣҪǽεĻ군ҺԼмл壬ûҪȻĻ߻Զǻ۵Ҫġ
ϳöƻס֣ڶˣûҵκ˲ԷżҲҪ£ǽҲˣ˼һ棬ұֲסûʲôµģ߻ԶԾ״ǽеûٺǳˣǱһǣǴ
Ȼһ棬ռһЩˣҲеƣû뵽һ棬Ȼû֣Ƿһ£ʧ˼ǵУԼЩҪȵֵٱôĽԼԿˣǶʱŭ
ȴԼһʱ仹ں֮ûʲôð취ǽһٵΧסǣϷżҾͲŴ򲻿ǣֻҪһӣͶѼˣҿѽ
ٴ˹γ˸ԲȦӸΧһ߱ܣһ߷׷׳ųеǴ׼
˵һεľ֮󣬼ϸ߻ԶĹĶȻЩ£ҲĻ֮лָһЩټϳϵĹԱ߶һֶܵĵ֣ڵסһ㰲ȫǷһЩΧס֮󣬲ƽǳеĹǷ׷һٴνƽ˼֧׼˱ƽĽ
һ˵תûپʧ󷢼֧ŽĽŸ߻ԶķԸ
߻ԶҲ󹭣Ŀڽ֮еһʮϣһºȵ׼ϡ껵Ҳ׼һʼϸ׼
ѾӽЧ֮ڣ߻Զųͺһ䣡Ȼֽ˳ȥٵеĹͺȣͬʱַż
ʱǱߣҲ׷׼˳еĹǷǵļ֧˫֧ڿн׷˶ԷĶ֮С
ٶܣڵס˹ֺԼ壬ֻ֮һ֧ڶϷƵҲɲϵļ֧żҲ˷ҽУǱһһЧƺ࣬Ҳʱ࣬мģҲ඼ˡ
һΪб䣬ͬʱż֧ܼȺ׼ͷҲǿһЩµùˣһ±㱻䷭߰˸ˣսд󲿷ֻǸ߻ԶնģϾ춼Ҫϰգ׼ͷȻһ¹ǿɱȵģǸ˵ǽ֮һҫʮһֶԿ֮Уһʺһҽжûзһͷս˼֮󣬱㵱ˣһƬк֮
һνҲˣûߣΧȦӣϵĿʼͳеǿʼ䣬ϣҸףеĿܲУͬжƺͳڻҲף˫ôһ֮ø߻Զ˵񫣬һɵĸоղôտļһ䷭оǻϸնûգʮ˵ʧһʮ
һôȥǰ취ǺХһȦ˳һ¿ɰˣΪԸһֻں֮ڵֵ飬ǸһһɢǣȻβ׷ɱɱû˸ѿеĹͷûɢȥ˲ٱˣټ͸߻Զ˲սսˡ
Žȥ֮󣬳еǶʱһƬ֮˾Ķʲô鶼иӦḶ́һһѣ˸߻Զļһӣ֮ûбɱУһνʱ˵ĵӶһʼôҲûʲô˵
һס֮µʿʱ׷վԽߺţҲϲ
ٴȴ֮󣬸߻ԶٴηеλǸɵĲҲˣˣûʲôµģˣ˸ϽߣԼҵطڻסӣߣ
ǶڳмЩͻǸϽԱϵһЩȫĵطΪǵĲҽ嵭˸ղǵϲգٴνĿͶԶ¾£Ľǡ
һѶԸĶ࣡һôүȥҪ쵰ֽڼϵһֲ֧˼֮Уһ¼Ϊе赲һû˵Ҳһûˣſ
ѽóԸǣôǰ취ҿСĴ˳ȥСĿǼ֮벻Ҷѣһʮ򳤶鵽
𽫿˿ϲǸȱڣüͷһ֮еðգûʲôõİ취ǱͷӦԸҲã£ǣҴ˴ڻǣɢǵĻ׹
ʮԼټ˹ǷԸǸˣһȥǰӴϳһսǵ׹
ǽеľ˴ŮˣǾбȽϱ뺷֮Ļ֮⼸Ӧ뵽棬ժ˸Եıõǳǹ˶õǶ̱õģҲرģÿͳһֳһֱҵԲܣסѡԼֵļһҲǵĴͳҲһɫɣ
ʮһȣֳֶܣһѩĳһ֮Щ£߶սųмȱڿų˹ȥ
ԱҲͬʱʣµЩβٴγɱ˹ȥÿ˳һѽǹڻЩ˳档
߻Զʱ̶ȱڳŽĶٴж֮ǵ뷨ֽеֳǹǰȱڸҷϣ
үҪסǣÿȱڣǽ˵ʱһֱûжļȻڶԸ߻ԶС˵
ţ߻Զһ£Ťͷһ³󣬱˼ϸĿڵҪסȱڣжӣǰЩŽ֮ٶȱڣ˶УǹڣֲҪĽͷǣ
Ҳ˸߻ԶҪʲôˣʱȻӦǹַ׷ӷ촦תǹ׼˳ڵĿյأתõֽԼ󱳻ס׼˳мյ֮С
Ҫ׽ѽΧ֮󣬱мûжطеֶ˳ϣЩ򡢻Ҳյ˳ӱڻճ벻ĵطպܷŽΧɱЩ
߻ԶѾ׼֮󣬺ȻеסǵսֵǮĺѽ
˶ʱһƬĵԼѺʱ򻹵ŽսأǸѽ
Ǹողú֮Ǹʮ򳤱һСе£һﳯȱڳ˹ӭͷȱڴû赲ǣжʱϲĵȱڴϼǹֵĻԼǲ׳ȥأһµãʡȥ˲鷳߽ţѾļ֧ڻ£ºХű㴳˳֮С
ԼµʮûѴ֮ɱ˳󣬽Цһĵ˵߻һں֮ڣ³ȻߵĿӣ֪һսϱҪˣԺл˵һ׷ɱЩ˵ĳһ⣬ַһֽ֮˹棬γɱӳӳЩǡ
е㲻ͷѽԷһûżǣһױߺȻ
ȻһҲ뵽Լγû˷ٳȱڴȥȴղŻһ˵ȱڴȻӿһﵶֺͳǹ֣ѸٵĽȱڸĵãϵˣ
ʱǸʮ򳤸պô˳סټһʹʹĿɱһȴڻһ֮ʮ˵㱻ŷˡ
ǵ˰ٶǹǹ˸źâȫ׼ʮˣ϶׵ЩҲڵֵڻ£ת˳ڣָЩˣʮ׹ˣԼϵˣһ±˸ˣ
Ÿ߻Զһ£֮һƬҵʮ֧ʱͬɻһĽʮУЩʱһƬ֮׷ϲ˼֧ףôľ֮Уͬһ㣬ΨǸΪ׵Ľʮ׺ˣȻûǷһ𣬳ȱڴ۷ͳ˹ȥ˼ĳǹһ´ĵԽѣĲˡ
ǴһǰΧ¸߻ԶҲһԾֻкһӹ˴ǰٿˣһ£ϰ߻Զ˴飬ȴɶϣǻĳӡһأϰ֮󣬻ûжأڵϹ״Ҳ̶á
ų֮дһƬҽ裬һʱȱڣ漴㱻һӼ˳֮⣬ֱ䷭˼ˣʱӳȻ˼Ѫܵͷ˳ǰ档
Ա𽫲òٴȦʱ˳ܵ˹֮ٴξ£һ¶ǵʿСǵ֮⣬۴УȴۿͰһĳ޲ߡ
ȻȦס˵ضӣȴͬҧһ㣬޴¿ڣһʱ仹ø߻Զû˰취
ʵڸôȥǰ취ûɣһǸ𽫽е
һ仰ʱ𽫣ֽһµǸûȼԷ󣬽ǸұƳҪôͻ棡
һȼ˼ѣ׷״Ӽгһ֧֧ϲŪ˵棬ȻȼԶԶĶ׼˳󣬷׷׷żЩȼĻ˸߻Զĳ
߻ԶĽ֮ٴνעתǰһ𣬱㰵вã׼ˮңоҪˣ
һ³֮ӸոȡСʤĿϲ֮оѣϽڳϻȡˮң˳ϵЩֻ߹ǡ
Żķ׷£ڳϷﲼжദȼ


ھ ս
ۿϵﲼȼӵˮҵЩˮҵӣˮ㣬ֻһ֮󣬴Ļ㱻ѹȥ
ǽ˲ǹĻᣬԱͷ˻ʱһ첿³촦һνһּ˳
æ˻Ǵֲ֮£ʱһִ䷭ʮˣ˴󳵡
Ҫţżסǣ߻ԶһƲãٴη
ʱЩѾ嵽˳ǰһЩлѶǰĴ󳵡
ЩѶʱȼ˴𣬳֮еһ±Щˮǵˮڻϣ޷סƣۿҪսһƬ֮
ʲô͵ؾѹסƣҺΣ߻Զǿʼٴηе͵ؾĴϡ
߻ԶЩٴĹǣҲ漴ٴΰϽո߻ԶķԸѸٽƸסˣһƬ֮
ۿŽŵڳǰ棬ϵĳżǲϵɱˣ߻Զôʼղǰ취Ǵһϡ껣
еСڣ
ǿ𣿡߻Զʵ
Сӻǹүǣ߻ԶǣظһͦϴСʲô£
ãȻˣǶ˸ʮˣһȥɱɱ˵ʡǾǺ۸ǿɸͬȥ߻ԶٴζǶʵ
׷һ㶣ԷǶʮ˳ȥ񲻸һ𣿵ȴ߻ԶɶĿͶ˸߻Զ
Ǹ񣡡껶˻еڴ˵תԻׯ֮Уʮˣվ˳
ʮ˶ǳǹֺ͵֣ȱڴжӣվ˸߻ԶǰʱһԵ쿴ȥˣø߻ԶᣬʵǵʶˣԼôҲǴұֵͷĿڳ֮вҳȥĻʵСԼЩǵݣҲվ˳еҲͬȥǣ˵ߵ˸߻Զǰ
߻Զ˵ͷŴϵܿˣָҵȲt󣬴ҵȳɱһ֮żڻҵ˻
ܿҲĳ͸߻Զһȥ֮Сүİɣϳ԰ʣµĹ˴󳵡
߻Զź˳е֮󣬴Իׯɵͻӣ໥ƽղİ취ӣվȱǰ棬ڳХس۳ҵĽѰѵĳʱ
һӽȱڵʱȻһҳȥɱѽһһ˵ȣѩİǰ˳
졢ϡ껵Ҳ漴Ÿ߻Զһ˳ȱǰҫǰ
·ʵͻȻһСӽûϵڳǻǲɱһ˼׼ûУлõǹսıû׼ǷͷԵʱҪһﶼʱ㱻߻ԶȶʮһͷײǶ֮С
ǱûҲ죬ûֱӳ߻ԶˣĻƾսĳܽ߻ԶײɾҲˣŸ߻ԶһѵõĻᡣ
߻ԶһȣӭͷײȺİ𣬲ӭӦһȥİƾרڸ߻Զı̬ļһʹ£Ϭ쳣һ֮ǽ˴˼ΣѪʱɽ˸߻Զһ˳Щɱ˳ĽΪ֮ʧɫ
һĹʣµ졢ϵˣҲ߻Զɱ˽֮Уǹר˾ͱˣһ߷Լߵǹ֣һר˾һ棬ɱӽɵʮˣʣµЩη壬ߣ˸߻Զˡ
ʱΧָӹĽ𽫸շ춯һ˴гԼıɱ˸ͷת򣬴Сеָܱ߱Χ˸߻Զһˡ
Ǹ߻Զһ֮󣬺սһʮ˳ȱȥһͼβ׷ɱǣŽıƽ걻Ľ˼֧˺󱳣һ˵˵ϣͼļ֮زֵ֧˵ϡ
߻ԶǵĲҽʱȴתȥǣĿУĻһ˶ٻȥˡ
صܿ㱻쭶Ľ̤Ⱥ֮Уʱ̤ΪһѪ⣬˸߻Զս֮Уһʧ£߻ԶʱҲܿȹڻ£˳˳ٴЩʱƴļ׾ȱڶĹ죬ͼβ׷ɱǵ֮УûгԼС˳ȱǰ棬ɱ
ʮĽʣ⻹ԲȡһζǸ߻ԶӮˣǸ߻Զ˵ʲô˲Ͼ궼һģĿԼǰȴǵָоʵ߻Զѹ
Ȼ˲ȴ˵ļҪˣ˵ǰ߻ԶģĻôһͻս֮ЩѾҲû治ˣѽ߻ԶΪһ㣬˸Ҫ׷ٴĻи߻ԶǸӦʲôˡ
֮һͻս֮󣬶ʱٴ࣬ﵽ˷嶥ղŻµҪЩҲˣ׷һĳĽ˼֮£Ǳȴ߻Զһͻսʿ׷ײٴ˻ȥŵĿˡ
ҲС֧ɵȴûһ취ȴԲǣﻹ˵ĵ̣ǱȷĿıϮξ󷽣Ǳ٣ǲսַ˼γ֮ûȡκսѾΧ˳ղ֮󣬶ų˵һ֧ξڼٳ߸ѾܽˣĻᱻԮξΧȻһӵĲʣȴҲֻʱ뿪ߵʱ򣬽𽫼ҪѪˡ
ۿŽһصʬ֮󣬻ĳ˶ȥ֮е˶ٴηĻ֮
һսսʮˣҲʮˣٶ˽Сһ룬ȴûгԵ߻Զֻ֧ɱһٶˣ˫սϴﵽһһ˵ֱһ漣԰ˡ
ȥ֮󲻾ãٴδһ¡¡ĽŲű·Ͽһ֧ξչĸ˹ø߻Զ˶ʱͷһɣʱŷ֣ļսѾĹǵǷ׷׶
һӪξϵʱȴֻһؽ˺ҵʬ壬ûпӰǸΪڽӵԮ߻Զ֧ɵضӵʱʵ˶ûбʲôϣΪ֮Ҳ£һµʬˣȴûǸϵ֧֮ɵضӣȴȻƵĴڣسεľ£һƿ֧УڳΧɵ˲ٵĽǶʱˡ
һԱὫ˳ǰ棬Գеǽе˴񾢾ͷԮȣλ£𻰣
߻Զξ֮Ҳһʰһ¼ףȻӳ֮˳֮ͨвɰһȻʷ̫ϤǶȴһҲİҪ֪ĩ꣬ܿƴ󽫵ʵڲ࣬ȴǡǡͷһ
ӦþϽĶӣ游սԺ󼸺߽ս֮սߵķǸǳܳľ¼ңʷѧҳ֮ΪεĻʦ߻Զ֪ġ
û뵽Ȼ߻ԶжʱϲңûаһˣܽʶһҲ˰ɣ
Ͻ첽˳ȭ¸߻Զ˴˶µѺӣϽ
һ˵һ´ǰֻҲ̫󣬴ԼҲǶʮͣĲǺܸߣһƶ룬ȥǸˣԱ佫ףͷͭȴ͸һӢʱҲڴԼ
ͷǰĸ߻Զͷĸ𺳣ΪܴһƯķս֮˵ʲôҲҪǸͲСĽУû뵽ѺӾȻǸ꣬д
߻ԶѪֿһѩĳֲСҲûиҹдǸϽ߻Զǰס˸߻ԶһֵֻһЩλܾˣѺӶ²ǣ
Ȼ߻ԶղŻξٳٲһӵĲǿ֮ҲˣϾξ඼ǲԼضֺľԶһЩξõϢϹҲҪһЩʱ䣬Щܵξʿ֪֮ǿ϶ҲѾˣҲûʲôԹϽңҺϽļʱһЩĻҵȻе֧Ųסˣ
ѺĪҪٽʲôˣĳҲӾãڲҲֻǸͷˣһβǴָһְѺӻǽ϶ͷɣĳ˵һ½һսɣҿκڸѺ³˴ˣѺǸҲ
ܱ߶µĽʬ壬㲻ڸ߻Զǰд˵ǿԸ߻Զʵ
Ǹ߻Զ򵥽սһ£˸߻Զ赭д֮ⷬеգǸ߻Զ¶ԶٶȻֲң˸жףս֮УҲΪˣ߻ԶͲ󣬲Щ飬նɱ˵оûһԸ԰ļƣøУҲҪ͸߻Զʽһ
ոѺӻսĳ֮ǰѾһͽӴ˫ѾսܻϢҾʿǣҲˣսҾܴʤ֮Ը߻ԶЦ
϶ͷ߿ˣµЩڵǸҵȲŻսĳҾӹȻ϶ͷˣǾʹĳʰһ£Щ֮Ǳ·ɣ߻Զǫ˵
ԸˣЩ¶ΪԸưǣˣٰѺЩʿǵ壬ԱѺӵս֮ʱҸսҲ۹ͣǸʵˣ˿ûûӸ߻ԶǷԸ
߻ԶȡսҲЩξǸе壬ƲЩǣæ߻ԶЩ˵ʬ壬æ˵¡
֮󣬸߻ԶлȻսȻгΪǱϾս㣬ײȫʮˣ߰ʮ֮֮࣬УҲˣˣ˵Ķ飬һ¼Ա˽֮ࡣ


ʮ ս
űһЩǺʬ壬߻Զип֣ᵽսĲпԣֻһСģս˫һٶ˾ʹ˽˴ģսĻֻ֪һֳأ
رǶսµ꣬쳯Ϧദһ糿ʱһ˵ЦȴѾ˸߻ԶѹµЩҲͬѹ˲ɵᣬ׷ǰΪ⼸Сʰݣ׽ļѷϣʧʹ
ЩȻոջΪⳡʤȸԾףԼٺҲ׷ֹͣ˵Ц¶˱ݵɫϾЩ֮һЩ˺е˽鲻ôȥЩԽܡ
һҲʤĻնʱ嵭˲٣߻ԶԸ潫Щĵǵһһ£ȥ֮õطԸͬʱǾ͵ؽЩǵʬÿ˼һЩǵͷָװԺ󽻸ǵаãÿĹǰһһľ壬дǵļ֣Ասǵ˽ǵʬ˻عᡣ
æЩ֮󣬸߻Զһ£ЩĹǰжӣϵı飬߻ԶȻҲǻǿѹͷʹǽеͷˣƣս˻أȻ̣ΪҲ⣬ĪҪΪЩǵսеǽģµЩԺΪǱѩ޲ŶԣڴսǴҿ޵ʱ򣬵һ̴֮󣬴޼ǲڴҶǸɣǻҪΣ
֪˭ڶнһΪǱ𣡡
ʱʣµЩŽþûصһϿա
ЩɵĽû֪ǵ֣վеĹأȥǵĶɴʯңԺ빦ʹãһЩŮ˵ıӣֵǮĶ˸߻Զܣʣµʬ˾͵˸ӣǶȥһС͵ľۣսá
һս˸ɵʮ֮⣬߻Զǻ˶ʮƥսЩսǺöû͸߻ԶǿЩսҲЩۺ죬ξȱһƥҪֵǮΪߣӵһ֧ڸ߻ԶæŰߵʱҲ¼ЩߴǱ𣬱ʾǵء
һ˸߻ԶǵһºøУҪ֪ھеλʮֵ£ûôƵǣӮأǶеʮԺΪұˣԶҲкøС
ڸ߻Զæ֮ҵ߻Զ˵Ѻսպգĳʵ֮ѺӷģǵսĳᣬʵϷ壬ֻи֮룬ϣѺӽЩս͸ĳĳһЩս֯һ֧Ⱦͽ˽սʤҲһЩ֪ѺΣ
߻Զ֪ԼЩսȻҲЩսһԼݣһ֧Ҫ֯һ֧ǼֱЦսƷֶֻҪϣ绹Ҫ˸ȥģԺ󱻱Ҫȥ飬Щսɴ͸Ҳãӡʮֲɱ˹Ļ׼ЩսҲᱻ˾ΪأսУܷӳãҲû˸ҴȥЩս
뵽߻ԶҲͿӦȴһҪ󣬾Լ¼ƥսΪã¼ƥ֤ԺԼ⼸ƥս
ôҲһĶӣ黹ģдϲ֮󣬵ظ֤û⣬Ը߻ԶлһϲĴӸ߻Զ˶ʮһƥս߻Զƥ
ǽԴϲ߻ԶҲԼˣһսĻϡ껡ܿ涼սҲһƥȻۺ죬ȴû˱ʾһ֮ԴܻŶȹⳡѹأ⼸˿˵ӹΰҶûʲô
ЩսƷ֮⣬߻ԶŪ˼ʮļУҲַǴһԼЩ˵ķֶ˼ʮŹʵ֧Զ̻ЩȻҲŹž˷ѵԭ򣬽ЩƤ޹ǣôξʳʳȴҪ֤ԼǵɳҪṩ㹻Ӫ֮󣬵ֻʳһ浭ˣһ±⡣
߻ԶҲǵ֮󣬲֪ΪũõӰ죬ƽռʳΪƽٳ⣬һʱ㲻籱ǿ׳رҹܴܵӰ죬һʼЩʱ򣬱㱣֤ÿ춼ǳһЩʳҲҪ֤ܳ϶࣬ӪܸĳɳԱͲ͸ͷҲС
ҲһǷ뺷ʱҲǲ޹ϵ仰ĵڿ򶷲ǣƺǳԲǺйϵ
ɫҲ˸߻ԶıˣҲ·ôҾ͵ӪϢһֻ˿ضӰڵϢؾУԼʾ߻Զǵһڡ
һ磬߻Զϥ̸һ˶¿һӽ̸֮У߻ԶȷʵһһǻѪжĶǱ飬ʱʱĻ˵⸴Ļĵ̸ѽܣȨ֮£ԱΪǽǵ赲Ļƫ¶вֺδ̸⸴ѽ
ҲӺĽ̸֮Уѹֻںôĳɾͣ˱ᣬȴ˲ٱսߣ˼벢ûеξձĴ壬һЩļ飬ø߻Զһһĸо
ͨһ̸֮󣬸߻ԶҲ˽ļԭ游ԭɵĲ游Ҳɵ½죬ѹϼҸӶ黹ɷֲϵѽǸӶӡ࣬Ҫ֪߻ԶⱲݵ˱ˣΪһЩûܸ棬ܺºЯսһҲһˣ
ҲԸ߻Զ̸۷Ϊ߻ԶƾһǻѪ֮£ȡý֮ʤССʲô⣬һ̸֮󣬲ŷо棬߻Զǲ׸սҲ⣬ϾȻԼйرй´·棬˿جج棬ɱ㿪ʼ߻Զ˿Ľύ
ر˸߻ԶԵ´ֵĵ֮ҲСӸ߻ԶһˣĵССͱ㽫´ƿ͸պǰ;ѽ˵ҹɴ˺ȶ֮󣬹Ŀʼֵƣһҹ֮˺ѡ
֮߻Զ˲еϧ˵ĸоô˻ᣬ߻Զ絽УΪЧ߻ԶȴСҸ֪ΪɣʱûдӦͶЧΪЩϧһһ̹֪ʲôʱ򣬸߻Զ㲻ӾҲһʱ뿪УҲʱͷԺ˵ɣ
ոʰװʱ򣬱㿴߻ԶӪʱѶ׼׵˳׼Щ룬еļƣǸ߻ԶĿر֮ܡ
һ£Ӫ㻺ȥ߻Զοǣڻǵľŷһսջ񣬱ЩһʱУں֮ڣһѪԵĺú
о仰˵ȷʵûѪı㲻Ϻϸı߻Զ֧ھս֮Ҳǰһˣø߻ԶҲ֪ԺϵоĻ˾׻ˣ
߻ԶҲԼһŬɹŬ£ʮ꣬ѾΪӪ֮еľһսֵչʾǵսͶʱʮֳȣ˿ûΪԽеţǸս໥϶൱رڷ棬Ǿһ˿ɱȵģڸ߻Զָ£ֱʹָһ㣬ǳãҲ˵һŬûа׷ѣôķûд
ϣ߻Զţʱһ¿Ҫ죬˵ʱ˳ʱ䣬ǵһΪҪǰӺë¿ĻǲóȻĻпܡ
ˣǼս˻˳ˣ˵ͲСˣȴҲûս˷֮£û뵱㱻սӱһ̵˳ȥˤûȥǵñ鲻õ˶ʱһƬЦ֮ûӣȥƥˤսй
ڻϵˣһ㣬ǰ֮ʱ򶼼˼Сģûͬһ㵱󣬲Сӣ˾ʮֱŤ޷۳ҵĽȣҲ˵ȴƲϻ
֮˸ᱳʹʱʱҪһȽţ·ƶЩΣȣЩȦԭǼ˶ϰڲƤĥˣƨɵҲ۵Ҫŷ׷˽飬֪Ĳס
ǽ֮ӣȱϵǾ·ϽСûٽӴսС־Ӿ˲ʱգ൱߻Զһľ̬֮󣬱֪Щ˶ҲЦǣԹ߻Զָ˲йο֪ʶһй֪ʶø߻Զսϰԣʱ򣬱ƿࡣ
߻ԶתڵЩİ취СǺܿҲͶһЩοİ취ʱ㿪ʼеģˣҲǰЦˣֻһˣƺϣôս޷һ·ֱͬһ㣬һŭ֮£Խƥս˸߻Զ˵ʲôҲˣԸĲȥָ߻Զʣһƥװױ˸߻ԶµķɰСӸַˡ
һ׷֮󣬸߻Զһ׷ĴҲѾɻĳе֪˸߻Զںһս飬ʱԸ߻ԶĿ࿴˼֣ڵ֪Ѿ͸߻Զһи˴֮ټ˸߻Զ
ž棬ĵĴ佱˸߻Զһ߻Զ֧һ׹߻ԶľҲڱϣս֮бͣҴҶף߻ԶǾ֮˵Ļƾһεսھ֮УڸнľƷְûˣ
߻Զɱֵ͵лʾս֮¸Ľϲôø߻Զ˳ۣΪ߲ӹ԰ƷʮѵãҪ߻Զ£Щп˵ʶ֮
߻ԶҲΪս֮ʼ뵽ĸ߹֮Уʼʽľġ


ʮһ ¶
˴Ӫ֮󣬸߻Զ֪ѾƵӭԲûʾԮԼҲͲΪˡ
ϾǾ˶ԼضӵչˣǳΪ߻ԶҲС۵ˣԱ㽫·ˡ
У߻Զ𲻶ϵĽѺе֮Ҳʱȫһս֮ҲС֧ˣҲԵʮֿ
߻ԶҲû˽һսɵÿʼЩ
ȻһǰԮǽ˧Ҳر֮󣬻Ӿֱȡʴ˵һ㼯˽Զξ࣬սֶξߺǲ
Ը߻ԶҪ֮ΣĻξʵ׼ͽսĻⲻ֮Χ㲻ûܱˣȫûûһĵͼҲ֪飬뷨ҲֻͣԺ֮У޷ƶһսƻ
ΪһصѺ˵ٶ㲻ϣûʸμʲô»飬Լ뷨Ҳû취Լֻܽµļûټһͨ˽һЩ˽սֽһЩۣʵȴܸṩʲô顣
ҲӰ߻Զ£ϾһܵʲôսǱŹĦѧϰ뷨ģȻܲ뵽ս֮УﵱҲˣʴҲûʲôʧУǷԸˣ࿴롢ѧһЩԼڵˡ
սֹͼϵǸϽû޴֮ͽоսǺˡȽֱ·һĽʼ˽õǷֱİ취˶ѰߵеĻᡣ
߻ԶһʱУҲѺ͵Ÿ˸֮Уٴûǰߣⳡʱµս֮С
ˣ߻Զİٶµǣ·Ҳֽ֪Ѿƺһƹʼǣһξ߻ԶвȫԻרŸһδΪһһһˣξ֣ǿıǸͷӸ߻ԶĵȣɼѾ֪˸߻Զı£ʴ˲Ż˶мӡ
߻ԶҲ֪һνͬȮݽһ㣬п˵ǳգԴһӪ߾裬ʱʱϵĻϵˣҲ˳ʹãǼڶǰ濪ʡٱͻȻϮ
Һû·ϣȽϺãһ·ϿճǰߵıȽϿ죬ҲûʲôϵС
ʱѾ˳ļڣһʱ䣬һѾӴұس˿ʱˣҲʼЩˬҹķпʼԴһ˿⡣
ʱ˸߼ҴԺ֮еĸ߽ȴڳһŴӴеʵ̫ˣúõĲլţȴȥʲộǸѽҲûô
߽ԭǰʱżӴұһŵ˸߻ԶȳϢпʼʱЩˣһ뵽νֿսˣЩȻǰûôĹ߻Զ飬ǰǴμ֮ʼЩ۰֪Т˳Ķӡ
һ뵽ұؾݲԶνսٲҪط׳Ӿ߻ԶΪȳΧ֮ڣǸϽʸұص֪дһţҪס߻ԶǰȥУ֪ػ˵Ǯͨ飬µľǸ߻ԶʢȥͶЧ
߻ԶдһţذڼУҪͷӣ̲ģν֮Թսûͣϴ߳ԿľӶ߽࣬Ȼĺܣǧø߻ԶǧҪ嶯֮¸ɳɵ¡
˼Ӽ͵˴ұ֮󣬴ұ֪ױдţĿ˸߻Զһ߻ԶұǰݴӪһ¸֪˸߽Ҹ߸߽ڸ߻ԶһӦѾһ
߽ոյ֪صĻţͷǰĻҲǲ̫˰ˣ߻Զ㲻ʲô£ΪӶ˹ϵƵԵʣ߽ѾӸ߻ԶˣѾܵһ±㾾
˸뺼ٰܽϢҲҪطͨһЩνսĴ£Ϊٸˣʱ̶ڹע̬ķչ߽ǡǡǸͨУԵȻĶ֪ʱѾ˽ȵأֱָһ߻Զʱܵֱһ㡣
ԲŻżȹϵһ㣬һ߷һתƣûʲô취ɸ߻ԶŪұء
ȥȴ벻ʲôõİ취ھ·ǱԷֻǸͨУԷıߣ֮Уҵ߻ԶҲø߻ԶܻصұȥĻӣϵҲҪģ
յһδ֪УȻָ߻ԶһδұӪѺӣ߻ԶʵѾǴұӪˣ¸Щ޲ʵ벻ͨ߻ԶôǰãҲԵ˵֮˰ɣ
һεǴұ֪ص߻Զ£ǾǸ߻ԶɵСӹʲôԻŻɵСĳƨѺӣ͸ξеĹɵ飬ҪȻĻ߻ԶϾʮܷͣڴѽ
Ը߽ƶΪ֪ں߻ԶǱмɺˣȻ˸Ϊ٣;·Ǳ߲һ·ǹٹ֪ͨģȥû취߻ԶսŪ˵ʲôҲҪһһ֪ػǸξ˵
ʴ˸ͬȡʿĶ֪дһţתĸ֪غξŪȨԼһֻʮĶΪѺӳۣͬһݺλͬŰæһ
ڸ߻ԶȳȥͶ飬߸ºܿ쾡˵֪Ǽ㰵ϲҲڸ߽ɵԽԽϲˣرΪ޵ƺпһ˿ᡣ
Ը߽ԭӸ߻ѾκϣˣֱǸĶӸ߻䵽ܿ࣬ĸɵû취һһ˵߻ԶҴӾս»ˣ㲻Ӹ߻صˣҲȡŪصϼȥլļĶأҲһ±յĽ֣ڸҪࡣ
֮ҵ߽ͼ˵߽Ը߻Զլտ壬ø߽Ӹ߻ȻլΪչլǱߵ飬ôҲլǱû˹ܲǣҲùһڸܿǿϾ߻Ǹ߽
Ǹ߽һТӣһҲ֪߻Լ⣬ĶԼӸϵñ֮˵أǲһˣλشұլҲϢ˵߻Զҳ֮ǰѾźǱߵ飬һѦϵ͸Ǳߵ飬Ҿݻ˵ѦϽլǱߴҲլǱߵļĶأҲ⣬Ҫ߻Զʹˣһִլ⣬Ѹ߻ǸТӸŪǴŭһͨ𣬽ϸϻסⱲӶҪ߻ǸТӵ֡
һӻңȥſڴϺһͨ޴֣Ҳø߽ûа취
߻Զɲ֪ϵ߽Ѿ֪٣æںѾװǰѺųٴ뿪طȥ
ʲôҪиʲôľȻɱǸ߻ԶĽЩɱĽʿǣϾᣬҪΪ飬ûҪսأοĻͿͶУµľˣֻһ¾ϼˣʴǾͷ飬һ̿ν֮Ҫ򲻶ʱ䣬绹лҪͽġ
һ뿪ʱ˳׼෽̽йؽһϢշ·ļƻѡһδֽûһԶЩĵ·
֮ʶҹ̣·ǰдӪ
˵ʾͽսʵҪսȴ֮еģˡѾ߷һͽ˽֣˫ѽѷ֣˵ǻʤȻƴ󣬵Ͼ˵ľڣξ˵£λսĴ򷨣ͽһץסǵ޷оսǱ߽Ҳù£ǵıɢֲγɶξľƣһʱҲϡûһ취սʱ˽ŵ״̬
߻Զ֧ضӲΨһһ֧ضӣϾһ˵ıģƾ߻Զ֧˵ضӹӦԶԶģŴս֮ǺڱԶԶ࣬͸߻Զһ˸ͬӪʮֻ֮ģҲǱʡһ֧ضӱõȫ뵽ľء
ʴ˼Զ·죬߻ԶҲ¾Ϊӣˣʴ֮󣬻ѡ߻ӪС
뿪֮󣬸߻ԶѺųɽ֮У߻Զ֮ѡһߵĵ·Ϊ˰ȫƽԭشһĻǰŴŵģһƽԴи翹֮⣬ûиõİ취Сɽ˵һϴɽĻЩյ³Ҫɵ
ԱɽУȴӰȫһЩرͨһ·ƫ֮ͨԶϽĿԿ˵΢΢
Ȩ󣬸߻Զѡ·ߡ
ȻѾĩڣ쳣ȣضҪ·ʱȵʱ͵ϢܹʱΣһЩʱ·ʴߵĵҲ⡣
رǽɽ֮˽Ҳɳ˱߱˵Цڸ߻ԶѾ׶ΣʴҲһĪļˣʱʱĻЩҲƴڻϼ䣬࣬ξʱһųжȣ˱ţ·еģ߻ԶȻ״еԳ߶ȰյĺܺãĺЩҲˡ
һҲӷ֧ƿأһǶξҲȺ֮У˵˸߻Զǰһ߷ƽһս֮ЩαҲʮ߻Զû˸ҽС
ôһ죬ǽɽ·һ룬һϻµĵطۿ쵽ʱ֣߻Զȥöֹͣǰ͵·֮Ϣ֮пΡ
ʱǰ濪ĻϺȻ˻ɫŵĽеǰִү׼


ʮ 
ŻϵĻ֮վʱеˣ߻ԶԼЩͿǧѡ·ôнܵĵطأѵϴ
˵Ľж٣߻ԶԻʵ
ĨһºԸ߻ԶɽĶǽûԶˣԲΪ֪ǴĶðģ
߻Զ֪Ͼ˵ģ˼תתеǸξͷʵ¿һ·ͨʲôط
ǸĶͷͷѺôһʣĩˣ·֪ǸղžϣͨϵķֶɣֶˮƽҸдǸɽĺõطֱӱѽ
߻Զˣһ»вƱˣ˰·˽ˣ߻ԶеЦõĸо֪ʲôˡ
֪ˣǶЩװߣĻûһˡ
Խת֮󣬸߻Զߵͷεжסξǿ϶ĿģҪôǴ·ͻϮҪôǴ·ֶɣͼɹξ·ôξ˵Ǿ޴вԼ˵ǿԣĻ㲻þýóˡ
Ŀһ֮󣬸߻ԶĿͨǸڴ˷Ըȫ˵ڴ׼УҪһ㣡
߻ԶķԸ֮жԭصͷԱǰӣڷȥһɽлصţȣʹȫ£еǶںƳһָϵ˰档
ϰ취Ӷڲﵲס߻ԶָŰڴ˷Ը
ǸշĶͷɫŵ˵Ѻӣ²ɰɣǾôˣ뵲סǲаɣҿǻǶЩӣϽԴ˵ɣ
߻Զһ˵ףǶ˳ȥҲοвľ룬һ׷ǵĻǾܵõҪеĺõطֻҪǿסʱ䣬ô㲻òˣͷѵ˲ɣ
߻ԶôһʣͷЩҲסˣŭѺĪҪСĳȻǶڴУĳкµģ
ãȻˣҿжɣ󳵿׼ʸʯľٴ˽ڸҷȥʯͷһ£ǿԣҸƥҪʱ䣬ϢԮ˶Ԯˣ߻Զ´һ
ʼæµҧҧ뿪ģҲ֪ƾ˿֧Ų˶ãָĻԮˣԵͷӦ֮ǣƥ޳Ƿȥ
һһսľ֮󣬶̫ˣȻле£Ǿø߻ԶôûڼǶ³ܣҲܲͽһ̣ȵԮһǶҵ׼
߻Զڰڴ²鿴һµΣﻹǸգһĻ֮⣬߶ͱڣҪƵѣŷһЩ
Ŵһıڰ֮󣬰һ±㱻˸ģγһ°ǽʱķ£˭˵رûôЩ󳵿Աɻǽʹ
˵ĹͬŬ£ڴľһÿõķѸֱڣȻǿ˰ڣѷ˴ϣҲˣһʯͷ˻ݵ˰ڴѷһ
ǻæµʱ򣬸߻ԶһһŽе϶ϵжм֧ж£ʹãǹϵֶסȱڣ׼һЩʯͷý˴ͻƣ
϶˹ҪϵЩжͷϽֹɣЩǾõĶǲѽǵԴѽ
߻ԶһŭͷղŻĶĳ˳ܻǣҪЩˣѵûɱдЩǱĶֻйܷãǹޣÿʹãϻ˵εɸĳһ˳еж˳һ£ҼǵóϻһЩͣҲһжһ˳ǵ
ͷ߻Զһ֮ͨ󣬶ʱ޻˵ˣסˣĶ˵ЩѽһŽµĹҲټԸ찴ոѺӵķԸжӸƴˣҪξʿ
ڴ̶̵׼֮󣬱γһʱıݣȫ׼ã㿴ɽϳһ֧˵ĽСӣǿڱ˶֮󣬶ʱһ㶣ͷ˻ȥ
ʱɽϴһ¡¡ĽŲӽǵҰ֮ڣ˿ɽĽʱЩͷƤ飬ǻǵһμ˶ĽӰȥмǧ˵Ľ
ι汻Ǹͷ˵ˣΧס֮󣬱ξսΪ˵˲ϵĶԽϮţ޷ʱ͸ṥˣıʿֱһ·ξˮеһĻᣬӷֶ͵ɺºϵأжͽϵϵȻһ
һЩصͽǵ£͵͵ӻǱɽУһ·ֶɳǰĳУҲ֪һûξפأÿǵսͻȻԣӱξһֲ
ǰµĴڲ³ҲǽеͽܱأԲŽε齻
ڲ³ڵ֮ǧҹΣɽУ˳㻹ڻһɱϰոɱ˸⣬û뵽ǣߵʱ򣬾Ȼһ֧ξסǵȥ·
һڲ³ܸе⣬õ鱨У·ƫƧξפص򣬱ӦóξģôͻȻһ֧ξأ
ĵ֪Ϣ֮Ըϵǰ棬ڹоͷǰڣϸһ֮󣬶ʱɥо̵֣һ۱㿴סȥ·ԭξһ֧ضӡ
һ֧ضôƫƫź·ߣƫҪеɽأڲ³벻ͨеԭɣȴֶ֪ͨɵΨһͨƵֶɵĻôͱͻ붼û룬Ըǰ֯ͻɵסȥ·ξ˵
һ֧ضʲô˲ģξ֮УصĴ಻бǵط£ǰ֧ضӵҲдŴұ֣Ͽȷ֧ضӦϳұصɵģһ֧ˣͻɢˣûں飬дɶѣɵǣ˳һҲֻϳѸĺˣ
ʴ£ǰǧ֯һ֧˵Ķ飬ԵΪǰУڻСеĳڳ
߻Զֳִ󹭣Щüͷ΢΢𣬽ĿΪ׵һٷϣҲˣ֧ûԼЩ˵ɻ£ûô׼㷢˶԰ڵĹȻˣǾ͸ǸѵҲá
סûҵκ˲÷żŽ˵߻Զһſ߳ϵǷԸ
ЩǸմӳжļһҪý̤ŵĺҲпľξΪȱӹʹãԹھװǳ࣬Ҳϵͳ׼ˣرǹʹõֻ󣬾װ࣬ض͵֮УֶضҪռһ֣ǰ߻ԶŪҲŪһӾ͸˶ţõеʹá
һĹҲ߶Ŷ˵ıҪܸߣҲһֱſ׼̬Զ˵Ҫܸߣγ˴ũúҵΪεʱ򱱷ϰգط֯Ĺ磬֮𽥵֯Ҳֹ˽ӵйϷˣոǿ֮˿˵ѾǷëǣ߻ԶµЩ֮УֻµĹֻԻׯĹֲԺϸĹ֣Щǣˮƽõ˼û
Ͳͬˣ󿿵ĲǱſǿҲһʯ߶ߵĿʯϣ˵ЩطԴﵽʯϣ̻Ǵ͸ʮǿҪֶԳʱ׼ֻҪϰһ֮κ˶ԲʹãξһֱԸһʱɾµĲξ˼׵װξ֮ڶĹεʱҲξʹõľսأ˵ξҲΨϬ쳣ҲɼξĻȷʵ
Ҳȱ㣬Ϊ⣬Ҫȹ࣬ƽĻԷ֧ܷһξͲˣʴҲսеʹãƽԭϴ棬ǳ嵽ǰҲܷͲˣҲһûлװˣھ֮Уǰһװֵķǵĳ
Ȼƽԭսȸ߻Զռ˵ϵľƣǴҲ棬һгַӻĻˣҹַżĻҪ¶ϰ䣬ʹʱȴſڳ׼䣬Ǳַʱмļʡ
ԸղŸ߻ԶŻЩ泵Ѻ˵棬һ£ȫжЩ󣬹֮󣬽ʹá
Ƚʼ׼ʱǶõ䷢ǵ֮ڳһţ滹ר˸ǰæ׼ңԼӿǵķʣֻĻԳ־սǵļ֧͸˵ˣһ͵Ļ֮У󳵵ĸʽ֧еּͣǼУ֧֮࣬ǱЯļ֧֧һˡ
Ҵ˵ذڲֻʮ׿һ֮ԼĹϳеҲֻһңȻʮ֮࣬սĽʵҲûж٣Ǹ߻Զڴ˺ͽһսԭ
ۿŽʼ˹߻ԶŹ۲ֵıٲʮٲһʮ
۲ֱһٲ֮ǿವһ׿սˣż֮һ䣡
һǸĽٷӦˤ˶ǰ棬߻Զһ䴩ؼУۿ׶༪ˣһűа֧ɻһĴӰڵĳʱڽ֮һƬѪмĽ׷׷˰֮˵ϡ


ʮ 
һֵķ䣬ɵʮʮˣɽһǰеĽ׷׾еĶƣͼ
߻ԶҲǵˣ󣬽ŷ䣬ǳЩзŹ󽻸վĵ֣µһװõ󽻻ǣٴγĽ׼ȥ
һӲϵķУ׷ˤµ·ϣеߴﹾıȥ
űӭͷǰڲ³ͲſסˣûЩͼ赲ǵˣΪֻҪһ£ڣȴû뵽Էֿ˼ңԼ˻ûסڵıߣ㱻Ǽ˸ٸ֯ɱЩˣ
һ½ǰĽ˶Ը߻Զ˵֮飬ò£ı䣬ڰӣʧʼ׼ڶγ档
һ֮£Ǹǧ˸һֽʧʮ£лӵһٷ򳤣ʮ򳤣εǶˡ
ڶӸϣǰסǵļѹסԷĹ֣һҴˣ°Ŷ󣬽ַڶߣٴɳһٷʶӹȥ
һνӴս߻Զŵκƣһ˶ûʧ㽫Ľȥʱʿ˷һ󻶺ڵסҲʱ
ʼһ֮֯󣬸߻Զһټ֣ʼżһν˵һεĽѵƾԴס壬һðµסߵĹǳڽ
һ˲Сʧ֧ţƤĶ棬ֻùӶƷ϶ļ֧˵ϡ
߻Զһüͷôɲǰ취ǽķʹ֧ԽǰĽ֣ĹֺǹĶ֮Уôһʱ˽ʧ
ǽڴӵľٶ£Щ󣬼Ŵ󳵳˹ۿ복ǽԽԽ߻ԶԳվŹֽеҺ䣡
Щǿ龰ֻܰո߻ԶķԸʮʮȵĽǶȣָգȻڷͷָ£һ֣֧˳ȥ
ʱڳǽ棬һƬವ漴һӼƣųǽǰȥһȻбҲֻڵһŲ˶֣ƽٵĶƿԷסļ֧ȴסӼ֮󣬺޷ܼһƬҽ֮Щ֧ЦವȺصĲǵ
Ȼмл壬ǵװˮƽҲһ㣬Զ߻Զǵһϵ֧ôãƤףȻԼ֧Ҳһɷȴܱ֤ǲˣּ֮󣬽֮лǶʱһƬȻ˲࣬˵ȴ١
һٴδǵĶΣһЩۿҲǵ֮ڣǿʼżξзǳϵǴ඼ſڳϣһҪǣǲףֻмڽַ£ͷиֻ˵ùǣһһǸ߻Զ£˵һ˺
˫ĽȣȴҪһ±ָʮ˵Ǳȥǰһһ滶֮
ǸоúˬֻķݣȴûнֵĻᣬһ¿ʼ˽ýҲʲôµѽ
Ǹ߻Զȴ˲Ȼδ˽ʵҲ˾Ƶն񣬱Ͼڲǳǽͨڵ·ҲǷǳĽǺ׵ģֻҪǾĹðƴ۵ĶŶƹĻܿԵﳵǽǰ棬ʱҪʼ̱ˡ
Ȼһս˱Ͼ˳̻ɣһͶ뵽ѪɵĽⲫս֮У֪ǻ᲻ỹôֹˣ㲻ʱĿܶУһʵǶǵһθĿ飬һǽʧصĻôͲˣŴԽڣʣµһߵɱ߻ԶЩҳˡ
ʱνˣʱŭˣڲ³ǰǰǸǧŭһ㶼ò£ǲñȥڲУ
һǸǧ򳤣ǧһ˦Լͷڲ³еϢŭĩȥҾͲòڣ
԰֮ټһΣɴཫǰеĵܱټһܼĶΣܶһĶǽʣµ򽫶ƾٹͷϷҲγһɵﶥʱ˶Ʊ֮£˳ǹΪִﳵĹβΪṩڻ
Ų֮ǧڶָ֮ӣڲ³Ǻ󷽶ս
ս֧֮ǰɵĹ̤Źĵ㣬ʼƽ˹
߻ԶվڳϵͷۿĶǰڳ֮Щһ½Ķ󽫻ǹƣĶǰ棬ĹֹԷǰˣǵֹ֮ͣ˻һνڴıѻȸ
߻ԶԽת֮תͷԷͷеָӣǷżٷżϵˣ׼ʯͷ͹ľǿ֮󣬱Źľǰ˵ұ£ҲⳤģʯͷϹۣ콫ǹ׼ãʱ֧Ԯǣ϶˸ʱʯͷ껡ܿǶ˸ʮˣס࣬׼
Ÿ߻Զһ֮Ǵҷ׷׿ʼжϵ˽һľ˳ڹľڷ˲ϴСʯͷһڸ߻Զָ£淢
֧ڶϷһƬƵ죬©ļ֧֮УϱᴫһĲҽ
߻Զֳִ󹭣ȵվڳϣŲæľ׼һһĳ·䣬ʯӲǿ̣Ҫ鷳ңǰϲһŵļ֧ʹãļͲʲôƣר֮ķ϶֣ȡÿһ֧֮У潦ǵѪ
߻Զո߳򶨵ӣЩǱٴµξҲԸ߻ԶòҪǸͷվڳ£һĲԼϣԼΪξһͷ߻ԶһҲûƲЩµ뷨תǽе׼ϳǽĻǼסǶܶˣһεϳȥ
ĻȻٻЩ֣֮ʱҲûںĻˣЩºȻӦ׷׽߸𣬴˼֧
Ȼ߻Զָӳϵ˼ЧȴԶûǰεĺãȲǽƽӶǰķ϶Уʼ¶һųǹǹ⣬Ѿ˳׼
߻ԶҲʼЩϾҲû˵սܼСȲתѾǲˣô˵ǸˣȻõ㣬Ҳɣˣģ£˵زѾǲˣһѹסһ֧֧ĳ·żʱѾǽˣǽĿ˶ĹǣһĬĬŽľ롣
ۿŽִﳵǽǰʱȻһű㽫һľͷȥһŹľʯͷѽ
ĺһ䣬ϵЩǷ׷׶еһƶǰĹľֻһ¡¡𣬳ǰһƬʮԭľ¡¡˳ɽȥľͷΪǺֱȥʱɽϱıĵϸߡ
һĶЩľĳʧȥãȻеǸǧԤϵҲǰŽ£ܵǰĽȻƷڵϣüסƣ˵Ͼ޵ģЩԭľ̫󣬵ǹʱ򣬼ٶȣ㲻һˡ
ŵһԭľײ϶ǽ׵Ľǵײĵ˳ȥҲѣԭľ棬ԭĶ󣬶ʱ㿪ʼԭľ׷ױײ˽֮УǰЩɵĶ˸߰㣬Ҳ𲻵֧ˣٱԭľֱӻеǵ㱻ײѪɵԼȺ֮УԼһڵأԭľ㽫ѹ棬ۿҵǳ࣬
һң߻Զ֪ʧתԷͷе䣡Ҫͣһֱ䣡
׼õα֣Ӧż˲㽫֧˳ȥڷͷָ£ЩξƬ̲ͣĽż֧ԽǽһĽͷ
ܼķ䣬ٴڽ֮˺ֻܴǽǰһƬҺ֮ڶмĽ˿ڵ˵ϣҲ׺ĽðŹľʸʯǸǧ򳤵£ӵ˳ǽ
ǣ߻ԶְһͷСʯͷһĳȥһʯͷֱɳȥͷһǰĽͷϣҵԽѣ嵹ȥٿԴѾҵͬһѪģһƬİ׵ĸȾɫһ㡣
ЩҲ׷װʯͷǿûи߻ԶǶȥЩʯͷǻģһʱ䳵ǽϵʯͷһ˳ĽǣЩǰĽ˹ǺһƬҽ֮
еĹǴʱҲʼųǽɻһļ֧վڳǽͶʯ䵹˲٣мǲҽŶʯͷ˿ڵײ˴󳵣Ѫ˿Уɽĵǡ
ʱ߻ԶѾ˲ЩˣʣµЩǴͣҼңǣҶɣҪ£ѽ
ʣµҲۣŲܲ˵ļʯͷĽȥһҵĽϹۣ˳ǽǰ档
ǸǧҲˣֳֶܣ־ٵϵָߵĽǰҪһٹڣСˣû뵽ٸضӣȻǱҪɱ밯ڣֽ˸׸ɾ
Ǿָӳʱ򣬸߻ԶڶһѴӳץǿɿ׼ǧ򳤣֨֨˹ң͵ĳųһ֧ͬоһŷֱǸǧ򳤣һνȻʧˣ
ʱǸǧҲǶʮ֮ңҲǽеϱˣȻð׹һ㰵вãϽƵǰǼˣǾֱȻһ󣬸߻Զ֧ǼžеƤľܸ䴩ͷݺݵĴ͸ֱۣϡ


ʮ h
߻Զһǧ򳤵Ķϣĸ첲Ͷƶһ۵һҪȥѼ֧۶ϰγǸ߻ԶĶѽ˵һ󣬿ûзŷˣǰϰγ˵ڶ֧ٴȥһ׼˵ʺһ½˽
󣬾Ȼؼʱûζһӣ֧ļϣ泯쵹ȥߵױһã嵲סˣ㳯ȥ
߻ԶдϲҪڻһȴؿȻһ𣬴һɾʹͷһлˣղעǸǧϣȴûŽĹ֣һ֧أεĶƤ档
߻Զһ£֧Ȼ䴩ƤףΪƤм仹һƬƬɹĿס֧ļͷͷ͸˼Уֻǲؼϡ
һȽϽ¸պÿ߻ԶмǾѺмˣĽ˵Ŀ⣬˶һ߻ԶڿǵĹǣȥˣôҲԶˣ
ģˣԼͷҲ˼Ҷˣ߻ԶаһΧ˶һʲôСүû£˵ģҽŴ򣡡˵֮һ۶֧ļβٴһʯͷȥ
һ߻ԶмںͽսʱдΪһҲЩǵŭʣµЩٴηһĽʯͷȥ
һǹе֣ڳǽ棬߻Զ׺һȣϴ󳵣ס˸߻ԶѺȥϢһ£Ҷţ˵ץһʯͷȥ
ʱ򣬽Ľʧأͷǲµʯͷдӳǽײϻļ֧ǧһѲ֪ȥˣǾĶʱۿ岻ȥ֮һЩͷɽȥ
ǰһˣЩҲûȥˣ׷ͬˮһĳ泷ȥ
ڲ³ͷ˿ǰѪǸǧ򳤣˼£ûεҡҡͷղһսҲˣ˵ʵڵĹֲǧʲôϾҲˣҪĻѾڰǰˣҲûˡ
ǰڼֱͬبǰĻһ㣬̶̲ʱɵ½˵ı䣬ǰͱǴˣȴ߶ûϰڡ
ԶԤ֮⣬û뵽һ֧˵Ӫ㽫ǧĶĿһ֮ǰǼ򵼽˹ʵȿ֪ɻ·Ƶں𣿻ƹֱǰֶأ
򵼷׷ҡͷֻôһ·ǰֶɣɽɹˣطͽϻڣӲȥ֮⣬ˣ
شʵڲ³ейһǷ͵ϮֶɣȻ͵ɹˮȴûϸѿеĹͷĻֻʱ䣬εжǳʧˣ˲ˮսһϢĻξˮʦˮһ⣬ôԴظ͵Ϯսˣ
Ťͷ˿˳֮Ϊϻڵİڣڲ³оǰֳҹڣֱͻΪֹҵҪ֧ξʲôģܵסʮıˣģҼ֯
߻Զʱ˽ͻ֮󣬽ǽϵ˸ȥʱǵλãЩҲϢһ£˳һʧһ㣬Ҳ۵ҪȻ˲ԻׯˣǺôҲװɣⷬս֮һ±ʮ˶ʮˣԼҲһʧνȻо˵ʮǣǱϾȽ٣ûƴȥҲ֪ܷŵԮ
߻Զƣþ˶ģ׷׹ѯΣ߻Զ⿪Ƥף̽ؿڣһ£Ȼؼϵ֧ϼ˳һ¼ͷһ֧еذμأֶ˵ϣЦҺòƼ׼ҪȻĻҾΣˣҲعһС˰ˣûʲô󰭣˵Žӹ껵ݹһ˽ҩĲƬؼϵ˿ڴҩ̼˿ڻۣҲֻ΢΢һüͷȻֽдϣһ±۰ûһı顣
֪ԼѾĹˣµĻô֧ԳɲȥãζܵȥĻһδҶ군ˣ
ڰԸ̲ѣԼõ˼ˣƸԶ·ͼȫȻ˽治һĺãҺչˣطϽضεĻҲֻжЩѾӳˣ
߻Զûһ㣬һһ׷Ȱ߻ԶϢһ£Ҫ߻Զϳǽָս
߻Զһ£ֿһɫ˵ϵĲĻҹ԰ڵĹҿҪһˣ˯Ͳˣ»ǳѰλյץʱϽ׼һЩľʯղһսҲˣľʯԽвҪȹʸ٣ܷסͿܲܳŵ糿ˣ
ǻ˵ûãϣλšһȥǼ㲻ΪΣҲҪΪԼߵĵһ£ڲܶһĻ˭λȥսغ˵˵ӵĻҲ˵ǰ棬ҵĵԲӦ
ʱ򣬸߻Զ͸һɭζ˶ЩȻǸ߻Զʱ䲻Ҳ˽Ƣ֪˵һ˸ӵĻôֻ˵˵ˣǰѩİģҸ߻ԶҲմ˲ٵѪˣɱѾƤգһµģ
˸ϽͷѺӷģҵϱԸȥҶ֪¹ش˸ӵĻøѺ㴦ãԻһģ
˶Ѿ¶ģڴ˺ͽһս֮󣬸߻ԶҲͲٶ˵ʲôˣͷһλãȶһ󣬽Ƿͷ϶滻ҽıҲΪ岨˸һУñҲֻϢһ¡
ǰźЩ֮󣬸߻Զ췹ŪҪʢһЩôҳԱһҹ֮УҲûһˣ
߸߻Զ˻æŷľʯͷǱ߱˽˵սն룬֦Ҫĸ߻Զ볯һţģǸ⻹ò˳Էѽ
ĻܱڳԷǵһЦ˰֮ȻѾˣȴʼЩ࣬ϣ꣡񾭴һЩѾʼϰˣʴս֮ŵ˻ǲ̫ࡣ
ȳԣȥ˵߻ԶҪڿͷ
ѺӻϢһ°ɣҹȥһԤӣҲϣһҲ˵˶̲ˣͲһֱˣ˵֮ᵶȥ
߻ԶҲǣһҲ϶ţڵϣŪ˵̲ˣʼųչһ⣬ЦЦʾϽԣ˶ָˣû˻ں߻Զȱ˶Եõġ
ڲ³һ֮Ҳһ̵ѶˣڿвٱȴֻսַҲûãɽУƶǺܲҲûкð취Ըڵǰˣ˼˰죬ٴӿʼµĹơ
ǰλ˽ľ֮ҲţˮָͣµʮˣڷͷԤӵ£һͨᣬڰ涪һʮʬ壬ȥ
ʱɫҲѾۿɽ֮漴Ҳһսʬ壬֮ˣͷϳǵλã˫˻ѣս֮󣬶Ҳɳһٴη
߻ԶŰһƬɱ֮кһЩˣмɹľ߻Զָŵϱµľ˵ҲţⶫƼܼ׵ĳh⿿ʯͷԶŪⶫýҲã
δĳhʵǷʯʱķʯĻҪṩʯͷȥַΪ֣еڡ˫ڡڡڡڡڡڡڡԳڡڡڳȣһֻ˵ġڡܷصڵ߻ԶȻҲϸ˽ЩԾֳɵľϣƴռܳhӦʹãӵĶҲʲôϸˡ
ָ£ľͷ˵ʽƴִӳһЩƹƹҵĶϣƯֻһС
ܿǵĶϢһǵĹע׷Χ˹ľҲ׷ֹæְ˽ŵĻͺܿŪһޱȳª˫ҳhȻϵֳɵ˸רװʯͷźӺߺ߳ԳԵ̧˰ڴ
ʱ򰯿ϷͷĲºͽսϺɱ죬֧ڿ󣬲ʱмڵأ˵Ĳ˵˵Ĵű˷ȥˣͷƿڴžʯͷĽңе㲻ļơ
⼸˸߻Զ֮˵Ҳͽɱ뺷ࡣ
סӣҵĺӣһ߻ԶҲܰڵļսǽһټס˳hϵǣŪ˿ʮصʯͷװ˳h֮УǷԸ
һ߻ԶôŪⶫʱϲΪĶ󷢳أֶ㹻һˣ
ڸ߻Զָ£һĺӣһ漴һµһ˵£Ȼ𣬽hеʯͷһ¶˳ȥڿл˵ߣûҹɫ֮У߻ԶϽԳǽϵķͷʵôʯͷĶȥˣ
ʱͷڳǽϹЦ񫣡ҵ˽Ⱥ棬һ¸ɷ˺üѺҲ죡£
߻Զ׳˹϶кͣĳ涪ʯͷԼܻȥк˰ܳhʽֻܼ׳ǶƣһʱļһȻĸ
֮˫߶ãЧԽ࣬ҲۣŶƣֳֵǹ໽ųڳ棬ȻڵĹٱҲֿĻһЩ嵽˳ǽǰ棬Ӱ֮£˫ڳǽ˶̱ӡ
ڴһƬҽ֮󣬸߻Զһתᵶ껵˳ǽԴԴϵĿʼӿǽ棬ǽͲǺܸߣվֳֳǹͱסϵˣʴڽһͨͱ֮󣬳ǽϵξ˲أҲˣҲǹͱʯͷңõǽµĽҲɱ˲١


ʮ ʿ
ۿôȥǰ취ֻҪýϳǽò˶ñṥϰڵģʱԴԴϵӿҪٴǾˣ
Ǹ߻Զһᣬͷһͷһƴһ½ȥأǶ껵ȼ˵˵ͷеȿɸҺһɱһ𣿡
껡ͷԸ׷ү
߻Զĵ˵ͷãǶҵĺֵܣߣ
һ䣬еǰİԳǽĽȻһӣҹнһƬѪ⣬ȥİӿʱͬɱһҿɱ˽Ⱥ֮У껵ҲŸ߻Զȥмһڿ֮󣬽߻Զɱ˽Ⱥ֮С
û뵽ʱ滹˸ǽͻ谵֮жʱɱ˸
߻Զ⻹ǵһǰʩչİİͬһڵо֮еЩǹİ֮£ֱͬһ㣬׷۶ϣֻҪһ֮ÿһ£һΣҲ׸ס߻ԶеƵһĴǰĽһʱЩͬĵƬһ㣬ɨ˳ǽǽĽһƬڳܲסɱ׷׵ͷٴγˮһȥ
߻ԶסŲԳǽϽеһѣȥ
жǽϵЩξˣȻ֪߻Զ󣬵Ҳû뵽ȻȥͽⲫǴʮׯ㽫һƬǶʱͶصĳ̶ȣеʱһ߼żɱЩ˵Ľһſڳϣֽ߻Զһһק
ڳʵǵʱ򣬺ȻһӼ꣬ڰеĸ߻Զ˸޷ÿ϶һ׷׷һƺ֮ԭǵжҲŭ˽ˣͼسǽϣһٷһЩ֣ҷһ껹ûеϳǽڳŲס˵˳ǽʬС
߻Զ˱˳ǽ֮󣬶̶ͬȵˣԼϰһƤ׷£һĲԱһѱа˳۵ֻ
ȽϺãһպÿڱ׵ƬϣƤ֮⣬ϲˣǷûˣһ֧к󱳵ļнӷ֮У˳ǽ֮󣬱һͷ˵˳ǽϣαȥ
һſڵƿڴԭ֪ǺûǻȻƨһһƨſڳϴǶȻƨɣǸƨɵĽڰ˴ʺһ飬ű˸ȥ
Ȼûмڳǽ»սʱ򣬴ҲһǹһѪȴһԣһȳһյԼ˳ǽ
θŸ߻Զսʮ꣬һ±ˣʣµȻˣҲˡ
ǵжȴӮ˰ڴ˵أǻ֮ÿǵ񶼳˾⡣
߻ԶΪصķ˼ͷ˿֮аһĺѾ˵˷Ҷˣڻ֮󣬱㿪ʼ˻ԣʱĻ治ϵĿȳһЩѪܲܳŹȥ߻ԶҲûףֻΪ˽ҩտܷȥҲֻܿԼˣ
ڼʣµ˵֮󣬸߻Զ۵ҪЩ˶ϵףһЩôȫĸ߻ԶֱУתҲ˲Լϵ˿ڣڴָҳⶪʯͷ
ôڼս֮У˰ҹʱ䣬˽֪ٴνЩƣˣҺúЩǽӶĸƳ˼ܼª׳÷ʯش˽Ķ֧Ԯ˳ǽϵǣΪṩǿĻ֧Ԯ
˼ܳh֧Ԯ֮Ȼhʯ׼ͷ˹άҷɵʯͷȴǸ˲СɱˣҲӴǲСѹʱ̵ͷһʯͷҳ
ڲ³һηһĶһӽ͹ʱ򣬲֪˭˸Уµ֦˼˸ɲݣ泵͸ൽݱ棬Ȼװhϵȼ˵ķ£һ˳ȥ¡¡˽֮УʱĽĻͽٽϵ·ȼյýֱУ
ҹɫ֮Уܵȼţɽ½ĶյһƬ֮ͨϵĹṩ׼ȷ׼Ļᣬڸ߻Զ֮˵ָ£ڶ๭ֶϳǽĽҷ
ܼļſһƬΪ֮УּҪҲΪǴͬϹһ㣬һ֮һγ滹ûпʼ㱻ɢˣ
ǻʵģһ߻ԶûȴˣǸ߻Զѯ˭⣬һȦʵ˴Ӳɽ¶ˮǸϣһһûô˵ԭҲһֱԽ˵еİ취ø߻Զοѡ
ֱʱڲ³Ҳεֹͣ˽ҹķûܴ°ڣ۽˹ǧ֮࣬ǧˣϣôȥĻԼûˣҲ֪ôĹ޹ʿܴȥĻ±仩䶼пˣ
ڲ³ֻεֹͣ˽ñǳϢһ£һϣԼҲ۵ĹǺǶ˵֮Ҳ࣬һΣһģ뼴㲻Ĵﵽʥ˵ϳҲռһطӻƱ
ǽ죬һ֧֪Ķðĸûˣ˶˺µĻǺγǽѽôȥĻ¾Σˣ
ȥ֮󣬸߻ԶҲһҹȥ֮󣬽Ǳ߲ܣҲܣ˴ڣҲѾˣҲʣ˲ңԱڰæʸʯæأǳ˸hʧô͹ȥĻ߻ԶԼ֪ܲסˣ
һսòңͷ˿ŰصĽʬ壬̲ס󷢸п˵߻Զ˲»ˣͷ졢ҲٵЩˣ϶ڸղһսУʺмˡ
Һʱ򣬽ҲŲȥˣø߻Զһڵ˴ϢĻᣬڽ֮󣬷׷׵˵ϣе۵ĸ첲׵ϸߣ๭ּˣս˶˵һֿ֮⣬ҲһּĿ飬˶̱ˡ
һӴҹս˶֪Լôͦģڷ֣ԼԭǿԣսеǱ˳ⶼֻΪһĿɣ˵Ϊ˴ΣǾǸƨֻΪһĿ꣬ǻȥ
ֵ£ҹల£ҹɽҲȵˬ࣬õһЩϢĻᣬãڲ³ٴζڷµĹơ
ոհû೤ʱɽٴδһƬɱ֮һθ߻ԶߵӪ˶жַѾǲܵˣսԱƾһȥ޷סĹƣֻȫ󣬽ִ˽ν
ǽϲ˽ļ֧·һҹ˵̰һ㣬ͻȻ㿪«έ֮ͨڵĵ·龰һҹս֮·Ѿһ·ˣ˵ĶѪģʬ塢ľʯͷ·һ˼İǵһ㡣
гŨصѪζսζΪ֮Żĳ˶еЩ
һССİڣʱڽз·Ѿɼ᲻ɴݵĹسһ㣬խխİУһŴſĹ޵ľ޿ڣϵѾӱĿ־壬ÿһεսĻ־壬飬ǧҪԼȥ򰯿ˡ
̴ֵز֮󣬽ʿѵ˹ȵףϾڵĽѲǰ֮ǰ۳ұ֧˵ʵڵģд󲿷Ѿʱ̫ˣŮ˸ٵĿмҲѾ˻ò𵶵ĳ̶ȣս޷Ͱ֮ǰĽˡ
߻ԶҲԵĸо˽һһεĽԽԽаҲɾǴұӪ
ڲ³Ѿϣܼ͵ɺˮļƻܸʵʩˣһ֧ССӪ㽫Ƕһʱ䣬ϢѴ֮У֪ͻҲֻеͷһ;вŭ
ûɾһҵȴӲı֧¸ϻڣһս֮˵ͳڽ֮гˣԺ٣¾ˣ
һ뵽ڲ³ѻҪ氯ûˣȴɵòƵҿ鶹ײۿַļιٴα˻֮׵Ҫʧȥˡ
ôȥѾûˣξڶѾ֪ǵˣǻǳȥɣҾʿ䣬һξԮﵽĻǿ߾Ͳˣһչڲ³СȰҶɵӣĵ׵ġ
У첻´˰ڣĲ˱ˣѡʿҹɱЩˣĲΪˣڲ³첲һ֣Ǹ¸
ڲ³Ҫ״̬ˣҲͲ˵ʲôˣȥʼټˣѡʿ׼һη
ǵһϰߣɱнߣһαԶսδԺž͵ظɱۣڲ³ųѡʿ𵽡
֮±·򣬵ڲ³˸ߵͽ֮ʿǶʱ˷ڽͨͥúˣնɱнߣ٣ǾͷˣЩʿٴοʼ˷һľ໴
߻Զְһĸ첲ñѾ崦սˣÿһ˵Ķأı£Ӧô˵ģʱһЩ֧ˣһΪ˹ʿһֱڳǽ棬ĿԣоֻҪżһ㳯֣ͨı£ƤëҲ
ҲǿЩ֧ŵڣҪȻĻѳױˡ
߻Զ֮ٴνϣϴƤףǿ˷ҺƤһҲʮ̫ӰĻһҲԵøࡣ
ɽ½д໽ִ֮ȥһٴӣڳ˽ļƣǴӳǿк˵ǳ׼С
Ƚоķͷͷһ֮ɫЩŵĶԸ߻Զ˵ºˣһ֯ʿҪƴˣ
߻Զüͷһʿ


ʮ һ
ԣʿϹ᲻µʱ򣬶֯һЩ֮ˣΪʿЩ˸£һݣǾ˰벽ģ⣬Ļ;ͣһ㶼Ǿսʹõģǣһ̾ǽˣǵĻ
ͷ˵ҲͲٳ˵ˣʣµĸ߻ԶȻ׵ġ
߻Զ˹ʱҲʿˣԼȫ£Ҳֻж٣л˴ˣҪ׸ɵپĻ鷳С
ǲô˵̻Ҫȥģ߻ԶԷͷͷлˣ
ȻתŰڵбǴеλǶˣѾûпˣʿ˳ֻҪʹѾ˸ȥôһ̾ǽˣڶҵģֻҪһˣվһսغ˵Ľ֣ûõģڲһ̣Ϊ빦ҵģ
˸߻ԶĽ֮󣬻ܶ˶վЩڵԱֻҪеģҲվ
Χ£ЩѪ߰ߵĲǣ߻ԶһĸоȦɵһ죬Щոն³ͷõˣڸ˺֮䣬ǵѾжˡ
Ǹ߻Զû˵ʲôڷԸ˵ĸ׳ȡһֶһЩǵͣȫϳоһңͿʼżɱɱ٣˼ӿ׼ľʯýս׼Ѵ֧յȺ㣬һǵƣ
Ÿ߻ԶķԸķԸʼæµǷ׷˴󳵣ռÿȫϺҰڸǰãְѹڳֵĵط֧һ֧֧Ĳǰ棬ʱȡãҲ°ڷһݳһǽǿ˶Աķһµԭļ̌ǽϣʯͷѷֵĵط
Ա򶼾۵˼ܳª׳ʯͷװ˳h֮У󼸸ĻҲ׼׵ʱ򽫴֧˳ǽ棬ϲװʣµһЩ֬һ͵ζڿˮ
ɽ׼ĽʿͬǣڴЩ±ǸĬĬĬ׼ͷ飬Եʮѹ֣˶ףʱѾˡ
߻Զ۱һ鲼ĲŵȻ߸ǳ
ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񳤵һϧҹ̾ϧѪ
߻Զǰľұ׸ʵǳɵһԶ־򣬸ʮ־кҳʱҲǳк顣
߻ԶʱɤѾЩɳˣǵ׸ʱ򣬻˶һνĿۼϣͣе飬ȫע
߻Զ׸֮˲ɵöĸѪƣٲȻ䲻֪Ķһ׷վֱˡ
λֵܣǿ֪׸質˭ǣ׸質þ˧һĳҺ˧ȣͬΪˣҵȽڴ˵أֺγǴ֮أҸѧųɣҵĻǽ׸ȥ֪˲ۣ߻ԶֽУЩǴ˵
ֳǰӲȻ֮һȥһڳĽĵȥٴθ߳
ĸһսĻ˶һ߸Ÿ߻Զѧų׾ұһ߷ܴ˵ĶŰȥ
սµĿʼӵĸҲĻһ𣬶ٶһ߸裬ɽµĽս֮ѹȥþûصɽ֮ϡ
ʯԱǷק£ŷڿлһߣص˽Ⱥ֮УһƬѪŽҵĶΣһƬƬƴӰƮڽ֮С
Ŷڱ鲼ʬµǰУСͼѹ洫ǹɻĸҲвǺˣö׸ʲô˼ȻǱͳʱѾãǹǻ֪ԼǰڶǺˣͬҲٸΪǰ㣬˺ȻЩԺĲ֪Լʲôˣֻǻе˼ðҵʸʯǰ
м߱ʯͷУǰĵ·ϣѾҲû·ǺŰĶսӣÿ˶ֳӲָǵĺ󱳣ֻҪתͼˣɱǵ·ϣڷһεĽǵĺ·ֻðǰҲûбѡˡ
ôڰϼҵķ£ЩʿڻĽӽ˶ʬİǽһʯͷһԭľӰǽ£ǰĽҷڵأڶʬ嵲סЩ䣬úĽԼǣǽƣЩ֮󣬷׷׽геǹͶ˰ǽ棬ΪϬˡ
֧ǹӹ߻Զߣߵ˸ͨ͸һѪ֮˼¾ʹ˵ĸȴû˿ͣ٣߸Žʯȥ
һ֧֧ǹҲͬ£ǽϵıĽĹжҲֻܱڵϡ
߻Զֱһʯͷȥ֮һӿǽµĽе
׼õļŵĳڳµ͹֮Ҩ̵̧֬ȥЩ̵һķһƬҽ֮
ʣ²͹̧ݸıҪˣ͹˳ȥ̵ĽƤǽҲͬʱմ˹̵֬һҲ֬һҽһȥ˾Żݷ˰ǽסһͼϰǽĽһڱҧĺϣҧǸֱУ˵Ⱥ֮С
߻ԶųѪ˫˦ֽӲְγ۱һȥһ˶ͷѪ˰գ˫չ˰ս˶׷ϰǽڳĽɱһÿһ붼Ѫȥ漴˶ȱڣǰĿĽͱ
ѶɥʧǣͬһȺҰһڰǽɱþһֶΣͼǰĶɱ
һƬ׳ĸҲ֮ʧƼ䣬֮ȷʵһĺɱ
ڲ³ЦŰڽռƵԼʿһսѾǽˣڵҲסǵĹˣдһڶ
߻ԶۿԼߵԽԽ٣ۿѾزסˣг˾֮飬ΪʱһЩ飬ǽ쿴¾ҪΪӰˣĻӵ˱۾ʹ̣ÿһγó
ѵľôﲻɣ߻ԶвϵĶԼʣԽԽĽ·ɱһӿ˼ӵ֮⣬һСģϱһƤ׻ŵĻİ߱۰ôҪˡ
ΣͷڰǽȻһ˵Ĵүҵа취סǣ
߻ԶһŽһȥ֮۽Ѹٵɨһ󣬺ȻּʮԱֳһŹһ֧ȼյĻ
˼뷨һϲеȫ³ǽȥ
ںͽƴɱЩŵ¡˸߻ԶĽһ£Ѿϰ˷Ӹ߻ԶǷ׷׺ԥת˳ǽ߻Զץϵǰİ£һдɱķĽ˰ǽ棬תԾ˳ǽЩҴ±ȥ
׷ӿ˳ǽ˿ʼһѽǷ·Ѿ˰׻һ㡣
ǻǸ˵еһ㣬Ծ³ǽ׷߻ԶǣʱǴһ˿Цһż
һ£ʮ֧ðŻĻ˰ǽϡ
ЩδѰŽȥһ֧֧棬Щѱղŵ˹̵ͣո棬һƬ⣬Ȼ𣬱㽫ЩϰǽĽ˻֮УյýʱһƬҽ֮һڰǽϱ
ʱ߻Զ˼⣬ЩҴ֯ǹڰǽһվһţһЩϵĻԾǵǹǰֻQһ£㱻ͱѪ˵˵ϡ
ʱƣǽȫȼЩ˴֮Уп˶ƬѬòòˣüëӶ𿾵ľͷǱĻƽһƬ
дһƬİ֮һȼ·ĽͬһѣڵϷĴͼϵĻѹ𣬵մ͵·ױأ
³ǹǰҪЩͱ߻Զֹȫ£Ҫɱǣô
߻ԶҲ֪ԼΪαײУȴ˶Щĺ⣬Ψˣܾýޡ
˸߻Զ˼׷ôЩڵϹͣŷһĲҺֱ鴤Žʧȥ
ڴһƬʱڲ³ͷȻһΣһЩϵȥ֪ˣеʿȫ군ˣһò˰ڣʵȴǳʧˡ
ֱҲòϣ˸ͷѪȥձȥɣڲ³һǷϵ˵
ϴһµĴˣˣ
ڰڵ໥˿һȻַ׷˵ϣû˻ҲûȸԾùͷͬɢһ㣬ָͷǷ
߻ԶŸоµʹ̲סһһõ˼˵Ӧһߺ
֪˶೤ʱ֮󣬺Ȼ˽ڵһ£̧ͷ˵дڳ߸Ϲ
ȻҶľһ£ͼ߻Զȴڵ˵ЪЪɣԼˣ
治ϣһʱ䣬һƥɿɽϿ˹˽ǰ֮ϵ˷һ£˵Ⱥ棬̵ĴеϴĶѽЩһ˿ǻһ㣬ԭǻϸϻˡ
߻Զ泯ڵϣһֻٵգԻĽе
˹һץס߻Զ֣һѱҡŴеϴϴɲҪѽϴ󡭡ءһˣȱҲˣҪסѽ
߻ԶιȥǼûһûѽ۾һȥ˵ģ˳ǣҡвУģ۵ҪˣٻȥҪˣ


ʮ Ʒ֥
֮󣬸Ͻס֣Ȼ߻Զʹһ٣һﻹΪЦͿֵ˶ˡ
Ҳѹֻϻ߻Զˣ߻ԶһĵиûжΪڰƴɱԼ֪˶ٵоȫ´ͷŶѪۣԼģǵ˵ģ϶Ѫڵϣ˭ȥԶˡ
߻Զǿ˵ӣŷɿ߻Զ˵ϣվֽе껣ûУСү֧һܿĶӦһѽӶĽгһֿʼ
߻Զһˤ˵ϣԴڵϱĿһ£ʹһСѽҲ㣬ˤѽ
Ա߼ŵʵ̲סߺЦһʱ䣬ܻŵ˶ŹЦ
ʱ˶̧һֵֻûأҲӦ
껵һֻһֻ̧Ӧ磬
ϸһȺQһļ˹ȥһ֣㻶һ֪ϺЩ˵ĸ飬󣬻ϻǿ
ΪɶҪðȥѽءмΪɶҲѽȥĶˣȥĶˣⲻƽΪɶѽ
û˽˶ֳĬΪ֪ҲˣЩѾ˰棬ʣµˣѾսڳǽϣЩһ𣬻Ϊ˻ҽˡ
һսȻ˽˶֪ұӪҲϴˣûʣ¶ˣǴҲ֪ûʣ¶ˣǸոΪʤϲãʱֱ˸г˸Ӱ٣ʼСĿĸղŵЦһƬȡ̲סڵϷ
ֿжȥĵǵİҲжԼһףаຬ壬߻Զ۽Ҳʪ
ʱһξ󺹵ļһϵľ٣˳ɽ˹Ų˵ĿڸȺɽ֮С
Ϊ׵ǸüﶫһصˣΪ𺳣ҷǳе⣬˵ʵڵʱǰʱʵûбʲôϣӴлϵֻ֪в˵£ҲһҵĹ֣˵ǧ֮࣬ϹҲͽͣЩ˾Ѿˣ
Ӧɽнסȥ·סϻȥ͵ɷֶɾǲˣһ·϶ܽţЩǼӿ첽ʱýս׼Լжûףܲܽ¡
ǵϹʱԶԶڻðųḷ́ڰȼգȴûɱбΪֻڴһ
Ͻӿ첽˹ǵʱȴǰ龰ˡ
ΪǿһƬǽ壬ضһЩѪˣȷһ˻ûںޣǸŷЩʬ壬Ϣˡ
Ǹǹ꣬ڵϣһʬޣȷЩ˶ԼˣȻû⣬Ϊ谭ڵסǵߣ޷ڣʵ˭ӣЩ𻰣أ
߻ԶҲνеѾҵȻˣ
νһѪһĸ߻ԶҲֻ֪ƺнŽɵˣظһ飬˵ǽѾǻˣ
߻ԶҲݣǵͷؽĻѾҵȻˣ
νŷͣ£ɢ鿴ȻȺĴ
߻ԶЩ˵Ǳôûһ㵱ӣЩŸ߻ԶĻƾЩں֮ڣȻܽǧǣֱͲĻ˵ֱ췽ҹ̷
ǵһ֮пʼȻЩȻῴûһ㵱ӣÿ˶ԡѪһܷϣȷʵһǳҵļս˵ŵˣҲˡ
Դ𻰵ϵƤ׶ദõļһòһϣദ֮ѪɼҲܲٵսˣ˵㹻£͵о̱ӣ˳
һŵºͱǵʬҲ˵ǲʱ򱻽ɱĻǵʬ岻ᱻ˹ÿ˵ݶ˵ְսġ
ڻȼյĻǽŲյúں˵ĲкҲֲ嵽ǽ˵Ļ˵ʬ壬ԿǣͷЩ˵ȼ˰ڴĳס˽ĵ·
еССİڴȻżªĲټªªĲٳªĳhѾɢˣܱߵдľѾ֪ȥ򣬹Ǳǵľ˰Ǳߡ
Щ龰㿴ȷȷʵʵһ쳣ҵսЩˣѪĴ۵ס˽ȥ·ǱҲСЩˡ
ҽ٣ΪЩʿǴ˿ڣ˿æٴȥ
ҽٺʹξӿʼæչ˵ŵԱǡ
߻ԶҲϵļиȥſ·ҲմѪˮǸϽ˺·¶壬֮󣬼˶һֻ߻ԶϴСС˿ߴ֮࣬򡢸첲ؿڡСȡ˿ڣѪģһƬˣҺø߻Զ弡쳣ʵҪȻĻ治֪ôͦġ
ǸξҲվڸ߻ԶԶŸ߻Զüҽٽ˿һһãְ֮󣬲˸һɾĵطŪʯͷʱ¡
ſʼѯʸ߻ԶսḶ́߻ԶҲ췢һһһ飬νͷ̾Ϣѡ
Ѻӹ溷£ĳû뵽Ѻӽƾ£㽫粽У֮ʵ壡νп
߻ԶҲӽ̸е֪˾פʹʤͳ죬һʾǰԮǣԸϽ׵ͳˣҵҲˣԵΪЧҲҵȸģ
߻ԶɫƣͳȰϢһ£Ȼʼɨսô˵Ҫȥ鿴һ£ȥС
ùǹȼյ˰쾢ǽ𣬻ӻаǳ˲ٵĹǺ֪ⳡ˲ٵˣƽҲۿȼ֮󣬲ߵģɼʱѾյ˺ֵز
߻ԶϢһ֮վʼʧôһ֮󣬲֪Լʧжء
İ¾ս֮󣬻ŵĴֻʣ˲һ룬˻һ㣬л˷ͷ²ʮ֣ʮֻ꣬ʣʮˣսʧʮ
ЩŵҲˣ˵ĻжʮܻܲȥǸδ֪
ڴս֮׳Ҿ壬ͷҲ˳ǽ棬սĹ϶ͷĳ˹˻ȫսʧ֮ø߻Զһ̲סᡣ
ҵĶ飬ʱ򣬴붼ұӪϳʧȥսˡ
δ֮У֮ʧСľԻׯˣȻ߻ԶͻʹãɵĿ˵ΣյĻƽϸѵսʧСϽʿʱҲûгʲôҲǰ׼ļƤ׵ıзֲĹϵǵʮʣʮʧĳɣ߻ԶҲǰһЩҪȫûĻôԼҲǰæˣ
֮󣬸߻Զʿͳ죬ͳҲһȻΪһ֮ˣ֪ξսǿսֻҪʧһ֮󣬱ɥʧ־ᷢĲҲʧɣǳʧȥսˡ
֧ͨͨӪȴʱ䣬ɣʣµĻˣҪܼסѽԼͳ죬ս֮Ҳòʾ壬ͷһ£Ļܼܲסδ֪ԼҲ²⣬ʮа˾ţǳŲסģ
ξǿ赲֮ſ˰µһܵ˾޴ĳֻ·ϣ鲼ŽŤʬ壬дѹľʯͷУǴӰµļ֧ͽ漸һ㣬˼޷š
Ÿԭ֮ߣǱסȥ·ô򵥣ȷȷʵʵڴ˸˾޴֮󣬲ŲߵģǸ˸߻Զ֧Ӫ
һս˵ֱƽξĴˣ֮Щξеۺ죬ȴϾҲˣ֪ͶӪѪսԼҲ
ȷ˽ȴ֮ͳɳһ֧ӳ̽ȥ˽˱ʱ֪֮Ҫ׷ǵĻѾΪʱǱ͵ٴӪҹһ·Ҳ۵ĲᣬҪ׷ĻҲûǸˣ
֮ͳʾŸ߻Զһ˻ص֮УϢ֮һƬȻССһ֧ұǧϢʱʿһԭν֮ս˥۵ʱΪ֮һ
صӪ֮еĴұӪҲܵӢһĴ˾·ôʹԷԴˣϢ֮Թ飬õҽ٣ǰӪ֮УԸ߻ԶһеԱоΣ˸˴ϺõҩƷοƷ
ټ߻Զһ£Ÿ߻ԶƲᣬصдӪ֮󣬱㵹ˣҲֻգٴԵӪ̽һ¸߻ԶΪս½ŵԵʣʵѲҲδܳУǸ߻Զ֣ȴεļС
ȻԷû̽Ӹ߻Զǻɳ¹ԱӪ̽ӢӪнʿ߻ԶԷʹǮһǧᣬжƥΪƷɣӪָʹ׼֮󣬴Ӫгѡǿ׳֮ʿ䵽ұӪͳ죬һθĶΪһǧˣѡ¡
ǧСɵľƷ֥٣ȥȷʵСΪӰƷС˵˺ɵģʵϣδ֮УȻָʹ֮Ĺ٣ȴûʲôƷֻǸɢ١
Ǹţ˰ɣڱԪԪ껷گʿӱߣΪʹָ̡ʹʹ׹бᵽƷģʱɱ˵սľֻ֪Ϊָʹָ֪ʹʲô٣ʴ˾ͳƺΪʹݱսйΪֱʽΪƷĹԱˡ
߻ԶһԹڱɣһһ¾ڸƷĹְʵѾһƸ¼ˣοԷ֪ᣬһʽҪ˵ûʸڹٵģ֮Ʒɣ˰һεս֮⣬ҪĻϣͨʿ׼ýͽսˣ


ʮ ɱ
߻Զڱ̧Ӫ֮ΪͶ٣ϵ˿ڴʱ˿Щףڻص֮漴㲡˴ϣողˣյļͿˡ
ҺܵԷȵطԱĹערҽҽǰΪΣ֮󣬲ǽȶ𽥵Ļָǡ
ҪȻĻ߻ԶһλеΣˣ㲻ֲҲҪһзϵ³
µЩ˵ĵҲܵõϣдҩʹã԰Աڣûٷмķڻ֮Ϊ֮˿ڴʱҲȶһľУǲ顣
Ϊξ֮о˵λʮֵ£ս֮ܵõҽپεĴֻһЩ߼һЩľٲʸһľ˶ǼһЩҩдͬ鴦ʴһ˵ĻֻƾĵֿţܻܲƾľˣʱսǸΣյ飬㲻ᰤһ£ܵø˷ҵˣ
һǴұӪսʵԺյĻԷעǣҪΪ˵ĻרҽչǵĻƾԼҽֶΣ˼صľӪ֮УҲٻҪʮ
һγ˸߻Զܵν֮⣬µЩҲзͣŵϵгÿǮʮᣬս֮ˣٿԵõһٹĸ֮أΪ֮ĿɰǸֻˣƾЩǮȥĻüͥƲ٣һڴұطǳӣ˸мķ֮⣬ǻܸм߻Զǻ˹ѫЩսˣЩ֮Ҳ˲յĵز˵λüν֮ʣµЩ˶˷һѡ
߻ԶڹΪɵϢָ֪֮ģʼʱְܲȤڴһӵĸ̣Ҳʵ̫СһˣһƷ֥٣ԷҲ̫С˵ˣ
Ǻ˵γй֪֮ԼλõķȷʵС뿴ɡЩˣӾ֮󣬻˺þãƷĹְûϣҲ֪ˡ
Ҫ֪ҴСʼ帱ξûƷĵͼ٣ص׺ӣնת¸ξûƷܷ֮󣬺תнɣǴӾƷ״ΪʮһȵҰֱҪͣһתɣѾǴƷˣ״ΪʮˡһӸսתڴ򣬻ǴƷ״Ϊʮӱܹ˾ѡͳơٹǨ򡢹ʹǴƷְȻΪݷʹƷǿǾ˶ٴս֮󣬲һġ
߻ԶһԼƾ̣ڹΪɣ״ʮȺڳнɻһҲƽࡣ
ˬǣȴǾһΪǾԾְǰ붼룬ҲԸ뷨ǱĻϲĽ
ۿĴұӪѾˣһ˶ԱİõӪϢȴ֪ΪһսٻӰ쵽ʷ̣ΪʷϽιΣʾΧأͻƺˮֱɱأսڽ׶λ൱ʤв˵طΣ͵ɺˮ£ȴûɣ߻Զôײ֮£˺ˮϵشգٸıһЩʷ̡
ôһϢһ£ۿʱѾ쵽ʮһ¼䣬Ѿ´󲿷˵ҲȬˣҲһȬˣ߻ԶĥſʱҪֿʼæˡ
һ֮УǰϢˡˣֱԱͽսΣڽͼǵĽˣѾʼʽһչ˹սǴӿսһλõĴģʤһֱĽ̬ҲξƣʼתΪ˽ֽ׶Ρ
·ĴϢ֮󣬸߻ԶԴϵĹ⻷ű˵˵Ĺâڵסˣ߻ԶҲҪӹͲŸˡ
һո߻Զӵ齨µĴұӪ׼ʱΪһľѺʡ
߻Զ̾һݼʱ⣬ʼŵ˴Ӫæų֣齨Ӫ
һ齨Ӫ߻ԶʵѾ˴㣬֧Ӫһ֧ں֮ڣֻܵʵ飬Ҫʱ򣬻ҪɱҪԱܽȫϡ
һǧѾСˣıƣ嶼ΪһӪһӪˣӪȴൽӪĹģǸǿӪˣʴгԣıƿԹʹá
ӿʼѡˣϸѹأеһҪȫѡط֮бȽǿ׳ӪøطӪѺӻξһӲûһ취Ͼ߻ԶԷԴӪָʹȻ㲻ľ٣˼ҲǸ߳ԼһͷˣǼ㲻Ը⣬Ҳû취
Ը߻ԶӪеĵطӪ֮дһӪ׳һգŴһǧ˵֣˳ԼӪ֮С
±ˣʣµľǾٵˣҲѲ߻ԶԻׯǳžٵķģҾδս֮ЩҲǼˣӦò⣬Һܷơ
ͼٸǲõģЩұڶѾΪ˺ˣͼûģ߻ԶģھһѪĿ֮ЩұǱľҲԲǣѪıûѪıһ붥ԶԵʲ鳤ʲôġ
ӸӪ±Ĵұص٣Ҳžлôʱ䣬Ϊûô̲ܽǣԻһɵӣӪפ֮󣬱УУվŤᣬͳ
߻Զվڸ̨ϣȫ˸Ūһɽ۱Եݣעں֮ڣһȺӬһĽͷӶ죬û˵
µӺʹұӪϱжӣվ˰±ǰ棬ҲһԲĿһǣÿһľһĲŶԷЩ±ǡ
ʼʱ±ûôǵɻ£òզڣǻɲʲôԻǰһû⣬ǵڿյϼվ˰֮ûǣǸĶԼǲʶƺе㲻̫ͷ㿪ʼС
ô˵ˣ˵ˣ˵𣿡߻ԶĶʵ
ɫЦֲЦҲ֪߻ԶǲһɱĹ٣ٿɱڵұ£ԱԼҪ׺ݵö࣬Զû
ߺߣȻ˵ˣ͸˵ˣǣҲĶˣǰǸʲôģڼȻǱ鵽Ӫ棬ҪӵģǵһΣҲһΣֻҪֻ֮˵ķ֣û˵ĵطӼסˣ
˼ԲõĻҲЩϱеİҲӵģ۲ۣǺ֪ܿˣ߻Զһһӣվڶǰһѵٻе۵˵ôĻеЦ
ʱƫƫм۵ļһƺŸ߻ԶĻЩЦ̲סߵ˼䡣
öڸ߻ԶУȻŭȵ˸ҽǼ˾
һ䣬ǻﵽСڣϣ
һ׼õ˸һ±㴳±ӵȺ֮УͶЩʵļһˣһ죬Ǳǣ˹ȥ˾һһ±Ⱥд˼ʮˡ
һﱻʱ򣬻ͣţû˵ѽҸ֣֡
߻ԶЩļһɭ˵ǲǻǽиˣǣǵĿӣÿ˶ʮҿǻҲҲҵĻϣ
һһͲˣҪ˵ǿǵĶ˵ĻѽץҲץˣ˵һţſ˵ϣ˰ͷ˰ţȥǵĿӣҷȥýߣߵǲҷΪֹ
һ´濴ȥεΪ׳ѽһг˼ʮ׻ƨɣֹǰ˹ӣ㳯ʮŰ׻ƨȥʱУһƬǺһĲҽ
ǽвУӸôһһʮĴȥֱʮӴ֮ٿ⼸ʮ׻ƨȫ˺ͮͮƨɣƨ϶ýѪһﱻֱУƿڴ
Ӵͣ˲ˣҽٴʮ߻ԶָǼƿڴļһȵ
һǼһﵹùˣʹ˵ƨɣְ˶ʮǵ󺰶ûˣ˵ˣһθǸӣҲƿڴˣһƨɴõûȥȥ
⻹Ǹ߻ԶģҪһĽҪȻ˾ʮȥĻҪġ
ۿ֮󣬺ٺЦ˼ſڵֱߺߵЩһ˵ǿɻ˲ҪȻǽ
ʮļһһͷƤģϽ׷ҡͷ޺СĲңСҲˡ
߻Զĵ˵ͷ˵ɣжӣӪһȦȻվһʱˣӣӪȦʲôʱʲôʱϢ;ͣµǱǵİ
³Ӫһķ羰±۵ĸһͷΧټһӪӪط
ӪռȻ󣬵һȦһǧңȦǽ˹һ±һɰСǸڿˣȻ潫߻Զڰ˴ʺһ飬ȴû˸Ҳû˸ͣȦʱ򣬲˶۲ˣǻǲͣôײײļܣһп졣
Ժ氤Щˣƨɶ򿪻ˣһȳ໥ΧӪתһȦصӪбһ˶һשվˣ˭שͷڵϣ˭Ҫᣬǿ಻ԡ
ֱ˰Ҫ֮Ӫм߻Զķ²豭˸̨
ȫ嶼Уվֱˣ۲ļһǶվĲӣڵĶ𵽡
һŻļһǣһŬվֱӣȫ˴⣬һ
ǶˣΪǹǣǾ͸ףսûʲô֣֮ϽǣҪѧĵһΣȻֻӪΪսϱסǵСǱҪҵģнֹҪ˲ԼĻĴӿǵԴҸĳ˵Ļ˵Ҫӵ˱ˣֻҪҵģͽȻٲǵģ߻ԶٴζһǷһĲôɱĻ


ʮ 
߻Զԭ˶ŵӪУ䵱٣Ҳһ鳤һ´ұصǱ㶼ק
˰˱Ϊ֣ܱǹ֡򣬷ֱר˴죬Ϻ껸һӪҲµͷͷȹְԭұǾµʲ鳤˶֧Ӫ๤
һ֮ôº֣ԭҪﲻصﵽ˭˵㣬ʡԺȥǳ鷳ҲɱӺˣɱǵ硣
оǸ߻Զ֪ս½еݱû׼ģҪѵǣûǸʱ䣬ҪҲߣֻҪ˷ָӾУڲ棬
ôЧԶ׼ģȻûٱһﰵȴյͼӰЧмϱΪ˱סƨɲٰһ￪ʼС
ӪеĹҲ̳дұӪǰĹأжӳ٣Сʲôط򣬶Щʲ鳤ȥǣֻʱ䣬Щϱǵ£˰¶վУʱ򣬶鹤ࡣ
ʱϱҲ߻ԶǰζԸǵ飬һһ±ǣһɫκͽս龰ԭôķļһǶԸ߻ԶµʶȻ˵óϷˣҲף߻Զô治ںǡ
ϱǵ˵Ǹ߻ԶǵĻǰôϽĻ˵ʤˣϱһˣһٶ±ζҪ߻ԶĻĵһУĻϽֻ·һ
ڲ飬߻ԶֽϡǸ𣬰ձֲͬвأҪҲǳ򵥣ÿֻĶȿɣֻҪﵽǺϸ
ȴܵ˾УҵǵĺͳﻮһЩһ±װܲȻѾǵı֣ȴ֣ıû룬߻ԶӪָʹȻǿӱѺȥ
ͳҲΪ߻ԶϻһսмӣͼԼ£ȻûгɹҲûΪһӣӿеһеӪ
߻ԶΪϻһսУ³ǽ̫ͻȻʦ͸ʯǿûܴ֮һˣԳûܵ˱У淭ҳһѳֵĴ󹭣ֲһź
ξʽǿҲǾŶӲʹõʯһ㲻棬ֻĸ߼ٿרڱඨƣ֮ĹһսнɻĶҲսս棬Ը߻Զʹ˵Ǯ㱻˿֮ⷿС
Ǯ֮Ҳģ߻ԶҪĶҲûãǱֱڶĿⷿһ棬ָһûйҵĽǹ˵ָӣһЩӲˣ㿴ûгֵģֻȥˣҲûʲôã
߻ԶϲѡÿһŹеȻİһ£ӲȣϧЩŵʱ̫Դ󲿷ֶѾϵˣֻѹ״̬ԱնҪȥ˳ʮңһõٻûùˡ
һԷʱ򣬻͸һµɽԿ׵ҲòˣʹǮӿŪ˼ʮϵƤףӪУַµǴϻһս֮УǵƤ״Ѿ𣬿ȥʵʧݣһ˼һոµƤףÿҴǿǵķˮƽıǣΣʧˣ
ԱôеװѾǲˣǵõ˳ֵļһ֮󣬶ˣһѷõҲûҪʲôͳһװ֧֮Ӫγһսø߻ԶٿʼİһЩ
ûϣոտʼ±ûʱ䣬ӵѺһǰҺ죬ҪȻĻҪһں֮·ˡ
βӪеĻм֧صӪһΪǰս³ԽʵޣһγûɣֻҪ߻ԶΪѺˣһø߻ԶеѹС
Ŵװ˳֮һǧ˱뿪ȥһξ˵˵Ⱦһͽս޴ԲŻ֯˶ʸ˵ǰУ˵һε䣬¹һսʤܣڸ߻ԶʱԷһҪ·СĽȷʵİȫ
߻Զһǧ˴֮һģǵͷӦԷģֻҪڣ㶨Ҫȷʲʧ
ȻôӦˣǸ߻ԶЩϾһ·ϻжٶȻξĽˣȴȫ֤·ϵİȫ֮仹нټ
Ϊ˰ȫǴһ߻Զɳ˻ϣɵ£ǰ̽·ʱֺ̱ʹӵϵ߻ԶҲ룬ԼѾ·Σνβõϴɣ
ɳĳǰ̽·ǻһ֮ȴֻŪôƥսܲȥɣҲֻա
о·ߣ˼ѡĵ·Ͼǰս³ԽԶ·Ȼȫȴܵ£Ҳֻôѡ
Ϊ˸·Դǰ棬ҶβӪҪǵٶȣܱ֤ǵİȫΪµǼ֧ӪѺҲҵ£һ·һ㲻ҷɵĽӪ档
һ·޻ӳߵıƽһֱ߷֮󣬸߻ԶǷ࣬Ѿ˴·̣ıУǣĴھפϷСׯһڲö԰ΧسǵĽĽҲʮңԴҷ׷һ
ʮ·ںҲ㲻ʲôʱڣĳٶʮֻǽϣһʱҲֻʮңۿɫ߻ԶżǴȥҹ·ҪϸϵСׯʡ·Ϲһҹʲô⡣
ҲͣЪһ·Сׯȥ
ôߵ˰ҹ֮ӪѺŴʸϵСׯǸ߻ԶȴԽԽе㲻ͷΪȻʾפСׯôӦӪɢһЩ֮İɣһֱߵСׯ֮󣬻ûмξ˳֡
ֹͣǰ߻Զֹ̧ס˶н
ָӣΪβˣǰӦþҪСׯˣϽ͵ӪУҲýѽһܵķξܵ˶ǰҵ˸߻Զ
ξĪҪżƺе㲻ͷѾСׯûԶˣǵﻹûһξȥǰ鿴һ˵λõǽ䱸˳Ϣһ£߻ԶϾᣬҲöЩѺǺȥģԿĶξ˵
ָҲ̫С˰ɣҴξڣǰǴפʲôأ⼸죬Ƕ۵ĹǺǿϵСׯ˵ϢɣξеƲ߻Զʵ̫һЩȴҪԼķԸʵе˵ȥǲ
ξ˻ӣҵȻ࣬͵ʣȴ¹ǰеʤܣȻĳᣬҲҴ⣬ϾһʧĻһԴĿǸĳȻԴ´ӣôξӣҲ˵ɣξݻĶУԼõǼǿ䱸¸ĳȻ֪ͨξģ߻ԶܵĲʶ̧٣˵㿪ʼӲ
ܵξ߻ԶģӲĸ˻ʵȥţһŵüë㣬ô˵ҲǸСë߹·Ŷ࣬ҳǰߵĻÿ·ȴ˹ȥڹ¡˵ģǼ·ϣʲô¶
һ·ϿŸ߻ԶָֻţָôͣͣԺҪķԸͱһԸ߻Զʹһѿˣһ߻ԶҳǰߣԲѷĶԸ߻Զ
߻ԶһͲˣôƵӪָʹһǱɣƷ˵ξͣγʱ򣬾Ҫӣξһ·ϱеŤŤģȴΪ쭣ɫʱξˣĳᣬδӳȴҪҲԸ㣬ôԲѷѵΥɣٸҶԱٳԲѷĻ޹ָĳˣ
ξеϣƷȸ߻ԶͣοҲ߻Զ٣ûҪ¸߻ԶʲôŵޣٸұٱٵԳƣĸѽ㲻ֻǸʱָʹˣξҺΣ
¿ɰѸ߻ԶˣϼһֱȡȻϵĸԼˣӣĹְѹԼҪ˵ʵڵģûϵ߻ԶˣеԲ˳ģϲҪľǿһ㣬Լûа취ŻᵱڸԼѿǶʱɫס
ΧЩҲǵĻǷ׷˹ЩЩֻĸоЩǱ߻ԶʰĲᣬ˸ҶԸ߻ԶԲѷЩЩ˱뱧ſϷ뷨ȥ
߻Զǿŭͷãξñ£Ȼˣĳ˵ԲˣξȻȥҲǰ֮˵Σʱǲ˳ͻϾֵĻҲʱȷ˸ͼξȱȥ˵
˭֪˾Ȼˣ߻ԶǸӵôͦ˶ĶӽеÿӴߣ㲻ߵĻߣѾǰˣҪȵϢԷȥ
߻Զ汻ˣΪǧ˵룬˾ȻΪԼᣬԼĹȥ
ϣСׯرңȽеĻϨ𣬲õˣξȻȥϢһ£߻ԶҲôˣ֪ΪΣһֲԤУܾϿܻ£Ƕ
ȿȥǰ֪ͨǰ̽·Ļϵˣһ·ȥϨѣʡҹԶܱ˷֣Ҵ˼˹ҪξȥļƣѾǵǶУ߻Զǵ죬ʱǻʵӣҲûи߻ԶĿҪҪǸ߻ԶѹŻĻǸӡ
˭ңɣƿС˵С󣬻ڱǰдҿҲͽˣȻҲϷǰдÿÿϷߣӿ߻ԶôԽֱƿ껣߻ԶҪƿ߻Զ
߻Զ벻ͨ϶ĸŤסˣȻôһС£һгϸŮһ㷢쭣˸Լȥڹĵǰ飬ĶйѽԼҲ̲סһƱ˹ȥ
ֻһ󣬸߻ԶѽӸû뵽߻ԶҶִϵУԭش˸һһͷײ·ߵϣ˵һײ۷ףﵽ˵˹ȥ


ڶʮ 
߻Զһܱ֮ߵЩǶסˣŵһӣĵոߵСӻ湻ѽξүᣬʲô˲ģǶϽͷҿЦˣаʵɣëλԴ˾鷳ˣ
߻ԶҲû뵽Լʢŭ֮гأȻһӣһ֮󣬶һֵξһ·࣬۵ιȥˣϽȥʱϢ֪ͨ£ԭؽ䱸Ϣ
һˣ֪߻ԶҪʱסӣǽϼ˹ְ˽ŵı㽫Ӹ̧ŪһյĴϣʡ֪Կˣ¡
ʱĺߺҪѹ껵Ҳֹȥһĺ󲱾һƣ˿һ˹ȥһЦ껶Ĵָ˵㿴ˣ˯һϴ鷳
ͷߣʵִ껵ֻҪӺƵѹʱõԴһ£Σһĸ񣬲ǳʵϢȥˡ
߻Զڽ鷳֮󣬱Ӫʼ䱸˹ңʣʱս׼ĲԽԽǿܾƺᷢ
һʱ֮󣬱ƥսҹɫһͷ˳üЩżҺõ˽֮󣬻ϽһԼˣûֳ¼
ϴСׯĶûǵĴˣ˸һ£ɱϴ˵ĴӪϴհӪ֪ȥˣ
һ֪СׯѾռ˻Ѿӹˣɱׯʣµ棬дһĽھסׯǧפСׯԶ֮ĵطҺûײȥҪȻĻ鷳ˣһ߻ԶɿĶԸ߻Զ
߻ԶһʵȻСׯôҵĵ飿˻ϻе©
ŴҲǼãڵСׯ֮ǰȰһС棬˼ׯӳϰգʡǲ鷳ǼϰջСأµ£ûҽǴ
߻Զ֮анңҺýһ㣬ҪȻĻôųӣһ·СׯȻһʲô⣬һĻ϶ᾪСׯԶĴʱҪܣ¾ˣ
ʱΧЩҲһĨһ亹ĵңҺԼָӴ˻ҪȻ鷳ˣرЩ±ǣҲȥͬǸˣ˰˸߻Զһƣǻõ˼ˣĺѽ
СׯȥˣȻûײǸ߻Զȴһ޴⣬ߵĻôǸȥĶξأ˵ڳߵʱӦû˸֪ͨһԼ֧ضӵģǲ֪ΪΣȴû¡
߻Զ˼һ£ͻϡ껽й˼֮ͷ߷פȴҾϢҪ죬ϼȥǰ·껴˸󣡡
Ӧ߻Զȥһ±еΪͿԵӪϢһˣȴû뵽ӣǻôǲ˿ʼЩ׷׳·ϻæͷٶԽԽңϸ߻Զõѣ·ϼһš
߻Զżһ·Ϲȥһ󳵼һѣҪһµȥͷǲףһôһܵڹ¡˵ҹһں֮ڼһҾͱˡ
߻ԶһֱϵǰһһĽ赼æ˴ҹǽͨŵ·ԭ·ϻ߷
߷򲢲ֻаʮ˼ңľΪԱǰΧһǽ˵ǸӣʵһկӣƽΪϰսн׵ĵطԴν֮˱Դ˶ЮϸżӵԵʮ䡣
߻ԶһѾˣѾˣ֪һƽĵطֻ߷һȽϰȫĵطԵҲ֮뵽طЩ˺ʣʱıѰĴ
Ǻһڣ߷ʱ򣬶Ѿʼ΢΢ǵĽ룬ʱҺû򣬻û⵽ƻʩ걸
߻Զ˽֮½ŷȿסӵĳţŷһЩ
Ǹ㲻ڸʲôǴúúõôýܵפСׯýռȥˣܵĶȥأ¶ʵеһЩ
һֱߵļԴ˵뷨ǹںͽȦӣ㲻ΪҪɢȻΧ֮ҲΨһ뵽Ľˣ
߻ԶҲֻôˣȴЩڻôţҲ֪ͨԼһ£ҪȻĻԼһСģʹôĶһͷ˽Ķ͵ڰЩ͸ˣ
ĥ͸飬㲻ĥˣ֮ÿǵα֤Щ˺ͻİȫоǾҵ٣ｻ˲£˭أ
ǽ֮󣬸߻Զ֮ѯһ
˰֮ϼһȻһ֪ûһ㣬߻Զֻý˻ȥԼ취ˣ
ʱ껴˷ɿı˻һӱߺţˣ
һʱŪüɹģһƬŵӵĴŸ۵һִŸ˴ڡ
ȥ˶ӪѺԼԼ£ײûҵķԸԼĳԱߣٸҾߣ͵ظɱۣ߻Զǰû̵ܽǱһͷ·Ը
棬ҵЩѺӻ߹µģ߻ԶĻǣȻ˲ô߻ԶʱҲָֻ߻ԶˣֻĴСеĽԼ£ӳ飬Ӵģǿסˣ
ǻһ˲ûͷӬһײ߻Զץһһʲ֪ԭǷص¡
ˣǵѺأ߻Զͷŭʵ
ǸսսĴСĲ֪ѽϾͲξˣ
߻ԶѽϰǸصξˣⶼʲôʱˣôǸξûѹأѲԼͣ˸˲ɣ
һ֮껽йʵǸأôûȥĶУ
ȥɣ껴֧֧Ĵ
ϻ˵ȥ߻Զе죬ѵ
һԱߣڳϣӾߣ滹߬һ֪ĶŪİ鳡
ٿӣһͷĸ°ĭʡ£߻ԶıǸ׵ˣһʱǿЦ
һˮһͷ֮˺ߺ˹۾Ժų´˫۵ͫھ۽ɹ㼯˸߻Զϣ˷ܼһűզզҪ͸߻Զƴ
մӳϱһͷˤ˵ϣ˸ʺͷӶˣҹڣԴأ
ˣξûĻѾ굽СׯӪҪôɱˣҪôץˣҾ֪
Ѿ˵߷棬ڽϾҪˣڸ££ٸðӵĻҵһ㶪ȥҹ߻Զҡҡλεһͨ𣬼ƿڴˣѾûˣԸɴв
ŷ֣ԼѾһˣŽɵţͼŪ׷ʲô飬ôͷ۵һһѣΣǺܿΧϿȷʵˣرǺȻ˽еţǴԶһ¾ͱˣһƨҲûţײײ˳ȥ
˵ξӶأզѽһǳĵں
ҵӪ˳ͻ֮⣬һӵΧǽȥţ˸ȥţ߻ԶǸ֮Χ˷Ը
ͷӦ׷жӪټԵ£ո߻ԶķԸЩ±կǽ
߻ԶųصĹâӶȥƽߴڵĻƳƳмǵᦣɫϿȷӦǽɣֱˣΪɶôչѽδζŹÿγҪϽأ
ϲҲûôߵļʰɣ߻ԶеײǽˣҪһ£үҲò˾ɣ
ƫƫôɣһƫƫײˣһӽڵĳ߷˹Ѿǵټڱصˣ
߻Զ벻ףӦûعǣһˡ֧ǣǣΪɶȴƹأһأѵ˵ıɢ˲ɣĻõѡǴԼ£ţж֮زز
ϸһ£ֿܲǽ֮һδּξ׻ᱻܣûɻģ
Ը߻Զô´ʣôܵˣĴӻȥˣûôܺһܻȥˣôҲнǧˣȻں֮ڣǽҲþıǾȥʱܻȫһЩҪܽĻôסܻΪξһѵõĻᡣ
뵽߻ԶҲͼᶨ˼߷´׼ӭսͬʱе֧ͳϽ֮˸
ʱĸӪͳϽϵ˶ǸһͷӣЩκӡ
λˣĳ쳤˵ˣҲ֪ˣѾ˷٣ǿһȵûҰ׷˵Ǽ£ҲҪߴңȻΧǽ˵ʵҲˣΧǽߴҪڴ˵סĻ²ףһλ߻Զĸʵ
¹룬ﲻصĻǿɷųȥ˻أһ˳ԶԸ߻ԶͰ͵鵽ѾЩŵ޴ˣֻǸСصĹֶĶĴѽԵһ뵽ģǸϽѾܵ˵֮Ͻȥϣ֧Լ


ڶʮһ Ҿ
ӦѾŵɫ԰ףҲû˼͸߻ԶƽˣҲŵͷŸ߻Զ˵ҡҲô룬ﲻǸСεѽǶЩǾţһЩϾֻҲԹѽ
ͼΪԼʣһдʡ
߻ԶıһĸˣĵǻһֺĶˣȻĶӶʣܻȥǵӪָʹףȻû£ӻȥĻ¾ҪԴˣ
߻Զ֮һЦҲÿɷ񣬵ȴ¶һ˿ĵɫķһ£
ȻҶôĳȻûʲôοҲֻ࣬ңλװĻ˵ܵùЩأɣţλߵĻǾ;ɣ߻ԶҲǵɫָŽĻƳ˵
ŲӿȥɫʱˣξҲˣϽԸ߻ԶʵǸָʹҲҪҵһ𣿡
ȻˣĳЩؼ綪ĻͷǲȻᶪЩߵģǸҽӪڴ˺ͽһսλҪߵĻ뿪պҲĳȥͨһԮ֧Ԯĳ߻Զˣ˸ǹ
ɫ䣬Ȼ߻Զȴòϸ߻ԶӪмľսҲֻӪߵĻԼ˷ų߷򣬾ƾЩУǵٶȣҲܲѽ˵ӻˣ׺ӶˣҪ˼ҿвһĸɵˡ
ξ쵰ĵ㣬Ӹϳ߷ȥ㵱ӣɢıӲɵҲ뿪ϺȻһҪ׳ҵɫָʹô˵ͲˣҵҲѽȻָӲߣôĳҲˣָһ߷ҵҪҺΣֱͬҪһ㣬ѻ˵
Ҳ϶ˣԼҪǴ˳ȥߵĻֻ·һȻ߷򲻴󣬵и߻ԶһǧӪڣҺôҲһկǽ벻ĺܿ죬һξô˵ʱ׹ζˣǷ׷˵ξ˵ĲȻָӲߣôҲˣ
߻ԶʹıһһǣǶξ˵ξ󣬶ƷߣξǶԴоˣһĳԸξķԸһξΣĳ϶һ͹ţξڴ˸ɣ
ϵĺ৵һ¾ĵ⻵СҪѽȻǸξʲôʱɹᵶĻѽָӵĻҲһ취Ͷǿ߻Զŵӣ֪Լ˵ͶֵĻԻһϢᱻ߻Զˣ
ָӴ˻ѽһϷҵӸָӵķԸָӵҵ˭˲֪˭˲ѽսȻǸָˣĳԸָͷհξһԴǵĶԸ߻Զ˵ͬʱ۾ˣַ·Ҫ˵еĻҪ鵶һ㣡
߻ԶξķӦٶˣûںԱĿϧˣĻҲø˹ǵĴ󽱻
ҵԸָӵǲԸָͷհִ
߻ԶĶ˷ѿˮѽȭ˵Ȼλô£ôĳҲΪˣ
ĳ˵ǰ治󣬼Ȼøĳִսôλöĳָӣ˲ĻĳΪ˴ֺǧ˵ɽΥĻҿ
߻Զδ䣬ͻȻγ۱һߵһ쵽կǽϵĴִ辻ȥǸһӦһž졣
Ҳߣһ㣡ĳɱģ߻Զһ֮˵
˶ʱ亹ֱðһͷӦ
߻Զµľһʱ򣬲ԼĺԼǳ鷳ԲŻôһϷʡǵʱûͷӬһײµľǶͷ·ϲôһ֮󣬼˶ĹԹˡ
λȥµĹ֡ǹֵ֡ϳǽָӣǸԸʣµĳ򡢻Ȳˣû˸һկǽϵ֧ԮĶ޹կǽľʯĻ͸Ҳӣשͷ߿鶼У˵ǹ֧ж£Ҳկǽ֮ҪǱ֤կǽϵʲȱĻұУ㸺Ӫ֯һ֧ʮ˵ĶսӣѲӣһ˲ĴҴܵĻҪһ㱨͵նɱȥɣ߻ԶЩ˷Ը
һ㣬ϽӦһĨŶͷ亹첽կǽո߻ԶķԸʼȥˡ
Ǵ±կǽ뵽Ӫ֮УӪĶͷͳһʹãʣµЩʼĸһ쵼£ӵĲӣʯͷʯͷһʱæµ
ʱӶĽҲѾ棬ս˻ţսΧСس۳ңҫĺХŶеЩʾסţСΧ
߻ԶĿһ¶Էı氵һΪιĽҲСׯԶפǧҲͲˣǵ֮ȴ֣ԶֹҪǧң֮࣬ʵõ˼ˣһνһӲ̣лѽ
˶Ľ֮ûЩǶЩצɫţЩֶüһﶼץסˡ
򶨣ǸϴθŸָʹϻϵĽ⻹࣬ʱǲżˣ㽫仨ˮϣ꣡ҪûӵĻıүǣվֱˣһӵķԸôɣǾôɣ¸ƨѽһʲµЩ±·ɸļǴе⻰Ȼ˵ĲһЩȴܹãǸŸ߻ԶӲˣο֮ѾǼ֮ǰǸˣͦظĶЩ±ǷԸ
ôĶ£󲿷ִұҲͬ飬ĶµЩ±ǴǵʿЩ±ǸԵСͷĿ̬ҲĿʼ
һկǽ֮˶һŹ󣬲û⣬ⶫ׼䣬ʹҪ࣬Ҫô˵ˣξһȫԵˣ
رкôʱдʹã˶쵽˹֮Ȳ˵ǵսΣԶϣռơ
ʴ˵һһ֮Ƕ˵׷æŽһ໥æϣȻָУŰࡣ
ȻѾ֪߻Զһ˵ˣǽΧס֮һٷ򳤾һǹߵӶǰվ
ˣǽк֮£׼ȿͶ֤ɱȣֻҪǷ±ǵأǽ˵ˣǻؼңȻĻݹ飬һ̤ƽⵯ֮أɱȮһʱ俼ǣһʱ䵽ˣǲͶĻҾ㿪ʼİٷ򳤳ɤӷе
߻ԶվǽϿˣЦһ££Ѿɱ˲ˣŲŽ˵ĹʲôͶɱǷƨţ˶ţ΢΢һɧеС˱۰Ͱ͵Ÿ߻Զ˰ƺ߻ԶӦ˽ɴͶ
Ǹ߻ԶĻ֮ȴеʡʡɣҵ˴ͶЩ֮ҵȰλһ䣬ûô۸ǵǳҲףʵʵȥñӱȥɣȵҹĻӵĹӦӦɣ
˵֮󣬾ٹֱ̧һ֧ڿлһĻ֮󣬵Ǹٷ򳤵ǰֻһߣͷˣսҲԵĶһ֧㱻һǰϡһ˻һЩǸٷ򳤸
˻æס֣סսһξ룬תͷҧгݵøʶôĶȻǲʶ̧٣ǾݹǴ𲻿ˣ˵֮ǵоȥ
߻ԶԸ׼ˣҪ˵־ýҲǵɣҾ䣡˵۾ǿһҾ䡣
漴ЩϱҾ䡭
׳ĺЩе±Ҳܵ˸ȾѧĸһеҾ䡭
ĺþûص߷ϿգúѻĴҷɣԶա
üŲϴ߷򣬶ߵʵȷ涼һ˵𣿡
µҲһ˿ɻ󣬵ͷӦûѽ糿ʱǵ٣ǵŻӣ¼ҲͬңӦ˵פ;ǣ򲻻ῴģ
𽫵ͷȻˣǲһȺں֮ڰˣ˿е㱾£Ҳƣˣȥһǰ̽һǣ
ڽսУһӽͦŶƳǹھǰжӣмʮȫҵĽһһ˵ԭľײʹá
𡭡֧һȻʼĲ߷Ķſʼǰ
İٲٲٲһʮ߷կǽб䲻ϵıӽľ롣
һٲ߻Զʱȵ׼ִ׼סǽ֮Һٷż˼κͽֵľ֮Ҳ˽һ̽ԵĽĴ
˶֧˹ϣ׷׾еָ˽Ķ
ܣǰŵĽٷ򳤿ʼ֮Ҳµ
һǰŽ׷׾еԲܣǰ
䣡߻Զ֧׼Ǻ֣ܳȻɳıǹõزֵĶǷԲܣְ˶ߵĳεĴܣ⵹ǸϢ
һ£Ƿ׷װеĻկǽϷһƬһҶȥڳĽ
֮󣬽Ķ֮бмҽ˵˵ϣѪߵıϣЩҲµǣɫľļǰµ
߻Զַ䣬еʧȻȥ˲ɵ˺󣬵תһ룬±һղԭҲͻһЩ


ڶʮ 
ң׼߻ԶŽĶٴ
ֱ䣡߻ԶѾ뵽֮
׼õĹǷ׷ָ̧գͬʱɿ˹ңǴկǽƮһƬƣವڶѸٵƮ˽ͷ
һƬ˵죬һνмһЩһ˵ϣһ̵ĵڶƷ
塭֮иǧ򳤺Ȼһ
֮Щ㱼Ҫٶȣִկǽ£ԼһЩʧ
ſʼܵĽǣ߻Զеżǰ׼䣡
Žʼ֮ǵĶҲʼЩǵķЧٴν࣬¶ǵΣҲկǽϵǴõĻᣬһķ
֧ͬһ˽Ⱥ֮У˼֧ҺмзҪȻĻ׼Ͷſˣˣկǽҵļ֧ϴ֮УٽǱ͸˼УҺ˵˵ϣЩ֮±˸żǰʱǰм˸ûѡֻһζǰͳ塣
ʱеĹҲִ˷֮ڣ׷վеĹʼկǽϵ˷
ǵķկǽϵҲʼ˲ҽ˿ڹ˵ϣԴһеһĳ֡
߻ԶһָսһҲ뵽ż֮Уеǿֱѻһ㣬רЩٷʮ֮ľ֣ļĴ֮󣬼Դﵽ鷢ĵزоļ棬װĶרѡΪļ֧ҲȫεƼ׼ÿһ£Ҫһٵ䲻ǣҲ˵ء
Ž֮󣬽ʼǹӿԭľ嵽ӵĴŴо֮бһƬ֮
֮󣬽׷׵ͷˮһĳȥЩ˳㿸˵˵ۣͬһȥ
ֹͣżֹͣż߻ԶӲЩŵЩͷˣۿŽѾܳ⣬ڷżǽеЩһǵ±ӣûѽ
ˣ֪ĸ±ӺȻһЩŵҪ±Ҳ׷׸ŷ˷Ļ
Щٺϱһıģеʲôûʲô˵ҰҪĻںأϽЩ˵ĵ̧ȥΣ׼
ϱϱ±Ҫ򶨵ö࣬ø߻ԶԸǱ֪ʲôˣָ£Щ˵̧ȥ˿Σż׼оĽ
һ̽ԵĽôԽʧճңָ߷ŭЩȻҴѽˣ׼ڶνҾͲСС߷ò
ǽǱ£µı¿ʼӣһ֧飬ٴǰ
߻Զʱ˻ϸתկǽ˴ŴæҲ֪øɵʲôõξԸξٴˣŪһЩŸҶĴſסײģ
ĻҲе㵣ĶĻûߣԥĶԸ߻Զ˵
㻹ӳȥѽıȥ֮ϱңֻķݣϻ˵ŸҶԽʵԽã߻ԶʵøͷһĶϻ
Ȼתк߹ļ棺ԶȻȥҲŸҶס껣Ļҳסˣ
ǣСȻַĵһЦ˵ܴˣϽɣ
һţȻεĸϽк˵Ǹҹ䷿ӸҲˣשʯŶ棬ŸҲ㣬밤ӵıӲɣѾЩٻ
߻ԶץһӪĻͷԸ㰲˿ֱ͵կǽ棬ǳԣ⽫ҵͶռͳһʹãǦ֮ҲҼˣһͷȥȥɣ
ǸͷӦһ첽ȥˣʱ߻Զģһ£ӪǰǼ䵱ľйǷԸǻϰ취Ūܼ׵׳˳㿴泵ǼܴҲҴӳжŪկǽȥҪʶһж
ȺҲӦһɱ˳ȥ߻Զ°ͣٺЦŰĻﻹȫѽȻҲУúôĻǹһˣֻկǽе㰫һЩ˵ѽ
߻Զʱڳе׼ҷţ
ųϵ죬һկǽ߻Զܾûǲ̫İֿ֪ʼˣת¥ϵկǽ
ҽָӣǵӪУҳһپ׳֮ʿϼУ漯УҪ֯һ֧Ԥӣʱ׼֧ԮկǽһκһկǽʱҽǴȥǼסҪϱǵˣȥɣ߻Զӵķһ֧ļָ֧սĻϷԸ
ϴӦһתկǽȥկǽϲϵָһЩȽ½׳֮˽е㡭㡭㣬ǸߣﲻҪˣ㣡
߻ԶѾķԸ׼Ԥȥˣ΢һЩעת֮⡣
һνɳȻȵһҪһЩһǵҲʵ֮࣬໥ҲҪһЩһιһ̽ԵĹˡ
ǵĽӽѾʼ𣬼֧ڿ󣬲ʱĻһЩм˵ߵǶֿʼЩ
ĲڱܼĶΣǰжƵס˲ٷɼԼߵѹҲҪţڸߴκβʲôǶ䣡ٸηսſµģھͿǣ
߻ԶһŽһſڶ治¶ͷĹ߷ڵأԸЩǽе
һȻѾŻˣ߻Զ߷֮󣬱ԼĹڵϾǲĽȻѾӰ쵽˵ս߻Զһǲżдŭһ˵Ļ־ǻӵģܿһЩС˸һջᵼ¼ХӪҲ˵
Ȼ߻Զûȴӷͷ˵Ҳ֪ǵСǸʵͽĺˣΪһֹĻ˺ܻܿỵµģ
ҧҧһԲסֵܣȻͻȻγ۾һգһȥֵĹȻֹԴ߻Զһȥͷʬ嶶˼£
ˣɽ˵ηսĻ˱ǵ³ҷż߻ԶһץѪܵԴЩ
һȥԺͿ˵鲻ͬ˵ʵڵЩĲ̣еԩˣϾֻһոշ³ͷõϰգȻͶѪڻս֮УǱȻģǸ߻ԶȴòôôĻۺö˸һģͱ
߻Զץһǹһѽ˵ԴǹϣȻĽǹƵկǽϵĵط棬㽫˵ͷ߸ߵ˰С
һЩС֮ˣ֪߻Զ˵Ļ治ģǻɱѽѹϱ⼸ǹһ˼룬սԽԽĿ죬ԭҪԼɱģЩ˽һᣬ͵վֽץ𹭼Ľ
߻ԶΪȻܸһվڳǶͽ䣬ڳǽ߶ͣΪЩǴǵʿȼЩĹ֣ȻۿҪԼߵĹ־׼һЩկǽϵ˲СʧȼлѹƶԷĹ˵
ĵ£կǽϵעתƵ˽Щǵϣһʱ乭뷢ȻղУȴ˲ϳ˶ԷȻѹס˽ֵķٽĵĿյϡ
ʱѾկǽЩһļӣͼͰկǽϴ
ǹǹ߻Զţһץڶѷŵһņ̀ͳկǽͶ˹ȥһոϰ㵱ǹ͸ţȥһ±㱻˵ϣ̧ӣҲȥҷ˼⧲Ľ
һǹȹǷ׷׷¹ץǹͶǹܱõģװ볤ңǰǷǹͷǹһЩûгǹֺӧȿڸ񶷴ɱֿԵǹͶʹãȻ˵ˣһǹԶ˹̫࣬ڹ£ȻɱȹҪǿ̫ˡ
ļҲԵֵĴ͸ȴǹǰֽͬһ㣬ֻҪһ£㱻˵߾֮һ±ҪһǽеƤľܣҲֵסǹĴ̣ǹ͸ľָ֮ܽ߶ˡ
һƬǹĴ£Ķûֵկǽ棬㱻״ңͬʱ˲صʧȥ˳ʣµĽʼʧĳȥ
ʵڵľ̶ҲզȻǽѵ̶Ҳþͺö٣شɱ֮ЩҲʼŻ׷׵ͷȥ
Žٴȴ֮߷ٴһƬ֮ǰҲηͻһ㣡νĽǣ˵ûߣߣܹսҲһˣһ°ѽɸǻˡ
ˣ׼еҾͲţССһ߷򣬾ȻܵסǣȻ
ǽͣ˽ʼټ͵ؿʼһЩеһ׷֧ξضӣû֧ضӷڽôˣǾֵ飬֮ԻǧΪΪܻһڻڴ˵صξб޻˳Ҳ㽫ôһʸ˻ĽӪǳʱ򣬸û׼
û룬֮󣬾Ȼһҧ˸񣬲Ѵˣ뵽ҪһЩеǽй
һеʱŵĸоҲ߷Щṩ˱׼ʱ䡣
ʱ߷ǰ˶¶һɵı飬տʼֻֿţʱҲʼˡ
˵ǲ°ɣҲ㱾£ǸŸָӣǾԲ̵ģֻҪָʹķԸûһЩϱʼָµЩ±ǹһзӸָʹ
һжأҲʼֿʼԲѵĶЩɻ˵


ڶʮ 
߻ԶûǴƨ˷룬һЩֿ֮ʼĸ糿ӭսʱ׼ʵЩִ٣ֳɵʣûбó߻ԶùǲǾ֮һҪס߷˵ĻЩ绹ǽģ
ʷصģļ֧ǹ㹻ӦһˣΪ˱һЩ͵еļҲж£ַ£Ϊֻŵ鳤һЩϱֵǮȱ֤ܻȥ±ǵֵǮƷ
⵹Ǹ߻Զп룬ôʱһѧĶ˽˵ӴұشˣѾֻʣˣӸϣҲЩұһ⣬ϾһЩ֮ġ
ʱЩѾϵһЩж߻ԶĵĻ飬߷ǸС򣬳կǽ֮⣬ûʲôԸṩΨһָľЩˡ
ǰʱ򣬱˵ŴֶȱǿƼȴǵΪĹңʴ˶ڱ췽棬±Ǯӱεʱ򣬱Ƴִ󣬾˵Ұսˣ˵ﵽʱ۷״̬Ի͵ս»Ҫǵκɹ֮Ԩ֮սˣ䵱һΡƼҹѸɾɵˣʴ˴ʱǴˡ
߻ԶΪݵԭǰֻȴûڴʱʵ嵥֮Уװʮܴ󣬵Ҳûȥϸƣ·ˡ
ȻŹöãкȥŪЩˣЩѾЩڴϸжߺ߳ԳԵĺźӣկǽϰˡ
߻ԶָǻЩһŪկǽһЩؼλðڷźãʱ߻Զǿɶģ
ֻⶫʵľȣķεļüʵľͷɣǰž޴˵Ĺ໥½ӹ̶ڴ棬һ͵Ḷ̌ͨת̲ܽǰĹ඼ꤣҪĸ˲ܽңִ˵ֻСŵĴ󣬾͵Ĵ˵ֻһЩ͵ĳǳϲŻУҪʮһϣܽ
߻Զⶫп˴¶һѩ׵ٺЦöѽǻǽļأϽŪҿ
˺ܿߺ߳ԳԵĿһרõļ֧߻ԶһЩһĶǼѽ˼ֱǹϸˣЩļͷ״죬Բεģ󲿷ȴ࣬һĻȫԵʹˣЩԲεļǴ
˭ã߻Զ֮󣬶ΧΧ۵Щǽе
һ˶׷ҡͷֶǻеˣǻǲ֪βǸ߻Զָˣϸ۲һһŪĽṹ֮Ͼǰִ춼ٲҪ͸ֻе򽻵ֹŴĻеԭԸѲ
׳ʵģҷԸ߻ԶԸЩǽе
мǿ׳Ը£ߣ첲ӵıǰҲǺ棬ֶж
߻ԶĵͷĵҺЩһǻ׳ʵҪȻĻŪû治תⶫأ
ĸ棬ץסꤵľָӣת߻Զкĸ˵˺棬Ǹҡ
ĸո߻ԶķԸתꤣ֨֨ѽѽĿʼϵŴ󹭸תһ̶֮󣬹Ҹ°һ㱻ס˿
߻Զһ˶ıСļϣÿǰ棬ԳĽȥԼҲԶǾ˵ⶫٲҲ˵Զһصľ룬֪Ǽ٣һ󣬷ֽԶ֮⣬ٲ֮⣬öԷֶףֻգĵȲý֪ΪãһٷʱҲøǸϲ
´һ֮ĿеһϣǴһʮңôĿӦÿаɣ
кˣ̧Ŵͷ׼棬ŷһ׼ܲףҪ̧ƶܶ׼Ŀ꣬һŪ֮ȴȷ׼Ǹӣǰһ»ֻ󷢳һХֱ֧֮޴ıХХȥֻԶǼһ죬޴ļ֧ȻǼ䷿ǽϸ䴩һ󶴣һƬ̣굽档
˷׷ĵԹԣǴѽ߻ԶȴĥղΪôأҲҺҪǻ˵Ļ治öŷϻ̶һľ鳣鷢ⶫҪľѽ
߻Զһ֮󣬰ڰֶһǷԸûУⶫôõģȥϤһⶫȻ󾡿׼ķ׼һιƽĻôɵǣ㾪ϲɣ
ЩʹõˣټǷһÿ󶼷˼ˣȲ˼Σշ˼ǳϤһ²̡
Ȼôұ֤ǿ׼뱣֤ܲ֡Ƚʡһս֮æң֪ôżġ
߻Զ²Ŀǲһת³ǣȥЩľǸ׳дò˶࣬жö࣡
һεľ֮һЩľǶ࣬ܿòŪһЩľͷ淥ľƴ˼׳Ȼź̧կǽڷ׵
ʹ鷳ⶫȴͼ򵥶ˣֻҪ˱ܸɣûʲô㽫Щ׳֡
ָӣ쿴ǱжˣһſڶڼӽºȻԸ߻Զе
Ŷ߻ԶŤͷȥһԭҲûţȻһ飬Ȼߺ߳ԳԵ̧ʮܸʱƴճ׳ڶֵڻ£Ų˹
սԾλңװԲ׼Щ׳߻Զе
ĽŲûеϾǸСȻŪһկǽկǽʵطԭľ󲿷ǺɵģݸسשǽʵȻЧһ׳ϵĻǽ֪ò˼£ᱻկǽʱӵСǲ군ˣ
Եľǵĺ֮ЩոճԱ˷ǸϽһ׷ױԼλãոշһնʱֽ
һν˺ģǸִһյת棬ӭ̫ҾżöԷԷ׼ǵˣһǴͷһΪǰӣҪԿǸξԴ
ǽһΪֱ濪ʼ󣬲ƶ׳󲿷׳档
үҪͬʱô죿ܿԸ߻Զʵϰߵĳƺ߻ԶΪү
ô죿裡ô򣬱ˮͣǴȥӦţٸǱߵȥ󣬼ǿǱߵķƻĽأǸͷﶥţش˴ýʧܵĻԼĨӰɣ߻ԶҧҧԸ
ǣүģֻҪǻһڣ;ýߣܿ˫һģ
߻Զһļ򽻴סһսĻҪȸԷ׳Ƕв̫ˣ׼һЩ棬ҪýݴկǽϣֻҪעЩ飬סӦòѣ
С֪ˣܿٴδ
߻ԶתկǽһȺ̧Ŵı䳯Ŷȥ·кѲӶսļ棬µҲһţһ˳ҵһƵĻϣԸҲ׼ˣʱ׼¿ڣһկǽĻҴ˽»ȥСӼסҪȻĻûȥϵ
Ϊղûܲμӵڶηսأһͷ˷ܵĴӦƤЦĴİϴ󣬽ɱСү˻ûĶأٺ٣
ĻµһΪԤʹõıǵĺЦЩڼֱ˸߻ԶµһˣЩͲ󣬸Ӵˣһ쳣ɱĺһֶθǿڣȶ˾ġ
ȥ·ϣ߻Զû˵ӣй䣬ֽ̧˹ξ˴ǱѰһνƺˣկǽʵʱбƵĿܣкѺӣ֯һ֣׼һЩװʯʱãһկǽʧĻƴҲҪڸҶסⲻΪ룬Ҳ棡һﱻƣ˶Ὣҵɱһյģ
Уˣ뱣֤կǽϵĹľʯ֮ĹӦ̵ְܳĶȱ²ǶϷغҵȵмǣ
Ӽ˸߻Զֶ֮ҲûӺ͸߻ԶȥˣϽͷӦһȻĴָֻȥæ½ĳǣϱȥţ
߻Զž÷һЩԶ࣬Ҳǣ¿õҲһǧˣʣµ˴඼£ãǲõĻ̻ôֵֻ֣ҪеҪɵܼ顣
İ£ٴæµЩʹõΪ˻ҲҲշԸͶ˱ս֮С
߻Զŵկǽ껣ղŽţֻһЩϮţѹǶһ˫ʿǿԣ˼߻ԶܴǿﶽսʿһЩ
󾡿찲úã׼׼Ǽ׳ʱ䣬ɵǣ߻ԶָżȽϺʵĵطЩ̧ǷԸ
ȻȥչУܵ˲СӰ죬߻Զƻһ㶼ע⵽ˣ
⶯ꤣ۷˿֨֨棬˽Բװ˴ϣʼŪŴ׼կǽЩڰõļª׳
ָʹܴôĲһѽʱԶڰŪͷһΣԸ߻Զе
߻ԶߵǲԱߣͷȥҲеܴĹȫһҷü֧ĵطȴһңһԲεͰ״ңͰ״Һҹ̶һƺǰ󻬶ȻʺϷЩƵľ޼ҲŪеͿ


ڶʮ ս߷
үⶫкѻСϿһνʮ֧֧ͨװͰ֮УÿһζԽʮ֧һȥһ㶼ⶫҪʱ̶ּҾͿʹˣղû䴲ļȻڶԸ߻Զ˵
Ŷԭˣ߻ԶʲôжʱϲһⶫֱĻǹˣǿһɨһƬѽöʵǺöѽ
Žսٴ쳹߷Ͽյʱֶ֧·߷ٴδѹһٽ߷ļơ
죬һȴ˦£æ׼ʯ׼øոռõЩªĳh߷կǽºݵġ
߻ԶҲһֱִϸעǵжһٵѾװõĴ׼Щ׳
׳ΪҶǴʯԱȽϽǿܹǣڴЩhʱǱǿǽһϮţһЩڼ׳ĽƵýòΪЩ׳ϲٵıֶܱ׳Ľڸ׳ǰ涼ΧһֶܵĽ׳Χʵʵ
սʱ򣬸߻Զһ£ĲȻľõ棬ֻһҵĸ֧֮޴Բ˵һկǽϷ˳ȥֱЩ׳ȥ
ľ޼ûβ𣬿ǰͷرȶģԲľǳɱ˵˻ߴݻٵоװǹŷµʱ򣬾ýĿɿڴĶ£ֱӣͬһ㣬׳ǰĽ㱻ЩԲУмĽ͸ߵֽһ㵹˳ȥصˤڵϣֱײЩª׳棬صʱѪģĲˡ
ԲȴȥƲǰ壬׳ϣʧ֮ɨ˹ȥǱЩ޼ļɨУҲûܵˣմϱķɳȥ㲻ҲϹۣⱲӾǲзˡ
˴ʱػ׳ĽһţǸû뵽˾ȻϬķŵҪת߻߶ܣ㱻ǵľٸ˻
ʱ򣬸߻Զ½עҷЩ׳棬Žһңǽ߽ʱһ£Ǳ׷׽Щ׳Ľʱҷɣٽɱ׳ܡ
װ׼Ƿ䣡߻ԶЩǴȵ
Щ˲Ըʹ˳̵⶯ꤣ֨֨Ľٴңڷ˴ٴοʼ׼
ʱǱȻ˴ǻм׳ţ˵һʯͷ߷կǽʮľʯڼʮǣ£׳ĳ۸˾޴ڿзһХ𽥵կǽϵзŴ
ֻ¡¡һ죬կǽϵ˸оһկǽǱķʯУʯկǽҳһӣʯΪh׼Խկǽӣһϣ¡һ㽫ӵķҵ̮ȥɼֶҲʵС
漴չ˽սű㳯ӵĴŷһӽ׳Ŵִԭľ໽űӵĴţ˱կǽµļ֧Уһǿ׳ؼףֻ˱䷭ڵأ󲿷˼м֮һļԭľ档
һ׳ʱ¡һðһԲͻһɢܣĳhոձһС룬hһɢ޷ɷˣҪկǽĴʯһʧȥ˶վǰ汣׳Ľ֮Уҳһ㡣
⻹꣬׸ͱһţʧȥ֮бűɨ˳ȥǸ˸е£׸ڽȺ֮ɨ˹ȥһ±߰˸ɨ˳ȥˣ
൱ɹۣҾ׼ÿһ£㲻׳Ҳ඼ûգÿһҪȥý죬˫սһ֮Щļ׳ǽǵʹ׷ױľ޼ݻĿյϣЩ˲صĶֺͲ漴ɢ״ͷ񱼻ǵĶ֮С
һɰѽˣ벻ͨƺǸ˸һ㣬СС߷棬ȻֿµĴװˣղŲ¶ͷһǸ׳ǵ׳һһݻǰֱ޳ܣ
ҲԼߵݣƿڴ޳ܣ߶͹߷ѾѶԷڵһȺں֮ˣ¾ҪеЩ˼һ¡
ڸ߻ԶڵŴݻ˽׳֮󲻾ãŴķҲָŶŴĴ󽫽ļ׳ɵˣʧȥػ֧Ԯ߽Ľ¶կǽĻ֮С
ڸɵ׳в֮Ҳ͵ڱס˱ͲզصկǽǶʱʿһ񣬿ҽеĿʼվկǽϺͽսֹ淢䣬֧ĻĽ֮УĹҲɫ˫ϵ˱䷭ڵأΪһսһƷ
ƿ˵ʱеξУڻͣڳ֮ñĶ֮ȥֶÿһη䣬ҪڽȺһȷѪ꣬޴ıμͷдžȺ֮У߾ֻ֮ҪͷУͬ޸һ㣬㱻֫⣬ѪɲҲ̶á
ֶǰԵС˭ھ޼ǰ棬ƽȣ㵱ٲ٣˶һ֡
һűϵĴڵϷĲҽţѪͬȪһĶȴӿûпȥȻսĵĴߴ֮Уկǽҵļ꣬߷ӵİţɫʼףҽеҲȥ˾µشֻ֮ĿԼѪô˿ڳɣȫû鴤˼֮󣬱徻ΪһԩƮȻȥ
ĳϵڽĵ·Ϸݣÿһֻ޼£ȺжһյأȻֱܿһ
Ŵս˵һЩϾΪ棬ţ޷ܺõĶկǽϵؾЧľȷ׼ԶһؾǺܴܵѹСһЩ
ŴͬνĿӦΪԵʣկǽϹҪȷ׼ʮѣֻܲķʽԽأȴԱȽϾ׼ɱվկǽϵؾôһһ
һ㲻òϽ۹⣬޶ȵȻƣ߻ԶЩ˺ܴ鷳رѡʱ䣬̫µʱ򣬴۵չյ۾ķʮּࡣ
µ£رǴ±ЩңҪǵľǵĹ£һͻˡ
ǵ֮ԽԽ֮󣬻ǳصɧˣſǽ治¶ͷˣƾߵľνквҲվ˿ͼկǽܵأôһǵķࡣ
߻Զ֮£ٴζֶΣֱ̧ͼկǽµɱʬ幾˹ˤկǽ
ٸͬЩһȻôˣվ˵ηս绢ĻǱǵ³߻Զȵ
ͬʱǿһһɨЩſǽ治¶ͷ£Щ¶˾Ŀ⣬εսսٴ˹ðŽļ֧ٴγ·
߻Զ֮£³˶ʮ뺷ı䣬죬կǽѲӣ͵شЩηս¶ͷĵСط֮£Ҳ·ۿǶ㲻ȥˣһҲڼһ˵ѪԣΪԼ׳۾һĳ
һǽⳡɧѹٴȶ˷ߣ߻ԶĨһѺĵҺóļʱϽĻЩ˿ܾϻɢɱɾˣ
Ȼ˲СĴۣջڹ˳ŴǶӿԭľĽҲڻ£嵽˳ǰ
һǵկǽ棬뵽˹ɱ֮УΪ԰һˣ漴ıͬˮһǹկǽ滩ķûüһ£㱻ǹɱһƬ˵ĶĤ
ʱҲˣĽߴǽսһһʱܻȥ¾ǵͷһʴҲֻܼ
ǸΪײõԭľĽϵ˱Ͷǹɵ˱Ϲǵλãԭľصײ߷ţÿһײ˸еľ
Һø߻Զȼ֮˽Ŷ˲ʯҪȻĻĴţݺݼ£ܸײˣˣҲܿ챻ײѿ֨ѽ
ˣǽżľͰɿÿľͰ涼ʢ˹̵ͣɽϣ̵ֱУҲ˲ˡ
ЩײŵĽŶƣͣĺˣȻǰ壬ΪһĺźӣĶǼײţû̧ͷ¥ʲôΪֻҪһ̧ͷᰤһ˭ҲԸĿԼ
ܼĶƵס˴µļ֧ǹҲ𵽺ܺõɱãصıֻܰʯͷңΪԭľĽڶ࣬ȴֹǼײţƵʱ쳣Σ
ͱ֮󣬸߻ԶϲŶһЩǽеÿѹ͵ȥ
ǼľͰıӦͰеĹк棬ʱŶ淢һƬҺ֮ĶƿԷס֧ǹȴסʵĹͣ㱻һͷһǱ̵ҽŶԭľĴײ
ʱб仹ģץѱõĻѣһѱ㶪ȥϻǣֻǺȻȼŶһƬ𺣣ԭľʹ㱻ȼһһĲҽųŶĵǡ
ʧȥ˿ԭľҲ¡һ˳ſڣͬһΧĽʱǹŵж״ϡ
ۿŲɣ߽ĽҧկǽһܼܸƳ˶ߵӣկǽ档
߻Զ֪һսҵʱ̿ҪˣǷڵ˴еҵסǣҪǹĻ˭Ҳ棡ҪǽӴկǽ棡ҺݺݵĴ򣡡
׼õ棬Ӵկǽʱ򣬱òסӣկǽƷկǽ档
һկǽӿĽܶˣȴ֪һýӵĻôǾȫ군ˣǼ㺦£ҲûٸҶˣĶĽʼҵķ
ЩҲˣֻҪץʲô㳯կǽ涪ʲôһʱǹľʯһĳȥ


ڶʮ ¿
ĹʱҲƽկǽ棬ڻǵ˹ǣ֧ವկǽ棬ڶΪ޼У䵹կǽϣһİͲҽС
կǽһ˼һ㣬СС߷ڽγɵĺ֮ҲͬһҳھƮСһ㣬ƺʱᱻ߸
ֺ˶߻Զ껵رկǽ棬ָǷС
ۿկǽΣЩҲۣԴԴϵĳկǽͣһͰͰ͡һǹһʯͷ
Щڱկǽ֮˲㱻կǽսʱѾ׵˰Ȼĳ̶ȡ
һЩľݱկǽ֮һʱƵǱнϸϣͷʯͷǹȥ˵Ľ泯ˤȺ֮С
еĽһ룬㱻ӭͷĹ̵òҺŹµȥűлͶһƬկǽŨ̹ȼյľͬһյž졣
ǼۿѾկǽĽǺȻˣǰ̵ĳկǽǽϵӴ֮󣬻нկǽ
һկǽ֮һǹ㽫һͱ˵ϣԾǽ̤կǽ棬Ҳûֹӣһͦǹϱһǹؿڣײǽϣǽˤկǽ
ԽԽĽӴկǽϣнſկǽݣźĽկǽҽҲ߷կǽ̣ɳˣż·ԭľկǽ˹һһµĺݺײżկǽı֮
߻Զļιľ֮ǿҲʼеս˵ҲǵһΣһϻһսҪҵö࣡ÿһײͬĿһ㡣
ең͸˵ЩˣЩ˿ʼ¶˾񣬻ŵò֪ôˣ
ۿɫ̫Ѿ£߻ԶһģһҧǽһŽһ߷˹ȥʸŵļ໽Ⱥ֮Уˤڵϣˡ
ʲôҲѾǿ֮ĩ˱Ƕ࣡ǳһһǸɵһǵжӲ£²£߻ԶܱߵЩǷе
ֿðԾǽһЩҾ֮еϱߺǲ£𹷣
ôһߺȣһιʿڶҲźǲˣиָʹڣʲô£
ʿٴι裬ǹ£һηĺ͹ǵĽɱһ˲ĻĹ֮һϣʧһɱ쳹ա
ۿٴαȶ֮󣬸߻Զ΢΢һֽϵһ֧ղľٶȻʿȴ˽ֵİӣһ±㰤˼֧Һɽ滹һƤףס˼֧ҪȻĻͱɴˣ
¡һ죬߻ԶһոǰկǽðͷĽ֮󣬸Ͻķȥһ֮£ͷƤʱһ顣
Ϧ֮УǱߵһСկǽڳܲסײȻ̮һСΣĳһЩ¾̮կǽȥ˳㱻֮С
һկǽһǱ߻˹ȥͼϴȱڴС򣬸߻Զͷеˣĵµ黹Ƿˣѵ߷ôѵԼЩ˾ô군
ûüȥʱ㿴ͻȻһ֧飬һͦųǹ£Ƕȱڡ
һӱУȫֳֳǹ첽嵽̮ȱڴǸٵָ£һ𣺡̣
ǰŵĶʮǹͬʱȻȱڴ̳˳ǹ
ոӿȱڵһЩ͵סһĳǹһ±㱻ͱһȺһĽһӿ˽
̣Ǹһκ漴ǹǱ㽫ջĳǹٴ˳ȥ
̡̡̡£ЩǹֻһĲǹ̳ǹٴֻ̳أͬһ᲻ɴݵĵ̰һ㣬ȱڴʱȱڴ˱Ľ
ȻҲ˷Ǿô򵥵һûа취ӦЧİ취ǵֹùЩǹǣȴû취ֹΪһʧܴ󣬶һȺ棬֮иôǵĲ֮УȻûԽ׳һ𲽵ļȱڡ
߻ԶһСڷˣСӹѧǹĺ֣¶һɫǳǹ֣¿ڵʱ򣬻ǺõĽѽ
վڶһ࣬ϵĺź齨֧ǹÿһˣ˲λǰˣοסȱڡ
أĶˣΪλûд¿ڣ߻Զ𵽡
İţһկǽƵĻɻסӦôɳｫȱڶסȴûӵӰҺһƬ
߻ԶȻŭһѾ߾Լ۱ҿȥҵӣ˶¿ڣа㵡͸ҵ
΢΢һ£ӹ˸߻Զı¥ݶûߣԾ棬һկǽһ㣬˵ϣȻ˳ȥ
ʱ߻Զʵû뿪ҪȻĻһȥˣҲ֪ԼΪ˵ĹǣһʧĻôֻȥˣ
ۿʱвĿܣʱ˿ӣĶǵø߻ԶĽѽ˼û˵˼ңһͷ˽ȥ˼·ξĹٷ¯棬Ĩһ¯ң棬߶µĵ棬ֻ֮к󣬵Ǹƽһˡ
Ҳ֮⣬Ѻӵæȴûټȥ¿ӣʴ˲Ż鵢
˸߻Զ֮󣬲Щ飬ɱ˱ʼûӣʱʶˣһʮ±סָ֮һСԺ˵ղСĿξҲûмүȥһ°ɣ
һ߷СԺԺţŰһµСԺ棬һֻܾļķŲ·ĴĿȥܵ˽ϣ˵䷿ķһһ߿ԺһǵĲ澾һӡ
ҪǴϿĻǲһѾס֮ξеѾ𣿿֣ȶ
ˣԼүկǽԡѪսȴĸҪһ㣬һ̰֮ʵǸ֮ˣ
Цһһ˸߻Զǰ۱ѹӵĲ棬ŭСүȥ
۱ĵڲ˸һ߸һѪߣһ߽Ͱ͵ĳ㡭󵨣㡭·ϣ㡭㡭㲻𣿡
Ҳһ˽ϣΧæҵ㿴ǣ׷סˣΧ˹
ЦһȻЪţСүúЪЪɣԲסˣСүҪͷһã
԰ܱ֮ߵŭеΪξȴ̰·ͼָӴ½͵Чȣ
Ż񣬾ѽҲˡ
ûոϻأ꣬бһӣֻһ֮һѪ˰֮Уһ˶ͷڿշӵͷ£õһ²ͷϣ߸߾
Ҷˣ̰³ұʯӣǰȥӶסٸаԥĻѵɲˣ
˷׷׵һξôҲǸ˾ĵٵģ˵ĽˣʲôɱѽǲҵϽڱȥʵղѾװ˲ʯӣѷڸЩЩӣŻڱȥ
ʱϻڴԤȱڴͽսŽһٳҲԽԽеŲסˣ˳˹֮Ƕʱϲ
ǽϵĵǽһżסǵ˶סӣϷկǽϵ˽
Ȼи꣬кµǼתǹһͨ䣬սǴļһܴת׼ȱڣڸոװϵļ棬һӼ֧Ȼ˻Ӽ֧һɨȱڣȱڴĽɨһƬǵĹͬŬ£òʱȥ
ʱϵһĶȱУûʬ壬Ͼʤ
һҪ¿ڣٴγȱҲһ㣬ǹһǣǲҽǰֻԶԶķżͼֹǶ¿ڡ
±ȱڴû˸Һһ󲻵ڣҲǹǽǹ׼ǣ˼ףҲǰߣǸ֣
ǵķƴ£ĽȱɳӸ
һò׹Ƶһȱֱ˷ˣʱΪйɵʿʼ˳֮£Щǿ֮ʿ񣬶կǽµĽࡣ
һ֧Ųȥˣվں涽սǸۿһ֮ٿɫѾ谵ֻôձһ죬ʱ˳һ㣬һ±կǽȥֻһصʬ˵ԱЩ˵ԱŲѡ
ʱʣһ˿Ҳضʱ˺ڰ֮УٴһƬ֮
ʱ֪˭Ȼ׸߻Զϻڽǵġұϻᳪ׸ϱǺǶһ߳ǰʱӪʱȫѧ׸衣
һ𳪳ʱһҹоþûصѹסЩ֮˵
Щ˻ĸ߻ԶѪկǽϣۿЩʪˣ˭˵ʵֻҪ˴ǣԱһȺͻѽΪں֮ڵǣһ֮˽͹ǰĻֱ
ʱӷ˶ͷߵ߻Զǰ˵үСҲξͷ
߻ԶӹǰԼ۱䣬˿ξͷһԲסξĳҪͷһˣ


ڶʮ 
ҹСĴ˻ѣôһЩǹϲͲȼ֮棬γһȦѣ棬ԷҹСͻϮ
ŹЩ֮һ߸ˣһѪܵͷϢÿ˵ĶС
ӵķξͷ̰³Ϊ䣡Ǹ߻Զȥԭͷ޲Ȼ
߻ԶһȣӲͦתһȦ鿴˸ֵȥοһս˵ǣŻصկǽ
Լ֪ʲôʱ򱻽һǹһսңԼҲŸ߶ȵĽţ֪ɱ˶ٹկǽĽڽŵһ£ûʲôоŸо˿ڴһɹɾʹһɾĲ˿ڰǻ۵
ڼѾ൱ս֮Ҿ֮УæĴǺɱǻıȻƾűܷӦһδεĴӽеȴұ֤һ˶ܣⲻǰ˼ϱͱһǹ
Ӧ˵ģǸĲϲ嶯ëҿĶ飬ǱȥվǰͽɱҪȻĻֻҪʵָӵλϣһҲܲˡ
ǻ仰˵ҲΪη磬żں֮ǵʿסСС߷ҪȻĻܲˣͱӵĽΧסˣ
һ׷˼ں̲ˣָһˮ߻ԶΧ˶ʼԷˣŲĽӹڵĳһ컹ѰΪһϻһսѾˣһ߷һս˿ǴεսҺֲ٣Ŷס˽͹һĴȴʵЩ¡
һ߳һĥȻһҧסһ⣬²ųԳһ鼦⣬ǰ˼֮󣬷Լ뷹żļ⣬ϱ֪ǻרŸԤģҿҲ̻ʵڳԷ֪һ⼸˲ͣиж֮£ڵĽЩ˰棬ˮڵֺȥŶ·룬һܴϡ
а룬Ҳ֪糿ɳȥǼǷ˽׷ɱҵûҵǵĴҵĻӦѾ֪
εΧ߷Ψһָľ֪Լ֮ԮΧˣ
ҹ֮дЩǷΪֵҹҪȻĻѾһҹû˯ˣٶһҹĻ֮󣬾ûˣͻϡҲֱһֵҹԷ͵Ϯ
󲿷ڳԹս֮󣬱˵ϣҲܲϵǷѪδɣ˯ֵֻص˲ϵկǽѲӣʱҲӪ̣𲻶ϵԶ˸
һ֮󣬽ǱҲ۵ĹǺ֮⣬֮жʿʮֵ䣬һηĽȫ˴˻ȴʮֲأûֵðˣ˵ǽܲˣЩҲܲˡ
ʧ֮һ뵱ѪǿԸһ֧ɵضӣһʧǧˣȴôһСС߷û˵ȥ¶ûţƫƫ¾ˣҪǾôȥĻ¸һεڲ³һҪľˣ
Ǿһս֮¸ͶսʱѾʮƣˣҹǵĻ½ҲòĶȥ֧ضӵǿ̶ȳ֪Χѵ˸µһȦ𣿿Ǵӽƺе㲻֧ʼʱսǺǿһеңֻǵֵͻһЩˣ֧֮Ա˳ڣؼӦûڶԷϣ
ˣǿִ֪˭𣿡µļ˹ʵ
µλһͻȻ֪֧ӵ˭Ƿ׷ҡͷʾ
òϣˣȻҵôһСС߷ɨأȥɣúϢһҹ翪սǶҪ߷򣬷Ļǻȥø˧ǿεİЩ˶ȥϢĿעԶ߷дΪ̾
߷ΧЩѣȻһĸо϶ô֪ʱܲĹ߷
ܲһ΢΢¹⣬Ƕҹյ׺ʮû뵽֧ξ˾öտڣҹɫڻ£ĵĳ߿߷γ˰Χ̬ơ
Ͻ߷ڻûڽ֣֮Ѿ߷Ӫ̣ǲˣǰѾʼ˽򣡡һξ첽һƥսǰ棬ϥ򵹶֮˵
ͷͣ£Ҫٳǰˣ
ǧξͣ˽Ų͵һƬ֮УʱһСӽպôǰƹתһȦ֮뿪
СѻǸţȻһ£Ӳ￸סǧһ͹ΪҲвѽѾ뿪֮ŶԸһе˵
ף˵߻ԶȻ󣬵ǿرܾ֮ٺ֮£ǰʱڻϵɽУһ֧ͼ͵ɺˮĽǧʱ䣬ϻӲǲôʧأȻʧֻôһ֪ĻѽС˵
ԲӣԼҲ˵ˣڲ£һαˣ˲ӣΪɳ˸պûǣŵ´µķһǹһҺ߻Զǻʱת߷ҪȻĻһǷŪɳ׾ˣһǵҲǲѶΪ֮飬֧ضӵĻܽĽأ
Ϊ֮Ի뵽УؼԭΪضɴʣǰνӴҶоʮֻңȻ˵б£ҲôӶസһ£Ժܳɴ˶£߷زסĻǾͲҪ˵ʲôˣ
£㲻Ҫ˵ˣ¼֪ĻΪһ˳еǣһԸģȥôϢһ£һٴιǵʱ򣬱ֵʱעⲻҪ¶ǵ٣
΢΢̾Ϣһ£Ȼתȥȥˣ֧ξ˺ͳ£Ԥλãγ˺Χ֮ƣ߷һǯС
ôúõϢһҹոսսٴ߷Ͽ¡¡
߻Զ΢΢̾һĵҪʼˣվᵶվկǽϣȥ
һνѪΪ˼ǿһҹ֮䣬ٴθһЩ׳һЩţƤΧ׳棬ֵƶ˳⣬ͼֶ߷կǽ
߻ԶҲٵǽ׳赽λʼ׼Ƿկǽϱһʱķε
һЩǿҲʼѰЩƶ׳Ľ˫ʹ˲սһĹĻ
Ϊǿʵɳ˹һӶӽկǽķʽկǽϵǽѹơ
һսһʼ˫òɿɱ쳹ա
߻Զһ䷭һİٷ򳤣һͷײս漴սЮ˽ȥϱ㱻ȳһѪ⡣
ĽѲǵˣ֧ڵһϵĽȷͲһεģļ֧˵׼ͷǲˣҼɺˣկǽ棬ɱ˵˵ļ֧ʵ֮٣կǽϣֱԽկǽ˳У𲻵ӦеãֻǸտʼʱկǽϵһȻ㲻ǵɻˣ
ųʱţǵľҲ˻ĺ˲˶٣ҪսԳԣһЩĻǿ봿ҲûԶľˡ
𽫽һӶӾһҹ׼ıٴսһսѾغͽ⣬ѪҪȡ߷Ĵʣֲĳ裬ͷԶЩȣȫע߷֮ϡ
ͷһ֮󣬽һʼսѾľˣǸԵͷĿ̴ģξս֮˵ԴĶţû˸ηսǰˣԸ߻ԶѾΪģǽǰѧسۣһڴս֮УôĶַսָӲܣʹ˲ٵľ顣
ðҵʸʯٴιկǽʱ򣬸߻ԶҪ׽ȥƴɱһȻָܹԶһƬֽеү쿴һ֧
߻ԶͷһѾ˲Сѹˣһ˵ԮĻ񲻴²ǸæĿȥ֧кȻһ˺ڱߵĺ죬дһֵʱ򣬸߻Զͷϲ
ǵԮˣͳƵıǼӰѾѽǵѽ߻Զȷ֧˵ıһǻʲôõĵأǷܱߵǴ
ʱҲԶֵ֧Լ֮󣬶ʱʿ˷ܵ㵸Ҳûһ㺦µˣͬһĴţҵĳȥ
ʱҲ˱ֵ֧ξĴ۵ĽƲãǻæձͼ󣬶Կ֧ξԮ뷨Ǻãʵ֮Զž޴ĺ蹵һ𹥳ǵЩ˵ͳѽ
ôһ𵹺ãǷֱξĶҡȳ񱼣կǽϵǵĹһ·׷ǵƨ䣬ʱѾ͵Ľִӱɵ˲٣ǳˡ
ʱ򣬴ҲһƬ֮ԭ߷࣬ҲԳһ֧ξξ֮һΧ˸Ͱһ㣬ξʿǴʹˮļƣʿɱĽ
һ½ˣûϵͻȻ˶ξΧǸϽ£ͻΧȥ糿սıͶ˹֮Уͷһ֧ԤӶû̸ͻΧ֮˵ѽһˣ
Ʋ֮Ҳ֪£ӵĻѾˣҲǾɴඪЩ£ֻĶ׾淽񱼶ȥξûγɺΧ֮ƣһ±˰ΧȦ
һӣ漴ʧȥָӣҳһѱͱ˷䳲䣬Ĵײ


ڶʮ Ȱο
ûκʧȥָӵĽһɢɳξɱ֮󣬸˲ֿͷۿ֮󣬷׷׶˱ڵͶ
ֻкӲͼ£翹һͻΧȥξֻᣬʿǵķɱ֮£ܿ㽫ɱ˸⣬һսܹûʱ
һսǧֻĲ׾ѣıɱһǧˣʣµľξ߷կǽģͳߴ֮ࡣ
һսʹҲʷ֮УΪ߷ݣ׶ס˽µĹơ
߻Զ˶ӴŵʯŴ򿪣һӭУǰμ
֮ԶԶ߻ԶԡѪվӴǰǵʱ߻Զ
ˣеĽʿҲ׷ӴţжѾǶԸ߻ԶأǷǳߵһˡ
߻ԶȭС߻ԶӭϽݣСˡС޷ȫ񣡡Ҳϰ߹˹ȥڣԸԼ˸дʣվ˵
߼߻Զǰ˫ס˫ۣЦָĪҪսǸָڴסĻǾѻ˴ݣָӵ׹ǣ
߻ԶȻ֪Լ˴󹦣ٲҪʵǫһֵҪǫѷһ㣬һøС
ǶǴ̵ˣȻ֪߻Զս֮ٵն״һĻǧ֮ڵסǧ˹Ҳ㲻ʲôѵδȫһȱѵ£һһȺ֧ɵɢδʲôѵ֮ˣȴȡսɵ˲Ĵָͷһ
ʱҲ˹һ߻ԶȥĴŸ߻Զļ򣬹Ц˵ͿˣСһһˣһιûҵϽһƹ֮Χһ¿Խˣ߻ԶϾ˸ˣĵ죬ֱжƵ
һ⻰ʹ˸ɫͼֹ˵Ǹˣ浱Ľ죬ҲǸֱӣȴû׹ɹЦĴŸ߻Զļ˵һҺѺӹģҪȻĻǷܱռ˱ȥϽǶмӣ׼ܵٴΣʶܱ֮軹Ҫǿöѽ
е㱻һˣʹɫԱߵǼֱðŷԼˣεűӣЦ˼£Ͻ˵ﲻ˵ĵطǻҸ徻ط˵ɣǺǣ԰֮󣬸Ͻ˵
߻Զǳ˹е㻳飬ΪѺӹ֮ȴûҵĴ㻹굽˽ҪһĻ׼һͷ֮ˣ±е죬֧ģضӲܣⲻϳѽбе㻳飬Լα˵ǹʹˣֻû֤ݰˣ
Щ֮Ҳûˣһıһʹˣԭ֪֧ӪϢԼ˵˵õ򾣬ýֱҧԼһֻĻ룬һε˻ȸղһٸɵ˽˶ı
ȻһƹǸ߻ԶȴдŭԼЩȻҲôмпڵĻѽôʵ̫ԼЩ˵˿ˣѵԼЩ˵ôֵǮ
ҪԼһ㣬ȽϺݵĻһǧ£ȫˣô˵ЩҲѪˣô̫
һ֮󣬸߻ԶĵĻϲʱͬһͷˮһ㣬͸ˣɫʱŵӣҲֱͦ΢΢Цһ£ȭ˵ϴ˹üıѽĳĳҲûýóѣסЩʣҪȻĻСͷҲѲˣ
˸߻Զı仯Ҳû仰Ĵ̶Ͼ·˭϶ûϲ˵ˣ߻ԶַӦҪȻĻǾ˵߻ԶǸʵɲˣ
һεһۣȻ΢Цһ£ĶԸ߻Զ˵ָĪҪ˵˵㣬ǻǽ˵ɣ
߻ԶߺߵĹִСңϴӰɣ
߻Զƽӣεҡҡͷӡ
߻ԶǣԽԽ֮װ֧ӣٴαȭ˵λˣСˣͷεˡСϢһλսʶڣСϽӸϴ˵ģ
Ȼ֪߻ԶˣƢǿһѪҲ֪ʵ࣬Ҳ˵ʲôǱͷָΪأȥһ£һ˿˵٣ҽ٣ϽΪָһ£
߻ԶƵĺ⣬ת뿪ǣ˸еһͷȥԸȥһ嵥ЩƽУҪҵĻ˵أκ˶
Ȼ֪߻Զʲô飬ǵͷСȻתȥš
߻ԶԽԽʮֵľ⣬εʵ̫صôֱڲƲǸüƣҲӦǰԼͨԼ׼˵ҲǰһЩײӪУԼԲһ㣬ôһƱǰʯͷԼĽţɲװױ˽˶ʣʵˣ
һʼЩҲǸˣС˰ˣҲ־ֱ̣֮ùٱǵЦ
һ֮ʤӦòзĽǴ⣬ɾˣ
߻ԶһӵҲȥ£˼֮󣬶˵ϣ껣ΪԼһϵ˿ڡ
Ҳһ֪֮󣬾ôʵǲصĺܣһ߸߻Զ˿ڣһ˵ϴҲˣҲǶԵˣҪȻĻǻǻȥұɣʡﱻˣŪ
߻ԶҪ𻰣Ȼ⴫ݵµλˣǸָʹأϢͣ˻ذɣ
󵨣ǸָӵѣҲҼأõһԣұھͼһ߻ԶϤ洫˽
߻Զһ֪Ҳô飬ϵ֪ͨԼһܸÿΣհɣҲ˸Լ͸ţԼ׼ɣȴҲûôʵ̫˼ˣ
Ͻڴ£˵ȥ˵ѾʧѪ࣬ιȥˣھ֮УɣҪϢһ£
껷еҩ̧ȱҪ߳ȥȴһƿŅ̀ȱ㴳˽һŵĸ˽߻Զ껶˺󣬸Ͻ˵ָӣСλˣλ˸СĵĻӲǴ˽ˡ
߻Զûɺã㴳˽ҲеΣֵȥɣȻֽˣˣǸµϽͷ˳ȥ
˵װƲӣ껵ĲһЦĿŸ߻Զͱװˣ׳ĸţһ㣬Сʲô
߻ԶǰҲװǰڰȳȥȻЦһǺһסˣֺβȥϴˣС˶󲻾ϴ²𣿷ЩǵҲ磬οͶܹһأĳʵǳ鲻ѽߺߣ
Ÿ߻ԶĻĶһɧأڴϣƨɶûǷһ£һĸԼôһͨûУ֪һθ߻ԶĹǺǶеΣȴû͸߻ԶһʶԼһʣ˸߻Զ档
˵ϵѽƢǹģ֪üҸôʵǹ֣ҸҪԹģǴս֮󣬽ʵ̫࣬ұס˼ҸܹһˣһҵĽ𣿡Ը߻Զ˵
ңϴָзĶõŸЩ˽ѽô˵ʵ̫߿ˣ߻Զߺߵ˵һҲϾ廹ֻʮ꣬Ȼ˸ˣǻʱʱܵСƢӰ죬еʹС
ǺǣǵѽҳֵôˣȴһӶ㣡㹻ݣɱ˲ͷأҸдҲֱܸһ£ٸǶɣЦҡͷ˵
߻Զ˵֮ҲԼеˣѹһЩŭȻˣνͰɣǼֻ£Ҳˣϴôѵ˲Щµ𣿼һΣûжסĻϴһ͵ʴ𣿡˵˵Ÿ߻Զ
˵ϵܣƢԺҪĸˣҪ켣ڹٳ֮еĻƢò˶ãᱻ˸ʹӣŪԴˣˣҲһʶҵɣ
һεļƻȷʵǼҸһƶģǰʱǺΧĽν棬ƴսΣû֮ܽΧ
ΪͼֱǣǽʵڽƻȴϵԾʵڽһʧֵĻⲻ֮ΧŻ󿪣
ʱ뵽֧ؾѾʱˣʱȽ϶ȱǶǵǳǲŶһƣϢ͸¶˽
ϵǰɳСׯĴӪҸηս̬֮ߣߵʱɳʹȥ·֪ͨ㣬ؾ߷ţ߷򡭡
߻Զҿûʲôʹ
˵ϵ԰ֽ꣬˵˵٣ƻĹؼطǵļƻΪ߷ȻҸ轫ͳ½ܱ֮һڳ֧
û룬ɳʹ֪ιʣȴûаշԸҵǣһҿͷȷʵɳʹȥ֪ͨ㣡룬գı£ô߷ӦܵסĽǣ
ǱڰŹ֮ʱ˵ĴҦׯһǲӾͳڴҦׯƫƫ˽һ֧ʳĽһսһЩʱ䣬轫ڱ棬ڽӵϢ֮ǰҲȥϮӵϢһ죬ʹ
û˲ٲӣһЩһͷײϽһȷʵǵ©
¸Сׯʱ˼ϰգ֪ѾСׯҺ㻹ǻ쳣ʾ߷򣬶ʱ򣬽Ѿ֪ǵȥ򣬿ʼ߷Χ


ڶʮ Ӣ
˵֮΢΢ͣһ֮󣬿˿߻Զɫϵı鿪ʼɶֽ֮˵
Ƿ˲֮󣬼ҸҵӴҦׯһ轫ͳ½ıһ߸˵ؾԮǣƫƫ·һ֧һЩʱ䣬ɵ֮ǵ轫ͳ½ͷ漴ڽж֮󣬳һǣµʼĩ
Ȼ˴εʮգǸϵܹ治һʱ䣬ûýóѣҸΪοʵԸϵѾǸˣ
ոϵܵҸ⣬Թ飬ΪҪȥسĽʴȹһˣϵ
ֿ˸񵣱Ҹῴ뷨ֻΪϢ©ϵܲᣡ֪ϵֵĽ֮󣬻𣿡
߻ԶĽ֮˼һ£Ҳµԭɣô˵Ľ죬Ӧòƶƻʱðôķյģ
˵ɳʹԼӦòм٣ϾôĻƻ˵ڿЦ֮Լûյܿʹ·ϳ⣬ûԼϣսʲôпϣҲûսϳֹϢĴʱֻܿݣ˭Ҳ׼ʲô飬ʵԭģ
ս֮ʵǳ˱ƻϲϱ仯зģҲܹʲô
Ǹ߻ԶųĳһԼҲȷʵǣοԼôѾ·ˣΪһͳ֮ˣԼȫ˿дҲӮˣǿ԰ĵȡսȫòŸԼʲô
뵽վһϵ˵ԭˣСֺϴˣСܿԭС֮ܲϾС٣ƢãĪҪһʶ
֮Цס˸߻ԶֵˣܲƽǸȵ̫־ͺܸˣ˵ʵڵģ˵ѾΧ߷ʱȷʵĵҪ£ȣ߷ʱҲǷģ
ȷʵǿǲٰ֮һЩĻ׼ҲһЩðգҿΰɣ֮ԱְŸ߻Զ´ϵơ
һС˶ѣֲعһ߻ԶϽ˵
Щһϻ֮𣿺úѽ⼸ˣˣֵܿѽָŸ߻ԶһЩͮͮ˰̣Ը߻Զ˵
дɰˣϻһսǱ޿ɱܣֻƴһսˣ˭أֻҪϽҲչ˰ɣ߻ԶԼҡͷЦ
콫˹Ҳȿ־ǣֵɴ˾Ҳ쿼ɣֱĲ˵ȴ˵ֵµµΪģȱ£ΪβһͶУΪЧأִ˸߻Զ⡣
ǺǣСˣҲƾˣ˵ô˵ᣬһγѾǱϵˣǴһȥ֮Ҹ֮󣬴ͬ˵ɣοҲҲһΪЧ뿪Щǣһ᲻ѽ߻Զ̧ơ
ǲӦǽȰһգ߻ԶȻ뷨׼ĸףܻ;Ҳ˵ϾλϾߣҲԵʣǱ⣬תһθ߻Զﵲס˽Ľ档
߻Զ⿪еĸ֮ҲͲһָں֮ڣ˽Ľһ£ԭԭĸлʡԼսկǽϵһΡ
ո߻ԶĻ֮пֵᣬ⵨ӿɲСصξ㶼ɱûʲô㲻ҸɵˣǺǣҲѽҪСһ㣬ϾǸξǳ͢٣ɱⲻҪ˵ģԺҪ֪һˣôûԻһַʽ룬´˽ץʾڼȿɣʡǻ
⻰˵ˣҲôǿƵ磬ЩǣĻҲһˣİɣһ߼ҸΪԴˣ
δҽٹϽһ˿ڣ㻹սĻһȥ̴أ֮ΧҲýˣܲװ״ɣ
߻Զһͷлѣ֪Ժˣû£һ°һˣӰ첻ܴ˴սأ
Ǹ߻Զʰһ£һɾ·˲ϵѪ֮һȳһյĸϵʱ˧ʣȴԸ
ҲѾ֪߻ԶĽѽ⣬һȳȣǱԸ˸˸رչˡ
ΪһսƯҲûٸСëͷС׷׶ͷʾ⣬ʾ壬߻Զʱ࣬ӮЩǵأǺܲ׵飬ûжˣԺھУҲ˰ˣ
ڸ߻ԶϹ֮ǰѾ˴߻Զһʵָӵˣɻж𣿡
߻ԶϽվллϽģС޷ɱУϽֻܷԸǣ
ĵͷλˣָССͣ˺£ҵȼ綼ָ˸ǰɱУγ𹷲ܣ˴߷ݣָӵ׹ѽս֮ĳ϶ҲѾǿ֮ĩ˵н֮Χʱλһǰأˣָһоһжս֮ʱλܷǰǣ
ȻӦĵ߻ԶСŵЩ¶սҪηηβĻЦ˵Ĵ𣿾ʿǰ
뿪֮Ը߻Զ£˵ΣϷҪԶǸǣϷ򵱳Ųܣð˴ķգôˣҲӦõģǴԶѾʵˣĻҴܽ裡
߻Զ׿ڸԼǸˣĲȻҲɢˣǸϽ˵ϴ˲˵ˣս֮˲Ϣ䣬ֲϴ˵ģȻСȻҲͽ֮ˣǰ˵УϴֻҪҪܷԸǣСЧǣ
ãȻˣһλԶȮһͬж䵱ĸΣ˵ʵڰɷ߻ԶҲ˸С̣뽫߻Զ£һԼĶҲá
лЯԶԵ߻ԶͷӦ
߻ԶӪǣһ֧ӪӪԱ߷ֻԼµӪǣͬγ߷򣬳ȥ
һǧ˵Ķ飬߷һսֻ֮ʣ²߰ˣȥԱٶˣһӪıƣ뵽֮Уǿʵ
ºһѣͿ˸߻ԶҪ߻Զ£һȴȥˣ治ʣ͵͵һǱ򷢻ԼľУûҪ߻Զѵһ٣˵࣬Щֵø߻Զͣգ˸߻Զ˼УһԸӾĻûǵ£ø߻Զְ׵һ׿ףֻаǸˣĴӾĻҲֻδĴ󽫣ĶȥͶѽ
֪ʷйʷ֮УǾԵǺȣҲɵĹģ֮ԻûкöʷΪĹͱȱСΪʷԪޣٹŵ˲֪Ǹ߻Զȴ˵һܺսһεĻᡣ
һ·֮󣬸߻Զµ˵ԭܽʱҲûţܿھбֳ쳣Ĳܣʤ࣬ıܽڶ̶ʱӿʼһССĶͷΪеͳһְ˿û׵ͷλʵʵڵԼսõλã˾нʿǵһϿɡ
߻ԶҲ̾žţô仯ڸǲסŵĹâģҲûԷƱȣ˵ݲͬȻͬԼϻں߷ս֮УõսҲ˿ֻһǾ٣һǰհˣȻθ߻Զ䵱ĸƷĻ߻ԶҪ߹һЩ
ϾڿǸԷıɣǸƷ֥٣Ȼʱеͳ죬ȴûʵԵĹΣԸ߻ԶҲǿദĺ졣
߻Զеݵӣͷʾ壬ʵҿֵеѵƷ಻ɷһأ
߻ԶҲǸСˣҲûҴţʦ͸İѵͺδͬкۣҲǸϲŪˣһ۱㿴˴˵Ĳ
߻ԶҲģ˵ۿŴ˵Ϲ˰Σ̾˵ǰǰıɣǲͬ죬˵ڻԶУûûѽ˵ǲսõİ̫ʺϽսսĻ׷ˣҪһʺϽսõµȻȲİȴ㷢ʵ͸ɣѵ㻹ʲôʱսðɣ
˵İ˸߻Զױղصǰµȡ˹͸˸߻Զ
߻Զӹµȿһµƣӡд˵Ĺعõµ״еƣûôţûİôҪһЩ治Ƿǳ񣬵ȴܳҵһЩʹã˵սеһ£ֻ˼֮ЦѵȷʵҪ˳һЩСлˣǾӲãСܶأѵðɣ
ʿӢۣѵȻãû󣬲ַܳ͸ֵðɣѵ㲻ñҲҵһɣֵܲؿˣ˵ʵؽô˵ʱ򣬱㷢ԼԿѵȻҲϰʱȴǲַܳѵʹ˸߻ԶһҪεʾǸ⣬ֲһǸӵĹʧϣĽ˸߻Զѣʴֵ
߻ԶȻ⣬Ҳٿˣһٵл֮󣬱µΪϵʹãҲһӣ˵˲١


ڶʮ 
߷Ҳʮңڶ㵽֮أ漴ͣפĽӪңңʼסš
߷ݵ֮ξʿǣսǣ֮ԱȣǱ߾Ͳˣ߷ܵϢѾȫ֪ǻڱռƣʼսȨȻʱΧ˳ҳҲ˸ʾˣʧȴûϹ
ϢӪ֮ӪһƬȻʿ䣬֮Щܻ˸ƳȥˣҪ˵ϵǼнĻĹˣǽƳȥʮЧȣǸս˸Ѻ꾩һĴá
Ҳ֪ξĵˣһ֧ضΪԼֱȻƱһٸɵԼǧྫһ±㽫һξƸŤת˹˫ʵǳƽˡ
Ľս֮¾ù£ʿЩߣһ߷֮ܣþʿ䣬Ҳ֪϶־Իᣬ漴սս˵֮һ·ʱѾû˼¹ȡʱˣ
뵽㿪ʼʱ˱ͷǲ´˱㴫ϢξѾӪ⣬ٶ֮죬ò˱ͷ
Ϊһ˧ҲǽеĴˣֻ֪Ҫξϱûβ׷ɱǣһֲסξ׷ôܿˣʱȫˣص¾ûôˣ
Ĵʣټ£ܿǧɱ˴ӪҪҲҪһʤ֮󣬲뿪ĻǲҾôġ
ۿӪӦս֮˫ַ׷׷żסţ֮סţξĵҲؾʿڳͷһƬ֮
߻ԶĴĴȻҲǴ˼Ӳ̵ˣǶűнǼʶ࣬Ӫ棬ûʸս߲սһǵһǰΪ˾пԲսһԱ
ֱͦˣȻҲܶˣսǵҫСүվ֧Ӫǰ棬ǽе
ľٷ׷ӣŲһĴУ˾ңڳһƷδ໥֮ͨȿʱΪһ壬ֿ໥սԻγ֧Ԯξʹõı׼ս֮һ
߻Զ֪ٷһͼг˸űķʽнǲοԺξսʱͼеűȻһãǳʱ֮󣬱ɱξǵĴԣʹξսʱͼսģʽʮֽϤξ֮󣬱ʧȥսԡ
оץסξ㣬зξı֮Ȼб֣ξԲΪľӣһҪ任ʮ鷳һ߻ԶѾɽɢ֪ˣںĽ̽ⷽʱ򣬸߻ԶҲͬ
ΪӦʱƣʱܶԣܽձƣһ㲻߻ԶĿͬΪǣϾǰʴִĹԱȻҲ֪Ľ죬űľ飬ٲҪһЩųƷսȻйо࣬ȴûʲô⡣
⵹ǲӰһκͽսϾֵ£ƷεսȷʵҲǷǳʵõһУҽʵҲǿĶȥرǽʱ֮ѾûжˣҲ𽥳Ϊһ֧ԲΪľӣƷս󣬶Ը޲ס
߻Զһ߿һаĥЩűߵ飬δССָʹû˵ķ֣ŹѾǸˣĬĬվߣš
ֻ֧λǹгһʵķסҲйо࣬ɹ˿أҲ̫˵ԷҲǸӹţǸ֪֮ˣ߻Զ˵ν˧ǽǰû˵ˣӡ֮УҲǿǼں֮ˣںҲֻ֪һɢ꣬ͲǺҲ
Ǵ֪ȴǽĽ죬ǴһͨĴͷһ·Ĵ󽫣ѾΪԺ£һη֮ΣǰЮ֮ƣһ·ξ¤ɽɽְɽɽǵأֻǵЩ֣סµͷҲˡ
ȻӪûξ֮࣬£Ǳȴþͱξʲô˵е㱾µˣؾȽͻǵвйأǹָ֡֡λȻң߻Զ֮˶Խ֮顣
Žһ֮һԱӽог˳еһ˳ǽεʱ򣬱εξһԿС
Ա˸ͷһͭϲһëһףҫĳ嵽ǰһ٣ָξ߽е֪ˣȻսǴеľͳͱҪûĻ͸үؽȥ
˵ǳţǵһƬЦξĹǺЩ̲סʼƿڴ
߻ԶµĿ˱ݣΪҲֻеӾŻ֣û뵽컹Ϊһǰִ˵ǰ֮ԱǵģΪսƴǼıȫЭ֮ͬ飬ƴĸж͵Ľ죬Ҿ֮Уɱٵأһ˵Ͼޣ
Ҳ֪ս֮ǰһ̽ͬʱҲһּʿķһʿߵĻǿɳһԱͽȥսԷӦս˳ӦսսܵĻȻԴʿ
һȻľ⣬֪߷°ܣʿܵӰ죬ɳһԱ𽫳սҪ˵ʤһ½ʿ⵹ҲʧΪһЧİ취
֪֮У߻ԶЩԾԾԵ뷨ϰڼѾǲˣһΣٽǰκͽ֣ǻսһûһĹ򣬶ѧ֮ûԹϽ֣Ҳ֪Լˣ
ܿѹͷξֻ֮Ǹָʹλøߵ˶ȥˣĶֵͷѽǱסӣۿ
ָӣһҺһҸĻһжҪж֮ĽսһӶܳ£Ļһ˾󣬾飡Ҳס㣡֪߻ԶǵһβսжкС
߻ԶͷַģҶͷհжģ
ͷǰǸĶߺȣϽ¶ŭɫ
ʱ򣬸߻ԶξодһͨһԱν˴󣬳ǽ𽫳˹ȥʮľʱԱνס֣дǹһ٣Ҫүү㣡
߻ԶһԱνĴһΣҲǸָʹʲôģǸıƣʲôѾǲסˣǿ壬Ҳܿ࣬ӦҲԱͽ𽫣ҲӦһƴŶԡ
񣬶ȥֻǸ𽫺ν˶һȻбԷɱ˹ȥ˾ƥ֮ʣǹ٣ɱһ
ֽ˵ʲôɱѷѽ⣬սٻغϣǺ˵˵ǰͲܳ˭ʤ˭˵ǵʯһ㣬˲£߻ԶǸˣֽսҲǾԵС
һ֣㿴νǽ𽫵Ķ֣˵ĶǸ𽫵ȴռϵıˣ˽֮ٲͷٴγ嵽һֻһνеǹ㱻ҵһֵֻѣ𽫴ֿһǺɨԱνҲǻ飬ѽһϽſϣͷһ±㱻𽫵ϵݸɨȥͷɢŵǹϱ㳯ξ˹׷֮ӻ˱
һǽǱʤˣǽǱһƬк֮ξ߸ղŵźϢģͣȥ
Ȼһεξ˵ʿܵһӰ죬߻ԶüͷʱѾ˲ٷͷˣԸٳʲôͷˣһ£ûгų֣΢΢߬
Ա𽫼ǰҫϵԻˣξߵһͷǣһսڵõĵͷ֮ǹ˳ȥ
߻ԶԱνĶаҡͷȷԱνɲǸ𽫵Ķ֣ΪǹĶ𽫿죬ҲԱ𽫣а̾һɵΪνϾҲôʵЩϧһ㡣
߻ԶԱν֮󣬰дժԼһʯӲУִӼ֮гһ֧˹ϣǰȥаܵĻùνһҲá
ȻԱνͽһ֣֮𽫲տҲ󣬳ٶȸǱǸνҪֻ࣬һ棬ν㱻ǽһɨ£ͷԴ𽫵˸ϡãİ׵Ķʱһأսַɱ˳ȥ
߻Զ̾һʵ̫ˣȻ뷨ջûüǸνװеҲ֪ԼͷѾ̫ˣҪڼͷĻ׼ĻزȥأһѹԼĳ嶯Լٵͷ
ʱܲˣڵϾҲոնʮͷȻľ²Ѿո¶ͷˣǱϾǸѪյ꣬ξʧ󣬶ʱЩʿǽǱȴûгûԱʤһ󣬳׽ξߵʿѹȥȻŻӾûξ
ʱܳʤԱ𽫵Ļôξ˵ǼΣյ飬ò߷һսʿܾܿô˸ĥˣҲ̲סһսȥǸ𽫡
߻ԶߣһֱעĶѾЩԾԾˣҪսһס֡
Ȼ֪ΪĽ죬˵Ӧò£ǻǵԼֻĳ֣ܻӰ쵽ʷ̵ķչǰʱĽӴУҲ֪似ˮƽȻϲǹŪʱ㿪ʼϰգҲǲǸ߻ԶȴóɲԱ𽫵Ķ֡
ǲ˵ĪҪŭС³أ


ʮ 
תŸ߻Զ̫ˣôȥǰ취ʤһĻǵʿˣ̾Ͳôˣϻˣȥѵһ˰ɣ
߻ԶȻ˵˵Ķ֣ɲһ֮лССأǵȻһЦʵڸ߿ˣһçˣ³أҵֵܹȥɣϣ
ԾԾԵĻִ˹ӦϴкηԸ
սϲĶ֣ʶһϵɣСһ㣡ֻʤܣ߻ԶԸ
֮ûϳսΪ߻Զ˽ϵ֣ǰҲ𽫵ʵȻ죬ȴϸ壬Ǹç򣬶ȻƤЦģǹȴ˹շתŲٶȺܿ죬е˫ǹʹͬһ꣬һѾӦˣӦÿԿסԱ𽫵ģ߻ԶģԲŻսҪȻĻҲðա
ϴİɣϲ˹ֵϽСȥˣ
СģͷӦȴ¶˵ĵɫȻ֪߻ԶԶ֮ϣȴԻϵĹ˽⣬һս¹شĻϳ˲ӣ߻Զʮӣ֪Ǹ߻ԶǳĵһֵܣԸ߻ԶӣӦòֵȥģŴӦ
СĵϴӦһ֮󣬽е˫ǹһȳǰȥ
Ϊͷۣû뵽ոʾĽⳡʡٰһӰ쵽ʿôսĻȴеԼҲ˽뷨ԥ˳սȫѺϵʱȴоһ´ܳȥһ꣬ɿĳԱ𽫳˹ȥ
ǺˣΪԳսеŭ˳սӦķԸŶԣȻûеõͬ⣬Ǳŭ
ʱǰϽˣлϣǸָ֮ˣ±սǸָȴ³ȥˣͬģϽ𷣣
ھе˵ƺΪףǳƺĹְΪ˱ӣҲԳС
ЩϲĵԼӵ׻Щᣬ̫嶯һЩ߻Զȷʵȶ൱һ꣬ôܿ˴أ
֣ǰܶϷһսܵĻѵ֪𣿡
Ҳûףǵͷ˵ʱѾȷɿܵԱǰ˫ǹһָԱ𽫣ɵʲôҲûôżСүһ̰ɣ
ǸҫļսҪξ˳ӦսûξǱȴܳСĹԼŭǺˣһδɵСҲҹѵϳû𣿡
ɱţɫҲõŴԸ㲻ɣСү㹻ˣ㣬Сү˴ұһСС£ʰúãϻԴר
һ¿ɰ𽫸ͷΣ۴еȻǾͱִүˣ򡭡
˵˱ͳսҲǰ壬˽ƣ·һ±Ҫϸһ㡣
ξ֮жһǵȴû˿Ľ֣ôһ꣬һӴеϧ˱۾ԸٿȥˣѾΪһ군ˡ
ǽһӴȥ֮ǰһΣϺȻ㲻ˣͻһһ±䵽˿ճЩû˴˹ȥʱȴ󣬰˫ǹһ˵㳯ʹ˹ȥ
ȫûзĶûôһĹ򣬾е㲻ͷ۽һ±㿴˻ϵΣŵõһ鶼ת˲֮䣬ղһˣպǿţƫƫ֣мܣֻһֻüһЩӣ£ȴûÿ
һǹʵʵϣǹôӼеĲ϶֮룬ı㽫ǹ壬˫һϾǽ˸Ľ𽫸лһѪ
ǵùˣһ㱻£Ҳˣ۵ڵֱŪضѪϿǵ˵ȥһűظϣһżعǸˣͰѽ𽫸ȲȻһǹ˵Թϣһƺһ㱻˹ȥ
Ҳ֣һֻһסһĽŲӣȻܣ׷˼֮˵ƥսһס滹ţĿСү˰ɣ˵շôӣ˵һڵţ߻Զ˻ȥ
˶ɵۣǵϣû뵽ôһԱͽȻɵı㱻һξ¸ɵˣ˴ĸ˻ȥ¶е̫˰ɣ
ûзӦôŻ϶սǸ˻ȥֱܻӪʱ껺ܿ˳ӹǸ˵Ľ𽫣ϹЦű˻ȥ껺ܿһĽǸ𽫸С
ҲǸ𽫵ùСһĻʰҲ治ǺףôҲûϵ϶ô죬ֻ˵꣬ϻͷΣֻˣһʱ֮£һ±˻ϵĵͱȥ
׹ʱѾˣϺıȡⳡʤ˴ĸץ˻ȥǽһ±е£ξһƬ֮
Ҳһ£Ӧ֮źЦǿѽ
һ󼱴ٵĹо֮ˡıжһȻĲŽѹ˹ȥȺŹʱˣ
һܵĴСʿʱֵȥѽٴһξʿɾ˼ң͵ʴףۿξѾжɱξı
߻ԶվߣĬĬĿ棬ѵõѧϰᣬ˵ʲôҲܴˡ
ֻ˺ͳսУȻΪһųǹһĳǹűǶ֡һŽǰÿһŴԼһһңܿһ棬ͷվУָµıǰ嶼ΪһӪ֣ǹǹ֮һ֣жоһ־޴ѹ
߻Զ˿ѪҰս͹ذ߳ǳصĹս̸˷ܡ
ɱξͼֹξѹǵĴЩɲϰ취ܣŻ٣һصʱ򣬽ƥٶߣȻȡ¹׼䡣
ξһǰŵǹ£ǹʮȽǳǰǹƵϣǰγһǹ֣ȻǰڵסǵγһǽһǰлŶͷһźͬʱ䣬һӼ˵һڿն𣬳ӭĽȥȻЩҲЧˣóͨϽǵλã׼ʱҲǽ빭ֵ֮С
һֵ֮󣬽֮һЩм΢ʼһ㣬ȴӰ첻ÿһ̶з˼׼ǽѹͣ˶мҲмУһĵЧһִǲأ٣ξ˹Ƿ׷ֱʼ׼ż
Ĺ΢һ㣬Ҳһ㣬Ͼ㣬Ҳƿʱô񣬹ʴ˵ǿʱξѾһżһμ֧ҪܼһЩһ漴㱻սǰĵ·ϣֻรˣϵ˭ҲסսĲ̤
ʱҲʼż˫֧ڿнսıӳһƬ֧֮ξҲмˤһƬҽ
ξǲͣķż䣬ŶԷֱ鷢䣬ԽԽĽмսҲӲм֮ʧǰ㣬һˤɳȥصҲָվˣսײɣе˵ˤ˲ӣֳһֹƣſڵϣѪȾ졣
ڶͷǵĽк£ǹεİԼеĳǹʹǹȶĶ׼ķǲκζʱֻܾĵȴȺԼײײڳǹϣһվֳֳǹӭսĻͱס˽ԼҲҪײɳȥΨһѡ
ʱµѾٴװھٵָ£ΪóλãʹվƱĺ棬ʱѾ嵽ǰˣǿԿԷһĺ룬׼䣬˽ľ£ǰŵٴˤһƬַŵһ֧ʼܹξҲֻü֣㵽ǰ
һĳǹǰ棬ǰŵĽѡײȥ˺˻쳹˴㱻ǹ˸ͨ͸ҲĴۣΪĽͨǰŵξǹֺͶȻͱ˳ĽǵĳǹҲܲסľ׷۶ϣڽսĳ£ξײĵ˳ȥصʱعǻͷǶѾѣۿǻˡ
ܵߣʱ˻ڣĽӻξı֮УЩξĽ׷׻еսǹ޼ǶȱĻֵ߳κξʱһƬȷѪꡣ
סǣȥסǣǻתǣоָʹţµĶǰסͨ˫ʹչһɱ
˫еĲҽһ𣬲ξײ뵽Ⱥ֮УѸٵı棬ǵսĳһ±㽫ξ͸սϵĽξϣϵոξһ֮ξĵֿڽǰԵʮξƬĵ£ȴڳξ֮гǰ
߻ԶŽһѹֹŴܵӣȷʵнʱǰԵôƣʼΪξýͻǵĶĻôξܻܿᷢĻоܵǵĲһξ鷳ˡ
ޱսŤͷһ¸߻Զı飬΢΢ЦֵܷģûôϾҪʧȥˣ轫ͳ½ıûôױͻƵġ


ʮһ 
߻Զ΢΢е죬һȣԵþһЩˣѹܳΪʹ治ͬһ㣬ս̬չʶһ߻Զ磬ε΢΢һӡ
ǺǣֵܲҪģҪǵһβսòԷƱֵһμⳡʱ򣬿»أſɣӵͷˣ˸߻ԶΣ΢ЦһЩ˵
ôһ˵߻ԶҲͲôˣĳϾǵһ侳ĸܣеҲȻȻ飬ϾֳȽ
Ǹ߻Զʰһ飬սȥȻͻξǰ֮󣬾еξʼڸԽָ£ѹȥĿʼס˽ͻͷξѹϣǰĶԽԽܼˣײ˼ξ֮ǰҲʧȥ˳ٶȿʼ
һ±ֵЩǵجνˣһսʧȥ˳֮ѸٵıΧξȺ֮УȻǲϵĻӱۣɱߵξ䣬ξҲʼ˻ܱ֮ŶмǵĹеĵǹ׷ͱȥ߿ȥԶǹϵóǹɱЩ߸ϵĽڽȡ˶ʱСʤ֮ǰĽߣξС
һҺűͱս˲ûȺ֮УΧξҵ㱻ʬѪȺ֮Ľξҵ˷йĶ󣬷һĳǰѹ˹ȥ˲̤֮УɱеǴҪˣҪ֤ƵҪȻĻôӵȺ棬һˤ鷳ˣ
ǰѾ군Ҳû˳ͨˣǽľһХָŲ²ߣƴɱ֮£Ųвξ֮УȴȥһսߵĽδܰķԸԤڸ˽һʧ֮󣬰ܻ˱
֮󣬸߻Զ۹⣬ʼĵʱҲʱɢһգһָӽˡ
ս𣬸߻Զоѹȥˣгһ٣µеܣΣ
ķԸоһƬܱ׷׽ڵϵĴ̧ͦǹԽǹУ˶ǰ棬ȻǰһıŶΣѹ˽
߻ԶΪڸ˺棬߻ԶҲķԸصӪУߺһ֮󣬴Ӫǣӣǰȥ
˷ֽţ˷ܵڿսˣŵսǻһξ֪һǷܴӮʱѾʼӦսգȻţȴң׷װոԵĶͷǵҪ󣬱ŹĶΣǰһûи߻Զˣø߻Զࡣ
оͬһºʵľǽһ㣬ǧ˺¡¡ĽŲгǰһ˲ѹУо˧Ҳʼ֮ƶһ˳ĽǺˣΪָӵо˧ȫԽԭأָսȿɣȴѡ˸оһжʹʢʿ
ξڼ˽Ľ֮Ҳʼ˺ͳ˵ָӣһ֧֧ղŴǰУĶ鱻˺Уʼձûбҵĺǵλãٴоһǰѹ˹ȥЩڸԵĶͷǵĺѸӣǰĶٴγһ
ʱξԭڳƷδʼһƷ֣һ±˶Σϵƣʼ˽Ǹ󣬶ͻʧЧ֮
Žս𣬱еص˺ֿʼڵı任һԲεԲһγ˺ʵķֿͣʼ֧һ֧֧Ĳǰʱȡãſǵǿ
ξǰľ뿪ʼĽ˽֮ڣ漴ھٵָ£ʼ˶ξط䡣
ξ֣Ϊһ彨Ĺңھ˰ݱ֮Ҳ𽥵ֻװϣԶԶûξôˡ
һ֧֧ڿնڿзವ죬ξ֮УܼĶ棬һƬҲϵģ漴ᴫһҺߣм֮ҪôӲͦţ۶ϼϵļˣǰҲ˵Ҫ˵ڵأһĲҽȴûпʱȥǡ
սеҪԹغսϵʤֻսսʱ򣬲ŻõһܵĻôǱǱĶ󣬵ȴֻео¾սʱֻรҪΪߣµҲսϰҪǿһ㡣
ȻأǶξвȴûܴξĶ󣬶֧ξɱĶμǰ
ξǰƬ֮одһŽ֮׷ͣפ˽ŲǰŶܱ£öγһǽ漴ǰΪԽз
ʱξ֧жɱһӪһڹǵڻ£Ȼ˽
߻ԶȻں֮Уϣȴܿеı仯ĬĬĹţ۵ףεļУĳѵһĻԺҪٿһΣ¶ˣ
ٿµЩҲעۿѵõʵѧϰĻᣬǴʧʱļûľپ͵ϺװŴĴϹۿܴ֮˻ᡣ
߻Զ֪ξ֮ͣҪͽչĽҪ֧ӣɳͻȥƽķߣӽܼķ˺һӣн
ȫôѹȥĻǽһսֻбָӹٲŻôɣԲǿ̲ǴȺܣ˶ͳɣֻξصȴþܻѡȷģһ߻Զͬ
ûǵ¶ȫ˺սĿͣʱ䣬һһ¸ղһսѧĶ˳һ治֪᲻ǣԴҶ쳤˲ӳǰۿ
֧ξͻӺھǵ·񱼣γ֧ͷ״У˽Ĵͼ޴ĵΪĴ˺ӣ
Ҳ׸о˧ĹУֿʼܼķ䣬ǵͻξڳ;з׷мˤڵأǻŵ˸Щ˵ǣŶƳ棬Ȼѡͻ˵Ǿо񣬾֮£ǰһˡ
ξҲ׷׷乭Ϊ֧ͻӪṩ֧ԮѹƽǣͼΪɨͨ˫ʱ㶼˺ܴĴۣϰ˾ô˲Զĵ棬Ϊɢ֮䡣
ݵʱ䣬֧ͻӪ㶼˽󣬲ͻûĳ󣬵ͬʱײһطҲСͬɼһ㣬ȻײϽĶ󣬶ʱһƬɫ˻Ѫʱɽ
ǹξʱͬʱһѸٵĽǹȻ̳ξʱѪɽ㵹һƬֻкټ˵˽ͻ̣˽֮Уӵ˼ҲĽõǹɱ֮С
Щξϵĳ߽ηĳ˫չһɱĵѪ֮УȻЩαҲ¸ңǽкܣϵĳ£ȻҲɱ˲ٽǸĴȴڶγ֮ȴδ˺ƽķߣڽķ£ȴʮֲأڸ˾޴֮
һξͬҲû˺ߣ˫ô߻Զпϧξһ֧㹻ĻʹξͻΪЧһЩ˺ƽӦûɣҲֻһYY뷨θ齨飬ȱѾװһ֧Ϊһ޷ʵֵ롣
ڹۿ֮УȻһ˹ϵĸ߻ԶеϽж³ϵļǰ棡
߻Զȭͻͻһ⵹Ǹð취ʵʵڿϧ˵㣡ѹγҪЯļһԭҪõһѽ
Щ˽е̧ǰһ㣡
ǸЩ׳ְ˽ŵĽжź̧ǰȥǰıóһ·ͨ
ǽ̧ǰʱ򣬲ûֿ¶ǣǶΪ֯һǽһڵס˽ߣһҲΪǵסʧЩ˴󣬷Ŀʼң޼ϣװ֮ǰ浲ǵξһֿ¶˳
ĽʧɫֱǴϴ̵ѽôľ£û뵽ξȻŪ˼ǵıϣҪǰһ£湻ܵģ
нʧŵò޳ԿһǿԶԿķΧ֮󣬱˽ܲξڳֶ֮һεĽؾһ»ҲˣЩתͼЩξ
Ȼһ㣬ʱѾľһ˻棬׵֧޼ɳȥܣ˽֮УĴ£ƾеĶƣ赲סЩľ޼һ㡣
Щ޼ǰ棬ƽȣҾ޼ӵоȵͨȨ֧޼ڽȺ֮ƿ;нһļͷ翪Ƴ룬ĲҲ̶ãʧȥ˳ļˣǽùĽɨķ˳ȥֱȫɥʧ˶˽ʵȺ֮С
Ĵ£һεĽˣԴµǸ޷ٶȥʼ
ξͻȻŪһֳҲһĵҪˣǸϽǸȱڣʱȴˣڴ֮ʾ֮˹ȥ
ξֿǹһŵͶ֮УѸٵĳŻң˾޴˺漴ǹЭͬŶܱˮһĹ˽֮С
ɱһڴǰβƵķڱʾ˺һӣڶξƴɱ£Ѹ
߻ԶѾ˺˽ǽǰµõµ߸߾𣬶ĻϵЦλֵܣһȥɱѽȻһȳ˳ȥ
Ӫٱ󣬺ų˽ʱû˺ˣֻѪծʱȣΨ󣬸ͬͻһĳ˳ȥ
ξһıѾ˺ѽǷ׷Ҳѹȥ˫չһս


ʮ ˾Ƕ
ξ֮󣬷׷ס׷ĽŲӪʱսϵʿǵʬ壬ڷһİ
һξȡ˴ʤڴһ֮ʼͷãʼձĴӪˣξβ׷ɱһ󣬴ǧֻȥ˲ǧˣʧСһңýʿӵ
ξ׷Ӫ֮Ҳ⵽˽ķ裬ɫ磬ɱһ죬ʿѾ൱ƣˣŴձһս¡
߻ԶҲʼ£ԼӪ£˻֮ˬð̣ôһսǼֱڽһɱһ㣬ѹ˼˵ɽڰ˵ʱĶһ㶷־ѽƨǣǲսɱڽ֣ɱС죬Ǵٱ䣬ȴֻ˼ˣϸûʧһ㣬ø߻Զ˸е쳣ʹ졣
һʼȻ˼̣ȴöܼ࣬һ֧Ǵڱص״̬£ͽЩǱȲȡķطʽʵڱǽһ̸ŴǸɱ˵񫣬£Ҳն񣬸·ϲЦտһ˷״׷׸Լߵ˴Լղ£ɱУɱ˶ٵȵȣԵõ
߻ԶҲûԼǣϾս֮˶Ҫһ£ֻҪ˵ЦһҲûʲôǺܿ߻ԶЦˣΪǳ·ϣȴһĻ
ξڻس·ϣ߻ԶһЩξڴɨսһЩڵϣſధĹһȾǣЩξĮߵǰȻǹݺݵĲȥһҽУȻֹôξһ·ʰȥֻ£˼ߣĽһȫɱ
һĻø߻ԶеܣսеѾԳ̬ˣѾɥʧͬģȻЩǽвҲǺˣսϵĻ߻ԶԼɱǣսѾˣҪǻȥɱǵĻ߻Զ²ȥ֡
һĻϵݣ߻Զеп˲ֲ߲ʫ̫ͬѽ
ʱǰҲ˼˵Ľ߻ԶԸȥְ˽ŵı㽫ͱø߻Զ죬ȴû˵ֻܰ̾һ
νѾˣرߣֱ޵˼㣬֮ìܸͲܵˣȻ֪νսǸ޴˼ѡ񣬵ȴֻܼУΪⳡսһӣıκζһս֮󣬿½ͺĹеˣôӣҲûжˡ
Σм˲뵽֮󣬴νʧȥһϣͬһŮˣ˺ȥһ·ֻɹأ
һ뵽飬߻ԶոջʤϲøбһɨգĬĬϣĵطȥ
Ž֮󣬾кĸʼ͵Ӫ߻Զ֧ӪΪμ˰սȥ˼Ӫۣ֮Ծ͵Ϣһ¡
ڰ±Ϣ֮һЦݵҵ˸߻ԶǱ൱ϵʮּʱҪôĻֻһô˺أֵܵĵ治Ҹղһս֮УҲע⵽ˣһûܵסһѽ似Ҳѽ
߻ԶЦЦֿˣ⻹͵֮һ˳֣ȻһҺĽ㣬Ӿֱ˽ʱӢˣСܾѽ
ʾͻ˽ߣ൱Ÿ߻Զ£ܿӸ߻ԶϿƺЩЦʵһʤ̣Ӧø˲ǣҿôʲôѽ
߻ԶдϵѪһۣЦʲôѽ
ø߻ԶѣҲ⣬ϵļеʲô˵˵Ҳãοأ
߻Զôһ˵΢΢һΪһ֪Ĵ󽫣ʶӦúͳͬ˵Լ˼أһ֮󣬽Ĩһ㱡ͽ˼պãֹ⣬תͷ˵
һս֮Сܸд࣬ν֮꣬໥սݣǸݵĽˣҿιΣʵΪǵ˼㣬̫СǴˣ
һ̴ܴӴȥʲôˣֻǿպһˣкκôأСһֿľ𣿡
ͷҲһ鲼Լһ˵ô뵽Щ飬Ϊߣֻ֪±ˣôҲǿ룬ҴãôҲǾȡڲǽ֮ʱˣǴΣҿǳ˵ΰˣһ̶ײͷѪȥҿǴΣǱɹţкңе˻ȴʱǣ˵ҿǽȡѽȻǾͺúһ̺ˣ˵⻰ʱΪ
߻ԶͷֹҲܽʵ֣Сܵĸֲֳ֪ûУ֮ʱ龰ʱʮ㣬ʮǿǱȳǩ˺֮ˣ˴ɣǺأֿ֪ɿľֺ͵Щˣ
߻ԶҲûֱ˵˵ںͽǩ֮ˣȻν˴Ǽ£Դһ
ͣͷ飬ŤͷŸ߻Զе㾪飬Ȼֵͷһ£˵һ˵еҿֵƺлҪ˵ֱ˵ˣҲˣûʲô˵ģ
߻ԶҲǸˣǱ˵ҿʵ£һûӮĿܣֻ˵ģǳֿһĻôأǱأ
˸߻Զ仰֮˳˼֮УϸֳһֵǵɫȻ̧ͷŸ߻Զֵڵɹŵĳɼ˼ɣ˼ǣһô˱ҪɹŴô룬ǲе㵣̫أ
߻ԶǺЦȻСͲ󣬵ȴɹŴ飬˵ǲǵĻôɹ˾һȺ񻢣ǵҰ̶ȣҪԶٱ࣬һҲţɼ˼ɹŲԭʼδֹͣһܹҵǵӴҲǴöжǨ
Ǹɼ˼ǸӢ۲٣ȴһͷβǿ߼ֻҪйҺ񣬶ĵˣôҪɱЩϳˣЩ׷Ҳһֻ֪ɱ¾ٵǶԸ˵ֶ֮пᣬ޷
Ǵθ£˾˽֪飬ɹʵһǿǺͻȳһ㣬ֻ֪ɱӣȴڿǴκɹûʲô潻٣һɼ˼µǰȳ棬й˽֮ǱѰһɵĿ꣬ôһĿ˭أҾͲ˵˰ɣ
߻Զ̲ס֪ɹžײи
֮üͷһ±ȻҲ˵һЩɹŹɼ˼飬ȴû˸߹ɼ˼ɹŴײеˣǴ𺳣βʵ⵹һ˵ֵᣬ֪Щأ
߻ԶдʣֵܵҵʦǸϲķĸˣЩ鶼м٣ҾΪ鵣ģǽһǴο¾Ҫһӿµĵˣ
֮ȻǸ߻ԶĻҲʹܵ˺ܴĳոһսʤϲã漴嵭˲١
˵߻ԶҲ˵˾ôĬĬĸԲԼе߻Զ֪ԼĻ϶ϣ֮ⷬܿԶǸӴĵˣԺ˱Ȩ֮Ϊ˶һЩ׼ɣ
߻ԶйûĵĻϣҪһѸ߼ׯԲ䵶ֵݸȻ˵Сܵһ⣬ȻȲҵµҲɣ˵ΪƣС˴ƳģھõֵʺҲҪʵһЩ˵ܺãȷʵɱзĺüһԺҪݺս֮ˣȥҲã
Ҳֽӹ䵶ץסĵһɣһγ䵶ЩϸܵصĵΣָڵϵһ£䵶һöѿڽеõ
˵֮ô˵˼£˼䵶˫ֳգһһбȻ£صһСϣǿСֻ΢΢һϱӦϰԭ£˵ϣٿϵĶϲ磬ƽ⻬һë綼ûС
΢΢ЩԾ˵УϽһµڣȴûһˣһ㣬ǴϲԸ߻Զ˵õѽѵǳ֣û뵽֮󣡿´˵ֵưɣȻֵҪ͸֣ȴ֮ˣƴǵı
Ҳʶ֮ˣϱ㰮䵶Ϊһ㣬ϽһµСУȻ䣬Ĵһµʣ·¶һ㣡
ɱеģ˵ֻܷĴ󵨵ãһҲ£ֵԻµıǣɲҪУʹѪĻѽ߻ԶЦ˵
ֵܷİɣףĻҼˣֻڶֻǸССľ٣Ҳ޷ңֻܴǵ̣ôһ죬ɹ˸ǴεĻĳҪҲʶһ´˵ɣķЦڸ߻ԶļĴ˼¡
˵ֵܣҿµ⼸궼е㵱˼㲻ĻԸԸ⵱ֻҪԸ⣬ֱ֤ǣһСǶܳɴѽ͸߻Զ˵Цһ֮󣬷˳ɼ˼ɹŴ飬Ľ߻ԶϵһԣСĶԻϵŬŬ죬С˵
߻Զ˼ߣһﵹ۶ۿԼûָˣתΣֵϣҲûּѽСǿķ˲ѪѵģھʣⲻʮˣһȻ붼ȥ̰ĵѽ
˵֣ôһǸӪָʹŴأôˣѵҵ˾ɣɲɣһҪһǸҰأ߻ԶԴεø˹һ㣬һڱؾҪ
˾˾ʲô߻ԶʣǶʵ
߻ԶʶԼ˵©ˣ˾ʣƺûУǺԾ³ٵһֳνЦɶⶫǶǡҶͿˣ֮˵ˣСӿɶҵİ֣ȥˣҾûˣͷ˵ɣɶʱˣҪǻȥĻԸԸھкˣ¶ô˵ӪˣǻӪϢһ°ɣ
˵һ̱ܻԼӪЩϯضǽеȫжӪ
ҡͷԵҲȥټԼ±һ·һ·߶ţ˾Ƕ


ʮ 
ڽͷһһ֮֮ΧʵѾξ⣬ξͨسźţڻ߷Ĵת˵س֮У󻺽ؾͳڰյѡ
˧ھһ֪֮ʱ֮ˣξʿ磬Լ°֮ʿ䣬ս֮±ҲƣǸսƣղϳս
ЩʾӪҲзδܹƽӪʱ˫γ˶״̬
ۿһ֮󣬾ҲҪٴβʣ߻ԶҲֻܸɻϱУӪǱˣתת˸־Խʡ
һΪνţܼ֮󣬽ɢȥȾ£˻ȥһ·ߵĵɣûκ飬߻Զɴƽִǡ
֮սϢѾɾпݵӪ߷ݣʿһ𣬶İǸǻȸԾʱǲ⵽Ϯˡ
һսָз͢ȻʾߪΪʹзͣ߻ԶǣһΪ߷һս׹֮ȴûеõκμνʵһѡ
Ҳûضȥԩ߿࣬Ҳ٣ĿĴﵽҲӣǱû飬ΪµЩӪȴˣǿ߻Զս˵Ǿӹΰȴòκμνʵ˵ȥ˽죬ǲˬ
Һø߻ԶûõνЩ˰ϵˣ̶ͬȵĵõһЩͣЩ˲ŶƽһЩŸ߻Զɣܵʵѽһ̴ؼҵʱ򣬹ЩǮ͹ǸԹüĶضˡ
飬߻Զ⣬Ҳûȥ;ͲͣҲںװڼ䣬յ˴ұլѦϵһţͬʱյԻׯһյһ˷ϵ߽һױţУмԻׯׯһ˸߼ҵļͣЩѾ˺þˣڳ⣬ȸ߻ԶϢһθ߻Զʶӻ֮š
߻Զеϲ⣬ȵһ£ȲȳѦϵǷŹۿôʱ䣬е㵣Իׯʹұլˣ
ѦȻǸˣֲʶȴܴ˹˵㣬ִʣе֪˸߻Զ
и߻Զ֪լǱ߽أϲգѾո߻ԶķԸ룬Իׯ棬Ϊνսٴη࣬索Ըɴ඼Լ
˵Ǯȴûһ㣬۵ӣֶ˸߼Ҷཻ˼ɣ߻Զصլ飬оѦ֪ͨ˸߻ԶҴսϢү߽Ѿ֪˵լ飬ˣø߻Զ취Ӧһ顣
ִʵҲ˳㽫ԻׯҲ˼򵥻㱨Իׯͽ˵Ĵ£Իׯеĺ˳߻Զ΢е㲻̫ĵĻ棬Ҳʮ־ҵҵûгκ©ĿûκֽţͷⶼǺرǷڽŬ£ĺԺ棬˼ڴ׬Ǯʵ٣ˣһ߻еۡ
ЩԻׯǣҲȽͰÿѵ˲̫ڼĽѵ£ҲʵͨɽɽҲƽӦÿȫߴͨ
ʱ鲻ã͵͵İᣬԸ߻Զʮ˼Ҳĸ߻Զİȫơ
Щ֮󣬸߻ԶңѾ˴ʱˣۿҪˣʱͬ϶׾һ㣬һʱôһζЩ˸пѽ
֮󣬸߻Զֲϵ߽Ƿţڿ֮ǰеϾ߽ϵԼô飬кûȷʵе˵ȥ
չֽ֮󣬸߽ƯݽԾȻУ߻Զͷ߽Ƕһͨѵ⣬֪أôȻǵ˺棬ȴ࣬һٶĪҪһʱ֮£ע壬Ҫǧصȵȣ˳㻹߸߻Զ֪ػǸξûģǾȻø߻Զ׳У˵ʲôҲҪλɣ
оǸ߽߻Զ취ͷ飬һϽشұլĴڼУĪҪˣլǱҲᰲ˹ȥ߻ԶǸ߻ԶԺĵطˣѾ˽´˾һЩˣչһ¸߻Զơ
߻ԶȸеЩˣеЦԷǣ˵ܴӸ߽Уᵽһ˿飬ܵ˸߽Ĺػе㵱ˣ
ЦԷǵһǱ֪صǹʹԼԸ飬Ǹξȷʵе㲻صҲ˸Ķᣬʵ߻ԶҲڵãϵϣһ¿¸߽취֪ػξһѿˣ
֮󣬸߻Զһ£ȡֽʣԸ߽һţ߽ģһаãչԼΪ˷ģȰͬΪ͢٣Ҳֲ֪صˣȥǵ鷳ڻؼҵ飬¶ʱ仹ǲܳУԼСΪϣлٲ߽עһơ
д֮󣬸߻ԶԼıʼٺ͸߽ıʼһ£ʱΪɥ˵Ҳʱ䲻ˣʲôг鷨ûһ㳤ֽд֮󣬵īںһţôôѿø߻ԶΪգĵԼ鷨ϣûɶ֣дֱֵĻҪ࣬ǲѣóƵĶëʣ³һ飬ſÿ࣬ɾࡣ
Ǹļ֮󣬸߻ԶǮպţ뿪ϻȥһȥҲҪߵˡ
ȻйںͻϵȵǼԻׯ꣬ǰһжʮոµĶװжʱЩȻԻׯδʮˣʱ䣬ս˽һ룬˼ˣЩȥ¡
Щװ֮󣬻ϡ껡ܿҲЦ׷׳Ĭ
үЩ·ׯĽǸƳģԸСǣ͹үλֳǶˣһΪүƵ£һٶүҪ壬˵˵ҪүСʲôĻҲϣһӳһ׵õ£ߵ߻Զǰ˸߻ԶСԸ߻Զ˵Ļ
߻Զӹ£Ħϣָ⴫ʵĸоǰɸֳգֳڵ£һһΪԼµ龰ϣ˵˭׽˵Ļôˣ
ǼԻׯϹͻ꣬ϵ˵ɫãСʵղŶúõģôҺȻֶˣ
иḻ꣬ЩװܣתĨᣬ̲סſ
ôˣЩףǽʵ
ˣòôඬװˣмвٵ֣Ѿˣǿţ⼸յ˵
˶ʱסˣ
Ǽ֮Ҳ׷׵ĵᣬǶǳϦദһˣͻȻ֮䣬ҲЩսĵǣ˭ѹġ
߻ԶĬĬվһ֮󣬶˵ǵᣬɷ᲻ᵯ̣ʲô鶼ܷжǰǵҫô޿ģԺδվֱˣ
߻Զĳ֮˱ܵ˱ȫֱͦˡ
߻Զÿ׶װȻʣµĶϻװһЩ⸬ҩɢ֮Ķʮܵһ¿˶ˣҲǵҩƷȱľⶫټһӪ棬Ȼһҽ˶ûУҲǸ⣬ԺҪһˣ
ж֮󣬸߻Զŷ֣Ȼ滹иһϳ˿֮¶һӣʮׯܲͨ´Ƶ䵶жʮѴʵĶذܲͨ³ʵԴģ߻Զʹá
߻ԶȻϲһһ䵶ϸۿһ£Щ䵶ӾһЩװȻһĴӣǵȴĸϸһЩ˵ʱ֮ܲͨ³ʵҲѾոӴࡣ
ҲҪЩԼЩһˣǶ̱ӵʱɱ˱ЩذףôҲСһ㱣ϣǺö
Ǹ߻ԶЩһַȥһһѣǶһ£嵭˸ղսǵְա
ǻȥ֮󣬸ǣƴׯ飬һ鷳ϲͷǰæһЩսϢͲҪٸˣʡǵġ
ĶǿԸһСĵģģҹܺüͺãûµĻǿԻȥˣǻҪͲˣ߻ԶЩ֮󣬶⼸Ը
⼸һһ¶Ϊ׵һ˵ү벻ҪǻȥˣʱСǾûٻԻׯȥСҲ㱿ȻȲǰĵǣڼҲ̫үͰҵɣԸүһ𱼸ɳ
߻Զһ£û뵽ԼЩ»еѪʱû׽ǣеѪѽ
ҲˣģŪûᶪģǵ治£߻Զ̲סǼ
Сǲ£үǣͷĿ˸һС
߻ԶеΪɨһǣĿⶨһСϣ̾ϢһµȻˣҲУҪ˻ȥţһ˰ɣ
ǸСһ¾ͿȻĲԸ⣬ҲҲӦǿɥ˸߻Զ¶ϲɫԸ߻Զл
߻Զдһ֮󣬽Ǹ꣬һЩ̲ٻشұأˣֽһЩ鰲һǿׯӣĶڵĸݵأ˵ʲôҲܳ⡣
߻Զæµ̻˼֮װ˴ʣٴγ˹ȥһа룬òϽ˰ɣҪǻϵĻʵõ˼ˣ
·ϸ߻ԶǼе֪ǹ·ϲ̫ƽ˼νٷˣ˼ͼǵ⳵󶼱Ǽˣǰȫ⳵˵֮󣬻һЩӸǿȥЩó˴ұ֪ؿ·ֻ¸ǸУǱס˶һ̣ҵ
߻Զʱȴ泵Ѻ˵Ļ嵥ܿ㱻мסˡ


ʮ 
ǰӳϰЩںаҩͲĻ߻ԶеκĸоֶųԽ˰֪ʶû뵽ʱ濴ԭʼĻҩ
ЩɵĿһɣһһľһߣʮִªһŵӣǲɷϵǣֶѾ൱ıըˣ˵δΪȽһˡ
ЩȻѾ˵ҩãǾûҩƶĴֻĹܣʹ֧ڻҩƶ£ɵĸԶɱ˵ˣһá
뿪Ӫһ֮ӪҹӪ̣߻ԶȲҵЩаţŬѰԺеļ䣬йػҩ֪ʶ
йʷϻҩķӦƴƴĩѾӦھ·棬ʹûҩʱ򣬻϶ݻȼܣû̫עرըԣδΪƶԱȽϿɣƼķչֳһֱԵķչ״̬ҪΪɹ˵Σδǳʷ뵽ʱᣬδľÿ˵йʷԻ͵ʱΪδ䲢ƶɾĻԺĻʵ۸ȽϻӹĻδĿƼҲܱɹЩҰ˸
ҩڵδ֮󣬴ȱսҾսǿԶڱзʮӣװЩǿĴɼһߣҩǱӣԵĩʱ򣬳͢ľרҩͻҩ൱С
һҩҲı֪ӵԵݻʼըչ꾸䣬ʱ򣬱ʹùһڣ˻ҩıըԻ˽ؽأʱǴʹƵԸſҲֶܹɼδѾʼ𲽵˻ҩΪս֮С
ֱ˳֮ΪںײǺĴڣ˵˾һըˣҪ׳ͶȥʱǱʹõġ
߻Զ֪Щ飬ʮֹеЩΣֵܲܳķӻҩıըԡ
Щڡҩ򡢻֮󣬱ÿ˼ţȻӪһû˵º棬һЩġ߿Ƽ
ϴⶼɶѽҿЩϡŹֵܸȤѽϱһѶŸ߻Զһһʵ
ŶЩθմӪ˸ǰϴ˵ıʶһ£һҷԸҪ˵ԼˣǼСһ㣬Ļÿһ㣬СǶը͵ùˣ߻Զһ߻شһߴǳŻѵܿΪбŵЩŻѹȥ뿴һЩѸ߻Զ˸ɢ
ܿһ±߻ԶŵñĳȥԶҲҿˣ߻ԶŶ˵ЩװĶǻҩţᱬըĻǧҪȻĻһù㲻öɣԺһҼˣⲻģĴ£
˿߻Զ˵ʮ࣬Ǹæ׷׵ͷӦҲҴˣ
һ֧ĵȼȥ֮󣬿гһ⣬潫˲٣սϴʹõʱȷʵ𵽳䲻ЧʱξͻȻǰֻȫѹƵоĻǸĶ
ǵھͲô˹άˣȼ֮Ƿ˱ըеƣը֮󣬸߻ԶܹȥһʧˣΪھȻֻը룬ɳȥûжԶˣȻɱС˵ҲŻһ˰ˣǲĵֵһţǲ࣬ȷµĻҩȷԭϵĴȷ滹൱Ƿȱġ
Ҫ֪ǰǸ죬ٲҪըҩ򽻵ģը䲻ķۡ
Ǽȱˣǽϵ˾Ŷ䣬еĿɿڴļƣɼڻǿԸһμֶ˺ܴġ
ǼҩȼȻ鷳ֶ࣬ڲ˵ʯǡ˪Ͷ˷ֽҪպ׶ͱȥȼȼշ̣Σ߻ԶҲûȤȥԼıԣԿ֮Ҳˡ
һֶܼø߻Զ˷һѣϾִֽܼȷʵףһҲᶨҪһЩ뷨ԱԼǿࡣ
֮УƺʱѾˣ߻ԶѾǲ嵽ʲôʱֵģǱ㿪ʼĥǲ취ƶһķչսϣ뷨ҲֻͣԺ֮УҪʵʩĻ»ҪصұصԻׯ˵ˡ
ʵȻҪǰ˳࣬һ·ûʲôΣգ㵽صξӪ֮УҪȻĻ߻ԶҪҸиԼԣԼǲʲôӦˣ
ε˵ʷξѾҪ׻˽׼ҪȻĻ֡߿Ƽ͵ǰ֮ˣʴ˸߻ԶӪһӪʣʼ
ΪӪ߻ԶոյִӪΪչǣһսûø߻ԶӪսֻشӪ֮УȻӪѰǽĻȥ
߻ԶȻʵʵĴӪпң־սĳѵһҵĥӲĴ²һսҲ͸߻ԶսУǱһӪ
һνƺûξһվʴξս˰֮ȴûгӪӦսӪвξս
ھѶϳսǱӾ˽Ӫھϴ˲ٵĴ׳رǿӪļơ
߻ԶͬУԤʱ׼ӪûܸǿĲ¡
ս֮һӶӹԽǹǰһܼ׳ʹ󱻰ξǰ׼˽ӪկȻӿĵ֮Щ׳ʹξŷ׳һʯȻ˽ӪկҲ˲䱻ԲХȻݺݵײ˽ӪկЩդ
ҲӪе׼կǽ沼˾¹εָ׼õļ֧Ӫկǽ׼УξĿ֮󣬽Ӫɱ𣬳hʯͼ֧˫пһƬƬѪ
ӪկǽϾǼ̵ĳǽȻܷȴסʯĺ̶Ƭʱ䣬կǽ㱻ξ׳׳ľʯҵĵȥЩկǽĽҲѹկǽ棬ҺһƬ
ξܼļ겻ϵѹŽĹ֣رǴǰ棬˵ûʲô˿ԵֵסһɨһƬԲеľ¹ε㱻ҵľмҷɣƷһƬ
Ӫõľ¹αȱ֮󣬽Ȼʶôȥǰ취Ǳɳһ֧ͻȻӪţӪг˳ͼͻξ󣬴ξĽǶսǰȻѾԤϵˣԽոһξо㴫һŽ
Щ׳θ߻ԶӪڣר˾ıȼ֮󣬷Ͷ˳ȥӿӪ֧˹ȥ
漴Ҳ׷û޵ȼ䷢ǵĻͬʱת󣬳֧ҷʱ쿪ʼ̼˻ХЩڽеڱ㿪ʼ
޴ıըʹңսܾ֮Ҵ֧ţͷϮЩʱ˲أѹûܳξ󣬱㳹׵
ξȻڣӪָصЩը֮ʧΪһκξֵĽ󽫣ǲֹһεξԹƿˣʴһֱը֮󣬱ľս
ξҪƴˣҪǻ˵һ°ɣ֮󣬴ȡ٣ĸʱҲ̲סһ˱Ľ顣
ۿξڴӪ湥ϬεĵͷҲ֪ѾûʲôҪˣֻͽ͵ʿǴԴӦµ飬ʼųˡ
ξڻ˽ķ֮߶ŽӪȱڴ͹߻ԶڵʱҲӵʼѹ£жгһܼļУŽӪȥ
߻ԶΪûдӪµĻϵһǣ䵱·˽Ӫ
ȻξսȨȴûܳ״־կǽǰչһսסξ·ߣξݺݵײ˽ķϣʱξԶ̵Ļ޷ˣָֻı˺ƽķߡ
ʴսﵽ˰Ȼĳ̶ȣ̱֮սϵűཻɱű֮˵Ĳҽõһ֮ëȻ˵СҲûսΪڶһǳѡɱֻ߱ɱ֮⣬ûлء
ǹеĳǹͱǰĵˣϱᱻͱĳǹִڵϣ̧۵ĶƣϵĵֵŶ濳ߴһ߿ŽеĶ̵ǹͱȥͶԷɱֱԼҲɱǰΪֹ
һſð̵ڻױ׳Խξͷ뵽˽Ӫ֮Уϵıը˽ʿѾʿߵĽӾɥĿʼŲסξ͹߷ɶ
ھʶ˽״һȫǰɱ⣡
а֮ɱĽµߵĸ߻ԶҲò̾һ漴Żϵ˻ңһ⵶һ±ݺݵĲ˽֮С
͸߻ԶЩ˵ĺΪµЩʿǵʿξʿ֮£ȫѹ˽
ѩ䵶ϵ˸ÿһλȥһѪ⣬Ҿ֮ĻӶи߻Զǰ䵶ÿһӳʹ䵶֮Ծ书ٿٶ෢ɣоսѵһΣеĵֵһˡ
֮Իе˳죬ҪԭǸ߻Զߣһµͬһ㣬յ·Ӵ󿪴ʹ˻ɱЩѪɣεĻסһ࣬ǿ֣߻Զǰն˵ϣʡȥ鷳ִ򷨴һ򲻵֮£µõʹĵʩչ
Щͬһһ㣬ֱ˽֮Уڶξʿͻ˽Ӫ֮С


ʮ ǰ
ںͻİ£ʿڻӾ˰Χ֮õĴ߻ԶһˣҲڴս֮ٴ鵽սĲпᣬɱûԡѪһֱ׷ɱڣס׷
һսξȡԿսǰĴʤǧˣֱ׷Ķӣȡ֮սȫʤ
߻Զĵȴһս֮ξԻҩӦ⣬һս֮У߻Զξûҩļսϻ಻֮˵ξȻ˲ٻȴûķԶ̵ƣûγȫѹƣδӪ֧һս˸ɾɼҪ齨һ֧ѹҲ൱ģҲĸĹңܾ˵ġ
Щںף͸߻ԶĽһ˵ĳɷҪһЩըĽ̫ܼ࣬սʹãըĿܱҲ಻ĶȥЩɨѽ
ڸոӦսϵֶǶ𺳵ãҲ̫ǿǵˣһսĶٶڣսֵķչҪãھϳ״ݿĽԵҲܷƱ
սξɨսʱӪʱ˲ٵ֮ξʿȫһϲա
вһսһЩսȻΪ߻Զ빦飬˶һθ߻Զ߷֮ȴһ㽱һ£Ϊߣ˶Ը߻ԶʵڲһЩҪʣһΪ߻Զ빦Ǹ߻Զ֮ȻһЦȰס
ΪЧǸĳ֮£οʱҲΪ˱ѣԶ̫飬лϴЯ»ǰˣԶСԺеǻᣬͲ鷳ϴΪԶ·ˣ߻Զǰ棬ֶ˵
˸߻ԶĻ֮ΪпҲҪΪ߻Զٴ빦ͷͷԶȻᣬȴϷ򶼲òѽʤҲ٣д֮ѽ˵ĺãȻô룬ôϷҲͲٶһˣֻҪϷھһ죬ԶֻҪͶ㾡ϷǣϷģ
߻Զл֮߳˧ʻصԼӪ֮Уǵ·˵Ӫ̵ʱȴһ˫۾ݺݵĶ
һξεĵͼٶݺݵŸ߻ԶıӰȻһĭڵϣСקʲôק棬ĻŪ㣡ưɣȻת߻˵ľӪ֮С
ʵŶͷôƺӪСӺʲôѽ˵Сǻͷ
һ￴ûˣС·ԸС˲Ҫ˵ҵȴ˵ʱͼһĳɻǵ𣿡
ǸµͷǵüǵãǸĺǸͺСӣ轫ǸձൽľУ
ղǸСӣǵⲵӵǸһҴˣڿǷɻڴˣȻ³ӪָʹһΪƷɣۣȻˣһҧгݵ˵
ŶǸȻ״
߻ԶûпǸŻҲھУصӪаŹ֮󣬲žƲˣҵ˸߻Զ֮Χ֮󣬽һ·վס˽ŸӪͣ˵ξʿǾĽս֮ҲΪƣۿѵ֪ʱȻʤ㲻ߣʴһʱ䡣
߻ԶӪҪæΪʵģǵӪ߷һս֮ѹҲûдϢ죬Ҹ߻ԶսպգȴûеõʲôνҲûΪѺҲһʱ䣬ҪȻĻ߻ԶҲûպȾˡ
߻Զ׷һСھжȹһĴڣȴȫ֪˸߼ֵòɿˡ
߽ڸ߻Զ˴սǲˣĵĲ֪߻Զ᲻ʲô飬ֱǰʱ䣬ļͻ֮󣬲ŵ֪˸߻ԶĲ
һһʮĽйظ߻Զھе˵һ飬ָ߽Щģ˵Ǹ߻Զûʲô£ҾȻǰл˸ƷıɣȻǸףҲ˰ǽ˵ٵ֮УԼĶ˵߻Զ˱֣Ǵˣǰ߻Զ޵ĸ˵ϰ飬߽û̫飬ڿ߻Զе㱾µ
߽ø߻ԶȻ߶·佫·ҲǲԸ߻Զ˵Ҳһѡˣ
ͬʱҲӵҲ֪߻ԶһɵͷҪУ¾͸Ӳˣս֪ιһܴܲӮͽһսⳡҪʲôʱأǳ£սϵǹʱɥһ߽Ȼ˭ò׸߻Զ˳Ϣһ㣬᲻ø߻Զôɥɳ
Ǹ߽ٴοʼĥôܽ߻ԶŪشұϼȥˣĥĥȥ֮󣬾»Ҫڱ߻ԶȻڿƲķԸҪܽ߻ԶŪȥǴ֮󣬱Źڼæ
Ҳ߽취߻ԶŪȥ飬˵߻ԶȵĶȹһ֮һæµһڹ󣬴ĳ֮󣬵ɽɽȵصĽٴμһΪƵм¹ͼ
Я˵ڽںξӹسǷǽй£߻ԶȻٲҪ֮䣬͸ʣǾսĴ֮˴ӾԾԣúָܺӣҾȻø߻Զٷ˲ģҲ˳࣬·ϸ߸Ъ̫ˣ
Դӵ߻ԶȻУֻһͼ٣ȴû˾ʧ˷򣬼ѪɵսϣɿԱԹ۵飬ϵս֮мȡʵԼ˵һⳡս鷴ԿĸһЩ
⼸ºЯս֮УӱսϿһЩ֪ʶڻͨ𵥵õЩ֪ʶʵ࣬ѹֹ˵鲻·ıûԵ޹ʵĳɹгɹ֮ˣʵ֮лľ飬ûϹսˣҪΪһϸʸˤһļʲࡣ
߻ԶǰʱС˵ûٿЩʷһսʵս֮ѧϰľ飬İ֮ˣƸǶ׫ģ߻Զںеֻ̬ȡ
֮սУ߻ԶѾνϻϣκһԳԵԷⳡսʵѾֳ˽ŵ״̬ξѾס˽տսʱĹƣսȶôıǿճ־õһսյĽʲô벻Ļԭȴһ㣬պĹ˭Ҳκβ˭װױɹŵĳɼ˼ǰҰǡ
ΪһιǸ˵Ȼϣⳡսܾϣʤһ棬ϧֻһССӪָʹ±䲻߰˰ˣСķ滹ܰһæǶսֵңȴûһ취мѡ׳ҲݬҪǶѵɺϸսʿĻҲôʱ飡
йʺˣ䲻һ˧ҪȻĻ߻ԶֻʷԹ߰ˣС׻СȲ˵ģ
Ը߻Զ֪㣬پ٣ܲս֣ûѧϰʱ̣ץǰѵõĻͺãοѾʮϸľ٣һ죬Ϊʱʲôģ
һȻܽȴδʵﵽ˽ǵĵزԽܻܿܿҲ˵ξ鱨ϵͳʵ˲ҹάǺ֪ȫԤϵνģǰѾ׼ǼˣǱĽ׶ռ˴ǳأɼ鱨жôĲˣ
Ը߻Զһ֮ĥǲҪһԼ鱨ϵͳԺҲԷһЩأ
ҲֻǸƻܷʵʩǻҪʵУϾ鱨ԱѡҪûкʵ˿ԴοҪһӴ鱨磬ҪĽǮҲǸ֣ĿǰĲ»ﲻҪ
Ȼո׼֮һʦɱ˹ܿ㵽ؾڣѶ֮г·ͽжΪʡξԲΧڳУʱԭǧؾϱһͬسǡ
µ֮󣬽һλָԪɽɽнϸ֮Уٴε˴¾ڵأҪһѩǰܵļƣǰһܣǳˬһΣ¾ģҪξڼʶʶ
һʱ׼൱֣Я˴еһĲݵļƣôһǵж·ʮأͬһֻһ㻺ǰУ󽵵ǵսͻȻԣҲξ˳ֵ׼ʱ䡣
߻Զڴ·ϣ֪Ϣ֪ͨ콫أҪԸȥǸ߻Զҵ߶ӪѺ͵Ĵʣӿٶȳظȥ
Ӫ͵֮󣬻ûһִس⣬ɼжٶʲô̶ˣø߻Զ޾յ֮˼ء
Զĺÿ죬һ·ȷأҷˣٶȲ죬˳ֵ׼߻Զеʱ˧֮УЦŶ˵
л˹ģСҲ֣˴ڶ࣬һ·ɽҲ첻οδУ˳Ժöȵɽ߿Ҳܣ˵˴ѾʧȥȻһսҾϴ˵£ٴνˣ߻Զʧʱһƨ˳˵νжĿû˭Ŷ
벻Զ㲻սһ֪ô飬ãҸոյ轫Ϣ׼ʾأֻҪأôԶסŻ޷ٽһαһʣǰȥӦɽ֧Ԯ轫֪ԶԸ񣿡˵뷨


ʮ λս
ӦɽԶԹűǺŻ֮أ˴һأһѹ֮أһξͶأʱأȴЩ㣬ʴ˲ŻҪ˵Ҫ
ͷҲԣȻҪԮһˣȴֲղ뵽˸߻Զ֧
ȻӪֻһ֧ɵڸ߻Զ£֧սװˮƽҲǲȫһƴʵʴ˽߻ԶɸҲʧΪһİ취
߻ԶûѡֻܵͷӦȴ˶ȡһս̫ãϾǽµҪذԽ˧˵ῴҪԣɺرأȻ£ͷֻǧԼ֧ӪҲǧˣҪȡأв
߻Զȴû˵Լ뷨ʱξʤãʿǣ˵Ҳþֹ˹أݣҲֻҿ˵
ʱ߻Զû˽⽭һٴλӾ£˵ʵȫͽ࿹Ƿֱ֮սǲǿЩǣܲȡλս˺ͳǣƽΪâùµʱٷʤܸһЩ
һ뷨ҲıϣӪԳ֮󣬸߻Զ㲻ϵ·Ϻͼ飬յ˵ж
Ӧɽ·һٶȴϾڽǰѾӦɽڳǰߴ·ȥٲûϽ߻ԶûԼ֧ȥ󲿶أѡһƫС·ǰӦɽ˾֮ͣ󿴿˵ϾǻǺ
γЯ˼ܹʹõĴ󣬻װ̤Ķ˾ǳʱ࣬ϾһȥӦɽִ̣еֻ߰ʮ󳵣Ҳװǰˡ
Ϊ˲Ͻ󲿶ӣһ·ߵʮСģ߻ԶɻǰҲ鿴Ϊ󣬸߻ԶԾеȣ֮󣬱ӦɽؾڣһӶСҵ˵ı˵оյĵĿĵء
ڸ߻ԶԮʮָˣѶ֮ӭס˸߻Զһˣһ㵹ø߻ԶЩж
˵ʶĵһξ󽫱ˣֻΪ»ݾУԲһֱûдӦͶЧΪ˹ֱǸɽ֮ˣ˶Ҳȷʵ߻Զһ㻹Ǻܸмġ
С߻Զ٣轫£߻Զ߼ǰͷΰݵ
ٲ٣ãһǵˣһο㻹ܲˣ˵ֱӣڱЦҪձ߻Զ飬ǰһѽ߻Զ
轫ˣСĲǲԸڽ£ֻΪԭСвֻҪСھһ죬СĪӣԽͷհ߻ԶϽٴΰ̬ȣҲס
˼߻Զ̬Ȳ䣬ҲͲٶ˵ʲôˣûָܸԮģ߻Զ֧ӪܹѾǸˣοһʣ֧һͽһˣ
֮˱߻Զһ˵صԭڸ߻Զʱ򣬽ѾԽأǰѾִݣͳ˼սʾһס˽˱ǿᣬҪûռأжϽϵ
ƻʮִ󵨣ǷҲǳ޴󣬸߻ԶȻһӪָʹ˾ҲǸ˵ϻˣϾµռ˾е֮һʴ˵߻Զ֮˵Ҳ߻Զ
߻Զϸһ򴫻Ϣסʵ֪ʱѾ𣿡
ѾˣѾӦɽܿᵽݣʴҲŻ֣Զ㲻˵˵ĿΣ˽ӿ˵
߻ԶϸĿһеǸͼŴͼֻעһЩص㣬ڵεıֲԿ˰ҲûȻǱһЩйص⣬֮УϱͨҪ·ƺͨʤأʮҪѹǧҪأƺе
ڸ߻Զʣе㲻̫ˣЦ֪ԶᣬȴһѲ¹زɣ
Բ죬ȻСôС뾡ܵ˽֮˵ĻóȻ̬ԵСȻǸҪСΪսҾ׹أ߻ԶϻǼ
ŶΪΣüͷʵ
СΪ뷨ֻҪرϽ·ȴʵδ죬ΪȻǰ°ܣǲδ˼ԪһǸոģʿ֮ʱһ
صҪ˧ῴҪԣһ²رأѹֻһǧ˵ıҪʱȻǼܵ顣
ٿһĵΣﵽأһ·жʮȫɽСŴ˵ֻһǰУս޷ǾбƣҲ޷ڹǰչһǱڹ£ֻôһ·õϢĻֻҪɳһ֧·ϣǱᱻɽ֮У˲ã㲻þͻȫû
ʴСΪóȻʵΪ֮٣ǽ¶ģɹʣĻؽ²ߣ轫˼߻Զ˲ˣǻǼְ˳ϾһҪǰصĻ߻ԶҲܲҪǰһ˲ӵĻôҲ군Ըôȥðա
˸߻ԶĻ֮˵üͷšһЩҲֻ䲻⣬һٹأжϽ·ȴû߻Զô˸߻Զ˵ͻϮɣһʱòصĻôܱܿͷɽ棬˲ãʱɾǹŴ򹷣ȫûǿջ
˱סˣµļҲһ߻ԶĻһˮһ㣬һ±㽫ǵˣΪ߻Զѻ˵ĺףսʵǾ֮սɹʣʤȫȫ
ǧ˵ѽЩ£̰֮ξһռϵƣͷϵǧ˵һ֧һȫûĻӰ쵽ս֣ʴϸðյļƻʵʩĻܵĿܴܺ
ü˼֮󣬶Ը߻Զ˵»Զ·ϾѾ˰ɣ˵Ĳǹȷʵ̫ðһЩǱʲôð취ûУ⼸ǧܲһֱɣ
ѾðȻ֮󣬸߻ԶҲᣬɲΪһʱȾͰ棬ԺҪ黹أ
СǻûϸСһνƴ轫ȥİ취ҾһϤƣӲͻϮȻΪɽУȻƣԴĽʵأҲ䱳Ϯţ޷бأֻҪһʱ䣬Ȼ߶˵ģ轫˾ǽɣ߻Զһ˵뷨һ߽Ƥ߻
˼֮󣬵ͷԶȻᣬȴ۹˵Ĳûǰǰϰ취ӲǣƽһЩʱ˵ҲȻˣôǱһ˼·һȴʲôʲôط
԰֮ڽ㿪ʼһ̸ʲôطˡ
ȻȡҹʵȴûȫסݺӦɽһﻹ˵ϽأֻݱԺͽ࿹ˣҽҲݺȵأĿĻڹʴ˽ʵϵξĵжΪ˵жṩ˺ܴıξһȨ
߻Զ˾֮󣬵ڶ峿Ŵ뿪ӶݷȥǴеĿıǴӲ֧Ԯξݺݵôһ½
һ֮ݶϷ¡磬פɳ˳ǰݴ̽Ϣ
첻߻Զлʵ룬˴֮С
ӪٴʱҲ׷׸ϵ˵Ĵ֮зվȺ˷ʩ
˵ʮҵפһ֧֧ȻûзǵĴڣǱޣÿǺݺݵôһǣλ±սʱ֮Ӫկͬǰ򣬸Ҳߣ޹ұ飡˼̵ĸ֪ڽϢ֮󣬷Ը׼
߻ԶӪһαŵ˺֮ΪԤʹãǵ֮صӪпʼæµ
ǧξ˵£˰ʱͻȻ򣬲ǧӦһȫ֧
֧޷֮£ʧɫոհڳͣ˱˽У£бޱսһߵ޷ֵξķֻ֧˶̶һʱ䣬㿪ʼ˱
ͻϮս˵ûκξɵı㼴֧նķᣬһնɱٶʣµЩɢ״˸ɽҰɾ
˵Ľʱֹͣ׷ɱ£˱űɽȥ߻ԶӪһû̵սһˣ˵ֻ֮һɽС
һɽξĴ򷨣գȥ٣ڱصβ죬һƿ
ս֮˾ʿΪСʤϲѣ˸Ǹˣ޸߻Զ˼ܣҪȻĻðȻصĻ˵ʲôأ
ºǲ֪һսĽԭǱһԳʹõģһµãûռһ˲˵ξݺݵҧһڣһ͵ʴ׵³
ͷ֮ˣҲʲôȡصˣʼһɽдתϵĹϮһЩɢ̶֮УԵ˽֧ɢ˽
Ҹ߻Զٴ׼ˣͬʱôһжǲ㣬罫Щ˷ɢɼͷжԸѸһЩҲױһ·飬Ҳᵼ´ȫûһսλս
֮ǵո߻ԶĽ飬±ֳ֧֧¸ͳ죬Լһ֧ɢһɽУʼһλս


ʮ Ķ
߻ԶӪһҲɳһľһж֧һǧˣ˴ξ߻Զ»ʣµĶٶ򱻷ɵ֧еһЩ֮Ӳʹá
֧ʵȽϾ⣬߻ԶϾᣬһӪָʹȻڼ²ǻֻµһ֡
õ˷ֱж֮˱˸߻Զ֧Ӫ뿪ķȥ
˵ķ䣬е㲻̫⣬ôܸأŸ߻Զе㲻̫˳ۣΪССͣǰ̸Ȼ⻹ǿԣȴδе̫Ը˰ɣ
Ҳ˶߻ԶȽϲȻҲû˵ʲô˸߻Զһ뿪˴
һڷֱ֮ǰѾԼˣ֧Ըһרżɢ֣ܺͽ󲿶ӲӲһ
ĵ۷֮أǸˣȥ꣨ζʮ꣩ڽ֮ʱξּܹϽĴӣذܺԵذնڽ֮ǣҲξһλṩ˺ܺõȺڻһ˵ξԷΪ·ΪṩһЩĶ
߻ԶעռЩ鱨üȻͨЩ鱨ĶȻΪĸ֣ҪòıûҲһλս
û뵽Ǹ߻Զΰƨ棬˳Ľ鱨˵ʱȴĲ˻
ض˵ˣǽǰɽϮýҲʶһĳָʹֻҵķԸɣЩͷĴ˸߻ԶĻ
߻Զ˲ôԼ֪ƲԼӶ˵򸱽һԣɽܴǽͨıؾ֮·ʮƵ㲻ÿܻϽֻǧˣһĻ·Կģµģǰ߼ҸڣվнСȾûǵʵôһûģɽ̫ðˣ
ָʹǲеˣԹƸΪߣΪЧ֪ѶϣɽǽڻݵһطֻҪͻϮɹյɽĽݣսս԰ܣǴһ߼ҸֻǸССĴӣжٽʰϵܲ˵ˣĳѶǰɽҹ֮Ǳ㶯ͻϮɽ򣡡һмĶԸ߻Զ˵ø߻Զ¡
߻ԶдΪϲеôϲһЩɽȻǽת֮أ㶨פһǧУµξܻһЩϾǾѵԼµȴֻǾʱѵûйҹսѵҪҹ䶯ͻϮɽȵ׼ûҹ磬εֶûһϸİţôһͷײȥ񲻸һ㣿
뵽߻Զ˵򸱽Ҳ֪ļȷʵ׶ɽ֣Ҿޣµûнܹҹսѵ϶ᷢңɽȻǽת֮أﶨפнٱɽܱɽƱȽƽ̹ҪһѣһʧĻߵʱҲ⵽׷ɽʵΪѽ
סڣ򽫾Ѷ㻹£ѵҪ𲻳ɣȻ򽫾ĸ֣ǱӦ򽫾İţȴĵֹ򽫾ѵ붯ҡĲɣһȻһ𣬴ĶԸ߻Զ
̧һֹǸ˵֮˵ĻͷԸ߻Զ˵ָʹ˵Ȼĳǿ⼸㣬ȻָʹҲ뵽Щ϶Ҳ뵽Щģĳ϶һ벻ǻͻϮɽģһսֻҪҵͬģþʹɽ򣡴¸ָʹҪ˵ˣĳѾ˵Ѷݸģָʹȥ׼һ°ɣ
߻ԶһվǸͼ٣ƺЩ죬һʱû뵽ʲôطˣΪζԼ˲أôԼҲǸָʹһǸƷľ٣˾Ȼ˺ǳԼʵ̫Լˡ
ʱҲͻȻѶôٶ˵ҲûʲôˣѣԴжĻǸı䲻ˡ
ǷĻȻҲǲǵΪԼϾĸ֣һĻжңɲҪĳͻǿһǸվһۣȻֵ򸱽δ̫С˸ĳȻֻǸָʹҲ̰֮Ȼ򸱽Ѿö⣬ôӱǣˣȥ׼һ£һ翪Σ
˵֮󣬸߻Զת뿪ľʻԼӪӪ֮С
Ÿ߻Զ뿪ıӰվǸǰЦʲôǸָʹ𣿾Ȼ򽫾ǰָֻţҲ̫Բ˰ɣ
һֵҲգϾ轫صˣҲȷʵɵĲŻͲҪٶ˵ʲôˣ߻ԶȻ󣬵˼ܣɽ򲻼úôһսҪСһЩУҪʱҪ·
ԭǵ߻ԶǸٶŻһθպñУ£ͶԸ߻ԶĴԹޣһοԸ߻ԶôǾҪץסᱨһ¸߻ԶǸ׼СˣرĶиûʲôƶ֣֮Ųʲôս³ɰܵ飬ֻҪܱ߻ԶС
򽫾ĪҪģСĵи취һͻϮɽȷʵЩգһ³ɵĻȻ;޴󣬵ǼͻϮʧĻҲеΣգСΪոߵĲǲԸͻϮɽ𣿷һ£ûʲôãǵһͻϮʧĻ׷ǱԳû֪ΣŻһգ˵
һȷʵԸ߻ԶЩð߻ԶᣬƾսһɵƷΣԼ˳ƴƴҲֻǸССƷ٣ʵЩƽһιɽʵҲ֪һξ޴ðжʹģٷƲڻ£һͻϮ˳ûյݵĻôǽ׷ʱܲӵǸˣ
Ż˵Ĳһսø߻ԶӪĻɹ˸߻ԶȻҲйֵٵĹʧ˵Ļ߻Զеʲô𣬵簴նŻİ취ø߻ԶһܵĻͶУԼ߱ˣ
֮ûнӶŻĻ磬ֵȥŰɣзִ磬кǵĵǣһսҪҵķԸҪֽţ
Żı飬ЩϲѾö⣬һ¸߻ԶҪкùӳˣǸϽתȥȥˡ
߻ԶصӪ֮ЩǱ˼棬飬һҪɽ򣬵㼱ôУɽнرأôȥͶ࣬ԲУ
߻ԶЦⲻ˵飬ھ򸱽˵㣬ֻķԸڹؼҪıһ£ͻϮɵĻȫ˲УҪȻĻǿҪ򸱽һɽˣ
һ֮ҡͷ²ð죬ǱϾէɽĵһ֪Ҳ룬ֻʵز鿴һɽ򸽽ĵ֮󣬲취Сûʲô⣡
߻Զ˼һ֮˵Ĳƣ֮֮ΣɲҲȻѶôҲֻ£Ҳܾôðգʰһ£ҹͻ̸ɽҪɽܱߵĵΣΪһ·ȷͻϮʧʱǿȫ˵·ƻᵽɽ򸽽ǵʱһϺˣ
߻Զк˻ϣԸһ֮󣬸ǳ˼£ݱصһҹɽ
֮һҹ޻֮Ӫʰһɽȥ
Ϊ·ǿĽЩֻѡһЩ˼С·жߵʮ࣬Һû򵼸·ҪȻĻ׼֧ɽ·Ҳ˵Щط߻ԶҲתеͷת򣬷ֲ嶫ϱˣ
ָʹһ£˵ĻҲеΪ˾ҵðһҲֵõģϾΪ٣ҪΪ룬ΪΪҲȻ飬˵Ҳûоʲôҹսһ϶ѱֻңһͻϮɽ򣬾һӪʿǶָ֣ʹӪĳһ³֮ǻܿ쳷ɽ򣬻ָʹҵס׷Σǰɽĵ·ϣ߻ԶҹȥɫĶԸ߻Զ˵
߻ԶȻûʲô⣬лежǳ˵Ȼ򸱽ô˵ˣôĳҲʲô̰֮򸱽˵ĺãΪߵΪңĳԸӪ򸱽һͬϮɽӪǣ
ͲˣָʹǴˣΪҵȵˣ¾ô˵ˣҸͻϮָʹڻҵȵ֮˺ˣ˵
߻Զ̬ȼҲټͬһͻϮɽǸ£ϾѾǵ·һȫײɽҪǿ٣Ķ뵽ҪӪһѽ
ļ֮ǱеɽңΪǰֽټǱ˸ʱ
ʱԶһ֮߻Զڴһڣ̴ٵĴ˼ü˱˳֮Уҵ˸߻Զڡ
ϴǻˣĨһѶͷϸ֮ܵ߻ԶǰС˵
ţ˵˵ǲ鿴˵ص߻ԶĵһϺͼ֮󣬱ʵ
ʱҲ˸߻ԶǰӻһŰֽľ̿һƽͼչʾ˸߻Զǰ
ү뿴糿֮ҵ˼صİգǸǰæܿŪܱߵĵΣ
ɽͨıؾ֮·ѱ˵פǧÿ컹нݷʵ٣򸱽жԳɹ
ɽ඼һӣĺˮȽҺܿӵıһƽ֮أǱ߶֣Ļһ׷ǸӲģ
ӺȽխˮҲӵϲɽأȽʺѡ·һʧֵĻѸٶɺӣϰɽУԱӱҪȫࡣ
ңһɽȥ֮ǴƬɽֻ֣ҪɽǱˣ׷Ҳɴ׷ᱻǷҧһأһָŵͼһ߸߻Զ˵


ʮ 
߻Զ֮дϲЦɵƯһǲصˣһսǲغ򸱽һǰɽѾԸΪͻϮɽֻҪסڻǳˣ
һҲ࣬ϾһͻϮɽҪðܴķգܲȥĻǲȥĺã
߻Զҵ׼ʱճĲͼһ֮Ҳаϲһɽפǧ֮󣬱еùˣѾﻢˣɽ飬˵ʵڹȥҲֻҧ֣ͻȻϮҲȥռɽֻҪյڻɽݣǴ󹦸ɣΪһʧܣڸ߻ԶΪҵһȽϰȫ·Ҳ⣬ǵͷ˸߻Զ䡣
Ϊ׼һЩר̸ŻɽϣרŲ鿴һΣѡһˮǳĺӶΪɺͻϮĵص㣬ֲ鿴һ·ŻתпʼԸµĶͷͷ׼
ĵ֮󣬶ŻͷƤе㷢飬ֻƸ߻Զŵģȴû뵽ɽĵѹļһһǰɽͻϮʼһθ㲻ûһģҪ֪ɽѴĻ˵ʲôҲˣȴǰʯͷԼĽţпѽ
߻ԶŹܲͶŻʲôأںԼ֮ƹһɽ꣬ǰѡΪ·ɽ֮С
֮󣬸߻ԶһΣǴϲɽСǴ󣬳ߣïܵɽֻ֣һС·ͨɽУɽɽڶͣ˴ɽ׷ɽУĵطûɽ֮УϺõ·һǸĺõط
߻Զʱԣ·ɢæɽ๹˼׵Ĺ£ɽڲһЩ֮˼壬ֻҪ׷Ļôݺݵôһ½
ɽеĻĲݣȻһƣԸ߻Զֹһ󣬸߻Զ¶ϲɫӦ
ɫ֮󣬸߻ԶһٹһҵҲѾĲ׼Щξװ󣬽װãִһЩ˾еЩǡ
߻Զ˹֮˵ָʹãǹһῪʼжָʹɽ֮󣬾Ӧҵȳˣڸ߻Զ̬Ҳú࣬ϾҲûգֻϣԴ⣬ˣҪȻĻҲָֻ߻Զڹؼʱһѣеڵû߻Զȥ߼ҸڸһЩҲǸӣȻز̫ҲǸͽµǼҪͻϮӪ
߻ԶͷӦҴͬһǱǶѡĺӶδЩ±ʿǣҧŴ̹ǵĺ⣬µ˺лˮŵƻɽ˹ȥ
߻ԶڰźӶ԰ɽʱӦ׼˵ʵڵģôһкеֲӵж˼Ҳǳǰģһ߻Զ֮ԲͬȡжΪ뷨ãĿѡȴ̫ԣȴԼⷽ˵ǶûнܹƵѵҹﵽжͳһ΢ܾ´ʱ͵ϮѾҪأֻҪɵӣᱶСģж
½Ļǰ׼죬µ˽һѵŲȡжĻԸһ㣬ҲһЩɹĻᣬȻĻҲûⷽľ飬ôðȻȥ֪׻ᷢʲô顣
űĺˮŻڵԼĶӣ֪⣬ɸ߻Զ£ԼںϰȫһЩڵã˼վڸɵϿ֣ԼȴҪŸˮǶѮˮȻûнȴĴ̹ǣξˮ֮󣬶ʱֱ£̲סҪ
Һô֪ʲôطûҽгҪȻĻͶֱˣô½ʿǽû˺ڰ֮УʹСӣڶ԰½СĳŵƻͨɽǳӪ˹ȥ
˵û٣һһƬڰ֮˵ޣ˶ԶŻ֮󣬱㽥׹˶棬żĵ˺Ͷľ룬Ǹӣһ˳̣ͱ˭¸ңԵ÷ǳ£һ鲻һӣȻŵĨ֮ͣ󼪣ӳеľģôģǱ⣬ȸſΣȻ˵
ô룬ñ˲ô룬Ҳ˺һ⣬ʼú˽Ų˵Ķʱϡϡ
ҹɫ֮Ҳое㲻ԣֿܱߵֻԼߵļ٣ȴû£ֻӲͷƤǰǿҪɽʱ򣬺Ȼһ֧ʮ˵ĽСӴӪгӪŻѿʼѲ
ɵŽһξʮƵǿ˶ɽرÿ϶ɳڸѲߣڻݳ顣
ҲùɣԶԶıûǵĴڣ׼㣬б˹Ƚţǰ˵ǹǴϲԼıбѩ쿴ͦ䣬ǵϾҪˣеĻѻζţⱻЩǹһҫ㷴˹ߣЩС
һȻָҹɫ֮ǵ⣬ѵ˵ǿ쿴Ǳôй⣿
ڽǷ׷עһоļһ￴֮󣬶ʱʧɫӪɳ۶ȥɱ֮г˼֮еŹա
ಡһ̶ʱ˺ҹգҹɫ֮дԶ׵Ĵҹ
Ӫ֮֮ҿһ֧ԼĳСӷٳӪɱʶˣæ˺ŽǣӪ֮žĽӪнһǿ䱸һ˴Ӫ
Ƕӳ򣬽ӵξ˹һѾԼ̾һ£±ź̲˹ȥһξڰ֮ͬһȺͷӬһ㣬ĴײĶܺܿѽ
ξһңûսԣҲҲԼıҺı㳯̲˹ȥ
£ξңһͲǽĶ֣ΪǱҲ鷢Ĳִ٣ֻ˼ˣϲξ٣ξУֻҪ֯õԹּһ½صĴۣҴǣǲ׿ȻپȻĳˣ㲻¡
ϧûǰ׵ֻųɹȴûһ֮δãһ±
һһȺҺĳ̲ˣǵľٵ£ٵ˵ξһʮҵǰ濪׷ξ˵ôܵùսѽ
֧ܿӺ׷Щǻеսͳǹξ֮У˱ɱ˱㿳ξѾţ˵ȶѾĻ̻̣Ķĵͷֿѽ
ʮ˵Ľ׷ξ֮󣬼ֱ֮һ㣬Ŀʼڳ˵ξչһɱŽֳֻں׷ţŶ߲ϴǱĲҽξ¸һƬȿֺĳźӣý˽
ЩûʲôĵֿÿһλӵܴһξѪ罦ʹгһѪȵζ
߻Զʱ̶ڹעźӶ԰ҹд֮㰵ãܿ㿴ɽӪ֮ӿĴѣźӰ˹ñ˺Ӱ˳Ƭҽнĺɱ֮
׼ʱӦǵ˹ӣס׷߻Զȥһٹ׼
ܿЩǱһɢźӰ˷ż׼ÿ˶ǰ̲Ϳϲ˼֧ʱȡá
ʱڵˮܵĿξѾʼºӣűĺˮϰӱ˹ʱŽĻѣ߻ԶҲԼ֮п˶԰
ֻһɢξ֮س۳ңϵĿɱžʧξξʧȥ˶־ûͳһָӣһѱͱɢһ㣬ֻ˵ͷСܣĶ˼Ľѽ
ôôң߻ԶаĵȻеȴǸʱ£ȿһ£ɵԷЩ֮ٳ˵ģȴû뵽ǻҳС
ԽԽξһˮУźϰӹ߻Զ̧־ӲԼµǷԸסһ̣͸׼䣡ºӣ׼
ξڸ˲صĴ֮󣬲ξڶ˺УһЩܵξȦ˺ӱͻȴ޷ڳ̲߻ԶֻĿЩһξһĵڽ֮£ȴûһ취
ʱ򼸸ܵξѾʹ˱ĺˮںϰǰδ֮µײײ˺ӵ̣ŵûɸһֱ¡
ӣһֵ׷ڻʣµ˹ӣ߻ԶξѾӣȴŵܾһ㣬
ȥģ˺üǧɣˣҸϽܣڰ֮дһ˵Ը߻ԶԲѷƿڴűߵļϺӰҪԤ·ߡ
߻Զһ±㱻ը˷ΣʱҪζһЩѾû뵽˾Ȼ鲻˵ƿڴԼʱǱҲŵĹǺôһߺȣʱŵĲᣬЩûжˣ˾Ȼ˵˼ǧڻҾ
߻Զŭһܹȥһŷ㽫ǸΪ׵ļһ߷˳ȥ˶ѣȴԻڣѵɣסҼߣСӵļӦ
ڰ֮ҲǸһǸ߻ԶһǺŭߵʵᣬ˰һ֮Щ߲ڵϰ춼ûߺˡ
ЩһȻҲסˣˣߺĵ˺Ӱϣˣ׷״¹׼е׼
ʱξһںˮǰЩܿնɱ˽סξȻСӣͲˮҺˮһˮĻξٻˣ
ż׼˺ݺݵ䣡߻Զҹɫ֮зһ׼һֱ̧һ˹ȥ
ǸùĽϸڰ֮зļ֧㱻߻Զļ֧ʺҽжûüֻƺһһͷײȥرĲˣ


ʮ 
һ߻Զ˿壬Ҳְ׷׿׼˶԰̲ϵЩҵķ
ɱˣˬĲˣû뵽ͻȻ⵽Ӷ԰أʮмս׷ײͷ˺Ӷ԰ĺ̲úеЩξбǵѵõĴϢᡣ
ȴûΪ߻ԶһַתãʱĴҲѾ׷˺ӱߣڽָ£һγ˺̲ͼ׷ξ
߻Զһ߷żһ߸ߵЩǴ£ֻҪסƬ̣ǵ˵ǰûˣҺݺݵ䣡
ЩķԸһηżƴؽ׷ּ֮ýжһΪ֮һϣ˺̲ϡ
ʱʼиξʹСӣںϰǰʪĻֱ£ʧĳӵҵĲӡ
׷֮󣬷ξӶ԰нӦԱҲξӦ˲࣬ǽָ¾ٶܣеĹֶδɹСӵξɱ
һʱӰһƬҵ֧׷˺еξͷξǰмˤ˺ˮ֮У˼֮ҲվðѪźˮƯȥ
߻ԶЩξһм˵ںˮ֮Уȴûһ취ֻܲͣķżض԰Ľǹӣÿһȥ԰һӦֱлŵξϺ̲
˺̲֮ЩǱ£ᣬĵ첻ѽ汻߻ԶУһͻϮʧˣһ֪֮һΰܵǲˣٶ£ŵѾһ룬ʣµĲǶ˶԰Ѿ˺УȫľЩǰװ׵ĶڵԼĶ⡣
򸱽£ɽڣµ˽Ӧǣｻµֵһߣ߻ԶʱҲϵļϻ֧֪Ѿˣе
һɫڲò߻ԶȰ裬³Ҳ˵ʱǵͷк¿ʼУܿ콫£ױĲ£һ·Ԥ·ȥ
ʱѾʼٶˮɺӣ׷˹ѾӶ԰ξûж٣޿ֵĶ±ˮɺӣҪ֧Ϯξһ򾡲ɡ
߻Զһ¾棬µĹǽеЩǹǾͱȫˣ
˵̧֮һһողˮĽһͷԵ˺ˮ֮У֮󣬱㱻ϵļųˮУڰ֮кˮðһ졣
ǺеȶɺӵЩϣ䲻˾׼żƥĿҪ˴ԲʱЩĽ׷м˵սϡĲ˻ںˮҴʱס˽׷
Ҳӿ˺ӱߣŶ԰ĸ߻ԶǷʱȴ˸д˾ŻѣΪ·ʹԼ¶˹֮У԰ξյͨ˸߻Զ˵İӡ
ں̲ϸһ֮󣬸߻Զɱ˲ٵĽԽԽ࣬һ˹תûҹɫ֮Уɽڱȥ
˸߻ԶһеĳˣϱٴˮɺӣŸ߻Զһ׷˹ȥҲҪ˳˳ˮȴͻȻһξأǷҲ˲ٵĴۣҪ׷ЩξɾŽʴʱ蹷һĽ׷ᡣ
·ûжԶҲ㲻̫ڣ׹ڸ߻Զһеı˿Ϸɡ
ۿôȥܻܿᱻ׷ϣ߻Զ˼һ֮˶ʮ£ͣһ£ʣµȳعȿڣԼʶת׷ּӭͷ׷ǰʮ䷭·ϣòһ£Ȼٴʮ˷ɿ˹ȿڡ
ʱѾǰһϵ˹ȿڣϵļʱʼ۵ֱ£һܣļͷֻʣˣһ˻һϴ˼ˣֻǸŻȿ죬ǰûˣɫ԰׻ֽŻ˹
ջڲòָʹȰ棬´˰ܣʣµĵڴЭӪĵУָʹ֮ɽУԶԶŻԸ
ŻѾԸ߻Զ޵ҧгˣղǰʱײ˸߻Զ߻Զݺݵһţ߹Ƕ߶ֱʹķԸ֮Ҳӣȴ⣬Ҫһ֮
򽫾ģְڴ˵ס׷뽫һȥһ˿ڣְ㵽һ﹪Ӧ
ĵ˵ͷڼ±Ĳ£ɽгɽС
ʱѾʣµɽڴֻȸ߻Զ֮󣬺úõһ½׷ˣ
ŻʣµЩξͷͷкЩɽ˷ߣ˽ӵе׼
ʱһ˻ͣס˽Ųһ߻ԶûУָʹأΪûһ
Ϊ׵ǸүҵȳһЩһ½׷ϱ
Żд߻Զ޲ø߻ԶԶزãǱ׷϶ŽޣǴʴʵҿָʹǻزˣһҵģɽڸϽɽ˵ɣ
˵ǸָʹµģҪڴ˺˵СǶ㲻һ껵һ㲻ˣԳŻ
Щ»ԻׯǷ׷ŭĿӣҪ˶Żһ㣬ŻһȻЦ˼ٺǶ죬ȴ˽ԼױȥЩĹ׼ùʱ
һ֮ԶʼִѣҴĺɱȿڵ
ڹȿһŵĳŽ׷ķеǲѣǹһ֮Լӻ֮зֱڽǰ汼ܣڶں׷ϣϲĶԹȿڵǽе׼ãǸָӻˣȿڣԼˣ
ԿʼæµѱõĹľʯᵽ±ڱһ׼
Ż͵͵Ц˼СԼŷԸȥ׼˵żżý˹ȿڣ
Ǹָʹǰѽһ²ʵ
ˣ˵żͷżҪǽĻѵһɣϻ˵Ҵȥ׼ʱżŻŭ
µ˶Ż˼һĵ˹ݣȻô˻ᣬ߻Զɵ
ֲ˶Ż˼Ϊ̫˽ŻΪˣ֪ǸرˣԸĻôԼᱻ˱ǵͷתȥ
ʱξǷ׷׾ֱۣ׼˹ȿڡ
ΪҶܽţҲûע⵽ԹȿڵЩξжֻŶŹĶۿ߻Զʮ·㳯ȿڷ񱼡
ˣЩǲˣץסǻǵƤڸ߻Զ֮дһƬղŸ߻ԶŶʮսˣ˲ٽǲ̫ǰЩȡ˲ٳеʱ䣬ĽֱС
߻Զһһ߲ϵе۱Ĵŷļ֧Ǻˣۿ쵽˹ȿ֮ҲǷյǰʣµʮִ˹УĵҪнÿˣ
ûϵһ˸ոճȿڣֻкȻһƬֻһƬ˹߻Զƾ͵ĶܵĹ֪ãһ߷Уǡһһţž͵һɽڱϡ
ºòӻʮǿûı£һɽȣ㶼Ҳ벻ӭǵľȻһƬ꣬ʮ˷׷м˴⬣ȻѪ˵˹ȿڡ
ҲǴү˭Ƿżˣ̵ģ˵֪ǸָҪ𣿾ȻҷżҲ١һɽϵĻϿһĻ֮ɳŤͷŹȿڵЩξƿڴ
ξˣǸϽ׷չ˷ĶŻ
ŻЦһʲô÷żôôڵϹģ˭֪˭ѽҲ⣬ҽ׼żסȿ˵
үģ㣡ԻϡΪ׵ļ֮ƿڴţǸղֻȿڵȫξȥļ֧䵹ڵأΪ߻ԶҲͬʱˣ㼱ۣҲ˲׷һ±ٵǸŻ
ŻϾҲˣһЩ˹Ǻһγеˣ񾢾ͷǾȻҶԶ֣ˣҽ£
Ͼ񾢾ˣеЩǻڶŻǷ׷ͦӭ˻ϵˣ۵Ļǣе˫ǹһڣҪɱξ֮УǸŻˣһԵ껡ܿҲ׷װڵҪǰȥ±ϵЩҲ˲ùĽŭĽ׼ξ
ۿһڧ㲻ɱķˣؼʱ̣ȿںȻһͺ𣺡ס֣»ͷ˵ȵס
һӰڵȺ֮У˸ֻ߻ԶȺͼϸһ֧嵽֮䡣
һ߻Զûϵס˼һݺݵĵЩξһۣȻǰס˸߻ԶæΪơ
߿׼ˣû£˵ģ߻Զҧгݵŭ
Щξ֪Ҳû˵׷ȥһۿڧʹ˴ס̬ûȥ
ŻһһղҲΪ߻ԶѾˣû뵽߻ԶȻܴܼļ֮ӵһʱЩ૵˵ᣬⶼᡭ
߻ԶݺݵĶһۣתЩξȫҺˣѽŽ֮ٴ򣡡
ЩξŻѪĸ߻Զ֪ȫݴˣԼЩ˲ӵһԶԸ߻ԶǸм߻ԶǺ˵ʱЩξ붼û룬㼯峯ȥ
ʱȿһƬɱ֮໽ӿ˹ȿڣ̤Źȿʮǵʬ壬Źгɱ˽
ۿӿУ߻ԶʹסеĽмȵĽòʱ򣬺Ȼþ֡
ȿ±ϵ֮ŽѶѻõЩľʯȥ
ֻһ¡¡ľ죬ڳеĽ㱻ЩľʯҵѪɣ˸ʱ׷ͣ˳гĽŲȿʱѾڿնһƬ̳֡
֮ٿȿڣѾһʯβĽ׽ΪΣĳȥҲˣ


ʮ 
ͻȻı֮󣬽ʱɵӶһʾеǸҲЩˣĵ˻ǹݣȻü˵նǵ˵أƺе̫˵ɣ
Źȿһϣɽϵǵָ£Ҽ뷢Ľ
֮оŻѸһļڹн˲ãҪô׼һ䷭һҽʱһƬ
Ʋãǲˣдһ٣һ߿ĴỤס壬һ߿ָӲбǳгȥȥξƴһһʹ졣
ĵǲǸ߻Զȴᣬ漴һ£ڵξҼ뷢ͼڵĽһθ˻ȥ
ʱҵĳ̶ѾԶ˸ղŵξڰ֮м֧ͬɻһͷ䣬ĵо޴̸𣬸Ҫ˵ӳˣǸɽ֮еײ˶ξŵûɢ֪ôˣ
׼Ÿ߻Զһ£±һĻ⣬һ֧֧ͲĻȼ漴Ҷȥ׷ɽ֮С
Щ֮ɽĿݲݶʱһµȼѸٵı㽫һŵĽΧɽдȼʱ򣬽׵ľˣԭξôݶһУȻϧŻɽҪǻ
һֻ±ѿõͨϳУξбɿɽС
ɽ֮У죬Ĳҽ쳹ҹա
սξðȴ˼ʧٽʿǺڸ߻Զǰ鿴һɽƣΪξҵһ·ʹξõƸһսһټ׷ɽȵĽԽͬС˵շΪʤΪһжһԲľš
Ϣ֮󣬶ʱ̣ɳ֧ɽѰ֧ξټһɽ߻Զ⼸ȥ֮ȥĶأ
һ֧֮ܳԶڵذյ˼ѲʮԶɽУ˽׷
ļоĹǵѾ˽׷֮˶ȻɵһľСɽ֮УǴڵĴаӹһ١
߻ԶȴûϢӳװȫ֮˻ϵˣŭĴ²о֮УЩξм߻Զһζǵİ׷ʩ񣬸߻Զֻ΢΢ͷһֱߵϢ֮
ŻһŵҪ࣬벽뿪±߻Զµ˸ʰˣΨһˣϾηֱжһ֧ͷֻпܻסԼ
ΪͻȻż֮£߻ԶһȴôҲû뵽߻ԶȻôܼļֻ֮˵ˣһɵ׷ǰȻ˽İΧȦʵ̫ˡ
Ϣ֮ܿ㿴߻ԶڵĴ˴˹ʶ
ˣǱ̧ܵһĵ˲ٵĿͷһҽµ˽ȳ٣Ը߻ԶΪм֪ԼǰС˸߻Զһ߻Զڵֱɫ԰׵ĶԸ߻Զͷʾ⡣
һζָʹԮʱĻĳôֿ¾Ͷɽˣĳмܶ񣬻ָʹ£ǷԸ߻Զ˵
߻Զɫƣǻǿŭ򸱽ض񣬻ҪǸĳ֮£ӦõģոĳҪһ£Ҫ򸱽ˣ
һ߻Զɫƣϱ뵽ԭɣѾ˵˹ȿڷ飬ĶǶŻһ֮ʣ˿ڳϻ֮У߻ԶһΪż˸߻Զʮ߻Զµ£˸߻Զæһ¡
¶Ӧûʲô⣬ϾҾ֮Уɽֺ֮ڹ¡˵һƬҲ⣬Ծûг룬һڴӦӦΪŻͣ
ڿ߻Զһ£֪ҶŻ鷳ģǸϽ̧Ҫס߻ԶָʹĳѾ˵ˣһˣŻ⣬Ҿ֮˱飬ĳָʹǣָʹȫַ̧֣Źɣǻͬ۹ã´֮ĳ԰ھǣЩԩµǣĳȻǼˣóһЩǮƣǼ˵ģ
ߺߣ᣿û򸱽ô򵥰ɣŻʵ֪Ҵ˻ȴȻżѵҲҺøĳûеµЩΪؽ׷˺棬ȴȫôˣŻҳ߻ԶѹסԼŭ𣬳ԲĽͣŶĶŻŭ𵽡
ôأָʹҵȾ£ŻûҪָѽЩ⣬һγȰ
ʱŻҲսս߳һεЦѽᣬѽҹʮֻңСΪָ׷Ľһʱ֮£żģȷҪָʹ뷨ѽ
ƨѵڸָӻ֮ǰ֪ͨǸָӻˣ㻹żѵǹ⺦ǸָʹɣһԵĻŭ
Żһ״һ̯Сȷʵûѽ
ޣͶǺҪԼˣĻżǺξģô˵̲ס
ᣡȷʵѽŻƤЦⲻЦļˣ
߻ԶĶŶŻһĹǺȴʹֱתһЩ飬Ҹ߻Զô˶죬Ŭڼ֮ѰйһϢ
ϵ㣡ǰ棡߻ԶȻԺһʱʲôطˣеŭڵһ±ǰ˵һѱץס˶Żؿڵȴ
Żһ¾֣֣СѾ˵ˣᣬָʹĪҪ̫ˣǰʶ㣬˽ҿ򽫾£дҲֲң
߻ԶȻסŻɫʱȻǶŻдԼôҲǸ߻Զϵ˾ȴ˲Լӣ˿ԼĽͣƺҪԶŻ֡
ָʹѵҵӾ˲ֵǮ𣿴¼ȻᣬĳѾŻˣѵ㻹أŭ
Ƕٵ֮ϣ㲻ʶңߺߣ㵱ҪǴұѵô𣿶ŻҪƱˣСү֪ʲôˣЩȥĵֻһĻұ㲻ոˣ߻Զûдڵϵ϶ԶŻ¶һЦ
ŻʱΪ߻Զ벻ˣ֪ˣ߻ԶѾ뵽ԭɣҪˡ
汩ŭ֮еĸ߻ԶҲ˵ʲôȭͷһȭȥص˶Żϣ໵һҽУ
򽫾ѽոߵĹ˽ˡѽδ䣬߻Զڶȭ˶Żϡ
ˣô˵ҲھУҸ߻ԶϹƣŻҲҪãǸ߻Զȴ˵ʹ˿ӣĶѽ
ס֣˵ס֣߻Զ̫ˣ㡭㡭̫ˣҽ߻Զ£ˣ߻ԶһŻŻѪҽǱ±ǽ߻Զ¡
ܱߵЩξΪѣһǵĶͷһȴǵľˣ򸱽ҪǶ¸߻Զ¶ôѽ
ϰԵķԸ֮ΧЩξʶΧ˹ͼȽ߻Զ˵
Ÿ߻ԶһͬǰЩ˲ˣ׷Ǻһǰ棬߻Զм䡣
еҪιȥˣָŸ߻ԶµĻϵŭѵҪ췴ɣﵽ˭˵㣿
߻Զʱ˼ȭ֮󣬿ʼ侲ۿѾˣȻһϥȥϥصײ˶ŻСϣֻŻһػ֮󣬶ʱͳϺףȻ۷ףͨһһͷԵ˵ϡ
Բס򸱽ĳѾŻΪҪĳˣ뵱ĳʱ˶ŻˣһҪǴӴұʣ´˵סӣһֱģøĳأ
λҲ뿴ڹȿڵʱѵûҵ˺Ҵ˻˭żģҲλмңǴʣĳԲλ𣿡߻Զһ߶ͣһ߶ΧЩξǴʵ
򽫾ҵȷʵָʹ˵˻ˣǶŶͷżȷʵ٣ʱһ̲סվ߻Զ嵽
и˿ʼͷ˵˽к߻ԶǶŻżġ
һЩ˹ʱҲеŭȻ߻Զ񾢾ˣҲѾһα֧ԮǵģȷʵԼ²˵ŻȴЮ˽Ե±ԹҪɱ˸߻Զ¾ˣ
һѾ߻ԶεĶŻһ֮еŻ¸Ҵ
ʱŻ±㱻˹һŻѾˣҲǽŵģʱ㱻ŵȶתһǰͨһ¹ǰ
ǣŻ˷ż֮ǰǿ֪˭𣿡Ҳò£Ļһ߻Զֻʣ˵Ļ֪ܻܲصȥȻ߻Զţǻǲò̬
ŻһŻò֪ˣҸ߻ԶЩ˸ŵԼǵŵ˿ӣߵ¹ֲѽǶŶͷµСĻѹȴҪСǷżС֪߻ǸָʹǣСҲǳѽҪȻŶͷŹǵѽ
˵Ļ֮ѾˣûιȥԭŻЮ˽߻ԶҪûɱ߻Զй˽ߣоͷʵ˷ָѽ
ˣҽŻնʾڣΣͷ˾ȻЮ˽ʵǸ԰׵ɫӲ԰࣬Ļֱ£
Ǽȥ㽫εĶŻĨͷ£۸ʱŻҲߺĴӻ֮˹һ֪Լǿڱе򽫾ѽոߵ·ϣĺҪЮ˽Сѽ
ޣ㻹Ӳǲ֪Ķ˸ҿˣ˵ڻͼ͸߻ԶĹϵҪԼ͸߻Զһǵ


ʮһ ͵ϮӪ
ŻѾˣŵûɢĶ˻˵ѽױҪϵһԿնס
ɣҪΪЩԩĵǱѩޣģ˵Ҳнѽ˵űЦŴܹȥһѾס˶ŻһӪǱ˹ȥ
һ·϶ŻǺĿధһʼԶ߻ԶŹлл򸱽ĳղż֮Ув򸱽
Ը߻ԶʵĴ治ģϾʵ̫ˣôŻҲµˣ⵵飬ҲýҲø߻ԶµСװ֧״ڰֵ͸ָʹˣĳˣһ͸ָˣ
˵֮ȥ۲Ƹ߻Զˡ
߻Զ֪زҲٵ飬ܱߵЩξǵͷʾһ֮תԼӪȥ
ʱӪһҽ֮󣬶ŻǹǺĸȻֹһѪܵͷһǹ棬һƬŻôҶһҪȻĻӻؼҲˣ
ԶŻ֮زʾ֮£߻ԶȻͳ˾˵ʰ֮󣬸߻Զɳֳɽʼܱ̽ߵ˵Ԥص㱳һЩʳ֧ɽеж
λսǺܼһ飬ԲúȲò˵ûУǶϯضߣ컹˵һ꣬Ҿˣֻܼһ±ֱ꣬£߻Զɽкͽʮʱ䣬ųء
ʮ֮У߻Զ߰ˣ򵼵·£δɽгɢõ˽һ֧ĳӣػ˴ʳýĻ̻̣ҲСɲжˣʿҲܵ൱Ĵ
ۿٴȥջҲˣΣճ̶Ҳӣ߻Զžελսתȥʹϡ
ʱҲڼս֮УΪ˱ǰһ֮裬⣬ٶ˵ڶνвĲݵļơ
һ£ҵֿʮּ׼Ҳ൱֣ǰ˴ʣֶ˲ٵ׳֮ӹ˳ǽÿԵǳǶս
֮˰ʱ䣬ʮּң۽֮£ȴǽ涼ûͷת򣬾ʿֿʼȥ
Ǳ˵ıг顢ľӲϵϮǵĺߣʮֽţò൱רűص·ߣ˽Ľ
ִ򷨴ĳϣԽγ˺ܴǣƣһͻ쵶ն飬ɵıֱ֮ȡȴһ´һս
սֵķչٴζԽϾһδȣһֱ޷סʹôĲҪӹĲ߼˽جΣǱڳ£Щ˲ܵĸо
Ѿе׹ˣҲǰĽϳҲǰıˣιûôҲûǰǿˣ
߻ԶЯ˵һؾڵԤλõʱѾǰص£ı±ڰɽһضңңвŽ󷽣߻Զһµıȫ롣
߻Զ͵£һʱжĹƸʱǵĻˣ˴ͣǸɵĲرɽսðȴһʤ̣Ϊ˲ٵ棬ԴԸ߻ԶǵԹǳɢжԸ߻ԶΪм
Ǹ߻ԶάĻɽһս˱ܶıȨиɸͷȥڵã߻Զ󲿷ֹͶøٶԸ߻ԶĴ治Ļ治ˣ
ҲûͶǰҲΪ͸߻Զı£˵һβǸ߻ԶеĻһȡò˹͵ģҲٲöԸ߻Զһ
ڷ˵Ϊʱսʱʴ۹ΪʱһЩԴ߻Զһй֮ϱֿʼĥһжΪ߻Զıֺͻһεж߻ԶٴҲƶ
ʱѾλսͷҲŸӲӲһԾˣҪͽһè׽ϷǸ߻ԶһΪʱ򣬽Ѿʧһڹݺƽԭشûɽƣȡλսֱ֮İ취ȻѾ޷ЧĴˡ
Ը߻ԶΪʱǲݺݵôһ½һȭߣŽؾ˶֮ѰһҲЧ֧Ԯء
˸߻ԶĽ֮еԥϾͷֻǧҪӲʵЩ㣬ҽǵвȽϴһƽԭսͻĻǿ֮亦
߻Զͷ͵轫ǲûеСΪʵعھ½Ϫݺᣬƽԭش٣ȴڽչֻҪܴ˽ȻѸٳˮشҾϤƣȫսȨһϪݺᣬҶһЩ꣬ʺǷɢоȻֶ֮ʤ˵ǱȽϴģ
轫ȥһͽν֣ϤһȥһŽһݺݵôһ£ɱһ½ƽ⵽βҰ֮Ȼ֪Ѷˣ֮ΧȻɽ⣡
֮󣬾ø߻Զ֮ںֺϼһ֮󣬾ٴβɸ߻ԶĽ飬ɽ룬ͻϮĽӪ
ھڴձս֮ʰͣӪկٳһ켱о֮ҹʱңңǵ
Ϊ˹פ˴Ӫ˾һ棬ÿַسǣȻһξʱлϮŽߣȴû뵽ξͻȻڱ棬һͻȻǱӪ
ӪµĴտɣҲϼеһ죬һͲԶˣȫ˵ǸҷԺֻУоǾʵڲɻˡ
ѹû뵽ԼƨɺͻȻ⵽ξͻϮעسǺǵ棬ûڱɳԸṩıһ·Ϻϵı˽Ӫ󷽣ס˱
ɫ˴°߻ԶڣǸԶһӪӪ֮еƻͨûвǵĵ֮ԯŶûйرգϡϡ˲ϳԯţɵòЦҲʱڹһ㣬Ȼиݺݵôһ£ԲտˣҽȥýʿǾ͵ϢʱʱһҹӪ
ڽ֮ӦȻתӪУȥ߻ԶӪһԸ߻Զе˷ܡ
ĴģͻսǵһξһûаϸüʶĴ򷨣ǼʶˣƽԭɽصСģӴսǾݳǶصķսֻģĻսɽصλս͵Ϯս϶һΣûйϣҲµЩս֮г׵ĳ
һεҹͻս˵Ҳǳ⣬ȫĵϣԶûĴ˿ɲĽɱȵģҲǸСһ·ɱĽսʮַḻһҹϮӪ˰ŵľÿһ֧ʲôλú˭϶˰ţԼȵȿǵʮȫԸ߻ԶŲоġ
صӪ֮󣬸߻ԶټӪǸǺһӹľҶǽһԸź˸עϢȻԼҲ͵һĵطһһЩֲڵĸ֮󵹵غ¶˯е㵱˼ˣʲô֮£ܺܿӦҵͷ˯Ҳһŵ˰ɣ
ʱһʱյ߻ԶԼ˹˯ߵ껣СԸѵǣǸˣõǶ񣬱ˣҾ֮Уһӣһ㣡жҪһ㣡
ȥСʼкµӣʱӪ㶼жӣһͦصǣ¼ʰ׵ĬĬųҹɫ֮С
Ӹ߻ԶӪжϣʱʮң߻ԶΪĵ˵ͷôʱĲûа׷ѣ֧齨Ӫں֮ѲĽжȣһ֧õľˣ߻ԶڼԼ֧ǱµЩսҲضãһҹսӪսҲ˵˶֧Ŀ϶
ԽӵҲ˷ܣÿ˶ԼģûԸⱻ˵Ӫڼϵʱ򣬴µûɼᣬӪж֮󣬸Ӫľٶٶе޹⣬ŷһͨߣѸٵĽ¸
ĵ˵ͷдǹһ٣ѹȵ
ǧĬĸһҹɫڻ˽Ӫһҹûȴʮʣȴڲס֧ɱӪʱѰæһĽǳֵҹѲӪı仹۾ʣµھ֮˯ĸһ㡣
ӪԯŴһӽʱĴŹǷ̬ʮַɣǽӪĺţеξҲ͵Ϯǣʴ˶ʮиҪ¾ץס˯ĻͿԯ˯ˣ
Ϊ˴ĵʱ䣬һûһǼ飬һЩս޹صĶԴ˴ʱ䣬ֻһϽǣûص˯һʱһ˸оŵԯƺ΢΢е𶯣Ťͷһԯ棬Ϊû¹⣬ֻܿһƬѹѹԶɽҹɫ֮ʲôҲ
˵ֵܣûʲôզе㲻ͷأһȻеţץеĳǹһߵĽ˵
㷳ѽŴ˸ͱˣʲôûǸͷĴ
ʱ΢΢Ŀʼе𶯣ԶһƺԯŴֵҹЩоǼĿԶԯҹɫ֮ȥ
ԡȻԯһƬϤһɫʱˣΪȻҹɫ֮УԯһƬѹѹӰӣڶ๭ͬʱʱҵЩʶԣȻϮ
ǵĿոںڵҹ֮бһƬӰԯŴһƬֱ֧ͬһԯŴм¥桭


ʮ 
׼ĽֻһϮ㱻ɼ֧ɵļ긲ǣһƬҽ֮ξõİӣûһּ֮ʱһ⬣˵ϡ
һ֧˵Ѿ񱼵ԯŴصײ˵ԯţͬһĴ˽Ӫ֮УִԯŴȼյĻѣ߬м۶ȥӪЩЩĴʡ
ξͬһĽһ棬Ȼ˽Ӫ֮Уɱ쳹˽Ӫ
󲿷ֽʿڳ˯֮У浽׷ʲô鶼û㿴񱻻ѵȼ֮Ụ̃˸û㱻һĳǹͱ֮С
һӶξʵֵİţӪ֮ϱڸԵľٴɱԤķ򣬳ǹгǹͨ񣬸ûˣʲôˣС
ЩξͬһӪأ֮һ񶼱Ѹ˺Ƭ;˽Ѫ
ξʼó׼õĻѣ׷׵ȼŻѼǰ壬׷׽Ͷһʣڿն𣬱ȼı֮һƬҺ֮һЩһĻ磬ҽŴӱ֮г˳ϱ㱻ϯξնɱ˵ϡ
˵ĴӪ֮󲻾ãӪһƬƬ⣬ӳ֮½Ӫ֮еӰأɱ쳹ҹա
⵽ͻȻϮ֮󣬶ʱҳһţǽҳӪʣҲͷת򣬸֪Ǻˡ
ִ֮ӦսûʲôȻҳӪʣȴŰӣ˾֮Уûõ־˳ĶܵסЩɱ۾ξѽ
ͻϮֱͬɱһ㣬ξ֮ûʲôĵֿǹٵξ;֮˲ȱȫĽʬ壬ҽӪ
߻Զһȴµǳ˽ӪǣǽǺݶڻ֮أҲξҪյĿ꣬׼˻ѵ֮һӪ֮У׷׵ȼ˻ѣȼ˹棬ոսӽЩѻɽĲݶѣ׷׿żЩ˳ȥ
жʱͬһһ㣬ǵĻ׷Щݶϣ漴㽫Щݶȼ
ʧĽӪ֮з׷׳˳ϱ㱻߻Զһ˿һɨ֫ϱڿնѪ罦ĵǡ
߻Զ´趯ͬһ㣬ͷڽӪ֮гɱ֯Ľܵסǵͻ׷ͬݽһ㱻ǵĵǹ˵ϡ
߻ԶһƲסĳ嶯ֻɱɱɱһɱ¾һ㣬ԼҲкζƺû˳һ㣬ֻɱǰֵһеˡ
дԭʼԱԵʣµЩڣͬһһ㣬۾ϵѰſɱĿ꣬ʱֻҪһ֣ἸͬʱȥǸùĽзʬƺûһ㣬˶Ѫħޣֻʣɱ¾ԡ
տɱ§һ´ӸΪŮǰҹѾоŮϣûʶΣյĵֱױĴʣϮʱ˯֮һֻץǸ°Ůǰһŷӯ
ױľ֮󣬼ʱûзӦһ㣬˯㶵ĿǰֵǸ¶̵£ʱôվԼĴǰѵ֪Լæĺ
ǸױһһϵͣǺ񾭹˹ϢδȫѵĴ֮С
ֱʱĴԲſʼѣĹױĽк֮ͬһƨϱһŵĹһ㣬һڵһ±ӴϱӪĺɱͲҽ˷ʲô
ұҵסξŵͬһֻܾķһ㣬ĴҴܣԼҲ֪ʲôˣĵһͷǸϽ˵סξǣҪߡ
ױеѾˣ߰ɣξϾҪɱˣ
ô˵֮տ̧ȱ㳯ܣ֮󣬲ŷԼӣǻæתȥץһ·⣬պÿǸһŮӣȻֳһͷһϧ˵ŮƤǹ⻬ϸѽ
ͷҲֻһץһ֮˳ֱױһλεֻȥǸŮӱҽһѪĽ˵˴ϣȻ䵽˵ϣ˼֮󣬼Ȼˡ
տ·󲽵ĳ⣬ʱӪѾ⼸˰ҹգĴĴҴܵĽ̫ԶĵطڴһƬξĺɱ֮
տױĲ£ҵԼսȻ㳯δķȥһױ󣬻ס˶ԯš
տɵĳӣȫʧȥͳһָӣнͼֿҲ޷ֹЧĵֿͬһһ㣬ܿ㴫Ⱦ˽ˣҲҲ£ڶѡܣһѷһĳŸԯӿȥ
˾ûʲôĵֿܿϯӪ̣ټһӪȼ
ʱҲõϢűӪ⵽ξͻϮʱΪʾ͵Ϯ˱ӪһĴӪ˳ǱӪ
ǴʾӪʱȴӭͷһСӽһ¹ڲļһϣŵͬһֻ˶һ㣬ŻѵĹߣϳ˴˵ݡ
տɣӪ׷ʲôŭһסڱӹտɡ
ѾŻտһʾ˵ǰе˧µıӪͻȻ⵽ξͻϮְƴֿεо̫࣬Ųǰ˧ȣ
㱻˸ˣŭƴֿĵأĿأѵƴֿ𣿹ξ⸽ĶĹξѵǴϵĲˣȽ˸Ұϣ˧֮鷢䣡
˶տɵĴ磬ֻһۣȴһëĴȻ¶棬ѥӶûŽѾǿտҲݶûãƴֿأ
ְ֣˽ŵı㽫տɸ˻أӲѡ
;һ£һ߼ٸӪɵǵﱱӪʱһƬ𺣣صʬ֮⣬ξѳ
׷ˣȻ˵زܷŹǣǰĳѪһι˵Ǵ繦δȴӳ۽ˣĽʵԽܣξôȥĻô̾ͲٴȥˣǱôĥҲܽԼЩĥˡ
ڻһδʤһ¾еʿĻҲûԽˡ
Ϊ˽˾Դ׷ֻɳ´հΪʾǧ֮뿪سĴӪ˾µĺۼһ·׷ȥҪһټ˾ļơ
һսӪ٣ɱ㳬ǧˣʧԮʱĻôƾһսܳװˣˣٴηֱ֮󣬶ĹҲòһȥ
ϧǵδܺͳеǰԼãųǱӪҵʱʶѾͻϮӪʱѾΪʱδʾ˾лĻܿһٱʵ߻ԶºΪ֮̾Ϣ
ȡսµ˵ҲѾǳˣǧ֮ɱǧսѾԱˣԴսҲⳡճ־õν֮սеĴ֮һ
ʾͻϮɹ֮󣬽Ӫ֮һ棬ʾˣٵһա
֮˾Ѿʮ⣬פʼ
߻ԶһӪüһΣӪ߰ˣɱһǧҶȥսƥ²ʳʯңʵ˾ã²ڸӪ֮жϴһˡ
߻Զüһϵɱ˶ˣеһµеУ¶մѪ֮ٿϣȻһЩ⣬һ̴ʹ죬Ӵұˣ߻Զһ˳ɱУΪˣֻʰԼͷʱ򣬲ſʼЩеġ
ʱս֮ӪҲѽȣһ֧þ˵ȶҲˡ
ո߻ԶĽ飬̫ƽһפϢһȻƽ̹ȴǹݺᣬˮܲҲݽϮˡ
Ľʱ䣬˱̫ƽΪģǰ׷ǵĽ߻ԶﲻæֻֻܳᣬúøϽúѧϰһµӪΪϵˮشһ۽硣
ĵطϰߵĴ˶ʩչԶԶξ֮ǸŴĸϹȥƫƫξ֮ڣȴһûһ취֮жΪˣˮԣСӣҲðȻˮ׷
ξ֮жΪϷˣͨˮԣֵطжʮֱӾ͸һͻȻϮհ׷ʱξɺӶܵӶ԰ȥˣĽֱȴûһ취
˰֮ξԽսԽ£հǧϵƣʧȥ˼׷˾ò˸طͼǰǾս
ϧһ۱㿴հͼͲĵǲԶĵطͽңңɳСɱԽˮĳӣýĻ̻̣뿪̫Զ˽ս֪ʹհ޷˽⵽ξľ
ֱۿȫѾʧȥ֮˲ѡһطһҹ֮ʾһСϴţҪʾӣͬսļơ
֮ʾɹСӣ߻Զ˺򣬸Ӧξˡ
߻Զ²վһ߸棬ִźӶ԰νжܴ븡ŲԶĹľУΣ߰¸ڸŸѡС֮ȫ˺һࡣ
轫һйһս³ɵĻô͸Ž˰ɣϵɵĵһվڸ߻ԶԶԶźӶξжһ˿ЦԸ߻Զ˵
ѽ轫ƽʱϴһ㣬Ȼİ취òѽվڻһļŹͺͺ°ͣװϳ״ҡͷԵ˵


ʮ ɱ
ΪʱƣֵԼƴˣǻȻҲһʱˣҪѧĶǣ̾ƾƥ֮±ȡʤģЩҪҼסбʦҪϵŵ㣬ã轫ͳ棬ǿǲ٣һսܳɹĻôǾ͸õٻˣ߻Զվڸ߸һ߿ӶĶһ߶ЩͬԻׯǷԸ
ǣϴǶסˣٺ٣ϻ࣬ո߻ԶķԸ֮ӿڹȥ
ЩҲ׷׹ӦǸӪ֮еҪְ񣬱٣ȴЩǵأĴ֮󣬸һЩϳɵӣֹΪַţһжȴɢһɱ
ȥټһ¸Ե׼һսǱ轫ں棬ǵΣλ򲻿д⣬һҪ£ж˴£߻ԶӶξѾʼͽս֮ЩǷԸ
ֻҪлᣬ߻ԶὫЩ꼯һΪǽһÿһսõĲԣһҲ⣬սǰһûµʱָһΣۿսŷԸǸԹ׼
ɺ֮󣬺ܿ㱻֣հƵҪΪ޷һټξе磬ξɺ֮ϲϵ˱Ӫξ
ǧǧξƺռսľƣ˶յĽʿڵհ£ȫѺϣһٽ˵ξڳһ󣬳ξ˹
任һԲסţںӶһչһɱ
ȻհθڲС˾սȻλӾ˾γʾסţҼĹƻˣַԲܣʹһʱûһ취ξɱ˲١
һսһ磬˫˭Ҳ˭ûһ취ϾռϵƣһҲµľʴξڼս֮󣬽ĳֳһ󣬲𲽿ʼɿڷˡ
հξ𲽺ˣǴϲĴȫβܷŹ֧ξǣ
ս¡¡֮𣬽ʼȫ͹˾ڳܲסѹʼ𲽵ĺ󳷣ֳ˰
ڽѹ֮£ξڿʼˣһѷӿ˶ɿڣȿֺӿʱĸţ¡¡˺
һ֧ٶ˵ľ񣬵ˣסͳ壬Ųһȫû³ۿ󲿷ξѾɺ֮ʾ˺
ʱξҲ׷˺ӱߣξ֮˸ţͷּսƬ̡
սֻ֧÷˸ţʾĳȥ
ξܹ֮հ¸˻ˣ쳤Ц˲ȫѸٶɺӣһ˵ʲôҲӵˣҽȥȡͷߣǮٹᣬҳѽ
һıʿȻȰСΪϣְξܣȴδң㲻һξһƣһӪ̽һ˵ɣ
Уξ˴̽ˣξǧѾˣзҺΣѵãҪٶ˵ˣȫɺӣ׷ˣҪһ㣡հȫûнıʿĻϡ
ǸıʿҲǣ±࣬һս˵ľ񾡳ҲжԮˣԲٶȰհհһ£ǧȿʼţɺ׼׷˵ı
߻ԶһӹľУ΢΢ЩŵĶŶɿڷĶһֻ߬һӲֱ߷żֻͲļ֧Ĺֶ׼˼֧ͬŵ͸ܼĹľԣŶɿڷĽɸš
޲ŲһصļԹľ֮УȻξֻŶһ·ӵξˣȿֺӿţλεĸҡڣʱ˱¸ţ׵ıһһĹʹĳĺˮ֮Уˮֻʣһѵݡ
ĳʱзЩңŵòˮԵĽòٶȹӣʡıԼ˼ºӻ
߻ԶĬĬļŶɺӵĽۿɺӽһ֮󣬺Ȼѹȥ𣡡
ר˾ͳеĻޣžžવĴţȼ˻ѣһ֧֧ͲǻҩĻ쵽ϵȼ
䣡Ÿ߻Զһ֮󣬻һǱ׷״ӹľվͬʱ֧׼Ǽ˽ĸţңһ֧֧˳ȥ
ͻı˽һȻ֮ܳһȺξ˵ɲʲô£ǽʼЩ
ûע⵽ǽµĸʲô״ֻ΢΢ŵ˿Щ֬ζȴûзָϵľ廹֦ѱͽ͸Ÿ߻Զ֧һ֮ͨ󣬸ϵĽ޿ɶ㣬˵мһͷ˱ĺˮ֮С
Ǹļ֧δϵȺȡ˸ȥͷ˸ϵľ֮һƬĻ⡣
ʱհҲոţ߹һľ룬ǰ󶼼˽ĻʱЩ㵣ŵͻȻĻ֮󣬶ʱ˹
ãмˣ˻ȥˡʧհӶеãек½˻غӶȥ
ʱ֮Уһ仰˵˱ߵѽܼĻ֮󣬼ŷ׷һƬ⣬Ũ漴
ϵĽʱһţͬߵоһϵĽҪ磬˻ҵ£ûܶ㿪࣬ٽͬ۸˺ˮ֮Уϱðݳȥ
Ľȼϵ¼ףʱյֱУұȻһͷ˺ȥɱˮҲԸⱻ
ӵĽôһ㣬Ҳʱ񣬶֪ܵײ˶ξûͳһָӵ£֪ôˣǳ滹ǸϽͷܻغӶһʱû⣬Һļںӱߣûʾ߻Զ֧Ĺľȥ
Ļǰ˸߻ԶĴæˣۿŻֽ֮ĿתѾɺӵĽʼɱԼܵ˲żŴĵط׼õЩ´ȵż
Ǽ˻棬˷θ֮һѻӦӼԹľ֮п˳ȥֱͷҳһŵĽ
߻ԶЩʱ򣬱㽫϶װԲͲû־޼ΪľǼӴԱɱһ·֮һα˼֧ܼͬѵĻƷһ㣬ʱɨһƬͷĽ䷭һȺˡ
˽ľ£ǵڶűӷһ㣬ı£Ҳû赲Ϭļ֧֧Яž޴Ĺԣнֱ֮ӹᴩ壬Ҳ⣬Խһַ䣬ܼĽ˾޴˺
ңϡ껡Ǹҳ壡ּѹƽ߻ԶѾ״֮Ӳһѽӹǰİһ˹ľ֣ɱ˽
ϡ껵֮еǹжܱ߻Զ֮󣬺Ȼɱ˹ľ֣˽顣
һ¿Ĺһˣ߻ԶЩ˸բͻһ㣬Ⱥǹٿвһչһɱ
հ볹׸ɵˣһ󹦣ȴûյϣ㱻ξȼ˸ţϱ˲ãһսܾܲ˵ײű۵սһ±ԾˮУϵհ
հףЧŮ˵ڣһ׺ǹһأȴҪʮ׹ϣ˱˵ˮˣӾҲסһ׸ˮУֻüһȡ
ɺˮ㹾˹˵ĹĴ֮УűͬһĳȥױԼ˲ˣĶпȥѽյ÷׷У׷һ˺ӵףݼǵհǴͬ־ȥˣ
հһˮ㳹ʧȥָӣϴѾȼ𣬲ʱһˣϵĽǱˮֻٲüӵߣˮسΣӶĽĿźĽξɱȴһæҲﲻϡ
ĽۿѶϣ˻غӶѾˣҸ𽫿ȻξǷ̫࣬ŴӾ֮Իָһ㣬ʼ֯ĽԸ߻Զһ˽еֿ
˫ں̰չһɱȻ߻ԶȻɱ˲ٵĽıԱȴȽࡣ
һе֮ǱҲܸһʼɱôʹˣҺýûͳһָӣҪȻĻֻҪһˣ߻Զ⼸¾Ҫˡ
߻ԶţΪ֪ϱأһ߻ӵͽɱһߴ½ͽԿ
ʱֻһƬ˺˻ڿŻ֮£˱ͷ˻
ʾ֮󣬺սֱ㳹׵ξߣʿǱξռ˾Եƣֻ˶̶һҵʱ䣬ۿǷ׷еı򽵡
߻ԶǰĽ׷׹ͶǱ²üɱУǰЩȻǽҲͬˣЩ֮УǽǿĺˣֻͬҪͶҲӣսһ𣬿Ѻ
ָӣȫɱ߻Զڰ£ʱһµױ˹Ը߻Զ
߻Զ֮һǸ˵ױеɣѾͶˣΪλҪɱǣ
ױҲҺǳ߻Զһֵ˵ˣЩֻǸҪ׷ûչǣɴɱָӻǿ춯֣ϻҪŶɺӣ
߻Զһ㼱ˣҡͷ򲻿ɣЩȻѾͶǱ㲻ɱȥ轫˵¶ȥ껣ǸҿסЩңȥȥ
Ǹױһ߻ԶЩϲҲû˵ʲôΧξõǿʼնɱЩѾĽҽʱںһƬһƻξٱŴ󵶳ǹӶնɱ˺ӵ档
߻ԶдΪ̣ǰɱɲðɱȴһԵıν𲻼٣ﲻЩϣмҲ˵ǱȴӾεģԸģҲΪһڷ԰ˣοЩ֮д󲿷ֻǺһĺˣɱǣʵЩ֡


ʮ δ
һЩһξϽǵͶǱһδӵϼǹеξʣǸƴˣɱһɱ׬һѽ
ǸոƽϢսܿһչɱֻӪߵĽǵЩûִɱǰһЩҲɵÿʼɧΣ֪ü翹ʵʵĴӷ䡣
ָʹɱǣҰһ㣡£ȫҶ£ܿվЩǰ棬е䵶Щߺš
ΧЩҲŵĽеļһָЩһǱͷ£䡣
߻ԶڵĵطĴӣЩĿǰһĻ˵ǰе轫ְлҪ˵轫ֹͣɱѾʤˣɱ飬轫̧֣
ڸ˵ˣ˸߻Զûпʼɱе㲻ˣ߻ԶֹܹɱǸӲ뵽ʱ߻ԶЧ٣˵ԶΪûִҵĽҪɺ׷ĽЩ²Ŷ鷳ɱ˸ɾٻȥЩˣҶɺ׷ȥ
߻Զںӣ˿Ϊǵϥ򵹱ȭ轫һԣǰɱвܶ٣¶գۣɱʵһЩϾЩǱƶﲻ̧֣һ·
ǰ˲Ѿ˵ˣɱΪ˾׷Ӷȴģѵ֪𣿻£ȥǵĽո߻ԶĻ֮дΪϲԳ
߻ԶҲţƢѲһͷ轫СʵѴɱСùڲ̣ˡСԴ
㡭û뵽߻ԶȻţƢһܵڣȻӣŭһ±ҭĹǺֳ֮󣬾Ȼ֪ΰˡ
󵨣㲻һССָʹ˶ײȥ£һδϽȵ۾ȴĶԸ߻ԶգţʹɫҪ涥ײˣʡ˵Ĵų̆¡
߻ԶҲǸç֪ô²̨ȥɱȴʵٴιֶ˵С³çϢŭȻΪ˾׷ɱֻἤŭ˰йŭճԿĻ˵ϰѽҽѾеͶɱǣԺ󶨻ý̶֮£ֿףǵĽʿͽ˼ջسɣС󽫾ˣ
߻Զ֮֮˿ĵȰ⣬֮˵Ҳеʱջسʵе²̨
ŭĿӣ߳ʸ߻ԶǱޣôսɺ˿Ѻ𣿡
߻Զһ˻ɶ˼ǱعǣЩսСԸ⸺µĻСΣ
ãȻ˵ˣұӦǣڴȥֹͣɱ߻ԶסˣЩӵĻپ㣡һŭɫķȥڽ׷׿˸߻ԶһۣĵһţƢȻ˶˶ײ
߻ԶܲǷˣɱ˺ӵ̣ɱЩξеֹͣɱЩӪѺס֣
˸߻Զĺ֮ξĿʼˣټɱЩת߻Զ˵ױ
Ǹױεһ¼ֵ̯̯ȷʵԸֹͣɱ
õȷ֮ξֹͣ˼Щڸ翹ĽǸʧŸոռĵǹ߶µĶξ׷еĵǹξԶţǵı֮һοʼɱǣóεĿߵǰĸ߻Զ
ǻԥʲôҿ±ѵҪǽɱⲻɣҸĳڴˣȻ˵˲ɱټɱǣֻҪǷ±ĳ㱣֤ǵİȫǻµǹĻôĳҲȲǵ±ɣ߻ԶЩ״ĽǷе
һĵͼ˿ڣӲб֮߳ŭʵǸղѾ±ˣǻɱҵα֤ҵַ±֮ǲɱǣ
߻Զʮ򳤵۾شûǱֻ֤ܶһˣڷ±ĻǻһӵĻôֻ·һȻĳ˵ˣɱǣŲǣǳ濴Щҵ£ǿɱһ𣿡
ЩδĽǷ׷˸߻Զָķ򣬽ǿǱһƬƽͶĽ׷ױͷڵϣܱΧŵδκɱļǷ׷׿ʼԥ
ʱޣǲԸ±Ļôֻû˵ˣҼ߻ԶЩԥǱתԼӪȥ
ξߵĹǷ׷һνֱ̧𣬽֧˹ϣҪżĶǹֶҲ׷ٴγǰ˹
Ǹʮ򳤼æסҪ뿪ĸ߻Զ߽ҵԸͶ߽֮ţҪƭҵȣ
߻Զס˽Ųֹ̧ξƽЩеҵĻ±ұǲǣǼͶ֮µĻҲȲǣ
߻Զ˵֣أſʼԥСĽеĵǹٴζ˵ϣþܱߵЩξ߻Զеϡ껣Щȥӹǣκ˺ǣ
ӦһܹЩǳӪĵ˶ɱһʱһ䣬ξǿѾӪ뿪Χ£һŸӣʼ˵ķԸͽʼµĸţ׼ɺ׷С
߻Զһ˲ܱҰޣȻԼʱеĽûжҲһˣǶսɱģûɱһȻǽǰ֮ǰд󲿷˵ҲˣΪεܣǣʹǱ˽ĳˣԸ߻Զǣ֮лǽΪͬĻûΪǵ˶ǡ
˶ڸ߻ԶıַǳϾ񾢾ͳھеǲսģǾҪӵģǸ߻ԶȴΪЩӣٿ߻Զе㲻˳һȥʼ׼ɺӣڴɨս飬Ͷ߻ԶӪȥˣҲ߻Զȥ׷ˡ
ҲΪ£߻Զ֮俪ʼѺۣ֮Ҳʹ
߻ԶȻҲ֪ԼˣΪԼеʲôԣӵ˵֪֮ԴԼûٸ˵񾢾ͽսˣǵͷӦ
صӪ֮к󣬼΢΢ҡͷүʵΪѽοΪЩ˺轫ֵ˲أ
߻ԶȻһЦɷΪΪûʲô飬㲻Ϊ˷ģˣЩҲˣսսһɱûһ˱Ѿƽһ㣬οɱ¾ǣοǺһǺˣ̫ѽ
΢΢̾һСܽˣʲôأ
߻ԶΧ£һɾδǧԸȽսϵЩ£Щÿ԰ʬҪȻĻļ͹æˣ
Ÿ߻Զȥ֮Ƿֳֿʼ𲽴ɨսֽȸ£ϵļ֧ڶʰ˸ɾ
ȻЩȥϵļУûϰСڵѺǵսϿʼ£ʬ塣
ǿʼ鲼ӵϵʬʱѾٴδһªĸţȻʾɹСӣӶ߷жȥ
ξ֮ЩǲǳһƸղľսˡ
սʧ˽ǧǵհҲɥС֮УɱĽǧˣӵϵ˽ȱȫѪ߰ߵʬ壬жƯŲٽʬ壬ⱩʬҰĻһתʬĸòҪȾӵĺˮһܿһɴģߣչս֮󣬻ʤһҪսʬģ
ǵ߻Զ鲼սЩʬ֮ҲʼеͷҪôʬ壬ҪҪѽ¿һǸɲˡ
һҲֻܴӼ򣬸߻ԶܱסЩ˲ҲͲˣĶһһЩʬѽָЩںӵһյأһ˶ĴӣִӸһЩʯڿӵףЩʬ嶼˿һʯǶѳһ˿ӡ
ŸЩʬ壬߻ԶΪп֮Уֱͬݽһ㲻ֵǮ֮󣬾ô㶪һһǶܡ
⻹ǺõģʱսʤΪ˱սܾɱȻͷɾۣǰôɹܾһǧ߻ԶЩΪЩǸеҡ
ǿ߻ԶԶţûɱǣҲЩĴмҲȽϰ֣ûи߻Զ̫鷳
ʰЩʬ֮ʱֹȥˣϢ˵Ѿʾ֧׷ǵĽ˳ϱһһδǿʵ̾ȴسûһ취ֻÿɱַǣ˫˭Ҳ˭ûа취
߻ԶѽҲͷ۲ѣƺһ㣬ȻҲûô̫ƽһʽˣ
δｵ˸߻Զͷȴ£һǧÿǳԷǸС⣬һֱȥûþҪѵ˾̫ƽĴԸ⣬û˳Ե֮ѱХӪοԼµҲҪԷҪɣ
͵ɣڶ࣬һ⣬ֻ֮ҪһһɢܻؽӪȥºξΪУ㲻ûὫӪҲȥس֮ھÿҲܴ󣬶һǧʲôҲɵĽ׳԰׺ȣҪ˻ǸԲȥ
ôʣµΨһ·ֻнѺ͵ˣ֮󣬸߻ԶſʼΪЩǼᣬȻ͵ӪԷá
׼ʱ򣬼Ȼҵ˸߻Զգ۾Ը߻Զʵүѵôװ׵ĽЩ͵ɣ
߻Զ䲻һʸʺͿˣڷʵ͵Σѵ͵طǲɣ㲻һ˽ݽԴҰɣ


ʮ ͵
߻Զ䲻һʸʺͿˣڷʵ͵Σѵ͵طǲɣ㲻һ˽ݽԴҰɣ
ҲҲү˵ĶȥѽԴҡĸ˹һ㡣
ŶԴʲôˣ˵˵߻Զӹת㿴һʲôˣʱѾּСɧ͵ļһƽʱôɽ¶ˮӾԺʹһĶ࣬ѾĹͷʦˣԼʵ
СĿû˵үｵ͵ӪȥֻǾþôװ׵ǵӪʵЩϧˣΪСķ֣֮һЩӦöԻׯãдǣʵеϧȻᱻɱԺҲֻܷ䵽ຮ֮Ϊūүβô˻һأСԹϻεţŹͺͺ°ͶԸ߻Զ˵
߻Զ֮ͻͻ˼£һﻹǸѽӦÿԼʲôˣԲŻｵϡ
Ŷϸ˵˵Щʲôã߻Զһûʲô˵ȣԼʵ
ٺ٣үСѾˣѹûͶУ绹ҪǴұԻׯģү־¾ڴξлһְٰ֪ģС룬ү϶Ժ󻹻صԻׯһģ
ʴ⼸СıһֱｵҪΪǵǻĻᣬǵ˳ǰǸʲôģֵصľͲ˵ˣлЩһЩգ
ү뿴Сϸ嵥ܹѡʮˣСҲȥһһЩбµļһ
ҪǽξȥĻʵ˷ˣԻׯȱһЩ֣罫˸ŪԻׯȥʡԺĴȥҹˣ
ڱǷҲ֪ԼԺĳ·ֻҪүʩԶݣСĸұ֤˽үЧҵģǮһĹү𣿡һߴӻһֽ߻Զһߴһ˿Ц߻Զ
߻ԶռĻ֮дϲֽӹеͷȥ
ļ¼ʮ˵ϵαÿ˵ĳֻд
Сʮһ꣬ӱˣͨ죬Ƹֱũߣ
󣺶ʮ꣬򣴨ˣľͨڸľաɽ
ͬʮ꣬ˣͭͨͭ죻
ʮ꣬ɽ̫ԭˣνͨڸεĴ죬ɽ
ػʮ꣬ӱˣľԻֹͨ䡣
磺ʮ꣬ɽˣʯڵ̽
ͨʮ꣬ɽϸˣ
֮󣬸߻ԶеκĸоЩ˼类ռһĻǿԿ͹ˣܸʲôĶУرп˻ڽͭɹĹͷȱˣ̤Ьٴѹѽ
Щ֮⣬֮пһУʵûˣȻжˣǰװױ
ٺ١ٺ١Ǻǡ߻Զһ߿һ߲סĿʼɵЦҺý飬ҪȻĻҪЩ˴ֱˡ
ȻԸźڶ˲֪֪ʶǱϾ֪ʶֻͣϣ֪ʵʩǸȫţֻǸУҵѧרҵһ֪⣬һЩʱ򣬻벻ʱܹɽİæһҪеʱΪҲʵĹ޷ʵʩҵ˹ǣһܵ⣬ĽһЩҪܵĶڸǣʴЩʱܵԼ
ڼ˵ĻôǰණԸʵʩˣǽˣǽֻҪŪԻׯȥ㲻ǻ᲻Լһģ߱ԼԺ飬ࡣ
뵽֮󣬸߻Զö⣬˵ʲôҲҪ˸ŪԻׯȥܷŹǡ
ãΪԻׯһҸˣǺϼһϸڷ飬ԸԸ⵽Իׯأ߻ԶϲЦտżļЦ
үܷģҲɵӣ֪ԼԺʲô֣䱻ξ䵽֮ܿүԻׯʹ죬Щ˳֮ûκοѡأֻҪүԸ⣬СĸȥȰ˵ǣֻҪǰ˵Сı֤ǹ鸽үǣ浱ظ֤
ţԣٻһʣµЩһ£бµ˾ܷŹѡ취Ūȥرע⿴ûͭϸɹˣжͭˣ޳߻Զе̰Ĳˡ
û⣬үıǣٻһˣͷ¡
ˣֻŸˣȴһ£ôевͨѽ߻Զڸ˵ʱ򣬺Ȼһ飬ʱ־þɥȻе
үڵνЩŪشұ𣿡һ˿΢ЦԸ߻Զʵ
ڿؾڣǴұؿǻв̵ľ룬ôཱུνŪشұѽڽս֮У迨̲ϣһµĻǸ߼ҿӴ̫ðһЩ߻Զ뵽֮󣬸ղŴõһǧɣ˹ȵףǵԼΣǵһ·Ļܿǣ˵ϵ߽
ôʱ֮ڸ߻ԶѾԸо߽۰Ȼǰ߽߻ԶԴӸ߻Զָ֮󣬸߽濪ʼȻԺչкܴ棬һ°ܵĻⲻ˻߽һù߻ԶڲԸΪ˸߽
ү̫ģȻνڽս֮˽𣿶Щ˶ǺˣֻҪһ·˭ܿǱѽ˵ˣүڻǴұصѺӣ·뺵ģ
ֻҪһЩԼˣЩˣ·뺷ּ·شұأȲЩĿĵڣ·ϻǮһ£Ӧⲻ󣬺οѾһʱˣİţҲûֻˣʱЩðұ»ȥұأӦûκģүعڵģ˵
߻Զϸϼһ£ü⻰˵ұһͬǰ£ʣµĲˣһλص֮ҲǷؼУֻһ¹ˣ˳дʮ˻ȥӦòʲô⣬οΪұѺӣ·뺵ǩ׸ݸЩǣӦûʲô⡣
ͼϼһ֮󣬱⣬漴㿪ʼȥ˽
Ȱϵ֣Щеܹɽһһ˽¿ʼȻѡֻûиǣǰʲôطұֻ֤Ҫͬ⣬ưǣ
ʱ˵ЩϵĽǶеνĸһһ㣬˾׷ǻصȥҲֻܽǱΪū䵽һЩ֮صȥ
䱻˷䵽Ϸܾ֮ܿ࣬ĥ֮𣬵ʱӦ˼棬İţͶһǮ˼ң˼¸һЩЩҲ֪Ǹ߻ԶĻЩͺЩһ˵»Ϊһѿݹˡ
Զ˵߻ԶЩл֮ģ⼸ҲǻˣЩҲûΪǣǶǲҲ˼ˣڵõ˼ı֤֮ǻǶѡӼİţǰұı
ʣµЩ֮һһɸѡ˶ʮյĹҲͨǵĹǴӦܰš
æЩ֮󣬼ȻЩ˴ӽ֮гǰ˵壬ԴӣżԻׯ꣬˸߻Զǵ·뺣뿪̫ƽһѺǳȥ
ڵ߷֮󣬼óʵ׼õ·Щǻϣ˵ģͼԻׯ£ĵ˻򣬽ɽС
ҲߣϾξƵ򣬵ʱξ̲飬һıû·뺱ݣһ¶ˣֻбξٴץ񣬻ߵɱʵʵĸż߸ȫһЩҲûʲô鷳·֮󣬱װˣһ·ϾܵĲ˵ռķԸɢ˼Էͷж
·Ǽǰ͸߻Զõһ·ɽо˼񲻶࣬ξһķػʮи;ؿҲȽ٣ҲȫһЩ
οÿһ˶ӣ֤ݵͨģСжҲ˵ע⣬ÿһ˶һЩͭǮΪ·ʺʹؿʹãһ˳£ҲӰ쵽Сӡ
ʵҲˣ߻ԶϾǸָʹȽ˽νս򣬰ŵ·߻ϱƿսĵطʹȽϰȫ
ԴӼЩ˽֮󣬱Ҳûʲôؿǵ٣һ·оյı㵽˺ˮȻת˶棬Զνս򣬳Ŷݷȥ
߻ԶڰżȻ뿪֮ҲʼѺЩʣĽȥһ·ҲŰЩѺǷڽעأҲûʲôĳ֮飬֮󣬰ȻִĴӪ
ڸ߻ԶѺͻô񶼵֪Ϣ֪һս½еıȽ˳ʱ֮ھͻ֮ʱࡣ
߻Զ˴ӪҵǩѺٽЩ֮ҲһʱϢĻᣬפӪ֮УЩǣҲֻ˵زˣԺΣ߻ԶʣѾˣ
ӪϢЩ֮У߻Զνսµı仯ȥζʮ꿪ʼƽ㶦㶦Ԫ˧ҶհڳݣˮԪ˧󶼼ճᷢݣ¤踱ͳSԷ裨·Ĵ
Ҳμζʮһ£հھΧˮϣɽгأˮԴ˶ǣαݻͻΧԲɱͳ޼УˣɻƥסSгء׻ֻţͳɢأϣӶݣء£Դɢѱٹضȥ£ͳհڰӣɱ
ΪʱϢֱʱ򣬲Ŵ߻Զ֪дȣһνĴһռʲôˣҲ˵һ⣬Ҫ˹ӲдȥĻĴεһţԲƵĻµȵɹŴϮʱĴһƣΣӣ
үӪӪˣ˵Ҫһˣ֪ʲô飡ڸ߻ԶĥйĴʱ˽
ʲôʲôңк£߻ԶȻһֲԤУƺҪˣ


ʮ 
˵Դ£ʲôû˵ǿɫƣ˭ǷǮһ㣡껲˵Ĵ
ˣҳȥӭӰɣ߻ԶЩǻǸ˳ȥ
߻ԶӪӪ̧֮ͷһٴһʮ˵ĶվӪ棬ɫǰѵС֪ãˡСӭ֮һ½Ǻң
ǸƲ죬´һ¸߻Զ΢΢е죬ƺԸ߻ԶЩе⣬ϱָӿڵָʹɣ˾·ʹԴ´ԣշԴָʹ£ָʹɣ˵ձһҪ߻Զߵļơ
߻Զ濩һ£ý²ô򵥣һ߷һս֮󣬱Сȴûõκηͣ;ƺе㲻̫ͷֿ޷ǵģԷ˹ǣ˵ʲô¡
Է˾·һľԱһССӪָʹûȥȨǸϽͬ΢΢ʹһɫ˸߻Զ˼ϽӻŷƱܹǶʮͭǮݸ˸߻Զ
ˣСһ⣬˺λõƲˣЦɣ˵Ÿ߻ԶǰŷƱԵУξиܣȵһ㶼ܰܣԸ߻ԶʶȤó˵Ǯȴһԣͼ˽һΪʱԷҪԼ
һ߻Զᣬ߻Զʶ࣬ɫ㻺һЩһӹ߻ԶŷƱ˻УŤͷһЩǣ΢΢һȻ˵Ȼָ˿ĳȴ֮ˣԴ˻ڵŸָأ߰ɣ
߻ԶǮСʵЩͻȻǷ͸¶һ㣬ԴСʲô𣿡
Կ߻ԶҲǸˣԼ˼ҵǮܲһ㶫߸߻ԶɣǿһңȻС˵ʵҲ̫飬ǰʱָǲǵʲôˣ˼Ҽ˸浽ԴԴ˷ԸҪһ£ָСһ㣬ȥһ°ɣ
߻Զӡ֤Լ뷨ǵʲôˣ˼ҸεԷҪԼˣ
ǵʲôأ߻Զ漱תһ֮󣬽ܵ鶼ˣԴӵ֮±ȽСģûеʲôˣôҲûʡţȻһɱ¼ֵе㲻죬˵Ϊˣ˱㵽ԷԼ״ο˻ͽ󣬾Լשģ
ôѵԼ͵͵Ѳؽ鶫·ɣҲѽ߻Զʱ򣬽ںСһΧ֮ڣֻмͻϵĵ֪£ѵǼЩ·ϳʲô𣿸߻ԶȷЩ㷲һ¶·Ļô鷳Ƚϴˣ˽ؽ㲻ҪԴģ
ȥ߻ԶҲ벻ʲô飬ǿԻڵҲŲȥӪҲҿѽ
ֻýӪеʱ껵ˣȻԽ˳С
е˧֮Խ߻Զʱŵŷ֮ҵȺһ·߻ԶӺ̸ǰŪ˵üĿԭȻ߷һս֮С
Ը߻Զ߷ս뻹òٷͣȴΪһս֮Уնɱ̰ξһЩ˵ĲصӪ֮˱ܵԷǰ˸߻Զһ۹͵ʱ򣬸߻ԶƨëҲû̵һ
Է̫ʱȴԸ߻ԶΪЩϲø߻ԶᣬһζѾ൱ˣȻնɱһξЩͷһЩͨɱһ¸߻Զ֪һЩأʡԺ˳Կ
Ȼûз͸߻ԶԷԸ߻ԶǳڰĽǶȣҪô²֮Ҳû׷߻Զʲô
ûξǾ٣ξ֮Ϊӣûõд޸߻Զǰٰܵ·ԷʩѹҪʰһ¸߻ԶΪӱ
Է֮£ֻø߻ԶĶһˣڻôø߻ԶҲ
Ūԭ֮󣬸߻Զ΢΢һֻҪ˽ؽǼ¶·ͺð죬ξɱʱ˿Ϊ֤˵๼Թĺοʱɱӣ㲻ģ߷ܱܿƣĻ߷Ľǧˣ˵Ҫһ
߻ԶûҲͲô̫ˣ˧ŷ棬ȻԵõĺŲˮԷĴ١
һֱȵʱ֣Ҳû˹ȥԷԳ֧Ӧһ˵Էæڹûռ˧ţʱ
߻ԶüꤣŷһӲʹ죬νݱôйԼϾأ֪һλĻ͸ɴ˽ЩѺͻԼֱУҲɵĸɵű鷳Ҫǿɣ
߻ԶһӸ̣ȴһ취ҲûУֻܼɵȥôһֱȵ磬ۿͷƫǵȵϢԹ߸߻Զ˵ԷпտԼһ¡
߻Զǰ󱳣Ե˧֮УһǼ·ʹԷԴˡ
˧֮һ岽һڣ˧䱸ɭϣЩš
Խ֮ǰ˹߻Զʱ˹ȥŷһȥ
ԴˣӪָʹɸ߻ԶԴĶڴ˧һɫٷ˵
뷢԰׵ϴƣ֮ɫڷһЩİԵ̧֮ͷſڹۿ
߻Զ͵ۿһεķ⽮ȻôķǲɷϵǣԷԴȴεһһڶԽֺһԷ൱ӦĻǱȽѸ٣ûиֱĻᣬεĶڽʹ޷϶ɳһˡ
ˣ˵ǷëǣԷڿʧ֮󣬱Ԥϵ˽ܻԴñǰ㿪ʼ׼һβŵס˽֣Ҳ˵ڶʱֵӷ棬ԷҲԶһĹҪǿ٣Զ֮ˣ
ۿԷѾǷ֮ˣȴҪռĵطιԱ˵˾壬Ը߻ԶڽԽ֮ǰݵ˵С߻ԶطǰμԴˣ
߻Զһ߶Է밲һ͵۹ۿԷֻԷԼʮͣ뷢԰ףЩ΢֣ȴһ˿ƣ͵ɫĿȴϬ㳯Ķһе㲻ŭĸоһˣܾٳֱ·ʹķ⽮ԱһǿİķУûе㱾ǲܵģ߻Զ͵۴Էʱ򣬿ԷҲ˧Ŀ¶´ԼǸϽͷĴˡ
Է¿һ£Ź߻Զ֣ҶʱıΪͣԵ߻Զϻڴͼ͵ɺˮĽԷ飬߻ԶߪΪɣ߷һս֮󣬸߻ԶնɱξҲδֻǲȡ˲νķʽͼ֮
ȻΪʩѹòټ߻ԶԴãǵļ߻Զ֮󣬻Ǳǰĸ߻Զˡ
Ȼ߻ԶĸߴͣͶ֮䶼ɢһֱ뺷֮ǱϾĶţ°һҲûУȫһδѵӣССܽ˹ѫλǲ
˵˿Ժ͸߻ԶĻҲֻγɵĴƿ֮ˣҪ֪ƿʮ游Ӿս湦ССͱӮӮ˵ĳƺǿϧᣬֵഺ֮ʱ游ԩɱٰʵ˶̾Ϣ
ǰ߻ԶȻƴӾʱҪһ㣬ҲֻʮͣȴһѺӵݣսҲǲˣԷ߻ԶȻ󣬵Ǽ·Ҳ磬һЩ󽫵ķ緶ж֮ģɫԵû
ϻڴܽǸ߻Զ𣿲һСС͹д֮磡Է΢΢ͷȴûø߻Զվػ
߻ԶϽӿڵлԴ˿佱ΪЧ𣬵ϻһսȫƾ¸СҾӹ
Է߻ԶǫѷЩ⣬СӲſ֮ˣȴûٿ߻ԶǺȻһɣԸ߻ԶȵһҾӹٺǿ㣬ʴ˲ŽƸߪΪӪָʹȴӹ԰ξȻ͢ٶɱҿ㵨Ҳ̫˰ɣ
߻ԶжʱȻһԷҪɱξǼ˵ˣȴûие£Էĺֱ֮ȭԷ˵Դ˿Сˣ߷С֮նɱξȷʵǲѶΪ֮ʱƽţСָʹѺʹأΧ߷СʱݳǶأξʱ׼¿ڣս֮УСʱͽս죬һկǽƣǸ¿ڵξȴҲˣЩ߷ʧأΣʱΪģСŲòնɱӵξΪԼδʲôԴ
߻ԶĽ߷һսľ򵥶Է˵һնɱξһ£޻⡣
Է֮۽΢΢ɨվڴһһˣһŭĶԸ߻ԶһɺԣξдҲǳ͢٣㲻һССָʹɱ͢٣ʵǲֱȻԴǰƱ磡Ѳûɣ
߻Զ֪˵ʲôͷŤͷһۣҲһٷΪɫƷϴ˲ᳬƷֻƷһµĹԱԷȴƷϴԱĶݵСٴѽ
ǿ̬ȣƺ̣еͷˣҪȻĻҲԷǰ˳Լ
Ǹ߻ԶҲǺ۸ģһ۴֮΢΢һЦλȻ֪֮£ǰʲô˶ӦнֹΪξΪ͢٣˼򣬷ӣƽ·Ҿ߷һս֮ǰһλˣѵСɱ𣿡
ٵŭƱ磡ҪѪˣξԴˣξ֮󣬱໥֮ĦǰҲնɱξй˽ߣʲôҿǲĹͷˣھУ²Ͳ֪ʲôߵغˣԴˣ¹ٿԴΪξԩѩϳʹͽ
߻ԶаѾǿŴѽȻôξ˵ѵɣģῴҪùˣ
Էո߻Զ˵֮üͷ΢΢жţ֪ξ߻ԶɱһԵʵģû뵽ξȴΣͷӣ˿߻ԶɱҲ֡
ǮϢŭ±۶ϡ


ʮ 
߻Զɱһܿ㴫Ӫ֮еӪУԴӸ߻Զ˴֮󣬵ҲûлصӪУʱӪ޲߿֣ûеըӪҺ껵Լûǳӡ
ǻǸƢ㳳Ҫ˵ԷΪ߻ԶԩЩԻׯǸǸߣõٵôԴ߻ԶʵڲǷ׷ӦϣҪӪΪ߻Զԩ
ȴӪһ为ΪӪÿʳһȥ͸߻ԶӪˣ峿ŻϵҪӪΪ߻ԶԩǸϽסǣԻϵ˵λҪϷһԣ
ϵҪӪסǱô˵ϾǰǸٵģΪ䵽˾У˸ӪѾöͷˣһ֪Ǹ˾ܶùٳ֮еĵǷ׷פ㣬ǳʲô⡣
Ϸ֪λʱ飬ָʹǸ˲٣ǱϾһЩ뿴ڵٵ˭ûõѽξȻǸ̶֥С٣һ뵱ξҲףǸָӵһŭ֮£ɱξƵû£ȴԼ鷳
Ҳ˵߷һս飬սָʹȴδκηͣ˵⣡
¿ǸָʹӦû֮ǣϾ·ʹԴ˲Ǹˣеԭɵģ
ǼôһֵĻ͵ǺǸָʹˣΪΪɻľߣԿƣһ֣õٵļɻָʹշʵݵͷ
ǲȥΪԩҪֵַӪвҪ£֮ԵʱŷϷΪʱ·ӣҪǸָʹɫµԴǲ׶ָʹģϾںͽսָʹսģԴȻ֪
ϷΪָʹһβ£Ҳһٳ𣬴˻ؼңߵط£򲻿ʱܵ£ĻȲǸָʹҲҪһ·ϵ򰤾ԴҲס
ҿǻǲҪӪΪãһ¿˵Ǹͨٳˣһ±еİȰϵĪΪá
ѵôɵŲɣָʹһϢûУһٵҪǷĻ鷳ˣ֮Ȼ˵Ļеǳ˵ôɵŲʲô취
ҲǸɵȣϽӦǱκ˶ǰǰϽֻ֪ҪϽױдһŸԴˣϷ֤Ǹָʹû£ԴûǸָʹرάһμʩѹԴҲԸģܿ˹֤߷ʱ飡ֻҪڿһʣҧǸξӣҾģָʹȻû£ԼɽӣԴϵ˳⡣
һϼһ˵㶼ʵʵĻתӪУԼ²Ҫ£ʱԼӪһ·ǰš
ȻдϢ˵߻ԶΪǰ˽նɱ٣ʱڳУд֮۴˽ԸӪϢ˲عڵģԴ˻Դ¸ġ
漴ӳ˧һˣ͵Ӫ˴߷һսǣϸĲʡ
ȻǲԸ߻Զκβ߷ҶҲףҺõ߻Զ֮˵ĻҶڽ֮£ڿһʣ֤˸߻Զ˵顣
ȻӹǸǮĹٰٰգͼȡһЩڸ߻Զ֤ʣ֤߻ԶнᣬȴˣΪ߻ԶȻξƽЩǵǷǳҸ֮Ҳ֪ǸˣûԸʱ侮ʯȥӺ߻ԶǸǮĹֻܻ뿪Ӫ
ȻӪ¶Ϊ߻Զ֤˵߻ԶɱξûһǮĻصӪ֮һЩйظ߻Զν֤ʽԷУҪԷڸ߻Զ
˵ʵܼ򵥣Էʱ򣬱Ѿȷ߻ԶһдξɱҲǴȡȴΪٰǮˣеЩΪѡ
ΪǮȻƷߣȴǳʷԶ£ǸʷʷԶִų·ǸܹڵԷȻȽϹֱҲ֪ʷԶһﲻˣʴԥûжԴϡ
ֱ֮ͻһױţʽԷ֮Է˽߻Զᵽ鷿֮С
߻ԶȻ˧գȴΪԷıûʲôԽǮҲóԺúȵ˸͵֮Уʴ⼸СӹĻǿԡ
ó⼸У߻ԶһӾţлĸ־һ£ԾǲУսѧ˲ٶ
Էټ߻ԶԷ鷿֮У˲̸֪ʲôڶڸ߻Զǰնɱ͢һ£˸ۡ
߻ԶȻ߷һսûȴڽݣɱ͢٣ܲڳʹȥ߻ԶӪָʹһְ߷һս֮Ҳٸ轱ͣͬʱʮУұԭֵԷƺһ飬ǰ˸߻ԶһְȻشұأȴǸƷְ٣ֻû˵עˡ
ǶסǸǮļʷ죬ξҲ޻˵ˣϾ֤ݶξܸ߻ԶΣҲǿˣԷôҲǮһӣԴµҲһ䡣
ڸ߻ԶܵĴãӪµһƬڶУ߻ԶһܵĴʵʧʣò˲վӪ
Һ껵˵ѹƣǲûֳʲô£Ϊǰӵ˸߻Զͻָǲ£ʡǳʲô鷳
߻ԶѪ߰ߵſڳϱͻӪʱ껵˵֪߻Զ˶ʮˣҧгݵĽ߻ԶӪУΪ߻Զҩˡ
ˣûʲô飡ԼЩߺ󣬸߻ԶӴϱסҪΪҩ껣ߵЩ˵
ԴǸ쵰үΪγģ轱ͣȴүǻ˵Ǹ٣ҿǸ١Ÿ߻ԶѪ߰߱ܿվĹĹĵģ̲סڱ
߻ԶסҪܿµǣҡͷ¹ֲԴˣҪٹˣֻɱξ˳еСˣԴҲòòԵʣڻǵϵû£ȥʼʰͷһ֮󣬹֮ӪҲ͵ؽɢҲǰ׼һ£
߻ԶȻһ˵껻ǲĸ߻ԶƣҪһļɣ߻Զεƿ·˿߻Զʵļֻ΢΢Щףȥȷʵûʲôˣŷ
ǶɵӣʮȻ࣬ʵ˵Ļ߻ԶƤҲסŶʮƤһˣʵ˵ĻСпܡ
ڿ߻Զһ鶼ûУ˵̵˶̵ʱˮˣԸ߻Զܰ˴֮һûУһЩ
Ƕȥ߻ԶӪָʹһ£˻벻ͨϰո߻ԶķԸȥϾһʱѾˣôͻȻ뿪Ӫ˸϶Щܲˡ
߻Զ֮£ֻ£סſڣ˵ʵԹԴʲô˵ҪмԴˣԴάҵĻһεҿ²ôױܶȹ
û뵽ǸξоȻиڳΪ٣ƺǵȨʷԶ£˼ҷҪң˵Ļ̶֥ССָʹԴ˴ɲܣҽǮĴñǣչҿ϶һԴ˶ѹֻ赭д˴ãѾǶҵĹˣ
ȻһûǶս˵Ӱ첻˵ֻܻһ֧ƫʦʮץӣ۹꣬ûҲ꣡
Ҷȥָʹһ£ҲԼģûȥܱܷͷʡĸԴ˼鷳οѾһʱˣ㰴ճҲֻһˣشұؿϾԻׯҪ
뿪һǵ˭ģԸһԻׯڿ˵Ҳǿʲôģ
ԸھЧĻһὫǰŵ֤ھǣĻôһԻׯȥ
߻Զһ䣬붼ûϱͷ˵Ҹȥطʵ˱ûñҲŲأ
СҲүȥܿ漴껱˵
СҲүȥ껺ܿ˵Ļ֮վڸ߻Զ֮еЩԻׯǷ׷״̬൱
һθ߻ԶȻЩ˵ģϰ߷ڸ߻ԶѾǱĬγֻԸ߻ԶЧҵ˼룬ʲô֮뷨һûУο֮д󲿷˻ǱѹģԸӶԴûʲô飬ѽԼΪԻׯһԱ߻ԶȥĶǱȥĶ
߻Զʵ仰Ҳ֪ǰʣûһЩ˶Լҳ϶ȵΣûûԻׯȥڿõ൱Ĵ𰸣Щ꣬Ҫ齨һȫЧԼİףҲȻĸЩ˹˼룬Щ˿ҪԻׯȻûԸűˣ
Ǹ߻ԶȴûӦЩ˶ԼȥΪȻԸͶΪЧǲȫҪò׺ĹϵһЩȫشұصĻڳַ˴ǵĻᣬ֮У߻ԶѴ⣬뿪УҲҪ²֣Ч
ôԭֻǸ߻ԶھһһǿԼԼھǳΪӺϸľ٣ھһЩʵԺԼ£Ǵһ֮ţúԻׯһǰĻᣬȻҪһҵ۹ͱҪԶһЩԲŻ˰š
鴦ĺܿ죬֮󣬸߻ԶͷĽӹӪҲΪ߻Զְ˽ɢӪٶǣԻصԭĵطһ֧СӪʹ˴Ӫʧ
߻Զ껵ʮ뿪ʱ򣬻ʣµĽʮ޵һͿվͱ߻Զ
һξ߻ԶȰ˵֮󣬻ϼԸıѡʮ꣬ͶЧΪ߻Զ֪Ժ൱ʱ֮ڣƽƣΪʷĴ󽫣ϵ߻ԶҲһЩֻҪģھվסŸģԺķչܻΪһ֧Ҫ


ʮ ¶
Ȼ뿪Ƭɱһ֮õĵط߻ԶҲͬидһ֮УȻķᣬǸĴҲܴ󣬶̶һʱϴССս˱ۼƲ¶ʮദѪƬ֮ϡ
ڵҪ뿪ʱ򣬻е㲻ĸоϵ˸Ľ߻Զͳ˶ʮ֮󣬲ڸ߻ԶȰ£ǻ𣬸߻Զ껵ˣװ̤˻شұصĵ·
Ժô߻ԶлЩʵĸоһԶԶӰ쵽ʱȻͶⳡν֮սҲһЩ˵ǲսȴԶԶûӰ쵽ʷķչһʶġ
ҲˣȻֻж̶һʱ䣬Ǹ߻ԶڼЩս֮Уѧ˲ѧĶǿԱʶҲһ̸ֻֽĲˣѾûʲôĺôˣҪǾصԻׯζԷǵһؼ̣ʮ䵯ָҪ̫̫࣬Ը߻ԶŻ鷳Ľڣûصұȥ
Ȼ߻Զһ£ھһĲս֮УµĴҲֻ֮һССĲܿɢˣϾֻǸССָʹھʵ֮һ㣬ȥˣ
£ΪľӣԷ˴ø߻ԶʧʣҲæڶԸĽϾ˼飬ջ񣬸߻ԶӪȻɢصЩ߻Զ£ո߻Զ˼ͶЧοŻϵͶʱӭӪ⣬ǽӪС
Ҳûϵˣֱӽߣĸ֣Ҳݻϵ˵ǵǿٸ˸ϵİţֱܿӰų˸ͷɼǵء
ҲԴ´ΪԷ߻ԶУֱͬԶָһ㣬ҵ˺һͨɧԹûн߻ԶУˣ
ҲΣɱһ¸߻ԶȻ˼˵߻ԶĲûдԼ̫ƽ򲻹ܲʣղŵ¸߻ԶĴ֣òȷʵΣҲͬʵϲ߻ԶôʵڿϧˣʴģлĻһҪһ¸߻Զ
߻ԶȻ֪Щ飬뿪֮󣬱ʮһ·˴ұأ;ߵĲ죬ΪսԵʣ·ϵѵİգʹǸû߿죬Щ֮У˶Ǵսӹˣڶɸ˲ٵĸɼսϰ˵ֱ֣֮ھ˵ͬҲǻԵĴ·ϣǻһЩ·ߵ񣬰Ұ˲Ŀá
Ǹ߻Զȴûһ취ֻĬĬǰ߹֪˵ԶԶѵĿʼȵʱɹŴҪȽǲпٱʱжˣɹ˵֮أ
ʱ䣬߻ԶѾǱĬĽԼΪˣٵΪԼֻǺˣһ뵽֮󣬼飬㾾Ĳѡ
֮䣬ڵ굲ס˸߻ԶһеĽŲǰధ߻ԶܸһԵģÿ˶һڴСÿ˫۾֮ж˶Ŀ
ϻгԵеĻǰɣ߻ԶһŤͷ껵ʵ
ǻشεҡͷûˣղǵҲѾһҿ˼ˣԼûԵˣ̫ˣǰﲻǾϵǰ˵ɣҪȻĻǽҲҪˣһǰЩǡ
߻ԶεĶЩСлʼ̯˫ֵԲסˣһԵĶûˣǻǵǰҵԵİɣ
һСлʧÿ˵··ԣȻЩСлѾû˼ˣǵΣֻˣ
һ·ĳ֪˶ٴΣ߻ԶĶṩһЩҴʮʮ꣬˳·ԻׯҲֻôˣٶĻҲܲ
أ˽ʮ죬;ɽԽ룬ǲУǳ˴һ㿴˶ݳǵĳǽ֮ǺһЩѾɢϷΪ࣬˶֮ҲͻϿҪˡ
ÿ˶¶ϲõ飬ԻׯǵļңǿҪؼˣŲࡣ
һ·ߵʮƣΪƣϵĽʳַЩǣЩҲǼһٱһٵģߵʱ򣬴ѾǶüꤣֱҪһͷţˣ
Եݳǵʱ˶Ҫһܵ汥һ٣˲Ķӿ˽Ų˶ݳǵĳš
ֹóǵ·뺲֮󷽿ǣŴıȻе׼˸߻Զһˣ
ǾǰˣҪϢһ£ǵ·뺣ҵҪشұȥó˻·뺣ŵıǣһ·Ѿ֪϶ٴ̲ˣֻ̲ϣ˵·ҪˣƽֻҪɵһݲ̽Ϣ
ǵ·֮˵Ŀûʲô⣬ϸ߻ԶǸɵݣǵǲǣ˷˳С
һ֮оͬΪͳĽŲͬǣƺδܵսӰ̫أͷȺ·߾̻֮ЩŮȻĻ֦չ
ųеľ˻һ㣬һǹĶǾӪȻ춼ڵѪ񾭻ȻʮֽţͻȻ뵽˷ĳ֮У˶еЩܲ˵ĸо˰졣
ˣҸطЪЪųԷǱϻشұأ߻ԶϾ񾭴һЩһĻзӦ˹˷Ը
Ⱥ֮Уһ˶Ŀųֵľ󣬷·Ǵӻԭ֮ͻȻعʵһ㣬߻ԶһЩϾγǣƽԻׯҲûٳȥܱس߶ԴӽԻׯ֮󣬱лᵽģĳ߶Ȼһ֮Уеѽ԰ĸоʲô档
߻ԶҲǵ˷ܣǸԼôʱˣȴû˾ܹжЩΣǱŲǺúõĿĳС
ЩƺЩи룬ΪǴӾǰ˶һ£ȻûףǸȻ󣬵ȴԵʮֱ뺷ôһȺߵĶȽ˵⡣
·ԵľõĿǣкǣǽȥĺþƣʱʱĻһЩ·ߵĹŮǣۣͼסһУǵ⡣
ֵһ౧ͷܣھһûٱЩǹƶӣ֪Ů֮£ǱϾһͯӼĶܵסЩŮ˵Ϣѽ԰߻ԶڣҲֻĶˣһƬŮ˵Ц
ģĶǻڽսͷѽ껱ϾҲ˸ˣһЩ棬һĭ֮ųֵľ󣬶Ը߻Զ˵
߻ԶʱѾָƽ΢΢ЦݱǾ·򣬴˵ִڽϣȻƲСȴڽ޷϶ɣҴ˵Ϊٽѹϳפˮ·ȻҪȽذȫ٣ܵսӰȻ󣬼νսǾ·֮أҲ̼Ƽ֮أҪȽҪ࣬Ҳ֣ǻȳԷɣҿһѾ˶Ӷˣ
һͷŸ߻ԶѰҿջ߹֮ҵһʵ֮أʮڿջǰĴ£űһ٣ڵķ˱֮ʳָһæڶʳһɨա
ųֵľȻһ·ߵƣȴЩ˷ܣرᣬѵýһĴǣϢҲ˯ţһڴ֮УһԾԾҪϽֹı飬ֶ˵¸߻Զͬ⡣
߻ԶСǵ뷨ЦһôˣϽֹϽֹɣҪעⲻǣǵڿջ棬ʡ̫ҡÿȥĶ֧һЩǮϲĶҲ޷𵢸Ϣ
Ҳȥתˣڵ˯ǵļһﶼҺˣҡҡͷ˵ϲ֣Ըڿջ濴յ꣬ԸϽй䡣
һȺһ󻶺׷׽껣ȺĽܳ˿ջƽﲻϲ̸Ҳһ߳˿ջɼǱϾǣǾ𻨻ջ
߻ԶЦſµСܳȥ֮һ껵ļ˵껣Ҳôڿջ棬ţҲȥתתø㶫ܲôֻȥɣ
Ǹ߻Զ·յһ꣬ʮˣΪʮֳȣյ֮кǵõ߻Զʶյ꣬ȻûϽйĴֻڿջ棬Ը߻ԶʱܣҲȥһ¡
껿߻Զôһ˵Ҳ͵ͷӦĸһʮյ꣬İţʵʵĴڿջ֮УóȥԴӱ߻Զ֮⼸ѾϰǵķԸǷ׷׵ͷӦĴ£˺Ժ֮ϢǺϧᣬҪǸ߻ԶĻǱ׼ѾڽˣԶȽ
߻Զźһ߳˿ջĶݳǵĴת߻ԶеӵĸоҿһʱˣҲԻׯˣʱʱԺ֮лḡֳݣߵݣôҲҪðһЩֱܿؼȥ
ִ߽ʱ굽һЩ濴ϵһЩСʱһ߻Զ˼ΣϣһôĹġ
һͨй֮󣬶˲ߵ˳ŸۿɫؿջϢȴȻһӲѹʮ˳ȥ߻Զû⣬껺Ȼһס˸߻Զֱۡ
磡ˣǵˣСԸ߻Զ˵
߻Զһ֮󣬸Ͻȥ濴Ⱥƺ죬һȻԻׯͬ꣬Щ˶廨϶Ƥ޵˺ۣдһ֪鷳ˣ
ԭ˶Ǹ߻Զ̫ƽ򽵱֮ѡҪͻԻׯı˹Ȼﱻ˶ס˼ϸץ
ǲõ˴ұôߵ֮󣬸߻Զס껣㵽Ⱥ棬ʡıϳǳ鷳껲ĶԸ߻Զʵ˵
ߵıȽɣ·ʲô飬Żĥ䵽ڣ鷳ˣ߻Զü


ʮ ҹ
궼صջ֮к󣬸߻ԶټԼķ֮УͬץϢˡ
һ˶ż˵ҪϽȥȳͬǡ
ȲҪż¿²̫ˣҰţ߻Զ˲Ҫ˵ǷԸ
Ÿ߻ԶȻ֮ͬһֱ̫ðˣȴԵԻׯǹϵܺãһ˵ץ˶żܾܲôĿͬӲܰɣ
ǷģȻˣұ㲻᲻ͬǣҪϼһôܾȳǣԴҶҷԸӦûûб¶ֻǱ˼ϸʱѺ˳ϵĹ֮УʱΣա
ǴЩյĿ̫޻ȴǳһϻԻׯȥʣµ˸취̳ܲܽ߻Զ֮еǸ޻Ը
޻ȻЩԸ°æΪսˣһ۰ѾǸˣջǴӦ
Ÿ߻ԶԸȥϹø鿴һµΣٸǷܿܵܣ˳̽һϢͬǷɱ¶ݣʲôٻҵ֪֮԰ȥЩ飬Ϊ߻Զѷ֣׷̽鷽Ź˵츳Ӧһ֮˼˳˿ջܵ˳Ϲٸʼ̽Ϣ
ñ㴫Ϣ˵Ѿˣͬ˵ݲûб¶ٸ֮ͬ˵Լѵıˣʵܲ˽𳯵ѹϷһ·
ڿһ֮£Ҳûٸȵע⣬Ϊӿսÿִӱ˶ܶ࣬ҪץĻץꡣ
Ǳ㽫ЩŪһԺ浥Ѻͬе鷳ˣȻһ𱻲ͬȴһϷñ˵ڵǲеģץ֮󣬸ɴװʶЩ֮ˣֻ˵·һģ˵ˣҪϷ̽ס
ûȴƫƫͬ¶֪ôã·Ͻ·뺶ˣû֤мˡ˵˰̣һ֪սϴˣȦ˼ϸ֮Уһ̿ڱڵ棬˵еŪɳ׾ˣͬӲ˵ʲô˵ʵе鷳
ô治֪ôģ߻ԶҲû鿼ˡ
߻Զеͷݲȴұأһ˶ûУ˰æףҰ̽ϢͬȽأЩûΣա
Ǹ߻Զ껵˱
ڿ鲢ûô⣬Ҫͬϣ˰̣ⲻ˻ɣʲô취ûУ߻ԶҲǵһ飬ⲻеһʱ䲻֪ôˡ
ɴֱǱ棬ȥνͬȳˣ껿ڱ˵
ǲУôҪǰƻ֮УЩǻѺţǳ綼һ˵©Ļܿᱻ˲鵽Ϊ֮ͬǰҪȰЩ˸Ū˵߻Զ΢΢ҡͷ
үٸڶڱ˵ǿܵĲôϣѹıڶ࣬ٸҲӦմ඼ѯһ֮󣬱ŵˣҪȻĻǿԻǮȰŪ˵ͬ취վһԳ⵽
߻Զ֮Ҳǣ⵹ǿԣڶǲʶʲôˣ˭æأ
ˣүղڽʱ򣬲ǿҵ𣿿ڶݵʵСӦڱرȽϤģҪȻĻǰæǵ壬޹ЩǮӦÿȽЩ˸ŪģֻҪһʣͬͺðˣǵ֣ھһӦûʲôɣ껺Ȼ˵
߻ԶһԴ˵ĲȷʵڽϿҵ棬һȥ㿴˿ׯŮһЩ֬ˮۣΪˣڶ֮أӦв·ģôƫƫǸأ
˺ϼһ֮󣬸Ϣᣬһ޻ȴյʮ꣬뿪˶ݣȸϻشұԻׯִϼˣɢ˿ѺͬĹõθʼ̽Ϣ߻ԶҲһţҵ˸ֵӣֻ껵ȼڿջϢ
峿ֵϲ֣˲࣬Ҳûˣ߻Զ֮Ск
߻ԶҲСǵƹĳ˵˵һʴҪƹ̸С߻ԶȻᣬҲҵϽȥ棬Ǳصƹͨ
ʱ߻Զ˵̺һķ֮УһЦݵΪ߻Զ裬Ȼ󵧵°ڣ˸߻ԶĶ档
ϡѽû뵽үʲôѸүأҿ˵һǰүˣôүأ߶Ը߻ԶЦ
ԭӴ߻ԶĲˣȻƹʱڶ棬պ߻Զ
˵ѽѾھǰЧˣθպô·˵أû뵽ƹ߻ԶҲЦ
߻ԶһʱĴ֮ȥԵøȽ࣬Ͷ֮УƣӲС߼үˣЦ⻹ǰݸү𣿱С϶Ѿ׼ˣΪүС϶Ųòٴγˣ
ү˵Դַ֮ԽԽãҲˣҲȥϷһЩ棬Ǿ·һֻС϶ˣҲֻôӴұܵæˣ
߻ԶĻ֮Цʱͼ粻࣬Ȼ֪߲٣ȴ̫˽ڿָʼƹ⣬ɼͨĺӦ൱ŶԣҪȻĻҲеˡ
˺һ֮ſʵ֪үǰкηԸҪҪæĻүֻ˵ˣȻĳֻǸ̼֣ǺôڶϻϤүлֱ˵ˣ
Ǹ˾ˣһ߻Զ㿴߻Զ£ǽ˲赹ˮѾ򷢳ȥ֮󣬱ֱӶԸ߻Զ˵߻ԶҵĸǺͲү˵ʲôҲܵġ
Ϊһ˵ҴӸ߻Զõ˷ǳʵݣǷˮҲ࣬ҲͼԼƷǹĵãеŵҴȥҲӸ߼Ҵκйط䷽ֻգʵʵĸ߻Զܿظ߻Զ
߻ԶҲЦƹȷʵһ±㿴ʵҲʲô£·˵صʱ˵˲ѵıˣƹҲ֪ʱȻûڼңǮҲû׬λȥ뽫լӷһЩЩ˻ȥ¡
±뵽ЩˣҲزģļһЩûʲô·뵽ƹǣǰæЩ֮УһЩյ˻ȥ֪ƹ񷽱㲻°æأ
ЦҵʲôأļһЩ˵Ĺ˵νս֮󣬴ӿһٸƶƲȥҪȻû⣬ֻǲ֪үҪļһЩʲôĹС϶ȥ˾ǣ
ôһģ߻Զ֪ٸʲô⣬ԭ˵صĹٸץһЩӹˣȻūһǿǳ䵱Ϊٸ£ǻһЩȡһЩǮƣЩҲûûûݵˣեȡһЩԴٸǲŹֻġ
Ҫ˵ǼֲֵˣҪȻĻҲӦˬ죬߻Զ̫ϤµʱҲйϵٸЩٵΪ˷ƣʲô鶼óץϸʵ˵ˣᣬ˿
߻Զ֮ô˵ûиʵΪܽѱڱϣرˣԺˡ
һ֮ûԸ߻ԶĻʲôɣˬĴӦ飬Ͻһ˽йԸϸ߻ԶȥӪͨһ£ø߻ԶѡһЩȥá
߻Զл껸Ǹȥ飬СԸ껣һЩĻͻشұȥʡҹζǳʲô鷳
˵ʲôø߻ԶߣҪڽֽǵǸ¥磬Ϊ߻Զӷϴ߻Զ£ʵƴǲֻôӦͬ˾¥Ծƣϯһ̸֮󣬵֪߻Զڱһְ֮Ը߻ԶǲС⣬Ҫ߻Զ׺ùϵ߻ԶһҲ˲ã
ʱչ껱ص˿ջ֮У߻Զ֪еıȽ˳ӦѾЩǸˣҲûʣ꣬껳ȥʱ¶棬ϾЩսʶԼʱͬδȳʡϳԼ֮ٳʲô鷳
꣬˿ջЩո˴˳ǣ˹ٸߵ֮Ҳ˺ϷݣٳʲôˣԺ˳ı㽫ͳǣұطȥ
ʣͬһ˵ˣ߻ԶæֻԼˡ
ΪͬһҧԼˣб۵˵ʿû·ϣٸ֮󣬾㲻ǽ˵ļϸҲǸӱԾ̿һ֮ٹ˼ȥˣڱϾսʱĶйȥ֤ʵĻѽ
ôһ߻Զ⣬ɫδԵѺͬĵط鿴һΣȻصջ֮УȻЩټһ𣬲ʱԼĲ鿴ǵһŹõƽͼұעͬڵļλá
Щʱ򣬸߻Զ·Щصǰһĸоɾʱرץɷ֮ǰһ㶼ȸΣû뵽һѧĶȻӪԼϣһݺת˹ҪɷЩоֵĺܣ
̽Ϣ߻Զϸ˽˸йص飬λáصʱȵȣ˿ǵʱ֮ſʼ
ʱ˶ԼҪ飬׷뿪˿ջȥ׼߻ԶԼҲ˴ϣĿֻжʼ
ͷβҹɫ֣һĴϵǷ׷׻תԼļУֻ̻֮ص§ЩŮǲʱھ¥ϷһЦڽϲʱ߶нкСĻ
ݳǶװ֮ɫѾʱ֣Ŵ˵İ쵽֮󣬸߻ԶӴվʱջ֮Ҳѻȸ˶ѽ硣
һʰ֮ͣŵķ׷߳˷䣬Ȼյ˿ջԺԱߣһͷë¿ͷһۣȻԴ
߻ԶһһС磬ǽ棬˶֮΢΢˵ͷȻԳһǽͷЩĬһǽǽ˿ջ


ʮ 
ͷһӰûˣȥǺѹѹһƬֻнֹսǻһڷ΢Ĺߡ
һ˼ûзκ£ǽͷһһȻûҹɫ֮С
ж˯֮УֻԶĳǽҹ֮бճһģ֧ڳ¥淢΢Ĺâȴ޷С档
߻Զ껵ȼ£ͬһĴҹɫ֮УԽһֱֵϹöȥ·κ˶ûоֻ˹ƺܵһ㾪ţβͷͽ֮ѸٵԶ
ǵִһСһӰ˳֣һһԲĹС档
ʲô𣿻Ҫ׼Ķ׼ûУ߻ԶѹԽӦʵ
үģ׼ˣѾˣûκ춯ҲûκˣûɶطԿܵĲϣǶ֣ͷ
߻ԶͷظһԼȻ˷׷׽һڲϣֻ¶ֻ۾˴˿̶е˷ܣ浶ǹɱϰˣжҲֻڵұصʱ򣬽ͨһʱһΣҪٸӪԼĵ֣˵Ҷ˷Щš
ҼסҪκˣˣɱˣҪзִһ㣬ܰǴˣһȥ껴һȥʣɢܣ׼ýӦǣ߻ԶԴչЩǷԸ
շ׷׵ͷʣµļӦǡ
ŹЩ֮󣬵ȵ˴ӹǰ߹߻Զ껵һС߳վڹúС棬̧ͷúĸǽǽߣһĻ޷ʵȥȴѲ߻Զ
ȻʲôС˵з߱ڣҲСôĸѵɲǰ׸ģֻԺ˼֮һȻܣһֻ̤ڸǽϣȻ˫Ž̤ǽ壬·ƽһģ˸ǽıվ˸ǽ档
к˿ĶĻһָᷢ߻Զõַͺһֽܵ˶ƣʹǵǽκԽߴ߻Զְ취ޱȵĵǽͷ˵ڸʲô˵һԾϸǽṦЩˣҺǻû˻ֹ߻ԶֵزˣѾ֮ˣ
Ÿ߻ԶĶ껺죬΢΢˾ۣ̾үѽôߵǽӲȥ
ٷϻϽȥһĻҪˣСǳ꣬Ȼ첽ߵǽߣ˫ִסԶʾ⵽
Ҳܼٱ껣ȻһֻŲ껵˫ϣȻǳһУһץס˸ǽǽͷèһķſǽϣֻ˺СĶһҲͬķǽͷ൱
ֻʣһ˵ʱֻҲѧ߻ԶĶ˼ȻȻ٣ǽϣϧȲ߻ԶǲһȼۿҪǽͷʱ߿ʼǸ߻Զһֱס֣һǽͷҲʮָɾ˺ӰصһƬкȲʡ
ĸǽûʲô򣬷·ǽͬһ㣬Ƿǽͷϸһǽڵȷûκ죬һʧǽͷ
Ƕ֪ţǾ·ʹţıȽиһЩѺĶһЩ޹ؽҪķˣҲû٣˭Ҳ벻һƲ۵ļϸӱ߻Զṩ˺ܴķ㡣
ĸϢǽͷϸһ֪ûһ˼Ļôжкܴ鷳ľԿɲɱȵģ߻Զȼĸ֣ҲԲԸ߻Զĵûз˳һ
֪֪źԺһԺ䣬ǰŵԺǲ۾סԺ䣬βռҲǼƽ׵ӣԺңȴ°㣬ҪȻĻҲƲϵˣڿλһСĴڣͨʹãǾжô֪ڸǽΧ֮£ϱ⣬ǹη磬Ҳε档
֮ǲòСһЩһﾪ֪ŵ˵Ļƺۣܿʱ鷳ˡ
ĸ˶ǽǴһӰ棬ϸ۲һΣÿһСſԽ֮ڣûſԽȥÿǰһɢ΢ĵƹ⣬ԺյĹӰأɭɲ
Ҳ֪ͬһ棬Ҫͷһ°ɣ껿˿֮СԸ߻Զ˵
߻ԶҲЩͷۣûͬĸ棬Ժ涼ڶģҲòĶȥſСϣҲܲһȥɣ
ɣô׾䣬˵߻Զֹ껣Ȼʼĥ
ˣСĺͬ죬СĻڼͬƽʱϲСѧֳĽСԽмͬû˯ŵĻӦÿСĵһСԸ߻Զ˵
߻ԶϲϽԣ꽫촽һϱһΩΩФó˺üУȻҹЩͻأȴʲô˵ע⣬˼еĽڲⶫǴ˵ĻӦеġ
ȻʱڵڶҵһڴžһһСľŴӴ洫Ľ
ǸСЦҵͬˣСӾͻѧУ϶ҵڻشǣ
߻ԶһܵĶ֮ûʲô쳣Ŵ껵ȼˣȻͬڵǶңȻһţţȻƲ
껴СȵѥͲγһذףյǰ̽ŷ棬ͼõ⽫Ų
ʱȻ洫ŲֵļˣʱĶнѽ
ĸ˳һ㵽һԵİűźһ¹ڲſɴ˳۾ԺɨһֵۣˣҹľȻУ󡶼С
û˵תߵǽԱߣ⿪ķһˮ䱻ˣ֮󣬳ҹ
߻ԶذףסһèһϢĴ˳ȥֱǸıǸƺо˵ʲôһ߶żһһŤͷۿϧǲ߻Զ̧һĺϣһ߶ûһһȥ
£߻Զһס壬ϵ˺Ӱ棬ֽס䣬Ľڵϣڽ档
߻ԶֱץסǣСҪ·
˸߻Զͼϱְ˽ŵĽε˸ɾ߻Զֽ·ϣñҲ۵ԴϣվںӰ棬濴ˡ
ţȥͬȳ滹һ䣬ˣ߻Զ˽һȻתţȥ
η֮й滹һ䣬ſϺ˯ηɢһɧζģֻһյ綹һ͵Ծţϻһƣһεܹε͵Ⱦˣҵı߻Զ⡣
Ǹƺ˯ѣ֮㲻ǻĶˣզֻأ˵ȴû̧ͷ
߻ԶӦһ̨һֱߵߣһηŵķˣں˯嵲סηǵߣֱ̧һ£һ֮󣬱˹ȥ
߻ԶŴǽժһԿףҡڵУη˹ȥܿһһȺ˵ļ棬ͬ
ͬѾʶʲôվŴŬĳ߻ԶߵǰʱͬһЩг
ꡭ߻Զæһֹͬʡľˣ壬Ļ˭Ҳˣ
ͬ󡭡߻ԶİŪԿףҵηԿ֮󣬴ͭͬһק˳Ȼš
ʱٷ˶˹ͬ۹⿴űϳȥͬĵСӹƵùˣҹϳȥʣҪƤ֮ˣСסˣ
߻ԶҲЩͬηķˣͬ㳯ߣ̲ͬסһ»Ĵ߻ԶͷһŷͬϻŽͣϵ·òѪ֪ͬʵ˲ٵĿࡣ
Ǹ߻ԶͬϰſڣѸٵŪľϻнͣʱǸһƺļ󣬸߻Զָһƣ˳һ±ɵ˵ϣһ˹ȥ
жʮ˳߻Զǽͷ֮ûκ˷֣Ѿһ˱ˣ껵˽˵ͬ˸ǽ߻Զֽ˳ȥ˱㱼ͬȥѸٵû˺ڰ֮С
·κ鶼ûзһ㣬ֻһעǽǶһε䣬ȴѵøһ㡣
ʱ߻Զ껵˸ǽ˶˺Ӱ֮Уֻһװ˼Ͱĳӣɢɧζ˲ɵڱǶ㿪
ģôôѽܶ𣿡߻ԶűָŴ󳵶ʵԭ֪ʲôطһʺĳӣһ֪Ҫͬͳȥ
û⣬һͰǸɾģîʱţͰȳǵģȫϵĴ
ͬڸ߻Զǰصĸ߻ԶһͷСܣû˳񣬸ү鷳ˣү𷣣
˵ز˵ĵطǣشұȥסҵˣҲǲܵģ߻Զһͬ˵
Χոһ£û˵ĬĬĿŸ߻Զͬ˳ҿһͰͰǣͬ˽ȥϸӺת˹ͰĴ󳵳ȥ
îʱĵѾʼǰף߻ԶĿ֮һ֣ʣµЩ꣬ͬһļٴڽ֮Уܻܿ˿ջȻǽԻص˸Եס·һжûзһ㡣
Ǹո£𴲿ŵСʼæµ
ʱ򣬽ϺȻһСеñб䰤ҰĿʼĴδŵĻҵĴţߺҪѲ顣
߻Զڴϣһ΢΢ЦӦѾ߳Զ˰ɣ
žžžջ˿ʼĴԺš


ʮһ 
Ը߻ԶΪ׵ʮ˴ҡڵͨұصĹٵ棬˵ЦԵʮָˣڶһȻ󲨡
֪Σһҹ֮Ȼ˽һֱű˷֣䡢۱ϽͷǷţȻʼҰĽѲ顣
ջȻѲĶ󣬵Ǹ߻Զȴ˿û¶ʲôó·֤֮󣬱˳ţҡڵ뿪˶ݳǣڹٸæǾ͹ܲˡ
Ҳôһ¾ԲߵĹٸʡսʱֻæǮҲ֪һ£ݳȻشϣҲ£ǳݳǵʱ򣬿ٱԹ̲ʮϸ񣬲ʱĻһЩ˱ץߣһ֮Уһ½˵ϸҲǸٸ˸Сæɣ
뿪ݳ֮󣬱̲סЦһΪжʵִ̼˳Щ˾ȻڹٸƤ¾ˣ˵ϵ൱ĬԸ߻Զļƻ֮ܣ˷׷ױʾ塣
߻Զȴôմմϲ飬ûΪһȫԲַʽȳͬģǮþͰ첻飬ڹƼҵļǰЩӴЩǷȫִԻׯʵڶݳǵȥԱգôһǲ֪һжҪŵùˣ
ô˵Ӫже൱Ҳüһ˵ϣҲ֤˵ʵСһ߻Զġ
ݵұزһ·̣ǵĽ磬˴ұؾڣ֮󣬸߻Զ㳹׷һֱ֮ӸϻԻׯȥԼٲҪȥһسǣεĲºýһ£ҪȻĻⲻҪһسǡ
֮ǰ߻Զ̤˴ұسǣܿǰ
ϣⲻǸүôʱѽһŵһ۱ϳ˿絶ǰĸ߻Զһ֮һ·Сܵӭ˳ЦĽ߻Զýôš
Ͷλ֪ͨһ˵ĳ뿪ǰ߻ԶæŸĲۣ΢ЦŶ˵
үԺƬ̣СȥΪүͨһ£һһߴӦһһ·Сܵܽ档
߻Զոպʣµ˼䣬ǸͨĲ۱˻ЦүӿǲС֪شѾԳӭӸүˣ
ʱ֪صӰ˴֮ڣֻŹٷ°ڣߵĺܼԶԶ߻ԶӰ֮󣬱ЦѽүǻѽΪ˼ҽȥ˵ɣ
߻Զ΢Цǰ֪ʩ֮󣬱֪һסȥ֪ص̬ȣƺԸ߻ԶλΪˣֻǲ֪Ϊλȡ
֪صĿ֪֮طԸ磬Ⱥڼ໥һŽ⳷档
߻Զ򵥽һս֮ʱ֪أֻ֪ľȻ߻Զ˵ļ򵥣֪Ҳܴʱգɵø߻Զȷʵûˣ߻Զȷʵ汾µˡ
γµܣûܽǶֻʣ²ˣƺ֮£֪شƴЩûǴұصˣս֪شܶǵļ˺Ӹ֮԰ϢʣµЩǣΪδܱ׼ʴɹ죬ӪǱģ»Ҫ֪֯½ˣ߻Զʱľ֮󣬽ʸ֪ء
£ȥһʱ䣬Ȼֻʣһˣ֪ؽӹ֮Ҳ겻ѣǴӸ߻Զ˵ļսˣ߻ԶҲѾǾȫˣûԹ߻Զʲô
¸үıǣЩΪϷԵǼˣڸүϷѾ֪ˣɲطϣܻͺãԱٿԴά㣬þǻ£
иү²֪뿪ұصʱ䣬ϷҲùѽ㸸׸ߴΪ£ΪϷΪûٸϷʩѹ֮󣬻үܸϷ㸸ǰԼɣ֪һ·뺻лᣬһ顣
߻Զ濩һ£ֻŻˣ˻ϵˣһµʱԷ̬ȣԥĽǣ㲻ϵܿҲڱˣҪǹ֪صͷϵĻеԩ
Ŷ˷ģ»ؼ֮Ҹдţ˵¾˹Ϊ˷ıǣ߻ԶϽ԰ο֪أҲ뵽Ը߽ݣպ֪صĻ֪صӻͲһùٳ֮е飬ٴһѹ˵ģ
֪лʱ˹ͨ˵Ѿںãϯ
ΪӭӸ߻Զ磬֪ؽ˶˹һ߻ԶȾƣǸ˸߻Զܴӣֻ֮󣬸߻ԶȴûξǱѯ֪һΣ˼ξǰսӵѵǰǰλãѾ˲¸ϸӪȥˣҲ̸ˣȾơ
Ū˰߻ԶףԼϵǲСȻһߴǱͨϵԼشұأһ߻ξʹ˸ӣŪȥԼϵҪξȥˣѹ֪ضԼ˿ӣϵҲûٸ֪ң
еĵ֮󣬸߻ԶЩЦã滹Щˣ¸ĸģ߽ʱʵʵڵĽΪ˹⣬ڱô飬߻Զеж
ڸ߻ԶǰΪһ£ȻҲѾ֪ȻֻһûְţҲƽ֮ˣ˸ǲС㣬֪ھǰԹٵˣûд󹦵ĻºѣǷ׷׶Ը߻Զƣǰ顣
߻ԶҲǣ˵ν֮սĿһս˸߻Զķ֮ЩٵĶһǲ̫ĽɽˣǸдοʼ˵Ц
Ϊ֪߻Զòسһڶһ磬Ǳ֪أ˸߼լ߼ׯ֮⣬㿴һȺվ·ڳسǵķ֮һȺ˱㳯˹
߻ԶҲеһһµŮȹǷɿĳ߻Զû뵽ȻǰԻׯլߣ߳ôԶӭĹһ󼤵Ҳ㳯ӭ˹ȥ
滨һ߻Զͻͻֱǵô˵Ļֽ뻳УúõİһǽӭʵеһЩֻǰס΢΢С֣Ȼһ£˵ͷ
ѾЩ˵ӣ΢΢ţϲõ˳׵ǰӣһεĳУҲεоȻӵͷһҹߣ÷·һӵĻҪ˵
ǽ쵱ĿʱȴԼһ仰Ҳ˵ֻôųճյĿ΢ЩݵգǴֲƤֻôվڸ߻ԶǰԼ裬ָ⴫ܰ
Ѧϼүڸ߻ԶĿ໥Ŀ⴫ŶԶԷʺʱѦЩʱ˵Ը߻Զ밲
ʶԼʧ̬·ٴα˹һ㣬Ȼʶ߻Զˣ֮仹һ蹵ȻЩڣŻæ뽫Լ˫ִӸ߻ԶĴ֮ѳԸ߻Զʩ밲
ȴδԸΪ߻ԶǽһֻûзſҽǣԼ࣬ԼվţһҲɿС֣ԾѾǳˣ˿Լ˼֮飬̫ں˵ĿΣֻôС֣΢ЦŶѦϵ˵ͷʾѾע⵽ˡ
СͨμүϲүȻؼңͨʱҲȦ߻ԶǰԸ߻Զ˵
ڶ˶Χ£˹׷׶Ը߻Զ񣬸߻ԶܣϲĿһڴұҪԱ϶ˣҲ˵껡ѦϡͨЩ£㡢桢һûȫ롣
һʱټ֮󣬸߻Զٲøеʮָˣ˷׷׻ѣ·ڶˣлЩҲȸԾѣе۾ᶼʼת
һ֮˲ƽһЩǻϵһЩԸ߻Զ˵үȻլҵٸү㱨ɣôվ·ܲǰ취
ʶֻŸˣһֱ·ϣŸϽӵŸ߻Զլȥ
߻Զصլ֮һν˵Ĺϲǿǵ˶ӣ߻ԶֻǼ򵥵һѦйլߵԻׯǱߵֻδᣬҲеĹأȻֱ˵һЩ޹ؽҪ顣
Ӹ߻Զ뿪ұսʼլ߱һֱѦϵңԺɨĸɸɾһжԵþȻΪ߻Զõ軧ǵģļĶϲʲô飬ҵ軧ǸĶʮ־ϸʴʳ軧ǵҲƣδǷʲô¸ø߻Զġ
Ѧϻǰ߽˹ϸ˸߻Զ¸߻ԶҲûʲôõĵģϵ߽ھǰ£Ѿˣ˸߽Ҫ󣬻ͷдŻȥ밲һ±ǣ
ֻѦϸ߸߻ԶԴʶӳ֮󣬸߼ׯһЩǵļˣʱʱĻլйؾǰһθ߻ԶٲҪһ˵
ʮָ˵ĸ߻Զ֮ȥһӸ߼ׯʱ򣬳˴ʮԻׯ֮⣬˸߼ׯһʮ£ֻˣʮֻʣʮ˻ڣҲӪ֮УʮˣڶһΪһѿݹǡ
Ȼ߻ԶηȽͻȻȴ֮ǰδ飬ר˴ЩµһͬҲͻǵļˣʬ£ҲһЩԼĶ޸¹ڣһǡ
߻Զɫĳ֮󣬱˵ЦҲ׷ЦǰûսĲпĻôһδҶѾˣԻׯһʱ䣬߻Զȥ˽ʮˣڻŵֻʣ˲ʮ󲿷Ҳսɳ֮ϣһЩĺദǣһ֮䣬˶ЩȻ
껰һ£дЩǵǼͻȥ⽫ǰЩҲ룬һ𽻸Ǽˣ߻ԶԸ껵
ͷӦȻȥеİ
㣬ͷǿԣ𣿡߻ԶŶʵ
үģԻׯʮֿԣүµĻܷԸˣ𻰣˵ĺСģԼԻׯ֣ԻׯլǷֿˣֻ˵ԣȴûе˵߸߻ԶжǮԹá


ʮ 㱨1
߻ԶȻ˼΢΢˵ͷ˵ܺãԻׯϣһЩǮﻹһᣬҳھǰǵÿ׼ǮҸ˵ǼȥԱһҵ⣡ǣѵĻʱ߼Ұæ
ϵͷӦӹȥ˸߻ԶеĻῪʼ
ү˵ھǰǸݸø踧ģЩֲմ״ʵģүοҪԼǮأ˵ǰ̴òңǴұСôǮȥǲСһʿ֧ѽ̲סʵ
߻ԶĿһۻЩϲ֪Ǹ˳ϰߴӽǮǶȳ⣬ǳȴΪԼãҲûԽ͵ƲԲ죬ЩȻҵ޹ʣھǰʱȴͬĵ֣ȻȻĻص˼УȴһǻѪս֮ϣҲ޷ؼˣοǸƴĻҸ߻ԶͷۣҲɱģǿ˵Щ˵˵ǵĶˣҸǼʲôأ
һ¶һɫ˵һԣ򶼶Ը߻Զ¶ɫ
լ֮󣬸߻Զδլʱ䣬˸ϻɽеԻׯĸڣǳڿԻׯһʱı仯
˵ִԻׯʱʱһƬڣӵϢڸԵ£ׯǰжӣһ˷ܵŸ߻Զĵ
߻Զ߽ǵʱ򣬰뻮һһԸ߻ԶߺСǻӭүؼң
Щǣ߻ԶȻٲһпΪȺֶ֮˲ٵףʱԻׯյԱҺĲҵǸԱĲҵҪȻĻôˣƲˡ
һʱδԭԻׯǸ߳׳˲٣һԳ󽡿ɫȻ˵ϻǱǸʱ򣬸ԵþԵøʮָ˵һ֮У߻ԶȻׯ棬Щ˿ûзǵѵ
ɣ߻Զһӣк
ЩлүȻֱһеŸ߻Զˣÿ˶һĳ羴Ľв˻δܺ͸߻Զͬսеź
߻Զߵǰ棬΢΢ÿк϶Ĵһ£ʾÿһĵ꣬鲻Խ˰ֱ
ı仯ø߻ԶϲģЩ꣬߻ԶɵİٱֻҪڣԼһҵ϶ûġ
ǶʮŮ߻ԶȻȥĴǵļ򣬲Ҳһһǵ˵ͷЩŮӲ˶¶ɬŸ߻Զ֮е㺬ĸоø߻Զе㲻˼ˣЩŮǱһĿɨһۣ׷׸Ͻͷȥԭվڸ߻ԶԶЩŮ˵̬Уɵеģ̲סЩŮһۣǺЧЩŮʵ֪߻ԶˣֲȾָġ
ׯӭӸ߻ԶĳЩ֮⣬һЩׯļǣЩҲǸ˸߻ԶˣүȻҲʮָˣԻׯ£վӭ߻ԶĹΪʵ߻ԶȻĻ֮󣬽סеӯ
߻Զߵǰʱ̲ס˫ϥһڸ߻ԶǰЩʵүˣүˣ֮ǼԻׯļҲ׷׹£Ը߻Զ밲
Ҳˣʹ˴񣬶ܿҲܸˣҶðɣ߻ԶһӶûУɺǰһԴЩǿͿģЩ˸еС
áǶܺáүʱԿˣŸ߻Զֲڵţ̲ס˵
˵˼仰֮󣬸߻Զſڼͺ棬վʮˣһдοԭǼ̫ƽЩǣЩҲѾԻׯˣǶöκ͸¶ǵݣǶǸ߻Զݵı񣬵߻Զ¿һ֮ų׷ڶʮڣӷ²ӪŪ˶ˣ˵ʱֻһ֧С⣬˶Ȼִ
Щˣ߻ԶǿأԺ飬ҪҪЩǣ˲ؼıǮûЩ˵Ļܶ¶ף
߻ԶׯĴ֮ЩϤףһֻؼҵĸо
ˣ֪ͨһϸҸһ»ʳǺúףһ£ڿ֮ǰ˽һԻׯһʲô仯ɣ߻ԶЦĶܵ˵
˷׷׽ĿͶ˽Ÿ߻Զŵ߻Զڵʱ˶ԾĽˣ󲿷Ҫ鶼Ҫ֮Ը߻ԶʼԻׯ飬Ҷȫĸ
Щ˼һ߻ԶڼңԾϵĵӺأ֮Уֻ͸߻Զ׽ǳ߻ԶԻׯעѪԴӸ߻Զ뿪֮аиĳеԻׯĹ
˵һ֮УԻׯ۵ľˣ˵ҵ˵Ҳԭġ
ҶԼ֮һɤӣ󷽷ĶԸ߻Զ˵үһ֮У㲻ڼҵʱҸʮŬׯ仯ܴϻƲע˺ܴҪ⣬ͷ۵Ķǳãׯ׬˲Ǯ
ͨͽֵͷһʱ䣬϶˲ֹһĹģҲ˲٣ǵĻ˵Ϸǳ֣˵ж٣ϵļ۸ҲǣЩӦ
ߣһֱϷÿյĳûзɹʱƲ˼ʮʲ꣬ׯӵѾﵽһٶʮˣүͷԿУһǵ
·棬үߺһֱܲڸɽѾ޵˵үָǸɽ֮У·ҲƽֻүǸʲôˣ
оߣʦܲͨׯѡʮ꣬ΪͽܣҲæŴǼգιĹ֮ΪߣҲӴ˹ģׯӵĹ֮Ķ϶Լģ
ϸū뻹øλµĸү˵һ°ɣ
ȽԻׯ߻Զһ£֯൱ɼһ֮УҲǰǸ˳ܵСѾˣѹʹĳࡣ
߻Զĵ˵ͷԤ뵽õˣûΪ뿪ͣ٣Ȼû̫ķչȴļȶƻȲʵʩϷı仯ĺһŮӼңԼ뿪ʱȫ̴ôĲҵҪļж٣Ȼǿ֮ģοҪΪԼʱĵǺ£ǿݣ߻Զ֮͸һĨɫôڳĻ뽫§ڻкúõ۰һ
ү˵һⷽɣеܲ˸߻Զ飬ǿһ֮󣬶Ը߻Զ˵
߻ԶʶԼʧ̬΢΢һ죬ϵͷãǻƲ˵һйⷽɣ
үׯӵʱ䣬½һ£ǵĸԭϻ϶Ѿרŵ̼Ϊǹԭ϶ȱһүɲزˣ
ǵĶ˵ҲǹӦ󣬵ǿǵǲȫҺ;۱իңһҳʲôĻܻɲСӰ죬˽˽㡢ϡһʱҸ֮⣬һں㡢ĴһһֻʼϷչǵ⣬мҴ̼Ѿʼǽ棬ϣܴû۸Ƚһļ۸Ҫ߳٣
ǷϷ⻹Ҫү֮㣬ǳϷڵҲʵ٣رĴأǮڶ࣬ЩֻܴҪǵĲӦϣ·Ȼ⡣
оʱҲڳ뿪һԼ棬רԼĻʡǵĻҪˣ֪үΣүͬĻұְ顣ǿʼⷽ߻Զһ˵һЩ뷨
߻Զڻıֺ⣬ΪֵܻϵϵܺõİԻׯݣºǾģΪ˲ٵŬҲһЩ̵۹⡣
½ϷȥҲϸ߻Զ⣬رǶԼﱸһ£߻ԶΪȻ֮ҪѡҺ;۱իҪΪԼ߱۵ʽ涼УڲͬˣѾ֣ʽҲѾ൱棬ͱ˺ȥһǼԼ󣬶ǲԺԻׯƷƳ
ҪԭǸ߻ԶҪ̵ͨĽ𲽴һԼҵ쵽θ䣬ΪԺ˴һʣϾұν߾ڽһЩսҳصӰ쵽ԻׯķչϷڳ÷չһµĻɷϷȥ㡣
ͬʱͨγȥо鱨Ĳ㣬ֻܴӱ˵֪֮󣬻ƹϲ˶Ѿˣڻ·ϱĥǷܽһԼ鱨磬»Ҳһᣬǿ˵޿ײ룬õϢҲ죬һͬʱʵҲǽһ鱨鱨ĸԶһЩԺķչṩ鱨֧֡
뵽֮󣬸߻ԶͷԻ˵ˣڣԶٷ˲ٵģȻѾ˴㣬ô¾Ͱ˼ɣҺ;۱իǱҲҪҪֺǵĹϵϾǺǺĻ൱б֤ǲ˺ٺԼĻԺ̽ˣԼ꣬۸Ҳܵǵۼۣмһ㣬ҪΪãҪʱǻϷֱͶԽã鷳ˣ
ϲһ̽չȭһ㲻Լ⣬Ը߻ԶǻƼҵĹϵҲԼһڻƼ£Իׯĺܺã߻ԶҲˣԻҲúõᣬٸһҵڸ߻ԶӦ棬ôԺ㲻õֻһЩɹˣ
үİɣ֪еȴûе̵ݸʼ𣬾Ƿͻǣ
УҪעһ㣬̵޷ֻһڷҪϽزñ֪̺ԻׯϵõԳһΪã߻ԶȻֽ


ʮ 㱨2
еͿ˵Բ⣬ȻӦôԻׯˣ߻ԶΪβ֪̺Իׯϵأ
һɻ󣬸߻Զ΢΢һЦֻܰջԶ˵İˣ֮ôȻҵ뷨̿û⣬ҪǮֻܴׯӵȡǣһҪסһ֣Ҫñ֪̺ׯӵϵԾӪһЩ׬ǮϾֻҪȻĻ̫һһЩڵ̺ԻׯĹϵֻԼ֪ˣ
߻Զûи߻ʵ뷨ֻٴζҪ󵽣濴߻Զ˵֣أǵͷӦϾǸ߻Զ˵㣬ֻҪո߻ԶķԸˡ
˵֮ⷽ˵ѾãλǸ߻Զϯһúõĺһ
ⳡƺȵĺʹ죬˶ȵʮ־ˣֱҹž磬߻ԶһһͬսɳЩǣô־겻ѡ
ȻŸ߻ԶȾƣȴЩϾθ߻ԶûнϸϻھЧ֪᲻ʲô⡣
߻ԶھƵʱҲ˻ĵģǶ˵ԶҲ֪һΪϵģڶѾˣҪΪǣΪ˻飬Ҳçײ֮ˣھУһӦòʲôΣգıˣԶţϼʱգҲܳΪһģʱܹҫǻƼ鹣
߻ԶĻ˵ҲǣǼΪ̣ǱƲ𣬵һƲЩͷҪǻϺ͸߻ԶϽĻôǻƼҾͳˣҲǻƼҵһ࣬ϲǹŪҪһ̳²̵Ļûһܣ߻Զ˾У߻Զ˼ѾưźˣûҪһֱôȥ˵˻ƼһǸ߻ԶȣҲ˼ҵˣ߻ԶķԸʲô⣬Ҳֻãսȥɣ
ͨһ֮󣬻ֿʼ˵Ц⿪ˡ
һ֮󣬸߻ԶҲ¶Իׯ˽˸ţҲǳ׷ֱҶȵĶ֮󣬲ǽⳡ磬ԻطϢȥˡ
߻ԶԼ˲پƣȻʲô⣬ֻЩ˷ܰˣɵø̾Լľ治֪ܺȶٲſ£ɢ֮󣬸߻Զ»صԼԻׯĶԺ֮С
СԺڸ߻ԶߺԤԺ䣬ķӺͺԺγһԺ䣬ֻ߻Զ֮סԲ˸߻ԶԷһг趼ո߻ԶϲýвãÿҪԳʱɨһȾʮָɾԼܺϸ߻Զ⣬Էڸ߻Զڣʱչ˵߻ԶԼСԺ֮󣬸߻Զɵ˺˸߸ǶǾסǸСԺһʱȥˣ͵˸߸һȣֱͬһ㣬ɵָ̾һ
뵽߻Զôʱ䣬Ÿ߻ԶصСԺ֮к󣬱㿪ʼŸ߻Զˮø߻Զϴȥ
ʱȴһ˱˸߻ԶСԺ֮УȻҲμ˾磬ȴһֱûкȾƣɱѣҴͷβûô˵͵ŵ߻Զˡ
߻Զˮʱ䣬СԺ鷿֮м㣬ֽ̧һ˱˸߻Զ档
үԻׯլ˲ᣬϸĽط֧¼ˣүһ°ɣСѾطĸ񶼷ֿˣղЩ鲻㵱˵ү£ĶԸ߻Զ˵
߻Զָһŵ£Ȼִһ˱涼õİּ¼ĿһĿȻʮǺֺܿ˲ᣬ˲ƵԱЦּ˿һЩѾԻׯ˷ˣôĿҪʲôʱѽ򵥸˵һ°ɣ㣬߻ԶȻǷǳεģǸɻһеӣô汾;ͷ綷͵ܸˡ
΢Цһ£ӰǶ˱һ򿪶Ը߻Զ˵СĽֿ֧ˣȻһˣҲ鷳ģү뿴ĻôСľ͸ү˵һ°ɣ
˵ʱԻׯȷʵ׬˲٣ׯѾǧͭǮǺһо۱ի׵ʱֻȡͭǮΪ˷㴢棬СѾ󲿷ͭǮҳܹһǧӣÿǶдǮˣĿԽԽЩǮׯ治̫ȫСѾ˼Ǯׯ棬˷ƱûжһɻӣҲԸȫһЩЩƱСĶѾ㱣ܣСֻˣ
о󲿷ֶǷ׬ȡģʱǾģԭϵĽ۶ͣĲߣںǿɹۣ
ĿǰҪ֧٣ֻάԻׯʳҪһЩԭϷĿʱĻṺһЩͭ֧ǵĽȣȣʴӯǮƷǳɹۡ
ɽ·飬϶ԼǮ٣߷ҲԸ㣬ûʲôǮүҪǮĻͷ˵ʮֿɡ
߻Զ֮Լе㲻ԼĶ䣬̶һʱ䣬û뵽Լḻ̣ȻҲ֪Ǳҵֻһұ޷ֺţȴû뵽Ƹ۵֮죬һӱļҲƣһҲΪǮ鵣ˡ
㽫ͭǮһʮ⣬֪δͭǮ֮䲢ͳһͭǮ֮ӱҺУʱͻֵֻӲǼͦĻңͭǮһɰʮȷ
еǮֽ̫֮һɷƱǻӣ͸һȷˣΪͨĻȻǳ͢ĹٷеĻңΪαʩһУϱִðĻӣϳ͢Ϊֲ֧룬ϵӣ˻ӴȱֵһӣȻֻܶһİͭǮɼⶫʵڲգǶһɷƱƴһĶҪȫࡣ
Ļ㱨֮󣬸߻ԶΪοǸǮĴˣ¼Ǳϵ߽ĲƲҲĶȥ
оǴȷʵѾԻׯԼңͷֵǮƺǸɾûʲôСһǸ߻Զ˵飬Ȼ˲˲ã˶ǮҪڻһۣǲܵ顣
Ʒ滹Ǹѽ˿ûѡˣ൱ǮǮׯ滹ǱȽϰȫһЩͷϻҪһЩӳϾǳȥ⣬ӻͭǮ̫㣬ʵֱͿˣ̫СˣǵʼձһĽӦͻ¼ˣͭǮҲӲ֮ͨԶһЩˣ
û뵽ھȻѾǮˣҪԵׯתתˣǵׯӵױ仯жУ
н飬ѾӦҪòĻҪ㣬ֻȥˣҽ˵㻹˼ϲ꣬ѡһ˷ԺǵĲҵԽԽ࣬ȫһ˸Ļǳ࣬æ£͵˷ܹܣ˸ԸһҲһЩ߻ԶͷĲָʾԺӦע顣
лүΣЩ鶼ҷڵ飬뵱үĻСĹʬҰˣҲƻƴܴүһһ£ֻЩдд飬ܰүҲҵĸֻ֣̫ˣԺүΪүЧˣǫ˵˵߻Զ飬뵽Լ绹лܸŸ߻ԶһȥսЩį
߻ԶߵߣļЦ㲻ԷƱÿ˶г㲻ϲɱɱ֪Ⲣζȱ˲˾ʵѾæˣڳ̵飬Ҳþǳ£κεطٲ˲ţԸɺӣغȣǱȵĻҲɫˣ
˸߻ԶȰο֮ǽ⿪еĸ񣬶ʱչЦ
˵ʱ߽Ը߻Զ˵үˮѾպˣүæһ죬ԡһҲϢˣ㣬㻹ү˵үϽϢѽ˵ֵ
Ļ֮һͷèһվ㳯ܣߴڵ⣬˵ǵ㣬СĴˣͻȥ˯ٺ٣԰֮һ̵ܳ˸߻ԶСԺסȥˡ
߻ԶıӰЦôоׯ˶еѽǰôûָоأڼҵʱׯ˾ˣǺǣ
֮Ȧɵһ죬߻ԶĶ֪һܵĿѽԴӸ߻Զ֮Ȼźׯ񣬵ϴȴҪ޾ϸʾʵڸ߻Զ֮󣬱Իׯ֮ˣǰᣬΪ߻Զǵȸ߻ԶڵʱֻܿԼˡ
Ϊ˽ׯӴãòģͬһһ㣬ǿԼǿʱʱ̵̿ǰֳǿӲ̬ȣտʼ˲̫ø߻Զİ취Ըˣ̶̼֮ׯ±㶼ı仯ǰٷˡ
Ҳÿ춼Ҫǳ٣Ҫæµϣ鿴Ľչ⣬ԽıԻׯһǿƵ󣬴Ҷ־£رЩǣѵһۣܱȸ߻Զá
ĸı䣬Ů˵ֺγһּ尾أÿǰԵʮּǿһ϶ʱÿÿ߻ԶᰵԴᣬһЩ͵͵еĿ˵ûУֻлϵĸ֪Ѵʱ䰲οһ¡
ڸ߻Զǻˣüϵĵһ±ж࣬··һ㣬һֵĸԺæǰæҲصˣһʱһûĸı䣬һһЩţ㱻һ֣ŵһܵûӰˡ
ûүĶѽôأתϽԼı飬Ը߻Զ
߻ԶԽıӰôʱĶҲǰôǳഺϢǸ߻ԶѾˣҲǰôɬɵÿø߻Զһ󼤵æ˻Դвͷ
߻Զȥ£¶·ǳըļʱ򣬸߻ԶȻЩ˼æȰԼϴͺˣ㻹ǳȥɣ
Ͼڶ˶Ѿǳˣ߻ԶԼĺһ𣬹ķʲô顣
Ȼӱס˸߻Զ壬ָŸ߻ԶЩ˰̣ſ߻ԶȻȻķתӵ˻С


ʮ ̵1
߻ԶһˬԻׯ޴Ժ֮еʱ򣬼ţһֽԻׯˣЩһЩڸ߻Զ̵һԼĲҵѾչˣһ԰緹ͼ˽ׯӺԺ֮С
Իׯǰ沿Ȼ仯󣬵ǺԺȴһ࣬Ժ֮бֳ˼Χǽߴʵ濴ҲۣǴ濴ֱͬһС͵ıһ̣ڵһ֮УԺ˺ܴı仯
ǷľõĴľûбɽУǰո߻Զǰİ취سһһεԭľȻׯ棬ȻΪׯｨԭϣٽϼʮݣҲò˶ľϡ
һɼһ֮У˶ٵĹŴͨԻׯͨɽеĵ·Ҳһľûµʱר˾һЩԻׯũٲȻѾһĹˡ
Խľ֮󣬱㿴Ҥ¯Ҥ¯һҤҲһЩʮֵ걻ѡͨѧգѧ첣
ͨס˸߻Զ֮󣬽߻Զǵĳм֮Уһ˷ָܵżϰڷŵЩĸֲ󣬶Ը߻ԶһĽţڵͨѲǰŸ߻Զ뿪˵ǸƼūˣٲȻѾΪԻׯŵĲү֮һͨôʱ֮Ҳϲּգͨһʱ䣬ûôԻׯմЩǴ֮Уĥ顣
ӼϰڷŵЩƷ߻ԶԼò̾вٲ൱ƯɫĲУණĹѾﵽ൱ˮƽԲֶֽ˹ŴĽǵĹ˼ٿɫɢһִϢĶ߻ԶԼһ£ҲƯĲˣ
Щ֮УлƿװƷоƱ롢̵ƷȻΪԭкеĽɷֳ֣ɫǲĴȴ˺ܴߣ˵ͨѾҵ˿ԿƲҺʱĹؼˣҪá
һӨ͸͸ƺ֮󣬸߻ԶЦƺƵ൱ͻֹƯǸ߻ԶЦòƺĲʣ֧ƺĲͨ͸ûһɫֳȫ͸ɫ̬һǰʱֹˮһĲƳ˴ɫĲǾżȻԣҲ൱ˡ
ɫƳɵľƺ߻Զ΢΢һͨʵͨһ¯ҺǺʱƳģԭϷ𣿻һʣһԭϣ
ͨһ¸߻Զеƺ¶һ˿΢Цæһ¯ƺСļǵúǰƳһ¯ҺƳĶСĵʱͷ¯Ĳ֮ͬ⻹˵ʱ䷽ºΣҲûճô͸
һ¯ҺСҲ֪γСľĶֻĶ˳ȥݻ˵ǰһܵ˲Ǯ˵׷ǮǸߵףСı㽫ûÿֻһ۱իۣڿǿҵıˣ
СĽʣµЩþأڻʣ²٣үҪõĻСĸүóˣ
߻Զϲһ¯ǳֵıȽżȻȴҪΪսЩ߻ԶѾоս̬ƵշкܴĲ㣬Ϊ˫ͬͬʱֶ֣սǰֵֶĻսǻҪõġ
һЩԶˣֻͷûкʵĲϣλ֮취ϲɹһЩ͸ȼߵˮĥһЩƬԶʹã¯͸Ĳ˲ϵ⡣
ֶճҲǲˣЩԺҲˣһãԺעһÿһ¯ҺԭϺ䷽һϸļ¼عʱ֮󣬻Ƴʱ˵ƷԭЩɣ߻ԶĴͨļЦŷԸ
ͨ߻Զĵ죬ֱ̱ͼܸ߻ԶĴ֣ĵԼү϶ҪʲôˣҪȻĻôˣֻҲͰˣοҼأǲ֪ɣһ겻ү˲ѽ
߻ԶһŤͷͨӣæֲ̧ĴˣַһͨļЦǸǸһ㣡ǺǣԺעǣ
Ÿ߻ԶЦܿ߻ԶôˣҲ˵ĲˣȻ߻ԶûĳȴһǣѾ˸߻ԶİʱƺĶҪֹͣһ㣬˸߻ԶС
һҲ׵֮ĹϵҲõʲôˣ糿𴲵ڣ鶼ʮ泩˭Ц·һֻصһ֮ǰһ㣬ׯЩ˶Щ죬Ҳ뵽еԭɣΪˡ
߳ʱͨȻԸ߻Զ˵үһ֮У۱իǱûٹңҪٸṩһЩһүƵȻ󲨣֮˷ǳֻ࣬СĲ׬˲Ǯһү֮ζҪһЩʵ̫Ưˣƽ岣
߻ԶһԴʶӳʱ򣬽ˣҺŻˣҪȻĻ첣Ĺգôܻһαûʷ֮ˣ
ԴֻʲôˣȻô鶼ˣİͨͷһὫֹմڸ㣬ԺٺˣǺǣ߻Զ̲סĴһͨļ򣬽ͨͨһ¾ֱӱ߻Զĵ˵ϡ
һƬЦ֮߻Զһ߸æͨӵϳһֿ̧ԼƣĵôԼĴ
֮󣬸߻Զֽ̧ڿӴķԺ֮УﵽɢŵϢһƬڵľ󣬼ʮڴһſ¯ȼŻ棬湾ཱུҺһֳֹΰ岻ϵĽѾҺγȻתģȴΣ˲ϵĽһװҺģ߰ȥɹеǺ
߻Զ֮˷׷ֶͣԸ߻Զʩ治ԻׯĹ¶ǣһǸ߼լĵ軧ڴڵģѾСˣԽԻׯ֣ȻЩˡ
߼լǱߵĵ軧һֻ֮мũææµʱ򶼱ȽУ߻ԶǰûٸǶݣЩ軧ǺǸм߻Զʱ䣬ΪȱֵԵʣ뵽˽Щ軧ÿһЩǮԻׯ򹤣׬ȡһЩ졣
Щ軧Ǯ׬Ȼ֮ͣ׷ױǰӦѦϳѡһ͵Իׯ£Իׯһˣ
Ȼûо߻Զͬ⣬Щ軧Ǵʵͽũڽ˽ѵ֮󣬶ϧᣬԿڷϣû˳ȥԻׯ֮
߻Զһε֪˴֮Ҳûʲô飬ϾЩɻӴĵܣֻ֪֬ԭϣԭϣǶ֪飬Ҳҵչһ̶֮ȫʹԼȻҲʵֲ̫صĶгһҪΪƷģԶЩ軧һ£߻Զջ׿ľ
ڵķ߻ԶߵʱΪǱӣϵǵղٱ߻Զ֮ǰҲƳɵķԭϵķ滹֮ͣȻʱϷˣ
߻ԶЩԴԴϵԼȡ󣬻еǰ붼û
Ÿ߻ԶڷתһȦ߻Զֻ㱨һ£Ѿγ˲ҵģǸ˾ְе֮󣬽Ƴɵķľװãÿʱ䣬ţƷװұسǣת˵ۣԻϲòʲôġ
Ǳ߼ˣǲϵĴ߻ϣԻׯܶһЩԻׯĲҲֻܴﵽֵزˣϾǻֹʽûִ豸ҪٷĻׯӾɲˣ
үǵķӣȴһ⣬֮󣬹滹ʣһЩ֬ûʹãЩСֲ֪ôãʳãװ׵ʵڿϧСŸһֻιʳһЩȻûҲӣⶫʲôѽѵôװ׵ɣԸ߻Զʵ
߻Զ˽ָʲôЦҪⶫǸöǸͣǷĸƷɣǰҲûǸ£ĻһĻãʵ˷ѣҸɣָʳõҲû⣬ҩû֪ôʹðˣ
ܵ˵;ܹ㣬ڿֱͿĨƤϣԷֹƤѣãоǿƳѩ࣬һĺöĻɾһַƵĺˣֻǻȱٵԭϣȻͷ취һЩ֮Ƴѩ࣬ʱҸұ֤Ů֮ͣģǺǣ
ϲЦŪ˲ٴףЩˣҪȻĻڰӸˮһ
һѾεķ߻ԶЦŶԽ˵ַȻƲԡе㲻ʣҪһ£ȥһЩһЩ㾫Ļ΢һЩȥܳΪˣ㾫鲻£һɽ򻨺ܶ࣬ɽҰҲвݣѾ򿪻ļڣչһ㾫ˮʱ벻ƶѣǺǣ
ȤľǰŪЩһ˵߻Զ㾫˾񣬸Ÿ߻ԶæŴ㾫飬߻ԶصЦһ£ҡͷ˵˵ѽͷ׼ԭϵʱȻ֪ģ˵Ҳ˵Ǻǣȥһ׼һ£Ͼʱٽˮɣ
ֻգϱȥһ棬æչ򻨺ʲôݻû뵽һֵ̯򻨵û⣬ֻʲôû˵Ҫȥȡأ
һɲҲǵһ˵ʲô֪ûչأֻܻȥҸ߻Զʲôݣݳʲôӡ
ʱ߻ԶѾߵˣûнУԶԶ˶Ĵ֮߻Զһ̣㿴УͬҲһƬֵľ


ʮ ̵2
潨һС͵¯רŶԴ湺Ͻڻ;ͬʱĹΪԵʣõʯģݶʯģݶҲʹƵķߣ˻ֵΣա
ͬС˼裬һЩչ˰ӣʦǵָ£ϵôϵЩϣ治ܲͨˣ³ʵҲ߻Զ½ӾǰŪЩеһЩҲŰӣļ⿴ȥʮֽʵǵϵ˺ˮʹǿĨһһ㣬ɵȻ졣
ϾǸŮӼң˼棬浽ǳƤ¶İ֮УٸŸ߻ԶˣǸ߻Զ˵һ߻Զ֮󣬵ķ濴һ·СܻܵǰԺ߻ԶЦŤǳഺ֫ɵһŻȡ
ϱԼҡҡͷЦഺڵˣȻҿŮ˵ߣ˷Ӧһѽһ߰ЦԼ巴Ӧһ̧ȿ֮С
æµ˵˸߻Զ֮׷׷ͷ飬һԸ߻Զʩ
ūݼүˣܲͨ߻ԶǰһƵ϶Цݣ߻Զ
߻ԶһѲܲͨЦһ겻ʦڿ˵Ǿѽ֪ˣ
ܲͨԼĶЦүչˣūԵĺ˯úãҪǿ࣬СҲҺТϹͷԺҪүˣʱүܸðһùײİѽǺǣ
߻ԶʱЦʦﻰѽڲʮ꣬ҿʮûģҲʮû˵ΪʱѽԻׯ벻ϣϣܶʮأ
ܲͨ߻Զϯ˵ĸϻ󳩣Цϲ߻ԶԴ̬ȣ𣬸߻Զ㲻Ǹūͣмӣ˵ҲǰطǾֵܳġ
ܲͨҲм߻ԶһУһ˼֮ղžԼմڸԻׯЩǣҲȥׯ棬ѡһЩе꣬ͽܣʱԴ֮ȻЩʦԶǸҲ߱һЩգһЩͨũߡǹѾûһˡ
ֺܲͨǺǵŸ߻Զ棬ָŵϵһص˵ЩūڴƵ䵶ЩСջɣҲȲǰ͵ǰЩˣҲֵͨҪõöࡣ
үЩЩСֵĲϣҲǮҲʡŻˣŪôϣרСãЩѾǷʹʮˣǾˣʱ֮ЩСһҪЩϷʹ򹻰ٴϣЩ䵶ūұ֤ǰĵҪõö࣡ū˵үϵǰ۱Ҳһƴ£
߻ԶͷȻ֪ɸֵĵĺø־ǿһһôģ˵ʮٴζʹֻ֮ʣ²һľ֣ľ쵶벻öѡ
ԼǮԱ֤ߵϣ㹻ЩϰʹãƲõҲܴƳپ֣Բ˷ˣ
߻ԶһܲͨµЩͽϷļ⣬СڵıҲ൱˰ɣ⵹Ǹ˵ĵطԺ󲻷ҲҸɣҲǵıвٺô˳һø
߻ԶȻԼ뷨ðЦԼڻе̵˼άһԴԸ˷ѡ
ҽŸɰɣܱʦͽܣҲǵĸ֣ҺúѧûʦļգúõĽ˼ҵļշУ߻ԶЩԻׯǷԸ
ӦתĿʼʹϡ
߻ԶߵԻׯıǰ˶ϵø߻ԶϽݵϰԵĶԸ߻Զƺ߽ã
ʲô߽ѽڸĳѾھЧˣԺҲƺүˣǸĳļңԺǱԻׯˣֻҪǺһģĳ֤ǺǱǣ֪Щǻϰߵ𣿡߻Զڰֵ
ϰߣϰߣСû뵽Ȼܵ˺СǵҲǸ߽ģܸ£ҲСǶԸ߽ıˣԵסԶǰǼҪãСǻᾡΪ߽µģ뽫ĺˣΪ׵һ˴˴
ܺãԺǽүɣϾڵطƺҽǷɻ飬֪ҲңҲֻһˣǾ仰ֻҪǾľµĻνͣս֮󣬼лĻҴӦǣܽǵļҲӹﰲãǱ̫ˣܱԭļҪһɣ߻ԶЩûĵ˼
仰Щ˵ȴǸϲѶһ׷׹£߻Զߵͷлָ췢ҪúΪ߻Զ¡
߻ԶܲͨĴ£֮洩ׯϪϵʱܲͨһˮԸ߻Զ˵Ǹĵطүѡｨׯѡ˵طˮ͸ʺ쵶ʹã൱иһЩطҲʺϸˮƳĵ˵ǱУ붼൱
߻Զˮϴһ¶Ⱥܸߣһʱһĳϵ·ʪˣϴ֮ˬࡣ
ܲͨ²Ľܣ߻ԶǰˮСϪһȻʲôһ顣
ˮǸѽǰôû뵽أ߻ԶԽׯӵСϪȻЦ
ЦܲͨеɶͷԣǶԸ߻ԶʵүΪηЦأˮȷʵѽʲôˮүǲʲôˣ
߻ԶָϪܲͨ͵˵Ϫѽʦ뿴ϪСǽϪˮĻϼˮӣˮ˶⣬ĹǱ㲻ˣֻҪ㼸ˮƴʡ´ܸһЩˮķ¯£컹Ƕʹϣкܴĺô
Ժסԭ϶ˮԽʡ´ڳ飬뿴ҪǳֵˮĻЧߵĿɲֹһѽǰôû뵽أ
Ÿ߻ԶĽͣܲͨҲɵЩ֪߻Զûп̸ʵʵڵĶˮƴˮʱѾ˴ˣҲŹֻûмˣ߻Զһ˵˼ҲŸ
Ҫ֪йʷֻδûҵչιҲֻƶɵ⣬ǹȴйʷΪǿһʱҲҵľ޴չķչǰδеĿƼһˣҲ˵йĴеδֵ֮⣬ڻеķǲƼķչŴй۷ʱϧһжεĸȻֹļĿƼûдķչʷڵĩʱйƼԶԶıŷԽΪ˱Ķ
Щ߻Զǰ֪һЩ飬ҲϣܴʱһЩıĶϣʹлһĻԻȥʼ֮ۡ
뵽Ȼˮ֮󣬸߻Զٴ˷֮ܲͨתǰԺԼȵԻׯķ濴һȴһֱĥˮ顣
߻Զ֮ׯݵŮǻЩҵŮǳӭĵӵŸ߻Զ˷֮С
Իׯ´µأԴŮǻлҵŮǿʼ𣬱㸺ׯ˵ȵд⣬ÿ춼Ҫ֯ɴһЩƥǳУһǿԹӦׯǴ£ĳɴ֯ĳлԸׯ׬һЩǮȻǮׯ΢ȴʾЩŮ˵Ĵڼֵ
Ǻÿ춼Ҫʱ䣬һ󣬳·֮⣬ǻҪΪׯ˵ṩЬñׯȫûʲô˴ڡ
߻Զ֮󣬼һŵ֯ͷɴõ˿Ů֯ɴæµͣҸһɫӦöǱȽġ
߻Զһ˫Ьӿ˿Ь׺ܽʵҪ٣ֿһЩ֯ĲƥȻϸȴܺʵĲϴҲĥһЩ
ʱĲƥѾʼʹ޻Ϊԭ֯ˣǰõ鲼ĲϴһЩ˵޻ûдֲ֮ǰȻѾһ޻ǵʱȴֻΪۻֲֲģûдֱֲĩ꣬Ŀʼ޻Ӧ֯ҵ֮С
ұرһ޻ĵطϰѾʼʹ޻֯ԻׯҲֲ޻޻Լ֯ʹãǵá
ʵ޲߻ԶĥǲǻͷլǱߵļĶҲһȻʳήһЩǾЧȴҪʳҪһЩֻϧ޻ȻǺֳ޻һֶޣߣҲãҪֲĻҪ취ѡ֣ѡһֲֳһЩ
뵽߻Զʱ˴ֲ޻뷨佱һЩŮ֮󣬲˷
Ϊ˱֤ׯճѵԻׯĸһ󣬵ʼձ㹻һУׯǽвʹá
߻ԶתƵУʱڽһμʵĲٵȻ껣ͬ߻ԶǼڶ˽ͷ
߻ԶûУѵǵĶֱûгԷһ㣬ҪôɱеĻ»û̧֣ͱ˸ˣסʱֱۡȲҪͬʱٶȺȲŸѸ٣սֻҪȶֿһ㣬ܾԼһвҪ㱾¾ҪȥǰĻֻ·һ
սǰҪı໥֮ϣнֹǲߣԭɣǰնڵϣԶԶﲻҪȻһδǵƺǿ˲٣ǻֻһȺں֮ڶѣԺҪǵĽͷָʾв
߻Զ΢΢Ц껻ǻѧãô㽫սѧĶʼڸЩˣսǶ˵ĵط껵ȼսĶһվһ˿ɱҲֻѪд˲ſܾ߱
ڶڲ¶ǵ飬߻ԶѾɲΪˣ⼸ӣԸ߻ԶֻԶԶĿ˼ȺѡׯĲ֮󣬱תСԺ֮С
·ܵĽЦʵ


ʮ Ծ
үߵĻǹģһͨѽСĸղ˻˵Ǹʲôݣ˵û˵ûȡôѽүǲ֪ʲôӵأסŲææĶԸ߻Զʵ
Ǹѽ߻Զе㰵Цϲеˣ߻ԶǴϲġ
һɫ֮ѵʱ֣߻ԶЦһ仰˵ɣǳԹ֮Ҫȥɽ濴һһɽҽʶʲôݰɣ
ֶʶ˻ǲ࣬Ǹ߻ԶǰżȻĻȴϵһһױƷֶ֪ˮһҪԭϣεļסӺζԻׯɽҰ֮УҲݣŻᶯҪˮͷ
ת˰ʱ䣬߻Զ뵽˲µķŵװģæصСԺ棬뵽һһ£ʡԺˣЩҪһʵͨսľ߻Զ֪ڴҲǴǮѾǸǮˣһսĻǮֻǱˮнѣҪƣǮ֮ðˡ
԰緹֮󣬸߻Զͣ壬ü˼ڱͭıˣһԻׯɽȥ
ɽֱͨɽУ߻Զû뿪Իׯʱ򣬱Ѿ˲٣ھһ֮ڴﵽ˵߻Զֵǳ֮ͭǸ߻Զĵ飬ǮˣԴĻԺðˡ
ͭڵɽԻׯ߰ң뿪Իׯû߶ñ㵽ɽ֮Уһ·ϸŸ߻Զѧűݣ򲻸ˣһ·ϻ·߷˲ٵݡ
ͨ۲ҶƬֲ״ζܿ˱ʶݵķҲ߻ԶɽˣɼһЩ֮󣬱ѾܻԻׯһæȥˡ
߻Զһмɽн·ȻѾͨȴֻݵһţߣ·ϻвٵЩ㡣
Ǹ߻ԶûԹʲôϾĿǰǵֵزѾ൱ˣ岻֪ҪٺˮһԸ߻ԶȻ佱һ壬ñӣǾҲԻׯ֮ˣֺǺǵı飬ҲһΪϵеˡ
ȻѾͨ˵·˼ʱĻһЩɽеҰ޴ڳó˸߻Զ껵İӣһ·ǾȻԵһֻɽֻɵӣֻɽ¸ǣһ·˵Цߵɽ档
еĿո߻ԶķԸʼ̽ڲɿ󣬸߻ԶǸԵУһæҲﲻϣֻк껸ӣҵһСϪһͷԵӰƤţϴɾּ֮һЩɲ񣬿ʼտ
֮һЩĭ㣬еļ²鿴ĿҲѰζ˹
һһʯͷܻϲɫĶԸ߻Զ˵ү治ȷʵӦǸͭСͭƷʻǲǸͭһĿ㣬үţȻô˼ĵطͭ󣬻ǰ׼Сʵ
߻ԶСһѣĶʲô̽ѽҪǰ˵صĻҲҵͭģһֳδ֪ˣ
Ҳӹǿʯ׷׵ͷʾͬ⣬ʯɫ࣬ȷʵһͭʯĳɷ֣Ʒʵǿԡ
߻ԶγѥذףõӷָݸЩǣԼҲȡһһ˸߲ҵĳ⣬һصĿˡ
үȻǸ㲻٣ǵرϵĿʯ٣ɼķܴе㲻㣬Ҫ뿪ɵĻҪȥЩʯͷȻܳ¿ڣСĸղҲˣʯͷǼӲҪ뿪ɵĻҪķѲʱպ˹ǸҵʯĿ󹤳Եͣһߴһ߶Ը߻Զ˵
༸Ҳ࣬ȷʵҪôɣҪٵ˹ʱ䡣
߻ԶҶԵط˷ܣǵĻ֮еɥҪͭ˵ĻڵͶʱǸ֣µʲҪȫĿʯĻе㲻̫
ҲһϾĿʯԼұȻãҪǱ˲һӵĻôԻׯܱй¶ȥ¿ɲ֪Իׯܡ
ѵû취Σ߻Զеӹͷץ˰Ҷһͺֶ⼸ʵ
ɣֻ취ҿرʯͷ֮󣬲ܿʼɣĻرʯʮͭһʵڲѽһ󹤽ӿڹȥ
߻Զվ棬ɽеЩʯеͷҪǿһһĿĻǲ֪Ҫˣ
ǻĻϲ֮󣬸߻Զɵей
ȥҲûʲôð취ܾȥرʯ¶Ŀ㣬ֻܲϰ취һһĿ䣬ջǸ߻Զһð취Цˣҵи취
Ŷүʲôð취ҵ˵˵ɣʯͷĻʲô취Χļ󹤸ϽΧ׷׶Ը߻Զʵ
𹥣ûգ߻Զ΢Ц˵
˸߻Զİ취֮ΪйȻϲҶײ߻ԶȴΪȻĵʲôƨð취ѽʯͷôӲѵûտɣүǼɵ˰ɣ
˲ΪȻı飬߻Զ㿴ǲԼ⣬Ƕǽ͵ǲҪҵĻЩʯͷȷʵӲҲ俪ǣͭĻǴ˿һЩľͷŻ죬ȻˮЩյûȵʯͷˮһȻͻˣʱЩʯ֮Ŀʯ¶ˣֻ취еΣգôӣһɽĻ鷳ˣ
һϼƣе˼үǹȻ뵽⣬ְ취ȷʵȰʯͷ֮ˮһʯͷȻᱬѳģô򵥵İ취ôû뵽˸ӲС߻Զǻˣ
⣡ôû뵽أү˵ɽȷʵҪע⣬һɽĻܶܲȥǿҪӿһ鳡أԺҪ󳡣ҲҪסĵط취ˣһʹһĿ󹤵ͷ˵
߻Զһ֮żס֣ɽʿɽڵһͭ󵱹󹤣֪ɿļգֻҪηսǿӾȴ䵽˸߻Զг˸߻Զļ͡
֮УҲΪḻ߻Զ£ͭĿɣרҵ黹Ҫרҵʿȥɣ߻ԶʲͨʲôɣջҪЩΪ£ҪȻĻҲðôķգЩ˸Ūˣ
֮󣬸߻ԶɽתһЩرʯͷȻһͷ
˻֮⣬ǻиõİ취Կʯɿ󣡺ǺǣȻȥ˵ֻ׼ҪʲôߡеиտʼҪĥһ£㿪һӳ·˳㻹ҪӿһЩƽһ£ĻʯҲȥ͵ұĻҪ̿̿¯ҪĻܶ࣡߻Զֺ뷨ɹĻò˶ãܿʼʯˣʱֻҪٽ¯Լͭˣ
ԴӻصԻׯ֮󣬸߻Զ˾ǰЩ飬ȫͶ뵽׬Ǯҵ֮Уʱ񲻶ϵİȥһЩ˸˵ϵƽҪѦԻׯĻ¾ĵˣ
߻ԶѦϵ֮Цһæʲôˣһҵ֪дţһƽ˵ɣ
һʸ߽дţ߻Զе飬Ͼǰô飬кûϵе˵ȥοڸ߽ҲǲоȷʵƲТһ㣡
Ǹ߻Զʽһ¸߽һ飬ȴر˼յľҲ˳˸߽ԼѾ򹦽ΪƷɣСҲǸְСˣԴڸһĴʡø߽ϲ˳һ£ԼӺôûж
ͬʱ߻Զشұ˸߽ʵı֤Ժ󲻻ٷƣһϵˡ
һĵĴȡһ൱Ĳƾߣװ˺֮УΪ͸ϵƽϢһŭ׾ƾߵҲ˵þǰͽרТ߽ġ
д֮󣬸߻Զͷϸ黹ˣˣһ󵶶Ҫ࣬ϾʵʵҪϵ߽ʵڲףҲǸѽ
߻Զ߽д֮΢˼һ֮һָֽ̿Զ˵СֵҲдһţһƽҴҵˣĸ˹ĲõĻȰ˵һ첻о͸ɴҲұͶ鲻Сֵܣ߻Զʵչˣǹ¶ĸ۸
˵ҲЦôҲǸףھȻҪܼã˵ѽ
д֮󣬸߻Զȡ˼ʮӣѦϣլǱһļǰţһ⵽ʱϵ˵©죬˳ȥ˽ЩǮ͸ңһǼãһûнӼǣҲ֪ĸôˣ
Ѧ֮󣬸߻Զ⵵£һͶׯӵ֮Уڶ˵ͷæĸ߻ԶеҲűˣȫߵĿԻׯ˵ǴԾʽķչҺø߻ԶԼеףҪȻĻֳ鷳ģ
ŵǶׯӽˮһ﹤Ǽһ𣬼˼棬ǸԳ취ȡˮĸһЩ巽ƶƾǰ޵һЩеԭ֪ʶ߻ԶѾʾ֭ˮĲͼϸڷ棬㲻ˣƾͶµ﹤ȥ
¸ʲôĹˣľˮ𴫶ʯǸ֮ûµ˶ͶˮĽ֮С
˵߻ԶԼò˹ǵǻֻۣǳһͼʱϸڲ֣ЩŸ߻Զһ£Իׯӵӣʯʯľͷľľͷ嵣˾еȵĹЩһ𿪹
ԺӵСϪֽˮӣÿһˮӶ԰װһˮΪԻׯṩˮƷѹֻҪ֮󣬱ԴЧʡ
ߵˮһʼǱ߸߻Զ˻棬˸ȥɹһЩĶ
ڻæſҲòʱ£ֻׯʵ֮ܳȥ飬Ҳ֪һλ߻Զ϶ҪһˣҲڴ֪߻Զһλ֮󣬻һιĵʲôöǵĻﲻ·黺һҲûʲô˵ġ
Ҳɴͷ飬䵱Իׯɹտʼæµָ߻ԶгԭԴԴϵķ˻ׯӡ
һʱͨԻׯĵ·ĳʱ˵ǳˮǰҪ̫ˣٵһͻˣͻȻƫƧɽ֮УȻðһ˴ģɽׯǷ׷׾治ѡ
һߵĿһ£ҲͬʱΪ˼ӿ쿪ٶȣƾԻׯֿ治֪Ҫеˣ˼֮󣬸߻ԶѦϳ棬ӵ軧֮ли߼ׯټ˴Լ˵ֱӿɽУؿԭе·ʹɳʯƽ·ʯѹʵγһͬʱţĴ·Էʵ͡


ʮ ҩ
Ϣ֮ڴұСĺ䶯ⷽĿţ׷ǰ̽ϢҺܿȷȷʵͭһƬȻͼռ̣ܵɽһ֪ǰɽرѾ߼ˣǸض㣬ֻ˵߼߹ʺˣȻɽԵһͭ
Щ˲ģҪҸ߼Һȫ߻Զл˸߼ҪԶʳˣһЩ˻ǲģۿ߼ڿұǸУǱ˽ﴮ׼ԼҳӵĿ۸߼£ͼڼϷɱ߼ҡ
ϧǸ߻Զǰ׼˴Ӿǰ⼸֮⣬ڶ֮ǰӼһʮϿ󹤣ұһĿҪɱʱѱ֡
Ϣ֪ض֪֮ҲҡͷЦĵ߻ԶǸˣȻԲǰ֣ô͵ļǮڹٸôһˮأ׸߻ԶΪҪɽ׹ζԭ߻Զ֪ɽпֻûйϢˣ
ɱĸĻ֪ٲҪŤͷһʣǶԸ߻ԶûôǰʱΪ߻ԶǰЧ֮£߻Զϵûٸ鷳һЩͰ˶֪صλϸȥȥø߻ԶܵĻ񲻵ѰûȤ𣿺ο߻ԶУҲǲЩ¿У˲йظ߻Զǰɱ飬һ뵽ЩӣҲҸ߻Զ鷳Թٸ߶Դ°ڳ˼Ĭ̬ЩͭĸǴһ֮ҲϢģǸ߼ˣһʱ֮ҲƽϢұͭȥˣҲںٶ߼һҡ
߻ԶԴӴ˿֮󣬱˽¹˴ʯǵɽѡϺõľľ̿רڴԺһƧ֮ȦһĪĵطרŽרŵһȻǵдأֻ˽һ˽ȥÿæڲųصĲ֪ʲô
߻ԶĹǽҲϰˣֻθ߻ԶƺرӴ£ׯκ˲ڣҳׯְֵأڸʮ֮ڲκ롣
ӿǽ߻Զæ˸Ľų죬ǰ鶼ˣҺû滹ʱĴ洫һЩϢݻϢ˵֮սѾˣʾפسǣϱһǿξʵεĽ˳⣬ǰ벽
ô˽ʱ䣬ϵ¸˲صۣʱͻȻʾݽڱͱһץס˻ᣬӾǣͻл֮£һܣβһ˻ƺӣûߣξβ׷ɱʧһ·ܻǵĿʹ˽˵ڶս
߻Զ˵һλսȻûղ룬ǻϵʮȴв˴սûһǸ˲СսսһŸ߻ԶƽȻ߻ԶսḶ֪̌鵽زԶûнʹ˰֣²֮ҪԼġ
Ҳ϶ܶɽ£ұ뻹кܳһʱ䰲ӿɹŻϣҪЩСģɳƥ֮£ҪҪͨսԼǵһҪ˿ӣʧκ˸߻Զ۵ģ
ξʤϢܿҲ˴ұڣһ߻ԶһγҲ˴ұأ֪زǾԵ٣ҲǺù٣Լչ涨ŵЩߵļУûп˿Ǯһ߻Զ֪֮Ҳο˸֪ȥһݺ񣬴Щߵļ˴л֪һõҲһǸ߻Զµĳл
ʱһĹȥԻׯĸ̶ڰͰĽţˮ˵ŬڽãˮҲΪ׵һľãЭ֮£ˮװˮ棬ˮ֮ˮƶˮʼ֨֨ѽѽת˺ð£ǹͬˮ൱ȻûУȴʹׯͭߣ󽵵ˮĦʹˮת൱ƽȡ
ܲͨҲʱ˴֣ˮʼԽӣһˮװʯĴʯĥ֨֨ѽѽҲͶת֮УղϵĿʼͶԭϹ֮С
Ҳʼˮƴ𲽵ĿʼΣװ߻Զÿ춼ҪۿЩ̵ĽȣۿƴҲ˵Ŭ֮¿ʼ׮λˮ
磬һȺ˸߲ҵΧ棬һڴǰģĴͻеֻһа˸ÿڷһ裬ͣڰ֮УˮǱʱ˵壬ҲֹͣתһԭľΪ˱ӵƴ棬ֻˮţ̨ƴʵԵˡ
߻ԶҲͬһ˷ܵǰһⶫͬѪȻûмˮƴʲôӵģƾǰѧйػе֪ʶǷѾƳƴڶ๤ǹͬŬ£˳
ܷãȻһĵӣûпת֮ǰЩ㷲ҪһʧܵĻ¾Ͷ˶ˡ
һ֮ȷϸֲѾװ֮󣬸߻Զһеˮբˮ
վˮϵļƶ̣ˮˮբŸ峺׵Ϫˮˮ֮ӿĻˮ棬ֻˮ֨֨ѽѽ漴㿪ʼת
˸װתϵˮתҲʼ͹˷ô˸ϣһƬ
˿ƴʼ֮һƬ֮ˮתټӿ죬ƴٶҲ֮ӿ죬Աߵ̿¯պôǯӼס֮ϣƴϵصô棬ʱһƬ𻨡
ܲͨ촽ЩˣȻŹǵʱ򣬻ǾóŶ˵ѽǱѽ
ƴĹҲ͸˳࣬ԭʹϣڿʼתΪƴʹϻٶ϶˹٣ֻҪƺϵϣɴֵúϲ£졣
ոæƴ飬߻Զһͷ˺ԺСԺ֮Уͽһĵ
һںķ״ԺĿյصʱ򣬽Сĵݹһӣ߻ԶִյɢʯϵһСѺҩ棬ֻһѺɫҩȼȼյٶȴǺܿ졣
ǲУ߻ԶյĽӴ𣬶˵ϣĲһȥͷǻӣ֪˭кˣ
Щһֱںͽҩ֪ʶ˵ΪøڻҩǾֵ飬οǰǾ죬ûٽӴҩ֮Ķû
ƫƫΪ򵥵飬ȴͳ鷳εȣóĺڻҩȼղȶĽ룬ҩȼղֲ˵޷
߻ԶڵϣĥʲôطˣڿͨҲͨĺڻҩҲûô򵥣ѾԼ׳ɵıˣȴ˲룬еͷˣ
żҲǰ취߻Զĥһ֮߻СԺ棬ץһţȻһһҿ鶹ײ
ԭϴȷ⣡ӰɣʹȲߣҪóõĻҩĻǼˣ߻ԶĴԼԴһĿЦߵĽ˵
һͷˮĿŸ߻ԶԼ֮Ҳƺ˵ζʵү˵ûҩ𣿡
ţɷֱȽϸӣᴿ֮ʹã𲻵õЧǰ飬ʧôΣҪᴿ⣬ҪȻĻֶһҲŪõĻҩ߻Զҵ֮ʱ࣬վԽ͵
ǵ׸ᴿأͷʵ
ѲǣȥŪһڹԺһط߻Զֿʼкæйغڻҩ췽Ͳϸ˵ˣʡûд꺮ȱȥԵˣ
Ǽæµ֮ԻׯһõĻҩڸ߻Զͽе˳ֻҩǰպĺڻҩ䷽óģҪľıըһҫ۵һʯڿն𣬺Ժ֮˸߻ԶЦ
ĺڻҩѽȥһɣ߻ԶһߴЦһ߱һװҩľͰѰ˼Сƿкȥ
ҲƨƨߵĸŸ߻ԶԺܣʱ߻Զһɥ˻˵ţѽ˻ͷˣȻûߣҪȥĻԼըѽЩæͷˣҪϢϢһˣ
ô˵ȴȻƲסͷ˷ܣһЩᱡֽһЩҩ׽ˮҩճסɢ֮ĵ
ʱֱ˼ƿװĴ̣ߣк껵ܵׯĺɽ֮Уһ˼Сɽ꣬ĳɹ
ȻҲ˵ҩе˻ڣ˵ʱ򣬿һ̻УֻᷢĶظУ˵߻ԶȻԼֻҩһ²ĸۿ
߻Զһʯͷ˸֮󣬽һװ˻ҩСƿʯͷ棬Ȼ¶ʯͷҪ˻ӣŤͷһһԴһΧŲӹۿһ
ѽǣҶԶһ㣬ҸطⶫҪǱըĻܰǶը죡ȥҵطҪˣ߻Զѵһعʣļһǵ
СŸϽո߻ԶķԸܵԶҵطһǰѲϳСһЩҲ̲סȹǸˣվһС泯߻Զ
߻Զ˵ľ಻ʲôΣ֮ûӵȼҩŻҩҩ˻˻ðһ̣߻Զһߵĵͷƨɱ㳯վŵĵطܣһܻһߴţϽſ£ˣ
˵ʱʱ죬߻Զĵߣһץסĸ첲˵һô档
ʱҲպҩȼǿʯͷ׹һžýȻһ𣬶һľ졣
ֻ¡һСʯͷһŨ˱ըĵطɳʯ漴𣬲ʱϸһıɢ
һȺһ±㶼ŵſ˵ϡ


ʮ 㾫
߻Զһͷļһ߻ԻׯղŵܳɹǴĹ˻ҩƿСװϻҩ֮Ҳаأҩը֮ԲС
ΪõǿСʯͷ㱻ը˰գѳ˼飬ֶûйƵ߻ԶĻҩ֮󣬶ĶЩһ㣬µʯҵĸͷģһЩԴϻСʯӣ˸񣬿Ǳ
ֻи߻ԶñȽԶһЩܵĲСǼˣҲմһЩҪ༸Ҫöˡ
Ȼһȴܸǣһ·ߴߴĳţʸ߻ԶôҲôĶ껡Ƕһս֮УξڣǵʱξҲû߻ԶҩƿԴҶǺ档
߻ԶȻûǰѧģ֧֧Ļرܵ⣬ٺЦ˵Ժֶ֮󣬿ͼ򵥶ˣըʯͷȻٽп򣬿϶һһҪĸһЩǴҼסǧ˵ԼЩҩֻ˵湺ģĻⲻҪ鷳
껵ͷԴϵİԸ߻Զ˵ҵѽû뵽ըȻôҺүԵģҪȻĻСĽ϶Ҫըˣֱʱ򣬽£¡
˵ЦĻصׯ棬۸ղĺ˿컹ڷɧǸ죬Ȼƽشףһ
һ߻ԶǻɨǰԺ͸Ͻͷ߻Զ񣬵۽һɨָ߻Զ˻ʱ϶մ˲ٵ治֪ǳȥûãĶС
һε飬ؿƿڲ̸飬ȻҲû֪ԻׯԴѾӵһʱԵĴɱԺ֪Ҳ벻ֶȻԻׯ档
߻Զ֮ͨҲе㺦£Ͼֶͬһ㣬ʱ˶಻֪Ļշ滹дĽ֮һ¹ʵĻԻׯһ±ᱻΪƽأô⼸ǳ군ˡ
Ե߻Զ뵽һ֮󣬱ɳһľׯԱһɽ֮УһСһЩԺ䣬רŴ»ҩҴ֮ѡʮˣѵһһҪעⰲȫҲܳʲô¹ʣص顣
ҲЩѵջҩ䷽͹գΪ˰ȫ߻ԶùרŸͭ롢ͭͭʵרߣĥʯʹãʡΪ֣ܵı¹ʡ
ڸ߻Զæųｨҩʱ򣬿ϵĸҲƽһϹ֮ڶ񹤣ֻ˺̵ܶʱ䣬ڿ㸽һƬݣ˸֣¶ҵ棬ΪһĿ׼
߻ԶҩӦڿ棬ڿ𣬿ʼʴرʯͷѷʯͷľȼܴʱϨʯͷյͨȣȻǽѱõϪˮɽ㵹ȥˮϹ̵ʯͷ֮һƬ֮Ƭɽ֮УγһƬ뵵˹
泹ȴ֮Щرľ̿¶ʯͷٿЩϵľʯھ˵֮ȫѳʯ˿Ĺ
ÿԿչҵһӱü࣬Щ֮ʯֻ֮󣬱ˣ
һĽʡҲΪ߻Զʡ˲ٵĿ֧ʹ̽Ҳǰࡣ
ʯ˳ȥ֮һ¶˳ɿľʯ˵һγɹ֮ʼʩľ񣬶ʯͷϷŻգ˷֮һµʱ㽫رʯ׾򿪣¶Ŀ㡣
ϢԻׯ֮󣬸߻Զܵ˿һʯ˳ӿڣ̲סЦ
үƷ໹ǲģӦùǿ൱ʱˣС쿴һ£ߣһֱ򱱣ȲĿ֮󣬱Ҫ²ɾ򣬲ûһʱ䣬ʱÿ飡Цߵ߻Զ߶ܵ
߻ԶȻԴұĴٿɸҲ⣬ԵͷȻصģֻǼȻѾʯˣһ͸ÿұˣ֪ʲôûУҪǽЩʯұĻƺЩ̫ѽ
ͷү˵ĵҲǣҪ׬ǮĻ⿿ɿȷʵô㣬ֻ׬Ǯ˵ˣүոտｨ¯Ļʿ»൱󣬶ͭԼƵĻҪ¯ĿǰֲȻԼͭе㲻̫㣡
үҪԼ¯ĻҲԣֻһӣ㲻Ͽ󳡣СҼ㣬ӣĻԼĿʯŹ¯裬ⶼҪһЩʱ䣬ǿһ߲ɿһ߽¯Կ¯ҲǸ취ôͶʲơ
оǿ滹вٵǵǿõͭʪүׯԼֻһЩƬ뵨ˮ֮УɻȡͭˣСǿ취֪ͭүΣ
߻Զ֮΢Щ˼ҪһԼұеѶѽ˼ףʯȻٿ֮һ߲ɿһ߽¯˵ʪͭ߻ԶҲ˵Ǻ˵ʪͭա
ұĹշ棬йŴʷϿ˵һֱǰУرʪͭļ˵绯ѧʷռзǳҪλã˵ʪұ
δʪͭѾﵽ˺ܸߵˮƽ󲿷ͭУ඼ַͭ˵顣
߻Զϵͷ׿Ľ飬ʯԿ¯󳡴ﵽһĲ֮н¯ڿȲʪͭķɡ
߻Զֻ˵ʪͭȴ֪βֹҲܸȤǴһϸѯйʪͭһЩ⡣
͹֮󣬸߻Զʲôеͭԭ˾νĵˮҲͭҺ֮нͭûĹգˮĻøǼ򵥣ˮڵ棬ٰ֮ƳŨȱȽϴĵˮɱƬڵˮ֮УƬ֮ͭȡƬͭ۱Իóͭˣ
֮󣬸߻ԶлȻò̾ǵǻʵ˲ãİ취Ҳѧѧ˶û뵽ʵѽ
¿ӸոͶûгȶʯ̫ҪӴĻֻܼ֣æ֮У󲿷˶ũʱæԣһũæʱڣҪȥտǵأԿӵһļԵ⡣
⵹Ը߻ԶӰ첻󣬱Ͼûָ׬ǮֻҪԴԼлôͭһЩ˵˸߼ҿ󳡿ʼ֮󣬴ұһЩұ¯ѯͼĿʯ
߻Զزģл˾ڣ飬ܿһյұ¯öʱ߼ҿ󳡵Ŀʯһ൱ļ۸ұ
ڿߣİ£ʪͭҲܿͶеʯϺȼϣʯĹԴܿ˵ˮָۣ£ͨݵ˵ˮֳɵϴ˲Ƭ˵ˮۣӵˮûͭۡ
һԻׯ¶ǰסˣֻƽȥаһʱ䣬߻ԶһγʱըԵķչ
ת֮߻Զصұ˼£ҲһջˣԻׯߵѾγһӴĹҵţԭķ֮⣬߻Զӵһ󳡡һһҩ⻹ںӵֹһأһˮĥһڴұǴ͵׳
߽֮ǰյ߻Զ֮Ҳ׷һŸ߻Զȥðյ飬ʵʵĴլ棬û¿ϰϰ䣬в߻ԶٸΥĻͲƣ߻ԶȻҲһЦ֮æԼ顣
ᴩԻׯСѾ˸߻ԶͣϢĶԴҲûŹκ׬ǮĻᣬΪ˹ڴұլĵλ߻Զɴ㽫ˮĥլ£լĲҵͶ֮׬ǮҲլϣ鱨֪˵ϵ߽øֺ߽һѣĵԼӿ䣬Ȼ⣬ϷʳԵΪ׳Ǹһ㲻Ϊ߻Զˣܵ٣լļĶ׳ӹõҲԺˡ
һ뵽߻ԶںôҲǸƷıɣ粻취һݵĻе̫һЩԸ߽ԼֿʼΪ߻ԶԺĵ·ĥ
߻ԶæЩ֮󣬲ûЪ֣һû濪ʼｨԻׯԼӣΪһԼҵŬһֺͽںԺԭĻҩĵ
ʱԻׯŽۺĲϵӿڣִܱ˲ٵĹ¶ڵĲҵЩ¶㲻ʲôҲʲô˵ע⣬ϾԻׯѾΪһ˵Ĵׯˣ߻ԶԻׯΨһˣһׯסȥٺ˻㲻ʲôϸ߻ԶȻһȳû˸鷳ݹ¶Ҳ˻ˣ
վһŴԱߣĿĿתĿŸ߻Զͽĵϵƿƿ޹ޣ߻ԶϵָŽǽҺ嵹Ǹƿ棬ǽǸƿĶڻϺ濾֮һжô档
ʵڿ߻ԶͽڹĵʲôȴȥʣŸ߻ԶǣͬæĲֺڵǳ㣬ֻҪһܿ߻Զ˵õʱˡ
ûʲôֻԶڸ߻Զ֪߱ˣڸ߻Զʲôʣȴ֪߻ԶԲʲôĵ飬ЩտŸ߻Զͽֻݲǵ飬ե֭ʲôζУ߻Զȴ˵ʲô
ۿ߻ԶҺ年һ֮Ȼᵽһǿҵ㣬һѽ㣡Ũѽ
߻Զ͸Ĳƿ켸ֵ˶ˣǵ֮ɫеƿӵݸ˵һ£оһζô
СĴӸ߻ԶнӹСƿӣյ˱΢΢һ£һŨǶ룬֮ͷƺЩκĸоǸϽÿԸ߻Զ˵㣬Ũ㣡ֻζ̫Ũһ㣬ЩǺˣʲôѽ
߻Զнӻƿ֮󣬵Ĵϵһ㾫Ȼȡеıѽ֮ԺǱҪˣȷʵ̫ŨһЩΪЩԭҺʹõĻҪþ嵭һЩһϸ㹴һƿµһˮҪϵһˮ


ʮ Ȯ
˵㽫Щ㾫ԵһװƵСƿ棬ҡһ֮һεݸ˵һ¿ζΣ
ӹȥ֮󣬴յһ֮һɵ˱ǻ֮У˵ζûŵģ·һ±˳һ㣬ıĿϸĻζ㣬β˵ĺѽ̫ˣ
һԼץһƿˮβСĶ˵㣡ܲСҲһѽôⶫҲСĵһ㹦ѽٺ٣
ϽƿǸϰһ۵Уүָģү֮⣬˭Ҳţ
һ¾Ϳɥ㣡ˣСһ°ɣֻһºòã
ŽŹĿ߻ԶЦˣŽеƿӵݸ˽һۣۣۣ֮үⶫֱ̫ˣǷүˣүֱţȻĶүСĵֱɿˣۡ
߻ԶһѴжƿˮЦһȥҪɵĻҪ֮ܳ˵㾫ѾȡˣǴȡ㾫Թҳˮӵණ棬һƿˮһӦòɣٺ١߻Զһ˵һһYY״վĶɵЦͫԱɷεơ
һ߻Զ˵ƿˮҪһŵøϽƿֽ˸߻ԶԭⶫȻôѽҲҪˣǻүɣ
߻Զһ£⣬᲻ѽжʱһжסһֻС֣ƿˮַУ˵ԺҪ˵ˣⱲʵ˵ҵģΪһʲôأֻҪϲͺãҵĶģסǧҪ˵Ļˣ
ƿˮ۾һ³ʪǰڸ߼ܵЩίŸ߻Զ仰ʱɢⱲ߻Զ仰ʲôֵˣ
źˣʶȤС˳˷䣬ߵСԺ棬һգһ磬ȻűЦֿʼæȥˡ
ķڸ߻Զǰζû˵˾ôӵһʱ·ֹͣһ㣬ϣʱԶҪǰˣôһ̸öѽ
߻ԶԲ磬Ǽе㣬°ĦĶͷ΢΢̾ϢһҪԺͬһ̸öѽ
ֻǰ۶üϷŵɬ׵ľ֮±΢΢أʵ롣޵ĺ촽һһ⣬ڶ˵ǰһ󵭵Ů㴫߻Զıǻǰ߻Զɵһ鵴
ǰȻĺÿȴûȥϸƷζϵ㣬߻Զŷ֣ǸӣƤ֮⣬ϸȥļΪ׵Ȼûо֮УȴʮֵͿֵڶˣҾ⼸ķ֮ҲѲǰеʵϣƲϲӿҲǿɹˣ
ıȽϸ뻳з֪ѷ͹£˵ԣ߻Զɵ忪ʼӦеķӦĳطվҪʾһ
СƺʲôԼŸ߻ԶŤ˼壬е㲻̫ǳȥһѣҪ֪ʲôסСôһ֮˴Ǻζʱߵͨ죬Ͻһƿ˸߻Զүû㡭ūˣ
˵֮תȹǷɱСԺ߻ԶҲֵͨ죬ЦܹӦѽˣԺûټˣغ
߻ԶԹ԰ʱ򣬽ͷԵĴ¶ͷԸ߻Զʵүզˣ
£æȥ߻ԶܻĽе
㾫ɹ֮󣬽ðˣ߻Զָʾ㾫ԶԶҪܶլǱȡһЩǾޱ¼ĵ֮Ļ䣬ȡƷֵ㾫һǱԸɸ飬ƳĲƷγϵС
һθ߻ԶɲٰЩöˣҪԼеԴʹһߺУʱҲֻͷۣ̼õĻôһ˹֮⣬оǿԽ˻̿һԼ鱨硣
ԻׯķչȻȫ˵ע⣬ôһ˵ׯѸٵڴұشҪȫϢǲܵ飬˻˵ڴ˵ҪǲׯӸǸĳһѡ
ԻׯһЩǵĹעʼׯӣڸ߻ԶʱׯֹСͼǽׯ͵Һׯ˱ȽϾ裬նûǵ֣ץס֮ʹһٷŵ
ǲǱưոݣЩһҲģʱʱĻһ£ԴӸ߻ԶصԻׯֽ֮Ӷĳ飬ø߻ԶʤЩС˵ɱе֣ɱǣǱӬһΧׯתƣ̵ˡ
ջǳ鷳ҹǽׯӣûб˷֣ǵ˼󣬻˳ǣĸȻ϶ׯ˵ʧ󣬵ֶһõϵĻ˵ֵǮ
糿֮󣬸߻Զͷۣ˺ݵҪһЩǣһ֮ռ˱ˣǱڸʮ󹷣רѵһׯ棬ׯĻҩլԼˮĥ˼󹷣˺úϣֻٴš
߻ԶɲİǰСϲ˾֮󣬼ٲҪͼȮ򽻵һĵãֻһһֱûڳڳᣬֵƾôׯӣЩģֻܽ˹ϡ
ϧʱûʲô̫õȮ֣û㵽Щ¹Ȯ֮Ȯֻ֣ѡһЩسһ£ؽެǱ߸㼸Ǵұʵެ̫ԶһЩһʱᣬҲܣϾԶˮⲻ˽
ҲʱĹͲãͨһ߼Ѱ֮󣬸߻Զǳɹܱߵ˲ùЩûʲôݣͨ߻ԶĿ֮ѡĹ͸ߴʮ׺Ҹľ飬ѡĹʮִĹȮ䶼ڰңոǳ꣬˾ʢ֮⣬кܺõĿԡ
Ȼ߻ԶǰѵȮԱһǳõͬȴѵȮԱҲѧһЩѵȮ֪ʶԵЩǣ൱ĵӦ֣Щ֮󣬸߻Զһûʱǻ죬һѡ˼꣬ԼһѵЩǣҪѵһԻׯȮ
ȻѵȮһܳɹģⲢӰЩǿһԺıܣԸ߻Զֻǳʱ佫֪һЩѵȮ֪ʶڸ꣬ԺѵЩԺȮͽˡ
Ǹ߻Զǰʱǰɱ̫Եʣ˵Ҳ֣Щǿѱǲ֪ΪΣһ߻ԶɵĺܣΧŸ߻Զһֺõӣһ˵ʱ򣬸ֶһӣֻм껵ȼϹսˣֵĲŹ˳һ㣬ֹ̿׷ЦӲļһ
¶ٺ٣һǾأǿܿ˭ˣǿɲСһҲϲû¾͸Ÿ߻ԶŪЩǣһΧڸ߻ԶʳһƹԴΧЩЦ
Ӵͣ껣ҲѧȻŹ˵Ƕˣ߻ԶһָЩιʳһЦ껵껱ǰѾǽ̸ˣԸҲ࣬ʱʱҲ͸߻ԶЦˣԸ߻Զڿ껵ת䣬֪ǰ֮Բϲ˵̶ܴΪСʱͥã۸ŻԹѾһˣԻׯ˸߻Զ֮⣬ˣԸ񽥽ĲŻֱÿࡣ
һ߻ԶĻϽֽͣŶҿû˼϶ˣڿЩһǴأǺǣǴа취ԺׯĴ󹷣ҲׯˣǿɶҪһҪٸׯӵĻҪǺÿ
߻ԶֶȥһľһֱһָǱŷɱ˳ȥʱһڹǸľ˻ľ˸߻ԶУӸ߻Զнһ⸬ЩûľĴֻܾɥĶһԿŴڹԶһĲˡ
ЩĴǣ̲סҲ˹Сڴڹͷһ£ȻϽֳ±ҧˣЩ˿º¹֮ܲһЩϲֺ£վԶԶĹ׳ŵһҲǿ˷ϰ֮ˣ
үС룬Ȼ˴ҪŪһЩȮĻһ֧սӣǰͻϮо߰ſشӪĻӦҲɣƽʱϲ˵ǽȴͻȻԸ߻Զôһ
Ļ֮󣬸߻Զһ˵Ļƺһһ㣬淢һЩϲĿһۣȻЦŴ뷨ǴĶģ
ͷƵĴҲûʲôˣֻһӪʱСӪ£һ˹ף䲻Ĵ·ߴڳСĵʱƥսһһЩܾСĸСĵʱ룬ξǲʱϵоǳԿҪŪһȮĻоһͻȻϮҵоĽҲ˵ҴСҧǰҪʱûٱЩ۸ڿЩһЩ£ֱϵ˰̱ǵһҸļȮҧģʱҸҧúأڸү˭ˣҪүСĻСĶ֪ιĶҰˣ
˵˵ǰ˵ʱܹЩĻΧЩǵĻ䣬˶΢΢̾ϢһǰγûѽһԻׯ֮ǰЩ಻ԵӣЩǱЩһǵǶ̲סĸм߻Զ
Χǵı飬߻Զֶ֪ʲôˣһֽеľֶ˳ȥһȺһķɱȥżʰǸľ
߻ԶߵߣһļЦǰˣǵҲǰˣҹҸǽһЩйعĹ£


ʮ 
˸߻ԶЩйȮĹ»вĹ֮˲ɵ÷һƬ̾Ϣ֮¡
߻ԶҲûֻ̫࣬ǽһЩ֪йެսĹ»һЩʵȮĹ¸˵һǸЩǵĳȴǲС
ʵĻܶʱ˿ֻ磬֪ʵԼˣʵЩȴ֪ʲôҳϣҲܣҪ֮˵ұүĻǾŹģ˸߻ԶЩ֮ȭͷĻһ֮˵
ЩҲ׷׸ŵͷ֮У߻ԶԹĹ£ָЩһΣҲǸջ
Ҫү˵սĹĻôҪҲŪһ֧սᲿӵĻ޵ҪȻĻүҲ취һսɣ껶ڸ߻Զ˵йެսĹºܸȤǽ˵
Ǻǣս˵ѽҪ֪ǵĲΪԼˣ˵ѵսˣ֮ҪһѵĻ˵ǲܵ飬ŪҲ֪ѱķȲÿ飡
ǸЩȻެĲ㲻ʲôϼѵĻҲǲļһһʱҲһ֧ȲÿǲˣȰеһǸѵþͳɣ󣬿»Ҫʱնѵǣ
ǼȮСǿɾҪĲУ֪йѵȮİ취ˣһԼҪҪЩһﵱԼѿоһҪסҧ˵ĹУҪʤĻĲҪһû¾ҽУĻ˵˵Ļ㲻ˣ
߻ԶһűߵֻڹԴڹʵĽͷ߻ԶĻ裬ø߻Զ°͡
һ߻Զ˵ͬȻվԸ߻Զ˵ү¾ͽСɣСıı±ȲЩǣǴСϲ򽻵֪һЩƢСһ취үѵһù֤Ṽүڴǣ
ͬһα߻ԶðմӶݴξȻ֮ϵ˾һʱĵȫָˣڿ˵ͣԸ߻ԶĶ䣬Ǹж£θ߻ԶŪЩ֮ҲŸ߻Զһر߻Զ˵ôйؾȮĹ֮ҲѵȮҲҲܱ߻ԶĶˣظվ
Ŷͬô𣿡߻ԶЦſͬʵ
үǰͶ˵£ֻҪˣС룬ֻҪĵĻãСľԻ㾡ȫģͬһĶԸ߻Զ
ãֻҪľģһµģûµĻҲĴȥ߿һЩùǮûϵؼɸѡһõȮֳľȮҪ쳣һҪƶ⣬˵ķԸУ
һóĻЩǲɱУΪӪ顢͵Ϯݻ𡢵ãǿԸһЩԣרϸһǵ;רѵĹһѵĹôһЩҿɾͽͬˣǧҪҵѽ
߻Զͬļ⼸ר˾ĳ˵
ͬվ˫һģһ׼ƣĴӦүģСǻŬģ
߻ԶЦεֻ֮УҪŪһԺѣڱôһ㣬Ȼܸܿһ֧Ȯ֮˰ɣ
߻ԶͬǿʼѵЩ󹷵ʱкȻ΢΢һһ飬һʱ򣬸߻ԶΪͨѶĲеͷۣеͨѶҪݣٶȲһ׳ӣһ߷һս֮УΪɳʹûмʱϢݸǣһЩӪȫû߷
оԺƺܻܿᾭĲҵҲԽԽֱ鲼ȫأҪȻϢĻʱ䣬һ׳⣬νͨѶأ
߻ԶͨȻõܽһ֧ȮӵĻΪβܽһ֧Ÿ벿أ
һ£߻ԶֶԾߵк
үʲôԸӦ˹վ֮Ը߻Զʵ
һԱȽϤһЩ˵˻𣿡߻Զʵ
ԴӸĸ˫֮󣬱ڽϵˣʶҲ㲻٣Դұܱһ൱Ϥ˸߻Զʻ֮һͷ˵ӣӦһָɣүʶˣСĻǼⶫǵüǰ˵ͨɽصʱ򣬾ͼһ˼˲СĻ׶Ūֻųˣζǲأү볢ⶫɣҪҪСĸүȥŪֻѽ
߻ԶЦ˳˾Ǻóԣƽʱò࣬ʱϲ濴飬ϲĵ͵һЩҰζΪȻզȴһ൱ļΪڸ֮һ˵Եģһһ㶼Ƚ
һ֪ԣСһ㣬˲ɹ׷һֶĻܿΪãΪϵһ㣬Ūûᱻ˵ģסһ㣡
йظӵ飬ΪҪǣãҪ֪Ļ͸һͨɽأǻ˼󹺼ϺõĸֻԺҪһдã߻Զ̲סѵ˼漸䣬ԸȥԸӡ
һ߻ԶԸֱ߻ԶѵһεͷСļסүĻˣСֻһЩҲֵصģΪóµģҪүҪӵĻСһͨɽأȥΪүһЩˣǻ˼СڻǵúӵǸȳӣӣһ˼ĶϲӣС˵͵ֻ֮ȳӺö춼תƣڵǼֻӣ˵ȳĸӲܷɶԶԼɻؼңСĿȳҵĿҲû͵ĸӣСĻǵãȳӴĸӣҪĸӣ˳ȥֻǲ֪СȥĻܲΪǮĸӣеѽ
߻ԶһǶӵȳ£Ǽæ˵Ŷ飿˵ȳӻǸѽȻˣ׼һЩǮϣһȥһͨɽذɣҵʶʶأ
Ҳ֪߻ԶΪκȻԸ˸ȤͷүΪκȻԸ˸ȤأׯôæСһͨɽذɣҪȳӲҵĻҾ취͵ֻӺˣүһ𣿡
вУºҪҸһȥһ˰ɣҪ֪һǶǳ˫ɶԵģ͵ֻĻһֳܷɹ㲻ụ̂˼ԺøأǺøӵĻ㲻õĻ͵ֻĸӣµһֻ᲻ԲȶģĻʵڿϧׯȻæǻҲˣҸһȥɣȥʰһ£߻Զҡͷ
濴߻Զ̬ȼǱͷӦȥ֧ȡһЩӣ԰շ֮󣬵ȸ߻Զһׯ֮󣬸Ÿ߻ԶԻׯͨɽضȥ
ͨɽڴұһٶĵط߻Զ˼ˣ¿һ·ɽˮͨɽظȥûҲһ¾壬ʱûûҹæ߻Զеˣһͨɽ֮Ҳ͵һ°ɣ
ǰʱʱ򣬸߻Զʵ뽫ԼӪеЩսҲΪս˾м֮ǶҵҲ˼ǺţؼУԱûϵ˳ӸȨ͸ڻصұֻܼ֮Ӻë¿ĴɵũУ·Ļе㲻ˬˣ
ִνս֮Ҳϡȱ֮ڱʹãԻׯһȺڣѾǲˣ
߻ԶǺ޲ԼһЩϷˮͲڸҲֻܿЩˣ
ȻųȴͽųߣǸ߻ԶɵϰߣΪ̫æһЩƽʱ෱ӵϰʱ䲻ò˴룬ʴΪ˱ֶܵѵ߻ԶðſʱǼɰףҪɰʱѵǳ͵һ£ǶĶûзɡ
һЩ˵ľ壬ЩҲԾѧŸ߻Զӣ·ľ͵൱ʵ
ųӵë¿߻Զ˼֪֮ﵽйɹŴ棬¾;ЩģԹһԭȨű֣Ȼִ˵˼˵ЩҲǴйһ֣Ҳûʲô˼룬Ϊһ˵ȴòʱΪ˿ǣȻγ׸һʱ䣬˵мʮ깶Ӳдʱ䣬ʱûҲѾǷˣ
ҲΪ˵ģԴӵʱ֮ʼԽԽĹǣҪػ˺ȻȴһйʷΪʱǿƼĻоã۷壬ֻΪ͢һ˵ĴȴҷڴԪ֮й۷ʱ㳹ûʷ֮УԴ˿ʼ˥֮С
ǰѧʷʱʱ΢ʣйʷϺ˳֮ΪңǵԽʱ֮󣬲ŷ֣ʵʵϺѧʷкܴĳ룬ʱ˵ǺӦΪ֮Ժһʱ˾·治ֵһ֮⣬Ķ˵ԶԽǰͳεĳ
߻Զǰʱһʷ˵һ飬Ȼй˵ʷϣȷʵԺѵĳδҲСʷϽγž˵Ĳͬϸһ»ֺᷢȻʮƣһһͳ֮ϣƳ񣬶γ֮ȴƺûô֮ǰʮʱڣ̫˵һһǹĽԭͳһģȫûм̳ǰŲνʱ򣬱ѽһȻҲɹ
ʱҪֻһūƳ֮ȴֻһͻʣ֮ǰ嶼ǶҶʱ䲻ãûо̫ʱĶңҾ𲻶࣬ԵҪĵҲһȫϵĹңֻһӴĲ˰ˡ
γʱ򣬹ս˺ܾãǾûǾ¶أԵɹôһܾõӴйԵù޷ǣγľ˼룬Ż𲽶ʧԭΪҪԵĵʵ̫࣬ι֮ǰʧȥ˲֮أս֮УΪѷ޷ڲ֮أγ˵ֻЩʱˣ
ڵǶ˵Ͼĺܣαս˵ѷ˴һС¿սһͺզĴҪھΪĻǲףرԺɹһս޵ʱ򣬸Ҫ·ࡣ


ʮһ 
߻Զ֪һʵйʷϳĽ⣬ûϷȨɹ治йϵ͵ΡԴǧ˿ƵĹϵҪʱɹŴ۹ĹΪĻִҲЩΡ
οֻһСҲʷḶ̌һҵ߻ԶЩ֪֡
ȻӻһɻۣǵԺ·ߣ֮Уһã
뵽߻ԶЩȻ֪·ȥѲɵ۵һĳ̶֮󣬽Ҹ췴ȡε£ıɹŴ۹һϸ
һ뵽߻Զ㰵ҡͷĻȲʱܼܿʱȨİһ֮סɹŴ۹͹ټ췴Ļ²ȥȨɹ˵ǰɨƬĵˣ
߻Զһһ߿⣬ԽԽģ֪źãʱ濴߻ԶȻЩƲֵӣ֪뵽ʲôСĶ˵үǿ߲ͨɽˣҪȻĻǰϢһΣԸϵͨɽȥ
Ļ˸߻Զ˼·һ˼֮а˳ЦԼںѾһȦ֮ˣԽʱ֮ˣʱһҪʲôһ㣬Ȼʱϱ׼ͲбҲһԽɣοҲȣڻֻĻ۽׶Σȴ챻ţеһ㣬׻˵ɽǰ·ĻʱֻҪץסˣûлĻôҲɹŴϮʱ򣬺úøƴһǺҵҲûа׻һͺãαھΪƲأ
ðɣǾǰϢһٸϸͨɽذɣ߻Զ˸ղ֮΢Цһµͷ֮ͨ󣬺ȻҲֻ࣬ҪԼ趨ķŬУúõһʱҲûаһ
̧ǰӣ˸ջס£һ·߻Զֿ˲ٵսѵ񣬵Ǿôʱ֮ҲϰΪˣϾǮҲܾȼڶļʱǵ֮ȥЩɣ
ڶһ磬ٴ̣һ·˵Ц˲ٹʱƷ飬ڼ˲ٸ߻ԶŪ飬ȻڼѧҲ۹ˣһ͸߻Զ̸ⷽ飬ЩݲеĸоǸˣֻķݣʴ˱߻ԶһͨƣŪκģĽŸ߻Զ֮⣬һ취ûС
ҼҲʼں͸߻Զ̸֮У˸߻ԶΪ˼ҪŪһЩιˣϾУҲйʹøΪϢݵķŪ˸߻ԶҪͨӣһԻׯͨѶ磬ǸǴΪ߻ԶԶı
ô˰ʱ֮ߵͨɽؾڣɼ·ҵǸȳסĴӡ
һ˶̫ۣΪһ꣬˶¿˳·ҲΪˬһЩߵָС֮ϵҲʼס³صŢ֮ȥ
Ҳ֪ûȳǲǻˣҪȳѾ˵Ļǿ¾Ҫһˣ浱ߵʱͻȻе㵣
ԶԶĸ߻Զһ۱㿴зļֻӣǶԼʵ˵ǸȳӴжˣ
ȳӵ͵ûҲʮҰɣŶֲ𣬾Ȼ벻ͨôģҡͷ
İɣ˵Ǹȳӿ϶أǿϷɵЩ񣬱ǸӣȳӲ˵Ļ˭ιЩأȳϲӣ鲻ҪǮ˲˶иԵϲãһһԵĻǮƺͲʲôҪˣǰ˵ʱ򣬲ĥô𣿺Ǻǣ߰ɣȥ˵߻ԶָϷɵЩӣԼЦ
ע⵽ЩӣҲ࣬Ÿ߻Զ¿˽ȥ
СҲǼʮ˼ҵӣͨɽسжξ룬Ƚ徻һЩ濴ƽʱ˲Ǻܶ࣬Сӿһ˵ʱ򣬱ȽϺ棬վڴǡ
վڴڼͷεЦˣôʱ䲻еˣȳӼڴʲôطˣٺ٣
߻Զܿһ֮ߵ˼ˮСǰЦǵСֵǣһ£ǴϲЩĶס֪𣿡
һͷųСӵСķʵҵȳӰɣҲüûȳӳˣҵ˵ȳӺǲˣ˰ɣ
߻Զһĵһ¿ĲмˣǸ޹ʵˣһвĻܻܿľôˣǼæʵǸϽȥҿɣмͭǮóԵΣ
߻ԶִӼĶҪ˼ͭǮָ˼СӣСһ˸߲ҵŸ߻ԶǳһСԺ˹ȥ
ǰСԺ߻Զ֪ȳӼҾȷʵܲã˼С֮󣬸߻ԶǰĴüľɵԺţʳԺȥ
СԺֻͰĲݷԺ˵߲ˣ۵ĻԺݷϵЩľƬɵĸѣֻӷĽԺĴ߶ţ̧ͷǰĸ߻Զš
߻ԶҲǱȽʶˣһ֪ЩƷֲоȻмֻǺѪ۸룬ʣµҲйеķۻҸ룬ǿЩӣ֪ȳӾǶ֮ˣĴ˼Ժš
վԺȺһȴû˳ӦСԶǣָָĲ֪ʲô泶ɤֺ𣿡
Ժ˼ֻѰʳĸӹĽ֮⣬ûӦͷŸ߻Զѻ˵˰ɣȳӻ᲻ڼˣ
߻ԶҲƺе㲻ǲԥƿդԺţ̧ż桢߽Ժӣ˹ȥ
δߵǰ˱洫һ΢߻Զ΢΢һϲϽɢһùζĲ֮С
ߺܰҳʪһʱ䶼ûӦĹߣ۾һ£ſݽǷһŴиڴϣµһѾ˵룬ղ˷ġ
߻ԶҲ˲ɢŵζߵ˴ǰͷۿϵˡ
ֻɫƣݵļҪƤͷһ㣬˿ڴϣȥѾЩ²ʡˡ
߻Զͷһ̽һָоºܸߣе֣˵ڷգĲᣡϽȥһ£ûУһ£ЩȥЩˮȸһ£ҪȻĻ»Σգ
˲ҵҲ֪߻Զĵر˺ãûԥһ˳ȥ
ʱһͰˮְո߻ԶķԸŪ˿鲼մ˾ˮŸ߻Զþˮ壬Щĵʸ߻Զү˹˷纮Żᷢȵģôˮ᲻ἤأ
ᣡڴ¶Ⱥܸߣʱ䳤˵ĻܻܲˣȰ£Ȱ½кôģιһˮڻеˮûУ΢һΣȵ㵭ˮȥ֮ҲẦ˵ɣܼܲһͿˣ߻ԶԶ͵
¶ģϰԵΪ߻Զ˵ĶǶԵģҲû飬ո߻Զ˵ģʼȳι˵㵭ˮ
ʱҲ˽߻ԶڰȳӲιˮΪȳӵԶأϽҲæ֮ⷬȳӵƺ΢ȶһ㣬˯˹ȥ
ǡһ̽Ҫһ¸߻ԶǵݣڶԸ߻Զʵ
ŶǴұعģոߣҪе£պȾزǲóȻ˽ޱ˼λض룡ھһɵɫ߻Զ͵
ԭǲȳӵѽҲǺѽ˵ȳҲǿСǸȳӣĸ˫֮󣬾ͿżĶգŶûϣԼĶ죬ȴŪһȺ治֪ôģҺǣҪȻĻǻ֪ˣ̾Ϣһ֮󣬶Ը߻Զ˵
˿У߻ԶǶȳӵͬ飬Ҳȳƺôͱ˽ҪȻĻ׵Ҳڲأû֪
֮Уһͷ˽Ը߻Զ˵үûУλǴĶҽɣʱҲֻɸˣ
ͷӣһ¸߻Զø߻ԶòҲҵϽߵ߿˿ŵȳӡ
߻Զһֱעͷı飬ǵͷҡͷģȻ˰ͷֱӣҡͷѽȳβĲѽϷûκҪȻĻλɣ
ʱȻ䴲Ϸһ˸ϽŤͷȥֻϵǸȳӺȻ۾ûǵĿɨˣսĿⶨ˸߻Զͼ桢˵ϣƺЩеԾ
˵ȳӣѹˣ֪Ҫ⼸˽ĻܾڴˣҸղſۿ˼ǰǰιˮģȥɸΣҪúлл⼸ѽǸھӸϽյǰȳ˵
ȳӲûим߻Զ¶˾ɫҪΪвֹ̱˴ϣڵĴŴ·ʱһ㡣
߻ԶȽڴ˵ĿпԷ뷨һ۱㿴ȳӶԼ˵ĵ⣬΢΢һתеĵ΢΢Цһ֮ǰһ˵λ磬Ҫģҵûж⣬Ȼ㣬ȴ֮Σģ㲡ĺأȴȥҽ㲡֮˵٣
һԵھһ˵˵ȳѽϹˣλǸѽиˣϽλȥƲɣ
ȳ´Ÿ߻ԶĿ֮ƺìܣ˼£˻Ƶ˵ҵĸӡ
ȳѽⶼʲôʱˣȻЩˣֻλһȥɣЩҺһտźˣֻҪ㲻ЩһֻҲٲˣǸھӵҲǸˣظȳӱ֤
ȳӵʱ򻹽ǸӣЩǸӣһ񣡡


ʮ 
УǸ˰ɣȥҸпɣϺˣҪȻĻŶɣȳѽھҡͷ
߻ԶŽӿ˵λ磬岡ĺأ鲻ãһȥˣ⼸λڰտµģһе㲡֮˵ˣ˵ȡ˼Ǯ͸ȳչЩӣ׼¿
ȳһΪѵĴӦ߻ԶһھӴӴϲܵԺ¿ϣ߻Զͨɽظȥ
ȳһ·ϻģʱʱͿҲܸߣ߻ԶòϵΪ壬£ô¿һ·ϣʱڸϵͨɽسǣڹرճ֮ǰһسǡ
ͨݵĽ߻Զŵ֪ȳӴʵҵĶӣ游ӺһӵﲢԼ幺˼ĶʹԼ壬һȲмСûٱ۸ûǱԼһԸӣӴ˱ڸӳϦ飬ĸ˫֮Ҳֲ£Ϊ飬ƽ֮Ҳ߶
һ֮󣬸˷纮Ϊһ±ܺˣ˭֪ȴԽԽأ֮󣬱Ҳˡ
߻ԶΪͬ飬˵һмˣǽȫҪȥףܳŵҲǲˣСΪмӣԵȺӣĽмж˸ϣѹܳΪգǷֲϵġ
߻Զͨɽس֮󣬺ܿڳҵһΪﲡпĲ֮󣬿һҩ΢΢ҡͷ˵ȾʱѾãںѾ裬ҲֻܿҩˣܲܰȥͿԼˣ
߻Զ֪˵ʵ飬ҪǿؿڻĻ⿴ɫ͸ûˣл֮һҿջס£üȥץҩ֮ȥ
ڵܾܲȻ߻ԶҲûףҲҪһ£ϣܺתɣ
չҹ֮ͽˣҲָһЩǣҪԵģ߻Զ˶ʱϲÿջιȥ
֮󣬾Ҳָ˲٣һĨмɫ¶һ˿ɫԴԱСĴŸ߻ԶˣҲû˵мĻԵЩ
濴ѾѹˣȴŸ߻ԶдΪϲǶ˵˵ȳӣ㻹ллүҪүĻûˣ
˭֪˼һ֮ȴһ䣺ûǾңڡ
Ļ˵СǸ߻ԶҲˣĻ㲻Ҳ֪ڷǼ鼴ѽ
߻ԶʱЩЦõĸоǼιȥһ¾ɫȭͷˣҪȥһļһҲҪ촽е£˸ƨɣһûеõм˸ˣ¶ֵã
߻Զһ󱩺ϽҪ쭵ͼˣǸϳ˷䣬ĴߣһԼŶ΢Цһ¿˵Ⱥȿˮɣոգ˲ٺҪȵˮУ˵Žһ˹ȥ
Ȼ񣬵׻˵ֲ̧Цˣ߻ԶԼ֮Цݲģ˲赹ˮҲе㲻˼ˣϾԹƧǲȫһ㲻ͨʣټϿ߻ԶȻŲ㻪ǾͶ֮ȴȣиղżƺ߻ԶΪү߻Զ㲻ǹٻ˼ҵӵܣҲǮ˼ҵӵܣôԴһĶĲзϣҲ൱ˣȣ۷
ָϽӹ˸߻Զݸˮٴ¶һ˿мɫɫЩţڵĺˮ
߻ԶЦʵ˵ĲڷǼ鼴仰٣Ҳϣܾ㣬ǳɺϣҪȵ˶ǣȴƫƫܵԼ㣬Ϊȷʵ󣡡
˸߻ԶĻ֮ȻеȴʼӸ߻Զ˵еӲڵһȳӣҪʲôѵΪҵЩ𣿡
߻Զӿڵһ۱㿴ҵ뷨ȷʵҰѻ˵꣡ĳȻҪһЩĸӲ٣ĳڼֳû֮ˣΪ±ҪЮʲôɷģ㲡֮󣬲ԸҸӣĳҲΪģһģ㲡δȺúһд㲡֮˵ɣ
˸߻ԶĻ֮Щ˼ˣɵӣӸ߻ԶĻУ˸߻Զǳĳ˵ⷬģҸ߻Զӹеˮ֮ת߳˷䣬ٳŵʱ򽻴һ䣺㻹Ϣһ°ɣҵտˣ
һ죬ȴû˵Ÿ߻ԶŵӰ˴ϣ˼ոߵүǸʲôˣڵǮ˼ңѵĺ
Ϸȥ˼飬ʱ㻢߽˷䣬šһëߺߵĶ˵òˣ벻ͨүôôãһǵһμ˲أ⼸ź㣬Ǻĵ¿ηˣ
ߺߵӣ̽˵Ǹү⼸һֱҲź𣿡
һߣǵȻˣ㲡жҡͷ˵ûˣүǽ㣬ȴ۱үҪǿвķϣ˸ôүԲѷĻҲߣҪ֪үǺˣôôأ˵ë
ȥӣȻ֮۾ʼɬһˮȻۿ۾ǵˮȻӿ۽ǣ৵һͷϡ
С󣬳ĸôź֮⣬⻹ǵһôȻƺڻһ㣬֪ʲôζˡ
ߺߵģƽûٻ첻֪֮ȴ˵˺ܶ࣬ݲñ߻Զˣȳȴ˵߻ԶҪүһĻȳӸȥ
Ҹ˵ȳӣҲһˣԺҪٸҶүĻɱүϳţҲҪ㲻ɣҪ֪㲻ñЩ˿࣬Ǻö˴С޸ĸڽͷˣձ۸˵۸ǣ
ҪүƵĻЩͲ֪ʲôطˣүǿǺõˣʵҶܣǲүĸ·йһ㣬һ߻ľ󵽡
Ϊ˱ֶ֮һĸɾ·ϣȻˮ׼ȥʱȻת÷ʵλСֵܣ˵Ļɶ𣿡
ûĶⱲû˵ϹҪ˵ĻаǼٵĻұˣûˣ·үרȥģ㻻·ʡѬүˣ
˵֮ľת˳ȥصĽŸϣֻʣһڴݶ
ʱ򣬸߻Զ߽ķ֮УЦʵоˣÿջ˼һõĿģ
ȻŴӴŸ߻ԶʵСĶлү֮Сһ¸үҪʲôõ𣿡
߻Զü潫̷˴ͷȻ˴ʵҲһ㣬ôӣ֪;ʲô𣿡
һ֮󣬶Ը߻ԶҵȻ֪ʶ;Զ֮⣬Ƕҵؼҵ·һ·ɻȻΪݣ
߻Զĵ˵ͷ˵ĲȷʵǸӵˣʵĳøΪֻõģȲ˵㻹Ⱥ˼ٺһҩɣ
߻ԶվƺҪ뿪ʱȻҧ˵ȻүҪȥߴĻôСҲϧЩˣұǻԼ壬ҽЩӶ͸үҲգ
߻Զһ˵⵹أĳ֪ЩӶͷ⣬ӲֻҪܸҼӣûЩӵĻָôأ
ŴӴҪµϣϱ߻ԶסˣֶԸ߻Զ˵ҵĸӲֻ͸үǰ˳ؽҵĸӣҲûǣԸǶ͸үΪģֻΪүΪˣⱲӳ֮⣬û˶СôùΪСĸԸЩӶ͸үֻүԺƴЩӣ
߻Զڴϣҡͷ˵֣ɲˣĳ˵ҪӣϵֻɰˣҲضҸж£ⲻǾ֮Ͱˣ֪Щӵĸ飬˵ΪŮһ㣬ҪǶ͸ҵĻĳҲĲģ˵ǮЩӵĻûǣôҼԺˣοҪأ廹飬׵پ֮ٷԼɣ
Ÿ߻ԶĻһζⱲӶûôů˶˶ǸЦǰĸӣЩ˵֮Ҳ˱ģǽүУȴûпֱĵɫҲֻи߻Զ˿˸߻Զ֮⣬˶Ǹȳַˣи߻Զ仰֮ȻⱲܵίһʱ䶼ɢһ㡣
ټһˣȻȪӿȻȳӺܿʱʧˣȻ˸߻ԶΪԴôһȳӣΪ߻Զȳӵѽ
˵磡Ҳˣүˣ˵ʲôأ֮׾ͺãҰ˵ĻԲסѽЩŵ˵
֪֪үˡȳҲ֮˵ʵⱲӴû˰ҵ˿үⷬҲĿˣ
ЩӲСҪ͸㣬СʵҲˣСıмĶǰʱΪС£СҲѵظˣûЩˣүĻСĻ㽫ǶߣҼ仧ȥʡˣҲ˸׽ȥԵ
ڼȻˣҰ͸֮ҲûʲôõĵˣԼҲٴȥˣͷҲҪߣǰиүЩСһǶȥɣСŵùүΪˣԺҲѽ
߻ԶȳӵĻ֮ĵǲѽˣΨһάļĶҲû˵ĻԺɸôѽ
תһ룬ЩǸϽʵֲ֪Ժкδأ뿪Լ壬ȥʲôطأ
Цһ£ĨһЦ۽ǵᣬҡͷֻЩӣԼĶ˵Һöطûȥ䵽ĶĶɣ˻ʩȳһ뷹Եģ
˵ˣȻ˵ĻֲׯӵĻ͵Իׯȥס°ɣĳĲ˵Ա֤ǱǣҲԼЩӣȫ𣿡߻Զ˵
ѽѽȥׯӰɣĶطأ㻹ĸӺˣǺǣͼҲһȰ󵽡
̧ͷŸ߻Զһ֮ڴϷ򵹣Сİݼˣ


ʮ ξְ֮
ո߻ԶһصԻׯʱׯȴżڵӣһͷ棬ѪȥǱ
߻Զѯʵô£ЩΪα
ЩԹ˸߻ԶһۣС˵ү˵ȥģһȥʮҲӰׯ淢鶼֪
߻Զ֪ѵõʹһСӣǺٺЦγȥ˵ӣ·ͻȻ֪ͨǣ㵢Щӣ˵˵Щ˵ô£
˵֮еˣȻܳ裬ƽʱԼݣʼնԸ߻Զ˳ģҲ֪ΪͻȻԸ߻ԶʹСӣҲϾʲôˣԸ߻Զ͵ǰİҹ⼸÷ɻצʹׯӵĺԺҪׯԣһԺӣ㱻ǵĺڽˣȺӵϱ㽫⼸ȫץסˣׯŰѷҲûܵǸץ˻Ҳ⼸һˣ
߻Զ֮ЦʱҲ˹Ը߻Զ֮˵ǵùȻᳵ·ľ˽ȴû뵽ׯȻôĹΧʱ˷ִ磬һһȻһͷé棬ĳˣ
Ѿʹˣһ͵ǵǻˣҲѾȥϳˣʡĻͷùٸ֮ռȥ
ⲻŴ֮ﲻ۵ĶأҪǴٲĻҾҪȥͨɽȥˣյµٳʲô飡
߻Զӣγȥ¶ôʱ䣬˵ģȴһȥʮʱ䣬Щϣȷʵǻᵣĵģֻæ飬֪ͨһˣѹμôߺߵģ
Ǻǣ¶ǹûܵǵˣôׯҲǰ취ȥһϲͷ˸ٸʡ˶߻Զûôǣ껴ͽٸ
һҧı˵һʱŻˣѽСԺҲˣĹСһСţҲԸⱨѽСǲϣŷ´ԺСҲѽһѱһĿ
һ˵Ҫ͹٣ǶŵĲᣬƽǴұһĵƦպóֺУյһ֮Ⱥûҽ͵飬ҪǽͽٸĻǰİӷĻ㲻ͷҲҪεˣҲҪ䵽ǰ䵱ڻȥһ׷׿޺Ű߻ԶĪҪ͹١
֪˺αص֪˿̫һЩȥһ£콫һߣʡﰭۣڻæأ߻Զɲͬһһü۵ӣѦȻǰѦҲļˣһʵ̫ˣЩˣ߻Զɲᰮķĵġ
һİ󣬸߻ԶǱȥʼ飬ׯط࣬Ϊ˷ѵŸ룬ɴཫԺһڳרŰЩǡ
󵱸Ÿ߻ԶԻׯ֮󣬲ɵе㿴ɵۣӦŸ߻ԶΪūʱֻŸ߻ԶǸƵĸӶѣ浽֮ȴƺЩ·ԭ߻ԶԶһӣȷȷʵʵǸһĴ󻧣ر˵ȫǸ߻Զһֽׯ԰ȫӵĲҵ֪֮ԼСˡ
ׯ֮󣬱㷢Ȼ£ȴعأԸ߻ԶǸмӣȳҲ⣬׷Լһεѡû
߻ԶרŸһ൱ס֮в֮ˣ֣߻ԶҪչˣֻҸСˣؼǰúЩӣ
ͰסɣԺԺȶ˸͹ֻҪѵЩӱӣڰЩӣɷĺˣׯĹ֮ܶ࣬ڱܸһģٸ㰲żˣרŸѧӣԺˣ߻ԶЦŶ˵
߻Զ˵ʱ䣬ʮ߽ľǱסķԱ߽һ͵ĸᣬ͵Լƴĸһȣֱһĺˣɰ˻ˣСĽЩ泵ĸǸ¼֮Уһͨǡ
˵Ҳ֣Щӱ˵ʱ·϶ܾСҲή࣬ʧӣһʹķǵǰʱЩ㰲Һָܿ˾񣬿ʼʳˮڸĴ䵴ƺڿԼ¼һ㡣
ĳø߻Զ˿ĴΪ棬˵ȽϴĻôЩͨԣʵܿɹˣ߻Զ֪һͨɽ֮ûаߣ̵һ˲ˡ
߻ԶȻŪһЩֻȴûĵãҲ֪ѵŸ룬ֻȷֳһЩ֮һҲصˣŸò˶ã¾Ͷʹˣ
θ߻Զȥʮ죬ȴһȳӻһӣׯǴ඼ܺ棬ø߻Զƺе㿪ʼҵһ㣬ģȴŮǵĺģЩ˲Щкǣܶ飬ƽֻһЩϴϴ̵飬Ҫô֮֯飬ںȻׯôһ˵Ҫֵ볡æЩŮǷ׷ӦҪȥЩӡ
߻ԶЩк֮һЩ֣˵ЩŮǵҪ֮󣬼ľձӦҪѡЩŮȥæǵҪ
οиˣձһȺŮƣݺݺǣͬһ㡣
ЩǣȻǿ֪õϢϲͷҵ˼ۣҴҸϵԻׯ˸߻Զ
ϲͷҲжû߻Զˣʱǲ۷æҪνսȻûвұĴҲӾϵĻңصĲأҲ·֮£ոɱԽеǱæϲͷﲶǡ
Ȼ߻ԶѾصұأϲͷҲֻֻһ棬Ҫǿǵ߻ԶӾǰõĻϲͷŸ߻Զæȥ
һһ˵߻Զׯӳ£ͷ飬ϵԻׯڸ߻ԶСѣǺܹ˼οڸ߻ԶֶһɵͷСҲǸְľƷˣϲͷֵ͵٣ȻҪӸ߻Զ顣
¼үܣøүҲܵɧţһ߻Զϲͷ㼲߼߻Զǰ˵е¼Ա˾ڣԵñǰࡣ
߻ԶǰϲͷЦղϲͷڵǶ˲ѽֵܺαôףȻɱϵˣҽׯ棬ҪúúһУ
߻Զﲶǻûһʢ˵ļƣ飬ϲͷֱЦѽү飬ºοүҲйˣҲӦõ
ĲҲ׷׸߻ԶȻŸ߻Զׯӡ
ټһԻׯЩǸʮ־棬û뵽̶֮УһƫƧɽ棬㱻߻ԶӪ˴һɽׯǸǶԸ߻ԶСׯҲСĲ߶·˸߻Զļɻ䡣
ϴ˵ģ࣬ʱһ֮ʵ̫æһЩλֵǣһαǿԽ͵潻ǵģҲλһ£ԲͶλһˣʡϴ˵Ҽ̫ⲻûҲǺȵˮ𣿺Ǻǣ߻Զкϲͷ¡
ϲͷһйЩС͵ǵ֮󣬾£ŷ͸߻ԶֳֵϻӴ֮󣬺һԸ߻Զø߻Զһ
߻ԶžƱһȰƣһЦϴͱǰǵˣ˵ʵȻ٣ҲǱѽǲƴĻҪԴ˭ƴģֻżȻˣ֪ʱϴǿɶæЩʲôأôôʱ䲻Сһأ
ϲͷһ󱭾֮ҡͷЦĶйѽү֪Դӿս۵ĸ¿һ㣬ϲ̫ƽͿЩˣҸү֮ǰξȥ˾ǰֻʣϼһžôάֵ۵ĹǺҲѽ֪үæĻ»үǰæأҪиүæĻסصؽϵЩǣҲʡôˣ
ŶѵڵϺܲƽ𣿡߻ԶʱֻæԼׯӵ飬оǹעսַ飬ЩС¾ûôעԾ̫˽⣬Զϲͷʵ
ⲻǳһ̣ͳһܣػܱߵ֮УһӿôٲҪһЩǿΪطǸɵӪ˯̤ʵѽϲͷһߺȾƣһ߿Ц
߻ԶҲڿ˵Ҫ̫ƽͲܣҲΪﲶˡ
ү֪ܲ˵Ȼǰʱϴһϻ˽ǽҲûģɺξݺƺһսͣǰʵܴæų׳ӦЩ飬֪ش˻ЩæĹǺˣôȥӾӲˣ˸ѽϲͷ˵
ʵ鲻ϲͷ߸߻ԶҲ֪Դ֮Ϊϵ˵Ĺϵ㾭Եھǰʹұ֮䣬Ϣ˵ûҪͨһЩ֪ս˽֮У˭Ҳκβ˭
ڱӿϷ£߻Զе뷨ģѾ˽Ÿ˻ϣİ취ûת̲ס˵⵹Ҳûһ취ھǰ֮ʣӿξ֮УЩ齨һǵЧԸԼԵطѹֶһ֧ԸǸȫİ취
Ŷү취ǲϧڵط취ãȴûʵʩѽǼ·ϱһ£ҲСϢ֪ǲģ˵ξεǰЧȽϵùƺһǰЩʱ˾ǰֻϢûȷξ˵ĻôξһְԸүݣںôҲǸƷɣβ˶һ£浱ξˣʱҵȸŸүɣҲһЩѽϲͷȻ˸߻ԶһϢ
߻Զ֮΢΢һ̾Ϣһ£ĵѵҲעξһˣװԼףܻ˴ұأһαȳ׻˾ǰҪĻӦǾ׻Ǹǻǻ㲻ѽ


ʮ Ĳ
ϲͷ֮ⷬ󣬸߻Զһ£ϱҡͷϴ˵ЦˣŶѽôܵξһְأοҲ˵ˣСϢģ⻰Ҳ˽˵˵ˣҪһξûµĻĶУλأ˵ˣĳǸɢ˵ˣϲڹٳ֮еЩ飬гкȣοأҪᣬǺȾƺȾƣͷλ׼˵֤ûȥ֮ɩϲǺǣ
һȺ˾㷹֮󣬸߻Զһ˼ÿ˴˼Ǯϲͷ⼸˸˵ƨƨߵģҲ˵ˣֻΪⶫʵڹף׬ǵСǮеѲθ߻Զһ±˺ü飬¿ǼСǻϲһˣ˷׷װл˸߻ԶѺЩǻس棬·ϻ˽޸߻Զ󷽣ģܸ߻Զæǲơ
߻Զ֮Ҳû飬ŤͷͶ뵽ׯӵ֮Уæ˸Ľų졣
ЩԶ˵ĸ߽˵ұź͸߻Զϵ¸߻ԶѪգָɳ飬һ߻ԶҪʵڴұլҪǣ߻ԶȻǴӦˬ죬Ѿˣڷżðɵȥǰ䵱ڻˣοҲھԼӣԸüǰˡ
߻Զټұӵ飬ҲŸ߼ɳļͻϢһٶԸ߻ԶлĸȫϲϴӦ˵¸߻Զ鷳˸ҵӻԣͲұͶ߻Զˡ
߻Զ֮󣬿Цһ£ȫϵϾô䣬Ҳǻ׹ݣҼľӵ˵ùȥԶܵұͶΪȫϵĲôƺֻδ꣬һлҪĸ׵İš
Ը߻ԶҲǿˣȽύСѣ御ȿɣ˼Ϊ˸һЩǮ֧飬Ҫܺúö飬ȡĻϵĻʵ۹ҲǼʲôҲһ·ɣ
鲻˵߻Զæ飬ʱԻׯ֮󣬸ҵ˵ͷչķɿ죬ĺ˲ٵ꣬ԻׯеΪˣһθ߻Զˣ˲ٵ׳֮ˣЩ˴඼սʧ֮ˣֻпڷԣи֮˵ˡ
Բ֮£߻ԶΪע⣬ٴڸðһĵȥׯ԰
ЩݵڱЩϹս˵Ĳ£ܻսõ˼˵ѾǳɲˣЩ֮и߻ԶѡһЩ̫ʺϴӾɽׯ¸ֹӪʣµʮˣԻׯׯӣһǿػׯӣ⻹͵һרְʡĲҵϾ²̫ƽԻׯôĲҵһЩׯҲ˵ĵǡ
߻Զʽ齨ׯ飬ѡʮǱʵ꣬ǵһϵ˱ǵһлǣжʮʵϰʲô˵顣
ЩԺ󶼽룬һҪǵʱ򣬸ܹﵽһ浥ĳ̶ȣʼնǸ߻Զļȶ룬ᷢκתġ
껵߻ԶЩ꣬ڶתְΪ¶ӪĽ̹٣ר˾ܿΪ껵ĸ֣ȫ֤ЩǵᷢƫƣΪִ˵߻Զ֪ĻľٱûĻľҪ߳ܶģԶЩǵעѧ棬ͬʱעḶ̌γһСģУγһ֮Чģʽ
ʱ֮󣬸߻Զؽӵһսµģҽһ֮󣬸߻ԶҲⷽΪԳʱˡ
󳡵չҲܿ죬ǾģϤҿɽҵӣĻᣬûټһ׳񵽿󳡸ɻָɽп·Ƚ·ͨȻ׼¿ӣһһʼԼұ¯ˡ
߻ԶȽ⣬Ϊ󳤣Ҹ˷Ľڴұһ˸ţרڿϸ˷ӣסϲ죬ΪⱲӾôˣ֮󣬾ȻǰϼӹĻҪ࣬ǸҪ߻Զˡ
ڣЩ߻ԶŪĹǶԼϣ£ϻϲȥǣЧ൱ߣ˷ʽ߻ԶõǼ죬һǵһ߸㹻õǲԼһģһԻׯܹɽļ֮󣬸չٲ١
߻ԶʵϿ˵ѾΪһͼŹ˾ܲˣղѲӸŽĵ
ֲ㾫ȡ˵һεĳɹ֮󣬽չľ˳ˣ߻ԶѦû£ʱܱߵһЩһЩ֣רչʻݣÿ͵լͳһչȻóת˵Իׯ֮С
γһչ磬ȴû֪Ҫôʻкã֬ҲôƷֵʻѽеĴ˱㿪ʼĥ飬ȻҪʻôǱ㿪ʼԼֲһЩɻɾʡˣ֪֮У߻ԶڴұһȻһ˵ֲҵķչø߻ԶЩʼϲˣ
Ͼһĵ֮ԭеķòţΪһױƷĹˣ˱ԭеķ֮⣬һȡʻ㾫Ĺר˾ȡֲϡ
Ȼ߻ԶڸչһƷǼƣʵϾһ֮׼ר˾ΪԻׯṩƾ
Ȼ߻ԶʲôƵļգȴȡƾ˵ɾ̫򵥲ˣ֮һĲͼ֮Ǳ߰Ҫ󣬴׼ԭƷƵľƽзȡ߶Ⱦƾ
⣬߻ԶıⱾֻҪȡߴȾƾԻׯˮʹõģȴǳһδһƵŵνԻɣĲ
»ҪйԴ˵ԭ߻Զʱ֮󣬱㷢Լľܴ˺Ⱦƴ඼þȣ߻Զȹ֮ʱľƽһ˶ܺȲپƣؼԭʱľƵĶ档
ΪƹȻ磬һֱֱδǵƾʳģδиεļӹҺҲܵĸӰ죬ƾ̫ߣʳһ֮Ȼзͣʱ䲻ȵӣʹԭϷͣγɾҺͶԾѹեľҺ֮ǳƷˡ
ľҺֱгۣδյľҺҲܳʮȣԼõˣȸҲϡƽĺܡ
߻ԶоʷչˣȻ֪ƹʹ߾ƾֹǺԪűģôĵҺЩƷƹ˴Ϊҡͷø߻Զֱں֣һӾƣûмҺٷڹģԴҶø߻ԶǸƵУʼʱ˽Ц߻Զлҵֻͣ¸߻ԶҪǮˡ
Ϊ߻ԶҪᴿƾԭľҺһ֮󣬾Һľƾһ֮󣬱ʹƾﵽʮңôһᴿľҺ㿪ʼ࣬˵־кǿĴ͸Ǳ͵źһ־һľҺ
Ǿһڣһ˳ź˸Уյһ㣬һȵ˶ӡ
ۣþƣѽ񫣡ǹˣһ͵зļһһھ¶֮˸ãŽ
߻ԶȻҲֳ˵Ľ£ʶ˵ʲôϽȡһ׾ƺһڡ
ϤľƵζǶʱ򣬸߻Զһû˵Ϩ𣬲ͰľҺҾ̳װű㽫˵ˣһԻׯ档
ƷȻû˶ֻǸһڵ˵κúȣεĹȴû׿ڳһ㣬ûԭ͹죬ͽ԰̾û¿ΪǿҲһ֮⣬ûһ취
Ǹһڵ˻ڸпԺҲûȵּƷƵʱ򣬺ܿҲ߻Զ˷Իׯ棬־Ƶζ֮֮£ҲԻׯˣʶһƵŵǰ
߻ԶׯļĳԱټһ𣬽̳õƳǰÿ˵һǣźƷһ¡
ɻ˾룬ʼ
þƣƵľζʵǷҷŨҵĽⱲڼҲǺȹˣľһǵһŵһҲԲμƷƻᣬղŸ߻ԶĿ̳ʱ־סˣ룬һ̲֮סе
Χ塢ܲͨʹһЩҲ׷׸ŵͷЩƽʱҲϲƣΪǵ֮һžζľƳҲɧЩ
а֮󣬼ϾͽǸϽյϺһڣ껡Ҳźһڣ˻ڱĿһĻζ־Һĸʱ򣬼ȴĿ
ۣó壡ȿȡˣʲôѽôôȿȡôѽ汧ԼĲһҪӣһ߿һͷл
滹ǲ־Ͷ˼ľ룬ЦСʲôѽȾƾͱˣƻ˼ҺȰɣ
δ䣬һԵܲͨһȸԼľƣֱ㽫ǰƸ˹ȥЦȻһ룬ƾ͸ͷҺ˰ɣ
Ҫܲͨˣ˱žǵø߻Զ˷Ц
ˣﻹвأǹܹˣҪˣ˵˵Ƶΰɣ߻ԶЦȰ˻ܲͨˣʵ
ǻ˵ⱲӺȹõľˣһ˴뱲ˣǵһκȵ˹ľأԺôѽүŪƣҺƵĻֱˮˣүǲūѽܲͨһ¶ǣ˸ãҡͷԵ˵
þƣȷʵǺþƣ˵Ĳȷʵ쳣Ũ˱ǣ¶ǸһһˬҲϲȾƣǰ˵ʱҲûٺȺþƣŨҵƣǵһ־õϵĻľƷ͸ɴ಻Ҫٸˣƾһ־ƣûЩҲұ֤үԺԴͷӿ˵
˵ûþѽȷʵǺþѽûǵĻ࣬Ҳͷž룬̲סֺһСڣƷζš


ʮ 
߻Զ¸˴ˣֻƾˮãȴײķϵһָ߶ȾƣƷг˵Ƕھֶ޴ܱߵЩҵĻⶫ֮󣬸Ǹ
ǰչĵĵǸҪƣȴѹû뵽ƹӦ֮󣬽߶ȾгĻþ֮˶Ȼ֮ͣ벻׷ѡ
׬ʲôǮܱ׬Ŀѽ߻ԶֿҪɵˣžҲһڣĨȥǵľˮ֮󣬶ЦƿȷʵЩ֮˿϶Ŀζȷʵܸ׬Ǯ
ʵǣҲԼ죬ԺȵĻû⣬ֻҪעһ£ܺȶˣƱһľҪ࣬ȶ˿Ҫ˵ģ
ڿԾˣԺҪٿһҾƷר־ƣֻǶۣǿʼͶʱ򣬱ڸؾӪ־Ʒ׬ǮˣλҪʱܣϵ֮λ֮ˣλڷҪϽһЩ
ЩƷƣȻԼǸ߻ԶĸˣȻǷ׷׵ͷӦø߻Զܷġ
ڽƷһ£߻Զ˽һ飬Իׯ⼸귢չ֮ʱѾﵽ˱״̬ԺҪٽһ͵ľƷȻȥˣҪԻׯ֮⣬һأƷ
ƲֻҪأһҪϺõˮԴˮʣһǸƵĻƸģҪˮ߻ԶȻ֪ҪȻĻµЩę֮́ĺþƣһطȻõһģһԭϺͼȴҪζصˮʻȵȶֲϵ
˵ʵı²ƳľƷҲһ㣬˵Ǹļʦˣ˸߻Զ֮ƵľƱҡһ˼Ʒơ
һҲ֪߻ԶΪ˷ڣˣ߻ԶһЩĻһԸ߻ԶĿǰڴұصɱɱһ򵥣º󻹲а鷳ʴһ֮εıصĸŸ߻ԶˣΪҲׯһЩҪ˵͵ö࣬˵ҲǸˣȻˣùͨ
߻Զ֮ԼҲ֪Լָ߶ȾƣʵΪԭƣǺþƣҪһĻҪҸõʦþΪõơ
ҲŸ߻Զ֪ļҾƷʦ˵˳Ҹ߻ԶƼһ︣ˣ˵ƺһףƳľζζˣܻӭƵľո߻Զİ취ӹĻ֤ζԸá
߻Զǰ˻ȥ飬Һܿɹ̸£Ǹ︣Ҳ絽¡
ǵѡַԻׯϵһϪĵطһһͶʣｨһׯ԰ȻΪأ⽫⴦ԺӣƼҾƷǻµĲҵʵǸ߻ԶĲҵڸ߻Զܾûǵ͵һЩȽϺãҵĻ㲻û˵죬¶ͷõĵ׵ġ
˵ǸյĻ︣ǸƳգ˳ƼգǸʵˣֻҪṩоƵ죬ܺ˵ڵǼҾƷΪĵƵļգžɣĶܼ򵥣ǰ⣬ȥһС߻Զĵĸ߶Ⱦƣһ±㽫סˡ
Ϊ˱ңܷĳ־֮ĵһ仰
˵ֻƵĲԭϷʱˣҲƷζͷ˾ζ֮⣬㲻ƷڸУһ־İɣ
︣ôƣֻһ仰︣Ͷ˸߻ԶĻֻҪʦԺϸ£ܵĻ취㣡ȻĻһ̸
︣붼û룬ŻˣõˣһֻмԸ߻Զ︣ҳŵԺƷ֮оƣ֤ṩ㹻ʽоãܷıշ︣Ϊá
ƷɵʱõֶԻׯĵϵԱҰʮׯרſȷϾҵ֪ܲ¢ϵ⵽׺ڸ߻ԶҪƣЩ֮Ҫ֤Ļܲй
︣Ҳûй߻ԶƳľҺ൱ĲûоգҲǾеƷپ֮󣬸Ǵޱȣʱ֮ܿˡ
һ̳Ƴ֮͵˸߻ԶУþ֮˵Ʒ֮󣬸Ǹ޿ڲǱ߻ԶĥŸ־ȡһ֣ԴԺϵʱһڴ졣
߻ԶζƵζ˵ͽΣ
˷׷׵ͷƲ㴼Һ󾢺ܴ󣬲˵ʮƮ㣬զصˣ¶Ǳ̷ûģҲȻ˵ǷƷˣƱʹ˶֣ںܳʱ֮ڣһֱһƼ𣬽֮󣬼˲֪˲ˡ
ʱ߻ԶյϲͷһϢ˵ξѾʵˣǱѾͻϢȷξѾھǰʬ嶼ûҵ֮⵱Ȼ߻Զ취˶һ£ܵ浱ξ
߻Զ֮һЦϲͷ˵ĳȤеĻܲˣûеĻҪҲҪСӹĲοȥʲôξأлϴˣ
ϲͷ߻Զһںӣеƣ߻ԶԸ⵱ٵˣǵһμЩ˸ߣ˭ԴҪ٣㵱˹٣Ż취ҪǸ߻ԶһȴǲԸ˶һ£ڹľƷɵݣȡһµ浱٣ǹУѽ
֮£ϲͷŸ߻ԶƷس棬߻ԶһЦ֮Ҳһη飬һϲͷξһƷǶξ֮һ⡣
Դɹ֮ȴδͶۣͣı߻Զɵ˶ݣʼæųﱸҲû߻ԶؽڶݳĽֵϣһ¥װһһ֮ŹƣȡΪ¥
ڶݳôһ¥зӦҲû󣬱Ͼģľ¥ҲиңҸ¥ԼȶĿԴҪ㵽ݳǵľƷҵУôͻأð¥Ҫ棬Ҷôãڴ¥֮󣬻˶ԣ¥֮ڣŴ󼪣ջƵҲҪ̸ǹݳǣſЦ˻Ǵڡ
Ǿ˵ſЦʱ¥Ŀʽȴȫ˶۾ԭһ׼֮һıУǿӪҵˣȻһļʽҲ֪ʲô취Ȼ֪˻жݳǼĴ뵽˾¥һһѽǽǰĺһϣ˵Χۡ
¥ǰк컨˶ǴӷרĺŮӵʵ̫˵ˣһ¥벻ˣٵ̿ŵģ¥ŵĿŵĵ̣ǻǵһμ
ֻʱ򻨷ѵǮƣ˼˳ֵĴֱʣ㲻ܲ˾̾Ҳ˵ˡáȵȵĻЩ֮ûеǰѽˣǿ쵱ƽģһѶֵϱǮˣ
⻹ģʹͷ¥֮һЩ˱ҲŽ˾¥ֻǺ棬뿴ľ¥ʲôͷܸҴʲôϲ
Ǹӳ˵֮⣬¥ҵ죬н¥Ĺ˿ͣȫһСľƣƷһһƬ¥ʵǻͷβղŸôĳ棬ôΪҪֱһ£˵ôҿһҲҪǮɣ¥ȴֻÿôһСƣʵ̫ʧ˰ɣ
꣬ƻҪȵģ˻ҪԵģŲ˵һ˵ƽĺܣǼǮȴʵˣ˱еⲻǿһСˣҪô´δҲˣȸүװɣһƬӵĿ⣬ǸϽֽŵ㼸һӡ
һӸ̣Ҿ¥ʵ̫ݵʱ˾үʲôѽһƾҪǮ⻹ò˻ˣһƵж٣
õСָÿǰŵǸСƺؿ͹ٵĻǵһƣ־ƺҪһЩһպһ
ҪεˣҪ¶˵ĻҪŵĨܳ¥ˣֱǺڵѽƾҪһǮϻĺڵ˼ѽ
ôһƬУ˴ǰСƺ뿴¥ƵʲôþƣȻҽгߵļǮǽƮľʱƿΪ֮һЩϲȾƵˣ㱻Ũҵľȥ˻꣬׷׸Ͻűӿᣬ˵ĹͻȻŵһ㣬˾㣡⵽ʲôƣ
λ԰꣬¥عҲ͸λƣӭƷһСվ¥ϴЩƿ˵
һھƿǷ׷ױֵͣһǮŰ־ӦòǷƷһ־㣬ˣƿǷ׷Լǰľƺȥӣڱһ£ֻ¥ʱһƬк֮þơǺþѽ
λ¥ҵɲһľƣ˾ΪŨң󾢼λҪȣҲҪСƷĪͺȣʵǱˣұ¥Ϊ˾ѵãÿֻܹӦһٺÿֻ޹ΪֹλƷվ¥ϵǸС˽Ŵ˵
һƿ׹ˣ׷׸ԼһȻ֮Сĺ˿УȻ֪ˣһȺȹͨͶȾƵľƿǣⱭ֮󣬶ʱһɫ䣬βȻӽеþƣǺþѽ
ҵ¥ṩ۵һٺƣڶ̶ʱ֮ڣ㱻ƿǺһգһЩʼʱϧǮû˶̾ϢΪû򵽾ƲưոݣߺвҪ¡
мò۵˴¥ҳһŵ˴ȵྲ֪¥㼸λƣʵǣ¥֪˵˭£
һЩҪ˵ľͽʵ˼֪˵ѣЩ˿ԵģֻùԹԵĺԼľƣ˶뿪¥
Ŵ϶һĻҡͷԵĶںȲĻ˵벻ˣȻԼģүΪλҪÿֻһٺأ񲻸׬Ǯ𣿡
΢΢ЦŻصϣ˵үĸ֮ѽ


ʮ 
Цô˵ɾǲˣүĸ֮˵Ƹ׬ǮôĻܿʹϲپۺܸˣо仰˵ĺãϡΪ
ô֮б㽫۸̧࣬ү˵ֽʲô۲ԣ
оǱϾһЩ̼ڱؾӪվãֹϵ̸ڣٹˣУǸǳȻؽ֪˹˹ϵǻûǵĸӲĻὫͬмҵ޷棬ʱһȺԸǣﰵĸʹӣò˶ãǾ¥һѻ˶пܣ
ʱǻҪ̸ǹ佫˼ҵĻȥƴĻأҲܻȥҲʡһҶ죬ƴܾˣȻʱڱ֮ʱռ߶˾ƵгҲûʲô˵ˣ
벻ףүᣬȻô飬Ƿүˣһ벻ѽŽǧѽ
˻Ľ֮ŻȻԭȻôЩԼүͿѽǲɵӳ˸߻Զܱȵϸ߻Զѹûˣ
¥ĳɹżȻֻΪ߻Զǰûеҵǰʱ򲢷Ǿ̵ģϰֵҵĿȾЩҵӪóһ㣬㹻ʱˡ
¥һҵ𣬱ڶһߺ죬̶֮ڣű㴫˶ݳǵĴСǵĺӲһ˵һٺֻһٺһݳǮ˸֮ͣúȾƲ͵ûӣ͵ڸʲôŽкþһ㡣
Ϊ˹һƣһЩ찲˶¥ſڣ¥һţȥΪ˶һЩżŶغ
һЩϧؽ¶󹺴˾ƣ¥κ˵ԤȾƾԼſڵȰɣ
ݳΨһõƵҲֻ֪һÿ¥Ҫ֪˵ĸȥǾͣҪĻֻɲ۵¥ˣˣ֪Ҳǳйˣ¥չмӣһ˻û˸¡
¥ĿЩſЦ˷׷̵Ҿ¥Ϣ֮󣬷Լĳһ˴뻹࣬ǸϽ¥ľƳںδҵŶأһƻȥƷһ£ǶʱʧɫȰ֮󣬲ôãٺҲͬһĵȻζһЩͬżˡ
һͬз׷״ΪΪκ˴Ũҡ𱬣ǽǺʧǴĽǳͨƷ˼¥Լ𣬱ĵط󹺲ҪҲ˵붼ˡ
ۿⱻ¥ôߣ¥ϰвʣǱѰôأ⻹ǻˣ
̸еĽǺʧһ仰㽫Ǹ»ȥˡ
λĪҪ룡һԣʵλһĳָ˵ʵǲǣĳ֮ʵѾλ˺ܴˣλһ¿ݳÿĵĸ־ƷֺֹǧĳΪ˸λӣÿֻ۰ٺҲʮƶѣΪʲô
лĳ˾ƶ֮ߣΪʲôѵĳ֪׬Ǯ𣿷ҲĳǸλأλ޷ΪȥĳĻλһ£ĳһ¼۸ٶͶһЩϣλһ£ǵֻأ
ȻλҲǶݱصˣƾı£ûǰˣһĳ£ôĳҲһ£ǵŵʱ򣬿˼ҹ
ǴģʲôԼĳôѾ御ˣλذɣ
һϯʱ˵һͬԶԣΪϸһ˼ôѾǸЩͬӣҲǸ˺·ˣôȥĻҲ˼ˣһ¥ƼˣĻôԺǾֻܺˣһڶȴĶȥҲû˸һ鷳ˡ
˲ģ뾡취ϧؽҪƹգͼԼҲŪľƣ¥ͥһ˷Ѿ˾ţ֮֮ȴ飬ٵ䷽Ū˲٣ȴ޷Ũҵƣụ̂ʳ
ҲǸ߻Զĸ֮ϪƷʱʮֵ͵ƷӺԶصҲ൱ƫƧ౾˶֪һҴ;Ʒƣ˵һˡ
ԴƳ֮󣬱ѲΪǵĴÿһʱ䣬Ȼһ߼ׯǸһµľƷ棬ʹһ۷ʹһЩϲ֮ˣ׷ĳʱֻ׷鵽Ҳ޷׷ȥľƣʵǳֹͨ䷽ͨĲͨˣһЩƷϰɢǧ㵽Ҳͨ䷽͹գĸ߶Ⱦƣǳ˵һ㡣
һھ·һԶΪ˾мƷһЩǮ˶˵˴˾ƣ˵취һЩȥƷ
ҲǸˣƬûе飬ڶݵ¥վȽŸ֮󣬱ͣĿʼؿ¥ķֺţרžӪõĲҲͶݴͬС죬ǻǮͨصĹԱ֮ҵһɡǳȻ¥ȡ۵İ취ڵһߺ졣
һĳԻׯæˣնߵſ¥ķֺţһ˿϶æˣ߻Զ׼֣䵱¥ƹܾ¥⣬ҸЩƹĿ߶н꣬𽥵Ŀʼ̿硣
߻Զ֮ôΪ¥ĵط˵Ϣͨĵط̾˶ٲûھ¥Ⱦƣ֮к״һЩϢڽԺ鱨磬Ǹ鱨һϷ£˴׬Ǯ֮⣬޸Ϣ˵ȫ顣
ȻҪһǲܵģҪ൱ʱģ߻ԶڵҲǺżҪһ֮̿ٽ鱨ҵ磬ˮɵˡ
Ϊ˱ܣطֺŵƹֻӪ¥йƹգǸ޷Ӵȫܵרطֺ֮УһҪ̽й칤յĻǸܵ顣
¥ʼͬһڸس֣ҿһһһң׬ǮֱˮһԴԴϵ뵽˸߻Զĺɰ֮Уȴ֪¥ȻԻׯйϵȻֻʮ͵˵ĲҵӦǾ仰߻Զƾ¥Ǯֳĵزˡ
չ£߻ԶҲΪǮˣǮ֮Ȼӭж⣬ڴ֧£ǷչѸࡣ
ҲǴӸ߻Զصұزһʱ䣬ԻׯʵѸٵ˵һͰ֮ĸ߻ԶҵʲʼŸͷ
һǰõֹʽ㿪ʼٺˣ޾ϸĹʹ޷ȥ飬Ը߻Զ¥ʼ֮󣬱㽫ԼĲҵΪ˼飬ԳΪһ飬ר˽й
ȶľӪ棬¥Ϊ壬ȫ渺ݲҵǻµĲҵǸ߻Զû˹ϵǾƷȴ켼ȴ︣ڹһ㲻Ϊҵʲôˣ˸˾ְǣƣκһûվԵȨĵĶʼջڸ߻ԶļطΧ֮ڡ
һ֮󣬿ҲгѦϸѦϵĸ֣ר˾Ӫ󳡣ݲҵҲѦϵ£һ񽻸Ѧϳֻ֪Ѧҿ󳡵ƹģʵȴǸ߻ԶµĲҵϾ֪󳡵˵ģҲֻˣ߻ԶϿԼģû˸϶ĲҵѦϸ߻Զô֮ҳϺһ⣬ѦΪҲܳȣһ󳡺ɣҿϲĿͨˮѾ˲ٵۣͭͭԻׯ֮УӲͨʱԵǮõĶҶԺһЩȽҲĺܡ
ȻǽͨͨǸ߼ҵļū⼸в죬ﵽ㲻ĵز߻ԶһʹΪһƽΪɫһŮӣţͨԸ߻ԶȻжصΪ¡
Ͳ˵ˣӻѧʦȻԴĽӹһĹ˵ǷʵھĹĵ֮ڷϿΪױƷ˾ˣƷѲپڷһֲƷˡ
Ū㾫ĳɹȡҲʹƳ˵һˮҲװΪȽϵ͵ƷʱԴװСƿۣԸΪҪԭϵѩ࣬Ҳ߻Զ취һЩƳˣȻԶѩϸ壬ǹǴȻƷһˣǰδУù֮㰮ֶгĻ룬һֱŮǷ׷ĲƷ
ڵķʵˣѾγϵлױƷֻǳ˷֮⣬ĲƷڻδһ㶫ֻͷڳ֮ٿµ̣ЩƷŻᱻͶгʱ벻ߺ죬¶ˡ
еĻҩ߻ԶһϷ긺ֻһΪĵˣר˾ҩȻľͰ˷֮󣬴һֿʼӦڿ֮У󲿷ΪսԴ
ͬ볡ȻýǸĵĽȫĶ棬ѱȮǷֳĸӣ϶Ȳ
⼸йؾĲҵ㶼£껸ܿΪ֣ͳһǸ߻ԶԻׯС
ֻܲͨǵһ飬껸ǿǴͶԵĲҵֻܶȻո߻ԶҪ󣬴еڶ๤Ǳ絽Իׯ֮ʱཻܲͨͷʵѾٵֻˣͭļӹҲû⣬⽫Ǹ߻ԶԺıĻھѾԱ֤ԻׯԲðȥѹˣµĲƷУ䵶ѾЦˣһϣѧͽǴĵͼҲƵļǮȻ߻ԶǲΥƷȥ׬Ǯģɲ뱻ץסʲôʹţΪʯͷ
ô˵أҲӦ˺ǸǳСǾ仰ǮֺöִģҲɴɽĿⷿʴóȥֵģ
ôĲҵ֮̿󣬸߻ԶĻеѣҪһʽĲƶȣܻʦҲýȻϲ̵㵣һƣڳ˷ˣʱʸ˻ܣʣµ߻Զˡ


ʮ ǧ
ù߻Զųһ֮󣬵ͷ޵
˼ˣɽתƣõĹӾǰʯǿһոµĺ󹭣Ŷ˹⻬ĹΪˮΪңľΪ̥ţƬƯƵ㽺ճϣˢϺ˿ţʳɣڹ֮󣬱˸߻ԶеѺ󹭡
߻ԶճУרΪԣҪһԻׯԲĹΣղһ֮ʮ֮һֻҰӦ˲ݴ֮С
һֻȮɱ˹ȥֻҰ˻˸߻ԶĽ£ͷŸ߻Զ߻ԶڿڴһС⸬ȮһſĽű߽⸬ȥˡ
һڸ߻ԶеүǺüѽôԶľ£һᴩҰؿڣһ㣬СǰԻҲ˵ô׼ģ
߻ԶЦŴԼеźṭǸ˵˵ػͲҪˣ׼źṭõԵʣ΢ЩƫĻ֧߲׼ٺõҲ״ˣǺǣƹǺһ
ػҲǸ߻ԶھǰĹʱѾǸ߻ԶкҪһˣӿ˵СҲ㱾£Ի뿪ûϱƹձһֱܸүϵæҲСĵĸ֣
ػǺӱʿӱ뺷ֵʱ򣬺ӱ˱𣬸˺ܴĴǿľҾĹǸɴǺӱˣرݺһʿϰĴͳػҲ佫ŷ磬֣ҲȲѣץеģǶڽȴûһУͶξ֮һ
ػѾø߻ԶΣƽʱ϶Ըڸ߻Զߣһֺü֮⣬ػĳȭҲܺãׯеĿڸ߻ԶϼеˣƹգǱ߻ԶأҪԵһѺùǲףػ֮Իׯù⣬Լ裬ðȥɹϲͷæһЩùˡ
߻ԶеĺṭһԵ껣Ҳһ£ң˵ͷû˵ǳеһ֧׼֣ƶֱۣȻңֻдһҰİ
ֻȮɱ˴֮Уֻ淢һҰĲҺüֻȮϳһͷʮصСҰ˸߻ԶһǰͬȥĴһǵԴιһЩ⸬ֻȮҲſڵϽ
ԭСҲǺüѽػ̾
껿ͬʦܣȷʵҲ൱ĵҲǳһڿǲСѽ߻ԶػЦ
С֪һҸСֹУû߹ʮб㱻˵үԻѽػͷ
Ի˵ϣֻ֮Աѣ߻Զҡͷ
˿֮󣬼ɽȥһɽͷ֮󣬸߻ԶӻһԲͲ֮󣬴յ۾ϳԶȥȻһԲͲһ֮󣬽ԲͲ껡
껺ɵĽӹͭܣдһͭͭ϶ɣȣζƬѧҲյ۾һ¡
ֳȵԸ񣬵֮ͭ󣬻̲סһҵ죬ⶫԶĶǰһ㣬ʲôѽ
ҿҲͬҴǣܿĹҪеͭܣͬҲ֣Ȱִͬһԡ
ػ껵ľ֮󣬶Ŵ˹Ҫⶫɶǲ˼ȥ۰Ͱ͵վΧŲ
һ֮ܿͭӣյ۾Ҳһ󾪺죡ҵѽզôѽ
һȺһͭǱתһȦѺŵػУǴҿػʵܲ˴ҵջ󲻵òػͭ澰Ȼʱ򣬶ʱҲʹţŽгҵѽֱѽô쵽أүүʲôѽүѽ
ػһľ£ͭӻǻص˸߻ԶС
Զԭͷһǣǹ˼壬ԶԶľӣͨǿԿǰǿԶľҲˣһ´ңΪʲôûУ߻ԶеԶԴʵ
Զʵ߻ԶһֱȻĵͷеԴѾƳ˺üĵͲԶˣֻھƬ˲ʱ䣬뾡˰취ŪǰԶΪƬϸ񣬿ľＸһ㣬εûа취޷ʹá
Цһؼ⣬һθƷȻֳǵõӰ񣬸ø߻ԶЦãԶô򵥵飬ǵһЩйص֪ʶܿ
Щ͸ɫĲͨڻ貣Һʹ֮ȣٽнעģ߶ѹ֮ȡ˲ЧȻԶûкѧĺãϣƳɿõԶȽĿԶľҲʵ׵ˡ
ھͲԻׯͭνŪֱȽϼ򵥵Ķֵ飬ڻһûսǾͲܷ⣬ʱ򣬾ƬڲˮʹĿģɴཫͷľƬɿɲжģʱˮʱøɾšϼʹá
˺óʱֿõĲƷ˳ػĹ֮⣬Ҳ˳㽫²Ʒչʾһ¡
ȻЧģǵһοʱ򣬹澪Ϊ죬Ҳһ˼ά籩ôԼһֶʲô;
ԺԺѽԶܿƽʱһЩˣػ䲻ϱУڱ˵߻Զߡ
ⶫӦսԶ֮Ժٳȥ̣Ϳǰֵˣǰ׼ܿ˵
ڷʹãǿԾ緢ֵˣǰ÷׼껵ͷ䵽
飡ԸʹãԶԶĿӪĶǱʣ뵽
һʱ䣬˱㶼˼άս棬гԶĲô߻ԶǸˣĵĿıԺսڿСǸһ˾ǰѧ˲ٵĶ
ҾⶫԶ͵Ůϴ費һзСŹһѾѾ˵
߻ԶүôõĶֻ͵Ůϴ費ɣǱѽôһأԺҪ֪ͨЩŮϴҪСһˣ
أ㱧ͷܣͬ׷ĵҴܣһƬЦ֮
˵ģ͵ŮϴˣҪˣͶͶ𣿡ջǱƷڵأ˰סȭסġ
Цһ֮󣬸߻ԶԶֿ˿ԶɽͣЦŶԴ˵˵ĶԶȷʵǺöһսĻӵзܴսеʱľϢս͸ⷽƵһ˵ôǣԶ»ֻҵƷԺԶῴĸԶӽҲֶ֮ǻ᲻ϵ죬ȡʱǶһˣ
ֶֻսػ˵ģҲакεȵȣطõȻǷ֮ô͸ˣ͵ŮϴҲõıץסߺߣ
߻Զһ䣬Ⱦܣͬһָһ͵͵ĽֻȮֱ׷ʱֻԶҽУȻ˫־𣬹ԹԵıֻȮѺ˻ɥ˵ĶѽүԩˣҲҿЦˣҲȥ͵ŮϴѽͬϽĹȥҿ챻ˣ򣡿ѽ
ǷһЦ
߻Զ컹ͬȮѵЧЩѵȮԱǾĵ̳ȮѾͨˣղżʰΧ˵׷ȴ˺һѾǳܿɹˡ
ΪɹЩ֮ںû±ʹУһϱųĬ˲Ǳ㲻ҲͽУĵȺ˵˵ͬѾѵȮļɣù֪ԼʲôʲôǶԵģʲôǴģʱգ߻Զ㲻һ֧Ȯ
ִһ֮ջ˲ٵ߻ԶػƵĹ䵽˲ػƹıҲ޿ڲػǸһ
ػֹͷ취һʯ嶷ĳʱҾִһЩʯѾ΢һ㣬ҪһѸӲĹˣҺڣҪȻĻһ治֪ȥĶҸӲĹأ߻Զػ
үһȥϱðϣүˣСǰӲĹҲһʯ߶үõʯСľѾټˣүѽڼҲСˣҲֻһʯ嶷ӲǰڼǴһڲ֪ԼǾ֮ܣ뵱꣬ǴξǿҲֻүɱТƽֱ֮׷ΪڳƺΪүʹʯӲүѾʯ嶷ӲˣٹЩʱ֮үҲʯӲģǴֳһүˣǺǣػһߴӦһ߽߻Զȡ
߻Զһ󱩺ʲôѽǿйĿеսһôҸѽǸæҡͷ
ʹãĪҺүȣǻģүʲôѽһұһΪڲֻһƵˣҺ˼ѽɱˣ
֮ҲүǰţǰҾϧү֮ս䵽˵زĻܷҽѽֻɺǼ鳼үͺ޵ҧгݣȥѽ߻Զ˵ϾµΣûҽìͷֱָθԹʵ޵˻θ˵ɱɵʵӦ˻ʵۡ
ػһգӿ˵˵ҲأΪؼҳôһеʲôʱүҪصĻҲأһүȥԾķͷʬܽޣ
߻ԶеָɣصˣǸϽһػ㲻ǣϾ˵أ֪صǲǶһأ⻰˵еͷصĲֻһ˼ҲһӢοʲô֮жлҲкˣô˵еʧ˵㣬ֻһ֣ʵڼߵĹͷһЩԲŻ˵˵Ļ


ʮ 
үԩѽ˼һΪͷȴ³ʵǴεҳǺģϰǺģ游˵Ǳ˵үɱϢʱ򣬺ö˶޵û˹ȥȴ죬˵ĸһ㣡
ʹ߿ѽε粻ɱүĻֻҪ輸ʱ䣬ܹ⸴ϧԴүǼİ⣬˴ʱڽŽԭռȥˣ
һοξٱϧкˣټƣջûܳ£
ô˵˵Ǽ鳼ҲãСΪΪүѩһϣо˼ĺ£ежȥ϶ΪҲǴĵһ£Ҿòô˵ɣǲǸ࣬뻹֪˭Ǻ˭ǻˣػڸ߻ԶĻΪ⣬ӿڼ˵
߻Զ΢΢ͷѽΪȨ࣬ϣǶԺлкøеģºһ˾ģ
ϧǺдĹƣ˲׼㣬ڴʱ䣬ص㣬˴ˣŵ¿ľ޴ʧܣԼҲ˽ȥװ׺ķζʵҪȻĻҲֻܺͽɽսڡ
֮ͨ죬ʼаıЮ²Ҫĩ֮ףžף֮ҲһҲʵ˰ɣ
֮£ȷʵĲһ˾壡ֻڼһЩŵ֮Ĳһ˶ѽ߻ԶɵҲ󷢸п˹˶ۡ
үС˵һ£˵˻ը˷ˣСǰڳ˵кʷԶʷʹˣȻ취Ϊͼ뽫϶ɷҲҪСү˵ĻҪһȭ򷭣Ϲͷ۲ɣ˶϶ݵ˼ˣ˾ȻŪ˺𣿡Ȼӿ˵
߻Զһ˸̣׷ƿڴ߻ԶȻ֪ʷԶǺˣ˿ڳһμ鳼֮УȻ¼ûˣʵڵȨ䣬εݺصһˣ˵εոҪеǳҪΡ
ǰϵ߽Ҳ˵ʷԶҲǸˣԼֱӺˣȴʼųе·һˣΪΪĲͬϲиĲΡ
Ϊˣ˵ҲвˣԶǰĶʮһͣһνʷѧңΪ󺺼鷭ڳһʷԶҲ֡
߻Զһ֧ͷһ㽫ӲľƳɵ۳ΣһҲû취ϾʷԶһȨһְССƷɣأ
סڣסӿڳʷԶǴγкķϵȨѬ죬Щ֮˵˵ԣǾǰ˵£ˣĻһϾϲ˵Ļ浽ٸµʱԻׯᱻپɨƽˣ
ҪЩˣھǲֻͼϵһʱ֮Ļɱ֮ʵΪ֮٣Ǹͳɣǹܲ˵飬˵Ϊ߻ԶȻ裬ȻƿڴʷԶˣǷԸ
˿߻Զ˵֣أǷ׷ס죬ټȥ߻Զ˵ҲôһȻʹ죬ȴ𲻵һãһȥĻֻ߻Զ鷳֣֮ĻʵڶԲ߻ԶˣԴҷ׷׵ͷӦˡ
ƹⲻ˵߻Զְѻ⳶ص˹棬ڶ˵ߣǿ׻˵ĺã죬ϴҪ¿๦򣬲Ҫֻæϰǹ򣬺գ
Ҵʧȥ֮أܱǿлţЩǿǴΪսƣΨһ֮࿹ҲֻйξһԹʮӣıʵԴҲӦϰգһʱɱУ
Ȼ˹ǼȴҪʱѵܴﵽһĳ̶ȣЩǿǲٶ壬СԹΪ飬գǻǲռˣ˴ಢʱϰơ
ǹƹػԺҪ취һЩЩǶҪУһҪ߻Զ˵
ػЩ͸߻Զˣ˵ڸ߻ԶѾھУѾǸ൱ǮĸˣӦ˳ھ֮ʱ˲ŶԣǸ߻ԶƺһԼеˣ
뵽ػԼͷѾ͸߻Զһ𣬲ܸ߻ԶҪʲôԼҪߵˣҪԻׯ㣬ҪóһЩ汾²С
ﵽүģ¾ͽСİˣֻ˵СĿܹ£壩ǰæһȽ鷳һЩǰС󲻶࣬Ҫר˴죬׻ȡүһ£ҪæУ
˵ׯԴֻҪҪɵãЭͬһ죡ҲżʯΪ㣬һһھǰҲ˴ȻҪҲһ£ܸܲĽһ£ܵһЩ䷽һЩЩ㸺ˣҪʱҿԵһЩ֣רųһ󷻣飡߻ԶͷӦ
ү˵ĻСĵϲõ֮УеĻΪٲ֮˷ʤҲһҪҲĻǾˬˣ˭ǣһҪߺߣһͬ£ǰ߻ԶھЧʱ򣬱ǸĶȽϤܡ
߻ԶȻҲֶ֪Ҳ˹ǵǻۣü򵥵ĲϣƳǿǲѽ
ȷʵĻãֻСġϪ̸мأġ侭ҪҲɽɣľΪ̴ۣľΪΪңΪţΪɼ̣̼ԶںҺԪ˧лĽ̸ԶҲھõȷʵĽǲ֪شܲҲҪֶĻǲʲôˣֿʼŪѧĶҡͷԵĶ˵
ػҡͷҲ֪ǰŽ̵ʱϵľξ֮еǴֻûⶫҪһʵĻҿſܷܲƳһҲһľԶû
߻Զ΢һ£ͷػ֤㲻صģ취Ūοһ£½Һˣ
˱˵߳ׯӷ򷵻أЩȮ˷ܵĸǰܺĳԶ˵ҲǼɵ飬ȮҲ˷ܡ
ڴ飬߻Զһ£չʱڻѾﵽ۷壬ҪнһѾչز󣬶Ҵ󼴱޴󣬵ȴһЩе㣬籿쳣䲻㣻ʱҪԱ࣬װʱ׼ǲףȵȱ㣬ҪĶ
ʱĿƼչҩĽΪսףҪĻЩ޴ĻĿǰӵеĸԴѾϾ߱ĿˣϾԭʼĻڣѾ֣γ갲³¹㷢ƳɵǹܻĳѾ֣Ը߻ԶţֻҪԼ֣ܶʱ֮ڣܳƳԼҲϵһֽʱǲʲôˣ
߻ԶһйػҩӦ÷ϢʲôʱʼʽļƻʵʩһߺϼŵûҩһЩʲô͵Ļʲô͵ĻЧֹµɹĽ˾ôԻׯ֮С
ĿǰеԶ߻Զǲ⣬Ͼ͸ȻеĲɴﲻѧִȣӰҲǺоõԶŴҲԼֻңûޣƬղ죬ȵԭʹԶﲻЧ
߻ԶҲû辶һ߼ʹòƣȥѰȻɫˮΪƷ˹ĥƬʹãԺܺõĿƾƬ滹νû£ʯʯͷɣ
ôһҪһЩҳɱߺܶ࣬Ǹ߻ԶڲǮСǮǻģˮҲϡȱйˮĵطǲٵģõɫ͸ˮǿѹ٣ΨһϧˮغݣƸ۶أòǽռҪȻĻȥĶһЩˮɣҲǷƵ顣
¶֮˵ûˣڸ߻Զĥʱ򣬲ҲǴζʮ꺣ݱ㸴Σᣬˮ⣬ܿ컹ǻǮˣҲԻׯͨ鱦ĹɣտʼĥˮƬΪ߻Զ취ԶľƬ
æЩ֮⣬߻Զʱͬʱڹעűɹ˵Ķϧؽȥйɹ˵һϢ£֮󣬲Խ
߽ʵ۽իԱ˳ŵû¸ɣһĵԴĴ·һη͹ѹûȥɹ˶Ÿɣ˼ҳɼ˼ûţҲڽνʱȴڽһηľΪףһ˽ɽ̫ԭݡݡƽٷڣȵأɽ˹ȥǽիȻȲ֪Ļںξݡ
˳߻ԶһϢԭζʮһ¼䣬Ļɳʹͼͽͣ޺ðձҲĵе׹ı֣ϾĹɹ֮սòʧ¹˥Ĺƺôȥǰ취ǱɵΪּܶ£ͣĽ𱣰¡سָߵػУֹͣĶ񽻣޸ϵԹıֿɹŵĳɼ˼
ڽ˵ǸǧѷĻ˰ɣûիΰͷʵۣȻû˵һڻؾҪĹһµãװ׷һ󹶻ȥĻᡣ
Ĺһի̬ȣˣȻ㲻ӦŸĹȥôҲãţ𣿱ߺɹŹŸɣϱε鷳ڹҲæҲһһɣ
ĹͲ֮㷭ˣµãʸ֮ģΧңͬʱˣ˳Ҫַɽصĺ˵裬Χûеطˣ


ʮ ٷ
һǿҲô濪˭˭ɼܰɣ˼իţˣһӾӦôҵΧ˵žǴŵϲѽ
˵ЩϢ֮󣬸߻ԶеЦõĸоի벻ͨĥĵʲôѽһһŽһȵĻôµЩѵҲͷɣѵһ˶ڵĴôȥĻͳ
ϾΣ̫˽֣޷ĿģȻôôү¶ﲻǽˡ
̫հǴͬ־ĻҪٱТիһˣ㲻ҲҪ̫ˣ
ʷľ˭Ҳû취һϢ˵ǿҪ군ˣ˵˭ֵ֮Ļôڸ߻Զǻڽĩʵ۽ڣǳ׵׵ǻڵȨĽիˡ
ЩϢ֮󣬸߻ԶҲԸʲôˣҪҪˣȥɣҪ飬λȵЩ꣬׳Լʱȥź˵ֵһɹž㣬ʧܵĻҲһֵˣϾܺͳɼ˼ĴսҲһԺˡ
һθ߻Զ֪̽һЩйسɼ˼ɹŴĶ̬֮ûһζɳľΪ˧ҷľΪ̫ʦͳһָӱԼȴĥ׼߻ԶаһЩҪ˰˱ѪùˣɹŴ֮ҪѪɺӡʬҰˣ
߻Զִ֮ˣڳɼ˼Ĺ˵׹벻֪ѣһγɼ˼ȻﲻĵزҲ֪߰˰ˣһγɼ˼״ͨ½ϵ˿֮·һǲ֪壬ʹ˱ɹŴɱɼ˼һһʷΰľ¼ңһȴʷѪȵ򣬹֮䣬˭˵Ǹʲôأ
ֻʷαϿĻ߻ԶǰСʱԳɼ˼൱ĳ羴ǵ֮󣬶һЩ֮󣬱𽥵ĶԳɼ˼ʼ˷УΪڶһЩйɹŵ۹֮󣬲ŸԭԪֻɹŴ۹֮еһңʼɹŵ۹ʼǿҵĵִԭһ콾ĳɼ˼ҲͲľȻĸٲ˱ٲɱǵ֪αɹŴʱȴɱ˽ںˣټһ壬ͱɹ壬оκһеѪԵĺϣʵڽܲˡ
ε֮Ԫ֮ͳƻǺλԱ֮󣬲ŷ֣˾ⳡ֮󣬿˵ʮһЩطذ̶ڣıУ֪֮жأ
߻Զ벻ͨΪʷѧҪڸһ㣬Ť󵼹ˣʹ˸֪ζԺ˵ΪڰʱȻԪʱɹŴɱ˶ٺˣһЩ飬йʷκڰȴһЩʷѧҳɹĸڸ֮ͨһЩ;˽⵽ʷʵĻ¸߻ԶҲ֪ʷ
߻Զǰʱôһ˵ָɽ֮й֮˵ʵ˵ɹŴ֮󣬼ݻĻʷ߻ԶƲѡ
ҲǸ߻Զʱ֮ĻҪԭ粻ԭĻƾԼ߱Щ֪ʶʱʹʹˣαͬһĲ΢һ㡣
֪ЩϢ֮󣬸߻ԶֲһǿҵΣУ¾ģҲҪӿʱ򿪹Ѿûлͷˡ
ۿһ꽫ǵƮѩ߻ԶԻׯĹ֮䣬΢΢̾Ϣ֪֮䣬ˣһȥˣʱĻǿѽ
ڸ߻Զϸ֣ƮѩһЦ⣬һȹһСθܺõĳ˳⼸֮УǸ߻Զ仯ǳ֮󣬸߻ԶѳɳΪһͱ뺷꣬¶ƺ̲һֱԭӣȥһֳʣҲһЩ룬˵ѾʮĻû˻ɡ
һĸòŮѲǰ˸߼ʱǸСѾˣʱԻׯ֮߻ԶʹڿȥһµĴҹ㣬͸һ۵ʣҳʱϰ佡ʹĿȥǳԲ󣬳ഺĻ
үǰ˵үŹҪүҪǰһˣ֪үʱأϾүѾ궼ûعˣβ᲻ȥɣһ߸Ÿ߻Զѩһ
߻Զ˿ɫָһʱ䣬Ѿ֮УǱѽȥ괺ӪȹģһǰǰүӸĹǺ겻ȥĻҲʵ˵ȥүӸ㲻ûܵأ
Ҳæ뿪ĻܻҲ˵쿴˵ɣ
ʵүҲ̫ˣʱүİţ鶼ѾʼˣлƲڣүʵصߵˣֻүǱߣȥѦ˵ŭĲˣһүȥ죬ʡүүţߵıȽϽ㲻ʲôҪү̵ıȽϺһЩŸ߻Զ߽˷֮УСȰ߻Զ
ðɣ˵ҲǸ÷ǲȥˣҲ˿ˣҪôҰһ£콫µټһǰһ£һ˿ȥ˶˵ûʲôûģҪȻĻͲҪһȥ˰ɣԼһ˻ȥܿϻˣ߻Զת˵ʱڸ߼ܵôίȰ
ҪүһȥȻ˵ӲùʱүܺãҲǲõļ䣡֮һҪүȥүȥĶұȥĶ̬ʮּ
߻Զεĵ˵ͷҲ֪ԼԸԼֿƬ̣ҲûǿҪڴұߡ
ڸ߻ԶҪ£Ҷǰ֪Ϣû˸е⣬ڿ˵ҲһûոŸ߻ԶȥȥֻǷ׷ױ֤ԻᾡľĴǸ񣬲߻Զʲô鷳
ŹЩ֮󣬸߻Զʰһװ뿪˴ұأ˷ȥ
һθ߻ԶֻͼУ˵װӣ·һû߻ԶϼҿϾѾûʲôˣԻׯߣ߻ԶڵʱʵϵĶ֣˲ܶͬʱ뿪ұһθ߻Զûһ𷵻ˡ
߻ԶηˣΪģΪҪ߽֮䣬Ĺģ߽統ԴĻ߻Զ׷ˣȥ̽ģ߽̬תܴ˵ע˺ܴѪȻ߻Զ֪߽嶼ڱЩʲô飬ǿԸо߽ûٹ飬һԷΪξ飬ܰȻ˳ȥְشұ˵ûи߽˶ĻҲˡ
Դӵ߻ԶҲҪȥ߽ˡ
һηˣ߻ԶҲ߸߽˲ٵĺöϧؽһЩϺõı˲Ρ¹׵ȲƷԻׯԼĲҵ֮УѡһЩĻŪһͻˣϣڿԴӸ߽ᵽ˸˵ǼܱĶϣʧȥ顣
ڷ˵·ϣɲô̫ƽսֱӺ࣬ȺҲͬһڸðһ֮󣬸߻ԶǶϲͷЩǵæµһЩֱ۵˽⣬ôˣﲶǣ޷Ӧġ
عٸҪֶս·棬ӦҲʹǸӲ
һ·Ȼߴ·ǻⲻһЩǵĳӣһԵúǵ͵ľͨһЩҲⲻһЩͨԣֻҪһߵϡٵĵطٲöһЩҪȡǵǮ
һ·ߵĺį˵Ǵɱɱߵˣ߰˴˼ҲǱȽϵùƫƫ˸߻Զˣһĳ㱻ż꣬һͨᣬÿ޵Ķӣĸ߻ԶЩֹ̿ٵҪе㱾²аɣ㱾Ҳ٣Ȳ֪ѽ
߻ԶŸոոһȺ˵к
үкηԸ߻ԶǰһɵӦ
ʵڲθһ˼УҪǻֵĻⲻҪЦ㣬ҪȻĻҸһΣ߻ԶЦŶʵ
ȻҲϲ֣СʱЦûʲôԻׯҲŵˣ֣ʵڲЩСƣǵģҲԼ߻Զ˵Ҫ¸ϲлү
һĹͻɴͽΣҲҪһЩ߻ԶŴ󳵱߱߶˵
ѽԺСľ͸ˣǺǣ֣һ˷ܡ
еһߴɨǰﱻܵǶµƵǹʰ֮󶪵˺ӹ棬ЩǲſأǸһƤףеļһʲӶǲԻׯľƷһһΪ֮ԸЩüһ
ϲϲԺҲٽжˣԺýˣǷ׷׹
ôһȺ˵Ц·ǰ˸ʮ֮ڰȻִ˸ĳУ˸߼Ҵլǰ
߻Զվڸ߼ҴլǰҲŵլԺ㲻ʲôˣڵԻׯĹģ͸߼ҴլһȣֻС׼ףͬһȼׯǣҲûһŵĸо
үļˣǼȥ֮ҪһЩҪү£үϲ֣ǶҪһЩӳ˷ԸϾֻ꣬صʱ̲סЩţıҪҪһЩ
ģǶӷԸģ˴
үˣһŵ˵׳ĸ߻Զߵǰʱϳ˸߻ԶݣЩϲĽе
һθ߻Զصˣûиϴλʱܵ˵߻ԶڿǸƷɣĶҶѽ
Եŵһϳ߻Զ㲻ҵɱԺ֮У߽֪߻Ͻӹ߻Զ˵ĳԺаã߻ԶԺ֮УȺ߽ĵ
ʱֻ߽űۣһ·ߣԺ֮ӭ˳߻Զ߽֮һů⣬򵹽еТӻԶ״ˣ


ʮ ױ
ڸ߻ԶĻؼң߽Ѿζˣһ߻Զ߽ɵòݺᣬǰȷʵǶԸ߻ԶãԴӸ߻Զ»ָ֮ϵı仯˵߽ϵĸеɵԽԽעͶע˸߻Զϡ
Ҹ߽ԼҲˣ߻ԶȻûж֣ȴӸΪұլļ֮УеĵԽԽߣڴұʱլǱߵɱŵ´ľһΣԼӶġ
оԸ߻߻ֵܿ˵ʧ͸Ӹ߻Ͳ˵ˣǼһȻҺС˽ͨɳҡ׵飡ӵĻƾһͿҪ
Ӹ߻ʣҲʧ͸ˣ߻Ȼûиɳɥ飬ǶȴһͿպ˳һǮ˵Ĺ˻һ𣬳ԺζֻͨжϲϽۿҲʮˣȥ߽УһѧҵĶûѧָȡҫڿѲǿܵˡ
ڸ߽ΨһָĿҲֻǰӵӸ߻Զˣ
Ȼθ߻ԶóȻңǰЧ鿴ƻƲǽȴ߽֮⣬߻ԶȻһﱻں֮ڵ£һƽ򹦣ߪΪƷɣȻֻǸְȴôҲ˵ٵУһǸ߽ҲûԤϵ顣
߻Զηʡף߽ϻ󳩣һ˰þƲˣҪ͸߻Զһӳһúһ¸߻ԶδӾľһ߽߻Զ鷿˹˵һЩ˽¡
߻Զǰ֮ѡҪĸ߽һ֮ȻһЩ飬ø߽ͷƤ𾪲ѡ
߽ȻĹ٣ȴ֪һЩǰ飬֪߻Զ˵Щ飬Ȼƽбض̺ޱȵգͬʱҲӶԸ߻Զ࿴˼֣û뵽߻ԶȻм̶ִ֣һ֮Уھǰôս׶ŵĻ治ţԼ߼ҾȻһ
˸߻ԶĽ֮󣬸߽һ߻Զ֮£߽ȻľĶǣ˵û뵽ɻǸѽʵ쳣ԺûΪ׼򲻿ðյˣ¼ȻѾˣΪҲ׷ҪΪ䣬Ī̫嶯ˣ
߷һս֮УȻ˵ɱǸξдȲѣȴˣٳ֮йϵ̸ڣξֻǸССξǱȴվʲôˣͲö֪ˣʵΪçײʵˣҺΪǰҲ֪Դˣӹ㣬Ļƾնɱξһ£Դ
²ҲգԺûΪ׼ٲȴ£ΪҪһ䣬ںôҲǾƷɣɶԺкδ𣿡
߻ԶװӣͷԼԼ֪Ժ᲻ôɣҪģҪĻ뻹ҪԼģ
Ƕڸ߽ԺĴ㣬߻Զ˼֮󿪿ڴ鸸״˾ͲعڲˣںڴұӹĵҲʵÿϰ佡֮⣬һլǱߵ⣬ҲڣҲû̫࣡
߻ԶȻ߸߽йԺƣװɵ㶵Ĵ
޴־լǼĶأֻҪ˳˵軧ȡʱȻύģǸ߼һкܶҵֲլЩҲûʲôòĵˣʲôˮĥ׬ǮǾܲ;
Ȱ㻹ǿһ½飬ϾѾǰ׶֮ˣ֮βһΪΪأ
ھһܺõĻᣬΪŴұξڽ֮ɥǰڴұξһְҿȱΪҪΪȡһ£ξһְΣǿ¿æЩ飡߽ո߻ԶĻش֮󣬶ʱϲ
߻Զ֮һû뵽߽ϢȻôͨξǰ飬Ȼô㴫ĶУôһԼڴұظЩ飬׼ϵ߽Ҳ˰ɣΪԻׯµ˽ֶһЩɸ˵飬ҪһЩʵУ߽Ҳܸ֪Ƕڸ߽Ҫһ£ұξ飬߻ԶЩΪȻ
ͨīֻǴֶһЩ飬εξһְѽҺ޶ۣڹٳ֮£ⲻûһЩˣҲһķɻڴ籣Ұ֮ƽĺãοںֻʮ꣬㵱ʲôξⲻҪָժǵ죬Ͳط˰ɣ߻Զƴǵ
סڣҸ߽֮ӣ޴־㣬еٵĺôγǰߪɣ˵һӶĺ£ȴײˣҲο·ǱߵԷԴ˾˵ӡļѣа֮ģһĻʧˣȴƽȡֻŰլУȥֻķʱգ
Ҳ֪鲻࣬ǼЩʿӵܣҪıȡһλӣûĻҲѣοξִƲ֮£ƽУĹֹ֡飬Թ٣
ĿȻ㲻˵ΪҲΪƣ书ڴұض㿴߹ٳ֮£ֻҪΪָ㣬ԲԿǣȻЩڵطյ飬ᣬһչıʲô飬ξݣˮĸ
㣬ɲԼΪҪ飬ʱһɹĻ㲻ģʵʵȥ߽ŭĽѵ߻Զ
߻Զ֮иЩ㷲߽Ļ֮У͸¶һЩϢǶڴұظǸԻׯţƺҲ֪һЩĲҵ飬һƺЩѽ
ڵξ߻ԶҲûжʲôϵĻȥȡһ߽ͨ˹ؽڣȡĻҲòܸɣֻԥǲ͸¶һЩйԻׯ߽ҪȻĻȸ߽֤֮ٹĻǸ֮Щѿˣ
ԥ֮󣬸߻Զվ͸¶߽һЩϢΪãʡԺһø߽ˣǵø߽ϲ
Ǹ߻Զſ˵Т֮УڴұûµʱһЩ飬ҲðһЩҵȴĵ˵Ҳҵ飬ǵõʴ˶Եˡ
߽ۿһ¸߻Զβһ˵ʵˣûмȥ㻹ΪڴұǱ飬ѵΪ֪𣿸㣬ȻΪ˲ڴұأǲþһ鶼֪
˵ĴžɽǸׯӰɣƽʵȴ͵͵ڹ˽ҪǻҵĻһǲТ֮٣
ҺԼ˵ˣҪȻĻΪҲ뿴㵽ҪΪʲôʱ򣡡
߻ԶеҪ亹ˣû뵽߽ȻѾ֪Իׯ飬ֻǲ߽׶Լ֪٣߽ŪĻôԼıܹڶһĿЦˡ
ǹҪģֻԵʣԵ˵ˣׯʵ߻Զͼһ¡
Ǹ߻Զû˵߽꣬ͻִĻӿڹȥ˵㲻ضˣҲ㣡Ͼ㵱磬ұȥլΪԲ㣡ǰΪȷʵǷ㣬뵽ԼԼ·ҲΪ
Ҳ֪ǴׯӵǴǹµĸϸȡã㲻ռլʴΪҲƽ˱ǣϸ㴦õĲȱȫǸ߼ҵĲƲֱȫǸ߼ҵ棬ǸׯӾΪ͸ĺˣ
⼸֮УҲǾҵҵĴլյһ߹һ꣬µο֪û˽լǮƣ²ҵ֮լһЩƾһ㣬Ϊ㲻ٺƽˣ
ʲôҵȥˣֻҪסĪҪ̫ͷ飬׬ǮУҲָôһˣ֪ΪԼı·˵㲻磬ǿöˣҲͰĶˣ
˵һ㲻ڹٳ߶ޣʵȴΣķҪڹٳ֮㣬ͱıĻ֪ʲôʱȨǵһְٰ³
ԼһЩҵʵǸ߼˵ҲǺ£ϾΪͣҪ٣ҲˣҳҲ׼һΪһʧĻټļҲûĲҵڣҲǸϣǸ߼ҲΪĵ̨ͷЩҲֻܺ˵ȥĪ˵ʡɱ֮
ΪΪıȡξһ£㲻ҪͼѣֻҪΪΪͨ˹ؽڣʵΣϲϲ٣¶ˣʡûָ£ȥǰðգΪյǣ
߻Զ˸߽Ļ֮ǳһĵ߽Իׯǲô˽⣬ֻ֪иׯӣȴׯӵֶ֪˵֪ׯﾭӪЩҵԼ˽ЩˣһûʲôõĵˣԺ߽֪ԻׯĹģҲ˵ǺչģҸ߽ҲʽŵׯԺԼµĲҵٶӹˣôҲڱ
߽֪۵ĻĻ۾ģ߻Զ߼ڵжļҲƣãԼ۾Բȸ߽Ķȥ
Ǹ߻ԶͷӦлݣԺ󺢶ĻǣλûʲôТģרһЩƷΪ壬念ٱɽ߻Զû⳶һԡ
߽֮󳩣ǱŸ߻Զţ鷿ۿ߻Զδ͸ЩƷһ֮󣬶ʱеһ
ɣǺοأЩɽΡ¹ʵڹˣҪƷѶǮѽܺãõ˶ĲƷأƷˣʵƷѽ߽ҡͷȴǸˣв˵ЩĹس̶ȣ˵⼸Ů֮Уڳ˸߻Զ֮⣬Щǳĺģ뾡취ڴǮֻи߻ԶССͣҲ͸ô̲֮ТϣЩŮȣǸߵˣ
ǺרŸŪһҲǸϡ˰ɣκָʹһʱˣѽҲǺרΪģȻ㲻ʲôȴԷûµʱҲԽ
߻Զ߽¶ϲɫҲϲױһĽЯƷһһ׸˸߽
һ¸߽Ҫˣֻ֪߻ԶԼĲҵˣû룬߻ԶθȻ˷񣬶κһǧĺöȻûмǵֳԼӰӵʱ򣬾Ϊһ㣬ҲǼˣⱲӿĺöǲ٣ǻǴûܽյľӣ۹һ֪Լֵơ


ʮһ 
ַȻˣǼǮȴʵͣĹٻ˼ңҲҴʹã߻Զһλһ䣬һξȻһ¾ʹ䣬㹻һˣҪǮѽ
ٿѸ߻ԶΪıȻʵ޻ֻͭʵֱƤͭʵĽɣ̴ľ¹ƤĽʣǳ֮󣬸߽ȴִ̽ǳ֣֮ͨͨ庮鲼һǰѺýΪĹ٣ȴҲһ轣ĹƽûҲϲŪһ½ǿ֮ãû뵽߻Զǵ飬ȻΪרŴѱβеѽ
̾Ǹ߻Զ͸ߣͨ͸뾧ӨĶǰֻڵٰµʱһо۱իĵʼ֮Щ࣬һƿҪٹǮ߻ԶײߣƷԶǸƿֵֹǧѽ
߽ԽԽ̲סֶЩһץס˸߻Զ鷿Ը߻Զʵɣʵߵƾı£ʲôҽɣɲŵҪ֪Ҳ߶͸Щҿ֪ǵļǮģһЩֵǧϣѵǮǰ׼Ĳɣ
߻Զһ֮󣬺Ȼ²ýˣЩ˵ʲôȴЩϵļֵ˵ҲֵʮǮѣײߺ沣ļֵЩһЩѹָ߽ͻȻ˽ţԭԼΪԼһĹ򣬸˴ҽЩǴǮ˼Ļ͵ģ֮󣬸߻ԶЩЦˡ
߻ԶЩſڽһʱ仹ǲ֪ˡ
㡭ӣ㡭ѵЩޱɣҡҡôӣǡǡҹ£ҡҡ߽һ߻Զɫ˸߻ԶΪ汻У߻Զ϶Ǹ˲Щ·ǻǮģһʱѪģһιȥĵΪ˲ңµĶһһ磬ھȻصҲˣǸ߽ܻŤͷ֪ʲôҪͷ߻Զһ㡣
߻ԶǿЦһῴǴȥˣŸ߽ΪǺӣٿܻӣЩ¸߽ܲסǸϽ£ס˸߽С˵ϢŭɸͣȻţǾʲô캦֮£ȥʲôҽͣ
߽ͷΣ߻Զһ˵ǿаͷŭָŸ߻Զ˵ãȻҪ˵͸˵˵ӺδŪЩ
߻ԶѽԼĺֺϵȴû뷴¶Լһ¿Ĳزסѽ
Ϣŭ鲢ǵЩ·ԸɾҲ˵ˣۣߣǺ֮УƳҲǿֶ׬һЩҲƣλרžѡר͸ֵֻĻģûȴõˣ߻ԶòҴŵ˵һЩʵ顣
߽֮󣬸Ǵһû뵽߻ԶȻ˵ƳĶСԼǸɵСôܻۼأ
˵Ƴ𣿡߽һȶһŸ߻Զʵ
߻Զ߽һĻɣǴǣǺƣ
߽߻Զһ޾壬شϣɵĽʵҸ˵˵δƳģ
߻Զ΢΢˼һ֮ĵ⻹ǲûشܸܲϵ˵ԼΪˣǰǺԽİɣǱſڿӵĺ»ҪլǸСҤ˵𣡵լ֮󣬿ŴҤǮ׬ĥܲ취ôҤ׬ǮһЩǺû±ڴҤĵ
ǺմɣϹĵնһνһЩһ𣬷ҤƣûƺҤ¯¶ȣҤʱ򣬷ճһЩûĶЩѾջһ͸ƣŪĿʼһЩ˳ȥ֮УſʼЩںҲС֮ˣδףԲ취ŪֶҪֵĻģû뵽ȴõˣ
߻Զһͨſڿӵĺ˵˵ȴƭ˸߽߽ʵҲǰУԼĶǸ鷸Ƶˣ˸߻ԶĽ֮Ǳʶ֮УѡŸ߻ԶĽͣŷ
߽˸߻ԶĽ֮󣬿߻ԶһɫЩίӣзЩĵǰɵ׻˵ɵɵû¹ĵҤȻҲŪ֮ҲϲɣǰϽ߻Զ߻ԶĶ棬̾Ϣһ֮˵ǵˣֻҪЩҽģôΪˣô֪ТΪοѽ
Ȼ˵ƣôΪǣԺǮǴĺãԱʱ֮裬ҪƷˣˣԺסƿԣҪȡ֮е򲻿ƾ鷸ƣĻΪ͢٣Ҳ㣡
Ժ㲻ȥҸŵùȥˣϾҲǳ֮ƣ˼ǮҲΪأҪ;
һҪһ䣬Ȼգǧסܽй¶ȥҪȻĻֶ۴׬Ǯɾˣ
߽˵˵ű㿪ʼ߻ԶҲˣ֪ҵܶھ˵Ҫԣ߻Զ򲻿ɽ䷽ȥҪȻĻûǮ׬ˡ
߻Զͷл߽Ľ̻壬Ȼһɫȴ͵Ц⻰ĶõŸ߽ѽԼİţҪȻĻҲȡôҲƣǿ֮ˣ
ҿе⼸ׯҲй֮˰ɣȥܲܶأе㵱ļƣ߽Թ֮󣬽⳶߻ԶһͬϣҲˣһ۱㿴й֮ˣͶ֮䣬ƣȥƺǾɳһ㡣
Ǽʶ㣡⼸ׯǵҳׯһЩ棬ҶԺĹ·϶ǣҪȻĻҲ˳ĵʵȣʵ٣Ǳ˼ˣնˣ߻ԶûŸ߽
ѽνսͣϻһЩǿˣ·ϲ̫ƽҲٻشұˮ·أϾˮ·ǰȫһЩ߽ͷ̾Ϣ
ʱ˹֪߽ͨ˵ƲѾã߽͸߻Զϯ߽Ÿ߻Զƫ֮÷߻ԶӳȡһС̳ƣϡ
׼˵ĺþƣҸӶ˺úõĺһҲѾˣ˲ȾƿɲɣұǱûʲôþƣͺ˵ľưɣ߽ºܸߣҲһ̳ƣԸ߻Զ˵
μ磬߽֪߻Զͼǲ·ûñ˹㣬ֻи߻Զˣ˵ҲһЩ
߻ԶЦĿС̳һŨľʱӵĸ䣬߽ղŻ˵ұ޺þƣһŵɾ㣬ʱ˱ӣڣʲôƣô֮㣿þƣþѽ
߽ǻ켣ڹٳ֮УպȵĶϺõƣǸʶ֮ˣʱŨľ˹ִӸ߻ԶнӹǸС̳յ˱˼ڡ
ǺרТģ˾Իһҽ¥ĶżϾƿԳң˾ƾζ񣬸쳣ҼΪ𱬣һ̳ƻǾͷѵãƷһ£ζΣ߻Զеײ֮£ƣôҲһ˰ɣ
߽֮üͷһϲЦտҵǻ˵ǰ֪ûĵʱ־ƣ˵ר̴ӶݸһС־ƣζֻ̫һЩ޷һƷһ£û뵽ҲˣҿҪúƷƷˣ
˵֮󣬱ϽԼһ󱭣յϣ߻ԶϽ˵ȵʱ򣬸߽㼱͵һһ󱭹ൽ档
Ǹ߻Զ߽ʱɫƺŭۿƣðһھƣȻ죡ƾȻ˱ңЩǺϷ򣡿ȿȡþơȿȡ
߻ԶϽǰ߽߽ðŻµ˵ƾȻ˸û뵽û뵽ѽһСģͨȣѹֻᱻǺأǺþѽ˾ֻӦУ˼мѽ
߻Զ£Ϊ߽һƣЦԺȵĻᾭ취һЩģ־ƲܸģҺ󾢺ܴÿٺһ㣬飬źãһκ˳·˼̳һЩʱˣ
߽֪˾Ƶѵ֮ͷǸТѽܵңοǺȾƣרŷԸΪ׼ѼζΣ
˵˱˵ЦĳԺ߻Զǳ龰ϣһ鵽Ӹ߽ϴŨŨĸһֱԼϣ֮⣬ûʲôԣ⼸ʱȥ֮󣬸߽ڱֳԼĹػָǧģʱ⣬ûа׻һˡ
¶֮󣬸߽˼⣬žƱ˵˵Ĳ٣־ȷʵʮ㣬ܸͺˣȹ־֮ٺƾͬһ㣬ϷԺҪ־ƣҪТˣ
ɽҲѾʮ˰ɣǵģòְѽڻûиףأ
ͣҲõ˳ɻˣ֮ǰΪɫһ˼ҵŮӣ׼ΪޣŹ꣬Ƚ鶨֮󣬱ɻ飬Ժˣ
߻ԶһĻϲŸ߽Ⱦƣ˸߽ϯ֮ͬͷһˮһ㣬һ±վ
ɡףڻһ޳ɣȢأллĺ⣬Ժҷŷ˵ɣ߻ԶԷԵ
߽Ƥ˿߻ԶȴЦ㿴ڱȵҶ߳˰ͷˣͣȢӵ˴ڣοεѰ˼Ҳһ˼ҵŮӣ֪Ƕ£Ҳʮ꣬Ϊ䣬游ΪسҾ൱ȢĻԺ;в棬Ⱥ±ѰѰܴӦףҲĸֺƴأ


ʮ ֵ
߻ԶŹܲŮӼʲôأΪǰΪִ˵ٹ̵һʶǻʲôƨĸ֮ý֮ѽӵԼһûһŮһûһ棬ǴҲԸ⣬ο⼸䣬Ҳѿ⣬Ӧ˸ָ߽ںεأ
Ǹ߻ԶҲʱȷʵûʲôȨϾ߽ϵʱֽŵԣȷʵɸĸģ侲һ֮󣬿ҽڵл״˵ĺ⣬ֻں˼׼϶λֳδףǳɻأοںԾв죬ֻ²չ˼ͥοײþͺãһЩ
ºȷŷ˵ɣ˵Σ
߽һʱϲصһģԸ߻Զŭ˶ǰұΪ㿼ǹ£˵̫СҲͰˣѾˣҺòײΪ˵£ȴĵĲϴӦѵڳӲˣͲԸĻԺҪֳôԼ¾ô˵ˣͷЪ֮󣬱һͬǰǼȥȥϢȥɣ
߽Щŭˣվȥ¸߻Զ˰Σĵúõûʲôѽ¶ֵƣ߽Ѿתã߻ԶҲ׷ȥƵĴƫ˳ԺԼǰǸСԺȥ
һͿ߻Զ˵·ȴ쵽ԭӵԺ֮С
߻Զɻ͸Ͻ͵үλ֮ǰүԷԸˣǰסǸСԺ˳үʹãүǶү൱ǰסǸԺӣǿˣ
ĳүҲԸµˣүʲôĻֻܷԸСıǣСϸүȥ죡
߻Զ˿С¥ЩҪЦ޳ǰסϣ۸˭۸˭ȴû뵽Ե棬С¥֮УʱǨȻסС¥棬ҺŹҪȻĻЩẦϵĹأ
¼ȻϵİסԼСԺѾˣҲûбѡˣֻþٲС¥֮С
Ǻ߼Ҵլûȹһ㣬߻ԶС¥㿴һ˴¥ϴ滹ɲֵģһЩһͷײ·Ǹ͡
ͰһϽס¥ϳǸˣŵĹߣ߻Զһ۱ϳ˴Ķ߻ʣЩǱӣһƺиӡֻǵĹе㰵̫аˡ
߻Ҳ˸߻һƿǸͣһϵӣַһͷϵĹñһɤӣƤЦⲻЦ˸߻ԶǰԸ߻Զ˱ȭԭܻѽѾȺˣû뵽ܻӣȻڲŹܷһ˵أ
Ÿ߻ʵſƿεӣ߻Զ̲סеģ߻Ͳ˵ˣ˲Ǻû߻ڸ߻ԶУͬҲǸö飬ǰɵʱ߻ҲûŪԼΪˣ߻ԶСʱûٰԿͷǰһ棬˱ϷֳԼڣܵѲɻǾɲҪִ򲻳ɣ
ԭǶѽ֪к£߻ԶҲĴ
߻ʺûӣǸŵļ߿СԸ߻˵ܣ㣬ʵ£һǸͷЩҪǮתһ£һǸҿǸѾߣֵһͬ㣬һ£ʱ䲻ˣҲˣ罫ǸѾ͸Σ
߻Զ֮һһչȥ˶ԭڻԲģһֱһλʱ򣬸˽ѵǲѽǹĲ˳ʺĶǶʱȻŭұ죡껹ûһıѽȻڻҵʵ㣬ҵˣݵκ뷨
ʵ㣬ѲǼǰǸɵˣɲٸҵɧĻҪҷ飡
ȱǮҸȥҪûǮӻʱˣ뿪ҪϢȥˣ
߻Զɲ˿ҪŲ߽鷳Ļ뱩һҪĶ
߻ո߻ԶĻ֮һһףϣʵ֮䡢ֵ֮佻߻ŮӣǼƽ飬ʲô£οǸ߻ԶĶ磬Ϊ˵ʲôֻҪԼڣ߻ԶԼӡ
ǰ㿴Ǹ߻Զȴ˸һ˵߻Զֿ֮˳ʱЩ겻ǹʹı˹ͼմˣûھȻһëëŵҪ֣һѵס󣬻һ⣬Ǳ¥
һǳ׶ˣҧгݵķģҪ취ŪȥΪѾߣȻôôǱֱҸ߻ԶҪΪ˾ǸѾߣ߻ԶôҲ׵ĲӰɣ
Ǹ߻ԶûдӦŭһԭҸ߻ԶֵǮҲһڻؾˣĸ߻ʲֱһ߻Զ׳ģŵûҵ͸߻Զȴ촽ֱ£ָŸ߻Զ㡭Ȼ˲ҵӣǸѾҺôֵһȴΪһСѾͷƬӾ͸ҷĿã֣ƣ˵ĸһ㣬߳˸߻Զס
Ľס˸߻ԶСԸ߻Զ˵үָ鷳ˣղִ˶үһƣ֪ҪʲôԸүأ
߻Զŵı飬ΪԼܵίסļ΢΢һļοģûµģҪ˵Ļĺãֻʵ̫һЩӦһƴźãҿԺôˣû£ԺٸɧĻʹҽԸᣡ˲ٿΪֹ
㷲飬漴˸߻Զļϣ̲סЩӯ
߻Զοһȥ˯Լ˵£飬еķңǺ˴ϣŷһӵ¡
ڸ߽취ͨϵҪıôұξһְ£߻ԶҲǺִܵϾ߽˵Ĳһ˹֮㷽࣬Ժڴұ£кܴ棬ϣ߻Զǿ󣬵Ҳڵִ
Ȣһϣ߻ԶһӵĲ⣬ôϵҸţһӣʵǲģο߽ƺ̬ʮּҲôѵҪӻ鲻ɣǰһ֮
߻Զշת࣬˼֮в֪˯˹ȥ
߻뿪˸߻Զס֮ȴûлصԼסƫԺһС¥֮Уÿ˷ţ˽ȥ
֮£һǷϵļһϣҹ˻һƣĺţŸ߻ķ䣬ЦһʲôѶܴˣѲл粻ɣ
߻ƤЦⲻЦĹֶԴ˵ֳĶĻҿɴҴģ
ԭǼǰ߽ϵ·ܿĳӸ߻һǰ߻ʵܲڸ·ǱߵĿ࣬һ·˻һѱһڸ߽ǰ߰󣬶ĸҲڸ߽ǰΪ飬ͼø߻ȥұӹլ飬߻Զλá
Ǹ߽Ը߻ʧ˼㣬Ȼûн߻ϻص·Ǳ߽ȴٵԼĶӣҽ˴Ժϵ˸߸լƫԺ֮УÿֻٵĻѣάƣҽ˽ƫԺ֮Улȥ
Ҫÿ߻Ļڵӣ𵱳߻Զڸ߸Ҳǿ˶٣ڸ߸ĵλ˵һǧɣ˶ɻǰ飬˵Ыһ㣬ûôҲǿϵӣһүǲˡ
Ҳ˼ڸģÿÿһЩǮ֮󣬱ƣȻѾߣ֮䣬Ѿˣ˶ĥˣ˿˵˲˹ģͬʬһ㡣
߻ϵôʵڲںϹǼдҲ˶ԴϹϣڸ߽֮󣬲ôԴˣдЩܵҲõֹˣ춼һԹֱҪԹһ㡣
߻ȻҲ߻ƽ߶Ͼ߻ĵ̨ĺôСһԾΪ߼һϴĵ׿߻ʱʱĸ߻ש߽ǰһЩ״ΪľԶø߻̧ͷûڸ߼ҷʡֶĳȥ
Ǹ߻û뵽ǣ߻ûڹƲܣǸɵӸ߻Զȴ⼸֮Уϵ߽еλķɿ죬ǰʱ򣬸߻ʱовҲ߻ԶѾȡϵ߽Ŀеλã߽Ѿˡ
ԭĵڱ˺Ŀԣرڸ߻ԶĶ֮󣬸߻ʺ޵ҧгݣ߳߻Զס֮վڻ԰֮ĥ飬뵽˸߻ֳ
𿴸߻Ѿ޷Ǹ߻ȴ֪߻ˮ࣬ҲһЩҸ߻Ҳ֪߻Ѿڸ߼ˣ˵Ѿκвҵ˸߻취ܲһԸ߻Զʡø߻Զȥ
߻ƣûһ˼߻Ҳһӣ˸߻Ķ棬ֵһƸԼ۽Ÿ߻ı飬߻ƺЩ۵ӣǱӻһǧǮĻӣ˸߻ǰ֪ЩӹĲʹ죬Խ𻰣˳Ҳ͵ǮƺȰɣ
߻һץϵŻӣһֵ֮ǲһ£˻棬Цѵô㿴ںεȷ⣬гкŮˣ滹ôѣңʲôлֱ˵ɣǲõҵĵطˣ
߻Ȼ˲پƣȴ⣬Ȼһ¾Ͳµ˸߻ʵ뷨Դʵ
߻аһ䣬ʲôڶˣʲôϴĳѽȴû¶˵ɫһھ֮󣬶Ը߻˵ȻѾˣҲֱ˵˺ˣ
ֵǸ߼ңӹĺε̹ǴûУԴѹ֮󣬴ܿ飡ѵʲôֵ
ʵԴ˵ɣ統֮Զ·ձ۵ϳ߸㲻þֽţº˵ʱ۵Ѿ˯ˣȴˣϵȴ׷˵ײ飡
˵߻ʶһ£һھƣ˿ĸ߻


ʮ ֵ֮
߻һľȻ֮󣬸߻һɤӣȻ˵ʱһû̫ºһ£ƺйôأƫƫµ˻֪ˣԺôطΪֻﶪ˶Դ֮󣬼ҲûгƵ顣
û뵽ԭǼǸɵӣ֪ʲôʱ򣬾Ȼѧһȥ껹ܵǰȻ˲Сս·һĻǸ߸£书ƺҲֻ֪к뷨أ
߻ʻǹȻЩϵһ𣬱ֻΪ߻Ը߻Զĺ⣬ͬһԸ߻ԶȴûȻұײĽҿ飬˵뷨ʱ˵ѽ
˸߻ʵĻ֮󣬸߻һ±ò԰ʱѪ˿ݺݵץž룬󲻾俪ʼҵĲ
ǰһֱڣԺиجһű߽һ߿Ǹʱ򣬸߻ͬһ㣬ӴʹһǧɣӸ߼˺µĴүͻȻһЦӴҲ޷̧ͷκˣɵӵĵλ磬ЩѾǿʱƺж¶һֱĵɫ
Ҫ˵ЩˣȻ߻ΪͻȻڸ߼ʧ裬ϳ˸߸䵽˸·Ǳ߳Կʧȴ˶֪ģЩƤӱĺܣȻ߻Ӹ·Ǳ˻ٿ˵ʱ˶ֻװʶһ㣬̧۶ۿһ£ûǮȾƣǳʣȴһӶû˿Ͻ
ϲҡ˵ɱҪܣûһάİ취Ļ뿪߸ˣڱ߻ôһ˵֮󣬸߻˵Լϵ׽ڴԵˡ
һֱҲЩɸ߻Զ֮ʹȴ벻ͨһɵΪܽ쵽ֵز˸߻ʵ֮󣬸߻ƶΪǸ߻Զ
Ҫ˸߻Զˣ޲ʳ⣬ʱӿ
Ÿ߻ı飬߻Ц֪ѾӦеãͿ߻ʲôԸ߻Զİ취ûˣ
磡۵Ѿ˱ˣôȥĻô߼Ժỹ֮أϵլȫСڴұլ󣬻˵ϵΪ׼ңԺ˵Ļôûǹˣ߻ʼ߻ºҩŸ߻Զǵв
߻ȻһھƵԼ棬һˤ˵ϣĺҪ˵ˣ
ſŭеĸ߻߻ͣԱߣĬ֮󣬸߻ڰͷŭ𣬿ʼ侲⼸ĥ£˵ҲһֶԿԼ嶯ˡ
֪ݺ͵λȥս߻Զѻʯһ㣬Ƕ֣Ҳֻܰ׸߻ԶɳϴˣĿǰɫͿյ壬ȥҸ߻Զ鷳˼һָԸˣôܰ⵹߻Զأ߻ʼĥ
߻滵ǹȴûи߻࣬߻ӹת֪ϴڴ⣬ϲŸ߻˵
㣡ɴϵҪ˭ҵСӵ𣿡ȶ֮ĸ߻ͨ˫ۣŸ߻ʶʵ
߻°΢΢һ֮󣬿ڴ˵ϵ˳Ƕɽմ˼ҵСŮҪΪףһҵĻôԺ벻ɻڴ¶ѽ
߻Ȼûô߶ǰû죬ͷ˼ҶϤһ߻ʵĻ֮ͷɽǰǾ٣ڳеͷҲϤǼҵĸ֦Ļ˾һˣҲԸˣ취׮²Уܣ㣬ռҵĶնϤϤ
߻ʵͷУնϲУǰûһСȾƣ
ߺðˣô졭߻߻ʵĶߣС
߻ʵϽ¶˼ЦȻԸ߻֮󣬼߳˸߻СԺ߻Ÿ߻ʵıӰ¶һ˿Ц
ٴƬϵʱ򣬸߻Զ˳СԺҰ˼ӣԺ֮Уֻ淢ĽΧŸӺ˷ܡ
ү˵ЩԼɻׯ𣿡е㲻ţǿڶԸ߻Զʵ
ôܲүأүʲôʱƭǣԸ߻Զ˵ǾԵΣǲĽѵ
űӣٺڨЦһ£˵һԣϸһ£߻ԶǺö飬նһһ֤ˣ˵ЩԼɻشұأô϶û⡣
߻ԶЯʮֻӣмׯģҲмֻǶǱߵ¥ģǰѾ˼θӵЧܣЧ൱ģǰŷɵľ붼ȽϽûнйôԶĲԣЩܷɻȥ٣߻ԶҲȫеףţЩ֮УӦûܷɻĿĵصġ
Ÿ֮Щĵ̳ĸӣһֻֻȿֺӿգȻڸ߸ϿһȦ֮󣬷׷׼˷򣬳ȥܿӰ
߻Զ˸ʼƷڸ߸߶ϾϻݣϻҪһµġ
߻Զص߸֮󣬳òøЩŮǺһ˷ܣ߻Զ˳ֻ࣬и߽ϻи߻ʵĸô߻Զò˳ۣø߻Զ緢ӣʵڿ
ǶӸ߽Դ߻Զ̬Ͽһвڸ߻ԶѾٲȻ˸߽еĺˣôǵӣԺڸ߼ҵĵλͿˣ˶Ը߻ԶģҪôһļɫ
߻ԶҲںǵ̬ȣȥǵƨɣȻǲԼ߻ԶҲǣֱӣ͵ɴҲȡˣ̲ѣҲø߻Զû취
߽Ϊٸ滹£Ը߻Զڸеձȥռף߻Զʱ䣬ٲҪ˳תתƣһ̽һСֵ죬ȥЩǣѵûһˣںٵеǼ˵ҲѵõĻᣬ߻Զÿ˼ǮȥϹ䣬һЩԼϲĶ
ԼЯ˷˸߸ǰУȻٲһϲ
ûˣһҲ˲٣ݰ׵ҲеӣҶ鷽ȷʵЩ˵ڳ£뿴˹˹ĵĺЩ˵ˡ
ĸȫ˵߻Զ֮ר˾Ʋˣд߻ԶڼҳԷĵܵҲ˲٣Сԣһ߻Զס˵ʲôҲˡ
ȫϣ߻ԶеĸһĸоԼĸʲôӵûԴʶ֮ȫ϶鵽һ˿ĸҲΪζôõԭ൱̶ϣΪȫϵľأϣ۴ȫᵽҵů
ææŸȫϣ߻Զ÷࣬˵ʵڸ߸֮УȻ߽̬ȷ˺ܴת䣬Ȼϲ߸ַΧܾ֣֮ƺһ㶫һ㣬˸߽֮˵ûһԣҵĸоңȴܷᵽͥһů
ܵİ裬ҵı仯󣬵ɱȫϴɨĸɸɾģֳȫҲһ֮ˣֻǿֵܶ˵Ĵƺǰһ㣬ȻҲʲôصĲϣɸɾĺˬûʲôˣ˵ӻò̫
һҲǸ߻ԶͣÿֻҪ˺ʹұ֮ʱ򣬸߻ԶٲöҪһЩǮȫϣӼһǼҵÿεһͨͥ˵С굹Ҳûܹʲôľ˸ôҲǸСҲû̫۸ĸӣοǱϾһ׵ݣ۸ǼҵˣϾҲҪԵļӣʴӵҲתһЩ
һڵ֮󣬻еһЩֵҲǾĶǵģʱʱķһ֮̾ϢǺñ£ͱɱСʵڱȲѽǲȥߴȥǰɱˣ͸ߴһȣСܻһ޳ѽ
첻ԷƱǸˣԲȥǰɱҪˣܺأϾףʥ֮飬ֻ֮Ҫȡɾ;Ҫǿöأʱ㲻һҪӻأǺǣ߻Զ֣Ĵļο
ߴ磡ҪȻҸѧɣҸһȥǰ̣ɱȥǽСԴ쵽߻Զ֫棬ĶԸ߻Զ˵͵СӢۣһ˵߻ԶǰɱеĹ£̲סҲϰ䣬Ÿ߻Զ¡
ѽôݣǲûúóԶѽҿǻȺúóԷ׳ʵһЩȥҸߴϰɣ㻹Ǹȶ飬ʶֵĻֻǸûдǰ;ģ㻹Ⱥúöĺã߻ԶǵСԴЦ
ʱȫϸպúһžƲ˽ݣ߻ԶĻ֮¶һ˿мɫ˵ʵڵȻϲ߻Զ֪߻ԶǼչ˺ܴ󣬵ȴϣԼӸ߻Զһ㣬ǹŪɱɱȥҲͬͶ߻ԶҪԭӻͷŸ߻Զϰ䣬ȴķѧҵ߻ԶȰǺúö飬Ƿ
ĵ˵ͷԸ߻Զ˵ţҼסˣߴ˵ĶԣҲҪúö飬ʱѧ£Էඣѽ
ϾСԣһŵ˵ζСһ˵ԱߣҪȥ͵Զ
ȫһƴǵС֣Ǻò£ߴǿˣû£͵ԣɺͳϽȥһȥߴ³Է
˽ѵ֮󣬵ҲɣϽŸ߻Զӱ£ٵȫ֮󣬲ʵʵ˸ϵ֣۰Ͱ͵ĵſ
߻Զǵӣ֪ȫƽӼҽҲϣŮԣʵĲѽΪп֡
֪ĸĻ˳𣿡߻Զȫʵ
ɸүģиүİĸӹıǰǿ˲٣үĴ£ĸû治֪αүˣȫϸϽЦ𵽡
ĸ˻ӣͬ㣬Ϊ飬ҲǷ֮£ͲĸʲôأһŹֻܾĸǣ粮ĸʲôʱ򣬲ߴĻʱǰұңԶ˵ǸһҲǵصСˣһòĸܿģ߻Զһǵұӵ飬ϣгһգҲұǱ߶ӣչҪһЩ


ʮ ַ
лүˣͦãͲȥ߶ŸүˣүһֱһʱǣѾǰܴæˣȫ
϶ʱ¶һʧı飬߻Զ֪Ǻ뵽ұͶԼģֻȫϵڻǷŲӣϴӦ飬̾ϢһҲٶˡ
һ˳Թ֮󣬸߻ԶһݷƷźǣ뿪ҡ
ȫ߻Զ߻ԶӦЩջ̽ǣžʹգ͸߻Զȥ
Ÿ߻Զ֮߳һϲĸǲϴӦȥұͶ磬һҲǼĸ˵ʲôϴӦǺȥҴģĸΥἰ⵽˼ĸķԣҲֻգ
ǻϺ껶λֳʹ죬һսɳܺʹ糯Ϧദ붼ʹ죬ȴֻſʵǽǼĸӦҲû취
߻ԶֻȰĸ֮ôĵȻ㲻ܺһ𵽴ұȥҲֵ֮飬Ҳһͷصİ취ϣúö飬Ҫ˲ĸڴվʹ˱µĻкһЩֵһڸ¥磬һΣ
һ߻Զ˵Ҫڸ¥һȾƣǱӦټ֡
Ǳ֮󣬸߻Զ˳ǷĴϵιһ˵ʱ䲻̣Ϊһֱڸ߸լԺ֮УлϽ߶˵ķʲôֱ۵ӡ󣬽Ÿ߻Զһιһ£Ҳʮָˡ
˵Цڴϣ˿ͶˣǸһеһ㣬еĸߴΰŮׯҲΪϵһ羰·Ϊ֮Ŀ
߻Զں˵Ŀ⣬ڽϴУϵĳһЩ̣ΪѰһЩϲĶֱ߻Զ谮ʱ⣬ȻЩ˼ڸ߻ԶıʾԼ͸߻ԶݲͬǼȱˣñ˾ΪСһ֣СӵĽиͣ糺죬Щ߲ʤ
ߵչһС֮ӭ߹һȺŻĹӸ磬мΪһ֪һȺ˳еӵܣڼΣҪҵطȾơ
˸зһڴϺУ·˷׷Ϊ·ССǻϰǶʶ﹫үǣ֪˵ĵвãǵǻᵹùģһʱϼɹһƬ
߻ԶҪȥһ˵һˮ۵ΪɹһЩ֬ˮ֮ŮӵƷӭӵܣǺаԵӣ߻Զü˵ҲǮ˼ҵӵܣȴһŵ棬ǿǵӵĻ˿˵ʲô㣬߻ԶƲһǣ۶һۡ
үڴϣ߻Զûע⵽һϤӰǸ˲֪һ˵˵ʲôĿת˸߻ԶϣǸתûһԵС棬뿪﹫Ӹǡ
ӴǣλСĻǿѽϸͿĽѽһһйļһðӹŵָŸ߻ԶĶԱߵЩͬЦ
һ׷ͷȥۿĳ࣬˵ʵڵģȻƯȴǺŮһȥǲǰһȴʮͿרָĻһﻹǲһע⵽ݡ
Իׯ߻ԶׯӸ񣬽һͨŮӲܾ߱ʣϱͱȽϰƤ͵Σγһֶصʣһ֮󣬺Ѳܵ
һĳ֮һӸע⵽֮˷׷׶עͶע˸Ÿ߻Զϣ׷׷һ׽Ц
߻ԶʱΪϲڱΪԼĽһ㣬̬﹫ӸŭĿӣĵһۡ
߻Զ̬˼˳ǵĹӸУȻΪһƣȻ߻Զĸߴ뺷˳֮Уʶ߻Զ˻ûмǰ߻ԶǸ߼ҵһɵүÿ㲻Ȼ˽֪߸иɵӣȴû˼߻Զ߽ҲԸ߻ԶΪܣ֮ͬ߶ʴûʶ
ѹЩҲûôо֮߶ֻʶһֺ˱ȽϵͲһѣƽʱڳϰ䣬˳еӵǻûʶ߻Զ
켸Ӹһ߻ԶѾͷͿǶ⣬ǿ߻ԶʵĽͲѸ߻Զ߻ԶʲףҲûǾɶŵģǱ䱾ļԻĶԵϷ
߻ԶǿŭûҪһɵһӵʲôͻǱ߾ڡ
ûΪڼӸУһʾı֣һһҡȣһֱסǵȥ·ƤЦĴеȣЦ֪λСʿѽ
ĳһ£˸߻Զı󣬸߻Զ˸̣û뵽Щ˶ȻŵֵزԼ˹صϷƽû˳ʵǿɶ˼ˡ
ÿûù·ҪСүˣ߻ԶҲٸһԲѷĶ
һ±ˣ˳У˭ʶ⼸ѽ˵˶ǣ߶ߣû˸Ҷ˲Ȼָűǣ⻹˵ã
󵨣֪˭𣿾Ȼӣ㲻𣿡һָŸ߻ԶıӴв
һȺ⼸һļū׷Χ£˹ǵӣ⻹˵ãǰֵĻᣬһҪùˣ
·ߵһĳǷ׷׳߱ܣĵǵСǵҪùˣʲôѽ컯֮£ʵ̫˰ɣǲ˶Ը߻ԶͶͬĿ⣬Ϊе
߻ԶۿȺ˽ԼΧ˽ֵм䣬ûиеţǷ¶һ˿ЦĿŵļһһۣ˵ҹ˭ֲҵģƾʲôסǣʶȰ㻹ǸСүÿûȤĺã
߻Զһı£ںǵĹӣοҲǸڣֻǲһ֮ѰˣŲһء
ΪŻһ¸߻Զ֮󣬸߻ԶȻͻˣǼû뵽ǣ߻Զһ㲻Щ˳в˳й£ѽӴʲôˣ˲˵ġ
ƽ˵һܹһ˸̣׷ߣ첲ӵĴ˹Ÿ߻Զƿڴ
߻ԶҲǶñǣֱһڼ֮Уצͼʱ򣬲űȻ֣һץסһָֻһ㽫ŤɱһĲҽҲŸ߻Զͷòϥ˸߻Զǰ
ϣۡˣ֣ӵָ챻ˣģһһɱһĲҽţһƿڴ
߻ԶҪ⼸СһѵЦ˵㻹Т˳СүԼ밲ˣ˵ӣ㻹ɣ
߻ԶʱЩΧ۵ϰǵһƬЦ֮¿ͬͱһ㣬һȺǶʱ߳ŭ
Ÿ߻Զһ֣ڱͷ˹׷ȭͷԸ߻ԶȭӵĴ˹ûʲô棬ø߻ԶһˣôҲô˵Ķ֣Ҫ߻Զڵأٲһһӡ
Ǹ߻ԶĶֻ֣üصı֮󣬼ڸͬʱţһ㣬ɱը״׷ײҽĽųˤ˳ȥȺ֮Уˤ˸߻أһͷתϸȾһ㣬ͶѪ
ԭ߻Զĳ֣ÿصһӣǼڱðѪ˳ȥ
һĶôѽǵЩūһӱ˴ˣһ嶷ţһ໽ų߻Զ˹ͼ߻ԶڵأΪӱѩһѡ
ǽȻҴ˶󣬿һڣǸ͵˸߻ԶߣֻһƽƽȭͷȺ洫˳
ԱΧ۵ЩǶʱЩٿȥˣǿİҪùˣôΧŹһ㲻ҲҪ˸зˣǷ׷ֶ˼һɫūΧŹ߻Զȴֶŭԡ
ǽ˶۾ˣֻūոΧȥһգ֮УǰļūһĴȺ֮е˳ˤԶű㿴ȺǸ뺷ȭһһȺū֮УȭտһȭһЩΧŹļūǴøغ«һ㣬һˤ˳ȥ
ֻ߻ԶȭԶһĳţշתŲͬһ㣬Ѵ֮ܿ콫ʮӶ˵ϡ
˴۾Ļֹ߻Զһˣһֱڸ߻ԶǸȥһŮӣҲһ㲻ū߻Զͼܹ߻Զ
ûϵҲ׸ȣƯıȣֻȹһһ㣬ļһϱصİһػѪҲ漴˳ȥ֮³һѪŷߵ׵øͷһ㣬Դһ㣬ѽѽĶͣ
Ÿ߻Զĳ֮һǲ֪˼湦ϵģҿ൱ҪȻĻҲô㽫ô˸ŵڵأߵˡ
ڵϸʹϸղеĵطֱһ㣬ʹ̣һʱһȺڵϰһƬ
һŰߺ׵ָūƿڴûõĶô˾Ȼһ򲻹һ򣬴ӳţѽÿǮ
һūһ˾񣬷׷ʹӵʼĴ޼һ˳ԱߵĵľҲ˳һѳʣһţ⵶һνų߻Զ˹
߻Զû̫أֻССĳͽһ޷ĹӸ磬ʡԺ˳аԵҲǸһССĽѵԸղųֵʱзִ磬ֻǽǴ򷭣ȴֻĵط֣ʹ̣ȴֶû˽ǣȥߵһĴ
û뵽һȻҪԼȥ˼һ컯֮±˽Լоɾ̫һЩǶʱŭӵһС֮ӭȥ
߻ԶͬһȻԾһļл˫ȭͻ˹ȥ


ʮ Բ
ū˼һ֮󣬵Ҳ࣬Сеһ˸߻Զһָվڸ߻ԶԶڽţǸŮģҪʶʶҵҪãѽ
߻ԶǱŭúõģҪ˳ǵĴ֣û뵽ȴﲻ֪Ļ˶쿴Ҫ˿ǲˣҲ֣ĵȻǾͱˡ
һﵱټҵүǣǸ߻Զһѱץסһ˹ļūľһ߹ȥߵյɳȥصˤһձ̯ϣտ˶ľ·ɵĺһ˴һ
һﲻЩڻ´ŵļūûʲôֻЩūеˣĶǸ߻ԶһֵĶѽǳ˼һǰ׸ϸ߻ԶһҲˣľտ֮趯ĸ÷һ㣬һ޷
֮󣬲֪ߵغŵļһǵ˰˱Ѫùˣʱϴľϵҽϵÿһҽ֮󣬱㶼һ˹ڵأǱιȥǸ첲ȱ߻Զ۵ڵ޷
Ҳһʱ䲻ϱһʮùһߺشɤűɱĲҽС
߻ԶһҪŵӵļһһ֮еľҲӦϣٻһ£һһվŵĶûˣŽеİľ˵ϣһһ˿ĭЦϻǻ浱ǲèѽŽԼҲڣӣҪȻĻǻ治֪ߵغأԺ󻹸Ҳ˳ǺаԵˣޣ
Χ۵ĿɿڴŽϵĲ״еزǶûϵȻᷢչ˵زһʮȻ˵ȫſ˵ϣ껹Ľѽһ¿Ǹ˳ǵİոһڶˣзӦһá
ŴһƬк֮߻ԶЦеĶֱܹȭΧЩһϲɫϰǣа̾һѽСƽﻹûΪΪҳ׵׵ĳһڶˡ
߰ɣ߻Զкһ뿪Ƿ֮ء
үʲôˣʱȻȺ֮д˳˸߻ԶǰԸ߻Զʵ
ԭҲû£µק˽й䣬ʧÿΧ˲ˣǱչʲô飬濴߻Զ֮һϽԽڳ
Ŷû£ϼ۵ĶȻ鷳ұѵһǣ߻Զڴ
ʱ򣬽ֵȺȻȺߺʲô飬һ˽ŵĴչԸ߻Զ˵λ׳ʿˣǻǸϽ߰ɣȵǣǿɲµģ׳ʿȱһ˵ɣ˾ͳ˳ˣ
߻ԶŤͷֵȺһ£Ȼ˵ͷЦ޷ҸҵлλĺˣȴؼȥӦˣ
ΧΪóһ·ƺеԥǿ߻Զ̬Ⱥܼ֪ԼҲﲻʲôæǵͷǣүСһ㣬߻ȥ֪ͨүȥ
ҲԸ߻Զ˵үԼСһ㣬һƺǺǵģ
޷ǲǣҲǣǺǣİɣȻȥұȥҿ˵ҵסɧ߻ԶǶ̫ģǶԸ
үģֻҪڣûɧģͷӦȻԸ߻Զһ֣Ⱥ֮УܿûȺӰ
ʱһɫٲεĲߵȺ֮УǿȺ֮е龰֮󣬸һһﱻøͷһļһǿһĻ治֪˵ݣΪ׵ǸͷȥЩ˵ݡ
һ֮һÿڱѪڿ޺ָŸ߻ԶеǳǶռҵնϽ֮ץȻҴǣģӴˣء
ÿûεļһռҴ֮ͷһʣǼͷ϶նˣ˳һﶼȨ֮ӣ˭ǼѽǷӵ֣Ǽ˾Ȼ˴˵У⻹˵
ͷĿһֱվڳеǸߴ˶ϣһ򶨵ԼȺۣ֪µĿ϶ˡ
ͷаһ£´˸߻Զһֻ߻ԶڳһȭһװĹ˳էԵʮֱ뺷һһӳ֮ˣѹһ˾ȻһɷôˣǸöԸĶ֡
ҿ߻Զɫڣ˫۾ȻһװϻǱȽϲģ˫ѥ˿ʣʹɢһ˲СƣһҲһˡ
ͷ߻Զͷ˿ʮֻԼ֮Уø߻ԶƺҲǺǵˣҪȻĻɳô飬ҿԼЩǹȻԵõվһҲûнŵӡ
Ƭ֮ͷһ벻ô˵չ˱ſˣҲҪ˶Դ¸վڳǸ׳ʿȻ֪ݣҲֻίһˣʵͷУҲ϶չƣǵ˱ˣ±ڵأֻﲻ˵ĵطֻҪץ˻ȥйүþ
ͷվִżֳۣ߽߻ԶΧм䡣
㣬Щ˿ɶ˵𣿡ͷԸ߻Զʵ
ȻҲǱүΪȶֵģ֪ٲкָأ߻ԶͷԴһ˿ɫͷ
ͷһƺеè壬һ˳ð⼸СүĻĶˣЩٲǱ֮Ķͬ߻Զһ㣬أο߻ԶԳƱүɼҲӦǸ˼ҵӵܣ벻һƽһ˵ƺЩһЩ
Ա߼һ߻ԶЩ˸ӣǷ׷׶Ҫǰȥ߻ԶͷϽǡ
´һ߻Զ֮ͷȷԼûмűȭԸ߻Զʵ֪λ˳ʲô˼ҵүأ
߻Զ΢΢Ʋһ죬ͷˣûг嶯ץԼǵȻһЦƺʲô˼ҵүϵɣ˵ЩȷʵҴò٣ǽڳ˶Ը֤۸ңµⳡͻģֲңҲֻǳԱĻѱǸˣ
˸߻Զһ֮ΧЩϰǷ׷׽еλ׳ʿ˵Ĳ۸λ׳ʿģλ׳ʿűȻֵģԹλ׳ʿʲôǶˣ
һʱУ˶Ϊ߻Զ֤߻Զˣʵ̫ΪҽˣһЩǺΪ׻˵ŭѷûŪ߻Զݵʱǿов߻ԶĻ¼ߣһ˱ϰǱһҲûпܵ顣
Щ˶ûӱʲô𣿻콫˸ץúÿһɵʲôѵǲ˲ɣڵϵһһѪıӣ©Щǽ
ǽһƬЩǺ²̨ҲܾôǸͷѹԸ߻Զȭ˵λӣѾֵϣӷĻɷҵȻ˵һأҲʡЩҲǸˣûǸһĻǿץ߻ԶǲһֱȽϻ͵Ŀǣ͸߻ԶҲɲͷ۳ľ飬ûи߻Զ֮ǰȲܰĻһ߻ԶҲʲôȨҵӵܵĻЩҪùġ
߻Զͷ˵ǿǵͷȻλͷô˵ˣұһ˺ˣҲλڳүһȥٸһˣΪ֤ʡҪݺΣ
ΧЩϰһǷ׷ߺҲȥٸԸΪ߻Զ֤
ٲҲûϸ߻ԶǽΧм䣬ȻֲЩöӵǣڶϰյĴӵ£ųе֪ȥ
֪챾ûʲô飬ۿҪˣôҲĲˣѵһ£ڸеĺլ֮Сһ¾
պΪ˲ˣ׼ٺȼƱҪȥϢûոնƱܽһۣЩŵĴյĶߣСֹ˼䡣
÷֪֮üͷĵʲô˳ıӵˣȻҽ˳мȨҵĹӸֱһ٣ⲻǳ
ɲԹʣ˴˾ˣ˭˭Ǹ֮˵һ֮󣬴۵Ļ֮ƺҲ򵥣֪滹ۼ˲ٰգΪ˵ļһһòõĻߵĻôͱ㰲ȶȹˣֻ֪۳һӺòˣȴûʱȥƷˣվ˹ٷ̧ǰԺĴá
ߵǰԺ֮÷֪žƺ̫򵥣ǰУǾۼ˲ٵˣһ鲻̫ðˣ
˴֮󣬳һеЦˣƽǰ￴ͷļ˳ǵүǣߺڴĵϣһͷһģȥǱĲᣬ»վһλĸߴ꣬ɫȻԼ
ٿͷվŲٳаգģ֪һɫٷߵ˴󰸺£Ȼһɤӣľһģһ֮󣬴
÷֪ո£ǸΪ׵ĹӸ޽е÷ҪΪСֶѽСֶ޹ⱩͽŹ򣬻÷ΪСֶԩϳͽѽһһѱһָԱվŵĸ߻Զ÷֪
һȸ״÷֪׽ҧ˸߻ԶһڣǸ߻Զһ㡣
÷֪üһһվĸ߻ԶЩϲһʲôͷȻ˴֮󣬼һǲе̫ˣ
÷֪ľһģԸ߻Զȵ󵨿ͽǺηʿΪμ˱ٻ¹Ѳ㻹йɣ
վЩŽ죬Щˡ
߻Զȭװֵ֪˵¹ٲμ֪ˣոԶ漮ұʿȻûйȥӪ֮豣ְ֮Ϣŭ
÷֪֮кȻһ߻Զƺţһʱ仹ûʲôط˵Ǵұʿھǰ򹦽Ϊɵʱ÷֪һǺˣ


ʮ »
÷֪һ±ͬΪٵͨи߽ƺ˵ôһӣи߻ԶͷЩӻմմϲԼǰŪ˵Ϊڴұ㵱˵صȳȥνսʱӾ򹦽Ϊһְ
ȻƷְԱڸ߻ԶְƷɸͲǶϵ߽ȴܲһЩӣȻֻ߽һͨУƷҪ֪٣ʵȴĸְһطͬʱһݣԼȨ
һ»ͲðˣȻȨӵ̨ܺСǽ˵ûˣԼƫ̻һߣҪˣο߻Զϵ߽͸֮£Ļ߽һˣܲһ÷֪Դһ¾ʹࡣ
˸߻Զ֮÷֪Ҳ㵱õǸ߽ĶӣҲҪ߻Զˣվһʻ
Ȼ÷֪ϸĽ췢ѯһ飬ǰﻵСȻһҧǸ߻Զǣִǣ÷֪ҲѾֱ֪Сˣǵ˸߻Զű߻Զһ٣һʲôУ֪ȻƽΪǼˣûٸһƨɣǽ쿴ƫ̻ǣôѽ
߻Զ㣬˵Ŀʵ𣿡÷֪ȻѾ϶Ӧòָ߻ԶǻҪһ£ø߻ԶԱ粵һ
߻ԶǰСѪ˵ʱһֱЦ÷֪ѯԼűȭЩ˵ʵ飡²ʶǣȥ鷳ΪǵϷµŮ½մŮڽϹˣǳԲѷסȥ·ϷµŮ˫˳ͻ˵СĹһˣǼЩеļūжʮˣοһ֮ȥ۸ôأҲ˵ֻͨ³ѵǵĶУЩ˶ڣҪʩ´ͨһЩ򣬲ǱסԼǣЩǶΪ֤
²һЩĻѱǵִˣֲ֮£ֻʵ̫Ϊ߻ԶĳԽ򵥵ĸ÷֪һ顣
µЩİһߺΪ߻Զ֤׷ߺʹЩǵĶС
һͲˣָµЩǴǷƨǸӼסˣٸҴʴʣҪˡ
һָŸ߻Զƿڴв߻Զø߻Զźÿ
žһһľĴ죬÷֪˱ӣСʵ̫ˣ·ڱϣɻֻ۱ֻۣȽѹ£߻ԶʱѺͷȥ֮󣬶ʲôȥСӽҲ̫ˣȻڹϻЩϰգƫ̻һĻϰǶˣ
󵨣ٱ죬֪ãǼҵĺԺٸãҲǵ죡÷֪ˮŭһǵ
÷֪ȻŭԼЩˣһﻹûŪ״еɶͷԣ÷֪ô˲ӣƺҪƫ̻Ǹ֮ˡ
ֻһһȽϻ飬ȻСĵָһߵǸһѪռҹնСʵ˵֣˸ղԳǸ߻ԶôеѽѲɾǸ߻˵ܣϻϼҵǸɵֵܲɣ
նҲڷΣһһѣȻԺһʱһЩ飬ģôûѽ˶Ǹ߼ҵɣǸɵСӣˣ
ڴҺһƬʱȺȻһֻ֣߽Ź۵°ڣææ˴á
ʼʱ򼸸û׹ļһ￴߽һίҪ߽кҸ߽˵Ǹ߽Ķ˵ѽ
߽ڴѲһ£Ŀеվµĸ߻Զϣݺݵĵ˸߻Զһۣææߵ÷֪ǰֵ¹٣ˡ
÷֪һ׵ԼͬŸϵˣǿЦһڰվת˺֮У߽Ҳߵ˺õձں档
˵ͨУΪѽҵɻǸѽȻһһʮˣȻҲֲɣ¿θЩүǽѽ÷֪߽˺棬ֶ̯Ը߽Ц
߽ҲһΣȭ÷֪˵ⶼ¹ٹ̲ܽϣ÷ΪˣҼСʱ̫¹Ҳڹ̣ܽԸ֪꣬ת鷳Ǹ÷鷳ˣ֮¹Ǵ»СΪãԵԵţȥЩүҼȥ
÷֪ҡͷЦµҲ˵ֻҪһﲻ¾ͺãƽҲ̫ˣܵѵҲãռҵĴ٣ֿǲᣬҿռҴٵıӶˣһ¹Ҫ鷳ˣ
߽еͷΣ߻ԶǸ¾Լ뾡취ΪԺ̵棬ãһȦ㽫Լȫ̼ƻɢˣȻδĴӱӸˣһ¹ռ˵ʲôҲǵŮ޸߻Զˣ
÷֪Ÿ߽ܻӣЩֻĸоĵʱ䲻Ϊҳ˸մմϲһôˣ㻹ôȴ¶һɥĸ߽ļ֮󣬿ڵȻرһ£ȥ˱ǣĲɳԿģǺǣ
˵֮÷֪ŷƳ˺ãƹձ֮»ص˴ϣľ֮󣬸߽÷֪װģĽնǰ﹫Ӹһ٣ȻԻؼˣٳ£ڸ߻ԶȻ￪ͣ׼ؼҡ
Ȼ֮߻ԶûлܷǰµĹӸҲûܵʲô̫˸е⣬ܴõ̶ֳȣϰ˵ҲǿԽˣϾ찤ĲǸ߻Զǰ﹫Ӹǣ÷֪ôҲ˵ùȥˡ
¾ۼϰһƬ֮ǰүȻ߷߲ƽȴûһ취ֻϰյУıЩūǼŸظңҸȥ״ȥˣ
߻Զһ߳ã㱻ϰǴӵ͵˴ϣٲȻӢһ㣬ò硣
ò׸߻ԶŴ˷ܵϰȺ˸߸ûܻԼС¥㱻߽˸к˹ȥ
ֻ߽ˮڴϣŸ߻Զ߽鷿߻Զ֪߽Ҫ鷳ˣԹԵĹеָ鷳ˣ
߽̲סŭӣոջŶ೤ʱ䣬ҳȥǣ֪Щ˶ʲô˼ҵү𣿡
߻Զװɵɲ֪ǽ֮ȷʵֲҵģţңֻԱźǶֵģ캢ֵĻѾǸˣ
˵ǱݵĻ֮ᵽ˵زȻΪٲЩҲҪҼֱ棬ҿ㻹ôʱصϰˣµãһ±˳Щͷ˸ˣҪǵΪ˸ǰ̴㣬뾡취˵ͨռң֮УƫƫռҵĴն˼ҵıӸˣҿ»ôȥ˼˵ȥ߽ܻĶԸ߻Զ
Ŷ߻Զ֮Ҳһ㶣ϱְԸԭ֮УȻδĴ˸ѽ֪ĻٺһЩˣʡԺϵԼȥȢʲôţߺߣ
氵Ըˣ߻ԶȻ¶һϧӣԸ߽˵Ǻһʱ߸鷳¿Ǻѽ
߽Ÿ߻ԶһĿ࣬вЩеۣⱲȷʵûڸ߻ԶעʲôѪʦû߻Զҹ߻Զߵһ˵ȫƾԼŬԼһæҲûһ㣬ҲγԸ
ȻЩçײƶ֮ȴοҲȷʵָܹ߻Զǰһ̫ˣǸ߻ԶһĻܻǱˣĻǸ
¸߻ԶǶеִ磬ֻǽǰ˴ˣȴûֳûֵ޷ʰĵزô߻ԶĻ߽еĲ̡
Ǹ߽ѹͷĻεİڰֵˣ¾ǵΪֹԺҪСĽһЩٸΪʲôǷˣȥϢɣǰһȥŵǸģѽû취ЩûµĻͲҪٵϹˣЩС޷죬׼˱㣬ִĻͲʰˣ
߻Զ߽׷Լ֪߽άԼĴм߽˸֮˳鷿
ʱ߻ʺ͸߻ȴһﶼЩЦãʵǸ߻ģһնˣ˶Ÿ߻ԶŽ˴յһ𣬲ǸѣնȥҸ߻Զ鷳նһڶ
ûնǰ˲ãһʮ˴߻Զһһûռ߻Զ˸ֱʱǶ˲˸߻ԶʵвɵЩûǵԼ֣ҪȻĻԼͽϹ۵ˡ
ˣû뵽˾Ȼô˶ûʰɣҲﵽĿģʹҲռҵĸ֦ˣֻҪ·ҲǲˣνЩһ˵ᣬϵҲưոݣ۵һҲþռ˶󡢱ˣ߻½߻ҲϽȥû룬߻ҲɵȻ˰°ӣԼժˣһûø߻з߷߲ѣϸ֮󣬸߻ΪĿĻǻϴﵽˣֻûеôԲˡ
ѽȷʵˣû뵽ɵɵ㲻ףһôõĹ²ܾôˣҪȻ̫ˣ߻ҧгݵ˵
Ŷ㻹ʲô취߻ĳŸ߻ʵ޸߻ԶҲò޸߻ʣ˵߼³֮⣬û޵ˡ
ǰ˶ʲô࣬ôĿưոݵģ´Ͳعˣа취߻ֶ˸߻ǮҪһ㣬Ȼ뿪˸߻סһγ˸߸û˺ڰ֮С
¶ڸ߻Զ˵Ӱ첻󣬵ռҲ⣬㲻ÿپܾϵΪŻµˣ˵Ϊ˳һﹷƵĻ˶ҲǴĵ飬Ը߻ԶԴһҲڣǾгࡣ
ڶʲôʲôһǰڸ¥磬ԴһϯҲ֪˸߻Զʹǰүˣ׷׷Ц޸߻ԶΪʵ̫ˣ


ʮ Ļ
ͼӴ׵Ľ߻ԶӾ֮¸һɫĽһ飬ҲøĳǶɣ˭ûѪѽҪΪ˲ӦĻе˱׼͸Ÿ߻ԶܴұȥˣڿŸ߻Զͻǣɾһҵڻ˳£е˱еĶ
治ڣҵ˸߻ԶҪ͸߻Զһ뿪ˣұȥһ˵ѾǼ˵ͬ⣬߻ԶȻˣǻЩԥϾѱ껶ˣûʲôףΪѣ߻Զ֪ܲͬԼµԼķɣֻ˵֮˵£⼸Ҳúÿһ£
͸߻Զвͬǣ߽ǰЩӹ쳣æµڳһЩլԺ֮г벻ͣϵĵŰݷЩ߻Զ˵ĹӸǣһҪƷһЩصƷΪ߻ԶΪǸ
Ϊ£үǻؼ֮Ӹ״Լıӱøͷһ㣬ȨǵȻưոˣ׷׵Ҹ߽ۣ߽ȻΪͨУЩҲǲ𣬼߻ԶռҲҪ˼Ǹ
ø߽ʤ߻ԶеɵҲеԶ˸߻ԶһЩø߻ϲѡ
лһ棬Ȼкõһ棬˺ܿҿ˸߻Զݣԭ˸ͨи߽ӣ߽ӵʹӵܵ飬˳кܿ㴫ˣƽͷǰΪ߽кãø߽ЩٵҪ࣬˼иڴ򱧲ƽĺöӣΪ˳һڶ
һΪ߽Ӯһһ±ѹ÷֪ˣҲ߽һЩôø߽ԺΪٵʱ򣬴ʱܵ˲ٰյӵҲ࣬ҲǲеĴ˰ɣ
߽ϵǣռҵĴүն߻Զ˱֮󣬺ò˵ͨ˵¾ʹҲ׻ˣռҲϴӦǼҵŮ޸ͽһĸ߻Զˣø߽Ϊ˸Ƕ̾Ϣ˶ΣҸ߻ԶǺһԹ
߻Զװһϧӣ͵ЦһҲһЦ֮ˣæȥˡ
λ˹꣬߻ԶȻҪĿΪʡףǸŻһЩҪ죬뿪ұ֮ǰҹ߻Զλص˵ʱ򣬰æ˳һ¥Ϊ¥ͷ˵ĵλ÷ֲϵΪ˱ٺٰԪҲǺش㸹أΪĳ֮һ
¥ھ·һȻѾţǳ˾·֪֮¥˾֮ˣһΪԹ֮󣬾ÿʼһƳʼǺ̵ͨҪۿڣ֮ӷҪһվסŸͱһطһͷԻǽĿҵˡ
Ȼ߻Զ׻滹ЩʲµǿҪͨվΪǻƼǸ߻ԶȴԻ뷨Ҷ¥һ£Ҳֵ֧̬ȣѡΪһ¥ĵص㣬кܶôһ汾ˣʺϤڶҲǸ߻Զϵĵ̣µĻ߽ٲҪչһ£ûĽǮȥͨϵĹؽڡ
ʴ˸߻Զͬ˻뷨ûȳŹڼ䣬·Ǳߵĸ׵ԼȳǰЩ죬Ϊһطֱӿ¥ֺʹá
Ǹ߻ԶЩСɢУĴʲôõתãܿõϢ˸˵һ˼ңΪⲻãڽµһ¥ͼתóȥѰҡ
߻Զǰҵ⴦¥һ£⣬⴦¥ش֮أٽľʾ¥ʲôܲһһȽϴĺԺзʮ䣬ʺΪ¥ֺš
߻ԶҲСǮװһ˿ʵ䣬ҵƹ񣬺̸ܿ⴦¥ҵǮֱӽ˷ݵ˫ǩֻѺٸ汸˽ס
ƹһʱҲ۸ҪҲߣ˫ԴϲڽףԴ˸߻ԶҲӵһķŹڼ䣬ػϢıӹ⴦ֻ󽻸澭Ӫ¥ˡ
Щ죬߻Զò߽˸תһȦݷ÷֪һЩʿȨһݺ񣬸߻ԶȻϲҲûа취Ͼ֪߽Ϊ̵棬ϣʶȨԺ;Ҳʴ˸߻Զӣľżһı߽ŵתһӦʹĲ¡
ۿһ߻ԶԸ߽УҪشұȥ߽ϥ̸һһٶ߻ԶĪǰ֪ߵغˣرһΪ˴ұξ֮һҪúøɣҪĺȵȡ
߻ԶȻͷĴӦӦȥ˵Ͼ߽ⶼΪ㣬ҲܲҸ߽Ϊٶ֪꣬Ϊ֮ĺܶ໰ǹٳ֮еԣ߻Զѧ˲پϸ
̸֮и߽߸߻ԶһЩʱӹϵйν֮Ϣ˵Ȼһ󣬵֮δͷЩýɢΪԪ˧̫Σνⳡ̻еôģ
߻Զ΢΢һ£ɢǰ֮˵ǽĩһΪ˧εĻ㲻߻ԴģҲ֪ǲ֮Ľĩʵ۽ڣϧǽµڻûһ㼴ԾԣҲȵù˰ɣ
벻ͨʲô裬ɹŴľǴʮڽһкɽ£ɽأѵͿǴΣڵϦ𣿡߻Զջ̲סһп
߽üͷ˸߻ԶһۣƺЩɾȻԽ黹˹ģûٹעν֮սѲ㻹ȥǰЧɣ
߻ԶϽ͵ĪҪģɶϲȥˣ˵ֻΪǰھЧʱһЩйر飬˵˵ˣȥðˣ
߽ŵͷʾģ˵ĻҲͷˣʵ㿴òһףôһ˵Ѿǰ˵ɳʲôʹٰͼͣȴδܶɹˮֻջȥˣνսǴ˵ǲڽɽȫѾͶǴΣɽһȡǳأʱ֮󣬿½𲻵ǴΣȱǴθˣЩ鲻ҿԹܵϵģ㻹ȻشұϢˣ
ұǱȻûս£ȴٽݣһʧĻ׼ܻұؾ㵽ʱ򼴱㵱ξҲǸĲ£
ܵ˵Ҳعڵģ¾ǰҲô׶ɽҲ̫ˡ
شұǱߣҸ㰲һĻһȥ˱˱صĶˣоˣľ߲ѧֻð˳سȡ˹оڼʮǣΪ˵أ˴ˣʩԶݣƸΪеĻΪ꣬ΪмǸ߼ҵİ֮;ѾֲԸ̣ʴҲֻΪĻֻãʮʵ
ܻܿᵱϴұξ㱾ûж̫飬֪Ϊ֮Ҷ꣬Ϊ֮ͬȥұأɳΪһҪƴΪ֣ȥ鷳ģ
ΪҲѾ̸ף֮Ժ󶼽ҸӦҲԸǰұһ֮ұ㽫㣬һͬشұȥɣ
߻Զ˸߽Ļ֮󣬶ʱеո߽ĻƺϵξһְѾʮİˣĻŶ׵ˣƺе鷳ˣһϵһĻĻôԺ߾͵ڶһϵˣ鱣׼ܿϵҰ֮У񲻵ڶ˸ϸԼ
߻Զ֪˵ĻʵδĻҲʱڵٵʦүֻΪδƶȵԵʣĻ඼ܹڹٸСѺ˾ݣרְĻӦú٣ϵȻɫһԼĻʹãԼҲȷʵ御ˣһܾûڣ¸Ǻѽ
߽߻ԶͷЩϲƺΪⷬⲻ̫ѽѲҸЩ飬㻹ʲôҪ֪Ļ˿ҵĺܣд˸æĴңѵԸ𣿡
߻Զһ߽ĻƺǲˣǸϽ˵ңɶл⣬ʲô˵أֻǺղЩеͻȻˣѵаΪȡξһְ𣿺룬һûȡĻǸĻҵұȥǻ˼һЦ𣿺Ļȷ֮󣬵ĻǰұҲã
߽˸߻ԶĻ֮ĺЦԭڿ黹ܵΪСѽôǣǺܸˣ˵ѾһˣôҲһЩܲǺǣ
㲻صˣΪû̫İգҵЩȴҰ˲Сæ͸ҵǰѱ֮ΪʮİգұξҲʲôֵ̫ĹְЩ̵֮ΪȡһĹְӦòʲôˣ
ǸĻռȳɣǾ㶨Ҫ򲻿ɵһԴԳΪȫΪΪϯˣͷҲǮˣȳ㵽˴ұ֮óһЩǮΪس湺һưΪıߵģ
ȳɣֵû˵߻ԶԼĬһ֮εļĵȻˣֻܴһͬشұغˣ˵ʱسһլӣס£ֻһûȫ֮ǰǲӴԼĺĲҵġ
λ߽̽߻ԶЩڣ֪߽ԼТЩ񣬾Ͳ͸ˣһ¿ξһְ׼ҪͷˣѵҪȥʲôξɣ̶֥һС٣жôأ߻ԶЩƲұξĲ£ϵ߽ôʦڵľΪ˸ôһС٣ʵЩֵã
͸߽Ź˷شұص֮󣬸߻ԶصԼסЩе֣Ϊ߻ԴӱԼһ֮󣬾Ȼһֱûټ¶棬Ѳת˲ɣ߻ԶҲ²һﵽ׸ʲôȥˡ
Ǹ߻ԶЩһֱҲȽСģΪ֪߻˵ԸһȻûϴ߻ţҲǸ֮ˣ˻ڸ߸ЩӣԼֵЩʲô鷳ԶտĺܽҲԼĺϣܲǳȥʲôǷǡ


ʮ ۱
оϴڽϵֱǰﻵСǣΪ²ô׵ľôˣ¹ȥ֮ﻵСǾȻҲûʲôû±ѵһҲ˽ѵ׼˲ɣ
߻Զ벻ʱ򣬻ʲô飬Ǳں͸߽г֮󣬴аݱˣҪһȥұصʱ¿߻Զ¹õլԺ֮УԼլԺʱ֮ѧȸ£ҲǸһڵڶһ磬װ⳵һרԤǸȳãһãȻҵ߽С
߽鷿֮󣬸߻Զ߽ںһʮʿȲ죬Ǳ࿴Ǹʿۣʿһɫʿۣͷһʿͷͷһ˫ģһſȥˬš
Ҵɫ׾һ״ǰһ˫ϸϸ۾΢΢͸һЩ⣬һĸоĿˣ˵֮ˣڸ߻ԶʱʿҲڴ߻ԶĴ¶һ˿Ц⣬΢΢ĵ˵ͷ
ɣԺҪǰұˣһ·϶Ҫúϼӣ߽߻Զ֮ø߻Զ̬Եöȳɺء
߻Զǰȭȳ˵ã˴ͼˣԺָ̲ǣ
ҵҵĳүһү治鴫ԣԺĳҪ̸үչأθү˿أȳɿ߻ԶûһӣԼԵùվ׵
ؿռҸѾ˵˼ᣬԺҪ̼ศǣܵһ񣡻Ժ£ָֻ̱֮ǣ¾дģ߻Զȳɵĵһӡ൱ǺܿĺʽϾϵ߽ƳȳɣӦòǸҷ˿ɽĻԺ󵱻һģ߻Զ߻ȱһ֮ˣԶȳɱֵʮֿ
ȳǰŹ߻Զ飬Ϊ߻ԶǸֵĴˣû뵽ռ߻Զ֮󣬸߻ԶıִϣɵҲ߿˸߻Զ֣˵ʵڵģθ߽ͬ߻Զһǰұظ߻ԶΪ٣ȳЩΪȻøһɵСӵССξʵЩĴţǿڸ߽ЩķϣջǴӦ˸߽󣬴߻Զұȥ˵߻ԶֻǸˣֵĻʱ֮ҲǶԵ߽Ķˡ
ǽ쿴߻Զ֮Ȼ߻Զĸߴ뺷ȴʧţ˵ҲǿǱԸ߻ԶӡΪĹۣø߽ӣҲûˣһ΢һЩеԴпʼڴһЩ
͸߽֮󣬸߻Զ㽫ȳ˸߽鷿˽ȳɵװ⳵ϣȳɵܼ򵥣ֻһװ˼ϴӣоһװ˸鼮ӣ֮޳ˣװϴ֮󣬴滹տյġ
ҼȳҲûʲôΪУһ߻Զ·һ˴Ǳ˸߽֮󣬱һ·߳˸߸Ŷȥ̤˷شұصĹٵ
Ȼ˼ˣԶԶŸ߻ԶӰӣһ¶һ˿Цøһ˹ȥС˵ȥ֪ͨһչǼ˵ǵѾˣǿ԰˸ȥˣ
Ǹģļһ۾գգͣС˵ӣô᲻̫ˣ
˫һɣһ£ݺݵ˵˶Ǹҵˣ͸֪һḶʲôۣڣԺҵĶ̧ͷˣȥֻȥүٲĺôЩծ㻹ϱˣٸʮǮˣĻһй¶һɵЩ飬ҪСˣ
ԭ˱Ǹ߼ҶӸ߻ʣʱһֱΪν߻Զ鱼æţڸ߻ԶҪ뿪ˣҲֵʱˣ
ǸµļūŸ߻ݵĿ⣬ɵô˸սͷү˵ǣȥ֪ͨչȥ
θŹȥҪ˷ˣҪҼסҪǸ֪ߵغѾ߻ţҪ˱ӻʲô³סҲܣұҪģʧĻͱˣ߻ʺȻסǸµļūԸ
ǸūͷӦһСܵı˳С
նԼ鷿֮УϻһŸҩЩѣӲʱĻѪⶼݸ߻ԶһȭͣıǴ˸Թۣһҽ֮󣬲ǽıǷҪȻĻʹ˿ܾͳΪˣûڼֱ߻Զ֮ˣҲҳȥϵʹһ٣Ҫǿ˵ķϣ׼ҷźһأ
Դӵ֪˴Ǹ߻Զ֮նҧгݵķҪ߻ԶǰЩӾǰһļһǣα߻Զ
˵Ÿ߻ԶһһЩʹһ٣Ҳ˵ϵһ¸߻Զϵ
һһ˵У˳Ƕ֪Ǻ͸߻Զˣһ߻ԶڳгµĻ߽ôҲ˸ͨУƼ׼߽û꣬ʱùĻǣǵϵȻҲϸ߽ѾǸѾֻȥˣҲǣȥθ߽Ͼһ飬ϼһǲΪ˴ܾȥ˽߻Զϵģ
οҲǸɴʹһ㣬һЩʿ·Ͻס߻Զһзô³֮󣬸߼Ҳỳɵϣʲôѱ˼ҡ
նһһ⣬ͷô˼ƿУ˴и߻ԶԺŹ°ʲôʹ죬㶨飬ؽͨһнˣȥһǿ·ϣ߻Զ뿪һξ֮·ֽס߻ԶһˣҲҪ߻Զ˫˫ֱɣ
һǻͨ˸߻ʵһūΪڸ߼ҵߣʱŸ߻Զʱ뿪˸Ǻʱ֪ͨ͵Щǿǰ·
ʵæô࣬鶼Ǹ߻ڰǰźõģǸˣбͨūźõ֣˱ûѧٺõĶ˱˵İ취ѧ᲻٣һĸ߻İղŶôһƣҪø߻Զء
æЩʱ򣬸߻ԶȻǺ֪飬ۿ뿪֮󣬸߻ԶҲͷ飬ȥˣδ˼ӵܣ㲻ʲô£ǰҲʹˡ
Ǹ߻Զҡڵı·ұضȥⲻ֪һıǰһأ
Ÿ߻ԶԶȥıӰ߻ʻӳһС˳ݵЦ˼˵ѽ̫ˣⶼҵģ㲻ôŵĻһû취أߺߣҿԺôȥ԰֮󣬸߻ת߻˳С
߻Զһ·֮һװ洩ɰģڼȳɵĴԱߣҲϳô߱ߺͼȳġ
ôһ֮󣬸߻Զŷ֣ѹϵ߽ԼȳƳ磬ԭȳɹѧʵĺܣڳ²˵һƵǲѧţĵƺ漰ǸǿŲѧ峵ˡ
һˣٶˣƲѧϧǣһˣȻ٣ֻܸ˵Ļţʵǿϧĺѽ
߻ԶɵöȳȻ֮࣬иӹһЩҲ¼ǶļǹһüȳɺǸˣø߻Զһĸ˼ҵӵܣϣЩǿ׳ĸҪǿϡ
Ȼ͸߻Զ̸֮󣬼ȳҲָ߻Զڲ̬ͬȷ棬ر˵йսʱ򣬼ȳɷָ߻Զ߽˵ĿʶĴˣôһ̸֮󣬼ȳɲŷָ߻Զ˲ٵı飬ս߷вٹֻǴо
ǼȳҲ˶Ը߻ԶС֮ģʼĺ͸߻Զ̸ôһģȳɸǴһĵйصγ͢еһЩʱȳҲò߻ԶһЩ⣬رǶԱƷ棬߻Զһг˴ν֮׶ˣ˲ٸĸ
ȳɿǸ֮ˣЩҲһЩ֣и߻Զ˵෽棬üȳɵͬǼȳ¿ʼ˸߻Զδұ֮Уʼ˼ˡ
Ŀʼڸĵйʫʸ踳ʱ򣬸߻ԶȻǵݲУֻȳһ˵ֻҪǣʱ´ֵʱ򣬸߻Զ٩٩̸˵ȳɶòΪ֮ĿļȳǸɴҲٺ͸߻Զʲôʫʸ踳֮ĻˣⶼתƵʱơơ´Ʒϡ
һ¸߻Զͼȳɶҵ֪ˣԽ˵Խ˷ܣԽ˵Խ𾢣ʱ䣬죬ʼʱ߻ԶԼȳɺǿ˱ΪһЩ磬ʼ۵࣬ȳҲˣӳŸ߻ԶҪ۳˭˭
Ҫ֪߻ԶһЩĻ˿ȥֱΪǶ˭Ƿ˭ǮծҪһ㡣
֮УҲ˵Ĺϵ˲٣ȳɿʼʱЩǸ߻Զʦļӣ֮ϯʦļҲˣ֪֮Уʼ͸߻Զֵ
۹һйرƷ֮󣬸߻ԶּǼȳˣڶԴַ棬Ҳͬ൱ԣ½ڴεĲ֮֮϶ɹ˽һΪδĵˡ
ǼȳȻɹŹо࣬ǳϣΪڳŽʱ򣬴γ͢Ӧɹŵĳɼ˼лϲߣ
߻Զҡͷһϴˣ˵𲻼٣ǽĸǴ˵ȴûһôһ°֮ǰĽѵɣʱڱʱҴβǺͽǩ˺֮
յĽأǴȻȷʵŽɹǺһʲô³أɹһ𣬽㽫ֱָǴΣڶ̶̵ʱڣռȥ˰ڽɽ
ҲҺǴλнǵУŵԹӲдڼһ±ľ棬ɼ˼ѸɹŲԭȻ򲻵֮£ɹŴһ·Ŷ̶̶䣬ټһֻʣԭôһС֮ء
龰Ͱ֮ǰǺεƣǴĻյĽһʧȥһ赲ҰɹŴϣֱӽǴη֮¶ɹŵĻ֮ǰ
սʤһԱȽײаٱɹŴʱѵǾǵĶ𣿼ǧҪʲôڹ֮ʲôԼԼǩʱ򣬾˺ٵĶ
ǳɼ˼Ļ˽֮ѵʹɽӴ˵ǹ⣬ɹŴж׻ǵĲԭϷɣȻԭؾʹ˽˲ɣ
ԻԶΪɹһ֮һϵĿǸĴΣԭûУΪ̫ڸһЩɹǰǱһķ⣬ǲǲҧһڵģ
ʱ򣬱ΪΪˣ͢ĹټһЩǼڿһĻʱ¾ͻ֮ӣԻԶڼĿʵڲҹͬѽ߻ԶԴҡĸ˹һ㣬̾Ϣ


ʮ ɱ
˸߻Զ֮ⷬ󣬼ȳɲɵ÷Ż˽Ųʼµıƣβ
߻Զеĸоһѧ峵Ĵ֮ˣһ·Ϻͼȳɱۣ·磬ȳݵ䣬˵ƿԣ֪ԼǶԵģҲ˵ȳɣǽйرϣ˵ס˼ȳɣǸ߻Զ˵üĸо·䶼һЩ
ȳɰո߻Զ˵ϸĥһԽԽø߻ԶڱƵĿеԽԽñϰϰʼͬ߻Զ˵Ļĸڴ˵治Ǽ£֮仹Ž˫ûʲôʵʵ潻һİĻɹĻŴⲻҧһ
뵽ȳɲɵþû亹ֱû뵽߻Զòƴ˵ļһȻϣʶԽԽø߻Զ˵ĶԣһϣȷʵǱ߻ԶĿǳˣ
ү˵ĲһϼĳΪȷʵүԶֻǼĳ棬үΪλԱ֮˽أүһֱ˼أȳɽ߼׷˸߻ԶԸ߻Զ̹ȻԼˣһЩ۸ڶĶ˵ȷʵܿɹһƷˣҼȳɻʳеʡ
߻ԶЦҼǵ˵ԶǱнǣԶֻ⼸ʧ񣬹ʴ˲ŻԱ⣬ڿҲͬҵĿˣϧֻһССľƷɣȾ£޻Ȩ³Ȩһ֮ʲôأ
˻ӣүɲԷƱȻүֻǸССıɣ˭˵үʱգܳΪ֮أοүֻʮѣֻҪүŬþͲܳΪһĴԱʱȻԳɾһҵĳܸүΪ٣ҲǼĳүĺˣĳԸЩѧʶȴͶЧţܳΪүһĻĳϧѧԸΪүıߣֻܳɾүһҲǼĳһչ˰ɣȳɲֻ֪ʼ˵ԼŸ߻Զ߻ԶߵʲôزԼǲٻʲôˣܸ߻Զɾ͵ĻôҲ֪ˣ
˵˻أҿѧţ֪ΪȴԼıȴһССأҸƺʲôˣŻᱻȥ֪Ը˵һǰ𣿡߻ԶȻȳɵǱԼȳʵ
һ飬ȳ¶һȻɫϱȻҡͷЦǶǰˣĳԸټἰˣˡĳܰɣҿүһ·һȴƺʲô֮ΪأοŴ󳵲ȴͽ֮أ
Ҳ˵ҵڡǸˣƽרעϰ䣬ֻܼʱԶˣϰߵʱرֶ״̬շķϣͷʦͣɰ£ʹұʢ粻ڶĻһǰͶھǰˣԻԶһķϣ߻Զ߱ߺͼȳġ
ȳɲɵöԸ߻Զ࿴˼֣Խͬ߻ԶȥұǸȷѡôǵһһ̸֮ˣƺҲˬࡣ
ηشұأո߽˼ǵ˴ˮ·شұأǸ߻ԶôƵ̫ԶջǾȡݣȻˮ·ϣضݣôһԽʡ·ϵʱ䣬·ϻԻһӹǣҪȻϴ֮Ͳ̫ˣҸ߻Զ˳ڶݼһ»棬ʴһ˳֮·ݶȥ
һ˱һ·һ·ģ˻ݾڣ˳еķͬǽ֮·ϱ㿪ʼ˴񣬼ȳڳϿŵ·񣬲ɵҲп
ֻҪս񣬹ҵǿ񣬹غյƣսһܿĻϰѽ߻ԶӦ˵
ү˵ĺܶԣǴȷʵ̫һЩȥ鿰ѽȳɵͷ˵
ǽ뵽ɽ֮󣬵··߻ԶҲѾ߹ˣǷǳϤˣһɽܣ˳ûǰһϹˣԸ߻Զڽɽ֮󣬱Ըȥ߾裬ͬʱͼȳɶϳϢȻһ·ϲϢȡҹ֮ǰɽ
ŵ·֣ȳɶеţҲ˵·ϲ̫ƽֵطѱʲôǿˡ
߻Զ˼ȳɵĽţߵĳ࣬ԼȳЦĪҪţڣͨڻ£ıǣ
·֮һɽڣǰȻվø߻Զһͣ
߻ԶҲоΧƺЩ죬ټһɽһ·δϾǵߵʱǰɽ֮кȻһȺ񾪷һ֮֮У¡
ɽеСĽҲ֮ʼʧһǰ󶼲ˣ߻Զ΢΢һΧĵΣܿ췢طӦһʺϷĵص㣬ûĻǰӦŶԣϧǣ֮˵ˮƽզзǰʾˡ
ΪκȻͣˣȳɴӳͷԸ߻Զʵ
߻Զɫƺᵽһ˿ΣգһμǰĻӦò̫٣ɽҰĵطǿ˵Ǻ޶֮ǼƵУҲѾеˡ
һһ·龰߻ԶȻаһֻû±ͼȳģЩ˾裬ôϸһ룬ȻһֱмڲԶ׹Ǻ棬ϸĻ֣ᷢһϸ룬о⼸˵Ĳ
ǰпѶˣ߻ԶԼȳɴ
Ŵ֮󣬼ȳɶʱô˵Ҳֻһˣ˵޸֮ҲǿĶȥƽ඼Ŷ飬Ϲ飬ǼȳеҵĿ˵ү֪ǰأ᲻ῴأҪȻĻƵаɣ
߻ԶЦһ£ĵȳɵֻǸˣ֪ڽߵ飬ǿڻشдҲǾ֮ˣ㾭黹еģֻһ·ߣѾԷˣѾЩˣ
ȳһеǺѽǺѽ
߻Զһֽ̧֮ϵɰͷ쳤һ֮󣬺ٺЦҪţڣҵΣȡСĽ䱸ˣסһǰ濴˻ס
Ӧһתǰ泵İ֮Ѹٵȡ˼䵶׸ׯҽһ¹Ƥʵ䵶ݸ˸߻Զ
ʣµׯʮֳȵĽӹ䵶䣬ڼȳɵĳ°֮ȡ˼УѸٽΧм䣬Ҳǰ泵Ծ£һ΢һЩ䵶Ѹٵ˼ȳɵĳԡ
ȳɵɴ۾Ÿ߻ԶǱħһĴӳȡֱѸװЩԾΪʱſŸ߻Զ⼸ò˵Ǹʮֳȣ뻮һٲȻǽܹϸѵľ֮ˣҸ߻ԶȻӦʮϵ֮ǰ׼ǰû뵽ġ
˿ҵĸ߻ԶˣȳɿʼЩһЩֻЩɻŸ߻Զ߻ԶΪλӵôѵصأ
߻ԶҲ˼ȳɵɻЦΪɵǼ˶ǵһͬǰǰЧׯӦᳵ·ˣسУֻܴȥǺηʥҪְɣǺǣ
߻Զ򶨴İ˼ȳɣһ뵽߻ԶǸȥݺ佫һвСս֮ˣӦ൱ǣӦӦòڻ°ɣԼȳɵͷԸ߻Զ˵һС֮󣬱ص˳һľ֨֨ѽѽ·ϵʯǰȥ
үƺе鷳Էƺ٣׼ˣڸ߻ԶҲַ࣬ĵϣλøպÿʱӰĳס߻ԶҲ࣬ĶҲʱܽģԺȻѡһڱ߻Զλá
ţҲˣԷֲ٣ǺҲˣ챣׼Ҫг̴ˣ߻Զһ߻ڳǰһ۽ⲻϵɨɽ֣ļ⿪ʼһΣпʼǡ
ҪүȻס㣬СĴڻүͻȥ˵ɣｻСӦˣҲоյĲԣԸ߻Զ鵽
УԷбģûô򵥣һһҪ飬ԷӦȺ˲ǣ߻ԶҡͷһӲ׷ɵһµҵλãŵʺϳֵĵط
÷ǳֻ⳵ѹ·Ϸ֨֨ѽѽоͷӵĴϢ˽Ļ˳ǰңһ˫˫Ŀ⾯Ͷ˵·ࡣ
ǰٲҵУǱʮ׳һĶסڻĸ߻ԶһУΪһһյĵ̵״󺺿Żǰĸ߻Զ΢΢üСߵ˵Ǹӣ챣׼ӲˣЩ˸أöԸ
Եһ΢΢ͷ󵱼˵ĲЩ˺ܾղźȻͣ£ѾԤеǵĴڣȡ˱ˣ
µһҶЦһǵ˵ĲΪ˹൱ҪСһЩ֪ͶһЩˣģ֪ҲЩˣҵ뿴ж£ӵùǵģ
Ÿ߻Զǽ߽֮ǸȻһᵶԾ֣վ˵·м䣬ס˸߻Զһеȥ·ЩҲ֮˳·
ڸ߻Զ·ϣҲʮ׳ֳֵǹ߻Զһ˵·Ҳζл֮£߻ԶһΧм䡣
߻ԶֱɨһǰƣаԷʮˣ˫ʵʵ⣬鷳еˡ
ߺˣΣ߻Զסվ֮Զסȥ·˺ʵ
ߺߣϻ˵ǽٵģǵĳӡŮˣ¹ԹܸȻĻүǿǹɱ񣡡Ϊ׵Ǹе
߻ԶһƺЩ⣬һ˴ֻƣҪҲ²ˣƺĿ겻ֻԼĲҪǹܸе㲻ϳˣ
λƵĻ˵οأ߻Զ̽ŶǸ˵
Ϊ׵ĵ´һ߻Զ¶һ˿̵ЦŽĿͶվڳԼŸ߻Զ꣬һָͷڶ˼¡


ڰʮ 
ӾƣҲϲˣͷӦҲֵǮɣǸСӼĻҲӦֵӰɣߺߣʶĸϽӰˣǣϻ˵ȻĻݹҵֵĺˣһЦԸ߻Զв
Ǿû𣿡߻ԶҲˮʵ
ûСǸڽе
ż߻Զһѻ˵꣬ȵ
ڸ߻ԶΧųӵļ֮󣬶˵㶢һĿ꣬漴㿪ż֧ŹҵӦɳǰЩǡ
߻Զˣ˲ʲô࣬øǿպĿ࣬ΪǿԷʵ˵öȻĻ͸Ӧˡ
ڸ߻Զ˷ӦٶȣҲûĵ£ռݾƣΪͨʩѹöԷҲס֮ٶֲ١
û뵽Ƕ־Ȼ˿ΪȻ֣ռȻΪ׵ոߵĻǼӵĹԤ֮⣬ǰҪȻвһأǽЩȴƣȻ
һ±㽫һ˸һҶʱ˸ֲʱЩæ
еǼ궼Իׯѡĳ͵ÿ϶Щ湦Ϊ߻Զרѡˣܹ껵˵ϸѵպãһܻ飬֪ʲô֡
һʱҲһЩֹĹ֣Ǹܷɣû׼⼸궯ַżʱ򣬵һѡĿЩеĹ֣һּȥӦֱ˵鷢ûյĿܣʱȺֺ֮׼֮£㵱мˤ˳ȥ֮ۿǻˡ
߻ԶǳصģվʱҲ˺ͶԷľ룬պɵ󼰵׾룬ڴżͬʱҲ˹ûг˫ִµĵ֮ͬʱOɵֱ˦˳ȥ⼸֮У˲ٵĹ˫ֶ˵ﵽʦɽɢĳ̶ȣĴĿ˵֮ڣǲûա
ѷɵͬʱɳͻȻĴԷʤּͬʱһеŵ˳ȥһùȻͬʱһضʣ֮УһʺееĹסԼĲӣѪʱӿָ죬ҪҺһȴʲôҲвӿһѪ˫һ泯ı㵹ȥ˫ȵ˼֮үͬ־ȥˡ
ʣµҲòĶȥһؿһӱҽŶؿڣѷɵ˳ɵγѽһ˿ڽ磬Ѫͣ˿涼治סʱ˷Ҷ©˻˻ĴѪĭӿ˾УȥۿҲˣһһһ㣬߻Զеƫһ㣬ûʺλøһ㣬Ͷȥ˱ܵһŤͷɵȴϣɵЯľ޴Ĺ͸һ˴˳ĴҲɵͷҲĵееһһ³ͷͼݣ۵ʱش溬Ľ
һѷɵû䵽֣ȴԽǸĹֶվһ˵ĸ첲ϣ۵໵һ㶪еĳǹŸ첲˳ȥ治ɲƿڴҲ֪߻Զ̫죬Լ̫ùվ棬ȴһҲˣ
Щ鶼ڵʯһһ˲䣬˷ӦȻҲǺˣȴûϹֵĶ֣һӱ㱻ŵš
߻ԶŲأһַɵ󣬿мûе£ٴ̽µ֮ВO˼ѷɵһǰȥͬʱ˦ֶ˷ɵ
ķɵǰԸؼ׵ĵоĻЧ̫ãһ±жԷʺţĻܴ͸ԷУֽȺŹ֮УرǶԸûмеĵˣȴǷǳõĶ˼ֱʤҷٶȿ죬Ҳ࣬ܿԴɱ˵ˣҲǸ߻ԶҪԭ֮һս
Щһ뷨ȽԷĹ֣ʡһ֮﹭Ȧż͵ϮĻǵвʵ̫һҲľ飬׻˵ĺãǹ׶㰵ѷ
ӿʼַ֣ӦҲһϢҵʱ䣬߻Զ˦ַɵЩҲ漴ַ֧ǰĿϾӣǷӦʱмѾ˵ʮˣٿһ£һԼδʮ֣ת˲֮㶼ɵ˵ϣûҲˡ
֣ϣǣɱѽûιȥΪɽ飬һԼ߱ƿβѽ
ʣµĴȺ໺ű㵶ǹһӿеļһﳯ߻Զк˹
߻Զַɵ֮Ҳˣʱ÷ɵЩˣǺһγһѺ䵶һֱߵһͻһɱ˵Ⱥ
ԱߵļûнӵУԹ˹Щǣķ䣬ǸѸ񵲿֧ںӿЩ˵ߵʱ򣬱ֵˣŶ˹εӭסЩˣ˫ʹչһⲫս
ȻռоƣһǱ㱻߻Զһ˶ȻľȻ˽˸߻ԶһˣһЩȴѾ˸ʿ˵ࡣ
߻Զ⼸ȴ̶ɱ˵ˣԼҪԸĴ־־飬һԱȣҲ˵ΣֺȻɱѹס˶ֵơ
ο߻Զһˣ㲻һ˿ӦģĿսʩչ֮նáϡᡢʽڻͨһӵб˸ɱķתۼǰˣ㱻ڵأһ˵ͷһ˵еĳǹڣնڵأһ߻ԶһϵȥȥСȣŶɱһĲҽ
ֻǸ൱˸߻Զûб߻ԶŷҲ߻Զһ׹ĵ˸æң˳ȥȺ֮УǴ˿ȴ٣ëٿеǿڴϣѾĻڣõĵصĻһξеֵܵ߻Զ˴֮󣬿͵ˡ
˵һҲǸ֣Ҹղûжֵʱ㿴߻Զȣֱ۳ǸУû뵽һвֵ֪ĵȫѹסж֮УЩŵˣһʱȻȺǰΧ߻Զˡ
߻ԶΪ׵ĵ֮ѹʱҲΪ֮һøһ㣬ڵȺгɱ
һԵʼոڸ߻ԶߣкԸ߻Զвĵϣ߻ԶֵֵѹҲɱУȱ֤߻Զʧ˵ȱˣʱҲ֡
߻Զڻ£չ˾Ȼһ¾ͽ˹Ķʮ˸·ϣûͻԼߣ嵽˳ԡ
ôһ󻺽˳ԵѹҲõսȻ̫ǿȴܽ໥ϣҾղŹ֮󣬺ĵҲֻʣʮˣ˵໥֮£һ±㵲סʮ˵ĳҺѸٸɵˣʹһ±תߣһַ໥ڻʣµ߸˴˸ڽڰˡ
΢΢ЩţȻҲ߻ԶѧһЩգϾǸŮӣô̵ʱ򣬻Щеţȴվıֱֳ䵶סȳɵĳӣ˿û¶µɫüܱߵս
ھĻ֮󣬵ߵ˽ĿʼȶһսڣʼնûסսȨ˵ǲ٣ȴҺûκ飬תۼ㱻ŵһСˣʣµ׹ζʼ໥Χ˸߻Զ
֪Լߵûܵס߻Զٴλӵǰס˸߻Զƣ˸߻Զ˵ɱˣҰרŶԸ߻Զ
һ߻Զѹ漴ֳ࣬ϣǹԶסǣֵ֮˱֣ʱס˸߻ԶĹƣҪɱ˶־ЩһЩ
һҪڻ߻Զһ߻ҪӦֵĶ֣ʱЩʱϱ㰤һǹʱѪȪӿʪ˰ӣӲĺܣһ֮һ߶ûһӵָ˶ֿĵǿ֧ŻŸ߻Զıʹ߻Զ÷
ǱϾ̫ˣ߻Զһ˻ס·棬һЩƹ˸߻Զ࣬ʼΧסôһϱˣжвһЩһ࣬ʱһСģְһӦĻ첲㱻˸жˡ
߻ԶҲʶƵĲǺһһδӿ˳ٶȣסȻֳ͵˦˿еѷɵվںĳǹ̷ָ˵ϣǹһʱԷĹ©߻ԶץסѵõĻᣬٳһն־ɽһʧȥ˳ǹڻƬӶӵһأĽѪ˸߻Զһ
߻ԶͷѪͬɱһһըףǣ
֮뿪ұصʱ򣬸߻ԶڳϵļըףǸϽڳԯµһͳеæϽŻޣҵţ
ȳľսղżŻˣȻ֪˽ٵȴû뵽ô˳֣Һſ߻Զϳ֣ʱס˾棬ԼʱûʲôΣգǶٰһЩԸ߻ԶҲ𺳣ѹָ߻ԶھǰսԭϵĹ治ͬ졣
æҵڳ˻ޣžžĴŻͼ޵ȼԽżԽ˼֮ûܵŻޣߴ㡣
ʱ򣬸߻ԶҲǸסеĵһСģҲһ£ǱϰһһЩ˵ڵأײһ˻УһǸͱ˵ϣȻ͵һſ㿪һ˵ĳǹʹ̣»Ǳһӣһձڵϡ
˵ľƶΣ֮У߻ԶһҪмܶԷ͹Ҫչ˵ϵµƵ˷ǳΣյĵز߻ԶŭһӲְһһѶһ˵ĳǹǹһ֣ӲǱƿΧˣŭŵתǹͷǹ˶вǸͼȸԸɵ˵


ڰʮһ 
ԽԽСģһ߻Զתǹͷ˶׼ǹɹʱŤǹһһﵹùǹǹ⴩˼򣬵˳ȥ˵ϡ
߻Զһ嵽ǵĹΪ֮һϣٻһѹʱ͸߻ԶͬǣʣµַŵˣԸʣµļˣȻҲ˲ʣȴɱ˸߻Զ֮һһѱ㽫䵶Ͷ˳ȥһǹҪ߲࣬һȻֱ˹
ǵļø߻ԶѹٴΪ֮һֻϧǸ꣬Ϊ˾ʧȥ˱֮һóǹͱСȻ˵ϣǼȱˣǸ˵ȻץסԼСϵĳǹסǸˣԱһûһǸˣΪ˳
׺ĵˣҲ˵߻ԶĿᣬһһˣеǰѵҲӦǰһ¶ϵһ룬ֻʣ˰ص÷С
ʱȳǽ޴ţҲ룬һϵҩյ˻ϣҩ˻˻ıðȼ߳һǰ弸ܵ㽫е߻ԶߵȺж˹ȥ
߻Զð̵֮˼ˣһˣ
˵ɵǸСǹ꣬ˣ߻Զ˹ˣȻ󼸸һ˵˵ϡ
˿ɲ֪ɹʲôŵתڵϴе֣ⶫ˶ҵⶫأ
ֻǸͷƺʶʲôΣգ߻Զ˵Ķ֮ʶĺˣҲȥʱֻǸ׹Ȼһű㷢һ޴ĺ
˸Ӧʱըķ˳ȥ˱ɵĵƬر㷭һܱ֮ߵļûһȻˣˣһء
ͻıʶʱʣµǾ˸ɢǸ֮ͷ֮У滹ֵĴţ
ʣµЩеһ󵱼Ҷˣǻڸƨѽһβͬɥ֮Ȯһķ׷׸ŵһ֮УĳԶȥƾǹĻЩѪļһǻǲ̫£Ǹղű֪ôһը˱Ҳû˴ȥˣ̫ˣһ¾ըһȺˣ֪ղЩ˻᲻ŶֶˣǸϽ֮
ڶһ֮תȥȼһʱȳɺȻеСģ
һתŷһ˾Ȼƹǵ꣬˵ԼǰצҪȡˣҪ鵶ȥɱˣĺܿ죬ȻҪץģֻһѱšס˫ۣ޷鵶Ը˶ʱһ
ʱպǸը׷˱ըץס˶ʱŵһ£Ҳеˣᣬһ룬ϥȻһ±ϥض˵ĿС
ֻ˶ʱɿצӣס˿ɣҲ˴Ϻ״鼸Ҫۿһ㣬ǷҽֻСͬպ˵ͨͱ˵һ㣬ʱʧȥеս
һ̧һȹȥСӵ°ͣһﱻŭһߵȻ󵹿շһܣ±صˤ˵ϣƨûһ˹ȥ
ߵúãڳϵļȳɿһߵʵƯסĽ˺
ڵϵĸ߻ԶЩͷܶӵˣû׷ǣĬĬվصʬ廹ߣһʶĸоǰǱһϹû뵽һξȻһˣսĲҳ̶ȼѪɵսˣΪЩ׺ݣԼгһ㣬һɱ˵زأ
߻ԶûȥĥЩ飬Ǻܿߵڵϵһߣ絭ɫʧѪЩģֻڳ鴤ƺҪսһ㣬߻ԶСģѾˣһ㣡
˸߻ԶѪס˫ۣ˿߻Զŷһ˹ȥ
߻ԶΪһ˿ڣһЩ޳Ϊ˻ǹˣÿ˿ڼǣƺء
ʱ߻ԶԱһĿ޺죡ѽ˶Ѿˣʤˣѽء
߻Զתһ˵ߣסһֻ֣걾ܵˣղֱһһǹ̴С֮СһӣӶð˳ǸǹûаγֻǱһõϣһαˡ
߻ԶһᣬһЩҲ˳ղżս֮۽⿴׳ҵһĻ֪Ϊ˾ԼŵĽ˿ڣȴ޲ߣְֻѹ˿ڣʹٳһЩѪ
˿ڣѪԴԴϵӿȾ죬ʶѾʼɢ˫ۿյİ΢΢¶һ˿Цݣƺһ㡣
죡ס㲻µģǺģģ߻Զڻ̲ס۽ˮĺ֣΢΢ζһֻ֣һ߻ΪһЩ
ƺҲ˸߻ԶĺͼŤͷ۾Ѱ߻ԶӰ߻ԶĶǸæǷǰܿԼ
˫ۣŸ߻Զϳ˸߻ԶݣǷǳŬ¶һ˿Ц⣬·Ǻܰοһ㣬ſƺҪ˵ʲôŬ˼ֻ֮΢ĽһүĻҲˣ¶ʹɫָ΢΢ָԼС
֪˵ʲôİ죬һԻׯģǶģһ·ߣ߻ԶҲƲס籡һǿĺӣҲƲסԼĸ飬֪첢ԼΪڸֻҪ߻Զû£ˣָԼС߻Զʹ಻ǹͷγ
߻ԶסѪܵİǹˣţһֻץ֣Ȼ˵ͷ¶һ˿ᶨ԰׵һ¶һ˿Ц⡣
߻ԶȻ˹ᴩĶǹ˳Ȼֱһ£ϱ֮ҲûϢֻһ˫۾ŶľգͫѸٵɢˡ
߻ԶںãͿ֣Լֻӣŵ˫ۺϣԵʱʹ޵
߻Զûߣתֻصߣ˺·Ҳ˹ŰæΪ崴ϽҩȻ˿ڣŸ߻ԶһоƽȣԵİһЩ
ʱŵòļȳҲ³˹ĬĬվһԿæµвɵҲ֡
˿֮󣬸߻Զ˰̧һ⳵ſ޳һŵļ£һ֮ѹסԼĿ䣬ǿԿڴſԴ˵ţҲҪڿˣһǴ·ؼң
Ҵͷʼɨս߻ԶԴͷѲһµЩ˵ʬ壬ЩϳһЩǮҩ֮⣬ʲôмֵĶû£Ҵ棬Ķˡ
м˵˻ûǱЩˣЩҲӲ˵ǵݡ
߻Զʱ¶֮ɫһؿмȴûļһߣŭʵ˵ǵݣΪҪǣҸʹ
ǼһҲһŸ߻ԶӾٵģܰΣ
߻Զ˲ʵشץסһ첲һŤֻһһһĲҽſ޺ģҵĸ첲ޡүģӸʹģ
ޣõ߻Զ˿Ϊץסһֻ֣һûֱŤĸ첲ǴָͷʼһĿʼָÿһָ˱һ۵ûֱ£߻Զָ֮ڲˣһѪĵȥһıӣ˾Ȼˡ
ˣ߻Զվͬһ㣬ݺݵ˵ʬһš
һĸ߻ԶĶԴ˵ֶΣȳЩͨ¿߻Զ˶ԴԼѡֵǾԵǶԴԼĵ˵ʱҲԵᣬʵڲ࣬粻۵ĻǸԸɴµӢۣɵһǰƺһһĸ߻Զ
ڸ߻ԶͼѶ֮£һ˿סˣǿŸ߻ԶɱһһŪЩͬĲٲˣֿ߻Զһǰһˡ
˵˵үѽͩ®կˣ󵱼կרŸһЩҽһҵ˵ܹˣҪסúǣʼʱҲûҪǵҪȱˣû뵽ֵֵزȫ˵ˣúѽһһѱһĿţ֪˵˳
߻ԶһǴӡ֤Լ뷨˲ʱ⣬ٵģ˹רԼԼ鷳ģԼûˣ˭Ҫôأ
˵˭ɱǵģ߻ԶɭɭĶ˵ˣʵ
СĲ֪ѽֻǴ󵱼ֻ֪µආ˵Ҳ֪ѽһŵƨĴ
߻Զһ˫ۣû˵ϹǱת߻˴󳵣ȳʱҡҡͷԸ߻Զ˵ˣȥˣѾûҪˣ˭ѾˣүƢԺҪһЩûʲôҪٵһЩС˲ǣ
߻Զüżȳɿڵ˵Щ˹Ӹ𣿡
ȳɿЦһµ˭أ⼸С˳ǲãżȨƣΪϰˣһαүֱ򣬳ĿǲģǮ˵ʲô˹Ǵϵģĵؽ磬ɵֻ֮ᵱǱɱֲ˻ɵǣ˵ûˣǳץסǸĻҲû취Լĳ¾ô˰ɣôĿ֮Ҳˣ϶ҹֵʧģƲȥǣԼܷˣ
˼ȳɵķ֮󣬸߻ԶͷҲֻôˣǰ˶֮⣬û˻ܵȡŪأܻȥɵǰһ𣿺е㲻ʵ˵㣬ϾЩ˶ие֮ˣɱǻǵ˴ҵģҲǸϵ鷳ҲֻˣٽȻ쵱սҲɵ˶ʮˣԷʧˣʧôҲưոݵģЩһȥȥɡ


ڰʮ Ϊ
үǸйļһﻹ˸δãһߵ߻Զߣʵ
߻ԶкһͷҲصİֵ²ʣҲǻֻΪˣĸɴ㣬Ҫϳɽ
ǣүǺһγת̤Զ
ȳɿŸ߻Զ飬沨η֪ʲô
ŲԶ˼ҽȻƽҲû˷κˣĸŴѪĵص߻Զ߸үˣ
߻ԶͷҲһ˿ڣʬ壬·ɣ
ʱǽһӰ̧˳һ·ųһγǰȥ
֮ڸϵһС֮⣬߻ԶҲûнӣֱһָһЩ̣һ𣬽ʬڲϣ߻Զֵȼ˲ѣʬ͵طٻ
һֱյ˺ҹϨ𣬸߻ԶּʰŹǣװһ֮У˱ϣҪɰĳŵֽԻׯȥ
һ·ϴҲû˸뿪ʱ˷ܣĬĬĬĸ·ҲûȤˡ
˻֮תأҲûʲôΣգһ·ߣ˳ϡ
εϣȻνսǶڳϵĺȴûʲôصӰ죬Ͼͻƻ֮ǰذǱȽϰȫοȻ˼ȡǶڽˮǱȽӵģϾغδʷԶļ鳼ҲҺĲ
߻Զһе˽ͷ֮󣬿ŽĸִֻɵΪ֮һɣڽ紵֮£һֻȻʵĸо
ˣ߻Զڳϵʵ
ÿ¶΢Щ㲵ӣԸ߻Զ΢΢ҡҡͷһûѹ廹ЩգƽһЩ
߻Զ̾һȻѾˣϾ϶ദˣ˿ЩףʱûʲôؿãֻһЩҩˣʱԣʱѣ廹ڷȣĵֿں˿ڵϸŶı֣Ҳͣ£ֵϢֻܴ·ܲܿȥֻܿĵֿ־ˡ
үعڵǣղҸλСְѹˣĳͨһЩҽܸо廹ǱȽƽȵģҽ컹мǿļ˵λСڻָ֮У൱Щ˿գʵȴƤˣδ˼ǣʣӦÿԿȥģүİɣȳʱһ⳵ο߻Զ
߻Զ֮һ㣬Ҳ֪һǣƽʱעѵȻˣƾıܣҲڹؼʱ̱ܹҪʹƼĳ̶ȣƽʳֿͨҪ࣬ȳô˵Ҳͷࡣ
үȥͷϹ뿪ˣһ߹Ը߻Զʾ
߻ԶͷһĴֻƽһЩԺúϢһ£ȥɣ
Ǹͷȳɿһ¸߻ԶȰҲ࣬Ϣһ°ɣϵҲᣬôУ˲ԺξͲðˣ
߻ԶЦһµлˣҲܾԶвҺüûˣҪȻĻԶѴˣҵû£ҲƤ˰ˣöˣ˶㲻ʲô
ԶӲĳѽһսĳǿˣԶھǰ²֮ǽңϣĳʲôŽΣ塢֮ѽȳԵ˵
ˣ߻ԶЦȻһʯͷ£ϢһʹĴȣһֱǸܻ᲻ģɱǹͻϮһ£һ·ӻݹһֱСĽ䱸嶼ƣҪ˵ǼٵģϾˣҲЩܲˣڵ˽֮󣬸߻ԶǿԷһˣǸֻǸɽϴ֮㳹װȫˣ
үĳǰһս֮ʹõֻըĶܸȤ֪үɷĳһأȳһֱĥ춪ȥǸᱬըĶۿǸۺںը֮ƷһȺˣžĶӣ֪ξ֮Ҳʹûҩıڣֻû뵽߻ԶȻҲƵĶ˾޴
Ŷô˵أ߻ԶеΪѣǰΣ֮ѲʹȻˣҲ¶ܣȳɻʼ飬ɵø߻ԶشʱЩԥ
ȳƺ˸߻Զԥ΢΢һЦȻүŲĳôȨĳһʺˣ˵֮󣬼ȳɱתҪߡ
߻ԶżȳɵıӰԺмͷתһ֮кȳɵĳϸϸ
ȳͣ˽ŲתŸ߻Զֻ߻˸߻Զߣһʿ۵°ڣڸ߻ԶԱߵʯͷ
ʵ߻ԶеСһЩԴӻɽ͵ϮɣòҰ֮ܶѹûͷɱǹ飬Ųдһ·ӳȥԶŸͣЪ߻Զ˵ĿսǸ£رǺηͬ־񣬶Щ˵£һսʮˣһ±㶪Ķһ뻹࣬Ϊ֮ǰѴ󵶣Ҳڸ߻ԶĿ쵶֮£첲ϻһһЩɶ۴Ϻ
ʧĲѣû뵽νӵĻȻֵӲӣԷ׺˲˵󻹸ôµһӷŵһȺˣܳļһϻеƬѪ۵죬ĶŪǲ֪ǺĶҸ߻Զѽ
ʴˣû뵽ӾȻ֣һЩҵȫϢ˵ϣصĽǰѶϵ˵ϣһȻµĿ
󵱼ңǿ²øǱߵ˽ѽڸôأһҲŴչĵĶʵ
ĵһһ۵ô죿裡ģǱߵ˵ոߵֻǸӣȴûȻѾСˣô֣ô󹦷򣬻ǳôĿӸû꣡ǽڻǸӽأ¶Ӹû꣬Ǹ·ĹܺУҪȥģ߳Կֻȥ
ʱһһ㱻ϵǰһһľ壬Цʵ֪󵱼СкηԸأ
ޣΪβ˵֣۽Ǳ³㵽ǺˣΪҪӣһĭ˹ȥ
һһ±ɥ󵱼ϢŭѽСҲû뵽Ǹ˺¾ȻСǰҲߴ󵱼ˣһͷе㹦󵱼СһˣСĿûҪ󵱼ѽҪȻĻСҲŴ󵱼һˣ
㵽׺ոߵʲôԹĵϸǵĻأ˵˸ô㣿˵õĻȿ˵ĵļ
һ̱˵ϣҲ֪ļһɱ˸ɱһ㣬Ūһֻһ򵥣һǳôĿ֮󣬿Ǩŭͷˣǿ󵱼ѽСֻǸģСĺǸոߵûʲôԹֻУǸѾͷȥ¶Сûһϵѽ
վһű㽫һ߷˵ϣӣܺУ
һһתϽ˵ǣС˵˱ǣ󵱼ҰµģռҴүնˣ
ƨҿ㻹ǲʵѽҿǸ˵ʲôү£ǸүǺˣһѾס˵ؿڣϵӵϰγ˵Ĳϡ
һŵȶת󵱼С˵˱ǣСȷʵʶǸոߵģСµļͣⶼѽ
һ£еԺⶼʲôѽôеֳҪ˸ɵԼֵأ
˰֮ǳԭɣһһ߷˵ϣ°ĥβЦһ˵鵹Щˣǲ̵ܴʲôʵأҪȻĻοѽ
£һֵµĵ֣Ϣһ󣬴ϵ˿֮󣬱һȻתկԼ˼£Ǹ߻µļūһ·˷ȥ
߻ԶʱڵһĴ󴬣˴ڽҲǴˣǵ⳵ԸϴɼʵС
װ⼸֮󣬴ֻЩտյģÿ˶ԼĲϢҲø߻Զо徻
߻ԶʱҲ˹ɴʱĶɴǹҪһЩȴûô徻ԶеΪ⣬һڵ٣ڴϣԴΪң궼ڽϣרͻˣ׬ȡʶգǺʵҪĴҲǹ
̸üǮ֮Ǳ㽫߻Զһ뵽˴ϣê뿪ͷ﷫ʻȥ
ʱ򣬸߻Զų׷֪Ǹ׷ڽҪҵµҲѣ˳˴شұأҲʡȥٵ֮ࡣ
һıΪסȳɣʹȳԴ˳ΪˣԼܸ˼ȳһЩرйӵеըףԭԭĸ֪˼ȳɣȴûϸ߼ȳλûҩ䷽ģֻ˵ھǰʱ򿴵޴֮һЩĶԱŸĽʹõըףȳ֮Ҳûмʲô֮Ĺϵ뵽һµĲΡ
ȳɵѧʶ߻Զ壬ȷʵҲҪһܹǶܷס߻ԶЩûף۶࣬ǷԼܶ߼ȳɣ߻Զûа֮ǰö⣬һȳɻĵĻôڽȳϣԼˣżȳɵĻԼȳĴˣܿܿĲΣʱ򶨲߻ԶЩеΪѡ
ȳ߻Զ˵йը׵֮Ҳٶ׷ʲôˣͬҲ˼߻ԶǸʲôˣǰӸ߽йظ߻ԶѶϢڿĸ߻ԶǽȻͬˣ߽˵߻ԶǰӲʹĿʶçײڴ˳֮ӡȫ߻ԶԼıƷˡ
߻ԶԶǸ߽˵ɵһʮִϵ۹ڼΪдѧʵ˶òĿ࿴ԽǺ͸߻ԶӴʼԽ߻ԶˣӸ߻Զıϣ߻Զкܶûø߽֪


ڰʮ ˮʦ
ȸ߻ԶһЩףȻ߻Զһ·ʼձŶԼѵǴѣҲʱ䣬߻ԶһɵСӣһԾΪӵһǿṦĸ̶֣̼֮У߻ԶһɵСӣһѧŵĴˣߵЩ£뺷˺£֮һļԣ໥ϵʮĬҷǳҳڸ߻Զϧά߻Զ˵ǶǱ߻ԶĹ¶Ҳ˶Ը߻ԶЧѽ߻Զǽѵʿأ
и߻ԶȻһЩйӵеֽը׵ܣǼȳҲо߻ԶĻлûȫΪθ߻ԶҪôϻŶأ
⼸֮У߻Զʲôʲôˣʹһ¶꣬ѸٳɳΪ󽨹ҵӪټһҵأ
ȳԽԽ벻ͨԽԽø߻Զأ߻Զˣ˵ǰǴûϹ飬ֻҪһ֮󣬴¶ܽԷ߰˰ˣһο߻Զø߻ԶǸѪˣǽӴָ֮߻ԶѪһֽƻǸǳӵ
뵽ȳɶԸ߻ԶʼԽԽȤ뿴߻Զ˵ʲôܣ˵δˣ
ڴϽˮӴ߻Զò̾촬ļһƾ緫ľڽȻٶȲ죬ȴʻʮƽȣҵӣųڴ߶ΪֻṩĶϴұҡڴβշ򣬼еŮ˱ڴͷС¯һԵڡ
߻ԶʱҲ׷ȻԵõڴϴۿĸִֻŽʱˮ棬һ̶õ˳ֵϢ
һӰϵʱ򣬸߻ԶȻ۾ɴ󣬾һֶ̫ϤˣеϢҲֻԴһЩͼƬҲֻʱĿӰȻȷŴζİӰǽ໹ǰD࣬Ǵ߻ԶΪǺѾ˵İDࡣ
պһҵĶӴ߹ͷһ½ˮ洬ζİD࣬ЦһͷǷҪʣҪСİɣ˵Сӱݣȥ档
ˣóأڵĻȥɣٹ֮󣬺뿴ǵӰĻͲˣ߻ԶĶȥϡĶѽǸϽסҵСӡ
ĶĻѽⶫǣʱ򾭳ֶó࣬ǵƤϺõѥӵƤϣǾǵģôԺῴأСﺩЦ
߻ԶʵЩЩʵĴ˵ϡĶҲֻһвֻͣһſԻǮƤӣǶ˵ɱ־һĶȴζܲ˵ģڵ˿ûʲôҰﱣʶԼ⼸Ҳϰ˾ɽԣΪĽĨȥˣʷķչҲǺһ취
ԭѽһǲȥɱƯѽȥɣ߻ԶεҡͷЦһ£ûдӦôȥɱͷİDࡣ
ʱȳ߳գҲѵһİD࣬˸߻Զ仰߹Цû뵽үʱеĳѽ˵˸߻Զߡ
ǲǾǸìܵأ߻Զ鲻Ǳͼȳ
ȳһµͷȷʵˡĳֱԣԴӼĳʶү֮Խÿ͸үˣǰүЩ˵ʱ򣬻ͬɱһ㣬ʱȴֻѳĳѵì𣿡
Ǻǣʵǲ̫˽ңûôӣܶʱҪȥԵ˵ʱѧ˺飬ֻҲܻĸһЩһʵڲ𣿼ȻˣĳͲϢİһˣҲµµΪľʹ˶ȹһɣ
ֻǼƺЩĻˣȻϵ׷ʲôȴ֪ǰҲһǻѪ֮˰ɣ
ĳʱ룬ǴʱǺεȵĻԻͣΪεڣȴ䵽ֻƫһżأǺ˵ѪڶĶȥأ߻ԶĿͶ˱ʣڴ϶Լȳ˵
ȳɿ˿߻Զ۾΢΢һ£ڵ˭˵ǺûѪˣ뵱Ӣ־ʿΪ⸴ɽͷ­Ѫ˵ǺûѪأ
ԶĲ˵ˣ˵ʿɣ˼һ˶˿ڵʫʣһ׶Ѫȣ
ү˵ƺЩԱǺһЩɣ
ҲĳδԱǺˣֻǼҲһ£ӢΪ͢سͷһʲôأ˵ˣЩұ߻ԶȻ֪˭ˣδ󽫣Ǿǻʵ϶ºֻ̽ȴɾһҵ
ѽ˵Ҳգڳм˿һѧȴͶЧţҿү죬飬ΪβͶУΪЧأܱȥξҪһչѧɣȳ̽ʸ߻Զ
ͶЧУĳû£ı£ھвҪƣսں˵ģڵطϴһЩҲڵطĸһЩ߻Զҡͷ
ȳɻûӸ߻ԶõʲôõϢܴӸ߻ԶĻ֮УһЩߣǸ߻ԶԵ͢Щûȥ泯͢
峺Ľˮ㼴ûʲôϣҲΪ½·ʱѵܵζ߻ԶſӴã޴ҵգȡһСƷϣȳһ
ƺе̥ڶԶԷ̽ȳɿ͸߻Զʵ뷨߻ԶͬҲЩ͸ȳɵ뷨ôڴģͼĿ͸ԷһЩ
һھ¶֮󣬼ȳɵþƣʲôѽȻ˸쳣
˾ΪĿǰҲֻ־ƲſҾƣ˴ǰұ֮Ҫ˾ƵĻܿڣұ֤ǣ߻Զ˵
ǼĳҪлүˣû뵽ͬүұأȻƷƣҲĳҲѽȳɴϲԴӹٳʧ֮󣬱ϲƣҲûٺȣǶڸ߻Զóǵһκȵһھ¶֮󣬱ƶʧȥζץƺָԼһ
һ߳һߺȾƣദĵҲǢŽϴһս֮߻Զ¿ӺĳķȥһӶӴСһĴֻڽϰڿƣƺڲ
˶ݶͳ˾ˮڽϲӸȤĻԿһ°ɣϴҵһӶһ̿Ƶ봬գԸ߻Զ˵
߻Զվ֪֮ڽƫٶʱ䣬̵ĻˮĹͣʱԪûнǿˮʦ֮ǰεˮʦǿˮʦβͽսܼˮڶԽսʱȴսպգںܿ㷢չΪһ֧½Ҫ֣սҪ½ɫĶ࣬άֽϰڽɽҪá
߻ԶȻھǰЧһ࣬ǻ϶½սٽӴˮѵ϶ˮݣǱ²߳վĿ
һ֧ˮʮʽսΪɣ໥ڽйݣսɫֻжȣȥΪ׳ۡ
߻ԶԶԶĿ̫УкҰеǸԶ
æصգ߻ԶЯԶ˳˸߻Զ߻ԶԶʼϸۿˮĲֻΪսеָΧһЩСϵı任У½ȣҲһǡ
ֻǸ߻ԶЩֵǣǼ󴬾Ȼûз緫ڽʼձʻٶȣʱǵһԶ֮󣬲ſЩȻмӣת֮вˮ棬ֻṩ˶
ˮõǳ߻Զһ±˷ʧеֳţֻһֱڽߣֱŵһοֳҲй˵һΰķˣε촬˵ﵽ˹ŴĶ״̬ʱִ߻Զò̾й˵Ĵˡ
߻ԶľȳɺĴŸ߻ԶֵͭܣôԶľ£ϿˮĴֻʲôƵģǸ߻ԶƾͭӱܱˮôֻǳǴ˼ȳɵĺġ
үǺأΪܿˮĴֻĳȴأȳʵЩ̲סˣǿڶԸ߻Զʵ
߻Զ۾ϵԶȳɵУЦԿһ£ֶƣΪԶͨԶۿĵط
ȳɸϽӹ߻ԶеνԶյǰԶˣⶫôԽԽԶأ
߻ԶһŤͷʱһѣֽȳǰǸԶ˸ͷЦ÷ˣҪһ˿Ŷԣ
ȳҲǴΪΣǻǾסջ󣬸Ͻ͸ͷԶȥף濴ĺԶˣǲˮĳҲ
˿˺һˮĲ֮󣬽ŴֻԶ룬ˮֻǵζȥһλص
ֳ˵Ҳ磬˵ʱڱƳڽ֮ϣˮս֮ˣ»ҪĶͥҷôڴʹãôˮʹôֳݺᶴͥһŰܹپҺú˧ŽԪ˧Ҳ˷˶ݶͳ˾ˮʼʹóΪô䲻˽쳵ֻˮſʹãʴƽﵹҲǴ˴ȷʵҴˮ֮Űܽʹ䲻£սպѽȳ֮󣬶Ը߻Զ˵˳ϾҪȸ߻Զ࣬ԶԳʹõȸ߻Զ˽Ķ಻١
ŶŹֳֻǽղŵһ䣡ѹֽϷ޹ˮǹûѽֳֻЩ̫֮ĹߣķˣԦҲв㣬ִƣսҲ൱ˣ߻Զͷű˵һЩֳơ
Ŷү촬ΪͨѽȻֻһۣ˵˳˶ȱ㣬ƺүڸĽֳмⲻɣȳɾʵ
ǺǣҲһ˵ˣĶᾫͨʲô촬ѽֻǵ;˵ѣģ߻Զ֪ԼֻһЩ
ղү˵Զ죬ʵ棬үλ֮أڸүԽԽüĳеˣȳŸ߻ԶֻԶп


ڰʮ ٷ
Ϊ߻Զһƣô֪֮Ҳʼȳɵ˸߻ԶԼˣ˼ȳ仰֮΢ЦŽӿڵ֪أүĶɶأֶֹֻҪ˵Ļ
߻ԶϽʹ˸ɫһ±㷴Ӧ˹Ͻס˻ͷҳ½˵ˣҲ֪Լ첻֪֮˵©죬ϽƹԸ߻Զ˵үѾʼˣղŻ˵ҪˮأɫҲһ㣡
߻ԶϽվ̧˳ȥȥȥʧˣԼȾưɣ
ҲæȹǸŸ߻Զ˳ȥȳɰеǸԶǴһ˿΢ЦԽԽүȤˣ㵽׻ܸҴʲôϲأδұ֮п϶ˣڴѽǺǣ
ƹڵǴ֮ת࣬˳ĵ֮ʹҲһЩҩЧãķںתɫҲһЩѪɫϴ֮߻Զһĸ˼ȥֽ⵷ι֮ȶ
߻Զߣ֣ʱƤ˼£Ȼ󽥽۾
үһ
߻Զ֣ҡţһ˵ûµģͺãͺã
ʱ仰ƺܲ԰ףǸ߻ԶҲʵĻˣ˵ͷʱӸ߻Զпʲôֵֿ֮顣
仰߻Զ֮ǰ˵仰ڸ߻ԶУЩ޿Ĺ¶ʲôߣǱֵһĿ˵㹻ˡ
صǴ֮ҲûʲôΣ֮飬һ·ϣߵȻ죬ȴ⣬ø߻ԶҲ˳ֵϢϵ˿ڽʼҲһǿһգݱµϼˡ
һ·߻ԶԾһȦÿǵ㣬û¾ͺͼȳ̸˫ദҲԽԽǢ
ȳȻûȫ׸߻ԶͨЩĽ̸ҲǻϿ˸߻Զçײʵ෽һ˼֮ˣʵЩ̫һЩҼȳɸţ߻Զʱ֮󣬶һҵռȳɽ־Ļ˵Ǵշǳ֮һһ˵ģҲᶨ˼ȳɵһͷǸŸ߻Զһ·ȥЩʲôɣ
ʱڽ϶ˮӣø߻Զ۸Ҳֱ۵˽ˮʦʵƾʱϵˮǶݶͳ˾ˮٲ¶սЩˮ˳֮Ϊģ֮󣬰֪µļȳ˵ٱнʮ֧ˮܱҲ֮߰ࡣ
Щˮͺˮ̫һǲֻˮս;и߻ԶһˮǰͻϮսĲݣͳڻС鮣װˮͻϰĴе½սӵĴ򷨣б۴֮㣬ˮϻȻڵ˱֮ͻϮս˼ʱѾ൱ȽˣѹֲˮսĽٶһֱûͻƳǵεˮ治Сѽ
ȻˮƫҪãҲ˵ûһԣϾĽˮô˵ʼջһ֧Եڽˮ֮УУûʲôˣرǽռԭ֮ϱҪ˺ϵͳжԵĹϵʢһʱϱ˺ӶűεΪ赲˴Ӷ£Ҳױƻƽء
һȻֹ˽£ǶξҲ˺ܴ鷳ξԲΪںڵԶʱκιңʱ򣬺ڱϳҪ֮⣬󲿷Ҫˮϵ۴תˣܹӦξöȣһξ뿪ͨˮ֮󣬱ʶȱȡʤҲά֣Ҳξһء
Щ߻Զ⼸֮мȳɸģνȳɵ˽̶Զ߻Զ࣬߻Զ˽⵽һЩ
ֻһʱĺ֮ڵִ˴ұؾڣ߻Զʹ˴˵ǰصһĶֵϡ
˵̤˴ұص֮󣬶һֻؼҵĸо߻ԶôãڴұļңĴ󲿷ֲҵڶĸ֮ڡ
µĿ߻ԶڳϵȻشұȥȰլǱߣһҪչ˺üӣȥһˣϻһдһ֮˵
ͷ߻Զ𣬵Ǳ߻Զ˳ϣŶԸլĶչ˼һɣ
Ȼе᲻ãǻǹɵĵ˵ͷ·˵©죬ڻЩ㷲¸߻Զ
˳·ҪȥݴһЩ˽£ʱȲشұˣǻưźӵģ֮ܿ췵شұأʱ߶һΣʧ֮ǣ߻Զߵȳɵĳߣ³ļȳ˵
үԱ㣡ĳڴұүˣȳҲʸ߻ԶкҪݣǱ͸߻Զ
Ǳ˼ȳ֮󣬸߻ԶǷֵ𳯶ȥ¥ܵڶݣǸûȥˡ
߻Զ֮ȺһƬֵľ󣬳˳ݴӪı֮⣬лǻûôܵսӰ죬ƵԵʮַ
Ҳ˵˵һģ˶Դν֣ûиеȿֻţϣѾ̫˵ˣҲЩ˥кܴϵ
̤֮󣬸߻Զɵ˽һǰԼ֪ӪͬǼ£ºȻ˵һ󣬵Ǻܿ㱻֪ŸѹȥϾ֪ϲÿοߵͬҲʲôҪܿ±ڶݱ˵ȥҲֻи߻Զǵˣ˶ܵǣ룬߻Զ㲻ˡ
ڶݵ¥ѾΪ˶ľ¥ΪǮ˶¥ߵľ¥ˣҪͣûǰԤԼǸλģ
ҵ¥վס˽Ÿ֮𽥵ķſ˶ۣԭÿհٺӵ˶ٺһƳһ΢͵һЩȻʳ˴󲿷ָ߶гԭЩ¥ֻһ£ȥеͶ˵ݵľҵѾϴϣ¥ȵվס˽Ÿ
˻൱ģʼձź͹ٷùϵݵؽϵĹٳҪ¥ϵļռг¥ĲҲû˸Ե¥鷳
Ȼ˲һЩƦӵ¥ֹ£мԻׯ򣬱òõСһϵĹ൱ĲεƦ£ûоٸ£㱻Щ⣬С汩һ٣öݵЩֺеĵƦҲˡ
Щ߻ԶȻ˵ôûеǺĺڵϴһ㣬ڶݺڰͨ
Ҳµ״̬ʮ⣬ĲҪ¥ʱθأԻǰֿʼƽõܴ׼ʱǰһµķֺš
־ӪʽǸ߻Զҵʮַڱڼ䣬ֱ̼㿪ʼ־Ӫʽҵӱһͣҵŵܿϣڸ÷ֺţҲ𲽵̵㣬̶̰֮Уھ·˽ʮ¥ķֺţ쳣
ַչٶȼǷںҲǷǳģһҪԭ¥۾Ʒֻһң޷ֺţ¢ȻǾ޴ģ߻ԶҲڽ϶ʱڣһ鲼ȫҵ鱨ȥ
߻Զһ·ߵ¥֮ϳܿ㽫˾¥ҲܿѶӭ˳
߻Զλ˹÷˻棬˽ߺϵһЩ˼򵥵Ľ֮󣬸߻ԶԻ˵Ʋλˣһչȭһ֮ǰ͸ἰҪ˵飬ҸѾӦӦ飬ĵҲϤӦûʲô⣬µĻҼҸæǣֻҪ֤Ҹʱʱܺȵȿɣ
оβȥ֮ص㲻ǷˣҪ취¥쵽ٰǵĿĵأǲֻһֶƣǵˮѩࡢͶѾһҲƳ˲٣ЩһеĻһߺ죬ƲҪһˣ
ͷһϲɫ˵үİɣ½ȥˣүʧǣм¾ǰүߵǼֻӣ˻˻үǽϵڿһֻ첻˻Ҳڵձ㵽濰٣ԺⶫϢʵǷ̫ˣԽʡʱ䣬ʡȥ˲ٵ·ʣѹүȥһ취ȷʵ
ᵽŸ飬˵Ļ߻Զǲ£֮ʱϲæʵҴߵļֻӿȫѾ鳲𣿡
ͷЦ߸үȥֻӣѾȫˣ벻ףС½·ˣôܼǵû·ʱ񶼱Ҫǿ٣Ǻǣ
߻Զ˻Ļ֮ЦһһˣøӣһԼͨѶļƻѾ˳ɹԺŸɵͨѶ磬ͨѶҪ켸ûˡ
ֽһҵչƻϸһ֮󣬻ָһոմӾǰĶõϢıѾοסһͳո˴ƬݽҽƺһҲ˸߻Զ飬ʼｨ˳ƺӡݡؽ𾳵ؽеĺ׳ʿפ
ǰʱռ˽ռĺسǣһ㽫سǹݣһսʲ¹ң˴󹦣ѾΪ˳ͳƣΪһҲ򹦽Ϊ˳ӪָʹЩԻׯֻ꣬һ˵ڸн˳УСҲһͷ˵˳ͷڿ˵û߻ԶΪϽԳ˳ܵء
Ϊھǰἰ߻ԶˣΪ߻ԶδھǰеϧѣΪ˸߻Զǰ飬ջԷԴˣΪ߻Զ߷顣
߻ԶЦҡͷĪҪˣұûھΪ٣ǼҴҵˣĻĺþѽǺǣ
ҲȷʵϣȴǸΪĺòϣθһĻǿˣڻƲɻԹûҲ𣿡
ڶڻھǰЧѲٽˣЦŰֵһСûһ㰲ȾҺүҪǵĻڲ֪ʲôˣ׼˳һҲ˵н죬ȫүͣοҲѾˣԺʲôȥɣھҵĻҲǹҫǻƼˣֻϧھǰԺ㲻Ϊүˣ


ڰʮ ·ʽ
߻ԶаЦʵھУʵϻΪ£ʱռϵھеٵĻϽƵľӣؼʱԼԻׯӣҪĶ࣬뷨Ȼǲܸ߻ģ
йҵϵ飬߻ԶֻǺͻһ£ִлǻڻΰž·ߵĸˣ߻ԶӸ棬лԼ⣬һԻׯΧҵ˺ĵļ֪֮⣬˶Ϊƹǻ棬Ը߻Զ
ھ˻浽㷢չ֮󣬸߻Զ㽫пܵϴұξ˻棬ҲΪ߻ԶΪˣ̹̣ȻٵƲˣĸٵûԼĲҵأԹŹּ̲ңٵȨȻҪˣγٵĲڸ߻Զһ㵱ٵ·Ժڴұһķչ˵ֻкôһϻ濴ıȸ߻Զ
£뵽˸ķ棬϶Ը߻Զ˵ãүȱľǮ֪˼ʹϵ൱ȻߴаΪұξһְôүݾͲҪżȥ߰һ¶ĹԱΪүһ£ʶһ֮үԺҲ·һЩ
߻Զֵ鲻żҽξһְû䶨ȲżʽЩˣο¥ڣĺǹϵã뿪֮ǰпյĻ̵һҲУڻ¼Żشұȥ찲һ½﷢˹ҲԾ̣˿ֺȥ˳һҪһ£˵˲ӵܣβ֪¥ҵĹϵҪȻĻǿٲҪ鷳ģ
濴߻Զں̬Щҡͷ벻ͨ񵱹ĺ£߻ԶȻôں¸߻Զںȴܲں֮ǰҲҪΪ߻Զ̵һ£
˵Щ֮󣬸߻ԶҲڶݵ飬ϾһûȥˣЩЩµˣ뿴һʱ䣬ǽׯӵƽˣοһڸЩεļȳլҲҪ쿼ζԴȳˡ
Ը߻Զ˻棬ǵ˶˼ȳʱרΪؽ𹺵õһƥ뿪˶ݣұȥ
Ǻóʱûˣ߻Զٴοƥʱʱе࣬оŷڶߴ·־ԼصѾõսһ㣬תźѪڻɳ龰һθǰ
֮߻Զſٶȣ۳ƥ൱һγȽϳִǽʹý϶ɹȻȲϺĸߴʣ׳֫ʵʴֲڽʵͶӦǿйһ֡
ǰһʱ䣬߻Զѧ˿ҲϤ˱֣һɹ൱ϲģƥҲңֵڣзչأ뻹ʮʱ䣬Ž䣬ڻһƬ⣬߻ԶǸˡ
ƥڻһƥĸԺлĻһ£ֳܷСԣһˣһϱӡǣ߻Զһ±㿴ƥ϶Ǿ֮ˣսϷĽսȻ˺ϣű߼۹ãһĻܻԹ˾˸߻Զһ㵱ٵݣͲʲôˡ
ڸ߻Զ·۵龰һ˾ռˣʱӵƵƽպټƥҲټˣشϢıڸ֮䣬ԵҲ̫Ŀ
ԭһ·߻Զƥ֮󣬰ϻ˴ұأƥûбֳƣ͵ӣȷʵȽϳڣҲǻ̵˵ıɣ
ұһ׳һθ߻Զǰ׳˵½һЩ߻Զյұسǵʱ򣬱˵£ϡϡĶ飬߻Զ治֪ȥǰЧĻȥѵģ֮ҡͷһҪԽǣسȥ
ָߣһ¶
߻ԶվЩɻ˹ȥָͷֻھеʱᱻ˳ƺڴұؼʶҲֻƺΪү˻˳ƺأ
һƤ׵֮߳󣬸߻ԶſԭˣȻǺþò˵Ĺû뵽һȻţһͷӦǸٲ˰ɣ
֮󣬸߻ԶǸˣ֮ӭ˹ȥҵ˭أԭǹѽôˣ
˵߻Զ˲ǰȥǰЧǣȥ֮У˶ս˾ǰͷҲսϻڣ뿪ʱ򣬴ұУĹˣ
ϰԵĸϽԸ߻Զʩ񣬱߻Զסվֱ˲Ŵ˵ѽָ֪ߺӪɢˣСĵʱŴұȥЩǣ˱㵽˾ǰСı£˴ǵƺ⵽˽ͻϮ˵мҺСĸŸָӻѧ˵ؾı£ûгɢ˻СҲǼĸʣشǾĸ£ǴӾлˣ
ǰһʱרȥݼָӣǸָȴûڼУСȥϰݼָأû뵽ȴ
˹Ļ֮󣬸߻Զ˵ԭˣ֪ú¿Ѿ㻹ҪڰѽѴҲˣܿںˣĳǰ֪£Ҫ֪Ļ᲻ܵģ
û£ʱҶ˵ˣһָʹûչǼңѾмˣĸȥʱ򣬻СĻ֮Ҫúðлָأ˼ҵĺѾˣлָʹģٴδл
˵ĵҲǣ߻ԶӾǰ֮󣬵һ±ȸÿھǰ¼ȥǮͬʱЩûܻ¼ңҲŰݷãڼҾõ˼ңչˣǰߵʱ򣬻⽻껣ǰҪÿ˼ҶЩΡʳ֮Ĺȥһǵļãұز˼Ҷܹ߻ԶĶݣ߻ԶʱЩ˼ҶܸмھеʱһֱǸ߻ԶӵߣҲӪһʱͷȻٲҪһЩˣ
˹Ļ֮󣬸߻ԶɻŹ磬˵ʲôָʹָʹˣǶǹȥˣ㻹ǳƺһүɣѾûоְˣѲʲôָʹˣҽտ磬֪ȥʲôأ
ͷ˿ԼͷЦ˵ҲǲТڼТģǻ֮õ֪طҪ浱ֵͷҲ֪ξˣҲսǰֻһЩۣǰĹҲ˾ǰŵûˣƾϲͷЩˣе㲻̫ƽʵЩæһ֮ҲûɶֻΪ˼׬Ǯãʱ
£䵽ǰӪû˹¶֪ش˱С£ЩҪ͵ݴӪȥСǳǵģ
ɢɢﳯȥǣ߻ԶΪ̾뵱뿪ұصʱǲҲϧЩ˲֪ܻŻжˣûһõĴ֮ˣֻһں֮ˣ
˸߻Զ֮󣬺ӵǸ˵һǵˣһ·ǰݴӪǩԼͷŸ߻Զس˻ȥ
һϲ£߻ԶҲǸˣ𿴹Ǳʰһ֮󣬶֮£Ը߻ԶΪʵʵǸʵˣܵø߻ԶΡ
߻Զǣһ·һ·һ߻Զһ֮ǰȻĶԸ߻Զ˵ָӡŶǸүСĹЩû˵ѽ
Ŷ˵ʲôҿǺس߶ѽֲʲôˣΪλ˾˵أ߻Զ
үôѽʱ˾ţ漸Ѻ˾ʱʱ㣬˵ܻܿᲹǴұصξҪĻСԺܸˣһ˷ܶԸ߻Զ˵
߻ԶѽԼԶ˵ϵʲôͨѽȻұ߶ֵ÷зˣǰϲͷȰһξ£Ӧµã˵ĻٲҪϲͷǱһһˣ
ôһ˵֮󣬸߻ԶҲĥ¿²ֹϵǱŬп֪ҲһãξһְõҪְλֵ֪زȱԱ֪֮ٲҪæͷö϶ҲҸ˾λӣһк֪Ҳ᲻ˬҸŵùξ֪Ҳ˶ҪξһְҲ˵أ
֮󣬹ҪŸ߻ԶȾƣ߻Զƴǲֻ˼Ҿ͹£ЩƲ˳Ժһ߳һھǰʱһЩ飬һĸпǰŸүʱ򣬵ҲûɶоֻǾøүǸξˣԴӸү֮ûʱ䣬ǵӪһɢɳñɢ󼪣ص¶˸ԵӪǱӪû˹ˣ˺ȥֻܸɵӻûǵ˿ˣǰҶǸүӣûھУɶҲǣ
ôξЩ˲䣬ξ£ϧξûı£İҵĸһѷһ㣬ҪȻĻǴȥϼʮ㽫ǸɢˣξҲһ㱻ˣ
Ҫ˵ǸүأǸŸүѧ˼еĻСĿξм֮һеĵַ˽һѣҪȻĻǼʮܽǶ˲ɣ
֪үǰ˵Ǹһһʲô˼ˣǸүʱ̤ʵѽһЩ飬ֱԴһµɫ
˵ˣǶǹȥĳˣҲǸȳˣ˵ҲûãȾưɣλҲãʡھǰĵĹˣȸţеĻҰæȥҲУЩҵҲõˡ߻Զҡͷֹס˹Ļͷ˵ùȥׯæʱ򣬾߽һۣӭͷ߻Զ㳯˹
үôȾѽϿؼȥɣѾˣһ߻Զܵ߻ԶǰСеթѸ߻ԶĻҲˡ
߻ԶϵҲϲͷµһۣһզһûûεһ仰Ѹ߻ԶŵùǺΪʲôˣǸϽվæʵλֵܣңҼҳʲôˣΪλ˵أΪõ˻Ҽأ
ʶ߻Զ֪ʱ򣬸æһİͽչȭԸ߻Զ˵ϲүϲүɣʵʲô£ĺѽ


ڰʮ ξ
߻ԶĿɿڴ۵ĵϵµЧҲ̫˰ɣԼմ˻Żûأξһְ洫¶еҲ̫˵ɣ
˵ʱϢݵĺΪϢҲҪٵϸ֮û뵽ε鵹Ǵˣ
վϽԸ߻ԶϲϲξС˵ĲɣҸղŻ˵أϢʵˣ
߻Զе㱻ֵÿЦãҲ˵ϽŤͷۿεĴұξǺҲŪø߻ԶеվסˣϽ뿪˾Թ˵ȻˣҾͲﵢˣȻլǱּȻȥæҵ֮󣬶λģˣ
Ǹ۸Ͻ͸߻Զ뿪߻Զ㳯ȥһʱ֮󣬱ܻ˸߼լ
լ죬Щǰϲ֮вǸ߻ԶʶĲۣһﴵ֣Ūø߼լߺò֡
߻ԶǰʱмͿ߻Զɱլ󺰵үˣүˣ
߻ԶԺһȺ˱Ժӿ˳Ϊ׵һݹĹԱеǴұةˣ߻Զֱȭĳ٣λ˼£
٣٣ոպãǺǣλǶ֪ŹڴˣΪүּүȥּɣةҲǸ߻ԶˣֻΪ߻ԶǰΪ߻Զּڴˡ
߻Զæڴ˼Ž˸߼լլѰռȳɵķԸɨɾһ׼
ڵĴȻѾȳɰ˴ˣԿ߻Զ֮ȻΪ߻ԶеһЩǺ֮ǰ˵߻Զ飬ҲûС߻ԶƬ֮󣬱㽫߻Զһ飬Ȼ󽻸˸߻Զ
߻ԶȻʵʵĹлʥ˫ֽӹϵΪ飬չۿһ£ֶǵһμ½͹עһȻǶǻǹףΪұξһְ˸߻Զһ䶨˳
𿴸߻ԶզССξǶڸ߼ׯһ˵¿ɲС£Ǹ߼Ҹһͬ٣ﻹǲ֮䱼棬ʱǰϲ˱Χס˸߼լ
ȻѾˣ߻ԶҲʲôԴһΣǿһǰ䷢ˣÿ˶һݺôҿ˵ǽԴϲǸݹڵĴˣҲͷ޸߻ԶС֪ô£һ˹Ļûջ൱
ϯ߻Զȡ˼̳ôҴһοڸֻ֮ڴڶݳ˵ȶǵһƷ˾ƣΪ߻Զó˺þƸе档
ξ籾ûŪĻǼΪѵõɣ˾ֻжݵ¥У֪ξܹ˶أڴһ֮󣬱ָž̳Ը߻ԶʵⶫݸԱҲף߻Զһ±˼̳еԾС
ڴˣ˾ȷʵ¥٣ֻΪ¥ƹ֮ӣǰ͸ĳǹ֮Բͨ¹ٸһЩմǰگ¹ٲ˽ش˾ƣԲóƷģ߻Զдʣڱ˳
߻Զô˵֮ڴҲûٶʲôžƱͲˣӶӦ֮£ʱ˸ةȥ
һ֮󣬸߻Զǽ˸ߣߵʱǸڴ˻ûҸ߻Զһ̳ڽ˳ȥҪ֪һֵһǮôһС̳ϼǮҲ㲻Եڴߵʱ⡣
ڴ˺ة֮󣬸߻Զڳ򣬽ӴЩܱǰڣϲҲһݴͣЩҲһ
һֱֵ˰ҹ߻ԶžƣߵĻص˺Ժ棬һ˴ϣүôڱھǰ̻ѽܲˣܲˣ
ʱֻһ죬ֻȳ˸߻Զķ䣬һôξոյٰ죬;𣿡
߻Զ֮һֱûмȳɣͻȻðǸæվȳõ£ȥ裬Ц˵ʵڵļĳʵȷʵǷΪ٣µ飬ǸϲҰһһЩǼȻҸΪô࣬ҲΪѵĽ°ˣüЦˣʲôٵĲѽ
ȳƺܿ͸˵Ŀע߻Զȴû߻Զ˵͸καɫǳһ½ʵôĳǺܺ棬үȻΪ٣ôԻ˽˶ļҶΪΣүʲôɷ̹ĳأ
߻Զһȳɱ絽լ죬ѵլ߱㿴ʲô˲ɣ
˻νأﲻҲô𣿡߻Զǿһ£װ
үοأĳ˵˸ү⼸겻ƾ٣үĹ¶ûҲ˰ɣЩ͸үĽӴĳڼ޶ۣҲóүһЩ룬Ȼĳв֪ү׻˶ټҵףҲóԸүĿǰ֮ˣûۺǲܵģ
ĳǺ棬үڶ̶֮䣬ⷬҵǼĳţүƾլҪôǲܵģ
үᣬҪʲôأѵֻΪһһĴֲ̼ɣʵڲԸүı£ĳøүƺΪʲô׼һ㣡үµĻôܲø߼ĳˣĳҲûʲô˼һĳ̻ȥǣȳɿˣҲԸ߻Զɫ˵
߻ԶıҲ֮˫۶żȳɵ˫ۣû˵˾ôԶӣ˵ʱ
֮󣬸߻Զ΢΢̾Ϣһѽĳʲô۾ѽʼһ⣡ŵù𣿡
ȳգһ۾֮ĺ룬΢Цã벻ȫү
߻Զ¶Цݣֶһ֮һЦ
ʱպ˲˹ĿŸ߻ԶͼȳɶͬһķЦ֪Ƿʲô
ȳɽԻׯתһȦ֮󣬲ɵø̾ĳȻ֪үкǿոүׯ֮󣬼ĳòүЩ˼룡ԭЩֿ֮Ȼȫڸү֣֮ѹָүۺ֮
ȻүμĳôģĳԸǣĳǰԸһѧ˵֪Ҳ˵ķʵ࣬ǽռĳȴҪ˵ڸүķڷˣ
ˣЩǵСˣĳΪҲֻΪǺԺ룬޸ҰģһͬĳϵĻϣΪǺʲôҲһʧˣĳҲûʲôúڵˣ߻ԶվڼȳߣԼһֽԻɽׯɵú
߻ԶԼʵ뷨˼ȳ֮󣬼ȳɱ߻ԶԻׯ֮УӴҲ߻ԶѾȳԼˣʲôżȳɵˣ
˱߱߿߻Զżȳɽɽׯתһ֮󣬿ԻׯĹģЩָĲƷȳҲòΪ߻ԶĲ۷һܴһѾܿɹˣǸ߻Զȴһ˶ͨˣڼȳУ߻ԶƺǻûʲôĻôǸš
һȳҲͼ˽һ£Ը߻Զʮ֮ǰľӦûᶮôණǸ߻ԶĻشЩΪ߻Զʮ꣬Դ֮ԺбණǺԭԼҲ֪
˸߻ԶĻ֮󣬼ȳҲ޷ԭίֻܹΪӦǸ߻Զɣ
Ȳι۹˸߻ԶԻׯ֮󣬼ȳ˽߻ԶŶôĲЩֻûеĲƷһϵֻƾһ߻Զ׬ˣοЩ˵߻Զʱ֮ڣƸٷͷҲûһ⡣
ۺĲ߻ԶҪʲôĻ練ƣüȳɸеǣ߻ԶЩʱȴܺõЩ飬߻Զ˵Ļȳɻû뵽¸߻ԶȻӵ˶Ĳҵ
һ߻ԶڼȳɵƽУְθһΣ꣬͵˵ǲѽ
ʱ͸߻ԶĽɹ˲̫ӵļȳɣҲʼһɹŴ˼һ֮󣬴Ӹͬ˸߻ԶĿǾǲõĽɹŴΪĵˣԵʶҲͬ˸߻ԶĿȥ֮󣬿ָϳ͢δɹŴĿʱΪˣȻָ͢ϣô߻ԶµЩĻǵ׼ˡ
˼ϵͳһҲʹȳɳΪ߻Զı۷Ϊһϸ߻ԶοȻ߻Զһ¶꣬Ϊô࣬ôѧ֮ʿѵ߻ԶǼȳ¶ģŸ߻ԶȥΪ߻Զһˡ
ڼȳɵı̬߻ԶȻϲʤôһ˸Լպغܶܰıˣ˵߻ԶҲѾȳĻţԴҲһ
߻ԶҲǴӼȳ֪˼ȳɹٳʧ飬ԭȳǰһ緢Ķˣϲִԣо֮󣬿ʷԶڳרȨǱдһ飬鵱ʥϣʷԶרϧһЩǺòдѹûܳ͵ʥУͨʷԶѳֵ·䵽ʷԶС
Ȼǿ֮ʷԶռȳдĵ֮һЩȳɸǿȰ˲£Ź˼ȳһģָ㽫ո̤;ļȳɶȥ˹һߣױΪ񣬲֮¼ãӴ˶ϵ˼ȳɵĽ֮·
ȳܴ˴֮һʱ൱ǣҲʹһ겻ŵ
ҲˣҵҲˣһͷҪΪȳɱ֮ͶˮԾҺñ·ĸ߽ȣ߽ȳһѧ֮ģǱ㰵˼ȳɣǼȳɵĶˡ
ȳɾ˴֮Ҳ˼ϳӴ˲ٶԳ͢ϣʹ˰ʼΪ˸߽ĻʱʱΪ߽Щ⣬Ҳø߽Ρ
һθ߽мȳ߻Զʵȳɵ̫⣬ֻǳڸм߽ΪѴӦ￴߻ԶֵĻڸ߻Զһʱ֮󣬱뿪ķȥˣҲǱ˸߽Ķ顣
¿ȳɵµʱҪˣΪȳѾ߻Զսϣɲ¸߻Զսˣȳɵսȥ߻Զٸپ档


ڰʮ 
߻ԶרΪĹٷ֮ôЩŤƽϰһװȻӵʾƷɫٷЩڣķĲڼȳɵͬ£˴ұþְ
ڸ߻ԶĸΣһȺͬרڳһ߻Զˣ߻ԶȻʮϤˣ⼸߻ԶҲûٺǴ򽻵໥֮䵹Ҳен
Ϊһص˻ǲ٣֪֮⣬ةѺ˾ˣܳϯҲͷƱյһ
ҲӦ˸߻Զ룬֪ζԸ߻ԶλȷʵҲ˴أ߻Զǰʱ˸߻Զϵ߽߽ûٸ֪ʹӣ֪еǱŸ߽ͼͨؽø߻ԶξĿȱʱ֪ؿǵֲһ¸߽ԻĴһϸ߽ڳ㣬»ûʲôˡ
ϯ֪ص̸֮У߻Զ㺬壬л֪ص֪֮Ҽģظ֤һ֪֡
֪Ҳĸο߻ԶҲǴұصˣ֪֪ײ˵⼸Ҳǽ鲻ǰֻȳʱ򣬱ðæҲ˳ࡣ
Զڸ߻ԶΣ˶Ǹˣ֪߻ԶΪ˴󷽣ԺͬڴұΪ֮Ȼٲûǵĺô
ʴ˸߻ԶξеҲ˳û˸ʲôΪϰ̶ʱ䣬߻Զڼȳɵĸ£ܿξ顣
һȸСȴȫǰ߻Զ̫飬ĸְֹ𶼲̫Һ˼ȳɣȳɸһ֮ǽЩ¸˽ˡ
֪Ϊұصܳ൱Ĺ㷺ʵڡ˰ۡˮȰũɣѧУ»񡢰ƶ񡢾ϵȷ棬˾һЭطϵȶطͳȷһ֡
ة٣Ҫְ顢ֿȵĹǸƷ٣顢ʱ٣ڸ߻ԶεξһְǸһصļõˡάطΰ﹭ֵ٣ıͬǾƷ٣Ҳ˾֥С٣ִ䱸ĹԱ͸߻ԶƣְĹԱ
Ūһ֮󣬸߻Զ֪ԼְˣԭĿģѹ֪ؼĽŪ棬Ǽ䵱ѽ߻ԶɵöԼȳɿЦ
ȻүҪ飬ôξһְҲұȻ󣬵ҲеأȴС𣬲Ǹ£ܱԼȥ͵ѵ˽Ҫǿ٣үᣬúõһվѧǿһ֮Ҳƾ٣ϾڽҴ֮δ׼ʲôʱǰ뺷ĻԺҲǺȳɶŲȻԵõĺţһ߶Ը߻ԶȰ
߻ԶһǰǾ͹Ķ֪غξڴұس磬ѵ׳ϰպ͹ξ²ͿǸ߻Զʱʼʵʵڼȳɵİ£ͷ۵
ȳͬ߻Զس֮Ϊ˷ǳ͵Ϊ˲߻Զ鷳ϲô¶棬ϾǵʷԶȨˣ֪Ϊ߻ԶµĻܻ߻ԶõӰ죬һȳɰյķǳã˵ţʴ˵߻Զξһְ֮󣬴ֻ֪߻Զһϲ̸Ļȴ֪ȳɵԾı˼ȳˡ
Ӹ߻Զξһְԭύϲͷǰﲶǣת֮õ͹Ĺڣǣõɻˣ϶˸߻Զͳ
߻ԶһϣԽ˺ϤḶ́ܿ˽ɫϲͷ˵߻Զ׻ǵξֵ˺ǸˣһǿԴϢһˣϲͷǰ˺Եõĳţ۹⣬Ϳ߻Զܳͷƣø߻Զе㲻˼Լͦα˵ȴͷռλӣССĺһѡ
¹ѻ𣬸߻ԶеξλȻҲٲҪ㹦ڴ֮ϲͷнӹһЩ׷İӣ֪һһССĴұǰûٴ£ĸξһְ֮󣬲ŷִұһԶû̫ƽ
ЩİССʮ֮࣬м͵İҲдܶŹ¼ɱԽİŲҰѹǰЩϲͷһ߻Զп죬İʮۣæµãϲͷˣ׵ļһ͸ëͷξˡ
ŰͷѻЩӣ߻ԶҲЩͷ綷ԭҲǸ÷˵У֮飬ڿеǺĹ־ֳװĽɫˣξͬ־ȵʱ򣬲ŷֵ뵱Ʒ֥СξҲǼ׵顣
ֻ÷ЩһݷݵĲģҺûмȳԱ߰æȱˣҲ㻨ʱ䣬ŽͷЩӸһͷ
ץСЩ͵С͵СҲһЩСΪҲŴЩҿȽ⼸׮Ű˵ɣ߻ԶͷİһԵļȳ˵
˵ξλ֮Ҫ򿪾棬ֻץЩСëǲеģҪȻĻٲҪ˳ЦģԼĳξҪڵĻҲֻ˰ˣҲУҪξԳȥˣȳɰ߻Զһ°ͷİȻЦ𵽡
ţ˵ǣɱɱ黹ҪĴ˳ȽϺһЩҪæһʱӴôЩİͼˣòԼ˵ЩСһЩ߻ԶվЦ
ȳʼ⵹㲻ʲôֻܷȥ׷ЩɣҰӦǣ
߻ԶҲϲͷȼ۸˹ǰĴ󰸸ҳ˽
ԭԴȥһʱͻᷢһƵĴ󰸣Ҳ֪غϲͷΪ֮ͷ۵飬Щӷصɢңڴұؼ綼зĺɱҲǸ֮еһЩǮˣֻҪ֣žɱֶμΪ̲˵ʮָɾʲô
оЩ󰸵ˣǸЩӲż֣ҲƮϲͷæ˰ҲûһͷЩ֪ҲˣǰɳһϽұذæ˰Ҳǲ֮ûץˡ
߻ԶոսξһְѿеĹͷԸ߻ԶҲЩ֣ȴͷ˵
ҵޱҪ˵Ҳ˲ĲͷˣİӻǵһϣϵͨһҪƻȻһ˿أ޴֣ϲͷһľɥԸ߻Զ
ʱǸϲͷҲͷϲͷ˵Ĳȷʵ˹ˣٲʱط֣һε֮󣬱ͻʧһʱ䣬Щַʵûа취һͷҲûУ
߻ԶͷȷʵǼƻܣӦǴֲǣֶξһΪЩֻ൱⼸ӦһΪֻҪǻˣ㲻ܲһ˿˿
ǻһ£֮ǿϴЩ˵֮ʧϹ𣿼ܲҵʧĻץסǵβͣ˾
߻Զڲ鰸ԲУ뵽ȴ˰
ˣҲ취˾ԹƻЩҵʧûڴұصϳֹʱ򣬴ʲôĹ֮ֻϴٿеСֵǮĶоǮЩ׳֣ҿӼߣҲӦòǴұߵģȻˣȴûв鵽ϲͷ
߻Զ°ͣüͷϲͷô˵λ˶ѽ߶ڱأôⰸӻǲˣʱʱķһİӣƽͷյǻ˵ЩǮ˿ǸĻ̵̻ģƻʩӲѹץ˵ĻξͷžϹˡ
˼һ֮󣬸߻ԶЩѾİһǰ참ľ飬ûλ˼ķʽһЩӣȻ̧ͷϲͷ˵ҿЩӵˣӦòܵǴұصΪҾЩ˲ô˵Ǳˣ̫࣬Ӧֻңһûеģ
Ϊ˵أҪǱ˵ĻӦòһҲҲɣϲͷЩŸ߻Զƶϣܾ˿Ǵӱĵطܹڴұˣһϣ͸߻Զз硣
⼸ΰһ֮ͬЩңȻȽǮǻԶǵصĴ󻧣Щ˼˿ڲ̫֮࣬ѡ֣ǿ֣һĻܿܽЩ˼ҵ˸Ʒ֮˲̫࣬˴ˣǶڴұһӦʮϤһ㲻˿ģΪӦòˣǱΪĿԸһЩҴǲ鰸Щ˹ӦòЩ˼Ȼ֮ˣǼҼҶиǽԺϢķǽңӵˣӦЩĹһԹճЩ˵Ĵˣ߻Զϲͷ˷еһЩ
˸߻ԶĻ֮ϲͷ˿ʼͷø߻ԶĲŸ߻Զ˵⼸û¶һ¹˹֮ĵطرǶһЩЩ潼˶Կ˵ۣһϲŰŮĿˣȻȥ֣ЩӦòƣ
ϲͷеͿǶԸ߻ԶʵүΪҪҵЩ潼Ǵ̽Ϣأοұؾڹ˹ݲ٣潼˾ͲˣҪǲĻôѽοĿҲûУ
߻Զ˰ͷϣЦһ˵λҲǸ˲еˣȴЩ֮кҪһǻһЩӰɣ滹һͬ㣬ӣҵŮǰҰ¼ĺбŮӣǰϱ鲼ٺۣȻ֮ϲŰŮӣϸȴǸˣˣһһǳԵ˵Щ֮УӦһ̬ļһ룬Ǳ˵ĻǮ֮Ļ˶ٲҪȥ֮μˣ׼ͻ¶ŵģһĻˣοȵҽأ
ϲͷһ߻Զ˵ЩȻǲֳʱҲע⵽һ㣬ֻǾüߣȴû룬߻Զôһ㣬еĵ


ڰʮ 
ϲͷ˸߻Զ֮ⷬһ˶ʱЩգ׷׵ͷξ˼ܣôû뵽ȥ˹һأ챻үôһ˵ǵˣ
ξֵȥһ£õĻһЩ˿ģģľԴզû뵽أϲͷԴԸ߻Զ˵
λֵܵҲСԼʵҲ˲ˣҪȻĻҲܻЩ濴һЩüĿοڵǲûжۣȱҵƨĺãҲСһ㣬ҪһЩҪݾˣһֵĻȶϻɵˣвǵ֮취ֲ٣Ըͽƾ£СһЩϢң߻Զ
Ÿ߻Զź֮ϲͷµһﲶǸȥʼڴұصĸ˹氵һƽҲûٹҤӣᳵ·һ߹Ҥһ߲鰸ҲӦǵ⣬æ˸ֺ
İӣ߻ԶȻù׵˹ȥһ߿ʼ飬ǽʼ齨ұصĹ֣ƹ涨ÿؿӵһĳ֣ҲνһضǶʮ˵ʮңξͳвΪõװӦһЩ˵֮£ҲǶԲ۷Ĳ䡣
ЩڱҪʱ򣬻سǵķһ֧ƹܵĳװѡĹ֣Ҳ綡˿ڳѡۣһΪڣʱֻ
ԭξλʱ򣬴ұرʮֵģʱĹֶ죬ϧǰʱ򣬸߻ԶӵǰЧʮ֮еĴ󲿷Ҳŵ˾ǰ󲿷ֶսϻһս֮УξԼҲϸʣµĹҲ˾ǰڻûлڱûӡ
֮󣬹պôӾǰ֪ر㽫棬ʱ齨ֶӣǺܿ߻Զξһְ֪Ա㲻ܴˣ˸߻Զ
ټһұأֻôάΰֱ֪ǱˮнԸ߻ԶֻϲͷǰЩ飬ǰλȻıڼȻҪˡ
ܸŸ߻Զ£ȻǸ˵Ĳˣظ֤Ҫ߻Զѡϸ£ǳΪ֡
µƾ߻ԶһȻУ⻹ǣŻ˿ڵ⣬߻Զҵ֪£֪ҲΪʱұصؽϵеĲѣة𻧼Ѻ˾ұ˿ڣ߻Զѡʵ³䵱֡
Щһ±㽫ļѺ˾æ˸Ľų죬߻ԶҲԴ綽£ôչղ飬Ͳ⣬ԭڲủʵкܴ벻˵౾ũѱһЩ󻧰ռȥԶı·ȥˣϸͶԲϺţһڵ֮ôһ֪ԭеĻڵˣԺ鶡Ӱ첻С
¶֪ҲСұصĸĸϽ֮ػ˻ңѾڴұζȻѴ̣ةһ󣬿ʼղĶ
˽ʱ䣬ǽұػ壬ΪұһһõĻͨղ飬߻Զ֪ұһеȹģأ˿ȻﵽˣҲ˿ڵӴ
߻ԶӼȳҲ˽⵽һ˿ղ飬˿ڴӦڰǧϣ߻Զ˺һӣǰһйԪ֮һϣ˵Ԫ֮Ҳһδģ˿ղ飬ȫ˿ȴֻһǧ滹ڽĵ˿ɹŴεʱɱǧϵĺˣȫ˵ʮһټһ壬Ȼ㱻ɹ˸ˣ߻Զɵøеһĺ
߻Զæ˿ڣ˽綡ʱϲͷǱ߲鰸ҲʼϢɢȥù˷ʱ򣬺ܿӳļ潼֪ôһϢ˵ǱϹı̬֮ˣϲŷӵĥŮˣļŮǸˣ²ѡ
ϲͷҲ˸ۣЩŮ˵˹һ£ͷȥ飬շйоˡ
Ȼ׷˵һʮĸɰͷĳֹ̫ܲȫŻᵼ̬һȻʮ꣬ȴǸȳӣǮҲ֮ˡ
ϲͷǽĿһұسǱĻϣв֮ͨǽ˵˽˸һʹʮ꣬ǸųϣǵƤֻмĶûʲôˣֺУǺȾƴܣϲһЩŮˣڵж
ųǱˣǸУųϸϵǰѧЩ򣬺ϵĸ׹סһȢ˸ϱûһʱ䣬ϱĪϵԾˣǰҲһҲ˸ֲ֪ڼּңܿһס
˻ύһȺһֺ֮ǰûٸɹ͵ǰھ֮˳ȥһʱ䣬ȥմһƺȻǮҲʲô⣬Ȼô
߻Զϲͷ˲ûϢ֮󣬵˵˰жסˣĴ󣬹ҵˣĪݾߣȿ˺˭˵һ˵ĻҪһһ򾡣
ϲͷҲʱ˾
߻ԶǲģΪϲͷϱȽۣ߶˶ʶЩǣһ֮󣬽ҴԼҵԻׯ껵˸˹߸Щ˺߶ûʶǣ߻Զ㽫ǽϲͷΪϲͷĸǲ鰸
ϲͷ֪߻Զǵı¸ССǣϹָŸ߻ԶھǰЧһЩбµˣʴ˶Ҳǿ
һ껼ȻҲһϲսһɱУҲǹĽˣ˺ǻϲһ
ܿЩ˱װǱ˻ųڵׯӸǱĽųϸ
ųǱ߶ûһ㶯յɵģûڴͷСȺȾƣȻҴһЩֺ֮ĶǮӹúûʲô
ϲͷɵÿʼЩżǱҸ߻Զ˵᲻Ҵˣ˿ûʲô춯ѽ
߻ԶҲǺаգԼܾ֮ųƺô򵥣⼸׮ûϵҲʲô񣬶ˣɲȥƶʱİ참ʽǱ׼ƶûץҲˡ
æ½ۣ鰸ʱҪƴԣҲûȶජ˵˵ҲʲôҲǸ˵ηƵҲã߻Զͷ飬ϲͷ˵
˸߻ԶķԸ֮ϲͷεĵͷӦһųϽм
ôһų϶֮껺͹ڴһϢ˵ų쿪ʼже㷴ûй䣬ܵ˴ұߵİׯһûǱתƣȻһ·Ҫģܵׯ֣ǲδʲô˽ͷ߰
߻ԶİȥϵɫٷһװЯ˱ϲͷˣǳǸųϼҶȥ
ɫ֮󣬸߻Զִųڵׯ棬һԻׯ·˳ס˸߻Զ
˻ûУ߻Զʵ
ˣӰׯˣһԺûٳ֪ڸʲôش𵽡
ЩӿĺѲϵˣҲµĲĻӦڵͬȷһҪı˼ˣҽһЩ¶˷߻ԶڻϿȷųϱǷ¼׮󰸵֮һͽǸóֵʱˡ
߻ԶųڵĴ֮󣬳ҹųϼҸ鿴һ£ԶԶĿųϼҵŵƣһ治֪ڸʲô
߻ԶΪ˲ݾߣû˶ӣǽַɢ˴ӸųϼҸΧҲ
һø߻Զˣǰ참ľ˴æ֮󣬴ûʲô˼֮󣬴ӴȺĸ׳ĺӣжСģڴתһ֮󣬲˴ӣܿ굽ųϼС
ϲͷվڸ߻ԶߣŲӳųϼСԸ߻Զ˵ξǸˣ϶˲ǺöͬѾˣǲǶأ
߻ԶվڴڵС֮У΢΢ҡҡͷȲæҪǱųϼҵԺӣǶ˵ʲô˵⼸ֶҪǣ
ξһȥҪȻĻСһȥɣϲͷµĲҲǸȽϾɵˣԸ߻Զ˵
ãһܾһ˹ȥˣ£һ£Ϣ֪ͨǵĻųϼҸΧסһҲܷߣŰɣ߻ԶҡͷȻͷһϵ½䣬Ҳ˱ϣȷûʲô֣֮Ȼ˴ӡ
浽ʱ֮ѾûʲôˣԵúǰֻд嶫ͷһ˼ҵһֻʱʱĻ߻Զż⣬ͬèһĽ˴ӣûоκˣ껲ĵط
ˣǶѾȥˣǲȥǺܾ裬ȻǰԺǰһ˰ţСԸ߻ԶָųϼҵǰԺŴ˵
߻Զ濴ųϼǰŴӰζһ£ĵҺȹ껣ҪȻĻֱԺ棬ͻ˴ˣ
ԺӻСҴӺǽȥкׯӵˣ˳Ϲ׼㲻ýܻᶯ֣Сһ㣬˵Լˣ߻Զͷ껷Ը
Ǵ磡þûˣˣڿʼЩ࣬չһ֮ǴЦ
߻ԶһѣԼЩʲôѽҲ˸ˣ첻˶֣ͻ
߻Զ껵ͷûٶ˵ϲͷǰﲶȣǸ˺Լ֮ĬתƵųϼҵĺԺһ˫ȷԾ𣬵һסǽͷ΢΢һϢǽͷ
ǽȥԺʲôҲû֣յһƬ߻ԶͬèһĻǽͷųϼҵĺԺ֮УȻż㣬Ӻ棬µĺӰ֮УԶԶȥһʯͷһ㣬κ˵ע⡣
ʱ洫˵߻Զ˴ֽϣϸ
˾֪ŮˣûôŮ˲˵ļһҸųϣԺһЩôȥᱻˣβŰɱŮˣɻӸɴ㣡һ˵


ڰʮ 
洫˵˵һ˶ųϳ
ٺ٣磡ʲôأЩεεŮӣˬúأôװɱˣ񲻿ϧϵܾô㰮ãο˭֪Щأ
ڰׯһ˼ңһһֻˣвǮȢһС檣εεˮ飡һ˽ӿ˵֮͸һ˵
߻Զ֮󣬱֪˵֮һǸųϣȫȷұһ⼸׮󰸣Ծ⼸Ϊжɱ⡣
žһ洫ӵŵһ˵ӿѹ˶֪׼ֿ˼ҵŮˣӵҪܹˣҲֻɱ˲ŮɫȴܻˣʵһЩһξ¹ѻîžҪץǼأǸһƱ֮ҪЪһЪˣоȳȥƽرܱܷͷٸɼƱҶһ㣬Ҫһ㣬¶κηųٸΪŮ˵µĻӲ㣡
漸˶ӦиЦ̫С˵ɣ˵εǸξǸ䲻ʮСӣжץõأοǶڣҲɾ䣬˭뵽Щأҵ뿴Ǹξкα£ҵõǣҪϲͷǰﱿҪбµĻһȥˣҲᵽץסǣǸ񣡡
ұ죬Сʹ괬û˵ҴˣεξͷСڴұػķˮ𣬱ͲȴǱ֪үأǰ껹սβŻᵱϴұصξһְׯǰҲȥȹ㣬ΪܣҪȻĻͶׯˣǲСˣ
Сûʱ䣬㶯С̵Ļ鹭֣Ǹ򵥵ļһǻСΪ﷭ˣǸԳƲļһֳԳ𵽡
Ҳ˵ˣ˵εξǮĽϵǵٵģڸ߼ׯǱдլӣĶأ⼸ֽ˸ׯӣòƺǮӣҪȻĻǸɴһƱ֮ȥһ£һܰôΣһ˽ӿ˵
УǲܸٸŸɣѾǹˣҪȥٵ˼ҵĻ϶еĹٸҵȽϲͨοǸξׯҲǺŪģǰʱֵͦĳһڣׯӣׯӲܼ򵥣ǲЩֵɣ
˱ζֵ飬߻Զ֮ʱŭӵЩһԿĺʱѹûʲôڣɺޣɺ޵ǲ״ɱ˵оǻ
ʱ߻ԶԺ洫һ󲼹Ľ֪껵ѾԺ沼úˣҲԥںվӱһѳ˴ϣһ㽫˸ķѣ¶˷еǼ˶
Ȼ󴰺Ȼ˸һôĶʱ˸˸ɢǶû뵽ʱ򣬺Ȼ˸ˣǵӲСҲŵĲᣬһʱЩ
ӣ־ܸʱ߻ԶԾųϵӣеĵָ⼸ˣǴһ
ߣһһﷴӦȽϿ죬ʱʶǵоѾ¶ˣ϶Իڷ㶵ļ˽е
һ¼˶ʱӦ˹һ˵Ա㽫ϵʱ˺ڰ֮УȻ߻ԶǺǺĳ鵶űץһӳվλ˹
߻ԶܱǰˣǶֵͬʱҲ˹ѹûһһѡһ֣ڵƹϨͬʱֵֽѷɵ˳ȥֻڰ֮һ˲ҽһһӱõĴ档
ֻƹƹҵһ죬˵ڵأҲӣĵԺ档
߻Զڰ֮Ҳ̫ղ˼ˣ׷⣬ϵ¹⿴ӰԺţŶ֮ززǿӶԷһˣѾɵˣ档
ӣܣ°ɣ߻ԶҲʹķɵȥӵ˼ˡ
һ鲻߻ԶںǷӵ͸߻Զɱ
һ߻Զּл֣֮Ӳûбִ֮䣬Щ˻Ǳ߻ԶɱˣСеߺŵ֡
߻Զǻ֮Уܿһѿĵһű㽫һһߵĵɳȥ˸˻һ㣬ֱɵԺǽϣصײԺǽϣҽŷ˵ϣشеĸɱһ㡣
ʣµһƲٺ͸߻ԶӲ׷׳ԺţŶȥǸոմԺţһһ㱻ӭһ˵ϣԺ껡ϲͷԺӣʣµ˸˻
ʱԺܵǽϽӶķ˲ˣʱԺ⼸˸ΧС
ȻûʲôԣȻ׺ͼ֮ǱϾ٣ţ̶Ƭʱ䣬ʣµһ˵Χ֮£ҲƷڵأֱȥĲǸסĨͷ£˸ʵʵһø׵һ㣬ֻſڵϺߺˡ
Щоˣ޼˵Ĳȥϱһͨ͡飬˶ʱưͣһѪҲҲûƿڴˡ
ĵƱ֮󣬸߻ԶڵУ˳һղűͦʬԺ֮⣬ĸ˸ˣѺ˸߻Զǰ˵ϡ
߻ԶЦŶĸ˵ǻкλҪ˵
һøͷһļһšŲװúͷԸ߻Զ첻ĽеƾʲôץǣǷʲôˣ
Ӵǣ㻹ӲղǶ˵ʲôٿһѵɣǲɣҵĺÿѽ˱У㻹кλҪ˵߻Զ΢΢Ƿһӣļһ
㡭˭ղܵļһдžɫŸ߻Զʵ
ϹĹۣλǴұξˣʵϲͷǰһű㽫ղܵ˸ʺ
һͨѲ飬ܿ첶Ǳ㽫ųϼҸ˸׵ѳ˼ѸֵвٵĽ鱦ˣŲһͨᣬ⼸һͷʣ⼸һղòй˳
ԭһųύһͽڴұطͷסԶмҵˣＸһȴʱһƱΪ׵ǸղܵļһǰǾеӱͷе㹦˼ҲܵĺܣΪ˺żųϵһûǽ·ߵͷˡ
߻ԶϲͷˣҹȥһҽһѲ飬Ž⼸һļҲץܼ򵥣⼸˵ļ˵ǰӣرһţǵʲôģȻܷŹǣҲץ
ʱ˷Ѻã֪عʣӵȽ֪صʱ֤ɽݲüٽнƱˣܿ참ӱᣬǵĿڹһ׮Ҳݷ
һȫΪУ˵ҲٴҪǧܱ֮࣬ɱδҲֻ񼫵ķˣͽֻصΣԱ֪ΪЧȣеһţҲΪ֪鲻Ҳͬǣֻһ˿ͷն˵һ˱㱻ȫ군ˡ
˺䶯֮е˶ʱ֮ΣٸٳץסԪףѾһЩ˵Ĳ˰֮󣬰棬ξǰٳٲܸƵ⼸׮󰸣֮󣬶̶̲ʱ䣬ֽԪ׾ù鰸޲ֳƿ죬θξûٸС߻Զʲôˡ
ЩЩ̫߻Զˣϲͷﲶǻɫ֮˽˴˰ƵḶ́ҲòԸ߻Զ˼ܸеø߻Զͷһ˿վס˽Ÿ
⼸ط֪ѡһӣǰϣسνʾһͽǱ࣬һҲյͬ飬֮ҷɣʲôʲôһɼͽǿ˵Ǻ޵˼ˡ
⼸˱Ѻ̣ⷨұس˿׷ӿնٴնĳ棬ڴұذ˵ǲô˶ƾźģ֡
߻ԶΪұְԱҪάȻҪֳնˣòҲһǣΧ˾ߣ˵ȿ
Ѫȵ̷߻Զǰ˵ûٴǹŴ˵һ̷ǰǺִܵģһ⼸һȴûвʲôͬģ⼸һоٴӦãǵ֪鲻дն߻ԶеһЩǹŴķɣҲû취
֮գҪʱ̲ܿնһ֮Щ˷ҲϰҵͷѪйˮǳϴ˸ɾ֮󣬲Ų̋棬ڴЩˣ߻Զò˿ܻٷϾҲǽˣõģֻЩ˻иǽǣԸ߻Զڷɢߣֹ
һθ߻ԶȻЩһЩֱʱٵʱҲûгʲôӣŴĹ֮£Ż¶ëĹ̨֮ΧΧ۵İǷ׷״Ϸһ˷ܣ߻Զڼն̨ϻЩƣѵɱҲô벻ͨЩʲôѪȵĳ棬»һĽкã˸ˣ
Դӵξ֮󣬸߻Զ˽˲飬ǰ̫˽ʱΪҪѡʱնϲͷǵĽͣŪһ㣬ʱʱ䣬ʮ㣬̫룬ǵӰ̵ʱڵʱ˿һ쵱СʢʱйŴŵĿΪɱǡ¡۱ɱǷӦãĹǻоķ١նĹԱ̵ĹԼйԱʢʱ̣ƹ겻ҳ֡Ӧǹϰڡʱ̵̡Ҫԭ
߻Զ˽⵽ʱ̣ʵͺʱ̻֮𣬻Ҫθǧϲ꣬ʱԶûпᣬֻǰҪʮĵ˽˷ǼȱˣҲǸרҵʿǸɲ
Ϊչ˵˷ûʮĵʱǰĻҪܵͷģÿطĹٸרŴְֹҵ˴ڣĵλǲ̫ͣ˻еǡ


ھʮ ¹ѻ
ЩǴ̣Ȼǲˮ˽ﷸˣֻе˷֮󣬼˲ҪǮТЩ֣ǽĥ÷һЩһ㿳ȥ˷Դ˷ܵûТǵĻǱö۵ɱˣһ˷ֻ°ӣ˷յٰ֮һغҲǳе顣
ұȻҲרְĹִڣܲҵֻǸ߻Զ£֮ǰδЩ˷ֻʸ߻Զ߻Զΰ졣
Ϊ⼸˷񼫣Ϊ˲ãټȫұȻûТʲôǮˣԸɱǣҪʸ߻Զ˼ˡ
߻ԶŪһ֮еЦãɱ˾ɱˣô֪ˡ
һ֮󣬸߻ԶŴǼҪɱŮˣҿҲŸΪˣһǸʹʣµǼеģǸôôɣϾ๼ֵÿϧ
Ŷ˼˵ʱ̵Ĵ̨֮նɱЩ︾߻ԶԶȥŮŵƨ޵һͿˣ˿ѾɵˣĬŮ˰ֻ
һֽһ︾Ƶ̨ǰ棬һ䴦̨ϣȺ
һѺ˾ǰ︾УȻӺǸӳȥͽ֪صУ֪úϹȥ֮һ֧ȥ
ʱһֲŽǰɢ︾ķ٣סͷһָ̣Ⱥ˿ھƣĽھ˹ͷϣȻŽѩĹͷ߸
һĵļٵĹͣٵһǼ䣬̵ĹֲȻͷ󵶻£ֻһһѪ˳ȥͷǸһתѪ㽫Ǹ︾ͷ˷̨ϵУһѪûմϣ߻ԶҲò
Ǹ︾Ŀ޽Ҳ֮Ȼֹͷʬ˵̨ϣеѪԶֽŻڶţһ֮ǰ
߻Զɵñ۾ȻǰɱеʱƤգһ£ǶַʽɱˣЩеʣֻ̳ϵЩΧ֮˷׷׷кڿ佱ֵֶһ㡣
ֿͷʱмɵģڵڼھ׵µǺнģҪȻĻܿܽס߱ڣʵڶ˴ˣһȥ֮󣬺òˮĿ︾ͷƺҲ⣬ŵվ̨һȦеĸо
߻Զһĳôһ㣬ɱ˾ȻҲһ̵˵ݣ̵˵Ϸһ㣡֪ôˣ
︾ʱǰɱ꣬˼ͷʬ壬ͷʾڣֵǼͽ·μһеһû׺Ů˱ɱ޵ĸŮһ㣬Ӷʪһ飬˳Žʪܵˮ
ֻǸղܵͽأڽһƿڴǸųϣЩˣһִ߻Զ߻Զ٣úѩķʬʱҲ¶˾ɫ
Ҳ׺ݣһڴѪĭ³ȥ֮һν˸߻Զ߻Զȫһ飬˵ʲôҲŹ߻Զơ
ʱ߻Զ÷ȥΪ⼸ߵ̨ϣΧ۵İһƬк׷׶Ը߻Զлм߻ԶΪ
߻Զվ̨ϣȺһ֣ȭ˵ĳȻִƴְ㵱Ϊʵ£λĪҪлʲôλ׸Ͽմ³֮Ϊ䣬ĪҪʲôǣ
Ȼ߻Զ⼸˵״һ⼸˵̣ʵ⼸˲飬Ҳ֪ˣôң쿴ȥһˣֻǹˣ
ղܵǰʱղܵͽ鲼Ѫ˿ǶԸ߻Զһƿڴ߻Զۿ֮󣬲һҲĹңûˣĻһ±֮˰ɣǵĹڵȥˣүȶȻźģظЩ̻ȥأͷ˲֪ڸģҿ
ֺõĴչԸ߻Զ˵ξˣ׺ĽһСźߵʹһЩߺߣСרΪһͷʵڿɶĽ
߻ԶͷȻ˹ֵ˼ΪֺԼµʱ˺ܵˣ˵ͷҪతһˡ
ղܵ˹ֵĻɵɫ̱͹ˣԼղ㶳úһָԼˣ
֪һ֮󣬹ֱ㿪ʼ̣ȴ֣зʬ˵磬ܿ˶ʮĵһʬǵ֮һˬһЩΪǰ˵һЩûΪҲ˶£ֻжǸųֵʱҪһЩһкŮˣиأԹΪϰյԸ˶һ࣬˶ʮĵ֫ϵ֮ٳĸεһͷ˽ᡣ
Ǹ߻Զսϼ˸ˣֿ֮Ҳ÷θ˵ЩΧ۵İǣʼʱն׻°Ȼ˷ʱһЩ˵ŵûʹȥ糿˸ɾô˵˵á
͸߻ԶĲͬδ̺ٻűϵģδ̵٣ֻжʮĵƺ֮ҪһСƬһСƬĽ˸мǧҾ˵Ӧһ̣֫ʱҲȽ϶̣Զûкôпᣬ˵Ҫ˵һЩߵʹʱ䲻̫˵񾭻ܳܡ
Լͬһıɵ֮ǸղܵˣļⶼܿƵĶŵûһѪɫҲûúˣҲǹֵĿģҪľ˾һϵĥڿȻѾﵽĿġ
ֱǰʱ˲׹ٵܿˣ˰һʼధܸʹ˽
ǹȣҪ˶ܵ࣬򲻿ٷˣĻ¸߻Զˣ˵ķ룬Ը˵ģһֻЦŶ˳һӣֻϻŰ׻ĭղܵĶʱ˹ҪôԸˡ
Ż˵ղܵļһʱָһ˷ܼһ㣬ʼڰһοʼƿڴ߻Զ֣֮뵽˶ˣôһ֮Χ֮˻˸кã治֪ЩкõʲôȻΪͽкã
ǰһץס˵򢣬һ󣬽˵͸󿪣ҲȻӻһСӣ쵽Уһ¹ס˵ͷͣһֻɿ򢣬ִ̽ԱһӹһѹСͷһȻһУѪȥ˹ȥ˵ⶫҩʲôʹãëȻ
ղܵıȥͷ֮ѪҲƿڴˣͬһסһϵڣǹٴαݵʱˣÿһҪͣһ˶һЩʹ࣬Ȼһ˱˿Щӣ۵ֱġ
һֱһʱ䣬ֲһף˽߻ԶٿһߵĹ粻֪һܵĶȥŻȥˣһҲɳ˶ܲɼȷʵ˺ˣ
߻ԶǿŶģһ̨ʬǽⳡ̸һţȺҲ漴ɢȥֻһ˵ʬ塣
һ̳ɱ֮󣬷˶мΪʬЩһΪ̫࣬Ҳû˸ʬٸȻʣֱӶҰ⣬ǱʬҰҰһٿڸ˵֮󲻻תͶ̥ҲΪһҵһҵĹޡ
߻Զƴ˰֮󣬶ʱڴұԭôǣһ²Сˣ׷ת̬ȣ߻Զͼ͸߻Զʽ
߻Զܲͷ˴򽻵Ƶȴȳ
үĪҪСЩ͸ЩСүҪڴұξλþԶһЩ㲻ܵЩˣϾӰСүôѵ£Щ˵֧֣ػСүûܸЩϤһ£ӦһҲãȳ֪߻Զ̫ϲӦ꣬ǻǹȰ
߻ԶһҲô£֮󣬱ͼȳ۹Ҫڴұѡ綡ũѵǿ壬ôұñ뺷һЩ˳Ҳڸй磬£ʱӦȳҲͬ뷨֧ô˼ȳɵĻ֮󣬸߻ԶƴЩ뷨Ҫ飬ٲҪȡЩ֮˵֧֣ҪȻĻƽͷտʼУܴ
Ǻ߻Զ˼ӣЩǵ߲ܣÿӦ겻ϣҺ൱ҪȻĻССͺȳƾιⲻ
һ߻ԶܿһЩ𸻻ǻЩǰȻ˵߻Զһ棬߻ԶȲ̸Ҳ൱ƽ׽ˣӮ˵ĲٺøС
߻ԶҲʽ̤;ʼڴұػķˮ
ԴӸ߻Զصұ֮󣬱æ˸Ľų죬һҪӦŵĹ£ĻǵҪڴұһҵʹұصطγɺ֮磬ѡּѵӴұصĳ
һ߻ҪʱʱĹһԼ˽˵Ĳҵķչֻ֧浽һչεʱɳĸԱԻׯڻһ»˶ݣ˻档
ǱҲ׼׵ͷ齻£ߵʱԸ߻Զ壬֪ߵͷÿ˴һݺ񣬲ЩܻӰ쵽߻ԶĹԱһϸǵԼϲãг͸˸߻Զʹ߻ԶϷЩԱ˽⣬Źۣװ˸ֻ˶ȥ
߻Զæ˻֮Ž󲿷־ʼת˹棬λıξûµµΪӣԵһŴұµɶͽΪٵľ档
ذ֮󣬸߻Զܿ컹ܵ˶֪Ŀͷνô̵ʱ䣬ƻĴ󰸣ʾ㣬߻ԶҲͨ£˶ݹٳǵҰ֮С
ȸ߻Զڴұظѡʮ׳綡齨˴ұعֶӣԹΪֶӶǼаسеӪ֮УԶЩֽвѵ
ͨ˳ѡ綡ʱǰһҪǿ٣߻Զһδӳʱ򣬳£ҲҪ߳٣ȻһЩ˲̫Ըۣòʵʵ˹ֶӣ˹֡


ھʮһ ȦǮ
δֹ˼壬ǹֵ˼ʵҲδ֮еһֱۣȻ֮УļΪǶڵطװ˵ҪŵعٸнҲǸصطٸƵĵطװǺͬǣδ͢µطӵأʵʩǿ֦Ĳԣعٸĵطװޡ
һСֻжʮ֣ұеأֵشڳߣѹҲֻӵʮװԸ߻ԶξҲֻӵʮ֣Ӧһķ˵ԣǼзĻ˼ġ
εĳ͢õĸصطԱܷʲô˻ȻȹǵͳΣȴ˵طս֮𵽵еá
߻Զͼȳɶһ㣬չȥĻһɹֵʱЩũǼ֯ҲɹžĶ֣ȥԸѾĽҲϲ̨档
Ը߻Զ齨֮󣬲û㣬һÿԲЩ֮⣬ҵ֪أһξᣬ˵ǰŪĹ硣
ˣ¹ξһְ֮ճѲ֮㣡Ѳ֮˵ĻҲǲΪⱣⷸɱˣǰ¹ٴӳ֮ʱȻˣȴȱٲִо֮ʱζЩȫûˣ²һ֮䣬ʧΪ֮
Ҵұصش֮ʱʱδɽ֮أȴʱʱЧ³߾֮أԱ彣ԵĻϰԱγصؽ᲻̫ƽأ
һµĻҲʱټ½Ա˾ٶشӴǣ¹ʱһֱ룬ܷڸ磬Ч¾ƣ磬µũѵԱأ߻Զ֪ص鷿֮󣬱㿪ڶ֪˵
֪ʱڿԴˣʱұ߻ûôͣξȥ֮͵û˹ξˣϷ˻ϣŪͷѣθ߻Զξһְ֮㽫ļӣƻ˳ͽһڸ߻Զһθо⡣
߻Զ˵飬Ҳȷʵʵ飬ʱ򣬸߻Զξἰ£ȴûӣұͷȥĶ࣬٣˵ȫûҲ˴ھǰʱʱķ˻Ҳûõǰȥ֣ǰʱ佹ͷöڸ߻Զ˵Ҳ¡
Ը߻Զʱ֪αͷӦ⵹ˣν𿪴֮󣬳͢Ǳ߶ԼǿؽһĵطرʼҲʼ˹ƣ׼طǿطװ·ʹԷعٸҪǿµʱӦս衣
ôһɣ֪ȻûŸ߻ԶˣοԺ飬ҲҪ߻ԶæԱ̵ƣ׼˸߻Զ½߻Զȥڸ߻ԶܽƵʲôزͲˡ
֪ȴˣ˸ͷ߸߻Զξô룬Ȼˣм£ҲҪ߸ξΪ꾭ãڿΪ飬òʲôǮøξڴˣξһ±ٵѴԼ취ˣ¸ξģٻвͲԶˣ
߻Զһµã֪һ仰һӶȥ£ѲҪԼǹùǹɣһʿѽǮҲھѽ
Ǹ߻Զ֪ص˼²ַҪóǮ֧ǿƻǲ̫ʵˣ
߻ԶеƵĻصԼİ칫Ժ棬صϣ°Ϳʼϼһ¸ƽ
ʱȳһյں˳֪ξȥ֪شĽأ
ˣϼһϴӦˬȴǸһëΣҪڸ磬ҪԼ취ŪǮЩǹùǻͷ˼ˣҪҵЦ߻ԶƵĴ
кѣүɲΪ˷ģºð죬֪شҲǹ㣬ڴұȷʵûǮɹ飬µҲֲ֪شʲôүԼ취Ҳã
ʱүǺ͸Щ˼ҽӴ˲ڴһæһЩֻҪүһЩʣôȻ˼һëΣһ²ͿԽ
οұЩ˵ĸڣһµĻƤ֮桢ëɸֻҪ˵ѵһ£Ϊﳤξð֮ƣЩӦ׶˭ôģ
˵ˣȻѾûųϡһӺʱϮŵط鷢Գ֮͢ûȥǣԱҪԼϵǺµģοȳֹϽǱм÷˵֮𣬺γ²أȳһνӣԸ߻Զ˵
߻Զ֮һԴվЦ⵹ǲİ취ǾͰ˵İˣ
գ߻Զ㰴ռȳɳ⣬سԼǮһ¥ɳϲͷˣ䵱ȵģ󻧵سһֻۣ˵ξҪлʱЩǶ֧֣ʲôҲ˵
ξͣȻĴǲܲӣԺܿ춼ϸسǣ˸߻Զµľ¥
߻Զһվھ¥ǰӭ˸磬˸еӣ¥Ҳسո¿ŵľ¥Ǹ߻Զµ¥֪¥Ǹ߻ԶĲҵ֮٣Ǯ˵֪¥߻Զ磬˵˱Ǯģ˷׷׺͸߻Զ֮󣬱¥Ķ¥
ЩƽҲǻģҶǮˣٲúһѣʱõı㶼ˣ߻ԶŴ¥ߵ˶¥ǺǺһѣŷֱ
߻Զɨһ֮ˣ˶ǴĵһǮ˵Ľײ㣬Ǹ֮ģȳҲԼ˹ڶڿ˵أ
θ߻ԶεξˣڶС˼ҿΪٵĴ󻧣ڲῴֻ߻Զ˵
߻ԶǶ˵һͨмĳ滰ȫûӪһ࣬ǹٳϵ׻Ǹף̸ȴĬһƬЦø߻ԶȻΪ٣ȴûжټӣǸô򽻵ˡ
ž翪ʼ֮󣬸߻Զ˶ĺþƸ˹ȥ׷Ʊյĺ׷Ϊܺƣе˷ܲѣЩҲٲҪǰΪ߻Զơ
һȥ֮󣬴Ҳ͸Ϥ֮˶ʼ֮󣬸߻ԶŶ˾Ʊվ˾ƵλӦԼ磬Ǹ¹һˣĳΪмλһ˱
˷׷վƱһȥ߻ԶŻһת֮˵λҲǴұصؽˣҲܷ˵Ϯ֮ˣλֶǸȳҲΪͷ۰ɣ
ĳţһҹ磬˴лλڸĳ֧֮⣬һҪʹһ£
˸߻Զ˵֮󣬱㶼֪ľ磬Ҫ˵ˣǷ׷׷¿ӣת˸߻ԶŶġ
߻ԶЩ˵עѾе֮ǽŶ˵Ȼĳ¸βãǴҲ֪ĳҲǴұʿڱ˽⣬Ǵұصش֮ս֮Ȼ˵زûܱӣطǶвȣ˻ϣǶԴҶӰ죡
λҲڴұأһʧĻǴұرض׵壬λҲƿµʱв
Ϊ˸ĳΪ龫ҪҳһõĽ취͢ؼǿرֻʮ֣Ī˵ؾ֮⣬˵ֻǶԸɷ˻Ҳв֮سǻвĪ˵ʱб޳Ī֮ݣ
Ըĳʱ֪ش˶飬ڸ磬ũʱ䣬׳вԱʱ֮裬֪λ¿к𣿡
߻Զ˵һͨȻĿѲһ
֮Ƿ׷໥֮俴һ£˵Ƕģνսӿؾ֮󣬸ϼ֮˲٣ȳ϶Ӷ裬ǶԸСëҲް취͸˵Ըɵķ˵ˣһЩ˼ңҪ˵֣üҰ³߻ԶҪ֮󣬽飬˵Ǽ¡
˷׷׿ʼͷ͸߻Զ˵⵹ǲҲ֪߻ԶҲھǰսӦǲٻ²ǡ
߻Զû飬ż˵Ȼĳһٳɴ£Ĳȴ׽⣬ʵ벻λҲ֪ǴұٽݣʱҪ˾ûǮ飬һҪд£ҪλóһЩСǮȥˣ
߻Զһ䣬˱˹ԭ߻Զٷǰ׳Եѽ˼ڿҪҪǮˣһЩ˶ʱЩ̫ˣǮ٣ҪƽóǮʲô磬ЩͷϰãһЩ˾Ͳˣ
߻ԶЩ˿п࣬סǵĻͷ˵ĳҲ֪ҵѴԸĳȻҲΪұصˣ㲻ֻôҳǮ£ĳţȻҾȲλҲҪһģոĳҲڴ˱̬߼ׯһĳȳĹãĳȻϧոĳԸóٹᣬΪķãΪ׳ñ򣬾ҪλΪˣ
һʱһٹɲǸС߻ԶᣬҸ߼Ҳ̫û뵽߻Զһ¾óٹ£һǾЩƴˡ
ǣ߻ԶµһѺ˾ԱŪӣֽʼǼ֮˵Ͼ裬ҵȡٹӣѺ˾ʡĴΪǿտ˵˵ˣһµǱŸ֮˱̬ˡ
Լϼ£ϼϼȥ˾²ô˵Ҳǻ£ǱǸ֮άΰοĻǣ첻ͷĻٲҪ߻ԶξԺǼһµĻ߻Զһ˦ֲܣôԿĳ绹ǣڵ߻ԶҲʲô£ԺշóǮһƽҲ̫Կ顣
һ֮һЩ˱վ̬ǻǮ飬һ˳ͷӦ֮ʣµ˱㲻һëˣǷ׷׵ǸѺ˾Ķ˵ԳǮѺ˾¼
߻ԶҲǼһ»ɣտƾڵǼ֮󣬻Щ˶ǩֻѺ䵽ֽϣʡԺٷڣѺ֮󣬵ʱҪˣһ˱û˵ˡ


ھʮ ˫
һʱ䣬˱Ͼ˴ֻҪʵԱʽ𣬱ǻʵֻǮ֮󣬱㿪ʼƶˡ
˵򵥣ʵȴףϾҪɹ㲻ûݸϲĵǣԴ֮ǰ߻Զ֪һ𣬽ϱ˶֪ôԭɣ֪֮Ǳ㲻ʲôѱˡ
֪ǱߣͶչ߻Զĺ񣬼ԷҲٵطǿµѵһ·̵ƣͨ˴ұѵ׳취ͬұɹٷ棬ڶݾù²á
ЩҪһЩʱ䣬ȴ֤˸߻Զϣ޻˵ҲҺмȳΪ߻ԶıߣҪȻĻԸ߻Զ·׼͵͵֮󣬷˵İѱʱ˵һ£߻Զ¾Ҫϴɾƨȥˣ
Ȼ΢˵ʱ䣬ȴ֤˸߻ԶİȫԸ߻Զռȳɵָ㣬Щƽ֮󣬽ڴұ
ЩϾĴǣۿˣʵʵİյĳŵóǮó棬ڶݾһ˴ұؿ֮ⷿУ˱Դ⡣
д֮߻Զ˲׳һЩ˲̫Ըμӣûʵݣܵ˴󻧺͹ٸ̰֮ԳҪǰҲг׳Ϊ飬ǵطٸȴ̰ΪĿģΪǿãֻΪˣϰһ˵£еִԸ
Ϊ˲ϰ˽߻Զ˵֮󣬲Ϊϰ룬ҪŷӵĿӺգø߻ԶЩɥҲδ߻Զ飬µЩǽôĺô֮֮Ŀĵĸϰǽͣұ֤׶ѳۣΪٸɻ
һԱ֮󣬼ϵطǵİǿƵĳ鶡ǽ綡Ӹ齨ϲƺǣԹ齨
ôһټһЩ綡ǵĵִʼ𲽵
߻ԶΪ˻֪شЭ飬һ£ȥʲôۣҪڲ棬ʽ޷ȥ
֪Ҫڸ߻ԶΪάұصطİҲ֧˱֮⣬۵ĵãó֯Ĺ翪ʼ
֮ͬڣʮһѡνΪǾ֯ǹȴǻһֻμѵȴóۣһԱ࣬ƽЩֻҪũв뿪ǵļң˱˰նµĵִʼʹ߻Զ뷨ʵȥ
廹ɣ˼ҳǮȻҪڹ䵱ͷ縱ЩǮֻܳ䵱ϵͷĿЩ׳ȴ㣬Ҫ˶ǽвУ߻ԶΪ˽⣬ұϽ֮ڣǰȥǰЧټЩ˶ʵս飬һˣǸ߻Զ֮ʱ£ȥصԿ繭ĽͷãЩŸ߻ԶߪΪұξҪ磬׷Ͷ˹ͷ⡣
ǵЩΪǲԽ⣬߻Զ֮ͨˣҵŰݷãһ书֮ˣθ繭ͷһְ为繭Ĳ
֮⣬߻Զ趨˹³̣ũæũʱ䣬˶ڲƶȣϸ޶˵µƶȣֹЩ磬ΪãҵطΪǵ˽ʴ˹𲽳ΪұصĶװ֯ʵҪõĵ䣬³Ҳõ֪صùԱ׿ϣԱ֮²ڴұ̿
߻ԶæòɿÿղҪõĹ֣Ҫڸ繭缯ϲʱǰж죬ʱʱԴһЩ书ȴϴδǳʲô֮飬˸İղ˸߻Զξˣȷʵıһ֮˽ҷǲ빭ϰ֮ˣܶٵĻһЩʳǶڲ빭ĻҲʼӻԾ
߻Զһ＾ԵļƻųҪؽ＾ԻʤĹ磬һǿʼ˸繭ǵϰ顣
ڴڼ䣬߻ԶϤ飬ȱйһЩ飬ڷ֮󣬶̶ʱ֮ڣø߻Զ÷һĵһ¥־Ʒٴһߺ죬ѸˣΪ˸һ¥ڸ߽֧£ȵվס˽Ÿ
Һܿ㽫ֺſ赽Ҫ̲ͨݣҲ˾棬һ߻Զ¥ļƻʵʩɹֻһ¥뵽ٰˣڻĶ߻Զο޻Ǹˣھʱ֮ȫӵ˶µ
Ϊ˸߻ԶԻׯ֮Уѡʮ꣬˻£֣ƽ¥š
ͬʱ֪ͨһйظ߼ҵشϢ߼Ҷү֪ιʣһǰȻҳߣ˸Ӱ٣߽òᣬɳͶ෽ȴҲ߻ʵ䡣
߻ԶȻ߻ΪλͻȻҳߵϷ֮УǸо߻ʴ˾ٿǺ͵˻֮ʱеϵҴӻϢֿԣΪԴصұ֮ԭ˺ŵǰӵܣ׷ϢģŲ˵Щƺܵʲô˵ҪЮÿ˼Ҷ˲ӣǱסǵ˵ҪЮһˣǵڻҪ߻ԶǸΪ˷߻Զɣ۽ȻݣҸ߻Զ鷳ǱȥЩ鷳թһЩǮƲһʧһǸǰ޷ӵǲСĽѵڸ߻ͻȻ·㲻˸¶Ҳйϵ¶Ըɴ̼ұܷͷȥˡ
¸߻ԶǴӻе֪ģǺִܿ͸߽е֪˴£߽ΪͷҲ߻ʵ䣬ϵȻĵ޷Ǹ߻ȴ֪ܵʲôطһʱȻ߽ҲҲӰˣ
߻Զֻдţοϵ߽һο߽˵籣׼ڼжģҪȥһҲ˵߽ĪҪڵƣô˵þܽʲô⣬߻ԶͲˡ
߽߻ԶҲΪϵеΪźӣһ˰ܻҷĻˣһȴҲ̼·ֻʣԭп޵ɵӳΪ˼УΪߣĴ¾ԲС
ݿ¥ֺŵͬʱݳпһ̣ҪӪıŮ˵ƷڶƷѾУܵ׷ΪϵĽλҲһߺ죬̽ͬС
һ˵ȤŷҲ֮ӵЩ߼۹ߣʱ㽫һȥЩ˸ɾ֮£߻Զ߻߻ԶֻýԻׯЩ棬ôֻת˵㣬ۣЩһ󼫸ߵĶرˮĶٹļǮվɵסǮ˼ҵŮӵ飬Ϊһƿˮ˷׷¶ǮǰԤֻ󵽻֮õһƿ
һ߻ԶȻǲԴ׬һԻׯתǹӦϣ˵ս𶼲֣ڵ׬˶Ǯ߻ԶԼĿҲֻܹһˡ
Ҷμζʮ˵Ҳͬǲƽݣնɶٹһͽսնʽʮιǣնѡǧų֣ӵݼŹǣͬʱļҹصͨڡνѪսʮ󣬷乥ߣʹ֮ҽǡ
ͬʱʱξ·ôʹԷ󷽿飬ǵɶݶͳ񾢾ͳ˷ֱݣƺأݶݣԽ֮Χ˾Ƶ˶֮ʱӵԷΧصĽ󣬶ն͹ʮ죬ܹˣξл֮£һδܶأ۽ˣնɸǿȻ˶ӻ˽ȫûһԴ˲ǽΪ֮ս߽˽սԹ룬Ӵ˲ٳתʼɢΪ˻һ
ξȡھ·սʤȹ˾·ķߣӴԭҲʼ£οƵϽ֮С
ԭ˳ǴЩе׳֮ʿͬʱһеظЩµĺ񣬹ֻãǿս¾һ˿ʹΪڽǰһ޷ԽĹذ˳ΪʼԽγ˷֮ơ
ڻնʵĽ֮ٴοʼƵ˶ݣսʼ˽֮У·ǳȶ
Ϣڴ˵һǿ룬·޲Ϊ֮ܣ˭¹ع֮£ֳ˺ܸߵ飬ϾĵطڽսܣЩˣҲͿԼڴ˰ҵȥˣ߻ԶȻʱûٴμǿ˶ԵطµѵȣǰսϢĹ£ұҲӿʼչ
˵һ֮У߻ԶڴұΪ˽ˣ˽˵ĲҵǶΪ֮£ͷչݱ
ұصطΰҲڸ߻Զ֮֮˺ܴĸĹۣȸ˺ܴãĳʹ綼ӵһ֧Ѳʹԭڸ֮Щ޷Уʱһ֮Уƾطܻķ˵ʮ֮࣬ұصĴθڴұǰǴûй飬Щ֮ѹ£Ҳ׷ϢģʵΪҪȻĻһСģᱻ¸ץס͹٣ûᱻɱ߷ʬԴұصΰʼ˸ԵĺתȻ֪ﵱٵɵġ
ڸ߻Զ˵һõ˺ܺõΪٵһڸصĹٳϣҲʼո¶ͷǣ˽˵Ĳҵ˵ҲΪ˺ܴ
߻Զڴұز˵һ죬ﰵĲҵڴұûκζˣرѦµͭ󣬾һĿ֮󣬲Ҳʼﵽһ߷壬ʱ󳡳ﱸѾõͭ¯Ҳڿʼ¯ˡ
߻ԶڴұصϵѦϸȥ˲¯ʹµұ¯Ŀչ쳣˳ܿ㿪ʼֳͭΪ߻ԶһƵ
߻ԶҲЩͭһǸý˰ţһ߽ЩͭԱԺʹá
߻ԶԲóĹǣʱҲ˵ﵽ൱ĳ̶ȣ𿴻ʮ֣ξµʮ˵һ٣ԶǼûˡ


ھʮ ＾
֮ũмڵĵ߻Զѳ＾ıҲʼչ
Ǵұе¶֪Ĺ٣ʱΪ鲻²ǰԹۿ繭ıԡ
ΪߵĸξߴˣȻҪԳˣѦϵ壬־һִұǮˣһóһǧΪͽҪνεͷĻʤߣڸУǸڱ޲Ϊ֮˷ܲѣ繭ͷǻйǷ׷ĥҪεαԵͷ˵
Ĳ繭綼һЩ֣ԵϢ˻æ͵еĽνļѵԴ֮ǰ嶷ţһڴұسʱУᣬȺſ̵֮١
ұܹʮ򣬲߻ԶµùֶӣԶɳ˶ʮ˲μӱԡ
ԵĿҲܼ򵥣һգȡһһȡһ˵һȹ֮ͬǽϣȻи˱ݣʿȵ˭˭ʤջһȭŵıԣҲҪȡһͷ轱
˵Ƿǳḻˣ߻ԶԭøǹյΣ֪صԣ˵һǹⲻǲҪıΪãԸ߻ԶҲֻգĽ繭ɳԱᡣ
˵ǹ磬ʵ繭綼ֻѵһǵˣո߻ԶҪ󣬹粻ֻѵһµգҪӸԲвҪϰȭŵǹ֮Ҫϰϵķ϶Ǵʵս½бȽȫѵĿĵȻܼ򵥣ϣЩгһռĻΪһں֮ڡ
＾һ£ҲǸ߻Զͼȳİ취ĿǴ̼ĹеӴ£ؽҲĿģϣְͨ취ϰ䣬𲽵ڴұһǱĬɱ뺷磬Ժֻкôûʲô
Ը߻ԶµǲѪ˷򣬽ƽ˵زҲ˼һĹˡ
Ϊٵı֣Զ˵ϵ߽ҲһֱڹעţϵĺȵĵξҪǷǲǣЩ飬ЩΪȻ̫ˣϾԶˣԸ߻ԶɵЩ޳ĪǱ˸ȳţҪȳԼ߻Զһ£ǼȳѾȫ˸߻Զڸ߽ͨ߻Զһ¸߽үӡ
߽ͨ;֪ĸ߻Զڸ߽˵Ϊοģ߻Զô˵ڴұصϻĶǲ֮ͬĹϵĴ൱Ȼͬ߻Զƽһ£Ƕ֣൱οԽҲͷ
һ֮󣬸߻ԶΪˣ˿ʢڴұؿɲһδųϡȺʱʢٴγ֣аշ׷ӿǹۿ˴ιıԣİҲв˲ϧͷĻܵسΪǵĹĹź
ʮĹһſУ࣬ͦصڳվıͦδżףǸҲһ£ȥǾĳ棬ҲԸԼ˳ˣϧóǮΪÿһװһ繭ʵͼѹԷ
ǵʮ֧վһʱ򣬻Щֲ٣˲ôǵϿʲôüĿһӲܻʤ
֪ؽҲ²һصĸĸٵݳϯ߻Զĺһͨԣ˵һͨ˵ĻȻҲٲԼҫһԼԼĨʳ˳ҲһξǶԸ߻ԶʱĹĿ϶֮һͨ˵֮ĵûˣ֮Ҳĵǲ٣һǻ˯Щ
֪Եõ˿̨֮˷ȥһةѺ˾֮Ĺ߻Զվһ顣
ȱԵıÿӹɳ˲û֮ԳɼѡǰоپյһȻѡɼõǰˣи˱˵ͷ
ܼ򵥣ÿ֧Ĺǰ涼һӣ־ʮ֮˭İϵļ֧Ϊ׼Ȼ߻ԶĲõڰϻ˻Ѻİֽһ׸˳ʡļ֧һĻʤ
רŵ˸¼ÿ˵ĻһȡǰΣıѶȲ󣬵ǵ˸ʱ򣬱˻УҪлĿ꣬Ͳˣ
űĿʼѡԼõĹֽұ쵽˸Եİǰ棬Ȼʼַרż¼ǵĳɼ
ǵһνıѶ趨󣬶ұҲȽϼ򵥣ͨһֱ֮ʮ֧׷˹涨ļ֧ܿɼ㱻ͳ˳ۿ˵ĽкҲǴ˷ַǷΪԿõĶźŮҲۿⳡұؽʢ£ڳò֡
ΨһһǸ߻ԶûԤϵģαȻжķ˽ڳͿľ֣ϲĲļһЩǿеĶעȻʣеӮǮеȻѪ޹顣
߻ԶҲǵ֪µģϲͷǰһﶼ͵͵ȥѺעĸ߻Զķȡ˸׬Ǯᣬд⣬¶󣬸Ƕķϰˣ˵ɶҲҪһʳֲһԼʧ˵
֧ɼõĶѡ˳ĽܹӮӮˣˣûʲô˵֧ѡĶʿǣö鴷ض㣬һɥЩע´ļһǸһı׷˺ͷעƾݣҵطȥˡ
֧֮УȻٲ˸߼ׯĶ飬֧Ǹ߻ԶܿģҪ׶˵ĻƸ߻ԶóܿԼҵطһͷײˣ
ڸ߼ׯĹı֣߻Զ⣬ܿϸ߼ׯǵͷϵģѡҲӷԸټиȸʱʱָһ£ˮƽȻ൱ѡֶǹеĺ֣ʮ֧ȫϰУһѰУһֵı֮Уӱڶ͵˵ʰͷҲ˵粻ĻҲʤȯˡ
һǲŽתͶ˲۵ĸ߼ׯϣһЩһĥڵֱԼĴӣ˼Ҹξھǰս֮ˣȻֵ˲࣬ǴԸξ־˵ã߼ׯ˼Ҹξ֮أҪѵĹֵĻЦǰûѺעڸ߼ׯǰͽڵĳӶҪˡ
治ϣı֮У߼ׯĹȺۣͷӮһķڷ
Ƴ򵥣ʮ̶Ҫ䣬аٲĹ̶еĽŶӲʮĻ׼Ҫаٲ֮İӣûôˣʱȵĲĿͱǶԹĸо˵˳׼֮⣬ҪܷӰ죬ԼԳʱİգѵǲֱܲ飬ҪĽǶȣԶһ粻ܺܺõĿȵĻ֧ҪĿѶȾࡣ
Ź֮ӹһַɲַʮ̶л˵Ҳ಻󣬵ǵٲİӵʱ򣬿ɾͳ˾޴Ĳ࣬оܿǿǰԶļɣЩľ鴫ڸ˹Ĺǣÿ֮ȻûаУаУӽͷĶ飬ͲҵĶˣʮ֧֮а޼֮Զڼǰ棬һյıԣ߼ׯ統ʲõͷóһƬȲ֮
߻Զ΢΢ͷʾܿ⣬̨ܿǰ棬̨ϵ֪صʩ
û뵽ǴұҲǲԻ֮ѽ̶̰ʱ䣬ӿֳ˶ĺù֣ȥγҴιѽˣ֪ͣؽҲ¸߰ұؾȻ˶ĺ֣ɵô˸п˷ܵվܿվĶΧ۵˵
߻Զ֮Ϊп֪սС΢Ĺ٣ѽ⸴ϾˣǽտǴˣдˣڱɽͷԶлıԶᱻ֪ˣлй⸴ģֻΪʧ֮ʿ䣬ƳЭߵʷԶ֮˽Ľеճ׻̲ס֪˵Ѫֻϧǣڱ˵ǹ⸴ˣҲûлˣ
֮˽ǰͳƳĽǰֵ˱˳һ˿̨
Ǹ߼ׯĹ֣бܿˣܿҲǸ߼լ׳ʸμıԡ
һ߼ׯĹ֮⣬˸ԲͬĹ磬նһ֮ûܽԭҪΪۣͬĺȣʵСӣ˵˻ϴ˴ұ֮˵ĽϸˮƽȻǰ߻Զˮ׼ĸֲ³£
߻Զȶ֮˽еһȻ󹫲˱򣬸˱ԵĹҲӣʮͰٲ̶ּ֮һеĿ߻ԶıԣټһұأûƥҲҲƥֻգ˱Եķʽ
ȱˣ˻֮Ѷٴμǿ˲٣̶еıԣˮƽĹ˵Ѷȶܴÿ֮ܿȻֻͷڻϣܿǰ档
ƶУû˸ҿŰ䣬һСĵĻͰѿӵ˸䷭Ҳ˵Ǹ߻Զ辶ڿһŰӣƮİһ±㽫Ѷ
ĶȣҪ򵥵Ķ࣬㿼ֵ汾ˣ΢еصĻ˵аˣӵıҲ䵽
رԣʱΧ۵ǵθڵϸߣҲɵÿʼס˺ȥ
߻Զڿ̨Щ˯ĸоıԣĸ˵ʵûʲôͷҪİӶ䲻еĻǾʵ̫ʧˣ
ıȴ֪ĹǵȤһȺ˶վŲӳпȥ
αԱԵʱոӽһЩڲ˵жһѹһֱϳ֮󣬿ڿкƵİӣֱ۱֮˰죬ȥ֧ƫļ˾ֵйˣʣףһҲûаУȻ˳Ⱥ֮С
һ˵ʧȻӰ쵽˵ڶ˵ķӣҲֻһ˻ŵİӱϣۿҲҪ̭֣ɥˤ˹˱֮С


ھʮ 
ܿϳ߻ԶԶԶĿܿһֻۣܿеվһŵĸоǰܿҲˣôΧ֮£أ˵Ѿ൱ˡ
ܿԶԶ˿̨ϵĸ߻Զһۣ߻Զ΢΢˵ͷǶĹܿŴڹϣָͷ۽ңѹ۾ֻ΢һۻζеıУ΢һֱۣס˺һȥ֧漴ڿлһƯ·леİģóһȲ֮
ܿųڵٴοۼң׼һǳɣһͣͣʱڱм伸ûʲôͣ٣ȫ˰ģ̶еĳɼҪã֧ƷŲںɫİĴɾ˲òΪ֮Ȳʡ
üӹ濰֣֪ųеĻҲ漴ֽе
֮ܿ󣬶Ի΢΢ȭ޵֮У̧һԣȴĶλ
֮ܿһ˶ʱЩйڼʱҪмУԽܿȻûпˣ֮¶ķżܲ룬ȻҲаˣ֧ȴ˼еıԵһĸо
ȻŬȶǽǺ룬϶˼еıԵûаģһϣҲ֮
ֻеλ֮˸߻Զע⣬ָͷߣȴܶʵҲһȻɫվ֮һȽͬһΪ̬߻Զ΢΢һãˣһʧģȱϵųɰܣܿ϶ˡ
治߻Զϣվ̧֮ͷ΢΢һ·Ȼ㿪żͬԿٿķʽ漴ڱһһƬ߻Զۼ⣬Զ㿴˵ҲͬаģұܿŲĻҪܼһЩһѹסܿ룬ղŵĳɼܿҪѾûָˡ
ü߻ԶɵҲһֹ̧Ʊʾףء
ʱɼͳܿһֻӵУֻȡ˵ڶĳɼܿҲ֪ԼѾʧ΢΢ҡһͷǺָܿ˳̬ǰǸӱʾףأȣΧҲΪ֮۷׷׵ͷʾܿź
ãû뵽Ǵұع滹и֣ռֱ˽ʲôҪ֪ãΪұֶܳĸԺԱߵĵѺ˾ʵ
նǿʿǸԻ򹭼ͷǸʼѺ˾˴˵֣֪ء
ܺãһҪΪǿǸܿͣǺǣ֪ͷԸ
ܿ˰ɣֻͷûлˣ߻Զ֪˵
µҲͨһܿļҲ൱ҲøЩͲǣα˽أ֪ܾܿ㽱е˵ȥǱ߻Զ鵽
ҲȻˣֻմ˰ڶǵڶչǾԲɵģҪȻĻָչأ²ף߻Զҡͷ
֪Щһֻ֮ÿϧҡͷ̾ϢһΪܿеЩźˣ
ǿ֣߻ԶҲεļУѹסܿͷˣǰѺ֣߻ԶܸȤԶԶŶǿεļ档
ıǸ幥ԣֱԣ浶ǹȻɣΪ˸߻ԶǰΪ׼ľľǹԼʯҵ׼˼ʮ׺ʵ޼ΪǵķȻóǩս໥վʤ
ıԺʣǰξ֮еıʵıͬйԣ۴ӿɹͷ棬ʵս涼пͷĵľǸ繭֮ϣЭͬкôִȽһЩȴǿЧս֮֮ͬϣսкôϾ̵ʱһûͬڻ£о֮Уչ黹һͬ໥ڻ֮սϵ漸ʱߣҲǸ߻ԶôһԵĳԡ
ǩõѺ˾ģɳǩǩų໥Ķ֣Ȼ˳䳡ʼбԣıԱҪ鷳٣޼ףѡŲжҪʱ䣬Ҫһ϶ǲˣҲԤ֮ڣǰ׼ձʱ䰲죬бˡ
ֱԿʼ֮УϸַǷ³Ȼ鶼ḻȻһȥģǵ˳嵽һ֮󣬱ˣǹһͨͿɱҲûʲôϿԡ
ҺûһȺԱ߼ලҪȻĻ֮ɻľľǹϳأڳϺͶƴɱݱһ־磬ö˶һԣһһȺŹ
߻ԶųڵҺ棬̲סס۾ٿȥˣһⷽѵҪǿѽĶʲôսѽϰմȺǺòĶȥ
Źڳеһٳ֮˲űҲʤȫ̭֣ǲμӽıԣʡ˽ۡ
Ӵñ׵ļһȻΪõүǶڣҲΣֻû³һԵȥˣ˳һƬЦ֮
˵һǰ֮󣬽ʼת࣬³˱ù࣬໥֮ĹҲʼЩģ˴ܶŹķ룬໥ʱʼһϣҲսԱҲԾ֮࣬㰴Ҫ˳սģһЩõΧ֮˵һƬȲ֮
֪Ǳ׼Ĺ٣ụ̂һοսʽ֮󣬸°ȻԴԭô򷨣ҵȽǿˣ
߻Զ΢΢ƲƲ죬ĵҲǴ̵Ļôսϼ˶սĳʲôأûʶҲǸһ°ˣ˵
ʮ˵սʱ䲻ܾãܿ֯һ㽫־ɵʤȻʤվڳһƬ֮ʧܷȻʵʵ˳Ϊһڳء
˶ĽζĴˣ˵Щ᲻ᱻѹ߻Զĳ⣬ѻҪȥЩϵۿæеͷת
ôһֱæڣԣһıԲǸһ䣬鲻ڳУϲȥʢڻҪּ֣ұصѵһĳ棬һ䣬ݱһ񻶡
Сʮܿ㽫ǵС̯Ӹ˳УϣǵСУȼһѶѵ𣬸˶ΧԱ߳Է죬ʱĻСȺдȥˣ
߻ԶŹϵ֮Ž֪صͻسи֪ۡһºܸߣһ·˵Ц־˾¥ȥˡ
߻ԶصԼסܿܿ߻Զ˷С
Сܣүˣûܰͷ˻ү𷣣ܿһɫĹڸ߻Զǰ
ɣǿǿ֣ڵϻɽɽˣǲԻ֮ǸǿӦǸԻӦǴСģֻҪǿϰһҲɵģҲˣǸ߼ׯͷ²عڹһûгʤЩ۶˵ֻкôûлȻȥϢú׼յıԣԹԣҪεͷУ߻Զܿοһ£˵ʵڵģ֮ܿҲû뵽飬£ϣܿСѾЩβ͵ļˣǵıڴұӦ൱ˣҲһǵǣʡǲ֪ߵغ
֮ܿ󣬵ͷСܽˣȥ׼һ£նҪ¶սͷ
߻ԶȻܿı֤ģΪڴұأǰḻıµСǣܿ˵Щ֮нڻ껶˵һһսѧණԼ껶˲ʱ㣬߼ׯˣϷѾﵽ൱ĳ̶ȣ绹ʧܵĻе˵ȥˡ
ԵڶУһ֮ȵǳĸ߼ׯһȥ㽫ִ˸仨ˮԼֻһ˳֣ԷʮȫûһߵսĿɿڴȥ߼ׯҲû뺷һ˶ռֵôһ֮󣬶ֱǱǳ䣬ɾһЧĹ̶֯Ƭ̣㱻ȫһαһţóһƬȲ֮
ξ߼ׯĹ治ȷʵҲָܹ˰ɣ֪ؿ˸߼ׯı֮󣬻عͷԸ߻ԶЦʵ
ˣ¹ٿû˿ƫ̻ս棬¹ûκƫ̻֮Уÿ¹ٶָֻ˵һЩ粻̫ˣսıϣں֮ڵڴˣͬˣЭܷӳսЭߣȻҪʧܵģ߻ԶΪȻĶ֪ؽ͵
֪ĥһ£ô£Щˣȷʵ֪սʲôģģѹָ߻Զǰһȫˣξȴһðݱ˾ǰǵĲڴ˰ɣ֪ҲһΣһЩйսϵ顣
˸߼ׯı֮󣬽ļԱûʲôͷˣ϶ս˫ʵ൱ʼʱйأ˳֮󣬱ʹңݱһս׽ɱǵһʤ֮ʣµҲûˣĽ͸ղŸ߼ׯһȣʵЩˡ
ԻʤԽһԣԭʮ֧飬ֻ̭֮ʣ֧һЩðˣǸ߻Զһƣʾ֪֪֮ж˸߼ׯս鲻һϣǵͷ֧ͬٴγǩһ˵ʤӰһ𣬶Ը߼ׯĶ飬ôƺЩ̫ƽǸ߼ׯĹȷʵ̫ã˲ٶĲ
˽֮󣬳һƬȻΪ߼ׯĲʾǴ˻壬ϣһʵıԣǳ˺һӲǰ
Ǹ߻ԶջҪȥ֧Ķ³ʼٴƴɱ
緹֮ǰھ֧սҵθڶ׷۸߼ׯ絽ܷ񵲵ס֧Χ緹ʱ䣬ķڳ֣öͽѺע˭ʤ
ͽ˼֮󣬴󲿷˶עѹӹϣǿ߼ׯôҲսʤˣȻСһЩӮǮĻҪࡣ
緹֮ʱ߻ԶȻϲͷһԣСʵʵңڶķǶ٣˵㲻֪ҪȻĻߺߡ
ϲͷһڨЦĴִԭξ˶֪ѽСҲǸ˵Ǻǣ
ϻ˵ңڵǶ٣߻Զϲͷ֮Աǵ
ϲͷ˵ˣֻʵ˳Ǹ߼ׯһ˰ɣǱʮ


ھʮ Ĳ
߻Զ°ĥһСţһˣòƻе˵ѽҲպˣ㣬㵽Ѻ˶ϣ
ϲͷһһɫĶԸ߻ԶͲ˵˰ɣôѺأҿѺ˸߼ׯˣξѵ𣿡
ǲţǸͲţҸ㣬ҪѺ˶ԷϵĻ͵°ºɣٹӣھ͸ȥѹڸ߼ׯϣ߱ˣµע¶һĻСĹȣ߻Զ˵űӻȡһÿʮĻӣϲͷ
߻Զ뵽һԵİ취ʱ򣬱˷ɱسǣ¥֧ٹӣ׼׵ˣΪ϶ķ£ŹƵĻģ̸ûһأʴ߻Զ϶ͽϲͷ˹
ϲͷһӻᳮһ²˵ϣֶе󡭡ˣⲻҪҵһǴĿѽ⡭⡭⡭Ҳ̫˵ɣοθ߼ׯǱӮ治ѽǡðյĺѽ
߻ԶһóôǮҪע֮ϲͷʱ˵©죬ѺעӵҲ˳
߻ԶƲƲȥעȥעʱ䣡˵ʵ˰ɣǰǮѺ棬ҿ°µľǮȥʲôطȥϻ˵㣬ϱҪʼˣ
ϲͷκı㴧˳ȥ·ȻץסһҧгݶʵϻǮûУȫӣӽҪƴһѣ
Ǹ۱ϲͷһһͷʺŵĶʵϴ磬㲻ѾѺ˲ôҪǮѺעѽ
ϻ˵ϽǮ˾ˣ㣬㲻αѪ޹ˣϲͷĴȥǼһﻳǮ
עĶķ˵ϲͷһӻӵʱ򣬲һ㵱̷Ӻ棬ͽˣϲͷһѱٹעĳ棬ǵһϣѵϲͷ˲ɣٹǮǰѷӶֳȥ˰ɣ
˵ϲͷϲѾѺôĶôǮעѽôǮҿǲҽѽǮļһϽֲҴϲͷнǮ
ϻ˵ϲɲܵĶǮĶķǮȻҽӣǸɴ̯ӹŹƹĹҵҪǽӻǲӣ˵ĻˣӲĲɣϲͷҲϺй˵ˣһ˵˲Ǯ㵱ӷ
ķӱôһ֣ûȥˣôĿµĻǲҽӣҲҵϲͷֻȥƹʱһ˱ӽ˹ԶϲͷЦ
ԭϲͷѽҵ˭أӣôӣǶķţĶӣοҲû޶٣ʲôٹ᣿һܹǿ´ʣ֮Ҳеѣεĸо
ǽӻǲӣҿûոгϱҪʼˣӻҪȥάأϲͷһĲͷӽе
ƹʵһҧӣôӣˣϲͷ£ƾݸϲͷҪѺıأ
Ѻڸ߼ׯıߣЩǮҲѺϣ˵ϲͷֶһСǮ˿ȥǰѼҵѺˣѹ׵ϲǮڳһ㡣
˵ҪǮȫѺڸ߼ׯһϣʱΧ֮һƬȻ׷ϲͷ˿϶ˣҵҪţ뿿ƲɣһԺҪסڴˣ
˶ͬĿ⿴ϲͷ·ѾԺϼҴڵڽҪһ㡣
ķƹҲǺˣ֮һЩҲڿԣôҲòֲӣ߼ׯĶȻһĻӦûʤģ飬еյģôһ߼ׯʱ㱻ԭһˣһ±һģۿⲻϲͷǮƾݣĵϲͷԼֲĺݣ˵Ļ޵ģôźӽ
һ죬ıԱʽܿʮŸ߼ׯĹ֣ʰ׵֮ѡе˳УһƬк֮ͬߣθ߼ׯʤ㲻󣬶˵̫ƽˣȻעϣȴͬ߼ׯʴ볡ʱ򣬴ҵĺȲҲһЩ
漴Ҳ볡УԵĶͷ˻Ŷжӵĸ߼ׯˣЩеαԼʤĻҲЩʤ֮䣬Ը߼ׯղŵıһһȥҲ϶˼ҵĶ֣˶Ҫһ߼ׯߺÿ˺֮ܿƣ˸߼ׯγ˶Ը߼ׯļлֱơ
ܿŶˣߵЩǷԸ£ǲǵĶ֣סˣһ֮󣬵ȵסǶˣʣµ˲Ҫֵ飬Ҽ͹֮ٻͷʰߵˣСûʲôµģ
ܿ侲µʮŸҲðһЩдûսʿ϶ܿȴԻׯˣһˣΪܿĸ֣깦򶼲൱ӲһŵҲû¶
һվܿһʮŸ׳Ҳ漴һ뻮һͬʱеǰһ󲽣ļƣľٶ˶һ
ʱ˵Ʊ㱻߼ׯߵһ˸ѹȥʿΪ֮һ죬˵ͷĿһãҲߺûôһԵøһЩզզߺȲһûи߼ׯԵ׳ǱҪʿ뷨ʱ䵽˿ճ
ξ㿴˭ʤأ֪֪ǸУڷ˲ʵѧ֮磬Ը߻Զʵ
Ǻǣ¹߼ׯαضʤ߻ԶʮĶ֪ش
ŶԼأ߼ׯȻǱϾֶǲ٣ѵ˰ղɣ֪ʱةҲ˹Ҫ߻ԶĽ͡
λˣ̽Ĳ˶ٵ⣬һϺ͵ȵ⣬߼ׯ٣Узʿܸߣһ´Ҷܿף˵Ȼ٣ȴΪս໥ûκεϿԣһǵƱ㲻ַܳӣ¹ָӸ߼ׯĻῪս֮󣬽˾һһ˱ᷢײǱϸңñ߼ׯ˸ƣλŵĻԼȥãʼˣ߻ԶĶǽ͵ʱ˶ʼֳ˹ȥ
ͬ߻Զϵ߼ׯֳֺǹ֣סǶˣǰס˶ֵĽǹں󣬲ϵͻ̣󽨹ȶס˶ֵĹƣȻҪһٳǵķߣںǹǰһûг忪⼸˵أһ±ˣʱк֣ǵĹ߽⣬ûܸ߼ׯߴʲôʵԵ˺˸ǵסǶʮ˵ĳ棬һγ˻ҡ
ʣʮܿĴ£ǹܽϣγһССԲһ߳棬һ߲ϵı任໥λãܿѹҲǶˣܿһȣ̣
ǹԽڶܿΪͷһ±ͻ˶Уתۼĸ֣ʣµĵڻסǹֵ񵲿˶ԷǹֵĳǹʹδܶԼǹ˺Ҳͬ˶ֵĹҳɹĽ
Ҫô򣡡߻ԶָԼϥ΢΢ôţĵͷ
ܿһ֮һ˻һ𣬴һ΢һԲ֮УϵѰҼߵеĻᡣ
һԳ֮ӵ˱㱻߼ׯĶһ𣬱ΪһνɣɵĻңôһ֮£Ѿ֮䣬һһ±˺ÿˣ
˸иָţôһ嵽һ𣬺һи˽ни˽г棬һûŪףǽǸó棬˱棬˺ˣһ±ˡ
ܿԷһңʮΪʸΣǹ־Уڻһȣ˶Ⱥ֮УųǹֽǰܿĿͻ̣ʱ˶֣֣ȴ֮һгֵĴۣʱ㽫ֵȺɢ˸ǡ
һ¶ֵͱɢɳҪֹѾˣܿһ׷ɱɢûжԷ࣬ȴƺԷΧһ㣬׷ǵܣһͣǱǹУᰤһÿһͣʱҪҪ߼ׯĹֵͬʱΧ´ǱӴܣС˱ദУֻһ˱Ƚ׺ۿΣ£ɱ߼ׯȺУͼƣҲֻǿüɵһ֣㱻Χ˸̴Ūһİ׻ңֿϷȥˣ
һߵսóһص۾ö˻Դйôܶʮ˽ʮ˴Ǳأ
ʵܿºһڳ׷ɱڽ󼸸ΧУ֮£ʣµļֻܱ֮͸߼ׯһϧ£ǵ翹Ѿûжˡ
ܿŲæ£ΧȦŽΧסԷԼ˵ġѰҵ֮󣬱֣ܿ㽫Щбܽһͱֻ֣ʣһˣӵͣͼͻΧ
߻ԶѶʣµλþǰնǸǿҲϧûдľ飬˴ܣȻ䣬翹ָܿʣµʮˣǿᣬȻΧɱʱ򣬶ǿǳɹġɵˡ֣Ҳͬʱǹ
Ľ֣ϲͷվڸ߻Զʹţ߬Ŷķƾݣû˵аУҺҺã
粻Ǹ߻Զע߼ׯӮĻҲѺһעڸ߼ׯߣҪȻĻҪѪ޹ˡ
սЩͽǣ¾Ͳˣһɥİ̲סǿڵʵܣȻʮ˴򲻹ʮˣǳʳƣĶǿ˸ɵۣȴ޷ղҲþˣǾû취Ӧ߼ׯǱߵĽƾ˱µĻղǺ͸߼ׯ˽֣ҲöԷе˻ǵ֣ȴ˸Ľ֣ǲ֪ʲôŽսˣ
Ľ֣˸߻Զûие⣬˶ͻȻ֪ظֵʣֱʾףգѽ
ķǱߵƹһ±˵ϣղ϶߼ׯ䣬Ϊοȡһ֣ɵˣЩѺעڸ߼ׯЩɢǮ˵ⲻǼǮƾϲͷһڴעҪǧᣬһһ£׬ʲôǮ˲٣ǰװ׸ϲͷһԼæˡ
ĶķƹĲˣܿЩӮǮ˱ӵһǵĶעöķƹһĿʼҸԶԶ㿴ϲͷһﲶֺۣǺǵ˹


ھʮ 
ķƹĽϲͷĿ֮ƨҲûһ̸Ǵ˱˳ǣʣµȭűҲٲˣĽø߻Զֹ̿⿪ĳļһһѪһԺ󻹸ҲҳǮˡ
ǿȻʧܺܲˬͷø߼ׯȥǽܲˣߵ߼ׯҵܿλ׳ʿԸͶĳ̨һϸ£
ܿ΢΢һЦȭǸȭŲͲ㶭ˣһ²μˣ
ͷѾ㹻ˣ֪ܿ߻Զصԣڸ˽أҲԸ̫â¶ˣո߻ԶķԸȭŷıԡ
ǿɵһȭֻܿصӣ˭֪˼ҲˣһҲûޣܲסܿɣ
Ȼˣô춭ĳٵ̰ɣ˵նǿߺߵתߣһӲøղһս̫ԩʵҡ
ĳ򶭴ǣܿЩ˵ĻԣǿһĲǶıӰ˵
Եֵز֮ʣµıȭŵıˣЩϰ֮ˣĦȭƵ׼̨¶һܵȺǩ
߻ԶæŰŽǩһµʱԶȻһˣɫƺǻţֿܵȺ㳯̨ͼܿ켷̨£ҪϿ̨
㱻̨µ۸ûע⵽ͷ²ĵų濴ҵĴ̨ǲʱһܵ˿̨ϣ֪غ͸߻ԶλˣˣɽҴǱҹ⵽˺Ϯһ屻ɱʮˣ٣
Ȥߵ֮󣬶ʱһɽҲǴұصؽ磬λӺⱣϮ䣬ɱô˵鵹ǲ˴£ܲܣǸո׼ǩҲˡ
֪ǸǰٵĻϸһŪԭҴǰһ˼ҵϱںϴ·ͽҪ˷׷һһ˴˸ˣû뵽ͽȻǺºɱ˽Ҵ弸ʮˣ°ȥ˴ＸŮӡ
Ǻѽξ㿴ε顭֪ؼֱţһʱû⣬Ը߻Զʵ
¹ףεıֻͣˣȥһôɢȥˣʵڿɶ¹ٶҪǼʶһʲôɣ߻ԶһյĶˣǵ鷳ǰʱЩһûôҲûȥǣڳĴ£ȻԹˣֹͣεı䣬ȥ׮˵
ͻȻֹα䣬е㲻ûûоˣ̨ûʼͣߺŲԸ⣬Ǻ֪ܿеط˴£ֻգΧ֮˴ź׷ɢȥ
Щ׼޵׳ҲֻգǸĹȴ߻Զȫ£ҪǵȺٸĵǲ
ź֮ЩҲʮߣǳҪξӺȥ黹൱ġ
λһԣ׻˵ǧñһʱλҲ˰ҲǱ֮ˣάһ𣬴˴κⱣɱ޹գʵڿɶ񣬼ǼΪһĻҪЦռȻײϴ£ٱλһͬǰɽ磬ЩĻȥǿɸ뱾һͬǰ߻ԶЩǼһ֮󣬶ǴĹĶ
еԸ⣡ġɱĺ
ʱ߻Զһ֧黤֪صĽӣһ·ƺƵĳɽ緽ȥҲǶŬһμ飬ǸóˣԸ߻ԶϲͷһڲֵۣĹ֣ʮ֧£˽˵Ķ飬Ӻ򿪰ζȥ
֪Ϊһظĸ٣Ͻ֮سĴ£ȻٲҪǰ鿴һ˳㰲һѵ˼ңҲһǰةʱء
ȻǳʱɫѾһ˲ҵ飬һ̲ͣҹ·ڵڶһϵʮĽҴ壬Щһγ˷˵˵ҲһμǵʵһҹУȻûг˵ӵ˶Ŷ˹ϱܿ˵ʻ൱ģû֮ǰʶ߲١
ҸҲ֪жӣܵҴʱȻ۵ĹǺǸԵĶ黹ûɢһ޴Ľˣ
֪ʹӽʱ򣬸߻ԶҲԾ˻ԶԶĴ˹·߿޽кԩǰһƬ
߻Զº͹ڴ͵ϢֻϲͷȲۻ֪ؽ˴ӣһӣǰľˣҴǸ壬ܹҲֻжʮ໧˼ңǵǽ֮Ŀȷʵصʬ壬һЩҴ˿ٸ˹֮ʬʹ޺ٸΪΪȥ˱𣬻˹֪صĽţ޽֪ؽǼҵŮӾȻ
֪ĶѽſѪζЩŻûеǿѹסֶĵĸоֵ̧Ѿˣ԰꣬ٲ֮󣬶ỹһģĸξѾҷģΪǱѩ޵ģ
һ󰲸֮ǲſʼɱֳ߻Զڴ֮УͷŵڵصЩʬ壬ԽԽŭһ·ʬ֮У˵Ů٣ֻм߶в񵶡ȻǺϮʱͼԱϧ·ͻȻֲ㣬˴죬ڱɱʣµЩŮٻ϶ǺܴȻҹ·֮ͼߣȴӱɱ
˵ûԵɱֻΪɱй߶ѣǱӾͺܿ࣬Ƚûʲôƿͼģû뵽һǵ˺ȴҵ³ĸ߻Զͷֱģ޲ҵЩɾܽ
Ŀֳ߻ԶЩĿ̶ã˼ȫ£ɱ˸ɾһ˵ŮˣࡢڴϣСõʿԴҲڴ£Ȼǰ衢֮ɱģһ˼һиҲһͷڼǰ״Ҳ̶ãɼײг̶ȣҲ˵Ǻεûԣ
ĳж޲ߣȻƽʱʱҲɸѸգթǮ֮飬Ҳĳ棬ҧгݣ໽ҪҺˡ
֪ɫ԰ףĻ뵽һɾĵطϢҷݺĽǰ飬ҲϴһգжҲɱ
߻Զ߹ϸ⻧ֽһ飬ϸѯһ֮󣬲ǽȫס
ԭӺĺ˵ѾˣЩҲ̫ײУֻغһЩżһЩڻں԰ڶɵٸƣǶغЩǻأǽ𲽷չЩԽԽʼ𽥵ĶӺܱߵЩϰջرǰݴ֮˸ս֮󣬺ԽӺĵƣںΪΪһϵϮܱߵĴ򣬲ʱɱˣԵթغգ˵ʲôӺǵĵ̣Ҫǽ˰Ӻһǿ಻ԡ
ε飬ǴΪ˺еˣ˺ѪȱҹϮûʲôеѪԵҺѶ֮ͼֵһ£Ǻ̫࣬Ǽ˺ܿ㱻ɱ⣬Ҳɱ˺ķ񱨸ڴ˱ɱ˱㿳һҹɱСʮˣҰ
ɣҽڰƬ̣һЩٿ޲٣߻ԶǸ͵Ļ˵ţŪ˸ףǱʱסϸѯһ
ס˿˵ͷ߻ԶŽʵ֪жˣ֪ǵϳ𣿡Ϊĵ顣
ҡҡͷǲⱣжˣС϶ҲǺǾ˵Ǵһ˵ӣϳ޶ӺһûӺǴұغͽؽ磬Ǳǿˣ˵ڴӦ˵شʮһи֮ҲС϶;˵ˣûм˸ȥһ棬ǣ
˵ĲӺȷʵǴұغͽػжݽ֮أ֮أӺˮܲˮݺᣬȷʵܰȫȻݱפʹ֮أפ;ˮǰﻹôֵ⼸νս֮󣬹ٸפ;ע˽սϣˮҲؽϾЩ飬ΪһٸҲ׷ˣֻңڲֵز
߻Զ֮üͷǰȥȻŤͷ֪˵ˣ鲻̫ðѽ٣¹ٴҲǲˣҶڴ˵ҲûкϤҪһٽ˹ɷ˻в֮
Ҳɺ˲ȥϾϰҲǳ͢ɲЩɱ¾ȥĻ䣬һǹٸʧĻתͶ֮еĻԺұһˣ
ִ֮󣬴˺¹ҲѴ̣ⲻҪܸʧͽ˷˲Ĵ֣¹Ȼʦһˣ㲻ܻͷβķ´²ܣĻڴʧģ
ںں²ײ޶ȣܱ֮ǣĿã¹룬ǲһ㣬һЩ¹غؽЩһٳܷϲߣ֪֪أ
߻ԶһƣȻҲçײټһӺҪֻôֵĻҪһٽǲܵ飬ǺǰӲӲĸһĻҲþܽһٳܣٶټֹǿһʵٲҪ֪صͷӦ
֪֮ԥβ˵ѶȰɣȻȷʵⱿɺޣȡʳ˰ҲҪЩ飬ͷ¹ֲټ֮⣬к÷棬ǳԷʳǮ⣬һ³ôǮ˷أ±ҲѴѽ
߻Զһ⹷ٿڱտھǮϰձ˵ɱ¾㲻˵٣ȴһĿ飬Ǹ쵰һ£֪ҲȷʵѴһСС֪أҪһģĽ˷жһӽóǮ֧жеΪˣ
Ǹ߻Զһ֮󣬿ڶ֪˵˵Ҳǣ¹ٿȴܾʹգ䷢չȥҵҲкԣʹʹҪºģγУ
Ǯ飬¹ٵи뷨֪Ը񣿡


ھʮ ׼
֪ΪҲеͷۣҲ׸߻Զ˵ȷʵʵ飬ںⱵôȥĻ֪ضǵĴʧ֮ѱһòĴ֣Ժ;˵ǴĲ
Ҫ˷˾ҪǮҪʳӦУûطȥĸΪѣ߻Զа취ǱϽʵξкƣ˵
µǲѰ죡鲻ֻǴұص飬һҲж֪Ǳߵ飬æھǰ֮£Ҳ鲻Χ˺ֻҪ±֪˵֪֪ˣݸɲֵĻȻҪ˸˵ǣ˲ݸЩǮǴұ߳£ôǮһ񲻱
ַ浹Ǻ˵ʮڶв£ÿֻ˶ʮˣøٳʮ£ԶԸˣ¹Ըɽ磬ʱǮ飬Ҫ鷳һ´ˣٲеĻǽ˷˻ɽĴǴЩǮʾ֮ҲУҲΪ֮£ǸòĲǣ
֪˶¹취Ǿÿ𣿡߻Զ˵İ취
֪ҲǸڹٳߵˣ֮˸߻Զ˼ϼһ֮󣬵˵ξΪȰ취پȻû뵽ҿ¿УȰİ취ˣ˵ر㽻㷵سǣ˽֪ˣˣڵֵ飬鴦ãо̵Ҳ㣬»ȫȨøΪ׵һЩ
֪Ȼ㲻Ǹ٣ǹڻ֪֪֮ʲôʲôڶǹϣԸ߻ԶָֻţһҲǸ߻ԶҪȻĻϸ±عףװ֪صĻξĻѸˣ
˶´֪֮رλسǣ鶼˸߻ԶãҲʬϣϸļ¼ȻسЭ֪ر֪֪һ߻Զĵһ֮ˡ
ǶζԸӺĺһ£߻Զûܺõİ취ǱȰŹֺǰҴ˽ڵʬЭ£Щ˽忴Ȳ֮ҲߣָԶĺƿڴĲЩưոݡ
ǴЩߵĺ£ʱ䣬֮УǲȻûʹã߻ԶҲô˶˯ʱڴ˽ҴһЩ˼ҵķӣʱ¹ǣɽȳˣΪЩ¹׼ʳȽһ´ҵĳԷ⡣
ôȶԸפ֮и߻Զɳ繭ͷĿԷ磬֪ͨｫ¸֯յɽãͬʱصұسǵ֪ػǲ˴ÿⷿУȵһʳɽ繩߻Զʹãʱ˸߻Զȼü֮
Щʱ򣬸߻Զܿ˴ԻׯͬȾԱ˹ν˷˲򵥣ƾո֯ĸ繭ǣ߻Զ̫ģõľֻԻׯ£ùµʮֺ͸߼ׯǿԳ䵱Щѵ㣬ֻȨʹãһȴһʱĶ飬Ϊһˮ˷ǰһЩ׼˳ҲԻׯҲٴνһʵսĴҲá
ĶҪȫжͲܣҺǳһҲвΪǴ̽Ϣ߻ԶԱĵĿʼޣһǿɽ𻢣ЩһμĪҪҲõذǿһιٸľģܵȡģԱж
ǶڵζԸЩӺûĺ߻ԶЩһĪչ˵Ӻ̫󣬵һµĻʵСӺһٶϱҲҲʮʮĶǶǧذǶţëɹ֮ǶˣƾͷյҪӺеɺһ򾡣ЩǴһ㡣
ѵǺηǳϤʹںȥ磬ȻԼµЩҲǴұرˣϤˮԣܹ󲿷˲ӺһģȻռ˺͵ƣڵȴȫơ
ڽӵ߻Զ󣬺ܿ껱һׯ˹ͬǴʮѵصĴ󹷣ϸ߻Զν˷ж
˵ͬȮӣһ߻ԶѪˣͶ˾ʣ˴˷޸ȮѱͬʱԭĹѡ׺Ĺ֣ȥ괺ǰѾһУͬȮѡĺùЩȮǴСͬϸѵѲһĹɱȵˣȻͳ̶ȻԶȲϲ¼ƷȮǱһĹ˵̫ˣ׷١Ǳ͵Ϯֵط涼ɷһҪǣû㵨ǲеģǸ߻ԶһȺļһҲе㷢
˵ЩȮǰЩͬǽɽѵһ֧ȺһȺһȺǣȻû·磬ջȺ˴ʤʵø߻Զһѡ
ν˷˸߻ԶͬһսҲһãЩĵ˵ʣöȥЩȮǸӶ˸ǵĶһֻۣ˸ʳ档
껵˵֮󣬽ҴҲϴˣ߻ԶĴСʺפ̫ˣǱʦɽϵһԶķ棬˵ƳһԺǾս֮󣬱ϡδ͢ĹټҶе̣ǳϣԺ
Ժ֮лһЩû̮ʱסˣǸ߻Զ㽫Ϊ˽˷ָܲͬʱҲӪʹãǵפ⣬˶Եذյɧš
æЩ֮󣬸߻ԶʱϸĿν˷˵飬ŵùߵЩˣʴ㽫껡桢ܿϲͷټסζԸ֮¡
ˣǰ鶼ҪֵĶ࣬ЩһѴѾãһֱ޷׽ɾǰʱ򣬶ˮרһӪˮӺѽһȴҲûܳ׽ǣֻѹһǵͷҪΧЩĻҲûʲô̫õİ취ϲͷΪұصͷϵϵͷߣȱԴµĿ֮Щε˼
ϲͷĪҪǵʿǰûа취ԸЩøξû취Ըǣиξڣ¹˭ѽԷϲͷĸ߻Զƨһ㡣
Ҫô˵ϲͷ˵ĻεȷʵֵҲû̫õİ취ԸЩǣŽλйһ飬Ҹõİ취ʰǣȻ鲻ҲҪҪȻĻʵڶԲЩİǣҲֻЩԺ޼ɵĲȥʴ˲ܶҲܴùģ취ǿģҲһͽˣվţҾͲŶԸǣ߻ԶǵִԶ˵
󡭡ˣǳûںУôڰϴҲǰ취ҪǴֻ⣬ҪȻĻֻûУվڰϿҲǺް취СĿ»ȳ봬ֻȻˮЩҵǵϳ֮ٳһٽǽ𣡡վһԵ껳˵ϰԵ㵱ֽи߻ԶΪ磬ҺʱĿڣĳ˴ˡ
߻Զͷ⻰˵ĲԸûУȼ£ͷȳ飬岻٣ȳһЩ洬˵
洬ҲɣͷϵЩˣȻʶˮԣǼݴȴһ˵ˣˮսͬ½ϽսûֿشҲɣûټݴæҪȻĻ˶ҲˮĶ֣һԵļҡͷ˵
߻ԶһҲǣںȥ磬дҲУҪ˼ݴУҪȻĻҲǰ״Ǽ飬׼Ѻ
ֻ˵鶼̫⣬κɱҴգϢѾһϰǶǴ˾ٿ˵֮ǣ˵ǸƣǵǣôҵˮȻһ򾡣ҲҪǸɵĲǳɹһߣٴξؼҪҵǣ߻Զ˵⼸һֱĥ顣
ո߻Զ֮Էԣǵ뷨껼ô洬ʽĶԺֱҵˮϳΪֹϲͷҡͷͬҪ˽ҷڵλãɳһװд̽˵䣬֮˵ʲôĶУַǷ
߻Զͼһü۴£üͷʱͷʱҡͷմ˵ۣ˵ҿȴİ취вͨޣӺܴ󣬼ȥ֮󣬸㲻ʲôôĵˣҲ֮ززǶӲҲֻܰæһʱǵ꣬ҲԴ˷вͨ
ϲͷ˵һ£ǿһЩڶ࣬˵֪˵Ĳ֮أ֮£ջ취ȽϿУͷֵһԣ
˳º̽飬ҲǸ취һΣԣϺĻɳһӦ䲻ʱΣգУҪѡϸ֮飡
Ǹõİ취ҲûУʱôʱҪˮĻ²׵飬ǻ˵ɣ
ܿһɽ磬һȳڴһ£һϤˣĻҲһЩ
ϲͷѺ˾һдһЩ͸ʾóٹΪͣṩˮ֮Ҳ֤ʵģͣ
֣ȷֳˣ˸һӣͬҲһ£ֻȮӺߣڰѲ飬ذһǷҵһЩˮټ
ˮڰҶһЩ޸й˵Ϣ֮Ӧ԰ɣ
߻Զ鿪ʼͷȥȻûֳνһ£ȴµжҪȻĻ취Ҳǽķʽƶ˵
֮ʼȥæ߻ԶָɵˣԿʼո߻ԶķԸ뿪Ժͷж
߻Զֽ繭ͷټһ𣬶ǽһɣζǿ൱ͻʴ˸߻ԶҪǿߣȨһʹãͷʱӹָӡ
ַͬҲδȮ˴֣źȥ˷жʹʽչ
ʣµ˸߻Զ˹ǿͷһҪȻĻƾĿǰϣһ֯˵ĻܿܳԴģ
ǿϺȻҵ˸߻ԶŶԸ߻ԶȭξˣСĲţе취ܾЩˮ


ھʮ 
ĻƤ˸ţĿվǰЩˣָϵ̫Ѩ¶һĨɫվŵЩ´Ҳҳһڣô
νӲһȺ첻ȥѽƨһС£˽ȥ壬лû󵱼ˣ
һһɫ࣬ȴҶײӣԥһ֮ǰڨ͵󵱼Ϣŭ¶ֵõģԹʲôֻǽҴ̫ţǵ˶ɱֵҪǲͽһǵĻԺǾûںˣҪȻĻʵ̫ǵͷˣԱ㡭
Ļû˵꣬ĽӺȻαһץ˰ϵһͷ˵ļһ⧲֮£뵱ϣʱƬҷɣˮĽٿѾҳһѪӣˤ˳ȥ˺վŵȺ֮С
ŵЩһǷ׷׺ˣû˸ǰȥһ
԰㣬Ӹ㣬˵㣬ô飬֪һûУȥô£ˣҽ˰ϣι㣡ģӸǣ˵㣬ʲôʱʲôʲôҪͷУĿվָЩһƿڴ
ӵķԸ֮Դܹ˼󺺣㽫ǸԴ԰ĨͷӰҪƣʱ԰ŵòᣬصĺѽС´ҲˣֵһΰɣֵһʱͿѽ硭Ҳǰֵѽ
ʱһŵһһ˿һվԱŭеĽӱȭ˵磬̫һЩҲܶǵĵֱҴ˴ˣֻǴȥָˣû뵽ǴӵĺȻҳһɱǵˣŻº֣ȻдҲﲻҿͽһҲ˰ɣԼֵܣܲɱɣֵܸӣ
˵Ļ֮ΧһҲ׷׹£Ϊ԰飬ӿ˿ԱߵˣһڰֵȻ˵ˣҪǲӾҵĴˣ԰⣬ģȥʮӣЧȣԺû˸Ҳ£ҲԼȥʮӣٸˣӲι㣡
԰ӣӣžĳ԰ɱĹһļһһųУÿ޵׳һ㡣
ȻΪҲҪеִУ͸ǣǽٸǮ˼ңûʲôǲܶɱˣرǲһɱˣҪɱҲˮϣ˴һˣºҪɾһЩ°ѱЩ˵ãȻܵ壬һҹ֮ɱ˼ʮˣȥ˵ã
ϾԼҵ£Ǵεĵ̣·˹ٸӲܵģ԰ô϶ҪٸģλǴ鷳ʱҶŰɣĳȥˣǲͣ죬̹𣿡֮һ˱˻ſڵлʱ򣬽ӶԴЩ˵
󵱼˵ѽȷʵ̫ˣҪȥϷ˼ϱĻ˼ܴ㻹ȥˣǰҹȥ˼ܲǸѽǷ𣿡ԱߵĶҶ԰԰˵һɸֵı顣
԰۵ģҲ˵ͷ
ӹȥɣЩˣĳȥҴˣһĽӻֽµļһǸ˳ȥ
ʱһСʻڵСϣܿи˵С˸һӺԺ߳Ľӣ滹һŮ˵Ŀ
󵱼ңˣιٸıˣұξ˶¡۵˽Ҵ壬ڿʼѰǵˣǻͶٹᣬҪοҪǹȥˣŵԽ
֮üͷʱ˵ͷĿǱھ룬׷˽ӡ
Ǹ԰㱻˲Ž˴ӭͷְ˽һ룬϶ʱֿ˸ӣһѪˤ˸Ľų죬˺ò׸һľɥƨҲûҶһ
ǵ鷳ڵãٸɱˣҿ쵰ô죿ģ֪αҪ£һ԰ӱһٴν뵱˳ȥȫȻõǸŮӱ԰ӽҴˣ
ͷĿһһΪǹپˣ鶼
ǴұصξһЩ¹ҿ¸Ǻãӽ˵˼ͷĿ
УԭǴұصξѽ±ΧǣҿǲǵʧķˣһֻǴұص£˶ʱһ϶¶ЦݣǸһĲмЦ˵
ѽֻǶ°ˣӺô˹أǵǱнˣһһӺǵں֮أ󵱼ҲصģҪǸĻֵܴˣֻҪֵܼʮˣҪ޻أ԰ɾ˶ͷѪ֮ҲһĵĶԽӿ˺ڡ
˸һɵӣӲɵЩ⼸Ǻйˣ˵ֻõȻȫȻɻ£治֪б£ҹԴ
Ϊô𣿡һĿ˵
ЩͷĿֶưðˡ
󵱼ңС룬ǷôŰɣȻξ˹ٸǲֻһȺѣأôӺǵ˵ܲҵǣҵǣǵǵˮϱ£ҲܰôɣһɱһˣҲǼʶʶ󵱼ҵһСͷĿС˵Ŀ
ûô򵥣ǲܺ͹ٸӲӲǲѣδҪ췴һ͹ٸӲһĻͳ˷ˣǻ˴ұصҲ¹ٸɴΧҵȵģҪǰֵزĻȥ¾ˣҡͷϾ󵱼ұһǣ۽ҪһЩ˵鱳ǡ
󵱼ңʱòŵĹٸ˰ɣνڿսӶʱҲ꣬ЩѾǴ˰ɣѲǷŽܣרŵͷԸǲɣʱ˵Ŀ
ϻѵϹӻӲɣͲ֪Է϶ھ·߽仨ˮ𣿽Ѳǰôˣҿβھ·߳ŶˣҪǼ˹ٸĻ˽ָˮʱѵǶˮĶֲɣҵ£ҪзִУǿԽٲƣɱˣȴ׺͹ٸԣҪȻĻǱãǱ֮ӶûԶЩˡ
󵱼ҹ۹Щ˳ԶҵȲ󵱼ѽԴ󵱼¸δأʱƽĶҿʼЩ׹ˣý˵ĻȷʵһȣԵЩ̫һЩ仰֮ЩͷĿҲ׷ƨƵ
֮ⷭ󣬽ЩˣϵıҲһЩһ֮ڴҶһ£û²ҪȥˣǲȱǮгкŮˣһʱ˵ӺôҵҲףұܱܷͷ˵ǴұصξˣҲһֱȥôķҲСƹʱҲǣȻҲͳȥˣҲҪһ֣ÿЩڵӸתת͵Ϯ˵жһ°ϵĶųȥ˭ҪǸҳǵĻСǻͷˣȫң
֮ȻЩΪȻýƽ￴ͦǶε飬ȴԵùηηβһЩȴΪӹ򲻴м£ҲұʾԣǷ׷׵ͷӦ
ܿˮǱϢģںаö춼û¶ͷȥӺһӱ㰲ࡣ
԰ԼһΪԴϺϵ˿ڻҩ۵СֱģʲôӲã㲻ӵ˿뵱ʱ򣬻Ӵ֧󵱼ҵλӣڶӿڱ־ʹ򣬻ɱӣ̵ģ
µආͷſڿһ£תǣڴ󵱼ȷʵ֣ɱ˼ƽͷ߶үִģǱȴĹռ˹ȥֻԼôҲ̫ص˰ɣҪҿôүͶүһ£ǸҲʮ㣬˲ǶүүķĻøɲҪôȥĻСĿǲڹٸҲҪˣ¶үҪϵĺãҪȻĻͷҪȶֵĻǷĻᶼûˣ
԰㱻µĻһϽ첱ӳ˳ѹ꣡Сһ㣬ģ⻰ҪǴ˵ĶĻǿôĶ֪⻰Ҳֻܶ˵ˣǧȥ˵ҪȻĻҲȲ㣡
ǵȻˣС֪˵һ˵ٸˣŵҪӣȥҿҲû˼үΰȽϺãආֹĶ԰
԰ҧҧǵ˵ͷ˵Ĳ¶ҪҶ˵˵ȥֻǽ̫ǶĶ֣Ҫǳ˲ӵĻʰѽ
ð죡ӺúȾƣС˵Ǳи¥൱ȥˣҪ취ŪһЩĻԽӺþƵƢܺȵȻүɳ˺ȶֻ֣֮ҪɵµǼˣһӵϣŽǣʱӺ񲻾ү˵ˣආϵĸ԰⡣
԰һ¾˾ҲǺþ֮ˣ˵ȺþƣʵŶ־ͺܲǸ취Щ󵱼Ҳȥ˭ȥȺþأ
ආظүģ°ϱǣұذϲɰģ˲ϰСȴܵȥֻҪүºģõԺС¾ͰСϺˣ
԰͵վ߶ϱӳ˿ǣ۵ֱð亹ЩԥԴϰĲʱ򣬶ʱŭӵҧ˵ãͰ취죡ȥҶȥ취ŪЩþƣ³֮үҿ㣡
ͷӦ¶һϲɫ
԰ҹţһ·ƽҵסһ¸û֮󣬱굽棬˷š
ʱ԰Ŵƽס˳صԼס֮һ洬뿪˺ĵϻȥ


ھʮ ֮
߻Զû뵽ǿȻǰͺһ֪ǿԭҲӺˣӺϱߵɽУϵǸԻûûأȫҾͿԻں߲Ϊ
ʴ˶ǿСŸѧԣһֺüϹһṦϵһڵǱȽ˵õ
ǿиԶݣС鲻ͷΪµӺΪǿˮһȥޱ
ǶǿмȥԻҲûϽʴ˶Ժ֮±Ƚ˽⡣
ȫ˲ͬĵ·ǿΪ齨磬˸ͷ£гһ¶һѣã֯Ĺ³յͷ
źɱҴϢ֮󣬶ǿıرŸ߻Զ˽Ҵ֮󣬿ô޹֮˱ɱߣǱ㲻ԼǸںȥˣʡ̫࣬Ժ󱻹ٸҲǾʱһѡ
ʴ˶ǿ˼죬߻ԶξҲǸˣΪ˺ɣҲأǱ¶ģ˵顣
Ϊβ˵أ̤ЬٴѹѽٴӦ㣬ֻҪ˵ǸݷˮһٽĻٱػһһֻ֮Ҫ£ٿһñ£ô˲ţͷøı£ܱɽԻҪǿһЩɣ߻ԶİԶǿ˵
ǿϽл߻ԶһԼûж϶ҵˣ˳ͷصĻˣظֵ֤ܣ˵ˮ߻Զ
ǿڴӦ˸߻Զ֮󣬲ҵܿ㷵˼Уһ̲ͣȥҵǸݾϰŵĵطغʱ䣬صǸݣһͨ˵˵֮ǽǸֵܸ˵ˣ˵ԼҲμΧ˺սֵܣʴڵõ˶ǿı֤֮ǸֵܲŴӦ
Ǹֵܣ԰ͽӷĿ
ԭӺˮ֮Ҳһ飬ԭˮҵĲǽӣǸɵͷǴ󵱼ҵģǽǰͶ֮Уһǲܱأ˺֮еͷĿ
ǸյļһûֻɸСͷĿڵͷĿ֮󣬱֮пʼɣγԼ֪֮ȡɵλá
ɷʱҪȥȴѾˣӸˣƽĶҺ԰ұǰｪλ£ԭǶ˶Ƚˮ磬Ǻӵı±Ǵ󣬹ǺãȺ滿ʮ£ֻܸ¡
ͷѽ֮󣬱Щ裬ٰ԰԰ˮԲ֮⣬һֻɱɱç򣬶԰㻹ƽҺǲʵ԰ƽĲȻˣֻڲ˲֪
ڶǿ˵֮󣬺ȫ¶˸߻Զǰ߻Զ˽˸һ
֪˺֮֮󣬼һƣǱ߻Զ˸⣬֮ĹϵǴڲѣڧ֮ٴһٽ¡
ʴ˸߻Զ˼İ취Ϣܵķ˺ټ֪ķΧ֮ڣǿϵϼ˸߻Զһ档
߻Զֵ˱֤ǳ׷
ڻص֮󣬿ʼϵ԰ɿ𣬹Ķ԰ԽӵĲ˵԰Խɱġ
߻Զʱ֮Уûˮ֣ǰͰĽŰţǴ˶ٶ£±ںϣÿ껵˶Щ¼Բ
ͨصȳذ洬е˴洬˷ֻãε洬Ϻ˳Ҳ˵˽Ҵ飬ںΪǷߺޣǶӺϵΪеͬĸо粻˵Ļ֪ҴĲ²֪ʲôʱ䵽ǵԴϣ˵ٸ洬˷ʹã׷׷ͷĻ
ҲӦһԣõ߶ʧ߹ƽʱĻٸټǳۣԸιٸȴҪϰճͷϰղŻˬĴӦٸ˷ˣҪȻĻ¸߻Զյ㴬ֻѰѽ
β񲻵һˣٸЧΪ߻ԶǳŴƶ棬һʱӺϻ˺üʮС洬еɹ۵ĸо
Ǯ棬֪ر߻Զ㲦֪֮˸ΰˣص֮󣬺ܿ㽫Ҵһһ飬˿͵˶֪֪һ£ɱΧˮ治ϵǣ֪߸Ͼ飬ˮڽϲӲãĶܳ¶ѽ
ִ֪ǱҲӲܣǱ㷢شұأұ鴦ãƤ߻˴ұأǮ֪ûдã˲Ǯִ֧ұΧ˷˵ֻ衣
ϸ߻ԶӺһΪµ壬ִЩǮ˼ó˲ǮʾãǮǾʹ˽
Ǹǰ˷˵£ǹæǣÿ춼óԺúȵĹܷÿ˶ǮãȴȻʿǣҪ˸𲻳ɡ
Щ֮󣬸߻ԶûȥѰ˵ѣ֮ԾӺչһж
ν˷˲ͬյĲһж϶ҪˮϽ⣬ϵս⣬һ߻Զ˭ҪôҺĵǴȥн˷˵ĻҲ²˺ˣܣĻξ˵Ĺٱǵͷˣٲ˵ɾͳ׸ˡ
⻹غ˵߻ԶȻЩ⣬ԵһϤˮս
߻Զûˮսľ飬Ȼˮˮȴ̫ߣҲԱѣˮпʩչĹ½ɣҵһξָô˵ˮսûжգǵǱ㵽ɽ֮˱øѰϤˮս֮æͬʱˮõѡһ֧רˮսĶ飬ܹѡ˰ʮˣм£ҲһЩصҺר˾֮ˮֻˮˮϮá
˵֮һȽϴĴֻԳʮˣ֮ȣĴҲֻװʮˣרŻĴֻר˾Ը˵Ĵ󴬡
˻ʮΪһ飬Էɵרָ洬ϣʡĵжʱңЩڼݴ֮Ϥһ¡
һ֮󣬴³γһսϷ˾ˮҲݿʱĻҡ
һѰ֮󣬸߻Զδҵָˮս֮˰æֻܿԼˣҲֻܼ˼棬鱾صйˮս֮
Ӻ֮еˮսǺнģˮսȴӲ̫ãǵĴֻҲʲôսʴ˼˼֮£Ҳ˲ٶԸˮս
ڵˮսҲײݻսķ߻ԶüڶƣܵĺͶԷٽսʱ䣬ͷĶ˲ٵĳݣװǷڴϱã϶ö֣ڻ֣ͬʱһЩԴĴֻ϶һЩǹ֣ԴĴֻΪˮսʹãܹһ֧콢ӡ
Щ֮㿪ʼʱںн뵱صΪУֱжҲٶսİ취ˡ
֮ˮսڿʼеģһЩʼܰյȣϽˣһҲǿ˸߻Զġ
жҪȫڸסǲܵģںϰˮսϢܿҲͨ˵ĶĿ˺к˵ϳ֮УǸýӸеЩԴӵ֪ұعٸɱ֮󣬽ӾЩԽԽպ԰㣬Թ鷳Ǳȵӹû̻̲ա
ǽӵƢҲ࣬ʱʱĿ԰ǰˣһ̧־ʹ԰˶ԹޣɵľҲ࣬԰Ҳӽжʼں֮Ȼ£շɵȡ֮
ӱǸܻˣʱҪע˹ٸϣȻûвԼ֮еĶ򣬺˶˵ļأÿնɳּݴڵӵֹ߮ٸ͵Ϯĺܽȴ˶ڵĿơ
߻ԶµҲʹ˳ɹһ룬ѾɹĽڲңֳš
˵ˣǲһȺΪһں֮ڣһ֮ȻС࣬Ͻʱǲϰ߳ȥн٣ֺй˵в˲ٲ
ͷĿǵ˵뵺ϱ°Ů˿źǣආȴմһȣȻ˸е԰££˽ĵ԰㣬ʼԹƢĽӡ
ε飬ǿ԰㲢ûʲô壬ҲΪԼµֳȴִ˴ϻͬ԰ģڵϱܣܾýϣԵùڵСһЩǵʵͱ£ˣҲûʲôµģֲҲԽʼ
Դӳֻ֮ƽ︺ɰ춫̽Ϣ˲ܳϰԶ˵ϵ߻Զָơ
֮ԲųϳȵľԼĻᣬΨˣаһٽˡ
ۿһ֮ҲʼЩȵĲͷȻٸ˷ˣǱǻһũôͣˮϲҲȥ˾ս涼ҪǲҲʼ˿ʼ˽﷢ɧξСȴȥ˵ȵȡ
߻Զ֮һʱ䣬΢΢ЦҲǵʱˣٵȥĻ²ȵ֣ԼľɢˣǿǱʲôϢûˣ
ǿʱŸ߻ԶҲԸ߻Զ˽֪࣬߻ԶͱĵٵĲͬĵٵٷƣ߻ԶԼĲҵǮûοӺգΪԼȡˮҶЩµ˴ڹټӣִ󷽣Ҳûа˿ã϶߻ԶǸù٣Ը߻ԶԽ
ش˵ĻǱ߻ϲˣ԰ѾӺ֮ǣһĹǺܶ˶Խӿʼ˵¾㱸ֻǷˣǿԸ߻Զʱһֱں磬ں֮е˵ָƣҲûӦòˡ
ס԰һٳ£ǹҧԼһ˵ʱǱ֮ˣ߻Զϲһ䵶Ȼ󻹵ʣֽ̧ѵվǰĶǿ


һ ҹϮ
ѵ͸ɣҿ۾Ҫˣ߻ԶԶǿЦ
ǿϲӹѵҲʹģʱ俴߻Զ߲ʽص䵶ԹһΣʱϲ䵶ϧ֪ۣҼԻҲ𣬻Ҳֻи߻Զŵù˲ֵֵʵҲһݣǱϿɳΪ߻Զˡ
û뵽߻ԶȻ͸һ䵶ǿףԼһıѾõ˸߻ԶϿɣѾ߻ԶԼˣλ᲻أ
Ƕǿӵ֮µСĶлˣ˶µ㣬ûԺµĻܷԸСľԸǣ
ɣô˵ͿˣҲǿһñ£Ҳӣû˰ˣԺǱԼˣĻض˵ˣסҵĻϰĻ취ĽӺ԰ڧʱ֪ͨǣԼʱ򣬾Ƕֵʱ򣡸׼Ҳøˣ߻ԶվĶǿļ
ǿԸ߻ԶƲߵȻ𿴸߻ԶǸ򣬵ǿȴһҲçײ˵˼ܣ¶ףֱöǿ۷
Ҷǿǰڼ򲻴еʱ͸߻ԶӴ֮󣬲ŷ֣ʲôɽɽˣܿҪдһŷ֣ܿûͷϹȴʵȭ˿ֲʲôˣܿԻǳãɽ֮ˣȻòܷ棬ܿȲϡ
ֺ껹һУ֮ڣ껱õסò߻Զ߶Ǹˡ
ںһο߻Զ껶ǿ껾ȻԶǸ߻ԶĶ֣֪߻ԶȻǸ֣ǸӲС߻Զˣʱ仹õ߻ԶһЩָ㣬Ծͻƿڸ߻Զ˵мҪصҪŸ߻Զ£쿴Ѿ߻ԶϿˡ
ǿͷӦ˸߻Զתʼȥ£Ȼ̳ƣ뿪µӪأǰɽһջȥ
߻ԶվһԴ洬ϣϵĴˮЩ洬֮еģ֮ĵ˵ͷ֧콢ȻȲפʹˮʦǱʱȴҪǿˣ붼ܰķԸ任ƣ桢롢Χ԰Ҫжˡ
ξˣҲһˣɶʱŵЩ˵鷳ѽˣЩҺǶʼżˣϵһ񵱿߻ԶϾʱСĴյ߻Զߣʵ
ǺǣǱξҪżѽ²̫˵ѽǻûвʵڣο¡һЩ˵ֻкôûл㻹ĪҪż˵öֵʱȻǵģˣͷȥɣǻҪһҹսϢһ˵߻ԶȻʲôϢֻǿοһ
Ƿ˵˴βϵСڶӿʼ£ʻȥҡҡͷСҪȵɶʱѽ첻棬ĥߴǳʲôѽ
պøŸ߻ԶҵС죬ǶЦİɣǵ겻ȥξҲǳԿģξ˿ɲǻ٣
ңɣұһϽСⲻǣʼҡֵͷ
Ǽȥ֮󣬸߻ԶϸϵһֽϹյͼͼһʱƵһӺĺͼϽеһЩСעȥоûеͼȻУҲΪ֮߱ΣʱҲûٵе鿴ĶӺϤࡣ
ˣϢˣǿ˽滹ץһֻӡ
߻ԶǦʣֱŤͷʵôǱϢˣ
ǿӸϽһСܣȻ˫ֽ˸߻Զת׷ɵ棬߻ԶӹܣһСֽֽûֻ֣˼ŤŤķš
ӵͷ£ùֽӪظκдֻͣߣûҵ˶ǵǸöֵʱˣ߻Զһѽֽ˺ƬԶǿ
Сǿ˳Ĺת˳ȥ
ʱӪɳֽӪؿӪ󣬶ˮϵĴֻҲ˻ȫͣ˰ߣӪصնʱǴ˶̫⣬ĽӪѾΣҲ֪ǲڸʲôϣԴҵҲ̫š
Щͷ֮󣬷׷ܵ˸߻Զʱָ֮Уվãھһ㣬ҲǾˣ
λλҲȼ˰ɣôǺˣôҵôʱ䣬ǵȵĽ죡
ڱλǰԷ֮󣬿ʼǴ׼ûѡ͵ȥЩһ򾡣

֮󣬾Ϊ֮һ񣬶㵽Ĺ껶߻Զ㵽ǵ֮վм䡣
ڣ
ϴʮһʮˣǰǰ԰壬ͷʱһҪﵽмӵϲ֮ӵ˳Ӵܣǣ󣡡߻ԶǶ
Ƕһԡ
ܿϲͷ߻Զŵ
ڣӦ
ǶʮҲһʮˣͬǰݴ巽ֱʻҲȻͷӵʱҪӵ֮󣬹ӵ÷˴ǷӴܣ߻Զ
ǶҲ¡
߻Զ֮󣬽鰲ȥ˵ʣµϸһΪܲˮ϶֣ȳϵ֣֮Էǵƣ
нС꣬з磬ҪСһ㣬ÿֻڴβһյСƣͷ·ബֻͷߣҪˣһҪжӵнҵӣ
ϿҸÿ׼ײϣˣʼ֮ǰҪڵַֹӴܣ
һǱһУز©ʡǹЩپսغӺһĳξðλʿ䣬ɱΪأҷһȣɱ⣡
γ˸ηսǰĻֻҪٷ֣ϼӳʹλԼҪСˣǧñһʱǻèͿˣ
߻ԶȻǺ
һӦе
߻Զһ¸ǷԼλúҪ֮ȷҶѾˣŻôҽɢ
֮ôҪ֮е޷Ϣȥôˣ߻Զɲţ֮ûߣŻֱڲŷϢҵһʱ佫Ӫطκ˲뿪ҪľǱܡ
֮˶һսĺһ٣һԱЯװʼǴڸԵͷ뿪˺ʧȥ
߻ԶҲվڰߣߣȻʼʣµˣһЩĴֻϣʣ׼֮ͣһ£ȵġ콢һʮ׳洬
ܲϵķҲʼ󣬺еҲʼ󣬲ϵĴźߵĽʯ¡¡СֻڰˮµͣҺЩѾһҪȻĻ£ǴͿܳ鷳
һߺȣ񣬸ԵǵĴֻ˸Եҹϣһ¹ңԽֵλãʱȡãݽֻ˺ںϻһʻ˺С
һ£ǲºģһ߻Զ˲ϵİв֮⣬ҪҹдѾйˣҲóǵҲǺܺ£ϾǶӺܶˣںеȽ˽⣬ʴȻ߻ԶҹжҲ˳ֵ׼
еˮĴŴֻϵҵĵҪǵһĴĻʱᱻδɣ˶벻ͨ߻ԶΪҪƫƫѡһºڷҹºͻϮ˵ϳȴûм˸һɧΪʱ䶼֣ξȻΪ˿ȴξΪϸһʱ䣬Щɢ˵ʰķҽҲϰеΪ
Ȼ˵ҪȥǾȥˣԼ߿壬ǱҲȻ˫˵ǹƽģд˲²⣬߻Զ֮ѡʱ϶Ǳ߿϶뵽ǻ͵Ϯǵϳһս»ôһЩ
˵Ǵ֮ʿĸߣֻʱֿʼƮС꣬ϵ·ʪôһ˶Ļ£ȻôȵһЩҹдֲָ£ҪŵζЩܡ
ֻʻںϣҹ֮䣬˴شףݴ񲻵ҪǰĴֻ֤ӣҪСı֮ľ룬һײдʱҲࡣ
ҹɫ֮УԿûУҪֺǲףһҪټӺУҵǸССļӵѶȸǿ֪жˡ
һ߻ԶҲпǣʶ;仰õʱʣÿӴӵĴͷĴϴǾӺ񣬶Ӻ˵ϤѲϤˣӣȫϵȻһЩ
ο߻Զÿ֮У䷢һͭʵָ룬ֶͼԻׯνֹģĴôƶɣ滹װһ鲣滮п̶ȣʹ˺ܷĿǰķָȻʲô߿ƼĲƷǷʱҲϡдִ͵˾ϿҪ̫ˡ
ʴָİ֮ҹӺдֶһ㱣ϣõ֮޲棬䱦Сźš
ʱļӵ֮Уȴߺ֣֮󣬶˿һµʱ䣬ٸǱȴСǸұصξһ£ûֻں߹ĵȴ˿޽ϳ˼ʵĵ˺óһʱ䣬վ򽥽иҲԼ̫СһЩеùٸʵܡ
Ҳ˵ĲôȥٵһʱĻ˵ǱֱˣҲƢһЩ԰ҲٷǴµԼҲԷһЩ
԰ʱڽǰԵʮֹͷҳ˿ڻбҲϣػصڵϵĻƢƺ࣬ƽ϶ͷĿ໥߶ȲҲ£ƺǺƽЩ


һһ ڧ
Ӿ԰ƺǳ˽ѵܾе㲻֪Ķʲô⣬󵱼ҵͷѽΣǽңǺŬֲģԽӺԼλģʴƽעµ˵ĶʱȴʼЩ£һ£е㲻̫ͷ
԰ûڣýӲ֪֮УҲʼиһЩΪԼˡ
ǰ԰ȻĸһϺֵĺþƣʲôҽĺô컨׹ӶľƳ
ӱͺúȾƣʱΪٸ飬ԼҲƣûзſһ԰ô˵Щ淢Щģƽպ뿪ӺϢ˵ȽϱԽӻûô˵ϻȵƣ԰֮ͨ󣬽ǱͷҪȺþƵĻ˵ʲôҲҪŪЩһӾͼԺ֣ȺþƼ粻ĻʵڿϧˣЩӣ취ȥһŪЩɣ
磡ֵֻܾ֪Ҫһ˵׼볢ģĺˣʱ䷴Ҳûɶ£ֵѾȥ־ˣŪʱôúù񫣬ֵҲһݣ԰¶ĵɫЦԽ˵
Ȼûʱ䣬԰㻹ǶľƮ뵽˽ӵıǿ֮еʱ򣬽һ±˾ľһŵԸ԰㰲ž磬кϵͷĿһһ
еƣкϹļĳʪ磬ҲùٸѡʱϳʴҲͲҪϼӷˣʪĺУȵƵĻ廹ܲˣǺǣϲƽȵƣر£ȵƸһЩ
ɫ֮󣬵ɳڵѲߵҲ˵к˶ʼȺĿʼյһ٩ߺȾơ
֮иǵƻͨһͷھ֮УƱյĺҶŨľ㣬״κȵĺþƵˣ޲ƵƵٱȿֺƷѵһĺþơ
Ӹһһĳ浹ƣŽţӣ԰еۣ˲֪ļֵ֪̳ǻٹŸģһһںȥȵĿɶǮѽ
Ҳе̫ϧˣҪ֪ȽѾǵһˣֻҪ˽죬ӵ˵ˣЩǮˣͶ˵ٺʲһˣ԰㲻ԾСһѹŵţ⵶ԶԶĺƽ϶һ£ղٴξٱ뽪Ȱơ
ӽܲ¶֮󣬺ܿ㿪ʼеͷеƮƮʵǸˮĶͷֻȾ£˾ѲŴ˼ӵӺܣӺⷬأеĸоЩݺӺһ˭ûһ취гкŮźŵӣھеʱ򣬼ֱһ㡣
нආʱ֮ȷƽ˾ˣڳºǹСɺôӺǾˣ֮󣬾һǮ֮ϴֲˣǮȥһأĹ°뱲ӡ
ʵû̫룬ҲֻҪһʺ֮󣬵һĴǰΣҲ⣬ӳӪ֮ԾԼҲǵͷıˣҲû͹ٸ͢ԣгһȡ֮Լ£һͷûڳ͢һ־ηĸо췴ɱΣʵ̫ССֵƾͿˣҲԸ͹ٸԵҪԭ
һ԰ֳôӣᶨ˽ӵľģپһǮƣϰϴֲˣʡĴν˺ͽս֮󣬵ͷ鷳һߺȾƣһ߰кϼ飬ʱһȻߵߣһװƣһ÷ǳС˵󵱼СһЩƺе㲻̫ͷղСģСĸߴ󵱼ңҺҿҪ󵱼ǧҪȶˣ
ȵʹĽ֮ͬͷһˮһ㣬һ飬࣬ôһѣϾΪʱ԰ΪȷʵЩһЩڷǼ鼴԰ôĸƣƵƵԼȰƣѲҪɣ
ҲгǸ֮ˣµŵĻ֮ȫȻû¶𾪵ɫٱ԰ƽ϶ʾ⣬ȴСŷԸ֪ˣȥкһԼˣʵһ£ĻΧסСһЩ˲ӣ
ΪþԶҲӺµ˵Щʲôǿ飬԰Ҳûʲôߣ˼ƱյĽ۽ȥʱ򣬽ȴѾʼôںȾˣȻƵƵٱȴÿֻһ㣬Ҳû԰˵ע⡣
ԶԶĽӿղǸſڻһ£˵ͷſ˿ʼӰζ֪ǳˣвɴƽ϶԰㣬ȻҴӵ⣬Ҫǵң˵ûģҪӣӸûˣѧǰλӣȡѽ
֮󣬽Ҳȥˣҡվڰֵλֵãȥһ±Ⱥȣ
˵֮󣬽ӱĵĳߣ԰㿴һ̬ƺѾȸˣǺƽ϶һ£վ̧ȸ˽ӵ˵󵱼ҽ쿴ǺȵøѽֵҲ뷽һ£Ŵ󵱼Һˣ
аĵ˿ǲԼѽҪһȥãҳȥ֮ʰȻٶԸʣµˣ
˸̥ĳſȥڿҪߵſڵʱȻԶ췴ˣɱѽ
еʮ͸ҹգӵ˶Ϊ֮һ׷վ
ͻȻıôҶΪ֮һ㶣Ļ̥֮Уһɤӽй֮󣬶Ѿ¶԰Ϊ׵Щ˷׷׽·档
ҲװȥˣҪץ԰㣬ȻҪӽ첻㣡
һǳװ¶ˣ԰Ҳ֪Ϊλ˲ӣǿӵɫ֪ǽҲѾ֪Ҫˣһѳţ⵶ֱ̧㳯Ӵȥȥİɽӣܹˣȥɣ
ǽӵĹҪ԰Ҫ࣬԰аεһȣ԰ϡ
԰ֻһۣţ⵶ַ˳ȥҲһһﵹùýӵһ³Ҫӣ䲻ɹһѵС۵˲ҽһ㶪ˤڵء
԰Ȼ֪ԼǽӵĶ֣˴еǣѽɱˣԺǱ㲻˵ˣ
õļͷĿҲӾ֮лָ˹֪¶ˣҲ׷׳һﳯƽ϶ԥһ֮Ҳһ߷ӣеӣԲסˣⶼƵǵģа֮ҲһѼ⵶Ӷ
Ȼ򲻴ǳֿȭ֮£ͬʱԸôˣƿڴų˾ŻϵһʱѾˣ˲֪˭ǵˣֻЩƻı˲֪ɱ˭һȺżһ˾·ϼֻҪǽŵԱϱ˱㿳˱ɱһЩٱɱΧ֮ڵˣΪԱòһҲսţΪʲôɱԼ˵ˡ
ʱ򼸺Ҫ԰Ǹ޲ðƤܽޣ˵һѵ֮󣬷㳯԰˳ȥƹƹҵĺɱһ𣬲ʱеˣǽҲòĶȥϾֵıȽҲ˲پƣʹĹ½ĳ֮࣬ȻնˣԼҲСİһ
ʱ˫֧Ҳھɱһţ໥֮䵶ǹ٣ɱ죬컹˵ЦˣʱȴһĵˣʱϱһȺ˻߱ɱˣѪĵǣҽǴ˷
԰һߺΧӣһ߲סĺˣʱ˫ͼȸɵƵòСķҹڿǰһʱȻǽûа취
ҲӿˮϾıȽãƾµǸټţԱ԰ǱߵˣҪٺܶ࣬ƶǺǲôȥĻò˶ã˱ܱԷɱ⣬ʱ֮£ҲҪ԰ƽ϶ʬɣԽһ߶֣һ߳۹ƣۿԽԽΧҲ֪˭ˣԽսľǳսˣҪϵͷ£ŻᴬȥֻҪ˺УںһƬˣӱʮ겻ʱ취Ը԰ҲС
ʱüӱ˵ȼƴɱǵӰڻ֮бյӰӰ´£޴ĻںԵɷۣԶĵطܿӵĻ⣬ļӵȥֱͬһһ㡣
ҹдƾŶԺϤָָҪںҵССļӵҲǲ׵飬ֻӳ֮󣬸԰ռȶ·ߣںųӵСŴϵǵ۾ǵ޷ںڰ֮޷Զ׵˼ӵûҲֻ̫ƾодǰǰ
ǵӵ֮˶һǲõҲĿˣֻҪ˳Żʻӵˣ˶ʼ׼˱
߻ԶͬԶԶı㿴˼ӵĻ⣬жʱϲ֮Ըҹ䶯֣ҪԭǵѾԼˣʱڵĴΪṩĿָʾʱ򣬸߻Զ֪ǱѾ³ɣʴָӴӣżӵ﷫жȥ
ӳڼӵܵʱ򣬴ϵǾĿӰأȴƺѴһ𣬸ò˶ЩͿ֪˭ǰ˵ϣͺǸһʱ䲻֪ôˣ
׼ң׼ϵˣҷţûǵˣΪӵͷĿȻ֮ǰõ˸߻Զ֪֪֮ͨڧԴϵĹ
һˣǹǱ㲻ٿˣ׷ڴվŴĻζĽеĹָ˵ϣһ֮󣬹Ƿ׷׷żһԴԼ֧ӸƮ˼ӵ
ӵϵ໥֮俳ɱ֣ûע⵽ܵˮϺȻӰӰ´µĳ˲ٵĴӰ໥֮俳ɱֻͣҹкȻһ̫Ѱ죬ǻϵĶվ֮ʲô


һ ʤ
ಡҹɫ֮кȻļ֧˵ϣЩ⧲֮£вм˵Ţ֮УѪĽ
Ϯپˣʱ˹ҿ˳ڵܵЩֻʧĻӵסԼ壬
ͻıʣõϵΪ֮һ٣һʱ䲻֪ǺˣǼɱأȷ£ԸĹپأ˶û⡣
̧õסһѿĵ֮ƿڴ˶ʱ򻹲֣ͣٸ˶ˣȶԸ˵Ⱥ쵰ȶԸٸ˵
һﾪˣȻ԰ҪɵӣǺ͹ٸǱһȣ֮ЩԹޣڲìˣȷһ˵ʱ໥ɱȥ룬ܿǱ㳹군ˣʲôϴиƨѽ
ƽ϶԰Ҳ׷׽ǵס֣һͬԸپ˵ͣ໥Ŀɱע˰ΧӵĹپ档
ϱڼ飡Ǳ˳ˣӺȻʶڣΪ΢һ룬ףʵ̫ˣƫƫڧʱ򣬹پҹ˹û˵ӦĻ˴ɡ
ʶҲΪʱӣĶʱȥʲôϸѽۿӵܶ˴ֻЩ϶ǰΧǵĹٸˣµĳϷżϵӻ
ϴϴɱȥ˭Ҳ߲ˣƽ϶ʱҲ׹ζˣе
ҵĳͷҪᴬͻΧȥƽ϶һȣǰ棬ŵ˹ȥ
ʱ߻ԶҲֳӲԶԶĶסͷϵˣ̧ۣ˫һ㿩֨֨Ӳ̧һ˳ȥ˿ֻܴҡڵӰ졣
֧ͬоһ㣬ƿֱֱķͷֱǰƽ϶ȥƽ϶ڿ֮УûϵԼѾ˸ˣо鲻ԵʱҪȴˣһ֧ڰӭؿڣӦض룬ټõ˹ȥֶصˤͷջ棬Ȼһ֮³һѪһȪȥˡ
ü߻Զżļ˷׷׽еǺٿ߻ԶַżһôԶ֮£еһҪһĻǲܵģ
ǵǴסǣҪռסǵͷ߻Զٴγһ֧˹ϣͬʱԴ
ǴеĹǷ׷׵˻ѣȻȼ˹ͲĻͷǵĻڴ𣬺ܿͷϣͷϾۼ濪ʼȼ˻硣
ȻӰ˻𹥵ЧʪһƬһʱҲ𣬵ܼļ껹ջϵ˲٣Ƿ׷Ծջţ˱ĺˮ֮Уֻȥ
ӿٶȣȥս߻Զһ䷭һ֮ٴ
ϵĴϴסֻͷʻȥͷΧ߻ԶԼ˵Ĵ֮ۿһЩѾ˴ֻҽ⿪ҪŴ밶Ӳ䵶һϣ
Ȼ˫Ȼһ崬ͷļװ壬Ծ˳ȥԶľ뱻ڿԾýżĴϣ˵˴ϡ
һЩһԾǵĴֻǱ໽ų߻Զӵͼ߻Զ´ȥǸ߻ԶĶѽֻ߻Զ˫ֳֵһɽȥͷһ˱ƬѪ罦ĵǣƶʱһ׷׺˶ܣǰΧ߻Զ
߻Զһе֮ͬբͻһ㣬֮Уѩ䵶趯ͬһ㣬˲ʱ㽫׵ļɱ˸׷˵ڴϣƵƵļһﲻ֮£ֻһͷ˴˺ˮ֮С
ʱǵĴֻҲڿ˼ӵͷջţֳֵǹջţɱһǿ˵磬ټռžԵƣǼͬʱԸһˣ׺ҲǵĶ֣̱һ֣ʱ㽫һ˸ɱ
һЩͼˮǺܿһЩС洬˹ϵó߳ǹˮдɱЩˮˣҹסϴܻ׽ǡ
ܿڸ߻Զʿ֮£㽫˵ͷʹ޷ǵĳǴͻΧߺˮ϶ԾһɹĹˮսķա
ʱ֧ӵĴֻҲ׷׿껡ϲͷͷĿĴ£ʼǵϰ֯γУʱǻ뷭ĻѾˡ
ӵʮʽ洬İΧΧ˸ˮйͨɱڵһƬ׷ɱ˵Ӱ
ͷεҪ뿴׻ǷˣǵںжԸЩ˵ʲô⣬û뵽Ȼڲ֮Уٸȴܽʱ򣬶Ƿ˹ƣ֮һͿأҪûпˡ
ӴĸţڵĴҴܣͼᴬߣ˷ƻ£ܳ嵽Ķȥᱻ¸»ȥ޷ᴬˮʱҪˮӾҲ˵Զ⣬ˮ¶ȣҪǵˣοѾ˶ദˮɱֻ֮սˣƻ˾֮С
Цǵ˻ؾ֮ȴ֮ͬһ԰㣬԰ʱŵûˣ˼£Ҳǰ˾֮Уڻ̻ɥ֮ȮһĲ֪ôˡ
԰㣡ɵĺ£ӽɱ㲻ɣӵʱҲ˲ʲôͬˣһ԰㣬һҲҪֶɣȱڵĵһڣ԰ȥ
԰֪Լϵˣ˸һҲ뵽ʲôϣȴпԣۿͬ蹷һ˹ֻþٵмܣе󵱼ң˼ҵĵˣĪ֣ǻ취һɱȥ˵ɣ
ޣȥģɱȥ˵㻹ɱȥȥɣѾʧȥˣƾʹо壬Ѿ޷˼ֻɱ԰˶˵
԰ĶǽӵĶѽ㱻ɱòò˶ܣۿǽӵĶ֣Ҳ˲ôˣͷ˾ӭ濴һȺǣĴеͶͶˣ˵űеĵ˦˹ȥѰӻ
ǽܵ׷˳ֱ̧㽫еĵ˳ȥŷֱ԰󱳣԰ĺģһԴ
԰£ĺȻһۣͷһѪܵĵ⣬ԼؿڣѪཱུӿ˳ǲҽһ˫һԼؿڣץס˵һͷ˵˵ϣۿǻˡ
ַż嵽ܿǽеԸ̶ˣȥƴɱǱַż
ʮܿĹǰ׼ֿȭĽѪվھǰ棬һ챬Ц԰ѽ԰㣡ͷ㲻ǻ𣿡
ţܿеĵһ
ʮͬʱżҲû㣬ʱ㱻˴һ㣬ĵĺ˼ĵ˾ǰ
һ˽һʱǽϵ˾ߣֻ˿еͶļʬӺĹ»Ұ
ˮϵ洬Ѳ߮ϵڸˮѲˮˣ󲿷ڵϽɨս
߻ԶòϵѪ֮󣬻ʣվڵĴ鿴սսܿ½һ˰Ѻ˸߻Զǰ
ξˣһؽץһˣ˵ԼˣǱ㽫Ѻξ˴ãһͷԸ߻Զ
߻Զǰ˵İɿЦȷʵǵˣһս㹦ûһصұ֮󣬱ٶģʳԶʣ
ʱǷæôʱ䣬ΪľϴˣǵЩʬ֮־ΪܣϾЩ˶ǺϦദˣȴΪĳڶһ߾ߵʬ壬ζӳ£֪Ǹø˻Ǹñˡ
߻Զ뷨ǰļοҪˣ³˵ǾȡԹʲôģ¹ȥ͹ȥˣҪٶʲôˣֻҪסΪûʲôĵıˣ
΢΢˵ͷûж˵ŶǿϢȥˣ߻Զ鵺ϵһսڵϻȳʮŮӣЩŮ˶ƽ°ŮӣҲ԰ӽҴ°ŮӣڵϹǷйãһҲ˳
ǻӵ˴ߣ鱦ͭǮķᣬɼںϾӪ⼸䣬ûɱԽҪȻĻҲܻ˶Ĺ֮֪ж˳ΪӺĹ꣬νˣڵ˵Ҳǹһˡ
֮󣬸߻ԶѶ֪Ϣɳϲͷ˴뿪ӵطٴߣ˽ߣԼӵΪϳӺϺüطвʱ߱ܵ׼粻Ǽƻܣһ򾡵ĻҪǣǲ׵顣
ȱˣھһѲ֮⼸˲ߵĵطŷӣһЩߣδܾȫǸ߻ԶҲۣѵˣҲûʦڵĴ׷ˣϾδ֮ҪӺɽ𣬿ǲˣ©⼸ССϺŶȥǣȥɣ
ڽӺ֮󣬸߻ԶȡߣΪǮͽ𷢷Ÿ˸»սǣһóһЩǮ˽ҴԼӵϾȳЩŮǣͻǹ磬Ȼǲɢ˸£ùֺͲΪѺŴ߻ұسǡ
Ӻ˷һսϢܿһشұأ֪֮ϲùӭӳس֮⣬ӭס˸߻ԶһС
ٲöԸ߻ԶһͨأǱΪθ߻ԶӺ϶ǲΪģ뵱ٸɳˮ˷ˣûȫˮ֮θ߻Զƾұ£ǿЩһЩԴҶԸ߻Զ϶ûпãûǸ߻ԶȻ˴ʤһٽŵĹǲòĿ࿴ˣǿ߻ԶһŲҰʱ򣬶еƾһЩֽ˵ȷʵе㱾¡
Ҹ߻Զ֮󣬴ұصطΰȺתⶼǰϵ飬ԹٸҲС߻Զˣӵ߻Զʱ򣬷׷ǰظ߻Զ¹


һ ȨʷԶ
ڸ߻ԶڽͬŹؽ˷˹֮ʱԶǧ֮ĺٰУȴһƬƽľƺν֮սѾǰտʼʱôˣȻиڹעⳡճ־õսǴˣѾĿֻ֮лָ˹ԸȥעⳡսΪνıֵ̫ôҵһ㡣
پӵةʷԶǿ԰ˣΪĵ鲢ûзȻ֣ȴξڽԱ޷Ҳ⣬Ҳעٴת˰ѳֳ档
з˻ǴڣҲ֪ʧ֮ʺı֮󣬺ͽǩļζǸʮɥȨԼҲκͽǩ˸еݵһԼԳҰ֮һֱ˶Ϊڼζǩ꣬Ըǰ˾˾˵ˣıɱ顣
ȻǴıɱ֮Ҳ¸ʷԶȴһǾӣҪܵİѳֳʱ˶в
ҲܳɹΪ˴ﵽڰѳֳĿģȽ·οУաѦΪθoΪĿoʢ¡֮ТΪӥȮȨóȨ㳯Ұ
ʵԴӿʧ֮󣬱Ļ䣬ӴҲ׷˱ͷʼڳʷԶΪʷԶһʱڳΥԼȴɫȮ֮УŴ£רȥˣڳҰ֮йʷԶרȨۣһŲţڶν֮սҲٹʡ
ʷԶµ״̬⣬Ǵγеһò˭Ҫ⵹Ļǲܵ顣
ֻһ£Щ̫ģʥЩȻмӣʥϵȴһղһˣƫƫҲǼζʮ꣬ԭ̫ѯȴȾڵʥ죬ֻýʥϵĻʵԹΪ̫ӣΪԸfôһʷԶе
˵ҲǱӦˬԵʣλʵòһ֮һֱಡòһҲûסԭôһѯӣûֻжʮ꣬ȥˣҪһ̫ӣҲˣ֮£ֻڵĻʵԹԸfΪ̫ӡ
ѯĻʷԶǻûʲôõĵ飬Ͼʺıɱеʱ򣬶ֹ֧ѯΪ̫ӣһʥϹĻѯλȨ㳯Ұ໹Լȥ
ǵԸfΪ̫֮ʷԶЩסˣΪ֪̫ԸfƺһϵˣԸȽϺˬδΪ̫֮ǰڷ߶˲ʷԶѳֳǴȴò£ԴԸfΪ̫֮󣬺ٺ˵һ߸ʷԶĵǣΪ£ʷԶѾԲ˺ܳʱˡ
ʷԶ鷿֮߶ʱʱķһ飬޷ĿȥʵڷĽˣ㶪鱾̧ߵǰеˣȥѦǰһˣ
˵õָʾ֮󣬲ҵɱฮǰȥѰѦʷԶ
ѦõϢ֮󣬲ҵ˽μٸϵʷԶฮ֮Уʮµĺ԰ů֮УƷƵʷԶ
¹ٲμʷ֪࣡¹к·ԸѦһʷԶʷԶ
ʷԶһѦӻֵѦ˲ضºϷͬһɣˣ
ѦСʷԶ֣ƨֻڽСߣʷԶ֪Ǿ治õԼн죬˵ȫʷԶЯԴʷԶǸмͬʱǳη
־ưɣǽڸոһֺþƣζ൱ʷԶ˸ѦһƣȻź˳ů
ѦǳһǰⱭƣͷǺþƣ˾ζ쳣ǻζ
ǵȻˣǽϼ׷һҪڼҺ־ƵĻǲףǾ֮ЩƮƮȻĸоȷʵ
Ϸǰһ⣬Ϸŵù֮ˣϷҲʲôˣʱ¶Ϸ̫ӶϷԼǵˣв֮⣬ֻȴ̫ӵ룬պǷ֪꣬ƽչ࣬Ϸ⣬ʲô취֪̫ܲӵ¶ҵȵʵûУʷԶѦǺǷģõ֮УѦĹģҪȻĻҲὫ룬Ѧˡ
Ѧ֮жʱЩȻû뵽̫Ŷ೤ʱ䣬ʷԶ㿪ʼע̫ӵϣǸˣ΢һ˼еĵ
ʥսѣ׼ʲôʱܼݱ̫ӶʷԶЩ˲ĻôǵķӣҲŵʥϵļݱ֮ɢҪˣõĻɨسţϳУĻ׼ᷢ䵽Զ֮أͷصĿҲڡ
Ѧ֮󣬲òΪʷԶԶе壬ѹʷԶܰѳֳôʱ䣬۹ϣʷԶȷʵһ档
ѦʷԶʻ֮ûڻش𣬶ǵͷϸ˼һȻüëһ΢΢һЦʷԶȭкأ¹˵̫ϲù٣˺βͶãڷѰһɣٵŮӣ̫ӵ£ԺҪ֪̫ӵЩʲôֵ𣿡
ʷԶ֮󣬱ŵĶʱȻϥһЦѦѽѦѽİ취ҲϷ֮ѽãܺã˵İˣȻ̫ӵϲ٣ôŮкηأȥŰɣѡҪ׵һЩҪ˵ע⣬ò̫֪Ϸŵã
¹ףүıǣ¹ϱȥţñ֪£ѦЦһ֮󣬸ϽӦ
Ѧ֮˿ҵ˽¿ʼѰҺʵѡ湦򲻸ˣҵһò绨Ůӣǳɣһֺ٣ϧΪҵ䣬ĸױһС٣η˰նڷ䣬ñѦѰãΪŮмѦܵһ֮󣬱㱻˶֮УԸfһŮ
ԸfԴŮ֮һ֪֮зִŮòҼɣǱ㽫뷿г˳檣ܵԸfر谮ֻΪŮݵ΢ʴ˵Ȼûʲô֣Ҳ˿ӰԸfĳ磬ߣʱһҲܰ
ԸfϾᣬеѪյƣڻûгΪ̫֮ǰѵ֪ʷԶڳжȨѳֳ飬ʴ˶ʷԶǲ
ԸfȻҲ֪ǰרȨ飬Ƕںȴ̬ͬȣԸfҲ֮ӣ̫ĻԵ·һϵİֻһ׶ѣְ̫֮ԭ˸ҲסģȴʥѡУ£ӡ
ֵܣĸΪ񣬿ϧҲزֵܸ飬ʴ֮ѡԸfӣΪһ𣬿ȴʹԸfгΪ˻ʵۼ̳ˣ˵ҲЩ޳һЩ
ԸfҲǱݣСͿα̫֮ʱʢ£ȻҲרȨȴ̫ںУú뻹Ϊ룬ֻʱѡ񲻶ԣ¿ʧܣһʷԶıɱ³ʷԶ̨֮ѸٵĻ֮ʣΰѳס˳ڼζԪͽ˺顣
ʹǩʷɥȨļζԼ׵壬ͷ͵ж
ڻʺϺʷԶ⹴һҲţжʷԶǲرʷԶɱ֮Ϊǰ»ָֺţʹλΪ̫֮󣬴ʷԶɫǶʺҲ̫׽ֻڶ֮аŪĹ٣Ŷе˸裬ٶʷԶȨʾκ׽֮⡣
Ҫô˵ԸfһЩ̫СʷԶˣû뵽䱸ɭϵĶ֮У֮ˣȻʷԶһߣһһʹ˱㶼ʷԶܼ֮¡
ۿٽһ̫Ըf֮ڶ֮дǵŪһݣߣ̧ͷ˹ϵһεĵͼǲ֪ʲôаȻ󷢣ڵͼǰ棬һӣָ˹ϵĵͼϣЦ־֮ʱȫ֮⸴ʷԶڴ˵أ
ָķȥȴԸfָͼϵλ텃֮أҲǺ˵ĺϣ𿴺ΪǰΣڹʱȴԶ뾩ܡ֮أǳ͢ﳼܿĳ뵱Ĵ壬Ҳ˵ع꣬ɼ˵ؾΪϵԴ֮ˡ
˲ɵöԸf˸пΪԸfȻ˲ѵȨʷԶԸfȫȻ֪ӿڳļɻ䣬һƬĿУʷԶڳơ¶˼ҲռʷԶĻԻ텃޺Ͷ֮һ
Ըf˱̬ϢȻܿͨǸ檴뵽ʷԶУʷԶ֮󣬶ʱʧɫ
統̫ռλ֮ʱҵ텃֮ʱǺãʷԶ֮Уļλצ˵
ϢȻҲͨʷԶһߪ֪˿ʷԶӵߣǵٻȻǴʷԶģһϢ֮˽Ϊ𾪡
ʷԶʱǿôĻôЩ˱ϵһȻûʲôùӳˣǳԵĵӪȨļ鳼˵ײˣǿ˵˺ʷԶѾεİһһپһ𣬹ʴŴ֮Ҳ̻̲
¹˵Ļ򲻿Դвǣ¹ٵһƣ֪ʷԶļצ֮кȻһվ˵
ʷԶ̧ȥ˵֮Ҳĸ£ΪȨգǱΪθ֮˵һӵߣǷĵͷ¼Ȼ֪ȣҪһЩ취α£лֱ˵η
ŸȥյʷԶ߿ʼСֹҲû˵Щʲô
ʷԶɫȴһ֮󣬿ʼת磬𽥵¶һ˿Цݡ
ȻҲ˼ƵǿУֻǿ²̫ðѽ㿪ʼ֣֮Ѱúѡɣʱһϳʥϱǣ˾¹ҵ˵λЭ³֮ʱʷĳλһգλٻһʱ±ôɣʷԶվǰ
ЩצӦʷԶԸ
֮£ȻΪ֪ǵĸ߻Զߴ˸֪ڷЩ飬ʱǰݵ·ϡ
ԭٽ֮ʣһֱԷڽ֮Σ󣬷˶ݣʱԷ·ôʹһְ⣬ȥܽ£Ϊ¸ֱѧʿһְ쾩·Ȩλص֮󣬴֪֪˸߻Զ飬˸߻ԶЧǰСǱи߻ԶһǺټһ¸߻Զһ겻֮󣬸߻Զʲôˣ
ڸ߻ԶδұξһְҲΪ棬Ը߻ԶͲʮ꣬úξأ
ʴ˸߻Զ֪Էټ֮󣬲ҵӴұ̣ݲμԷ


һ ٻԷ
һԷټ߻Զ˵ȫһ˽ʵļ棬ʴ˲ûкʽڹýӼ߻Զǽ߻Զ뵽ĸۡ档
߻ԶԷҲĴм֮飬ǰɱξһ£̫ԷΪ֮Է֮Խе⣬֪ԷʵʵڵΪ룬ڰбΪԷսһĹȣд֮磬׼൱Զ׿ʶʴ˸߻ԶԷ˵ʮֹ
һι߻Զĵó˲ٺöΪƷ͸ԷԷϱμ񵥳ʽԷϵĹټҡ
Ϊ·һԱԷۡڶݳҲŵլӣռ൱󣬶ҲǱȽݻһδԱķǷֲϵԷۡɣ߻Զڸʱ򣬶УٿʱȴѾԺܿ͹۵ĴһǶΪߵݻˡ
ϾΪһ͢Ա˵ŪСԺסȷʵе˵ȥοԷΪγ͢Ĺ˵۸ܣҲ֣Ͼν֮ս֮УԷʾΪס˾Żʹýһ˸ͷѪҲ֤οԼƫ棬ԷסݻһЩҲû߻ԶĶС
߻Զ˵Ϣܿ㴫ԷĶУͨ߻Զڸ԰μǸ߻Զ֮˰ŷȺ򣬶һ˸ԸͽԸ֮УԽ˺԰档
ԶԶ㿴һ׷ԲԵڻ԰֮һѼ޼֦߻Զܺãһ۱㿴ξ·ôʹԷǸæ˻԰֮С
ˣұξ߻Զվ֮󣬶רΪһ辰֦Է
Сĸ߻ԶμԴˣ߻ԶҲ漴ʩ
ԷǷס˫ϥĴ׮辰ǰվеļϵת˸߻Զ
Է֮󣬸߻ԶɵаģΪμԷǰԷʱȣԵֲ˲٣ϵҲһЩԭ׵ͷҲȫɫɫҲԵе㲻̫·һࡣ
ϸһ֮߻ԶҲ֣ΪʱԷѾʮˣھǰָӱֵֵܼزѾʵˣʴ˸߻ԶԷ˼֣Է·ȣϽǰǸһ𣬲סԷ
ߣϢһ°ɣһ̲סȰ
Ǻǣˣ˲ϿǲѽԷһ߻һԵʯʣһ̧ĴŲĸ߻Զ֮¶ɫ
Է֮ΪһƤΪԷ΢΢ĴϢһ£ֿ˼Ŷվŵĸ߻Զ΢ЦԶɻԹϷ꽫һ𣿡
߻Զ̬ӵԷɵһģæСңԶȻǸç򣬵Ҳ֪˵µĹذ֮ģްԹ֮⣬Сʱ޿̲ڸмˣܵٴμˣ˻Զĸһ㱧Թѽ
Ǻǣֳ֮˲ѽԷֺ̧һȲ裬£Ը߻ԶֵȻԶ㲻ɺϷôϷѵаգϷ⻨԰תתɣ
߻ԶܳǰסԷһֱۣվԷ˵Լĸһ㹧ԷƺҲǷģȻƽ׽˵ĶԴ߻Զее⡣
߻ԶԷڻ԰ԷԸ߻Զ˵粻ΪҪصĻϷҲӾ뿪ģΪûٸϷ飬Ϊ޴ϷһֱҲΪ¸еΪһλݣ˵֮ϷҲ԰ˣ
ǻԶçײ֪ˣ±˵ֲԴʲôģôΪ£Զһֱм߻ԶԷᵽ£ϽĴ
Էĵ˵ͷܿһ㣬ϷҲͷˣϷҲ֪ᣬոǿ˵ҲȷʵпؾֻܣǸţϷһֱһϧûܰھУнֻܵδھǰӴϧ
ϷΪĹ٣Щھ·һʾҲ֪ǧ׵һĵȻ;ϷҲ֪Ҵ꽫ȴλ֮㱻͢ߪΪұξ֮ϷҲΪο
Ȼξھд֮ˣȴҲǵطְҲûû˲ţϷ˵Դ֮󣬱ٴұصطΰ֯˹磬˷˼ΪұϰĶ£˵㲻ǷӣϷΪѽ
֮£ҲϷǰ飬ƽƵЧ걱֮齨׳Բҵȴǿطر˵Ǽѵõĺ£δ½һ£Ǻܺõ֤
ʱռڴܱߵطƹеĻҴǿ֮ټЧһϷο֮£
ֻһϷ㲻̫⣬ССͣΪٶ೤ʱ䣬ѧЩһ㣬ϷôƷҺҲˣҪȻĻϷ治⸮һأ
ϷҪһ㣬ҵȻΪ٣ȴգǮƱ֮򲻿Ȩı˽ΪӰȡ֮еΪٲѹպĻһϷ֪˽㣡ʱ򶨻̰ī֮ҪԴ
˵⼸仰ʱԷȻͣס˽Ųվֱ壬תŸ߻Զ۾˵
߻ԶѽⶼĶĶѽǺ⣬ʾһ¶Էл⣬Żĵó˲ٺö͸Էû뵽ȴΪԼȨƣлˣ¿ɲǵڰʯͷԼĽ𣿱
˿ỳԶˣԶȻţû飬Ҳ֪ˣһԶҲ֪ΪߵΪһµĵգ
ȻСĸһЩ񣬵˷ģԶް¸ˣӴȡٷ֮;ĿģֻǻԶ˵µά֮飬µһѣ¿ͷմЩ֮УްͭǮǴӴұذȡõģһ㻹죬緢аΪյ飬˴ȡµԴǣ
ԷŸ߻Զ˫ۣ߻ԶվܲĻԷ˺ܾöûٳ֮ԷȻЦֿ߻ԶϽǰסԷΪķ
Էһְֻڸ߻Զĸ첲ϣϢһƽ˵ܺСӣ۾ңûѣϷ˵ģЩϷˣϷΪʮ꣬Ĺ¶峺ģϷǵһμܺãصˣ
߻ԶҲ΢ЦԴֻܷºˣԶƭԴ˵ģֻǴ˻ҪΪأϢһãرǾҪСĸ;ʹˣɷ˽СľƷ£ȥأ
룬Ҽҵ㻹ȥ붼룡ľжˣǣϷȼˣҪȥûţԷЦ
ӴЦ
һԷЩˣǱڻ԰֮һͤϢ߻ԶԷʵԴ˻ݣСĸ⣬֪ǰսأ߻Զ֪״Էʵ
ԷҡҡͷһǽּˣнʿȡôݣϷҲ˱ߪΪ̫дȨ̲һְ⼸սƽѾݣȵѾʴϷҲǳʱһˣ
ʱɹžٴ£æӦɹŴĽʴʱ֣¼ɹŴתֹݿݡԫȵأɹžľɽڴܽºǽţɹŴֻǹһ˱ϷϷϢ˶ѽԷǰĴ߻Զ˵һ
߻Զ΢΢̾ϢһǵھȴȲ֪Ҫˣ˻Ϊأǰϴˡ轫ڣزʲôģ˵Ȩ̲һְѲҪ˵Ϊ𣿡
߻ԶԳ͢ʱߪԷΪ̲һְǲ⣬ʱ򣬽ԷߴʵǲǵĻ²ƿؾ·һԺǵ顣
㵹̫ģȻ͢ߪϷΪ̲飬ֻǸְѣϷɻǾ·ʹ֮ڲᵽΪٵģֻϷǳŲ˶ˣϷڽ˵ǻ̫ģֻǶڽ˧ɢЩ̫ģҪ֪ɢǴµĻñǽһɢµĻνܵеûмϷĵ飡ԷҡͷԸ߻Զ˵
߻ԶԺкȻһͷصУĩһ󣬵ϱдͷһйɢļأοԷԴ˲Ϊ˵ǣѽȣ֣֮ǾǿʢֻҪҴȡһЩʵݣȡӴǵսѣ
ӹܣȴû뵽ȥֻٽˣЩʱǿ֮ʾǴΣҹȫԸɹŴĻǻһϧûпһ㣬ҹ̿ɻɻҲ
ü֮ɢҪΪĻҲѣ׼һ죬ɢˣᱻɱأԴ˴ɲعڵĽµ飬ֻҪҾؽǵǽҲûһ취
ԷЩŸ߻Զһ˵û뵽ССͣȻʱ¿ҲܿϷЩῴˣϷڸǺˣǲ뿪лصطھһĻһ죬Ϊһͳ󽫵ģ㣡ڿصΪ𣿼ԸĻϷּ͢ݶͳ˾Ϊ֪Σ
߻Զ濩һ£ĵˣǻ˵ˣȻֻһξ˵ְ󣬵ȴңڣ붼ͳ˾ΪĻòһ㣬ʵȴʧȥɣڵУ佫εĵλҲ߲Ķȥ̵ʱõ㣬̵ʱڹԱ֮еһȵˣŲԸ⵽Ϊأ
⵹̰ھⲻܵƣ鶼ˣοںͽսҲû˼ѧھǰѾѧˣȻ˵ǳͨǶεı˵ΪԼھбΪ
Զл˺ˣҲʲôȻֻһξȴתְΪ뷨¹ڴұոտʼδȡóЧԼ֮ƽȥʴ˻ԶʱڴұΪã߻ԶίƵԷ顣
Է֮¶һ˿ʧɫ


һ 
˵ҲضԻԶʧʵڿ˵ս±֪һ˾ԿԵΣͻԶȣ˾й֮޲߻ԶҲԷȷʵԼа֮ģʧǱԷ˵
Է֮üͷһʵŶ㵹˵˵кƳأ
شҲţ׼˻ʶˣˣ˱ϴ֮ӣ¹ھеʱ򣬱ܹĽƣй֪֪˷񣿡߻Զһ뵽Ĵ󽫣Ǳ뽫ƼԷ
Ŷ˵Сѽţ˵Ĳھǰȷʵ൱ҲѵõĽţ˽жأԷüëԸ߻Զʵ
ˣʵ¿˵൱˽⣬ͨھǰǶʱ䣬¹ٷʮڿؾսϷǳڰʱڷأͳԦһ׶İ취
ھǰòµΣǸѵõ˧ţȻһЩᣬǼʱգ¹ٸ˵ԽΪξ֮һָĴ󽫣߻Զ˿߶ӦñûھвòŶԡ
˸߻Զƽ֮Էɵ΢΢ͷǣԹᣬ佫֮ʵҲһ߻Զ˺ϧĽ֮ʸڲϣԵø߻ԶؿԷҲ˽⣬Ȼ֪߻Զ˵٣ǵͷЦʶţСҲ۹⣡㵹òˣСģд֮磬ʱĥһܳɴţ
ھǰҪƵģСȴһˣʵɣıȷʵϷѾΪ빦ˣƱϢˣڻὫߪΪʲôְϷҲҲӦú࣬ȵطϵξ㻹ߵǰˣ
Ȼ㲻ΪôϷҲΪˣȽұصãͷβǿһҲĹʱԸ⵽ǰЧʱ˵Ҳã
ҲˣȷʵЩˣ㲻ڸгԷˣȻȥлϷɺˣϣסҵĻȻΪ٣ҪΪһպú£ܼǣ
߻ԶԷȷʵ¶ƣ֮ɫ֪ѾޣǱϽӦԷǵлЯ²Ǵ˵ú٣Ҫ壬Ǵһ֧˱أСĸˣ
ԷҲ͸߻ԶˣӻֵˣϷעģȻȥɣ
߻ԶŹ˳ͤǰԺȥһת֮䣬ȻͤĻ֮п˼ǳϤֲǲɵø߻Զ̲סͣ˽Ųȥͷۿ
ôԶѵҲϲûݲɣԷ߻Զ뿪֮ͤ󣬺Ȼפۿ԰еЩݣƺǱסһ㣬֮ͤЦ
߻ԶڷڲѣԷǸæСֻçһˣˣֻǽ쿴ֲݻʮ죬ʴ˲ͣ¹ۿһ
Էվ߳ͤͷһ»е⼸軨ݣЦŶԸ߻Զ͵ϷѰõһ˻ں̣ܶǻ֮ȴ쳣Ϸϲ˻ʴԺж࣬⻨ûЩһѽ
߻ԶжʱӿǰǼȻ֪Է˵һǺˣΪⶫǰʱ򣬹֮м̫ˣĹ֮һǴ˽ֲˣΪһһǸϤ֣ڡ
Ȼǰտʼ¼ʱ򣬶ڻʷ˽⣬֪˻ں֮ǰͨйݸĿй֪ҩеһ˻ǵһΣû뵽һ¿ӰᱻԷһֹͻֲܽ
Ϊйʷϲʹһҳڸ߻ԶĿµĺۼ߻ԶһӦ뽫ЩڻסԼֳ嶯ҪȥŽ⼸ڻõĻʲôȻףԷһƫΪģ㲻ýҲ˵Ը߻ԶԼ뷨
ڻ欣ĹʵȿҽɺˣƶֻģȴڻĴֻ֪һҲ֪ҩҽֻҪû֪ȡѻƬȶƷôֻ洦ûкֻҪƶĻôҲһǱӡʵ༲ƽֹȡֹʹֹкĹЧܲϾҽʹãֻǿʹõʲôˣ
뵽߻ԶЩЦԼ̫нһЩֱԷЦǺѽһ˵µҲ˻ģˣȷʵƯɣˣ
˵Ÿ߻ԶٴζԷʩ񣬴̧ȥ
СҲǸʶ֮ѽռȻϷôϷԻʲôɣȻҲϲһĻôϷվͽ⼸һȨ͸ˣϣܺúĪҪǿǣԷȻԸ߻Զ˵Ҳ߻Զƴǣֽͽͽ⼸軨͸߻Զ
߻Զ߳ԸűСķϵǼڻɵЩЦԷǵĸо
ǰǸᵽ˽ڵĲӣû뵽ݲμԷԷȻĶһҪúӦǣⲻ֪𣿺Ǻǣ
үԴô˼ݻѽСҲֻͼŲݰɣٺ٣Ÿ߻Զһǰݰµ껿ű߻ԶСźļ費֪ĲݣɵúȻ߻ԶһЦ
Ǻǣ仰Ҳֻܸ˵ˣҪñ֪⼸軨Դ͸ҵĻôЩۿɾ͸ˣǼҺúտ⼸軨ǧŪˣͷõׯ棬úø£ʱǱ֪ˣ߻ԶЦ⼸ڻ˵ֻҪȥˣôֻǵкηأ
Ȼ˶ݣ߻ԶٲҪ֪߶һҲΪ֮·˵ؼ粻ݼһϷĻǿǺʧ飬Ժ󱣲׼ᱻ˴СЬҲ˵
߻Զż֮֮뷨չضֹٳ֮е߶Ҳִ̫ϾҪڴұشչȭţ黹ҪϷԱЯһµģǱʱҲǸ׼һһһ͵ǵĸ֮ۡС
ЩԱ˾ڹٳϵΪӪҲ˸߻ԶԷټϢҵ֪߻ԶǰھǰЧʶԷֱԷרеԶһζԸ߻ԶҲ̫Сˣ˵߻ԶŰݷ֮󣬷׷׳ӭԵúǿҶԸ߻ԶһڴұصΪ൱ļ
ϸ߻ԶҲģÿ˶һݺֵ˲ᣬ˽ָ߻Զ˼֣Ծø߻Զ֪ˣ˿ûΪԷϤ㲻˷ɵöԸ߻ԶǸ߿˼֡
߻Զڶݳ߶һ㻨ȥ˼ʱ䣬˳¥ľӪ鿴һ治ڣѾⶼһõܸлƺƣСѧʱ䲻̣ҲǸ൱֮ˣڽߵ֮󣬽ĵҲ¥ڱظϵͷ
ƺֻܽ飬ʵΪ⾫ԵʣҲ൱ʱĹ۲֮󣬻͸߻ԶľҳϷûʲô⣬ҲǸ߻ԶµԱˣҪȻĻ߻ԶҲôĵֻ顣
¥ϵŸ߻Զ·߻ԶȻָ˴һϣȴʹõĶԼˣʼŲȨʹõļ˷ʽҲרƶģĿʹðֽмˣһĿȻֵ˷ҲԻׯ֮Ա˲õǰĻһ㣬ûŪ棬Щ⵽׬ǮʼնǺε顣
Ĺһ˲֮󣬶Ը߻Զ˵ͷ߻Զ֪һƺûʲôֽţǵƺƷһϴĺΪսûƺƾϲѣл
ƹ񲻱ضҳлⶼӦõģΪ֮ˣĳʼնǵģֻҶһˣھ·߸ֵƹĻ֮˵Ľұ㲻ˣȫҷһЩͺˣ¥ⲻܲҪ̫СôҶ¥ҪйвУҾرѵĹ͹ҪһЩգܾ֮Ϊ£߻ԶԻƺ
лүָ㣬ƺ֪ôˣΪ֮˵ģϾ¥Ĺ͹ǵĹǮѾϺܸߵˣ˶뾡취Ҫ¥СĴǰ··Ĵ·𲽿¥ֵ꣬»үܸ¶һЩֹæˣоǵĲ⣬ڸֵⶼԾƵܴе㹩ӦļƣСٿֵĻƻϹӦһܻԼҵƵģүҪһ¾ƷǱߣܾ߲ܵУƺƵͷӦ˸߻ԶȻԸ߻Զ˵ڵĴ㡣
߻ԶͷȻ֪£ڻ뿪֮ǰ±ѾˣҪںܶʱڣ¥󣬾̵ܵȫȥһһǿԻøҲԸϢգԺķչкܴĲ档
ЩֻܷĺˣһׯΪ˲˲ţϿҪֻҪ˵ʱ֪һ㣬Ի㰲ŴµģھƷǱߵҲɷģѾѾһݲ鿴ص㣬ݻ߳ɶһ輸Ʒͬʱ¸ͺصľƷѾʼͶ㹻Ӧ¥ˣֻܷĴ󵨵ˣ
ڳɶǱվס˵Ҹ㰲һȥһ˳ɶãȽȻ취ͨೡĹԱެǱߵ˽ϵެ˺ҾƣרŻƳһֵͳɱҾƣȻڸԶ۵ǾƺܱңȫެҲȵҸ¾ƶһ֣յӣƻެ˵Ļӭ
ެ˻֮취ެǱҸ֮ˣެľڹһݳյӻȡǵƥȻݳ֮ţͨެսһ󵱻һЩ߻ԶȻԻƺƷԸ
ȱȱҪҪŪһЩƥֱһѣ߲˵ˣȻȴûб߾磬ûսֻܴͨӴ밫СĴսʹãΨһ취ҲֻʣެˣެȻѷֱȴֳ˴ССĸȨҪĻ⵹һеͨ;ϾެºεĹϵǿԣڱɹͳ֮ǰһЩᣬԸ߻ԶһҲһֱĥ飬ʱѾȽϳˣŻָʾƺǰɶһﱸ顣


һ 
ƺһ߻ԶķԸʱľѣ߻ԶθڻǴҪȻҪެȥҪެ취ƥǻƺҲǸȽϲսˣ߻ԶθڴҲ׷֮󣬻ƺվִССı㰲źߵ飬ȻǰɶȥֻܷүҪСڲҴƱСһŬģһүܷĺˣ
߻Զĵ˵ͷǿ˻ƺƸڽսһ㣬Ҳ֪Ҫ¿ǺѣûһĻܵɶȥƸ£ҲͻѡƺƵҪԭ
㾡ܷȥˣǮƷڶ˵ʲô⣬ǮʹĥûǮĻУȥҸ㰲ʮ֤İȫҪˣԼѡ񣬵Ҫעһ֮ҪʵزУҪ¶˷øĻ취ȸŪһЩެⶫҲǺöһֱһЩǿûлᣡ߻ԶŶԻƺƷԸ
Слү£СһᾡΪģƺЩ˷֪ԼܰõĻôڽ뵽˸߻ԶԱ֮УʱõҪ¥ܵƹҪĶ࣬Ҳѿ߻ԶǸµˣֻһССľƷ֥٣Ǹ߻Զصʵ֮󣬾Ѿ൱ӴˣãⱲӼŸ߻ԶȥĻܻܿɾһҵģʴ˻ƺƺеԾԾԵļƣҪȥĴһչһȭš
֮󣬸߻ԶҲٵʱ䣬뿪˶ݷ˴ұأʱѾٽڣϹٸҲûʲôˡ
֪ش߻Զص֮󣬶ǿ˼֣һ֪һԷһԱ϶ǲܵ飬߻ԶһССľƷξԷȥӼǼϡ£Щ벻ͨ߻ԶһεºܣȻԷĸ߹ٵӣǸӲСڸ߻Զ߻Զʱеĸо·߻ԶǴұص֪شˣǸ߻Զһ㡣
λ֪֮ص˶Դ̬ȣ߻ԶеЦԷǵĸо˵ƤҲ̫˵ɣȥһԷ֪⼸ͬ˿
Ǹ߻Զǽ˼ȳɵԴ֪ص˻һıص̬ȣ֪ص˺οø߻Զ˲ûΪԷĴȱЩͬš
֪شˣ¹Ҫؼһˣ˸ټգ˶׼߻ԶۿٽΪξ֮ѾԵʣʴ˵ϵ߽û̽ףҲóʱûлعԻׯˣԱ֪ظҪׯ
ŶξҪؼҿû⣬ֻܻȥɣʱ̫֮ƽˣ㲻زģбٵڣֻܷĺˣ֪öû򣬱һڴӦǾǲ߻Զˣ˵ټˣǸ߻ԶűҲƨҲŵġ
һʱ֮Իׯ濴δ̫ı仯ǽȥܷ֣֮ʵȴѾǰΪͬˡ
߻Զһ֮Уһæ湭飬һ𲽵ĿʼתԻׯ֮ڵһЩҵתƳԻׯ֮ôԭΪĲҵչʵ̫죬ڶׯ棬ɲˡ
ʴ˸߻ԶͷԴƫƧ֮أٴԻ桢Ѧϡ껵˵壬˼ɽأ𲽽ׯļת˳ȥǨׯӣҪȻĻׯҹͣĴ˯þףǨ֮󣬱ɽп棬ֻһ·ԵһǾԲ֮еģΪصڣҲѦһֹһʹĿγһĲҵӿԺͷԴ
Ǩ֮󣬵ڶǨıǽķ˵ȻǷڵķҲѲǵֻĵһˣڸ߻ԶͽĹĵ£ڿ˵γһͻױƷƷзγ˸͵ľװѩ㾫ȡˮ
һţԻׯʼɲˣ֮£߻ԶҲֻýϳԻׯǨ˾ԻׯʮһյĴׯ֮УҲ˱Ǹ˼ңڱǸ٣űεĸ֮󣬲˼һһټļҵİܼӸ˾⣬ټһܼׯĵزҲò˳ȥ߻Զָ֪֮߼ҵׯӣѡ˷ַ
ڵԻׯҲֻʣͨʱûǨ߻ԶҲѾһطҵһׯӣҿʼｨµĴͲҤ󽨳֮ҲὫǨߡ
Իׯٴλָֻʣ·ׯ棬𲽻ָ徻ʡѬǵԶŲôҲΪ볡Ĺģһ֮ıѾǧֻ֮࣬ÿ糿ŷɵʱ򣬺һƬεΪ׳ۣǸרѧŮ꣬ﵽʮˣеæ
ôչȥĻ߻Զ浣ôˣҺЩӵҲǶΪŸʹãרѡй鳲ǿڳ;õĸΪָзֳʣµĸӱ̭ǽӵȶ˿ԿƵķΧ֮ڣиأ̭ĸӣҲ˳ǣֻҪȻĻջ˷ġ
˸֮󣬸߻Զ²ҵ֮ͨѶ㷽࣬رԶһæĻ棬Ǿȥģø߻ԶʱʱջǱߵĽչŸһ֮У𽥱ص¥ֵ֮УרŰտԸ߻ԶƿԼҵʵС
ĸԶھǰЧĻҲȥһûϿԾǰҲʱ߻Զ𽥵ĳγһ鱨磬ʹ߻ԶҲʱ˽⽭νս
ͬȮҲϳԻׯ˺ƫԶһɽ棬ʼٸ߻Ǹɺܼ򵥣˵ͬЩ󹷾͵ĸӲ˵ʹĸӾԵܵţȮʹһЩӲҹ鳲ӰѵŸЧһ߻ԶҲֻίͬЩȮһˣǸϳԻׯ
ԻׯĻҩҲһǨߣͬȮҲһǨ뵽ɽУʡһ¹ʣĻҩټһԻׯըƽء
߻ԶĻҩҲõ˺ܴķչ𲽵γһϸ̣רŻһЩҩߣĹա
ڻҩһֺױĶһСı⣬һ߻Զʱ˸еԶڻҩͶע˺ܴľ³ʲô⣬ըĻܾܿزסˡ
ҪȫĻ֮⣬һǿܶը⾲һͷ۵飬ʴ˸߻ԶĹ߶˴Ǯͭʣǣͬʱҩ֮󣬻ҪȡɵĴʩװƷ棬߻ԶʹƤͰзװ棬ɱȻߣǰȫȴ˱֤֮ÿһ趼ƶϸƶȣκ˲Υ
Щѡڻҩµǵʶ˻ҩıը֮󣬸಻ѣ֪˻ҩըʴҲСƶȵִÿ˶ע⣬³ʲô⡣
߻ԶʱʱĶᵽҩͻһ£ôһûгʲô⡣
߻ԶسǷԻׯ֮ׯҲѾ˹׼ʹһ꣬߻ԶѾü궼ûйˣҲǸ߻ԶٻҪԭǰЩǻ˱ھǰһμͷǽĶϰ˸߻Զڵӡ
Ǵû뵽Ǹ߻ԶȻǰϻׯӣǸ֣ÿ˶ϲüң׷ǰԸ߻Զꡣ
ĴȻģǰ׼һѺзݣַһôﶼǸˣĵǺǮж٣Ĺ꣬ͼҲǸϲˣׯһѡ
߻Զһ±æÿطתһ飬ŵÿУղ˿󳡣ʱ򣬿󳡵Ĺ͹ҲǮؼҹˣֻ˿ؿ󳡵˻أ͹Щ֮󣬸߻ԶѦϽ˺ɽ֮е
С϶μүжʱûүˣС϶˸үˣսԺ֮УܲͨѶżӭ˳ԶԶıԸ߻ԶȭʩЦʺ
߻Զ߼סܲͨҲЦʱұȽæûʱλˣʦԽԽѽӹĻʹɣ
ʹʹ죡С϶ⱲӻûôʹأүĸС϶һмĺӹأܲͨЦúϲ£죬°ϵİ׺ӶҲɼȷʵ൱
߻Զһ͵ÿ˵ϣôһϲһ֮󣬲ѦϺܲͨ˽˹֮С
ȻѾٽʱˣȴûͣĴڶһƬȻķΧѹûΪͣø߻Զο
ϾĶԱв˻꣬˲ǱˣǼҾҲǨԻׯĹ˵Ǽңν겻֮˵ˣ
߻Զϵһѵеһ֮ϸѵĵһ֪Իׯе䵶ʽƺƣϲ̫׼ִƵĻǿԣѧͽƷ
ЩÿˣǽŵѧյͽǴĶ벻үķ۵ģ濴ɣЩ϶ǳƷˣ˵ùȥܲͨԸ߻Զ˵
ţѧͽܴĵҲǲˣ˵ʦ̵зұ㲻ˣҪ뿴ǵ״ҪǰҽֶûüĿˣ߻ԶѵŻ˼ϣץ˿ļļͷһ£ָͷһ¼ͷķ̶ȣȻֱܲͨѦʵ
үģԸĶСѾ׼׵ˣСĵ濴ɣܲͨԸ߻Զһơ
߻ԶǾٲܲͨ˳Ĺȥһ乤֮к̧ͷһľϺȻһף߼ǰȥ
ԺڵξĸʽͬΪʱμ׻ǽĹ׻϶׷ļУһƬƬõƬƤγɵĻУǰ⸱ȴδ׵ķ룬Щŷʽʿζ
ãҪĶ˼жأǿѾּ׵ķ𣿡߻Զڶܲͨʵ
ү˼ʮɼססؼס׵ȼƬ϶ɣɰƣ˼ʮ֮ڣһʯӲ͸ڵǹǿŸӷ㣬ڵҪ࣡ܲͨ


һ 
߻Զٴǰ⸱ݵսף˼ֻƳͼֽܹܲͨɽƶɵȫʽļС
߻ԶǰھǰЧ֮ʱս飬ξøּдڲ⣬Ƥ׷ֻܷԶʸڵǹĹܵͣϵƤҲЧѡ
ξ֮õףʮַأ佫Ȼܴ󣬵ȴȴܴھǰʱһףȻȲϱʱڵĲ˼׵Ҳشʮһ㲽֮жʮֳٻ̸ʲôƬɵļУȻڵǿǶھʸͳǹķȴƫһЩʱڣеʿսҪã˵ʿԴڿס
߻ԶǰѪսÿһο˵ûˣΪ£ĽʿҲΪеķ⣬͵̾Ϣ統ЩĿܸһЩĻôԽ಻Ҫ㶯˸ĽĿǰʹõĿ׵ͷ
شұ֮󣬱㿪ʼ𲽵йʽ׵ʽһǰĻƳֿ׵ʽͼΣҲϵĽ޸ƣղŽܲͨʽס
ǰ׼УƳĳƷ׼֮Կ͵ϵĿܴҪԭǸ߻Զн˲ŷʿԪأԴļƬȡСļƬһǿ˶Ҫλķͬʱ˼еҲûȫհŷʽ׵ʽϾŷʽս׵ķͷǿǸӱأʴһЩҪĲλ׵е㣬ߺ¸˵ĵطɱʽʴս׿ȥϵļУȥ䣬еؾַҶڼʸͳǹķȵļǿ˲٣Ӱ֫ĻҲࡣ
׿ȻɴļƬɣΪ˼ڷϣ߻Զȴѡʵڴǿ˶Ҫλķ֮⣬֤˴ķȴ˶Ժ󱳲ֵļƬʹ߻ӷһЩͬʱ˶ҲģԵøӾһЩ߲Ļͷôܴ
֮ôΪ߻Զսʶ͵˴вͬ߻Զǰս鵽Ҫӵһ֧޼᲻ݵľӣҪ֤ǾӵĹԣսֱֻǰӲ˵ľӣſһ֧καԵ˵ĳˣһֿɳܵΪӵ˶󱳽˵ʱ򣬼ϵļٺãٴҲӲܵˣڵоɱ£ҲӲһ֣Ϊ˷Դǵĺ󱳣ɴʡЩԴս֮ãһڱθʱ򣬱Ѿսˡ
ʱȻȱǳһ֮⣬װ˵ս֮ʱ򣬾ӵװԶԶǵĵֽľ࣬Ͽ˵װξеĲྫ񲿶ӶװйʷϷǿĲ˼ףÿײ˼׵ķ󣬿˵ȫ˼֮Уһǧ˰ٶƬ״ɣߴʮϣеò˼׻ﵽ߰ʮʲôأξȴǰܵĽָ£һǧｫεİڽɽ˽
װսӵ޵ģҲֻɺͺ⼸γֻϧԹ϶ԻٽɽЩɽ
Ը߻Զʽ׵ʱ򣬲Żɴٱķǣսʿʲôʱ򣬶ӦԵУڳ˵ʱҲҪǿص״̬ľ˲ֵûѾȥǣЩ󱳽˵ļһǣԲ𣬷Ҳûˣรɣ
Ϊ룬ʽ׵Żᱻѹʮĳ̶ȣʹսϼνģȴֱ˶ķ
߻Զ˼ϵ׼֮󣬻ֵȡҴϣҪԴһ£
ǰ׼и߻Զҵϣּд࣬ȫֻм۴ֻҪսס֮󣬱㱻εĹ̶˸߻Զϡ
߻ԶȭͷԼؿô˼£˳ƵȻ̧첲̧ȵڹһһ´׼еĸо
껣ĵȥ߼п߻ԶȻк껵
ãӦȻֽµ˳
˴ӵŸ߻Զߵ˹һյϣ߻ԶҲֽӹһζһЦСĵˣ
۾ɴôʱҶ֪߻Զ书ڣ˵֮ƣȴٿ߻Զ˶֣жеĸоҪʶһ¸߻Զ湦򵽵Ρ
ֻ߻Զûвķʽվһ̩ɽһĸоɢһƣ˺Ϊ֮һϡ
үĹּˣѦСߵܲͨ˵
ţоˣүһվϷЩ޴ֵĸоȷʵǸַ緶ܲͨҲṦĹҪñĻ㹦ǲеģҪ׼ȷİסĺʽֻܴõıʴҲǸʿ
껽۾΢΢зеĵǰ˫ŽΧŸ߻Զ߶Ը߻ԶҲǾϵˣ֪ø߻ԶȻҪȻĻûӵˡ
ۿһȦ֮껻Ҳ߻Զٵȥˣӵ㳯߻Զ˹ȥ䵶һֱȡ߻ԶľּΪ·߻Զĳһ㣬Ҫһȡ˸߻ԶԴ
Χ۵˲ɵõһΪ껳ʵ̫ˣҺЩܲˣо˲дգಫһ㡣
ڴΪ߻Զĵʱ򣬸߻ԶҲ䵶΢΢һãһס껵ĵ棬Ȼһ껵㱻óһԵȥ˵Ķܿ죬һǹȥһǱ߻Զ⣬߻¶˿š
߻Զһе֣յֱȡ߶ȥҲ׸ȻһŤ˸߻Զĵ棬תȡ߻Զļ֣߻Զֵ̧£Ժսһš
һкҲٵѧһЩиǲԻׯ꣬߻Զ껵ĵ֮Ϊ֮̾ĺȲ
֪ԼǸ߻ԶĶ֣ʴ˲ȡλսΧŸ߻ԶӲƴϵĴӵĽǶ֣߻Զı֮߻Զȴ򣬽껵Ĺһһ˴öʱѽѷĵüΧ߶еһɺ⡣
ԽԽ죬Źһ㣬ʱķĽ֮ۻңһʱȲʶˣ۾ɵϴȴ˵ĳʽ
ŵһ֮˿˼Ȧ⣬еķ˳ȥеˣˣҲĶ֣ڻϲڣԼûԸ̫ⲻƽ˵ֲ̧һ¶ͷϸ
߻Զס˵̧֮׸˸ЦĵҲвСĳˣȻʮ֣ʱ󣡺ǺǣײϲӰ˶ֻҪ΢ٸĸģеӰ˶Ŀ۴Щֱ̧Ӱ죬ĵҲҺϲ
ǰ߻ԶУ¹˼ϣܲͨΧȥʼ߻ԶָЩ⣬һİ취
үģ޸Ĳ鷳ܿŪãүԺˣ֤ү⣡ܲͨظԸ߻Զ֤
⵹ǲżٿطҪĽûУҪǿҪģʹ߸ʡǻԭ򣬰ס⼸ͺãһʱóܺõĶҲʵ¶̫żˣ
оһ֮ٸǳ⣬ԴȵļǵĹǿԽļƬģֻҪøƬ֮󣬷ģôһҲԸɣʡ²
ϣҪϧҪʹþƴʹľ죬غ߻Զһ֮ȴɴܲͨ˽
С϶үķԸģڿģǲİ취ͷҰˣܲͨͷ¸߻ԶЩڿģƬİ취ǺܸȤҪȻĻֵߵļƬֻм൱ĸֲܸɣһļУĹʱܶ࣬Ӱģģ֮¿ӭжˣ治֪߻ԶȻУһ¾ͽ˺ܶ⡣
үּԺļͬǲҲҪ¼׶أѦվһԺȻڶԸ߻Զʵ
֮Ҳ׷׵ͷѦϵĲּ׵ʽȷʵ̫³һЩôƺǸ⡣
߻Զͷһ£ҲǣּܲܽΪʽװɣôֵĸʶи֣¼׵Ҳˣֿһ¼֮󣬿ڶ˵˼״ֻһǰ޻ͷĵʴƺΪװɣ֪Σ
һǰ⵹ǱȽУ˷׷׵ͷʾͬ⣬ϴʱֵһȫµļУҲǺ൱ס
߻ԶԹ֮˵ۿһƴôʱʹ֮˶ˮеϲҪͣЪƴϵ˶ôϵĸϣʹ֮£ǽʡ˴ʱʹǵĹЧ˺ܶ࣬ɱҲȽͣȻǨҲûѡˮĵط½ҸǰǾƴٴνˮӣҽ˼ȫµƴΪṩһˮķΪǵ¯£ʹ¯µߣԸϡ
ôһ֮󣬻ʵ˰еϵߣ߲٣ΪάҪƷǷڱͼеϣҪҪũߣũΪϳˣϳɱҪһֹ٣ڴұԼܱһũĻӭһȫͶĲҵתһʼӯĲҵҪ߻ԶϵעʽԳάǵҲ˸߻ԶģΪ߻ԶʣһǮ
߻ԶˮӺƴȻе֮ͨһʯţһԺ֮Уǰиڣרڴ˸أԺĽбαװļ¥רְֹֹ˽Ժ֮УɼҲǸ߻Զ֮֮
үǵĿⷿڣһȻҶǵͭ⣬ﻹǵͭҪ֮죬үѦվʯŵһˣԸ߻Զܵ
߻Զ¿һĵ˵ͷﱳɽˮֻһʯͨطΧԽСӽ뵽Ժ֮УĶڴĶֻǲ֪ǷѾﵽʵõĳ̶ȣһٲԺȥ


һ 
Ժ֮￴ȥȴж죬Ժ濴ۣ˼̴֮⣬ƺ沢ûʲôעĶǽ֮ȴСм¯ڹ֮Уʱð̣ҲͬûϢ
߻Զٲһʯңӭ濴ľϷõһƲӲӵ֮ͭ󣬸߻ԶɵƲסĿ
̤ߵľǰ棬ִ̧ľȡͭܣĲɵĶЩðϸ
ס֮ͭһſʼϸ۲ͭܵӣֻܴͭжӣͨͭ죬ΪʱȽ϶̣Ҿ˹ϸĥ֮󣬹ʴ滹ûͭɫʴǿȥӲӵġ
ͭһͷףһʵģβһСС͹ƽ̨һСͨڲ׾ңЩѾ߱˻ڵΪȽСԵʣ׼ȷ˵Ӧһͭʻ北Ŵ֮󣬱ǻˡ
˵ҪӸ߻ԶھǰЧʱ˵Դӵʱ֮󣬱һֱĥζԸӵɹŴ⣬Ҫ辶ԸɹŴ⡣
ǵ˼ǰ󣬳м̵ĳǳشӦùֹɹĽ֮⣬ҰսξĲԸɹԴҲûʲô̫õİ취⵹Ǳξɹžս֮γ˼׺սɹű쳣֮⣬˶ٶĲһ൱֮ЧĽʽĻ˵ӵ˼£ĲҰɹžʱ򣬴ִţܲ˵ɹžս˾㽨һ֧ɹžӿĴģĻԾҰս֮иûһʤԡ
ʴȥ֮󣬸߻ԶҲֻ뵽Ա⣬Բ뵽˻ǹͻڣ뵽ҲֻûϬԸˮһӿɹŴˣ
ҩδӦãرǵ֮𲽿ʼǰ˵λǽɹˣע⵽˻ҩıըܣ𲽽ֱըӦս֮УսҲסıըԻĳΡͻǹʴ˸ַڻڵĵ˵Ѿˣֻ˽ƶһ£ˮˡ
߻ԶΪ֮ˣǹеڵԭȻʱ֮࣬Ȼѧе߱ҵȴѾõĻˡ
߻Զ뵽һԭܵһǱδֵһֽȱ֮ĳǹҲǴҺϤı滨ǹֶھǰʱҲһΣ֪ʲô滨ǹˣԭǹҲͨǹϰװ˻ҩܣɱ֮ǰȼеĻҩˣʹ硢Ļ棬Զ˵ˣûҩвӵ˪ʹжڻҩù֮󣬲ʹǹɱ˵оһֵȽȽĸ˽սˡ
ʱ˵ʹ˻ǲ٣Ҫɽһȫˣ߻ԶȫǹעΪǰʱ˵Ǹܸӵʺ𣬽ܵаͶΣȴΪԵʣٴתͶɹˣɽһνĹϵҪã֪ôƽ
ȫ˵ʹһֺǹһ滨ǹʹó뻯ɽһΪʮ滨ǹ޵֣
滨ǹҲ˵һֱ棬ֻõǻҩ緢˺Ͷ̵ܣĻҩƶ跢ԭˡ
߻Զ˼ȥ֮󣬾ԼĿǰͷӵеѾ߱˴ƻڵʵʴ˲ŻǰʱƳڵͼΣѦ˿ʼơ
ŵͭܣƳƷֻǿǵƣŽߴıȽСȥһûװǹĵ略ѡ
ڶʮңһȻе̫һЩҲȽ鷳СһµĻʹͭ㲻ˣʴ˵󲻴˵ССеŹ֡
Ǹ߻ԶҲЩϾֻԭʵսĶҪ޵⣬Ҫ칤յ⣬ֻҪԷ䵯裬ұ֤ըűӣɹЩ֮󣬲ǿ˾ڻ߻ǹ顣
ʴ˸߻ԶΪ掠״̫ʲôаֵϸҶǹϸָǹ֮̽һǷ⻬
үССĻ㲻ÿˣСѾⶼϸĥˣֻǲ֪үǷе⣡ʱӸ߻Զһ˵
߻ԶͭŤͷȥһϴĵЦݵڶԼ˵ϳнͬҲھǰĽս֮һʿڽʱǸͭרΪԺԺ֮һЩͭͭӵͭãǿЧ󻹱Լץ˻
ԻׯҲǰʱһֱΪҩһЩͭʵĹߣվ˼黹൱Ҳϸ£ʴ˸߻ԶŽ½ɣڽͬѾ֮ͭˣܲͨ
ͬɵĺܲҪĶҲ̫żˣĶѾˣֶ¶˶ٸˣǶģ߻ԶԽͬ¶˼Цݣҳʵ
ͬһ߻Զ˵ʱϽүĻСǰûȶүҪҪﵽıֱıҪԾȣڲ׵覴ãҹӵĳҲܳܲ죬СЩʱ˲ٳǶﲻүҪձϵˣͭСõһСĻҪһЩģһڴĥһүԿʱ䣬ܴĥãүˣ
߻ԶͷҲ֪ԼǸеϣ췽ļգ˽⣬Ҳ֪Ҫһǲܵ飬ǿڶԽͬ˵¼ģһѾҺˣϾǰ˭ҲûֶҵҪֱȽϸߣҪһ±ﵽҵҪҲʵףһƵĹգȷԺĻƳɵĶƷҪһЩ
췽Ҳ̫Ҳ֪ģףÿһӶҪһģߣҪĥһ£һЩ߳رǹţʱ΢Сһ㣬ȻףƳɵۿ׻Ӿȹ⻬˹һĴĥҪһ㣬ôоͲˣԼĥĥˣ
ȴȥȥеĶɣҵǺܼſأǺǣ߰ɣ
߻ԶֽͭܽСıڻ棬֪߻ԶҪʲô⣬Ҳ߻Զƺǳֶ죬ҺϲֱǵͭӣԺСģµٸ߻Զˤˡ
߻Զ־ٲŽͬһȥȥ֮󣬱㿴ĸΧͭøֶĥͭܣǳ棬ֱ߻Զ߽ŷӦæеĹվ׷׶Ը߻Զʩʺ
߻Զһ߷ַһߺ˺ѣ˷źһϲɫ
߻Զܿ㽫עתƵ̨ϵͭϣʱӼղǸ˵ܻͭѾֳ˳ڵĳˣĹ״Ѿǳӽˡ
ͭڳֳԲ׶Σڿڲλβ𽥼Ӵֱ֣βִﵽ֣ϻҪڶԱԺװڼʹãͨ廹Ƕͭɣһǰֱ´ﵽңֱԼһ΢һ㣬һһЩǰ⾶ﵽ磬ھңѾеȿھĻˣĳңԵЩ̴֣еԪǰڴ掠ʽЩִڵӣеĲӣȴʵʵڵĿһֻˡ
߻ԶȥŹϸϸƷǰڣ췽濴ڵ칤Ѿ൱ˣͨûпɰۻ覴ãĥ֮Եû롢Բеĸо
۲ԱߵݹĵĹߣ۲ţ߻ԶҲѾĥ⻬ѾûʱµĴֲڸУűǷֱ޴Ӳ鿴ˣһƬʲôҲ
֪үĶкأܲͨŸ߻Զػصϸǰ⼸Բ¡˵ͭӣʵ̲סģԸ߻Զ˳
ڻ˵Ǻǣͷ׼֮󣬶֪ģ߻Զһصӵ
Ÿ߻ԶһصĲ˵ԭɣ˵θڱĸ߸ߵģʵӵ߻Զ·ͼֽԸʱ򣬴ұһӵĺɣ֪ﵽʲôģΪⶫȲͭӣҲʲô֮ʱҪϸŪɶͷԣںòܲͨ˳Ǹ߻Զǲ˵ǸӺ
ãܲͬЩڵǲشĥ̫⻬ˣʡֻҪͨûɰ֮ۡ覴üȿɣؼǲаˣΪҪ൱ѹصڡڣ취ҪŪ治覴ãĥһҪ⻬һЩҿѾˣһװһׯ棬ˣҲúϢϢóԺúȼ죬֮ƴһҪæ
ҪЩһϢѾ˱ϣǱڣȥ취ѰǵļˣǰҴӦǣǸŵԵʱˣһҵǵļ˵ĻҰŵ˱취תƵұ£֮ڹƱϢҾ
ս鲢˵λҲ֪һҲλ˵ĻλҪԹңҶᾡĽȥģ
˸߻ԶĻ֮﹤֮еı¶ϲɫǱû̫ʲôϣŸ߻Զŵԣȥ֮Ѱǵļ˹Ͼڽ״̬Ҫʵף߻ԶҲû˵൱Ȼ˼ˣҲûٷؽˣ׼ĻȥҲһ֣ϵĵٵץסҪԼϸӱ۴ɡ
û뵽Ǹ߻Զʱ򣬾Ȼȥ֮ѰǵˣҪĴ۽ǳ֮Ȼһһ±һƬԸ߻Զͷл
߻ԶϽһһЩ˲˵λлңǽԻׯˣҶԼ˶Դǵ˱Ҹĳˣһ˲˵һ˶ҸĳĳҲʳԿңʴ˲۸ĴۣĳԼȥҵĳŵλĪҪлĳʲôˣ
߻ԶһϯɵһӯǮ޵߾Ӷ࣬߻Զˣȴسŵ˶ԴЩˣβĴٴζԸ߻Զл
ø߻ԶһȰο֮󣬴Ҳǽƽ߻ԶҲûԻׯȥ棬ó˺þƣĹǺһʹһֱȵ˺ҹɢϯ


һ 
˴ʱǽıģԱ˺ãܻ˵ҳϣ˸ǽ֣߻ԶԴǣȻҲĵΪ߻Զ£һ㣬Ǹ߻ԶʼѭһԴµԭҪȻĻб£Ҳô顣
Ҹ߻ԶûкЩǣڷԻׯ֮ǰѾɳ˼£˳ǮǰһҷųŸǰ֪ͨ˳ΪĻϽӦǣׯıѡΪ򵼣һʱս¶ݵƽϢĻᣬǱ뵽ڣȥѰЩǵļˣڵҵ٣߻Զûѻ˵ҲҪҵһִĳС
ͬʱôһĿģǽĴǿʼչȥܵռǱߵ鱨ݻԻЩҲֵõ顣
ô﹤Уȴһ屡Ϊ޲м֣Ҳͳ׹Ҳˡ
߻Զ˺ȵʱһĹȻһ͵˸߻Զǰ˵үǰԸСĶСҲѾһˣǺãүĿ
߻ԶϲԼһƣι£һ֮󣬱˵İ¸˸ɾֶĻ潫¸ˣ
ҲӾǰĹ֮һȴǸνǰרΪ˴һЩεɣ߻Զеָͨ죬ջ൱ϸ£ʴ˸߻Զ㾭һЩ⡣
ϵĲһĶһֺճرƷ֮һĴֶԭʼªˣϵĹȴ߱˺Ĺܡ
߻ԶԴӵʱ֮󣬿ûгֵ֮ĿˣʱҪȼǸƷѹҪлʯӵһƹƹҵһæ𣬺ǲ㣬ĶкһŻߴһŷѽ
Ը߻ԶŪΪƷڿҲʵĻѧϣо綾㲻þͶˣջǽ˴ϣǺû±ĥ飬ռۣƳһּ򵥻еԭĴһƳͼơ
ڲָϴ˳ҳŸ߻Զͷϳʸ˸߻Զ
ִ̺ôͭƳģ֮һƵǿɣ⶯֮ǰ˵СһСʯ棬֮һʯĩһǱŻԭݷǹԭܽӽ߻ԶҪû͵ģǻͲŻֲø㵽ʯͣʴ˲Żմʯ۵ĻԺȵŪʯ˵Ľ
˵棬߻ԶĲƬһûĳ˼ǣϧûڻϣǸ߻Զֽ£˻ϣһɻ硣
ʵ˵Ŀ˹߻ԶЦĲҾҪֶڴҿһ£ⶫƽʹûҪ򵥶˰ɣ껣شһ½ͬǣҵľϲǲѽԺֻҪйĳĴ͵ģԺû±һЩֶƣǵֶ˵
˿Ÿ߻ԶеĶɵһ棬߻Զ˴һ˵ĺģҼ˵ЦȾ
ڿ涺һ֮󣬴껵˸һ󳵣װѾɵĻ北Իׯ֮С
ׯ֮껵ϵľƼӣľ˵Ȼֵ飬һ㰴ո߻ԶҪķԸ
ǵʵĶ߻ԶҲû̫ϸµĸʲôڼܣֻǼ򵥵ĽСһĻ兩εĹ̶ľϣʵǿˡ
Щ֮ںɽҩȡһͰҩһСָСӣŴĵһŻնɽ֮УһտɽȣŻ兩
߻ԶЩʱδ˽ʲô껵Ҳϰ˸߻ԶΪֻͷ£̫ණ֮ǲµó߻Զο϶Ҫʲôϲˣֻ벻ͨ߻ԶΪװôϡŹֵκһóǾ׵ĺö벻С
Ҫڵʱ򣬸߻ԶеͷǹǷڻǴϽͷһأһòȴܹҪ㵽ڵķ֮УⶫװҲֻ֪ʵʲеæҡ
Һ׼ǳ֣߻Զǰ׼ͬھľ䵱װʹõڸʹã׼ëˢΪˢŵˢӣЩ鶼ǰӰƷ濴ģѧõհ˹
ڷźŻ֮󣬸߻ԶҲк˰æһ»凉̶Ľʵ̶֮󣬱ĵſʼװҩڵװٲźʣҲǱʯͷӵ̬ȣȴٵĿʼʡĵһڵȼըš
ΧһԿŸ߻ԶһæͷүʲôҪͭҩѽҪʽ׳ɣ
߻ԶҲشǣһԼæ˰֮󣬲ǽŻ略װϣڸ˽ĵҩʵˣڻŴ˳ߡ
ôŻ掠Ż൱׼ĥҲװʱûзִϸһɬĸоø߻Զ˲١
ԶһЩҪˣҶ㵽ʯͷȥ߻Զһ¶ͷϸ껵˷ԸҴӻĴʼžžžĴ
һ߻ԶļƣԾѾӸҵطܣڶ֪ҩըʱˣЩд󣬺ܿغӣֻ¶ԴԶԶš
߻ԶһȻ󽫴ĻյϸĻ棬ߵȼȻȱܣһͷһʯͷ棬ȻԴ˫˻˻ð̵Ļ率
ɲµһʩŵĳôҲĽôҲҪۿ˵
סŵð̵Ǹͭӣ׷ĥ߻Զǲ̫ݳ˵㣬Ȼķôⶫⶫһը֮ǾͱˣɸļһЩ
һ˵ڴڱ죬ֻŻȻһڵһ£浹һξ룬ڿڴһ棬гһɴ̱ǵζ
˻ͷԵδʱ򣬴ҺȻһ˵ĿЦһӰɱ˳ȥһĿ񱼵ǸըͭӴ
ֻ߻ԶͬһΧǸð̵ͭӣˮֱָͭӣסķЦ
ɹˣµһڣڳɹˣ߻Զ޲ñһڲ񫡣
Ҳ׷˳Χ£˸߻ԶߣһۿģĶʵ벻ͨը֮ô
磡ⶫûըѵҲǳɹ𣿡껿Ÿ߻Զһ飬浣ܵ˴̼ˣʴСѸ߻Զ
ȻɹˣҪⶫը˵ĻǾʧˣô˵ǳɹˣ߻ԶֵͶƣ껷
磡ʵڿⶫкѽΪλ˸أ벻ͨ߻ԶΪλֵС
ӴΧ勵ʲôѽǵȥǰǿ˵ѽʲô˵ɣ߻ԶŤͷһΧЩˣǴ۵С۵һͷˮӣʵ̲ס˵
˸߻Զ֮ŽעתƵ˸ղⶫ׼ǿôϣ׷߹ȥϹ
ЩĶģͬۼ⣬ָϵļ֮껵ʵ
Ҷȥϳ˲ٿ׶ƤѾȥһ飬ľʲ¶˳ִкüˣ˶ʱ˹
죡ЩǸͭİɣȻôԶҿ״ȥ˵ܿŴѥͲһλεذףſϿʼ
ʱ߻ԶҲ˹ſϹۿɱ˵ЧĿ׶֮󣬸߻ԶĲˣͳЦᵽһԡ
ѵǸͭŪģôôԶѽʱʼе˹Ը߻Զʵ
ǸͭӴģǸⶫ;˰ɣʵͻǹһ֣ʽΪڣڿǻʵĻڣҲǵϵһͭڣ߻ԶңңָŸոշŹĻ略˵
hⶫҲܽгhĻǾǰõĳhʲôѽѵֳܱh𣿡껻Щֶ̫жٴζԸ߻Զʵ
ȻˣڷǱ˳hȫԻҩΪȥ˵ԶʯhֻҪ׼о֮䣬߾֮Ҳֵסֶĺڹڵٶȼ죬۲ܱʶٸҲ޿ɶ㣡
ղһ̫Сޣǿ֮һǼʶʶŴһɣдǼֻǣ˨ЩϣһǱ֪ǵˣ߻ԶƲסԼ飬˽͵
Ĳ̫ףǿСˣһٷŴһĻƻ׳һЩͬԶǴļֻǣ˹ո߻ԶķԸ˨⼸ô档
ʱæ˰ܿذڳһԹԣӾȻ֮ȷʵˣҪǴϵĻû˿סĴ
ͷȥۿŵСָͷӣֻײ֮ѱγ˱ģҲܿذڳһŸ߻ԶԷ飬ʼòͭӹĿ࿴
߻Զ˴ڶеȿھĻ梁棬Ȼ󽫻ڵķԭ꾡ĸ֪ǣʹǶԻһֱ۶ҳĸ֮ٴҵȼ˵ڶŻ掠ߡ
ſʯͷ棬߻ԶĬĬ߶ʮֻ֮Ż亮һĺȻ߻ԶʹſҲûкϡ
ԭеȿھĻ梁֮󣬸߻Զ˿Ż漴˸ͷصĳȥ˼֮󷭵ϡ
ǰٲ֮ļֻһƬҽ֮мֻһѪȻĲҽ˵˵ϡ
ЩĲ״֮Ҳֻڵˣһ֮ڴ˹ȥͷЩϵ˿ڡ
ټʵȻͨᴩ˸ƶõ˵ϣǼֻеǲҲ̶ã屻ƤϹۣѪģĲˡ


һһʮ һ
ҿЩĲ󣬰ôԶľ£ڴĵȻ˾޴ǲ˵ϵĻʲôĽ
ҵ죬ȻԶľ£ܻɱЩʲôܵסѽѽ֮󣬲෢˸п
߻ԶҲһЩĲ״˵Щ̫˵Ҳε飬Ҫֱ۵˿ʽֻ֮˲ĿģϵһʵõĻ֮£Щ˵Ҳ˰ɣ
ֻʵԵʩŻڣԾŵıȽϽʵϿֻڵɱ˾룬ҪԶ־֮࣬һٽĿŵԶһЩˣȻȥڷ˵ɣ߻Զ˵
˻صڷĵط֮󣬸߻ԶָǽŻڸתȻ·˵һǵ͹ⶫĺˣΪڼĹˣܳŵסû뵽ǱƷ˹һţҰŪЩʯͷѹסڼܣܲѹסڼʹҼסˣԺ󲻹κʱ򣬶Ҫվڻڵ󷽣һںʱ򣬱ײˣ
߻Զһּ֯ӹ̵ҲһŻڵڼܣʯͷѹڼ棬ڼܵأһ߲ϵĸ˹䰲ȫ֪ʶʡĻû򵽵ˣȸԼ
˶ĺ棬Ҳ˸ղŻڵôصĶһڷŹ֮󣬾Ȼ˼ͷɼȷʵģ
ŻҲȼ֮ǰΪĿһôһܲסĴݲУ㱻ɵĵϣ֨֨ѽѽĵȥͬʱĹľԷ·𱻺ɨһ㣬֦ҶҷɱһƬϵʯҲþûлָƽ
޴ɽвϵĻصþòƽɽһιڰЩǣĶĶѽƽʱƣǱͻɢӣּķգžþò¡
ŻȻ˲ٵأûӶԺл壬ջ֮Ӧ˸ڹ˵ϡ
ȻȥЩǱһЩǸ߻ԶȴϾעǻڵܷɹ⣬ΣЩĿѾﵽˣҾ֮Ż掠൱ӲĺǽʵһԷûжǵκˣһ߻Զ⣬ȻͲ˵ˣⶫһڴȥװɰɨһ㣬ɨǰһУһ֧ӵĻڴȥҲɨԷˡ
껵Ҳױֻڵ۷ˣڶף߻ԶһδһּϬ£ֶһǿɱ˵ߣǰ޹ûһˣ
»ҪԱܵЩ֮⣬ûоҵ£ø֪κ֪ｫڲõĽ׸ıսģʽʹһ֧սãΪ޵еľӣҴεδڣλҪؿƿֻдҪ֮ʱҲŻὫս֮ϣʱǵоجΣ߻ԶĴŻµĳĶЩ֮
İɣֵܶǸĵ֣֪أὫ⴫ģվΧظƱ
ҲŲλǣǴʵһɱ籩¶Ļʧȥã⽫ΪԺ˵ĵ֮ҪѣһˣҲŻǣҵҲضʲô߻Զͷ˵
Χ֮׷׹µүģСǼҲй¶ȥģ
߻Զɫ磬ǱָֿʼΪźճĻװڵڶװ֮ǰûȽëˢɾʡĳʲô⡣
һװʱװҩΪûʲôⶨЩͭڵĳѹֻķʽֱŪװҩΪֹ˵ĻܿܶԲɺܴ˺
һʱ˼ɽл᲻ʱĴһĺɽЩǲ֪˺ھ֮жȹһ졣
ֱһŻһ֮űѶ֮УǽһصʯɽϣҲٴֻ֤ڵЧԺͳڴﵽ˸߻Զ
һװûۣǴδζҪĽĻڷ׼۵ĹǺᱳʹȳݡ
ָջҲǷģˣϤ˻ڵԼװķҲջ֮һǸ߻Զ鼤е˶ΪܼʶһȫµĻе˷ܲѡ
Իׯ·ϴ̧ŻȻߵĺ࣬ȴ¸ǣ˶ڲϵۻڵʹ÷ʽԼǶԻڼܵĸĽ
Ȼ˵ණҲܿЦǸ߻ԶȥǣǽͨľΪȹһЩֻǸǵ飬Լ֪һЩ͸ǽз˽ĸϤ˻ڵʹ÷ʽҲβȷĿƺ
˻صׯӵʱɫѾ׺δׯţ߻Զ㿴һŮӣԶԶڳԼЩ˵ķ˶һۿŮݣЩ׽ĶԸ߻ԶЦ磡͵ȵżѽ
ЩһҲ¶һЦһ߻ԶƤļһҲЩҲסˣе㷢һ껣ҿһϵĹȻҲϷʣҿǲָǿѵһˣ
һʱ󺹣߻Զ˵ǿѵǿ֪ʲôǿѵǸʮɽǿоʮűȻҪŶĸһٽԭľأֱ˶ſΪֹǿѵѾΪЩׯǵı޿γˣûһ˽пġ
Ķ֪Ǹ߻Զֲӵѵʽõһѵѽͨѵˣ˵Ѿﵽֲӵˮƽˣ
һ߻Զǿѵ֮ܿһɫ˵ڵ˵ǲѽôǶĲŻȺǵģСһĵͷǣȫͬܿһ㣬̸ļһﶼһͷɼһʹˮƽҲﵽһĸ߶ˡ
Ǳ߻Զıһ껽ӿڵ˵ĲǸһǿѵˣֺˣߺߣ
֮ȫڵء
߻ԶڳˮľͰ֮УΪÿׯӵʱΪһͰˮ裬ΪĦһѾѾˣ߻ԶЩرܣȴͲסļ֣Ҳֻý⡣
ʵ˶˶Է⣬ֻڵλ֮ĸԸĸڸ߻ԶߣѾߣδйʲôǷֵҪҲ֪˸߻Զ˵ľܻ֮£жԸ߻Զм֣Щ㷲Լ谭˸߻Զ£ʴһòҲԸ߻Զø߻ԶֻܶףҪ˼ĸܣն߻Զܾ
ʵһұص֪֮߻ԶᣬδȢޣôᣬ㵱ξ˵൱ǸԵʯˣʴ˲ٸ˼ûΪ߻Զ˵ýҪԼҵŮ޸߻Զն߻ԶֽлˣΪ֮
ӵŸ߻Զĺ󱳣ëΪżϵļӲ濴Ÿ߻ԶǷӣɵÿЩˣ֪䣬ͷĶͣ
ĸ߻ԶȻоȥúһֻѬ£ֳһֽķۺɫͷ΢΢Щϸļ㷢ճ˶ͷ쳣ԡ¶ȱȽϸߣҲֻǴһ£ˮʪ·֮ĽϣʹԵ֣ǰı߸ӳ³һޱȵջ
߻Զѷһӣ˵һĻ֮鲻Խ˷ӦҺ̲࣬סһĭϵĺһ¡
߻ԶʹһĺȻԳۣһ§סվͰߵϸ΢΢һ㽫˻УڳճյŸ߻Զ壬Ȼ䱻ôһ§һ֮£׼ıԡͰ֮УɵýһϽס˸߻ԶĲӡ
ٿʱȫ·ˮʪĽϣ˶ʱԡͰ֮Уôһ
Ȼ߻Զ壬ƺϰΪˣ֮Ȼ⣬Ǹ߻Զȴһֱǫǫӵķȣʼûн뷿УҲһ촽ҲǳѣȻ뻳У֮ǵһΡ
Щ߲ʤүǡ
Ļδ˵꣬߻ԶȻ㽫Ĵ˫ӣ֮ϣص
һʱ䲻֪λӦ߻Զַ彩ֱһ£Ǻܿʧ˸߻Զ֮Уı˫Ҳ֮Ŀ˸߻Զǰۣס˸߻Զ׳Ĳӣ𽥿ʼӦ˸߻Զ˫˲ɱĽһ
߻ԶԼҲ֪Ϊ˳嶯˵һĻ֮󣬾Ȼ飬ˣҲٲԸԼİеԵ壬촽㷢С
˽Ķʧһ֮У໥ڶԷϽ̽ˮƺ֮ࡣ
һ֮󣬸߻ԶоĳƺҪըһ㣬ܣĶβƺҪ׶һ㡣
ھһ֮ʧҲָ˹оβĺòܣǺСȥһѣ뿴߻ԶϴʱϻʲôӲЩ棬ղˮʱ򣬸߻ԶʲôҲûȻһӲ
߻ԶȻһоԼһӲȻһСУصһѣ㵱ѪǸϽһǻδӳġħצץ˸ʵʵ
⣬ץס֮󣬺Ȼ˴ʲôǺʱŵøϽ֣ߺķ·ҪѪ˿һ㣬ߵú޲Ҹط
ȻһֱһųΪ߻ԶŮˣȴû뵽ʱʱЩ޴
Ҫ㣡߻ԶڿƲסԼ֮󣬽յߵò֪Ǻõԣ˵
˸߻Զ仰֮о޲һڵˣֻͻȻûκף޴૵Ĳ֪λش߻ԶǺˡ
ǺܿҧһӣΪŵش߻ԶԸ⣡
֬һĽڸ߻Զǰһ̣ڶʱһƬߺգǰ˫ͬ뵹۰˫ٵĺͣ¸ҵŸ߻ԶС˵ү
߻Զḩȥһסӣ漴ڱһݺ֮֮𽥵תһĿܵ


һһʮһ 
ճֳǰ׵ʱ򣬹ٴλعƬĴأһۼ֮˫תͷȴ˸߻Զӡ
ʱ߻ԶѾԼԴŴֽ͸ӣǴһ˿Ц⡣
һĻʱ߲ʤĽ׸Ͻ˸߻Զػ֮УҲ̧ͷˡ
߻Զ壬ḧοŶɬ飬ԼҲͬķڲѣһз·ˮһ㣬ڻǿƲסժ֮һƺעû뵽ֻǷˡ
ԼҲ㲻ΪȻ񣬾ԭҲֻ̫˷һЩڣȻ־üϵμһЩһ㣬İˣҪ취άİˣܵκ˺
ңһúôģ߻Զϧһգ֣صĶ˵
ڴӸ߻ԶĻ̧ףĿŸ߻Զ˫ۣӸ߻Զ˫֮пôϡ޵İ÷·Ȼӵȫһ㣬Ҳ޺ˣŸ߻ԶĻӦҲԿԸо˿̸߻ԶУɵЩӯ֪˵ʲôˡ
ֻĵͷʾŸ߻ԶĻ߻Զһ촽ӵůĴ֮ϣòԸֿ
֪֮УָоһӲִС֮ϣ˹ɵЩ֣̿ķڻûȼǻʹǸϽ峯һ£΢΢СүϧһɣʵڳܲסүĶˣϢһգźүɣ
߻ԶҲоıļһķӦбһ£Ͻļοŵðɣѵͬһ㣿
˭֪Ȼ׽˫ۺЦĵ˵ͷ߻ԶʱһѣϽ·Ȼˣһ𴲰ɣҪȻĻĳеĴˣ
ŸϽӵűڵĴ⣬ͼ̸߻Զ£һͦе洫һʹɵýһʱɵ˴ϡ
߻ԶģʱϽסúϢϢˣһ˰緹͵棡
г۵ĸоҪȴٴα߻Զ˴ϣסҵˣҪҵĻŲҪϢ
Ÿ߻Զɫǲȥűӳ߻Զ΢Цͷֳһݵ֮С
ʱԺ洫һڵļǱܵĽŲܿ˿ʼӣԻׯİ״ˣԭǳٵʱ䵽ˡ
߻Զ֮󣬴߳ĶԺׯӵУ֮УʱׯѾжܳׯţ߻Զֻ˶βˡ
ÿյĳׯ˵ı޿Σ㲻ׯҲҪֳ٣Ƿ裬ƶסׯˣĹγ˶ƣûٻе֣Ծأ˳ٵʹԻׯ˵ȵʶ൱
ĳҲʹԻׯԵô٣߻ԶվУϣǰһĻиԲһԺУΪһжǽ֣֮ԽᶨԼʱ޴Ӱ죬ʷصһҲ˵ء
ںԺ֮ʱִһű㴫һĶһȺɫĸգǧֻҲʼһеĵһηУĸڳ֮䣬߻Զ֪ʼŸѵˡ
߽ŵĸ֮󣬸߻ԶվڸǰĿյͷ죬һԺ·˿һڼԼľһ㡣
ѽ߻Զڶкûһ㸻˻ߵٵְǶԴˣҲٶϴļӣûע⵽ĵڡ
˸߻Զ֮󣬸Ͻתһȳһյļ˹ͷμСİݼүүôôСˣ
Ŷû¹ǵĸӣˣ֪סĻ𣿡߻Զ̧ͷһϵĸȺȻЦŶʵ
ģģлүСģ춼һ㣡ǺǣⶼҪүѽǵĸڿԽԽˣүСһѾˣһӿС꾫ѡָԷֳģǰĸӷٶҪ࣬ҹ鳲ҲҪ߲٣ЩСıҪ͵ȥԺүţ͸ݶˣæлȻŸ߻ԶһĲιĸᣬ·ֳŸܸ߻ԶгԺС
߻Զڸ֮תһȦ֮ҲԵĸп˭˵йôһƲĲмˣȴΪһŸɵͨѶɼҪĻκ˶֮ģ
߻Զׯȹһļڣׯһһ͵Ĵڣ˼ֻһźׯ˻⻹вΪֵԵʣܻׯڣø߻ԶЩеźǰ߻ԶΪЩ޷ǸһԱ⣬ҽӵǵĻţֲһź
һ֮У˵Ŀ»ҪˣڽԼ˸߻ԶȻһ֣Ҳеź͸߻Զˮ֮Ѿ㹻ˣҲûܼ޸߻ԶΪޣֻҪΪ߻ԶһӣɳҲͳ֪ˡ
һ𼸺ﵽ罺ĳ̶ȣл˱һһо֣֮ø߻ԶüЩֲ˼ˣЩԸűˡ
Ǹ߻ԶջǿסԼֶԣΪ֪Լ·ԶԹ磬Ӣڣ仰Ǻģ̰ͼ֣Ȼ̤;ҪܵߵԶһЩܻøԴͿռ䣬ܸʱʲôӰ졣
ʴ죬߻Զ㽫ׯ鰲һ£ȥһһ½ͬˣܽľһ£һЩĸĽҪͬٽʱע⼸⣬һΪ˱֤ҩͨԣҲڵͻҩĶ
ʱΪֿھһھͻڣһھͻڣٴھûҪΪٴĻ쳣أĿǰͻڼǶ;䣬ҲǸ⣬ֻڹ̶صķû
µĻڲԻЩ̫࣬ͭͭȻЩ̫ãҪʵͭȣӲʵԺչԣʹڸΪãըŵΣԡ
Ǽ취ĳȣӳڵ̣ڸԶľϣԵоɱˣһ㵹ǲ̫ҪϾµ̫ս·ҲὫɱóȥʹãȵҲضӻڵʴһҪͬС
̹Ҳж̹ڵĺôھ̹Ȼֻǻ北װɢʱһɨһƬڼȺ˵ɱһЩҲ̫ȡ
⼸֮⣬߻ԶǻһЩ뷨һڳԲһӣ黹Ҫͨһʱķչ£ڵʹóὥġ
ͬ˻û׸߻Զͭʹãֻܼ¸߻ԶҪԺĽеɻǰ߻Զͭӣ߻ԶͻһѾķѲģˣαģ߻Զ˵ҲûѯʣЩѵͭзһЩߣΪЩѵͭʴĺۼȻ£еǱը˵ĺۼ
߻Զ֮ʱֶ߽ͬǺõģҪǵйܵ⣬ЩȻڶȽ˳ӣǱϾǳˣܺ׵ĶϴһĹҳ϶֣ǵļûбӹ֮ǰǳŽ̬ȣֱȫЩ֮ŻὫڵܸ֪ǡ
γһڵ߾Ȼ֪ǺҲԻڵĸĽһ谭ãǸ߻Զջѡ£ܡ
ڸСھĻǹ߻Զûýͬʹͭ죬ԭΪµ칤ղʺϻǹ죬ɵСھ北ڵ˵ҲԵùһЩ׳Ҳ޷˿ھ亮ʱĺõʹá
оԭʼǹҲã͹ȣԭʼǹ֮⣬ɱ̡涼ռţӰ컹ܴһںǹչʷѾˣڻݷǹ֮ǰǹδȡԶսϵĵλȻӵлǹʱδ죬ҪҲҪ취ӵиǹܵݷǹҪȻĻɲķѹԴ档
⵹Ҳ߻ԶչֶҪ辶ȴӶ̹ܻǹ֣ŪֻõĶ̹ܻ亮ʹãŵʱ򣬾Ǽ˷ʤİ
ǳŹʱ䣬߻ԶǹΪԭΣƳһͼֽܲͨеĸ֣ͼֽ취Ƽֻĵ̹ܻǹҪð֣ܷܲͨƳֶ̹ܻǹĿԴ
Ҳ߻Զصسź߻ԶΪ߻ԶԻׯĴˣʱֲܷܣϾ߻Զׯӵʱﻹ֮ˣһСһ飬ʱҪһµģʴȻᣬҲֻʱׯ߻ԶӦʱ֮껽λãǰسߣָ
߻ԶصسǵʱȻѾ˴ڣԪδɹԻϻڽڣس֮мҼһƣ׼ԪڣҲǺԪڣԵ쳣֣߻Զʱصسǣָ֪ذһæһ£Ԫڼ䣬س߻¹ʱзǵⲻ˻Щ⣬һЩƦϽָЩ͵ĹϷŮҲ⣬߻ԶԪ֮ǰ֪Ǹˡ
Ǻάһƽαٴ˸߻Զϣڸ߻Զ˵ȻСһˣڻص֮㽫йȥسĸڣԱʱСĻ򣬲Ҫ֣ͬʱɳۡţҽϽѲ
Ϊ˸߻Զɴ˽س漸ĵƦʵľһ˾ӣ߻Զֶ֮󣬱ѾڴұĵطƤǲΣԪڵԺƽȵĶȹҲʹ˽˼ζʮꡣ
һĿʼδıʲôƣ߻Զһ߼ڶµĸ£зչһڴұش˹磬ͷһ＾䣬üط¶Ǯʵ֮ǿʼӻԾϰϰҲǰĸ࣬߻Զдˮɣγ˳ĺ֮硣
ǽȴǲԸͣոںӱɽȵشܸɹž֮ȴһζη˽һʾǽɢ꣡


һһʮ 
ȻǺԷԤϵһ㵽˴˿֮ĲչɽӱΣ֣ȻһɢʾΡ
ȥҲǼζʮ䣬ľƸӶ񻯣ɹžϷ𾳣㼸̤˺ӱɽأҲնģɱǶڹ֮ȴδı⡣
Ͳֽ󳼿ûָˣҪӲдȥĻֻоΣȻ󽫽ҲԽԸɹŴ㡣
ǺիԻһ㣬ɢ¹Σɢ֮£ֻµĻñϢݣϢأ£¼һھɽ´ξһҺܿӾȡξµĻأһߵµĴţֱָݡޭء
Ϣ㴫뵽˶ݣڶٴǵĿֻţΪݾڳͶݸֻһˮ֣֮ɢʾûдһǸĵݣһʧصĻڳϵҪŻ㱻ߵؽϲһѵӡ
ʱξ༯ݡһݺޭݵı㣬ʱˮ֮⣬ϱҲڿ״̬һʱĻ̻̣е㲻֪
ԷϾҲǾþսϽˣһҪ࣬˼֮ݷԮǲ˳Խγвͬʱפ;ˮʦؽǿʧҲýɽݡ
֮⣬ԷΪǿݵķһھ·һ¸ݳԮ
ĩԷ´ﵽ˴ұأ˸߻Զǰ⴫֮˻ר̸߻ԶԷĿţΪԷ֪·һ֮УսǿӦþǸ߻ԶڵĴұأʴ˿ø߻Զұؾ±ݳԮЭפ;ء
߻ԶѸٱ仯ľҲеֲΪոչ繭ոմæȫչѵũæδʱȴȽ飬³ѶȲС
¶֪˵޴ֱ֮ȫǸУҪ߻ԶԸæҸ߻Զ¡
ξ㿴ǰݳԮأ᲻ι籾¾ĻһĻкأ֪һ߻ԶȲʵ
õͬҲ׷׵ɴ۾˸߻ԶڸЩ㷲½һ˶ݣұؽ׵ΪӵĿ꣬ìܣ֪òóɴǰݳԮ˽˵ϣٳһЩ£һɽĻұػ̣һЩ·سǡ
߻Զеǵ뷨Ҳû¶ʲôͷ˼һ̧֮ͷλ˲̫ģ¿ûжɽµĿܣȽȻǽʾ񲻼٣ǽʵǿȱˮֻˮսǴ»ݡޭݵȵأҲֻˮ̾ˣ
οξڽʵγޣǹ»ݣҲóȻɽһǽξԮϵһ֮󣬴ӱضǵ·Ļ»ȫûΣա
ʴ˽ɢ궨˴µģοݳǳؼ̣ɽˮѹܶɽҲ޳h﹥ǣʴλɲعڵǴˣ
±ݳԮһ£ҲԱʲô̫Ӱ죬ڴæѾϽũмڣǰݳԮΣճ̶ԶûǰߣҲֻڶһһʱ䣬һˣģ
һ˵һɽĻڱ㣬һýռ˶ݵĻҽϸضλһ£֮°ѣפ;סĻֻЩ¿ɷסأ
ʴӦӦԴܵĶһЩ¸ϸݳԮֻжʧǴұزȷʧ֪λΣ
֪ص˸߻Զķ֮󣬶ʱһƽֻĵط񣬶ҳʱνڽ֣ǽһȴûܵʴǱ㲻̫ע̵飬߻Զһ㣬Ԥϵսֵķչƣһ߻Զ˵ͷͷǵǱ㶼ࡣ
֪ؾø߻Զ˵ĲڶȱٱұҲ³ԮݵĻԷһֽݵУ֪λӿ¾ͷˣһ뵽㲻ԥͷ
ξ˵ǣ¸ðոξ˵İ죬λȥͷµس⼯УɸξͳΪޣҪݳǣ˹ѵͷ֮ʱҵΪιԱܹС˴֣λͬЭѣ
߻Զ֪ⷬ´֮дΪһ֪һ϶ɣһŻ
˿ɲô׷ǣȻַ֪񣬼õ֣ɵ￪ʼ£߻Զ߼ׯ£԰֮ȥʼ׼
γͬǰԶ綨ΪһˣԹΪǣͷų鶡һ£߶ٺϣԽչٶȵҲܿ졣
߻ԶԼһ˸߼ׯӸ߼ׯʮ£ԻׯȻҲʮׯ߼ׯ֮Уʱ㽫綡س⡣
γԱ϶࣬Ϊ˲ڳֻҵ߻ԶԻׯΪǸɣһţʮɳһھǰЧΪͷĹͷΪͷͷζһ㷽ͳһˡ
ھǰЧĹҲУԳ䵱ְǿҲΪ˷һսӹ浱˹ֶӵĸҲ߻Զϣһǰݡ
õ֮£ʱ򣬸綡ڰʱִس֮⣬ÿΪһسУפ߻ԶҲټ繭ͷ£ǰźõĶͷפӣҽǼ˾͡
δұؿ˵֮о񾡳ҾһĲ֮Ȼǻϰ֮ȴѾһţж֮󣬶鿴ȥҲģûгһƬ
ʮ߻ԶΪӪӪӵ嶼Ա߼ׯԻׯ±߻Զױӣ䵱ױʹʹãͬʱҲеһ֧ͻսΪǿʣµ㱻߻ԶΪӪרŸ֧ʡ
ڸ߻Զ˰ţ֮ҲʲôҾ߻Զôһ֮һɢɳһһҹ֮䣬㱻һ𣬳Ϊһ֧еģľӣ֪Ҳһĵͷø߻ԶǸΪĲϣûھеʵһЩЩͷȻûе϶ͷҲûʲôʵʵĸפеĶͷæ
峿һŽڳ֮һӶ綡ῪΣ̤ǰݵĵ·ǵҲǰõģÿ綡жʮǹ֣ʮ֣ʮ֣γ˱Ƚ걸Э
ֻϧ֮ȱ׵ȷװܸװϿ׵Ļһǧ˵սҲС
йĸ߻ԶʱѲǼǰé®Сˣʹ֧оͷǵ£Ȼ죬ȴȻҲ·Ϊ֮Ŀ
߻ԶԼڶǰ棬»ĻһǰصףͷҶӿµԵݣøЩ޲Խкá
ȻǵݳԮǶٻЩţ֪˶֮󣬻ʲôǵĶͷȴսľ飬·ϲϵĸǴǲٷӾ͵˵ĹĶ£һγǵҲİ
ұصݵ·ֻаʮңڸ߻ԶĶ£±Ҫоϸݳǣ·ϲκϢôȻһЩȴȥ·פ鷳ʡİӪӪҪ¡
ʴ˴ұҹʱ֣ڸϵ˶ݳ⣬ԶԶıһ֧ǵȥ·һſ·ϣһӭɱ
ֹͨǵݣһξٶҼֳһ˴ǹңңָǣʵ
Ҫᣡ˴ұ£طǰЭǳأ˴ұξ߻Զ߻ԶҲӭȥҴش𵽡
˸߻ԶĻ֮֮Ǹ·νѴǹ߽ŻѵĹߴһ¸߻Զ϶ûʲô֮󣬲ŷС˾ð˶ɷСļһ´˵Ķأ
߻ԶҲξеһͼ٣Լںһȣ߳٣ȻԷҪЩ֣ȻҪ·뺣ڴʱڽ״̬ʴҲûΪϽ뺵ݸǸν
˿֮ȷϽٴεǸ뺽˸߻ԶȻСʵ֪δ˶Ԯأ
һǧˣ֪פʹӪѾΪҵȰźӪط񣿡߻Զ
ʵѲߵξ³һû뵽һұؾȻͳһǧ˵£ԮݣǲҵΪ׵ٸϽ˷ģפ;ӪѽӵԴ˵ķԸΪ׼ӪأСɣ
һ֮ܵĽƣǰҲѾǰף߻Զ¾͵췹ϢԼǰӪе˧ʱ
Ϊ̬أԷȻפʹӪ֮д֮£һ˵ѾµݵϢʰ֪֮Ǵұ֮ˣǰҸ߻Զ߻ԶǩеǻǱ㽫߻ԶԷĴ֮С
СûϷʧǵһ˹֪οǴ˶أ¿ɷһսأԷһĹٵĴе˧֮󣬿߻Զһ΢Цʵ
¹ٲμԴʹ¹ٱδӴұشһǧ¹˵ǲʹãЩ¶Ѿܹһ̶ȵĲǻƲϾΪʹǲеģΪЭݣ¹ΪֻҪзĻӦûʲô⣡ʾ£߻ԶҲǫ飬Լµʵ֪Է
Է΢΢ͷСܲ꣬һܺã֮ʣĺǼʱϷҲ㣬˴νɢ֮󣬽٣ֱָޭݣҪһͻҳǵ֮ƣ˵ڣڱʮֿ飬ֻвǧޭݱǲ㣬Щ
һȻѾʼݽԶˮʣرǽ֮ʱͬʱɱ͹Ƶ˶ݣ˻񾢾˳ȾǣƵһ޷ԮݣʴΪȣ
ȻôʱϷҪɽݣЭУ֪С𣿡


һһʮ ǩ
߻ԶԷĻ֮ͻͻ˼£ĵϼһﵹƵСѽ߲ŸյݣҪҷ԰ȥҪҵˣ
߻ԶǧҲû뵽Էһȥ֮ǰû뵽һ㣬ֻΪΪЩˣҲڶؽЭһ¾Ϳˣʴ˻ûʲôӲ̵׼ԷͻȻҪУ¾ͳļƻɵñЩԥ
Ǹ߻ԶΪԷ˵Ļ֮󣬸߻Զ֪ս֮նĳ̶ȣûеô򵥣£ɢ˵Ѿǰ˼ƻ׼ΪͻޭݣƵһǣƽôһʹξߵĵȳ⡣
ڹݵĻܻܿϽһսⲻ˵ģͷһǧȻ˵һں֮ڣȴҲʲôսʦУǴ̵Ļ𵽶ãԼҲûףοǵװ˱֮⣬ֻммзװɢĻñĻ㲻ûȫûġ
߻ԶԼеЩǣ˵ݵʱ򣬻Ͻұص׳˴룬Щ˿ɶǴұص׳һ͵Ļθô˵ļ˽ѽ
ɵʼԥһԥԷʱЩϲɫϲϷΪСӦǸصĺӲŶԣû뵽ȻԥѲɣ
߻Զ΢΢һϽˡԶͣԶȻ˵ǶصĺӣǴҲδ¹
ǻԶˣλԶʱ򣬿˵ұصľ׳˴룬ЩȻȥĲϤղս£ǳӺ֮⣬ȴδ̣װˮƽܲû˹ʸʮ׸޴̸
ԶֻζɽݵĻһѪսСµЩȻЭû⣬ǿս֮ȴ࣬һɻݵĻɧҵģ
ʴСĲŻԥԵʣȷ־ԮĻôСļҪҲԸǰֻС룬ȥĻСҲֻܳپ֮ʿǰСģ
߻Զ˵⻰ʱʵð˺ܴķյģΪԷΪ·ôʹ˵ž·ȨģЩ˵˾Ч֮ʱҲԼԷͳϽԴܷԼϣɾԷ˵ˡ
ԷҪǰݵĻûѡأԷҲȫú飬ôѯһѾǺܸˣʴ˸߻ԶŸðսԼ͸Է˵Ļһ͹Դˣ
Է˸߻ԶĻ֮󣬵ͷ˼һҲĹٳǰ֪أҲ֪طٵ֮߻Զ˵Ҳʵ飬ܾܣһ´Ӵұشһǧྫ׳£˵Ѿұصطľ׳˸ˣȥݵĻһʧұαǧҳɥڵط˵Ǽ֡
ҲݵΣ֣һɸ߻ԶȥĻ˵ҪðźܴյģĿǰͷޣɸ߻Զ֧ԮݳǷ֮⣬Ҳûʲôõİ취һ̧֮ͷŸ߻Զʵ㣡еǰ𣿡
߻ԶеˣϼһҲΪе㱾£ҳɣҿǻзǳԶ־ģôܿе¾ͱȥݰɣʱҲû˵ҡ
Ǻ߻Զֻܽһᣬһҧ²ţһУ
Է˸߻ԶĻ֮ɫ΢һЩǿڵҲ֪һΣպܴ󣬵ǹΣ֮ʣҲ֮ʱΪ͢ԱûκλػأȻд˵ʶ͸ھǰҵ
ĵϷҲ˽⣬׼Ըһ֧׼ڴұ֮г֣ٱ֤پ׳֮ʿУǰ԰ݳԮⱾ׼ڶݴӪе֮ⷿУñװĶɽ£պϷᰲŴֻǶɽȥ׼ˣ
߻Զһĵµˣ¶ͷ仰˵¶ͷӣ˭ôұһܹԮأµãǹͷ¿Ҫˡ
ʱҲݲ˵ˣ߻Զֻù¹ٽ¹ȥ׼
ԷĴ֮󣬸߻ԶһӵĻǲԷʲôҲ֪ԷһιΪأ޿ʲôǾòľվڽ̫ʱڻûѵһ֧ս֮ҪɱһĲ²⣬Ƕɽ֮ڻݿҪһˣ
ˣҲûˣڶ£ܲĶӣѧεҦƽ٣ǧӵû˵ĵطʣµһŲܣôĻҲģϾѾôˣΪŵĵͷڹʵڲֵֻӲͷƤˡ
صפ֮󣬸߻Զʣټµ˿ʼ£˸߻Զ˵֮󣬶ʱЩͷ֮˿˵ɫ죬˷ܵģеǵģ֮ʲô鶼С
˷ܵ˴඼Ǹ߻ԶһԻׯ֮ˣϰ䣬ĶǺսӣ춼浶ǹĲɱʹһ
֮˴м֮ˣǴ඼ǹ֣Ȼս󣬵ǱԻׯ˵ǵǣҲҪһЩιʱǸӣǿΪʱǶΪڶЭפ;û뵽ᱻȥУ϶ɵĿԲ󣬵Ǵ򵽻ݿǴпܵѽ
߻Զ˵Ͽǵ뷨˵ҴҶûп˵ˣζɽݣҲÿ˶ȥ֪˵ǣǼȻûˣΪߵԾΪأߣΨеԴһ;
Ǹڶȥǵ֮пʼԱҪÿʮ֮ˣͬһͬǰݳԮ֮ǰԱͳƱձٵǣ󣡡
ȥʼæϢһӪһƬȻ߻Զǽ̫һЩȫһĻҲðˣԼԼ˸鷳ǳѡپ׳֮ʿǰݣʣµİ˰˿ڶפء
ôһȥ벻ȥǱѡǸ˱֪ҪȻݰȫ࣬ڰȫĵطҪȥðѽϻ֮Ҫȵ֮ҪģǺһʼҪ鷳
֮еЩ֮󣬱߿˵޼۸ͷζͷȰ˵Ķڵ磬ÿ籨ĻûмЩսģͶԼߣ϶ѡ˳Ĭվǰݡ
Ϣ߻Զ֮󣬸߻ԶûĶǿȱŭﵨСĻ˶Ȼͷڹ꣡ˣСĴЩȥСĲǸҲӦ
ôһߺȣŸ߻ԶļԻׯҲ׷ŭҪȥˡ
£߻Զǳǵ
ЩŰŸ߻ԶŸ߻Զóһ취
øĶͷͷǰ£һҪƴĻִХӪҶҪù߻ԶҲΪͷۣεԼģԹñˣҪƴãĻҵĻȵݣԴҪȰˡ
Ķͷͷǵ˴֮󣬽ּ˸ʮվﶼһľɥ߻Զһ˸߼ׯһ֮⣬Ķûɱ񣬶ʵҪܶࡣ
ôλûй֮𣿡߻ԶѹסԼĻ֮ʵ
ˣѾˣʮԸǰЧܿԽվ˳Ը߻Զ
߻Զͷܿ£ܿʵǸ߼ׯӪһ붼׳ϸ߼ׯ綡ʮ˲֡
ܿĻش֮󣬸ͷǶһĲ˼Ҹ߼ׯôô֮أôûô൨أһȣЩͷǶĸ޹⡣
߻Զһ֮󣬵˵λҲز˼ĳҲѾϵˣϧοأ˶֪ȥݳԮΣպܴҪڶҲ֮顣
¼Ȼˣôѡϵ汾ٶɽĻҲǲܵˣȻҲԸǾɣ
ȥ׼һЩһȾϺɫѾ֮⣬˽гǩк֮ˣ汾ٶɽЭؾߴңǸɣ
֮˲κӣȺȥմ˰󣡡
߻Զ԰֮һҲֻˣҲõİ취ǹƽûʲôԹģӦȥʼ׼ȥˡ
߻ԶڣһĿЦû뵽æһʱ䣬ǵ֮ʣԸΪսȴô٣ѵûѪԲɣǲ飬Ըţ绹ǻıģûʲô壬Σ֮ʣûվЧҡ
Ҳ˺õһ棬ϾٵĻվһЩˣԸǰݳԮҲ΢ø߻ԶеοһЩ
߻Զѡİ취֮ðˣ𣬼ȻԸȥǾͽǵȥɣ˶Ĭְ취ʼжӳǩڳİţ鲻еĻҲǵһˣ
Ծһǩ֮󣬸ǽͳ֮ȻҲֻм֮ЩŵˣصĲ϶ɽ
ʱ򣬸߻Զɲٹ˼ʲôˣȥĻʿγɺܴĴҲʲôŮù˼ĵطѾ˼ˣ̰֮ǿдȥĻҲǻ
ʴ˸߻Զǩ֮г֮˼˿յϣЩδ֮ܳˣжӻ̡
߻Զˮһľͷʱɵ̨ϣĶЩɨһȦ̧۱㿴ǰվŵļ޵һѱһĵС֮⼸˴㲻ǻˣⱲɱֻȴǱ׼ĺȺ֮
λǣλʿǣҲ֪ˣǽ汾һǰ԰ĻݳԮݾǳأԸⶼǲɸı֮£
ǹΣ֮ʣҪǵأռǵǵŮɱǵİգȻλǰ޴ϰգǽվ֮ǱҴεľˣ
ǲȴǴε񣬱Ҳֹפ;飬֮ʣпɲʲô֣֮ὫǵĲǲΪսҲΪݾսΪԼս
ֻлߣǲܰĵڼҸǵСǸηǰĻôһ죬ǽΪ²ūʧȥһУ
ʱĻʲôѾӣȼǵѪԣõ˼ʶʶ˵Ĺ
һ䣬ǿԸ汾ǰݹ𣿡߻Զվ̨ϣվŵ˷ʵ


һһʮ Ū
˸߻Զⷬ´֮ЩǵĹʱ֮ߺ
һʱӪ֮Ը潫ɽһսĺ쳹ԸɽһսУв֮飬վսҪɽ֮С
Ƭص˺þòǽƽϢԭЩ޿䲻Ըɽ֮м˸߻ԶĻ֮Ҳֹס˱Уֻĸ˻ڸģ߻ԶŹǣϰ
ξˣСССϣСĲʲôú˽С°ɣĸ˼ţܱЩǱĵĿ⡣
ȸ˶ɽһս춨α˵СѵǾͲýǴұ˸˲ɣǱֻ֮Խڶָ
ٸ˵ҾǲԸ˭ȥ˭ȥ˰ǣһһһ¿ˮ̵ļƣȻŤͷ쵽
߻ԶҪ˸ˣʱ˻ã˵Ĵڡ
ȻǲԸȥôҲΪˣѡ֮ʱ˵ǼȻǩ԰汾һǰݣǼȻǲԸôҲ޹ֱٲˣ
ˣϳԯţ͵شնҪʿų
ǾУǼҵĺԺɲȴһٶĹƻģݵǣɱ߻ԶҲͲס˺
Ļһ䣬˳һȺˣȥ㽫ĸ˸˸ʵӸҪϳȥ
һ¿ŻĸˣǲԸȥݱΪΪһతЩҲͿˣû뵽߻ԶȻ˵ɱɱнѵĻᡣ
Ǽ˶ʱ˸ƨæģҲڶˣԸɽʱ򣬸߻ԶѾջسˡ
УΪζɽļ٣ǲ죬̰ߣɱ⣬ȥ̣Դ˵ͷ죬ڴ˵Ⱥ򣡲󣡡߻ԶҲ˵İţне
СԽڶվ˸߻ԶǰȭǰǸ߻ԶھǰЧˣ֪߻ԶƢֻҪ߻Զ˺ĵĻʵӹҲı䲻ˡ
ĸ˵İԶȥӪжʱѻȸ˶Щ߻Զסˣû뵽߻ԶȻ˺˵ɱɱ֪ʲôˣĸײ˸߻Զĵˡ
ԷУֻü˵İϵԯŴűԯһ𣺡ɱ
ĸ˵İȻֹֻʣ˷紵ս췢֮ʱĸ̵꣬ÿһѪܵͷŹӪУͷ˸߻Զ¡
߻Զɨ˼ͷһۣǸ΢˫ۣƺĿһ㣬ɵ΢΢̾ϢһĸҲʲôˣϧ˵ط߻Զ֪ĸˣҲ֪ǲǱǿݵģʱûȥŪЩ飬Ҫʿ;ֻͣܽǵͷһˡ
˵ͷӪϣǲߵԴΪ䣬ٲԸɱǣȴƫҪȡ·Թñʲô
Լһ£˾Уɽ˭ͣԷĻĸ˱ǰ
ڸӴԷ汾ٳ֮ˣ쵽ףʰǵףʱǲ汾һɽɢ߻Զɢ
Ȼ̨̤ӣתһЩˣפأǰפ;ӪĿⷿȡ׵ͬʱܿӪأκ˳Ӫ۴֪᲻еС֮ϳ˲һӱĻô鷳ˡ
ⷿƿѾõԷָʾΪ߻Զ׼ףѷ˿֮ⷿ⣬ֻ߻Զá
߻ԶⷿʱƿѾѵȵĲͷˣֵһ
ұξ߻Զù׵ƿٵȵĲͷʱ洫СУ
ˣƿٿڵ׼Ӫǰǩ֮ٵ춼ˣ
߻Զһ˽뵽ƿٵУȸ̧ŷڰϣ˸޼ָףһĲֻ̧ۿ˸߻Զһۣһ߻Զֽһ
ӵǲСξ֪ڴ˵ȺʱǲأƿƲһ֮Ը߻Զĳ𵽡
߻Զ챾鲻ãЩʧأղɱĸ֮ˣسһ֪˭йʱ˾еĹأⷿôʵʱһҪЩƿٵôеģҪȻĻܻ᲻ȡʣʱѾ֪
ƿٵ֮Լʧ֮ǽҲаԸȳԻµӣĵҪɽȥȥˣΪδ̣زһĴֻŵʣȴӸϹ˭˵ȥѽοӴСǸƷξһССƿ٣ȴӸϹûţ
Ǹ߻ԶһҲ˵˼Ȩ֪أֻǱȭӪдʱ䣬ƿ˶ٷףҵȴذɣ
ƿһ߻Զ˼ʱдŭĵҪЩԴ׼ҲôڹٳİɣȻضҪ˶㲻ͨĻԺôȥѽôһڶݣѵ粻ɣҲ߻Զ˿ûиϹ˼ȻŭȴҲû߻Զߣһתͷ
ȻˣߴҲǾ¹ٵҲûʲô˵ģˣߴ˵ף嵥ߴǩһ°ɣ˵ƿٱ㽫ϵһ嵥˸߻Զ
߻Զǰ嵥һ£Ҳûʲô⣬Ҳһۣûϱ㶯ǩգһˣһǩյĻ͵ʵ˴£յʲô˵ˣ
Ҳ֪ƿľʱ򷢷ŵĶǿľС˿۵Ķתıȡ棬Ը߻Զֻǿһ嵥תҪһСȥʡ
ߴô˲أ㵹ǩѽƿһ߻Զ嵥תߣǸϽԽ
ûѽҪչ֮ǩհɣ߻Զװ
һ°ƿĹǺֵˣȻˣȥհɣˣߴȥӻ
µСҲǹˣһǵͷԸеЦһ֮󣬶Ը߻ԶһƣȻŴ·Ÿ߻Զһⷿȥ
ⷿűܿⷿľ򿪵ʱ򣬷һŵĻҳһͷһǺ˼޷߻ԶüͷⷿѾЩͷûд򿪹ˣܴʲôûѽ
ߴˣ涫ǿ׵Ĵŵĵط׼ߴһףƤףмĵطǵǹ֮˿ȡףǹ͹֮˾ȡãĿⷿеĹʸһ˿ǰȥã
һС嵥Ը߻Զ˵
߻Զۿ޴Ĳֿ⣬ںһƬһȥʲôҲҿⷿŴ֮ҴܣֻŲ·֮£ǽ˳ȥһɷùζ
߻Զϱ뵽ڣƿڴûиǸƿϹ˶ԸԼİ취Ȼ׵Ŀⷿ򿪣ѡȡףȻûĶǸ߻ԶҲѾ֪ûҪ֮ˡ
ЩĻ쵰ҪȥˣȴΪȡ¸ӺңŪЩ֮ȥɣ
ȷ֮𣿡߻ԶѹסŭĶԼĿܿⷿľʵ
Ǵ״֮ɣһһƲһмĴ
߻Զ˵޲ȥһͷһתѹͷŭ𣬿ڵȻˣôƵƣ˽ȥˣҽȥף
˵֮Ÿ߻Զһн˾޴Ŀ֮ⷿУⷿеùζ֮Ż󷢳֨֨ĽǽµҴܡ
һѿ׵ʱ򣬸߻ԶѾȫȷԼ뷨Ƿ֮أξפ;װĴⷿΪײƾɲһƲһף˼׿ƹŶľףʲôƷˣ⼣߰ߣЩеƤѾõƬļƬֻʣһƤˣвٵطſ֪֮ʲôʱϰĶ
ЩƤףùëҪò߻Զ⣬Щ˱
ǸǵļҲܱף⻹ܴԸƨҲᴩȥѽվڸ߻Զһ㣬ԴĳҳǺ̲סֱԡ
ûǵľЩˣҪҪҲ䲻䱸פ;ÿףɣˣһܿСһĶԸ߻Զ˴
һӰɸ߻Զ˸˸һϣһȺ˱ҪǰЩܿľۣǸ߻ԶȻסǡ
ҪԣȻЩѾ׼ˣôҾһЩɣЩѾǲˣ˵ʲô㶯֣߻Զ˵
һЩ˲˵ˣĹĵڼж淭ôһ֮£ùζ죬ҳɵĵǡ
ܿⷿļһҲܲζǷ׷׺˵˴Ŵͷȥһʿ
ˣʲôҲҪ˵ʲôҲҪʣʲôƸʲô֮󣬱ȥôҶ㣡߻ԶǿŭЩԼ˷Ը
µ˶ʱһͷˮ㲻߻Զ«浽ʲôҩȥǵүξ˲ɵѽΪͻȻƺЩ㶺أ
߻Զոɱĸ֮ˣڣ֮ҲٶʲôշԸʲôʲôһ֣һòĿ׸һ飬ƵĲƵĿ׸ȡ˳Ȼ˿ⷿ
վڿⷿſڵĹܿǿͷǳЩã͵Ц˽
˵ֵܣӾӣѹǿһⶫҲĻûѽٺ٣
ǣضҲЩŸǵˣðɣǵⷿʡռſⷿ
ɵѽǶƨͷҪˣȻⶼⷿ飬ǷˣҪ˵һߣ͸æˣſɣҲͣˣ


һһʮ ı
һһϽչȥСʵ˵ǺλΪɶҲͣˣ˵㣬ǽͽͣ
ľŤͷһڳⷿõֽ֮ͬе֮ҲܴұЩˡ
˵ᣬǹû飬Ҹұ֤ͷҪһʺˣҪ˵Ҳʱ䲻ˣҲ뿴ͷЩɻ֮˸ô㣿ЩҲſŵĶҲ
ǽЩø֮Ҹ˵ͷҪǽ¶ôһֻҪͷҸɣɿĻˣЩõȥܻһѽȻ벻ͨҲ˵Ǳ˵˭ȥԼͬ͵
ЩܿıȻ򣬲ɵÿʼЩԼͷ滵͸ˣӺɵ˵ԼǮͷҪǷǸ˵ѽ
߻ԶȻеè壬ȴʹưոݣİ취ָ˽װ֮תͷֵǹ
רøûõļһᣬЩǹǹͷüûͷˣľʵǹ˶һۣûһˣصĵҲŹվյȫգ˿ⷿװ˳ϡ
ŪЩ֮ܵùĵطϰ취ƵİᣬЩѾѵĲӣ˵ˣһɢܣЩҸǸʴ߱ҧİؽصģһҲŪȥ˲ȥƵĸ޷ſʴ޷⶯ˣҲҪ
һʱ֮󣬸߻Զǽϣȫװ˼󳵣Ȼ󷽷嵥ϴһӣǩԼ֣רܵǸܿƿлһһרǸƿдû
ƿһ⵹ãһɵôöԸıǲⲻڸƾһĺ𣿱СǮҪʵݣüЦȷȻüЦԳţ߻Զһ˸ͳ˿ⷿӪ
߻Զ˿ⷿӪ֮ɫ껵˷ԸѺЩصӪ֮УȽҶɽԮݵǱ飬±ͷȫ£ǵͷͶΪݺİžǰİ졣
ЩףǶˣκ飬ջĿǰıЩ䷢ȥ޲ĥȫҸһףȥ
һ԰緹֮ȫӪпյؼҵĵǲЩãľ͸ʣµһѣ֮ҵҪôôô͸ô磡ǿɶˣסûУ
껵һ߻ԶķԸʼʱЩ̫ףǵɵҲ¸߻ԶҪˣҪ⿴ؿⷿľٺÿˣôЩ˾Ͳˣȴ֪߻Զһӹ⣬İǲ׳ԵģҪԮܿҪӲ̣߻ԶҲô˵Цģ˷׷׵ͷӦ
߻Զĵ˵ͷȰ˵ĻȥҪа©ҪȥһˣȻذɣ
˵֮󣬸߻Զ뿪˻ĳӣûפ;Ӫĺڰ֮Уҹɫ洫һȻ󽥽Զȥˡ
껿Ÿ߻Զʧҹɫ֮кŤͷ˷Ը˵ĻҿɶѾڻӪɣҼˣȥ֮ʼַף
֮¿ӣŴұӪȥ
ѳ԰ۼһ죬֮ͬ˷׷ҵضݵĵ֣һҲ֪ȥݻŻĿԣԶûڶݻŵĿԴ󣬹ʴʲôҪеĶͬĵǡ
ЩҲڴţȡףһôҲΪԼСһֱϡ
ٴαһ֮ȴûп߻ԶξȴŸ߻ԶһСѵǺܿγһǿӪξΪһ嶼ΪһӪӪΪһΪһᣡͷ£ضǹһԻ˸ӣμΪݺ
鶼Ȱźõ飬ʴ˽еĺܿ죬ûκЩͷͷǣȻ˰ϲϲǲøŸ߻ԶðˣҲ˲⣬ôһҵĻᣡŻͷҸ߻Զһ£սҲɽȥͷö̰֮Щ˻ЩѪԵģ
æЩ֮սĿǰֱͳһӪУδӱе֮ʼȥ
һ˵п׿ã£˵ҪǻװµıôҸ˲ѣ˳ĵȡף׼úһ¡
ǵһνĿ׷ŵеʱЩǸʱɵòĿױҲֱǿЦǼû棬ҲóЩӦѱϵļһʲӣôξ˰ȴŪôһöѽ
ӪһƬȻ
ұ죡˵ҽͷӶ߰ХӪ۴ԾСԴǴȫ嶼Уж껿ЩĿɿڴΪȵ
˰ɱЧ֮󣬼ȡ˲ЧӪ㰲
Ǹæ죬һڸԵĶͷ£ܿжϣÿ˳üһף漸Ҫˮˡ
ĽΧĻѹһУȻŴԸȶˣҪǵǣǱҪǵξˣ˵лǶԵģҪ£ȷģǱҪ۲ɵģסһ֮ҿԱ֤սϻĸһЩ
һеĶĴɻ󣬵ҿǱ֤ЩһʹõϵǴ
ȡ֮󣬲޲òãôĥòԭһŹ룬ҪºףҴڴ˴ж
ǣǿٵ𣿡
ĶЩǴʵЩǲ֪ξ˻վŵݺ˵׺«ʲôҩֻӦһ
ûѵûгԷ𣿴ٻشҵĻûУ껴Ϊŭǵ
һԵЩԻׯ֮󣬾˵ķʽôôǸ߻Զ˵ʽĵ껻үֵѽ˵ķʽѧΩΩФ
Щش𵽣ˣ
ܺãڽɢϢκ²Ӫ߶ôƨͷŻɢ
Ӫкܿ㰲ɵͼɵѲӪӻӪѲ֮⣬˶ϵϨϢȥˡ
߻ԶֱҹŻ֮ʰ껵鰲ŵ֮ʲôҲû˵㵹˯ȥˡ
糿֮ŸĶͷǻжǵĿӪ֮һһӶ±ϳӪӳ٣ǾӪҶʼ˵Ծԣ糿еĲٲ˵ġ
߻Զ˸֮󣬶ԸҰרʣµùҴϣ⴫ȥ緹֮ӣʱԴ˻ӪжͳǽӪУӪշԸȥĵǰţóʲôӣ
һ΢΢һæʵүȻô˹УܴУأ
Ǻǣ㲻Ҫˣֻܰȥ⣬ôҹҾһ㣬˸ҰεֱһЩóǴұ˵־߻Զ¶һ˿Ц˵
һת˸߻Զ˼תȥ߻Զ˳ȥȻһòĿ׸߻Զ˹
׿׻Ǻ׵Ŀøһ㣬ٵطļҶӵƤѾϵҶӶ˲٣ɢһɴ̱ǵùζ߻ԶΪ⣬ְ˽ŵİһһϣ߻Զֱһ㣬ȥ֪ĸ佫ˣںܳȥһΪĹĽʬթʬһ㡣
ԶǴʱĵ֮л˵Ŀ߻Զ֮߶˼ȦϵļҶӲʱĻᶣ¼ƬӿȥҪǱжǱ̲סЦ
ڶѾ֪߻Զļƻˣһθ߻ԶҪһܿⷿƿ٣ȥԷһ׹ˡ
Դʱʱ򣬸߻Զһڵ߳˴ʣʱӪпյ֮һӶѾڸԵĶͷָ¿ʼжӡ
ȥӪɵһƬһǻͷվڿյϣֱͦظϵƤϻвùߣЩùĳëӱ߻ԶԺòĶȥ
˿߻ԶҲһһÿ׳Уʱ򣬼߻Զһһ߼ҪһҶӵĵУУϵǺȻ䶼ǱΪ߻Զ϶һʵĳû뵽ȻҲУ仹һòֵ֪ܲܳռξƺһһ㣬ӿҪǱжǱ
һ֮󣬺Ȼ˱ﲻסһЦ˳УϱЦһƬ
ྲɺͳȫ嶼Уྲ߻Զ̤ߵУĶǰ棬Ǻǳ⵽
ྲУϵЦݣæֱͦظ۾Ÿ߻Զġ
λұصǣǼ汾ǰݳԮ·ôʹԷԴ˽ǰУǵľݣפ;λΪҵȼУҪǵĴΣõľͷóҪǴұүǵ߻Զֵ̧ʱ̨ӣЩ˵
һ·ʹ˾ȻǰУǵľݣǸ˾ְ˰һΣظһɵģϧȻֱˣҲ룬ϿҲеƣ׺ͱʵڲȥҺһƬʵڲҹά
ɽж֮ʣµЩ֮µΪϻͨϰյķװȻȥңǺôȴԵøɾһЩǰжӵĳ飬ǻ΢ÿһ㣬ǰȥԵһЩ
ҾôվУϣפ;ӪӪн紵ӪᦵչУԵùҰ߻ԶĬĬĿ֧֮нѲӡ
Щˣ̤սɽΪսǾΪûТһ±еƿ٣Щ˵ͬݽһ㣬ûЩǷǼ뿪Ǹ߻ԶȴĿܵί
ӱе֮ͣĸϵԷӪУҹԷȴûи״ֻԷڽУһ¼ǣԷ֪Ǹ߻ԶļƲߣ滹Ÿ߻ԶʾɽԮݣʵ֮٣ʴûԥӦæ֮гչһʿ


һһʮ ؤ
ʱһұӪһĽŲԶԶӪ⣬˴ͨѧʿôʹԴפ;ӪͳȽУĴұӪͨξˣǰӭλˣ
߻Զ֮󣬲ҵ£̤߳ԯţӭ濴һ֧һ뷢԰׵ĹԱһڶҼ׵ξڽչӳ£Ӫ档
Է黹ǿԣ糿һЩ֮󣬱פ;Ӫصľ٣һǰұӪУ
Ҳڴ߻Զһѵ֧׾ΣǷܿһսһ·ںеνʱԵ֮ߣҶԸ߻ԶڴұеĹƶȣиİ취гޣ֮жԸ߻ԶҲƳ֮⡣
ǵ˴ұӪǰ棬һ˳ӭǵʱԷۻ軨Ҳһʱһ£Ϊĸ߻Զкܴͬ
Ϊ߻Զúһ˵ʵ̫ˣԷ벻߻ԶܴĶǳôһϹŶÿף󷽷ĴϣٿߵЩԱҲһÿףͷļֱͳ
߻Զʲô磿Էŭ߻ԶһҲԵûòװæ֮У߻ԶȴУⲻǹڲ
ұξ߻ԶμôʹԴˣӭλǰУҵˡ¹ټȫ֮߻ԶûشԷĻǴǰӭԷڽ١
ڽ֮бԷ˵ĶԸ߻ԶĴ֮ģǵǿ߻Զ֮ʧĶǸо̵ļһѽǸҪͷ
Է߻ԶشĻѾҲԯǳ߻Զǿѹŭ𣬰ڰø߻Զ·ЩӪĴұӪ
Ӫ֮Է̧ȥ㵱ѪϵΪĲһ֧׳ıǵǻɵһƬҵĸʽҲƾɵļֱ޷ĿҲ˵ʽΣⶶһһأƬĿ׼ûһƤ׸õĸһ㣬ͷҲ⼣߰ߣʲôʽĶС
ЦЩеıǾͼֱûˣǹֳǹǹ⼣߰ߣǹ˸Ť᳤̲һųȴԣٿƣƤ泤ùߣЩƤѾã¶港ľģĶ治֪ãȻҲɷ¡
ÿһѣϧ൶ȻʶûУӰŵңƬʴļʲôƵˣеĹ͸˵ˣܹҵûмҴƤѾ䣬ڵĹ˻Ƿ
Ӫмַ֧Ĳ֮ԷеЩνǶʱſһյһء
λˡұѾϣλУģǰ˽¹һǰݳԮλָһ߻ԶԷЩǿҪɵı飬
һ֧ӪѵҲֵУһ𣿿ԷԴ˸ղһ·ϻ˵߻Զĺûǵһʵ˴ʧԷЩνɵ¶˱ĵɫǿɲ֪߻ԶЩĶԳĶΪЩ϶ǴұԼƴճףװ
ڽĵҪǿַȥ֧ԮݵĻ²֧Ԯ˻ݾĿУһûݾʿɢɣĶɵԮѽֱǸһҪȥ
ԷӪЩǵ֮촽ָվǰĸ߻ԶŭӣˣѵѵϷǰУĵľһں֮㡭㡭㡭Է˵˼֮󣬲֪˵ЩʲôˣֻԼǿˣȻ˸߻ԶǸ˲أ
߻ԶȻԷʹȴһҲգǹԷ˵Ϣŭ¹ٽһΣ
Էǿŭû£ָŸ߻ԶŭãҾθϷͣ˵
߻Զվֱ壬˵Դˡλҽ쿴ʵĴұģһдŭȴ¹ٵΣ
¹Դ֮󣬱ұ׳ǰЧһǻѪҪЧң
µ֮󣬸ǵҪǰݳԮǱгѡپ׳֮ʿ׼ҲʲôǷ֮룬Ѫ֮ӭսҲϧ
λ֮ԿҵǾݣȴ¹֮¹Ȼұұ£Ҳһں֮ڣ
ȻװȻͻһЩΪԴ¹ٴפ;егװ£¹ٺǶԴ˵ȻĴм֮飬¹ȴֻȡװʴ˲Żλ˼Цˣ
¹Ҳ̰֮װ¹ٺҲް֮ģʴ˲ŻλһҵľģλҲˣԯ֮ҵǼͷЩΪ̰ԸѾ¹پ͵˾ٱ¹ٵľģ
λ˲¹˵Ļô뿴߻Զ鼤࣬ȻһתУжӵЩҲҳǡ
λұصǣٽڴһ䣬ǿɸ汾һǰݺͽƴһս𣿡߻Զ˻ߵĶЩǽе
ʱʼ˸߻ԶĿģ֪߻ԶΪƽΪȡ棬ҲȡΪ˲Ƶԭ򣬸Ѿлõŭ߻Զ˴ѯǵʱҵ˷й;
߻ԶʻĻأУеЩǺȻƿһСԸ˺ͽƴһս
ǧ˵ŭֱþפ;ӪϿջصǶеĿעŸ߻ԶһеǺ˲١
ԷЩؤ׳ĺ֮Ųɵ´ǰ֧ؤǣϸȥ֮ǲŷ֣ȻЩǴòǾòȴǷϣǵĶȻΪװ׵ԵʿȥңϸٿһȴվкƽֱһǸصǣվıֱ
Ȼλ˿ǵףôȫǵĿףǵôǿǵǳֿȭҲ벽߻Զǵĺ֮һδǺȵ
жףкȻһ
ǰžе漴ǵĶͷͶǵ£һеЩñ˵ϣֽ̧ϵÿ׸һˤ˵ϣһУٴжվֱ壬ͦһ㣬Ŀ⾼Ÿ߻ԶԷȹԱǡ
Էʱ򿴵ǣ漴Ϊ֮һҲһ֧ں֮ڣвһƣǲ׹ԭЩǲƲǾ֮ʿҲǽܹ˾Ĳ
ԷʱҲ˹ԭ߻Զһȫ״ĺϷ߻ԶԮݵʱø߻Զеףװʹá
ȴû뵽ǣΥȻò״򷢸˸߻ԶֱںŪ߻ԶŪִһĳ͢ԱŪЩսɱеǣ
ԷҲǴһģξдڵĸָ˵ţҲ֪ξ֮಻ĵǱЩھ·٣ٹפ;Լط硣
û컹ǳеѿе߿飬Ҳ׸߻ԶΪΪôһϷˣΪ˸߻ԶȡЩʱķŭ飬ŻڴðΪµ
е˭ܣԷȻŤͷЩפ;ĽŭĿӵĴʵ
ʱеЩξҲ׹ζˣԭұξǲ򵥣Ȼҵô˵棬ǰ״ѽ
ԷŭɶĺǵʱһɫֽһĸϽԷǰڵشˣеĩƣ¿ᣬϢŭСȥʣС¹ΪĻСľϢǨ͵ģ
ԷŭˣָУеЩߵǶڵϵνʵۿЩǼɱУȥǷܻδ֪ȴǵΪݽ棬Ȼó׸ǣḷ́Կ
ǸƹܱеľٹڵͷҲ̧ҳѽƿٵڰ˴ʺһˣҲǸģ֪еè壬Ѿ϶춨ոߵξеȡ׵ʱδƿϹƿ˿ӺҪȻĻҲֵֵز
Ҳɺ޸߻Զˣֻƿٻ쵰ˣҲûʹôȱµĿ˷ģѽοԷĶҲҴֽţһ¿ҲҪŵùˣ
ĩĩ²ϣų飬¹·׸ǣ֤ٳˣСȥһϳͲ´ξٳˣνͷԷ˵
㣡ҵҪθһ𸴣Ҹʱ£µ͵˵񣬵޷ĻôԼԴɣԷˣָν
һǸĽŻˣǾдɣɱһģ㲻õĻټٶܵæ򵹽Ȼƨûҷһͷɱų˴ұӪ
ԷҲûȤˣ˸߻Զ֮УЩνҲæ˹ȥΪ׵ǸͳԷ
߻ԶûȥŤͷվУеЩǺȵʰǵĶõ׼һԭϢȺµף
ôұصЩǽˣҲΪ߻ԶΪǳͷеǸмΪǵ棬߻ԶðΪǳͷԣôǵ˲ٵѽǿ߻ԶҲӸߴࡣ
ֻҪȥ죬ܺýʱ֣һոµǸƹܱеνѺ£ܿ͵˴ұӪ֮УѷУϵǰ
ܿһͷɢķ㱻Ѻ͵ԷڵĴ֮УΪ׵һո𷢷׵Ǹƿ٣ʱûˣʱĸɸһ·߲ˣҪʿţ߽˴֮С
ԷУĿЩִƿⷿеŵ˱һѺͽֱǸĽҲŽ֮󣬲ŭһ
˭ٽһµʼĩأ
Ǹеνսսվ˳ȭԷʼ


һһʮ 
ǸƿٿԷ֮ѾŵÿҪιȥˣղû£ڿⷿνеЩ׸ȥɴѵǮûεʱĶͷ˾ӣ˵̧־һͽķ˳ȥ
Ȼ󲻴Ū׷ʲô飬˾һͨţߵֱУűļ䰴
˻Ϊƽֵܵ˾ͻȻһ㣬ʷʲô£ֱصһš
˸ɵĺ£㣡㷢ŸұӪףǳĸⷿΪҪ˿ӺǣڹŭɶĶƿʵ
һƿٲ֪ʲôطתһίĴ˺òأ¹ٵһ죬ֱҸ֪ʲôйأ¹ٱ㽫Ķ˻ĺܻأ
ޣ˶ͷ֪ʲôƨأ֪ѾͱʹԴԴ˽ӪнٵұӪУ£ȴ˷ǵıףԴѲȻŭٻʴ£ҲҪһùˣˣϷ֮˶ҰˣһұפȥڹŽԭί֪ƿ١
ƿһʱ̱ڵأȻ֪Լ߻ԶʲôˣЩڽҲֻܵ޷սֻſӸ߻Զһ£ȴû뵽ԷȻѪȥУܲ¶
Ǻףױ֮Էµ͵˴ұӪ֮УǸƿȻΪ̰ī֮Էն֮ҲгʹİŵţǸڵľҲһ꣬طãǸһ䡣
߻ԶĿȻﵽˣȽõϵףȫװµ֮ٴжУϵʱ˶Ϊ֮ǰһ
װЩװ˱׼׵һòݣ·һ¾˰ٱһ㣬ԷʱγĶԱȣǹڴЩͷ֮ʿʱǴ࣬վУ֮леפ;ļƣҲһں֮ˣ
߻ԶҲ֪ΪǰѶݴӪĸٸﵽˣҲں飬ΪҪԵλŴӽõװıϣＸˣһյҲֵõġ
ԷЩǵʿ̲֮סԹһҽʹ̰ٵǽһĳҪЩɱУ֮󶨻ơ
ԷӪȥʱ򣬸߻ԶҲһոµսףԷӪԷЩ뿪֮ŶԸ߻ԶЦСӣӵǲ٣Ȼŵ״ֳôһ־磬޷̨
پΪķϣٺƽϴ£ȥݣظϷúñ֣ĻϷ򶥲㣡
߻ԶϽεЦ¹ҲʵΣ粻һĻ´Ҳģ¹ٶлΪҵ֤˻֮ɱУ˶µĺ
Էڸ߻Զļһ֮󣬵ͷһ䣺նܶСģˮʦֻѾһǱǴɽɣ
¹߻ԶȻԷԶȥ΢΢ҡҡͷԷڵɫһ첻һˣһʹȥʮƣⲻ֪˻Ϊ֧Ŷ೤ʱˣ߻ԶΪԷеġ
ˮϵĴŽͷϵʯ飬һջ뽭ˮ֮УӴĳˮʿǵĲ£ĿջţջбʿѸٽµεϵ׮ϣʯêҲŴִͨͨˮУεͣջԱߣһľ屻ջ档
һڿʼǴ߻ԶվڶˮʦͷϣֻѾͣȵ֮תǴȵ
ĺÿ˵Ķ֮Щʼ̤ľʵջţȻ̤壬⼸޴ĳ
߻Զһֱг¶ϴֻ󣬲˾е󴬣վڴβͷݳȥ
һеҲ׷׽Ͷ˽ϵĶݳǣ߻Զ΢΢̾Ϣһαɳ治֪ʲôʱٻصŤͷЩϵǣ˻ܻأ
һ߻ԶǱڶݵǣĸϵ˶ˮʦͷȺǴΪֳһûΪУǵϴֻʱͷϱѾǿյһƬֻʣͷϻڸæµĹٱĳȥЩеÿ˲ⶼһĸо·ζɽһ־һ㡣
£êڳϴʱˮǵĽк
ˮֽջ˻ʯêҲˮǵĺУƶŴִḶ̌ˮ棬һٴα⿪ص˴ϡ
Ĵ΢΢ţҿʼŽˮµţ߻ԶĿӰٴջص˳ϣδʲô޷ԤϣıǽµЩ˴ãܵĶһЩˣҪ顣
һδӳʱƺҪò٣±ǰЩǣϣ˺ܴߣϽܹѵҲܱȽ˳´رһﾭսĵͼٰԦ֧飬Ը߻ԶҲ̫ģֻҪ̫ĵоĺͽһսģ
ʰ֮󣬸߻Զעַܿ˽µֳϣֳǰҲֻԶԶΣִ˵ǵһΡ
һֱδսеʮֺ棬Ҫһֻοô׷أ
͵ϢҴˮֵҪ£߻ԶһµǴʼɢǣǷԸ
ЩǺһǺ棬Ժܿ춼ʰ飬עǴδĳϣʼſڴ˸߻Զ֮ŸϽҪ͵£ٵ߶ˡ
ݸ߻Զ֪ݶͳ˾ˮҲǽµˮɽͥһô֮ձĴֻɣӵսǧؽ֮ڣǷչµʱ򣬹ģѾԶ統ͳϽʱôǿˣؽˮһ֧ɺӵˮڱ֤νİȫҪá
ˮ̵һǿսθ߻ԶֳܳɽҲһֲˡ
߻ԶΪͳ죬ʴ˵Ȩڴ߶ιһˮֻϵı䣬ٵҲ൱ûУѵõĻᣬ߻ԶҲ׵˽һֳĹ졣
˵ĳһֶʮ󴬣Ȼʮĳ㲻ʲôҲһˮսˣȫȴжʮɵӣɣɣǲ۵ˮֱһ֮࣬װǶ£Ҳ˿ӵɼֳ֮ˣ
ʱĴֻҲѾܿɹˣϧǺΪ֣֮ԵʣйʷϷǳԻ͵촬սʧںҲѵһΰľʴˡ
ϸװʮһˮֽÿֽаƬŴϵˮֲֽ̤תˮΪֻṩ˶ʴȫûаװߴķ緫ΦˣʹֻԵñȽϵͰʺϽӺ֮սʹá
ϵֱֽľڴ֮ڣôһ㽫۵ˮҲܺõıҲɱ˲۵ˮ֣ʹ֮ȫ߲٣Ҳʷصл壬䳵ȴһ㡣
ֳҪսرеĹ󡢹ǹ֮⣬ӵһСǱǴϰװĸˣֻϧ߻Զ˳רʿ˱ʴ˸߻ԶûܼʶһĸˮսҲźǴͷβĽֳ˸͸ײιһ׵ļʶδ촬ļ֮ߡ
Щ۵ˮǵĲٿ£ܿ뿪˶ͷбϣʻ˽ݷȻƲɣǴٱϵķҲǿˡ
ʵڲԶӸ߻ԶǴҲֻһʱʻ˽԰ͣ˻ͷϡ
֮ĸ߻Զֻͣȣǵ˱ｫΪδһʱ䲫ɱս
ؾǰѾ֪ԮĵʴͷԱӴ߻ԶһУΪŴ˴Ԯֻˣһ֮󣬻ݹپδԸ߻Զ֧ӣֻǰڽס֮󣬱߻ԶбӪפ
߻ԶҲԤϣ£һ֧˵ڵǰս£˵ӰʵޣҪ˵ҲܣҲûؾǵĵ˻ݳС
ҲǺĻƸԣȻƾõʷĻʱȴǸǣɢʾ£û뵽ֱӽָݣʴؾޣȫǳ˸߻Զ֮⣬ֻܹǧ˲㣬лһǸոڻݵ£սʮֱ
߻Զĵһ̶ϻǿ˻ݵıڹݾʿһá
ڸ߻Զʾݳǵʱ򣬻˲ٳаյļеӭڿ֧װ֮󣬸ǴĻ
߻Զ֮ϣֵϰչ⣬ݵҲ˲˵ĺȲ֮
ڴʱԶӭһ֧Լʮ˵Ķ飬ΪһԱνС˸߻Զǰ
פ;Ͻӭ٣ߴ˶£˴ʮӣһ߻ԶǰֶԸ߻Զ˵
߻Զ´һһƣɫ֪ЩӲùǸϽұξ߻ԶԴ֮ݳԮθͶϽӭӣɱĳˣ
֮󣬽߻ԶĶ˳ǶӪ֮Уʱ߻Զ˸֮УѾΪݵľָ߻Զ֮ˣȻҪȵǩҺͳؾԱϤһ¡
߻ԶԴӽݳ֮󣬱˻ݳǽŵգ˸֮󣬽ֻ΢һ³ؾľ٣˵λྲĳոյõ챨ǰѾȡǣʱܻݣ֪λ˵֮𣿡
Ļһ䣬׷¶ɫһ໥ʼͷӶ
Ϣ߻ԶҲɵøеһģڴӶݳʱ򣬻˵δռǣŰʱ䣬Ʊ㷢ôı仯ȴѾ䣬ôһվ룬ǻˣ
ѹֽղŽӵ֮أѼ䶼ûУԭѾŵ˳̶ȣ߻ԶҲԴЩ


һһʮ 
Ͻ¹ٳأв˽⣬Ͻȸ¹ٽһ´˵صΣ߻ԶΧЩǽͷӶҲ˵ȻǳбȭһɫĽʵ
Ŷξʵļǣǽĳǲˣ˵ʵݾƲ̫ãؾڱ¼Ҳֻǧˣνȴ㳬ˣǳбʮ౶֮ࡣ
Ȼڳ߼ϣȴԶˮⲻ˽ʣ²ǸϵѾٳˣ½ĳΪ¸еģ֪ξʲô߲𣿡߻ԶĳʻǸæԸ߻Զ򵥽һҳԶԸ߻ԶʲߵѾЩʧ룬вͶҽ
߻ԶһҲͷƤЩ飬ǧ࣬Ҳʵ̫һЩ˰ɣοǰݵĻǽ֮ʦɢĻñҪסݳǣѶ֪֮ˣ
ڽʼƣ߻Զ֮Ҳ޼ƿʩֻӲͷƤȥϽˡĳðĳһ£гЩ֮⣬ǻ׳⸽֮УǷбã
˸߻Զѯ֮󣬸æشݱֻܹǧٸղѾ˽ݳ׳֮˾Эؾسǳأƻǧ׳ҲֻܰһЩСæѽ»ΧѾûжٿ֮һλΣѽ˵ʱ򣬽Ѿ¶˾ɫ
߻Զ˽Ľ֮Ҳʱû⣬֮ǰ֪ն񣬵ȴûϵȻն˳̶ȣԷĶҵˣֱһ㣬ƾҪסݣǲܵ顣
õĴһƬһһУ˰Ҳûóʲô취߻ԶɵøЩ
Ϊһŷ֣Ͻʵһ˾֮ˣҲһĹ٣ûʲôսľ飬ؾǻҲһûʲôľ飬һΣ֣Щֽš
һȺˣʮǵĵоʱҪסֱͬϷһ㣬ʱ֮ڣؾܴӵĻôݹƾΣˡ
ЩȥҲʲô취ʧ룬߻ԶɵÿʼЩͷˣݣǵùˣôȥĻ취ݳǱѾˣ
Ը߻Զ̲סٴγУ˵λһԣʱȥ˵޲ĳţǰһϴˡ轫˶ԸԸĳ˿̴ӦȾܶԱаգӹ̳ǽ׼е
˴ȻڣǽٶȺܿ죬δЯ๥еЭĻþһزסݳǣ
ڸĳɽ֮ǰԴѾ֪ĳĴڳһ·ҲѾһֻҪҵܳŹһЩʱգܵȵԮʱȻ˱ȥ
¿ǻǾж֮£ȻĳѾϽܷԸ£Ƿ֮УǻһЩ׼ʱ䣡
ڸ߻Զд˵ڼ䣬ôʱҷ׷׽ת˸߻Զղŵʱǲδ̫Ĵұξ߻Զ˵֮ⷬ󣬲ɵǿʼ´ǰξ
ر߻Զ˵֮󣬽ƺȻĹһ㣬Ͻʵξ˵ǰӾ𣿱ȱ֣Ǽʱѽλˣ¹ؽҲֻȰξ˵İˣξٵĸ֣ξ֪ʲô߲ûУ
߻Զһ⵹ãһ¾ͳ˽ĸˣٵĹ죬ղŻûأ˻ݳǵĹˣ⽯вͶҽѽôҲãܽ뵽ݳǵľ߲֮У˵ҲǺ£ӹָҪȫһЩ
Ǹ߻ԶҲƴǣл£˵лϽأĳȴ֮ˣ¸ĳµ˵أڳв˽⣬Ҳòʲôõİ취ڳĴѲһ֮ΪϽı߱ȽϺã֪ϽΣ
ȻЩ˶ڽЩǸҲú͸߻ԶʲôȨˣԱͨ߻Զ˻ݳǸ
ʱ䲻磬ôȥҲûʲôֻ֮˽ɢȰո߻Զ飬˽ݳе׳ͷϳǽǿǽķ߻Զ򱻷ɵ˻ݳǶţӹܺͶǽķǽ߻Զıһ¡
߻ԶۿΣҲϢ껽Ƕţӹķҷֶΰųǽ񣬽ҲڸסԴ߻ԶڳѲһ顣
߻ԶȻ¹ԼҲƴǣŽڳĴϸѲһ飬ֱƵʱ֣ǽݳǵ˽˸ţ
ջݳǵĳǷ׼֮󣬸߻Զ֮ǰĲһǣȻѵ֪£ǽڽȴƲ㣬׼˵ʮֲ֣˵ûʲôõ顣
ݳǼȥĻ½òʱ䣬ܹ˻ݳǣ߻Զе㱻ŵˡ
ڿ˵Ѿ˸ˣŸ߻ԶתһȦԵʮּ꣬޾ϸĶȥָһǸøࡣ
߻ԶòѲ飬Žص˸֮Уµ񣬸߻ԶҲ˲ý˲ˣ뽯̴֮󣬸߻ԶֶԽ˵Ͻˡĳֱԣ˿ճ֮󣬸ĳȷʵǲѣΪԸĳȥĻݳǾԵסĽյĽҲֻгһ;ĳô˵еˣ֪ϽԸȥ𣿡
֮ξ˻νǱ𣿸ξлֱ˵ˣĳҲ֪Լñ֮ˣ֮¾Ͷ̸ξܶˣµǵЭŶԣξֻ˵ɣѾûˣĶ˵ϸ߻Զ˵вѽǼæ߻Զ˵ȥ
߻Զһ㻹ָ֮ˣ֪ԼĻ鵹ǺðһЩˣǵͷһ֮󣬶Խ˵ȻϽĳ˵ôĳҲֱˣ
»ݳǵķϿ˵©ٳؾͱ㣬ؾȴδͳһ䣬ǼڳӪУһµĻؾҪǶıڽзһᵢʱ䣬޷ЧȱӦԽǣΪݳǷ⡣
߻ݳˮҾˮأΧǣҲ޷ڳϷԻݽйʴڳϵؾϿ˵֮أѾ׽ıԱ˵һ־޴˷ѣΪ
ʱܻٳ£йʸеȴûдǽϣ׼ûнżӹ̣һʱ׼޲ΪճΪ
Ȼʱسţδ̲ϸڿһϸУ֮ʱһмϸӦϵĻݳǶϻңҲֻʱ⣡Ϊģ
о¹ٽտаղδͬؾص׼ڸæµڳǱѣһϢ֮󣬰ӿݣʹѷΪ壡
粻ܾĻ¹ٸ˵ݾԳס͹뽯ϽҪµķЩ⣬ʹһս֮ĻһȵΪʱӣ߻Զıָ˽ûõļҪ顣
֮ʱ亹죬ЩҲ˲飬Ƿ˸߻Զ˵УȴǰæһҺø߻ԶмʱҪȻĻݿľҪһٱˡ
ԭپȻ˶©֮Ըξ¸ôźأһ¶ͷ亹ȻЩϲȴǶԸ߻Զʵ
²˳٣ҪסǵĻڴһҲٵˣµؾȻ࣬¹ٹ۲һ£ݳܵ͹ҲǱźͶ࣬ƽ̹ʺϽչ򻤳ǺˮխҲױˣ
ٽˮźͷڣûдֻʴŻûʲôвҪڴǱ룬ֻ°ؼȿɣŸղ¹ٿˣƹֺܶ࣬չ޷ôеҾ˵ѹʴҲؾ
һǱɽ󲿷ֱͶעڱźͶŴԻҾز߻Զʱתվ˹ǽϵһŻݵͼǰ棬ָŵͼԽ˵
֮󣬲òͷʾΪʱѾˣǶβһ£Ȼûи߻Զ˿ĸЩͷǣĿʼһ㡣
߻Զû飬ǽ˵лΣ¹ٱ˵ˣʱҴ˵ʱܱٻݳ£פڳǽ£ʱ÷׼ʱ׼ʻȽϳֻ֣Ҫʸľ͡hʯﾡǽ֮ϣֻҪ½ʿأ˶ڣҪһʱ»ݳǣҲкܴѶȣ
оǶڳǽϵĲҪεˣÿһγǽҪϸ¸֮ˣܳɱʹÿ䶼֪սλ֮нʿսң
Щ֮⣬˶ԻݵΪϤ콫з֮ȫټʮʮȫһǷмϸ룬һ߽Ƭǽרְһγǽ֧ԮͬʱҪʱ䷢ͬسǳأһ¹پÿǧԱûģ
ڻһЩ伯֮ġhڵǶ𵽺Ҫã
ŮҲҪܼ£ȫǸˮԱֻҪȫǶԱ֮Ψ˻ݳǾһģ¹ΪûݳǾͻᱻƣ
Ȼûʲô£ջǸȵĹԱҲףԼָսĲϣʱԷʱĸһ߻Զ·ˮ֮˺ȻץһѾһ㣬˸߻Զͷͷǵİ֮󣬽վ˵һоԸξ˵İţĳлξָˣ֮¿ԺҪ̸ξеȣټڽаźˣ
ʱ̣ҲԸ߻ԶĽӦҹûϢ㽫оԼټһ𣬿ʼŸ
߻ԶȻվڽߣϵĸʾһݳǵĳǷȣϱ㿪ʼõķ濪ʼתһ³жʱ
ڸ߻Զָ£бֳ˼פ˸ǽϣո߻Զ˳䵱оʵϾԤӣ׼Σʱ̣ʱ֧Ԯǽء


һٶʮ Խ޴
еľٻиõĹҲĿŲ̶̰ʱ䣬Ȼ·һһ㣬ŵ鿪ʼ΢һ֪µĴұξ߻Զ治򵥣ҲСξˣ׷׳нʼսĲãȥͷ׼
ڷ˳б֮󣬸߻Զ뽯Ϊǽָר˸бֳ飬ǳפأʱ׼ӭӽĽ
븺ǽأǽ˵ʲôӦҪ߻Զߣı߲У߻ԶҲֻգǽһ½껸
ݳһҹ֮Щָ֮󣬳жɽԴͷŸõĹ𻧶Աж뿪Эپسǳأͬʱڳʾٸоǹ湲
̬Ҳʹаտʼȶ׷߳ţ뵽Эص֮Уһóжǧ׳ʵ˻ݳǵر
𿴽ָӾӣһѺ֣ܻĶģϵڸԾۼϰսڹĵ˺ܺõãһ㵹ǶԻݳǵأ˺ܺõ棬߻Զ㲻Ϊһٲˡ
Ӹ߻Զݳǿʼһʱ䣬һ۶ûգһ£ͣڳŽѲ飬ǽĲ۵ЩͷΣŬûа׷ѣݳǵĲ˹ڸһ᷿֮УŴͷС˯һ
ǻû˯ã߻Զ㱻һνѣԺ۾֮󣬿һŽƵӣ󺰴С
ξѣѾ˳ˣһŵŸ߻Զļ򣬶Ը߻Զš
߻ԶһµӴĵ죬οҪˣҵһϵĿףŽ˸ã˱š
ǵϳ¥̧֮۱㿴Ǳĵ·ϳ˴ƬѹѹľӣŻݷɱ
ţٵţ׼߻Զ붼û룬Խ˵ʱǸ߻ԶѾ˻ݳǵؾָӹһ㣡
ҲûŸ߻ԶһĶԳͷϵľ߻ԶָʾȥһٸߺҪţȥȴҪκ˶Ҫţ
ϽĪҪ̫ţδסţû׼֮ǰвǣǻʱ׼罯ϽŵùĳĻĳԸڴ˴Ͻָ֮£߻Զɫ˽ţǸϽο̲סԶ飬ָ֮¡
Ÿ߻Զĳȣж֮飬æһ֮΢ȶסԼŵε˵ξǾþս֮ˣ˿̾Ȼ˿еţд֮磬ǱøξЦˣҲ֪Լڴ£ȻˣǾͶ͸ξˣ
һ߻Զʵϴӽнӹ˻ݵָȨʱҲ֮٣һսĻһָӲôݱٲľأðķգʴԽ޴ҵľٶݷսָȨӹ˹
ʱ߻ԶѾϵõ˻ؾµϿɣд󲿷˾ø߻Զ³ȣ۹ȷʵǸбµˣʴ˶ڸ߻ԶӽӹָȨҲûʲô飬ʹø߻ԶȽ˳ĽָȨδʲôɧ
ȻϵıϽȴǣָֻӳ׳Э֮ͬ£ٹʳǽϵΪ߻Զ˲鷳
վڻݱŵĳ¥ϣ߻Զӹ˵ͲԶ𲽵Ľȥ
һӶӾĽʼڳжͣפ֮а̾һɢǸ֮ʦ൱ǿʢƽʮѸ٣źжӽжȣǰĽҪ߳һء
ø߻ԶеԾǣڽ֮УȻһ֧ξɵĶ飬ҲҪǧ֮࣬ȻŽڳͣפ
֮Ϊλξ߻ԶеĵͲԶվԶһξͷʵ
ǸͷҲѾ˳֧֮ξ¶һŭɫⲻ֣νϢ֮ξǰݵ˵νɢÿսʤ֮󣬶ڷξ׳ʿӲɱ¾ÿÿͷŻߺξ˱֮㵹˽ˣǸ֮˵ĻҲϲ̶ձڽ֣֮
߻Զие쳣ֻ֪ɢ˽û˾Ȼ˶ģȻξսԴ˻˵֧֣һΪЧôĻ֮սĲôˣ
ڸ߻Զæָӵؾǳصʱ򣬽ͷӱѾڳⲼסţ̧ȥѹѹһƬ߰ǧϣѾȫ˻ؾˡ
ٿǽϵЩξѾ¶˾ɫŵЩɫˣ߻ԶԼҲЩевһսΪֹ˵ϻһս֮⣬û˽ŵƹһܷʾڻݵסʻûжٵ
ˣҲѾ·ԣ˷һ֮⣬ѡģԹؾµʿĻѹƣؾʿȵס
£¥ϵսıһսھʿû£˳ƶ죬·ûͷһ㣬¡¡Ĺȥݳ⡣
սУ߻ԶȻγ۾𣬸ߺӴΣҾʤ
ҲܵսĹ裬Ҳ˶ʶ߻ԶڷߺӴΡҾʤʱ򣬳ϵЩؾʿǽҲʼո߻Զĸߺ֮ҲѧŸ߻Զӣ۸ߺӴΣҾʤ
ĺ˸˵Ĺеİڣ˿ʼ뵽ֺ֮Уں˻ݳ£ʿҲ֮Ϊ֮һ񣬸տʼʱֽŸнƽ
Ǹ߻Զս֮ѧĶսȹĶʿֻʿˣӲܷӳӦеսһֳɹ򣬽ؾʿ
ξǶˣǽǱϽˮû·ѡΨڴڽһսһ··ξڳݸֻҪǵסգȻβͻߣڴ˵ס޷Խ׳һλ汾ͬһս𣿡߻Զƽ֮һ̤ǰųͷʿ
ҵԸ׷˹ղŴ߻ԶǸξͷ֮۸ߺ
һָߺٴ쳹ݳϿա
ԶĽ˻ݳеľߺ֮󣬷׷ײĿӣȴûʲôжֻᦰڶ𲽿ʼ෢չ𽥶Իγ˺Χ֮ơ
߻Զųж̾һֻϧͷʵޣʱһ֧ɹǲĻֻҪţӲ͹ܽŴңʹ֮޷ԻγɺΧȴֻôĿŽһĽݳǸΧֻʣ³ٽλûǳ
ƺѵ֪ݳرԽݳ֮󣬲δǣǽȵı֮󣬽Ӫ˻ݳ֮ݳܵļ
ڼ߻ԶڳһֱܼŽжǵʲô㣬ҲķֻԲӦ䡣
Žĵ֮󣬸սӽеݱΪֱʱǲĸܵвʴ˳ЩϰҲĸ
ۿɫѾ߻ԶǽճֻϢϢֵصֵأԷǰıǵǽؾܼӽĶ漴˳ǽڵһլԺΪʱָӲΪʱפء
֮ǰⲻнﵽ뵽Χ֮У𲽽ݳǶΧ·һֲһ»ݳǱĲݵļƣò׵ʿڳϵľ񿴵˶Ľ֮ٴοʼЩֻ
߻Զǽĸټ˱ʱָӲ֮Уһǳ̵ĶԱ顣
λֵܣҲѾʵˣдǰ£ĳȻЩԽˣ֪λڸĳָһ¿飿еĻĳ⿪ս֮ᣬҾģֻҪĳԸ⹰ã߻ԶѲһ֮󣬺Ȼڶڽʵ
֮Ի£Ϊʱж̣ȡ˽Щؾ֮еľٷʩǵĲһս֮ʱֽݺˣ
˵֮ⷬЩؾǲδ𻰣໥֮һƺп״ҷ߻Զ
߻ԶҲżôĵȺ˵Ĵ𸴣Ⱥ˳껵ȼ߻Զ֮⣬˶Ŀһ֣Ӫָʹϣԭǻפ;ؽΪפ;٣ֻӪıǧˣʴش˵ص֣ľֻһӪָʹѣǸϽ٣˵ȴ඼ֻǸͷǶҪڽϽڻݾǳ˽֮ĵڶ
֣ϽȻǸӪָʹȴǸƷС٣ֻǵͼ٣ݵλͲ߻Զְξ󣬺ο߻ԶǸƷɣʴڸ߻Զ˻֮ƷѾ֣Ͻ֣ϽȻھΪٶ꣬ȴûв˾Ĵսʴ˽ŻԸ߻ԶէίΡ
֣Ͻ˶ڿҲ֪Լǵ㱾£Ǹæվߴ˴˻죬ԴӸߴ˵˻֮ΪҲţ˲˵ȣ֣ĳţԸԸߴͷհ
֣Ͻı̬֮ЩҲûʲôԥˣǷ׷׵ͷʾӸ߻Զĵ䡣
лλ̧ٸĳȻˣôĳҲˣսѵ˵սҵȱҪģڳ£ʹ֮޷ռݳǣʴ˲һʣ
Ҳˣƴ󣬱ԶҾ࣬ǳ˾ݳǼ֮⣬ް˵أֻйػݣȺ·ǰ֧ԮΨһĳ·ٽտս֮󣬾ýŲǣնٽʴ˽λ˴£ϣͳһһλԷս֮ʱнͨĴɣǸĳˣ
׼ʱҲֻʣһҹǷսݣȫλϵ׼ˣΪ˲Ӱ쵽տս֮ʿǵľʴ˽λȥ֮Ҫسе׼ƣһսţͬʱҪؽʿϢʷ棬λԷģһٽ뽯ϽԶ£֤ʲֶȱ
ҸĳҪ˵ǣʵδصĵزȻڣȴжϻݳǵԮٽͷʼ޷ƵĵضΣֻҪش˵أԴԴϵĻöݷĸʺͺԮȴֱҾƣ
׻˵ǧñһʱ˵ҴνһߣֻܼزȴĻŻصϣҲռϣʿǰҵΪ񣬸ʳٺ»ڴ˹֮ΪЧ
ı˳죬ֻҪҵȸꪳɳڻݳ£ҵսɳҲ֮䣡λ汾һ𿹻оڴ˵أĳлλˣ


һٶʮһ Ȱ
߻Զһϯ˵ڽʱѪȻҲľڽƴ󣬵ǵ˸߻Զ˵֮󣬺Ȼ˶ɷһ⣬ΪҲǸĽ֣һȭٿϴʱ֮ɫѾȻ޴棬¶һļ顣
߻Զֻ˵ô飬㽫ǲɢԻصֵ֮أʼ׼ϵ˳УҵæµĽ뽯ҹ񣬵õ˽Ŀ϶𸴡
һľʯһ֧һͰͰ֬͵ﱻаԴԴϵ˳ǽ£ڳǽһ¶ڻʱԱ֤ǽϵʹá
ʱ׼֮󣬳йҲʹ˳̵͵ȡģʮ׳ҳҹ˳ǽ£ڷ˸߻ԶָλãͬΪҩĸʯ飬Ҳ͵ָص㣬׼֮ݵĳǷ˾޴ı仯ȵǿ˻ؾ
ΪνΪĿ꣬ϰݵԷͬҲҶԴµģɳ˸߻Զֽ֮֮Ϊ˽ǧһνؾʵһЩ֮Ϊ˴ʣҲͬǿ˻ݵر
Ŵֻڽ֮ʣݵдһ汨棬ݽԷõԷĿ϶ͬŲţǹشԮ֧ŵ·ϸݡ
ӶݴӪʣҲǿ˻ؾʵΪϬǶʮܴ㱻߻Զõ˳ǽΪҪλϣΪ˻֮
һֱæµҹʱ򣬸߻Զлһ˶ǽ˶ǽķ񣬶Ϊĸ֣͹һͬҹδߣڳǽѲӣǵ׼
ЩԴұصȻһξս󣬵ǵľٵĹĶ£δ̫ʧ룬շԸڳǽº¶ߣÿ˶ʱӦս׼
˶ǽϵ֮󣬸߻ԶǶٷһЩ˵ԻׯľӢϴ˴룬սһʧĻѣ˵Ҳʧ޴󣬹ʴģҲҪסݳǣҪȻĻɾˣ
磬ͷİɣСֻҪһڣʧصģֻڱǱߣҪСĲǣŸ߻Զ鿴һǽϵ֮СԸ߻Զ˵
ţʵĵĵطЩڣǴұǲ̫ثֵģҲСһЩɢľ񲿶ӣöԸǵעϣǶܻŸһؼңұ㽻ЩˣСһЩ߻ԶĳĶ껵С
⽥ʱ򣬸߻Զڳ¥Сһһ¾񣬵սʱͦվ𣬴̤ߵ˳¥棬Ŀȥ
һֱᴫ˵нΪ뺷ͽɢ꣬һǵˣųһӶӽƽ˳֮󣬸߻Զһӣһλ
һӹ־ٲǰžǵһ£ѹȻֱָۣ˳⣬漴żڳٲ֮һŶİɫ𣬳Ϊ˽ǰһ־ߣֻҪԽߣξɱ˷Χ֮ڣζսĿʼ
ųξĶλ֮Ҳ漴ͣ˼ǰĲڳסţԶԶԻγѹ֮ơ
ŽĺŽ֮һ˽Уɳ˻ݳ£һξеľ٣ֱ˶λγɵ־ǰʱ򣬲ס֣սڳţٳǰ
ͽ֪˭ȺСһ䣬ǽһƬĵáڳµξ¿ˮʾĲм
ྲ˻˵Щʲô߻Զֹ̧ס˳ǽЩʿǵĳ嶯ǷԸսʱ·ԵģĹս֮ǰٲ˻Ȱһûʲôֵģ
ʱǸӽгξʼԳϺеĵǶˣؽ飬طԪ˧֮ǰȰλֵܣ
ֻѾŰΧҴγ͢ӹܣɽ޷ԱλΪǵȻЧǿ쿪Ͷˣ
Ԫ˧ˣֻ֤Ҫλֵ׳Ͷλɱ¾ԸԭߣԪ˧˹ܻӭλԸ϶ӣԪ˧ҲӦסȥ·ֻҪ뿪˵أ֤λֻǳԱģοڴΪγ͢ĻǶأ
һɤŻ治СȻ˻ݳǵıǽϣô˸ʹεĳ͢Ķо׳Ͷⷬ£óеĸС֮֮Ϊ֮Ķ
߻ԶЦһֶվеҵĹ
ʯ嶷ӲĹŸ߻Զǣң΢΢֨֨ıſͬע˸߻Զһ㣬˿ζȵ׼˳ںǸξϿ۶֧⴩׼ļͷϣ˸һ˿⡣
ҪԥˣĻᣬԪ˧˵ˣֻҪ׳Ͷͣһսʱ򣬵ǹۣʱͶξվڳĴǺȻ·𱻶˺һ㣬Ȼֹ
ٿǸνؿںȻһͷŵĿؿڵ֧ڲŵļֻ֧ʸֻǰ¶˺̵ܶļβѾû뵽֮УһѾ͸ףԼ˸һ䴩ˣôأǽôԶľ룬ʲôһأ
ֻϧҵʹд˼·Ͽһ泯ķ£ڳ֮йһһϢ
ξûȰ࣬ζվˣҪ֮£ʲô취Ǿʹɣһǳڿͬһڳ⴫ԶҲʱﲻѣû뵽ݳ֮л֮ʿ
رǸղȰνԶ֮ͨ⣬ȻᱻͷµһᴩҲֻгǿӲ󼰣ɼ˼ξεˣ
߻Զһʱ˳ǽϹξʿǵһƬ֮ǽһμʶ߻ԶգȻôԶľ£һɱȰξǳͷոܵӰʿٴαĶ
ʱǰٺ³̶ϣң˷Ļݳһۣޱĳǣ
֧ܴűͬʱ죬һƬƵĺŽ֮漴սҲ죬¡¡ս֮ϣһӶӽ漴ڸԾָ£ٴοʼŲƣݵŻݳƽ
νݳǣѾǰ׼Я˲ٵԼеǳhЯʮʱҲڳⱻ齨ɴ˻ݳǵĳǽ׼Գhʯǳأ֧Ԯǡ
Ĺս˵ȫûȡ֮˵ƴı˫ʿ͹صļգκһҪۣսȡҪĽ
ųĽжݳǵҲʱһӶؾܲ˳ǽе׼׵ԴõĽս׼
ֳйսĸս߻ԶȻأⷽ˵¹󹦷ϸойսĸսرж侭Ҫʴ˿ʱ򣬵ҲʮֽţսϾǱˮͣ뿴νʲô»
ȻʱڻݵĲĲƣôҲûţǰѾڳ֯˼ͽĹ£˻ݳǱеĻǺ֮⣬֯ڻǺһǹһڷ˼¹ľȻƳ̶ȻЩ룬Ƕ˵ҲӦ൱á
ҪǽҪԽЩϰЩϰǡǡֶڹ֮ڣҪһ۾빥ǵĻǲܵ顣
ȻõĻȴĲԣʼƽ֮ȱҪبǰĵһǴڶƱڻ£ľԼɳų˵һ¹ľĺͼʹľͷɳƽҲҪͨǰͨ
߻Զ侲עŽж̤Ķλ뵽˹̷Χ֮Ժ󣬵Ӷţ
ٳйξǰһ˳ǽϵŮǽ漴ʹûָ˰֮Уžһ׷ɿң߰»һƬӳͷƮƮ˽Ķ飬ȻڿлһԲХ˽֮С
ϵķ䣬ùֱֲ׼ķʽйֶʹõ䣬õǽܼΣԼɱ˵о֧µʱ϶϶µģҲֻоڵ꣬һϷżǰŽƾٹͷ漴ǵĶϱ㷢һƬ˵ּ֧ڵǻһЩ֧Խߴƣ˽ϣǻݹսʹ˴죬һҽһϲż֧㵹ǰĵ·ϡ
Ȼָս񿪾򺾹ǻже𣬹ʴڵľ뵹Ҳ൱׵պʹξ뿿ĽĹȴΪԵʣ޷Чķһͻ֮ǰֻֻܱаķݣȴûлֵء
߻Զ˷ǽϵξǲͣķżܣɱˣһʱϵĹǼ£½Ľ˴ļʸ˼伸ǺͣЪʱںǰɱ˹ٽ˲ˣһʱռ˲ٵıˡ
ξԱ֮ʿǣտʼʱЩţǼ֮󣬱ȶļٷż
ôһԽĽ൱ĳãǱϾڶ࣬ڸһ֮ڴӱʼ˺óͨŵĽǰȥϵľͷɳ˺֮Уʼ񺾹ڳϷܼ£ոճ嵽ǰĽʧȥ˶ƵķȻ˼ϵĶȴˣмŵ˺֮У׵Щ¹ľᴩǵ壬Ǵ˹ף˵Ľڹ׷ĲҺǴʱȴܽپȳֻܳΪĽĵʯսĲпᣬлȥͬǵˡ
³ɢǰһԱ罫ɢս²սʧգ۶ûգۣޱֵվо֮УĿ۲սνݣɢǧΪȷ棬칥˻ݳǡ
֮ǰͨѶξսѾ֪ݳξؾǧˣЩõһЩԮҲ̫ξפݣʴ˺³̶ιݿ˵ڱصãΪѾ󳬹ξ¶ǾþսľͻݵξȣӵžԵơ


һٶʮ ս
³֮ǰܻ᲻һһǹֻһŻһ»ؾЩսǿξܿͶǽ쿴ԤѾˣɳȰξҲݳµһȥ
¿ǵ͹˻ؾĵֿһ㣬šɨü촽һĶƽĲӣһֱûз
ս֮ΪԵʣԴԴϵĶԵһ˲СĴۣĸս쵽ʱڿʼջˣͣɳľͷڵһ֮˼ͨΪͨǰͨ
漴ԽЩͨŻݳǸľ˹
ƤעľƣѹƵо֣ҳh׼¼ͼʸϳǣ߻Զ侲վڳǶ棬۲ųµս˽ѾͻƵһ֮󣬴ֺͶͨ˺ӽ˳ǽ֮´µ
ҲȾسǵξʿǣӿʼʱĽУ𽥵Ŀʼȶڵõֽ֮һ沼ƤľƱؾڵ˳ǽ֮ϡ
˵Щʵú鲼ƳɵһֺõĲᦣú֮鲼ˮЧڵоļ֧Ƥ򵥣ţƤƳɵӣŹ֮ͬԷʹãľʵһϼ·ľľܣ֧֧ţҲسʱߵоhʯһֶǱһĶҪˣ
Щ漴ڳǽĶһſڵξʿڻڳǽϵЩʱҳhʱҲʼװѡ׳ǲùȴû⣬Ƿ׷ǰסڸϵվڳhܺ棬ŵĵȺµ´
ÿܷʯhһξָӣһһר˽жhԶķЩ׳׷׽hĿһеĴִԭľƳɵڸ˱϶Ȼ𣬹ڸһ˵Ƥ漴÷ڴﵽ˶ĸ߶֮Ƥѣװŵʯ·˳ȥ
ХʯнȻд֮ſ˳Ľ֮С
Ĵʲôˣ޷赲еĽҽһĻᶼûУʱҳһѪ⣬ʯ֮󣬴ͷļǰɱ˼һȱʯҶϣڵϱŤֵĽǶȵĴȣ׵Ĳҽһһ±ʯѹ棬һ߲ҽУһͽ͵˫ϵʯ飬ۿӴѵ˿ӿȴһ취ֻķҺֱСȥ
ÿһʯͷ£Ȼ˵˼Ĵڽʿ˵൱ӰģǽĲ漴ʼĻ̌ͷ죬ʱԼΪһʯƷ
ʯͷƫˣжh߹۲Լʯh֮תԲٳh֮˴
׳̧صڼܣԷʯhеܿ콫hƶλá
䣡һѽţָӷĳh漴ָ׳ǣ
һʯͷʼзɳ˳ǽص˳ϣһԴԵѪ⡣
ǰжӻѹסξĹ֣˵ȸҼ壡ʱ򣬽֮гһ٣Ӷ
ǽ׷ڳжӣʼŹָ£۳ųͷ濪ʼ˷ڶ࣬ǵķƬƮ˳ͷϣ׷ЩſĲ᣺ƤԼľϣܼ
ξֶŮǽЩ֮ðŽļ꣬żͳŶ䣬ǼˣķǸϵξһЩɱˣõξżʱ򣬸պñʸУҲһ˵˳ǽϡ
ؾ˴˿̣Ҳ˵һѪսʱøѪ
ҪţϣԱ³ǾΣ˵Ȳͣżѹƽ֣ҺݺݵĽѵ߻ԶһߴһߴĹĶǽϵЩξһ֮һЩСı䣬㿪ʼŻ˷żٶȣʹǽϵĻʼ߻Զۿܡ
ڼ֮УǰһٴνӹŴ󹭣ۼң׼˳£һųֻ֮ڻӵָӽٻӦ󷭵ǵм˵
ˣ׼еľٷ䣬ǣ߻Զһе֮ԳǽϵЩӲıǴ
ʱȽϻңӿ֮󣬶αȽɢңûھǹǰγЧָӣ߻Զصıһ㣬Ҫרľ֣ЧĴҽĽ
ξװʴ˾дӲȱӲ󣬶̻׼ȷ̶ϣҪһĹǿ٣ڲյĺѵգԻݳеξȱлǿξһɱòʵڿϧˡ
ϵЩξʿܵ߻Զָ֮󣬶ʱ˹Ƿ׷׿ڶϣʼڽȺ֮ľ٣Ȼר֡
ȻսϻҲҪڽȺ֮Ѱǵľ٣Ҳʲô̫ѵ飬һΪȻӿǶϻԱԭĽƣΪľװļнϺãʮϵľٶͷиɫëϾٶڶǰָӣôһǾͷˡ
˸߻Զһ֮󣬳ϵЩٷżǿҵĿԣרǰ֣ر̺ܴȫϽ൱ȷֱ鷢䣬һʱ㷢ЩͷֻҪǵľһðͷ´֧ɻȰķʮ򳤡ٷ򳤾ôϡͿı˴⬵˵ϣʾǵһǧҲһ˱ȥ
һոͻһߵĽʱʼΪʧܴǵķ֯Ҳ޷ЧĽϽˣǺһȺôҺĿʼһҲԽԽ
ǰЩ飬ָӵĺ³ԶԶѾȴΪĽȻʼңԼĹǲԽԽû·ҲǾʮַḻϴȥձ
漴о֮һ󼱴ٵ֮ǰ֮н漴ֹͣ˼ǰĽŲʼӵŴӵһǰ
ŽֻȴӣһƬ֮ؾʿǽŵ񾭶ʱ׷׵϶ڴ۸ߺ
ˣˣǴ˽Ľˣ
ųͷϵĽʿһƬ֮󣬳æתϳǵ׳һ֮漴ҲſʼݳĻ
߻ԶһȴĽǸеЩźȱһ֧ıô˻Ļܿ׷һ½Ըɺܴʧϧѽ
ˣѾȴˣʤˣһͷ˷ܲѵܹԸ߻Զ
ţѾˣλ࣡ȥҾʿԭϢԴԱʿ壬ӿ첹֧ģʧ챨֪٣߻Զ΢Цŵ˵ͷһνӴսǴñȽƯ˵֯ûгʲô⣬ƿ֮ڣҲҵģϾʵʧһսֻһ̽ԵĹΪһεʧܣưոݵġ
λ˽ڻݳǵؾ½ʿ˵ȴôܴ󣬴󲿷ֽʿһûо飬ܵӰ죬ʤ֮󣬶ȶĪĺôݾݳǼصĿʼɱЩ˵ջġ
£ڳʱ򣬸߻ԶڵıǽʧҲͳνӴսɱ˽ٽʧȴ޼ֻʮ˵ۣս߻Զϱʾ⣬֪սӲпᣬʴ˲ҵڳǽ߶轫ʿǵʿ
ڴʱݵĵһִӳһ߻Զ¶ɫס߻Զл
ξһ»ݾоˣҲˣǰ̫ˣųⶪһصĽʬ壬ǿʼЩи
߻Զһ½뵽˳¥֮УңɫԽ˵Ͻ˵ֻǵо̽ԵĹսӲпᣬ򲻿аи֮ģĳ˾ȶаյܽٽǽЩϰմǽһпܻ⵽hʯĺǵǣ
˰ŸʿʳļսѾǲøһЩԼҪӱأ
Ÿ߻Զ˵֣أеΣ֪鲢ûô򵥣ԭֻǸʼѽǸϽͷξ˵ǣǱˣģЩ鱾ȥ죡
˵֮󽯷תڳǽϺЩϲɫĽʿǺƬ֮󣬼ææת˳ǽ
³ձ֮һ̧ۿһǰ̫Ļݳǣ¶һ˿Ц˵ݳǻǸ˸ϲѽȻֿǿҵҪܳŶã
´ˣѾϣǻ𣿡һ˺³ǰԺ³ʾ
³ͦһһɵϻʱ磬ΪβǣҽԹΪڻʯhƽݳ£Գhʯͺݳǣ֮ǰҪľ
³۴ӳǶһݳǣҪóξ֪һǽ
´֮󣬳ٴһƬĺ֮֮Ľθı˲ԣԴΪǰ־ңγһķм令һܼܵķʯhȵһ˻ݳǡ
֮ڶǰγһǽĽڵǽ֮ͷҲ˽ԲܣܼĴӵһ𣬻ƶţһܼܾ޴ķʯhƶǰ
ٴж֮󣬳ϵҲһοʼԭϢؾʿǷ׷վһγסеĹ󣬷׷׽֧˹ϣǽڵϵ̤סǰ˵˫ֿסң֨֨Ľصҹ棬ֽʸĻ֮У˶ϵļָ˳Ľ
߻ԶŽж΢΢Щģνݣ׼Ӧ˵ǱȽϳ֣һƳô෢ʯhԶԶȥЩʯhǱȽ͵˫ҳhҳhܽʮʮʯ鶪ʮ֮⣬һЩɵĳhhЩhȻʯޣȴʮֿݣؾ˵в൱
Դռ˺˰ںɽ֮˺˵ܹɽļ£ڵĹҲԽԽǿرǶڷʯhӦϣ൱ḻľ飬ΣǵʱǱ֯ǧʯhҹͣĶʯͷչǣڹǼ棬һҲξҪĶȥ
ŲƵĽ𽥿ʼһ֮󣬳ϵؾʼЩ׷ͼż߻Զֹ


һٶʮ ս
Ҫżʱżֻ˷ѣҽ׼׼ÿһķʯhҪ׼߻Զ
漴ϱǽĲֿʼæµʹõЩʯhξĴƺҪϬһЩϾʱķʯhȫȴõĻеصķʯh˵Ҫ࣬ڳǽϣгǶڵעⲻǵĴڣҲǸ߻ԶղŵһûжôԵʣ𿴴ļ֧󣬵ȴҪȷʯhҪԶ࣬ȷȸǷʯhֶɱģԵзʯh֮󣬱ؾĴοǵ˶ǵʱˣ
ЩؾǷ׷˦ȥϺļС·ಲ⶯ϵḶ̌ſ֨֨׵֮󣬹̶ڴϵľ޹ſշǰһ죬ִұ˻档
Բ׼߻Զߵһܴǰ棬Բִȵ
һǰ˶ĳì˴Ļ棬ڹٱƶŴ󻺻ʹɽס˳ƶŵĽʯh߻ԶŶԹһңżҷţ
һ£׼õЩӶľ鳣˴Ļϣ漴ǽһƬƵڵͬɫһ㼲ɶҲգ۵Ĺ򣬱ɵ˽֮Уص˽Ⱥ棬浴һƬѪɫ
߻Զſ˳ǽڣۿЧ֮ĸźΪѵԵʣһֵķûдﵽԤڵЧ֧Բ֮ûһ֧ƶеЩʯhɵʯhļƻ˿մ
ڽܼõĿ꣬޴Բ׷˽Ⱥ֮УճסǽϹۣʬҷɣʧ֮Բɱſֲɱɨļ˸ɨһȺŰǱɨУҲòĶȥϵĽ޲ˤ֮ˣÿһ˾޴ɱˣȺзһƬ
ż߻Զץסʱһң˴Ŀ϶ǹֿõĻᡣ
ٹ漴һżһ˽ͷмĽҺŷ׷˵ڵء
Զսĺ³Ȼֱͦ壬ֺ޵ֶֻͬʱս۾Ҳɴ漴ɳû˵
ߵһһϾȻд󣡡
԰꣬ξ󣬻ݳҲ֣޹ƽͣ٣³̶һޣ
ǽ֮й𣬸ӼһЩս֮󣬽漴ڸԽٵָ£ŻݳһνͷЩ
У׼Ŀ꣬ңװԲ߻Զִ
һæµʿǷһװԲϸ׼һγȥ
̶̵İ·ϣ˴Ƭʬ壬Ĵڽ˵ȴ޻ֻ֮ܰ𵻸棬ϣһм֮ǧԼڸ൱֮һν˵һ֮ڣַ֮˾ĴǣǳɹĻ˽̧ļܷʯhеĳhܵ۶ϣȺ֮УһЩ˲СĴ
Ǵʱ˫ֽ뵽໥ķΧ֮ڣ˵һʧܵľ󣬽ѧ࣬ԴΪڻַ׷Źͳϵξչһ䣬ļʸڿвϽ춼ǼӰӣڶ˫ԶˣΪϵξڶеڻҪȽҪСˡ
˫֮ʣӿ˳ԲΪڻڵŲµļʸƴĲǰΪʯhǰͨͨ
ξʼڸ߻ԶȽٵָ£ĳЩżϵĽɱھǰ棬ǼʸʱѾ޷סˮһӿĽľʼɢĽӿǰ棬뵽˲ĺ֮С
ѻԾǰĽ䣬ѹƽ֣hҪţɱ˵о߻Զڳǽϱ߲ͣϵ´һָųǽϵξܵķԶɱ˵о
ĹĶ£ǽϵξʼӷĳųͷһпɱо֧ʯͷֻҪܹŽıʼ󣬵ǼˣԴԴϵĽ£ʼϡ
ι֯ԱȽϺãڳ²ϵĶԳͷżسǵξʿ˲Свξʿм˵Ȼõ³ǽоΡ
Һξмзһм֮ҲˣֻҪţξҲƴѪԣ˲³ǽսѡ
߻ԶųµĽ֪ôȥǰ취»ûнݵһؾϳǽΪ֪⻹ԶûеΣʱ̣Ҫ㹻ĺӦΪпս
ҼһѣɫѾҲˣҲۣŵڻȥϢҼӰѾѽ߻ԶĹĶеĽʿǣʱһһֱ֧ļ֧һӣִһ֧һ١
ǽѾûʲô̫ȫĵطˣڳҷ£ϵܲʸľϺƤ϶ͬһ㣬һЩ᣸Ǳļ֧˺ƬһСĵĻпмξ϶ʼҲʣǻڼַż͵о䡣
һļս֮ЩξʿѾʼӦսĲпᣬѪƺ֮УҲԵôˣվͬ۵£һۣ˾Ķһľ˵Ļκζô״ǡ
һ֮󣬴׷׸˶ңһֱ֧ӱ뵽˶֮УȻڲߵĻ£ͬһѷһķɳ˳Ƕ⣬ĵȺһϵĻȻ֮࣬ʱµЩ䷭һƬʹѹԷʱࡣ
ǽ飬ʼŸķչΪʱ߻Զֱ֪ڳǶһҲʼ˹ǣûüڳú;ֻһЩ޼һЩ壬ҪһЩһǺڳǶһαȽխʱڳǶʼҪ룬ͻƳǶķأ߻ԶɵÿʼЩΪǶĴұǵ
Ͼ֮УҲûоսĿ飬ûüйʲôֻʱ䣬ǴһЩ֮ߣܷܵĿ飬߻Զûףȴǰȥ鿴ս
ΪʱѾγ˳ľǹʼЩʯh˻Ǻ⣬ڽֵڻ£ʼװ˷׼
һ翸Ŵʯ˳£ʯװ뵽˷ʯhƤ֮Уڶʼס˷ʯhھٵָ£϶
Сģעĳhʯ߻Զۿ鲻һδ
˵ʱʱ죬Ļ䣬޴ʯŷ˹еʯԽ˳ǽص˳Уеʯֱ˳ǽϣʱһƬ¡¡ʯ֮ҵĳǽʯҷɣۿһݱһʯ֮󣬺¡һһ޴ĿȻҲζ˼֮󣬺Ȼȥ
һʯǶ֮䣬һŮǽҵĵʯӵһڳǽϵɽŮǽξֻüҽһ㱻ʯײĵ˳ȥɳԶֱӷǽ׹˳УҺ漴Ȼֹ
ҼлרŶԸµĳhǼ׼û𹥣߻ԶһѾ߲Զżһͷ
õξת˹󣬽лʱ˳µЩķʯh棬ɻһ㣬ɱЩٳhĽҲƱڻʯ˵һĹսﵽһ߷塣
ξѸڳǽ׼õĻеȼ˻׼µڼܽз䣬ڼϣʼȼգЧҲ̫ãΪͷʯhڼܶʹüľƣľʮֽʵȻ˻һʱҲƻǡ
ųhļϣܿ㽫ʪ˵ţƤڼϣסξĻڻ˴ٳhĽԳ˴֮⣬޷Чɱˣֻдɱڼܸǽʵڳξ̫࣬ǰ̵ĳٳhʯ
ÿ˶ϵĸо´𶯣ǽÿһʯƬҷɣǽҲҪ֮һ£ͺ£ǽԭļŮǽҳ̫̫һ㣬ٵطŮǽݻ٣ξ˺ܴвʹ֮Ҳʧȥ˲Чķ
ּڳϵʱƴķʯhҲĴݻ٣ٳh׳˺ܴ
ʹǽϵĻݾɵÿʼЩսľٶҲǵ½ʼ
ҲһЩʯҵĿǽЩ񷿷ҲϵĴϰǵ
ޣʲôҷżҪܳŶãгhʯʹ󶼸ԸЩĵгhɵҿʲô취Ըǣ߻ԶͷַųһһָӷhʯĽʮ򳤸˳h档
ʱǰһڣһã͵ع˳ȥոշȥԶղڵǶŮǽصİһʯͷʱȥɵʯĿ϶죬ͷգڼܴ󣬵Ǽ簤һʯͷĻҲữΪ࣬ƿڴַų˼ɱ˼ùĽ
ųܼļ꣬߻ԶһԴϽٽõľŮͷƵڴɱٳhĽ
ѱõľŮͷ㱻æ˳ǽЩݻٵŮǽǰ棬һʱļ⣬Чڵ˽Ĺ˫䣬һֱսɫе֮ٴȥҶˣֻͽ͵˷Ѽ֧ѡ
ǽ漴ʼˮȴȥһĹսʹ˵Ĵۣȴɨ˳ķ£ҽձʱ򣬳ҹɫʬϵЩʿʬҲ˻ȥսʱ˳ţֻЩĳhڳ£ʱûߡ
ȥ֮󣬸߻ԶҲһĳйսԶһ߷һս˫һ֮Уļʸ붼ﵽ֧ϣϳµܲż𣬰ɫļڻҡ£ȥ׻һƬ
ߵʱҹɫ֮ԵôͻأǸ߻Զϰֳ棬ֻǴɨͷ챻ݻٵЩשʯͬʱ£Щɢļ֧Ասʹá
ǽսʱ򣬳ǶҲϢ͹ǲ£ҲѾսȥһ켤ս֮ξ廹ǿԽܣ࣬඼Ǽˣ̫Եһսطռ˲ٱˡ


һٶʮ ҹϮ
Ǹ߻Զ֪Ͼǻδ̱ӵĳ̶ȣξսͽȻƣĿӦڽļ֮У½ֻͷӵݣɢĺ·ϣһǴʱս뵽̶ȡ
Ȼ߻Զ֪ЩδЩؾʿǣϾһ֮Щδսıĳ̶ȣѾ߻Զοˣĵûз֧ؾ¾ס˵һĿ飬ɹĳ˹ôðˣһӦѪڻս֮󣬱㲻׷սҲԴߣΪһսõĻ
߻Զ΢ϢһǱ֣Ͻ֣СҹͻϮҪرעӪĶת³ǣ˳ǶұӪפĵضΡ
ո̤϶ǵĳǽ߻Զʧʹ޵ŻѵĹߣһһʬʧʹޣǰļڰ˳䣡ɳ޷⣬ôǽģΪֵܱ£ڴ˴ˣˣֵܵʬ̧ȥɣ
֮Ǹæ˿ŸϽԸ߻ԶξˣСĲСľΪֵģŸո˸ӣ㱻ˣС治֪λȥҼɩӽ
ٸҺ񸧵ģ㲻òģϢһ£ϻҪ߻Զο֮˽̧³ǽ
ʱ껹˸˹Ը߻Զ㱨һս
ǵĻ㱨֮󣬸߻ԶǷ껺͹ָӴұڴ˴ĺܼ˽ιɱˣȻҲһЩۣʧ˵ʱ乭Ѿ˳ûгֻңǸͷԻׯˣļսûʧʲôˣڣø߻Զĸο
ӲһǶ֮󣬸߻Զս󣬽󲿷ַʯh˳ǱϽйǣǶûʹ͵ķʯhֻм͵hĳǽв̫
ڸ߻Զ껵˽ҹһսעʱи伲ϳǽԸ߻ԶξмҪҴ飬˵һˣ
߻ԶͷӦҲҪҽҲҪͽһ¶Բߣ԰˳Ƕ֮Ǹ䳯÷ȥ
ո߽ã㿴ĴϵƻͨѶ֮ӭ˳ǳȵŸ߻Զĸ첲˴ãȥ֮󣬸߻Զڴһ磬ݵĹЦݵӭĵ
ξˣξԶսʿʵڿϲɺأ磬ξﶼǻݵͬţξܱһݣҵøξˣ粻ǸξԮĻ治֪̻ʲôӣŸ߻ԶǰϿҵĶԸ߻Զ˵
߻Զ˿ϵľƲˣеЦõĸоʱտսĹٻĸʵ̫е㲻ʱ˰ɣ
ЩҲǳĳ⣬߻ԶҲòǵӣǿ׵ˣ˸ĳ֮£Ҿӹⶼǽ˵зҾȡʤûн˺λĶڳҲôѽҪ˵йڳϽʿͷϣĳֻһԱˣսʱ¹ٿƾ˰ɣ
һ߻Զ̬ȣøжʮ֮ԻԸ߻Զ˿ȫΪո߻Զڳϵıʵ޻˵ǿ˵ϣ˸߻Զϣ˵˽ʵλ֮սҲżȡʤ֮أ
һѣҲǸ˲ѣ߻ԶԸȾƣǱ˽ˮȥ߻Զһòˣ߻ԶҲǶˣ˦һͨ˸󱥲ŷ¿ӡ
ˣĪָĳɨ˴ҵˣȻҾ˽͹ƲϲսҪӲпᣬλ»Ҫ׼У
ǰ־ڱصãҾȻСʤȴܾʹиˣҹĩһˣټ£
߻ԶԱ֮󣬱ȭԽ˵
߻ԶȻҪҹǣʱеһǽϽʵξʱǺιʣ
λҲˣȻҵȵס˽ĽǳµЩhȴǵĳǽв󣬼ŰĻݳǵĳǽ¾ĺҾʿ˵ЩвҲǳ֮
ʴ¹Ҫðһ£ҹ֯һ֮ʿǽЩĳhŻջ٣һĽǹǵٶȣҲԹҾʿʹݾӼᶨ֮ģ߻Զ˵뷨
֮󣬸Ǵһһǰ߻ԶһΪеģæ˵ʹѽڳڶ࣬ڱҲ㣬ôȥ͵ϮʵΣ̫󣬻ݳǻҪ̸ξﱾأðճأǲ̫ðһЩأ
߻Զ΢΢ҡҡͷ˲̫ˣȻڶ࣬ϲģ½֪Ҿޣ벻ҾͻϮǵĳh¹γǣҲҪ̫֣жٸ֮ʿ¹ٳǼȿɣҹҲ֮ʣһУһֲֻҪ˸¹һ֧¹ȥټ֮ʿҪγЩ
֮󣬸Ը߻Զɵ࿴Ϊ߻Զе壬Ƿ׷Ը߻Զ޲ѣսǴӦ˸߻Զðյдô¡
߻Զ˽֮ͬ󣬲ҵʱ䣬ټؽ£ƻ֪֮󣬳Ҳɵñ߻Զ۷Ӧȥѡ֮ʿͬ߻Զս
վڶ֮еȴˣΪݳǵգ⼸ѾæµݣѾʮƣˣȥðճǹвã¿γͻϮԸ˳һսΪ¹۵ȿɣ¹֮󣬴ҲɽӦҵȻسǣ
߻ԶмĿһ껣ؼʱԼֵѽʱΪһ˵ȷʵҲ֪Լ˳ðգһĻڻݳǵʿһܴĴȴȥðգϾֵܸôЩ޷˵ԼҲ֪˵Ķʵ飬⼸æµûϢһѾʮƣˣ˫۶Ѫ˿ȷʵеˣҪǳǵĻЩв
껵Ļոأһ˱վ˳˵ݺ˻죬ߴ˲ȥҲȥҲΪȥðյĻɺָӣ黹ȥɣߴ˴ҲԴ׷ߴ֮Ҵ繦δξСĴȥɣ
߻Զȥԭ˵֮˾ȻڸµĶǿɵдϲΪʱĽӴֶ֮ǿһ򲻴ҲǸı֮ˣ¹֮˵ȽϴһЩҲǸѡǱаͷ
껻ҪͶǿִ߻Զס껣˵ȻˣôȾͲȥˣǿοȻԸǽôٽ׼룬ͻϮ죡ôˣλȥѡ֮ʿڳ֮¼ϣβͻϮߣͣ˹غǻݳܷסĹؼλҪ׼
ʱ䲻Ǹ߻Զȴȫõ˳бΣڲף߻ԶǸΪĻȷʵǿɱȵģ
ЩǸԻصԼӪ֮ʼѡ֮ʿ˵γͻϮ֮֮¹·򣬲ʱӪ֯˶ٸ֮ʿе˻ݳǽǡ
߻ԶΪÿʿ׼̳ͣѧȼƿ̳ڶͲÿ˻һѣֻݻʹã˶׼һףұ˴ʱ׼ǳǣＯ˴֣ýӦǻسǵ׼
æЩ֮󣬸߻Զ΢˯һ֮ҲڳϢʱ֣Ϊ٣ҲԸϵ˳ص㣬ΪЩ֮ʿһþƣǸһ롣
˶ո߻ԶķԸȫ¼װͿڣϵõȻڸ߻Զһ£Ŷǿһڳ¥һĺڰ׹Ƕ£û뵽˺ڰ֮С
æµʱ򣬽ӪҲûͣһļս֮󣬺³ʮƣݴһƯͻսһٹ˻Ԫ˧ɢ빦ԤϣûôӵĻݳؾȴֳǿս⣬սһ죬ݳǵĳǽû۽֮࣬ɵ¿ʼǰݳ
ձ֮󣬺³̱ټӪеĸԼƫξ칥»ݳǣһ֮󣬲ҲΪȡѾ̫ˣֻвȡǿİ취ȥݳǡǾķڳǶΪǶǺԱȽխһЩҳҲƽ̹Ƚڽ͹е£ͬʱҪֶԳǱѹʹеؾ޷бӦǵĽҲԴԻؾʹ֮ûһʱķ
³̻Ӿٻˮı䣬һͳ죬ӳɺӣ͵ϮţӦǶĽ
֮ⷬ󣬺³ŻصϢֻ֮ٴηԻݳǵ͹һļս֮󣬽ҲеΪƣͣ˯ȥֻʣѲӪı仹ڳѲӡ
Ҳ߻Զϵ³ԼЩµĽλǺؾĶ̬û뵽ĻؾȻһϾɳ֮ʿ͵Ϯǡ
ҹ֮ʱҲ˯֮ʣûע⵽ݳǺȻһȺѹѹӰΪս֮أһûʲôʿҹɫڻ£ܿڻǺһǴľıţȻϢĶɹ˻Ǻӣһ·Ǳ˽ڳЩʯh
ΪҪҹ䱻ؾʸͳhʯˣҹ֮΢ʯhһЩǽԶһЩλã󲿷ֲٳhıҲ󳷵˴Ӫ֮У׳Ľ̫࣬ҶƤ֮Էܵͷµˣ󲿷˴ʱѾ˯£ֻ֮ٴƳhǣδϵʱһȺµξȻǵء
߻Զվڰ챻hʯٵһγǽڴһ۲գעӳĶ
ôͽ˽Ƶһֱȵʱ֣ȻһƬɱ֮Һܿദȼܴ𣬴ӳȥ֮󣬿hλúܿжܳhܱȼҹĴ߶ܿȼ


һٶʮ 
һʱʱŻӳգԿh֮ӰһƬɱ֮оʧĽµϮ
³ˣ߻ԶϲڳǽŮǽһƣʱЩ˱㿴ԽԽ࣬Ƹȼյ
֮ǿԿӰڻӳɱһ𣬲ҽ쳹ҹա
ųҳ߻Զ漴ǽϱ˻۵ļҹ֮д˺Զ
ʱԶĽӪ֮Ҳʼ˷ӦһɵĶ飬ͬһӵ˽Ӫ֮ҹռ˸˺˻
߻Զҵ˳ǽǣѱһ֧ӦĶ飬ｫѱãָ˳⡣
ʱ㿴һ֧ɱ̤ż׵ıѸٳ˻Ǻӣص˳£ʱβĽҲ漴ܻĽ׷Щξһ̲ţƺǲɱĲһ㣬Ǹո׷Ǻһ࣬ͷı㰤˳һƬ꣬ɱһƬ˻Ǻࡣ
Щ͵Ϯξת˺ڳǺϵЩªıţ˽׷·Ȼ׷׿ϳǽסߵϡ
ڳǺĽһ֮󣬲ٴ֯Զǰֿʼ֯ĺͳ϶һʱҹлؽ׷ɣ˫ɱ˸ѽѷ֡
˫ĻĹߣǽӳճЩʳǶϵʿǵΣ߳ŭĽǷ׷׵ת׼ǿʼżѾյʿмصĵȥ˳¡
߻Զһ˫۷Žһʿ˳ǽæľҲǰЩ͵׹ڳЩʿ˳ͷʱĽҲ׷˳⣬˫ڻݳչһģĶ䣬ʸ춼ǣڶ
һֱ䵽ʱ֣Խ˶գڳֶһƬʬ壬һսһƷ
³Ҳ޷ȵ̬ˣܻڳ⣬ָŻݳƿڴ˽ƻޱȣǰʼԻݳǽ͹õĹҲԺȫѹϣƺҪһٹƻݳǣԱֻޡ
еؾȻҲϵ˱ϮĽķӦǰѾ˸׼¾һҲȫѹ˳ǽþ˸ֶκͽս
һαؾռ˺ܴıˣϵ͵Ϯ֮󣬳õЩʯhջ٣һð̵ãȻ˶ڣȴûڻڻֻùֺͳ϶䣬ȫѹƲסͷؾЩ׳Ȼ˶ڣȴʼձسǵξѹƵ޷ͻƻǺߡ
ͷĺ³̲ܲ˵Ķ󹥻ڳǱӽʱڳǶͳҲʼһ˻ؾѹ
߻ԶǱָķսķؽ֣ϽϾǽ㣬ҲһЩ
һһֱ磬ڻǺϴһţ˻Ǻӣǽű㱻ͷµļ֧hʯ˻ȥۿżʧ̫󣬺³̲ŲòڸǵȰ£ջ˱һ켤սﵽǧңȴվûݳûһ취
³ſʼ׹һеһӲͷˣòڳٱһ֮취
֮лݳǾƣȶ˻ݵľģʹóоλݹսʼȼģͬǰ̻̲ˡ
߻Զ֪ǣⳡսȻıʷΪʵʷϻһսɢľΧ֮󣬺ܿ㹥˻ݳǣϴһգľ룬ȴ˳⣬ʹһƯͻսתΪһս
³ڻݳ͹Ǵδζؾ˻ȥÿһζ۽֮󲻵òͣЪ죬ССĻݳǸɵȴûһ취
ʹڻݽһֱֵ˵ھ֮ɢԵ˻ݳ⣬ǰȡ֮սʤ֮漴ɳ³̽ݳǵʱֱַ·һ·Լһתǹ˻Զޭݳǣʱ㹥ޭݳǣ˴ξ⻹²ޭݵʮףȡʾµʤ
ɢеǣΪ³̶ȡĻݳǣȴһսľùµʯޭݸ˹ڵĺ³̺ϱһӵҡ
ʱҲѾʧȥѵʱΪļս֮󣬻ݳǾӦսӣֳ˼ԣڽ͸߻ԶЩԱǵ£šһԽսԽǽϱ㱻ݾҹ޸϶ݷͨˮ·ԴԴϵָʣγڻݳڷûмõ˴ǿ
߻ԶҲļпʼÿ춼ܰȵ˯һнʿַ󣬻϶սĴһˡ
űսѬڵĻݳǽ³һľɥվɢı󣬵ɢ˧Ǳְܣδսپȡ»ݳǣ˧
һŨɢԶԶעǰǳأ΢΢ҡҡͷս֮ﲻ㣬Ǳ˧ССĻݳˣ˧Ϊݱ٣ȡѾӣ粻Ǳ˧еĻʴǰĻ²ˣҲ̫ˣ
˧ںǺ棬ξ˵غʱս֮Ȼʤ࣬ȴҲڴܴ죡ҵˣѾؽǺ𣿡
ɢһ֮󣬺³̸ǾΪ޹⣬Ǳְܣǰϵоɱ͵Ϯ˱ְĳhְĳhٻ٣Ҿ֮з˼ξѾؽǻݱϽ֮ȴǴӴұعһξոԶΪթо¶ΪھеȣְǱܣδȡ»ݳǣְں޲ýʬйͷ֮ޣ
ɢ긧ĵһȻҡͷ߻Զû˵½֮˰ɣϳ˲ţǻδѽ
˧ҲҪˣҽֹе峿ȫӪһʱ乥ݳǣղȡ»ݳǵĻôǱ㳷Ϣݣ
ɢİ֮󣬺³ȻһϽʵ˧ΪֻһҪأ
ɢǴһ˿ɬЦݣҡҡͷ³̣α˧ΪʥǻҪҵһͻƳϳںɽ𣿷ҲҪͻƳϳĻֻǴ󲻹ģ
ҳҡҷɹŴռұɽҲУټһֻʣԭһ鸹أأ
ǷΪһξʹʱ䲻ұѣֻΪȡһЩʱ䣬ǿɹ˵ķˣҪɽ¸ǲܵ飡
ѾﵽĿģϳǣС͢˵Ѿɽ𻢵ãҲüþˣδ˵ĻǾٹϣҴӸܵУΣӣ
οȻȡһЩսξ·Ѷ֮׷ǰ·ϣһЩξĻǵıҪȡʤͲܣ
˧ѾõϢξݸͳʾ͹һҴǵݣʾҺ֮ԵУ֮ܣ²Ķ֣ҳ˳ҲڳݳĻܻ֮ڱϵֻһʱ乥ݣǷȡݳǣǶҪȥˣ
ȥ׼һ£ȲҪϢĽʿǣһ죡ֻһ죡˧Ҫݳǵؽж
ɢ֮ⷬ󣬺³̲뷨ְջ˧УְԸʾǣҾͲòССĻݳǣ
ɢ˵ͷûٶ˵ʲôӪ漴ʼһæµھٵָ£ʼҹɸֹе
жȻҲվڳͷϵĸ߻ԶУǰĵͲԶޱת˳¥ܿиס
ʱٷ׷Ѷϵ˱ڵĸ߻ԶʱפأԺվҲԸλá
߻ԶԺУɫʮ࣬Ҳе˽Щͬգվ˿˵ĬĬĵȺŸ߻Զڡ
ۿдСؽǶѾ֮󣬸߻ԶĿѲһиϻűЩļս˵˺ܴĿ顣
ξı˵ЩǰǵƦҪôֺеıƦӣڻݳǸ߻Զϣ߻ԶѾˣЩ˴ʲôˣֻΪ˺ڣʱ̣ȴܼ־ݳǿأͽһ˵ڴǴǰڹΣǰѡΪսһе塣
λˣĳսλ´˴һҪϽԼݰոлңЭоڳ£ԽսԽĳΪ壡ͬʱлҶԸĳΣʹݼؽʱղʧҵĹݰսģлˣ߻Զû˵ս飬ĳĶʩһ񣬶˵һмĻ
ĻеΪЩǶ߻Զ֮ĽΪݷæµˣÿ߻ԶҪڳͷΣյĵطָ֣ӾһδεĻ˽Ľ˵ûĻô߻ԶԿ׹ȴǳл˸Ͻ׷׻Ʋҵ
мĽҲվԸ߻ԶлҲ˵˸߻ԶѾڻġ
˺һ֮󣬸߻ԶŻһתոĳλһ£ǳ֮£
ȻЩڳ£ǽսӲңΪҲѾ˧ɢѾʾ⣬ʹóʵǣɢ˽˴εԱǷȫڽڳæ׼ֹеҲ˵ҵĿսᵽ
ǰʲô޷Ļһжڰ׷ѣҵǰĳڴ˸ʴһ䣬λյסĽ𣿡
˸߻Զλ֮ԺھٺȻеѪڵĸоߺ¹ģߴ˷Ըǣ
ϵɫ߻Զ֪ټĿѾﵽ΢һЩĵ˵ͷ˵֮أĳȻǻʿҲͬΪˣգǵҵȼϣҵκ֮٣صĿѣǲˣҲûп˵أ˵Ψеǳսһ;˽סǳأٽڻݳǹֱսһѪΪֹλһսͬһһýһҵ˵ľģ
λ֮ҲǵүµҾʱ֤Ҿ˵֮ʱ


һٶʮ һ1
߻ԶһϯԺѪھҲ׷׳߾е˷ģҵȾ벽ҪýʶʶҾ
߻Զô˻̧ô԰꣬Ȼ󻰷һת˵Ȼһսʮּ࣬ǽһҪߴһ£ҵֻһʱ䣬ôһս㽫ǵʤᣬΪֻһĻṥȡǣǵԮں쵽ʱҵȿ׷оʱֻҪλݳǽΪһ֮ǣ
ʱ򣬸߻ԶҪ轫ʿиľģҪϣֻпʤϣݾܷӳʿϢҲոյõģΪԼԼϢ;ͨԼ鱨ԴѾ֪ʱѾһ˳ڸݵ·ϣ֪λ֮սֻҪܳŹһ죬ôڴˣĻ˵Ⱦ֮󣬿ɢôҲȫˡ
Ը߻ԶĽжϸڽΪľҪһԿϣǷһ̡
ڸ߻Զ˵֮󣬽վһĶΪݳǵ٣ŵһˣսغһݳǲʧĻ;Ҳ֮һƬ̹ԽʱҲ˾ģ˵ʲôҲҪƴһأдһɡ
ǵⷬĶ֮󣬳ЩǸʿﵽ˶㣬޲óͽһһڴﵽĿ֮󣬸߻Զſʼ岿ֳǷΪʿɣϾڻݳؾҪٵ̫࣬ﵽˣȻµؾҲǧˣ֯׳ҲǧңϺͽĲ඼ܴ󣬼粻µĻʿٸҲǰ״
ʴ˸߻Զóһϸıƻ˶ϸĲãŵÿǶⶼɺֵصĳ̶ȣÿ˶֪ս֮ʱԼʲôʲôطЩԸؾ񸾶˰ţֻҪܶԱȫԱͶ뵽ս֮С
űǸʵķ䣬Ӽ֧ǹ󸫡Щòķݴ׳ڸֹĴ˷䣬ǽҪ׼ĹľʯҲûŹͳһİš
Ϊӷֽǽڶ񷿶˲µשʯﶼ˵˳ϣźãʱɹʹá
ԭľ߷Ƴ˼׵ҹޣϰǵĴҲҪôɼ׵ܣȻԱãҪôýˮ֮ޱڳǽϣΪľá
ֻҪϵĶо񶼲Źһҹ֮оûϢϹһе׼
һͬļҹޱ˳ǽ棬˩ãʱԹ³ǽãһ涥ı˶ڣʱնɱо
ÿڶú˳ǹ󸫣ļ֧˼Աߣװ˻̿ʱԵȼ³ȥ
ǺҲ˴޼ֹˮɺӣֻҪ뵽İ취ݳеľ˸飬ڵ֮߱
صĵһڻݳǵĳǽϵʱݳǶѾĿȫǣͬһֻ޴Ĵһ㣬ڳ֮ϡ
ս¡¡ڽӪ֮һӶӽڸԵľ£߳˴ӪɹĹеҲƳ˴ӪŻݳǻ
ɢʾ˴Ӫڳһߵͣ˧ӭչݳⶼ˽ķ
ʱݳǳͷҲξս֮˾صоΪԤûеǳ֮⣬оߵǱָսλϣԶԶעųĽ
һս˶˾֮ģûжٸе£񽯷Ĺ٣Ҳ׷˳ǽݳǴʱѾΪһıӪûʲô֣֮Ҷ֪⽫Ǿݳ˵һ졣
߻ԶվѾ̮ĳ¥ǰ棬һĿаɣҼʶһжɣ߻ԶһֱɢΪԵһˣ˻ǽƵ˻ݳǣɢڳ˧֮£˵ڽ콻һ
߻ԶžĽУŵ鵽һ̷ʼЩȻһɢ꣬ôɣ
Ĺս֮󣬸߻ԶѾ±ع׶ؾָˣľѾϤ˷սԺܺõָӲǽиսԸ߻Զʱûֻ̫ΪһվڲƵĳ¥ǰ棬ʿ
³̽ȫؼףվеǰ棬еһ鲼ݵгѪ˿ĵǰݳǣΪǳأ¹ɾһҵû˵֮ȴͬجһ㣬ʮʱ䣬ܴ죬޹Ԫ˧վǱҪѪϴˢĳ裬ʴʾսݱţҪһϻݳǵĳͷĻٻؽ
˧¹ĺ֮󣬺³̷۾еߺǣ汾ѽһϻݳǵ˽ͣɱ
˺öЩǽĺҲ߽ȻŻݳǳɱ˹ȥ
𿴻ݳ˽ĽǸĴȷʵʩ϶Ѿ˸ɾһϻǺӻҲҪƽĺˮʣǳˮܶɹ
ؾΨһ̵Ҳֻʣ˻Ǽʵĳǽһսһʼ뵽սĳ̶ȡ
ۿųˮһĽȻлһ֧ξεıν˵㳲ͶǵξҲıսѾͶЩξºѡԣЧǵ֮⣬κ·ûУԽҲ˶ǰԻݳǷ˽йڴ˵ء
ʹݣ¶ʱڳϼŭڻݳ¾޲ԼѪԵˣƲЩսͶξ֪ܵЭǣʱһƬ
Ӷ׼ǰﲻҪĶȻҪˣǾҪǵ̵ģҷţһξͷվһܴԱߣָų³Щһƿڴһָӱ佫׼ǣʸװһ֧˶ıì䡣
һûִ֧ìӦֱɳǽȥԶԶǰеǶξȺ֮УʱȺɨһյأԶԶĿѪŽùĽɨķ֮ۿǲܻˡ
ʹ˻ݳһĻϵ׷׻ִì֮зȥһƬѪ
ڻûг֮ǰ󿰳Զˣݳٲľ룬˳ϵķȸѪĴۣĹϾޣڹĽ˵ֻɺٵɱˣԶ赲Ĳ˧ע£ͷϷɳЩɷ񱼣Ұһĺ
ĺɱ쳹˻ݳ⣬֮ɫ·γһ޷ƵĺҪһ½ݳǳһ㡣
İٲ׼ٲţʮٲַţ׼һٲ䣡רΪоŽµľ룬ֱ֮󣬾Ŀʱڳϴ˷
ȿʼıǳϵ֣յļս֮󣬳ٴεõ˶Ĵԭֻ˹ʹõЩǿ׳׳ҲװЩԼӲΪҲǳЭͬء
ξǳ˴̼֮֮Զٲ֮⣬ǽ㿪ʼһ䣬ųξеĻ󡢺ԽǿҲʼԡ
ЩɰǧĻ˽Ϊͷ۵Ķٲľ룬ý㸶˲صʧж˾ʹ˳ΪǷƷл֮ˣǰһĳ͡
ǽҲбÿӽԶɶǽΪṩϵļеıһµļ֧һǰ
һֱݳ°ٲ֮⣬ϵڶ๭Ҳ֮ʼżܼļ֧ڳͬһĻ˳⣬ϵĽǰеĽ䷭ڵأ۳ϵξηż³̶·Ӷһ㣬󲽳Żݳǳսոмأ˹뺷쳣ս֮ͽǰУһĵ½ʿʿηƶŸֹеǰ
һ׳һʵ¥иݵһǰĵֽݳǵĳǽ
ȻϵسǾżڽֳ£ƺԶ޷赲ǵǰһ㣬ѹѹĽȺڿǽ
׳׼ţۿѾӽǺ֮󣬳ϵľһ´
ڶ׳ǣеһľһʯӦ׳˳ǽȻЩ׳ª쳣òµķƳɣȴСÿ׳жʮ˹ͬԽʮصʯ׳ʮ⡣
ΪسһӸ߻Զ𣬱׳ĴʮӣռսȻһЩǳеĹǴûֶֹͣ죬ʮ֮󣬳׳ﵽ˰ٲϣ赽˳ǽڳڿյҲһڳָӷ䡣
мõ׳׳ǵķ䣬ڸڳĽشɱˡ
˶ʯ֮󣬸ԿܵģĶٺϼٺãҲ޷סʯһֻҪճסϹۣոճǺԵĽӭͷ⵽һƬңʱһƬ쳹˳ϳ£Ľ״ֱҲ̶á
ԶԶվ˧սɢҲɵñǰľˣӾʼʼһֱǰǳأγδϹξ˼ĵֿڻһս֮УǧξҲδܸ𺳣Ϲذıֵʱ֮ȫǽݳǣȴһͬ̿ķս
ԶķʼڸıȻһڵȷʵڲ֮أжȵķΪûϹΣòݳеЩָˣǺ뿴ô鷳˵ǺεҲ뷨ǷܳΪʵָֻսУܷȡ»ݳˡ
ӿ칥ǵٶȣͣ٣ɢĮȻŲϵµЩΪָӴ̵˵ЩǲɱģеʱսһֵϷЩϱ仯֣ؼǿ˭ֵˣҪǲܵģɢ겢ΪЩ˶е
ųϲµĸʸʯ£ǰ̵ĳ򻤳Ǻӣڼűᵣ˻Ǻϣż׵ӿ˷ţȿֺͼϳǽ


һٶʮ һ2
漴ıһܼļ꣬Щ˸ո̤Ϸţм˳Ǻӣˮһ˲㱻ƬȾ죬˵ĽˮȻ󻺻ûˮС
ڽξĵֿҲ˼׼³̸Ӧ֮ߣһǺһ࣬֯˴ֿʼϵξЩ׳Ҳ漴һʯװƤ֮У˳ͷ
̴ĳ̶ֻ֮ƾָѾûˣеطʼ˼ս֮УɫʸڿвϵĽÿһ˫˱ʸʯˣΪⳡսһƷ
ŵϵƵؾҲܱ֤Լİȫļ֧ͬɻһͷУκһСĶḶĴۣ߻Զ˰ѽ͵˳£ϵڳϱУָűǲϷۿһʻڳǽϣȴ޿κΡ
һξżͬʱȻһ֧ʸۿ֧Ķۿ֮У۵ξҽ۾ǲγۿеļ֧㱻һļ֧˴⬣鴤ǰ㣬һͷײ˳ǽ
߻Զպߵ࣬Ҫסȴ˰벽Ŀ˳ǽ˼ҵսҲǵһϣսĲпѾеһ˿ľʱȴûʱȥ飬ĵĻЩݾ񵽵ܷһסΪҵս顣
һ޴Ļ򱻽ӳ˳ǽɵĻг˻ǵܴһ±㽫ξʿϵȼҵʹʹЩʧȥǣڳͷĴײޱȵĲҽ
ʱ޿̲ݣһŻξۿԼźȻܼ̤˶ڷ˳˳ǽȥһͷ˸ովڳµĽȺ֮Уһֽ˽֮С
ֱ׳ʱһƬ֮ξһ̣Ѿ˲ʲôˣᣬץĶ˳ǽƿڴŵξʿһƬɱ֮
ʮܵΪҵĽÿ˵һ֮󣬶һ򣬴ʹѾȾɺɫĻǺӺˮ翸һݱƵ˳ǽ档
ŽĺƬһڶƶǣȻȻڳǽ֮ϣдЯķɹͷ𣬷ɹ֮εĹס˶ڻŮǽս˿ڵ˶̱ӵʱ̡
ݳһ̵ĵҲӭصĿ飬Ľðʸʯʼ˳ǽţﷴǿԶܼ֧ĵط˳ǽ͹Щ¥еĹпɶв֮⣬ϵĹԶΪǵѾʧȥá
ۿѾʼǳǹϾַֹʹùɱоʼѱõЩʯȥһʱϵʯһ˳ǽĽȺ֮УҵĽѪɰһƬĽξҲ¶ǵΣڳֵ£Ȼ½˺ܴɱˣؾҲͬʱ˲صĴۣһЩξм䵽˳£ΪһѪ⣬Ľһ
ô󸫣նϽݡɹ߻Զһһɹ棬һŷһƵ֮
ǴξڶڸЩ󵶡󸫵ʼЩѾ˳ǽϵݻзɹһǵĽ½һ׹˳ǽˤķˣҲҪˤͷתʱ˽һĹ
³̻еķ˼µשʯ֮һĴٴ֯ݹǣѾȴΪļмδأأټǡ
ԽԽĽݵִµʱ򣬺ܿݱ˳ǽ棬ξ˳棬ס϶˽ǽֵ˳⣬ԴֹĵǳǣսѾӽȻĳ̶ȡ
һݱڳǽϣֱξƵϳ·ڽһᣬ϶ϳǽ֮һϣεĿڳǽϣξ뽫Ƶϲˡ
ŶʼʵݣɱȥڶͬһʸڳǽϣһĽӽǽ
ξҲӦ֮ߣһЩٵָ£Ѹٶ˳ͷһֱڻϵװĹ̵ͻ߷ˮͷȥ̵ֱЩǵĽƤҽֵȥǱͽϵĽƤ۵شȴһʱˣĳ˲Ŀá
Ǹµǹͽ֮ξ»ѣȼһմ͵Ľֱ˻ѻһ㣬ѡĻЩһĽԸξʯͷҲԸĻյǸƤҽвѣڳĴײ꼰˸ϳµȼ˻⣬пʼ˴̱ǵսζ
ˣɻǵסǽξ¶ٽ·𶼸ɱһ㣬ݣŶƳǽϽ߻Զһһǰˣߵ˳⣬ʸĽ˲ȥ̧ȥĿѪ졣
ǳ»дԴԴϵĳǽΧʲôʱǸͷѽȻһĸо糿սѾˣϵľȻɱҲͬ˲صĴۣ񱻽ʸʯˣʹǵķʼȥ
һݻڲϵĴڳǽϣԽԽĽʼݣ粻סĹƵĻôݳǱҪΣˣ
ͷҹޣŹľ߻ԶۿԽԽĽʼʳǣ´
֮дξЩŵľܣ⿪Źľҹ޵ģһҹȥŵЩҹ˳ЩݹȥʱոյĽӭͷȥɲܣһȥһƬʱˣһء
Ȼϵľ϶ٴνЩҹް˳ǽ´ηµ׼ʱν״ɢ
վڳµĺ³ۿѾӽ˳ͷͨҸͷ˻æ˰죬վڳƿڴſʼ£ڳ׼ٴν
ʱȴнʿ޲裬ʱڳһƬ߻ԶڣһҲֻ΢Ϣһ֮󣬱ٴνΪʮ֮սưոݵģսӲпٱ׻ݳܷŹ죬ȫнʿǵؾˡ
Ǹ߻Զһ³Ķ֮󣬲аиٴ׳ٷ䣬Žٴ֯ʱ䣬ɱˣһʱܵξʿǸɵĸȻԶ뷢˳Ľ
һ֮󣬳еЩ׳ڳϵ׳ѹ£ݻ˲٣˽Ļϵѹټ࣬ԳhԳhĻѹƣǸ߻Զ˳¹һսζʱһҹ֮ǧʯh뷢ǣسǵξɺܴɱˣ¹ۿhǵ龰ºóhѹƵоhİ취ʹйսسһٴȡսơ
߻Զǿйسǵĸսһݣ㶽˴h˳ǽϵĵ¥ãػݳĪã˴Ҳ⣬һԳhƳhĳhѹƵ̧ͷĳhҳһѷϲͻһȡơ
δãӽӪǱ߻ԴԴϵĳhðؾĳhʯڳ⿪ʼ˳ԳȣҪȡݳˣ
ø߻Զʼеǣһ¼֮Ȼǵļʯɱ£ָ˺ܴĴۣǽĹͬҲûţǷļ֧ͬҲؾ˺ܴļս֮󣬳ؾѾʼһ̶ϵĿȱ
īۣسǷҪسǽһ£ÿ׾Ҫþˣãǽȫ߽ͬʱڻݳǶ淢ݳǱͲ̫ԣıԵòЩ׽⣬˸߻ԶѾؾȫ˳ǽЩԵֲ㣬֮£һЩ׳Ҳ䷢ףֱӷسǵĵһߣʱΪļӴ󣬳ǽϵؾʼЩ
ߴˣڵоɣ¹Ǳߵе㲻ѽһͷܵ߻ԶǰԸ߻Զе߻ԶµԤҲϳǽǿر
Уǻݳ룬ڻûõʱǸҳסõʱȻᶯõģصĸλȥҴ򣡡߻Զ飬Ķͷ𵽡
ˣСֻʣʮˣղǱ߰˺ܶʯ̫ˣô¹ٵĵǼѽ¹ЩŲסˡǸͷͼȰ߻Զ
ϻ˵˵оͲУûҶϣʵڲеĻóµ׳λȥڲܶо⣬Ҳýҵϳǽҿȥˣ߻ԶǼĶͷ𵽡
ԡѪĶͷһ½ţֻ֮תܻսλȥʱĽٴα󣬴ӾӪ˲ٵţƤļͷľ¿ͷľ¿˹ʱս֩oϺľΪoһߩo߰˳ߩoϼ·oţƤoʮˣƱƳ©oԹصʹãͨ˱ͻƵĳǺӣųǽ¿
׼͡زüͷľ¿ϳǽչǣ߻Զнһ£Ҫھصķʽйˣ
ɢ깥ݳǣ˵ˣĹе̧˳ɼ»ݳǵľ֮ˡ
żͷľ¿ĿһܼҲ֮һжںηĽʿǵƶ£һԽǺӺ汻ݻٵǽ˳ǽսľֿ֮ʼ
ϳºɱһƬѪȾ˳ǽ£ļꡢhʯķ裬ÿʱÿ˫ڸĴۣϵξĺܿ࣬ǳµĽͬҲúܿ࣬ЩͶ˽ξҲͬܿ࣬ΪΪһݶӵĹӣЩ˵ڻңģս˿̣Ͷսĵһ˵Ѿڳϵĳhʯ֮£˴ΪһսصĲӣǵȴ˿κ˵ͬ飬ʱѾɱˣֻɱԷһжƺһֻежں³̵Ķսǰ̵ĳ˳ǽ
ڲ֪˶Ĵ֮һθĽֳһμ˳ǽ͵ݣҲ֮Ƶ˳£¡һ˳ǽ棬ǰ˵Ĺ˶ϡ


һٶʮ ³̵
ۿݿ˳ǽ֮Ƿ׷ȥŶֳֵǹ֪ʱȻǰ󣬵ǵĽǾ׼Ǻ˰벽ģڳ°ᣬƴȥӢʹһЩ־֮ĽʱԵ쳣׺һȺ˻ķɶһ㣬ӿһݡ
ʱ߻ԶѾ޷޾ϸĽָˣսһ̣ҪµЩָӲ½зЩؾʿǴʱҲҪˣ̴ֵ֪ز˾޴Ĵ֮һƣЩؾûлĿܣҲ־ʴҲˣۿҪǳǣҲþ˻ø֮ͽɱ
ľʯǹġҹޡޡȸسǽ֮˽µʣһ˳ǽһҹ˳Ẕ̌ص˴ڳǽϵϣȻѸٵ˳ݹȥʸϵЩͼǳǵĽ˲㱻˶ݵĹľҵѪģ˳ǽʱ
ʱǵĺ³̣ҲܲסĴһһִҹ޻۶ϣһؼףȥˤ˸߻أҪؼ׷Ļκ³ҲҪһ군ˣˣۻǱҹϵĶˣһӣѪģһƬ޷ֶܡ
Ҳ׼˺³̵ԣ֮¾û˿ͣЪһγһݣŶ໽ȥ
ǵ˺ηҲĴң׷ٴνݡ
߻ԶʱҲԴ󷢣һ˱һٽԭľ߾ٹͷ˳ͷ˳һ˽ݹȥʱһ˸Ϲۣ½һĹȥҲۣᵹ˳ǽ档
׺ʱҲϾΪ֮һ֮ǸеģǺӷսǳǵĽ÷׷׹³ǽ˫ô˳ǽ£ɱ˸ѽѷ֡
Ǵʱʮͷľ¿Ҳ˳ǽ棬ÿͷľ¿еĽ³漴ڳǽھͷ˷ʯӼͷľ¿׳иеһľġ
Ϊ˶ԸЩͷľ¿ϵؾͬˮһ£ҲϵĳЩͷľ¿ʯ飬ǿϧǣЩͷľ¿÷ǳʵķľ죬˺ʪţƤ棬޷͸ţƤҲ޷ȼľ¿Vεļʹ֮кܺõĳܣʯ֮𣬹䵽һԣҪƻǣ治Ǽ׵顣
ôĿŽڼͷľ¿棬ͣھǽĳǽţ߻Զļ٣ȻϴߴؾЩǳ˴Ͱͽջ˼֮⣬ûиõİ취֮У߻Զֻôȥе׳ѲµӾصĽĶڳڽܾͨĵط͵ؿֹǡ
еİҲ֪쵽˻ݳʱˣҲϧķԸĿ׼ʱԸľӾĽ
ۿ˷սѾδʱڽ£нʼ˳ǽ˫ʼڳǽչ˽񶷣ؾ׼õӸǹǹΧɱǳǵĽϾɢս󣬸쳣Ҫسξ٣ۿѾ˳ǽԴУǷسξƴɱѣǸոһξᱻͱĸɱʬ巭˳ǽصڳǽ£ξҲΪ˸˸ЩطԿʼЩסˡ
ߴˣǽоɣôȥĳŲסѽһѪľٴ˵߻Զǰధ󵽡
߻ԶۿȷʵҲΣգһЩɶˣһ뵽ʱ磬ԤӶͶ뵽ǽսĻôǱûκκˣջҧУٳһ£ٴһν֮˵ڻûԤӵʱ򣬸Һݺݵɱ
˵֮ԸǸԡѪľ٣ΣǶγǽʱѾʮʼڳǽվ˽Ÿɱξ޷ǰۿγǽҪʧأĽϳǽǵʮΣʱˡ
߻Զ˿ԥһϣ𹷴ȥ˵֮Ѿȳȥе䵶ͬѩһĻ˳ȥʱһƵֱ˳ǽˤ˳£׺ֱͬʨһ㣬ǳǵĽ޷ֵҲͬʱγǽϵξʿǲξҲ֮󣬷転һĳȥеǹһкЩǳǵĽ̶Ƭʱ䣬㽫ʮռͷĽɱ¾˸ɾʬ嶼ξʿľ˳ǽǳǵĽȥ
Ҿ䣡֪˭Ȼ亰ôһ漴ϵξʿЩ׳Ҳܵ˸Ⱦһ
һʱҾĺ쳹˻ݳǵĳͷؾԼ׳ʿǣǵѪ֮Ӳǽ˳ǽ棬޷ϳǽ벽
ʱ򣬸߻ԶȻǽǱһƬңɱȻлŮ˵ĺɱһ£Ǹľסγǽ̤صѪ֮˹ȥ
嵽˻֮ǰľΪ֮һֻһϲ֧ؼ׽𽫣ʱͬһĴɱųǽϵؾʿ׺쳣һؼ׸ξĵǹкϣȴûһķӶɱһξһʱȻûһ취ǽϵξƵˣ޷ǰһ𽫵ڻ£ʼ˳ǽȻйƳǽļơ
Ҫ񣡸ĳ㣡߻ԶξʿЩסǰʱ򣬲ɵŭһƿ˼ǰαԽڶɱ𽫡
ŹѪŲѪ˿ţŸ߻Զúʵ˽³̣ˣ²֮
ޣ߻Զһĭ˾Ȼйصү˴ұξ߻ԶҲҪȥɣ
û䣬߻Զӵȥ˵Ĳ
Ǹһ߻ԶĴ𸴣ҲһˣЩڻݳǳԱ˵˲ǳԱ˻ؽУȫǰոߵ£ոߵģ³̲Ҳŭգ޲ý߻Զ˺˲ޡ
ۿ߻Զֱ֣һΪ߻Զʵ̫죬޷ֵҪþս󣬾ḻĻϽ˸̧һ£һ촦ˣ֪ͽˣǸϽڿ͸߻Զսһ
˶˼У߻ԶαȺ³׳Ҫ࣬ʱ³̱ƵˣһտŮǽ棬ں³̵ؼϻһһǣ³̵һ׸һЩš
³֪Լ治Ǹ߻ԶĶ֣Ȼأϲϸ߻Զٶȣס߻ԶĿ쵶ʱɱһ
³ż߻ԶҲͬżΪһĹ򣬺³ԼסвξøĽʼӿϳǽôȥĻһǳǹ٣Ҫٶسǽ¾ͲˣӷĶԺ³̷˽Ȼؼףôרųıֺ֣֮³Ѿˣר³࣬ɱĺ³̲òٴδ󲽺ˣһˣպõ˼ڳǽϵǵǰ棬һһֻŸ̤ϳǽĽǸײȥһ֮£ǸùĽһͷ˳ǽˤ˳ǽ档
˵ĺ³ۿԼǸ߻ԶĶ֣ܻ֮£֪ôȥУǽһᣬȻţһһצĲ˷ӭŸ߻Զĵ˹ȥһƵļơ
߻ԶǴһ˿пЦ΢΢һ࣬˺³̵䵶һʹŴ󿪵ĺ³̵С֮У³ףҲûܵס߻ԶȫһСʱ߻Զһ룬͸ʵ壬ӱ󴩳еҲòסˣһ˳ǽ棬ĵŤͷһ۸߻Զһοһ˫һţʱ˸߻ԶĻУıס˸߻ԶҪŸ߻ԶһУͬھ
߻ԶôݺһײЩûзû뵽³˾Ȼ׺ʱס޷ۿű㳯ȥǸϽһŵڰǽϣס˺³̵ĳһֻץס˺³һֻ󣬷һšź³̵ϷȻŤţʹɿԼȻš·һ㣬ֻһĽ³̵һֱֻ۸۶ϣȻһȣס˺³̵ĽŲӣ۷³ټһڿˤ˳ȥڿлһߣһ¸˳Уڳеĳǽ淢һ죬˳ںϰһƬ
³ҲǽеһԱˣһ׷ɢսϧ˻ݳϣһɥĽ֡
³һξʿǣкŷɱȥһոյϳǽĽסɱЩǳǵĽĿǵ³̾ôνɱʱлҲס糱һӿξ׷ױΧɱ˳ǽϣһЩ֮н³սϢȥͬʱҲóһƬңʱʿڳξҷ£ڻҲûм˷ǳˡ
ųǽĻҾ棬Ȼɢ껹û׵׷ʲô飬Ϊһǲ鲻ͷǵϴձ֮ͼٹ
µĸȥ˾ǰʼ£ʱֹͣǣڳһӣʱ֪ǰ³ѾڻݳϣϢɢ
Ϣ֮ɢ겻ɵ쳤̾һûж˵ʲôȴΪ³µһԱս¹սû뵽ȻССĻݳУɵ̾Ϣѵݳľ޷ƲɣɢԳǵһξǿĵֿ첻ѽɢ겻ɿʼ
ͷҲֻһˣδʱûйʱ䣬Ȼ³̶ѾĻ񲻵˷۱
صڵˣɢȻڶµĸʵ
˧صѾڵ˳ǽ棬ؾѾڳпֹҾӵͻУؽȷʵسǺһףһֱǰߵһش𵽡
ɢͷѾˣ³ԵǰȥӴʱ׼ǣ׼ĶҪ찲úãѹǧ𹥣˧϶ؾҲӦõǿ֮ĩˣټӰֻҪڳǽϿӣξذɣ֮ǰ»ݳǣûнκ˲úˣ


һٶʮ ͻ͹
Ǹа³ĸתͷٴαǰ漴ǧ滻ѾеĲӣһƶݣԳǽ˽
һ²ı֮󣬽ĹƸϵξ˳Ĺ£ʼԵñ˽֮󣬳ϵξʿսϰҲѾ˲أֱ糿࣬ʣµЩξʿǣҲǹҲʼ֣ϿʼЩܲһ̲ͣĹˣ߻Զ׳ЩҪ˵糿һ̲ͣķżʯıʿˣ˵ڣѾ۵ˣ첲׵ķǻڼš
æµ֮еĳͷûע⵽µĽ׶ʲô˵Ҫ¹ǵĽϣȻƣǻڽǵָ£һκͳ½ս߻ԶһСģϱҺüл㲻ס˼ͷֻƤСڣȴԱһֱ˸˹Ÿ߻ԶæΪҪΪ
ãû£С˰ˣȥǶˣǶǱ߻Ļ껸ɹһЩ˰æȥ߻Զһƿֽǰһ֧
ҲȥԸңҪʱ㣬뿪ˣ߾û˻ˣȻҡͷӦ
߻ԶһЩˣһﻹĻȻҿǸļһѽ
ǾǰҵĻǾȻҿɣҿȥҲǶֻҪȥٻؾͺˣҾνĽе죬ȥУ֪ͨо׼ŵľŮͷʱ׼֧Ԯǽ߻Զٴ
߻ԶŭҲ֪ݵ飬Ǳ죬ȥҲûãֻ߻ԶأȻðųļ꣬񱼶ȥǽȥ
ʱûע⵽һӽɶڻţһӣ嵽˳ǽ£ȻԶڵųϵߣһͷľ¿֮С
ΧĹжڼУֻĽһڽ𽫵Ķ£ʳǶϣԳǽµĹƣؾģϵĳhʯ֧ҲܼˣһͷƸӽࡣ
߻ԶһѲƷݵʱۿʵЩ̲סҪԤӵϳͷ֧Ԯĵֿʱһ۷ε˳ͷҵ˸߻Զе
ߴˣǱһöСĽЩˣҲ˴˹
ڵĵĸ߻Զϲѩ̿ѽԷûǻݳǣ£ʱĸǲ˱ԱееϿ콫Ҳ㣬еΣˣ
ˣӦһҪתȥк˼ӿٶȣһֱһ֧ʸ̫Ѩλãֱӹͷ­֮Уһҽжûзһͷ˵˳ǽϡ
߻Զһ£εİڰ֣˽۵ʬȥʱµǾŵ̧һЩģӣһνĴ£˳ͷ
˭ǸΪ׵νһϳǽе
߻ԶֽƵܵǽϵĳ֮ŤͷһµνеҾǣ˰æף̧ʲô
νȻûӦѪɵļս棬Щ񣬵˸߻ԶĻ֮󣬻èչкЩǰæһȺǾʧڳɢһʱ޷ӦսĲҳ棬֪ôˣһȺûͷӬһڳǽײ˸Ĵۡ
ҺóͷϵЩǶˣһвµǳսµкȥ飬ԵĺܣʹЩµûд
Ҫ£ǿæҪȻĻýǳǣ˭ˣɱѽһЩϱǴĹĶЩ±
ʱµǸνҲ˸߻ԶߣһСĶһ߶Ը߻Զ˵ߴˣְ³طԴ֮ǰս
߻ԶʱĶȤѽٴʵδЩһʲô
ش˵ĻЩµݵͻ͹񣬱ҪˮսõģԴ˵ݳǿõţְЩ˹³Ͻش𵽣Ҳû򿴸߻Զɫ׺òˡ
ͻ͹񣿡߻Զһ㶣Ŷʱϲǰڱ侭Ҫ棬㿴ֶֻǻûмʵû뵽Ȼῴһֶһ㱣ˡ
ãգóµĽ˵ɣ߻Զҵ³
³֮󣬸Ͻкˣһصͻ͹ʼƷŵ˳Ƕϣұȥæиַ֮ǰ׼
߻ԶֻˣΪ̫˽ͻ͹ˣĻ硢ѽҪ֪ⶫűأҲޣս֮УȴǸɱΪͻ͹棬װĿǻʵʯͣһǾʯͣһȻĻǳͷϵĻͣǿ̫ˣֻҪţҪǲܵ顣
߻Զʵǰͻ͹ȤˣֻΪʵѵһԲһֱûлʵȴԸһΣʱ̱͹ôܲأ
Ӹ鼮ʯ͵ϢҲ֪йǰڸһֹʯͣǵδ֮󣬺˵ĹСر֮ʧȥԲʯ͵ĵֻʯʹˣ
˵ιḷ́ʹúһֱеʳȡʯͣת˻ιʹãҲʯó׵Դ˰ɣ˳˽ʯս֮⣬˵ֶӦڻҩ֮УƻҩȼٶȣʹʯʯΪ󻬼ʹãʯͶ˵̫İ
⼸̧ǽϵͻ͹Ǹ߻ԶĶһðˣ߻ԶȻսʱ̲סչȥϸһǰֳʱʽֻͻ͹ͭƣķһ壬ĸ֧ţڹϷһͭܣԿͭܺ滹һԳܣȻзѹʹõĶǰ˽ṹӣ߻ԶʲôǴҲ֪Ӧþͻ͹Ĺؼڣ϶Ƿá
治ȻЩͻ͹񱻲赽˳ǽ֮Ϥֶ³˽ǰ˵ȼ߻Զſԭͻ͹ǰ˾Ȼй״ĻҩܣȻ򣬲ɵòֶ̾Ĺ˵ǻۣԭ˾õĻҩΪͻ͹֮ģ³һ£׳ʿˣȻƶֻһǰ緢˳ȥڿ£ʱ·һݵȼȼܴ
һͻ͵ĽʱһĻ򣬷ޱȵĲҽϵȥǴٺõļУپĶҲסգ֮жʱһպϢǼݣȼճһ޴Ļѣ̳
⼸ͻ͹緢֮󣬻ݳǱǽֳһƬһٳǵĲҾһܼǿƵµ˲ʱ䶼Ϊ˻棬ЮŹա
ݱ٣ʱǵĹΪ֮һ죬ϵؾĶԼĳͷ֮ʿҲٴδƣ·Ȼֳһ㣬ų½ңʸʯ½˸Ѫɡ
ɢ꿴ųͷһҲסеһۣƿ
֧һֲĻñʱսܼƺɱ棬ȫ޷㣬ڽ¶ԸξԵؼս޲ʤЩ˵쳣ڽ˵һ֧֮γ֮󣬸һ·ȡءǡռޭݣһ֧֧ξıʸ֮£޲ꪳɳ뵽ССĻݳǣȴвһӲͷ
ۿͶľյž죬ɢȴ󽫣ҲЩסˣսίʵģΧݽһʱˣûжռǽ³ȴ󽫣УɳΪһĪЦ
ͬξΪλݳ֮еξȴҪϵξԶԸɢڸȷжһξ罫ڣֻĽͲ˵ͨ
ɢ갵ҧ뿴ʣµʱĴܲȡݳǣΪһûʹܷ񹦳ɣͿһˡ
ۿ½ͻ͹ս裬߻ԶһѾǽǵδ˽Ľˣͻ͹ս֮󣬸߻ԶٴȼԽĽݳǱɽһʣڳͷ²սĿͶ˳Щųǽļͷľ¿档
ЩϳǽѾ˺ܳʱˣڽĽȫԸЩȻҲǽĴݻǻжಿͷľ¿ǿڳͷʸʯ֮ԴԴϵĴ·׳ʯɴ˿ɼڹڱصãǿԻݳ˵һ޴в
߻Զһ¥Ϸʿǰöڵס·Ľʸʹ԰Ĺ۲ǽµ
ս˿̸߻Զŵлһ۳ǽµ֮ǽ²˲֫ϱۣд󲿷ֶǽʬ壬ҲسǽʿˤȥʬƵĹеᵹڳ⣬ʬһطȼһ𣬲ȥԭƽĳǽڽ׳ľʯ£ÿӿݣٵطŮǽѾʯݻ٣ɫǽϵѾʼڵѪѬĴڰߣͬһѿѬǵϢлŨѪζ
˴ĿĵĻԶЩ߻ԶǶĿܻʸļͷľ¿ڳǽ棬ʯеĽڳǽγѣΪ˽Ҳ˲СĴۣͷľ¿ܱ߲˺˵Ľʬ塣
߻ԶԴʵڿϢѾ¶𣿡
һӣѪڴӲ֮߻Զʻ֮شˣڽһֱŽĶ½ѾʼֹͣƺҲѾ׼û˾ĶˣСı֪ˣ˷ģڳֹеģ
߻Զ֮ԷһЩýʱΪʱеĿԲ󣬱ϾҪڶʱӳǽ濪ɳȵĿӵҲЩΪһЩʴ˲Ż˰ɣ
Ŀת˳Ľ֮Уۿνٴܴ֮һڹֵڻ£˳Ǻ֮⣬ƺŲ˫һν뵽˹֮УսʱȶһЩӽǻٴιǣҲҪһʱ䣬עתǽս档


һʮ Ƴս
߻ԶղǰǽѾ߸߻ԶǶսҲʮֲңұӪʧܴԱѾɲǱæˣ껻ػ˵취ʵڲоͶóԤӡ
߻Զ֮ЩǶǴĲҵĻ껵ӣ˵Ļģ϶ǴҲʮּࡣ
ǱҲϢ˵ס˳Ľβչò׳ڻѣ˵ͬʱ滹ѹҪСࡣ
½£ӣ߻Զǽʱһ½ָӣųǽǶȥ
;ǲԫϱڣhʯǽ൱ʧսʹؾҲܲأһЩξʬ廹ûü³ǽãһЩڻſűɱĽʬ壬һЩսıʬ廹ʱƣ໥һ𣬿ɼսĲҴﵽ˺εȳ̶ȡ
ȴ֮ؾ󲿷ֹҲûȤͳĹֶˣǸ۵ĹǺ͵Ůǽ洭Ϣţôܺľƻвᣵڵļ֧һѵõһƽܷ죬ûм˲µõųɱ֮ЩһЩѾھˡ
߻Զһ·ߣһ·ϺЩξʿǴкǴⲻϵķԸЩ˺Ľʿ̧³ȥͷݻٵЩ׳Ȳкٴνս׼
ǽʱ򣬶ǿһѪۣһӭ˹߻Զ㹪ʩСĲμξˣ
˵ôûд󰭣߻Զһǿ˱ʵ
Ҫ𹷵ļҧһڣû£һܼ򣡡ǿ˵ۣ϶Ĵ
ǿǸӣԴӸ˸߻Զ֮󣬱൱ͷЩ߻Զ͵Ϯ൱Ưø߻ԶͽأʹһٹᣬЩڳǶսɱ˲ٵĽڸ߻ԶѾԼ˿ǹ
ʵڲвҪӲţȥϢһҲУߵΣأ߻Զû껣ǶԶǿʵ
л˹ģСû£ҲˣƲأ³ȥͼ֧ˣϾԺƬ̣ǿ
˵껱ӳһ߻ԶҲк
˵ˣΣ߻Զһ껣ʵ
û£Сˣ粻صģҳŵסǴұСղŽ̫ͣСʵڳ鲻ȥ֧ԮĶˡԼؿڵףں˵δ֧Ԯ߻Զе˼
ǴұĵˣԻׯĵΣ߻Զʵ
ͨѾ룬ԻׯĵҲʮʮҲˣҺװײҪȻĻŪþˣ⼸첹ˣҲأҪǽ֮ǰղ͹Ļ߹ƿܻῸסˣҪеĻͶԤӰɣ껶ԽսҲ磬Ҳ˶Ԥӵ뷨еŲסˡ
ٵȵȣܾɢ겻ôöԸģӦֻ㱾£ǻǲҪ׶ԤӣˣЩһ£Ź죬ȥԸǵ칦߻Զ˿Ľ˵
˵ҲǣĺˣܸһҲѽˣȥõٳһɣЩҡͷ̾˿֮תҪȥš
ʱĽֿʼ˶ŽǺսٴһӶĶһοʼǰƺһιжҪʼˡ
Ҫرˣͽˣ߻ԶֶǲڳǶ飬껡ǿиչ˵
ҲСһ㣬ǹۣ֪㱾´󣬵ҲܲҪûɲУ
ǺǣǴСǿ˵ģǺǣ߻Զ˸ЦȻŤͷҪߡ
˿ɲ֪˵Сǿʲô˼˵ЩɶһͷĵСǿʲôɰɣҪȻĻΪɶأ
ڸ߻ԶתҪرŵʱͻȻȻҵĶһ£˶㱻ˤڵأҡһ²סΣһ漴ٿǱĳǽһȻʯҷɣȻȥк̣ǽɵʯ֮лŲ˵Ĳ֫ϱۣ߰Ķ
˵Ķ䶼죬еͷĿѣĸо߻ԶֻƬ̣ϱԴеѽȻû뵽ɢһжƣ˻ҩ죡ټʣµĿս֮ˣ³ǣסȱڣ
ʱ껵Ҳ˹дƻȻʹֶǣһ鷳ˣǴһټǶһս֮ı䣬һ߻Զ³ȥ¿ڡ
߻Զ껵˸ϣһȴ˳ǽЩˣһνóֶιǣ˵ѾܣǱǽ֮󣬴ضӵ룬ݳѵĲ
Щҳˣǵĳ嵽˳У³еҲŴˣųǱĳǽ̮һΣ֮в˱Ǻֱԡ
оأҶסȱڣսغݳȫɿ߻Զ֮سеپʱҲʼ׹һȫν³ųǱܲǰ
оԤһʱ䣬۾ŸǽϵǺͽսȴûеõ֧ԮǵսǳıˣȴԵսˣҲþǵСһֱ̧³ǽǸҲߣǵĶͷսҪǳ
ǵ֮ȴҡͷʣΪ糿߻ԶרŸһܷʲô飬ֻҪûеõ㲻ƶֻͷƻ߽ǣܳս
ｫʿ϶ˣĿű˺ͽսȴڵϢЩˣ
ۿʱѾ磬ǲΪûǲսĻˣ̾Թ߻Զǲʱƨ͵ڵϱñһ£ٿǱ򣬱ʯɣһγǽȥ
һǲٵȸ߻ԶˣΪ׵һŹĶͷеǣʱˣݳΣӣҵҲث֣汾ٽ»ȥֻҪŵԮǼ⣬ҲԵǵˣɱ
α۸ߺһɱȻ׼õŵ˹󡢵ǹƵȱһĳųµĵصȥ
ճ嵽뱱ŲԶӭײ˿񱼶ĸ߻Զڸ߻Զ£ųǽȱڴȥ
ʱ򣬳ĽǽѾըһȱڣ˴ҩһ㣬໽ŸǵĽٳݳǳɱ˹
Ҳ˿һˣССĻݳǣǶôıȻôãʧز˵ѹûйκһǽ˵һ裬ݳǳǽѾըǺ˾ͷɱ⴦ȱڡ
ͷϵξͻĴξ׳ǱڵأǶεĳǽв˵ըɣ߸ɴ౻ͳѪεѵڳǽ¡
ڼӵЩ׳Ҳܵ˲˱ղŸ߻ԶǵǶӵĻ׼Ҳըˡ
ڸ߻Զոյȱڵʱ򣬽Ѿʼӿ⴦ȱڣ߻ԶξǵĽֿøֳϣԷ֮ѸţҼżؽȱڡ
Щʼżɰټ֧ɻһȱڴһȱڵĽ˷֮Уӵĵɱ˵ʱĿУӭ㰤Ӽ꣬䷭һƬǵĹΪ֮һ
ֲҪͣżռߴҪں棡ǹǰŵΪڻý
ǰȥҽˣֿ֯ɳʯ׼ȱڣǳǣؾȱڼУʯͷľͷҺĳȱңҵĽ
ĵ־ٶܣϣѽ»ȥ߻Զ´һȻһһȣŵ֮ԾȥӵɱȱڣʱҪסȱڣҪеĻǵıѷסǡ
ҪŸ߻Զһ㣬߻ԶѾ˳ȥЩξڸ߻Զĸ£Ҳ׷׻һеĶƵɱУȱڴɱ˹ȥ
ֻöһ½ţȻͷȥո߻ԶķԸȥȥˡ
߻Զͬբͻһ㣬ξʿ̤صʯ̮ĳǽȱڣӭͷײѾȱڵĽȱںͽɱһ
ɢԶԶŻݳ⴦ȱڣЩοееź׼ҩըΪֻըһ
һСĵĴԪ˧һҩξͶµʯͷպѹ𣬱Ҫȥȼģǲͷľ¿Ҳξһ٣ס˶ڣʹҾ޷ٵȼҩˣʴֻըһˡ
ɢڰֵչξɣһҲˣξһӦûٵסҾͻ˰ɣȥӿǣݳǵξҪǿﵽǺηʥܵסǵĽģ
ǽ£ӵ˳Ǳȱڴ
УݳѾ֮ˣǽˣξܵס
ϧǣǶû뵽̴ϣоȻһ֧ξԤûжãе˼ڽ֮ӣǾŶƣֽųȱڡ
ûǸ̫ã֮Ľӭͷ㱻һξȱ֮УһԱξ転һ㣬ɱȺУһѳȺп쭣ܵһУͬݽһĵĵ֮£ναҲ˷ܼһ㣬٣ֱɱ˸Ѫɡ
߻Զж谭˽жȱڴ裬ǰĽסǵɱ粽ǰĽȴƴĳƽûԭͻսȱڴ⵽ǿĵֿһңĽɱ˳ȥĽȥֻĶȱڴˣ˼ˣһš
սǸа³Ľ𽫿ûϵԼı˽ȥȴֿԼıȱڴҸ޺һģԽԽ࣬Ҳûˣô˳ȺУָӶ⡣
ս֮нĹֳ˳Ϸż֮⣬һæҲȱڵĽﲻϣڳξ֣ͨǽľݵѸ˸߳Ӹ¿ʼһĶȱڴһŵĽżļһĿξǷżȴָ̧񵲵ûУôĿż֧һ֧֧Ķϣԩѽ
ʱ߻Զɱһס˵һĽʹ΢һЩǹǹ֣ÿһһǹͬʱ̳гǹһŽ㱻ͱһ͸˵ȥ
αٴźһһǰһһδ̳еĳǹȻְǹһŽ漴˵ڵأͷˣĿξּ򵥵Ĳټ򵥵Ĺʽȴûһ㻹֮ôһһıڵأȱϣǹ࣬ܿ㱻ȱڴ
ξûɱôˬǲΪӪ໥ϣһıŽʹ֮˾޴ȱȴ޷а벽ɱ˸Ѫɺӡ


һʮһ ־ɳ׽
Ȼȱڴıξֱܶ࣬ȴǵ׸Ͼȱڲٶ࣬սҲֻǰЩˣξ࣬ȴ൱ĬǹһδεĴɱߺڻǽɢСγ˾ƣʹ޷չ޴̸ͻˣⳡսýʵҵҪۿԼһҲӲȱڴ˲ء
ξЧѾĳоٴȼϣǽѾεЩξʿҲӦ˹ʼĳһﳯȱڻ㼯ܳʲôֻܺĳȱڴĽȥʯͷľǹһ˼ȱеĽͷϡ
İ֮⣬ȴ˲ܣһЩѾˣܲ͸ȺУʬ嶼ȥսֹ˽ܲˡ
߻ԶԼûϵĽ־棬е̫˼һЩѵôôֳܻܵĴأɲɢΪѽ
ǲŲţˣǳֵͼԼԼˡ
ҲҪǸǰ涽սİ³ղը֮´һ£Ϊǽ̮֮󣬴һ˭ͻУһ˴һĳȱڴ񱼣·һУԼȱڴξװ׼˴󡢱ˡ
еξṩһõĻᣬľ֮ѹ֮Ҳ߻ԶоȱڴټаգһпװʯĶװɳųȱڴʼۡ
Ҳһ⣬νȱڴһξѹŽʹ֮޷УҲճȱڴҺ˰֣ˣǸˣҪȻĻղŵŬǰˮһӿеġ
߻ԶҲżѽҲսûִ򷨵ģκα϶û˵Ӧһ߶սȴڼٵתҪҳһʵİ취⡣
ʱ䲻ѽͷֻپȻʱѹס˽ǲǱɱ˴ĽͬʱҲڲϵĸۣɱǧ˰٣ֹսҲάֶãһȵ˴ʱûκΰ취ٵסˡ
һʱտʯɳƼȱڸųȥ¿ӣţûɻԽԽľۼ
߻Զĺôأѵôƴȥɣֱǳƴ⣿
һָУһ߽ŵ۽ǵĴɨӣȻԺһŹָӼսʱԸϹĽָΧЩǽլеˣٴգЩΪɳΧϣѻһʱĳǽγһͳǣǸ׽ŸҾ³˵ͨŵͲݳ׼ʱϣ
֮սѾûˣֻܱ߻ԶķԸûأһ߻Զָ֪ôˣкЩϰգ͵ЩլʼȱΪģһǽ
־ɳǣϰЭһʱٶȿ޷ݣõָʾϰҲһ㣬һĽɳʼҲʲôÿÿˣɳܣȥĶ
ɳˣñ··˾ֱӿʯͷשͷЩûõʱЩϰոɴӶҪˣʼڸǷӣשǽ
տʼʱǧڽֵ֮شУʮֻңӵǺܿԼҵ˽İ취ɴֱ˰˵ԷγʹʯԴԴϵְֵĴԶݹۿһǽϰһıٶȼֱ޷š
߻ԶЩĿɿڴĿֳ棬Լһ㣬ۿʱͳǾôǰ֣˼鵽˼㣬̾Ĺûˣ
ɢҲǰ鲻ͷеָųǽȱڴ³ԴĺƯͻսǱ˸˽սսԼûϵֱᷢһֳ
Ǹ³ҲڳȺн˲ãЦãûϵԼȻ̴ӵڣûأº󳷣нҵģĽûȥ챻òˡ
ɢҲ֪ôˣǸձǼأձĻǰóξὫڸϣôҪװɥʧһûᣬñ취ˣǲձµĻҺĴȱ⣬ƸӲǱǺѽ
ѾΪλˣû뵽˼ҵĹսξȻڳԤӣԤӣĴ˻ڴҪȻĻҲóξ档
ڳаշǵʱ򣬸߻ԶǽϸԮһͶս֮УʱעȫڴǽûϽ𹥣л֯ԴұΪĶ飬Ԯ
ֶ˼˵վڷҳżڿУݽһ㱻һƬƬĸ
³˾ţ֮㽫ڻڴĽһ֧֧Ͽɢ˽ܶȣǿ˶ԳǽξѹƣսǱŤתһҵøһ㣬ֻܱˡ
ʱ߻ԶҲʼԸеѹɵпʼܽ֯ĳԤӵʼӴ֪ѾĻ֮ǰѻɽĽʬ壬֪ԼѾˡ
ˣ˵У߻ԶеļͳҲѾ𲽳Σǽڸ߶ѾﵽһɶߣЧṩˡ
ЩξʼһӶӵĻˣڹֵڻ£ͽ룬Ԥӳ˳Уһʱ䣬㸶һٶ˵ȴɱǧսΪˣ
ðҵļ꣬˳УϧǣҲֻ֮ˣȴǵһøֲϽĳǽǸûβ泷˵ξһٹС
Щξ˳֮˽׼õĸֶݵĳڴס˽׷˽һЩ˲ݳ棬ȵʼ嵽ݳǰ棬ͼǿӵʱð̵ĻѶ˲ݳϡ
֮󣬲ݳȼܴ𣬽ͳ֮УѾγһͳǡ
ξʼʱͳǵĳǽżͳǵĽչ˵ڶɱ¾
òײŹڣûϵһͷһУǲǣĽ۴ҲûκΣֻͳðżʸٴι
½ˣǰ̵Խڶͬʬ壬ӿͳǣȻ󱻶棬ĳ׽˷ļ꣬صĵطûУȻͲ˵ˣΪǲ۽Ƶסһ棬涼¶ξĹ֮Уǳڵʱ򣬸ܻӣԼֻһɶߵͳǳǽʱҲȥ˵һجΡ
ǻݳеľ񿴵ٴʿϰնͳǵĳǽשͷ߿鳯ĽᣬſףҲǣҲҵĽϹͷۣսˡ
ڴͬһ㣬Ľ֪淢ʲôԴԴϵĿڣΪԽйɱӵˣͳ֮еĽԽԽ࣬ξĹˬһѣÿһȥ׼ãһϹӶʯͷŽսһߵɱ
³ҲŶƴ˻ڣǰ֮ЩûιȥôҲ벻ͨô̶̵ʱ䣬˱ڳΧһǽǽָ
Ҳ֪˭˸𵽼ҵ⣬϶ѻĸٱĻ˵˳ǽĻڴȻȼ˻ڣһʱڴȼܵĴЩٱĻ˵ݡǡ˪ͶһԭʼĻѧݻͶ֮󣬻ðĶ̣ѬóڳĽԲֹս𻹽ڳĽΪΣʹ֮βˣ˳Ľǡ
һѾеЩ·ԣֻðξʸʯǿǽûκιе£ƾ˫˫ǽҪȥǼεѵѽ
ǽǴǽǵͬȥڳоƴֿ£վɱɱһս֮ЩǵĽ˹룬ҲҵĹˣһм˷µʸʯп졣
һս֮ɫҲĿʼһҪˡ
ǰƵĳԫɢһƬȻһһΪҵһ֮һˣۿʤֻһ֮ңһȴҲȥ糿ĲãʱѾձ˵ʱˣȴ޷ⳡսΪһ֧ڿսڿ˵ǽάȣҲǣҲˡ
߻ԶҲʤ⣬һ˾޴ѹųо˽νȻݳǾ񸶳˲صĴۣϲǣݳɻǵĿ֮У˭˵ܣһսػɢһ̵ӡɣֻҪһģþͲǵ˵Ķ֡
ʱѾȥܳĽʲôˣҪľȫΧ߹ͳǵĽָӾҴеĽɱͳ֮еĽѪɺӣʬͳеĵ档
³ѪױΧУö赲ξļʸʱߵ£Ѿ˳׵ľ֮Уڴ˧ǰỰȴξȦǧô˾ھξĻɱ֮Ѿʧ룬Ҳͳˣı֮·š
еɱǽȽеɱ±ȫɱ⣡ʱ˷˵Ľ
ĽѾ׾ˣǵӵĻصһ𣬾˰³ߣǵĹҲʱһͣ
³̧ͷܵĳǽϵ˾һʱ֮ǰϲʤҪʾҪЩɱɾת֮䣬Ǳ˱ԷɱĶ֮ǳ޷ġ
ֱʱ򣬻ûףξôô̵ʱڱڻ潨ôһͳǣǶΪ
еɱĻǱҪżˣҪͶĺһЩʱξ̧һͻ͹񣬼ǵϷֻҪξһ£ǱҪ𣬽̳еЩճռ
³Ѫ֮УסԴǻǧ˵ѽôѵľô
ʱ֪˭һеıܵξеͶɱң


һʮ ֵ
̳еĽ£ͬȾһ㣬׷׵ĶеıѪ֮Уͬ۵ʬ֮䣬һƬ
³Ҫ鵶ɱлɢ֪֮ȴױ˹ȥ
Ҫѽɽڲûգǽ˰ɣ
ͳǵսĻݳ֮սûнĽǣǱɢָ£ʼһֵĹսͼ͸֮ǰƳǽڳеıȳȥһʵξľƲδһתսӼһЩ
ǳоܵ˴ʤĸ֮ʿȴǰǣʲôǣֻҪǻõöˣ׷ӿ˳ǽԷļ뵽˿֮УҲ˵˳ǽؾʿǹͬУξûͣõ˺ܴڳϺͽɱ˸ѽѷ֡
ɢųеĺɱȥ֮ȻԸϣȴҲǵЩʿѾȫ군ˣξôһأɢҲ벻ͨΪôʱôڳһͳǣһ¾ͽľ۽ȥǧˣʧʵ۵˼㡣
ҼǣҪɱسǵνɢûôŭѾʱ䣬һ²ԭˣֻ㽫ݳΪµЩĽʿѩޡ
ɫȻѾսȴδаͣϢ˼˫Ļҹ֮дݳȼܴҹ⽫ҹװ쳣欣ȴɢϢ
ʱξһƣǽˣҲκΣֻܼǣʱ򣬹ǵȴѲƸտʼصѾԼܴݳǣһжԻеķʽУ˫㹥أȻ˸ƽ֡
˧ʮ֮⣬һ֧ξڼٳݳǸıѾսԪ˧ᣡһо֮£ɢ
ɢеޣȻһϱ֪ҲˣһССĻݳؽУɫû˵
˧ٹȥˣҾѾôȥĻֻ֮ˣһξжǵ·ĻҾػصģɣһչææĶɢȰ
ɢ˭µľƣ֪ǸձˣȥǴ»ݳǣҲ޷ڴ㣬ڻξڳＱϣξıξĶ֣ﵢĻ׼ξƼ֮£ܻܿжǵĵ·ʱ볷˵Ļܾˡ
Ͼһûʱ£ȻһӲԸǻȻֵձҹǣǣ
ҹһ󼱴ٵ֮ڹǵĽ֮֮ͬһȥˣ˳һ㣬ֹͣһйжųӪȥ
سǵ˾񣬵糱һȥ֮Цûˣһƨ˳ͷϣڵĴ˻һ㣬ֱԼ۾һľô𣿲ǽһȥᣬ׼Ĺưɣ
ʤˣѾˣ֪˭ͷһĸ˸һʤϲóеľϲʱһƬþڻݳϻص
߻ԶҲ̲סһƨ˵ϣ֪Լִһ漣ֻЩɻǣԼӰ쵽ʷķչûУûĻʷϻ᲻ֺһˣڴ˵סĹϧʷԼҲûһ𰸡
ϲ֮˺ȻֱͷʹΪһ̫֮һˣʱѾʿˣΪ˻ݳǣԼܻؾֻʣ¿ս֮ǰĳҲˣл˴ϰգݳȻس֮սʤǸĴҲǷǳصģеھĿϲֳֳ֮˰һƬ
ձ֮һûеӪկɢ£ǷȥϾξˣȻһսջķᣬ֪γĿģֻôһˣʹ֮ٴٶԽñˣʱι˵Ѿǳ˵ΣҪٵ⣬ȶԸˮһϮɹŴоͬǻԭһɽ塣
ս˵ɢѾﵽĿģֻһźδССĻݳǣ˲صĴۣʹ֮Ի͵սһӰҲɢһĲȴ޿κΣֻѡ˱һ;
ųڰӪȥĽ߻ԶҲһĸоʱĻʾ׷ӦϼлܻøսֻϧͷһûˣһļսݳǾ룬ڻŵˣҲˣ㲻˵ģҲ۵Сָͷٶһˡ
ֻܿŽ£֮ɵĿʼȴûһ취
ɢܿɹıȣܿʧܵʵ˲˵ı֮󣬿ʼܲң᳷ˣֳ֮磬ûиξʲôᡣ
Ϊ˼ٳò·ЩڻݳµĽʿʬ壬ֻһЩ˲ӿ쳷˵ٶȣҹʱ򣬽ѾĻݳǣ˻֮սĽ
ȻȥǻݳǾ񲢲ҵɼسͷϢôһֱȵ⽥һ֧ٵ֮⡣
ƣؾһץߵĹ˵ļơ
֪ͨ˺͸ߴˣ˵˳ѾԮٿӭҾ֧г۳һˣԳͷؾ
ͷ˶һһ̱˵ϡ
ֱ֮󣬻ݳǱŲű򿪣ǻڵʲôҿӭΪЩΪ˵ĹǣøֲϽŸ˸ʵʵҪҲһʱû취߻ԶȴͨǵըĻڣǽס֧Ԯξ
ʱ߻ԶȴںͼӵһʪսۣΪûֵܣʾȵݳǵֵܻϣͬеĻԻׯȥ꣬ʱЩ˻϶Ѿ齨˳У˸١
ϴʱѾ򹦽Ϊ˳ǰӪָʹһӪĽǸ߻Զĺʱûȵݳǣʾֱ׷ǵĽֻɻϣݳǳԮ
Ͽ˸߻Զ֮󣬼ƲסԼһЩޣȦ˼죬ǰϥ򵹽һ磡СԮ٣ˡ
ЩŻԮݵ˳ǿǵָʹȻѪνôǶǽ׷׶Ը߻Զӭ
СĲμүʱмԽվ˸߻ԶǰԸ߻Զΰݵ
λֵܿ˾ͺã˾ͺãּˣ߻Զٺ£ҲɵЩԶƵļòЩֵǶ
ϿҲ˵ĵطǱʱڳӪ߻Զ𻰣֮󣬸߻ԶŽλ֮սǽһ
һս֮ճ̶ȣûϵ֮󣬸Ϊ֮࣬ڵ˻ݳ֮󣬱㿴صʬоĿĻݳǵĳǽҲ֪﷢һҵսû뵽ǣⳡսȻ˲ңҵ޷ĳ̶ȡ
Ҳǵ˸߻Զԭɢ֮ξ޲𾪣ξӵԷʼ׷жһ˳פأ֮˳ѾɾıսʾҺӣƵݣνһսսȮ쳣ҡ
ʾԮݵʱȻѾڹ⻯ξǻûиΣǱ
ǰǧ˳Ժ󣬱أݾڷսգʾ˽֮Ȼݣȴڴɽһ⵽֮£ڴɽһͽһ˫ʧ£ıɱػл֮£ŵԼǰ
һ˲ʱ䣬ΪλݿѾ֮ˣǰղյϢ˵߻ԶȻڻݳָξأĴͣ㳯ݽֺͽֱıսҽλܽʱִ֣ݾڡ
ϤǱ֮󣬲ų˻ݳǣֱʾ׷ʴɻݳǳԮż˸߻Զ
ֵȻٲһϲ֮ҲפسǶı֮󣬽ｻ˶ǿ죬һЩԻׯĵֳ˻ݳǣϵ˳ϾС
һ¾ˣһһϲ֮˴һ𣬶ʱ컹һʱֽţһ֣ǰЩǲ֪ʲôΪǵĵٵķһ㣬ɶͷԡ
ϵı˻֮󣬻֮Σǳ׽ʲô֮ˣƣ˼ؾų³ǽϢ˵ͷ˯˽ͷݳǵĻϾʿ޲ᵽǵļ˻ݵķҿʼڻϵָս
һæµ֮󣬻ݳǲǻָ򣬵õϢؾаҲٴΰæ
һֱæʱ䣬Žݳս˸ţʧ֮󣬸߻Զò̾ʲôһǿݵ˼һսݳʧǧռȫؾɣ˵ȫûҲˣߵ
ȡõսҲԺ쳣ģǷ˽ǧնɱǧýಿӶɽƵˣĽʿʬ壬ǧߣлͷıʿǵͱߵĽʬ壬ûаԱϴﵽһȶ
ڻݳ֧ȫƾɵξ˵ս˵ԱˣսΪѪսεĽսʷŨصһʡ
һսֻһͨĳйսضϵνĽսУȴ˺ܴãȴսס˳Ļݳǣʹûܶȥɽµͷʹ֮Ľܴ죬Ҳʹ£ᵽ˿ľģʹ֮ɢĻñ˲صĴۣʹԴӼζʮι֮ս֮󣬽ɥʧµòʼսߣȡƣʹν֮սʤƽʼһбоһ֮սξʿһССĻݳǣֻƾһȺʱƴյɢºƲӣӲǿס˽ĻñĹʹ߳˵꿪սܵӰ˵ⳡʤɵڸǴһ򾲼˿ʼѽˣʿĸ£ʼķξʿǣҲΪԺ߻Զķչ춨õĻ


һʮ Ȩ֪ұ
ݴݵϢܿˮ·˶԰ĶݳУ·ôʹԷϲ˵֣Ը߻ԶһۣǴӾǳ֮һǸ֮ǰ;ɹ
Ϊ߻Զ˵û̫࣬λ֮ս˵ֻΪ˱һսˣԷѼϼܣ˻ݣòͽһսһսֻ˱ˣҲûԼһ̫ߵĸ߶ȡ
ս֮ڻݳب˼գͻϵȵֺúþһϼᵽҪж׹ԻׯңڣھԼ
Ǹ߻ԶȴӦҪҪú˳ȥΪԺҵҪڽӵһ֧Լһĸ˻ϣΣҪȥ˳ĹٵԽԽãҴЩϵĵǣ𽥿˳
˳ĳɷҲôΪ˳ıǱˣ˵أԱȽϺÿƣҶ˵ԭԸҪԶӣԸ߻Զӵ齨֧ӵʱ򣬱㿪ʼ֧ӵˣںò׻ϵѾ˳վסˣȻġ
ϵҪעύ˳ĽǣرЩ汾µˣҪرǵ״̬ܴһƬֵܲãԺ󽫻кܴ档
ϵ˸߻ԶĽ֮Ȼ֪߻ԶҪʲôǻǴӦҪ󣬼˳֮егһտΪ߻Զʲôɣ
Ȼδ߻ԶûһļƻЩһ㲼ȴдӶ࣬һ֧еȻŹġ
֮󣬻ݳǵľƻϳȶϽӵĽʾǣΪѾǣ׷£ʼأѾռ죬Ԯ֮һ¶ػأո˴νռأпܵĻܹռϢݡ
Ҫı˽ǹӣȻᣬǽΥֻú͸߻Զ껵ϧȻĲ£ݾֱǷȥ
߻ԶݳǳǷٴν˽˴ұ֮󣬳˴϶ɣص˶ݳǴӪ
˵ɲôصݵģȫڻݴȥֱս֮󣬵Ⱥͣ͢ڻݵĹͣȡҲȡ˵ģ;Ǩ˵ɺкôڴս֮ȻҲСǾϣ϶Ǹ߻Զָӣһݾ϶
Ǹ߻ԶȴûôʾԷ֮󣬻Ȼ˶ݳǣ֮սĹʹ󲿷ָ˽ôȻĿģΪʱΪǨһ£뿪ұأΪұڲ֮أҪڴұأָӱ֤ҵȲչ
ᣬԷΪ̾Ϊ߻Զӹ԰Ǹѵõ˲ţԸ߻Զмߵʱ򣬼㾡Ҳƣ͸˸߻ԶһݺǶԸ߻ԶĴл
߻Զͨ£˽һ飬ΪԺıϷչõĻ
һսڸ߻Զ˵ҲкܴĺôԷ鳯͢ʱڻ֮սϣΪ߻ԶصһʣͬʱΪ߻ԶȡһǮ˵ڻݳǵĴұҲҼһõ˺صĽͣǵļ˲ЩǣҲܵ˲ٽͣһԴϲõûǰݵЩǸۺ첻ѡ
ĽǮƵ⣬߻ԶٴνһǰƷɣս֮򹦽ΪӰƷɣһ񣬵еǣ֪ʱȻְڸ߻Զ»صұ֮ûس
ԷȴΪұ֪صλӣûԱұز֪صλӣּ֮ø߻Զδұξȫ֪ұأʵϵǵξ֮˸ұسسȻֲ㲻֪أʵȴǴұصĵһˣҲǴұصĸĸˣ
Ǹľϲ߻ԶԼϵڱҵһ㣬ڶǰԷȻûǰصұ֮󣬲ŵ֪ϢеֱֲЩͬųӭʱ򣬲׹
һ¸߻ԶˣȻ»ة˵ļලǻڶѾˣ˶߻ԶԷϲͽỹأҲ˵߻ԶʵѾ˴ұصĵȨڴұ˵ˡ
߻Զڻص˴ұ֮󣬹ӦЩǵĵŵأæ˰ʱ䣬ҪǻмȳϺæĻľͲ֪ôӦˡ
һλ֮ս˵ջ൱ḻջľǸ߻Զеĵһһ֮һǳĳзսķḻԷسеս飬һδӾûлõģһȴһѡ
ξӹ˴ұأΪ˴ұ˵ˣԺµʱ򣬲˳⣬Դ󵨵ķչҵˣǵڶջ
һս֮󣬸ַͺĺɰٴδĳʵ࣬ԭѹ뵱٣еİѽĸоҲǲ㲻յĻˣö֮ǮˣһʽӳԣһЩ
߻ԶȻԸﵱʲô̰ٵģûЩǮƷԼɰ֮Уóһָ֣µǼͬţһϲһ£һԾĹ磬һΪߵĸʹãµļֶͥһݸͬʱøԲһЩ֮ʵط⽫ԺƿصһҲϧѪ
ͬʱôһôȻһЩǶЩûвμӹ׳˵ôĽͣɾкܴģԸ֮󣬵õ˸ķչϰղμӹѵҲӻԾһЩ
֮⣬߻Զ̰īһ֮ƣڴӻݻʱ򣬽ڶݴӪǵ׶һԴ˻˽Ʒ͵͵ĶڻЩǺöһǮ򲻵ģ
мҪķѴȥ첻˵µȻ̣ȴߣЩ󣬸ǮҲ򲻵Ķ
ԻׯȻػƹʵһѺõĹ󣬲һ仰飬ţǡţӲľЩҹ֮⣬ЩϳһϺõĸϹҪʱҲܳһѺùʹãҪһʱ䣬һͳӦսԴصɽ֮Уܵı
սһ˵ʱһ־ƸḶ́ɹţЩ˵һ־޴ģΡȹңǶڸ߻Զ˵ȴǾƸḶ́ͨβսջֻ֮һֱ֪ЩսԺлĻ׼ս
γϵ˵һĵ߻Զݵʱϵ߽֪ϢȻģȴûһ취Ϊ߻Զľξɵľжģһ˵߻ԶԷɵ˻У߽ûŷ裬ڼдԷȻıɵյ֮УӣӶӶѾ˵ˣѾȫϣ˸߻Զϣȴֱǰߴֱ̣µҪ
ôĵĹ˰֮󣬲յ߻Զţ߽ŷҲɺ£˿ϲԼҲǸƷͨаˣû뵽߻Զһ¾ͺĹƽˣȻֻǸӰƷĹ٣ʵȴڵ˴ұص֪أɵĻȴƷٵĻǹҫѽ
Ǹ߽ٲʣ߻ԶдţһǰҲû뵽ԼӾȻĹҫ鹵ҵԽ߼լЩӻɴͻ˸߻Զ£͸߻Զˡ
֮УҪ˵˵ĻҪԴӸ߻Զ֮ĵĹӣյĵ˯ž¸߻Զڻݳи̵ģԺûˣֱ߻Զصұ֮ͷ鶼㡢˴Լٸϵ˴ұأ˸߻Զߡ
֮ȻСʤ»飬һ࣬ҸĸСϱһ㣬նЦݣ˭ִҸ
߻ԶصĴұأʼΪڰƽʱ֮УڴұΣԭǱĲٶϰڵطϰյѹγ̶ȼᵽ͵㣬˲
֮УұصĹ緢չʮѸ٣Ĺ綼ֳһչ̬ƣԭ޸֮ϰռ뵽˹֮УʼμӸ־ѵĳΪΪôұصطҲð࣬ԭһЩƦ£ҪôβˣҪôֻԶ磬ܱߵЩǣҲ׵ұ£ʡû̵ǮСŪûˡ
Ҳһ£ø߻ԶǶ̾Ϣ־·Էڻ֮ս֮û೤ʱ䣬Ҳǰڼ䣬ΪڲΣ徣߻ԶԷڼ䣬Ըϵ̽ԷʱѾԴϢ̴٣ȱˣ߻Զ֮󣬻Ÿ߻ԶֵԶϷʮֿ㣡Ӧҵú٣гһܱԭҼҲˣ
ԷĻ߻Զ鸴ӣֻܵͷӦԷǰĲǶҪЭı֮󣬱徣ٴʹʧһı֮󣬶ԷΪԷɥᣬٹΪ޴׵ϳ
㳯͢棬ٲʷԶôѳֳҲԷ˺ܸߵƽۣԷ׷»̫ʦҴֺ࣬ҲǸҳһۡ
Է󣬸߻ԶҲʹϧΪʧһеźϵĵĺ߽ͬԷѶ֮󣬵һ뵽ľǽ߻Զ飬ô˵߻Զֻһȫ֪ұصξ˾֪أǻؽ뽫߻Զ߻ԶûȤ룬ϵôɾôɰɣԵٵҲ̫ȤؼҪþͳɡ
ֻĹ٣ԼȳΪõ飬ҪַͰеϡ
ʱĸҵչѸ٣ͭ䣬ּ沢˸СģĿ󳡣ͭĲ
ͭ׺ͻҲʼ𽥵˲ʵõĲƷ𽥿ʼرͭĻ北Ѿ𲽶ͣʽͶСھͭڣȶĹգһͿԴͶһڽŸ͸ĽԤڵҪ첻٣Ҳø߻Զһֳʱʹδࡣ
ͬʱƷ棬︣ΪƷģٴ󣬲ĴľƷҲͶʼƣгϵоƵҲΪ¥Ŵ˻
¥棬ڻֵܺµĴ£¥ʼͬһĳθҪĳУڽǮ£һһһңõȻض˵ŸֻױƷĵ·ҲʼߺֲƷһУܵ˼׷Ϊֿȵʻ
ֵһǣƺưո߻ԶķԸһ֮Ҳǳɶվס˽ŸĴһ˶¥ܿĴͶ˾Ʒר˾ӦһľˮԺܵ͵ĳɱ˵͵ĸ߶ȾƣҲǸ߻Զյӣʹ֮ެ˺þƵެˣ֮ͣ׷ƺƣҪɰյެۣʴ˻ƺѡ飬յΪڿĴһެݳʼչѱʱ֮󣬴ެƥҲþǸ롣
ͬʱ鱨磬ҲʼΪ˸߻Զ½Ѿļ渺ҪȻػ㼯ĺϢ޷Ӧ
֮һжڰո߻Զ뷨ƽҵϣҸ߻ԶСӹսģǾʱҲǼζʮģ߻ԶͻȻյһԾǵżǣ߾Ȼ֮ˡ


 ֮



һ ڼ
߻Զµĸʮ⣬̶֮䣬лһǿȻгƲǸɵйеЩҵĲƸȴѾһˣ˵֧֯һ֧֧ӵһ֧˽ûһġ
ڿʼţгһһһ£뽫Ϊһ֧ԸɹŴɾ޴鷳
ʱȻյһţ߾ȻǴӾٰԳΪˡ
һ¸߻ԶͺͿˣȻ;ȴδͳ͢߹֮䷢ʲôϵûкʲôү֮ϸΪΰβҹ˸˿ڳʲô֮˵أ
Ǹ߻ԶڣһݺллˣΪϱưõ棬ŲŹۿ
һ֮󣬸߻Զŷּ֣ǳϤȻʱıʼǸæһд
Ǹ߻ԶǺͿˣ첻Ϊȴٰܵأ
߻ԶæͷβĽһ꣬ľ
Щôæÿ߻ԶҪ˵ţСһʶСѣ߻ԶһֱȽϹĽĸӽӵұãĸһ࣬նȫ϶ҵ⣬ֻգȴûٽӼ죬֮⣬߻ԶǶûʲô뷨
ЩҲɳΪһʮˣڸ߻Զ£һ˵ʼ˱ȽϺõľǰ׾ݣĵܵǶʼĸȫϵİ£ʫгһܲ;ƼҾ
ǾǰЩʱ򣬾ǺȻһˣõ˵ң˸֮󣬽ѡ˾ǡ
У߻Զ֪ԭǵϵ̫ǰ겻زۣòֻ֮ԺΪ̫ӣһгһڼݱĻԺλ
ôһһûãǺʷԶʥϣҪΪѡһҵӵܣΪã̳һǰȫرӵܵ顣
ͬΪӵܵҲΪ˱ѡ֮ˣٰʥѡ˵ǵʥϸѡʵ˵ˣɵȨʷԶ顣
챾ͳòЩûĸȫϵĶ¿ʫ飬˵֪һȻڶӵ֮ӱձʷԶѡΪӣ̵¡
¶˵һһӵĻװˣΪԶһ֦öţëǵԵ·ǵ⻷ղϣⱲûĻҪͷأ˲μӿƾٿԣһ֮⣬Կ˵ûиõĳ·ˡ
ȴϵڱҵԴϣһƽһĴ֮ڣ˵ָ֮͢ļԹһǿྡҲΪ·ˣڼ˽ˣԺȻȨƣǺôʳǵĹһûһˡ
ڱѡΪ֮󣬸ΪϣʷԶ˵֣֮ʦһǷˣҲû˾˴СչķС߻Զȶ֮ױдţϢ˸߻ԶŻĲұŵһĻ
߻ԶͷβĽſ֮ȴҳһƬԼ֮Уܾƺе㲻̫ͷˣ챻ѡΪӣǼ£ΪѵӦø˻Ǹ߻Զǵȴ飬ƺĻһʷϵ顣
ȻѧʷģûµʱҲûٿԼǵһλʵ۸֮е֮£Ǿ󣬼εӦڣںڵĶӣʲôүòŶԣôģʱ߻ԶǰʱҲֻǶûǣԲŬҲ벻Ƕ֡
ֱ仯ʷϵǲһˣ߻Զֻе㻳ɣȴ޴Ӳ֤ʱϾʱ黹δֲʲôɣδ֪ڿ֮󣬸߻ԶûиԽԽͿˡ
Ǹ߻Զô룬û¶ԣֻգдǸŵ֮۲Ǯдһţʾϲúô֮ж飬гһлĻΪһЩ飬֮ûٽ컹ǰ쿴Ͼ˶̶ʱ֮ڣڵѾ˷츲صı仯ˣ˼ڿ˾Ļ׹ݣλй֮ˣֻǸ̶֥ССӰƷξٺֵʧˣ֮У߻Զõʮֿ
Ĳ֮󣬸߻Զ˼һ벻ʲôͷǴߵԺ棬һ˵磽һͷַա
һţ㿴ȳ˸ˮЦЦվǰһ㱧ȭԸ߻Զ˵ϲˣϲˣ˿ԺҪɻڴѽ
߻Զȳ仰Ūһͷˮһɻ˵˻νأʲôϲĵأ˵ŽȳýԼ鷿
ȳ߻Զ˰ӱƵ˵⵱Ȼԭˣѵߴڻϲѽ
߻ԶЩԼȳɺֺЦҲһӣڼȳɶ£ЦͲҪҴˣʲôֻ˵ˣαЦأ
ҲҲߴ˿Ƕڹٳ֮ѽôұ˵˵Ҳ޷ȳҡͷԵĶԸ߻Զ˵
ֱԣ߻ԶԴ˼ȳ֮󣬱һֱΪϱԼʦԼȳڸ߻Զǰ˵ûʲôɻϰߡ
ȳɷеĲȻһӣ֮󣬶Ը߻Զɫ˵ٰһˣר̸ţ¿ǲ𣿿ɷüĳ֪Ǻ˸𣿡
߻ԶȳɫʵǱ㽫ԭԭ˵˼ȳˣȳǰҲ֪ģûʲôĶ
ȳֵ֮ҪôҾ˵ˣϲѽ飬үȻ˳ٶۣǺ֪ѽ
Ȼ㲻֪ϲӺôұˣ
һ£С첻һССƽͷգֻһ׵ŰˣҴ˶ȥˣΪλὫȺ£ͷأ
ȻҲ˵ĳɷڣҲϣҪĹؼ˭£ĳϵĲĻµʼٸߣǵȨʷԶŶԣҿ˵𣿡
˼ȳɵĻ֮󣬸߻Զͷǻûд濴ʲô⣺˵ĲӦģѾΪϣɵ̵֣֮˵飡
ȳɵͷһ֮󣬽˵ĳĲ⣡һҲҪأ
ô˵أֻҪסᣬͺܿ;Ӵ˳ͨ裬ΪС֮ʵϾͿԺ͵ʷԶϹϵˣĿǰĲֻҪͨһ¹ؽڣסʷԶĴȣؾͲССĴұ˰ɣ
߻ԶһͿЦ˵ЦˣʶĳһҿüʧΪҪȥĸʷԶأѵĺܿ;ҪǼô˵Ļ̫Сĳˣ
ȳͫ͵һȻŸ߻Զû˵߻ԶҲ̹ȻĻżȳɵ۾ûκζ˾ôһ
ô˸߼ĳΪ˴ĻǵĻУأȻˣܷ㰵Ҫ췴أȳɺȻŸ߻Զʵ
߻Զȳһ֮ЩȻŭȻվԼȳ˵Ҳ»ǵõ˵ɣ£м˿óδεΣأ
ǵǰĳͶԼ˵ö೤ʱ䣬ǴĵˣɹŴȴû˿ΣڣѾǷҡҷĸӦɹ˵ϮǵĸҲǰһ군ˣɹŴʹ˰ձϴֲǿ
һ뵱ľ֮ɣȳûпҰģ˾֮ѣټԭʹ˲òڽϣӲд
ĳһֱΪʦҲͲˣ³͢ʥϿ˵£ʷԶһѳ֣ȥȵɹŴϮ֮ʱʲôֵɹŴأ
ĳţȻԼ²ҲΪˣܿһ㣬Ȼ֪ججĻȥûʲô췴Ұģֻ룬һĵĵزʱһҴܼˣ
ΪĳҰĵĻھҶȥֻҪͶһ⣬ôĳغܿͻͷأֻסεĺӿѾûжˣ
ȳĬĬ߻ԶⷬһγĬβ˫ֱŸ߻Զ۾һ۲գ
߻Զ˵֮Ҳͬηĵżȳɵ˫ۣûа˿Ĳԥ
ȳɹһ֮ЦҲҲЦĳڼʫ飬Ϊ͸֮£ȴѽ
Ŵ˵ĻҪȻĻĳҲ︨ˣڼĳ˴ɷĺˣĳὫ˵й¶ȥģ
ĳҪ˵ǣ˲ӦúǰᣬȻҪһҵΪıһδͲöڵ˵ִ
£ǵƾССǲеģԼжܸıδķչأȻһЩô٣֮Żֻƾ̣оټˣɹŴʱأ
ǱסұطɹŴ𣿺Ǻǣˣ֮°仰ˣһɹ˱ָͷϵʱǵֻ֮ͬЧ֮԰ˣ
ԼĳΪ㲻Ҫ٣ұ뻹Ҫ٣ֻˣӵиڽҸͶ𣬶ʱ佫ȡ֮Ļ;㷢;
ʷԶǧķֲһ֮ӣĳ϶ඨʲô֮ҪȻĻαһ޸أ
ôĳȻƲ£ȴûǹעʷԶ϶Ϊ
Ȼһ벻ʷ϶ڴʲôǼĳȴ϶ʷ϶Ҫдˣ
ĻϣΪȻʷ϶ѡôˣǰûлʷԶȴһõĻᣬ·ӡ
ֻҪ˶һ£СѣߵְλǵҲþͲɣϾھպգԹ֮ˣץסɣĳԸΪ㵱һıΣ
߻ԶżȳɣһƬˡ


ڶ Ҵ
߻Զܿ㽫ԻׯسǣسרŰһլԺҽȳҲͼ氲һ
˼ȳɵĻ֮󣬸߻Զ˼һüȳ˵ĲɷµֶΣֻԼһ֮зչĻȲ˵һǷչһ̶֮󣬻᲻͢⣬Ϊ˵ǰȳȴָһ·ǸɴͶʷԶסȣΣܻø
֮ǰҪ챻ѡΪӵʲôıֻиһܰһ顣
ŽԻׯרʱ֮ڣ飬м˼ܵļһΪ鱨ϼȳϺڣ˽ռϻ֮ܿһЩüĿİɣ
˵ĺ߻Զ൱ĵġ
ͬʱɳһĵ£ǰٰҵѾפ̵ֵٰĻ棬鱨磬ֿʼռйʷԶ͹е飬ڣҪפٰЩ£Ҫ뾡һа취¡
ڸ߻Զɳ˵ٰ֮Ļ泹æȻ߻ԶҪʲô⣬Ÿ߻Զôһõġ
ͷյһ֮ʼٰϢ
½ĻܻѶȣǷڻУȴ㲻ʲô̫ѵ飬ΪѾٰӵ˵¥ٰˡݡȵؿ¥ȻЮһߺٰлؽһõķڽ¥֮ΪɵһңǸĽװ꣬ͻǧǮ
֮ЩǵȨǲѾ˵˹гһֽĺþƣǲ˵õ¥Ͷ׼ʱĽ¥Ʒ֮޲Ϊ۷¥ʱ֮ڣ˾Ϊϵε֮ء
ȻǺȾƵ˶ˣЩ˴Ǿͷˣֲʲôһľˮ˺ȶ࣬˺ȶ֮ǻ࣬˾ͰţǹٵٴҲٲȶ˻ë˵Ĳ˵ԼҲ͵ԼļˣǺ¥㳯е飬˵ֵ顣
֮̾͵ĵطõСǴԻׯ꣬һɫĶ½С磬ȥڶ˲赹ڼ䣬ϢԴԴϵĻ㼯
Ȼȫƾ¥ϢϻӲһ;һҽױݵ̣֮϶ŮõĻױƷ֮ĶҲֻоȨҵŮӲѵ𣬶Щһ˾ڶŮ˵ķ׷ǿ˱ǻʹˣ
רŸΪлʺԼ˹Ůɰ֬ˮ֮ĻţȻЩŮԺ治߶ǶеĻױƷԼˮ֮ȴϵ磬һ֮ǱˣеĹ̫࣬ΪǲɰЩ鶼Ҫͨϵܽеģױ¥ȴô鷳еĻԼţھǴ󶩵
һͨЩ߶СţֻҪʹСǮ֪Ҳ¡
Ǻͨ;ռľɸѡϢʹŸֳݵͨѶߣܿԴԴϵĻ۵˴ұССس档
ÿЩӣר˸ȡÿֻ϶һССܣüдĽ׫дϢҲ൱ں룬и˾˵УģҲһ㣬֪ƣԲصĻй¶ʲôϢ
ҲǸ߻Զú֪ʶһ־ֻǸִ߻Ǽ棬һǸĲϣһ飬ͬ˷ܼһ㣬ҹתĿʼĵеĺ֣޸ģдһֻԼ˲ʶģصľ¥һר˸ģ׫дϢԴ˽ͨѶ磬֮ǵЧ˳
ĴطĹԱ֪Ϣһʱڸ߻ԶϣȻӵϢ߻ԶעģҪʷԶϡ
ô˽һ֮ڼȳɺͼ˽ʼĩ˸š
үŵ飬СĺͼѾŪˣǷڸү㱨һأһ߻ԶãͼȳסԺ֮󣬶Ը߻Զ˵
ȳʱҲһ˹ͷڻѾŪʼĩˣ֪벻أ
߻Զͷֻ˵ɣѾôˣܸŪװɣ
Һͼʱռǵķ֮Ӧģȳڸ߻Զ棬ʱǶµóĽۿʼ߻Զ
ʱٰһݻĴԺլ鷿֮УҲһҲںһ˵߻Զ
˵ʱϵѧҵеĻǲˣһߺȲһʵ
ү˵ĻԴӵ֮ѧҵ൱ڷܣ֣˵Ľ̵£ʫģ˳ĳҹ϶ĶʮָмлվڰӶǸһηĴ
ô֣֮أģӽʵ
֣ӦǾĽڹˣڻϳס֮У͹Ӱ룡Ǹִ
ţҲûй࣡ʲô飬㶼˵˵ĵ˵ͷ
ȷʵһ£Դӵ֮󣬳ĸ׺͵֮ܵ⣬ἰһˣ˵ʱѣЩǼҶаһ˸͹һţǸٴδ
Ŷ£ǰδϷôûУἰĴʲôˣʲôûУ֮΢΢üʵ
СûҴ⣬ѾˣϵʱҲǸˣи߻Զ˸ͨУʱˣ˵˵ʱʶĹϣ
˾˵ʱǸɵӣ֪Ϊֳ˸ˣζʱص˴ұϼң丸լլνս֮ӦԴұظ߼ׯȳݣұһǰǰЧһ겻ʱ䣬Ȼ򹦱ΪƷɡ
Ϊ鱩ңھǰնɱӵһξУص˴ұأרڴұش߼ҵ
丸߽෽˶֮Ϊ䲹һξһְ͵ڴұصһξ˱ǲ;˵ڴұС½ˡ
ȥ˷ұǰݵ£ǰأϻϽͬ˵һ̴÷ǳ࣬ݳؾϳаգӲǿסʮ죬ɽʧأвٶǴ˵Ĺ͡
һս֮󣬴˷شұأôұ֪صأξݴ֪һְߪΪӰƷɣǸطС٣˵ЩľҲǼգ㲻һˣֻǸˣ
ݹ˵ʮɣЩǮƣչ˹ĸӣЩϼûĽӼãԹϲŻᾭἰˣ֮飡Ǹ߻Զյ˹ϵױ֮Ҳظһţвδ˵ʲôֻǹϲϵⷬСѾǸ߻ԶĻţмڹԵʮֿ
֪»᲻ļƻӰأǸ˽߻Զϸǰӽһ顣
˵֮һֱŵİӣҲǵȨһʱȨʷԶȻվ
֪ոߵĿʲǫ̂ûУĸ׿ʲô֮𣿡ʷԶüͷ΢΢Ȼʵ
СĵҲȥˣոߵξٵҲ㣬Щ޶ۣȻ˾ϵĲȴδ˳ʲǫ̂
˵ΪھǰЧʱ򣬺ѹʾ·ʹԷأոߵҲûԷĹϵı
˵ٵ޶ۣʵ˵ڻһս֮󣬱ԺգֻҪڻݳǶһЩ֮󣬵ȵ͢۹ͣսߪû⡣
ǴȴϡͿĴŴұص»ص˶ݣװ׷ںԷΪŴӾƷߪΪӰƷɣ֪Ҳδǽ˸ˣȫ֪ݸ˻֪
ĸ׵ĳСҲˣΪ߽ǸˣʿʮǰͨһְδҲûʲǫ̂˵ҪȻĻʮ겻ڻһƷͨУ˲ֻͨǼҾ˵Щ⣬ǲˣǸĽ߼ҵһһʷԶҲ˹ˣ߼˸׵
ʷԶŻ˻ȥһƺ룬ͷһ֮΢΢һЦԭˣ˵˻ͨģҲǿ֮ţǸ߻ԶֻǸξˣɹϺˣϾһССξҲӰ첻ܷʲô
ǣСˣ֪үкηԸ𣿡ǸСӦ֮󣬶ʷԶʵ
ûʲôˣ㿴ùϣ飬֣˵Ľ̻壬Щͷƽﲻʺ߶һ£ãˣҵһƬĵĻԺͼҲãȥɣʷԶڰֽһ֮¡
ʷԶʩȻ߳鷿
ոߵĵǸ˼ˣϾȻʶôһȤˣʷԶԼ鷿źȻһ
ܿ¿첽뵽鷿֮йӦǣкηԸ
ʰһ£ȥұزһˣոߣǴұصξ֪һְƷΣĸ飡ңʷԶ·Ը
СүģСĺܿͻǸ˳鷿
ʷԶҡҡͷʱ򣬻СһѽԸfѽԸfϷҲǴ㲻ȴҪΪϷҲֲϷѽ
ʱڴұصĸ߻ԶʱҲȳɵĽͣγĬһˣΪӼȳɺͼķУóһۣһʷԶݵľ޴ıһϢìͷָ˵̫Ըfϡ
ǵϢǲ鵽һҪ飬ǵ̫ԸfʷԶǳ˽ʾгһǻ˻ϵĻҪϵһļʷԶȻ飬鱨ܲ鵽ʷԶһļ࣬򲻻һҲ
ʷԶԸf˵Щֻ֮кأڰѳֳѾʮ꣬¶ߣôãԴ
ϢϷʷԶѾʼ˷ڵʥ˵ԸfĻһеˡ
ȳɺͼΪ֮£ԸfʷԶһĥǱΪӦʷԶһıŶԣ
ʷԶôԭ򣬵ʷԶһҴıеȨ·ֲһܳȡ̫Ըf


 ԩ
ǸıǼȳҲ¸еԾȻ֪ʷԶ˵Ӻܴ󣬵Ҳû뵽ĵӾȻ֮󣬾ȻұһյĴı
·Ժ󣬼ȳɲͻȻ֣߻ԶȻܻܿǣı֮УŸϽ˽߻ԶԭԭĽ˵˸߻Զ
ǰ뷨˴ùϵʷԶ·ӣڿǰˣʷԶ϶ıһıĻô˺ʶ£ڴ˵Ǹ£
ʷԶ˼ܣΪʮսթΪȻѡ죬صıûκκ̨ĿƣгһļƻʵֵĻ챻˻λһַλඨḩƴӣ
ʷԶµķ˾ļƻгʲô©ϵȻ㲻Ǹʲô飬ҲܿܳΪƻеһֵģ
˲ܿŹȥʷԶĴȣӦñܿвǣֻܵ͵һЩҪȻĻһ˿Ӱ쵽ʷԶļƻĻǸصģȳһɫĶԸ߻Զ˵Ŀ
һ߻Զûȳôһѣľȳܵ˵Ĵ֮ı࣬ڱýС࣬ӵķһļƵϺ꣬ⶼǰʷԶͣʷԶ˽⣬϶ʮ̣ô˵˵ʷԶôһܿܵµǣʱʷԶƷˣ
»ĵ飬ͨȳɵǰļ䣬ڻȷһ£ʷϵڣܾܿС죬ܺԼûѡʷȴ˸ҪѡʷĻͿ֪쵽ǲǾˣĻͺðһЩ
Ǽˣϻȷ£ۣҲţϡͿܵʱִˣȻײĺͺһʵ۽ύѣ˵괩Խ̫Ļô¾ǳˣ
߻Զ飬ȻûȷǲڣǶһΪԼ³߻ԶȴǼǵһģڵǻ֮󣬱㱻ʷԶ鳼ܿգµµΪĵʮܻʵֱۣʷԶ֮󣬲ջ˻Ȩ
˵õ˻Ȩ֮ҲŬһɫγһƽľ棬ϧþܿڱ˸ʼɫȮΨף˸ƵεĽɽ˸εҲ˵ʵεҪڵ¡
ҵɹŴΣԪһɮȻڿڵޣʬŪȡˮͷ͵ԪȥͷǹǸԪĻʵ˾һʵ裬˲֪˵ʲôˣ
Щ鱾ûκιϵȴΪܾܿԺڣôͺ˹ϵˣ챾ӦǸ֪֮ˣҲϽģôԺΪһӹ޵Ļأ
߻Զ֮飬Ϊһ㣬˼ȳɵĻ֮δÿɷ񣬶վ˵Լ룬밲һ£Ǽ٣еһУҾõ̫ӴˣͬǷʷԶҲֻڲ֣ҵӰӦòʲôģôԸһ̶֥Сأδǹڵ˰ɣ
ȳվ˵ѵżĳķ𣿶ʷԶҿѾоˣ飬֮û˱Ҹ˽ˣ´򲻿ɺ£ԼĳڴڴұصΪ̫һЩ̫ö˵ɲǸѽʱ䣬עһˣ
ŶҲǻ𣿡߻ԶǱȳ仰ŪͿˡ
Ȼһ£鳼µʲôˣĳµʲôһش𲻳Ǽĳ͸ߴ˰ɣ
鳼µǿ٣ĳµľβҳ佫ҲǵүԩĸүɾΪٵ̫󣬶ҹڹֱˣҪȻĻΪԩʱûվΪԩôһأΪ鳼̰ٲԸҳΪ飡Ҫڲ壡
ǡǡһļһٵҴεطΣĺù٣Ҫڼ鳼У˳֮֮⣬ʲôõ³ģ
ôȥУôҲܱٵͷע⵽㣬㲻ôҲҪŪһЩУ
˼ȳ֮ⷬ󣬸߻ԶҪεˣһﱾǸ࣬ôˣΪ˴ﵽĿģʲôҲںһ㣡
ôң壬ǣԼ֪Ǹʲôӣܱôأ˵ǲǼ棿ȳɿ߻ԶֳԾǱ˵һ˵
ʣӦ˵ĲģҿҲǣͷĸСһ㣬ʾͬ
߻ԶЩЦˣռȳɵĻ˼ڲܵ٣ҪһٲУ¾͸˰ɣ
ЧȳҪ⣬Ը棬˼ȥ죬һ˵ȣ˵߻ԶĻҪָƣΪƲֶεȵȣ֤ݣ˵߻Զ߼լޣЩǮѹε֬࣡
߻Զȳû취ںҲаװɣμȳװȴʵڲզأȻҪװΪһ̰١
߻ԶȳѶֿҲûһˮ㣬ٳϲ̫ˣŴٳϵûм䵽³ģرˣƵĻôͼʲôأ⣬׼ʲôͼıأ
ⶼĶĶ¶ѽ仰ò˵Щǰķ⽮ر佫ɣһξʲôѽ
Ǽȳö֮˭Ҳûı䣬û죬ͷβ㿪ʼξƵϢ鴫бۣ߻ԶͿһЩۿе㲻ơ
һȥ֮Ҹ߻Զ˵Ƕ֮˻϶˵˸߻ԶƵϣͨ߻ԶΪǰæ
߻Զľܾȴȳ£˸߲ܣЩµˣ˴Żֻ۱ֻ۵飬ȳָ̧ˣҪǹֵҪ󣬻ǿӺյҪһŲæôûǱã˵߻Զĺû˵߻ԶĻһǳͳһǸ߻Զƣ
µãҪףҪŪһˣǲʲôø߻ԶƵԶ۵Ļ⡣
߻ԶҲüȳûа취ȥˣʼĥ£ô˼벻һʲôüĿĵ˻ϵĻһ߻ԶӹɣǳȴѳʷԶУܺͻʵ۶ùأһСĵĻͻǣʱõ³±ǰȨຫлҪһٱɣǸʱǰڵŬǶ׷ˡ
ʷԶĻ³ܲңѵҪʷԶΪİײɣ߻ԶҲԸʵΥ˵ԭ򣬵ô죬߻ԶһʱҲû⡣
ڼһ´ʹ߻Զʱ£ٴ˲
ǴӱģӦѷˣΪνжԣϢһʱȽϱ߻ԶԼֱַһֱû⣬û˵
ֱһյ˻ϴӾǰһ֮󣬸߻Զŵ֪£ԭζʮҲǽ˶ĩΪĴɢ꣬ͻȻɱӣҲͬʱɱ
µһ£߻Զȴֱʱ򣬲Ŵ£ʧɫɵΪĵ˸е̾Ϣ
ӵ˵ĽǶӦǼԴκõĲٺõˣիʱͻȻնɱһʹ߿飬˵ԶֱۣһԷ书Ŀ¡
Ϊһй˵ϾҪһǶȿˣͬΪ佫߻Զɢ껹൱ģЩɢΪ飬˵ڼȵսܺʹ֮սһ겻ʹɽûм񻯣ҪɢĻɽһͲǽϽˣɢ껹ڱ߶Կɹžʤξʹν߽ľƵȶ
˵ɢЩΪ㾡Ѫڽ˵ԿǸγһҳ
ıɱҲӦԼ˵Ǿ仰Ϊ˵ɣ
˵֮󣬸߻ԶռйɢΪαɱԭ򣬾һ֮Ūɢ֮ԭС
ԭɢ֮Ǽԩγ֮˵һ㶼Ϊ
»Ҫɢ˶ʾ˵𣬵ʱɢڲݼĻñΪϢݹΣһ·ȡչأֱǡΧݣȡޭݣֱڻݳ£ײ˸߻Զ֮⣬ûܴ»ݳǣǻϿ˵һսɢķǳƯʹܵ˺ܴʧ
ɢ껹ޭݷʮףЩһ԰˽ص֮׸˽ڡ
ƫƫͻϣȡʤ׷һǳҫ飬ȴɢɢҲ벻
ɢص֮սȻһЩ鳼죬òٽ鳼ʼĥôӺɢ꣬£ɢ겻ɱγףıΪ
ͬʱȡ˳ǳ֮ȡôƱδϽǷָµıһĵͼı졣
һի鳼ܸ棬ɢûñ㽫ִնͬӣҲһ𱻴
ԩ˼ˣǱĪлĪѽΪ˹ʿǾйõֶΣͲʲôɰעĶ˻ѽ
߻Զ֪֮ʵô򵥣˵իʼٸߣɱɢĵǽիʲô鳼ܸ档
ԭоΪɢι֮У;ԼɱսҶڹ˳ǳ֮ϰվܲɧţԴ˻˲˵֧֣ڵڻݳǲŻξŽݳǵĳ
һ飬ּٵзĵжʹսԼķչָֻڽཫ˵֮һƬ˻ƴֿ
ϧɢȥʱ򣬴ȥ˴ˣھֻʣºԼɽаյĽˣɢһ¸ǴȥôϰջнǲðЩˣɱɱãҲûطãòõĻǲȶأիΪΪͷۣǨŭɢ꣬ɴº֣һ˸ɢ갲ɢһɱ֮
Ǻһԩʹ˳ΣһƽһôƮƮƵļݺȥ߻Զ̾Ϣһ̿ɻɻҲիԼҪڿ˽ͽκأ߻ԶȻһֽȸУ


 
֮󣬸߻ԶڽѾʧȥȤԼȥɣæ飬Ҫæġ
飬˰룬ıϵ߽߽Ҳǵһʱ˵顣
±֪֮󣬸߽㶯˼ôҲû뵽ԼύһƽͷϰգʱͻȻͷɻڴĪĳĶӣ˵ǵеһʷԶ׵㣬㿪ʼϼ顣
ܿʸ߻Զдһⳤţ߻Զµĺôø߻ԶΣҲҪ취ҲڵԹϣͨԹϣ취ʷԶĹϵۻǮֻҪͨʷԶϵ֮ǸӶԺ˺ͨ˵ܵе٣ͷŪ֪Ӧⲻɣ
߻Զյϵ֮󣬱߽ƻøǿЦãϵЩͷˣһӹˣȻû֮صΣͨȥסʷԶĴȣʱռȳɵ뷨㶼㲻Ψֱ߽֮ôŪþͻǸӶ˶һ鵹ù
ɴཫ֮߸ֻǼ򵥻ظһŸ߽ø߽԰꣬²ô򵥵飬򲻿ʱȥۏˮȥ
߽ӵ˸߻Զ֮󣬱ŪһͷˮôҲһˮ߻ԶΪʲôҪȥۏˮأ
ٽٸ߻ԶдţȥȫϼңݼȫϣóǮȫϺĵܵǶ飬һҪͨ;ΪԼͶıõĳ
ֻϧЩŬȫ׷ˣôʷԶҲ˽͸߻Զ˸š
һʷԶɳڴӴұطٰʷԶүСҲѾǸξˣ
ʷԶͷܺãˣ˵˵ɣ
лүģСǰЩ֮󣬲ҵ飬ҹǰұأڴұסһЩ죬˽˲ξ顣
ξʵһĵĲʲô£һӹһڴұظȳʱĹ磬֯ϰյȹɱļɣΪڻһЩ͡
Ͳ󣬽ҲǶʮңͱ㵱ξҼȫ֪ұ֪أҲǻĲˣǰĿɽӦȥľ·ôʹԷûʲôĺ̨ˣ
ֻھǰЧʱ򣬾˵£ȽأеѣĶֵһᡣ
оСڴұŷ䴫ԣξǸ֮ˣʲôǮգǮ£Ūò˽޵£һﲻʲôù٣е֪Ȼһ߼լ°Ķң⻹һɽׯ⼸øģ
Ҳûʲôֵ̫飬оǾݴ̵ʱԱͽδսıȽƯ˼̣ǸȽļһͷЩ򣡡
µĻ֮ʷԶų׷ɲϣһ̫Ӳĺ̨ҪȻĻͲ̫ˣ´ռЩϢ߼ҸӲСٰˣûʲôر֮
ʷԶ΢Ц˵ԭˣ佫Ʋʲô£ƵǾЩ鷳ˣôһ˵߻ԶǸΰ֮ˣһ֣ٵȴһ˵ûʲôģԺٹˣ
ǣСˣԺ󲻻ٹˣæӦһ˳ʷԶҡ
ʷԶŷ£תʼĥЩʥϵˡ
ԴӿҰճ֮󣬺ֱʷԶʺɱһǻѪ㳹ǷȥûеĵҪ⸴ˣʺѳֺ󹬣ʷԶһңϿ˵ˡ
ֻܼɫȮ֮УʮУҲһ첻һˣ⼸ƣһһ˰˸ӣʵڶȻۿԼ˸һȥʣһ㽫λû룬׷ͺڷˣӻһݺȥˣò֮ԸfΪ̫ӡ
ôһӦǰĳŵгһջλһˣҲֻܽʵˣϾԸfҲֶӣˡ
Щʱȴ֣ԼֶӾȻŹ֮ʷԶ򲻵һ棬ԸfδǻгһҪʰʷԶ˵ʷԶרȨ鳼еˣôʷԶУҲǾҵҵΪҵ粻ʷԶĻֱԼôô
ʷԶԸfҲһðЩʱԼˣûԼĶ˵ԸfĻԸfĶ̴ƾоݣڿԸfʱ򣬾Щֶᷳʵڲ񻰣һҲ˽顣
Ϊӹ̫һϣʷԶ뷨ʷԶϵԸf̫ӣΪ̫ӣȻʮʷԶΪ׸̫ӣϾ̫һ£ǹ֮ƣȻԸfЩ̴ϻûʲôĲôҲ˵ͻ
ҷϵԸf̫ӵĻ˭Ϊ̫أҲֻµǵǸˣΪ̫ӵϣһٶʮֵĲԸ⣬ԸfٲãҲֶӣѪҪһЩʲô
ֻԶ֦Ե·һȻͬȴѾѪԶˣʷԶŪһĶӣĿľ뻻Ըfʡ֮ԸfǻʷԶ
ڼһϻǺģٲϲԸfѪԶϣڲҪ̫ӣʴһֱû¿̫ӵ顣
»ϰɣô룬ЩЩʣ̫ҽ˲٣Ҳûκãһʿ׸ʯɢ˵֮󣬿κĲ
ЩһЩڵмɣɢ̹̫֮ͨ࣬ҽ˵ҩܾ÷ҲܹҲûдãǾȴ˲Сɫ
֪ǣһһУʷԶĶУʷԶڿɲ£ʯɢ֮Ȼŭ
ˣҲ嵽˭ʯɢʥϵģ˸ʥ屾һٷʯɢĻںʥ𣿡ʷԶˣҪ¡
ɲʲô鷳ҪһһԸfǻͳ˼ȳʵȻѾӣɹкԶ·Ҫߣʺû˵ͨʺǺܹؼһֵ֧Ļ̫ӣûϣ飬ôһ죬ڷ̫ϣЩġ
ȡʱ䣬ͨʲôֶΣҪֹԸf̨ҪȻĻܻһ֮صģһǿҵΣУʹһֱΪ˸еʳ
ǰ⵹ԸfҲһ׵飬ԸfϾҲõ˳һЩ󳼵֧֣Ȼ·д󲿷ִ󳼶֮£ǻһСˣôĻʼռ֧ԸfвسôܲһԽЩ˶ɵɣرǸ㣬ڳкܸߵԸfʦ˵ϰ֧ԸfԸfһıһҰӦ˾ʷԶǲ
ϣҪʱ䣬˵ʲôڹϳ⣬ϣҪģ
ܿʷԶ鵽ʯɢʿһ֤֮󣬲֪ʿУͨҩڻĶӺԼۣ
ʷԶҪȻû˵ȴһɱƣֵµᣬûж˵ʲôתȥ¡
֮󣬱ŸʥҩǸʿĵ֮бУʷԶһϽǰʹ֮Уμʺ
ʺҲ˵͵ʯɢһ£ǰ޵֮УȰ򲻿ٷʯɢ
ʺƴӣ֤ٷֶԺ󻹽ƣɷ֮Ҳ˵ҩǸʿڵ֮бһ£Ǹʿǵõ֮˵Ļôܻᱩڵ֮أҲͲŷʯɢкôˡ
ʱڻʧٰбϺƽøƽĻǸƽǰȴǰӿʷԶһԸfһŵսŸոտʼ
Զڴұصĸ߻Զʱʱ£ȥʲôˣֽעŻҵϡ
Щʱ򣬾ұ˵ɵĽУмȳɸ֣ŵ෱ϲ̫ģĻȥɽˮһЩУһصξ˶ЩֺһЩ
ʵϣ߻ԶĶȥɽˮѽÿγУֻĵļ̴ӣҲԻׯˡ
ȥɽˮǽɽ֮ҵƫƧ֮ɵȴڱĻ
ʱĽչܿ죬ڹͬĴ£ͭĹͻ˼żСھĻ北Ҽ˹գ߻Զܵɽ棬Ҫﵡ
ÿνɽǴԣʵ϶Щ北ע˲ٵѪ˶ԻڵӦûʲôֻһףΪ˱·ֻΪϵĸĽ
ֶ˵򵥣ʱ򣬲ףɲǼ򵥵һͭܣװ˵ҩ֮󣬴ȥˡ
ǹŴڣҲһϵͳвڼܣڳװҲҪ䱸ġ
߻ԶȻ֪ԭϾǸģҲֻļ䣬ʯͷӣϵ֮У⣬⣬ܽʹõľ顣
һûٸ飬ǽԼĻƽ˿ʵõĵزˣֻ掠˴ߣװҩҲߣܳٴμӴԭ˹ĥŹգҲԭʼˮֻͷۿףʴ̷滹涼˷ԾԵĽչ
еȿھĻ勵ھΪʮңٶΪһңʵʱ̿ԴﵽԶɢʱҲܴﵽһ࣬ҷɢʱ򸲸ܴϺ϶ȫѹƹһڿȰϵĹֵĿǰյˡ
ھٴĻһв㣬ͭͭӲȻǲԲεʱ򣬻ܿűΣʺھڵĲϣҪǸ֣󲻴ֿھѾǲСˣؼǸôھĻڣŪĶȥѽ
ڵڼܣҲƣںܷΧ֮ڣפŶϿԱ֤֮ڼܲ𻵣СǶʱԵסʹڲٳ쳵ˣˣԭرһ¾أԭװڸλ鷳
ĻڵڼܻװӲľӣˣǹ̶һطʹãƳĵһֿɹҰսʹõĻڣڻڷչ˵ѾǳʱĲˡ
Ϊ˿װĽ˻װҩĳ򣬽ҩֳɹ̶װ뵽˿Ƶҩ棬ÿװֻҪóҩڿڣڸ˵ʵβȿɣÿװҩ鷳ɢҲ鲼׼ɹʱװʹֻڵװٶȱʱװĳ


 ɽȫ
߻Զһ֮Ϊһ߸ˣڵÿרŸһ涨˲̣໥Ϲͬʹڵֹ̻涨ʹڵķЧʡ
֮󣬻ڵʵ죬˵ֻһˣø߻ԶǸˡ
һֻ֣˵ǻˣֻ兩߻Զ趨ΪʹõҪСͻھҲҪȽСңСĹǱˡ
ϣ߻ԶǷ˲ٵۣϣ㲻ͭȻ鷳ŵۿҲܲףвͻݵ覴ã掠ű̫УĻ̫أЯ̫ҲУܲסѹը˼ʹߡ
Լ飬ȷűںȣǹܳҲȶߣ˶ʮڣֶǲϸ߻ԶҪ
Ϊʹʵ̫鷳ˣװǲ鷳Ҫʼʱõߵ䣬ôһװһΣһӵʱ䶼УҪ⹦һĹֿʮ֧ˣʵãֻŻһˡ
Ը߻ԶĽװͷķʽǹķչǰװǹݷǹųֺװĻ벽ǹںװǹ߻Զǲˣڸּﲻ̶ֳȣǹ̫鷳Ҳϣ㽫Ŀݷǹϣʵ֡
ݷǹ˵˾ǸѾֶӻݻ֮󣬴һͰͻͣķʽٴᴿõ˲ٵĻͣϾһû͵ĴǱ˵㣬ǱǰõĻ޵ķʽȽ˲֪ٱ
˴ɹ֮󣬸ݷǹͲʲôˣǸ߻ԶͼֽʼһʽǰŬ֮󣬻ˡ
ݷǹͺݷǹ̫ΪھװҩҲܲСҪּĹܳܣһˣֻҪǹǹ˷ŴĿ꣬ʹ߼ˡ
ԼֶҲֻܲСפŵ棬ϣܷ䣬鷳һЩװһߵһǽСˡ
֮Զ̿ԴﵽһңЧ̴ҲǰңԶͲ֪ĶȥˣĿǰĹ˵ѾǼˡ
Ը߻ԶֻһЩΪûҪ죬ָֻһ£˸СһǸ˫北ƽʱʹã䲻֮£Ҳ㲻һ͵Ϯ
ýͬȹҪͻ棬֤ԴԴϵĴֻڣӦʹãԻׯ棬ѡʮ׳ׯ˽ڱװŻڣסɽ֮ר˾ڣ˽Ժ齨ڱָӹ٣ÿ˶Ϊ̹٣ڣֻҪ㹻Ļڣʱѵһ֧޼᲻ݵڱ
߻ԶھԼţ浽˼ˣԼֱйŴ棬ǸˣֵڵٳʱĲʱգЩսĻǵ˵جΣ
Щ֮⣬߻ԶȽϹע׵ķչ׶ֵܲͨ죬ʹõĶˮеƴǧİƣʽϺ͵з죬˵ǿһ£湥Ŵ˼׵սʿǹ޷͸˲˴֮ˣ˶һĻᣬʿҲһֺܺõĴʩ
ݵʱûдףҪȻĻϴδɽׯߵʮׯҲСһ룬ʵ˲ʱ䡣
ǻص˴ұ֮Ҫ׵죬ҽһʮ͵˾ǰ˻ϵʹãЩ˶Ѫӣһ۵Ҫȱ֤ھǰЧʱҪаȫ֤ڻôι״Ŀףǻϵ飬Сһӹ⣬Ϲϡһ򵥣ȥ°ɣ
߻Զæģȳɺͼæǵģ֮ǵ鱨㿪ʼʽõϢԴԴϵĻܵУ֮󣬵óһۡ
Ǿǵ²ӦòдʷԶں̫ԸfнϾһҪ̫ӣһ뱣סԸf̫ӵĵλ
˫ʱڽֽ׶Σʵ̬Բ֧ʷԶһ̫ӣʺǱߣҲ̬ȲȲ֧ʷԶҲԸfȽԶ˵˭˭û취
Ӽᶨ˸߻Զ뷨ӦþǺڣֻڻû֪ˣԽ߾ռˣ߻ԶϣеԽʼţеⳡǻʷԶʤյġ
ɽۻ뵽ⳡ֮УΪôʷǶûȥӰⳡḶ̌οԸfҲ˽⣬ֻ֪ԸfԸȽʢҪΪʹʷԶⲢܳΪ߻Զ֧ԭ
ΪڿԸfʷԶð˭֪ĵ˻ʵۣǸʲôеĻʵأʷԶ᲻ŪһʷԶڶأȥԸfο˸ҲԸfѽ
һ˽˷⣬ľԺڵĻȻ쵰һЩճΪĻʵۣܶģܶϣοĿǰ˽첢Ǹӵܣ䣬֪ϰյļ࣬ϾʷԶ󣬻ڳһƽľ棬˵һǸ¸߻ԶҲˡ
ʷҪôߣʷôǰߺˣֻҪԼ飬þȥʱ˵ʱȡһˣʷŨصһʺˣ
Ǳʶ棬߻ԶΪʷԶҪʷԶ֮Լȥ죬ȡʹΪһҪһƵŪȨͳɣεĹֻҪԱƺƶȽеɹŴϮ֮ǰӣþ͵סɹž㡣
˵߻ԶΪһнпܣվڸߴֺˣ㽫·£ٹʣתûµʱüռһЩйؽĺɹǱߵϢ
ʵҲüȥռʲô̫Ϣζʮ䣬ǸͷիҲûͣ
ͷһɱɢ֮󣬹æ˱ܱսҪԸɽȫĺ飬˹ƲĵزʲôvؾñǽһУٱֵϸƨɵĲֽһ㲻ֵǮû취δ⣬ξһ㣬ȡǮȡǮ
ǺͷʵۣٴɳնΪԪ˧·ΣԱ˳ŵûŵļһܾκ۸һҲͣ
ն֮¼ʱȫʴӻһǴݣոݣշ̨ضɹӣڻϻؾ®ݣ񰲻պϷʣ®ؽν˼ң˼®ݺնʽչһսǽ˼ұܶӣ®Ҳ¡
նɹ®֮ԼҲ֪ɲʲô£ҲûϹ򣬶®ݽһ֮󣬱Сʤ򰲴ͷʵի빦
û뵽ļʱȫʱȴһƣ̵ڻȥǱگ˵իҪξ֮һʱ䣬Ϊʱ֮ξСҪˣȱո˵ӳʵʳ֮ٻر
նɱʱȫĽگξ֮У¾פڻϰɵĵС죬Ǻջȥ
첻չ˽ʤ̵ĽҲЩи֮նɿɫãŪҪ´꣬ǱҪ׼ɹӱǼʱȫԼǸɣǱĳʾԣնɴնû취ֻ¡
˭֪ϣүһưô꣬ˮһҹ֮㱩࣬û˵̰ԭϵŸϣǽûʲôˮæһնǻˣʱȫҲһʱȫնĶֱԴļĻͻ踡ţξץסѵõĻᣬ͵Ϯ
ʱĽѾΪһ֧ƣˣ콵꣬һȺܵøһ㣬λж־ξϮ£ܣදδõĶɻӣǴ󲿷ֽˮξսˮؽʹܶӣʧأò״®ǵֶξҪôͶ˺档
ʱȫնܻ֮նɲ֪ʱȫگǺݺݸʱȫһ״ͷʵիŭ֮£ʱȫųնɱ˸ɾ
һν£ǽ飬ý˸Ӳٿú˵սˣǲ֪ͷʵնλ᲻ܽѵˣ
֮⣬ͨӱӹĺкԶɶ߻Զ˽⵽ɹǱߵһЩϢ
ɹŹǱֹľҲûţŽիæŶԸߵʱִٷ˽ĺӶһɽռ˹ȥһľ˲ͬķʽǰһߣͣפɽɽ󲿸ռȥһ½С࣬Ͽ˵ǱΧ˺һСطˡ
Ϣ߻Զе⣬ҪѾûлˣǱǲ棬ǶѾԶˣֻɹŴξָһˡ
߻ԶĿ⿪ʼͣɽһ⼸䣬ϵϢȴδϸעǱߵƣǲ鱨ǰ˳ķչлὫעתɽˣϣݿһ¥׬ǮֻΪν֮һͷֻһ鱨ռ㣬ѾҲʼĻᷢһЩйɽһϢ
ȫʷϿҲǸ쵱Ϊһĩũ䣬Щ׷ױɢ֮ѾΪɽһˡ
Ǹ߻Զȴ֪һΰ룬ͶΣʹлɽոɽǺȫȴΪιԱĲΣյͶɹˣʹȴδոɽЩ̾Ϣ
ʮ˽ȫƽˣǸеģΪһˣڸ߻ԶǰȫôӦøθɣóͶɹˡ
ǾĲϢξڴһϣȷʵ̫ѶϣɹϳЩͶιĺʿϺڲ֮ĸ໥̲ԷûаպôЩĳ߶ȣһƨᣬǸɴɽۻ£սʼγ̬͢ȣղŻ£Ρ
ʵЩеǰ߻Զûȥ飬ۺĲ֮𽥵ĿʼɽǱһЩ˼ܲܳʱȫ˻ûкֽʲô顣
עɽĶ̬ܿ촫Ϣԭɲš򲻿ȫľǵ۸ڼζʮ꣬ԾȵأͶɹˣľΪɽ·Ԫ˧£ɽ·涼ס馵ݣµľɲҲ굱ɹ˵α
ȫѾΪɽһһͷӣɽ̾ᣬν֮ҡڣ̬Ⱥܲʡ
·ݣξ֪ȫַš֣ݻš־šְӣȫʱռݡ
˵ݸ߻Զ֪ݣһɽ󲿵ڶȫУ͢ȫЩвˡ


 
߻ԶؽŪһɽĵͼ֮̿°ͿŵͼĥɽǸõطĺʮսغٵطγۺ񣬼ʱܿסɽĻǶԺ𣬻ǿɣĶ࣬˵һķ⣬ϧξʵڶӣᴦղŵ˵ķһζ
߻Զһ߿ͼһ߰ĥҪڳɽҵᣬԼɽĻܲܰΣԺҲһȡٵΪһͶʣҲǱʲ
ׯ棬һиȫسǼȫҲǸ߻ԶһݵĹ¶֮һϼɽˣ游ĸܱӵΣǺ֮ΪһξĴֶգֱߵٽұصĵط֮ĸĸһܵܡöȾ·ߣֻʣ¸ȫһͷ߻ԶݵԻׯ
ȫȻܿЩ˴ƽʱ࣬ϲɽ¶ˮĻע⵽Ǹ߻ԶȺ֮з˸ȫı¡
ȫȥȽľګǶȴ⣬Һܻᴦ֮Ĺϵڵ֮ìܣҸȫҲҺ񣬳Ե˿࣬ܵθ߻Զȫʼնߣ൱ͣҵʱҲڴܻñ߻Զ֮󣬸߻Զ൱صġ
ܿ£ܿĸ֣߻Զ״һ׿սĹԻׯҲŵļ֮һȻҲǸ߻ԶΪصһ֮һ
ȫڽӵ֮ϵس棬˸߻Զ
СĲμү֪үСкηԸȫһ߻Զʩ
߻ԶʱѾγһļƻ˽ͼһ£üҲ飬ȫ֮󣬸߻Զͷ
ȫ˵߻ԶָһӶԸȫ˵
СĲңүڣĶСλѽȫڸ߻ԶǰԶܾܿ˸߻ԶĴ
Ķôأ˵ɣҽһҪ飡߻Զڰ֣Ǽøȫ˵
ȫүˣʲô飬үֻܷԸСľˣô˵أѣСҲǣүֻܷԸ
ȫС֮󣬸߻Զ˵ȫҲˣҲѾǴˣ֪ȣܿΣһȥһˣһ˳ȥ£»ǳҲǳΣգܻزҲǿ㣬Բȥûϵ
ȫһе㼱ˣæվЩ˵үȫ֪ȫģҪȥȫҲüʲô£ȥ
߻Զĵ˵ͷСǿ֮ˣ֮ڵԽԽҲԽԽҰΪһİ֣øȫ¡
ȻԸ⣬ôҾ˵ˣԶţļȥһˣҸʮˣԼׯѡܶǱˣǣһ취ھһ֧Ķ飬ȻͶȫ£Ҳң߻Զ˵
ңֻǲ֪үСôʲôأСЩ֮󣬻Ҫʲôȫüͷ嶼ûһ¡
߻Զͷøȫٴ£ŷԸ԰꣬˵ھһǱҵʱҲҪȥһֱ췴Ҫһ֧ԼԴԺã
ҲֻɽǱΪңĵطһ֧Ļ³͢Ľ𣬶ȥһ㱾ϼҾڳݣǸصľˣȽϷĻݵڻھ֮䣬һ֧ԼĶ飬ʱֱȽϽܵ׳Ҳ취̵㣬С֮󣬱ͶĿǰɽȫǹ£¡
ȻֵҪԱܵģκ֪ǵݣǹ֪ǵݡ
㵽ǹ֮󣬾ܵҪȡΣһҪһ֧ԼĶ飬һܵǹߣһһ
ҪôΪģΪǺˣΪʱ䷢֣ȫЩסȻ˴εĹ٣˽ȴɹˡ˶˳Ǹ㵽֮취ǱܵµЩ֮ˣӰǹʹҪͶɹˣǺˣ
ԺʲôҲ̫һʼձֺ磬ԺٸҵİźˣҸ
γȥΣԺܴһСģĵֿܾͶزˣҪȥǲȥⲻֻҪҪ൱ļıУ
ȫһվȵĴүģȫȥұ֤ܣķԸҲ֪Сĵģ
߻Զĵ˵ͷ˲¾ˣǱ֮Ǯ治̫ϸˣûľͻһһǮר֧жﲻƶʲôϸļƻֻԼ˾֮ԼǱ֮ˣһСһЩϣһ쿴ŵǣ
ʱ䷽ҲȽϽҪһ֮ڣȫڲȥôҲû㣬ҪԼ£ѡ˷棬껡ά֪֮У
ѡҪע⼸㣬һҪ˼ȵˣڷҪϣҪعصˣĿƺ͵ȣҪһĹ򣬲̫ϾǱ֮󣬻ɱɱĻ᲻٣ľҪܵĻһЩ£ûʲôģЩ˾Ժİףúôǣ
ʱ䲻ˣϾȥ֮һᰲ˸׼ãͬһת˵ݣǱ߻˽Ӧ
ϸǵǮ֮ˮ·ݣȻںһˣһվһһУǿվӺ˻
յĿݣǹפݣܸ㰲ŵֻô࣬ľͿԼˣ
ȫ˸߻Զİָ֮һ飬Ȼݱ˸߻ԶԻׯʼѡˣչεж
ʱһֱһԵļվߵǰ棬ָŵͼԸ߻Զ˵үɴȫȥһһЩ벻ͨ뾩кԶľ룬ȫھվסţһ֧飬أ
߻Զ°ֿͣ˿ͼҡҡͷھһ㣬ҪȫȥֻҪ飬סһˣһʱȫ϶ʵʵĸų͢ɣǺ˵ľȫһѱĻھ͸ɹˣҲԸ⿴ȻֻǸССξȴǺˣ
ǰûע飬ҪǮǮҪˣͲӲˣҵһŬȫҪĻôȫɱȫһ»ֱʱȫĺõĻܳûھ
ԹսرݱǱ뺷ȫһ˴֮ھǵһǮ߲͢һҲԾأʱ͢ǶԸȫ֧־ʣһɹ£һ֧ǣɹž
ҲֻǳôǵģǾϣԺᷢչʲô̶ȣҲұ֤Ŭֵһµģ
ͷܲĻһЩΪүü֪أ
ѽʷԶ޵Ҫȴڴγ͢ģȻôΪԺ췴һ֪Ļ׼Ϊʲôͼأ
Ƣ֪֮ͣ󲻵ܲҳ⣬֮ᣬ»ǲ֪ĺãҲҪס¾ֻǼ֪֮УҪʹȫ磬ǿһǱߵʱ׼Ϊȫṩ֧Ԯ
ˣһǮȵǱȥ׷棬ȫ׼õģЩȫִ֧ȫھж
Ҳǵһ飬˵ҲǶȫĺûҲҪã߻Զŵͼܵİ档
ͷСˣȥţôҲҪãôȫھڸ֪ôˣүֻܷĺˣ
߻ԶЦһ£ھЩ֮¶ǶѾɳˣ˷չȥȵ˵ʱͷ׻жأԼҲе˵ˣ
֮󣬸ȫ˶ʮѡ£ãݱ˸߻Զ
߻Զһֱȫͳسʮ֮⣬һٽҪС֮󣬲ŷ֣ǵݳ˴ȥ֮ǰѾüųŸ룬ǰ֪ͨݷýӦǵ׼
֮󣬸߻Զ˼ЩһʲôأǲҪһ£չһأ
뷨չ׻·ˣ
ʷԶԴӽŪٰ֮󣬱֣֮帺̵ڵѾýԹˣס֮ѧҵһֱŬΪǵø߻ԶСʱ򣬾͸ʱ˲öûлᣬؼϻ֮ȴûץסᣬڰװ˷˻ᣬһ˻ĻҪŬץסС
ʴŬѧҵչĺܿ죬һʱ䣬黭˵ͨɣ붼Ѿõóˣ֣֮ʱʱĻһЩڻ黭ָġнġЩͨʷԶ͵Уչʾ
ôĿĺȷһǴѹ̫Ըfʺ˵ԸfĻһҪԹϣİˣʥϺͻʺУһӡһ֮䣬ʺԹҲϤżҲὫеУһѧҵ
ԹϺŬԵʥϿУѧҵʱ򣬻Ͽ˵ԴǶһܺõӡرԹȫʷԶıڹУ״̬£޹ʥϺͻʺǰֵʮ̹Ȼʴ˸ǸӮ˲ٷ֡
ԹҲķգԴӵ֮춼æѧϰˣûһʶģҶž룬ҪˣҺ˵Ц˵ٰĿף¼ҹһ
ʱһԹϱϾʱ򣬿ʼʮּį뵽ĸ׺͵ܵܣݵĸı䣬ѾεϣΪݵ⣬Ȼĸ׺͵ܵܣȴ޷ǽӵٰͬסϾѾĶӣڣĸ׵ﵥһݣͺ鷳ʴֻܾչĸ׺͵ܵܣȴ޷ǽӹͬס
ĹΧһԹϾ˵˶ûУȻݻȴеįͣһǰ˵ӣȻһЩȴҪɺܶ࣬ĵʱ򣬿Щ죬֣֮Ÿĸѧҵ֮⣬ûһ˵˵ﻰˣ㿪ʼɵÿʼӣһҲ࣬ѧҵ棬Ҳˡ


 Ǹǻ
ֱ仯һ̵ֱ֣֮Уڽʱ򣬲̽һ뷨
ʦܺãֻǹˣЩеįˣ˶ʦҲ֪ҾԶ֮Ͼ֮ʱ˵˶ûУиߣϾʱи˵˵ҲԴһʱ⣡ϵʵʵ˵
֣֮ҲǴ߹ˣ֪ӵܣݵλģ˲ϽɽˮǹΪݵԵʣȴʱ߳ʷԶУδҪ͵̫һ£͵ˣǺöϲѵʱ򣬶ʱįģҹԸȻ̸ųȴʮָǿ֮ˣ͹ʶʱĶ
ȥڹ˵ɲʲô£ʱһãԸδܻᷢչıȽϹƧ㲻ûӰ쵽ʷԶļƻҲ˵뵽֣֮ȨģԹʵ
Ϸ飬˵˵ȷʵЩһЩ֪ʲô֪𣿲˵Ϊʦǿ԰Ҹһڴ񲻾ͽļį𣿡
Թ֣֮Ļ֮ͷһȣмֿϲĸо֣ܸ֮ҸĻҲǸ⣬붼û룬ڴľǸߴ磬ǵٵʱ򣬱۸ߴϱάң̵ˣҲϵչҺҼңԸˣھˣߴܵҵĻͺˣ
Ŷԭ㻹ôһѽҲͷ취ɴཫˣ֣֮赭дĴвʲô£ڱӦ
֣֮֮󣬹ϲ⣬æ֣֮л֣֮һҪԸ
֣֮ϺǸˣǸɴڴӦΪʷԶļƻɹЩҪҪ㣬ʹרѧҵгһִƴ֮ʦҲӹҫ鹣ΪµһʦˣԴ˽˽ǶȳԽ̵Ҳʮġ
ǽȥ֣֮֮ŷ֣ԼղŻ˵һЩԭ˵ߴ磬ȻǸٵģҲˣڴұصξ¾Щ鷳ˣ߻ԶһƽĻ˵仰ͿԽеٰұ֤߻Զ˵ƨƨߵġ
˳֮͢Ҫ˵仰͵Ͳô׵ˣǣԱ⣬ɲһ˵ģ
֣֮ղŵĻ˵һЩڴӦ˹ϵҪΪʦܸܲո˵ĻԼĨ˰ɣôһӰ쵽ڹĿиߴģûºʳԶʵӡɶַǳĴǼǳ顣
֣֮һ֮ûֱӴ𸴹ϣǽ⳶ѧҵ棬ʱ飬ǹȴã߻ԶڴұزֻһССξǰΪξѾǸСĹˣǵ˾֮ۿһٵģһ£ξҪö࣡ڵ۳ȥҲϵطһ֪˵ȣݵĸı䣬۽Ҳôһӵݣø߻Զǣ߻ԶһԸģҲǻرһ¸߻ԶĶˣԶμ¡
һ죬ֻҪһ֣֣֮֮ʼ飬֣֮ò飬֮£ֻ֣֮취⡣
ʷԶ֣֮Ļ֮󣬳²ļƻ֮ڣ֣֣֮֮Ǻ֧ģõ֣֮ԹƻؼһǲӦģ¶һȷأӰ쵽ƻʵʩ
ʷԶҲֱӻؾΪҲ֪֣֮Ĵ壬ںľ֣ԸΪС£һʧŵͷҲ֣֮ӡ
ʷԶһǻعͷһ£߻ԶҲѾˣûʲǫֻ̂һԼС˺òƣôһˣܶļƻʲôӰأֻҪССݣһͲԱֻܱԼһȸе˷ܲأʹֶΣԼ£ΪԼ£ʲô˵أ
ʷԶ֮ͨ󣬶֣֮ͷǸС£֣˷ĺˣһϰ˽߻Զٰϵˣù˶㲻ģֻܼĽ̵ϣţ
лү¸ү鷳ˣ֣ĳм¶ᾡĽ̵ùϵģүģ֣֮ڵл
һôļ仰һθı˸߻Զһг߻ԶûԤϵķʼչˡ
ʱ߻ԶȻǻȻ֪鱨ûܴﵽҲĵزڴұæ飬ⲻ֪ȴΪĵһԽأ
ԭʷԶڴӦ֣֮Ҫֿ֮һ£ʵҲûʲô˵飬һССξӰʲôأȨ͸ϵһʡӦΪ飬ùϺ֮ʲôҡ
ʷԶ㽫θ߻Զ½£ǱҸͷѸ߻Զǡ
һǱ߾ΪˣʷԶ˵ĺ߻Զٰ֮ӹϵ
һ㶼ûûݵĶ˳䵱ģû˵ʲô˸ģòܵģѾڸ߻ԶǸӰƷĴɣǸξȫ֪һұء
ܲһߣףĹٸȥֱӸɣҲôΪ߻ԶʷԶҪˣôɺԼĹñأ
ǵ׸ø߻ԶʲôٺأһΪĹǺǱ߻Զĵһָ߻ԶĴӰƷɣǰھǰսŻΪξġ
˰֮մһӣ߻ԶһɣƷָһֱߪΪƷְûְȨҲùʲôɹլȥҲһְԱࡣ
ʷԶҲȽ⣬ûְûȨɰͰһɵͷ͢Ǯְǲ׿𸴡
߻Զۿһֿȥˣ̵һ£һйķչԼԼֲҵķչʱͻȻ˵Ӿʲôʹ
Ūæʰһ¹ٷкõЩͬţܵǰּһͷˮĥβҹʲôּѽѵǽұص֪زɣҲòŴӾ˹ּɣ·ֻҪһ²͵
߻ԶϡͿܵһ˹½ּǸּĹԱģóһνʥּǵĶԸ߻Զ̲ұξ߻ԶǰսߪΪɣٰ
߻Զǰ⼸仰֮󣬵ˣúõôѽŪ˸ɵͷתһ룬֪һΪǱһﺦѽ
߻ԶһӵĽĻһҲûĶΣֱӣʶԼʧ̬æӹлϡͿվǰٵ˽ӽá
ϲˣϲˣһ±Ƿɻڴˣӵطߪֱ֮뾩ΪٵˣйѽɲһĵطǼĺѽٵһЦݵĶԸ߻Զȭϲ
ЩұصͬҲ׷ǰ߻Զأ߻ԶȴԴ滹ҺһƬһ뷢йסٵļһһ٣ͬҲһʹһٲŽ
߻ԶĵԼںúõڴұغò׾Ӫһأһжڰ뷨Уûӣʱȴôһⲻ⣬ǽŪٰǸˮ棬ҪǳԸǷ֮Уڶ¶㶼㲻һȴû󣬾ǿйϵŪȥٰⲻǸ鷳
߻ԶѽһӲⰵˣ֪ͲôˣҲ鷳е²ֹĶǵ飬ǻûӹһ١
˵֮󣬷ָ߻ԶɫЩãΪͻͷԣǵָ
߻Զһ֮һ̧ͷ˶ڿ֪ԼЩʧ̬ˣǸϽʰһ飬Ըگ֮ˡ
ڰͽǸļһʱ򣬸߻ԶܵԼסպüȳҲǱ㽫˼ȳɡ
ȳҲͣһ󣬵Ϻܿ¶һЦݣȻվԸ߻Զ˵ϲˣϲˣһ½лһչбˣǺǣ
߻ԶһЩûȳɸߺߵİֵʡ˰ʱ¿ҵЦ˭£ȥĶֱˮ棬Ȩ֮УҹȥһСľͻǣһչҿֱǹʺ߻Զֿڶ˳
˭֪ȳȴԴҡͷԵĴΣҲҲ˻ӣҲô£ǰû뵽֮УܲҲͰˣȴһѵõĻᣬõĻ׼ܽ뵽͢ȨҲ˵ǰǱ˵Ҫھ֮еĻǸѵõĻᣡ
߻ԶֱۣƲ˼ȳһۣû˵ʡ˰ҵļһСС򣬵ٰĶߣҳʵʵ֮⣬ʲôҿⱲҪˣ
ȳɿ߻ԶһǱ˰Ķ棬ɫ˵ҿͬ˵ôۣ
ܴӦУԹ̶±˵ûȥٰþһΪ
ȻЩգһ£ΪʲôҪŪأ˵ǰԼ˵Ļ㲻ҪˣպǳȵĶ
뿴ԹΪεˣҴСжܳɹĻô;ôأ
ȻҲΪһܶù˵ڵʥǷ͵̫ӵʤ˵õ̫ãͻˣһʤĻ㼴㲻භҲܵԹϵúΣʱգŵĹܱյ࣬Ϊβȥðһأ
οڵĲ˵ھ棬þһĨڣһͲܺһƣǰԼЩ飬ʼûм˽ʵƣڰҹԹߣʼӰԺ˵һ죬㽫Ϊһ֮֮ϵĴأ
˵Ǽ£ʱЩˣ㻹ȥлһ¾˰ɣǧҪ¶ɥɫˣװҲҪװĸһЩЩͻȻ㿼һԺ˵пյĻլ㣬̸ɣ


ڰ 
жˣ˭йְأҲҪȥҲҪȥοĿ˭ѽȥȥȥȥǰԺסҪȳ˵ձ㽫߻ԶƳ˺լǰԺ
߻ԶԴȳ˵ҲǣǹѾһƽˣȥɣ¼ȻѾֵزԸҲգԸҲգɲѡˣٷҲûãǰɣ
ʰһ飬¶Цݣ첽ǰԺŪϺõ֮ˣװĻϲӣЩͬʹһ
ұͬǣڸǲС߻Զˣû߻ԶΪͻȻᱻΪ٣һǵ뾩ΪԺյ֮еȻûеطôɣܵΪ٣ǲⱲ붼벻ĺѽ
ǿ߻Զ֮ô˳϶ǳйϵŶԣҪȻĻһξôҲܵӡ
Ĳ˶¾ģҲҪס߻ԶȣܸٷƣھһϵҲûɶǣθ߻Զ֮˵ĻΪ߻Զ֮˳Ϊ˴ұ֪أǸŸ߻Զմ˸⣬ǶԸ߻ԶΪмһˣ
߻ԶôٳĶ֮ѱñǰˣȻϲȴһ㶼¶ˣúÿ֮󣬲ҽõõķУ̻֮أƯһݺ񣬸һֵĺϲ£죬ֱ߻Զл߻ԶǻˣȵҲôӡ
߻Զһֱһæ˿ڣйʳãصس氲ŵǸլ֮Уļȳɡ
ȳʱѺϸϸ߻ԶһѾ⡣
һ߻Զȳţ߻Զ鷿֮С
֪ڵˣȳеζĿŸ߻Զɫʵ
߻ԶЦһȻôأҲ˵ˣˣɲⲻˣѵھ̸·Ҹû˵ĵطɣ
ͺã֮ˣ鶼벻ͨĻͲֵüĳˣã
Ѿϸϸһˣ¼ĳǾãþǻ£Թһ˻ʼҳ£ֻȽϲͬѰʷԶ鳼İˣ˵Ǳģ
˵ʵϸһ£˵ǻ£ҲþͺʷԶʲôͻΪʷԶԹϺ̫֮λͬҲͬ
Ϊ˽˵Թϼ̫ܽӵĵλȡ֮ĻʷԶкôûл˵ǰǣܺʷԶҪͬŬϷϻλһ˵ʷԶûгͻֻƶ£ֻҪչ˺ùϣȿɣʷԶļƻҪʱһѣҲڰԼ
Թһȡûλ֮ͺ˵ˣʱĹϵὫ֮ˣίΣҲһ㣬ٺǲǺˣ
¶˵ô˵ζһѵõĻᣬһҪסᣬΪΪҪ£ͼԺΪ˵Ѿû·˵ģھ̸ˣҲˣǴԸô𣿡
ʱ֮ĸ߻ԶʱѾҲ侲ĬĬȳɵ˵һ¸߻Զû߼ȳɣʷⳡ֮ȷȷʵʵʷԶʤյģЦ󣬶ҳΪʷ˵Ȩ顣
˼ȳɵĻ֮󣬸߻Զվߵߣƿ鷿վֱ壬ҡҡͷҲӱܣȻˣһȥԵģɻһǰٰҪİ
ȳŸ߻Զĺ󱳣Ȼø߻ԶƺָߴһЩıӰƺΰвɵΪ֮۷
һȥǲǺһȥһһǰٰ߻Զ˼ȳɵ
߻ԶһȥٰȻעҪⳡ֮Уˣһζĸ˰ڲҪ顣
ʱǳҪһȳĲıΪ취ҪȻĻԹٳ˽⣬ԼĲǰıļ鳼ǵĶ֣һʧǧźޣǰЩŬ֮ƶˣڼȳô̬֮ˡ
ˣμĳһٰΣϾٰʶĳ˲٣ĳ֪֮ĹϵԴӽ𣬼ĳûκιϵˣԼĳҪһٰҸ֮أڴҪĳʱ򣬼ĳԻΪ˳ıߵģ
δ˵ٰΣǰʱ䣬ü֮°һ£οڵ»Ͽ˵ܶһˣڣ˾ɷģٰ֮󣬴˺Ҵ¥Ϊнϵ
ĳҪһٰͿˣĳûʲôֻһϣҪرСġ
ĳ˼һ£ʷԶΪλͬ⽫˵ǣĳΪʷԶ֮ԻôΪЩУ㲻ֻһˣǲ˷Ϊ˲ʲôв
ʴ˴˴˴εٰ֮ûȫŪ֮ǰҪֳκһĺԣװɵֻҪڹ߾УʷԶһķУʹ֮ɶĽģ佫ΪԼ˿У
ٰйԱ鸽ʷһ򲻿κˣı͸©ˣΪʷһĵɣϲἰ֮£Ҫǰ״һмǣ
ǴȴҪסõһϺúãǶཻǣԺЩ˿ܶԴãǴѵõһύȨǵһгһʷƵóѵĻҪλٲЩ˵İæģ
ļĳٶ˵ʲôˣ˾찲ڱص飬׼·ǰٰɣҲʰһ£켴뿪ȵٰȥȳɫԸ߻Զ˵
߻Զ֮󣬹Լȳʩһѧл̻壬ѧˣίˣμһٰǱΪһеģ
߻ԶĶԼȳʮָмôһǻ֮ˣԸΪ£Ϊ룬κα𣬶һˣ߻ԶѧԾӣϼȳΪʦ
ȳͷЦһĸ߻ԶļЦһ仰һж㹻ˣĳҲߴ㣬ĳҲ־˽֮ˣҿǺܼǳģεУҿָߺãһΪĳԩѩйͷ֮ѽ
߻ԶͦɫֻҪԶһĻΪ֮ܲԩߣʹܳԩѩʳԵĻԶǴ
ȳЦһأȻ߳ţס֮ʼʰ״߻ԶҲ뿪Ժӣص֮С
߻ԶȻɽׯ֮УרΪȳҼΪȳɵӣׯŮ֮һϸŮڼȳɵߣרչȷȳɲʲôί
֮󣬸߻Զ漴㿪ʼҹҵõʼĸֽʵûʲô̫ӵĶҲһЩġӡŵһԶ͵ˣһﱾǴұصˣһϤ⽻ʲô߻Զֻһ£йع飬Ϊĵ룬ķȥĻӦģ
ȻǴӦҲ֪߻Զڹһϣע˲ٵѪǳ˲ٵǮڴұһγµĺ֮磬ĳҲôұرΰ࣬ȻϳģԺ󱣲׼õЩأ
һԭƶΪ߻ԶпɽҪȻĻ޹»Ϊ٣Ƿɻڴˣͽ߻Զأô߲ܰأһ˸߻ԶԼ֪صñӴأ֤Իй磬Թ˵ĺ֮硣
߻Զ֮󣬽ԼĶʰһ£ڶһ磬ݼǸ֮ˣȻٰǣԼ鰲һ¾ǰٰǸΡ
ǸٵļһȻ᲻ӦΪ߻ԶΣǱ⣬ֻǹ涨аµʱ佻еʲôʱߣ飬ǱڴӦŸ߻Զһٰȥˡ
߻ԶܾΪе飬Լ̴Ӻһ˽Ʒ뿪˴ұسǣԻׯ
뿪ұصٰ֮ǰҪڴұصĲҵ׵Уǽ¸ִһ˶еׯ棬μ뿪ұصˡ
֮󶼾úͻȻ֪˵ʲôˣҴҲ֪Υ߻ԶȻѾӵǰٰΣǴҶ׷ױʾ֮顣
Ҳ̫ᣬϾҸĳļңĳѽλΪˣ˴ֲҲˣʱһǻҵģ
д밲һ֮飬ҵĸڣλжһҵλѾϤԼûʲôõĵģֻҪȥҪ̫ȿɣ
ǿǵٰȽԶȻϢݵıǻҪ֣ʴ֮㽻껴ȫȨ¾ʾ껼ȿɣ
ûʲôý飬ҺΪ֮ɣĳгһշɻڴ֮󣬶ҵģ߻Զվǰ˵
磡ȥٰôܵأ绹ǰ˰ɣҡһ߻ԶҪ´ǱڷԣҪ͸߻Զһȥٰ
֣껣Сʶֵܣʱô˵ֻأȥٰ٣ֲȥ̣ʵѡԻׯ˭ܱأҪ˵ˣôˣ˴඼ϤˣҼ㲻ҲǵģֻҪƽעһ£Ҫ̫ҡԲʲôģһµĻŸ֪ͨңԻ취ģ߻Զһۣ˵
һ߻Զ⻰˼ѾȷܸˣֻʵʵĴӦһ껶߻ԶԼ׸磬ϰķԸˣһθ߻Զ¸ĲҵȻû˱ΪʣϾﻹһ߼ҾУ͸߻Զһ֧˽֮⣬ûܵӣԸ˵߻ԶҶϣξ˵һˣ
Ÿ߻Զÿ˸񣬶ԽôҸ԰Ͱļ¼ȿɣҪʲôʱ򣬸߻ԶԻϢаŵġ
ȻǸԱ֤һԼϽ֮£ø߻Զʧǣ߻Զģ߻ԶȻǵı֤ΪЩЩ£ʲôѶװףԶЩ˵ҳϣѾҪʲôˡ
үׯˣ˵ҪүʱһׯܹԸ߻Զ


ھ 󽭶ȥ
ԭǰԻׯ˲ˣһǹһǶǿǶ˰Ѿ˵˸߻ԶҪжΣٰȥˣҹϵԻׯ߻Զ
߻ԶŹׯ֮󣬽Ƕ˽ӵǰԺ鷿Ҵ¡
֮󣬹ȭ˵ˣСιû飬˽СҲ߰ɣСЩŴϰˣ͵һ´뿪С治֪ôˣ
ҽҲˣߺЩˣûʲôã浱費˴ŴʹأܴСİɣ
Ļһ˵꣬һԵĶǿҲ˵ѽˣҲôģдڴұأֵܸɻҲʹ죬ҪߣøҲû˼ҪˣͰҲϰɣԴʶ˴֮СıԴʮ壬ҲҰɣԺֻŴ˵ȵҲУСԸⰰǰźˣ
߻Զ˵Ļ֮ţеһʱûĥ䡣
һһδӾʱʶģξ֮󣬱㽫Ū浱˸ͷҲǴұкŵˡ
ǿԴڹ֮ӱ֮󣬱㱻߻Զߣһս˲СսȻû٣ǻ֮󣬸߻ԶҲı˸λӣ˸ۡ
˵СӦùĶôԼһߣҲҪأ߻Զе㱻ҪֺͿˡ
˻νѽλǸĳĹʽˣڶ£⻰ǴӺνأ߻ԶЩͿǶʵ
˵õģʵҲ֪˶Ǵˣ²̫ʱ˵ķԸԼǸʵڿߣǰˣҵûһ취ڴһߣĺҲǵͷˣ
˿ڴϣҵôҲˣԺҲòĶȥ粻ɻˣɴŴߺˣ
˼Ȼǵǵ٣Ҳٲôĵˣ˴ʱ䲻ˣʲôƢд˶ǴҲֲǣԽϲŻҴ˵ģ߻ԶЩ̫ףǱ㳨˵
߻Զ֮ŻȻԭ˶ѽԼһߣԺûȥŸԼһѽ
¸߻ԶûǰΪԼ֮󣬹ԼĹ֣ǿʱܽӹϲͷ飬ͷҲϸһ֮뵽ǰֻԼķԸȷʵΪԼǼͬţԼһߣǰ˺ѹǻᳪôһѽ
Ǹ߻Զһ룬ٰɲʲô飬˵ߪһȴûʲôʵȨˣˣȥٰΣʲôѽ׼ֻԼǳʲô鷳Ҳ˵أ
ǲɣҲУ߻ԶϾˣ˰Լ˿ֲܣοҲͬĵ֣߻ԶǲԸӲԺ˰۸
ΰأ߻Զһʱ仹Ϊ֪ΰǣѵǰׯ⵹ǿԣͷЩҵ棬ûһ⣬֤˹ĺܡ
ԸĲҵ浱Ժ⼸һû£Ҹ߻ԶʱʱĻǽһЩйش飬ҲȷʵЩ£ܻЩ飬ǹֵܹ飬Ļкеرı£
ǿԲ˵ˣһù򣬶ҸŸ߻ԶǲμӺ˷ˣŻִһ̣ҲһԱҶǿʶ֣Ÿ߻Զ˲ٵı飬ѧ˲ٵս֮ߣֻǵԺǿϧˡ
Ǹ߻Զֲܰ£Լׯ棬Ȼ˿ţǱϾׯ˽һģеľܣ֪ģ׼˰ȥ֮󣬻᲻ʲô鷳ҪȻĻ˵Ҳĺѡ
˼ȥһ֮󣬸߻ԶͻȻһ˻ϡ
ڻ˳֮УսѾΪ˳ǰͳ죬Ѿ˳ŵһЩˣ˳ھȥĶԽ֮սٴ࣬Ϊ˸߻ԶһЩ֣£ΪԺӵһ֧ԿƵװ̵档
ͶǿǴ飬Ǵ̵ϣƵͽҲǻǱҪβȥͶأοͻϻʶҲ൱һ仰϶ıȵѺûʲôɣ
Ǹ߻Զһ֮󣬶Ƕ˵λֵܣθĳȻܵΣʵȥֻٰһȨС٣ھ֮зչ˵λҲǵµ϶Ǹ
ȥûʵȨûпɰԼ˵ĵطǶλңֻܵȵĻ߻Ժʲô飬ôһʵ̫ίλˣ
ͶǿһʱЩйΪ߻ԶǽƴǣǶеʧ䣬·ð˾˦һֱжĥɱ¿Ҽ߻Զ˵ʵĻֻȵĻЩίԶɫ̫ÿ
ǽŸ߻Զһת˵ǼȻλΪԼ˿ҪŸĳı¸ĳƴǣҸղһ£Ȼλڴұزôȥҵи⣬öλһչŻ֪λԸԸأ
ͶǿһϾ˾ԭ߻ԶҪѽǾͺðˣһԸ˵ķԸ
λ˵ҶԶλ˽⣬λôĴı£Աţֻϧ⼸һֱĳ£һ޳ɣȱ£ھЧպգǨԲڻ£
뵱иֵܻҴ֮ʱ˾УҲѾʶˣڻѾӹΪ˳ǰͳ죬ڸְ֮λҪгһĻŸĳȵȻ;ֻ»ᵢ˶λǰ̣ǣ
ȻλԸڴұˣֻҪλôĳԸټλ˳Ϊ˳ͳҹϵãֻҪλԸ⣬ܵã֪λأ
߻Զ£Ǳ˵Լ뷨
˸߻ԶĻ֮󣬹ǿ˵ͷһ֮󣬶ǿͷ˸߿СˣȻԸΪСָһ·ôǿԸ˵ķԸһоͶдˣ
ǿô˵ҲԥˣܵٵĻ˭ԸһֱȵѽȻ͸߻ԶĽ飬֪߻Զ˵ںǶˣľټĻԼͶǿ˵˳֮ıأ
л̧٣ȻҵȵЧôǱ˵ķԸˣһ˰ţ̬ȡ
˵ı̬֮󣬸߻Զױʸͻϸдһţ˹ˣǴϣĶ֧ȡһǮΪǶ˵İҷѣ͸ǣǿ˶Ը߻Զм֣л
Իׯһ֮һ̻شұشְЯҾǰͶԺҲ˸߻Զھеһ
´²˵߻ԶߣڰŹׯֺ֮껴ϥ̸һҹԻׯ龡껣ݲҵʱ֮󣬵߻Զھվ˽ŸԻὫ껵Уֵ
ͬ˸߻ԶİţҲ֪߻ԶεӶ̫ùˣǸ߻ԶĸڣݳһأҲֻ߻ԶңԲκԹԣš
ʱ䣬߻ԶѲڴұһвҵһһһǵ飬껵ˣرй˽һ£ȫȨίи껡ܿˣ򲻿а⣬ҪסܣгһһʱҪʱԶá
ͭǱߣ߻ԶҲһٽй¶ܣĴҪȥھ֮أи껰ſܡ
ܲͨȹ˸߻ԶĶݣȻһһӦѦΪЩ飬߻ԶҲûʲôõĵˡ
Դ˸߻ԶŽұص鳹װ׵ʼ׼ǰٰǸεˡ
εٰΣ߻Զⲻ̫ǰǺ˵֮˶Ӧ껡Ϊ׵ЩˣһΪθ߻ԶΪ٣ǰ;ῲУֲ㣬һʱ»ΪѣȰ߻ԶһЩ֣ǰٰ
οĲҵȻڴұأٲҵҲʼٺһתƣεٰҵҲҪ֮תٰУĹؼҲӦٰ߻Զṩְ
߻Զϸһ֮󣬾ǵĻ˵ҲĹ࣬ȷʵӦƶҲٰйĲҵĻŸֱȽϱݵͨѶ磬һĻֿ
Ը߻Զ˼һ֮մӦǵҪ󣬽ѡҲһǰٰΪ˲ҡУ˺ǰٰʡĴһˣŵʷԶһ
Щ֮󣬸߻Զ׼ˣǶ֮ǰһ⣬ȥ⣬߻ԶȲһǰȥٰٰȶס֮ǰȥ⵽ǿҿ飬Ҫͬ߻Զһͬǰ
Ϊ춼ø߻ԶҵһʹӲ߻ԶвҪ־ʳ
߻Զһ֮󣬾ԼЩ벻εٰȥСҲǸƷĹ٣ֲûǮߴôһѾͷĻҲ㲻ʲôοСѾߣû˻ģԼڴұأ߻ԶЩ᲻˸СûʲôճϤϣЩϰˣ
Ǹ߻ԶջͶͬߣתΪϲָֻ˿ֵСһ㡣
ۿʱѽ߻Զװӣֻȼ̴ӣ껵һڵ֣̳ݶȥ
߻ԶռȳɵķԸⲻޱ߷øһ㣬ֵĻϣеҡļƣһ·
;ݵʱ򣬸߻Զû˸֪ǰ˾һǶչ˵һִлΪˣø߻ԶˣܻˣΪٵʱ򣬻ûǣڶݣ֪רŻ¥磬Ϊ߻ԶУϯһά
˶֪רŸ߻Զһٴ͸߻ԶٰΣôһָ߻Զ·ʡ˲鷳ʹǮʡˡ
ڶʮɳĴ͹ٴϣ߻ԶϽˮҲⳤ֮ˮһ֪ԼͶһ޴Ƿ֮УȴûѡأȻˣֻ¸ԣûʷ֮УھȥıʷḶ̌˽Ƶ˼ϣԼҲ֪ʷķչһʲô仯
ٴ˳£һ·еΪɣ˷򶼲ã֮£ܿʻܶ˼ʱľ·󺣷ȥ


ʮ 
ڴ֮У߻Զһδ֮ǰ״˷Ƿױţ߽ϲ֮мԱ
߽νӵ˸߻ԶǨΪٵϢ֮󣬻ΪŬãеԵãģǸԵĶӣ˼ֵ׵ʹ߻ԶɵСڿԼ̳²гһնᳬԽΪ߼Ժյһˣ
һϣ߻ԶҲᵽ˸߽ϵŨŨǰԸ߽ǷԹ߳ˣҲ֪Լܵõ߽أʵؼԼŬѡԲŻǰܵõ飬ǹȥĶѾȥˣ߽ѾΪĹˣ߻ԶΪмģ
֮ٴη߽ţԭǸ߻ԶҪӸ߽ѧһЩٳĶҲǷȱġ
ϾЩȻ߻ԶҲһЩΪ֮Ǳϵ켣ڹٳһʮ˵ԵһЩϾ߽ڹٳǱҪ࣬ǼȳɣһϣҲȲϸ߽
߽йϲ߻Զ֮⣬ϸĸٰҪʽ֮ˣԼµ⡣
߽˵ףйԱڴ󲿷ֶҪʷԶıϢӣǧҪڴұΪٵһóһ鶼ҪУ򲻿ɴʷԶһĻ߻Զһ֥С٣һһļ򵥣ٰ֮󣬲ҪĻǮܽӴʷԶ֮ЩЩ˸˵㲻ɻڴҲû⡣
֮УѹĵλȴͣϾ͵˻ʵۣʥϾĶݣŵԵ˻ʵۣ֮һҪеЩر𹧾
֮⣬֮лһˣҪúõʽǾǵϵʦ֣֮ڳвѧӣдȻٲֻǸӼѧ¼ȴʷԶ֮ˣڳӰø߻ԶҪСź򣬲ð
и߽ո߻ԶڹѾǵ˵ǸȨƵˣ쵱֮ӣ򲻿ǰԴ̬ȥԴڵĹˣһϣǸ߽Ϊĵ飬һٶ߻ԶҪɵʱ飬һҪһź
һ㣬߻ԶЩЦĸоζԴϣˣҼȳ֮ǰѾ˹ϵһϣ߽ȻЩʧˡ
Ϊȳڿ˷棬ȸ߽Ϊ͸Լȳ˵߻ԶαٰΪ٣ǹһƶ֮ôΪھоĿףûʲôԽĵѣԲŻ߻Զġ
Ը߻ԶڶԴϵ̬ϣɲؽС΢Լɸ˿ҪѹϵһԽĵѶԴֻǹҪģֻҪպ÷ִ磬Ӹµĸ˵Ϳˣڹǰ̫Сģ˹ϵһˡ
߻Զ˸߽ţ߽һһ£õţûõҲȨһֽ飬ȱ
Ӷݳ֮ΪǶݹٸĹٴһ·ϳͨ裬νɽţȴӲᱻزʣÿͣ޲пȰͣͷ
;йٸΪϲָϴϵĲ֪ܵķԸҪúùո߻Զһ˵ʴ˸߻Զȼˣڴϵʮ⣬óԺúȺдǼЩֲ˼ĸоˡ
رǸ߻ԶԴӽҿ֮ǲϵ֮󣬶˳ѵõĶĻᣬһ𣬲˵ҹϸ裬߻Զ⼸дڼ䣬˼££ҲԽٸˣ
ЩУٲЩвǰѸ߻Զһɫ֮ͽҲ˸߻ԶαװԼĿġ
һ·ϣ߻Զ̸ֻһЩϰǴ֮£߾̸һЩԺֵ飬̸Ĳҵ̸κγʱ֮飬ʡĸǽжȥܣһϣ֮ǰߵЩԸˡ
γУ߻Զ֮Ҫѡˮ·ΣһΪˮ·ݣһЩӶݵٰϺһ·ͨУһֱߵݣڵ֮ϱת˺ӣһֱµݣȻպ˺ӣֱӵٰһ㺵·ɿԵٰ
һԭҪ·һˣͣһ£￴һݵĲҵʵҪһйظȫжչ
ǰʱ䣬ɸȫǰһ£ѾʱˣʱûϵԼᵽٰƻϲϱ仯ҪϢݸȫһˣһ£ͨݵԼˣϢݵٰҲʹõİסȫھһ
ȫ治߻ԶУһ֣ԺܿٶȵݣȻ˲֮󣬱ݣųһ·ɹ˻ӱϣֽ뵽˺ݣڳݺͺط˾ݵ㡣
ִﺣ֮Ѿ϶ǺƵĵˣǺξͬǣһ־ݣҵĸһ㣬Ǹȫϸ˾·֮ݣһսҹС·ݷǰֻ˲һµʱ䣬㵽һͣ
оһ÷չľʵ̫ǿױ̲£ϵɽ֮УܿĲڵбһ֧ɵغɵ
ôں֮֮أֿƲסؾƣøȫһӣܿ㷢չ
ҸȫһЩɢĺɲһչ˺ͽ𳯵طٸᡣ
ȫŸ߻Զ껵ˣѧ˲ٵĿرԼս֮ѧ˵˾Ŀưһĺͷ죬ŵƣһĺͷ˵ο£δ̣Ҹñ֮
ʴһܿվס˽Ÿڲµʱ䣬¶㷢չ˽ǧˣǰΧǵĽһ̣˽ˣһװȥǶʮµ֣飬ԶΪ˶ͷһľ٣ƿס֧ȻĿǰʵ󣬵ȴѾϿһɽ
һ߻ԶǰƣҪһЩ󳬳˸߻ԶĹƣø߻ԶΪ˷ܣǧ˵ıʵѾˣֻʱźαװһ죬ΪĲӡ
θ߻ԶѵõĻᣬҪݣϸעһ¸ȫߵûҪӴԸȫ
Ծĺ֮󣬸߻Զıϵͷ
ٴ֮ͣ󣬾Ҫת˺Ӻˣ߻ԶϰĽڣԼ˵ǰݳ֮С
ϱ˺ڳĽ㴦һǳҪв֮أϱʱڣﶼǾ÷ĵҾʱﻹڵ㶼ɼķ̶ˣ
Ե߻Զݳ֮󣬷ǸʮַĳУˮ½ͨʮַĿǰĳйģݳ֮ҪʮںҲǸСĳˣڽϵʱ򣬵ϱ̷ߺȵһҵ䷢
߻ԶΪطûйڽתƣ˴һ֮󣬾˵شݳ뿿ϵ¥֮С
¥ڰ֮ǰʱ֮¥ҲѾõľ¥֮һˣĲ˵һƣܳңݳҵ벻öС
߻ԶҪ¥صĵûһռ鱨ͷνڴĸʲôƵģҵϵȴûͣ
رȶܵսӰر֮󣬸˽ʹұľһһƬҪûǮУҪȻĻҲ໥̣ԼҲʮ֣ͷøŵξݣξΪԽ𳯺γóûֹͣĸزյĽ״ݽУҲ˽ó׵һҪɢء
Щ鱨Ǹ߻Զ¥ѼģԱһεؽ磬Ƕȴָˡ
¥ƹĽȪҲ껵Զݣֻжʮӣ飬ǲֲϣ⵹еͷԣԺܼͶ˸߻Զ֮Ҳ絽£ɵݴߵ⡣
ȪҪǸϵ飬鱨ռȴ˷ɵˡ
˹¶Ǹ߻Զ£ƹ¥Ǯƻ鱨磬ĸˣɡ
߻Զ¥ĵһʱ䣬ǰһϳ˸߻Զͷ飬߻Զ¥֮УҲɵסһ߻Զǰʩ񣬱߻Զ
ض·ݣ￴һйظȫǱߵ߻Զ˵
ס棬Ȼվڸ߻ԶǰүǰѾ뿪ݣ˾һСΪһᣬΪãͨʱ̶ӣ֮ת˵һ︶վס˽Ÿ
ڸıѾ󣬲ҽһļӹˣȡ˲ٲոձ˼ٽһ֧ɢʵѾǧңʱҪԵĻѾǲ̫ˣ
˵ǱߣѾھվ˽ŸСҲǸոյӳݷϢûüүȥүˡ
߻Զ֮Щ뵹һĸоӢѽƽʱôɽ¶ˮĸȫʩչ֮󣬷չȻѸ٣ôҲûϵôչȥĻһʱ䣬ܳΪ֮ʵǿһ֧ˡ
ɱļƻǰ٣ʵѾܺˣЩ֮⣬ȫǱ߻ʲôϢûУرйЩͷ֮Ϣأ߻ԶĵĻ顣
ҡҡͷ⵹ûУϢҲովסŸʵǳû̫˵ע⣬Ŀǰû磬ʱĻͽٴ֮ģ¿ʱж̵Եʰɣ
߻Զ֮ЩʧϾͰЦԼԼ̫ļһЩµʱ䣬ȫѾչ൱ˣô죬Ҳھʱж̣û̫Ƽʱ֮ķչٶȣһȫ˵עġ
Ǹ߻ԶЦ˵Ĳ̫ļһЩˣŶ೤ʱѽż·Ҳûʲô£һˣ
ȫ飬ҾͲȥˣҪʱעȫǱߵʲô飬ϢңҪٰȥΣԺϢʹݵٰ
ڴȫǱߵҪִ¥ǮƣģȫֻҪҪ;֧ܵչǮҪ
ͬʱ߻Ҫ;ݳһĺύùϵ߱ϣҪǵĵ̣֤ϾԴȫ֧ԮҪʱԵҲ£
һһ˸߻ԶķԸͷǣŹ֮󣬸߻Զʱ䣬ҲѾε޲ԶˣûݶͣǼһ¥ƹȪһ֮󣬿佱һٴεǴϽ뵽˺֮С


ʮһ ٰ
˺˹ʱϱҪͨ½·ͨ˵˺ӿ˵ҪҪһЩϱԼʳתˣ󲿷ֶҪ˺ӳе
Ϊ˹ͨϱ˺ӽͨıγ͢޸˺ӣγ˴ݹͨϱһش˺ӣʷӣӽӡƺӹͨ޳֮γһκ嫵Ĵӣʱ۴֯ҹͣط֣ģ˱һķ羰
Դӽ±θ֮󣬳ϵ˺ӱΪΪ˷ֹ˺£ڰ֮󣬽;óڿӵʹʯӵʹԳԱȫʹá
ν֮Ȼαնδܳɹ¾µԭᣬһҪԭǱ֮˿ڴ׻أξڲף֮󣬺ڸϣξãΪʹӦ⣬սյ±ܵһҪԭ
߻Զһ£һϵ˺ӵ飬Щ飬ЩѾоһЩһȽ̵ʶ
ϺˮԼͣĸִֻ߻ԶΪӵ˥еϧйŴٸĿĺΰ̣Ḷ́նδʲôżսֶѵ壬˶ѽ
Щһֱڰĥһ飬֪ڼҶ˵⸴ԭһǳõĻᣬں֮սУӵĺһĻ˵ܹ⸴ԭΪȡһսԷһԺɹŴԿʱҲֻܾݽأ˵һܶסɹŴ֣ҲܴӻɹµḶ̌
ڿεĿԣսս֮⣬ξһҪ⣬Ǻڲ⣬ʧȥˮݺˮ˲ı֮󣬴ɵĴںڷѹ֮ǰûйй顣
һʿҪάս׿ˮ˲ĻҪ׳ΪṩξսķӶںڲԽǳ޴
ɹһȣξô򣬵ںڲϣѾ˾ơ
ɹŴξͬÿӵƥսǿɹžսսڱ˵ĹϿս̫˼ɣŽӱάǵս
οɹžԿ͵ǳǿСڻ쳣ӵĲԭϣÿ˶ϰϿĻٵʳάǵսʵûԵĻֻԼսҲܼ̣ɱʢսͻԡ
߻ԶʳṹϿǹξɹžĲͬɹ˻ʳƷΪʳֶڸߵףʳԸṩĵλȽϸߣЩʳƷɹűǰƳʳϲͣϢܳԷɹ˵Ļսʱ˵޵УҲǺɨ򼸺йҵһҪԭ򣬲ЩҵľӲɹžĻǿ̫̬ˡ
ϰպ;ˣҪʳƷԴȴЩĵλͣһʿҪάսĻһҪʳһϵʳƷܱսʳٵĻʿӪ޷άģսܿ½
ټʳõʳƷҲ鷳ԵĶ඼Ҫͣ췹ԭٳԣһ켴ǳٷҲҪʱҪͣפΣһҪֻԣ͸ѡ
ҪȻˣǺƳڵʱûнһ֧ǿ֮ǰҲñū˺ͻûһ취
߻Զһ뵽ϣеͷۣҲûʲôĺð취˿˺սάξĽ֮⣬벻ʲôð취ˣ
Ҳ˺Ǹ취ξҪڱΪĻһߴһ߻ָ˺ϵͳĹܣάξճ䣬Ը߻Զ⼸ڴϣĥ˺ӵ顣
ٴһ·˺£·򽭣־ִݣ߻ԶûôֻͣǲһЩ֮֮󣬱ٴպ˺ʻٰ
;ڸ߻Զ˵ҲһβľʱѾüʱˣһ·˴ˮ·ǰһطǵһΣ;˴÷⣬ҲζʳƷĹһ񫣬ΪδԽʱּ֮ȥһź
һ˴ʮʱ䣬ọ̈̄ڱȹ涨ʱǰ죬˺ٰ
ٰ̤ͷļʵصʱ򣬸߻Զð춼ûӦֽ̤ʵصĸо·ǸоЩһǳһŵģֺƵĸо˺ܾãСԲڽָо
վٰͷϣ˺ֵΦˣ߻Զ΢΢̾Ϣһʮĺӣߵϻһţ֪ԺٰʲôأȻ֮䣬еǶܣתͷٰߴĳǽ֮òصʵ֮С
ȻݸΣƷ֥С٣ٰĴٶţëһĵطͲʲô˵ӣҪйٷŶûУһֻܿԼˡ
ȣ߻ԶƵģԼĲҵԱԵҲΪҲűΣա
ȵ߻Զӹٴжͷ֮󣬹ٴ㱻ͷΪĴֻڳλһ·ǹЩۺʹҶյ˸߻ԶĴͣǧлļݴǶȥ߻Զߣ˽סǡ
үСڴ˹үʱˣʱ˿첽ߵ˸߻Զǰִн˹
߻ԶŤͷһԭǼ浽ˡ
棿Ｘˣ߻ԶЦʼ浽
үұǰһ촬ʮ֮ǰѾҵ˼ͨ棬ٰѾҵһסʱ⼸ѾϽٰǵϤһ£үҲõˣӭү
߻ԶȺתż뿪ͷһһʵأڿɺãǲסһأ
ҲһܣûзעǣŴڻǿ԰ɣֻ˵ûүҺסһ𣬵ڳһСԺٳ߶үСģ̫ҡˣʴƲҲûרӭү
СĳԼһס֮⣬Ϊүһ徻СԺԹүٰ֮סСһ£үȵʲôطСĺøү·
߻Զһ֮һһ˵ܺãӣʡı˾Ҽ̫뻹ȥҵסɣҸֱ¥ãȰȥһ˵ɣ
Ӧ߻Զǣҽ߻Զ뵽˳ٰȥεľʦصأͨǲڳģԸ߻Զֻʵʵ˳һ;
ٰĴϵʱ򣬸߻ԶŶٰķ̶һֱ۵ĸ˵ٰǺεȷĳ֮󣬲ٰ֪ǵĺ̶ȡ
˵߻ԶҲ˲ʱĳˣݡݡ˵ȵأʱ൱ĴˣǺǰٰһȣЩмֱֵһᡣ
Ȳ˵Ľ̶ֵȺЩ̣ˣͶˣĦ඼˶ĳ̶ȣֻ糽ʱչϵȺǵĳʻܲף̶ĿӭͣϡƷڵĿĿϾӡ
ﻹΪĽֵ˵һ˰ʱٰ֣ǸַǷر̻֮أ֯˸ֻ۾æ
߻Զ̾ϢһЩϴһǣɵʷϷǳһ׹ʫʫһʫдɽɽ¥¥輸ʱݡůѬֻѺݣ
ȻǶ죬ľɫЩɪǸ߻Զ̲סʫһ顣
ʱĺݳǣΪѾζǣʮǰγεĻģλʵ۴಻˼ȡΡ⸴ԭ飬ںݳǴľ칬԰ֵϳȨǮ˼Ҳںݳ浽˽԰֮ݳǱ䣬ǳγڳǺԫҲЩɲ³˶ˡ
߻Զ֪ͨڵٰ֮УѾһϣַʱǸѽ
ʷйĳйģҪγ󣬶ҹŴʷϳ˿ڵĳУʱֻһǱʱĶһʱٰˣ
ҲֻγԿɵƶȣܵ˾޴ĳУκһ⼸ǲܵ飬γйҲܺãиְҵУиɾ࣬רŵĹ޶ר˸ɼʱֹѾﵽ˷ǳϸĳ̶ˣ
ͷҪǣ뵽ڳ֮Уֻٰĺ֮أеȨ֮˶סڳ֮УӵһҵˣҲݵ
һ˻ߵͼԱֻܾסڳ⣬ҸδƶȣԱھΪٵʱ򣬳͵ĸ֮ۡ⣬һܲṩסĴġ
Ƹ߻ԶƷĹԱ֮һץһѣҪٷṩһסٺ٣붼롣
԰չ߻ԶֻԼٰⷿס⵹ӣԼٰԺӻĵΣһС٣һٰǣԼǮӣԵùҡһЩԼΪ߻ԶŵķӣҲֻڳٽĶŴµһСԺһСԺӣҲʵǹˡ
߻Զż˺þãۿһʱߵʱסɼٰǵжˡ
ͣʱ򣬸߻ԶŽĿӳջ̧˳ӣһСԺ伷һԶҲ徻Ϊ˸סҲ˲ٵĹ
СԺ֮ﻷǲܹʮ䷿ֹܷ䵹ҲȫǰԺһСƬյأø߻ԶûµʱһµǹȽţǽǵĵطźġޱȻľԵõҲ¡
߻ԶСԺʾ⣬һҲݵ˾סԺӣҲٰ˸ŵĵطȰѸסˡ
ڸ߻Զĵ˵ٰУûм˻·һ˲࣬һ˲һ㣬ʱԹϣȴҪˣ
֣֮ӦҪ߻ԶڼʱˣҲѾ֪֣֮ѾΪ£ǹҵȣǿ߻ԶӰɵѧҵЩĽȥˣ
ʦΪֱոߴ绹ûѽЩ겻Ķڽġڵݽ֣֮ʵ
֣֮ëʣЩ겻Ĺϣָһʱ֮ЦٹӣǼģϾǸ߻ԶǴұصĴ֪أӵҲҪʱ佫ͷƽһ£οмٲҲҪһ£ɣ
Ҵұǧ֮ңһʱϵأҿٹӻǰѧҵٵϼգǸ߻ԶԻǰģ
ЩΪ⣬ҡͷø߻Զ治ѣѵͲ֪Ҫ𣿾ȻڻҲҲ֣֮ͣĻֻëʣ׼ʼġ
ʱһۺȻܽү֣ˣһոߵ˵ǰΣү
۵Ļûأ֣֮㿴϶һ֧ëʣٿԹѾһ̵ܳ鷿΢΢ҡҡͷȻЩոߵĵʲôˣȻùҵҲˣ


ʮ Թ
һϤӰڸ߻Զǰʱ򣬸߻ԶҲһãδڵĹȥһ£ۼĹľòã·һУԽԵʮֳˡ
Ǹ߻ԶһɫȻߴΰǺǰԹһȣԵþмֲˣ
Թվŵſڣһ۱㿴˴վǰĸ߻ԶӰ½ǣ߼嵽˸߻Զǰͷĺ΢΢¶˼֮˫ſҪӵһ𾴵Ĵ硣
Ǹ߻ԶʱȻ俴ΧǼͲ۵ĹɫԶԶڴӸһˣ΢΢˺벽˫ֱȭԹʩһ
¹ٲμүˡ¹֮үҪ߻Զ˵
Թſֱ֮󣬱߻Զôһ֣ЩεĽһ£ҲʶԼݲͬˣǸæǰס˸߻Զ˫ۣ߻Զ
αС˶أѵδͲԸֵ𣿡Թϻ̲ס˵
߻ԶԹϵ̬ɵҲЩж죬ʵһ䵱ԼСֵܿģֵ֮飬껡ϵָ飬ǽ죬֮󣬻ǰԼǵѾбˣҲܽҲڵԹϵǰǸʱʱ˵̵Сֵˡ
ַŵЦү˻ӣԶǰĻԶֻǺүҲǰǸˣ¹ټүԵĻһփԽˣ¹ٿֻһԴѽ
˸߻ԶĻ֮΢΢Щʧ䣬ǱʶУȴеԵõĸоô˵ȷʵͬˣ߻ԶһϣǰյĺܺõģֻǾôЩ΢һЩҲûа취顣
֮У֣֮˫֣һ飬ԺⲽߵǰŹЩʧ̬ӣվǰǸͼְɫٷһ׳˵ЩϲϾʱĵ֮ѾŵļˣǽΪЩκ֮⣬Ǳվڣϲѹźһ
֣֮ԣϾȻһﲻ˵ĵطԼŸ߻Զ̸ȻЩʧ̬ˣ֣֮ע⣬εЦһ֮󣬶Ը߻ԶϽ֣ҵʦ֣ˣҵ֮󣬱֣һֱڸ̵ң
߻ԶʱҲעתߵǰϣ֣֮ȻѾʮˣȴǲָ޳ƤһεΪƯĳ룬һʿͷϴһɴͷԵõЩɷǲʳ˼̻ĸоһ˿ĻһĽ֮飬ڸ߻ԶУȴһ͵Ƥҡ
߻Զ棬ϲ֣֮˵ʵڵģ֣֮òȻһݣ˵ҲǾеĴ壬ڳһߵӣʵʷԶһڸʷԶ
ӻƷǸ߻ԶԺһ֣֮ϣٺʲˡ
ʱĸ߻ԶгǸ֮ˣϲŭ־ٴϣԹϸ֣֮֮װһĽɫǰߵſڣ֣֮ʩһ񣬿л˵ԭǾǴ֣ѽ¹ٶԴ˿ĽѾˣܵüˣʵ¹ٵĸѽ¹һ񣡡˵⻰䣬֣֮ʩһ
֣֮˿߻ԶȻˣһ£̫Ƶ߻Զٵ٣ǽ쿴߻ԶʶȤӣҲ̫˹ϵӣϾ֪ԺϺܿܳΪʲôˣڹ˿صѣڼߵˣҲ̫òˡ
ο߳ҲһϵĹѵʲôӣ֮󣬿߻Զĸߴ󣬶ҳҲòãΪΰͶ֮䣬һֻĸо˵Щֵ֮⣬ҲʧΪһΰɷһΪһ˵³һ㵹ҲƨĵĵҲʮҵһӡҲ㻵
֣֮߻Զͨƨ֮΢΢˵ͷǻ񣬿ڵԭǺүĹѣһˣ
ռȻѾˣôұ㲻ǹطˣүһѣվʱϢһ죬ѧ֮˵Ϸˣ
˵֣֮˵̧Ų߳˸߻ԶԹɡ
һԹǸˣһֱǵǵͷˣ֣֮󷽵ĸһļ٣͸߻Զɣĵ飬ǰס˸߻Զۣȵߵס֮С
ЩԼǸΪ֮Ŀ͵͵Ÿ߻ԶıӰǻδԹ϶һȹأ쵽һʲô·ȻúүԳӭ븮˽㿪ʼ
мЦһ£Դ²Ϊ⣬໥֮һɫŹϺ͸߻ԶĽŲ˹ϵס
ڸ߻ԶǰΣԹϼЩ֪룬Ѹ߻Զ鷿֮󣬰Ÿ߻Զ£Ը˸Ͻ߻Զ裬˸߻ԶԵϡ
ߴ磬ǲѽҪ֪СѾ궼δܼˣɷҲԴС֮ܵ󣬳˼ĸ͵֮ܵ⣬һֱΪǵľǴˣ
Ǻˣ㵽ٰи˵ˣֻǲ֪Сܵⷬţ𣿡Թ˷ܵĶԸ߻Զ˵
ԹϵǸ飬߻ԶЩΪжСֵҲǳˣѵǵԼֳһ㰮ˣһø߻Զе㰲οǶι취㵽ˮ飬߻ԶЩҹάˣҲ˹ϵһƬ⣬Ц
лү˹ңԶмܵ뾩Ϊ٣ҲǻԶķһжҪлүˣ
Ѿĺүˣ򲻿ںҳֵˣ飬¹Ѿаοǰ鲻Ҳգ¹ԺͶ̺үչˣ߻Զһߵлһٴαڶ֮ݲ̬࣬ԵñȽϹ
߻Զһ˵¶ϲ˻νֵܸ֮ΪݵĸııأǰСԼȫҵİСûΪ飬ҲСܵһ⣬ֻСڳٰãͳйвϤʱմСлʱ򣬶ҪھΪıλòǣֻڵҪίߴ磬ʱһʱ䣬֪᲻ԹСܵ³çأ
߻ԶһЦкүⷬұ֪ˣ֮ĸԲܵʲôӰ죬ڱϾүݲͬˣǰ˺Ҫעһ㡣
µİţ¹ѾˣұһˣڴұξѾΪˣһ㵹Ҳ⣬Թүأ
Ժұүˣү¹Ѿ֪ˣһգҲΪү
ֻҳв֪Щʲô飬ֺУó͢ٺ»Ļе㲻ѽǺǣ
Թһ߻ԶûΪԹǱһӵֻҪ粻ԹұãֻߣұɣùˣһҴһܹܣźˣֻҪҾܰĺúöˣ
˵ʵڵģЩ֣ˣҹ̺ܽϣѧĶ첻Цߣи˵ˣû»ܸѧѧȭţ治гһɱУǿҲ
ˣʲôʱ䵽ٰѾסҪûеĻ֣ܹ㰲Ÿסɣ
߻ԶϽ˵Ŷյٰǣȥǩһ֪ԼǰˣסѾǰٰڶֱһסˣӶŹܽ·һӣͲغүˣ
ںү˵Ķһ£֣ҲúүѧЩгһճΪ֮ǣȻһЩǺүȴҪסּįѧɣүˣԺүҪΪҳʲôأ
ֻҪүѧɣôֻµŵҲ޷
֮Ҳǣһ˼ңĹز٣ūڸоסǸ߻ԶҲǸסȻЩףҲ͵ͷҪ߻Զסˡ
һ󣬶ĺһرǶڸ߻Զھǰ̵飬Ϊģи߻Զθսģ߻Զ̷飬ǱһЩ̣Ͻһ
Ǹ߻Զ˵˵ûھǰЩΣգϻЩѪһӵʵ̫ѵĵǴ˲ɣôǴΣǸǳԵͷ
߻ԶȻں͹˵ǶȴûţǰʱʱĻ˽Ϊ裬ſʼ͵룬֪˶ʷԶӥȮʷԶָɣרżӹϵһһġ
߻Զһϰѻ⳶νսϣֳ˶ԽĲϾʢ֪һ᲻һŭ֮£˵Ҫ֮£ĻʷԶͶɵԸͳͻˣ׼ʷԶУʷԶĶϵľ鷳ˡ
Ǹ߻ԶϽ˹ϵĻͷ˵ʵҲʲô߹֮Ҳν֮вĦҲǳ£үҲǹҲǿ»ȣڵҲ׺ͽٿս
ҲǲѶΪ֮ģϾɱһǧ˰٣ҪʱԺΪ˵ͬ˴˼̣Ҳûа취ѽ
үղŲ˵Ҫȥ֣ܹ뻹ȼһ˵ɣϾҳδţȱѽ
ЩĿһ¸߻Զø߻Զⷬ˵ĺǰЩһӡУ߻Զʱɲѽʱ߻Զ˲̫жڹΣ֮ʱͦضαʾɵĳ羴ôˣ
ֲҲֻһϲδ̫⣬ǵͷվŶҲǣһȸһ֣ܹ˵ɣҸ˵һ£֣ܹܴ֣ʶ˹лţߪΪܹܣΪ˵ǻЩ̰˵㣡ҵҲܿһ˵ҪСһЩð
߻ԶͷЩѾ˵ˣܹһ¶ɻ¹ٵΣرһЩλԺպ͵Ͻ׵Ļ壬ܹܶɹѡɵĻ¹ٵţһЩϻʵۣ֮еܹҲɻ¹ٵΣ֣ʶһˡ
ڹϵĴ£߻Զһ߳鷿Ŀһ£ſվһεתȥЦһʷԶ߻޴ڣ㽫Ҫ˹۲һ
ɵ裬ǰӿʲôҲ¶һţʷԶɻߵģҪȻĻΣգ


ʮ й
һûкӵ¹һЦվڹǰʩʰڳū۾ȴһֱվڹĸ߻Զ
֣ܹܣλҵĺѣشӴұصǴƷɣһ֮ͬ͸Ѱһ°ɣ϶֣ܹܵҲ˵ʮֿɼ̫൱һ̶֮󣬻൱еλ
Ϊ֮ڵӣҲվǰ֣ʶ߻ԶţԽ֮󣬽תһ˻԰֮еŸ߻Զȥˣ֣ʶ͸߻Զһ˽˻Ŀռ䡣
֣ܹ΢ЦӦŤͷʽ´߻Զ߻ԶҲɵ֪Ժܳʱ֮ڣҪ˱ϢˣȻЩ濴¹ֻεˣҲֳıӣϽǰȭʩ¹ٸ߻Զμ֣٣Ժ֣ٶչ¹٣¹ٵһ⣬Цɣ
˵Ÿ߻Զһӣ˫͵֣ʶǰ׼ǲᣬһʮĴֵĻӣһ־ǼʮǮʱ򣬿صˣ
֣ܹ߻ԶǰѾйط֪ͨ˵һϵѻᱻõ˵֮˽ܣϼζԴأ˵Ǹ򣬿ʼҲ̫ӣǿǵʷԶѡӣԲӣҲҪʷԶӣǲ̫С߻Զˡ
ϼΰø߻Զʱ򣬸߻Զ⣬֣ʶʱ࣬ô߻ԶϻǺʶȤҸ߻Զٽеδ¹һ㲻̫ߣֻƵͯĻ¹ٲǳͷأڲڻʹ浱һ˶ôƵµλܳƺһҲǲˣ߻ԶȴƺΪ٣һǴˣ֪ѽδƺ¹ٲ̫ܽ࣬ߵȻ¹Ҫƴ٣еȻ¹ٿԳƺΪ󳤣
֣ʶкǸˣҲƴǣӸ߻ԶнӹǾӣ͵͵չһţһĴֵģǸ˾ȻʶȤǸæԼ棬Ը߻Զ̬Ҳøӿ
ߴ˿ˣܵӦǸӼҰæˣο໹øߴƷѽȻߴ˿ôӼҾ͹ˣθߴ˹ϢӼ缸Ѿõ֪֮ͨ鵹Ҳְ̫࣬ᵽסֻøߴίһ£ںүǰˣߴ˲ҪʧӼΪ׼õƣ֮󣬴ԺͲÿֱͨӱԽˣ֣ʶЦĴӻһͭƣֵݸ˸߻Զ
һְ߻ԶҲûǸʲô£Ǵ̴ӦòɣҲûָܸʲô٣̾ʹ̣˵ϵĲ£ͷҲǲıƨҲĲ£ԳƺҲνˣ
лӹͭƣ൱֤֤ͨĶһԹжרŶֶԱЯ֤ʹõġ
߻Զɨһƣƴжأɵģݽģϸһ²ϳ顰ʾԭνȫӦʾ߻Զǰûע⵽ƺֻһưˡ
֣ܹܽƵݸ˸߻Զֶ֮Ը߻Զס⣬߻Զ˵Ѿסˣ֣ʶҲʡһ鷳
˺һ֣֮ʶſ߻Զ˶񣬽ŶԸ߻Զߴ˳ЩӼҪȸߴ˵һ£լլ֮күס˵Ժ䣬е۶լסլŮס֮ʴһУһǲլģļɻ䣬ߴҪע⣬򲻿լǳ
լֻӼ˲ͨУӼһרȥ밲ߴڸµĻֻŮ֪ͨӼҼɣ
ڸأٺүֿѣӼҲͲ˵ˣпӼٺ͸ߴİɣӼһҪһˣߴ˾ͺٺүȾ۾۰ɣʧˣ
߻ԶϽллָ֣̣¹ٳ鲻֣ߣ
֣ʶƨƨߵŤŤ߿֮󣬸߻ԶļƣʵЩеϷ䣬¹εĲҲֻйŴУЩ˵Ҳǿ˴СûҪڹܵūۣʱ䳤̬һûпãûϣ٣˴뱲ֻ֮ü渻һЩԴ¹ٶȽϰƣһ߻Զ˵Ͷã֣ʶ»һνֻǲ֣ʶ̬Ȳ
ߴ磡ǲǸ֣ܹǮˣҪôôôأ߻Զڿ֣ʶ뿪ıӰϵ
߻ԶŤͷЦǮ֮οͷȽϿɣںЩСǮֻԺһˣ֮ٵоͷˣ˻еƸϿ
Ͻӹƣһֻ˸߻ԶЦǮû׻֣ʶȻͭƣһΪأ
߻Զѵ֮˵Ʋһ𣿡
Цָ߻Զ͵ɣ˿ĽѾ˵ҵݣԲʲôƣƷֽͭľ֣˵ݣ
ʵûǰҲֻнƣ֮󣬱ˣʵƣҲֻ֣ܹܱˣܹܲһƣ˵ĶΪľƣеͭƣ˵㳬һĵȼ֮Ҫģ˵֣ܹܻǸҼӣԺڸߵʱ򣬾ͷˣ
߻ԶеͭƣԭƾôѽеǾˣǮûа׻Ǯ˸ͭҲʡԺ󶯲ͭƵļһҪ˼ǻɿͷѽ
˵֮󣬹ϴŸ߻ԶǰԺĴתһø߻ԶϤһʡתˣҲס
ϾǻҼеλԺյһңȻǵĵܵܣʱϵ൱˾ͬ㣬ҵ걾ҪλģΪ岻ãøų˵ĻϣȻӹǶֵܸȴĻ൱صģʴ˱ˣǶչˣǷǳĵģҪȻʷԶҲѡˣ
ٰȨ֮йģ֮һˣЩķͷֲϵ߻Զӽ֮󣬱̾ݻŹլתһȦ֮󣬲֪ռʮĶٰ֮ĵطǸլˣ
֮¥ڼ޽вٻ԰̨ͤһԳһˮϵ֮дϪǻˮϪˮɼףһȺȺ㲻ʱˮ¥֮жǵԵý̻Իͣø߻Զɰ̾ŴǺεȵѽ
ǰԻׯûȣԻׯľӪ֮ռҲСҪͻʵãһж󷽣ûǮݵ棬ԽһȣЩ̫һЩ
ͷҲֻһ߻ԶŲῴݻ͸еĽģӱϣǷǳִģ˷ѵЩǮڹ棬ԽϰճԷ⣬õϣ㹻پ֮ʦأ
ǹȴôվһС֮ͤУһû֮΢΢̾Ϣһߴ磬˵ʵСǰôҲû뵽гһջסһطÿʱ򣬶һ㣬ٻصǰӣҿ϶ûӦˣ
˹ϵĸ֮̾󣬸߻Զ΢΢Щһ˹ϵ뷨ϾһҪûһĵĻǸܵ飬ͻȻݼˣѾӦҪصȥǲףԸԺгһգ˻֮󣬻ܼǵϰյļˣ
ȷʵˣտ֮еЩ֮ҲЩĽأϸһ£һҲֻܵ׷ϾһôҲҪΪЩ֮²Уݻ־㻹ǶѧҵΪأһǰϰյļ࣬гһռΪǶһЩʱ򣬾ܣҲûǣ߻Զһֲõĸо¹ϽٵǴ֮󣬳һķչȻ֮ˣ뾡ܵӰϣʹ֮гһգΪһǲʷ󳾳չ
ո߻ԶĻ֮Цĸ߻Զĸ첲Цһϲô˵ʵôҺȥһ£ΪĸҲŲò˶飡ܶʱҵĻҾöеİɣһúöģݣҪڳеϴٵĻƿԲ󣬲һ죬ΪϰնʲôĻһᾡΪģ
߻ԶҲЦʧ֪ǸҺõ˼ҪȻĻڿܻڴұǸСطأĸأҲпྡɣǺǣ
߻Զ͹˵Цţȴڸ߹ϣδķչ򣬸ܿͻΪһʵۣʱԼζù֪ʷԶıҪȻĻһյڹ֮󣬶̬չɲʲô¡
Ȼ߻ԶʷԶıʱҪľڹߣܵĸʹܱ֮һõ̬гһɷʷԶǸࡣ
ڻڹ棬ѹ֪Լ뵽λ֮УԼѾǷǳˣԩгһѧɣڳٵʲôʵʵĲ£ʩչһĲŻҲ͹ˡ
ʵ֪ܱ֮ѡΪӣʵҪмĻǵʷ˺͵ҵˣҪǵĻһҲлΪʲôү
лĻҶ౨ǣʷ˶ҿǶɽĲ֪αˣ
߻Զϵп֮ȻһʷԶһǹͨ飬Ѿ϶мˣʷԶƵķչĻгһչٵǴ֮λͳʷҵ
Ǹ߻ԶʱҲûʷԶı˵Ųţĸ˹ϵĻϿ²Ȱ棬˶֮ģʱһʯһϲĻʷԶ͹ϵһҪԸ߻ԶЦһһ֮źĴѽʷȷʵеĹѽ


ʮ 
߻ԶﾩиεϢܿڵ͵ʷԶĶУǸʷԶڹߵܵʷԶҡ
ʷԶӹ̽ӹصеʱ˵飬㽫Ǹ鷿֮С
߻ԶǸʲôأʷԶĵĻ飬ȻеԼ̫ˣֻǵԼһ˵ĻھǾĿףܷԼĿƣҪʲôҪʲôΪչ֣֮ӣӦ˹ϵҪ󣬵һ޸ɵˣڹ֮Ϧദ治֪Ǽ»ǻ¡
ѾľѳۣҲٷ㽫³ȥĭٸˣֻܿһ֮ˡ
ǸǰСĴ߻ԶĸߴЩֵӣ˵̫˹ģϻǱȽ϶صģ
֮󣬼˹ϣûд͹ϳֵܣǶαʾݺ͹ϵĲ죬Դ֮жԹϺǿ
컹֣֣֮ˣ֣˵ʱеĵ˼СĻȥݼܹ֣ʶ͵͵ĸ֣ʶܵ˵СĶ߻ԶӡǴ˱Ƚп룬֣ʶջһͭƣԺڹߵ̣Сĵǳ£
չ϶ھǰЧʱ̵ܸȤ˵˲йغͽ̵飬Сȴ˵ǲѶΪ֮飬֮ƺ޳ҹٺͽս
СĽռ֮ĵһӡСĻд۲죡
ʷԶͷ΢΢ĥһ£Ŀйһ߻Զĳ󣬽ǰ˽⵽ĸ߻ԶһЩ飬ǶЩ
ܺã±Ƚϸȥ֮ôɣǸ߻Զ㵹ǲʽһ£ڹĿеλܸߣѣҲûʲôһ飬ʶĻҲֻҪЩ£֮ıְλŵ֪غˣʷԶԸ
֮ϲʷԶ£ĲıʷԶѾӦ³֪֮ظɸɣ˵ٲ󣬵һ֪أҲڵҪʵ̫˰ɣҲƷˣҫһ鹵Ҳ⡣
ϽͷлʷԶķԸȻ˳ฮ
ʷԶڸгԷʱ򣬽Ҳ˹һԷϯóһ˸˱߳Աߺ
ھЩȨҲ඼Ѿĺ³ƣԴΪ٣ʷԶȨȻף뾡취ΪƣȻ
¶֮ʷԶźŮˣȻ󽫸߻Զ˵һ飬Ҳһ£߻ԶǷļƻӰ졣
ʵδʲôְֻʷԶҵļʦʷԶҵʷԶһſͣ游ʷǰʦҲʷԶƸΪʦ˽УΪʷԶ⣬ʷԶΣҵʷԶУ˷ֵĹϣֻʷҵſͣʷԶĶվţλһ㶼ͣһĵٵͽҲѡ
ʷԶĻ֮ͷһҡҡͷȻʮˣǶһ˵ͻȻ任һѹܴ
ְΪү֮٣һεߣʵеġ
߻ԶүĻУүӦñȽ˽ˣ˲һˣǸֱ֮ˣԺռֻǸоС˰ˣҲòүԴ̫ˣֻҪүԺʩԶݣ϶ˣΪүˡ
ο¶ҲֻкôûлгһٵǴ󱦵ĻҲǼȮ죬үȫص˻Ϊүƻеİʯȥɣ
ʷԶĻ֮ǽ¸ҡҡͷ¸ʱ죬ǻù֪£Ļֻҵļƻ¶ţο֮УܵأϾ֮ˣǻ֧Ըf̫ӣʴ˲ʱ̣¾㱸ʱù֪£Էʲô©
æ˵ү˼ܣְүѽ
ʱ󣬸߻Զ˸죬ι֮󣬿ıֵ͵ȻҶ֪ǹϵѣǸ߻Զ˿ԴΪʱЩ֮˰ڳһӣǺͺܿ˴һƬ
һ˼͸߻Զߵÿ첻ʱ򣬶չ͸߻Զһһ˸߻Զһ٣Ǿ泩һ߻Զ˸ҽ˵˲ٴֻ֮жεԹϱʾ˺ܴĸм˵˲ٸмĻ
ȻЩܿ㴫ʷԶĶУʷԶǶ߻ԶҲûȤˣ֮ˣܲܶڹϵϰɣǸ߻Զ˳ı˸һߵ൱
߻ԶȻѾ˼ˣһ쵽ʼ˼һֱ͵͹ϵĻҾԵ͹ϸתƣһһ˼ύΪĿȻȻң߻ԶǱ˳ˮۣ˼ѡ
Ȼˣ˵ȻͶһЩ߻Զʱ䣬һֵӣϺĺ˼˼ôһӡ󣬾߻Զһ޳Ǹ֮ˣ㲻ϿҲǸûûεļһ
һ򣬾ȻҲܵ٣һ·˴ƷɵƷϣѽ˼Ը߻Զӡ󣬼֮ڸ߻ԶҲڲʲôõĶˣôע߻Զֱ˷ʱ侫Ǳ㽥ķ˶Ը߻Զ֮еһһļˡ
߻ԶҲܿ˼ֱ仯ҲԷôСķһ˵ζҲܣһֺ۵ĸо˼˾֮Ӿͺùˡ
߻Զһ۲֮󣬽ķ֣ʵʷԶڹߵ߲࣬˼һ⻹һۣһŮƺ죬˻϶ûбֳʲô쳣
ôһ߻Զȷ˹ЩԱ֮ӱ㽥ڶκ˶ʱʱ̵̿ı־ˣôһӱࡣ
ԴӸ߻Զ֮󣬹ϵ࣬ڸ߻Զ£һãѧҵչҲʼһЩø̵֣֮ҲԼһ顣
˵һְûʲôʵ񣬸߻ԶֻҪڹ߾У֣֮ûָܸŹѧɵʲôֻҪ߻Զڹϵʱ򣬲ҪǼȿɡ
Ǹ߻ԶҲᣬĻһʱ֣֮֮˻вѧģһ˾ıѧ֮ʿڽڹϵʱݵ䣬̸۽˵໰еġ
ҲС֣֮һˣΪ£ʷԶ֮£Ϊ׵ĻǴпΪġ
ʱĹ۲֣֮֮ͬڸ߻ԶҲһȽϺõӡ߻ԶȻˣ˵ʱ֣ǶԴϵʦȴԵʮֹҶҪ󣬴ӲΥڿεʱںΣֱʮ⣬ҲƲ߻ԶתΪٿ߻ԶҲɫ
˵߻Զӽ֮Щչǲֻһø߻ԶеΪˬǸеǸͷФԴӸ߻Զ֮Ϊһݶصˣ֮УȲ֣ʶϽҲФϽڸΪɣҵλΪȻ£ȡٺ»
һܹܾͺܲˬˣͬ˳ҲǸƷְ֮ڶҪķԸƫƫһԲ˲һӣФܲˣȻء
Ǹ߻Զڵ֮󣬺ڶ˶ύĲƫƫֻФӼ֮󣬱һһĲ̬ڸ߻Զǰһֺ̬
һ߻ԶЩˣҲͼФһȽõĹϵԺߣФȴֻڳһ¹죬ǧ֮ļӣֱˮ𲻽߻ԶҲеʮֲˬҺް취ΪרФ棬һΣͨһ飬ǽҲܾ߻ԶǷһ㡣
ɲǸ߻Զڿ飬ƫƫԴ֮õ£ø߻Զû½ϰһЩ򵥵ȭŹϾʱ򣬻ʱʱڸǰ˵߻ԶĹ˵ãеԸ߻ԶΪٵĸо˵ĸ߻Զھǰʹ׽ʱЩüɫ裬һЩ˶Ը߻ԶΪء
һ±ǸФеǳˬ߻ԶһССξǰǸӪѺӰˣж£ϣҲе㲻˳ۣùȻиݣǳȴʮֱ΢ֱǾ֮ܣʲôǺùѽ
ĥǰһ¸߻Զӣʼ߻ԶĹ
߻ԶȻڹϣûµʱŹϽһЩȭŹҲֵ֣֧֮ܵģδʵֻ飬Ū֫Ȳֵ壬δ˳ѧʶҪ൱֮⣬ͬʱ˻עضĶδʿʴ֣ھʾָս¹ٲ֮
ԶĲ˵ոչõԷһ׼׼ˣھ·һָξܽĽ𣿶һҲǸ˳Ҳһ㲻
˵ԶһıĩγˣҲ˳ܴ̣ʫ˵δ˲ȫֻ飬ƽﻹǻϰһЩգԴﵽǿõġ
ʴ˵Ҫ߻Զûµʱϰ书֣֮ʾ֧֣רŷԸ߻ԶҪĽ̵ϣרø߻Զ糿ϳһϣ֣֮Ǹ൱׵ˡ
Ը߻ԶЩĶϵ֮Уϰ佡ס̫СҲϰ䣬԰кܴĵطҲϰߣֹ򲻻Ϊٰķϵ
Ǹ߻Զڽ̹ϰʱ򣬻Ǻעִģֻ̹һЩǳԵĹĿֻҪﵽùǿĿļȿɣӲ֮ʩչı£ҲԱһ֣ʡ֪̫ãʲôǣ͵
ôһ̹ϰ£ФУ֮Ա糿͵˼θ߻Զ͹ϰ龰֮󣬲ɵôΪ߻Զ
߻Զ̹ϵЩ򣬼ֱǴǳĲٴǳˣȭ˵ʦţһֵĺóȭЩȭŹУֱǻȭȣֵһᣬʴΪ˸߻Զø߻Զ˸ûʲô汾£ֻȫƾϵĹϵŻ쵽ֵزһ֮
¶˾ģҪһ¸߻Զӣø߻Զ֪һ£浽˭ʡէ֮ˣ֪ߵغҲù֪һ£ʲôŽ书ʱʱǰ˺ܵˡ
Ǻһ߻Զϲĳͻ£ͻȻ䷢ˡ


ʮ д
峿߻Զһ첻Ŵסߵһ֮󣬸߻ԶŵļһһóԵĶֺ֮Ǻǵ̤
լЩ˻϶Ѿ͸߻ԶˣǴ˶͸߻Զ򽻵ø߻Զ˺ܺ룬˼ǺүѣЩ˵ûʲôӣʱʱĻǵССݣкóԺúȵҲᾭ׼һݣȻ߻Զʱ䲻Եǻ൱ҲǸ߻Զó飬ϾǰٲҪЩȺڹԸġ
ФУ˼òζˣø߻ԶûʲôְļһԼЩôãģģгһ͹ϵĹϵԼȡ֮
ФԹ˸߻ԶһҲĵ֮УԶԶվڸ߻Զ͹ϳĻ԰棬Ż԰֮еĶ
߻Զһж֮⻹ûдҲȥ߹𴲣Լһڻ԰չһ壬һȭţһ
ʱϴһ˿װӵĴס˹
磡ʲôȭأһ߻Զѵ֮󣬱ֺǺǵĶʵ
үοҵĽˣ糤̵ģȥʧݵģԺ㻹ǽҸߴ̱ȽϺãôȥˣĻò˶ãҾҪ֣˸ϳˣһ·ϵҿǳе
ϰ֮£ϰ䲻ȶ飬Ӧѭ򽥽У˼ʱ䣬㼱ѧ¶ѧãѧʵк㻹֮˵ϰȭŹɣ߻ԶϽԹ˵
ϺǺһЦⲻϰοȷʵҵֳˣԺעһ¾ˣֻʵЩĽͲܶһЩ𣿡
߻ԶҡͷУУĻ㻹ҪĽʹֻЩ֮󣬴˻ԺϰУˣǿʼɣΧŻ԰ܼȦ˵״̬
ϱ𿴲ô˵ĻǶԸ߻ԶĻȴŲɵģǱʶУ߻ԶֻΪãẦҲʲô͸߻ԶһΧŻ԰
ſŸ߻ԶһһФԶԶվһɽ棬ǲͣ¶Ц߻ԶҲˣʲôҲͶôɣ
ۿŸ߻Զ͹˼Ȧ֮ڻ԰濪ʼһЩ˺ʱû£ҲΧ˻԰Աߣۿϰ䣬Ф̧ȴӼɽ˳˻԰֮С
ߴ̣֪ǽ̺үһЩʲôѽФǴһ˿мɫڶԸ߻Զʵ˸ߴֵ֮ͻһܹܵݡ
߻ԶФĵҲ絽Щеܻᷢʲô飬վȭФЦԭФܹܽҲô絽ʧʧֻһǳĹĶ˵ǴںүʲôѽźүһˣФܹܼЦˣ
϶ФӡǲЩ֮ҲФԸ߻Զ̬Ȳƣǰݼ֮£ƾűܣʼФ˵ӡһФҲ԰ٿФֱ̬ǳе߻Զζ
ǹбЩϲӻǱȽģҲ֪ԼƵ֮ӣԳʱ֮ԴЩ֮ˣ൱ǽЩ㿪˵ФܹܣɲҪС˸ߴ˵ĹǰҿǼıµģҸߴ˴ʱڣھǰ飬δܹ²֪ɱ˶ٽɲҪСĹˣ
߻ԶЦФܹܣүǹڳ¹أĶкү˵ôֻˣǲѶΪ֮飬Ҫ˵ɱҲΪ˱㲻ʲôģ
Фõľǹ˵Щ飬ҲְԱ֮󣬱˵ǰ˾ֱڼ²СΪǰ˾ֱǾнһս£Ǹմߣ˵ʱ䲻̣ȴʹûϹսҲǵ䵱̶ӰˣȻѾְΪƷְǻûɱһ
Ф˵ЩԽܣ߻ԶǸͷӰˣȴǰ˴ܵأ
ФЦһԭû뵽ߴ̾ȻȱѽФĳɾЩˣȻߴһñ£ôФĳЩˣ
ФĳҲѧȭţյ͸ߴдһȭţҲúүλֵܿߴ̵ıΣ
߻Զ濩һ£ĵФǲ֪ߵغ񣬾ȻŹϵҪսĶʲôдѽФҪ֮ǰһɣ
Ǹ߻ԶϽеФܹ˵ЦˣҲֻǴͨһЩˣĶФܹܵĶѽФܹλϣһ൱ɫĳͲȡˣҿд֮»ǰ˰ɣ
߻ԶԸںФʲôͻԷˣЭԸФʲôȭš
ôһ˵˲ԸˣһǹϣǼʶ߻ԶĹǺεģҽҲФڴҸ߻ԶĲ磬Ҫһ¸߻ԶΪϲΪФôֱǲӣ߻ԶԼˣܱ˵۸أ
һԸ˾Фˣ߻Զǫ飬ȴһֲмοղŹϻô˵棬һٿ߻Զ첻ܺ͸߻Զдһ£ôԺûѹһһͷ͸߻Զдһ£Ŀľһ¸߻ԶǸ߻ԶԸսôǰѽ
ߴˣɲǫ飬ۿıµģȻФܹдһȭţֻܴӦˣҲǿ汾ҸҴģФܹһĶֻ֣ܽФܹܵսɣһԿڶԸ߻Զ˵Ը߻Զųֵĵģ˵Щ̫עˡ
߻Զпĵѽϣ㻹ǲ֪ʲôѽѽҺФܹܴһܣôԺһôȥѽ
ϵĻһ²ФıӸˣүʲôɫһɷˣʲôʶȻô˵棬˵һǸ߻ԶĶ֣ɽܲˣ紫ȥĻ͵ˣԺôأ
Фֽ̧ϵȥ¶ϵһɫװֽ۶վڸһ£ˮĳǰƵ˸߻Զǰ
ȻүҲ˵ˣߴֲôФĳ͸Ҫʶʶߴ̵ֶˣղײգҿߴֻ֣̾ܳФĳʶʶĹɣʡñ˵ФĳˣѵߴǿиɣҽФĳս𣿡ФԸ߻Զ˵ζҪƸ߻ԶֲɣҲΪ飬Ѿ˹ϣɴһЩø߻ԶʡԺƲԼ
˵ĺ֣˵ФھôʱˣӦ֪صģȴΪŭͷԣҲ뿴ô˵Ҳһ򹤵ģ˼ҹڼƸӣ㲻ǸľҲǸɣ
ФȴݣùϲֻΪõһСɫѣҲûʲô˵ģҪ֮ˡ
߻ԶФƣҲɵЩð˵Դ֮ѾǸФˣȴĺ⵱ɹʺͱˣҪɣ׻˵ǿ벻̣οȫվߣҪΪͷ
ڵѾһ˺Ф֮ˣϵ̬ȱҲⳡСͻ֮УǴҲҪ򣬲ҲҪˣĻϱɨأӴ˻ǰˣһһųµӡ󣬿ǲ̫ļƻ
ڸ߻ԶԥʱԱһֱվſֵ˼ȴͻȻ˵ˣҿֻǲФܹܵսɣϾǴҲʶʶֵı£οФܹµôʱ䣬ҲѵüФܹܵĹ򣬸ֻȭŰɣ
ԭ˼ȻФ£ԴӹʷԶ֮󣬱㿪ʼЩƲФˣǰΪֵ飬ФײΣҲ֪ԼФĶ֣ǽ㻳űŸ޵ĺӵҪø߻ԶФһ
߻Զʤ޹أʤ˵ĻɱһФ˵ĻҲÿ߻Զǳ̲ס԰ǻ
ôһ˵ЩΧҲ׷׵ͷߥ޸߻ԶФһ£һ¸߻ԶǼϲòˡ
߻ԶһᣬҵģøӶѾˣԼҪͲҪӲˣԺӻҪȥΪӱӵ磬Ժβˡ
Ҹ߻ԶҲ˽ѣ綯ֵĻͱҪʤҪʤƯϵŹϵӣҲϵԺǷùϼ׽ΣִҲҪФſ²С
Ǹ߻ԶҲЦݣɫʵФܹѵǱȲ𣿡
Ȼߴ̳аɣФһаϲ߻ԶҲˣ쿴һǴˣ⣬Ҫ߻Զſ£趼ϲɣҺһһʱ׼ֵļơ
߻Զʱȴҵĸλʹ֮뵽һս״̬΢΢ЦһȻˣôĳˣȭۣ˵Ф˵Ļλĳ֤²ĳ𣬸ĳҲΣŲòФ˹еģ
߻Զ仰˵ʮ㣬ʵ֮ǣҶˣɲФ鷳ģҺֵģʡ˸Ķ״˵ǳ鷳ҸߴңʤˣФĻԹʲô
Фķڵأ˻û򣬸߻Զ˵ⲻǰ˲ŭգһϻ˵аɣ
Фһ䣬߻Զ˹ȥ˫ȭҷ磬۰߸͵·ӣ߻Զشȥ
߻ԶУۿФԺ˰벽˫۽ǰӲФȻһФȭͷĸ첲ϣͬʱжȥФȭͷ˽¡
԰涼̵ʯذ壬߻ԶӲФһȭ̽һФǳ˫ۼסĹ֮󣬸оһ۴˫ۣ͵Ĵ˽£δˣŸ͵һŽµʯֻ·һ죬һ߼ʯʱɾ֮ѳ˼ƬɼФһȭ֮ˡ
˶̲סͬʱһãҲ֪ΪФһȭкãΪ߻Զķؼ̽кˣ


ʮ ¶ݣϣ
ҵФ͸߻Զ֮󣬶ס˺пȥ߻Զµʯ屬֮󣬴ҲɵöһмʶʼФͷЩ湦ѽһȭȻô󣡲ͬʱҲڰ룬ԭ߻Զ˵ĹҲ֮ãФôһ֮󣬾ȻһûкˣӲǽ£жФһȭ֮
Ͽ߻ԶФһУǴڳΪ߻ԶźڶФֱᵽ˼ˣһֻ뿴߻ԶФſ£ʡһŸҸ߻Զ鷳
Фһȭ֮ģ֪Լһȭж󣬶ҿ߻Զ㲻̧Ӳǽһȭʱ򣬱Ϊһкÿˣһܽ߻Զһȭɳȥˤ߻زɣǵ򵽸߻Զĸ첲֮󣬲Ȼ֣Լ·һ㣬ٿ߻Զûеɳȥȴһûˣһȭҽͨ崫˽£ʯ嶼ˣֵ֪Ķˣǰǿۣû뵽߻ԶȻһӲѽ
Ф˶Ը߻Զӣϳȭ˫ͬʱ˫ȭϲ˸߻Զ˫һȭеĻ߻ԶԴǻˣҲᱻɵӡ
߻ԶФһȭ֪֮̽Фǳ֪ڳȭܴ󣬲СִһȭֱԼ˫ҪͷŭĵǹݣȻأ˫̧ٴμסФ˫ȭ
ڻ԰սһţФ˫ʩչ֮󣬾ʩı£в߻ԶҪҪ߻Զһȭ򵹡
߻Զ֮ӲȭȻȴĿʼоԼϾԲФΪӮƯһЩ͸ɴսķʽȡӲӲĴ򷨣˫ȭĺФӲ
һ»԰ֻƹƹҵ˫ȭͣһҲǵָ֮䣬˱˺üУйФ㿪ʼľս
ֲγȭٶô죬߻ԶҪϰ֣ÿûʹӳʱ򣬶ᱻ߻ԶԸٶȳֵסʹĹܴڸ߻ԶĿ֮У˵ЩǸ߻ԶĶ֣ٶϣҲѹƲס߻Զÿ˵ĸ첲ȭͷһᱻ˫۷飬ɼ߻ԶǴЩ̬
ФȴпԣΪģԼܲǶԷĶֵʱȴ޷ãĻ͵ˣԼˣҲֻܽŴȥϳ߻Զȭ
߻ԶƲȡƣʵȴÿһжȡФֱ֣Ƹ񵲣ʵΪڻôŲ£ʼտФĹƣʹ֮޷ϡ
ФƴٶȺǵùˣǿԸ߻ԶûФ壬ΪסФʹ޷
УͲˣʼտФڳ߻Զȭȴô߻ԶȭФ׵˻Ϊ߻Զ·磬òȡƣôһϵźЩȥɵÿʼΪ߻Զ
ϺȻФ֮ǵǰ˾ֱĳԱǰ˾ֱǳ͢˶书ǿ֮Фصأܹܣ˵˹һ߻ԶȻ򲻴ǱϾҰ֮˴ڵĹ򣬲֪ǲФĶ֣ܵĻ׼ᱻФ˵ģ뵽һ֮󣬹ϲɵÿʼ˫ȭĶЩ
ϳʱФҲʼˣ͹Ǵס߻Զ壬а˸ˣĹߵĸ͵·ӣȻƻܴ󣬵ǶҲܴ󣬶ʤŻôһȭܿƵÿʼŻٶȣҪһ£ҵ߻Զķ㣬һƵС
Ǹ߻ԶѿФŲ˶ãФݵĹҲļ˸߻ԶĻǶԹ޳ԼҲǹδȴ̫ҪԼ˵뽫ԼأĲˣ
ۿФâѹ߻Զڿʼչ˷Фһ֮Ҫֺ˵ʱ򣬸߻ԶץסᣬȻǰ壬һ±ФȦѿФڳȭ˫Զ빥ǿȴϸ壬֮ڣ㣬ǿФٶҲ죬ʰ˵ʱˡ
߻ԶФһһˣóоһ䣬Фû뵽߻ԶȻͻȦЩ˽ĸ񶷣߻Զôץס㣬ʹ޷ӣФƲãٴκˣҪ͸߻Զľ롣
û뵽Ǹ߻ԶȻƹ֮һ㣬ӰΣФˣʼջФ˫۵Ĺʹ֮޷ĽФƨá
һ±һĳ˿ФһζͻȻˣ߻Զȴʼ׷ǰҪ׷ıӼԱӼˣкȻ֮˸ʽת˶Щɵۡ
Фۿ˦߻ԶҲ򲻵ƲһǺ£һȴ̣֪ɲ߻ԶĻɨأûȥˣҲ˲ʲôӵ䲻ȻOһѶ̵ľصһʹ˸߻ԶأƴҲҪø߻Զء
߻Զ׷ФһֱФˣȻϣǲԸФ̫ܵңֻűФͳɣĥνⳡԵʱ۽Ȼһº⣬ĵãܸΣգФˣãûʲôֻı£ǹĵزȭû£ǰһĻ׵ӽȥ쵶ӳ
Ը߻ԶĵãֺˣȴѾˣФץסѵõĻᣬϣж̵ݳֱȡ߻Զؿڡ
߻Զ¿Феļһˣ˸ղҪФĻȥˣĶݵһѽ˾ȻҪĵزˣһ㣬ˣФϾҪһ㣬ۿһǶ㲻ȥˣԱߴһƬ֮
ҲФоˣ˶û뵽ֻһд裬ФȻҪø߻ԶأȻ˵ӣ¹ϲûƿڴФҡ
ôѾЩˣѪɽ漴һ˵˳ȥصĵԶĻ֮С
ٿŵһˣ϶ʱһֻ߻ԶͦڳУǸФȴѾ˻֮УҺˡ


ʮ ¶ݣ£
Χ˹ȥȥ߻ԶҲ˰ͽФҪȥФ
ˣ˸ϱ߻Զߣȴ߻ԶСϵ·һӣһѪ˳ʹʵ˵ϣ֪߻ԶҲˣתͷڻǸФ
ԭ߻ԶղۿФĵ˹֮£һᣬ̧ұۣӲС۵סФĶ̵ȻȻסΣФԼײ˹̧ȱϥصϥǶФСϣФıȻȭӳһȭФϣФټһ˸ĵ˳ȥŻΣ̾һ˲䷢ļ˿ʲô
ٿФ·𱻸߻ԶŲλˣӶͬһ㣬ϸǸȾһ㣬ġϵġġƵġ׵ʲôɫУԹǸˮ½һ㣬㵱ֱͣҪжܡ
ǿϧһȭ֮ǻ費ȥֱֻܵĸо˶̯˻档
ùФĻǵطƫƫһͷײһ¼棬Ȼ컨Ѿûˣ֦ȴ˴̣棬ͷ϶˻̣ϸǹҳѪۣģҪжҡ
˹ϵŭ֮󣬶ЩԥǵͷӣǱĺүүǽФҲ֪ò÷ӡ
ѵ˲ɣ˵ˣ˸ҰҪ͹ٲ죡Щͷָǰﻹԥ𵽡
һ˹ô˵ҲǸүФǴ٣ǺοﱾǸ𱣻֮˵ģʵǵӣôҲҪϵķԸɣ
һֵľ˼ȥӣ㰴סФĸ̲һФ˸ʵʵѽĵФǵù˰ɣײˣȻ߻ԶˣԺôš
˼Ҳִ֪ˣô˵춼ФĴ¸߻ԶûκδԣҪүүδá
߹ԸˣΪ߻Զ˿ڣӵŸ߻Զϵסߣȥҽæá
ôĶ˸ո븮׼Ͽε֣֣֮֮ڹϵ鷿鼮Ǳ׼ϽΣڽ̵ϵϣ֣֮˵ǲġ
תͷ洫һ֣֮֮Ϊһˣľ鷿üͷһ壬е鱾̧߳鷿һƵɫż˻Ÿ߻ԶķߣʧĴСţҲ֪׷ʲô顣
֣֮Ϊϲһȿȡү˴ΪΣѾ쵽˶ʱˣΪλû׼أ
ſ֣֮Ѿ鷿ſվˣǸϽվסʦղѧڻ԰ϰ䣬ФҪŸߴ̱䣬õ˸ߴ̣ҪΪߴ̰æأ
֣֮ԺԴһ¾ʹȦûȶԸ߻Զĵ߻Զ¾ѽȻ͸˴ܣ˵ӣ˴ˣǻ
֣֮뵽һһת鷿ȥĿϲˣҪʰһ£ȥʷԶɴ໹߻Զϻȥʡǡ
߻ԶȻһʵƲأƾűܣжФһϵĴ󲿷ֻƤ˰ˣδ˼ǣþս˵˼ֱֵһᡣ
Ҳ֪Ȼִˣ䷢չȥԼǾͲԶˣʱ򣬼ȻˣûôıȥԸղſ֣֮󣬱֪Ҫ㡣
Ǹ߻Զǰ߼֣֮ǰȭ˵˼֣ˣʵڲ÷¹ٵĴ֣˵ʱ䣬֣˶
ү¹ٵûʲô󰭣үصģǸϽȥ֣˵ĽΪأС¹Իᴦõģ¹ٸˣ
߻Զ˸ΪתҪ뿪ôһ˵֣֮ĶбΪ࣬ĵ߻ԶӵЩǸϲǵ췢£˵飬ԼܶϽμͷϣȻʧһЩ
뵽֣֮֮վסŲתԸ߻ԶеߴȻˣҿȴһ˿˵ĻүҲģĶģ֣ĳԽҲЩ棬һ¿ɷ֪֣ĳ֮µԭΣ


ʮ ϣ
߻Զһϲ֪֣֮Ѿ侲ҪŪˣˣǸϽվת֣֮л
Ҫھ͸֣֣֮֮ͣȴ˵үͣȴߴ̵˿˵һٽҲΪʱ
ǹϸϽ˽߻Զ뵽סһסҽѶ˹ֽΪ߻Զ˿ҩ
æЩ֮󣬹Ͽ߻Զƹ治̫أҲͷø߻ԶķϢһ£һɾ·һȥ鷿֣֮
߻Զһ£֪ȥ֣֮ûкôûùϺ˳棬ȸ֣֮һ֣֮֮һµ˽˵ȽϺá
ҲʹӦ˹ϵķԸùȵ鷿֣֮
֣֮鷿棬糿ͷβһ飬ҲûȫŹϵһ֮ʣ˼ڳۺʻ˼þһˡ
е˵£ҪάһФ˼ɲȥάФģҲͷβĸ֣֮һ飬Ϊ֪֣֮ҲʷԶˣֻҪ֣֪֮Իᴦõġ
֣֮ʰЩ֮Ը߻ԶѾʧˣΪӸ֤¶ȫָܹ߻ԶʲôҸ߻Զ˵ѾˣĶѾˣǸФʵ̫űƵø߻Զ֮д裬Ф˾Ȼ·֮󣬻ʹɱ֣Ҫɱ˸߻Զô¾ˣФ˿ǸõļһȻ˲ѹϷУô¾ͲֻǸ߻Զˣǻǣ˹Ժŵ⡣
¾ʹ˲֮ĻôԺϼˣ֣֪֮еҪվڸ߻Զ߰߻Զ˵Ϊ¿˵ǳӪ֮Ľ棬ҪùʤС
֣֮ùϰѸ߻ԶҲйͷβѯһ߻ԶȻܺ͹ϵһһζжԼΣ鶼ƵФϣеΣ˵ֲִ֪磬űƵФ
һ֣֮ǰѾŪ龭֮߻ԶΣжԸ߻ԶӡΪĹۣһܣȻ˵˳鷿ǲÿ鷿
ȻɫԸ߻Զ͹˵ߴ̣ΪҺ壬Ҳعˣµԭί֣ĳѾϸˣֲʲôҴͷβѾһˣԸûΣ
ҲϷǰΣںүߣ֮µǺүҪΣϷҪ˵㼸䲻ǣүҲز
Ϊ֮ӣФǸߴ̣Ӧ֮ķӦ磽⣬ǹҲԿߴ֮ԳֺФ䣬ҪΪүӣԲŽֵ˲ʰϣүԺϴ飬Ҫ˼У򲻿ֻƾʢΪ֮
ϱ֣֮ѵһ֮Ҳȷʵһ仰ֵֵزҲ˸߻ԶФֵĸԭ򣬻Ϊ棬ĸЩھΣͬʱʮָм߻Զ
ʦѵǣȷʵҵΣѧˣѧԸ̣ܽЩִ֣֮ˣҲ֪᲻Ӱ쵽ĵλһ»Щ
Щµɫ֣֮ҲԹˣϾҲʢ͵ˣûûһƢοȷʵФ̫һЩϣҲþˣҲ׷ʲôˡ
ǽ֣֮˵¿Ʋ󣬵ʵȴֲСǸФֻǸǰ˾ֱȴ꣬ЩһֱҵҵҲûʲô©Զ˵֮еһˣߴ̽콫ҲˣլǱˣһվǱߣΪ˵˵С£
һ֣֮ô˵еæǰȭҾ֣֮ߵѧ֪ˣѧҲû뵽ֵֵزֻøߴ̺ǸФдһ书ȴû뵽Ф׺ݣŵֵ˵زǸФѾ˰ǺѽҪĻȥ˽˰ɣ
ɣ̧֣֮ס˹ϣ˵²ɣȻүѾ˽Фôڱ㲻ٷˣһ£֮ӣһүФô˵ֻǸȴ棬ֵףκνǶȳ˴ûģڼ˷Ļֻ˾Ǹߴ̵Ĵˡ
ѾٻͷˣϵԺĵλε鲻֮ĻôںүаôģФܷţڲܷ㻹Ҫһȥ֮ФϳͲЧȲУ
²Ҫ飬Ϊʦȫ֧ģֻܿȥլ£ǼΪ֤Фаԥڸߴ̣װһ㣬ȴټһҪ侲̬ȾܵĹһЩøղŶҵ̬ȣʻȡͬǣ
ֻˣȷ㲻Ϊܵ׷ͰϷ˵ȥɣںүլ˵£ȡ֧ȥɣϷ£Ҫһ뿪мǣ˵ҪϳФмǲɿڣ
ϵͷӦЩ߻ԶҲɵð֣֮̾ǸˣҪתĻһҪĶ࣬ҲҪϸĶ֮࣬У㿴ôණЩղû뵽ģ֣֮ôһ˵¿С£ŪõĻܿӰ쵽ϵǰ;ˣڸǲаҪֹ֧ϣФС
˵ƾǶѽ߻ԶԵİԷ̾
֣֮֮Ҫ鷿ϵӵĽеʦҡ
֣֮Ťͷһ¹ϣͷүĪ£±ͲǵĴӰбһʵȥ˵ȿɣϷҪһˣ
˵֣֮߳鷿ֶ˼˷Ըһ飬ҪҪʵʵ˵
ЩڣˣҲֻ֣֮ܰȥˣ߻Զ֣֮Ѿ뿪ŶԹ˵ү֣˵Ĳ²ǶǱûαССһܹأҪסĺүǸФֻǸİˣ
˸߻ԶĻ֮󣬹϶ʱģҲֱͦ


ʮ £
˸߻ԶĻ֮󣬲֪ΪΣʱһİĸоҲʱһ˵ǣ±ФĴôһССأţȵլȥĸڶѾĿڳΪĸ
߻Զͷֹȥڹϵĸ첲һ£ʾĵܵĵһο飬ϣֵܱļǿһЩɣ
ϵͷֱͦˣ̤ȥкǼʱڳۣլȥ
ʱլ棬ҲѾõϢϾФˣѾˣôҲõģһФҪԿˣŵһ뵽ıܵլţլܳ汣ȫФ
ѾʮˣԴԱ֮󣬱Ѿ֮УЩĶԹҲڵ̫ԸfʱڵۿԼĶԸfΪ̫ӣҲԼⱲȻϻʺˣԼĶȴܵϻʵۣҲһĽ֣ϾΪһĸȻֻǸȡ˵ʺĵλ֣ǶԸfһҲĸ׵ġ
һԴΪ̫ӣᵽ̫ӸסˣЩеįôʥָһӣϰ֮УҲһЩįУȴϲϣΪܾùϵĳ֣ܻӰ쵽Ըfĵλϸ־òᣬϾֻǻеʮƫԶһ֦ôܻӰ쵽Ըfʥֶӵĵλأ
ҲĬĬĽµʵȨһӺˣƽҲǶ£춼ᵽڸ֮ʰ˵˵ҲТ˳ԹЩʱ̬Ҳࡣ
ǽ˵֮ɵôһФϤϾФѾˣȴһĴ̸ˣҹϻҪһдΪϲ
ҪѰǹǰʻ˳ΪФ˵ʱŮ˵ڸ
ϽڸеͷԸĵ˵ܲٲܲٵѽҪθҽͣ
ʱϿ첽ߵ˺լĴ֮У̧ͷϵæ߼ǰ˵ϸĸ밲ˣ
֮ϵĲ΢һ㣬ϱԹ˵˵ɣãҲҪأո˵һ̣糿ФܹܸˣȴФܹܸ˵ʲôҪ𣿡
һ֪ĸĻܵ͸߻Զһ״ҲĲ죬֪Ǹͨ籨֮˶Ƕȸ״˵͸߻ԶĲǣһȶһ֮󣬵ͷĸĻȷд£
һЩȻŭ΢ţӸȻһģ󵨿ͽǴ̺òأо֮أ೤ʱ䣬ףдϣɾĲˣȻǴ̽Фܹܴˣ㲻Фܹܻ˰֮콫ФܹܸˣǴ̴ӽٰ죡
һ⵹ã֮ˣﵽ˸߻ԶͷϣҲһ˿һԼ뵽֣֮͸߻ԶĽֱͦظȭ˵ĸϢŭĸȻСˣֻ֪һ֪ɷ鷢ʼĩĸĸҲأ
ֻάФˣΪһϣԹϵݺԸ񣬿϶ᰴ˵İˣû뵽ϳ򶨣Ҫ粵һ뵽¼ȻûһԵʣкλ˵˵ɣ
Ŷѵ˵»鲻ɣǺã˵˵ɣ
ϵõ׼֮糿飬ԭԭĸһ飬Ȼָ糿ڳЩլֶѾڸ⣬ȺټǶ֤˵ûаٻϣܱã
˹˵֮˼㿪ʼ֪ԼղŷЩԵùڼˣФǸ˲٣Ҳûķģղż֮УԵЩƫƫˡ
һ֮󣬴ӦټЩۣʱ˼żԼ۽ڸǰ


ʮ ǰָʹϣ
ǵˣլһ£ǿɶڳ鷢ȫ𣿡Щʵ
Ļ֮е㲻ϲûȫ˵ĻûԼӣҪȻĻҲһ˵ģĻ˰ɣ뵽еŭĸо
Ļҵ糿ڻ԰濴үϰ佡ʼĩҵȫˣЩһ
һָһ˵ô㽫糿֮¸˵һɣ
㵽ȻΪ׵˼˼ֽ糿ԭԭĸһ
һ˼Ļ͹˵ûκγ룬֤ݱ糿֮¶Ф𣬶Ф֮ԱǸ̴ˣҲΪɱ⣬ͼذ˹ϵĴ
һЩѰˣղһʱ꣬û򣬱˹ϣȻʧˣ¼ͬϺЩ˵ĻФоԵ÷ǳˡ
Ҳ˵պдյǹʱѣͨһФҲڸаεҪȡɣ¶Фʮֲ
Щ̫ȫţŤͷźԱߵ֣ʶ˵㽫ղŵ˴Ҫһ龰
˵ЩϺͿˣǲ٣鶼ϣǲȫŹ˵ȻҪΪФ֤ʣ֣ʶϻ¹ٶЩһЩ
͵ۿһ¹ϣϵɫٱ任˼£Ȼָֻƽ֪¹ѾΪϲˣҲû취ֻóȥղŵǸФŽ˹
ҲǸһã̧۱㿴վǰĹϺЩŵͬţһ¾צˡ
ŹϺô֤˵棬ɲſڿӵĺ˵˵ˣ֮˸Ͻ򵹲μ
ٽ糿֮£ͷβ˵һ飬аԵĻ㣡ʵ
֮˲ҵֻʵʵĽһθһ飬Ȼ֮άФ˼ҲûҵŹϵ׫ʲô
֪֮Ф鷳ˣΪ˵֤ʶ֤ģ֮¿˵ԼҪάȻЩѶˡ
һ£Фƽʱô³ç֮ѽǷʲôͿȻɳ˵飬뵽ФЩҲǾҵҵôĻЩԲ
ڰ֣Щ۶ϳãֻ˹һˡ
ϣǴˣӦФܹܵĲǣղû㷢Ƣ㲻Ҫϣ֮£ֻ˵
ĸعһϵģƽϽѾʼˣ֪ھҪûһǸĻûȥġ
ȻФȷʵԣұȽϹ֣룬֮ԶǴ˾ٶǻ飬˵֮ѽԹʱղŷ
ФܹҲķϣΪ飬ϾҲѾĴ̴ˣ㿴̧̧ܾ֣ܲŹФܹһΣϼѵ⣬Ժ󲻵˹ţʵûʲôۣЩͿ̫֪һЩʱΪФһеͷЩ
һиǲϲ¼û֣֮Ǿ仰Ļôһ˵ҲֻܵͷӦ׷ˣղ֮ѾôΪˣΪ֣֧֣֮һǵ粻ФĻФ֮УôФ־û켣ھ֮У߻ԶԹĻŪԺ󶷲ˣ˸ˣԽȻˣ㲻ܺ˰벽ҪФܱ֤߻ԶԺûٸ۸
ֻô룬ҲûԼݺ͵λ⣬ǳһ֮󣬹ĸһԣǸ̸߻ԶȻȷʵҵʱ֮ѣҲǸǳ֮ͨˣһԴ˸֮˶Լ֤Ҳܶ˭мӣ
գǰֲʶФܹܣ֮ǰκ˽˶ԹԣԽ֮ȫФܹܵĲԣ
Ҳ֪Фܹʱղ̣һ㣬ʹФӹ԰ڸǰǰ裬½֮µķ
ȻҲ֪Ǹ׳֮ӣԴӶѡ֮ĸҲһ£й֮𣿶ѾԼΪˣ
ȻǸ֮ӣôΪԼӦõõӦеأϾҲլˣǸФȴУ˵棬һٲӲ˵ջŶ棬Ҫףɱĺѣ˰֮ˣΪܶϢǨͣ
նФ̵ĻôԺԴβ׷Ф·֮ĻɴཫˣҲʡ裡
ϺȻҲ֪ĶôͦվǰϵĻؾΪФ顣
һ²òòĿǰӣмһƬû뵽ϽȻϬһʱҲ֪˵Щʲôˣ
ҹ˵Щϸһ£ҲǾФϣܺǸոߵķʲôͻӦõŹϵף¾㹻ˣϴСҲļӣФȻ̫ѹϷˣϾֻϲӣ²ܴʲôط˵ҪФû
һ֮Ҳ֪ôˣάФȻڹϲΪһФǿϷĻڹԺĵλӰܴģ㲻ôԺԹϻӲһ֮ɫ滺
ĪҪˣΪФ˵飬ǾԹʲôФȷʵĹһЩҲֻ꣬»Ǿҵҵδʲô©ʴɮ濴棬ĹһΣ
˵ǴαФˣ֪زأ¿ȷʵˣû뵽ǣȻһǿѣЩ棬ȻԺҪ̶ôƲصĻ㲻ҲãϾίģ̬ʱҲɫĶԹ˵
ϸղ׳ŵһͨɧЩеɫѾת磬˵Ҳ࣬һ˿ǸζҲͷ
ٴιлĸФȻ£͸Ҫأ֮˵Фֱɣ޳¹Ͽĸͽ϶ðɣ˲֪֮ˣȻѾʺϼˣ϶Ҳ׷£Ҫ˻صǰ˾ȥУ


ʮ ǰָʹ£
˵֮΢ͣһ£˿ɫû˼Ž˵Ṇ̀ǴСʶ϶һѣСԳ϶չмӣ˵ɽҲһùٱھ·ǰͽսսԹ٣ǴƷ侭ɣղФҪĻҲФƵҲ̫أֻǱФұۣլˡ
϶ЩҲμĸֻûҵʵĻᣬĸҪĻ϶μĸ
ҲǣȷʵФ̫һЩЩ֮˵Ȼ˲ѹϷ粻εĻԺǻ鷳ǱͷȻ϶ô˵ˣô㲻ˣǸߴû̫ص˱ãֻɣҲһˣ
ʱ߻Զٻ֣ʶڸ֮У¹򵹣ŵʰμ
̧۳ȥѾʮˣ۾Щ軨ֻµոߵĴ̬ȹΰһ壬ֻұ۰űڲϣȷʵФұۣʱŵͷߴվ˵ɣ
߻Զõ׼֮վ˹󣬿ڵл
һ¸߻Զ֮󣬶Ը߻ԶӡǲȻУǾͶ֮䣬ҲԵʮֱִɣԸ֮ˣǽ˵
֮ѾŪˣ¹ֲøߴ㣬飬ίˣˣ͸ߴʮǮǶһЩϣߴԺչ˺ùϣҲͷˣ
֮ⷬ󣬸߻ԶҲͷˣղŻ⸮ȺϢеЩ㷲֪δ£ڿĵЩȣ鲢ûô⣬뻹ǱȽͨġ
æٴлƴķ͵л꣬¹ٳֳ˲֮£Ҫʹ£¹ʵ֮򲻸Ǯ¿˵ҲҶ𣬶ڴ鷳ﲻ׷¹٣ѾΪмˣлĺ⣡¹ˣ
һ߻Զô˵ĿҲֺ˼֣˵߻ԶǸ⻰˵˵
֮͵ĻˣڵһμĽ߻Զ൱ģ͹һڸ֮󣬹ЦǲμĸͣͷҪҵĿѽ
ȫݺүҪȻĻ֮£ҲѲ˸ϵģͣǿ϶ģ֪үȥʲôطֻ˵үпյʱˣ߻ԶҲЦ𵽡
˻ص鷿֮У˼˻ڵȺϢһϺ͸߻Զæ񣬽Ҳ϶ФҪˣԺҲÿФɫˣֻǲ֪ᳯʲôطչФ֮һʲô˸Щˣ
ǽФȥֱǰ˾ǰָʹãλΪ֤նǵģϿ˼֮ǷԸͬʱû˳һģһҪФԺ󿴿ˣ˭Ҳ
λˣ֮鷳λˣղŸĳڸʮǮλȥЩƲ˰ɣȨĳлλˣ߻ԶվڹҲԶЩ˵ҽ쵽Ǯһóݸ˼ȥŷָˣ˸˳ˮ飬˳㽻ˣʡԺ鷳ϡ
˼лתȥ׼չϵķԸûָФܳǰ˾á
ʱܽһԹүǰָʹĴ
Ϻ͸߻Զһ£ĵǰ˾Ϣǿ죬ôɵǰָʹˡ
ǹϸϽͷԸ˸Ͻǰָʹֱ뵽ס
˵ǰָʹھп߹ˣƷǴӶƷƷ佫֮γָĸ߼֮һˣںǾ൱ڱ˾ִٰӵĵһˣžܵıȨ֮ˡ
˾εȻǰã֣֮һ˳ȥȥʷԶˣҪȻĻ֣֮ݣǾԵǰָʹġ
ʱ̤߽һɫԲٳˣ˵£ֱ˹ϵסԶԶϣ¶һЦȭǰָʹү


ʮ ʷԶİţϣ
ԭ֣֮ڽ֮󣬱뿪ͣܵʷԶฮ֮С
ʷԶʱฮ洦һЩ£ҺһЩһЩ飬֣֮ʼҲû̫⣬ֻ֣֮Ⱥ򣬵æһ֮һ֣֮ƺЩԾ˵ʱ֣֮Ӧڹѧϰô䲻أ
ʷԶԳΪɵ񣬺Ȼʶʲô飬֣֮Żʱܵ
ʷԶЩסˣЩµĴ뿪Ĺת˴ú鷿֮С
֣֮ʱ֣֮鷿ĴתòУһʷԶǰʷԶ
ʷԶ֣֮ȷʵɫ̫ãżӣǸæʵ֣ΪżѲɳʲô𣿡
֣֮ŸϽүȷʵ˲С飡
ʷԶһҲæʵѵǹϳˣ
֣֮һʷԶЩϻӣϽ͵ҲǹϳʲôˣǸߴ̳飡
֣֮糿ԭԭĶʷԶһ顣
ʷԶĵһ뷨߻ԶǸ鷳ʱѽȻǳôһ鷳Ҳǣ˽ȥʵǸ
һ߻Զ鷳֪Ͳõ
֣֮һӿ˵үϢŭ糿飬¹Ѿϸ˽ˣʵֲߴʲôģ
Ҵ¹ٺߴ̽ӴȽֱˬһ֪֮ˣЩʱ䣬͸˻ദĻǢҴ˴ִţϲύѣܶʲôˣ˵ƷϵҲûʲô⣬Դ¹ٺ͹ϵ̬ҲȽзִ磡
ֻµķʵ⣬¹˽ڳʱҲϤ֮»Ϊߴ̵²ŵµģԸԹ߻Զ
ʷԶƲ֣֮һۣŶ˵ӦòǸ߻ԶôΪΪλܹܷôĳͻأ
֣֮ҪҲֻܹǸФ¹Ѿ壬Фڸߴ֮ǰǸͳԦȫܹܣ
ߴ֮ͬΪְԱҸߴƷФȴΪϵ̶̣ФͳԦ⵹Ҳʲôߴ̵ְ֮󣬵ҲФʮֿδƹФʲô
ֻФ˾˵ر֮ˣݲˣ֮е꣬ϰ˶˵ȺȥͻȻһߴԲŵ֮вϲ
֮ǰ϶ߴ̱ȽƳ磬ǰ˵ߴھǰ飬Ф޹⣬һЩ֮ǰ˵Ҫʰ߻Զһ£һ߻Զ磡
ǽФڻ԰֮Уں͹ϰ佡ĸ߻Զ߻ԶһãԸФ֣Ф飬һеĿƣʹ߻Զ֮дһ
¹ߴ̿ҲΪϵ棬òֺФԣФûǸߴ̹ҪǿȻ͹Ҫ߻Զշ߻ԶƵˣղ֪ʲôȻͻȻ˵棬εף˸߻Զ߻ԶƴŽФ򵹣
˵²۴ĸ˵Ǹ߻ԶĴүԹ߻ԶʧһЩ
ˣʷԶ֮ƿڴһ档
֣֮ŵһ£ǸϽվ棬˵ˣҲ֪ʷԶˣ˵ǱˣΪζҲϲɫҲԵʮֽţʷԶһȨ࣬ȻڼߣҲòʷԶǰͷ
ʷԶ֣֮ŵ̬˵֣ĪϷϷ򲢷Ե㣡Ϸ֮ŭΪǸФ
˵ӦþФǣ߻Զʲôͻȴ֪ǳƫƫҪȥǸ߻Զһ˵棬˶Դϣ˵ЩĹǰ׵ˣȫ֪ˣϷ򲻵ò
ôڵıΣʷԶȻϵ飬ǽʵ
ʮϾ߻ԶΨһһţȴܵФ裬ҪأԹѾ˽ФҪ֣֮һϽ
ĲȷʵФĹ֣ˣ֣˽ǰϷҪϷЩʲôʷԶͷҲֹ֧ôϾˣһСС۸
ү¿Ʋ̫ԹϵݣӦǿԴã¹δ¶̫¼ɹһ˴Ļ׼ФΪ̫ӷ飬ʹ޷ФʹڴŴԺ㣬ϾԽܣ
¹ٲϵүϣүܰаϴ飬¼ȻҲʲô£ᣬùվȽŸҲãʡԺ˲Ͽ֮ӣᱡ
¹ΪλҪǸߴһЩô̫ӸǱ߶ϲǺ۸ģ¹Ըүİţ֪¹ô룬Ƿдأ
֣֮һ֮תĶʷԶ鵽
ʷԶͷ΢˼һ£֣֮˵ʮ׵ȷʵίҪȻĻԺҪΪϵĻ¶ŴܴʷԶܿ˾
֣˼ܣϷΪ壬˵Ĳǲ֮ܲǱҪϣϳФͽϷһͣǰȥǰ˾һµǰָʹ£
˵ǰ˾ͳܣ²£Ϸ򲻹λ̣ϲ˽ף֮˻̣òõĻôǰָʹҲҪˣϷģ
ҪκΪФ飬ڸ߻Զû뵽滹Щ£ɴø߻ԶܹܣҲǸһӣ˸߻Զܹ֮ҿк˸ڹǰְţֱӴ߻Զǰ˾֮УʷԶ¶ģҪһѣúùվ˽Ÿ˵ԹԺķչҲкôڸ߻ԶСһôô˳Ҳɣ
֣֮ӦʷԶнӹŷһ׳ˣƷûߣʷԶŷôҲֻʵʵİˣ
֣֮ฮ˳˵ǰ˾ܿ𣬶˽鷿֮С


ʮ ʷԶİţ£
˵𣬴˵ʷԶ֮һ꺫Ϊʱڵǰ˾Ѿǰ˾¡
еΪʱʷԶͺìܺսͷ涷ʮּңǺƾλȨأϵΣջû׼ʱ򣬷ΪԵʣзĿʧξһͿأжɽεͷγ͢Ϊ֮𶯣ͽ͡
ǽһҪɱ˺ףʷԶᣬѶԺвʺ󣬲ҽگҵ٣ź빬֮ʱ£԰ڽɱ˺еͷ͸ʷԶǣͷͽ˶˵ɥȨһͣսЭ飬Ҳʷļζ飬Դս˾޴ĴӴһ겻Ҳ£ôȨʷԶС
ʴǴܴ󣬳ʷԶĸ֮һƿؾ֮صĵǰ˾ʷԶ˾ǵıȨλ˿ԺʴһʷԶӵߡ
ڹеոջصסõͨ˵֣֣֮˳ʷŷҪһ档
ɵӭӣ佫ƽٺ֣֮ĴһƲЩˣҲԸԼȥǵƨɣԻֻ˵ʶǲϤʲô秵ļһĵǰ˾ˣ
ҾȻʷŷŪʦڵ벻֣֮ͨҪʲô
֣֮뷿֮Ҫһ֣֮ʲôʱ֣֮ʷԶǰ
֣Ǻ⣿ֻ˵ˣֻҪĳܰģ֣˰æģοͷ֣˻ȥʷŷأǺǣΪϲ֣֮ôЩѹһЩȴ˵ĺת
Ĵˣ֣ĳιΪ˱飬Ϊ˽²Ĵģ֣ĳүУҪĴȥһ飡֣֮ȭ˵
һдˣΪڳ˭˵㣬ȻҲǸӶƷĴ󳼣ȥɲ˵ģΪԺЩˣĶͷ˾Ժ˻ҪʷԶķԸοϵǰָʹһְǰ׷ʷԶɱвŵλģ˵ҲʷԶ£ʷԶ֣֮飬Ȼҵˣæѯ֣֮ʷԶҪʲô顣
֣֮㽫糿Ҫֶ˵һ顣
֣֮Ļ֮󣬱Ѿ¼䣬ͷĺѾһ˿ΣգΪ´֣֮˵ʱѾìͷֱָФФǹǰ˾ƣ£ҲһЩйعϵ飬ƾӪӣҲųһЩζ
ϸʲôɸ˵ĿģĻֲ룬һʷԶҲ˵ӦʷԶˣФµİֱȴԹ¹˲ڹǰεˣ˵ĻǹǰĺˣⲻŸ
֣֮˵֮Ѿö⣬Ф˵ȻµģϣάФĻ͵ڵ˹ϣ˹ϣȻ͵ǵʷԶ֮İ
ŭФ̫󵨣Ȼ·֮֣˷ģ½ĳȥ죬ҪФһ֮ߣȥĹְɣȥˣФͶУ
Ĵˣ¿ףʵȴô򵥣Ĵ˻һȥ죬֦ˣүղŷԸ֣ĳʱ˼仰ĴмǣܺΪФ飬Ĵ˶ҪסҪФүһĴҪõФ֮Ĵ˽εĿ߻Զǰ˾ְפФְܹ֣֮֮סҪ𣬶˵
һ£кµֽסˣŶˡðɣĳˣھȥԴô£ǵǸߴһ£һ˵ģڿ²Ǿ֮ˣܹܶǾְ֮ˣƺðѽ
̧֣֮סĻͷڵĴ˲صģֻҪ㰴ʷķԸˣǸߴʱֻҪҪ˼ȿɣ
û˵ˣ˱һЩǰ˾˸ϸŻܵĳ
֮ûȥòμֱϣ˹ϵԺ֮ԹʮֿȻϣһ棬ȴʶһ㣬͸һȾ
Ҳǵһμ𣬶ЩηģΪǰ˵ʱ򣬼ĹҲǸ߻ԶĸףһƷͨжѣ˾֮󣬺ҲһЩĹ٣ƷҲһЩƷһµĹԱȴǸ佫һǸ֮ذȫĴӶƷԱΪ飬һˣù϶Щܳĸол
ү̫ˣ±ĳڵ飬οФ˱ǹĳƣ˾Ȼðүʵĳ²£ĳʵİѽ
ĳŴ֮󣬲ҵүүүģФΪ·ϣ˺үĴ̣ĳģᴦүǣ
λǱФ˵ĸߴ̰ɣøߴίˣæĵı֤ϳФɣͬʱŤͷĿתһֱվڹû˵ĸ߻Զϡ
߻Զʵ֮󣬱һֱдǰ˾ֻҲܸߴһҲǱãϵƤ׾ǷһƯĺӣһ˫ֿȥʮԲͶ֮仢磬еɣΨһ㣬ø߻Զ֮󣬲еĸо


ڶʮ 壨ϣ
Ǿ𲻹䣬ĿȴƲϸ֮󣬾ô˲һҺ֮ˣӵһ˫۾ˣΪۺܶ࣬˵һӻˮҲǺܻʹ֮ˡ
߻Զµĵһӡ󲢲ã˶һӪ֮ˣܵϵǰָʹڰûӪɣԹ˿ӦҲ٣룬ܵʷԶָʾרˣ
ȻĿͶ֮󣬲ʮֿĸ߻ԶǸ߻ԶǸϽǰһʩ¹ٲμָʹˣˡ¹ٴ˲ȫ֮лĴǰ£¹ΪҶ𣬵ǺĴͶһˣ鷳ˣ
˻νߴ˺ү̴ӣȴĳ²϶ܴˣӦĳǣܹߴأ·˵һЩйظߴ̵飬֪˸ߴھ·ǰŰܽսĳ岻ѣû뵽ոߴûڵо֣֮֮˵Уʵĳѽ
ڿߴ̣˻֮ѽҴξУ½ʿ綼ߴһ㣬γϢģҴ֮ѽ
վͲ˵ˣĳ¥磬ү͸ߴһһǶԺүߴ̵ǸΪѹүǸ춨Ҫѽ
¹ٻȽǸФߴã֪ФֱѺںδأڸ߻ԶҲʮֿ˵һͨάĻ
߻ԶĻҲû棬֪֮ԶôʵҪǿĹϵӣԸûɻ¡
ȻͨƥĵʮǸˣл֮Ը˴ǰȥФ
ݴǹ֮Ժ棬ФѾ廨ĸһ㣬ͳΪĵʱѺһͤ档
Ф̱ڵϣڵļֱҪѪû뵽ԼȻڸ߻ԶУΪԼıѾСˣȲʤȯǵͷȴһ³׼ŭƽٷƢĹϡ
ֱʱФʶԣȻȻֻǸ̹ӣϵ׻ӣȴһʱͷȻСϣڿ˵͵ʴףǿѽ
ϣȥΪ飬ǵȥʼͼΪ˵϶ײ֮󣬸ɴ಻ܲˣǸ߻ԶʮǮԼɾ˸߻ԶФ˵ƵҸطɴײ
ФͤʯϣۿȥˣˮҲûܺϣ͸˵Կڶˣϵ˶û˹һ£ǰЩͽһӰˣʣ¿ֻǼι֪֮ڿ˵ǽƣҲû侮ʯллˡ
Сƺأ߻ԶϥǶСʱֻ·Ҫһ㣬һЩûбȥصְ˸߻ԶһȭԼôɳȥص龰ǲʱͱˣҪǾҵʹĻᵱʱιȥԼоһƣС϶ˣÿκһĵʹ
Ͳ˵ˣ׵ĸоʲôӣ۽ܿɫɼѾ͵ĲˣұߵĴȫѣۡ˼ӣ춼ѪζԴʱʱĻжѣθУŻһͷۣŤһ²ӣ۵ҪЩµĸоרҵ͵ĻǱ˸𵴣׼㲻ʧ߽ĺ֢Ҳܲˣ
ФѽļܶһֵĻгһգһҪոߵĸʹһ򱶵Ĵۣͷ֮ޣ
ȥҲ벻˭ܾ㽫ϣ˾ϣоϣ̫֪£˵仰֮֡
˵ܲٲܲٵФո뵽˾˾ˣܿһȺ˵ĽŲǳڵط߹
ФŤͷպÿһϤ׳ǰ
ָʹˣ˿ȾȱְɣФȻ˫֣ϥΪţڵŲţᵽͤǰһ߿ͷһ߰ŵ·ץһһ㡣
һ£ǵǰ˾һϵеˣ໥֮䶼չˣ֮ȽάԼˣǰ˵ǰָʹ֮Ф͹һݺ񣬲űסܹܵλӣһϲΪ飬רǰΪˣæȥ
ǲĻ˵꣬ͷ̧ͷ˲䣬Ȼǰһֻ֧֣˲зŴ󣬽űһĶŸоұһľʹʧȥƽ⣬صĺʯٴ˸ܽӴ
𲻴Фİأ˴ƣФ͵ĳһ⣬ָŹڵϵФ˶µ㻹Ȳ֪ñٰάǻ֮ˣΪȴ·ϣףֵˣǽҵǰ˾ǵˣ㣬ˣͽҴصǰ˾ȴʮȻΣ䣡
Фֱ߻أϡͿ֮Ĵãһ˵ʮˣⶫɲǺóԵģ˵ʮˣǶʮʩҪֺһ㣬ҲҪ˵ο˵Ҫʮʮ°֮󣬹ƲýͶˣֱӾͿٰǣҷظˣ
ѽС֪ˣС֪ˣСĵĴСǧ򲻸ãðүѽСһɣФҲ˲ûˣ޺ſధ𣬰֮õǻԲʮ㡣
ͷһФӣ΢΢һ˿̣Ҫ˵ФҲǵǰ˾ˣԴӵڵǰ˾Ч˽ʮ꣬Ż쵽ܹܵλϣǰ͹ٺô쿴Ǳӣһ˿Ĳ̣һ뵽±λ˵Ҫ˶Ф˿ͬ飬ֻһֺɫ
ȫФİת߳ͤԸԱҪϻȰֵͬ飬Ѻصǰ˾䣬ߣ˵֮󣬴̤ȴͷȥ
Աȥ߼Фؽ𳯴ſȥ
һ˿ҪߵŴʱſںȻ߽˼ˣס˵ȥ·
ĴΪһʿģ̧ҪѺФ뿪


ڶʮ 壨£
ϵļ΢΢һ£Ȼ¶һƤЦⲻЦɫȭ˵ҵ˭أԭˣʲô˸ˣ֪ס¹٣кָأ
ԭĳ㣬һ٣ѧ峵ǵ֪ѧɵٰݻ飬֮зǳ𾴣Ҳǵ̫ԸfʦʷԶȨҲû취Ŀǰ̫ӵҪı̫ӵӡ
ԭԴԸfΪ̫֮󣬻ڽӰ˵ϣ̫ͿרΪί̫ԸfʦڸԸfһ£ҲʮģʱѾʼʷԶоϣһ˿ΣյζԸfʢǰʷԶֶУҪλ֮󣬽ʷԶ䵽ȥ
ΪѾԸfҪ˵ҪעӿڳԷʷԶΪ˹Ըfڲ壬ҶԸfҪʥϺʺȥТҪܵƴʷԶΨˣʹ̫֮λв
ʧ̫ԸfȻЩȱͷԣͷϴӦǱôɻôɣһҲûļڲʷԶĹϵûиƣʼչˮݵĵزʷԶһԣʥϻǻʺǱߣʼԸfԶˡ
֮ܵҲΪԸfķԸԭԸfδΪ̫ӵʱʱסФѾФԸf쳣أǰĽԸfź΢ԸfΣԸfΪ̫ӣʱ򣬻뽫Ф̫ӸΪ˴ФδԸԸf̫ӸȥԱ֮С
֮Ф˷裬ʵԭФΪԼ̫ӵˣһȣЩˣҪȻĻҲ᲻ѹϷǳô鷳糿ŭ֮£˽ФʱФʶҪ£æų˲̫ܵӸȥȣҪ̫ӳ棬һ
̫˴֮󣬾²Ǵ£һˣ˵˵飬Фδ̫Ӵ£ΪФǵĹһ¶ѣûʲô˵ģ̫ӵݣҲһ仰飬¹Ҳû취
֮󣬲ò˼̴̫һ˹űײҪѺФ뿪Ǹæס
·ϣҪ˵Ҳû̫࣬Щ´⣬ΪҲʲô£ФһһЩٺ»ҸϻǸǸٸһЩ⳥ҲͲˣǵԵµʱһ½
û˵ʶǲðˣ鰴˵Ӧ÷žǰָʹģȴˣ˵ѾǼ򵥵һܵˣʲôѾԼоʲô
ĴˣĴˣ¹̫Ун緢һССĲ죬֪Ĵ˽Ϊʦڣǰأ㱧ȭ˵ƷûߣȴδĹѹ٣ټĹƾյο㻹̫ʦλֻ߲ͣܶڳ¹٣ѾǸˡ
𿴵㻹ЩΪ֪ڳеԼ޷֮ȵģһ˵ҲΪФ͸߻Զ飬ǱаĵФģֳ鲻˵Ȼ̫ӸǱҲˣⲻǳĸ
Ҳ˵߾ߣԸæƤЦⲻЦıȭѽԭҲΪģˣ¹ҲΪǰõģ
ФʵڸȻ֮з赽˼㣬·ϳײ˺ү˵֮жף˺үĴ̣ʵﲻѽ
Фǹǰ˾ƣ¹ٵ£˴£¹Ϊ𾪣ʴԴãѲФȷʵˣֵףȷɣ¹Ҫصǰ˾а죬Чȣ
òƲӦܵİɣȻѾˣҲͲҪۏ˻ˮ˰ɣûĻ¹ٻйʹ˸ˣ
һ֪ˣһ¿϶һ仰ܽˣο⼸仰дӲµģֱӽºԼ̫Ӹժ壬Ƶִ¡
ǼȻ̫֮£ʲôҲ˵ô˵ĻȥҲ̫ӽæסС˵Ĵˣһ˵


ڶʮһ ϣ
˵Ž뵽һԵŷ֮УС˵Ĵ˽ɷϷһأϷ̫УФǰ̷̫ӵˣ̫ʮĹ̫ҲΪФд٣Ҳ̫飬Ĵ˿ɷ̧֣ФһĹµĻأϾ̴ֻ֮ìܣʦ𣿡
һЩΪˣΪһʷԶǿһ̫һȻʷǱߣǼʱգ̫ӵǻ̳дͳ֮ǿһ֮ҲСѽ
µʷǱҪФأҪµɴ죬̫ȴҪϢˣ»СС»ˣһ͵ڰм䣬նһһ¾͵쵽ŷ棬еˣ
ѽĵФѽФҲ̫˰ɣǳô鷳ȴӸɾƨɣҪΪӲɣ
ҲŲ죬ٿٵĽŸķеδòܱסԼķɴñ
佫ڵٵϣȴĹٲҪȻĻҲӪµزһϸ֮кܿö⡣
ҪФУΪȻ̫ǱСô˵عٲֹܣֻ̫̫ӣûм̳дͳȨεģҾһĲȷԣʷԶߣʵȨԼɴñھʷԶУֻҪ°ĲʷԶθڣ궼ˣҪ̸ǹٰԶĶȥҪٷⱲӶûˣ
һ֮Ҳͺðˣһ֮Ϊѵ˴˻ͲˣǳгĸֱĹ٣ô˵أФܹܣ縺ȫΣʲôѽȴԺүĴʹɱ֣ͽ粻ϳ͵Ļܷڣİȫֺδ̸أ
ҪµС¿ǰ˾˸֮صİȫ¹ٲܲãȿͽղܳʹĻط˶ѧ·׵ĻôҪ𣿡
һԴǵĸ̸֮󣬵ʱ㱻µ޻˵Ϊ٣ںľƽһֱʮעԼУԼԼǳϸ񣬽֮ǰҲΪ̫ӵ飬˾Ȼ̧ѹʵ޻˵ҲˣѾ˳ԳȣҪФˣٶ˵Ҳˣ
̾ϢһĵФѽФãͱĿʵ̫ˣϷҲﲻˣϾֻһССܹܣϷȴΪ㽫̫ӳǷ֮С
ԭ¾Ȼأĳδ˽ѽȻˣôĳҲͲٶ˵ˣĴ˵ʱˣĴֻĳû˵ˣĴ룡˵һ뿪ơ
Цıȭ˹ˣôĳͲڴ˵ˣʹ˸ǣ˵֮ŷԱѺФ뿪ǰ˾ȥ
ŷ֮վǰ΢ԥһ£Ȼ̧ȥҶĵ˵ͨһ˵
ȻҵͨʱȴȻվˣһй棬ùϣվڹǸɫ׳ȴǵһμֻһұ۱ڲϣ뵽˵ݡ
¹ٲμүǾٲǰ˫ֱȭʩ񵽡
Ϻ͸߻Զղ뿪ߵǰʱ򣬸պÿ㵽һĻ߻Զʶ㣬ǹȴΣǸ˸߻Զ
߻Զǰû˵ǵ֮ȴӼȳ˵ţȳڵУĹԱ࣬Ǽȳ֮һڸ߻Զǰ̸ˣԸ߻ԶҲ׹Ѿˣǽû뵽
߻ԶЩЦԷǵĸоΪФһС£û뵽˾˶һƷĴԱԼ벻ѽѹǼȳ˵Ƿѣ߰أЩıĸоһСľٲ³
ǽҲԸһз̫ͻȻһЩĳΪ¼Ľ㣬£㣬Ҳ֪վںһӪ棬ĿǰԵʲô߻Զɵа̾һ
ԭˣǰ֪ʧԶӭ˶ϿкǷǳĶظ
֣֮ӪǵжԹϵ֣֮ȴƷѧʶҲͬƳ磬ڹǰҲγ޹ѧʶƷùлʱһҪһЩ
Թϼ֣֮Ľ𾴡
ͷϣ̸ϲ߲ϲӦ̫ԸfһǱڵˣȻϲĴڣȴԸfһвֻǺ͹΢䣬㽫עתĸ߻Զϣ´˼¸߻Զ¶һ˿ɫ
߻ԶֵģȻԵú䣬ǱϾȴһˣֻ֪ɱɱӦǸ¶֮ҪȻĻҲֳ飬ЩɨأҲѹô룬ϾֻǴԸfһ֮ʣԲŻĸо
߻Զǰ̸䣬¶ɫҲʹͷҲаˣȻĺù٣ҲԼȥ˼ҵƨɣʡٱ˱ˣζɲܣ
ڸ飬ڰε˵֮ȷʵǸߴ̣ҲͼΪФ˵飬¶ԹϵҲʮҪʮΪФӣȴФðҲģ
Ҳ˶ڳ֮ˣ˶ìͷָФФ̫һЩ
ǸߴҲˣȻǸ򣬵˵̸µҲǸ֮ͨˣǺ¶֮ҲڱФǿ֮²֮дյģղŻᱻФˣ²٣˾ͲΪФˣ
˻ȥ̫ӵ£ϣҲҪٲֹˣФ֮µ³Ҳȡֲñʲôջһʲôɣ


ڶʮһ £
ô˵֮󣬶ʼĩȫ˽֪̫ƫƫˣԼ˹ûȤФ˷裬һ³Ҳȡùѽ
ҹϻ̫ӸĽԼԭԭָ̫Ըf˵һ飬ȰԸfҪٹܴˣ
û̫Ըfŭվ˵ǹʲôФǰ̴ӣС˵ĹǳײһϰˣһĴǶ飬ȻҪãҲ̫С˰ɣ
οСǵ̫ӣФǰ̴ӣϸҵѵҲ𣿻ǸżëʦȥһӶǹۿ˵ѽˣҲСҵļң
У²ܾôˣФҶҪҵҪ˵׸һӣߣˣΣҪȥ
˵ԸfҪ̫Ӹȥۡ
һЩϲˣν̵Ըf²ܼ꣬ҪⱾԸfԺҪ̳дͳˣĴϸҪһЩѹˣοȷȷʵʵФĲԣԸfȥѹˣѹ𲻵òҲرʷԶһ°ѱóΪʥǰڦԸfĺòϡ
ԸfɾϢŭΪʦһԣ飬ɾ򲻿ȥѹᷢФĻȲФԱһЩϲ֮ˣô´£ʥǰɾйڦɾ˵ʲôҲȥΪʦӦȥ飡ɾ˼δ̫һ㱻ԱΪɾ
ԸfһĻЩԥʵʦȥѵСôۿФô۸ӲƲС𣿡
Ҳɾ˻ӣ±Ф̫һЩ׳ȴļӣФˣФΪ·ϣʲôطΪһ֮Թ㵱Źϵ棬ε򣬻Ҫ
¼Ƿ䣬ҲοǷ棡ΪʦФ˴ȷʵǾȡܿҲӦã
һϣɾϸһ£Ϊʲô·֮һʱϵԴأϷ϶ⱳĻ֣Ҫִ󣬱ɾΪФ˵飬˵ļƣץסɾ㻤£ھ֮д£ֵǷ֮ʹɾܵʧ
оȫץס飬ȥʥǰڦ㣬ɾοΪФ֮Աһ˵أɾ򲻿£˱˵ļƣԸfȰ³зϾȻǸ٣Ҳ֪ٳ֮еЩۻ֮£һϣԸfǷȱģҪȻĻҲΪԸfҪıʿˡ
Ըf֮ȻϣŭĽϵһ˵ϣˤƬǸС£ʷҲŹĻǵҪӺСңгһգСִƴ֮ʱŹʷЩצǣˣҲŹģ
һϧŵϵǿƬ۵ҪǴƴѽ˵ƷΣǼǮͼֵѽȴôԸfˤ˸飬ˣʵ۵Ҫѽ
ϳ鷿濴һ£һԸf߽Ըfһ裬Ȼʰ˵ϵ⣬ת뿪鷿
ɾϷѾȰˣԺûĪſڱտڱǴִƴ󱦵ʱԸʷԶˣȴڻǲϷ֮ԣΪ̫ӣǳȴʷԶƿŵģο㸸ʽڣʷԶʮֳţʱÿǵͬʷԶദ㲻ȡ֧֣Ҳܱڱ̨ҪǿɣɾԺҪעˣ㿴Ǹ檳ȥ֮󣬸æٴθԸf
̫ӣοкܺʷԶܰѱΣʦǲ̫СһЩѽοҵ̫Ӹûʲôˣ˵˵ѵܴǼвɣԸfͷ˵
ʵЩˣϣԸfԵʵЩ̫ˣ̫֮Ϊôȥɲǰ취ʷԶ֪̫Ըfλ֮󣬻ֶԸĻ϶ʵʵԸfڲģԸfȻ̫ӣʷԶǻ취ԸԸfѽ


ڶʮ £ϣ
߻ԶصԼСԺʱСԺһεΪӭ߻ԶŰӣеӶ˵ϴƬ
үôˣ
һľֵɱ˳߻Զұ۵ڲϣԸ߻ԶʵүʲôˣΪλˣҪҪСĳһæ
߻Զָͷϵһ£ֽŵֽ⿪չһ֮󣬶˵԰֮꣬ǰĻˣǷģֻһС˰ˣһ̫ҽԴ˿ڣ˵ûʲô飡Ҳصģ
ұȻţǻ磬ָҲ죬͹ؿһ˸߻Զһ۵ѽǲ֪ϧԼ壬ÿγȥҪһ˻ؼңʱûˣӻݻˣڸǲżʱѽȻֺ˶ˣ˵˵ô˵İɣΪھǻ˸أ
ǿɲҪ̫߿ˣڴұŵĺܣǵ˾̶֥֮С٣۸ҵ˿ɾͶȥˣǺǣڴϣϸˣ׼Ǹ٣ԺǺҶҪһЩѽǺǣ
ʵ鲻󣬾糿ͷһܣõֱۣ˿ڲֻƤ˰ˣ˽ԴҩˣҪ鷳ɣ߻Զһ߽һ߳ߡ
ʲôͷȻ۸үҿǲ˰ɣȻõүҲүʲôģȻǰˣ˭Ϊүߺߵ˵
Ǹҽ˵СĸǽжҪ߻Զվе
Ͻ߻ԶµĹٷӹȥ¼ϣתվ˸߻Զǰ
ԺҪһЩǲԻ֮أһٵľһǣ𶯲ҲɱģѾ˵ˣֻСͻˣòȥұ
ҲСңѾòұˣΪһȫ迴ϲˣѾǰ˾ѺΣȥˣҳѲɱǰ˾ȥ𣿡߻Զѵ
˱ץˣҿ˰ɣû´Σٺ٣οҲãʲôбүȫѽҪ˵ĸذɣүҲǳԿүҲǲ֪ҵƢⲻǿүһͷڨЦ
һԽԽѧ컬ˣ֮ǼסﲻǴұأǾǣڴұصʱֵģҿ㻹ǻָǰӱȽϺãҲһЩھҲ»˵Ҫرע⣡ûУ
˶ϽͷӦʵ߻ԶǷĵģӺܳȣƽʱ˻Ҳ٣ֻǶԼĹͷһЩԼһˣ
߻ԶŽǼ˵һ飬˵Ĵ֮󣬶ΪǸФ³ֳƿ졣
̫ӸǱߵϢģûмչֻʱ䣬ФĴˣФԼ·ϵʮĴ⽫ְһߣף䵽˸ĵطȥ
Фʮ֮һЩֻ˰㱻ϳٰ̤ǰݵĵ·ӺݵȥȻ˸·ϺóԺúȺдɹٴСУѺҪһ·ߵ֮ɺôص֮ФܲߵݣǾͿԼˣ󲿷˶ǰ;߲ݣͻᵹ·ϡ
֮ԻФ֮ݣؼʷԶ̬ϣҲպФͱôһ¨ӣҪô¸²ϵĻǹԲ˶ߵģҲ·ûлФҲ̫ԸfһӣǸФһܲͦݣͿԼ컯ˣ
˶ФĴ֮󣬹ϸеãһҪˣ׻û˸ҲɻˣµĴãڹĵλҲȷʵ൱ãǰ̫عϵǰڸˣٿϵʱϹϾð˹ϣùϾúùࡣ
߻Զ׻ƣ˵µĴ֮󣬾öФ˵ȷʵһЩϾФʱӣҲǱƵû취ˣϣФҲûʲôȴФһ߻ԶЩ𣬾Ф֮һ³ҲЩϵ
̫ԸfǱߣ֪֮ԸfִһͨƢԼûӣǰ̴άˣʰңЩܲˣջȰ£Ƕٸоһ㣬Ͼô˵ФʱǱסһûбɱҲǶٸ˵棬˵ˣ
ԸfڴѺФ뾩ʱµΪФȥһЩǮ˳㻹˽Ѻ͵Ĳ٣·Ҫչ˺ФФ·ʧĻǵ鷳ŵƨС֪ʲô߲ķԸf̫ӵķԸĶȥФѽο̫һЩǮǺ޲ýФ̫ү
ԸfôʵûʲôĿģֻǾФϣûгʲôжЩôģôһҲھФһҪȻĻ·˵ˣ³㣬Ҫ·ˣ
ФڱѺʱŤͷŻֺٰǣǿʹڵأصĳٰǿ˼ͷǶԸfĴлƶΪгһԸfǻԺФ϶ؼյһģ
߰Фˣ·ǵúչģܿǣֻҪҪǰϵݾУ·ߵĻᾡһģһŸӱФ򵥵Ф˵
ФҧгݵĶٰ˵ոߵģţгһջʱ򣬶ҪңŪɣ
һ˻뿪ٰǣФһƬȻǰĹְ󣬵ƽֵܵĺѻвٵģǽˣҪǣΪеȴһûУ鵭ѽ
߻ԶɲԱ˳ŵȥФеģƣҲûͬķĵĳ̶ȣФ˵ѾȥˣФȨ֮УƷţëû취ȥǣοФǳҵģֲʲô


ڶʮ ££
עַǰϣԴФºûͷܹܶȱţ·Ѿ⵵һ㣬Ҳ²ʲôԭֻԼ͵͵ۣФ֮󣬵ǰ˾׻ʲôˣФ
߻ԶҲڰй۲ĽչɵФʵҲûôķǹϣʹϵ֮дﵽһ߷壬ûٸҲˣԹϵǺܸˡ
ǶԸ߻Զ˵ȴһˣΪɲǵǰ˾ϵͳˣǸɢ٣κФͻұƵФ̨ڵǰ˾ϵͳ֮Уܳ˹ˣԹ㻤̣Լ֮ͷûϵȴ˵۸ФǡǡǱ˸۸ˣһһĵطɢ٣ٵǰ˾ǰФͬţۣгһҸ߻Զ鷳Ϊǰ˾
ı仯ʵ̫죬ø߻Զʼϲڼ֮󣬸߻ԶͻȻӵ֪ͨ˵һˣֻ˵Ҫ飬ȴûʲô
Ǹ߻ԶǶ٣һ֮󣬲žţԼȻ˵ǰ˾ڴӵطת˵ǰ˾ϵͳ˸˾ĵģһɹٵݱ˱ݣγǲ
߻Զæô£ֻǻشε֮ģҲǺҲЩ֣ǰҲϹҪ֪ǰ˾ͳϽܵĵǰһ֧ҪľҲǻʵƿصһ֧Ҫεķչ֮ԭεıƼı֮𲽵αҲʼȶǰ˾µĹٱǴӸϸѡģεһ֧һ˽ǰ˾ףΪǰ˾ĹٱҪȵطפ;Ĵϲ٣˶ǰ˾ϵͳ֮У֧ЩζԴסԺ󣬽ҲɹӺͳٰˣ֧ƾ񣬵ʵȴδμӹʲôսھгеһЩάطΰ飬ϵǴ۸ӣҲȨһ롣
߻Զе벻Լ»ͻȻ䱻ǰ˾˽֮󣬽˸߻Զ쾡쵽ǰ˾ǰ˾Ǳ߻ʲôš
߻ԶŸĶ벻ͨ飬ǹϵ̶֮϶飬ôȴǰ˾ѵʷԶΪФ£ˣ׼Ҹͷ߳ȥɣ
߻ԶЩ벻ףҲֻ뿪ţص˴ϣ̧ͷɫ磬һǰûз˹ע֮תǶϷһƧСȥ
ߵ˼Сһ۵ԺŻ֮󣬲һʱ䣬˽ԺŴ򿪡
һ˳ڸ߻Զǰһ߻Զ¶˾ϲɫڱҪУǸ߻Զֹ̧סĽҡҡͷͷһ£СԺ֮С
ʲô߻ԶԿŵʵ
үǹˣСǺѽ鷿飬ү룡ӭǸ
ԭ߻Զᣬﵽ˼ȳھǵסԴ֮ҲֻһΣһ£ȳɲ׵¸ʲô鷳ǽ죬߻Զȴȥǰ˾֮ǰüȳɸһǰ飬Ͼ¼ȳҪ˽Ķࡣ
ȳɹڿ飬ߵ֮˵һ߻ԶŶ룬ȳɿ߻Զüͷ΢΢һ£˵ҵ˭أԭүѽҲ˵үûµʱΪһֻҪһȾˣ
Ҫ˭˵ûѽҪæأ߻ԶϽЦԼȳ̬ȲϾȳΪá
ȳһ߻ԶҪ¶Ц⣬߻Զ£Ը¿衣
˸߻ԶĻ֮󣬼ȳҲͷĥһ󣬹һ֮󣬺ȻЦԭѽҴˣүΪµˣ¶˵Ǽ£ֻȥǰ˾ȿɣҪ߳ҪŪǰ˾ͷȥģ
߻ԶĻŪһͷˮʵ˵뵽ʲôΪλôȷأ
ȳһĪ̬ЦүĪҪʣڻǸϽȥǰ˾ɣ˵дûУȲΪʲôȥ֮Լ룬ԺүҪⷽ涯ΪãϾԺٰ飬ҪԼȥԭɣүɣ
߻ԶСԺûһӣ㱻ȳɸ˳ȥƵĲˣֻ㷲ĳǰ˾ȥ


ڶʮ ܹܣϣ
ڸ߻Զĵƺ֪˵߻Զȥǰס
ߴô㵽ˣĳΪߴ̻أ룡˵ЦŽ߻Զ롣
߻Զæ¹ٲμָʹˣû뵽ô¹ٱΪĴ˵ǳ¹ٵԤϣǰδĴݻᣬ˶
ܺ͸ߴ̽ʶĳҲѽǰһߴһ֮ĳԸߴ⼸ʵǹæֱҲδԼߴ̵¥磬Ϊү͸ߴѹʱպãղײգĳԼߴ˺ͺү¥һ𽫸߻Զ棬ҷԸ˿裬Ը߻ԶԵʮֿ
߻Զ֪«ʲôҩһ˵ٷҪǣһζллФһϵİæ
˵Ф֮Ž⳶ϣ˵Фϣߴڴίȷʵĳ²£үᱻ˶ײøߴˣ
ĳ֮˼һϣΪھΣرܹܵİϣΪΪѣĳȻ뵽ߴ̱ҲҹǲԸߴ̵ı£ǰɱȻѾ䵱ܹܣӦòڻ£
ĳ˴£ûߴ֮£ðߴ̸ɴתְǰ˾£ɴøߴ˽ܹܵˣҲʡԺ˵͸ߴֳʲô죡
ԸߴͺүĹϵظߴҲһʤδְүҲһеģ֪ߴ̶ĳſǻ𣿡
߻ԶſһֱȳϺϵˣε治ʲô£ԭôڵĿģҪתǰ˾֮УýܹñӸѽ»治Ǹ£ԺͿ˵ɫˣ
߻Զ֮һ£ǸæллĴ˿¹٣¹ٺεºܾȻĴ˿أȫһ£ĳѽ¹ǳϻ̳Ͽֻ֣ޣػȫһ£ʱ򷴵ĴĴ˼ҸܵµĲܹΪã£¹ѾΪмˣ
Ļǰʱĳר˵˸ߴ̵֪ߴǰǸл˵ߴսЩȥһս֮УߴϻݽϽפػݣ˽νɢڻ飬ƾЩܹһְ;ٻ£
ٳ¶ţָжܽڳ£ߴһʲôĵأʱ䣬ĳ˵㣬˵ദΪ죬ʴ뵽ߴ˽£ҪȻĻĳҲ˶רУкͽߴ̵ҵǰ˾ѽҿߴ̾ĪҪƴˣ
¾ôˣͳֱϽֱͳ츶ͬһ㣬ү¥СüߴȻȥ֪ͨһºүĳʱ¥λһ˵һ߽ϵҲ˳㶨
߻ԶŲƴǣװεӣ£ճ˵Ӧõ˵ǰ˾֮ȥֱͳ츶ͬһɽͷУΪȣȥԼϸ磬ֻİˡ
˵ǰ˾֮󣬸߻ԶЩһ㣬ȷʵ֮⣬ôΪأ
ȳɽ˵Ǿ仰ԼзǱ㿪Խһһߺϼ飬˼ȥ֮ջֻܽºʷԶϵһ𣬴°˵Ӧòֻƾһ֮Ե㿴߻Զ˵ǰ˾µģǻĻ֣ҲֻʷԶˣ
ʷԶôΪʲôأ߻Զһ֮뵽ʷԶôһͨ£˳һôùϸӶİŸж£гһʹڶӦûǳڴ̫ԸfĿģҪԸfˣ˼ǿ̫ӵ£ľɳФǲǺã߻ԶФſˣڸɴոߵĽФλӣ̫ӵô
߻Զ뵽֮󣬲ЩȻʧЦȨ֮˺ôˣҲܴ٣ʷԶôЩСܶζôһЩôһ͵ڳ׾ⳡȨ¼֮ˣ̫Ǳ߹Ƶ֪֮󣬿϶Ҫ޵ĹǺ
뵽߻Զһĺгһ̫ӺʷԶĽ̫ʤʱ򣬵ʱ̶֥һС٣ҲΪһƷˣһ̫ȨĻһҪʰľʷԶ漴ҪʷԶﵳ𣬶ߵļһҲܲ˱ϴˣ
Ը߻ԶԾıһͷǾǣ˵ʲôҲҪʷԶϷһλλϣҪȻĻҲᱻۣʹıΪ룡
һϣ߻ԶˣʷԶûκγͻҲ˵ⲻ⣬ѾʷԶµıսˣ³ûŵˣ
ո֣֮ΪõĹ֮ĹϿ߻Զص֮Уߵ鷿ſʵˣ֪ȥʲô𣿡
ϽЩһֱ߻Զȥʲô飬ո˸߻ԶһߣŸʹһ㣬Ǳٸʲô߻ԶĵطΪٵĻԺҪį
Թһ߻Զȥһ죬ôŻϽԸ߻Զʵ
үҵǼ£רŽҹȥҵ˵ǰ˾£߻ԶЦ𵽡
ʲôǰ˾£㲻Ҫ뿪𣿡߻ԶĻ˵һ룬ԴĻ
ү԰꣬Ұѻ˵꣬Ȼұǰ˾£ȴ뿪ҽФλӣܹܣôһұ㲻ȥĵطˣүǻкεĵ𣿡߻Զ΢ЦŽ˵ꡣ
ԭˣһµǺˣԺҲܱ˵ˣҾͷˣװӣĺһ
úүôѽ˵Ҳ֣ĳڹϺ͸߻Զ˵Цʱ֣֮ʰ鷿еһЩ鼮֮߳Թʵ
߻ԶϽ֣֮ʩʺ򣬶ϸϽЦʵʵĶ֣֮ģ糿˹һˡ


ڶʮ ܹܣ£
ϸϽЦʵʵĶ֣֮ģ糿øߴ̹ȥһˣ֪£ԭǵǰ˾ߴ̵ߴ̽Фְܹ֮ܣѧǸˣ
֣֮Ŀ΢΢һ£Ծ˵ԭˣ⵹ֵùϲѽߴ̣үҲҪעľֹ˶Σʧʧ̬У䲻ܳɴһСС飬úүʧ̬ɲΪʦԸ飡
ϱ֣֮ͨѵɫ
֣֮Ҳٶԣת뿪ߵʱүپͲˣɺ͸ߴһȥףһ£˵ձƮȻȥ
֣֮仰֮󣬹ϵϱ¶˲õЦݣ˵Ĳֱۿ֣֮ûԶǿ԰еĿϲʡֱ֣֮ѵ
ֱ֣֮Զȥ֮󣬹ϲųһЦۣڿԷһˣǺǣϸߴҪͣҳȥٰҹУˣûٰǵҹΣҪƷһ²Уҳȥתת
߻ԶȻʧЦүҲȷʵƻˣã첻룬ǰָʹĴҪү¥СãһҪʡˣǺǣ
Ŷĵ˧ҪҺȾƣ⵹ˣ˵ĵ˧жأοǸ٣˰ͽССĺүأһΪϴβ˵˵ˣû뵽ҪҺȾѽһ
ɫ߻Զǰ۱Ҳûʲô滤ԼһŹϳǵ¥ȥ
ҲѵõĻᣬ˼ǸʷԶòٸеʡǳţһƹ֮һϵں棬߻ԶѾ˲˼ݣ֪ʷԶӹϵߣԶ˼ע⣬ƽʱԲ˼棬͹̸κ֮£ʡ͹ϻû˵ʲô飬ʹʷԶС
Ҹ߻ԶЩĹ۲죬źϵ˵ĵϸ˸ţ˼֮⣬˻ûʲô˺ʷԶһʲôҲڸˣвǺܴɨ˲ٵϰʱʱĳ˲߻Զܷһ͹˵֪Ļˣ
϶γ֮Եúܸˣһٰ֮󣬾Ŀ׵£һ֣֮ʦ֮󣬸˷صѧҵҪĹΣҪһ¶ѣԶڽܳȥһ£ʮָˡ
߻ԶҲһ¹ϵԸȥĴٰǵķ⣬˳һ뷨
¥˴·ߣĶǸ߻Զ˽˲ҵֻ¸û֪ˣ߻Զᳵ·Źϣʱ֮ǰ㵽¥⡣
ʱ¥ѾǳˮһƬæľɫˣԭȻ򵥣ٰ棬ܵ͵ˣĸ˲ͷѽһƽͷջϸûᵽȾƵģ¥ƾǵƣ˵κεط¥ңʴٰҲ⣬¥һţóǮ֮ͣǰƷƣҪȻĻ߻Զ治׶ʱʲƸأ
߻Զ¥ǴԿ˵ݳֵģʴ͹϶Եúܵ͵ſ֮󣬱һµ̴ſںţ¥¥һż档
¥߶ЩõĴǲʶ߻ԶģֻǴԻׯˣЩǰõ˵ķԸκʱ俴߻ԶҪʶʡĸ߻Զ鷳Ը߻Զ¥ʱҲֻԶԶĿ˿߻ԶҲʾһʺ򣬱æµȥˣ
Ը߻ԶŹϵ¥֮󣬱ֵʮ̹ȻԱŵ˶¥
֮󣬸߻Զӭ㿴ʶż̸һϺ͸߻Զ֮ӭһ֮󣬽Ϻ͸߻Զý˷֮С
߻ԶΪְλͣԱλãȥλðŵĵҲ
ĽУ߻Զ֪˭һǵǰݺˣһ˱Ǿְ΢һֱͳ츶ͬҲǸ߻ԶԺĶͷ˾
ʣӦڵǰ˾ĵɽҪȻĻ־ۻҲǶ˲μӣ߻Զ͹Ȼһһλʶ˼溮˺һŷֱ
ϯ֮ǰٴФ飬ԴǸǸͬҲʾ©´µķӦֳ֮˵Ҳǽ½˹ȥ


ڶʮ 磨ϣ
߻ԶᣬҲʽ˾ͬ״νӴǸͬݣȧǺܸߣʮͣһɫƺЩ̬Щӣִֹܴһ֪ҲǸӣҹӦòǳļһ߻Զһĳ࣬裬֪һĽԺܲô
Ǹͬ͸߻Զͷ֮װȵӣס˸߻Զ֣߻ԶеӸͬдһɾϻǯһס֣б֪ͬǳֵĻᣬҪУһĹ
Ǹ߻Զ˿¶ɫ̹Ȼס˸ͬĴ֣סԼ֣ҲҲʾ̸Цĺ͸ͬʽƨĸͬ
ͬһ˵Цһ߰Ҫʹ߻ԶС󣬵߻Զʼն̹Ȼ֮˿û¶ʹ飬øͬΪɥ֪ҪΪֻӵĿѾûˣֻεЦһ֮󣬽ⳡֵĽ
֮ͬĿ˸߻ԶһۣЩԳԾǵǰ˾еļ֮һʱڱͶʦһֻצȭ˵ޣһȥϸͨ˵֣һ㣬ǽס˸߻Զ֮󣬸оȴһҲ޷󶯰֣֪ԼĻצԸ߻Զֻ˵ƺǲһ㣬ҲС߻Զıˣ
֮ͬԽʵ֮ԸҪϺ͸߻Զ֮²ŸһǰȫΪĶͷ˾òķԸ
Ƕ߻ԶͬǺЩŭΪФСҲµˣγ飬ֱͳ˵ûӣФ˸ǰ˾ݳֱ˵ȶ΢ʣ֪άԼֵܣͬһˡ
˵𻹽߻Զǰ˾ûǵֱ棬ָФǰְλͬǲ
Ϊ֮ǰרŸԤ룬ҪҪСϺ͸߻ԶΪ˶д̨֧ǵģҪȻĻεҲôã߻Զǰ˾ҲдָʾľøͬΪФ˵Ҹ߻Զ鷳
ͬϴӦĥһ֮ҲƷ˵ζҲǾǵĴˣ滹˵ôǸȻңָ˭ͬҲЩˣʴ˲ĥҸ߻Զ鷳滹ʵЩФһ﹦򲻴ôôڸ߻Զأ
Ըͬڼ˸߻Զ֮󣬻̲סҪУһ¸߻ԶĹһ֮̽£֪ͬФܵĲԩ߻ԶͷͲФԱģаѹФĸͷһĲңФֻܹԼۣҴ˶˰ɣ
߻Զθͬ̽ҲԭɣʴֻȡƣûнзҲ̽˸ͬǳ֪һĹϣԸˣĻֻҪס˫ֹҪȵһЩ̣ӦÿԿķӣ֪֮䣬߻Զ㽫ͬΪԼǱڵһˣȻܿĥδİ취
ڸͬ͸߻ԶνϵȻûпΪǶںѿأֱɿ֣Ҳûʲô쳣
ҲǸмңһ۱㿴˸ͬŸ߻Զϣ𣬹ǽڵƤʼף㿴ͬڿУ߻ԶĹҲȰ裬䣡ܿ㿴֣ͬ߻Զ治ɫĽһУ֪һθͬҲûֵʲôˣвɰ̾߻ԶǸˣ治֪ҰĻ׹ôύôһѡ
ֻǸǰ˾ݺȨʲôûڹ֣͹ϵرĺϵע߻ԶЦԭҲ֪ˣ֮ǰ϶Ѿ͸ͬ׻ɸͬ̽һʵ
߻ԶʲôȻ˵ǰ˾Ҫֵһ㱾ҲûУֻСԼȻȡҲҪЩ֪ƾ£ͷʡƲԺҲ˹ϵš
νӴ˫Ĭ˶Էʵ˼輿һˣһʱǵķѽѽĳ𣬺ò֣ҲƱյĺ
ϯԵñȽ˷ܣҲ״κȵҾƣ¶ǣЩƮƮȻ֣֮ʱ̸ʫ˳֮Ҳ˵˲٣һԲϵĴùϸǸ˵Ĳ֪ںδˣս˸еһŮϣƺЩһ㣡
߻Զ˼һֱں̸͸ͬ˵ĿдһЩйصǰ˾飬˽һµǰ˾ĹɣԱԺڵǰ˾߶ʱ򣬱ʲôؼϾԺܳʱ֮ڣҪ˴򽻵ٲҪǮһ£Իڵǰ˾ϵͳݣʡｫԼˣн˿
̸֮Ҳ˽˲飬ڰнЩҪýǮƣ˸£ΪԺ
ôһ֮𼸸˲ŷ֣Ǻ͹ûʲôĵģǺ͸߻ԶȴʮֽУرǶΪ佫йؾ÷飬֮ƺһЩͬԡ
ѹ˵˵ʱܻ£еʱȴһַǳõý飬ʹİ֮ѸٵĽһ꣬Ȼ߻ԶζݵĽӴһǽʲô꣬ҲԺĽƽһ·ʱգڽǮ£͸ͬЩ֮ĸһģɲУ׵Ǿܵô󲿷˸оΣգܱ֮
ںȾƷ棬߻Զ˭Ҳرָ߶Ⱦƣԭû˱ȵĶ࣬Ʒóκȵʲôʱ䣬ǸƽѵľƣǸԵȨеǣľֱԼ˵ж󣬷ûٺȣûſ¹һΣôȣʼܱ״̬һʵܿɹ飡
Ը߻Զ¼ݣϵȸΪ͸ͬ˾ƣһȥ֮Ľ飬һһͨȥ֮󣬾ø߻ԶôںȾϻ൱ˬģӡ佫֮䣬Ǹӡ󣬲ø߻ԶС
Ϊ˾Ƶʱ򣬺Ȼ俴ЩȸˣҿЩ˵Щͷ߻ԶȻ֣Լһ飬ԭϵľʵһ㣬һȾƣĶǵĶѽż¶ǣЩߵȥ㲻ÿܻᵱģ


ڶʮ 磨£
߻ԶæȰסϲҪٶˣϾ־ƲһˮƣͶȼⲻһȶ˵Ļ϶һͿĻͲֹǹϵ鷳ˣǳǷǵĻҲѲ˸ϵ
ʴȰҪֹϼȾƣǹϽˣûôɹûôĳ棬ЩԿƣҪȥɡ
߻ԶһϽʹ˸ɫţС˵Ĵˣ¹ٽ쿴ֻ˵˵ˣүޣٺȥˣµĻ¹ʵѴ̣λҲ޹⣡ϯ¹ٿ͵ɣ˶²ǣ
һͷڿ˿ʶѾеȶˣôȥĻ׼ϻʲô࣬رǿʱҡҡλεվҪյһǰ˸ֳɫڱϣ£Ƿʲô飬Ҳʲô⣬ϾʿҲٲҪȺȻƣֻǷ֮£ûʲôԱڸĵط
ؼǹڵݺ±ǸȨ̬ȣҲʱùֳʲô⣬æӦľ͵Ϊֹ
߻Զдʳһһ¥к˹Ը˼֮󣬲ŷ¥ص˷棬ʱ򿴵ѾЩ˽˳ȥϻʵ૵ôˣûоء
߻ԶϽǰһѲסҡҡ׹Ĺϣæ˸ǣŸæ߻Զ͹¥߻Զݳϳȥ
˻ص¥֮ٴ£ϵЦݣԳ˺͸ͬʵǶλǸ߻Զʲô𣿡
˿˿ͬЦᣬҲˣΪ˻Ǵ¾ôӵҲϾ֮ˣҵȻ˵ɣҶԴӡǲ
ͬͷ˧ˣ¹Ƕ߻ԶôȤģǽ̽һĹ򣬱Ĳ˵ͷмҵȻƲסôФУҲԩ߻ԶСиָ㣬Ҫôѹֻھǰսͷûˢǲеģ
ұְ˵Ҳ֮ͨˣ֪ʲô˵ʲô˵Ǹ˰ɣ
ͷͬνոߵĵֱƣʵУѶΪ֮ģҲ˵ˣмǲҪΪФ飬ΪԼ£򲻿ٳʲôӣԺҪСһЩߴ̣ͲذȥǶîˣ˽ܹһְ֮⣬һݻǹϵ̶Ҫ󲿷ʱ֮УҾ̫Сݲ쿴㻹û̫֣
ͬϽӦ¹ټˣȻΪФ֮£¹ٲϲˣǽտ˵Ҳ¹ٸе֪֮ᷳˣ¹ٲΪģ
ŵͷģȥ¥»ˣʱ˧¥Ļ˵ǸȥոߵѾ˻ˣ˲Ʒˣ
¶һ˿Цݰڰ֮£ֶԳ˺͸ͬЦȷʵǸʶʱ֮ˣϣ˵ոߵС֪ôģ⵹Ϊʡ˲ǮѽǺǣȻˣҲ飡߰ɣ
һγȵʵһ㣬ûȻص˾ƣڸ߻Զ֮󣬲òŻص˷棬Ů˯£˭֪˻Ÿ߻Զֵ磡лҳ˿ڶҪĻһ֪ҪФĶأ
߻Զ֪ǺȶһЩ˺þûἰǰ֣һǰһڽ챻ϵһС۸ʱĳĹϵļοİɣһúչģ۸ģ
Ļ֮ŲŻ˯ȥ߻ԶĬĬǰͷã΢΢̾ϢһŷԸŮչ˺ùϣųص˸ļС
ҹ߻Զгһ׼˼Իׯزĺ񣬱ЩвֵʲôǮõ㶼ֵӣڶ찲˷ֱ͵Щ˵ĸϣ֪ҪԺھǻİȣЩ̵ٲõģлߵ飬ûʱҲˣ
ڶһ磬߻ԶܹܵϢдһƬôҲû뵽߻ԶոãͼФФŪҲұǣФλӣ˵ʲôȻ
ϴҲ֪˸߻Զһ׵Ĺ򣬵Ҳ˸վ˵Ҹ߻ԶӣദĻϻ죬ʴЩǷ׷߻Զأ߻ԶҲģÿ˵һǮƺȣ˽Դϲһ


ڶʮ ʺϣ
߻ԶФΪܹܵϢ֮ʹĻԸfžǸѿ
ԸfΪ˶ηԣҪˣնȰˣǴȥ֮󣬸ЩĵģǿǵʷԶ֧֣ԶԸfķŭҲֻܱʾΡ
η粨ƺʱĻ߻Զϳߣ֮Ǯʵûٻ
ǵǰ˾ǰˣյ˸߻Զȥ֮󣬸ãûѡˣ߻Զ֪ô죬ǺͿˣԭͬ˶Ը߻ԶֵҲյ֮ʧˣϾǸʵˣҲֻܽʵοʵݺֶΪأ飬Щ˻Ͳö෢أ
߻ԶԴӽӹܹ֮ƾͻԭФеƣλ߲֮٣˳լȨҲ֪Ϊ£ôˣգŹȥլʰ̬ʮֹ֮ԼҲĬ飬Ͼǰ˾ʲôҲ˵顣
߻ԶԴӵܹ֮󣬽ʮµһһˮƽ˰£˭Զ˵ҪֵûʲôǰФֹȻԭФļ¸еˬǴ󲿷ȴʾ⣬в˼ΪǰФǰûٱФСЬڸ߻Զǵͷ֮ǲˡ
Ȼ˼Ф̨֮ҲܹܵͷǺԼĥһ£ְλʷǱҲûҪλãԼϸ֮ҲͲٵˡ
ʵ浱ûʲôֻÿڴֵҪʱ֮ѲӣʮѾ´ˣ߻Զֻ谲ź֮󣬲ʱĲھͿˣǸвռپһЩƽﲻŹϸ֣֮ˣҳҲӷࡣ
ε¸߻Զ֪֣֮ҲСܹ֮Ҳ֣֮һݺ񣬺ͱ˲ͬǣ֪֣֮һ֮ﲻ̫ȤԱûϺǫ̃Լʵ൱õķı͸֣֣֮֮ΪˣԸ߻ԶɵҲĿ࿴߻ԶԽԽ˳ˣ
֮߻Զٰһ£˸ˮ𣬳վ˽ŸҺйĸһõĹϵУʮֺˬϲύѣǸ׼ˣʴʷԶҲͲٶʲôˡ
߻Զջּ˼ȳһ棬ķ˵˼ȳȳͷ޸߻ԶĲӦ߻ԶФʷԶһδԸfԸfһС
¿ԸfȰ£δʷԶĵûִ󣬵ΪʷԶϼ޻ļ˵һûЧУԸ̫Ըfģ
ȳ߻ԶʱͣһЩҪֳʲô鷳ʡֱ˵ǹʹʱڹ˵ʷԶռȥˣԸ߻ԶʱҪעԼΪû¶͵ǰ˾ǰ߶һ£ύһЩҲãھǵ·ҲԸһЩ
߻Զ֮ͷٰ֮ʷԶȨ֮Ϊγôˣʵ䣬Ϊڵʵ̫ˣ˴Ȩ֮⣬ʷԶųе·ǲԸˣ·ıдݺˣȻС
ǰЩиԸںµ޺еҪı䣬ɱʷԶıܣ¶ʷԶУʹд󳼻Ҳ˸Ը׷׳Ĭȥٿֱԣ½ΡˣҲʷԶɹٹڦչٶȥһƶ
ɼʷԶЩûɼ£ͶɵȨҲ춨γĻΨһôʷԶ˷棬е㱾µģ֪ģַſ˵ǰѧһŽõѧɵ֧֣˵Ū󣬸߻ԶòСһЩ
ø߻Զе޵ǣʷԶ˾ȻɹΪеȨʱ򣬽ֺŶȥΪѳ󣬵ʷԶȨ֮ȴָֺĻףһ㣬߻Զͺ޵ҧгݡ
ȳҲ͸߻ԶһǸ׼սɣҪȻĻҲᱻʷԶôң˽лӣҲǼȳҪ߻Զھԭ
Щӣֱ꣬߻Զûʲô鷳Ļ£ûгκ©һҲõͬΪФǵ㲻죬Ҳ֮ʧһ߻ԶӱǺùࡣ
Ÿ߻Զ磬˼˴Ӹ߻Զõ˲ٵĺô˻ϴﵽ˳ֵܵĵز˼Ҳͳ׷˶Ը߻Զйϵļӣ˸߻Զ͹֮Ľ
֣֮Ҳ𽥶Ը߻Զĺøվûµʱ򣬻ͬ߻Զһ̸һЩ֮£߻ԶûҲ˵һν֮ĿһЩ۵㣬֣֮ҲʾͬԶԸ߻ԶҲ͸ӿһЩø߻ԶŹϣӦòʲô⡣
֣֮޵ĴӲһ¸߻Զ߸߻ԶܹܣҪмһڱİȻû˵ʷԶǸ߻Զѵͷʾף֣֮ʾһгһո豨
ЩƶһЩС£ʱ䳤֮󣬸߻ԶҲ˳ٰվ˽Ÿ
ڼ߻ԶŹϵһٰĻʹι˼ΣΪ֣֮ĵ㲦ʱͻᵽʹȥʺ밲ôΪĶӣҪֶʥϻʺĹʵϻҪ취ʺһȽϺõӡ
һûйʷԶ֣֮ھ֣֮һĵ֮ĲɴǣҾͶ֮䣬ֵһǫǫһ㣬εʺʰʶԴʺϲԹСӱԸfƺҪһЩ
һϣ߻ԶʷԶûκγͻ߻ԶڿʷԶļƻ֮Ѿ¾ģҲҪλΨдһ;ڹϵǻ֮ȡһЩʷԶպ࿹ʱ
Ϊ˴ﵽĿģ߻ԶϧصЩõʻҲ˳ʹЩԭϣƵˮ͡ѩִν˹ϣùϽЩ͸ʺֵʺϲ϶ڸ߻ԶְȻûһ˵Ժܷʲô飬ֺܺõʺǲܾģô˵Ҳֻкôûл


ڶʮ ʺ£
߻Զ֮ôΪѾõ׼ȷϢڻʹ֮УȨĿǰľʺʺѾʮˣŮ˰֮ǲ͵ģ߻ԶΪԵʣδʺ󣬵˵פһʮˣ˵ȥȴֻʮͷһ㣬Ű̬˵ʺڰ棬رȺá
ʴ˸߻ԶŻùͶãóõĶȥֺʺΪԺƽ·
˵ʺǰ߻ԶôעΪֻһ󹬵Ů˰ˣܶԳӰأ
֮Ժ߻Զעʺ󣬻ҪʷԶگɱǼ¿ʼʷԶʺ󣬵õʺ֧֮󣬲ŸַɱеģھɱŵĴ󳼣û㱾ǲܵġ
Ը߻Զ뾩֮󣬱ֶͨΣйʺϢһ֮󣬲֪Сʺˡ
ԭʺ֦ʮֱ΢ĸֻǸڹֲϷŮϷӣʺȴ޳ڣҲŻڣʫʮף¡
ܿܵ˵ʱ̫̫ϵ̫Ůǳ̫ϲʱǼȥ̫߶һȥͺϹˣ˱˸˳̫֮֮ɴͽ͸
ϾȻ꣬˼ܣǳ⣬ʮֳ谮ǻ˻ʵ֮𲽽ʺ
ϾǸ򵥵ڹֻǸֻһûпɽŮӣͻĄ̊́ھƣȴҪȡʺλãҵʱкֵ֧ĹᣬɼɹûʺһְѶ֮ˣøֶΣﵽĿģ˵ǸεŮˣ
ҲΪʱʺϣϵﵽ˼㣬Ϊպӡ
ʧ֮ʷԶҪ⺫еĹְɱ˺ƽϢ˵ŭѶϣ϶ԺеĳţһֱϴӦʷԶ㰵ͨ˽ϵĸɸɽ˶Ժʮֲϣ϶ԺԼһ»ģһֱҪŻ
һļϣϲں󹬺绽꣬һڳҲһȣͱҪڳҵİ֣ѡʷԶİʷԶг
ϻиãҲ˻ʹΪǽö˹ϵãһ־дһֺ֣ܽʥıʼģµΩΩФ˸޴ӷֱ٣Ǻһٵگôʳ¯͵ʷԶС
ʷԶگ飬˵ǰ˾ŷ˺еĳ̣а԰֮Уҹ
ֱûϵȻڱֽţ֪б٣Ҫд⺫УֱϿȰ£ǳ׶˺еֱٰ֪֮ʵ
˼Щ鱨֮󣬸߻ԶŲòǣѹ˵ĪģǧҪŮˣҪȻĻ񺫁ĳ֮سĲףһԴ˵͵ȥ³
߻Զ붼ĺǸһЩ֮뵽ùֺʺļƻ
Ųϧóѹ׵ıȥʺǱߣȡʺ֧֡
ôĽȻЧĴʺΪһ֮ĸʲôöûʶѽǰЩеЩͳԹˣֿ۷ѩֱ֣֮࣬ˮϲ˼㡣
Ͻ׸ЩǿƼƷʺϲĲˣТ˳Թϵ̬Ⱥ˲٣רʹЩǴӺζġ
Ȼո߻ԶķԸ˵ר̵ݴӺйãרŽ׸ϵģʺΪˣ϶£һϣϳʱ䲻һΣһλֵԸfǿˣ
Ը߻Զ취ԹΪãڵõʺļ֮зǳˣΪ˶߻Զлø߻ԶΪЩһûٻǮر߻Զʲô
߻ԶЦүлңٰܵ٣ǰݺүֻͣҶĴлˣοͷȽϿԣǮ㲻ʲôģֻҪֵûʺĻģ㻨ٶǮҲĵģ
һϸǶԸ߻ԶĴм֮飬зģгһռлĻһҪúñ߻ԶĶ鲻ɡ


ڶʮ Ƥϣ
ֺʺºܿ㴫ʷԶĶУЩҲû֣֮ȥģҲֻǵ㲦֣֮ÿյʱù϶ൽ߶һ͵ʥϻлʺǱϤһ£һȽϺõĹϵȿɡ
û뵽ϾȻ£֪ʹЩȥֺʺһ㵹ǳ֮⡣
ǳʷԶ㽫֣֮˴£֣֮ЦүĻµ¹ָΪԴǸߴ̵֮࣬ҲЩôľګˣѧҵ¹ٵĶ£չܿ죬Ϊ˺Ǵƽʱʲô鷳Ǹ̸߻ԶҲǸˣ֪ô죬ҹƺܾܿǸߴ̴е㲦ҰϳﻮҲɰҪȻĻԹϵǵٺʣҲЩģ
ҲãΪθʺԵʣܵûʺĻģ⵹ǲ飬¹ٿνǸ߻ԶӦǼ֮ѽ
ʷԶͷЦԭˣû뵽ոߵĴ̾Ȼ˼֪ǮʲôطǻЩС߻ԶˣһﲻǸ֪С˼
Ҳ֣Ǹ߻Զĸױ˸ͨУҲǸڹٳ֮ˣΪ֮¹ΪܿҲ״е㲦Ż֪ͨȥֺûʺ¹Ҳ㲦ˣȻû׸ܹ˼ǹҲ˵Ļζ¹ٱʾ֪ͼģԸΪ飡֣֮ԱΪ߻ԶһܺõĽڣҸ֪ʷԶ߻ԶǸ֪ͼ֮ˣгһֻҪõ߻ԶԸӷԸ
ʷԶ΢Цŵ˵ͷ˵߻Զ֮󣬻ЩãȻˣٹ۲һʱ֮󣬼˿ŵĻϷˣϷҲʱѾãҲˣǺεģ
һ仰֮䣬߻Զ˱һγǰһΪϵ̶߻ԶȻ޷ʡ׻߻شұǱ߿ˣֻŹһꡣ
ΪݵԵʣҲ޷̽ĸȫϺ͵ܵǣҲҪٰй꣬Զ˵ȫϻеܵܣЩһ飬ͻᰵԲϲ᲻
߻ԶҲ˹룬ȰοүصģǱѾ֪˼ҸΪչ˲ĸǣǵүɲصıǣмҸϣǲܿģ
л£˵ҲǲТˣѾĺүȴ޷ĸϥǰТҪĻһǲ֪ôأף֪ܲܺúչ˼ĸдϣǷһЩˣϱվڴߣ˵ķ̾Ϣһ
߻Զ濴һ֮Сү˵СһЩΪãѾΪ֮ӣҪǰТǣƽջҪȥ̽ʥϺͻʺֻֻҪ漴ɣǲҪ˵ΪǱ߲ĸϣɲصʲôұ֤ĸӶܰίģ
߻ԶҲùϾϾݲͬˣ໰˵ˣȻѾ̵ĸͰУ»ϲǸмԸ߻Զͷǡ
ĻҲ٣ٰǱϾһǸ̼Ƽ֮أ˶סһֵ龰꣬ø߻ԶƷѲǮƣԹΪͷЩѾӴȨһһһݺϵ߽ҲΪﱸ˴Ǯ͵ٰУ˸߻Զϵʹãɼ߽Ϊ˸߻Զǰ;˵Ķз֣һø߻ԶΪοҲеʮָм޽߽ǰ׵ĲôְΪҲѾ˸߻ԶѲǷ߻Զʲôˣ
߻Զ׼õǰլլΪˣ佱߻Զ£һһ磬ڵ밲֮󣬸ٳҲȥ֣֮ȻǷǸ߻ԶĪ
Ϊùϸˣ߻Զ͹϶ûг˳ֻһװװӵﵽ˴ϡ
´ٰУһֵ龰ϴյġˣġСԶӿ˽ͷûµ˶ڽϹΣȺߵĶһĦĸо
ַ˿κΣһжַڱˣٰǵĴϣ߻Զֵ龰ΪûɹĴݻ٣μʱپһʱķչ׼͵һ뵽ʱҲ˵أ
ǿƼƸ˿ڡĻ棬Ѿۣ֮ϧγ͢һھϵĿһȴھ·棬̫һЩҪȻĻйʷֳһپأ
߻Զһ²ĹڷֵĴϣһĬĬЩ飬ǰûĿǹԼʱܷıδһ̣ѾȷϣߵˣΪҵףǡǡԼĺѣܲе
߻Զʣִ䲻ĳ̶ȣȻԼڵõȨڻøԴŤתһʷ޳ķ򣬶֮ԴȪܾܿǰĹϣ뵽߻ԶЩ١
ϻûɵĹٰǵĴ֣ʲôʣʱĻһܵ·С̯СּۻһЩû˿аƣ֮ɫ
߻ԶҲͳȫ˹ϣһֱת磬ڽϴһٰǸʽζСԣѹϸֵĲᣬֱŷ֮С
Źϻصŵһ˲䣬߻Զ۽ǵȻڽֹսǴһϤӰһʧȺ֮С
үȻظϢְղź񿴵һþòˣҪȥһ£Ͳүˣ߻ԶԺߵĹϽһϴӦתֽǷɱȥ
ϰһ֮Ҫס߻ԶϱЦҡͷѾ̧֣ʶ߻Զڣûʧ̬أظ߻Զ˵ˣһǹϵܺõѰɣ
ʱ߻ԶߣԼҲô˩Ÿ߻ԶǹҡͷԼ֮УŸ߻Զȥˣ
ǰشŵ氵Ǹ߻Զ͹ϵĹϵһô˶Թѽ˵߾ߣүͬⶼñûӰˡ
߻Զ첽˽ֽǣĿȺĴãã˺֮ҪѰһǺεѵѽ


ڶʮ Ƥ£
۶ɵЩᣬҪʱ򣬴ѰȴһںԶĵطǸӰһ£Ǹ߻ԶһϲȺǸӰ׷˹ȥ
ڼٰд˶Ͻַһ£µһ֮ҲǸϢϢʱˣοҲ׬ǮʱڽĽǵƷٰǵĴСϼΪ
߻Զ£Ҫ׷ѰǸϤӰͬһѣȴԸΪ֪Ļ֪һλʱεزټˣ
Ը߻ԶҲ˲û᲻ײˣîȺֱײǸӰ׷˹ȥ
һЩţһ㱼ĸ߻ԶײڵأǽһƬ
ѵûѽôˣ㼱űɥɣ˸ġһЩ˱߻Զ֮ſɤƿڴ
߻Զһʱʸ֮ģҲ˼ôˣ˵űǸǰȥ
ЩҸ߻Զһˣһ߻Զһۣţ󻢱ӣǸƲ磬˼֮Ҳûȥס߻Զסš
߻ԶôȺ漷ȥһСװǮǮҶС͵ȥ˶ãȻ֪һĳȺ֮мϣҪ˸ˡ
Ǹ׷Ѱ˷·ǹȥһ㣬ײβֻһ£ʧȥӰø߻ԶûͷӬһϹײڸ߻ԶҲɥһ̣Զһ£ø߻Զһγ˹ȥ·һƬ֮
ô߻Զڳ׷һʱ׷ǸڳٰǵıŶȥżȺ˳ſڴ
߻Զ׷ȥʱһһסӣֵ˼ӾȻкһߣܵүⲻǣ⳥ϵ·˾ͱˣ
ԭղŸ߻Զļ֮УײһƤǸƤ׷Ÿ߻ԶţҪ߻ԶǮɣȺպñƤס
߻ԶĶѽҲ֪ղԼײ˲ԣǼæǮңҪǵǮ˴Ҳˣһ֪ղһСİǮҸˣǸϽȭλֵܣҲԣҸ겻ѣԳײ㣬ԸǮģǸղȺҵǮұˣλ̨Ұ»˵Σ
˵Ÿ߻Զļǵı뿪ǸƤȴӦˣʼס߻ԶʱЩţ¸߻Զһȭ͵òʧˣһ߻ԶԸ£ǸǸ֮ˣǵǰһѾס˸߻Զ½
˷ޣղײһͷӵȲ·ˣүĸ첲ҲˤˣǶûүܵˣ㱻ץסˣѵôһͰҸˣ㵱ôúŪ
˵ͷ˵ôٰǣôүȥĶ㣿οҲٰˣû˵ô򵥣ҪôǮүҪôͱߣ
߻Զļ٣йƤѽһŭҸˣײҲԣѾǸ㻹мҪǣſ֣һԻ㣡
Ƥһ߻ԶۣЩĸоһߺȣһЩϲֵڱΧ˹һ˶ˣ֣ץĸһЩ
˺ײӵӵĴɣӵôŻүɣʵ㣬үǴСŴģ㲻·ǮӾǲأ
˵үǶһղżøͶ̥һ㣬ײ˸ͷҸˤˣ·Ҳ˸ˣǮˣᣡӽǲûط˵ˣΧЩΧ۵İսе
߻ԶѽˣۿҪ׷ˣȴƤ޷ֲ̫óѹˣۿΧ۵ԽԽ࣬ǸϽֶ̬Ǹλ֣ղȷʵҲԣȷʵмҪ죬Ż᲻СĽײһ£ûǮڴԺƬ̣ҳǰ»һؼǮǣ֤˻ɣ֣ȥ°ɣ


ڶʮ ϲϣ
ɣɲɣ˵ף˳㲻ˣĶȥҪôǮҪôͱߣеʱ䣬ˣһΧԽԽˣ߻Զ̬Ҳ࣬ǸӵʮŸ߻ԶǲϷ֡
߻Զð̣ۿǸ˳Ѿһˣһ㣬׷ǸˣҲ˲ʲô̬Ȳ̬ˣڱ˳һŭ˵㣬Ҫ£ȥ£ӾͶ㲻ˣ
˶࣬Ϊ߻ԶҸ֣ҿŴйٱأø߻ԶҵŹٱ֣ǽһšеѽƤײ˻ҪѽĶȵҲҰæѽɲƤ۸ѽ
Χ۵ϰղ֪ʵ飬ǿǸƤȷʵһ·Ҳ˸ӣΪǱŵĴ󺺿ɫƣȴʲô֮ĸǻָ߻ԶĲǡ
߻ԶķζҪըˣȻȷʵ𣬵ⲻмҪ𣿶ѾǸˣǮǮֶˣʲôǮѽ
֮һʱ߻Զûʲô⣬ܲһȭƤſ£Ȼ˰ɣĻ׼ἤ𹫷ߣŪ߲ˣ
ڼ֮е̧۴ȺͷվڴſڵǼŵı䣬һʱ⣬ԶڳıкλУ鷳ȹһˣ
سŵı߻Զĸ໥һ£ſֵ̬ȣֳֿȺ˽ΪһǸСͷĿ۾˸߻Զһֵۣ˵ǳصأҪ£ҲĻǲץʹһ٣ٽٰ죡
Ǹϱײ⼸״˵߻ԶˣײҲǮҪߵ
߻ԶҲúۣ䳶չָ俴һ۵λֵܣҽϵ鷳мҪһˣλ֤үԺƬ̣һȥȡǮ
￴سŵı쿴ųڳųʲôûмѽҲ඼۹ˣڸ߻Զƾ죬Ϊ׵ǸСͷĿʶ֣һۿ˸߻Զǰƣʾвһ֪߻ԶĲˣҵλͣϱת̬ȣϽ߻ԶʩСĲ֪Ǵ˼ݵð˶£
߻ԶֵλˣҲԣдһһȥȡǮǣ
߻Զ˵֮Ťͷ˵⼸λүΪҵڴ˵Ⱥ򣬴һ֮Ǯǣɻʲôĵ𣿡
Ҳⲻͷˣǰ󺺲֪ʲôĿһ£ЩĶ̬ȱ䣬˵ʲôҲٰ֪ǣǮƵ˼Ҷȥˣƽͷ֮⣬ٵ˼ҿɲǵģۿ߻ԶܾܿǸٲߵٵģҪȻĻҲܶô̬һ¾ϽɿŸ߻Զ·֣˵Ŷҿ˰ɣ˵ĲأǮҲգλү߶ˣǮҲҪˣ
˵תŵĨͿǸ߻Զȴ£һסƵ˼ǰ˵⻰˵أȻײ㣬ǮҲӦõģֻҺˣһ֮ԻȥȡǮģλֵˣλүҪһ
һĶҲѽܰͽĲˣҲˣǼǰ㰴סͼѵԸ߻Զֱ֤λ˷ģҵȱˣ˲Ҫǰ𣿾ͲҪﵢˣдλˣ
ΧЩΧ۵ϰһ鲻ǺȻɢĵһǵùˣʲô˲ȥƫƫҪһٵģһµù˰ɣȻ˲ޣҲԸΪ㿴ȥƤһļһͷΧ۵˸ɾֻʣϵ˴¥棬۵һ㽫صһС棬洫һİЩİƨ
߻Զл⼸˾ıУҵʱ̤ܳ˱ţվڱĿյĴ
ٰȻǣΪٰǾסʵ̫࣬ɲ³֮ڵľЩڳҲõأ˷ӣʴ˳ҲдƬľ߻ԶվڳĿյϣȥ֮󣬵ɻͷܶĶȥѰǸϤӰѽ
ĸ߻ԶվڴҪض㣬ȥסǸһٽȥ֪ʲôʧ֮۵ĺ壬ò쿴˼ĺǸˣȴû׷ôټһٰôĵطǸ˲뿪ֵĶȥѰѽ
߻ԶüֱЩҪһ㣬Դ֮Ǹǳ֮⣬һж֮ˣԴӼǰ֮󣬱ϢˣԸ߻ԶĴ£߻Զ˵û˵ʱ޿̶ûǹȴֻҪûµʱ򣬶ദЩʱա
һ뵽Щ飬߻ԶȲѣ˺ããȥѽ
߻Զŵܶͷ˾֮У֪αˣ·౻һ֧߬סһ㣬ÿƵҪҸطйһ˱Ŀյϣһֻȭͷݺݵ˵ϡ
ԱñȽϽ˶𶯾ţŤͷŶڵϵһĿƣΪ߻Զӽˮһ㣬׷׶㵽һԣǵļһ
߻Զڵ϶һ֮ʧ;ɥѲɾʧ֮˲ɣ֪һʲôʱѽ
ڸ߻ԶɥҪײǽʱһȻվǰ˸߻ԶУ߻ԶȻ̧ͷһű˪˼ĺС
߻Զ·ȻҪϲóʵıըһ㣬ſǻվеʦ
һ۵΢Цվڸ߻Զǰĸ߻ԶļЦôˣûʦΪʦͰѽ
߻ԶϽҪ겻ɽɢ˹¿ͷҲ˲ٰǵıˣϱ㱻ɽɢ˸סҡͷʦͽؾɣΪʦҲкܶҪ㣡
߻ԶϽɽɢ˳ųһƬƧ֮ȥ־ɥоѱϲ棬ಽĸɽɢ󣬳˼ҵıӰ˸м֮顣


ڶʮ ϲ£
߻Զ֪Լнյĳɾ̶ܴͣɽɢ׵Ĺ£ҪȻĻ˾ǰΪһѿݹˣû뵽ǣɽɢײβɣȻͻȻǰһ֮Ѿȷɽɢҵ¶٣֮ǰ׷Ѱģֱٰǣ߻ԶЩ֪ЩԼΪǷʦе⣬ٰܵ棬˸ͷ治֪ɽɢܷһƬġ
ô߻Զȳϲ飬Щɽɢ˿첽ԽЩլһƬ˵СУվ˽Ų
ͽݼʦЩʦȥʲôطѽɱͽˣ߻ԶŲɽɢܲޣɽɢͣ˽Ų֮ƽɽһ㣬ͨһɽɢ˵ǰصĸɽɢ˿ͷ̬ʮֵĹ
ɽɢҲİõ˸߻Զһݣֽ̧߻Զӵϲߵһɾĵϣø߻ԶߣЦԴһ֮һαʱȥˣΪʦҲĻӰ죬һȥ˿ľƣλҲȥѮ˴֮󣬲֪ڴұأΪʦݷù֮ܵұأŵ֪Сܵ˾Ϊ٣ֵ˾㣡
û뵽һȻ˸ߴͣڽϿʱ򣬼ˣЩ佫֮磡Ϊʦοѽ
߻Զ֪ԭɽɢΪ˵ɹ֮£Ȼܵ˱ȥµĴƣɽɢҲǱ֧ߵģƸеЩΣ
ͽãһЩ;˵֮ſڿӵĸʦʦܵʱ䣬ʦЩһ˲ٿɣʦС̷ʦһЩʱհɣ߻ԶǳϿҵĶɽɢ˵
Ǻǣһѽ˵Ҳѧר˵ˣˣΪʦǰ㣬ʵ㣬㵱˵飬ΪʦѾȥ鿴ˣ
Ϊʦα֮У߱б֮أҲļʶ㵱˵ɹŴ
ΪʦеǣСС֪ͣôɹŴأˣҲˣÿ˶Լܣ㵱Ը˵ΪʦҲˣɽɢ´ǰĸ߻Զ˵
߻ԶһжЩ̲סҪɽɢĹ쾭һ֮󣬾˵Ҳʵ̫һЩסʦʹˣɽɢˣȻദҲֻж̶̲ʱ䣬Ǹ߻ԶȴһǶԸһΣΪɽɢ˴δȡʲôȴʱҪĸоһ£߻Զɽɢ˵ĸ飬ʵЩǶԴĸһ㡣
ʦǻԶʦʲôǻԶʵ˵Ҳţʵ֮޹ʦ˼ʦͽ绳ԶаĻԸʦͷ߻Զɫ֣صĶɽɢ˵
ɽɢ˿Ÿ߻Զ飬пó߻Զȷʵ֮ҪʲôǰֵĪҪʲôˣȻΪʦΪͽ㿴ıʲΪʦǷĵģв˼
Ϊʦһ֮󣬲ŷֵΪʦЩʵôֻ֪ҰǵΪʦЩɹӵΪ֮󣬲֪ʲôҰ
㵱´Ƶķһ㲻ɹ˵ĴľһҲЩʾս˵ս޲ʤ޲ˣֻΪҲҰ˼£֮ɱӣʲôˣֻҪΪĵˣ
ΪʦѾ㵱Ļˣʱ֮ɹŹΪ˵˵ģǵ̰Ѿ޷ݣгһ֮ôһĿ¾ҪǴˣ
Ϊʦ֮Իеľ㵱ôСͣȻܿδʮ֮´ƣΪʦȥӡ֤֮󣬲֪˵ȴΣҲΪʦλҪһԵʣ
ΪʦѲԸ£¿ΪʦҪ߶һ£ܲΪǺѽ
߻ԶͷԭʦȥɹŹˣһʦǲ˺ܶѽͽ벻ʦгɹŲԭģʦҲΣհɣɷͽʦЩľأ߻ԶĶɽɢ˵ЩľʮָȤǿڶʵ
˵ȸΪʦһЩľɡ


ڶʮ ʧ٣ϣ
ʦͽּϥ̸˽һʱ֮󣬸߻Զһɵ߳ӣӣһλص˱ţʦӰٴʧãã˺֮УǸ߻Զȴеźû֪ʦͽ֮䵽˵Щʲô
ʱһȴͬȹϵһ㣬һСĴתֱЩĸоյĲסðƳԼԼ飬ȻῴۣҪһٵǮƣǿ첻Ӧеصزѽ
ֱڵײǽƽȻֺУȴûǳʲô鷳ǽȴʹĵ˸ղǸ󺺣ֱЩУ֮󣬺һͨ󣬲˸ҴˣղǸ󺺾Ȼǵǰ˾ˣһͷϹĹۣ˼ҹ£β֪ܵεȳͷأ
ԽԽ£ʲô뵽ˣȣ䣿ֻǸɴɱͷԽԽ£һҪСʧĸоȶļվˣ״̬£ȹ˷·һʱ仹һʱ
߻Զʱ߽˱ţУţһ߻ԶŲǣЩ¶˰ͽЦݣ׷ױȭ߻Զʩ
лλֵܰæΪֵҽΧҪȻĻ͵˴ˣոߣֵҸطλֵСüλ߻Զʵ󷽵ԼűУһȾƣлǣҺЩ˰æǸƤҪȻĻܻʦʧ֮ˣΪɽɢпζ׸߻Զǲǵ⵽׻᲻֮Ժ׷Ѱ
ղŸ߻ԶߵŲȥĻɽɢҲͲٻǻѡƮȻȥҲ˵ˣ
Ը߻Զʮָм⼸űУʴ˲ŻһȾƣлһǡ
Уһͷǵܸ߻Զĳл˵ҲһѵõİͽѵĻᣬǸ߻Զͽһеľ¥Լʱ֮üУǸųߡ
ߴ˲ҪǮɣҵȿ׼һƤҪûǮɲΪ棬ɴСǰˣǸСͷĿֺõĶԸ߻Զ˵
޷ĳˣҲȷʵײдȣֻ߰ɣʱ仹磬һȥ¥λˣ߻ԶãҲƽˡ
ʱŵİ˹һ߻Զ˱һҪ߻Զ£неүС֪ˣ´Ҳð˼ˣͷŹСİɣ
߻ԶһסЦϻ˵Ȼˣ㻹Ǹһ˰ɣڻؼҸȡǮȥǣƭ㣡
ĶһŸ߻ԶȥǮѽϽ˵ˣֻϽ뿪Ƿ֮ؾˣɥҸ߻Զߡ
߻Զŭ󵨣ҸղżȻ˵ˣȥȡǮƭ㣬¸ʲôӵĴӾϣʡһл˵ѹ㣡ٸ҆£Ҳʰ㣡
Ҫô˵ˣ߻ԶеʱЩҪȥǮŵĹǺ
߻ԶҪ͹٣ҪȥȡǮɥүСĲҪвУ
УҪҵʱ䣬߰ɣ߻Զһۣǰץסĸ첲Щ˸к֮󣬴󲽳סȥ
о·䵽ϻǯһ㣬֪ԼѣҲӲֻñ߻Զһ·ųǰߣһһ߸߻Զģ¸߻Զ
߻Զੲݵĸ˸ղŻߣҪǮ㣬ĳҪǮ㣬ȴֲҪˣЦĺˣҲģĳԳУ˵ǮǮ㣡ڸұ죡
ŵñ죬ٶ˵ʲôֻʵʵĸŸ߻Զסȥ
һ·ķ߻ԶߵķȲǹٸҲǵǰ˾ķ򣬶Ҹ߻Զϲŭɫƺܸˣ΢һЩۿߵڳǸ֮߻ԶһСȻԭסѽˣСҲڸסʹӲʮԶС۲ʶ̩ɽȻð˴
߻ԶƿԺţԼСԺ˵ţȥȡǮ㣡ʡ˵۸㣡
ʱ˳߻ԶһˣǱҪǰкǸ߻ԶԸطȡһǮλֵܣ
˵ȡһǮݸǸҲʲôġ
˶ˣ̫ˣС·Ҳֵʮӣòô࣡˸ѽСôܶأһ߻ԶҪǮǿôǮֲҽˣϽƴǲҪ
ֻȥɣҸˣȨ͸ˣԺҪˣҼ۸˵ĻʱҶ㣡ֻܽȥɣ߻Զֵ
мѽⱲӻûٵľȻ۸ϰյģ˸ù٣ǸϽлӹǮ֮󣬲ڴŸ߻Զ֮һ̵˳ȥ
ʰ֪֮ô£Ц˸ǰϣ˵߻ԶôǮ˼ҵģǵһأ
߻ԶһԺӣ֪֮û³ȥ֣һЩҲû⣬ЩǮ֮󣬸һȥֳų¥ȥ
Դӵٰ֮󣬻δ˿Ĺأû뵽ȻٰĶʦһ̸ֶ֮һ޴Խ˵õû취·ƮƮġ
ҪȻĻҲǼ˾ıȾˡ
ԼǸ¥֮󣬼ıѾ·ϵһ䵥䣬ֻȸ߻ԶˣǻЩòᱻոߵĺ˰ɣһǵݸ߳٣ŸôֲҲɸ߻ԶǣҲܴ˸߻Զ
߻Զ֮󣬼ŷǸˣǸˣûƭǿջϲһ
Щ˶ǾбȽϵͼıУھƲ˲̫߻ԶԸһֵĺò˾УЩ˳Ըʹ졣
һƺȵĲһ룬߻ԶУǻ˸죬𿴸߻ԶڶͼǴ٣ϲദĻЩͨˣЩ˴򽻵÷ʲô˼֮ҪЩ˳ԷһǸˣҪлһЩǣʱҲЩƻˣҪַʽһ顣
ͨ˾ıУǵĽ̸֮󣬸߻Զֶٰеľϵͳ˸һ˽⣬µ»Ҫ͵θŷֲĹϵ


ڶʮ ʧ٣£
αƲͬڱΣȻǽڱα֮ϣڱθʱ򣬽ϵͳѾԭĽѾڣεҪսѾǸصפʹ
εƶҲɥʧȻפٰı֮Ϊ˾ʱ˾ѾͳȫˣΪһפ;ƽеĻ
ΪǵٰӦ˾Ҳ˵Ҫеǰ˾˾˾ͬʱפٰŶԣǰЩ꺫зʱ˾˽׼Ϲʧ֮˾˽Ϊפؽһ֧פֻٰʣ˵ǰ˾˾˾
߻Զڵǰ˾һϵģҪڳԼҪٸͬʱפٰһЩݳǣϵͳȽӴ󣬱ҲȽ϶ܱ࣬߹ڵǰ˾ͳԦıңǵһ֧Ҫ
͵ǰ˾˾͹ģȼҪڵǰ˾һ񣬲˾ָʹҲҪȵǰָʹͲֹһһ£ǰ˾˶Ҫѹ˾һλȲ˾Ҫ߳١
˾߱Ҳ٣ܹбңȫפٰǣҪǵ⻹ЭٰһЩάطΰĹ˾ְȽϷǰ˾ڳǣ˾ǣƽʱ˫򽻵ࡣ
ϵͳһȾƵڵͼ֮ǲģ߻ԶǰûʱҲû˾˴򽻵ᣬǱʽһ£ͷлͲ˾ߵĵٵĻһЩ֪Ժ᲻лأ
ںǸͷͷ̸֮У߻Զ˾ĹҲ˽˸ţǰ̫飬ʰ֮󣬲֪˾֧ܹΪǰбפǽЩ䣬ڲ˾ǰͳܡ
ŪЩ֮󣬸߻ԶҲͶٰľӹȫˣǰ˾˾Ϲ˾ܵķҲǱ͢ױϵͳǻϵĽ
ʷԶ֮Ի˴Ȩգʲô鶼Ҫԭ򣬱˵ǰ˾֧ʷԶ£ҪȻĻȨҲʷԶУ޿ѽ
߻Զһߺ˺Ⱦ˵ЦһڰԺϼƣгһչϱʷԶϻλĻʷԶ磬οסȨϼܿգĺ绽ġ
ҪʷԶֻȨĻϵĶ֮⣬Ҫһ⻹ھϣϱҪȡٰǰ˾˾ЧҲУĻ붯һʷԶҲֻͶɵʷԶû취
뵽߻ԶһʷչʷԶϷ˻λôʷԶװѳֳĺڰʱǰ϶ΪŪڹ֮еһܻʵۣĿǰʷδΪĳ֣ԭһлʷԶƵչΨһ仯ľְֶˣ
ڸ߻ԶһʷԶ벻ģǾ߻ԶʷʷԶȴʷԶ벻ǣ߻ԶȻڱսϣǴһʼ߻Զ㽫ʷԶΪˣֻҪȵλ֮󣬱Ǿ֮ʱ
Ǹʱ򣬸߻ԶҪŹ϶ػȨĻ׼ȻѾӣٰľȨʷԶУ͹ϵǸʱȥȡȨ˵ûʲôˣʱҪֿȭĺʷԶȨϿ˵ʤ㡣
Ը߻ԶĥŹϣ۷Ļôڿ¾͸׼ˡ
һ߳ԺȣһϺ٩һֱڵʱ߻Զվ׼磬ǻ˵һ˱˽߻Զ̧ͷȥʱһ
ԭǷҿɫʮֽţǸϽʵôҵˣǷʲô𣿡
һ·Щˣͷү㵽ڶûлؼңҵʲô飬Ѿڽȥĵط˶飬ǻδҵ㣬
߻Զһڵһ±վǺʱ뿪ҵģô£
һεĵͷˣҵʱ˵뵽ϿҪȥģ˵ܿͻСһֱȵڣҲûǱѰңûҵ㣡
߻Զһ±Ҳûϵ˸һ£֮æʵ¥أĶûУ


ڶʮ ޵ϣ
ͷҹˣү뿪ҳʱұҲˣЩط˵û㣡ǵ˶ѾˣĴѰ㣬С֪ͨүģ
߻Զͷ͵һ´Ȧ˵Դӵٰ֮󣬱ԼһһԼϣͬʱЩҪҲϣٰǳФһ⣬ûеʲôˣû˻Ѱ鷳ģ
ΪͻȻʧأԸ˵ж뿪Һܳʱģǽôˣ߻ԶһǿҵĲΪû鷳Ļʱ򶨻ѻؼΪȥˣȷʲô飬ֻʲôΣգɣŻģ
ȥǵˣʲô취Ҫ콫ҵʵڲУ͵ٰ٣ٰң߻ԶǿȶһԼĽԸ
ӦһתҪ뿪¥߻ԶҲЩ˾˴кҲȥѰ䣬һתǸ˾ͷ˳һĹĶʵһ¸ߴ˿Ǽʲô𣿿ɷֵ֪ܣֵܲܰʲôæΣ
߻ԶҪؾͷĺ⣬ſ֮󣬺Ȼ뵽ͷ˶ǳפٰǵĲ˾ĹٱٰǸ϶ʮϤҵϹϵҲ࣬ϢҪͨ࣬˵ܰʲôæأ
ǹغȫĴ£߻ԶҲд󣬱ϾﲻǴұһĶֵأʲôĻûģҪܵȥѰ䣬ͷҲΪṩ൱İ
Ǹ߻ԶϽллֵˣʵҵѾߡŶǣӦҵϽֹֱҲδؼңԼ֪ͨңλֵܸǣȥأֵа취Ļٸĳһæɣ
檶ɽʲôĻĳûģֻҪҵĳشлλֵܵģҵĳҲϧ߻Զ˵Ѿһô˵ɴཫ˵檣ô˵ͷЩӡ
ͷ֮󣬸Ͻȭߴ˿ˣʶߴˣҵֵܵĸôƵЩ֣ǵѾΪмˣԵĲ˵ˣֵܵ飬ߴ˳ٰʱ䲻ãôҲǰ취ҲٰǴ˺ܶˣæһģߴ˲Ҫȸǵ˵˵檳Ӱɣ
߻Զ֮лһϽòͷϸһ
ģˣٰȷʵ˲飬ǰµʱٰǾͿʼ˶ŮӶʧ飡ٰ֮󣬵Ҳûʲô˵ʱòŮӻĪʧ٣ʱ˵µһȻһ䣬ӿ˵
߻Զ֮ϱͷƽû˵˵Ļºܾܿ˷Ϊְӣٰᷢ˿ҲһгطĴˣרŰܡƭòŮȻ˵Զطȥ˽˼˹ݣ䵱Ůͨϻ߱߾תȥС檣عٸȻҲдһ£еٷ˹ᣬиʲô
ٰǵһ㲻רѰ鷳ܿϵľְŮ˷ˣ
ôλٰǱȸĳҪ죬ʲôð취콫һ𣿡߻Զæʵ
ߴȲҪ̫żˣ¸ոշ϶ĻҲת˳ٰǵģ˾𣬸Ŷǲ˾ĵָأʱѾرգЩҲ˲ȥǻʱ飡
ҿôɣǵֹܶˣиǻӪŰ֮£ھȥ֣æŶȥͷҵְæҲţֻҪ˻ٰǣͲǽ˳ȥ
ߴҲֻȥæʲô˰æеĻٰùٷҲ棬Ĵѯһ£ǻǷͷȥĺãǸͷڸ߻Զ
߻ԶЩֽţǧľǰҲûôŹǽȴȫЩ֪ˣͷĻ֮Ͻлĵ˹ˣҪʶ˵Ļ黹ǲðˣ
Ǹ߻Զȭл鷳ֵˣͷֵ֮ܶҪصĳлλֵҪȥ֣˿ֹȥҲǰ취ЩǮֵȥһ£Ļֵȥȡñǣ֪ǻǮ飬㲻ƴǣлˣ
ͷһ߻Զ˵Ҳƴˣ߻ԶеЩǮ˹ȻˣֵҲˣ˵ʲôҲҪߴҵİ檲ɣǣ˵ͷ˺ĳ˾ʼæΪ߻Զȥˡ
߻ԶҲҵ飬һ֮ɱٰĸãﱨ٣ٷҲѰ
ֵٰһ˵ǵǰ˾ˣҲѹ²죬ټõЩֵĲۣǵϣȥæңø߻ԶȥȺϢ
߻ԶѾ˰ҹҲȥһԼٰҲϤôûͷӬһײҲʲôԺϼһֻ֮ȻԼסȺϢ
һҹʱȥˣ߻Զһҹ֮ж֪ôģƨɶûһӣҪ˵˯ˣôȹϵһĴתŶĶŴҵϢֱҲûκйȷϢ
ֱ֮¥Ǳߵļһ֪ͨ߻Զһҹ֮䣬Ǽ¥õһҹҲûҵ취ȥң߻ԶҪ̫ż
߻ԶûιȥĻϲȴΪʧ٣˱һ㣬úһˣ·Ȼ˼һ㣬ûκѶܽܵأ
ۿɫ߻Զ뵽Ȼ⵵飬ǹϻȥֻɸոմȥһΪ죬רŴ顣
ɳеĶȥһٰţһǺܿ촫Ϣ˵ٰѾİӶʮˣ»ûκνչ
ģٸ˶ʲôˣôసӣȻţȻ߻Զһȭ㽫һӴ˸ӵƬʱһء


ڶʮ ޵£
үи糿ͷԵſתƣ֪ǸʲôģСվſڶԱŭеĸ߻ԶС
ʲôˣȥǸʲôģ߻ԶûĴһƨϣĥʲô飬ֻþĲѡ
֪·ɵĲǣӸ𣬾£˵ʱ򣬼ϴ߻ͼ죬϶߻ʣռıˣ˵ĴϣҲӵܵᱡȷʵԽԽƯ˲٣Ҳܳɣ߻ԶȻܺڽٰ統ԼڴұԻׯĻҲͲˡ
ںڵʱ򣬶ԺһˣǸСվſڣԸ߻ԶʩСݼߴˣ
߻Զ̧ͷһ£ֻһĽվǰʩ񣬵ܷ꣬ûĴԭ㣬ʲôҽ鲻ãûµĻ͸Ͻ߰ɣ߻ԶĶƤ򽻵ѽ
˸߻ԶĻ֮󣬲ûĶӣԥһ֮С˵ߴˣС֪Լʲôˣռ˸ߴ֮󣬾øߴǸѵõĺù٣ҲǸˣСôǮСĻȥ֮һҹв籾ߴ˵лղһЩ飬Сľø㲻ܸߴ˰ϵæ
߻Զ̧ͷòѪ˿˫ۿһĵҲأƤǸ̬ȥҲǸˣʵǮҲΪʦһʱ˶Ϊû뵽Уȴ˸ŵĺù٣
С֪ƲƤСҲ㲻ǻˣֻҪһ¸ߴ˰ˣûʲô˼
Сһ˴˺µĻñ׼Сܸ˰æҲ˵ϾСٰǵϱȽϤһЩվſڵǸ߻ԶƺЩζǸæֳԽ͡
߻Զ뵽ղԼվԺ淢ƢԸǱȥˣȻݣͿһǸֺеƤˣôһ˵΢΢һ뵽Ƥ죬һ·ϢͨЩһ켣ڽ֮У̾ﶼܽӴҽһܹ㣬׼һܸԼϵæҲ˵أǰʱǵİ참ҲᾭһЩƦϢԼȥ飬°빦á
뵽߻Զվֽݣ˵лˣղŸĳ˵λֵܶ
Ҳǲ򲻳ɽˣȻˣôֵܸĳæˣ
ֵܣһʱҵϽֹȻĪʧˣļ٣Ѿһҹˣ
ֵһϢʮֵͨΪĳæĻôĳУһǣ
ݾͿ˱߻Զõӣͻͻ˼£ĵѽԼȻŤţҺǸˣûеԼҪȻĻƣԼֻҪһȭ뱲ӾͻҪڴŹˣ
˸߻ԶĻ֮ϽֵˣչҪͼЩʲôģǸԴСģ뱨һ´ˣСĲ˵һܰæСĻ뾡취ȥѰ˵ģ
СĲҴһٵطСĶĺܣСĵѲ٣ȥЩѰŴʱٰȷʵ˲飬ֻҪǸôûģںСľͲˣСҲ֪ⱲôȥǸӣСܸ˰ϵæĻֻԺᣬСָ·ˣ
Сȥȥ
˵֮߻ԶȭŤͷȥæ߻Զڽ˻
ֵߣĳлˣȻô˵ˣôĳҲʹӦ㣬ܷһ檣ֻҪ㾡ȥĳӦ㣬ȴɱⱲӳԺȲȴû⣡ˣ߻ԶظӦ
вͶҽֻҪܵҪϾٰãã˺ܿҵʹֶǲеģ
֮󣬸߻ԶôȥҲǰ취˾ΰֻʶͷֻͷǼˣ̫ģúбҪһµݺ͵λȥҲ˾ϲ취Ҳ˲ʲô͵ˣҵҪ飡


ʮ ׾˾ϣ
˾ĹٰǱŸһϣ߻Զְֳ˶һĽУߵ˾ôǰ档
еֵǣʵǲ˾صأ˵ĪҪ룡뿪
߻Զǿͳչ·ǰ˵ǰ˾ֱϽܹܡ侭ɸ߻Զм£ָʹһ棡λֵܴΪͨһΣ
˵㽫һǮ·С
һ߻Զǵǰ˾ˣһܹܣҲ̫СҸ߻ԶʶȤȸǮôҲܲ鿴һ¸߻Զеƣȷִ֮һ¸߻ԶɫְǵͷԭǸݺѽԵһ£ȥͨһǷ棬һػݺһ²ǹְǶһЩȨ̴ӵƣˮ䰴ϵ·ǫͱ·ݺ
˵֮ǴͭǮתһһ𵱰ĵ֣˲˾С
߻Զվڲ˾ǰȵͣǸȥͨľų˵Բס˸ݺǶָʹڹæӴݺ˵ݺȻȥɣ
߻ԶɫͳȥշļһӻǲСȻֱӸŸԣҪĻ߻Զȥ˼Ҳ˾ĵͷʣҲû취Ӳȥ׼ִˣȲҲ۽ȥˣ
߻ԶƵڲ˾ſתתȥ벻ʲôð취ۿǰȥˣ黹һüĿûУֻεſڣԸոջ䱧ȭλֵܣ˵ǰ˾ֱϽܹܸ߻ԶҪһ·ˣλٸͨһлλˣǸĳһ⣬λֵʱƺȰɣ鷳λˣȷʵмҪһ·ˣаУ
˵Ÿ߻ԶĸıһһһǮĽӹȥשǹˣŵһ˼ҳô󷽣Ҳؾֳһˣܽȥͨ
һ֮󣬵ܳݺ룡Сɣ
߻ԶӶнӹǸУиǸϽ˲˾ƹǰĴ֮мԺһС֮УŸ߻ԶµȺ˹߻Զһ衣
߻Զձֵӵʱ䣬нŲ
һɫٷٳſڣֻĲ̫ߣȴԵʮֿ࣬һ֪ҲǸ佫Ӹǳе˺䡣
߻ԶŲ֮󣬱վӭӣһˣȷ˾Ƿ׾ָʹ
¹ٸ߻Զμˣðǰ߶ŷˣ˶£߻ԶϽ˹ʩ
ﶨ´һ¸߻ԶȷʵЩæһ˵߻ԶʱûӴ˳ȥǺ˹ͨ˵ոߵĿڳм£Ҫúᷳһոߵǵǰ˾ˣҲ̫ʴ˲Žʱ븮зȺæ֮󣬲ôһλأǱ߻ԶǺˣҪʲô
ţܹܸݺɣʧʧٽպæеˣ֪ݺұкҪأֱ˵ɣﲻ䲻ȵĶԸ߻Զ˵ü֮¶һ˿мɫ
߻ԶȻó˼ˣ˼ҸûԼôпĹ٣ھ̫ˣҪǶôֱӴĻ˸æѽԸ߻ԶҲգϽ뷽֮˵
￴߻Զ̬Ȼ㲻סãλ£ʱ߻ԶϽǸе¹ٽȷмҪ󷽴˰æҲ֪ðǰŷˣʮֲӦã˷˵ıʱˣ
¹ιһ⣬뷽ȹĿһ˵ɣ
ʱ˰û־ȥģԸ߻ԶȻɵļҪ˰æשҪóģҪȻĻѻ˵꣬ͻᱻ˼Ҹϳȥˣ
￴˿߻Զеϻӣ֪߻ԶǳһǶزʶոߵʲôأǸռ棬Ҳ߻ԶϳȥԵͷ½߻Զеϻ˹ȥǰ
ݺˣµĻ˵ˣôͼˣбۿһϵϻӣûȥǶԸ߻Զ˵
ˣȿһɣ¹ŷ˺֮ˣڣϲղظȿһ¹ɣ߻Զûֱ˵󣬶ٴ뷽ϻӿһ¡
´²³˸߻Զ͵Ķʲôˣ̲סִ̧ǰϻӣһѴƤʵ䵶ӳ
۾ɴΪѵװж໪Ҳʹģϲ˵ʲôԵ˵ǸУǽϻ֮ѵʽסˣΪѵʱֵҪխһЩҵܳҲֵͨȸȻƤѵװβ㵡ΪͭϲҲͨƤ˵ĸоʵ޻ȴһĪѹС
һ¾ͱѵסˣϻȡеһȻץס˵Ĵָһʵıɣֻһ죬һ㽫ѵӵ֮а˳
õѵƯõѽγ֮󣬵ЩһĻƣʧе
˵䵶¹֮¹Ŵ˰ǰ⽫˵ϣ׸ˣ֪˿ϲ𣿡߻Զվţۿ˵ķʵ
ϲϲǰѵõĺõѽֵʽһǵһμͷȽأ϶ʮʺ˵ߣǸ󽳣˻ҲֻаֲܴƳѵȳεխǵȴأȻĳһμ˵Ҳ˵ԲСŶ䵶ǵѽѵֵ˵¶һ˿ȡ
߻Զڰˣʱ¥鱨ϵͳ治ٴٹ˵ռǵϲõȵȣϸг÷Ҳ鱨ռΧ֮ڣ߻Զǿ˼֮󣬵֪ôһãϲѼأ鼱֮£ȡһԻׯزϺ䵶һ˹


ʮ ׾˾£
שӦеã￴䵶֮󣬰һĽУ¶ЦݣԸ߻ԶЦݺǿˣҸոʶ͸һѺõĳǺѽȻݺ˵͸˱٣ôĳͺˣлݺ
֪ݺҷĳʲôҪñٰæлֻ˵ˣֻҪʲôҪĳΥ֮£˵پæˣ
ˣ˸߻Զݺ֮Ȼ֪˼ҲһѺõģ϶æԼȻˣ͸˼ʲôҪûУҲ˷ʣǲΥ֮£ʡĻ˵ˣҧסֲѡ
лˣ¹ٽȷʵˣҶôΪѣġ߻ԶϽǰߵǰ췢ԭԭĸ˷
֮üͷ΢΢һ£ĵҵǶأԭոߵİͻȻʧˣҿոߵĻǸˣȻΪһŮˣó˹صĶϧ˺յǰԼе÷е졣
ѵݺұ٣ΪòƸݺӦȥٰɣ鲢ǲ˾ϽΧѽԥһ֮Ը߻Զ˵
ָʹˣ¹ٹҪ鷳ˣ¹ѾٰˣǱȴ޽չʱ˵ٰŮʧ¼йصĲ鰸ȴ޽չܿ˷Ϊ
¹ˣ˷ӴŻˮ·˳ٰǣһǵóѵĻô뽫һ¾ͽȵ컹ѽ¹ٲŲò²ߣðǰŴˣֻܸ¹ٰæٰˮ½ͨ迨ϲ飡
˿ܻ¹ô̫ʦһЩǴ֪¹¹л֮˵Ƕɽ¹پ׷˸¹ٰæɣ߻ԶϽٴιԷﰧ󵽡
΢һҲ߻Զ˵˵Уһ߻Զ֪Ҳ佫ܽó͸˵־ڱصõģҲѣһոߵĴﲻĿĵĻ˵ȥˣѹԼʱ򷴵˺ӡ
Ƿö⣬Ը߻ԶȻݺ飬ĳҲݺҲ̫ģæĳӦˣֻҪ˻ٰǣĳ뿪˵رǣ
ˣŻиͷϲԱԼﻹгֻ̲鲻Ůӣһֿ͵ؼòʣڿΥ飬󣡡
˵䷽ｫ½нԸһ
߻ԶϲϽٴεлЦݺ㾡ΪգĳӲأߴذɣһϢĻĳȥ֪ͨݺģһֻ轫סַҵ¼ȿɣ
лˣлմ֮󣬸ĳԻŰл˵ģдˣǣ߻Զٴεл֮󣬲˳˲˾š
صԼסʱһűȻϾȻҲվԺ棬ֺ˵
Թ߻ԶǸæǰʩүôҲԵ¹ٵªˣ
һ߻Զɫһ治ѽô飬ȻһҪѯ̴ӵĻڹأ
ҲǲʶȥҼңˣԹأղҵ֪֮󣬱ҵֱ͵ٰٰҪĲãؾѰҵ
Ҳ֪Ҫԣ̫ƣԲ￴û뵽ס֮Ȼ˼ªҪȻĻͷҵ֮Ƕᵽסɣ
߻ԶмϽ˵лүģ¹ҲúүģӰ˺үѧҵĻ֣¹Ҳý¾Լ취ɣүҪѧҵΪѽ
֣¸ټ죬ҲñȽУᱻѵģֻܷĺˣҲˣֻæɣϣһϽȥҶ飡˵˼֮󣬹Ͽ߻ԶһĵǷ꣬Ǳǣø߻ԶԾģϽѰ䡣
̶̲һʱ߻ԶпԵõٰһž޴ɸһĿʼٰǵĸһд¥˴ǮƣͨȥѰ䣬֮¶ģʲô취Ҫҵɣ


ʮһ ϣ
ڸ߻ԶļٵѰʱٰһ۵Ժ棬һ˷εˣȴҲձתơ
ɫŵС˴վǰҲҳһڣСĵͷǸ˵
һԲţǻ쵰Ǹɵĺ£µʱһٷԸǣҪСһЩҪһЩҪĳɫҪǲǸ˼ҵˣ
ǵãȻǳôӣǵװʲô˼ҵŮӣȻܾô˾Ǳ߶Ĵ迨ϲ飿
¿ɺãô죿Щô죿ǣһ¶ĻҴȫҪնУ㲻û˶пܣ
ЩԲţӡת˰죬ʵ벻ʲôð취վǰļһƿڴ
һµļһﱻ˰֮󣬲С磬СһЩɣԷ˸ˣȷʵдҲֲѽ
ǿǸŮӵʱǸŮϴŵ·ǹһˣǮ˼ҵŮӣôҲ벻ô鷳ѽ
ǽƭʱŷ֣ŮӾȻЩ򣬺ܲƷҵ߹ǲ㶼߶ˣҪĻ治һõأʲôǮ˼ҵŮӣйأΪʲô˼ҵŮӣĻɫǺֵǮģ
ǴǣҲ벻ǣȻǳô鷳ѾϰϾȥˣǵʲôˣܿӦþͻˣ
Ǹļһ֮붼û룬ƿڴ˵ǻҿǼ磡ȻȥϢ
Ҳǵ룬঵ģǼȥϢһ¶˷Ļǲȫ군
˽ǲȥǸŮֻҪǸŮӣǲ֪ס˭𣿡
ϴ󵽵׻ϴҪµ⼸һһ㣬ôһһҲʱȷʵɵıȽϴһЩ
һһ˵ǣЩӰɣôûأȥǸŮӣ˭ҵŮӣ
ţҸһȥģﱿʲô鶼ɡǸΪ׵ļһֵĽס¡
˳˷䣬ߵ˺Ժһ֮УῪ˼֮¶ϵһľ壬һһץסľƿ¶һĶڡ
һʰ׶£Ȼһµĵؽ֮С
˫˫ţбڱ䳱ʪĶϣ˵ʲôζеʮֺڣڲԼһϽ֣ڲ˵ĻƭԺ棬ڷϵʱһжˣ
ϽֵʱĿĲûµϿ֣˳Լ͸߻Զð㶫߻Զ·תԺһׯ档
ôģ˼ƥ֮󣬲̫⣬С˵кòںţ濴һ£Ȼ˵Ļʹĸǵ˺棬˼ҵĵ鲻ʱһ̧һĩŵһζ֮󣬱о֫Ҫʱ޷ӳŻᱻץ͵˵ؽ档
еѾ⿪ˣһֱҪϵİǰһｫúܽŬ޷ֻбڵؽѵĶϣˡ
ǳ߻Զ֪Լһ£߻ԶһļٵѰ䣬ôٰǣ߻ԶĶҵѽ
ܺ£µܶ࣬⼸ץŮ˵һЩ飬רŸɰƱ˷ӣץЩƯŮ֮󣬶Ὣ˳ٰǣȻתԶĵط潼ˣһĻƫԶطС檣֮˽ʮֱҡ
±ǵóѣӴҲ߻ԶҲ޷źڸ߻ԶˣҲܽ飬Ҳȥʲô潼˵ģСҲܽܣ
е˼˸߻ԶϣҲǸ߻ԶˣȻڸ߻ԶΪԭ򣬻ûܸһ֣֪߻ԶҲͬǳΪ߻Զϧһδεл˵ףȵľϺʻ֮ȢΪޡ
ǰҲûܵ߻ԶޣֻֻҪڸ߻Զ檣ֻͨѾ߾֪ˣǸ߻Զȴ޴ϣһ˱ͷˣ
һڿãӰ쵰ץס֪֮Ҫǲܵˣ˽ǼŮӰڵؽ棬ֻһЩˮʳǼҪʵһЩҪȻĻɱǣ
ʵڲԸôµԼ屻˸ˣĻ߻ԶҵҲûȥź߻Զˣ
⣬Щ쵰ҪĻƴҲҪסԼ࣬ҲҪﻵ˸ۡ
˼ʱͷĵؽѸǰʱ˵ؽ֮С
ؽֻһյ谵С͵ƣǣɢһŵĳζµؽ֮󣬶̲סЩҪڱǵͷҵؽ̫谵һ۰Ӧ˵ؽĹߡ
Ϊ׵һһץһ
һһڼһŵļŮ֮Ѳһָ֮ſǽǵѾͷ컹һţ
ǸΪ׵ǰӹԱһ˵ݹ͵ƣ͵ƵĹߵͷһͷģǲͿЩ쵰ѡɫıµǻԣ
ŭǰˣЩ쵰ΪʲôҪץǣǷˣҪȻĻǳҪڵģ
еЦһǣǵɵ˲ɣ񲻵Ͷץʲô򵥣ӸɵľרƯŮˣ˭Լãײˣߺߣ
㣬ʲô˼ҵŮӣʵӣʡƤ֮࣡һ˵֮󣬶ʵ
޵һڣһĭһЩϣһﲻһСƤȻôѵɣ
ޣЩ˶Ȼ캦飬ѵǾͲǴ𣿹ٸץסǣʬεģڷǣϽ뿪ٰǣı·ȽϺãҪȻĻҼүһҵǣǸ˺˲ɣв⼸˵
֮ⷬ󣬼˲û¶µɫǷ׷¶һļЦ


ʮһ £
ӼȻͲ¹ƨǴչ˵ǮˣǸȱµˣٸҪǹٸץסǵĻץסˣõȵڲɣѾͷ˵Сʲôүѵүɣܰôб¸үǸʲôģܲŵӣͷЦʵ
ų˵㣡Ҽү˵ǰ˾Ĺ٣ܹܣʶȤĻϽǷˣʱһȥҼү̧֣һУ߻Զºܴ󣬶һǸˣ˵˸߻Զݡ
Ļ֮Ϊ׵ļһһ£ȻȻЦһʱһҲſЦ
ҵүǶĹأԭֻǸ̶֥Сѽˣʲôܹܣ˵˻Ǹ˵ȵ㵱үܶѽǸǰ˾СͷĿˣͱˣʵʵţӸ˵Ļɫ˼ˣʲôܹҪǿö࣡Ϊ׵ļһЦŶ˵¶һĲм
ɫףƲ߻Զһڮٸ߻Զ֮޲ȥҧĻ˶ֽŶţ޷˹ȥֻĳ죬ҼүĶ࣬µĴ˲֪жˣǻȲ֪ʴʣǣǸ˲˼ˣҼүһҵǵģʱ͸ǿˣ
һЦΪ׵Ǹһ֣׽šһѣЦСƤ͵ͦӲҵҪүж£ҪٳԲѷӵĻھͰ㣬үζΣ
쵰ôһ˵汻סˣҲԸЩһ£ǻæڽ伷˫Լǰ¶˾ɫеÿ֣Ҳˣǿߣңھײǰ
˼һЦҲ֪˰ɣߺߣ㣬ʵһɣҪӵģٸҴСеˣҲµһ
ʱŵòᣬþªļһҲҴЩˡ
һһŵòᣬֹЦվ˳˵ؽѣֻһ󣬵ؽűٴηˣŮŵ÷׷׿Ҳһˮ
磬ڿѾŪץ˭ҵŮˣѾͷƬƾΪԵʣŸڷôɣһһǵͷ˵
ӦþŮӣЩˣҵүֻǸǰ˾СͷĿˣܵôΪһͨѾأѾߺĳ裬Ҳܵ˾˰ŲǳǰɣϣԴĥ顣
ѽ˵ҲǣֻǸССͷˣôܵôԸأһһɵĽӿڵ
һĥһ֮ҡͷһﲻ򵥣ǺôʱҲˣղǸѾͷ˵ҵүʲôܹܣƺ˵Ӧóڵ棡
뿴ǸѾͷ˼Ȼܹܣ׼˹ϵү֮棬˾Ǳ߹ƺܻܿʰǵӣԲŻ迨ͻǣ
һϴǵ˵ͷ仰˵Ĳеˣ뷨û£ߵ˰æҪСһˣ
ȥԸһ£ԺЩ춼ĸͣһ㣬ʵʵǰׯ˲ܶɣҪȻĻһ˷ʱ䶪Ů˶ץģǵʱҪ˲ɣ
ǸϽ䵴ˣο˸鷳ЩŮˣˣǣֻҪǾͲǣȹͷ֮취ͳȥ
磡һﱧȭȻȥȥˡ
Ǹϴϼ˰죬ҡҡͷҲûʲôð취ֻŵԺ棬̧첲̧ȵĴһȭйһеơ
ԭ˹һרŰŮз˷ӣǰڸɼͽͨ٣һǮƣǱϴֲɣתдɵϷǵٰǿ˲ׯ֮ǲŷԼϣׯ׬Ǯ˲٣ϴĥ⣬ǰߣ˷ӵǰ˼֮󣬾Ȼ׬˲ǮٰŮ٣ǵǲȱԴڵ꣬䵽ǵС


ʮ СΧϣ
ȥˣ߻Զ֮мûкۣҲԲȥˣ۰Ͱ͵ſڣڴ漣ĳ֣ûǿҵ˼һˣʧ֪֮еķ
Ȼ߻ԶԼ·Ȥһ㣬һжôҪˣ췢ģֻҪɷǰж
ֱʱʲôİѾûˣʹܣ߻ԶԼ˶Ҫȥˡ
ʧٵڣѾʱˣȻõ˲֪Ǯȴͬʯһ㣬Ӱ·ûڹһ㣬ôĪʧˡ
߻Զһֱҳ룬Ҳҳ룬ĲԸҪȥֱҵΪֹʲô飬ʲô⣬ҲҪҪʬɣ
ͶҲһֱڸ߻ԶߣȰЩϢһ£Ȱο߻Զ㼪࣬ʲôµģø߻ԶſһЩġ
Щڸ߻Զȴûһôһֱڷʧٵ飬ǰѧиļٶյóһۣŵĻȷʵǱ˰ܣôʱ˵֮ӦûûлὫ˳ٰǣĹٷ˹ᣬÿԱܹپڿķ
һЩһҪĻһЩۣ·ʱϣҹŶرգûͨıµĻ޷Ŵ򿪵ģͷǱжҲܿ죬ҵڻӪְæڶһԼͷϿʼ£ͨҪ˳ȥѶȷǳ
Ҹ߻ԶҲûʱ䣬ڶ֮ǰͨ˲˾̲ͨˮ½ͨؿв£˼Ҳгʱ䣬ת˳ȥ
Ӹ߻ԶΪٰǵĿԷǳֻ֮˺ܷܿƽ֮ʱܻȵͷȥ֮취
߻Զίмɳ֣רȥФҵѣҽҲѾػų˴ФΪйΪ
ôԸ߻ԶĿǰٰǵԼȦ˵ֿųѰĿԣո߻Զǽ»ϿԹᵽʱٰǳֵŮʧһ棬ܾܿеһܺߡ
ķ֮󣬸߻Զһᣬͨ;Ҫ·ӴѰȣԼǮһٰĲˣüһҹһٰƽͼ
Ѻ˾һٰǵƽͼҪֵԼӶѾͼϣĳμ£øλ鷳ˣ
ȻٰϽǱϾ¹ظĳ檵ĳʴҲ⣬ǰĳڴұǸξɹ꼩飬Ҳһ참ľ飬ԾдһΣѺ˾ҸæΣ
Ѻ˾ٰһİСùһЩ䱨ĵ飬ٰ䱨ٸİӱȽ˽⣬˸߻ԶǮ˹վԱ߿ŻٰǵͼЩ̫׸߻Զ˼
ߴ˿ˣСĲֻǸССѺ˾֪ܸ˰ϵʲôæֻҪõСĵĵط˾ܷԸˣСһᾡΪģѺ˾ϽԸ߻Զ̬
лѺ˾ôģھ˵ٰӵ˲йŮʧٵİӣһֱûҵʲô²֪ʵ߻ԶǶʵ
ǰûϹǰְӴ಻ǱչգЩŮӺ˽Ҳϳǿ˰ȥɱģ֮ʲô鶼УǰٰҲƻ˲İӣ
ԴǰʼŮʧٵ飬ЩŮӴ඼ʮ굽ʮͷͣݱЩŮӴ඼ǻòʮƯйҲһЩǼ˵ٸٸʼҲ̫Ӵ£ΪһЩ˽֮飡
Ǻ˶֮ǰЩʧŮҲûһѶٰҲʼӴ£Ұ˲۵˶෽ãһֱûʲô֣Ůʧٵ黹ʱзֱǰ˵檳£ʱܹʮƵİӣѺ˾ҲʲôЩ¶˳
߻ԶЩ֮󣬿ȷٰǳһרŰŮӵ˷ŻŻＫţƵʮܼܴĿܾ˵ˡ
Ŷ˵ٰǵҲ̫ƽѽô֪ɷѺ˾ϸ˵һЩϸ𣿰ǵͣԼסδʧٵĴʱ䣬ʲôƵ߻ԶֶѺ˾ʵ
Ѻ˾ͷ⵹ûʲôѵģֻҪߴ¾͸ߴ˺ˣ
߻ԶóֽʣһѺ˾˵һ߽˵Щһһ¼ôһֱæ˰ʱ䣬Ѻ˾ǽȫ˵꣬Ѻ˾ǸüԣֵЩӣǵúЩŮӵ֡䡢סַǿĴµò˵ıȽں˿Աˣ
Ѻ˾֮󣬸߻ԶȥǸƤ˹˵ҰæһݽʧŮӵϸҽЩŮӵļŵͼñʸұע
Ͻظ֤û⣬˵ֻҪٰסģСû֪ĵط
ʱ䣬˸߻ԶǮȷʵҲŬܴڽϾһѸæĴѰ䣬æҲǹǺΪٰ̫һʱҲûзʲô̫мֵϢҲͦûӣ˵˴󻰵ģ߸߻Զ취࣬ȥˣȴû鵽ʲôܲ˼Ը߻Զ
߻ԶҲʵҪԼûٸæ˲Ǯ߻ԶһҲں
Ǹ߻ԶһѺ˾˵Щӣ治ǸٰƤڴСϤļֱͼһ㣬Ȼ֣ǿϵٰǵĵͼ֮󣬻ϳͼϸ
߻ԶһŮӵסͼָط̼ͼϴ棬ע
߻Զ֮ҲѾڵͼȫע˳
ʱҲչҲΪ¸˹æǼһŵͼϱעЩǺţЩ׸߻Զô˼
߻ԶһµͼϱעЩص㣬еЩŲѪ˿˫۶ΧԱߵ⼸ʵҿǿ˵ʲôüĿ𣿡
ոһСӣͷٰǵĵͼͷҴү˼ˣЩʧٵŮӵļҴٰǶϽһֻиڳطүôҳһµСһ²ҵķΧɣ


ʮ СΧ£
߻Զͷ˵Ĳܽ۲죡֮Ѻ˾æ飡
ڿĲרŰŮӵ˿ļһڳиϳ
˼֮⣬ǿŮӻ϶סǵĶϽһطڵλãҲǶ档
һҿԶ϶Ļ˶϶һиϳ
Ѻ˾˵һЩõ飬ЩŮӻ϶ǶңϽֹʱʧٵģֻʧٵģ
Ҳ˵ЩŮӻ϶ǰ챻˽ٳ֣Ƕǲгţߵľ벻̫ԶһŮӿ߲̫Զôһ˵ϳĴϿС⼸֮У
оΪڰֵϣҲ뿴˺ܿһҵڻŮӣǵĵ̲ɹʱ򣬽Ƶģ
ôһֿԹһЩڴ·ˣӦǿһйŮӿܻȥɹĵ̣̻̫ĵطǽŮ˿֮󣬻Ҫʱǵĵ̺ܻܿһȽϴԺ䣡һ£ҵķе𣿡
߻ԶһϸľָŵͼΧԱߵļ˵
ߴѽôû뵽أԭȻô֪˵ĻҲ÷ѾٰĴˣ˸߻Զķ֮Դе
Ҳ΢΢ͷүţôеСҲû뵽Щ飡ǰǸ˲ûõ飡
үȻ뵽ôõĶҾºܸܿүһ˶ʲôеڻȻûٳŮ˵ģҲͷ
үɷٲ²˵ʲôеڻأʱ΢СһĶڶԸ߻Զʵ
Ҳ˵˵ɣ˵ĻʲôȽŮ˽ĵأ߻Զеϸľʵ
һ죬֪߻Զ֮ΪǰǸƤ죬Ҳó߻Զ޹˼վ˵ĽǶȷһ°ˡ
°ſһ£˵¥߷ķЩǲУҹҲֻˮ۵ε껹вׯ֮ĶܰŮȥŮһ㲻Դȥģ
˵ĲôһҪҵˣΧֿСܶˣҲֻôеܽŮȥˣ
桢Ƕ֣ǲٶָٰǰˣܷʱ佫ҵҪǵıˣ
翪ʼǾܵټ֣еЩ֮УǷƵЩ̻Ժ䣬ѡһЩص㻳ɵĶ󣬸Ҷˣ뾡һа취ҳɵĶ
ҾͲţץǣҪץǵĻҷǰǵĹͷһĸϲɣģ
֪үȥţ滰࣬ͷӦڵͼϿ˼֮ת뿪˸߻Զס
Ҳ飬ż˵İɸߴˣ˷ĲĻôǾˣȥˣǰ⼸ָһ飬ҲҪ˵ڳɣ˵תҲҪȥ
Ҫһ飬ֻҪ¾ˣһʲôȷϢĻҪ֪ͨңҰæˣʣµǲعܣҪȥŪǣ߻ԶסҪ뿪˵˵һ仰ʱ򣬼ֱ˵ѾŤˣĿһҲ֡
Ҳ߻ԶıһĵҺûи߻ԶֽҪȻĻƣŪԼһҽѽ
Ӧ֮ҲŶȥܵ˴ϿʼĴѰЩѰæ¡
ү𣿡뿪֮üԸ߻Զʵ
ϺϺ·ззκʱ򶼱СЩˣǼ֮ؼʱֻҪö˶ԷҲҪõģһﱾʲҿ˻ǿɽģҪʲôĻٲҪǿһǧ߻Զͷ
˵ˣͶһ֮󣬶Ը߻Զ˵үڼϢһҺͶҲţҲȥתת£ûչ˺ҲĻҲûˣ
߻Զڰֵ¹ֲǣ˶ⶣû뵽飡ȥȥɣҪ˵ĻҲҵˣûҲУ
Ͷ˶ͷȦЩ죬ת˳ȥ


ʮ ԭׯϣ
ԭׯڻǹڼ䣬ȴʵڲզĲƥɫʻȲϱĲׯʵΪǴӲ֪ĵطԵʣҲզҪڵλҲá
ϴֲɣٰ÷ʱͼˣԺӻԺǰ̣ȴûǵҪ𣬵ҲǺܹؼ⡣
ǽ;ûЩׯĺã⿪֮󣬱һֱզȻǵļ۸΢һЩǻͷͻû٣ڵ棬ŽϹˣŹǷĵſ˯һ
ģģһ㣡һ첻֪ܲ㶫أĵҪһһûŸڲƥôֵ˵
УӹҲզÿҲ׬ǵСǮ𣿻ҲţȨЪЪˮˮ۵Сʹ𣿡һɴ˸ط£ȶڹ̨棬䵽
ƨƤô׼ʲôʱˣӽ£ǰǴɽֻҪ˷֣Ƕ֮أˮŮǲҲԴûˣĵģ˯ˣһһ￪˵
˵ϰˣСǰ͵СǰɱԽˣ󼸸Ůʲô飿Ǿǣ⵱ĶЩͰô󣬶˼ŮȥĶѽСӻĵģҿϸ˵˵Сźһϣûˣٺ٣
ҵǻĥǸСأǹζɵ۳ԲţҪϴöǿ±ĻӲϹأٺ٣ʵĳȣӾˮȼſ϶ģһһһYYſˮһ˵
꣡ѽأ˵СĵвУ㵨ӹ󲻼٣ǸСļһϽվŵĳһ첻Ҫ˵ˡ
¸񣡾ſȸ⣬˭˵ѽ̵ģҿ쵽ˣŻغЪŰɣٽŮˣҲ֣ɥǸСӳ£һһˣǱˣҪ鷳Ļ⼸ܸ㼸СƤˣǸһYYļһվֵ˵
˰ɣ˵ˣأϴ˵ˣЩҪرСһ㣬ڷ̫а⣬̫ӻɵģǵȵȰɣС괬ѽȥéһһ֮ٹŰɣСǸϰ˿˿ɫ˵һ֮ת棬Ժéȥˡ
ǰһһʣԼˣһƨ˵ȣߺĺСһоöڵͦģ
ʱǰһӰһ֮һͺ·ƦȻ뿪ҷԭׯչֽ֮㼱Ҵҵ˳ȥ
ʱ򣬽ϵ˿ʼҴҷظԼУֵĴϣܿϡдϵĽֵԣר˾Ƶĸ򽫽ֵŵĵϵĵȼٹһص档
ٰǾǣҹ䣬ҪҲΪ·Ҳδйƶйأδ֮ǰĳһֻҪҹ֮󣬳оͻᰴոҹ֮ѲֵĹٱ֮⣬һǲڽιˡ
δڳҹƾͺˣҪڳǣƽסĵطٷַҲʵҹƶȣ˵ҹȻҹϵ࣬ĵԺЩطвϲʱĳˡ
δĳ֮һҪֵ϶ƣרΪ龰ʱ˵Ըһ㡣
ʱ򣬸߻ԶһɫװһͭƵʵ䵶мСԺߵ˴ϡ
⼸͸߻ԶĹϵҲ֪⼸߻Զҳ˴£ʴ˲ֵʱҲԼ߻ԶæҲ˼ε飬˼ûȥܵʷԶĶ㱨Ͼں͸߻ԶĲҲǹ£Ǹ߻ԶԼ飬ʲôȥʷԶӳ˼ҲûµʱŸ߻Զйϵѣ߻ԶѰ
콫ڵʱ򣬸߻ԶڵѾõϢһѣʱһȽƫƧСзһЩһֱһзԭׯӣ˲ׯ˵̸ȷЩʱٰʧٵŮӣӦþׯΪ
ȷϢ֮󣬵һʱȥҵȻͣıϵ˸߻Զס֪ͨ˸߻Զ
Ϣ֮󣬸߻ԶŭӵҪǰԭׯѰȴպøʺ˼סˡ
˼Ϣ֮ǹϲ߻ԶЩûа׷ѣ˵ܹܣΪçײǰһݾ֮Щ˹ǽɱڣͺ˵ˣ֪ͨһٰǱߣٷ棬һЩ֣ԭׯΧȽ˿ס֮Ѳ飬ΪһЩ
߻Զ˼Ļ֮һҡͷɣٰ֪ͨǱߣٰĲ˶ӣ֪֮ͨǵֻҪʱ䣬һ˺ٰĹٲϵĻܻܿǰյϢҪôɱڻʬ𼣣ҪôܻὫתƵطʹǰ
˼ͷܹ˵ĵҲǣٰ󰸵ˣ·Ҳ٣ȷʵе»Ǿã˵ǹƥɱȥ̫ף
µĸܹܲ˵Ķ֣һͻ֮һ¿Ʋˣ㻵
ҪȻɣһһˣһүǱǲֵֵܸɴǿɶԼˣģ˵һ֮һȥǸԭׯ֮һٽ˿סȻѲԺӣҳʱЩ쵰ʵˣôʰǶУ
߻Զһ˼Ļȷʵеҵֻһ֮ңˣа⣬Ļһ©ͷٺĻźģ
ѾֵǷ꣬ȥȻʺ϶ԼеĻᱩ¶ٰǰеʵǾҲٰǴȥˣ
˼취ȻǸ⣬ڲùٷͬʱʺʹõˣ˶ǵǰ˾ˣٰҲǺŵˣЩһĹ򣬶Ըһ˿˵ڻ£ҼŪˣǵ÷ԭׯ״Щеǰ˾ͷٰǱҲû취Դжõİ취


ʮ ԭׯ£
Ǹ߻Զͷͬ˼飬˼˹֮󣬵õ˹ϵ׿ϣֵЩټ˸߻Զס
Щһ˵߻ԶæĦȭֱУҪͽͽ߻Զ˵߻ԶЩʱնҲȷʵ뵽ǣҲǸˣõϢ֮ʰͣ˼һ˳׼
ٰǾ֮أһǲЯϽֵģЩȴԼеǰ˾ٷݣЯϽ֣˭Ҳû취
Ը߻ԶȵЩ˵֮ϸһ·ԭׯԼԺƳһԭׯƽͼȻͼЩзÿ˸ʲôطϸ˰ţҪǵһʱԺ֮ûϵֿʱ򣬲ҪˣǵݣԺԼ򶼿ȻԺе̺ʽѲ飡
߻Զɵᳵ·ǰһľһͻж˵쳣
ʱвжԼ񣬲Ұո߻ԶķԸϸ˶ǵİţֱ߻Զȷûʲô©֮󣬲ŻַԸʼж
һжʮͶһѣһһʮˣ˸߻Զס֮ͷжӼַͷǰԭׯڵĽֵ
ϴĸ˶İ֮󣬸߻Զһ˱ȫ˷ԭׯ棬ݣֳֵ˵ȫɢ߸ϻԼԺӡ
Щ·˲֪ʲô飬һƻĹٱֳֵָŵڴҳ׷߱ܣ㰲ԶһЩԺĹʱʱĽм֮⣬Ҳûˡ
߻Զ˿˵λ֮һЩɢԭׯڵԺΧԺѾĶǿȷղŵжδԺκˡ
Щһ֮ɹͨһӸԺӵԺǽ
߻Զ̤ߵԺӵĴǰһȻ̧ȣîŽյĴϱһš
ҹɫֻ֮۵һ죬ԭׯԺڸ߻Զһ֮£Ӳľŵ㱻ۣŵҲһŵ۶ϣȴźһ±˳ȥžž굹Ժĵϡ
Ÿ߻ԶһȥҲ漴һŽׯŰãЩѾǽϵǱ׷Ժ棬Ԥķȥ
߻Զ˼˴ӴԺ֮УܰԺһ±
ǰ˾£˶ͷҷɱۣʱԺЩѾɿ˵ԤȰŵλãһһ󺰣ͬʱ̧ţһȹŵŸ߿ֵ˽ȥ
ǳԺ֮ǰԺ˻ûκβֱ۵֮󣬲ӦһʱҲû׹׷ʲô飬һЩҪܳһ·ʲôǲǳӣ˲˵Ľкǵű㱻߿һֵӰǵķ䡣
ͷſ£ٶһӶ㣡ſ¡¡һת۵ĹԺһƬʽĽкв
һ㴫˴͵ײû־ܣǳһͳǷǴ
ΪԭׯƹҲ˵Ĵ󵱼ҵͨ⼸ҲЩΪȥˣԭԤֳлиδÿ춼ԵٰǸתתƣ鿴һ̲Ҫȥˮ·ͷ߶һ鿴һ̲
Ǽʱȥˣ̲ûзɵļ󣬶ٰһʶĹٲ˵ٰյѹĴѲ飬ѰЩʧٵŮӡ
һͨòԼСǸС˵ˣʼʱΪ˲ֻǸССĵǰ˾ĹԱˣе㱾£Ҳ̫ܵԸǣͷ֮ҲȻиȥˣʱֻҪᣬؽץǼòŮת˳ٰǣ´ˣû鲻Ѿͷ˻а취ƺĵҪ˸ڳһ㣬ʵЩˡ


ʮ ˭ݣϣ
ٴֵҪһЩЩҪʵʵǵ뿪ׯκ˶ȥؽѽŮ֣ͼܶδѲ顣
ڿʼĥһ飬Ϊ˸һЩͷܹȥĻɴɱڣ⼸ѾץŮȫɱźҹû˵ʱ򣬽ʬʯͷͶ뵽ǲԶĺ棬ֻҪε֮󣬰һЩӣǻԼ
պãټ£Щ˲ҪûپһȾƺ֣Ļ˯ʡҹ˾ĺֱȥʲô
ԼҲľޣշתȴ˯ţҲûϵʱѾ˶ˣûº٩ĻȻᱻʵѾй¶ˣǵԺѾ˰ΧֻԺˡ
ŵ촫Ķеʱͨʶ˴²ãƾǰɽΪ͵ıܣһѱӴĵȥӳԺӣֻҪ֣ܳ죬ֵµЩˣɾ͹ܲˣ
ոհγûгӣű㱻˴߿һֵ˱˽붼û룬ӵͳ뷿˴
˵ͨĹǲ֮󣬾ͱ˳뷿ǸˣһŽǸߵĵɳȥײһȷˤԺ档
ģ֣ѽæ߷ɵǸԺƿڴк˹æ
ͨһ֪ˣ˾ԲֹһٴӷųȥˣǳһӣصĽãȻԾ󴰣ӺԺǽϷȥߡ
ֻϧϵĶʵѽԺΧ˸ˮйͨո󴰣ӭͷײˣӵ㳯˹󺰵Ķܣɣ
ŵͨٵӭǾ֮񣬼ͬʱ֣һʱƵӦˣʱ䷿Ҳ˴
߻ԶڳԺ֮˴ȷûҴطͨ˼Ҿܻ˳һеֿģ鵶򶷼ҵĵطȥѾԺӸǽԺӵѣҲΪԺ
߻ԶٶȺܿ죬ڵֵͨĵطһۿһµļһõԼڴ򶷣˵˽ȥӵ㿳
ͨһ˶ԸѾеܳˣȻ䱳ֳһˣٶȿˣʱŵûɢֻһɺмܵĹûУ鼱ֻ֮þ͵˸¿ڵϹԶȻΧǽӡ
ʵǲã˸߻Զȼĸ֣ĶĻѽ߻ԶӰΣ˹ͨڵͼõɵĵȥ߻ԶĽ󣬵Ǹ߻Զóѣһ£Ѫɽ
ͨһĲҽһֻŵĶϱ˳ȥԼĶϱۣͬ˵һ㣬ڵƴĲҺͣĴѾ׾ˣֱ̫࣬ڳ֮Ѿ·ضˣҲֱֻˡ
ȥͨߵĿѪŷ֮űסȥĿΪ˲ܿʧѪǺҽĶϱ۸һ£˿ڣԺ֮С
ʱĴҲѾһļһﵱɱһնһȣҲ˷²
ְ˽ŵĽԺȫһȫϵԺ棬ĻѺ͵ԺյͨõסЩˣѺԺӵС
߻ԶһƵļһϣϵѪһ֮뵶֮УһǱʼԺѲԼⲽǰ
ʱĴϢ˵ûзбŮӣ߻ԶüͷסǸһֵֻļһñʵǰܵŮӶʲôطʵ߱٣ʹһ㣡
ޣĸ棬񣬲֪ʵ⻰ʲô˼ƾʲôҵԺӣҪɱˣѲǷ˵ɣͨϱ۴˿۵ֱ£ҧгݵӲ
߻ԶЦһһѽʱ׼õͬɱ˭ɣǵǰ˾ֱˣծģûʵ˰ɣ
ƨȥİɣӲǷʲôҹլѵӷӲ֪ʵʲôҪȥӣ˽լɱ˵ֵǣǶסˣôԴҪȥֻͨҧһ߻Щ¹ĶţҪҲʵһЩҪйһ˵ĻǾˡ
ȥ㡢İɣǰ˵ʲôӶˣǣǾЩƱŮ˵Ļ˶ʱһԹۿǸѱĳ
һһƨ㡭ѪˣҡǰʲôҲû˵һļһŷ
ͨͨ۾ļһ޲ԼЩα¶ˣĶ࣬˸ȥˣҪȻĻЩôҲҲ
ûʹɫ˼Щ˲ҪϣҧǸɵģ˶˹׷ߺ˵ʲôҪȥ٣ֻơ
ߺߣӿǲƺĲѽΪӲӹһɣ뱨ãӾǹ٣ǵǸѽˣһʣҴ򣡴Լ˵ΪֹҵҪǵĹͷӲǵĹӲǵֽţҶűǣ߻ԶѪ۾ҧгݵȫȷ˾Ծǰˡ
Щƽʱһ㣬ǵ˽ǿɶǽ˵ٵǵﲻ𣬶ƽֻˣǿɲ˸߻ԶķԸ֮ЩǰһĽЩϿԺһЩ˳ֵĹ֮տ˱һʱԺ·׳һ㣬ЩǸ޵ҽеɱ
ץĲʮеģһмŮˣЩŮӦЩ˵ŻС檣ҲǵȻҲ֪ԼЩʲôֻǸղͨĻҲˣ֪Լ˵˵ĻҲҪһЩŮҲҧأй


ʮ ˭ݣ£
ǿɲῴŮ˾ĹǣҲŮ˸ס򣬸йԼרЩŮ֣˰ӹͷľһͨᣬЩŮҲŲѣҽеҹдԶ
Ҳûţ׼˾ԲǺöҲ˺ģңֱõʱǵĵʶͭʵʣӲĺܣ´ȥһĸ첲㱻ۣ۵ǵһһ˹ȥɼжˡ
Ҳ̲סһһһϸߵƴôȥˣߵͷѪҲߵ˼ţߵش
߻ԶɲͬЩ˶еľҵȳ˵˵ģԼҲȥһֻŴͨıϣſڵ϶ãȻŵŵͨдֻ֣һһĽָۡ
㲻ӲһֿеģڻָһǣȻһһһĹͷֱ㿪˵ҵŮ˵䣬㱾ˬһģԼҪܵģֲĺݣ߻ԶĿЦŶͨ˵
ͨ۵˹ȥǽֱһαϵָľʹ۵ѹ׽ĺݽɫˣԷѾ϶ǵݣǹԸԼЩ޿֣ĻὫĥģֻҪǲ˵Ͳͣ
ʱȿסʹˣһ˿޺ŽеˣˣУл˾ںԺĵؽѹţӸʹİɣɱҰɣ
һȶѾϣֳһַǳֵĽǶȰڵϣԿԼĽŵװˣϵĹͷƤ⣬Ѫܵ¶棬ʹ֮жˡ
һй֮Ҳ޷ˣԺеŮĶйҽŹ˲˵ĵص㡣
ͨһһ˹ȥָѾȫˣСҲ߻Զšϣ㲻ⱲҲ뿪ˡ
й֮󣬸߻ԶվתҪԺȥʱȻһ֮һȺµĹٲߡˮĳԺӡ
ǸʲôģΪˣȫ±־ܣôүǶץǣʱһǲͷӵԽڶָԺʹ˵Ǵе
ЩۺͲֿԶԶĽ߻ԶΧȴǰץˣΪѾ߻ԶҲŹٷһ֪Ҳǹٷˡ
һ㣡˵ǰ˾ֱＩˣЩ˶ʱھǰŮӵˣȽˣ߻ԶһЩٰĲˣʱͻǻԼµֹͣŹЩˣȭЩ˵
Ϊ׵Ǹͷ˿߻Զɫװһ䵶ݣҲҳײǣСʵһλ̨δɵƺӦñٰ֪ɣ
߻ԶͷһԼ·óԼƶǸͷܹܸ߻ԶǿҲ˵ģһҵ檾ǱЩ˽ٳ֣ʴѰˣЩѾˣͽǰɣҪԺȥ
Ǹͷס˸߻Զһƣʵƣ֪²٣Ҳ֪⵵£ЩΪҲϸˣû뵽Ǳץˣȴ˼ҿԼץˣǸϽԼЩٲһЦˮѽᣡղȥٸ٣˵ɱˣѶŸϽԭǵǰ˾ֵܰ£ᣡǿȥ˰ɣｻҵȱǣ
߻ԶҲٶ˵ʲôԼ˺ĳ˺Ժ֮УҵǴ񷿣ȥְ˽ŵĽĲ̶˳ȥ¶˵ϵǸǰ塣
߻Զǰ壬ŵĶЩ֪򿪸ǰ֮󣬵ؽûϣˡ
Щԥĸ߻Զ뷨ǰүȥɣ
߻ԶͷУСһ㣬ǵˣ
ͷһƿ˸ǰ壬Ծ˵ؽ֮С
߻ԶҲ鵶׼Ծؽѣʱӵؽ洫һƬŮӵĿ


ʮ ջϣ
үĵؽϲĴ
߻Զĵһ˵ϣȻЩζһһЩˤһԵ˼һѷס
ȥɸܹܣ򲻸ѽ˼΢ЦŶԸ߻Զ˵
߻Զᣬͷ˵ؽѣؽѵʱһӰ˹һײĻУűޱϤıס˸߻Զ
߻Զſ˫ۣ뵽ԼĻУò˵£ȥˣ£
Ѱ֮ĸ߻Զصס֮лǰݣͷ˯֮ʲôҲû֮Уû˯ôôȹһס壬
ڸ߻ԶߣŸ߻Զ޽ǵҷĦŸ߻Զĺ룬㲵ݣ۵һķ˸߻Զ֪֮Լڸ߻ԶĿеλжҪӸ߻ԶѪ˿۾УԿ߻ԶѾնû˯ˣЩԼȻھ֮жȹҲˣ߻ԶһҲȹĲ֮ҹࡣ
Ÿ߻ԶҲ׵ķʱҲ˫ͷ߻Զı֮УһֻСèһ㣬Ȼ˯к͸߻Զȥˡ
һһֱ˯˵ڶ磬߻Զ˯۾һ۱㿴΢΢һ£¶һ˿ǳ΢Цڽ˻ûʲôڵĵˣ߻Զս˱ѹе㷢ĸ첲һЩʹԼ塣
Ķȴ˯оѣĽë˼֮һ˫ˮ˫ۻ߻ԶĴӳ¶һ˿Ц⣬ȥͷڸ߻Զ촽һڡ
үлл㣡üԸ߻Զ˵
߻Զû˵ֱ˻У֪Ҫˣζʧȥˣ
澲ĵģӵһʲô˵ʲôҲ˫ȴ˶ԷһС
⼸챻ڵؽ棬ĿǼŮϱЩͽȥ֮޵۾ͨ죬Ҳ֪ʲôмͽͼ죬ӣƴҧͷײýߣЩͽûа취ֻҪͽһ£͵ײڵؽ棬޷óѡ
ʴ˵ͷӲµȥʹձס࣬ζ˶ϣնΪ˿ϣûзڵȵʱһλص˸߻Զߡ
߻Զһ֮󣬽ͻشұȥǵ˵֮󣬿ǰԹʱջѡЭ֪ӦشұȥģҲûаѻ˵
߻Զ֮󣬸߻Զȥϴ裬ϴȥһԼҲ·ˬߵԺ档
ʱ򿴵ѾһƲˣˣһ߻ԶͶ˱Ͻʺ
үˣСǿǸ˲ѽЦĶԸ߻Զ˵
Ŷʲôѽ߻ԶõĲˣһϴһ߿ڳݲʵ
ɾͶˣ糿һϺүԹһˣС뵽үѾ춼ûˣ˺үүүҲۻˣûкүӭӣһ֮˵үúϢһ죬ȥ
õϢͷҲأү̫ˣ˵ٵŰݷãҲѾȥˣ
оǲ˾ǱߵķҲ˹أβ˾ҲǸǰæССѾлǣҸ˷һǮǻȥˣ
оٰǱߣҲ˹л˵лүٰ˴󰸣˵ͷὫ͵ͽүǰˣ˵үģǵģɱͷǱ˵ģΪ׵ôҲû˰ɣεǽСĽŷ֣ҵĵʶˣһһ߻Զ˵һ飬óø߻Զ
߻Զ۵һڽˢˮ³ȥЦô飬һȻңԼʹˣҲҵ𣿡
£Ҷ֪үѾüû˯ˣ֮ү϶ǻɣŲסˣԴҲûʲôСǰ˵ɣǼ࣬үţµģٺ٣Ҳ԰˯þˣЦ
߻ԶҡͷЦ⼸֮ӱ࣬û˵ʱҲѾʱʱĺ͸߻Զ˵Цˡ
߻Զ԰շ֮󣬿ʱ䣬˵ڼҰɣҳȥĶȥߣЩҲΪµĵģ
˳ĴӦ߻Զű뿪˼ңתȦ֮˼ȳɵס
ȳɿ߻Զ֮Ц˵ˣѾ֪ˣܰȻĳҲΪѽε飬Ҳǹ󵨵ģûǳʲô鷳˲ٵĺô
߻Զʵ»ʲôôأҿǱŵĲᣡ
ȳɶŲ봵˴֮󣬺һڲ˵үУȻˣĳһ°ɣ
Ѿ¼ôĻȻٰڽ˵ʱĸûӣǹϽΧ飬ȴһȵǣεͷǡǡǵǰ˾ˣǵǰ˾˳ɵģٰ˵ŪЩ޷
ٰЩѿǣǽŪŵʱȴѾûһģˣ󲿷˶ýϹۣһЩ˼⣬˶趼ϲ˭ˣڰ참˵Ҳᾭ̴ˣ򷨣ǵǵһμرΪ׵ǸͨļһûһõطˣһֱֻһָֻǶһϣҲۣʱ򣬶Ҫò۽̧ϴãӲҪܲй˶飬ֻһˣ̣Ҳõط֡
ٰΪ˱ûͷһٸָ˵ܣһ߻Ҫǰ˾ߵлѶҲеĺܲ˳ֻܲݲᣬһصЩŮӱأʣµЩѾתصŮӣֻٰܷĵطҪЭ죬һҲֻˡ
Ϊ׵ͨУһЩҪԱն˵ȰǵЩŵŮڣдնԭׯǸԺ䱻ûճ乫


ʮ ջ£
Ǹ߻Զͨ£ȴĻȡ˲ٺôǸ߻Զûϵ顣
¶˵һΪ飬ٰ룬ϰնж޲ѣ˵ǸΪϰµĺù٣벻ǣٰǵŮ֮л˿ǰĺ
Ϊ±һЩƦѴ˳ȥҴ˵߻Զεȳ谮Ůˣ֮󣬲ԲȲߵĴ棬Ѱ檣ɢҲƣҪŮˣ󼸺۵Ѫơ
һ´ЩŮ˶֮󣬲֪þǶŮĽҪŮӵĵλΪ֮ѵԵʣ˴ƳѧʹŮӵλǰ½٣ʱŮرѾ߻檵λǵ͵Ҫᱻ˵ȥ֮󣬱ǱȱȽǡ
ĸŮ˲ϣԼ۰ѽ˵֮󣬶߻ԶΪ۰ԼŮ˵Ŀģû¾Ͷõǵ˶߶ϣгһǵҲ߻Զ۰ǣѵʱ߻Զ˲벻׷Ѱǣǡ
Ը߻Զһҹ֮䣬ٰǵˣû뵽飬һĵ䷶ֻһЩŮ˹ˣ
ε飬Ȼø߻ԶɢǮǺôȴͨ飬ٰǽ˲ѣһɾ޴
ǾˣӦæʱֻһײϵйʧһµ˿ĻȣȴǾӹΰЩѣղ鵽˷ԭׯ˵䣬ʹ߻ԶսȻ
½֮󣬸߻ԶлЩǣ˲ǮƣȻϸһ¼Ḷ̌߻Զϲķԭ˲ӣһַǳ޴ԺٰĻ治С˵ȻѾ¥ΪһԼ鱨磬鱨ȴҲкܴľԣε飬¥鱨δܷãԶԶƤϢͨ
Ǹ߻Զһǰĳŵ֮ɴཫ£ͨ£ˣȻƤ죬ȴҲǺ֮ˣǺϽĿԣֻҪƼúյ˻Ǻ֮صġ
㱻ɸ˼棬䵱£Ȼ»֪ĺܣͨһʱ۲ͽ̵֮Ϊһ֧߻ԶţֻҪʱգһʱǻľϲģ
˸߻Զ֮󣬲ûʲôʵԵֻǰȣƽܶйвǮȥЩǵƤύԸ߻ԶΪмԼ˹ˣ߻ԶһСæõ˴ʵݣ¾ģҪżúøɣгһնҪģɡ
һôεø߻Զڲ˾ߣ˲ٵѣͷǰһ⻹ͨͷʶ˻ӪǸΪ£߻ԶͷǸӪ˲ٺôЩ˿Գֵˣϵչ˲١
߾ðȻ˷ͨһ£ͷҲϵԸ߻Զ͸ǰ䵶˵ǰֵ֣ǰ޵ЩҪ˳һЩУ޴Ƿɴͽѵ嵶԰ڣȻ÷ʱʱ߻Զˣϸ߻ԶֿύĻ͵СһȥĵﵱѿԸ߻Զ˵ҲǼ顣
ǱߣһЩڰ˸߻Զæ֮󣬽ӵ˸߻ԶٺôΪ£쵽ٰŵͣÿ˶һСƣҲ˵Ĳˣ֮ӶԸ߻Զ׽ҲΪ˸߻Զţ˼߻ԶΪѣҲȥʷԶŪʲôйظ߻ԶǷˡ
һǸ߻ԶʼϲģǾͨ£ǰ˾˶ҲĿ࿴ǰǰ˾ǰȻû߻ԶʲôɫСЬΪ߻Զ֮󣬲˼Ϊ߻ԶˣǴ˵˸߻Զƻ˷Ӽһ֮ȴԸ߻ԶӡΪĹ
Ϊθ߻Զ£Եǰ˾˵ӵ飬˵ǰ˾־ر͸ͬ¶кôģǰ˺˵ǣǵǰ˾б°ɣôһֵİӣٰû취ȴǵǰ˾˸˰ɣڿʼԾı㽫߻ԶԼˣǰ˾ˡ
ͨ飬߻Զºһ֮󣬷ջ٣ɵһŻʧ֪Ǹ


ʮ Ҿ֣ϣ
ٰǷзŮʧٰŷԭׯȫ泾䶨߻ԶҲٴιƽ֮УȻֵĺܴ󣬵ȴδʷԶһϾǹĵ黹ܶ࣬СϾעġ
ȻʷʷԶһȨ飬һ£һˣܶ˶꣬Ҫ˵ǻҲȻ˺ķ滹һֶεġ
ʷԶʺıɱ˺֮ǱΪдѹѧһƽȥαѧôѧʿ˻˳Ұѧһɵ֧֣ҶһЩȴˣδһ֮˽һζѹһЩְԴ˻һЩ£ʹѹ֮䣬˺ܺõƽ⣬رǶڵطԱϣЩ۹ģȻǸͷβɣԷھ·ֿһϣʷԶйΪεƫһá
ͬʱһȺΪЧ߹ڳпܶв˽йų⣬ҿ˳͢·Ƕ̸Ѵ뵱ʥϵĶУЩķԸˣɹٵݣйڦ͵֣ʮ䣬˲Ϣʴ¸߻ԶҪݰ⵹ʷԶǼԲɵԸ߻ԶҲһʱǳϾʱ򣬿ʼڳй㽻ѡ
ڸ߻Զύѵ֮У߻Զ˼ȳɵĽ飬δȥӭǽύеһЩسǽעһƷȽϵ͵ĹԱϣ֮ôһΪ²ߣȥʽԱȻ㣬˼ҵע⣬߻ܻܿʷԶļɻ䣬Ҫȴ²ΪһЩ
߻ԶҲΪôϲߣԶԼȳɵĽƴӣԼкע⣬һ⣬Ǿ˾Ķָʹ
ͨѰһ£߻ԶͶãڷʹϲϸ߻Զº뷽һݺлԶԸ߻Զӡ൱֪߻ԶҲǸʹĸ֣ھǰͽսսʱʱĻ߻Զϣûµʱдһµ
߻ԶҲͶãչ¶һ֣ڷ֮ˣǺƢθһȥ˱Ī֮
˵Ҳɣ˾ǰʱһеı䣬ҪһԱ˾Чû߾߻Զں˾߶֮䣬֪Ϣ
ͬʱڳǵĵǰ˾ǱߣҲͬʱҪԱϢ˵˵ǸѵõĻᣬٰ֮󣬱һֱĥٰǵľϵͳ棬һЩ֣û뵽ľȻ֮졣
Ǹ߻Զͼȳɡһ֮棬ֹͨϵԻׯһԼʮҵľӢ취嵽֮УҪ󲻸ߣЩǮֻҪܽЩ˰ȥЧþͳɣҲȲͼܵʲôְֻҪܽ׾ϵͳ֮Ǩ⣬ͺðˣ֮еĸֻҪûǮһʱ䣬Щ˱ܳΪ٣Ԥ룬߻Զʮİյġ
ڸ߻Զиְ֮ѡЩԻׯ꣬쳣˳ıԱѡ˵ǰ˾׾˾֮УҶЧá
ξھϻϴֵĶϰĻڱӵʱϻϴ֣ԴԼĲܵӱƶԴĩҽ׶Σγ̳УһַǳпƶȣγйʷеʵļƵĳвٱ䣬åҪôһЩﱻеﷸƶƺǱ˵ĵӱȴʹ˵ݬ룬ȱսƱԱ٣̵ܴĻ߸ΪЧıȴ֮٣Ҿ˵λҲ֮ʮֵ£Ҫôᱻ˳֮ΪʵƽԾӵһӡ
߻ԶζһҪԭԸԼϻκһط֣ȻϵΪǵϵ˱飬ֱЧȥ˴֮ࡣ
αƺͱαͬһЩطļҲΪפ;ҾжЧһְ䵱սʿʹãݵλȴҪ֣֮ͨԸ߻Զµ˽УҲҪͨҪЧûʹȥҪܴ֮ࡣ
Ͻеĺ˳ǮЩ˾¼ξȻǮ£ڸ߻ԶаЩİţ൱඼ŵ˾Ǹؾ֮еʹЧá
һ߻Զʵֵڵǰ˾˾氲˰ʮԼߣٰǵľӵ鱨ոΪ׼ȷ࣬Щ˱ӼĹƽʱ͸߻Զκϵż棬Ҳֻʶ
Щˣȷʵ˳ҲģЩ߻ԶĹ¶ǣ껡̵֮ܿѾϴԣǿԲ֪˭ȴֻ֪Ը߻ԶЧңԸЩ˻ʲô
Щʱ򣬸߻Զδɶİźͼأͨ鱨磬ÿ֪ܵµĸĽչ
ҵϵ飬Ѿ̫עˣлΪϲٲʲôҸΪԴԴϵṩž޴ĲƸ֧֣ʹѾΪǮˡ
Լойдľ棬ĵ黹ɽһĸȫɳȫɽ¿ʼһֱעŸȫǱߵķչ
ݵٰ⼸֮У߻Զµļûйע֮⣬춼Ҫһ顣
֮󣬸ȫǱߴϢȫһļչ±Ѿǧˣ඼ɽٵȥЩ֮ˣǧ˷Ϊһ֧ǧ˵ķɻΪɣȫѡ׳֮ʿҴѵǰѧ֧֮ӵѵ棬ԹΪ˾Ǹɣһ֧ս֮ʦܱ˸ӭ棬ɱͼ𸶴ȫȴķɻС
ʣµЩԱȽı䣬򱻸ȫΪؾͽؾҪռϽ֮ڵפȻսȷɻСһЩפسǳصҲãڽһ֧ɸֹɵĸ²һǧңҪռǳصĳǽկǽͬʱΪ콡ɴཫƹػ͵˸ȫȫͳ죬ר֯飬ܲͨµȥ˼ػ¡


ʮ Ҿ֣£
ȫԴӵ֮ͷӵʮֳʽ֧֣ԷչٶȿľˣܿռݵһѾռ򣬶ȡһڣʼһб׼ռأѾʼ뵽ˮһɱϮˮһĽˣǿʼӽ˺ݡ
֧ɽһʼͻѾһ򣬲òɽؾע⡣
Ǹʼ˵һ͸ȫϵɽʱࡢáȫѾʼ͸ȫϵ
ȫո߻ԶķԸȫʼнӴΪ̾һǰȫΧܵʱȫϵĥɽϱһҽΪ򸾣Ϊһɿȫ֮ѡ㣬Ҳǿһ㣬벻ȫעⶼѣ
ʱµȫѾռɽƬأѾβ󲻵ļƣɽļˣȴΪɽ鴦òʼڲķѣɽľƸһ㣬ѾЩƲסɽľˡ
ɽһγνĻҾ棬Ϊδķչش
˵ΪҲӴȫ˵Ĳʹǿʼν֮䣬һιȡǮһ氵лͽϣʼɹŷҲͨʹɽһ࣬ҵĲɿ
ʱ򸶴ȫɶԸ˵Ҫȡһ֧ȫԸȫҲ֦Ҫձึȫ֧Ͻڡ
ȫΪ˸ȫ൱øȫԼһפأҴӦȫṩһǮݻ鸶ȫϽƣҲѾϽˣɴ˸˳ˮ飬͸ȫŵȫѲ졣
˽⵽Щ֮󣬸߻Զ̿ž·ͻ϶·ĵͼͼһ֣ȫԺȫйͨȫ£Ҫ֤¾Ӳܱȫ̲Ҫ֤֧ĶԣҪ̺ʵǿǵս
ָȫǱӦȫȫ£⻹ֻϵĹ鸽ʵȴԳһδȫ̲
ôһô˳ĹأԴΪݵأõݵȫͻȻˣԻʦ£ռݣһɽͽΧ׵ٱ̲ˡ
ҲǼûϵģΪʱĹϵѾֽ뽫һΪֱͱʹ֮вεĵ̣ȫûɱ켾ȣǼͼĽǿˣܲȫձ࣬ڼζʮĩƾʯΪͳ죬ʼȫԼξŸʯҲͶ˽ĵˡ
һɽľƱøΪһ𣬶ȫó˼еһҪܾʯҪ󣬹鸽ȫûмǸȫľӾͳĵˡ
ڼζʮ괺ڸչãȫʾ˶صĹƣسдһǧ˵ĽפأȫǰسϵӦ̶һʱ䣬㹥أнնɱʣЩۿܵйȫķɻǵȫͶ˸ȫȫձ࣬ؾصפ÷ɻ㿪ʼӪݷȥ
һоǸ߻ԶٰǰвõģûõɽЩ飬ȻٰܹκιǸ߻ԶȴЩ֮ʮֵ˷ܣСԺһ˳ᢵĸоѾʶʷĳֿʼŤת˷Ȼָı仹Ӱ쵽ʷķչֻҪȫܴºݣںվסŸĻôһжпܻᷢˣ
ӹ֮Щӣ߻ԶϿȥеزˣʵȴǳæµÿ֮ƵǱ뵽ס棬ռĸϢȻ˼һָһֻֻŸ벻ϵ۵СԺɳ룬ѶϢߴ뵽СԺ֮С
ҲǾһСԺסϲˣȴ벻ȴڳָԶǧ֮һս
ΪϺøȫⳡԸս߻Զϧеݳ˴ʳʽԺ˵ķʽߺϵˮ·򣬽ȫʹãݵɣҲҪ뾡취½·ˮ·Ϊȫṩܴİʹȫܾ칥ռݣֻиȫռ˺֮󣬸ȫܻúغһγԺͲø߻ԶԵóʽȥչˣ
ôһһôǸȫӵһ൱ĵ̣Ժȫ֮Ҳȫߣȫӵ൱ĻȨ


ʮ ޴־ϣ
ڸȫӦȫ鸽ȫʱ򣬼Ҳ˸ȫ飬ȫƺһֶΣǴӦȫ飬ȫΪݱѲ죬һȫȻ̶̰겻ʱ䣬ΪγٷĹԱ
ø߻Զ˻ˣΪȫĻȫѲһ壬˼׿֮󣬸ȫʦˣ˵ǸСջ
֮սڸȫȫ׼֮º͸߻Զе֧֮£ڼζʮ¿ʼ죬ȫܹǧʼ͹ݳǣݳһԨǧأܵ෽ѹ㲻˵װҲܲ
˫ںһһμս֮ԨǸȫɻĶ֣һͿأԨɱɻһٶռ˺ݡ
һȫķɻһսȫµһ֧ս֮ʦǶȡɽһҪǡ
սڸȫķɻ˵ķᣬһռԭĺݣȡ˺һļγԴ˻һԸ;һ޴ĺôһۣӴںϴͨһˮͨԺٿ½ͨȡ߻Զе֧Ԯˣȥ˲ٲҪĿ֧
ջ񻹲ЩǸȫڹռ˺֮ס˺ͷĲ̴ںݵˮҲ̲ľУԸ߻Զ˵һ޴֮ϲ
Ҫ֪ʱһ죬ƾһ֧½ǲеģӵԼˮſˮ·ϣȫǰȱû齨ԼˮһںݳԵʮ֮ԼˮԺɽغ˶᷽Ķࡣ
Ǹ߻Զȫں࣬һбǿʵһͷܵغһЩ񣬳һ֧ĴӣӺݻճݡ֮ˮҹںݵںһ̣Ϸ˵ﾭǧ򲻿ЧȫӺֻ̼֣ȡ˰ʹһ
Ϊ˼ǿȫʵ߻Զרͻ棬ٴγһ֣Ͷ븶ȫŸȫ£ںվסŸ
ø߻Զæµʱ䣬ǽȫ˸˽⣬ʣµͿȫԼںһˣܷչʲô̶ȣ߻ԶʱҲԤϲĿѾﵽԸȫֵµ˵ҪһŽö࣬棬µˣҲһҪǿ࣬ɽһȫ֮⣬ЩҪ̵ȫѾǲܵˡ
Ǹ߻Զŷ飬עת˾档
ԴӸ߻Զٰ֮󣬳֮⣬ҲΪϵһ飬߽Ȼʱղ̣ȴһֱûиɳʲô̫˵һ㣬ֻĺȵˣʮһգһֱ˵ƷͨУδʲô
߻Զ˾֮ôҲҪϵæϾ߽飬뵽Щ߽Ϊ飬߻ԶǱӦ
ͨǱߵˣڻһǮ֮Ϊϵ߽ѰһǨĻᣬǾ֪һְ˿ȱҪһλãǸ߻Զڵ֪Ϣ֪֮ͨϵ߽һ߽ھͨϵһԼҲаæͨһ֮ʹ߽Ϊ֪
һ¸߽ҲקһӾʹƷ٣ԾƷ֪µĳɹȻǺʷԶûзֿϵ֣֮һָ߻Զ˲Сæ
˵ʵܼ򵥣߻Զڵ֪˴֮󣬱֣֮һٷں֣֮ʽ飬ʵµĽӴ֣֮֮ѾԸ߻ԶپжУ˵Ĺϵÿʼ൱Ǣˣڽ̵ϵϣ߻ԶȷʵǸ֣֮˲æڹиĲɵʱ򣬸߻Զܳ棬֣֮˵ϣʹѧҵ
һ֣֮Ը߻Զ˺øУ˺ܻ£ΪҲ˲鷳ں͸߻ԶԷϯ䣬߻Զװӣ˵ϵ߽ķգ±֣֮֮ϾʱרŰݷһʷԶί˵˸߻Զ顣
ʷԶ֮û£ʱûôעߵ߻ԶѾ൱ʱû߻Զˣ챻֣֮ٴ֮ʷԶǰ˵Ҫһ¸߻Զ
ʵ֣粻Ļ൹ˣЩ¼Ǹ߻Զܹ֮ɻǰ𣿡
֣֮ǸϽͷүģԴ߻Զܹ֮Ϊ֣δʲôԽ֮£Ҷ˵ȶฮ˵ȵϲȻǶ˳ҲʮͨΪ൱ˬҲƽ⣬µ˺塣
¹ٹ۲ӶʱδִʲôϰڹϷ棬ԴӴӵ֮࣬ҲܰרעѧҵѧҵչĴºʹҲзֲĹϵϺȰ⣬ʱ¹˵ʹΪ¹ٰæ٣
ʴ¹ٲŻүǰˣ
ʷԶĺ΢΢ЦŶ˵֣ʶֻܣǺܿô˵ˣ
֣֮ͷ¹ٹ۲죬߻Զ˿˵Ǹ޴־֮ˣЩС뷨ڵ״̬Ҳ൱ʶʱ֮ˣԲӰ쵽үļƻʱүԽӼһ´˵ĻֻҪ΢ʾã˱㶨үã
оǴƽʱҽ̵ϵʱԺдգĶ֣ѹֵھǰսغҲֲϵһ֮ˣ
ʷԶһ֮󣬵ͷҼˣմҸһˣҼҲУҵҲ˵ǲ˵Ǹʶʱ֮ˣ
Ǹ߻Զ֮󣬱㱻֣֮ʷԶУû˼׼ôʷԶһ֣֣֮֮׼һ£ȥһҪ߻Զһ뵽ȥʲôˣǸϽ뿪ص֮ĵ棬ȡһ൱ϳ˵Ĳƾߣװһ൱µ̴ľ֮У֮С
ʱ֣֮ù޻滭Ÿ߻Զ뿪˳ʷԶĸۡȥʱŸ˸߻ԶȥĿĵأ߻Զŷ
֣֮Ŀһ¸߻ԶǸУ΢΢һЦԶѾϵȥʲôطˣȻǰ׼ѽɷңβµҪȥʷүأ


ʮ ޴־£
߻Զװɵ˵ЦˣԶ˵δ֪ıѽԴӻԶ֮󣬱ʶ˲ٳسջԶȻû뵽ȥʲô˼ңҲԾûȱ±ʧӣλԶˣҪȻĻôȥүЦ𣿡
֣֮ʱѾϰ˸߻Զֳִ󷽵ɣĻشҲ⣬ø߻ԶȷʵǺʶʱһһ֪ô졣
ʵ߻Զ糿ʱֻǲ²⣬δȷ֣֮Ҫȥʲôˣһ֣֮ҪȥʷԶʱ򣬸߻Զ鲻ԽЩеš
ΪֹδʷԶȻѾʷԶо˸߰˰ˣʱ̶ڹעϼ鳼ʲô飬Ҳû뵽ôʷԶĻЩеŵġ
һκʷԶĻǺܹؼһλ棬ԺǷھվȽŸ˵λҪãֻҪвǵʷԶϲĻǰٰô飬ܾܿͻǰ
Ը߻Զ˼һ֣֮ǰ¶һŶ˷ֻ̬̬ܵӦñֳ飬Ļ֣֮Ļɵġ
߻Զӣ֣֮֮΢΢ЦԶ㵹Ҳ̫ˣʷȻλȨز٣ȴҵЩ¹ǺֻҪһʷֵ֮ĹľˣҲ˾н
߻ԶȻԽ΢ЩţǵҲ޴룬аЦ⻹㿴
֣֮࣬¶һĽŵ˵ˣµ׻ǴδʷĴ٣Ҫһ㶼ǲܵģҪ֪ҸǰθἰгһҪܼүĻҪҪмӲУһССƷְվȻܼʷ࣬ʵ¹ѽ⻹Ҫл֣ͣԶʵǸмѽ
֣֮Ÿ߻ԶϽŶ˷ܵ飬޴ӣ滹Щемǻͷһ֮󣬲ЩȻʧЦʵкʷԶǺε˵һڼߣ׸ƣղʷԶ֮
֣֮ʵǸ֮ˣΪٵʱҲ룬ҪЧңǵ̤뵽߲֮󣬲ŷһ׻ˮʷԶѾѳ֣ǹڦˣղǰչְһ³ˣѡʸʷԶΪʷԶصıҲ뵽ε¼֮С
Եո߻Զı֮ЩӸ߻Զǽͷ߻Զ˵ǿʲôطأ˶˽ģ߻Զ˵ʮֿסʷԶĴȣ֣֮γҲ뷨أ
ĳѹٰǴϵʯ·棬֣֮ȻĬȥԼʣѵԶȥۿʷԶ˰ѴνɽȥԼʺȻһΪϱóһۣǷ񶨵ģԶʷԶӰ֮£ʵҪΪģԼΪʷԶֵµġľסһ·ˣûвȥЩҳûйȥЩˡ
һϣΪԼʷԶµЩײͬΨһϣ̳Ϊгһܻγ͢һա
ᣬΪʷԶⳡյķ֮У֣֮ԼΪλ֮Уԭܼ򵥣ڳ¶֪ʷԶˣ̫ӸǺʷԶ˼ˮݵĵز̫ӵʦ㣬ʲôˣǿǵҰϵĴ壬ϰյأ̫λĻô³֮õĻгһջᱻż͢Ļܻһ촦ѵ³
εⳡ֮û·ҪʷԶϻλֻˣŤתԼˣһԵʦݣ룡Ļǣε飬Ѿ·ΣҪȥ
߻ԶһӣѾƽһ仰鳼飬ҪҳĻҪȼ鳼飡ҪȻĻζù鳼أ
߻Զ¶ģҪΪĻܵίʲôأжϥлƽ仰٣ǼΪδЩĻϥǿҪܵίѽ


ʮ ƨ糱ϣ
߻Զڰĥʱ򣬺ȻҲ֣֮ܵ쳣͵۹۲֣֮ı飬֪֣֮ȻΪ¶һ˿įɫȴ֣֮ܿЩ죬ѵ֣֮ʷԶҲ
߻Զʼϸʱ֣֮Ӵ֮ĸΣ֮Ҳʮֵ֣֮˵ģ֮ʽ֣֮ҪΪԼĿģ֣֮˲ʷԶһӰˣʷԶڹߵһϸ
Ǵʱ֣֮ĽӴԹϵ׻׻̻֮Уʼ֣֮ӡı䣬Ϊ֣֮ڹϵණǺܺõ֪ʶҾѹϣҪΪڵݱ˰յļ࣬ͬʱ֣֮Ҳٺ;ǼʷԶйܵʱʱż¶ɴѦТ֪ȼʷԶµİǵһЩ룬Խĸ߻Զ֣֮ĶҲͼࡣ
Ȼ߻ԶһԼƺһЩ飬òʷʷԶ֮󣬺ʦһʱ֮ڣҷʷΡβһƽСߡڵʦ񲻾֣֮
һЩʷͺˣͲͬ㣬ʷ·Ũ֮һ㣬ǵòĻӦþԺڣô֣֮ӦûڹȨ֮󣬰Źϰʷ²Ļô֣֮ʵӦǺһ·ˣľʷԶ˹ȲŶԣôҲ˵֣֮ܿܺдͬĿġ
߻Զ뵽֮Ȼ俪ʼ˷ҪĲĻô֣֮ͲԺǰ·ϵĵˣֻҪƼúȡĻܻܿΪãΪδϵǻ֮󣬼ʷ𵽺ܴҲ˵أ
߻ԶͷһסˣԭѾƽֿʼЩŤͷʼϸ֣֣֮֮ϿһЩߡ
֣֮Ȼо˸߻ԶĿ⣬ʰһɫԶΪ˿Ϸأ
߻ԶϽͷջԼĿ⣬аԼǲȣǸϽ͵Զڼ֣Ȼ䲻˵Щˣ¹ʧˣ
֣֮ҡҡͷһʷ֮ǧĪҪ񣬷Ļү죬ǰ̿ûʲôôģ
߻ԶϽͷӦлָ̣¹ټˣΪѽ
֣֮Цһ֮û𣬳Ӻܿһլǰͣ߻Զ³֣֮Ĳվլǰ
ǰ⴦ۡƻֺ꣬ȻȲϻʹٰ֮ҲһָĴլˣǰ̨ףȫǺ̶ɣǰʯʨ쳣ס֮˵˳
ߴͷһҶдݽĴ֡ʷ
߻Զվ̧֣֮ͷţһʱ߽˵ȨǸǻͿˣһܿ㽫ȶ¶һϻ̳Ͽֵı顣
Ϊͨһ˵֣֮Яܹܸ߻Զү֣֮ʱǰԿŵ˵
ϵ֣֮ǸϽͨܿõ˴𸴣֣֮߻Զȥ
ʷԶฮ֮Уą̊́ͤͤ¥޽ۼĸ֮ۡȣҲֻܸʰ·硣
߻Զ۽ĴʷԶฮа˺ݳޣ˹ģĸ֪ۡҪķѶ֬࣬鳼ݻ֮磬Żᵼ˲˼Ͻ֣ƻֺ꣬Σжõأ
֣֮͸߻Զ˵£˳Ļȣڽ뵽ʷԶӴ˵ĵط
¹֣֮μү֣֮ڴŸ߻Զһ֮󣬶ŵһһƷٷ˼
߻Զ󣬸Ͻһϻ̳ϿֵĽеСĸ߻Զμʷү
Ǻǣ˵ɣˣ֣˴ŵǸӻӻֵ
Ϊ֣֮һʣ֣֮˵Ϊ֣֮˲ˮ߻Զһսսӣվվ֣֮λãֵط֪վźʷԶ˵Ѿǲˣ˵ŶûУ˭¼𲻹أԸ߻ԶҲ̫ίΪӦֵȼɭϵʱ
߻Զ۽ǵ͵͵ɨһ¶ֵʷԶȻʷԶѶˣǻûģǼˣֻʷԶ΢֣ǲݰףһҲǸѮˣֻʮӣֻǶͷƺ۴ûסʵͣȥѾԵЩ̬ˣ˫Ŀ󣬵ȴһ˫¶ְװۣɼ൱
лүСðǰݼүһⲻɾ⣬үЦɣ߻ԶһСӣٹͷ
ʷԶԴ֣֮߻ԶĿ֮󣬱һֱ´Ÿ߻ԶŸ߻Զսս̬¶һ˿ĵ΢ЦҲ˵жˣ˸߻Զ֮󣬸оĻϲ࣬δʲôĵطֻıȽϸߴԵֵģǸʲôˣ̬Ȼ൱һڱȽ
ʷԶЦԭܹѽϷҲѾ֣ˣ˵һù򣬽տһԱѽˣߴ̵Ķӹɣøߴôˣ
Ͻǰ̴ľдӸ߻Զн˹ȥ͵ʷԶֱߵϡ
ʷԶո߻Զ֮ĺ˵˵ǹʱѣʱĲ֪Ƕµ𣿡
߻ԶϽֵ̿лүģСĲʱҽʶ˺үˣ򲻸Գƺүѣ̺үСѾˣҸеأ
˸߻ԶĻش֮ʷԶ΢΢ͷ¶һ˿΢Ц߻ԶĻشȽ⣬˿ȥȻ³һЩҲǸ˾ͺð죬Ͳղ
ʵҲ㣬ӴұǣȻǹϵҪ󣬵ϷҲаһղŵĻشಢ⣬˵Ͻ֮ģܰ״أʷԶ豭΢΢Ĵһ±ӵˮĺһڡ
߻ԶȻóʷԶ仰˼ˣǵڸݳһͷջĿʲôȻȻˣװûףһ£֣֮ʱһԸϽʹɫ߻ԶװȻӣϽڵ˵СĻ֣̿лүָ㣡ֻС³ۣҲ٣ǰҲʲôյüүʵСĵˣүԺܶЯСģСĶж£үĶû


ʮ ƨ糱£
˵仰ʱ򣬸߻ԶԼ޲øԼ⣬Сûôһ˵ģһİͽأԼû뵽ԼȻ˵ĻҪǷڼǰʱ򣬵ڲ˵ѵڱ𣿻ΪôĹ٣ʼСأ
Ǹ߻ԶϷԼͷ֪Լȷʵڱ䣬ղֱ仯Ǳÿʼӳˣھط˵ؾҪ˵˻˵ԱһжΪ룬ôûʲôɳܵģְܿ
ʷԶȻԸ߻Զֱʮ⣬ַϰŵǸУ׾Ө͸ľƾ֮ʷԶ΢΢ЩԾ
ΪΪһλȨصĳ͢Աʲôöûмѽ˵µĺöܼĶѾˣǰ˿еİΪͲżлƿסвߣһЩҪͽؽعõĶ
ǰƾߣղصǼһҲгּɫ͸ĳ̶ȣͷһȣһϵļֵҲŵģ߻ԶɵѽȻһóĶ͸ɲһµ˵ıǮѽ
еĸֺɫЩ粻˫ĿŹ⣬վŵĸ߻ԶĶܿ죬Ҹպúиǵס֣֮ߣ֣֮Ҳûװʲô
ʷԶ淭Ʒ̫ˣ߻ԶǰֻһССξȴһ¾ó˹صͣжʱأʷԶԼƺЩС˸߻Զǿʼһ¸߻Զ
߻Զ۽ǵ⿴ʷԶı飬ĵģԼæгİһ£ʷԶƺǶԼʲôˣ
Ǹ߻ԶϽ˵үСȻǵһεԼүСĴС㳣˵ү飬ҸүΪ羴ֻΪҸְ΢ȴ޻ܲμүСĵ˾֮󣬼ҸἰҪС⣬гһܼүʱһҪСĴүʰ˼ҸǰΪС׼֮ܼүʴСĲŽ׸ү
߻ԶӻĺܣеԭίϽһ½ȫƵϵϣԼժ˸ɾ˳ҲʷԶǰһϵ߽顣
ʷԶ˸߻ԶĻ֮жʱȻ߻Զǲ󣬵ղ˸߻ԶһٵϵأǸϵʲôطͨУȻƷߣҲǴȨգصٶ꣬Ի൱ļҵףһ߻Զһμ棬͸˺ص˵ͨˣЩԳԼ̫߿ˡ
ʷԶЦŶԭˣ֪ںδΪأ
߻ԶϽҸͨУѾΪʮˣȻ뾩ǲԶΪ²ҸȴʼδԸԳ԰ݼүһ棡û뵽ȴСҰݼүʵǸ֮ѽ
û˲ϲԼƨģرʷԶȨϰӭ߻ԶǱר˵ҪǮ˵ֻкôûǸеģȥ֮ҸطһˣģҪúʷԶƨ
Ȼ˸߻Զϯ֮ϻ󳩣Ȼ֪Լ̫ãܱ˹άǷǳġ
Цܻܲ˵ܼ㣬ϷҲǸѽԴѽߴ̵Ǹɰ֮ˣԺߣҪúý̵дศϷҲͷˣ
ߴֻ̣úøɰɣֻҪ飬ϷԲģסϷĻˣ
߻Զ۽⿴ʷԶεӣаϲһǹˣϲļһһӡԺԼķˣǸ£
ʷԶֶ֣֮йعϵѧҵһ£֣֮ȡһݹġȵ۵С׭ʸʷԶۿʷԶչ֮ŹдС׭ŵԶĹۿԵÿʮֳ
߻ԶûվһԲϸĹ۲ʷԶı飬ʮֳʱô˵ҲѾʮˣٺãҲӲһۻ
м飬һֱ֣֮ʷԶ˵껰ź֣֮һݱʷԶ뿪ฮ


ʮ ˮϣ
֣֮͸߻Զ뿪֮ʷԶһδϷŵУеƾСа
ҹⱭ⵹ǼĶСӹ滹ʶ֮ѽȻͶңҲͱ֮ɣʷԶ׾µ֣Ծ֮˵
ฮŵĸ߻Զ֣֮ʩһл֣Я֮СʵΪ
֣֮˿߻Զ΢΢ֵĪҪлʲôҲõõģסʷĻֻҪúøɣʷǲģ
߻Զ֣֮ϳ֮ظ֤֣ģСĲһܵüүˣ֣֮үгһõµĻĳͿҲǣ
֣֮ȻЩɺĸоڰֵ֪ˣ˻һתүģ֣ĳЩˣܹܾͲһȥˣԱɣ
˵֣֮߶ӣסȥ
߻Զ֣֮ӵıӰ΢΢¶һ˿΢ЦŤͷ˿ʷԶฮĴţתסȥ
ʱ䣬߻ԶٴฮǰûóȻʷԶǽһСӽฮŵУָŵһǮ֮˵ܹܸ߻Զ׸үıΪͽүֻҪү֮󣬱Ҳǿ֮ˣ
үæ¾Ͳ˼ˣְæͽˣ
˵֮߻ԶתȥǸฮŵۿ˿µİӣƾСӣֵƣҲ˽̣ǸϽȥ
Ͼ֮ʷԶ˵Ǹӽ˹ȥ˻ûüǺƽʱǻһЩ˸ΪãֻýڿΪת˲ˣֻǽЩֵ֮˾Ȼû£˰ӡ
֮󿴵һɵСǱ˳аһȴֻǿСƺ͸ˮĥƳĶܱ裵ıߣǾ£ǾкãʷԶͲˡ
֮Ǻˣ𣿡ʷԶǸʵ
үĻ˵ܹܣոߡԶڵ˸ֱ֮ӱ㽫Сģ˵СĴΪתү
ˣ˵һү֮󣬱Ҳ޷֮ˣ˸Ͻʵ
Ŷԭѽ⵹ǺöԣʷԶȻʧЦ˵ű㽫ǰ
ףϷһ飬ʲôɣʷԶ֮һȥһ
˷ɱȥ鷿ȡһ飬ʸʷԶ
ʷԶӹȥ֮鱾ȻӷЦǱѽû뵽֮ҲˣԺϷ˴γ嶫ѽˣȥǸ߻ԶңҪ
߻ԶʷԶǰѾǵڶμʷԶˣһμʷԶʱѾ̬࣬ȻǱŹ״̬ȻԵ΢Щн
ˣߴ̴裡ʷԶΪˣϴǸ裿ˮϻԵЩһ߻Զ֮󣬱˸߻Զ衣
߻ԶаЦשǲӭʷԶ󣬽Ȼˣ
¹ٲҵүڴˣСĵطСĲңлү䣡߻ԶϽܡ
ҪҪֻ˵ɣʷԶģ֣͸Ƭһϸһ߻Զο߻ԶΪԵʣø߻ԶһμʱҪ˳һЩ
߻Զվû˵ǴʷԶǰɱĹʷԶнҲǿˡ
ߴ̿ɷϷ򣬴Ǻ𣿡ʷԶϵ⸱ϻժָⶫԸ߻Զʵ
үˮǺⲰ챦ۻﲻߴϴ֮󣬱ɻһ磡߻ԶϽ
ʷԶժ۾֮Щ嶫ˣǸæֽ⸱ϻϣЦʵŶ濰챦ѽû뵽֮ؾȻܳ˱Ϸʵû뵽ѽôϷҪһ£֪Ϸ۾ﲻأ
ǸϺͿ͵ˣмۻ軨ѽ߻ԶаԸǻϻش𵽣үһС֣ǰݼүʱСĿүڿС׭ʱΪ֪ү۾ﲻ壡
һǰеĺЯ֮Ϊ棬Ǳˣû뵽үãǱ㱨һԵ뷨׸ү֪үϴ֮󣬿ɷѾԿ𣿡
ˣˣ˱Ҳû뵽ϷףΪⱲҲ޷嶫ˣȴ챦Ϸܿ벻ѽ
û뵽ߴ̾Ȼϸµ˼ȻϷѾãϷˣ
Ȼ˼ôϷҲ֮ˣϷһӴ޹»ƽݺʲôҪĻֻҪϷܸæ㾡˵ˣϷֻҪܰæģ;ΪɣʷԶ󷽵˵ȷʵãȻֱӶԸ߻Զ˵뷨
߻ԶϽСĲңүˣСܸүСæҲСĵңҪүʲôرأСڶµѾˣͼлү⣡߻Զװ
ʷԶʲôѽѾ߻ԶڿӭԼ˾ҪͽԺͼֻ˵ˣ
ʷԶһ֮󣬵ͷ˼ϷοһôϷͲ˵ʲôˣԺµĻֻϷˣϷǷһΣ
лү䣬СľүСĻµģүģֻҪүõСĵĵطүֻܷԸˣСļǸͿأҲǣ߻ԶϽһͽĴ
ʷԶϻ󳩣ͷŻø߻Զ뿪Ÿ߻Զ߳õıӰʷԶ΢΢һЦӵҲǿˣȻ֪Ͷãӿѽ
߻Զ߳ฮ֮󣬻ͷֿ˿ฮĴţ΢΢¶һ˿ЦĵҾͲ϶ҵԼˣϧ⸱ϻˣǸѽ˼òʱĲˣ
ԭ⸱ϻǸ߻ԶǰµĹɹϺõİˮĥƳĶ׸ʹõģͽһԺҲ£Ǹո֮ʷԶǱ˸ʷԶ϶ʷԶҪ


ʮ ˮ£
һʷԶܸ߻Զݺ벻һ¸߻ԶˣοԴյ˸߻Զ֮󣬼춼õرǸϻǳزٵĶÿϣĴҡŪӣϻڲϣмӣ컹ҪרСĲһ
һֻҪ⸱۾߻Զһй֪³ʷŵǰĿʱϿ˸߽֡
ξ֪һְ˻ǲ٣Ƽ߸˲֪һְľ߽Ȼһ
ЩҪ֪ˣԴĴ򶴣ĴӪѵӳ滨´㣬ֻҪܵϻˣǵǮˣѾصֱ͵ʷԶฮ֮С
ʷԶϻӴͷβĿһ̧֮ͷѦʵ߽ǺҲ
Ѧµġľ֮ףʷԶѳ飬εֿ֪ȱ󣬸ǮûգȻÿ˵˽ĺ֮ὫЩ˵ֶʷԶΪ˹֪飬һģҪʷԶ׿ϲУҲܵõʷԶεһҪԭ
߽в뾺֮õһΪֻ߽һط٣һ£֪֮ĹԱǴӾ֮ѡɣطԱҪԾ֪λϣǲܵ飬ֻΪյ˸߽͸һݺ񣬲˼Ա㽫ֹ߽˵ĺ档
ڸ߽ܷʷԶУѦûбκϣģû뵽һʷԶ㵽ľȻõĸ߽
Ѧ֪ʷԶаŵյļƻֻԼ֪һЩйʷԶ̫Ըfìܣ뵽»͹ߵǸʲôϵ
ү߽ͨУʿ֪صְζת˸ͨһְֱڣϵҲûʲô©λᱻ뱸ѡ֮У
ѦĻʷԶȷ߽ݣź˵λ߽ʮͨУ޽ҲѵãλʮʲôҲǸСĽ֮ˣε֪һְҿȥɣ
ʷԶ赭дһ仰˸߽;ȴµѦ˴۾еĻΪ˶£ԻٵĶһЩˣÿһ˿ø߽ˣû뵽ӱľȻȴõˡ
˶ûʾԣΪȻʷԶѾ֣ȷĸǣɸ߽֪һְİ嶨ˣҲó飬ʷԶѾȨ⣬Ѿյ˸߽ҪȻĻҲֲ
ԴҶˣͷӦʼְ¡
ûϾʱѦ֪Т̸˴£֪Тһ߽ıϵʷԶ
֪ТҲʷԶ֮һǺѦһΪס֮һţȴʷԶζʱةฮ֣ʷԶŶΪܵļһԶʷԶ֪ıȱҪһЩ
֪ТźЦ֮Ѧֻ֮ȻΪ飬ȴʧѽֿ֪֮ǵȥڴұһξǸʲôֿ֪֮ǵã
ѦǸϽһ£ϽͷǵãǵãһǵôүԽ֮£԰ŵĴ£
ǸҲոߣҼǵǸξ˵ǰ˾䵱ܹܣѲܹ߽ܺʲôϵ𣿡
֪ТЦͷ֮˵ߴ̣߽֮ӣڿүǰĺѽүմŵǸֱߴʹү˫۵߽ȴǸӹβڶǿ֮ӱ
ѦɵûȻЦһԭˣԭˣү˵ȷʵ棬֮ҲῴϵСˣֻϧȱԵһ۾ҲѾЩ軨ѽ
֪Тգգ۾˿ЩҲõһˮѦȻٺЦһ¶Ѧ˵ҿⲻǼ£߻Զ׸үǸȻѵãⶫѵãŻԵ󣬻֮޸ܴҲǻ£үոյõıϲõһı¼֮ѰôҲ¶ΪãǺǣ
Ѧһæͷĵ֪ТʷԶߵʷԶҪȻĻȥҸ߻ԶҲҪһֱأҪĻ׼ǵʷԶϲæ֪Тлл͵ѣѦĳܽˣ


ʮ ϣ
鱻֮󣬸߸޲е˷쳣߽Ǹ˵Щûбȥεʵδʲô̫ϣ߻ԶȻѾΪ٣ǱϾֻһĴ̣Զûеܺ绽ĳ̶ȣȻ˲ӣҲδ̫ϣ
֮õ߻ԶϢ֮󣬴ʵĻǮ񣬲ҲֻûʶһѦԱˣβУҲ죬ΪԺǨһʾͳɣһ֪һȱ˵֮˻ţëʦҪһְ˾һط٣ҪְϿ˵ûʲôϣģ֮Ҳͽ鵭ϾЩ˵Ҳ̫ãûɰҪְԴϡ
û뵽ǣεȻһת֪ñӻ͵Դϣֱͬϵڱһ㣬պβе˷쳣أ
ڽӹ֮󣬸߽춼ͬвһ㣬ƮƮȻ֪εأ˱Щͬţ֪֮󣬸ǵף֮˼ҵżˣӦЩ˵룬߽ЩĿϾӡ
ֱ֮󣬸߽ſʼ侲£Ӧòô򵥣ûֻΪͳǵӣԴϣ侲֮ĸ߽Ž뵽ǵĸ߻Զϡ
Ѳһ£͸߻Զй𣿸߽»ǽŽɣʰһװ˴뿪˸׼ǰݸΡ
˵ݣٰǱؾ֮أ߽ȵٰפһ£Ū˵
߻ԶҲǵһʱ֪£֪Լ͵Ҫãڸ߽ϵرˣʴ׼ݺʷԶѦĸУϵлǡ
Ѧڲ֪߻ԶԭѾҲʷԶأյ֮󣬻ר˸߻ԶһΣ͸߻Զ˹ϵ
Ҳϸ߻Զ֮⣬ھ棬ڽӴʷԶĺȺ壬ΪԺھҲƽ˵·
ѦǰԵҲʮֹʦͽ֮ԴѦѦǸˣЩʷԶµˣ໥֮ҲʮǢԶϣһЩϵȻڻǰոߵССܹԺʲôɾͣǽƾܵʷԶһ£ʹѦСѦҲڹһϿһЩֻڻûеõ֤ʵˣڹߵĴ̣Ժʲôɾͣ˭˵ɽύҲԸ
߽ʱȴѾٰУûȥĴ߷ùѻͬţҲûǰѦϴлѦҵ˸߻ԶסڼΪ߻Զ
ڳæµʱߵ֮ǰȥţ㿴ǺǼҵʱӭ濴һʮϤӰһĻϲ
ū澼үū澲֪үݵղδӭүү£ҵĸϽӭӸ߽ĵСڸ߸ļ䣬Ը߽һ޷ɨȥĿ־壬ΪСΪ߻Զ⵽߽һ߽㲻Ĳһֿ־С
߽ҲѾ궼ûм߻Զˣ߻ԶϻشұصʱֻһĻëѾͷȻ߻ԶعһΣǸ߽δעֻǺ˽ͷ۹ĶӸ߻ҳ߲֪ٵƺйأǾҲ̫
֮󣬸߽Щеû뵽겻֮ȻĵһŮӣĸѣͶ֮䶼ûеڸ߼ҵʱηηŵӣеǰһ
߽վСԺ´һһӰȻ뵽ĸ߻ԶҲѾǶʮͷˣһʮ߰ͻȢӣǸ߻ԶȴǵһδȻ͸߻Զ⼸ľйأǸ߽ǰҲûΪ޹Ҫ߻ԶһŵԵӣն߻ԶԸֽƵˡ
쵱߽֮󣬷Ѿһٸ֮һЩԭԭ߻ԶǶŮ˲ȤǺܿ˸߻ԶģԸȢްɣ
뵽߽ɵɫڰһ仰Ҳû˵Ժ˿Լλ
֪߽ڼԼ֮ΪκȻ¶֮ɫȻԽ˿ãʱŪһͷˮһʱ䲻֪վãǼԺˣ
Ƕȴڸ߻Զ죬ôǵأδĸүûж𾴵˼ģղҪţǸ߻ԶϵݵĻŶø߽˽أ
ƺЩ¸߽߽͸Ͻӭӣ߽Ȼһ仰˵ȥԽ˿ţԺ治Ųʣǰ˵㣬ϽɣôɹŸ
ԥһ£ôҲǰ취ϾǸ߻Զס߽ȥź˵ȥȹӣϽվæĽȥΪ߽衣
߽´һ¸߻ԶסԤе࣬Ͼ߻ԶСҲǸ٣һסԺӦò࣬ǽ쿴֮󣬲֪߻ԶھǵסȻôСԤЩࡣ
СԺȥǸɾ徻ڵĲóҲȽϼ򵥣ҲͲٶʲôˣϾԼⷿסģٸûǮÿԱðһլסҲǶԸˡ
飬ΪԼæµ裬ǱµļȽᵽԺ棬˵
ˮ͵˸߽ǰվһԣСźŸ߽Ȳ裬̧ͷȥ߽ɫ
߽˼ڲˮ֮󣬿ʵںδΪβڼأ
ϽүһЩū㰲ȥү
߽ͷϽкϿȥ֪ͨ߻Զٻʱպû֮󣬸Ͻݼ߽
߽ͷȥȻʵôһֱź𣿡
Ͻͷūɵĺ񰮣һֱūź
߽̬ȷѾǸ߻Զˣ߻Զʱϵɫǹһ˿ϲãҲȷԼ뷨
߽ͷŸ߻Զڵʱ򣬾һʡ֪ݣ˸߻ԶĻ£һ֮󣬶˵


ʮ £
߽ǽɫһ˵ҲźˣȷʵǲףһϷ֪ģҪסݣɵѾߣѾˣǸóɼҵʱˣԸߵĻҲ̫ԣĪҪɵ£סֻҸ߼ҵһѾߣ粻֪˵ĻϷ򶨲㣡
˸߽Ļ֮ɫһ±ɷôʱ߻ԶһֱһԴȻ֪Լݲ䵱߻ԶӣǸ߻Զȴһϣڸ߻ԶߵҲĸһ㣬ʮ߽ȴ˵ⷬɵͷһˮһ㣬ʱ޴룬Ҳʱ
ûκһŮԸԼ˱Ů˷ΪѾߣҲͬŮˣѲף߽ô֮һһĸо
Ͻү֪Լݣδʲôֻߣһ̷֪ˣδҪɵ£һүıǣɶչмӣĸֻ֣Ҫߣһֱź֪ˣ˵᲻˳
߽ʵҲû뵽Լ˵Ļʮָ˵ģϾûԼˣҲ뽫Ū̫ˣϾԸ߻ԶѾʼ˽⣬ô߻Զ˵ȫƾԼŬߵһأҲԼ֮Уо˸߻ԶּΪˣ̫ϵ»ǻͷ˵ȽϺá
ڰֵ֪ͺã֪˵ĻҲߣҪסݣʣµҲ˵ˣ
ͷū澼ˣүģ
߽ſʼѯйظ߻Զʱ䵽ǵ飬Ҳֻʰһ飬Ը߽һһ𣬵Ȼڸ߻Զ˽Ǿ߸߽ģΪ߻Զ뷨Ѿ߻ԶҪģ鼴Ǹ߽Ҳ͸¶ֻһЩ޹ؽҪش߽
ϷѾþûϢˣ뿪ұ֮󣬼ȥ˺δ֪߽Ȼʵ˼ȳɵ飬ǺؼȳɵģҪȳɸ߻ԶĻţŸ߻Զõ;Դӵ֪߻ԶҪ֮мȳɱ˸߻Զһ޴вҲֱҪ߻ԶȳɸߣʱΪµģڸ߻ԶУҲἰ£Ǹ߻Զȴδֱӻش飬Լȳδ˵һ֪
΢΢һ뵽˸߻ԶķԸϽԴҪи֮󣬱ڴұǶڲûߣūҲ֪ȥ򣡡
ش֮󣬸߽ǳһȳɵʷԶһʱ򻹸Ÿ߻Զ˾ǵĻѱ֪ĻʷԶһֻҪ֪£ô߻Զ;ǳˣ˵ȳԼǶǿԷˡ
飬߽Ǻܸеοģ߻Զھǵ·ߵĻǲȻʱȡǰܹȡ֮һ;ǲٹԱύѣţԼ֪ܵ߻ԶһھҲ˲˶
ڸ߽ѯʸ߻ԶʱΪʱ⴫һ󼱴ٵĽŲű˸߻Զɤ֪δܳԶӭŻ£㿴߻Զ˿á
߻Զݵһ·ˣɻˣԭ£
߽ϽվѾ˶Ļĸ߻ԶɵһҪݺĸоӣԼҲܸӣСʱһܶʱ񣬵֮Ϊصӣ֮УҲֻõĶҵгɣû֮ڵĸ߻Զǿȥ࣬һΰĸо
ַ߽߻ԶͷֲģΪԼûǰ֪ͨ㣡ڳˣ
֮Ȼǰٸнǰû뵽ǸӻǶһӻҪԷ˵
û˳˿ãǸӶ˵򽫸߽ЩӣаŴһԷҲţһƲ˻Ϊ߽ӷϴ
ֻԼȻƽʱ͸߻Զķ䣬߽ĻȻҲ⣬ǵ߽ĵ˵ʱǲĸеһĵۣ᲻ɵ£ʪ½


ʮһ Ȣϣ
ºȷʵ˵飬ֱҵĵʷԶһݺ񣬲Ž׵ʵ߻ԶһΪ߽ƣһ߿˵
߽¶ϲ֮ɫæʵʷأĿǰݣǺѽӴʷİɣ
߻Զ֪ԺֻԼˣǱ㽫μʷԶ򵥸߽˵һ£Ҹ߸߽Ͷã͸ʷԶһԲŵõʷԶĻر
û뵽ΪվȻܵĺôѽûаӣΪΪⱲӿҪأھȻ㻹ܳһ֪û뵽ѽ߽ɸпֵ
˺Ȼ䶼Ĭ߽ʱȻʶҲǴǰǸˣڵѾҲҪϵʲôˣҪΪԼ;ı·ѵǰĵ
߻Զʱ򣬺ȻҲһ飬ʷûмʱ֪˭һȷǣѾʼڸıʷˣ֪ϣȷ粻ֵĻϵ߽֪ܵҲ˵Ѿĳ̶ֳϣӰ쵽ʷ̵ķչԺ󻹻ʲôѾˣ᲻Ϊĳ֣¹ûܳΪڣԼȷˣͷɵһ
ôʱھϴڣΪʲôΪùϵϻʵۣܽϣʵ𣿼Ϊĳַ·ƫĻǰ
߻Զͷ߬סģһӱЩ
ɡɡʲô߽һȻָ˹̧ͷ߻Զ۾Щ㶣Ǳĵ
ŶŶûʲôֻһ飬֪εݸΣھͣʱ䣿߻ԶϽѻ⳶˸߽ϡ
߽Ʊһ£ĵ˵ͷһںȥһ촽þƣ滹û뵽˾ǣܺ־ƣ
ҵݸΣ·ǣھͣ죬ݻһЩѣ˳ݼһѦˣҲǸΪæˣлĻ֪ܲܰһ£ҼһʷҲã⳯£ʷĻǿǿôѽ
߻ԶЩӸ߽Ϊ߽ٿ˵ǵĻجج첻Щĥôͽᳯ͢ԱһЩƲ߽Ϊˣȳɡ˵ǰЩʥ֮飬Ȼûô
߻Զҡҡͷ׸߿ˣʷ๫·æǺͼģ粻ټҵĻҲûа취ѦѦǿԴΪͨһԼһѦˣø׺Ѧ˻һ£
߻ԶĻشȻø߽ЩʧˣҡҡͷȻˣΪҲǿʲôˣҴһЩлĻΪ͵ฮȥɣѦﲻȥˣҺѦѾʶˣԻԵŰлģ
ŵ֪ȳѾ뿪㣬Ǽ£мԺҪٺͼȳκˣǰڵطûʲôھ֮Уȳǰݺݵĵʷ࣬ñ֪ͼȳĻҸҲǵͷˣ
߻ԶЩӸ߽ˣô˵Щжĥɱ¿ɣǰָȳɸԼȴ¼ȳԼƷϣ߽覴õģǲòӦ·˹ȥ
ΪιһˣҲѾͲСˣǸȢ޳ɼҵʱˣǰѾƵ˲ٺԵˣΪɲˣ
һͬѣҲھΪ٣ȻְȻֻʡ¼£ȴھΪ٣ھǵʮϤһŮʮ꣬ǰұԸ⽫Ů㣬֮Ҳ㶨£߽һߺȾƣһ˸߻ԶĻ¡
߻ԶһͷĵúõôŸԼȢϱѽǸϽ˵鸸׾ͲΪˣڹæûտ飬ٹЩʱ˵ɣ
߽۾һɣ˾Ʊһϲ˵ٹЩʱʲôʱѾʮˣͣΪѾ׶ˣ綼Ѿˣ㻹ҪȥѵҪϵϲɣ
Ϊҿ֪ѾϲΪ㲻Ͼֻһ߼ҵŮӣ
οѾǹˣ͸ܲ˼棬ߣҲֻͨѾߣܸӵĻΪҲǲУȢΪ޵Ļ򲻿ɵģ
߽ѻ˵ĺҲ˵ĺܾø߻ԶɵЩܲסˣ֪߽οģղ֮󣬱о˵͸߽ƣӦùźģֻͲ;ƣȴһֱûͣ۾ƺЩ죬ǿ޹һ㣬߻ԶһЩԵĵط
ڿ֮ǰ߽һǶ˵ЩʲôǸ߻Զ׽ˣݱ۸أϵҲС
Ǹ߻ԶľƢҲˣɫ漴ײµĲϲ٣
Щ꺢֮һֱƵЩ£ҲˣΪ
ʵҲԺҪԣ꺢δ֮ǰǼкۿɵСӣֻֻһϺΪܹίܹ۸
˵״Ҳûһֱ̺򺢶ĻºҲпϵһ죬ܷϵһ춼˵
Ժ˵ֻһˣһѾߣǺСˣԺҪԣ²ǵ뵽ģûĻҲѾͲˣ
Ҳ֪ºŮӺܶ࣬ںУκŮ˵ĺãܺȣȫôұ㻹ȫ
ҲڵУŵԺҪȢ޹غҵ;ǸҲһ£ЩҲûȢޣһ鲼ڵĳ̶
Ҫø׵ǿѹң֪ЩΪҵǰ龫ǣ˲飬ĸмףϣһϣײҪˣ
߻Զ֪Ķͬһ׳ôһ߽ͨĿɿڴ
߽Ҳû뵽ֻһС£ȴû߻Զ˼Ļֶشһôϡ
߻Զ˵ĲСڸ߸ûһۿ˵ԼףЩĸֵܽãЩˣҲûø߻Զ˿˶۸һ޷ıʵ


ʮһ Ȣ£
ǸʱΨһԸ߻ԶõˣҲֻһˣΪ߻Զٴ߽ԼҲʮǰΪ߻ԶܲǵЩ飬ǽ쿴ˣ
Ȼ߻ԶԿ֮󣬴ûἰЩ飬ⲢǰϵЩ飬ΪԼף߻Զųױ˳
㡭㡭ӣȻ˶Ϸ𣬳ɺͳɺͳ߽һʱ촽ֱ£ָŸ߻Զ𵽡
ϢŭҪð׵˼ֻ밴Լ뷨ȢһԺͺͷϵӶѣ檳ȺʲôΪҲ檣Ҳ֮ദģλĸ֮թ໥ڦֵǽԣ
ҲԺУЩҽͷöҵһֻҪһ˾ӣĳҲںû͵һȣκδ˼ҵŮӲĶȥ״˶׼ûף»״˾ͲҪٱƺˣ縸׵ĺ;ĻҪΪıһµĻھȥǹ٣شұ߻Զŭĸ߽۾һһ˵
ʱһشű㴫Ŀʱˮ˽ͨһ˸߽ǰ˵үϢŭûҪүޣүүԭ£ֻⱲֻҪүߣźһӾ֪ˣүǧҪүѽ
ͻȻ룬ʹ߽֪ˣղŸ߻Զһϯͬһ㣬ͷͣû뵽߻ԶȻУɷ;ҲԸȢס
߽˰ΣȻվȥ߳ŵһ̣ŤͷŭӣҲˣ
߻ԶȴȻʩһ񣬹ߣлȫллҵѾӦǵĻˣ
߽һҪιȥĸоƽʱɸ߻Զͦʵģû뵽Ϭ˵ȻûԼĿӣԼһˣȴ˵˴ӦĻ£⡭Ӧ
ϽŤһζԸ߽л߽Ļֱ£һ仰Ҳû˵ȥΪ׼Ǽͷ
߻Զ§ȥϵˮ㷢οҪ£һңҲίģֻҪһˣ
ˮһαӿͷڸ߻Զǰˮܿ콫߻Զؽʪ
߽һҹû˯ţһֱŸ߻Զ飬ԽԽЩ͸ˣʱø߻ԶԼӴ֪Ŭʱ־úɵ⣬һôΪһŮӣһһѾߵŮӣǰ̣ѵνİ
ĳλǸ߻ԶүүŵģҲǸϣ˵ʵڵûĸоԺȢǼңҲ⼸Ůӵòİ֪ʲôζļ֮ͥУ֮ںദֻҪһᣬЩŮ˱໥ڦöԷصļơ
ֱ΢΢֮һ飬ôѡ񣬲ǴɣڵɱϾѾˣϵԼԦ˵ˣھԼ;ҪΪԼ㣬ԼѾԼˣο߻ԶԺ˵ǰ;ڸıһ˼ҵŮΪޣôԺˣԼǲǻӼŻ̫Сأȥɣ
Ժʱһ赶߽Ҳ֪˯ˣǱ·߳˷䣬濴߻ԶںԺϰ䣬ȻվſڣԺڻԾǣʼЩ
˸׵Ϣ״˼£ϰһ첻ͻ᲻߻Զ߽𴲳ţǸϽյ߽ǰ߽밲
߽ͦεĸ߻Զ΢΢̾ϢһɣɻɺΪǰΪ𣿡
߻ԶϽͷң巢֮ĸ׸˻ԶԶԸ׸мǰΣԶǵҵĸףԶ˵̫һЩ״˶£ֻ˵Լ룬ǲ֪׵⣡
߽Ÿ߻ԶߴģһʱЩ˵ʲôˣô˾վСԺ֮У˭Ҳû˵


ʮ ϣ
߽ߵ߻Զǰִ˸߻ԶļϣһģЩɬЦô룬ΪѾ֪ˣҵ֮УֻгϢѾǷһˣճƣڼ£磬ǰҲҳߣ֪٣ΪʲôҲţߵĲԩĻҵ֪ΪĻҲ
ֻʣһˣϣΪ֮ɣڵʲôҲˣԺʲôԼɣȷʵǸùͷһ˽ȢȢɣ
ΪΪ棬ΪǴٰ죬ͷһ¸±ôɣ߽˵ЩʱһС
߻Զȴ֮ϲ㷲һҹҲڵ飬ڿѾͨ£ôԺҲΪԼĻ¸еΪˣ
Ǹ߻Զ£ٴζԸ߽л
Ͷ͵͵ȥͨ籨ȥˣ֮ȻҲһϲϽ߽л
߽ŹԼǰԱˣȻƺȷʵܰ䣬Ǵеȡһ彻ȻӦɵ£ҲסҪú÷ɣҪɶĺ񰮣ȻֵʲôǮҲҸ߼Ҵ֮վ͸ɣԺҸ߼ҵ¸Ƕɣ
˫ֲŴӸ߽нӹǿ壬Ը߽ͷлڵһʯͷˣһĲʵڵȵһ졣
߽Я͸߻ԶھΪ׼һЩƷھ̻֮գ˳ȥôĵطȫ㵽ˣʷԶûʷԶҲһݺΪлʹЩ˶עת˸߽ϣǺ˸߻ԶĴڡ
߽־뿪˾ǣǰݸȥˣ
߻ԶЩרŸ٣˸߽ʱ䣬ٰʤżһ飬ͷ߽ߡ
£߻Զ֮˲İŸ߽ȡ֪λãʵҲһЩ˽ģΪݵش϶·ѾӾ·һҪͨķɻھһѾ򣬺˳֮⣬ݽһתҪ֮أñȥ֪ҪСĽ£ϵȥĶ٣Ժ»᷽ࡣ
θ߻ԶŻʷԶɽ߽Ūݵ֪֮ǰ߻Զ޵ĸ߸߽ԼЩѻһЩ飬Ҫ߽չһ¡
Ȼ߻Զ˵ĲǺǸ߽ҲûʣѾ֪߻Զ飬֪߻ԶӵһԼΪ֪ĲҵΪϵ飬ϵչ˶ӵ⣬ҲӦ飬ʴڴӦֻҪǸ߻Զѣᵽ֮󣬽ǵģڸ߻ԶСģҲʮͬ˴Ʋ¶ǺǮʲôʱҲϣԼĲƸ֪һ߽ڣÿٵļԼֻ֮Ҷղˣ
߻ԶڵõʷԶ֮ھеĵλʼֱǰôЩǰ˾ĹԱǣҲòĿ࿴Ը߻ԶҲʼæµÿ춼һЩҪԷĲЩƽߵͬţָͬͬټˣҲʱʱϯһЩǰ˾ڲԱ֮룬ͣΪˣϾǰ˾ʷԶ۵ˣ֮⣬Ҳû߻ԶȻʷԶصˣ˲òСһЩˣ
Ըյ¼䣬߻Զ㱻ߪΪǰ˾ְֱƷְһԾΪǰ˾ֱǰ٣˸֮⣬⼸ֱۡʹ߻ԶְȨΧһ˲١
߻ԶҲԤ֮ڵ飬ûٰĴǰ˵ֻҪʶˣٵĶùıˣʷԶ̨ڣǨӦ飬ۺ춼û취
ĺôм󰲲ڵǰ˾ԼˣҲϽڣӦĵЩ˶ԱԺҪµģǸ˼Ҳ߻ԶĿģһطܹܣǸһ˼ҲΪ䣬Ը߻Զл
ԴӸ߻ԶʷԶ֮˼ҲûбʷԶȥѾһ㣬˼дΪߣʷԶ϶ʵڲ֮󣬱㶪ˣʹһ䣬Ҳòӡ
ʷԶ˼ǸŭԣֻܴѪʣʱʱĻԹ԰Ǹ߻Զķ룬ǶԸ߻ԶҲͬҿż֮ƣһЩͬǰɧ
ܿ챻߻Զ֪˴£ǱֱԱĻᣬ븶ͬ˼һ̫˹ע˸ܹܡ
αΣ˼ȻǸжû뵽߻ԶȻΪͷ˵һͨнٺһ߲٣ԶԸ߻Զʮָмȴ֪߻ԶΪɨϰ߳
˼ˣʷԶ˸ɾԴʶ˸߻Զ֣֮֮ϣ߻ԶػϣѾȫƿ֮ڣҲʲôˡ
ʷԶעת˴̫Ըfϣζʮ괺ڸչãʷԶٴַ֯һζԸfĹڦǰἰԸfвͬʱ㣬˵̵̫޷
ԸfӲϲҲԶԸfԸf֪֮󣬲ûнܽѵ䱾̫Ӹ֮дʷԶȻģֻҪǻ˻֮󣬵һҪʰ˾ʷԶߵȺ鵳
Щ߻Զ˷Ϊ̫ӸѾһˣ̫ӸȻȲʷԶϢͨʱʱҲӴԸfһЩԸfĲ
߻ԶΪ̫ԸfеԸfȷʵѪգҲһЩܺ룬һҪ񳯸٣ǿϧԸfξʵڲ޷֪ʲô躹ޣڷâ̫¶ʷϱʷԶگʵ۵λӡ
ʱһٶĹȰԸfҪԸfһЩμҪʷԶôֻӹĹȰȴЧ΢ԸfȥΪԸfϣû˱ʽӹʥϵĻλûвĵλˣϾѾǸ̫ӣǺ͵ʥѪԵˣ
⵽ʷԶһĹ֮󣬲ɵÿʼĻ֪ôȥĻһ㲻þͻʷԶһУŬСģ㲻ʷİ¼䣬ʥǣвǹٸϻ磬ʡԺʷԶñǧ֮ȥ衣


ʮ £
ʷԶڣǺܿ㱻׼ʷԶҲûϾǺѧһˣôʧģûֱǹ٣Ǹڸһط֪ݣΪ٣ʵǼ˾ȨȦӣֻȻˣ뾩ظֳǡ
˵һǳǵѡܿʷԶ˵İˣһɸɾ뿪˾ǣʷԶһһشʤڳܺŸɵҲֻʣΪļˣЩ˶ͷհһĴǹ٣ʹʷԶĹԱܴʷԶĸһѡ
ǶԸf˵ȴһشͺܱܵǱȡģЩĽĲŵ£Ż֧̫һһߣԸfʧȥҪıǶϵֱۣͬʱʹͲôǿֶ֧飬ʱ߽֮У˵һƬ衣
߻Զ֣֮ǰ֣֮˵飬Դ֣֮߻ԶʷԶ֮󣬱㽫߻ԶԼˣ˵˼ֹ˼ȻйʷԶıδ͸¶߻ԶǶԸ߻ԶѾû̫䱸֮ġ
Ԫ־ԪʵҲƵеֻܳϧظһЩҪ֪˭ȴһЩԣҲϣѧʶҲ㣬˴֮ˣȴֻ뾩磬ʵҳʧ֣֮ɫЩȻվ԰֮Уһ߿԰ŵĸʻһƺ˵߻Զʱվ࣬ڻ԰ʯ֮ͤлӺ
߻Զ֣֮ĸп֮ûнĻ磬ȴ΢΢һʱĹ۲죬֣֮һЩ뷨֣֮ı֣Щһĳ룬ΪʷԶţδϾʱ򣬶ʷԶֳ𾴣ʱ򲻾仹¶һӵĸоζıƴǹ٣ֱҲȻƣᣬ֣֮һֱΪУ˵ʱвͬȫվӪ֮У֣֮Цˣ֣֮ıȴǸ˲߻Զ֪֣֮лڵģָ˵ģƺЩϧĸо
߻Զֻû֣֮ĻתͷȥۿԺЩݣÿĴ춼ˬļڣľȶٲز𣬷ƽ˲ɵǽ߻Զ԰ʻȴͷġ
û£߻ԶԳȥϽڵļۡ鿴뿪ܿƵı˼ȳɵס
ȳڻӺϰ֣Ÿ߻Զ֮󣬱ëʣӭ˳
ôܵˣѲʲôҪҪɣȳЦŶԸ߻Զʵ
߻Զ΢΢ҡҡͷҵûʲôҪºֻһ°ˣ
ȳȤʵŶ֪Һأ
ȥ˾йְʥѾ׼֪ݣǽΪˣ֪;ԪѾãΪҵԭȴûлǰȥݻ֪ͨһ߻Զ˵
ȳסˣϱŭڴǹ٣Ѿ̫ӣ̫ˣʷԶգȻȱ㣬Ȼ̫һһγ涾
ڶδٰŸոմ򿪣һ۵ĳӱʻٰǣŹٵ϶ȥûע⵽ŵ˭ֻһŶĴ󺺸ųӣ֮
ӳ֮һֱǰУֱ·˵֮󺺲ŽһܣԳ˵ǰʮﳤͤǷţ
洫һߣ˵ˣݲ׺ҽһƫƫȻҪһˣֱ֪ôдˣҪǰ泤ͤͣؽ˵һ̫٣ףټǰߣ߸ʮ˵·ߵ˰ɣϲװ⳵򵱵Ҳ⣬һˣ
ԭϳľȻǸ߻ԶĻװ֮ѾΪһصĴˣû˻ỳݣȻԼݳҪͼȳɳΪС
˼ȳɵĻ֮󣬸߻ԶһϵļٺӣٺЦȷʵоԴӵٰǣͺٳˣȨ̤ˣˣʵҲܾˣºùѾˣҲǸ̰٣٣ҲͬҸ߻ԶĶ󣬽ҪˣҲ٣


ʮ ˸־ϣ
ô㻹ƶ֣֮Ҹ⼸꣬ʵȫ෴㻹羴ʵףʵǹ٣Ҳ»洫˼ȳ
һһԵӵ˶ţëȴϣµٵļٵĻôΰվԸˣֻϧ˺ͼʵǷëǣôܲҾأ߻ԶŻЦ
ҪҺȣҼȳɺεºܿԺѽʮǰʱһˣѲˣֻĻţ˵˾ǶڰıİˣȻΪֹûʲô£Ҳûɼ飡㻹ǳ羴ȥɣȳڳЩĴ͸߻Զദ֮󣬼ȳѷļӣڱùŹ
߻Զųеıӣ̵ƨϳһ£Цӳһ֮󣬼ӿٶԽʮﳤͤȥ
·ͤʱ򣬸߻Զͼȳɶ͵۳ͤȥȻѾмڳ֮ͤУҲ֪ǲģ˸߻Զϵõģǰ̫Ǳߵˣ߻ԶҲйӴ˶ѣӦרİɣҺüȳɲҪͣҪȻĻ治ᱻ˷ּȳأ
֮·ϵҲԽԽ߻Զĸ⳵һֱߵٰǶʮһƬԱߣͣ˳ӡ
ȳһʿӳһ˵ȣڵҲѾûϳˣ⵹רŻװԵʣǼȳԴӵ˾֮󣬱룬ϵĺܳһ۵ĻеɷǵĸоԵʮƮݡ
߻Զӳϰһ̳þƣְһ䣬üȳ䵱ֱϢȳóһʳԼˮԺһЩȨͣԴǵٰûôһͬιһأ˶ʮһ̵徻
ż··ˣҲ̫עˣΪǸ·ˣ·Ϣ˰ˡ
ֱˣĵ·ϲųꥵڵĵطʻȳվ˵ӣվ·ߡ
ϣȻ֪̫˵ζʲôȴûܼסȰԼĪҪΪ¸е𣬵ȴʼ޷ͻ̫ĹȰĻôȫֵ˵زϧ̫ӹڸ㹣ʼնûȰ棬һС
֪ʷԶζԸ̫ӣڿʷԶ̫ӵıѾȻңֻϧѾٺʷԶȥˣǹһ̿ʼ㽫Լ⣬ӣҲֻ̫ܰӺΪ֮ˡ
ڽ뾩Σʮﳤ֮ͤ⻹һЩΪУ̬ǰֵ֮ˣȴûǰڿ˵Ƕ֮绢ʧ
ˣˣȻˣȥɣҡͷҰο
˵䣬ȻоƺͣĹܼҺȻڳ˵ˣԳĺѣ·ߺţһ棡
벻ʲô˻סĳӣԳѣͷȥһʿģӳֵȴԴ˺ӡ
ˣ¶ĽѾãȴʼδüˣŴҪ뾩ȥʴڴ˵ر±ƣΪУ֪˿ɷСƬأǸʿģ̬ʮֹվڳԹֱȭ¶ͷʩһ
ʵ벻ǰǺˣǿ̬ȹķϣ˼صΪԼУЩǰֵܵνҪǿĶ࣬³ӦһµĻƺЩ˵ȥϽڹܼҵĲ´ӳʿλͣˡϷ׾һʱ벻ںδʶˣһմ𣿡
ʿȭЦ׾Ǵȷʵ£ʴ˲ʶҲֻ֣ĽѾãʴ˲Żðס˴˵ĳ̣ڴ΢Ƭ̣
д棬˻ǲѽһѾڳʧ֮ˣ˸˲ηǿȨҳΪ֮⣬˶֮Ȼ˻ĽרΪеģЩеж
ڰԼ̴ǽͣ·ԣٲʿΪµǴž̳СԱߣлȻˣôĳ߶ˣ
ʱԱߵһĴ󺺣̳ȥΪ˵ˮŨҵľƮ˺Զ
þƣҲϲ֮ˣЩھΪ٣ôʲôþƶҲˣǽ̳ƴ֮ȴЩ˸磬޵
һǺˣΪλͻô¾͸˰ɣռͣȳɣҲԽʿ֮٣ӡĻ֪ǵʮǰһС٣ʥϵʷԶרȨһ𣿡ȳһϣ
֮ԺѰʮǰļȻԺһһ±վָżȳɾϲʵˣѵǼζǸھ鵯ʷԶֵǷļȳɣ㡭㡭º˵£Ϊе壬㱻չǣٸûļҲӴ㲻֪٣û뵽ѽû뵽Ȼ㣡
ԭȳھ鵯ʷԶȨרһ£ڳҰܴ֮𶯣һε飬˶˵£ΪʷԶ˴£ȳɰһĪеְչٲ˵ĹҲȥûļҲüȳɷֻ֮ͷЩڽϣҲΪƽһˣԵȳǺ֮󣬱һɵҲԼȳȻ𾴡
ȳЦŶ˾룬£ĳᱡ֪ߵغЩǳɱ֮ҵ˼ĳĳˣ
ĳҲûǹע£һֱ˵˵飬Զʮ־Բðڴ´ֻΪлʹһ𣡡
ףȳΪλסԼĳ̣ûʮﳤͤΪԼУݣʷԶ֪ĻôԸأȱˣȳԼð˺ܴķգôΪж
Ͻһ£ӻ̴ӶߵԶʡǵ̸ȥ˼ȳɡ


ʮ ˸־£
û뵽ѽû뵽ȻϼĳʵǸе⣬ֻǲ֪Щ궼ںδô꣬ιأ㿴ԼЩ̴ӶԶ֮ŶԼȳʵ
Щ鲻ҲգĳЩ굹ҲĲܵһЩ˵ϣδܵʲô࣬յüˣҲҼȳɵҾһȳЦ˾롣
ǸϽҲ˾룬ͼȳȻһȥǵĲо֮ž뾪˵þѽû˵ĻӦþǾøʢǺȴҪϵҪʴ࣬û뵽Ȼƣþѽ
߻ԶվһΪһ룬ĵϷںȾϻʶҪ֪̳ƿԭƣǾмƷеļƷˣǴ۵ĶʷԶˣҲûڸƣҪǿǸѵõٵĻ᲻óأ
ˣ˾ϵͬǣ˾ԭղ˵ĻҼĳҲѵһƷأȳҲȥ˺ϵĲоƣδĴ
Ƕ˱Ʊյĺʱ㽫⳶º˴δǹһ·棬ҡͷ²ҲգĳҲ־ҪΪ͢Чһ֮ʱּҲĳܣֻȻȥĳȼˣûðչٳ֮࣬ĳѽ
ĪҪԷƱԼˣֻܣѾΪϰˣȻЩ־гһգ˻лĳҲįڲĺܺ𣿴²̸ҲգֻΪУͲ˵ЩˣȳЦ˵ֺ
֪Ժıأ¿ĻĳһͬǰΣû뵽ܵü㣬Ҳȴĳһ׮£ȻԼȳ˵֮ô˵Ҳ֮ģȳɵ굯ʷԶרȨǷۣĲɷᣬ֮Ҳòİкã뵽ڼȳ޼ҵôûʵڿϧǱ뽫絽ԼߣԼĻţԼΪϰЩҲãûȳɵݣ᲻Ϊ»ˡ
ȳɴΪмȴܵл⣬ˣĳĺܺãѾҵһ˸Ҳңڣĳ˵ĻǱ׼ĸ˶ȥڼĳѾֻԼ֮ӣĳȥ˵Ļ׼»أ
ˣŶĳû£ĳ䣬˾ͻϣĳܺǣд˴£Ȼüش˶д֮˰ɣ֪ܷ֪أʶżȳɵĻ׼ĻʷԶһȺҲ˵أҲܺʲôüȳȥǿʵ
ǺǣҵӴµ˵ʱ򻹳ƵϴֱɣЩƲ𣡵Ǵ۹ȴǼĳЩ֮УΪϬ֮ˣͲ󣬵ȴдк־ĳ͸¶ݣǼĳ˵˽ΪĻţҲǼĳһܺõĹޣ׼гһգҲ࿴أȳźЦ𵽡
߻Զվһԣߣ⻰ô˵ģԼѵʱֱܴⲻǵ𣿺ٺ٣ڽ⼸仰Щеգ֮˵زʵİˣֻǰѧ϶ʷ˽⣬ҪȻĻ׼ǸɵСأ֪Ķأ
ռȳɵĻ֮ҲϾÿ˶Լܣȳ֮ԲϸҲڱ˰ɣȷʵܺ棬ܺ浽üȳ˸ļһǸʲôˣȻܱȳƳ磬żȳɵĻоƺܲ򵥡
߻ԶȻ˴ԶǱ˾̳Ȼ뿪˼ȳɺˣӭ˹ȥ
ԭһ߻Զţĸнŷһ㣬滹Եһⵣ
үϣһӳǾһֱ˵ĳһֱ˳ͤһѾˣڼЪأٺ٣һ߻ԶչС㱨һֻ̧һеǸӲľⵣ


ʮ ϣ
߻ԶЦʵһ¼ȳɵԸҲʶĴ壬˳ҲԲװ磬һˣϾҲһ£üȳɺ㽻ѣҲ㽻ˣΪ̫ӵ飬ɲԺ̨֮󣬵壬ҪȻĻһһˣһ֮ܰĭӸδѵıȽϺѽ
ڳ֮ǰϵʷԶСĽļһǲ᲻ģ׼˸ʲôΪУЩԺܶУȽϺùעһ£
ΪСĽһЩ߻Զڳ֮ǰ㰲ǣûβͣˣ벶ȸں󣬶еĸо
߻Զͷĺܲں㣬һǾͿԻȥˣ
ͷǸ£Ťͷֳԭ·һЩ·Ϣȥˣ߻Զת߻صȳɺĶһ˾Ȼһ̳ԭ˸׵˶ЩȸˣĶ̸ֱۣҪĶˣĸоֵȳɼ꣬ǵֳȳԳΪܣȵĲˡ
߻ԶһЩκط˵ˣ·˵ע⣬ǱչȥԼȳһ˵Ѿˣ˻Ҫ·ǲǸ·ˣ
ȳ΢ۿһ¸߻Զֿ˿죬֪ʱˣҲԲһԸлһһվЦܺ˳һʵ˼ĳңҿ͵Ϊֹɣĳܵ˵г̣ʹҪ壬뾩˵ʧ֪Ǹ׼ǸأռԵĻĳҪ˺Ⱦƣ
ҲЩź˵յüҲĳңղ˵ĻĳˣĳᱣԼ⸱ӹǵģĺˣǾʹ𣬵Ըܿ컹
߻ԶͷһǸ䣬͵ĳϣȳЦ𣬼ĳͣҵǸʵҲǳĸ߷ڣרΪ·г̿Ի£
ȳô˵ҲûƴǣǶ˵ǸĻ֮˸Ӻ棬һǳõӡĵΣüȳظŵˣӦǸˣ˻˶Լأ˵ҲǷƶֵ֮ˣ벻ʷԶһ֮ˣǱЦ飬µ˽ӹȥĳ档
żȳɺ֮󣬸߻ԶվڼȳĳꥶȥŶԼȳʵղֺЩʲôأ
ȳɿһ¸߻ԶЦ˵˵Ҳҵܣǻȥɣԭƹպô㣬ұЩͷˣ
߻ԶҡͷЦһ£Ѿʼҡҡλεļȳɷ˳ݳٰǷʻȥ·ȻǵĳһٰǷȥ
Ҫ˵ҲΪٶ꣬Ȫ֪ڸھҪְΪʮδܹʲô¸ˣָٰߣ굱ȴûκλҲһֲͣ赭뾩ʱ䵱Ŵ·ѣٵϣҲǹԵˣҲǸ߻ԶصһҪԭ
ڳ棬ƾЩͷϼȳ£޳糿뾩ʱȴִ࣬䣬һЩӡƾ鼮ҶһЩѵһĺ飬Ǹϲֵ淭׶ʲô鼮ʱ򣬺Ȼײһİ׻ӡ
ףǡ㿴Щ֮סˣвɶʱЩΪٰûܹ˵Тȳôأⲻл֮
Ҫסӣ˽ЩͻȥȳɵʱȴֿϷһţŷдż֣
㽫ȡչ֮󿴵дǻ¸һΪȴ׾ݣٲ֮࣬Ǵ°ã˷ģÿһ˸ɸɾ֮Ǿã˴Цɣʹã
ţ壬ǼȳдȳɰдӵĻμӿƾ٣ͶܵǿˣҴֱף˾ĶΪô˭дأβҲûд֮ˣǹҪݣ֪ҲѹҪ飬ϾԼҪԶǧ֮ĸΪ٣뻹Ҳ顣
ֻܵóһۣǾǴŶǼȳ֮дЩҲǸ͸ģϸһ£ԼȳɵΪˣḨһն֮ͽӣҲǳ⣬̾Ϣһװŷ⣬֣صķŻص棬ͷһףǲСһǮĶĹ˵ɿȼʹã·ϲܷ¶֮ˣ
㻺ӸϣЦһ˭ĳˣ˭˵ٲã˻ǵ٣
˵Ǹ˿Щ֮󣬻ʲô飿߻Զһ߸ųӣһ߶ԳЦʵЩ׽֪׵Щӵʱı顣
Ҳ֪ҾôЩûٵ׼׷أдȳɺ
߻ԶٺЦҾòᣬҹЩǮ·ɸɾҲᰲµģҪôģ
洫һȳڲʤڳ˯ˣ߻Զϼѽ㵱ԭͨ𣿾Ȼһ˺˸׵¹ܵˣٺ٣Ժ󻹸Ҳôˣ
ʱǰͻȻһң̧ۿļһһͷһſɣڵҪ֮һƬڳס˼ˣеҵฮˣղˣҵһ·
·һЦ֮ҷ׷׶ָָ㣬ЦҿǷӰɣȻôıۣܳ
˸ͣҿҲǡӣ
ǣʯͷǣӻҲҹ컯֮£ܳ
·ϵ˲ûи·׷׼ʯȥùļһһñͷܣӻ棬УȷҸǣฮۣȥ֪ͨ˵عٲҵȣѽҿˣٶӣӶҪץȥ١ѽҪˡ


ʮ £
߻Զ⳵ЩĿɿڴǰһĻϱ˸ףԭ湻ģ䲻һ˲˵Ȼϵ˹ûˣ¶иԣ̫ˣ
ѹȥųӱ뿪ٰǼʮﳤ֮ͤӽǰǸ£ȶ˵ļȳͻסԼųϼ뷽ȥ
ǻװУԱһֱҪһѾƻѾãΪԭȴһֱδܳУԽһҪԲԸ
ϼ߻ԶȻδȥǰȴֹһεĵȻ¾ںҵϼ룬ȴ£߻Զһ·Уñϼ£һʢɽ룬߻Զ˵үүˣ
ʱǴů֮ʱɽҰ˸ɫһͺഫһأµʤա
߻Զʰ׶ϣһ·ܿߵϼɽ´ԶԶ㿴Ĺڣʱǰɽ̤֯ͻ֮ˣ˵ظȴϰգ;ǿϰմɽĹǰݹˡ
߻Զɽ£Ѿð˸ּ֮Я֮һ·ߵĹǰ
ĹͺĹģвȣδֻһģϴĹأĹǰҲǼζʮ䣬͢רɵģϰԷǮĹһ¡
󣬵ʱ˳ðҹɵ屳£͵͵Ǯľ˾֮⣬ֱԩʮһ֮Т䣬ŵԷؽ֮£˳˲Ž֪֮͢ТڲŽźϼ´°ᣬ׷Ϊ£Ӵ˺˲һǧ֮
߻Զٰ˵ؼһɣȴΪԵʣ͸²òɻ䣬ֱڲųʱ䣬˼ݡ
֮󣬿ĹǰƣּƷĹǰһһЩΪֽ㣬ߵɵӢ顣
ĹȻ޵ºΰֻѾɹģƾķΧȴ˿ȺĶȥĹ԰ӭһʯѪĸ֣⼸ȴͺͬ˿ղĳȡ
ֻǴʱĹǰȴδĸҲ͵ȨʷԶΪйأϾڱָֻ֮ǰֺźȻϰʹˣȴҲҴŵ
߻ԶŸߴĹϵǼĹ֣һȼ򣬽ƷĹǰ֮һ£صĶĹ˼ͷ
ȻתֶĹԱߵĹ֣ߵ˼֮󣬲վȻѾһɣǰ˵أ߻ԶдҪǰ࣬ĿǰﲻЩ֮ˣ߻Զɵø̾ģѣǧԩеѩ֮ʱһлĻҪڴĹǰ԰ڴĹ֮ǰ
еһпȴⱻԶһ·֮פ㣬Ťͷ߻Զ
һλ̨ղ˵ҪڴĹ֮ǰ԰δףɷ½һʹ²ʮתԸ߻Զȭ˵
߻Զ΢΢һý컰Щ˵ˣǸϽ˵λ̨˰ɣҲû˵ʲôֻżпѣ˴羰ּǴ˵أνɽչǣŻᷢп
ɽҹǣãʵ˵ĺѽλ̨һԣʵң֪ɷһ˵ҿλ̨տҲרǰݶİɣ֪ɷĳһ𣿡˸߻ԶĻ֮ȭ˵
߻ԶһҲһĥ᲻ɵĺأǸϽȭԭ֣ʧˣ»ϣղźּЦˣֱӱԼǸɴཫǰָ˳Ҳ˵ϹˣҪȻĻĹǰ˵ѣЩⲻȥ
˻ӣƾһɽҹǣöȪ֮ºЦˣҽԵֿ֪ɷĳĴ𣿡ȻҪ͸߻Զ̸̸
߻ԶǳϿңвһ


ʮ ˣϣ
߻ԶҪģǿһܣûзעǣǱͷȭ֮ү֮Ĺ˵в㣬ǲܿ߱Ҳã
ܸ˵ĺ͸߻Զһϼ뽣Źطȥ
֣ղĳȷʵ˵ҪڶĹ֮ǰ԰񣬻ֲصʲôǶ֮лֱ˵ˣߵһ΢Ƨ֮ʱһζԸ߻Զ˵ҵݡ
߻ԶǶʱȻ𾴣ϽվתʩһѽվȻüãʵ˻ĳˣĳղʧˣܻĳһݣ
Ͻס˸߻Զæ˵ֿˣȻĳ˶ãȴҲǲ֮δа㹦ֶ˿ףʵɱ£
ҲǴ̶ݴٰΪүүɨ˻ֵĸпóȻͻʽһ£ֻǶԻָղ˵Щ̫ףΪҪ԰񣬻Ҫڼǰأ
߻ԶûʲôˣҲҴˣǰɵӣʲô˵
ָ·Լʯͷ˵Ȼʼ仰ôĳͲֱˣ
˵ʯͷ߻Զ˵ղŻĳҲиж뵽˶ǧԩǵΪĻҲϲɶԩ
Ըղŵݹү֮º룬ɴðɼүүǰ̧ͷ⼸أ˲ƽߣʴ˲˵ȴּЦˣ
˸߻ԶĻ֮ɵĻһס˸߻ԶĴ֣ס˫ۺ˵⻰˵̫ˣȪ֪Ļ˻ִԣẬЦģлл֪ҪɼأЩֶɺģأ
飬߻ԶҲЩжǿڴһϵһоſҲҪλУһٹlĶĸ׵ĻҲϲ˲ʴ˻ĳ˵Ҫ֮ó
ֻϧ»ĳֻǰ׶ֻ֮˵˵ˣгһգ˻Ὣɣүүһģ
̲ס£Ÿ߻Զ֣˰죬û˵֮˵лִ˻ӣлִ˻ӣ
Ը߻Զ뷨ԶԶ㣬뻹ҪһڵøھйĹǰϾٺθڣҲҶκ˵뷨ҪȻĻһй¶ȥµᱻͨץٸһζǱˣ
˸߻Զ仰֮ɵøп֣ǽ߻ԶΪ֪ǱŸ߻Զ˵˵ҵ飬ԭɲֻһӣǻһЩŮЩŮֻ֮䣬ֻ򱻷䵽ѺܣʮңֱТΪƽ֮ЩҺ˲ŵֱˣָա
ĸ׾ɵĵӣסڽݼУجĴűֵܶǱնڻ÷Ǩ塣ТڻʵΪƽѩʱŻָաТڻʵ۴ڳɢ򣬼̶ݣɳУʹɡֱȡ
֮ӣδйҲǲ֮ˣܸǰٰΪɨĹ˸߻ԶվĹǰʴʣǲʶĻᡣ
߻Զ˵ݣǱ˵Ǹ֮ˣС˾˵үүķṦΰΪʴרǰĹǰһ
ΪмŸ߻ԶѣƬ֮䣬޻̸
ĻУ߻ԶҲԵڵĲֻΪͬԭ˵ˣ˾һһ˵񫡣
Ȼ˽ǰϼĽŹƶɨ˵ɲţ֮Ĺţ˺֮ҲǶģΪµĲÿÿµȣս֮ţʼշ߷߲ƽԺͽͣΪնݳʦţޣöţ޶ţǰɷȻ˵šϱͨͣʬ
ǰٰǣȻҲٲҪţĹǰɨһ߻ԶվţĹǰɵţĹʯϵһǿڱеڸǧţӢ
ڼɨţ֮Ĺ֮󣬸ϽŤͷ˸߻ԶɫЩе棬߻ԶȻǸɽѣǿκʹ磬ȴǸֱ֮ˣû뵽ȴڳ£һĶǲòǹĿ࿴˼֡
ԭ־ȻĲɣʧѽԸ߻Զ˵
߻ԶɴΪգĶĲѽڽһˣȴû뵽˵ĲɷǷЩ˼Ͻ˵ּЦˣҲижˣĶʲôĲѽһǹŪǻУֻʶְˣǺǣ
߹ԭ־Ȼ书ѹΰػһ书Ӧòɣ
һ㣬һ㣡ֻѧ굶ʲôɣүүҿһҲ߲ȥأǺǣˣ֣ȻҺã֪ϰүүǹ𣿻ĳͷԵüүү۷磬޴ӵüǹǹʵұѽ߻ԶȻһ书ݺսδܼǱ뵽ϡ
ɵöʱЩȻҡҡͷ˵ѽȻСҲϲǹŪǵүүţҸףδϰðүүǹҲܵõǹ洫ڴӴүүǹʹû˼䣬ҪʶһǹĻûԸˣΨж׵֮ʱѧǹڶҲѾţֻʣһϵЩ̣һҲ޷Ѱǣ
߻Զɵһ̾ϢۿɫҲûĻصУǸɴϼɽһƧһЩĿջס£ȥŪЩþƻЩƲڷԺ
һʽͱȸ߻ԶһЩֳ߻ԶȻԳΪܣ˲Ͱ˰ݽύֵܣֻǸ߻ԶǵԼݣûҴӦ飬ֻ˵ݱ΢Ҹûҵлʱ˵£Ҳֻա
Ƕôһ֮󣬷˻ǺܶƢθϲʲôʷ飬ƫƫϲǹŪϲһЩս֮ĶҲδȡл뵽УгһҲǹΪЧһЧɵķṦΰҵϧͬӾҲûΪ٣һ¡


ʮ ˣ£
˶Ǻ֮ˣ˵书Σ̸ս߾˵Ļ⣬һҹ֮һûգһ
ոշ˱°ȻĴ뿪˿ջּҵһƧ֮˸ľȨ䵶ǹдա
Ȼûܼ̳ǹУΪҲСϲǹұͶһʦһ൱ϬǹһǹҲʹĳ뻯Ȼ͸߻Զ˸֣ʮжûֳܷʤŸվ˳С
û뵽ֹһֺǹСʵ߻ԶľУЦŶ˵
ҲѾ˵ľ˵ϣЦҡͷҲû뵽͵ܾȻҲһ˺õĵмܲסˣ֪͵δȫҪȻĻֿˣ
ֳĵĻѽȻδȫ٣мһﶼ˳֣浶ǹĶֵĻСǹˣֳ˺ùû֮ѽ
Сܸ˵ΪٵĻΪһҲдӾ֮ģβֻȥЧأȻͬӾֳҲѳ꣬Լˣ
νսݣַãʵǿϧѽ߻ԶôõĹ򣬶Ҷڱ֮ҲΪϤȥʵڿϧ͸ˣǱ̲סʼĶ
ߵһʯͷԱ£˲ͷĺˮҵҲ룬ֻ⼸곯͢δ٣ұ٣ȻΪҲȷʵҲӾֻǲ֪Ͷ˾аˣ
߻ԶһǸϽߣ˵òҪȥʲôˣС֪һЩ֮£ʿ侴صĶսٳĽǶв֮飬뵱үүҲǴӾսģʴ½ʿΪأҪھĻֱͶиã
ֳ֪ͶδеĻôСܵǿԸƼһطֳ֪Ը𣿡߻ԶЩСѧĸоֲԼôʲô
һŤͷЦʵԭ͵ܶԾѽ㲻˵˵ˣͶĻδأ
߻ԶϲΪηһԱָͷ˵ȻǾݴӪͶãڵĸͳǵˣҽ϶ݴӪԭҾĻϷչģΪүүĺᣬȻ飬ܿ㱻ģ
ԸǰݴӪĻһʶһЩѣѴΪͨһ£ıºݣõģôֳ֪Ը𣿡
Ǳ߻Զ˵ЩĶֶЩԥΪ˻ܼɣԭδҪȥͶڱ߻ԶһĶ֮㿪ʼЩԾԾһʱ仹Щò⣬֪ǲǸʾһ¸
Щԥ߻ԶȻվ˵ɷΪΪԥοֳҺѶϣһѣǲͶЧǰս٣ҪЧң㲻հǰ˺ֲ֪ͨ𣿡ȻԼ˵Ķ
߻ԶôһЩ˼ǰһ͵˵ĶԣˣȥͶȥҿ͵ҲһùΪβҲȥͶЧأɴһǰݴӪˣھֵڣֻøʹһЩģ
߻ԶһϲűЩΪðһƽôܸȥͷأϽֳҪЦСܣС̰֮ܵԵĻͶЧǰˣСȷʵȥͶЧУгһչΣ֮ʣСܶǰͶЧģ
ֳԸǰͶЧеĻС㵽ҸѣдŽ㣬Ϊţ࣡
Щʧһ˸־ôǸС֮ˣȥͶǻҪҲǿˣͷ⵹ҲУǾ鷳͵ˣһҪ͵Īἰֲֵүүӻȡʲô뿿Լı£ȥȡõõ
ãд˴־ôСܶ͸¶ݣҿ͵ֻ֪ҪǰδСǰȥȻȥΪûµģ߻Զ֮󣬰־˵


ʮ ǣϣ
ˣһȥĹǰټɨһ£ڿջ֮еȺ͵ܵϢˣ͵ܲˣȥѰɣҡҡͷ
߻Զһ˵Ҳûʲô£ֵĿǰɨһҲãܵҲжţղȥһµĻ˵ȥˣ
˵ǱһɹɽȥȻԩѾѩҲݣĹرǨĹ֮ԣܵĹδǨĹ֮࣬ɹɽϣΪԭĹ֪٣Ժ֮˼ܣҲֻݣ߻ԶѾĹڣԭҲȥһ㣬Ҳһ·ǰһȴһ׮Ը
ĹΪƽѩ֮ҲѾɹٷɣֻǹģԶûĹô󣬵Ǽɨ֮Ҳ٣ǵʱѾ￪ʼˡ
Ĺǰһʯ顰ٱ֮Ĺٱ߻Զ̫Ǻԭ򣬹ǰѾΪٱһְ˰ɣ뵽Ϊˣһսǹ޲ս޲ʤսƴǰƵ˾֮ʱܱһͬȴϱɣα֤ݺɣںѱɱ֮󣬺һնУʬڳ֮⣬к˽ƵʬɹɽϣΪνɽܲһһһ֮
뵽ܵ߻Զһͬɲ£ܺһȣֱһһ£ûɴСѣѵʱЩʲôأȻסſѹյһα֤ɣɡƵ˱һĪе޶
Ĺǰ߻ԶҧĵгһԼȨĻҪΪĹأܵĹҲǨĹ֮࣬ʡĺ֮˲֪ϧһںĹضռȥǸҲҪ취ȥֺԼپúҲһ˵
ĹǰҲһΪɵʪ󣬷һòټ֮Ϊ֮ĿһҲһȻᡣ
߻Զڼ֮йҪȥѣ֣صٰ֮У˵ҵѣʵԼһصסΪ׼īֽţ֮̿д
һдţһǸдһдˣһֱдϵģԺ󵽾ͶҵмκһˣֻҪţᱻܺõİãͬʱӦҪδ˵ֻ˵ֿѣһùҾͨЩ˶Ҫưá
Щ߻ԶûжϹ˵Ȼ治࣬ÿڣȥЩƷԺЩ˾ϵ൱ǢٰΪ٣Ҳ֪ͨǣǰӵ˵š
ˣҲ൱˳֮УܷѾӹٵ˳ǰͳƣֵѾǧ۱Ѿ˳սǿһ֧ˣ֮ˣвҲְݺһְ˳֮УвҪְѾǸ߻ԶڵΣ˵ģԴڹȥ˹⻯صξ֮˳˵֮⣬Ѿ˳ӵ൱ĻȨ
һں͸߻ԶĹְĶȥҲѾƷɣֻҪţҲǸξһְ˵Сӻ൱߻ԶһĲˡ
д֮󣬸߻ԶţһװһǵڵǸջ֮УŶ
ִϣϴȫ֪⻹ְݸͳһְƿ˳Ƕݶͳ˾ͳһְܸߣϣ˳ǰͳΣ˳ѵĺѣҵ֮κһˣǶ㰲һʵλãû㣬ǰĻֱǰͶϴ£˳Ϊ֤㽨ҵĻᣬȥͶĻֱȥ趼ͳҲ㰲һλӵģ
ǸѣڶһȽϤЩ˹ϵ൱Сûֵ͸¶ֻǰʧģлĻСܶǰһ֣̽һ·ౣأ
ӹ˸߻Զ֮СĽպãĵϵܹȻͶдţôһԼȥͶͶ˼ֱϣҲ˵ˣΪԼϸ߻Զл
СΪ·׼һЩƷֲҪƴǣ˵ܵһ⣬ֻΪܻҪܺһǰźյܾͲΪרˣֶౣأ߻ԶŴӹһǰһרȡһԻׯز䵶Ϊʹá
һЩϽƴǵѾ͵ˣôЩأⲻУУʹã
߻ԶɫһϲѵֲԼֵܲɣĵܵܣΪСֳһЩʲô˵飿ֲСܵѵĻôܲպˣСߣ
߻Զôһ㲻ƴʲôˣлӹЩǰ䵶һ۱ϲϲȻˣôֱ㹧ˣѵһѱѽ˵Ҳ㵶ǰҲмѲǽ͵ѵȴõĵ֮һˣ֣оǳ֣л͵ԺֶὫ˵Яߣպһû˱Ҫʹ²֮ѪΪҴδһƬأ
˵Ϊƣרи˵ʮɱԶ¾ʹֵҪͶЧУҽ˵Я֣ҪԴ˵նɱоֲÿϰһµǰԶǹõҲһ㱣ϣһ򣬶ܿ콨ҵûүүģ߻Զ˵
Ǹѵллֱø͵ȥлһģʵڲ뵽ٰУЩ֮ˣξͲ͵ȥѵлˣгһռھǰ֮󣬶͵ܣһǰѴר̰лվͲ͵Ϊˣʰһ£㳯ȥ͵ַܸԺҲ͵磡˸߻ԶЩԸҲǴֵģСڣҲںո߻ԶЩ
߻ԶǱ㽫סĵַдԺлԼд磬ҪдŸϣֻҪһˣȻյŵġ


ʮ ǣ£
߻Զص֮ʰһ¶Ҳغ̶ˣֱװݷȥ
Ը߻Զ˵Ǹм֣ҪǸ߻Զⷬߥ޵Ļƻûܸʵʵ̶ݻԵأϣһشתۣǶ⣬ˣҪȻѧҪװû뵱үүɶʮѾǾͳƣʮһΪڶʹһְ֮ǰܸʹһְָܳүүĹˣҲҪھлͳƸɸɣ֪֮ʡûүү
˸߻Զ׼֮󣬸ǴΪм߻Զ֮У˻ϴ֮⣬׼Ϻõ⸬·ϳ伢⻹׼ʮӣڰ֮䵱·ѣȻҲЩǮ֪Ǹ߻Զ⣬ҲЦЩ˸߻ԶĶ£гһ౨ɣ
ֻ֪ǻ⼸дǸ߻Զϵˣ
ڸչ߻ԶͻȻյһϢһǴӱϢ˵ɹŹľ財ľЩһֱɼ˼ӪԭԱĵʾЩһĵɼ˼Ĳԣı˶ԽĶԲߣıǰɱӺͶزصĹìܣսطװΪسǶأɹžͻϮҰս֮ȡӱɽɽʮǡ
ȥʾȡ裬Χ಻¡ɻƺϲɽϲأھУʮꡣ
Խ˵Ǽ£ýԴϢһʱ䣬ҳٴιȡ˺еһСˡ
Ǹ߻Զ֪ľɹųɼ˼棬ԽỻˣѾǼζʮˣƽҲѾƱQ˼ʱˡ
ϢԸ߻Զ˵Ҳʲô̫𺳵ϢľǻģҲǻģֻҪ֪УҲӰ첻ɹŹǱʲô飬Ե֪֮顣
ŵڶϢǾ·Ǳ߳˴£ʱλʹļͻȻ͢˴ǳʣҪȥʹһְϻصٰ
¾͸ϵ˸߻Զˣ߻Զ֮ռʱйؾڻĸϢԷ
ȥǰͬķɻռ˾ݣΪѲ죬ö֮ռ˾Ƭأȡ˺ݺڣʹ֮γڵص粻پݣפسݵȫ̰һм׳
δְȻ⼸꾭ӪȵصֲϵԼγʼղԼЩ죬ʼʹһаһַֻĲԣҪЩմﵽƾ·һĿġ
¿ַѾǴشˣǲûܿסľƣԭĺ·ֱ֮ΪγȫΪ׵ľݵľƣߵĵĪıͻȻһ֧ɻռȥϷɻҲѾ˳˳͢ȴǹ鸽ȫ޷µ棬Ļ֮£вǱ˴ְҪصٰ
¶ڸ߻Զ˵Ǽǳֵùעˣ¾·Ǳ߻γ֧һ֧ȫݾǾ̨̾һš߾ԭȫµĸȫķɻ֧Ͻ·һֳĿ飬еȻȫΪǿ
ʱ·Ǳ߿˵ǾƷ֣˵Ǹ֣ԭҲǺеһ֧ǿȫϵǲȫϱһλܶƽһĽ˽ھһҲ̨һϽء
û뵽ȫиֳζʮ䣬ȫԽɽأشϱҵͨĳҪ֮أʹֳؾݽ
ȫɽջʦЩ˵ĻȻûЩһȻʹԻתݣȻپǵò̼ҵھһ̵飬ԵصľҲ˺ܴĴ
ȫǸֳ̰ɵ涨˽ۡȻһ˰Ȼóסʵ˵˾ͨȡ߶˰ǿǿһͬһЩ̷ǵľݣν֮д˽Ծһľ˺ܴĴ˲òһ̣ɾҵ˵ȫѾΪٷ˽ˡ


ʮ Ϊӣϣ
ͬʱϽγǱȫϽڵγָһ롣Ҳ֪ﲻȫǷŵ̬ӦγȡΣϣҪֳ֮󲻵֪㣬ŭҪȫȡ׼ȥʹ״ֱ㶪
ʵ޷һŭ֮±ͶɹǱߣϣͨɹţԿȫ֪֮󣬲û֧֣֣ͬԴΪɣȫûƺ֣ȫӾ֣־ȫĶֻ֣÷ݣ̨ܵ͵һȫռݡ
¿˵ȫĲԣҪȻĻҲѡͶɹţԣǼµĴϣȴҲкܴĲ֮һˮƽ˵ĻҲڳ
ԭȫ££ͶȫȫΪ˵ǵʩ費˵˲֮£Ͽȫֳɣڼζʮ䣬о˴ɢҪƷȫ־·һп
߻Զ֪֮飬ҲǴӸȫǱߵ֪˴£֪ԼԳ׸ɵȫǳŹ֮󣬱㰵˵ҵ˸ȫҪϸȫķɻʱһʰȫǸȫٶȽ鰵֪ͨ˸߻Զ߻Զø⡣
ְϢ͸ȫϢͬʱ˸߻Զ߻ԶΪ鿪ʼеΪͷ
ԭɸȫȥɽʱĿʵûŸȫᷢչô죬ֻҪȫӵһʵ֮ȫע⣬Ȼȫɸȫ£ûȫ߰һӣлĻøȫסȫȡȫ֮󣬽֮˰嵽ȫУһȫԺҪͶɹǱߵĻɴɵȫȡ֮
ھƵķչ̫һЩļƻ˺ܴƫȫȻϹ鸽ȫǲδȫ£ҲһɾȻʱռ˺ôҪһǳأȫʵչĳԭԤ֮⡣
ڵҪȫȫУΪȫʵȫҲθȫˣ϶ԸȫԷ׼Ļȫò״µһƬϽأΪȫԵɻ㲻ᱻȫ̲ȥ
Ҫ֪·ǱѾγ˽ʱˣɽһϰձͳҲ֮ã˹ȥ֮һϰջ϶γûʲôˣУԼЩȻǺˣȴγ񣬶γ͢ûʲôη֮顣
ҲǺΪβôιԱƵһҪԭΪҪأξȻ¾·ǴӸϲκЩǣǽͳΪֻԾ鸽ھ·ǣƽıʵȴûһϸļƻոɽһһֳľ档
̬ȻѾ󳬺߻Զļƻˣڵõ˸ȫϢ֮󣬸߻ԶȻ˼סѾ˸߻Զٰǵ鱨ܲÿ춼㼯Ϣɼֵµļϸ緢ϸз
йظȫǱߵϢǼѾ֪˰ɣ߻Զո£ļ滹мʵ
˵ͷСѾ֪ˣƺǵļƻ
ҽҪһ飬ҲϤйȫ£Ӧռ鱨Ҫ˭ȸң󵽵Ǹʲôˣֻ˽ˣǲܾȫһж
ͷһ˵壬Щ㸺ģشһ⣡
ǸվͷֽгһϣԸ߻Զ£֮µľɲͶȫΪȫһԱ⼸ȫʩǿߣѺȫֵǰ꣬ҲǼζʮ䣬ھԱ˴ɢռԼݵȵأȻϻȫ£ǻѾԳһ壬ֻǻûг׺ȫ˺ˣ
ʹŮˣ·֮˵һ죬ԸֱڲҲ֮жԵߵľȫν֮ҡڲǰȫָȫֲǣ¿ȫҲǰ
ȫҲΪŭڰеǲҪһۣûɱ̲Ĳڣ
Сķ˱ȫ֪ʲô壬˵ҪΪι⸴²֡ȫЩ֮УҲֻһֱڲϹϮƵͽսʤ
СռϲǺȫʱֻôˣ£
߻Զͷָʾչ·һĵͼǸʵңӵеϽؾ嶼ʲô򣬻ӵеıж٣̶ΣҲ˵һȫµıϸһЩ
ǰָͼ˵ĿǰӦÿԼϸԱӱһӵһˣȫرڼϸһڳһЩԭֻʯ˵ĵ̣ȫһ߲С
ȫӵ¶ʮˣ츣õˣŴ󲿷־·ĵҪȻĻҲţ˴ӵرһļƣǳ͢ߣǼɵıҶȫǿ
ӹĻͷ˵ѾԤϵȫҪˣ˸ȫһؽʹ棬ҳһϱӦȫ¿ǳ͢ûκζƺ͵ǵ֮Уɽۻ˼ڵľƿ˵ʮ΢ȫսĻʤ㲻Ǻܴ󣡡
߻ԶſڵͼϸĹۿͷʼϲģָʾȫҪһߴĻȫò׸ոɽµƬأ㲻þͻḶˣϾڸȫķɻھһֻһ֧ãԶԶ࿹Щ֮κһòСһЩҪУ
߻Զ˰죬̧ͷԼʵôȫߵ˼أȫӦҲ뷨´ȫǱߵıеΣ


ʮ Ϊӣ£
ȫǱߵڷչĲϾүڰ֧֣ȫȱãԴռ˺֮ǱԪݣͷϵͬʱͷҲʹȫ磬ȫӵиͺʮںһ˽ΣԴطɰ֧ĲΪ㣬ҴȫǱߴ˿ã֮Ѿ˶֪˷ɻ
Դȫ̶֮Уںݡһ˴Աһǰ˻أӵбѾˣзɻΪ񣬱оǧˣؾһˣоػĽڴǧңҪ𹩸ɻԼؾס
Ҵȫռ˺֮󣬿ַ˴ϰճݡһǨ㣬Ͻڵط䣬Ƶ죬һαȽϴջˣоǴȫķԸȡ˰𣬴Ӳ̰һ̵ˣʴڴ̼Ϣ֮󣬶ߺݾ̣ʱָ˺ݵķ٣µֻҪһʱ䣬ȫǱ߱㲻Ϊⷢˣ
𿴴ȫ·֮в࣬սȴС½ɻһؾΪȫĲмҪϽؽӣȫɢȫ³˼ƿڸȫȫĹϵ˵һ㣬˵Щţ
߻ԶͷʣôȫڶԴȫߵ̬Σ
ȫ׼һʱ뿪ȫϸ´ȫռ˻֮ȫûбʾԣȫţʾأĬ˴ȫռ컳أȫǱ߸ոͻһϢȫҲҪȫʱЭͬһǰϸ˵ȫЩΪѣ֪ǸðǸðȫˣҪȻĻҲţʾˣӿڴ
߻Զһ½һ˽˸ţͷ룬ԼʵôǼ˵Ŀʲôǵ뷨
µļ˶һ֮һǼȷʵѾˣ¼ǵϳĻǵ˭ҲϾ¾Ƶķչ˭Ҳȫҳ͢ѾֳҪɽۻ˼ǳܰ˭󶼲ˣ
ȫڱޣǵĿںһչΪã
֮ôΪĻʤ㲻һܵĻôȫﵽ˼㣬ŤͷᷢرȫԴȫµʵԶܶԿȫı԰պܴ
ǼǰȫĻȫΪˣʹȫķɻȥͷ󣬲ʤҲãҲãԿĶǴȫǱȫĵ˴ȫʵ԰ȫ㣡
ʴǼĥû͢߶ҪϹۣôȫȫҲԲܲʣ
߻Զ֮¶һĲ˵̬Ͻվڸ߻Զǰ
үǲǾôǷأСĵĶԸ߻Զʵ
ǷףǶӣǷ˺͵͢ЩٵһëǼӣ߻Զվһֱǵ
ŶôүʾϽͷ˵
Ǽͼ߻Զߵͼǰ棬˸СľôŵͼǼΧ˹
֮˵ǶӣΪֻǰ棬ղŵķƺûʲôϸͼɣ
ȫƺȷʵռһЩ̲٣ǿݡءطŶһطϽôȫΧ֮ڣ˺֮⣬ϱȫΧţ
ٿƬϽأڵľȷʵãȫΧֵΧǽŮ˵Χ˵ʮֲ٣
ûУȫһսȥȫʤ㲻Сȫȴһܴ⣬Ͻ̫̫ʵҲܲݷػξҲ֪ǳ͢ģҪȻĻҲ뾡취ֻȫƱǿȴҽرһгȥģ
ȫһ̲þȲʤȯֻ˲ð죬ȴ˼ʤ˵Ļһʲô
սȫĻôԿסһΧֻ࣬Ҫʤݣ͸ȫĵͨɺ޸ȫϰæĻűʦ£أôȫܲҪһսʤǶԤϲ
ȫʤ˵ĻôԴȫ˵Ϊȫʵ࣬ΪȫܲսҲȫȫӲδȫݴȫһɲĵ棬϶취ѴȫεɣǸʱ򣬴ȫܻܲȫĶ֣
˵Ǽӣڿҵ˼𣿡


ʮ ̥ϣ
߻Զһ˵֮󣬼˶ͷð˺ˮͳһһ¶ͷһ˵ү˵Ķԣȷʵֻ˺ôȴûȥ룡үôһ˵ҲʶûٴˣȫһζϹۣôҪѡһˣ
ԣȫ˴βϹۣһҪ㾡ȫȥһôһ̣غŴȫԺǷھ㣡߻Զͷ϶˵
ôүҪȫ˭أҲ߻Զ˼ˣСĶԸ߻Զʵ
ߺߣȻҪȫˣ߻ԶЦ
ţȫүҪǴȫȫĻȫҪȫķɻȫȥͷģôһȫò֧ܿһ̾ƴˣȫںˣȫķɻƴ˵ĻôͷȫҪԵȫĵ̵Ļ񲻾׾𣿡澪һϽԸ߻Զ
ٺ٣˵ôȫȫȴû˵ҪôʵȫξܰȫģȫĻôҾͳɵˣʵȫӦǲİʤһ̣ǸտʼʱȴҪȰȫУ߻ԶһЦ˵
һ±߻Զ仰׸Ϳˣû׸߻Զ˵⻰˼ʲôһϽŸ߻ԶҪ߻Զһ͡
Ǻǣһƽʱһӣȴû˵˼ôðɣҾ͸ǽͽͣ
һ⣬ǲ²ȫѡʲôطıʲôطս߻ԶСľڵͼôš
µϢȫγ󣬺ܻܿѡڼϸԱĶݷرصһط翪սĻطȫѾŸȫˣҪȫվǰϸᣬ׼ñ˵ϸһǴս֮ڡ
߻Զ¶Цݣͷ˵ϢͨҸղ֮Իô˵Ϊ⣬ϸȫпţҪøȫȫĻôɻسҪ;ء̩ݴӱӦıлȫı
ôԶľ룬ɻҲֻǧˣǸȫ㳲ҲֻҪһٹϸߺߣҿֻҪǰȫĻֻ̩һ±ˣôȫҪ򵽼ϸͺˣ
Ҳ˵ҪȫȰȫ˼ϸ֮˵룬ɻ絽˼ϸսʱͻȻ󵹸꣬ȫжʤأ
ٵ֮ƣүСˣôû뵽أʱȻ
߻ԶСľЦڼԴһǣȻЦû뵽̫ˣרôСȥˣѹûⷽ룡ҪȻĻǵԴϣ˵һˣκһˣûҵĹãס£ʱҪⶢǰǵӬͷСҪܿԶһ㣡
桢һлүָ̣СǼˣ
˺ˣǽų˵ɣԹұ֮أϱֻͨҪһսȫô͵ڿ˾·ϱҪ壬ԴȫֻҪһս¼ϸͬ˵ĻͻԴȫж£ȫܵĻᳯĶأ߻Զһָͼϵļϸ˵ţһ׳һ⡣
ϣȫһᳯϳˣ̩Ϊ壬ı£϶Ĵ
ΪΣ߻Զʵ
׽ͣȫܵĻȻݡݿˣҳﳷˣΪһϸ˵Ļһᱻϸߡطָ棬ȫϱȴڻһһݣٱնϵľأʹ֮ϱˣҵǱ߻ֺгŹᣬ㲻ûϱһݣʱȫܶûطˣС϶ȫֻҪܣ˼ϸϳˣ͵
ӿˣǺǣԣҲΪȫϳˣԽ׷ȫɣȫķɻǾеæˣҪôȫڼϸ֮󣬷ϸѼϸȻװٶȹռݡݵȵأôһȫԺھһˣǺǣ߻Զָŵͼ˵
ȷʵȫķɻֻˣôĵطܳԵȥ𣿡ǽűֵ
ţǸ⣬Ҳǿȫµʱһ뺷ݱ֮ȡֻ֮ҪȫúǱߵĹϵԻôԱֻҪݱԺ󾩶·ǱߵĸҪٳԵȫ¾ͲôˣҲǻȡɺ˵Ļȫ׳ǸɲãҲȡأҪ֪Ľ˳ĸԺչ׶ˣֵðһ£߻Զ˵뷨
ͷһʼһΪȫжƶƻʵЩһıȻ۽绹ûи߻Զôߣƶսƻȴʲô⡣
߻Զæһϣóһ꾡սƻһϸϸĽֵֿܳ뵽ˣƶӦӦԼƻγһļƻ顣
߻Զһ˸ǷҿôɣŷŸ룬֪ͨȫ취ϼʱ䣬εļƻҿƶĻûʲô⣬ھͳǣӱ޴ݼƻϵԪͷϿ촬ǰݣԺڴȫǱߣЭȫɺһε飡Ϸ缾ڣߺ·Ҫ½·࣬ҲҪȫ࣬·Ī飬ϵȫǱߣ
һʱϲһֱΪ߻Զ飬ڸ߻Զڸᣬһչѧˣæ򵹳лʰһ¶սƻ·棬ҪǱ߻Զǡ
һԣҪסһ£ƻԶϲϱ仯ȻƶһȽϸļƻǲȷһⶼҪмǣܣҪͨʵ򲻿Ӳףѧ̸ֽҪǵñͨУ߻ԶȻס壬ٴν
СļˣģִѶ˵ˣСĻμͼִĽ̻ģڸ߻Զǰ
ãҾͷˣɣһ·Сģ߻ԶһֱͳԺӡ
֮󣬸߻Զ춼е˯þӶǸȫǱߵ飬۾Ѫɵսһôս£ɰܶ˵ʮҪԼȴֲսֻԶٰǲңⳡս£ñɣʴ˸߻ԶΪĻʲô⣬ָֻ͸ȫܼˣ


ʮ ̥£
ļƻѾıˣҪøȫھһ׳ȫǱߣҲָŸȫȫˣֻҪȫ󣬴ȫԽȫѹҪͶɹˣҲˣ
һȫҲֻʣһɽˣҲţʹȥͶɹˣȫӦһѪԵˣȨȴʹһѬĵСˣںܱɱ˵һѵ³
Ȼÿ涼ὫǱߵϢǵжȴҪȵִﺣ֮ܿʼ
ȫǱգڴߴٸȫϸ㼯ǸȫԱδ׼ΪɣѳһЩӳ
ƵȫӦɻ;Ӧı𣬸ȫſʼصһһıɻ󲿶Իׯܹ꣬ϸĽִµѵв˽ܹϿս飬˻Ͽ˵ǿưУʱһ˿Ҫʮϸ񣬷ɻˣһľнֹĸֻ֣нֹһ֧ӲսһȻɻɾʱ䲻˵Ĵ£ȫָȴָʹһ㣬սǳǿ
ڷɻոճɾʼս֮УδܼУͬУȫҲͷɻСģͻɻ˶ʤ࣬ȫ´ƨ˷ǳҪã֧ľҲνȱĶȫҲ˴ǮҪͬһϣȥ÷ɻͷһļһɵ˳ܰѷɻҲ̲á
ΪϸȫķɻȫòӦṩȫȫ˶ƥսɻȾʹãַϣȫҲûʲôѵˣ
Ϊʱ򸶴ȫȵĵĻ֮󣬸ȫصǧɻִؾǧ˳ƺƵĿΣ뿪أżϸȥ
ŷɻѾεϢȫһһöԸ˳İգݡݡݵȵس˴Լ㼯˼ϸһʼ˳׼
һҲڶݡƽԭӵȵأҲ˽˵׼
ȫĹѿʼεؽʹ棬ϣܳᣬһȫûƾ·Ƭ򣬵ʧˣһֱûиκδ𸴣ξҲ޳жγ͢ʧ͸ɴ¾ģԼȫһ¡
ŵݺݴ󲿷ʱ͵͵ĸ˲ٵæȻѾɹţǵͶɹҲ֮٣ûҪɹ˸ɣϾԼǺˣҲɹ˳ᣬ򵽾·˳ɹˣʵδɹϽפҪȫ˺Ǳ㰵дӦ󣬾û󱳺֣ʹӣͬʱ͵͵͸ǧҪȫҲûһеĶ
ȫ֮սĻ˫ڼϸһγ˶š
߻Զٰͬȹϵһ㣬ģűͻϢûеȵȫϢȴֵһѻϢ
ǾݴϢݶͳ˾ͳ˲ţϢø߻Զ뾩֮󣬶ڱ˵ûʲôϾ̫ԶǸ佫ĹǴ඼ʶˣʴ˷첻󣬶߻Զ֮󣬵ᣬΪô˵˺Ĺϵ൱״βսʱҲµʶĵһξ죬˵һֱмӣһѵõͽø߻Զľأϧոյ϶ݸͳãȴţʹʧһԱս
Ǹ߻Զʰһ飬˴ǰݴΪƾͬʱ˼ˣҲһݺȫһ⡣
˸ոȥ߻Զûдӱʹ֮лָűյϢ˵ٴǿɻӣһζԻ˽һֱָ®ݣԭѾǳʵļ棬ѴŲ壬һʾǰ®ݷ򣬵Ľ


ʮ ػģϣ
߻ԶҲѾŪμְԭ򣬳ôʱδܴɽ֮⣬ȫһθ˺ܴĴԭ³ʱ򣬼뿪˳ݣȰũҪٽصũǿһũｨ裬ڻسڼ䣬Ȼܵȫ·ȫĲ·赽˼㣬ԼĻôʹȻѹͲסȥ·֮ҪǮҪܵ˼Աĳ֮󣬾ȻȺŹԱ
浱ĲѪ֮ûʲô˶ûһ취ǲȥ棬ȫķˣ֪˴֮װģĸΪͨ˻س̵ĵ·Щ˼Ĳ½һʵȴѹûжЩ˽йκδΪ͢һԱļεϣ˳صĴǰĶݶͳʱڦھһֲǣüĻ䣬Ǳȶ˴͹֮ġ
ŪЩ֮󣬸߻Զ̾ϢһǸʲôʮǰڴұʱ򣬾ûٺ˴˵ĹϵãرڳݳԮݵϣĲᣬʱǶݶͳڸ߻Զһϣ˵вжΣ߻Զֳһлıһ£ֵûͷջԷһͨѵ⣬Ը߻Զ֪һ־֮һһ۸ֵ͵ļһ
ʱΪڼң֮ԼдڦƾҪȡ֮Ƽ͹٣ȥǸôʹ뵽߻Զ֮ԱǣаԳЦǸ󱿵
Ǳߵڿ˵Ѿ͢ڳһͿˣû˽飬ô̶˾ȻϴҪֵͷθڵҲõĺѽҲȫ᲻ģҪȥĻ׼Сܻᱻȫȥˣ
ȻôϢǸ߻ԶȴЩʲôЩǰ˾ֱѹû˵ķݣֻˣĴãҪʷԶȥޣ߻ԶȻʷԶŨȤĵλҲ˲ͷˣô£˵޾ϸҪʣϼһѵͲЩ붼ͷۣʷԶϼһȴɵĻǷѵȨĸоô
ҪʷԶδ;£ռϢδǹ٣ӦûõʷԶͬģԭΪʷԶͼڴȫкܴķ硣
ʷԶȫµĴϣǸԸ߹ٺ£ȫҪ¾ͺã򿴳ȫ˵ն̫֮ȫĻȫӿţγ޷ںôѾջ˾·Ѿŵ˺ӱ·һȫͷһ֮β󲻵
Լһֱǲõպͷֶֻɽ飬ʱȡһЧȴδĿסȫЩˣȫ˻γβ󲻵Ľ֣һδְӦûõʷԶͬġ
лֵͷˣǺǣʱһƨȫҩͰϵʱ򣬻һʲôɣ߻Զ뵽ЦҡԴ
߻Զڴ˰µȫսѮˡ
ȫһ·ҡУҡڵľߣ־̩ڣ֮󵽴˼ϸ⣬ȫרųӭӸȫĵȫҲһμȫ˶໥˶Էһ
ȫȫһװȫ룬һǹɷݣҲʧΪһúģĵݺᾩʮ꣬һƽһ֧û㱾ǾԲеģеҲ
ȫʱ䣬ھ·ΪȴøȫЩȫȫӣҲξϴòȫԸҲ̫ѱݰ̫ǿһЩҲ뿴͢һˣô֮ôԴǣҲһԭģһȴҪһɽһһʵۣһʧӢı֡
ԸȫЩȫܺȫ˺ǸϽȫǰȭ¸ȫμڶʹˣȫʱαڶʹĩˡ
ȫǧӭӸȫʵҲЩ̫θȫȻŸȫɽͻǸе㱾µˣǱԼ£ȫǰҲȷʵ⣬Ӧ鸽ǴȫںһʵЩҴϸϢȫ൱һ֣µķɻǿ׳ξϣսԶһǱ׾˵Ҳֻǿܵĸȫʹںһһȫ֮ѱγβ󲻵ľ棬ʱٳһ󣬾鷳ˣ
ҲһٶٸȫҪǰҪԭʵȷʵǱػĵġ
ȫʱеԾǸȫᣬǰĸȫҲǶʮңĲߣԵʮֽʵ࣬ǿȻȥȫᣬȴֳһϳɵ̬ǳȣһͿȥЩ̫͡
ȫֳȫ֧ȥȫһ֧ıȫͳһźɫΣ󲿷϶мУرЩӽǣһصļУȥΪۣ֧֮УƮһһֻצɻģʹ֧ӿȥɷݡ
ŸȫվסŲ֮󣬶֮һġפĿ漴֧ͬһһ㣬һͣûзһ˿Ļң·͸һһ㣬ȫ͵һ
ҲǴ֮ˣӶʮ췴Ѿʮͷˣ±ʱﵽʮ֮࣬ͽҲ治ٴΣǼξȴδ˾ıƾ뻮һͿԿ֧ʷǳߣе֧ķӳ̶ȣҲԶﲻȫ֧ɻĳ̶ȡ
ѹȥҷɻĻʱ򣬽Ӷı˼Ҵƨԭ򣬲ɵԸȫǹĿ࿴˼֣µЩݰǣ棬ûǰ˵ĳ̶ȡ
ȫǰμʱȫҲû̫д󣬸Ͻǰס˸ȫ˫ۣ΢΢һѸȫȴôһУȻûܰѸȫ𣬲֪ȫĿУһı£ǸϽŸվȣ˫۷˫۵ȣŽȫ


ʮ ػģ£
ڵüѲ죬ȥ𣬱ٱһֱѲΪ²ȴһֱδܵѲΪѽȫЦݽȫ֮Ըȫ˵
ĩʧŶԣĩμڶʹˣΪĩոں㣬˵ٷϴˣʲô鶼Ҫչ˵ֱڲż̫ξĩн죬ȫ̫ξͣĩΪм
̫ξٻ֮ĩʼǰЭ̫ξͬĩϽڵȵأսʮؾŻģʵԳ뱸ڵǰʱ䣬Ҫ̫ξ£ĩݵĻĩڿ»ںæŵΪһ±أ̫ξԭС֮ȫҲϽרĶȫ˵
˸ȫһ̫ξһ̫ξеȫɵЩƮƮȻҪ֪δ佫еĸ߹٣¼Ա̫ξƣֵǰݰǣһֺĶôƺѽǽд磬ǽϴĶиȫôƺΪ̫ξо̹ѽȫٿȫ;˳ࡣ
ȫЦδУһо֮ǰ飬ѲܿܵҲǸЩֵܵĸ¹ֲʲôֻǵûпǵˣ
ս֮󣬱ٶҪ鱨볯֪͢볯͢Ϊ㻮òǣξͰڱˣ
ظѲҲѾˣǰ֮Ǵȴ壬뱾ٲ˵췴ϮϽ֮أһƽߣҵȿҵʴ˱ٲŻʱǰֽ˴
ҲǸѲһ汾ٳսǰѽֻҪθѲﱾٽôٶ볯͢ΪٲùɻʹãҲҪ㵱ͳƣʹ
ͷ֧Ʊ㿪ܲܶȫ͹ܲˣ˵㣬γ͢Ǳߣ᲻ӦǾξˣȰƯ˵ǰ棬ס˸ȫøȫΪЧ⣬ȫҲ·ͷר˵
ȫаЦĵѾŲʲôŪεĻʵһ㣬˵ҸʲôپͷҸʲô٣Ҳķ˵˼ʲôˣҿ˾Ǹɽأ˼ǲŽʿǰҲǣȴǸ׼׼Сˣ˵˹ûʣƭѽ㣡ߺߣ
ǸȫȻ˵ⷬˣȫ֮ⷬ󣬸Ͻװһжµӣٴιȫʩлл̫ξ̫ξģ˷ңСҲѿˣ˴̫ξ˳Ӧ⣬СѾ¾㳲Ҫ̫ξɱС˴˵֮󣬾̫ξͷհֻҪ̫ξһ£Ҫʾǰɱҵ
վڼϸ⣬Ǵģ̸Цòȣⲻ֪˸̥ʲô⣬ֻԼ֪
ȫЩȫĲһĮȻŸȫķɻм˿ɻĴ죬ЩһĸоЩм˳ԹɻĿֵµ˴ܵɻϽ֮ǹ£ɻʰԽ쿴ȫķɻ֮󣬸úῴ᲻˳˳Ҫȫڸȫ֮ǰǣҪͷɻһĻǾûɻɵһеĶ
ȫǾԲǰ˶Դȫķɻģӽ쿴ɻľ֮ȫʶ֮ˣ϶μ֮УɻǾԵһܷһսɣܴҪɻսˡ
ȫԸȫԵʮأһ֮븶ȫɻפڼϸ֮⣬ʢ븶ȫϵи磬ҵ
ȫȻǴһڴӦȫسϢתϷɻ¡¡Ŀŷ򣬲ѡһԸߵĵطӪկ
ӪկҲһѧʣʲôطӪģĵʵ٣ڷɻ˵Ȼʲô⣬ΪǾֻҪԻׯˣйⷽ⣬ѡĵƣڷڹӪ֮γһǳʵķʹо۴κη򣬶֡
ȫس֮󣬲δ˧ǴԱڳڸϵţų¥ԶԶķɻ


ʮ ݣϣ
ŷɻɵĽӪסȻѸٵķľڣӪկ¥ں¹Σܿγһľ߹ģıӪҽӪկֳ飬иĹܣбסӪĴӪõĹؾأ˿ҡ
ųɻĴӪû೤ʱ㰲֮ȫңָų±Ӫߵ츣˵ȸ֪ȫζʱ˵İɣյɻľݣٿ˼Ӫı£֪ȫ²˶о󡢲֮ˣ
ֱǲУҲòѽ֮˵Ͷȡ֮˵һʱȴȡ֮£Ǳ£Ҳ
ǰҵȶСȫˣνȫĳһ֮ѽ֧ɻ֮󣬺γأ
ʱȴ֮ԱǵҿȫǸ֮˰ˣڰ׻У˭֪ɱеıأһƿСˣ뵱ֵܽҸͶʱ֪Ķأ
ҿɲ˿ˣҲ˸ӣǲھվס˽ŸˣҪӵĻĶݵţ
˵Ĳȴڹ鸽֮󣬴δТǵʲôټѲ޹֮ģݡصȵΪĽǵֵܵϽ֮ڴ綼Уǲֵܡ
вٵֶ˺ۣܿθɵ֮ҿǻǸɴ˳ŰҲɵʡԺΪ
ѽ˵Ĳȫô˵Ǻʹһ·ˣҪ֪ڵǿطǴ͸ģȴǶܵϽȥʵ̫ǷˣҿȥҲǻһε츣ʱҲӿ˵
ȫų¥ˣųķɻӪ̾ϢһǶ죡ʲôʱѵ֪Ҫ֮Ƚ˶Ȼ˵飡
ΪҾȫɣ֮Ի£ȫʯʱǱߣƥҲ£˼ԲŻȥ£ȫ˻УҵʱҲǲǸոպĿûйԸȫʱ䷢չѸ٣
Ҳòϣȫȷʵеŵܾƺڰ֧ҪȻĻҲô㣬չҲѸ٣
ҲŻҪǰսɣûһںһǼҼסڲҪȥȫķɻϾһǻҪǴأ
һжԹԺ˵ڲδսԼҵʱ򣡶𣿡
ȴȻ˵Ȼ㲻ˣδ˽򾫱βŽڳ磬Ǹɴཫȫһ¸ɵ˳ӹ֧ʱԼʹ񲻸𣿡һɱ˵Ķ
ȫЦſһԼݰ磬ĵҪֳĻͰȥιˣһûǣȫԼ̰ģȴ̰ûٰ͵͵ĽʲһҲûУһֳӳɲɣȫ齨ɻõĿɶԼֵܣҪ޶˽ȫɱ˵ĻֵЩǻǵֻҪȫһ£µЩǵѵǴʤⳡ̲ɣʱһҪǲûӾɱĻǼˣûĴӪҴȥ𶯲ͳɧ⣡
һ¾ͿȥȷʵӲʹʱʱĻ˵һЩȫĳ𣬽쿴⣬ǸҵˣȫôһŪûӣǷ߷Ȼת˳¥ǰĴӪȥˡ
ȫӪ֮ʣŵ˴֮УױԶԶڴܲκ˽ӽʡ
֮иȫ˧֮󣬶λã˵Ȼ϶Իׯ꣬ȥǱ뺷ְĲͬᡣ
ҲԻׯһˣֻҪԻׯˣ඼ʶ壬֪ǼߵˣԻׯԱԵ֮󣬱˷ɻļʵҲǸȫĲıЩ˵Ҳ᲻
˶Ѿ˴֮󣬸ȫһ˵˽ǵ̽飬Ѿϸȫľ̽𣿡
Ǹ㵽УһֻĲͼʵ˸ȫǰ˵СѾܱ壬ȫˣǰսдңдǴܱߵǿ
ȫڼϸй±һǧˣʰǧפڱŷǴӪʮأѾ˸ơһıţҲڳһƶеʹã
ϸ̽ȫνᶯô󲿱ݣϸ֮ܶƽǧأսȫǰݷ򣬺Ծ
ȫͷ˽Уʱ˵ҵǰʵ֮⣬ȫݰ裬ղǳҰйˡɹˣ䰵̹ͨϣȥݺ
Ϊ˹ֱҪȴȫ򣬴սغ·ԺİȻǶǱٸУҵȴ˴ǰҪȫλȥ֮Ҫش˻ܣǽڶ󵹸꣬һټȫλֵܷɱУϧǰĴ£
ЩὫֹȵԸԸ
ʱ⴫ˣ뽫Ǹ磡
磬ûǲҪȥĺãҿȫҲʲôˣжıһȫҪĶĻһȥǵͶ𣿡ʱվȰ
ȫ˿壬ʵֶοأ
ͷ˼һ֮ҡͷҿҪȥģȫͲʮ㣬㷢Ѿôʱ䣬Ѿȫ˵ȵĲǵΪʱ׼ǰʱ䣬ȫ¶κͷɻͻٲȥĻȫľ
¾øûǲҪƴΪãȻôȷʵЩðգ⵹Ҳ̫ȫҲǱʱӦòҶʹºֲǣ
ĻҲˣǷɻһ֧ں֮ڣ֮ǰֻδĻζȫգɱ˸־ǽ־нʱϸ֪ͨ󷢱ǰȫȫѵͲһͿ
ȫڴ˳̶ȣֻܷǰˣµĻЩ˾Ӳܣȫóѵģ


ʮ ݣ£
ȫһЦֺһҲȥĻһȫҲǷɻƣˣǸǰҸ֮ˣӪԺƬ̣ϱǰȥǣ
ױĻ˳ȥȫŶԸһһҲٵʱ򣬴ҪСĽǣҵ賿ΪĻҾķԸϸ֪ͨͻ֮УҵȻͣ
ڽ뽫Сģ
ȫֻ˼ӪЩȫ½˼ϸУɻӪ뵽˽䱸״̬нʿжףսʱӦ׼濴ɻӪȴһƬԯŴĵ֮⣬ĵƻѾϨ𣬿κνŵ״̬
ڼϸ֮󣬸ȫеϡϡϸаȴûж٣ĺݳǣҪɪ࣬ϵĵҪôǹţҪôһЩԫϱڣսչ֮ĺۼЩطĵϻһЩɫĶһЩѪϸһƬӣżиֻҰڽѸٵĴȻһЩԫϱ֮вӰ
֮ԳΪϸҲǼս֮أڼϸһЩսݣϸǼ֣еϰջѾ˸ˣʣµҪôǵӴҪˣҪôһЩͶ·֪ӵʲôطõˣЩѶľˣ̵֮Ҳ٣Ϊȫ˺Щ֮ʵǻȥֻøŴ󼪣ʰҵǨˡ
ȫ˧ڼϸеǰĸ֮УȫʱȫѰϯֻȸȫĵˡ
һ˵ȫѾȫʵ˶ǣ
ˣѲֻ˲ʮ˵Ǹ磬ɻ˵ȶӪϢȫеСУ
ȫŷӭӣ˼ٲһ໥άƨƵһͨģǽ˸֮Уֱ
ȫİ취⽵ݣȫһͨģʲô˵ʲôȴ⸮֮еĸܿȷȫȷʵûڸźŷ
ˣСǰ˵أΪ꽻սĽҲˣҲûʲôʹ˵ģֻΪ׼һЩϷƣƿǲѽǽеһ̼͸µģ±㽫Щƾ͸ˣ
˵ü̳͵Уȫǰ
ȫϲҲ˵ƣҲֹһεĺȹݳ˿һ¥רžӪ˾ƣֻÿ칩ӦޣˣҲѾƷõƣ˽ˮ˸ȫ֮֮˶ϣŶ򸶴ȫơ
һ֮ȫԸȫĽ䱸֮Ļɢȫڱտھ̫ξ̫ξ̵ģȫƵκļֱûˡ
Ҹȫȫп࣬˵ںһβףҪôˣҪЩӹνţսԴȵȣֱһ㣬˵ȫͷǶγٳٲҲͻࡣ
һƱյ֮ȫҲȵͷϣ˵ϵܷĺˣֻҪν֮ĳģ͢Ǳ㾡ܷĺˣһصݱ鳯͢볯͢ΪķɻãȻһܽȫãһûжģʱȱʲôֻȫֻҪܰæģĳ˾ƴǱǣ
л̫ξȫʵǸмγȥ˷ģ¹ٵķɻԸ˵ǲ˴˵ʿֻҪڿս֮󣬶Ҫ֮أȫװȶˣͷظվ˵
ȫǷǶԸȫ˵ǾͶ̸ϵˣ峿ҽʼϸһĴǰݣһսϵһ磬ĳһͬǰΣ
ȫվֹ˵ְһ磬̫ξĴ£ȫᰴʱһǰݣ
ȫµһЩ˿Ÿȫ˱̬ҲǸŷһЩ׷ٴ򸶴ȫһʹֱҹʱ֡


ʮһ ֮սϣ
һ֣Ȼȫ²ȫǿȫϣҲ׷򸶴ȫƣȫʵ˲پƣۿٺȥĻͿſˣȫװʤҪųһıˤڵأһȺ˵һƬЦ
ȫȫѾˣ뵽ջҪݴ̣¸ȫ£Ա磬˽ȫͳ˳ȥͬʱȻȫ澣Ҫ澷̸ȫҪ£ȫΪ
ɻ˿ȫصӪأŷ׷׽ŵķŵ˶档
ڶһ磬ϳͷȫųһ򾫱ǣ˵ɻӪҪͬһ𿪰Ρ
ȫҲʰ׵˷ɻ˵ȣӪկȫıмƺƵĳݷȥ
ݳ⣬ȫĵˣµıҲǶȫΪ֮ˣԴȫĿ֮ľнʿһֱ¾սͽսݣȫȴٺͽ˷ս£նȫǵԭˣԼ£ȫҷԴǳ
ȫһߵǲ׼ǣ⻹ʵ˳󵱳鵶նɱȫʹߣǰ׺ȫ˺档
һð֮ŷսȴΪȫĲͣǰչˡ
ڶһʮѹѹıݳӪʡӲʮգȫڼ˶ݳ⡣
ȫķɻȫ֮ȫ˷Ʊڸȫ󣬰̾һ̫ͬѽ
֮ԷĸпΪǰɽȫǳԺûδɹž쾩֮أڲ֮䣬ȴһ˴ģս
˵УΪҪ򣬿û˵ˣⳡȴֲò򣬶ҴսغžδܿܣͿһսˡ
ȫǹ˧֮£Ŀһıֿһ¶ı󣬲ɵúƵĶ֮˵Ҫʶʶǹ󱲶һðĳˣ
ˣ׼֮ˣٽͻƽˣţҿʼ
ȫо֮Уսʼ¡¡𣬺ŽҲ֮ʼ
һȫûаյսȽ̽ԵĹҲδ̬ƣȫǣڶݳڳֱ̣γ˶Ծ״̬ȫڿ֮һս⡣
оչİڶɻƹ򸶴ȫȫоҾǰҾʼ
ȫߵһ£Ц治ȫҪȶ֣ɢ֮ƹж·һ൱ѽҪһ̣һٸɵı
忴һսҲЦһߺߣ˵Ĳͺܺ񣬶оԵЩǳײ󣬿ƹǿǼȱˣײȥҲռ˱ˣȫ̴൱Ҫĵǵıǣסǿйͷһɳˣ
ǺǣǾ͸һϲˣҺҾǹǰ󣬻ǰģȫĵǰûңȫЦһ֮󣬻
Ƿɻʼ任ֿʼ˶ǹֿʼǰƣһ󣬱ӦΪȵĳΣһ±ԲУ˱׼ķͣڹĵУʼǰƶȫͻ
ȫҾս֮󣬱Ͻע˷ɻϣŷɻжþսϽ㿴ƺЩ̫ͷɻûаԤɷʸΣǾȻһԲУƽ˿ûһͻ˼ȥڽз
ɻǸʲôôڳͣȫµһе
ʲô˵ˣɻסǰڳͣǲӲˣôΪ˱ʵԷ̫ǰ󷴳壡СýǸոĸɵˣʱܵоָŷɻȫе
죬ҿõȫɵӣѾʵңҲȫģֻҪУǣʣµֻҪͻоһ벻ܶѣ
ҽоȫѹϣ츣о£ǵоͻ
̻صľУڻǵҲ࣬ɻĶһɻǱʲô춯ĻҶԷɻнȫıоͻסɻøȫǲȫţһҪǸȫʱǰĻôһ㲻ôˣֱܻؼϸ
һ£ԥֵ㲻ΪոĻ󵹸ɣô𣿡
ϻУҶסڲ˵ʱ򣡡ȫĿȻһɣһŰʱȻǵ⡣
ڻЩȫģǸϽĴܻı֮С
ȫоҲʼжһӶӱԽо죬ǰ˳ȥɱ쳹գȫıͬһĿʼо
һӵʱҲϣֱͦо֮У͸ıǹ֣Ӹվ˧温ս
ʱĸָ࣬ȫ˵ǱǸȫķɻҶȫôģǲ죬Ӧ󵹸֪꣬ǲģǱûȫĶ࣬϶ȫƭǵĻǵͻᱻķɻǣסⳡǾͳûʤˣ
Ҳһֱעȫ֧ŷɻıʼһֱע֧ĶҲ֧ɻҪԶȫЩ飬űʼһжԵôɣûһ˿òϣȫȷʵǸϣܶʱ佫ѵĳ̶ȣҲЩ硣
⣬Ҳĵ飬һ֮ǰ㰵ȥȫϣȫȫЭȫȫȺ֮ȴʼûյȫĴ𸴣ǰЩ̽֪һϢǸȫ˼ϸƼȫӪƺҪǰЭȫԸԼ


ʮһ ֮ս£
ֱǰ죬ץסһϸǸԳǷɻˣǰҪ²ŽǸ͵˶¡
Ǹ˱󸿵֮󣬷Ҫңֻһ˵⣬֮˲ſ˵
ԭǸǸȫɳһʹר̵ţǸ˸󣬸ȫѾͬ⣬Эһȫ
ڻȫ֮󣬽ߡݽȫϸ
֮ϲǽ־úܲģǸʹȫΪβǰ£Ǹʹȴ˵ȫҪľͻȻҪ󵹸꣬ȫһǴӦ
˼֮ͷӦ˸ȫҪԼ緽ʽ֮󣬽ʹͳ˶ݡ
յļƻѾŲ׵ֱȫķɻȫˣֱڣҲûɻ󵹸ļҲܵģϾıûȫıӴһս縶ȫûԼĻʤ˵С
ҲΪλὫԵʣȫθȫ¸ȫƭȡ֮ûе꣬ȫĻ͵͵ʴˣ
Ӧòᣡ㿴֧ɻͣѾԲԲǷͣǹͣƭҵĻȫǣסҾµıȫĶ֣ҿ㸶ȫ󵹸꣬Ҳû㵱ȫǹʹ
ȲȥҾо£׼ǱҪסȫһ˵ʵڲУǱضݳǾݳǶأҵҪȫжı£ܽҵȳԵɣսغҵ֮أģȫӼʶʶǵɣ
Ҳһþս֮ˣսƵİգһ㲻ȫĶȥȫռ˵˺ͣԾʿǸǣþȫʲôµս֮
֮УҲʼĺ֮ʼת䣬û𹥻Ҫݴ͵ķʽȫıȴһȫʿ˵
ȫָӴѹȥǰõʵĶ飬ǴС͸ȫսһ岮ֵܣȴȫӣγݣԾԾԣҪεͷղȫɻսʱЩе̫ʹ죬Ҫоѹϣʾǰ档
ǹǰǹǰ׼סǣĴ֮һƬͼٵĽкЩ֪ǰȫսܵĻȫؽ󣬾ŹǵģЩҪȫƴˣԼĶ֮д
һųǹԽڶǹ˳˵ϣڶǰγһǹ֣ŵֱ㽫ƼǰǵȫĹʧ
ǰһңٲʮٲ׼ԤţֵĶͷͷҲָ֮ǰڶµǹһ߱оľ룬һ߽׼ȫı֮Щַ׷׿ʼ
һɳУ漴ڳȫУವڶܼȺ֮дУǰЩ䣬Щȴ޷ܣ漴м˵һأʣµЩ䣬ƺûһ㣬ðżʸƴǰ塣
ʱףֻܱͣ˵䣬лܶоļ֧оϱ˶ƣڵסϰܲ˵ļͳ壬ֻЩ±ڿҵһĻ֮󣬵еĵǹƴĺ֪Ҫͷӻȥ
ϱ㱻ı˻ȥʱ򳯻ܣϣûǵ·ֻܽǰ塣
ڷ֮һװ漴ǵλãǰ֮󣬷ָ֧˰գ
ššš
ı֮һƬɿ漴֧һηͬһȫͷһѪ꣬һԩ漴ƮȻƵֱظȥ
ȫожٶȣܿ㳬̤ŹĵǰķɻӶ֮ĸȫ̬еĲЩڳı촽ĳңʵ̫ңֱȺһң˵ȫʱҲˣֵµıôһȺں֮ѽҲǣ㵹ڶǰϾ¹ѽôһȫͻǵķأУĹֻ̫ˣҪٶĻȫһν岻ǰͻᱻ߽⣡


ʮ ĥ󹤣ϣ
忴һ۸ȫϷһĵ˫ս֣·һ㣬Ц֣ڱÿЩ̫˵ˣĿɶǺˣ㷸ֵֿȥⳡս˵ЩҲ̫ͬ⣬Ƕǻ£װѽǴɶҪսսɣװ֮ĶһнΪأ
ȫͷ˵ĲǲˣܽˣǺǣѾϰսգ̲סҪһս㿴ûУıһֱڶأȫǻǲѽ
Ҳһֱڹ۲սƣϾûиȫʵսḻʼҲû̫֧ȫôһ˵֮ʶڣಽ֧ں֮ڣҲЩ֮ԱǣЦҹԴ󣬾ЩҪסǣֱͬ˵ΣʲôʱΪأ
ȫȫûжڵΪʱ̫磬ٵȵ˵ȫı֮жЧһЩȫȻľḻԺܺõİս̬ơ
ȫͣ£Ÿȫ
ɻ漴ͣԳǹֺ͵⣬γһ޴Բ󣬳ͣһҲٳǰˡ
쿴ǱߣˣɻͣˣһԽһۿ˷ɻĶ̬ȫе
ȥҽȫͣ٣ģɽۻѽȻһԸֻҪǣסǴһҪƴȫŤͷȥűҲָɻ䵱ǰˣֻҪɻֶѹллˣʿԴ֮㣬Ҳøȫô
ǸԽŷɻȥɻ֮ͣҲ漴һͣôȫ˳ۣøȫ⣬Ǳ½ìͷ׼˷ɻսֵһĻȫͣ໥֮仹γ˶ŵľ档
ǸԽ˷ɻ֮ʱ򣬷ɻı˿ûи·˼ǹ׼
ԽĴǹеƫҪǽˣ·ҹȥ
ʱһɻСеǰ֪λҼҽк£˵ˣ»Ϊͨģ
ڶʹǼǰǣΪȴפ㲻ǰ˵ˣֻҪǣסǴһƴƫԷɻ
ʱɻкȻһ֣ȫ˳óһָеλֵܣȥΪͨһһ½ڶʹˣҾڽ֮У֧ΪλҾڳ̬ѵҾɣҪûҾأĻˣҾˡѴ
ƫŤͷһıȻǹ׼˷ɻı󣬹ңһӣĵҵүѽʱôôأẠֲ̊́Ҫ㹥ɻ㼴ǼӷɻҲôɰɣ
ⶼᣡ븶ȥˣһᣡƫԼû̻ͣûĳ״ԼⷽȽŵĶ̽ſôȥѽ
λֵȻȥŪ±ȽϺã֧ѾҾ˵ӵĻôˡ²ܼǰ˴̣ģŪ˵ɣȫеָıƫе
⵹ãȫһ±㽫ʺӶͷϣڸȫԼɣҲϳһƵǲͣˣ
ʱҲ˸ȫ뷨ı˷ɻһǰ棬дǹָŸȫոģ㲻ҪѪˣͿ㲻ʲô񣬴ǽȴǰѵĻĲɣȻҹҶΣ㣬Ϳ㲻˳ˣҪٸҹ㲻ǰĻСӷ飡
ǸƫҪһͷײȥˣҪԸأȴ͸ȫ˾һʱ˵׵飿ôȥĻ̾ûѽ
ϽܵߣȰȻľУҵҪͬ飬Լʱ򣬻ԴΪأ
ԭûŹǷɻѽѹִжʼһֱµķɻ񣬼ȻǲңôοǰսأҿûˣұһҪΪЧӦǾ仰ˣұ£κչѽȻˣôˡѴ˵ոȫУҲǸˣɻ漴Ҳǹ׼ͬ˶ŵļơ
ƫۿȰס͸ȫˣֻ÷صȫ˧棬ȫȫɱ˵ĶˣĵԼô̯ôһͷֳѽҽӷɻҲûżӸɻѽ
ҽʱо£ȥ߸ȫⶼᣬҪϣһ֮ҶᴦôµģԿǣȫֻ֮ٴ
ǸƫٴβܻУǰҵȫĽţһɵɣҿոѹûǺúøɣ˵Ļһ꣬Ҿ󿪣УҲߣ
Ҫ˵ʵڵģεĸо׼ȷ۹Ҳ൱ֻȴЩͷˣƫռҪ޳ˣ˭ȫֳأһȻ鲻ðˣ
͸ȫıŵʱҲѾ˷ɻĶ̬ǷɻƭĻɴٶԷɻʵסܼɻȴѡʱ䣬ĥĥĲϷȻͣȫһֱγ˶״̬ȻΪֹɻΪΪŵ򣬵ȴѾ˴æˣ
ȫоѶȫҲڳо£оѾγͻʧȥڻǱҴɣսֻɲս˵ݼţʱץסĻô֪һܴܲӮأ
ָ̧ȫоͻıҽսѸٲȫоĶγ״ң£ӺоУ
ô̫Σ˰ɣȾҾͻǣȫģҪǳĻһɻƻ꣬ٽҾĻǱ޷ǣˣһȰ


ʮ ĥ󹤣£
ϻʱˣ㻹ڿ飬ȫḺңȥĻȫоҪһƬˣսغҾʤܣǶģҲҪһˣ뷢ŭ
ŭµ˲Ųٶ˵ʲôĻ촫ǳ±֧ǧҵ㶶׷׺Хų˳ȥֱȫǰĲɱ˹ȥ
ϾǶȻȥ٣֮Ǻܶ࣬ɽƵҲֻ֧ǧҵľһ£ǲ׶֧ģҪһѣһ֧Ⱦ˳
ȫվ˧濴ͻȻһ֧вãΪҲԼǰ̫ͻһЩıûܸϣ类֧һĻǰɢĲ²ʲôþɳľͻ׷ңǰһܣĴʿܴܵĴôһ̣ǰˣ
Ұսƹս˫γɶ̬һңһ©ܵȫܣһ㰵вãҲǣıȫѹϣԵǰ
ǵʶʱѾЩˣٶĺܿ죬һգ۵Ĺ򣬱սһƬһѵһֱֱĴӲ뵽ȫǰ
û䱸﹭ÿ˶֧ǹǳȫǰʱǰŵЩֱ̧Ͷһ֧ǹһǹȥ֮ȫǰ䴩һƬ˵ϼвȫȫңװϱεĲ˼ףҲֵסǹĴ̣ȫڽǰĲ漴Щž޴ĳͬ쵶һȫǰ֮Уڽǰʱͱһ
Щ˶ȱѵǰǸũũҪôǳʽ֮ҵܵѵ̶ȱͲߣһ˳̵Ļԣһֻ֮󣬱һȺͷӬһ㣬ôһ壬ЩȿֺҪܿЩƻ˸Ļҡ
һʱˣ˼ˣûͼֹǵͣһЩ˾ʧĳܣҲ˼Ҫǰ壬Щ˱һƵڵأͲˣ춼ǴѾӣһʱ㽫Щµ˲ȵѪģһȫǰǵ˴ùˣ̶̰ʱ䣬ɾ׷׳ȥ
ǧ˵ûиĴۣȫǰɱ˸Դ
úãҪͣȫǰҳϻȥ̧¹Ρǰסȫ˵ǵһ̾ǴӮˣſʼ˵ȫǰҲǸϵĽ죬һ±㿴˾޴Ļᡣ
֮£ľս¡¡ӵ֮תͷս϶˸ȦӣƵȫǰƨɺ棬Ѽһȫı䣬ȫо˹ȥ
ȫһǰҲʶΣҲ˲͸ȫҲˣϽսǰסЩǳ˱󣬷ĻǶ׻ʲô죡
ߵЩƫҲΣϽսǰͼ赲Щͬˮһǰֹǳ˱
ȫŤͷһѾʼ棬ԶԶȥȴȻ̧˲ٵľ¹εԱߣǹǰǹھ֮ϣγһǹ֣ǰ档
ȫеһۣǸϽջҪȻĻôײȥʧء
ֳұ߿ȥɻ˿δıҲһͣͷɻš
ȫ޲ȥһǹͱٴҪĶˣɻȥɣʾڶˣҪȻĻ̾Ͱˣ
˷嵽ľУҲսת䣬һʱҲû⣬һ߻¸ȫߵķɻ⣬һҲֻ֪ѹȥֹĴǷԥһ֮޺޵Ķһ㣬ָŷɻոģӻٸˣߣ


ʮ һϣ
Ըȫķɻһ֮ͨ󣬴ǰ˹ȥ
ߺߣĿѽȻǣƨѽⲻǰŰƨˣǰʼǰʱҺ£ȫЦһ֮漴Ҳ
ǧʼǰ֮󣬷ɻҲʼжˣǷֳǧˣıǰ׹ƨɺ档
ˣɻıʼˣ˸Ͻȫ
ȫһô˵ɻıһ¿סҲˡ
ʱսѾɱ죬̫ҲͷʼǰѹϣЩȫˮһײȫĶսӸողһߡ
žʧЩսͦŵǹһȣˣҪײҪײֿˣ
Ѿܷ˵Ķй۲ѽȻսӵıţǻֱͦͦײȥ
Ƕս֮£ֻûɱЩ嵽ǰһǰǵѪùˣǰƻĶսӵأɱһƨͿĵ˵·ѽǲ޽Ÿɴӵеĵǹǰ޺ҲˣҲǸͣǸֻ׷ЩҪɱЩǺˣ
ʱҲ߶˱ȫı󷴳˹ܵղʤĹ裬˵磬໽ţˮһĳȫײ˹
ɺصײһڽӴĵطһƬѪȫľѾЩˣм䱾˿ȫɣγ΢ʣϸղǰ³ȫıʿܵ˺ܴĴʤôһײ֮󣬱ȫı󣬵ȴһ±㱻ıײ
ȥȡͷ֮ˣٽͣϣȫЪ˹ĻеĴǹԼЩŭš
ȫӷɻУۿսϾƵı仯ʱ֮󣬸ȫеãȵˣȫ޵裬̰ԣ˼ȡͬΪʹУҵȾϹۣսҵȽȫΪսغλֵҪǰҽ졢Żɱѽ
ĺ󣬾еЩǷ׷һ£ǶЩͿΪʱ򣬸ȫδǣģΪǰȫأ鵹ãԭҪ󵹸꣬Ըȫȥѽ
ǵЩȴҲڴ͸ȫΪǲҪţҵȳѽ
Ƿɻ߸һ׼õĺɫ죬漴йֳųֱ֧̣ɻ漴Ҳʼж
β֧ɻǰ棬ڿͷ֧֮󣬴Ľһ֣׼ǰżɱѽ
ʱ֮󣬷ɻЩҲ˹ʲôǷɻĹţɽɱ⣡
ЩɻıҲܲǲǶԵģǱܵĿʼִַ׷׿漴ڸԵĶͷָ£ɿ˹ҡ
һӼڿն𣬷ɻһǰ汼ܵĶ֮С
ȥǵǰѾıӴˣ˫ǹٺɱʱȻһƬҽ֮˵ǰеɻˡ
˻δ䣬ϱһһͷײȥʱûȺ֮С
Ťͷһıҳһѷ䣬ɻһļ֧£Ĳ㵹һƬ
ûеѪղò棬ɻ׹ҲʼжҰοΪԼ˸ȫˣû뵽涼ˣȫǸϸ˸󵹸꣬һˣ
ڱһıǰ˵УǰĴǷɻȻЩҪѪȴ⣬ۿôȥϣˣǶ˵ߣת˰ʮױĶ飬ȫо췽񱼶ȥֵµЩǹ˲ˣ
Ҳ鶯һʱö⣬ڷɻûȫסĺ·֮ǰǳ˰ΧȦܾͬһ㣬Ѿܻȫо
ʱҲѾ˷ɻ컹֧ϲȫңѽ˻ģʿǰɱѽҪȫף塭
ȫķɻԲת˷ʸΣԾΪתȫɱ˹ȥ
һȫȫ˧֮£űɻһͣǹָɻƿڴӣٴ㲻ȾȻ󵹸꣬ѱ٣Ҫɱ㲻ɣ
ɻ췴Ѿˣǿ촫ȥҪ費סɻĻôôһ壬ǾˣһƫϽԱŭеȫ뵽
ʺӭսɻҪɻסҾٶҪ죡ȫһѣҲʶ²
֮󣬲ҵӭɱķɻĺȫԤӣֻŴ˳̣·ı֮󣬻ӾɱһȡһЩ˼ȿɣû뵽ȻݱµģĺȻô㱻Ͷս˼׼֣ܲıѵ̶Ȳߣȫսһ֧
֮ʾӭսɻӭͷײȥ֮󣬲ŷֵѪùˣɻֻ࣬а˰ңӪ㣬˰ȴǷɻľڣװǳãбмǰսţƤƬ׺ɵ࣬ǳȴܴ
ĺӭȥ֮δܰںУɻͬһ㣬ɱǵǰǹͦԾ㴳УһƬȷѪ꣬ǳǹ̳֮󣬸ӭ棬ı㱻ͱһƬ˰پХűɱľС
ĳǹھĴɱ֮󣬴뵽˱ܼȺ֮УЩ˦˳ņִ̀Ϸ׷ժ˸Գֵıв־һɫ䵶迪֮ǰܵһУ㱻ڵء


ʮ һ£
ɻھٵ£ɱУͨҲ޼Ƕȶ̱ӿ֮Ҫ˵
׼ɻôҵͻһ¾͸֧ͣ۵糸һĳɱľ˸ԴҲ䣬һʧǧ£ıķɻɱ˹
˵ɻʶܸߵĻǴģϾЩ˾ܵѵʱ䲢ʲߺܿ죬ǹ֮󣬱ӾҪЩܿǱʶγ˷ӵʶ𿴸ʲߣӾȴҪܸͨߡ
̲ƾĸ£ི໥ϣľӣսŻǿƥǡǡȫܺõĹؼԷɻŻһսǿࡣ
ľԹΪ൱ݳ޵ı֣һĶװĹѽǵǳҾǰʱͣ˽ŲֳǰʼҺʼżһƬѹѹļУı˵˼֮С
ɱЩ䣬Ѿøεˣűְһҵļ꣬ǱҵĲӵĺһ³ҲܹԦ֧ҾƲҲ˸ŵĨͣ˼ױǻӵҾ֮ɱһѪ·ҾԶȥ
Ƿɻһɱĺ߽⣬һƬ²ɱĺУı䣬ۿ£ѡеͶһƬ
£ս˵Ҽɱȫãһͼ翹ĵоһ£һ۹ضǵЩ
ĺӳսܣҲֻ˰ʱң㳹׽˷ɻ£ɻսֻ˺СĴۣ˰ܹսһˣٵֻмʮ˵ĳ̶ȣɽǧնɱһǧˣ˵Ȼ϶˷²
ɵĺ֮󣬷ɻƲԽһƬ£һУȫĺɱȥ
һĻȫȫУһʹܣһȴǶԷɻϬе𾪲ѣ֮ǰ뷨ɻȻ࣬ǱϾɾǿȥӦҲǻӣÿã䲻ʲô֮˵
ǴӸղһս֮УɻϮ·ǧ˱㽫˸߰㣬ıȥʱ㱻׽һЩ
ۿŷɻĺɱȥȫʶԣǰӭĴ·ѾıһΪԤӵĺҲһսû÷ɻ֧ʦٶĺ󷽣ӺƨɺݺݵһŵĻôⳡ̿˵Ͼʹﵽ˾̵ĳ̶ȣǵȫﲻɣ
ȫҲǾ֮ˣʶ޴ΣҲڴսձȫˣһܣֻҪϸзĻᣬҪܻؼϸ£ڼϸȿס͸ȫϽ֮ٿǴӸصºļһһս
ž֮֮ȫĸ·ͷҪսȫȴһ޴ĴǱԤѾ군ҵսϣ·ĻҪһ֧赲оĽǣסо֮󣬲սȴû䵱ǣƵˣ
һ𣬸Σȿֺ£սһ㿴ȫ©ʱȫһȫ˵Ļᡣ
Ĵ˵磬һҪȫһԷͷҪܵʱ򣬲һʱҧס˸ԵĶ֣ҲԷ£׷ɱѣʹȫĴȻӵ˵ȴϣ޷ǾɢҲĴӲˣҳ˵ָӣһ¸ǻҲȫĽҲ޷ȥʮս˸Ϊս
ʱ򸶴ȫûţڻı֮󣬲δսͣǰռȶƻһжųµСţ¾ֱȫĺɱ˹ȥ


ʮ Ų·ϣ
⵹д󣬶Ǹȫڿȫĺ֪֮ȫ󷽿飬ȫڣֻһ֧һǧ˵ӪأԲŻ󵨵ľ
ųҲһµСţ»ļһ֮ɢı֮һ̲ͣɱȫӪ
ȫӪĹٱѹûǻ⵽ԴӿսǱеĲˣһֵļƣһ֧ǵʱ򣬻ûʲôأ
ָָָ֧㣬֪ʲô飬Ϊǵ˻أǵ˿Щɻ֮󣬲һǵƺЩ̫ͷӪ˳ȥӭ˷ɻ֧ԶԶĽеǰڴ̣Ϊλ˵Ӫڣ˵Ȳڣ
仰а֮󣬷ɻȴ˿ûзٶȻֹͣ˼ٴμ٣ڵĳǳ
ǡǡҪʲӪĽٻָǽеҿʼȥ
һ֧ͻȻӷɻз˳ֱӪĽٶ⧲֮£ֻ֧֮üһؿһۣ֧ع룬͸ؼףֱû뵽˼ˡ
һѪһͷײȥ漴㱻ӭķɻ̤£˳֮бȳһ̲ࡣ
ЩӪı䱻ͻıʸˣһ±ըӪҵĴҴһЩʱʶˡ
ɻˣɻˣѽɻˣһʱӪ浽ǾʧĽк
ڵһʱʧȥĶֵֿѽοһǧ߰ٶྫķɻĶ֣Ƕ̶Ƭʱ䣬ų±㽫Ӫ׿ҷֱЩըӪӪٱȦ˻ȫѺӪеĽȫɱʡº󻼡
ڶų¿Ӫ֮󲻾ãɻڸȫ¸˹ӹȫ˴أ㹻ǳԸһصˡ
ȫֱӹӪ֮󣬱㷭һηֱ·һ·ӾɱȫƨɣĴγǰлƣս̬Ƶ˳ȫĴ˻֮Уʹ֮βˣһƬսĺɱ֮ȫ֧Ȼ࣬ȴ磬֮ɱȫıһƬ
һ·ǧ˽죬ԶųΪϸȥʱ򸶴ȫעȴǼϸܷܿ£һȫ˻ؼϸĻôǱҪܴĴۣܹȡϸǳˣʱǲҵǸеЩƣǻ˼ϸ
ȫؿڷƣѪ˫ֺ촽Ķѣ˵ûˣսţˣˣˣ
µЩҲˣܻʧĴյȫȰ˵ֵܣǸϽ߰ɣĻǾ߲
ҲⳡҲðܣٲⶼǸĸȫɵģˣȥɱ˸ȫ˵ȫϸߣеĴ˸ȫϣ޲˸ȫѪƤޣ˵Ҫ棬ȥҸȫһս
ʱѾɲ˵ˣһ֧ڵѾɱо˧ǰ棬һƬȫˣĺ
űҰЩıһסȫ֣ѽֵܣǸȫ˵ʱǻ˻ؼϸ˵ɣ¼ոҲѽѽˣ커ʹ˧ˣ
ȫҲʼ˹һΧ֪֮ѾûصˣȻͷȻˣǳɣ
ǧȫױӣסȫĳϸӶȥı󣬽׷ᣬ·ϵǳľɫ
ȫߣĳڴ˹ʱˣͨϸĵ·ϣȻһƬᦣɺķɻȥɲһԱսȫֳһã·ϡ
ӵȫӭȥ˸ȫ֮۾ɵۿҪ˺ˣ˫۲Ѫ˿Ŀĺոģӣٴ㲻ȴΪηң
ǺǣˣʵڹֲҸĳʲôˣҪҲֻܹԼ굹ʩ˿ֻ֣֪ռ̣ȫ˵֮ĳˣǺˣɲǣ˽ͨ²ҷʡһˣȫǰңָȫ
һСˣȫĴǹҪȥ͸ȫһսҪȫǰ
ʱǵƨɺһңһβȫ׾ƨɺɱ˹
ʹѽ˧ǻǿ˰ɣӱʮ겻ոĶ˰ɣͼƫȥסȫ֣Ȱ
ȫҲսˣֻٴδƵӣҲ˲óϸˣսȻںսѣȫѾǰܾѶһ߳ɱǰһߴкš
ĵǣҪٴˣǶԼˣȫʩǷΪǷ¼һͶɣǲɱԼѽ
˵ǣͶɣǶԼˣҪɱԼˡ
£ȫµıвҲȫѾʧˣʿǵ˹ȵף˵оȰ֮󣬲㶪˱սϣҲˣɴͶ
սϴȫıʼ͵صͶĴͬˮһĳȫĲвȥ
һһֱڲǽȫļʹһۻȫûֻһЩЩױս죬󲿶ѡͶһսȫıɱ֮࣬ĶˣǷɻһˣǴȫҪ٣ջ²ȫأøȫһ±㱩ࡣ
Ϊ˱֤Щַ͸ȫѡ˽еѺ˵Ⱦ͵ؿܣԱԺǵľС
ȫͬɥ֮Ȯһ㣬սڷɻΧ׷½֮£̻̲գһʱ͸ϵļϸȴһټȦ֮󣬻ʱǸϵ˼ϸ⡣
ֱʱȫǺǵ˴ϢĻᣬ׷סͣ˽Ų
ߵЩбܽȫϵĶˣʱƺƵ߰ˣݺ䶦ʢٿˣ


ʮ Ų·£
ȫΪһսܽˣôֻҪٸɵ֣ô·󲿷־·һֻ϶·ĵ̣У˭֪һγսȴΪȫıѣܵôҡ
ֻǴԵĵһ£ܿߵıֻʣǧ˲Ҵ󲿷ѾܵĿˣ⻹ľ׾ıУ˾Ȼ˼һҪôͶҪôܵˡ
ȫֿһȻһֱƲֳһû뵽ȴ˸ȫȴûĻ˲Ұܵ³
˵ˣոĹǸöһڱҲ˰ɣҵĻǰڼϸ͸ý˸¿ҲǰܵôңȻȺ洫Щ־䶼ֵͬһȫϡ
ˣ㻹˵ȥܶƽӭҵϢɢ£ӻĲбҪڼϸһʱ֮Ǹȫ𣡻ȥȫϱȵ
˷ۣͣٶ˵ʲôˣױӣżϸȥ
Ӷݵϸٶ·ֻ̣Ҫʱ䣬ҲĴǷѾ˼ϸûֱŻǱţײĴˣ˸Ȧӣܵ˼ϸŷ򣬴Žǡ
ոտϸϳ¥һױ㾪ֵָųŽеͣ¥ϵĴ죡
Ͻפ㣬ִＫĿȥһӭչĴڼϸϳƮɵõһΪĴ죬Ȼһ˵Ѫɫɻ
ɻĴ죡ˣϸɻռȥߣ֪ͨ˧ȥŵøεѣŸղȫĵط񱼶ȥ
ȫֻͬһ㣬ɳ۶սϡıţ嵽˽ǰȻʧǰ㣬һԵڵأˤ˳֮µµĹԶͣ
ױȥˤ˵ߺվٿԴϵҲˤ˹ҲƣѪһһҪѿжѿ
˧²ˣϸϸձĽеͬһõķһ㡣
ϸôˣ˵ɲȫϽӭȥ
ϸѾɻռˣǲͣˣǸϿ쳷߰ɣŴϢŽ˵ꡣ
ԾϸôܶƽüǧפأǽߴȻ࣬ȴѹô˿ı㱻ɻأ
˶Щ̫Ļǽһͬǰȥױ֤ʵĻ٣˲˵
ܣⲻܣܶƽҲ췴ˣҪȻĻɻô㹥ռϸѵɻĳ˳򲻳ɣɹ𣿸ȫ컹׷ƨܣȡ˼ϸɣȫ񾭼Ҫˡ
˧Ϣŭڲ˵ʱ򣬱׼ܶƽǲǽ˷ɻҪǸʲôط˵ˣ츣һӣȫ˵ڶһս֮УҲ˸ȫûĸ첲ҲһһЩױƴ£ų˳ûеɱ߱Ҳѳɥ֮Ȯŵǿɢһˡ
ȫҲû⣬һʱ䲻֪óʲôطˡ
˧ö⣬ǻûбɻ֣Ͽһһɣȫߴٵ
ҪȻĻǻȥݰɣ뻹ǲٱ֮͸ȫû취ˣʱ˽顣
ɣȥݣս֮أȻЩֵĵ̣ݲ࣬ȥĻ׼˻û侮ʯʱһǼҺϱһݵĻǹƳŲ˶ã츣ҡͷ˵
ѽȥݣϸһ֮ݡݵھͱɻ˱ʹϱܺӦǻóسһȽϺãǱߵıҪ಻٣ҲҪһЩҿȥ̩ȽϺãҲ˵
ȫЩ˵֮Ҳǣϸһݺݱ˱طıޣҲŲ˶ãһν磬ԵõεıӦҪܵǿö࣬һܵݵĻһڻűʱұһһԸĻ볷سݾˡ


ʮ طߣϣ
ǲҪˣȳ̩˵˵ز˾ǱߣȫڴסЩ˵ۣľ
Ҳǣ̩ȵһ˵Ҳã˻ûԹһķû˯һȾˣڼȥĻ׷ɱǣԼ͵·ˡ
һ̵̻̩ȻȥϸĳǱҲûҿƵУ˼ϸ
ʱϸеսҲոսͶųҲոս˳һֿȫĲ£ϸ
Ҫ˵˳ȡ¼ϸûǵƻȫǴӼϸ̵ʱ㰴ռƻһ˵ľаڸӶݷǰϸҪڴǰϢסʹܴ֮ݵϸΪľʱȡ¼ϸ
ЩصԱҲûйȫ壬ܺõ񣬶֮սս֮󣬲ٱȫ£ѡ˳ϸˣҲ˱ɻЩս֮󣬻ûܵϸڸҪڴ˷Ҫôɱ߱ץҪôֻѡĻ˷֮Ķӡ
ҲܵͻȻϮһڴͻһ˼򣬵ȥŵһб㱻ɱ˲٣ɢҲץһ²
󲻾Ͷų±ǧһ·ϸϣ·ЩµԱϱһżϸȥ
Ǵȫţҹʱֵ˼ϸ£õѳƻѺЩسǵıʶģ֪Ҳȫһ£թѳŴ򿪣ӭš
Ͷųթ˼ϸ֮ţֽӹ˳֮һ̲ͣͷ£ڳϸ£ԭĿ꣬ʼռϸս
ܶƽȫûһΪû󽨹Ļеգڳеĸۡкȵû뵽˾ȻѾ˳С
ֱͻȻһ֧ƻıʼĸ֪ۡ鷳ҡҡλεĳҪô£ֵµ˶У治֪ʲôˣͻȻɱ˱ɱѾǶˣǸϽӺ߰ɣ
ܶƽһ£˴룬ǻæһӺߣոһţӭһżʸܶƽڰ֮мϺȶ˾ƣﲻ壬ظ˼ɥȪûǳʲô飬ʲô˵УʱֻһȺ˷ӵĸۡЩ˸ɴͲ˽ȥ
ȻͶųʱ࣬ǹϸ˵е쳣˳ȻǧؾЩ˶ʲô飬ܶƽܿ㱻ҾɱҲʧȥͳһָӣһ֮󣬳еսϽˡ
ΨڹϸŵʱһЩ鷳ؾʧ𣬵ʼֺɱ֮ؽһʼ翹ŵķɻ֮ΪҵĵֿһҹҲδܴ¶š
ֱطս֮żԶŵؾ˸ģĹˣǸؽǾܲͶ¸翹ǾӸµƣֵֿ˽һ죬ؽűɱؾǷͶ
ʱŸҪŽǣɻδȫһǷȫһҲһȫˡ
ϾձϮɻҲģȻսǵȴŲסͣϸ֮Ҳ˲ٴۣ˶͵Ϣȴȫĵ
ȫڶһս֮ں棬Ըȫָ֧м֣лڡ
ȫǰӣҲΪ壬Ͼ飬˵˲УҲֿ˵ĪҪлˣ˴θĳ֮ǰȫΪΪˣ֮󣬱ȾͳΪΣȫԣȴδǣ
ĳҲǾʿ֪˶Ǻ˵ѹǺεȲпᣡʴ˲𣬵ȫΪʵ䣬û뵽ȴҸͶȫķ
Žк֮󣬱㿪ʼĥܰӮһ̣ʴ˲һƣһ󵹸Ϸȫ֮ﻹ£»ǸϽ׷ȫоΪҪ֮л־Ͳˣ
һȫ֮ҲøȫȷʵӢ˵ãΪ帶ȫˣǿڵȻô˵ˣôлԺֻҪõĳĵطܿڱǣϵɽ͹ĳҲǣ
ֻϧҵȻʤһ̣ȴȫ˸ܵˣҪȻĻһսƽ˾ľƣʵ˿ϧѽ
ȫҡҡͷЦҲΪ˸еϧһսѾȫľԵȫ㲻ʱҲҲ޷Ļˣοȫˣ»ڣҲױ̨ģ
ʴҲĪҪźˣڽҵȻǾϵϸֻҪ¼ϸôȫھ·ᱻҵȷָҲ޷ƾľˣ
븶ȫĻ˵ҲǣϾȫҲͨˣŮҲʵ򵥣ȫн죬Ҳŵټ˺ܶಿ£սȫˣ滹ڣɢԸȫ˵ĲǱͷӦȻˣôǻǵϸٰ֮ѾԻɣʱĳҪúþǣ
ųϸζȫķɻǵһǵıʱǽϸοС
Ĵϸ֮ۿϸѾɻ£ǶԸȫ岻ѣζ֮ս˵󲿷ֶŷɻŵԴʤû뵽ǸȫȻˣһսδ˷ֱ͵Ϯϸȡ˼ϸıԾ߱ģǸӲСȫˡ
ǵϾϸǷɻȡõģ󲻺˼򸶴ȫҪϳǣǱıפڳ⣬ֻٲ˼ϸС
Ǳ˸ȫھ˫һãò֣ȫߵ˸ߵĽǵͲأߵ˸ȫεĳҶԸȫȡϸĲˣྴһһ㣬мûʲôҡ
ϯһƱյ֮ⲻû̸һж˸ȫĶݣԶԸȫΪأ븶ȫ˵һ
ȫڲŲ壬Ǳн档


ʮ طߣ£
ҵľʦҲҷɻļ壬εļƲ߻϶ƶģϮϸŰҵȴ˼ϸ˵ƴս׹ȻԺĴ㣬ô˵һ°ɣȫǱƵǰ̨
ߵڽһ壬ҲǳԾΪǿȫᣬҲֻһʮͣˣƳһͬҲᣬᣬȻΰҵɵｫ첻СǣǷ׷ǰΪ徴ƣҲû˸Сˡ
廹ЩεսƻȻҲзݲ룬ϵĹȴǳԸ߻Զ֣֮ʵ˵˾һִ߰ˣһµ͸
վߵУžƱߵ˵λʵڿˣĳʵ֮ѽδʤȫһϣλʿǰ֮ʣĻҲӮⳡսģλͲҪˣ
ղʼԺĴ㣬ʵµҲ˵ҷɻѾǺȫ˺ƤҾ£˵Լλ̨־ͬϣ֮ôΪ˿ҵΪʲôԼЩӬͷС
ԺΪֵ֮ͬˣ໥֧֡໥棬Ȼλ˴ʤʵǲȫʵҪǵҪݡȫϾһĿһͽ࿹ɹŴĽϮϷȫķˣ
ɻϾãʵ»Ϊޣս֮Ȼȡ˼ϸĴǣǿǵϽعխıڶݡôһСĵطʵ̫һЩԽҺǸ˴£㽫ϸҲͳϽʹһ¼ȡ̩ݵµĻأҾأһ׼Ӧȫıͷˣһߴݡ
֪أ
һϯ˵֮󣬶ʱԾҶףζʲôеʵľǸڿ˼ռ̣òƴĵ̣ĸ˲ǾȾָģ
Ҳǽ˼ϸ֮󣬽פڳԮΪɻ˼ϸٴӸȫҪǳأҲоȫжҲ˼ô
û壬ȻɻϳøǣǸѽһ¾վЩ޴룬֪˵ʲôˣ
ϳھĵλʮģһʺ֮أסɹ˿أȫ˶ԾȨζһϷչ㣬ǰ볯͢ȫףǳ͢ǱȴûһĬȫɽۻ뿴ǱɱҲûռϸֻܿסȫĽӣԺ˳صأ˺ɹҪ̣ôΣպܴȫ޷оͽ˻ɹ˴̡
ǼϸһĻôһȹ̵ĸݵأϣԼȫݷ棬Ҳһĺ󷽻أһ½Ͻرչ˽һĺôڵ̵棬ԴˣԺֽһõĺϵǰҲǱȫ۸û취Žɹˣֲ֪ĸԸͶɹ˵ģлعε뷨ȫܺĻôԺȫҲ׶ôˣ
뵽֮վ촽Щ£βʵ˻棿
žƱ߸߾𣬶΢Цѵĳôһ¸ɣ븶˵ĻŰɣǺǣ
ʱ򸶴ȫҲվЦ˻Ȼ棡ĻǸĳ˼Լٲˣ
Լеʧ̬һЩϽĪҪ⣬ֻĳʵھ̫ͻȻŻʧ̬ǲǲĻ˼
ĳ֪ʲôˬȻܽһ֮أ͸ĳĳʵǸм֪αλֵˣ
ȻֵǶĳ˴󷽣ôĳҲ͹ˣֻ´˳ǣĳʵڲ֪λرǣĲ˵ˣкҪĻܸĳ˵ĳǸҲǣ


ʮ ֮ϣ
徴һƣȻЦںֵǻзǳĳģⲻΪԼҲΪǾĺԺ룡
ڽ˵ѾǷҡҷѾǳ飬ǲΪǣǱɹˣЩ뵽ȵأɱӣĿɶǺ˰գǸɲ飬ɹ˱ϬԶκһ˿ƥеģʴ˼ҵٲŽĻǽ֮عøɹˣװױ壬һҪɹͳĻȽ˸ΪбĻҵȱؽΪ˵ǧˣ
Ϊλ˳飬ֻϣǽѣͬ˰ˣ˼ĸȣдĻҵȾú
ղʲôҪæģ仰ʶˣǷɻǣ֪
֮һӵȻѻ˵˷ϣôĳҲʲôСˣǷɻĳֵܿ˵Ƕɽʲô黹أԺԼˣԼֵˣֻ˵޷
˸ȫղŵı̬µЩҲ׷׶վµѽԺԼֵˣʲôģлֱ˵ɣҵȵԴҲ˵֣
ֵֵı̬֮͸ȫһ£Եͷ˵ȻˣôĳҲֱ˵ˣλҲ֪ǷɻãҸոȡºݲʱ䣬飬˵δȣ㽫ȫﵽ˼㣡
ջѡ˺ȫΪУ⵹ǲ£µ׻и֮˵ҲѿȫΪŻᵹһȫ
֮󣬽ȫﵽȫ֮󣬿޵ıǷɻˣǻҪݣԼλֳȫڱ˵ϾϹˣչ˺Ǳߣ
ȫȥԴϢ֮󣬶ȫݣôƾǺصǵѵֵסȫĴҴսڷɻ˵ҲһǰδеĶ̣Ǳʧܴǣ벻Ҫֻһʤ֮󣬱־˶ȫĽ±ޣҪλȡ̩ݣʼձŶȫѹǲлᴭϢһ£֮󣬿Ժλһȫ
֪Ҫλܷæ
仰ոأЩµĽǱ׷׵ͷ˵⻰ô˵ģɻ֮Իµ˵ȫΪĳ𣬶ǰǵֵزǷβܻ
οȫҹͬĵˣĴϢȥǵĺأĻ㲻ˣ
븶ģǷ֮£Ǳǰ̩ݣȫ׷ʹ򣬾ȫԴϢĻģ˵ǲѽǣ
˵֮ЩҲ׷Ӧѽ±Ƿڵ飬ǾͷĺˣǾӲܵģҪȫԺûӹųɣ
Ǵ֮
ȫҲ׷Ǿµڴ̴ʤ֮־ֹͣ˶ȫĽĻǽƾһ֮ԸȫĻЩѻʯԲˣѹ֮󣬼ȫҪǷɻҲڲĻǱлὫδս֮׳ˡ
ǺܿǱһЭ飬ɻĴΪֵ֮ˣͬˣκһܵ˵ĹһվЭԷзֱ߽ȡʤΪֹ
Ͻ໥ű߽磬Ͻ֮У̣ͨͬʱͨޣϰϽǨ㶨ӡ
ͬʱЭȫñȫݺһסһΪԺĴӪҲǹͬĴ󷽣ҳԼݹ鸶ȫУ֮һϽ
һ˫ȡ裬ﵽǵ裬˵ǽԴϲҸ߸ȫݵҲٹڴε뷨ֻҪǴݣֱԸٴιΣɹǱ߲ȡ̬ơ
ȫֵõһҪ鱨ǵڶ᳷ϳǣ߽µһ֮ڣǱݣڼϸЩеȫƽʹãΪ˸Ǹм㣬Ҫ֪ȱľˣȱľʳ׵
ȫŵıȥҪǮҪıȴûôõĴγ͢Ǯȫȫѹòһ㲹䣬ֻܿԼֵջʳԼ̵ĶҲҪǺͽսɻӹʮּѣȫβϸǣһǴеɸͬѩ̿һ㣬޲м֣Ҫøȫǵֵܿˣ
һƺ֮󣬱ֵмҲûʲô֮ˣڸȫҪһֽȥҪһöûӦҪȫԼȥսѡ֣ʵǷɻԲսʧ
˫˵ﵽ˽Դϲֱȵĸ֮Ŵ˳˳ȥڶһ磬ɻţӭУǷĴ˼ϳǣضȥ
첿ʮͣŻ˳Уе֮ǣ̩Ƿȥ
ȫ̩֮£ӵĲбܽ˼ǧӸһЩפ̩УŲĵȴĵȻܿʾִ̩⣬ʼ˶ȫһν
ȫ㾡ȫʱ̩ݵֿʱ䣬ΪʿԵʣòٴη̩ݣϷȴһܵĸԶһŰܾӵݣһʧ˽һʧЩˣǶս߱ɱǴͶʹʵһεõ˼䣬Ҳһչ˽һ
ʾٴ׷±ݣǽⳡ׷սȫγȫĶ״̬ȫڸ±һʱҲϾˣȥҸȫϳ鷳ˡ
ȫʱ䣬Яɻؾڣʼ˴ȵж
һսɻȻ˲СĴۣȴδ˼ǣʧ󣬶Ҿһδս֮ʹķɻ˴ʹ֮Ӿࡣ


ʮ ֮£
ͬʱߵĻнһǧ˵ȫĽЩҲǾʿͶսܲð˾ȫĲԣԾھɻʿ˵֮󣬶ѡͶɻʹɻһൽˣ˲ıΪؾɻܱǴﵽ˽ˣΪһ֧Сľ֮ʦ
ΪսϽɻȫϴжµʳɻϴڱȽϳԣľأԺܿ쾩һ˶֪˷ɻĻʳãÿϵͶﲻ
øȫƽ׵һ׳ʵΪϽصķչȹ̣彨鸶ȫҪȫҪЩͶǵ񣬷ַЩϽؽָϽصũãΪԺʳԸõĻ
ȫ飬ͶΪƶиƶũʱҪμӾѵƶȣεļƣϽ֮ڣƣϺõĽǾºũìܣȱ֤˾ӵıԱִٽ˵شũãΪԺķչ춨˱ȽϺõĻ
֮⣬ݵĽߣΪ߸Դɻ֮󣬱ѸٵĽչɻУ¢ߵұҵΪԺķչҲ춨˻
˶Խ֮󣬸ȫ߽ΪڰµѵЩǰҲȫһѵԲǲһҲԶǸȫǲϰ취չǷӵʶΪԻׯʱ򣬸߻Զ߹ЩˣΪߣ̫˼룬ֻҪѧķӣǺñһ֧ӵʸ£ǿ֧ӵı˱¶󣬶ǿǶķʶĸߵؾģֻҪӾôΪ죬ַܳǵս֮ԱٺãҲǰ״
Ըȫϸķξǳϸͬʱֱ֤ͷܿԭһں֮ڣڽ˰ʱϿѵ֮󣬾òȻһ£֮󣬾͸һɱнֹսõ˺ܴ
ǸȫҲյԼʾߣʼݷȥ
߻ԶݸոϸսЦƣƵķչǵĻûзʲôƫȫϸִǵ趨սƻʹȫھһһʵʧ֮һҪһ㣬Ͻ̸Ǳȫضϣγϱ޷˵ľ档
Ӿе֪˵ݵ֣͸ȫʤȫ֮˺ͳ͢磬¹˳Σɹ˵֮£Ϣɶ˵ҲǸܺõϢʹԭ᧿ΣľƵõ˻⣬ȫҲǰôˣǶ߱ʾ˳ϣõ֧֣͢ȡε֧Ԯں󡢸ȫԿȥ
·ľΪսһ췭ظת˲Ϊʲôȴκ˶ҪеԵʡ
ǲõϢǼˣְ֮Ѿ˳͢׼δ֮ǰһη˶®ݵս£֮£ֻôϸ®ָӵֿ
Ǿսݵʱ򣬼峹׿δ®ݣ㲡ھУϢʱѾٰǣٰҲһ𶯡
ʷԶ֮£ڵóԸ͢Ϊôʹ˼棬Ϊ˻·һԱ
ڼ֮߻ԶΪӣΪһʱ䣬ϸͼȳйЩھ·Ϊĵʧ⣬һһԺռ޹޾аԮ֮ˣƾԼһԱελԺյһôʹ˵һ·ļǷǳ޴ģ
Ҵ֮ߵһ˵Ƿֲϵģھ·һľƣҪĹףǿϧȴδܳ״ﵽ泯͢ƾ·ĿģںԴ·ϣһЩҪδĽ죬ʼҪȡֶֻΣڲìأûܿסȫҰͣ˻ˣʹθ˾޴֮ȴδסһ
˵˼йγͬ͢ʱҲйΪƶ˾һľƣҲ谭ζԾĿƣܱۼ棬߻ԶԼȴǹ룬߻ԶЩеźģһΣ㲻Ǻ¡


ʮ ʺϣ
Ϊô˵ھ·ǷǳϤұȽڴ⣬ȴǸ־ļһ֮󣬾ܱȼĸãֻľһЩԸ߻Զܲεݸ¡
ǲⲻ⣬ûģֻʷԶȥΨһģھ·ӰƷչ
ڿս֮󣬸߻ԶЦսŲӵļ֮󣬵ͷЦȫûйҶǵѽζ֮սƯ֮ʵǵԤ룬ǵƶļƻɵĻҪࡣ
ЩңҲѧ˲ٶڴϺܾڴط棬Ҳв뷨
ҿչɻ¾Ĳ¢˾·ԺܳʱľԷɻԺķչҪãЩұ¯ԺɻװͲǷˣǺǣ
⻹ǲҪٸæУڴұͭǱ߿Ǵ˲˲ţ͵͵ĸɣܲǸ֮ѽ
Ȼȫռߣô͵ӵԼĵˣҴѴұԼܲͨ³ʵת͵ȥſָһḻ󣬴ֱũߵɻһ֧ıΣ
սЦ˵ү˵ĲǴұǱȷʵ͵͵ĸȥǳ֮ƣ׼ʲôʱ©ԼߵǸð취ɷָһҲãû
ڴȫǱߣǲֻչ˵ȫķɻҪһ֧֣еıӦУǱʵҲ̫ãȻȡ˼ϸ̩ݡݵȵأ˲٣ǱϾڶԸȫͬʱҪԸĽϽش඼սѾˣʳĹӦǷȱȫҪھչĻ󽫻Ϊסɹ˵ĽʧҪֻ֧ٲõģ
߻Զվָ˿·һĵͼͷ˵Ĳʵȷʵˣڿ˵·ǱѾγ˶ŵľ棬ʧ⻹ǱߣȫҲҪֲУҲвٱһ֧ɺӵ𵽵ɹžµãԷֵ鷳
ֻϧҲǻôʹҪҵôʹĻұػӱвȫʹȫȥֻܷҵĻֹͣʹȫñȻֲȫ𲽲ʳȫסһľơ
˵Щ̫һЩ»Ǿȫ£֪ͨ㣬Ǯݣȫôȫ۹ͣ轫ʿʿʿĸˣ
йͣйзĻͱ㲻һ֧㲻ܣͬʱ취ɫһЩڴ֮ˣҲȫȥĵԽԽٲҪһЩ˲ţ񣬸һأӪһأҪ֤ӵչͬʱҪΪԺô㣬ǹؼеǲеģҪ취չϽصľáũҵΪԺڷչ׼УҪܵϽụ̃Щ׳ԺҲϺõıԱѽ
湪ǣСȥ죬үԶ׿ʶҵȵģʱգȫΪүһ֧ģ
һҲѧҵƨˣԺĻҿ㻹˵ΪάĻԻȷʵȴǺҩƮƮȻ֪Եģ
֪ͨȫݵĳǷҪǿͬʱؾҲҪǿʵҪȫıˣǰ´µĻܻȫУ
оǹݡݵʱ򣬲Ҫƴܲȡĵսɱ˻ɱΪãϾǵͬҲֻҪͶĻ֤ǵİȫҸǸеأܸȡģ
ĥһ£ܿǰ̹Ҳȥȫɣܿںأͬʱںݰһãר˾ˣǳΪɻľ٣ͬʱĵݹ¶һǿ˲ţ⻹ȡڴұС͵СĸɣҪǿٱ߻Զһ˵һĥ漴µľ
үҪѽôȥĻԻׯǲҲҪᵽȥأǵЩԼڱأ֮ЦԸ߻Զʵ
ԻׯܰᣬǵϳҲǵľ͸ڣ껻ҪԻׯģһЩϷĶҪǨǱߣһͲǵ鷳ˣڻڣڻóõʱ򣬲ؼǲᶯƵģҪԺĵһϲѣһʱ򣬾Ҫһ˲У߻ԶԴ
Щʱ⴫˶үǶղŹϺү˵Ǽңүһˣ˵үү
߻Զһ£컹Ź϶飬ôϹȴҪȥأѲʲôҪ²ɣ
ϽվԼ˵Щ㰴ҵķԸȥɣȥһ˿Һ˵
Ӧ֮󣬽߻ԶͳڵԺ䣬߻ԶҹȻ뿪ڳǵȥ
ȻڳǳҲرգǶڸ߻ԶֳƵĵǰ˾ԱȴƫŹǳ룬ԽڳǲʲôӰ졣
߻Զһߣһ˼ʱгֵĸ飬黹벻ʷԶ̫ӵڼѾ˺ĳ̶ȣԴǹٱŵ̫֮ԵǸ߻ԶΪ̫ԸfеЦǣԸfûЩʧȥԼһЩĴ󳼣û¾ʷԶ鷳鲻ϵʷԶֲǣֵʷԶΪŭ֣̫ǱߵļµĴ󳼣ҪôųҪôɴϸñӰչְ߽Կȥˡ
̫ڼ˸˾ߵİԽԽ٣Ը߻ԶȻ̫ͬԸfȴΪΪе̫Ըfξʵ̫һЩֱЩǵĳ̶ȡ
Ըf̨Ļ׼γҰֳʲô粨أѾǵھˣԸf̨ٺʷԶһһĻôʱٱĵزԸfнȡĲ٣鲻ôȥ˿֪ʲô躹ޣ̫ӣǲҪ̨ΪĻֻŻΡ
Ը߻ԶģҪѹϷǰ̨Ϊ˴ﵽĿģѾֶˣ
ʱһлͳʷԶѦТ֪߶˵ĹϵദǢΪ˵ǰ˾һֿȵԭôֱܹܸͬòյİкҪ


ʮ ʺ£
ʱ߻Զһ氵йעž·ǱߵľƷչһ߻æЩ飬Ȼæĸһ㣬ӹĵҲĽҲûٷʲô飬ϵ֮󣬹Ҳ˵Ӧ飬¥Ǳչмӣû˸¥£ͷҲڸ߻ԶĴֻһͷλ߻ԶԴ˸Աʣߺ·ǰݣγһȹ̵Ľͨߡ
֮ʱ߻ԶӹĲ˳˳ˮĺ⣬ǽϹϺȻȥ벻ʲôʲô顣
߻ԶϵʱѾǺʱˣŵһ߻Զæֱͦбſϵ壬״μܹܴˣ
߻ԶһЦԺ󲻵ٸӴ
һ죬ϽˡСĲˣ
߻ԶߵϵԺʱ򣬹ϹûϢԺĴתеһ֧ȹϵһ㣬һ߻Զ¶ϲɫӭ˹ǹˣ¼żأ
߻Զ΢΢һüͷү˼ꣿ֣˵Ļ䲻Ҫǣ
˰ɣͱٰʦĻѵˣߺʦŸңٹ¾ʺٳ֮գҾȻ£֪ʺ׼Щʲôźãⲻ벻ʲôð취ֻȥˣϼææ˵
߻ԶߣΪǶأС¹ϾͼͰ͵İ𣿾Ͳ˵߻ԶǾùЩСһЩ
ҲýѵϣҲ˵϶̶ȣȻЩģҲһͷϻûʲô˿ģ֮⣬ҲҲˡ
ŶԭˣʲôѰѽҺˣֻ˵ʺϲʲôֻҪʲô±ҪͶòУֺþ鷳ˣ߻ԶŹϽ鷿֮󿪿ڵ
ͷ⵹Ҳʲô£Ҳ㣬ʲôˮѩࡢȵȣ㶼׼ˣһ벻ʲôö͸ʺˣ
֣ʦңʺٳҪҪϸ׼һ£ҪֵûʺﻶĲУʵ벻ʲôֻˣ
߻Զ֮һӵĸ̣ĵϼһ֣֮⣬ҪңҳѪϼһԽԽþˣһ¾ùϳթң
ĥһ֮󣬵ͷµҲ̫Ѱ飬ݱ΢ûʺҲϲãѾʺﲻٴˣϸһ£ʲôرҪϲûУֻǰҪʲôûУĻҲ֪׼ʲôΪΪϣԼӡ
һſ棬۾Ÿ߻Զһ࣬µµתţϸÿμʺʱ
߻Զ˿ΪǶеĺŲ裬ùԼ취Ͽ߻ԶûһҪ취˼ֻʵʵĥ
ˣˣʺƺȷʵһǺܸȤӣֻⶫҲûطѰȥ˵Ҳ״ϺȻסƨһһһէĽеǽŻû˵ָ꣬йƤһȥ
߻Զһüͷ˲ʵʲôֻ˵˵ܲ취ֻҪ֪ʲô˻Ǯͺð죡
ҪƷѣ㵽֮ǵٺ»ϲҸʺõģλ˼ƷѽϻԴʵĿ
߻ԶһЦŶүôҿˣԼ취ɣһȥ˯ˣ˵֮󣬱Ҫߵӡ
һϽĳס˸߻ԶƤЦ˵𣡱ҴҲӦõǲǣٺ٣մǮ֮󣬶һˣλҪ鷳Ʒһˣ
߻ԶԹ˸ӵ̬ĵԭα¶˰ɣһʱҲѧ࣬ǽ߳࣬īߺѽ֣֮ϼһдˣ
ڸ߻Զ͹һ˼ʷԶļϸദʱ࣬ʱʱ˻ῪһЩ˴ŵЦеֻصʱڵĸо˶ָо϶Ը߻Զ˵ࡣ


ʮ ̰ྪϣ
ˣҾ֪㻹ңҪʲô˵ɣҿ˵ˣʱ㵱֮󣬿Ҫ취ٲУҪҺúòһС˶УǷҵģ߻Զ뿪Ц˵
ɳɳɣ˵İ죡Ҳ֪ĿʵģԺְˣҲൽϵĿûʲôȨģӦҲǰ״ӦЦ
⻰ɲô˵޳ʲô鶼ܷһһ㵱ȨˣҲ˵أˣ㻹˵˵ʺҪʲôɣ߻ԶòĶԹ˵
Ҳûɻ£ĿǰΪֹʷԶ֣֮Źϣδ͸¶ϣԹΪԼֻǸļӣԺ̫ƽүǲˡ
мûʺĵģǰЩӵжʥϺͻʺ밲ʱ򣬻ʺﻹǶһߴ˵ʷм˵ʷʹˣﲻ壬һڲϣĹĵʱ򣬴ϱܿ
һʥ£ƺҲҪһĶʥ˵ʷǸǺ֮ⷪûиģҲ֪Ķⶫ취࣬취ܲҵգ۾Ը߻Զ˵
߻ԶȥĵϣԽԽƻˣ϶֣֮˵ʷԶǸϻʷԶ͵ģԲŻϣȻôһӣȦԼ˵
߻ԶֶԹ˸ӵ̬һڰЦ߻ԶԴվүѽүڿԽԽƻˣѾѧ֣˵ıˣȻҪ˵
ɣɣ˵ˣʷǸϻȷʵͣ¾һûڶˣҰﲻˣԼʲôʺﵱˣ
ϵһֿקס߻Զˣɲɣֻܴ취ˣû˱а취˵ʲôҲҪҸŪһųɣ
һҪ㣬ʵʺ˵ˣҹȥһˣ˵Ҫһ£
߻Զһվס˽Ųֵɿҷ˸հ·ҳ˻ȥý
ˣʲôˣû˵ѽ㲻˵͵͵Ȣɣ㸸׹Ҫٰˣô죡һ߻Զ˵˶֣Ц
УҿѾʾ״ˣϵѾͬȢΪˣѾٰǱߣΪˣѾҵķˣ
˵ɣʺô֪أΪҪȥ˼أ߻Զ顣
ڻʺ˵ôöǺ棬ҴʲôطŪģҲ֪ƽʱ㲻ĶȥŪЩѽֻðˣʺܸȤ飬ұԭԭĽ˼˵㻹ھǰɱսǱ´ȥʱ򣬴һȥһˣҪһ㣡Ҫ취УϻԴһļƵóѵģЦ˵
߻Զһ֪ʺֵӰ̶ȣʷԶ˵㣬ʹʺ˵ģѾͽʷԶȻİͽһʺ󣬵ǿ޷빬һֱûлڹк绽ʺû뵽֮䣬ȻﵽԸ
Ǹ߻ԶװΪѵ˵Ҫ취ˣҪҸʮʱ䣬ҪһԪ취ҿϾǺⲰ֮ҲûҵڶҪ㲻ӦĻҲû취߻ԶûթڳҪȻĻ̫Կˡ
һϽͷû⣬֣Ǳȥ˵ˣڵǰ˾ǱߣҰﲻʲôæԼȥ취٣
߻Զŵͷվôô˵ˣͲˣȥǰ˾Ǳ߸٣֣Ķүȥ˵һºˣѽ㵱̻ǲףȿȣ
ڹϵЦи߻Զصס
ڶһ磬߻Զǰ˾Ǳ߸٣˵ҪϿȥ£ͬӦΪʱѾʷԶǱߵõϢ֪ԺܿܳΪǵӣСϺ߻ԶˣԴӦʮˬ졣
߻Զ뿪ٰǣƵ˷ȥϵ˳ǣǻص˸߸
һλصʱ򣬸߻ԶЩһĸпǰÿλĲڣλĸоȴһΪ߽ѾݸΣ󲿷˶ѾҲ֮ǰݳǣֻʣΪ˿ҡ
Ҹ߽εʱ򣬸߹߻Զø߻ԶлĻչһߵļңԸ߻Զ˵ݻصվڸ߸ǰ߻Զ̾һٹ
ߵ֮󣬺ܿӦ鿴Ǻʱ߸һű㿴˸߻Զһ£ϽӭӣСĲ֪ԭɻˣղŵˣɶ
߻Զһ֪ͣҲǸ߼ҵˣϼһƺٵʱҲ׽ŪҲȥ˼ƽʲôˡ
ӻֵ׼һ·䣬Ҫﶺһ죬˳㰲һ·ˣǳԷ
ֱӵ˵¥ȥģǹʹȴܻ˸߸Ҫٿνļҡ
ͱЩ˸ɫԵЩţӦȴûȥո߻ԶķԸ̲סŤͷԺ
߻ԶЩ̬ͷ²Ժʲôǽһȵ󵨣ͣѵûҵĻԺﻹкˣѵ֪𣿡
֪߻Զݵģ߼ҳү߽֮⣬ѾǸ߻ԶˣҸ߽ȥݸΣ߻ԶֻҪǸ߻Զ˵㣬߻Զôһѵ⣬һ±˵ϣͷүĪҪūүѽǡǡ
ʱԺͻȻһ˵ʲôأôˣſ
߻Զһʮֶ죬˿˹ſڵṳ̄˸߸֮С
ӭһˣǶڵ
Ǹ˿˸߻Զ֮ɫڵҫ£ɷ׶ѿ߻ԶɫҲòôÿˣЩļƣԺ
ǸܽϽ͵ү¹ֲūѽүδŻصҲǸ߸ˣūû취ѽ
߻ԶڰֵȥϴţûˣԺ˵ȶȥ˯Ҹ徻ĵطҪͶ̸̸߻ԶҲû뵽Լż͵ܳ͸͸ؼҿһ£Ȼ˶ҲӰĸ߻ʣϻɲѽ


ʮ ̰ྪ£
Ǹ͸Ͻתȥ˴ţűԸ߻Զ˵үǰүסĵطүߵʱ˵үĻסūһֱɨĺܸɾүסɣ
ţ֪ˣȥɣҵ̴ӣû±סĵط߻Զ뿪ӹеĵ
߻ɫɷվڸ߻Զǰ촽һֱڶţ߻ԶʩӣȻһţתҪſȥ
Ҳ겻ˣѵһѵô˲ɣ߻Զֱס˸߻ʵȥ·磬ڻû˵ɽǴξΪǼ£һ£ҲЩɥº²͸߻йأҪȻĻ߻ҲͻȻʧ٣Ȼ㲻ô˵ģס˸߻ʡ
߻ɫǳѿŸ߻ԶŭֲԼļңֲңߣ
߻ԶȥһǱűӵվ˸߻ʵǰĵŸ߻ʵ۾ñ˵ٽһ磬ҵ˵Ǹӣ㣡ݸ߻һ㷴ء
߻Եúܺ¸߻ԶŸ߻ԶĿЩ˸ͼܸ߻ԶĿ⣬ǻӲ磬ֲʲôˣƾʲôң
ͩ®կ񻹼ǵ飡粻ôɣҪǲֵҷĻҵһɣĻֵҷ飡߻Զ켷仰
߻һկ֣岻Ķһ£Եʮ־壬˸ֱӸ߻Զ۾ˣǸ߻ԶȷĲ²⣬Ǽ¹Ǻ͸߻йء
Ҳ֪˵⻰ʲô˼ҪˣУҪˣ߻ʾʧıҪ·ӡ
ǰҲס˸߻ʵȥ·ҲĽְ˵ϣ߻ŵüҪ޳ˣ˵㡭ǡҪΣ
߻ԶҲô˵ҷȥ˵űŤͷ߽ǰľȥ
ǰ˸߻һѣ߻ʲĶŸŸ߻Զ˷䡣
߻Զ𵶵ϣ߻ȴһ㣬ɸһվǰһǰŵĻԵЩ졣
ô겻ˣЩôģΪεǶҳأ߻ԶôĿǶԸ߻ʵ
߻Ϻһһģ߶Ҳ֪»ûлش
߻Զվŷߵ˸߻ʵߣ˵Ҫ˲֪ǼĪΪɣҸɣڻɽʱѾץһˣʲôѾˣ㻹ɣ
˸߻ԶĻ֮󣬸߻ʻһ£ϱܣû֪ҡ㡭㡭
߻Զȫˣɫһ㻹¶˰ɣ㻹εɣô˵أҵȱֵܣҲ֪δ㣬Ȼĵܵ´˶֣Ȼɱң
ҲˣСʱǸɵСӣǶң֮˳ϢǱ㶼ңҾȻǻõ˸״˵۰Ǳ㶼ɺң˵ĶԲѽɣ
ŻҪɱǲǣ
߻֪Ѿװ¶Ҳ֪˸߻ԶѾھе˴٣Ǹ٣ڸ߻ԶҪĻһֻһ㣬Уɱˣٸ׷ֵҲŹġ
߻ʾ񳹵ױˣͨһ˵ϣס˸߻Զȣ޵Ƕ統Ϳ˲飬Ҳδɱ㣬ֻһˣǵãҪ㲻ӦңǱ뱨һ£ڹɱ˲ҵ⣬ǳЩһΪ֪·֮±֪Ա˳ȥ⼸˲˹ĵӣǰʱ˵ȥݵ֪Ÿһ￴û뵽㣡
ܣͿֵܵķϣ˶һΰɣȷʵûҪɱѽǶͿǶͿҸˣ
˵һѱһǳԼͣǶԸ߻Զͷø˻һ㡣
߻ԶĽȴĸ첲ѳӵĿĬһʵô֪ˣǵЩʱ򣬿һֵҵİˣܽˣΪ£㹴ˣأѵֵ֮𣿡


ʮ Ĺ£ϣ
߻һѱһĹڸ߻ԶǰߵҵĴ֪ˣŹҰɣѾǵ˵زķϣмҲܻأ˲Ҽķϣ͸̧֣ŹҰɣ
⼸ҵ룬ʲô඼ˣҸ߱ҵݣΪ˻ţʲôˣζЩɥѾҳͷˣԺҲˣ
֪ǰҶԲ㣬⼸ʱһǼ£ͺڲҪȥ㲻ԭңҲ¶֮󣬵ײϷŹңֻĴˣпֻԼ֪
ңһһĶӣƫƫ˻ŶӼ֮£ܻҪҵеĶźӣ㲻ֵܵϣҲȮӵϣͷŹҰɣ
һԸһ£ݺĲһˣɻҲзݣ⣬ЩӵܣֵϷ֣ûЩ˽ѵ㣡
ʲô˵ˣֻĹΰɣԺҲˣ
߻ԶŹǰĸ߻ʣѻ˵꣬вɵһ߻ʵʱŭ죬թʵ֮󣬸ɴ˽ΪΪ˱챨𣬵ȻЩ²ˣô˵ҲǸ߽׶ӣ߽Щʵɱ˸߻ʣ߽֪֮˸߽ģõʹ飬ҲĪԼĶˣ߽һˣܾܵ˴
Ÿ߻ȷʵһǣҲûмǰֹӸķˣһľ·ϣŲһĲɣ·Ѿʮһ㣬Ҳ֪Щ߻ʵ˲ٵĿ࣬رἰѾ˼£˶ӣ͹ٵĻ޶׼ͻ
˵ˣѾ֪˸߻ʣҲԼɱйߣ͹ٵĻôˣٸǲҲǣˣ󽫻ֵúܴٲҪһЩٹԵĸһҲûʱ;顣
Ǹ߻Զһ֮󣬻תϣ°ͣŹڵϵĸ߻ʣζû˵˸߻ʵ֮⣬Ҳûˡ
㣬ϴںδ߻ԶڿڶԸ߻ʵ
߻һϽش𣺡ҲǺջ֮˸ˣ˵ȥΪƷƷ裬һŮŰ׵֪֮󣬱ٴνţ֪ˣ
߻Զ˿һĸ߻ʣ̾һ˵ɻڵ˹ֲñˣɣһֵܵϣ㻹޶ķϣβ׷ǣ˵ɣֳùң
߻һ¶ϲɫսսվҲûҸ£ôվڸ߻Զǰֲֻ֪ʲôطˣԼӽǣһľִ١
㣬Щôģ֮Щʲô߻ԶڶԸ߻ʵ
һ߻Զʻ߻ʵǿڴ²ѽԴǴܻѰǣҪǮֳʧ֪֮³סֵ֪㵱ξǸе£ǸѰң¸֪ǱʰһЩҹӳˣ
֮޴ȥǱܵԪǸյԪĲ㱻С͵˸ɾҾĿףҺﵽǳĺǱһڴϸ˼Ҵ֣˸ˮ֣һ󣬿ǻ·ϣ˷籩Ҳˣϵ˼⣬ںƮ죬һ·Ĵˣұű˿ʼˮ֡
ڹݰűܴǺ˺ˣ㱻˸ɱˣұܵ˸Ȫ˷ƣǰǰ껹ȢһҵŮӣȥ˸ӡ
ΪһҾȪˣҲôˣû룬֮˷˻ɱ岻ˣǱȽϻ飬޶˳ʵͶ·֮£Ҵ˻ôȥˣû·ĻףǼˡ
ǵǰǱ֮󣬲˵ѾݸΣҲѾǾǵĴˣҸǺ㲻ŹңֿûƣǱðջŸûչܣҵֵǮĶȥһ£޶˳㵽ԪĶҸˮֵĻ˴˲ˣ
ûҸߣ˸ţټˣԱ뿪
û뵽Ǳ֪ǰǼ£ҵĴЩȥˣҲ֪Լʵǲã֪˵ĻҾԴģҲûˣлܲɱ֮Ժ󼴱ţҲҪģ
߻ʺᣬ⼸ľ˵һ顣
߻ԶĬĬţʼնŸ߻ʵ˫ۣ۾Ĵ֮УԿ˵˼룬Ÿ߻ʣҪ߻ʵ۾˵ĵǲġ
˸߻ʵĻ֮󣬸߻Զ֮Уó߻ȷʵǺǰһˣ˵ЩʱĿû˸Եʮ峺ˣʾԼлʱҲ֮飬֪˵飡
һӣ֮ûκ漼ܣôǲף˶ǻµʱ־һ֮Աƣûǻˣ߻֮Ե׻ǴС͵˽ĹԸ񣬾ôĥ̬֮Ӧ÷˺ܴĸı˰ɣ
֮ûȥжһ㻹˵ʵûлɾҩĳ̶ȡ
ȷʵףô޶ںδΰǵģ߻Զ̾ϢһŶʵ
߻̾Ϣһǻʱ򣬼ѾҪĵزˣջסģֻܽʱһ棬ղҾͳԵȥȴ㣡
߻ԶվԸǰȥ͹ȥ˰ɣǼ±ϾɲıҲøƽˣҶһȥɩӺֶӻҪܿˣдЩܵҲˣ
ʼû˵һֱվԱ߿ţ߻Զ˵ЩʱĬĬĵ˵ͷҲ֪߻Զ²ɱ߻ˣҲ߻ȷʵ˻⣬Щʵܿ಻٣ǵ˵ͷȭ˵ȫүķԸү߰ɣ
߻ʵһӿ˳˫ϥһָ߻ԶʹѽҶԲ㣬ҲԲѾģٰǼںȮӴأһ߰ɣûټˣ֪ĻֻˣлܵĶ䣡


ʮ Ĺ££
߻Զǰס˸߻ʵ˫ۣļҪô˵ˣȥľ͹ȥɣ˹Ϧᣬδд֪˾ˣҲƽϱˣ
׵ٰһ棬Ȼû˵̫ĻҲЩһֱҲڵ㣬ϾҲĹ⣬ܺĲԭأ
һжȥˣԺ;ֻҪһĸĹղῴܿģοֶףøȥȥǴɣһңȷĻס£һȥģ׷ǰĹˣȥɶ磬ôˣ
˸߻ԶĻ֮󣬸߻һѱס߻Զʹ§Ÿ߻Զı۰򣬷
߻ʵǸͨŮӣ΢Щֲڣǲףһ֪ǸҸŮһϴ÷׵·ȻƾɣͻеǸСȴԵúܸɾ
Ǳӽ߸֮󣬸߻ʴ˸߻Զǰ˵Ҽңҵܣǰ˺ܶԲ飬·֮±ɱͷŻҳߣ䵽Ǽ磬ҼܣѾԭˣ
һڵĿڹͷˣܼСҲ壡˵ϽñӻеǸСһҲи߻Զ塣
ӸϽ£Ը߻ԶеūҼ壡ҼɾѾūˣлĴ£ūһҽûͨ壡
ǸСһ׵ĻУЩµĿŸ߻Զ֮£ֻÿڳݲĽе
߻ԶЦֽСһﱧ˻УЦ壡Сһǿɰ
߻ʿŸ߻ԶĶӣ̲סۿת·һ㡣
߻Զܸ߸ǸйԸȥŴɨһЩԺ䣬öһס£ȥЩ·߼ˣκ˲öĸĻҶǣУ׼óԵģҼɩɩֶԷȻǵķˣҲһ׼һһԶٷɣ
ܵԲҲ˵ĲˣϽȥޣ߻Զ͸߻һһǰ˵˻
ܷȻοֻҪԺܺú£ǰһŲҲգɩİɣֻҪҲʲôģȻܣǻܱ֤һʳǵģǱҲģȻѾСֶӣһж˵ģοڸȢΪޣӦˣûʲôɵĵģ߻Զп˵
߻ʴûôǳᣬŸ߻Զֲ֪˵Щʲôˣ
ϲܣճɾǰ£ǻڵҳӶҪˣԺҲǰ֪ôˣǸù㶨Ҫúôǣͷڲõѽ֪ˣ߻Ҳ̾
ʱðһЩƲˣһԺҪȥԣǱ߻ԶסҲţĬĬһԷ
⿪֮󣬸߻Զ͸߻ֵ֮ܵĸоҲôˣ˵Ц
粻֪Ժкδأ߻Զ͸߻һ֮󣬶ʵ
ҵûкúö飬ҲδȡǸʧҲˣľͲˣͷСˣҶдĵãҲǸˮˣɼ֮ҲЩˮ˵벻øΪҲĺˣ߻ڽ̤ʵˣһߺȾƣһ߶Ը߻Զ
߻Զ΢΢һƿ˵Ŷԭܴѽ⵹ҿɣһҪԼƴУҲԺķˣԸĻµеæֻǲ֪ԸⲻԸɣ
ŶԸ⣬ȻԸˣǰҼҪȥҪˣʲô鶼ԸɣģڲҸʲôУֻҪҸҶҪúõĸɵģ߻һϽͷ
߻ԶͷĽ˵ȻˣôҾ˵˰ɣֵܳ˵֮⣬ЩϤܴҲкԪͺ֮˻żҲȥݰ£ҪǶ粻õµĻôҴˣϤ֮󣬿Щ飡
߻ϲϽӸ߻Զл߻ԶϽȰ£߳Ա
߻Զ֮ôһǿǵ뿴߻ʵǲѾһľϰˣȷʵҲȱ֣ⷽԽԽҪͺһ߻ĸ˵ĻôǸ֣ϾֵܣѪףЩԺࡣ


ʮ ٹ˽ϣ
Ը߻Զø߻ʰ£߻ʵӦʮָˣô࣬¹ңõ˸߻Զԭ£Ҳף߻ԶҪڹ£һı;ǰֺУҲˣôȥûʲôùӳԣοҲҪΪԺˣʾһúøɣø߻Զıǡ
µĴ߻ԶԼҲ⣬ĻһˣΪ߼Ҵôһ£û뵽ġ
һ˸߸һ·˹ϼ˵Ĺʾӣ֮󣬲ŷ֣Ѿˣϵ֮ĸȫϱܵ˸ӣٽԺһһЩԺ䡣
ԭСҲ˴ţҲǰôᣬ浱ȻҲи߻Զ͸߽⣬֮ȫڵҲǰľȣ滹ЩѾߣרչȫĸӵ
߻Զ̤Ժ֮һӭ˳ԶԶıеԭǸߴˣɱĸѽ
ҲôˣǺǣӹǲ֪ڼ𣿡߻ԶҲЦŴ
ǸϽŸ߻Զ֣ȥ߱˵ĸڼңȵ£ȥĸ׳㲻֪ѽĸЩ곣߶ȥ˵ҲٰǣҸߣڷ£ԵƬ̣
˵Ǳܵ˺ȥȫϣʱ߻Զһ󼱴ٵĽŲȫϱ˿
ԶμãˡԶδ֮̽߻Զһȫϣʺ򵽡
ȫԵʮּϽ̧ø߻ԶҶŸ߻Զ¶˴ĸЦݣ˵Ǹүˣˣ·裡
߻ԶȫϷֱ֮ȫϲ˸߻Զйعϵ顣
ģһаãѧҵҲͻͽܹڳˣҲûκ⣬ϲСϰ䣬ûʲôõĵģֻǻᾭúǣСĴΪ˳·ǰ̽ǣ߻ԶϽ
ȻģȻģûʲôòĵģлүһֱһչˣǼ¶ǵģֻίˣôһǵ;ʵеѽȫ˵
ô˻ӣܸ濤£ǻԶĸ˵ʲôأԶ·ˣרŹ밲뿴ʲôҪҪӻûУ߻Զ⣬Яｻȫϡ
ױţ黭ƷȫϲʤͷЩ˵һͻԶˣܺãĪҪҪϰĽ̻壬ϥǰúþТ˳ϢҼҵĸ֣ĪҪʱմѧҵгɣܳµʱ̽٣
ߣҪԸȣҪ򲻿ʲô²Ŷԣ
ȫϻǷǳ֪֮ˣ֪أҲ֪Ϊݵת䣬޷̽ԶԸ߻Զ
߻Զһһ֮ͣ˰գŸȥߵʱȫϺǶᣬ߻Զ֤Ժʱ侭ǰ̽ǣŻص˸߸֮С
˵͵ɢģǸ߻Զδǰ£ϼĸȫϺĵܵǣһֱǹǵˣȻҪ̽һԺҲ뵽֮УԸ߻ԶȻҵǣοȫ˵һֽڸһĸ飬һǱҪߵġ
߻ι֮󣬹Դӻ֮ѹûһǰЩһŲϵڼһֱŸ߻Զ
߻Զٺ˸߻ʵ޶һЩǮ˸߻ʳԪȥһĿĵرԪ˵θٵдǵԪʲôϻԪȴҪȥһطеԭȫԪһ£Ҫǰһ¡
˵£Ҫһ֮ǰ˵𣬾ź˾ȫж֮ɳΪɻļԪǰݣԪһӰ쵽ƻ飬мӺݹĻԪת˾˸Ѻɺܼ򵥣˽ʲû乫
ʵ⼸˵Ҳ㲻ʲôʣҪһЩزдһЩţƤţƤǡǡڿƵ֮һת˾½в˾ͷĴֻйë֮£Ѻ⼸ûһʰˡ
·֮󣬻һԪһЩǮȴûɣת˾ǱߵڿѺЩֻ̰֮ͼЩ³ֻϷһ±ë˸߻ԶǵԪΪʺðٺʵȴ£ҪȻĻԺľսӰܴ
˳֮Ǳں˴ǰԪһ·ϸ߻Զ˸߻ʲйд飬߻ʶЩԴԵĵãͷҲǳϤҲǰ飬ΪѵʶĶԺܵйأ洬˵ˮ֮⣬һЩ飬ÿ´һЩٷָǰʴ˶ǻ൱ḻľ顣
ת˾Ҳ˾ǰͷв˾ϽǺ˾˾ʮţֱת˾ҲǸ·תʹ£鵱֪ͳܣһ˺ܲúǴ򽻵߻Զʼת˾飬߻˵
ŶЩдϤѽεԪ֮ȹһͷӦ֮ٸ취Щˣ֮ɴԪðլӣĸӽӹͬסҲӦǣ߻ԶַϣźľɫԸ߻˵
߻ʸϽͷӦлܿ꣬һúøɵģǼĸڼңҲòǰ취Ҹ˵ҲãͷҲýһЩ
߻ԶͷǱͷİɣλصٰϾ͸дţȰ˵һ¸ףдֻ֮ȥݷһҲĽһжȥģ
߻겻һֻ˳£ûöñ㵽Ԫͷ
߻ԶŸ߻˸طţԼͷйһԪεҪ̲Ĵֻͷиɫ˵Ĵֻ൱ٵķ̵ĴֻҲͣԪͷ
ͷϸɫ˵ʲôĶУһƬæµ֮ɫʱʱĻῴ𷢱۵ŷ˲һźͷϺ˽֮ȥǷĲˡ
ڸ߻Զ˵εĲٲƷѳϵֻǷҲ֮ͣ취ɰһЩ˵зǲѾŷޣ߻Զ޴ӵ֪ɹŹûһģҲʲƸҪԭ򣬱⼸˵ʧ̫󣬵£Ϊ˷ֹԺٳ


ʮ ٹ˽£
βûԪת˾ٹãͷתһ֮󣬱ֱöȥŵ˻ǲ٣߻ԶҲδٸһװ켣Ⱥ֮У㵽档
ųæµͣ߻ԶµĿһֱע⵽һɫٷĹ߹ʵҿ㵽ʱ򲻶ˣȴ£Ǻˣ
߻ԶһСǿʵλٲ磬ʲô𣿡
Сһ¸߻ԶӣʲôˣƲѺ˾
ԭѺ˾ѽǺǣҵƣҪһٴˣһΣ߻Զֽǰ˾óչʾСǰ
Сһƣǵǰ˾һǸβ͵ƣǸϹְ˲ӵеģһ֪ǰǰ˾ͷҲдˣһЦԸ߻Զ˵ԭǵǰ˾Ĵˣ֪˹գСڱͨһ
ŶոߣΪͨһΣ߻ԶʼЦеӣҲڼӣ˵
ǸСϽ˺棬ԺǰԺƬ̣Ͻȥͨʱ߻ԶýԺӣһƫ֮С
ʱһٷӭ˳һ߻Զ㹰ֱȭ˵֪ߴǰδԶӭʧˣʧˣǺǣ
߻ԶҲȭЦִ˰ɣ¹ðǰţִ˶²ǣ
˶ʶԷһ֮Ǹֵٱ㽫߻Զýƫ衣
֪ߴڵǰ˾δְأٶŲһһ߶Ը߻Զʵ
Ŷ¹ְֱִһ¹Ϊλǰİɣ߻Զȭ
ŶֱŶˣǺǣԭʾѽʧʧߴιĳ벻Ż͵ǰ˾кι£ߴ˲ֱ˵ˣһ£ʵ벻˾ʲôᣬǱֱʵ
߻ԶһЦ¹ιΪߵǰ˾飬Ǵ˵ظʺð˳ҲѰ˽¶ѣ
Ѧ˵һͣٹĿһ£Ȼ¹ٸִ˸ĳΣ
˵Ÿ߻Զӻͳһţ١
Щɻ߻Զݸ׸Ϳˣ߻Զǵǰ˾ֱˣôָ˹ϵأҲҵϾǵٵĶ֪Ѧǵʷǰĺˣڳв˵˵һҲǲõǸϽѦ͡
Ѧдĺܼ򵥣ֻ˵˸߻ԶҪԪҪطԱͨЭˣвδдʲô顣
ٿ֮󣬸ϽϣѦֳʵݸ˸߻Զ߻Զģ˻УҲǸ߻Զƻ֮Źϵţ˵ǴΪʺﱸ֮ǰܵѦѦдһ͡
ѦҲ֪ʺٵ飬ǿڸ߻Զʱ͹ٺöķϣϹҲֺʺԺܴ󷽵ıдͽ˸߻Զ
߻ԶպѦ֮ǲſ˵ʵִˣθĳΪɰ֮⣬ʵҲ˳ΪѦ˰˽°ˣ¹ٺѦ˽УҪִ˰æ
һϽվ¶һĵı飬ڼ¹ٲ֪ߴ˾ȻѦ˵ѣʵʧʧѽߴл뽲ֻҪ¹õģ֤Ѧ˵ӣߴ˾ܷԸǣ
߻Զ˵Ȼִ˵ˣôĳҲֱ˺ˣִ֪˿ǵãһǰǲû˼ӺݷĻ⼸Ǻǣĳ˵̫飬ִֻ˸̧֣ԵĻǸ˰ɣ
Ҫ⼸ʲô֮Ļôˣִ˱ִ¹Ҳûʲô˵ģһлҪִ˵˼ˣ
߻Զһˣ˸ͷ˸گʮʷԶֵµһеܻ¸֮⣬˭ûԼѽϵмοѦ鳼ôƵǾ᲻һʵģҲ¶ڣǵĽ¸˵˳Ҳûָ⼸ѦĴ˵Ҳ͹ˡ
֮󣬵ͷƤˡ


ʮһ Ϣϣ
һͷƤЩ飬ĵǿµ⼸ȻѦ˽¶һ鷳и˻ҹҪ⼸ʹֻȻĻؾˣǴҲ벻ЩȻѦйϵȻҪ˽ЩǴŵϲʺ
˸߻ԶĻ֮󣬵ɫɫһ±ɫԵʮֽţ浽ת·ȹϵһ㣬µҪ˵˾ܣǵٵǨȴҪǱߵУ粻ʶʱ񣬲ЩĻʲô³ףµǣѾ˽һʱˣǻͷѺţЩѾ¸һ뻹࣬ڵ뷢Ҳ
Ǻѽο۵⼸ǮҲԼõģõôͷ֮⣬¸зݣõǮ±ͱĻôֻҪҸͷ㹻˳Բ˶ˣҶС£㲻ҪԴѽ
һӿϸٷ£ˮʪˣֻö䷢ͷҲЩΣպҽ˵ѪѹЩˡ
ԭѽǺǡŶߴƬ̣¹Ҫȥһٸߴ˴𸴣ϾҲ֪ͷǳæҵͷܶ࣬¹ЩҲǺ¹ȥһΣĥһ֮ǿеľ⣬Ͻдʵ
߻Զǲżͷ¹⣡ִȷʵæֻȥæ¹źˣ
ٸϽŹ۵۽ǣææĳȥ߻ԶŶȣյƷŲˮ˳㻹û´һٹõĲãгֵİ⼸ҪΪţٰ˸ӣҲȥѦһ£ЩǲѦϵģҲ˽̻ɵҲǲϷ飬Ҳ³
߻Զֻ˲ӵʱ䣬ٱ۽һ·Сܵ˻ͷ󺹣һͷƫ֮С
߻ԶЦѽøߴ˾õˣ¹ٸոȥʹȷʵд²٣ѽᣡȫ⼸֮УЩţƤʴ˲֪Ž£ֳôᣡ
߻ԶһüͷŶȻд£ǾͲ˵ˣҪȻĻִ˻ǱðɣĻôΪˣ
ĶĻѽ¹Ѿ˵ˣᣬֻǼţƤˣĶõ˴ã¹Ѿ°˸ѵˣ´ǵʧǣ¹Ƿǣ
и鷳ߴ˿ɷһ˵أһ˵һһ߻Զ˵Ķ
߻ԶվһƫһСͷ֮ٲŲźЦ˵ߴˣ¹ȷʵһ鷳Ҹղȥʵʱȷʵ٣ûҪǷʱȴ˵ǰٿⷿҹˮһЩأһ޷ȫˣ
ⶼ¹ٹƲ¹ѽ¹ٸղһ£ȻˣôҲҪķӲǣôҲҪѦ˳Կǣ¹Ҫ͸ߴһ£ܷЩ⸶ѦΣ֤Ѧ˳Կǣ͸ߴͨһΣ
߻ԶһЩѾٵ˸˽ˣѾ޷ԭⲻ˻ЩˣԲŽˮ˵Щʧˣֳɫ°ϵĺӣ
һ߻ԶɫǸŻȶӶЩתæ˵ⶼ¹ٵĴˣߴҪ¹취ѽ¹ٵһ⣬ߴ£Ҫ¹뷨Ӳǣ
˵ٱһӣŸ߻Զ㳯Ͽķ·Ҫˮһ㡣
߻Զѽٴһѹˣ治٣Ѧӣ˸ŵİ֪ĻͰʷԶˣֵܻĸ
ŵɫ߻Զװв̵ӣЦҡͷôأҪСĻѽԺִ˿ҪСĽһЩˣεȻѾˣôִֻܰ˵˼ˣ¹ٻȥ֮󣬻ִ˽һģ
ŵƨ˸߻Զ仰֮ظһƨ˵ϣźԸ߻Զл߻Զʱ׼֮󶨻Ὣ⳥ͽ߻ԶУȽֻ߻Զ߻ԶȥͷЩ
߻ԶͷҲֻˣôһоִˣ⼸ҲҪԪð񣬾͵ȼˣ
ǺһǧлҪ͸߻Զס£Ǹ߻Զǵ˶ӣֶǹϵפţؾΪס飬ڵͲִ˷ˣθĳǰԪҪĴ߶߶֪תʲôطס֮Լžͳˣִæģȥͷֻ
ٲǿæһµѺ˾ȴ߻Զȥͷ߻Զȡشֻ˵һҪҪ߻ԶԪ¥Զٱ㷹Ҳ߻ԶؾˣûһȾ˵ЩûӪĻأ
߻Զصͷ֮ǸѺ˾ߵһרõͷָżһĺԸ߻Զ˵ߴ뿴ǵǿµǼʲôûʱߴ˲һ°ɣ
߻Զһ⼸ֻĺǰͷҲ඼һеƽɳͷβʺغʹãɳ̲ϸǳҲ֮Ϊɳƽ״һƽΦ󴬣ҲǧʯңʱǲСĴֻˣЩֻǴﵽ˾ǧʯĳ̶ȣˮҲǧңҲ˵δó׵ķ̶ȡ
߻ԶȤϾǰûôעϵ飬Щ඼ǻڸ쿴⼸֮󣬸߻ԶЩпԭȻѾӵô󺣴ˣгһɹٵĻɴºҲ൱
ܺã֪ˣЩͣɣҪȥһˮ֣ҪȻĻҲŪЩٴΪɣ߻ԶͷβĿһЩֻŤͷѺ˾˵
Ѻ˾¶ϻ̳ϿֵɫϽ˷ģҵһúտЩֻٳʲô鷳ˣ˾Ա㣬СͰΪЩֻʳˮֻҪ˵Ĵʱê
߻Զ뿪ͷǰԼĵطȥ


ʮһ Ϣ£
մֻ飬߻ԶȻΪȥţֻҪ֪ͨһԪԼ˾Ϳˣ˻ȥӹЩֻģֻ뵱صĹµĹһˣȰһ¸߻ʵ顣
һʮϵʱŵĿջ棬˸߻Զ˸ϽʩСĸүˣ
߻Զͷض˵ɣ
Ǹվȴû£վڸ߻Զǰ˵Сܣǳ鷳ҪүԹãСʵڲ
ظе¹ֲʲôͲٶ˵ˣڴֻѾҪ˻㰲һֽӹܹͳˣ
һһи㣬ҸһˣҵĶ磬ξ£ȸһЩҲںдҲһѺ֣Ժʱ£߻Զڶ˵
һϽӦȻүֳô͸ýүǣСĻǸүְɣ
߻ԶڰֵҰѻ˵꣬ǰӼҿѾڸģǻȫģ£ĻһЩʱȲҪȰĴһЩ޹ؽҪ飬ſɿ£ȹ۲һʱı˵Ϊݱ㲻ҹ飡ʱûʲôĻиΪһЩһҪòУ
һµĲԭͷСˣүĺˣС֪ôβܵģ
£ǿףҷģú£ԺҲЩ˵ģ߻Զļ˼ʾ
µĵͷ͸߻ԶһһͷȺĸ߻ʣһ֮󣬸߻µȥʼ߻Զ뿪ĸ߻ʵıӰ̾һ
С˵үԶү𣿡
߻Զ˿пԿĵģҡҡͷĻ̸ϣϾ׸磬ȻѾܵĳͷһôأ¿ȷʵǰвͬлڸ֮⣡
˷ʥͣ޹ҪһĹµĻɣԸʧͺãʵֻܴҪ̤ʵµĻҲӦûĺܺõģ֪黹ڻͷ˰ȥһɣģ
ĬĬĵ˵ͷûٶ˵ʲôҲ߻ԶѴڽɼѽ
´㣬Ϊ߻Զ׼⳥ʱ䣬߻ԶԪúת죬ϡ飬ɫ˵ԪʶһˡСĺȵȶһԵγķҲĳļʶ
ŷæͷڶ뺼Ĵֻ߻Զп֣ǱĻȫԷͷ飬齨һ֧ӳȥǰ´½ıδĸ֣ȴܷ飬ҲΪһµ룡
ʱ䣬߻Զ˲ĶܵŪһûԪһˣصһؽһ֧˵ģֻѾ̵ĻúʺãǹɣԸ߻ԶŻỨǮ׼ʲôʱҲ˵أ
ٹûʳԣԼ⳥߻Զ˹ۺϳǮ֮кᣬ͵ʴףһЩñҲǽЩǮ룬ֱ߻ԶЩǮ֮ǳһ
֮󣬸߻ԶһŻŷӥͼֽЦŶ˵ΪԺҪٷᣬִ˻һΪãԺЩֻϵĴӥĻôԼ˵ĴֻǶչһΪãĪҪֳʲôˣִ˷ģ¹ٶƽ£Ӱ쵽ִ˵;ģ
ٸϽŻŷӥͼֽͷߴ˷ģ¹ٱ֤ٳˣһ͸ߴΪ´㣬¶Ըߴ˸жԺк񱨣
Ǹ߻ԶŽԪ֮Уǰһζ˸߻һø߻ʺú£߻ʱѾһʵĻڴϵ˴ϴ󣬺˷ܣͷʾٹ߻Զһú±߻ԶĶ¡
߻Զְ⳥ǮԪµһ֣ЩǮطԱҪ֤ͨٵǮȥ¸٣¶˵ЩЦֱЩ֮ų˴ٰȥҲһʱ䣬صٰ֮С
߻ԶոջصٰУӭ˳üĿ֮ȻȴƺЩ£Ǹ߻ԶʵղˣôȥЩ̫أ
һ£Ƚ߻Զ뷿УŽһŽ˸߻Զڵռתһѵţ⻹ҪһϢҪе׼У


ʮ ׸ƣϣ
߻Զӹ֮󣬿һŷ⣬дǻ֪˭ţûŴŹۿüʵʲô˵£ʲôϢ˵
ſڵǰߺ󣬼һϢ˵ݶͳϴǰЩˣ֪ϴ˶ܺãԵ̫ʹˣԲûϸ㣡
Ϣͬһ㣬ø߻ԶþûлعֱĺЩָ˹棬ϴؿ
շϵľһĻĻԺβʱļ֮У֮ߵһ˵˺ܴİЯھѧ˲ξѧʣû뵽в̫󣬱Ӣţʵ˶̾ϢҪ֪·ǱߣҪļ֮УԷǰѾҲû뵽²ҲŲţ·˵ʱ䣬Ĳûˣ
Ϣø߻ԶΪʹȥŸ٣ȥΪɥΪɥһʱ䡣
漴ǵѾʼ⣬ʱܻݱʱǶ֮Ĺؼʱ̣Ҳ뿪ϣһʲô©Ļ㲻ûǰġ
ֻôǰΪɥͷڶ˵Ұһ£͸Ϣ껴ǰһˣΪϴ鼸죬һϴ˵Ӣ飡
ڼдλҪڼΪϴ˼һ£
ɵĵͷûʱūѾͼˣǰѾ֪ͨ껣껴ǰΪϴˣλ֮£߰ȥţ๫Ҫڰǣ
߻Զ˵ͷȥϵˮλͻֽ׼֮󣬹λǰ棬ΪһЩֽǮǽʰһ£ôʹˣȻţЩŵˣҪȥģֻа룬Ը֮˽ļٳʲôˣôûٳ˭ӹ˳ùĵһˣ
ֱʱŽŸ߸߻Զ͢棬Ѿ׷Ϊ̫ʦ׷ֺΪ㣬߻Զ΢һ㣬ô˵͢߶һǸ൱İͿ϶ʷԶĻǲû̫䡣
ױдһŸ˵İʹҲҪڰ˳䣬زҪ˼壬ҪǱߣҪýᣬٴϷ
Ƿţ߻Զ֮һ£ŵ֪˶֮󣬸պ˲ţֻתͶ£ó˸߻Զ֮󣬵õӣľ²֮ǰŵפ;һӪָʹְλѾھţͳԦİפ˻ݣʼд֪ͨ߻Զ߻Զıǡ
飬߻ԶǷǽүүãָ˾УԺķչΣͿԼıˣ
Щ֮󣬸߻Զʰһ飬ԪΪðһЩϵ֮١
⼸ʱϿ˵һֱŸ߻ԶĻ߻ԶԺӵӰ֮ӭ˹ȥ
ǻˣҪٲĻҾҪȥˣˣ˵˵ϺＱʵ
߻ԶЦ˵ѵ겻ķԸɣİɣѾˣҲѾ˳·ǰȥ̽˼ˣǶǣɷıǣǶøױţٿҿżңЩʲôҪ·𣿡
ϲϽĸȫϵ뻳УϲЦտµҲûУµһֻǲ֪
߻ԶϾȻӣЦʲôϲ£ѲҪȢײɣ
ǲǣᣬĶڸȢѽ˵ĺй飡͵֮Ͻ˶һˣϰڰصĽ߻ԶһԵԸ߻Զ˵
߻Զɫ˵ĪҪҵЦǸҵ׷ʲô˰ɣ
ϿһˣŶԸ߻Զ˵֣һ£ʱ䣬ǰ˾Ǳ߱˼£˾ͬΪһͬһС檣˺ȶ֮ھ¥һܣͬʧֽǸͬžȻһ˴鷳ˣ
Ǳ߶²ýֻȥ˸ֱͬͳһְͬϳ˵ǰ˾˽꣬һֱͳһְȱ²˶λã֣˺Ҷλûãȴպø٣ǰһ٣ϯ£ʱûдӦ֣˲֪˭˵һ£˵ûʲôˣ
˵ܿܽ渶ֱͬͳƣôǺ°ɣοɱ˵ΪҰæٵ飬ҿѾ£øϽѱ˰ɣٺ٣
߻Զ˹⼸ûھǣȻô飬Ķͷ˾ͬȻô©ǶֱܷͳδǹǴӹϵ֪֣֮ǺλģҲһʷԶǱߵ˼˵ʷԶѾʼܹĵĳյˣ
ʴٵˣǰĻֱܷͳƵǲôģȴܲˣΪζ֮ʤĻͱҪڵǰ˾ӵиУǰ˾ָʹǸ飬Ǹܵ飬ҪֱܵͳƵĻҲ˾ڳеһ֧൱ҪľʴҪȡһ²У
ӻͳһ̴ľУ˹ϵҪĶҷϾԪһҵؽõģȥ͸ʺｻˣҲҴл˰ɣ˳ҲҪлл£³ɵĻȾƱǣ
̴СУ֮󿴵һɵ۾ͬҲǴñܣԵñʷԶǸҪСһЩʺŮԵϲ޲ñס߻Զһڡ
ڵ֪֮󣬸߻Զûҵ˷һ㣬ھĴл֣֮϶İȻͣܵһĺûκƴǣø߻Զôص˵Ѿ˾Ųʮˣ벻ĸӲŶԡ


ʮ ׸ƣ£
Ÿ߻ԶһʷԶฮֻ˵ĸʷԶȥʷԶΪ࣬ҲǸ鳼ƽ﹫ҲȷʵæҪֻģ˵ҲǶһǲʷԶյֻ֮󣬹ϻ󳩣õЦ佱߻Զ˼
ʷԶģĴŸ߻Զ͸Ǹˮϻһ߶Ū֧ɫĲͣʺãһЦͣѵõ˸һأʳ֮󣬻еЩ£Ťͷһ۴еĸ߻Զ΢Ц
ߴ̹˽ⱾϲãȻһֻ˵⵹ϷϾʱ˸ȤϷˣ
ȻֻǸ˳ϷҲǸˣܶôĦ˵˼ⲻǸ£ܿƱʲôã
֪ΪʱϷֻɷĺˣ֣ѾϷϷҲֱͬͳһְûʲôõĵˣȥŽˣʷԶãǱ飬ø߻Զġ
߻Զװһü˳۵ӣллүЯСĶүǸмպСһԪ濤ΪʺðһԪһ̣ȻֻСĿֻʵڹɿɰүΪ²ͣѵһʱϢһ£Ա㽫ֻδ뵽֮飬ֻСʵ⣬͸үֻãΪ£Ÿүү
ʷԶ֮ЦͷܵϷϷοѽᣬԺ˵ǰ;ѽֻҪúøɣгһշɻڴģ
Ҳ֪ܲТʺҲйذɣϷ˵˵θ׼ʲôТʺĺɣ
߻ԶϽлҲСҪү飬ǰС˵˻ʺүʱ´ˮ֮ڿǰἰҲҪһֶ£֪ôүˮСͣǲСҪٸѰһСʵ֮£ֻһԪԪĸգǹ򲻸ˣСһĶ˿Ĳ£ԽҲרǰүģ
ʷԶһûн⣬Цֺ֮ѽΪҪϷأ˱ҲϷԴ࣬ҲΪ幫ĶˣʺҲСˣҲҪʱ뾡취Ϊʺô˱˵Ǹ˲ŶԣҲƽϻкһĶģɲؾõʲô֮ؼȻһֶĳѲһҪǲﲻɣǺǣ
ĺܺãҪѹϣĪТʺΪʺԺǨҪãȡʺĻģҲһ󹦣
ʷԶѵý̸֮ŨȻ͸߻Զ˵һϣ߻ԶаԺϼƣϼһȷʵѾ˿ˣùֺʺ£Ҳ׿˵˳⵹Ǹ
ǻ˵ʱ洫˵˵ʷԶ߻Զ֪ҲʷԶһľ֮һ˵ʲôҪҪʷԶ˵Ϊ˱ӣǡ
޷ѵϷϾҲգһһļأʷԶʵȻҪ߻Զ¡
߻ԶǴվһԣʱ۵ĺ鰴˽ʷԶ밲֮ŤͷվһԵĸ߻ԶЩ죬û߻ԶԲ̫ʶǶ˼¸߻Զ
һ£λǰҸϿĴ̸߻ԶϷ⸱ǴҲǰݼϷϷҲˣңкҪ˵أʷԶѸ߻Զܸ˺鰡
鰿߻ԶСپȻʷԶг룬ҲС߻Զֺ̧͸߻Զ˸кǼŶʷԶ˵¹ǰүΪ飡
ԴӼ˳ݽμ֮λջϢ˵Ʋȣ֮䲻ͣս£ȫϽ±ƣȫݶηУȴܲҳҪãͼ͸ȫʾδã
¹үʾһ£֪үкδ㣿
߻Զ֮пʷԶ£ˣȻ˵ĵ飬ԵͷŶϸ


ʮ ʼƣϣ
ʷԶһߺȲ裬һ߶ԺʵϾһȺȻҳȴʼղҳǵϾҳֱ޳ĪŻ֮Թ٣ȡؾȵأ
ȫϾǾһԾһӰĴǸȫ಻̫˽⣬㲻Ϸ˵˵µľҲãȻ˵δã
ǹү˵ǣǰҲȫ´󽫣ǰΪȫΪԺȫֵɽͷʼھһͽԿҲǸ
ǸȫΪΣ˵ͲʮͷǰҲ֮ˣֻȥźճһ˱ٶȺܿ죬Ѹٶռȫ֮ʱڴΪѲ죬ҲȫϽ֮ˡ
ȫΪܲĿƣַûȫȴ󵹸꣬ȫڶݴܶ飬ϸҲռȥȫΪֵܣͬȫжԿѽɹ˵֣ҲǽΪѣͬԸȫھһΪӡ
Ǹ֣ѾŸҳҪٹҴΣʴ¹ŸϽүүø⣡
ʷԶָ̫ѨЩеͷۣ˵Ǳ߻ǹҵģδأ
鰴¹ȫܣҲǸ£ȫǰ󼫿죬һ浱ͼֻɣȴȫʹҳ޷ƾƣ¹ٿ󡢸ȫǣһȫҲǸ£ôȥˣʡȫβ󲻵֮ƣ
ʷԶͷ۽ɨ˸߻ԶȻ߻Զȫע˵ƺܹ飬ŤͷԸ߻Զ˵ԶҿĺϸѲҲԾһľƺܹעɣ
߻Զϸ鰵Ļа鰣ʵĿǳʷԶȻôһʣþһ£ϽŶүĻСΪҸΪ٣ݵشһעһ±ߵ飬Ҳ˵һЩй飬˵ܹע
ʷԶԸ߻Զ˵Ҳ⣬ǵͷΪγӣһ鵹Ҳ㵱ҲھЧڴ̵鶨Ҳеĵã˺˵Ļ֮кûУ׻˵ԣԹ壬֮ˣǸԹˣ
ϷԹ߶ЩµĿ˵һ˵ģһϷأ˵˵ҪҪô£ָδã
߻ԶЩܳĸоû뵽ʷԶȻմߵ֥СʲߣǸϽͷСĶлү߿ˣСҲֻǶǱߵ֪һˣ뷨ǲУֻǾú˵еǱ߼Ȼҳ޳ĪһЩҲǸ÷ӣ
ռȻүʼ¹ٵĿô¹ҲͶ˵һ¹ˣ¹ٿϾϷҳڣ֮ĲҴξھһǣ˽ıʹ֮޷ȫҳʹҳӦǣӦ˵Ǽ£
һЩ죬Ҳ¹˵ȫҰĺܴ󣬴ھΪ֮ģѾԶȫˣ³󡢸ȫˣÿƺȫʹ֮ҹţԾһľȶҲһ£
ʴε飬¹ٶΪҳӦϹۣҪץסᣬھŶԣ
Ͼζ֮սȫ𣬼ھΪѾ²Բ´ܣγµľƣ
ôȥҳ˵Ҳûĺôҳõһ֧ľӣȥֻʹ֮æڧȴϾԸҲǽ뿴Ľ֡
ʴ˲ô˻ᣬҳ֮ʱ沦ҷ߳͵ذձսʹ֮¸ϽΪޣ𵶱Ҳսսʹ֮ڳ֣ȥԸʹҲϾϹˣһҳڱף
ֻ¹ٵ׾֪˵ĶԲԣүָ߻Զͬ鰵ʵȴ˵뷨ϣʷԶ棬ʹ·ʱݱս֤ǵļȵ棬ʹȫܵĻᡣ
ʷԶ˸߻Զ֮ⷬЩû뵽һʣȻ߻Զ˼⣬⵹Ǵϣɵ´˸߻ԶһСӱĻҪ
ŶԶһϯϷеԾѽû뵽ھΪ֮ˣȻԾľ˼⣡ϷõǶĿһѽ鰣ոߴ֮ⷬкθ룿ʷԶеĲ룬Ťͷǿ˸߻ԶһֶԺʵ
ҲԸ߻ԶɵЩĿ࿴˼֣˵ĻЩæͷߴⷬȷʵ˵ĲҲ¹ٵ뷨ǻ¿ֱӽ߻Զ˹ȥ
ʷԶһ֮󣬵ͷеߴⷬ˵еƼȻѾˣôҲҳһѵõĻᣬûôһȫ֪˭Ҳã
Щ죬Ȳ̫Ҳ̫ˣǰȫ֮ᣬҲҵ̫йأ
μȻ͸ȫĶ֣ôĿ֮ôǲͰոߴ˵߳Ǿʹݱսٷֲһˣʹ֮ǣȫҲã
ȫѾǱڶʹ˰ɣٸ󡢸ȫֵ˷ְ˳ܿһȫҲã
ʱӦÿŵһǺɹž֮أִž·Ż֮أ͸·ְܹ֮ˣʱ°˵ҲѾռ˲ٵطҿҲܹһְƽˣǸȫ֪ʵΣְܸ̫ߣݴʷΣ
ôһ棬߳͵פ𵶱ǰǮһΪģзһ£ʡȫԼѱȫռˣ
ϷôΪΣԵĻճʱһºˣ
գĶѽǸϽͷүӢ˴òˣһȫҲ˰ɣ¹ͻȥд£ϳ֮ȥˣ
߻ԶΪʷԶеЩģҪ˵治С£Ҫ֪һܹܣСҲǸƷĴ٣һʷְλҲǸƷĹְʷԶֻһ˵±ôˣЩãǼʮʯʳʮǮƣҲһ˵;ˣȨ֮󣬻Ǵﵽһĳ̶ȣȫܵʥڻο飬ǸȨѽ


ʮ ʼƣ£
Ǹ߻Զһ棬ȴЩˣôһܰ°õĻڸȫ˵ҲǴﵽĿģʹȫһ൱ݺʱھһ˳ķչˣ
Ťͷ룬־ЩЦڲŲǸƷɣµĸȫȴһ¾ԾΪƷĴʷ黹˾ùĽһôʷȻǸССɵ£¶˵ȥ˭ѽ
֮󣬹ͬʷԶ˵˶Ծ·ľǰʷԶ֪ʶеİţҪ߳ȫͣս໥֮ϣǿĽĻκһٸҼսвҪȡõĵ
ô֮ʲôزǾˣ߻ԶЩ̫ģΪ־裬ǸǿˣȻ͢ô£ܲãһˣԸ߻ԶϢǰ˸ȫٶȣݺݵȫĵ̣ȫڱߵЩ֮󣬱԰ְķչˣ
߻ԶԼҲ漴ڼ֮󣬱Ϊֱͳƹ٣ƷҲ˹һְƷٽףѾΪ˾йְϸߵľ١
ֱҪ߻Զڽӹֱ֮ʵæµһǽµʶһ£µʱ䣬ÿֱĴСۡһȦҲҪѲʱ䣬ϾֱͬͨľӣһӪפһͳһ٣ͳһѵ¶书ϱӣǲףԻ˸߻Զٵľȥ顣
ڼ߻Զӵ˻ϵţи߸߻ԶԴ˳Ϊ¸ͳϽ漴㿪ʼ˲г˻ϵǰ֮⣬춼ʱʱĻᶥײ໥֮俪ʼ̣Ϳʼ˰ܻ
ϸоǲ½ôȥ˳ᱻɢҪĻЩھеŬǰ׸ˣ߻Զ취ܲܽ⣬ҪȻĻҪ̲סˣ
߻ԶΪͷۣȻھ浱٣ȴܲ飬ϵƢ㻵ô˵Ļ֮ͬѾ̫һЩҪȻĻҲ˵Ҫɱ˵ˣھпܵһЩ˵żȥȷʵǸ취
ȥܿס˳ˣûбˣֻлѾαѺڳѲص˳֮йһˣ
ϱϾᣬ̫ǳһЩȻҲ˳һȴЩĽ죬߻Զλͷڿλӹ˳Ǹ¡
ϸĥһ֮ʹﵣǮܵʱαԺĺǮҿ鰵ĴţϹһǮơ
ԴʷԶм˸߻Զ֮Ҳ̫ƲС٣յ˸߻Զĺ֮ܵ죬߻ԶȻ˳飬ֻ˵ѣǰ˵Һһ£ݣΪ˳ͳơ
Ҳ֪ˣ֪֮ӣڴӦϾ¸ɱԺ飬ط˵зЩھУǵطΪ٣սպգһЩʴ²ʲô£˸߻Զĺ񣬴Ӧ˵һ¡
к˳棬ְҲȻˮ֮£ܿ˳ͳƵӾ·ø߻Զ˵ǣ˴βְΪ˳ͳһְҽΪפ;񾢾ͳһְְΪ·˾·رһԱ󽫡
Ը߻Զ˵ǸǳõϢ·ԷˡֻʣˡָļоսһµĻѱǱ߲⣬Ҫְ֮󣬾·ı߱㲻ʲôˡ
£Ǳ߸߻Զĺű漴ͳȻڳ͢飬˻еС
ʱݳǵҲǸոմ길ɥ£δصݣТҪڼТһʱ䣬ܻȥ٣ҪȻĻ㲻ơ
ӵ˻߻Զĺ֮󣬴һһһưϣԻŭϣô£һТ֮УΪλԶȴΪ񾢾ͳƣ˳أǲǻԶٰСֱǺ֣ڲТ޷ְܴĻһԳ͢ǵģ


ʮ ˳֮䣨ϣ
ǰһֱ£Զһֱ¼֮ʻ֮²ҼֳϽȡģСҲ֪Тڼ䣬ӦΪ٣
ϽĪƴǲǣʱҲˣ˳ԴӶϴ˴֮󣬾ͬһ㣬ؾھϵΪ໥û첻ȺŹģͰܻʲô̶ȣ½Ҳţ
Ҳ˳ѵͲҪ֪֧˳ǳ͢פʹһֽһ֧˽ļ˵²֪жſЦأſϴһ齨֧˳ôܻȥõһ챻͢ɢŴأ
ѵԸĿ˳ôȥ𣿱ְһᣡΪһΪ֧ʱΪľԴ˾²ҪȻĻҲϴ˳뽨֧˳
ţТȷʵҪǽۿ˳õϴһǻѪƶֻΪ˸ϴТӲܣǾТ
ְҲǸ潫һ˳ҷչµزŽ֮䣬Ϊ֧ϴڣ
ԱְŻὫ˾еֳҴҲ˵֮󣬲뾡취ΪְλΪ˲ýТǡǡ뽫ҷִ˳˳ָǰʹϴ˵һŬʹ˸ƶѵд𣿡
Ҳ֪Ķһڣղסˣһ㣬һͨͺ䡣
ĿɿڴĿǰĻϣû뵽ԼһȻǵû˼ߣһʱȻ˸ղԼ˵˵ʲô˻ϵĻ֮ȴһ㣬һȻѵĸо
˵ʵڵģӣһֱţΪТҲȷȷʵʵ˵˳飬ʮʹϧʱ˳ǺεǿΪһ֧˽ļ˵Ϊһ֧¾˵˳һýҶа죬ǳϷҲֻѡطΪ˳ڵԵʣ׸ոչûж೤ʱ䣬˳ڲ໥Ȩ໥״ӽΪҲٿ˳˳Ͱ̶ܻһ£Ϳ˵һ
ȥĻ˵Ĳ˳綼ǵŭԹ͢͵ؽɢģ׼ˣܷ˴ΣͶҲ˵Ļǰ׺һִ֧ӣ񲻳ѾôеŬ񲻶ƶ
ͬйƤһ㣬ĵϣ˸߻ԶǷţչϸ
Ϸй֮ҲøղԼ˵еһЩǽ˵뽫ˡְղҲһʱð˽Ǳְ˵Ҳ룬ΪҲ˳һССĶͷһ֧ɵµǰͳƣҲ֤ͬ˳˥˳ôȥ
ǽ˳͢ɣ˳û㣬ֻƿ˳ʹ֮󣬼罫ʵڲԸܵĻôְҲ޻˵ˣھȥǹ٣ǴұյӣҲʲô£
죡˵˰ɣûûСû˵۾һ£͵һɻϣ
ͣȴδͷĿ⾼ĺţ˿ûӡ
ͻ϶һ֮󣬺Ȼ̾Ϣһ߻Զۺװŷ֮УķϣվŤͷߵǽߣǽժһѵҴ
˵ǵԶҲսˣڴ˵֮µĽˣûʮҲʮˣ˵ĲǲôӲˣлϣҲлԶֵܣΪҿô࣬Ϊ˳ô࣡ÿ˵ʱҾʱ𵱳ͻԶֵһǰɱе龰ֻϧ˾ǣҲܺһɱˣ
˵Ĳ˳ܾôȥҸվܹˣҲ֪뿪˳ǵ⻯ξֵݵڳѲ죬ҪڻУЩԽһҵĻҸӦأУٴιǽϣŤͷԻʵ
һϲ¶ʽЦٺ٣̫ˣȻ˳ҵһͿǱְǰȴδҵҽ겻£ڸ֮ΪֻҪһ˭˸ҶԽӣ
ȻĻҲ£ְҲɱ˵ģǵоǲԼˣ¶ǵѪǱְ罫˲ӽķԸĻôһϾӦǰҲģֻҪֻܱĳԣһ治ɱ˵ЩСǿ
¶ЦݣصڻϼϴһȭЦ˻ѽڣҲûʲôõĵˣˣȻǸոߵѾں˿ӣôҲֻаǵƣˣȥһı֮ұиΣܴܲﵽոߵĿģҲҿڣһҪһˣ
ҲЦ˫һģȭְ
˼ʱ֮󣬳е͵ͬ߻Զӹ˳ͬʱפݵ񾢾ͳƣһ¾ͳ˾·ִƱȨһ󽫣λǻٶȵþΪ֮һ¡
˳ӹ˳һ˾ʵҲұˣֻмʶȤļһԼͺܴ󣬲ôԾԾҪȻȻ
ܺΰ³ȴңһھеîһ治ʱǰîҲżôĬĬĵǣ˾ôվڴͷɹ̫˶죬ʼʱ򻹲ʲôԽԽ鲻ͷһЩٱ㿪ʼЩǸ˶⼸۵ļһպ쳣ҪǵĻҺοҪɹ̫أһȫңһı̫ţˮҪѥͲ
ôһֱһʱһ٣һĲںӣ֮װģһ˸ֽΪԼѣһŭҲûУתص֮У¶ڳ֮˵һοףǽű׳һҩ˳˸´һ±㽫̻ļһܿǵıȨҪҵطȥˣ
Ǽһ˳ʾǼ˶ǰɵˣ˵˳֮йûҲ˳齨ЩҲôһ潭˳ͳƣ㽫ǼܿЩͲˡ


ʮ ˳֮䣨£
ɣϽϴ˵ĶӣҲ˶ԴҵȣӲҪ֪Ϊ˳ˣ˵ЪžЪţӲɣһһ˳צĽ
ֵõһЩ˵ĸ֮ͣжʱ
֮ϵЦݽҲÿʼע⼸һǽеĲ֮Ȼص˧ϣһ죬һ
һһȲ֪ţˣʲôᣡ㲻ϴ˵ĶĵǱ²ɣ
Ļû˵꣬ȻһȺֱӵ˴֮Уǹ٣һͨƹƹ֮һȺƻı㽫⼸֮˵ı£Ǵڵһͼ翹ļһһȭص˱ϣ˱Ѫ磬泯ĵȥű㱻䰴ס˸ʵ
˶ȻֵĻϵƿڴϴЩ׽΢ЦȭͷϵѪɾ˵˧ʣնȾȻң죡
бȥ⼸һժȥԲ˰ҿһͨͳ飬˸һѪֹסǵ
˱òҳ֮󣬲˧һֽţĴ˼ֶ̧֮˧棬˵ĳǼǰΪ˳սϣ̫ѿˣû뵽ǾȻ˲ѱٷ
ǵîű㲻ǵ˳ǵ˽ɣǿΪɣ
Ϊٲ֪ԴӼҸ֮ǿǶ˵ʲôɣʹ̣־вʹٲǿŮ˽ΣЩʱ飡
κһ¶ҪǵԴǱٻ飬׷һ̨±գûȴȲ֪Ȼ豾٣
ǿ벻̣Ȼ˲֪ôҲݹֱٷˣˣ⼸һ˳ȥնʾڣԺκ˵˲ߣ֮ͬ³ɱ
˵㽫һ֧ȥ˽֮⼸һﳯƣһ֪Լѵǲ֪ôдǸһѪ
ѽְǱˣԺҲˣ󽫾ѽ
Ҳһۣӻ˳ȥһһ²ãǱĶе¶־Ҫ䣬ɴ췴
ٿУһӶֳֵǹľӪܷȻӪ֮ɧһ£㱻Щѹȥֻһﲻ֪ҪǵͷǲһѲʱ䣬㱻ɱ˸ɾ
˵ʬҲϵУм䣬˵Ǽľ٣ʱ㱻׼õĵָԴһ¾иıʵٷκĿŴӪ淢һĻ
ʱ߳ʣУ̨ие˴УϣݵվУ̨ϣɨЩһ顣
ȻŴ˵˳λֵˣҲˣҲͲٶʲôˣ
شһǵõͶ˳ĳ԰ɣҴǴӱˣ˳ӾΪʲôΪ˶ԿŮ˵ıǰҲǲｨ˳֮ˣ游һ𽫴Ҿ£Щһ仨ˮܱߵȵأ˳Ǻε磿
ǼҸոչŶ೤ʱ䣬˳㿪ʼֻ໥˼ȡͰܻΪʵ۲ѣѵǾԸ⿴˳ôȥɣ
ձ֮ܳ͢˳Щ˱Ҫɫǵ³ҲˣȻٽִƱôͲھΪɱҲǱƲѣԺٸ˲͵ĻЩ˾ǵİ
ԽҷȰһ䣬ǵЩе뷨ֻҪҺú£ĳҲҸǰƴң
һҪߴңԽ𣬾ͳƽеǰͳƻϣ˳࣬汾ٴм֮£˲̵ܽĻƶն࣬λֵܼסˣӽǰʲô£ֻҪԺؾͣôٶ̣ɲΪǰĴ¸еǣ
ٽ˵ô࣬ҺΪ֮ڸͳ죬Ͻ󣡻ϴѲΥɱ⣡
ǻϵһĽ죬бȭְ


ʮ 磨ϣ
Դһʱ䣬ڻϵ£ֶΰѾΪһɢɳ˳¸һɱӺĴֱʣ˳Ҳ˸Сˣ˶ʵʵ̤ʵҲΪط³Ϊһһ֧
αôıǻϣͳЩ죬Իϵǰ֮У㲻ǳԻµһЩˣҲ඼ǰϰ嵽еһЩԼˣд붼ǳԻׯὫ졣
˳ͳʵϵڻ˳ıȨҲǳΪ˸߻Զƿصһ֧˳Ϊ˽ĵڶԻŲɣϾפ񾢾ͳƣȶ˳ľ֮˳Ͼͽ˻һ£͢Ҳʽͬʹ֮һж˳ҲΪפ;ҲǾ·һŵĿرˡ
˳ܿͷ˸߻Զø߻Զ׵һҲͬʱΪϸеˣοѡ
ʱ߻ԶھæĽų죬æЩ֮⣬һҪҪǾʺٳ֮¡
Լһɵϻ˹ϣҲûʺǰļ˸˻ʹµˮϻΪ׸ʺʺԴһ£֮ϲԭһ±ɼʺΪϲ
һǰʱ׸֮ʺˮϻʽҲΪ⣬ΪϻʷԶǸϻҪС࣬ҲԵþ࣬ʺŮҲ̫ѿеʱֵζʺϻٿᣬԹϸ޿ڲ
ʺϱ𵱽̫ӣǼֱ̫ˣʱʱĻᵽ밲˵һЩйع飬ƣе˵ǣӺܶ˼ʱʱĻͽһЩϡʹû棬ҹϳҲһЩʺĲôϣĿʼϲ˹ӡ
̫Ӻ͹һȣͲϱˣԴӱΪ̫֮Լͳĸ󣬵̫վ֪һ󳼺ʷԶٻ밲żһΣҲੲݵǰʷԶһĶ״Ҫæʥǰ˵˵ʷԶһ
˵ʵڵģʺ̫Ըfһܲ⣬˲֪ͬʷԶϻǰȨຫеģʵЩʷԶ֮䣬һĬ໥֣ʹڵ飬ʷԶѳֻʹ飬ʵһЭĹϵ˭ҲԸ˭ʴ̫Ըfǰֱ֣ԽԽϲԸfˣôûǹҪԸf˳ࡣ
ι׸⸱ˮ֮ʺǰ˵ǸոߵĴ̣ʹ⸱ˮ׳Ժ֣֮ǹʺԴϴֶֶ֪֮ϣ¸ߵĸߴ̣ǸߴרһԪԪبգڴӷѰ˴ֶֶŵԽ͸ʺΪ񣡡
ʺһ΢Ц϶һΪĴ̣ҲĸѽҪˣ֪ںδأɽ𣿡
ϸæʺֶνҲǸߴ̴ˣΪߴ̷ǹڹ֮Ⱥҳȥ
ʺ°ȻĵͷȻˣôּܲǸߴҪˣ
Ǻڹĸ߻ԶڵȵѵõĻᣬСų٣߻Զ˴֮еĴԪ֮УԪǻʺ޹ɲһ˿ԽģûлʺٵĻκ˼ǹҲǾ˴ģ߻ԶܽԪҲҵˡ
ͨԪ·ϣ߻ԶСĵ۽Ĵʹ鲼̨ͤ¥ԼľȣеۼĻ԰ɽ֪һһ˵ͬ˼ɾҲºһĵطˣ
ҲǼˣȻ֪ĹΣǺĹʹģǽ쿴һεĻʹ֮󣬻ǱĻԻͺ۷ˣȻĺΰʱڵıʳǣǾ֮Ǳʳ޷ģɢһݻζεľ÷Ȼ޹ϵҲ˵λʵ۲˼ԭƫڽһżˣ
߻Զɵÿ֮󣬰̾һҲҡͷ˵ĬĬĸСŽ˴Ԫ֮С
һԪ߻ԶᵽһŨζϵ̴ζ֮ˬλһڹ󸾣֪һֱδһĵʺϥ½е߻Զμʺףǧǧǧǧ꣡
ʺͷȥŵĸ߻Զͬ˵ΰȻͨ۷ҲһݵζҽļѣǱͷֵƽվػɣ
߻Զõ׼֮󣬲վü˳Ŀվڴ棬ڳлȻʺʻ
ʺ´һ߻ԶΰҲòãվȻ̬ȹȴԵòһЩ󽫵ķ緶ǵһʱԸ߻Զһ̵ĺӡ󣬿˸߻Զ֮ʺ΢΢¶һ˿Ц˵ߴ̲̫нˣ㱾Ѿڹй㲻飬ұҲҪллʱų϶ôñǿ۽磡
㲻ԶΪ˱ο϶ܵõĴ̣Ҳǲ
챾һ㱾ˣ˵д֮磬ⱾҲһ£Ϊô飬Ҫʹ𣿡
߻ԶʺĻ֮󣬸ϽлǧĿ佱Сʵҵд˻̿Ѿˣջܵüǧ꣬ʵСңһｱͣл￴ڳˣΪС£ǳµĸ֣Īһ
߻ԶĻʺΪˣĵߴȻ򣬵˵֪ʲôô˵⻰˾ú
ʺ΢һ룬㿪ڵߴ̹治ǱҲܾʹ˾˶ļνˣȥȡһߴдȻʥϵĽһ˼ҲҪԽһƾµĻɵǰڱǣҲǱĴлɣ


ʮ 磨£
߻Զ֮󣬼һҪ˵ĸоҲǹˣóһЩС⣬ŹȡһʺûʺȻ˵ͷȻóһݵʹ͸һǺöѽϳ˻ʵ۷Ľ֮⣬ֵܳĶǲ࣬³вسҲûҫɣ
Ͽ߻Զе۷ֱǸæһʹɫ߻ԶȻʶлʱˣǸϽ򵹣лĺ񰮣ǣҲΪʵɱ˳ˣ
ʺŸ߻Զϲɫݸ䲻ʹһ˵ĸоҲǲָ߸ϱӵĸоǻӻֵߴ̲ؿˣֻҪһΪ£ôʲôʹ͵ģˣ֮󣬱ȥɣסϴùͱ㾫ѾˣͷлĻ취ٸһЩɣ
߻ԶƨһߴӦһ˳˴Ԫʺ͸ɵǺǵЦ뿪˻ʹڣεͶջǲôԼЩ̫Ǹ佫һ㣬ĻͶʻرʼߵ֪ҪóȥĻֵǮأ߻ԶȻʼ涨˼룡
ʺ߻ԶϢӹвֶߣܿ촫˳иڵǰ˾׾˾ϵͳ洫˸飬֮󣬶Ϊۺ죬ȻҲʼĥǲҲȥѰϡ׸ʺҲһһأ
߻ԶȻùܱô飬ææµµڼְȨڳȨ֮߶ϵʶ˲ǰѵһĵȨ󣬼ִ󷽣ĲҵϡʱʱĻһЩСȨǣڽֱ֮󣬺ܿͻ˲ٵԱʶ
и߻ԶܵڵĿ»Ҫˣɲһ˼ңǵʺɽ֮Ⱥʯĸ֮ۡӺͶֵܵĽΪ˶ڵ֮еӰԵĲ˵Ƕʺֶӣø߻Զû¶ܼˡ
Ҳǵ֮ȹ̫ڶʹٹ۲ʹʯԹݴ͵ڳγɣ̩꣨1204ʱǿ󣬽ĽԳ䣬ˡʯӢ˲칭Уʹʹڡݹ۲ʹʹڶʹŰ
оλȻλȨأһ£ȴٲ볯ԺǵĸɽһڳֻҪǳ˵ȴӰĴʺ˵Ļ
Ը߻Զ϶гһʷԶҪ䣬̫ӵĻ˱ΪʷԶãԸ߻ԶڶԴ˵ʱʮ־ģĻᵽǸѲ壬μһǣҶǶ˷ǳȡʯֵʺʹ͸߻Զһ֮ҲΪۿΪԼˣ˵ҲΪϸʱʱյ߻ԶһЩϡû೤ʱ䣬߻ԶгǵĸۡһЩ¡
֮У߻ԶżȻ˵һЩ⣬ȡʯֵܶԸ߻ԶҲòͷޣʱһ֮ĹϵҲദĸǢࡣ
ʺʮٰķǳ¡أ¹Ա޲ʾ֭н׸ֺͼȡʺòµʥҲԳΪʺ磬רŻ֮ڵĴ磬Ⱥ£ɼʺٳ¡ء
߻ԶȻʺΪݵԭԵϯ磬ֻйϺ֣֮зݲμ硣
Ҳ˷ͷ׸ʺһǳ¹ôһƬȲ֮ҲʺΪˣ˹ϲ
֮£ԸfͲ̫ԶˣԸfֻſʷԶ˳ˣæʷԶһëʺ٣ûôģȻҲһЩ׼Ǻ͹һȣףϺͻʺĻĺע⣬رڹϵ˵棬⸱֮ԸfͱȵҲˣһ϶ĬĬֺƾƣȻδ磬˸ſϣŸĶ̫ӸȥˣǵʺΪϲ̫̫һЩþòôµԸfı֣Ҳҡͷ
߻ԶΪμ磬ҲóʱԸfįѿΪԸfеȰĻʷԶΪУҲھǸĻοѿأ


ʮ б䣨ϣ
߾Ͳ˵ˣ֣֮İæи߻Զĸϸ߻ԶںԴԴϵĹӦϸϡȥȡûϺͻʺ󣬼ϺԸfƴ˭ûϺͻʺ˵ĻԸfû
ûܲμ磬߻Զ취Ūһƿ㾫ùϳʸʺʺõƿ㾫֮󣬷ǳǳˣҲ֪˸߻Զר׸Ķʹ͹ϵʱ˳㻹йӸ˸߻Զһ൱ʹͣø߻ԶûǮ׬ˡ
Ϲϵı֣ҲʷԶǳǳĸˣʷԶûй࣬εı̫ˣԺļƻ˵һԵϢԶ֣֮͸߻Զϵ˵ʷԶҲʮ⣬ٲýе˸УΪһ
߻Զæʺٳ֮飬ֽעת˾ǱߣȻʷԶ˴··໥ľ鲢ûʷԶô򵥣Ϊþֳ˴¡
ȵλʹϣ˹־裬ᴦʲô⣬µݣھľƸôһ֮ˣԱԴõ飬֮Ҳᱻһ㡣
ʷԶεľ߿˵ûȫԱĻᣬѹȫھͬʱǿ󡢸ȫֵ˵ķȣʹ֮ھ·һͬʱֿǣȫʹ֮޷ȥ
ڽӵ˳ּ֮͢Ҳٴɹ˵ͳΣعγ͢˾ܹܣʹٴο·еĵξ˵һֵñֵҵ顣
ֵͶϣԸȫ˵ҲǺ£ھ·һֵõһǿѣʹƵ򣬿ʼȫΧȫΧΪ͸ȫĹϵسΣʹ֮½޷ˡ
Ǹȫ˶ȫѵ֮ʦɱݣݳ£ȫչ˳ʮļս
פݵȫͳȫµһƫΪȫ֮սԵʣ󲿷ֱ鵽˼ϸһҾݡϸ̩ݼս֮ȫûݳǵıʮޣһ϶һЩб
ȫ֮󣬲δȡʮּҵĹսǲΧĹսÿɳսЩݱ󺰣ҪݳеؾͶֵݳеȫؾ󲿷Ļ̻̣ĺ͸ȫķɻ̡
Ȼؽ뾡취µıȴЧ΢Եʺܼ򵥣Щ±䣬ҲԸͬΪķɻ̣ǵıʵڲãʿһٵ
ʮͷϣҲӵݷһǰݳǰɻսǳеȫױѡ˿ͶʹܷһҵĹսΪһн֮ս
ȫݳ֮󣬺һʽףĴ󲿷ֵ͸֣ȫϽ֮ؽбԼ˫໥̣ͨͬʱϽڵγÿ¶ڹӦɻʳΣ֤ɹףڴһȫҲִһΪѹϵ
ȫڹռݳ֮󣬲δݳפ̫ãݵ֮ձĽפݣȴɱӹܣٴݡ
ݲǷɻָ֮أӵдԴ֮⣬߻Զ֮ԿݣмԭһݵشŽһĽͨԼԴͬʱ򱱿ֱָݡݣȡݣֱݣ𣬻ȡԻȡʽ𣬿һĽʹɻøӳֵʽǱȡݵԭ֮һ
ǿݰłೡҪԣ֮󣬸ھԽȡЭߣ˾һȻĺǿĵֿݻڽ֣֮ǧʢһʱݰͷʹ˻ķϣʹҲʧȥڱҪһۿڣֻҪ֮󣬷ɻԶռһҪĸۿڣʹ֮ΪϱˮϽͨһҪڵҲ˵һŦͷ˵ĵƸԣǴҵǶȣǾ½Ƕ˵ݶǸ߻Զڱصõһط
Ըȫˣʵִ˸߻Զ룬֮ɻ֮ݣݳΧ˸ˮйͨݳǺȫγ˶ŵ״̬
Ϊ˹ݣȫǼµоܹ˽ݡߡصȵص˴׳սΪṩеıϣвȡݾĲݵļơ
Ϊ˶ԸɻĽȫµؽͨҲ˱Ƚϳֵ׼һӽʵؾʵͨݵ·ɻ㽫ɻڵݵĵ·ϡ
̫ͨС˷ɻʵڵķɻ˶ݺͼϳ֮սǱװѵˮƽ棬һεõ˴ݳ֮սЩ죬ȫһΧݳǣһ߾͵ݽսʱıѵʵԲСǱȲͨ˵Ǿ࣬Ǿ¶ںʮӣ֮ʵĻңЧĵȡ
ôһͨðȻݳӭɻһ֮ߣϷһսͨıͲɻ֮һͨðɳĳǰɻδ֪ܲɻĽٶȣҲ֪ɻʵΣððʧʧĻӾͻɻûسطɻ
ǲϣͨڷ֮󣬲֪ɻ߳٣ѵ̶ȺװҲǺúܶ࣬һӴֻͨһγ棬㱻ɻһļˣ漴ִͨ²ãˣȫβ׷ͨʾسǣһسǣͨΧ
ͨ£ֻͻΧʾ漴Ͷֻͨʮˣӻݳǡ
һͨǳצˣݳǱͲǺǿһսһ¾ɥֻʣһЩո׳һˣ̸ʲôװˮƽ˱˵ǿˣû䷢һЩֻųͷ䵱ٵĿʿ͸˵ˣЩոһ׳಻Ǹոշ³ͷũ򣬾һЩоСʿԡ
ڷɻ֮󣬻ûнݳװΧͨľб㷢ң˶˼һ׹Ƕ£߾Ͷ˷ɻͨɱ˶ɱۿݲأһӣһ·Ҳһ˰ͷһȥ


ʮ б䣨£
ƻеǿݳǣһ־磬øȫ׵ĶȡݳǾʹ˽ȫڽһϣֻʣڱݺ͵ϻûбϷ֣ҲŲ˶೤ʱˡ
ʱ򣬾һηһ£ʹγҰΪ𾪡
»ʾ˳͢ھһĴ֮Ǳ㿪ʼִ˵·͵ֹͣһйжȻû˵һûȶסµľƵ£ܻķԸġ
Ǻ˵Ͳ̫Ըȫȥӵ֮󣬱±ݣټݵȫǳǰһݳǣתͷʼԽвԷڧĻᣬǣڽӵ˶ͣսҪֹ֮ͣ˽
ǱҲ˵ոعΣõ˾ְܹܵλҲҲķԸЭɻȡ֮󣬱ձ±ڵݡݱߣֹɹžĽϮγ໥Ӧ̬ƣȶסµΧ˵
ֻиȫȫˣûķԸȫɻݣչȡݣȫǽ˺޵˹棬رһϵĶݵнѹȫһƨû
ͬʱȫڵ֪ҪǰãһΪģŶһݣǱΪȥۣͬķ˵ΪѾ֧͢ǣԭĳ͢ãҪȫȨòС
ͬʱȫڵֹ֪ͣĹҷֱ֮󣬱ֱ츣죬ǰݷ򣬶Ըȫĺ̬ƣͣսѹû¡
ȫҲڹ֮;ݷ򼯽ȫԺݵѹòͣ˽һľжʱ˹ݺ͵أʹжʱһ䣬ͬʱȫȥ뺣ʾֹͣȫñ
֪֮󣬶ȫΪܲˣڲǾͻϴȫ˵иڶʹͷС׻һĵط˲ʵ̫Сˡ
㿪ʼȫݼȫȴûнӵ֮ǰݣǼݺľӽйսҪȫǰ͢Ա
ȫǱ浽ڳȻƲˣɴ˸ܶҪɢܱߵϽ¹ƣΪԱУʼղϷԳһıȨ
һȫìܸǼ࣬һ֮£ɴõֶΣȫֹͣȫ²κãжϳ͢ȫıӦҪ֪γ͢ɽЧֶβǱģǮ棡ȻԼϽأҲһЩҵԼƵֶΣɽһЩҵģطѾƲ˸ȫи߻ԶĻ֧֣ԵΪԣ֮⣬ЩǵĲ׽⣬ĿǳھӪϽڵĵط÷չʴ˶γ͢Ǯ̺ܶࡣ
ҲǰİܱڣΪͼòٿյڲķѣȫ˺ܶӣ̲˼ƵĲƵʯ˱Ͷɹˡ
һμȫͶֵԭôΪˣɴضиãǵȫ½Ĵŭȫ츣ݲҪøȴܵµһĹȵ裬Ҳûм㱻ϳ˳ݳǣ֪Ϣ֮ȫɱġ
֮⣬һЩ£ǾǹٻǾƲЩԽͳΪפڳһ໥˵ȮʴϾͱ֮ʱʱĻΪһЩС·Ħ߳ͻ
Ϊһ͢ԱڴЩϣȴһƨᣬѹΪηͻȫȫ£ԵĻᴦһЩȫ£ȥ˵ҲѹκãҲͶţǼӴȫ¶Ĳ
˶ûϵȫڵ֪϶ùӦ֮ݺͺֹͣ˶ĹжټµĹƣҳĸʾ


ʮ ݱ䣨ϣ
޷Ŵ󣬾һסȫţʹȫʵٴҪȫ
һȫһЩ£뿪ݷ˳ݣǵвûһε˼ӣȫڸһʱټȫˣȫĸ֮ۡڴǰҪŶ롣
һ¿ɰȫ˸Ҫ֪ŶڹŴǿǼ裬رںôҲǸڶʹ̫࣬ȻҪʵڰȫը˷Σȫ֮˵Ҫȴȫ¡
ȫ汨Ŷ룬Ʋϣѹۿһȫŭȫټٳٲв˵Ϊȫȫʧ
ȫܴ֮󣬵뿪˳ݳǣľǰ츣˵˳ݳǣʼܵĲ
ζʮ¼䣬ݳǷһ£һ糿֮󣬵洦ͻȻ⵽һȺǱеȫĹݳǵһƬңԭ츣Ǳس֮󣬱˳ԭһŵĽ죬Լʱ֮ڳʼһ䡣
ѹû뵽ڳݳھȻ⵽ȫĹɱǻŲ·֮£ױĻӳ˳ݳǣ츣ʾݳǶеϾȫеɱ˲ˣǸԭ츣ҲָһɱˣڳݳеļҾҲɱ˸ɾһѻѳݳеĹٸŻյȫӹ˳ݳǣȫӭ˳ݳС
;У֪أλȥҲֲúãļҲȫɱ֮£εд£鳯͢Ȼ;
Ϣٰ֮󣬳Ұ޲𾪣߻ԶҲͬܵ𺳣֪֮󣬸߻Զм£ȥҲûʲôõĶԲߣȫѾǺ˺ƤǸ߻ԶȨ£ĻҲûһ취Ը߻Զݣȥ飬ǲܵģֻĵų͢
߻Զɵÿʼ˼˴£ûаֺøУ֮еʲôź߰ˣǵǣĻӦûδ飬˱һУıɱ͢ԱȫоѾıطĻᷢ͢ˣǸ߻Զ»ûаգΪڵξ˵սۣʷԶһڶֻͼסƨɲͳɣǱߵǴ۸ӣǳȫǰȫ߻ԶûĿʷԶ˿ܻԻߣȫĶһЩôһȫ͵ڱγ͢ãԸȫ˵ɲʲô¡
һǸ߻Զڿγ֮䷢ĺͻȻǰȻ˽һЩεʷǶʷϵ׷û֮䣬һӡҲûУȷǣһεĳ֮䣬һеӰɻҲȫηһҪأò£Ը߻ԶΪѾʼӰ쵽ʷķչԺֻɿķˣҲ޷Ԥˣ
·֮󣬳Ҳ˺ܴۣȫڳݱ䣬зΪɣһԴΪͷ϶·򽭸פ;פ;פ;·ݣϻȫûȫոϲ󲿵
һŲȡߣҪȫϾȫܴ󣬶һĻصأڳ׺ȫ˺Ƥ׼ƵȫתͶֻɹˣʹ͢ǰŬ֮òҪȫʡıƵȫǽ
Ϊ³ǲɿǹ˵˵һִ£ڳû⡣
ʷԶҲδϵȻģûпסȫƵȫݶռ˹ȥŵļƻ˵ϱ׸ˣֵҲѡ
˳֮ʷԶö⣬վߣϢ˶ȫεΪ̣ɳ아ݸΣεĻʹƽϢȫ֮¡
߻Զڵ֪ʷԶ֮󣬲ɵð̾һ͵ʥϻǻͷ赽˼ˣҲǵСµ˼㣬һεĻʮѵã͢Ҳһʵͷȫ֣һȫ뷢ݱ䣬ǳ͢ȫȫʱ»͸ȫȫȫԣȫлûȫôһһľҲͿȶ
ʷԶջѡȫЭߣڰװ˷ʱҪ֪ȫ˿ɲǺ񣬴Ѷγ͢޾֮⣬ɽ֮⣬һѾʲôˣ
Ǹ߻ԶҲֻܶԿ̾վԺֱһ鵱ТĴʫٰۡɽɽ¥¥輸ʱݣůѬֱѺݡ
µķγҰ𶯺ܴ󣬶ھһľҲӰܴȫ˷˳ݱ֮󣬾Ȼ֪ܵĸ󡢸ȫֵɽǶһȥ
дԭĻʹҪıѾЩԺҪָ͢ˣҪķԸ͸ȫˣԺֻҪȫĵǲ̡
󡢸ȫ뺵ʹ͵ùˣ͸ȫ˵ŭȫȥʹƳȥԴǵԴͻȫҸȫİˣǾٹ£İڲģ
һЩСɵɽͷȴ𶯣ȫһǵĹԵģ͢ҲɱǷ׷׹Ƶķչǽų͢ľ˴۾͢Ȼû׷ȫ𣬶˸̣ɳµĻʹΡ
һһЩСɵòȫӹ˳ȫ֮£ȫָֻһЩ
ȫڵ֪͢׷α֮º˸һ鳯͢˵²ϣֳ飬ĲԣҸ߳͢βѾ˴ãģĳ츣ˣһȴԭǰⷿıе˸ɾʵľӣˮսҲռȥѹûбʾһڹĳ⡣
ѵĿ»Σ아ˣ아ּ֮ᳵӵݸΣһ˾ҪȫıĲ֪˵ʲôˡ
ȫһζ아𢵹ǱֵʮֿԽ아ӭ˳ݳУ¸˸ۡ˰ޱ˵Ĺٸţ아ûһ취ȫֻίȫܱˣ


ʮ ݱ䣨£
아𢵽ݸ֮󣬶ȫûһ취ֻίȫȫҲֻڳվס˽ŸҲɵȫΪļһѧָʹҪȻĻǵڶ아𢼴۲ŴԣҲֻѱڳݣȫ֮Ϣӡ
òƵһսˣʵȴŸһΣʹ߻ԶһΪľƿʼͷ
⳯͢ʵǳ˺ԣոʧأ߻ԶһϣǰӸɢ˼ܣϵĲ롢ڵˤƬ
ϽʰСȰοɣ͢ôҲΪܵȫвȣŲѶΪ֮ģοǾصأôĳ͢һȥ˵Ļ񲻽𣿡
߻ԶŭһֽҡŶɧддȫԷ䣬͢ȻϽѵҷɧܰ͢Ҹ˲ɣ
òײΪȫȡĳ͢ԮȴΪȫ䣬Ȼˣ͢ôΪΪѽȫãֻʹȫĲµĵģ͢ô̫ˣ̫ˣ
УҪȥһʷԶܲˣģĶôµģҪԿȫҪԿɹž͢ãμȥ¶ô죡ô죡Ǵڲѽ
ʰ˵ϵЩƬ֮ߵ˸߻ԶַļϣΪ߻ԶŽŵľ⣬Ȱҵķˣ㻹ɣڵĵλӰ첻ʷģôҲǰ취βһ¼ȥһӦԴأūһа취ɣֱôȥʷĻ²⣬ܲôʱ䶼ˣֺαڴһʱأ
ϸ߻Զеŭ΢ƽϢһЩһ֮ǿѹͷŭһ˵ĻȷʵֻǸֱͳƣ飬ѹĵ飬ôððʧʧȥʷԶ˵ʷԶӡ󲻴ҲʷԶĲģ⣬ܱ¶뷨ĻͶԺˣ
ֵС֣ͷ˵Ĳ̫һЩһúôģΪҵˣлѣҪȻĻҳ嶯׼Ļֳµģ
ĵ˵ͷ΢΢Ц๫ҪūҿūߣһСæūҾˣ⼸๫龫ǵĿô飬˶Щˣūĺ㣡
Ҳ֪๫⣬ΪǴζ飬ǷҪһһڳԵģ๫鶼޳Īգβɴ²أȵ๫гһյ˴ٵĻʱ˿ǰɣ
߻ԶЦһôѽǲ֪ѽʱҴĻ˵ѣԵȲѽһȥһ¼üҳɣζôɣҪȻĻΣˣ
֪߻Զ˵ʱҴʲô˼Ҳ֪߻Զǲƽ޹ʵı׵ģҲȥˡ
߻Զţڽ˼䣬һͷ˼ȳڵǸСԺ棬ȳŸ߻ԶǱ֪߻ԶҪˣǽӭ鷿֮С
ι֪ʲôΪ𣿡ȳɶԸ߻ԶЦʵѾ˽˸߻ԶĹˣʵ
߻Զͷº鷳Ǿ飬Ҫָһ£¸ΰǺã
ģʱһֱ⻴;һľƣҲŰɣұֱ˵˰ɣ
Ѿ˵ˣһȫΪһ죬ȫڶݡϵȵشȫ⻹һиȫˣҲȫھһרȫԣ͢ڼ֮ս֮󣬴Ӧԭ÷ֳһ֣Ÿ͸ȫϽ
ûȫ˳ݱ䣬ɱ˳͢Ļʹŵó͢Ҷȫëˣ
յһϢ˵͢ȫȻʳԣٸ͸ȫãǰĶȣȫôһ˵ǣҪ֪͸ȫϽ֮ڣǼս֮أúѣҪԿȫɹžƾϽʳá
󲻵ȫݶţһҪںӱ·ԿںǼѣҪ֪вɶõļֿ֮ˣôȥĻܣĻǱߵľƾ鷳ˣ
ҹҲıı취ó͢ı⣬֧ø͸ȫֻˣܱ֤ǣסȫʹ֮޷ȥ


ʮ ˵ϣ
ȳ֮üͷ´Ÿ߻Զ̲סʵԭʱæµͣΪæѽһ£ʲôżĳûУΪʱô⾩һأ
߻ԶæҡͷûûУֻǺܹľľưˣҪ֪ҸҲڻΪ٣ʱʱҲȫ´򽻵ܲΪأ
οҹҪһҲأ뿴ʹʷԶϼһתɣΪδģĪҪˣ
ȳɻɵĿ˿߻Զûб̬಻Ÿ߻Զ˵˼·ȴת˸߻Զ˵ϣͷʼĥ
ðѽʷǲǳʲô鷳飬ԲŻ˹ϢȫΪҪڼλϣҽ˵ʥϵһ첻һˣܷŵ꣬е˵
ʱʺֶȺʯҲϵҲ֪һЩĻˣºǵϿ²κγ룬Ѿü޵ʱˣҪʷԶı⣬ʹ͢ʱߵ̲ˮĻǲѽȳĥһ֮ҡͷ˵ϵıҲΪΡ
߻ԶվŭѵôĿ¾սɣҪ֪·ոԭǿҪ飬˱ķ£ѲеٵĶҪǧ˲ɣ
ȳ̧ۿ˿һŭɫĸ߻Զ΢Ц΢΢˵ͷվߵ˴ߣƿ˴һҷǳףҲ֪Ե͢ûʲôظУ֮磬ҲΪЩ˰ˣ
ʵҲþһ취ҲûУ߱һˣ԰㣡
߻ԶǴߵ˼ȳ󣬶ʵ˭˭԰ң
ȳŤͷŸ߻Զ֣֮԰㣡
߻Զһ£Щɻʵ֣֮ڹְߣҪڹϣܰЩʲô
ȳҡͷЦҲҲ̫С֣֮ˣҪٰ֪Դ뿪֮󣬴֮Ҳûˣ֣֮ǡǡһˣ㲻С˵ǳвٴٹˣҲСˣ
൱ٵĶǶȻ֮˵֮ȴϲʸ壬֣֮ˣīͶԸӣһ˵ĻԳӰܴ
ҾʱĹ۲죬֣֮һȫȫ׸֮ˣǺһЩ뷨ģҲĿ
ҿβ뷨֣֮˵˵һǿ֣֮̽̽Ϊˣǿ֣֮ΣﲻĻôҲֻһĿǳ˰ˣǼܸæĻ˱ܻԺһߵĸһЩҲã
߻Զ˼ȳɵĻ֮һéٿĸоתΪϲЦѽ֮ѽˣȥ֣֮ȥ
˵֮߻ԶתҪȥǼȳȴֽס˸߻ԶҰѻ˵꣡
кָ̣߻Զפ
ȳҡͷЦӻЩ̫һЩʵε飬õ˲ֹ֣֮һˣôʱھ֮Ҳύ˲ٵѣвڳлӰģЩϵõģʷԶ֮ˣѦ㶼ȥԡ
Ҫǻˣ㲻ȥһ£ǾֵܶˣڿɶǵλȨأʷԶҲ֣ǵڵʺҲз֪˶޴񣬺ܶʱǺ֪Ĺµģ
㲻ȥֵܣ뷨ίĸǣ˵ҲյЧοҲҪðһˣ아ҵͬѣҲػ־֮ˣ˵ڽ˻ʹһ̯ӣȴһȨҲûУڻе֮ȨҲǺޱ뻹һ԰ã
Ҿðһ£дŸ아𢣬ܲõˣ아ҵĻӦûæģ
ȥɣ아дŵϱ㰲˸아ȥܸܲæɣ
߻Զ֮Ǵϲûһ취飬˼ȳȻ˶ŵ˲ῴǲ٣Ҫô˵ˣδΪɶһֱѹ佫佫ʼ̧ͷأ۾Ƕѽ
߻Զ漴ԼȳһϵأʩһлԶܵʵ˻Զˣһˣ
߻Զüչڹ鷿氦̾ʱ֣֮鷿֮˳һ۱㿴˸߻Զ̬̫ͷǱһ⵽˸߻Զߣ鱾ʯϣ˳ۣ˸߻ԶĶ档
ͳƽôˣΪγüչأѲʲôΪ鲻ɣ֣֮ڶԸ߻Զʵ
߻Զһ֣֮΢΢ҡͷ̾ϢһʵҲûʲô˵ҲգԼӹŰˣ˵죡
Ļ֣֮ȤһüͷԸ߻ԶʵŶ⵹֣ĳЩˣǺ¾Ȼٰˮĸͳǵأ֣ĳҲ˵˵Σ
߻ԶһΪѵӣ˿֣֮Цʲôѽʵ˵֣Цңһ̶֥ССͳƹ٣ȴΪģ˵»Цģ˵˵
֣֮θڱ߻ԶϸߣǸԸ߻ԶʵҪǰ˵ǺôͬΪ֮ˣΪģֺЦ֮˵أʲôţֻ˵
߻Զһˣǲſ˵ʵ±ҿǵģ˵ΪҸԵʣʱ¹ٺ⾩һľƣȫ·ϣ˳ݱ䣬ǰЩ֣Ҳ飬ֻϧ͢ջǲȡϢ˵Ĳԣҵ˾Ϊ
˵͢ŵҪǰֱ𷢷Ÿȫ󡢸ȫֵȾԴγݱ֮󣬳͢ȴȫѹջŵάǰ״̬Ǯﲦȫ䣡
һ񲻵ΪҾΪԽԽңΪһ佫ȫΪ¹Ϊ˳ۣǸڼֿ𣬵ɹž½뾩һ󡢸ȫˣ¹ٵΪ壡
͢ʳԣ¹ô룬ôԣҪ֪ʮиȫƾϽ֮ڵǵԶ֧ǿɵĴã͢һøǵĻȫȫ񲻵ȫȥ𣿶˳ȥĻ»Ϊ̣ܸûҲǳ飡
鱾ĥģ֣Ҳ֪һ벻ͨ벻ͨ
͢ôӦӦ¹ٲۣһȴеЩʿĵģ֮ˣ֪ʿʲôԲŻ˲죡֣˼Цˣ


ʮ ˵£
֣֮ЩŸ߻Զüͷһšһ𣬿ڵѵд²ɣ͢˳æŸڿΣǻû˵飡
߻ԶҡͷҲѹ֣æڽڿĶôϾû¾͵תѽҵϢͨһЩҲѽ
֣֮վԸ߻Զ˵ԶôͲˣûʲôȻܻʶų͢ٺ»ЩʲôԵģְ޹أһкβɣ
Ĳһǰʱ䱾ҲоΪ˱ȫҪǿ̫࣬͢ôǲӦãǸȫǣȫһҪ룬֮ˣǶӣУôԲУ
߻Զ֣֮Ļˣ֪üȳɸˣ֣֮ûǰôķŵϣ֣֮뻹֪ȫֵģ˲̫
֣֮ȥıӰ߻ԶЩڴ֣ܷ֮ΪıһʷԶ˵վ͹ϴ˸к֮Ҳʯסȥ
ʯѾǸͷˣҶһڶʹͷֻô£ⶼΣ֮ˣԸȥ£иɽ缸֮ǰֵܣҪȥ£ֵܶҲ͵вٺ»ãӹ൱ң
ֵ֮ͬܽУ߻ԶҲһЩüĿֵҲʷԶˣԱ֪֮ʺʷԶ֮ĹϵԶʷԶߵǺ׽֮ǻ͸߻ԶߵĽҲ͸߻Զйأ˶߻ԶѾʷԶǰĺ֮һԸ߻Զٰڳзϲ˵ߣһ˵ҲҲʡ
ʯͱȸ߻Զܶ࣬Ը߻Զʯʼʦ֮߸߻ԶʯںԺС̶ι㣬Ǹ߻ԶҲֱͨͳƵݣһ˵Ĵ£ߵ˺Ժ԰֮С
ŶͳƽôϾܵˣѲϴα䣬˲ɣһС裬С̶ЩͶιʳʯһ߻ԶЦʵ
ʯͬһˣģһ䣬Сһֺգ൱һƽϲԺ֮ϰ䣬ʶ˸߻Զ֮ʱʱĻڸ߻Զеʱ߻Զһա
߻Զÿζһ㣬Դȡһסģ˿߻ԶʯҲ̫ǿû˼̫Ҳû˼һʯϲ߻Զ͡
߻ԶʯһȭЦѽ¹ٺͿαգֻôһ㣬һһȴôˣʵ̫¹ٺˣʴ˽û£˱һ£ҾͲţһҲӮ˺ү
ʯһЦҾ֪᲻ȥȹζҪķڷУ
ʯŸ߻ԶĺԺרõİгΪǶȡ칭һα
վ̶УԸ߻Զ˵ʵСƣǰʯʴÿζ΢ƫһ㣬ʯѹͷǽȴ˼һʯӮˣ߻ԶҲû̫ʯӣֻ΢Ӯһ㡣
Ϸˣ벻֣ͳ൱ģʱϷ㲻ĶˣбȹϷǣǻϢһ£ȵɣʯϾҲСˣƽձȽȱ֮΢Щ˹䣬к߻ԶȲ衣
Ƕ˱ںԺ֮ϵر֪֮䣬߻Զ㽫쵽йɽķ档
˵ҲǣҲ֮ͬˣ뵱꾩ԭγǴεĽֻϧȴܹǴϽ
˵ҲǺúҸͶ𿹻࣬û뵽ȴֱɱֻɺȫ͢Ȼʹڳݷ䣬ɱٶǣʵڸʯһߺȲ裬һߺ޹˼ɵ˵Ŀڸ߻Զǰʯûʲôù˼ģʲô˵ʲô
߻ԶʯµĲǻϽ͵ѽΪһ佫ҵȵ֮ҲΪ߿ֻϧҵԶҪȻĻȥɱȫΪ֮Ϊ͢棡
ֻǳ꣬͢ọ̈̄ҵȿһǻѪҲֻܰ̾޿κΣֻ¹ĥЩףȫ˿͢ʱȥĻΪ
¹컹˵͢Ҫʳԣջسŵȡ󡢸ȫȾǮһȫò˼ʱ䣬ͻҲ͢ĵǲѽ


ʮ ֧Ԯϣ
ʯҲЩ⣬Ťͷһ¸߻Զַ˲룬վŭ֣˴ãȫھ·󣬶ڳ͢˵ֻлûкôεȻ͢Ѿ˾ҲͰˣ
Ƕ͸ȫãܶѽֻ֧ǣſЧǣȫ¼ֱǺ֣ȥΪ˭˵ģµ治ɣ
߻Զͷ¹ҲǴӱǱ˵ģǼٲˣˣҲ˵˵ˣɲ˵ķݵģ
Сľźү˵Ĳȫ˲ţ͸ȫЩǣȫǴ¿ƾ·ֻкôûлҪǽǮȫȴ͸ȫȾõĻֻȫ׳ôȻЩѽ
ʯŰգĬ߻ԶˣҲʲôǣʯվ͸߻ԶȻڵҲ²ףôȷʵôҺἰ飬ҪȻĻܻỵ˴£ȥɣҲȥֳһһ´£ˣΣ
˵ʯҲûٷ͸߻Զһ뿪ĸۡ߻ԶվڽͷʯĽһ·ȵĸۡȥĵ˶óôǰУʷԶϼһȴΪȨȻ˻˵ľɼΪһ֮Ѿ˻쵰ҵĳ̶ˣϼһȥĻλ޿ɾҩˣ
ҡҡͷ֮󣬸߻Զϼһ£ĥǲٵѦһˣһ֮ΪǴͷϾѦʷԶǰ߹˵˵Ļ׼ʲô鷳ģ¼ȻѾֵ֣֮ܳ棬ӦһЩ˰ɣҪǷҪĻҲһ˾ȵ˵ģһҲ御˰ɣ
Ǹ߻Զʰһ飬һȦ֮󣬳ڳ굽˼Ժ档
ȫǱ߿ʲôϢͷɻѾϻ˺𣿡߻ԶһͿڶԼʵ
ͷѾϢˣȫѾʷɻռϣѾݸϻ˺ݣʼںһֻ;е죬Ͼɻ±٣תսѾƣٲ;һЩߣѲһ죬ԱҪһ㣡
Ӱ첻ȻȫƹݣΪһ²̫ʣȫҲ̫Խ±һδ
Ǳ⣬תս֮󣬷ɻǰΪʼЩȱĵľǳ͢ϼøȫǣҪĻܳ⣡
ڻһ¾Ҫʱˣȫ尲ſѻĵأһ֮͸ˣʱԽǵı⣬ѵľһʱ䣬Ҫȫ֮ǰݵĻôȫͱںȫĴׯڣҪȫ򵽺ݳµĻôһ̲͵ڰˣ
߻ԶЩѣõƣȴΪʷԶĻУ÷ɻڲòתΪأҪȻĻ׷ɻƿظĽ˵ʷԶá
ҵĵҲ飬ȫչٶ̫һЩһ֧̫ѣһŵƾЩҵȫóҲùʹõģ
ǳɰܵĹؼڳ͢ߵãʱȲҪڣҹʱҲָϳ͢ˣ
֪ͨȫͳˣǸۣҪںϣȫڣ뺣ݾڣֵ֧֮ݳǾݳǶأشȫҪرȫϸӦϣǧȫڶ֮սĺ󳾣
о֪ͨݺԪصǵˣӿԺٶȣʿԷһ£Ҫʳȥ֧ǵһս߻ԶѸٵ˲á
ЦһЩѾʼˣǵĴֻޣеʮҹͣһʱ仹ǲѽ
߻Զͷĥһе㷳꣬Ȼһ£ǱԼʵˣЩæͷΣһ£ǸֳʱһԪôϵʼ£Ϊæھ˳飬Ǹˣ
ҲһԴӴҲû£үȵȵȣȥһ£˵żת˳ȥרŸ˵ѯ顣
߻ԶתȦͷ˼Ӧ֮ߣ治ϵŸֽķһ⡣
һ֮󣬼˻εЦŶԸ߻Զ˵ʹˣԪǱϢ˵үԴӵԪ֮󣬲δʲôµǾҵҵ˼Ȫݣȥһ˹ݣϵ˵º棬˼ҳӵܣдҲḻģҲǸ֣үЩĿû׳ԣЩתˣ
߻Զ֮࣬ͷӻͷ𲻻ǶȷʵǻתˣԸط;־֮⼸ĿͷԪǱߣҲʼųɣҲСһװҲǧ˳԰ˣ
Ҹղ˸취Ȼ͸ɴݹʹҼҸҲмһֱԪ̵ͣдŸҸ⼸ҲҪôһԽ⣡֮Ҫ֤ȫǱߵӦܸۣҪ֧ŵϣ
һ·ͷôɵĻӦûʲô⣬ܿҲѾׯһ˵˺ݣԼǿһ´ȫܿȴȫؾ׼ܿͻأǱߵĹҲѾߣʼ߳ｨұ¯ԺǲˣֻҪŵ죬һ죬ȫǱ߾Ͳٵʲôˣ
߻Զͷߵͼǰ棬ͼָһȦߡݡݡһȦȦЦû뵽ѽһʱ䣬ȫռһطЩطٶǲֻҪõ֮㲻ʲôˣһ£Ϊѽ
߻Զʸݵĸ߽дţ߻ʵ˸߽ظ߽֪˸߻ʵת֮Ӧûܸ˰ɣǰʱȥŽ߻ʻؼҵϵ߽߽ŸҪԭ¸߻ǰΪҶԸ߻Զνɸ߻ʵΪʾл߻ԶΪϸ߻һңǰֻҪԺĹ£㲻׷ˣӶˣ߽ҲûʲôٷԵˣ߽ר˻ˣ߻ʵ޶ݣҪһӣɼ߽δıӣҲ֮ġ
˵˸߻ʵ֮󣬸߻Զἰø߽ļ飬ҪʹһʱһЩð֮ٻ߽ظ߽Ӧòʲôͬʱ߽ſһ¶ͷĿƣҪͷӶһЩݵزɰһЩʳת˷飬Ҳһ仰顣
д֮󣬸߻Զݳǽ׸߽ҲǿϢһˣ


ʮ ֧Ԯ£
Ȼ߻ԶϢһ£·ԸƫƫϢΪ漴飬òӦԡ
µ˵и߻Զߥ޵ĽϢҪǰİ취ԭ·ãȫȫɵʱ򣬳ҰȻ䴫һƬ֮ηĺǳ֮ߣߵЩʷԶԤϡ
ʱʷԶ˼϶˻λ棬ΪΪ֮󣬱żз纮Ȼûеһĳ̶ȣȴһ첻һ죬ʷԶʮֵġ
ʷԶĵ壬Ϊʱ뾡˰취Ҫʹϵ̫Ըf̫ӣһֱԸfҲ޴ȻЩ̫£ǺôֳԱĶӣô˵ѪԵһЩԴ±ٳδһʷԶʮֽţһŲסݱ֮ԸfλʵΪʮֽš
Դӳݱ֮ȫѳ˾ϲ֣아֮һ아ʮһȴ϶아ʩѹҪ͢бǮʵơ
아Ϊѣûг֧֣͢˵ҲбȨȴȫΣ͢ʾ¸δá
飬ٰ֮£չ黹ҪԺʷԶ˵㣬ʷԶûʹȴջҪʷԶİ嶨ʷԶĶ˼ȥѽ
ûôԣָʾѦˣȫҪǣʡȫڳǱֳʲô飬Ӱ쵽ĵҪ¡
Ҫ˵ƽʱҲûʲô⣬ϰʷԶķԸˣǷʱȴͱˣ
Ϊݱ䣬Ѿвٴ󳼵ŭ˱ŷȫȥȫʹ͢ƿסһľƣΪʷԶϢǨִͣѡϢ˵Ĵʹ²֮һЩѾʮֲˡ
⼴֧ʷԶˣڶڵǮһϣҲڷֶ֮÷ֱ͸ļͷӣʹ󡢸ȫֵȾǣסȫʹܼ֮ȥ
ʷԶֳһУȻһȫͷһ±˵Ǹ߻Զˣвٴ֮󣬺͸߻ԶķӦ࣬ʷԶʵ̫͢ˣôȫڵҲǴεĹ٣Ϲ鳯͢ƣһֱ޷ܣһʷԶķԸִеĻԺ͢ȫ͸࣬ȫЩǮ֧֣׳ȥ˳֮£⼸ɱΪȱãձȫһڿڳԵ
˶ˣ֣֮˲ٴ󳼣糯ʱͬʱʷԶѣҪεľ
һֱôµֵܣһҲ̬ôУͱʺ
ȻʺֻһŮ֮ҲͿֵܶԱƵϸ֮侲һ£Ҳô²ףǱҲȰ¡
ʷԶܵǣεȻԸfץס˰ѱԸfһɵĴץסᣬʷԶԼѦԺڴµĴһʱ䳯Ұ֮зԴµУʷԶЩֲʮǱ
ֱʱʷԶ侲ŷˣصȱԶڽһǳľ棬Ѿ̫֮ˣԼڲҲ˲ٷԵһʷԶЩˡ
Ϊ£ʷԶһʼ»ͼѹסɷԵ˳ͬʱòıľʹ아𢽫õ»ֲ֣֧ȫҪ
ƽϢڲĲͬԸfһȴʼվס²ţʷԶʧְ
ʷԶ֮£ֻòȡƿص·Ըfߵļ󳼸ٰǡ
˵߻Զĵʹ˵ԱȽԲĽʮָˣԶᣬʷԶ漴㿪ʼ뷴ˡ
֣֮ܿ㱻˳δȴʷԶฮĳһһЩ뷴ˣٵĶܵ˴֣ʹ֣֮ǳ죬Ʋ֣̹϶飬Щɺ
߻ԶΪ䣬κôûв鵽ͷϣҪȻĻʷԶɲǱ˵飬㲻þͻὫ۸ǧ֮Ҳ˵ò˼Сġ


ʮ ټ
ڵԽԽʷԶھε֮Ҳ̫ӵļƻ
߻Զڲòʽ֮УΪһϣͻȻ䱻ʷԶฮ֮С
߻ԶЩ컹æŹעƣΪȫεҪ󱻳ܾ֮͢󣬴Ϊ죬아Ҳǰôˣȥ아𢱧Թв아𢲻ʤ䷳ֻó͢Ѵ¡
ȫǱݳӣصһһвҪµ̬ƣʹȻ
아Ҳ޿̣뿪˳ݳǣפڳϵξӪ֮УҴӽפ;פڳϣһȫγ˶״̬
ȫȻţҲûľͷξһתʼر˺ݸȫĵ̣Ҫݵһ֮
Ծµ׿ʼȫ͸ȫķɻһչһս߻Զ֮սǳע޲Էɵָıȫƴһ
֪ǲܵ飬ԼסԶָÿֻҪû£ſڼעŲϷй֮սĸϢ
֮սһʼ˫ʹʮּңȫҲ֪һ̹غɻԺھ·֮ǰȫϽ֮ڣôĴͿܳصģʴ˷ǳʵִ˸߻Զָʾھ⣬ʾڣȫչһս
ȫ˳˶ԷɻĽɻҲóı±ڣȫ˸ѽѷ֡
˫ںխһսϣÿ춼ҪһδսȫҪ뺣ݾڣȫǰ벽սʮּңȫҲǸȫͷ޸ȫ޵˼㣬սԸȫ
һսɻѵǳ˳ӿսʼɻսȨҷɻװˮƽڴ˼ϡݡ֮󣬵õ˴ףȻȫ࣬ʺʿ棬ȴҪǿȫԿ֮˿·硣
ϷɻʮӹÿһսȫҪܴĴۣôһ˽ʮ죬ʾýƣҲδͻƷɻķߣòȫԮȫ츣ٴ򣬱Эɻ
շɻԼӦݷ򣬲ӦɻжǣȫıģȴΪ濴˻ᣬȻݽƵļϸ̩һƵ󲻵òӦս޷Ӳɻǣȫֻɷɻһ֮ȫĽ
ĳ̶ֳ˵ȫѾתΪãʵѾʳΪ˽İף߻Զ޵ҲҧгݣΪʷԶʼղԸȫ˺ʴ˷ɻò͢ߵĲӦھôһ֮󣬳͢˷ɻһǧ˵ףҲԻһ·ɻѹɻûΪȱ
ܿŸȫȫս֮ʣͷ֯Ͻ֮ڵܿؾľӹ̺ݳǵĳǽʩѵʵؾʹؾս൱ߡ
ۿȫ츣֮˫ʵʼ֮󣬸ȫõϢ˵ݾѾɣͻȻıӪһͻ֮ȫ˺ݳǡ
;ȫϱһںʵ˼Ұߣй鸽ڷɻϰҲǨԶս˺ݳǸĴׯһŻƶҲȫ¡
츣ϱһ֮ݷ׷յִ˺ݳ£ݳΧסͼһټݳǵĸȫ
ȴ͹˸ȫʵΪȫغݳǣѾڳмɻؾҸȫսƣֶܿһþս֮˵ЭǾоܵذյĻӭԺѾǾӪһ̵ıݣյʹǱǣɺȫһս˵߻Զս롣
˸߻ԶǷΪһܷӮˡ
ʱ򣬸߻Զõ֪ͨʷԶҪǰฮһ棬Ǹ߻Զֻʱ˺Ǳߵս£æϵʷԶฮ֮С
·ϵʱ򣬸߻Զ֪ʷԶʲôΪߥ֣֮˷ʷԶľˣ·е㷲滹ĥŸдʣӦʷԶʡ
ǵฮ֮󣬱쵽ʷԶסžÿܲʷԶӦòרʲôģڱ֮󣬲űʷԶ鷿֮С
߻Զ鰸ʷԶʩ֮󣬲ŷȻֻʷԶˣǰûģʷԶΪСĽߴ߼ūǽôˣȻֻһ档
߻Զ滹ͻȻһͷɴᣬʷԶʡȥ漴аΪôĻڵ˵ûһôԣϻδ̨ҪʷԶôѹϷȥҪȻĻһھǰ𣿺οҲܲȥͬҪȫҸⱾ
¹ٲμүˣ֪үôҪ¹ǰкηԸ߻ԶĶʷԶ񵽡
ʷԶһֲĥվǰĸ߻ԶʱѾˣǽ콫߻ԶеʱʷԶȻ־Щ̫
ڸ߻ԶʷԶ֮Ȼһ߻ԶĳĬ֮УʷԶ˵ֱܣֻܹϺһʷԶ鰸ǰ档
ϷҪһ⣬ǾϷ𣿡ʷԶ͸ϵǸˮƬŸ߻ԶȻԸ߻ԶôһĪĻ
߻Զ֮濩һ£Ӽת˼֮󣬸Ͻ¶һɫٴαȭүĻСʵڲ֪λشүүСĿ˵ɽСǰֻһССξһ֮бߪΪֱͳƣȫүͣСжүж£˵ǶүĶûүҪ¹ٵĻСҲܱү¹ٵĶ䣬ܷСģ˵ȫƾүһֻҪүõСĵĵطСļǸͿҲǣ
˸߻ԶĻ֮ʷԶһظĸо߻Զпķǵ̬ø߻ԶӦǷĲ˵Щģǳһ˵ͷվ


ʮһ 
ʷԶ˵ͷվߵ˸߻Զǰ˵ֱ˵ɣϷ֮дһʣΪϷһҪ㣡ϷŲĻҲὫˣ
ܼǵϷĺôܺãϷҲҪȥԴ飬ֻǴ¸ϵҴԺˣϷ򲻵òСĲУ˵еգϷֻ֤ҪϷµĻԺǰ̽ɻڴջҪ㸶ķմٱԸȥ𣿡
߻ԶѾϵʷԶʲôˣϼһ￴ҪжˣҲ֪ڲԸⲻԸѾû·ˣʷԶͲסҪڽսһ治ˡ
߻Զ֪ʷԶҪΣж󣬳ɹĻҼȮõʧܵĻʷԶܻ˵أЩС䣬³ǳңŲڻ£ᱻûһأǸ߻Զ̫ܷɹΪʷϼûĲ룬ʷԶǳɹĴﵽĿģоʷ֮Уֻ¶༸ֱϣ˵ˣԼͰ͵ĩ೵ģԲʷԶ治£ѰԼʷԶսˡ
߻Զ¶һϻ̳Ͽֵ̬¶ܼңƺЩ£ƺ˷ܣһүСĶɽүҪСʲôСĶǣүʾ
ʷԶĵ˵ͷװһѧҵͷԸ߻Զ˵ʷᴹ֮˵ģҸе⣡ȻˣôϷҲΪԼˣ
¹ش󣬽ǴԺ˥̫ӻӹ޵ֻ֪ھɫ֮Уȴ޽ȡ֮ģ֪ΪТδǻ㼱ݺȥ˵ʥϼݱ֮գǻĻǴγҰһƬȷѪ꣬ʱ򶨻ԲͿ̿Ҵҵʹ˻һ
ϷΪִͲòΪ룬ϷȻӹ֮ˣִƴ󱦣ΪϷϧðҲҪϵ̫ӣ»ʣ֮𣿡
ʷԶһȻ̬һ¸̫Ըfôñӣ˵˲һжһ㣬߻Զһֵ̬̿ʷԶǰݣаǰ֪ǲ棡Ҫǰ֪Ļô͵ʷԶЩ϶оǳ𺳵ģôûһ㼤飡ʷԶݣʵһЦĸое㿴Сˣһ㣬Щֹ̿
߻Զǿסͷװһܵ𾪵ģʹſеϲסĸо۾Ҳɵϴ󣬷·һ㣬ûһ㷴Ӧ
ʷԶ˵֮פĿ۲һ¸߻Զı飬һ֮󣬾ʮ⣬Ϊ˵߻ԶСˣֵǼλȨصļһʱЩҲ͸߻Զһ飬Եʮ𾪡
Ҫ֪Ҫ£ʵʱǴ治֮£𵱳ʺ󣬰ıɱǴε飬Ҫ治ٱΪҪһǰҪһʵ۵ǻ¼ɹĻԶ׼ģǼһʧܵĻ³ҲǿԤϵģвµ˶һýһıʧܵĻ˶Ҫ̳ģ
ʷԶԸ߻ԶӦе⣬Ǿʮ߻ԶһҲĻôҪһ¸߻ԶˣҪôǸ߻Զ˳Ǹ̫ҪôѾǰ֣֮õʲôϢڿ߻ԶӦûʲô⣬һ飬ʷԶҲø߻Զ̬ǻߵһһ£ĵŸ߻Զ˵
߻Զ㶵ĴΣһ˼붷ǳҵӸʷԶȴĥһ飬ԭԱҲǼ򵥵ѽװģôһ飬ʵǺѽȻ氵ЩԱ
൱һʱ䣬߻Զϵı滺·Ҳ֮һЩԴŤţҵһԵʷԶ̤ߵʷԶǰ۽ǣϥʷԶǰȭʷԶ˵¹ԸүԸԸүǰ䣡
ãʷԶ¶ЦҷЦվŸ߻Զʵļ˵Ϸǰ˵Ǹܴˣ֪ѡ񣡼Ȼ״£ôϷο
ϷҲˣϷ֮ˣǹϿ֪³Ҳ֪أһ֮緶𵱽̫ԸfҪǿԸf̫࣡
ʴϷ̫ӣ¾Ϸϻλ˹ʱ֮ѣϷ˵Ҳ֪¶Ǹ߼ҵĺôж󣡶ϷѸߣԺ³绹ҪЩִƵģúɣֻҪ³ɹҲǹûͬΪ¾Ź֮ģ
߻ԶȻ֪棬ͷһ˷ܵĴлү㣬¹ү˵лү棬Զм
Ȼү¸֪Сģô֪үҪСЩʲô飬үܷԸǣСвӣһԸүԸ
ʷԶڿһ£߻Զ˵һ֮󣬶Ը߻Զ˵˵ʵҲЩգϾ̫ӻ˳̫ӣʥҲٳٶڷֻ̫δлһЩ̫ӵĵ̫ͦӣʴ²Ѿ£
ϷҪ£ҪϷһ£Ҫ֪¸ϵϷ򲻵òһЩŵù֮Ϸ£Ȼʱ䲻ȴһֱڹߣϷҲǸܴ֮ˣʴ˲Ž¸㣬ǽ㵱Լ˿
δϷ֮Ƿɹ¶ۻΪʱһЩΪҪδѲǣҲȥܣҲǧҪ͸¶ȥҪ߹κϢȲҪ˹ϣʹʧȥƽķ˴£мǴ£
ϷҲ֪δ֮ǰƴ治Ϊ˴£ҲֻѡΪ佫һھҲύѣرǵǰ˾Լ׾˾𡢷˹ϵҲ
ҪɹٰеľҪվ߲УԷǰ˾׾˾Ϊ̫ãʱ䣬ôͲðˣ
ȻҲԼˣǴ̫һЩϷǲ̫ģԲŽ¸㣬ϣֻܽʥڴ֮ǰϷΰѳסʥֱȹؼΪãµĻϣ֪ԸΪϷ𣿡
߻Զ֮滹ǳԾСһΪʱھǵĻȻ󲿷У𡢷ߵĺܽЩ飬Ҳ֪ЩеԾһԭ򣬾ĿУһ˿ΣյζҪ커ʥʵһĿȻңǾͨĶ֮⣬Ҫ䶷׼һЩδ˵öڷ̫ӵĻܿյıȨϧ䣬ҲҪ̫Ըf̨Ѿǵ˹ǽĵزϧˣ


ʮ ݸ漱
߻Զתһ룬еһϲԴ˾֮ղűȨ𣿶ԼҪʥӹܣô񲻵˯˸˸ͷǸϵڱĺѽѳסȨڻԺ󣬶˵һõĲٺõˣǰأһȵ̨֮֮˺ǳ飬ֻҪͲץȨȥ֮󣬴οѱڵԶˣʲôƹϲ˶ģ
ʥǵǰ˾ٰһ֧ǳҪľҪ֪ǰ˾ϵͳ֮У˸ְֱ֮⣬вǰҾоѡѡʥȾ¾㽭ˮ11ǴеоĹһ֧ԱΪǧˣҪְǱԼǵİȫ׾˾һפٰ֮УΪͬʱҲΪǣƣǻʵеһ֧ױӡ
ǰ˾ܶפٰ֮УЩֱפٰܱߵһЩӪ֮Уٰγɹ֮ƣԵǰ˾ıٰפһ֮⣬ķֱפˡԪˡݵȵأҪȻĻٰ棬ǱӪͲõġ
ǰ˾פٰеļֻ֮Уǰֱ֮⣬һ֧ǻʥˣϱԿʥǵǰ˾רΪʳǣһ֧ǻʵױеױƽҪʳǵͬʱִڳǳǽķ֮еĺеĺģһ£ʥָʹһЩ׵٣߻Զˣһ£붼뵱ʥָʹ
û룬߻Զǰ붼ûһְλôһ±Թ϶ϣⲻϵڱʲôأ
Ը߻ԶʷԶԸ֮󣬵ٴεϥ£һļĴ¹ԸүķԸװģ˾ļʷԶȻϼһ쿴ʵɰ޲ñסϼһһڡ
ʷԶֶ˵ĸоŸ߻Զϼɫһ飬ǵͷ㲻лϷˣϷôҲΪ˴εδȥ֮׼ӹܻʥɣǰھǰӦúܷḻǣϷҲģ
߻Զͷ¹ˣ¹ٻЩģϾ¹ٳٰǲãǰ˾ʱж̣ôһʱ֮УôߪΪʥͳĻѱнʿв¹ֻһʱԿƣ
ʷԶ˸߻Զ˼ϻӻֵ˼ˣ뵽⣬˵㲢ûи˹ͷܺãΣܱŵ㣬Ϸͷˣ
㲻صģȻϷʥͳôͻµȨģҪȫƻʥʹ֮ΪãԾйɽеǲ֮ˣɵ뻤ʥа뾩£ҲʱղˣӦھнύѲǣһЩŵù֮ˣڻʥΪҪԻʥʹָһûйϷһƬ
߻Զ³ˣʷԶô˵ǸһϷؽһ֧ЧʷԶĻʥͬʱҲ˵ʷԶѾȫˣҪȻĻܸôȨϼһοǴ̣һ֧ıҲҪĶЧ˭ߺߣǾһˣ߻ԶҪ̲ס﷢Ц֮ˣϼһһ㣬Ҫˣ
߻ԶǧлİݴʷԶ뿪ฮ֮ǰʷԶһٶҪϰѿڷ磬򲻿ɽй¶˳ȥҪʥʹ֮ڹؼ֮ʱΪá
߻ԶȻǴӦˬ죬뿪ʷԶฮʷԶŸ߻Զ뿪ıӰҲһǿԷˡ
ԭĻʥָʹȫ׼Ľӵ˵Ϊ·ʹѾ֪ǼƣΪͻȻⶥñ˵ĲûѪѹߣ˵ܵʷԶһл֮ƨƨߵ뾩ȥˣǻʥָʹһְ
Ϊ˲̫˵ķԣʥָʹһְδֱڸ߻Զϣɵǰ˾˼ѡѡȫǷǳƽľǱеѡ㿪ʼ´æſͷ񣬶λá
߻ԶȻҲڴ֮Уһ뾺ߣϾʥǣ˻ʳǵأʥָʹһְͬСɣʷԶȻһ죬ҲԸ̫ˡ
ǾбӳһλĴϷ߻ԶڵЩ˶ڳĴϵ´㣬æĲֺ
߻ԶỤʥͳһְŵԽΪǰִƵֱͺ;вȨ򽻵ܶ࣬ϸ߻ԶύȨȻǰ˾ʱղ֧ĺȴǳߣЩ뾺֮Ȼڵǰ˾ٰ棬ȴǼ֮б㴦һĵز뵽ⳡ֮кǲŷ֣񣬶Ҳ·ֻ𡢳˵ȵǰ˾ĳ취ܵ㴦ڲ֮أԸ߻ԶܿΧľ֮һ
Ϲӵ֮һܾԼ߻Զ뾩ǣ粻Ÿ߻ԶٵĻʵ˵ȥҲǷ߻ԶģҲ뾡˰취Ÿ߻Զ˵Ҫø߻ԶһŽʺ밲Ļᣬʺʺ֪֮ȻҲڸ߻Զø߻Զ˳ۣǱͷ׿顣
ôһ±ûʲôʷԶаָµǰ˸߻ԶæԸ߻ԶλʥָʹһְҲͳˮɵ顣
ȫΰ֮󣬻ʥָʹһְڽˣ߻ԶԸԳıΪʥָʹͬʱֱͳƣȻ˸˫Ƶ˵ø߻Զеϲ⣬ѳǰ˾ھн֮һıһ֧൱ѽ
ϲ֮⣬ʱ߻Զӵ˺üϢһϵ߽贬飬߽ԥıӦθ߽󷽵ĺܣ߸߻Զ߼ҵЩԺ߻ԶãҶڸ߻εת䣬߽ҲϲѣȻ߻Ѿܼ̳²ȡˣܸаҲǼǳõ飬Ǹ߽и߸߻Զ߻ת֮ûٳʲôĻԺɽ߼ҵĴֻ߻ʴҲģ߻˸·棬߻Զʱȼü֮
߻ԶõϢ֮ҲõĴֻװʳԷߺ·ݷͶȥ


ʮ 
ͬʱ߽ݴ󿪷֮ţø߻Զµɴһչʳת˵ݣַ֧ɻȹµѹأһֻ۱һֻۣͷʹתЩʳǷſø߻Զʳ˽ٷܲʣǸϸ˽׵
߽߸߻Զһ£º͸߻ԶҲԨԴԭ¸һͨУΪ˸߽٣ǵ߻ԶĶԷĶԷԷ͸߻ԶҲʶģǰʱ棬Ҹ߻Զ뿪شұصξʱεԷϰݼԷԺԷԿԷʮϤԷʱ򣬸߻ԶݼݣԷԸ߻Զӡܺá
ҪĻԷҲŸ߽Ϊ߻Զ󿪷֮ţ˵ЩǸ߻Զѵ֮ԷԸ߽Ϊ֮ˣΪ˸߻Զϵ߽Էദ൱һݸ֮УǺѼġ
Ը߻Զ֪֮ʮֳԷ飬רдŸԷһ¸顣
߾Ǿǰʱ÷粨֮󣬳͢濪ʼԼеĳŵһãҲʼͨ½·ˮ·תˣ󻺽󡢸ȫõǼֳڿս˲СãȫȻĺܻҲûĳξһһǳ˸
ø߻Զ˵Ǻ֮սҲһõĽȫ˼رפںݳУԺݳΪУݳǶأںݳ£츣ʵȫһ̣ɻʱڰΧԼʤʵȫʿȻͬնȫཫ㣬ǹȴһֱڷɻؾ½ʿƴ֮£ʧأղ£Ǳû
Ǹȫ֮ܿ󣬵㾫Ƿֱȫı֮һδģķһս츣ΪõԵʣɻ˿ӣȫܶӣûºݳǣ˽һܻȥҲһңҪܵĿĻһֵ˷ɻķ²
Щȫ֮У󲿷˱ɻȫҲûɱǽ²һ𣬸ǣ¸ŷɻɵˣǻӭٴ̵ˣɻظ֤ǲӺŰҪǻȥȫɵĻҲΪǣзȫ
Ǵ󲿷ַ²ѡںݣŷɻɣһЩѡũԸ˴ɱɱȥˣҲؽаãֻкһȫеٵģԺܵżӣѡ˻ȫҲͷ˻ȥһȫιݣ泹ʧܣ͵ɻʴף۽˵ڲҲ˾޴ìܡ
츣ܻ˳֮ȫѣαܵԭڶԷϣָԷЭϣŵⳡܣȫû˶ƳȥˣҪ˺ŵĻǶҪɱǵˡ
һ֮ȫҲʵòʱ֮ڣҲҷһķɻϽˡ
ɻʤһ֮Ͻ֮ڵľʿǣڿüһ£ӵ˺ȫ࿹ˣҲѾھ·һվ˽ŸӴοס˺ݡݺһ
սʤϢ˸߻Զ֮󣬸߻ԶʵǸ֣кͼȲıԱһһȫǵжƻ˳ľ
߻Զפغݣȫǰ̩ݰԿܿһ±ıǰݣݸһЩɢշɻ֮У˲һȫɲȴʱ׼̾һȫвڻøĹϽͬʱץطũָܵũ»ָϽڵľá
ʱڸ߻ԶҲ֮·˸߻ԶУ뾺ְλ֮֮ǸɥѣǮûٻȴûаɣȴһǳļһ˻ʥͳһְ⼸˰ƿڴ߻ԶǸͶӪСˣҲʲôҪװ󷽵ĶԸ߻Զйء
߻Զѽ붼벻ĺ£ȻԹ϶ϣҪٰ֪Ҳһҵʱ䣬ȴʼһСС̣ǸɵФܹܣ渶ֱͬͳƣھȻֵ˵ǰ˾ʥĶͳٵٶȣҲƻٶˡ
ѹǸͶӪСˣϣҲ˵ģԸ߻ԶԼµĴ֪εʥΣ»һЩ鷳ڵ
Ǹ߻Զ̫飬Ͼ滹վһ˶ޱȵĴҲʷԶзǸ
Ը߻Զڽӵ֮󣬱¥磬úףһвȨ˹úõĺһϯЩæһٴлÿٲָ׼һƷЩ˶ֺһѡ
һôߵʷԶҲɳ֪ТѦˣ¥磬רŸ߻Զӣ̬֪߻Զֵ֧ˣԲٹԱҲζԸ߻ԶСˡ
߻ԶûǸŹϣרһ˴Ԫʺлʺ֪˸߻ԶΪʥָʹ֮ЦŶԸ߻Զ˼䣬޷ǾһЩҪ߻Զú£Ч֮͢Ļ߻ԶȻһһܣʾһúЧһʼƣ˳˻ʹڡ
߶ͳԺ󱾺ҪĿѽԸԳĵ˻ʥͳԺҼ¾ͲǰôˣͳˣԺΣҲ춼Ҷˣ治֪Ǹø˻ǲˣ˻ʹ֮ڷ·ϣ϶Ը߻Զ˵
߻ԶЦҽΪʥָʹҪлأİɣҵָʹǻᾭ̽ģο¹Ҳû뿪ǣҪ¹ٵĻֻҪ͸Ÿң¹Ȼȥģ翤治Ը뿪ĻҪȻһǹٻΣЩ뿪ЦĶԹ˵
æЦزأҸ˻أ˵ĲȻ㵱˻ʥָʹӰ첻ֵܵģʱкˣҪҰźܹܲǣУ
߻ԶЦ¾뿤ĺˣܹѾźˣɰܽң£͵Һ׽ǹΪˣҶģԿҲʵҿԸ߿ԼˣµĻܽʲôģ֪ôſɷأ
Ǳˣͷ˵İѽԿԣһͺҲ࣬ȷʵܶ£ܹһְҾͷˣڿԷȥʥˣ˸Ļ̽Ҿͳɣ
æЩ֮󣬸߻ԶڴֱһƺƵĿ˻ʥӪʼʷԶʥְ


ʮ ɲĵִ
ʥıϰоƣھͬôλʵ۵֮󣬻ȶǧҡ
һƱеһҲǧңΪӪÿӪϽ嶼ÿһٱ䣬ϾЧáʹ۵ˣ״̬ԴﵽǧңǴ£ΪٶԿãʵʱǧ˾ǲˡ
ǻʥϾǹʳǵľӣнٺ»Զڵطͬ٣ӽ£Ҳ̫ôΪԾбƴڻԱ״̬иֱƵӪ˸Ӫİƥսξ֮У൱ټˣ
ȫָʹҲͳƹһͳ׼иӪָӡͷȽͼĻиͷͷѺӡоֵȣеаٶϣԹģ൱С
Щ˴ǰڵǰ˾µˣв˶ٶھеϵʥְǹʳǣҪǸڳǳšǽ̲ͶڻʹΧľ䣬ϸòȥ̵ģΪʵ۳Ѳʱ̶ʹãѡҲȽϸ񣬸ͷҪ󶼱ȽϸߣҲҪԵþ񣬱ϾҪԶڱѡȽϸһЩװˮƽ൱һɫ붼װףɫȫҶϵȱۣһжӿʮ׳
Ǹ߻Զȴ֪֧ӣΪǡǡ濴ģƽѵڶУٽʵսѵȫóȥ԰õĹ򣬿ÿʵȴǽУһ֧׼ǿи͵ľӣл֧ӣѴ⣬ҪѻʥΪһ֧ÿҺõľӣܵΪδǰʥӪεʱ򣬿˵׳־
һ˵λڷɽ´פ֮ԶԶı㿴˻ʥɫĴӪƮ
һҲǰЩվڵڱһһͼģ˴ӭ˹
ֹ˻ʥӪصأҪٿˣǸַĵֵס˸߻Զһ˵ȥ·Ʋ˵
߻ԶЩʥıܸȤ֪Щ˲ʶԼǱͷ˿Щ䣬һɫʵ˻ʥкˣְ񣡡
ͼ´һ߻Զе㻣׼߻Զͷǿ߻ԶһɫٹҲǸƷϵĹ٣ԵҲҷ߻Զְİ֮ɫڴ˻ʥǹӪͷҵֵ˱ݣ²ܷУ
߻Զͷܺãλʥָʹ߻ԶεУӪбȥ֪ͨӪн٣ӪУı˵Žͷǰ
һ°Щ·ıŵòᣬǷ׷׸Ͻݵ·ԣÿȥ·ǸͷϽСĲָ֪ʹ˼ݵղŶðˡЩȻѾ˵Ҫһͳƹ٣òǽھзͷʢֱͳƣΪĹ٣ҲҪʮˣôҲû뵽λָʹˣȻȥᣬֻжʮӣֳôһ·Щ㷲
֪߲ְڣôʲôԣɣٴӪıǣ߻ԶҲû΢΢һ˵
ЩǸϽӵǸͷָæӪӪеĽͨ£ŹǰΪ߻Զһ˿·Ÿ߻ԶӪȥ
űͨӪ֪ζͳǰӪиΣǷ׷һǰӭӸ߻Զһеĵ
ƽĻʥӪһ±߻Զĵ˻˽еæµ
Ӫӭӵһо֮Уȴ߱ߵͷʲôֻи˲˵Щʲô
һֵľüͷһĲΪ׵Ǹ˵˵ͳ죬Ҫ˵䲻˵ĻʲôƨĶͳҿǸֻͶӪС˰ˣҪʷĴȵĻ⻤ʥͳһְͷϣ
һȥݵľӿ˹ȥ͵˵Ĳ˵ᣬҲǶʮӣǰĽҲûֻǸطѺӳˣսϼЩˣŵ˸ξ˵ΪСʶӹϣŰͽʷ࣬һһһ̶ͨȻһԾڵĶͳϣëͳԦҵȻʥϽԽԽò
ǣֽӿ˵ѽͳ֮Ҳֵͳˣƫƫαĳһոߵëӣͳְλȥǵ־ͲɴǸˣԺеٹܣ̫ƽͳǵֻͳķԸˣ
ǰǸӣһֱĬɫܲÿ˿еͳǶ˵ģΪãǻʥͳƹ֮һѾʮ꣬Ҳǵǰ˾һϵ֮еˡ
ȫٵ뻤ʥ֮󣬴õľãȫߺҲֵýλʥͳһְˣûȴĳһոߵСӣøǻʥͳƹ٣Իʥ֮Щ˶ЩΪþòֵ
ЩϢ֮ʮֲãôҲ벻ͨΪҪһǰ˾ãǳͳƣȴЩ˲ãҪëͷСӵķԸΪ£Щҹˣʱ˺ü⣬˵ǻ˼㡣
ոߵģͷ˾𡢳˵ˣҲ˸飬Щһﶼǳ԰׷ļһչЩոǸɻϵ֡
Щµɧ֮һû˵һԵһ˽ӿ˹ȥ
Ǻǣ´Ҵɲ˰գ֪ʵͳٵУԤı飬ͳһְҲڶ飬ͳȻǸͳƵĶأ
ҿ˵ոߵģھȻʱ䲻ȴֺĽֱֽͳ֮󣬸ھύ˲ٹˣͷ˵ǳ
ոߵĲ֪ôʷĸ֦ʷϾŵǸ˵Ǵ֮ʷڱҿҵȻĪҪֱӶײΪ±˵ЩСˣǶָʹĴˣҲҪأ
ǶĿת˵ϣ϶¶һ˿ӵı飬ԭ˵֮ˣǻʥһͳ٣öǾеĶ֣ҪһЩгʥʱҲ̫ǰפ˵ѡΪڻʥ㣬ᶼͳһְûķݣǴǳ˵һԶݣڳϢʮͨ˵ԼˣȴҲ̫Ͼǵǰ˾ݺǵǰ˾еλԺ֮ˣԴҲҲ̫ӡ


ʮ ֻ֮
ʱ䣬Ҳ֪˲Լˣڻʥ֮ӹĲôʹ죬˵ҲǸͳ죬ȴϱܿûʲôʵȨ֮Ҫȫڹܣղһ˵ոߵҲȥһȥʮֲ죬ܹʵζˣԲŻ᲻˵ⷬһǱ̬ȣһԾһЩһ̫ˣڿɲȫڻʥʱˡ
ñһӱ˵ߥޣԽԽζ˳ⲻһ֮󣬸ŭȻվסŲٳԯŴˣ漴Ҳվס˽Ų
ȻոߵҪĻʥôҵȻȥӭȥУУıǣǻȥŭ˵
ڸһǶͷӦͳ˵ĲȻҪУУһºˣǻȥӣ
Цһ£˻ç򣬸Ȼ߻ԶŸɣװһ֮ԥ˵ôðɣϾǵ˾Ǹȥӭһ°ɣҪȻĻҲ˵ȥǲǣ
ñӵĿһ۳ǿЦ˵ȻͳôԼȥӭӸͳƺˣҵȥӣУıǣ
װɵ΢Цŵͷ˵ҲǣҪһ˶ȥĻҲ˵ȥôұȥӭһˣ
һ˺ĵͷֳӪȥֻʣ˳ͼµվεĿŵͷȥõˣֿһ³𣬲֪ǸøųȥӭĶͳǸøõ˻ȥ
õ˵ıӰϵ΢ЦҲ¶һɫһµ⼸٣һǵѲɻǺֲɣڻʥɲ˵ˣôѰ·ȥӭĸ߶ͳվŴŵʲô
µ⼸ٸϽͷųԯŷȥ
߻Զԯ֮󣬱㱻Ϊʥ˧ʵţƤ֮УȺʥǰ
ǵ˺һӣȴû˹߻Զ֪ǲÿˣҪˣҲżһӱ˧Ĵ˧еĲá
ʱ洫һ˵¹ٻʥͳٳ߶ͳ
߻Զվͳ˽
һ䣬ϡϡˣΪ׵ĳߵ˸߻Զǰϥ򵹲˵¹ٳμͳˣ¹ٲ֪˽ǰδԶӭͳ˼£
Ÿǰļ٣Ҳ漴һ¶Ը߻ԶˣҸԱǵĹְ߻Զˡ
߻ԶЩ˵ı֮һ˹
ʵ߻ԶԴʷԶֻʥʼ㰵ǰ׼Ϊǰ㽫һЩԼ˰嵽˵ǰ˾֮У󲿷Աаפٰǵ֮У䵱֮еЧúʹЩ˾˶Ѿ˵ͼ٣Իʥ֮ȻҲ˴ڡ
Щ㽫ʥϸ˼棬ʹ߻Զܿ˻ʥڲĵһϡ
ԳҲ൱˽⣬֪ıԼڻʥ֮еʱ򣬱Ѿ뵽˿ֵܻཫ죬ֻг⼸˹˳Ǿͳ֮⣬⼸ˣֻǻʥ֮иһЩһЩͼ٣Щ֮⣬õȾҪ٣һû
Ǹ߻ԶЦǰһһ𣬿ڵǰδǰ֪ͨλԲ֪߲ĪҪԺҵȱԼ֣Щ˰ɣ
˶ǰεĶͳǰ˵˵߻Զᣬǽһ治٣߻ԶȷʵĳǵԤϣѹθ߻Զûʥͳһְõ˲ޡ
Ǵһ棬Ҳ߻Զһ紫˵ֻһͶӪ׸ƵĲ֮ˣĸߴ󣬻֮ˣһ۸˵ĸоǴ˲ô򵥣ҴӸ߻Զһ̺ۿԿ߻ԶҲǺǵȥʮֱ뺷һЩ֮磬˲С
ǳ˸Ͻл֮վ
ĳûк㾶ǰӪУλˣǱϾĳ½δְӪв鿴һҲҵְڣرǱϵǹƣĳҲи
ֻǸĳе֣ôֻгͳ⼸ڣ֪ʱڣǲھаɣ߻ԶһƵĶԳʵ
֪߻ԶıҪǿ̫ˣҳǰרŸҪСһЩزҪΥ߻Զϸ߻Զסʥľ棬ԳһҲڸ߻Զǰд
Ͻ˵߶ͳǰв鿴Ƿ֮£ҵ˸߶ͳ֮ˣ˵æ֮˵߶ͳ̫ˣ
Щ죬ҲӪУ˳Ӫֵ֮⣬˵ҲӪкֻǡֻǡ¹Ҳ̫˵ͳŸ߶ͳǰ֮ڵ׼Уܸߴ˵Уģû¹һǰˡ
һֱǰУܼͳˣ
߻Զ˹ԭõȻʥĽ죬ѹûŲӣҪѿѽƨУУģ㲻ǵŸѿأ
Ǹ߻ԶһâװһҲŭӣЦԭѽͳ˻ǾҵѽűǰȥˣǺǣȻˣ׼һºˣǵ˵˵Ҳã
˸ͳһӣǲ˵һЩ
߻Զ˳УаȻΪҲǵӸ߻Զ˿Уһ˿ΣյζҲԾĸе߻ԶɢһֵɱɱһûеģֻЩѪڻսϲɱϲŻӵеһʣǰҲо߻Զ֪߻Զͬõ˵ô˾սɱ˵Ľ죬մ൱ѪԸ߻ԶӿһЩ
߻Զ˧֮£˸˧Ա߰һӣ˸߻Զλá
ĳµڻʥ˵̫˽⣬Ժ黹Ҫ̳ͳ°æǣ֪ͳڻʥ֮УҪһЩʲôأ߻Զ֮󣬱Գ𿪿ʵ
ظ߶ͳĻ˵ĳҲʥʱղҪھиһЩ򵥵飬Ҫ֮£ǰͳͳǸҵֻǸвǺǡ
߻ԶȻ֪ڻʥ֮еλʮΣ˵Ǹͳ٣ʵǱõ˸ֻܸܿһЩ£ؾ֮£ֲմߵġ
Ǹ߻ԶͷԭѽǺǣôһԺܳͳеӾҪͷѽ


ʮ ɹ̫
һ仰һЩĺ壬еϲ߻Զ仰Ǹܿյӣոߵĵ֮󣬾͸ǽˣʵҲڰʾԺҪƹܵģ
ǳ¶Ц⣬ϽȭлߴأԺֻҪߴõųĳĵطܷԸǣ⼸λǰҲǳĳѡĵֻ֣ҪߴõţôҲӸߴ˵İŵģ
Ȼ࣬˹ͬˣôһ˵ǽµˣ˸߻ԶϽƣʾԸӸ߻ԶķԸ
վڴ֮еľ٣˳Ļ֮ȭһĩԸߴ˵ķԸ
Щڻʥ֮жûȻг𣬵ΪԼҲܿգǳҲûа취ϾȫҲǳйеݣȻΪǰ˾ݺҲòȫӣʴЩȻų˻ʥǶܵԭʥһϵٵżӹʮֱ
𶼱̬ҪӸ߻ԶķԸЩȻҲҪץסĻᣬҪȻĻԺǾ͸ڻʥȥˡ
ȻͳѾڻʥʱˣôöԻʥʮ˽˰ɣȻͳԸĳæôԺͶˣ߻Զٴ˿϶Ĵ𸴡
ǳٴæӦһǻڴ˵ʱ洫һʥͳͳСǰͳǰУУı
߻ԶһüͷĵûǹŵˣԼôҲǳ͢ĻʥͳȻǲμ˵ҪУıȴɸ¹к˼㡣
ǺŰɣ£һȥУĵģ߻ԶĿڴ
淢ƺЩû׼һ֮󣬴Ӵ߽Ը߻Զȭ˵ͳԸСģ˵бѾ룬߶ͳڹȥ
߻Զ̧ȥֻһͼ٣ȫҼףǿȥʮ磬Ļȴø߻ԶȻŭĵ˾Ȼҽ̫һЩ˰ɣ
Ǹ߻Զɫһƴһƣŭ󵨣˵Ǻδ֪ﱾͳƹ٣ʲôʱȥоߵ˵𣿷ҹȥѵҪ˰ܳȥɣ
߻Զͻķŭôĳ˶һǸõķԸ߻ԶСҲһ֪ԼðεĶͳˣǸϽ͵ϢŭСֻǷͳǰ֪ͨ˵ģðˣˡ
߻Զָŭҹȥţȥȥоڴٺűǣ
Ǹŵļһﱻ߻ԶţϽ˳˴ʣҲһȥţֻʵʵվڴţ侲֮㿪ʼо˲ͺ£ʮˮͰˮϰĶͳˣǸѽƢȻ֮ððʧʧĴȥȻ˳
𿴸߻ԶɫƣǸϽԸ߻Զ˵ȻͳѾϣô߶ͳǷھȥУУһ±أ
߻Զӻһں˵˵˵ٶԻʥϾϤͳĳܽȥ٣ͳͳ˵һ»ʥưɡ
ǳֻһһʮĿʼ߻Զʥֱ߻ԶʱʱĻһЩ⣬ҲһһʮľʵشһǾôõ˸Уϡ
˵Ѿ붬ڣʱٰ²̫ͣҸ߻ԶѡһҲյյһ죬紩һ·Ļվ̫浹Ҳ̫ȣҪȫңҼһվڴ̫ɹĻ͸оôˣϵΪۣͿ˺ᣬһǿԷ⣬һԵ䣬ȴкܺõȵĹܣڴ̫һɹܿǴϴ̵Ļǿȣôһվû˾úˬˣϾһҲʮͲˡ
վڱǰĺڼ׾ƥͷĴǣʱİڶԴƺǱʾǵĲϵľʱҪȥĴһĲӣһﾱƤë԰
ģȥôãΪɶûһ㶯ǿѾ˿ʱˣ˵ǲˣһ
ѽģǰôƣѵɹ̫ô£ڻӿ
˹ȥһ£˵׻УĲУıˣţҲζѽһ߽ͷժһºˮһ߶˵
ҲЩżˣ֪ԼôɣЩʲ˵ӴʵУһ·̣˹ȥոߵģؿʮҲ´ˣ˰죬Ȼһ㶯ҲûУôѽ
ļҲ̫˵ɣ֪ţȴǸʲôҲͲסӣСеԼε³çˣô˵˼Ҳǵ˾ǰȫǿԣڿ˼ոߵ˵㣬ô䵽ô侲֮õǿʼЩոߵĲöԸѽȻɹ̫ģ˼Ҳ⣬ɵҲˣδ棬Ѿˡ
ڽ֮еʱ򣬴ӴʷڴһҶŤͷȥĸϽְͷͷϣס֡
Ƕ⣬Ҫոߵǲȥʲ˸߻Զһ˵УУҪոߵЦû룬æ˰죬˼ȴǸУͦصǵĴɹ̫ǸɹÿҪˣҺ⻹ǿ붬ļڣҪǷĻ¿ɾ͹ܵˣ
ԿʼĵʿıɹҲʼƣһЩ˲ɵÿʼЩ㷲ʼıҲʼЩϡվıֱı䣬Ϊ˫ſʼվۣʱĶҡεĵģϢһվ˵䡣
˿Ӵʷһʮ˵Ķ飬һףһؼһȣԵҪ֧࣬Ϊ֮˲δżףһɫ佫ŲֵսСܶţԵʮۣ֮УУ֮վЩ˶Ϊ֮ĿʿΪ֮һᡣ
߻Զͳڴ֮˴ʱ֮󣬲վԳ˵ˣĳ磬ͳǼ¥磬ʱĺˣȥͳ˵Ҳȵеʱˣ
Բĵͳƻ治ǳصģЩˣǲ˼⵹ãɹɹ̫˵Ҳ֪˭˭ЩЦĸоЩ߻ԶֶΣţ߻Զһرĸ֣ιУѾ·ˡ


ʮ 
һ˳˴ʣ˱ƥԸ߻ԶΪףУȥԶԶĿУϺѹѹıƬ졣
߻ԶԶԶ֧ȥݣľþɳĽУһ۱㿴֧ǿиɣȻÿĺܣȴȱһɱϵһһ֧пõľӡ
Ҳ˱ǰվŵЩ٣˫΢΢һս˸ǣȵͣ
ͣµλãȴԼңҿĺȴ޷˵㳶ŲȥҪȻĻкǲܵġ
߻ԶЩֱǣҲ׷ס֣վ˸߻Զı󣬰ˣҲ֪Ȥס֣һ˸߻Զ
ǵͻȻͣ£õЩ⣬Ҳһ´ǵļƻŵոߵĹ֮ǼĬոߵһոߵ֪˲ûĽ˼Ҹ˹ȴԶԶվ˱Զƫƫߵǰ
дһ¾˹˼ҲɵӣʱѡͣҪΪѣǽô
߻Զס֮Ҳ˵ϵıƽĿűǰｫ٣ô죬ĵղǲǲȥ̲ôãҰǵ뷨ˣҲҪǵܰʲô̶ȣҿң
õ˺ܿʶ⣬Ϊ׵Ĺ֮˲ʣӦþǵζͳ˼ԶԶվסˣǰҪǹȥӭӣһȥӵĻʼ̶ļƻͳױˣǻȵͷһν棬ǵǰæˡ
һһʱ˶֪ôˣô˵ǹȥӭҲǣȥӭӸǣնʱεЩס
ԭУЩȴ˽еĵ벻׸ղ˻ҵæӣʼ֪ǸʲôģȰУ֪ԭεĶͳҪУǣǵж֮ȴ˰첻ͳ˵Ӱò׽ͳ˵ȹˣ˼ȴԶԶͣǶ治̫Զĵط˵ٵӦȥӭһ²ŶѽΪǰվЩٵûһ㶯أУϵտʼԵЩ
߻ԶһνӣվԶһǰｫ죬ֱѡЩ˸Ͽʼ¶ŭɫ֮ми߻ԶԻׯ£ҲһЩʱֱ֮յһЩὫ죬Щ˶Ҫ뻤ʥˣǰѾѡһЩְλ˵ÿ˶ߪЩȻԸ߻ԶǸмĹǾûġ
Ҳˣʥ֮һ˲ø߻Զ̲ˣʼӪʱ˾Ͳǰ˸߻ԶȴԵУУҪʲôѾȻˣѾʼõˣŹҪԺǺÿǡ
Ҳǳܣڿ˵Ǳ߻ԶΪŪЩﻢˣһ֪ǰ˸߻Զµͳƹ٣˼Ѿˣǲȥ˾ͲΪϱˣ뿸ȥոߵĸճԽԽûףΪôûվϣЩͷʼð￪ʼ˼ҵ˼붷
µǰӵĽ죬Ҳʼе㿸סˣѾˣ˼ѾҪʲôˣƫƫɣҪôǵͷȥӭӣҪôôȥ˭ܺĹ˭Ҳɵӣ˼ڿǻʥͳƹ٣⻤ʥԺҪ˼˵ģҲ˼ҵ¼˸ȥѲܰ⵹ոߵĲɣ
ܰɣڲ֪Լʵ°ˣʲôƨҪܿ˼ѽܿղܿ¿˵˾飬ǸѾҪվոߵǱˣôȥŪҪԴġ
һ˵ʱҲԽԽһЩ˱ʮҪøոߵѿ֮󣬲Ŀʼ
Ǻȷʵ˽ʵ٣ϸһ£ոߵĵòҲûйɣ˼ҸͲʶǣֻʥĶͳЩ˱զզ壬Ҫ˼ոߵѿΪʲôѽԽԽЩˣѽǷôѽ
һЩ˱ЩŲסˣĲ߲䣬ڱﲻסСȰͳ죬СôɺҲǰ취ѽҪȻĻǻȹȥӦһΣ
ҲЩܲסˣȻһ⣬ոߵʵûʲôޣֻ˼ұҲ뵱Ļʥͳ治ˣŻôʶ˸ոߵѿĵͷŷ֣ʵȫôģôһֻЩ·磬һҲռˡ
嶯ħѽмѾʼԼ쵰ˣϸһ¸߻ԶЩ㿪ʼЩǰ˼ζͳﵽ˼ˣͼʲôѽ
ѽͳ죬ôȥҲǰ취Сǻȥһɣ˿ʼڵ
ȷˣʣµ˱סˣҲ׷׵ͷʾͬ⣬õİøһѿջǰ̾һ˦배
ʣµЩǷ׷׸սս˦ı䣬һ˺ķһƬҶײһһŸ߻Զһڵλȥ
߻ԶȻû¶ʲô飬ҲһΪҲ֪ʥüµģԼھлûƿز֧ҪǽòӣֲĻôȥҲ֪ôˣ֮վҪǴһս˭ȳŲסӭ֮󣬸߻ԶһˣΪ֪һǴӮˡ
¹ٻʥͳòμ߶ͳŸߴǰУı¹ٱǰټԱУģˡ¼ܸȫУģߵ˸߻ԶǰȭԸ߻Զ˵Ӹղʼ㳹·ˣһµûܸոߵԼһ˼Ҹ˸
һѾˣǰĶͦŲѽһȺ˷һƬһϥ򵹣к¹ٲμͳˣ
һȺôһУϵЩҲһǽˣЩҲԼıϥһ£һĺμͳˣ
߻ԶĬޱͬѩһɿ¶һ˿΢Ц


ʮ 
߻ԶͷһǰˣǴ΢Ц˻ޣԭͳѽţҼˣǶܲ
߻Զ仰˵ЩĪ˶Уȴͬըһ㣬ǶӸ߻ԶĻ˼ζ˼ҲǸȿ磬۸ѽ仰ǸǣǵΪոߵѾˣôôأˣõһнٵ϶һ쬵ĸо
߻ԶƽյϰߵĻõ֮ģһȴһ̬䲻岻Ļ֮һ֣õǰ߹ֱ˱ǰ棬ͦ˺ѹѹһƬıǰ棬˸˵Ҳ˵Ҳ˵ԴԱͳ˲ߵ˱ǰ档
ԵúȻ쳣ߴ࣬˶оϴһѹпʼ룬ʥһ²ˣԺҪոߵˡ
ոԶܻʶڻʥٻʥͳƹ٣Уȫøλֵܾõˣ
տλı֮󣬸ĳʮ⣬ԺٽȥҪһ£ǾǴӽ󣬳ͳ콫ھмְ֮оͼ죬λԺСһЩ
±ٺʹһ̫ϤͶҳõȣĳйⲻȥʿ䣬ɢ﷿ҼӲͣǶԴҵĴл
ڸɸԶͷ죬͵ؽɢӪ峿îʱڴ˼ϣҪԵĶȲѵڶɢ˰ɣ
߻Զߵ˶ǰ棬ŵЩʿǴ˵ȻУܴ󣬵ȴĴÿһ˵ĶУȻ˵̣Ҳûгʲôˣȴ˴һݣΪ߻ԶһԽõֱӶЩ䷢ʩҵΪо˶ЩԾ
վڸ߻ԶĶ֮Уһ߻Զἰ֣ͻȻ䵱ʥӪʱϲϽݵڵشӦеĩ붼ͳ˷ģ
Ǹ߻ԶһεУôĻУʱ䲻ң˽ɢ
һֶԸ߹ٵľηıܣ˸߻Զɢ֮󣬸ĶͷͷȵͼҲû룬ǵ±䣬˳УԷ˸ԵӪ
Щ˸ɫͬһ㣬˵û뵽߻ԶȻ᲻ǣֱԽǣЩʥʿ䷢ʩҲݸһϢǲǲǾͲǸˣ󣬾˵ˣòҶԱǷʩˣ
õεļֱ֪ôˣղŸ߻Զֻ˵Ҫͷǽ±˳رӪϢǲδ˵ҪЩҲ˳Ҳ֪Ǻã߻Ƿ׷׶ֽĿۼ˸߻Զϡ
߻ԶŸӪ˳У֮ŽĿתصԶԶһԵЩõϣųһλصǰ
߻ԶǴһ˿׽΢Цõ˵λˣյĵУ͵λ뵽һ𣬱Ҫλ˽һ»ʥһڴʹλˣ
˵֮󣬴ͳ˾ȥһ˧ʣһΰõ˸˵
ޣקʲôקǸͳƹʲô˵ģȻţͳ죬ǲȥҪȻĻԺǻôȥѽһ˵Ǹֵļһһվ˳Ÿ߻Զһ˾ȥıӰվһĭֶߥ
һβˣŤͷŭĳһ壬ұ죡춼Щ⣬ֵò𣿻ò𣿶ұ죬Ϲȥ˵
óļһϵıһ¾ͽϣõĳҭ˸첱Ӵ֣Щ٣ҡͷʾͬ飬˱ʾıӣʲô鶼УԸԼƥȻһȺõĴ£˧ʷȥ
߻Զȵ˧棬áһｫ£ҶĬŸ߻ԶЩС߻Զˣ˸ͷûдﵽԤڵĿģǱ˼ҸιƤֻʵʵվ棬˼ҷʩˣÿ˵ǴѪԼʣֻ
߻Զ˧棬˿վŵЩ٣Ȼſ˵ĳε︰ΣЩ˲ӭѽǺǣҲƽЩ뻹ȺʹʶһºˣĳէʹҶϤڵһ֣㵽֮øĳʶһ£á
߻Զ㵽֣յҲһ취ֻóбȭĩڣ
߻Զһ֮󣬵ͷܺãͳУѾʶˣ
úûӵ˻У߻Զһĵȥ˵ֵӪе֮⣬˵ȶ㵽ҳһ棬˸Щ㷲
ܺãҺְܾӪУΪοѽȻҶڣôλø٣Ҫ˽һ»ʥı߻Զ֮󣬽֮ʶһ飬ڵ
ĸ⣬Ϊһ£ͳƹǲҪᣬһĵģ˵ǻʥٰеԿõûУǰÿ궼һЩǮлһֱ䣬ʵӪ£һЩȨеۣǮȴڻʥ֮У˵Υ棬ȴһǱ򣬴Ҷ֪û˼ƽġ
ڻʥ֮УһЩè壬ǲ֪ģһ˵ȥĻЩ٣Ӳεġ
ñ֪ʵոߵˣѾ̬ȣҪ˹ȥˣвһţű޵ҧг
߻Զ˧棬õ˵ɫ֪ڵ뷨ˣаСɣȻӶץǵ̴ҪǵȻ֪ܿӣƾһᣬӾӣ䵽ȥ
ȻŭҲûҵ涥ײ߻ԶϾ߻ԶΪʥͳƹ٣ҪᣬҲ֮£ϽдߴˣΪвóͲһЩУʱδɣҪУĻһЩʱգ¹ٵ⼸֮󣬱ģߴ˿޼գ


ʮ 
߻Զ֮˳Ծ״üͷһʵŶ¿²԰ɣ˵óԱҲǰǰˣôܻδƻأƺͨɣûбƺµĻᣬϵܸеİɣǰ˵ڻʥҲǵǰ˾ˣ飬ֱǱѽ
ֳ˺ˮ˵¶ȲߣǸеһȣ޲óȥ߻ԶʹһٲŽޣ飬ôô̫أʲôûѽ˾Ȼֱͻʥȡ
øϽֹߴ֪ʥױҪֱ٣Ҳһģ˿޼գ¹پ콫׼ã˱ǣ
ýŵɫ߻Զ֪û׼ûᣬǲˣèȻ֪õֻҪһʱ䣬˽һ£һǿڸЩè壬һ˸ʩѹֻ۱ֻˡ
߻Զõ˼μ粻һУôһϷĻҲôͱˣȴΪڹ˽Ҫƿסʥ˾İʯҪȥУܾôˡ
ڵĸ߻ԶѾһĵյٰǵɣʱھһ̨ҲûУһȨĹ֮⣬һæĴҲûУֻС£һ龰ѾǰˣвȨʽˣʷԶһڽţ˵ʺĸ֦˵ٰǺ绽꣬ԸƦûһģҲٵ͵ȥˣΪѾˣҪʥ飬ǰʥУĻʷԶҲһҪıϣСԵʡ
Ǹ߻ԶҡͷɣȻͳԦôƶĻЦ𣿼ȻˣͳòĻôپͲ鷳ͳˣǰ˾Ǳ߻иԻȡкʵģͳͲΪ²ˣͳ죡
˵㵽˳֣һ˸߻Զ˼֪߻ԶѾˣҪӻʥƷ棬ΪǿһõˣĵոߵĹ湻ݣһͰҪԸõˡ
ǳϽбȭӦĩڣ֪߶ͳкηԸ
ͳͳǰǰ˾һˣȥǰ˾ŵĻʥḱﱾȡٽһ£⽫ʱͽвģ߻Զݸ˳һ֧Ը
֮Ը߻ԶԼȥȡᣬóȥһˣʵԭܼ򵥣ǾΪʵѡΪͳ˵Ĺϵ˶ԻʥǰȫԼõˣҲǲḱڳ˵УóȥһʣҲûó𳹵׺õ˾ѣʡʱϵľˣõ׼
ϽӦȥ顣
ЩˣҲˣոߵĽɳԳҪ˹ȥˣҪᣬʱҲŹҪڳһЩоˣ
Ǹһֱô·ĳһ˸ǽͷ˳絹Ѿ׵˸߻ԶǱߣҪոߵĶԸˣͷԳŭĿӣ֮гвζ
ǳ˸߻Զ֮󣬻ͲôˣǽƤһȥõĿ⽻ӣȨûõ
һ¿ջˣ֪鿴ˣǺ޺޵ĳбȭȻ˾ˣô¹Ҳ޻˵ˣ¹ٻкܶҪߴ˸٣Ҫȥæеˣ塢ߣ
һ˵Ҳܸ߻ԶӦӦЩ࣬Ҳ˺ˣ̤Ťͷ߳˴ʣܸ߻Զô룬Ҫ߻Զһѿ˵
Щõ㵽ľһ£Ҳڽأ֪ô죬һ㵽ǵ֣ϰԵӦһñҪߣʶ¶ͷѽոߵļһû˵أþҪߣѽ
һЩ˸֮ЩԥΪ֪һʣҪջ¾Ͳôˣǹ׵ĺ߶ͳˣԺֻҪóŲסôЩҲҪһſˣⲻòԥ
ϾǴӵڣһزҲףͻȻҪһȡľÿ˵һ׵ѽ
ڴӦ֮һȽűָæ˻ȥҲмûûεļһôſڣûʶԡ
ʲôߣߵſڵʱ򣬻ͷмԥûиǲȻŭ⼸º
߻ԶЦſõı֣ҪŭˣһʧȻԼ˵ڿһȷʵǸç򣬾Ȼ˺־ѣⲻڸʲôأҪ˭ҪóͬߵڣЩԥˣԼ
Щԥ˱ôһһЩ֮£ֻӲͷƤ̧ȸſڣҲм˾ʵ˵ȥҲǣҲǣҧҧŤͷԸ߻ԶȭʩˡССҸˣǸ߻Զһ棬ŤͷҲ˳ȥ
һϵ֮Уˣվڴ棬ûѡһ߳ȥЩ˶ǴˣǰԸ߻ԶһЩ˽о֪߻Զھеĺ̨ҪӲ࣬ղУϳһʱЩ˻ˮ㣬߻ԶĶͳʲô£û뵽߻Զ׾ٵı㻯УѿԼЩһ֪߻Զ̨ӲҲǸ൱ֶεˣŭ֮£ʧݷȻʣǱ㲻Ҹôȥˣҧҧѡ
ȻôʣԵ̫СһЩᱻ˱ӣϻܹⲻȥӺǰһȣԵòôҪˣѿѿɣǱѡɵãҲԸٵ߻Զˡ
߻ԶʼտÃԽȴһֱûгԺǳֹǣô˷ȥڴ棬ֱõ뿪֮źߺŷһЦ˴εα
⣬Ÿ߻ԶЩŭĿԲаҲ̫ѱˣȻ˲˾УֱǸɱ˼ˣǿ߻Զ˵ҲֻŭĿӣȴûȥãõʶȥ


ڰʮ ˭ƨɸɾ
߻Զ۾Ѳһ´˵ı飬ߵ¶һ˿ֵζȻ˵ֻȴԵо˼ҲµǼˣһıӣǿ⼸һ󵹸ı֣̫ûˣϾǶǵģоƲġ
߻Զӹ˵ı֮󣬺ȻһЦܺãͳǸѽ˵仰ʱϴɫ֮һɵ
վҵˣµλĳѾˣյîλ㵽ҪٵΪã߻Զվûһ㣬Ƥվڴ˵
˲֪߻ԶΪôɻ£ҲóʣǸϽһȭˣ˳˴ʡ
򱻸߻Զ˴֮УʱıѾ߻ԶЩ֧˳ȥֻʣߵԱ
Ҳʵ̫һЩǰھȫԱְ˽żҾеĴ£ҵȲ֣ڻʥ֮ʮְ裬ȥĻ¸ߴ˺ƿػʥѽ
»һݣǳиУЩȨƣڻʥ֮Ҳϰ˷裬ȫְ֮ҲӴµλӣδܴﵽĿģʴ˲Ż飡𵱿û֮󣬶Ǹ߻ԶţſڶԸ߻Զ˵
߻Զ΢ЦŴ㲻ʲôģЩѾ֪ˣͳ첻ңҲóڰɣǺǣͳͳæһЩеʱռȥǰ˾ѻḱﱾȡЩ֮Իа취Ըͳģ
ͲҪӪˣʱֱӵ¥ɣ¥ͳ죡ʱҵȺúúϼ˵
ʮ˷ܣ֪һθ߻Զǲưոˣʴʮڴ߻ԶⳡĽǸϽȭߴ˷ıǣĳȥЩ飡׼ʱԼģ
߻Զ߳ʣԶӪĶһЩ뿪˴ӪųжȥԶԶȥԿóõˣ߻ԶƨҲҲҪˣⳡȨҲЩڴ뿴жͣܰ⵹
Ըһ£нʿϼһʳñǺúóһ˵Ҳ°ɣӽҲ뻤ʥΪҵ٣£һʣԺһʱ䣬ҪסӪУҲ£ǵİŴԺ˵ȻسһˣһӪ߻ԶŤͷߵЩ˷Ը
ֹ˷ģߣ
߻Զ˶һӣĻһȳ˳ȥܿԯű˳ȥųзȥ
ڻϣ߻ԶЩ緢ĸоƥѾ׳ʱڣһȻҲٰǣȴлһҲʼЩлƿһˣͻϡȫǰ˱ȱȣ߻ԶһҪʥҲΪһ֧֮
ƥ·һƬбȥ
ٰһԺ棬һȺ˴һһŭɫʲôԺŴҲվ˼ˣסԺţ޷֪һЩʲôжȴǻʥͳá
ͳ죬ոߵʵ̫ˣһҪĻᣬȻҪʱôһǵ¾סˣôɵĻǸҪǧ֮˿ҪѽһµһĶ˵
ѽǰЩ飬˵˶֪ȴϹأû׷Ļǻһк˵ҪոߵľסŵĻҲᣡЩ飬ոߵĸ֪ˣҪȻĻ䲻ϣ˽ӿ˵
ҿոߵҲżëԿʲôеĵٵĲѽοҲ֣طٵ̫ˣһЩףʲôѽÿǵЩףҲⶫûжʱϣճµҲѹ֪£ǳԵΣȥˣǸֽӹȥͷɤŽе
ͲС鲻ȥģǵԴĴ£ľͲСĵ𣿡һ۶
һƨȥˡ
ڵĵĲЩ飬ճµڰҪͶոߵģھʱ䲻̣Ҳ˵ǲ飬ҽͬûиǳ֪ͬǵ׵ģҲùǮµľ˻˵ȥʱǶԲ˶ˣһյĿ˵
ĻһȺ˶ûΪú͸߻Զֽȥʱ֮һͬˣȴûиһʣ˴棬Ǹͬǰмˣ֪ǲ֪Ļôһ˵ǡ
ҿͬӦò˵ɣϾҲõǮ׵ʱҲ˲ٶ˵ĻҲҪһùӦòǰɣճµѹûմ£ոߵĸò°ɣһԥŶڳ˵
˵ô˵ոߵͷСֱٵὫ죬Ҫ滻Щ˵ģҽЩһЩոߵģֻոߵĻͬǣǣȻڳЩ飡ûһǵ˵
ֿʼڣ̫һЩոߵĹ˱ʾĻոߵĸùϵҲֵ˵ز˺Ƥڿ˵Ѿû·ˣܰ⵹ոߵģȥʵʵĵܹȥҪȻĻ¿²ôưոݵġ
ÿһµˣ־һ챾ûոߵַںߥޣʧȥ侲ǣҪȻĻҲ˵ģֿʼԹ
ȷʵˣոߵĴЩʶȷʵֱһЩˣЩ£˴ߣҪ滻ǣһǼǲոߵķԺҲѱᱻżȥ˺Ҳǳ飡
˵ôûãᵹⲻʱϳһЩëƤС֮⣬ĶƲ鲻ʲôҲǰЧȰˣ
µĻͬǼˣ᲻ᵹһǼ˳ǵĻǿ¾ͳԲ˶ˣҪһ£ζԸ飡һ°ϵһƺӣĶ˵


ڰʮһ 
ҿҪȻĻǾһͬˣýǵ˵ȥҪȻĻĲõĻһվ˵
²ɣͬǶ֪˵ЩС£ȴܻӪҪȻĻƾǵ㱾£ôܵϸأһڼʹ棬ǺոߵĻ׼ǣֺǸոߵģ
ҪвĻһẦǶŪ˻ȰǸˣǸԵ
˼Ǹô죿òͷĶʵ
̧ƤеѲһ£¶һɭ̧Ϊ״Ȼڲϻ
ȫ˲ˣ˵
һ˾˵Ǹɴɱͬ
֮ͬ⣬ǼѺ˻ˣҲҪһնݳ±Ҳ֪ˣڳ֮˵
ʱû˵ˣĻŵˣĵǹˣȻҪɱڣ
漴Щ˵Ϊϸһ£飬źǿջǵе׵ʱ򣬲ҲֻЩˣǸͬǼǵ¸תЩЩ˶˵Ļôʲô֪治أ
һ±㽫ªһҿˣһ𾪣һϵ𾪵ıҲȻ
Ҳ֮нżҵĶȫڵʱ򣬻ϲôʻʥ飬֮»϶ڹܣһ͸˺ܴȨǰһ׬ǮŵʥΪؾ֮أÿ궼Ҫ֮̭ʵ£ЩϺֵǮҲб߹ˣҵҪһЩס
㶯˼ĲƲײЩҲҪ¯߷ģȥʵݸһЩ
ͬµˣʼֹÿ궼һЩ̭ףȻֽţŪһЩóЩ͵͵˳Ӫͷװת˳ȥȡ˴ǮһԿûҪǮĶࡣ
⼸ЩûǮЩʲôطǴҲµõһЩ˱ߵĺУһЩ˽УЩѾ˺ôǻ֮£ǵݣԽԽ󵨣ҲԽԽ࣬Ǹĸˡ
ĺأһŲˣǲй¶µģȻ˻ʥʱ䣬ȴʼսţǽͬûи˧ʣʮŭҲΪͬͳͬͬǰǲµһ֮һǷƵĵϸʮ̬ȵҡڣǱ¶Ļᣬʴ˵˵ҪɵͬʱñĶ
Ĭһ֮õͷҧ˵˵Ĳ޶ɷͬ˼Ȼ£Ǿ͸ɴԶտ
¼Ȼģôȥɣ²ھӪɣҪľһЩҪ鷳Ǽһ𣬰¸ˣزܰ£
Ҫȥһ˵ǰ˾һĴȥҪ˶һ£ҪȻĻ²ԺҲùͬ飬ǾԼɣ
˵֮ñ뿪ҵլӣųǰ˾ȥˣʣµΧǸܱߣ
ͬڳҲլӣҪɵˣ²̫ףɱܴ𶯣ĥһ£ôܸɵˣֲ̫鷳أֻ֮صкͷȼ
࿪ʼôȥȴһʱҲòʲô̫õע⡣
һ˺Ȼ˵ҵи⣬ͬŵĽϲƯŮˣڳ˸ѸΪţֲȢؼңǱڳǸСѸðһլӣĻȥǸƯСѸ˻һϣ֪˲࣬Ҳȶ˲˵һΣ
ҿǵᣬСѸ˻ʱ򣬸ɵôһֻҪǶһЩ֪º䲻ʲôѱ
Ļ֮󣬷׷׵ͷôУγͬ±ö
ڻмµ¸δãǻһЩۣ˾ôʵ̫һЩЩǰǶĹҲûɱ˵ȥ
ȴ࣬ҡͷǸ֮ʣ֪µԽ࣬ǵΣվԽĸƤЩ˲ʲôʱͿ˵©죬ʱ򴫳ȥĻǸҪ֮أΨնݳһԺǲŻǣǲµĻҵȰɣ˻ͷǼ˵Ǯ°ĺһˣ
仰֮Ҳٶ˵ʲôˣ˵ǵһȣԵòôֵǮˣЩ˸ɾ
߻Զس֮ûȻؼң緹ûԱֱĸۡȥʱոҪϢһ£Ÿ߻ԶǱֻý߻Զ˸С
߻Զڻʥ˵һ֮𵱼İüֱ̫ˣյĻʥͳôţ
ĺˣͷһ˵ģȻȥϢһ£е鲻̫ɣҲ֪ǵǰ˾Ĳˣٰ汳е̨ģ鷳Ȼٵ˾ʱղˣ˵Ҳ˶Ҳѽ
Ѿ֪ˣ߶ͳҲ̫ˣͷһôôǸõģʱؾûˣ
һظ֤߻ԶһȰο߻ԶҪ̫߻Զһ֪һںϡִ࣬ˡ
Ǹ߻ԶҲٶ˵ʲôͷӦ̬̫⣬ΪʷԶ뷨г룬ʷԶ뾡סʥȴϢˣҪϡ࣬ôȥĻֻᵢʱ䣬ղ֮
˵²棬Ҳֱ˵ĸҪøʥԻʥһδѪôĻѱ𣬹֪Щöٺô˵˵ֶ̣ҲǲðŻô˵ġ
Ը߻ԶǱ֮󣬱ԼУ·һ·ĥȻԸѪôֻܿԼ⵹һˡ
һ䣬굽˼ס˼ˡ


ڰʮ ϲ
ãȻһҲңҪ취˸⵹ˣʱҰæ취˵ı˳ڻʥ浱֮⣬ĻʲôҵûУ֮Ҫ취סһĴУҼʱ˹׼ҰæҰѻʥĸʱѾٲʣܲץסһβˤ߻ԶڴһĻɵЩһҪһãɵһ˾ͺðˣ
ͷСˣұ㰲㣬˲ˣЩˣͰȥ鿴
һ߻Զǲþûˣ֪æʲô飬ǿڵƤǺǣ㲻ҵˣæʲôأҲôˣһе㳤ûУ
Ц𵽣Ҿ֪үˣһ֮󣬱ֵĲ˲ٵæĲ鶼˰Ҵģ
ôʱҿҲǸܴļһ֪ҲүŻۿˣԶҲĹڷҲ൱ϽǸõˣʴҶҲ͸¶һЩ
ɾܴͼܻҪ˵ѽǺǰвͬˣһﻨǮ¿ǲСÿµһˣܻٹǮҲ˵ȥύѣǮ֮ڳ˻졣
ǰûǮʱ򣬽ύҲһЩо֮С죬һǮ֮󣬾ͻĶˣϵͷˣڿ˵ˣо֮У˲ʶȴ˵Ǵһˣ
߻ԶһЦڰֵȥܻǮѽһǸţСú˹ؼʱԸǰܴæģֻҪһﹻʵͲҪȥύԽԽãεһ£ҸЩƽﶼɵʲôˣ
˵䣬߻Զ̿һֽǦʣ৽һϵľٵֶдֽϣ˳㻹ǵְҲע˺ԷʱŪˡ
֮󣬸߻Զֱӵ¥һ䣬µȳ˳Ҳһ쵽µĻ档
ڻǸæˣϵرܸͣѸ߻ԶԽԽڿ˵̽ǳԺյһˣƽ߻Զһѣѵٰǰ£Ը߻Զ˵ʲôҲҪʱ档
潫߻Զ¥һƧС֮У֮󣬽ڴµ߻Զ㱨һǵ¥ֵѾԶ쵽˹ݣһ滹뵽·ȥҸԻׯ⣬ҲѾ鲼ȫأѲֻڴұؾˣ־ƷҲƿʼɢôһʹǵӰȫ࣬ǳһЩ飬ĵطԼҲܵʲôӰ죬˵˿յ
ڻΪ߻Զһٱʾ˸мҡͷЦүͲҪлϷˣ˲˾ģ
ͻͬ㣬ڻϸ㣬ѾͳƣǰǻƼ˵붼顣
ο粻ĻǻƼҾΪң׿ˣڲ֪ʲôطˣүǻƼһҵĶ£һĳģģ
Щ飬ҲǷ֮£ҪĻϷҲ˴⣡
߻ԶҲ̾⼸Һв滳Զտ⣬ҪȻĻƾԶһˣҲܰôģԶ˵мҲǷĵĻܵģ
˵Цһ֮󣬻Ȼ˵Ĳ˵ˣһ·ʱ˵һЩĺͽ飬֪ȤûУ
߻Զʰ飬ͷƲˣߣ˵Ҫ֪٣͸˵˵ɣĹ⼸Ҳȴ˲ǣ֪Ĳࡣ
ͷȥݣĹ̫ڸϵˣ˵ĹĹЩɹˣͽͣϰҲܣҪǵ̫ӵ̫ӵβӦȰ˵ҪͽٴȥˣҪͽͣתͷרľӪڣڶԿɹδ֣㱻ϵˣ͵ݸѺ
ڽǱߣ˵Ľʵիˣ˵ǲˣʱݱսˣҪ»ʵǻ
߻Զ֮˼һ£ͷϢͨһЩѽǱ߻ûյϢأѾ֪Щ£
ǹܲˣĹҲ䣬֪ǳŲ˶ñҪɹ˸ˣϧһףҪɹˣ
ի͸ˣʵλڼ˵һҲûɣټĽļҵҪܹˣҲ̫һЩ˭⸱̯˭ù治֪Ҫ֮ǽܳŵ˼⾰ѽʱ͸ֵǴϰܿˣ
濴߻Զֵʵүγأ˵ǳ͢ɹǱߵǽ鲻أʱʱĻʹүô˵һǴεϰվҪܿأ
߻Զһ»棬֪һʱҲ˵ЦҲ˵˵ˣǿһ£걱ʱ򣬱αİɣڵ龰͵ƣ͸ҵ⻰ʲô˼ˣ
ͷ΢΢һĥͽүôһ˵еǸζ⼸˵ɹײе֮ɱɾҪôĻǴҲҪùǺѽ
Ż澪ŵӣ߻Զ԰οҪţˮͣʱȻЩΪ˵ɹ㣬ҲǴ޿κΣǷİɣ
濴߻ԶȻ˵үЩʲôˣүģæȥɣϵ飬ɲزˣϷӦţ㵣Ǯģܵ࣬ʱЩϰղܷһЩ
߻Զ㵵ĿŻ棬ͷôôѽȻҪʲôˣôһͨʵǴ֮ϣϽ˵⻰ɲҳȥ˵ѽҪȻĻҲǵͷˣ
ͷ֪֪Ϸףȥ˵ģүĺˣ
ӶЦʱиСſС˵үʥļ˹ˣүǲǸùȥˣ
߻ԶվԻ˵ôһоͲˣҪȥЩ˺ȾˣͲ㲮˵ˣ֮УǧҪ˼壬ϢʱϢһ£ǵǮ˵ѾˣҲ̫æµˣ
ЦүȥɣϷ֪ôģӹԽԽӲˣ˵ҹҹҪŮޣҲҪģǺǣ


ڰʮ î
߻Զһѣĵϼһﵹ°ȻѽôһˣȻĥҹҹϸ裬ܳŵסò˵浹ǲϣ裬Ժ󿴿ϼСĸôƺɣ
߻ԶһЦ߳ӣٲԤǸ󷿼䣬һȺվһֱȭеְμ߶ͳ
߻Զʰһ飬¶һ΢ЦϽȭλȵѽˣλõˣǸǸԺԼֵˣĪҪ˶ˣ첻۹ְߵͣԼֵܣǲ˻Ҫ곤ңҪһЩǣ
߻ԶԶһһԴԼ˵ʱһ㣬˾泩ǶԴˣͲô˾ôˣ˸߻ԶĻ֮󣬿޵ٵɣͣҲ΢һЩø߻Զʵ˵ҲǺܲģˣҪǿ̫ˣ
ľ͵¥е˻һʱһĶ߻Զ˼֮󣬳һʱһĶʷ˸߻Զǰ
ߴˣ¹Ѿǰ˾ʥĻḱ˳⼸ȫˣģԸ߻Զ˵
߻ԶһᣬЦЦͳͳˣЩȷǺȾƲǹؼͷһ鿴Щģ
˱׷ĶԸ߻Զ˾ƣ߻ԶҲ˶ӣ߲ܺ˺ֵ൱ˬЩ¶ʮ塣
Ϊ˳ϲֵĶ߻ԶгҲҧĽˣʱʱĻ󷽴ֿһҺǱףһǵõǵĺøС
ھϯ϶Իʥտڲ̸̸ֻһЩȤ£߻ԶȺ˱Ǽʶ֮ˣ˵ܶĵ飬˽ζ֪֮䣬ұӸ߿ۣҲͳ˵ľ룬һƻûǱ˿ʼʱ־Уʼֵ
ʹ߻Զ٣߻ԶʱֳƣϲѣǶԸ߻Զ׽֮࣬ܶⳡǺȵʮ־ˣۿ˺ȵеʵʱ򣬸߻ԶֹסСϾơ
ܺλ̨ʹĺһƣʵˬĺѽҿ͵ɣ峿Ҫھеîһȶ˵Ļ˵îˣ
ĳʥҪλһֵܣҪȻĻһҸĳ㲻ҪһճǼƵģͺȵˣλûо˵Ļոĳаţҳһ߻Զװʤӣֶ˵
Ҳ߻Զȷʵ˲٣˵ҪîŸϽǣ߻Զע塣
Щ˳ŵʱ򣬸߻ԶͳȺ棬Ը߻ԶС˵ߴ˻Ϣɣîƻе鷳㲻õ˻Ҳ˵ھе˲ᣬ¹Ѿ˿ʼȡһɽˣ
߻Զͷ޷ҲԤ֮ڵ飬ĳа취ԸҲȻӪ׼һ£ջλ
˸Ͻ˷ģСǶģ
֮󣬸߻ԶϣصססѾǰǸطˣΪݵת䣬߻ԶҪǻǸСԺ棬Ե̫һЩǱһԭҲԶһ뾩ΪٵĹԱĸۡᵽס˲֣ﶼһЩӻۣʵȫԼˣõܻլӡ
ص˼֮󣬸߻Զҹ㰲˿ʼЩᣬʥӪڱͳ˳ӻϿʥƳǧˣҲ֪жһЩնȴˣģµҲôϾֻҪǾУģҲô
δ߻ԶŶͼӴ˻᷵˻ʥӪδԯţ㿴˶Ҽվǰĵ
ְμͳƴˣ˾֮󣬸Ŀڲٳƺ߻ԶΪүǺĹ
Ӫһʮְɣ߻ԶǵĴӵ²ԯţұ߱߶ʵ
ţȷʵˣӪæøһ㣬һ˳øϼһ֣һֱæ˿ǰͷ
⻨϶ûˣǺǣҲԤ֮ѽ߻ԶͷЦ
ΪӪУԯſһǰ˱޷ʱ𣿡˵뷨
Ϊ֮ʱҪװͿģο¾ҵķԸ˭ǵأƿҲǿƲ˵ģ㲻ûͻ˴£ڰɣҲô߻ԶЦһ֮󿪿ڴ
һ˽ԯ֮⻹δӪеİӦûֻʱδ߻Զûеîʱ䣬ǳȾһѾ룬Ҳ˴֮ˣӪд඼вֵûйܼˣԵҲغʱȥ󣬹ʴĶڴˡ
ǻڵĸ߻ԶȾ̫˵îʱȴ߻Զȫ룬һװϵ˴Ӫ֮УŷɵðĴָ޸߻Զľǲ
λˣ߻Զ֮ȭ˵ȴָı飬һ¹ģ
ȭְڣˣ
߻ԶҲٶ˵ʲô֮УѾѻ˺ܶʱ֪Ѿеĸ˾ʱռǱ㽫Щʱʱ
îʱһ߻ԶʣǴǰĹ¡¡Ĺڳ֮УӪ˹ӪһƬ֮
߻ԶĬĬ˧֮󣬴Ž糿ʲôӣõ˵׻᲻ᰴʱîǲĻδã飬ҪǰòС
ʰͨͨĹ󲻵ٵھӪ֮Ҫģһױѳˮڴڶͨʱ㴫һҶӻײͬʱһ󼱴ٵĽŲ
ܿһȺнٱ˴֮УΪ֮ãһĴӷڴ֮У˿ʱĲ죬ûһ㣬ȺŸ߻Զĵ
߻Զ˰ʱǰӦîǻее⣬ΪüȻѾ˺ˣܻܿ˲ǰîѿȥû˾Ȼô˹һ¿ץסʲôѱˡ
Ǹ߻Զͷоٵÿ㵽֮˶Ӧʮ˵֮Ȼһȫʱ룬ø߻Զû˵


ڰʮ ˾
ܺãλ׶Ǿжĳ״εîλܶʱοȻҶѾˣôǱ㵽Уȥɣ߻Զͦû˼Ǿˣȴûƨɿɴһ㣬еûȤ
ÿŸ߻ԶԴʧı飬Ҳ΢΢¶һ˿Цһˣһݺ񣬽͸߻Զ֮¸
𵱼ͷѵһ٣߻ԶǲüֱǻͷˣȻ˸߻Զѿֱ鷳ҪԺһЩҪΪ߻ԶȫôڻʥڣҪҪСһ㣬˸߻Զùͷ
ţԼǰⲻ߻Զˣô˵ôôȥֻ·һӦص˸֮Ը֮ˣϿҹԱҵһЩȨУʥЧõЩ˵ȵӪУʡı߻Զץס˰ѱûʰǡ
һ˶ûգۣڳжߵˣ֮ǰȱԱ룬ڹ֮󣬱ϵ˧֮вμӵî
ôҪڳһ̬Ȼոߵ˵㣬ôǾˣոߵץסѱʲô鷳ң
߻ԶȻõ˵˼Ҳٶ˵ʲôͷǰУУı
ǵУ֮󣬿УѺѹѹվ˱䣬ҰӪӷУ֮У߻ԶУ֮󣬴̤˵У̨ʱպóصĵһƬУ֮ϣһһ㵭Ľɫ۽֮Եһһ㣬վ̨µȥ֮ҲɵðԽкãһҲ
ʿǿ߻Զ̨֮Ҳ׷׶עĿ񣬿֮Ҳ׷аԽк
߻Զ΢΢˫̨ۣɨһȦ֮ȴ¶˲ɫΪĶУʵǺմвͬӪȻѾжӣǶȴŤᣬȥ֮УȻ֧ӵıҲʶųĶлģǽٿͲԶˡ
μͳˣʥʮӪʿѾȫ룬붼ͳУΪ٣װģĲֶ̨ϵĸ߻Զ
˵Ҳ׷׹򵹸ߺμͳˣ
ǧһҲԵЩǣ߻Զ̧λ񣡽˱ٵһεîλܰʱӦîο
ȻѾô㲻òΣʥ˹ʦ֮رҲǹ֮Щиӽ𣬱ٽʹһһ𣬿ʼѵҲаи֮ģؾĪҪΥ
Ҳ֮ˣ˵ڴǰ챾֣֮ԶδﵽĳҪԴ˾ݣгһյʱֻЦ󷽣ʴӪָӣֱ֮󷽿ɴ
߻Զܴ󣬶Ҳո峿ʱ֣ԴԶÿһڳ֮˶Ļ֮Ժôһ䣬ҪˣǲûдﵽոߵҪǱ̨ҲõˣΪոߵĲ֪ϸЩСվģЩ˿˵ǳԲš
õһǺҲ˽жӵģҲûһ취Ͼҹǲ˲ȱԱƽҪô켣о֮УҪôһЩȨ˼ҵϥūſԣվӣЩûܹ˾ѵ˵ǾΪˣԽ糿ȻװԱȫ룬ȴ½࣬ڣҪһ֧Ķ飬ǲѽ
ǿˣոߵǱ͸ˣ˼ǰҪȥĶ飬Ҫһʱѽ
Ҳûһ취߻ԶڰҪȨҪرԽֱӶӪָʹӣǰ˼£ҲҲӣǾڸ߻ԶƤ£æܵԶ棬СߺĵĿʼӡ
㣬㣬վһ㣬㣬㣬㣬һȡůɣվһ㣬վôԶǹִסƨɣʲô㣬˵ľ㣡˵ôվģ᲻վӣһʱУǾǵһƬ֮ӪǸƻˣҲУҲ˻ֱһһ֡
߻Զϵıһ㣬ԽԽѿۿⳡ־磬Ҳ֪ⲢҪﵽĿģΪµı˵УǾͷۣϵļⶼʹȥһ
ĳҲܲסˣҶף⻤ʥǰɶһֲģȴô˵棬Уҵĸгһ㣬ܵסѽֱһ㣬ʱֱɫ
߻Զķһϵı飬ͷ˿վŵãǴһ˿֮ɫһ֮Ķ˵ͳĺñѽߺߣ֪ӵʲôʱأ
þ仰ֺݺݵĳһһ㣬޲Ҹطһͷȥҧȭ˵ְܣ붼ͳ˼£
˵֮׼ʮصףŶȥһµϱһ⣺ģԲţôģĲӰѶãһ㣬ӿ㣡
ǸһίĵܹҹʮӴĳıҲû취ѽ̵ȴӣܹû´ñ
пԣҲҶײãǸϽСĴСܣܿõģ
˵һ㣬˶棬ǰﲻվӵļһȭһľԼվλϡ
ø蹷һУϵҴܣµǰƿڴҪǿӣۡ
߻ԶǴЦһϴĵСӣ㻹ͲոˣǵУҲԣ㣡ߺߣ
¼͵һ㣬ٶӪУ֮ڣδܴﵽҪģķҿͿʡˣ˾ݣûҲ߻ԶǱͻУæǱֶĳ
ȥһ㣬̨µȼһþеõ˸ǽ˵ųҲڶǰ濪ʼתƣʱҡҡͷЩӪĵٵܣһ¿ɰøˣǰʲôʱֵõǰָֻѽ˾Ȼżëʼָֻͷת̲סҪˡ


ڰʮ ͻ
òװõǽģһЩҲͨ߸ӪϸӪȴûﵽ߻ԶҪ󣬽Ӫķûˣֻܿű˳ˣǱУϽжѵ
ʱ򻹲꣬߻Զ߸Ӫſʼֱݱֲͬвһ¿ɾ͸ˡ
û¼˵ĻʵʥӪĹٱڶз滹ǲ൱ģϾ֧ܶʱ䵱̶ʹã̲װװӻûģЩ¼ĳ֮˺һ¾ˡ
ղӾ۵ͷ󺹣вУвУһֱнǾǳ¶ˣЩеٵĿһõӪٵĴȥոõĶֳˣ˳˳ԭãȻȥ֮󣬲ӴǾ͵ؽɢһ㣬һӾͳһѷ䣬ٵĲûıȥһŴȭߡ
ȥЩھе٣ǰĹͻķˣһǱͻУܣ۵Ĵ죬СȶӶеת
һвݣһ¾йˣжԸ߻Զƿڴ߻ԶҵŮԸȫʺһ飬ֻҪ룬ø߻ԶץסǳԿõİѱͳɣΪø߻Զһ֣ɻأһУġ
û߻ԶݵģУ֮ѹûȥӪе˲ֱӾ˵һҪǻĻôξȫԱˣһĳ˼ڶ֮УվӵʱǿպϣǶ֮ҲûӺ̻ܿǡ
ۿҺĳ棬ֱ֪߻ԶǵİϷҪ˵棬˵ĳʱܹѽÿĳ棬һը˷ΣȻŤͷ߻У̨£кһ£̧ţкҲ򣬱˳ȥ뿪Уԯŷȥ
һһηȥֵµһǶеˣҲֱ֪ոߵŪˣȷʵڿţ۲˵ֱûطˣһ뿪УһʱҲ֪Ǻˡ
߻ԶҲֻԣο߻ԶƢأɲͬǰˣԺҪƻʥΪأ
Ǹ߻Զŭһȫ嶼Ужӣ
ĺ˺ԶУϵЩСеѹȥõæҲ֪ʱ򣬸߻ԶһȣǵĶУǲò½ոҪĶȦŤУ֮У׷פվڸ̨֮ϵĸ߻Զ
߻ԶˮѲһȦıŭʥؾ֮ص֮أǵǰ˾֮еľ񣬽տվеĲλĳвΪ
гһµĻƾ»ʥɱУѵλĶҸĳǸе죡
Ȼͳ첻Ըڴ˰ﱾٿؾôپԼˣԸ
ʱ̨Ⱥ߻Զ֮һԱС첽̨ܵ£Ӧĩڣ붼ͳ˷Ը
Ҹߴһ£ЩǱٴֱϸѡľһؾı£Ըֱ׼һжʮ˽汾ٵ뻤ʥΪȻЩ˱ôҸɸְˣÿӪԸΪף汾ÿӪΪָʹЭԭָʹ
ٸʱ䣬ȸĶУȻ󱾹УģӪӴﲻٵҪĻԼ͵ݴǳʺˣ߻ԶվУϵйٱ˵
仰һ̶涪һʯһ㣬һʯǧˣȻ󲨡
Щʥľɲ֮󣬵Ͳˣرѳ֣ûܲУʱˣһӪûнӹܣֻһЩ£ոߵĲһʱ䣬Ҫ˲Ӫ䵱ָʹбѾƵ棬ոߵͻȻ£Ҳò֮ʣȻôʧʣϾò֮ˡ
һЩ㲻ˣ˳ԷΪ׵ļߵ˶ǰвֱȭԸ߻Զ˵ְͳƴջسʥ֮иָʹϵҪͳͷУͳ첻ͻȻ˾ҵʵѴߴܺͳ֮Ϊã
󵨣ʲôȻԶͳ˲ѲҪ췴ɣ̲סˣվַ̨жǳ
Ʋ죬мһۣҲǸոߵӰˣûûְģôǸʥôܰأ
ķ˷ۣƲһۣڵ˻ʥں͸ߴ˵ǳⱾٵĵط£
㡭ɫףЩ߻Զ˶ǰһץס˵
£ǽзɣҼǵ㣡ߺߣ壬㵹Ǻܴ󵨣ǳҵǲﻹ˵ʱ
ǵãʲôǱپ͸ˣոߣԶʥյ㻤ʥͳƹ٣Ҳ˵ٲǻʥ٣
ǡǡһ㣬ҲǰʥԱ˭˵㣬ǼȻͳƹ٣ôٱȨӪԱе
οʥ˻ʼ׾ĳ˵˽˼ͳƣҲҵĸ֣ȴҿ˵ʲôˡѷѲɱٵĻڻʥûòɣ
ʲô߻ԶҲĻ׼ŭˣЩһ̫ĹһЩȻĻʥͳ˵˶ֱ࿹첻ʰ˵ĻôԺ񲻸Ҫı˲ɣ
˵Ÿ߻Զӻ˰˷ǰ̧ͷ߻Զеö֮ɫʱ÷ǳѿҲ֪˸ͷ񣬵Ǿãʥ¶ǵˣոߵҲûʲô취
˾ȻͷһšٴαȭԸ߻Զְðߴ˵˼ֻ˵ʵˣߴǻʥͳҲҪһϰɣһ˵˱ĻôҪͳ
߻ԶҪˣͷ˵ľֲַصļһԼҪùͷǾͲҪˣ
߻Զ۾壬Ц˼˵˼ãúúã˵ĵôڷķͳڣ


ڰʮ ź
վԱߵĳŷ˵ļƣҲýǲˣû뵽˾Ȼţ߻ԶĻǶҶȥø߻Զ˵ְɵյʥ֮ھܵЩ˵裬ҲǻЩ
Ȼ߻Զ֣ǳȭдְڣ
߻Զ𣬶Ķŷ壬ָų˵ˣͳҲǻʥͳ٣ͳУٱòʲôȻ˵Ҫͳٵͬ⣬ôãһ³ͳ죬ͳ죬ͬⱾٵİ𣿡
Ҳ֪ѾûʲôûˣھеϺúǲˣȥ˺Ÿ߻ԶѱȨأ
һͦأҶӺһ죬תͷŷ壬壬ͳ˱֮ˣðҲǻʥͳ죬ȫͬͳƵİţ£㿹𣡡
嵱㱻µͰ͵һʱ䲻֪˵ʲôˣ˼ָոߵҪ֮Уȴ˻ʥгǼܿյְͳڣոߵһץסﲡôһУʱµ಻֪˵ʲôˡ
ôܳɣҵ˼ͳ죬ճµģͰ͵ָųԸ߻Զе
߻ԶûôʶĶˣɫһŭ壬Ѿܾˣ㲻֪ڸģȴ˱䱾ѲɱУòɣˣ£Ҫ֮ƳȥҼʮЧȣ
Ļһ䣬վ̨µ˱ѰͲסˣһ±Ҫȥ£Ҳ湻ŵģȻǺһγ˰Ųӽе£ҿ˭ң
İεߵһȺҲ׷װ˳ǱߵһЩȻûаεҲ׷״˹һЩЧǵıҲ漴ǵͷͼΧ£
УϵľƵЩеˣǾУʥ´һϵˣһִ˵Ļ˱䣬Щ˵ͻᱻӸˣǳųһ亹
ҿ˭ҿѲ췴ɣ£ٸǰһߣ췴ңɱ壡ͻȻ̨ͬһըһŭ
߻ԶŭͬһУϴԶÿ˵Ķ߶ͬһһ㣬ʱòһ£˹
رЩģҲζͳ֮ԼЩ˾ȻĶͳ·˫Ȩѽϸһ룬Ƕǵģοۏˮأ˭ٲǵѽƨѽһ֮Щĸɴ˸Ӷʵʵİ
Щͼŷľ߻ԶϺȣҲһҲʶǵľٶѾǴăԽˣٰŷĻ˴һ֮⣬ҲѲɾͬոߵ˵췴˲ɣǺȻ䷢ԼûǿĴѽҲ׷ȥֻʣ·һվ̨ǰ
ʱ򣬸߻ԶͻȻ̨ηǳýͬӥһ㣬ֱھ֮еķ壬һر㳯ǰ˳ȥ̧Ĵţŷһš
ڽ⼤ҵ˼붷֪ճˣûע⵽߻ԶͻȻ̨ϱֱûи״̬ؿڱͬţײһ㣬һɴӿ˶Ƽĵ˳ȥһʮصףصˤУĳ֮Уһ죬ͬʱҲһƺߡ
ٿǱѽ߻Զͻһţ߷ɳȥһɶԶؼ׵ĻľȻ߻Զһ߱⣬İȥɼ߻Զһŵֶˣ֮󣬵ͱߵıȥ۷˹ȥ
ҸǣҲǴˣɲڱǰҰ췶忹һžǾ棡ҵҪ˭Ҳ٣
ˣȥˮҰˣҴʮһҲ٣߻ԶһɨϺúõӣһĲվУϣǰõ´ŴֿڣҲҧĽֵװ˹ˣ̬ȣϴԺҪӵģҪǵΥӵĻⷶǵ³
У˶߻Զһһסˣô뵽λȻǸϲֵˣ˼ܲסҸղŴҲۿˣôߵ̨ӣͳˣȻһԾ£ϻżʮؼףȻèһһžͰѷ߷˳ȥ
֣п治һ㣬Ҫֻ֪ڻʥ֮Ҳϲ¶൱˵õһһǽȴĿ߶ͳһŰ߷ɣȴһضûУһ°ЩŵòᣬԭոߵĲȻǸ֣ԺǵĺӵͷӴ
Щȥѷ򷭣û뵽ȴ߻Զȥѷ˹ȥǺƵȥ˷ĶʣӰ˸ʵʵ˳ȥ
ҲҲԶһ򣬵ȡˮһͰˮͷõͷϡ
˸飬űһͿȣϾѾ붬ˣˮǹģôͷȥֻҪû벻Ѷѡ
ҲҪ˰æȥɷ˸ֻһϣְ˽ŵĽ˵ϣ¶˼ʵļ
ոѹЩԺһ֮鲻ͷղű߻Զһ߷ˣۿԱЦˮһźţϱĿҪ˹һ㣬ſڱˮ档
Ƿҿ˭ҴңҪȥǰ˾ȥҲҪϸ棡ոߵģţӲӣȥͳѽ
ŷвͽ߻ԶһŤͷеټӶʮûΪֹҴ򣡡
Ļһ䣬̵˱˾ŷĹⱳϱȥУ˷ɱһĲҺ֮ҽеĻоԱ߼֮һĵ֮
УϵŷһһĲҽУ͵ۿ𾢵ŷߣһŭɫԵޱȵĸ߻Զÿ˶һķûεĵٵģµĴ󽫸סʹ򣬺ôҲǸôҲҪӰɣͨӴ֮󣬼㷶ˣҲҪѲƤؼԺڻʥȥѽ붼ĺѡ


ڰʮ 
ִо飬ʵè岻٣Ҫǵٵ˵ĻֻҪʹɫߣôî򣬱˵ʮˣǶʮȥҲܰ˸ǲŶӲѽĶɣľʹѽ
Ǽ統ٵķˮĻһ˵ˣƤĺˣȴֻƤˣȲ˽ǣҲ˼ࡣ
ǽ߲ͬרŵ˲ţһ߻Զµľ٣ͷܴ˵ҺԸ߻Զֺ̫أֻʮȥѷˣۿһҽСһҽУ࣬
߻Զʹ˸ɫͣȴ˸̧ȥҽһ£ΣɱˣɣԺٷĻʱʣµľһ
ӾܳˣѾҪöķ̧ɿĳӪʷȥһһߴšҽ٣ѽ
Уһ±徻߻Զ߻ظ̨ϣɨһվЩŶǴʵڿɻҪԱٵ𣿡
ЩٸƤ͸߻ԶһµûˣĶ˸ұĳ˵ѽڿոߵ˵ˣٸ˵֣Ǹǵİѽ
Ȼû˷ԣԸ㰲ȥɣÿӪΪָʹԭĸָʹʱУľ͵Ϊֹ֮ڣ绹ĻеָʹҪٸˣӪʼ߻ԶˬˣǹȨǧ겻ƣӲģӿǶԼȰѿر˰ȥ˵ʣµͺðˡ
屻߻ԶϢڼõĶеʱõİѲˤǽϣƬвɵĵǡ
̫ʵ̫Ӹû꣡һ֮ɫվд
»ֹأϱˣոߵѾǿнֱ˰嵽˸Ӫ֮гָʹҲվָժҵȣôȥĻò˼죬ǾͶҪոߵĸܿˣнʱոߵĻһЩˣʼĴˣƺҪһЩʲô
ǵڱģӪвһʱҲɣñְĵĻͬͬҲոߵˣְһֱڶˣ˶ոߵ˺ϣϲôӪ飬ոߵ˲ӪҪͶոߵġ
ְôȥûܾͬͻᵹոߵģʱһй¶ǵĻµʱͻ֮ӣҪ¾ģϽͬ󻼣Ŵ˻ʥӪõĸۡվǰ˵
ͬһ㣬վתƣίʵ£ϾͬȻСȴδʲôԲǵ飬ôɱʵЩ̫壬ȻҲӦ£ǻе²ˡ
ԥӣŴǽһȰˣԥˣոߵͷܴǲҲѾҪԣ˶˵ͬסֻг֮ǲܷģʵڶոߵģǴ˵УҲһ촦³һ°ܵĻôǿɾ֮ѽ
ŴĻ֮һ¶˾ģͷȻˣǾ޶ɷˣһ£˰ɣסҪĸɾһЩĪҪ˰ѱ
ŴͷӦǣĵ뿪õĸۡ
ʱʷԶฮ֮УʷԶ֪Тڽ커ʥ֮зԭԭĶʷԶи
ʷԶ֮󣬵ͷţ֪ˣ߻ԶеǲҪҵ뿴߻Զܲܿסʥ¸ãǱȥ֪һҲҪĪҪ£߻ԶܿõĻͱԼƣҪȻĻҪҲûôˣ
֪ТʷԶҪһ¸߻Զǵͷү˵ǣ߻Զڳʥʥԭǰ˶Ҫż߸ɴܿգЩ˶ʰ˵ĻǾ̫үʧˣȥ֪һȥүϢɣ
ʷԶʳȡһӣݸվԱ߼ϵֻģ˹ȥ԰֮ߴߴɵĽеү򰲣ү򰲣ǵʷԶЦС鶯Ľѽ߻ԶһܻͶѽǺǣ
Ҳ˵öڹעŻʥ飬˵߻Զߣ߻Զε˻ʥ֮󣬱û뿪ӪھӪ氲ԸֱǱߵһЩױͳһʮ˵ױӣסʹʸܵĿ˵Ȳÿ
֮ȻѾҹˣȴɵƻͨһȺ߻Զ˷ڴҹսһĲĸʱ˶һʱȻɵ¼Ȼ
еĺһΪʱʱļ˷ʽЧʲߣһеʵ̫࣬ʱѻһôˣҸ߻ԶҪһ澾סõ˵βͣʱʹˤǡ
˵ĹͶܴ󣬶ʱҲҪܽȻЩ˺ܸɣҪһʱŪҲǲܵ顣
¸߻ԶȥܣרҵʿдԼȼ棬ڴӪתơ
Դ˴Ӫ֮ŭ֮һηȥθɴв٣Ӫˣ߻Զֵɣ󶽴٣ǻʥӪңһɨյɢգӪʵʵϢȾƶǮ׶ž
⵹ҲǸ߻ԶҪϣһ֮󣬸ǿȵĲ䶼۵ĹǺֲҲǳĶвд󲿷ֱ䶼ѾѵԸеʮֿζ
վѵżһվһΣ˫۵ĹǺڵԽѣȻĸ߻ԶôʰǣҲպǰһǺúõģѾˣͻȻмô±һ¾ƻǰϣҲ׻ǵѵɹǲò±һܵڶĥ
µļһʿ˵ݬ룬󲿷˶ûκβ֮󣬾Ĳſˣ˰нп֪࣬˵ʲôҲˣΪ˵Ǯǻ
ȴ˵ԼݣΪʱ򣬾ͱ֪κ˲й¶ǱݣҪȻĻҪǵðٱҲСһ˵ȥĻֻˣҲֻͦţȵ֮һģԷȤûˡ


ڰʮ ʧ
Щõ£һҲɣΪ߻ԶԴӷŭ֮󣬶úϣʱʱĻᵽУԼලǵĲǸҲٻżűӲʱУתƣʱʱҪһЩô˽кǳ⡣
ǰĻѳŵģ˷ʹĽѵ֮ڲòѳ𵱳ɲ˿ˣܵѵ֮ȻŭҲҶײ
óоʮãüһѣڿԲ˵ˣҲǴ֮ˣ˵ǸУҲø߻Զ٣úõĹһѼ񫣬ȸ߻ԶҪҪһЩ
ӪԸöפֱˣֱӵָʹʵһǼලӪָӵһǾ;еʿϤгһտֿƱ˫Ľ˵ʱǸ߻Զռ
ſڴϣһʱ䣬ҽٸıϺҩΪѪҩȥıϵ˴Ҳֱҡͷ֮ǹݵģȻûѷ嵱ƤǾⲻ˵ģҲǱס˷һҪȻĻרҵִĻܻһЩΪרҵֻзִһЩǲҪ嵱˵Ļʱ򣬾ͻֻƤ֯ƤƤ»ִѪ˿ôһ֮ЩѪƤµƻ𽥼أƤŧֱ˷գ屻Ƥ֮󣬾ͲõĻ˹Щˡ
Ⲣûˣ̵ַרҵûִ磬ȻûļǸۣǷļҲܵشȻסˣⱲҪ赶ŪǹҲˣʵҲ˵Ѿ˰ˣֻʵʵľȵ˶ǳײˡ
˽֣Է˵ǺܲҵģҽٶƵĽ˵֮󣬺޵ҧгݣ޲óȥ൶ոߵģſھƿڴͬŹǿֹסĽʡյոߵģһ·ϵС¾˽ˣ
ءˣģֲ˵ô죿ͳǱϢûУô˵ҧſڴϣΧߵЩʵ
и˳תһȦ֮󣬻Է˵ͳһŭ֮¸没ڼңӪˣŴѾӪȥͳˣ㻹̰ɣȽͻؼˣͲҪٹˣοЩոߵĽֲķɱʱҲֻˣ
ģոߵҲ̫˰ɣʱ䣬ִɱģȫǸ缸ǳҪɣ˺޺޵
Сһ㣬Ӫɲǰˣ˵ʲô˵ʲôʱˣ̰ɣҿҪôǸ׳ƳҪôٲ˱żһߣһ㣬ܿǶոߵģ˺ܱ۵˵
ʵڲУǵǸɴͲ˴үүʵڲеĻɴ˶һ£ȥĵطºˣҲʡոߵοҲǮҪɣ
ҲߣģҾͲˣܰǸôڻʥ˿ʮˣòڵλãոߵһǾߣ̫ҷҪոߵͱ¨ӣôճ
ԣ仰˵ĲոߵĲ볯ôǾͲͣɴͱ¨ӳ˽ͷöҲ֪֪ҲǺǵģôǲһǸ˵͵
˵ôͱ¨ӳոߵĽͷö˹
򵥣ģ˭ܱ֤ˮѽɴŰѻˣӪճµĹܵĶǷŲٲϣⶫҲֵǮȥ˰ҹ˭֪ǸɵأĶճµĸĵطϳˮӲѸϵûҲʰһΣһһһ⡣
һ˷취ǿʼıʱȻһŲǳӶ
˵ˣ׷׽ĿͶӵſڴʱһһ˽
ųһ˵ԭֻѽ˵˵ͳǱ˵İɣͳѵɣ
ɨһ飬ûдǸʻˣʵͬ𣿡
˶ҡҡͷûй
ҿҪͶոߵˣ屻˾Ȼһ۶ûУһѽŭ
Ҳ׷׵ͷʾͬ⣬׷׶ͬƿڴ
һ֮һ˽Ǹղ֮¶ϲɫͷӵǲҿԣҸǣ飬ͳѾֵͷˣҪ뷨Ӿˣ
ͳȥĴˣĴ˲û֧ͳ죬ֳͳһ٣ҪǶԸոߵǲˣոߵҪԸˣһСһɣ
ҾǣͶһ㣬κ˶֪ǵźӣҲܸߣһ¶˷ĻЩ˶Ҫ֮أ
ǵķӲҲʱոߵĹ֮ͬؼңûֶԸأβͳᣬ˸
˶һ֮Ҳ׷׵ͷӦǱִյһ𣬿ʼ顣
һϸڴһµȻö֮󣬸Ȼ뿪˷ӣظԵӪ֮пʼ˰еİš
һıĴʼڻʥӪ֮б¸߻Զȴ޴ӵ֪ҪԸǸͬҲԴ˺֪顣
֮ͬûȥ̽ӷ壬Ϊ飬ʵھ޹⣬ȥ塢ˣԼ̫пһЩʱ򣬵һĸ߶ͳͷҲ֪ǰ˼֮󣬾ɫģȥǵ裬ܶһ㡣
ͬ쾡ܵĲȥǰǰ֣èӪУĬ£߻ԶΪҲ߻ԶҲȿ磬ҪˣķӦöԸ˸߻ԶģҪô̸ǹҪôֻʵʵſ֮ܿ˾֮󣬾Ѿ᧿Σˣܾôſȥ
ֵͬСһЩұȽϻʹˣڿһ֮󣬱Ը߻Զ׳ƳҸ߻Զ˽ĵģһļԺ󱻸߻ԶҲһżˣʹڻʥȥΪ͸߻Զ죬Ҳǣߣֻܵȴ˵


ڰʮ æ
θ߻ԶӪˣҲǸᣬͬǳᣬĸָߵĺܽһж˵Ҫȥ죬ʮǣҪͨˣ͸߻Զһϵһ⣬ʡı
Ҳˣû뵽ǰ˾Ȼɱһ޴ı
ʱȥˣ߻Զڴ棬Щ˷ѼϸĿͷβĿһ飬ǿ֮ʧһѱ㽫Ӹ档
ôأҾͲЩˣŪôǮЩǼëƤС£ԶԸˣѵ˾ЩùٲɣҲţ߻ԶЩͬʱЩйĶ˵
εʼֵ̯Ҳţ˶ǺȱѪļһܻôɾģ²˵ĽȷʵˣҲ㼦ëƤС£ƾСµĻⲻǲ˵õǰ˾˾̫һЩ
߻ԶǱӣ㷭һ£ʧĶϣͷ˵ĲҲ֪ٵĲˣ뵱ù٣Ǻ֮ѽҪôۣͬҪô࣬żҪСȥǰ˵鷳Ļⲻûᱻ˳ЦΪСһǰ˾ˣǽżȥҲᱻ˱ӵģ
ѵģҾˣôʱôܻ᲻һأҪ˵˵ĿɶһЩѽһľ˾˵ĹӦסǵĲŶѽ⻹ˣ߻Զееգվڴ߶
Ÿ߻ԶڴתƣЩײһ𣬸߻ԶһϹתʲô
Ͻ˵Ҳ취ѽСľЩһƨһɾ벻ô죡
߻Զһˣڰֵȥ߳ߵԼˣڴӪ濴ţһسһˣ˵һע࣬Ѵʵĵ̺ãҲʲôð취
Ͻͷ˷ȥɣźˣ
Ǹ߻Զ˶˴ӪųзȥӪһ俴˸߻Զȥ֮ȻӪȥ
߻Զص˼֮󣬻һ·ٴγţ˼Ȧ߽˼סټ
ү˿˳𣿲֪ץסǵûУһ߻Զʵ
߻ԶǱϻܳĸֲͷĿϣһ˵ô˼ֱõˮ©һЩС飬ץסʲôʹʰǣԼҲɣĥĥô죡ҪôȥĻһûӣ
潫ŽɵĽӹȥǸӣ֮ԵĿһ£ҲüͷҡԴͷǲͷѽ
߻ԶΪʲôϽվʵʲôͷ㷢ʲô
æⱾ˲߻Զ˵ĲͷĶͷȷʵһЩС£ûʲô˵ģ˵Ĳͷһ飡
߻ԶЩйҲû˲ᣬԼʵʲôͷģ˵˵
߻Զ£һԶԸ߻Զ˵ղҴ¿һ£ĳȷʵ٣ǮĿҲ٣ȷʵ⵹˵֤ݵģҲǷͲˣְлϲУ
Ҹо̫ԾĵطӦòǿСǮƵģϵĳʵʵļҾܴ˵Ǵξٺ»ܲرǵǰ˾ĵٵٺ»ǱȵطҪ߲٣ǽƾЩٺ»ҲСˣ
⼸Ҫȥ˵ĵϸ˵鵽õĶ࣬ȴ˵˸ǮԼȢţլҲסģԼǮðһլӣլӣٰһĵطֵΪƣҪǵƾǵٺ»ĻҲð첻Ĵլӵģ
ЩˣҲˣ˸ٰðзڳһЩطҲðʮǮԵЩˣ
߻Զһ˾ֱ˶ԼʵŶд£ȷʵƨɲ̫ɾˣôûУ˼пʲôûУ
϶ҡҡͷûУһҲ˾ˣԻȥģ˵˵ڰ˴ˣ˵ļǰôҲûʲô˵ͿھеЩٺ»ҲŸеˣ˼ûƵĻǾԹôݳ޵ģüҵˣкüʮ֮࣬ô˵Ŀٺ»ͲãҪƾǵٺ»ĻôֻܺˣŹ֣
߻ԶŸͷһ϶зƵ;ûϰˣ»ûв鵽еСһˣȥҶס˵ļң˵ʲôè壬ЩʥӪҶסӪˣʱӪɵʲô飡ҾͲžסǵβֻͣҪץסǵβͣôͲǣ
ͷӦ˵ϾͰȥ飬ʱ£˵һЩйǵ顣
мҪүһ£Ǳ߻Ϣˣʱȫ˸֮󣬱㲻׽ˣʱǺͳ͢ߺܽţ아ܲǵ뿪˳ݣ˾֮󣬴ӽһפڳϣ˵ûȫ˺ȫҲòǱߵ飡ʴ˺߶ʱ֮ڲʲôˣ
֮ս֮ܿѾǰݼǿĲһҲ󣬵ȴ֮ȥȡݡݣȫѾʷɻ̩һʼͽںԸǱߣѾСʤһ̣ȫ׼󣬳ôһͿǣƽʹ֮ȫĶԸˣ潫ȫǱߵ߻Զ˵һ¡
߻Զʰ˼һͷ⼸˸ɵĲôȥĻòʱ䣬ǱԴһ֧սıʱǣȫûʲôˣ
߸ȫıޣҴδﵽʮ־ĳ̶ȣȻЩΣգǱߺܿɹˣҪҪСһЩҪӲӲĺͽעҪʵֻҪܰסĽȿɣȾҪɹӲӲĴ»ɹžĶ֣
ҾǻΪսսҲãǱһڳԸӣʮں֮ڣһ֮ʦһЩҪ̫ͷ˵Ļǵôͺѣ
ȫѾ˲սˣʱ伯оһ֧һ֧ûһ֧Ժܲû죬ֻܴսʱܳԿһͷԴܱһ֧ģô󣬵Ҫر뺷УÿҪƥ׶ѡõģػ߾ܶ׸װ
гһǻ˵ģһ֧ս𵽷ǳҪõģ
ܿʱһһЩ£ʱЩ˳䵱ͼ٣ôһԱ֤ǾеİöݳǽԽԽãݾӪһǣֻҪݺͺطԱ֤ˮ·ͨ
Ҫ壬ںǱߣܵҪһںݿԼ촬ʹãԺҲҪעֲˮǰʱΪȱһЩ˴£ҪܽѵӶˮĽУĻɹ˿أҲһ֧൱


ھʮ ˮ
һһ˸߻Զ˵ģӦᾡ췴ȫǡ
˵˺ܳʱ䣬ŽϵĴѾʱ֣߻Զվ˵ЩɣúøҸɣҪ˿ʲôƵģҾͲõˮ©ֽס𣬶ҪҳǵʹŲУ̫ҷˣʵɷҲ
ٴεͷӦ͸߻ԶȥڶԸ߻ԶʵôˣүĶסأỹشӪɣ
߻ԶڴϾͲشӪˣһٻȥ
˵䣬Ȼϵĸˮˣˮˣ
߻Զͼ涼һŤͷϷȥϷһƬͨ죬ȻǱеطȼ˴ǿڿᵽһ˿̵ζ
߻Զһ£ʲôطȻôĻأʱ淴һЩȻʵǱ߲Ƿɽ𣿻ʥӪǾǸ𣿡
߻Զֻͷ˵һ£ЩˣΪ뵽˵ĲǸǻʥӪķѲǻʥӪˣǻʥӪĻôʲôأ߻Զҳˡ
ǻʥͳƹ٣һˮĻⲻ̫󣬾ܵˣµӪУԼ˺õ˷ʲôͻĻ͵ǱˣģƽϢҲᶪְٰ㲻ԴĿܶС
Ҳҵ飬Ӽֱӳ˳ȥŻʥķ񱼶ȥ
ܳһξ֮󣬴ϵĻ֮УʼȷĴλãӦʥӪڵķƿʼøһЩ߻Զͷð亹ôʥӪأӱ޵ĳʥӪȥ
һѲǵĲ˾ٱҲڽϳʥӪָָⳡ𣬺Ȼϴһ󼱴ٵפǣʱ䣬һǲڽˣﻹӽ£ôأ
ֵǹٶ׼ķ
ôڳվסٲվסͲҪҵȲˣһǰڱĸ߻Զȵ
߻ԶϴеǻʥͳƸ߻Զÿȥ·ҪϻػʥӪȥ
˾ıǴŵһգ߻ԶѾǽǰƥϡһ˻߻Զͣ
ƹ⣬˿ϵ˴һװǸٵµı佫ǹȭǰ˵ԭǸߴѽ¹׳֪Ǹߴˣ˵ˣ
߻ԶһƣǸˣԭǵڳſʶǸͷǰͷ䣬мֽˣѲǣǸϽȭ˵ԭѽղˣҿǻʥӪˮˣҪϻӪУٺֺȾƣȹȥ
ͷѾָӵλˣǺ͸߻Զһȣڵλ˵ܵͣĶŸ߻ԶʽѽϽ˷ֿһø߻Զȥ߻Զл֮һδŻʥȥ
Щԭָӻʶʥͳƴѽ
׳Ще⣬ֹʶѽһ͸ߴһȹأղûУߴ˻ƺΪأǣߴ˿˲ãǰֻǸͷŲһʱ䣬˻ʥͳƵλˣһ˿ûȱѽ
µЩǸϽ׷һ׳ƨ׳һѡ
Ҳ˵׳ӣ˵߻ԶյĻ⣬ȷʥӪˣļ٣ļᵽɤˣɣһ·ŻʥӪ񱼲ѣҲî㷭ĳǰۣôʱûôܹأҲᵽ˵ļٵĸожö񱼡
Ը߻ԶҲûö೤ʱ䣬ԶԶĿ˻ʥӪԶԶȥʥӪ֮л죬ҹл˵ľλȷӦںӪϳԷһЩΪӪҪֻһϳѻһЩսʳϣӪһξ룬Ҳ̫ˡ
һ߲񱼣һ߹۲ӪϵöӪǱߴĸֶٵķһ㣬ЩƺڽžȻֺɱҲûбӵַһ㣬ôǷ˱ڧôһСˣֻյϣҲǷѣ̫ܵĴ֡
񱼵Ӫŵʱ˳һǸ߻Զ·
·ıУһĶȥ·ѽǸϽԯţø߻Զһ̲ͣĳ˴Ӫ
˴Ӫ֮󣬸߻ԶǺӪĲϳˣӪڲδɱĳ棬ڶͰͰĶ裬æŶߵĴˮȻ𣬲پָʿ˾ȴûע⵽߻Զĵ
߻ԶųһûХӪ߱ã⼸иӪ࣬ٱǵѹܴΪ֮ˣǰҲ˵ХӪ飬ʱһӪг˴ɧĻ߶ȽŻƣ͵ʿ׾ʧ룬㲻ûһģɱرϣһХӪĻΪԿס顣
ôûзµ飬߻ԶǰķŻ˶棬嵽ȺУæҵıǺȵʲôˣԸúڣ
ϳ˸߻ԶһСܹͳˣһʱ֮ǰҶѾϢˣͻȻӪĲϳˮǳͳλѶָ֮˻ڳͳԽںӪָ˻𣡡
߻ԶһºӪѾûиղڳпɵϸˣٱʼ֯ĽˮԴԴϵ˵˺Ӫ֮УӪлеˮҲƳڵĻƿ˵Ѿõ˿ƣ벻ټչˡ
߻ԶǼˮӪȥ·ڸϹһ߻ԶϻشӪͷ£Ը߻ԶСܣ˸ո뿪һͳ飬
߻Զܲãһ٣ǵͷ⣬˸һ̻ң̿ƵģҲ˵·ճƶ¶·Ƥе˺üëյˣֻסŭֵԺ˵˴˵
Ǹ߻Զ˸ϵ˺Ӫʼָȫºһֱ֮ʱ֣ӪĴűٿʥ£Ը߻ԶÿС䣬Ѭĸһ㣬˰ʺǰɫ֮⣬ҲҲһɾĵطˡ


ھʮһ 
߻ԶһƬǽĲϳڵĲϳ˵ˮѾջ٣һװιĻƶĿⷿҲⳡи֮һ棬ʧȥӦòСʣµЩϣҲΪˮʪǱˡ
ǺĴδطֻջһξӪǽڣȥԱʧǲܶ࣬߻ԶȻգҲ΢İһЩ
ϳڴֵ֮˶ҿѺͳʧûԱཫٸӪԱ鿴ǷԱʧ٣
ԸȥѶӪԱٲԭԻӪϢκ˲뿪Ӫδ֮ǰκ˲óӪ
߻ԶۿѾ֮ڳЩѲһȦ֮ееЩõľɲǣȻҲڳûվһԿ֣һҲѬøϰһ㣬ģȥΪǱ⵹Ǹֵ飬߻ԶҲû˼ǵͷȭлλͬģһ𣬲δɴλҲȻȥϢɣҪȥǰ˾㱨һ֮£⻹Ҫȥһλˣ
˰õľɲЩڣһԸ߻Զʩҵȷ֮£ͳҪлȥæɣ
߻ԶͷתͷҲ·ԳӪŵǰ˾ȥ
ʥӪˮһҹ֮侪˾еˣĻټһٰһǣ˰ҹˮ֮󣬶߳˼ţվڽϻǸ߳ʥһϹȥ˶û˯þȻѾ峿ʱˣǽϵ̶ֳȴϲգûϢõЩҪ֮ˣһĴŹǷ޾ɵĳ£ȥ˶ЩήҲ
߻Զ˵ǰ˾ǰ˾ŵЩһŸ߻ԶǱģЩֲֹ̿õŸ߻ԶЦǷ׷׶Ը߻ԶȭȻѸٵܿҵطЦһ
߻ԶҲЩʲô̬ǲڳûЦùĴã̤֮ͨ˽ȥڳϥڵأ˵ｫ߻Զμָʹˣ
ϵıܹŹֵ֣߶ͳ˵ɣʥˮ֮µΣô⵵ѽ
߻ԶҲ֮ǲֵ˼̬Ⱥܲʣվȭˣʱ֣ʥӪϳȻˮ𣬽¹һʱ죬Ʊ𣬵Ǿʥ˵һҹķ˾֮Ѿ¹ѾʧԭʱΪλˮʧҲ̫أֻǲϳһЩϱջˣҲûвطԱʧȻδͳƣǹƲ̫
ⳡ¹֪˳вˣ㲻ûܾʥϣ¹أԲҵ飬˻֮󣬱¹Σ
Ÿ߻ԶǱӣѻ˵֮΢΢ͷĵСӿ֪أȻһְܿ죬ʷĴȣ뻹ûвѱٷ˵һﲻ֮ˣ֪򱾹ͱЩβ󲻵֮Ҫǿ١
뵽֮󣬳԰οȻˣ֮µҲżϾҲյʥûʱ䣬Ծ񻹲̫˽⣬ˮ֮ʱֻҪû̫ʧ¾ȷ£ȥ飬׷֮£ٻ˵ģ㵹̫ˣ
ûȥһˣ̬ȣȥʥһ£̬ϹһЩС£ֻҪʥϲ׷һоͶð죡
߻ԶĻѾʼά΢һЩֻҪ𲻳û£ôһоͶð죬лһұ֤ԭ򣬾һ𸴣Ÿ뿪˵ǰ˾š
˵ǰ˾ϸУڹŴƣСŴΪͨһ£˵Ҫ
ڹŴֵ̫ǽĻͨ߻Զڹǰ棬һӣҲЩŵڵֱĿ⣬ʵʵĴڹǰ棬˵ЩƣҲھķˮˣеȨĻʶ˸飬ȴƫƫһˣûʥκò׹ʥһΰɣȻģе㿪ʼ˰ɣ
߻ԶڹĶ˼룬֪μ֮󣬻һʲôٵе㷲˺һ֮ۿѾˣϥǹ۵ģȴû̫ͨ߻ԶŤŤƨɣһӸ̣Ҳ̫˰ɣǲˣҲòôʱɣ
߻ԶĶ湾һæڣڷûأĵھǵ٣ĲѽʱʱæԲϣ֪ôȥ֮󣬻᲻øθأ
һӲʱǸǰȥ̫ͨ˳֮߳󣬼߻ԶһЦԸ߻Զ˵ϲߴˣϲߴˣߴ˿ȻȥˣټҽǷͲټˣϵټҲ֪Сȥ֪֮£
պûʺҲڹټ˵Щûʥ˵׷ˣﻹСĸߴˣոսӹܻʥԹʲôԺעͺˣߴ˻ǵûʺĺѽ
߻ԶһǷŵ˶棬ʺҲĵ㻹̫лʺһ仰´ˣӪʧû˻ôˡ
߻ԶϽ̫л̫ͷΪתһ£ʾԹټҺͻʺл⣬վ뿪˻ʹص˼С
ڼѼòˣһ߻Զһ̳Ļ֮󣬲ŸϽӭȥ׼ˣ׼ˮԡһæµźϴϵĸ߻Զ³Է
๫ε鷳𣿡һĶ̻ʳԷĸ߻Զʵ
߻Զһ⣬첻Ĵû£Ѿǰ˾͹ˣټ˵˲׷ˣҲ˵Ҳʲô鷳㲻صģ˵һ첱ǿȥһЩҭס
һĻϽʢһȥһ߻ߵΪ˴ԡ
УҪϽ극ϻؾвУҽԽĥԽΣôƫƫҸոմӪгأ粻ţƫƫѡʱˮһ˹ΪŪ⣬ҪҰѿұϽȥ²ʲô˸ӵңҷǹɣ߻Զڵİŷˣһİ׼Щ˹˶棬¿Ӷ˵


ھʮ ɵĻ
΢΢̾ϢһΪʲôҪôأ˭ͳǵѽΪʲôҪô๫أū벻ף
߻Զվĸһ㷢ӵضʲôȨĶκεطٲ˵ģ๫ҪһЩЩС֮أȥʰǣ
߻ԶĻЦŸ߻Զ֣ԼϣЦһūҵȻ๫ˣû˱๫бˣûܰôһĶֵģֻʱҪӪУ̷ңе㲻ˣ
߻ԶźвһڴҶѾƺΪˣҲѾ˺ܾˣ˵ķ֮Ϊг˿˵ڶִ˲ƣɪгû˵ʱæڿ̬ѳֲסطһͷ
ԼʱʲôʱѽȻ飬ʵЩ˵ȥˣҪϽԭҪȻĻ׼Ժ󻹻ʲôأ
ǿѹסͷ֮§һڣЦŶ˵֪Щʱ㣬Ҳ֪ʱæҴ˻ʥ֮󣬱úɽˣúõΪͣ
߻Զ˵׽һ±糺֪߻ԶˣϽӸ߻ԶĻѳһԣ๫˵İɣһ㣬ˣ๫壬ȴôᱡҿ͸һֱסھӪ棡ǿ߰ɣ
߻ԶЦǰ׽סصһڣתţһγʥӪȥ
ʥӪ˧֮ʮѹ֣վڴ˶ͷֻ߻Զ
ͳˣʧѾˣʷ棬һǧʯϺǧʯƶ֮һ棬ڲϳʬ壬Щ˿˻֮Уڻ֮еģ
֮⣬Ӫطû⵽ʲôʧԱҲѾˣʮûҵں˶Щ˵ƺܿڻеЩ˵ݣ
˴ˮ¹ʧ֮߶ͳһƣĶԸ߻ԶǰͳƳЩ֡
߻Զһ˧֮ȻĻ㱨۾ȴʼڴ֮еЩþɲѲӡ
߻ԶؾӪ·ϣһֱ˼飬ôҲ벻û߹ˮĻʥΪƫƫʱѡո뿪ʥӪʱͻȻһأԽԽٵòͷԽԽ̫ɵ㣬ɵĿͶõǰϣú˷ֲϵ̶ܴпܾ˹ŵĻҪûһ£Ҳһ档
һĻ㱨һĿ˵ѲӣҪ˵ϿһЩüĿ
˸һľһҲ¸߻Զһ㣬̹ȻĿŸ߻Զһӣ߻ԶûдǵϿ̫ɵ㣬ֻһ˵ĿУһЩǸҲõ£ǻʥһӪָʹĿ߻ԶĿ֮Щ˸ֱԸ߻ԶĿ⣬Ǹ߻Զ㽫עһϡ
˳Ļ֮ʱûЩõ£̾Ϣһε»ûвʲôԭĴ𣿡
ԸøϽдͳˣСϸϳڰһһѯЩڲϳֵı䣬»δܲԭ˿СһЩʱ䣬С콫²
߻ԶͷóԸ˻УȻʧûԤϵ󣬵ҲǸС鷳ϾһˣЩߵļҲҪиģЩϡƶʧҲмǧϵʧӵһĻĿҲǸСڸ߻ԶȷǣԭһżȻһֵµǰйϵֻ»ûֱӵ֤ݰˡ
һ֮󣬸߻ԶһͷȻ̧ͷ˵Ӫˮҿλ˾ȣŵԽӪʧͣĳٴлңͳͷȻй֮˵ͳ豾٣ٽʱǰ˾и轱͡
¼ȻѾˣҲعһ֮²иҪǿԲѵԭ޶ʱ䣬Ϊ¿Կ죬Ҫץʱˣ
λڿԻȥæˣԸ£߻ԶڷԸԵñȽƽͣû¶ָκˡ
ڽ֮󣬷׷ײʩ˳˸߻ԶĴʣֻгԸõȸ߻ԶԱ˴֮С
µЩ뿪֮󣬸߻ԶɫŽֳ
ͳˣ¿²򵥣ְˮʵεĺܣ˵ﲻ٣ǻʥ֮δֹˮ飬ȴƫƫôĻ˵ͨѽۿֻʣ¸߻ԶŵЩ֮󣬲ŶԸ߻Զ˵Ӫϳԭϳ𣬸óЩ㷲úûӣԳҪΪԼһ¡
ԸøҲԸ߻Զ˵ͳ˵ĲְҲ²̫ͷʱϳ䲻ְ࣬ϳ֮Ƕ˵ϳʹùκ𣬶εĴǴϳмģԶϳĴˮˮףһ֮ѾʰˣɵļˮףҲĪĵڵϣڷ֮һʱˮȡֻܵԶȡˮڵǸϵʱѾʰʴ˱ְҲô¿ɣŪ˹Ϊ֮ģ붼ͳ죡
߻ԶԸõĻ֮󣬸ȷʧ֣һΪĻˣŭɫĽصϣŭЩ̫Ѿ²ô򵥣ڿӦ˹ݻ𲻼٣ֻϧǻû֤ݣҲκβǣҪһɫѽǿ֮
²ܾôˣҿղǰӪǸָʹĿ˸Һͱٶӣһ˴£Ը㰲ǰӪˣҶסʲôԭԭļҲҪŹһ⣡
ԸͷӦܿȥŴ£߻ԶֶԳ˵ͳ죬֪ϳϽʴǹҪһ£ǲͳһƸǿյîʱ򣬱ٻ㣬ʮȻӸǿȸһ£Լ¶˵ܵίɣ
Ͻֵ̿Ĵлͳ˿꣬ϳˮ¹ȷʵΣܴ˳ͷģûʲôί˵Ҫл߶ͳ׷أ


ھʮ ʬ
߻Զڰֽ˵㾡ݣ߼Ժ񸧣ҪǼ˵Ӫ£ЩӪ֮˵ݣΪʱӪʬͣںδҪԹȥ鿴һ£
ȻЩΪѵĴЩ¾Ͳ߶ͳˣ¹ѾʼŴˣЩʬ壬¹˻ǲҪˣЩʬյѾĿȫǣƤòҲ̶ˣ֮ʵ˼նԳԷǾıȽϺã
߻ԶҡͷͳС˱ˣǰʲôʬûѽˣʲôµģǴȥɣ˵ҳʲôҲ˵أ
߻Զִ֮Ҫȥһ⼸ʬ壬ΪǰԭȻǸʱֻǸǾУʱȴѧ˲췽Ķñ׼ʬҵʲôҲ˵أ
ǳҲټˣֻô˸߻ԶӪʱͣʬһȥ
һ֮洫һŵսζɵ˷׷ڱǣǸ߻ԶҲֻ΢΢һüͷ߽ӣͣż߸Űײʬ壬ҿ첽ߵ˵һʬǰ棬ֽײҿ¶һʬ塣
ͷȥ׷Щɫ¶һĵ̬һҪŻ£ȴ²ӣΪʬʵյ̫ѿһЩʬϵչ⣬ͨƤѾսɢһֽζٸյĿȫǣǰʲôˣĿȥʮֺˡ
˲ͬǣ߻Զȴ治ɫȥϸĹ۲ʬ壬һҲΪҶַһʬ壬ͼʬҵһЩܿʬҵһյúںͭʴۣ鲼һ£ϸۿһ
ӦǸС䣬ͲӦֻжʮӣЯ֮Сָȱ𣬲ǻյģӦǴСеĲмһ¿ԲݣӦúܺò飡߻Զվðײʬ帲ϣڳ֮˵
һһû뵽߻ԶȻֱ£һʱһյĿȫǵʬϿҳôû汾µˣ濴ôණأһ߻Զǰݣַ׷ȻϾ߻ԶǰڴұǸξʱٲûѧʬı£Դͷ˼˸߻ԶЩ׼ȥʬݡ
߻Զһʬ壬ʱǰŸ߻Զײҿ¶ʬ壬ҰŸ߻Զʬ壬ܿ߻ԶҵһЩ֤ʬݵ֤ݣһһ¡
˴ҶԸ߻Զƾһ㣬ڳ˱㶼ûֱ£˷׷װ˼ǵͳˣǲ򵥵ĺѽ
ô߻Զ⼸ʬһ߾ߵļȥһֱ˵ľʬ壬ҿʬİײ֮󣬸߻Զͷ鿴һüͷվ
˳ȥţκ˵ȿͳ졢Ը߻ԶȻڷԸ
һ˳ʱͣʬһߣκ˿ͣʬ
ߴˣѲʬϷʲôɣҲǸȽϴˣһ±оָʬԸ߻Զʵ
߻Զˮͷ治ϣ¿ǲأ˲ǱģǱ˸ɱģ
֮󣬷׷״һѹû뵽ˮ¼֮УȻһɱһɾ͸ˡ
ԸøϽʵ˺˿϶˵Ǳɱأ
߻Զ˿ˣҡͷʬʱûϸ鿴Щʬѽ
˶Ǳȷʵ٣ҿȷǱɱҴ˵ݻȽϸߣұȽϸԣĸߴҲȽ֣㲻Ǹ֮ˣ
˱ʬ˵ͷԿȽϷһЩ˵ϵĴǽʣһ伴ͨ٣Ҳʹý۵ģ˵ӦǸݽϸߵľ٣ϵĻҲʣǣмֻģԴ˵ݺܺò飡һ
߻Զ˵ͳĳ֪˭ˣ˿϶Ӫָʹͬ¹ͳʱ򣬱㷢ͬӪУΪҲȻӪؼˣҪȥأԭȴҲ
߻Զһ۳üͷǽʲôԿ϶ͬ
ͷ߶ͳղſЩĻô¹ٱԿ϶˱ͬΪͬͱȽϷ˶һЩұȽϸߴ󣬸ҪͬҾƽЩҡϲģۺӦ֮֮⣬ʧԱ֮вֶܴģ
߻Զͷϸּһʬ壬ͷӦòӦþͬȷʵǱɱڻ֮У
ʬľƤȥǰס˲ӣعǶѾжϹ͸ƤؿҲ࣡
ٿıҲǺλãһ̫Ե˿ڣҿӦǶذ̵˿ڣ˿ȻѾսȴյһ˵ҪĹؼ
ЩͬһɱǼͬʱֽɱҽʬ֮Уһڻ𳡵ļڵⳡ͸ӸˣʲôˣҪʱɱͬأֻ˺أ
ԸúͳҲ˲öˣһʬߣŸ߻Զһͬʬ壬֮Ҳȷ߻Զ˵ͬȷʵɱⳡ֮еģ
ĸΧͬʬ壬üͷһĺͿǸ߻ԶԼһ˼·վ֮󣬽ּʣµʬ壬ſ˵ʬ֮УֻͬɱˣӦöڻ֮УŵĻпǵܣͬһûкɫ̼涨ǲ̼
˵ߴ˺ȻЩʬϿôණ¹Ŵ˵жϣһдģ
ԸҲһͷڸ߻Զ£ȻҲ޻˵ʵˣͬȷʵӦǱɱ
ҲҪţȻɱͬⳡôԭ϶򵥣Ҷƴ¾ʹ˽ᣬ߼һЩȻǰв̽µԭɣ߻Զһ֣һ߳ߣһ߶Գ˷Ը


ھʮ 
ȻӦ֮ͬȥͬȻɱôܻܿУԸ߻ԶܷѰһ
ǽΪʧͬʲôûз֣Ѫûһ㣬滹״̬ƷҵĴ򶷣Ը߻Զſ϶ͬӦòԼ棬ӦòǵһɱֳŶԡ
Ǹ߻ԶӪҽӹӪҰвӪеԱͬ·ʲôʱ뿪ӪʣΣ֮Ŵų˻صĴ֮С
ͬҲ̫Ϥͳڻʥʱսϳ˵˵ͬΣ߻Զڴ֮֮óԸҲ£ȻԳʵ
üͷ¹ٺͬʶҲƲ̫Ϥֻ֪ͬҲһˣǰӦõԱ֮һƽһϵߵĺܽ
¹˽⣬ͬ˱ȽϵС£ƽϲúǰͳǰӭȻ㲻ϷǳܵأҲһϵ֮һˣֻƽȽҡҾʮʵ˵ڳй˲ֹһƽʱϲ̰һЩСˣھеԵҲ㲻Ҳδ˵ʲôˣ֪ΪξȻ˺ĸɱ¹ҲЩ벻ͨ£
߻Զͷ˼һֶ֮Ըʵ⼸ձٰŵӪĸְʲôӳرйͬӪˣͬΣ
Ըøæվͳˣ¹ѾʹǵˣӪָʹ϶һϵˣȻǵɵӪУЩ˴඼ôϣҺǵִǵ˲񣬲ҰĶͷԼͼ٣ǵ˵ķԸǵ˺
ΨͬӪһЩͬ˵ȽϣӪ֮½ǵ˸𣬲µĶͷҲҪӸָʹķԸԵʮѵãѲΪ飬ǵһϵ˲´˺ɱɣ
ҲͷʾͬԸ˵ΪھҲǵڣھеҲʮ˽⡣
߻Զ°ϵĺ룬ü룬Ȼ뵽һ쵽Ӫеʱ÷ȥµ˴󲿷ֶһ˴ʣֻмûиһ뿪оֻͬ⼸ʵ̫æûкͬ˽Ҳûüͬ˽һЩ飬ôͬ㱻ɱǺΪһĹġ
пܣͬڱٵ˻ʥ̬֮ȱЩҡƺͱߵĽһ㣬Ҳûöײ٣ԲŻ˵Ĳǽƾһ㣬Ǿ˺ɱͬپÿԲ˵滹иԭΪ֪
ͳ첻֪ھУֹЩкιֵΪûУָڲ﷽棬ͳֹйʲôȽϴ̰īûУ߻Զ˼һ֮󿪿˵ĿҶԳٴʵ
ͬɱһ£Ще֣û뵽˾Ȼͬɱʵ̫ΪһЩɵЩԼ²֪ʲôʱ򣬻˵Ķ֣֮䣬߻Զôһʣһ֮󣬸æҡͷ˵ʵڲ¹ȻڻʥʱˣǾ඼ѳ֣ܲʲô飬ʴ˼ЩʲôҲ¹Ϊ¹Ҳ治Ƕʲô֮£˼£¹ٻǲ֪ⷽ飡
߻ԶʱʧҲûвΥҼ֮£ӳ˽һЩйǵĲ֮£û뵽ȴһ֪βȥѽ
߻ԶΪĸЩͷۣҴ֮ͬȷʵ쵽˼㣬ȻھӪ֮Ҳɱ˷Żôȥʲôأ
ȻѾ֪ͬɱΪлҵҪһʱҳףǲףܲܰǰͷϣȫץ̿ʰɣôͻûʥˡ
Ҳþȫһ£ϣ߻Զε⣬Щ϶һЩΥ֮£һһ·ͻԴĳ̶ȣҪȻĻǲô͸ɵЩĵͬҲ˸߻ԶԸˣҪʥѾ²ôˣһθ㲻þһһղùһ𱻳նҪô͸˺ݶһҪô͹ԹԳϢģһ̫ƽͳʲôҪܣ
뵽߻ԶҧҧĵӾͲžס˵βͣˤǣҪǶòµĻԺ͸ɴҲھȥˣɴشұϼӹ
Ȼôҵ±ٲ׾ʹ˰ֵģͳҲغˣֻҪܼȥٱ֤䲻³ϣȻͬܿģǶЩˣ϶˲Ҷҵ֣һͳɷģȥܵĲ飬ܲ鵽ʲô췴٣ε˵ҪŸ̫磬ǲ֪Ѿ֪ͬǱɱлץסǵŵģ߻ԶԳ˵˳Ҳοһ³ʡεŵ˳ԺԼж
֮ĥһ£ø߻ԶĻϾͬһˣ˼ɥĲҲøҶͳ¶֣˵벻ô˵θ߻Զ˷Ļᣬ˵ʲôҲ쵰Դˣֻץסᣬ⵹쵰Ժֱڻʥͳ٣Եͷߴ˷ģ¹ٶϴˣ²ˮʯǣȥţЩ˵ʬԺΪ֤
˳Ը֮󣬸߻Զ˧˼һŤͷһֱվڴԸڻʥ˰Щõ˸ҶˣʱǵһһҪŹҪ֪ǶЩʲô
ͷ˷ģѾȥˣԺֻҪ춯ǵ˾ͻرң
߻ԶͷʼĸͷûüҲӪиæֻܿԼ˼·ҵİ취
֮󣬺ֻܿ㼯һױ磬һ˴յһֿʼ
Ľһ¹ոߵĺһˣһ˺üˣϡƶչˣҿʱʲôιǰ˾ʥӦһӱ˵


ھʮ 򲻸
ҿδأոߵĲôöԸģǾһܰ⵹ʹˣղҵ˴ңոߵĽ쵽ǰ˾ͻʳ涼һˣȻһҲûܵĴҲֻ赭дԺעһ㣬ҵǰ˾ڳǴӪϣеĲϺ;ϣûʹոߵģ֮󣬽ոܵϢˡ
Ҳ̫˰ɣгô飬ʥϺ͵ǰ˾Ȼûһ㷴ӦոߵҲ̫˵ɣҪȻĻͱһ£ְأ·֮ʱûڴӪΣһһɧĳһ⡣
˰㣬Ǹڳ涼мң˭ջȥͱȥҲǰͱοոߵĻʷںţȥͱкù𣿡һй
һȺҡͷ̾һڰֵˣοⳡǰⲻոߵˣҲǾһǿûУոߵĶ˵ѾˣҪѾͬ벻õ˻Ὣǳˣ
ץһЩʣµЩҪȥ¶˷ֻҪɾİ£Ժոߵľûһ취˸ΥҲô
ǸеͷİɣѾҽǼ֧˴Ӫȥݱһʱˣұ㰲ˣҹϴǼȻʯͷȥ֪Ҳû֪£
˵ǣҿոߵĴų˵ӪЩʬ壬˵᲻ᱻʲôѽһЩĵ˵
¸ƨǸԵӪ𳡵ʱõµˣµ˻ңһˣյĿȫˣϲ˭˭ˣҲϲ˭ӣոߵֲɣܴЩսʬϿʲôҲ̫߿ոߵ˰ɣ
˵Щ˵㣬ҲǸͬ˵£ͬҲΪ˻ѳְոߵĲҲ˵𣿶񸧵ģܵòǮˣֻϧǸС檣οûˣٺ٣иӿڹȥ˵
ãҪȻĻչС檺ˣٺ٣Ҳں£һһЦ˵
һЦһ֮󣬲Žֳϣ˵˳Ӫһˣˣ˵ʱʱһЩҪ¶ˣĻ׼ץסǣϷҲ취һǣҿǻ˵ķԸͣһʱ䣬ոߵץסǵİѱ˵ʱ鷳ˣ֮Ǽסˣڷһ㣬˵©죡취ҪոߵɵӪе˸ܿʵȨֻϧӪͬһ͹ոߵƹˣҲھȥˣס𣿡
֮׷׵ͷӦʱһȺ֮׷뿪ӪʣԻصԼӪУһ˫˫۾ԶԶĶǣܿ㽫Ϣ͵
ùǣǱQ죬⼸ץʱ˵֤ץסǵʹ֮һɣ߻Զڰֶ˵
㽫ӪеԱ˳͵˸߻Զȥ֮ͬ⣬ֻĸˣ߸û䣬Ѿȥǵȥˣֻ߸˵˾˵Ӫģ֪ǵȥ
߻ԶͷóϢϸһʧٵ߸˵ֺ˶һ߸˵ݣһͬص㣬˵һӪеˣȴǻʥеϱȥһ£߸ǰǰ˵Ա˵ûʲôְȴںŵˣһӪԵЩ֡
жЩ˵͵Ķȥ취һ߸˵ĵϸܵĻ;취ҵǣҾ⼸Ӧúˮɱ˵йҵǵĻܻܿһͻƿڣ߻Զ˼һ֮󣬽ϵһһŶԸ
ɳ˴Ӫص˳аȥˡ
߻ԶۿѾѹ֮£ڴշת˼Щ飬ԽԽ˵ƨɾɾεĴͬһһ޴ıôЩʲô߻Զһʱʵ벻ף˰֮󣬲Ժ˯һ
ʱʥƺָƽӪٶĲ࣬ҴǴյһ֮˱κζҲδյһʲôʥӪһ··÷ƽ˾
߻ԶҲڰһֱ˵ж֪˲ʹưոݵģֻʱ֪Ǻ«ĵʲôҩˣҲδӪڴӪ֮С
ǸҲвϵӪҪôһʱ䣬ֻҪһﲻ¶棬֮ⳡս㲻ǽ߻Զһ˿ҲԴ⡣
ϣӪձ֮󣬸߻ԶҲ԰շصԼ֮УܿҲУȭˣǰӪǸ͵͵·뿪˴ӪѾ֪ȥˣ˵ҲȻӪȥһʮױ֪Ҫȥʲôǲǰ˸ȥ˵ʲô
߻ԶһվתȦȻҡͷˣڴӪ˲ߣֻҪӪᱻ˶ϣ㰲ŶȥһˣϢһʲô֪ұǣ
ͷȥ뿪˴Ӫ߻Զߵʵ⣬ϵĺƲ㣬֮ƵĵطһƬЦһºɱҹ߷Ż죬Ǻܻβ¶ģҵҪһжߺߣ
δ߻Զ˯֮б˹֮󿴵վſڣ·˽
ˣǸʲôϢ𣿡߻ԶԶʵ
ͷһ˷ܵĴүкϢǸûʲôҹܵüУһ֮󣬳ؼҿ˿ҹ˻
Ǹʮ˳Ӫ֮ϱ㱻˸ˣһӪƵܵͷϣһС뿪ͷ˸˸ֲҺͷؽһ洬ԶԶĸǵıһֱ˺Զһ벻飡˵Ȼͣһ¡
߻Զһ۵˵𵢸飡
Ͻ˵ΪܺڣһֱȻĴˮһ󴬸Ǵ֮󣬲ʱ㿴˴Ӵˮ˽޺֮ûǱ뿪˴󴬣ҲܿԭȻڴɱˣûһˣ֮Ĵ󴬣û뵽Ȼڴ߾һ˵ˣѾ˳УΪˣ


ھʮ 
߻Զ֮ϲһվߵ˶ǰһץס˶ļæʵǸǸʲôģǿѾ𣿡
ҡҡͷǸ˱ˮǺˣͷϻһ˵ĺأ»Բѣжȣ˵ʧѪ࣬Ȼסˣѹ»һʱ䣬СŲҵ飬Ȼү
߻ԶΪйΪζʳʲôҪ飬ϧǾȻ¶ĥȻ˻Բѣ̫ɥˣ
ѾӪûУ߻Զվſڵʵ
ˣǸոջʱ䣬ѾϢˣڴ
߻ԶԸǳȥֵڱҲǺˣȻҸͷռЩãȲҪˣȽЩ˸ҼֻҪǳӪҰץʣ
ҲسǣҪסǸ˵ʳݣΪҪɱǣͬʱܲĴ˭ҪҪ¶һ
Ͷ˳ȥ߻Զһһﻹ̲סˣǳ׵¶ˣֻҪȻ˲˾ˣ鲻ǵ£̤Ьٴѹѽָһѽ
ҲûϵӪǰǰ鶼ᱻ˸ſ˸һΪǳ׼˺󻼣֮ҵ¸
ҲΪһҲװǿڳЩ֮⣬Ҳ֪ǰЩʲôˣԽ֮УֿʼɢʵʵϽвˣЩ߻ԶŵӪĸָʹҲֻܸɵۣڼǻ˼СĳͻջЩҲ߻Զʱѹ
һ˱Ӫ֮иݸ߻Զ˲ֹʣѲӪʱҲײĳף߻ԶĶ״
߻ԶҲֻЦһ±㲻֮óƲѣӪһʱйظ߻ԶͲ˵ۣһӱϣһжõ֮С
Ϣ֮ҲҡڵĻ˻ʥ֮УȻ϶Ը߻ԶϵıȴҺε˼ڴӪߺĵķʩʱʱĻ͸߻ԶµǰҲֺҲѸ߻Զˣĸ߻Զߵ˸дѣԹ߻Զ̫ˡ
߻Զ֮һЦ֮ۿ˸߻ԶҪٴУıʱˣȴûһ㣬˿ûһŵӡ
ǵ󣬾Ѿεͷѹס˸߻ԶʱӪȻ䴳һ֧˵Ķ飬Ϊ׵ǵǰ˾ָʹǵǰ˾ݺˡ
ûʥΪ֮е𶯣Ҳеʮ⣬Ϊ߻ԶѹƲסЩˣ˰æǸæЩ£ϵԯŴӭˡ
ϣһŭɫԱ߸ųˡ߻Զڵ̸õ֮󣬱һͷǰųˡ߻Զֱоʣѹûõˡ
һеЩֲĶ⣬ֻ㷲Ĵһ£˴ʡ
õ˸ϵ֮ȴǰ˾ŵñ⣬Ҫкܽʲμ𣬸õ˸Щ̿
ʲôףûʰǣͰָʹѹǣҲǱ²ɣŴʷһĭС
ɫܲÿҲø߻ԶæʵԵ̫ûһЩƲţһҲû˵ʱһͻȻ˵ôûһ
һϴ˵»ؼһˣ᲻յǸ檣أٺ٣
֣ⲻǵҪĴ˽îĻνȥʵڲо没ˣһɫǲÿĵǻ鷳ƫƫʱؼҡ
⽻ͷӶ֮䣬Ȼ߳һо٣ȵĶָʹõʲμ
֮󣬸Ͻ˵һ𳯴ȥ
ǽ֮󣬿˧֮һŭɫ˫ַ˧ԵĿõ˽ʣ˺͸߻Զ˧࣬ҲǣڳԸõˣ࣬ϻһ˿ɫϵıܹŹ֣ƺЩֻӡ
ְμĵ˧μݺˣȻһֲ֮ףһ쬵ĸо벻Լʲô©Ȼ¶飬ǸϽǰݵͳ˲˵
õЩҲ׷׹£һͳ˽вˣй֮󣬶һֲĸоֶ˵嵽׳ʲôӣ㷲ĹڵϵȺ
ֵѹûǣǽŤŵĸ߻ԶԸ߻ԶԸǸ߶ͳ񣬱ٺͳ´˽ģ߶ͳʰɣ
õһĶʱ֪仰ӺζôúõĳʰأòǻʥĴʣǵǰ˾Űɣʸʲôѽ
߻Զ˵лĵ˧ʥ¹ٴ£Ȼĵ˧Ҫ¹󰸣ô¹پȴ֮ˣ
޷˰ͬСɣϵҵǰ˾ٲòӴ£ͬ˵ĻٶϢǨͣ߶ͳֻܱñǣڳһ¹̬ڰֶԸ߻ԶԸ
߻Զٴεлվߵ˧ǰ棬Ⱥ֮ɨһȦսĿεúŵϡ
ˣ£߻ԶȻһĻһ䣬ӴһȺƻĵǰ˾ñָ£Ⱥһ±㽫ǸסĨͷ£Ӹ
߶ͳƾʲôץĴڣɲ£һͻıʣһ¾ͱǰ棬ŭĶԸ߻Զȵ
ͳ죡ٸղѾ˵ˣαģһɸߴ˴ã㻹˵һԣѲɱٷҲûòɣ𿴵߻Զǽɫһһ˧úȵ
õҭĹǺ첱Ӵֵֻ˵һԣҲһ˵˴һԣ㷲ĿñͷҲժȥٵϡ


ھʮ ߾
岻ѣһһɫĶԸ߻ԶеͳΪץң¹ٺ֮УҪܴ˰󸿣
߻Զ΢΢ЦһĪҪżԼºΪҪɣ
ҲףʲôҪͳ˶Դ¹٣еЩǻǿӲ
Ŷѵ˽ɣô𣿼Ȼˣôپһˣǰϣҹʮ棬Ӫкιأ߻ԶǴһ˿ɫߵǰ˵
ɫɷףķ·Ҫĳؿһ㣬۾ҲɵϴΪǰҹӪ֪û뵽Ȼ߻Զ֪£֪߻Զ֪£һתѲһ̧ͷŸ߻Զ¹ٲߴ˴˻⣬¹ЩһֱڴӪӶͳ˵ķԸδӪͳ˵ϣ¹ٸûгӪλ죡򲻿ԩ£
һǰ˵ɫҲˣӪ£Ƕ֪ģ߻ԶվȻԴΪɣ˽ô˵߻Զһ֪һЩ飬ŵùǺ׷׽ĿͶ˹мϣҶʹɫ˼Ҫסǧܽ
߻Զ۽ɨԱߵõһ£Цһͷ˵ǲƺĲѽȻ˽ô֤֤㵱Ӫ֮£
˵Ÿ߻Զһ֣Ѻ˼䣬⼸ǵԯֵڵԱΪһС±ûȴ֤ˡ
⼸䵽˴֮֮һŵЩǣһŵɸһֱ£ͷ
ǲؽţֻҪʵͳɣǰϣԯֵڣǿɿԳӪ𣿡߻Զߵ⼸ǰ˵
ܹѶˣ˴֮ԺҲҵֻ÷׷ʵͳˣСǵֵ֮ʱȷʵʮ˳ӪȥСǲҵԲ˽˳˴Ӫ
֮󣬶ͷЩð֪ӪѾǵˣǽһšŸ߻ԶҼǴˣȷʵΥ˼ֳӪƣҹͻص˴Ӫδʲô飬ڻʥҲͳ˺˶Դְأ
һϽΪ˵ѽҲ¹²ϣǰ̫ЩˣǲŻӪȾƣ߶ͳξͣ¹޻˵ǰΪʥЧվõϣͳԭ¹Ժ󶨻ϼԼģ
õĻ֮ЩҲЩƲ죬ø߻ԶʵЩСһЩȻץס㼦ëƤС£Ҫ鷳¶һĲм顣
߻ԶЦѣûǻỤѽΪֻΪСǶ˵ͳ԰ֻ꣬ΪµĻôĳҲʦڵĽµģҲԾźˣ
ĳ֮׷Ӫ֮£˵ӪֻǴ˳ȥ磬˵ĻôĳԸΪɰֻϧ鲢˼򵥣Ӫֻ֮ûȥƣȥһ£ĳ˵ɣ
õһ¾ĵˣӪ£϶Ǳ߻Զ˸ˣҪȻĻҲôˣҪΪѣֵĳ˺Ȼڵͳ죬ĴѾ˵ˣ߶ͳʰΪѣ߶ͳʵɣ
Ȼֱ涥ײ߻Զȴõ涥ײˣҲ֪ԼͳĹϵ˳ˣ쿴Ҳ˸߻ԶǱߣһ£ԼЩ껹ǵ˲ˣһЩѹˣòòУ˵ˡ
߻ԶŤͷʵѵֻǴ˳ȥ˲ɣ㵽ڻԸʵ𣿡
Ҳ֪黵ˣ߻ԶѾ֪ڽˣҪȻĻҲᵱô˵棬ˣɫʱøɷ࣬촽ҲЩ
ҡ¡µȷʵǴ˳Ӫ٣ҵȲδڳƣǵͷСڽһҺһˣҴϳЩʣҲ㲻ôɣӵҲֱһ˵߻Զʻ뼴ոߵ˸ǣҲܸǵȥڽ飬Щ֮⣬˲֪ܵģɴ˵˵Ҵϳȥˣĵ߻ԶΡ
ѽ㻹Ӳĺѽ㶼ܱóĳʵѽֻϧ˳Եʿûô򵥣ѵûǮˣҪһϵȫɱ𣿳԰ѵҪ˼ҵĴջٲɣҿ㻹кλ˵߻ԶһЦ˫ĿһɣĿ¶Ķ۾ʵ
ĺһ¾ʹӷҲʱ˵ϣҲ۾ֱӸ߻Զ˫ۣĿҲҺ͸߻ԶĿ⽻һˣڵֿţ߶ͳĪҪѪˣְְְ֪߶ͳ˵ʲô˼ְְɱˣְ
˷߻Զأһ
ʱһȺ廨ı㱻˴֮УͨͨĹ˴֮£һҵı˫ۣԴڵϿͷ
Ťͷһһ¾Ҫ̱˵ĸоΪȺƽˣǵȥµױǣһѪ߰ߣѾ̡
лˣЩҹʱѾǲ˴ӪҪǮʱһʱ䣬ûȴȫ˸߻ԶУ˵⸱״֪ǿ϶˿̣Ѿ鶼й˳ĵ군ˡ
һԵõҲЩ£Թʵ̫СһЩȻ¸ˣոߵ˸߾һǵùˣǸʮֽţֲס¶йĻҲҪһùˣһʹĵʮָӡ
ڻкλ˵Щ˵йѺĹʣӪ֮һ·ֱͷ˴ϵһϣ֮ƭϵһƣȻͻȻʹɱ֣˶ɱȻʬУշŻմ֮ŷشӪ㻹кλ˵߻Զһȡһˤǰʵ
֮󣬵̱ȥ


ھʮ ˸
ҵǰЩǩֻѺֽţĵһжˣڼҲֲô֤֤ˣԴһһ仰Ҳ˵ˡ
߻Զ˵ǽʵǰЩӪҹˮٱ˵УӪֹӪ֪ȥ򣬶֮˹ɱ֮ˣӪ߸ˣҪǣкԩȻҪ˽ǾɱϵĴҲŹҲҪɱ⣿µ㻹ٴʵ𣿡
߻ԶĻһأñִ˳ȵĺ£˵ڻʥʱҲˣѵ֪ɣЩǲµӱ㼴Ҫ׷䣬ҲɽǲؾñɣΪҪð踣ɱأǰȷʵ̫ˣȻ޷֮£αҲάˣԼеɣ
ڵϵ͵һ£һ±û˼ҪԼԳеµѽѾдʣҲ֪ԼˣʵйĻôЩһҲ֮ܲҪԳеʵҲڸֻҪһ˳еļ˻Եõǵչ˵ģȻԹޣҲ֪֮⣬Ѿûбѡˣ
ҧ̧ͷһã˵ǱְְԻһеģ¹ֲñˣǱһΪͳԺչ˱ְļˣְţҲᱨͳģ
һʹļ׵̬ҡҡͷѽ̫ѽҵȷ֮£ıˣʵõľ׷ɱҲˣǧ򲻸õȴЩҲɱҲ޷Ϊ˵ѽ
߻ԶۿͬСһıݣȴͬһ㣬﷢һЦĵһãʱȻ˧İϷҪһ˵£ǺЦ֮ˣ
֤֮󣬰һᣬŤͷ˸߻Զ˵Ȼ߶ͳѾ֪ˣôְҲûʲôˣȷʵְʹЩӱ˸ոյʥżʱ䣬ǱܲԼӪ챰ְӵϢ˵Щ˹ʹҪߣʴҹ˳ȥ׷ǣ˭֪ȴҪвʴ˲һŭ֮½ɱˣЩңҲǱְһŭ֮Ǩŭǣʲͬһɱˣ²ɱ֮£һΪ߶ͳұǣ
߻ԶЦһǺһѽòƱɱЩ䣬ϽĲ£ѵȻҪΪʥѽ
Ҫ˲֪ǼĪΪ仰֪㵽ڻſڿӵĽƱ磡ѵΪ޷첻ɣȻôӲôҾİɣ
ˣ֤ʶʶߺߣ
߻Զⲽǰһ˫ۣһ߶˵һֱŤͷһ˿Цֿһۡ
õһѾµ泤һһ߻Զ˵֤˵ĵ׷׽ĿͶ˴ʵſڡ
ʱĸņ̃һܴӴ˽һɫɷ׵ӣ¹űһԹ޵ĶȻĿõ˵ɨһ顣
úµ˵֮󣬵ͬ˱һ㣬ͨµĺëΪǶʶǵΪµһ£СңҲڵ֮һû뵽СҾȻû˸߻ԶУµ˶ʱɵۡ
һСңͬһ㣬Ͱ͵Ľе㡭ǹ㲻ѾѾ𣿡
Сڵϣ˼Цһ˵ĸǼûܵҪСĵСҲ󣬱Ƕ½ֱ֮ߴ˵˾űסһСһɣȿȡ
ܣ㡭Ѿˣ㲻СңǼٵġ㡭ǾԼײˣƴҪվ㿪ԶСҡ
ʱһͻȻñ˳ֳһڵϵСңһ⣬ӵնСҵĲӣǳѸ٣תۼ˵СҲԶ
䣬ȻһҲɱ㣡˳֮дţһĽеСҡ
α˶ֲ˶ûϵȻ˸ҵͳ˵棬ɱҪһ֤ˣԵ˳ʱһԵñЩ⧲ʲôӦֻһƬ֮˴ס֣˲Ҫ˶ܣʱ
ʱѾϳȻ֮ˣµĵֻĿһɱֱСҶȥŵСҲĿĵԼĲӣĵˣҪǵˣ
Ҳؼʱ̣һͻȻС֮䣬һƱֵϣĵ˵ϣŲӦһ⣬صĻϣֻԼǱ޼Ƕһ㣬°ͺ洫һͷѵĸ°Ѫ˳ȥͨһصˤ˴ʵӲϣͷĺʹĿ˵Ϸ˵һٿͿˣѪķһۣͷһ˹ȥ
߻Զýż⽫ϵһԣ߻Զָûµһ㣬ЦһȻҵĴ˵ףͼɱڣˣҲˣȥˮ˵
ñ㽫еһ˳ȥִ˼εĽСҸҲͻȻ˺Сˡ
СҾδĿ˳ȥϢһ֮󣬲ŭѵǻҲڻҪɱң˰ˣȻˣҲͲҪҲˣ
ʱҲɫɷ׵ĽеСңٶ㲻㻹мˣ
ɫ÷ǳǳѿ֮ǰе㲻Ÿ߻ԶʸǷ౨Ϊ߻ԶҪӺõˣݺǣҪ￴˵ǸղŵһĻ֮Ҳûʲôˣ²߻Զ౨˵Ļ˱ҵҪ˳ɱڣһڸ߻Զ֮Ӧòٲǡ
ʱýгôһ䣬žв֤Ҫ˵ҪЮСҲ˵ͳˡ
ұ죡ﻹɲ˵ôȻ˧һģһ죬Ҳ漴վָôǳ


ھʮ 
ĵű˱СңгвζȭŻ˵һԡ
ǲǿΪвҵ֤أоʣĴ˺ͳ´Ҳأͳ˵ǲǸߴңʲôɸ˵ҵ֤֪أ߻Զǰһ˫۵ʵ
Ѿ־ɫֱһ㣬Ӹ߻ԶѾʼˣ֪ˣαҪ͸߻ԶȥأŪأۿѾ޷ʰѽ޲ȥ߻ԶǴӸղŸ߻ԶִĶ֪ԼԲǸ߻ԶĶ֣ڼҪƴҲѾûлˡ
óĬֻԹĿ͵͵ĿԼ߻Զ¶˲õЦݣ˵ȻͳôСҵļˣôҲͳ죬Сҵļ˱ѾӵһȫĵطͲͳٷˣСңԷˣֻҪٻţûܰô֪ʲô;˵ɣĴΪǰʲôǣ
СĲ£ڵмĿ˸߻Զһֱۣȭ˵ССҶл˧ݺͳǵĲɱ֮ˡСˣܸȫˣȻ߶ͳС˶䣬ôСľͽе˵ˣ
ңúµЩ֮󼸺ͬĽ
Сҿһɫõһۣ¶һɫЦⶼǲʣСҲͲˣԹҲֻԹԼҺΣ
ȻȵãҲ̫ٷ˰ɣˣõ˵ж£ٸϵһ󣡡
һŭȣֳһñȺ֮Уְ˽ŵĽЯսȻõǹϵ˴ʵһǼһ
߻Զ˱ȭʾĸлֶС˵Сң㾡ɷ˵ˣ
СֿȺһ֮Ĳ£ڵϿ˵λˣ»Ҫǰļζʮ˵𡭡
СҽЩ⹴ᣬʥ׵ȥԭԭ˵˳еϸһҲ©Ķϸһ飬ȷһ췢ġ
Сһ˵ԱмרŰŵְԱһ˱ɵĽż¼һֲĽСҵĹȫ¼
С˵˽һʱŽЩ齻˵ֲ֮λˣСǼ˶ú֮˵Աû뵽Ϊ˻֤ݣȻҵʹɱ֣ǰЩڸ߶ͳ˻ʥ֮Ǳ㽫ǼǲӪ˵ʱһʱ䣬Է˵©¶˷ҵȱǵķԸ˽ϵһϣǰһЩˣ׼һЩƲˣǵĴϣҵȲ֮£ҵʹɱ֣ȻֽǶ˽Уʬ𼣣ҺһڸСĲŵԱסСλΪҵѽ˵Сұʧʹ
Сҳڼ䣬ǺһʱʱĻếɤӣввСһСǷƨ֮⣬˶ĬСҵĳʱҲûˣһ̱˵ϣһɥһ㣬һҡ
ˣõ˸ҰѺ࣡Сҵĳ֮ŭվŭһ
һȺñȥõ˵ļСժȥĨͷ£۸һĶ˧ǰ档
ŭĶúʵãڿɻл˵𣿵ǰ˾ôȰࣿΪǮȻֶΣǶԵѵͲ¾𣿡
ѾҪˣڵԴŵؿͷ絷һĺԩ˧ĪҪСѽܸ߶ͳָʹҵȵѽ˧¹ѽ
ôһͨҧ֮󣬸߻ԶЦߵǰ˵µӲôðɣپٸһϲˣˣｫ
԰֮һͷɢ֮漴㱻˴֮УԭǽûһǸǰӪָʹѪ߰ߣɫˣ
ԭ߻ԶھȻС֮󣬱ڽõ˵İʵˣ͵͵ӪؼңӪ˵ץһʱ֮̿£ڱ֤ʵ֮󣬿Լеĳŵ£̽ݻɱͬ˳
˴֮۶ҿһۣ¶ߵͷ֮󣬱ͬͲһĽһʥӪʧһ¸й˳
ԭʱ֣һȺǱͬУµƭͬ˾裬ȻͻȻסͬĲӣһȺ˵֮£ͬȻҹʬϳ֮УͬҲǲ֮һڲϳĴͬʱݻҪԴڸǵУ⻹߻Զһ鷳ĸ߻ԶǱ
˸ͬĹ֮ŭɶƹ˧һŽ߷ڵأָöɥĲ񡭡Щ쵰ϧϧ
ùڵϣһƬ֪ԼЩ˽ǳˣôƱ磬֤֤ѾǵΪʵˣҪ·ˣҲûƱȥˡ
ãҺθ߶ͳۻ𣬽̰֮ͽ˳ȻĻ֪Ȼε֮أڿ˵֤ɽɲǽƱˣΪд»ᴦãˣѺȥٴǳ
ñõ˸˳ȥһ̲ͣ˻ʥӪд·ȥĴ󰸺õ˵Ĺְǰ˾Ѿܵƾˣ·֮󣬱Ҫ̲ʹ»󶨰Уǰ˾ڲʵ֮󣬱ҪƽȥʴҲԾϣֻܽɴ´á
űϳȥõˣ߻Զ泤һ֪һζڻʥĿȨ֮սȫʤˣ˿Ҫųն³ɵа̾ϵĶʵǲпޱȣֻҪвͿܳΪƷ
߶ͳɷһ˵֮󣬽ǲɢߵ߻ԶСԸ߻Զ˵
߻Զһ£Ͻ˧кηԸܶ¹˵ˣǧҪô
ԥһ£˼֮תԸ߻Զ˵˻˵߶ͳνõ˶һڳǴһֻǴ¶ǵǰ˾˵ȴ


һ ˴
üڴתȦЩɬ˵߶ͳڳõ˶󣬿˵ǴһǴ¶ǵǰ˾˵ȴʲô֮£һִ֮ѱܳĳ±ٿҲʧ֮ϵ˵ղ˽Ѻ£ûǲҪΪڵǰ˾ڴãһЩḯ֮˿ʵ
Ҳ֪öεڲӣָʹ²ĽҲǾȡֲֻһ£ûǵΪֹҪȥˣ֪߶ͳΣ
߻Զ֮˼Ϊǰ˾ָʹǵǰ˾ĵһ֣õڻʥڣƤ֪һƽº̲õĻô˵ѱܵһЩĳĹڦһʧ֮ŪõĻԲ˶ߣŻ˵ⷬʵ˵ˣҪ¾޵ķΧ֮ڣϣ󵽵ǰ˾֮⣬Щ𲻶ͷĶֶУΪһ
Ǹ߻ԶӦô˵ְԱһֱܵĳѹƣһϣ߻ԶҲ佫һеˣͬҲϣΪ°ִ̬ڵʱһе佫һѾﵽĿģҲһӣԺΪι̵Ĺϵ
˵ǣ¹Ҳȥˣǵ˧Դãٽ´ã˷ĺˣܴδã¹ٶԹԵģ߻Զ˵
¶һ˿Цݣĸ߻ԶļЦ߶ͳǸѽҲܷĺˣαپʲô鷳ģȻεһֲģôõ˵ļң㻤ʥԼȥ鳭ǣõˣԻᴦģ
߻Զ֮æͷһϲҲ˸ӣҪ֪ҿһ൱ķʲѽ˼ף˽ãǮǸ߻Զˣ˫Դϲ
ڵõ˸߻Զı֤֮׷ǰĶ飬õѺ˴߷ӪдãҲ뿪˻ʥӪصǰ˾æȥˡ
߻Զ𡢳˵֮ټн٣µĻʥ˵и߲㶼ѾˣҲû˸ұĳսȨˣ߻ԶڴµǺֱЩˣȫһԸ֮ˣֱԾΪʥЩ˶޲м֡
ΪһʥĽǱɨһգԼ˽ӹܸ֮⣬߻ԶҲĵĸ൱ְȨعǮ֮ʵĲ½˳𣬲ҶԳµЩҲڽҲ£˵ڵĻʥѾ˵ˡ
ԭ£ú͸߻ԶԵ³֮ҲԸ߻Զò࿴ǰԸ߻ԶԵùмӣ˵Щ͵ͼˣٸаΥ߻Զˡ
ڹʿ֮󣬸߻ԶɳԸöһ˸ϵУõ˵ļҸ鳭˸ɾʱҲǶǿʱ򣬹ܲǵļˣЩ˵ļҹ㱻һ𣬸ϳٰǣһ·Ѻͻԭʡٰ£β鳭õ˵ĸۡ߻ԶͲûʮķһʺƣ߻ԶҲ̣ЩǮݣ𡢳Զȥһݣ⻹ʷԶǱҲһݣʣµ͸˾֮ˣԴϲǽ˵Ĳ֮ƹϷһա
ʥ淢Щ飬δӹʷԶ۾ʷԶϸĻ㱨֮΢Цŵ˵ͷ֪Т˵ε߻ԶõĲӻֶΣֻʮ첻ʱ䣬㽫Щ˸ûпѽɱϣҲǸѵõ˲ѽȥһ¾͵ΪֹЩｫд˰ɣͲҪپˣ
ʱ߻ԶյϢõڼͼıңɱ߻Զ֮ҲֻһЦ֮ƨıңֻǱһ콫Щʡǣ˰ˣ
֮ΣڻʥǱεĿУǿھԼˡ
ʱҲѾٽ˴ڣ߻Զ󲿷־Ͷע˶Իʥ棬ͬʱҲǿڳһЩעһˡ
˵ٰУλʥԱ֮£Ȼ˶һ֮ΪʥͳЩ΢ʣΪʷԶĿѹƣδʲôʹ߻Զ⵹֮󣬲һ֧£ڻʥٵҲˮɣʹ˳֧ʥ
ʳдϢ˵ʥһЩѾϲϳ֮Ҳ϶ʷԶȴȫȨۿʱмݱĿܡ
ʷԶᣬһڳһɵ̫ӵķ糱Ĳٳ̫Ըfоܾ̫Ըfѡ̫ӡ
ǴӸ߻Զռ鱨ϿʷԶεŬȻûдﵽĿģΪдϢ˵ʥȻԸfѾΪϲܻԸfֳճٳٲϴӦʷԶ˷̫ԸfҪʷԶΪ¸еơ
һԸfҲûţҲһ֧Ĵ󳼣ϵзֹʷԶһıѾﵽ˰׳㻯ĳ̶ȣ˫˵Ѿ˺ֻڳϵˡ
߻ԶΪһ佫ʱǲ벻飬ҲֻܵĹעʧ̬ķչͬʱǿ˶Ļȷʱ֮ڣס֮еĹϲκ©֮⣬ֻܼӿԻʥ٣ʥΪһֱЧı׼Ҫʱ֤ϵλ
ʱ򣬴ӽҲһ˹עϢիʮ¼䣬һĽʳ֮мݱˣҲλʮĺڣ̫ӹָӰǻ˽ĻʵۣիڣԴ˽ִʱ
ͬʱɽǱҲϢȫɻڼϸһЭͬͽսΣڻ˽ӣοס˼ϸһЭĳǡһǺϱһ˽ŵĶƽҾ֮нضƽĽؽʵɱ
ֱԴγ˺Χ״̬ǰӦÿ´ϾǰʱѾɹž˹һΣǳѲǰļ̣ҽפشıޣһս˵ûʲôԣֻҪǲȡӦûʲôġ


һһ 
߻Զ֪һɸȫЭȴھһΪ֪ʷϵΪʵںɹ˵Ķ֮УʾΧƽ˳ؽʵԮԲżͶ󣬽ںɹžһս֮Уʵ󵹸꣬ھǰһ˸ȫľ֮ǹȡƽûѶ£ҵɵǸʵǾһ
ʱȫΪϱܵ아ʵξӵǣƣûҼģĶԺһķɻƣֻǲϵɳСɵıһϮţغݵҲǳصģԴϵɱȫĽϮ֮УҲȫʧΪ࣬ôһȫڹҲû˳ֵģٽʱ䣬ʼϢ˶ԺݵϮţʹɻںһվĸһЩ
߻Զʱϸͼоһһʱľƣȫ̵ֹܱͣľǼоռݵϽȾӪ˵ðʧܡ
һϣ塢ܿ͸߻Զͳһģڴ֮ǰںݡݡһũ֮£ݸ񣬷ظǽдģĿѻΪھؾǰԱʳ׼ֻиȫе㲻ΪȻʱڼϸͽ˳˳ˮʤе㲻Ը⳷פѵ
߻Զ֪֮дŴӳ˸ȫһҪȹ̺󷽣ıչ̣Ҫ󸶴ȫȰҲҪܵǵҪðٲʧܡ
ȫյ˸߻Զ֮Ҳҵҵ󽫸߻ԶĽ󣬲ڹȡ֮󳷱
ʱ͸ȫķɻ൱ܵ˸ȫٵİԶԸȫҲʮӣеһЩҲָ֧ȫϣֹͣȶһϽصľƣһ±ͼϽء
ڼϸ֮Ҳͬ˸ȫĽ飬Ӧȡ֮󣬱ֹͣµĹƣʼ͵ѵתΪԽȫƣʱ֮ıϱµĹơ
Ϣظ߻Զ֮󣬸߻ԶǷЩ£ص˿ʼĻʥ֮С
θ߻Զõ˶ԻʥľͳȨ֮㿪ʼ˴٣һ㽫ǰһЩû³ԸɷĵͼٸˢȥǸ˲˵ģǰڻʥ֮еһЩԼ˾жͷһЩְһҲڼӴ˶ԻʥĿȣ֤ͼٲֲ
ŵڶھЩõ˵ʱеЩ˵ȣֱӽǸϳУʡһھв£Ӱ쵽䡣
ϸִоͣҴ·ҪһɲӪͬʱϳǰп˿õĶϰ֤ÿ䶼³ȡǵǮһշ˾бģʹʥıǶԴ˴Ϊ̣Ը߻ԶΪмһΪĵִ
Ĳ߻Զʼþ׳ɣԼ˰й۲һЩбҲˣԱһԻʥʿʹʥۣʹ֮һӦĵָ֧
Щ֮⣬߻ԶǿԱĲѵǰʥȥ磬ǰѵ඼ֻһЩӰˣִƻʥ֮󣬱㿪ʼעʵԵѵֵһĶвѵصתսµĸѵ֮С
˵򵥣ʵʩʱȴܲףôҪйսѵǰУȻ㲻ǵģԸ߻Զһֽдȥ͵ʷԶ֮󣬱ٰʮһʥĵ̣ר˾ʥ֮á
ʷԶѾ߻Զĸ֮ˣΪ˴ﵽ׿ƻʥĿģʹ֮ڱҪʱΪãʴ˶Ը߻ԶΪǻʥûףָʾ˾͹䷢֤ʥԸ߻ԶЩʱ˵˳˳ˮе൱˳
ʷԶôҲ̫ԸfһľټҪ߻Զʥͳһְֻϧ·Щ౾ѹûʽУ㱻һԣԸfһŬ֮һˮҲûм
Ÿ߻Զȫ̽ӹ˻ʥ֮󣬼ȳҲò߻ԶֶˣȻڵĶ߻Զεʱ򣬾Ϊ߻ԶƹδҪߵĵ·ǰ룬ҲҪ߻Զȸλ֮ù϶Ը߻ԶĳţĻȡҪְԺܺʷԶһʷɨȴûϵ߻ԶȻ̶һʱ䣬һСĲС̶λٰеλԺյһ֮
ôһʹ˵ȳɵļƻʹòΪ߻ԶԺķչ¿ˣǾһ˼ǣڹ֮󣬼ȳɰ˽߻ԶӳӪ˻
һǲ̫ѽȳΪ߻ԶһĲ֮󣬶Ը߻ԶЦ
˵ЦˣʱոսӹܻʥоǳæʴǶٻһˣǵˣǣ߻ԶѥӣҲϣԼȳɴ
ү̫ˣͲӭүû³ģ֮˵أονӹܻʥǴеĴ£ԸҲӦõģμĳҲһҪһ£ȳɰڰֶԸ߻Զ˵
лֱ˵ɣ߻ԶȤ˵ȳһ²ྵģֻҪһҪҪ˵׼
ȳɵͷѹ˵үʷӻʥͳһְĿĺڣ
߻Զһ֮ͷӦü򵥣ټҼݱ֮ʣǳʲôӣҪȷֲܷϼλѽӦǰ·ʲǣ
ȳҡҡͷү̫ǳһˣ¿²ô򵥵ģЩ˼ѾжʱˣԽԽ²ô򵥣ֱ죬ĳ˸ף
үĳһ£ôûʲô⣬ǾЩӹдϢҪ̫֮£Ǽ׵飬ȻܵʥϺͻʺĻĲ٣ѪԵ˵ȴԶ統̫Ըf͹ټô׽ҲǹټʱջϷ̫ӵԵʣʷԶȻڳһӦһ첻٣ڷ̫֮ϣȴҪټҵͷǣ
ιټҲϴӦĻôҲûʲô취Ϊ˱ټһݱĻôֻգȨٰǷһα䣬Ҫôĳʷҽ浱ϻʳҪôҪΪףϷϻλǣ
¿ʷԼǻϿԲ󣬱ϾڳȻһ첻٣ǵطԱȴ˳ôĿܾ㷢䣬ƹλһܻʵۣڴϿ׹һʵȴڽΪ
ҾʷҪλʥͳȫǿ㣬ĿǣҪƵǰ̨Ϊʸ֮ģ²ϵİɣ


һ Ͷ
߻Զ֮󣬹ǵһɵõվתȦüͷһ𣬰βŭҪôһ˵һûôأԭƶмӣԭȻػѽһ֮ҸأһҪԸĻôǽϵǻɹҲҪﱻᣬʱ򷴵ǳȫˣ
ȳҲվߵ߻Զߣĸ߻Զļ΢΢һЦ¼ĳֻһүȻҪʷԶȴҲ̫˲ǣ¿ȻĴ㣬ǱϾ֮ߣҲһˣүڵҲ̫ˣ
ֻһһߵĵزʱүҪ׼ڶ֮ʱҪλͬʱҪʷԶ֣䵳һ򾡲УΨˣܽʷԶĶ񶾼ƻ
μĳ£ԺηչҪүʱˣ
߻ԶȳɵĻһæʵѵҪͬʱʷԶѲɣǲаɣҪ֪Ȼرǻʥ֮вʷߣܲ͸ģ
˵ִ˻ʥǾлıв˾Ǳ߾פسУеǰ˾ֱ¾ܹ򣬶ֻǧˣЩ˳˷㲻ʷ֮ˣǰ˾ˣ˶ʷˣҪЭʷԶͬʱʷԶһһ򾡣¸Ͳѽ
ȳһ֮ҲеͷתȦ֮ҡͷҿǲˣҲϤһһǰ̫һЩˣȻôҸղ˵ͬʱʰʷԶ֮¾ֻˣҲҪע⣬ΣҲܳǰ棬õҪʷɱеʱ򣬱ʱΪһμʷԶҪıĻҲҪƵǰ̨򲻿£
߻Զ֮󣬵ͷӦַһ¾ǵľ֮󣬶϶ʥϺܿѾ˴ޣбĻҲ̫ˡ
߻ԶеһֿǰļȸУͼȳ̶˼±֮µһЩӦԲ֮󣬱㼱ææǱ˼ȳɵԺӣĻʥӪ֮С
ʱĻʥӪѻһжڽϾӪֳһɻֿ֮ͺɱ쳹˾ӪϿգ߻ԶһǰոսֻʥʱѲͬնˡ
߻ԶӪ֮󣬱ٴһ˵֮棬˿ǴϢ֮⣬Ķ˶Իʥѵ棬Ϊڻʳ֮ǰӿǹ֮һ첻һ죬֪ʲôʱͻȻˣʱ绹ûȫٿػʥĻ¾Ϊʱ̫ˡ
ʴ˸߻ԶһǿҵĽȸУҪ֮ǰʥһ֧ʹָһıԱĲ⣬һԶһ߲ϵĴӵײ˳Ϊ٣һʥؼλû϶ĸȻұ֤ÿ˶ķԸǹؼʱ򣬻ϿԱ֤ʥ󲿷Աָӡ
һո߻ԶУѵһȻɱ˻ʥӪ߻ԶվУԱ߹ۿУϵĲݣŤͷƥüʵ˵ھҽʮ
Ϊ˼ױӭ˹ȥǲñ˻Ը߻Զˣ߲ǻʥ֮ˣǵǰ˾ٻ˵мҪˡעˣɲҪС˿ʷҲ൱һӴ
߻Զüͷ˵ڵǰ˾ҲС֮ˣ˵Ǽζʮٵһˣ٣൱˵ãڵǰ˾־֮ڻһǰ˾ļŹٰˣǸ߻ԶȴСΪһٵһ֮ˣûе㱾¿϶ǲܵģֻǲ֪ʱͷӭ˹ȥ
߽֮󣬸߻Զĳ࣬˴ʮͣһװϣ㲻ϻȴԵʮ־׳һƤʵͭᵶòãĿ¶⣬һһĸ֣վ￴ȥ䣡
ʱĻѾҲԶԶĴ߽ĸ߻Զ˵Ŀһ𣬾Ȼһ˿𻨣ĪҪᣬʲôĻ𻨣߻ԶȻһҪдһֵָ˼£ҪסԼĵ
ʱƺҲ˸߻Զ뷨ָ΢΢˼֮ջǱȭԸ߻Զ˵¹ٵǰ˾ɢֱŹٻͳˣ
߻ԶҲϽȭԭǻѽʧʧ¸߻Զղֻżලˣ֪˵ʧԶӭ˶
֮󣬶Ը߻Զӡת˲٣ǰ֪ĸ߻ԶǴӱ;˵ģ뷨߻ԶһССξһʱ䣬ʥͳҴŸ߻ԶǽʷԶŵλģΪ˶ǺЩ׸ƵļһһУƤӳϷһһͼԱ뿴ģû뵽ոһ棬߻ԶԴ̬ȾȻ˹ףее⡣
ߴ̫ˣ¹ٲֻǸɢֱС٣Ҫ˳ӭѽǰ߶ŴˣвˣϽ׵
߻Զͻ˼֮˻ǰʥкҪ¡
üһ¸߻ԶˣƺЩÿ˵߻Զ˼֪϶лֱ˵ԸϽһŶվ˵ǲ̫㣬뻪ҵ𻰰ɣ
˵Ÿ߻Զ㽫棬⿴ţ˵ȴţ߻ԶЩ֣˵ͻϤһ֮ƲϣǰԼ֪ʲô飬һʱ߻ԶһӵĺɣҪ˵Щʲô㡣
лֱ˵ˣĳûбˣ߻ԶԸոµĻ˵
ʱ򣬲Ŵӻͳһţ˸߻Զ˵˵ҲðǻĳҲǴ˵ˣλĳҸߴˣһƼԲŸðǰѰˣȿһŰɣ
߻ԶɵĽӹţνŲֻʵһֽˣ֮󣬸߻ԶϳϵǳԼȳ̵֣֮дš̫ѧѣΪ뻤ʥ
ֽ֮󣬸߻ԶֽһţȻ˺ƬüԻ˵ԭǼĺѣʧʧˣȻԳƼѣ֪Ǻʱεؼļأ


һ ϧ
һ߻Զ飬˸߻ԶɣǸæ͵ߴˣĳļǻĳ̫ѧֿ֮ѣȻڼѲǰǻĳһ۱Ⱥ֮ϳ̸һҹʱ䣬дţҽǰߴȻû˵͸ߴ˵Ĺϵ¹ü֮ˣ򲻿ܻʷһ֮ˣʴ˻ĳðǰ߶ţֻҪϴһˣ
߻Զ˻˵ΪҲ֪ȳҲ̫ѧ֮ѧ˵ȳɺͻͻ£ʶӦòֵ飬ȳױдŸн˵ҲǼȳΪ֮ˣҪȻĻԼȳɵСĵ磬򲻻ððʧʧĽģһǽͼȳɵĹϵ¶˱ˣ㲻ûᱻʷԶ֪Ūְٰģ
ȻȳȫŻô߻ԶҲûʲôõĵˣųһȻǼѣôҸ߻ԶˣЩһֱڸĳĻĳڻڴұصǸССξأ
Ҳ¶һȻı飬п̾ԭѽû뵽ĳȻھлչʽߴ˾ȻǺ֮ˣҲѹָߴ˷ɻڴ̶һʱһߪΪڵĻʥͳпǼҲ˲ɣ
߻ԶͷĳӼʦһ㣬ҪǼұĻĳҲߵڵĵزȻˣҲһˣμдûһʥ֪Ǻԭ򣬻ֱ棡
ʱҲ͸߻Զ֮󣬳˻ͷʼ˵
ԭ˵ľͼȳɵҲΪƣȳɵʷԶȴȼȳɻҪںеȨڼ䣬̫ѧݣں䡢ѳֳΪ䱻ץѺ¼á
ֱʧбɱ֮󣬻ĿӲǽع̫ѧ֮תѧ䣬ڼζʮʱ͢ٿƿԵһĳɼӱɴ٣ɵ˵ǰ˾ɢֱŹ١
ϧǻãò׵֮󣬱ҪһչѧƫƫʷԶҲһŪȨļһһͿ֮ȴΪ׸ưͽ˾ڵ˼Ź֮һʱ䣬δǨҪ뾩Ϊ٣Ҳòͬ⡣
ۿʷԶڳе죬ԸȥͽЩȨֻھôţһõ鶼ˣΪ˸еʮֿơ
磬ɢֱֵ߶Դɢģû뵽һֿڣ۾ɨһ˵ıӰ׷ȥ֮Ȼϳ˶겻ĺѼȳɣȳȥһϡ
Ƕ˶ԵĳźʷԶΪҲ˻ķ߿ʴ˼ȳɲŽټ˸߻Զϣ߻Զ뻤ʥΪ٣ܷĲѧ
˻򵥵Ľ֮󣬸߻Զ˼ȳɵ⣬ԭȳָһˣΪ˲ţвɴϲ
ԭˣСҺεºܣȻܵûҸĳѽ˷ĺˣȻˣô¾ôˣԵգĳᾡ콫˵뻤ʥΪֻǸĳ޲޵£Ҫί˻ˣ߻Զ¶ϲɫԻȭ˵
ҲϽվȭԸ߻Զ˵ߴ˲ؿǺα£ĳ֪ߴܵüҪ˵ߴǸ֮ĻĳǾŵģ
Ѿߴ˵һЩ֪˻ĳĳڸߴ˵ĵʶʮ壬ֻǻĳڹֱЧ¸ߴίȫнΪˣĳֻܵǰ˾ɢֱһЩʵ±֪ˣղ¹ڽӪ֮ҲУϻʥǰĳҲʥǽһ֮󣬲֪˹֮ţڵĻʥߴ˲Žӹ̶ܶһʱ䣬Ϊˣƾһ㣬ĳˣ
ǰ˶˵ߴʷԶţڻĳ֪ߴ˴˿˿ģиߴ϶ʱգܿʷԶڳΪˣ
ֻŸˣ˵Щø߻ԶϽס˻Ī˵ȻֻҶˣ뻪мǸǽжȻ֪˸ĳı֮£ҪעһһУĳȻͻ˵ִ֮ΪʷԶһ鲼Ұвɵҵǰһɱ֮
ȻĳΪ˲ݣǸĳҲΪҴ±ϥһ˻֪ҿģ̸֮Ҳ뻪Ī˵ȥԺ󻪴ҪĳΪĻ뻪˴ӽҪ͸ĳһвǣĻĳȻ󣬵Ҳû
˸߻ԶĻ֮ඥһȻ˹վԸ߻Զһлߴѣĳշ֪ǰΪʵΪ֮٣ߴ˷ıǣ˵֮£ǺʯãĳҲй¶ȥ䣬ĻĳԸܰǵ֮࣡ԺĳУˣ
˻֤֮󣬸߻ԶǶ͵ıĳһеܲˣϾˣԻׯôģµľǻ˿һ仰й¶ĻܣǰŬһ񣬺ڻҲǸܴˣһѣҪȻĻߣŲʱըһ㣬׼ʲôʱͻὫըǡ
ˣĳΪֻ֪ϣܺͬͬ£Ϊгһıһ°ˣոĳȥΪȻȥȺգڼ䲻ĳһ£ɢֱ֮Ϊ֮ˣĳһãʥȻѾҽӹܣǻнѷϾ˾ھ֮УĳҪϤ࣡¾ͻˣ߻Զ˵
ͷߴ˷ģĳȥʵ˵ɢֱ֮емͻĳ̸֮ˣЩҲʷΪΪҴ඼һñ£һЩ֮ˣҽǵд£͸ߴ˽ҲһΪãĳ֤Щ˵˻ʥ֮󣬶Ըߴͷհ
߻ԶûЩ˵дȻֺͻһ飬̵ͨĽ̸ֻͬСɣйս飬˵ͨŲ񣬶ڱ棬Ƿǳм飬˵Ǹѧ˿Ϊֻ֮ϧ˲ţƶ£ûھô꣬ܽһ֧Ļ߻ԶŴ˵ıһĶȥһڱĲѧгһܵȨĻҪôΪ
ͬ߻ԶڿؾͱļҲûΪرڵƷ棬߻ԶñļǲС˵һսԸ߻Զ˵ҲûһС֮ˣҲûܽʶ߻Զˣʵ


һ ϵĶ
һ̸ֱʱ֣߻ԶŽͳ˻ʥת֮½˳Ըõ֮󣬱Ӫ˳С
Ǹ߻Զûȥǰ˾̸ӵһ£ҵ˼棬Ƿ˼棬ʱ佫Щ˵Ͼε֣ܴ⣬ҪȻĻ̽ͻĴ£Ҳٸоǰ̫Уѱܵע⣬ʷ߰ϸʱһ鷳ˣ
߻Զھ֮˽С΢磬֮ǰҪȱ֤ףŻü氲Щ˵ĵϸ˵
˸߻Զ֮ŸڽСһһ·ڿĺܣǸ߻ԶҪڳһֻԴ룬¶Ѳˡ
߻ԶŹ֮󣬲ܵʷԶңʥ¸ʷԶһ߻Զ˵ʷԶûʲô룬߻Զڵǰ˾ڲٲ䵽ʥõ˵ĿȱʱʷԶһڱӦ
ʷԶѹԸ߻Զ˵ϷνӹܻʥΪ⣬ҪסʥҵıϣҪοסʥ˵ȣóκ©ʥûдӦ̫ӣʥϵҲÿ£˻λĻνѲ°նͿ̿Ҫٺûʥʹ֮ڱҪʱ򣬿Ϊã
ʲôֻȥˣǱһ֪ģֻҪмʱȣݰи
߻ԶͷӦүģлү¹ٵĶ֣¹پṼүģֻҪٸСʱ䣬СȷʥʱΪүãСļǸͿҲϧ
ʷԶĵ˵ͷֺ͸߻Զʱϵ˵߻Զڽӹ˻ʥǶԹǱߣҲδʹ˺ӣֻҪسǣҪȥǱ߼һϣŵǸܹܰܣҲˣᾭԵĽϵĸϢ͸߻Զʴ˸߻ԶԹʱָƣĸŮ޵飬֪һ
ʱϷ˵϶Ůǳ谮ҹҹҪޣ˲ÿҪһ¹ȥ˵޿ɲɣȴѧҵ£нҪȥ߶򲻿Ϊɥ־˱֣Ļ£ʱϷаţʷԶȻ飬Ը߻ԶԸ
߻ԶϽӦүѵǣϱϾ٣ǰδй˶Ůӣһʱ԰ѳֵҲ⣬Сȥһ˵΢һЩȴĵѧҵûз£үģڹйټҺСĻȥ߶ģ
ǱʷԶ֮󣬸߻Զҵ飬֮ͣܵУһű˹üͷվڴ߲֪Щʲô˽Ų֮󣬹Ťͷ˸߻Զɿ˽üͷ¶Ц⡣
ߴпˣ⼸ҿһֱڵأӭ˹
߻Զ֮󣬾ͷůůģûаΪô飬ЦЩھæѹûлسǣʴҲû̽֪ңΪʲôأղҽʱ򣬿ƺкܴ£֪ɷأôû֣ڴ˽ڿأ
Ͽ˿վԺļˣֽ߻Զ鷿棬ЩԥĶԸ߻Զ˵ʦռ²ܹ죬ЩһЩԷ˽һЩйҵ飬ҾǾᣬ˵˵أýˣʡȥˣ
߻ԶùϽЩǱʵ½ࣿʲôҪ˾᣿¹˵˵¹ٶҪһµµЩ˲ɣ
ϸæֵ⵹ˣ֮ģҲԹˣ˽ۣ˵ʷڵ̫Ըfĸвټҷ̫ӣµ̫ӣ仹ἰҵ֣Һǻ֣̿ϢΪͨûأ
߻Զ֮ͻͻûв͸ǽѽ鵽׻ùϵõ˷ô˵أҪ֪ʷԶڿû㽫͸¶ѽһ˹ϵĻѱϲܵӰ죬ǲ˵ɣѾ˼ȥҲǸ취̧ۿһ¹ϣӹ֮оȻһ˿ȵڴɵø߻Զһ
Ȩֱ̫ˣûлĻϵԵúƽͣϢ֮󣬾һƽˣҪ֪λһ˵һֿɼλãеȨʵǳ˳˵ջ֮󣬷κ϶֮ġ
߻Զһ֮ѸкһǰľƣҺܿö⣬תߵſڣԺվŵİܽ˹ܣ˵Ƚȥ²˵Ƚӽ
Ӧһ˸ͷߺŽԺ˸ϵ棬鷿ܣֻʣͼ߻ԶŰأκԿ鷿߻Զתص鷿֮С
߻ԶôСģϵҲͻͻе߻ԶƺкҪҪǸϽ˰ӹø߻Զ˵
ɷ£Ϣ֮к𣿡߻Զ֣صŹϵ˫ۣʵ
֮Ще⣬ԵЩ룬ƺ̫Ը͸߻Զӣ¸߻Զ͸˼һ㣬֧֧ĴҲ̫֮ЩķңϾȻΪ׹ݣȴֻƫ֧ĺҵͷأ
߻Զӹϵ֮⣬ǼȲ̫ԣЩеڴȥδɲʲô¡
Ǹ߻Զһ˼·֮󣬶Թ˵Ѿ˿ˣĻôָأ
ϵ͵һϽŤͷŸ߻Զ۾ʵѲĲɣ
߻ԶվŤͷϵ۾滺ⲽಽĸıֻһֱ໥ţֳļ
ܻ֮Щ֮飬ϣܱһƽģҪܵЩţܹģ粻ĻôȥҲûģȻܵţԿ˵ɲʲô£ҿȷĸ߿ȷʵ٣߻ԶƽԹ˵
վס˽Ųſ˵
⡭ѵĲɣ˰֮üصԸ߻Զһʵ
ȷʵģҲҲ뵽У߻ԶתŹϵ˫ۿڴԵʮƽ


һ ҿյ
ΪңΪλѡңϼЩǰһס˸߻Զĸ첲Ÿ߻Զ󣬶Ը߻Զʵ
һжˣԭóֵķ鵽׻ǰˣ߹ϵ鵽׻˹ϣ߻ԶҲһ
߻Զϰ֮У˫۶Źϵ۾ڶԹʵȻشҼ⣬ε˭
ҲŸ߻ԶҲ룬شȻǴˣϳ˼ĸ֮⣬ε˱ˣ
ô㣬ʷνΪ֮ο߻ԶŹ϶ʵ
üͷ̽Żشҵ˰ɣϻ²֪жˣʷҵңֻֻҵȽϺðɣ
߻Զֱ΢΢ҡҡͷЦҲҲԶô򵥣˵αѡȷʵ˵ĳɷڣҲ뿤һ£µĻ׺ֹǧ٣Ϊȴƫƫѡأ
ղɵЩһ֮૵˵ұȽү۰ɣ
߻ԶЦҡͷƵᴧѽȥ³ǻԴģʵô򵥣Ҿ߿ԭɣʵԭֻΪףȨưˣռȻѾ˵˵زôԶԾͽ߿˰ɣ
ҴС㽫Լֵһ㣬ռ˵ĻȥĻôͷ֮ʱȫҵҲȫˣ֪ҿɷοأ
ϿʼӸ߻ԶĻԣҲѾ߻Զڴµ˽൱͸иϵǳ֮ҧҧͷʵҲһֱһ㣬ղ͸Ұɣģ˵ĻϾ͸¶䣡Υ߸Ǵ
߻ԶŹϵ˫ۣͷôұ㽫߿ɣʵұ뾩е߿ʼұµĻ
߻ԶŹ£ѡĽ֪һЩϸĶԹϽ˵һ顣
֮ܵǿ֪ģڸ߻ԶĶγĬ˺þ֮󣬲ȭͷŭԭʷԶȻСңȻҪŪ֮ϣ˴󵨣
߻Զڹϵȭͷ˼£˹һ֮󣬶Թ˵㣬ʷԶЩڳҰ֮Ϊ񹲷ߣֻΪʷһɴȨգʼհѳųʥ϶ʷмӣΪʴ˲ʷţ
ʷԶ֮ҪϣҲΪ̫Ըfĵǻ֮ҪԼĵǧ֮⣬ʴʷľ£Ż˲Ҫ̫ӣΪ¾ĿҲֲܻʵ۰ˣһǣҲ䱻ⳡ֮аˣ
Ϻһվ鷿ת˼Ȧ֮˸߻ԶǰŸ߻ԶôСܽҪһ´Ǻδ㣿ȻΪԱҪ̫ӣΪ¾ôкδ㣿
߻ԶҲվ˫ַס˹ϵļϵŹϴɽֵܣ̫к־ȴȱĻԸǸãұѡֻаſ£ֻˣгһΪһľҲΪεٰ֮ʸʷԵʣ
һμѵҪҳΪһ֮𣿡
߻Զͷû˵ȴ˹һʮֿ϶Ĵ𸴡
ϼֶЩŸ߻Զ˵ȻˣұˣҵĶ¹ûһܵǻΪʵ۵ĻôҪͬһ𣬽ʷһһ£
߻Զһεͷܺãп仰Ҳͷˣ뿤סʱֻ֪֪õ֪ҪȻĻ㲻ܼ̳дͳôȫҲᱻųն¸򲻿а
ʷԶ֮ԲҸ£й¶ȥʹıһֻȫ֪յƽ̬ʷȥҽᰵлǷ䣬ҲҪȷϻλֻˣǲлʷһһ
ҹҲʷԶҪŽЩŮɫҪһ㣬Ůɫ˰ѱԺǻ֮ٿЩ鲻٣
߻Զ£ɫеһ죬Щ˼Ĵ֪ˣԺһģıǣڼȻѾ֪ˣ;ˣֻ֣֮ҲʷԶ֮ˣԺָζԴأ
߻Զ㲻صģʱĹ۲죬ʵҷ֣˲ǳͷβ׸֮˻ػ֮ˣĽ̵൱õģɻֶأгһܿܳΪһҲؽ鳼ҲҲһʸʷԶ֣˿Ҳͬ뷨֮ˣػ־֮ˣʱȰˣ
ϵͷ˵һ֣ʦǰ֮ѧʵණ൱֮ѧģҼˣ
мǣԺĪٶκἰ£ֻȫ֪ɣֻܱԼһ¶֪µĻ»ǲֻܾ䣬ʷԶȥģڣҪԿģ߻ԶһζԹ϶ڹѾʼָƽܽº˵͸߻ԶҲһĲĵľ͹ϵĸ飬ԷԺܶʷԶ֮󣬻᳹ױʷԶɱγΪʷԶеһӡ
ĿǰζĵĻǶԵģ֮ѾʷԶ֮ˣԺʷԴһõķʡ
߻Զ뿪ʱ򣬹ѻָ˳ֻ̬Ѳٺǰһˣ߻Զһӣѿ׳ĳɳ֮ڵĹҲǰǸµ¶ˡ
ʷԶķԸ߻Զֵеʮ˳˺ܿ㱻߻Զ˻ʥ˻ʥݺְ֮˸߻Զµұۣټļ֮Уһݿɣûб߻ԶѡУ˵ûзʲô⣬ڻʥ֮ԾְΪ֮ˡ
ʱۣͬ׾Թ϶һȥˣ˵ȴ㹻ˣ߻Զڼ䣬ٻʥ£ʥεĿУ˵ʱ䲻̫ǻʥȴױģҲǰɳڣ˰֮⣬սˣ뵽¼֮ĻʥЩٵĴ£Ȼһ£࣬ԶԶһɱڵ֮У߻Զڻʥĵȣϴﵽʹָһ鶯


һ ս
رǶ߻ԶӴ֣֮ȷʵһ¾½Ĳ֮ţھ·֪ʶ˵ҲΪ֮ݶ˻һ¼иǴ꾡Ĳ˻ľ˼롣
һսս棬Ҫű٣ı죻Ϊ׶̳ɳڲӽ跽棬ǿΰޱ˧ҪӢۺܣƶȽ˼ΪɹڹϣҪս衢¾áϼ·棬ǿξ⣬ר̽˱߾ս;鱨ʧ⡣
Щ˼룬ͬЩĸ߻Զ˵Ҳͬ߻ԶһʱԼǮⱾ鷭ӡ·ʥĽǽĶһһĸȫܿˣ䷢¾ٽѧϰҲûһЩȥϵ˸һûµʱҪж͸о衣
ܵõİ߻Զǿ˵ϲ⣬˸˲ţƿػʥ˷ǳ
ֻǸ߻Զǰ֪Ҳܵ洦ʷϵĻΪо֣ҪΪʷԶ°ܣʷԶУʶ˸߻ԶҲ׵ĸı켣
ԴӼ˼ȳ֮󣬱ܼȳУ뻤ʥһ߻Զؽʥ̶֮У˻ʥµļߵأʹҲӵһƬչʾܵĳ͸߻ԶãʥѸٵĴ˾һָһ֧ø߻ԶΪʣ˲ԳæһЩ飬ʴ˿˵ȳָ֮߻Զһæ
ʷԶΪʾԻʥӣ˵֮ͬ£ʥУһαЩ˿˻ʥľ֮󣬸ò̾߻ԶȷʵǸͳ֮ţʥڸ߻ԶĴ£ʷԶҲԵø⹧ʷԶΪˣⲽûߴ˻ʥܣҲûʲôõĵˡ
𡢳Щǰ˾ڿ˻ʥĲ֮Ҳò̾Ϣǰˣ߻Զ˴󳬺ǵԤϣڿؾıҪԶЩ̫ˣɵǰЩе
ϲ˵ʷӼζʮ˼ζʮ꣬Դӽիݱλ֮իڴΪеߣתʼ޺ãʹߵĳͨãҿʼڹһŰ񹫸棬֪ξ񣬴ӽٻ֣ߵľġ
һҲ߾˼ҶԴһˣǺʷԶΪ׵ʾܣ񣬲Ǳ߽ǳ֮õⳡνսһĻֻʣ¾һıںͽŶš
˼ζʮ֮ǱҲµĶĹΪλЩֽ꣬Ĺڵ;ƿݣ˥ò֮󣬽λĴԼȥĹʷΨһһ̫ϻʣٹ£ڼλ֮Ҳıߣɹţʵɹŵǰ䣬תʼıͽ޺ãֹͣ˺ͽĵж״̬
Ϣ˸߻Զ֮󣬸߻Զ˻ȼ۴£ҡͷΪʱ̫һЩȻĽ˹ѾɹǱǲǲܵģʱ޶ˣʱҳͬͣսʵΪǣڼʦϣŽ˥ϾϹ֮ʱ⸴ԭһѽ
˻Ļ֮ԸáҲͷǣʱǱϹ⸴ʱ
Ψи߻Զû˵Ǽ۴£߻ԶɲЩе˲ţҲδЩ֮пٵΣһô˻ᱱԭǺһκɹ֮޻ˣʱɹŹأ»ûмʶһ㣬еȨǸ˹ע飬ǽеע˵Ļλ档
ĳ̶ֳ˵ʷԶʱûоע飬ο˵Ǽ£ҪȻĻϣͽսĻ׼ߵ³һЩϾλûκαԭ׼ʱ򲻹ֻǸɹ˴֣æѣıθǰϦѽ
ߴ˸ҵ£֪ߴкθ߼أڸ߻ԶԳ˼µʱ򣬻Ը߻Զʵ
߻Զʰһ˼ҡҡͷλ˵Ĳֻϧҵֻƾһ°ˣĽ˵ҲΪǿʱ޶ˣǵҵΪǴʲô£
ߴ˴˻νҪ֪ҳͽǲ֮Ծ֮󣬵ѾΪаٶ֮ˣڽ˥ǹ⸴ĺʱ𣿡ɵöԸ߻ԶĻ
߻ԶЦһ֮ҡҡͷҲҲҲΪĽеΪռǴι֮࣬ҲһĻԭ֮飬ֻǿɣƺ͵꾸֮ǰǺεѽ
Ǻͽɺ֮ˣлɣأң˾֮ȴòٱǿ׳ĽǴαǧ˼ںɽ
λҲ£ɹ˲֣˵¶ԸĽռݵĽʱǴϽĽ𣿼Ǻɹ˼л˽ôɹѾռݵİԭɹѵĴ󷢣ķ¸ǲɣ
Ҳĵ飬ǻֱɹŴǽһɹǺģǴµľɹŴĶ֣Ψһ̵ģҲĿǰĽǵˣҲŻһ˵
˸߻ԶĻ֮󣬻ԸõҲʱ˳˼֮УϺܿ¶һȻı飬ҵôû뵽һأξ¶Ըս˥Ľв֮ǣȥɹŴĻֻаܾһ;𣿺պգ
ԸҲͷߴ˴˻ѹἰ£ߴ˻أɹŴ˵֮Ϭô˵սܣʧأҾǵĶ֣̽ǵпˮУԭǵĻǴʤ㣿
߻ԶĻ֮ܵСǰڰֵҵȵҲԷƱ˵ɹŴҵ֮ˣܳ־ԼأҵֻԼ֮£ʥΪһ֧гһҵĻҲҪЦҵܣλ˻ʥŹ֮λŬڼȷǻʥܳΪο̵ĳʤ֮ʦҹͬŬɣ
ڽ֮һƵߴ˷ģҵȶᾡΪҪʥ޼᲻֮


һ ̯
ڴ˴̸֮󣬻ʥǸ࣬ÿڼꡣʹʥ·һ£Ǵʢ࣬ϢѦĶʷԶʷԶ˼׵üëѦ˵㿴߻ԶΣ
ѦСĴ¹ٲòϴȷʵǵϣʥвŲ£ͬһ֧һ㣬࣬ҴӺڽύѣ޲ʮүҪӹܻʥӦǷǳ֮٣
ʷԶҡҡͷϷôӵ׿ɷأԴϷ򽫻ʥ֮պȻЩ̫ˣ
Ѧϵļ˼˼ת˼֮ٴСĴ¹ٺʹʶЩʱӵǴˣΣ¶ڴ˵ֻкôûлǰֻһССξү֧֮󣬷ҡֱһֱ˻ʥͳλϣ˵ѾǷɻڴˣүƻ֮£һɹĻڴ˵Ǻһ׮ûɲүһѽʴ¹Ϊڴ˵ǲصʲô
ѦĻʷԶĹǣʷԶͷӦЩ˶ɵϰˣ˵ӦûΪòǣȻˣȥɣ̫ˣҪΪϷ򾡿һ֧þðɣ
Ҳ˵ˣʱ̫Ǳ߿ʲôټҽΣӦ̫֮𣿡
ʷԶ˸߻Զ£תֽעԸfϡ
ʱλõТ֪𻰵̫ʱƺһЩ洫Ϣ˵̫ӶүڸӲ࣬κ֮󣬶ڶ֮дҵֻҪλ֮󣬶ҪҵȾɨ͢
ʥϵ壬ղ࣬Ѿʼˣǰ࣬ټҾ̫ӣǹټɲϴӦ£ڴ±̸ܶҵȵҲ
ʷԶ֮վⲽŭ̫̫Ϊ¾Ϲʮ֮ã̫˼ȴһٶĴʴʣټҲǣ֪̫޵£ȴʼղϴӦ֮£Ҫҵٲ֮ǼҲ룬ʲô취鷳
ŵʷԶŵ֮˸Щüչ˵ҲΪϾȻټô£Ƿ̫֮ȴ˼Լҵļ£Щ˿԰˵ȴûа취ѹŹټҵĲӦһҪ̫ӣȻ뾡취̫޵£ǹټʼղ¿ڣӦǷ̫ӣҪأ
һ˶ʱĬֻʣֻվľϵĲʱ˵һЩ֪ƵĻǵʷԶͷһ꣬һƱ㽫ֻĸľܣ˸Ͻֻĸ˳ȥ徻
ƽǲǸⶼܶôõǵʱ򣬶ưˣʷԶĶѦ֪Т˳𵽡
֪ТվүϢŭ¹ټǱ߿ȷʵ̫ˣ¼ҵҲò¹ӻʺ취ֻҪ˵ͨʺ±㲻Ѱ죡
仰ʷԶʷԶԺһϼͷ漴΢΢Ŀ˼
еȨʱʷԶͺв·ܵеĴѹΪƽϢʧĽʷԶǺʺıʺŪһݼٵگ飬ָʹȵǰ˾˽԰ɱӴʺķֲ˳дȨ
ʱ򵱽ټҲ̫ͬӣΨʺ취ˣ뵽֮ֵܵһ
ֵܱԼʷԶĸУʷԶ鷿֮С
ֵʷԶҪ֮󣬲ɵöЩǱУҶ˵ǵĸɽθǣҪǲҪ뵽Ĺ֮͢УʷԶҪֵܶ빬ʺ˵Ҫʺټϵ̫ԸfȻǶΪѡ
ֵܶ˵ɫ֮ʷԶ֪Ƕ˶Դ˲̫⣬ǿڵλ·ϷרУ̫޵¾֪֮£ټΪᣬ᲻÷̫ӣʱִƴ֮ʱʹ´ң
̫Ӻҵǣһ̫ӵ£ҵȼΪЧλҲҪһ£̫ӶԻʺ̬ȣϷ˵̫ӽ԰֮ϸ¼иϵȻһ̫ӼλĻֽΪεأ²ϵҵͬ˵Ҳݵ֮
ټѶϣΨжλǰһʺΪ˵Ļһ³ɶ֣ʱһǧ֮ʱˣ
ʷԶЩǳ״ֵܣֻҪھΪ֮ˣ֪ҺʷԶĹϵǳʷԶĵȨҵǧ˿ƵĹϵģǶҲʮ꿪ʺگɱ֮£統̫ԸfλĻ׼ԴΪɣ׷ʷԶ˵ʺҲѸϵʱÿҲҪһùʷԶΣǴںܴĿԣ
ֵһҲ֪ʷԶ̫֮ķ¿˵֮ѾˮݵĵزˣҲʷԶһ֮ˣԸfǻĻҲӲѱ³
һֵܱ㲻ϹˣѾǣҵ棬ɵǽͷݿˣǱҪѡ߲ԣǶ˶һֻ֮ôӦʷԶҪ빬ΪʷԶʺΪ˵ϣʺ˵Ըf¾
ʷԶ˵ֵ֮ͨǱ˽֣֮еĸУ֣֮˵ʱѾˣټѾŲ˼ˣӵ֮¿üˣҲù֪ˣϷȥһ¹ϣ϶Դӵ֮к뷨ٻϷ֪
֣֮ȻӦ̵ʱˣ֮Уֻڵ̯Ƶʱˣ֣֮ʷԶһڴһˡ
֣֮Ľ¸˹֮󣬹¶һ𾪵̬ȻóĬʼһԲ
һ֣֮ʼΪżߵߣ˵¹Ҳ֪¶˵𾪲ѣ¹ٺةཻѾãʴةŻὫҰڿĸ֮ˣ¹Ѿ¸֪ڿˣǸ̬ɣĻ¹ָλظүأ
תͷ˿һе֣֮˹ֵĸ
֣֮֮һ£仰˵еʷǷԸⱻӵΪϣȴ˵ĸʲôشأ֣֮ϾǴ֮ˣ˹仰˼仰ȻûἰǷͬⱻӵȴб˹ϵ⣬㲻ԸԸʵôãҲش㣬һõĴˣ
֣֮˹仰˼֮ԹϹ˹֣һ仰Ҳû˵תʷԶฮȥ


һ 
ʷԶ֣֮Ӹϵش֮󣬵㸧ƴЦϹ֮ѽ˴ȴϲɫʷ𣡹治ʧѽҲ֣ˣǱ̵ˣ
֣֮ҲǸˣڹϵıǳο쿴ϵıЩ̩ɽǰɫľ磬ΪһǱʣǵļƻɹĻô㽫Ϊһʦ⽫Ǻεҫ֮ѽ֣֮Ϊеֲ֧ĸо
߻ԶҲڵһʱ֪Ϣ漴пʼǿڳǸرǶıǿʼڽɣͬʱڶ̫ӸļأһвźۼĿʼ
ΪӦʱܷ飬ʥͣ˳ѵͬʱϸԼ˵ȵĸ٣ʥʼ˽ս״̬Щʱ򣬸߻ԶûиµҲǱĸоֱ仯ͬʱҲͨԼϢоٰ֮еֲƽٰҲļأʼֳһɽ¥ľ
ټصϢȻǲסκ˵ģʷԶĽ˵̫Ӹ֮ȴһɵգԸfాôʱ䣬ǿҪͷˣʵĲΣζ£ıҲڲõĽʵ֣ε˭ͣʷԶһ죬ѵܽӻɣ
һڹעʥĲ飬һ߰ѾʼƶԸfǻ֮ԸʷԶһּƻ·һжҪˮһ㡣
ΪԸfŸֵǻ׼ʱֵڽʺ
ֵķ֮ºʺѵľأĿ˼֮ҡͷ̫Ȼ¶覴ãΪֹжȲ٣ǵ̫ӱϾ˵ʥյ̫ӣܰ˵з֮أȻʥǷּܲö֮£²ףֵܶ˲ض˵ˣǳȥɣ
ֵһʺ˴𸴣æһȰ˵ʺڴϵһαֵ˼ᶨһٲֵֵܼܵҪ򵹿ˡ
ʱһŮææڵеǱߴϢ˵ʥֿѪֹѾʡˣ̫ҽڶʥϽоΣﶨᣡ
ʺ֮󣬶ʱݺᣬֵ£űȥֵܵôϢҲڹж뿪˻ʹͣı㳯ʷԶฮȥ
ʷԶֵ˵֮󣬵Լ˼֮󣬱ֵٷعУΣҲҪȰʺͬǵķ֮¡
ֵҲ֪ѾüˣҲûฮͣƬ̣ٴθϻ˻ʹ֮С
ʷԶ֪Т鷿ʼ£Ǳö⣬漴ฮ۱Ŷȥ˳и
һ۷ɱ˻ʥӪҵ˸߻ԶʷԶ˸߻Զ
߻ԶϢ֮󣬵ʣе˴֮Уֻȫ룬˧֮󣬴֮󣬱˵ոսӵʷּʥǷΪ䣬ӽٰڳǽʵ˵ȣԲ˽ϽεΥѺı۴ڳ֮ˣԺǩѺκ˲ڳǣҪκ˲˽ˣ
֮Ծ˵ʶԣʶ򵥣˵˾Ҫʱ򣬽ٰǵĻʳǸеʲôû˸ԴȣڿɶǸ߻ԶһĽ٣Ը߻Զͷհ֮ȻȻʼո߻ԶİŵһӪһӪĿ˻ʥӪɫδ֮ǰ㽫ڳǸܵĿ
ʥȫڳ֮ڳǴϵ㱻ϻ˸ԼУڳǵĳҲ漴բٰǵڳǸֵڳǶʱ·һ㣬ֻʣһӶѲߵĻʥڽشѲӡ
߻ԶҲ´֮ųһӪֱӿ˶̫Ӹ⣬̫ӸΧ˸ˮйͨ
ԼȶױֱִǱߣҲһپ׳һϸ֮⣬ܵı
жӵʷԶָʼʥڳǣܹҲֻ˲һʱʱ䣬˻ʥĵ䡣
˿ж˵еѸײڶոսӵʷԶҲʥٶ𺳣߻Զ֮㽫ڳǸϽڵһЩֱʱȴոտʼж뵽˶Իʹķ֮Уһȣ˵ǸС
߻ԶҼʱӭ˸ոմԺ߳ĹϣϴʱԵеţֱ˸߻Զ֮󣬲ͬҵĹһ㣬һ߼ӭ˸߻ԶǰСԸ߻ԶʵҪʼ𣿡
߻Զ΢΢ͷԸפأլе˵ȣԼ˲ȻŽ鷿֮󣬶Թ˵ģ¹ڣȷȻڹвˣǿµʥϺܿѾ֮ʣֻһʱˣ
ϵıȽЩ˷ܣ鷿תţȻͣԸ߻ԶʵпܳΪ¾𣿡
߻Զóϴ˿̵飬ǰһĹϵļ򣬰οӦû⣬ڳ֮ҵĻʥѾȫ֮ʷฺӦòʲô©뿤ıǣҴȫҵ棬ڣȷһʧͷﾴɣ
ƽһЩ˰£һ飬ֶϣȻʱѾʲôȥˡ
߻Զһʱ֮󣬶Թ˵Ϣ¹ٻҪив鿴¹ٻ֮󣬻ſģ
ʱǳϣ߻Զ뿪뵽߻ԶϾҪʱǷǳʱ̣֮ȻԵ̫ųһЩ߻Զͳ鷿æ֮Ҫǣ
߻Զͷûٶ˵ʲôת߳Ҫϱã򲻿ڴʱκʧܵͷ֤һֱڹߣùϳκΣգ߻ԶŷһСжȥ
ʷԶʱȴѾ֣֮Լֱѧʿڽ˻ʹֵҲһεмʺ󣬿ʼ˶ʺһֵ˵


һ 
ͬʱ̫ԸfǱߣҲʶԣɵǹĵǰ˾ǸոսӵʥΣͬʱ㽫̫ӸΧΧҪõһϢΪ˲ܵ飬ԸfʶʷԶܿʱͼذܷһ̫ӣֱʱ̫ӲŴĵ׿ʼе˿־塣
̫ӵȰ̫Ҫ빬УȡĻᣬʷ֮ǰټʥһ棬ʹʷԶıܵóѡ
ֻ̫̫֮Ӹ빬һ棬һ̫Ӹһӱסȥ·ΪһԱ佫¹ٳμ̫ӵ£մڳǳ˴̿ͣͼı̫ӵ£¹ܵǰ˾Ĵ̫֮Ӹ̫ӻظݱܣԷֲ⣡
̫Ըfŭɶ󵨣˵̫ӣ˻д᣿ӣõǵǰ˾άİȫ£С㷸֮
ʲôѽڳǸ߻Զ֧֮һ⣬гǸֳڵǰ˾Ϊ٣˵֪ĻҪö࣬Ȼʥ˸߻Զ֮˸µľƣ֪ʷԶɳԳҪ̫ӣŻָʹǻʥڳǽϣҿ̫ӸҲǸ߻ԶµԵʣȻ̫˻ߵĶǳȴΪ֮ȻһЦ̫һУ̫ӵˡ¹ٲ҃ԽֻǱְҲǾˡܷ̫̫֮ӳڽ̫Σ֮£
̫ӼֱҪͷˣߵ̫Ӹ˶Ȼ˲ʶ̧٣ˣҽ£ʱ
̫ӵЩҲǰ˾ˣǳД̫ӸҲֻʮˣοǻҪڵǰ˾̫ͷȻҪ⼸ȥץǰ˾ʥͳ٣񲻵˼ҿǺüأǼģҲûѽ
̫ӽ˰֮һŤͷȴ⼸ڴ۵Сۣȴûһ㶯ֱ˹ȥһȰ̫ӵ̫ӵ£λͳҲΪ̫ӵİΣ룬̫ӻȻظʱЪϢɣ
̫һ㶪˹ȥصĴ˵ϣ䲻һƣ㱻ڵأһ֮վ˽ŸŤͷߵ˺Ҳ̫ˡ
̫ô˰죬û߳ô̫Ӹſڴ粽УʼҲôЦţ̫Ҳһ취ûУҪ빬μʥϵ뷨Ҳʹ˱׵
̫Ҫ뿪̫Ӹʹ֮еʱ򣬴ںĴԪȴһֵܿĴϷֵܵʷԶУҲ֪ʱǲʷԶﵽĿĵĻֵܶ˳Ҳ䲻ϣٴʺ󣬽֮ʺıע⣬֧Ƿ̫ӡ
ȹʺǰѹģͬ⣬䣬ʱһſûܻˣ̫Ѱ˵ʱйĸ״̫ӵǻĻҽ֮أҪһǧϹТѵõʶ֮ˣλǣҰǣԥȥѽ
ʺŴ̫֮Ͳϲ̫ӶԼ̫𾴣ձҪʥ밲̫̫ϵĸˣǳڶأ治̫ԸʷԶ̫ӣҲѾоʷԶЩķֲ֮£֮󽥽̫һЩμٰ̫ӵĻѱʷԶΪһС
ôҲû뵽̫ӾȻᰵз԰֮䣬ҲҪУ治ôӲˣ簴ֵ˵ĻһʥݱԸfλ֮󣬿̫ҲŹĻеȨ᳹ױɹ̣ڹеķ⽫ҲˣɲҪġ
֮ڵ˵Ĺףε̾ϢȻˣô׼ɣǴ٣ΪӺˣʣµ飬ǺʷͿŰɣ˵֮ʺһԶƵƣУĻӻֵ£ԼڹŮĲ£Ų΢΢ЩĵĻת޹֮˷ϡ
ڵõʺ׿ϵֵϲ⣬Ͻ˴ԪֱǰĴȥʱʷԶЯ֣֮ڵڴ⼱ˡ
ֵ֪йʺĻظ֮ʷԶǳһΪΪ׵ķ֮£ȱľһ⣬ȻӣȴǻӣԸfȴ˳յĻӣֻùϻ˻ӵ֮󣬹ϲվںԸfһϣΪķƽ·ûлϻʺּĻǱ޷飬ڵõʺ׿֮󣬽ķ֮²ܼȥҲͲð֮踷ıƾٹϼλˡ
ʷԶֵܵĴ֮һЩһƨ˵ϣһ֣֮ͳڶ˿ʼ׫дگ飬Ǿ˶ݵ֮󣬱Ƴһگ飬گԹΪӣ̩ڶʹɹҪִ̫ڶ糯и¡
Դʱ߳Ҫķĵһ壬ʹԸfƽȵλҲΪ̳лλ춨˻
˵֮Ҫڶ糯ʱ䣬ܹȥΪĹ˵ȴ֮󣬱ӵگ顣
ͬڹߵĸ߻ԶٵĻŶگ֮͵͵һЩɵ۵Ĺϣ͵͵˵лּ
ŷӦæɽͷʥּ̫н˹߻ԶӳһǸִ̫Уˡ
گ̫൱Ȼ˵ĺܣŲĹ͢أ˭ʵ۶˵νؼֻҪǮþͳɣеӣüЦʵѽСԹϺ͸߻Զ˵ϲɹϲɹղʷ˵ˣù԰꣬ʱǣСҸˣ
߻Զ̫ͳ֮󣬻ת˹ϵ鷿棬չǸگϸۿЦϲһ˳ѽ
Ѿگ飬βסļԸ߻Զ˵˵Ժǻˣ
߻ԶͷȻ˵گ鲢Ϊ̫ӣүѾˣ˵ĻӣȥᷢʲôȻ֪ˣʷļƻеĻ˳ҵȲٷˣ
˵䣬⴫Ϣ˵и߻Զȥǰ˾£߻ԶͷӦ˹֮󳯵ǰ˾ȥ


һһʮ Ҿ
߻Զδǰ˾õʱ򣬱ﴫһƬ֮Լἰ̧֣˴á
õһ̣еûӰ˶ĿͶϡ
߻Զɨһ´֮еˣ˻ʶд󲿷ֶǵǰ˾ֱͳ죬ղųȴǣһЩĹ٣ֻǴԵĿһ£֪л϶̫Ǳߵˡ
߻Զ֪ʦˣô˵ʥڳǣһسͷҪܵһЩ˵ĹڦĻǲܵģҲ飬Ͼ滹ţжԣ֮󣬱ǰ˵ְʥͳ߻Զμ˧ˣ
ɫеΣղһĹټҪˣӸ߻ԶĻʥڳǿʼ˱㱻ڼ治ó֪أ˾Ȼܵ˵ǰ˾һűȨרУͼıңٲǲ̫ӣǱҪײĵǰ˾֮ϡ
𱻸ЩֲһʱҲû˰취Ͼĳǳ͢¾ƲǱҲû̫ԸfҲûһ취Ǳ˵εǻʥΪȻֱƸ˸߻Զ˽߻Զס
߻Զոնʩ󣬻ûһϳ˹һѾסؿڵļУŭոߵģôĵӣȻɱΧ̫Ӹѵ췴ɣֻһССĶͳƣȻ·ϣ̫ӣ쳷ҵȲ̫ӣ
߻Զûü˵ֳôһ㱻ҲǱȴϳЩû취Ϲͷһƹȥ¾ҪɢˣǸϽ͵Ϣŭº¹ˣȷ֣¹ٽͣ
ţеֻĸоղҲĳڵĹǺˣǿ͸͸ˡ
պĴһҲɣҪڸ߻ԶĲˣĽе룬㲻ĻϷ֣Ϸ㣬㵽׳
߻ԶϼһֵЩЦã㲻⼸ϼһǴʲôطܳģȻ˵ǰ˾£ǰ˼˵˵壬ڷ˱ţ˵ˣ
ϼһôҲǰ취߻Զֻ˫סϳһ㽫˳ƽϳƳȥһ㣬ſ˵Ϣŭ²¹Ըǽհ¹ٽӵ߱˵ǱУҪıڵ̫ӣڳ˻ʥϽ֮£¹ٲҴ⣬ʴ˲Żڳץ̿ͣס˴֮̿Ȼ᳷ģ
ޡʱ򼸸֧̫ӵϳ׷׳߻ԶһĭҪǸ߻ԶĻ׼ͱһˣһԽеλ̫ˣ˵ǰ˾ãǳ֮ϣ豾٣ο¸ϵشе˧ּ¹ٲ°ˣλ˺֣ѲҪĳӾ治ɣ
һ߻ԶĻĳָƿڴ׷ʹҪ췴ְìͷָŵҪŵĻǱ׼ȥˡ
߻Զ֪δ佫ĵλ֮ˣ˵˵ĹְûĴ󣬺ôҲǸƷԱĳһҲָյƿڴûȷּ£ȴҲûа취ƽ￴ʮϵĵǰ˾ãֱһֵĿ˲гˣһ佫ȴɵۣûһ취
𿸲ס֣Ͻø߻Զȥ߻Զյ֮ѹʵе鵽ôˣΪεڻûһϢ
߻Զ֪δõ洫ϢǸæС˧ѾּܲΪӣӷΪ̩ڶʹɹټڻûѣ¿»ҪһЩʱ䣡
ǻ켣ھǺܶˣһеĵ˱Ӳͷеλ԰꣬ǰ˾֮ڳʵҲʵ֮٣صҪҲǾֶѣλĻϳٱǣˣλʱؼң²ٴǰ˾
һȺʱ˵ȥְ˽ŵı㽫ȺĹٸ˳ȥһӣҲԸԸ⣬ǽֱͻ˸ԼУƽϢⳡ־硣
һµǰ˾ͣһ¶ͷëëϸǱİ£ɢֱͳҪܺЩסڳǵĹԱǣ򲻿ٳǰ˾ˡ
ǰ˾ҲϽȥæȥˣֻʣ¸߻Զһ˱£Ը߻Զ˵˴ҵȷʷڳĻʥж˵죬ֱһЩĲȵǷǳʱڣ߶ͳҪرڳеֱ򲻿ڳǳκ©ҵʱ޷ү
߻ԶüͷҲ֪̫ԸfڳлЩ֧ߵģǰ˾ϵͳֱӦô϶һϵˣó־Ĳȵʱἰǲֹѽ
ֱ֪֧̫֣֮¹Ҳǰе׼ǿһ֣߻ԶǸϽʵ
е㲻ڵĸо˵·ͻȻеֲҪǸ߻ԶĻʥȿڳǸŵĻ治һ㽫ڳǵ׵أ
֮󣬽ǹм඼δָλãЩմ˵ǰ˾£ֱͳι˶˵ԿƣĶвȵҲֻ̱ʢĻʥѹֱ֮еֲˡ
»˵Ҫǽǹм࣬гД͹ǶֱȰֱ֮֮࣬гֱ͹ʥֱڵֱԼֱ֮⣬ֱԱȵ״̬ʴҪСһЩЩ̫һЩҲûţֱ֮пҲ֧̫һ˴ǰ˾Ȼͽǹ©йأҵûеõүּ֮ǰҲûа취̫ӸǱҪһЩԱӦ֮£ʼЩµĽйڳе˸߻Զ
һ߻ԶЩеͷΪʥȻڵǰ˾бʢսǿ٣ǱϾʥҲֻǧ㣬ڳǸŵⲻ󣬶ҪֱΧ̫ӸϻʹΧ䣬Щ鵹ûʲô⣬ҪСķЩĲȵֱе׽һЩ˵⼸İֱҲԶǧһµĻҪƾ軤ʥһ֮ЩֱѹȥҪһսɡ


һһʮһ һ
߻ԶԺмתʼ˼Ӧİ취΢˼һ֮󣬸߻Զö⣬ȭ˵ҪñְֱȥЩֱȻǵķҺ׷Ħһóµʱ򣬷׳£ұְҪƶദڳǳţ̫ӸԼʹΧҲֻܳһӪΪӦʹãвԶԸֱֻе˧⼸ֱͳȵ뵽ǰ˾Ȼʱڵǰ˾һ⼸ֱȺ֮£ȻҲֲ̫飡ְֻҪټǿһ¶⼸ֱļأ϶Ҳ˴£¾ǱҲɳһЩǿ⼸ļأӰȫһЩ
˸߻Զ֮˼һ£ø߻Զ취Ȼڳ֮Ѿϻǰȣûд⼸Ȼ̬ȲʣҲδֵ̫飬ֻЩִоӰˣϾǵ˧Щ˵ǰ˾µҲϳȿסЩʣµҲƲʲôˣ
˵ͷ߶ͳǺа취Ͱ˵İɣ㾡һЩˣֱӪ֮һµĻ͵ؽеѹЩ˹¾ǱߣһһЩȥģرҪעһ̫ӸĶҪĻôǵҪĿ̫Ӹ֮ѽ
߻Զͷ뿪˵ǰ˾ʱǿ쵽ʱˣ߻Զҵٶɳ˻һӪֱӽפֱӪ֮һʱǿĴլ֮УΪӦһ֧飬ʱֱǱ߳ʲôӣԼͣڳиҪ֮Ѳӣʱٳʲô©
ۿ糯ʱٽǵһЩٿʼۼڳǸŴȺǣվ֮۷׷ף˶ڳ֮зʲô飬˶ЩĻ̻̣оõڳ֮жǷ˴ˣǵ׾˾ķҲǿ˶ǵıٰ֮֮п˵ѹ˿ʼһ͸ĸоʱʷԶŴţֻƫСţЩ볯˵ڳǡ
ڳŴ֮ЩСڻʥ̲½ڳǣ漴űֱرһθ磬㷲ĳдȥ
˵ʥǷѲô糯ˣ糯ȴûֹͣгٻҪʱϳԵ౾ʽʡȻȡѾĹ౾ѾγһֹѳųȴʷԶһ˵ˣʱγ͢˵ȫʷԶƿţҲ߹̰ˡ
ųԱ֮һ̫һĵϢոʷԶƳǷگ飬گ泯ӽԭӹϱΪӣΪߪΪ̩ڶʹͬʱΪɹ
گ֮˳֮һƬͿʼͷӶϢ˵⣬֪ƽ޹֮УΪκȻӹΪӣ˵ʥѾûӣǲǻһĶԸfôͻȻְԹϲΪأ
ٴ󳼿˵ڹ˸ڳһ£Ũصıζȴû˸վʾԡ
ֻ֧̫ӵЩ֪˱̺ŵвǸմУվĳǰе׸ʷԶ˵¹飬ʥǷᷢگ飬ӣѲʥѾȬ˲ɣ¹Ϊ²Էڣʷһ°ɣ
ʷԶ̧̧Щ׵ƤͰһҹҲΪˣɫӰ࣬۴ҲȥһЩƤЦһѧʿ˻νأѲΪگмٲɣ
մ󳼲ɵЩϾǳ֮ϣּʡĻ̫࣬Ҫ˵گǼٵĻЩ˵ȥջǿӲĴ¹ٲңֻǶԴگĴǰˣʷһ´گҲ״£
ʷԶҲϵگ䲼֮󶨻һЩ˵ڵʣһдʣŤͷڵϳĴѲһ飬вҲڿȺĽͣǵǵĿʷԶĿһʱ򣬴˶ƤЩѧʿһʷԶڵѽʴֻܵͷʷԶԴ½ˡ
ʷԶĿ⣬ϴ󲿷˶ͷʷԶеԵãȨƣγã˵˿ȣֻ֧̫ӣɵĴһ֮󣬴¼ȻѧʿôҲͽһºˣʥǷ٣ΪˣΪҴνɽ룬ʺŻּܲճɹΪӣҲΪ˴νɽδ룬ʺּܲѲɺѧʿҪһʺڵɣ
ʷԶֱӽʺ̧˳Ҫ֪أ֮¶ʺһִο֮˼һʼҵļ£ֻҪ̧ʺȻԶµסڿڣҲɲ̫ӵ˷ʲô
ѧʿ֮󣬱еԭί֪Ѿ޷תʷԶ˵ʺҪһӳ̫Ըfֱ࿹ˣʣӹʷǱµķʣʷ¿ͿʼˣֱڲŽǸھдӲôɽ¶ˮĹϸƵǰ̨˵̫һһʧһ֣ʷԶǰһ󲽡
̫һڹԱ¶һƬɬı飬֪⽫ʹǸԹϻһ͵̫ӷͥݣЩˡ
̫һ˴ŻҰ˳뿪˴ʷԶһĻģȴһ취˵֮Կˣһ̫ӣҲһҲǾʹ˷䣬ʷȻȨ㳯ҰҲþ͵ˮ©Ͼл˲ԸʷԶηɹģһЩ֮ʿϣ̫Ըf£ܽʷԶһɨ͢
ʷȻԿڳʳǣȴȫһϢ֧̫ӵЩ;֪еڰ̫ӺʷԶô֮ûлһʴ뿪˴֮Ҳʼڳбæµ
עһƽʱ̣ڳ֮Դ˹ϱΪ֮󣬱һΰӿʼڳԾ̬ơ
ʱƫƫ߻ԶҲ⣬⻹ǡǡǳεĻϣ߻ԶȥֱĶ֪ʷԶı֮󣬱㵱Ҫչˡ


һһʮ ¿ɼ
һֱӴҵ˸ո׼Ϣһµĸ߻Զ˵˸߻Զߵ˻԰һƧ֮
磬㲻ֱǱ߶ŵôܵˣ㸺¿Ǹϵش򲻿Դѽ߻Զ˻԰֮кԻ˵
һŭ˦˸߻Զ֣˫۵Ÿ߻ԶʵȻƺһ磬ôҽҲƺΪͳˣ㣬ʷԶǲҪз֮£ʵң
߻ԶŻ飬˻˼ɫ漴Ҳͷ˼һ̧֮ͷԻ˵ͷʷԶҪз֮£ô˻Ҫϵ̫ӣɹΪ¾
촽ףָŸ߻ԶЩµŭ߻ԶұΪӢۺúΪ㲻ᵱʷԶצûµȴҪʷԶΪŰѲҪʷ̫Ӳɣǿˣ
߻Զŵĳܿһ£ǰһѾס˻ӣ꣡ҵĻ磬СвѽǻʥĴ˵ʲô˵ʲôԼˣôʷʷ̵ģѲɲҪ
֪֮ˣˣȻˣôҾȫˣ
˵Ÿ߻ԶεĻתһƧĵطǰѷ磬Žʯϣͼȳļƻ˻
˵̫ԸfȷʵʷԶǻҲˣôʱ̫ΪҲţ̫ʵ̫һЩʷĶѽҲʷκβ̫
˵ʵʷһѾֹһˣϴʱ򣬱ѿʼıˣҲҲǺ˴°ˣ
ֻܣʷĶ֣ҵȰ̫ӣҲֻһ촦³ˣ
֮˲٣ǰԵĿ𣿶Ըʷļ鳼ֻ躹ޣı·У
СΪ׸֮ˣҲΪСܼʹ棬С֮£ҲΪԺ⵹ʷ㣬ҿɵŴ棬ģС˵а٣ܵظó
Ҳ̫Щ־㿴˸ȴӲ˵Ȱ棬ϲ˼Тټң²˼躹ޣֻƾһʷһɣղûдʷһ㣬ƵҲְٰȻ뾩ʧȥ
λִƴ֮󣬳жȷѪĶȨ֮ʱ򱣲׼´ңҵԸĽ֣
ʺѾʷ˵ҰһҪ̫ӣҵȲҲֻţοһѻλҪʷĿΨгô˻ᣬԻøʷԿʵʱգʷһ
οɹ˳ƽ񣬶˽ռ࣬ҲԶ̫Ըfصöֻ࣬Ҫܳһһðո㣬ɹҲ˽ʷԶΪˣλ֮ԲʷΪŰҹʴ˲Ҫð´踣һɹλȴֻΪʸʷ
Ĺ͢СΪʲôԴֻ֣֮ҪܸһǲֶΣҲ㲻ô治ɷΪΪҲСΪδ˴ʷԶԭ˵ˣҰǳɹʷһ
߻ԶĻ˵ʮֳϿң˵ԺܳΪһʱе㣬ϾںһͷβĻϿ˵һ£˵ĳ֣ܻıʷչܷıˣҲұ֤
˸߻ԶĽ֮һ㣬ҲǾ֮ˣɲĵ꣬ҲҪһЩû뵽ȳɺ͸߻ԶȻôƻ˾Զ͸߻ԶദʱһҲ˽߻ԶΪˣ֪߻ԶǼթСˣ֮ôԼĵġ
˸߻Զķ֮󣬻ŭҲ֮ʼˣȴЩŽɣôǵŸ߻Զʵ͵ܴ˻棿ûƭң
߻Զɫͷʵ¿ɼ
ͷΣ̧ͷŸ߻ԶˣȻҲƣôұıǣҪ㣬㲻ҪƭңһҷҪƭҵĻҼǣҲҪɱ㣡
߻Զŵĵγֵݸ˻óϿҵԻ˵˵ҵİ绪ַָĳС˵ĻôԴ˵ɱСܱǣСܾ
ƿ˸߻Զ֣һҡҡͷ˰ˣ⵶㻹ŰɣˣȻô飬ôҲһ¸ɣղˣҪʥϼݱ֮ʱ˹̫Ӹ̫Ըf͵мλȻˣ㻹Сһɣǲңƻ˲ٵǰ˾ˣǵ׾˾ǱߵʱҲӦ֮һʥϼݱ֮ʣڳǺܻܿ£ǧҪˣ
߻Զ֮Ҳһ飬ջ˵Ļô˻еС̫Ǳߵ˵ˣǾȻ絽ôͲ˵ǻˣڹؼʱ֣Ļ鷳ʹˣ
߻ԶԻʩһһϵлСܶлֱ棬һǸҰ˴æˣȻˣô뻪ָϻֱפĪǵó˲ǣҲ֪ʴȣǴ˴¸Լ˵򲻿Ϊһ֮ʻ˴ѽֱ֮оĲȵЩֱͳѾ˵ǰ˾ʱڵǰ˾֮УƼ£Ҳģ̫󣬴֮˲̫࣬ҲҪɱ䣬ֻҪ㽫ǣһʱ䣬ȵ¾ȿɣˣ
Цһ֮󣬵ͷͼˣҪϼĻ׼Һܾܿͻأˣ½ҰɣֻҪڣֱǱ߳ʲôңҲҪ㣬Ҫ̫̫ˣϾҲʥϵյ̫ӣ˴˰ɣ
˵֮Ƕȥһηפصĵط߻ԶҲһĵѽ绪Ǻ鲻Ļ׼λ̫ܵһĹĶ̫Ӹӭ̫ӵǻأҪĻʥͳǳ׵ͷˣǻɹ֮ʷԶҲҪ˵ģ
ڻ֪˵вˣͬʱҲ߻ԶһӣʱҲаˡ
Ǹ߻ԶҲ뿪һοʼʥפصĵطʼѲҶԸһҪһģȷʥϽ֮ܳκ©


һһʮ ̫Ӵ
ڸ߻Զ׼·ϣһӳ̣ԶԶıӳе߶ͳߣүҪ㣡
ԭӳ̣ʷԶĳ̣ոڹ̽ӹʥڻظ·ϡ
߻Զ첽ߵʷԶİ̧֮࣬ȴǧְ߻Զμү
ʱεĽһƣʷԶڽԸ߻ԶֵϷҪ㣬㵽ǰ˵
߻Զվߵ˴ǰ棬ʷԶҪ˵Щʲô
߶ͳĲ̫ǱߵϷѾ֪ˣ¹ټҵܲãҲ⼸ˣ̫ӸǱϷ򶢽һЩʱʲô©ϷѾΪּܲսߪΪξƵǰξúøɰɣֻҪ³֮󣬶ĺôʷԶ΢΢Ƿһ壬Ը߻Զ˵
߻Զһ⵹ãûأˣһֱƷλϣôһ᲻񵽳ƷԱأǰξԺֱӿԽˣ˵ˣǸϼλ֮ԽҫǲСѽ
Ǹ߻ԶϽллү㣬ְһú£ʲô©¹ٸոѲһ飬ҪǱѲһ£ȷﲻ鷳
ʷԶĵ˵ͷֱڣԸ߻Զ¶⣬ʥһŷһķԸڳǳţʹ˲ٵ鷳ǰ˾˵߻ԶֵһˣʴʷԶԸ߻Զ·ǳ⣬ֶС⼸ڳң֮⣬ҪϷ򶢽һЩǰ˾Ǳߵˣڳ֮жǵǰ˾ˣһ鲻ԵĻɵдãΪٽԵʣҵĴ£
߻ԶֵͷүģֻҪְʲô춯ã
ʷԶŵͷܺãϷͷĶˣֻȥæɣһҪһˣɹ
߻ԶǸϽ˵һԣĿʷԶĳ̻ȥǲһȥˣҲ֪ʷԶҪȥˣԸʱ¶ʲôˣ
ϸ룬ѾˣϿȶ֣뼴ʷԶҲܺõĴʷԶµġ
̫Ӹȥڿڹע֮أôҲҪȥˣ
ϵʱƽ߻Զݵӭ˹
Σ֣߻Զһʵ
ͳˣ̫࣬ӶҪ뿪̫Ӹ빬ݣ⻹мĳ˽֣Ѿ¹£δǼ棬糿ֳ̫һأҲ¹ȰأѾôˣ
߻ԶһΧĵΣͷ⼸ľеҪֻ֮нҲŷģҪһЩҪס÷κ˳룡
Ҫ̫Ӹ֮⣬Χĸ߳Ҳ첼úù֣Ա⣡һ˳оϣɱһЩֻҪͦ⼸죬Ǵһ
ȭְ֪ˣȥţ֪ߴ˻кηԸ
߻Զһ£΢΢̾Ϣ˵ҪҲҪ̫ΪˣЩԺ֮ҪһЩȥϾڻǵ̫ӣ̬ҪܹһЩ
˷ģ¹˵һֱ̫ӳȴδ̬Ƿǳˣ̫ģڳԺ֮Բȱ̫Ӹģ糿ְѾһЩʳ˸У̫ӵģ
߻Զ˵ͷⷽһ˸Ҫ鶯һЩܻ£ҲԵʣ佱һԼפĲ£̫ӸתһȦָһ΢˳һЩãʹһЩ
ѲһȦ֮ûзֻʲô©ʱ򣬱׼뿪ʱ̫ӸĸźȻ汻򿪣һææܳе̫ȾСҪȥѰ̫ҽλУ
߻ԶĽüͷĵ̫ǼˣȻʹҪųȥ磬ҡͷԳ˵Ѿ֪ˣȥ̫ҽģǻȥţ̫ҽϾ͹ǣ
漴ȥ̫Ӹ˻ȥȥ̫ҽ̫ҽ̫ӸˣܴӦġ
߻Զ֮Ҳ뿪ˣ￴¼չ̫һƲɻ취ġ
Ȼʱ̫Ӹһһ֮˱һЩ´Ӹ˳㱻˸סȥ·Ϊ֮һŭɫǳ˶ű̫Ӳñ̫ӳѲҪɣҸ㣬̫Ӳô˵Ҳǳ͢ն̫ӣɲ˷ȾҪ̫ҽ˭˵ᣬ·ϣᶨն֮
˵Ȼһѱָ˳ˣһƺе鷳ˣ̫ӾȻҪɱˣһӲ֪ӦˣܲҲεȥ̫Ӹ˰ɣ
̫ԸfһȱΪѵӣͦеı˱˹ȥ˭ĻҪֿˡ
ǳֻñ̫ýƵòˣ̫Ӹǰһֽ߻ԶվȺһֱעſڷ飬ּ̫ˣο̫Ӻһʱ˲Сı仯̫ЩףвѪ˿¶һ̬һýųȻʥıˣƴҲҪ̫Ӹļơ
Ǹ߻Զں濴Ų˵ˣֻ÷ֿˣ̧ǰס̫ӵȥ·
ĩʥͳ߻Զμ̫ӵ£߻Զ˳˵ǰ΢Цס̫ӣʩ
̫ӶԸ߻ԶĳЩ⣬ͣǰĽŲͦŽ´Ÿ߻ԶЩ˸ƺ˼ʲô顣
Ȼ̫ӽһָͦ˸߻Զǰŭԭ㣡Ҽ㣡ǰߵФ
߻Զ治ɫĴ£
̫һ߻ԶŭɶǰΪФ飬úܲʹ죬ȻԳΪФ˵飬ФǱϳ˾ǣŵǧ֮⣬Ṇ̀˵߻ԶФλãܹܣǾøһһ㡣
ûոߵģҾȻ̶̲֮䣬ոߵľ˻ʥͳλϣһξȻɱ˸вóţ³ɺһӿͷĿЩ


һһʮ ͻΧʧ
̫Ÿ߻Զ̲סЦߺߡԭ㣬ô㣬ΪҪɱ̫Ӹ֮УѲҪ췴ɣ˵ŽеĻ̧̌׼˸߻Զؿλá
߻Զ治ɫıȭЦ̫ӵһˣĩҲŴԣҪı̫ӵ£ʴ˲Ա̫ӵ£ֺ췴֮˵أ̫ԩҵȽʿ»Ắ˽ʿǵѽڴ̿δΪ̫ӵİȫ̫ݻظаЪǰ˾˴֮̿ԻӪģ
̫ӼҪ߻Զˣޣںԣδ캦֮£̿ıڱЩС֮·ϻҪһдɱڱѲɵɵӲɣ㣬ǷŻǲű븮
߻ԶٴιĴĩңĩҲΪ̫ӰΣ룬̫ӲҪΪСΪã
̫֮ŭӵͷ˵ֱ̧㳯߻ԶȥнźȵѲ浱ɱ㲻ɣ
߻Զۿ̫ͦʵҲ׼ٱʱһƬǴеͳСģ
߻Զ㲻ۿ̫ӵĽҪؿڵʱֻ͵һ̧һѱס̫ӵĽУͬһ㣬̫еĽҲ޷ҲĽлˣһѪ漴ָ֮˳εδ˵ϣһƬ֮
߻Զƺ˿Ϊϵ˿·ûһ㣬ɱһ΢Цı飬̫˵¹Ϊ̫ӣ˶ǹʧ̫ӵǣ¹̫һҲ¹ٵңֻ¹̫ζԴ¹٣¹Ҳܳ뿪̫أ̫ӻظɣ
̫Ҳ˵̳һҲûľɱ˸߻Զûϵ߻ԶӲȻץסĽУҲ޷λرҿ˸߻ԶеѪ֮ʱе㱻ŵˣ˵ôûµʱҲѧһЩȴûôѪĳһʱʧ٣˼֮ûܽӸ߻ԶжǸæַ˽ɫ԰׵ĺ˼ָŸ߻ԶеǸӣ
߻Զ̫ӵŽٴι̫˵̫ӵ»ظ
Щʥʿ߻ԶӲҲе̫ӵ»ظ
̫ӵЩ˺Ҳ߻Զ壬ٸ̫ӺˣϽ׷Ȱ̫ӻظʡŪ˶Щ˵һù
̫ɫ԰ף˿߻ԶĿгԹ޺;ֵɫʹĶ˸߻Զһ֮죬ȴû˵һ仰Ȼ̴Ǵӵһη̫ӸһġͻΧжһʧܶգ̫Ӹһ۵һ
߻Զױ˵Χ߻Զϵ˿ڣҸղ޴֮У֪¸ճû뵽߻Զ棬ô㽫ƽ˶ֹⳡܵشͻ˰岻ѡ
߶ͳְ߻Զǰһ߰ϵ˿ڣһ˵ʲô
Ǹ߻Զ漴Ļҵ˲ҪһƤ˰ˣͳ첻˵ˣͳǵΪ֮ĳȻܵίҸףҲͷˣλˣ
мͷл£ｻҵȺˣֻӬҲҪɲ
߻ԶŷĵĴױ뿪ȥһƬʿǹεһ˻ʥĽʿǣʹ֮Ӷࡣ
߻Զһμϵʱ򣬹һ۱㿴˸߻Զŵƣڵվӭ˸߻Զһץסʵôˣʲô£
߻ԶջԼ֣Цû£ղȥ̫Ӹ̫ͼҸ˻ȥһƤ˰ˣûʲô󰭣
Ȼ߻Զû˵̫ףǹҲ߻ԶӦ̫ˣҧд㣬ԺҶŲˣϽýҩ߶ͳϣ
߻ԶڰֵˣشСֵģ̫˵ҲˣԹʲôɹĪҪһˣ
ֲ˸߻Զϵı֮󣬿ϻһĿӣֱڻ߳ѪϽϺõĽҩΪϣñָЩյ˵ѲɷҪѪɣ
߻Զ˹ϵķգ֮ɫԹʵɹ˻νҪ֪ʱҪһҪһƽĲУѪʲôΪԴĳҲϧ֪չʷûУ
ϱ߻ԶĻжһͿͷҼסˣİɣҲ˷ִģʷȷʵˣ˵˺֤ܶ࣬Ҫҷϻλ˵Ҫƣ֮ҵ̬Ϊ粻ôĻ׼Ҫɱˣ
ҲĺˣҶʷ̬ҲʮֹѾл㣬ῴ֪ܶģֻǲ֪¹ˣӵ׻Ҫѽֻܴ֮Уе㾮֮ܵĸо
ŹЩյɫ߻ԶЦȷʵˣѾѧǰԼˣһûʲôõĵˣʷԶȷʵΪ˺ܶ࣬ǲʲôֵס߻Զ͹Сĸ飬´ʷԶ벻ڿľӪ֮£ȴΪԼֲһǿĵˣһ죬˶ڲģ
д˻¹پ֪ˣֻгһգܼסգô¹ʲôˣµȨ¶ĥɣʷඨҵʧģ߻Զ̾ϢһԵЦ
߻ԶԵЦ⣬˲٣ҲٲŸ߻ԶˣŸ߻Զ쵽ҲûϢһ£ұȨ¶ĥɣ㻹ǿϢϢȥ⼸ú˯һûˣҿǿʱ˯ģѵֿ֣֮鱾ˣ
߻Զ̹̹ĺú˸һŴŸ첲۾˼УǿˣЩ֮ûñ漴֮С
ϧ첻ո˯һʱ䣬㱻Ծҵҡδо˹۱㿴ŽɫļǸ߻Զһ±
˾ţʲôˣ߻Զ˵ʵ
˿Ǳ߿鷳ˣոСĽӵͽϢ˵׾˾Ǳ춯ʼһᣬǧˣƺͼı⻹洫Ϣ˵ǼҸ˲İˣƺйˣʱʱĻլӣ˲˯ˣش𵽡


һһʮ б
Ŷ£߻ԶѥӣӴոѹЩͷΣ˵ȷʵСӣ˯һǲˣ
ڴߣ߻ԶϢ˸ϢԴдǼ˵⴫ϢҲ֤ʵ˸߻Զ룬̫Ǳߵ˹Ҳ䣬ҲҪжˣǿ϶ڳǸ㲻̫֧ǵŻᵽ˾Ǳ취ġ
Ǻ˻ǵլ˹עأѲǻԼʲô취ɣ߻ԶҲסˣ󲽸ŷȥ
վڳ¥ϳȥʮַĴȴ䣬˼ֻȮڽεЩԵĶϿʲôӰżԸоǱߺеղԡ
Ҫһ֧С͵ĵͲԶ֮յ۾ϳȥԶһЩլԺӰеɱڵĸо֪ﶨǲбףҪȻĻҲѹ֡
Ǹ߻Զضŵؽ˹Ҳĸ֮߻Զ֮󣬱ȫӹ̣౸ֵǳǲtһбͼǣʲô˵ͣҵסǵа㹥ͼżɱ
ؽ漴㿪ʼȥһӶӹڳǵĳǽһ鲼ᣡƤľƵȷ֮Ҳ漴˳ǽʱص׼׼࣬Ϊ£֧̫ӵľӣҲѶ͹е⵹ǲ̫ˡ
ڰź֮󣬸߻ԶʹųǣٶȸϻĸУеԼԤúõİͳլӣʡļˣٰҪЮԼ
һ֮󣬸߻Զô²ܾʹӾͣıʷԶฮһգȻڼңܵ˻ʹ棬ǲʲôʱˣø߻Զһˡ
Ǹ߻Զ˼һ֮󣬱תѦĸۡҲһգһȻҲܵ˹УǸ߻ԶΪҸĶûУ縺ΣֲڳǣҪȻĻ׼ʲôҲ鷳ˡ
˼֮תܵ˻ʹ棬빰ʥֱĽΪͨһ£ʷԶҪҪ
˵˽ʱ֮ʷԶи߻Զ߻Զű˹УڴƫʷԶ
߶ͳ˼żϷأʷԶȻС˯һҲǸձѣ۵۽ϻһʺһήҲӡ
߻ԶĵΪ¾ϹѽȻӲڹвؼϢһ־ڱصˣǰһæǵʷԶ
ʷԶ֮󵱼㾪վʵµ棿
ĩΣĩѾŲ鿴ˣȴбУʴ˲Żᵽү£߻ԶϽȭ
ʷԶİŭǸѲҪ̫һɣѵڳǲɣţô£ˣ
߻ԶϽһ˵ľ˵ӦòǷָʹˣΪְղŹۿһ¶⼯ıֻǧˣǷ̫һĻӦõıԶֹôһ㣡Ͼǲ˾Ǳߵıн֮࣬Ҳֻڶżˣ
ʷԶ˯ȫˣ˸߻ԶĻ֮󣬶Ը߻Զ˵߶ͳܿˣ㵲̫һϷˣϷһͷϷҪ㣡
˵ǷĻӦ˵ϾҲǸˣῴµľƣҪǰ˵¸δأ
߻Զһ֮лүЯүѾ¹ٺܶˣ¹ٲʹˣ¹ٸþı֣ڷְûȥһΪãҲڹУ緽̫ӵĻӦû˳ض֮ı綫֮ıˣ˵з⣡
ʷԶͷתȦ˵Ĳ㿴ӦɺȥҷأҪһĲ˹ȥǽѽ
߻Զһȭǰһ¹ȥһ˰ɣ¹ǰͷЩ飬ѣ¹ȥһã
ʷԶ̧ۿ˿߻Զ¶һ˿ɫҡҡͷôУĻʥ֮أ縺ڳǵΣΪڳأײףѡ˺ˣ
߻Զ֮ʱҪһˣʵҲ֪̺Σգʱܵļе˵İΣûǳô˻ȥһ˱ȽϺã˳̽һǵľƣԲ뵽Ҫճһˡ
ֵүģү¹ٶɽ¹ðЩʲôο¹˽ܣӦòӺ¹ٵģһʥڶ¹ٵĸפأ¹ٲڣҲʲô£¹ϵش󣬻Ҫ¹һ˰ɣ
ʷԶǶԸ߻Զ࿴˼֣Σͷ߻Զ˿˵̫ˣһ˿Ǳ֮ȴԸȥƽ£ɼ߻ԶĶǳʵͷһ֮תһͣȻ˸߻ԶȻˣôȥһ˰ɣ֮ǰһҪź£ɳʲô©һЩ֣עԼİȫȥٻأϷ򾲺ļ
߻ԶŽʷԶͣ˻֮󣬰ݴʷԶȥһ·ױ֪ͨϷϽأκиһֱŶȥ￪ųڳǣֻȼֲ£ոպڱǱڳûǵĽֵ֮С
߻Զûֱǰ˾ҷǹ˼֮󣬿ûб˸٣һͷ˼Ժ䣬һԺ㿴Яӭ˹
ˣôˣԸ߻Զĳĸ⣬ǸŮӣҲ֪쾩еľޱ䣬û뵽߻ԶʱͻȻصǣǸæʵ
߻Զű֣֮Ҳ漴ֻҪҲҵõˣôҪҲѾ޴ˡ
Ϊǵİȫѽ߻ԶЦŴ
֮жʱůһƬжһ춼Щ˲ϷլεǼҵլӼֱϻؼңӰǱլӣҰǵ˼Ƿ߻Զǰæ֮УҲûԼİȫŮ˵Ǻεȵİοѽ


һһʮ 
߻Զ˵һ治ϵĶԸ߻ԶʹɫҲӦлҪԸ߻Զ˵ȥæΪ߻ԶȥˣֱڣڼΪ߻Զ³ϰ߿һҲĲˣ
ˣرǲ˾ǱߵΪλͻȻڶ⼯˱ǿʲô𣿡߻ԶһӣȲĶԼʵ
߻Զ֮𸴵Դӽ糿ʼЩ˾ǿ˶ԽͷѲ飬˲٣ֻûкڳһʵˣҲûʲô춯ŵıʱֿʼģСѾ˲ڶ⼯ǲ˾פضŵһӪˣ⻹һǷɽһӪҲǳפڶŸһ֧˾δʲô춯ֻǶǿ˹ưˣ
ǵҲȽϽţЩݵ˳ǣүЩ˾ǸսǵһЩˣѾȥץǵݣ
ֻû뵽үȻʱҪ֪Ѿìͷֱָǰ˾Щ٣俪ʼ˵Ҫ䣬˾һҲʼ˵ҪڳڳһҪ֪Ļܿܶ㲻ѽ
߻ԶҡҡͷȻҸҳͲ˶ҲðһӦֵõģ˵·Ӧòδ̫ǱߣҪȻĻֻһٲַɽı
ͷ޴Ӳ֪糯֮һЩԱڳǣ㿪ʼĴڵ̬ȲʣǿӦһĽܵһЩ̫һĹĶָܵʹ
߻ԶһվȻˣôұȥɣǾͰչˣٰǻǹҵѽ
æס߻Զѽ˵ڷûг׵̫һ̬ҲӦòʣɽһ˴Ķ֪ܲүȥĻ϶Ҫðܴգһﵹ̫ǱߵĻүΣ𣿡
߻ԶҡͷɣһҪһ·ðҲֵãҪȻĻ˾һ̫һĻ˾֧̫ӣʱ´ˣҽ鲻ҲӦòӺҵģ㲻ҪȰˣע⼸ǵĶһµĻҪʱ֪ͨңעǵİȫһĻҸȫĵط̬ƽϢ֮ٳ
˵֮󣬸߻Զҹ˺ţ˾ŷжȥ
ȻûʵͬҲܵ˺ܴӰ죬ͷĸԲ֣ԾļҹŵӦ꣬ܵڼҹͷѲߵĲ˾ٱٰĹٲҲԱն࣬ʱĻһЩ·˽̲飬ʹҲֳһֽŵա
ϰղʲô£ʼҵԶǿԴõģȻоٰյĲһЩСĻǼֿţʹٰǵĽǵߺУԵ΢嵭һЩ
߻ԶȼڴϣҺڳڳ֮ǰϱֻ·洩һףԷڴϵҲĿǴǵϻǿԿǲһƽ񣬳ÿһѱ׼֮⣬ɵϰжǾȻҲҲʮ룬˺ԾĻڸ߻Զߣ߻Զܵı˻ǿԿǵڲ֮ͬʱʱĻ˲Ŀǡ
߻ԶʱĵĲԼİȫǷµ̬ȣ̫ܵһĹĶٰرķһӲܵģοʷԶߵĲ̫˽֪һɣԸ߻ԶڵΪķ̬Ȼת䡣
ʷڼλʵʷȴδ¼ⳡ֮Ƿսң߻Զʷ֪ʶ֮вǵЩ飬ʷǴһ֮У඼ɺдģܻԭʷԭòʷϿ˵ڣοڸ߻ԶʷѾΪĳ֣ʼһ̶ȵƫƣһܷ˳ǻֶ಻ȷأʷ飬ΪССƫֺܴĲͬ
ҲǸ߻ԶеǵĵطȻⳡ֮УҲϹ۵£Ψǿ֧һ;֮⣬ͬҲǳһԱĿǡ
򲽾˾ŵ;У߻Զ˼ͷţнֵֿܳѾ赽ˣѾĴ㣬ҪʱססԴﵽס˾Ŀġ
һ˿ӽ˾ţҪһСʱǰȻֹ̧סһ˵ĽŲ߻ԶҲͬʱףֶĵϣҲ߻Զ˵С
ǰסҵȥ·ÿǰһְȵ
ʱ߻Զ͸ǰļҲͻȻ˼ӰӸסǸоƺЩ̫Ե޹֮£ӦòٵǣϾҲˣԸ˳˵
Ǽ㳯ȥʱҲͻȻ߰˸ˣǵ·Ҳˣ˽Ƕ֮С
ɵö׷׽˳˸߻ԶߣҲ֮дȵǺˣΪסҵȥ·
ʱӰдЦҵǺˣǾͲ֪˰ɣȴ֪ǺˣߺߣߴˣǺþòѽ֪ߴ˲úõĴڳǣҹܵأ
߻Զ濩һ£֪ԼѾ¶ˣôһԷĿıȻң϶ǳģһţ㱻˸ˣֱڲ϶ƺˣҪ½ǵġ
Ǹ߻ԶҲְ˵ϣͬʱһֻ̽£Ӧ׼
ߺˣ֪ǳ͢٣ΪλҪסȥ·߻Զվ֮жԺӰվŵЩ˺ʵ
ˣӦóΪ˰ɣߴǺѽȻ̶һʱ䣬˶ͳһְǺʱӰһ˳дһ˿ζ
˵ʱҲĳ߻Զһж˹ӰӰ´֮У߻ԶѵԼоȻŹ￩һ£ƿµԸǽй
Ҳʱһո߻ԶķԸǽߣյ˸߻Զߣڵסڷ򣬶һ嵲˸߻Զǰ棬嵱߻Զ̬


һһʮ ѪսͻΧ
߻ԶʱлڻŸղ˵֮˵ܾƺЩ죬һʱȴ벻˭֮ǰʶˣҪȻĻǸҲ˵ʲôˣ
Ȼ֪Ǳ٣ôѲҪ췴ɣ߻ԶſĵֻϢĴߵO˼ѷɵָ֮С
췴ҿӦǸߴͼ췴ɣ㣬Ϊ˱Χ̫ӸȻ˵췴ߴ׽ıҲ̫˰ɣȰߴһ䣬ǻǹԹ־ܰɣ˼ȵ㻹лͶִԲĻݹˣǸ˵˸߻ԶĻ֮
߻Զ֪鷳ˣ˵ԽԽϤԺкȻֳһӰѿڽеФФ
ţߴ˺üԣȻǵң㻹ܸʱǸǾһ£ȻݣŵĽе
߻Զ֪첻ǲˣФ˿Ϊĳ֮һǸ߻Զ벻ʱФǧ֮ܿأôȻͳ˾أڿɲǿʱ򣬱˻˵ԷФĻô뿿̸Ѿǲܵˣǵϣȵ֣ȥ
һȣȼͬʱӵ˳ȥ߻ԶҲǵڻһڷȥ
߻Զһ֮ФҲڰдһżһҲҪǣ
ӵĺڰ֮һ֮ż֧ƿյ˸߻Զ˵ĶС
ФѡطֱƾأСֱֱܹ߳ȥ඼Ǹǽżˣ˵߻ԶǶ޿ɶ㣬֮⣬Я֮Ķ֮󣬸߻ԶǰͬʱҺһ˵˵ϣϼͬʱֻһףԵ֧Ľ뷢䣬֮Ȼǻű߻Զȴвȥ
߻ԶŭˣɵÿʼЩڣǺ˳Ǻһ·ֻſǷ飬ȴܵڴ⼸վһǳԿˡ
ŷżӰ֮ٴδФĺЩǵ漴ٴγ֧˹ϡ
߻Զݵٴηż˵ǼƻĺܣϾǸСľĺޣɱȻСͬʱҲ˸߻Զɵɱ˷Χ֮ڡ
߻ԶȻһչмѷɵͬһıȫ˦˳ȥֻڰ֮м㺮âһǼɱٴηż֮ǰ㵽ǰ
ФµЩɱ֣Ҳû뵽߻ԶЩ֮оȻ÷ɵԴֵųһţӶס߻Զ˷żһ±˸߻Զ⼸ѷɵƷվǰ˺һһͬʱؿһۣ㵹ײ˳ȥ泯ĵ˵ϡ
Ǳ˼ĲҽűһߴУеˣǻʹɵ
һ¶ФЩ˵ҲԾСФϽеסǣǳȥżǣ
ڸ߻Զ˦ɵ֮ʣµļ˱ȥ˺üԶʱ򱳺ٴһ֮ڸ߻Զһһ˵˸߻Զıϣ˸߻Զһѽе˿ߡδǸһͷ˵˵ϣϲ˼֧ŵļۿҲˡ
߻Զը˷Σû뵽û˾ţ㵹˼ֵܣҲ޷ܣҪ֪⼸˶ŵ£߻ԶԴǸԴԼֵһ㣬ȴﱻФˣһֻ̽˻УһђOһʱ˵ι״ĶĴָһ⿪ָ˱ĺӰ֮УһִֻO˼ѷɵһٴγ˦ȥողλֹ߻żֱ䷭ڵأڵļһš
ФƺҲˣûϵ߻Զˣɵһ֣ۿ߻ԶҪͻӣһܵ˽ϵĻץס߻Զ벻˾ŵѲǶӵĻͲôˣФҲżżˣ˿׷˹
ʱֻ߻ԶȻһһ漴ǻһٴһ죬Ф˵ʱһƬҽ֮
ѽҵҵ۾ҵϹˡʲôʲô
˸߻ԶǼ֮⣬û֪ʲôɵģ֮׷Ф˵оһʹͬʱҽһʱס˽Ųڳǰ׷ˡ
߻Զһѽð̵˫˻Уγ転һ˵ڣһȣӭɱ˶ڵЩɱ֮УЩɱֱղŸ߻Զ˦ķɵŵòˣҲ̷˵ϣֻܳ鵶ӭ˸߻Զͼ߻Զ˿ɱ档
һ˽ⲫʱһǸ߻ԶĶֻ֣һ棬һɱֱ㱻߻ԶһΣʬǰҲ˸߻Զôã˵Ҳø߻Զ洫һɱֱֳֵ۱ȻŶϱ۲ҽŵ˳ȥ
ǰһһˣڵʣµɱʧۿ߻ԶɱһĲŵͬʬǣҲ˲ʣµǸϱ۵ͬˣͷͳ񱼶ȥʲôסոߵѽҪѽ
߻ԶĻᣬǸֱ۵ļһüһ±㽫һײķɵǽϣԽһ׷ͷӵɱֱеĵһһһĲϣһͷ뿪˵壬ǾͷʬȻűֱ̬ܵȥһ˵˵ϣǻѪԶʬڵϳ鴤
ʣµǸһһĲҽŴڳӣոܳȥԶ㱻ֱ󱳣˳ȥ˵˴ϣ鴤Ϻ״ۿҲǻˡ
Ǹ߻Զ漴ӣתֽӸҸӳڵϵʬм˹Ҳܿˣֱ˳ײ֮˲ҽУ֪еùļһֱǸˡ
ʱһĽŽŲ漴㳯һȥ߻Զ֪Է϶ǳ˿֪²ΪѾѡߣԷæߵ
ǵĹһЩ֮󣬲ɵòը˷ʣˣֻʣĸˣˣǿ֧ûе¡


һһʮ 
һ˰ڵ߸Ϊڻ棬ʣµĴڵĸˣҲ˼ˣҲǿŸŸ߻ԶӣΣȥ˵漴̱·ԣԼϵļˣͼ֧γһμ˶۵òûιȥ
Ҫװμס˿˵㻤Ͻ˰æǣͷͼ϶е̣ӲΣ߻ԶϽס˵£ǼμϽ˾ǡ
ڵϣס˸߻Զߴ˲Ҫǣȥ˾Ҫ£ǵûʲô󰭣Ͻ͸ߴߣΣգ
ͷµĵֵͦţһʹ˵˲˾ϻǣסֵܣμˣ
žʹͷߣߣ
ʱ˵һû˵ֵܣס˸߻Զ㳯˾ŷȥ
߻Զ澾ۣ治Ķ˵ֵܣҲ֪ǳΣգҪܵ˾˵ҪȻĻФ˻عܿɱǹġ
ƿһԼȥ˾ȽߣϽ֪ͨתƵطҲ˸ˣ
һҲǣǶ£һе㻤Ŵȥ˾»ȥţסҲô˳£ĻԿ㣡
ǸͷӦŵڸ߻Զ߲£߻Զֻ֮ôһ𳯲˾ųȥ
ʱԶѾʼϲҽкͺɱ֮ھѲߵĹٱǿʼѰ߸
߻Զٳ©һΧһ߶·˾ۿͿҪϵ˾ŵʱ򣬺ڰ֮ͻȻ֧ŴϵĵƹĹߣֱ˸߻Զ
߻ԶǸ˿ѱŸ߶ȵľˣ߸ոǸ˵˸߻Զǰ棬߻Զƿһŵ˻߻Զһ㽫ʣµһ֧ķɣסظϸһ֧ҲѪ֪Ҳˡ
ǿûе£ƿ߻Զе˿ߣҵǣ˵֮ĵĵǿžʹżķ˹ȥ
߻Զ罦֪סɱ֣Ϊȡʱ䣬֪ʱ֮ʵʱҧš˾ųȥ
ڰ֮ı˼ű㴫һҽУ߻Զ޳ˣóҽǸ˵£ѵס˵͹ġ
ǸǸ߻Զȡʱ䣬߻ԶٵĴ˲˾ŵĴſڸе˻ʥͳ߻Զҽȥˣ
˾ǰֵڵı䱻һϽ׷Χ߻Զ΢һЩɱٵҲӦò׷ɱ˰ɣǴЩ˾Ĺٱǰ˸ղ׷ɱ٣ͨˣҪ
Щ˾Ĺٱһ߻Զ϶罦вѪҿе֮ȷǵǰ˾ĶͳŸϽŸ߻Զ˲˾ԶԶĺڰ֮м˶˶㣬Źתû˺ڰ֮С
߻Զոձ˾˱˾ֵĽ٣Ͻһ˰߻ԶԸ·ȥ˲ҵɱ븮ȥͨ߻ԶϢ
߻Զŷ֮ʱź򣬶ʱ߻Զŷ֣߲·Ҳһ֧˺ƣ϶һﻮۣ֮е龰쳣粻ǼƴάĻٴҲ˴ˡ
һ뵽߻Զ㾾ĵۣδıФ޵ҧгݣ޲ʳƤܽޡ
˾źܴ󣬶סԺ棬ͨһЩʱ䣬߻Զ֪ڲʱеǸǰƵĻ兩˳֧諒ϵģʱҲ֪γܻʮգ˸ۣǰ֧װ˻ҩʯɰ䲻ָˣɰһһƬŻŻ˻ûġ
һս֮ҲҺ֧北ǹ׷Фɱ֣ҾǣҪȻĻ׷ǰж½صĻƵС棬¹Ҳܻų
߻ԶСͨ掠ǹܲһ£ͳһСƤװŵľеĺڻҩǹ֮УͨʵŽװСС뵽ǹ棬Ҳͨʵָһ»õĻñ֮װص˻УⶫˣҪ׼òС
Щʱ˵Աв˾ı俴Ǹ߻ԶһҲںⶫʵǳʱǵ֪̫࣬˿Ҳ֪ʲôһҲܻǼźı䣬ģı㽫װ
漸վſźı䣬ԴŪһĺ棬ȴû˸ʲôѹûһֻ߶ͳʱȻ棬治Ǹ
Ÿ߻Զּһ·ɵĵңղ֮һս˦ȥ˽ʮ֧ɵΪƽȣջڵֻʣһңʦ׷ɵʱԶ֮ѽǰĻ֮⣬ɵ˵ҲҪȻĻڶɱֵĹӣ϶ȫɱġ
ÿο׷ɵ߻Զʦʦмֻϧʱʦ٣ҪȻĻ˼һ˾ԶԸЩɱˣ߻ԶȻ֪ʦʱǷѾ˵飬ӦҲ˰ɣ
ڸ߻Զ˼ʱ⴫˵߶ͳԺߴ˸Сɣ
߻Զʰɵĵңϵ£䣬վǸ˾˳Ժסȥ
߻ԶǸ˾˽뵽˺Ժ֮еʱ򣬺Ȼһף֮о˻ƺ˲ˣ¹֮£ԡɽ֮ǵĺı£һ۱㿴˼ʮˣֻЩסһĲˡ
߻Զ濩һ£ΪҪôأⲻҪԸ𣿵֮ȴֲתߣһˣҪƾһѵɱ˾ǲܵ飬΢΢˼һ£һᰵ뻢Ѩɵûѽȼһ·֮󣬿ʲô뷨˵ɣ
ȨûЩı󲽸Ǹ·СУĿȥ


һһʮ ˾
ֻʱѾĿ֮УһۣƷŲˮֻĽϵѥӸ˸߻ԶﲢǺ׼˫׿ѥ㲻Ǹո𴲴Ķ鲻ɵһ
߻Զ֮󣬷վ߻ԶЦʲôѸ߶ͳˣ֪ôˣ߶ͳڳǵֵȴⲽ˾кأ
߻ԶߺߵһֵȻΪ˷˵ˣѲʱͷд赶ɣ
һ߻ԶԵĻᵽ߶һ£ѻˣ໥֮ʮ⣬ʴ˸߻ԶֵҲ¼ϼμˡ
Ƥһ£ü˸߻ԶŶԸ߻Զʵ͵ܴ˻νôҪΪҵأҹ˵̫𣿡
˵ŷڰ£˸߻Զ棬Ų봵һˮĲҶװûһĺһڣȴŲ벢δзµ˼
߻Զһֱû˸ˮＱת˼Ȧ֮˵ȻˣҵΪ֪ڳŷҪлͷǱͣðڳǣרǰ֪֣ͨûȴһ˲˾棬ߺߣ˿潫ǵĵ澭Ӫİѽ
߻ԶĿĶԷ˵һҲûֳĽ
˸߻ԶĻ֮վĲ룬ɫһʵ͵ܽôˣ˵ģʲôҪͷˣôͲ˲˾ˣ˵
߻Զͦվ˫۵ŷԼ֧ӣеô㿴ɣ㲽˾治ֵĵطʮɱҵȣһ߸أֻʣһˣ˵Ĳ㲽˾棡
أҵķ֣ʲôΪγϽ֮ڣôɱҪɱңФǵǸФֿ˵Ҫɱң
㻹ʲô£ôðɣҾ͸ɣΪ˾ָʹʹ¼ڶ⣬Ҫʲôڳǲɣ˺һʥɱɣ˵Ļ£Ҫ㣬ֵҪЩʲô
Ҹʷ֣ôΪΣѲ뽫ɱĲ˾Ųɣ߻Զһֱ̧㽫ϵĲ˳ȥˤǽˤ÷飬ѵʱ˺Զ
漴㴫һ֮һȺֳֵĵǰ˾ӵ˿ã߻ԶΧС
ʱɫʮΣЩ֪ôشˣû뵽߻ԶȻˤ˲룬ķеĲȴúõУò֪νˡ
߻ԶЦһһֱӷΪ֪磬û뵽ðǰҪȴ㣬ȴ˷˶ԴðɣҲˣҪҵͷȡĹǣôãĳͷ־ȡȥǣ˵Ѳӳǰһ죬һ׵ļơ
ﱻ߻Զĸе㲻֪ˣǸɿϣڰֵ˭ǽˣٹȥ
ЩҲеƣ˵ˤôȴأһãԭˤĲǷոߵĶͳǻǳ̫˵㣬ֻڨڨ˼һ׷˳˿á
εҪһ˵͵ܿˣֲδҪԸ㣬ֻԱѣ͵Ҳٰ֪Ѵң˶ЩণŸ͵ܴΧ̫ӸͻȻǰܲأᣬᣡ
Ҳһ͵㣬㵽ʲôأʱΧ̫ӸѵҪҲɣ̫ʥյ֮ˣΪðֺ֮أ˵ʱ򣬷Ҳƺ˾漴
߻ԶЩ˳ȥ֮һȻֱ˺棬ѸٵĽ֧沈УղʵҲܽţһ﷭飬ҪֵʱȿǹɵȻٳɱȥ¿ȷʵɱ֮ģҲһַˣ率
˷ʻ֮󣬸߻Զҡҡͷ·̫һĹƻ˰ɣ̫յĲ٣µѵֿ𣿵пʷ˵ģ˵ȾվүߣҲҲֻǷ°ˣ
ĪЩ̫һĹƻˣϸһ°ɣѵΪܲҷɣ˵һЩǣǽƾЩѵܹڳǲɣڿǽҪͷֻҪ΢ߴһĻ¾ٲ³ڵˣ
˵ˣ֮ҵȿҵģ˭¾ڷθأһߴһĻԼɣǽǰ˾ıеǰ˾Щ˿ɶʷˣֲˣǵǰ˾Ķ֣
ҵΪѣһͷɽڶ⼯ðǰȰ˵֣ҲֵѵĻҴɲسӷ־ôȥǣοۏ˻ˮأ߻ԶʼԷΪµ
ϵɫ仯ϣû˵Ǻ̲סʵѵʷаշ¾𣿡
ϣʮа˾ţ߻ԶЩʷ𣬵ȴ׵ĸ˷»ѳɶ֡
Ȼ£ͷ˼˰죬Щ˵̫ܻʶ˾ָʹӲأ
߻ԶӷĻǰһѹҵֻܳԻֻϵ£˭ʥϣҵȺθɣµǣĪվλãĻһ֮¾ҪٲѽСһȰɣ̫ûлˣ·ֻûаϽͷɣ
̧ۿ˿߻Զгìܣ˾ôһ֮󣬷Ű̾һ˰ˣ͵ܵȰɣ벻ͨˣȻѾ֪һڶ⣬ΪλҳأѵͲ֪жɱ㲻ɣ
߻Զ¶һȻı飬ظΪ˷֣СŸðգֻͼֲҪϣ´һɱ֮
С֮ܳǰʷ໹רŸдһױţ뷽ֿɣ˵Ÿ߻ԶС֮нѾˮʪǷʷԶдױ˳˫ֳʸ˷
СĴ򿪴ԵĿһ֮Сĵã棬վԸ߻Զȭл͵ðǰˣֶԸղΪ͵ⲻˣȻˣô͵ܱĻȥɣǰ⣬Ӫͳ˸ְ죡
ʵ͵ܣҲǾĺܣѧʿ˽ҵңҳǿʷֵ࣬ʱδӦǣڻӪǱߣҲҵ˼͵ܻȥ֮󣬶үǰԼ䣬ҲǸ֪ԼҪڳǵ뷨
ڸ͵ܽҲܾˣֻܷģǲأҪץסЩ֮ˣǸФ͵ܷģҵץס֮ԿԴ͸͵¾ƣ


һٶʮ Σ
߻ԶڳһղűֵĴȻʵ֮ҲѽŵҪˣѾ·Ѿȫˮʪˣ˷ı̬֮󣬸߻Զų׷
ʷԶдʲôÿҲ֪϶ǶԷŵٷ֮Ǹ߷ֻҪжģʲô٣ǶҪĵˡ
߻ԶŷΪԼĿ⣬аЦ֪㶨ûֱҪȻĻҲðǰ֪㶨ҡ֮УĻͼڳǸΧˣ
ô˵ðտ˵ֳɹˣѾ׵ʷԶߣôһٰ֮ڧ˵Ҳʹ˴סɢ֮ˣο˵һ󹦣벻ʷԶҪνˣ֮лرεܻòٺô
ֻϧǼεĳɹ˵Ѫģ뵽֮󣬸߻Զ¶һķɫԷ˵ֲлңҲСܷ֮£ֻФˣΪǰ㣬·ɱܲ½ФסԼǼֵ֮ܵ飡
ҲЩŵаңҺý˸߻ԶѣҪȻĻվ˶֮󣬴ʷԶ֮³ɹôͳҵ׶ˣʱ˵ԼˣȫҶҪ󸿽ͷնˣԸ߻Զ˵ǸмˣӦ͵ܷģֻҪڳУôּǾߣҲҪڳЩֵܱ𣡴ʱɫˣ͵ܻǸϿڳȥɣ˻͵ܻȥˣ
һԸӦܽһ£Ըһ͸߶ͳڳǣ·϶Ҫάİȫ߶ͳаʧĻֱԲ˰ɣⰲ߶ͳļҸκ˵ȵҶԸ߶ͳҲĻҾ͵նɱˣ
Ǹ°ȥˣٴζԸ߻Զ˵лֶԵ͵ܼҵŵлΪ͵ܰھѹ
߻Զһڲ˾ı뿪˲˾ŷȥ˺
ˣǶѾúˣ˷ģӺӰ֮֮߳󱻴˸߻Զǰ
߻ԶŰӣæʵ˵ֵأ
һߵҡͷСܣδܾǣһƴɱ֮󣬲ŵ
߻Զ־һ£˵꣬ҪФˣ
ʱһϰűˣڼӰĻͷϣһС뿪ͷ˳ˮʻȥˡ
Фڴ֮У۵ɴڲʱĽѪ۵ҧǿ־ĵľʹۿֻʻͷ֮󣬲صڴ֮һոߵģ󣬴˳Фĳرưɣ
µ˸ϽȰοФФĪٴˣ֮ڳֵѾ̫δֹոߵ˽벽˾ţ˶˵ת֧ʷģʱ³ѾʼҵȵѲˣˮҲܿжҵȻǾ뿪ȵԪݱһ˵ɣοʷκҲ̫ΣҲ̫ӣմƽ˾֮ҵٻ̫ӵ£ʱǾ뿪Ϊã
Ф޺޵ס˿ڣǼһ˴²㣬Ҳˣֻڽҡ𴬷˽磬Ԫʻȥ
ԭФȻΪ֮»ŹˣΪǣ̫Ըf⣬ǰ˾ڴФʱҲһЩ棬ԱѺФ˹֮Ϊ̫ߵĹգФҲûڹʲôࡣ
ǰʱ̫רʹ˵ʹЩǮǽФҸФһЩǮңФǶ̫Ըfǳмڹһ˸ط֮󣬿ʼıﻮҪҸ߻Զ𣬲һ֮ƾеǮֶΣѸٵ£һ֮ͽǿˣվ˽Ÿ֮Ū˲ǮһЩ򲻴֮ˣǱٰǣ̫Ӹ̫Ըfϣ̫Ըfߣ̫ӵǻ֮ϴҸ߻Զˡ
ԸfФʵǵ²¶棬Ǳڳһطǻ֮˵ΪϴФʱûպȻڳ̫ҲǱǣ̫һŪԭɣ㽫˰ŵڳǸ֮⣬ӳڳǵԱͼΪԸfЩʲô
߻Զոճڳǣ㱻˸ˣФ߻ԶڳǵϢ֮ɱǱټ£ס˸߻ԶҪ߻Զ˵ܾܲȳ̫ԸfҲΪԼˡ
û뵽߻Զ»ƴά߻ԶҸ߻Զˣɵһ֣⧲ʧСԼҲ벻߻ԶȻһֿµ֮¸ϴˣøһƤҲһɶɰˣһ׷ɱ߻Զ֮Ǳѡӳٰǣⱻץס̶֮ܿٶȵǴӳٰ㿪Ĳ˾ĴѲɹĵ졣
Щ߻ԶȻ֪ص֮󣬳Ļʥٱ汻򿪣߻Զӭ˽ȥתȥһ۵һʱ򶫷ѾԳǰףһҹôȥˡ
֮󣬸߻ԶԵ϶ţڳȥʱ糿ĴѾȺٿԶû˼ıټָյģֽŵ£֮ɢˡ
ʱڻʹĴ֮ǰ߻ԶٴμƣʷԶһҹ֮Ҳδ˯ã߻ԶСϲү˾ǱߵѾƽϢְ֮˷˷֪֮£㽫Ե֮˸ץڼүıǣ
ʷԶϵıһ±࣬¶һɵЦݵܻ£ոѾõϢ֪һϷУһϷȸ£ͷ³֮һ˵ҲȥϢϢɣʥ߻ҪЩʱգҲۿˣסǱߣһµĻϷԻȥͨǣ
߻ԶʷԶĿʷԶΣ֪ϼһڿ˵Ҳûа㻳ˣĻǱߵȻãһʱݱǻмҪأ


һٶʮһ 
Ǹ߻Զл֮˳˻ʹص֮˸طͷ˯Ҳʵۻˣ߶Ƚŵ״̬һûգֺ˶ִһ֮תһˣ㾫ٺãҲЩŲסˣ
½˲˾Ǳߵв֮Ҳɿˣһɣ˱ͷûճסͷ˯˹ȥʱϺȻ˽˲Ҫ߻Զ˿߻Զ˯̬֮Сת˷䣬ֽŹϣԸ鲻ĻĪѸ߶ͳú˯һɣȻȻס
ûϲȴƫƫԽǼԽﲻĿģԴڳʼʱȥˣǹȴûдݱϢó˵ȶһֶĸоرǹϣֱ˵ձһ㣬粻Ǹ߻ԶһȰĻϿֲסˡ
ԴӸ߻ԶƽĲ˾Ǳߵķ֮ǵƶƽԭǹĶĵǰ˾ٲֹٱһ˾Ǳ߷ѵʱ򣬳ûڳϲ˾Ӧϣǵǵ֪˾Ǳ֪֮߳ѳɴ£ǺҲԶϢ˵߻Զƽ˲˾Ǳߵͬʱڳǵǰ˾һҲ漴ƽˣʹһԭ֮еľ޴Σ֮⡣
ڼ߻ԶϿʼ㽫˾֮һЩ̫ӵĲ־ٸԴ˵˶⣬һеͳƹٸץɽֲĽҲһץ׵ʷԶߡ
æЩ֮⣬չһѲж̶һʱ֮Уץ˽в߻ԶĲɱ֣Ƶ̫һĹԱǲòժЩ˵ĹϵʡıǣȥֻһѲûץФˣһϮ߻Զ֮󣬱ͬһ㣬ȻɱѲ飬Ҳδҵˣڷֻһۣ˿ηѾӳٰˡ
̫һȻһƲɣǲδ׷䣬ڰϴϣҵΪ̫ӷ̣ڲ˾Ҳ̬֮ȴҲҲǿԮֻܸɵʷԶûһ취̫վɱʥڶ֮У벽Ҳ߲̫Ӹжϵ⼸˵̫ӱ㼸ˣˤӡ롢ˣһ̶ͣȴһ취ҲûС
ʷԶȻǽܹĵĲýϵǻ飬گ鵽ǻĸ˵׼˵ڶ̶̼ʱ֮ȫ׼׵گ飬ȻʷԶһһƳļٻˣֻҪʷԶ˵ģʺֲϵĻǲʥ˼Ǿû˵Ǽٵˡ
˵¾㱸ֻǷˣƫƫʱ򣬸߻ԶȴʷԶõһ𾪵ϢĲƺתõƣǶлָļϢԸ߻Զ˵ͬһ𺳣ôʱ䣬Ȼֲˣôⷬǰ
⻹⣬һѵĻôЩЩΪǾ͵ڴȻⳡ֮ûʲôòӦõģǱϾʷԶǴ֮һ֪ǽگҪ¾ĻôʷԶ˵͹Ͽɾǳ군ˣ϶ǷŲЩ˵ģֻҪһѹôһֹⳡңҷ·ų̫Ըf֮Ϣ˵ǸĻϢʷԶɫҲʮѿ
үǺã߻Զûо˻ҹһʱһҲûˣæʷԶʵ
ʷԶ߻ԶʱǵߵҲûڣ˸߻Զʻ֮ʷԶ¶һ˿ɫͳһگݸ˸߻ԶȲҪңֻкٵ֪ǻʺҲ֪£̫ҽǱѾ˿ڣ黹ת
ڽϷŵùľˣߪΪǰξگԽƹܻʥ֮⣬빬ڵֱҲϷسŵɣ
ӹڵֱ֮ԭڵֱԱϷ򶼵ѡݼӢڵֱ֮У֮£֮ǰҪ֮еȫ£ʣµͽϷȥɣ
߻Զֽӹگ飬д˸սʷԶĻһŨصıζʱͻȻӹִڵֱҪʲôһҪͽȫѲҪ¶ֲɣ
߻ԶȻʷԶ˽ǻû뵽Ȼ̶ֳȣ߱ѽȻ쵽ֵزһй¶ȥĻͲųնôˣ嶼Ǳ˵ģ
߻Զе㱻סˣӹگʱ򣬲ɵֶе㷢ʷԶǺѽһ۱㿴˸߻Զ뷨ǰһĸ߻ԶļѲɻԶ㲻ҽǰξְ֮𣿼㲻ԸĻⰲ˺ˣ
߻ԶʷԶĻһвζһᣬҧҧ¹ٶлүΣ¹ԸӴְүĺˣ֮ǰ¹һŵλǣ
߻Զڿ˵ҲѾɽˣǧôҲû㵽һ֮Ȼݱµ߱λȻӹϾǴεĻʵۣȻҪŵĴУǱӦѽ
µѾûκ·ˣΪʷԶѾ͸¶ˣԸĻôʷԶҲ½ŵĻᶼ£ʴ˸߻ԶҪôʷԶһܵڣҪôʷԶ·ѡġ
˸߻Զı̬֮ʷԶ΢΢¶˼Цݣͷұ֪ԶṼϷģʱղˣȥŰɣס֮ǰҪϷ򽫸壡ڵֱԭˣϷԸǵߵģ
߻Զ˳˻ʹ۽ǵ֮ɨʷԶ֮⣬һ˳ɵðкգʷȻ֣ҺӦҪȻĻͻĳʬΡ
ʷԶฮ֮󣬸߻Զеһ쬵ģȫˮʪˡ
ϲүˣ߻Զ˵ߪΪξʱСԸ߻Զص
ϻ˵һ治أЩ鷳ڳͣǰʥӪŵùԼ˸ҳһˣȻϵǰ˾ȡԼƣ֮ǰ׼빬мǴ¹ش󣬲аֻѡԼˣй¶һڷ磡߻ԶԸ
ͷӦСʵǲǹˣүҪдˣ


һٶʮ 
߻ԶҪʣֻܰҵķԸȥڷϵˣٶҪ죡
ʣ˸߻Զͣո߻ԶķԸȥæȥˣµΪס˵ڻʥ֮йְܵͣ֪Ǹ߻ԶŵԱʴָ߻ԶȥӪˣ˹ʣѡˡ
ʴ˰ʱ䣬㽫߻ԶķԸʱɣ˵ǰ˾˻ᣬȡڵֱٱƣ֮ǰӣ˻ʹǰ棬˵ֻһˣǼ֮ȴһһ㣬˲С
߻Զû¸κˣֻǸ˹Ҫ빬Σϲ߻ԶҪСһ㣬ϾʱҪɼ϶Ը߻Զжˣ߻ԶͷӦ֮󣬱ϸ˻ʹһžҡڵĳگ˻ʹ֮С
ټһʹ֮Уʵֻ̫๬Ůڴں󹬵ǰ棬͢ҪڵֱԱ𣬶ڵֱıһ˵ɾнӵгѡģһ˵ѡʮϸ߻ԶֱӴӻʥ֮гѡԱʳ֮г䵱ʮֺʴڸ߻Զ빬ʱ򣬲òפۿָָ㡣
߻ԶҲ˹Щ˵Ŀ֮еɻаʷԶǧ㣬ôûʲôʱأ˻Ҫһƾһ͹һϴ̵ˣ
Ҳûһ취ڲʷԶѾû·ˣҲź·ԣΪ˹ϵλͱҪʡҹζ࣬ǳŪʷ¼ûв뵽֮УҲܿʷԶֵ֮ģΥѽѹ˵̿ɻɻҲһͿȴΪԼһҪĳ購Ҳдһ٣ֲ߻Զˡ
֮иֵ¥°к֮֮ʴֻлź͹Ůܽ룬ǰĲȴҪڵֱȱˣ߻ԶʱҲܽڵֱ˸ʴֻܽһֱӵ븣Լļýӹˡ
ӵĳҲǳ򵥣߻Զͣ֮ڵڵֱǰŴǼǿŵĻʵȴĿ֮Уһ£ĵһξǲģǺʱҶףʱ˷ǳʱ̣֮͢ȴǵةʷԶʴȻе΢ʣҲҿԭǰո߻ԶķԸµЩ˽˼̵Ľӣ˳˸
פظĽڵֱ֮֮ˣΪԱʵѾʮˣԴӽڵֱ֮󣬱һֱʥΣʴ޹һֱأѾڸʮˣʮһգδκ©һ֮ˣζڸ߻ԶĵΨһ˴ΪֱӳڹŴס˸߻ԶһС
ߴʥϰ֮أְԱʵڴѾʮʱˣδ뿪ʥϰ벽ߴҪ뿪ԣǱְȴܴ˵أôְźʥ϶꣬ʥѾ벻ְˣְܽ£ԱʵɫΪֱԸ߻Զ˵
߻Զû뵽˲üͷһѺ࣬˴αǰӹܸ֮£ǵүľּǱһ˾ϣѺΪãʱҲǾݼӢҵڴˣʥϰΣѺ಻عһҿѺ໹ǰΪã
˵Ÿ߻ԶҪ̧֮ȥûԱʵȻǸԽˣٴס˸߻Զߴʥϴʱոշҩ˯£˼Ҫӹܴ˵أҲô⾪ʥϵ壬¹ٿ˻ǽ¹°ɣ
߻Զ˵ʵڵģЩԱʵⱲһĵҲ׻һˣʱܽԱʵһ֮ڸҪʷԶĴµѾаʴ֮ˣ֮󵱼㽫
յξڵֱ࣬ѵ֪𣿸Ǳٷ֮£㲻һڵѺ࣬豾¸ʱŴҿҲһ֮£߻ԶüĿĶԱʵŭ
ԱʵҲҵ˼֮ˣո߻Զĳ֮󣬾ȻЦߴξʵɣʥǰԴӻ֮󣬱ѣֺյΪִڵֱ֮¹ðߴˣҪ¹뿪¹Ѵ
󵨣ԵģȻҶԸߴѵҪɣŸ߻Զһŭǰһߵ߻ԶĲָԱʵŭ
˭֪ԱʵңһǸӲļһĳ֮󣬷ЦһԸ߻Զ˵ĳʥϵ¿ɼֻǸߴ˼Žҵ֪ʲôģ
߻Զ֮󾪣ԱʵҵˣȻǵ棬ӰҪԻϲ⻹˵ã
üëϾšһ𣬴ŭԱʵ㶥ײҲͰˣȻҳ˲ѷѵñκβ𣿡
ԱʵҲƢְ佣ϣ۶Ը߻Զ˵ҲܸߴΣǽոߴҪ¹ٵ븣¹پĪǸߴɱ¹٣Ļĳκ˽븣
߻Զһֵֵز֪Ӳǲˣǽ۾һɴһԱʵ̫֪ˣٺȰȴ˲𱾹٣ѵΪٲκˣԱʵ·ϣѺǰ˾䣡
һ±ΧȥҪԱʵϣԱʵһѱ㽫ı˳ָ˺ȵ˭Ҷң޹ҵĽˣ
߻ԶΣʶʱˣԱʵʶʱˣǵһμȻԱʵҳϣȴܶԴ˿ˣһֵ£Աʵҷɱ⣡
Ҳ߻ԶɱǸԷ׷װγΧȥԱʵһҪץ˸Ϊǿӽɱˣǰһ󵶽֮ı̨ϴ
δ˳Աʵ鲻һԱʵһξ´æȰ裬㱻߻Զ±˳ȥΧԱʵ
һ֪Աʵǻߵͷȷʵ൱Ĺһѽʹָ֮һ㣬磬ǰΧȻƵˣת˲һ˻Աʵһ˵̨ףһױһСģԱʵһߵĵɳȥصˤ̨ףſڱ³һѪȻҲԱʵˡ


һٶʮ 
һǵ˴ŭҲٲ飬յԱʵҪ֮к˹ȥôһ˫ȭѵ֣Աʵ㱻ƵˣʱæһСģס̨泯ĵȥ֪ˣʹɱ֣һԱʵĲȻҪ˽Աʵ
˭뵽Աʵ֮󣬲ңȻʹ˵ɵʽһһױĴȣǸױĴϻһϳ˿ڣȵļƬƣЩĴȸϣҾ͵һ㿪ҪһһűԾҪŴߡ
߻Զˣû뵽Աʵ񣬾Ȼ£ȥѽְγ嵶һ˳ȥֻһǰѪٿԱʵͣ˽Ųͷһѵĵ͸ؿ磬ſһѪŤͷŭŸ߻ԶѪĭǲú
֮Աʵһһͷ̨ףŸ߻Զǰ嵶µµĹ˸ĺ̨ף˵ϣѪµʯȾ˺ɫ
߻ԶߵȥԱʵǰͷһıϢ΢΢ҡͷаԲסˣҪɱ㣬ҲɱĻ»иҪ
һѴԸúϰγ嵶һѪվԸ̧ȥ˵Աʵͼı̱Ѿͬʱڵֱϲָܺʹֿ֮ˣѺ͵ǰ˾ĴѶ
һ鲼Աʵʬ̧˻ʹ;ͨ湬˵ȣԱʵͼıξߴˣڵڵֱ˵޲𾪣ɵЩսľȻ߻Զ޵£εһɱڵֱˣΪҲ֪ʥ֮ǰĴϴ֮£ʴ˸Ҳ˸ֱ࿹߻Զˡ
ʴ˸߻ԶɱԱʵ֮ת۵ʱ䣬㽫ȫӹ˹ֻʣ˼źĻ̫࣬СĴڸ֮У߶
߻Զ֮ܿתŴټڵֱ
ԱʵıɱЩ˵Ҳһ壬ǿ˸߻Զǿƣ֪ӽڵֱ˭˵ˣԱʵʥΪŵĻ߻ԶһɱˣЩ˿ɲ벽Աʵĺ󳾣ʴ֮󣬲а㵡˸߻Զ̬ȹмӣûһվҳΪԱʵԩ
λˣĳܻУӽƹְ֮Ժλ̨ศմҲ֪ˣԱʵ֪ܺ˹ƻڱٵӷ֮ʱı̱٣³ΣŽնɱλֻҪЧԱʵôҲΪλ
ҲʥϲΣڼ䣬ڳ֮жвȣΪϷʱٳκ©λҪϷκο֮˽빬УٵһμλƽϢ֮󣬱ٽλѾԻλͰշɣæȥɣ߻Զ֮󣬱ЩڵֱĽ˵
СĹ˵˾ּĩˣ뿪˹֮Իظµĵطæȥˡ
֮ʱôѹ߻ԶԼһ֮ǰεĿһ˵Ҳ޷뵽֮мʥˡ
߻ԶھЩڵֱĽ֮Żת˸վڹŴԥƬ̧̣˸֮С
ߴˣū˳ˣ߻Զո븣֮Уһ̫æӭ˳Ը߻Զļ񵽡
߻Զһ̫࣬ûмӦӻʹ֮еˣǰĻ̫ӦöʮֿټЩ̫࣬ͲǰСˣ˵ЩڹźĶǻʼҹˣ˵εΪ֮Ѻ֮֮󣬻ʹ̫λǰ˵̫ĵλѾıȽϵˣ￴̫࣬룬Ҳ֪ѱʷԶ֮ͨˣҪȻĻҲ￴ʥˡ
Ǹ߻Զ٣δ̫Ϊ٣ˣ¹ٷּפعУҪһʥϣ֪ٿɷһ£¹ټһ¹ټң
˳ȻѾ֪˸߻ԶݣǸղĿŸ߻Զһɱ˵ԱʵԸ߻ԶΪ壬Ÿ߻ԶֱǸɱ˲գ۵ħһ㣬ĶҲӦҪѽ
˳Ͻߴ˿ˣȻڸߴƹ֮£ȻܼټˣʱټҸոշҩɲ̫ѣߴ֮ĪҪ˹ټңūŽȥɣ
˵һͷǰ·ƣŸ߻Զȥ
߻Զ߱ͷǸδݻķһװεĽ̻Իͣҵһҹƣ֮յͨһѹ֮УΨһ˲ϲطϵѬ㣬֮ȴŨصҩζҲ˵ʱȷʵܳ⣬Ҫϵķҩڰټһ֮жѬüֱͬҩһ㣬Щڱǡ
һҲǰ֣֮ǰĴƽջϺͺ׹ݼĵطһסͨţȻģɹźĲѿʵ϶Ϣĵطʲôӵġ
߻ԶЩ˵Ѿ쵽ξ˻ʹеıܳȴĶ³һֱûһ棬¶˵ȥЦ󷽡
̫Ÿ߻Զÿ˲֮󣬽߻Զ˺֮У߻Զ漴ŵ˸صҩζȻΪټҩֻûĵطˡ
ߴˣټҾ氲ЪĪҪūŽȥɣ̫ƿһ֮󣬶Ը߻ԶС̧Ƚ߻Զӡ
߻ԶվſԳһ£˵ʵڵģʵԼȤƶȵʵ˿ڵĻȨʲôη֮Уµ˵Ӧúأܸ߲ʣ˵ʮ־ηǸ߻Զȴ֪ôʥҲһӰˣϲܲˣԺһҲٲˣ˵˾ڸǴ˽ɽǿһˣ
˵һΪһºģԿĲ壬Ѿʲôز֤ʵһеˡ
վ޵ǰ߻Զ΢΢ƽһ飬̧޵֮Уһ޴ĺľ̳˵ǰŮһԵİϴ˯һ߻ԶæվϽ밲˵һԣ߻Զǰ档
һˣôĻ׺뿴ȥʮɢңȥۿԵúһ֧ݹһַؿϣɫʮֲ԰ף粻ؿڻĻ߻ԶΪŵһʬأ


һٶʮ ʱ
Եһ㲻㲻ǺܺãҲѾʮˣϻʹͲǿ׳壬࣬ڰڳŲסˡ
߻Զǵһμϵ֮ɵеһ˵㲻ϻ޵ĻʵۣȴɳΪһųĻʵۣ޴֮£һʵһϰյļ࣬ǴʹϣһӻûԼ֮һֱʺúΪ࣬ǣűһοűʧֳ֮ʷԶ˵һڻجج֮жȹģʮʵۣȴѹûε顣
ʱȴ̳²˶ûУֻܾʷԶڣ˵ҲһɱĻʵۣʵܵϣҲǹˡ
ǼѾˣɻǲܰĵһ޴ıֹȴ֪ôһ㣬ҲԼԹñʲôģ֮󣬸߻Զ΢΢̾ϢһҲСһ£ôһˣܼһڻʵۣҲɣûаһˣ
ߴˣټǰתһЩȻʶδָȴԽһЩʳˣʱʱĻ˵һЩǰ飬̫ҽѾҩתСվڸ߻Զߣ߻ԶСĲ顣
Ļ֮󣬸߻Զ֪ʷԶ˵Ĳ٣пļѹʷԶ˼Žʹ֮УʷԶҲǱѽ
Ŷҿټ滹пĿ𣿡߻ԶŽɵĶʵô˵ôҲһ㸴յ˼
ߴ֪ʥһֱȽͷռѾˮײˣʱʱһһЩ飬꾭ӦûͦȥɣŶԸ߻Զ˵
˵֮УϵȻ۾ԴƫûǵĿ˸߻ԶȻ¶һĿ־֮ɫʵǺˣΪλվ޵Ĵߣ
߻Զ䲻Ļ汻һһǰϽصϲټңѹˣλεξ߻Զߴˣ̽ʥϣڸ߽רŸټҵİȫģټĪҪģ
߻ԶʱǷӦȻϴԸǻǹ˵΢߻Զμʥϣףʥ꣡
ոѹЩԺŸ߻ԶҼ׵ǰȻ΢΢˶ָ˵ɣԭѽΪûԱʵأ
߻Զѽû뵽ѹһ¾ǸϽʹɫ֪߻Զ˼æ˵ټңԽ£ȥˣи߽ڣһаã
ûǵĿ⿴һܣϱпδø˵ķһ㣬һ仰û˵꣬һ˹ȥ
һֽţϽҪŮȥ̫ҽϽΣ߻ԶǱ˳޵ص˴ǰ档
ոմӺӭʷԶ߽˴Ļмˣм̫࣬Ҳ̫ҽģˣһ߻ԶڵУ˵ͷԸ߻ԶʵԭԶѾˣܺãϷԸѾź𣿡
߻ԶϽͷүѾźˣԭؽԱʵͼı¹٣Ѿ¹ٵɱүıǣ
˸߻ԶĻ֮ʷԶһͷ߽Ϸʮַģˣвκ⾪壡
߻ԶһʷԶ֪ϼһҪˣ˳˸ҽʱ˵⣬ΧʷԶżԱ˺֮С
һҹ߻Զû˯Ϊ˱ӣʡ֮ͷϣڰź˸֮ºص֮Уһƫ֮УȴʼڹעŹһжµһʱ䣬зĴ´ôһֱʱ֣Աҹĵʱʱڴ⴫һ󼱴ٵĽŲ
ˣˣ˵ʷǲ˻ͳɹȥһ߻Զķ䣬Ը߻ԶС
߻ԶվʵǺ
Ǹ˹ִ´٣ǰ
߻ԶʵôпʲôϢ𣿡
ǸҡͷûУ
Ļ˵꣬һ˽Сˣ˻ˣ
촫߻Զе
ʱһµױ˽Ը߻Զ˵ˣʥϼݱˣ
߻Զ֮ȷһʷԶУ˾ݲѹˣɰܿ˵ڽһ֮оˣӣǼǸгŵ̫࣬߻ԶǸ
һ߻ԶϽʩ˵ūżߴˣūʷķԸ˴ӭӳɹ빬
߻Զ֮Ŷʵ٣үηԸ㻹ǵ𣿡
ǳ֣̿ϹһĽţСظߴ˵Ļү˵ʾĻӣָĻӣָԸfӴˣȶҪնūŲҵߴˣߴ˴Ϊͨһ³ɹɣ
߻ԶŴߵ棬ǰŵˣ¹͹빬
ʱźܿ㱻򿪣һС¹Žվſڣһļʵ𣿡
߻Զͷǵģԡ£
Ҳβסͷ˷ܣø߻Զݹ˵˵ʷԶҪҵٴ𣿡
߻ԶŹ˷ܵı飬΢΢ͷǻǸһԤĪҪˣٵǴ󱦣ҲҪʷԶڲĪҪ̫ˣΪã
˸߻Զ仰ɵڸ϶ͷһˮʱ˹Щεĵͷѵǣ̫ˣ
޷ֻҪܵٴ󱦣ôԺ˵ˣ¹ٸ֮£ʹִƻȨǣϽ°ɣϢй¶ȥ߻Զְһ¹ϣߴٵ
ϵ¹Ҳֻж̶һʱ䣬ϣȻڸ߻ԶԻ£һ·ʹȥڴ֮УΪʱĻͷʲôط


һٶʮ گ
ô߻ԶŹϣûʲôգһ·ϵ˻ʹŽϷ´Σ뵽˻ʹ֮С
ʱʷԶѦ֣֮ڴǰȺˣһϵ˻ʹ㶼ӭ˹ǰӵĽϣҲڵӭ˽ȥʱʷԶûнݱϢи£һ˵Ļ£Ƚ˴Ԫ֮Уʺ
ʱʺȴѾ֪Ѷ糿Ϣ֮󣬵޵ıһ㣬ЩʹȥҺֵһֱţǽʺ󰲸ʷԶΪȫʺڹУʱڷϣԴһʱ⡣
ʷԶ˽ϴӵĹ֮󣬿Źϵʺ󲻽б漴ֿ
߻ԶڹϵߣСѾΪӣǿȥȰοһ̫ɣ
ŷӦǰݵμĸ󣬻ĸڰԱعΪҪ
ʺʱҲ֪Լʲô飬һҲйȴûһȫݱ֮ȴֻѡ֮ӣӣҲѾʵ֪ԸfλĻҽҫϵļλΨһסһҫĻᣬʴǿסᣬ˿ǰĹϣסʹͷΪӣΪ֮
ʺ仰֮ʷԶ˹棬һ𳤳һȻʺԼĶӣʵҲ͵Ĭλʵұ֤ǻλĺϷԣǰһϰҲ漴ɨ壬ֻʣиˡ
лʺ󣬲һһĸ󣬽ʺһЩʱʷԶŰлл̫ܶ׼ɹλ±ؽж̫΢л̫ˣ
ʺ˿ʷԶʱʷԶǾòǺΪϣ˵ȫʷԶʷԶʸʱѲˣֺѡҲֻĬʵ
ʥϼݱҰ𶯣ʷܸνɽ׵ĪҪΪλ֮ʱǳʲôҲǣôſԷˣʺЩεĶʷԶ˵
˭֪ʱʷԶȻ˵΢֪ˣ̫ıǣ΢ǵΪӲãҹ٣ڹ֮͢¶в죬Ұ֮пԷڣʴ˿̫ڹλ֮󣬴ԸɹͬΪã
ʷԶ仰ͬڴ֮жһذը߻Զʺ˸ը˸ͷת˵
ҲڵɵˣΪֻҪǻԺֻ׼ʱֲһԼĴ󳼣ȿɽʷԼִƴ󱦣ʵι룬û뵽µʷԶȻͻȻҪ̫Ҫ֪ѾʲôСˣѾǶʮˣôҪ̫أⲻǳ׽ܿ
߻ԶҲͬ𾪲ѣҲû뵽ʷԶȻ˼թȻôһУԼִƴ󱦣̫һθʷԶѽ
ʺͬҲû뵽ʷԶôһУԹΪɣҪ£һǸһᣬֱӸԤ˵һĺ¡
ʵʺ˴ʱͺܹļƣԲںڶ֮ӱüƶȡ˻ʺı˵ʺĿӦǺǿģʷԶͻȻҪ˵Ͷãʹ󣬲еʧ䡣
˵ʷԶļѾﵽһǳߵľ磬ԽĿ͸ʱøֻᣬģΪ֮á
һʺ˵ջ飬³ͻȻʺûһ˼׼Ȼ֮ϲ쳣ȴҲЩе޷ϣЩ֪λشˡ
ʱʷԶЩ󳼣漴һеȹ̫ﴹ
ǰŵʷԶǸʲôˣɵ˿ʼ޵ҧгҲǴˣ֪˿Ǳֳϲʱ򣬷ĻǲʷԶҲͬʱʺˣĻǻܰڷ
ԹϾֳܲκβϲɫݷʺǰװϿҵ˵ĸʷ˵ǣᣬڳ֮ȷʵܲϤĸܴһ£һʷศĸİر㲻ʲô©ĸ׼
Щֵ֮ҲȻУʺ˸ոɷıʹϽ˵Ƕ£˴£ݱһ˵ɣʥϸոմУһλҪ¾ΪҪʥϴɥ֮󣬱оºˣ
ʷԶҲ֪²һ˵õ飬ŴӦ׷׹ݸˣӵ˳˴Ԫ
߻ԶͺҲ˵һ仰ˣʷԶѲúһУ·ľżһ㣬ʹתǵ֮мѣʱѾѸٵװ絽һ޴ľ֮УҷѾܹհˣҲͳ׵ĽʷԶı֪ĻˣһֻˣǸ߻Զ֪Ҳδʴ˼˻Ҳֻһֲ²ˣ
Ϊⳡ֮Ĳߣ߻Զ֪δ¾ɻʵ۵ĸͬδϻʵĵڶ¾ҪλʴǱҪܹĵǻ̳д󱦲С
ݹ֮ʷԶگٹ볯һԵ̫Ӹ֮нյԸf˻ʹϾԸfҲͳӣһѶĻһ˵ȥʷԶЩ˶վסš
Ըfǽ̫Ӹ͵˻ʹ֮У˵ǻͣʵ˵˻Ǽء
Ըfֱʱ򣬲֪ټѾݱˣǶʷԶЩ춼ʲô飬ȴһҲôϡͿı˻ʹֱӽ˸ǰ档
Ըfֱڻһ˿룬ڿ޼֮ʵȵ۱㣬Ҳλ֪ɻڴλ
ʱٹѾ˻ʹ֮еĴ֮УѾۼʷԶһĴӵ˴֮УΣȻԴʮگδʴ˸ЦԸfԻδȵگǰӦڴˣԺżλ̫¹ǰɣ
ԸfȻ𣬵ǻĴһ˿룬һ𳯴ȥ߻Զʱվڴǰ˰ŴĵţѾʷԶگ
ֻТֲɡѵ˳Ⱥ飬ʵλԸfڿͬ˾


һٶʮ 
ʷԶگ飬֮һƬ˵ĽͷӶȻЩҶѾԤϣĵʷԶگʱЩЩܲˣ˱ԸfʱҲպñ˴ŵʷԶگ飬̧ۿ϶֮
Ȼ˶گʵڿɣѾã֮ʣδŹӦҪ¾Ƕ̶̼ʱ䣬ڳǵʼȵͻȻʵ˻ɣǳдҲ֪Ѿľѳۣο¾Ѿ˻λǲдɣҲѾ˵ʲôˣʷԶ֮󣬴֮еİٹҲֻܽʵʼ׷׹£ں꣬»ʵǻĻڱĳԣٲҪһԻı֮
ɾƬٹٳص֮УȴͻȻһЭܣҲǻ̫ӣλñ̳Уֻһҵƫ֧м̳дͳ֮ܣҲ
ڳϵİٹŤͷȥȴȻԸfͬһҪϴдĽţȴǰָʹסʹܴӵŴ
ȵگˣѲҪּɣµѾǻ³أȴҪ˃Խʵʧʼ֮ǣ£ҲԸfٶһһסԸfԸf嵽ǰ棬ʱҲԸfҪһ㣬һСĵĻȥ׼ɳʲôأĻⳡλǳױˣһԸfһߴǳԸf
Ҳû뵽ԸfķӦȻ˼ңϣ죬ȴû˵һ仰ոյǻĻ˵ûѧӦ
߻Զͷڵ֮۽ǵɨһͬһԸfжǰ̫ӻǳǸ֮ģô˵ԸfĻλ̳ˣϻλȴ֪ڵˡ
ʷԶһƳȵگ֮ĿһվǰֵԸfȵɺͳگȵگ˽ִʵʧʼ̬Ĵ˻¾ʱѲҪü˺ȥ𣿡
𾪳һ亹ʱҲ˲ʲôԽ֮˵ˣǰһѰסԸfĲͷȥ
𵽵һмٽҪȻĻƾ׸ֻܣҲǰָʹģԸfС͹Ϊ׹ݣĶѽԸ¹Ƴȴǵֲסһܿ㱻ǿа˴ĵϣѹͷڴϵ˼ͷǿԸfߵݴ
д޲ֻĿŵзһĻʷԶ˺޵ҧгݵĵزȴֶŭԣڵڶָ֪£һһĽؽȥ
ǿаԸf֮󣬱Ըfϳ˴˴һƫ֮У˽ԸfѺʡԸfڴ֮ϽֲѣʷԶĴơ
Ŷ֪ĳϣ֮׼õĹ֮ļλ־֮еǻϣΪʷϵĵλʵۡ
߻ԶȻУȴһֱ۹ۿⳡ־磬ʼû˵ҲδǰæһԸfıɵ֮飬һˣһͷİٹǰΪԺеʸ֮ģǰԸfǿйһϣӽҰٹٸһ飬һԾͲˣֻҪʷԶһ˾ҪΪǧָ³һòĶȥʴ˸߻Զ˸Ӷֻ֮ܺ£Ըfδκ΃Խ֮¡
ļݱĵǻڽһʱ֮УǳҰ֮жµۣȴδΪĵǻƽϢָ۳˷䣬رǷʧԸfϳֳһߵ̬ƣҾǻΪۣ϶ʷԶһı۹ۣǻΪ۵ʵȴѾ˿ԸıˣһҵĻʵۼȻǻˣôͲܸгײһ뻻ͻԶ˵ϲֻܰԲϲʷԶһȴǹԲڴﵽǵĿġ
߻ԶȻҲڴﵽĿģȴһź⼸ȻǴһѲջûץФɱ֣³Ϊ߻ԶеһļôФ𣿶Фӣ˵ҲһְевֻҪ绹ģԺҲòСһЩˡ
ⳡķȥһЩ֮һ°ͣһϲϣ֧ϵСϣأû˵
߻Զ򹧽վǰ棬ͬҲĬֱԼҲܲסĳգֱͷԸ߻Զ˵˵ʵ۵кȤʷһҪ̫Ҫʵۺã
߻ԶӹϵĻ֮ŨŨԹһߵſԶ޵κ뿪֮ǰÿŷ޵֮йĶԻ콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡкټȻ
Գ֮ǹټ躹֮ʱвɼŸΪãʷ֮ԷټλǺԭ򣬹ټʵҲ֪ʴ˹ټҲԸȷֲһЩΪ֮ͼ٣
ʷ̫ҲֻҪֺ̫󣬹ټҲ˳Ȼ̫кη
ټҪסСҴıʱòǽݣ¼ǵ˵Ҫ˭
ʷڿ˵λ֮ѾȨ㳯Ұ¹ټҵǻ֮³Ұ۷׷ףìͷδֱָټȫָʷʵǼ£ǳΪָ֮ʱȻǹټ鵳֮ʱʲɼһʱ
ЩӼֱͬһľżһıʷʹæͣȴһҲܣе϶ʷԶһְѳ֣ǳ죬˵Ϊʵ֮󣬼ʷԶȨ㳯ҰҲҪ棬УϾڲǴεĻʵۣû뵽ʵȻ֪֮һܻʵ۵Ŀԡ
˸߻ԶȰο֮ߵǰƿ˴̾˵Ҳֻһˣ֣֮ʱҲٹ޽̸֪æЩʲôҲ֪˵ĶԣǻǾĻʵ۵ʵң
ȻҪ̫ôǺˣʲô취أ֪ˣҾͲʵˣ


һٶʮ ּһ
߻ԶߵҲ΢΢̾ϢһʵµƵҲѾԤϵˣǹټĪҪżȨ¶ĥɣټĪʷǰ¶ǵĲҪʲô͸ʲôˣؼҪһ󳼣ΪʥòǣֻˣټҲӵʷ֣ͥ⼸æȵ۴ɥ֮£ȵ۴ɥ֣֮Ȼк͹ټ˵ģ֣˲ֻʷţټֻҪб⣬֣˻Ϊټҳģ
תͷڰֵ˰ˣ˵ˣ˵˵ɣʱԴ޵ǻ֮󣬼̫Ӹ֮УʷԶѾ౾Ҫϳʦںݴ͵ڸס֪δأ
߻Զһ֮ͷԳʷԶҲѾҰ֮жڼͬˣʴΪʹ֮ƽҪϳʦ²ǻ£ʡļھ֮УٺһЩ󳼹һǳʲôǷǣȻôټҾʹӦ˰ɣ˵Զ뾩Ƿ֮أҲ˵Ǽ£ЩӣټҵൽٹǱ߶̫̽Ҳֻ̫пԼһʷֹ̫֧ټҵĻǿ°빦֮Ч
ǵͷȻˣôŰɣ̫Ǳһÿ춼ȥ߶ģڼ޺Ҳʲôޣ޵ǻ֮£ǵԹң뿪Ǻˣ
߻ԶȰһ֮뿪޹ʷԶฮĿʹʷԶ
ʷԶڿ˵ǳ׷õĲˣǻ֮Ҳûк֮ˣ˸߻ԶĻ֮󣬵ͷϷ֮˰ţΪʥѽھʦ֮Уܹ鲻ʲô֮ƣϾʥϵǻ֮£Ұ֮л˶ԴΪǨʦ֮أö֮ȻҲٹעˣʥܴӦºܺã
⼸ϷһֱæµȻʴɥ֮£Ͼиʥ밲֪ʥ⼸ǰã
߻ԶүΪҳ龫ǣʵˣʥЩү¹ٴүʾм֮飬ʥҲԸ̫һ̫İʥϴҲһЩ
ʷԶڶԸ߻Զ˵ѾŲɵĳ̶ˣϽ֮¶˸߻Զ߻ԶЩһζڵֱһδѪʡһЩڼԸfͬˣڹǳʲô£Ȼǵõʷ֧֣ʴı㽫ڵֱϻŵùˣһǰ̫ࡢŮͬɸһѡһЩ½ʹõСȡǵλãһϽʹ֮пС
ЩʱҲδʷԶĲ¼ɣϾ߻Զˣ˸СЩ֮ǰʾʷԶ˼ʴʷԶø߻ԶºСģֽʹ֮е齻˸߻Զ
˸߻ԶĻ֮ʷԶϻ󳩣Ҳӷһƽ֮ӣһ쵱˴εĻʵۣνһֲٰģӦм֣ĻӦģԶڸ߻Զ˵ͷټ룬ϷҲİˣع֮󣬸߹ټңڳڷ֮УϷ򵱻ȶģͲЩˣ̫ǱߣҵȴԻģʥȫԲΪµǣ
߻ԶʷԶŴ޲ȥϼһڿ˵Ѿ˵εĵزˣ⻰Ҫֻ̫ܵƽʵۣڳ飬ͲعˣҪܿգһִƳŵ˼ˡ
߻ԶӦ֮󣬱˳ฮһ·³ȥЩһֱæ빬֮£ŶûвȹһΣǳˣôҲҪȥ˵ع
ڼĻ£ĻϣȥȴһֱڿζԸʷԶһȻѾǻ˻ʵۣ뻹̫ԶδȡκʵȨһȫܿյľ֮УƾڵҪʷԶһ˵ûһܣ֣һʱһͷ
˵ǻﵽĿģǽЩʲô飬߻ԶȻЩҲ׼ˣ֮⼸쾲֮еһֺܴѹʱҴ֮УҪڽȨʷжھΪδһЩ顣
̤ŵһ̣߻ԶŽʰ˴ţ˱ɱȥؼҵϢڼеæķеĻӻ԰ӭ˳
æʲôأЩûڼңˣ߻Զһͬܽһʱ漴ҲһڳԲһӣԸʷҲһ͵飬ͷҼȳɣ˵ɣϱ¶һЦݣԿ첽ӭЦʵ
ӭ߻Զǰϲ֮ɫúΪ߻Զȥ˶ͷĺˮҴЦǻؼˣū֪æڴ£ֻҪū˿üҾˣڼû£㽫С԰һ£һѾˣأ⻨ʵƯūҴٶһЩأ
һ߻Զһ£תͷԺС԰ȥլȥڽӻʥͳ֮µһլӣʱԺС԰ѾķˣǸϸˣµʱԽС԰ʰ˳һЩ߻Զûע£ᵽһʱ˸߻Զע⣬תͷС԰֮ȥ
ָŵķ򣬸߻Զǿ˼ոʢޱűһۿ֮ЩѾɿݵбȻһʵǺʱֵЩһأôΪδǿأ
İ˸߻ԶһۣԴһ˿ԹɫԸ߻Զ˵˵أԴӵ˻ʥͳ֮նסھУǻҲϣοһֻʱ䣬ȹͻʱͰˣ
Ҳȥոհᵽʱ˳µģ֪˵ǵòǵôӶݻԻׯʱ򣬴ȥ˼һҪҺúϣ˵Դ֮ҪҺúźš
⻨֮󣬱˲ӣұׯӺµֲٰ࣬ʱִһЩӣ˼꣬û뵽ﳤƺܺãҲ°һЩ꿪ʱ򣬶Ҫ˺һͻ
߻ԶŻЩһȻһͷʵ˵ԻׯǱߺɽ˺ܶһ𣿡
ЩֵĿŸ߻ԶȻˣׯӺɽϵһѵټҾûע⵽𣿡
߻ԶһԴЩʱעߵľ£춼ĥλ飬ûע⵽ԻׯƬµأһĻôҲûȥעڼҪⶫˣںȻֶּβеأ
һˣ˻ȥұ֪ͨ껣ׯӺµظȦлָȫƱܣ°꽫Ƭµظҳ׸һȫһҪΪʲô֮дñǣҪסҪɢȥطĻɽҸطֲһЩýר˾һȥ֮˵߻ԶŤͷ˹еĶԸ
֪߻ԶΪͻȻһʵΪνͻȻһӣм͹ˣοôȥרŴƬֲأ
߻Զֻص˷䣬Ҳһӣ߻ԶռЩһһ֧ٺЦɽƣ˻Ϊҵȴʷߺߣ޶ɷҪӲɣǻʲô飡
߻Զһͷˮ֪˵Щʲôʲôӣǵǻûʣ뿪ڼѯʣ߻Զһ۵Һͷ˻طȥ˻شұȥվʲô
ס⣬˵ٺЦűͷܳӣ滹˵ţСûɫүǣٺ٣ȥţ˵֮󣬻߻ԶŸϣߺѾ߶÷ҪǲôŸ߻Զ򸾡
߻ԶŤͷ¶һɫԵı飬ֱ§סСеҲ漴һɨգٺЦҷѾղչѵûһˣ˿ӭӹҵ׼𣿡
ʱ߻ԶĵϷ÷糺Ͻ˵ˣҴдѽδԷɣūһȸȥɣοȵδɥΪ͢д֮أ
߻Զϵ㣬ɵʳָֻҲʵҡͷԵȵ˼ҵļ£ҺθɣʳɫҲշɫɲͣ÷˵һᱧұ˽ȥ
һʱ̱˸߻ԶĻС


һٶʮ ʦ
Ȩص̫ھʷԶһһٿӭ£վ˴˵ⲢǸ£Ƕ˵Ҳһܻ飬ı̬̫ӡ֪࣬ТģͬʱĴڱסȵڹеĵλȻɶҡԶελʼòһˣڶĺôǣ̫֮Ҳһ̶ϸʷԶһЩԼʹʷԶڱҪ벻ڸտʼʱһǰк򣬱оˣҲʷԶҪ̫ǰֳĹ
ʴ̫һʱҲʽڴӭһ糯һîʱյ֮нʿλ˴֮УЩʿڵֱǸ߻Զڵǰ˾֮оϸѡһЩ䣬Щһͬص㣬ǶͳƱɱԱʵңСЩ˱Чһҵ˼Ѭգ˵ӻΪһ㣬ֻлʵۣûбˡ
֮ѡڵڳ䵱ʿǸ߻ԶһۣϾټһʹ֮УܽڵֱȫţǶԭЩֲģԲŻ׼һ߽Աŵ˹г䵱һ߹ѡһ֮ʿڵֱ࣬ҲסһЩ˵Ŀڣʡ˵ϲ⣬ҲǼȳɿҩڵֱʱҲδ̫˵ĹעϾһһǻ֮󣬽ĴѪû˵Щʲô
һ磬аٹѶҲ빬Ⱥ糯лʵӣѾ̫ʱûоˣʴ˲˸о˷ܣ׼౾׼ϳ֮ȥ»ġ
Ǿ׼ʱ򣬺Ȼȴ˴ٹٽ౾ͳһһ֪УȻ֪תʥϣٹһ֪ԭʷԶ֣˵ˣҪǵ౾ȽʷԶѹذˣһЩΪйֻý౾Ŷ֪Щ֪Լ౾ʥǱֱ棬౾Ҳգ
ʷԶ֪ٹ౾֮󣬲ٹݣֻ֮кһƬٹһеףʥ尲̫꣡ﴹ
ϳѽ֮󣬳˸ɴְһŴΣ̫ٳʱ̫Ҳ˴֮Уɴ֮ϣı˰ٹٳ֮һ֮󣬲Ű˵λƽ
ٹٵ׿֮£һվȻϳôٹЩţȶһ֮󣬲Ű˵λ䣬˴ϳ޵һΣλɱ࣬ޱ˳ˣ
һ׶ȻרŽ̸ģԼνϳҲֻ߹ˣµĻ»ҪʷԶ̫ԴֲʲôµģȻЩ˷ܣһ뵽Щɥ
ʱȻ˼򵥱˳յģһЩԱ࣬ʼ㱨ʱĳ͢£ᵽıȵɥ֮£ŴʵȻǰͿʼ׼ĹΪʾ¡أʵ۸Ҫǵѷ֮һʱ䣬ȻаᣬʴʱҪĴɥ鶼˺档
̫Ȼɥʮֹģ˲⣬ֱûʲô©֮󣬲ŵͷǶˣõָ̫ʾ֮󣬲֮Ϊ룬һ¾ǻ֮ĵһΪһӣ˵Ҳ湻ˡ
㿪ʼʷԶʹ£צǱγУʼ̫ӵЩ󳼣гһǵ״ϵТµһЩëƤС£˵Ϊһʮ֮ͽҪǰչְǡ
Ȼ޷ǼģĽЩ౾̫ĿʵʵĵĿܻʵۡ
ʷԶԳ棬˽ƾӺ֮£Ѷ֮£̫Ҳûбʾԣǵ㶨飬ԸfʼگļΪ͵ںݣǰ˾ɱݶӡ
˵´ҿ˵ղ̫һǻ֮󣬱ȥûܳΪ˵ˣʴֻڳϹһ£㽫¸
˵ɱͣʵ˵˾ǽԸfѺ⵽ˣԸfһ㷴ضûУôȵ۴ɥûμӣ㱻ϳ˾ǣһ·Ѻ˺ݶȥ
Щ鶨֮ûʱ䣬б㿪ʼһδϴڶ֮У̫ԸfЩ󳼣漴㱻˸һӴڵأְٰһĸϳ˾ǡ
漴Ϊλֿʼһַͣʷ֮βй֮ˣȻǸǨʹ֮У˸Ȩ档
߻ԶΪֳɫ˵˰ȵ֮ҲٴαߪΪﶼξƻʥڵֱԭֱͳһְȥһµ٣һ±ִƷĹְƷĹְϣ佫֮йְܸߵλˣͲ˾ָʹƽҪǵطְĻҲǸ۲ʹְλǰ˾֮вͬŶΪۺ죬Ϊڸ߻Զ͵ǰ˾ָʹѾƽˣ֮⣬ǵǰ˾֮ŵǰˡ
Ϊʥֳɫʥ֮еҲ漴зͺǨΪΧ̫ӸйߪΪ¾ͳƣ˾һ֧Ҫı¾֮еϴȥˣóΪˣ֪߻ԶǸ˵˲ٺûʴ˵õߪ֮󣬱߻ԶһݺǶԸ߻ԶĴл
Ըáˣ¼֮УֱΪʥͳͻʥݺְ֮ЩӪҲǨ޹ְһ¼֮УҲһƷѵУξһְʽڵֱΪһǸ߻Զߵһ
ڷˣΪְѾߣȡ˴ǮȴΪûԼµһӪзɽ飬ȻƽϢ˲˾̫ԸfİȴûܵκνͣǶڷ˵ҲǳһĽˣûұʾκβ
λʵ۵ĸ֮Եʵ۵£õ˸صطԱϿɣǳʽΪεĵλʵۡ
ӿʼжЩĽ̴Լһµʱ䣬֮еľǳȶķµҲʼƽ
ʷԶ߻Զû뵽ǣεȻЩһֻûԤϵˡ


һٶʮ ϻ
߻Զǻ֮󣬱ڼȳɰ֮£ʼڳҰ֮ΪĵĻ
ѡĵһĿ겻Ǳˣʦ֣֣֮֮һǻһϿ˵ǹûʷԶй֮ʱ򣬱ΪһְʽΪ˵ʵ۵ĵʦڴﵽ롣
ͨʱ߻Զ֣֮ߵϸķӦ֣֮ȴеˣԭɲ̫ǺܿܺԤһĲ֣֮࣬Ϊ֮飬ٺʷԶ
һʷԶѾò֣֮ʲôˣһ֣֮ƺڿ˺ʷԶľ룬һж˸߻ԶĶĿļ֮УҺܿ㽫˸߻Զ֪
߻Զҵȳϸһ֮˾Ҫȴ֣֣֣֮֮ΪãԴΪͻƿڣȻı֧֡
ʴ˸߻ԶѡһϾĹᳵԼһһʳУװ˾Ʋ֣֮ļС
֣֮Ҳڼ£鷿֮лӺīϰŸ߻ԶǰݷãǱʳ鷿߻Զӭ֮С
Щ߻Զ֣֮˽滹൱ģ˵֣֮Щ°ʱֵĿ٣Ƕڸ߻Զȷʵ࿴ģΪĹϵ֣֮Ը߻ԶҲԼˣϾ֮ʱ໥߶ǱȽƵġ
߻ԶʳƣҲǵһˣ֣֮ҲֵƣԽ߻Զ֮У˰˾ƲˣԺ
֣ʱϾѽΪʦȥΪβڼвأƺȵĲʱ򣬸߻ԶžƱ֣֮ʵ
֣֮ѾȵЩͷˣҲ漴¶ϲʷ̫Ѿ鶼ˣʦЩʲôڼϰ徻һЩ
߻Զ֣֮仰Թ֪²ⲻ٣֣֮ĿĵҪΪǣʴ˲Ż
Ǹ߻Զ¶ɫ˵֣˿ƺЩѽɷ֪ѧ֣Ϊ𣿡߻ԶΪĹϵ֣֮ѧԳơ
֣֮ͷֺһŷ˾ƱЩ˵֪ȻҲҵĲˣôұ˵˵Ҳգ
֣ĳѧʮ꣬ΪĲгһܱЧֻ͢ϧȻҹΪʦȴ޷һչѧʥϵǻҲѾʱˣ˵ʲôأҲŻ˲죡
˵֮£Ҳֻ֪֮ȥĻҶᱻ˵ģҲ֪ʥϽˣѵ㿴ʥϵĲ𣿡
߻Զвɵøôʱˣ֣֮֮УȴδɧЩƵûа׷ѽ֣֮֮ˣҲ̲ס˵Ļ
ˣ߻Զָ֣֮һƣ֣֮֮վ֣֮ļŮˣɫ֣֮ʵ֪ЩǷ˵أ
̧֣֮ۿ˿߻Զʶ߻ԶܿҪ˵һЩϵشĻǱͷЩ˶ҵżͣлֻ˵Щ˲¶ʲôģ
ǻȻô˵֣֮һ֮󣬻ǰֽǼ˸򷢳ĺãǵǰԺţкĪҪһҲֻʣ͸߻Զˡ
߻Զ˿Ѿ֮󣬲ٴҡͷȻ֣ô˵ˣôѧҲֱ˵˰ɣ֣ʱղ죬ټͬҲǰв죡ڹټߣ֪ܲأ
֣֮նһƣ˸߻ԶĻֽ֮ƱŸ߻ԶʵֻҶˣټǱЩҼĲ࣬Ҹ˵˵ټΪβϲأ
߻Զת¶һŭɫҡͷ֣֪ʣ֣Ҳϲֺ۵ʥأʥ᲻ǴЩĽ̵ʹʥϺڵǻ֮һչѧΪıһЩ뵽˾أʥ긻ǿͣȴͬһ㣬˵֣ˣҿҲò죡
֣ʥ϶ʦѲҪôϹ۲ɣ¹ȻţֻһһôˣҲ뿴ʥĥȥھö֮ʧѧ֣һ仰׶ʥϵľοأ
֣֮ȻѾȵеˣһ̲סҪйĳ嶯ǵ߻Զʳ仰ʱ򣬳͵СĽ漴۳߻ԶȥֱӸ߻Զ˫ۣƺ뽫߻ԶĿ͸һ㡣
߻ԶҲرܣôվ֣֮ǰֱӣ֣֮֮ջĿ⣬ҡͷߴΪҪЩأѲҲнգҲүһ𣿡
߻ԶɵЩ֣֮ǣʱܱһ˿˵ʵ뷨ҧҧһҩЦѧʥϹʽЩΪֻΪ˵ڽʲôﶼξѧһգûһ㱧أ
ʷжҲ٣ȴǴ񣬲ĳ˵ſֻ߹ۿĳ֮ϣѾʲôģ֣ױʫ飬˵ڣѲҲȥɣ
֣֮֮󣬻Ȼվһŭ㣬ҼУǺĿģΪ˵ȻѵҪ֣̽ĳɣ
߻Զ֣֮ܵЩĴ̼֮ѾЩƲסˣǱ㹪֣֮ʩһһϵسϿҵ˵֣ϢŭѧǰʹҪ֣̽ʲôֻѧʱʵڿȥҪʥ֣ͣΪʥϳ棬ʿγҰһĳ͢ˣ
ȻѧҲ֪˻ȥĻһͷص³ǻ̲סҪ֣˵Щֻ֣Ϊʥ룡һа֣ˣ֣˾òð˷յĻɽѧ˵֪ʷҲգһҲܱôʥίȫҪǿĶ࣡
֣֮˸߻Զ˵֮󣬷Ȼ¶һ˿Цݣߵ˸߻Զǰĸ߻ԶļǴһ׽΢Ц˵Զҹûп㣡ôʱһֱʷǰ˹˳ΪľгһܰʥϲҷɣɷңΪҪôʶ֮ܣʵѿ㲢Щ׸ֵ֮ĵΪֵһǣѵ㿴ⳡصķɣɷʵأ
߻ԶҲ֣֮ĻһĵһҪ˾ˣȻôԶһٰʼͻġ
Ǹ߻Զ׳ϣ֪֣֮ˣϲ˵ɵӵģҪ˵һʼͿⳡصķĻǵ֣֮ɵԼڲǱʱ뻹ҪϻУ


һʮ ǿԮ
ҡͷ֣̫߿ѧˣٰ֮ʱֻһҰˣܿóʥϱôļƻأֲʲôɣѲɻδ֪
ʵ˵򵥣³ٰ֮ʣ˵㷣ʲôˣԲŻһֱСˣ֮ʸүҲֻҪԱˣҲûٷƣ
ֻǺֱʷ֪ѧ֮ѧ̲صľ޴ıѧʱѾ·ˣ˰ʥλ֮⣬ѡأ
ǽѧҲǱűľģʥϴСֳʥίأԶѧ˵һֻڶΪʥϳˣ
ո˵ѧҲ˵ˣòֵðյĻô͵û˵ҲɣֱֻӸʷ࣬ѧҪԸˣ˵ѧûȫ˹ҪȻĻѧҲǰʴˣ
ڼߣ֣֮ĴҲף߻Զһһ֣֮淢֣֮ˣ˸߻ԶĻ֣֮֮¶һмֵ̬ߴ̫С֣ĳ˰ɣ˵֣ĳͬвۣ֣ĳͬĻҲϲȥ淢ģ
ˣߴΪ佫Դ룬֣ĳǵʥϵʦֲΪʥأһ±ߺȱ˵ɣ
߻Զһ֪֣֮ѾǻӦˣǸϽصǰ֣֮һ
ֺ֣֮һƣҲ֮ʼ̧ͷŸ߻Զղ˵Ҳô㣬ıڣɷֱأ
߻ԶҲ֣֮һ֮󣬷¾Ʊ΢΢̾ϢһѧȻֻһ򣬵ҲǺ޴־֮ˣѧС֪үһүүΪҴ˵ıʣ
ҲɾĿĹһ£ҴǿлţڽսǴټĽѾռȥ࣬ȴɲܱԭҵ˵Ըʣ
ԶţСϰһпɵգƽֻгһգЧᵶ۳ҽΪҴαԭھˣ
ʥϵ£ΪҴ۷磬Ǻ룬ȴܿڴˣȥò˶ãĥʹҴʹʧ
ѧۿżðǰԣȥҪʥϳıߣȡػȨѽ
˸߻ԶĻ֣֮֮¶֮ɫͷĬƬ̣Ȼ̧ͷΪʦ㶼Ϊʥ룬ܲΪʥأ˵ʵԤ֮Уʷһ֮ԷʥϵǻĿҸ֪˵Ҳ֮жǰף֮ôĿĿһģ
ʥϵľȻѣܹѾʵĵټңвɼһʱ֮Խں빬ʵǿʥϣҲڱ˼£
ʷڿ˵ѾȨѬ죬ﵽ˼ɵĳ̶ȣһҵ࿹Ļѻʯȡˣʴ֣ĳҲڰһЩ󳼣ҿԺʷԣһǰϳʹʥϵӵһ֧ĳΨд˲ſ֮࿹Ļƾˣѵеùʷһ
ʥϵ֣ĳڿ⣬Ǵȴżãѭ򽥽Уʥʱ࣬ҪȰοʥĪҪ̫żǣõİ취֮ҵı󶯲٣
˵֣֮ĳ֪Լв㣬ǰðǰҽԣ֣ĳΪѽĺˣȻ㶼ʷһ֣ĳҲϹۣ취ΪʥȡػȨǣʹΣҲҪһݣ
߻Զ֣֮˵Ļ֮һ²ǳ׷˵ʵڵģܲϲԴٰ֮󣬱ͬо߸˿һ㣬ʱʱ̵̿Сϼӽһߴٲľأǰ֣֮ʵѾõĴ㣬ֻҪ֣̬֧֮µĸɴһ䣬ҪôʷԶ֮һ򾡣ҪôܾΪȥӵȫǰµ֮УΪ
ڿʱòȡ˼ҵֶˣ֣֮ǳĹ۲ͷǲ¶˼
һ߻ԶҲͷ֣֮Ʊյһ֣֮Ҳ˵˱кܾõĻһֽѵĸоƺҲ͸ˬ࣬˾ô߻Զһ̳ƺ˸⣬߻ԶȵЩƮƮȻǵʱ֣֮ѾǺȵվվˣֻԸ߻Զ˰֣㷭˵ϣ˯
֣֮߳ĸŵʱ򣬸߻Զһָֻ˲ǣ漴Ҳ࣬Һһ壬һĺþҪȻĻȶ֪᲻ʲô˵ȱˣҲθһ󷭽ܣһ㵱ع㲥һǿŲû³оʮֲܣܵõ֣֮ȷ֪֮ԴڳǻһǿԮҲԼսˣ߻ԶǾƺȵֵˣϢһ֮󣬲źСĵķ˼С
֣֮Ͼǳ㡢κ֮һ壬ڳҰ֮һЩӰѾΪʦѧ޲ӣʴֻҪҪΪ˲ţ߻ԶԼڣҪ°빦Чġ
ʴ˵֣֮͸߻Զ˼֮󣬱һɨǰЩʱǷϣϰб㿪ʼΪ
ʷԶһȻȨѬ첻٣ȴһ죬סٰ֮еĹԱֹǧ٣л̫ѧ֮еѧӣЩѧӵĻж˺ֹǧʷԶôҲܾЩ˵ģ൱˲ʷԶһǶʷԶһΪҲѾкܶ˿ȥˣ˸ֱԲĽʷԶǰĺȣΪȨ飬ɼʷԶôȨƣҲסڿڣֻھΪﲻֻСľȥˡ
֣֮İߥޣܶ˱пһᣬʷԶҲǳʥϼôȨƣҲչ黹ǻʵۣòʷԶȨ죬Ժأ
ʴֻҪбгˣ֣֮飬Ͽ˵Ѵֻ֮Ҫ㵽ȿɣһҪ˵ĺףҶǶˣ㵽ΪֹͿԼܲܿˣ֣֮֮£ܿһԶĿʼ£˹ҽ֣֮Ϊףߣγһɡ
ı仯ϲѣ߻Զڵһʱ㽫֣֮˼һοʼδģµҲʼ


һʮһ ʯ
߻Զ֣֮֮Ҳǿ΢һЩЩ£ߵ˵˲֪߻ԶʥϵķС˵ҲС߻ԶٲҪ͸߻Զ߶ʹ߻Զھ֮еĽҲﵽһǰĿȣʶ˲ǰԽӴ
֣֮͸߻ԶŬ֮£֮Ҳӵһ֧İףһҲĿʼֳ
һʷԶһǿųе·ԼڶҪλãһ̫ߵĻ׹ݣҪԱֵܶԼһЩ׹ݣȴûסҪȨΪ׵һǴһ˵࣬дλòߣѾԴЩ֮УõһЩƵȨ䲻ԺʷԶһ⣬Ҳһƣһֲʣ֪ӵΪԸfʷԶ֮ʣΪ֪Ըfʴ˵ǻ֮ڸ߻ԶȰο£һɨͷǷ֮УֻҪϾ֮ʱ㷢ܶ飬ꡣҺϸĵַӦĳ񣬲ʱһЩ۹£ι֮ߣĽҲõá
֮󣬳Ұ֮б㿪ʼʢʥϢ÷ЩͬԸfΪ֮ܵ˸ѹƣһеλʼһΪı仯Ҳ֮ʼӸ
ڼ䣬߻ԶҲʼӻʹ֮гµıڵõ׿ʱڻʥ̭֮һ䣬Ӹһ׳֮ʿ˻ʥ֮Уʹʥıﵽǧ˵ƣͬʱҲǿ˻ʥʵ
Լӵ֮һοʼҪĲ֮У漴㱻ֹ֣֮Ρϣ֣֪֮㣬ʷԶȣڻ̫һЩǵʵԶԺʷԶһ࿹ڼĶԲµĻɽᴥʷԶ档
ʴ֣֮Ȱּ飬ͬʱ˸߻ԶһȰϣ߻Զ˼ȳ飬ȳҲͬʾµĵǣ֣֮ǰһ£Ǹ߻ԶҲ빬ʥ
֣֮͸߻Զ֮ΪյĽһˤ˰ϵ˵ףҲɣʷԶڶЩʲôҪ»ӣҲԽͭǮһһҪ´ӳУ֣ǵȥʹ۷ǣʱһ࣬ȥô죿ѵ޾Ͳἰ𣿡
֣֮ͷټ˵ȷʵе¹ټȴԷԣʷѾټҶԴ˲Ļǲ˵̫̫ʱѹ´£ȹټԳ淴ʷҪǿ࣬Ҳ˺ʷֱӳͻ
֣֮Ҫڴⷽ࣬һ仰㽫ìƵ̫ʷԶ֮䣬֣֮ĸȷʵʷԶ֮ĳͻ
߻Զ֮Ҳͷ֣˵ķȷʵټ뼫ǣǹټȴֱ£̫󶨶Ϊãֵ¹˽ܣ½¹ȥΪ˵ˣ
֣֮͸߻ԶȰ֮ҲȷʵǱ㽫ӵݸ˸߻ԶȻô룬ô¾ͽ̫ϰɣ̫Ǳȥ˵Ⱥʯȥ˵ɣ֮βܴӦʷ࣬ķȥĻ
߻Զּ֣֮ߵ֮ʱ֣֮Цʥϵ׻ѽв֪Ŀ֮ʥ϶ʷѾǷǳˣһҪȰʥϣĪھͺʷַΪã
߻Զͷ֣˵ʥȷʵеļЩ౾Ҫ̫Ŀʥ߿˵ܳ⣬̫ȥҲǰ취Ҫ취̫ȨʥϲУʥϸƿһЩȨУ
֣֮վסţһµ˵̫ʱʷΪҲǲʷԶҵȽگ̫˵ܵʷԶȣ֮²ŴӦģ̫ʵԸΥȵ۵Ըд˷֮£Ļ̫Ҳ֮ˣӦûӦȨʥϵģ
ҿҪֵ֣˽ܣȥ˵ˣʯ˽൱ãͽȥ˵ˣ
ֵʵҲʷԶţֻҪ˵ͨǶˣӦ˵̫Ȩʥϵģһʥִ㷽ˣ
̶˼ƻ֮󣬱Գȥͷʼæ߻ԶȻǰʯϣҼʯ
ʯӣһ߻ԶҪ䣬߻ԶȻӣʯһȡСʤʯлϲ߻Զڸ磬߻Զһ
˵СѣΪλǺ޳ѽѲڹϷ򲻳ɣ˵ɣ²ᵽֹҵģʯ͵Ҫȸ߻Զ٣ƽ𿴲ôţʵȴʮף֮󣬱ЦŶԸ߻Զʵ֮ͣ߻ԶСѡ
߻ԶǴһѣĵô涼һЩ˾ѽʯȻһ¾Ϳ͸˼Ժϼһ򽻵ҪСһЩ
ȻʯѾµǰ߻ԶҲˣʯ֮ſڶʯ˵ʵ¹ǰȷʵ󣡹Ҳ֪¹ǵʥϵţҲͲˣ
ʥϵǻѾˣȴʼղ֮»ҲʷһִʷҪӣʥ϶ԴΪ磬ķӣֻᵼ»ӴֵܺĻϰգʥİգʴ˲Ը׼࣬ǹҲ֪ľϣʥϻҪּ̫ܲģ¹ʥϣйΪ̫ǰ̫ѹ౾ݺգ
ʯü˿߻Զһ֮󣬴ʷΪȷʵЩˣټҵȻ˴µķӣȷʵҵΪ͢Ϊ룡һͷ빬һˣ̫Ի̫ѹ´ºˣ
ʱټҵǻ֮ұ㲻Ӱ㵹˵˵ʥ϶̫֮Ǻοɣ
߻Զе㵵Ŀʯ֪ο˵ˣĿģҪ˵ʯ˵ͨʯΪȰ̫ܻȨʥϣû뵽ʯ£ø߻ԶеԾ
ʯŸ߻Զɫ֪ЩԾǰڰֵҪԾȻ࣬ȴͶԵҽѲôģ
Һ̫ĹϵҲ֪Ҹ̫֣ʴҪ̫һҲǰﵱʥϵԵʣȷʵǵѣ
Ҳۣ˵̫ȻѴ󣬵ȴ̰Ȩƣ˷ƽȻʧ̫ǣʴ˽ռ֮󣬲Żдһʣıǣʥ룬ֵҲϣ̫ҪˣĻҿҲҪòģ


һʮ 躹
߻Զ֮ųһĵϼһﻰ˵һһͺðˣҲ֪ʯˣʷԶ㲻һ·ɫֵ̰ܲȨƣ״һֱµӣǾѵõͳ֮Թ֮Ҳǳ̫ӵ̫Ϭìͷָ̫ϣŲѶΪ֮Ȱ̫ӦԷ
ѾȥˣֲֵܱôԤˣˣǲ̫
Ǹ߻Զ֮󣬱ͷȻˣô¹Ҳ˵˰ɣʥȻᣬҲѲǲµˣʥѹ֮꣬бҪΪһվѧһʢڵǻ£һչβ˵һЩС£ҲҪܵ⣬ȥ˶̾Ϣ
ҵʥ֪̫ΪТ̫ǷһĹ̫󣬾ǵ̫Ϊˣһ㻹ɷģ
ʯƬ̣ڸ߻ԶļģͷȻˣϷ֪ôˣȻʵңҲٸ顣
̫ʷԶҲѿ͸ˣͨη֮£̫ѳ˽ʷԶΪ˵ݹթдҲںԼݻɽȨרβ󲻵ľ棬ʴ˽ڶֵǰἰ£ʷԶ൱Ѿˣ̫л⣡
ʷ֮ϵΪ˲̫ĺ¶Ȱ̫ȨڵʥϣֻΪʥѣȴҪȷҲʲôУ
ʯ˵Ժ󣬸߻ԶҲ֪ҵ뷨ԭЩҲѶҪ̫ͷѿʷԶļթֻڻЩļʱ֮һʧȥŰˣվʯһϵأʩһ
л壬Ȼ¹ٲܴʥϣʥϵ飬ΪΪһҵģĲ˵ֻҪ¹ٻʥһ죬Ͷùһҫıǣ߻ԶһдһΣ˵壬Ӧȷ¡
ʯ֮ҲͷͷȻ仰ôҲͷˣֻܻظʥϣֵܶᾡȰ̫ģʥҲĺˣ
Դϲֺ˾ϯʯ߻ԶСΪϷ֪ǵʥϻʱʷԶȻȻûзҲܿǵ飬ʥڵʵвԺʷԶһԿ̫ҲҪСĽ򲻿ʷԶͻ¹ֵܽҲ֮飬ԺСɾҪΪ֮ˣҿǺʷҲֻǳ飬סҪ˼УɴĻαңʱѱֵùԲĻ㽫Ϊǧ˵ģ
߻ԶΪмʯֱԲ䣬ôԼ˵Ļ˵ѾԼΪ֪֮ˣллѣʥ֣ĴŸ벻ʲôģʷȻȨѬ첻٣ʥֻҪܹһȨҪعʥֵ֮ģ¹ҲСĵģĶʥ֮µģ
߻Զ뿪ʯϵʱʯһֱ߻Զͳ˴ţͣŸ߻ԶֵֻܻȥʥϣʥͣǵȥȰ˵̫ǣ
߻Զл֮ŷʹȥûսţ֣֮Ҳӹ˱߱˵
ǱѾӦˣᾡȥȰ˵̫֪ʯǱߣ˵ˣ֣֮֮󣬱Ը߻Զ˵
ʯҲѾӦˣֵ˷ۣȰ̫Ѷµ飬ֻǽȥ֮ἰ£Ÿ֪ҵģ̫Ǳߵ鵹ǲ̫Ѱ죬ǿԷһˣ߻Զ¶ϲɫĴ
֣֮֮Ҳܸˣͷ̫ҲˣȻȴʥϷͻǰЩʱұֻû°ˣֻǴ»ҪʵǣĻѱʲô©Էҹζ࣡
ѧ᳣ȥʯﶽٴµģ֣˷ģ߻Զ
һ߽סӺ͵֮У˼ͬٵطε飬ЩΪʷԶŪȨٵطԱǴһĹ٣ʴηϻǵòٵطϰԹܴ󣬶ʷԶһֱѳ·ʴ˳кܲײ֪£Щ²һЩ󳼣ȻὫһЩ鴫빬У֮ΪգǱټ˼һη顣
߻Զһ΢һ˵ĻһЩ⣬Ǿİ࣬Ȼʷϵһãǽ߳࣬īߺڣ֣֮ЩӰ죬Ƕоֹ˺ܺõİãֻҪʼֽӶԶС˵״̬ӦòʷĲɣ
Щһ֮󣬿֣֮͸߻ԶѾǱЩ£֣֮͸߻Զĺ֮УҴϢʼγȥ֮ˡ
Ѿȥ̫ķ֮¸֪̫̫δӦԤҲʾ˵ǣǶ˴в֪ˣʵ
֣֮ͷֵѾӦ̫ԤµģˣҵȻҪʥһϢǲӦ°æһӦȰ̫ʥ߽ҲʯõͬĴ𸴣ֻҪ̫Ӧʥϱˣһ֮ѽ
߻ԶҲЦ˵ͷʾʵȷʵˣ֮󣬵ϲǰס֣֣֮æʵµ棿
֣֮Цŵ˵ͷټĪҪ̫ˣֻǹټĵһټִƴ󱦣»صԶټмҪ費򲻿СʤΣ֣֮ǰѧһϲɫԵ㲦
ϽͷϿϲɫƽһеĿϲ˴µĹ̡
֣֮㽫͸߻Զֵܵı̬ǿͷĿϲͷ˵λ˹µҲܵȸ֮ҲֻܻظֵܣֻҪ壬ô±иң
߻Զ֣֮Ҫľ仰ǹл˵һỰ˳˻ʹ
Ǻֵܴһ֮󲻾ãֵܱ빬̫󣬽֮Ȱ̫󾡿컹Ȩڵӣ̫֮Ϊ⣬ʾԿ飬Ҫȵг֮¡
Ϣ˵ǸĺϢʱѹֵ鱸ܹ裬֮Ҳÿտꡣǿʼע˳ľơ
ʷһϣҲ̫ܵķԣʷԶ̫ϣֻգ֮ʱ˵һС£Ƕ˵ȴһĪļδࡣ


һʮ 
߻Զ֣֮Щʱʼձһֵ͵״̬ҲûʷԶһĲϾ˶֪Ƕ˺͵ʥϵĹϵʴʷԶ˵Ҳ̫Щ飬ϾˣʥһֱֶʷԶмӣҲ̫ʲôһǻ֮󣬵ల£֣֮͸߻ԶʱʷԶˣʼձ߶
˵¸ԤޣҲ˵һΪûУǻ֮󣬻СΧĴһЩ̫׿£ּͰ˼طһЩ߼⣬ЩϣʷԶҲûʾԣȡһϵ̬ȣʮ¼Ϊ˱ʾʷԶĿٷȨһЩһЩСϣʼ˺һ£ϣʹһֱȽƽ̬ƣҲԵ޷ˣֻ̫Ȩʥˡ
ڼδǸ߻ԶͨǵӰڵطʿϣȡһЩɼٽ׵ʱ򣬾·Ǳһνµ߻Զͨ˶֮˳ƽ²ߣ10Ķ˳񻧷ͣͬʱ˳ÿٹۻڣ֮ɹΪ·һְͬʱҲʽߪΪ˳ͳƣξ·ʹ˶˶ԽΪ˾·һҪ졣
ͬʱ߻ԶͨھǵĻԭ͢˸ȫ࣬ھ϶Ըȫṩ˸Ӽʵı֤
һܿȫҲûй߻ԶУεס˺һȫʼںϵʹ֮޷򱱴벽һɻȫ˴СС̣ȫܸգʹȫҲʶ¶غݡݵȵأѾǲܵˣǺս֮£ҲֻϢģʼϷչ
ػʽפߣһҲûţеĹ˰һ½ұ¯ǶԷɻԱʹɻװһ֮дﵽ˾һΪĳ̶ȣһͬʱָ֧ʹֶ治ǳǵľӪ£߿ʼֳұҵĸˣԭҲĿʼָ˿ɣʹؾõ˴ָ˷ɻеһұ
ˣܿͱ֮ʾ־£µʱ䣬֮ǰ򱱹ռ˹ڽغݳǺ͵أǳ׽˷ɻУʵһ֮з˲ֹһԶԶĳ־ʵҳԽʵֻȫ޼ˣ׽ȫѹ˺֮أͬһ𣬶ϵȫɹǱߵϵӵȫͶɹŵĿԡ
ȫ£ǿʼϷչһ֮ڳ¶ˣĿƽ˻һΪξʹ아ϱ͢Ҫ̩פʹȫʩԳΣԭεĵ򣬵ȴʷԶǲȡߣϢˣȫ˺ھһսˣʹ아δܵ׼아֮²òһãδֻ֮뿪ݣξפڸʾһֹȫϷչȫԽγ͢ˣ˷չȥĻò˶ãȫ¾ͻᵶֱָݺ̩ˡ
߻ԶȻ֪ȴΪ޷棬ֻȫһ£Ϊ˷δȻֻ֪ͨϵ߽ͬͨеԷٵط䱸׼ʱӦ⣬ϣ߽˸߻ԶĽ飬ԷʼһټװҼѵʼӭȫµ׼֮⣬߻ԶʱҲûʲô취
ζʮһĶƺر䣬ٰһѵһĴѩʹضһƬװع֮УǽԴ·ϣͼֺ䣬ֻкټѩСڴѩ֮ĴϷѩдѩ̡
߻ԶҲҪ£ϼһƤ磬վСԺ֮ѩգָһ㣬ҲѾٰˣ֮Уھ˵龫ǣıǹ򲻸ˣǻһЩüĿǺ룬ž޴ľ룬ʷԶλϣŪڹ֮Уɵñ㰵Щ
ҵչ˳Ƕʷķչ˵֪ƾһ֮סɹŴ֣ҲΨε֮࿹ǽܳɹʷԶһ𣿶δ飬߻Զǲ̫¶ۣ뵽׼һЩʳ͵ȳҽ˼һ𣬵˼ȳɵס
ȳЩ̫ϰߣһ̿裬ֿʱʱĻԼȻһЩ纮Ʈһɵҩ㣬Ը߻ԶĵΪˣк˵
߻ԶöȡһƤ멵ݸ˼ȳɣΪ˵ίˣ䣬ǺôĴ߶ȴҪһֱôƵСԺ֮УԶѽʱҪעǣƤĺƤΪƵģϻůģ
ȳƤ며Լһ֮Цл˹Ϸˣί㲻ʲô˵һЩʱΪ˿ȡ㲻ڼұſܵãˣ͸ϲĴ߶ˣ￴ϰֵҲֵ徻
οҲįôСߣįҲѣܿһߵڣϷѾ֪ˣ֮Ͳôˣ
߻Զ̿Ա£һ߿һ߶Լȳ˵ҵʯϣʯ϶ĸңԪڹգ̫ճһʥΪʱԶˡʱգֻҪʷԶұʥϣΪƽԩѩڳΪ٣ʱҲնСԺˣ
ȳһһ߰ڰֵĪҪ̫磬ʷԶûôöԸʷѱ鲼ҰǣһȫҪǣ̸ѽ
ڵܺãȰ浱ټ躹޲ʷԶ࿹㲻ʲô£ΨˣȰΪʥãʱղܰ⵹ʷ»Ƿʱ
Ȼ̫ܳǲʥϱܻʵȨʷԶǲ׽Ȩʥеģ̫ҲҪֹʥϹ泯ʷԶȥֱ㹻֮󣬲ſɷһҪһУʷԶУ
Ϸԩô֮ϷҲѵĮˣǷܸϷƽԩѩϷҲˣֻҪܼɾһҵϷ˵ӣ
߻Զ˼ȳɵĻ֮Ϊжֹȥסȳɵһ£û˵ȴ˼׼ȷĴ˼ȳɡ
ʱҲ˹һűŽŽѩȶԼȳһűԸ߻Զ˵Ҫˣ糿ոսӵһֻӳһǵ˷ŷɻĸӣ˵ȫһ춯֪ȥ򣬿ȫ겻ͣˣ


һʮ ӭҹ
߻Զ֮ȫʱһֱ±˻һͬʱڵȻδսˣǶԸȫη涼ڲȡѹ̬ƣһʱ޷ȫڵͼ°ǵķٴνݿԲΪѾںͷɻ֮սܣҪϣ˵Ǵȡĳɷ֡
ĿǰƵҪھ·ϲͻ϶·ҪصصĻֻгչһǳɳǽ¿ƵݣԴ˴ӽжȡϽأϣʡ̩ݡݵȵأʽ˺ء
޷ľδ㣬׼£ͻȻٽˣֵʲôأ
˵һ㣬ȫ춯ҪиµķɣôҲжδɣֻôһ춯жأ߻ԶԼôûͷûԵһϢЩˣԼʵ
ִյ̿ůһ֣ŴС˵ûϢȷʵȽϺǵҲûȫ֧ʲôطֻһҹ֧֮뿪˴Ӫ²֪ȥСҲֻ֪ͨһүˣ
߻Զ֮ĥһ£벻ȫҪʲôҪĻӦòѡʱְɣϾмʱҪˣ򣬿»ҪԸⲻԸɣοϢǺҪȵµϢ֮ǲжϣͷȻˣ㴫ȥȫϽڵһ£ܾȫ֧д֮ˣԼȥķ˵
ͷӦȳʱպҲţȥһ½߻ԶľƲ˰ںãһԶٷ
߻ԶСֽܿǷȥϢǹڼ䲻иһЩϸӲ̽װȫǿ䣬Էȫʱ͵Ϯǵĺݣ
ֵͷСӦ߻ԶҲûʲôֵ̫ùĵˣͼһżȳɳһٷüȳҲһ
¿ƾôȥˣ߻ԶҲû̫ע£ǽעַ˹Уÿʱ򣬹涼ϰߣڹпһ¾ʦĳӻһ¡
ʱѩָƽһЩµȤζ߻ԶҵΣʱȴæµʱ̣ҪһźùĸˣҪźùеԷʲôӣϾһδȺٹҪμӣ󹬵̫Ҳμⳡ磬ʴ˸߻Զиʱ䶼ڹûгһŵæµ֮ǰź¡
ֻصҵʱ򣬼㼱ææǱĸм˸߻Զ
үǵǰСĸȫ𣿡һ߻Զʵ
߻ԶüͷĵôôͣѽŸոջؼңˣǵͷǵãôˣǲ鵽ȫ֧ȥ𣿡
ҡҡͷ鷳ͳˣȫ֧һԱŽʣľ֮һǧ֮࣬ȴƽ޹ʵûӰǵ׷˴£ȴⷢµļ󣬵ȴֲ֪ȥĶ
ڻظϢ˵ǵ˻֮󣬱ɢˣʵ̫һЩһ֧ôܽɢأƫƫ¾ͷˣǵ׷鵽˻֮󣬱ҲҲǵټˣܾ̫ΣƺȫһܴıΪҵ֪
߻ԶһҲеͿ¶˵ͨѽȻȫһ֧ûɻڵ;ͻȻɢѽѲȫڲڧʹ֧ɢ˲ɣ
Ǹ߻Զͼط֮չǻƳĻ϶·ϸͼյ鱨ڵͼϸ߻Զָ֧ȫо·Լǽɢĵص㡣
߻ԶſڵͼϿ˰Σû£ǱʼطʲôҪѽһˮݺᣬڴ˶ο˻ϱ̩ݣѵҪϮ̩ݲɣ˵ȫôĵӰɣ̩ؽôѵҪ췴ɣ
Ҳȫжԥ˵СҲ£Ǵ˻ǱߵϢȫδ̫Ķο아ڸʳ±ˣǹ̩ݣ아Ӳܣ˻һĻȫò̩ݣܱܿ아ڱж·ʱԴģ׼֧ʲô⣬Լڧɢ˰ɣ
߻ԶһͷֱȻҲˣֲȫĻ׳棬ܲµó춼ĥʲôˮͰɣοȫͳ͢öʲôô̩ݷպܴ󣬹Ʋʲô£ο򽭸פ;ľ아ȥɣǹдʱˣֻһߵˣެǱߵƥҲ취ûƺƸóŪˣһ·ôܰЩƥ͵УǸҪ顣
ҲǣȫʱʹηĻʲôôأǲ飬ĥŸôެƥʵһЩʰһ£뿪˸߻Զĸϣæȥˡ
߻Զڶһֻص˹УʼеĴ֮£Ͼעˡ
һιеĴڴ֮Уܹ˼ʮŴĽĲãŷһ㿪ʼ׼ʳģæȻ죬Ҳǻ֮һδȺԹܸߣ˾ϯ֮⣬иָ衢ˣڴ׼̻ù˺Ⱥһ͡
׼Щ飬ùʡæ˸Ľų죬߻ԶҲһ㲻ɣҪǿܵҪڹϲ빬еİٹٻи輿ԱԷЯ빬УʴʥҲ˹ŴһЩˣһ֮ˡ
֮һæ֮ǽ鰲׵ҹɫĽ٣ٹҲʼ˴֮С
̫Ӻ֮˳ٹٺһƬƨɹӭǵĵ
߻ԶʱҲǿԴϢһˣ佫ϯ˸λãΰݹ̫֮翪ʼ
ᣬҹעĲǳԵĶǺȵĶǹע̣Ϊ꼴ȥŻõʱļζţ֮󣬾ҪˣҺǹע⡣
˰ٹټ֮ʷԶžƱվ˵һͨף̫ʥ尲֮ûӪƨ֮󣬱ţǱ죬߻Զ΢΢̾ϢһĵûʷĹ켣ζ֮Ƕ˱ţֻСɿķ˻ǲѽ


һʮ ʶ
˵ƽ˿аٹʲôг֮ϯ໥֮ƨʱĻسϳǰԼ̫󾴾ƣ˵Щİ껰ٲҲһЩʹͣΪֵ̫¾ĻϲҲ׼ʱҲ׷׳ȥ̫ǰ
һЦһలµӣ涼ʲôҲֻԼ֪ˣ֮߻Զ֪ûʵʵĳԾƵģܵȻͼҲԼ
ϸһ֮󣬸߻ԶǿһЩ֮ȻȺƺ֮䣬λȴе΢֪״̬£γСȦӣʲôʲôλãʵ¾Ϳ
̫ԣ߻Զ֣֮ûоڱɵȦ棬ǶѡʷԶЩ֮У˵ЦƨԵú飬Ҳ֣֮֮ǰѸ߻Զ飬ԴĿǰԶûдﵽμĳ̶ȣƱһźҲΪһʷԶһʡʱһһԽżĻ¾Ͳˣ׳˹¼ҹˡ
һֱеҹʡŵĸݳŻݣ𽥽˸߷壬̫Ҳе¶˲õЦݣʱʱĻߵһЩ˵Цһ
Ҳ֣֮Ȱ룬ʱʷԶƣʾʷԶĸм֮飬ʷԶϯϺò⡣
߻ԶȻٲҲžƺĴҴܣÿһӱߣʶĳ佫ǾƣҲ֪ڸ߻ԶݺΪһʷԶǳε佫һҲʥϼΪĵĴ󳼣ÿ߻Զȥڳ׷׻ؾֵΪ˶¶ĵ̬ӭĻͬˮһ㳯ӿø߻ԶǲܲסȥһҺľǷǳԣһȦת֮ûŷ
ˣ߻ԶǺ˸ͷؽᣬŲḡص֮Цߴ˹Ǻˬ֮ˣһȦҲתҪǻҵĻһ붼߲ҪܳȥѾˣ
ͬϯķڸ߻Զ֮ǰİҪǸ߻ԶðȥȰĻ׼Ѿʬ纮ˣº󻹰ʷԶǰ˵˲٣ʹû٣Ҳûаᣬھʦ浱Ĳ˾ָʹڵķԸ߻Զ˵Ǹмһȵ첱Ӵֻصǰ棬æ߻Զˣ̸߻ԶϽѾ
Ÿߴ˺þһ治٣ϽԵ㶫ôȥĻ˭ҲŲסѽһ߸߻ԶæŲˣһ
˿ɾͲôˣЩʱԸ߻Զķ˵еۺ첻ڹѾͷˣҪһѵҪȴŸ߻ԶһСС̴ӣƷԱϣβĽأ
Խһ߻Զȴһ߷׷Ը߻Զƣ߻Զĵ𵽼ˣȻû˥Ҫ෭æãһﲻģ˵ʲôǶΪ佫ܲúʹһŸ߻ԶζҪźȥ
һվ˸߻ԶһߣסЩˣǶ߻ԶһѾȥӱ࣬ۿܲס˵ĿըǱҲȥʱȾҲһֱԣ˵ʲôҲơ
һ˽ı˴֮еĽ㣬һ佫ƱյıƴѹסˣǵȰ֮ܿѹס˴˵һЩĳŤͷȥвɵ¶˱ĵɫС׻һֱ֮ˣ
ƫƫһ˵ȰƵĸ߻ԶУǸ߻ԶžƺҵǸСǵĹ٣ͷһʶˣȻһҶ˵ӡԭǺöǰԷһ״Է˴ұϼҵǸǮļһٰ֮ˣҲûʹкϵʴֱڲżһ
һ³ɺһӿͷˣ뵱˲һС٣ȴܵǸ߻Զɱξ˵ø߻Զòж˾ģϻ˴ұȥûʱˣһ¸߻ԶܷŹˡ
Ǹ߻ԶǰһЦ˵Ǯˣ֪Ǯ˿ɷϵأ
ǮļһǰҲʷԶһˣһЩظҲ̫ϲԺ㱻ʷԶŪ˼Ӣ浱˸׫Ǹ˸вô˸ʽˡ
ǰΪξɱ飬רһҪ߻ԶΪξ𣬵ΪԷάֻǽ߻ԶУϻ˴ұϼʹֻ㬵ķ˶ǡ
ôȥ֮Ǯļһѷⲻ٣˸߻Զ飬ڸ߻Զ˷ɻڴľΪޣø߻Զ˹ʺˣ쿴Ÿ߻ԶƱյ磬̲סһĶϵ߻ԶȻǸ˳һ˵ĻȻŤͷһϳɫ
ظһЩҲɵѽڸ߻ԶǾʲôˣȻ˼ѾƷԱˣְһʷʥϸǰĺˣĶѽ
ǸϽһεվȭ߻Զ񣺡¹ٵȻǵøߴˣеߴ˶£
߻ԶװԺףҵǮ˺ʱˣǸղǮ˵ҵֱɣ֪𣿡
߻ԶҪһǮļһֱӽղСĻ˵˳һǰһɲˣǶ佫ֱɣǵһǵһȺ˾Ͱ۾и佫ȶˣߣ첲ӵҪȭͷǮۣҺñ˸סˣҪȻĻĴǳױǸˡ
ǮһŰˣڴ֮еЩ佫вǲˣղ̲סһ߻Զôһߺȣڰѳ佫ˣԺôھȥѽ
Ͻ粵ߴһˣ¹˵Ļأ
ƫƫ©ƫҹ꣬Ǯһϵһ󳼣ȻǮĲ·Ȼ侮ʯǮǹֱ֮ˣʲô˵ʲôˣߴ˾ͲغǮ˼ƽˣ
һǰǮһ֤ˣǸ˵Ļ֤Ǯĸղȷʵ˵⻰һ¾ͽǮĸƵ֮УǮĴӵ۵ĳǸ˵֮ˣ޲˹ȥˡ
߻ԶǺһЦԭǮƲЩ佫ѽ֪ǮΪλƲҵأɷֱ棬ҲҵԺΪ䣬ʡأ
Ǯ޲һͷײȥϵ佫ҲĿͶע˹ɱ˵ĻѾǮĸɱˣҲ֪߻Զϳû£ǹҪŭԺ޷ڳˡ
ѹ֪λش߻ԶĻҲǲشҲǣֻҪڣҪˣƵЩļˤֱƵ࣬ʵ޻˵һŤͷߣߵ̫ڵ棬򵹳Ƶ̫¹ٲʤʱ岻ʣ̫ȥˣˣ̫׼¹
̫ǮĲ죬ǣӻֵ岻ʵĻϢɣ
ǸǮӸһĳȥ߻ԶںžƺһǮ˺ߣɲҪˤѽ
˭֪컹湻ģһ䣬ǸǮıһŲסԼǰڣһͷײ˳ȥԴֱ̨ϣǹµµıȥһȺ󳼵ľ佫ЦǸǮˤ߻صģԴѪҲ˲òһ£۽ǱҲһŴ˳ȥ
֮ҲͲٹ߻Զˣô˵߻ԶЩ佫һڶ֮棬ҪĹͷʺҲһ·ˣܳһ˵еˬĸоٿ߻ԶͿɰˡ


һʮ ̻
ĹǱߣȻԸ߻Զ˱Ǯı׫е㲻ݣǴ֪ʥϴȺʱ򣬲ǳԼ佫ʱ򣬺ο佫ĴˣĳǱҲϢģͬ佫һʶˣֻ߻ԶĻˣ˽¿ʼĥǮλ׫͸߻ԶʲôԹ׼һ£СϢɢɢ
ֻ̫ûи·ԭɣڹв֪Ǯ׫Ϊλʧ̬Ҷ˾ʧеѽ⣬ֻƺ͸߻ԶйأŻͷһºˡ
Ǯ׫룬ָֻܿƽ̴ʱ֮оҲȵĲˣ̫ʥϻгٹƼݳר׼̻ݡ
֮˶°ȻĴӵ̫һ˴˵ǰĿյϣרΪǰԤõϡ
ʱ̻ոճʱ䲻ǺܳԶȲϺĳ̻ʮָ߰˻ʼʱȼһЩƽＴҲѵһȼţҲǺٰϰͬ´ˣԴҶ¸ǣ۾ȴ̻ȼš
ͱ˲ͬǸ߻ԶԴ˿ɲİǰһ겻̻ȼѽÿرԪڵʱ̻ԽȾʰ쵵ɫʣԶԭʼ̻ݣҲµҪһȶԡ
˾֮󣬴ǰʼȼ̻һַһõ̻漴ں
ÿһ̻ʱ򣬶һƬȲ֮ҼŲӣ´ѷ̫Ҳ̲סŸ߻Զ͸ϻ̧ͷƣϲɫ
߻Զŵĸɫ̻Ҳסĸпйʵ̫ˣ˵ڵ̻ɫûкô࣬ȴҲѾ൱ƯˣڻҩֶȷйģҪȻĻڵܷ
ɴ뵽ƵЩԼ北ΪֹѾΪص˰еȿھĻںͳŵСھĻڣװһ֧൱ڱˣ¾ݴұϢ˵Ѿո߻Զ룬ڣԽʡͭ󣬲ѾɹȻϿܱȲԭͭڣǼ۸ȴ߱мƣʱԴͶ졣
֮һ֮ЧĹգӿģעԼڵĿסĥγһĹΨµЩǲֻʱ칤գ߻ԶԺıǮֻҪгһôһ֧װ˻ڵĴԵеʱƻֺڻ߻ԶЩ鼤ѣ޲Ͼʵ磬Ϊ۷磬ǿ²ԭء
һͷ죬YYѵʱ򣬺Ȼȴͬķһ߻Զվ棬Ͻжȥ֮ͷƤһ¾ˣҲžһ
ԭȼ֮еһ̻ͲȻ䲻֪ΪΣڵ֮ȴȥͲָλøŵĻʼҳԱϯһ֮һ𻨣һ̻һ˳ȥ
˶ǰһĻˣöص̻Ȼղƫеĸպ÷̫棬̫Ȼ죬ըǡ
̫Ķѽһֲ͵ٶȾȱˣȹǻǱǸյ̻æ˵ڵأĴĽȹǵĻǸڳ˶ŵûɢ˵
̫־֮£ɫò԰ף촽ҲɶƵĶϵıϻΪ֮Ҳˤ˵ϣһˮƬˤķ飬ֻ̫ڴ֮лָ֮Ȼŭ˵ȥź֮˻ת޹֮С
˵벻ڵ֪δˡ
Ǹ߻ԶӦ죬еˣȼ̸̻ҰˣȿѺϼʣΪλ˴£
ǰʿ˵˹ȥȼ̸̻ǵĿ֮½˳ȥͬʱ߻ԶҲż͢ʿܵߣԷ֮˺
ʱ̻Ҳǹ͵ͷˣֳֳһƬң֣֮ʱҲӦ˹ʱ⵵飬˵ɲʲô£ƫƫþŵ̫󣬼֮˼ȾĻ׼˵ָʹΪأ
֣֮յߣС˵ټĪҪţô£һϿһ𵽴Ԫ̫лϲߣټҪ̫ϳͽµ̣̫ԭ²ǣ
ʱҲǴлָ˹ֽ̧еڰĪҪң֮³⣬̫λǰ󹬣ĸлǣĪҪٴˣ
Ŀ˵Ǻܿ찲ǣҲ˰ϲرʷԶһҲǱʱ̫⳷֮£ˣ³̫ˣһǿĺϷˡ
˵ֳ˸и˼һ𵽺л֮󣬵Ҳ˸˵ȥģĴ£ٹһĳ󹬸˹ȥһһ˴Ԫ棬ͷѾصڵ̫л
ʱ̫ѾǴŭ֮лָ˹ůϺȲѹͨ˵ʥٹĵлƽһ֮󣬱˽޹֮С
ĸϣû뵽վȻ飬ھĸʵ˶ĸѵ𣡴̲Сĵ£ҪնǸµ̣Ϊĸѹֵ̿Ĺ̫ǰʮֳϿҵ̫Ǹ
̫Ѿָ򶨣ڹ֮͢оʮϽˣղ֮ԷȥҲΪһʱŭϱһ£Щʧ̬ʱ˵ʵڵ̬ʮ⣬ǻԺÿص޹֮ʰƽﻹʱ䣬ƣһǳµĺӣ̫ǲ̫еķ֮¡
ͨη֮£ҲʷԶڵĿͼթɵÿʼΪΪ־ôһݺͰ֮ʷԶѲǵǸϹϾʷԶˣڵʷԶ˵ѾȨ죬Ұ֮ѹƵסˣһη˵һʷԶɵģʵºһ£ûĴӦʷԶҪз֮µģҪõֻ׿ϣΪһϷ°ˣͬĻʷԶѵͲٸһݼٵּܲ


һʮ 
̫ѿ͸ʷԶʼΪԼЩΪеҲڹеĹϢݺͱӻ֮£ŵʷԶΪ˼̺֮һŪȨȨγβ󲻵֮ƣ̫ĹһȴԼѾʷԶˣʴηֵ֮ܵȰ棬Ų˳Ȩͷ
̻֮ȻտʼʱЩŭǻ֮ϸ룬ҲΪʱҲԶһʧֵĻҲΣգ뵽̫¶ЩЦ⣬̧һֵɣ°أ⣬Ҳģղ֮ʧ̬Ҳܵ˾ŰˣǸҲɱˣϾҲ֮ѵһҲͰˣ
֪Т˳ܹʰѾ֪ˣҲˣͲҪðٹˣ캮ضģЩϳѸߣôȥϳôҳϢȥɣ
̫̬Ѿָ糣Ƿŵģһ̫Ǹ֮󣬲Сĸ˳˴Ԫ
ٹ̫ѾָķԸ£˳˻ʹظȥˡ
ֻ֣֮͸߻Զ˻ʹ֮Уص޹֮С
ԶôֳȻһЩ˵̫Һ̫ûйҪȻĻҲӸϵղŵ̻Щ£Թ˸߻Զ
˵ʵڵĸ߻ԶЩΣںʡžԼݵʱֻſˣȴ˿̻İȫ⣬ûó׼ֳ֮󣬴ֲûмʱס̫
ҲҺֻ̻Ƿɵ̫棬ҪٸһĻֱӴ̫̫ǰըĻ̫ҪˣĻ˵ܲҪ׷ҲҪչ٣ǧҲûܡ
Թ֮󣬸߻ԶϽͷϴʥֵȷʵ΢ǲܣڳ飬ʥ
˸߻Զһۣڰֵ˵ʲôѽ֪Ҳ㣡ԺҪСһˣ̫û׷ҲͰˣҪ̫׷ĻʡڹɣǣôҲСһ㣬ּȥȼ̻Щ̣һشʮ壬Ū̻Ǹʹʮ壬ϳȥ¼ã
¾Ĵ˽ˣðӵİӣøϳĸϳһúõĴ磬ȴĽճΪʹ졣
ˣ̫Ǳȴֵ꣬ܶ˵ڶ빬̫ٴȰ̫Ͽ쳷Ȩʥϣ±˲룬ֵܶ˿Ĳ٣ȥֵܴ֮յһһҹô붼ε¼ô򵥣ɹľڱƹȥǾ̫Ҫ쳷Ϊ̶ˮ֮оժδֵܿܳȨС
̫һ£ֵܶ˵Ĳǵ¶˾ģ˳ʱ䡣
Ϊֲǰǳ̻ǳĲ죬ԪڣԪڣʱְһᣬγϯԱΧֻ̫ͳһЩس磬ڹиһСģ͵԰
Ԫڵ죬̫ڵغ󹬰ꡣ
ʾ̫Ҫ̫ѾѶջǼֳǴӦһٹл̫
ʷԶˣԴû̫̬Ͼ²Щ󳼵飬˵˵ĻϾҲϵĻʵۣʷԶȻڰѳֳҲʲôͻ
̫֮¾ʹ˳䶨Ӵ֮˾ӵٹ֮аȥˣҲû˾̫󣬸ĻҪȥٹ̫밲̫еʮְοҲʹȨΧ
һ»ǷǳֵҪһ£̫ڳ֮ǰΪһ£ǾΪ˼ӣѾʮˣȢӲʺˡ
ʴǰͿʼʡڳд󳼼ѡŮӱѡ׼ΪѡʵŮ빬޸Ϊ
¶ڳҰ֮һ£Թ͢ⶼʮӴ£ܿѡ˲òʺϵĹٻ˼ҵŮд˳ݽ˹С
±ǸɲŸ߻Զʲôģֻһ佫ʡ̫࣬鱾ǲʲô£Ը߻ԶҲֵ徻û¡
ûʡ֪Ǹ߻Զѡģ˸߻Զ˵ƽʮְͽ߻Զ¾òٸ߻Զ죬֪ȴ£ЩŮӵ̫֮̫ѡȴ·˸߻Զ֪֪߻ԶʥϵˣֺҪ߻ԶĿһ£ʾԸ߻Զء
Ǹ߻ԶҲ֪ӣַһ£һŮӵС
棡߻ԶģϸϺʺҴйƷз棬Ҳ൱ȴֻΪ֣ø߻Զ
߻ԶԺ֮һһˣмƵҲǼ֮˵һΪξϹѣȴôһӳʷļ֮һƵεƵأ
߻ԶȻ飬ƵڼӦͺС˸˵ӣλ˵Ľڹܵڳ谮кܴĹϵҪȻĻҲλӵġ
ǰϵļǼƵĽ𣿸߻Զͷһֽ̧ݼϵϸ˳ųһ档
֪߻Զһţ߽ΪεŮأ
߻ԶڴĪҪʣŮţķƽ֮ѣѡ빬Ϊ˹ǣĵҲûʲôֻȥ̫ɣ
֪һ߻Զٰͷǳ죬ô˵ҲûҲû룬ʰЩŮӵ̫̫Ϊѡӡ
߻Զڻص˼֮չϣֿһ֮󣬰̾һԲס˼ϣ㲻ã˭һĵܵأĪֽˣҪ־͹Ǹܵȥɣ̾Ϣ֮󣬸߻ԶֽдżԼַƽֽͶ֮̿Уֽ漴һɻ棬һ̣漴Ϊ˻ҽ
ֻôһС߻Զȴڳ׸ıʷδҲ֪Ӵ֮ǲٱѡ빬ˣһѡ㱻̭ŮӣԺٱ뱸ѡˣԼ˵ƽ𣿵Ϊ˴εδΪ˺˵δҲֻίˣ
ҲΪռչûгֳĴҲ̫֮󣬿ʼܹĵ׼
Ҳʱ򣬺ݴһµϢҰ֮Ϊ֮һ޴ĵ


һʮ 됴֮
Ԫڸչ̫ٳ֮ĵ죬ݷ㴫һξٹ𾪵Ϣ̫ԸfںݻۼǻΪۣҼ൱ıںݴϭ£ҪθزҪٰеĻʵתҪӺµԸfʥ͡
һͬڴξڶһذըһ㣬ըôγҰ޲ͷתǰʷԶԸfٰڻ£Ǳּ̫Ըfʦϵ˺ݾסΪԴ˾˽ˣ˵ͬԸf˵̫ӣǶΪΪ֮󣬴Ҳͻʵġ
ûʱȴ飬һյϢ˻ʷԶǸ߻ԶԪڹյڶ߻ԶӼ֪𾪵ϢӺݵ¥Ϣ˵Ȼ˴֮ˣԪ֮ǰʼװݳǸ׿ƺҪдҷ
Һ¥Աܿڳвһ˲޼ԸfԾ˴Աǰ㿪ʼ˵ƾӵݵԸfҪΪַۣگ¾פʷԶļ鵳
Щ֮Ժɡ˱ֵֵܺΪףԸfʮƵջ˵ԸfҰ˵ݴȫߣȫɱǱ˱Ϊ˴ԸfŵȫܶôӦֻҪ³֮󣬱ȫΪڶʹ׼俪ɽ
ȫǵĴΪͷɻķѣɥʧ˶Ծ·ĿȨǱĻŵ´ӦԸf룬ɳ˾ǧ˻Ϊַͨʽˮ½ƹ̩ݣˮ·̫ǰפ̫֮У̫֮еĺ񣬽֧ȫı
ԸfʵֵܹܵĶʱ򣬲ûӦҲ֪дȨΪʷԶһѳ֣ǻѾΪȳʵȻ˲ϳҰҲѾĬǻΪͳʵˣھطҪӵΪۣ̰صλȻЩ˵ΣһʧܵĻһġ
ԸfϴӦֵǵߥޣͬⱻӵΪۣ˵ɵҲӣ˵ʲôҪɳ£ϧвȣƵԸfûа취ǿӦ
ֵܵİ£ԸfȫӦɱλʵʵڵǧԸfĲſʼһЩŷͶ¸ʵĻţΪıߣںܱߵ˵Ȼ֪л䶼˵뵽ǵ֮Уפؼ˵һ֧ǰ˾ͳҲ˵ͬǵС
Ըf˲Ƿ֮˴󲿷ֻͬΪεͳ̳ˣʴ̬ȲŴδӦת˻׼֮УΪһӽ됴ҲΪ됴ʴαҲΪ됴֮䡣
Щʱ򣬿˵൱صģ֪µҲǣʴϢ׷߻Զ鱨ϵͳҲδڵһʱ䷢£Ȼڲ֮ҲųŸ룬ϢݻؾʦļǺǷųŸȻûзɻؾʦղ֪ˣڼҲδڵһʱ֪¡
ֱԸf˾Ԫµʱ򣬺ݵ¥ԱϴδϢ֮ʦǱûκηӦѾ֮һ·ųֻŸ봫ϢһβŽϢ˼
Ϣ֮󣬼澪ò̷ڵأ·סæȥҸ߻Զ¡
Ǹ߻Զƫƫȴڹв֮£ֱųõϢʱѾˡ
߻Զô֮󣬼оͬһ㣬һ¾ͱεʷ̫йʱ鶼û˵ֻǶʷµķչ˽ˣӡ֮дǵ÷ô飬ǼĻ£ҪȻĻҲͬ⽫Ըfϵȥˣ
˻棿Ǳߵǰʲôˣôڲŷ֣߻Զŭ˴飬ôܵڲŷأ鱨ԱڶǳԸɷĲɣ
ΪϽ͵Ǳߵǰʱ㷢˴£ųŸ룬ǲ֪ιʣȴδյŸ룬ھôˣںѾԸfµѾˣǱߵһûзӦһηϢС𣬵²˵ʱ򣬻үپϣϽ¸֪͢ٷƽ˵
߻ԶͷŸⶫȻܿ죬ȴʮְȫҲʮʱ˵ʱԺͨѶ绹ҪĽһ²УǰΪӰʷ̫󣬵ǽ֪Ϊĳ֣ʷǳ˺ܴĸı䣬ԸfϣѾܴܿƫʷԭչķһԺʷķչҲ޷Ԥˣ߻ԶʱʼҲֻ΢һ£ĵȻѾˣܸÿνǣԼҪıʷڷ˸ı䣬
ԸȻˣʱͰˣͷ˵Ҳãٲʲô֧Ѿܱߵľµ̬ȺͷӦ֮ռһйѾ飡ھȥʥϣʼ£
֮ȥʼöԺѾ鱨Ѽ֮£߻Զֱ˵֣֮ң֣֮׵Ĵӱ澾㳯ȥ
֣֮ʼ֪ʲô£һӲĳȱѣֱ߻Զ·ϸ֣֮֮Ҳòڽϱ
Ƕһ̲ҵ飬㴳˻ʹҺǽ㣬ҪȻĻôϢ֪ͨǳ⣬ʱҲո˯£Ÿ߻Զ֣֮ҹ빬֪˴£æ޵֮нӼǶˡ
Ϣ֮Ҳóһ亹еĲһ¾͵˵ϣվɸǺãǺѽ
ԼԼεǻƵ۵ģ;¶Ըf˵ƽЩ飬ڵã˼ڲˣҪֻصλһʱ˷ִ磬ŵò֪ôˡ
߻ԶϽȰοټĪҪţǴεͳ۴һ˵Ǿٹٳصٴ󱦵ĹټңԸf˾ǷѣοȨǶʲô˵ģ
֣֮ҲϽοټĪҪ̫ģʱӦǴιϵͳܼңҲ޷ıʵʥϸÿǵϭ£ΪңȻ󾡿췢ֶ֮νԷ̬󣡡
ʱ΢һ㣬æ˵δѾҲҪͨʷԶУʷûΰأ


һʮ ı
֣֮ϱӿڵʷඨϣʷ͹ټ빲ֻҪŴ£ȫַ֧ѵģ
ʵȻˣôǿ֪ͨʷ࣬빬ƽ֮°ɣеֻŸϽ˴ԸfҸƽǱʷԶ빬ִ¡
ʥȻѾҲͲһʱˣ˴΢糯֮ʱ˵٣ʥϻȿһ£ɺʾƽΪã֣֮Ǿڴ˵ˣⳡ֮п˻ᣬȰס
Ҳ룬ֱӱ㽫ָվһԵĸ߻ԶµȻҪ߰ˣΨи߰޲ŷģ
߻ԶҲȭ˵лʥΣ΢Ը
֣֮ҡҡͷ¿²˵˭ս˭սģڱȨ˵ʷԶ״Ӧ΢Ҳͬɸ߽ƽѣǼҪﵽĿĵĻ»Ҫıһµģ
͸߻Զ֣֮˻˼֣֮ҪᣬȨʷжȡȴһǳõĻᣬǸ߻Զһ¾ͻ
֣˵΢ȻΪʥͳڵֱͳƣؾ֮صǵǰ˾ȴʷţ˵в˾ıɹãǵǰ˾粻ıһµĻʷӦ΢ʾģ¿ʥ˵ô򵥣߻Զڶ˵
ڱŵеæңҲ֪δˣϾδ棬ȴҪش¼һʱҲû⣬ֻ֣֮͸߻ԶĻˡ
޲ܣ±Ҫɸ߰У˵ıأЩһĶ˵
֣֮΢΢ҡͷϱԸ߻Զʵߴ֪µģΪô飬ҵȴһҲûжأߴ˶κݱ䣬֪һЩʲô飿
߻ԶϽʥϣ΢һӺݷѣڿƺ֮󣬱˺ݣͶңʴҲŻ֣һЩ֪£Ǹ˵ѾѾƣֻʴϢʮܣҲǰ֣һҪȻĻ΢Ҳ֪£
˵κ֪лѾͶ˱ȫѾǱ˺ݣ֮⣬ݵĵǰ˾ҾͺݱҲѾѾѴ˵ܼܿ˵ĵǰ˾Ҳּ֧һ¿Ѿ˹ҲС
߻ԶŲ¶鱨֣֮أԱ˵һӺݵ˵ģԴ֣֮ѯ
֣֮ڹĵĲǸ߻Զ֪Ĵ£Ҫ˽һЩϢ֮ıӸ߻ԶĻץסһǳǵ˵Ȼˣôðˣݵǰ˾ҾͼĲ˴µĻôҵȰ⵹ĺʱ
ҿ˰ɣߴǰʥʱóս׼糯ʱʱٽݱϢ֮ǰɢȥʹ֪£ҪرעǿһǵرĪҪұϲ֮˿Ӳǣ
΢ҹȥ糯д󳼣糯ʱһ𵱳𣬳²֮Ϊߴ˳սĶһſʹߴ˳ûȡöԵǰ˾Ŀƣ֪ʥϻʲô߼𣿡
߻Զ֮󣬲ɰ̾˹һ¾ͿץסΡû룬֣֮˶Ը˵İ취Ϊ飬Сһǲеѽ
Ķʲô߼ѽǸϽͷǣȻˣͰ˵İɣ糯Ҫ£Էҹζ࣡æȥɣ
߻Զ֣֮ǲ˳˻ʹҹԿʼæ
֣֮һҹ֮һûϢýη̧ڳĴߣ˳ڳǵ֪֮ͨ鸽ߵĴ󳼣糯ͬʱѣһƾٸ߻Զַңһҹ۵Ĳ᲻˵Ľη㱻糿η㳹ױſȥˣ֮ǰź¡
߻Զһ߷Ը棬ʱְĴɢݱ飬һ߸ϻػʥӪ֮Уµսټ֪ͨǺݱ飬ҪӪʱ׼
һҹæ֣֮֮͸߻ԶԶ׼Ÿ˻ʹμ糯⽥֮˿ʼæʱһӺݱٰ֮дǵٰ֮жʱĻ̻
Ĵ£ͬһı㴫ٰǣʷԶЩȻҲܿ飬һЩ׷γʹҪ촦¡
һ糯ǰٹٵһ죬²ĹԱҲͷϵ˹УΪÿжڴ⣬飬͢δԸfĴ󳼣Ҫһ£̵֮ܲʲôô˱Ź̬ȣҪӳ͢ľпԺô졣
֮д󳼼˶֪Ϣӵ˻ʹ֮С
糯δʼЩǱڵ½ͷӶ۷׷
ʷԶ鵱ȻܺˣҲû뵽Ȼôһ飬ΪһжѾȥˣȴûԸfں˱䣬´ǵԤϣҲδǰ£粻в۴µĻǿܵڻȻ֪أ
ʷԶ֪дҪԸfϳʦĻҲô飬ڸԸfʱٶһЩ˼ԸfĻҲô飬֮ܶڴ̫һЩǣݷô飬ȻһҲûŷرǵǰ˾һ⣬ǰ˾Ҿפںݣǲûֹݱ䣬ҲͶ˼Ըfܲѽ
ܴı糿§Сû˯ѣ㱻µ֮ݱ֮رפغݵĵǰ˾ҾҲ뵽ⳡ֮֮󣬵㱻ιȥ˵Ҳ˼Ѿŵˡ
ٹڴƷվڼ̴ӵ¿첽Ӻ˳ոܹٹٳ֮󣬱де£бҪ࣡
˽Ŀת˴ˣſǳһƷɣ֮棬˵£ճżԸfͻȻںݵǻΪҼگϭ£ʥȻն¾ںݼҪʥɱ֣ƽ棡
ĳ౨ٹٲδ¶ʲôɫֻҪһ±֪˶Ѿ֪Ϣ


һʮ ̨
֮ͷѾ֪£°ɣλ䶼Ѿ֪ˣ޾Ͳٶ˵ʲôȻگնλĻӣ˼䣬ȻԻۼҪȡصλ˾ʵ˴治֮٣λ俴¸δأ
⻰˵еϻٰı֮٣ʴǸôãʵҪǳҪַˡ
ʷԶʮֽţȻе治Ľگ֮£ǶǳôĻˣȴûһ׼Ҳ֪ӵĶ֧ͬߣһüںµɢگıĻɻдİպ͹ԱλĺϷԣ׼ת֧ԸfĻξͳ׷ѳɣͻ뵽֮С
ɾͳָһԸfܱĻʷҿµʱһˣ
ʷԶϽൽʥϿ꣬ȴг֮٣˵ݹϢǨͣΪӦݣƽϢңʹ׳󣬷Ҵ˵һƽ٣ʥϣȫ°գ֮٣κ˴֮֮ܵ
һʷҲ׷׳࣬Ҫַʱ˳ʥϣȽںңǰ˾Ҿȫ뵽֮УҼ˵ǰ˾Ҳּ֧ǰ˾ؾصֻãΪǰ˾ָʹȴ£¾Ȼ֮£Ѵ̣ʥϽȥǰ˾ָʹһְѺ
Ȼ֣֮ǰźõˣʼռƻˣ֮мһǰ˾ָʹһְҪ׷
Ҳڴ֮У֮ŵûɢϽʥϣȻȶŴ£Ҳֻ䴫Űˣδ֪ݵ΢أΪҪȲݵ֮ٶ΢Ҳ٣
ʷ֮жڳͻȻѵѾ˼׼ε飬Ҳ̫Ը汣Ϊǵǰ˾Ҿ֮أǰ˾˷ԼĻôںֳôĶԶڳһʱȻû˳Ϊ˵顣
˿ֿ˿ʷԶڶʷԶʵʷ¸δأ
ʷԶҲŭҪԹȻܣµıȻתּ֧Ըf񲻵һ𣿵뵽ǰΪ飬е㲻˼֣οһʱҲûʲôǳһ֮󿪿ڵ
ĵ˧Ȼ²֮ǴҲָʹʴ˴ҲȫҪȲݱ֮󣬾췢ֽˣµǿԺ飡
ڳһʷԶȻά˼Щ浯ĴγǿӲһʷȻʧƫģĵ˧ȻδָʹǴҲ𣬺֮ǵǰ˾£ȴг˴治֮£в׷֮˵үְ֮Ļ棬Էڣ
亹Ĺڴ֮ϣߵͷҪΪԼ⣬ʷԶʱһ޹أԺҪһЩʱ䣬˳֮ʹܾһ³йϵõĹԱΪ˵飬ʱΨʹ־ŤתĲˡ
ʱƫƫһ̻Żææܽͨʥϣ²ˣ˵ǰ˾Ȼ˼˳ǣ֪ͮոӻڵʥϣ
ڳʧɫ˵糿ʱ˵黹ǴŵĻôſ˵Ѿ֤ʵˣιǷˣǳɹѾ˵˲˼ǵУǰ˾֮еѾǵˣһ̱ˡ
ͮɫӲˣ٣м֪ͮʥ
ʱһٷûдõĴ󳼴ײײ˽һ޵ﳼͮߵټң
һͮǹңҲ֪ʱĶģֵͬһ㣬˵ʱᱻķ˺ˣٿƺûϴɾһںĶ֪ǹһʲô
Īţٽ֪֮ǿ򶨣¶һȵģ
ͮſڵϣŽ˵˳ԭǰҪҲּ֧¶ػλͮ򲻿ϴӦǱץ˵ˣҪݵлѹո˵ĵǰ˾㷢ˣһҹ֮㽫˳Ǹּ֧ţ˵ץּ֧ͮ
ͮҲǻ飬ǰ鲻ͷҹڵǰ˾µʱ򣬳ӳãҹ׹Ƕӳ˼˳ǣѾ׷ɱòһС֮УѾȥ֮󣬲ŷһĳٰ
賿ʱӵٰǣڳЪϢһ£һ˽ٷҲٰΪٵѽģԲŻǱ
Ļ֮󣬴ԵһжѾӡ֤ˣȷʵѾˣѾ˲ٵıʱַٰܻ
֮ŭҲٹ˼ʷԶǷԸ⣬صһƣָŹŭⶼĺ£ٸȥǰ˾ָʹһְڼ˼ƽϢ֮оδڽҸϳȥ
𵱳ˣǵùˣѹƤͣأԭ˻ѽ
ʷԶɫҲܲÿûԽֱӰ𣬶е㺦ˡ
εĻҪ£ݺͼ˶ٰǲԶֻʱٰܵǣôĵط˴ңɴвٰǵİȫ漱תǸӦµⳡΣ粻ܾ˼ҵĻôһüĻôε治ôˡ
Ȼ˵飬ʷԶȴһ۶û𣬶ɫ԰׵վ顣
ʱ򼸸ǰʿǿɲǲǵĶͷ˾пֻлһˣڸ߻Զģʿǰ˵ϵ㽫ϳ˵⣬ϳ˹ȥ
֣֮ʱʷԶҲЩצˣʥϣʱҴµ֮Ǿ췢ֹѾٰΪãʥϾɽ棡
ʱʷǱɣʵѾһϵƣ˵˭ûкô˾͵ˣؼ˭սҲǵһҪ


һʮһ ˧
֣֮Ļ֮ǳ۷׷ĳһ¶Ŀ⼯Щ佫ϣЩ佫ҲЩ˭ֲɵӣγյĳɲһǰǶԸĽڿǶԸͬΪļο󲿷ֳе佫ʵȨûʲôֻǸͷΰˣǳҪȰűǣο¾ʦ֮пɶõıҲ࣬Ҫ뽨Ļ뻹Ҫܱеֻǳıܴܲʤ˭Ҳûס
һ佫Ƕʱưͣ˭ҲԸ״̬£ͽֵͷ
ʷԶĿ佫Ѳһ飬ڽȻû˳ӦǱ㿪ʵλ䣬˭Ըʱǰ𣿡
˲ڸ߻Զ˵ãվںеĸ߻Զдʥϣ΢Ըʱǰ
ڳһãֵܣ˭߻Զ͵ʥǷСأΣͷҪ˼Լ˳ѽ
ڸ߻ԶּսȻе⣬±Ͼ¹شϾҲûгҪʷԶıϢģʴεûڴӦǽĿʷԶϣʷԶʵʷ䣬߽Ը棬֪ʷΣ
ʷԶҲڽ֮У˭棬˵ҪģҪǱҪ콫֮ҸƽԷȥ
߻ԶּսҲ̫е⣬˼һ£ȻһЩ佫Щ佫˵඼ǿŰͽһģ̵˲࣬Ǵս˵ʷԶԼ涼ûףбµ˿˵ڵطְǿõıֻнפ;˾ɹǵãԶһЩǳݴӪıʱ³Ǳָˡ
ºʵڽҺٰ̫һͿˣԶıָˣָֻؾ֮صıˣݹ۾ʦһľӣսĻֻǸ߻ԶĻʥ֮⣬̫սıҲʵҲ
Ȼʥֻǧˣڸ߻Զһѵ֮£˵һʮԸһⲻټϲ˾һЩ¾ؾܣõĽ취ˡ
ڱȨ棬ʷԶԸ߻ԶȽϷģȻѾǻ߻Զߵˣǲܸ߻ԶʥϣڲǶҪʷԶıϢܣŪ̶ֳȣôŸùø߻Զͷɣ
뵽ʷԶͷ߽Ǿþս֮ˣ˴μȻ߽Ը棬Ҵ֮ѽΪ˴δɸ߽˧ʹһְͳ쾩ܴǰݡƽѣټ׼࣡
һ߻Զ֮±Ƕ٣ΪʹʦǰƽѣıҲȽϻңĻʥΪ֮⣬˾ǱҲһֱɸ߻Զͳ죬һݡ
Ǹ߻ԶּʼȥȥˣʷԶˣǲ̫ģű֣֮׫ģдһƪĳƪϭģɳٲϭأǷҵı֮һѾ̫һּܲȷͳȻյ̳ˣԴ֤ϵĺϷԡ
ڳ͢ԶָԷı棬ԸfϷԷȷʵռơ
ⶼĳǸɵˣ߻Զڿûˣּ֮󣬽ʹڵֱ˰ͳ죬ҲֻˣŵùҲʱ䲻ˣְλҲȽϺʣź⣬ʹģҲ֮ǡ
˾ǱߵķһαЭ߻ԶսҲ÷ﻹһ߻ԶѡӪǧ߻Զͳһ𷢱棬һζ˵ҲǷĻᣬֻҪ߻Զʤôһλ񹦣ȥǰĹʧ
ʴڸ߻Զּ֮󣬾ʦľӱæʥּ磬ڻ£˾ǣΪͷӿسפû׼֮ǰ㷢ٰ
׼Ҳ򵥣ϾξݲںһıԶˣеǰ˾Ҿˣݱǧˣȫ֧ԮǧںݵֵǾĵطװȵȣԶˣ߻ԶֻбһˣȻ΢е㱡һЩ
Ǹ߻ԶǰسפԼʱٰգٴҵʷԶӵǰ˾ϵͳ棬ֵ˽ǹࡢࡢֱǧˣΪĺͬʱٰǸ׳һˣΪصĺ
ǵݱ̫һ֮󣬺ܴܿŲв̫ܣʴ˵ʷԶԭǰ˾ˮҲù˺ˮݽ׼º̫׷ãŶŲ˾һϸ˵ء
ȻԪ£ǼҲɵӣвżлһ֧ǰ˾Ҿ±ڼˣԹٰǣٰϾеǰ˾Ͳ˾֧ˣڽٰѻʯ
ıʿὨ飬֮󣬲δٰǣǽţɳͶЧˣǰȫأ˵عԱԼӣתĵǲһַٰ
һݾҲ˱Ųսƣʱٰ֮ǣǶٰв
߻Զ˳Ĳ֮ûеˮ˵ĵǰ˾Ԯ˵ݳ֮УʱΪռ˴йغݾϢͬʱռ˴йܱߵľǹԱķӦ
Ӽ֮ʱһѾˣڼ֮ǰѾɳ˵ܱ߽˵ҪصĹԱӽĵǲвּ֧Ǵʱȴѡ˳Ĭһ֮ͬʱʵ۵øعԱЩ֪ˡ
ǸعԱ׷ѡϹۣ̬չ˵ǿһֵܴܣȻΪ˼Լļ£ǷŲһȽȥʴ򽭶ͳ˾ͽͳ˾ûеһʱɱǰֽˣҲ˴Ϣ֮ѸٵĽһ
ٽݵֻгּ֪̬֧ң¸أּ֧䣬ɳ̫ԱϾȫԺݵ֧Ԯ̬ʱȶһЩûüȥ
߻Զ˽⵽Щ֮󣬱ʾ˵أʾع˺ݣֻɳ˾ǧǰأڵͩУ˵Ѿһ𿪰˺ݡ


һʮ ǼҴ
ݵļٰ͢ǰսȫ֧ںϵĺɽ߻Զ˺ݳУ˱ˮһս̬ơ
߻Զʾ˵֮󣬱ɳ˴Ӳ̽Ҳװھǰͷǰ̽
ܿӲ̽ر߻Զ˵ںɽһѾ٣߻Զϸɽ˫ںɽһǼҴĵطڷ˽Ӵ
߻ԶĻϣһȫµףͷһͭߵĶʣǱ´󵶣һܲͨΪ䵶ϷһžʯӲ֮¸ɵ滹еǰ北Եݼװݡ
Դӻ֮սԺδˣΪһ佫˵սĵط⼸֮Уȴòٰ֮СЩϲĹĶ֮£һЩԱǰ˵ЩΥ֮
ڼңȴһĻᣬһĳе˷ܣսϸԸԵЩУȴòȥɱЩͬһΪ˵ͬεĳѡ񣬵ڳһʱ򣬾ơ
ȻͬԸfˣԸfȴңǶԴεһвԸf˵ҲΪһ֮˽˱ҵģôܻܿὫ뵽һַѵ״̬£һΪݱΪһճ־õսĻ񲻸ԱɹŴϮȫ̸
ʴԭԸfΪԸfίҲҪֶνԸfĻʲô붼ΪС
γݳǵļѾ߻ԶȻ࣬ȴʮ㣬ָƾ͵ǧʥгսʤѾγԼһЩⶼС
վһϵʱ̧۳оĻʥȥֻǧʥ뻮һĲ¡¡ĽŲͬһĳǰǰÿ϶ԳһֵսʱһеֽŻҵı飬߻ԶһھеʵսԿѵŷֲĹϵʱĶԿѵʹЩʿϰ飬ʴԵþ򶨡
ʥ֮еʱҲݵĿϣѺԼȵĳǰн
˾ݣеӵĽΪ֮ĿͻʥľһȣгĽǸ֮飬ͬʱҲò߻Զı¡
̫ξ˴ҵȱвԹݣΪθߴȴҪǰأȵԮ֮󣬼㹻ıнʧ߻Զڸϸովڿ´нʱһĹٲ׷߶ʵ
߻ԶܲˣΪһǰչʷԶνļʾ֪ʷԶ£δٰ˾ੲݵ߳ű㣬ǼĶ֡
˵ϵļ߻ԶҲ̫ҡͷӴĪҪģȻڱƶһ㣬´඼ں֮ڣҲִٳɾ໥֮䲢ЭʴȻûǶ࣬ȴþͲǵĶ֣
ӴҲ֪٣ҵȱҪƽ됴֮䣬Ļҹζܻ࣬ܿݱһ־սĻǴ˵ʹ಻ݵս֮У
бڣӴ˷ĺˣǰӲ̽дѾ֣ﲢȫӴ˻ǵѹɣμ֧Ѿ
߻ԶӸӵļһ͵һǰѾ֣һ̵ܵ˺棬ҲҵǰˣʷԶеҲûָֻ̫ţΪԼף߻ԶҲʷԶ͵ʥеĺˣ̻Ҫ߻ԶӵģȻЩģȴδ̫ݡ
߻Զӵ֮аСһžܣ˼ܴƨʤ̣Һ˵Ҳ̫֣ҪȻĻɶܴʤ̣
һĿȻ޳ǰһָʵǰǺεطѾںδ᣿
ԸߣִǰǺɽɽڣ˵һӽǼҴ壬Ӳ̽˵ǼҴѾѾռѾɽڸǧңͼҵںɽϣ
߻ԶͷʵоʲôͷнǺ˿
Ըͷн˭²ǾӲ̽۲죬֧ӦȫıӵоҲСӦǸ֣Ѿ˼Ƹߵ㣬Ӳᴦڲ֮أ
߻ԶͷҪȫıһˣȫҲǸͶ壬Ȼۏ˻ˮҪż£Ҳܲܳ£
ȥȫӿٶȣǼҴ壬ʾȶǼҴ壬ǿ˵ǻʥĵǣǵһɱУҪ󲻵ûңӾ£սغʥԺκ˲ս㲻ǰΥɱ⣡߻Զ漴
Ը֮¶ȥʼ߻Զȥܿ커ʥ㴫һƬߺ֮Ҿ䣡
ǧͬʱߺʱͬһڴϯ¡¡Զڻʥʥĺ֮ҲŽ
Ǳ΢еƵоʱԾͬʱҲʿһоٶҲӿһЩ
ȳСҲԻׯһˣ˵ʾ֮кİٲߺһǰӪǶˣߴҵ֮ǰϵǰǼҴ壬һٶǼҴ壬˸ߴ˶ҵȵΣǸҲߣǺԼԴȥҴˣ
԰֮ǰӪ⼸۸ߺһ漴һıܲǰȥ
ʱ£ǰӪ㵽ǼҴ⣬񿴰ǼҴ֮漴·ֳӣ·ͬʱǼҴ壬·ֱµͷ죬Լмһ·ǼҴһɱ˹ȥ
ǼҴǸСӣԴ챻Ѿռ֮Ѿ֮ͨǵ֮˱㱻ѾɱʱѾ֮⣬ûκδ
פǼҴȫЩֻΪǰڱǼҴ֮ڣǼҴΧķݣһߣͼڴ赲һ³͢ĽȻҲûԲٶˣܵסֻ͢ٴ赲һ£㳷ɽ֮УͬʱҲʶһ³͢ϾսΣǿϾȻװȴսЩȫѪϱ˵Ͼ¡


һʮ Ѿ
͢ĹپͻʱҲЩȫµı֣ǴеͷҲ嵽˴ߣڴڿʼж׼ӭС
ʾǼҴ·ϣЩǰӪĽʿǿ˴ŵ·˴ϰյʬ壬˶Ǳемɱڴ⣬Ĵ񷢾ѾϮʱ򣬼ͼߣȴѾβ׷ɱȫɱ˴⡣
߻ԶξʮϸƽҪʥ²γ֮󣬸ͣ;Ҫϧգóκʴ˿ǼҴϰɱ±ǶʱðɣⱾǴ񣬼ʵλЩϰʲôأΪҪܵ˶Դɱأ
ʴдһ٣ŭѾɱ¾ϰգǶˣһǣκ˲飬ɱǣΪҲۣ
µЩȻ΢ЩţǿĲ״֮ҲߣӦţһǼҴ塣
Ǹոս뵽ǼҴһҵľ룬㿴ߵİǽһЩɫˣѾ˷׼־ٶǰ漴Ӫйжųɺһȥ
żѾͷĿһ֮פǼҴЩĹǰһ漴ʼĻʥȥ
һ˻ʥ֮Ļңõı漴м˵ڵأٵķһ֧֮󣬴Ҫͣҳ壬ַżѹסǣ
һ΢һ֮󣬱ٴ漴䣬һӼ굱ӵֵͷ˳ȥɢ˴ߵı֮Уɫɱ䡣
һҲһٶ׵ľ룬ȫٽǲҲֻƬʱ䣬˫ֻݵĹ䣬ʾ˰ǽ֮У漴Щչһɱ
ʱǼҴһĻ̱ӵļս˵Щȫ¾þսıǶڳǰ̣̫ȤϾǿΪ˼£־Ͳ̫
Ƕ֧ǰϾսҲСһ㣬ΪٰŵүһǿĶȥɱǼˣǾͱˣҲССȽѵһǡ
ûϵ֧ӵսⳬǵԤϣոڰǽһӴ˵ƾŵƣóǹͱɱ˼ͼԽǽξûֲδԤ֮еı໽ǰ̵ĳЩڿ̱֮Ҳһ˹γ˻ǰĵ֮󣬳Ŵɱ˹
ǰЩװΪϵļȻֻףȴιǾĴļУڵķЧ൱һȥֻǶ翪ƬҶӣȴ˵ԷǱвȫһܷŵԷԷûɱ˶֣ȴĿŶֽԼڵأЩϾȻѵ൱أ໥֮ϵʮĬ޵ǹں֧ŵֵĽʹǱĵ޷ӵǰӻͱɱԾϰǽˣսԶǵԤơ
£ǽֻ΢һǵĽʱ֮ڣԾ˰ǽնо漴ЩǺ۾ҲԽǽЩ֮кչһɱ
ԽԽĻʥʱİǽܿߵ㳬˷صıЩصıŷִ²ãǵͷĿһ£ͷһȥǴһɱ˴ӡ
ֻһʱ䣬սתΪ˴ս·ҲǵĶͷĴ£һͻ˱ķɱ˴ӣһ±ˣһȺȺĻʥڽк׷ɱЩˣһܣǴֲʱԼҲţȿֺĳǼҴӴܣʧȥָӵıͳʾǼҴɱ˸ɾ
ǼҴĹսҲֻǾ˰ʱҵʱ˵ʾ׷ɱ֮£ٶ౱ֻ˲ʮˣ˵ȽԱʥɱֻͷĿڱܣ²ֻ˲ʮ˵Ĵۣ˵Ǵȫʤ˻ʥһս
߻ԶʾִǼҴʱѾʱǼҴȫ壬Ѿֽİʬ£ڷڴڵĵ·ࡣ
һӶӱ䵱ͨӵʱ򣬶ĬĬע·ԱѾɱϰյʬ壬ͷɵöһŭ
߻ԶҲûץסᣬµĲǴھнԴΪ֤ýʿ˭档
γ棬˻ʥʿ֮⣬˵Ĳ룬ڲУⳡսеĪ߶ΪһλԼ˴ܣЩȴҪЩֵƱػӰ쵽ʿ·ϣ߻Զһֱ˼飬ҲֻһٵĶԲ²ͳڽ档
˵ʿЧԣµѾײаǰʱȴ˾˵ȣʹ˵Ĺ֮ʼת䣬ʼΪΪȷʵһңҪȻĻѾΪҪɱЩ޹أ
ԼɣǼѾΪһ߿ڳԼͳڿ˵ʲô棬ڴҿɣ˭棿ϰɶǰϰյĻΪλ޴ϰ˶أ߻ԶվЩϰյʬǰ棬ʹļ׵ָЩϰյʬ壬սټǰǴ˵
ЩҲ漴¶һŭɫǸӼҲվĹĶǸˣ˲ȴѼΪĹѪͷһʮ֮ͽӪһ־ͬķΧ
߻ԶۿӼ﷢ļ⣬ĵҪ˵ҲûˣϾеʱǻеõֻҪЩ˲оսʵҲܷǵģֻϧδıƱĩãŵڵĹľ棬ҪȻĻԴεĹʺϵıƣ̽Ĺкأ
гһյȨĻҪıµټʶʶĺʢɣ
ɱǣ߻Զڰĥʱ򣬺Ȼ䱻һļһ£̧ͷһｫѾӼĶĸѪڣ׷׳Լڰ
߻Զջ˼ȻΪζսôѾǰ棬ȥɱִʱɽٽһͬΪ֮
һȺ佫ǵļ£׷׷Բۻ˸ԾУŸԵ±ӿ˳ɽоٶȡ


һʮ ɽɽ
߻Զ϶Ӽ˱ȭлӴ˰æģ˴һʤĻôӴҲûϰյʬӴ˴һ£Ӵҵ佫۵󣬿ҵμоˣ¹پһˣ
ӵĴ֮ĻϲôҲΪһЩõ飬߽ǺܺûΪǸĹ٣СǸϽȭֻ߽ȥͽ¹ٴˣ
߻Զһͷ˫һ˻һ㷭һƬ֧ױӳŴ׷ȥ
Ӵ˵ͷһµϵЩϰյʬȻϽڱǣڰֶԸЩ˷ԸϽϽЩʬˣܲѪζ
ǰӪվڴӭӸ߻Զĵ߻Զ۵Ľǰʱ¹ӭˣǰӪҲʱǼҴ壬ɱһʮˣˣо߲ʮˣҾʮˣ뽫ʾ£
߻Զͷɵòռһ׹ʦ֮мٰͣžҽپߣưֵ壬汾һͬ¹
ǶȵսٲҹͬƱоɱһʮˣȴʮˣȻʧе̫ˣҪڴս֮ܽᾭ飬ıãÿ˵֮ףҪǣ
߻ԶҪȷʵܸߣһǰӪҴ۵Ľʴﵽһ߻ԶȲ֪㣬⻰˵֮ЩǵĶУȴöʵ뷨ܼ򵥣ܸһĽ֪ˣ˸߻Զѵ֮Щ޳ˢˢĹһأеСǶл
߻Զ˫̧Щλ𣬸ĳӾнʿΪֵܣǵҲǣŸĳģǷɱеͬʱҲĪ˱ȫԼ
λȥϢһ£췹Ա֮ɱУٽս軪ͳϼʣ
ȭǰӪתȥڿǼҴ֮󣬱ʱֹͣǰ͵Ӫʼ췹ӹ˷ս֮һӿʼǽʡ
˵ҲӲʣʼʱôϹǾеĻܣʱĶǿѽǻ˶̣ɱһĲҽ֮ʱڿ֮£˱ʵй˳
ȡǵĹ֮ҵ߻ԶӲ̽Ϣ٣֧ȫ£Ƕȫڳݵľȫµ罫ǱιһǧˣںɽפĴǧˣ˵ȽںЭأʱפɽڣɽҾݣ
ŻսйصоĲҲȫ˸߻Զϸ鱨֮󣬽̾ͺôˣ߻ԶټǼҴ忪һᣬʯͷڳ˸ģɽɳ̣ѾĲɳϱע˳
ѾĲ֮󣬷׷׽Ե뷨߻Զ֮һֱҡͷԻԸɻͳ˵һһ̸δɣ
ʱһĸվָɳ˵ȻоҾȴе֮㣬ҵȼǿĻڴ˸ܴĴۣγҾûео࣬һζɵĻʹҾʧڽĺ֮ս
ʴ¹Ϊ˴ιɽɽڣ˲ȡӲӪӪ淢𹥣ǣƵоעʥκһ·ֻҪͻƣռݵɽѾȻֻңʱӪٿʼͻ룬л֮£Ѿذɣ
Żļƻɳ̷׷׵ͷʾͬ⣬˴ɿԽʧͣ໥ֻҪĬѾ벻ܶѡ
߻Զͷھ·ĲܣĽǰʵεʧһչʾĻᣬ˶Ϊһͷͳļƻ׵սͰͳİ򣡵һһսǻʤѾһҵȻ֮󣬶ӻغݳǣһǿݳǵѾʵʴҾãǲһ֧װƹɽڣǰԽɽһסо·ֻҪһʱҾ׷չܽоһ򾡣˲Ǿȫ
ڽһҲͷʾ壬ǻȴ߽뷨¹ٵͬȻɽƲߣֱ鲼ɽУѾ£ɱԽִһɽأ
߻ԶȻľ²ܣǻϾûĴ̣˼άЩԣҲ
ָɳ̵ͳеǱйıʤǵһκѾģ֣һ̵ʤΪؼİճ򣬲Գ֧Ѿ
ȻɽƲߣɽïܲ٣ȫԴ˵صβ죬ȻסɽڣȴޱɽǵӲ̽˾ǱˣɽԶһɽȻȴҲͨɽһɽڣ·Ҫ࣡
ɳıһܶ࣬һӪӣоһܣͻȻ⵽ңοǵ֧һҪѾֻҪ֧һʱ䣬ҵȴԽˣ
ҵɵ֧ѾĻҾʿ𵽾޴Ĺ裬Ѿ˵ȴǵĿֻսôĺ֮սͺôˣ
֮󣬿һ¸߻ԶҲȻ߻ԶϺȣЩ㣬ʵսȴҪḻĶ࣬Ҹ߻ԶΪ鱨ռ·ϱɳӲ̽ǰ̽Ϣ߻ԶƻҲгˡ
ǻȭ¹ܽˣߴ˹Ǿþս֮ˣ¹ٲܱȣôɣ
߻ԶеԵãͷȻˣôͰǼƻİźˣԸ
Ըվĩڣ
߻Զһ֧ھѡһӪ񣬳԰շ֮󣬱򵼳ֻһʳ֧ҹԽɽʱ֮ǰִһɽڣռݸߵصȺооʱ򣬸סǣú˰벽Ҫõо˵Ļͷ
Ը˷ܵȥ
Ÿ߻Զ˾Ӫ峿湥Թѹ󣬾ǣƵоעȲƽ
ʥͻƣһ֧糿ͻɽѾķȻ֧ϱһѾɽС
ȫɽںѾţȽӴһ£ֻܲʤԴһµо


һʮ 
Ź󣬸߻ԶӼٺԼ׳Ӫ̣׼ʱ乥ļƣͬʱЯĴھǰѾ塣
˰֮󣬸ԷȻٴΰӪɽڽԸһӪװӲ̽£ƹɽڣܿʧ֮С
ִɽڣʼɽⰲӪկ߻ԶǰĿtɽڵѾ
ԶԶȥֻɽڸȫᦣҸڶ˴Ӫݣڵ·˲¹֮˵ǽ׼
ӼںӪĿյ߻ԶɽڰڿƣָӣսһпսҲо֮¡¡
漴̽ļӪʿĻ£һǰһʼǰɽڷѹɽڵѾ
פվɽڵĸߴʯϣͷɽµξȥξ֮üͷ漴ʱ֣פǼҴܻһЩ֪ξѾǼҴ壬Ҳ㽫ɳǰڸȫԵһЩ֧ξĲмͷǼǿԵķûʱ򣬲Գս
¿֧ξ֮ϵϾ̫ǰϵϾ֧ξƽʱԵйо࣬꣬ʿԵúǸǣԶԶȥ֧Ͼװʮ־ȫ¸һףҿʮ־ǵװһȣ֧װԵе㺮ˣ֧ȫǾıҲֻ߾ٲ䱸һЩͳдֻ䱸Ƥ׾ǲˣЩҲûУ˼һȣԵ̫һЩ
̫ģʱȫ͸ΪΪΪߣοϾܴľû٣ٰ͢ı˵үڰӻԣụ̂µЩˣЩھûٺ˴̣ѪˣһʮԸЩϾˡ
οռеƣоҪһ¹ɽڣǲܵ顣
ʴ˿оʼɽƽʱ˿ҲеţȥѾȫǰǹҲԼ׼
ɣۿЩϾкα˵һ˿ĭڵϣս֧˹ϡ
ŴѹѾϵı˫ľ룬ӽһصʱѾвһƬٵĺ𹭣
ľӸողһ֮ڣɽ֮бһżĺ漴һ˵Ĺ֮˳ƿ֮ವ˽ߵĶ֮С
漴ڽ֮˵һߣҽһƬһмı˵ڶ֮С
壡ʱߵĶҲһƬٵĺȻĴ𺳣ǻɽڳȥ
ڿвͣĴЩǰĵ·ϲϵͣмı˵ڵأڵϷĲҽʱҲʼɢջھٵĴ³ɽڣͶɽڵѾɱһ
漴ɽϱһƬɱ֮Ľ֮ҲͬʱɽڣͬˮһײѾϣ漴㼤һƬѪɫ˻ǹ󵶡ͷڿÿһӶ˰˵ڵأǰ֯һγ˶̱ӵս
ս֮ȻξʿװˮƽҲҪùоΪԵʣȴ˿ռ˱ˣѾҪ֮䵹Ҳ£ս֮Ӹ£ռݵƣһ˺ܴǽȴЧͻơ
߻Զһֱ˧˽Զϸעǰսۿӽսһӹȥˣ˫൱ĴۣȴδͻѾķߣ֪ȥĻɸҲȡò˶սǶߵĻͷ
Ĵȥձо֮һ󼱴ٵ֮ǰ
ľ֮ˣı漴ʼսߣź󷽳ȥϱйǰԹʼѾԷѾô˻ӾɱҲӪǰ˽Ӧ̬ƣ׼ʱ֧ԮЩǡ
磬ǳȥɱһ°ɣЩϾУֵһºݵãһܵ
׼֧ϾһϾǱҪ࣬ȥǻȥ޻صģҲԷȻˣͲûдң˿ûһܵļһܶٿǳ˵ʱǵҲһȥԺطԷֻ̽ŻȫڴȥֻˣʵҴţҸȥ͵ϮӪµĽ飬ָڳ˵ξ˵
ҲһþɳϽˣξжϱ㿴˶Էʵʱʲôʧɲǰ켣ľһһ˼Ȧ׵ĻҪܵͲˣ
˵Ĳ߻ԶȷʵĽѾɵһɱɱǵ뷨ǰѾȥһѾû׷ɱĻ͸յ룬Բ˳ԵǣǵԼߵıԷȴûн׷֪ԷѾ뷨ǴձӪʿ˵ʿ䣬ڶɽڡ
нҲǸе㱾µˣȻûгûӾɱҪȻĻͲطˣ͵ؾͿشǣ߻ԶصõӪ֮󣬴˴֮˵
ձְȥǽ֮󣬸ооǱȽ֮ҴΣδܳ忪ǵߣЩ˴ıȽϻͷñְеʹϣһ壬ǱˣαְЩȺ棬ʵƣһϻѪĶԸ߻Զ˵
߻ԶЦһµ˺ǲͬ˽ǵһδ̣ǰھˣԲŻ˻ͷҪǹ¾룬ȻָΧǣٷӵϳǣܼסߣûмɱȥʱûаײǣҪȻĻܾͻزˣ
ǸͷЦڵҺһͳûǶԿݣҼƲͷǲٳɱˣҪȻĻ챣׼ˣ
ĻʥҲЦ˸߻ԶΪһԻʥϼѵڵõʱ֪Щƽ࣬óͷһ£ǰĺѪûа׷ѣһжֵˣ


һʮ оҹϮ
Żʥ½ϵĵͬһǰеĽҺǻʥȥⳡӴսҪǻȥĻ㲻ó˾ͳܣ·Ͽ»¶Է׷ɱ
Ҫô˵ˣʤ̵ʱʲô˶ᣬǳҲһѧʣһ㲻ãúõĳ˺ܾܿݱһɢ͵ű˻Ӿɱɣʱ򼴱ǿҲѱȫûӱĩ꣬ڣξĿ϶ˣΪ˵ʱ¾Ļɢձо׷ƨſɱһ·׷ɱԶܵޱȡ
һνӴսȻξûֵˣ帶Ĵ۲ˣҲǶٶˣд󲿷ֶˣԼϢΣ󲿷˲ɥǸѾɵҲٲĶȥ˵ʵҲƽ֡
߻Զγˣ˸ͷھʦĹϵ̫ҽ˼ʮҽ٣ʵ˾ʱΪҽʹã˿ҽ֮޶˵Ĵ൱
һھнʿ˵ǰһ£й֮жҽȻͺӣҲֻ޶ھһ֮ܵõϺõľΣͨ˵һˣֻܼܽ򵥵İܲͦͿԼˣγ֮󣬸߻ԶЩҽ٣۾ٻֻͨҪˣͱ붼ҪľΣһھеʿ˵˺ܴĹãʹ˵ȣеǰֻҪ˾ܽܺܺõľΣýʿ˺֮ܶǡ
߻Զɫ磬ǱɻɽڽҪѾһսûҲһѾѾǱһΪս׼ͬʱܽԷĻþɽ½һЩоԷı
ǻɽս˰죬ֱѾҲûһһ䣬ֻ֮ǰձӪȫʹפʼ췹
߻ԶҲǵһָ˹ģľӳսһڻػвͬҲи԰շ֮󣬱Ӫв鿴ȻֻʱӪǶӪ˵ҲҼ򵥲ãǰĲ֣ϸ˸ķأ˳ʩ
ۿ¹ΡʩѾλصıҲظԸλ߻ԶǷԸһ̵֧ӵȫСԷһʧ淭
źЩ֮󣬸߻ԶŻصԼĴ֮УҲһӣֶʱƴյɳ̣ϸĶĽһݣֱװ׵֮󣬲˯¡
Ǹ߻Զո˯²ãŴӪһƬֽ֮ͭٵͭҹ֮ԵʮͻأҲķǳԶø߻Զ֮һµ
淢ʲô£߻Զһŵսѥץ˴ߵʣʵ
ˣղŴѶѾϮӪмѾղͼ͵ϮţǱؾǰ֣ѾˣѲӪѾʾ׷ȥˣһӦûϢԸ߻Զ
߻ԶһѾǽƻȻһϾ͵ӪҪʹԼıƣѽҽǲֵҹıҪЩ飬ֻܺú˯ѲӪٴ
ȥȥˣ߻Զҹտһ£кܹȻˣһȥɣ
һ˸ո߳Զ㿴Ҳסĵطȫ˳һ߻ԶһװδżףЩ˼ıȭߴҲҪȥŲ鿴𣿡
߻ԶЦЦϾѾˣֻȥɣѾƻĺܣҲòѽǲЧģҪȻĻͳԿˣǺǣ
˲ԯţؾѾڿʼɨսˣʮѾɫʬ屻ϳԯţԴԯ֮⣬һʲ֪ղһѾڵϹԯŴҪӪݻûոͻӪǰ˱һͷײӪڵ֮У漴˴ؾѲӪٵ£һɱЩѾ˼ʮ˵Ĵ֮ͻԯţ˻ȥ
ѲӪТӾ׷ɱ˳ȥ߻ԶԯһƬѣܿТű˻˴Ӫ
ְТμТһӪ㿴˸߻ԶվԯŴϽ㱨
׷оΣ߻Զڰֶʵ
оңϮӪʧ֮󣬱ͻ˴ӪְӾɱһ׷ɽɱһٶţŻתѾѾɽڡТ
߻Զͻһ֮Цο͵ʴˣ
ʱУŻͷ£һƣЩϮӪȴǱ˻ѲϮӪǶ𣿡
µǸͷĿһľɥԴҵѾоӪ˭ϾƻĺܣȻڴӪ壬һ¾Ǽʮ֣űдϾΧɱ˹СҲֻƴͻΧ˳Էɱһ·ֱɽڲ˻ȥСҲƴƴɱŵ˻еСЩϾˣ
վڴת˼Ȧӻְ¸˳ȥĵˣôôѲһ֣һ̲ôѽ˼˵ĵ̣㲻õĻԼ˾Ϳܶˣɵе⣬μɽе㲻ˣоǣЩǹʹڿս̫һЩ
ĥ˰죬ź˯£ĵ쿴鲻ĻغݣҲ˻ȥ֮Ҳ˵ʲôԡ
ոսξӪ̣бսʱյһӶξ㿪˴ӪɽжӣһװӵĴҲ漴Ƴԯš
֮ξ֮ͷƤЩ飬û뵽ξȻҲ˳˿ξǴǾһսˣһɽյļƻܾˣ뵽¼ǿ䱸ʱ÷׼
˾Ӫ챻оλϣ˸߻ԶΪоɽڣʥͻƵĻᣬڿ커ʥı֮󣬲˾ӪʿҲĦȭƵ׼һ˵ʲôҲڵǰ˾ǰǲ˾ʿȻֻҪ𹥣ҲѾʶһǲ˾
߻Զо˧λøӼԼһǧʥ󣬶һǧֻʼˡ


һʮ սɽ
սһ죬˾ӪŴ󻺻ǰһĳɽڷ˹ȥٲ֮⣬ɻʥһӪʿ漴Ӫھǵ£ٴγɽڽ
Щȫ˵Ǹ߼ںͽԴʱ򣬺ټһ£ҲʹһЩhǶڴ죬ʹ÷ΧСʴǰǺټȴҲǲʶⶫһװӵĴһ֮ͷƤˣ֧ξҪɽڣһֻص˳ҵɽʵƣ赲ξĽ
һɽڳפȫ漴㿪ʼһӶӱʼƼλãγ˺ʵķһʱƴľҲ̧ɽǰУ赲ξķʸ
߻ԶϣԶĹۿѾĶǿʼ΢΢¶һ˿ЦѾӣһţ»Ѿ漴㱻нĵ࣬Ϳ˾ıˣֻҪܸѾ㹻ѹôͲͻˡ
װ򵥣Ҫ˰⶯ʳңͬʱҲΪṩ˾޴Ķܣſ֨֨ĽתЩ޴Ĺ漴㱻ſŸһ֮ĴֵָĹұ㱻˻棬бųصԲ֧˴ļ֮УβҲ˹ϡ
ѾͷĿɽֻĿξɽɴװЩľսĸоȴЩûһ취ٲľǴ̣ȴԶѾй̣ǾӸ£ҲЩֻܷŰۿЩξ
һЩͷĿڶ֮нŷµıʱҲʼһӣڴϣǹҲƽӶƷ϶˳ȥ
ţһνĴ£һıľ鳣صû˴Ļ棬Ǽܴ漴һƬƵ۴ϸľ޼ͬһĻ˼ٲ֮Ѿ
һ֧֧صԲһķɹ֮ĿյأصѾĵһľ棬ʱľԲĴ£ΪһƬмŶľܺı䣬һ𵹷˳ȥ˾֮£˵赲߸ûĻᣬǱ㱻ҵķ飬³һѪ֮رûϢ
ЩɵԲȻľܻǰŵ¹ΣȴȥƲǰУʧȥȶ֮ļˣɨѾĶУֻҪϣûֵúõģһ֧ԲȺ֮󣬵ɨʮѾʿ޲Ϲۣ㲻Ҳˣˡ
Ȼ˿µѾ˵ʿܵش죬ǰı޲սľɵñ볯ȴⶫʵڲܵ˵ģȥֱڸξṩӣɽڵѾɧ
סκ˲úˣ
µͷĿǵߺвУЩǲòٴȶɢľָ֧
ʱɽµһӪξҲʼǰ֧Ӫǲ˾µһ֧ϱ֪ӪΪĲӣһӪξеһıɽڣڶٲ֮ͣס˽ŲھоٵУһеǸո𲽵ʱ򣬱ңǰ֮źָɽѾ
ŵڶִķ֮Ѿǰֱľ޼ɨһƬ漴¶˺ĵֺ͹֣׼ᣬӪľ漴ż
һǧ˵һ˻ͬɻһĻɽѾѾʱĶձƣƬϴ񣬵вѾıм˵˵ϡ
磡ôɵŰѽôһ죬ǿ¾ͶǸɵˣǳȥɣ̱ǲǣôȥ̫ԿˣһͷĿɱ󣬴е
ҲеצˣʲôĴ򷨣ͷһϣȻڷص״̬ǵĹȴ޷Чɱ˵оվɽĿŵоżɱǣֻѡһµͻȥξսǵ󣬶ɽڣȴӸµķ
һûѡǰԥһ֮󣬱ͷӦɣٵ֣ȥͻҪɢоȻ󾡿쳷
ͷĿ֮ȥ˱ߺһ֮ɽڵѾһ·ͷĿٱɱĳ
һоƽ㳯ӭĵоżһȥǰѾ㱻䷭ɽڣʱѾҲ֪ͣиǸһ۵ϵŵĵ֣˼еıӪг彫˹
ĵǣˣײȥɱǣӪӪľ漴γһ
Ӫξ̤֮ǰìͷָ˳֧ѾҵӪĶǰ棬ɽڷ˹ȥ
Ȼײһ֮ӪξѾɱһѾ£һ棬ǱռϷ磬Ķ漴˫׽ɱ
һʱɽսɱ˸ѽѷ֣Ѫڿвʱȥͬһڻŵ˵ϣ֫ϱҲʱķڵϵķĲҽ
սӣҪֱĵˣ㿳ɱ˶ԷǱԷɱոսսɽֳ˰׳㻯ս
ǲ˾һ֧ȻҲŹˣǱϾҪԶɱѾ٣սһ֮󣬵ֹѾͻǣɱӪ֮Уھ˳ʱĻ֮󣬱ǿʼ֯ЧһϣһĽȺеѾɱɽڣǵĽָ£һĿʼɽڱȥ
ʱɽξĴӪҲûţ໥żɽڵѾżѾ˸
ʱս˫ȻʿҪǱͬҲغսʤܣξʱռƣϻбƣҲ̫ЩѾʿҲѾ٣һսǴҲ൱ģ커ʥս˾ߵӪʿҲò
һЩȫ˺ܴѹʱʼȫţξȷʵҪλͻɽڣٴνԤͶ뵽ɽڣǿɽڵķȡ
߻ԶʱеĵͲԶܣһѳ䵶ٵ֮дһʥǣȽ֮ʱ汾ٳѽ


һʮ ׽
߻Զڴһ֮漴һһȳɽҲĶ³˹ȥߵԼеĻʥһ߻Զˣһһȵĳ˳ȥǸҵһɱѽŸ߻ԶŶ³˹ȥ
Ļһ߻ԶѾҲ鵶߽ѾʿɱȥˣȻʲô汾ɱȥѽδ䣬Ҳ˳ȥ
ξ֧ͬʸһ㣬Էɿٶȳɽɱȥ
עȫоξ춯֮󣬵һŷ֣мξȻɱģǽչٶȴǳδһ³ɽڣԼߵ½нսξͼһϵˣξҪ
ֻϧֵ̫һЩо鲻ʱξѾ˶£ȻɽҲһЩΪĳıѾˣξͻȥʱЩԵסƻξĽˡ
߻Զɽ±˦배սξһͽȥһ䵶һֶڵµĹʸٵĳǰȥЩһ߻ԶΪںηʿǰʿŸ߻ԶһɽϳȻʱм߱ɽµʯͷйȥǻŵȴҲŶƿż档
ڸ߻Զ£˺̵ܶʱ䣬˸£ѾԮɽصЩоɱһ𣬻ʥȻս˲࣬ȴ֮£˷ǰʱѹסɽϵĵо߻Զ֮һ㣬ɽϳɱĵоûĵеģ׷ױڵأֵĶҲһɱ񵲡ײöƱԵɱһʱɱɽĵоʬأĵоڼܲסĹƣһ֮׷׵ͷɽȥ
߻Զоһˣӭ˸ոմоĵоԮһ˫λã˵оеӪξʿѾɽ¶ϣѾͻɽڲʱһƬ֮߻Զɱ˸ոճĵоͬشһɵоԴϣײȥ
ʱһĻҲ󣬴ıҲɽ£פصĵоɱȻͷɽ³ȥżɽѾɱȥ
ʱں۵ǸӴ˿߻Զͻһɱɽڣ˷֮˹ֵĹ鳣տ˰ӣһôսģսʱҲ漴һ
¡¡ս֮ͬһ㴫սϣǣƵо𹥵Ĳ˾ӪһѾͻƣҲٹ㲻ǰˣ뺰һɱ֮ҲʼѹȥʹѾϾȥͻƵĿӷϡ
֪֮쵹˴ùˣ˸ʹթξ죬ȻĬϣɱ㽫פصɽڸͻˣֱԶԣȻԾûС֣ǵʵǰʱǺڵۣ֪ԷжֻҪӾͻξô쵹ùĿ¾ξˡ
ϳξж·Ŀܣò䣬ɽɽڣٶ˻غݳǣĻǲ԰ȫһЩ
֧ȫڽӵ˳˵£ͬѼһķӵɽһѾӣҲһĳɽһȥ
ŵоİˣξѹҲ漴һ֧ܿһ𣬸߻ԶΪǰ棬ȫܾ׷ɱɽУβ׷ǳһ˵ɽɱȥ
ľӣӪկѺŴӪأǰ֮󣬳ݽ
²ӪĹֽһʯ棬һݲݣͷһңװ˼ʸһžŶߣ̫º͵ϣ׵ļƬȴǱ
ϲ²Ӫ֣Ӫǽڲģ˵ǵĸ߶ͳԶ֣ӪЧĶһЩӪгѡˣǽȴһ±ոһꡣ
ǰʥ飬ֻŰˣǶͳˣȴİ˵ǰֻһΣǴԻׯ棬ȴ֣Իׯһ㱻֪ӴຣԵһˡ
ׯ˽˺ܶණǰĺӣǽ̻ʲôɾҸʳ·ڼ֮гɳΪһ׳˶꣬ҽѵһϸʿ
֧ʥڶ̶̰ʱ֮УһߪΪӵӣһп˵Ǹ߶ͳĻڿҪôѶͷҪôһ˵
ŽԻׯ˸ı䣬һĻʥ٣γ֮ǰδϹսȴû˿µĸоԸδǣһҹʱ䷭Խ˺ɽӭʲô
ǵɽѾһʱˣǲ֪ʲôʱѾŻᵽԳԸɽĳ֮⣬˵ȶԱ֮Ϣ
Ȼһҹļо۵ĹǺǴ˶ûһ˯⣬ĬĬŻţЯ
ָߵϲŵĸо֪ǽӭ֮еĵһ̣˽ţ˺£Ҳ˷ܡ
߶ͳ˵ֻսɱ֮󣬲ܳΪһϸʿ䣬Ҹ߶ͳ˵뵱ʿǺõʿ
ĴˣгһҲϽһ̽Ϊ̤֮ͨ·㡣
Ϣ֮Ըõ֮£˶վһμǵĹ£һҼ֧ǰҽһ֧֧ǰϣԱʱȡá
ۿ̫Ѿʼƫʱɽ֮дһ󼱴ٵĽŲ
ԽڷѾڳɽڼ뽫ʾ£ͷ󺹵˻վɽڸߡϵԸ
Ϣȫ׼ҵȷߴ֮ش˵أ˸ߴ˶²ӪΣֻϣȫӪʿĳڴסо÷ŹκεоѣѾ׽
еǧñһʱھ͵ǵʱˣԱκˣҺ˰벽ߣɱ⣡ңԸվһʯ֮ϣĶԷ׷Χ£ı佫ʿǽе
Ҳվ棬漴µһӹֽе˰벽ɱң
ǽ񣬶Щϰµı˵Ѿǿǵˡ
һֽ۱ȼ䣬ѹޱĽ׼õĹҹ˹ϣͬʱǰһ׼õĻܺ棬֣ҽʵİָĴָϡ


һʮ 򽨹
ھйÿ˶һžŶӲΪ˱֤ʱ۲оʱǲҵģԴù۵ϢֱʱŻϹңЩΪϵȺùʴÿֶԼĹһ㣬ʮְϧ
վһ˵ֵָ࣬ͷʶĵ˼£ȥĿÿµĹǰļ֧
ɣĪҪţֻһȺˣǵվֱˣȻͲ󣬵˵еĸо
ʱԸüӪи׼˽仰Цһ£һļЦӵɼΣһЩҲʵ飬ǲһȺߴɱƵһں֮ˣһֱͦˣסˣȡһһͷΪ빦
Ըú²ӪĴСǵߺӪе֮һЩžòôˣ
ɽд˺˻֮ԽԽ󣬽˿ĭڵϣǰһļָ֧һ֧ڹϺȵϼ׼
Ѻźɽ֮սˣεʵڴƣγһѫο˵кܺõĻᣬֻҪܰżȡɽôǿѫ֮ˣʱ۹ͣҲܷĴ
û뱾һֱƲϾ·Դҩһ㣬Ȼսҽƻɽһս֧Űʱ䶼ûУһͻĲµķߣڸǱɽ֮УЩξ磬ȻͣЪı׷ͬƹ֮һѲҲ˦ǡ
ʾɽ֮󣬱Եϣΰ˲Ҫ̫ңһǧıξ׷£ȴʹⳡжݱһܡ
ɽϼ˾ʧı䣬˶ⳡҰܸ֮ͬһ㣬ȿֺҪӳƵɽȣʹѾҵľҲӻ
Ϊ˼ӿߵٶȣǲòأʡʳĵǣʹͲԣɽøխࡣ
ֱ֪ĸģȻһɽڽʹ֮ȴ˳ͨǲòڵЩأͨڣܱ߻ҵľ棬еޣĳЩͼԽͨɽı䣬ǲҪҡ
ΪһҲûлµĻң˵ĺҪţǵƨɺҧһ֧ξܵһͱξɱ˵·ϣ˭ܲأ
ѾѾܵĲҲҲűˣҺļһͷĿǴĺܱߵı䣬Ĭĵͷֻ˳ǰѹȥЩͷĿǵĺѾˣһֻϽӻغݲһ㰲ȫС
ϣһڵĵΣǸص㣬ֻҪڴס׷ôԽ׷ɽ
뵽ָһԶͷĿ㣡ҵˣڴ˰ס׷һʱȥ֮㣡
ǸͷĿһ㶣¿һûָǱˣŤͷһָָԼıӣ˼е
ѽ˵ľ㣬ڸˣˣڴ˶ס׷һʱȥ֮ͣ
ͷĿȷǸ˵ģԥһ£ȻǻǸϽСĽ
˵֮㿪ʼСеסһЩ䣬һȥ׼ξ׷Ż֮лԽڡ
ͷĿһЩùıվڰڿŴȥһҪĵƾʲôҪҵ׷ѽǵӵͲҪƣֲģƾʲôѽ
ۿƹɽʧɽ֮㵽ͷĿ̧һıƨһʲô׼ѽǣ
ЩſʼҶͼڶϣ׼ǻʥ׷ʵ̫ˣǻδŪڲڵʱһ㼲˹ϵξƹɽ㿴˰ڴЩХһͦųǹɱ˹ȥڵЩܱʱڻţû뵽ξ֮죬һʱӻ
ҲıʹȻм붼û룬еļһͷܣǸͷĿӲһ㣬Сек·żЩǺôһЩļһﳭ˹æӭξȥ֮м֧ʧȥ׼ͷֻ䷭ǰļξŵɱżٵ״̬ǰ浹صͦųǹХźٵļ򰯿ڡ
Ϊ׵һǰƬϻһ֧ȴ粻֪һ㣬еһı˰ڣһͷѪ˰ա
ǹȥ裬㽫ڴ·ЩѾɱ˸ɾֱɱʣµЩѾҲˣ׷׵ͷ㳯ȥ
ǸСͷĿۿξ̫죬һͻǵķߣ֪ˣͷҲܣξҪ죬ͷǰαѾ˰ڣܵǰ棬һһˣҲûطˣǰһᣬɴеĵ˵ϣͨһ˵ϣ˫־ٹͷʾͶһξǣѾȥһﶪ˱Ͷס֣ǹָδüߵѾеͶ߲ɱ
Щʣµδ֮һ߲ɱҲǵͷĿѾеͶҲԥˣ׷±һ¹һء
˺󣬿ɽʯ谭·ˣϵαóǹָЩѼһĽｵϵ·ԣʹԶ˶ڵϵÿ˰ڵĵ·
ʱһξһ°ڵƣĵգҪѾסڵĻԷ࣬Ҫͻ׷оҲҪ൱£Ĵ¾ͱɽˡ
ԭ֧ξֻǻʥ̤ӪĳСӣҲֻжʮˣǰΪ鿴ǰģ˭֪ʧ֮Ѿŵˣ·ǣ֧СӵѺӾԸɴ¶ʮ׷ɱ;Ѿɱͷ˲ٵӵѾҲãײͳɱӲڵоδɲ֮ǰ忪ڣԥĻٵоһʱܰѰڶʱʸʯ£²ܴĴۺͻ
֮󣬳ѺΧ£ոͶѾʹɾڵЩΪ󷽵ɨ·
ʱɽ㴫¡¡ĽŲмƬĻһ֧ξܲǰ˰ڴ


һʮ ·
ҲһװȫңϽ˵оѪʱѪѸɣȥԵЩһڱ㿴·Թ˲ٽ䣬ȥ˽ӹЩ䣬ȥ֮Ѻ󷽣˳ѺӵĻ㱨֮Ҳգ֧СӼһ
Ƭ̲ͣĴǰѾߵķ׷ɱȥ
ɽڷԽԽͻȻһȺѾͬһɽӿ˳վڸ߳ԸҲһӲ˹Һȫż
Ըõ֮Ҳ漴½е䡭
²Ӫʿ漴һеļʸȥٶһһ֧ͬһı˸ոմɽЩо
ȫڰ֮һ·ϱξѼһĳɽһ˸ϣʱΪܵĿһЩǼأһװһɽڣǿɽڵʱ򣬸һΪǿӳˣֻҪ˺ɽǱӣȻ󳷻غݳǣʱݳǶأܱȼɽб˼׷ɱǿ̫ࡣ
˼ҪϴŷɵıƹɽɽڣûǸոճɽڣɽڵĸϱһºڼ׵ξӭǵȴͷһƬꡣ
ոճɽڵЩѾ˵Ǻһ׼ҷ£ͳһȺһ㷴ĶûУڼ֮뷢һƬľвҺ֮һƬ˵˵ϡ
һոոϵɽڵѾһôҲû뵽Ҳ벻ͨΪǵͻȻһ֧ξҽǳɽĵ·εĿӸµĽǱͻŵĲеѾ漴ըӪһ㣬״
Ҳ֪ξζʲôЩǱ˼ٰ͢ξ׶ɽУҪغ¾ˣ
Ǹոճɽڣڼµ޵ֵͷɽ֮Уͺıײһ
в֪ǰ淢ʲô飬ͼɽǰҪܿɱǵļ֧ƴ漷һȺôļɽ棬Ͳôɽȸ˸
ʱҲӺԶԶ㿴ıɽ棬ǵ˷겻͸ĳ̶ȣǴŭ֮¶ǰ˴ʵΪλٳɽ
ʵҲһãȻвǰ淢ʲô飬ҡͷ֪Ϊλ
տޣļȺòײǰ淢ʲô飬֪ɽھȻһ֧ξǵ·βɽ֮Уһ£ؿһѪӿһЩһѪ
ܣξλǿѹѪĿһץס˻شǸͷĿĲӣǸͷĿǸͷĿɫ˫ƴİ
΢һϵǸͷĿŴϢ˹ĿţͰ͵Ľ͵СҲǸո˵ȿȡǰ˸ճȥ㡭ȿȡ㱻䵹һƬʣµ˱˻ȿȡξѾжǵ·ˣ
һ˷飬д֮వеҲξѵɲɣȻɵ𣿿ܿˣ뿼ӦµΣϽ취ӳ˵
ȿѾɽڵξжһ֮ʵ
ûܻشˣһȺΧߵãȻҡͷǸղӻҲ鼱֮ûпɽڵξжٱ
ҪѪһͨͷĳȺ֮мһ·ǰȥɽڣһʯͷڻ£Ŀɽڵķȥ
ֻɽϻɽڵһСߵϹ˲ξӰɽڵĵ·ѱξʯľ辵һ˸ոƴճ¹ξǳɽĵ·׷
¿һ֮󣬾ξ̫֪࣬첻ͻĻǱؽȫûںɽ֮Уɽڵµ˶ξֻмˣ¸ƨѽˣռҵȲƴĻôȫҪûڶӴ׼еıͳȥҪͻУ𣿡
µЩ֮Ҳ˼ΨƴȥӳĿܣ綼ĻֻܵˣЩͷʾˡ
ҧҧǹɽһָҲ˲ʲôͲˣһǸҳѽ
ָܵʹ£ЩɽڵѾ´һ漴㳯ɽһο˳ȥ
ͬ緢һѾȺԸ֪ԷѾҪ֮ˣʱǱҪסԷĳֵ֧߻ԶĴʤҲ²ӪĵǶˣоƴ֮ģղסǴһŹҵȱˣҶס
һĭڵϣǸ񣡵Ƕث֣ҷż벽Ҳͨ
ʱ²ӪߵĽʿҲ֪Ҳͬû·ԣʴҲ׷׿ŴɽЩѾ
Ѿ׾Ͳ绤ʥڰ˵ʱΪװеҲˣڳеı֮⣬ǳಲˣԸߵһļֻ֧Լ󣬲Ҫһ
ԸȻǺõģʵȴǲпģܼļ֮£ɽڵѾͬĵһ㣬ųŵм˵ڵء
ܼķ֮£ûмܳ嵽ߵϣʱɽڶʱͬ˼Ѿûһ㻹ֵص£ͱ䷭˵ϣܿɽ΢ƽ̹һЩĵط㵹Ѿı䣬Ȼмȴδ˼ҪѪ֮ͽ͵Լ˿ڣİ֮
վɽ棬ԼºˮһȥȻָһı϶µļɱɽڣķ·𶼱һ㡣
˵ǰӵĽ죬Щ˱ϾϦദʱˣв˸ھɱ˻ȹûȻ֮ܵңǧô˶ɱﻹǾԵȴǺһǺ˵ξ
ȻԼܴΪƮĹ»˶ĵִأ֪ĽʲôǴʱǰһƬһƬµЩ£һ״ı
ۿųȥԽԽ࣬ɽڵµҲԽԽ࣬˺սȴɲͻɽڣҧҧݺģָŸıȥ˿֮⣬Ҳûһ취ˡ


һʮһ 
ԽԽѾϾ²Ӫߵı࣬Źס˶˵ĳĻѾҶ˼֧ɱɽڣð嵽²Ӫµ·ǰ棬˱ͼ·Щϰ̧Ϊɨ·Ȼɱ·ǰ棬ԽԽ˻Ǿ·ϴʼƴϰ
ۿѾԸһ䷭һǰĵнֶ֧Ӳߵʯγӵǰ˼ĵǣǵĵǹҵסǣɱѽ
˵֮Ըôߵֵӭ˳Ѿʱ򾭹һ֮ξв˹ʸѾǵͳٶʿɱ˳ȥЩ˼֧ξҲһᣬ׷ץ߻߹ĵǹԾ˶ǽХײӭѾ
ʱ²ӪµĶǽչһɱǹײ֮Ĳҽʱ쳹ɽڡ
ǰһ֧ȥ֮漴ҲӵϰγһǹһǹӶǽͱȥһɱǽǰͼԾǽĵо˿У˦˵ϣγѪܵǹͷŶǽ˳ȥҺѾʱҲʼ׷Χǹָͬһһ㣬ʼǹͷȥͱԷŶԷԽԽ࣬ɴǹԲѾ޷ʱ˱ĿѪķɽȥǵõо׷߱ܡ
ԸֳһӵҲͬɱһƾһףвĵоĹ㲻ܣһлһһоնڵ£˻һĴ򷨣ֱɱĵоľ
Ÿξеļ֧֮󣬼뵽ս֮УѾոγɵתۼ㱻ξѹȥ󲿷ξȻһβμѪȵս׻˵һһѣԸýľ죬ǵСһЩξҲ˼սǰ˵е㺦£ǻȻȥ
ƴ֮£ѾѾĻɢˣξȻ˺ηڱɱһƬ֮ʣµѾҲܲסѹ֪˭ȱˣһ˱ͷͳܣ漴øѾҲս׷׸һ˻ȥʣµЩһЩѾʸ֮ģʱ㱻Χȥξɱ˸ɾ
ۿγ汻յĽдǹ˵ϣʵǹʯͷҳһǡ
ԸżеӵѾܻɽУЦȻԳȫ¾ĳҲռ֧˵ֵ̧ȥΣǵҪкαͻɽȥ
²ӪҲ漴ЦȴЦЩɬһսҲ˽˵Ĵۣոջսĵ֣ôǰѪ֮УǼʤ֮ҲЩ۵ޡ
Щʣµξһŵ˵̧ضǽ棬ɽѼһЩļ֧һص˶ǽ֮
ξ࣬£һܻİܱǹ𣬷еǲ˵ȥˣ汾һɱȥٲˣκ˲úˣҳ壡
˵֮ͷɽڳ˳ȥһѾҲԳˣһθӿɽڣξ߳ȥ
˼սѾһʱˣ˵ԸʱѾҪ²ӪʿЯ֧˼ҵսڼ֧ķǳ֮󣬶Ҳ޴Ӳ֧ʱ֧޼ˣۿѾһη˳ԸǰѾеӵһδһȥ˳ĵоֱӭͦŴǹ
ʱѾˣ򵥵İһ£Ըֳ˳ȥѾǹͷǹˣһк£Ҳ˳ȥԸ֮󣬳оɱȥ
̴ʱѾûˣֻŸŽסоѣξʱм֧ȥȫ˱Ѿڷչһɱ
ȫ̳ĻеĴǹʮ·ĿϾӣ̶Ƭ̱ξǹ£űԸûӵסȺ֮չһ
ԸñֱˣͷûӣŸ߻ԶûٹУҲһĺùӵʹ֮󣬿˵ﵽĳ̶ȣ֮ɱ˸ѽѷ֣һʱȻ˭˭ûһ취
ʱƫƫԸڶһǹʱ򣬽±һʬһ£һ򣬲һˤڵأ׼˻ᣬͦǹͬһ㣬ȻԸõؿڣԸʱδȣҲʹϣĴǹȴҲ޷㿪һǹĴɱ
Ըнп࣬ˣǶںɽˣֻϧո󣬻ûнѫҪطԸЩ̫ģۿǹͷѵҲǱ۾
ûƬ֮󣬲δеؿǹȥȴһӰڵأĴǹҲˤ˵ϣֺǸξ˴Ըò׹ڹؼʱһǴһӵһͼȥѾԾǰ̧һŽѾǸξͼһѵɱξıϣ߷ڵأӵһ˵ص
ۿνҪ鼱̧֮Ҫ񵲣֮ұ漴˼ңһԣ۵ѪĶϱش˹
Ǹڵϵξִ̧ӵһѵһȥһ²䣬۵òҽʱѾͼӪԸܸǻᣬӵտѾɱһ
ֻĲҽȻȻֹԸƴɱѾ¶һ˿֮ɫ漴Ѿ㶪Ըõͷɽ¿񱼶ȥ
ԸŤͷȥֻǸһξֳһѪֵܵӵվһֻֻһͷԭѾͷ֮󣬲ϳѪξȻǽ
ˣѽʱԸͻȻ˴УſںξƴɱѾ侪֮󣬷׷׵ͷȥ
ǲ֪ղͽɱѽȻǵоԸϲнһôоĻɢˣһǽ鷳ֻϹˡ
ѪܵͷҡҡλεվվΪˣֵ˵ϣԸøϽеӵǰѪܵͷЦģ˾Ȼǵо·ˡ
δ䣬һ泯ֵȥ


һʮ ޴
ɽ֮սϢ˳ȥѾ޲ɥʿʱ׵˹ȵףҲ֯ɽɱˣĻ̵̻ѾʱҲʧȥ˶־
ʱɽһƬɱ֮һξͬɫһĳЩѾɽ֮С
׷ξһߴ󺰣߲ɱһ߶ЩϷѾɱʱʧȥѾۿȥѡеͶֻ˲ʵ²ɽ롣
߻ԶҲǰĴ漴ѺŽǧ²˺ɽɽڣƽס˴Ӫ
սפغɽѾ˵ȫûֻмɽв֪ȥǵҲնɱνһƯļս
һս֮УʧصĿ»²Ӫٽʿڴʱֻʣ˲ˣӪָʹڵཫʿɽڵϣԸ£˵˴ˣȴ˶ѾĶ½أΪս֮йһ֧
߻Զڳɽڵʱ򣬱㿴ɽڱ鲼صѾʬ壬Ѿ븶˽ǧ˵Ĵۣȴδܴ벽ɼ²Ӫһս֮дǺεȲˡ
ԴžӪҽһһοʴս˵Щʿߵǰʱ򣬼ϰűԸöԸ߻Զ˵սǽӵӾ¹һҽӵ˵оνǹûѽ
߻Զ˿øľһĽ֪ҲԻׯģļӵӵĹͱٲĨȥӽ𣬱ߪΪ²Ӫָʹһȥ֮²ӪԱ룬ͳ죡ֻ谲˱ǣ
˸߻Զʮּ촽˼֮ȴû˵ллĻֻ˵СĽ߽СĲҾӹҪԽȿı۰ĻСҲɱģǹͼԽϰɣСҪԽͳĻҲ򵲲סѾģ
ʱ˶һжŸ߻ԶοԱǸӴЦΪһúӣɱУҲӹ԰ѵãѵѽٻȥ֮󶨻ʥǰΪú빦ģ¶һ㣬Ѿγѽ
һս֮ӴǶԸ߻ԶЩʿķڷˣսûϹһ·ĳʮ𺳣֪̾£ȫָһ£ܴʤˣ߻Զڿؾı£޻˵ʼʱָֻһ£֪ҾĶǸ߻Զʵʵ˵Ϊ
ӵĴˣںɽһս֮ҹдۣ˿ٰٰľݣһǧѾھʦ˵˵ɽǾ޴Ĺ裬ʱһҲҵ飬㽫սдʱٰ͢
֮·ϰֲϢҹ·һҹ֮䣬ϻٰǣ糯ʱ빬Ӵ˵ݿ챨ʵ˴֮ϡ
ϵľ˵Ϣ֮ϲΪ߻Զ뾩ʱ䣬ںɽһʤ̣һټѾǧнҲնɱ
һٰǵİ൱ã²ˣʷԶһͬˣڼ˵һսߵˣ߻Զǵ棬ȡʤ˵Ǿ޴ĺϢٰ͢ɳıҪǵһ̱ԵѾĻڽĿˮսǳⳡʤʹǻ˷ǳԣһЩҡ֮˵ͷ𵽺ܴá
϶ݵ֮󣬾һͬӵĴ౨ٰ͢һͣڸ߻Զǰ˾ָʹʹߪƷ佫ȫƽˣбµȫȨǲ
»ڻʥͳơԸߪΪξֻ֮ҪӴݿ챨֮ᵽ֮ˣζзͣй֮ˣһ߻ԶȨǰ͡
ͬʱӸ֮óǮεйʿɳһѺ˾ǰݴ;
֮η֮أ˵ﵽĿĳ̶ȣΪľǹǰʿһηſֽſݼ䣬ľ֮󣬻˽ݱͨȫʹӼعٸҪøعٸУҪǸֵĻܲҵģԴصطԱҪż¡
߻ԶĴȴûЩ⣬Ϣһ֮ڶ̵˺ݳ£;ûܵѾʾںɽܵϢŽѵҲͬһ˺ʱƴС͢
֮󣬵ڴ֮ϣʱЩֽűʵԼڵж˵ܿƵĵ̣Ҳֻкݳܱߵһ㵯֮أЧ˳ֵ֮⣬˵ûжҳ϶ȣлĹԱһ֮ܵܵ˲µв֮⣬ǻнֱ˵˼ֳ֧һۼ־硣
Ϊ̵Ļȫ֧Ϊȫ֧ȡµģٰΨһϾǺɽֻɳʾغɽٰ͢һʱգΪںݾķȡһЩʱ䡣
̴ĺãû̴úãû뵽Ȼںɽûмֹһʱ䣬㱻͢ı˸ܣһȫû
ս޲еޱȣݳڵѾ漴Ҳ֪ɽһ֮󣬺ݱ̣оڰʱ֮ڣִݳ£ǼոͶФΪݷʹ˸ΣʹФپܹܣݳǵķˡ
޴λȷѽФǰȻǸְҲֻһССûƷֱСٰˣֻͼϵãҶڼģһ´һͷݷܹܣݱ
Ф˵ƺ£ʵȴѹĴָģսФ˵ûκξ̸ˮƽҲǵӪָʹ˲ˣһӽһȣФеβˡ
ФҧλãΪѾ֪ǰƽѵĳ˸߻ԶݷʹܺոߵںݾһսҪȻĻûӽոߵĳС
Ф֮ǳǰ֮£ҲܲˮƽΣ˸飬ָֻŵİһر˺ŷĳ͢ļơ
ݳǵѾɷ־ͺܻӣмһӵߣ˴ֻһЩʱƴĺ񣬶Ҳ࣬װǲĿֻʱӺݸóһЩ¾ɵıװǣһһף˱˵ˣҲûУֻʱǵ桢ͷʵҲֻһװˮƽﲻ


һʮ Χݳ
֮еһ֧פںݵĵǰ˾ˣһ֧٣ϿǧˣΪԿõԵʺ;еʣԱʵϿõıﲻǧˡ
Ǻݵݱǧˣǧ˵ݱһͷʵͱʱڵ࣬ƽʱѵֻǸһЩۡ衢飬սܲûоѵ
һ𣬺ݳʣµıͳ˵ǰ˾ˣǰ˾ͳƶڼźܲΪ̫ΨףһССֱ٣ͷϣǲʹ죬ФָֻŵʱʵĶײФ䣬Фûӡ
ФҲ֪˼ƲʱҲ֪Ҫ֧ݳеľ񣬹ʴ˵Ǻܴĺวǰ˾ͳưͬһЩ
ФĹĶ£ͬʾǽʼŹˡ
߻Զȴϸ㹻Ĳʱ䣬ִ˺ݳ£ڳѡһطס˴Ӫ
ųֵٰݳһձզզڱ߲ϢеϳͷФͰͬһ˳¥ۿٰ
һȥ֮˶һΪͬΪǰ˾ıǵı֧ǰ˾ıһȣ˼Եñǿ׳ǵıԵЩᡣ
ͬʱҲһٰ򣬱ǵҪ࣬˵̫࣬ԶԶȥԶдԴԴϵĸݳǣٰ׷٣Ҳûס
˵ǺԼڣ˲ԼͬѡŲسǳأȴټͶЧǵıԮǲһʤĻᡣ
߻Զʾִ˺ݳ֮ûǣݳܱߵĵϸһ飬صӪС
߻Զϰ취ɽݺݳڴһɳ̣ʹָӸӱһЩҲʹһĿȻ
ڶΧ£ɳΧΪɽһս߻Զָӷǳ׵оļƲҲǻ˿ǰĴʤʴ˾зǻʥһϵЩ죬ҲԸ߻Զķڷˣϸ߻Զһսʿ䣬ôҶ䣬ʴ˶κ֮սҲġ
߻ԶŪ˸ָӰ߬Уָɳ̶˵λһ°ɣݳ¾ǰҵȲڴսҪѾһ̫ƽսҪҪ죬֮ع˺ݳǣܻˣλʲôõİ취ֻ˵
죡֮׷еͷݳ˵Ǽǣĵȴʮָӣݳݵ֮㣬ųǽɿĻǺӣܱ߹ݺᣬѽдģĹսҪ֮ڹ˺ݳǣȫѹȥҲһȵĻڲУΧΪϣʹúݳȱѾȻս԰ܡ
һ˵칥ºݳǣеĽüͷԵЩ̫ţֻлԸЩʥĽ죬ʼźݳǵɳĥ
߻ԶҲ˴ҵ˼ָӰڴתһŤͷ˵Ϊĳ˵λɣҪºݳе˵ˣҲĳڿ亣ڣݳ칥˲ǲܣ
ȷһ£Ѿ˵ɣ˵ƣǳ;ϮͶ٣ѾȴǾݳǶأе֮㣡һĳϣ
Ǵ˵ҵһģѾǸƴģҪͳһָӣغѣұٵ֪Ȼųؾʵ󲿷ֶһЩں֮ڣмҲ񣬳ҲһЩݱˣԸˣҵǾ۱һʮǸ߿ˣ
սҲֻǵǰ˾Ǿݲǰ˾ͳưͬһҷΪԿãܹ𣬹ʴʵϱԱ㣬ѵͬԶҵȽʿ
⻹⣬μңʵ֪䲢ͳĲľڼвٰ˵ֻƻ󣬲Űżģҵȴѹ֮󣬳оȻѻֽš
ȫû֮󣬶Ѿ˵ʿϴǳ󣬽ҵȼߵ£оҲδҳ˵ѵֻݳǶء
ǳ֮ˣöֻһЩͶˣ϶Ըƴ
ֻҪҵ͹ͻΧĻǺ֮󣬳ȻԼͻţʱºݳǣþǳ˵Σ
˸߻Զķ֮󣬷׷׵ͷ˵򿪿ڵߴ˵Ĳʱºݳпܵģ
ְΪҵȲҪݳǣսԹΪϣֻҪҵɳһЩˣںݳﷲͶ֮ˣڲ֮ʹозֻҵȹǵʱд˲˿Դҵȵ
ԸҲͷͳ֮սĩΪҲǹΪϣѾĲ룬ҵȷɳҹ˺ݳǣͬģս˵ĻȫҲδܹ˺ݳǣ
߻ԶЦ˵ĺãΪϣôǾ͸ѾΪϣӽʼλӪаﱾٶһЩɤŴ˳
Ӵһ£򵥵Ŀںţ֪о񣬼ǷңֻҪǷͶǰһж̣Ҹǣ󵹸߰׳ߣͣҵ֮Գаձ֤޷ֻץ׶֮ˣ϶лв˲ٻѾسˣ
ԸһЩڸдֻ£Ѻ͵ձ㿪ʼ踡ţ׼֮á
ʾƵţŴ𹥣ǣƺݳеѾ
һǧ䣬ҹ֮󣬱߷ɽƹɽڲѾ£ǱǱ̫ͨˮϣѾˮ·õµ֧Ԯںݳ֮Ｉף
һµʮֹϣ֮ʼȥţԸ֪߻ԶˣԸ󣬲Ż£ֻҲһ˳ӪɢŸˮʼ޵صĸɫֻ
ͬʱ߻ԶɳһЩˣ˺֮˺еĴֻ뵽֮Уɳȥľ壬ʱм踡ֻá
»һ֮ҲǾ޴ģغӵĴֻڽӵ֮󣬲аԥɳıУغӸݳ⡣
ҹ֮󣬸ִֻ㽫ݳϵĺĹ㿪ʼںݳĻǺӱæ
ųٰһƬæµ֮ɫФҲľսĶųĶаи⻤Ǻӱ߳˴ʼ踡֮ؾżֹЩÿ˶һֶܵı䣬ڻǲܹʸˣʴȻͷҼ뷢ǶЩ踡ŵȴ˺


һʮ һҹ
ΨгʱЩhһã׳ľʯ֮󣬸ŵԱһˣһһЩСȴδֹ߻Զĸż衣
ñһȺ䣬ֳִվڳߺƾеĴȣſ˺ԳϵѾеĵˣǱˣΪȣò֮£ǽȣԸ췴ҵȸ֪ǣֻҪȷֿҾ֮㲻ȣгаҲˣܵѾЮﲻȣǣ
ֻҪǲֿҵȽ֮ȷ޷󵹸꣬ɱѾߣ͢ػͣǿ׳ߣƽƾ٣
˳ĴЩ֮󣬳ͷ϶ʱɧΪӵǻ󲿷ֵȴϷƻвȲŻŸɵģⲢЩԸΪΪϰٰ͢ΪͳССĺݳǸôһۼİϷȻԵʮֺᡣ
˵ٹˣһһĹûУֻúݳǵݸųйôܴ潫ͳʼʱΪ֮󣬼ǸһܱߵĹӦһӦķԮͬˮһӿǴԪǰһʼҲѾöˣĲּ֧Ԯȴٰ͢ƽѴּ֧ԮȴӰӶûһҲĸͶ޴
ȫ֧ıȥһ㱻ٰ͢Ĵ˸ɾһòͿʼ˺ϼƣʼԼεΪǷǡ
ͬͳ̳˵ĻôΪΧЩԼӲศأ
ųЩƽѴߺһЩڷżıֿʼͣЩڲhıҲɵͣĶʼſڳǽ
Щߺȵ˴ϿʼûЪһַŴȲͣߺȣźݳԵԱһٶĸ֪оֻҪ̡
һóбͲôŽľıøʿ
Фˣôȥɲǰ취ŵоôߺȣµ˿¾ͻ̼һﲻˣݳǾôײ㣬ֻʮģûӦʾǰ֧ԮĻǸֲ֧˼졣ͬųЩٰĺʼе㾪Ф˵
ФҲһе壬˵ΪμںǻûʲôҲ֪һҲʵ۹£ô֮ҪôɱٰǣٰǸҪôѼɵ
¿Ҳ֪Լȫƣڴеפڽ˾ıٳδѾӦּ֧֪ǱߣҲһû˶ǳٰ֪͢ɱ̫׼ּ̫֧֮ѾԤ֮еһӦѹûг֣úݳǱһ³ǡ
Ҫٰ͢Ĵı£ԼҲûܿסʱ䣬¶ԷȡƣѾڳһ̶ϵĲۿų⻤ǺӶ԰æŴţż֮ڻûڰִˡ
ФҧҧͳƣҵѾ·ԣֻڴ˼أȴּ֧ıԮ޷ƱسǳصĻôҵΪ׶񣬶һı粻Ļô̾ûˣͳܳ浯ѹһ£ֹо踡ţҲҪ취ǲУ
ͬҲû취ˣֵܵĹĶΪֻҪǻѸµٰǸʵǽگ̨ļٻʵ֮󣬶ڴͶЧߣûԶԶǵԤϣּ֧ĵȴ޼Ԯ޴̸ںݳȴһ³ǡ
Ϊǰ˾ͳƣּ֧ǻѾ˲ҵ׷֮һֻҪͶԵԻ⣬ڰ˼ͶٰǱҲĲ˵ͶѾˣһ·֮ܵ⣬ѾѡˣФĻ֮̾һͷһЩױʼڳǽѲǣشµıӽжȴЧܲãļ֮󣬾żǰһߣĺžֹͣ˷ż
Ϊ˾칥˺ݳǣץס˵ȣ߻Զһ㲻ҵڰŹ˾֮󣬱Դ˵ⶽٸŵļ裬ҽѺĸֹе¼ҹɫڻڻǺ֮⣬һܼܳh֮أ˾ͽռֿԳ䵱hʯʯͷ׼
һҹʱ˵ӪϢǾѹû˯⣬æù֮¡
ų˺˻Ըfݸ֮УͬҲһҹδߣʱѯʳĶҽл䡢ֵܵеֶԲߡ
л䣬ǰ˵Ѿ˵뽨פ;׾˾ǰΪεһӰҲûҽפ;дˮսǵĴֻٶȣҲˮ·ѽڴ󰸺棬Ķлʵ
лҲͷðȷʵȥ˽˵ͶЧȥ򽭣ͼˮҲкż£ɳȥȴͬʯһ㣬ûһ˿罨פ;ֻ׾˾ǱߴӦĻҲӦõ˺ˣ̫һսҲûг֣ǡǡ˵ǵ˵жѾʧ
һ뵽פ;򽭴Ӫξ粻֧ǵĻôǵжɾΣˣܱߵϰǵкּ֧ûдֵ֧ĻǵжҲܳɹ
ٰǱߵĳ͢ӵбǶĶԴǽ򽭵ĴͬҲٰ֧͢Ļٰ͢ʵҲǿܶ࣬˼ɱǣȴûɱٰò׼ȫıȥɽٰȴ˸ȫûҲûʲôˡ
Ͱ͵Ľ͵ʥĪҪżͻȻ˵Ѿȥ˸رҪԮ»ҪһЩʱյģȻٰѾ˺ݣǺݳǳǽߴ̣ǺӸǿؾоһ취Ҳûеģ
ʱΪµĹĶߵɳ˵ʥĪҪģҵʥǣ̫޲ʥΪݾͬ飬õоǰ벽
ֻҪڴ˼һʱ䣬ع񶨻ǰӦʱҵȶỤʥطٰ£ִƴδ󱦵ģ


һʮ ״ι
Ϊѣô˵ͲһĵȻʷԶگȥ˻ʵ۵λӣǺôǸүϵ뿿үٺ»ҲңڣƫƫȺ˶ǿƳأ˵ҲǻʵۣٹأأأأʲôûУֻССĺ鵯֮أѵܳɴ²ɣ
ǼȻҲûҳк𣬶һĭʵľΣоڸʲô
ʱֵܵ˸ʥģǳоѱãоոյݳ£ʲô£ʥĪҪıǣ
һ£ֻԶҺһƬҲ⵽׷ʲôǷҲ˯ţɴλ䲻һǳǿҲ˳һ¾ģȻоôҲܴɣ
лϽżȰʥ֮׵ǳǷأҵڣʥϻϢɣ˵лֵʹ˸ɫ
ֵҲæȰҪϢΪãȻҪȥߣǵĺݳǿ˻ҵģǵͷӦл򿪸⣬ó֮ⷿеĽ𲯻ӵͱʹģֵֿоĹ
лҲӦϰȥ򿪸⣬ռķԸ֮ҲܣӺݳǱƵʱ䡣
ʱ򣬺ݳ֮ѱһսھҹͻ֮ѾҪΣһҹ֮䣬ݳҲٳټܳhڳhԱ߶ѷ˴ʯͷֻһ±㿪ʼǽ
ߣһҹںڵ£һ͹еҲݳ⣬ڽŵæװЩеǵ׼ڽŵĽ֮УһĴֻͨӵ뻤ǺӣͣڻǺһ࣬ʱ׼װ˱ɹǺӹǵ׼
ѾĻ߻ԶҪһҹ֮ЩĻǸܵ飬ֻҪжѾɱͻϮŵĻЩŵļ裬Ͳܽչ˳
ͬФڳæһߵĶشٱǷżֹо踡ţȴΪЩɤŵξĹսЧ΢Ƿ˲٣׳Ҳ˲ʯͷǺЩʯȴ˿յϣڼ踡ŵĹ˺С
߻ԶŸ׼϶Ѿλ֮󣬱㽫ӪʹںݳжӣһӶӺڼξιĳӪһеŲ˳Ŀأһʱ¶ǽǹ֡ɽƣչԵúò硣
óϵؾȥ֮󣬲ɵøЩľսθ߻Զսٴ˲٣˸ԮҲ漴Ͷ뵽ս֮Уּٰ֮£פݵһ֧Ҳּڸϸݵĵ·ϡ
Ҹ߻Զյʥּ򽭸ҲѾ±Чٰ͢Ѿͬʱɳˮ̫ܿݷԺγл̬ơ
ǲõϢȫǱҲ˶ڿʼɳפ˻ҿʼ˶̩ݵϮţ̩ݵξ֮£Ҳʼȫȫʱܻᷢģ֡
߻Զ֪ʱҴһʱ֮ڴºݳǣ̬񻯣ʱȫģ֮±ؽһƬҡ
ʴһʾӪչ֮ɳǧɴͻţʼݳǡ
ͬʱ߻Զ׳ЭhݳǷhԴѹؾķ֧ԮӵĽж
һʱݳսܲս쳹գŽʱ򣬽ıһźڸӪָӵ£ŻǺӷ˹ȥ
һܼܳh׳Ĳ£װ˸״ʯͷһʮֻϰͬʱקhϵ֮h𣬾ʯŷֶȥźķص˺ݳǵĳǽ
ǰʼٷżΥǰɱ⣡ɱФҲֳһŴ󹭣˼֧׼˳£ҲûţĶԳǽϵıǺš
ԸԸ򣬳ǽʱһ֣ЩһĳֹǰվŮǽ棬׼ãһе׳ʱҲ˳ǽ뵽ص֮С
Ϊ˵ٰ͢ĴФֵҲ뾡˰취ۿͬ±ָӲЧǱðͬ֯ױɵִӣڳǽ֮ϣලз
ֵܳ棬ڳ޴׳Ϊ͹ľʯسǳء
һҲ൱ãоʼŸʽеݡͷľ¿ɫǳǳݵȵȿʼݳǵʱ򣬳ǽϻǿʼҼ뷢ɻһ³ǽʼٰĽ
˾ӪʥǿӪѹϣԹѹƵо߻Զǽϵоǿʼ˴ȵķ֧֮ԹΪĲѹȥڻǺһ࣬ԹѹƳؾķȡ
ЩĳhҲʼڵһУ֮󣬿ʼ˸ǿȵĺһʱʯҷɣԽĻǺص˳ǽ棬ֻԽǽ˳Уǽҵʯҷɣ㻯һ̲⣬˳ϵһƷеʯͷҵٽǽ̮ڳһƬ֮
ϵҲûţ¥Ҳ˳hʼųⷢ˳hʯֻҪȺ棬һƬѪ߷ˣչһhս
ڸɫʸʯڻ£Զɶǽǰ·űƶŸе̧Ÿʽ̤˸ţðؾµʸʯչ˵һιǡ
֧ͬɻһ£ڶϡϡеϡϣŸֲͬ죬ʯҲʱ£Ǵ඼ˮУһɹˮڴԱĲ̤£ʱҡţıԲСģͻˮУ˶ףһˮˮֱҲסǰ̵̤ϸţų³ȥ
һΪ˾ͨǺӣתǿжɺӣʯ顢ʸס£Ա߼һɹˮʱмߵˮУˮðһѪȾһƬˮ棬Ȼֽɢ
ǰҵս£߻Զһ˿̣Щ䱾ȴΪңݽ壬γɱвˣһֲģΪгһնԸʹõģû뵽ȴҪս
߻Զһŭ⣬ȻʷԶдȣǼȻˣ˱ңҪδˮ֮
ʴ˸߻ԶģҪƺݳǣ֮ԷƽⳡңָεڶԼͬ飬Ҳ˲ˡ


һʮ ȡͳ
йǳصĽ죬ڵδ֮Ѿﵽ˼ߵĳ̶ȣʩԼǽĽ춼ƣڽ˵Ҫ׹һǳأ£µݳǣΪٰǵıŻ֮أʴν֮󣬼ɽҲ൱̣ǽɣ¿ߣϿһɶߣճƶɣԳשĳǽʮּã˵ͨĳhʯǽʱҲ뽫ǽ
ϺݳˮݺᣬĵˮˮλҲߣҪͨصУҲǲܵ飬ΨһģͻƻǺ֮󣬿ϳǽȻԽǽ˺ݳǣ֮ʴ˸߻Զһ˸ش۵׼һ֧֧ϵѹȥ
¸ոտʼĹսԵʮּңЩѾ⣬Ҫ֮Ψдݿоʿܶȡݳǡ
ս˿֮󣬾һ͹ڸʸʯѹ£֧ڸ൱֮ݳһЩͷľ¿ִ˳Ǻһˣ漴ʿǱ㿪ʼݣʼ˵һιǡ
ϵФͰͬ˳ŵѪڳϱߣʱնɱһЩηսǰı䣬űǿ
Ȼ˴ʿҲѡ񣬶ɱһӰٵҲȷʵ൱ĳЧԭһЩԸı䣬ڽ֮£ֻʵʵĽзðųʸʯ
еоѾǽ֮㿪ʼͶֹľʯ͵ѾִµĵоǱ൱˺ʹһ衣
Ǹ߻ԶĮվں棬ලžӳݳǣһֱ磬Ҳδȡκһͻƣһʧﵽǲܳܵĳ̶ȣǧϣһЩӪսֻó
߽ôǰ취ѽǵʵ̫ˣһ˾ľҵ߻ԶȰ
߻ԶĿһۣҪ˵ȷϻ֮ºݳǣڻ죬ҵȻҪְָµıҽ֮Ҫ᲻ܴ飡Ļ˵˵ս֮ͨУһɾ£
Ǹ˵ľһӾͱͣϽת˱󲻸˵ʲôˡ
ʱҲ˹Ը߻Զȭˣ¹ٿ֮սձˣٱܴ󣬶Ҽսһ죬Ҳˣȥֻýʿձս
߻ԶͷǲǽҵȹǳЧڵһ˵ȥѾ֮ʿǽȫռͳΧնϣֻҪնϵţҲһĻȴڰ׷ˣ
һǰսȭȥ֮ϻӶ죬߻ԶĽȥ
֮·ֻҪ죬ֻܼһָʹںӰָʿɶʮһ״Ķǽ̧ӵĳݣڻŸʿӣҽڻУϷżͷȥֻҪео¶ͷǵɱһѹó֮޷ͷ䣬ڻһţĻ˸ıųŴͳǹȥ
ĳǳأھ֮󣬳ŴѾһͳǣԷоɳŹ룬ȡͳ֮󣬷ܽţͳǿų⻤ǺϵĵţΨռնϵŵĵ
ڽӵ˸߻Զ֧֮ͳǣӶ԰ЩҲܵĽͳ̨͵¥ϣɻһͳˣҵʮhͺ¥Ѿ޷㣬ʮֲء
֧ӱųƿͳǣ漴֧ݣеĶӽԶƻסͷһһӱʳǶϣԹڻǡ
ս´£ϵעѱɢһʱȻûע⵽ͳǵ
ֱһӱϳͷűŮǽ²¶ͷļѾ֣ǸӽҲǺ£ڣһնһѾ漴㱻˴̹ĳǹͨ˸Уӽ֪ң´ŽһоץŴе˳ǹһоһͳ֮УԷǳ׳ҵͬھ
Ҳ˺ǵʱ䣬漴ͳǵĳǽԼĶӽڳϣҲԣŵڳǽϿʼɱʱ㽫ͳǳǽϵоնɱһգס漴ͳǵ¥֮С
¥мѾЩƻıŵóӴܶȥ˵ŵҲ˲ˣ漴󸫣ն
ʱնϣŷ¡һ죬漴ȥͨŵĺӵ֮ϡ
ŵʱ򣬳ϵФʶͳʧϽʱɱͳǣͳϵξչһɱξڶռͳ֮ԽԽ˿ʼ˳ǽʱ֮ھȻФʵѾɱ˸ͳǴϿסõо޷
ͳǵڵоͻƳ֮׽ǵĵоشɱ˵ģξȴ϶¿ͳǣռͳǵĳǽʹͳʧȥ˱ãФ¶ͳǲɵ£ֻ÷ͳǣ˻ǳǽԵｫͳǳǽǳǽضϣξͨͳǳǽǳǽ
һ֮ǰͳǳױξˣͳǵҲ򿪣ʹξ㡣
߻ԶͳѾȡ֮󣬲ձɳһ֧ͳǽӹķ񣬽ص֧滻
һսŸ߻ԶҲĻξˮһĳ˻ǺӣЯԱص˴Ӫ֮С
߻ԶϢһӪУΪ׼յĽЩӪһ£ӪһӪʿսϢ
ФҲξȥеʧһξͽԤϣξĻͣʸʯ¸ǰ˾ͬ˺ܴ
ͷ϶Ѫ߰ߣʯͷͱıʬȱȽǣ˵ĵڳǽ֮ϣѪǽϵĳשʪȥ㡣
µǲƵĹеջٵݻȼŴ𣬽յͨŨصѪζһնϵĳŤŤĵڳǽ£оߵߵʬ壬ڻǺӺͳǽ֮Ŀյϡ
ǽϵĲٴڡŮǽھһоҵĺ£ĶڱòƲҲʹǼ˷Ч¥ϵಿhһ켤սٱоĳhʯɢ˼ܣһЩоĻջ٣ðŨ̡
ǽ⵽ɢŸּ֧ǽһЩطڻŵоôľ޼ûҡеĳǽ࣬ͬһẈ̂һЩʬ廹һЩľ޼ϣ΢΢ĻεţԵ÷ǳ졣


һʮ ͳ
һжһ켤սĲҳ̶ȣ˲ĿãʱʱĻһЩڳǽϷĲҺǼֿ־֮С
ŵıһľɫǱȺͳٰսһ죬ĽʲôأҲ˵ڳͷϵЩ׳ñȳоʲô
Щûս⣬Ůǽ֮ĬĬĿЩߵĵ֣гԹޣǲȥˣǲ֪Ϊʲôأ
ʱٴһƬһҹˣҹ֮һܵҪоҪ̣һ˵ǣֻҪеͶ̣׳ǲնɱѽߣɻơ
ĺһЩеȣǵҲûԮں³֮УξҹǵĻǵĺݳǳᱻƣʱĻһҲɣ͵͵Ŵǰ߹ФˣԾսеĵ
ФͰͬڳѲӵʱвʱĻһֱ˿ӵĸоһķɵеţʱĻͷ˱ɱǣǿʼЩУһǿҵĲΣһļµĹŹѲһȦ֮󣬱ص˵¥֮С
˵һǵס˸߻Զ͹˲Сȴûһ˵ĸоһ켤սǸܵ˳оǵľģ˵оֱǲƴ۵ĹǣǰӦһûԮϢǲɵЩ
ǲͳǵĶʧͳһҲ£ϻǺһǽҲоƻһǺӵʧȥãյоĹȽңױͨǺӣֱֳǽ֮£ǻܵסоĹ
ȥɣͳһŻ󿪣ΨгҹͳǷŻջٵŷΪϲߣĻͳĵоҵȹɺܴвҹ֯ʿ׹³ǽȥͳǶȡФվĶһɥİͬ
ͬ˷ƤҡͷѵФ˿Ҿº޶־Ȱ֮ڶʿƣٲЩױնսӣҲСʿͳٱоȥˣҵȺʿͳأ
ҿФȥֵܣֵܽȫʣµĲвһЩˣʿͳǺˣҾ޴ջҪһսòôˣǸФˣˡѴ
Фû뵽ͬȻϷ֯ʿͳǣðͬ˵Ҳ֮սͬı󣬵оǽٴ³µͻǵ˷ˮ
Фֻջ˳ͷʾͬ⣬³ǶȥȥֵȥˣͬФıӰһĭ˾ʲôӾȻָֻţ
֮󣬰ͬҲƣ˸䣬ϢȥˣѾʮˣһҹ˯Щмܲסͷεһ켤սȻδŹһɱһоڳϱһҲ۵Ҫ֮Ͽ֪ˣ֪µʱ򣬰˼ٰǸ淢빦ҲˣȴҪðսǺͿѽ
°ͬκڲ˵ФһܻسУҵֵܣҪ֯һ֧ʿҹͳǡ
ֵܵǲ֪û·ˣȥˣһ֮ƵڳеЩȫ£˵ʲôҲӦ䵱ʿ˵ѾΪ˼˴ˣҲֵ˳ˡ
ֵΣֻ޵֮˸ɣڵҹټں֮ؽ˼˳Ф
ФһˣˣⶼʲôѽһﴩŸɫΣ˿һͷȴδżף˼ƤףȴûжʣٿһļһŰѵҲǹһ棬߾ȻץŰѲ˵
һզզߺҪФȥ̣ɾƾĶҪͳǣ񲻵ȥ
һսҲʶ˸߻ԶıʵˣȻ߻Զ֮ǣҲò±׺һξļս˲֪ˣһ߻Զȴûһ֧ӵģӪӶǽʿ䣬ʿҲƴβԵ˵оĻǽ֪ʧؼˡ
ں֮ȥͳǣʲôЦѽ
Фһɬվֵǰûд뿪ֵʵФΪλȥڴ˵
Фһ°ˣȨǾ°ɣܲܿ˶ͳǣȫƾɣջǴ˷š
֮еһ󺺣ָӣȻǣֻҪͳǣûٹᣬһȺ֮ϲ·ѾõٹǮһ㣬һ嶷ţǸνͷǳǣȻФ£һȺ˰ῪõЩ¹εűͳǡ
ͳ֮иǻʥһӪʿڴ˼ڶ磬ʴһӪʿ̳вЩһֱųǽϵĶ
ľ˳ǽϵɧ֮󣬾ʿټڳ׼ʱʱǿѾզզİᶯϰ׼
ϰﱻոʱһȺѾХͳǵĳǽеıؾ
ؾھٵһ£䣬һŹȥо㱻ɱһƬںڰвǰ淢ʲô飬һѷһĳ
漴ǹٶжǰ壬һġ̣£ǰǹǹӶƺɱ˳ȥһȺѾ㱻ͱ壬Ѫ֮УŵڶǰɱѾһһŵĴɱ˳ǽ֮ϡ
ʱɳں֮ڲ֪ʲô£ɱ֮󣬲֪Լ˼ҵĶ֣һ㻹֮ûУǲҽһ֮󣬷׷׵ͷҪӻسС
Фһɣǵ̳еĵоûǽϣ˳³ǽ֮󣬱˽Щϰ¶˺ͳǵĽӿϣʹں֮һ·ûˡ
ФԶԶĿͳǵͳвϷĲҽű۾Ĺֱں֣֪Щ군ˣ治һʱ䣬ҽϱ㲻ٴһֹƽ֮С
ͳǵıҲָÿЦãĶѽ˲𣿼ҺĳֻƬʱ䣬ɱһС룬ʣµ˱ͳ·ţһ˼һͶ
һʱǱɱ˰ʮˣٶȫ˷²ѺͳͳǷ˴Ӫⳡֱһ־磬פͳǵؾЩ˯⣬һ̴ȻһҪǳжں֮ڵĻǽǾͺôˡ
Фָӷûиͳǵؾκɱˣõоʿ࣬װ˼ٸ׳͵ʴװɣ


һʮ Ըfı
ФҲĥͳǵˣֵֻһʮˣܲԴɱȥĻɱҲĶȥֻҵѾµİͬͬžһ֣סͳǺǵͨⱻоˣҰ׳øשʯľͷŶϣʡĵо潫ײŷһ㣬ü㱨һսȥˡ
ⳡ־ոսãӳ㿪һӱż󳵣ҲûãСĻ⼸󳵽뵽ͳ֮УפͳǵĽӭ˳ӭͷһԱϵĽ죬ͳǳŴĹߣȻһֱͦȻȭʩ
ְμ߽СĲ֪٣ղʧˣôˣٽоʮΣգ˻ǿȥɣ
߻Զÿ˳ŵĵ·ЦȻΣգפأôкξأ㴫ȥ׼ʱͳǣڳǺһʱùǵ׼
һ㶣ϽսĪҪҹʾСĸʵȷ棬ΪСǹ۵ӣ
߻ԶЦŰڰֵصı٣Ҫ浽ʱȻģ˾ٶܣЩĻתŶУסþϵоҲҪȥɣ
ʱѾͳ֮УһʿһľͰӳж£ڼϣڶֵڻ£ὫЩľͰŵĳŶ档
һѾȻҹ֮Ф˵ָ£ͳǵؾһ˫ҹ׼ͷУһ֮󣬱԰֣˵³¥ϵѾҲͳжҲȥǣֻҪסǽˣڣˡ
ʴͳæµʱ򣬳ϵֻСͷһºڶͳڲҲʲô˼ٹˡ
оļһ䣬һЩˤԱߵ˸ϽסľͰӹȥ˳Ŷ֮Уѷ
ԱӲҧûг˲ȥлﶼжŶֻ֮һڳŶæ˵Сĵĳ˳Ŷ
ɵĲȥͳ֮˳ͳǣǺ漯߻ԶŻﰲȫŶ֮פǸ
Ȼĸ߻ԶİȫԱޣҪ߻Զ
ض˵¾УڳȺӻԸǣ߻Զִ̧ٵĻ˵
ٲҶ˵ʲôˣСȥµĽʿʼͳǣʱһӪʿȻͳǣܲͨų˻Ǻϰ
ͳֻ֮ʣ˸߻ԶеʱڳǵĳŶ첽һ˳Ը߻ԶͷŪˣ
߻ԶͷϿһۣЦһֵ߰ɣһϷɣ
˻Ÿ߻Զ뿪ͳǣڶߵ˵ʱ򣬲ͳžžĴðһС磬յǸϣֻ͵һѸٵȼϨеĻ𣬵ͷɿ׷Ÿ߻Զ˵û뵽˳ĺڰ֮С
ڳǽһѾССͷͳ濴һָۣϽ˻ȥŮǽСţĶʵˣҲͣһ֮˯࣬ǶһûգˣѾ˯ȴͳǵĶҲʵеŲסˡ
Ф֮󣬼˼ԸfԸfʱֻ۾ЩȦɼҲû˯೤ʱ䣬潹ĵȴϢûеõԮԮǵϢ촽ݣ跹˼浽ת
ѾӦ֧һЩԱڵʱȴûѶβüļأٰһЩˣҲûĶ㲻ڵ״ζٵطѡЧңֻûеطѾ췴ˡ
ٰҲԽԽ࣬ݵľȻл䡢ֵܵ˶Ҳɵ֪ʱݿ˵Ѿ᧿Σĳ̶ˣٰǱߵʷԶ̫ʱأǵıٹ˺ݳǣνĻʵ۸ɵָܻεİ
Ϻͳɱ죬ʱĻᴫ¡¡ʯ巿ݵսΪģʱٰıɱУʱƵĻҲΨһˣһҾ棬ʷԶϵģڸеֵܵĹƻˣ»̫³çһЩ
ʱ˵ФԸfϽͨФ˵ҲǸʵۣʵʵĿֻмٰǴ̳䵱ĸ࣬νľҲǶƴں֮ڣ˵ٹٸǿЦٵֻлͺݳļԱĶһЩʱگĹԱսûΨһһĵҲʣͶФˡ
Фõʱ¶Ըf˵΢μʥϣףʥ꣡
ԸfФһֵĶۣһΨôһŵùˣʵҲıĺڣûȰ棬͵²ȥʷԶТȻʺ³
Фһ沼ѪԸfĺܹǸϽһµФƽֻˣͲҪˣ㶨ˣ𣿡
ФϽشл¹ģ΢ûˣ·ģ
ŶǾͺãһսΣл˰ǲ϶ʵ棬޺ǵĳǷѽԸfФûˣŷһЩФϽʵ
ФԸfŵı飬ҲΪԸfеǰǺεȷһ̫ӣȻӵΪʵۣȴֻССĺݳУ־ţҲΪԸfˡ
ФϽοԸfٰ΢и߻Զ췢һ͹΢ͰʾˣıҲʥϷģֻҪ΢һڣͶݳ֮оʥ壡
Ըf˵Фٰ΢һЩФ˵ФˣѾ򿪺ݿⷿǮƾȡ͸ʿݳǵİΣ޾ֻаФˣ
Ф֮еж¶Ըfͷ·ģФĳṼµὫá
Ф׼ºڣοԸfһʱ򣬺ȻͷݶҵĶһ£ԸfǰϵĲ豭Ҳһ£еĲˮҲ˳һӡ
ԸfЩõʱ򷿶ҳǱϷһľ졣
ʲôԸfʵ


һʮ ҩ
ФҲǺǸϽԸf˵ĪҪţ΢Ų鿴һ¡˵ҲԸf׼ƽվææĳ˳ȥԸfվһľ߳ãҹȥ
һһ䵶һ֣źݳǳŷıһӶı룬еվڿյϣֻһЩƥʱʱĻ΢΢ǣнʿĬĬĬųŷ
ǲʱĸԼµսǽʹǰȫûеһѻѣôվںڰ֮С
ձ֮󣬸߻Զ翪ս԰֮˯Ժ׼Ȼɻڳ׼ʱͻС
˲֪߻Զ«ʲôҩֻΪ߻ԶҪҹҹϮݳǣǶ֮Ϣа㲻
ֻлԸõ˲⣬Ÿ߻Զʵף߻ԶһصĻشǵĪҪңȺʱٸǣҪս׼֮ǰҪסݳǣܲҪü׶֮ѣ
Ը治׸߻ԶΪλģ֮Լһ㣬ѲڳѾӦ˲ɡ
߻ԶӲ˵ҲͲٶˣ԰һ֮ҲϢ
߻Զû˯һЩױӪ˼۵Ĵ󳵣ڽӽʱӪųŵͳǶȥ
𴲣˵߻ԶӪȥո߻ԶĲãںڰ֮һӶӵĳӪ֮ʱڳõʱ׼׼
Щhڣ׳Ҳںڰ֮˷׼ǿ׼˴Ļ׼ʱȼͷͳз䣬һ׼֮󣬻һӪȻӳŷ˹ڱĲ£֪פͳǵӪͳǣص˱
ְμСķ߽֮һ뻪Ըָʹǰ֮СԻ
һüͷаԹ߻Զһ˧ô˶ԼأȻֻܵͳ棬һҪѾ֪ͳǵĻ»᲻ϧκδҲҪɱģھȻפͳǵıҲ֧˻ѲԼ˵вɣ׼ʹ¼ʮͳ忪ݳǵĳ
⻰Ҳܸ˽ҪȻĻܻܿ𺦵߻ԶھеţΪ߻Զĸ֣ͱҪά߻Զڰֵ£жӣó׼סҪ죡
Ǹȥһྫôɵվڳĺڰ֮У֪ʱǷʱ
ʱӳŷֱһСȺˣܿ˻ǰһԭǸ߻Զ˻˸߻ԶߣСʵ˵ߴˣ«浽ʲôҩôǺò׶ȡͳǣҲأ
߻Զ˿ŷ򣬸ϽԻ˵Ҫըˣٺ٣Ͽ촫ȥƺԼ𱻾սԼĶ϶䣬㴫ȥ
ԭ߻Զڳʱ˸ۣܵ˾ר˾ҩĵط䷽ҹ˼ҩЯ˺ݳǣΪľȲ֮£׼ԻҩըǽݳǣһսĶȡ˺ݳŵͳǣ߻Զ뵽⣬ҪҹЩҩըҹȡݳǣǲôһĻݡ
˸߻ԶĻ֮ԼƺʲôһϽŤͷԴٴȥƺҪܾˣ˵϶䣡ٶҪһ㣡촫ȥ
ɲʱӵֵϽסƥ˵ȽŽɵİ˫ַ˶ϣ֪ЩǲǶȶˣȻ´
Ҳɵʱ򣬸߻Զ֣˶ϣԶŷͻȻһ⣬漴žҵĶһ£ٽŲŴһľ޴
ҹɫ֮кݳǵ漴һƬ˰գը⼸ҹոһ޴ֱմＸ֮ߣըĳשʯ顢顢˵ʬпܿͬһɢǺӵˮ񱻱һ㣬ˮұٽıը˾ˣˮҲ˻ǺӵĺӰ
˶ǰһĻˣ;ҵıըһ²ӣսǲסķϡҽУ̤ͼߡ
û϶˱޴ĺУһͷζĵĸоǰıܸеһֱǡ
ǸϽס֣סȥԼܾ֮Ĵײȱˣ˱ܾսϷڵأҺøıǰסսûɻ£òͲűȶ
߻ԶסԼƥݳѾⳡը֮лһǹĳǽԭŵλóһ޴Ļڣ·һ˵õһ㡣
һǣҳѽ
ʱ򱻾Ļѹ漴Ҳ䵶ݳһָ󺰵ǣɱѽ漴˫Ϳսܾոջָսȷźݳǿ˳ȥ
ʱҲ֮˹˳Ǹµȣ汾źݳǳɱ˹ȥ
ڰٰ֮ͬҹħһ㣬ҹɫ֮źų˱ըĺݳǣͬˮһڽٵ£ֱ뵽˺ݳ֮С
ʱЩhʹıҲ˹һߺźӣǣеhĳh漴صʯ˺Ӷ԰ĺݳǳǽ
Ҳͬʱʼһĳݳǳǽ˼֧
Ͷɱپڳ˺ݳ֮һ߿ɱЩͼֹǵѾһ߼ߺ
ͻıըݳǵĳŵըƬ¥ϵıһ׼ҲûУ㱻ը˰գ޴ıը˽ٽŵĲ˶ˣЩ޴ĳõѪԶһЩȻûܵ˺ҲⳡըĿɿڴ֪룬Ŀټһ¥ʧǰ
Ǳ㿴ξͬһĳڳĺڰ֮УˮһĹ뵽˺ݳС
ЩѾ㳹ױˣЩ˶˱ͷܣЩɴඪ˱͵عͶֻٰսǣٰ֮Ѿ֮󣬳Ϸ򼯽Ѿһ¾ͳˣ


һʮ 
ݳ֮󣬲ŷֳڵλóһӣսһЩ뵽֮УԭǸʵĳ¥ʱѲӰٽŵĽҲҵıը˲٣˵ѾڵֹһЩ֦϶ŲƵ١
һڵϵѾһ߷ķҽһæҵڲϳһ˵ĳӣ˵ĳƫƫĲϣԽԽŷ˲֪ɣֻƴųӣȴԼյҲʱһͷԵڵϣȻԼһ˳Լڵ
ҲǰµһĻˣսĴ£ûнǰǸɵѾڵء
ʱǸѾƺһЩ嵽ǰһоʱ򣬻ŲľеĳǹȻ˻
Ҳ֮Уûеһʱ䷴ӦۿҪѾͱؿڣʱһƥϯֻһǸѾ漴㱻Σϰսײϵ˳ȥ
˲Ż˻Σһȥŷ־һǸ߻Զ߻Զһ۵ʲô칥У
Ŵ֮ѹͷűɱȥʱطͻȻ䱻ȼദ𣬻죬һʱ佫յͨԭеĸ߻ԶΪӭӹپǣʱҲʼжĴʹѾӻҡ
ǵĹٱڳŴʼɢѸٵĺɨֻ֮ҪͼֿзʬЩѾͶѾȴ˲ɱԽǳǰɱȥ
ڳ֮ǰ߻Զ֮κ˲ɱڷ֮ˣҪܵıɱаգʿֻ֮ɱЩͼֿ֮ˣ£ܿѾȥҲ漴ԹԵķ
ԴжٶȺܿ죬ȷ֮󣬺ܿռ˳ϵҪ򣬲ٶȽռĵо壬Ҳϵһ˿Ѻ
ԴԴϵĿʼɱУѸٵںݳǵĽֵϴǰЩͼѾһڽ֮Уʼһս
ըʮͻȻݳǵѾŻˣǻûŪ׷ʲô£㿴оˮһӿУһЩĿʼСһЩͷȥ
еһЩӲӴʱѾҲסǵĹپֻ΢ֿһ£Ҿ࣬˿ֹ˹پǰ
Ǻݳһ±ѾڹپĹ£ͶѾۿֵסپǣ׷׳ǱȥҴ˱ţȿֺĳӴܡ
ڹپƳ֮󣬳Ѿû֯κЧĵֿ߽⣬ҹ֮иǼѾĻң룬ʹǵָںܿʱ㳹̱
ؾҲǵĽ٣֮⣬ʲôҲˣǰ˾ͳưͬ¥ֹͳǵĹپУʴڱըʱ򣬱㵱ըƬһⶼѾҲˡ
ʱФΪòμԸfڳϣԳϵؾһʱ㱻پͶ˵ֿ
ֵֻڱը֮һǾıͼپǣǵЩں֮ѵصĹپĶ֣һȥϱһƬʬ塣
˸˱ֵܵ㱻նɱҾ֮У˳ѾĽ漯군ֻʣһФ֪١
߻Զʾ֮󣬵˳еãǰ̽Ϣס֮УսĿǼֻץס˼ǳƽϢңĻֻҪ鰸ⳡ±㲻ꡣ
ʴ֮󣬸߻ԶҪĿãӣһ·ֱɱȥڳطˣ򽻸˻Ƚ츺
߻ԶɱøʱͻȻһ֧Ѿסǵȥ·ѾΪ׵һҲ֪ǺˣǴߺˣȰͶ
˭ֳ֪һޣ˺ɣʷԶگǵԼΪͳȴֽ˼˴治ֻҪĳڴˣǰа벽
߻Զһ⵹Ȼһףʡˣ˵ֵܵҲ㲻ʲô֮ˣȴ˺ܴ鷳ĿʵҲгûȡȻˣ߻ԶҲͺûʲô˵ˡ
ϻ˵ıҷּǰҪ׽ģɣ߻Զһ漴ٵ㳯ɱȥ
Ǹ½û߻ԶӵɱǾӭ˸߻Զ㳯߻Զµɨ
߻ԶóѣȻںݵǸǿˣһĹ򣬵Ǻ͸߻ԶҸͽȣ㲻ʲôˡ
οɿƹңʵʱҲŵѾˣ֮¸߻ԶһУҲ֪Լңǰƴһѣ˵ɫˣ˸߻Զ֮󣬸ͲǸ߻ԶĶ֡
˸ոУ߻ԶһĽǶһɨȥɱ֮۵߻ԶϣײڵشһЩں֮ҲɢĽӵӣһʱ˸ɾ
ҰѺȥ߻Զһ仰֮ҲһۣԽǰóȥ
ҵһͿˣ߻Զ֮󣬿ɱ˼ͼ֮˵ȱͶ
ѣץ߻ԶֵôãѲãҽڵȫѺǰ
˰죬ǽ˸׳죬Ҳûҳ߻ԶаԵģ˼̡
㣡ںڣһѾסһ̵ؿɷĶȵ
ŵ㱻߻Զŵһɣű߻Զ뿪˵棬ˮ˳һأɧζ
ѽūֻṆ̀ԹūѽղŻſڣδūȥʲôطѽŵļҪˣŵڸ߻ԶϿ޽е
ղźͺһЩ̺ѵûʲôطȥ𣿡߻Զŭ̡
˭֪ͷһ㣬̾ȻյĿһ˹ȥϻһʺζ
߻ԶĽһˤڵϣץһʵ
ǸҲŵùǺ¡ŶǼղźФһź֮󣬲þͱФųǱˣҵȱڴʰһ¶û뵽Ȼô죡
߻Զ˽Щ˿ѺһЩ뿪ãųǱȥ
һ·ǿеҺܵѾһЩٱѾ˱·򽵡


һʮһ ׷
߻ԶûչｵأĹپͶԼԽǼӿ쳯Ǳ׷ϡ
һֱ׷˱ţҵһͿҪӳݳǵѾڳйЮһЩȿֺҪԽԽ첻ˣȴŸ˸ģκ˶޷ǡ
߻ԶǰҾ֣ͷۣһͨɱ֮󣬲ŽŵȺɢҪ׷ʱȻһڳŸĺӰдڳе
߻Զվ׷ǰǹָڳˡ
һһСķΣвޱ߹Ը߻ԶʩС¥СʽǷ׷һѾԣ
߻Զ鱨ϵͳˣǴϲ˸߻Զһη𣿡
Сǰܼ߻ԶǸ߻ԶӡСһļͷղСĿۿ޷ǣڳǽ׹Ƕ£СڳǽϿǳ֮һСϪȥ
߻Զ֮һȻڳǱбȴ˲̫ͨ˺һߡ
ȴϪ̫Ӵܣôܻܿ½صıƵ̫̫֮ץĻƾͲðˣǶСʵɶԴ˵صϤ𣿡
СϤСĶԱϤޱȣ
ãҵȣ׷ϣ׽׵Ļٶ㣡߻ԶС˵
СͷӦһƥøСˣһ˲κͣ漴˺ݳǱţС£Ϫʼٳ̫׷϶ȥ
ȻѾǴʱѾĶҺ͹پԿѽֻʣһ˼ϽòҪپץסֳ֪ô飬ٰĳ͢ץסôԸأ
Ա𿴸߻Զֻʮˣȴ˸ǣǳԾȻԵͷ˸ûӰ
߻ԶźӰ׷ϵʱ򣬲ʱǸСֻСһֱҡͷʾǣǵȼ˻ѣźӰ׷·ƫƫһȺҲڳϷߡ
ֻȺ˿߻Զһ˵Ļ֮ת赲߻Զƺе㲻̫ͷһӱ˵ͷ赲ǵˣһͨʱȥһƴɱ֮󣬿ɱͼ赲ǵ⼸Щϴ·ҪôݱķΣҪôһЩѲ·Ӿ⣬׷ȥױһЩ˸Χ
ѵĹ߻Զ⼸֮һͲСİӣ˵ûдٷһҲܿӦǸٵģͣ½ŲŸ߻Զˡ
Ⱥˣ챨߻Զеĵָӣʵ
ŵɫ֪֮˼֮ǿһ㣬ָŸ߻ԶʷԶگ̫ӣȴҪΪŰǺ֪л䣬֪⣬ǱҲǽҴٰģǱ֮ǰһ£Щ˶޹֮ˣȡҵͷ֮󣬻ŵǰɣ
˵֮лȻһѱȰ裬һĨԼĲϣϣѪ漴ӿлź˼ȻŸ߻Զƺвĵ顣
߻Զ֪л伴ǻűץٰҲһܻᱻУĻĸңҲûлɱڶԼһֲ̣΢΢ͷȥɣЩҲɱǱǣ߰ɣ
˸߻Զĳŵ֮л¶һ˿мɫһ泯쵹ȥ
߻ԶȥնлͷǼлŭɫĶŸ߻ԶƺҪ̻һ㣬߻ԶĿһۣҴӦл˲ɱǣ߰ɣֲñʲôҲǷ£ߣ
Ǽ˿˿ΧЩٱƺе㲻ǣ߻Զһ֣Щɢóһ·⼸˲Ÿ߻Զƭǣ˵ûимҲŭˣ˹֮󣬸л˼ͷ׷վŤͷ߳˸߻ԶǵİΧȦܿû˺ڰ֮С
߻Զ̾һһֵлͷ׷
ĬĬĸڸ߻Զһ˼Ϫ򶫱׷϶ȥ
һһֱ׷ʮ֮ǸСȻסָ֣źһԸ߻Զ˵СĿǵϵľ
߻Զ΢Ļ⣬һ﷫̫ʻ˳ǰȥǰһס񴬵ȥ·
ʱϣɫ԰׵ļԸfſڴϿźӰϳֵһѣʧĶԶФǺѽФ䣬Ǻѽ
ФҲѾеˣ¿һָ֮źӶ԰Ի˵ʻ԰ڳǰʻˣﶼ«έʥϵ´«έȥڳ߱ɵִֻ̫Ҫ̫ץס£ˣ
԰ʻȥҺܿ촳һƬ«έ֮ͣԸfˮУˮӵ˰ϣФֵڻԸf½ϣ̫Ӵܡ
߻Զһ鼱֮иһ·ںӱ߷һСǴԽе֧ȴٶ̫˸ɴԵΪһ𻮴ŷ񴬵ķѰҲԺ«έ淢Ѿ񴬣ҲϰԸfߵĺۼ׷ȥ
ۿźĻԽԽФҧҧԸf˵һ΢赲һ׷΢׷ˣҪСģ뿪
ԸfЩĿФû뵽ԸΪеοҪȰФ¸һߣǿԶԽԽĻѣԸf죬ȴû˵
ФʣµĽеļµİȫͽλˣҪ»͵ȫ֮أĻФĳҲȣ
ͷҲԸfФǸˣΪԸfϺҲʾҪФ½׷
ԸfڼĲµײײʧҹɫ֮УФŤͷŻѵķӭ˹ȥ
ǰһһ·׷Ѱǰ߹µĺۼŸ߻Զ˴̤׷Ըfȴû̫ǰͻȻںڰ֮з˼֧ǰǸ⧲֮£м˵ϣһҺߡ
߻Զס±һĳ˼֧ķ򣬸߻ԶһƿǰǸСٲǻţԼСһ㣡׷÷ף


һʮ 
ɢ׷׽еĻϨԷ˵Ŀɱһ״ŷķȥ
˵ˣɱһһ൱£һѵʹֻ֮أ󿪴ϵĺ͸߻Զױɱһ𣬴һƴļƣȻֻһˣȴӲɱüױˣһױܹͣ˫ȭѵ֣ʱ㱻ױΧȥҵն˵ϡ
Ըfڵδ߻ԶǰһŲסͼȥ񵶵֣ʵ˵ڳʲôȥˣ
Ǹ鴤ţͼԶƴ˼֪֮սˣǷ˸߻ԶһĭޣӲ֪ʲôҴˣ
߻Զ˵Ȼһ־ףоһɺȥһţ˵ʱʱ죬һ֧ŷպûıǼ˹ȥƬ̵Ļ֧ؿڡ
ױ˵űķ
ǵжһ㣬˵ڰ֮еʱ򣬵ȴѾ֮ˣһա
ҹֻ֮Ǹ˵ڵϷŷ·ҹһĲЦ֮Եôͻأ̶
Ĵ˽ƻٴɢܽѰ£˵ѹܴʱĻһ֧֪ʲôжʼСһЩ
ʱһ֧ҹɫ֮зһױмʹŵ˵ϣױˣһǸżķȥ
жٶȺܿ죬һƬжסһˣ˫漴չһƴɱʱ㽫Ǹ˸ŵڵأȥһ˴ߣ͵Ϯ֮ߵĲҽ
߻Զ˵δʳԸfȥֻõһʹ֮ҧҧȻ鵶һڽ漴ȻֹϱһڣѪӿ˼֮󣬱Ȼֱ˫ȣ߻Զ˵ĵķϣʹɣҪȻĻѱĺܲң
һڱʹһ֮ҲϹԸfȥʹ˼֮󣬺ȻҧԼͷѪڵϷ
ۿʲʲôˣҲһʹ죬һ˵ϣ߻Զһ£ܾúڰ֮леˣ˵ǰλһҵеСģˣ
һ֧漴䵽ǰ߻Զӵһģ㽫֧ɣ˫㷢ŷĵط˹ȥ£֧ɵ漴㲢ŷ˳ȥ
ڰ֮˾һ߻Զɵ֮˵һŴ棬һδߵ˸סȥ·
Ӧ˺ڰ֮ĸ߻Զ絶ݣһװȴһ˫ٲŻᴩĿѥͷɢҵɢţһֻһ֣ʣµĶĿ¶׹ĶԼ·Ҫ˶һ㡣
߻ԶôƺϤǺڰ֮пֲУһʱûԷǺˣǽָʵǺˣΪ͵Ϯ٣
ֽһŹ˵ϣֽ˼Ҳ˵ϣ淢ͬҰһЦߺߣߴ˻ǹ˶ѽѵ治ʶ𣿡
߻ԶһԺϸֳһ˵ӰӣһָеФФ
Фĳߴ˻㽡ѽȻǵФĳˣúúãФĳĺÿѽǼˣФһĲЦ˵γһ̧Ҳָ˸߻Զ
ʱҲ˹һ˽ФΧ˵У˳һҪȥФ¡
ţ£ԸҲҪ㣡߻ԶױˣФ
Ф˫סԼĵͬһĶŸ߻ԶЦ㻹ǸˣǵҪʺ㣬ȻˣôǾͺúʰɣΪ㣬ӲŻﱻϵ֮ܿ࣬Ϊ㣬ӲϹֻ۾ȻˣǾͺúʰɣ߿˵ű㳯߻Զӵ
߻ԶһһĿФФΪǷʲô֮Իȡĳδƹ㣬ȴҪأѵܹ𣿰ǰٰУͼɱңֱ֣֮Ҫ˵ǷˣҲǷҵģ֮ҶȡҪ㲻Ļھ͹䣬ٲ㲻һʥϣӹٽٻȻĻФ֮
ФһδУŤͷһεŸ߻Զ˸߻ԶȰ֮߻Զһĭޣ룡Ҳ֪ںδ֪ҲҪҸ㣡ҲǸ쵱ĺӣòֺҴһɣһò
һ䣬Фֺȥеһ˸߻Զ̡
߻Զ𣬳Ծ˼һζ㿪ФһФһδУҲٶ˵׷Ÿ߻ԶԾһɽҪ߻Զڵ£ҪƵø߻Զٵмܡ
Ǹ߻ԶǾ͵غŲ˼һζ㿪ФĹȰѹФڲ֪ڹĻݹˣһΣڣ
ФЦ¾£ФĳСİ֣ЩФĳꡣҪٱȹµĻ˵£ôϻФĳ֪ʲô䣬㻹ɣ
߻Զҡҡͷľе䵶Фʱһξٵź糯߻ԶеͬһĿ˸߻Զľ
߻Զһڶ֣ͬһ㣬ȻһФһ˹ȥȻͻȻФʹϵʱ򣬳ǰһ壬Фû˿ĵƣǵվס˽Ÿ֮Фĵ㵱һ˵ϡ
Фһֻ£ѵתֲΡΡָ̧Ÿ߻Զ촽˵㡭㵱ҡ
δ˵꣬ٿָ濪ʼѪҺһ˵ϣȴ̧ͷö۶Ÿ߻Զ
߻ԶյʣߵФǰĿФ˵ҲԸ㣬һֱв㣬㲻ǳ鵶ҪɱҵĻҲ㣡ˣ㲻ҵĶ֣ǰǣҲǣ
ФĶ֮кȻ¶˺ܸӵ񣬺ǺǵĲЦȻ俪ʼðѪʱ۵㿪ʼɢ漴һͷԵ˵ϡ
߻ԶĵĿ˿Фʬ壬ɱˣҲȴһ׮£˶Լ֮ǣֻҪ뾡취Լ𣬵ʱ˵вԼļˣɱҲһֻҵ顣
һ˱Фһʱ䣬ʱԸfڼĲܳ˺ԶȻ߻ԶڽФ֮ɢ׷ټһֱҲδ׷ϼôͼʧۣ֪֮ӵʲôط


һʮ ۹
֮һ֧˺ݳǣ̫·ڲзǸ߻ԶЩ˿˸߻Զ֮󣬱ǰΰݵְμ߽ºݳ֮󣬻Ҳ߽Ǽˣ˵߽˱ţǱɳ֧ǰѰҽ뽫Ͻسǰɣ
߻ԶҲ֪Լֻ׷ԸfûкͻǽһһϹƽŵòᣬǵͷ·̫ذˮ½κεطҪҵܻ˳һҵΪ׷УҶ
ЩԼø˸߻Զʼո߻ԶķԸ̫˾չһģ
߻Զŷ˺ݳǣ֮󣬺ݳѽս²ڱѺǣڳʱѺҳҲڽаѲѾѽ
߻ԶȻ֮󣬻ŷ߻Զӭ֮С
߻Զ˽ӹȥǴлͷ̾ϢһҵȻһڳ֮漴ӱǽĳǶ£˴ˣҹ׷ϣջüѣֻ·׷˳Ƕӵл䣬ͷ˻
ҲѾ֪ûĸеźһǲѾ൱ˣû뻹üڵһʱӳ˺ݳǣȻȡ˴ʤȴź
еҲĪҪ𣬼ƻҵȿԤϵģºݳѾأʵѾƽֻҪڸϼغܻܿܽ鰸ģ
߻Զ̾Ϣһͷ˵ĲҲֻˣһ£һεжӴ˿౨֮͢ս͢ݣ
ӵĴʱԸ߻Զǳ׷ˣݳʱ򣬸߻Զڳԣ֮ºݳǣӵĻһӸ̣ø߻ԶɽһսʤͷԣŻ˵˿Ļ
ǵڶ죬ݳǱ㱻ǹˣѾһҹ߽֮⣬ǵķ²ʵӵķ·һ㣬ĵξʲôʱôܴˣξͬʥһ㣬ô£λ˭ѽ
æͷӦʾдٰݣϱ߻ԶϽŽӴݿ챨֮˳дһ㣬ȻҾιƺݳǣѾЩҲ඼Ǳƻ󣬲δɴʥϿһЩЩͨϾЩҲҴΨ˷ܻģ򲻿ɴɱ䣬ֻ׷׶񣬶ŹЩͨΪãֵϰԹصģ
ӵڶԸ߻Զûʲô˵ģ֮ͷӦʵηôѾһ¹ƻںݳˣҪЩ֮ɱѪɺӲɣ˸߻ԶȰ棬ҲǣЩʵǱвȻߵĹƻŲⳡҵģɱ˵Ļ׼õʥһɱĶǱӦ˸߻ԶҪ
߻ԶڰŹ֮ѯ˺ݳǵһЩˣ֮󣬲񣬲ҳѲļ
ոհЩ֮ʱµܽǣ˵ٰղ󳼣ѾҪǳȥӭӣ˵Ҫټ㣬߻Զһ£ĵݳ賿űˣ͢ôôղּأѲɻһ֮뵽ղ󳼶Ϊǰںɽݣǰνģֻû뵽һνûüǱô칥˺ݳǰˣǸ߻ԶϽҪĽ죬ýոǵЩ͢˽á
ٵǳеһĹ٣һ·ϣǽ쵽˺ݳǣǱ뵽ľӪگ͢ļ㣬ûǵ˳֮󣬲ŵ֪ݳǾȻѾˣѾҲѾǸеޱ𾪣Ǽæ˺ݳǣǰҸ߻Զ
߻Զ˽ղ󳼱ӭ֮󣬵˶Ը߻Զ˵ļ㣬ҽʥּ˸߻Զ
߻Զߵݳл֮վʱּղſЦ¹ٱܸϿ߽ιǵģû뵽ҵȸϵ֮ȴѾƽϢˣû뵽ѽû뵽εʥּһЩò˼ʱ䣬ڸߴ˵ļʥּҪˣ
֮Ҳ׷״Ц׷ǰ߻Զʾϲ߻Զڰղ׼ЩʳЩãЦĪҪϲҸĳˣλĳ˵ûȻ¶ȴ˵ķͻûҸĳûĹ͵ģӴ˰ңй֮ϸгʥ۹ͲУ
µ鲻̣Ǵ֮󵱹ٵĽȫԼϣû˲ǵĹͣʷγ£˵ǱȱȽǣǸ߻Զôʾ˵ЧЩ˱֮£ôһսҲϲǸ߻Զĵ߽Ǹѽû˻Ը߻Զκβˡ
֮սʤϢܿ㴫ٰɰٰǵʷԶ˸˻ˣҲûϵ߻ԶȻ̵֮ʱڣ˺ңƽ˾ۼںݵѾںѾ֮󣬼˵ĵǰ˾Ҿͳ㱻¾ٸɱ¹齵͢ҽѽ׼װ֮͵ٰ֮Уһ˵μԸfѾԳ׵ʧܶˡ
һκ֮ս߻Զеϸ֮󣬷ǲҵҪԳ˼Ըfʱ֮⣬ͷĿȫɱȻһ򾡣£ҪɽҲǳˡ
ʷԶ˲飬ɳʹݴݵϢ£ڴξڹ飬ѳҪضмֻͣҪܻӹٽķͣͬʱзȡΪ
ʷԶڸ߻Զڶ˵Ƿǳ⣬µΪ߻ԶֶΣ̵֮ʱڣ됴֮ɨƽʹµûлᵹǱߣǵ´ңڿԳһˡ
ݱı𣬶Щֹ̬ȵ˵һػҲôθصһȨٰ͢ģκҪʱͶѰ·ԶԴξƵȶ˵ѾԶ˸߻Զľʹһܷսδȼ֮ǰ㱻ˡ
æЩ֮ʷԶԸ߻ԶЩǵĽ⣬û뵽߻Զǻôʱ֮ڱѾһεļͲŸոշʱ䣬ֲò¿ǶԸ߻Զǵļ⡣


һʮ ̲
ǳб˲ͬһЩΪսĸ߻Զ˸ոѾˣòٸĽˣοڸ߻ԶְٶѾˣôƷְѾ൱ˣߪĻø߻ԶЩ佫ǲ֮ġ
һǱҪǲУǺɽһս͸ǽ˷ͣ繥ƺѾ˴ĹͣȴٸνĻ˳ʿǵĵģʴ˲ҪͣͲС
ǳΪ벻֮䣬չһۣ֧͵һ϶Ǳߵˣ֣֮Ϊ׵Щڼţ͵ˣʷԶǱߵˣʷԶһֱͶ佫ۣ֮˶ò͡
ʷԶɱ˾µĹؼվڳǰУƤɳЩΪ׷ףһֱȵҶˣ̧ۿ˿һŭɫĶǼ͸߻ԶĴ󳼣涯һ£֪߻Զǵʥѣ͸߻ԶϴӦĻ͵ֱӲӡ
¹ڵľƻ˵δﵽǳȵĳ̶ȣԸfһ첻ץⳡΣһ첻꣬վһĻδᱻָΪѹƻʵߵˣ¼ȻˣᱻЩ佫ǵ֪
ӦĻ佫Ƕʱе佫ǾͻᵹǱߣ˵ʲô£ҲѸ߻ԶߣʹվڻʵǱߡ
ǣӦЩ佫ĻʲôطҵĻҪžֽˣʱΪ²߸ɴ൹ԸfǱߵĻǾʹ²ˡ
ʷԶһ֮˫е˰˵£Ϊ߽ңǴһܲͣԳ֮ͣɷڣнʿԱ³̸ж
ʷԶ仰֮Щͬ߻ԶЩʿ͵Ĵ󳼹ԹԵıͣ¼ȻʷԶ׿ϸͣԼ뷨ʷԶӦˣǻԸƨѽǺⳡ漴Ļʣµľ߻ԶʲôʹͰˡ
Ҳߵ˵һڳȡõʤϲ˳ֻʷԶԺһЩ󳼻֣֮¡
˵Ǻ˵Ƕڸ߻Զߪһ£е鷳߻ԶȻξպգϾֻǶʮͣ䷽е㲻̫㡣
ֱӽ߻ԶΪǰָʹһ됴֮䣬ԭĵǰָʹ˵ƴǵҪµ֧ԸfǻƵ۵Ļһʱ䷢ִ²ҽԸfµĻҲݲֳ˴ңʴ˶˵Ѿˣε飬Ҳͬǰָʹְλ·һطפС٣ҲʷԶӡ
ڸ߻Զô˵̫ǳ˵㣬ǰָʹǸӶƷĹ٣߻Զͷ̫˵㣬ƷƷʱ䣬һ˵ϼʮʱҲһ꣬һٴƷֱϴӶƷȻ˶е㲻̫ʡ
ʷԶڸ߻ԶλõҲûʲô̫Ϊ߻Զ⼸£ĺܷģһһԱѵõսڹ֮أʵ˻ǲ࣬˰죬ʷԶһߪ߻ԶΪƷ⽫ϽȨ֪ǰ˾ָʹһְһƷֻǴƷȴɵǴӶƷ飬γȽϳʴҲ˵ùȥ
ʷԶ飬ȻЩ̫⣬ҲǱӦİš
߻ԶЩǣҲ۹ͣзͣø߻ԶµĻʥкܴһ˶õߪͬʱٴóǮͳʿˣٶнͣξж֮ǷǳټĿɡ
߻Զû˼ܳΪǨִ飬˺ݳ֮󣬱˼ϣûڳƵ֮󣬾Ȼͬ˼һ㣬߻Զɳ̫зˣȻ˼ӱɵѾǼȴ˿Ӱ
ɱͬһĽ̫һдׯһ飬δּܷӰӣĸƣ˵Ѿ˼֮ң󲿷ֲҵɱץΪ׶ļȴ©ѣεƽ֮ս㲻ǾȫЩв㣬ҼҲԺ˻һʱܱըһһĲ
Ѳһ£Ǻõķ˸СںһƣԼε˴˼ںݵסԼõȵأȻԲ룬Щطһε̺ʽѲ飬Źκ˿
һڼס棬˲ٵûЩʽȥ˽ԲΪַԽһЩʱ򣬾ȻвٵطǾʦĹԱͼ֮ţһЩعĻЩ˵;ǳ군ˣǸ߻ԶȴûôһʱЩ֮пһЩ޴ĻᣬҹЩţһЩŸŪһСװܡ
ʣµЩ޹ؽҪţһ£ʽӵǸȥȥˡ
ںһһǽһµʱ䣬ʱ߻ԶһǲɱѲһõ˳͢ٴεگ֮еȨںݺ˻һؽ˵ǰ˾ҾҪ٣ˣʹͷɿصıһ´ﵽʵ
ͬʱйעȫĶһȫɱּ֧ңȻǲ֧ȫˣȫоȴ˵ﲻˡֵȫɱǱ֮Ȼѹ̩Աפ˴ֱ֮ƽ֮ȫҲδٷ̩ݡݵȵأʦ¶ȡεء
ø߻Զܲ⣬뷨ȫû˱һӾµĻƽ˺֮֮󣬱Աϵ򽭸û򽭸ıȨ׽ȫˡ
ûȫȻְˣû˿ʵʱˣֻѲ壬ںݣʱؾʦ
ͨ鱨磬߻Զںһʱ֮ڸȫԭȫǽթĺܣȻһȣɳ˱ּ̨֧º룬ȴֿʼԥˣüȻ˱ңʵԼϣȴռţ¾ˣٰ͢Ϊͳģʲô̶ȣ˵δ֪
һԼԪһ㷢̩ݡݵȵأ¹Σȴδڶʱ֮εķսĻʱʵºγ͢Ķ֣ʱ㲻þͳ͵ʴףɱһڳԵˡ


һʮ ʤس
µǽ¾ǻ֮ȫȻիߣֹͣһжεĹȫη޺ã˽в֮ȫӣԸȫ
һһĻ͸ŵùˣȫֹ֮ͣԭĹμƻԼʱ֮ڣûӦݵļѾԭһֱڳĦľжҲȫֹͣ
˾Ȼڳ˸䣬׼һ׼ֻҪɹηѣʹθؿʼսʱ򣬱ֵļƻûȡԱĴεأ׼ɽ£ͼѾϱһȡʵݣ
ڶ׼һĻת̬ȣٰ͢ʾٰ͢ЧңԷǵٰ͢ɱ
ľ֮ȫɳϸɽ£ʱ۲ݵսԼ۲εľƷչǹУѾǲɳڣļˣڶ̶̼ʱ㱻ٰ͢ɳľӸ˸ҷ˸֪٣һ¼Ҿʹʧܣȫһ亹
ȫǰǺƲεľӵģξ̰֣ȱѵʿ䣬սҲһҷΪǣͨγ͢ɱƽ֮սʵξôܣٰʦľս൱ǿģҪȻĻɳʵ֧Ҳںɽһսһ֮бȫû
ʼԼѹĿˣҪպͼԼ¹εĻڿ¾Ѿ̶޷ˣȴʲô֣ǲ롣
ǵ֪˼ܵϢ֮ת̬ȣдһۣζƵ˼ϣ˵ܵ˼Ĺƻ󣬲ŻһʱͿɱּ֧ǻģ볯͢ԭΪǱ뾩ǣʷԶһлһΪ˵Ҫ׷֮ˡ
߻ԶŪЩ֮󣬴Ϊ𣬴ȫƻױд£͵ٰ͢ȫ𣬲ҽںȫͼԼץȫͷĿ͢ҪԴ治֮ȥȫ
ǵ˾ʦ֮һڳһۣ˸߻Զ֮󣬵ǲȻŭҪӦ߻Զø߻ԶһȥֽȫһʷԶһΪһǼǵ·ߣһȫĲ¸ͬɱȫ
ʷԶһɾǣڹΪδȫȶҼδ鰸ʱпܻңڳȫһǻҵĻᣬһĴľʹոȶı߾ƸӸӣһֽȫĻʹƸӶ񻯵ȵȡ
ʷԶһܣԭ򣬲ͬ߻Զȫߣ֣֮վһ󳼣ַ֧ȫڳ֮͢һֱ죬Ҳδľ
¾ô͢Ǳֻ£ͬʱҪעڸ됴֮֮ĶȴѸ߻Զ˺ݣҲûµĺ֪ݸΣ߻Զֻʹݣʱںȫ֪һľ¡
Ǹ߻ԶҲţһ߼ѲԼּ֧൳һںݳǴչȭţеıؽɱսݻٵĺݳǳǽͬʱҲעصٵصΣΪսܵĵذգչصľãһʱںݳǵ˸ط٣Ҳʵһеıʱ֮ڣ㽫һľƸȶ
ô߻ԶһֱںݳǴ£͢Ǳ߲ϢջûдӦȫ룬ּҪؾΣھֵǰ˾ָʹְλ
߻ԶʥּϹ˳ĴӦ˽ȴǴʷԶһȫΪοܻΪʷԶһ˵Ϊش۵ġ
߻ԶҲòؾʦȥΪʥּһĻʷԶһţʷԶжڸ߻ԶαִͣлἰǰǵĬҪβҪִȫҪԹΪƣἰ߻ԶƸߪȫ֪ǰ˾ָʹһְٳɵģ˾Ǹ߸߻ԶǨҪҵɫµģʵһ㣬£ĻʷԶܽϣȻҲܽ¡
߻ԶȻǶöʷԶеǱ̨ʣ̾Ϣһ֮󣬽ټƽط񣬲ҽݳƽ¸ε֪ݣͬʱ֪ݼںݾϲȥ
Щ֮󣬸߻Զ̤˷ٰĵ·һ·޻֮㷵ٰǡ
ٰٹٲĴ£ڱӭӸ߻Զʦسһʱ䱱֮ͷӿò֡
߻Զ֪ʰٹٳӭٰǱ·ʱȫУԶԶı㿴ڹٱΧվٰȺǵٹ٣Ǹ߻Զž첽ǰǰ밲
˸߻Զ֮ǳĺãڰٹ滤½߼һѲ˹ڵϵĸ߻ԶЦ߰ǲΣʱ̣οѽ߰λˣرƣڴӭλ䣡˴;ƣ
һȺž͵˸߻Զ˵ǰ߻ԶʱҲʮָжδʷһֱ䣬ƽѹܵѾǷǳѵˣлӹ׷һ
մڻʹ֮Улһˣս֮ȻǺܲٿ˸߻Զʱ׳֮кҲɲȻԱ㼴ΪγĽʿʫһףƨ
ӭʽ˵ǰйȻˣȴ˶ˣ벻ĹپʹΪȻ̫Щ佫ˣȻЩѧ峵˳ӭˣвĹվڶһĲм˿ȥЩǹһֻжԸ߻Զǲ̫üӣڸ߻ԶȰɾ֮żģ͸߻Զ̸һ
ĹǵɣһЩЩ̫ʹ죬ĵǰƴƴģ϶ҵ˿ḯȴһ˭ѽ佫ҲȥЩĹ٣һףΪ֮嵭˲١
һ໥Ĺά֮Ÿ߻Զ󣬶˵߰ٸ޻ع޽ƽ֮ս飬ڹҪʱ޶Ǻúʹһģ
߻ԶȺûзʷԶֻѦ鰵ˣ֪ϼһﶨǹⲻģҪԼȻʵ۲Ķȥ߻ԶֲʷԶǰӭأոߵʷԶ£֮ȥлҲǡ
߻ԶЦһ£ĵƥŰɣӿӲͲոߣٸ˸˰ɣ


һʮ شջ
߻ԶλʷԶʷԶûǻûŲӣΪʱΪ飬ϼһյ£ҪŴ飬ЩھȫĴ֮ϼһѪѹеɲ룬Ȼˡ
߻ԶֵǣʷԶ֣֮Ҳûеˣ˵֣֮һ·ϵˣΪô飬֣֮ȴأ
Ÿ߻Զ˹У˸߻Զƽ֮ϸ˵һ֮̾ϢһԸfΪǲѽֻϧҪȻĻ޶ԭҺȥˣȻĻ治»ֵֵزأ
߻ԶοʥϾܷĺˣԸfһ֮󣬹˵ӣҲ˹ƻ󣬳ı֮ˣֻϧβܳƽȫˣʵ΢źѽ
Ҳ֪ʱûˣʲôҲֱӸ߻Զ˵ǵͷʷԶԣϼһＫֹּȫ˵ȫ˾Ǵ治ǳʱҲ˳ƿסľƣȴӲǱˣ
Ҳû취ϾڳԺƾ֣ǣ޷Ԥµģ֣֮Ϊ˵٣Ϊܵʷż֣֪Ѿ̬ȣΪ˲ǵʷԶ̫ʱϢһ£ʡʷԶһ鵯ʴ֣޴Ϊһ£㲻Ҫδܳӭ
⣬֣޻Ҫ㣬֮ûȥʷ߶߶㲢δ㲻̬ȣʷҪ̫нˣҲȡʱ䣬ԺһЩµľߣҪʧʷֵ֧Ļ±㲻ðˣ˵֮̾һɼΪһʵۣȴЩ¶Ŀˡ
߻Զ֪֣֮Ϊûгӭԭ֣֮ڹӣһľ룬ʡѾʷԶ߻ԶҲʷԶĻԺӾͲùˣ
߻Զͷ֣ԶıǣȷʵĲ΢ȥģ΢Сһģ·ģΪ飬ʷвʥַʵһ£ҲǼ£ֻҪһôʷ˼ɣͻҪõ΢ֻҪ΢ҲַӦⲻ
Ҳ̫żֻҪ΢ڵǰ˾λϣȷʷ̫ݣ΢ᾡʹȨعڱеģһʱ
˸߻ԶĻ֮΢΢üͷ˵δ˵ȷʵҲǻ£ǱϾҲһһ죬ʵвѽô㻹Ҫ취콫ù鰸½ʷȥ죬ǲ̫ģ˽ҲҪ취׷ȥǣ
߻Զ֪ĵģǵͷӦʵ΢£֪¹ڸعԱķӦأ
˵ֺһЩͷҿֶѸ˺ѾҲʹü֪٣ؾڵ֪Ϣ֮ʾǵģûڹң㵱ں֮սĻھͲ˵ˣ˵ǽҴȳΣѽ޾Ĵ󹦵ģ˴ƽ֮ܽĹͿǸٱѽ
߻ԶæǸȻһԼҲһжȷʵΪһξ޴ѣҪȻĻ˵ˣںݳ⽩ָʮµʱ䣬ڵľƾͲ˵ˣ
һ֮󣬸߻Զʱ仹磬ǱǱؼҿʱôˣҲûȥˣʴҲûȥ
߻Զ빬֮ǰظԵפأҲڳ׽ⳡждʱڻʥǷӪ֮ҲʼĻ£żзȥ
ߵһϵʱ򣬺Ȼһϣסȥ·ĳΪŰҵʷԶ˵˵ʵǼٻʵۣ˲˵Χۡ
߻Զû뵽ڳоȻ˸ð֮踣ڴΪԩϺȨ࣬˵Ҳ̫˵ɣɲͬһִԣʱԸֱǻ££˻˽Ǿֻ˵޴ˣɫȵ󵨣ǺˣȻҵ˴ʴʣˣ£ٰ֮
ױȥɷ˵һȭȥ㽫˺üѪڵأҲˣűӽ˸ʵ˸ƲһųٰѺȥ
˵ֻǸСȴø߻Զ󻵣ؼҵ㼤Ҳ͵û飬һҲ֪Լ֮ңǵһЩ˶Ĳû뵽Ȼ˳·ԿѽҪ֪ڿ˵ΪԺˣû뵽ȴҪеЦá
ڽ˸߻Զ븮֮󣬱㿴˸߻ԶĲ죬֪·Ϸ֮ȻһЦ˺οΪ˸еأֻҪģֺαںοأȻֻһŮ֮Ҳ֪ɼȥĻ²֪жϰջսأҲ˵ɷνΪ𣿾ĪҪټƽһЩ˶Ŀ˰ɣ
һ֮󣬸߻ԶʱлȻֽ࣬˻Уϣ֪ĪҵѽΪҪúýһҵ޲źãֻΪ룬ҲҪ޾Ϲѽ
˸߻ԶĵЦ֮Ȼ֪߻Զ˵ľϹʲô˼ˣǸæ߲ʤѳ˳ȥŤͷ²˾Ȼ˲֪أ첻һ٣㻹ξϹᣡޣ
߻ԶֹЦȻ֪᲻öһٵģһһķ˱ӣ԰շ֮߻Զ֮нЩԱǵŽ˼档
Щԭһ飬ȻôãҲ÷Ը˰ɣҪЩԺҵķԸֲ֪ҵĴڣȿɣ߻ԶԼԸ
Ӧ֮󷭿˼ŹۿֻǴԵĿ˼֮󣬱ϲЩվԸ߻Զ˵үЩǺöѽЩż֮϶Щ˱ֻүķԸˣүĺˣС֪ˣ֤Щ˴Ӵ֮Ϊã
߻Զ˼֮Ц˼˭˵йеЩ˱ǽͷݣʹļһһǿһӶܰĹˣ뵽ԺЩ˵İæڳ±ֶһݱϡ


һʮ 
Żʱ䣬߻ԶʷԶжȥ뻹ҪͽʷԶܵʹʷԶɾУһҪھй׸Ƶ߻ԶЩƣΪԺ㣬ǲòЩԼĵ顣
ʷԶڲŸ߻Զźһ㣬֣֮е㲻죬ǰ֪Тȥһ֣֣֮֮࣬ڱѾʼ𲽵жȥļƣҲò¸߻ԶǱ֮ем̬ȾԺʱ䣬ʷԶ͵ʥϵദһֱڵŸ߻Զμ
߻ԶฮĲ۴ʷԶ֮У߻ԶһŵŨصҩζ֪ʷԶ첻ȥӭǹԭǵ˲ˣǸϽ߼ʷԶĴǰ¹ٲμү֪үв¹ˣү£
ʷԶϣ߻Զ̬ȹδ¶κε־̬ǸǰһһЩͷָŴһĵø߻Զ˵ſڵ߽ؿܴѸѵϷοϷĲ˵ʶ֮ܵģϷһۿ㣬֪ǿ֮ˣڿϷûпˣǽѽ
ү¹ˣ¹дʤҲȫү࣬ԶδүĶݹջ֮󣬱Ͻү밲û뵽үȴȾڴ֪үΣ߻ԶϽЦ˵
ʷԶŸ߻Զûп߻Զ¶˼ڰֵ£ϷѸߣΪ͹£е۵˰ˣЪռˣԶĪҪˣ
ϷҪһ£εӵģΪʾ˺ݳ֮ƫƫȴֻмһ˵أѲɴлʲôԵʲɣ
߻Զһ֪ʷԶе㻳ûץס飬֪˵ʷԶӵԸfĴڣϼһĺأʲôֽţƺݳ֮󣬼ѵϸϸĸʷԶһ顣
ǵǸФշֳ֮󣬱żӱǽĳǶ£ҶһСҹϪӣ¹һûе飬ҹ׷ǸФƴ·ϷҵȣڵҵȲʱ䣬Ф֮󣬼ҹŵӣ֪٣
¹Ϊɳ̫һĴѲû뵽ͬʯһ㣬ҲûټڵҲδܻܽ¹ܣү
ʷԶ˸߻ԶĽ֮ûκ̾Ϣһҵ£Ҫ֮ץһҲǺѵ飬ӣҲ¶ȷʵҲֲø߻ԶϾˣƻһ㣬ûֱ˺ߣȴѡϪŵѣҲȻ֮չɣʷԶڴϻе顣
ˣҲѾˣ֮ѾѾǳܼˣϷأҪȻĻϷҲְλ˧ˣ
ϷҪ˵䣬ȻںݽСȴȫҪ֪ҴҸϢҪĶ³ַȫʵ˲֮٣ҪϷĻһαǳʲôأʷԶǷŹ˼һ£űἰ˸߻ԶҪȫ顣
߻ԶȻѣͷ˵үĶԣ¹ٱϾûôԶֻȫΪǷ֮٣¹һҪΪûп̫࣡ڲŻҪ󱱷ȫ
¹ٺϸү֮󣬾ûүıԶǣ¹ٲүһүΪ˵ˣ֮ͨ󣬾Լ̫³çˣүˡǣԺ¹֮ǰһү뷨ģ
߻Զ̬ʷԶʱֵ࣬ԶҲȫȷʵдȣĵ˵Ҳ޿ָժ
ֻȴƣδСʣڴ££رȫȻѱЩҲǶԳ͢˳οҲƣ˹֮£ȫ±ʮ֮࣬𵶱Ļ²Ƶòˣ԰Ϊϣһʱ嶯Ϊ֮
ͨãΪ룬ϷΪæµãԺ򲻿çײˣ
֣֮ΪǶζײϷϷϣҲͲƽˣҪסˣǴؼǾһģ򲻿ֵòʰǣ
߻ԶͷӦţ֪ʷԶǰиСһ㣬ڳл˵㣬ԼҪβ󲻵ˣǸæ˵үģ¹үһģ¹֪ˣү˲С˹ԭ¹һΣ
˸߻ԶĻ֮ʷԶ̬ȣŽҹ£Ը߻ԶԸõǰ˾ֳ˴£λ֮ҪΪ䣬Ҳ³ˣֻҪú£ôϷҲӶģϷڻǽԼĸ֮ˣҲΪ֮ɣ
߻Զ˳ฮ֪֮ʷԶǰֹˣҪȻĻʱĹٿҲ͵ͷˣʷԶ֮ǰڳˣŤͷ˿ฮһ
ůĴ磬߳ฮʱ򣬿ŵʻ߻ԶҲ쵽ʱˣӦùʱ֮󣬻شұһˣȫھٱQʱ䣬ʱ֮˵ɣ
߻Զ˽»һ֣֮ʷԶ˵Ļ֣֣֮֮ЦʷҲТ֪ˣ˵ǺͬвȻѾõ˶ָʹıȨôӣǲ͵͵һЩҲ콫ǰ˾ƿסֻҪȨУʥ߱кʷһʱ
߻ԶͷǣʴƽϢ˼֮󣬱ϢȥʷԶһѳųҲ˸߻Զ֣֮Ȱ棬Է֣ٸ泯һʷԶΪ߻Զ֣֮Ѿ˺ĽԴҲû׷֣֮һɽдѹʹ˳ֻʣ
ڴȫϣʷԶһβȡ˹ϢЭĲԣû׷ȫ֮˶ȫø裬ʹȫ¼֮ȫˣң⣬ǵóвٴ˽ʷԶ
ȫڵõ˳͢׷ʥּ֮󣬲һ˸ܿ㳷̩ԱıתһεϣȴûȥǱһָ˷ɻϽأ֪ɻ߾Ӫ˴ұ¯Ҫ߶أΪǿװԴأʴ˷ɻȫܿԣϵɻӭȫȫһɽһչһս


һʮ ٷ
ȫٴιɻϢܿ߻Զ߻Զк޵ҧгݣʷԶרȨĻôȫĶȥԸɻѽϧȴòĿȫɽȴ޷ֽˣȫٴȥ˵ѽ
Ǹ߻ԶܿڵĶȫսȫӺݳƵأӦ֮սǣȫıݣһȫʱɹžš
һյͼƣ߻ԶⲻڷɻûϣӦȫҲû̫⣬οɽĵƣһӵװϵƣֻҪӵСģȫҪȡߣûпܵġ
ڴ֮󣬷ܿȫȥɣԼʼִٵǰ˾
ǰ˾ͳֻҪٴǰߪˣЩ˿˵϶ӭͽ¸ֶεĹλξ²ӪֶβҪȻĻҲܳı֮£Ҳˡ
߻Զ֮󣬴Ӹ֣ںʷԶк֮ѸֶΣ֮б㽫ԭЩͳƹ١ͳ١˶£ʱ֮ãӻʥ¾ǷĲ˾֮Уһ죬ֱӿս֮Уǰ˾¡
Ȼô첻Ĵ״˵߻ԶְȨΨףڸ߻ԶȸʷԶкԺļҲǰ̳¹ˣȻ˵ĸ״Ǹ߻Զһ㲻ǣϾɹһǾǱʷԶӥȮɴΪæ۵ȥͼ淭߻Զĵǰ˾ͳƹ٣㱻һߣףϳ˾ʦܿ㽫ǰ˾ڲһϴ˵ǰݺ˺ָʹ֮⣬˿˵ϴ֮бˣָʹΪаѱڸ߻ԶУҲòԼԼܿգ·˸߻ԶȨ
ɴʷԶӥȮһ֮Իĸ߻Զæǰݸ߻ԶѳЩżʹȻ߻ԶЩż֮УķĪһɴżˡ
ɴһΪ˽թײУʵʷԶ߹ӥȮΪʷԶЩڳм켺æһ֪Լڳп˵˲ˣҲ֪Ǹּһ㣬Ȯһ˵ںݱ䣬ֽţʼæΪԼ̺·֪ͨʲôˣȻ˼ߣдŸ˵ԸæᰵбЧҼ
̴һµĻҲܳڼĶ·޴һͿһʱȻһţ˿ʵȴ˸߻ԶС
߻Զ֪ɴڳеãΪ򣬿˵ųеĺ࣬һˣ߻ԶܹŹأ
ɴţɴ飬һԱʼ˱ȶԣȷŴųɴ֮Ժ󣬲˽ɴġһ⣬ֱӵҵɴ
ɴԴ˵߻Զȡ˺ݳ֮󣬱һֱ㷲˲鵽Ƿţôʱ䣬ӵǸ֮ȻһЩ޹ؽҪĹԱһֱûἰ飬ɴŷԼƭԼΪǷſ϶Ѿսˣο֪ˣҲҾ֮Уֻʣһܻվġ
ɴʵһʱ֮󣬱Ÿ߻Զھʦ֮зһǨΪޣȻһθ߻Զ
һ쿴߻ԶŰݷɴΪ߻ԶͽˣӰڿ֮Ʋĸưһ㣬ֻŸ߻ԶϹˡ
߻ԶͿĵɴĿ֮󣬴ӻһֽŷݸɴ󣬲ҿɴĿһ£ɴΪ߻Զ͸ŷô˵ҲǼŴֵǮ̿ƾ֤
Ǵ֮ŷֻֽ֮ǿһۣɴ󵱼ϱɫŵòûϳȥ촽һ¾ˣŸϽŸŰŰ档
ɴ˹κ˿ϹϾĽ߻Զý䣬߻ԶλãŶŰ߻ԶǧҪ˵ȥ
߻ԶЦһ˲ǶԸĳǰջ浯¹٣Ϊأ
ɴ޲ðԼãϽ߻Զⲻǣ˵ͷˣһЩ˵ĲԣŻᵯ߻Զ߻ԶŻұʾܸ߻ԶҪʲôֻܿڣ취߻Զ
Ǹ߻ԶЦĳӲȱǮڹҲĲСˣ˸ĳҲҪʲôҲصģѾ¹ٲص˼Ϊĵطʾ˵ģҲǲܵģĻͷɹǵ¹٣¹Ҫ̸𣿡
ɴҵȻϣҲ˸߻Զвζһ˵ȻߴѾȡţ֪ߴҪĳЩʲôأߴ˲ֱ˵˰ɣ
߻ԶٺЦ˷ģĳҲΪѣֻ֪֪κ˶֪ģĳҲû̫ҪֻҪڱҪʱܼŰڳ˵˵ӣֻҪһĻôĳҲ˱֤ŽԶ֪˿Ը𣿡
ɴ֮˸߻Զ˼߻ԶڳеȨΪ߻Զ£Ÿ߻Զ˵Щڸ߻Զˣɴһᣬĵʷ£ɵľ˼켺飬һ߻ԶкηֻҪܱ֤й¶ţһж˵
ɴͷȻˣôĳˣֻߴԶţŹڣĳϰŸߴ˵ģ
Ǹ߻ԶɴֽЩֽдĶйصǰ˾һЩٵ̰֮£ҿ˵֤ȷ䣬߻ԶԳȥЩˣʡǵΪڵǰ˾켺ɴȴõѡҧ˭һڶ֣佫¿ڣһһ׼ͨɴɵЩˣͺðˡ
ɴ󲻸ԼҲԳ棬ǽЩ߻ԶҪԸɢֵµɹ죬ȻڳٱĳǣȻĪı㵹ɴУǶְٰǷǧ֮Ƕϳ˵ǰ˾Ȼ߻ԶһЩ˽ǡ
ͨİ취߻Զһµʱ㽫ǰ˾˸Ѫǰ˾ϿУе˵һ˸ɳģǳлǳһЩ飬˵߻Զڵõ˵˧ְ֮Դǰ˾ǰˣһʱ侩ʦ֮۷׷ʱ򣬸߻ԶͻȻȴ˵ǰ˾飬ɳ𡢻˴ȴҪٻ档


һʮ »ǷŲ
вУҲֻ֣֮ˣοһȥôʱأȻǼ£ǲ㸸׻ȥˣԸfδ鰸ʱֳܻ飬㻹ھʦҸһЩһͲˣӦ߻Զ٣ø߻Զ뿪
߻ԶٺЦ£΢˵΢ʱڵǰ˾˸ϴ˵һΪǵǰ˾黹ʷע⣬ҸԱ̫һЩڲòݱһ£㿪ͷ
οڱҲ躹֮Уܷʷڰɣ΢ӴұʱԻа취ԸЩģ
ȻûԸfʲôˣҲѲˣ֣ڣҲûʲôõĵģ
Դ΢ٰ֮Ѿδ磬ҲȨ΢һΣ
߻ԶǰѾ֣֮к֣֮Ҳ߻Զ˵£ߵ˧˵Ĳʱǰ˾ȷʵ̫뾩ܱܷͷҲã뿪˾ʦ֮󣬳жķȻһЩ΢ٴмһ£ߵ˧֮ȻҲûˣ
ڼ飬ʥҲɲصģ±Ѿȫ飬ͨҷٳأ΢¿ѾԶ磬ͷɽˣ㲻Ҳ¶ˣ
һǵĻŲ鲻ԸĴӦ˸߻ԶҪ߻ԶЩ꼸粽ңڷ絲ǻҲϢϢˣѾƷԱˣƷϵһҲӦõģʴҲٷԣ׼˸߻Զµļڡ
߻Զ֮ٲȥʷԶһ£ʷԶҲ˵ݱһҲãǰ˾ڳĶ̫Ϸû뵽ɴҲ㣬ȷʵĶ࣬λ棬Ҳʱ
ھʦİȫǰ׵ĪҪµʱҲʵ£㰲źЩ㾡ȥ
үģλҲǸ¹Ҳܱܷͷүʱܰ¹ٴһ³з֮£ھʦİȫֻҪʥڣлԸڣȷ£¹ҲѾǷԸˣүֻҪõǵĵطֻܷԸǣǶүͷհλԶҪүѰһЩҩúõ壡߻ԶЦʷԶ˵
ʷԶϴξ߻Զ֮󣬱ɵеܸˣǻø߻Զȥɳٴ͸߻Զ磬ҲǸ߻Զӣһ¡
ڶһ磬߻ԶһΪɳĴ͹ٴǱ֮뿪ٰŴ˺ӿʼķ֮á
еԱ˶ٵǰ˾Ҳһ洬磬һֳ󴬣ƺƵĺò硣
ۿٰͷʧҰΧ֮Ը߻Զ˵ˣϵĴѾ˵ϣõĶԼˣ˵һЩˣ
߻Զ΢Цŵͷһ˴գڴȻһˣʷԶ϶ͷȳɡ
һʵ̫ˣȻٰ͸ϷĴѲɲʷԶϷ򲻳ɣȳɿ߻ԶЦ
߻ԶԴ²£Ѱ׵ˣοڼٰĴϣҲûмϵóˣһѾʮȥˣ仯Ĵ˭һֱǵõֱԵʷԶأ
ȳ֮΢΢̾Ϣһµѽһ˻ˣȷʵܼǵҼĳѾˣֻлǸ⣡ԺͿЩˣ
˵ʵǱߣѽֻ֪Ǳ²֪ھ֮У˵ˣгһյʷ֮󣬶Ҫһף٣ܷıǣģҪΪٵģ߻ԶȰȳɵ
ȳߵ͸ٴվĵ񻨴̾ϢһѾˣ޹һᣬҲڣѡʱ뿪ٰ˵֮٣ʱУʱ֮Ȼƽ˾ģ
ֻûץסɴİѱһµʷ￪һӣɴֱӰ㣬Ժڳ»᷽Ķ࣡
ȳο˵Ǳ߻Զܳģ߻ԶҲǼȳģȳҲ˵˸߻Զڵǰ˾ϴ飬֪ΪóһЩ˵ķ飬һ±ȽϺã߻ԶҲҪشұ뵽ȳ⼸ھΪıߣδ뿪ʦ벽ԱӲǽȳɸ͵͵ܵ˴ϣһûȥұɢɢģҲüȳ͸һ
ȳųηŵһԱ͸߻Զһ̤˻شұϼҵĵ·һ·֮󣬼ȳҲ׷͸߻Զһ·˵Цڼſ̸ԺζԸʷԶһ
޶ɷ򣬶ԸȨĥǵ־ǲɵģİɣϾа취ʷԶһܿ㲻Կأò˶ãҪԼȨ߻Զ˵
ȳɿ˿߻ԶеΪģҲ֪߻ԶҲԽԽ⼸ľ߻ԶߵʮȽ¿˵ǵˮ©δҪ֪߻ԶοʷԶĻ׼ǣ¸߻ԶʧȨ֮У׵ʷԶĻ
߻Զ֮ôʮ㣬İ취ȳҲЩˣϿԷĵø߻Զڣţһ죬߻ԶʷԶһġ
ǵĹٴǹٷĴͳֽ˸ʮְ̤Ϊֻṩ˺дƽȿݣĴֻҲһܣҴ϶Լˣ˵жܷ㣬ʹ˷֮ñࡣ
ֻݳǣ߻Զδͣݣովһ֣Ȼ߻ԶʱƽѾһݳҲﵽ࣬ºݳǵݹڽУϰյȶҲڻָ֮У߻ԶҲʵΣ߶Ĺˡ
ʴֻҪֱͣʻݳǣ˺ֱ̫Ȼ̫볤ݼһĸס
̫룬̲һȻͼɽɽкɽˮɽˮڣ޴͸šİ̬ǧˣƺĺϣ̲·㣬õ֮е̲סĿĸо
ôʱ߻Զնæڸ񣬴δ˷ɵϢʱ䣬δֻʻ̫֮űǰɫ㵹§ϸվڴͷǰҲ׷
гһգǴǿҲõֵĻұǹٲһɽˮĵطֻɽɫ֮УҲκˣ߻Զ̫ɵöߵ˵
ĶԸ߻ԶЦһ£ҿ˿²µģŴεİռ࣬˵ĺ۷磬гһ˵¹ҲиҪɣ


һʮ ̫
߻ԶеȻβ˵֪Ҳµɣܾ飬˵еǵǸʱһǻɣ
ڴͷҵʱ򣬺ȻǰĴֻϢú߻ԶĴֻ䱸ڵõϢ֮׷˴װ壬˴ϣʼĳǰȥ
߻ԶɵеðˣĵҳĿǹٴѾ𣬺˻̫أдΪ죬ĿԶ«έȥ
һ֮󣬶ʱЩľֻԶ«έ֮УȻʻʮСڴϵˮֵĲ£ͬһŻƷһ㳯Ÿ߻Զٴʻֻһ±֪Щ˾ԲĴ⣬ǰ϶Ŀĵġ
߻ԶҪԶϸۿĿ֮Щֻϵ˸ֳһ˳йԶе̫ˮӿٶȣҪǿֻԹźǣ
ʱҲ߻ԶԸ洬գﰲȫһЩΪˮǴ
ȴҡҡͷ˹ˣһֱҪչˣ£͹˹ͬˣزյģ
̬߻Զ֪ʱǲˣǵͷСһ㣬ˣȡҵĹ
˻زս߻ԶӲ͵ȡ˳Ϊ߻ԶȡһףҪΪ߻ԶϣǱ߻ԶƵ˵㴩ϰɣòˮˣҺΣ
ʱٴˮֵļԦ£ʼ٣Ҳδˮһ𣬳ˮСײ˹ȥ
һˮһϽɢٴһƴļƣø߻ԶΪˣһˮٴ඼ѡһЩ̴֣ڳǺɫĹٴԶԶһϳЩˮȴ˿ˣΧļƣ˵ʲôأ
Ȼ߻ԶһЩˮһˮǺܾܿǱԼģ̫ҲǼʧٵĵطѲǼ֪̽·Ϣ𣿲ܰɣʱôĵأǲǼ˭أ
ҲҶ϶ߵݺͼǿǵļƣ֪Щ˲Ļ⣬ָӣø׼ùʱЩΧ
ߺˣѵ֪ǹٴ𣿾ȻعٴɣбʿɤӶԽʻԽЩ˺
ľǣǣԹԵĽոɱ£ҪȻĻɱЩپŹٴϵĺԷֻһش
߻ԶԤӡ֤˹ǳģ˵ѾʱѾܵļɱˣսǲпģסÿһֻɱ֮ˣһⳡսϰҲ౻ɱνѾҲ̫˵ƽ֮Ҳ񸧵ذգ̫һǴ˵ذΪ˵һЩ˷ųҪԴ
߻ԶӴȥЩ˸һĴ磬ʹõҲ廨ţѵصˣҲ̫ģеپǸ߻ԶҪ˹ƻ󣬼ߵĻٽ׷ȣ£
ûԷˣٳٴΧ£˹ҸСϾȻ˻ȼ˻ҪٴͷţмС϶ѷ˵ݣͷ˴߻ԶȻˮսҲǵĴ㡣
֪֮ս޷֮󣬸߻ԶżǿֻԷҪջǵĴֻ
ٴϵ֮׷׿żЩСǣСϵЩҲ漴ʼٴϷżմ˻͵Ļŷ˹ٴ漴ڹٴĴϻ߲ձϿʼȼ
ٴӲľ죬ˢ˺ܺĴᣬǿҪȻĻŴҲˮսʱԻΪˣг֮սģսˡ
ϵĹٱǵǰ˾ıˮˮս鲻ḻΨи߻ԶӺ˷˵ˮս飬ˮԴϱõĸɳӡˮͰ𣬴ϵ˲þţżֹо
ϾЩ˶Ǹ߻Զֲľм˻ԻׯȻһ£Ͼָֻ򾲣ָŴϵı俪ʼٷżɱЩͼ󴬵ˡ
ٱȻʶˮսǳǴͳˮʻʮƽȣʴվڴҡβңϵĹٱֶѵصı䣬һ֣˱˴ٱ϶·ļ֧ȡ׼ͷʮ־׼ż֮󣬱ʧأ˱ɱСϣʱм׹ˮС
ǶʱЩΪԼ˶һ֮󣬹ٱû취Ҳûٴٻ뿿ϹٴŻջٹٴϵ˶ˣû뵽ٴϵĹٱ˾׼һЩֻ㲻ٿˣҳһŵСΪսееҪݴʻ룬һʱ䵹Ҳùٴûа취
ʱ˴еҪ£ľ嵲ȥֻҪ˹ٴǾͳɣھǸ˱ĻᣬɱھǰŹԺҲûлᱨˣɱѽ
˵ĹĶ£ЩǰΧ¹ٴֱȶӴľ֧ƣڵڴֻǰ棬ͬʱҲʼľ֮͹ٴϵĹٱж䣬ǵ׼ͷУ˲˶вǷĻٴ˲С鷳ùٴϵ˲òĲϵڴϵĻԷӡ
߻Զֹվڴһ࣬ŬЩСѰףõİ취ҵ׽ȻҲɢˣǷȻܽƻûдر·һȥǴεˣø߻Զ޷ҵǸָӵļһ
ֻѡЩ֣һվڸ߻ԶߣΪ߻Զṩ֧߻ԶһһϵĽСϵĲٴɱڴϣʱûʲô˵ģһԸ߻ԶҲ¾飬ðԹʲô
ȻٴϵĹٱżЩССľ֮󣬻Ǵ󽵵еļʣһȺСͬƷһĻΧ
ˮսĻˮʱõĽ취ǷС֮սȻ󴬾еȣƼѹоСɻʤǹٴڵĹٱˮˮˮҲûЩںϵãҲٴļǲ֮ȣԸ߻Զֻ󴬾һЩⱻСָΧһֽ˹ٴԡ


һʮһ 
һ֮ЩСǳɹĽٴΧ߻ԶϵķżеĸоͺֻͻƫƫһȺΧϣ޷ĸоҵ˰ֻҪҪǮļƣһĴ㽫ٴջ٣ȥʮΣգԶĺһ£תٶʻֻҪǱûа취ˣ
һͷϵˮҲ׵ͷǷĿʼֽ̤߶󴬳źʻȥҲܲͼôײЩΧǵС
С֮£ײϣ漴㱻ײãֱٴѹˮУĦɲϵ񵱼ˮϱֱҲѹˮУûܹԤˡ
Ȼǿ˹ٴĴ㣬ǸӷļðŴµܼļ֧ͼڹٴϣмСԲĳ嵽˹ٴǰ棬㽫ٴסǵȻ۵漴㱻ͳǰٱǧĴ󴬸ײϡãƬƯ˺ϡ
ȻǵˮռƣϵļСЩСȴͬƹ֮һ㣬ӰβϷǽĿ˸߻ԶеٴϣΧװŹٱĴֻͼ߻ԶĴֻջ٣һװСڻײ˸߻ԶĴϣϵĶ˹ٴͷ漴ϵȼСϵĲݣˮУǱˮԶȥ
߻Զһͷ˻𴬣֪ãһ÷ˣ
˽м䣬߻ԶһһϵĴԾ˴ͷɽȥСϵĴʱѾȼȵĻܿ˸߻ԶǸ߻Զ鼱֮вͣһץѸٻ£δȫȼյСͷȫ˫ס󴬣һȻӲǽŻСӴͷεֱǰĴƵһԡ
߻Զж˴һƬҲ׷Ҫ´߻Զ
Ҫڻȥ߻ԶϣҪ˴е
ǴϵױǷһķżЩͼͷСʱżױһȥץסǷһĽ߻Զϰ
ʱҲ˻ᣬΪ׵ļһָ£忪ʼͷ׼ĸ߻Զżͼ߻Զɱڴס
߻Զ˫ֽ廹ҪϵİڶŶļ֧ʱ˵֧ǲ嶤˴ϣһվͽڴͷø߻Զɳһ亹
ڵû֣ҪȻĻ߻Զ޷ŲĻᣬ䲻߻ԶҲشǺܿϧ߻ԶջǵľԮ£˴ϣʱһ֧ȴ׼ȷ˸߻ԶСϣ۵ø߻Զƺһ˴档
Żס߻Զæ֧ϵĻֹ֧Ÿ߻Զɸ˺
߻ԶҲǳӲһѱ㽫֧˳ͦվӲ̽ȥԼһС˫۷һȥһСϵһ˵˴ϡ
ˣף߻ԶҧСȴľʹߵױǽе
ױһҲСҼ뷢ʱСͬһ㣬ȻСҲľ壬ȴܲס˶˼峯żϵĸܼļ£޴ȫ˴⬣Ĳˡ
Сϵһ£˾˴ˣ˴ˣ
ЩС֮ͬһ㣬׷׿ʼͷ߱ܣڱ̲ˮϻһˮۣɢ˳ȥװ˵ݵСΪصͷϵˮҲ˹ٱɱĿ꣬漴㱻ɱ˴ϣֻ˽ҼʱԾˮУǱˮӣǸո¶ˮ滻һƬ£ǶˮУм֮˼֮ˮϷһƬѪɫ漴˱ȻƯˮϡ
߻ԶŷղǺ˴磬֪˭ǴҲܲ³˸㲻˼ֵ֮һǲ֪ε֪ԼеϢŻһںݳǳԿջǱǸˡ
ʱŵΪ߻Զ壬ٿ߻ԶɾǱˣϱһ˿ľװⶫͻղ´ͷȥų𴬵ʱ򣬱˲ٵط·㱻ã¶˱Ƥ¶Ƥˣ뷢ľһںڣϲԭģˡ
߻Զһƨɵ˴ϣּæΪСȵ˿ڣֻСһ˿ڣͬһһ㣬סĳðѪȻղűֺ¸ңһ˵ױĹɱһ񣬵Ÿ߻ԶǱ࣬ȴ̲ס۵ᡣ
߻Զۣ㷢ο£С˶ѣû뵽һսҺ𣬽ȴҪﻹˣǺǣ
ʱָŴϵĹٱ壬ʼɨսܿһСϱ㷢һδ廨ı㽫˴󴬡
߻Զʱһ·ɾٻָһЩԭòյһֺӺͰüëȴ޷ָˣֻΪ޼һºӣһѶ룬ԵøһЩ
֮мȳɿЦŶԸ߻Զ˵˶֪ѽ
߻Զŭ壬εǳͺñұ£չһ㣬һսѾܵԼپɱѾºó͢͸Ǯ񸧵գûЩ񣬾ȻҪɱз߷߲ƽ
Ǹ˵Ѻ֮󣬸߻Զһŵ˿ӣʵй˳ԭǱǸһЩ񣬼жں֮սбٱɱǸ߻Զ˵˳Ǻݱ䱻ɱֵܵһܣ֪ʲôط˵߻ԶҪﷵ棬Ǳ㰵ǰǣڴҪɵ߻ԶΪֵܱ
߻ԶǼûмԸfҡͷ˵ûм߻Զ֪˲˵ѣ˽ȥ
پԭǣˣĵȥǵĴӣȻǲô͸ǵƣ߻ԶĿЩ
ͷ巽ʻȥϽȰ߻ԶˣȻʧɱô񣬾˰ɣοȥǵ鷳أ
߻ԶҡͷɣЩ˸ٺĴǣȴҪɱңǣĪҪȰҶĹǣ߻Զѹôʱ䣬飬ը˷ΣҲƲסԼסȰ⡣


һʮ 
ȳɱҲȰ߻Զʹգǵ߻Զɢɱ֮аһ£΢΢һ֮󣬱վڸ߻Զҡҡͷҵͷתߵһա
ȳлҪǸżȳߵһգе˵Ҽҹ˽ãȥ壬£ȰȰɣ
ȳҡҡͷ˲ҪȰˣȥɣȻǳϦദǿ·˻ûϷ˽Զ⼸֮Уھ治ѽһ鹢ֱ֮ˣΪܸɳһ£ϧ踺أھʦ֮еЩȨ֮䣬һյĹСĽӣһˣ޷ˣ
ԶĵΪ룬ϰӵҲ⻰ƽ޷˵ڣѹֺܾˣܵЩĹˣѹͻȻ˱ңһΰɣҪȻĻʱ䳤֮󣬿Ҳܲס
ʲôҵĪҪʣ֮£ҲֻܹЩԼˣˣԶѽ
˼ȳɵĻ֮ҲĬˣĬĬתȥΪ߻Զһ裬ϣø߻ԶķŭƽϢ
Ǹ߻ԶʱԼҲ֪Ϊ˷ŭֻЩ弱У֮ǰ㿿˺߻Զ˽˴һױ㳯һȥ
֮дѾ̣С洬ͣСͷϣһЩһ
߻Զڴִ֮ǵĳ֣ʧĽк˴ӣ߻ԶĿһͷϵЩС洬ϳЩ洬֮бвμӽ칥ĴֻֻϻŶ̼
ɱӣչٵ˾ץնҷߣɱ⣡߻Զϴ֮ɫ
Щֻ߻ԶķԸƶǿǵ⣬ҽ߻ԶЩЩУҲǸһ˸߻Զ֮Хһ˴ӡ
һƬп޺֮ܿ컹˴򶷵߻ԶɫǰУԼױ˴ӡ
ʱһƬңʧ˵ܣ浶ǹͼ赲ЩٱڰǹٱĶ֣һȣ˱ɱ˱㿳ٱ֮һƬʬ塣
ҹٱֱΧֻҪͼߣһնʱĵֹֻֿͣʣ´и淢Ŀ
ڹٱѲ£ʮ񱻰Ѻ͵мĿյϣ漴ĸҲϵٱǿѺ˿յܣ߻ԶյأɨһĴ˶žֵĵ
߻ԶһƲסŭһ۱ŵЩʵʹˣǿɷ˽յ飿
ѾʹˣЩ˽ն˷֮£
ɱ߻Զҧһ֡
ױ֮ȥڴһƬУʮͷʬѪ˵˵ϣͷߴﹾĹĵǣѪȾһƬѪ졣
Ů˺ͺʱԼ˾ôնɱǰ巢˾춯صĺ֮
߻ԶĿǰһĻЩ˵ıɱеŭ΢õһ㻺⣬ȻԼԼʱأ
ʱһͷɢŮӣͻȻȺ洳˳ֱ߻ԶлһѼϴޱȵĺ⣬ͬһľż˸߻Զ淢żļҸƴˣɱҼˣɱ壬ҲҪɱ㣡
߻Զոտʼ侲һ㣬ϱֱ˵Ů˼ŭˣεʱѾǰһŽŮߵѪ˳ȥһͷײһ̲Ѫ֮УŮеļҲɵĲ֪ȥѪѪ棬ŴѪһή˵ϡ
ǵ˽ںϷǽͼıңɱ͢٣ֻɱѾǱˣԺٸ˸ɳı֮Ҫȫҳնˣͼı̽Ůӿˣվڸ߻ԶǰԹһصĴ
ںޣھⳡϴ֮󣬼ֻʣ棬ȫ˼ɱˣ߻Զ˿ŵŮӣĲתͷֵһӣ
ǹٱŸ߻Զһӽȥһʱ֮һĻͬǰһĳ֮Уܿ쵱ٴЩ㱻˿յϣڸ߻Զһ֮ȫͷأ֮һƬ֮
߻ԶǰɢͷԼʬ壬еڶǷй˳Ťͷ˿Щ޺е棬ֱʱһϰ̾һ
ձǰȥ֪ͨ٣Щ£߻ԶͷվǰԸ
ĴûȥأѵŹǲɣЩֵʵ
߻Զɥҡҡͷ˰ˣѾɱ˲ˣ¾ʹգǻشȥɣ
߻Զص˴֮󣬲δ߼ȳɺ֮£ԼԻصһ֮У˲ôһ˴ڲеϳĬô˺ܳʱ䣬һֱҹҲû˵һ仰
еʱȼϨˣ߻ԶĬĬںڰ֮У벻ͨԼΪλ˱Щ񣬷ǰĻ϶Źǵģǽ죬ȴѪϴ䣬ѵ⼸ʱ䣬Ѿ
ȻЩ˷ɱСǸ˵Щ˵׻ܵ˵Ĺƻ󣬼Ҳ÷ҪɱǲɣǽôˣȻǼ˵棬һնɱôѵ˵
߻Զһڲʹ˼⣬ȴҲһ𰸣ʱһ죬˾ŵӲ˽߻Զüǳ⣬ǽŵƹ⿴ԭǼȳɺ˲У˿ĭ˵ˡ
һʳ̣żĲ˺һ׷⻹һƺƱߵ˸߻Զߣʳ̷ߵϡ
ˣûгԷΪ˼ϲԵĲˣҲȼƣϸĶԸ߻Զ˵
ȳʱ򽫲е򻻹µȼʹߵһߣֵƣݸ˸߻Զһ
ҺþûһȹˣղϷΣȳɶԸ߻Զ˵
߻ԶȻ鲻ãҲߣҲԸӣӹƱЦһ֮˵֪ĹˣҲǵˣǽȷʵƲסеɱ⣡


һʮ ݾ
ȳɵͷһƣæָһ߻ԶҲһƱ£ȴûиϣȰ˻ȳԵ㶫ɣŶӺȾƶ岻ã
߻ԶͷӦůøмĿʾһ£Ӽ˲˿С
в֮Ϊ룬ϰտȴֻǰǲͬһܿôԶ˹ƻҲ⣬˵ǷֱģϰУξĲԣǼƽϵĻôϷҪʧˣ
ϷҲ֪⼸ܵίٿһڣѾҪﵽĿģѵĸͲֵ𣿷йһҲãϾõԹ㣬ȴʧԣΪһɱ֮ˣϷĵط
߻Զֳ˿ڲˣ˿ӣżȳɵһ֮󣬱飬ȻΪ佫ʳȴδʲô£ȻΪҵĿģβ˶֮ʣһΪԺ룬ΪЩȴҪʹأ
ȳ˸߻ԶĻ֮ЦԶӹѽԼ飬˸мأԼ˱ܹܵס˵Ϸ˺޵Ĳ㣬޵Ӧʷˣ֮£УγΪʷԶأʴУΪЩҪɱԵʣ
ʱգ㲦ҷҵ֮ٷ£ϰѵԴ𣿡
仰˵˸߻ԶĿ棬ʱͷһɣӹ˾ƺȳϣ¶һ˿ЦȰѽҪúþһҪȻĻ½飬ⱲҶͻˣ
߻Զı飬ͼȳҲ΢Цź£߻Զ԰˷ͼȳɶ
ڼȳɵĿ£߻Զ߳˽֮µ飬ۿɫ˧ˣ֪ڰ
߻Զҡͷˣȥǣ¾ʹ˽ҹ֪ưЩ¶ĸһ£֮ˣͲ׷ˣٲǵطٵģǷıǣھ̿Ͳڴ˶ˣ
ٴһȺĿɿڴĵط٣밶ٴʻ̫ݷʧȥҲûͣ
߽Ѿǰյ˸߻ԶҪ·ϢΪһ˵ڶԸ߻Զ˵⵽˼㣬ٵıߣϵҪڳάҪȻĻʲôطССͨأ
Լ֮УҲо߻Զ಻Ϊ֪Ķܻܿͱϵ˵߻Զôԭ򣬵ΪһףǺԼĶһ֮ġ
ĶӸ߻ʣǴĽѵ֮Ҳʼӻͷ¸Ÿ߻ԶĴ൱̤ʵʱʱĻᵽ̽һϵԼ޶仯ֱ֮Щţ߻ڵ״˵Ҳ͸߻ԶŷֲĹϵ߻Զټ߻ʵʱһ㲻Ļ֪ʱ߻ʻʲôطܿأ
˵߻Զٻ棬߽ϲ⣬ǰ˼ݴ˺ӭӸ߻ԶĹٴ
ͷʱ򣬸߽һװĸ߻Զ촽ֱ£β˵һ䣺ˣã˺ã
߻Զ֮ЦʱҲһ˵װ˸߻ԶԶϱ߽
߽ѳһֹٸȻԸ߻ԶĻ²鲻Ըڿ޸߻ԶҲȷʵûеס;Ҹ߻ԶټֱǷһٶȣٿʱ򣬸߽е㲻˼ˣа룬߻ԶִҪȢԶȢһ˼ҵŮӣҪҪһЩ
Ǹ߽Σ¸ʽڸ߼ҵݡ
߻Զ֮ԴһװδٷΪڵƷ˸߽ʱڣƷ͵ĹԱƷߵĹԱҪģø߽ʮѿʴרŴһҲʹ߽ϺÿһЩ
߻Զ͸߽һ֮¿һ¸߽Աֵʵôûмأ
߽֪߻ԶʵԷЦԷҪҴлأ֪ͨҲˣҺھΪѾֱܸѧʿȨ֪ȥˣӦѾ˹ݸˣˣ
߻Զǰʱξոݣ괨֮ҪȥȨ֪ݣв˲̫ԸȥΪͽ磬֪ʲôʱֻηʱݱһ׵սˣʴ˸߻Զ뵽ԷԷϵԷǾôʹǾıţǲ˼ıѦԷ֣ûʷԶǾȻʹӦ£Է˹ݣ˹֪ݣ˵Ĺأ
߽Ҳھ¥磬ֱ֪߻ԶҲ뵱صʿֻǶ˼ϼȳ˰ѾԻ
߽ڼȳʮָмø߻ԶߵһͼȳɵĸŷֲĹϵϯȳɾƣֻˣҲõı˵֪˼ȳɵݣȳټ߽ҲʮУϾ߽Ҳжദ൱ˡ
ֱڸ߽˸߻Զ룬Ÿ߻ԶԺԸʷԶʱ򣬸߽òûˤڵأô˴󵨣ʷڿ˵ʥϵǻ֮󣬸Ȩ㳯Ұζùأⲻ𣿡
߻Զ֪߽ĳԾ֣صĶԸ߽ʵôԸΪأ
߽ҲЩҲ֪ʥϵǻ֮󣬻ϱʷԶܿգڵʥʢҲĻȨ֣֮ʷԶȨǳ飬߻ԶµĵλȷʵʮΣһǻʵСһȴȨ㳯ҰȨ˵ǲѡ
߻Զŵһϯø߽˹һ£ʷԶѾʮˣִƳ೤ʱ䣬红Ϲ۵ĻʷԶֻҪһܲܲʷôֻʲô³أ
֮͢ȨظҲףûм˿ԵǽɣǱʱڵĪ֮ҲµĻº𣿡
߽֮󣬶ʱ޻˵Ĭ֮˵ôΪ͹ܲˣܼɣĪҪ´ǣ
ȳĺЦߴ̫СԶˣԻԶڵǣϷߣԶҲʲôߴ˷ĺˣĳһİԶģ


һʮ ;
߽Ҳû취Ʋ£˸߻ԶΪˣ߻Զ򵥽̫Ϯ֮¸˸߽߽еʮ𾪣󵨣̫ˣǳ͢٣ǾȻҷ㣬Ҫ췴ˣһܷŹҪǲɣ
߻Զ̫֮٣̾Ϣһٶ˵ʲô˾Ĭһֽ֮⳶˾еľϡ
߽֮Ը߻Զ˵ΪѾûʲôɰĵطˣ飬ԼƴðɣҪס򲻿£۵Ǹ߼ŲգҲֻһҪˣ
߻ԶͷӦת˵˱ߵȫ⼸ʱ䣬·ϣûȫǱߵϢЩġ
ȫһƥֻ֪ͶӪǰʱ֮ҵʱѹһܣµͷȥͱ֮е֧ɻ˵һչ˼սɻҲǺǵģһסȫ͹һȴںݳֱ¹ƣȫ仨ˮŷɻȫ˹֮󣬿ʼǳŻ֮أȫ޷ر֧Ԯһ˵еҲѾ£̩ݳȫһһȫֲúˣ
˵ȫҾݱ£ΪҲǽţǰϢҲò֯ϰȫ֪ʲôʱǴηĿﵱ׵壬òѽ߽˵Ϣ˸߻Զͬʱ͵͵Ĺ۲߻Զı顣
߻Զ߽ЩϢ֮¶һظı飬ĵܿ͸ȫǻǰķԸˣȫοҪ͵ʴˡ
߽˸߻Զı֮󣬸ȷ߻ԶɻһϵǶԸ߻Զʵɣɻ׺ʲôϵѵߵ𣿡
ȳҲ¶һϷ̬ϵıǿλʲô˵ģΪȳҲǸ˾˵˷ɻ飬˵˷ɻֳһܿĽ֮󣬱ȷɻǸ߻Զзֲһ֧ǼȳȴδԸ߻Զʼ飬뿴߻Զô֣ʲô
߻ԶµҲ֪סˣǱ㽫ɻ¶˸߽ͼȳɡ
ˡΪ±ϾЩŲ̨ϣʵѿȫҰģֻҪھһɽˣѽ֮ʱĿĸˣȫǴηĿҲǳ飬֮±Կ룬ȫڵ뷨˵˾֮·˽֪ˡ
ʴҲŰзֲ˷ɻھһ׳ҪԱԼȫûкʲһ֮ˣͷɻڣڵֹɹžֽ뵽ɽȵأԴ˽гһɹžʹηĿ֮ʱ뻴㲻ܵɹ˵в
ʱ·ɻ֮УҲѾ˲£ҪΪһ֧ǿгһһʱǣɹžôҲΪԺ㣬ӵΪ뷨븸׺ͼҰɣ
߻Զ˵֮ø߽һԭ߻ԶͷɻŽⲻĹϵ˵ɻһ֧˽Ϊʱ˵˵ǴĴ治һй¶ȥĻǸ߼ҿ¾Ҫ̸·ɻĵ̱ȥˣ
ȳ֮ҲеΪԾһΪ߻ԶĵΪеԾһȴΪ߻ԶĸհԶеԾ˵߻ԶѾʼְţôʵϾΪԺӦɹžǰ֣Ϊ۴ο˵ǰ޹˺ߣɵüȳҲԸ߻Զе岻ѡ
һƺ֮󣬸߻ԶֱѸ߽ˣôҲû뵽ԼɵӣھȻɳ˳̶ȣ۹⻹ǵʶ棬֪ĶٱˣҲҽ߻ԶһµĺˣնԸ߻Զ˵ȻˣҲ޻˵ˣܰģҲֻܵΪɻṩֱҲΨһܰˣΪǸ߼ҽҲΪһΰɣֻҪھǰ֧סõɼ꣬Ըܶˣ
߻Զݶʱ䲻ֻһʱ䣬ٴεǴųϣݷʻȥһε֮УջҲķᣬϵ֧֣Ժɻݲɰʣֶһ㱣
еĵȴ˸߽ݵļе飬߽ЩԴϺʹӸ߻ֳҡ֮£ϻ֮󣬱ûȢ檣ֻʣǼˣЩŸ߻Զ֮ĶСѽ߻ԶһţЩŮǺ޲ø߻ԶǵĶӣѸ߻ԶϱԴ߻Զǰͽ᲻ϣǶȴõĲٺˣóѹ׵ĺö͸ļױرǸ߻ʵĸȫϣΪ߻ʵԵʣԸ߻Զм㣬ҪΪݵԵʣŮˡ
ǿģڸ߼ôί֮ҲΪ߻ԶüһѣĿģҲǸ߻ԶĿģҲǰڸ߸ܹЩί׵Ժ
һ·ûʲôýģԴӽλ֮νݱսָֻյķæֻ֮ͬһ㣬ڽ֮ϣ˿̾ϢѣûбֵĻչȥ治֪֮йΪһʲôӣһ뵽߻Զ㲻ΪԼЩôۣôеίˣֻƶʷʷĳŤתסεķΪ˶һ飬Ƿǹɺ֮ȥаɣ
߻Զڿǳ֮͢ԺյĴˣǳĹٴҲǾʦеĹٴ֮øعԱǰˣ߻ԶΪӦ굢ʱ䣬һ·ˮּӿ·ͣʱ䣬ƵκιԱ룬ԲطΪɣƵһӦꡣ
ȱˣһ·شұҲյ˲ٵĹƷ߻ԶҲںЩʱʱľó͸Լˮ֣Щ޲ϲ⣬ĳǰ·һҪˮֻ̣ʱִ˳һ
߻Զڵ˾֮ȴδݵǰڻݿ˰ڻ´ס˻ݹٷ֮С
˵ط߻ԶǼ£ݿ߻Զ֮أ֮սսʷϺ˴֮Уʹн඼˽ⳡսҲ֪˸߻Զ֣һ֪ڵ֪˸߻Զٻ֮˷֮ŻݵԱһݲμ߻ԶҪ磬߻ԶһС


һʮ ټ
߻Զ֮Ҫͣһ£ҪʲôɵΣǴ˴һЩҪһ£ڻ·ϱ㷢ϢϵˣԼǵݼһ棬ԻݲųΪ;Ψһͣһվ
ԶڻݵĹԱʢ飬߻Զջƴǵˣʱ̫ҪϢΪɣûݵĹԱҪ鷳ֻϢһ£سȥ
ûݵĹԱеź˲֪˲߻ԶֵĻ֮սᣬһ»ݵ˶Ը߻Զĸм֮飬Ǹ߻Զ˵ˣЩҲ̫Ҫʲô˲ٻݵʿƷ˳ݡ
ֻһûбϳȥǾʱڻפѾ׼ȴ
ڸ߻ԶҲΪϤԴӵͶ˻֮󣬱һѺı£ܿͼ֮ӱΪϵǼɨ֮ĹСһȥ׷֮²ŷȻͶ˾УһͶ˵齨Ķפ;Ǵһ֮ͨŭдҪؼҡ
˸⸸ܣǣް취ֻĬӾ¡
ݾʹҲ˵֪һүĵǿҺܿҲߪΪ׼˽֮Уһפڻݡ
Ҳ֣ξʮϸ񣬶Ҳͬʮܲ𾴡
߻Զ֮ΪϵĿ죬ʴͻ϶ûüϵݣԱ֮С
ڸ߻Զĸ⣬ӡкھʦķˮε˧ûʲô֪߻ԶΪҪӼСС׼θ߻Զָӵƽ됴֮ҵսȴǺܸȤרռйغ֮ս飬ϸоʴ˶Ը߻ԶָΪ壬ͬʱҲΪ߻Զܴһ֧еʮ塣
˴еһ֮󣬿һ˱վڿһΪţҲ֪˾Ǹ߻ԶֻӰƺ죬ΪĹϵҷ֮͸ϽݵͷƵСμ˧ˣ
԰ֻ֮ſ첽תߵǰһ˫ĴֱץסļӲǴӵϾ
ֱɻϵ޵𣿡
ĶУʱеһʵ̫Ϥˣ⼸ϵںͻôܲǵھʦһֵأϽ̧ͷۿʱһ
ֵܣλҸղŰ㵱ɸߵ˧ˣѵҲڵǰ˾²ɣס㲻Ǹһ۱ϳ˸߻ԶɰѸ߻ԶɻϣϽ˫ץס˸߻Զļ򣬽۽ǵ⿴滹һģˣϳǰŻϵǸҶǴ
߻ԶЦ߻ԶʹһɫԸ뿪ܲκ˿ҽŹŹСμ£
е㱻Ͷ˸ͿˣӻλӦ൱ߣܶԸߵ˧Ǻȥģôһʲôأ
Ϳı飬߻ԶַЦֲ²޵ڴӺְأ
νĻһЩɻҡҡͷֵǹǼʶԶֵ֣ǰ˾ĻӦҲǸƫɣ
߻Զеԥı飬ֲ֧Ҳ֪ȥˣǶʩһ޵ֶҪԭ޵ƭֺþˣβò˵޵ܵˣ޵
˵Ÿ߻Զ㽫õλϲҰȥŽݸ
˸߻Զ֮󣬵㾪ôϱָŸ߻Զе㡭㡭Ǹߵ˧ѽ˿ǰĳƭĺÿѽˡ¹ð¹һݣ
Ȼ߻Զݱָ߳ܶ࣬ϽҪ߻Զ񣬽߻Զһ°֮С
˰ˣЩȽֵܾĪҪ˽ˣ㻹ҵֳҵĹٶ󣬻ֵܣͲ˿ˣֵֻһֱΪݣĸвʴ·ݣζҪһ棬¸֣߻Զһߡ
ֱʱ򣬻ûȫ֮лָȻһͷһڳҰ֮д۵һ£ȻѾƽϢΪ£óҰ֪йس֮͢е飬ȻڲվڼһߣȴԼǱһЩͬģǡǡһˣ˵ε˧߻ԶʷԶǰĺˣ˷紫߻ԶʷԶ߹
ʷԶǰЩΪȺүүƽڳв·֮ЩΪʮʹ߻ԶȴʷԶİףȻܲ
֮ɫе㲻ÿǿվԸ߻Զ˵ߵ˧ĪҪǰˣĳһС䣬ܸʸߵ˧أĪٳƺ¹ˣ¹ʵܲ𣡡
߻Զһ£漴Щ˼ҲǸֱӣʲôϾͱֵϣǸ߻ԶЦվһνϡ
˵˲й޵ܵѽǰ޵ܵʷĹˣȻˣֵɣ
߻Զ֪ܽ˼й¶ȥľˣԱѡĽһ˼֪һЩܣȴû˵
˸߻ԶҪ׸ƵķʽȡȨгһռ鵳֮˫۶Ÿ߻Զ۾߻ԶΣһ˸֪߻Զ˵Ļ٣ʱ͸߻Զ֮֮УҲ߻ԶĻ־֮ˣֻ֪ٱ㲻ֶ֮ˡ
жʱȻһԸ߻Զȭʩ͵һˣֵ𷣣
ƺֵܣ߻Զ֪Ľѽ⣬ЦֲֵصǸҵĶˣҲں·ϣ̫ңͼأңҲ˵̹֮ˣ޵λأ
⿪̬֮ȱص˴ǰ͸߻ԶһѾԻ˴ʱƵ̸֣ط൱ͶԵʴҲʱ䣬һֱ˵˰ҹžȥ߻ԶߵʱĪҪй¶ĹϵʼҲֻ˵ѯʻݵı¼ȿɣͷӦ˸߲ҵĳݻؾӪȥ


һʮ ֵ
ڵڶϵĻݳǣѾǾ֪࣬ݱ£ϸ·һˣѾƵ˳ͳƣڶѾΪҪ죬˵ž˿Ƶıǳפ;İϣԶ˵˻ݣȻҲٲûܵһӭ
ûӦݵط٣֮ϵݣ͸߻Զ֮˸˵Ĳ֪˵ʲôˡ
ͻϻ¼߻Զμ߻Զһһ档
ڶѾӵˣǼ֮ȴֻͬص˴ǰһ㣬һ˱ЦŴ§ŲӺһ֡
ּˣһķɿѽҼ㣬ҲҪϹϾˣڻһССƷ٣ȴѾƷҿҪۺѽǺǣ͸߻ԶһЦ֮ŶԸ߻ԶЦ˵
Сðˣպõ뾩Ϊ٣ҪȻĻڿСܻµأǺǣҲ⣬СܲʲôλϣɻὫֳģҪĻҪȻСһ£Ҳֵ뾩ʦΪΣ߻ԶһЦһֶЦ
˰ˣ벻ͨȻƢھʦķˮģʦһǴٹˣǴ򽻵ɴھС٣Ҳȥʦ٣ҪңԼھʦŰɣҡͷЦ
Ͽ߻Զ֮ȻѾδǸǰһУһĸоЦ˵֪ϴ㲻ǷˣҸϴ죬ǻʶѽ붼ԼڿˣҼֱв֮ʶѽ
Сִô˵ǲ񲻳ҿС⼸깦ûг˵ҿ㼸û㣬Ƥ˲ɣ߻Զ֮ߣ첲ӵĶŻ
ϱ㱻߻Զڴ׷˸ɹģѽϴô̬ⲻƽҪһ࣬ԴСҴˣ˵ǲ֣ɲѽˣۡ
ЦſŸ߻Զ׷ϣôûôĹˣռ߻Զ֮оͬʮһ㣬һзնԺ󣬿Ÿ߻ԶȻȲǺܷ㣬ȴȻýݣһʱ֮£ҲսţŻ϶Ը߻Զ
ƹƹҵһͨôһͷƤ飬ҪЦ԰ĻҪȥȺŹͻˣ
˴˰죬߻ԶƾͻϸýڽڰˣֱָĲŰͣս§ŲӵڵǺһЦ
ԶڹôѽЩæھ񣬹ЩˣҲĶˣǻ⼸껹û£ҲԶˣϢŶԸ߻Զ˵
ΪߣǰĶҷ£Ժ֪ҵʲôʱͻҪɱУ⹦ǲܶ˵ģĻһǻ֮ģȴͷûбı£ʱҪɳ𣿶ãѽ߻ԶԴЦ𵽡
ϱ߻Զ۵ĵطɥ˵ϴ⼸ҿû¹ѽæҲҪż裬ţΪھһҵĶˣֹǱ޴ӣ첻ѽôôһ̬
߻ԶһҪȥȭҪ򣬵ǻϾ͸һĴ˳ȥ
ĪҪٴˣҵȺò׼һΣһֱȥѽְ֣Ұ֣дԸ߻ԶͻϽе
߻ԶҲֹͣ׷ϣӷкͻ£ҶԸϾϲˣֻԱź˶
ʵ𿴻ԶھзޱȣҲ֪Ĳף˵ӿҪڸ֮ǳ۵ģΪҲ˽⣬ڵʥϵ飬ҲԹ㣬Լҵ£ҵȸ˭ǸΪĻǴΣ
ֻºʷԶߵĺܽڳҰָ֮ժǼֱӣԺɲкô˼֮Ը߻Զ˵
ܵõֵ⣬ԶӣֻҪܲñ˵ˣֻԼİȿɣʷĿǳ飬ʷѳֳҴ£α֮գʥȡҼǻҲҪʷһ£߻Զ֪˼ЩȻû棬ȴδϹ֪һΪ֮ˣԼ¶֮󣬱㳨˵
ãϼһҲ翴ˣҪǴھзĻҼ㶪ԴҲҪ㣡ϻԴ˵
סڣ˵ȴ治֮ʱҲ˵˳֮˽þãҵڳ͢ؾ֮飬ɻԶȥٸҲͣһϵĻڳ
߻Զͷ˵֮ģοǰ˾ڱˣõæ̫СˣھΪ٣һҪʱõֻɹ˵׼ڳ֮£ٹΪ
㬵ıͣͷӦУǶҵֳǵıǣ˳λģҲ˵˳ڷ޵֣֮ڴα֮УҲԻ쵱һ֧֮ڣֻҪͽ򣬱Ҫý֪֪˳ҷҪɱٰǣѽԴšɣ
߻Զ֮ЦҲͷ˵⻰ҵţ֮Уڿ˵Ǹ쵱һףر֮Ҳ֮£껳Զ˵½һɹžǵĵˣ½Ѿɽˮĵزˣ˵ĺͽл֮ģ㿹ɣǵǼܲסɹŴ͹ģ
߻Զͷ˵ĲҲ˽޺ãֵ֮ڿ˵ѾΪʱӣɼ˼Ǿ˷ģᷢģԹ˲ϾԮģĿҪܿ͸ˣѾǸý㣬ҵ˵Ϊˣ
˵ĵӦɹžҪ֪ɹžѾɨ򣬽չһǰĳ̶ȣþɳƵǿľӣҵȽҪԸɹžӮǱ£һսɹ˴òϹˣոҴ󺺽ǲı£ҵܹ⸴Ļҵ˵ǲ֮
ҳӵ˧һְһĿľǽǰ˾Ϊһֺ֧ͻھҲƱ֮Ҳͼ֧ǿıҵȽɳϱһ£˭ıΪϬһЩ
ɹžµľɹűÿƥսȥ磬ƽԭشݺ۳ȥ磬˲ÿоɴ֮࣬ξʱȱ֪ζԸͻϮҵϰص㣬ֻҵɹ֮۷磬Ļʱ򼴱ĽҵҲֻԽΪվؽϣ޷ԭ


һʮ 
߻Զһǿɹž⣬ͻϵĵͷ
Զ뼫ǣȻΪֳԶϣȴ绳Զ˵ҵǰֻܶԸһ½ɹŴĻ޷սʤ֮λȥ֮ұֵ֮ʱɳ϶ĵǰ˾ΪȻ˵
ҲͷϴͶ˵Щ£Դҽӹ˳֮󣬱㿪ʼָı֮ˣ½˳󲿸ΪҿΨд˷ԿӲƣгһɹһҵۼĻҪǼʶһҵߺߣ
߻ԶͷԹԸİ취ʾͬڸԶ̵ĻûдͶս֮ǰȷʵԿսʷǳֶεģǴһǿȥ磬ʼնҪһַص̬ƣӦԵоķͻֱңһص㣬οɹ䣬Ը󲻳Զٿʼռʴ˲ò
Ǹ߻Զ뷨϶ˣһƺȴһսо飬ΪһЩ뷨ͬھֻ࣬໥ٴһˡ
˰ˣôȥûʲôһлҪʵս飬һֱƳʵսǲʵսҲҪнӽʵսĲݲУǲģɹžսҵƵоķԹʤսʤȫɹҵȼȡ飬ټȻûа취飬Ǻò׼һΣҲҪһݲУȥҽٺȸʹ죡߻ԶۿѾ޷ȥˣǱס˻⡣
ͻҲӦһʱ仹ǴıʷҪϣݵѻ˵Զԡ
ʵս鲻ȱҲв뷨ֻǰҲ˵Ǳ˵ˣ˵ˣһ˵֣ݾ˳ǱԱԣ˭˭ɣڻ˾Ʋˣֻ֮ȾƲ̸
ЦŴס⣬ڵʱת̸˸߻Զǰָӵĺ֮ս
Զָӵⳡ֮սҲϸ˽ˣǰЩջϸйһʱ䣬Զһ̿˵Ǵ÷ǳƯһ׼ʤ֮սжϣսپָⳡ̵ĻһȴȻҲܹ˺ݳǣҪ˿ºݳƽѾĻҾҪðµʱ䷽ܹ˺ݳǣԺ֮սС
Ҳ˵˵ĲҾϴ֮طһƹɽסȫ·Χںɽɽ֮һսһըţҹϮݣ
ҩⶫҵȶ֪Ҳֻⶫڡס֮Ķȴûڹս֮дʹֶƳǣϴüҩըݳţ˵Ǵϣ䲻֮£ѾҪܶѣ
߻ԶֵĪҪң֮ս˵ɺϣһǵоûҾƴնɣѾʿߣسǱޣҾײ֮ȡͳǣŸ˻ᣬҪȻĻҪһըţҲһʱ֮ս˵ȡˣ㲻ʲô£
ҲҲҲôͳǿ˵ɺϲ٣ѾĲƴնҲգһ֮вƴ۵͹ʹõƣӦڶɺ֮ǣƵоһ֧ͻϮͳǣִ򷨣ѾʤسǣҲᱻƭˣҪ϶߻ԶĴ򷨡
־ĪҪ˵ˣһսָӵĻһµʱ䣬ҲòºݳǵģȻֻûд̫̣Ҳˣںͽս֮УڷأýԿСֿǴν֮У֮Ѿո¶ͷˣ޵ĺѽ߻Զ˵űЦ
Ҫ˵ı£˭͵ܴѽǻݳǣ뵱ɢɣȻҵı£ҿٿ㵱Ļ֮սɣҲЦ
˵Ц䣬㵽֮Уһű㿴ͻˣǸϽʩ
߻Զ˵޹ְ֮˵ҶҵѣؾӦʶɣҵܹģֿɻǵã
ϽӭЦȻǵãǽĺÿ࣬ǰʱҲ֪ԭֵĳֵܣֵܶΪ߻ԶԵʣҲٳƺĹְֵơ
ҲϽЦϴ̫ˣȻ֮ˣȴ繦δүүţһ²õĻǸ𣿹ʴ˲Żϴϴ˶²ǣ
ʱҲȸ߻ԶСһ㣬Ҳƣ֪˳ͳƣѾǾ߳٣ȻͲ󣬵Ҳ˿д󣬻о֪ܱ߻Զѵˣ²СʴԻҲʮֵĿ
˴֮˾İھƺϯ̸ȻҵͶԵյɴΪֵΣֻҹְ̫֪ܷͣʻԶ𣿡
߻Զ֪γʱڣǶнݵϰߣˮ䰴ϱˣĩҲˣ飬߻ԶҲԣǰͻϡҲֵܣ༸еĽҲûʲô
Ǹ߻ԶӦ˰㰸һ㰸أѪΪˣ˱ǳ˽󣬵˴磬϶߻Զϻǵס
ֵ֮˸һЩһģҪΪκúһҵȻ¼Ⱦơ
ϯ̸ȫ飬ȫϣĸһΪȫһթ֮˵һ㲻ɱҲҪƵĵ̸ӹܹԾפһԭҪ
߻Զ̾ϢһѽʷԶʷ㲻״ӦȫñԭѾҪں֮ս漴㷢ûȫʷһıսϴӦʾھôǸͻˣ
ʷһֻڳаѳִȨȴȫȻ˽ɽ𢣬˼ֱҿǶһ֮ѣҪȻĻʷΪλΪ϶أھ֮УϲĴ򽻵ҪСһ㣬˲࣬㿴ڶҳһ˳͢Ҫ˵ɴ໹ĺһ㣬һ䣬һٽһɵʡ˻ȥϿ


һʮ ½
Ҳʮߣû˵ЩüͷõҪѵϡ
߻ԶȽסڽ͵̸ѽ᲻أ˵ǰ˾ִƣʵϴ֮ڵǰ˾氲˲ˣں֮ԺִӼ˵˾һ֧Ϊ֮ʷţΪľǣңҲòӣ
лв˾δ䣬ͻȵ֪˴£ʱһ䲻ɵĻͻ´ң룬ʴ»Ҫ躹޵ȴʱ֮˵ֻǵ飬Ǩ֮£ԺǾͲҪٹˣһھ֮аԺǰǧĪҪἰЩ飬ԷʷУʱҵȿһܲˣᱻչٸϳеģ
ͷӦ£߻ԶΪʱ飬߻Զھʦ֮Ҫʱرһ£Ż档
˶Ǿ֮ˣôϰֹĶǵ飬߻Զô˵ҲͲ׷ˣϯ߻ԶȻܸϵˣһǿһ֪ˣѯ
ȷʵ˳ΪҶϽҿǿһù򣬱˸о٣ڻΪѾһ׼һ֮Ǹ˺ܴұ㽫ӪָʹǰʱոΣ˹ΪҲһ׼൱ǽǶ˵˸߻Զ
Ҳͷˣ˵ˣǿǹ൱ûµʱҾУʵһԱѽû뵽ұػǸԻ֮أǿ˳һԱ˳ŵˣ
ǵĽͣ߻Զŷ˳ҪǿϵڿûиˣھĲҲûʲôõĵˣǷԸϻȥǿʺãһֱѾԻ⽥ǽλۡ
˽¸߻ԶŻ϶ʵ飬ǰʱɶǱߣʼʹެŪս¿Ѿյ𣿡
գգ۾ЦĺǼթĵͷС˵յˣɶǱ߷ѾתٶƥвԵʹãѾЩ֣طвԽˣսһѾ齨һӪѡһӪרŲʱһ֧µˣٺ٣
߻ԶŷþƻսջǰˣôȥԺ˳齨һ֧õ飬һ֧ԲΪľ˵սǳ޴ġ
ڶһ磬߻Զˣ˴뿪˻ݣֱӶɹ˽棬ִ˳ͷ
ݵĹԱҲ֪˸߻Զ飬ʴ˲˵ͷרӭĵ߻ԶĹٴͣͷϵʱ򣬺һ죬߻Զӭ˰ҽݳǴø߻Զʤ䷳
ôֵһʱ䣬߻Զ뿪˳ݴ׾˴ұأұص֪˸߻ԶϢ֮ȻǺһͨųǶʮӭӸ߻Զһˣ߻Զӭ˴ұسǡ
ұû˲֪߻Զģ߻Զֱкã뿪ұصʱ򣬻ֻǸұξûʱ䣬˼ٻȴѾԺյĵ˧βôұصΪ֮Ժѽ
ڸ߻Զصұ֮󣬲ŷ·ߵȺֻĿһ¸߻Զķɣ߻Զ֧Ӿ֮ǻ׶׷׽к
ܵұϰյ˻ӭ߻ԶҲ֪ˣڴұΪ٣û׶ϰպãһܼǵҲĸο
·ʼεĴұ֪йشұ飬֪ظϽش˧ģԴڴұй֮󣬴ұصطΰ氲γ൱뺷磬ʹܱұؾ¹Ȼ︰ΣҲһķϣڴұѴᳫ֮£ÿ궼ҪٰѾ磬γɺ֮磬֮˾ұֻҪ֮ʱټǧ˳˷ıǣ
߻Զ֮ͷ˵ûа׷ڴұܱγ֮磬˵Ժˣô˳С벻ڴұΪһˣҲԴұ˵һ°ɣ
ò׻ص߼ׯʱ򣬸߻Զһıӭ˳Զ㿴껷ɱ߻Զ˦배Ҳӭȥһѱ㱧ס˳껡
磡ǻˣ껼겻Ҳ࣬׳ʿһЩͶ֮䣬һϣڸ߻Զڴұڼ䣬߼ҵ񶼽ٲȻѾǸ߼ҵܹܣȻûе٣ȴǸ߻Զʵĺܣʹ߻ԶЩƴһ֮ǣ껿߻Զ֮󣬽סȦе㷢
߻ԶҲЩƲסԼļ˵ãһʱȻ֪˵ʲôˡ
ΪҪȽأʴ˸߻ԶеĻס˸߼ׯ֮У߼ׯʿΪṩʳ֮أǷϱź򣬶߻ԶֻˣһԻׯ֮С
Իׯʱ껵ľӪ֮£Ҳ˲Сı仯˵Ժû࣬ǽٲȻѾһȺ䣬ϸȥ֣ᷢЩʵ֮⣬ľ߷ĹܣԺԭеһЩΪϵķչ׳Ѱׯӣٵط½ׯӻֻʣһ볡һľ˵ĳ
ڻصԻׯ֮󣬸߻ԶһֻؼҵĸоֻеŸоԼļС
лҲǳˣһļȳɣҲ׷¸߻ԶׯĴתȥˡ
صҪ֮ˣҲ׷׾뵽ׯ棬һӭӸ߻ԶؼңѦϡͨȵЩׯ˶һȫ룬֮Ȼϲʤ
֮껿ʼ߻Զϸ⼸ﾭӪнҪ滹ѦϡͨˣϻϲôģǾƷӡұ¯ȵȣ¾ӪʮֲڼȻҪ͵ǵ䷽գΪǷܣʼܵóѣ˵⼸߻ԶϾעЩ飬Ʒ࣬ڽֲŵо£óһЩʶг𱩵Ĳˡ
һΪ߻Զξڳһҵ۹˵߻ԶɵйһҲţ¢ϵοû¢Ϸֶ̨벻ƶϼѣʴڼܹҲ޷һ˵߻Զʲڵж٣ΪÿǵĽǸ֣ҸصⲻϵĻţǮ˵ˮһ߻Զ


һʮ 
Щ꣬Ҫæڹ¶飬Ĵ£ԻׯĹ¶ڶ࣬¶Ժ˺ԶĵطɳׯľӢڸظԻׯĵϵԱʼΪ߻ԶԴԴϵṩ˲š
һϲ꣬һЩȥҲμ˿ƾٿԣѾвͨԣҪμʡԣ˹صĻڽ궬֮ǰμӳ͢ĵԣһò˶ãĹ֮ҲԻׯ˲ţΪ߻ԶԺķչǰ̵棬֮⣬Щڼ£һЩ˼ҵӵܶ飬ǲμӿƾٿԣЩ˽Ҳ˳ͷأΪ߻Զ
껹ؼĹΪ߻Զϵ˲ţ¶Ժ϶ҪھϣֻҪʮ꣬ǵев˶ܿԻýΪͼ٣˵ôͣжԻׯ˵Ӱӣʹǵ鱨һ̿صľ񶼿Ժܿ촫ݵɼµ˽࣬Щγһ൱Ƶ鱨硣
ׯĹ¾ͭˣ⼸Ѧַ˼ӣͭĲѾﵽ˴ұؼͭϴ󣬶ͭұԲʯԼұ˲ͭⶫǮҲǷˡ
ԭںͱеͭΪ˰ȫѾЩɽչ߻ʵԶ˭ҲܲǣڵֻһЩũֻһЩеһҲ𲽵ĿţҪĹҲ漴ת͵ұΪ˷ɻһԱ
ǰƱЩڣһѾת˵˷ɻҴںݡߺݵļֿ֮УЩڱ󲿷Ҳת͵˷ɻֻٲֻδͳ߻Զĥһ֮󣬷ԸѦؾʱҲжװ䣬˵ٴһһؾͬʱ껸ѡʮ֣ױ֮Уؾʦã߻Զ룬ʦ¾ƸӣĽѸıηչʷ·˵ʲô֣ܶҪһָԼԱʱ֮衣
Իׯʣµĳһһֱѱӵĸ볡һרΪԻׯṩȮ
볡֣ĸѾȡʤˣתΪרְŸָ룬ȻͨѶ磬⼸ûڷȥһЩҲԵþ࣬߻Զ֮Сӹ򵹸߻Զͷ밲һ֮УǰδȢһϱܸӣһп˵ǰݸ߻Զͣӹķǳ̹ȫȫΪ߻ԶŸ룬Դ˱߻ԶĶ顣
Ҳõ˼ķչֲص¥һ񣬾ڵһֺùĻؽȻͻԻׯѱӽ߹ԺͷԵȮ֣ѾѱֻɫȮм׷ٵȮ֣пȮ֣һѡ˹ԺǿȮ֣رø߻Զ˵Ȼڹ濴˼ֻ;޴Ȯ
⡭ⲻǲ𣿡߻Զ˹ȥ
ֻ໡һһֻͬСʨһ͵Ĳ˸߻ԶҪ˩ŵסĻ߻Զһ¿ܾ͵ùˣᱻʹҧһڣŵø߻Զһִ˻ȥ
һֱȮͬæǳֻᣬ֮ŸϽȥԸ߻Զүˡ⼸ֻǲᣬǰɶǱߴެר̻ؽ𹺵õСͻׯ棬Ѿˣ֮ͿֳַˣЩһֻǼˣİ˾ܽģղСֻ˸ˣүү𷣣
߻Զ˻أĶͬѽЦԶԶĿ⼸ͷСʨһĲᣬµЩᣬ˵ںвƷֶҪöֻ࣬ǵ۾;Щ˵ļƻгһռܳһ֧ȮӵĻԸǽǷǳЧİ취
ܺã̫ˣͬҪúźЩһЩһﲻȣһҪעⱣǣǷֳСȮͷҪǴóĹҲܲҪֳȮθѡһЩùһȥʱһؾû뵽ͬϻǾģúøɰɣҪС飡߻ԶȰµĿǼֻĲᣬĻϲĶͬ˵
ͬүıǣСĴδСֲ£ֻҪүãСıᵡµģ
ʱЦ˵ͬЩǲף֪Ĺҧ˶ٴˣЩȮҧĶǻĵźЩһǣܱ߿˵˸ҿԻׯׯܱߵİȫ϶Щһͬڶ˸ţйͷׯô๷ȵҪҶе㼵أ
߻Զ佱ͬһ͸ͬٹǮͬòмŤͷ˵ʵЩҲˣҿôļҵȴ»´ֵͳȥˣ˶ھΪˣϸѾͳƹ٣پƷȴǲ֮ˣҲ֪αֵܣ
껵ȻһЦҵĴ磬ֻҪãҺã»˵ѲʲôˣοҲȱ˲ҪǮǮҪãô֣ʲôض˵ģѾǳ֪ˣĪҪˣ
ׯתһȦ֮󣬸߻ԶҲ˽֮飬껵˵Ĵ£˵ûʲôõĵģǳο壬ֵϵõ˷ǳõ֡
ׯǰЩŮأ߻ԶͻȻ䷢һ⣬ʵ
΢΢һ죬ٺЦѶ޸µĵΪˣ˵ǻɣ˭ͼ޸˭ЩŮѼ˸ˣ
Ŷ⵹ǲ˵ҲǺùޣׯȥˣбµģǼ޸ԼҲǷˮٺ٣ף껣ҿɫԣʵǲҲ͵͵Ȣһ߻ԶȻͱ껵߹һ£һ׽Ķʵ
ûָͷʵһȢҾҪˣһһģ
߻Զ㵱̵ڵأָ껰β˵ѽ껣Сӿȥʵ֣û뵽Ȼһ¾ȢţׯŮǲ࣬СǶԶռѽ
껲˼ͷҲֲѰٻķҪ޸ңкΰ취ҵɴ඼Ȣ˹
СӿȢϱȻ֪ͨң㶼쵱ˣڲŸˣֵܲǣܣ򣡡߻Զ˵ߣ첲ӵıҪ
껺ٺЦѾӾܣһƬЦ׷ׯӣʱƺֻص˶ǰʱһ㣬Եĸеůġ
ǴϢͣʱһƬʻس˸߻Զǰ߻Զ˫ϥСȵļеʹҪǼֵĻӲġɱ֡ģǵһµصʱ򣬸߻Զһ˻
ŹܵѾȥ껣˻֮УĶ壬ĸЩѾĻݣɻ㣬ʱ


һٰʮ Ϊ
Ȼôࣿ߻ԶɵöԸʵ
ǰü֪ͨңҪúֲһЩһұ㽫ǰ￪Ļĵظɴ඼ӣרźЩû뵽ⶫһӳƷǳã꿴Ƿˣ֪նأ
˴磬ֻü֪ͨҴֲһЩȴûЩãЩҪʳĻвճɣڿԸΪҪֲЩ˰ɣһ߻شһʵ⡣
߻ԶվƬڻ΢΢̾Ϣһⶫʳⲥ֮ĺïʢʵֻֻ֪һֻ׻ȴֶ֪ȴһֶණЩҩͬʱҲԺˣҵֵܣҾ͸ɣֲЩҪԸȨʷԶЩ𣡡
֮󣬳һЩˣԴԴǼ軨֮һֱֲΪȴûйأ
߻ԶҡͷЦΪǲ֪ʹֶˣҴ˻ҩö˵طβˣô˵طĻͿԺˣණԣһһֱڣ֮˫нܺˣҲܺһʱҲ㽲Ժʱ䣬ٸ˵ɣ
ǧס˻ֲ򲻿ɴɢй¶ȥ˻;ܱҪ¾κ˽ӽطѧһҵĿĴﵽ֮Ժ㽫һײ
껿߻Զ˵֣أ֪ΣŻԼͷӦģһԻׯĵ̣ׯ˿֮⣬ǲý˵صģ֪ͨҵʱҾүдãʴ˲Żѡصĵطרֲ˲֪ǵĿĵģʼұ㰲Ѳһ˿ǣ
߻Զ鿴֮漴ϹһЩǳСڽ֮󣬸߻Զһѷذףн껵˶ذһϻ˼˿ӿһЩɫ֭Һ
֣ʼЩϻ˿ڣȻЩ֭ҺռҪĴΪԭϣƱһЩĹʵԸΣס֪߻ԶָϵЩɫ֭ҺǷԸ
֪߻ԶʲôΪҪʲôµĻױƷ֮Ķ˷ܵĵͷӦҲѧõ
߻Զָѧ˸ȡ֮󣬱ǻׯӣǽׯæ껵ׯˣʼȡЩһ֭Һ
Իׯһ棬߻Զƾǰʱѧ֪ʶŽʼæ
Ϊأû뵽ȴôѽű
ЩĲǽҽ£ҪסҾԲñ֪䷽͹գ¹غǻİԺĽһʧȥŻǧ꣡Ƴֻ֮Ầˣʹ񫣬Ӵ޷뿪ʱһãжʹ׻һ˹Ӧ֮˱ѣЩҪˣֻܺЩΪ֮ˣһ˾մֶԺЩʱҲǧܳ񫣡ĻҾͰˣммǣ߻Զǳ֣صĶԽ˵
߻Զ֣أͷӦ
߻Զʱȥ棬һǮ˸߼ĹأȴԻׯæǰְҵҪ֪ЩƷԭ͹գʴ˵ᳵ·һ²ʱ䣬ȡ˴ľѻƬͬʱȡһЩţµԭϣܸ㵽ȵţҲѾ൱ˣƱԹҪȻĻҪ뵽Ȳˣ
ڸƷ棬ǻȡһЩȣⶫսϻãֹۣҲҩʴ˸߻ԶдЩ
ۿʱѾ˸ٵޣ߻ԶŽʣµ齻˽껵ˣһ̤˷ؾǵĵ·
ڵطԱУͲض˵ˣ߻Զһ˻磬˵˸˲ٵƷм͸ĶҲеطתԱƷ߻Զ߲ܣװ˴ϣҪʷԶһ֪Ǹ֮ˣʡûܵôͼҲһװɣ̫֪֮뷨Ʒԡ
ȳڴϣչԸ߻ԶЦҿʱڴұصģǲæʲôɸ˵飿
߻Զһ˾µ̴ľͰĴƵǹµĵͷûʲôù۾ģȷʵһ£ȴܾᣡ֪Լôǲ̫ˣ
ȳֱ壬ɫԸ߻Զʵֻ˵˵üĳǺ˾أ
߻ԶƯǹԼȳ˵ҲλұأʵĿҪ׼һֶԸʷԶĶʳĶҴ㽫׸ʷԶҪԴ˶񫣬ʧȥԿȴʱʱɥʧжΪǷ̫أ˵Ըʹ˱ֶΣȴ˲ֶΣ᲻ҡ߻Զ˵ͣס˻
ȳüͷӹеǹ˰ûףǱʸ߻ԶǺֶ߻ԶǱϸĽѻƬ̵Σ˼ȳɣҽļƻҲ˼ȳɡ
ȳ֮һ£ǹ߶˼أŤͷɱʷԶǷĻΣ
߻Զ̧ͷ˿ȳҡҡͷᣡʹֶҾá
ȳҡͷЦ㿴д֮õɱ˺ôɱˣкβͬأĿǺأ
ֻΪ飡δԴﺦˣ߻ԶʵѾ˼ȳɵĻ˼
Ǿûʲô˵ˣֻҪ㲻ϣ㲻񼫣ڲʲôֶΣĿĶһģȻԳȥ鵳кҪأϷΪûΪ£ֺξʲôֶأѵ̫ӣ㵽ڻĻ𣿷ҲֻҪﵽĿģ㲻Ҫ̫ˣȳǹĴ˼֮˵ﵹǲû뵽ȻŪԶҩΪʷζҲǶıӦɣ
߻Զŷ£תú࣬ת˻ͷ⳶˾ϡ
˵ˣֻҪܼʷǴһ˵ĻᣬµҲˣ˵˵Ǳߵɣæ̣Ǹһ¡


һٰʮһ 
߻ԶԼȳɼ˵ϢȫһαֱָɻұִˣܿɽһֹȫϣȫǧˣȫҸȫ˹أƵȫòԮ󻹳ûȫոնռļһȫ͵ʴףƿˣǺǣ
ȳɿ߻ԶΪ¾ˣҲЦѽȷʵ۵ǱѽȻǰôʱ䣬ھ㲼ôһ֣ϷҲòԶˣϷʱһֱ룬λô˼أϷԽ͸ˣ
߻Զһ£ָֻЦҲ֪ΪΣ֮ѹô뷨Ѳ⣿
ȳɫͬˣǰֻ˵֮˲飬ܵǴ·ϣϷ˵޻̸֮ûƭϷĻôֻ˵ˣϲԴ͸ڴβȴΰɣ
߻ԶİЦĵƨĲ͸Ҳֻ겻֪ΪδԽ⸱Ƥ֮аˣǰĻҵı£ٰһЩͷܵӳͲˣ֮˵ȳҲ˿ôȥĥɣʱ֮˵һ˵ŵҲǼ£֪ԺǻһЩʲô񼣷أ
ô˵ڶԽԽӽˣ±Ҫ£ﵽĿ˵ʲôֶΣͲҪžˡ
һ֮󣬸߻ԶȻ࣬˴ͷŹˮɵֺ
Ը߻ԶĹʮָˣ߻Զھʦʱ䣬Ǿûף˵ϣЩųϰ߻Զһ߻Զߣеĸоһ߻ԶؾΣʱָ
߻Զе㲻ϲϣܳΪһصϲµѰӻˣڿ㲻ַǳǿӲˣ治֪һԺߵĻ᲻صʷĸޣø߻Զе㾾ġ
ǱϾܺãҲ˵ЩʲôֻܾˣԺʹ׾ӶԶСˣʹҪͿͳɡ
뿪ʦʱ˵ǰ˾˻Ըõ˴Щ˶Ը߻ԶģһµʱѾǰ˾ʱǸɴİæ˼˵߻ԶĴ󳼣㽫жԸ߻Զѹȥ
ø߻ԶᵽɹٵѹʷԶڳк޼ɣҪԭѳɹһ··ɴТ֪ĪΪ׵ɹپͳӥȮǷ㣬˵˭͵˭һʵ۲Ȩǻһ˵
߻Զ֮ûȹʵǰ˾飬ֱӱ㵽ʷԶĸϣʷԶ밲ʷԶָʾԵöʷԶͬǰһĹʷԶΪˡ
ʷԶ˵ͺãʱ㲻жѾ٣ڵǰ˾ͺΪ֮ɣȿȡ
ϾʹˣʷԶǰʱ˷纮֮һֱڿԣȻҲܲҽ˲٣ǺҩԱ飬ȴֹܳסԣʷԶΪƣʱʱĻԼҲЩήҲ
߻ԶһҧõǸʷԶǰʷԶ˵ү¹ԣγŻ·ϣѰҽҪΪүѰЩҩԽүţ
Һι򲻸ˣ¹Ѱһ֮ʸүһ£¹Ѱõķ˵ֶֹ֮ƽʹߣЧļѣ¹λȥרԹ֮󣬷Чȷʵ֮󻹻ˬԱ׸үһ£
ʷԶ˿ļȫȻʶǶԸ߻Զģееοµǲ٣˵ˣȴûм˵Ҳ취ΪҩЧǺܺãͷЦԶǸѽϷлˣˣЩӹɣ
˽дӸ߻Զнӹȥ͵ʷԶǰʷԶȤⶫʷԶпɲһҩһĹƷһǹƾ׵ͬİһǳƯƷĻбγͼͬʵҲһЩͼʷԶһǼԺĶ
ٿ滹һֵСƣͺǻƽ죬ʮ־ιѾвٲƷ˵Է֮ⶫҲ֣ʷԶȻҲΪǷ֮ˡ
ľһЩС滹һҩĶʷԶһ£ζôãƺȷʵҩֻǲֶ֪ʲô
Ȳ˵ҩΣҩĶͼֵǧʷԶʶ֮ˣʲôöûļֵǳ֪߻ԶҩͬʱҲڹ¸кǸˣȻ
ʹã߻ԶʷԶʾһ£ȼ֮ڡ
ʳ֮ЩʣɫЩÿЩŻĸоʷԶǵĵĿҩǹһ֮ϱ¶һɫֹһ֮ӶʷԶ˵үҩ治ͷȥоеģеͷۣһ֮ƮƮɵĸоˬѽ
߻ԶԺһѣе㵣ģⶫû˵кܶ˵һʳӦãõһΣȻᣬǳˣҪȻĻʷԶϲζҪܶ취ȰʷԶⶫأĻʷԶϲ񫣬񲻰æһ
ʷԶʳ֮ûʲô⣬ŷԼĺǾڵĶСģرûмĶҪ˵Ը߻ԶҲûһ֮ģϾ߻ԶǱߵˣǻ֮ѾֳҪִԸˣҲߣǶԸ߻Զ䱸ġ
ù֮ûʲôӦʷԶžͷǸ߻ԶȴûʳǺ͸߻Զ˼֮ø߻Զ¡
߻Զ㷲뿪ฮĵϼһﻹСĽˣԽԽϼһﲻʴ̧ȥæȥˣ
߻Զ׼µĲֹһֶøֲһʷԶһҪʹãʷԶһ˲㿪ʼͣĵݷʷԶһѦ鰡֪ТĪ⼸ˣһһ׹ȥÿµѻƬ֮࣬á


һٰʮ 
˵Ƿ棬߻ԶҲвͬǽѻƬ֮Ϊܽظ࣬ʳ֮ôǶĲˣ֮Ժ⣬ʮ־ר̻Ǯ͸Ʒģ
˶ڸ߻ԶһҲе⣬ǰǾûٴӸ߻Զùˣʱʱĸ߻ԶͻŪЩϺټʹãʴζԸ߻ԶҲһ˼ڣ˸ܵ죬֪ТȴЩӦ㵱Ż£ҲӦ̫һйأ֤˴˵е
߻Զĵĸ֪ТֶͷȷʵǼ֮鵽ĺô֪Т֮ҡͷ޸öѽ˵ĿһҲûУЩͷ۶ģͷ˵ɣ
߻ԶҲǿ⼸⼸طѦѻƬͺǸðʱе㶪ˣֻҪ˶񫣬֪ТųⶫЩһҪΪӣԺڳʲô˻
ڸ߻ԶˣԸļթ֮ʲôֶζ֣Щˣڸ߻Զûһ㸺ĸоЩѻƬһţֻҪξҪǸ񫣬ã
ʷԶǸϼ޻ļһڸ߻Զ͸Щ֮ûãǿǸùⶫӵķӦһҩҽרſֶҽҲû״ҩǺñȴųһЩйϢ
Ϊ˱ҽͷ˵ȴΪһҩȻ¹ٲϵôҲ³һЩӦаܽصĳɷ֣ܽȷƽֹȵĹЧүֻԣ˵ĿȴЧ
ʷԶ죬ǸҲûбֳʲôӦų׷һų˼ڣͷڹܲǹһ֮󣬻һĸоҿԾȻе֢״ʷԶŽֶֹҩʼʹ
߻ԶڴʷԶѾʳѻƬ֮ųһҷתæĵǰ˾ȥˣǺйһҲʹ˵
治ϣʷЩʳһʱ֮󣬸鵽ʳѻƬ֮ƮƮɵĸоǰûģǰֻ˵ʯɢ˲øУʯɢκʱڲеĶȻʳãʳȴҪɢ֮ǣǸ߻Զ͸ǵЩܽظ࣬ȴֻҪϼڣ˾ãһʱҲʲôõĵطЩ˱㿪ʼһֱôõ֪ТҲǵ֮С
֪Тһһͨ˵ܽظε֮ãż˼ΣιǲĿУһ±ղˣ漴ҲеһԱ
˽½ʱ򣬶֪˴Ǹ߻ԶרŴӷй֮ϸûдĻ˿ǰ㣬ø߻ԶһﲻöЩˣ˾ûеõˣ߻ԶǰǵԼˡѽ˱Ը߻ԶҲһЩ˿߸߻Զ̫죬µķϣҲټƽϸ߻Զˣ
ֻǸ߻ԶץסСӵɴһûеõ߻Զܽظ࣬˰Իڼɧ˵߻Զ̫Сץסİѱ㲻ⲻ֪߻ԶǷŹһһСɴ氧ԹĸʲôƵģȴø߻ԶΣϾСڸ߻ԶУ߻ԶֻҪǷ׳ȥǳ군˹鲻ˣҲֻˡ
ʷԶҲ֪˸߻Զһ飬ͬҲû̫룬һоǾø߻Զڰͽ£Ҳû飬ÿտʼʳܽظ࣬ԽԽϲָо
߻Զһֱڹ۲Щ˵ıֻ֣ͼȳɵȼ֪֮֮⾩ʦ֮˶ûе֪£ԼʳֶҲδпϾйûֶ֪ʴ˲Ϊյκοˣ߻ԶҲͲصⶫ˺йˡ
߻ԶҲ֪ⶫҪһʱ䣬ʴʱҲʷԶˣתͷʼĵǰ˾顣
ھ֮됴֮Ժֵһ֧ǰ˾ѡƱ֮ʷԶһʷɣʷţȻ߻Զ˧ƹܣʵϸ߻Զȴ֧ȨõƱͳƹ٣֪˱ʷԶھʦǣʴҲȥʶ֮ʼպʷɱõĹϵֻͨһЩֶΣѡ氲һЩ֣ҪʱԵһʱ֪ѡĶɡ
Ҫ˵ǰ˾ĲϣǰĻʥں֮սԺ󣬿˵һսؾܵһ֧ս֮вսľӶʶǵҲ˵ǰķȷģھһϴ֮漴˿ʼҲǵ
µǰ˾پеǸ߻ԶģвмǴӻʥģǰгޣ㷽࣬Ҹ߻ԶȻ˵ӡ׸֮ȴھξǳƵľ֮г̰īٱáԿõҼ֮£ԼҲھҪϣµ֮жʱҲͨһĴǰξ֮нҵķһܶʱ֮Уڵǰ˾֮еõ²ǵӵ
رһͻȻٰվ飬þΪ֮̾
һվб䱧ԹгԵķͬʳһ㣬ڶŵǰ˾һЩҪͻȻǸϵվӪ֮С
ǵʱҲվʱ򣬾еĽûһ׼߻Զε˧ڵ˾УϽǰžƲдǱ߻Զˣ߻Զŵǰ˾ֱӵӪ֮кͱһԴ
ʱվľٸ˿ӣ߻ԶĬڱע£һ룬ֳһӣߵʢĴͰǰ棬׵ıףĸԼʢһ뷹ּһЩνĲˣ׵˱м䣬ͱһ
Ǻѽŵ֨׷߱ܣ߻ԶһкǾͽ£кͬһվҲһ£һ˸ʢһ뷹ǡ
ҵվû飬;нʿһԶٷվʳοרѽЩٵģԵɫҿһվĻʳĲ
ǺǣҳѽѽΪҳˣҲǸˣֲͷ۵ĹҲҪңȻϸ񣬵ȴǲĶǰڻʥǻǺϲ˵ģŲţҳԷԷ˳˵˵ƽնԵʲô߻ԶһĸܱߵЩվĽʿǴк˵Ц


һٰʮ 
߻Զ̬ȺǺƣһվЩײǽķڸ߻Զк£׷׵Χ£˹º͸߻Զһ
߻ԶڵĽ˰ԼУĿ֨üͷҲûһ£һڱԳһЩɳ滹гӣһ֪εĲףǾеĿЩ˸ǰˮĶͻɼеľٿ˿۵ĿѾﵽ˺ֵز
Ÿ߻ԶڳʳһķˣվĽٸŵǺ֪з˵ѽǸ߻ԶǳԣǳԣҲҲԣƽԹ˵Щ٣Ҳҵüͷ̻ʵЦΧЩһε˧ǲҲϲƽ׽˵Ķͷ˾׷Цź͸߻Զһ
߻ԶһٷһߺͱǿЦһѵܿõЩǵӵǴһƬ߻Զֱ£ƽ𿴶Խʮϸ񣬵ǶԱȴǲʱ˵߻Զ¼Աְ¡
ֱ뷹֮󣬸߻ԶŽ˵ϣʱǲſ˲ٵɳ
߻ԶɫʱҲ˫ĶվЩ٣ЩټѵĽһڷ첱ȥ֮ٿ߻Զɫʱ򣬸ð亹
ҲˣΪǳԲȥأ֪˱ΪҪվԷ˵߻ԶɫЩվĽ˵ͻȻһ
ٵŵö˷˵ϣΪ׵ǸͳƸϽͷˡ¹֪ˣԺ¹ٶϸͣҲȥˣ
߻Զڱ棬ߵЩǰˮĶǺʵǰ˾ؾ֮صر͢ԴܣԵǰ˾˵мӣôδȱǰ˾
ٰ֮ʱٹټԶɵΣѣɼʱ͢Ҳδ̹ǰ˾ã³͢ǰʱãѵĶù˲ɣķŪ䣬˿Ǯб˽ңǸ
ֻķñЧҳ͢˵ˣǣǿɻԸɳ
֮ţȴ֪ˣЩ˾Ǿеİ࣡ˣЩ˶ҰˣǵĿ֮˽´ãûǵļңҵҪǵ׺˶ٱѪ⽫Ҳٰˣһͽ²죡
ӽ𣬱ٸǣֻҪٻڵǰ˾Ϊ٣ǰ˾˺ȱѪ
漴ױȥְ˽ŵı㽫ЩվĽӪ֮һƬ֮ǧĻ쳹˱ӪϿա
漴±ͬ˳һ㣬ɵ˵ǰ˾֮УǸΪ߻ԶкãЩȱѪľ˵ȴͬͷһ׷Ҳ̰īã߻Զ漴Ҳõ˵ǰ˾ıӵ
ڸ߻Զص˾ʦ֮󲻾ã£˵ǰ˾ľģʹ֮е֮ߵѸٵƹ㣬ɳһְ֧Ա֮жԸĿг飬һе棬ñǶĳƵһ㲻չսҲõ˴οǰ˾ƹĻõǰ˾սڶʱ֮ڣ˺ܴߡ
ЩȻһЩڸ߻Զ˵ĳ£Ще̨ľ٣ڸ߻Զͬ籩һĴ£Ҳ׷˾Уһ˾ģȴ˲ˣǸ߻ԶȴںЩ飬Ҫľǰѳסǰ˾ľģʱԵЩ
æµЩʱ򣬳ʱһֱȽϰ״̬߻Զ֪һʱ䣬֣֮Ҳͬ߻Զʴ˱߼ϢģʷԶڳзʩ֮κγͻĦһʷԶһҲʼࡣ
߻Զ³Ȩ֮󣬱ڳ˴ʱ䣬һ˵˾·ϣڿԴչȭһˣæ̰ī֮ºƹ֮⣬ٵʱ֣ͻȽһ𣬽ϹŽսʷսԺһЩ֪֪ʶͨϸ֣ĥһױݵĹȻֻǳһֹ滮ʱľʷϣȴҪһ壬ױĹѾӽ˺ŷ޷ıȻ΢ӴֲһЩȴŻʱ塣
ƶ֮Ǳڵǰ˾֮Уʹֱ壬ʷһЩսзݣһӾͽǰ˾һЩڱ֮סˣ֮Щ㰮ɷֱݣҽ֮УøеͼǶѧϰֱݵķԴ˶ָӵ
ָ˵˾޴ƶãرǵǰ˾ľٴûһʵս飬Դ˱ݵķʽҲʹپٽһЩʵսָӾ飬ΪԺξӦо˻ѵãرԴΪԺһı˲ţı˲ŵǸ߻Զע顣
ıݣ˵ǰһӸ߻Զ뿪ʼһͷ֮У߻ԶȻ˽һִݵ֪ʶȴܲƣΪϾǾУҵ˾ľѧԺҵ֮ҲֻܴһʮִԵĿܣǾϸڷ棬رǹݵƶҲûжٰ취ھϵĲܴʱ˳߻ԶֻǸҿһǣһ˸ĶʼһЩ٣ĸսʷоҽ߻ԶֱƶʵöұȽϸĹһ߻ԶҲòʾ
ǵǰ˾һｫǸıԸսսͼҵڶսзݣԴָܽӹսָ֮ĵʧ
һЩ̵ľ֮УȴһֿǾø߻ԶȻӮ˺֮սȴеһЩȻİ취ѵٵָӲܣǿЩŹݣſͼϽҵʱ򣬸аЦ
Ǳ˿ʼ߻ԶЩ죬ָ߻ԶǺսʱڵһ㣬̸ֻֽԴ˸߻Զ֮󣬸߻Զ漴һЦ֮Ի˵Щ˳Цҵǵ̸ֻֽôԺлǿֱкðɣǽҪλǣЩط˵ˣݵĽܴʵսĽΪӰսʤʵ̫࣬಻ȷزҵܹȫ뵽ģΪ֮ʱҪ֪ͨӲףԱݵĽ϶սʤĽĻҵȾĳ˵ˣ
ֱݣֻΪṩһҲοѧϰķԴֲƽҾûսȱݣΪĲı˲ţ˵ĵطȴսϣҪһǣ


һٰʮ 
ȽͷǣĴûзϣɼǱоݵķҿʼģεɳҲ뵽֮УʹݵĹԼʽϸ
ʱԸ߻Զھ鵹ǲô̫ȤĵʷԶʱܻȨʵۣΪ߻ԶĹȰֲòԼҰģһµӣڹ֣Ҳٹʳֻڼ߻Զ֣֮˵ʱ򣬲ŻʼһЩ£νЩ⡣
һʱ֮Щ̲סˣǱ㽫߻Զе޹֮Уֻ֮ʣ˸߻Զһ˲ŶʵҵĸߴˣմھУæе´Ѿǿʱˣֵ붬ڣʷԶǻڰѳųϵƳ֮ߣȥ׺ʱִƳأҲ֪Ĺұ£ֻŵǰ˾飬ȥʱǸͷѽ
˵֮¶ʮֲ޹֮߶ѣͬһ㣬Եʮֵıꡣ
߻ԶȰ»԰ꡭ
޲Ҫʲô԰̫꣬ˣֻ֣֮Ҫޱ˵Ҫ԰꣬ͬľżһ㱻ʷݣŶܳȥֻڻʹ֮СҪĲʲô԰꣬Ҫޣʱܰ⵹ʷȨޣֻҪܰ޶ؾȨôʲô޶֧ǣ㲻Ϊδ𣿵гһɹŴ˽֮ôãֻҪ㽫ʷҳȥôޱʹαΣʷԶܸģֻҪȨ֮󣬶ܸ㣡Ͳܰǰ˾ҷһ𣿡һֱֺܴ˸߻ԶȰοִе
߻Զɵôһ£ʱǰƺͻȻİǰеһľʮƽƢҲ֮ܺˣ˻ʵ֮Ѿʼø߻Զе㲻ʶˣڵȨԽԽǿˣԴҲʼ˴³ɲһѽڸ߻ԶУһɲӣ̫ߵȨΪһҲһõȥһʲôأ
߻Զɵÿʼϵ΢Ц漴ӲϣͷĬгһִܸУѲŬȴҪֲһõĻʵѵΪ֮ܶĿ
ڷһ֮ͨͻȻʶȻЩʧ̬ǰ˿˵ͬĴһ㣬ôһһߵĵزһٵĳɷ֣Ϊ룬Ϊ踺أð˺εȵķգϧΪǣȻΪõȨ˴ĳȻ̫һЩ
뵽ȻϽ߻ԶǸˣ㡭ĪҪ̫ˣʱ֣֮Ȱ룬һֱСһͿӣܲȥʷѳֳʵҲ࣡
ʱ޿ʷԽԽᣬֻε飬ʵе̲סˣŻ㷢𣬻ĪҪٺһ߻Զ磬Ŭ˼֮δܽгڣһ֮б˴ȻеʧһЩ
߻ԶʱĻڶǸҲͺ࣬Ž⣬滹ǺʱڵЩһȨСˣһʵʵĻǻ𣿹ʴ漴ҲȻࡣ
߻Զæ²΢Ǹ΢ʮ±µ飬²ż΢Ҳһֱǵ£ͬż΢δ飬ֻҪһЩʱգ΢ú֮󣬱ɷʱҪ鵳Ȩڱһʱ䣬ٵڣػи
һ߻Զǵһδһȷʱ䣬ٵף߻ԶᷢʷԶһʷԶǻûԱQˣڼ㣬ֻҪʱ䣬ûػȨʱ˵Ĳ֪˵ʲôˡ
ã͵ף߰һҪ鵳ֻҪܰ޶ؾȨôҲ㣬Ըִα£ȫ֧뷨˷ܵס˸߻Զֶŵ
߻ԶϽͷĪҪᣬ΢ʵִ±Ȩ뷨ֻ΢νɹ˾޴вʴ˲ŻһҪϣλⳡΣҴ¹⸴ԭɾͱ²֮ҪͼȨ΢
΢һ¶ؾȨִֻµʱܼסǰ΢߱µǾ仰׾ԶСˣһ΢ǷǣҲûκԹˣ
ʱʮָжͷ֪ܲı˵޶ε˭Ҳֻˣ֪ţԶ׿ʶ֮ˣ޾˵ĻҲ֤סĸ룬׾ԶСˣһǣ
߻Զź˵һ󻰣ᣬֶһ´ƣɹŵ۹вгɼ˼ҰԼɹžҰ̶ȸһ飬Ҷɹ˳ػ֣˾ٲ˻ɹžһճ־õĴսսغδҲغź˵˥裬Ҫס˵
¶Ը߻ԶĻΪȻ֮ͷʾסĻ߻ԶζҪ춯֣Էҹζࡣ
߻ԶҲͷӦ˵䣬ͻȻ޹ĴһΪŵ죬ŤͷȥպһӰӳ˴ϣвɴԭ˾Ȼڵ͵̸һƣָָĴ
ŤͷһҲʱ˹ɵмŭһ֮Ϊʹ֮Ѿˣû뵽Ȼ˵ҿſ޹͵͸߻Զ̸˵飬ָʷԶһһҪǴȥĻʷԶһ֪ҪԸǣǰʱʵ
֮еҪйֱ߻Զֹ߻Զһ߸ʹɫһ˵һЩű߼ʵĻ˹ȥ˵ԽԽС
Ҳ߻ԶҪʲôˣǻŸ߻Զһûһ˵ɫŵĿŸ߻ԶǸӡ
Ȼ֪Ѿ޵еĸ߻Զ٣͸߻Զ˵ԽԽСʼյ˴ϣҪøһЩȫȻ֪߻ԶʱѾߵ˴ӱϡ
߻ԶȻ̧˫ۣ˫һֱӴ˱ĴɴȻͬǯһ㣬һ±㹿˴Ǹ͵ߵĲϣþס˵Ĳһѱ㽫ƣ͵ֱץ޵֮УҲ漴һ죬߻Զƿһ


һٰʮ 
͵ѹû뵽飬һ˼׼ûУ㱻߻ԶĸŴץ޵֮УӱյģûбƼı㱻޵֮У߻ԶĿסѹ˵ϡ
ʱ߻Զſһ·ǰʱ½빬еһ
󵨣Ⱥθڴ͵޺ʹ̸ѵ㲻֪Ѿּκ˿޵޵𣿡ָŭʵ
߻ԶʹʵӣǺڴ͵ºͱٵ̸ģ
ɵˣӱ߻Զţ첱ӴֵŸ߻Զͬһĸ첲ʹԼ͸˻Ƶſڵϱˡⶼѽߴˡһ㡭СĿҪˡСǸոߵ㱻㱻ߴ˸ץ˽СĲδ͵µ̸ѽʥѽ
Ļո˵ֻ꣬һͷĴ죬㷢һҾ徵ĲҺ֮ٿһ첲ѾֳһĽǶȣ˵ϣ߻ԶȻһѱ㽫Сšϣ۵һЩûеȥ
ҪƱ磬ѷڴ͵ʱˣ㣬ʵش𣬷ĻٽŽֽһšϣ߻ԶҲĺˣŹܲʲôѶʣҪ֪Ϊ˭¡
۵ûðſڵ֪͵Ѿװ¶ˣ֪͵¹شǻҧŲϳ͵
һ죬ַһͨҽУٿһ첲ʱҲ߻ԶšϣҲ˵ϣϹǵĹͷƤѪ
ܿûǿϣĻΪٻ飡һҲļлǲУ߻Զʵ
û뵽߻ԶȻ˺ֶΣŵɫЩ԰ףŵĿΪʹѾεй
Ҳû뵽߻ԶȻĺȻôĽĹͷšϣҲˣ߻Զ˵ˣеĻĻһһİĹͷˣôʹġ
һᣬŤͷĶŸ߻Զʷˣʷ㲻ȴҪʵ۶ԸùɱҵĻʷŹģûǸϽңʷǰΪһȫʬ
߻ԶЦĿˣŭЦӣͻǹӲȴӣ˵ö֮Ȼˣôձپ͸ʹİɣ
һ䣬ֱֻץס˵ԴҪס֣һֻһһԴ㱻Ť˱˫۴žֵ񣬿Լδıת˲֮ʧȥ˹ʡ
ɵˣվ޵濴Ÿ߻ԶͬһֻһŪʷԶߵļϸһʱ䲻֪˵Щʲôˡ
߻Զȥγ֮Уʱеͻ޵֮еĲҽ׷װ˹ܴͷ޵֮УǰһĻ
ˣҪı̱£ˣ콫̧ȥʰɾƼݺΪѹ߻Զǰ԰ܷԸ
к̧˳ȥ߻Զ˺һ£СΪѹ
֮󣬸߻Զֻ˰ܣ԰ŭûõĶΪܹܣȴŽôһʷļϸڵ͵ʥϺҵ̸ЩʥϵĴ£ģ
ܸϽ¹¹ʧ죬
ʱѾĴ֮лָ򶨣акգҺø߻Զǰ͵ߣҪȻĻǵ̸ȥǵþдң¼ûץʷԶٷĻô¾ˡ
ϲĶ԰ܳܣȷʵЩɴ޿ĹϣֻٺΪ֮ɣԺٳ飬޶㣡
л΢л¡¹飬Ҫ֤ٳ飡
ŻӻֵȥɣĪҪִ󣬾̫ˣǸˣҲĪҪ׷ȥˣ
Žּ˳˴ֻʣ˸߻Զˣ͸߻Զһ£ɫܲÿû뵽ʷջǽǵ͸˻ʹ֮УҪ֪߻ԶΪ˱֤İȫڹѡ˷棬˵˺ܴĹ򣬵ջǳ顣
֪Ѿ͵˶ˣʷĻʷ᲻Ҳ׼ˣһĵĵɫԸ߻Զʵ
߻Զûش𣬽ϳŪˣΪľԷ˽е˽֪ͬʱҲʹ޷Ѷ˵͵˶飬ҸʷԶ顣
˵Ҳºҵһӣ˵ʷδɶҵȵľ裬²Ҫ̫ģ΢ҿžвٱʷԶǵļƻҪڶα䣬ֻҪ΢ڣҲǳɹģ΢ϻһЩɿ빬ǿвɿ֮ˣȷµİȫ΢Ҫһ£췢ˣ¾ͽ΢ðɣ߻ԶĺҲ¶˾ģܹҪ̯ƵģҪã
Ÿ߻ԶĻֽķ֪߻Զ˼ܣЩѾھааֻҪڣû֮ǡ
ȻˣôһоˣֻҲҪעԼİȫĪҪĶ֣ھͿˣ²֪費Ҫʲôأⶣ߻ԶҪעⰲȫ
߻Զͷ·ĺˣ΢ı£һҪȡҲǳף΢Сĵģ±Ҳصģһƻ֮°æģ΢ȸˣ΢Ҫϸƻһ
ͷӦеԽ߻Զͳ˴Ŀ⽫߻ԶĿ˳ȥ
߻Զ߳ʹʱڴղǼµİܣ԰˵Ҫرעһ㣬¿ʷԶѾ֪һЩǵ飬˵ʷԶĹעǻ취Ǳ빬еģһǵҪرעЩ٣̫ƣβٳˣ
ܵͷ¹ٴˣ𷣱ǣԺ¹ٻСĵģ˷ģ
߻Զ֮һ£Ȼظһװװһ֮󣬴Ӻ˸߸Ǳ˼Ժ֮С
ڼ˸߻Զ֮󣬸о߻ԶƺеأǱԸ߻ԶʵүΪοƺأ


һٰʮ Ϊǿ
߻Զ˰£΢΢̾Ϣһ칬е˼棬˵ڵĵǿʷǱ߻ˣй¶Ļʷǰѣȴ֪˶٣ʱֻžûȥʷԶ̽Ҳϼһˣ
֮ҲüͷȻ߻Զù˸ŪҲʷԶһ˾ӣǵ˱ɱ˵飬һ¼û֪ܶ飬ҲԱ߾ˡ
һ󣬶Ը߻Զ˵үڵҲ̫ģɱֻһСˣʷǱɣһʱҲһܲƻ飬ҲǼӵСİˣ
ʱĶϢʷʱ䲢ʲô춯ҽǸرעѡǱߵĿǰʷҲûʲô춯ѡǹ⣬ٽвݣϿʷѡͲ˾٣ʵǿԶõҲֻѡˣ˾ķүѣ״ӦʷԸϵģ
˼Ļ֮󣬸߻Զ΢΢һ㣬Ƕڽɱ飬ȷϢܿ촫ʷԶУʷԶϼ޻һʲôζģôʷԶһ취ԸҪΪǿˣ
һģǾǻʵʷԶ֮Ϊϵ⻹һû±ڶٰ͢ķԸֻҪʼջһ޴׼Ǳɺʷһ˺Ǳ߼ֱĳңʱطʷ׼ͻᵹǱߣϻЩ̫ӵۻһߵĵǱߣڶԸʷԶһĻҪȿǺ¡
Ǹ߻ԶֶԼʵϴ뿪ٰشұ֮ǰԸ飬Ѿ鵽ʲôüĿûУҪ֪ǼѾͶ˴ˣҪǺĻⱾ𣿡
üͷһСӳһ֮үҪ֪ڲԸf͢Ҳɳ˲ԸfһЩطҲѰЩطԸfĿľѰζˣ
߻Զ֮΢΢һʵطʲôطɲ𣿡
ͷˣǽǱߣξȫλкӱһ̾ľ٣߾е벻ˣȻصĺˣĶһЩطԱĿֻΪץסԸf׸͢Ͱˣ
߻Զһ£νãҪҵԸfһҪЮγ͢԰ͽΣʹκͽͨãͬԸɹŴȫԸfĿȻңҲ֪ǰҲǺ֮еһɺܴڿźӱһЩأҲ֮ƮڲһȻҲôԶ˹ԸfĿĹƺȫ࣬ҲҪʰһһصĺԸfҪأ
˵أҪʮǰ˵ؿǴͷˣүү׿Ժ֮ˣȻδĽǺɡȣһҲСdֵܿ˵ǶȶĴûҺĴȨƷǳ󣬿Ĵˣϧ׵ȴһʼһȻĴسظҪֻ֧ʮһĴ㱻Ĳ¸ˣҴӴҲĴûˡ
û뵽ҲͽҪԸfҪʲôأԸf𣿹ƨЩ̫ˣԸfǸѽôڵ
߻Զͷ֪Ĵңֻܽ˵ɣ㲢һǣ
¶һ˿ԵЦݣŽ˵ȷʵˣʲô鶼ү۾Ǻǣͳ͢ԼЩѰԸf˲ͬǣ·ӻҪһЩȻռ̫࣬Ҳһ
ҴȵȲ֮үģڼȻү£ôҲ˵˰ɣ
С˺֮󣬱ǲ˲ɢ̫ܱߣʼϸԸf䣬ôʱҲҵ˵
ڿ˳ǵʱ׷ԸfԸfФ˵ڻϪ̫Ф·үǱɱԸfȴڼҵĻ»ˣ
ǵע̫ܱߣǾǵϸŲ֮ȴķһЩԸfڱ׷ʱ򣬲δ̫ˮ֮ڣФתͷүǵʱ򣬱˻˸ת䣬˼˷򣡡
ˣܣ˵ʱѾɱΧסԸfͶΪμǱûһϢأ߻Զһҡͷ̫żۡ
үСİѻ˵꣬ʵȷʵˣɱФĵطϵĴǲ鵽һũ˵ȷʵмţһȡЩ·װ֮峯ȥǵ˿ǿ񣬾һ壬ֻлʼҲеĶ˵⼸֮жһԸf
ǵ˵ͷ㳯һѲ飬֪⼸˲δˣƹ˼ˣֱӵ˺Σںζһ洬˲ǶϾˣ
֮ôôҶҲԸfΪûͬϣ̫ܱ߶أǵͷ˺壬ݴˣҪȻĻô̫ܱ˸׳죬Ӧýץסˣ潫鵽鱨ԭԭĶԸ߻Զһ顣
߻Զ֮̾Ϣһ˶Ըfĵˣ˵ĺпܣԸfܿǸı˷򣬷ĻڵɱФ֮׷ûٷǵ٣ԭǵת˷ǰһϣ
΢΢ЦȷʵˣСϸԸf뷨ԸfѲڴξˣݱ֮Ըf֪Ѿ˳ͨ͢Ķ󣬹Ʋݴ£ܻܿƹ֮ˮ·ϣ뵽һˣĻ߸ضڲΪλһϢûأ
߻Զվ⵹ǸϢѽ˵ԸfѾ˶ػλͷҪȻĻȫͶȫȫھбͼɽ𣬵ʱ͢ҪںһĽĲˣ
һֱû¶棬˵ԸfѾˣھһ˸طôһͲ̫ߺʷԶһ˺ˡ
߻Զһ֮Լ˵ȻˣҲǵĵ̣ܿȫǣھһԸf䣬ҵãҲĻȥɣҽǺˣط˵ΪֹҪ̫ˣֻҪƽʱһ±ã
ڼҲ壬ڵطְĹԱԼפ֮жкʷԶȫʷԶһжϷǰ֣һβȥˣȻѾˣҪΪǿˣ


һٰʮ 
ͷү¶ˣСĻᰴķԸģԸf飬СѾ֪ܴͨǣϽ֮ڵԱԸf䣡
СĻҪһүʷԶһôöԸģʷԶǽگɱ˺Уڳнִ˴Ȩϼһı㣬һҲгһձЧģ
Сʱھзһص֯о˶һЩ֮ˣʷԶܣжҲʮأҪзֵĻǵڿ»֪ʷԶһ֧صأ
Щ޹ְҲھл߹ٸ֮й£ǴɢھǸΪһЩƽݣо֮еĵƦ治ǼʮˣҲܻмˣǶǵ˽⻹֪֮٣ǿȷǣЩ˶һ֯֯ͷʷԶЩ˴Ǹ֣ɳ̽еĸˣǶ򲻹ǣ˲СĿ
ҾСķʷԶЩЩ˲ٰɱ飬𷴶ʷԶĴĪı֮£һЩ󳼼㱻·Ҳǿɱ飬ڷ֧֮󣬱ԽͨˣƾʷԶָʹǣɱЩˡ
һЩ˱ר˾ɱı֮µĻ࣬вȴǲСүڼƻжʱĪһ֧ǼˣһүĻһҪһ֧
Ϣø߻ԶԾСԴٰ֮󣬻û˵ʷԶӵһ֧صװһƽ˲ٵ鷳
Ŷʲôʱ֪飬Ϊǲʱ֪ͨأ߻ԶΪĶԼԹ
еεĴСĹҪүԼ˵ˣһЩûв֮ǰȲҪ˵ʡӰжϣʴ˶ԸfϣС뻹ǲüĿ֮ٸүʴ˲Żһʱ䣡
߻Զһѣ⻰Լ˵ģǹֲüʲôôһΪ鱨ͷӣҲԽԽҪǼĽڿѿԶһˡ
ţ˵ģǺǣĶԣҪٶȲǵľ֯ṹҪͷĿԼǵļصȵȣٶҪһЩҾʱԽԽˣ߻ԶԼ˵
ͷԸ߻Զ˵ȻүҲҪСһˣһǺʷĻʷԶͼذϧɳЩıһҪиʧĻе¾Ͷˣ
仰Ҳ߻Զ˾ӣͷ˵ĲһСһģֻҪ鲻ԣǿҸԼﻹмǱߵڿһ̫Сʷˣӵôһ֧ĻܶסˣҲҪСĽһЩûҲɲ˴£
ͷӦҸ߸߻ԶѾھ׼˶ദ֮أʱԸط޷֪ǵȥҲн˰ɣ߻ԶŷתʷԶһЩ˵
ǺǣүʵʱʱʷԶһҪа˶ϢڳܽظѾԽԽˣֻҪؼңǾ¿ʼܽظ࣬ƢҲԽԽŹˣʷԶԼҲѾȾ񫣬һҪʮβŹ񫣡ƺҲеԽԽˣЦ𵽡
ֻи߻Զĵ˲֪ҶЩ֮£߻ԶҲȻˣΪӵһ׸ЩǹԼѻƬʱÿ˸ֻ࣬㹻ˣڼ¹ȥ֮ЩѶӣֻҪǵѻƬһӽ꣬ǱǰҸ߻ԶҪ
߻ԶȻ߲ܣÿζṩ쵽ʱʷԶһҩƵҲ˵ǵѾԽԽ󣬿˵Ѿ˲԰εĵزԸ߻Զ˵ȻǸϢǵ߻ԶŹܲأҲҪŪǣ
ǣǺܿҪʴǵζˣߺߣô꣬ҲǵõӦˣ
ͷ߻Զ˳ȥ߻Զеģ֪ʷԶص֮ļƻһʷǽƻôһеֲ
Ӽ˵鱨Щ˴Ӧöĸ֣ʷԶ޵ΪŰЩһĻܲöԸ
һߣ֪ЩɵΣЩҲֻøĶ֣һʿǵĶ֣Ҫصˣֻôʱˣ̵һȴٳûϢһҲ֪ܸܲξ޴жˣ߻ԶеżҲûһףʱѾȥˣѾԼʱˣϧǵȴûյκϢβø߻Զļѽ
뵽Ψҷ£Ťͷڴ˼Ȧȷûб˸ٵʱ򣬲Ž˼ȳ
߻Զ׼ж뷨˼ȳ֮󣬼ȳվת˼ȦȶסԸ߻Զ˵ǵȵһˣȷаһٲʷһ𣿴¿ǹغιҴԼ˵ʧͺܿ²ҰܣʱαѲˣûȫİգ򲻿׶֣
߻Զͷȫİջ˵Ѿа˳ɵİգһʱ֮ڣʷ£ֻԼ뷨δƶϸķĶ֣ҲҪٵһʱܷڼһϸ÷ģģֻҪʷԶһ֮ұ൱ʥϣΪѩϴԩ
ȳɺӶ˼֮󣬰ڰֵҵͲ˵ˣܷѩϷѾٹˣֻҪΪϷ򼴱ȥҲھȪ֮Ŀˣ
ؼҪȫ׼֮з򲻿Ϊһ©¹һҪΪ֮ѽ
ϷѾﲻ̫æˣΨадһƪϭģ֮ʱ㴫ϭ£˹ּ鵳ΪôΪˣ
߻Զ֣صĵ˵ͷһԼȳɵлôߵڣǸ˵ʧ˸߷ڣԶģ˴ξṼҪ鳼ף
߻ԶڻصԼĸ֮󣬱ţʼϸľʵʩϸ˵ǳ䣬ʵ˵һ䣬Ҫǵǳ֮࣬ȳ˵ģҪȫ׼УܳκβأĻɲȴεĹܿܽһս֮УΪһǧˡ
ʱʷԶฮ֮УҲм˴յһ鼸ͬ顣


һٰʮ 
С̫޳ˣϷ򳤾ֽ˻λСȻǧټƵŴϷжȨ֪һ֪жĶϷοཫأʷԶеǰ¶һŭɫ
ʱѦС˵үĪҪ̫ŭˣ壬ʵҲڵǻѾһˣ񣬼ִƳʴ˲Ż˼ڽүĴȨȥ
˵ʲôδɣϷΪԼҵ龫ǣôԼҴͳɼ˻λ̫ƽʵۣʲô鶼ģȴ޸ж֮һҪȨ
Ǹ֣֮Ϸ꿴һѧʦڳ˵ʦȻϷ򵹸һҪСȨϷ
Ǹ߻Զ겻ֻһССξϷһߪΪԺյĵǰ˾ָʹ˸λȴҲһж֮飬ȻҲȥͦСѵϷͰⲻ𣿡ʷԶʱƢԽԽˣеƲס
ʱ֪ТСȰοдϢ࣬Դӵʥϵǻ֮󣬸߻ԶԱʥϰȫΪɣԼŸһ飬¿ʥȻĶȨǱϾδжһҲ̣үɲŭ߻ԶջɱǸȻǲԭɣҲүΣ
Ͼڳаٹٴ඼ү֮ˣǼĶȨҲҪһ㣡үҲ̫ˣ
Ψ߻Զƿžеǰ˾ȨòñȨԸҵȣ¹ٵи취үβõԸĽİ취ȡıȨʷͳƴ˧һְأһүɸˣ
ʷԶͷǽҡͷʷɲУԶֶϷȴ֪ʵһҷϷѡ뾩УҪǣƸ߻Զһﵽ˾֮ʲôֻ֪̻װ˹Ļ켣ڷ³֮Уֵ˧ְֲ֮ʤΣ¸߻Զᣬٸ٣¾ҪʹˣҲðٹٲȲҪ
ԭʷԶѦ֪Т鰵Ϊ߻Զڻʹ֮лɱǸʹߵ飬ʱӹж϶ĴһЩϢӻһЩɴ󳼵Ľ̸鴫˳ڼⲻҪἰȨ֮£ѾʷԶǳϲˣͻȻ֮䣬߻Զ빬㽫òװȥ߸ŪˣһıʥϵʷԶµһ͸߻ԶҪ̸ɱ֮
ʷԶڵ֪Ϣ֮ļฮ飬˲ŻյһӦߵ⡣
Ҳûţƽ˼֮֮ʵһʱ䣬ʱŵϢҲܵԱǱߵѹȻдȨУһֱûشȨʵںһ㣬ǾѹҲܲģǱ㰲˲ˣĴ̽йرǱߵϢ´ڶϢ֮Уյ鱨ڶѾʮֲˣȥһȨĻǵĺӾ͵ͷˡ
Ȼ֪̽һЩϢǶǱߵĿģǻûֻ̽ͨӹдֻƬ֪ɺǵĲֻθ߻ԶͻȻɱʷԶߣͻȻеһѹ
ʱҲ˵¹ʥϺ͸߻Զһ˵ʲôʱֵǸ͵ʴ˲ŽǸ»Ե߻ԶϾʱʥҲڳһ㲻ô£¹룬ҵһҪͻַϾмԸfûץһַĻ˵Ըf֮ٴֳңȼ֣ǰ˾һǰ˾춯Ļүı֮һ£ʱټбҲûкүȨĳˣֻҪǰ׼ټֻƾ֣֮͸߻ԶЩˣҲɲ˴£
ʷԶ֮˸Ƿһ֮󣬵ͷ˵ĲʵҲδץסʲôʹţͻȻ䷢ѣܱƵգҲֻʱȥˣ߻˶ǰ˾Ǳߵģô˵Ҷãø߻Զӵ˧һְһʧ֮٣ǼҲһ£еĻҸطѸ߻Զ֧ʦŪԶһ㣬ɴȥ·߳ɶ·ǱߣͳƵˣôһҵҲͿԷһЩˣһȥزҲڲȻ
ʷԶ˸ǷѦ֪ТҲͬȾһ㣬׷׿ʼǷǲʷԶǰ̫ˣܵһ£Ǿ漴еɢˣ֪֮䣬˵е㲻ű߼Ŀʼ˵顣
ʷԶʱоܲƺʲô᲻Ȥˣǲϣӻ˽ǹ˹ΪһݣʷԶӹתǹյƱǿҵζ
һѦ֪Т˶ÿˮֱ۾ʷԶǸ˾µǹϣĳţζ
ʷԶ¶֮۾ʳѻƬֿ֮У΢΢ۿ۰Ͱ͵ӣĻӻֵ°ɣ˵ˣ
Ѧһ㣬׷ǣææĳฮ໥˹֣ϽΣŽηϽؼңǶеצһֻ̣ŸϽҲһܽظ˵
ʱѾ飬Ҳû̫˵ı֣ǻһ˱ǵ״̬ĻͻᷢЩ˵Ĳͷĵطϧǣʳ֮󣬹۲Ѿܵ˺ܴӰ졣
һฮվฮ֮УۿǼ˵ı֣ĬĬļǸղĵ飬˸֮󣬻һװ뿪ฮ˼Ȧ֮һ͹桢оƤһ֮ฮһСȻת뿪˲ʧȺ֮УǸ˵֮󣬴Ӹһ˹ݡ
֪ܿϢ˽Ϣʹ˸߻Զ
߻Զ֮󣬻ô֮£һ֮תţ֣֮ĸ϶ȥ
֣֮֮󣬶鷿£߻Զ֣֮˵Ҫһ飬ڹкʥ˵һЩջǴʷԶĶ䣬Ѿʼƻˣò˼գҸдʣҵ·ֻɶ·Ϊ٣ȥҵ˧ıȨˣ
֣֮֮ɫ䣬վβ֪£ѵʷѾŪҵΪɣ


һٰʮ Ŀ
߻ԶЦһȫǲܵģǼ糹ҵıĻҵΪѽͻὫҸְ죬ҵˣֻһЩǻûиʴΪ˷δȻŻҪҵ뾩ʦʷ磬ò˶ñᶨˣ֪δ㣿
֣֮֮΢΢һЩüͷҲ漴ŲĲɵĴŲеĲĩһı֪֣֮żҵ˼붷
֣֮֮ŷ˲룬¶һɫµ˲ò̯ƵʱˣʷѾҵ룬һҪųľвϾŵǰ˾ôҪ׳нټ̣ǵóѵĻôԺҲ鵳ˣңѾ𣿡
߻Զûش𣬶ǿ֣֮ʵΪѧ·ܾʹʥϣԶΪ𣿡
֣֮վתȦŤͷŸ߻Զ۾ʵа𣿡
߻Զ΢΢˵ͷĻ˵ĺޣȴֶԷ˼֣֮ҧҧһ½ŵȻˣôɣڳİٹ٣֮ǣҪסգһͱʱ֮һУĻֻŻ꣡
߻Զͷ֪Щʱ䰲Ŵ£һҿʼǰ֪ͨ빬ݱһ£ˣ
˵ո߻Զ뿪֣֮ļңܿ˼Ժ档
ʷԶ֧𣿡߻ԶűԼʵ
ͷСĲүУСѾ³ˣʷԶص֧ʵ治ףң󲿷ɢھǸƽ໥֮ûʲôϵǵͷĿһɵµˣֻһǱȴʷԶŵ£˲˵ĵϸˡ
ǰһиºŽһ൱˵ãʹ˫죬Ǵ˻ȥĹ򣬷ǽԽƽأΪҲ׺ݶڸط´󰸣Ԫ֮Ԫٸ൱ۣŽ£Ǵն֮ǰȴͲסеϢ
˶ΪˣʵȴǱʷԶУԴ˱ʷԶ£ɵµ֣ھ֮а仧ϻ
ڱصĵ̣ǵľݵ㣬ɵʷԶĴǮƣڽ˲ٵĸ֣䵱ʷԶĴ֣ЩûٸʷԶ¡
ٶ˲ǶɵֱӹϽ»а˴޺ֱԴ켸ʮˣµʱɵ»ᰲµ޺ȥ죬ƽµİ˴޺Ҳʴʮأһ˺ѷǴڣ
߻Զһû뵽ʷԶֵµ֧ȻӴ󣬾Ȼٶ཭ϵĸ֣һҪԸǣ±ˣ
߻Զ漱ת˼Ȧ֮Լʵôɲɵºֵµİ˴޺ƽնʲôסʲôط𣿡
ͷСֻǲ˼ˣǻмΪһֱû¶棬ʴҲ鲻ǵϢֻҪǵ٣ǰǸɵĻôʷԶ֧ͷӬϱûʲôв
߻ԶҡͷʱܽǮʲô취УҲɵºֵ⼸޺һ߷ĻһҪľǣ
ʷԶگʱ򣬾Ȼôһ֧ȴŲãðճڳǵ˾ţЩФնӸû꣡߻ԶȻȥ֮ʱ飬ĶʷԶƿڴ
Цһ£ʼûнӿڣǱҪһľʷԶµ粻ȰεǵĻһǶж޷Ԥϵ鷳
Ÿ߻ԶгҪһһ壬аʷԶһелƳʷҸۡͼֽ궨ʷһ¿ܵ·취ܴڵİ
߻ԶܽĸһЩΪһ⣬һҪʷԶͬԸfһѵĻǱɹҲĻ
˺ܳʱ䣬߻ԶЩ齻˼棬ûµʱٶ˼һйϸڷ滹ʲôûпǵĵطܵĽпֵܳⶼǽȻ߻Զų˼Ժӣ۲һС֮еû뵽Ⱥ֮С
¥һż֮У߻Զ촵Ų֮еĲĩھһ˵ĵʱһŲ
һС֮󣬹Ľһ۵ż䣬߻ԶȭЦǹѽСܿڴ˹ʱѽ
ԭǲ˾ָʹҲЦȭңֵĲԣڳŵʱ±סˣڵһЩʱ䣬͵ܾõˣһֵԷ͵ǣ
Ϊ߻Զȥ뷽ʱ˵ǵģʴ˷ֻӣڵ¥֮¥ºţֻ¥ԼżС˳ȥֻ֮ʣǶˡ
߻Զ뷿УߣΪһƣЦƾͲˣ޵ʱæڹ񣬺þûкͷһԹˣ𷽴磬Ǳð뷽Ծƣ֪ҲæԹ÷ʲô
ڸ߻ԶǿǷǳĸмģ֪ǵ߻ԶðҹȰֵ֧ټĻͷأˣȻ˲ͨ˼껹ڸĲ˾ָʹһְǱͷ˵Ѿ൱ˡ
Ը߻ԶʮָмģҲ֪ʱ߻Զæٵǰ˾飬æòɿʴҲ߻ԶʱûԾƵ飬ҽ쿴߻ԶֵܺƣΪѾӵ˧һְƲʮָˡ
⻰˵Ķˣ͵Ϊ˧ܻͬǰôңأҲ֪͵ܽæýҲû߶͵㣡پֵˣ֮󣬱Ҫ͡
ǺһͨãȻջǸ߻Զˣ
Ѱ֮˲ųԺĸ÷ĻܿͶֱֶ£Ը߻Զв٣ʴ˼¶֮󣬷Ļϻӱ򿪣ɧĶԸ߻Զ
͵ǲ֪ѽԴȥ֮ӱ㲻ùˣ˾߱ʷǱߺٸ棬ѦǸľͻ־еǰ֮вϵֶǳˣŪһЩҷ벽˾˵ǲ˾ָʹʵȴֻܹ֧ܵӪһӪĽټһգǵˣҲ֪ʷǱΪȥ֮£н٣ȻδңҲˣ
ȥֵҲˣھǻ첻ȥˣɴ൹ŵĹְǰı£ԶԶ뿪ʦʡĺãϻӴ֮󣬷㿪ʼɧ߻Զ߿


һپʮ Ѫ
߻ԶžƱЦŷ󵹿ˮʱȻһֱæǶڲ˾˵Ҳûҷɹ۲죬Ͼھʦ֮в˾Ҳһ֧ʮҪľ̶ܴϻӰ쵽Ժж
ʴ˸߻ԶûСĲ˾ʱѵ֪˲˾ߵ飬֪ʷԶԴȥ֮ȻΪ߻Զ˵飬û·ҲŷˣԷԶ࣬һµצǴ˾ľ٣ϽҪܿˡ
ͨʱĹ۲֮󣬸߻ԶȷŷﲻʷԶţѶʷԶĻˣԸ߻Զ뷽Ծƣٸһ̽̽뷨
ô˵ֵȷʵùѽھΪҲѾʮ˰ɣϴηѾ֧ʷˣºɱ޵ܹ˺ݣ˵ʷӦǰĲˣ˶Դ֣ȷʵЩˣ߻Զ˵˰֮ɿ˵
Ѹ߻ԶԼֵܣҲû⣬ø߻Զ֪ģӿ˵ɲôһڲ˾һߵλã˵ǶԳ͢ĹԴʷȨ֮󣬻ϴδʷй㲻ӣȥܵһЩƻ󣬵ֵȰ˵£˲˾֮в֮ˣҪ˵Ҳй˰ɣȴʲô
ʵҲ֪ҪֵĻҿͱ䵽֮ˣҶѾǳ鲻ˣֵлĻ˵˵кʵĵطɴֳΪٺˣܱȴҪǿĶɣ
߻Զ۾ŷ΢΢ЦѲɷԸŵǰ֮ͳٲɣֿҲھôˣҲ˾У뿪ǣѵ𣿡
ﰧ̾һ᲻ҲҪˣ͵㿴ǰھкε磬Ϊ֮ңǱ˾ʦʷƢҲǲ֪ϲ֮ˣ綼ᱻϳǵģٲԸߣʲô취䵽ʱ򱻱ڳᣬΪܱڴССĳݵϽҪǿĶɣ
߻Զգգ۾ָһƣ˷һ֮󣬴һ׽΢ЦԷʵѵ־û취ѲڷҲΨ뾩һ;𣿡
֮ûô߻Զ仰ҲǸھ켣ô֮ɵӶˣܿʶ߻Զ仰֮ǻлոնƱҪȵ棬ַŤͷŸ߻Զı飬Щ׽ı飬ɵƺᵽʲôζвɵһ
͵ܣڿ㵱Լֵܿģʲôŵ͸ֱ˵ˣĪҪĨǵ˵ҪȻĻ㲻ֵֵˣڶԸ߻Զʵ
߻ԶЦ뷽ȺⱭ˵һ˾ƱŸ߻Զȸ߻Զ˵
Ѳɷֻʷһ·˲ɣ֮ѲҲֻʷ𣿺Ǻǣ߻Զ÷ʵԷ˵
һ£˼Ժ֮ͷȻ۾һһЩ顣
ʱҲһûпΪı仯¹ټǻ֮󣬳нĿʼЩԱ£ǱߣѾγһɣһ仯ٱҲܶٲһЩ
߻Զǵʥϵѣ¹ټҵǻϻʵǿǹûģҲǹټΪ֮ˣô˵˼񲻾ǡ
ֵܣ˼ǡͶ̽ŶԸ߻Զʵ
߻Զס˷ĻͷʲôҲû˵ҲǸˣԼÿϸɣǺǣǻȳԾ˵
߻Զˣͷѻ㵽Ϊֹ㲻˵ˣŷֺ
֮¼ǵץһߺȾһ氵ԺϼԽԽø߻Զĵ㲦ʮ¿Լҵ£ʷԶ£ʷԶһȨƣҲȡ֮οҰ֮жʷԶµΪ۷׷ףһ˿˵ռ˴ʷԶϾѾϼһﻹܻѽһȨǻҪعټôͶټң񲻵ΪԺ̵
ԽԽе˼Ҳ漴ʼһߺ͸߻ԶȾƣһֳϣԸ߻Զ˵˵͵ܣҿǰ㵱ֵܵģǸʲôˣֵѵ֪ҶʥǿĹģҪȻĻȥҲԥˣǵʥϵѣβָʥϣҷʥڿǷǳĵģֻҪʥõ¹ٵĵط¹ټǸͿҲϧѽ
߻ԶȵľǷ仰ǷѾļ㵹򱣻ˣһҲΪԺһǸ߻Զǲ̫ģҡͷȻҲ֪ΪˣҲ֪ټ֮˲࣬аٹٴ󲿶ʷ֮ˣ㵥ƾһ仰ټأ⻰Ȼ淽Ӹټңǡ
ﵱ˸߻Զ˼߻ԶҪóʾЧѽһ˵͵ĪҪ˵ˣֶˣټҲֱȥȴѪ־ԻЧڵʥϵģĿΪ޷ֱֽ֮Ϊݣ
߻ԶŷＤɫЦͷãȻԸΪݣôֵҶְæģ
漴ֵˣֽʹһã
ʱСȡֽʣ˸߻ԶȻ˳ӣٴνŸ
˱֮󣬺Ȼеԥýƺе˸߻ԶףܾԼеǷһЩűȴٳ䲻ȥ
߻ԶһԿŷһ۱㿴еĳֽֽץඪ˵ЦȻֲģôˣǽźȾưɣ
Ȼ쳣Σæһֽҧҧа룬ܸ߻ԶǲǺģڸ߻ԶҪվǱߵģֻҪټҪȨô綼ʷһͻĵλԺΣһ˳ͻĻ綼̬ģʷԶǱȻģһٵİȥȨȥᱻʷϳʦʱ³ȲϣŪûѣʵ߻ԶҲһᣬץסĻԺ߻Զˣôʱ򼴱Ȩǻᱻ¹ټҾһЧھдģ
뵽ҲԥˣһҧֵָëմѪд
ʱһѪдɵЧڸ߻Զǰ֮Чϰ˸ѪָӡŽӹ߻Զһ׾סԼֵ˿ڡ
һ͸͵ˣָд͵Ѫ飬Ը߻Զ˵


һپʮһ ʦ
߻ԶЦŽѪ˻Уŷ£ЦŶ˵־ܷģ޵ܾƭ㣬ֻҪְ޵ָܵ£չһ컹ǻɻڴģ
˷֮󣬸߻ԶѪͳֿ˿ȻΪ򣬵ֻд൱۾˱Ҳ൱Ưһ֮ˣֻϧеһ㣬е£еʹ棬ҪȻĻԺҲǿ֮ˡ
ȼֱЧļѪɫȥʮۣ߻Զȴܺã˷Ѫ֮δϣɨһϰʷԶϵżʵǣﵽѾڲ˾Ӫ˺öˣв˶һģʷԶֻø٣볹׼ܿշȻǲܵ顣
͵ǰ˾ͬǣ߻Զڵǰ˾еĿһ˶еͼҲ˴滻Դ˽ǰ˾ȨοУʷԶڲ˾һЩ˱ס˾ȻЩǷףֻҪڱҪʱһڲ˾֮൱ĺġ
ʷԶ˾Ҳ߻ԶģʷԶ׼ǵƽ⣬˰ѡ뾩֮⣬ҪھԲ˾ıƺϼһıѽϼһ㾡ȴһУ糹ס˷ĻλͲ̫ðˣϧ˴Ĳԣڰ̬ȱô˵ķƵ˱ߣ߻ԶŷѪ飬¶Ե΢Ц
ڽļ֮У߻Զ㿪ʼаҪŵʱͻȻյһϲϢ˸ڣֻ˼뿪ٰǣ˳⣬ǳһ֮ں׷
߻Զѯʵ˿˵ͷָڲϻһ£߻Զ˼
ԭǳǲã߻Զ㷢һӰһֱǵ˼Ȧ֮ȷڸǣǱǡ
Ǳں棬˸Ƨ֮ɵһ׷߻ԶЦʷǱڿʼСģҲˣǰ£˸ɼʷڵСĳ̶ˡ
˺ۼ𣿡߻Զʵ
ҡҡͷûУںӱµ֣ɵ֮ʯͷϳ˺Уʱ֮ǲ˷ˣ
߻Զŷżױ˴ӣ˱װ˸ȦӳٰǱȥ
һׯ֮󣬸߻ԶׯȺһׯӣͣһŵԺǰ棬̨̧֮ߵŻ
Ǻܾ涼ûлҲ˿ţ߻ԶüͷһԺţ漴㷢֨ѽһƿˣԭԺŸû˨߻ԶͷһԺ棬һ˶ûС
̧ԺӣҲԺܸɾû˴ɨӣȻһҶǵϵҶҲ࣬ԺԵþĵģЩΣ߻Զɵþ
ְĵĳȥܾԺӦˣı£ȴûз˵ӰȻ¶һ˿Ц⣬ӿ˲ݵ˹ȥ
ʱԺĴȻһӰŸ߻Զĺ󱳱̧˦һ¡
߻ԶҪ̧ţе˱жֱϲ໬ȥֻѷɵ㶤ݵϣһĻѷɵĺ󱳣ôݣʵȴʮա
߻Զһת㿴һͦһѺıڳֱݻԺ֮УӭǸʩ԰֮ˣҲ𻰣ֱ̧ñֱָ߻Զؿڣʮƺ͸߻Զһ㣬һбҪȡһ㣬ٶȿľˣһ൱
߻Զд䵶ٵס˵Ľ˱ŵԺ֮д
İС飬൱Ѹ٣ΧŸ߻ԶרԷĽǶȳУƺҪ߻Զһһ㣬߻ԶҲǳصģôû͵ֹͣϰ䣬ʵսʮַḻ䵶趯˵Ƿ겻͸ʼղκλᣬ۳ס˾֮󣬱ʼ
Ÿ߻Զʼ֮˵ʩչռ㱻ѹƵԽԽСƺ֪߻ԶʼղҺ͸߻ԶĵӲӲһƱ㷢Ӳ֮±߻ԶƵֻòˡ
˽֮һʮУ߻Զץס˻ᣬһ絶ͬɨǧһնǸ˵䣬ʱѾƵû·ֻ֮ý񵲸߻Զĵ
ֻһ˵Ľ㱻߻ԶľֶȥƵһŲ㶤涶
û˽û·þһ߻ԶĵʱȻͣסһĲϣ߻ԶŵЦһֱ㽫ǸϵĲȥǸ߻Զ漴סˣ
ڸ߻Զ˵ɴ֮ӳȴһ쳣µİŮӵףŮüӣرһ˫鶯˫ۣںĵ
߻ԶڿŮ֮󣬾Ȼһ£еĵ˻ȥŮҲͳŸ߻Զһ˲䣬Ȼ̧СȵӭʹһţȻ˸߻ԶĿơ
ѽۣ߻ԶһԼСȵԺ
㡭ǺˣΪҪ͵Ϯң߻ԶһСȵӭǣһߺߵĶŮӺʵ
Ů¶һɫߵĽĽϰȻŤͷɫԸ߻ԶЦӦʦðɣֻı°ˣʦͬһ仨һ㣬ҵ뿴ʦֵкα£ʦ˼˿佱㣡ڿһȻһŶ㲻ȥٺ٣
߻ԶŮӸеЦã˸̨£ȵеĵطŮ˵ʦãʲôʱ˸ʦˣȻԲѣղҪҿķɵʦ֮ͬ󣬹ĻͱһˣѲ³㶨ʦйأԲŻ飬˭֪㱻ס֮󣬾Ȼͻʩ㣬һţ㻹˼˵
ŮǿʶҲֻܹǸɫ֮ͽһҵ˾裬Уֲңߣ


һپʮ ǿ
߻Զ׵޻˵ղ͵һŮӣȷʵеԾһСİһţûʲô˵ģˣһŲ㣬߳Ϊɫ֮ͽ
ˣҲһʶʦأôûʦڼң߻Զνʦúʵ
ŮӴʱڼıһղź͸߻ԶĵĵطһڣʱеѽҵĽʦ͸ҵıҪңҲܣҪң
˵ѽ߻Զһμʦøе޷мˣȳֹԼģĽˣȻҲԼͷϣ߻Զе㱻һͷˡ
úúãǣ˵ʦأյϢ˵ʦѾˣΪȴûм˼ң߻Զεˣű׷ʦ䡣
ʱǸŮӲıЦ˵ģҪһѸõıУĻԺӹҵģʦ˼Ҿں棬ʦˣҪĹ򵽵ЩûУҪȻҲú㶯أߣ
ʱһˬʵЦ漴ݵķű㱻˴򿪣߳һ߻Զ˼ĺˡ
ͽμʦ߻ԶϽ˵ɽɢǰڵߵɽɢ˵
˵ɣʦҲϲЩ񣬻վ˵һЩʦĹ򣬿껹ûлķϣԻǺܸߣҲгһЩҴ㹦򣡡ɽɢ˴һ΢ЦԸ߻ԶЦ
ߣҿľԺһҪȻĻôᱻһأǸʱƫƫŹ߻Զɽɢ˵ıܸ߻Զһ䡣
ɽɢɫһһͩʦּȴֻ֪մһС˱ʦ֣ղżʦֵĵ˵ĻѾ֪ɱˣѵû𣿡
ɽɢ˽ͩȻãȴڶɽɢ˶ײֻʵʵ߳Ը߻Զ˵ͩʦ֣лʦ飡
Ǳɽɢ˵ģ˵Щʱȴûһ㹧ɫ䣬ȻֶԸ߻ԶһС࣬һ߻Զ
߻Զе㱻СӸû취ǸæװĻʦÿˣ
ɽɢ˻ӻֵͩȥյˮҺʦлҪ̸
ͩװɵĵͷӦתȥˮȥˣɽɢø߻ԶԺţȻ֮С
ͩΪʦǰЩڱµһͽܣҲΪʦĹŵˣĸҲзɽ˱𣬺Ϊಿǧ˱ɱʱΪʦպɽһ˽н𣬽ֳɱ˷𣬱ֽ֮ŮҲڵͩ˳ͩ⼸һֱΪʦĴδ뿪Ϊʦɽɢ֮󣬽ͩ˸߻Զ
߻Զ֮Ҳһʱͩʵ̫ˣͩɽɢҲܺˣҪȻĻŮ³һǳҵġ
֮ҵ˵ˣΪʦ֮Ҫϻæûոյ֪Ϣűʱƽ˼֮ңΪʦԱôʱɽɢ˵ֶ֮ͩԸ߻Զ˵
ʦλʱͽҪʦأʦȥʱ䣬֪еĿ˳𣿡߻ԶĶʦʵ
ǲһΪʦһ·߱˽ڣ˲ٵغеĺǿҽύ˲ѣЩ֮ڵĺڻ϶ԽѾϣˣв˳Σұ֮ضɹžɱ°ӣغ˶ɹҲǺ֮ǣֻڽδȫҲ߱ո֮ʴв֮£Ļ˵ֻɹˣ
֮⣬ΪʦαϣȺɽ˲ɮ֮ˣЩ˻϶ΪˣΪʦ˴Ҳ˵˲ɮ֮ˣǴӦڽһιĻǽᾡιոЩǿǴӦʱҸͶӦξһҲΪʦΪǺ˵ɣɽɢ˵Ľα򵥵ĸ˸߻Զ·˵һܼ򵥵һ㡣
߻Զ֮ȴ֪ʦ˲ٵĿ࣬μ֮󣬾ɽɢ˺Ȼò࣬ʦǰ֣صĶɽɢ˿˼ͷʦΪͽʦȴô࣬ͽºллʦ
ɽɢһ£߻ԶЦΪʦҲϲ£Դ֮ȴһ֮ˣȴвС֪¼࣬˵Ҳѽ㵱˵һʱع˴ڼ仰羯һ㣬ΪʦˣȻһ书ż֮⣬ȴδЩ飬ܰ飬Ҳû׻һɣοΪʦϲɽ̤ɽʵҲһȤкοأ
߻ԶʦĻ֮е֪ʦһҰ֮ˣȴ֮Уе֮С
ˣղ˵ΪʦʱѲʲôѰ֮𣿲Ϊʦ˵˵ΪʦλܲٸСæɣɽɢ˽ҹͷԸ߻Զʵ
߻ԶʰһľڳﻮԼϵԭԭĸɽɢˡ
ɽɢ֮վ¶˷ܵЦݣŸ߻ԶļԶҪΪˣΪʦҲ֪ʷڳҰ֮еʩΪεˣ¾ǣҲǶԴΰյһ֮£ΪʦӲأ
һЩͽĺˣ˻ɽԸˣ¾ͽΪʦ㴦ðɣֻҪ㶨֮ʱǰ֪ͨΪʦһ£ΪʦԻİײұǣֻܼƻ֪֮ͨΪʦǣ
߻Զ֮ϲʦǿԷֵˣһ㲻ǣྫȥǶԸЩѶԸĶˣɽɢ˵ĹгֵģԵЩеġ
ʱͩպ˲ˮУʦȲ裬˳Ҳݸ˸߻Զһƫƫ߻Զȥӵʱȴǰ֣װˮĲ豭һ±ȥ߻Զּۿ죬һѱ㳭ڵĲ룬ȻˮһЩûòڵϡ
ͩգ˫Դ˫ۣ¶һ˿Ц⣬߻ԶЦһĵСʦûǵ꣬ԺٲҪԼҲ鷳Ժӿ¾ѹӴ
Ÿ߻Զ棬ɽɢ˶ͩԸͩ㾡ʰһ£ΪʦĵַΪʦǰܱ߸㸽ʦ֣˵ΪʦҪǹæٸ󣡡


һپʮ ı
˭֪ͩȴգ۾ЩĶʦʵʦʲô»ҪʦڣȻҪЩʦҲæأѵʦһҿһҵ鷳ûӦˣ鷳İɣ
ɽɢ˰һΪʦȥȥˣô࣬ΪʦЩǰ軵ˣٸ˶ʦ˲ĻҲʦţ
ͩܺٱɽɢ˺ǳʦĺǳ֮ίȦһ죬һ˫תתƺʱҪһ㡣
߻ԶҲͦСʦõģϽԲʦˣʦҲǺģҲû˵ʲôʦĪҪٳˣͽܣʦģͽĲã
ͩĿ࣬ɽɢҲһڰֵѾͷǲʦʡģҲСˣ֪ˣҵͽ֮У㻳Զʦָʦʱ̣ʦҲ٣ȴɾ㻳Զʦװ°գΪʦǾȴûûСĶܲΪʦʦֵǸԺĪҪ˶Դʦˣ
ͩߵ߻ԶߣԸ߻Զʩһ򸣣ߺߵ˵ʦõĲԣʦּ£
߻ԶϽңʦ˵ûʦû£Ǻǣ
ͩҲ߻Զߺߵߵɽɢ˵ı󣬷˸۸߻Զ
ɽɢ˲㵱Ÿ߻ԶѵͩǶԸ߻Զ˵ʱ䲻ˣȻسȥæ飬ȥ缸ѣͷǼˣλ֮Ϊʦʱ䲻Ĵιˣھʦסһʱ䣬ʱջܶ࣬Ȼȥɣ
߻ԶȻвᣬ뵽ʱ̫ĻҪŵͷӦһιĸɽɢ˵Ȼָͩһ𣬶ͩŤͷҲֻ˳Ժӡ
μʦ֮󣬸߻ԶҲͳ׷һǣȫ˱ϣٴμӴ˶ʷٵļȣܹĵĿʼ˲á
Ĵ£߻ԶȻòĵֻ֪ھѡΪɿһЩ˲µıѲʵȴ˱ܹĿб֮ǰĸ׼
߻ԶЩھ£֪ǰ֪飬̨֮ǰͼıʷԶ飬նΪıȫ¶˷յ˱ʧܣ߻֮³ʮֱңԱУűɱ֪Ǽ绪ʶĻʷҲ߻ıʷԶ֮£°ҲʷԶ֮֡
Ը߻ԶϲаĴ⣬ֻѡΪɿлԸá桢ܡ񡢷¡ˣЩ˶Ǹ߻Զһģв˸Իׯͨʱ飬Щ˾ֱܳǣͲڱ˳Σա
Щڵǰ˾֮УҲձȨҪλãЩ˶Ҹ嵨֮ˣսľ飬ֻҪı׵αʧܵĿԺСˣΪ˱ܣ߻ԶļƻûиߵĹټϸϸ֣֮Ҳû͸¶Ϊľǲκй¶鱨Ŀܡ
߻ԶǼڻʥ֮Уʼϸ߻
һҵȷ֮󣬵һҪ֤ľǻʹİȫɰܸ𣬲ݳκ©Ҫźɿ˱ټԼ󹬵İȫס־ڵٹ֮е̫ҲҪرעİȫĻǵǰæһҲֻһ
ڶҪƵľʷɵѡѡȻսǿѡ֮ʷɵ£ǰѡ֮еֻ֣ڵͼٺͨЧһ㣬̫ãѡνʷԶһ֮ڳ֮ʢһ֮ǵķ˵ĻǺܴıʲô취ûУ߻Զһ޴ٰǵƽͼָͼѡӪλöڳ˵
ܵͷӦ˾ɶԻʹģֻҪһʼְرйţڵֱ͹ʥֱϹǽڶţûʮı빥˻ʹһ㱰ְı֤ڹټҺͺ󹬵棬һᰲźɿ֮˸𣬾˿ټԼλ
˿ٰǵĵͼҡͷԸѡ⣬ƾʥӣµǲܾѡǧˣһǷ˵Ļѱᷢһսһڳǵػ㲻ˣ
¾Ǳǳ˵Ҳ˵˧һģǳĿǰȴţϾǳˣҲʷǱߵˣһ𲻵֧Ǳ䣬¾ǵĻǵıǲˣ
ְԸʷɵѡӲ֮ʱȿסʷɣʹ֮޷ٿѡһѡûƾʣµЩͳ졢öԸˣǿӦڷ֮ʱɱЩˣһֻܶסѡķˣ
ԸüʱһʷǱƺܵʷԶĳ𣬲ͬڹ֮ˣʱھйҹһǷգûгӪĻҲÿסһ鷳ѽ
Ǳ⣬յı˻ʥԼֱ⣬¾ǱҲһ⣡˵һ̬ת䣬֧Ǳ䣬һĻ˵ڳǾͻܴӣ
ʱվ˵¾Ǳߵ̫⣬Ͼڵ˧һֱ¾֮дٶǻʥιȥģֻҪ˧һ¾Ǳ߼ǳ𲻴Ӧ䣬ľҲģ˵ʱǰˣסһбĻǰ¾Ϊ˧ã
ʱ¿ڵβһأʷԶǾǰ˾ںϳ·ϣ£԰֮ɱǺβҲЧµʷԶΪϳ·ϣնɱ·أֻҪʷԶһʷҲȻûжˣŹټҴ𣿡
ȻǾ֮ˣܱ߻Զһƻ£Ҳ˵ķݣҡͷУʷԶɲͬڵĺУʷԶôɱеԼǰͼıôʷԶÿϳʮСĽǴжپӣ·Ͻɱû൱ıǲеģ֮иֲ٣طʩչһĻһʰˣ빬ϳ֮ʱڳʿ¸Ϊ׵
ɣҲ˵ʷԶʱѾϳˣżϳ֮ڴ֮Уٹ֮дΪˣʥϲץʷԶһĻбضңԺȶ˵ǳʥϲԸôҪ£һҹ֮佫ʷ£֮󣬳оͱҪҪȻĻҵҲò߻ˣ߻Զҡͷ


һپʮ ּͩ
Ҳֻǿฮˣฮ²֮࣬ฮΧǽЩ걻ʷԶͬǽһ㣬ܱߵβǿչûǧ˿һʱѹฮʱһĻ»ͼ¶ˣüµ⡣
õģϰ취ûҩըฮűǣʱͻฮӦò⣬ΧฮǴս֮أһʱ֮ڣҪฮʷԶУҿҪʥԹֱྫָսǿӦÿฮԹฮ죡ʷۡмɣ߻Զŵͼڽ˵
ǳ⣬һ£ͱҪȹرڳǳţԷ˾ǱǣͱҪøıУеǰ˾ҲȫǵˣвһЩ֧ʷ֮ˣʱڶⶼ뻹ҪóĴ߷桢ҲΪһЩԸ鵽
У֮ǰƶĻᱩ¶ҵȼƻʷǰ׼֮󣬶ǽƣʹò˾Ǳ߲ƶԴǣƲ˾ɣ߻ԶԸõ顣
ڽ׷׵ͷʾͬ⣬Ǿ߻ԶǽһЩڷѾͶЧ£ûиˡ
֮ڴ֮һϣڸֵֿܳ˳ֵԤϺͰţ߻Զǽƻöƻʼ׼
ѵʱ䶨˰֮Ҳʮ³˵ϣ֮ѡһ죬Ϊһڳֵ˵رעһڳһжٰǸһٽʷԶһ
ڽȻӦ֮ɢ뿪˻ʥӪԿʼа
߻Զ漴Ҳ֪ͨ˳ɽɢˣֻʮ³˰ʱ֣ɽɢ˱ǰж
ɽɢ˻ظϢ߸߻Զû⣬ѾټʮͽԼǸ·Ľ֣֤ʮ³֮󣬳׽ʷԶصʹ֮޷ڱ֮ʱĳűж
鶼֮󣬸߻ԶȻ࣬ȵĲһҪԸˣڶԽ˵ĶѾˣı˳죬ֻҪѾ鶼ˣֻʮ³˷һˣ
һڿʼĿ֮󣬸߻Զ³еһһָһ㣬кöûлؼҿˣ㷭зȥ
֪ԼڳеҪԣʱ̣Ҫ֤ԼİȫĻвöܹһ񣬹ʴÿγţʮЩĴ⡣
Ҳ֪ʷǱѾʼˣԸ߻ԶΪ˰ȫҲٶʷԶǱֵô˳ˣڱ֮ǰðǰฮκһʷļֺˣΪ˸߻ԶҲΪ࣬ô거ϥҲͷˣнӼȥӭĽһƬ
֮ɫѾӭ˸У߻Զ֮󣬱㾶˺Ժ֮УԶԶı㿴Է֮еĵƹ⣬֪ڵȺĹһȣӿ˲ҷȥ
Ȼ淢Ϊŵƺ˶˻֮Уĳȵ˭˵ֱ֧֮ɵ׼ʱ䡣
Увİȫʴκв顣
֮󣬻վһӰ߻Զ˦ɵǽŴ
ᣡʦҲ̫˰ɣԼУȻ˾һıأȴͱˣһŮӺڰ֮д˹
߻Զһ¾˵ݣֵʿЦʦãôҼҺԺ֮ѽôΣ֪֪һҸղųֵĻ𣿡
ִͩӻ԰˳һŮװһµľװĹյʮ磬ø߻Զɵǰһ£ϽĿһһ
Ҫ˵ЩھΪӦ꣬Ҳûٳ̻֮أʦ֮еŮҲȥˣôûԱŮйĶĸоУЩŮȻЦȻǸͼģǿȨǿǮֻһŮģǲ֪ΪΣο֮ͩȴЩ⵹ͩˣͩϣܵһǰ֮ϵһЩŮӣû飬еԵ֮ŮкܴĲͬ
ͩߵ˸߻Զǰ´һ¸߻ԶͷűӶԸ߻ԶһֵծģŪҵıӦһѸõıģһΪ㱻ʦҪҰ֣Ҫˣѵ𣿡
߻Զ֮ʵʦأѵԼˣ
ͩһ˿ͷԵЦҡͷ˵㻹˲ʣȻٸʦϢ
߻ԶСʦûа취ǸϽͷˣ˻Ҳвٱѡˣ
⻹࣡ǱҲ͸ˣʦ˼ҲѾˣмʦԼʦİҲѾͷˣʦ˼Ҿǲһİȫҹ˵İȫҳıˣߣʦƫģͩڸ߻ԶǰŲ˵
˻ˣʱԷ֨ѽһ죬߳ԷԺ֮С
Ļϲӭ˳Ժĵһ¾Ϳվڸ߻Զǰͩɵһ¡
ô߻ԶһһһģδκŮӻؼҹͻȻ߻ԶһŮӻ뵽˺Ժ֮Уһ
ˣλǡб㷺һ⣬ǻǿԸ߻Զʵ
ŶλҵʦãзͩʦչİȫԺǽưɣͩλɩɩҲΨһķˣ߻ԶϽͩ
һԭδıĸ߻ԶʦãʱȻ࣬ϵı漴㻺Ͻס֣ͩĽͩá
ͩҲĿ޵û뵽ѽʦֵļһȻȢɩɩôƯķˣ
߻ԶѽӸߴһ㣬ͻ൱ȳƵģôСӿУأ
ɩɩѲʦֻһ⵹ˣһ滹ݲؽɣǲڼ۸ѽͩ͸߻Զȥھ͸߻Զ˸ӡ
ںĸ߻ԶһЩûһͷԵʦô˸ͽѽֱǿ


һپʮ թ
ĪҪ˵ʦֿǺֵܱˣȷʵֻȢһŮˣʦֶҺܺãý˵ɣ˸÷裡Цͩһ߸˵һݣҲԸ߻ԶʦõĿΪΣ־ͩŮӺǿʣҲ
ͩĴ˸߻Զۡĳ޵ʦǵٵģ⸮ۡȷʵɣʦסĵطһȣĶֱˣ˵ʦ֣ǲҲһ̰ѽ
߻ԶŸղ̨ϣһ򻬲ûſ̨ϣⶼĶĶѽС̵ʦⲻǸ鷳
Ī˵ʦȻǮȴ̰īκǮƣǿıһԼģһҿΪʦ֤һе㲻ϲĶͩ˵
ͩһɫСͷͷˣõĿã
߻ԶűǸʾҲʦûа취Цһ£Ůͩ衣
ɩɩǸ׼һסɣʦҪǸϱʦֵİȫ¿Ҫסһʱˣﻹǲ֪Σͩǲ⣬ڶ˵
һҲƴǣ֪߻Զڳﻮ飬еɻ󣬵ǻǵͷӦţҶͩл
Ǹ߻ԶҡͷҿˣʦĺˣѾ˲ƽ䱸ɭϣͲʦڴ˱Һɩɩˣ
֮ͩԱǵʲô䱸ɭѽѵƾԺ𣿺ߺߣҪõĻǱ뵽ĸأʦΥ㲻ҲҪʦˣ
߻ԶںԺ滹󹷣רŷ̿ͽĸеģǽȴûУͩȴ˳ǱĸУʵνҵĸأҵأ
ͩЦڰֵ˰ˣǸɣʵҲûʲô˵ģʦڽ߶רŶԸҹı£һһ͵ĹҩղŽʱԺйĽ㶪˵㹷ҩȥһ͵ˣģ˵ģ糿Լѹˣµģ
߻ԶŷҲǣʦʱʱĿܶҪǱһЩطٲϿŹǻа취ԸģͩרԵĹҩҲֻ֣ҪĹû¾ͺã
ʦ֣㲻ǴӦұ𣿲˰ɣǸϽҿղصıɣͩǸ죬˸߻Զң·Լһ㣬վҸ߻Զֽ
æȥͩס߻Զ֮£ֻýͩ鷿֮УһӣЩռıչͩǰ
ЩǸ߻ԶЩ껨ǮĻǱ͸ģҲģͩѡһѡ
ͩϵķЩҲסҡͷе̫أе̫ᣬҪôеʵزѣѡѡȥպȻصһֱУù˳
ֱбγ֮ͩ۾һ¾͵ɴˣȻ˵ᵶٺ⵹ǰѺõҾҪˣ
߻Զһ˹ȥѵ˹ȥַĵ֮Уͷҡĸ˹һ㣺ɲɣѵǰİ֮⣬ѡѵʦִҵģκ˶ͣڶ᲻ãרڼУɲɣοʦѧǽ⵶Ҳʺ㣡㻹ѡֵĽɣ
ۣͩԶţ˵ѡģȴˣߣҵĽҲʦ͵ģŪˣҾҪѵҵĽ
߻ԶıСʦڵеˣϽȭҾʦʦҰɣô౦㶼ҪôƫƫҪʦ͸ҵĵأҪȻѱɣ֤ǰѽʵҪã㿴ѽ˽ȳ㿴⽣ϵĻƣѽǰѵõı࣬ëϣٿѽѽΪ磬ƳҲ죬ͬޱȣҽɣʺŮʹãÿһѶǺýֻҪϲѽ㶼ȥˣô˵ɣ۵ʺõģҰɣǺǣ
߻ԶӲѱͩͻҪپ۱ˣѵı˵ʲôҲøͩġ
ͩۿ߻Զøǰ۱ڹץһѶ̽УԶţѲѶ̽ҲҪˣ
߻Զѽѽļֵһ𣬿Իһͩǰǰѽˣ㹻װǧˣΪ˶סѲСӵ죬ʹڰֵ㣡ˣ߰ɣ͸㣡
ףʦķɵɣҵһô˼ѣͩ۾⣬һֿ洦ղصһ׷ɵץ
ţȷʵʦ׷ɵҼսϺʧѣ᲻ˣרŴ˲٣Я׷ɵˣ߻Զʵ
Ŷҿ´ķɵɣͩ׵֮󣬶Ը߻ԶҪ󵽡
߻Զµ·֮аγһ´ķɵͩͩ
׷ɵǸ߻ԶרܲͨڶִģһЩ޸ģȻ⣬ȴѪۣ쳣ǼһЩлֳ״̬ΪľǸ֮󣬵ڿ£Լתʹ֮иȶҲһЩɱ˵һЩҲ޸ģָգһЩڸ߻Զ֮£ѾˣһҲԵס˷ɵɱˡ
ಡƣ̧ͩ˦һſϵһССḶ̌ɵľ磬ŮŲ뷿УЩѷɵˣŵǸŮһʧֱ㽫˵ϲҷһ
ģ˲ģˣŵðɣͩں˵
ǸŮϽʰ˵ϵĲƬŻŵ˳ȥ
ЩɵҲ˳֣Ҳ׼һװɣͩԲѵķԸ߻Զ
߻ԶֻõͷӦҺõĶ࣬ҪȻĻϵ׷ɵҲ군ˣ
ͩôˣˣթĶΪ׼סϢȥˣ߻ԶŲһ¶ͷϸǰסѲСʦˡ
߻Զصǵķ֮ЦСʦû˼ȥͲǰûѽ
߻ԶҡͷЦˣʦڱյĹͽܣĸǷʿɱʦͽܣҲǸոռģû뵽СӾȻ˵ʦֵǱԵģһ¾ѱ˳һ׷ɵʦǻ鷳ѽ


һپʮ 
Ÿ߻ԶĻҲٶ˵ͩˣŸ߻Զȥ·ĵ͵Ҷ˴ͷ߻Զǿļ֮Ȼɫһ죬¶һǸ⡣
߻Զ§˴ϣҪֶŵʱ򣬺Ȼ䱻ץסֵĴ֣Ķ˵ˣʱ䲻ˣū澿ʱ޷̹ˣ
߻Զейòæһ£û뵽ƫƫţҲûж룬ֻǰ̾һ治һĲѽǺǣȻˣôǾЪϢɣ
ҲãƫƫʱǸĶԸ߻Զ˵˵Ȧһ죬ᡣ
߻Զо쳣Ťͷ§ĲʵûֲǺɫ֮ͽֻ£ĪҪǸ⣬ҲĪĪޣ
ҲãԴҼ޸֮󣬳ٳٶΪ˴ڽӴҽҩôʱˣȴǲܻϹ˵ĺӣūǺѽ˵ű˳
߻ԶϽһȰοҪסˣһ£ֹסԽԽ
ԭ͸߻ԶԴסһ֮ҲѾǺöˣǸ߻ԶûٸţƫƫȴһֱĶжΪѾĲˣû˽°ҽҩǾǻϺӡ
߻ԶҲиˣҹҽΪιЩҽ˵ܺãٵʱܹ˺ҩǿ˲٣Ҳŷ˺ܾãɳٳپǲ߻ԶʵҲеļ
Ϊ£ϵҲдŴ߹˵ʲôТ޺ΪƣҪңΪ߻ԶڽӴΪ͵͵޹֪ٴΣŸ߻ԶɼңǸ߻Զһڻؾˣ£ԸΪ£ģҲΪڽӴ飬ȢϲŮӣʴ¾ô
ϣɵʮģſڸ߻Զı֮ʲ֮ͣ˵Ҳ֪˶ҵһƬ⣬ֻҪ˼ǵöԼ檺þӣΪ飬˲檵ĻҲὫ˵ΪʸģүǱҲкˣ˻ǿһ£ɸС檰ɣڸеļԸ޸Ϊ檣꣬ҲĿΣβɶΪأ
һ˲ϲ檣ȲҲУöͨѾҲɣֻҪ˹˵Ĺ⣬ΪҲѽ˻ǿһ°ɣˣ
߻ԶеЦãŴ˻ҸѽžȻ檣ĻŮӼۣžܻðɣָ췭ظɣҲ֪ȷʵеĶ˵Щǽܲ飬ϰʱϣȴľ˵ʲôϣԴֱҡɲɣˣ»ǲҪˣ㲻֪ԶˣҲе⣬ҲСˣ׼ʱ䣬Ѷ޸أҪٺ˵ˣ
ʵֱͷŶԭ£˵ôӦأһΪ˼أҪĻˣǳȫǰɣҪȻ㿴ǸǸΣޱҲѽͮ
һİѼЩŮһ飬߻ԶǿЦˣסĪҪ˵ˣ˯˯ҾҪһӣûҲûϵҪˣҪȻĻҾҿˣ
Ÿж֮飬˸߻Զı֮У滹£ȻԺһôʦأͩҲĺƯѽһõĺܣϰ֮ˣһеģ
߻ԶһӴϵȥſڴ϶ɥ˵ŴˣҰɣ˵ˣֻҪһ˾㹻ˣвУ㻹Ψ²ѽ
Ÿ߻ԶĿ࣬˿˿ģ࣬ҡҡͷȻˣ檲˵ˣ˯ɣ
߻Զ˴ϣ˱§Ϩ˵ȥ
˭ǵĴһӰϢƮȻȥʱͩصķ֮Уɫͨµõıޣɩɩ滵ȻҸʦֵС檣ûôŵˣһҲɶ֮ѵô𣿻Ψ²ңߣˣôʰ㣡
˵ͩղȥǽһ¸߻Զ̸էʦãû뵽ȴЩ㵱ڸ߻ԶԷⱬһңȥ˼ҷ޵ǽ˵ȥҲĹĵ͵͵ߣ;ò˼
ʹһ߻Զ֮ͩԼҲڵеˣеĻҲй˱˴ϣ֮С˵һôרһ˻Ҫˣû뵽ѽһҪǮǮҪȨȨҪƣȻר飬ҲѵѹʦôһһﻹǸˣ
֪ͩҲշת֮н硣
µʱ˵ڽŵ׼֮Уʱ仹ǹĺܿ죬߻ԶЩ֮УҪʵ̫ˡ
ʱ֮УΪ˱֤ʷԶǱ߲ȵõߵĳҲϢ֣֮ҪЩĳڲ̸йʷԶ飬ʹҲõ߻Զĸ룬ֹͣټ󳼣̸κйس飬ֻи߻Զľڰ׼
ڼ鱨ϵͳŬ֮£ʮҵʱ䣬鱨ռ뱸˸߻ԶģݼѼĸйʷ鱨߻Զڱ֮һЩϸϵĵȷʱңܵһʧ
һʷԶһĴҲʹ˿ʼſֻʮ³һĵˡ
ʷԶ߶Щһ֪߻Զܵıܴʩʹǵļƻûйһ㣬ֻʷԶһе㲻ǽԴǵ֪һЩйȨϢ֮󣬺Ȼ֮䱣ɺ͹еĹټʵࡣ
ϼ޻ʷԶƺоһ˿Σգƽе㻳ɣþƺƽе쳣һ㣬ฮ֮ټЩצǣ¡
˰죬Ҳû۳Ȼ˶ΪԴӸ߻ԶڹлɱǸ֮󣬿ܱҲˣٴĵȨˣʷԶ΢İһЩ
ƾŶھʦŪȨľ飬ʷԶǱһľԣһֵµצǾ취߻Զһλã߻Զ֧ʦ߻ԶԵǰ˾ıȨһʷԶҲµǣǿԸ߻ԶԼߵ˵ļӣһһ紵ݶҪʱ֪ͨǸѡĶͳʷʱһЩ̻֮֮ԽԽԸ߻Զˡ


һپʮ 
ʱ߻Զֹͣ˵߶ȻҲѾǱߣȻʱһЩܽظ֮ǰͷݼѾˣʷԶ뽫߻Զоһ£ǿǵҲ뷨ϸ߻ԶǱҲͷЩԼҲճڸһЩй˵ȶԳĻ㱨Щط֮⣬ֻʣ±ǹˡ
ʷԶȻһ£ԽԽ벻ܽظˣʹ첻飬ҲܵҪֻҪһ֮󣬱ʮ嶼ʮַɣڿʼо˲
˼ҽΪ壬ǿܽظൽǲǶҩЩҽûⶫҲ˵ȻȻҽ϶֮һĳɷ֣ʱϾҽڵĳɷֻȷ֪Σֻ֪Ҳֹȡֹкֹʹҩʴ˹ĵۻû£
ʷԶȻܽظˣȴһֵģܽظ࣬Ǹ߻Զһṩģ߻Զֻ˵ֶǺ̴ⷪĶȴһֱû˵Ժ֣֮罫߻ԶϳٰĻԺ񲻶ʷԶѾ벻ֶˣǱȥҸ߻Զ߻Զδܹô
߻ԶĻشɥ߻Զȥ˵һ̴ӺԶĵطЯصҲֻ֪ÿȪݻ˸һЩҪʷԶҪ֪ĻʷԶһ֮󣬴ʹ֮𸴡
ʷԶ֮£׶ߣûⶫûӣֻý鰵ݸɸ߻Զ·Ϊٵ۸ѹŸ߻Զ֪εܹô֮˵£Ǳ㽫֧߸߻Զʱ
ʷԶǲ̫ĸ߻Զָʹڵǰ˾֮еʱ̼صǰ˾Ķ¸߻ԶʱͻȻ䷢ʷǰĽฮ֮У԰һʾԷơ
߻Զ֪˷ﱻฮ飬뷽һ𣬷ҲԼϵ˸߻ԶĸС
֮󣬸߻ԶҲἰʷԶټ飬ǶԷ˵֣޵Ҫ㣬ǷѪ޵Ѿʸ˵ټңټʮָˣ޵ܴΪת淽ֻ֣ҪԺڹټңͬʷ˷ֵģ
վϲл͵ִܴ͵ܴΪ౨ټңĳԹټҾĹ޶ģȻʷ൱ȨǷĳȴֻйټһˣ
߻Զ÷£ǺЦֵĻܲţֻЩҲֻܶС˵˵ˣģĻʷǱ߾ݲѽ֣ΪʥϵĹϵʷҲܲģ˵⽫·Ϊ٣˵ĻҲҪСһˣ
û߻Զ࣬˸߻ԶĻ֮󵱼İŭ˻棿
߻ԶͷԺ˵Ѿд£׼뽫޵·ҵƷҲҵͷʹˣ¼ٲ˵ģֻʱˣ
ʱŭת˼Ȧ֮Ը߻Զ˵ϼһջȥฮ֮УɫĶҰһ˵Ҫһ㣬ֻҪģߪңû뵽ϼһﱳȴҪֵĵ˧ְֵ֮ϳȥѽôֵкδ㣿һ£Ҫʷཫţ
£ֵа취·־ĪҪˣֻǼҶҪϳĻ·ǰ;Ҳѽʷ´ʷɽΪǰ˾ָʹڲ˾ǱߣʷҲǳаŵģ߻ԶټٵĶԷ˵
֮ɵÿʼæ߻Զʼơ
߻Զҡͷżʷ಻ĵҪ޵ܣһ˲϶أ»лתأʱ԰꣬ȥܺĲ˾Щ취֮Իֵ֪ͨģ֮ôֵܶ÷ֳԿģ
Ը߻ԶģͷӦ㷲뿪˸߸ص˾֮кϸ˼һƺеĥһζȻ߻Զûֱ˵߻ԶΪϳǣô߻ԶӦԴأʱŵһЩϢڼĥһϣ¶˾ģʷԶǿסˣ߻Զˣܻ㵹֮𣿹ʴֻиŸ߻Զˣֻͷӡ
߻Զһ仰˵ĺޣܺĲ˾ô仰һ⣬Ȼ񲽾˾ԱƵӪеʷԶˣǲʷԶͳ׿ЩϾ󲿷ֲ˾˶ǸģеͲľģһʱ˻Ƕ᲻Ĳ˾ָȨ»䡢һӪȱҪµĻ⼸ӪľѹӪġ
˾ſʼڲ˾Ѳ
ʮ³һ죬ʷԶϳݣȻ䷢ֺܽظѾҪֶ˷ԸȥҸ߻ԶһЩܽظܽظѾˣһЩ
֮ǰ˾Ҹ߻Զȴûҵ߻Զǰ˾˸֪ฮ֮˵˧Ƕѵȥˣȥ߸Ѱҡ
Ҳ÷£ֱӵ߸߸֮ˣҪ߻Զ֮󣬰Щܽظൽฮ֮йүʹá
߻Զؼ֮󣬱֪ϢЦϼһԽԽѽڻмʱ䣬ϼһﳢ񫷢ζɣЩ˿Ҳ˰ɣ
䣬߻ԶڰֵȥԱɣ˵²ڸУ
ʱЦŶԸ߻Զ˵治٣Ǻ鰸ϵ۹ˣҲҩģ
߻ԶһЦ㰲˸ǣδյ̵ܽظ࣬Ժʱ䣬֮󣬱ȥ
ܳȥһ£˾ǰฮͺ鰼ҽ߻ԶĴ𸴸֪ǣһʷԶеŻ鿴һºĴʣµķҲֻάʱˣȥҸ߻Զ߸߻Զ
ΪӦʱ֮裬òϨǹŹǷͷ˯һһֻǰʱûܽظ࣬ʷԶܿеķ꣬һ֮ͷĿѣǻʱʱȣµĹؽڶʹ̣ʲô鶼ȥˣͬһ㣬Ӷһڡ
֮ʷԶֻóǹµȼȥ֮󣬱ƮƮȻĶʱʮ̹Ҳ࣬һ֮Ҫ죬ʼͬһæ
ǿźԽԽٵܽظ࣬ʷԶһȥ߸߻ԶһЩܽظ࣬ʡĿʹ


һپʮ 
ʱ䲻̫ʷЩҪ׷˵Ҹ߻ԶҪܽظ࣬߻Զָһ£֪Щ˵ʱܽظӦȫˣǹЦ֪Ҳˣ˻£Ҳǳʴǵζˣǣ˵Ƿ̵Ĵں˷ˣһʱ޷ѻ˵Ȫݣڵʱ䣬̰ɣӦ·ϣһǱȥߺߣ
һʷ¶ùˣʷԶµЩצǣһڼҼϴ֮ˤ룬쬵ģܣȻʹʹǳģһɹǵʹֻڿĹͷͷһͷһش̴ļƤҲѿˣƴط賤һĴԣԴѰۣҲʲô˺ţ۰ֱûݡ
û뵽鲻ܽظ֮󣬾Ȼܵĸо鼱֮ͷײǽʧȥһеķȣ˺Լ·ץӲͣƤҲץѪ죬ҪȥҸ߻ԶҪܽظ࣬Խڵʹࡣ
һ°ǵļǸɵˣû˼Щ˷񱩵״̬һͼοǣһ߻ŻŵҸ߻ԶҩǸ߻ԶȴƫƫֳǶȥ˵ǶѵҲӰ
֮Щһļֻҽȥҽǵ״Ҳ޴룬취˲٣ȴʼ޷סǵʹ࣬ҽķܽظʵһֿҩҵܽظܻǵʹ֮⣬Ҳˣ
ҽֻø֪ǵļˣΨиܽظʳ֮󣬲ܽǵʹ࣬ûеĻҲֻˣһҽһ㣬һ飬Ϊ˷ֹԲУȽǰʡ鼱֮Լ
ҩõ£ǵļҲֻвȡ취ⲻ⣬ְ˽ŵĽǰİ˴ϡ
ʷԶڴϷͬǺһĿ֮ˣѽȥҸ߻ԶܽظϷܲѽѽٲĻϷҪ壡ϷҪɱȫң
ŶֻҪܽظҪʲôϷ򶼸ǣҪǮ𣿸ҪٶҪ٣Ϸ٣ʹҲУҪʲôǣҩѽϷܲˣܲˣѽ
ʷԶı֣ฮ޵ĹܼʷԶСǵĳ£ҵһμҴҵܵ˸߸֮Уͨãһͷ㴳˸߸Ҫ߻Զ¸߸֮Ҳ̫ฮĹܼ񣬲ҶǿǴ˸С
߻ԶڼңպҪţ֮˸ײ˸ţฮܼҲ˲ʲôˣǰһѱ㾾ס˸߻ԶӶеߵ˧ΰµģү˶ҪˣΪλܽظȥѲûүɣѲɲү㲻ɣ
߻Զһ첲㽫ฮܼҸ˦һ򣬵ȴЦԭ޹ܼѽʧʧ²¹ٲæѽҲʵûˣȪǱ߲֪ΪΣٳû͵ǣɸ֮ѽⲻΪڼʷ࿳¹ٵԴ¹ûУҲòѽ
޹ܼżѽǹ˲ӣǰס˸߻Զ۽ǰ˵ߵ˧ߴˣҲҪ취ѽֻһ㣬үҲѽү˵ˣֻҪҩȥҪʲôүӦǮฮеǣҪүҲӦֻ취үҲѽôȥүѸߣѽ
߻Զüͷһ޹ҡͷ¹ٲ˵ûˣҪеĻܲฮأү¹ٿǶɽܲżأǰѾ˿ӱޣȪݣһ·ͻ֮ˣͣģ޹ܼһȻ ȥȰȰүһ°ɣ
޵ĹܼҲ˲Ҫˣڸ߻Զ˵ʲôߣָŸ߻ԶµҲţүֶܲãȴúõģô˵һ˽صУȸһ㣬ҽ˵ҪȻţòҩĻүҪҵƤģߴˣкðɣСĸ¹򻹲ɣ˵޵Ĺܼһ͸߻Զˡ
߻ԶаЦ޵Ĺܼңܲ³ʷԶѾڳʲôˣҪȻĻฮܼҲȥĶһָʹļƣ޹ܼұƵ¹ĳ̶ȣͿ֪ʷԶҲƵҪˣ
Ǹ߻Զҡͷ¹ٲѽ¹ȷʵҲѾѽɣһȥҿܻܲһ㣬ȵȵȣ
߻Զ˽޹ܼз裬һ˸ص˺Ժ֮Уʱͩͷһ߻ԶԺ֮Уͩס˸߻Զ
ʦ֣˵ฮ˶ôģѲʷöˣ⼸츮ֺģҩģʵң㵽ʲôͩ߻Զʵ
ЩԴͩ˸߸֮ȻЩȴת֪ͩչҲǹͩ͵ǽ֮󣬼߻ԶҲе㲻˼Ը߻Զһµʶ߻ԶרˣǼֱȴ˵еټɵͩԸ߻Զ˼ֺøС
ЩȻͩʱʱĻ߻ԶҲ鷳ˣûµʱ˵˵ҪôںԺ֮䣬ദĵҲǢ
ƺ⣬˵ʲôҲҪ취Ϊ߻ԶڽӴеŮӸ߻ԶȻϣͩϡ
ͩҪòòҪģһ书Ҳʮ˵ãһĶ֣Ůӱ˱ˣ˸߻ԶأȻҲеĸоһ뵽ԼǿԿסԼԴ׵ĸоֺֻͩͩڸ߻Զߣʱʱڸ߻Զĥἰͩ顣
ø߻Զڸ¼ͩˣڱסʼ飬߻Զһ֮ͷ˶񱨰ɣ²٣ȷʵһҩ֮ҩҽôҲΪ˴µİգ鳼αգȻҲ֪ôЩΪ鵳ҲΨ˺ˣ
֮ͩ󣬵ĿŸ߻Զ֮¶һ˿мɽɢʱһãڽԾӣû뵽߻ԶȻöˣǺļ鵳Ҳ޷ܡ
ָŸ߻Զŭû뵽ȻôõֶΣǿˣȥʦȥʦʰ㣡
˵֮ͩʰĶѽϱ˦ͷȥ߻Զֱ̧̧ҪסǺȻȻֱۡ
ÿͩߺߵҪߣæ׷ȥסͩʲô¡
ȥĹ˰ɣЩʲô飬Լףûôʦ֣ɩɩĪҪˣȥʦȥͩ˦֣ű߳˸߸ʧ˺֮С


һپʮ ǰ
ǸæҸ߻Զѯ£߻Զҡҡͷ߰ɣ»Ϊܽظ֮¶ʦǶǽ֮ˣ飡Ϊ飬ڴûո㻹Ȼطȥɣ
˵֮߻ԶһȻһֽ߻ǰԺһ˵Ӧø˻Ӧʧ֮ζӳʲôζС
Ϊ߻ԶʲôУ߻Զʲô飬ǶԵģܽظԸ鵳鵳Щ£ʲôأѶж񱨣ͩΪ߻ԶɶԸ߻Զ˵һִ뵽ҲͩһʲôɲɵģΪĺˣƲҼҹˣôһƲأ֪ôСѾͷƬӡߣˣºŮӶǣٸҸõȥߣ֮ת˷УΪ߻Զƶȥˡ
߻ԶһСֽ޹ܼǰЦ޹ܼѽѽȻǲµңʵ޹ܼңҲⶫȷʵ֪ΪΣ»ٳδҲʣ޼ˣȻʷҪô¹ҲֻʹˣֻôһˣʵòˣүҪɱ¹٣¹Ҳֻˣ
޹ܼ֮ϲֽӹ߻Զеֽһ治С裬һЩм߻ԶóĲػˣȻ̫ˣʤްɣ
ȻˣǾͶлߴˣ㻹ǿ׼һ㣬үȷʵ벻ⶫѽǸǣ˵޹ܼҲҵ飬һ·Сܵı㱼˸߸
߻Զ޹ܼҵıӰϵЦݻĽԸ˵Ļ븮˵Ҳвͣ
˵֮󣬸߻Զ㻻·ŤͷӺųȥȷ˸֮󣬱ƹ֣һСԺſڡ
Ժű֮߳һİˣ´һ¸߻Զֳܹ֮ۿһ£űȭĪ磬һǸߵ˧ɣ
߻ԶԳĪˣȭ£˧˵ǳʦܰɣʦܻԶĪʦ֣֪ʦɷʦҽȥ𣿡
Ī߻Զ̬ȣͷʦڵʦ㣬ɣ
߻Զ㷲ԺӣĪһ֮Уӭ㿴ɽɢݵϣͩߺߵվʦ󣬿֮󣬸һۡ
ɽɢϱܵȻû¶ӣ߻Զ֮΢΢ĵͷ߻Զǰɽɢǰ
ͽμʦʦһѾ֪ͽΪʦ𷣣߻ԶĶʦﵽ
ɽɢûø߻Զǿ˸߻Զһ֮˵Զ̧ͷ˵
߻Զ̧ͷһɣɽɢˣĿⲢرıӣɫĿɽɢˡ
ɢ˶˸߻Զһ󣬶ʵͩ˵ʵ
߻ԶĴͩ˵ʵͽȷʵһֿɵ˼Զҩıʷˣ
֪ôΪ֮˲𣿡ɢޱļԸ߻Զʵ
֪ͽڣ߻ԶĿ峺ɢ˵۾
Ŷ˵˵ĵɢ˽˵
ʷѳֳʮ꣬б鲼ǵצרóⱰϥȫںų켺ҳķʹ°亦γҰ亦Ϊ۶ʩԺֶΣԳʹ
Ϊڳиٹֶ̣βԽγʴͽŻĶԸȻΪʿݣƾĶۣͽΪ֮ͽΪֻҪܽ鵳ͽٲ֮أҲϧʦҲͽдĻֻܳͷͽͽаԹԣ߻Զòɽɢ˴
˵֮ɽɢ˵ϻ¶һ˿Ц⣬ʵܽظ࣬˼鵳֮⣬Ϊ𣿡
һƣ鵳֮⣬δκ޹֮ϣ¿ʦ죬һͽ֮мٵĻƾʦã߻Զ
ɽɢ˿һļˣϵı鳹׻ֵ̧ɣΪʦô˵ֶ֮ʮҲܲ͵ĻᣬĽ֮ΪʦҲͲٹˣ
ʷΪĿã˵˵ö֮ΪΪð֮踣ðΪʲôֶΣ¿ɼΪʦˣ
ΪʦҪ㣬˶ֻڼ鵳ϣȴΪ£һҪΪʦԴ˽ô˶˵Ļ㿴㼸λʦҲڣҵȶŹģɼסˣ˵һ䣬ɽɢ˼Ը߻Զȵ
߻ԶϽӦͽסˣͽ˶ıȡ˽Ļʦλʦʦȡ׼ǣͽҲҪһ£Ҵܵ깥֮ʱͽ֤ڵϣڷ࣬ͽҲܱ֤ȥǣʦ£
ɽɢû뵽߻ԶȻˣǰһ֮󣬾ö˵ʲôֶζ֣ЦһڵٵԽԽˣȻǰ·ʣȻˣôΪʦ׼ǣɺͼʦּɣ
ʦôĹ˲ɣͩһ˫Ŀʦɽɢʵ
ô㻹к뷨ѲҪΪʦʦַ˲ɣʦðΪΪʦȻǽɣҲظ֮ˣҪȻĻΪʦҲʲôɢˣʦִȻòΪʿݣҲ֮ٲѶΪ֮㻹ɽɢ۾һɣ䣬ͩǳ⵽
ͩһӣĸ߻Զһۣ֮ͽôܰװһղ˺ö౦ͳͷó͸λʦֺˣ
߻ԶѽôСӷҪȥأȻڴЩƷ⣬֮ҲЦĵʦյСʦûǸ˾ץסթ߻ԶһǷˣ
ӦõģӦõģǺǣʦܻԶμλʦ֣ռλʦ֣ʦǻϲͩ˵Ĳ٣ЩȷʵղһЩñӦ͸λʦֵģȨˣʦܵһ⣡߻ԶڱͩɽҲҪһˣǸϽͷӦ
ͩ룬ɢ֪֮󣬲δԸ߻Զεĳ𣬷һο϶˸߻ԶΪҽļӽܸ˸߻Զʶ
߻ԶЩʦֶǽ֮ˣɽɢΪأһЩΪɣƽϲ֮ˣηר̸ϵΪ߻ԶæܱɽɢΪͽ֮ˣϱҪأʴ˸߻Զй¶ϢЩʦʦһΪ֮󣬸ĦȭƣҪúôһ
߻ԶȡЩصıУһַЩʦǣǸһѣƽЩ˼е㱡Ҳ㸻ԣ֮ˣӵϳ˵ıÿ˶ѡһѳֵıǶԸ߻ԶĿһζҪúõİ߻Զһѡ
Ϊ˱֤µڳежᣬܵӵĹ߻Զǣµ죬ж֮ʱûϰһײ⻹ÿ˸һ߸Ƶƣ֤ʵãǽ³ʵ
ͩҲֻܽʵʦѵ֮£ָֻ߻Զ˸߸Ϊ˼֮󣬻òǸһ
Һǰӣٴνͩӭ˸Уͩûӡ
Ǹ޹ܼżܽظ༱ææĸϻฮʷԶʱѿ챻ĥˣһ޹ܼһܽظ࣬ܲ˵˸ȼ͵ĳ˼ڣ漴¶һֿο΢Цһ
үߵ˧Ҳֻʣô㣬Сĵǿ֮£ǽһܽظү˳¸ߵ˧˿ӱȥ»үʡŵãӦÿԳŵҩģ޹ܼҵʷԶ֢״Ѿ֮СĴһĵʷԶ˵
ʷԶһ翵Ļþ֮Уʳ˴֮󣬲һǿҵúĸо˶ƮƮϣ¹ڲĲ˵ֻ΢΢Ķһ£ʾ޹ܼʱҪ˵
˺һ֮ʷԶŴõĿ֮лָǣһʹɷҲԭûдȻѹϷЩΪˣĲϷ򶨵㣬ȥ˷֧ٹǮˣܽظã㻹Ǽøߵ˧ٶһЩҪʲôϷǣ
ϼһﵽʱѾʲôˣֻŶõһЩܽظ࣬ûֶϼһڿˣǻָʱȻʶⶫӰ죬һ뵽ûⶫʱĸоȴû˸߻ԶӦֶĽ
޹ܼҸϽͷӦ˳ȥȥˣһ˿ջķᣬȻˣһȴٹǮôֵˡ
ʷԶڵõ˻֮ǰ⼸òһû¶棬ǲȥ£֮һ֮󣬶˵֮˼˵ز޷ǰ
ʷԶžƺЩͷȴ벻ʲôͷĵطѦǼҲʳܽظ飬ֻ֪ΪѦ֪Тͬʱвˣȴû뵽˺һһļ尾֮С
֮ϼ޻ʷԶǲ̫ģ˲⼸пʲô״ûУǺܿ췴Ϣ˵⼸첢δʲôͷĵطڹлǺٹ£ǰ˾;ʦҲûʲô춯ʷԶҲʵˣе㲻ٶʲôС檵Ĳ£õͷ˯Ȼ֪һѾľ֮ϡ


ڶ 
ʮ³˵һٽ߻ԶҲʼٴα񾭣һֻĵ֪Ҳûиߣ֣֮ǱҲֻ֪ǰңʱҲǺҪ֤ǰ¶Ϣ
ЩϵĹעŸ׼鵽λֵ»ｫǵĻ㱨ҲԽԽ˵ʮ³糿ʱһ׼ȫѾλˡ
߻Զ糿Ը֮ظ߸κ˴߸֮У֮ˣСѾͷͩҲٰһȥǸ߻ԶеǿӲĶʵڸУڸΨ㹦ãҽʲôԼҲҹ֮нңɩɩҾͽ㸺չˣһЩ»븮ݱܣһ°ܵĻҪһʱ佫֮˾ȳȥоͰˣ
Ÿ߻Զı飬ͩûеˣҪ߻Զ䣬ȴû˵ջĬĬĵ˵ͷȻ󿪿ڴʦ֣֪Щû㷳ǽֻȥ°ɣоͽҰɣֻҪڣɩɩǱ㲻£ҲҪ֤һɹ
ʱһ˳İͬ߻ԶүʱˣүǱʤЯϣҪүˣ
ͷʤİУҲģͷ˷ģֻҪһڣȷүˣ
߻ԶǺЦĪҪøһ㣬չ󣬴αһƬҲ˵һɹҲоųɰգڼҵҵĺϢɣ
˵֮󣬸߻Զŷһŵǰ˾ȥеһƬ˿һŵգһȴֻٰ˲֪콫עһƽһ죬ܳɰܣһ춼ᱻʷᡣ
ǰ˾֮пҲͬһƽȴβסһЩе˷ܣ߻Զڵǰ˾֮еîκرķԸֻǽһϻ飬ȻװСĽڻ˵Уȴеĺ壬޲оһ׷׽¡
˵׽ʷԶһ֮ˣȴδպкβֵͬڶԸ߻Զڵǰ˾һ׺ܲȤȻΪߣԱΪأ½ҲϢˣҲѾˣûӰˣôŵĲõĶѽ
ʴЩ˺е㿴߸߻Զ˵ø߻ԶͻЩ˼ֱżëСʴĺһת¸ڵǰ˾ĵطȥˣ²ǵ飬߻Զڵǰ˾һ˶Щһˡ
ȴûע⵽ǰ˾֮нñȴףнǰ˾ǵһһЩ˵УƫƧ֮иǶ˲ȫװı䣬Ŀ񣬵ȴһָ
߻Զɫĳ˵ǰ˾ֻ˶ʮױ¾פ֮У¾ͳƵĳ֮˽߻ԶӭĴ֮У߻Զױ㽫ʸΧһ¾һӱ佫ӪԯŸεĿֻ
𲢲ڸ߻Զĺļ֮УΪҲǻʥڵǰ˾ϵͳ֮ҲǸ߻Զһϵ֮ˣʴһֱǺӸ߻Զĵȵģǲ巽棬ո߻Զָʾ£ʲôִΪʴ˸߻ԶΪ˵ĹϵҲδ˿ȻȽΡ
ԼҲԼ߻Զˣʴ˽ո߻Զǰ¾ҲֻһԵӲ죬δʲô
߻Զ֮㽫£ǰκٿӣֱʱ򣬳Ÿоһ˿ͻͻ˼£Ը߻Զʵ֪˧˽ǰ¾Ӫкιɣ
߻Զһ´֮еİ裬ŤͷʮĶԳ˵Ѳ±ٱ㲻¾֮𣿡
Ӹ߻Զɫ֮жյĲͬĸ߻ԶϴһɱеΪڣǸϽͷң¾Ҳǵ˧£вӭ˧ֻ֮ǽ˻֮գ¹Ҫȥͻʥӷ֮£µ˾ˣ
߻Զ۾ųû˵ѳ𿴵езë֪ʲô飬ø߻ԶǸϽֵһͷ
𣬽ǰҪ㣬ٽھз䣬Ϊټһ鵳һ³¶ͳ⣡߻ԶȻ俪ڣֱԲĽ¸֪˳
仰ͬһ㣬û˵ϣһͷǸ߻ԶҪ췴ܵһֱֻ㰴ĵϣ̧ͷŸ߻Զ˧ĪҪ췴ɣ㡭ǡ
߻ԶδȥԼĵɱŷɵ״ֶ̬ų۾Ц췴Ϊ췴˭ķ¶ͳĪΪ˭£ҵξ죬Чҵǵʥϣֺ췴֮˵
Ѿɫ԰ˣҺһƬͷͬˮһӿͷֻŵʱʱɣ֪ľҵ˼붷
߻Զʼ۽ǵ⿴ų֣ղͬμıĻôǰϵãΪ˱ĳɹ춼ٿ߳ʡ
ԺӿͷǽҲ侲Ѿ׸߻ԶյĻЦʸЩ飬˵ѾаźһУֻˣʷԶǱȴûһ㶯˵ʷδ״α䵽ֵزɹĿѾܴˣ
־ҪôѡŸ߻Զһͬ£ʷԶһҪôͳ鵶߻Զ£ʷ
ԼҲԼĽ˵ƾԼ¸߻ԶˣĹڸ߻ԶǰܷжѣοڴѾø߻ԶסˣߵĻᶼûˡ
ǳڴ֮侲֮󣬱㿪ʼµľͿܵĵʧȻ߻Զôð˺ܴķգҲͲܳɹϾǰ˾оӪѾһϴ߻ԶѾƿ˵ǰ˾ϸ߻ԶѾӵ˿ԺʷǱ߿бޱĻɹĿԻǺܴ
ʶ߻ԶôʱҲ˸߻Զ˼ʮ֮ˣӶȡʥȨʼһߵڣ߻ԶʵǸʮı֮ˣȻ˵Ҫ䣬ôгİա
Գ뵽֮󣬰ڵϵֱ㻺뿪ߣ̧ͷŸ߻Զ۾ʵߵ˧аձɹ𣿡
߻Զ뿪˵֪֮Ѿö⣬΢Цһµͷһʧ
ϥڸ߻ԶǰĩԸ׷˧£ͿأҲǣ
߻Զͷų𣬲δǳʵų¶ͳ𣿡


ڶһ 
΢΢һ֪ʱ˵ƯǲˣǿЦһ̧ͷΪְѡ𣿼ȻѾ¾㱸ڿճմܽ¸ְְ֪ѾĴмˣŲְĻҲӪаɣԴܣɰ֮ʱְһϼɣֺα˴أ
Աְ֪˻ŵùְģְԴ˳鲻뿴粻ǸŴˣڱְڻʥ˵ְߵһȫǴͣڴѾ׼ˣʷҲѾǴȥˣְֺοѳأȻˣôŴðոһЩ
߻ԶųЦԳҲΪ˽⣬ȻԲһЩǴȴܻῴ£˵Ļ٣ȻѾ׼ôʷԶһ͸ôȥˣʱȥҷǣѾΪʱˣðոһȡһЩʵݣųĻ٣ŵ˵ͷ
¶ͳֵһҲһˣǲ˺㣬ʴ˲ŻǰȰ㣡ڿ¶ͳԼˣôһоͳ¶ͳˣ¹ش󣬹غԼ˵¶ͳԸҹͬ˵ĻôĪҪӪ¾ҹ֮ǰκ˲óӪΪ֮߻ԶԳ˵
ĩ˷ıǣҹ֮ǰ¾κ˶Ӫֻһ±ǣ֪߻Զ仰ĺ壬ǾҪ׷Ϣһ춯ĻӪѰź˶ԸֶˣʴڱѡֻͷŸ߻Զˡ
߻ԶЦĳļ򣬴߳˴ʣһִȥ۳¾Ӫ
Ĩһ¶ͷϸĵգҺýѡ˺͸߻ԶһɣҪȻĻѾѪ֮ˣٿԯŴ˽ԯס֪߻ԶʵһѰ׵ֻǸһ·ҲٶԽˣ¾ӪУκ˲ӪΥɱ⣡
߻Զһǳæµ¾Ӫг֮󣬱빬˰֮΢΢˵ͷǶ԰ܵķԸҲͷʾ⣬ʾѾף˹ţֹκ˳빬ţ
߻ԶŴ޹֮м
£΢Ѿһ׼׵ڽʱ֣ᷢ䣬Ҳ׼΢Ҫµһʥּ鵳ǰδ֪£ʵΪȷһʧˡ߻Զ֮޵ĽϢ
֮վ˿ϲмϲ֮飬ԵЩţæԸ߻ԶʵѾź𣿡
¾㱸죡Ѿʼֹ룬΢Ѿðбµ׼߻ԶгĴ
Ĵ߶˼ȦεһˣֻҪһôαˣҲʷԶˣԸ߻Զ˽⣬Ÿ߻Զ϶Ѿ׵ˣҲԥʲôת鰸ǰ棬չһɫľ˲֪ٴεʥּ৵д
Ȼȡӡմɰӡصѹʥּϣͷһ֮󣬶Լʮ⣬Ŵī˸߻ԶȻŸ߻Զա
һжˣֻҪɹ鵳޾ԴεĹµģ֪ʲôԱԸ߻Զĸм֮飬ֻ˵仰
߻Զ˵Ϊ£ˣ²ظмڳֻΪκͱЩˣһ磬¸һʱ䣬±»൱æµ²ȿһ鵳֮󣬸ȶھưɣ΢Ҫ죬ȸˣ
ڴ֮м߶ʱһӾǰʿ㽫ΧεĽһʿڰּ֮漴󹬣Ҳ̫ĵٹ
ֱʱѾڳסٹ֮е̫Ų˹еĽգҲ漴ڹʮ˵Σյζ
ּܲһµʥӵϢ֮һ£ȻҪʷԶһȴʺȶһ֮󣬳ٹȥ
ʺ֮󣬱㿴ʺ¶Ľ̬ǻһ㣬򵹸ʺ밲
ɷ߰ңзʲôΪνʿὫҵĵٹҲΧʺ֮㷲Ķʵ
и߻ԶΪʵĺܣҲҲʺֱԵĸ󣬽ճнҪһ£ѾҪʷԶһʴΪĸİȫŻʿʱڵⱣĸ
ֻϵʷԶһĸıǣۺʱὫĸĸ׶Դǣĸ飡
ʱ̫Ϩ˶ȨƵڵٹ֮ݷѾٹˣͻȻ˵Ҫʷ㾪һЩڵأϽǰһѷסʺ
ʺؿھʵô飬Ϊδδ԰ѽոյǻһʱ䣬ʷĶأҪ֪ʷѾѳֳʮˣҰ鲼ߣ˵Ϊһ°Ҫǵ´𣿡
ڶԸ߻ԶģֻҪ߻Զ˵飬һܰ쵽΢ЦĸĪҪţ֣֮и߻ԶڣѾıѾãֻշˣʷѳֳУ޾ϸҪһ˵㣬ѽܻ˼㣬¸亦˻ȥĻο¾ʹͷˣ
εɶų¸߻Զһֲ߻ڿɱһʧĸĪıǣڴ˾ɣΨм鵳ܻ쳯ϣʴ˼ðգҲϧ
Ƕ³Ǵ󱦣Щ΢ᣬ³ɹ֮ĸּܴܲи°ٹ٣£
ʺѾŵеֽű䣬Ŀͻͻֱ֪Ѿ޷ˣ̬ɣҪ׷ʷԶȨ˼ҲֻõͷӦԴʷԶگ֮ʺԼҲ׿ʷԶѺڵΪΪŪʱʷԶһβ󲻵ȨС
Ҫ߻ɵʷɹĻԴ˵Ҳһ֮£ҲԸ⾲ɵģ
ʺͷӦ֪ԼѾﲻʲôæˣ䣬עⰲȫԼصķ֮Уȼ֧㣬ϵĹǰĬĬǱɹ


ڶ ©
е쳣ʷԶһ빬еЩϸ׷뾡취Ҫţǵܵŵʱ򣬲ŷǱ֮ʿ˸ˮйͨ
˱Ѿ̧࣬ԼĸݣҪѹЩڵֱԼʥֱĹٱǳ
˵Ļٵ˻˵ۿܳŤͷȥʵţЩ뾡취Ҫˣ˰Щڸ߻Զ˵У˭ֻҪұҪ֮ˣȫץѺƫ˵˵ĻҶţ
ЩҪ֮ùˣһȺƻʿڵأӰ˸ʵȻһĽ뵽һںƫ֮пѺʱЩ˲ȷҪˣǸ亹ֱ̱˵ϡ
һʱ·һ㣬û˵ȵзţЩæµ˵ȴԵô죬ǼҪæˡ
رΪ׵ĸ߻Զ֮ûصǰ˾ֱӽ뵽˻ʥӪ֮УʥӪ֮д糿Ѿ׽ϣٷκ˳ӪӪоȫӵ˻ľ֪ǽҪΪ飬۰ѱõİײ
Ϣڻʥ֮һ޴𶯣𾪣ϲ˾壬Ҳ˺Ϳ֮뷨Уʷ֮˲ǻʥǸ߻Զҵ׾нֹǳ˹ʲôǾǱҪִеģʴ΢ɧһ֮󣬸Ӫ㰲ٱ׼˸Եʼ׷ϵ˷ǵİɫ
ȻųлʷԶˣЩ˼֪£ҪٳӪţҲΪ֮ӣ˸һ֮⣬ڻʥ֮ûұĵĻᣬʴ˻ʥһʱ׼
߻Զ˴βսҪ춼˻ʥ֮УҰһӿɿʹʱڴУһָ´ȥЩʹӪʼжҪҲ׷ǵھпʼ˱ս׼
߻Զһƶ˷ǳϸļƻϸĸ·һӹٱأһֵһĳ̶ȣЩƻѷһŷ֮У·ʱֱӽŷ⽻ľУһȻҲˣһżʱ䣬ҪȻĻһʱ䶼á
ս˾һְÿ˶ȷԼ飬ʱ䵽ʱ֮ҲѾ쵽˸Ե񣬲˳ˡ
ʱ߻Զſ˿ǸУָһʱ䣬ͷʦжˣ
ˣһѱõʹж
ǸʹҲǸ߻Զˣǰ֪Լɳ۶Ŀĵء
һμܳϳʱһ򵥵İ취ʱһʷԶȴвϳ糿ϳʱ򣬳ǰ𴲳ŵʱжܲ㣬ҲɳдңΪ˼Ļңʴ˸߻ԶȷԱķʽ¡
ʱȻ鶼ڰԤļƻУǱϾһǣŹ˵Ĵж֮ǰ˲˳зΧ쳣˷ֻʥ¾Ӫţʹ֮ǰҲҲ˳ŷĲͷĵطɱʷԶһٹٵ֪Т˭֪֮˾Ȼ֪ТļŶûܽȥ㱻֪ТزΪɣ˳
ʷЩղԵļһǻæȥ鰡ĪɴˣɴӼ֮⣬˶в͡
ɴڿ˵ﻢˣ֪߻ԶʵѾʷ˺ʷԶ֮ˣȴΪʱܰŸ߻Զ˵ܵʷԶ䣬ɴпԣҪİѱڸ߻ԶУҲҶԸ߻ԶӣǳѰ죬Сɴ಻ԡ
֪еǰ˾Լʹ춯Ϣ֮󣬵һͷˣڱǱ߻ҪˣʱҲִʷԶѦ֪ТĪ󡭡ˣȻеһ㣬ڲʷԶϳˣ֪ТҲвϳֻʣһʱհϳһЩйʷԶָʾеɶͷԡ
⼸뾡취ŴԭʷԶԼѦǰ˾ȻвˣΪͻȻܽظ࣬ڼҷһ㣬ɥʧǣž㤵ķ֣ԭ߻ԶǵЩܽظ࣬ʵʲôö
ɴ֪߻ԶʵǷһɴҲ֪øм߻ԶǺ޸߻ԶˣϢ֮ɴھ֮ɵʶ˽д鷢һЩϢʵĻǰ˾Щìͷָˡ
ɴԼ鷿ͬȹϵһ㣬֪룬֪Լڸվڸ߻ԶǱߣǸǰฮʷµЩ߷һԣҪôȷİȫ棬˵̫һЩɴ˸ͷͣһʱҲò
ɴԥòʱ˵ˣһУ˵Ƿߵ˧֮Ƿ
ɴķңͻȻ߻ԶһϽ
ʱһǰ˾װЧñ鷿Чü֮Ҳ˵ֱӴӻͳһţɴȻˣ뿪
ɴ֮󣬸æż㣬ӭֻ֣˰ڸУȷǣҲûУ˵ˡ
ɴһϽֽżмת˼ȦЩ˵򵥣ȴ˼һǾҪƶǸֻҪȷû¡
ɴӼת˼£ɫ̾һȻϣ¶˾ģȥʷԶˣɣ߻ԶѽסǹҪĻɹ֮㱣ʧܵĻһ˵֪±ɡ
ʷԶฮʱҲյ˺ɴͬϢֻϧʷԶٴζܽظ࣬ڰצĵܣѹûմ£ֻʷԶļſ͵֪֮󣬾쵽صľ޴ΣʷԶ޷Դµ£Դ
ΪʷԶʮŵ֮һø֮ˣʷɵѡ֪ͨʷɣʷ׼ʱӦܻᷢĽͬʱҲɳˣʼʷԶڳձȨЩ£ʱӦԵ׼Ǽſ֮󣬻ɵǰ˵Ĵڡ


ڶ ԰ư
ȥ֪ͨɵ£һзĻгһЩ˵ǿʼڳңŻɱЩϵˣҲⶨģ߻Զλλ֮ˣԱ϶ʷԶʱʵıɵһЩؼ
ʷԶʵҲ㱿ȻȾ˶񫣬ǰ⼸ŵſȴһΣյĴð취һȻ֪ǰ׼ӦԤ񫷢ڷд߻ԶҪ˽߻Զȫңһһеģͬһ㣬޷Ӧµ״ſڹؼʱá
æʱѾһӶӱȫ۲ŰײĬĴӸӪ֮ھٵ
ǱĽһĸ꣬ûڱѾţɵټһԺϣϥһͷڷͷϲʱĿͣӹĵҲ
ΪǺվŵǵγҰȨѬ֮ˣϵţʴټһ֮Уҵ֮еλԺգرţǿ֮⣬ǲɱġ
ɵµ൱𱬣ÿɱţգ˵û·ӵĻⶼ򵽣ɵҲ˿˵ս𣬼ֵ޵ЩǿˣھҲ쵱û˸
ɵ¶µӻ൱ģǽԽĸޱʱӿԶûôһСĲ㻹ѺҪʱйĻʬǶҲһˡ
û뵽ԼгһվȻܳΪı˵£Ȼϲ֪ȴ൱ģԴʷԶ⣬Ҹһɵµݣھ֮ɵ±ʷԶжصĸʷԶˡ
ȻܱǸɣοµ˭ţѽº̨ӲˣֻҪǮ׬Ů棬кηأ
Щ֮䣬ΪʷԶ˲ٵѾжٹڦʷĴ󳼻߶УԼҲȥˣ֮ûаʮҲʮˣ˵а㸺ĸо̱οʷԶҪȨȨҪǮǮмӣЧԼ˵ȥ
ʱȻฮǱߴϢҪһЩеıɣЩ̶֥ĳҪ͵ʷ࿹⣬뵲Ѱ·ˣΨǸǰ˾ոߵĲöԸƮ붼棬ҲΪǣʱѾɳ˲£ڵǰ˾͸߸ܲأҲûзոʲô쳣ı֡
õϢոߵÿ컹ճѲӱӪѵûʲô˵ģΨһһոߵƺһֱжȽϹأƺͽһЩҲΪ⻹׷һǷһЩͷ߻Զƺһװ֮⣬ҲһװеİΪ£װƺ͵ٰ֮ľ¥¥Щϸ𣬵ڲȥ޷֪ˣʱ䳹׸֮ʷ֪ϧʱʷǱ߲ͬиࡣ
Ǻɵ±Żʵ۲ܼ̫뷨Ҳͽ¸õˡ
ۿɫɵºȻһ£ÿ³ʱฮὫһǮֵЩ޵ˣǽ㵽˳ˣǮûиƿ˱ǸͷվߵԺŴֽһ£ԸȥฮһˣүǱ߻кηԸûУ˳޹ܼҴһ£ϸµǮΪλûвǵǻ¹أ
µͷӦһת׼ţǾʱǰȻܽʧ¶ɵ½еƹĳˣոߵ쳣Ľȥ¾ŵ˹У˻ʥҲûг
ɵһüʵкι֣˲ǳ𣿾ȻҪ˾ʧ룬ΪΣ
һ¸Ͻ͵ǣҪ˵Щ鵹Ҳ֣ǹ־͹֮ȫ쳣¾ʹʥֱȫӪŽգһЩʹģ˳룬˵һûСҲǵ֪֮󣬸ող̫ͷŸϽƹ
Ŷ飿˵ҪɵüͷֵµĻ㱨֮˲Ѱ֮
СҲ֪ҪеҲǵߣϧڸӪͬͰһ㣬СҲ޷֪æʲôֵµ
ɵԽе²ˣԸղǸµȥฮ£ฮǱҪҵЩʲôǼȥð˴޺£үѲɣɵеˣô飬ΪλᵽڲűǷ֣Ѿˣ˵Ļۿеˡ
ļ׷׵ͷţɾʱǰԺһɧӵ˺Ժ֮УͨշεͻȻŵɵµԺ֮С
Ϸ򿴣ǾͲæˣǹԹϷһǣһ׺ִ߱Ӽֳֵ˺˳
ɵ´ʧɫԴ֮û˸ôŴԺ֮أЩֳֵһ֪Ʋ磬ȥȡ׼ɱ
ԺһƬң׷ɢȥѰɵָŴԺӵЩ˺󵨣ǺˣΪδҵļУѲɾͲ𣿡
Ǻǣҵ˭Īˣ˭ҵȴʮĪҪдˣĵϸҵ֪֮ܺϷҲϷǰҲҪΪֻ뾯ȣĪ飬Ϸ˱һǣֻҪԺ󰲷ؼϷҲͼˣΪ׵Ǹ̬ɣ˿ɵµвһڵɵʵݡ
ɵͻȻ䱻˵ݣһȵǺ⣿Ϊ֪ҵݣ飿ǵҪʲô
ĪҪˣֻ֮Ҫʵʵ㲻£Ļձ֮ʱҡͷɵ˵
ɵһˣȷʵҪˣӸղŵϢЩ˿϶͸߻Զйϵ߻ԶΪ˴ͨȻϵ׶˳׼Ҫȿסµ˲ƶˣ
Ӽת˼Ȧ֮ɵ֪ǲˣǲܵģһոߵıɹĻʷһҲˣԼЩЩʲô飬¶ĻһˣʴΨ뿪ϢʷԶѹ¸߻Զεı䣬һ·


ڶ 
ɵһҧֽӹΪȡ˫ѵһΣЦȻǲ˵Ҳ֪ոߵ£û뵽ոߵĻе취ӵĵϸ˳Ȼǲ֪զдôӾ·ˣ
СǣһϣһҲߣɱͣүǱҲȣ
˽аֵ֮ЩҲѰԺĸɫһȺһߺţ㳯ɽɢɱ˹
ȷʵе㱾£ͬͨˣͷе湦򣬶֮󣬻ǲöԸ
ֻϧǽ鷳ҲǷˣɽɢ˽Ҳǽϵĸ֣ļͽܶ״ϵĹǴġ
ǿɽɢ˱մɱ¾֮Ѫסɵ£Ƿǣڿǳһ֪֮޷ɱ¾ˣҲظ֮ˣɱͽ˵治̫⡣
ۿɵ»˫ֱɽɢ˲̾ϢһȻˣҲ޹Ϸ򲻿ˣֽǣ÷һ
ɽɢЩ֮󣬸Իζеĵһɵµˡ
һȻǸ֣Ȼɵ޵Щǿȷʵе㱾£ǶɽɢЩĸ֮ǲ֪ʲôЩײɢߵ֮ѹͲ˼ҵĶ֣߲У㱻ֵĵŷѪ
ΨɵҲһ֣ȻԽ֮ˣֱɽɢ˶ȥ˫÷겻͸ͬһŵһɽɢˣһ㽫ɽɢ˸նڵµļơ
ɽɢʱŽһѵ˳¶һ˿ŭɫ˫ֳгٹͷֻǸɵ˵ǰʱ򣬲ź޻ɵʹһɽֱɵȥ
ɽɢǿʹĸеĸ֣ôһм򵥵ʽʹ֮ȴͬڳˣɵ±𿴵ڣ˫ĸһ㣬ǵɽɢǰʱӭô򵥵һȴǲһмܵĸоսţ˫Ҳ˲ŪˣƴϷɢ˵ѵ
Һ˾ٵʱɢ˵ĵ֮󣬱ͷǱ۷飬ЩûܵסѸ͵һһɢ˵ĵǳһ㣬֮ʱĶͷϳһ೤˿ڣѪ˳Ķͷ
¿ɰɵ¸Żˣƾһ֪ԼǰͷĶ֣Ͳһϣ˼ʵ޻һķ֮ɾʮϰԸϵģͷٶ֮죬ƽ֪֮ɵһԥûУ˶ȥ
ɢ˴ʱҲɱɵӣһӰεĸɵ£ɵ±֮£ٴξٵնɢˣһȥֻɢеһɵԼĵͬ뵽˴ʯĥһ㣬㱻šۣ֮£ֻɵֵĵ㱻ɢ˵ĵ˳ȥֱӱ㶤Ժǽ滹ǽϷҵĶš
ɵ±ŵûɢһֱΪԼĵѾ൱ˣʹϣӦûܱã֪ʲôɽɽ¥¥ˣŵû겻ȻֵĵҲҪˣֱɢˣͷһĳԺȥ
ɢ˱һ裬һ㣬ͬһȺ֮м˹ȥһͷ˺Ժ֮С
Щһɵ¶ˣʱ޶־׷һͷԺֻԺ֮ɵһҽУʱ㱻˸˻ٿһ첲Ѿжȥֻʣ۶Ͽ۵òҺ߲ѡ
ǵ˭ΪҪɱңɵͬһ㣬ɫ԰׵ĶΧЩĪֵĸֽе
̿ɻɻҲ㵱ΪΪŰԼһɢ˵ͽͦŵɵ±˹ȥЦŶ
ɢȥǵ˶֣ŵ޷£ߣɵһ²ãǱ
ֵµ˱ɢӣǽķǽŵĶţ֮ըѵһ㣬Ժɢ
ڸģ°ɣΧסɵ£ɱɵҲһ򣬲зϱ֮Щ˵Χ£㱻ʬɢԺ֮С
Щ£ɢߣһ׷ɱ֮󣬴󲿶˵ϣһЩۿãֻùͶ־ܣֻӳԺӣҲԺ˸ܻץԺ档
ɢ˼˿ס漴ɢռǵĵַһ·Ѱȥʼɵֵµνİ˴޺չˡ
ʱɫѾ׺ɵԺھӵԺ֮еĺɱͲҽǲ֪ʲô飬ɵƽʱϲˣܱûٱǻǵ鷳øҳ˿ڶԴҼˣҲûȥ鿴߱٣ֻڼĭá
ʱڳǸűѾʼϲŰײĹٱرһӶӹٱʼ˽ͷϵؼңҽһ׼õϭԸʾʽ˽ͷβ
жʽչһӶѲ鵳ĶʷԶһĸۡ
ʱʷԶеҲѾϢ˳ȥеľƿʼͬѹһ˿ʼ͸ˡ
Ӫʹ˳ѣ¹˭ֻһˡ
ʷʱΪʷԶľ棬ôڻ֮ˣѡ֮ʵʵĴʱҲһ㲻ͷĵطһЩйرǱߵķǾĹ۲죬ȴûпǰ˾ʲô̫Ķʴ־ԼʷԶеɹһ㡣
ʮ³ǳֵʱѡΪǰڳУʴ˲Ż߻ʹְֵ֮Բֵ֮ڣ糿˵Ҳȥ˵ǰ˾Ϣǻ˵һ˧߻ԶֻǼ򵥰һֵ֮£δʲô쳣ʷַӪɷнµѲһֻصĴ棬ŪЩƲˣ˼ƯŮӣӪ
ҲѹʷԶ˵ʷǸҷһȷʵʷԶȥڣӪ֣һʷԶڣͲþ͵ɻ£Ҹ߻ԶȻξϣǶѡ˵ȴٹʣദల£ʷɸе
Ѿǰ֪߻Զܹܿʱ㱻ţʱǰ˾ָʹͷϣĻҲǰٳ߸ͷһˣֻ鶨֮󣬽ӹܵǰ˾ˣѾһ׼̨֮󣬱ǰ˾֮Щ߻ԶţԺ⾩Ǿֶ˵ˡ
ƺһʮõ룬ɵʷЩƮƮȻ


ڶ 
⼸£˵ʷԶ˲ʱܴ֪ʷԶǶ񫷢ΪЩ֮󣬱ϢˣʴľԻǲߣɵ¶磬ѡľɢĺܡ
ӽ§һŮлֵʱ򣬺Ȼ¼ææ˵ฮм¼
˲ŸϽŮֻһ£ܵǰ֮У۵Ļ֮ʷŻ񣬹˲ټлˣϽ£ټ׼ӦԿֵܳ
ѡ֮жʱǷ׷ߺſʼټµıںܺͿȻʷ׼Ӫʷȴû˵ȥʲôطȥʲô֮ͻȻҶеͿ
ѡƽղ㣬ͻȻҪһ£ΪЩٱҺһֱ˿ӣǸӪϣվӪжһԺĲ֪Ҫȥδ
ʷʱæȥʵûյһϢۿɫѾˣȥȴͬʯһ㣬û˻ţǧѡĹٱôӪУҲ֪øʲô
ʷסˣԽԽͷˣĥһ֮󣬵Ӫȵǰ˾ȥסǰ˾˵ĸһͳ죬ǧȥƻʥҪסڳͨǵĳ˵ڱȥˣµĻʷԶأ
ѡҺǵ׼Ӫ£ʱӪŴбžɫ񱼽ʷͳˣСǿһֱڳǴӪѾ쵽ԯˣ˶ᣡ
ʷʧɫԯųȥճԯţ㿴һ֧ԯסǵȥ·ѽѡӪյͨһҼ׵佫ǹڶ֮ǰѸչʷɵѡԯſڴ
ʷɲɵ־ŭڿһжѾˣ߻Զʾ˱䣬Ǵŭ֮µһĶӹĴǹͦǹ㳯֧ȥ
߾ߺˣѲǸҪ췴ɣ¸ʱȻĻ޹ֱٲˣʷɱۿԷԶûѡ࣬ӹʴҲСԴȵ
ʱԷԱ˱ӭʷɣǴһ˿Ц֮ʷϳǸ߻Զ»һԶԶıܱϳ
ʷˣ»ʷˣʷ˸ղŵĻˣҵǴιټ֮췴ֻ֮͢һЩȨʩ֮ҵֻðˣ²ʷѡ£ʷĪҪ棬ĻͻãҵȱϾ֮ͬˣ˺Ͳˣʷɴ
ʷɱ𿴱ʷԶҷȴһƤң˺͸߻Զͬĸߴ󣬶ݰףȻѾʮˣȴȥҲĺܣһ֮󣬵ҲԵݣеʷʷҲ֪ܵԼСҲǿƤҲŻµĶͳһְ
ʷɿдǹָŻƿڴޣˣԶǃԽҲͬ۵ϣȰձӪΪãȻĻٴɱȥҪɱƬײڲʱ
ʷɵв֮󣬵ЦĴǹЦ¹ٹʷҲӦô㲻˵ȥˣѡĵˣڵǰ˾ѹڵʥϣʷôѳֳʩ£ǵŭԹ˺޲ʳ⡢Ƥյ˧ҵȷɣΪ鵳ҲǴγӣЧڵӣٲԸλ򣬼λԸͬҵ鵳Ļٽʷ£յǰ˧Ϊڱǰ빦
ҲøʷɷϻֱӱʷЩѡĹٱǽе
ջĻ֮ѡ֮˱㽻ͷӶڶѡʿǶʼϲǶǵǰ˾ĹٱͻȻʵеһֲ˻ĹĶ֮һЩйȥûºúõĴʲôѽοǵ֮飬ƨѽ
ǻĻǽʷһµı˻ĹȰĻ꣬ôû˵ˣȥǹһָǰʥ·еˣıңͼƹң֮ҵܻʶ֮ˣʱҵȱЧ֮͢ʱ
ˣɱȥЩ𣬱ٶʹǣɱ
ʲôʷɴ㷢صѡӪе
˵֮һ֣ʥоֿһӣ漴һȺӶ֮бƳģĳܣÿһƲӲӵĴִͭܣǰ˺ڶһָѡЩĲ£ѸٵļҽڶĿָ˾жʷɡ
ʷɽ⿴֮󣬱ΪŪʲôĶԸǿȲǳhҲʲôֻһڳϵĹӣҲ֪ʲô;ЦôǹָŻҪŪˣŪͭסٲɣѽ׼ɱǸƬײ
ѡ׻ʷһִģдţȻ˲Ըͻʥ̣ǽļǲҲˣµıߺһ漴ǹƽƻǰǰһ󲽣ͬʱһͼѹס滤ʥơ
ݷڻǻʥоʵ㲻ʲôˣסǣûԸǹֱ֡ǰǰγһǹֶǽڶ๭漴󣬽׼׵Ҳͬʱһ
𿴻ıԶûѡĶ࣬ȵȴѹסѡĺԵԶѡ׳һʥѾǾսˣ˿ңǵĶ־Ҵǽ鲢едʴ˵ѡҪʱҲ˾׼Ҫѡúüʶһǵ
ҡҡͷһĲ̣֪һսⲻˣѡǺ׼ǰһ㣬ǵ״Ǳǣõһԣߵͭڵĺ棬Բߵ˵ͷ
Ҳܺ棬Ϊ߻ԶɸʮˣҸֵסѡֻҪһ죬ѡôܣеʾɣʲôô


ڶ 
ǻҲ˽߻Զ߻ԶǷŴ󻰵ˣȻô˵һаգŴӦʮ߻Զʱ뵽ľУһͬ˳¾Ǹ߻ԶİţֻĿԴ߻Զڵжɣ
֮ˣȫǸ߻ԶЩڴұɽ͵ڱǵһ󽫴ʵս˵ǿٵصĵһ¶棬ѶĦȭƣ׼ĳֵĲٳˣƳ֮׼˶һ֮ѡڽָ˾е˧죬Ҳʷڵλá
Ȼǵһ󣬾ҪɵƯһ㣬ӵлȫˣڸ߻ԶҪһУȸɵʷɣסѡʹ֮һʴڸոյʱ򣬱½ڸװϡ
ʱõ˻׿֮ţ
ڵ漴㽫ѰβĻϣֻüһľ޴漴ڿ֮緢˳ȥŨҵ̻Żڸڼפŵ棬ڼܵȻص˵ϣȻפֹھ޴ĺ֮£ƶһԶ
ͻĺٱһµսҲŵһģ׷ЩңһЩϵ߸ȥѡǱߵȻǲãŵò˵ϣҶҫ۵Ļ;޴ĺˡ
лȫ͸ѡȥѡо㵹һƬˣǸһ׵ʷȴѾҲˣлȫ¶˿ϲɫ
滪赲ѡǱ䣬лȫڵʵҲװ͵ɢ벻Զʴѡװɢһ𷢻֮֮еǧͬһıʷڵλãٿѡоλãһƬǽ壬һء
ʱѡǱ߲ʶʲô飬׷Ťͷоλÿȥо˧Уǧٿ׵ĵȥٿղŻݵʷɣվԵЩױǣȫѪ֮Уʷ˸ΪװһƥĿԺգѵ׼Ŀ꣬㱻ڶУ˴ǧٿͬɸһ㣬Ż췹ԵҲһ㣬ڵĲˡ
ʷܿδĵ˧ļһôΪ֣α䱻ɱĵһи߹٣ʷԶͬ־ݺȥˣ
ѡ֮󣬵쳣壬ĵʲôѽô˵أǰǼԺɨһƬǽĶȻҪһɨһƬ㽫ǵĶͳ˸ϡãҪǶԷֶԸǵĻƾеƤֻľܣܷס˺أ
ѡߵʿһǧɣʱǵĽ٣Ҳ޷ѹסˡ
ʱҲ֮˹һ߻Զѽ߻Զһﵽ˶ѽΪóôĶ㲻֪أ
ǻϾǸţʷѡ֮󣬵ϣǹһٺȫ
漴ȶĻʥһμһͦųǹͬĴһ㣬㳯ѡѹ˹ȥ
ѡѾˣһ˴󺰵ʷˣҿܰɣӪ汣Ҫѽ
иʷɵ¾ͼѹ䲻Ա߱ͱһУֱû䣬ٴһ£ͷ˿仹ڲѵĿܹ˭˶֣ΧҺˣ¶ֵ˶ûп۾һ£ҡŹһϵȥ
ѡ֮ʱ˿ʼкűǳӪУĪҪٹ£ǱǱ;岻ѣЩ˵ĹĶǳױ糱ˮһı㳯Ӫȴ˽ȥ۾εѹҲҲѹסˣԼҲҪȺЮһӪȥ
ԯžôһ˶뼷ȥ治ܣһʱԯͬͰһ㣬ˮйͨʱ˱ڵأ㱻ҽŲ˵ϡ
ҲûͼֿĻʥˣϱ㶪һصıʥһһ𣬲ϵѾѡʩѹѡɾھ޴ƶԯŴΧҲ˼壬¡һвٱΧ£ҵй;֮ǰ浹µ˷ӵ롣
һѡĿ죬ȥĸ죬ʱ㱻Żʥϻ˴Ӫ֮Уʥ漴ǳ˴Ӫ
ֻҪ±ͬɻ⣬ѡĵǣǿ±ɣԼ˲ɱԼѽߵ˧̣߱ȷ׷ǰĹʧ±ɣʱʥһЩɤŵıʿǿʼɤӳЩѡĽʿǽе
һЩѡıղѾŵö˼һֿȭھ֮У˺֮󣬸æߵĵǣȰҲϽ˼һʡһʥ˸ǡ
ǲʱѡ󲿷˶ѡͶñֿˣĵǹꪸṳ滹йƵ㱻ضǡ
ֻһЩʷɵţͼµֿǵǿ󲿷ֱѾ˱֮Ҳֻܰ̾һ׷׸Ŷ˼һ־ˡ
ѡĵǣĪҪңȫУᣬֻҪҰȵһͷŵǣŻʥĹٱֿʼڻķԸ½
ѡʿǱѡֻ뿪˵϶µıڻʥļල£ᳯӪУȥУ֮пʼᣬȻº
һʱҵʱ䣬ѡ㱻еˣ²˿ѡѡеЩ֮󣬰ѺӪѺʣµЩͨǱûʲôвˣ˭Ҳðʱˣ¸£Լ˴󲿷ԼڣһʷԶฮȥ
۰Űײĵǰ˾ٱӰҶѡӪǱߵĺͺɱѾڴĻö೤ʱѡЩǰ˾ĹٱУѡǻʱĶ֣ʧǿ϶ģֻʱ䳤̶ѡ
ڴûˣڳ֮бȨĵطͨǲģʴ˱˾ͲǺܶ࣬УҲһЩٵĻǵٸϵĲ֮ģͻȻٱϽͷʱЩ˱׳ˣԱԭЩظҶҸӣſǽͷϳ˳һ·ʲôˣѾĹٱ壬ʴ˻һڴϣһƬк֪֮Ѿ֣ѡƷˣû뵽ֻʱȻô죡


ڶ 
ڻʷɵѡ֮ʱʱҲֻδʱߵ㵽ŵ㣩ڳǱ϶˱ٱУֻطװͻڵǰ˾ٱΧ֮£Ҳֲ˶ˣȸ߻ԶԤƵٶȻҪ١
߻ԶʱѾԴپѡľϵʷԶฮ֮⣬ɵǰ˾ࡢֱĹٱΧټฮѾװΧ
ֻʱҲ漴ʼϰͲڳҲʼڴϷ׷ױߣӻظԼУڸſڴ۷׷ףŵ׷ʲô飬һ֮ǰȻʱٰǸոֳһνϵ飬ôŶ೤ʱѽһΣ
ڴһ۵ʱǸСȻðˣѸٵϭģϭʷԶһЩĻһ壬гʮ״ȱָȨרӻʵ۱£űȵȵȵȡ֮ʷԶһеôҲʮᣬһͲһдһôϭģҲ˵˴˾˰ıǵϰ֪ʲô顣
ʱֶΪڵʱӵ˸߻ԶһͣǵѹͼԮʷһĲ˾Ĺٱжһα䣬֮гһЩؼʷԶŵڿס˾֮Ҳʵʩץж
ʱǲ˾֮һЩӪҲʷԶһڲ˾еŵʱҲѾӵǵָƽҵ壬ټ±׼ڳǳţӪʷԶһ
ٰһ뵽˴֮Уֱеԥû뵽߻ԶǸȻô㷢˱ɣҪץʷԶһϸαĳɹĿԣһʱҲ㲻ڳ浽׶ٵǰ˾ı˱䣬ڳǾƵˣ߻ԶڳǲܶʱסĻⳡʵǺܿʧܵġ
֪˾֮бʷԶˣЩһ˱ƽѣڸվڸ߻ԶǱ߽бأӦվʷԶһߣƽ߻Զһأ
һʱ䷽еòˣۿǲ˾һЩӪѾʼж׼Ͷ뵽ƽ֮Уڲ˾亹ֱͬȹϵһ㣬תƣͼѡ
ԸŸ߻ԶɣϾЧҹټҵѪѾУ߻ԶʧܵĻô˵ʲôҲܲ˻ᱻˣԥǣһֻҪ̬·һʧܵĻͽȫҷ֮ʱɵԥ
ʱֵµױܽͨˣһЩǰţҪվƽңƽеǰ˾Ѿǰ˾Ĵ߷桢ͻȻҲʼٰƶѾǲʮˣ̬ȺܲʣƺǵĴ㣡ٶᣡ
֪ˣȥĻһͷ̲ˣһ֮ʵһӪΣ
ˣӪٱ»ڱӪ֮Уδʲôٶֻ˽ˣµ
֪Ȼǰ˾ʱͼƽѵĿԷǳСǵͷڻ϶Ѿ߻Զˣ϶֧Ԯڳǵıģת֧ʷԶһĻôͻǣʱ򲽾˾ıҪǣǳźͳǽ֮ϣƽ߻ԶĿԱС֮Сˡ
һ֮󣬷˼֮˵ҵӪȥ
ţƿصӪڵأӪ֮ټӪǴ˵λֵܣǰ˾ߵ˧ѾڳǷ䣬Ҫ࣬浱ʥ鵳ҵҲӵıӲܣλҷĳŵùֵܣҷĳվڸߵ˧Ǳߣ鵳ȿԸ淽ĳһͬ𣿡
ЩٶǷˣ֪֮Ѿö⣬Ƿ׷׵ͷʾַ֧ʱվ˶飬Ժǰ;˵ʮҪﶼѾѡˣôǸŸɣӦòд
ǷӪʼЩͼڳƽѵĲ˾
һ֧֮Ϊ׵һϲɫĶӭЦˣԳˣҵȲ˾ĵ֣ƽѰɣƽ֮ʷඨԷ͵ģʱֵǸҲҫѽ
¶һõ΢Цӭ˹ȥЦ˵˵ʷҲӵǰ˾ոߵأǺǣ
ıʷһϵĽҲ˾裬ߵ˷ǰû뵽֮һǼ䣬ͻȻγһ׵
ԭթҪһֿȴѾΪʱӣο﹦Ҳڲ˾滹治Ǹǵãһӳ֮󣬸ֻһѪ˵ͷȥɵ˰֮С
˾ĵǣô궼Ǹű£ҲȲʷаüձѾնɱλĪҪȥˣ汾һǣ浱ʥץ鳼𣬷Ļ޹ֱٲˣǰѴѪĵ֧ıе
ŷӪӪĹٱ漴㽫ǹָ֧ͼƽҵı
ߵһãǵѾﵱնɱˣҲΧѲҪԷ˾ֲɣڶٱ漴򵹣ʾԸ淽£ֻʷԶĵڽĶЩٱǽ£ӶЩ㱻ӿĹٱڵأ
Ƿ֧ĿȨЮǣһһҲս˾ߵıһЩطʼ˶Կսڴϴ
ڳ⵽ʱ򣬶ˣ߻ԶʱҲʼ˵һζฮĹ
ฮ֮ѴʷԶǰ淢裬ķѾɥʧ˶жʱฮָѾָˣֻܿµЩſͣฮĽ
ʷԶ»˲ĸлһ֧Щңǵǰ˾ˣʵȴʷԶ˽ֻʷԶķԸ𱣻ʷԶԼฮİȫ
ЩʷԶı䣬Ϊȷȫฮһ޽ͬһ֮һ㣬ȻϲʹǽʵҲ൱ļˣشʩһ㲻٣γ˼̵ıݣʴ˼ſָͣ£һֳбļǱرฮţҵԺǽ˼ص̬


ڶ ฮ
ǽһӶӿĵǰ˾ٱľѣû뵽һθ߻ԶȻôٱ뵽˱֮УֵǣʷԶôһµټһ鱨磬û緢ָ߻Զļƻһֱ磬״֯ЧķҲˡ
Ķฮ֮еıǣסฮȴ֧ԮҸ߸֮ˣǰ˾Ȼ䣬ϾޣֻҪסȵʷɵѡԼǲ˾֧ԮʱӦϣܽѾһٽ
һǽฮ֮еЩ˹ĶѪ׷˹ǹǽ׼Ӳ̵ļơ
߻ԶΪȻҪ⣬һ֧רฮ֧ǰѾ׼õģҪеıǹսԼսʱฮฮ֮кฮչսǾб뺷ݼӢʴ˸߻ԶαǣǰΪ
ฮ֮е˶ˣڶѾΧˣȰͶĪҪνĵֿˣʷԶһʩѳֳô꣬ǸúʱˣĪҪΪˣһʱ䣬ٲͶĻҵȱҪ븮УʱȺڿҲˣ߻Զվฮ֮һԳһȶฮ溰
߻Զܴ󣬴͸Ҳǿҹ֮дĺԶฮܴ󣬵˶˸߻Զĺ
ҪⲵģүԴⲶɽǴȴҪ˼ңλסˣֻҪǵҿฮżǼʶʶҵȵʱฮ֮еܹܻĶ¹ٱǽе
ڸ߻Զ˽һ֮ฮȴûκηӦ߻Զ֪ɳԳҪ翹ˡ
ֽеǰѱİ˹һ׼ѹƣʥ汾ٳ壡
˵֮󣬻ʥپڽֵϼ룬ÿһףֳһ˸ߵİͭܣֻҪԽȶסֳһѺطĵֵʮڽսҲٲֳճǹͶֿΪսʹá
͵ڽֵϣ׷ûȵվǰĸ߻Զʱĸ߻ԶδͨļУǻһԻׯףֳһ˶İһһͦʿǰ
ǣҵΪ֮ʱ汾һฮܻλĹʷᣡټһݶҵȹˣССฮλᵲסǣɱ߻Զֵ۶Щ½е
ɱɱɱʿ漴ſͬըһ㣬ฮܱߵϿչ
׳ĺฮ֮еǲɵΪ֮һ׷ץе̽ͷȥ
ࡢֱ࣬żһվڹֵĶ֮У
漴׼׵Ĺǣ׷׾ֱۣһ׼ฮǽͷһƬĹУּ֧ͬɻһĴӺڰ֮ฮǽͷ
ฮԺǽȻͬǽ滹רŹվͨеĳ۵ȴȱһֶһǽϵֶڣֻһ˸ߵŮǽ˶ڵĻôɾͰһƣʴʷԶȻȨ죬Ҳû޽ڣڷһʧȥ˶Чķʹһò¶ϰ޵½
ฮԺǽϵһҪȱݣڸ⿪ʼż֮󣬵һӸĸм֮ѪԺǽ棬ʹฮ֮еһʿΪ֮һ졣
ҲǱĸеܣľƵżǣҪţżҷż
ſʹʱҲԺǽ棬Щ֮вˣڣȻĶһף̻ǲУһµĿʼฮ˹ƣЩ˱ŵɫǽ֮£¶ͷˣֻſǽϴŶס
ʱҲ漴׷׾еĶƣҽдŵľƵȷ֮䵱ڻַŸĺڰ֮ͷ˼֧
˫չһ䣬ñ㻥ǵǰ˾Ĺǣǳɹѹס˴󲿷ؾĻΪ߻Զ֧ͻṩ֧֡
󣡡߻Զһʿ뻮һĿһ𣬾еĶƣŲ˵ͷʱ㽫˶ڸ˺ʵĶ档
壡߻ԶҲ֮£İǰһָ漴Ĳฮų˹ȥ
Ǹûѡ̧ųݹԺǽʵ˷ѱιฮϣ߻ԶѰоѾˣѾʮʱľʴ˲Żγ뻮һжǽ˸֮ӸƼ̵ĵطฮ֮С
ʿŶƣͬһ׵ľһ߳˺ڰ֮УฮŻƽ˹
վฮĸһһָŸʼżͼֹǿš
֧ɻһڶ棬סķƵļµ죬ÿ涼һͭƤ֧棬ȴ޷˼ı䣬ֻͽ͵Żһ˰ˣֻмļ֧˶֮ķ϶֮УʿһЩ˺Ϊʿף֧ǵӰҲ
οѡʿǱ־ǰģˣҲҧͦסŶ鳯ǰƽ
һฮеĸŵеˣĽȻǲѾˣ˶һĹѸɺܴɱˣֻðż꣬˿ҵš
ȥ׼ͣǣŻǣ֮˵ҲǱϾһЩˣ뵽Ӧİ취
ฮеɱȥฮмֹõĳ汸ŲٵʳͣʱҲѱȡϻڽм£һóһЩóĴҨͣ㳯űǵ˹ȥ
һƿԵȴסĴɽͣڶµı䣬㱻˲٣һƬҺ֮͹ٱ䱻̵õƤ۵ö˶Ʒ˵ϣʹΪ֮һҡ
Щǰ˾ĹһãлŸŷ͵ĸ㱻˴⬣ǽ£Ĳˡ
ҧסҪң壡߻Զڶ֮Ҳ˶ԷֶΣ
Щʿǣӿ˲ܼͣŸų˹ȥ


ڶ 
Ӹ߻ԶʿĳصฮţҲֻ֮࣬ǻƽҲҪ˶೤ʱ䣬鷳ľҪڽֵϾһκܳԺǽԺǽϵĸÿԲϵ;ѹǣҲ˶ƣʱʱĻмˣȥһƬƬһ㣬׵ĵ·Ǳ㸶ʮĴۣø߻ԶĸۣЩϸѡоʿ䣬һʧСҧͦеİòµЩ䣬ʼѺŶ飬ƽ
ھ·ʮƽ֮ڹ˸Ŵฮʮֿߴǰиߴ̨Ҫ̨ͨײܿţฮȻڵŵʱ򣬱ǹ˷⡣
ڸ¥֮УȻвٵļƿС˼ףʱ¥Ѳ˲ٵĸĹѹߣ߻Զһ⵽¥صĹֵҹǰ˱㵹˼
߻ԶȻûϵȻ⵽ҵĹǰฮʱȻҲע⵽Щ񣬵ȴûϵȻôؾЩƿ֮󣬲֪ﻹмףҲõʮ¥֮涼⵽ؾӲһ֮ǰֵʮ䣬ǵĽΪ֮һ졣
߻ԶҪ֮󣬱㰲úЯļըҩ׼ըţӵ룬ռฮģǿ֪ƻʵʩˣԷǰŻҩĻᣬըҩȥҲɱŶ档
οʱӾķ֣¥Ϸ˼ԭƽǽϣʱҲͻȻ˲ٵש飬Ŷڵİ˶ߵǽͻȻһſһЩҪǽϱܼû뵽Щ֮Уͬʱ̳һųǹ㽫ǽڵıɱǽߣǱָʮ˵Ĵۣȴûг뵽Ŷ֮С
һʹǵĽΪ֮һ죬ʿſڣ޷ٳŶ֮Уø߻ԶһȻѾܵ飬ȴδܲԭฮ֮оȻ˶Ļأ˾޴鷳
߻ԶԺת˼֮ͷǲ׼ըҩ˻ЯһƿͻΪ÷ߵеƿ׼𣡡
ҡȼ˻ӣ˵ڻ£ͳƿͣƿڵ޲ȼ
Ͷ߻Զһ£Ƕһƿ¶ǰı䣬ЩһصĽȼĻƿŶ֮Уʮ֮װŻ͵Ĵƿˤ÷飬ĻĽ㱻ǵȼһȼܵĴ𣬵ǰͶƿı䣬һһαϷļ֧УҺһ˵˵ϡ
⵲סǵڶǰ漴ʮƿɳصˤฮĴϣܵȼ¥յͨͻͻĳϴȥϷľƵ¥󶥲
߻Զһ׼ۿ¥ص˱Ǹ벻ʱˣ¥Ϸļʯ׵ĿУͻȻ緢ˮʮ־ȷ·Լϡ
Ȼױ𣬵ȴŲܱˮϵĻˣŻˮ࣬ܿƱ㱻ѹסˡ
ģȥ߻ԶеĴ󱬴ֿڴ
ۿҲЧ¥м׵Ŀлڲϵˮ߻Զ벻¥浽ʲô죬ôܰô˼빹ķʩأ֪£ǳŶҩҲ޷ãˮʪ֮Ҳ޷ըʴžˣˡ
Զװľ漴ͷسиһЩ֮һԶฮһĽֵ֮С
֮󣬸߻Զ֪ǽСҵۣɥĹǺ
ΪʼƻѾʮˣССฮӦõסǶ೤ʱĽģֻҪǹţըűʤˣûǵһվڸ˴ײ˸ͷѪܲеǳơ
ฮʱ򿴵νѾĽ֮󣬸һƬĻ֮£ԵøıеȻһЩ
߻ԶԺ֮пʼµİ취ฮĸڿǲӲˣǽֻѡǿԺǽˣ׼㣬ʿ֮⣬϶ŵǹ֣ЩǿԺǽȻе㲻㣬׼ĳݵҲʮֳ֣ǿҪǿıͳеı֤ҪȻĻܿʧأ㹥ԺǽҲֲ֧˶á
ˣСĴǿԺǽɣСıֻ֤ҪˣԹԺǽһȱڣͼٶվҪǿฮԺǽ
߻Զֹ̧סǵսһ֮һʱеòˣҧ׼Դ󣬷ǿʱԶֵϴһ󼱴ٵĶܲһƬѽԶĽֵһӱԶ첽˹
ˣѾѡǰ֧Ԯˣһ˳ܹԸ߻Զ
߻Զ֮ϲΪżأû뵽ôѡæˣһı㲻ˣû
˹ˣְҲѾѡ鷳ʷѾ˱
߻ԶһסЦãﻹ鷳Ҵըţû뵽黫ҪŴرһأҵ޷ţ׼ǿԺǽʱ򣡹
һ㶣ǸϽһϸɵҲЩüΪԸ߻Զı£ӦѾʷԶฮû뵽߻ԶȻ˸ӣฮ֮⡣
ฮǱߵĻ⣬һ´ŴͷȻˣôҵȾǿˣְʱս˶׼
߻ԶúûӣѾշԸԼ񣬿ȴδܹȡฮҡͷ˵ฮǶˣɣ
˵˿ʼ׼ݵҪԺǽǿǰ֮⣬ฮΧܶ࣬涼˫СʵطǿĻܴ󣬸߻Զ븶̫ĴۣʴҲֻѡฮǰıȽϿĵطΪĿˡ
ڵڼ䣬߻ԶȻ俴β滪лȫȻһһμͷ
лȫǽҲ𣿡߻Զֶлȫʵ
лȫȺ߳ԴĵͷӦСѾŻڴ˹ڶ棬˿أ


ڶһʮ ںฮ
ߴˣڵʲôѽû뵽Ȼ»֮ʷɵ㱻ǧٿף漴ѡӪУҪȻĻ±ְʱʷɼսأһлȫԸ߻Զ˷ܵʵ
߻ԶڰֵԺ˵óҲ֮٣ս֮󣬴ﻹҪʱʾˣԺٸǽͰɣ
»ȿǹȡฮɣ֪ԸǣѾ˺鰵ĸۡûУķˣ
߻ԶʱϣǻûյϢҲطʷֻ֮к鰵ĸۡסڳǣ֪ТѦ˵ĸۡȴǣҪ볹׽ʷͱץסʷԶ˵
Ǹ߻ԶָฮЩʵۡǰȣ
ĸۡʷԶһھӣģԶûʷԶۡô󣬶ҸһڵĻףڳӰһº˺Ǵ򽻵ʴ˸߻ԶԸҲϤֻйһ֮ˡ
Ǵ˴ץĿ꣬ʴɧǣڸ֮˲δܵ
ȥпĸţҪĺԺһãʱݱܣ߻Զʱ˲ɧŲɧЩ׹ˣ˭ùʷԶھأֻίһˡ
ʵΪҪ踣Ժһأ
߻ԶЦƣȰ˵İ죡׼㹤ߣһҪЩԺǽ
Ȼ⣬Ҳ֪߻Զⲻ٣ǷԸȥһЩǽĹ׼һʹá
ǱƵţʼôĸţеѱŵðʷԶֳôĶֻ»꼰أĶҳʴѽһ˽ţŵƨ˹սսĿţѯЩٱʲô顣
ٱҲ˵ǵ˧ҪǺԺһãҵΪ飬үһ£ڳԺҵʹã븣֮ǰԺݱһ£
е˲˵УϽܽȥͨѾǸʮͷˣŵҪ֮ŭ˵ҪԸʷȥԸɧűأȥոߵĹԸ˵£
ô˵ձ󣬸ʱȻ£Ϊ⣬Ҫһ¼ӡ
ȥͨʱ򣬸ֱˣֶ˵˰ˣҲΪ飬ȥɣͷϵǵ״˵ҵȻȥǰݱһ°ɣ
ոն˼ӣԼַڸ㲻ƣҵģһЩģ»Ҳ۸鵳ñӣһ˳ָˣԩˣ
Ǹһͨæϸʰ׷ܵǰԺݱܣѺԺø˸߻Զһʹá
߻Զûȥлȫ˰ǿ˸ԺһԺǽѴֱ˸Ժ֮С
ͬʱ˲óû٣˳ǣ͵ԸҵĲֻں԰֮æʿ븣ĺԺ֮Уó׼׼ʷԶฮǶԺǽһ̫ʯɽΪڻڿڶ׼Ժǽ
ˣҰǿԺǽ߻ԶָฮǶԺǽԱ
ʱſɤӴ󺰵ฮˣʷѾɱˣѡѾ˳ʥˣĪҪָѡˣߴ˵ˣٸһᣬеͶȻĻ븮ɱǸȮ
ϢʱฮһңָľʷܼʱƽϢЩҾû뵽ȴյʷɱɱϢʱø֮˸
ĪҪǺ˵ѡǧǿµģʷͳ½ױɱڹƻҵȣͼթҵȳҶסˣǵҥԣฮ֮дԴ˰еĸڶſͣǼ翹ȥ
ôһ£ǻһЩãһЩŶ೤ʱѽʷɼβݰüǧҲôͱɵ˰ɣֹſԺǽ϶˼֧
һȺĬķӶиǥͷȹߣʹ˸ԺԺǽʱҵԺǽʼѣȻԺǽҲǽʵǱʷԶฮԺǽ˵͸ֽƬһˡ
һ֮£ѵԺǽ֨֨ŤŤĿʼбȻ¡һ㵹˶ʷԶŵĴϣһƬ
֮еĸֱһϽڸָ£׼˸ԺȱڣõѾͽӸԺɱֱӽǵĸţܵ·̣һʱԺǽһƬವּ֧ͣĳȱҪѾ
һż֮ȴû˳ɱฮĸǱеԻԴ֧뿴Ѿ׺«ʲôҩ
ʱֻ¡¡޴ĺฮĴ漴㷢һҵĲİƤľϾȻӲǱĿڶŵһЩ㱻ɵƬ˸ǱһУε˳ȥɼдŵĶ֮ˡ
ฮ˱öһ£׷׹ŷȴ֪⵽ʲôĴһʱ֪ôǺˡ
㸴װʵлȫվ̫ʯϣָµǽеڶװ
ЩѾ֪ٴεˣֹȷæµԵ飬˳ڿˮ֮вĻҩµĻǣóëˢͱ֮УţˮͲű˽ýаõĶҩ뵽֮Уȥڸ˽ҩ뵽ŵײ ʵľţܱãһԲʵ
Щʮݣ໥֮ϵķǳĬʴ˵Ҳû̫ʱ䣬˸װʱһ׶Ӳ뵽ſУŵҩһֽһװҩĶëܲſУ׼ʣµľ½׼ˡ
ŲڼܣڿڵŶ׼˶ฮţ漴лȫһȣţ֮£ȼ˻ŵĻҩ
ٴųصӦ˳ȥصĴฮϡ
߻ԶʼվһԹۿǵжĵ˵ͷЩһûײѾһ൱֮ЧĲ֮Ҳѷںڵװ취ָ£ϴﵽ൱Ƶʵս飬һԺԽϴóˡ
ฮȻʮּ̣ҲֻΪ˷ͨײȴδ⵽ĹٽʵҲǰƤľ壬ܵסĺѽ


ڶһʮһ ฮ
ڵ֮󣬾޴ʱᵣԺϵļľˣʵĲİγŰ壬¶˶ĿҲѣʹȴűҲȹˣҡҡλεķ·ʱᵹһ㡣
ԺĸǱŻˣһкҶţϽסţֻ֪ҪһƣǿµĶ̱ˣѾһӵ룬ʱǳȥӴ
ǻһŵĸǸϽ̧ͼסҡҡ׹ĴţĹٱɲǳֵ׼Һ̧ߵǰŵʱٴ޴ĺ漴ȴűҲŲסˣһɢ˼ܣ¡¡ĵļҲ˴Ųк档
߻ԶฮĴţ㵹֮󣬱㽫еİ߸߾𣬴һǸҳѽ
Ȼ̤ıԾ˸ĺԺųİͬʨһɱฮ
Щʿ߻ԶΪһȵɱ˳ȥϧǰѽ˼һͬͻɽһ㣬ฮš
ʱ¥жصЩڴڵĺ£ѱͷת򣬷׷ӳ¥¥ҲᱻˣҲùǹȥֵ߻Զһˡ
߻Զͻһıɱฮţʱ򸮱ǻһЩſǣҲ񣬷׷׳һӭ
߻Զİտ֮˶ĵͬһ޴ĳһ㣬ֱ˵񲻿ɵסһǰһƬ֫ϱۺͷɢѪ̶Ƭ֮䣬˲ȱȫʬ嵹Ѫ֮УӵЩͣò׷׺˶ķâฮſóһյء
ø߻Զգֳִܣ˸߻Զһ䵶ʹ֮ҲͬԵ񲻿ɵʿڸ߻Զͻ£űฮͬһĳ˶ǰĸ
˫Դ˱ฮǰԺչһѪɵĲҲɱ߻ԶһҪҵץסʷԶฮߵҲ·ԣֻи翹ƴٱĹ롣
һʱฮǰԺɱ죬Ľ֮ҽɱ֯һҹ֮д˺ԶԶڳƺɱ
߻ԶİǱ֮˧йʷɱҪȻĻƴİҲɱЩŷɥˣս֮ʱûж֣ϸ߻ԶʹĸԼϬ쳣Ȼ֮Ҳ֣Ƕ˸߻Զ֮ȴֻķݡ
߻ԶİͬɱһԺĴɱ·һһ㣬ûκ㣬ײ䣬㽫н˴Σֱɱĸŷɥǲ֪߻Զ˧ǿͽʷԶģһ˵еĹֱɱҲҽ赲߻ԶֻԶԶߺǽϵĹָϽżɱ
߻Զ͸ǼЩٱǵʿЩɱ븮֮󣬸η˶֣ɱֱۣӾٶɱԺǽڳ۵ϽЩ½һĿԺǽ
ǵֿҲɱ߻ԶǸ߻ԶƬ̶ͣͬһԺͷɱͷֵͷɱʱµĸûʮҲжʮˣּżҲȼͬӰһάŸ߻Զ񵲼֧ʹûһ취
ڸ߻Զʹٱǵ͹֮£ЩſͲòԺͨԺȵΪǵķߣС͹ٱӴܶ࿸һ󣬵Ǵֵز֮ǻܵס߻Զ¹ٱǵĳѽ
ʱҲʱɱԺӣ뵽ս֮УҽҲԺӣʼռߴȻԺǽԼӸ¶ԺԺ֮еĸԼฮſǷżһฮ֮еԽȵֻǼƬ̣㱻߻ԶٴͻƣڶԺ֮һɱ
һδĸǲң֪סˣǷ׷׳У֮£ٱֻᣬƵĻ£˫˵ÿһǸѪĴۣһѲʹãֻƾˡ
ǸԽԽ٣ٱڻ˵ָ£븮ȴԽԽ࣬ܿһα壬ͨݵĲɱҲδҵʷԶǱլĹ
˵ฮѾһƬǽˣֿҲԽԽһٿս֮ˣȫ˺լ֮У˸翹ļơ
߻ԶϢһ£ɱѾǻѪȻͬһѪһ㣬˿˶÷Ҳ֪Ѫǵ˵ѪǸ߻Զȴûһ㣬ֻ΢ЩƣˣһѪ˵ǵ˵Ѫһģɼһɱ˶ˣֱͬһɱһ㡣
ԺǽͻլӸ¿סլҪսپץס߻ԶĿһܵĵ֮
լһԺǽǰԺӸҪסʷԶļԼһЩŮ֮ˣγһԺ䣬ʱԺѾǸرȻһ׳ı䣬ڿһԭľײţǿҪײҲҪһʱ䡣
ʴ˸߻Զѡ߸ߴɱլǹٱֱԺǽɱȥԺǽƴֿһձ㵼ǻʧԺǽٱ漴Ժǽ˺լͺլ֮翹ĸʼƴɱ
ⳡ̿˵α֮дҵһ̣һʱûнʱѾ賿ʱĸʱˡ
ҵĲɱڼţӲҽѾɱĲˣ˻неֿ߻ԶյʼʷԶȥ
ļս˶ѾɱˣѪ֮УٱȻɱǵʱм˻ǵѽӿֻ֮Ҫ˱һฮ֮вǣҲԩǵĵ¡
߻Զ֪֮󣬰̾һɱ¾ҲԼˣεıҪƷģٹˣֻһҪϽץסʷԶգǶС顣
߻ԶԴѲʷԶõ鷿Էȵأȴδҵʷ䣬ʱ߻ԶеżˣµľʷԶߣȻѾܱҪ˸ڿҽʷԶฮذΧȴұ֤һץʷԶ
ǿѲҪĵطս֮󣬶ûҵʷԶ䣬߻ԶĶͷЩðˣôҪץסʷԶĻ񲻳Ц
ҺץסһլŮ澣ѹĲϣʷԶ䣬ŮŵüҪιȥˣž̵ɫĿͰ͵Ĵū澡ū澸ղšղſ˺޹ܼǼүүȥˣ


ڶһʮ 
֮󣬸߻Զ˼ںլ翹֮ˣ׷ʷԶ䣬ԼԴ׷˺Ļ԰֮У԰ʮ£߻ԶҲ٣ֻһЩͤ¥ȽҲ
ѡһĸ¥׷˹ȥʱԺսϱѾˣĲҽҲƽϢֻʣ¸߻ڷս½ĵ˴ɨսĽضϡ
߻ԶһŽ¥ķŸ˸󿪣ȻÿԷйû˷֮󣬲ųǰ۱ͷ˽ȥ
һãһĦ񣬷澲ĵģûһתһȦ֮󣬸߻ԶûзʷԶһټתţ㵽طѲ飬Ǿżʱȴż淢һ飬ע⣬ּŵĹһȻɽᡢ觡ꡢɺֲƳɵķ飬׳߱飬ǷΪһ֡
Ǹ߻Զ㾯ͣ£Ļȼ֮漴ƻͨ
߻Զһе⴮飬Ķһ˿ԳеģǵλԺ֮ˣǲӵķģյһ£һζǱȷﻹһŮ˵Ʒȴż˵Բ򵥡
ֿʼϸãǷյģֻһ񣬴һƺЩ̵΢Цעǡ
߻ԶǴѲжϴ𣿵תһ룬϶ʷԶһãҪȻĻܻὫôصķġ
ýе̺ʽһ¿ܻڵİһһ˱㿪ʼſڷϸѰ򲻸ˣʱһڷ̨Ϸ⡣
˿ƺеѪе
߻ԶǸϽƹ˷񣬶壬˴ŵָŵĵطȥϵżѪָһ֮󣬷ֻеճ˵Ѫʱ䲻طһ˺ܲײߵ߻Զϸһ£Ѫƺʧ˷档
аҿܣһлؿŰţǱ˴˰֮ˣ죡
һȺһæµôҲҲǸ򿪰ŵĻأ߻Զʱ䣬һĻ绹ץʷԶôαжͿܳΪһʧܵж֮󣬶취з˵ģôڳҰ֮Ļ߻Զܻܿڹġ
鼱֮Уصĳһȭ˭֪ȭͷĵطǿשͷ΢ǰһ㡣
߻Զһ£ϲשʹһ£漴ֻ¡һ浱¶һ󶴣ҪѰҵİţ
߻Զٲ밵ţȴסһ˽ȥȻеصû£
߻ԶŴ˳ȥŵĹߣصͨԶҲ֪жԶǲҵٶǰ˽󣬳ŵص׷ȥ
ص֮кܺڣЩʪе㷢ùζȴпͨ˵һӦгڣҵͨףֻûʹãʴ˲ŻԵζе㲻ţҲݿȱ
߻Զص֮󣬱ŵ鿴棬淢ҵĽӡǸӶ϶˹ЮʷԶˣӽӡϷ̫࣬ˣϻµѪ
ǲҵӿǰٶȣڵûзеģ֮󣬱㲻֪ˣҺصÿܾӦֻõģ޲ʴ˵Ҳʱ䣬߻Զһ˿ٵڵص֮бţ߳˼֮󣬺Ȼǰ濪·
ˣǰ̨ףСһ㣡ǰ˵
߻ԶһҪп˼ѷɵʱӦԵ׼ŵĹߣǰһ̨ףôҲҪԼСĵȥ̨׺ʪ֪ͨδƺҶˮӦûˮǳȴǷŵģƺýţҲƲ
߻Զ֪ҲлأǱŵڳڸѰңҵһӡש飬ϰ취ѹ£ڵĸǰ巢һ֨ѽűشˡ
˶ڶ֮⵽ͻȻϮһûз쳣߻Զ˵صһʵ֮һϽס˽ŲΪǰȻһӣһĻһˡ
Ŀ֮󣬸߻ԶˣǽƻȻѵص޵һӵԱߣ򿪵ص֮󣬱ֱӿͨӵ֮УѲϼһﻹǰдֻɣĻ¾Ͳץˡ
߻Զϸһ£ҵĽӡͨӵ棬˵Щڳ֮󣬲δ˴ߣǵǰ½ˣοҲԶûгڳǣϼһӹҲס
ˣ˺ӵ̣鿴һ½ӡ㳯һ׷˹ȥ
ǿһܱߵĵΣ˴ڳ֮УһڳǵСӣס࣬ƽ˾ʴ˲Żôû˷ΪûʲôסԸ߻ԶʱҲδڸøڣ߻ԶĵϼһΪ˱ѽЩ鶼㵽ˣ
֪˵ص֮󣬽ðˣǼӿٶȣñ㷢ǰһۡ߻Զﲻ죬ֵµǺ˸ۡҶҡͷֻһ˵˵ǵ걻ʷԶǵһԱĸۡһֱţû˵סˣ
һ߻ԶˣʷԶǻѡطھպһլӣùµʱأʲô飬ϼһ⴦ûסĵطûõѲ飬ϼһ˼ˣʱӳȥϼһǧ㣬ȴû㵽ȻԼЩ˻ᷢĵصһֱ׷ôͺðˡ
Ǹ߻Զ˸ϵլ棬һе㶯Ȼߵſڴͷһű˿ưܵԺ档
ֻ۵һԺȻôʵһű㽫Ÿ߶ϣҲ漴߿һԺ֮У߻ԶҲ׷׾ٵ˽ȥ
һվԺ˵Ŵˣһ±Ͻٵӭסɱ߻Զ˱˷棬ӭ㿴˼ΧһŵϼһߣоȻһŮӣӦʷԶһ檲ǣǴ飬͸ŮµĶ


ڶһʮ ֳ
е˶ҵվһϽ鵶赲߻ԶȻˣж߻Զһ㽫˸ΣʬˤǳӵУǸŮ˷
Ȼû˸ӭս߻Զˣ׷׾ĳȥ߻ԶЦһϵ⣬ϱһŵҪҵʷԶǷЦ
ʷԶȻôʹţȻַˣ޷ʷԶʴ˲ŻὫҲסˣʷԶ䵽ĵزɼƷ˵Σжˣ
ܿ߻ԶѺһ˸ϻฮɨս齻˻ͰฮʱָӲʼʸ
һЩʹ㿪ʼฮ߻Զָ͸Ϣߴ룬ʹ߻Զ˵һϢ
ฮ֮սʵд󲿷ֵطѾǰˣжƻ˵е൱˳ȻʷԶµǰһ㷢˲ͷĵطΪʷڻ϶ڶ񫷢ڼ䣬ڵǵķӦʱ䣬ø߻Զõļƻ˳ʵʩ
ڳڱ俪ʼһʱʱ䣬㱻ĹٱϾ֮ϵʹǵЩʷ޷֪ڳǵҲµĽ춼ٶȣЩͼֿʷţҪôɱҪôץ֮ǰҹϱ˸ԵĿꡣ
ǰ˾֮ЩʷţʱͱƷǰѺץ鰵񣬶ʱֱ㽫鰵ĸۡˣץסѾ첻εĺ鰣սֱֻЩ鷳ǹ಻ϾͷͼʷƽѣԲ㱻Ըôѹȥնɱ˰֮˵ҲеͶ
ڳ壬֪ʲôҲԴ˳ʣ׷׶ڼеȴϢֻв˵֪αĿģŵöڼɪɪҲʷԶһ꣬ûоǵ£Ҳûзʲôͻ
ֻˣͼøеļҶſͳ£ڹٱΧ£׷ױɱ߱ץʣµľɸ߻ԶᣬǷǸץˡ
߻Զǵͷ˴ȥͼ뷴Ա֮ˣץãҽڳ֮еڶҪץʷԶ·ȥʼѲ
ĵĵЩ飬ڳǾȣֳ̫ˣ֮ее㵣ģϾܷԼı䣬ûʮİգһﲻЭͬĻ⻹в˻֧ʷĻ֮ǰǽˣǵĲ˾ľӸһƽϢⳡ¼
ȥʴ£ܿҲ˻ظø߻Զԭڳǵ¾һֱڹעǵǰҹ溰ɶ죬֧˾ĹٱͼڳǾԮʷǺܿ㱻һ֧˾ĹٱΧڳ͵ؽЩͼڳǵˡ
ѯﻹԼ˱֮Уʱѹ˲˾֮еʷţǡ
ҹҲڸ߻Զ͹ฮʱǷһЩɧңٵطǵһƬң׷ʲôĿǰö֪һЩʷţͼңǾ۲졣
߻ԶͷȥʹȸʷԶѾĪҪģصǽǵˣһǾһǣˡ
ڳǵ齻軪ã˻ʥһǧྫ񣬴ţڳǣǿʼ鿴
Ǹոճţв˾Ⱥ߻Զ˵ǵĶָʹˣѹͼµҵѾɱΧס˼㵽ʷŵĸۡǷѾץסЩˣв
߻Զų׷οѡˣôİæǼһ㣬Ҳڷ̫飬οӦҲѾǰŵ߷桢Ҳʷĵѡ
ֱŲ̫ԶѦϣһǱ飬ԺʹűһٲñΪѶԸһһ
ϵѦĸۡʱսƺҲǸոս߻Զıһһ˾Ľӭ˹Ǹ߻Զ֮Ǹ˾Ľˡ
߻ԶϿҲʶǵһμӹ֮սĲ˾Ӫһͳ죬Ǳȭʵԭֵѽλˣ֪ˣ
ͳ߻ԶԶԸ߻Զʮ壬Ҳǹʽˣܵʱͳ컹߻ԶæԵԵú׽ͳȭ˧˷ıǣĩܷ֮ץѦ϶񾭹һսѾѦĸۡѦѾҵץסΪ֪ڳǵΣʱѺ˲˾ҿѺ˧ҪĻĩȥѦ͵ڳ֮У
߻Զһ̮˰ߵѦΧǽ֪ͳҲ¹ˣǵͷЦлͳˣͳν˴һձٶὫĹʥϵ֪ͳ췽ĻѦڳǣǰ˾Ѻ
ͳһ¾͸ɵˣҲ֪˸ˣץסѦ϶͵ģθ߻Զ׿˵ϥ򵹳лӦȥѺѦڳ֮С
߻ԶһƬңǽҵҪԸʷﾡҪ˰գҲĪҪʹѦϵĲȷ¶ᣡ
ͳŤͷһµıȷʵڴСĴѦϳͺĲһϽӦѦϵĲٽкĻԾ£
߻Զ֪ТĸϸȥʱɫѾʼǰףѾʱˡ
һѲ֮󣬸߻ԶĪķһ߻ԶԳǸϽ
ԭ͵ܹѽ֪ڳˣĵľ⣬ڿ߻Զ֪ڳǹѾˣʷԶѾǻǲĵʵ
ԭѽô޵ܱˣڳû⣬ʷѾֻʣǵЩʷԶĵˣ鰡֪ТѦֻĪʢµδ֪ĪѾץ𣿡߻Զش𵽣ʼĪ顣
̾ϢһĪһϼ޻ŵֿԼȴǰˣڸûҵˣڳѲźͷѱҵȿƣӦòѣֻҪ֮У˱ܲˣּǾߣҲҪڳ͵ܷıǣ


ڶһʮ 
߻Զ֪һж˳ӼʷǺпܵģֻҪʷԶЩ˱ɲ˴£Ҳ̫Щ˵顣
ǵðỤ̃߻ԶԷʵ޵ҲǸոճǲãڿĴ𣬲֪ʲô飿
ҲһΧе̳ҡͷ˵һЩʷڲ˾ĵͼңȻʱ񸧣ǻЩ˸翹ҵűڳ˼ֱҹҲŽ䵯ѹȥ
֪ĶðһЩĴɱˣһЩ֮ۡУɱ˼ʥϵĹԱҲò֣Ǹϣǽȶ
һͽ͵ܵĸۡ͵ܼҵ˹ӲǽЩͽɱ˲٣˸ʱ͵ܼҵѾͽɢˣҺûɴҪȻĻû͵ˣ
߻Զһĵ鵽׻ǷˣʷԶĵһʱ仹뵽ȥңԷ˵лˣЩҽֵȣӿȶǵľ棬޵һؼҿ˵߾ͷֶˣ
֪߻ԶļˣǱϽӦ͵Ϊð飬˲üˣԵϽȥͽɣ
߻ԶʵıԸһԼӱޣĸۡȥ
ص˼֮󣬱һʬ壬ϯӸţжʮ֮࣬ɵľѣϽȥţߵǰ֮󣬲ſۡĴϵѬǵĺۼеĺۼòˡ
˱֪һҲһսвɵøǵĲĽ֮õԺŴ򿪣߻Զһӭ˸С
һŸ߻Զ㼱ʵΣأ𣿡
ӭǸеһȭû£˷ģҹʱ֣һͻȻϮǸۡǱҵȸסû̫ʧֻ˼֣ѾУ
ֻǺԺ֮д֣˵ʦΪ˱ˣɱһ˵ǸʦõˣںԺ֮ˣǣ˲̫ˣ
˵Ȼ֮󣬸߻ԶǷһ㣬˼£Ϊѹͩˣɵ
Ǹ߻ԶϽԸúþߣã⼸պǣȥԺæȥɣ
˵֮߻Զ㼱ææĸ˺Ժ֮Уÿһͷ󺹵ĴͩסŴѪͱ
һ߻ԶѪ۵Ļˣʧ˳еĶææ˹Ͻס߻ԶҼǷˣ߻ԶҲǷˡ
ҪˣССңЩฮѪûҵģ˾ˣͩˣ߻Զû£ų׷ʵ
һͩȦֺת˵ҺͩߣҪȻĻūұ׼ͼˣ
ͩһūҵסɱ֣Ȼսɱ֣ҲһأѾΪϴ˿ڣҩڷϢͩǸѽ쿴ȥɣ
߻Զ֮Ͻ̧ͩķ䣬ʱȻɽɢ˴Ӻ˳ǸϽݼʦ
ԶˣӦѾʷ˰ɣΪʦһҲ̫ˣʦõ˲̫أһʱӦúܿȬģɽɢ˺Ц˵и߻Զôһͽܣ⵽˼ˣԶԸ߻Զ̬ȸơ
߻Զͩ飬򵥽ɽɢˣˣͩķ䡣
ֻͩڴϣһ±ϣֻ¶һգ۳ſһ߻Զװ˯ˣ۾߻Զۼ⣬С
߻Զ뷿䣬ߵ˴ߣͷֻͩͩɫе԰ףʧѪɵģǵҲ̫ѿЩɢңһͷ㷢ɢڷɫ棬һŵ滨һ
⻹Ǹ߻Զһôľ룬ϸĴͩǵһη֣ͩȥʮͿҺƯǰûз֣ǲվڴǰ
ͩʵװ˯Ȼоõ߻Զվڴߣͷˣһû㹾תʵ̲ס۾ú͸߻ԶĿԣǶıܿ˶Է
߻Զ΢΢еΣĿһԣһʦãƿʦ߶лˣ
ͩһ֮ҡҡ׵̫أʦĪҪģС˶ѣ
߻Զ̲סʵɷʦֿһأ
ܾͩͬһ㣬Ͻס˱ӣʧĽеҪܿȻҪұˣȥȥ
߻Զʶе㲻ͷղż˸ͩˣ˵ƲأܶΪͩǸ첲Ķˣڿŵļƣ뵽һ˵˲̫ĵطҪȻĻҲ˾š
ϽֵʦˣҪѽֻǸղҲ֪ʦΪʦǸ첲ˣʴ˲ŻҪһƣʦĪҪˣȥúˣ
˵ո߻ԶŻŵתͷ볯ȥͩŸ߻ԶĻģ֪Լˣʱע⵽߻ԶһѪۣ滹мµ˺ۣǲ֪ΪΣͻȻҲʹĿڽеʦߣ
߻ԶϽŤͷ֪ͩסк£ͩûֳһ˿ΣʵʦֿҲ𣿲֪ˣ
߻ԶЦû£аҵæܿˣʦ÷İɣʷѾվƱӦðȶˣ㰲˰ɣʲô͸ɩɩؿʦæ⼸죬Ҫúл㣡
ͩȻе࣬ɫһ˭ҪлǷʦ֮ôģҪлĻлʦȥ
߻Զ˸ӣһ±ӣеΣЦһ֮Ҳٶ˵ֻһֵˣҲҪллʦõģú˰ɣʦָˣ
˵֮󣬸߻Զת߳ԷԺʦȥˣͩűӣеߺߵĸо˵һһҲ֪ϧ񣡺ߣˣҲ㱾Һ֮ʰ㣡Ӵۡ
˵ӣͷ鿴Լؿڣս֮УһСģһͽһҪһµĻ㲻ؿһͷͱˣ񲻻𣿿Ů˾鷳ҲҪطѽزһ㻹Σգ


ڶһʮ 
ˣͩؿһͷϻһ˿ڣհȥ˴Ѫ·زδ·ùϣڱ棬ǸһҪ˿ڣԾСҪһçײһĻһƱӣ񲻾һƹһ뵽ܵΣգͩ˿ڵıһѣĵǧ˰ѽҪȻĻѿѽ
ͩڴϺ˼벻˵߻ԶֻصԺ棬һµԼ¸ͩ͵У뵽ͩΪθղ˽ţԭȻյѽ߻Զ뵽оȻһ£ϽԼҡͷ˼ͩҵĶˣҾȻ壬̫˵ɣ
ʱվԺɽɢø߻Զȥ˵ֻæȥɣʷ֮󣬳лһʱģｻΪʦˣɷģٳʲôˣ
ʷԶصЩһҵȵˣ󲿷ѾʣµЩҲƲʲôˣ㻹ǿȥæİɣ
߻ԶͷǾһʦˣͽʦʦҲ뵽ַ֮У
ΪʦⱲȻϰһ书ǻһ£˵֮֮⣬˵һ޳ɣܰ鵳ҲΪʦûаһ⣡ĪҪΪʦˣֻܷȥæɣɢЦŰ˵
߻ԶűȭˣҲȥʲôˣɽɢڣҲûʲôõĵˣ
Ϊ֮󣬳лʷǶڽ֮УԽ糯ҲȡȴӵڵеתƣõĲˣҲһҹδߣ޹֮нŵŻʹ졣
ֻûʳǺɱǱըһϣŵ״¸߻ԶαʧܸգĻʹʵҲͷˣһֱڵ˺ҹֱӽʱ֣յ߻ԶϢ˵ʷԶѾܣıǣ
̱֮ϣ·ȫȻһ㣬ŵҲʹ˶棬һ
ʷԶ֮ʷҲȻͱ߽ˣܼʷĵҲʲôˣĺӿ˵ˡ
뵽˷ȥ֪ͨ˵ٹ̫Ҳһ㣬̫Դγ֮˥ϵĺܿ죬Ҳһղһˣһ̫ҲһһҹδߣڷǰһֱΪα䵻棬αɹĻˡ
߻ԶֱʱֲŸϻعУڴ֮мһ˷ܵĶԸ߻Զʵˣ
߻Զ밲֮Ц´ɷˣ΢ҲѾʷԶԼ´󲿷ֵܻѲ֮ˣһ죬԰ˣ
ЦĿ˻ˣƺãŸ߻Զֵˣ鵳ǴγҰ׹һѽλ䲻ޣο޽Ҳ㣡ֻ¼ƽϢ֮ʲôֻܶ˵ǣ޶ȫ֧ģ
Ÿ߻ԶµǼѪ۵ļкԼŵƣ̬ĸж״һʱѡʵĻԸ߻Զлˡ
߻Զó˵ĻǷԷθ֮ԣЦ΢룬ֻԸ½һͼٳ٣ξ񣬹⸴ԭǺ۷磬΢ǣҲẬЦȪģ
Ը߻ԶĻʱΪжŸ߻Զֵ޶ûʵ۵ģʵ˵ˣȡģһڣ㶨֧⸴ԭҵЯֹͬ£Ǻǣ
߻Զ˵Ļ٣ǵͷӦҲͬʮֻϲɹԽԽˣĸ֮£ʷĳڳ뿪ԭĹ켣һķʻȥβҲĻϲأ
¾δȶȻʷ󲿱ǳҰ֮ʷòЩ˻ᷢˣ£
ΪȣµҲһ±㽫Щ˶ţʱ谲ǣĪҪǾ֮Уˣ
αɹ֮һ½Χʷ֮УĪҪǳǷǣʷԶԼҪ˵ѾʧƣлдĿȱǰʷܵЩҳ²ƽگ볯Ϊ٣һɷڣҰ֮ģ߻Զס֮ͷ˵ĳ棬õĻ
ڶԸ߻Զ˵ƴˣ֣֮ҲԶȲϸ߻ԶĻķ˸߻ԶȰ֮Ҳû룬ͷӦ˵֮ȷʵҪôһоͰ˵İˣҪ޶֧ģ֪㶼Ҫ޾ټ뾩Ϊأ
߻Զ˵΢ҪΪ¾ټĵһΪȳɣ˿±²֪֣ȴڳѧʶԨΪ֮УϬΪ˸ǸֱԣǼʮǰ㷢ʷҳԱ΢дһԣȻʣʷԶרóŻ͢
ȴܵʷıʷ˹ְ͢ɢͷЩǼȴΪһǻѪ
£΢֮ܰűߵĵز˿˵ǹûҸȣڸ߼ΪĻţ΢£ʷԶһļƣŽ뾩¡
Щ鶼Ϊ΢ıߣʱʱʾ΢΢ھһ·ĲɻΪˣ֮ڳҰʿ֮֮ԩвٵϳʮģ
΢ô֮Բҽ֪κˣΪ˱һҪʷĴڵĻѱ΢ôһŬҲḴƶ
ʴֱڣŸҽƼ£Ϊѩƽ볯Ϊ٣Ҳ΢ʥϵĵһ£
˸߻ԶĻ֮ɵȳɴø˵ΪмǸϽͷŶԭ飿Ȼ߻ôһˣѹЩ޿˳ȣԭڱΪıѽ˹ԩĻô޶ΪѩǣĻ˰ǣ⼸Ƚ빬УޣҲҪúлŶԣ֪㿴˸øεȹְΪأ
߻Զһ֮󣬶˵ȳ鹢ֱҼֱȰɣԣϽϸ΢΢ΪĹ٣ԺΪΨڳɹ٣Ϊɣܸ³ɾʹҵ


ڶһʮ 
һҲǣȷʵʺϵɹ٣ȻֱߪΪƷе˵㣬һȳҲǰϻʵ۵һҪǱͷӦ
Ը˼ͬ˵ĻʺǸɴҲʷ𣬴ޱǣڶԸ߻ԶƴӣӦ
ɴȻҪǴʱҲΪ΢˲ٵ飬Ѿʷ֪Ҫȴδͨ籨ţҲй
ȻǰΪȷʵ÷ҲһҪأȥĹְڼȳʱ۲ʹãϾԺ֮УΪϤ鿴ԹۺЧǣ߻ԶΪɴѵ
֮˿ɴʵ˽ģʷԶѳֳ֮Уɹٿ˵˺ܴãȳԺΪ٣ٲҲҪ֣ɴİѱУһԺ󲻵ĹʹһڣǷԺڳ£ԺȨҲٲû֮һɴŻɴ˵
Ȼ̫⣬ô̫ɴ󣬵ǿǸ߻Զ˵ķϣαɴûаʷԶҲ͵ͷӦҲû̫룬Ͼ´󲿷ֹԱٶʷԶϸܲܶȥôʵ񲻳˸˾
Ÿ߻Զ־ټбµ㡢κ̵ٻسΪ٣Щ˶ǹҶ֮ţʿ֮൱ߵƾ٣ðϲ֮ãһԷڣǱʵڿϧ
²ˣҡͷκ̻˵ȻΪԸfʦԸfԸޣ볯ΪأвУУ
߻ԶȰ£Ϊһ֮ؿǣȻԸfʦ٣ǵʱΪԸfҲ޴οΪְ߳أǹԱǰնΪƳѧ֮и𾴣³Ұ֮ѵ֮ˣô˸ڱι˵һ·³ɼΪ࣬һɾʿ֮ģԸfأ
ͷ˺һӣŵͷѹ˵һἰ㣬޻ΪͻϸĻȴȷʵе֮Ȼˣ㻹㣬㶼ϣôأ׼ǣ
Ǹ߻ԶһεľټȫͨμЩ飬ø߻Զæȥˡ
߻Զ֮󣬱㿪ʼãڳʷ֮˵ĵڶץεץΧЩƽЧʷݵλֲ̫Ժ֮ˣȦĿڱȽСķΧ֮ڣֻ׶񣬶һĵͽȡݵĲԣΧڵطһЩԱĵǡ
Ǹ߻Զ֣֮ͬⶨģǰҲͬģı䣬ýȫ̻ʤһãͿܻɾ޴ʧսʴ˸߻Զ뷨֮󣬼ȳɱһ㣬߻Զ֮ȻΪ⣬ʴ˲ŻЭ֣֮ͬһαĿķΧ
ʱٰ֮лϱѾƽʷԶҪץϢһвͼµĵϢҪôǰҵط·ҪôͰȺã֮óеɧѸٵļ
һϳİʾõãĴֻʣɳıͼ𻧽еڶѲ
һ֮󣬵ڶѲϽڵһѲ֮ѵĪҲΪ˾ٱ˷Ϊһ
ΪҲһʱıڻһ൱ľţһʢΪǰ³֮⣬ʷԿ˵Ǿʱŵĵǰ˾֮Уһ֧ʥѺ
ⳡ֮мɵĹԱΪܵʷİɱΪƷ֮⣬ҪıɣΪǰֽʷԶŵ֧ɵµİɱγʴʧء
֣֮ʱҲ߳˼ţ͵˵ǰ˾֮С
֣֮һ߻ԶԸ߻Զʩһߵ˧ˣ֣ĳ°նл˧ˣ
߻ԶϽԴ֣ĪҪлңԶ˾Ҳ˳ӦΪҪллðЩʿǰɣȻɹǻвٽʿΪ˸ĴۣԶʹֻƽ֮ʱ֣ܴʥϽԣЩʿ㲻ʿΪһǻѪˣ
֣֮֮Ϊж߻Զ˴α䣬˵һµʱĹ޷ɵʵ֣ʱΪĹ֮׵ˣҲÿ̾ѣֻἰĽʿνǸ߷ˣٿѪȾ۶ûü£֪ĸжˣ
֣֮˸߻ԶйαĹ֮󣬸ǴΪпһ֪αĳɹ˵ڸ߻Զƽʱھлţڽʿıãϸ΢׼αоյĴﵽ˱Ŀġ
Ҳ˵߻ԶȻᣬȴ߱˳ᢡʤǧ˾ϸ΢İţǺʷڶȣҲѷɫలţڼΪĶˣδ뵽֣֮ҲԸ߻Զ岻ѣû˵ˡ
Զ濰Ҵδ˴Ĳ֮ѽڿ˵ǴѶˣ˵Ϊʦȴûڴ˴α֮һã֣ĳвѽ֣֮ɵٴθп
ǧĪҪ˷ƱԼԶ֮ܵԳɹҲûûᢣнչ֮ʱұֻǵһԺ黹ֵ࣬ȶҪеˣҪȵıҪٱˣ߻Զ׵Ҳ˵ʵΪŶı¾ȨƽȽӣ佫Ȼ𵽵þͻˡ
֣֮žһЩЦͷԶǻϷ򿪽⣡ðĸͽϷ˴ɣ֮ҲúúϢϢˣĻЩĹ٣Ļеˣ
ֻϷĺʷԶԼЩ𣬿Ǵ˿̵ı飡Ļһᱧģ
߻ԶһҲǣڵǲժʤʵʱˣ粻ȥʷԶһıĻǼź飬ǿȻЦ˵ļǣһȥǺˣʱһˣҲǳʷԶ¹ٽҪһ˸ʶԺƬ̣
˵Ÿ߻ԶŤͷãʱӺһ֣֮ҲǺ߻Զʱһʲô˸ʶĿԴȿ֮߳ȴִƺЩ죬ȴһʱ벻˺ʱ


ڶһʮ 
ֻ˿֣֮Ժ¶һ˿Цݣٲ֣֮ǰЦȳɼ֣ˣ֪֣˿ɷ񻹼ǵòأ
֣֮һ㶣Ժȳɵ֣ȻԺһǰ˺£㾪ȳɣǵдԵʷԶǸȳ𣿡
΢Цͷǲ񣡶л֣˻ǵ£
㡭Ϊλ֣֮ɵþʵһ»˵ʷڼȳɵȺĿУȳԴӱʷü֮󣬱ʧϣΪ˽ͷʬǶҲˣû뵽ȴ˼ȳɣǲɵе𾪡
˵ĳ˵Ǹ߼ͣҪǵ껳Զĸ׸߽ߴ˰оµĻ¼ĳʬ纮ˣղżĳѾ֣˺ͻԶĻҵһǰȥ̽һʷԶΣȳɶ֣֮Ц
֣֮żȳɣôһ˵֪ôû˵ȳɵ飬ԭȻ͸߻ԶԨԴϸһ߻ԶЩھе飬ɵ㽫߻ԶЩıֺͼȳϵһǴΪһڿ߻ԶǴδʷԶѽмȳڸ߻ԶߣҪ⵹ʷԶһˣϵһ֣֮֮ǽ߻ԶЩΪ׸ˡ
ָżȳɣҡͷֵͷһ黹ǸӵȳҲ΢Цŵͷһжڲ֮ˣ
Я˵ǰ˾ʱŵη֮УηʷѾ˸߻Զǵܽظ࣬׷˹ҲŪǵĴһһ飬ƿڴֵ֮֮ԷҲֱֶ֮֮С
һηѺıǴ˴α׶֮ʷԶ˱ڱ֮󣬲η֮С
ʷԶؼϣֽ϶ͣͷɢڹ崲ϣһ㣬۾Ż̧𣬵еƹ⿴֮󣬱˲仯Σ֮мо壬зŭһ˿󣬸ȴһ˵׺ݣ·Ҫ۾߻Զ֣֮ɱһ㡣
ʷԶȻվײײĳŸ߻Զ˹淢һͬҰһĺУ㱻סְ˴ϣ
ʷǱ߻ԶһɫͬһʷԶЦʵ
ʷԶ԰ײϺȻ両ֳһֲĺ֮ɫ۾ɵ÷·Ҫѿһ㣬Ÿ߻ԶϷϹۣ˲ȴһأΪҪ˶ԴϷϷ޲ʳⷽɽޣ㣬֣֮Ϸһ㵡ΪҲң
֣֮΢΢¶һ˿ɫУʷԶȻǸ鳼ǶǲʦںѧʿΪһλԺյĴ󳼣ôȷʵЩˣ
תһ룬֣֮ȻҡͷʷĪҪң²ʷ£ʷλʮ꣬Ұ¹㣬ҲҪгһΪЧʷȴ䱾ڹ֮ԹصҲ͹¹ٷˣ
߻ԶһҲеҲŤͷȳõǰ棬ЦŶʷԶʵʷ࣡Ҹʷһʽ֪ʷ໹ǵ𣿡
ʷԶû˻ˣܲ۾Ľ΢Щ谵Ĺ߱ϸŸ߻Զηˣȴһʱϲȳ
ȳɵʷԶ֮̾Ϣһʷȳˣ
˼ȳɵҽ֮ʷԶȻݣʱֶָżȳɾ㡭㡭ǹ㡭㡭硭Ͳ𣿡˼ȳǺˡ
ȳ֮ЦһܱǸˣˣֻǵʷͣһЩͳ˹ˣۣȴ±סһֱȵۿʷ³үʧˣ
ʷԶȷǰļȳ˲ǹ֮΢һ㣬ԼȳʵΪλ
ȳЦ⵹µĲˣʵЩһֱסھ֮УֻûеŰݷүˣֱգĳڹ컯֮£߳Ͼֻ֮ϧʷȴ֪ˣ
ʷԶ˿ȳɣֿ˿һԵĸ߻Զֿ˿߻ԶЩţ޵оȻھ֮ס˺üʱ䣬ȴû
߻Զʱſڵʷ಻ɻˣ¹үʵɣҸ߻Զʦ¹뾩֮ʱ¹һ˾ʦ֮Уֻ¹֪үеڣʴ˲һֱү֪Ĵڰˣү𣿡
ʷԶ֮󣬴һָŸ߻ԶŭӣԭѰкʹᣬҪıϷˣЩϷǰΪԭƭҲɣ
ǣ鵳£˵ö֮¹ȻţҲһǻѪ֮ˣݵƥ˼ȥʴ¹ܵõ뾩ΪٵĻᣬȻŹˣ˵ô¹ٲöүкοǷ
үٻ󣬵ֻүԼ̰Ĳ㣬֮ȨŪڹ֮УȴΪ˳þı֣⵹¹ƣƱж񱨡ǲʱδүЩĹܸǵ˱Ӧ֮ʱܹҸ㣿
ҲӦ˷֮үˣĪ˸ˣ߻Զִ֮ɫʷԶ˵
ʷԶɫ࣬ȻʼҵĲͼ̧ץԼĺʼٵľҴϢ鶼ƺҪۿһ㣬쳣£漴һѪ泯쵹ȥ
߻ԶһǰʷԶǺܿ㷢ʷԶѾϢ嶶һ֮󣬱ƽ
֣֮еңϽҪ߻ԶϽҽ鿴߻ԶͼȳҲеû뵽ʷԶһ棬ȻὫʷԶ
֣֮ҪҽʷԶ߻ԶЦҡҡͷûˣѶϣȲˣ
ʵʷԶΪλ˲ãᱻѾʮϼһˣپʳƷ֮ѳܲסȫܶѾʼ˥ߣǰ˶ƷĹӦˮײ嵽˼ޡ
쿴֮󣬼Ĵ󾪡ŭ󱯡֮£ǽȫˣҲܲסĴϼһﲻļͻȻѪǳ׳Ųסˣˣ
Ľ֣ȳҡͷ˵ʵ̫˵ˣΪǴҲϧѽ


ڶһʮ ڶ
߻Զͷʾͬ⣬֣֮ȳȣ˶ˣȻͻȻҲû˼׼ȴеа㸺λǺµĸо
֣֮ȻеǰŤͷʷԶ࣬ҡҡͷ̾ѽһҫȴһˣˣȻѾˣһйֻн˵ˣ֪˺αصѽ
˵ձŤͷηȥ߻ԶͼȳŤͷ˿ȷѾ޸֮Ÿ֣֮ηʣµЩ鵳ҲʧȥȥǵȤתص˵ǰ˾֮С
飬߻Զһ֮󣬾ûҪ챨֪ʴ˽һͷ飬֣֮һżȳɳʹȥ
Դ֪˱ɹϢ֮󣬱˷ܵе㲻֪룬ȻҲһҹδ˯һȴ˯⣬òڰܵȰ£ովϢһ£Ÿ߻Զ֣֮ڵ
ĹʲôʣǿϮ˯⣬ø߻Զ֣֮
߻Զһİһ빬֮󣬱²³˴˵ݣϻֵǲضˣشλǼͰɣ
ȳɺ죬ȻЩڸ߻Զ£ԸΪŲǵǰ붼ûĻʹ֮رǼ˵ʥ֮󣬻Ƕеţǰݵں꣬밲
˵ﳼȳɲμ£ףʥ
ƽͰ䲻Ҫн߰Ѿ龡֪ˣ㵱ԩᣬԣҪټ㣬Ȼˣ޼ҲãֻüͰЩίˣռȳ֮󣬿Ϊţе㲻ļƣҲʮ峺ǱʱøУڶԼȳ˵
ȳĻ֮жʱȲѣô͵һʱգӵټҿ˵ⷬʵ͵ѾƽˣộȻһжֵˡ
ȳٴΰݵлİ£վ
Ȼ빬ôղײգӸ߰Ѿ֪˼ͰƷºͲѧͬһ㣬ʴ˽ޱƸһְձΣ£ڵ˵Сһ㣬Ӧ߻Զ飬ǵ͹ٸ˼ȳɡ
ȳ֮󣬸ϽٴлȻʲôĹְˣշΪ򣬲˵϶Ǹ߻ԶΪģҪȻĻˣƽѩƷҲǻָĹְһССٰˣ˵һ˳͢ҪλϣɼԸ߻Զĳų̶ˣ
֣֮еʼϲͻȻǰͶŵλãȻм٣ҲѡһΪʵѡְλǽûƤһƤñӱ˼ȳɵͷϣɵ֣֮Ще㵣е̫Ϸһ㡣
ҲͷϣοǻʵۣȻ˵ڵ飬Բջºοи߻Զվţ޷һ֮󣬻ЩǿǰԼȳɵء
߻ԶȻҲȳɵأȳ΢΢ĵ˸߻Զһۣ˼˵һҵһ£͸٣
߻ԶЦ˸ȳɣֻܽλã³֮˵
ȳл֮󣬸߻ԶŶ˵£ҵǰֻΪʹˣҪҪ£ղҵȥʷԶʱͻȻ䵹ض¹ش󣬹ʴҵȲҵ
ϢҲһһʵʲôˣôģ
֣֮˵Ǽȥˣɿһûд𻰣Ǹ߻Զ֪أ֮󾪿״ոտҵȥʱ򣬱嵹ضϾѾ岻ѣʴ˲ŻᱻԼҲǱˣ
֮Ҳǣһֱ紫Ѿþûгฮˣα䱻ץǾŵĹǺҲ֣ʴ˲ٶʣ̾ôȥνѭҲǶıӦˣδĺأ
Ը߻Զ˼ȻһȥҸطιҲʡ£Ҫ˵Ǹոյٵļȳɿǰ档
΢µʷǣȳѾȶסԼֿʼת
Ļ֣֮͸߻ԶΪ֮ĿҲɵüͷ˾ˣⶼѾˣôȳɾȻҪϼһأѲոշ٣̫ʧķ費ɣ
Ͱγأе㲻ĶԼȳʵ
֣֮ҲĿżȳɣͣ߻Զ۾ɵϴȳ«ʲôҩ
ȳѾ״빬ʱĻ֮̿лָ˹̹ȻһЦرһ΢˵ɣô΢ǣ
΢֮齫ᣬȷʵΪ룬Ұ֮жڱµǻ֮£Է΢ʱһֱҰȻȽԸfδһʥϳ׽ʷһƷĻʵ˲֮٣
ôһ񲻵ڸ֪£µǻһ£ҲıɣȻҵ֪µǻ飬ܿܿȴôΪ
ʴ΢ΪʷȻǰ֮£һбҹˣһôԱµĸ˵Īĺô
µЩ𣬵ǿʹڱµǻһ£¾Ҳ˸˵ˣ
˼ȳɵĻ֮͸߻Զ֣֮˶ʱȻ򣬲ɵøĴָԼȳɵԶ
ʵҶ֪εǻ˻ʵ۵ģ˵ʵ۵Բ˳ʷԶλԸfж˹ϴҶе飬Ұ֮жڴҲз飬ҪȻĻԸfҲںֳôӡ
α֮󣬼糹׵ĽʷԶΪȫƷĻ񲻵ھ͸ˣʵҲһıԸfһʵһԸfվµĻô¿ܻв˵ԸfǱߣһ˵ǿǼĻ£Դ˵һĪĻ£
Ȼȳ˵еޣǴһǶе˼ɵòȳɵļʶǾø߻ԶθһŹǵͷʾͬȳɵ
ͰԼǣȷʵû뵽Ȼ޵ǻ飬ȷʵʷı˵治ײݲݴͰ֮ѽ¾ԼͰ˵İɣȻһбҹȥɣֻϰĵɣʷ˵ĪҪĹǷˣ֮ϱԼȳɵʾͬ˿ڷ磬Ҫ׷ʷԶĹˣһǣһ˵֮󣬺ڵҲܱɰ׵ˡ


ڶһʮ ۹
ڼȳ֣֪֮ʮе𾪵Ǽȳ˼άԼĶɵòȳ
߻ԶҲԣͷͬȳɵĽ飬ҽȳɵһμҪĽ飬ɣ˵һߵ൱ƯȳɲΪԼ߻Զһմ⡣
鷢˱ʣһҹ߻Զû˯ˣ֣֮ڣʼΪڶ糯׼ϾʱǵֱָʷԶȴҪΪʷԶ𣬹ʴһעæ׼õڶ糯˵֮⣬ҪѾϭģ»µϭġ
ԭǷϭǳԼȳ֣֮һٲüȳɻҪʣϭĽиģԭìͷָʷԶµЩ𣬾ܵĻرܵʷԶĴʾ䣬һĶ֮±ת˷򣬽֪ТѦ˷ǰ棬һ±ܿϭںķһʵˣα䲢ԵʷԶԵֵµǰ鳼
ȻôЩڶĸоЩ޷Բ˵ҲҪʱȷʵֻڵȨУΪĵǻȷʵʷԶǧ˿Ƶľ֮ǰĹϵһپ٣һ𣬼ŵļƻȫ̴ʷԶĻɶô󣬹ʴҲֺֻ첻ֶΣƭһˡ
ʷԶʬ壬ھһϴ֮Ҳ˳˵ǰ˾ηͻฮ֮Уฮһҹ֮㱻ɨɾѪϴɾµĴţ粻ϸ۲Ļֲܷܿﻹһս
ฮ渣ٵΧǽҲһҹ֮䱻»ָҷһ£·ûһ㡣
ʷԶҵС檵ҲͷŻ˼УǱ֪ʷԶΪʷԶɥ飬׼£ฮļͺȴȫˣǵһһ
ʮʮ糿ڳװٰ·Ѳ仹ڽͷѲ֮⣬ϰŰײıһҹ֮䶼ӪУͷɨĸɸɾ
ҹŽϵ͵͵ſŷ֮г͵֮һϱѾߣǱ㿪ʼС̽߳˼ţѾ֮ǵһ߳ŵ˻
ЩͨĵĲ˭ⳡ֮ˣǵɷⳡ֮󣬻ܼճȥȻĳˣôҲ»صǰ֮ˣٰǣڳֻ֮
ȻЩϰһ¾߳ⳡӰ϶ǲܵ飬ǺµĶڵ֮߳һæ¿ʼԵһߴյһٲýͷӶһΧ£ڴϵĲǰ棬дʲô
Ȼ󲿷ֻ˵ڶݸʾףⳡԭԵѦ֪ТŪԵĵʷ࣬Щ˾ͲˣΪαҪʷԶ£ŹʷԶϢͨǱ֪ܿԭʷԶȴѾαܾڱ䵱Ѿˡ
˱³һʲôȴ˵ǵ뷨ʷԶһѾǫ̈̄ˣϼһЩûٺ£лǰԻϲ쳣ģ˷׷Ϊαкãĳα֮ˡ
ʦ֮еٹ٣һ糿ҲӵʥּҪ빬糯Щٹٲҵ׷һ׼׵˷׷׻㷲߳˼ţʹȥЩʷԶµĹԱŵùǺ¶Լ˽ˣΪϳ֮һǻزˣ
ֻıɸϲ󣬴һ˷ܺ㽣̤糯ĵ·
ܵʹԼƽһı飬֮еϲûǳޱĽŲڰٹٵĹݹӭУ˴֮С
λƽ֮󣬽ڿһ´˵⻹ǵһ׳Ķ԰ٹٷоõĲˡ
ٹŴӵվڳᣬÿ˶һӵ£͵ڴ֮
һɨ֪ʷԶĵĵȫʧ˳֮ϣΨһɴһվڹԱĶ֮Уʼͷ̧һ£ˣʷԶһѾѾʲôط
糯λ䶨ʣޱ֪Ҳգǰߵ˧һҹ֮佫ŪѦ֪Т鰡һ˵ȣץλҲΪ˰ɣ֮ôҲٰ֮ˣ
ǲҵǣα֮УʹʷȴܵŹȼϾɲȥฮڷɥ֮УʷѾΪҴЧʮ֮ãѾ׼ʷ࣡׷ʷΪֺףЩ깦ʧ֮Դ˱㲻ټˣ
ε飬ֻ޶Ѧ鰵׶֮ˣ֪֮вٰ䶼вȣʴֻҪλ֮ˣߣôޱ̣˷ڳڸ֮٣Ҳһͬʣ
ʷಡţһŪٽԵھٰ֣ɣһƽ͵֮İٹ˵õһ
˵ʷԶѾαֻѾ֮󣬳Ȼһ󳤳֮˶һŵҲ漴㼯һ𣬾ȻǲС֮ʮУЩ㵣űɣаԻеЦ
֣֮߳࣬һСнӹǷⶨگ飬չ֮
گʵһݼνͬʱҲһݳйԱְ˵һµϴƣвٹԱְλ漴ת䡣
֮γеĹԱ䶯ʮ֮ʷԶְ֣֮֮죬벻ǣξȻٻسУһְһ³һƬ𶯣ΪӺпʼʷԶΪʮ֮Уγж࣬һְΪ˰ѳֳһֱδ˳һְһʷԶһ˶ƶȣͬʱ࣬һɱٴγȨĿܡ
һϵеĵ֮УʷչٵĹκҲ뾩ʦһְֱѧԺʷչٵĺ縴ΪԱһְȳһְ
߻ԶΪ˴αɾӹΰشְΪƷҽǰ˾ָʹӷ̫ٱѫͬʱȨʹһְν֮ˣһӱԾΪԲҾµĳеλԺյسķַʵе֣Ҫ˵ƷҲǸǩԺ£Ǹ߻ԶȴȨʹһְǶƷٸɴһƷ飬˵λϱȲ࣬ȴڰѳס˾£۴ΣȨǰҲֻӵУһ佫ͷϣЩΪѰζˡ
˴α֮ӷΪǰ˾ָʹѧʿ̫ѧѧԱ顢ս̻ѧҲν˾š
ԸýְΪǰ˾ݺӷΪƷ佫ѫᳵξڵǰݺڴƷ򡭡֮ҲƷУξѫξ
βμӱɵһڽ٣˵õ˼ӷ⣬ɼζǵİﵽ˿ǰĳ̶ȣ佫׷Ϊ֮һ


ڶٶʮ ֮
گǧԣ֣֮Ŀڸòײǽگϡ
ҲĲˣҲʷԶŵĵɴһȴûзֻǱֱӱԺ֮еһԣڼȳ£ЩޣϾɴΪʷԶµףûٰʷԶɻ£ܵĴȴôͣе㲻⡣
Ψи߻ԶµȥȻ˵ô֪ŴҲ²ȥɣֻɴ޳ˣΪϵ֮ŻؼһϾѾǲܵˣûʵĴȴֻǽڳԺһԣ֪θ߻ԶĸæˣǰЩͬȣڿνȫˣܼ٣߻Զ֮Ȼĺܣʴ˶Ը߻Զ˵Ǹм㣬ֻ˵߻ԶȥĽѾˡ
һ糯㿪ʱ֣ǽаٹٴŸָӵ˳߻Զ֣֮ȳɵҪ˻ʹ֮У԰ھƴ磬α֮вҪ죬Ҳ빬һ
֮һʱƱյȵĺò֣ô˹ٱЩǾƣЩ˲òȣһֱȵڲŸĳΪڼı泹׽͸֣֮ȳæȥˡ
ȳŸ߻Զ֮ԹڸôƺأǴأΪƽԩѩȻл㣬ΪҲһټٵʲôأѵϷѾ˵Ӵ֮ԸΪ㻹ҵǲϷµİٹأҿ㶨ͼǣ
߻ԶȳɺȵеˣЦʵһֱԶΪʦĲѧƷԣ볯Ϊ٣ʵ˴εźĴŲã񲻵ڱ
˵ͼĻôҲ٣֪֮ˣΨҵ˼ܳһʱ䣬ҶҪעεľ£䣬ҲʮȻҺĳǱദãǳһڹټ䣬ǻĳǵĹڦΨڳУܰҽ˼ھϣҵһ˽İɣ
ȳ֮ЩĿŸ߻Զ˵û뵽ѽȻ֮ܰԶȻῼǵĹΪȨ㣬ʵǴϷѽȷʵѾǳˣϷڲΪ㵣ˣ
ðɣȻҪҰ㣬ôϷΪѣڳºˣε֮󣬿ҪѰٹٸˣ˵֮ȳ¶һ˿εĿЦ
߻ԶҲ¶һ˿ƵóѵЦݣչȥС˵겻ΪЧҿһԸڣزٵٵҪĵĹˣٺ٣ֻܷȥɴЩ˳䵱ǰȥúúһΣʡǻȥ
ȳҡҡͷֵͷȻЦ
ٰɷ֮󣬺ʷƱ֮䣬йʷʮŨصһʣԴ˸߻ԶҲʷ֮ӱߵʷǰ̨
Ԫ̶һ֮Уα㷢£һԸfֳ됴֮䣬β߻ԶֵٰɣٰȻʷӰΪԶࡣ
αɳսʷԶһγİѳ֣ͬʱսʷԶȻʷԶ󣬻ʵδ׷ǰĹʧһֺף׷ΪǶеЩȴڸ߻Զ֣֮ȫ£ĳԱ֮£Щ˾ƽ˴£רȳΪ׵ļԱǵİӣӵٶȷǳ֮죬̶̼ʱ֮У㽫Щ˶ɱɱŵţ˿κλᣬ˱֮ʱǳ䶨
αɿ˵ʵ̫ͻȻˣǰ˵ûʲôףʦʷԶһûܹǰ˵ˣʴ˵ص֪ʷԶڱ֮Ϣٰ֮еһжѾĿ֮ˡ
ڵطΪٵЩʷԶĵ̻̲³͢ڱ֮Χûʱ䣬رӵ˳͢ʥּʥּв¾ʹΪֹǰ齫ֻ̣ҪԺعԱһĸʥϣ㲻ἰǰ齵ˡ
ЩǳһȻ̫ģʷԶѾŪˣЩ˼벻ӦڵطϵҲƲʲôķˣǺصطԱα֮Եʮ˳ӣδǱߵĵ֮¡
ٵطԱ׷鳯ܵ͢ĲǶԵ͢Ĺ˳ҼժǺʷԶһĹϵ
ʷԶһĵ̨ڹٷǾ䷽棬ͬʱҲһƬȲ֮رϰգЩֱҪʷԶһ޵˼ˣʷ£صطΰܻϰǿ಻ԣʷӡ»өoԽͭǮһoֻ»ӶһɻөoҰѾɻۼһ롣ʹӳoֵo۷ǩo
ʴʷ˵ʹ޵˼ˣųٸ߻ԶɣʷԶҽʷһ֮ϰ棬죬סα֮׸߻ԶǸм㡣
ٷ֮еЩΪʷԶһĹԱǣ˱ĹԱǣǵ֪Ϣ֮󣬲̲סϲٰǷݣ˾ٳ̲ѣر˵㡢κٴα͢ٻٰί֮ѧӿ˵޲һ͢һλ˳Ұ֮дʿӵ֧֡
ھαɷ֮Ҳ𶯺ܴرǵηɵĸ߻Զڱ֮󣬱͢ίΣӷΪ̫ٱٰʹԺ󣬶еüĸо
Ȼξڿ֮вҰܣǾ֮к֮УڱԭĺȴûֹͣرǾ֮вٽ죬Щ궼úңʷԶɱսɵĺ֮󣬱ȡһζͶЭߣֺͽǩ˱ǰɥȨļζ飬սɶ͢䣬һʱսܵ˿ǰĴ
ʷԶΪѾȥپƽһƬȻ𣬵ξһֱǿƣֻĹٵԼЩ͸ˡ
θ߻Զ֮ӱίʹһְɶԾһϵ˵ǸõϢ
Ҷ֪߻Զͽƴһ׼֮ˣ佫ݽΪʹִξ£Ȼ˵֮佫ڳеĵλ˼
ǸؾΪ֮һڴŸ߻Զλܸ֮һЩµ
߻ԶȻṼڶమ֮ʿĺģȻڼŵǰ˾ָʹһְǱ֮󣬶ڵǰ˾飬ѾعˣлԸЩڣǰ˾ǵ֮£ԽԽǿò˶ãܳΪξ֮еһ֧Ծı
߻Զڳʹһְ֮󣬱ĿͶ˸صĶͳ˾פʹԼصһЩ³ĸĿ¾档


ڶٶʮһ ֮
ǰ߻Զܵʲô٣޷Щ飬ĲͬˣΪȨʹ˵ѾΪ˾ԣֻҪǾ飬Ȩˡ
Щ߻Զʲô飬ξӵϢûкԹϸһйξ鱨˲ĵá
ڿԴչȭһˣҪ޵ʱ֮ڣξΪһ֧ʱõľӣһеֿɹž׼˵һƴĹ̡
ƾһ˿϶޷ɵģʴΪѧʿĻɱ֣߻Զһʹһְԣߪ·ϽΪݽ긮ͳƣΪݾ·
һ֮󣬵й֪ǵݶͳ֮ӣҺ͸߻ԶҲǹʽսϱʮֲǱͷӦ˸߻Զ飬ߪΪݽ긮ͳƣһһϣ߻ԶԷˣԴҲǰ꣬Ϊ˽һҪ졣
߻Զδ꣬һνȫ뵽±֮У糯ϣȫ顣
ڳл˷Եģ֣֮ϣ㲻ָ̫֧߻ԶΪĹٿոʷԶһֻδﵽʮȶĵز߻ԶոʹһְôҪȫԵ̫һЩ
ҾԸf됴֮󣬽һƺΪȫûֵ̫ľٶ˷ȫԵЩʦһЩ
֣֮ڳķҵõ˳һЩԱ֧֡
߻ԶҲϵô֣֮ǵķԣǳ˵£΢֮ôҪȫʵ˴Ѿϲˣ΢Ա½Թйؾ·ľƣҴξ͸ùڳ͢²ǣǰɹ˱νϮһͼ£Ȼб־ȫپȼ֧ؾһȫȴǱ֮ʵǿ֮ˡ
ȫΪشҲ֪ȻйЩΪȴʧ֮ʱ뷨ֻ֪һζĴҳ߬ȡʵݣ̣ڹˣ˽ʸˡɹ˴ıȡ
ҴΪڶʹȴֻϱֺҳĹϵʵȴسһΪĽҳ˼֮£ηͬΪϽ˽
ȥ㷢ݱ䣬ɱҳ٣ֹԸfͼıۿԸf֮תʾʥЧң˿˿˵Ļϲ⣬ǿ֮ˡ
绹ңĻԴȥ罫ɴ֮ضҳδոԭҪ֮أһôⲼȥĻôոԭ¾ͳ˳˵ˣ
ȻҳҲѴ΢ΪҪȽⲽܱýԴǣ΢Ҳ֪еѴʴȻȫǲδ߶ٱֻҪ΢ǰ˾Ͳ˾ˮԼפ;ˣ·˳һ΢ȷ֮ڣ·ҳ£
һȷʦˣʴ˻¶׼
滹еΪѣʱ򣬸߻Զûµʱ·ƣҶθȫܴڵвͨȫݱԼ֧Ըf됴֮ϣҲȫһҰ֮ˣ˲Ǹ
Ѱ֣֮˵Ҳƴ󱦣㲻̫ȶ߻ԶҪȥַȫе㵣ģ߻Զϰˣ߻Զһߣе㣬û߻ԶھǣסЩǡ
ߴһ˵ЦɣȫôҲӵʮ򣬼Щʮ֮࣬ߴֻǰ˾Ͳ˾ıˮ˳һ֮ڱ֮£˵ǲ̫Ϸأ֣֮Ը߻Զ˵
ȻΪĹ٣ҲԾһľţ߻Զղֻô֮ڱһ͢ʮ궼˵⣬ø߻Զе̫дһЩ˵֮¶һ˿̬
һҲɵõԸ߻Զʵֻ߰ôɷܽȫأ
߻Զ֪ڶֵ̫ھڶ֮˵΢Ҵξ֮ȫµЩں֮ڿɱȵģ΢˴μǰĻȡȡҪç֮٣ʴ˰ʱ䣬Ӧû⣬Ϊ΢Ը״ͷ֮ȫĻɱ´ñǣ
˸߻Զı֤֮󣬳аٹ޲𶯣ϣ붼룬߻ԶȻҪͷɼ߻ԶγѾ
֣֮˵Ȼߴ˵Ǳ֮²ƽ⻹ǣų͢⣬ÿǮǾ޴֣Ѿӽĩ͢òôһǮøߴ˳ɣ
߻Զеˣ֣֮ǰҪǰʱϵ൱ô֣֮ŵ࣬㿪ʼ̨ϷأѵΪʥҪȫûȺ
߻Զܣ֣֮ȻڴθʷĲԸϻе覴õģز㣬ڼʹ棬һͬһЩʷϵȣ֣֮ġ
뵽߻ԶҲ¹Ѿˣ͢ȻЩڼ鳼£鲻٣Ⲣǹؼ⣬絥˵Ļ˵ʳɣ
Լϡϵȵؽ궼˳ʳ֮жʮֳӯʴֻҪ·ָʳӦԴ˴֮á
Ǯķ棬ǲصǣ¹벢̫ǴӼ鵳гûǮƣֻҪóһٲ֣㹻¹ٳˣ
߻Զἰȫʵ˳ֵ˼׼ģǰѾʵ⣬ֳû鵳ҲǴʷԶฮ֮УûļҲƣһ֣ʷԶҵЩ˵ϼһ︻ɵйһ㲻֣ЩʷԶѳųǮƣͲǧˣοͬʱûĻѦ֪Т鰵ʷԶŵļҲ˸̰īʣڼҶڻ˴һ춥ιˡ
ЩǮ֮ñѾڿյĹӯ֣֮˵飬֣֮˵£ڹϰ߻ԶдΪϲ㽫֣֮Ļ˻ȥ


ڶٶʮ 
Ÿ߻Զгļƣ֪βӦҲˣôȥԼֳҪԼʦˣο߻Զȥ£ڱ֮ǰҲԸ߻Զֻ֤ҪȨἫָ֧߻Զ£θ߻Զһ£㲻Ӧ񲻵Զ
һ˵ҪһԾŶǣŸ߻ԶôҲеֹ̧ס˻뷴֣֮˵ȵͷ߰ΪΪ޵Ľ룬֣ͲȰˣȫΪҲȷʵڷݲĻ޷
߰ҪҲ޵⣬ҪЩ֪һ£Ҵβֻ֪ϢǨͣȻҳҪΪãƽߣޱ׼߰ǣӽ𣬸߰Ϊʹȫ󷢱֮ڶҪȫ𣡡
֣֮죬˵ǿѾ׼˸߻Զֻ࣬˳֮Уٶ˵ʲôˣϾ߻Զ飬Ҳ飬ȫһҪģһ㵹Ҳһ㣬ɸ߻Զȥɣ
֣֮е㲻̫ǣȴ£˵߻ԶǵʹҲܸʾһ֮࣬õȥɣǸ߻ԶȻûôֱӾʥϣ֣֮е㲻ɵеʴ˲ŻڳϵȰ顣
Ը߻ԶĲֹЩαɳɹ֮󣬰˵ʹӦǰһЩɣû߻ԶȻһΪټ˲ٴ󳼣ȳɾͲ˵ˣȻټΪ࣬ⲻŸ˸
˭֪֣֮ǰǶͷȨˣ߻Զȴټ볯࣬ǺεȾģʮûһְˣòװ⵹ʷԶȴŪһ࣬ⲻźΪƫƫ㣬֣֮ΪƲ֣ø߻Զΰһ
ʴθ߻Զȫ֣֮ŹվΪһ
߻Զһεǿʼʱûж룬ɵʷԶһ֮Ҳ׷ˣ㲻ټβ͹ˣ޵ʱ䣬һЩ飬ûж࿼֣֮ǵ뷨
ټΪ࣬Ҳǳڹģûмд˽˵ԸǾȷʵһõĴ󳼣λϣԺķչ洦ʴ˲Żְ֮
ҲǰʷԶȱ㣬òһ˶ȥʴ˱Ӧ˸߻ԶľټεһְҲûǣ֣֮·֣֮Уͱζˣ֣֮еưͳԻп˵
һҲǸ߻ԶһڳϺ֣֮󣬵ջ֧˸߻Զ࣬߻ԶСʤһ֡
׼֮󣬸߻ԶͶ뵽ս׼֮Уڵǰ˾˻ʥ߷ΪִӷѡùӪһӪһͬս˵ľڳ⼯ᣬͳݣͬʱ˵һ˳ؽ£򽭸 ᣬ˵򽭸פ;һ׼
˱ϵĵ֮⣬߻ԶҪʷ׼һ·Ϊ׼Ǯãǰ򽭸ãһΪγƸֱԼ֧һֱæ˽꣬ǻ׵ֻîˡ
ʱ˸߸߻Զˡ
ԭ֮Ӹ߻ԶľټƸٻؾʦίΣγְ֮νǶʮѾһˣگ·ڵĸ·֮֮־ϲ
ԭܲõʵۣȻһ֮󣬱㰵зɣһٽʷԶһ͢ϣԸfҵʦԸf됴֮ʱѾʱҪôԴҪôǧ˼׼û볯͢ƽԸfĺݱ֮ȴδ鷳ڽΪ٣ʷԶһոյ̨㽫Ϊ࣬͢βΪأϲǣ³͢ڽʷԶһˣһ㲻鳼Ļˣʴʮָˡ
ȻҲϵٰΣΪݷһЩ飬Ҫǰ׵ʴ˲ϵٽ꣬ڽжΣٰΡ
һ·һֱ飬ڵʥ϶ã֣֮룬Ļ϶˲ǣ⵹֣֮Ʒ̫Ϊ֣֮ΪʦԸfʦ֮仹һЩìܵģ֣֮ʷԶһǰЦ֣֮Цʧ˶˵ķǡ
ʴȻ֣֮û侮ʯ֣֮ټΪ࣬һܣ֣֮ǲھŪһ·ˣǣġ
ʵе΢֣֮ǳ࣬͢ҲǹټǰȨƼسͺˣδ裬ȴ࣬ϸ룬Ҫô֣֮һ˶Ҫôڱ֣Ҫ֣֮һھȥ
ǵʥ㲻ôţոȨĹټΪôǹټңֻ˭ĻأٰΪ֮ʱύЩˣȻٷڳж˾壬Ҫһվڱ࣬벻ʲôˡ
ҲûȻŵ˵ȳɵ֮źȻһһ¡
ΪԸfʷԶһ֮󣬱ʷԶһܳıٰ⣬ϵļȳǼˡ
ȳǸʱ߹ΪһĻţʷԶһȳɱ͢ߪΪԺɹ٣ô±˵ȳǸˣпǸ͵ʥϹϵ֮ˣҪȻĻȳҲһƽԩѩҪλӡ
˳п֮ܵղŽ߻ԶΪٹ֮Уû˱ȸ߻Զ͵ټҹϵܣӸ߻ԶαƸߪΪʹһְܿʥ϶Ը߻Զغͳų̶ȣҪһְǸ߻ԶĻ֣ǲ̫ʵ
ȻҲ֪߻Զαɵһû˱ʾ飬Ҫ˵ȳˣȻһ㻹Ʋ䣬ʵ˵ͨ㽫·ڵٰ֮Ҽȳģ⿪еɻ
ĩ֮ǰϵٰУѶٹٷ׷׽ӭһʮﳤ֮ͤפȺĵ߻ԶҲδףȻѶ֮󣬷ͷ飬ר̳ӭĵ


ڶٶʮ 
ĳӳڳ֮ͤͷһвɵЩпܳʱΪе˲мѽһٹ٣ͺѹѹվһƬ˻ĺѽ
Ͻ³ЩӭİٹȥһȺ˺һΧ׷ʺãһʱæĲֺ񶼻
һ֮Ⱥ֮пļˣмĹʽҲȳˣһڶӭ֮пһĸߴ佫Ҳӭ֮УֻҲû֣֮Ⱥ֮УŵĲ²⣬֣֮ټ϶˲ǣ
ֿˣǺͼȳɴ˸кŤͷǸ佫ݣ֮ˣȴɫĹΣҲֻһˣǱκһµĸ߻Զˣ
˵͸߻Զ֮йһ֮ǵʱ߻ԶֻǸߵƷ̣ʴӡ󲢲̣û뵽ھк۵СС̣Ȼɹ쵼ڶʷԶһװ⵹鼴ɣҲԤϲɣ
ȻȳΪھеǴΣ߻ԶҲڼȳߣǵʱ߻ԶױŪøһ㣬ע⣬ʴֱ죬һʽ͸߻Զ档
¹ٸ߻Զμˣ߻Զע⵽ʱ򣬱㺬Цߵǰ㱧ȭʩһ
ȷ˸߻Զ֮󣬲д󣬸ϽҲ߽ĪҪʵ֮ѽ¹нգҲǸ߽ͣĳڴ˿»Ҫл߽أ
߻ԶԳӭ㻹Ще⣬߻ԶڹͣȻδλ˳ֻҪȥҲǳ飬ȫԲȴҲԳӭԸ߻ԶǴø
ʵ˶ӣȻкܶ໰ʼȳɣҲ߻ԶһģǴ˴ʵڲ˵ĵط˺һ֮󣬲Žӭ˳Уҽĸ֮ۡ󣬲ŷ׷ɢȥ
뾩Ѿ׼רŸǰ˸ۡ¸ۡҲǰ֪Тĸۡαû乫˹ô͸ۡã벻ٿԼⷿסˡ
뾩ܵĴ൱һ뾩ϸʹһлһּΡ
΢ߵ£꣡޵֮УӴ㣬һæݵ̵
氮ƽ޽յ֪氮㵽˾ʦϢټ㣬û뵽ôˣǰյֵʦе㸴ӣӸ߻ԶļƼ֮У֪ȷʵһе٣ҲһĴ󳼣ûи߻Զ˼ƼĻ¾ὫΪһְģ
¡Ƶ΢ҵֻǽӵʥּ֮΢ڽδֻ꣬ղΣˡ΢֮
Ц氮ҳ֪٣ʼ磬أ鵳³ӣػµĸǶţëƾ֣һˣ˵ţ氮䵽ÿԷֵһ֣ĵӣЩ飬ͬʱ첦ҷ޳ǰ鵳̨һЩ
Ļ֮ߵͷּзǳļĻ֮УʮΪһ鵳ѵ¾Щ֮£κܻ̫ܿ۷ˣ
ǼƽҴŶ˵氮䶨޵İЩԾɣʵ氮ҲسԾ֮ڶԱ֮Уѡ氮䣬»ҪǸ߻Զ߰Եʣ֮󣬼鵳׷׷һʱ˲ٵĿȱޱʲڸ߰䣬Ǹ߰伫ټ氮㣬ǰ氮صУʴ޲ŻڶԱ֮ѡ㣡޵ұְۣ֮ǧĪҪ޺͸߰ʧѽ
֮вһ£ĵ治٣ԭ볯Ϊ࣬Ǹ߻Զټģе㲻ǣ͸߻Զûʲôʶ˵ϣ߻Զô󳼲ȥټΪλԸfʦ֮أοʱԶڽݵСС֪ݣΪλ߻Զעأ
е벻飬ֻܸϽͷӦ֤Ϊ͢Ϲѵģ
ᣬҲ̸һйι⣬ôһ̸֮ʢ֮ʿǲ٣ڣѧʶǼ⣬֣֮й֮޲
θ߻ԶҪȫ飬Ҫ
֮˵߽˾Ƿǳ֮٣΢ʮ߽ͬ˾٣ȫȻΪҳ٣ȴеǸһ֮٣ھϹҳʮ֮ڣҳȴδʵʿƾһ
ȫǽΪ±䣬ɱҳѾĿˣʱ½ɹžĴ£˥ҳո֮ʱȫһղȣ߽ܲͿ֮࣬һ֮٣ָ֧߽Ҳϣ΢岻ѣ
˵Щʱ򣬹ȫԸf飬Ȼ̨ҲĶ໳ɣ涨ʷԶĻԸfλġ
ǼȻѾˮɣǻѾΪʵ֮Ըfںݻۼ췴˵ȥˣñ¶֮ͬģʱ֮󣬻ΪУʴԸfϣ㻹ǶԸfĸвġ
ԸfദʱȽϳ˽ԸfΪˣԸf㲻ϻˣȴ̫֪ʷԶһıλʷȥˣʵҲԸf̫֪ǳ̡֪
ڿ¹ټԸfһȣԵҪˣʷԶһһֲַĻʵۣȴδ˱ʷڵǻ̶һʱ൱Ը߻ԶΪףȻ˱ɣһٽʷֶκԸfһȣ㽫ԸfȵҲˣ
ڿ̨ԸfǻܶθһЩʴһ֮ҲͶǻ֮Ȼࡣ
Ļ֮ر˵ͬϣʮָˣں˼˵Ǹ˾ϣ֣֮βͬ߻ԶЩ̫ģǽ˵ַȫ֮Ž⿪Ľᡣ


ڶٶʮ ͸ҹ
Ǻһ̸㣬ԶԷʮ⣬һõһһ֮֮˫⣬ֱɫ֮뿪˻ʹ
ոһţסȥ·˵ˣСǼʹ˸ۣطʹ֮ڴ˵Ⱥˣʹ˹һ𣬲֪˿ɷͬ⣡
Ϊ̸˴δϣˣһ˵ȳһǱȻӦϽ˳ȥ
ȳԴӱΪ֮ҲҲòҴˣԴŵ߳ǰϾӵǸСԺ˳֮Уҳ͢רŴһۡԼĸۡˡ
ĸۡ㸮ۡòԶмֻһְˣܿǸ۵˼ȳɸС
ȳӭ˳ЦŽӭ֮УѰһ磬һŵŨľ㡣
Դӵڳһ֮Ѿþûкȵôõľˣ˼֮ٺƱζˣܱԿڸˣǺǣһŵ㣬ԼȳЦ
ȳҲЦ˾Ʋ˭˶ƷģררΪ׼֮ҲΪˣŵһȵ˾ƣҸմ˰ɣǺǣ
˻רΪĳ׼˺þأʹ˲ĳҲĳѽ
ĪĪ˻º֮˵٣ȳɲش㣬ǽõλ¡
ֻ֮£Ϊٳ룬Ƕڼȳȴ˵ȳɵ겻ηȨƣִ֮٣ʮġ
Ũľˮ¶֮ĸпþѽþƣ滹ǵζ˾Ƕأѽڼʹ˿ɷ֪ĳǺΪ׼Ĵ˾˰ɣ
ȳҲͷһЦȺȾ˵
㿴ˣֻʣͼȳ֮ŷ˾ƱɫԼȳʵʹˣĳһ·ӽһֱһɻϣʹܸĳһ𰸣
ȳƺ֪ҪʲôҲ˿ӣһ˿Ц˵ʺˣɷҪµ֮˵ĵϸ𣿡
΢΢һĵȳɻǸ˾ѽȻһ¾Ͳµʵ⣬ͷǴ£֪ʹ˿ɷʾأ
޷ʹ²˵ҲȻ֪ģҵ֮ˣˣǵд󽫸߻Զߵ˧һԸˣ˾ҲǸߵ˧ϧؽרƷģȳҲ
֮Ȼ׼ǻЩе𾪣벻ףȳˣΪλѡһĬĬСأѲ㣬֪߻Զܳɴ²ɣ
ı飬ȳЦ˵ĪҪ֣Ҳ֪ĳʷüͷҵø߻ԶĸףҲ֪ߴ˵İо˸߼ұѡ
µʮأߴ˿ҲǸ߻ԶΪұ߽º͸߽ʶ֮ȴΪ߽ĸհԶԼƷ۷ʴ˲Żߣ£
ں뾩Ǿˣ߽ȴǷˣԸңĿԶһΪΪ񣬶һ쳣ʵһ֮ҵЩڼ֮ˣò˼ʴ˼ĳ㳹˸߽ߣı顣
߽񵱳׸֮ͽ֮ԸټߵգʵڰлҪгһΪȥʷ鳼ӡ
ô֮󣬸߽治һҹ֮䷢ɣ鵳һٳܣʮĳԩѩһְ֮˵Ӧö˰ɣ
˼ȳɵĽ֮󣬲ɵд̾û뵽Ǹ߻Զ佫ȻܵõȳƳ磬üȳɸԸЧȻ˵ٰ⣬ȳɶ˵һλҵӴµ˵ʱ򻹳ƵϴֱɣЩƲ𣡵Ǵ۹ȴǼĳЩ֮УΪϬ֮ˣͲ󣬵ȴдк־ĳ͸¶ݣǼĳ˵˽ΪĻţҲǼĳһܺõĹޣ׼гһգҲ࿴أ
ڿʱȳɻûж˵ѣ߻Զһˣ顣
Ȼһ¼æԼȳʵô˵ҵӣҲλ߽ˣ
ȳɵͷЦΪ
վ˵Ļĳʵڲţ뵱߻Զֻ֮еһССĴ̣ôǮأֻǸССξЩḬ̄īãĻĳ𣿡
㰮ϧܻ¸ڵٵĺ뾩֮ʱֻһЩ鼮֮Ķûʲô밤ݿ϶ҪܴˣȴΪ߻ԶһСӣüʮ֮࣬Խ·ƾЩӣ˳ĵִ˽ݸΡ
һ뵽ЩӺܿǸ߻Զ̰īģԼȳ˵
٣ĳΪ壬߽Ƕ岻ѣֻǵΪ˵ݣ߽׺˽ύʴ˲Ż²ߣҪһˣ
˵Щĳһ֤̰īһģ˴ɷıǣڸߴΪǮǸߴ˵ˣˡ²͸¶ǮǸɸɾԼ׬ģĳͷȳɿ㷢˵
мȳ⻰ŷȻеԼǱܳģǸʱټһǣмȥһأǸʱ򵱹ٵĶ֮˭أ߻Զȴ֮㲻ʵ˵ѩ̿˼ҵǮ·е̫С
ǸϽȳɺһǸȳһҪлǸⶼת߻ԶұʾһԵл
ȳЦ˲˿߽Ὣأ֮ڴʵǷԷθΪ°ոл٣˵Լ۷ʴαɳɹ֮󣬱ʥǰټ㣬ֺͼʲôأ
㲻ɵöԸ߻Զ࿴࣬־ʱ򣬸߻Զã񻹾ټ뾩Ϊ࣬˿ͬ˿ɱѽ
֮Ǻпһȳٴƣ


ڶٶʮ ·
֮Уȳɽ߻ԶʱڱԤϵ鿪ʼһĽһֱ߻Զھֱ꣬ʷǽ
ĳԣŻΪ֮۷һССɣʶȴ֮ԶǼĳҴ˵Ļ֮У鶼һӡ֤ĳţӽΪһ֮ˣʴ˲ŻĸԸΪЧڿĳûΪҳһ飡ȳ˵
˼ȳ߻Զ飬ҲɵþﲻѣҪǴӼȳɿ渵ĻΪȳڱһԣ֮ˣȻܽ鿴֮Զڱ˿˵ĻΪǺ˵˵⻰ɼȳ˵ټϵ߻Զ֮٣޷ˡ
Ѳɸ߽ϵ·ɣȻ˵棿žƱ󷢸п
⵹ǲǾ޿֮£ĳҪһʮ֮£һ벻ʮ֮ǰĸ߽ʵһɵСӰˣ˶ԶԶ磬ʮ꣬߼ҸеժݣȴȻ⵽Դͬһһ㣬ָǣҶ̶ʱ䣬һ򣬲ʾսȻϴ£ǴȷʵǼ£ɵĳҲôӿ»Ǹ·ǴεİɣȳҡͷԵ˵Ҳ㣬Ͼ²˵ѣ߸֮˶֪¡
֮ɵõһ˻棿
ĳͷް٣ʱ߼˲֪˸Ҳв֪£ʮ֮ǰȷʵǸɵӣȷʵе㣳ѽ
Ҫιȥˣû˲Ź֮˵ģȻΪ壬ҲͲ飬Ψ֮˵ܽ͵ͨȳ˵ٵĻô߻ԶҲֻϵ·͵ͨˣ
ɵԸ߻Զ֮Уһ˿ηĳɷ֣Ҳʼţ߻Զһ֮ˣ֮ӦеŶԡ
һƳԵ˰ҹʱ֣űȳͳ˸ۡظȥȳɻص֮󣬱߻ԶӣͳԴȡ
ȷʵѾҵĻˣĳҲû˵ϹҲǻɣ·ˣҪȻĻ˵ͨȳһ߻ԶЦ
߻Զһ֮ҡͷЦʲô·ѽǱеˣСʱɵĺԺȣͳһУȴ·ҪɵĻҲսϼЩɥ˰ɣ
ҲҲ˵Ĳ֮ˣսŴգղǵԱ˵鱣ŶԣȳԱߡ
߻Զּһ棬˵ԺĪҪˣҿھټ˵ϣѾ֣֮ˣҪȻĻʰȫ֣֮Ҳٰˣ
ãҳ֮Ҫ˶磬ĪҪ֣֮ںҵĺȲǣһϢ˵ɼ˼ҪģһĹòһʱ䣬ᱻɼ˼𣬵ʱɹŴǴβԶˣ
ʱҴѽҪ֮ʱȶ˾Ե·鿴ˣҪ֣֮ڳҺȵĻǱˣ
ȳüҲѹ֣һб䣬Ҫ׿Ĺ٣ƾ£ĳ㣡οಢǷ֣֮Ȩ֣֮Ź֣Լǵ鷳ѽȴҪھΪ󣡡
߻ԶѾ˶ӣղ֮Уһֱȳɺ˵ڶڣһߣŸҳһ٣ԼĶӣüȳɵ㣬Ҫȡ֧ھȻʱɱ𣬵Ǹ߻Զ֪ε֣֮׼֣֮ڵʱĺȣ֮ǰҪһʵĺܣں֧
㣬Ϊ˹̸ֱ֮Ҳոԭսɣĳ֮д͵ĻʹԺҲð죡ʴڵ֪ؾεϢ֮󣬱ͼȳ˼ƻҪվߣܰĳȥ飬ʴ˲Żһҹ磬ڿȷʵкøУмȳɴڵϣӦûվһ˰ɣ
鼴Ǻ֣[֮飬ʲôҲ֪ʷһոձſ£ҲȣʱҴѾȲȥˣɹѾҪˣʱ̶žԼӱȵأٵȥĻ֡˵ʵʣصסҪ˵ոӱȵˣοһһֱƮΨоȶסľƣȫܿķɻפԼ涨أס
ɹ˲ɵῴôһⲻҪģҾ֪ɹѰкȫᣬٷȫھҵĻ義һò׳ֵĴþ棬ᱻ˸ƻģ
ֲǲ֪ɻ飬ǲñ֪ģǵʥҲУĻұӵصɣһĳҧһڵĻֵģ
ʴҲŲ֣[֮֮£µľ飬û뵽֣[֮ȻңοټҲΪ룬֣[֮˴ң߻ԶԱ֮󣬷˿дʵΪԼ
ȳɿЦãָŸ߻ԶʵһĳΣһĳΣôУѲǸ佫һӴһ𣿡
ҲҸ߻Զ֣ܺ[֮֮Ტۣ໰ҿԶ˵ȴ޷Ա˵㲻õģǺǣ߻Զæ͵
˼ȳɵĸ֮ۡ󣬸߻ԶɫתԼĸۡȻѾٰʹȴδ͸ĸۡҪʷԶฮ乫ɴ͸߻Զһ֮ȴ߻ԶܾˣҪסʷԶฮĻĹȥοҲʷԶɱ˺гȨģҪھסʷԶฮ֮еĻѱᱻָµȨʴһڱؾ飬סǰǸԺӣԵ΢͵һЩ
߻Զظ֮ɫѾˣ˼ѲԺļҶδϢ֮⣬˵ȵķ϶ѾϨˡ
߻Զ˺ԺطϢȴȻС԰֮轣Ǳפ㳯С԰ȥ
ƽϾʱϰĵط˵ǻ԰ʵһС䳡浶ǹʮ˰ȫʯȴĴֱϧʱ߻Զæͷ뿪ţҲЩˡ
û뵽ôȴפ㳯԰֮ȥֻС԰֮յһýӰԺ֮շתŲһѱڵƹӳͬһһ㣬·裬ĽƿವбУʮֵö


ڶٶʮ ԰ҹ
Ǹ߻ԶѽˣɵеǱ̧˻԰ֵʦúý
ʵͩղѾָ߻ԶˣЩһֱڸ߸֮ˣԴʷ֮󣬱ټ߻Զˣ߻Զ飬ʱ˵ѵüһ棬ͩԸ߻ԶΪĵȻƲأһҲôɻ°ɣȻôʱ䶼ûңôҲΪҲ˵İɣ
ʱҪ߻Զһ棬úõ֪ΪΣҲ˯ţǱһ˵Ժ轣չһʱɵЩ뵡ĽǣͬʱҲĵһ£ܲϸ߻Զ
ȵˣ߻ԶͺŴĶһע⣬˻԰֮С
˸߻Զк֮ͩȻսֱ̧˦һѷɵֱ߻Զ߻Զڽкãһ˼׼ûУϻ԰ֻ֮յС߻谵⧲֮£ѷɵʱ򣬲һ㲻ȥƾ͵ıܣһѷɵ·˹ȥƵһ㶨ԺһСͤ档
߻Զһ亹ʦûǻ𱬣Ҫ䣬쵽Ժ濴е㲻ʱѽ
Ǹ߻ԶЦתϰǰѷɵ͵ͩǰȻЦŶͩʵʦõƿѾȬʱʦʵ̫æһ㣬ʴ˵Щʦˣʦˣ
ͩİǰѷɵ˻ղһֵʱ򣬱еˣҲ߻Զûһ׼һ߻Զ㲻ȥ˵ĻͰִˣʦ֪Ļġ
߻Զջһն㿪ǰѷɵʱҲгһȴδ˾͸߻Զһ
ңʦĶǹҴ£ҵأ½ʦûڴĻ˶벻˰ɣͩ䳰ȷĶԸ߻Զ˵𿴸߻ԶѾΪسͩȴϣվɻ̬ȡ
ʦֲãʦָʦˣֻʱʵ̫æˣŻʦõƣǸʦˡ߻ԶԼʦûеû취ԼСĵֶͩ
ͩ˸߻ԶһۣһôǸǻе㲻üȥˣԼЩˣһӰգŸ߻Զ˵ѽʦǴæˣȻСʦУʵ㲻ʲô
߻Զ֪壬οԼȷʵЩ˵ȥҲֲͩ˵ʴҲ⣬ת⳶ϣڶͩʵ⼸æ׼飬ٻؼңҲʦæʲô飬ʦ⼸ʦ𣿡
ҪȥȥĶ̣ʦƫ㣬˭һЩʦûأ˼ʦĶͩһ߻Զ˵æڳ飬ǱȤԸ߻Զʵ
߻ԶҲͩ󽫻ʾϣַɽȫҪҵʱ䣬ȶɽľƣΪѾѾãǰΪʷŲóУʷѾ²ٵȥˣʴ˲ŻᵡʦãֻæˣùҪˣҲʦʦ֪
ͩף߻Զæʲô飬ʵҲ߻Զھֳô飬ǳæµʹǼ縺Ŵεľ£ˣҪϸԴԼˣǻѡ
һ˵߻ԶҪȥȫ֪ͩΪΣһڵҪȥַȫҲҪȥ
߻Զһ֮ҡͷвУҲ˵Ůӣھжв㣬οƳҲѽ̵˵飬ʹȥõģ
ͩһͲˣԸ߻Զĵʦ⻰ʱʲô˼Ϊδ̶˵飿ŮôˣŮѵʹ̫ƲŮ˰ɣҵĹһҲµЩǲƾʲôҾͲɱأ˵ˣ˲лľӾ֮˵𣿺ο޹սɽ飡ҾͲЩˣھƲŮӣƫҪȥʲô˲ģοҲɱˣʲôµģ
߻Զһͩͬȵβһ㣬ȻһʮϤĸоͩŮӣǿҵʶҲԸƱˣԸǺʱŮ˸룬ںĻǿܳɸŮǿ˰ѣ
Ǹ߻ԶôܴһŮ˳أҲͩʦ顣
һͩŻشһﻹǵʦˣҾ͸ˣʦ˼ҼǰľѾȶˣ㽫ʦֺһЩͳ˾ǣΪ˰㣬ҲҪȥһЩߵĺ£Ӧûģ㵽ʱֱӰʦˣ
Ҿˣһﵱ˴֮ΪβȥأΪȴҪȥȫأרļһߣôȫҲǺ֮еѽΪƫƫҪȥأ
߻ԶЦҡͷʦ֪ȫʲô࣬ȻȷʵǺ첻٣ЩѾˣȥǴ˵ǸʴʦֲŻһҪȶԸˣʲôѽַȫ¹ش󣬲òȥ
ҹˣʦƸոպһЩ˷纮ˣǿϢɣջҪ𣬾Ͳʦˣ
߻Զٺͩ£֮תסȥˣͩŸ߻ԶߴıӰһ˵˵ʲôҹˣߣαƫƫҪȥƣ
˵֮ͩĽҲתԼķ䣬ڱ֮У͵͵ļԼؿڵ˿ڡ
ֻӯزһĺɫ˺ۣ֮ԵЩۣͩԼ˿ڣûо۵ĸоЩˣô˵֮󣬸߻ԶҲһҲûĹ˴ҽ˲ٵĺҩ˿ڻָ൱ҪȻĻôĵطһİ̺ۣԺôѽ
뵽ͩһ죬ĵ˭ܿõأķлһ°ɣķֻǸʲôأ뵽ͩɵñЩķ
ЩʦϴҲѾǿʮˣ˵ҲǲǳˣʦҲһ¼˵飬ԴӸʦѧһ书֮ͩԼҲԼ۽Щˣһϰֱ̫ɣˣ޸̫֮ǻһֱҲûһ˳۵ˣҲʦϵĺͩһƲ˼ңǱһֱʦϴڡ
Ҳ֪ԼͲСˣǸû޵ʱˣδʲôطأ
֪֮Уͩں˼֮лĽ磬гһߴӰӣú죬ȴЩʵģϲӰ˭ǸӰƺܽȴһֱݡ


ڶٶʮ 
Դ뾩Ϊ֮󣬼κҲ뾩ΣһЩΪϹ鸽ʷһЩԱٻؾΪ֮һʱ侩ƼΪ֮䡣
ȻȣЩʷԶĹԱ׷ǲζǸܴԭλռéӲʺǰԼضɵ¼ȶ֮󣬻ǽһδģµҪλãڸ߻ԶͼȳԼ֣[֮˵£һЩ֮ˣЩ޵ܵļһǣûʷԶɽֻȻǹ٣ظȥˡ
˵Ҳʵĳŵ׷ǣиƽϵĹޡ
ȳɵ֮һ˲ٸ˵֮ˣĿⶢ棬ø߻Զ˽鱨ϵͳռ㹻֤֮һڳе˺üΪطĹԱ˴ЩͨǮĹְΪ֮󣬴ѹεطգեȡ֬࣬˵ڵضǵŭԹ
ȳЩɹǵһʵǰǿЩе˵״ٿЩ֤֤ʣֱ
ڼȳɵߥ£߻ԶҲıߣ֣½һЩʿ֮УʮϸĿˣѡһԸֱƶҸֱԵˣʷ̨ʷְֱ֮ԻзʵѲӵط
Щ˹ƷƷȨȴܴҹܵĺܿڵطϼٹ٣Ѳأϱ͢С¿оϣʵ͵ǵмίڵطԱ˵ǣ͵ڼղ󳼣
ǰȻҲмʷʷԶһĲ£ʷ̨ʽҵμʷĹԱҲ඼ʷŵĵʵѾΪʷĵǹڱ֮ʷ̨Ա˴Ѫּ֧ȳɵĽ飬ȫʷ̨ΪľǾΣʹεطĸܵαĺô
ôһεȣﵽ˿ǰȣһʱʷ׷뿪˾ǣʼ泯͢طΣЩ뾩֮ǰȳɶԼһǣ˾ʾǣ̰֮⣬ҪһǣͬʱҪעⰲȫܲҪҡУ͵£ò΢˽õʽȡʵعԱΪ
߻ԶȻ飬ǱȴͼȳֹٴΣ˽ʾԱЩʷ壬ӵǰ˾֮еֱ֮Уһ򲻴ʿЩʷ߳䵱ͣһǿԱǵİȫһЩ飬ǻԼЩʷʡǵ˵طһԼܵطԱĻ¸ں͵طһδģһʽ
ڸ߻ԶͷӦȻ߻ԶΪ٣ûн߻Զֻ֮µˣ͸߻ԶĽӴ֮УҲ֪߻ԶηĺҲر࣬ڼ֣[֮ЩĳΪϰѯʸ߻Զʴڸ棬Ը߻Զʴ˸߻ԶѾ뷨һڴӦϾںΪһԴʷ
Աٵطε飬ӱֻĹģ˾Ҳ˲֣ɸʷǵӣȴһɸ߻ԶϽľļල
αɳξ˺ܴ֮⣬ܱߵĹ˵ͬҲ𶯺ܴرǽȫ棬Ϊ޴ʷԶһЩеͶ壬Ϣ˵ıϢˣܲı㾡ʵû취ŻȡľжʴΧЩҺ϶оιвιǷɣһٽʷ˳͢佫ʹһְһͷ˾޴ת䡣
ڵ֪֮󣬶˼ӣ׷ͨ;ϸ˽αɵҿʼεĳϸĹ뾡취αҪԱǸ߻Զ֣Ҳ֮ʼ˷
ȫеǣαɷ֮ͨСϢ֪ν󣬿ʼַϢȫʱŵ޴ȻھһСųӵʮԼǺԼķģµʵǰȣѾǴǰˣıѺͷɻıѣ˴ǰϽĵ棬ʹƵĵ治ǰһ룬Ҿ⼸κͷɻԼĽУʧأǱԱϻϣǰ
Ȼھϲ绽ưԣԼٸôĵ̺ͱҲԲ㳲δĵ֣ο½̨֮ȫֹͣ˺εĳͻ뾡취δЭȫӦɹŴһξһ֣ܶӣȫԸĶԸˡ
ոյ֪Ϣʱ򣬲ŵƨһʱŵò֪Ǻˣæټ½ıʿһ¸Ӧԡ
µǰˣ˵ģ˱ʾмϾܣΪǣżξĻҪúξ֪һǵҲΪںݵһ˵ȱѩޣһɱһɱһ˫ƣԵǺб¡
ǴϢ֮󣬶ʧ׷ٰ͢ʾǵģܲó͢ǣ⽫Ǵϸϳȥ
˰֮󣬻дһµһŵıʿȫ¹ش󣬴򲻿ӣԱְξҪǵĻǵʵ򲻿ξĶ֣ܵסξҲҪ൱۵ġ
ʴ˱ְΪܲսǲսĺã¿͢½Ǹ߻Զ϶ΪһսѶԴ˻ģҪûһ˶죡ʴ˴˲취˵ٰȥͨһ£ԸߵʹǸһϷһã
佫ƣԸߵ˵ΪСʶ͢ĹټңڲŷɻڴµλãʷԶǾչ˲ǮֻҪЩǮЩǰͨͨţԸӳ͢ķԸģã
ҲܾôԴУ˼ƲɵĻûȫ׼ҲٺԼɻǶˣְΪȻ⼸Ǵȥչ鵽׻ǾʿҲǺ͢ȻñĻҲûٺôȥ̸̸·ǰĽ٣һӦγ͢飬ϸֻҪλξôԺʲô˵ˣ


ڶٶʮ ı
ȫŵĻ֮ϴĲʹ죬߻ԶϤһ꣬Ϊ֮սʹոߵĽ뵽Ұ˵ʱɱ֧Ըf췴ЩǷˣº²Ѿ𣿳͢˵ˣ׷
ȻʱʷԶһңµĹټҲܲǰѾĳŵɣոߵĲ֪أôһȨ㼱ҪأԼòǰûһɣ
ȫõľŵ˵ЩȺ󡢷ɻ³ɼĻȫУ޵ľͷɻĸȫˣҪЩ˵ĻѾ·󲿷ֻ϶·Լӱ·ˣ㲻˵ܺγͥ͢񣬵ҲôǱɣ
޵ľͷɻˣŵıʿһ˵ҪͷɻϾһȵ죡͸ȫǲĳˣܴʱȥԮϾҪǣЩѸ˵ĿҪЦˣɱ֧ԮǣҪᣬȻĻҲƳȥˣ
ŵıʿһ˵˺棬Ҳ˵ˣ츣ˣٲóЦһ׷ҪΪǿɴռ̩ݡݵȵأȻΪߣѵѵγ͢γ͢ǡ
ȫҡҡͷҪˣʱ·ͬˣʷԶһǰ´ִ̣ˣոߵȴοϵΪ٣һҵȶֹݵĻӲܣȻųƱʮ򣬵ȫĶ֣̩ݡݵȵأѰ·㻹תҲƵγ͢òǳˣ£˭ʲô취ûУ
ȫֵµɨһȦҴ۵С۰ζûӦһһɧĵȫϴһ˵ܺ϶Կγ͢һֲΪǿҵʲôأ
ʱ˽ͨ˵˴Ǳ߻Ҫȫȫʱһ˴˴ã򵹶ȫμ
˵ɣ㲻ٰΪȴˣȫ֮ʵɵٰϸҪ̽͢ĶԼͳ͢еһЩԱ磬ͻȻһҪҪġ
˿˿վЩˣСĵĴСҪҪ˧֪﷽㲻أ
ȫܵЩˣҲ£Ǵлֻ˵ɣﶼԼˣ
ϸ˧СٰǴһҪϢγ͢ǸոߵĿڳԣڳϹȻ¾״ֱξҪڰ֮ƽ׼ˣ󽫻ʴǰ˧˧׼
ϸĻ֮ȫһŷЩһĸоȻȫξȫַҲ֪ξ֮սľӲ࣬ҪȻĻ꿪ҲܵôˣЩȻӦԽĽҲʤξϰˣսǿȴǲʵ
ոߵĺСӣȻڳԣƴξ֮ڱɾ̫Դ˵ˣȻںһս֮дüԸfѾ仨ˮ٣˭ҲһսָӵƯҪȫôξɨıȴš
ƿСʵ̫СˣһδɵļһȻֻôϾɨǣֱ̫Ŀ˵ɣȻˣôǾʶʶǹɣȫЦ
һµһЩҲЦ׷׷·Ѿξȫûһ㡣
ֻмûиȫǴЦֱЦ֮󣬲һıʿվСĶȫԵ˧˵ǣոߵ̫ԴһЩСĻҪһ´˧ȻˣٲҪγ͢ĿˣСΪղ˵ҲеͷɻȻʹ˧в֮𣬵ҪȫӦϾҲòǻǱͱһʴ˻˧ʱǷǰӣ㲻ָǳԮǣҲǿͬΪĪҪûǣʹܼȶԸϾ˵
СĻһ뷨ΪӦµľ棬˧ϽһñһʹβˣǵʤһЩ
ȫЦ֮µıʿôһ˵˼Ҳĵıʿ˵ҲһҪǺǱ˺ʱ򣬵ҲòͷɻûͱӣһĻḹܵУòֱ֮һΣˡ
Һ˵ĲܹĶĽͬʱһϷĻôιǱ߱㲻òȫӦʱ޷ȫñﵱʵۣ뵽֮˵ͷ˵ĲȷʵˣĻȷʵеȻˣǱ㰲ˣȥһ󡢸ȫǣǣǰˣϣǲҪٱ壬ξҵ鷳ʱ侮ʯˣô˵ɣڽǱߣҲȥ˵һ£ȡýʱҲΣһԸγ͢
ոҪɢʱһıʿվ˵˧ְһԣ˧ãȻγ͢ˣô˧ΪβɴӦɹŴǱߣҵͶɹ
æڵֿɹˣڵĽһҪʹźͣƺѻڴӦΣǿȴɹŴΨɹˣ˧ڴ˳ξðʹϾҵȣʴ˴˧ɴཱུɹŴ󺹣Ҳһγ͢Σ
ıʿĻ֮ȫЩԥĻҲڿ˵Թ˲ϾûʵٴϷˣһɹŹæˣǶٴιѽ
ЩǣǸˣô鸽ɹ˿в˻᲻ӦοһⲻܽüʵĻȻǺɹŹǱ߲мǣܹ鸽ɹأ
ıʿҡͷԵ˵˵ڴ˧Ͻزδɹ˵ĵɹʵѱ쾩ѾˣЩɱ̽Ƕ֡˸˻ȥǹǹ˳ǣ˧Ը鸽ɹ˵Ļǵ⣬˧ԾΪӦֻҪɹϴ˧ֵ֮󣬱ڹ鸽ǣ㲻ɹ˲֣ôһ㲻ǻڴ˧µˣ
һԾˣȻͶɹ˵ȥ취ȷʵǾİ취ɹ˴ӦĻ򾩶ôǱ㲻òȥӦɹŴֻϾԸˣɹ˲ιͷ϶ҪͳϽôʱĳɽʵˣ
ã취˼ȥ죬ɹŴ󺹣ȫԸ鸽ֻҪǳһл־ôұ쾩Ͷɹˣȫİ嶨Ͷɹ˵ľ
ȫ֪ξᱱַ֮ҲʼͶȫıս֮Уһʱ侩һνȫټ±ڳϣŻˮʼ÷ߣҪƴһ׼ͬʱɳ£Ĵʼ˵ָδξһս֮УȡԸξ


ڶٶʮ 
˵ʹһˣʷԶĵ׷ӭ㡢κͳֳ֮һƬ֣Ҳڿ˾ִƴ󱦣úõһҵˣ
ڱ֮ҲȫĵͶ뵽˴µϣҲϾй䣬һЩˣÿ糯ٹҺͰٹָæ˸ֺȻôһЩ˵㣬˳ĸɵȻ졣
ıø߻ԶҲʰ˼ȫϣȻѾǴʱˣα㵽ĲսȴУϲȻ죬߻ԶҲ飬ܵĳʱ䣬ϵĵѲӣڴ壬㽫ٰĴһδģʵ
ʵݣȺ´һͼϵıݣŲڳ˴ģʵ˺ֱԸúͻָӣܲУ˫ٰǱչһʵսĲݡ
βʱΪ죬ҪĿʱҰսأͬʱһΪУһι
˴ģʵսݣξʷϻ״Σʴ˲󳼣ǹĦҲ̲ס˺Ⱥľ磬һ󳼰ڼݳǣһۿѵһĲݳ档
ݵĽʿʵ۶ĦǲݣǸ˼֣ž´ɱڳͣϵ໥
ЩʲôʱĽʵսĳѽһʱ俴ĸľֱоֱͬķһսһ㣬ŵɫƻЩʿɱֱŵȶӶЩתЩ佫ĹԱѪڣζʱĴкá
εⳡݣ߻Զ˵˳ֵ׼һжܵʵսΪ㣬ʲôӣʴ˳ʮּң˵пᣬûгѪɵĳ֮⣬ٱ䱻ı׵ģҲԤ֮УսΧӵ쾡¡
ڸ̨棬ĿԶӵкͽսҲͬеľһֱûս棬쿴ⳡʵս֮󣬲֪ʲôսԭսȻ˲ңеѪڵĸо
֧Ȼǰĵǰ˾͵ڽɸ߻Զͳ֮һǰɢһѪǵĲ֮£һɨǰֻڵ㻨ӵ磬һжʵսչԹ֮ͲңڸԵľָ¿˵ѾΣңжȣ
߻Զ֮εظ֤֮ƽȫҾһЩΪ֪֮⣬Ҳıϣǰ˾Ͳ˾ΪصصıѡͱȱĵطҪȣԱҪǿһЩǰʷרȨεǰ˾ָʹʱ򣬶ھвӣǿ׳ʿ䱻ȥ䵱һЩԱۻ߹ʴսܲ
Ǹ߻Զֵǰ˾ָʹԺ󣬱Щԭıȫ¶ϸĲʱһңǸսõ˿ǰĲ˾Ҳܵ˾ʾŵǰ˾һչ˴ģлʥ֧Ӳ ӣٰܱߵʵǲС
߻Զ˧̨֮ϣϵĹ۲ݵḶ̌΢΢ĵͷβĳЧʾ⣬ͨεĲݣģδһս֮Уȫͷˡ
ڹս̨ϵٹ٣Ҳòͷεıֱʾ壬ǰҶԼľûףȥξװܺãҲõĺ㣬֮ȴʤ֮кеȫ·ǽ˾ıһ֦֮⣬·˵һͿأ仨ˮ
ٿǰξںͽ̵ʱǰܶʤ٣ʴΪˣжӰξսǽ쵱ǿ˵ǰ˾Ͳ˾˹ģĲ֮󣬲ɵ÷׷׸̾ѣξͬµЩĻλ˭أ
֣[֮Ҳڹս֮УһֱϸĹעųı֣ıҲ˵Ǵ֣[֮ȻҪȫĿ¸߻ԶὫľƸԽʰƵȫȱǷ׷׵򣬶ξսҲûģǽ쿴ⳡ֣֮[֮ø߻ԶĻƺе㲻֮ܰڽȫҲ˵أ
ʱһΪ߻ԶҪȫ飬֣[֮͸߻Զֵĺܲ죬رǶڸ߻ԶԽټôͳǲǷЩͳ볯Ϊ٣Ǿ飬Ϊ佫ĸ߻ԶԲ֣ڲٹԱ볯֮󣬵֪˾ټǵǸ߻Զ֮󣬷׷׶Ը߻ԶʾãаԸ߻Զĸм֣[֮һֵĹ
֣[֮ΪϲԭԸ߻Զ˵Ҳռ൱ĳɷ֣ϧûռñˣǴӦ˸߻ԶĳҪ󣬳Ҳ൱һ󳼣ʾ˶Ը߻Զ֧֣ʴε飬Ѿ˵ǲתˡ
ڴ֮ǰȫͻȻȴҵ֣[֮ĸϣ֣[֮һ൱͸һǧĵòŮӣʹڰݼ֣[֮֮ȫԳ͢ʮֹ˳췴֮ģȻ˹ƻ֧ԸfңºȴȻûڻԸf³͢Ѿ׷ˣΪȴҪַȫأôڶ౱ĵģ֣[ֹ֮ܳ߻Զα˺
֣[֮ЩΪ·գһЩˣͼٴֹ࣬߻ԶȫûǸ߻Զոչ꣬һ˹ģݱĿһ˷֣ܵ[֮óҲѾ߻ԶĶԾԾˣҪȰ£Գˡ
΢΢̾Ϣһ֣֮[֮ҪֹµͷȫԼ޵£͸߻ԶԼĿԼȥðɣ֣[֮ö⣬ˡ
α֮󣬸߻ԶڽεıгֵһܽᣬδﵽҪĲģҰƶ꾡Ĺ
Ԫڸչһ缯ٰǱ֮ĴУϣ԰ڼݳǣУ˳ʽɱ죬Ѫ죬ҵڸ߻Զ˧ӡΪ߻Զһսۣҵ׿ڸ߻ԶΪʹͬʱڸ߻ԶƻȨھ֮ϱ£Ҫʱɴڹ٣ҳϵûɳĹΪһͬʱּ˳͢ǰȫȫΪگ¹֮ͬ
ȨγʷϿǰ޹ˣɼԸ߻ԶΣѾﵽ˺̶ֳȣ߻ԶҲǸж˺ܿɵĴĻһһжȻ£ɽ꣬ģҪ֤֮ڣƽȫҾ


ڶٶʮ Ӫ
Уʱ߻Զݱһ£չ򾫱ƺƵͬһ㳯űȥ
վУĸ̨עĿãһֱŸ߻ԶʾʧҰΧ֮ڣŰٹٻسǣ浹ǶЩȻø߻ԶһߣеĸоڴϵͷЩٹ֮󣬱о࣬ϾڴȨѾعУҲǰҪʷıϢˣָоӸ߻Զ뾩Ȼ֮лָ࣬תʼڳ
߻ԶδӾд˲ٵʣǮ֮⣬дףе˵˳ֵ׼
¿˵ǣһȫֱǣһǣ˹ȲţξǴ̣ںĲ˵һԭ򣬵Ϊ߻ԶھдΪͬһʥĶ֧֣ϻ֧֣Լȳǰɹǻļ죬ʴǣĲŶҵ൱ϣ߻Զôʱ֮ڣ˳ĸ׼
˵࣬Ǽ˴ʳ֮·ϻӳ˶ʮϾΪжٶȵҲ죬뿪ٰ֮һֱߵɫߵأ߻Զһ´ʹͣפڰӪϢ
֪ص֪׼;֮ڳţһϽɱõˮ͵˾С
ϧû飬֪ظոմ˵˾ǰ£֪Щȥ
֪غǲ⣬ǸϽ˵ҵǰعٸ֮ˣŴҪ;أرһ⣬ͨһ°ɣҲЩǣ
һͷлλ˺񰮣Ǳ²ѽǳͬǸߴʴ߽֮ǰҵȸոճҴ繦δκ˲;ص;ɧŵطգв֣ЯŮ죡ʴ˱²ҽӴǵĶλĪҪΪ£Ļȥ˾ҪģǴѲͬˣλ˻ذɣ
һðЩԱʿΪ죬ξǰҲûоعһ߸˻һ㣬üɹðǽϸȥȴٰ֧Ȼڴ·н·ߵĵҲδ̤㣬ȻѾӪѡ֮ҲһЩ֮أԼܱ߰տ˵޷ʮ
ЩصĹԱʿǳһĵεĸߴ˻ǷǱѰѽôʱУܽǰͱĵǰ˾ε˰ؼͣʵǲѽ
˾ӵ֮ЩԱʿŷȻǼ߻Զ·ʾһ㣬ҲⲻȥȻвƣôɴǽЯľˮߣʣһЩɱõ򣬶·ԣһ̵ܻ˰سǡ
Щ·ĹٱЦã׷֮֮£ֻ˸߻Զ֪
߻Զ֪һ֧ҪǿսҪ֮񣬹ʴƵľУھ͵Լʮʴ˴Żһյ󣬲ҺΪˡ
ξ֮ս£һҪԭǾǴж֮ʱЯҾͬУһ߶ʱȴϼҴڵİңǰΪԭ˲ٵỊ̇һЩ컹ھйЯӪˣһоһ߹裬ľҪܴʤ̵ĻǻǼˣ
֮󣬳ڵǰ˾˾֮ⶨľ֮⣬ȫפҪƣ¾ͣԲطΣƤµĵǰ˾˾ľȱ㷢˷츲صĸı䡣
ոͣµĸ߻Զű˵عԱʿǰ;֮󣬶ʳ˻ȥ߻ԶǱЦʱΪԵһҲǲ֮ͨˣҲ̫ˣǰڰֵȻһƬ⣬ôǱɣзַͷôҳ˰ɣ
˸߻ԶĻ֮ЦǰԸ߻Զ˵ְǷΪΥ˾ˣ
߻ԶЦɹȻʿҵȲȥĸԸҵʳֺοõǳԲأ
˵֮󣬸߻ԶͻһѲӪأλǲսģڱΪѧʿھʦѡ˲֮顢գ˵ѧʵѻķϣΪ˲ӣĵλ£ʴѧûмѧѧʿ֮ʵҲûѧԽ̵Ȼڹ֮ڵطԼгѡ˼꣬רŸڿΣҲֻʱеİ취ʴ˻󲿷ʱ䣬ڵǰ˾¡
θ߻ԶҪַȫӲȥǻҪ߻ԶһʴβܸŸ߻Զһ
߻Զ⣬ûھʦѧѧΪãһֱͺ뽨һľУһйʷûУªϰΪһõս٣־к˵ϵͳĽǱսߣʹ֮Ժ𲽶ھΪĳΪйǸɡ
뷨õЩ˵Ķ֧֣׷׳ıߣұһЩѧƶ˼ҵӵѧѧգųһѧѧŸոеüĿҪų̣߻Զºòײһʹ˻ƲˣԸûһͬ
ǻһϯԸ߻Զ˵ξ֮սϰܶʤ٣Ϊ֮⣬оз֮ʣɲϣξಢδսľóȻԵУоʧ֮٣ʴܲܣ
֮˾صѪսɳĽ٣ѧѧֻǱŶϰĻλо̵ľ飬ڹ֮Էڣʴ˱ְΪѧѧо֮ʣܳɾʹʴ˱ְ뱾γѧ½ɵѧ˶׼
ϯ״˸߻ԶһҲȻѧҪЩδľ֪ʲôսԺѧг֮ΪãĻҲһȺ̸ֻֽ֮ˣʱǣ˴¡
ŵͷӦ˻ѧѧһ֧ӪʵҲһ֧ƺľţھн
ЩѧѧȻͲ󣬵ǸǾϸѡǿ׳Ըҵ꣬ϴûմȾªϰڸ֮Ϊרøǵĵս죬֧Ӫһ֮ӱʵս֮У֧Ӫֵ쳣ͣս൱ǿִ쳣
߻Զŷ֧ӪΪо֮ͻʹãߣҲóԸ˸߻Զߡ


ڶʮ ռȵ
߻Զ֮ôһ˽Ϊһĳ͢Ա֪ȨҪԣǰ㷺˲ٹ¶ҽǴ˸ؾдӾϣгһգЩ˶ھ㣬ִƱȨԺƴкܴĺôЩ¶Ͼֻǰڲ̨ġ
ЩͬǶϹٷѡγֻҪúõǣ綼ҪֱΪģЩ˼ĻȻὫʦԺ󵽾ҲƣԸ߻Զһ֮󣬱ѧѧ
ھǰ湦Ļô߻Զʽƹѧѧѧȡ
Ÿ߻ԶӪѲһ֮󣬿δʲô֮£ŸԻϢ
߻ԶԼĴʣȥѥĿжȥڼм棬еľͣΪ߳ھзϢʱײһʮһζܣǸ߻ԶҲ⣬Լʼձ佫ǣҲ޻˵Ψˣ¾ھв˳
ȥ˼֮󣬸߻ԶҲչһ½ǣ뵽һûˣһҲ֪ʲôȥˣҪ˵ȻѾǽˣǵεĻӳְ񣬶һ֮󣬱㲻֪æЩʲô飬Ȼϻû¶档
Ǹ߻Զʣһĸͷȫ֮Ҳھ£һչʾأһ֧ƣһֱߵǰ̡
ױȥ죬ʣ߻Զһۣѵ˽ôˣ֮󣬱ʲô
߻Զֻһ֮ʣȴֵʮ쳣֧֧Ĵ𲻳һ˵ں棬һ˵ǰ档
һ±˸߻Զע⣬ʱѾһˣ˵ôһֱߣϴ粽ңܵĶʼӰΣ߻Զ˽Ĳ͸ˣ⸱飬ƺԼüʵǷңʲô黹㲻˵ģôˣ
ɥͨһ˸߻ԶǰԴүˡСȷʵү
߻ԶҪʲô飬һ֮űƺ˶ţ߻Զʵ˭棿ҽ
ʱһƣһεİӾʿΪͷ߻ԶҲû侯ѡģĸߴͦΣ϶ܽеó֣ӡ֮УûôİСˣ壬İס˷ڰϵĵʵǺˣΪλҵ⣿̧ͷ
ʱǸεİӻ̧ͷʵĿ¶һ߻Զ֮󣬵סˣ
㣡ʦãô߻ԶɵýŵĸϽѹȵ
ԭǸ߻ԶʦãǴųЦɫ۾Ÿ߻Զͩߵ˹ڵϵһƣһҾ֪סղűһ֪Ҫѱˣߣһôʰ㣡ȳȥɣ
ƺͩҲȸ߻Զ˵ԹվһСܵ˳˴ʣ㵽棬ߺŰļϵߵԶԶģԼҲ漴뿪˴档
߻Զϵеֱģվߵͩǰȵʦѽô׻ǸˣǾУʦҪʱȥ̣ɲɽˮ㣬ǿȥɣκ˲ЯŮ죬ҿô˵ѽ
˭֪ͩȴһҲţһĿŸ߻Զ۾գգͣôˣ˭˵Ǹģ󱾹𣿸㣬й涨ǲ˽Ů죬û˵ŮҿɲʲôŮ죬ڿͳ죬ʲôأ
߻Զֱۣⲻǿʶǵ۶ͩͺʲôʲôʱҵͳˣòҵͳӦɣʲôʱ򻻳ˣҶ֪οҲòң㻹ǿȥɣʦ˼Ҳ㣬żˣ
ͩŸ߻Զӵ۵ӣıڴĴţЦһҾͲȥѵܰƳȥ˲ɣȻòˣҿǷɩɩбİȫģѵɩɩĻҲ𣿼㲻ɩɩĻôʦأʦҲӦҸȥǰʶʶģͳȻԼˣģӦúãЩǲݰҵĶ֣ǸҲ߲˼У㱻ſˣ򲻹ңֻҵˣ˵ͳѾˣǸģ
߻Զ㿨ˣͩһ°ʦ̧˳˵ʦǸϹʲôѽҲ֪һΪɶĲҼˣ϶ǱСħŮˣòķԸڻص֮Уһ˳
߻ԶͩĸеͷΣǰЩʱͩ˵ҪһȥǰǱһڻؾˣΪֻһʱ˵˵ˣû뵽ѾͷƬӾȻĸ˳һľж˸ŮģҪµ֪˵ĻȻ˵ʲôϲÿѽ
߻Զ侲һ֮Ц˵ʦãȨʦְæˣξ͸ϽȥɣֻɩɩһˣʦҲģûǻȥɩɩɣ˵ʦôܻҵĴ֮أﶼһЩֱɵĳˣһŮӼңҲǰɣǿȥɣ㰲ȥ
ͩһ۵˭һȥˣҸ㣬㲻ҪƱˣˣҪæʱȥʦǣòˣߣûţ㣬ʦ֪ҪѾͬҸʶʶʲôŽд̣ʦڣʲôģʦ˵ˣĺˣʱ䲻뿪ǣúôһ̣ʦල㣬Ҹߣ
߻Զͩ˵ĵʮ㣬ʦȷʵǴӦҪˣҪȻĻͩʦľηӦòô˼ҵţƭԼġ
һ²ðˣ˳ԳҪǰȥˣǺѽ
һңеһЩֱɵүǣھдȥѽЩһǸСڵģôסѽ߻ԶʼͷͩԼߣǱ뵽ɣЦͩȰ
˭֪ͩ׼ڸ߻ԶĴתһȦָŴʺ߻Զ˵Ǻ˵Ѿˣ󣬶û˸ôĴʣʾøҺˣǰ滹ôһƤһ˼ҵģίһ¾˯ǰƤϰɣȻʳģ˴Ͳƽˣ
߻ԶЩſ£ⲻһ仰ãֱҪ˯ˣʵǱӶסˣܻĽеУǾҪ֮أøһŮӣҪ֪ĻҪ˽˵Ҽٹ˽òŮ𣿲вУ㻹뿪еĺãҪٶ˵ˣ
ͩһ߻ԶܻĸߣȻһίȦҲ漴е죬˫֮һɵƲƲԸ߻Զ˵ѵҾô᲻ɣԴӸʦ֮󣬱ûˣολɩɩҸ㱣㣬ȴΪңҪߵĻɴõɱҰɣҲĶ֣㲻ǾҪɱɣ˵ͩ޳Ĳ߻ԶһĿļơ
߻Զ³ץϹˣֻһ˺֮⣬Ů˶ԿͩݲͬŮˣʦĹͽܣҲΨһСʦãʴһֱܳСʦã쿴ͩҪˣûһ취
ͩίȻӣ߻Զɵһ˼˰ˣҪˣҴӦ㻹㰮ôôɣ
ҿɳ˵ǰˣֻߣھĴת˷ݣʱھУֻŮװҵľ񣬲ٺ֣ҪȻĻҪȥˣ
һ߻Զ⻰ͩ˫ۣ¶һ˿ƵóѵĵЦ⣬ϽͷŴУУػ٣Ӧˣֻ׾֮Уұǣܸó˰ɣ
߻ԶЦҡͷ̧֮УʰһԼĶָſ۵оͩ˵Ŵˣ˯ǰƤϺˣû취ѽ
˵ɸ߻Զһ磬߳ʣ˺Ƥ棬ƤǰɽɱһͷܵƤϵҲů֮ͣҲš
֮ͩУ¿˿ʣһſ۵о֮⣬·һӣװһЩ߻Զ˽õƷ֮ݻĶԵʮּӣһѾλ˳Ĵ󽫵˽ʣܷϸ߻ԶԸ
ͩŸе߻Զȷʵ̰ͼȨ֮ˣ˼ӣ¼ͥụ̊ȷʵΪҿǣͩԸ߻ԶӡһЩ
оϣ˱ڸ߻Զıӣűϴŵĸ߻ԶеϢͩȻһкȻһּȫ˱棬صһڱеζȻɫԴԼĸ첲Ȼʱ侭ǸΣǸߴƺԽԽеӵıӰôúղŸ߻Զ̤ʱǸӰߴΰֲʧӷȡ
ѵеǸѵϲʦֲɣǺѽôķˣҲôҸôѽͩа뵽֮пʼĻ
ʵһۣһʱȴһȵԭ߻ԶȻ֮Ѿ˯ȥˡ
ǸûûεļһȻô˯ˣѲоֻɩɩһŮ˲ŮɣѵУһøҲûǲÿζ̬ȶ̫ˣںأͩڸ߻Զоϣշתþò˯һֱں˼һЩ飬ôһֱ˺þãŸ߻ԶϢĽ磬һγһģģĸߴӰֻһӰƺһЩͩоӰһ㡣


ڶʮһ ˮʦ
糿߻Զǰϰߣ첻һ£µƤȻȻʧЦһ£飬һ洫΢ĺϵ磬ѥӣ߳ӡ
һҹû˯תƣһ߻ԶһϲҪǰ߻Զʰһתߡ
վסҹ㶼ʲô£ȻңҴǣ߻Զһס߹ȥָѵ
һһ㣬ԴСˡȷСĲãСҲʵûа취ѽǰ콫СĽȥҽ˵ʦôУСĲҲӣҷ˻ҪСҪŴˣС쵹˵ģ
ǸǸСģ˵ҪСĺĻӮ㲻ˣ˵ĻұҪģʴˡʴˡ˵㿪ʼ
ʴ㱻һ٣ֻˣǲǣ㽫˾ǲǣ߻ԶЦõĽĻʵ
ǡ𷣣ҲʵͷӦǡ
ȥʮɣ߻ԶŻ
һģǣСȥ˵ҪתȥܾһʱЩӣ
 ȸ£λ֮ٴ򲻳٣ȥҲҪһȥ𣿻ѧһ㣡㣬Ҳûа취ߣֻھˣҿѾͷǧĪҪǳʲôǷǣ֪ĻʮȫˣٸһӣԺӪҲ֧һо˯̫ˣߣҵĺ£߻ԶûˣָͷĵԴǽѵˡ
·ˣ֪²ðˣϽһĵˣ
糿԰緹֮ٴΰӪűζȥ߻Զ߲ԶȴһСӵ粽ĸߣ֪ҲֻΪǸ߻ԶһˣҲû̫עͩ
̫ߵʱһ֧ˮսսĸɫսˮеĳҲдͼĿۣɫֻһʮңں߾ۼֻǰˡ
̫֮һСӭҺܿ·ϼϵĸ߻ԶΪ֮˷սϥ·ԶԸ߻Զеǰ˾ˮͳȪвμߴˣְԼ¹ʮսǧٽʿڴ˹ˣ
߻ԶҲǰȪд·ԲЦͳˣ֪ˮѾ׼𣿡
ȪߴˣְԴӽ֮󣬱㲻ҵˮҹˮϲҽһսѾ˳׼ʱԷ֮ǰȥͻҵˮҪǼʶʶˮʦپ
߻Զִ￴һںߵЩСһսֻֻչ֮ʿڴ࣬Ҳʧ֧֮ˮҲ׵һ֧λսˮݺᣬٲҪˮ֧֣ǰ˾ˮǰҪפԪΪεĳǰ߻Զּ֧ˮ̫פѵʱ׼ͬһǰ򽭸ս
ڿǰ˾֧ˮӦѾ˳׼ϣȥ깥ݵʱҪǿ١
ȥҲ֧ˮˮ·ǰսϧ֧ˮδսݱѾˣûõǣǵʱ֧ˮĲˮƽһ㣬ҴֻҲ൱¾ɣݲͻңø߻Զе졣
ʴ˵ǰ˾֮󣬱ԭˮͳڵȪУȪд֧ˮȡһЩǮΪȪе֧ˮµĽõսʹá
ھȪнһ֧֮ˮҲѲôˣ뿴ȥսġ
߻Զôǰ˻˵ˮϸ鿴һǴ֮󣬿ˮٱľò൱ģҸƤڣԵʮ־ֻƾһ˵ƽʱûгзһ̫֮һܹϸĲҴϸֹе׼൱걸ȥ֧ǰ˾ˮȣͲᲢˡ
Ҳ˵Ȫӹǰ߻Զֻ˵˺е㱾£ΪԸֱȴһֱˮܳԲںżˮھеһŹ٣߻Զȴ̫˽ֵǰ˾ʱ򣬼ǰ˾ˮʴ˽˻ľټȪһ棬򵥽̸һ֮Ϊ˿ãƸΪˮͳ졣
¿Ƽ˻൱ģˮȪĲ֮£ôı仯߻Զͷˣ
ȪǸֱƢڷ治Ǻӣеֲ԰ǰܲ˾ԻĺܲңҲΪ߻ԶŵóԸˮͳ죬ʹĲܵչֳʴȪԸ߻ԶǸмģǡø߻ԶҲⷱȽڵˣԺܶȪƢΪ
ˮò֮󣬸߻ԶּһֻЩֻȡǮ̫ذټģľҲȡԵõľģйؼĲλǲϧؽϷ˽ʵľĽ죬δ촬Ѿ൱ķˣܹɽʵ٣ʴھĶ£Щɫս֮мжʮֵĴͳҲһЩ˫СͳһЩͬһʮЩֻ໥ˮս֮з൱ǿսҲʷɹžùβµҪԭˮ˵ڷɹ֮зҪá
ЩֻĶ죬ҲȪҪƵģˮ֮󣬱ǰ˾ˮսߵһ൱ߵĳ̶ȡ
߻Զվһʮɣ๲жʮĳĳ棬ɵôΪпִǷںڽ֮ҲǾ޴ˣʻĴ󴬣ʻڿˮϣǿңֺõĳͬȪҪ£ӵжʮĳڴװִΦˣ˷緫ڴֻǸžʯĸˣڻûˮս֮ǰĸ˿ˮս֮ΪϬˣߴĴֻҪдĸ˱£ĸǰ˵ľʯͷдҵķǣһ󴬣ˮս֮ǷǳģҲΪȪ˵һ㣬൱ں֮е콢
ˣ˴ǱרŴķɻսǰĳͬǣ˴з֮ʱ𷫽ǰˮʡЩһ޷߽սڼ䣬ˮͬʱ̤֣˴ˮ磬޷Ӧʵˮսѽ֪˿ɷ⣿ȪЩԵõĶԸ߻ԶƵս


ڶʮ 
߻ԶĴսϵŮǽźͳǽһĶڣɹϵıػ߽ãõľʮֺʵɼҲ൱
ܲ˴ϳڷΪһ壬ȷʵֻ࣬һͳ죬˴ߴͲ٣Ǽ˴֮ԸһЩνȶأУ˴˿ӵϵͷ𣿡߻ԶȻˮսҲ֪飬ʴ˶Ȫʡ
Ȫһ߻Զ⣬֪߻ԶڴֻҲ൱˽ģǸϽŸ߻Զյߣһֱµ²֮󣬲ָŲյ׶Ը߻Զ˵ߴҲУһ±ʵҪ֮˴ȷʵĺܸߣΪ˱֤˴ȶ׼˸ѹʯװһ㱣֤սᷢ㸲뿴࣬õľһ߶񣬱òĸһЩʴ˴ֻı㼯棬Ա֤ڵдײ֮ʱᷢ
ڴ˴Ĵͷ˴βߴ֮⣬ְͷʴ˱һ㴬ֻҪһЩ˲Ϊ˵ģϵдߣ
߻ԶȥˣȪֿѷŵĸּ֧ǹŸ˵Ƿ
ǻص˴װ֮󣬸߻ԶʼһҪ⡣
սľʣˮս֮лһҪĹʽҷսӦԵоأ߻Զĵľ⡣
ģְѶпǣ뿴дֻ϶ˢ˶ٽԷ𣬲ȼգдǶˢ˶ᣬһϸ޷ȼ𣬴ٿϣÿвٵͭʻľͲһͲȡˮÿϻˮԼɳ䣬дޱˮ֮󶼿˻𣬹ʴһˮս֮УҪûջǵĴͲɣȪͬױһ㣬ǵ׼һһܸ˸߻ԶҪ졣
߻Զ֮治٣Сֻ涼Ͳ֮ĵ˵ͷʼڴѲ
Ŵֻļװ壬ĥţҪԼصЩڶŪֻ棬ʱ¾ԵˮϿԺ޼ɣɱˣ
Ѳ֮УȻڴͷϼװϿʮϤĶ㼤ԭӣȻǰڻݳͻ͹ǰսûһΪ൱Σԣⶫһ㲻ڴֻʹãû뵽ȴ￴ļһָͻ͹Ȫʵ
εģΪҪڴأ
ȪٺٵЦԵеΣæˡ⼸ͻ͹ǱְڸسǵĿ֮зֵģ˵ǵ֮ؽãЩ޷ٹЩ߱СĿﲻǱ˽´ӿⷿ˳֮˴ϣΪ˷𣬱ְרŵػЩһ壬Ҳݻʲô¡
һϵд׼һһȥһ¾Ҫǵˣʴ˱ְ˽˸Ķ
߻ԶΧͻ͹תȦЦһǹģҲ˷ѣˮ˸ɴ࣡Ҫرעһ£ĻͿǧҪ⣬һѾȣٸ⣬㲻һЩС϶౸һЩͭͲҲװͻͣѻѷǰ棬׼дһ£Сͻ͹񣬻𹥵дٺ٣üһⶫȷʵСĵˣͷ취뺣̶ڴʳŪͻͻⶫȷʵã
ˮ׼֮󣬸߻ԶʮӴι֧£ξһҪŬȫȵģˮսǶԴսġ
֮£ˮȫê﷫򽭸ʻȥһ˶ȫִ֮С
߻ԶܾȪϵ󣬻´½жԴܳʿʿ
ʱû£ִյ˸߻Զߣֹ˵ˣȥȫǲѽɵóڣοһҵôûпأ
˵ڻ˷ܲѣɵҹ߻ԶڣһٸɵѡͳʷɣҺ俪ฮţ¸̵ӡ˿ɶǾϵľһʶ˴սϵļֵǸ߻Զ˺һӣҪװڡ
ǵҪ󶼱߻Զأڣٶκἰ£ֻѡ˸ʱ䣬Ҫ죬ٰܵɽУһʾǳ˽˻ڵ
˻ľ޴ƻ֮һЩ뵽˴Ͱǰ¹ͻǹƺ֮ͬֻ߻Զչʾǵͭ죬ͺҪȳ¹ƵǹҪ࣬ҲˣûҩѵȥҪԶǹǧϡ
ڽ޲̾ڸ߻ԶƳϬе𾪣ҲͬʱʶֻڵԽԣ׷ҪװǵľУͬǱ߻Զء
߻Զ֪ǣǴɱ򲻵ѵ²ʹã»ⶫʱԷѧȥھԭ򣬸߻ԶĴŷµΪɹŴµģҵҪɹҵ֮£ܲôˣԸһˣʵ̫Сˣʴ˴ұܣȥڱɵڵ˵ڰˣ
ʴôʱڵܱܵķ˵ǰ˾ߵȼķΧ֮ڣһ˲֪ϻ
γ֮뵽ڣĵҸ߻Զ顣
߻Զ壬ſ»߶ţһңΨͩһ·ŶԻ˵ĪҪˣҾιȫʵֻΪȫ鷳һһĿģǳô˻ΪǴͼ֧֮ȻϬޱȣȴȡʿͣβôʴܷȫͿʿǵ汾ˣ
һ֧ӲܹϬʿǾеڣһֻ֧ƾϬսĻСĻôٺõıҲȻҲǾţӦ֪еģ
˸ûȤǵͷ˵Ĳ¹ܽˣ¹ٵֻڣǾôҾȫĽ̴棬ʴ˲Żἰ£ľ¹ٲ˵Ƕڵǰ˾˳ｫʿ¹ȴԱ֤Ǿǿ֮һսѾȫµľӲӲԹһȫˣ¹䲻˵ҾһʮԸȫƱʱ򣬾ױ


ڶʮ 򽭴Ӫ
߻ԶĿһ»ֻı͸һַĵţЦֹȥ˻ϵ̿һƵİɻ֣˽صڣҲΪ׼ģһûֺúùģֻǻĪҪżˣһõʱԻֵģ
߻Զ˵ĻҲе¶ԸȫȷʵȥЩţ̫˷𲻵ˣҲ͵ͷͬ˸߻Զ뿪˸߻ԶѲµӪȥˡ
ʱ򿴿ˣͩһ֣˸߻ԶǰСʵ˵ʲôʲôôû˵
߻ԶŤͷ˿ɫͿڵͩЩеЦǴ㲻֪ĶأȻȥǰʶʶʱȻ֪ˣ˵һǰȥ
߻Զϻش⣬ͩƲһ죬ʲôƾƣ˵Ҳȥ
ԶԶĸͩ棬һӵĲ⣬ԴӸ߻ԶСʦõ˾ֻ֮ԶԶĸţͩȫ̵һߣƵҪҲͩûһ취Ҳܴ򣬺οҲ򲻹˼ңҲͳ컹ǹġ
򽭸Ӫǰӵ˾ǵگ֮ҲȫͶ˱ս֮Уǲˮǿ˲׼ʱͬεʹ˳־ȫ
ʱפ;˵һֱȫһ뵱꿪֮ʱ򽭸פ;Ҳ뱱˵ھ·֮һ֦㣬ǵͳǵʱ󣬵ȴ¹ξϣʴ´Ż绢ֱܾ֮ϣýŷɥ
ȻβҰճȴɾ˱һӢϧȴѾȥʧ֮󣬱ǻڼζʮϣһǾʹ䡣
פ;ȴǱ£ʴս֮Ϊǿһ֧ҲȫһֱҪȴֲ̫Ҷֵԭ
򽭸פ;ϣΪҪã߻Զ׵򽭸פ;սҲǿһ㣬ʴ˲ŻָǱս
פ;ڵ֪ᱱַȫ֮޲쳣ʿǰͶ뵽˸ǿȵĲ֮УΪ׿Ħȭֻʦ
˵׿ǵһԱὫ죬ʮǰֻһʮ˾СΪͬսͣܵ˱ʶڱʱ׿Ѿ򹦾ְΪ򽭸פ;Щ𲽽Ϊ򽭸פ;ͳƣΪһĴ󽫡
׿žʦѾ򽭸϶ʮϢ֮󣬲ҵϽӭֱӭʮ֮⣬Ž߻Զһӭס˫ŵһμ档
׿Щؾʦүģ뾩ɣǰ˾Լ˾ľݣĳ֮ˣ˵ǰ˾Ͳ˾ı֮֮Ϊĵģ򽭸פ;ΪҪϷʴ˲ڵפҪϸ٣˵ʦ½и߻ԶҪʱʵıǵǰ˾Լ˾׿ĲΪ⣬þפãĶֻҪµ򽭸פʹ
ǵԶԶӭס򽭸ľʦʱ򣬶һ£ɵеԼ۾ҰΧ֮е֧о࣬ȻѾоǶȴʮֹĶΣԶԶȥѹѹЩĸо
׿Ϊ죬ĵ겻ǵүôǻ˸ģأǳԾԾҲд󣬱Ͼǰǵ͢ʹˣϳͳƺüǵոߵĻͳƱǸɵͷˣϽµƫڵ·ֻ࣬߻Զһеĵ
߻Զ֪쵽򽭸֮󣬱ߵ˶֮ǰԶԶı㿴ӭ֧飬Ǽӿ˲ܿ׿ȹԱǰ
飬Ϊ򽭸طԱȻҲҵοЩطٶڳзΪעرα֮ʷԶһ׷˵߻Զ𣬹ʴǸǲҵ׿һԶӭһӿĽߵǲԶ֮󣬴ӼʽԼӧ绹˵ĹϣǱ㿴ǰԱĸߴΰ󽫣γֿȵĸ߻ԶǲдһڹԱϽ׷¹ӭӡ
߻ԶϲųҲ̫дĹ٣ʴнǰ񣬽ЩԱ𣬺һѣ໥ӭ˺һε׿
ֵ׿͸߻Զʱ˶໥˶Էһ£ڸ߻ԶУ׿Ҳʮֵͣǿ׳ԱȽϳ׳꣬ĲߣȴԵʮ־˫ֱȭָǴִ沼ϼ룬һ֪Ǹȭ֮ˣҿµѥӣ֪óս֮ĵطפĽ֮УҲһԱȽϺϸ佫һЩŵй򽭸פ;֪Ҳν֮еĻˡ
׿У߻ԶȴһݵĴ󽫣Ȼ߻ԶԴ֮ϱһ΢ЦȴһֲŭĸоӸ߻ԶͶ֮УԿһ׼׼ľˣһֶԼԼϵĽ죬ܾһָȾָȾһ룬˲׿ԼǳȭӣһֳȭĻ磬к֣ųѻǵ˸߻Զ֮ȴһĸоһֱΪԼʮ־ǿո߻Զ֮ȴеԱ
ְ׿μ̫ξˣ׿һ߻ԶߵǰϽʩ񣬺ܿĳƺ߻ԶΪ̫ξˡ
޽ĪҪ񣡸ĳ޽򽭻ʯţһ鴫ĳ߻ԶҲ׿ǰ˾ļӣס׿ɫĶ׿Ц
仰׿úΪ߻Զǻʵ۸ǰµĵһˣӦǸ۸ڶļһû뵽߻ԶȻôûмӣһһݵģǸϽǫ̫ξ̫ˣ¹ֻǸçˣҲʵǴҴ¹ٰˣ̫ξǧĪҪ棡ֻǸ̫ξҵȴ׹ˣҸ̫ξˣҵȵ¹ǰ֮󣬱Ѿ˳׼ѡ򽭸פ;ǰоȾˮľʿ¹Դ죬׼ͬߴһ
߻Զ鱨ϵͳʵѽ򽭸׼ʴϸ˽򽭸ߵ׼׿׼ǱȽϷĵģʴ˱Ŀ佱׿䣬Ÿͬһһ˺֮󣬽򽭸פʹоӪ֮С


ڶʮ 
򽭸طԱ߻Զһн죬㱻߻Զֹˣ߻ԶЩطٶιǿף˵λ鷳ˣαʥϣַȫѾʱȣҵַȽڵͲذˣҵȽ˾֮ˣϲӦ꣬ھгЩ㷹ɣ籾Ҫ˽һ±صĳ׼λҲھһòͰɣ
߻Զô˵ЩԱҲٶȰʲôˣһ㶼ʵʵ˾Ӫ֮У׿û뵽߻ԶΪسȴԵطԱ룬ԸھмòͣʱԸ߻ԶֶһֺøС
ЩҲٴ٣ͬʱҲͲٵľٴЩһųʮ㣬ӭǿأ佫ǿߣ߻Զ˵͵£ںЩų˵ոߵһʵ֮Ǻ׿αȫֶһģҲ֪γݻ֮磬߻ԶӦѾټˡ
ͬʱ͵۹۲һŸ߻ԶЩ죬˿ȥ͸߻ԶһƢʮ룬ҲУһ㿴óŸ߻Զｫ죬Ҳܸ߻ԶӰ죬ҪȻĻμĵǰ˾Ͳ˾Ҳ˱ˡ
ֻǳһЩ׿µļ򵥱ͣ߻Զڴ֮ʣҲʲõľйα˵ĹԱԼᣬ㿪ʼĲ׼
߻Զһʼ£ϵЦݣ࣬ʼһİѸҪ׼й˵ѯ֮еҲһվʼش߻Զἰĸ⡣
߻Զʼһֱʵʸ׼ŷ˵һ⡣
ǰҪ򽭸׼øʽʸʮ֧Ϊεȴֻ׼˲ʮ˭Σ߻Զ򽭸ܱ׼ĹԱش֮üʵ
߻Զ¶֮ɫ󣬴֮еΪ֮һ˶ס˺ֻʣվǰ𻰵ǸԱð亹СĹֻشˣȻ¹Ѿ֪ҪΪ׼ʮ֧ʸԴ¹ٽ֮󣬵Ҳҵʱ䣬Ȼ¹ݸԺӽƣΪʵǹޣȱӲľϣȻӽ죬δܴﵽʮ֧ʵ飬
߻ԶҡҡͷҲⲢǺʵɣھʦѾʹ򽭸֮Ӧó걸иʮ֧Ҫʮֻ֧ʮ֧ɴﵽҪʱ䣬ѵʮ֧޷νͣ
ĶԺԱ亹Ͻ´˵򽭸֮Ҫ걸жʮʽ֧֮Ϊս£ԭ֮ⷿеѾʹãʴҪԶԺĲҲ޷ʱô֧ˡ
߻Զһٵ£ֿʼѯϸͬǰߵ׼ôһ֮󣬰򽭸һ˸亹ֱǱΪԼܶѾ׼൱׵ˣǵ߻Զϸһ֮ǲŷǻû뵽ʱŵøҴһ
߻Զʰ˸׼֮̾Ϣһαǹ֮£ٱΪѰź˸ˣǽտȴٸе⣬Ҫ֪Ѿ¾״֮ƽȫȼ׼ܰʱʥأλ£δɵ׼֮ɣﲻٵҪĻ֮ٶ೯͢²֮ˣ
֮󣬸䤱Ͻȭˣ˳˴ʣ֮ƨһæʼδ׼ȥˡ
Ļ飬׿ǵһβμӣҺ׼ıȽϳ֣ûܵ߻Զĳ𣬵ͬҲ߻ԶϸҲ߻ԶԳ֮ǰ׼˹ע˧׿ǵһϣɵֶԸ߻Զһ֡
λҲ֮ˣҵỵ̄ɵľ޷ϲ׻˵ĺãɸ̴֮ľǺڣҾΪͶԺڸ׼ֵĻһƫͺܿܵսʧܣʴ˱ٲŻ˹ע£Ϊʲô߻ԶЩԱ˳֮󣬿ڶ˵
ǵǰ˾˾Ľ컹򽭸פ;Ľǣ֮ΪжȻ򽭸ǳεرΪʷЭߣϳ͢еߣƽ佫ƽĹǰҲѹƣû߻Զ֮󣬽Ĺһѵ㣬Щ佫ĳһˬĲˣ׷׵ͷʾͬ߻ԶĻ
޽γٻ˳һ򾫱֪ǺʱԵѾõϢ𣿡߻Զⲻ̸Ŷ׿ʼ˳顣
׿̫ξˣ˳ǰǲѾ򽭸֮ǰѾݵϳݶͳ˾ˮսѾڽϣڳ߼ϣﵽĻһִܵ򽭣
߻ԶΪʶһ»µ˳ȥԼҪԱԸ֮ľ̶ȣŻִ߻Զŷ˳ڻϺĴ£ӦѾһֱʮ־ı˰ɣûйĻôྫԸȫͲʲôˣ
߻Զڽ˴ʣҪ׿Ϊչʾһ򽭸ʵŸ߻ԶҪУ򽭸׿ҵȥγУжӣܸ߻ԶļУ
ǴӪ֮漴һŽ֮ӺŽǵ֮УԷֱ˵ʱӪ֮б˺˻һƬܿӪиһӶıᳯŴУķ򼯽ȥ
߻ԶĬĬмʱּǾĲʱ䳤ϱ߿Կƽӵ¿򽭸ͳ˾ƽյǿԣǱȻʥǲһЩ룬׿̶ֳȣ֮Ҳ൱ˣⷽǵҲ򽭸ͳ˾ǵǰ˾ȣϾǰ˾ڽܵĲǸϸԼʵĲһľѾѸϵˡ
߻Զ׿ͬ£У漴УϺѹѹһھнٵ£ˢˢĹ£һҶӻײҲԵʮ׳нʿ漴ںӭ̫ξ˼УҾ


ڶʮ ʦ
߻Զ΢΢ͷʾ⣬򽭸ֱ֣ѾǲˣҲԵǰ˾Ҫǣ̨Щʿķһͨ׼õ˵
߻Զϰ֮˵ˣ˵ܾɿԣֶףҪܾк͹ٱ׺ɿԡ
߻Զ˵֮дȫ⼸ıоԼԾذյĻжԻξϮţĶʿΪЧһȫһ
˸߻ԶĹĶ֮УһͬһĻ򽭸ͳ˾ıǶʱ߻ԶĶЩѪͬɽꡣ
ֻʿǵĻƽ֮󣬸߻ԶֽŴ˵򽭸֮ǰǺԪ˧ǰҲǱϽ£˴αٷǳδ֣Ī˺Ԫ˧ԼϽٱĲ˵Ǳȴ˵ͷ֮ˣǰǰ֮ˣپȣǼ˲ηηβսǰĻ
˵Ÿ߻ԶǺһγǰ䵶ֻһ̨һֵľӦһնΣľ漴˸̨ڵϼһƬ
ΥߣԴľΪ䣬ɱҲ飡߻Զȵ
վУϵʱ߻Զһָסˣ˰࣬ĵǼʶ½ĸ߽˾ľȴͬǩһ㣬һΣ£Ҫˣ϶ǲˡ
߻Զ˵֮յʣ漴׿ʼ䡣
׿ҵ̨쿪ʼڴУϲݣǷͣŹԶţٽžУ϶ʱ𣬺ɱ
ͬ߻ԶЩҲעĿϸۿ˰ͷ΢΢¶м̬ҲҡͷЦϰǶӣ򽭸ı֣ǰĻǰ˾Ҫǿܶ࣬õǰ˾ǵı֣ȴôǷˡ
׿ʮĵŸֲݣнʿҲ֪¶ʱʱӣĻⱲǾ군ˣʴ˸ʮУڻԾʩչǻһ
žžž׿ۿ콥֮ҡձ£ж֮󣬸߻Զ΢Ц֡
ܺãտλֵǵı֣ĳҲͷˣ򽭸Ϊر޽ҲΪʯλı൱߻ԶȻ򽭸̶ڲԶĵǰ˾Ҳʹˣ벻һǴ֣ûġ
׿֮󣬴ձӪŸ߻ԶУⲽĶԸ߻Զ˵֪̫ξǶ¹Щ𣿵֪ǰ˾Щֵܣأ
߻Զ˿׿ı飬֪Щ԰Цܲ򽭸ֳԤϣȱԤĻҪһЩˡֱԣ򽭸͵ǰ˾ȣһ룬رڵǰ˾ʥȣкܴ࣬޽Ŭѽ
߻ԶҲֱӾͻ׿һ䣬仰׿Ĳᣬڼν֮еˣΪ߻Զ±Ĳ֮󣬶ǳߵۣû뵽ȴڸ߻Զлǰ˾Щүжʱе㲻ҲֻεĵͷǣһӵС⡣
߻ԶĿһ۱㿴׿룬֪Ľ죬һЩ£Ȼ°һ㣬ñ˱ǿһӵĲǱЦ׿Цĳ֪޽вøĳƫ̻˵ǰ˾˰ɣ
׿һȻ߻Զڻŵ˧һְǰ˾±Կһµǰ˾ԼܺţأǸϽͷ¹ٲңǰ˾̫ξ±̫ξı£ս¹Ҹ̣
ѽǺǣʵΪǰ˾Ǳ£پƫ̻ǣǵǰ˾ѲǵЩүˣǰ˾Ĵִ֮ʱȷʵЩ̰ͼһ㣬һǰ˾һɨƣˣ
޽ҪģΪҪеУֻв䣬ܼ£ֲиʼձ־ʿ£˳֮ǽϲһպɽϡ
֮ǰǻʱԱԣʱ˳һ𣬴ҿ֧ΪΣ߻ԶЦŶ׿˵
׿汾Ͳ̫ĵˣʱ￴ǰ˾жҷŵһԱԾ֪ˣţƤɲǴģҾͲ򽭸ͳ˾ǰ˾Ķ֣Ǹ˳ʲô·ֻһ֧˽ļ֮ˣȴҲҵ˾פȣʱҲʶʶ򽭶ͳ˾ɣ
ô룬ȴô˵Ͻͷ̫ξ˵¹Ը˷Ը
ݵһװͦһսĴͷŽֵͷˮˮָ򽭸ˡ
ֻԽԽͷʱ򣬻ۼ⣬һۿͷչվ˲ٵӭԱһȺȻԶǴӼϿԿһȺ٣һĸߴ󣬺ۣɵûоҵ
ǰϱ˾б֮£֪ɳɹ֮󣬻ϲԼĴ֮пշ˼ͷֵ֪ܵĺӾҪˣ벻ٱ֮ˣȻɹȥһʱ䣬ӵ˱սʱ׼ʾϸ򽭸μӶȫ֡
󲿷˶Գ͢ܲ⣬ΪԸȫӦ򽭡פ;飬֪Ϊγ͢ξȻ㵽֧سε˽ļǰǾ۷׷
ϵȻа취ʹ£ھɢϢ˵͢Ҫ¾սʴ˲Żѡס˳ǰϵʹǴұʿʴȺ²Ż˳ͷϣһǽͨ顣
ζݶͳƵǶԴ֪֪߻ԶҪ۾飬ҲλϵĿģȻ˵͸ǼǽֵܣͲûٽһѹôһأ
ʴ˵õ˳е֮ԸϸŻѡ˳оʿó׼ݶͳ˾ˮҲͬʱ˱ֻʱת˳ϸ򽭸׼
չǱյ˾ʦǻһ̲ҵ˱ϸݵǴһ·˳ˮ£ʱϵ򽭸
γ²ٽһĦȭƣֻǰһչ˳۷磬ôȥˣ߻ԶϵЩԻׯǣһɳὫ죬˳Լݶͳ˾վ˽ŸҲѾ׼ˣһЩѾͳְλϣŸ߻ԶУǾǰЧ˷쳣ĵôȥˣлڸ߻Զ£ܼǵˣʴ˸Ǹˡ


ڶʮ 
һ˱󴬿֮󣬸߻Զٲͷӭȥֻ壬һӶӾĽʿ壬ͷжӣҺܿڵؾ£̤ͷָǵĵصмϡ
߻ԶߵҲڹ۲֧˳ı֣´Ĺ̾Ȼ˿ңҲûһ˳ʿ϶һº͵ȻɫıּЩ°׿Ҳʮ
֧˳ϣÿ춼о˴˾±Ĳ֮ͬ˳ӵ֮´Ĺ֮Уʮ򣬺һµط˷ܸУԵ쳣ĳȣжͨͷǰʱӵıԳһɱգֱ־ʹ׿ˡ
ܳľӣֻ־þɳ꾭ɱıŻɱһδľӣǲܺãװҲյģ׿ǰǸűĽ죬еʮϤģǿ˳´ǰḶ́ͲɵȻ𾴣ҲС֧˽ļ˳ˡ
׿֪ԼЩս϶ľӵĻҪȡʤǲܵ飬вȻָ֧ĽȻ
˳´֮еʱͷϳһ֧˳ҪɵĶ飬һԱ״󽫵Ĵ£̤ĳŸ߻Զڵλһһ״ϲ飬ߵ̨ʱԾеԱΪף廩һһһԸ߻Զݵˡ
ְ˳ͳƻϣ²ڲμ̫ξˣϾԼ˷ܵװ͸߻ԶʶӣԸ߻Զһ˵
߻ԶҲԼֵλˣɣ
Ŵ½վеĿעŸ߻Զ߻ԶҲ̨ףһһ˵ļ϶Ĵһ£Цһ֮ǿ´ǰٱ֪ս֮αȫȵļ룬پ͸ʤȯˣȥפ籾ٽھλ
ĩл˿佱
˵֮ת뿪ʼ򽭸صĲãȫ´֮󣬸ǵʱӪӪ
յϱ¸˸߻ԶʱӪоʣҪμ߻Զܿ챻߻Զ˴֮УҴǣΪֹγĴ׼ϣĶˣֻһϿʼȫˡ
ŻϺµǰｫ죬߻Զܿϳкü˶ǵԻׯ꣬Щ¶ѾɳὫ죬һԵó࣬ҾͶ֮Եʮֳȣβеοѽ
ʵԼף˳ѾΪһ֧Ч˽ˣҪְ˵Ѿµƿ˳ײԵʮᣬ˲ҲΪαҪԭѽ
׿ҲһֱһԴ˳Ľǣ˵ԾһҲֻǶʮˣȴλãÿ˾Ͷ㣬Եûһ֪Ǿþɳ֮ˣͨ׸Ľ٣֪һ˶ˣ
߻Զϵ֮󣬿ʼΪ໥ʶ֮Ȼٲһѣֱ֮󣬸߻ԶŶ˵λ˵γıѾ˼ˣֻҵȶɽϣҪȫȥһ¸ˣ
һǱٵһʾλĺ汾һȫһ˴γغžһԺľƣһغŴεδغҴʦ۷磬ʴһҵֻʤܣʤΪαԭ»ԶʧȥǺԭĻᣬʤλΪһҸ߻ԶڣҶԶʷĳϣ
ǳʤ֮ǰһƣһҾ;ҴЩӢˣмүүҲԪ˧Ϊθͷ­ѪЩӢǣҲıϴ󽫾ոȥõԷԴˣ轫ϴǣ֮鱣ҵȱγɹ
˵֮󣬸߻Զ̧־һ룬峺ľˮ˴ʵĵϣָһƣ֮е֮޲֣׷Ͻ룬һһ㵹˴֮еĵϣ֮жʱɢһŨľ㣬Ӹ߻ԶĻ֮Уǿһ˿ϣȥʵ̫ˣټһɽֻʣһ벻㣬ΪľǣֻҪеѪԵģ˸߻ԶĻ޲ĳȣĶĴһֳ嶯޲ͳԭΪǴһѩǰܡ
߻Զɨһ˵ڶƣҪλҴθ֮·ɴսʼĳ̵ľλλ´˱ˮƣǸĳ°վλģɣ
˵һﲱžڽһƹԼУȻת룬˾׸ڳ
ҵԸ˳սЧڽ֮ϣ˾ıǣһЩ룬˵֮ڽ֮еһںȸɣͬʱ˸߻Զ
ʹ죡ʹ죡ձ˵ˣҵڻʤ֮ǰһƣ˴֮δʤ֮ǰģһھˣȻˣλҲǾˣϲƣվͷſٺһΣ֮Ҿ֮н˽ƣҺȰɣ
߻Զ˾룬ڴԴ֮е˵˸߻Զ仰֪߻Զ¶˾ˣǷ׷ͬŷ׷׾ǰԸ߻Զƣ߻ԶҲƴǾƵиɺʹһʹ
ⳡƺȵʱ䲢Ǵȴȵʮ־ˣȻ߻Զ˵˽ҿԾʹһҲף첻Ǻȶʱ򣬺ȵһ̶֮󣬴ҺԾıֹͣ˼ȥˣ׷׷˾룬໥֮俪ʼθԶڳĲԷ顣
߻ԶּɣԸͨҶγкν飬Ҳ¾յȺ֮һ
ǶԸ߻Զ׺ΪΪˣ׷׷˾нһһ磬һۻ飬߻Զֻ˵ĬĬĽЩĸֽС
һôȥˣֱԼҲ˵֮󣬸߻Զ絽ΪֹжԻʹһɫ£˵ȷ׷׸ˣ뿪˴ʸԻӪʼ׼
磡ܸɱѽֻǲ֪µıɷܱȵùµ˳ѽϿ֮ŷ¶һƦ࣬컬ĶԸ߻ԶЦ
߻ԶȥһȭЦСһû˾ԭα¶ˣҲһͳˣȻûһܷأ
ؿڣе粻ѽң֪Ҵ򲻹㣬ҲҴˣ£Ҫдµеȥԩѽ
߻Զ̧һţĵһԣ㿪˸߻ԶĽţ߻ԶҲ׷£һƸ֮ʵҿ˳ı൱ҵԤϣЩھûٺͽѽΨǰɱУ治٣˵˵ȫʲôûаɣ
ϵЦ֮ɫδºưƽȫЩȫھӪô꣬ǸöԸļһô˵¶нʮ򱱾ȻﱱʲôеҲһЩս֮һҵ˵һİ֮أ֮ðԷȫǣ
λҵ˳ͷɣҴһǧȾǧӪǧ˵Ӫɹ˿أ̩ݳһ·ǰȲƽݣʴΪҵ󣬱ҾȫϮţսɻʤ֪Σ
߻Զͷ˳ͷûµĻʥ²ɣڵǰ˾ҲһЩ罫Ҳһî˾Ҫݺݽѵһȫ
㲻ҪģγҲֻһ·ݵģһӲ̴ģӦ֪˰ɣ֪ѧôˣǾھʦı֮Ҿ·̩ݡݡԼʺˮ··ˮ½ֱݣ
ǲǹ¾սɻǱܿ͸ȫҲͬʱַȫ̬ȲǺʣҲᷢڱȫʩѹʴȫܼбԸǣԴ󣬶Ǿ˼֮ľ֮ڱҪ׽ȫ
·˳ݣƹʺߺڲݣʾ̩ݸΪƽǯιлˮڸʺȫˮһ֮ڽûʲôģ֪ô˷Σ
վߵڴ֮еǸͼǰ棬ȥϸĿһͷüıСܿ˷Уһǻ򽭸ΪԤӣǴ򵽳ݳ֮󣬸ת˸ֹеʮף
͸ҵıݹѾ;вıһоˣҲս˷ȷʵָӲܻкܴ棬ڱݵķѾıڸи٣ʱգǵָ棡
Ҿͻˣ㶼ĥģЩֵ벻УһֱΪԼ㱿Ǻһȼֱɵˣѽ褺ѽӴ˵˻ɣͶѽѽ
ϻû˵꣬һ豭ʹӸ߻Զз˳ȥſӡɻһķ˻ϣڴ֮бͷ߻ԶҲЦ


ڶʮ һ߸
³һ򽭸ͷչһ˶ĶɴͷһſһӶӾӵıͷ֮ϣֱԸ߻ԶΪ׵ڽɱ֮󣬰˹һڣӵӵһ£һӶξʿһƬҶӵĻŲȥ
˾ǰкͿֵĹԱԼ޲̾ѣҲ򽭸ܼξвʹһ˻ǵõ꿪ʱξǴϵ龰ǽ쵱ǿͷξľ֮ȴ޲е̾ѡ
Ϊǿξݾξ֮оΪʢһ֧װľ̶ȣؼǾеʿľͣǰδģ˵ϴ󽫾ʱǻľ֮⣬ôˣڴıҲ٣ܱȵ֧ȴûС
׿ҲվͷΪȶɽĻʥУľ˳ǰ˳򽭸֮ڵȴ֮ʱ߻Զڳ֯һȫУͬʩչԼǱչʾľ
Ȳ֪һһ׿һֱΪ±ξ֮еٮٮߣǵǰ˾رǻʥı֮󣬶ʱΪͻʥһȣµ򽭸ľͳӱˣǴתϣ׵ϣ˼Ҷһӣʱ֪ԭ߻Զ治Ǵģµǰǰ˾ҲǷ֮һľŵǰ˾Ĳ˾ļӪҲ㺬Ȼѵ̶Ȳǰ˾Ҳ൱ļӪ򽭸ѷɫ׿
Ȼǰ˾򽭸ͳ˾Ȳˣ˼и߻Զڣôֻܼϣ˳ˣ֧˳֪һ֧˽ļ¾Ӧò̫ˣǵ˳һ࣬׿̨ϵȥ
˳ȫΪºڼףһųһƬɱÿ˳ٱޱ飬һ̩ɽǰɫļƣɱ죬һ򲻵֮£׿۾еĻر˳֧ڳݺ۳ңʿϸ·ɣԳ˧ָ£ʹָһʱ棬ʱʱʸ䴩ʱԶԶļ䣬չֵ쾡£ȱº򽭸Ⱦһȣ򽭸Ⱦûһ鶹ײ˼ֱǶˣ
һĲ׿Ҳڸ߻Զｫǰдˣ˵Ҳ࣬ԻҲԵʮֹ佫ȵľǱ£Ȼ׿ȻƷ߲٣ⳡ֮˶ףͿؾ棬±׿ֻǿǿΪȻξЩ갲ݹͷˣõĲˣ򽭸⼸֧ȴξ֮ʦлһڵģʴ׿ױˣԹԵӸ߻ԶĵǲͷԸ
߻Զ֮ãǵǰ˾ǻϵ˳ˣ˳ľ̶˸߻ԶԤϣһ֧¹ȫһˡ
ϸ߻ԶҲڽϢҹڴ֮Ƴһ͵ɳ̣һĵθչʾɳ֮ϡ
Ȼ߻ԶһָӰָɳ̿ʼô˴ηļƻ˳֮ǿʴ˰ո߻Զļƻ߸ʺ࣬ػߺͻȫݣǰ˾Ϊ̩ݳֱȫߣͻ֮󣬺ͻϵ˳ڳݳϣ򽭸ΪԤӺͺʹãֱӸΪǰṩ֧ԮԼʵͣ˱ĲеУսӪ£ս
γǶԸǴмǣֻǣսоĪɱ¾ɱЩԺ󽫻Ǵս󾩶һάȣ򲻿ɱмǣɱĻپӦ֪ȫսҾֻףֻҪͶϣԿɻͣˮ֮ˣԻͣ߻Զ֮Ը
֮󣬷׷ײʩ˸׿ܴ֮Ҳû˰ʵʵĽ˸ҿո߻Զİţʵһëʲô飬߻Զǰ˼ƻ˵εĽƻˮ©׿ûһ޵ģֻܰ߻Զľ²ܡ
ǳɽ˲ٶɴһ֧֧װת󽭶԰˳ֱǰݵǰݳֱأ߻Զɽֱ̩ݣ̩ݳǰݡ
һɽһǳĳ棬֮϶ʱγɵչǧɵĳ棬еǸǹԵúò硣
߻Զһ˷ɻսɽԱд࣬ӣɻսǳ˷ˣ޴תż˻ƶŴǰУ߻ԶһװͦڴͷŴϵĲΣĳаȫˣʷҶı䣬ҵҲŴϣʼ𲽵ʵˣԭǴģǸûصǺ˵Ļ֮ˣ
Ͻˮ߻Զɵû׸裬̲סڴͷԸ߸ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񳤵򣬶һ磬ϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ƳԸйҪķء
׺ġұǸ߻Զϲһ׸裬ڵٴγ˸ʱʱһȫµľʱԵĿɡ
Ȼ˸߻Զ߸裬֮޲Ϊ֮Ŀ׷׽ĿͶڴͷԸ߸ĸ߻Զرǵ˸߻Զĸ֮󣬶ʱ޲֮Ҳػ׸ʵǳ˵˶Ӹ֮˴˸ָ˭ȻҪᣬ׸ʵ޷ƽȥˡ
߻Զͣķ߸סұ֪˸͸߻Զļ߻Զһ֮Ҳ׷׸һ߸֮˿ʼѧǣһ׸󣬵ȴʮģѧҲϿڣܿȫϵĽʿͨˮҲѧ˵ӣ˵һڽϴ˺ԶԶһЩֻϵĽʿҲ׸衣
϶ʼ׸ĸвǳԻׯǸᳪ׸裬ʸǼǵù죬һ˳׸裬ǱҲ̲סһ߸һʱ϶˾ұĸ
һֱȽϵ͵ͩվڴװϣվڴͷ߸ĸ߻ԶҲɵٴαǿһ£֪״˭ģȴڸ߻Զĸ֮Уܵػ˺ˣȴǲ࣬Ÿ߻ԶΰıӰ֮ͩУۿҲʼЩʪ̲סҲһ߳ΪΧ̫һʱ䲢˷ִϺȻһŮ


ڶʮ ŷ
ȫ֪ܿ򽭸ĶвЩ֪̿͢Ǳ߾ѶǲܷŹˣгԹһܣҲһƷͳΣιǱߣЩȴЩûȫ֧ǣҴǵֽţֻСС£ǣȻСϣھֻǡ
ȫЩԳ͢ǱҲѾǾˣʴ˲ŽҪԾҰģЩϹ鸽γ͢вϵĻεżϽ֮ڣ粻Ϊ͸ȫĵĻڻϿ˵Ѿסһ󲿷ֺӱ·ĵֻ̣ϧ㲻㣬Ϊһ֮ֻܱѹھϲͻһ̱ǰСࡣ
ⲢӰھưԣϾ±֡ɻֵŽɹžĽֻ趢ס棬ýϽؼɣֻҪȥͷɻҲȫСʵûĵġ
յǵǸʵҹԴ󣬱ƵòĿ䣬Ƶӳݣ·ϵɱ
һ㳹׵γ͢޴ʹĵȻɱּ֧Ըfѣ͵ʴףȥڵǧ˵׵ıεĹټҸǺˣ
ǼʷԶ̨ĻҲʲô⣬û뵽ǳоȻôʱڣ㷢˱ɣʷԶһһҹ֮ȫһͳγ͢ждˣ
֪޷Ͼһս֮ʱȫæ˸Ľų죬һ߼ǿϵĲһ߻Ҫϵĺ͸磬ܻͬΪЩİǵõǱߵİ
ΪھһĴɢҥԣ˵γ͢ԣðǺۿ˥ˣòˣ˾жĥɱ¿֮٣뾩ɲǴʱҪǰĽٺͳɼͬԸδ
ɢҥԣ˵γ͢ȫµֻҪȫһ군֣ͷɻ֡ٵȱ֧Ԯ
һһЧһЩطСɴźŵ׷ҪȫػξóѣϧǾļ֡ɻûб̬ҲδӦȫʱ³ɼûȫĵ̡
ȫʱΪգڸд˲飬Ҫξˣȴ侮ʯȴҲûһ취
Ǳ˸ûлֱӱ㱻ץ͵α߾εطٸѹûдӦȫ
ڵ̬Ⱥܼ˵ʲôҲˣѾˣҲȫͷȫΣʡıȫֵΣҲΣȥȫʡֱΣʱҪٷ
⣬Ҫɽۻ׼˻ᣬʱܲոһЩʧؾӣҪľرеأɹž֣Ķпкȫѽ
ȫղòգ˸ɹŹʱɼ˼Ѿʼ¹ĵļƻˣȫʹĽΪԥڱս׼ģȫΧҲδµϽؽ֧Ԯȫأ
ǳɼ˼ʼııǱıóɼ˼ӦȫͶЧóפԱ³ʱ֡ٵϽϮʩѹȫǣһ¾ϵܲܳûȡؽ磬ǲҪǰӰ쵽ĵս¡
ɼ˼ղıȫʹߣͬȫͶЧȫΪ·ܹܣָȫһ֣ȫΧɹŹϽˣؾݵĴ³ԼϽأûȡһЩأǲӦȫˡ
ȫǰ֪Ϣ֮󣬶ǷһЩĵηˣɹ˵ĹٺˣɹôԳǱӦþͻСһ˰ɣ
ȫ׻ûѸɹϢΪ൱һ˶ν»еִģڲپУɹŵ۹һҰ壬Գ֣ǲɹˣŮǿĶȥοȫδĿ֮ʱɹŴҲ˱Ӿɱ飬ΪҰٱʴѾ˳޵ӡ
ȫҲ֪Щ飬䲻ֱν֮󣬸ò·£òͨɢҥһɵ죬ͻᷢˡ
ȫҲɵӣȻõɹ˵ı֤ȴҽƸƳֻ͵͵ڿڴ棬¶˽ֻڸפ֮УɢϢεֲǣԼͶɹ˿ܵõĺôǰȵϢʱ򣬲ҪִĻ䡣
ȫڹ֮ǰһֱϢûҸ߸ˣչյǱϢ˵ξѾٰʦˣιټѸ£ȫйְѾεĹˣʲôڶʹˣγ͢Ϊ
ȫ֪Ϣ֮佫פĹԱץ̩ݷȥһҪΪǿļơ
ͬʱȫ˧ˮ½ԲͻϮγǣγεĹپһ򾡣ȫץ׽γϽ֮УǶԳ͢һֱͬʱγǸ⣬ʵãڳһҪξһսļơ
λʹ아Ϊǰȫѳݣʾפڽһʴδȫץȥȫǳ׷ˡ
ȫ룬Ԥõݣפ˱Ӧһǰķߣе׼
ЩϢڸ߻Զɽ֮󣬴̩ݱ㾡֪߻Զ·ųѱõŸ룬һֻֻŸգһȦ֮ѡ˷ű˹ȥ
ʱɻҪ϶ѾƼںݳУһɻҲн뵽˸Ԥλϡ
Ÿٶȣһʱ֮󣬸ȫܿǱյ˸߻Զָ
ϣǿԶˣһ¾Ĺȫ˺һˣȫ𵶵˧֮´ŸϽֽƬŵܿЦ
ܿӹȫеֽƬͷһ£ҲЦͷүǶˣôҲٵˣԿʼжˣûȫ˵ǸǽѵѵˣǺǣ


ڶʮ 
ڻǷɻļͬҲһװֻûҼаˣվ˵ԣǻҪ֪һǱߣȫ鸽ɹ˵Ϣɢȥһȫµʿ˵ȫ˵ֺãҲûֺȥˣ
үǱҲϢˣǰѺ˷ȫãеֻȫߺ·ת˸ǣøպùҵγãǶ֮ڲΪ÷ˣֳ֧͢ǱҲǵжҿʱָˣӺӼ丮ǱߴϢɹŴ³ѾʼƻӦȫԾһϮѾǰֺ֪ͨˣСĽ䱸ǽȫ֮󣬾ͻʦȥǵɹžȥ
ǻǰռƻжɣ߾ͽأλɷĳɣȫÿһʦֽѵѵ³һ
ȫܿ˵ͷʼų֮ȥˣڷɻϻǸȫϴ󣬵֮ܿת䣬Իׯ棬ܿǽڻϡ֮Ǹ߻Զĵһ¶ܸ߻ԶأҲǰ¶ȫҲµһԱʴܿȻڷɻ֮ûиȫְ󣬵ҲʵȨ֮ˣȸȫͲĶȥ
⼸ʱγܿ͸ȫǸԸһ񣬻ŷɻõһְɻǸɻٷ֮ʵϻһרݹ¶ľУܿ˺֮󣬱ڷɻϽظ£˴ΪɵĹ¶
Щ¶֮еھЩ֮ѾҲʼɻۣЩСܹϵͳѵͲ󣬸ھбֵʮֹˣھкܿ춼ĸԵĹѫְΪеͼ٣ʴôڷɻĵͼ֮󣬷ɻ¿˵ѾΪͰһΪ˱֮оΪսΪǿһ֧
ܿʱǸȫĸ֣ʵѾȡ˸ȫΪ˷ɻ֮еȫ϶Ҫܿͷ֮ͬʵʩġ
ǰѵõ˸߻ԶָʾҪڸ߻Զȫ֮ʱͬʱֳ֧͢һڱȫʹȫܵУ콫ȫɵȶסľơ
ǰǱ˰ţԶߵؾ𲽽һһķɻ滻ɻڹƺͶֱɸȫܿ죬ֻõ˸߻Զָʾ֮󣬱ʼϹپ棬ϮȫϽء
ڵȵϢ漴㿪ʼչж
ܿʳפڶһǧɻֱȫŵݣȫڹֱȫŵͷĿĺܼ򵥣Ҫȫͷ˲סƨɣԼһ̴һʼעȫƣҪ㷭ȫıͷ۵߸ˣ
ȫոʾڱӦһפϵʱ򣬱յݷĸ漱飬ȫ˸̣ʱĵľǷɻʱڱͱһξûкǽӻ𣬷ɻһӦξȸˡ
ҪĲ֮أҲ±Ĵ֮أǵƽҪǱǵĶţȥͷɻһ̣ȡɻߣû뵽ǲûжռߣѹظˣԶ˹֮͸Ҫˣطĵĵطȫ֮£ֻôгһȥԮͬʱǿһ׳ݳԮҪסزʧ
һ㽫ȫĲ״ˣֱ˾һʸ֮ģ˶ƺҪȥȫʮֵѻվڴ֮ƿڴɻо
Ǹ߻Զڿɲֵʱˣõ˸ȫܿĴ֮漴򾫱̩ݣֱӦ˹ȥ
ΪȷΪصĻʥڻʥͳТ죬һ֮ǰТ컹ֻһʥ֮е׼Ըúͻ˻ʥ߻Զ㽫ʥТ죬ТҲһԱ罫ں֮ս֮УǱ֮սУֵ൱Ǹ߻Զʵˣһµսһǽȷλø˹һ̩ݣ̤ӪΪȵɳǰ̽·һ·ֱȫµķ˹ȥ
ȫɳӭپҲһԱ󽫣з׳ʹһãһκųǧ֮ȫ¹֮ƣŷӣ֮ʱҪΪ˴õһ̣һ¾ʿȫĵı㽫Ӹ˳ҽǧ׳֮ʿҪڱӦϵķˮپӭͷξһºݵģ
׳һﵹҲǸӣȫĽ֮ǧ£ҹϸ˷ˮ򱱱ߣһƬ׳ĦȭƵһ׼ɳ˳򣬳ˮ̽ξж
һսʹٽ³һ֮һ֧ξʮ˳Сӱ˷ˮ⡣
֧СТɳ֧еһ֧̽ˮһ飬һ·жܿ죬һ·һ߸·һܱߵ
ǵﷺˮ֮ΪСӵӵӣСĿһѾһ˵ķˮСֵΧ̽Լһֱʣµ˲гС
СϵѵõϢ֪ｫҲܳΪһսǵذշ׷׹Юϸı˴˴ʣµֻһЩĲҪˣҲûӵ˻棬ЩûµʱҲڼУҳš
С֮оĵģûмӰСǳҰ԰ҰڽֵţʱİǿһЩ˼ҵԺţܽȥҳԵĶ
СӽС֮󣬾˼ֻҰҰ˼֮󣬼β˰СССֵǰϸ֮̽Ƿʲôһ֮Ǳȷϣûзץһصİһ֪ȫδŷ£һ֮󣬳򱱷ȥ
Ǹոߵ򱱽ֿڵʱ򣬺Ȼ̫ԶĵطһҽץеıŲҽĵط˹ȥ
תһ֮Ƕʱһֻε׳ΧĳǵĹ£Ѿˣ£ղŵĲҽмʱ򷢳ľѶһˣǼ˵Ķ֣֮˲㱻סץ
ӵӿҵһ³ȥԾŵǹɱǼ


ڶʮ 벶
⼸ĳǷ׳ɳĳǸϵС֮䵥Ĺٱ򣬿ֻôһоǵĵӱ֮󣬴Ĺپ򾭹ǰʱͻȻѣù򣬲һӵϽ¡
Ǹ˵ʱͻȻһ𣬴ӸӺʮٱһҪѺ²ߣϧʱѾˡ
⼸ȫӲ̽Ҳֻܳһӭ˹پĳСӣչһɱ
ȫĳСʮΪλģһȻȴײ˹پ֮󣬳˴Ǳ㲻ռţҸղʱеҲսƥһͳ˹ٱһ
׻˵ĺã˫ȭѵ֣ʱⳡͻսֻһȽŹ죬ŵĨս˴˵أ˵ȲǱɱǱڵذǸղŸոץסǸٱҲ˻ȥ
ʣµǸսŲ·ĵͷߣҲǹùģӭƫƫײһ߸ϹһһһҪߣͦǹ˹֮ʣǹˣһ±㽫˸ɨ֧򳹵ȫû
˵ǵĴںδ˵ĻھͶǣ˵ξΧס⼸ܵı򣬴ߣϼ
ЩļһǱߵֱУ֮˱ϡˣһһʮı㽫׳ڷˮ˳
ξ֮һҵϽѺ⼸²ȷķ˹ȥ
̤ӪָʹϢ֮󣬲Գǰͣס˽Ų͵صȺТĵ
֮ǰТŻʥϵ˷ˮϣ׷˺̤Ӫ̤Ӫͣסг˷֮󣬱֪ǰһǳ״̤Ӫָʹеǰ淢˺£ΪͣѲһС͵ס˲ɣ
̤ӪľٲҵϽɱТ˵ˣǰǷˮ򣬲޵оƣֻǸղűµĳڷˮץ˼оӲ֪̽һҪϢȺĵ
Ŷ£Тüʵ
¸ող֪ȫǰ·Ҫҵȷһ򾡣ʴ˱²çײصڴ˹򽫾ˣᣡ
ТһҲһԼսҲܶˣ鱨ǳҪððʧʧĴȥ⵽о͵ϮĻȻı֤ʥǳԴ˵ģ
֪Ϣ֮󣬱Σգѡһƹǰ֣ܿоķһ취ӭȥбоһֲȸȫһѵ˵
Ӽת˼֮Тö⣬й¼ҪĽ٣˵ǰȫǧҪҵ߹ֵʱ򣬷ǣǵѾǵӲ֪̽Ҵ߹ȥȨ֪ӽ֮󣬴һֲ֪Σ
ѾǻʥһĽվ˳ڵȻˣȻѾ֪оڣƹ֮ҵǸߴһģʥҲǸߴΪ֮սҵΪȻҪݺݵĽѵһˣ
༸ԱҲ׷׵ͷʾͬ⹥ȫµķñȼʶһǻʥ˵
Тսı֣ʥ˵ǰ˾Ӣ֮һսغξ⣬غǻʥµغŸ߻ԶӣҲһ̴ˡ
Тʼڽһ֮󣬱ȷ˴оİ취ɫ磬Тʥȿסˮ򣬾͵췹ýʿȱһ٣ֵҲ±֪ǵĵ԰շ֮󣬾ȻñǾ͵Ϣʱߡ
ǵжһ֧Уܿ㽫ξ˶֮еķ׳
׳֮ЦµļͷĿó˵˵Ͼһҷϣǣһȴֻô·ľҪԷ԰֮ȻҪЪβߣүҲܴǣҿֱЦ
ȥҵĻǵĵǴˣ˵ʲôҲҪϾԲˣһҲܵô˵ЩξǮүϵļо൱㼸ȥܵ˧ļģ׼ǼŮҲ˵أǶ˾ˣŰɣߺߣ
׳ǱξȷʵǵĵЩξѳΪһְֻ֧֪ݣȴ˼һʱ׼ŵĨͳܣսԶ๥ٻһսֻҪӲӲľͱضܣѾ˶ˣΪЩڳһô꣬Ѿξ͸ˣҲκϾĦûһβϾԿߣǴʴʸ񽾰ҲʸƲξȫ׳ǧˣξȷ͸ұ֤ξȷʵԵʵģ
ڷ׳ָ£ǧȫʼȻӱԵֱߵĿݲݴ֮һ˫˫۾ϱ߷ˮĵ·
ȴʱԵô׳ֳһãҲӱԵɴ˫ŵ·ϵĶһֱ˺ܳʱҲûмξ
׳ɵõȵеķаξҲʵ̫˰ɣԶٷҪôʱ䣬ǵٶȣôߵĻ˵Ǵ򵽳ݳˣߣҲҪ߸һʱɣ
һ׳һ㵣ģξᷢǵҹƵȥôĻǰϹˡ
ſӱϺ˼ʱ򣬺Ȼһſߵָ·϶Се뽫쿴ˣ
׳ϽעĿƣ濴ӷˮһ֧ξ޾ɵĳӱ鿴ȥ룬жٶȴξ֮и߸һ˴죬黤ʥ׭֣⻹һ˴²֡
һ֪֧ķţ˾Ӧξ֮еĻʥ²Ӫ滹ŲٲеξһЩĽϣѺŶ黺ǰС
׳֮˾񣬴ȥ¶񣬹׼ξ·ӱԵʱʱ׼ż˵ȸó׼׼ξܼ֮ȥضξɱǸ
ξƺ׼ôһҲк֮׳пϲһսѾʤˣξ˴֣һ㾯֮ģͻȻ⵽Ϯ벻ҵĻǸɣץеã۶ξľ룬ʱ׼ż


ڶʮһ ȸں
벻ǣ֧ξͿҪ·ӵʱ򣬺ȻǰеǸһдǹξȻͣ漴һŶƴӶ˳ξ֮бһƬ׼
׳ﱱʱЩɻҲ֪ξͻȻͣǺιʣ˿ʼе㲻̫ͷˣ׳ԣξѾǵʱξ֮ѾгͣԶֺͳǹΧŲǹֶǽ漴ξ֮бһƬơ
ֻƬбеƣһƬ֧γɵƣм֧ڷ֮󣬶ڿһ̼
ˣ׳һ¾ˣξͻȻ֮֮ͣͷһѵĻһִˣ
ξʵûпеı鱨Ѿǵ֪ͲƬ֮УТһУǵִʱͻȻͷŻڸոȻľѾʼȶ֮лȥĿݲݣʱδ꼾ԻȽϸ˵ţʴǲôһС
еı׹ЩವĴ׷׶ּĲݴ֮Уÿ֧϶һմ˻͵Ͳһ±佫ĲݴԸȼƫƫ컹һ󱱷磬ڵһ¾
ЩЩݴ֮Уʱ㱻˽ȥֱյЩֱУҲ˲ʲôˣĴϵĻӱ˳׳Ҳһ֧ߣȼĴĺӶչˣô׳ԼҲյĴϵĻӣƿڴŴ˳
ˣǵѱ˼ξ֣Ǹ˼һ׵˼ξ꣬ڷ˼ҵΪǿûǸ˳
̻໽ӳӣʱҵĲӣĶһѽæĴԼϵĻ磬˻ŵļһﶼ档
ξһ֣漴һУе׼Щӳӵıھһ£׷װ⶯漴ҵľ޴£ವķ˳ȥֱЩӳӵıȥ
Ǳգӳ𳡾ӭ氤һ㱻䷭һƬξɲǿ漴չ佫ǱıΧм䣬ӱԵ
һʱͬɻһڱȺ֮дУһмɵȥصڵϣ˲أɾˡ
׳ѽξȴʹĸôһ£˸ֲۿһսȴ˱˼ɱ׳ҲŵĲᣬ˹Ǹӣһ֮һһмڲҽȴδµ£Լסһļ֧ŽѾƵڵأеôеǸɱѽǵɱȥɱһɱ׬һأѽ
ϧǱѾ״ˣٱ䶼ŵſڵĵϱֻܼһЩ˷׳ĺŷ׳ųһﳯξ˹ȥ
һ˵ֻаٲңȴԷ׳Щ˵˵ξļ֧һ̲ͣǣ׳Щ·˷֮һıɱǰĵ·ϡ
׳Ȼ쳣Ͼ˲жξע⣬ٹֶĿϣ׷׳ͷż֧׳ʹ˫ֱһ˴Ȼ޴󣬵ȴ޷鶯ȥһ嵽ξ֮Уϱ㱻˴⬣һҲǹӲģʮ֧ȻǼŲײײļξ
ξʱŻԡѪ죬ɵýֹͣ˷żΪˣǶܾߣɷ׳ıӮǵأҲ֪ôص֮ٻȥˣǷ׷ͣ˷żнĵĴļ֧еǸ˴ãײײļǰУսϴʱʼƽֻʣмͱ˵Щڲסķͬ׳Щͼɱξ´ʱѾɱǰĵ·ϣû˵ıʱҲſ˵ϲˡ
׳Ŀļųǰߣϵ˿ӿѪȴһţȫ˾ʹ־ʹҲ޷ŲòֻξԶĵطվס˽Ųַֻķãֻ۾ĶǰξڵӿѪ
˼֮󣬸Ѫðĺ촽Ȼɫɷ׵Ӳʹթ
ʱξ֮в߳һԱνǰһ˿;Ŀעǰ׳˵뽫ˣթǱҳ£㲻ҲڴҪһֲֻ֮֮ˣֲҵʹթӣٸʹˣ
԰֮νնһӣ׳ͷ˰գȻصĵ˳֮УͷʬץǸãĵȥǹϾ֮ȴûѪٿ·ϣȴѾѪ߰ߣѪ·Ͽ˵Ѿˡ
úҲʬ壬ưᣡТ˦һеնѪȻյʶ˷Ը
ĵǶˣǵ͵ͶǶ˺ˣҲǴҵȲԸɱֻҪͶǻƴȵģТűΧЩƵıʿǽе
е棬ٿΧסǵξֿѾξķ׳ʬ壬ﱱ֪ǵķսѾ군ˣȻ˼˵ˣɱǣЩ׷ѡеıͷվȻξҪ£̧˵ϵߣξѺ
Тһ´ɨսսɸ׵һ˾ͽ̽ΣѡһʺӪĵ棬ʼӪȴĵ
ͬʱսǾ͵Щɱ󣬻ҽΪս˵ĵоˣξȷʵسŵɱҲŰЩǷʵʵİξҪ£æ֮ۼһ˵ϵȺ䡣
ս֮Т֪սǹɱİٶ౱ٶˣһǧ۶ˣ˵֮ʱûгӣǵͷߣѣһսξ֮п˵ûʲôʤνһƯĴݣ֮еĸ߻Զţ͵صȺĵ
ҹ֮󣬸߻Զʴӷˮ˹ǰѾ֪ТڷˮݵϢԼµĲԣ߻Զ޻ɣǿɲξĽ죬ɱо͸Ҹ󷽱ݵϢȻТ˵ôݣôϢһ٣ĻؾֶΣѱҪԴġ


ڶʮ Ӧ
˻ʥ֮Т㽫λȫ鱨֪˸߻Զ֮˴ݣȫ޲쳣߻Զ̽Щʿξ˧ݸ֪ǣǷ֮󣬱㲻ܵκȺս֮ת˵ưãԾȻЩսͷţԼѡȥ뵽̩ݶ˿ԶҷŸ·ʣ·ȫеҲ·ʣǻȥ͵ξ֮ͶĻԣֱӽǱУһͬʡ
òЩ̫⣬Ҫ֪ץס²ǸϵǾĴСЩٱʾ̫⡣
ֻлһЩļƵĽ˸߻Զ⣬ø߻Զȥ½ͣǱ㽫ǰͨˣ
ԼʾʵĲ½͵ⷽȷʵ޷ʹ˧Զ׿ʶȣ˧ڹݷ²ѽڿ߽ȫľģ뿴ɣ˵ҾԹֻҪȫʿɻŴ׷ǵĹǿտƾж˻ǵĻأ
Ƿô౱سŵǾ͵ͷţЩֻҪصȫ֮УὫ¸֪ǵ˵ʮ䲻ܱȵ˵һŷһĸĺսˣ
ʳԣսԿ̶ԴǵĻպϵоõоͬ飬ҵƴףʱùĿɻԼǣ
˻Ļ֮Щ̫Ľٵ˹׷׵ͷǣ˵˰߻ԶΪΪԺ룬ƾһϣǱĿǳˣЩʼո߻Զָʾȥͷսȥˣ߻Զ½ʿǽôԭԵҲһ㡣
߻Զ֮󣬱ʥԼТһͬʱʹ˴δݵϢͻٰȥ֪߻Զʹ;ϢҪ֪طԼٸܵø֪
ôһۣǾø֪ǻʤϢԴܹھʿϸ֧α
ȫ֪˷׳ˮһսɥȫûϢ֮󣬼ԼĶ䣬ѯ鱨֮ȷԼû
Ҫ֪׳һԱ췴ʼͬս̴˲ֹʮ˳ȻδˣȴûϹҰܵ飬αҪɷ׳ȷ棬ݺݵĸξһӭͷʹȴû뵽׳γȥȴ֮ãξ¡
ȫϽʷ׳սģ֮Ǵѵķ׳£һһʮĽ֪ȫ
ȫ֮ɵõһ֪ԼλС֧ξòǰξ߻Զˡ
ȫڶԸ߻ԶһҲİˣԴ˵ֽ뵽Ұ֮Ըߵļһ
Ϊ²йظ߻Զϸ˽˸߻Զɳ̣У߻ԶʵǸ˹ʺ˵ļһΪʱǵγ͢ټҵѣҡֱϣλϡ
У߻ԶǸ׸֮ˣ֮սһսҲĹϵˣò߻ԶˣҪ֪Ѿڸ߻ԶԱһǺɽһսһǰոսķ׳ˣһμ˵ĻôξͲ˵ֻˡ
ۿ͢ǰˣȫҲסˣɽٴɳ츣˧һפڱӦسǣԱӦسΪУסξϵĲ
츣һѾȫֻΪݲֺֳìܣǱ㱻ȫȥ˱Ȩ˳ݳУ˵ûŴʵҲڽˣ츣ԴΪȫ߿ࡣ
ξַȫҲ츣һᣬϾȫ¿õĴ󽫲Ǻܶ࣬츣ʼ¾һЩһֱҲǶĹǱ츣Լĸ츣±ȫãΪ˷ܣҪúΪһȫ¶֪츣ӹţʴ˵֮פ˱ӦسУӦس֮еİʣһسǣڳǰߣ˼ص׼
츣Ҫ˵ҲһӹţҲԼһ췴鸽ȫΪȫһ֧ǿЩһֱȫս¹ٵսССҲ˰ս֮࣬һս֮ˡ
ȫ֮УŵļԪϼʴȫʢٲǳ¡
ȫͬǣ츣˻ҪһЩģԴӾһ֮㱻ʱ䣬츣ǳʱ䣬ϸķ˾ƣξ츣ʼնû̫Сξ
ԴʷԶһ̨֮󣬷Ѿˣ佫ȨʷǷǳټģҸ߻ԶӾǴС飬ʹλϣ֮⣬Ҳһе㱾²У츣û£ռйغһս飬Ը߻Զñֶ˽⣬Ը߻ԶµľӵսҲ˽⡣
ƱȨ֮󣬲δС߻Զξ֪θ߻Զξ֮еľ֮ʦȫַȫı侫̶һᳬαξ
ʴ֮󣬱ȡķܵסξϵĲξϳһ֧ƣȻĥ֧ξ
ҲǴ⣬ʾһӦسǣԶ±ʿӹ̳ǽַʩڳǽ׼˴Ĺľʯвٵĳhصļơ
߻Զڷˮһʱ֮󣬱ʦϣֱָӦسǣҪһٹռӦأݵŻ֮أͨͨݵĵ·
ʥȵִﱦӦسʱ츣֪ξѵرճţţҴκ˳սΥն
ТڵϵӦس£ڿսбڳ⣬˿ʼҪسǵıһսָߵ͡
츣վڳͷ棬ǲϳǺξһսϸĹų֧ξ֪һһ֮츣ɵõһ֧ξŵˡ
Ѿϵոߵһξıȴû뵽ֵ֧ξȷȻ˳̶ȣξʿһ⣬ȫһµףлһӪؼײǹ뱸ʿ磬֧ξ伲磬֣֪ɽ


ڶʮ ͰΧ
һ֧ξӡ֮дûмǰǳͽ󣬾Ǵ仨ˮɢ굱µĻñҲδйȾݣ֮츣ʱЩֽűŤͷԼʽɫı˼ξĻôֵֻһں֮ڡ
𿴵ξֻǧңΪԼһؾһҲǳ֧ξĵ֣ձĻֻıӼᶨ˲ܳսľģȥκ˲ɿǺξսΥɱ⡣
Т쵽˱Ӧس֮սͬʱһ̨ۿӦسǵɵҲ΢΢üͷ
ӳ⿴ȥسǱѾ˾ݳص׼ûξҰսָ£ǵƻƫҵоѾͷԴܵļӹ˱ӦسǵĳǷʩ˵Ѿ걸ҪͬԤеһɨǿԲˡ
ϵڳֵҪؾһսǴƻ裬³ؾ˰֮⣬һоҲûгӦսֻѡڳӪȺ߻Զʴ
߻Զڶ˱Ӧ⣬ТĻ㱨֮󣬲ɵҲеͷǵļƻɾе㲻ͬˣûڱӦشһսģûȫովһܣÿʼСȻݳǶأҳ࿹ˡ
һͱҪһ¼ƻǸӦµľˡ
Ǹ߻ԶűӦسһȦִ˵سһƽҹݺᣬϪ鲼ûжٿõĵơ
ûУеоؽǺˣԷʲôӦûУһصӪ֮У߻ԶТʵ
ТϽش˧ְѾӸˣȫӦسǵ´츣ǰյ֮󣬱㽫ʮ֮ڵ׳ץ˳УЭرӦسǣչַʩԱҾǣʴ˸ֻʣһЩգҵȼǹǣҲѾ͵ЭͬҾǡ
츣ΪƻϵĴСֻҲ°ȥʹҾһҹδҵٿԴŵĴֻʴֻܵȵ˧ʾ
߻Զü˼츣Ҳ׹Դȫʼ濪ʼռȫϢ츣Ȼֵùע֮ˣݱǴΪǸף߻ԶǱȽ˽ġ
츣ıȻϣ֪ʱ츣Ȼ˽ôһӦسǾĲ̫ðˡ
߻ԶʣӪټԲߣһζԸӦس⡣
˧Աְ֮Ȼ츣ճŲӦսôɴһסӦسǣƹ˵أֱݣһǽ˳֮츣㽫ﾭӪͰҲľ֧ˣԸĥһ֮󣬳жԸ߻Զ
Ļһأҡͷ˵ף˵ôӿҾȡݵٶȲ٣ȴǵһ츣һ౱ɱѾ࣬ȻβӭҾǲ츣ǵС֮Ҿһ˵أ츣ܿǵ·һǰս²츣ҾһĻôҾʮΣգʴ˱Ӧسǲܲȡ
ڽշ׷׵ͷǣӦسǵλȷʵǹؼƹ˵Ȼɣôʵ̫ðһЩ
߻ԶͻҲ£˼һ֮ͷӦسȷʵܲȡǵļƻҪһˣȡ֮ǰñӦسְɣӦسǶȡµĻôҲȥˣȫĴӪܣһȨӦǵһҪǿȡ֮أԵ츣֧ȫ˵ҲһܴĴ
߻ԶѾ׷Ҫ׹ӦسǣΪسǳǽ߻ԶҡͷأȲҪŶ֣Ӧûô׹ȡȵ޽͹е͹֮ٷǿĻҾù¶ʿ
ͲĻǾͱһ´˵أȽӦسΧ˵κ˶ܷǳ˵أ
ǵξ㽫ӦسǸΧ˸ˮйͨж˱ӦسǺͳݷϵеıξͬˮһӿӦسǸΧͰһ㣬ʱеֽš
Ӧس˵ȷʵ㲻ϴＴǱνΪ˾չ黹һسǣסǧǱһ˽פ˵أԭصǧؾЩӳǿ׳ҲˣȷʵԳ־ã츣ʱЯľ࣬ϳдıҲֻ֮˳һҵʱ䣬ξڰΧĻһ֮Ǳˣ
츣˳Щξ֮󣬸ǰԳԾѣξһ֧ȷľ̶Ѿе˾֣ξһ֧ǿһ֧µ֧ξһ㽾ݵգھִٶȷӦܿ죬һ㸡ļûС
ǰӡеξͲһ֪֮ԭ֧ξǴξʦһ֧γεļ֧פʹ츣ףոߵĵϵˣ֧ϱܿոߵľһ֮ĻԲܴı츣֪ϵĴ鷳ˡ
ҲҵбԼǿ׳ֳɼͷĿĴ£ǳأԴξǡ
֮еЩţǱ츣ԣҪ츣ξδȣȫͻΧȥسݰȫһЩ
֮㰤츣һͣ츣˶ξѵûпͷĿξ֮ΪıҵڳͻΧǵ»飬Ҫǳ𣿻ˣٸҽԳǣҲԴҹȥʵʵسȥ
ǸὨļһƨı˳Ŵȥˡ
ξΧס˱Ӧس֮󣬲δǣǽʥǱͨݵĵ·ϣӪկӦԮ֧Ԯ츣׼ϷȫԮ׵ĽӦسǱһ³ǡ
׿֮ҲҵѺӣŴеԼֹ֮ﳯӦظ
֮׿е˸߻ԶдӪ˸߻Զ
θ߻Զȫ˵˳ֵ׼ǰ׼˸ֹǵемиֹݣпǽʹõļͷľ¿ݜMԽǵǺӵϰõĺš۵ųƳõײȵȣĻֳhܸõĴͳ֮ࡣ
߻Զ׿Ϻ⣬ļ׿˼䣬ͬʱҲ׿һᣬ±һ𹥴Ӧǣ׿ϲΪֻܸ߻ԶԼµĵǰ˾ˣû뵽θոչ˽һϹǡ
׿ʱ˷֮˳򣬰ڿ˹ǵļơ


ڶʮ h󹥳
򽭸ĵǶˣҵøߴ˧֮ҵϴһ𹥴ţȶҴ˾˭ҪǸҸӶĻõǣֻҪӲձǼҲӳǰ˭ҪǸҪɱǣӾͲޣ׿ټǴѵһˣ˵Ҳ֮Ҳֱֱȥֵ˵
ǰ򽭸ݱ򽭸˼ҵǰ˾˳ȥʵûӣŸߴ˧һᣬһ𹥴Ӧǣ򽭸ĽҲ˷ܣ׿ķԸ֮һֽĦȭƵ׼
ڳʱæ츣⼸˵ձһܣʳ֪ζҹ£ʱʱ̵̿ڵξǣξȴһ㶯ûУһ̽ԵĹûнУЩͿֱųжˣǳǲtһʱ˹
ԭ˼ξڵȺ泯͹еѽ̧ȥξӪƳָĹеﱱˣôȻսǱϾڹӦԶԶûξô㣬ս֮л϶Ǿ͵ȡģʱƴһЩеʹãʱҪģǶù˺Ĺеѽ
쿴˳ֵĸʽе֮ǲ֪ʲôеڳһſϰٲʽhǾЩѡ
ʲôӴȥ׼ξҪˣҴˣӶס˭ҪǸӲǵģ츣ܻĶ½һ㵹ǺͳǸ׿м֮
߻ԶֹеӪ֮󣬱㲻ٵȺȥˣͬʱʼ׼㿪ʼԱӦسǵĹ
Ϊξ˧սֻҪָӾͳˣսϸ¸ȥţ֪֮ⶼѾ׼֮󣬸߻ԶҲʷӪǰ
ԸŵĹԸȥ˶ָ֮ӹǣһûɱ򣬴˾ҲһֲԣҪ츣µıһŵȥƵǵ򲻵ѵʱ򣬴ӱųӡ
ո׼Ѿλ֮󣬸߻ԶԻͷԿʼˣǣ
Ϸֻ漴˼ںξ漴չ˵һιս
˦ȥµĲٳhڸԳhĺУһеִ㼯׸һΣΪ׸ṩ൱Ķһʱǧh뷢ֹľʯ׸£ӦǰŵıӦسǽ
˲Щʯ׷˳ǽ£ҵĳǽʯҷɣЩʯ״һԲġġģʲôӶУһͳһٶ֮£޴ֻҪڳǽ棬ҳһӣҵĳǽϵĳש׷Ѽɣóǽϵıһ亹
Щʯʮ־׼ֱӱ˳ǽ棬ԭĶŮǽ㱻ҵıȥŮǽĵùһҲʱҳ࣬һֹسǱһɱˣеҲ⵽˷ʯĹ˲ټ񷿣ǵóһƬ
ϣ׿ȷһӪʿ
޽˧ҲҪ˧˵Ҫҵóhͺһʱ֮нǿѹƳͷн֮£Ҫٽʿǵ׿Ļ䣬һƥӳϷϵĴ׿е
׿һ£ĵոߵĹܵҲ̫˰ɣԼôҲҪģ侲һ룬˼˵ĲóhʯͺһѾǸɢҲãʡǳԱһķżԼֵµĽʿװ
ͷջ˽ǿпסڳĸ׳ҷ䣬ǰĳǽ
츣վڳǽ棬סͷϬĳhʯǣɵҲЩľսξգû뵽һȻңóؾЩʧ룬ϳͷصıŮǽ֮£߽ųǽ¶ܳhʯ¶ͷۿ±ɶĳhʯҳֻкٵĵ֮ʱʱĻͷۿһ£ǺܿҲὫԴһֱͷ»ᱻоĿꡣ
ֻڳǽϵ¥̨ϵһЩȲѣǣеԼڳǽ¥ϵ׳зֻϧǳбӵе׳ޣͳξ׳һȣֱֵһᡣ
Լǧh뷢ĳ棬߻ԶΪпģδ˵ﵽµʱ׳ķչʱҲϷչ൱ߵĳ̶ȣνɹžԳhӦʮӣǹʹеѾӵ൱ˣֻϧֱʱԭ׳Ҫÿһ׳ҪĴ
һĵҳhҪʮ˲˫ҳh׳ˣҳhҪһʮˣҳhǴﵽ˶ʮ֮࣬ԱԱǷǳ޴ģԶûʹõʽʯ㣬ҲԺɹžʱ򣬴ʹøĽҷĻػڣξԴԵʡ
߻Զڻ֮սʱ򣬾ƹ׵ʽʯػʹãЧ൱֮սʱҲʱܹʹãûƹ㿪Ҫ׳ʽ׳࣬Ǹ߻Զ㽫Ĺͷǰڵϣһ֦ڵϱȱȻĸͷ
ܿ칤ͷ˸߻Զ֮ʲôˣϽӦһ漴Ӫټ֣ʼӪѡҽԭľӪУټæ
߻Զһ±ӦسǣξҲѾˣǸǽɵʧޣһʱҲһܹ±ӦسǣҲûȡӦسǣҪһӲ̣һòٵһıһսĲпᣬڶҪھٸȫһصĴãʿã˵ȫʴҲȰ֮ս¶ҪԲпķʽǰıӦسǡ
ξٵĳhĿ˳ǽЩ׳棬ָ±䣬תhܼлԸǽϵЩ׳˫֮󣬺ܿһЩ׳㱻ݻ٣˫Ŀ⼯ڶԷ׳棬ϻǱҪһ㣬Ͼ˫׳ܴ󣬼л֮󣬼㾫ȲѣҲҪ߳١
ͷ׳ʧ֮󣬸߻Զ֪ҪˣԲߵǰ
Ȼоϵ׳ʧ֮󣬹ܿ´˹ǵսͬһڳһӶװξӵվڸİ£ϵһƶŸֹеĳ³ȥ


ڶʮ 
δս˼нʿΪ͸֣֮еЧԼʹ˾ҪЧúǿ֣˵ЧþǾ֮еĸ߼ʿոǿ֮˳ΣɻŴϴ֣ǰ֮󣬻ʱΪͼ٣ǾٵĴҲǿ׳ı䣬ڸԲǾʣԱΣǵǰЧûЯףս֮ʱЧףгľͶ뵽ս֮УǶ߱ԱֻȲѵʱŻһսԱȽһЩһξ֮жãǰ˾Ҳûиıã˵ǵĸҲԱȵͨξˣʴȫս൱ǿ
ξʼʱ򣬳ͷϵ츣ξĶϽ±ǳء
һܼξĹսڱƶ£¿ΪǰĳhϽ˱ǽϵ׳ʴ;費ֻкż£Żһʯͷھ֮һЩ
츣ڵ˱Ӧس֮󣬶ԳǷһĹ򣬳˳ǽͻǺĳʩ֮⣬ڳʱķߣΧһЩʻľƳɵ޼ڶǿڳһǳµ¹ľҲһϰǹξͻϮڳ˲ٵӣ˵ڼʱ֮У鶼ˣξĽ˺ܴ鷳
ξҲ𱱾ôڿоĸֹǳӦЩ
һǶǰܿΧЩ޼ξ鷳ǵĽţЩ漴Ǳפͣ£ɶǽΪṩķߣڻ
һƶƳԽֵķߣǰƽһӶξ󣬱˵ڶ¹ľķߣⶫȻԵǶԲΪξ˵ЧޣξƳĻ£ܿ㵽¹ľξ֣ڸϵĶֵڻ£Щ貢¹ľ
ξо츣Ϊ壬ðųڲϷĳhʯξż
ʿ֪粻ƴĻӦسǿ³Ų˶ãһЩȻ£վʼңųͷ˼֧һʱϵıͷŵļʸͬɻһξһ
ξҲ׼һǲϵļhʯһߴ׼õĹִڽָ£ǰֱ󣬶Ʊ£ó˿ռ䣬漴׼ͷϿʼż
ʱһԴԼԳϱɫı㱻䷭˳ϣһƬҽ֮
սԴ˳Ļξͬˮһĳ˳¡
սȻϸսҲ൱ңμӹ֮սϱļս֮£Ҳе㵨Щһμ̵ı˵ˣ˶е
ڱǿ£ξڹ¹ľ֮󣬹Ϊ֮һٶҲŻ
ǾɽξȻЩ£ȴ˵ҵͷأΪѱǽѵγ˶Ծӵıܣǰ˾ÿ춼ੲݵĸǣֻҪһ£ǰ漴ǵɽ𺣣ҲҪȥǵΥԵͷߵĻȴǵһ֣ǰǰ£ǿԱʿ֮˿ԵԺ񸧣Ϊ߱ɱòһ㸧˻ߣʴ˵ǰ˾ľγķΧӾΪ˵Խ
һξĹȻ裬ȴδͣ߱ˣڶ漴ѹȥһξҽǵλãʼǺƽ
·ϿʼִСһӣҲڲ֮жһЩľͷϣ渲ϯָ˱һαװξƽ֮УвӣеĻξʿˣξƿڴҪ취ȳӣҪڻԼǰƽ
ܿǱ뵽˽İ취ÿһξ룬һǹڶֵڻ£ϵгǹǰĵͱֻҪǹһգܷǰ壬һƻ˲ٵ壬ܿƹȥԺ󷽸ϵξɳʯͶ֮У
ЩڵĲһЩܿ㱻̹;ξŸֳǰڿٺӵľǰ档
Щ඼ø첲ϸԭľɣΪ˷ֹξƻ츣£ľ̶ڵϣЩľ¹ľҪ٣ƻȽѡ
ҲסѾ˵ξһξ֮бٳŴ󸫵ؼ֮ʿðųϵļ꣬ĿʼЩΧξöڻǵжϷżΪǵжṩѹơ
ֹξѾ֪ٴˣȻһջǽЩնϡƵ߲ξͻ˳ĸַʩƵ˻Ǻӱߡ
Щ˵죬ȴǷƽǺӣ磬ǽı滻˽ĴۣˣЩ顣
߻Զ̧ͷɫ֪ҲʹˣһѾӦسЩʩˣǱ㴫ȥձ
Ҳ֪¼ãһһ㣬Ѿ൱ˣξѾ൱ˣҪǼĻģʴΪ˱ʵҲͬ˸߻Զձձ
ĴһƬ֮ξЯԼʿʬԼ˵Ľʿһˮһĳ
츣ɫٿξĶ̬ʱһξǿѾԤ֮⣬ʮִּеҲǳʼûгֹ̫Ļңûгֹһߵξǳ˵ЩξȷʵͬһξսǿĳǵԤ֮⡣
츣һô˵ʾξĽûξһ͵Ĺݳǽ˵½ʿҲûз
ȥʧȥѳйץҹƻ׳ξҪǲԴУ
츣µĸԸתȥţ츣ŷȥҪס棬սҲҪȥ
߻Զʱں츣һ飬ҲŷȥԸøΨŷ׿򽭸ıе㲻̫ģǱԹȥ׿ıսΡ
һױĻ£ϵŷʱȴȻ֣ս¾ȻûֹͣһӶξڲͣĳŻǺӷ͹


ڶʮ ػ
Ǻɱ죬׳ıѾյ£Űӣźӣһקһʯͷųǽ¡
ؾȻҲûзأŮǽ֮Σϵĳųͷżֹ֧ξǣٿξѾСˣȻǺŬҲǳȴԶŻָӵĹԵЩңûеǰ˾·
߻ԶЩŭˣѾձû뵽׿Ȼûһ㣬ǣôȥʿᱻ͸֧һܴĻʿܴܵĴڽĹжΪܻоɿɳ֮һǱ˵ĻҳǹξĻܻܿͻξķߣĻһ̾ˣ
Ǹ߻Զһƨɣξ˧³˹ȥ򽭸ıһ߻ԶķΣ֪ǵݣĶסѽǸ߻Զһʱ䣬嵽׿о֮С
ֻ׿𵶵һʯͷ棬˦£ҲûôŰӣ¶һ⣬滹һռѪĵţ۵ɵϴ󣬶ǰս£סĴܣǰ滹żͷʬ壬ӷϿб䣬Ҳн٣ֻǲ֪λ
߻Զ֮һ֣ƥվס˽Ųϡ˻һڹս׿һϽеվӭ˹
׿Щ˼ĵк͸߻ԶһȣֱЩǱһ߻ԶϽݵеְμ˧
߻Զ˪һ㣬һָЩͷʬ壬׿ʵô£
׿ŤͷһǼʬ壬ϽŤͷ˧ЩҷϲԳˣΥʴ˱ְնˣ
߻Զ΢΢ͷ׿ãûڵΥ㲻ǰԺɱϧĶԣ㣬Ѿ˳֮ΪεڻڹǣѵҲýϷ𣿡
׿һ㶣ʱһϽ˧ְֻŹˣûעϷĶۿҪƻǺˣձʵڿϧʴ˱ְŻǣҲ𣿡
֣£޽߻Զ۾һɣ˵ȶ£űߵȺԶһĵطֶͣ˸ͩս
׿ϽಽĸŸ߻ԶСĴվڸ߻Զ棬Ÿ߻ԶѵȻ߻ԶСǹٴһѹˣο߻Զ˲ֹһҲΡ
޽٣˲֪ϧ£ĳʵڲҹάⳡ̲һʱܽģҵΪߵϣһ˹ǣʵ˲֮٣
侭һ켤սѾƣ绹ôϧǣǼðĻɻҵȱҪΪ룬ܵļǵǣñԳϢ֮ıǣЧôɻ࣡
֪޽ͬĳ˻ͬĳ˧޽ܹȫ֣ĻΥҲ֪ʲôձýʿϢ󣡡
߻Զѹ׿ѵҲ뵱̫˵沵׿ӣʴ˲Żܿ½ʿ˵
׿һҲ˵Ͻͷ˧˵Ǳְˣձ
˵׿ȥ˧ձ
߻Զ׿֪е㲻Ǻôû淴Լ»ȥ֮˵
׿Ը㰲һҹǧĪҪñ˿ӣЩ׳㵽Ҵ֮ң̸̸ֵɣ
׿ø߻Զĸӵģʴ˸ϽӦ͸߻Զ뿪Ӫ̡
߻Զ׿ξ֮бȽټĺսӱֵģһֵͬĻƸ߻Զ˵ͽ£Ǿźһߣףϻؼȥˣ
صľ׿ֱָԸ񣬹ʴ˲Ż˶׿Լ߻Զ֮߻Զң׿УҴ׿ϥ̸˽ʱ֣Ž׿ͳʡ
һҹ̸׿Ҳķ˸߻ԶǴӼʶϣǶڱϣڶڿؾʹ̷棬׿ԼԶûи߻Զı´󣬶׿ҲǸֱӵˣȻë٣ⷽ棬ȴԸ䣬뿪߻ԶĴ֮׿ǹˡ
֪߻ԶǸӣ˵ĻԴ㲻ƨɹҲˣ߻Զûάӣ׿Ϊм
߻Զ׿֮󣬿׿ıӰҲ˵ͷ˿ãξ֮ȱľѪԵĺӣ׿˱Ǵˣȴһ൱о飬ʮֳϾˣжһЩŶѪԵĽ죬ξ˵Ǵĺ¡
ȥӪȥɣҰŹ³hûУ߻Զк
Ӧһ˼Ÿ߻ԶӪȥͩеûиһĸŸ߻ԶЩڸ߻ԶʵоϣüͷԼСŮ˾鷳ÿ᲻̫պͩ͸飬ʴ˱Щࡣ
߻ԶҲֵУǸͩһŮӣҪĻᱻ˷֣ʵڲÿͩллˣϢԼӪתתȥ
Ӫ֮еĽӪ֮дʱǵƻͨǴһǧǰæĸڸɵȻ죬ʱһܼ´׳ѾӪУ͵һЩ׳ǺͨĵҳhûʲôֻһЩִǣһĵطǻϲ࣬΢ֵһ˳϶һ׺ͳhĽ̡
ͬĵطÿ׳Ա߶һľ䣬װʯ滹һ
߻ԶѲӵ֮ľ㿴˸߻ԶһУϽμְμ˧
߻Զڰֵض񣬿һǸɵĲȻƳô׳ˣǿѾù׳𣿡
ϲɫĴ˧ְѾڴӪù׳ˣȷʵͬ˧˵׳˲ٵýֻҪĸ˱ܽ׸ϲ׳ĶȥΪʯӣӾ⣬ʯͷֻҪ࣬ȵǣ׳Ϊ׼ֵ࣬ҳhԭҪʮˣÿֻҪʮ˾ܲˣһҾиٳhˣ׳ٿٷһʱĻ֮׳ԴﵽټܣְڸһЩ𻵵׳һͶʹã


ڶʮ ൯
߻ԶĴһٵ˵ˣСǽӪιӦسǣһɹĻҲһǾһ£ֲĻٻָæģ׳ƣȫǴԵ³Ǻǣ
߻ԶڼЩ׳ʱ򣬻ԸҲﵽԶԶı㿴˸߻ԶҲڽӪ棬Ҳ
ձְֻæŹˣ֪˻׳ղչ֮£֣һ׳ѾˣٶĻ»㣬ȴҪ׳Ѳɴ˧ҪʯͷӦسɣ︽ʯͷޣ֧ҾʱʹѽԸÿܱһ׳Ը߻Զ˵Ŀ
߻ԶЦĪҪģЩ׳ǰõ׳ÿֻʮ˱ܲͨĵҳhе׳Ҳ㾡춼ˣ˱㲻˷Ѹʴ˶еı˵ĪҪģһˣǺǣ
һĵǲһƽõʯͷ࣬Ǹ鷳ɻʲô취ûУܲ׳涪ɳɣ
Ǹˣע⵽׳Ĳ֮ͬΧһ׳תһȦָ֮׳ʵ￴Ҫʯ֣ȡԭڶɣǺǣ⵹Ǵʡ˲ٵǺģǰҵôûⶫأ
˺öˣûͩŸ߻Զ࣬ԻԸ˵ɲǴģⶫҲǴ˧ڻݳǵʱ򣬴˧Ƴɹ׳൱ĿãֻιӦسǣ˧Ҫ׳ֶӪƣ
Ŷ˧ȱ£¹Ը֮󣬶Ϊ棬Ͻά߻Զ
˵Ǵ˧Ķȥˣֻǲ֪ˣ
죡˵Ļ׳ҲǴһżõͼϿģһЩʴ˱У㲻֮ҲعάˣֻҪһνhʯ⣬ԶͳhʯĻ»˷Ѳǿʲôð취ûУ߻ԶڵһԣȻԻԸʵ
Ըÿ˵ʵ˧̫ˣ׳õĲֻгhʯʱ򻹻һЩ򣬼ûгhʯõĻ͵ȡҲУ
Ŷࣿã߻ԶһʱȻûƹ䣬Ըʵ
ʱҲЦ˧νǴһͿһʱѽԽ˵٣ƳȻڻһ£񲻾Ӳ𣿶ȥڳǽ棬ѣ˵ȵʯ൯֮Ƭҷɣ߷ɷѽ
߻ԶһԴѽַ侭Ҫôأ±Ц˰ɣͷѽ
߻ԶԴЦԴɣȻ¸ˣǸôѽ൯ҲҲһ£ӪеһЩҹһЩ൯Թտսʹúˣ
һи취Ǵ˴δٰЯĲǻвٵ𣿱Ҫʱ򣬵Ҳ׳ȥһЩ츣Ǻúüʶһh뷢ɣҾͲǻܳŵ˶ã
ԸһҲǣ취ĺǵͷȥʼ൯á
ڶһ磬ξٴ֮ս¡¡֮سǵıҲ׷׵ǳأ츣ææĵ˳ǽ֮󣬶۳һƣͷƤ
һҹ֮䣬׳ֶ˲٣hһڳ⣬׸ͷ׷£װʯͷô׳ǣǵһμһǼٿʯͷҪôȥĻùǣʱ䣬ӦسǵĳǽҲҪǸˡ
ųֻ֮Щֵ׳һƬںĺڵųǽϷ˹츣һӣеСĶܣĪҪҵˣ
һ䣬Щʯ׷˳ǽ£޴ʯڳǽϣóǽһ£ʯͷһ±שƵĳǽϣñƽĳǽͬһŰ׾Ƥϳһ㣬
һĹ֮ؾѾЩϰʯĹ죬꣬ⶫ£ֻҪãҲסͳɣҵĻֱӵˣκĴ֮¶޷ȫƾˣ
һЩԵΪ򶨣ͷ۲зʯ㣬һ㲻ͷܴĵĶ㵽һԡ
ǵ׳أѽҲѽܲһֱôɣеıߺк¥Լ׳л
ǳǽһҹ֮޳׳Ҳʼųʯͷ˫
Լһ׳ϵĳhʯҷڵأ˼ٳhı֮󣬸𷢳hǿӪָʹĻȻŭӻ൯ȳ൯ζɵǵ׳˵ȥЩһУúǳǳh
ǲٳhһſոƺõĻдµ൯̧˹װƤ֮У˻ƤңװͲĻһַ׼
߻ԶҲעųhһǻƳ൯֮󣬱ͳ˻еǸԶϸǽȥֶΣǻûʵʹ۲һ֮
Ҳʽʯԭĵһδģ࣬ɹ˹ǴʹõĻػǰʮ꣬ҲҪ۲һʵЧ
ʽʯǻеΪ䶯Ϊ䶯ϻֵʹãװĹȣһһܵҳhʮ˲ܽвˣŵĴһʱƳİಿҳhȻֻռһǧˣ֮ҲҪ̫ǿ׳ͨĸԲ³hˣ˴֣ͬʱʹǻ
Ψһȱݾʽʯٶ˵һ㣬Ǳӵеŵ˵ʵ㲻ʲôˣ
൯װ֮󣬸Գhܵĳh˳hһ¸h׷׷׸϶ŵϵװųhʯƤң˵һ죬漴׸ͱ۱㵽߶ˣ൯Ƥ˵ĽȺųǽϷ˹ȥ
൯гǽ棬˷ĩһ㣬һƬǽҲʱ˲ٵʯͬѳƬһƬ̡
ڳǽϵıʼڳЦξû˵ҩˣȻһЩ൯˳ǽϣǱ㷢е㲻ͷˡ


ڶʮ ӥս
൯֮󣬱󲿷Ѿջԭ൯üӲޱȣȻ״ܲÿһЩĹѣ൱ͳһģµһڼӲ֮ѣ൯൱޴˵Ƭˣһ֮󣬿һСըˣЩѾյջƬԵױԽ˵ƤͨƤ׶סǵķ
һ±ɾ͵ùˣ൯һ£ֻҪڳǽ棬һƬؾȻˣȴɢŽ൯ƬѪ죬ȥҲ̶ãرڵ¥棬һ±ܽ¥ϵؾ
ֻ൯һЩԳǽƻˣǶԱɱȷʵ˲٣߻ԶųǽϱҵͬһıɵùЦ
൯ˣʣ൯ǣҿǻҲڳǽϴţߣ߻ԶԶԻЦ
ҲǸˣͷӦ˸߻ԶҪ൯Ӵȡ
߻ԶȻоȻףͷһͩ˹һֻ֣ҪеǸͲԶ֪ҲǺ棬Ǳ㽫ԶֵͲˮĿԶ׼½ʹãԵҲĸֶ֪
ͩӹԶյǰȴֻɵһƬһжģʲôôʲô壿
߻ԶȻ֪ʹⶫ϶ûеý࣬ץȥһ½ֵ࣬ݸͩͩٴδյǰһһ
ԭȥԶĳǽ͸ͭʵԲͲһӷ·ǰһ㣬ûһ˼׼ķһϽԶٶһǽʵʵĴԭϣǱЩͿָϽյĿǰ濴һ£ֳǽֱǰԭȥһСˣһüĿһɵΪ
̲ͩס
һʱԼ¶ԭʼŮպûվڸ߻Զһ֮࣬üͷԸ߻Զ˵˧ѽ˵ôеǻѽ
Ļͩһ£̲ס˻һۣסҪǺԶ˸߻Զתվ˺档
߻ԶҲһ亹ͩһСı¶ݣĻ˧ɾͶϱˣҺͩסӣûˣƢǺ䣬ҪȻĻ涼治סˣ
߻ԶƤȨûĻҶҿϰ취׳ͺǰ죬й֮£ȴĥĥǵʿ˵ΪСǣǷŸ̫ϱҪ±Ķ࣬һսսܵõ൱
ͷ˵ĲֻϧЩսıȥ֮ҪԻعˣʼջ޷һ֧ѽ
߻Զָ֪ǱƵ⣬γһǲʱӵԼľӵģʱʱһЩӸһָӣʶʶĵʱսԳ׷ӡ
ͷ㲻صģЩȻģ֮ԭüʱ䣬ξ󲿷ֱúöһЩڣЩὫһЩбµĽٰŵǿԷĵطȥģǾҪܶസһЩõĽ죬׻˵ĺãһһѣҪĿľǶസһеͼľ٣սгԺٽǰȥ
Ը߻ԶĻΪȻͷ˧˵׿Զ¹Ҳô룡սӪͷǶսζ繥ǣҪӪѹȥ
ǿٶǣԺǴεĹѪڵͻȻ˷ˣǽõϱȽϺһЩҹ츣Ҳֻܳϸʱ䣬ʱӪʱˣ߻Զڰֵ
Ӧس涼뵽ڻ֮Уһ׳ԴԴϵսͶ뵽ԱӦسǵĺ֮УξʼնԳǽĳǽȫƲѣȲ³ǽֲڳǽðͷڳĵ£ܴȴ޷ЧĻξ츣ۿô᲻ɣֻóϼؾܽؾ¥֮жܳhʯǽҲûмоӰ
ԭ̵ĳǽڶĳhʯ£ʼòƲطĳש˳hʯĴ֮£׷װ䣬¶˳ǽоĺξȲģֹĳųǽͺ䲻ѣ޴óбĲѣʱ̵ĳǽܲסĺȻȥ
ξʱ䶼ַʽͺ䱦Ӧسǣ׳ԽԽ࣬ҲԽԽ󣬺ֱҹͣĳ̶ȣó֮ʱ޿̲ڵ֮УٽǽЩ񷿣⼸ǿȺ֮Уٻ߱ջ٣ֻʣ³ķûбhʯϱ
츣⼸֮мֱҪξĴƷˣҲսˣȴδĴ򷨣ֻƾhʯͣĺǽʹ޷ٳǽ㡣
⼸հѱ³ǽܳhʯξᷢԻǺӵĽƶŴװʯƳƵǺӱУ񻤳ǺӣͼͨǺͻǽ档
Ƶò±ðųhʯĺϳǽոշżξߣǱ¶ξhʯ֮°ᣬɶξĵ൯ƻȻ󣬵ȴС˲࣬ȴ൱ֵ࣬µıҵǳأʿҲΪ֮
ξ˻㣬һϣ׳Ͷһǻᱬըףһϳеıըûͣ˸޷˯ʱ̵ξϷͻϮ첻˯˭ҲŲסһʿվŶ˯ţЩͷ죬Ҳ˯ֱӡ
⼸챻ξƷ˵ıͷĿǣ׷츣ԣҪ츣ɱȥξһսҪôɴӱųȥ˻سݡ
츣һһµҪʼջǱ״̬֪ڳһ죬Ǿʱȫһ죬ֻҪǣȴǵľʿ䣬һξֻܹشԮ֮ɳʹǣǰݷȫȡȱΨָȫɾȱһӦϻξˡ
ȥˣȴһѶûյȫҲ֪ûյȼѹǣ֮ôȥξǣԼ˯ĶſˣĶڴѽֱڰӥ
⵹ҲܹȫȫǣȫԼЩæˣķĶ˳ϣȫԸξĽ̻ûɻڱһ


ڶʮ Ѿˮʦ
ɻһӵ߻Զָʾ·ȫϽ֮Уܿ͹ݣȫ͹һսݱܿʱǸȫʱͬһ㣬ȫĽڽڰˡ
رݵ˱Ϊȹϵȫģûı£ȫȥݣ˸ոݳ⣬⵽ܿ͹
ڷɻֵ³ԿֹһˣѾ˿ַɻĲ֢ˣһս˱һսȥ
һӣ̻ƨѽܿɱ֮£ȥ˹Ԯûȵݣһ֮ڣ㱻ܿ˸ȫûݳǵͷĿһԮȫûˣǸɴ˸͵Ͷ˷ɻݳ͸ܿ
֮սܹ˲ʮʱ䣬Էɻʤֻ˲ʮһ·ɥ֮Ȯһ㣬ææӻ˳ݡ
ʧصϢ漴Ҳ˳ݳУȫ֮󣬵˸˽ֱѺ˿Դ
°˸ƨеʹ޿ధȫһȫЩս˸߰˰ˣֻʣһ֣Ȼպ쳣ǿһѱһӣе²֡
˽ܳȥʹʮֱӰıȨڼ治ӵһһٱ֮󣬱̧˼
ȫһ±ţû뵽ɻȻˣЩɻʵڱ֮УҲûϵټһݳǣȻֻʮ첻˷ɻУϢɻҲݱҲЩ᧿Σˡ
ʱҲ֪ξѾΧ˱ӦسǵϢξӦسΧͬͰһ㣬츣˱ӦسǣȫͷȻΪµϳ֮ܵ£Ҳ׽ЩٷųȥһʱҲû⡣
սµĽչȫǳѡɳˮˮ·Ӹʺߺӵͻ뱦ӦǣӦ츣±ͻΧԼʱȻ˷ɻ˱鷳֮Ըξ
һòƺЩ䲻⣬ȴûϸ˽ξ飬Ҫ½·ϵξϣȴδע⵽˺ӽʺξˮʦսòƾһֱȫ߳˳塣
ʵҲѹȫ˻УЩԼˮʮӣ궽µսҲ˹˵ˮ½ڷɻǰԱ񣬵ˮϣһоǺе֣ͻϮγǣҲˮ˺ܴãŻȡγǣĻƾмġ
ˮƽʱҪں֮УΪݵŻΪͻϮγǣˮһΪһֻγδأʴֻɳˮˮʺȻٽӦֱвξ󷽣ʹξΪܵУл֮£ȳ츣Ӧò⣬õĻ˵ܻξأ
ȫ̴ʵҲʵʴʮս뿪˳ݳŸʺҹʻ
ֻϧȫʵû뵽ξȻˮ½ˮʺ֧ԮӦ츣ʱ򣬸ʺѱξˡ
ξĺܾȪȫظ߻Զڽǰ˾͹ִ̩֮󣬱ҹϣһҹ֮˸ʺұһƧˮ֮Уҹ֮䣬Ѹٵıϵִ˺ͨʺˮˮﱾξˮûĵطǵжΪҹеģûоȫϸڸʺפôһ֧ξˮжȫδյκϢ
ȫˮ鱨һĨڵ£ҡڵĴӺ˸ʺ֮Уֱȫʺ֮źһ·ӦطʻʱжȫξѲںϵڴļ֮С
ȪʼնڼŸʺͨˮĶȫˮһ뵽ʺжȫȪС
һžһˮ֮ȻſȫˮôҡڵĴ뵽ȪΪǲúõĴ֮С
ȫˮǰӦصıؾ֮·ˮΧİˮܶ࣬вٵ«έǸܲķ֮ء
Ȫڵ֪ȫˮĶ֮󣬱µս˼֮Уֻȫˮĵˡ
ȫˮĶͳнͬǰһǾдˮϹ൱ҲǺ׷ȫ֮һˮ˳һºţ˵ˮй൱˵ãҲȫˮҪԭ
һﵹҲȫУΪȫһ֧൱ǿˮݺỴξˮʦòҪܿǵķâ
ʶʮͳͶʮĳͬʱʮɫ촬ڵĴ˸ʺ֮УűӦسǼææĸ˹һĲǧˮڸʽװǧ㵽ﱦӦس֮󣬴ӱЩǰͻϮξ󷽣ڻøս
ͬΪ˿ƾһĺˮԣжˮսϤˮ֮൱ķ裬Ȼб²٣ȱȴǸõΪˮ⼸ٻ֣ʴԽࡣ
ξîҪξǰԮ츣˴ֻˮ֣űӦسǸ
Ǵʻʺ֮󣬿ű̲ĸʺˮԶԶûˮϵĵ㴬Ӱͬµĸվڽͬߣе㲻ĸоǱԽͬԵͳʺϾˮѲ֮أ˴ҡڵĴʺһϾˮĻΪȶһЩͧǰ̽·ԷϾΣ
ͬŰӣ˿ûһΪߵԾԣһƦӵƲˣϾǷͰһȺͬҵȣ۽һˮҵȵĶ֣ҲµĵǲҪǵĻҵҪǼʶʶǵĪҪģЩֻ̣ǣҲԽһٽҪϸӦأ츣ѿ켱ˣǵ鲻ˣǼӿٶȸ·ɣ
ͬѹͲ˵Ľϣʮ㣬ԼξˮʦҲûʲô˵ģԺļȴӣӦʻȥ
ڼһƬïܵ«έ֮Уһξˮͧ򼴬«έ֮УΨдͷһˣȻ«έСĵĳˮţһˮ֮УһҲȻˮ֮УˮߵĴߴĴ͸εʮ׵


ڶʮ 
ȪҲվķɻսߴһֱˮ棬Ѿ˰ʱˣһֱڵȫˮӵĵһȥ֮󣬻ȪЩżϢӦòȫˮĿĵӦǱӦӦ츣ʾӱӦͻΧʴȪסӣŴϹ
湦򲻸ˣҲȪµʱ򣬺ϱ߳һȺǵĴֻͷʮֻͧŴսһ֣ˮǵĴƶ£ƽˮ棬ʻ˼֮С
ıǸɫȫᦵսɢĶγżʻʵͬҲȫûһ䱸ʴӽ뼦֮ǰɳʮ֧ͧн뼦̽·
ЩС뼦֮ȴδʲô쳣ŽȫϢ˴ӡ
ͬŷĴ󵨵촬ʻ˼֮Уһ׼
ǽˣǶְɣһȪۿȫˮѾǵȦĦȭƵĶȪ
ȪҡҡͷȲҪżҪĿȫˮʦ֮еЩɵǣСܼҲνڻе㾯ڳȥǻͷѵģȴȥһд«έʱٶֲ٣սÿ촬ȥסоĳ׼õǵĳҶӣһҲܵǳȥɵоЩС˵
ͬŪ˸ڴ¥棬Ŵֻʻٶȣµٶȣ͸õִﱦӦسĺˣʱ»һսе˷ܵĸоʶʶεϾкβ֮ͬȻܰ츣һ˶ΧڱӦسǳ
ʱºȻ˹Խͬ˵磬оƺе㲻ͷѽӦôɣ
ֱͬͷվĿһѣͬҲڣĵطǴĺõط֮УǴӽһС洬ûмۼҰѼ֮ˮ«έ֮УҲһֻˮӰӶûпԵеˣ
ֿ֮ͬһ¼ĵΣȻ˸ͻãʻ˵
ֻϧֵеһ㣬˧ᦻʻ˵صʱǲԶĴƬ«έת˲֮«έʮС͵սмװʮ˵ͧҲװʮ˵װʮ˵򼴬
ЩСһͬص㣬ǾǵٶȺܿ죬խˮ֮Ϊһʻ«έڼܱĺ֮ű¡¡սĻеȴֻĺŽ֮
ͬ´ʱʱţرǽͬͻȻ㷢ǾȻ뵽ξˮʦһ޴İΧȦ֮С
ҪЩСӿٶʻסǣֻҪ˿ˮ棬ǵˣǿӰѽ˸ҿżҪǿǵĴ󴬣ͬۼ²ãߺ
ǴֻϵЩ֮Ҳ֪ˣǷ׷Ŀʼ̤ŵµĳͳϵˮ٣ˮ棬ƶŴֻ׷׼ӿٶȣҪһƵˮ档
ǵж̫һЩϵıǸûж׼˵ĹûüңȻ֮飬еֽţȻ˿ʼżξСǵĴ󴬣һʱȴ֯ЧķЩξС֮ͬһ˽ͬһеĴ֮С
ξҲȫԹԶƻס֮˵ΣڴֻȫĴ󳵴ʱͻȻСϵξһˮУȻѸٵĻʻȫĴ󴬡
ЩǽͬսҲȫˮľˮ̣ȴ˻ƽխƵˮת򲻱㣬໥һвͿܻᷢײǵǰȫֻĲˮֽξˮ֮еʱЩڷ񱻲ȶֽ漴㽫ˮƯŵֽ棬漴תŽεֽ棬һһӲסֽʹЩʧȥ˶Ưˮϵ㡣
ΪʲôͣӲȣɣͬڴװϴ˸Щˤڼװ棬漴ƿڴ
ͳξʹթˮǵĽҶӸסˣǵĴһ»ŻŵܹԽͬ
ͬԴһ׻һ㣬ε֪϶ˣҶֻǸʮݽթ֮Ȼ;ʱôһ֣һܶҲֻһϵ⣬׸ˣһпǹģǽǷȦȻͻȻƵĵط֣ǵսסһ鷳ˣ
ʲôˮˣѽǣˮͬܿ㷴Ӧ˹
ЩסĳˮŶ̵ͨͨˮУε࣬һĿʼЩֽϵ
ЩͬһĲֽ֮ģЩˮŬҲ޷һʱ佫Щ
ʮսôĲխˮ֮Ҳ޷
еЩСʹֻĻ֮޲أһξһɢˮӭξս
ЩСξһ󴬵ʱе۵ĸоξԴʼ׼СʹֻһסȫĴ󴬣֧ԮԼĴ󴬣ϴ󴬿ʼɱЩȫС
ξʻ΢һЩˮ棬ȻչͣͬһŴһĳЩȫС˹Щͧ򼴬׷չʱ㽫ЩȫСսС
һ¿ɾˣСԸ󴬣ҪϵƣΧ󴬷ЧǽǣȫСԶԶԸͬξ󴬣Զ׼ʧȥͳһָӵЩȫΪսںҳһһ㣬޷֯ЧĽ˵Ƿˡ
ȪݵվڴͷϵĻӶ죬ξĴֻȫĴ֮гɱرµķɻսˮ棬ӭ棬ȫЩСֻҪвɻսײϣᱻײõɢܣǲɢܣҲ޴ķɻսһˮУϵЩȫͬ½һķ׷׹ˮС
ξսϴʱǼ귢ӸµĶЩȫСз䣬ֱɱЩСϵȫ׷мˮѪܿ㽫ټһˮȾ죬ˮϵƮȫʬ塣
һЩȫһ²ãҲ˲ϱЩˮ֮еĴˣЩֻϵıǷ׷׵ͷһĻԶˮӡ


ڶʮһ ʺ
ȪҲô׷ǣֻɳһЩ촬׷ɱǣѸٵĽˮϻ翹ЩȫСһֻˮ
ĵǶˣˣڴ˵ȺȶʱˣҲҴķϣǲԸɱȰͶֻҪͶ㲻ڶȣλͶΪãĻǱ㲻ˣξֻ׷׽ЩȫĴֻΧûϷǶȰ
ܻͬſڴͷϣָˮеˮǼӿٶȣ̧ͷĹ˵ʱ򣬼Ҫˡ
ˮеڵĶ£һæĸһ㣬һʱȴ޷ڴϵЩ󲿷ִֻûлָֻβļֻһжµڶˮֵŬ£𲽵
̵ģͶŶûУˣ㵹ˣúĴֻ쵹ˮǳɱȥ˵ˮϣǱκβˣɣͬһܻ
ξЩȫȰһʱջ񲻴΢һдЩдϵĵо׷׷żͼֹǿ
һﲻѽôͱĺˣͻ͹׼ˣǺҪˣȸǳնζ˵ɣȪãһ̴ʵ̫ˣ⻹Ҫݸ߻Զͣ򽭸ʱ򣬸Ƕܵ˳ֵԤϣθ߻ԶʴΧӦسǣҲǵȫܻᶯˮԮʴǰ֪ͨڸʺ׼˽ôƯһսȪԸ߻ԶԶͶء
Ǹ߿˸߻ԶˣⲢǸ߻Զһϵ飬ڶıǻ۲ԤϵģŴо̣ʱĶ˧ĸǻۣǸͷҾñ˵Ļ¸մ⣬һ˸ͷĻһСģǾپҲᱻصģʴ˸߻ԶԴִƱȨ֮󣬺עıԱԤϵȫܻˮˮ·ξ·ԮӦǣҲһıԤϵģʴ˲Żǰ֪ˮͳȪҲŻⳡƯķս
ξȰЧ֮󣬽ͬߵһЩֻҲʼżˮͼξķߣĺϡ
ȪЩϵܵأֻȥ˾룬ϵЩǷ׷׿ʼŵзֻϷżһʱһƬɱ֮սֱ֯˶Էֻˮս֮벻𹥣˫ó˻ŵзҷ䣬в˻ɹʱµһ̺ۡ
һװӱ˳ξֻϹ뱸϶ϳ֮ȫֻȻҲ٣Ǵڴ֮̻϶٣ڻϣǲܴȫûմ֬ĻξʯǵĻݻЧԶմ͵ĻҪ
ļзǴ޷ȣξˮһֽףֽȽᣬҶڼ֧ķЧ൱ݻˮ֮󣬱׹ˮ𵽾µãֱһԭʼĿףҲֻװˣһֽ׵ļֵԶһ׵ļֵ׶һܻһֽףҲֳεĸ̶ˡ
ȫĶȥּ۸񳬹ֽѽǲװһƤ׾ǲˣˮǲᣬһҲҴһˮͳˮбѽʴ˱ߵˮʿǱװǹŰ
һսֳˣΪ޼ֻҪм˾ɥξ߼м඼û£ˣҲˣ˵ģֻиãֱӱ˺Ǿֻܹˣ
һս˰׳㻯ĳ̶ȣȫһҲ֣ĳ壬ξǲϷڵķ⣬׷Χֻײһ
𣡡һξͼվһĴϴۿһд˼ǾŲͻ͹һ
Ǹͻ͹ξƶеĻˣֻһ緢˳ȥĻȼŴ漴˵д棬ѸٵһƬ
ѽһЩоѹû뵽⵽Ϯ㱻һĻͣճһˣԱֻҪճסһ͵ģҲ漴ȼ˻磬յǵƤ֨֨죬۵ĸ޷ܣ˻ĵдһƬ޵
ꡭˮһ죬ֻȪɻսһžʯĸȻ£ĸϵľʯصһд棬ҵĵдװмɽϵҲҵĵ۶ϣǱҳһ˶Ŀϵĺüˮֵ㱻ҳ࣬ĲҲ̶ãм˱ĵһ±׹ˮУȻˮ
ɵƯôɣһǣײȥǶȥһҲܷǣҪôͶҪôԼѡȥȪЦָŴֻһγдײ˹ȥ
ⳡˮսʵǲƽģξΧЩıսЩСսҲûţ׷׾£ʮһΧո˳ˮһдͬһȺһʳǡ
۱εֿЩСǿǣ漴ͬƹ֮һ㣬ʼʳǵļ壬ȱµͲҵĳдͣȻһѶȥдһƬսǻûñһʱ޷Ӧյ÷׷ˮƮ˲ٵıһЩˮԺõĵǻܼ֣Ǵϻвǲףһˮһ㹾˵ıˮУˮٺҲɣ
ôһ򣬽֪ͬ군ˣԼһһı˼ҸʰˣʣµĴֻ«έˮ֮޷ԼʱҲξΧĿ꣬춼Ǽɵļ֧ϵʱ˸ĴۣҪΧ죬ֱǳ˵һ㡣
һºȻŵ˽ͬĽ£ؿھȻͬʱ֧һ֧ȻǻŻҩͲؿڵƤⶼսˣֻ˼֮󣬱Ȼˡ
ͬˮϵξֻһһҧͻȻɱ˴ϣˮУȻһȥǱˮԶ«έ˹ȥ
һﲻǸˮԻ治ǸǵãȻһǱӾγȥ˰׶Զ¶ͷһȥǱˮǰȥܿһƬ«έ֮У«έڻŰȥ˲ñˣֻҪӳ㹻ˣЩ֣Լรɣ
սڼǽͬȴǵ˧ˣ̻ƨѽξΧ֮£ϵ˷׷׶еı˵ֿеѾˣǲˣͶͶˣ
һͬͶˣЩֻϵıʿҲûٴȥˣͷҲⳡѾ״ˣȥǵڰѲ˼㿳ˣ̰οأǱɽı׷ѡͶһ˰ˮϼսҲôĻ


ڶʮ ܹ
ҹ֮󣬼ˮϸִֻﲻˮ֮˱ϴֻЩڼˮ֮еĴʹֻʱˮǲϵ֮׷»ָ˶ЩϵȫȫеȻѺ͵˰ϣɰ֮˿ѺȫˣǧˮսлȫûʮսҲξսƷֻջٻ߻ĴֻûУΪǼսܻͨˮʱ򣬻Ǳξֻס
ǧսĲˣнͬһλ֮ͬһ·ǱӾξѲ̻ͬɥ֮Ȯһ·ϰֻױһһ·ӻ˳ݡ
ȪˮݵϢӦسξӪ֮ξ޲裬ʿ񣬸߻ԶմϢҲΪܣδˮһûҪȻĻڴΧӦسǣͻȻ⵽ȫˮͻϮĻⳡսܵĿԷǳˮˮдرҹɫ٣һͻȻϮĻͳ츣Ӧϣ±ǾҲⲻңҪսܵĻͶ˴ˣ
ˣνȪԼˮʿ˽ݱͻؾǣΪȪԼˮ빦˰Ϣ˳͸е츣ǲҪٶȫɾԮԺˣǵԮѾ󲿶˳͢ķ²ȰǻʶȤһЩ±Ͷĺãʡðװ߻ԶЦ
԰ķԸϢдھ棬һЩϣ˱Ӧس֮УɳһЩɤţڳУǵĹս
ؾܿõϢһƬȻԴǱΧڱӦس֮ձξhʯĽͷö̻̲գ󲿷лڻȫᾡ췢ǣǵǵ֪Ԯȫû֮󣬳оĵ˹ȵףһЩ˱㿪ʼĥ·ˡ
ʵȫвͬһ飬ȫĹעǲͬξһ߶ͳһľ֯ȫЩ귢֮£ྩһɢ˵ʮʵȴɶ֧ͬɣмȽϴıáͨϵ¡ʱǰһЩΪȫ󣬶鸽ȫ£ЩĲ룬ȫ⣬ںųƶʮԵıʵ߰ңЩ˻Ҫֱפγǡݡȵأάĵ̣ʴμڳһıòƲ٣в˶Щ˵ľɲĲ룬вԼбʣڴŸԵ⡣
ͬʱȫб䲻˶ǿйЮеϰգЩǰܾ˽˵ѹǴĻǻ⣬ǲ˶ΪԼ񣬲Ըĺξ˺һ
ξһսŴһԣҪЩȫµĽʿǷ±ͶϣҪôУǲݺӵģӾȫеĲȶء
Ӧس֮еı֪Ԯ군֮󣬾ĶʱɢˣξڳڳҪǵļ֮ǳ֮Բ̫ˣĥĥĲԸԳż˽ŸɴͶʡﱻξɱ˾ԩˡ
츣֪Ϣ֮ҲΪգ֪һ±ӦˣټȥҲȲȫԮˣֻܿԼҪôرӦسξƴһƣҪô͸Ͻ׼ͻΧȥܻȥݶ˾ܻȥˡ
·ҪѡһȫЩԴķʽ츣ɧΪһȫЩ꽫֮߸Ϊȫ츣Щ̫⣬ҲͶξݱһʵʩģʹУҵʱɱ˲͢Ĺγ͢ǲĹģȻξƴһս⣬ֵµ˶⣬ԼЩĥʲô飬ټּĻ˾ͻứˣ˼ȥ츣ջǾͻΧʡı˼׽
֮츣Ҳٵˣµм˱Ӧسǵ֮УĴ֪Щ¡
ʵҲˣӦسôξΧ֮£Ǽֲ˶õģҲȫǵ񣬽ξ˺üʱˣǶԵȫˣǲ֮ˡ
Щ츣ͷĿǷ׷׵ͷӦųı߼ƻͻΧ
˶ͻΧķѡ˱ţֻбû⵽ξΧŶдξפأۿǲͻȥģԴһ£ҪҹӱͻΧȥѸٵӻسݡ
Ψ츣ȴҡͷǵĽ飬ǿЦ˵ɣҵȾܴӱͻΧǲ˽ξ뷨ξڸǹʲϹѽſǸţʵԤϲĻⶨʱѳפξıֻǴˣ˵Ǹӣ͵Լȥˣ
ʴǾ߱ͻΧҾӶߣǲܻسȥͨݵĵ·ϣξҵͻΧǳɹҲѷسݣҾ߶ţͻΧȥ֮󣬳γǷˣֻҪγǣﻹҾǺϲһͬξһս֪֮λΣ
˱㾪Ǻãξʮ־ôȥͻΧ𣿡
бво⧲ֻҪһȥͺãξҲ벻ǻѡͻΧɹĿԺܴ󣡡츣ܵ򶨵ӣֵµ˴
츣Ļƺȷʵô£ʴշ׷׵ͷӦ
츣ǣĪҪ˵ȥͻΧ飬ʱ˾ģҲ׷״Ӧһ֮츣ͻΧʱ䶨˵ڶϡ
Ǹ߻Զȴƺ츣ˣ֪ˮڸʺʤȫˮϢ֮󣬸߻ԶھҪٽӦسˡ
粻ξڳ󣬼֮ξڳҵĳhʯڻ֮·˶ԱӦسǵ͹
⼸ξıǵӹ൱˳ģÿԱ˾ڳţͬϷһĿԼߵڱһ̲ͣĳűӦسǷhҵıǱǵĹʱʱһ£óбͣ⼸ԾƺһȦٴγӪʱһξʿͣѾԾԾԡ
ܹ´֮ЩЧ룬һȻ̤ĳűӦسǳȥ


ڶʮ 翹
ͺ䣬ʱӦسǳǺ֮ЩʩѱξΪƽأоֲóȻ޲÷ʩʴξڴﵽǺ֮ǰѾκϰˣܹһͬһ㣬ؾһֲɶƵĸо
츣ξĶóһ̵˳ǽĴؾǳأʱʿĿû˸ԸðŵоĳhʯǳˣҪ츣µͷĿǵĻﱱԸϳǵûм
ؾսľĵ˳ǽ̧֮۳һһɵøǵսľĳhܼǽΧÿһ̶гhʯŷϳǽصڳǽ£ǽϵĳש⼸ͺ֮£ǲ࣬ǽϵһƬƲľ󣬴εŮǽڶѾһŮǽǽȵһϣõǳǵıĵطҲֻʱľֻľŮͷ赲һ³һξʸʯıӦسǽؤĿӣ˵ǧٿҡҡ׹ˣ֮ⷬ󣬱ĽʿҪʿܸǣǾǼˡ
Ϊ޵Щ׳⼸֮Ҳѱξݻ٣츣ҲɺñųйǼµ׳ϳǽˣΪ˱ʵòùڽ׳ڳǽ֮ڣξԴһЩʯͷΪξ޵ķ
ôһһãξ۲첻Щڳǽ׳Ҫٸݻ٣࣬Щ׳ѾΨһ̵֧Ԯˡ
ʱξѾıƽ˻ǺӱϣһαξǰĳǱģרǿɻǺӵЩŻʱ൱Ƚ۵ţЩװо޴ĳ֣ÿɰ˺ƽдĶָṩڻдΪṩ֧Ԯ֮ЩǺӣûʲô谭οֱξ׳Ҳûֹͣhֳhʯͬһڳǽ⡣
ΪϽӵж߻ԶҲģЯĲڶ˳hǽЩͶǣЩ˵˾Ǵŵ񵯣ȼ֮׳ͶУһʱеıը˷ըøǲҽЩڡ
ЩںܿؾܴɱˣΪӦξǣؾʱڳǽڶ֮ýը˸ţǸովۼıһӱըը˸ɢ
ξʱȴڻѾͻ˻ǺԱߣʼһܼܺԼȽ۵ż赽˻Ǻϡ
ӷżֹξɺӣЩͷڹǶžܲξɱվҪǣӷżٲżӾȶȣؽʱվڳǽϵĳ¥֮УܻĶųǽϵЩƿڴ
ؾֱʱ򣬲ſʼǵĶԳξչڷϣȴѲܺ͵һξǵʱˡ
츣ڶǽҲͬξжʮͳһͬʱԸԹĳǽ˽ƵǲòͬʱҪ֣ǽϽأ츣˶֮ȴѾʶԣΪԼٳӦû⣬һܲܳŵ϶˵ڱӦصĳǽǧٿףһЩطʱеĿܣµıʱʿ䣬һ㶷־ںͳξһȣֱͬһȺܾСһ㣬ξЩѾɹĴﵽǵĿģѾؾʿ״ݻˡ
츣ۿξӻǺӳˮһӿһ߼ż赲ǣһӼתŶԲߣξĹƣҲе޲ˣһɥʧʿ˵ӵı·Ҳˡ
ξЩһ̶ûֹͣԳеƣڳǶԴͶߵߣؾѾüֱ䶼ϼˣܵˡ
ʱ򣬵ξȻ˶ԱӦسǵ͹֮౱ʿƺѾͶ׼㱻ŷżҲרû˵ĵط䣬ѹû˾ĵֿ˻͵͵͵ȥǽϵ츣츣Ը֮ܵеֲ⣬һԸضǽؽζҪξˣԼæ˳ǽļʮܻ֮С
ǶסˣѾɢˣôȥܶŲȥӦسǿ¾ҪˣǼǵˣǼҵķԸȥǽҪߣĻ¾߲ˣոս֮У㽫ĸ֮˹˵
⼸˶츣ӣΪɿˣ츣Ļ֮ҲΪǸϽչ츣ķԸ
ڳȥˡˡٰҵķԸڱŵǣҪһ㣬ԽԽã츣µ˶һ֮󣬶
ɫЩԥǸԥʵôǵڷ˱Ӧس𣿡
Ҳѵξ͹سڳξ˴룬ۿҪˣȫҲûԮɸˣǾǻٰ죿οʿѾױξûˣͿ˥ܵסξٰҵķԸȥ죬Ļˣ츣ܻĶѵ⵽
ЩһҲȷˣ̴ϣȷʵûˣ簴츣ķԸȥܻл졣
ȥʼʱǽսҲ뵽ҵĳ̶ȣȻؾ֮ʿǲ˶ֿˣξǽ£һܼܸʽݡݼ赽ǽ֮󣬳ϻЩʿһξչɱ
Ĺսûκ˿Աģξ¶ϴڷǳľأЩξʿǣھǵĹ£һܼ𣬹˳ǽ棬Ȼֳֵܣǽȥ
ʱҲ£׷׳пõļһΪӣҲҪֿһˣʱڱоķ£ʸʯ£ξһڿеӲͷˣʱΪ˱ˣξĸʽhҲ׷ֹͣ˷䣬˶ĳhʯҲڳֻʣ³ǽĺɱ֮
ξʱ˵磬ٱȿֺĳǽڵоķ£ֵֻҪ˻ߵɥģξ˲»ߣһݣηĳһȥ
ξʼܹξǽؾ̱ӣܹҲֻһʱʱ䣬ٵطξ㿪ʼͻ˳ǽڱ鲼ĳǽǽͷؾչ˶̱ӵĶս


ڶʮ 
һ³ǽϸ˫ڳǽϾһţһӶؾͷĿŴӳǽڵĳ۵ϳ˳ǽͼξײ³ǽȥ
ɱɱɱȥɣ̵ģȥһѪۣ˫ֳѿ쵶һһǽĴɱЩͼֿıֱͬɱһ㣬һ²Ӫòһ׷λãʲ£һ˳ǽҲѾ²Ӫָʹˣ²Ӫǵں֮սǸ²Ӫǵǰ˾½²Ӫһ򹦱ְΪƫ˽ٵ֮Уһ½Ľ죬սڻԸ£ƾȹԸõӣ׷λã±һɱ˶ǽ
ǵǰ˾ƴɣɽһսնɱ˵нһս񣬺ܿһССѺߪΪһָʹһսֳĸ˱ݣƾһĹ򣬼һĺɽּףһϳǽɱķȻҲ˼ھ׵ķֻǼҶһˣȴûд󰭣Եݲһ
Žȵǳǣܿĳǽվ˽ŸԽԽξʼȵǳǵڻ£ͨݵ˳ǽҸһĿס˸ĳǽΪĲӴһȱڡ
վڳ¹սԸԶԶĿųǽϵļսԼĺЦһ£οҪ˰εͷˣǺǣˣ޹õǼӰѾٽӦسҸȶһ
ǳĹǸսģĴڼսУ糱һĳųǽȥ
ԽԽξϳǽ˶ôսӦѾǿҪˣʣµֻˡ
ٷϢТ죬ڱҿˣñӦǵˣ߻ԶվڳϷ򣬿ӪĹٱҲͬͻһȥ֪֮սʤѳɶ֣ǷߵͩԸ
ͩƲƲĵһﻹ治ɴˣĿ֮£ҲΣסҸ߻ԶˣʵʵŤͷȥҵ߻Զȥ
߻ԶܹעӪ״̬һսǵһ࣬˵֪ˣ³ǽѾξȥˣŴĵҲξԴնϣһ£ѱõĳ峵ţʼðųϵоʸʯײ˳ţѾǶʴͬ⻪Ӫȥһ֧سǵı
Ӫ֮еЩѧѧǾ꣬һ书ڻѧʿĶ£ʮЩкǿϽģƽձ൱ͿǽıˣǲĻԺģʽԴУǿ˵𵽺ܺõƶá
սʱеıԽʼ֮ʿǵûӰˣϳֳ˻ҵ״̬ѾٵֿξڵأȺξ£Щսˡ
ڴʱȻһƬң߻Զڸߴܿ˳Ŀ޺Լɱ֮
ʲô飿߻Զоȥ̽䣬ǶҲƺ˱ʣʱĪ֮ӳǶҲ˹
߻ԶһƺЩ̫ͷ˵ʱؾѾǿ֮ĩӦûˣǳǶ涼ͬʱң¾Υ˳ˡ
ڸ߻Զͻɲʱ򣬳ͳǶʹ߻ԶͨһѰ
˧ӦŸղͻȻ򿪣ڱоϳ˳ţв˶׸棬Ǳϳ֮谭ҾĹж޽֪δãС˧˧ٶᣡһ򽭸ıУ߻Զ˵߻Զǰ鱨֪˸߻Զ
ʱǶҲһʹ˵߻ԶǰϺͳ֪ͬ˸߻Զ
߻Զһ鳬ǵԤϣеоѾ޷ֿˣôͻȻ飬Ӽת˼Ȧ֮Ȼһã츣Ҫӣ
ʱҲ뵽ĹؼؾǴӦǣƽΪƣҪѣ鷳ˣ
һֵ⣬ξαҪƽȫͬʱһҪ飬շڵģﻹûﻹǻذոǴǸͲܶƽմɱ䣬ĻξؽʧģԺ󹥴ݣǳһЩʹξĻôǺȫͬ飬鷳ʹˣ
׿Ըãֹͣǣ£÷ߣϷоͻΧʵڲоߺˣҲܴɱͨգ£ӳİգǲ÷ǣʼصоԶ󣬼ӽţʾ˲еУȥ򿴿ٹ߻Զö⣬
߻ԶϽǰֽĩڣ
ٴƹسǣϵǱ򣬼ϲĻʱеоӣβ׷ǣշշǣշǣǵʥķߣ֮ˣ
Ȼȥ̤ӪѸٵľȥƹӦسǣǱȥ
߻ԶҲȥǺֲܿת˻ԻеȾҲţȥΧѲֿ֮߮˱ץ߾͵ظɱ
ͷӦȾֳӣɢӦسս֮Ѳ߮һ
߻ԶŲ˳ʱ֮⣬̧ȥҳһţԼǰЩձЮǵĸգʱͬ緢һ㣬ӳӿ˳
Щ֮вϴűˣԾǱñӳŸϳģ츣һлǹģƶξҶЩƽʹɱ֣֪ӦسزסˣǱУİȫӶϳǣһξֻҪɱգôգ͹סǹǵĵ·ˣһص֮УһǣŻңӰյĻҳ̶ȣڰȺ֮ɢҥԣֲգ֮ٸ߻Զ֮ҳһˣ
׿ǺķԸģѾֹͣǣڳ⳷һӶӵıΧγһߣЩӿǵİȦȦУֻкһܵÿİգ©֮㣬ڳ⵾֮ɢӣԵЩң򽭸ȾʱҲѾʼжڳĴȦЩ©֮ˣϻصΧȦ֮УʱѺ


ڶʮ в
߻Զһ֮⣬ĿɨһȦ֮󣬱۵׿о֮¼ܻ׿
׿ûϹսͻȻðôϰռ֮䣬Ȼո߻ԶķԸڵǲͼס棬ȴԵЩ֪룬е״Σһһƿڴ츣թȻ飬ʵǸСơ
޽ĪңպóǰղҪʧ룬͵ض£ⲻҪ˺ĪҪƣ߻Զһ׿󺰵
׿һ߻ԶԹ΢ƽһ㣬Ͻ߻Զμױȥ
ųŸҺĳ棬ܵ˼ȾŵİֻŸϽƬǷ֮أһǾͬͷӬһ㣬ĴҴܣ˺СޣҵĲӣһʱ仹е޷סǣξȻĴǣ͵£ܣһʱȴ׿סЩƽգڻҵӱв˱ȺɢڴСеļȺͼѰԼʧɢˡ
ƽȺ֮УʱĻһЩɱȺξٱòٹٱ˰ξٱֱУѿƣЩۿԼֵܵڰ֮£һʱʧȥǣӵǰ񣬽˸Ļҡ
߻Զ龰ðɣ׿е޽ɳսӣκˣܵ͵ϮҲɱգٸɱҪֿǣ
׿ͷЩðҵɶսӳȥĴѹЩʧصı߻ԶۿԿƣһ嶯Լһ֮˧׿ָӣԼҲĳС
˧һ֮ѽЩ֮лһʲôʧĻѴѽϽ߻ԶԵ
߻ԶҡͷһЩС֮ҺΣ˵֮ǰһȺܵϰսеˣپ͵£óҾУǴ֮ȷǣվס͵£
Щһǰһ֧Ϊ׵һ󽫣вδõǣ£ұ֤ǵİȫ֮У΢һ㣬Ƿ׷ס˽Ų
ʱȺ֮кȻ˽е˵ģղҲˣĶʲôپѽֱ˲࣬ǿѾɱ˲ϰˣǿܰɣ
߻ԶĿ棬һ۱㿴Ⱥ֮нµǸһһĺ⣬ȻűǴòͱϱԿһ϶ǻȺ֮ҵһ󵨿ͽȻԻڣҿ㶨ϸҳ־ܣ
Ļոһ䣬Ⱥ֮кȻɳ֧˾Ȼҵĳ棬ҪԸ߻Զ֣ͼɱ˸߻ԶȻǲ֪߻ԶǸʲôģǵӸ߻ԶһԼǷ磬Ϳó߻Զݿ϶ܸߣһξ֮еʴ˼˶˸߻Զͬʱѣðص󳯸߻Զһ
߻ԶʵǺСĵģȺ֮һ۽ˣȻ˳ֺܿ죬ӦٶҲʵ˸ţϣ֧
ʱʧɫһ׷е˧Сģ
߻Զһݱ㱩¶ˣոͦȺ֮б˶ͬʱֳ̧֣ζȺ֮еûùʵ̫ˣǼͬʱ֣еıͶ˸߻Զ˶˸ֵҲ˶Сŵ޼Ƕ䣬˦˶֮̽Ŀ˸߻Զͼɱ˸߻ԶҲĻξһ׼ǨŭЩϰգɱЩϰգĻǱпɳ֮ˡ
߻Զոַ˼һеæˣȲ£̶ޣ ĿռҲޣһӸ߻ԶЩΣˣһѵһ޼Ƕ֮ۿһѶֱ̽ؿڶʱеˣ鵶Ҳеˡ
ʱߵݹһ汦һ㽫ѷ߻ԶĶ̽ķ˳ȥһСӰȺǲͷȺзɱ˳ȥ˼ֲ֮ͩͷ˳Ⱥ֮еļ߻ԶѵԼѪĲӣų鴤ű㵹˵ϡ
ȫ£ٲµĻȱͨУһ³ͩϣ潣ָ񣬴ĺǳ
ܼ񣬴͸ҲǿȺ˶ʱ׷ʲô飬֪֮вȫҾղҪɱξ󽫣Ѿ˼ɱˣ±ҲһȺ˺ıȥֻʣһһѶ̸ļһɵĴȺ֮УеȺĸо
һһα¶ˣ볭һֿһ£ϵһӲһһ˵ؿڣֱ͸ĺ󱳣˱泯ĵȥ
һС¶Ӧ˼أͩǲŹκλἥһ¸߻Զ֮󣬴յ߻ԶߵС˵
߻ԶȨûҲѾϰˣͩʱһȷʵĻԣСĵݣϾǾһΣȨˣ
ڶξĵѹ֮£ЩϳǵϰڽİξҪ׻˵ϣҿʼξ赼£Ὺʼ뿪һĻұǸ˶䣬ʱҲĺɱ֮߻Զһ֪ѾʾƣѾʼڳչս
ʱ㿴Һȫӳ֮ӱ˳׿漴±ǰסЩȥ·˷׷׶˱ڵΪξķ²
ΪıӦΧսʹҲξʤĻξнӦո͢Ͻ
ս֮󣬱ӦسǳԫòƲо񼸺ȫسǣսİùʮ־޴󣬵س֮еĲԫϱԼѻɽĳhʯһ޴Ĺ̡
ѾǸ߻ԶҪܵˣսܿͻαӦ֪˸ΣƺЩطٵˣʲôطֻҪǺƽսڵطõĴݻٶǷǳ޴ģָҲһضԶ飬¸߻ԶԲضģ㡢֣֮ԼȳЩ˻ѡĹԱ˴ġ
ֻһսĽø߻Զе㲻̫⣬سһǧˣսǧˣȫǧˣǧջյѣиڳ֮ʣӱӳȻ󲿱ʥԼ߻ԶȾ񣬵츣ȴǵѣҲ֪˵ǻ֮ӵĻôӵģ֮սʱȴûҵ츣ˣֵµױҲ֪䣬ʷ²еһЩͷĿʱ򣬸߻ԶõһϢ츣ܿγǷҲôսе㲻̫ô


ڶʮ ɾ
ô˵һΧսĻ൱Ư߻Զ򾫱ԾƵıƵװԺСĴ۽һоҲһˡ
˸߻Զ̩񣬰ʱݣȫˣһ˾ʿξ¶ڴ˴νȫӵࡣ
ֻڱӦس΢ʱ䣬߻Զ׿رӦسǣ򽭸ѸݳǽӹĳǷҽڻ̩ݵĸ־ʿʼתӦسǶڻʱ֧Ԯǰߵ׼
˱Ӧس֮󣬸߻Զ֮󣬾ҲȥγǷȫǼƱϣȽݣȻٿոγǵ⣬γǷϢʾγȫȻ٣ΪӦξд󲿶ΪһЩɢɣսʮֲܿγѾˣӦݣγǷȫӦûʵҲϮһγϵξˣ˵Ϊǡ
ʴ˸߻Զڰ˱Ӧسƺ֮󣬱ٴʾݷ򿪰ζȥ
ͬʱںϣһ֧ȴһڼٵͨʱţٵĶɹӣųݷͦһǻʵ˳һ򾫱ƵݣȻӸʺƹʺһ·ûܵȫӣڳ֮ǻԱ아ǧؾʴн൱˳
아ڻʹʱܾȫһȽйĹ٣Ԫʱ򣬱ȫѣפݣǵ˻פԱ±ȫţһ̶ҲֹȫϷʴҲһй֮ˣֻ아ΪڶԴȫ̬ȵϣΪֺȫ˽ĶȫΪ常Ҹ̶·˴ɣǳϲʴ˽Ѿȥ아𢻴ʹĹְҪ아ؾģҺø߻ԶΪ˵˻아ڻڵ아ѾΪݱϽƷԱһ±Ʒ֥С١
아Ҳ֪ԼʷԶãòίȫڳ͢ˣõùи߻Զ˵´ҲǸһ·ʴγ͢ȫ아Ҳڻ׼
λϵ˳һݣ아ݼ˻ϣ֪йȫԼռĸֵϢ˻ϣûϴΪмҲΪһж춨˺ܺõĻ아Ҳ֤ںΪ˳õȷ˳ĸ֧ԮҲ˻ϵĺ֮ǡ
아͸߻Զϵ߽Ľ֧£ϵ˳Ȼ߻ԶǺܿ㽫ʺԼһȫľݵ㻹ɢγȫݵľڣڵǰ˾ˮü֮Ѹٵɹӣųݷȥ
ξжȫǻפڳϵıѾԵֵξϬĹƣʾȸϸ͸ȫʵһ֧ɻչһս
ȫϾǳݵŻ֮أפصȫȽϾıʴʾִ֮һҲδܹռս˽״̬ܿݣȫһ֧ȫĴЩñ
ȫҲǱѾ֮гɳ˾һʱ֮ȫһ֮ȡһЩս漴˹أܿȫķȫî·һȭ˿֮УûסȫȫȫһȴҲ׷ֻٴسݣóݵķ
ȫոջصݣ֪˽ͬˮڸʺˮȫûְȫ˸֧ˮķؽĴһ֧û뵽ȴһ֮У㳹׻ΪУһߴͬܣһ߸æγǷĲ ˮԮԷξˮֱ봳֮УϮų
ûˮʹлָյ˱ӦسǶʧجģȫʱʼˣ츣Ӧصʱ򣬵ֻˮǰԮӦøɴرϵƣֱѹӦأڱӦһξսˮ½˵ܽξӭͷײȥʧ˼ξȴСԭϵƣȴתƾУǴӾսıξ˴ı̶ӦԶ±òֻܲñĴʩڳݺξһսˣ
ȫʱеֽţڳѾ齵ɹŴ󺹳ɼ˼ϽڵأݡγǡٻݡݶɹŴ󺹵ء
Ϣ֮󣬲ξһȫ±ҲһƬȻΪǰȫδ͸¶鸽ɹ˵Ϣ䲻Ƕɹžòĸвܽܣȫ֮һ֮С
ȫҲǱΣҲ֪Ϣһ϶ɢҲòô͢Ǳ֪ɹĺˣξ֪ѶˣҪɹŴ󺹣µ˶֪ɹž͢ǱߵľҲ
Ҳʱ򣬾һƿʼøʱɹžĴ³ͻȻӴ˸ɹźӼ丮Ͳݷ򣬱·˾Լӱ·
³ľ賤ӣ游׷ɼ˼սսܣˣͨһܶǣǳɼ˼һԱĴ󽫣ľ豻ɼ˼Խ³ľǰ䣬ʮսھһҲʮ˽⣬ȫͶɹŹɼ˼ռ쾩ɼ˼³ΣԼӱ·
¾ͺӱ·һľҲΪӣ֡ԼСģһЩֱһЩЩ֮дǹֲֻ͢Żֺ֧͢ͷַ⣬˵ȶһЩΪľͷӰˡ
¿żϸݡݵȵأǱȽϴһ֧ҲᶨĿɵһ֧ξֵ֣ıŵݡأǶɹ˵̬ϣȴ̫ãȫƵòͶɹˣǺ͸ȫ˵£·Ͷ͢
һһ֧ǿݡ٣һֱ󲻺ϣЩͶɹˣһЩСľͲἰˡ
ɹžж׵ľٵıݣ³ɹŴı붼û룬ֱӿͶ³³ҲģΪʡԭеϽء
ٺǵ⣬Ի³ɹŴͨϽأɳ䵱ɹžȷ棬ʵҲαˣֱ³Ͻأһսڼݴ졣


ڶʮ ֮ս
⼸ڷɻĶ֧£ȫ׾֮󣬳Ϊ˱Լɹžһ֧ҪأϽسΪ֮һ֧ºųӵرʮ֮࣬òΪǿ
󵽵һˣȻˣսȴȱԵطҪ˹Եı棬Ͻ֮ڵľ÷չʮޣıòƲ٣ľȴܶ࣬ҪɢϽ֮ڵĸפأǷɢı
ǰ³Ϸ֮ǰԷɻдѹɹ˿ܻжȫܻܿתͶɹˣСһ㣬飬ݺͼһ±ˣԱ䱸ɹžĽԼҲڼϸǲ׼ϷɻԼξ׸ɵȫΪȥ³ĳܿļƻ󲻵ò¹ȫֻüææĸ˼ݣڼһסɹŴ¡
ֻϧǣıʻǲ񣬶ڰżݷʱ򣬷һش󣬾ûаһе֮ˣȻ٣ȴδõͳһĵ䣬³ɹľսǿͻоκηӦĻᣬͶֻ֮һʾ˼ݾڣɹֳ֧ͷµ֧ؾ
ЩǲݺͼһǺӱƽԭвŻƺӳĵƽԭشʮƽ̹ʮʺɹžٵչȻЩҲ˵ֿɹϬ֮£׷״ܶӣֻֿʱ䣬㱻ɹžˣؾߣ׼ؾ֮бͬˮѨһֱɱ˽ˣݳҲɹžǣȫǾ񼸺ɱ⣬ܹӻؼݳǵıˣϼݳǵؾҲֻһǧˣ³ֻʱ䣬ϱ㽫ݳΧıˡ
ʱ֧Ԯ³ʱҲִ˼ݳ⣬ɹžݳΧΪ˶ԼݳǵĹս
Щźܿ죬װȴʮֵĲûзɻԶ׿ʶûнͳһıӦϵԴҪʱƴջ߿սϽɻǿŷɻԮǵһЩףԶԶװ⣬ǵıҲҪ͢ɺ·ͨɻϽת˸һ ֣ɻ֧Ԯһ֣Լһ֣ܻװѾս꣬ýԼĻڶʧߵľ޶Ƹ֮ɹŴֱͿ˵֮
ոոϵݵϢʧɫЩɹžҲн֣û뵽³Ȼһ㻹ֵضûʱ͹ռݣְΧ˼ݣһ½Ĳ𳹵״ң󲻵òǲǿݵԷһƣɹŴʦͻݣĻļϸؾ͵ڳɹ֮¡
³ĺҲڼݳʱ˶䣬ؽͽʯ˲͹ˣǻۣ֪ԼɹžĶ֣ɹž֮ڼ£ӻؼһҽʮ֮ڵϰվǨ뵽ݳ֮С
綼֪ɹžײУ֪ɹžһЩ޴ϰǣΪɹžĵ֮ʴɹž˼ݣ׷׷Я׵ı˼ݳ֮Уܴߵʳ߶˼ݳǣ֮ڼݳܷԲʮ֮γһƬ˵ش˵˾ʯɹž˸Ұ
ɹž］ݳ֮ҪݳǿͶǼݳڵľѾ֪ǵϢѱǻھͬ飬ʯ֮¼ͶǾٳȫԱʮţʮ꣬ȫͶ뵽˼ӹ̳Ƿسǳص׼֮С
ݳ֮е˿ڲ̫࣬Ϊʯǰ׼£˽ʮϰǰǳأ£һпõﵽˣһǿ˼ݳǵ
ڼݳǲͶ³漴ʼݳǣһǵĶµѾ֮в˲ٱͶɹˣͷͬΪϽأսʮĥ󹤳ǲðݳǡ
³ǿʼپĽչ˵ǷǳǳĻǸոշǽϵؾ΢һ£Ǳİ³նɱ˲ٵѾٱ
һƵµıòǿ˽ǰĥҲʯṩ˳׼ʱ䣬ųо񣬼֮мӹ˳ǽڳڻòķשʯľĹһߣڳ֮ڻ˾޴ӣΪʱṩ˱֤
ҪǨǣϰЮ˲ٵʳϼݳǰĴ͸ոսյһʳΪṩ˽µʳ
ⶼΪʯڵֿɹž˱Ƚϳֵ׼Ҳ˵ʱӢۣʯȻµͽһǸ֮ˣݳһսȴɾʯʹ֮Ϊһ貵ıǡ
³һȻССļݳǣɹž֮˵ǹ޲ս޲ʤɹṳ̂ƽĳǳأۿµʹӾɲ˴£ǱذܣǱ㻻ɹžйǣ³ɳ´ʴǣһͷײȥײ˸ͷѪ
ԭʱɹžδγɷǳǿĹǵɹžȻвһЩ˺ıԱϹǼǷȱ³֣ҪĿҲȫǣƱֵıʹ֮ξ¹ȫһĿı̽ܲܽɹ˵£ʵڲоͽһǵĴԭȥǻδγľеĹռһأͳһصĲԡ
ĲɹžγûھڴȥҪȻĻҲֻɳôˡ
³ıһЩǰͶɹ˵ĽҰսǿѷһЩ͵Ĺеûж٣ǹǵж˲ٵѡ
ɹžΪĵһιսȻɹվտǺηʮ׺û걸ĹеЭ£ʱ䣬ֻǸسǵ˱ȽصԼҲĿ֮£ʧأҪһԱ죬Ҳ϶µʯͷɹžĽΪ֮һ죬³òܾ˵ĹսǸΪΧʮ
˼ҲʾӶݳԮݳǣ³ȴҰսλľԮ֮˺ܴ˼֮󣬲ò˶ԼݵľԮбڶݵɹžļ£ʹڶݺͼһγ˽״̬
˭û뵽һΧɹžȻΧ˼ݳǽʱ䣬Ҳսһյ㣬ʹɹžռɽ뷨ʹ𣬲ѾǺˣԺ󻹻רŽ


ڶʮ ˳
˴εı֣һֱ̫˿õȴͻĺܣЩԴͶ˳֮͢ͷɻΪĽԮҲ¶˾ģҡڲɹž£ݣ³Ȼɳһ֧ݣּо֮ʦڲݺɹžȻ˸£ȻأȴҲɹֹɹžݣΪס˶ĲҲסɽĴš
һս־磬ھҲ͵ɻøҲֲϵݱԹűʮֱ뺷־⼸껻ݱЧ˷ɻ𲽵ĽԼĹӦϵװȻȷɻôǱ±˵ǿԣһսʮ죬ɹ˼޷ͻƲݣ˻ȥ뵽˶ԼݵΧ֮С
˾ľƱͬһĻῪʼѡԼԺĵ·ɹŴڼϢ֮ɽһľʿҲĸĸǵγ͢ߣʹȫӵĹ
ȫеʯͷҵԼĽţϢʱ򻹶һҲǺȻ˴£͢Ҳйʧ֮ȫȫǣôһͶɹˣȻɹŴǿƥȴͬȫˣԼµһЩ̬Ҳȫǲ졣
ȫھлһЩţԳ˵һЩȫµĲǵȫķԸͶ뵽˶ڳݵıս֮С
ǽǰеŷҪν֮󣬱˴Ӫݳǣαͽļսǳν֮£һݳǶҪ࣬ҾˮܲݺᣬЩνұ֮أȫЩľӪ֮УԸֶδ͢и˹ΪҪأҲӦ߻ԶȫһɣҲǳ͢ڻһҪԭ
߻ԶʾӦأֱƳݵʱںͰ֮䣬ʵ˳Ҳںȫ˻˳ɺͦʱǵжҲȫ֪ԭפʺݵһ֧ȫʺ˷ߣ㽫˳ʺϷ
֧ȫҲϣȫµһ̶죬̶Ҳǵھĺ죬һ֮ܿ͹ȫ£Ҳһо̶ļһ˲ͬǣȫ̶ж̶ʮȫʴȫҲһĸ֮ˣҪȻĻȫҲפʺˣ
̶֪ξɺӴӳݲƳݵʱһ̲ҵʾʺڿ˷ߣʺСΪȻϣֹξǰʺǻϱϳݵһؾ֮أΨͻܴͨͨݵĵ·Ļ޷ɺ͸߻ԶʦݳµĿģһ֧ȫв߻ԶĲһС֧ȫͿܻжϸ߻ԶӺͱӦغ󷽵Ĳ·
ʺͳ˻бγһŶӣɺ֮󣬱ִܿʺϷСϰ̶µıγɵĶŵʽ
СӲ鿴˵صĵΣǺһҪĲ֮أӵиˮĶƽ̹ݣǺδ꼾ദ滹ǸȽչ
̶Ҫ̵ľʺСӣ±ںӱҹ˲ٹ£źӰһ岽һڣҪξڰ֮УȻξϻݳȥ
ս֮󣬻⣬ڵĻܳɳΪ˳ǿƾ汾»ģǰͽССսҲʮ֮࣬Ӷ̶սһҲѷɫһƲ书ս棬ҪϵͳĸŸ߻Զѧٵıսߣսưշ棬ν֮УҲǰ֮ˣοµ˳ʿྭͽпս˿ɱУһ̾û˳ֵơ
ڿ˵о͵صĵ֮󣬻ټ½ٿʼ˰ţִʺ֮ĵڶ죬ξ㿪ʼж
ӿһоЧߣ֮УˮһˮڣˮޣЧ˳ɺӣϾǿһ㣬ǰ±ÿ׼һԭľľ壬սһ죬ȫ㿪ʼ˽ÿ䶼ľͷֻľ塢ɳ֮ĶٱСӣ׷׽ЩͶС
һ˴˶ã߰ǧһС֮ͶôĹ൱ɹˣ˳ʿֻҪ¶ӰӶӱ֮󣬶¶Ťͷߣں̵ܶʱ֮У㽫һκӵ
ξжٶȷǳѸ٣̶±źӵãʹµıɢôҲǲѶΪ֮飬Ϊ޷ǰԤ֪ξѡδɺӣʴ˲ŻôţȡƵĻͿԼξһսΪʱȫʧϢ̶ЩԼξĶ֣Ҷɺȥӭսɱ˳Ļ±ˮһսıǷɢ
ξͻȻ伯ͻƷʽʱ̶ȻܿϵξӵĵطȴѾЩˣֻռݺӱһ߷żֹξӵһ߲÷ߣͼֹξɺӡ
ָӵĵһȽϴģսڿѾƽ൱һ֮ͨ󣬱ֳһ˾ִǹʿһǧʿһһȵĳźӶ԰ɱ˹ȥ
˳װȻȲϵǰ˾ǵ򽭸֮󣬸߻Զȴٹ˽򽭸е֮е˲ףʹ˳װõ˴֮󣬻ٲȥݼһ¸߽߽ӻҲΪԼˣֶӿĵ֧Ԯһף˳װõ˺ܴ߻ԶǸӶǽ˳װݣڻʵһǧʿȫװʮ־
ڻ͹ʱµĹʿ漴ѹϺӵ̣Թ֧Ԯ˵ͻж
ǻʿװһ˶ĿסԲľ̥Ƥܣֳһ߶೤Ķ̱ǹ󻹱Ѷ̱ǹÿ仹һѻ̵װͳξװܴ󣬵սȴҲ󳬳ͨξ


ڶʮ ǿ
𿴻ƽʱھпƤЦЩɵģǵʱȴԵʮ׺쳣һ֮ͬʽͷʵʵֻ¶ֻ˸׹۾ȥ¶ɢ׺ݵϢһͦǹһȵʿӪĹٱű˺ӵ̣̤͹ƽͨźӶ԰˹ȥ
ξȻ˽̶֮±ӭȥйַżֹξɺӣںӱ̲һξߵʿһױˮƽ൱һԲܵڻ˿̰һµļ֧вȻù˼֧ۿŵоҪײǣפһͶ
ǰĽʿͻȻһȻ㽫еǹһӭıͶ˳ȥǹ֮󣬺ͣ͵̽۴ӱһ֧ǹгǰȥ
ǹһɳ֮ʮ֮ı֮Уһ±ǳξǹÿһĽأǿ֮֮зͶľԶɴʮԶȻûйԶٶ֮£ȴԶͨʮϣϴؼףҲѵסǹĴ͸οװˮƽߣܵסĹ
ǰıǹ֮£ѪĽɱһƬǹ˴ųֳһξ룬ͨͨı㵹һأ˱ǹӭУ޴ŵɳȥ֮δӴ㸶˲ص߾֮ǵɥ˲
̶վڱξı֮󣬵ͷƤЩ飬ǹǵһμʶû뵽Ȼ˾޴󣬾ǲСǹ꣬Ҳᱻ͸ڵǱ֮һۣûǹıЩԥӭξٶҲ
ЩʿôǹԼ󷽹ʿڻ£˺ӱʩһǹͶǹǶ࣬ӭǵɱ˸䡣
˿ӭЩиǹֵͬһ㣬겻͸صײ˱ĵȺ֮Уһǹͬһ㣬ָϴ򱱣ûǹһߣɨһƬǹ˹ŷÿγ֣һʿѪ˵ڵأûмϼеģ֮£ߵЩʿҲηͣԶܷأǹͣĴ̳ǵ͹֮£ͬһıڵأҲһʱ䣬ϱԡѪʿɱ˺ӵ̣ɢ̶ںӵصĹ֣űʼ˺̶õķߡ
Ĵ˳ʿʿ˺˱ߣ漴Ҳ׷׳˺ӵͬڵɽһ㣬űıɱ˹
̶ôҲû뵽ξȻ׺ǰûµξͬԴҩһ㣬ĳԼ߳ɱȻ߹֧ξͬСɣ֧ξ򽭸Լס;פھ·һһ֧ս֮Сǣ˴˻ĺ壬˾ǷͬСɣսɷǾˣԼǷеĴ
֪ȥУ̶£ߣפıＯУͼסξڰɣơ
ܿں̲ɱһ𣬵̶Ȼ׵Ļ΢һ㣬ξʱѾдɺӳɹڱվ˽ŸһȽͷͻ˱ָ֮ӣһӶξǰأ滻ʿȶͬһ㣬ת󣬲Ͻ¶ɺӵξѹǰأһδεķͻʳĵ̣ÿһתбЮܿ㱻ǳԵ̶֪룬ֻ˳
ǻϴӱϰõһԧ󣬾ƵĽ仯Էһתĸоÿһδ任ֻҪԷͼͻһ˲뵽Ǵ֮УȻܿ챻ΧԻƣΪʮʺƾеĶ֣ԧǲܲףһңͿʹʧЧֻоʱĲʹõãһ£ѵľǲʹִġ
ȴҳʣһǰϱھпʼԧ󣬲γ֮ǰִĴޱȣҲһʹִӭУһ֮¹ıɱǽڽڰˡ
̶ʵʾֿʱ򣬱֪ãһ̺ܿҪˣʾ˳սݹһսʱξѾ±סһֽϵ״̬볷ͳģֻҪһձξȫɱʱ˱ͳһܣԤӻ϶ѾͶսûͶսסξʹԼˡ
̶ֱУΪ˽ξˣòоױӪξͻ֧ױӪȻǾսǿıǾѡһЩ׳ʿɵģһͶսξ˺ܴѹԧתҲʼЩ
һ̶ֲһϣûлξģԾᵶ±ɱд·ɣϵĽǰξնǰҲԵ棬ƵıеʿһӲǽξóӰһξ롣
ϾǱˮһսǸɱѽϾҸϻغȥǼʶʶҵȵɱһǮʮᣬɱһǮʮᣬһѽ̶ξǻһ㣬дϲ漴Ĵ󵶣һһ߳ξ
ϵıϾһɵģҲûˣ侲ָ±ϵӦűһδεķˣ任ͣʹбøΪʵҽ¶ɺӹĹҲͶս˳ĻĹʿξĻйأΪξȱʴڹֵӣռҲǹ֣˳Ȼ⣬˵ΪӣµĹʿɺ֮ǱӵԶɱֶΣʿɺ֮ξŲɶӣŻϵоٷ׷״ż
ǹǷ׷׽й˰֮УżһƬ漴ڿն𣬳ڳξıǵص˹ȥǱûжٷܼļ֮£漴Ϊ֮һ죬мĴ˱ȣ̶òͣŻ˶ԶɺξĹȡ
ʱȫһҺξһ𣬶ξͻ֮Ҳڱվ˽Ÿ˱ͷ׶סʹ֮޷ξ̲ѹ
ʱǲ¶һ˿Цߵıȫ


ڶʮ ٽ
ڵ֮漴ս֧֧ų֮żХҡֱϣֱ񷣬ڰ֮ը죬ը켴ڻҵսϣҲ˺ԶΪ֮һξ漴оΪףγ˷ʸͣȻűɱ˹ȥ֮縺ͻƺӵʿһ룬̶ʵıоͻ˹ȥ
̶ò£ӭ˻ϣ漴˱ھһ𣬻ϴʱѾȻ趯Ǹ˾ִǹ̶Ҳ趯ǱŴ󵶣˼ɱһ
Щ书˿û£ɽɢ˴ǹϰ¯࣬һ˴ǹûйȥ㽫̶ɱ˸бмܡ
̶һܣǹ׷ڶʿһͷײ뵽̶ױӪ֮С
ξʿԱױӪ֮󣬸УȻ̶ױӪǿ˳ʿǰȴԵôĲһװˮƽĲͬʾ㽫̶ױӪ˺䣬ϵ̶Ķӣ㿪ʼ˻֮С
ѩϼ˪ʱϷͻȻһ֧ºڼ׵֮չһ˴ϴһ֣һ˴ϴ˳֣Զͬһľĳǳ֮˿ûͣ٣ս㷭ţʿͬһϯ
Ѿǿ֮ĩ֧ξͻȻǲʱ򣬸һƬȻ̶ֱ׷ĵӴܣ֯ȥֹξĽ
һǧξ漴˱֮УʿԶԶı㿪ʼżɻһڱ֮Уӽ֮Щ̹׷ժϵĳǹХű㴳˱֮УǹţһƬȷѪֻ꣬ЩóǹǰıһЩ˵ĳǹ֮ͨ󣬱סһʱ԰γԥֶǹϴϳһ䵶ֻһó˺ļͷ֮ЩǸɱУϵЩеĶֻ̱ܵɱñӪ˳׻
дһңξչһɱߵʱʿ»ıʿʲôҲ˲ˣ׷׵ͷ˷Ӷȥ̶ֻˣ£Ĳ£ɽֻһʱ䣬㳹ױһɢɳȫˡ
һ׷սһֱɫϲձ͵ס˴ӪĲҲúܿٶȱ㽫ӪһξϲĻص˴Ӫ֮УѺŲٵķ²һ׷սϳʮأξ׷£·ţֻʵʵĶڵͶһ౱һҲȫûӳսĿ˵ɣĲǱɱǱξҲڻ˱γĵһݡ
Ϲ˲ԼѾǼꤣ漴Ӫнս㣬һǴʮּΪװãжȣʵޣܹҲ˲ˣв˻ˣֻҪľΣܹܿ󣬶Ǳ߾Ͳˣһɱ˽ǧңĸǧˣսʱ򣬻ϻķһ㣬ԭ׷ɱ̶˲ʱ䣬ȴΪлҵ̶ҵѣûΪա
û뵽սʱȴڷ²֮з˵о̶з²ʾԸ˳͢ԸٸȫΪˣǱڷ²ָ֮ϳ̶
̶ûһˣһѴҵĶ룬һҲѵ֪ӵʲôطЦ˵ĿҲõˣ¶ŰƨɣֻֻһֻѥӣһֻŹţŵװ廹ˣòţ˵ҪǱжǱֱͽлһƴˡ
ָϳ̶֮򾲣ԼͷԼĵУ޲õҿ鶹ײ
ԭ̶֮󣬺ò˻ϵ׷ɱڻŲ·ܵʱսȻƨһ֧ʸ漴ʧǰ㣬ˤսսҲ۶ǰȣ̶޷ˣ̶Լö̵۵ĳ룬սһ·ʧߣȴξ׷ץ˻
̶ѽ̶ǿϧһˣʵûȫ׼ٳһĻ¹˭δ֪ˣڽһɾ·ٸһ˫ýŵѥӻϣ뵽źˣϴЦ½Ǳ̶˷²ӪѺǳװ
һս֮ǰʵѾ˵ƣɵСΣҵһˮǳĵضΣȻҹɹСӣںӱһʱͷź֧֮ͻȻɱ˳׻ɾⳡʤ
һսҲͨͨݵĵ·ʺɻ˴оþлͷսһЩӵȻ˵սȶˣúһнʿ˸󱥣ڶһ磬һӪѺЩ²һŴս֮˵ĽʿԱ아дá
Ҳʺһ£ųݷȥ
ȫ©ƫҹ꣬һϢֽͬƬһķξ߹Ϭ쳣ڳϵıսܣϵ϶ξأʧ޴´һĲǱɱǱҪôܵĲ֪١
ϢڴеɹŴδͬϵֱɱ뾩Ǳ־˱ϢʧҲʹʧȥ֧Ԯ˵͵ʴףҲˣĸ˵ûеõɹ˴֧Ԯ
ɻǱߵܿȫҲûţոս֮Χȫ˵֮ոճسݣȫγһηȫȫ޳ܣҲ޷һηȥȫ
ܿռ֮˶ʱȶݳǵľƣɳһ֧ؾݽܿķܿݳһ೯ųݷɱ˹
ڵľƶȫ˵˵裬ȻֵıɹžסûξͷɻмˣȫòȫͶ뵽Գݷ׼֮С
߻ԶҲܿ͵֪˻ʾʺȫʤϢȻһϲϢת˳͢Ҹ֪˾нʿѾʿ࣬ξǼӿ˳ͦٶȡ


ڶʮһ 
θ߻ԶȫȻڸ߻ԶǿƼ֮Լ֧֮µԳУǳһЩԱڸ߻Զαã˳зģǵɺܼ򵥣Ȼȫв֮ǱϾȫڻǹ鸽͢ģ˴󶯸ɸ꣬»˾һģϸ߻ԶֻȴҪ˵߻ԶҹԴҲ˰˵߻ԶѰ·鵯߻Զ˲ơ䣬պĹ
֮˵ʲôĶУ߸߻Զ֮󣬱ЩԱЩ䷳Һø߻Զαȡȴǵֵ֧ģʴ˳ʼջͦ߻Զرɹϵͳ֮Уɼȳɰѳ֣ȳǾ˸߻ԶαϺȵġ
ڼȳɵ£Ժ֮еһЩɹ٣رɴˣʱܸ߻ԶЮ֣ǲĴЩͼڦ߻ԶĹԱӸ߻Զ֮һ߰˸鱱ĹԱѹס˳зԱ
֧ЩԱ֣̬֮ȺǼǱҲϢڳбտڲ̸֮ˡ
еοǣڸ߻Զɽ֮󣬾ǰݱһݱͬѩƬһĴӾǰǣԱʿǰø߻ԶαһЩԱҲие죬̫˼һЩˡ
ԴνξڶԱԼľж֮УƵʤܲԼҲоԼľʵڲУ¸߻Զ֮һΰܼ򽭸սʤȫ仨ˮһаٹٶα֮µĽҲʼֹ
ڽӵ֮ҲĴãھǰѸ߻ԶԼ߻ԶôܸɣҲ˵в֮ܣʡ͵͵ۣ߻ԶǱסʵ۵ĴȣŵԴģϣ߻ԶܱɹһɾһӢʴڽյǰĽݱ֮ҲģʥּҲ·;ǰЩй֮
Ҳѧˣ;нʿ֮ʱȴδٸ߻Զ٣ΪҲ֪߻ԶڵĹѾˣݾ͸߻ԶٵĻ߻ԶܿͿ޿ˣʴ˶ڸ߻ԶֻǮʡվԡ
ôҲϸ߻Զ棬ȳҲø߻ԶڵĹе㵱̫ˣʱʵǲˣĻܻܿ³Ĺټŵļġ
Ը߻ԶսݣȴδõʲôֻǻǮʹͣ͢ļʥּǰ֮󣬾нʿǸзͣ޲ãʿҲΪ֮࣬ýʿǸеķǸ߻ԶһҲںǮƣʥּ֪֮ķͽ͸ЩǰЧĽʿͬʱóһ󲿷֣Щֻ˽ʿԼǵļˡ
һʿ޺֮ǣǸƴɱξ̰֮ηηβ磬һɨա
׻˵ĺãӲģӲ²Ҫģʿô֧ӱΪһ֧֮߻Զ˼нʿھдģѾʼһӵĽ죬ҲǵҾԽʱӲӲԵʡ
ȫξһȣ͸Ӳˣȫ½Ǹ⣬ĥŸԼ·Ķ˼ֵ±ǵĸѽľвٽ̰īѾɷ磬ΪӦĴսȫòڳһǿıԱݱγأϰղԸ֧ȫ͢սȫף֮£ȫǿ׳Ӿɳǿ׳ٵѪǵóһϰԹصȫѡ
ڻϹʺ֮ļʱ·ξ㹥˳ݳ⣬ݳǶʱΪһս
ȫʱѾڳݳ˸ص׼ξڵִݳʮ֮ж㲻ò
Ϊ·ξȷӪ̶ͬȵܵȫ޷ٳֱˣξתΪΪӪʼ𲽲ʳȫڳľݵ㣬;ǵλȻٶһ㣬ȴнʮּѹƵȫò𲽷ݳľݵ㣬˳ݳС
·ξ֮ڳݳϱһ˶ԳݳǵĺΧͬʱξˮʱҲ˺ʼڳݳĺ߮ȫˮԮݳǣ˸߻ԶȫĵһδģսҲĻ
ĵʱȫе㲻ٺˣ˵ξǰݳǣ׼£ڳݳ֮еı˳ξξֻˣڳݳܾͳפ˽౱˫ﵽһȶĳ̶ȣͲξĸͷۣܽݳ£Ǿļˡ
ȫټ£һξ½ǴЩ˺һͬ齫ξһٻξԺ󲻸ǣĶһ֮󣬾ʿЩ˱ƺҲ˶һսֹ۵̬ȡ
ȫӭսξξڳ⣬ʡξ̫ţСЩ
ȫĵ˳ݳǣڳݳϷ˴󣬾ξĵ
߻ԶȻо;Уϸݳȫһһ֪սĹؼԣսʾһٹ˳ݳǣ㲻ܻȫǶȫڻһҲһĴȫԺڻ¾Ͳˡ
Ƿ˵սʧĻǰܽȫʹȫô˻ڳһ󣬶ԺΪβ߻ıԭļƻһλԵĴ
ʴսĹؼԸ֪ξµÿһˣξ¶˿Ϊǰսĸݶ˾֮ġ
սЩǶ̵ʶһ㣬δֽɱ״̬ϸִŸ߻Զ´һ
Ϊһսʤȡݵذյģξݵ;оʮ߻Զ䲼׼ľͣξ֮սٰũɧŰգǿЧɳ˾мϲΪ
һξشʮؾͣ;˲ٵľ֮ܵȫİգΪξӮ˲ҶȫǿЩ׳ξһ̬˰ԷĸξһǰݣξȫξӦҲɣǾôβξξء
ξΪ˳Ӧ˵ߵµǾ仰ξϢͬһ㣬ѸٵĴ˳һдذΣֻξϽȫߣʡա
Ǳʮ֮ʱǰӲ̽˵ǰ֮⣬˴פסξȥ·


ڶʮ һԲϰε
߻ԶЦһǰ˳ͳƻϣҾʴݷϷоͻϮҾսͣʱӦ׼ǻȫȥ
ξ漴任ͣͭǽһĳǰƽȥ
ʱ֣һŽУüסţȻֹͣǰγ˶ŵľ棬ʿҲ漴֮սܲѹֵõС֮һҪŻµĸоĿʼձֶе΢΢˵˷ܻǽɵģ֮ضʼ
߻Զ߳о˧֮£ǰңָ󣬷еɺһ𣡡
Ĵ̣˫ʿ˵̣ȫңңξĴǰʱΪǰ֧ξξвͬװϵĲ죬ؼǰ֧ξݵ̶ȣƽξƽ֮У¶Ƚ˿ûлҵ֣ǱǽĬĬȻͦھкִеĲֺκξһ㶼ʮֲףοǰǴ̵ξı־͸˴۾ˡ
ȫ׼ᣬξոյִδȵʱɱͻξĲȻһξǳ˰죬ȴûзξƽ֮гʲô©֮ڱƵò뷨ֻܵȺξվţξոסţȫһɰȻɱ±޲еȻ
ξıִ󳬳ȫϣԼҲòʵˣŤͷʵıȥξһȣȫԼейһȣıлӲˣµҲԼԼйʱֻǿ񣬴ȥҪ±Ҫסù׼
ʱԷ֮߳һԱȫξ󽫣ǰѯʱͳ˧Ҫȥ𻰣Աν֮ȫþսϽҲòԽкá
ֻԱνһԵøΪ쳣һɫ磬ͬһһһĿһƥ׳ĺ׻һѺȳľİǰһվбѹסƣ·һ㡣
ȫ֪ʱװӵʱһһǰȥ
߻ԶһֻڹעűоһԱʱһ۱ӴеǸǹ֪һȫ
ȫɽ֮ʱɽĺǿʹһ˴ǹһǹĳƺţǺųݺᾩ޵֣ɼȷʵһ书ǿ֮ˣȫΪƯĸߴľӢ֮ɫȫȻѾʮ꣬Ҳֵ׳꣬ϣһ̽׵ĳ£ԵӢˬ߻Զɵ̾ϢһĵֻϧЩȫѾɱˣһӢȴһ̰ͼȨƵСˣҪȻĻܺʹ˲սҲһ¡
ȫǰһ֣սվ˸߻Զǰ߻ԶҲԳȫӢ˵ãǳ޶ȫֵ߿ǹ𣿡
ȫͷȻҲĳǺˣ
߻Զ΢Цһµ¸߻Զ˱γ͢ӵ˧ǰһ𣡡
ȫ֮´һ߻ԶȻ׼ǻЩԾŸ߻ԶͲ󣬵ķǰʱƺǱ߻ԶˣԼҲ뵱۸ߺʱҲǺεȵӢۣӢЩĺ֮УȻ±ʮ򣬵ǵǰӢ˲ξʱȴЩв
ͬʱȫЩպޣ԰ȵľӪĵ̣δǹǰոߵļһƫƫȴϷŹոִƴȨһǰȫһ
ȫʱòɫһָŸ߻ԶʵԭǸ߻Զѽĳʧˣ
㣬ĳΪƫƫȴҪĳȥĳһЧҳ͢ȴΪƫƫĳڳ͢ȴִҪңǺξģȻˣô㵱ĳ˵ʱĻ˴ǹɲӦ
һ䣬ڵʤժǸǹһ£ֻǹ漴㶶һڴǹɶʱҫۡ
߻Զ΢΢һ£ĵȫʢ֮ʿһǹ൱ƯûǹϽʮϵˣѴﵽ˳̶ȣбһСģȫףȫڵ֮΢΢һЦ˻ʵĺãȻ׿ʼ˴£ôĳҲ˵˵޷
ǾܣĳٱʮĽ۳ҽǺεȵӢۣϱ޲̽
ֻϧЩ֮ȴ˺Ϊ֣ȱΪҴӦã͢Ҳνأ곯͢ߴͽڶʹһְ֪͢Ķ裡
ЩֶʲôأȻԼôҾһһһˣ
㹦֮󣬵һ뵽ĲǸӷͼǿ²ζھ̣ϧɱͬݵĺ죡̰ͼǮƣϽ֮ǿȡᣬԹصЩΪԼȡǮƣƵֲòͶɹţͼԱ
˳͢Ͻأ곯͢׼ȳפݣʲôأʹ³ףݱ䣬ɱ췴Ƶó͢ӳԾݳǣ±ڳⲻó͢پ룬һΪ
֪Ըfѷ̫ӣȴɱ֧췴ңָúۣ
𣬿⼸꣬ʾͽ𣿷ھͬΪ󡢷ɻǿֲ̼ƻЩѵַ͢
ոĳ֮ڴǶԽһ˿룬ڽҲһӢ۵ķϣȰûǷ齵ҵȣĳţԸΪڵʥǰΪһȷԼļ˺ǣ˼
˸߻ԶĻ֮ȫֱֱӾʹӵʤϽĴǹժָ˸߻ԶޣոߵģҪںԣĳ֮Իн죬ʵǵ͢𣿼Ȼ͢ʣݹĳˣռȻѾˣƾϵı˵ɣҪƭҵȣһֵ¼°ɣ
˵֮ȫͦǹ㳯Ÿ߻Զɱ˹
⵹ãδչ˧ȿˣ߻Զ̾Ϣһ֪ȫѾʲôȥˣΨг׻ܽ⣬ۿȫڵɱòֽԼǰʦ͵ʤİժһ߶սȫӭȥ


ڶʮ ǿλ
мһ־֪ûУȫʢ֮£ǹ൱ǹһĪ⣬͸߻Զһ棬̳ǹǹ⻯Ӱֱ߻Զظ
߻ԶһԺսϵĵнҲˣξ֮еͽҲֲ٣˻ͻ֮⣬ܰǹʹ̶ֳȵͽǲ࣬ǲҴ⣬һСģʤ󵶣һ־ϳȫĴǹӭȥ
ǹ˲һ𣬷һ֮漴Զһ亹
ȫǹһЩȫ֮ʱ䣬Ͷʦѧգһֺǹ֮дһʿеõһ˵Ӻд̳ǹǹˣǱΪһǹǹͷԴǹϰ̻֮ճɴһǹݺᾩ֣ɼͷ֮ǿˡ
߻ԶסĴɱ֮оӵϴһɴ۶΢΢Щ飬ĵȫǹ󣬶ҳٶȷǳ죬һСĽͿܻԵˡ
ȫͬд󾪣Ϊ߻ԶᣬϸλҪȹϵģͷһ²ж󣬽Ȼ˸߻Զᣬһǹ߻Զ߻ԶһξȻȺˣݵĻˣֻҪսξôԺɽĳƺžˣû뵽ֻһУ㱻߻Զĵֻھʹ̣۸ͻͻֱһǹˡ
ȫڼˣһǹشʮһ˶һоͱķ˱ֻʹɱˣû˱ݵģոߵľȻ٣ҳٶȿľˣղǱпĻͷͿܱ߻Զһȥˣȫ׹ոߵĲһˣֵ¹ȷʵʵ
ȫ²дˣһκ͸߻Զɱһ˵ǹ٣ս˲˼С
һԼ˧ھǰָˣʿһźΪԵ˧սҲͬʱ죬ŽҲͬʱһΪǵ˧ͬһ쳹֮䡣
ȫ͸߻Զ˼֮ҲҽŴȥˣΪ߻Զʵǹľˣɱæңһ󺹣ֵĻڸǱѿ˿ӣʼѪ첲ǱЩץǹˣôȥвãҪ߻Զնˡ
ȫ֮ʣȻսȦôǹһָ߻ԶеոߵˣĳһʶҷȥǻƾԱһʤˣбĳҲʶʶǱ
˵֮ȫߣ߻ԶʱȫѾӻԼı֮С
߻Զˣȫǽƻոȫʵʹɱֽȫɴն£û뵽ȫôҪܵˣºݻҪʾȥڿǹҪˣ
ʿɶȫǸ߻ԶĶ֣ξ޲ʿǣк쳹գǱ߲˱Ϊǵǹһܽн£û뵽һ򣬾Ȼ˻ǶʱΪйк漴ȥҪȻĻͳɹĵˣ׼ŭȫԴͱסˡ
߻ԶԾӵָȫеȫˣȻ㲻ĳһϸ£ôĳԸҵţĳԻ
˵֮󣬸߻ԶֺǰƳһȦҫһŲ˱
վ˧һ࣬߻Զ֮Ц˹ȫǾʿȻҲĶ֣˵ĵѾ޵ˣ
Ҫɱˣǿǿ֣һɽһɽߣȫԿЩķ˹ˣҪǷڼǰĻҾĶ֣ǹʮǰˣҪСĲǣڴҽ˳гսȫ̽һս˵ǰסȫ·ǿݷȾ׼ʱӦȫͻǿıξɣ߻Զʤ󵶹˵ʤϣ漴
ξ֮£˷źţЦĵϴչѽһ˳ǹһ٣һʿǸ˳ʱˣôһʶʶǵ
һ£һǧʿ漴ѸٵھǰͬʱһɱͬһĳȫȥȫΪ֮һݣȫϽ󣬽Ųǰصơ
ȫص֮ۻͻͻָ۵Ĳҳնǿװ򶨣ˣһĴоѹȥͻооǷֻնɱоߣͻƽٽֱ˸߻Զˣôʱ͵нûôǱոߵĽչһɨأľҪʤһһ¾ʿʴҲѪֻҪɱ˸߻Զˣ͸һٽƽ
ȫ֮֮±·ãȫµıǿһ㣬໽漴󣬳ξоƽ˹ȥ
ĴģҰսĲǸ˵£ǽľнʿֻϣ㵨СҲգҲգֻҪһɲѡˣֻŴǰƽ㱾ٴҲ޿ƾһ֮ɱо֮С
˵ʲôȡϽ׼Ǻ˵˵һڴģսϣܷӵޣ˵оѾ֮⣬Ķսǲġ
ȫѾʼѹʱԸ漴ǿӪжӣھǰŲɳУԼڼһ࣬Ǵһ˿Цóһ٣еλ׼
漴ǿӪ̤ǰţסңһͬʱǿӲ漴ſֻһƬ΢漴档
ÿϻ֮гһ֧Ӳľϣһֳǰһƽ׼˺ѹѹȫ
ۿȫѾ뵽֮Ըһţ
һ漴һӦӭȫʱڶ漴ԽһվǰУʼ׼һһţʼ̤ţʼٴңʱڶѾھٵ£һη
ʱԽڶ漴ȫͷŵʱһַ׼ãһǰʼ׼
ѭֻжϣӲȫ֮С


ڶʮ ս
ͷķʽǰǵһγ֣ȫξ˼׼ģûϵȻļϴξȻʮܼǿµȴӲξнΪǿǽһʮ֮ڣ̤˻Ȫ֮·ȻǼӿ˳ٶȣļ֮£˸޷ɳ嵽ξǰ񣬱м˵ϡ
ǿӪǧˣλ֮£ӳսȴԶǰͨķ䷽ʽȫ˴
λ˵ҲǸ߻ԶЩһֱĥξοƵо⣬ע⵽ξװͳõսξȱһʵͷۣҲܸıʵˣ»ܴӦս֮ϣξսͳҪ顣
ξӹװҾҲйʮΪףһʮаˣΪһĻɼξڹװӳ̶ˣξ֮УռźܴıһͳˣξȻõļƣдΪְҵˣѵ̶ݬ룬־յĲǺܶ࣬оевĻǿ
ŵײѵԶǿȣͬʱһ֪ȱ㣬Ƿ⣬侭Ҫ϶һдĺȻų٣Ӧ䣬ٵвķ̱ѽӡ
Ҳ˵֮ʱӦоٵͻٵвҲֻܷ֧оѾִǰչ˶̱ӵĽսҲʹӰս
߻Զĥ˺ܾãȻ˺ǹʹõλķ֮勵ʼװսǻ亮ٶȺһӿֻܷһҲܷһǹоɱǰλķʿַʹǹγĻλȱǰڣΪı׼սڻķ˾޴á
ͻǹȣ̲ȳڵĻṇ̀ҷҲڻǹͬλķĻǿᳬǹ࣬ɱӣֻҪ͵оγӲļ꣬еĵоԺܴɱˡ
ʴϰַ䷽ʽͨʵսĲ֮󣬷ַȷʵЧǿĻԡ
ǵһǿλһʹãЧѣһʮľ룬˽ȫĵ֮·ȫôǰĵ·ϣûиףΪνξǿңϢĻᶼûУвмء
ȫԼɳıͬһĵξǰξ࣬ȴıô˺ֱξַķ֮ȫŻȻ˴еĵ
ȫҲǾþɳĽ죬ʶ㣬ξַżķ֮еĵȻͬһʱξֲδǺǰȣķ䷽ȴγϵĻ廹˺ܴ˺ò䷨ʵһš
£ջؾɳȥıĻʧΨӲͷƤȥܼʧҪȻĻڸĴ۾ǰϹˣ
ȫҲֻ¼ģĶξ棬սͬһЩıʿòӲͷƤðξҵļʸξг˹ȥ
ЧԭԤϵĻҪã߻Զ˧֮£һֱǰսͷԻָǰеЦ
λȷʵڽһʮֿ£ӦҰս֮УΪʣ˵ִһսԴ˷ӭսоҲͬսģʱҲһֱڹ۲ǰľƣ˸߻ԶĻ֮󣬵ͷ
ɣλԸопɣһȥĵоĻЧͲ̫ˣҲǱǰԺһˣϾٳʱÿҲֻܷ֧൱ˣԸоǹָһЩֻǻһ⣬ӦԵоٳӪҪ֪һɱ빭ֵ֮󣬾ͳ˵ɱˣ߻ԶҡͷڿǶԸ⡣
˵֮䣬ȫѾðż꣬ǰŵˣʱɵķżѾˡ
Ըȴ˿ңǿӪˣǹӪǰָϣ
Ըһ£ǿӪˣһ㼯óʮֳͨܡǹĽǹӪ漴ͨЩͨ˾ǰǰУ˲ɢǰͬʱ尫£ɰ׵ƣסܣֵĳǹڵϣǹһɳǰڶб漴ϣǹƽŵݳƣ໥Ѹٵγһɶƺͳǹγɵͭǽ
ξԭȫǰת˲֮ͱһɳǹγɵǹ֣ǹ˸ŵ㺮âָӭȫ
ȫо߻Զξ·ʱξ·ʵ˳ʱҲѾɱȫ
ȫıҲǳصģ֧ǵȫʱһ齨һ֧ԹսпڽԱ飬֧Ҳȫоϣһս
ǿʤ˳ײȫݱչһսֻϧȫݱʱȴ룬Щ˴궼Ӧȫ𣬲Ÿȫ췴ģ⼸֮УȫΪ֡ɻĿɳ˾ЩݱҲʧȥ˼ңòȫ£ס˳ݳǣ䣬Щݱ˹ģҪصȥȫܺϣʹ޷硣
һξȫݱǲԸΪȫЧΪȫҪǳӭսξŲòȫһ֧رʹá
֧ݱĽзΣȫϵ츣£Ϊȫܿ츣ʵѶȫȫ£ҲΣγʵѴ⣬Ҫ¡
˳һϱɳӪսӪݱеʱ򣬷·ż赲ξΪӪװԲܵס˴֧ʴǵķδõЧӪڸЩ֮󣬻Ǻܿ촳ݱǰ
Ӫһ£һμõķһʿһеǹαǽֳ²ǰУԶ̹пɣǽսǾ֮ˣûϵξЩǹͻȻǷѣǹ֮ҪȴѾˣǰеĹֵ㸶˲صĴۣһǹ֮󣬱㱻ɱ˹ٹ֡


ڶʮ ؼӪ
ݱ֮һǹϴ֮漴޷Ĺַ׷׶ܷǹźӱܣһͷײ˺еı֮У˺Ļҡ
һãϽ´󣬿ξʿٶȺܿ죬Ϣ֮бɱݱ֮ǰһʱǹһͶѾʼҵиǴô
ھоеȣһСģһ֧ǹȻ֧ǹϮµսȴû֧ǹ۵һս࣬ǹǹͷʱսսܴ˺˻һһȥսʱҲ漴£εһѹ£βҽһôһʹҺüױ˳ٿĴȣȴѾսҶϡ
ʱݱ㳹״Ǻµξ֧Ӫ쳣Ǿ֮ͬͻɽһ㣬ֱɱǺм֮սˣ㿪ʼ
ϿӪѾ֣иǹȵ汾壡
һ䣬ϱһȵĳ˳ȥ˳һǧʱ׷׺Хһ漴ǹϱ㳯ȫɱ˹ȥ
ϵľٶ²پٿЦѣǵͳƾϲͷսҪʿ䣬ûһΪԾԣµãɱ˳ȥ˳֮Ҳ漴βɱ˹ȥ
һ֧ʿͽ͵ݱ漴ּѹѹξХɱȫ͵泹ױҲоĽźӱȥ
ȫôҲû뵽ξȻôϬݱȻ˲ãһ㱻ξ֮Ҳʼɧ
ȫͨǧо֧Ԯͼס棬ͨ鲻ԸȥӪѾױнʿ޶־׷׵ͷ񱼣ͨȻ£ξɱ֮£ӪֻĶô׾£סġ
Ҿ֮ͨҪɱξҲʱϣ뵽Ӫ֮УҪ֪һ֧һ൱ģͨЩὫıҲɢЮ֮УʴԥջֻԱҴػξҲһʱ䣬ȫ㱻׳ɢ
ȫдβãϽʱǣξԷξûӾɱʹȫ֮С
Ǹ߻Զʲôѽһֱϸעսľƣʾȫ֮󣬵·
һ˳һֱڵȺ߻Զ¸֪߻ԶǿʼʱһԼϵӣһѽͷ£ݷǣ˳ѾͷˣҲǴݷˣӴͷɱȥѽҳѽ
˵ѱõȾһ߶սͼȫɱ˹ȥ
ݷҲ׷бһɱ˳ȥȲ˵ݷսΣϣ㲻ˡ
սľƣҲժ˵ʤϵ˫ǹԸ߻Զս˧ʱȫѳɣʹһ±ԽӪսɣ
߻ԶӣͷԣˣӪսɣ
֮϶Ը߻ԶһȭȻУʱоһ֣һ֧м˳
֧Ͷ󣬵װȴǳãÿ˶һսףе׼͵걱ʱڵĲ˼൱ÿʿȫ¶Уÿгһξĵȫͻ֮󣬳֣ʮ䡣
˵ӪװҪݵ꺫ͣ꺫ִⷢʱ򣬵ʱΪװһ֧вϧķؽΪһǧ׸Ĳ˼ף˼׾֮΢һЩƬҲûбβ˼׶࣬ȫƬֻһǧƬңԶڲ˼һǧ˰ٶƬÿƬƬȴҪһ㣬Ҳڲ˼׵ֻʮҡ
Ǽˣʽ˼׵ĴҲʮֲףֱзҲδܰҪһǧֲ˼״ɣֻ˲ףΪ˺лն˾ܹԱʽ˼ҲûͶ뵽ս֮Уѷٰǵļп֮ⷿг
Щֵֵ˵˾ǷƴİǵҪһ㣬ҲҪһЩ̶ϴﲻƴİˮƽϺİ̫࣬ҲͬʱΪ죬Ϊ˼δܰʱɣ֮Ҳһ𱻷
θ߻ԶʾΪʹװһЩʴ˳ʱר˷ٰǵıеⷿзļле
Ϊ˵ǰ˾ΪԼʹǸ߻Զһ仰㽫׾Ӫװʹá
һˣΪ˻רóǮ¥һԸͬţǹء
ӪȻͶ̫󣬵ǸǾϸѡľ׳꣬ÿ˶൱ҪȻĻͨ˻ʹףװ֮ӪҲǱװݣΪװõһӪ
ǰЩڱӦسһս֮УӪһαͶսΪ׷ǵӪӣҲǾװϽľͣһٱ㹥˱Ӧسǣ֮˵ң赲ǵǰһսûʲôʧնɱоɾӪ
һλӪսһһźк֧Ӫһͬͭǽһĳȫоƽ˹ȥ
ĳеĵųصĽŲһĽǰĻűƽ
ڶ浶ǹ󣬴ʱѾû˵һʱֽŵЩĸоˣոʮ֮꣬ǰ߻ԶƼѧѧϰǰҲǸ¶˴˴ұصǸصԻׯ֮УʱѧϰͶɳΪһ쳣׳˶֪꣬Լһжǰݸ߻Զͣܽ뾩ǵѧѧҲԵ͵֮еġ
ͨԼŬ߻ԶһУ˾֮߻ԶҪѧ߻ԶһгһҲΪ߻Զߵ
󱻸߻Զܾˣ߻ԶҪĻͺúѧѧѧһñ£гһյеһԱ󽫣ҪԶߵӸãʴ˷ѧʼѧġ
ǱӪҲȻһȻǰûɱˣǱӦسһսǻûйԺηľľͼϾףһٹƱӦǣնɱоɾӪ


ڶʮ 
ڵӪ±ʲô룬ֻŸŸ߻Զڴս֮һٽȫȥ֮Ҳ̫ѧЩСǶʡЩ̫ѧСһЩͰ°ﵽϣǶһЩʫ龭֮Ķקѽ
۳ǰֵȫʶı˼ϵļ⣬һսеĵˡ
ղȫɳоͻξоȱǿӪλķʽɱ˲٣žײ˽ǹӪǹϣȻȫҲ֮ʿŵǹͼͻƽǹӪķڽǹӪٱһδεͻ֮УڶȫµıǱͱ͸˽ǹӪͭǽ֮ǰ
ξʹ˻ģԹһڶ๭һǰ䣬ͬһĵϴ֮£ʱȫɳĺϣ漴ԸһӪ֣ɱǹӪķߣͬвһĽǰȫնɱ߽ȫĹơ
ȫѾջɳıǰ󣬶ȴתξӪξо׷
е˫ȣһĽ滪ȫоƽţǽ뵽ȫٲҵľʱȫ㿪ʼż֧װݵξͼҲùξһξ
ȫڿնļƵʱ򣬻ܣ
ǰŵķ̽۽ϱŵһ淽ժ¾ٹͷȻ˼׷ǿΪǻǼƬ׺ɣƬķ϶ȷ֧͸ʴ˱ÿ˻һ淽ܣԼǿ
һŵ֮ڶǰγһǽڶ֮ıƾٹͷڵЩɻȰļ֧
о۳ŵĶȻ£ϴ죬֪м֧˶棬л΢΢ľһ£ֱҲ֮΢΢һ£Ͻһһס˶ƣߵһ𣬰벽ͣļǰڼ֮·һƬһܼһƬĶ·ͻȻ֮俪«έһ㣬˿ȥľ
ñʧǣַ䲢δκֹξƽã֧µξڲͣĳǱƽ
żżҪͣżżѽվȫǰеһͷĿָԽԽ֧ξŵЩڳԣеˡ
ȫеЩǲҵһĳ֧ξ֧ʱĻҲѾУбöƽ˴ĸڵҲصİȫ⡣
ķ֮£ĹֵķżΪδ֧ξ̫鷳ֻξˣΨһҲһ棬̽ͷȫԼľ룬۾һϹһֻ۾ΪΨһһԱ˵ϡ
ʱҲˣһ֧ǿĶ棬޴ĹԻļͷ͸˶ƣ͸۵ĽۣС϶һӣҧһûֹͣŲۻžŶƣԼѾŭˣָǽŵĵ
ۿ޷ֹ֧ξƽȫҲ˼ķżжɳһ֧ųӪӭͼ赲Ӫƽ
ֻ˲䣬֧ײӪǰУоҲǰĶȻ֮һŭ𣺡ܣ󣡡ˣʮֺ
붼û룬漴㽫ֵĶƳǰȻһƣ˿һֽۣƶ˵ϣȻֳס˵ĵˣٹͷ
նڵһк֮еӵ漴ߺһ
ʵִӶ˶ĵǰһ״ĵобȥ
ǰĵּͬʱһ£˱һƬҺ;һֻ֮һȣһ̵Ѫζ㴫ıǻ֮УôĿǰһ룬絽ߵİ壬ббıϣ˲仹ǻ֮еĽṹѪ漴罦˳÷ͷѪһļ漴ҲȾ죬ȥԵʮ
ڷǵһűһն֮׵ı׷׵أ˵Ҳ˷ֻϧǵĵǹкξϵʱǼһ𻨣ȴ޷ֳξϵļУһһĻǶò
ڶűʱȻһ󲽣Խ˵һű䣬ͬʱǶ֮ӵһն
ڶűѾĵȻٴ£汱һмܵĻᣬ󵶱һ޼᲻ݵص˱ϣһɥǵĵ¡
˷ͣӪʼͬһܸЧĽһ㳯ǰƽ赲סǰĲֻǵĵ治ϵڶ֮һնֵָ£ֳŵ£򵥵ظһȴӭıһ޷мܵĸоŵıξڵء
տʼȫ˷ǰͼסǵȥ·Ǽ֮󣬱Ҳ˸ǰֹˣɱĶڴѽֱͬɱһɱӭıڼֲסһ֮󣬷׷׵ͷͼܿⲿɱ˵Ļ
壡ʱڶ֮кڽӪı쳣⣬ûһڳʱаԥʼձͳһĶ˿ûȥָ˵䣬ʼձŶӺ̬ƣÿ˶ڶԵеʱֳһִηľʱҪ˵Ǿ֮ȫˣǽκһ֧ıǰӪԽı֣ܽǴݻ٣дϲ漴˳
ǰŵı˻֮һȻ̤ȣŲŵĶΣǰɱ˹ȥֻҪоͼ赲ǣǱĻӵбȥǰеĵһϣֻɱñ޷Ч赲ǵǰϵĲ˼Ҳʵıǵˣܵо˺ǰ;УγһõоʬѪɵĵ·
ȫҪˣҲʲôս󶼾ˣµξǵһμرװ֮Щ޴룬֪ζԸǡ
ʵξǴһξܵõָӺѵʱǷӳսԲһģرξװܷӳսǳǿоװҲһսֻΪڵľ»ķϣȱıĽָӣڵ걱ζԽ֮սһһͿص³
Ͳͬˣ֧ξ˧£Ǳǽһ¶֮ˣǴܹϵͳѵҾ߱˸ɱеľǽ֧ξʹ󳬺˵Ԥϣر֧ӪһͶսȫ˾޴ѹͬʱҲصĴǵʿ


ڶʮ Ȱ
֧ξһ޼᲻ݵƳƽŻȫµıǷ׷ɢ߱ܣԼס֧ξȥ·ǿвһĸɢˣǰĶֻһСʱ䣬˻֮С
ȫڲ֪ոߵΪθҿڳԣֻܽƽˣոߵĶƾǰЩξĻ˵ˣҲмܡ
ǴģǴģȫ֪һսѾٴȥˣôξȥĻò˵ϣҪȫûˡ
ۿսѾֹܲˣȫҲǸ´ǧ󣬲ȫձسݳǣݳǷأʡҰս֮вξ֣ξһٽ±
о֮ȫĶж־ѽ׷к±ͷأͷ㳯ųݷӶȥȫԼҲ̻Ȼڰܾ֮УһųݷӶȥ
ֻʣŴǧں󣬶߻Զȫʼȫ֮漴Ҳȫʼ׷һ˵Ĵ׷ɱڳˡ
󣬵ĶסƻʿȻξ׷ѽۿ²Ϊֻ赲һξŲб֮Ķӡ
ξڸ߻Զ֮£һֱ׷ɱɫڣձѡһʵĵפӪ̡
һ켤սξ˵һδȫʤɱȫĶӣһս֮ʧ룬Һúȫۿŵסξ׷һ֧ΪϺ赲ξһʱĻ˿¾ȫڳݳˡ
һսȻδܾȫȫһٸɵȴصĴȫʿȫ̵̻ӻسݳ֮󣬾޲ľܵȶӶЩתˣ˶֮аңβǰ
μһսڶȫµĽ죬㲻ξǳԴҩ˻ôˣΪͻȻ֮ЩþսɳϽȻǵĶ֣Ǹ˿ʼеǰ֪ܲڳݳǵסξĽ
ȫʿܴһսӰ죬һαõ࣬ȫԼҲе㾾صݳ֮󣬻صдƿڴܣ͢޵¡
ȫڼзһа֮󣬹˰β΢ƽһ㣬ʱ֮߳һˣߡ
˽պ˱ꣿѵǶδξһսû𣿡˿˵
ȫ̧ͷһվǰˣͷҡͷ˴˻νξֻǽһսСʧˣЩ꣡˲صģ
ȫ棬ǵãvҲһһɢ֣֮뺣ˮ֮±ʣɲһŮӣСϰ䣬һùʹһֺǹųƱ滨ǹΪȻֻһŮӣȴӢ۲֣£ͽδܽ±ΪĹá
ĥɽȫĺΪ˼𣬺ϱһҶҲΪ򸾣ʵЩȫսͬҲȫе䣬ھȫòµ磬ȫڵĵλ˵빱һϵ
ȻֻŮӣǼʶ̣ЩɷȫΪγԸȫѾǵǸȫˣڵȫһֻ˽ȥȰ룬Ҷϡ
ڳΪٵʱȫµıͶסĵ·ڳ⣬ȫ£Ž˳ȫԸҲȰûá
ȫֵܶϽ֮ڵְ̼պΪҲǲȰȫҳҲûãȫԽԽԶ
һְֱȫ͢ȫȫཫʵѾ뷨̫Ը͢ΪУԸͶЧɹˣҺᢣǰ˲ٽ죬˵ʵͷԱȫΪࡣ
濴ȫԸϣߣȫ˵ˣ֪ڵ飬ĪҪ˵̫⼸֮ȷʵЩ֣ҪȻĻ͢ǱҲʦڵǰֽǣ
ȫһ˵ЩվҪȥһֱסȫӲס£ҽŶ˵
֪˲µΪķˣȴòҪúú̸̸ˣҷһ͸ͬĲǣѲڹ仰ȥ𣿡һ˫ֱȫ۾˵
ȫʵеţҲ֪ЩԼд˳ɾͣǹûģʴı£òͷл뽲ˣ
Ž˵ʵˣһξڹ˵ʤĲξб˷紫ֻҪȡҷ򸾵ͷܻóͣ͢Ҿ֮˶˱ʾԹͶɹŴ󺹵·ǳɢˣ
ιѡͶɹŴ󺹣ʵһдУûס͢ĻɢڳݳǼξĻǼֲ˶ãоͻ˷ˮǣǷ޵Ľֿ»ܲң
ȫﲪȻŭİңҿ˭ұңҶҪȫң
԰꣡ѻ˵꣡Ȱסȫѻ˵ꡣ
ȫߺߵһ£ȴ¶һĲͷɫ
ˣµǳݳҾѾĲȣҲӭսξܶҪԵʣҲѾʹ˻ĽʿǸ֪ξһԱ˫ȫ֮ǰЩСµνɱȣξʮ
ȥĻҵǰʵڿǡ
ȫʵڰ಻ȥˣһվôˣҲҲУѵȫĲǸδɵոߵĲɣȫɣҾͲܹҵĳݳǣҪξѪɣʬ彫Ǻб¾ɣ
濴űŭȫɵЩҡͷվ˵ѵͲ侲һЩѾ˺ӣ㼴㲻ΪԼ㣬Ϊڶִ㣬ҲΪǵĺԴɣ
ô˵ָΣξѾ˳£ҪҸΣȫһҲȥĻ


ڶʮ ޾
ʵξȻѾ⣬ǹҲûѡյξ߻Զһױţ߽һα̬ȣϣͶһ֤˺ǼˣƴҾʿ
ɹžǱߣѾָˣȻ֣ȴչ󣬱ڲݡһ޷֧ԮǣڴΪУʤС͢Ͷϣˣڷµ԰ĻҲǲѡ񣬶ǵĶԺҲлƽȹҾʹսܾ󣡡ӻȡһţȫ˵
ȫֻ۾ŭֱ㽫еŶ˹ѱ˺Ƭ˵ϣŭ֮вһֱһŭҪἰͶ֮£ȫͶ͢͢İڲˣսΣһˣ¸бʮˣξ㲻Ҫ˵ˣ˵ȥݹҲҷһˣԺκٸǰἰͶξĻұ㿳ԴȥɣҪ˵ˣ
û뵽ȫȻᱩŭˣҾȻһǶ⣬ԲָԼӣ㵵ȫȻָȫŭ㾹Ȼң㾹Ȼң
ȫʱҲŭɶȻЩúڣȴŲҲȥ۾ȥ˸ۡȥӪѲȥˡ
˫ۺˮҧ촽ȫıӰеˣȫȷʵǱˣţڵȫƢ꣬˽ҶŭãһȥˣӵľҪھͻسˡ
űȫգдΣҧһȻת˺֮С
ȫ˸֮ۡţһױ˱Ӫ֮УмߺȵľӪ֮ڶǮʱȫʱŭޣͷı⼸ƴĳ
ʲôʱˣЩ˶ȻǮҿڵȻǲˣôӽͳǣǶǮǶǮ
ȫһĳЩ䣬һƿڴǣ䱻ȫ޳İѣʱѪɣȴû˸ҹȰȫ
ȫͬŭʨһ㣬һҲ飬һƴ⼸䣬ܿһ㱻̱˵ϣҲſڵϣҲˡ
ܵıǾ㵵ĿȫӣĿżôȫһĻǰҸûһ˸ҷһټһӪôһƬ֮С
ֻʣȫŭƤ޻پƤϵٿǼ䣬ʱѾǱȫĸѪģһֹͣ˺ǶǰҵһĻˡ
ȫȫһַ״̬ʱһֻŷйΪܲĺȴûôһֱּ̲űӳǵʬ塣
ȫԼҲ֪˶೤ʱ䣬Լ۵ʱ򣬲ſ⼸ѱѪģζˣаֹͣ˳
ȫһ̧ͷ㿴ΧվˣЩϵɫ죬˾֣Ŀкŭ˴һȫȻʶԼ̫ˣ⼸ȻھжǮдҲﲻӦñô̵ĵ˵һھ˵ǲ
ȫ׹֮ǿ԰еĻɿһһ仰Ҳ˵Խڶת˧ټ˵֮¡
ոջص˧ǰŸһţһŮŻŵĴӺñлһֽȫӭ˹
Ůһȫæֽݸȫȫսս˵˧øոλӳųǶȥ˧ϣ
ȫ֮һԴΪ֮ôϿ˵ĭĻᶼ٣ղڼҵʱȰ͢ϴͶϣʻһ⣬û뵽˸ңȻˣ
ȫŷӦһߣԳݳǵʿγɸĴཫ쵱궼£һߣЩ˱֤ĸЧˡ
ȫչֽٵĿһ飬漴Ȼŷǰһʯ棬̾һ
ӣһװһƥսǸ滨ǹѺһ󳵣˶ٸ׳滤ŶӵĴ󳵣˱ųǨȥȫı͸ģ֪һսȫ޷ȡʤȫڳݵĻ֮ʱȫұɱʱˡ
Ͷ͢ȫԸ⣬ҲܹȫϾѾһΪѣΨʱ뿪ݣȵһҸطȫܴξĻãȫĻΪұӣҲǶԵȫˣ
һᣬӣȫһţȻǶȥ˵ףԸȫôξУΪ˸ȫסҵڳݳˣȫҪ׷ȫȻ֮Żټȫ
ȫдţ˰Σֱ˺һӣȫȻվŭҾͲҴ򲻹ξ˲ҲͰˣ㶼ңǺãҾ㿴ҵıºˣһξԻģ
ˣҴʣ˧£ȫһ֮ͨһ˺ţŤͷ̤˧ټȥˡ
˻˶ӵĳ뿪˳ݳǣǨһ·ϣһֻž뿪֮أȴûע⵽ǰһЩ̽ͷ̽Եһ·һֱڸһС
һߣһ߰ԴᣬЩȫھһΪȫʮս龰ôһ·ߣܿ뿪˳ݳʮ·һԬҼĵط
ʱɫҲѾ˹Ƿͣפ
ֻģûע⵽һ㣬Ŀһ£ѾʮˣξѹȫǾԲп׷Ｘ֪һ֮Ҫˣ
һ߰ģһ߿һ¸滨ǹǰһָǽסһ
ЩӦһų泯ǰȥһԶԶǽ֮ת෴ķȥȴûз벶ȸںһȻı


ڶʮ Ѿ
鲻ã˰źס֮չӳһЩԳԺӣߵ˴ߣһ֮£Ŷ뿪ݳǵľǲЩ̫һЩ
֪֮ɫ㳹׵ĺԽԽò̫ģξʱѹǣֳĲȵȫͷЩȣһ͢ݳȻǽ̣ڶ࣬Ǽ̵ĳǳǴڲ˹Ƶģȫڳݳǣ˵׶༪٣һлĻȫܰȻݳ
ԽԽòģȻЩһŭ֮ȫȥΪЩڣȻվٷسݳǣ޷Ťתս֣Ҳܰȫһ֮Σʱܽȫȳı·
ǾҪسݵʱеԥΪȫ̬ȣҪȰȫϳΪУȫӣһǲܵ飬ִŶӷسݳǵĻֽҲյ
Щԥǽǵڴͷⲽиͷϵ֣һʱЩòˡ
ʱȻһ־־о֮ԤУ˵Ǻ׼Ƕʱǻôģ浱֮󣬸ϽԶҹޣȴ޷ԶҲûзʲôͷĵطһٴ
ʱȻվְĽ棬ΪڵϣȻо˵洫һ΢𶯣𶯶о̵˵һ±оƺһ֧ڳ򱼳۶ôˣȫϽأξѹǣȫӦöڳݳܣôһ֧߸أ
ѲȫѰǻȥɣֲ̫ͷΪȫӣǾģҪǲȫ˵Ļôֻ˭ɱأ
Щ̫ͷϽתʱõǸԺ첽˻ȥ
СĽ䱸ƺһ֧֪ǵΣҴСĽ䱸ոߵԺſڣµЩǽе
Ļ֮еЩڳݳѾս˵ʲôأ׼ܻξϮıײξĻǾ鷳ˡ
ЩǸϽر˴ţ׷еס˺˽䱸ļƣҰֵԺǽܹ
ʱڴһ֧֧߰ңЩһ·ֱ˵ԬҼӵ棬ѸٵĽӸΧÿ˶һѣյͨЩΧס˴֮һЩڴ⣬ס˴ӵĸڣһһƺͷĿ˴ӡ
һſԺǽϵıͷϸһ֮󣬽ЩеĻѿ˵ķΣɫŤͷ˽еû£ξԼˣŰɣ
ԺһĻҲһ׷׷еıҴ㽫Ŵ򿪡
ȲҪţе㲻̫ͷ֮󣬺Ȼֹ±俪ţΪȻвһ˿ǡ
¶ȷʵ̫ͷΪȫ˽⣬ȫԸʱǲͷϴģҲܲͬѰȫĻôˣ֧ȫȫޣһôܲ
Ļ֣֮ͣ׷׻ͷע棬ǰһӣԵԺǽͷԺۿϸһ֮еһΪ֧ⲻƣֳֹǹһļƣΪ֮ʶŻݣǰܹܣαȫЭسݳǡ
Ǵ˾ȫ֮ˣ缸Ͷȫһͷ죬㲻ȫĺĽ죬ȫĸӻسݳǣҲɴ£οŻݵļƣĸӵģץһ㡣
裬ȻԺбռԺߴ׼
ʱŻҲԺǰ棬ԺӺÿԺСŻݣ֮ܶǰӶԼλӷسݣÿţСã
ŻݵԵúܿڶãտڶãԵöʮֹʼնǽͷŻݣѻ˵֮ԭŽѽʧˣŽ˵ҼҹĸӣŽȥɣѾǲŽȥģѾ˯ˣŽͲؽˣϢȥҼҹ˺ˣ˵Ҳϻȥǣ
Ļ֮ŻüͷǿװЦ˵ѽãСҪúͶλӴȥòСȥĻ¶˲ĹСģһСѴǿСȥɣ
ԽԽŻⲻƣȻһƶŻʵŽ˵ǷҼҹ˵ǻȥôҼҹ˵ֻʲôƾ֤ûУ
Ż֮ɫһ䣬ɿһ֮ЩεĴСͷĽΪߵĴæδȡʲôֻƾ֤Сܶм٣ûĪҪɲǣ
󵨣ʱս֮ʱ޽Լκƾ֤ȴԴ뿪פأĪͼɣҿҲǱϣտԲ׷ΣҿسݣʱѲ㻹ǿаĸӲɣԺǽϴŻݺ
ŻʱϵıѾˣ֪ǲթԺˣѾʼģǽһᣬЦժϵѵõָе˼ܣĽѽȻˣҲݹŵĲˣʵ㣬ͿΪˣûҪ͢ȴ͢׷ȴҪҵһҲɵŲȥأ
ڼȻԼ뿪˳ݳǣþͱŵˣ㣬Ҫĸӣȥξ빦ĻͿŷҽξ֮лˣȻĻݹҲˣ⵶ǹۣǾĪĳˣֻۣҪĸӵͷȥҲͣ
ҷȰһ䣬ǿԺŰɣ
ŻݵĻ֮浱ը˷ΣûģȻҪɱĸӣ浱ŭŻСҰģȻҪ󵹸꣬ĸͷȥҿңб¾ɣҵҪжɱˣżǿԺǽ


ڶʮ Ԯ
һ£Ժǽһ֣Ժ׼漴㳯ŻԼ·˼֧
ŻһϽٵ֧ԺӣԶԶָԺѽҪѽ㣬ȻˣݹŵķˣˣҹԺӣʹ˶ˣҿܳŶ೤ʱ䣡ߺߣҵҲ볢ǴϵĹΣ׽סүˬˣ͸Ҳζߺߣ
Ż˾Ȼһɫ֮ͽȻһ棬ϾֻʮͣǵǱ֮ˣҲϷ̴棬ϳϰ佡ʼձһģϸһЩϣʴŻݲŻ
Żݵ·׷׹Ц֮󣬱ӿǹٿʼԺӡ
챻Żˣڱ֮Ǻε磬ʱܹ裬һŹ׼ŻݣԲ̧־һ
ϧŻݴʱѾԶˣҹܼԶʴһûŻݣǵŻվԶԻһٵĽҪôô棬ɰˡ
ԺЩŻµıǣ׷͵طһôȨ乥鳣̧Ժų˹ײԺţɱԺ档
Ժ֮еЩ䣬ױʮҳϣԺŻ˶ԻҪ׷ԺǽֹԺżֹѾԺš
ʱԬҼչһսȻһЩ񣬵ڱҵʱ˭ҳѽһʱ֮кɱ죬ȼ˻⡣
ŻɱڵԺӣǼζûгɹŻˣ˲ٵ£ŻݴܣϽصıҲ˴УֻʣһЩˣش⣬Է˴Ӵӡ
һһֱһʱϾҲǺ֮гŮ¹Һܻ̣Ȼıָ࣬£ŻݵĽ˰ûŻݹԺӣɱ˲Żݵ¡
ǼˣϾıޣս֮£µĻŻµ͹֮Ҳܴ󣬽ֿʼЩ㣬ҲòֳֹԺǽɱԺĵоһ֮̽ȥ֮ȡȴһץ˸գͷһѾû˼֧ˣһԺǽϵЩ£Ҳֹͣ˷żڽǽͷשͷԺҡ
ԭ뿪ݣ׼㣬ЯĹޣû·ϳ£һս֮ǵļ֧ںľˡ
ԺǽϵĹһͣŻݱʶѾû˼֧ˣѽҼӰѾѽѾûм֧ˣȥҶһֺѽ
Ѿ֮漴ӾʼԺӹû˼֧裬ڿԲľ嵽Ժ⣬ʼصײԺ
ҺԺӵǰǵغǮˣԺǽ޽ʮּ̣ҴҲϺõĺľƳɵģûһ±㱻ѾײѾϵײ֮£ԺŻǿʼѣۿҲŲ˶ˡ
һ˿סԺţһת֪޷ˣӣȫֶŻݵŻݹԺӵĻ裬ҲԻᱻŻɱһᣬҵ֮ͬĶӣ˵fͨǿ𣿡
Ȼfͨ˺ܺ£ǱϾСܵȫѬգ֪СˣǶǿװ򶨵ͷ£
溬ԴЦĶӣ֣Ѿǿ߲Ҳ𱦽һɱȥɱһɱ׬һҪˣҲҵˣҲҪһȥ𣿡
fѾʮˣĻͷԸͷԶԶͬ꣬fСҲȫϰ䣬һֲǹеȫķ緶ȻΪδ̣ǵҲʵС϶ͨСֻͣȻûʲô£˵ʱ׽ûѡˣû֪ܵѾΧԮָˣǷ׷׵ͷӦfȥȡһľǹͨһ׳ӱ˱׼һɱȥ
潫Ժһս֮֮˼ǰԺ֮УǽеǣŻݱңҪңǿԸɱȥŻݸ𣿡
Щ˶֮ˣ֮׷۸ߺСԸóȥɱ
ο˵ͷ¶˾ģҪȥŻݾһսʱ־ҲܻűܣǸ滨ǹҪһѣȼ滨ǹǰ˵ǸͲߣ򿪴ţŶӻЩɱȥʱͻȻԺײŵֹͣԺŻݵѾһƬɱ֮ѾĲҽ
Ѿ־ǶЩɻʱᷢʲôأôƺŻݵѾͻȻ⵽Ϯˣ
Ǿɲæǽ̽һ̽ͷһϲŽеˣһ֧ɱ˴ӣڸɱѾأ
֮Ǿɲ֪ʱôܻһ֧ɱӣϾսʮַḻ֪ʱǻŻѾʱʲôĸӣֻҪ֪ѷǵоУɱȥŻ˵ɣ
滨ǹһ٣߳һԺţɱȥɱŻ˵
˵ţ֨֨ѽѽĴѾòԺţ漴һȣͦǸ˱滨ǹ˳ȥҲӵķ£ɱԺӡ
һԺӣȼ滨ǹǰ˵ͲҩʱɱѾ֮Уֻ滨ǹǰȻһ棬Զҫ۵Ļһ¾Ͱѵо۾ˣһСıһǹڵء
滨ǹ˵ֻͨĳǹǰ˰ĻҩͲȼ֮ԿŻҩȼ˵оŵоߣʹ׵ֻ֣Ժ֮󣬱֮ͬһ㣬ɱŻݵѾ
ŻѾˣһ֧ξںڰ֮ȻӴ˽˱㿳˱ɱʱ±˸䣬ҹɫ֮и޷ֱ浽˶ξŻݺʱطΪλͻȻһ֧ξȻĹ齵ξҲʱѽ
Ҿ֮ҲҲξͶҲҲѽŻڸ㲻׶Էʵ£ֻôźˣξһ׷Ÿɱ˴ӡ


ڶʮһ в
ʱӳӵѾŷڴصѾ֪ˣǼڴսʱҲξϵ˸⡣
Żݴһ֮Ҳ˲Щˣƴĳźڰ֮Ķӡ
µЩʱ׷ɱĻŻţĶĵͷֿѽ˴ںڰ֮һɢŻݺò׳򵽵Ļᣬôװ׵ı֧Īֵξˡ
Ӻһ׷ɱɢŻݵѾźһ֧ξһ˶Էķ֮иһϽͦǹֹסӭ֧ξ
վסߺˣ챨һӿһȺξеӰΧУӭЩξе
ʱһĲߵĺ֮ԽڶһƥŻѾսǰ
ŻѵĹ߿ûдξУϵ·һҹ£֮ûסˣҴͺᣬɫԺڣȴʮ㣬һʮӢСӣСǰ֮󣬲δӵ̬ȣֽǰѱջ˽֮УֶЦһ˵ˣξ˧߽Ϊзͩ˵Ӫˣ
ôνеǻŮ˵УνƺǸˣͶ֮У΢¶һ˿Ů˵̬ٿûк룬еԼжϣʱҲҴνȹԼ顣
֪ڴյģοұǵж֮ˣλԮأѲǺŻݺϳϷƭҿɲǵĵҪʲôֱ˵ɣҪϷˣܲƣһҲûøոܻڶԷһŶԳƷͩνʵ
ͩνϵһЦֹ̧סҪŭξֱȭ˵ˣǾǺŻݴͨõģ²ұһֱڳݳУ˲һ£ǺŸ˵İɣ
Ƿ͵͵˸еģ²δ뿪ݣһֱڹעŷ˸ۡĶҪδ㣡
û뵽˺Ȼ뿪˳ݳǣ±ŷһֻǷûзְˣڷ˳ǵʱ˸ŷǣڸŷ˵·ϣȴ˻һֱٷˣЩٹأƺԷ˲⣬Ǳ˷Сġ
ס֮Щٷ˵˱뿪ţҸǲŷŻ£֪ŻݿܻԷ˲ҹϵӱߣһˮĵǸԮȷˣҺĻ㼰ʱһЩĻ·˾ͿŻѾˣ
˵ŻĽ׸ҾҶŻƷʮֲݣʴ˲ŻͻȻѣ˷ˣ
ҵĻʵңĪҪǵƾɲǣ
ͩĻ֮ǰĪڰͷǷξ˧ױţԭǸ֮˷аͷģǱǸۡİͷģӦù򲻴ҪȻĻҲ˳ǱǼз֮󣬻ȫˣ
滹ǲͩĻΧЩξ֧ξ࣬ҲǶңղ֮ԽŻݴңҪΪͻȻϮ֮Żݸ㲻ǵʴ˲ŻᱻԼӦϴ˸Ķӡ
ԼЩӣһҹս֮ʣµֻмʮˣ⼸ʮˣҲϴˣҪЩξֵĻҲǶԷĶˣǿͻΧͷͩ˵Щʲô
滨ǹһָͩʵȻô˵ôҵ˵Ķģ㣬ȫ֮ޣֺαǰأǺξģ
ͩ΢΢һЦԵúܺÿḧһµսսֶ˶ˣȷԼλӣкĿģֻǲ÷ԼλСˣʵˣǴ˧Ȼ٣Ǹ߽ȴԷȴʮ־أͬҲǺ֮ˣ˵Ϊֻ߽ܵϧЩΪ˼ͥ˾УŻڱѳ͢ĵ·ԽԽԶ
Ǹ߽֪˵Ϊˣʴ˲ŻðǱ˸ţǲԸɱȥҾͲٶ˵˭˭ˣطԼҲʮףһξűʤİյģǸ߽뿴ͷӢ˱ʴ˲ŻдŸȰͶϳ͢
Ǹ߽Ҳ˵ˣȷֻҪͷͶϳ͢󣬱㲻ܵ͢׷ȷǵƽһ󹦵֮£ȥཫʿ˼
ηҲˣ֮ɢˣһŻݣҪͶ͢ĽľģҪסݳǣǳ˵Σ뿪ݳǣȥδأ
ҲˮѾжͨˮ·ҪǨҲԳˣֻҲѳˣ
ΪؽȫѾ׳Ͷ˳ҾˣǵĻ·ξ֮У¿ͷȷ˺Ͷλӵȫ
˷ͩĻ֮һʵҲʶξ֮ԻǱѾˣû뵽ξжٶȾȻô죬ȫǿɺޣȻξδͶ˳ξдʱѾͬһ㣬Ҳ֪ȫԿξǰһˮ·һϣݱ㱻ξͬϵͷһĿʼѣݳΣӣ
ξڣһģǰկ糤磬ȫֵµЩͷǣһڸԴԵ⣬˸Żݡȫ˭֪˭ᱳȫأ
˵ȫӵкüˣһĵˣҲֻеǷ򸾴ӱٲˣֻЩ˵Ļȫܻܿסݣһг󵹸˵Ļôٶ࣬ȫҲסݳǡ
ľԼ׸úȥδӣǰ֧ξĸӾȳǾ׵ٷԼߵģӲĻԼȥȺ֮еӣ᲻ǡ
ܴߣͩ˵ξˮʦѾͨǨĺӵȥǨܵʲôطأ
ͷһ֮һ̧ͷͩЦһҲԸǰξӪУܰΣѲǻҪ°ȥɣ


ڶʮ ջ
ͩһ΢Цı飬ֵֹҲпܣӦʱƲŶԣ߽ǱˣΪ˲˺ҵȻͷǰξӪ
ͩĻӲ˼˵ĺףҪ治Ҫɵ£ҪȻĻĲУǲںӲġ
֮̾ϢһˣȻˣôҾȥǵĸ߽ˣ
˻һ˶һͩÿ˵·һƣ˵룬ڴĺӱд˺͹ӳ˴ɣ
Ťͷ˿Լӣ΢΢̾Ϣһһս߹˷ͩࡣ
˭ھͩߵʱȻ̽ͩļץȥͩҲ׸̧־͵ס֣˲佻˼֣ҲδץסͩͩԶ棬ǺһЦ˹Ϊ˵еˣ
ʱ˶־׼˶Էƶʱֻ𲢵ļơ
ֹ̧סµǣҪֻ֣Ҫ̽һ·뽫ĹˣǶ
µ漴˵ǹͩҲֹ̧סߵξЦĪҪţֻǺдһ°ˣûµģ
ξҲ˼һûд
뽫ƺ֮ˣֺǽʿһҲò˼Էͩ˵
ղ沢ûģˣ㻨УԸô־ܣͩξӪ֮УžͩߵʱͻȻѣͩ£ξͶǿû뵽ǽϵֺͩ˵ãСõ൱죬ҾԺܸߣһֵʱ򣬱㷴Ӧֵ̧ס͵ϮҺ˼֣ļƻûеóѣŷҪʹթͷ
һ֣Ҳ濴ͩǰӦǸʿһľǲֵģԵ˷ͩݡ
ͩʵеŭŮ̫ƻղдһĻ׼ͱסˣĻЩξ¾Ͳٶǿôˡ
ֶ˵˵Ǻѽĳȷʵǰ֮ˣֻǸոմӾðˣ˴УҵҲԭֶѽ˵ʱ֮ͩдһ˿ζ
ǰ棬ξȻȻΧܣγһΧļƣҲȻߣôҲֻˣڷͩļҲ⣬ڼʵ֪뽫ھеְΪθ߽أ
ͩһֱжѾ滨ǹ˵ʤϣŷڴ޹ְֻǸ߽µһˣ
ŤͷŷͩĿЩ׽ҹɫ֮УͩҲûпĿ֮еζһ˽Ժӣ򵥰һսӣ̧Щߣٵĳ˴ӣ˴СԱߣм촬ڰߵȺ򣬷ͩ˿촬ҽҲ˴ֻ
ǴֻΪµЩˣֻЩɲˣͩЩ߾ϴ˵ڰźӰ£֮ٵǴξӪ
˾µЩǵһ·ԣʱںӰִЩӲӵİȫҪͬһǴξֻޣӦǵҪ
ôȰסµӣ˵ǲΪҵİȫģڼҪҵȲĻòŵڲŶҷѣοҵѾǽˣǾĪҪˣշ뽫ķԸˣ
Ļ֮ЩһҲǣξȻǣ̬Ȼº͹δ̫ϿοڼǲӦͶԷҲξĶ֣ܻ꼰ĸӣʴҲֻôӦҪ
ӵһͷĿҪҪʮ˲УͩҲ֣һڱӦ
ͩǴ棬һˮǱ㽫ֻ˺ӵ֮Уʮһڶˮ֮ͬһƿˮ棬źȥ
һĻ֮󣬴ֻڿڷͩ㻤£ϰһ֧ξڵȺǵĵΪ֮ǻʥݺȫһǿٵĳξӪȥ
߻Զڳݳȫ֮󣬲δԳݷǳ±ڳݳʮ֮ƽ򣬱ŶԳݳǵ̬ͬʱɳиȾӣڳϲϵѲ߮ȫĲ
Ȼûչսȴϵķսյ֮ξڸһ֮󣬻Ͻϵȫв壬˲ٵȫ
⼸֮Уѹľ޴˼ѹʼȫפڳһЩҪϵıӱһЩ䣬ҹӪѾһ·񱼣ͶξӪ׷ױξĳ£ȻξרõսӪ
ЩͶϵıʿξǲȡߣóԺúȹǣȴûǲɢסǣһƼӿһ濴ǣȺ򹥳ǵʱʹá
ŵȺ׿͹еӱӦ⼸϶֮У߻Զɳ˴ʹ½·ˮ·ͷǰȫĸϽأȥͶнȫĲ£˻ݳǣ̽ݳȫķá
Ҳȷʵͬͩ˵߻ԶȻȫȴȫ壬ЩһֱȫΪ⣬ʴϸ˽ȫߵҪΪȫӼҲǴȫҪԱڱ֮мߵʴǸ߻ԶصעĶ
Ӹ;˽Ϣ֮У߻ԶʵȫԶڶԴν֮Ĺϵ棬ߣرǵȫ츣ݱʱͬȫ˴治֮£ҲȰȫҪ֣ǳصأʴ˸߻ԶΪһȡˡ
ʴ˸߻ԶڱӦسǵʱ򣬾ͿʼıǱݳ֮Уݳ֮갲ϸͶŸ棬ͼ˵ȰȫֿͶܵļսݳϰյ˺ҲԼٶԳݳǵ٣Ͼȶ˾֮󣬳ݽԺ󱱸ԭҪǳأȵ٣һ˲Ƶ飬οڴ³ݳ֮󣬻һҪĹҪشգûȥɳݳǵĳǽ


ڶʮ ͩ
Ը߻ԶҪܵøԴﵽѪ³ݳǵĿġ
ѡ˭Ǳݳ棬߻ԶȴеͷȲɾͨʿȥΪǣĲܣΨѡ֮ȥ£Ǹѡ񣬵ϲ飬Щֻ̫ͨȥá
ʱһֱŸ߻ԶͩȴͦҪ˲£һ˳ݳǡ
߻ԶԴҡĸ˹һ㣬˵ʲôϴӦУͩǸϲʹӵѾͷƬӣƢã֪ȥݳǻֳʲôأο˳֮лΣգ굽ȫĶ£һСľͿܱȫץסʱһң֪ʲôĶԴأ
ͩʦĹͽܣɽɢ˶˵ǳ谮һʲô飬и̵ĻʦĶҲûԸ߻Զͬͩȥ
һ߻ԶӦȥ£ͩʱʹӣԸ߻Զ˵ĪҪСڱˣ㣬ҸʦϴʲôطûȥССĳݳѵס𣿲СµǰˣǰһҲûڽϵľ࣬˵ˣݣʲôʲôܿǸŮӡ
˵ˣҵĹµǰһҲõĶ࣬ûȣҲֻȥˣ֪㵣ʲôǲǾñﰮʹӣ㣬֪أҵģ֮ھдסˣȥߣӦҲղӦҲգҾҪȥ
߻ԶֵͩܲˣѾͷԽԽٽеĻ¾˻֪вһŮˣһ룬Ѿͷ˵ҲЩɽɢϴȷʵڽϻ˲ٵľ飬־鲻һеģҴʱĽӴ֮УҲͩѾͷȻʱʹСӣϻ֪ȫֵģѾͷܻ飬±֪ͨҲʵѡ
Ǹ߻Զ˼һ֮һٶͩҪһҪ֤£ðգҪȷȫУղдһţͩɳ¸ͩһ뿪Ӧسǣȴһݳ̽ȫ鱨ҳὫ͸档
߻ԶΪͩһ˵İȫȪɳһ֧ɵ£ڳݳˮϴʱӦͩǳݳǣȪˮʦضȫڻһ֮ϵֹȫ֧Ԯݡ
źЩ֮󣬸߻ԶӦسǣݷͦͩ˼߻ԶŸ£ݻױһƵ͵͵Ǳ˳ݳ֮С
ͩҲȷʵûй߻ԶУ֮˸߻Զ갲ڳݳǵ£ռ˴ȫ鱨ԴԴϵĽЩ鱨ͳ˳ݳǣͷԱظ߻ԶС
ͩΪĳҹǱȫĸУ߻ԶױŷķУ֪ȫˡ
ͩѾ˸߻Զ񣬵ͩȴǲģҪٴһЩӣξݳǵʱڳһȫķٿס˸߻Զ֮ķӦ׻᲻ȰȫͶ˳͢
ųǰһĻӪ飬ͩο˴һ˭û뵽ξȻڷ֮ǰȻסȫķ˻жӣ߻ԶϢʱ򣬼ԼĶ䣬鱨֮ˣȷģǸ߻Զϲ֮£ԳӪĸӻͩӭ˾С
Ϊѿ߻ԶҲûټһ棬˺úƴȫӣΪǣǴһϢԵԯŴס档
һ·ϻٰ취ԸôξӪУ֪ԼξУȫ˵֣֮ȫͶٴ򣬶ȫ֮󣬳͢ζԴȫŸ߻ԶĻΪߵľȷʵǰ̫ص˵һһףϧһ·ͩĺϣûһӵĻᣬӾ޷ֻߣ֮ҲֻñͩѺһ·ξӪ֮С
濴ξĴӪЩЦõĸо뿪ݳǣûʱ䣬ȻΧųݳת˴Ȧ˳ϵξӪ֮С
߻ԶԳӭʱϸĴ˸߻Զһ߻Զȷʵᣬе㳬Ԥϣ߻ԶĲ̫ӢֻЩߴ׳ʵˣһ״ʣѵĻ˲һŷĸоΪ˵Ļֻòһִ˺Σյĸо
濴˸߻Զ֮󣬾Ͳһ־Σյĸоһ¾ͽ߻ԶҲͬڴǰŮˣͬһʮ̵ӡĸһŮӵĸ߶ȣϸȾͶ֮жɢһӢȻѾʮ꣬곣ʾսƤЩֲһЩȴȻһֱѹ˴ԣ˵Ǳһˣ쿴治١
¸߻Զĳ˴Ҽˣʵ˸ĳң߻ԶҲд󣬶Ըո湰ֿ׵
ǰ͢Ĵ߻ԶʲôֻǾô˲򵥣ǿ׵ɸ߽߿ˣĳֻǽĽˣý˿
ѣ߻Զ㽫Ĵʣ´棬£Ϊ˱ӣ߻ԶͩУȥҲһ潻̸һ
ʱ˴֮Уһʱ㿴棬Ҳϲ̬ҲԵʮֹ
߻ԶͻԴ̬ȣ氲һЩԷδ֮Уξ֮лĴѾǷǳѵˣ˵Էûд
Ҳһ¸߻ԶǵĴ㣬ֱԵĳʵҲԸ߽Ĵ׹պǸм߽ƴĸӣĸѾ˸߽У֪߽δĸأ
߻ԶҡͷЦĪҪģĳӺ˺͹ӵģ˵ǺǵжԹϵⲢӰǶľأ˴ʱ뿪ݳǣ˵˲ͬΪ
ҵ֪֮ˣʱľҵ˵Ϊο˵ѡ񣬶ҳ˵ҲǴһҵӺĹأ
˸߻ԶĻ֮һֱڶŸ߻Զ۾Ŀ峺Һ˸ŽŽɵлл߽̼ܲôĳͶл߽ɱ֮ˣôһ֪߽ΰĸأ


ڶʮ 
߻Զ΢΢˼һ£ȻʵĳڸдѾҵȵ뷨αʵҵԸԴӵ˵ֳ¿һͿ˵ѾعǴγֻ͢ϧЩ˲ٵᣬֵ˵زΪ͢ͻ֮ǳ͢ڱص֮أȻѾڳ͢͸ڳ͢
Щȴ಻飬ڱƵҵȲò֣ȻˣɻǽԼ½ʿͬԸǹУȼݽ֮£Ļɹ˰͵Цʹ߿죡
ʴҵȽʿԸɳϺǱֻҪսעͿ̿ͬΪˣҲǴɱȥֻܾˣʴ˸ĳŻðͶǲ뿴ݳǵ͹֮£ѪɺӣҲԸڶӢꪳɳڳݳһս֮УԸӢһ³˷һӢ
Եɺ֮£ܽҵȾУǲۣĳϲ֮⣬ңĳûбҪֻ˵ܷ³ɼع鳯ֻ͢Ҫ壬Ͷ˳͢ĳԸͷ뵱ʥϼ̣͹ٸҴٻ󣬾ἰǰ飡
֪˿Ըҵ˵𣿡
߻Զʶ⣬۾
˸߻ԶĻ֮󣬵ͷһȻ̧ͷԴǵɫԸ߻Զ˵Ŵ˵Ļأҵų͢˵Ͷ˳͢ǳ͢ĵٵζԴҵȵأ
곯͢ҵȿ𣬵зֻҵȱ֮£һҵȣһֿ췴ܵ͹ʱ򣬾ˮǱ϶ɣڸ·޷ͬǿֻܸΪս˵زѵǵĴ
߽˱֤Žأ
Ļһ䣬ԱߵͩŲˣȻƽʱǺ͸߻Զԣ滹Ÿ߻Զģ֪߻ԶΪˣ߻ԶǿӺɷ˲Ÿ߻Զı֤ͩӲܡ
⻰ô˵ģǸ߽ǳ֮ˣôŸ߽Ļǽ𣿡ͩôɤģ˵ǳԱߵĵͷǣôʱҰѾͷһĻˣͷǡ
߻ԶϽͩһۣһסڣҺͻ̸˵أ˺󣡡
߻ԶĻͩĹǺ߻Զ˵û뵽ȴ߻Զѵ⣬۾һɣҪһ£һǴʣлֻǸ߻ԶֱӶײ߻Զѽֻߺߵ˵һԣ֮жһ½ţ¶һ˿СŮ˵̬
ûעͩȴһֱڹ۲ͩһ·ͩͬߵξӪԽͩǸˣһЩϸ֦ĩڵС֮УͩһŮˣ⸱磬һǾˣֿжţȷԳǷͩһŮӣĵոߵû뵽Ǹɫ֮ͽȻڴ̵ʱ߻һŮˣŮ˺ոߵܻʲôϵأߺߣ治ɵеС˸߻Զһۡ
߻Զѵ֮ͩɨӵ񣬺ȻҲ֮ͩһ㲻мһζĵãŮ˾ŮˣȻͩݺܲ浽׻Ůˣ˼ҪϸһЩ׼ѾϳͩݣвɵôеΡ
Ͻɿһע˵˴˻ӣȻЩԱȷʵЩԣҲǵʷѳֳŪȨΪǳ͢⣬ĹټΪһͼαԭٳ
ҷʷԶҲԶţӦʳԶʣҲȣμԸ¹˳͢Ļ͢ỶӭȴִƱȨػҿȷȫҰȫԼٻ󣬶λҲһǰ̣Ļαʧȥ壿ϣһ㣡ŵԸ
Ƽ򵥵Ľ̸ʵѾΪһ̸У˵˾һףֻܷﵽ˫Ŀˣ
߻Զ˵˳͢ߵͷ˰Σ΢΢̾Ϣһ˰ˣǷ֮ھҲʮʱ䣬սҲˣȨǻˮҲգΨϣԶţ˵Ҽҹ֮ĪҪټӺǣԸȥݳ⣬˵ҼҹˣҲһǴ²ֻƾһԶ֮еټʥּǲܷģĻ¼ңҲȰҼҹˣ
߻ԶĴ֮󣬳˼Ƭ̣֪ΪǰʷԶŪȨıѾȫŷˣԼһ仰ȷʵԴǵĹǣǵ˵ͷû⣬Ӧģ೯͢ټңΪּǣֻ뾩һЩ·̣Ҫʱ䣬֪ĸӵϢ˲дţͽ֪ĸƽȷĲǣ
з࣬ĵոߵľȻ˽ƻһߴӦΪּһȴҪдŸȫôʵҲȴȫξѾĸӣһȫԼ±ʧɫųݳҲˣ
Ҳûа취Ǽ£дţոߵҲὫĸӱܵϢ½֪Ҳһġ
ҲֻܵͷӦ߻Զ漴ĸӰһסͩȥչĸ˵ͷȻʡ
˳ֿͩ˸߻ԶһۣȻ¶һ׽ЦݣԸ߻ԶǣȻ뿪˴ʡ
ϲˣǿܻѪе³ݳˣ㵱ڳб֤֮ƽȫ¿ò˰ʱ䣬ֻ£ԽȫˣղҲڳһֱ߻Զ潻棬ڿ뿪֮ЦŶԸ߻Զ˵
߻ԶʱǸЦݸЩĪе飬ǲѾͩˣȻ˵һ뵽лڴ֮Уǰֵûô򵥣ȫԸţȻסǵĶӣȫ²׾ôͶģ
ογǡǨݡݵȵصı̬δȫͶЩطͷҲþͻʵʵĹ˳Ǵʴⳡ̻еôģ͢£ΪȫּҲȫͶȽܱߵ˵ô˻Ὣݳǳ׹ȫ˵
ʮֹۣԸ߻Զ˵γ֮󣬾ķɻǺܰæȻȫʹȫòģûǵϵĻνƾµıͲ̫ýȫ֧ɻΪһѽ
߻ԶӣĵǵȻˣɻ˵˾ӵĵϵȻҪҵķԸˣȻ߻ɻˣǵͷȷʵʵҲѹ֣Щȫûȥҷɻ鷳ǳֽȫɻȻŹȫĴʱҲȫԼЩھʵûнύѣǽƣ粻ɹ˳򾩶ĻҲʾһˣȫѾǵļл֮»ҷҲ˵ˣ
ηɻȷʵ˴һȫ֮ǻǸȫܿȷɻڿɹ˵֣ԸǵķԸĻҲãôһ֧۱ؾҲǷһЩѽ
߻Զױд£ݵϸͲһµϣܺƽݳǣȡȫֿͶ˳͢׼ȥȫȫְȫǨϷã
д౨֮󣬸߻Զɳʹӱת͵ǳʵݸ߱㿪ʼµսƻ


ڶʮ ȫ֮
ξǰ鿪ʱ̣ܶΪڵ֪ȫźӶξ֮˼ϴﵽ˿ǰһ£ǾȫץϹˣ
˵ȫǰ֮ڳһźӶξסˣҲûʲôñQˡ
ϡԸá׿˻ӲӲǿݳǣڵ֪Ϣ֮Ҳת̬ȣʼתָ֧߻ԶĺƽݳǵļƻֻǾ˼̵֮Ǳ˾
ǵľǷųݳʱһ֧ڴפסȫҲסݳеȫµıɳһ֧ٶǰγǣγǵȫոγǣȫѾ齵һݳǾͳһ³ǣȫ㲻սӣҲûطˣ
ֻ˭ȥγǵϣ˷磬мҪòɿȡ£ǹ˵˵гֵɣҪȡᣬڴ֮гʮ֡
ξ֮оԺһξѿеĹͷĻ˧δŲӣ㣬²ǵͷϣڸո෴ͳƹٸȿֺ
߻ԶΪοǸñ뺷һЩˣԭȱΪ̶ȿʼӶᵱ˿ɳܵоⲢ˾ʧȥѪԣһγսֳ˼ǿĺսԣ̴̲ΨжĺսӣŶԺı´棬߻ԶôʱһֱǱĬĸµЩˣǵջʱˡ
ȥǲнģջҪ߻Զ⣬θ߻Զûƫģյ׿֣׿һ򾫱ϸγǣȥոγǡ
ڸ߻Զ׿ΪмԴǴ򽭸׿ͺеĸΪԼ±Ѿˣû͸߻ԶЩ֧һȣʲô㣬˼ҹԵɽӣȴֻܸŴƨɺ渺ѺأΨһһҲǲ˶ԱӦǵĹжΪ츣ˣթջЩɢĶ顣
ִȡҪȥγǣҲ˽ĵģҪ򽭸ıҲһѫǿ׿Ǹǣ򽭸ıҲȫصĳģڳݳǣȣûٱ˿ռΨҸᵥɣ̵Ļᣬʴʮֻս
ո߻Զǽ񽻸׿˵һϸߣϽݵȡ˽˸߲ҵĳȥ׼ǰγǡ
ڸ߻ԶϺԸá¶е㲻ø߻ԶչЩϵôĺ£Ȼø׿ȥɡ
߻ԶȻȥ˼빤лڣȻɻȥ֮ȥġ
֮󣬸߻ԶɳһʹǰݳǣţͬʱּǰõķʼԳݳеȫƣɳɤŵļһܵݳĴߺȣ͢ζڽĿߣȡȫ±ģʹȫĻ̻̣շֱ
ͬʱ߻ԶҲ߶Ӫկ·ʼݳ£ƱҪǿľֲ֧ܷãҪƽݳǵĻҪóݳеȫʶʶξС
Ǵһ£ڸԽٵ£ʼ۾ж̤һͨݳǵĵ·
ʮ·˵ܿ㵽ˣݳǽȫԶԶı㿴ԶƽĳȻ㿴˺ѹѹľӳ֮УֻƽξǹɭȻ򣬳һ㣬ǰӲϵĿݳ֮صĵط׷׳פĻ۳һǽһ㣬˳ݳ⡣
ϲδ֧ξֻǴϴΰӻĵ֪֧ξͬɷĽǵǽۿ֧ξľ֮󣬲ɵø쬵ģĵһһ
ҵѽϾҿñҪǿʢϾɶʱôˣһϱſڶŴһŷеĸп
ʱһк֮ıϸˣǵĶùúǴ˧λѾͶ˳ҾȻڹʲô쿪ͶʱҲξε䣬ǿԿܵģ׳ͶĻǴһǴ˧׳ߣͣӵĻҾƳǳأҪȺڲ
˳ξߺ֮󣬳ͷϵȫһɧ˶о˳ɱͶ˳͢ϢЩ֪룬Ҫ֪˧ȫţôܻʱȫͶ˳˳͢أ
ҲǿѨ磬֪ʲô;մӳŶȥڲ֪ȥϵ֮˲ɵòѾȫѣѡͶ˳͢Ҳ˵
سǵȫһȻĸɢ
ʱȫȴĴϣһųĬڲͣĶţôҲû뵽Яݺᾩʮ꣬û뵽ھȻξУʱ˷硣
ǰȰͶ˳γ͢Ϸ䣬ҴһǶ⣬Ŷ뿪˳ݳǣΪһŭ֮¿ܻǰǨҲãʡڳݱܣźӶ˽ȥȥǨҲһ·
ûһȥǵûдŶǨΪŻݵıѣξС
˵裬ôأźӶ˵о֣֮ôξȥѽ
ű͵֮ӱʼϿ϶ȷʵǳֱʣҲ֤ʧξ֮־Բ٣滹мȰֿ׳Ͷξʹһҵžۡ
ȫȴĻ϶ڶܵξвȣòô˵ǰ͢ΪѾײ͢˵ĻˣѾ˻ʵۣʷԶҲˣǲ͢Ͷ֮᲻׷𣬼ڷֿͶĻôͳʧȥеʱ͢ζıˣһ͢ڲͶֳ֮ĻôҾͳˡ
ȫУ˼˰ʱ䣬ȴ²ģǿͶĺãǼֿȥĺá
ʱȻ洫µһ˽ţҽȥҽնҪҼֵܣÿ
ȫһ;÷Ϊµϸһ²ֲ֪࣬ʲô׼˽ϳȥʱ򣬶ȴѾ˴á


ڶʮ Ƹ
һȫһѱһ˵ȫİǰȫʵֵܣĹúֶ֣¿ģ
ȫһе㲻ͷʹĴ˵˵һɺԣѾûҴŭfͨǨо֣֮ĪξҥҪ߽Ǿĵļưˣһùξסģ
գ۾ȫ֪ȫ˵Ǽ٣ڼ˵ξߺֶͶ˳ξŵı˼ţȫҪ̽һ·ڼȫ£еһЩ
µľȫͶҪ֪ݱ츣һΪɱ˲ٵ¹͢ŵùȫȫңҲŲ츣˵ԸͶˣҲ֪صʱˣ粻ȰȫͶĻͳƷˡ
˵ԭˣξļƣҲĹУڿξҥ£
˵ֵܣȻʧҵĹʧֵҲӦãǴʱұϾֵܣ˵Щıѣֵܣʱֵæɣô˵ҲûҿסѽһʧصĻֵôµĻҵ񲻾ô𣿡
˵֮۰Ͱ͵Ŀȫȫ˵ȫ֮󣬺ȻһʹȻǰֲô̰̫أΪ˸ͱٵ¦ӣԴ˱֮һֱҲĹôֵܣͬȫŻıµȷʵѾֲȵɿ˿»Ҫˡ
һ仰˵Ҫȫ֮ôѪò״ݻҵΪĸӾͶĻʮи㶼֮ˡ
ɷλޣȻܺãҲܾʹѡͶĸξ֣֮ξҲɱǣһξɱǵĻἤ𱱾µŭ⣬ǵ֮ʿҲĻͷٿξ滹һͻΣա
οһŭ֮²İοЯ뿪ݳǣǵȫΪǱʶ֮ҲͿʮĸ飬̫עˡ
ڵȫЩˣΪ˱סĵλȨƣѾ˲ˣӣҲܲôˣΨסݣŻξܱסСɽĻһжΪ̣Ҳһȥˡ
뵽ȫȻվƹ󰸽ǰпʱշ֪ΨֳѽξѾ£ֳܳսοȻֳԸ֧ҿϾôֳˣֳʰһ£ţҪϾС֪ҵֵֵܵܽռƸۣҲҪסݳǲʧ
ϲϽȻȫĽŴһЩȫױŶȥ
漴ȫµи֪б沢δξãѾǨԮȥˣóбģĪҪξҥԣԼ˾ġ
һ³ݳеıҲ㲻˭˵ˣ浽ǲǱξһ⣬֮ȥҿˡ
ȫʧܣҲ֪ȫŻݵ֮󣬾лвٽĴģһڳĻôݳǵĳǷǲõô׵ҲѱξƣΪ˿ס½죬ǰ׵ļƲߣĸ磬ټҪ쵽и磬һΪ˹ʿЩسݳǣһȴھ翪ʼ֮ɳ֮ҵ彫Щ޶˺󸮣ɣʵȴЩµ޶ĸгʡ
һпǹģһפسеЩĴĵĲ˰أźӱȫУͶ׳Ͷͷˡ
ȫĽЩǰս̬һֻҪݳƣҶȫˡ
ǳݳ֮еȫȲ֮£һͶ˱ս֮С
߻Զʾִݳ֮󣬱Եǰ鿴˳ݳǵķǵͻ˿˳ݳǵ֮ҲЩü
ݳǹȻǻ򣬴˴ǽνӪ֮£޽ʮּ̣ԶǴǰ˵ıӦҪ̫ࡣ
ݳǵĳǽߴɣߣһɶ壬γһȶΣƽǣǽڲΪṹǽา߶ĳששΪԸʯвճרƳĳשͬǽһһ㣬ҳǽÿһαе¥̨ЩطԳפפأɰ׳֮̵ĳǽǷִƾŴھڣ֪ҪöڵܺǣοʱҪ˳ǳأ͸ϼˡ
˳ǽ̸ߴ֮⣬ݳǳĸʩҲһȱձ׼ʽڳǽǺӡǹ¹ľӡ޼ߡ
ȫʱǰ׼ԭеĻϼӹ˷صĴʩξҪ˳ݳǵĻҪȡʤ
ڸ߻ԶûôıĿǰֻ˲ȫˣٻ࣬ǹǣȫһĵĻ̵ܴĳݳǡ
Һڸ߻ԶľǾܲȡƽʽݵ⣬Ѿ֪ȫھɢҪȻĻ߻ԶԼȡ³ݳˣļǣƣʮΧ֮ûгоĻǺЧģĿǰûгȫȫıв㣬ٻ࣬Ҫȡǣεжô˵еðյĹͷһЩⳡ̻ǳѽ
ڿ˳ݳǵ֮󣬸߻ԶҡͷüȫĻⳡ̲ô
λҵȽأ߻Զڿ˳ݳǵķ֮󣬻ص֮ټʵ
ȳбȭ˵˧ĩΪȻҵѾȫ޶¿ȫȴδʹ䣬ҾҲָֻȫԼͶǻҪǿӲ̬ȫµı֪ǵȫ׳ͶĻǻҪ׼ǿݳǵģ
ҲһվԸ߻Զ˵˧¹ǲܵϣȫ׳Ͷ˵Ĳ˵Ѿû޶٣ȫ¹ţǲȷʹ˱ܱƵͶ
һȫ޶ٴ翹ĻǻٲҪǿݳǵģʴ¹ΪǲָȫͶϣҪȫԸù׼Ψˣܸȫʩѹȡ±ĸʢձȫò


ڶʮ ս
˵Ļ֮󣬸߻Զаͷ⼸һѾԼļˣܿĹؼˣڳݳѲȫķǽܣ鲼ڳ֮£ǹչȻЩңȴ޴֮еľɢֱкܴľ룬չִ컹ǱͷһĹսδȡʵЧʱ֮ڣȫȷʵͶͷ
ļƻҪƽݳǣñƵȫͶΪãһԽξؾʧҲԼСԳݳǿ˺
ĿǰΪֹ⻹뷨ȫܷδΪҲ֪岻زƣȲƱĵԺҪиĳɾ͵ĻͲһʱʧȫִԲĻֻܲȡǿݳǵս벻ҲǲܵģҪʱҪһһǹĴС
ͷ˵ĲȷʵֻϣȫͶȫֲĻݳǻҪ֮
ҵȷʵȫͶ׼ǿǻҪֵ׼¿ȫȷʵͶ˼ôȥǲɵģ
ټλʵپҪңǲи֮ʣȫĲĻôҵҲֻǿһ;ҪȫͶǣҲǲɵģ
ڴҷԸסӪҹ㿪ʼ׼֮£ǱޣȫΧݳǣΨкϲһ͹ţӦһսоѾʶǵĳhʯǻϰ취иֳhͻǳأµʱת
ӦǣȻ߻Զʼ´һ漴ʣʼæµȥˡ
߻ԶУ·ʡһԼ֮ĵʧĿǰΪֹαжϻǶԤ֮УսȨʼջУûʲôʧڵξ˵ʿ죬Ƕǿݳǣ߻ԶЩǣȻƣзʣǼȫҪݳǶصĻʱ֮ڣ治̫׹ȡݳǡ
߻Զ֪Լһ˿⣬вĻȫһҲǳصģᱩɣҪȫĻôʹĲˡ
һҲѾ˳ݳ֮Уȴȫһ㶯֮Уǽϵĵо˲٣߻Զĥȫ˼ĵѲȫ治ĸӵɣҪԼƴ
߻Զڴ֮ĥȫ뷨ʱ򣬺Ȼױе˧ոճгһ֧ͻȻϮڳ⺰ǵû׼ȫɢʧԽ˧֪
߻Զ֮пһ£쵽֮ѾߺһһҹˣĸͶϵϢ֪ȫȫûһ㷴ӦȻɱͻϮѲĲĸӵ˲ɣ
̽ٱк߾䣬Ըڻ֮ˣٱȫˣ߻Զ漴
±ǼС£ȴ͸¶˸߻ԶһõϢǾȫڲûдͶѲһľͲźӵ
߻Զվڴⲽϵ˼⣬Ѿ˼ϰߣ¼ȳɺͼЩĻŶߣûµľƣȻָսû⣬ڴĦ滹ǲУΨпԼ˼ˡ
˼֮󣬸߻ԶȻˣǰ̫ˣȫȷʵеΪȻξ֣֮Ǹ߻Զȴ治ɱĸӣΪģڱ֮еͲܶΪȫɱĻܱƽȫͳؾἤ𱱾ͬ飬ʹѾӽֱıһ𣬹ȫξôһͲðˡ
ȫڲͶҲǿξͶĴʴ˲õĻƵξɱĸӣԲŸҾݳ翹ȥôһҪȡݳǵ뷨Ҫ䵽մˡ
ȫٲôŽһ£ǱϾܳ㣬ôַǳأֿξһһǹȥɱҲ֪Ҫɱɱ꣬οȫĵϵҲһˣһȫҲξаʱһ鷳ˡ
뵽߻Զڵ
Ȼڱͩó˸߻Զĸӳʵϵӳ߻Զ˼ʱϲһ˰֪߻Զϰߣ֮ͩеҰˣôϴڸ߻ԶĴ֮Уһֱڸ߻ԶĴ֮⡣
߻ԶӦ˽
ٷŷɸ봫ܿݣͣĸǨܸۣҲҪжǨͳݵϵ⴫ȫȫǣȫؾʹ֮޷Ԯݣ壬ؾפݣͼֻݵ̬ƣػһƫʦˮһǣһȫ֮ҪȫͶ뵽ϳ͢ȡϣݲǴۣҲҪܱȫ޷Ԯ߻ԶһԸ
ϻתӪ֮УŷŷŸ봫ݸ߻Զܿ˵ָȥˡ
߻ԶױʣĴ֮£ոɢ᲻õЩоʵĹе㲻⣬Ǿɽǻһͷ飬׷׸ϵо֮С
ȵ֮󣬸߻ԶҲ£ڱ˵ˣȫǲͶˣڵǰֹ̫һЩǷɢ˱Ψ͹һ;ˣȫ¶ʱ֮ڲȡݳˡ
ֲ֮ôңڴҷԸ
ʹȫԸ˳͢Ļó⣬֮Ĳڣݣ
ȪˮǴǨһˮǿѲӣֹȫಿԮݣ
׿ٹȡγǣȻʦӶݣɨ;ȫ硣
Żɳ˳ɨܱ֮߰ڵ磬ȫвõȫųĳ
Ӫפڳ֮ңӳݳǵĶϷȫҵȲ͵ϮҾһȫǵĻǣƵоȺɱ
ԸüǿӪկʵӪݣϷȫҹϮӪ
ݣ아ת˼ʸҩ˵أ֧Ҿǿݡ
ݾԶоȵȫƶ
һҪһӲˣλͬЭȡݳǣĳûλѫλȥ֪֮ʿǣսϵشɻڴҪǰͷߣɻͣ
Ÿ߻Զһ´ָʾĽ׷׳нǰһһҪдţʹء
Ըʱʵ˧ΪȻָıԣҪǿأȫѵĲ޶˲ɣ
ҶԸ߻Զ̬ȵת䶼Щ⣬۵Ÿ߻Զش


ڶʮ 
߻Զͷʱ̫һЩȫѾ϶ǲɱ޶ʴ˲ŸǿӲûпͶǿ˳ǽصıɱ͵ϮɳȰ˵׳Ͷˣ
ֹۣ±ûı࣬ȫΪҪһٹ˳ݳҲѣȫҲһ㣬һƴ֮ʴ˲Ż᲻޶һսļƣһ¶˾ĵĻʵȴҵȷһʵһ̸㲻ÿܳΪ־սʴǲһ˿Ҫжϳ֮пܵԮλҲ֮İɣһ̸㲻ÿܻһӲ̣ʤ󹦸ɣ򹦿һ񣡡
һҲȻǷ׷еֹۣʼµսһ¸߻Զ˵ȷʵôһ¡
ȫȻѾ֪źѾξ񣬻ǿأɱϮξ˵Ѿ¶˾Ҫȥˣôٻһ̾Ѱˡ
ٴҽӲܼ̽ӳݳܱÿһ֮һ鰵ڣسжһֳгĻȻȫôǾͺֵ¼ºˣ߻Զ
ξ֮жʱһξʦڳ򣬱ס˴ӪһܼܴӱӦ׳漴ڳݳװһ𣬹һ֣ӹӪݣӪ¹ǡ޼þһ󳵱Ӫһ࣬˼̵ĴӪһξ˴ӪĹ
˰ŹȻи߻Զĵ԰ΧݳǣֻܼһһǽȻȴһ⣬ˮܼʺϴչһڷһȫɱ͵ϮĻôױȫˡ
ӪڳһǣȪˮ˺֮Ѿȫˮвֻɫսʮˮսȳʱ˽һһ˺֧֣һͲȫڱ͵Ϯˡ
һԭ򣬾ڵĻѾƵĻˣǰˮƽȣˮ֣ǰ֮ǰνսǿƺӵֵ׷ξƺӾ֮Ỵ뺣ȻĵʮǰƺһξڣڵĻƺˮ£ֱ廴ƽԭһɻˮģͳˮԺˮϮΣʴ˲ܻƺӾڣڻƺˮֻܶỴ뺣˻Ĵģˮ֣ƺӹЮľɳҲı˻ӹʵʹӺӵ̧ߣʱʱĻᷢˮҲֻһǳˮСƺӸĵ֮󣬱˴
ܹ֮ˮֱ֮ͣȽϵݣ߻ԶѲ֮󣬷ֳϾӪĺõطҪȫһɥĲ֮£򿪳ǱĻӺӵ̵Ļˮֱ£ݾͻΪ϶ᱻˮûʴ˸߻Զ֮󣬱ѡӪկʡһСıȫˡ
һǳҪԭ򣬾Ǹ߻Զݳ֮󣬵õһϸͳܱǾǳݳȻʮּ̣ȴһΪǰˮݳǽˮʱСΧıȫ˳ݳ֮Ȼй޸ʱˮȴ˳ǽĸγǽ˳ݳǳǽΪ֮
һܺõİ취ǿԼдʯͺǽ֮Ժǽ֮ǰ֮ʱͳְ취ξǳأ˵ԲˬôܱǸ߻Զѡ񹥻Ҫԭ
߻ԶٳƵĴӪɫҲѾ߻ԶӪѲһͺ¹ӪҲʮƣӪݹйоأûʲô޵ģҹ֮ѲӪĹٱְӪѲ֮⣬ıϢҲѾԹ֮Ъ£ӪÿʼΨнӪǱ߻˸ŵƻĹߣһƬ֮
߻Զ뽳ӪѲһ£ＯĹֵ˴֮еĻľĸøľģ͵ؼӽֹеϾݲͬڹӦǣȻ׳٣ǲԸݳ̫ѹʴ˸߻ԶӪʼƸе
˱Ӧسǵľ֮ڹѾ˻ػڵһнеĺɣοⶫֻҪ֪ṹҲ򵥵ĺܣʲô۲ֻۣҪʵУʴľڽʱԭľϵƤðֱӿ龴îϣȻΣټӹ̣ʮ˺ܿһܣʵûļοȻȱʯͷ֮ﲢһҪʯͷУصĵɳֻҪ㣬һá
ֻʯͷ⵹Ǹ⣬ټ׳һͶʹãĳhʯʮ־˵ģƾ൯ҲУҪǳǽ൯ôҲûʯͷʴ˸߻ԶѲӵʱ򣬾ʼܱ£ʯͷhʯʹá
Ϊ˽hʯĹӦʱ򣬻ϻǿ˼֮еĴ˼ҵķӣԾΪɣЩ˼ҵķӸǵˣЩ˼ҵ궼ǮĺܣݻʯǲɹĴʯֻǴʯ㣬Щ˼ЩΪǨߵǨߣûǨߵҲΪξݣǰ߱ˣкҲøǴֱӾͱɱǵˡ
Žһֳhʯ⣬ϲܱߵʯͷ֧ʮͺ䵹Ҳⲻ
ԴԴƳɵĻػڱͳӪҳ²ڳݳ֮󣬸߻Զʼˣݳص֮ǣȫͶãͶĻóݳҲѪս֮ıͶ֮ˣԺӱ֮󣬶ǿ˵档
߻ԶѲԯţפ㳯ݳȥҹɫ֮гݳͬһͷһ㣬̾ξӪ֮ǰǽ֮ϵƻͨӰ´£ƺȰǿرȫҪسݳǣξһϸˡ
ɣҲʶʶȫɣ˭һֻһսĽˣ߻ԶĬĬ
ȫҲȷʵǷ֮¶˾֮󣬱㿪ʼȫͶ뵽˱ս֮Уüƽв޶ΪӣһпһƣɢĽǲòķԸڳץξϸҪ׳ؾ͸ֹľʯʸ֮Эسǳء
ͬʱȫЩ鸽Ʊȫɢ࣬ҽŹؼҪ֮ĵϵҳؽѲߣϷξļϸûңнϣϰϽ֣еˣҲûɣй䣬ͷ໥߶Է˽ﴮͨһ˾˴ˮĿԡ


ڶʮ 
Щ֮⣬ȫڳҪرأϷⱻξϸ͵Ϯı˵иҸǿϰûгԵĶչãóвٰն˴̣ʾҪԷĻҲУÿÿ˳ؾسǳأſȡʳʳãĻֻŶ
һϰΪ˻òȫ£һӶ˲ٵ֣óݳָӳ࣬Ψһȫûа취ľнʿʿξʼսܣڿ˵һʤ̶û۽֮£±Ϊɥ
ȫ侲֮󣬱ڿ⣬Ȼ澳֮Уźڳ͢УԼлһģȱľһʤһСʤҲգھʿкܴļá
ξľٶҲԤ֮УȻ磬ʼսȨȴҲһܴ⣬Ǿǵı㣬ıҪسݳǣɳξһʮпܣµϵҲǶǷͰϾĵϵǰս֮ʦսʮַḻи֮ʿ
ȫ֮󣬱㿪ʼﻮҪжˡ
ڳⶼΪһսæͣξӪֻһ˺ѹǾξֵ֮档
ξӪ֮󣬱㱻߻ԶϱȴжɣֻںСķΧڻ˸ļŮ̺Եʮֹ
滹Ʋ֣дŸȫѾʱˣȫǱȴ޶ûһ㿪Ͷ˼ڳͷڳһҪξһսļƣɳϮξ̬Ȱ˾Ǹĸӵˡ
ʮģǷһʮˣȫȻһ㶼֮ĸ飬ǵĺӵҲܲˣ˱֮٣ԿȥˣȫȫˣҿʼŨŨĺ⡣
ʱȻξӪв̫жɣҪһҲξҲǲܵģο߻ԶΪ֮濴ξıս
Ҳһؾ꣬ܿһߣǰ֧ξǿ˵ûȫţȴЩɣһֱƵξһҹ֮ͳôǿľӣ
ǵӪ֮ᵽ֧ξĲͬӡеξһｾݵļһ¾ܻսʮֻҪǿһξоҲᱻսȥˣЩξ̲ôأǻϰȴһף֮ǸõطϰԹص졣
ĸ߻Զʵ֧ξȴͬξ֧ξٱʮֱ뺷кٿе⻹㣬֧ξľʮ˵Ӫ֮ȫнֹҾ¹ٱʿʮָǣżһЩξ˽ģҲ̸۵ιȡݳս
ἰ߻Զ˿ؾ֮ھͷǰӣսǰߣϲʿ䣬ƷµΪһķ緶ٿһξӪĲӪݵĹǸӪ֮İţ˵иɻӪ̲ã˵˸µνʣȫɱϮӪĻֲ˺ùӳԣ
ԽԽľԽԽȫһսʤ㲻󣬶ξԴԴϵֹеݼʸսʮֳԣһȫУ뿪ݳǵʱ򣬱Ѿȫཫģ֮£ȫҪܴӮһ̵ĻǻǼˣ
治ԽԽľһԽԽԹȫı壬ΪԼ˽ȫ˼ĸӵķҲһֳ裬氵¶һġ
߻ԶҲæòɿڼ붼ҪʣȻֵｫǺܸɣҲӷԸϸҲҴ⣬һʧС
ھѲӵʱ򣬺Ȼһױ˧˸ղ˵Ҫ˧˧ʴȺ˧֪˧ǲ
߻Զһ룬컹еˣȻ˺óԺúȺźĸӣæµ֮£Ҳȥʺһ
̫ʱĿģһ֮ͷţ֪ˣȻȥԺƬ̣͵
ʱ߻Զͷ飬ϻ˧֮Уδ˧ʣ㿴ͩվڴ֮⿴ʲô
һ߻Զͣס˺ͩģͩѾʶȫ϶ͩŮӵݣͱҲ˵ͩһ
ͩҲǴˣ֮УҲԸ߻ԶǺ棬ͼйظ߻Զ飬ͩһЩ˵Ķ棬Ը߻ԶĿתࡣ
ͩ棬ʵǸ߻ԶŮˣֻǸ߻ԶġʦܡˣЭ߻Զַȫģϸһ֮ͩҲͩǴ֮ȻͩݳǻǿԿĺܺãòҲܳڣڵ˵Ǻܾģ߻ԶܽͩߣȴԵ˵߻Զ˲Ǻɫ֮ͽͩܺĹϵ
Ҫ֪ʱûɫģʢˣҲûв绨ѩµģȫΪɷҲ⣬ʱʱĻ͵ȣΪŮˣҲʮ߻Զζֲ͵ȵˣڻǲˣԸ߻ԶӾһЩ
ݼߴ˧컻һŮװûԱݲμ߻ԶһŮ˵ݶԸ߻Զ
߻ԶһŮװҲе⣬滻Ůװ֮˼Ӣˣ˼Ů˵Եøӷ׿Խࡣ
ҵձʵ̫æδȥʺһ£ʵЩʧ񣬻˼£ôվӦ˵Ϣ˿룡߻Զһ֮󣬱ֽ̧泯֮á
֮󣬸߻ԶЦ֪˿ӪеĹǾУչ˶в֮˼
ҡͷߴ˧ˣĳҲǳ֮ˣϰ˾ߴ˧չĸӺܺãл˧ˣ
߻Զ֪£Ҳ£ֱԵʵ̫æˣֲδ׳Ͷ˳ôҲֻǿݳˣ
߻Զôһ˵¶һı֮ɫڵû뵽ȫȻĸͼ翹ȥǰΪģ뽫׼λӣӪȥһ´˱֮ˣΪ˶Դĸˣ뽫׼


ڶٰʮ 
߻Զ֮͵Ц˯˸ͷϻıĸӴ£óеȫǵĸѾ齵˴ˣԴٴһȫľġ
Ǹ߻ԶԸңӦô𵽷ãԼȥȰȫ»
Ǹ߻Զܹݵ˸־ҲĪҪ̫ˣǵôҲ޿ɺǣ˵Ҳ̫
վԸ߻Զ˵ĪҪôΪѣҼҷȴв֮½ʾ֣ҲӦǷ޵¿𣬲δʲôٻҲδΪ㵱͢Щ֮¾ǻҼҷִԲ͹ֲýˣ
нʿҲǶȫ£вʽʿȫҲˣҲĸǴսһвٲ޷ĵҲۣȻȫôҲԸǰϵۡ
뽫׼ҳӪһˣȥȰ˵һҼҷԼнʿȻ׳ͶΪã粻ɵĻпսҲ٣ܴӦ󣡡
߻Զûʲô˵ˣҲѾȫŭȫҲȷʵ֣ױѾжˣȫûһĸӵ˼ȥ֮˵նɱͷ˳ͷ棬žξʾҪǻɱ˵Ļһŭ֮˵ͽĸһնˣͷУȫôھͺĸӣҲѹκ˶ġ
Ǹ߻ԶͷӦȻѾôҲ͹ˣ˸˱λӹԺƬ̣
˵֮󣬸߻Զͬ棬һǧӪڿơ
Ǹ߻Զ棬ĵȫ֮󣬻ͻȻӪĸӣҾ֮һĸӵĻͲðˣʴ˲ŵ˱пƣΪ
滹߻Զֵ滨ǹ߻ԶҲԥĴӦǸж߻ԶΣлһУҼ׷Ÿ߻Զһ˴Ӫ
һ£߶ս֮⣬滨ǹͷһָȵǺ˵ֵӦ
ݳǽϵؾһξӪڿƣΪξᷢǸϽ˹㿪ʼֿξǣûȻξгһԱŮǺǶһƣ׷״ʧɫ
ȫеĵڶȻôھ߶Ǿ¾ܲʶأЩξ˵ǵĸѾͶ˳ξȫȴһٱҥ˵ûе£ǽ쵱ǿ˴ξ֮гԱŮ֮󣬶ʱϳݣһƬȻ
һƬңֵľǸϽǳǹۿһ֮ҲһϽſڳǽ϶еμôˣ
̧ͷȥȻʶȫϵ£ξƫǵͷˣȥңڴ˵Ⱥ
ղҵԼţϽһױٶȥȫ£ҲеңΪȫһֱ˵ǨУڵǰԮͻȻξ֮УȫĻԣһ¶ǾʿǲСĴ
ȫʱҲæںͼŽƵ֮ߣȻױͨ˵ֵ˵мҪȫ
ȫһ֮Ϊξʼ˹ǣǸϽ˽֮˴֮С
ղŶôͻȻξţͨ뽫˵ż֮˽ñ򵹶ȫ౨
ȫ֮֮󣬶ԴȻһһɺԣǨξ֮УȻҾģҲ㣡
ŵǸ֮˸ϽͷеСĲҺղСȷʵҲˣ⺰֮ȷʵǹùñˣСμôˣῴģҲ϶Ƕôˣʴ˲ŻСĹţ
ȫʵһֱڵ飬Իѻʱƭ֮ˣµľ֪Ѿξ֣֮ôһصĴʿҲ֪ξ͵ģĻѻס죬ʲôʲôξ滹ʹһС
ȫ˷쭵վȻˣôұȥҲգЩиѲ飬ó
˵֮ȫ룬ױӣһ·ų
ȫ˳ͷ̧֮۳һ治٣ֻҲһװı滨ǹһŭɫȺĵ
ȫۣŭ۵Ͼʮˣĸ֣֪͢ζԴĸӣ
ŭΪ治ʱȥ˵о֣֮ŭ°Ͷ˳ξҪȻĻξҲǹǰĿȥȻξ֮пӣξС
ĳ֣ȫո¶ľЩҡһַ֮ڶԳµе˿ǰãΪѾˣ
֮У̧ͷȫڳͷȫһߣãĸ˵ǺܺãǷѽȫĸΪˣ֪ĸѾ͢ȴıԮȰ棬ɽڳ͢ӣѲҪƳ͢ɱĸӲɣ
Ҳ˵ЩҪ㣬Ѿǵگ飬گѾ˸߽Уټʥּ˵ףֻҪͶ˳͢͢Ҽ̣ͷΪȫҵãȰһΣǿ׳Ͷ͢ɣ㼴㲻Ϊĸ룬ҲҪΪЩµĵѽҵȶΪ볯͢ΪУĪҪһ֮˽ǵѽ
ȫ֮еΪȷʵû̫ĸӵֻλܳ͢ɽλӣֻæȶоƣûٿĸӵ⣬յ浱֮ȫжЩζ
ˣΪȥĸӣϳ͢ʵԶţΪսʮֵ꣬õʲôνͶ˳㲻׷һɺԣǣǣٴͶ˳ǵĻ϶ǶǲŹһң½ʿʮˣ񲻶ҪҶ
붨ոߵıȷ˵ҵİɣǵĻôֻ˵ǸˣϳʣԶŲҵȹ鸽ҲΪڶֵǰ̣ŸͶ˳ǣͼգʾξҪĸӾȳڣȫſڶڶе


ڶٰʮһ Ŀɳ
ȫĻ֮󣬳׶ȫˣʲôϼ죬ξȳԼ⻰ƭȥɣҪȫľĸӵĻ׳ͶˣͶ˵ȫѾĸӣξˡ
дޣָȫȫѸ㣬Ҫͳ͢ԣڳ͢¾ʴȣ߽ǴӦֻҪͶ˳͢㲻̼ξӪҲ˲ǰЩձĵ֣߽سŵƴǣʳԣֻĲͷĸԼǵһҪԿ͢ȥĻֻһѵ³
ǷһĻôվ׳Ͷɣ㲻ϵĻôҷޱҲΪˣ
ȫû뵽Ȼڳ͢ȻԺҪЮ׳ͶһʱЩͷΣҪ˵ʱϵ˳ͷϣҲĻȫֱ˵ſڶڶ󵨼ҪڴԻڣҿ㶨ѱξ˵Żϳ˵ҼֵƾԼһ֮أһ仰׸ӹܵС͢ȻѾҼֵܣôǱĵˣٸڴԻڵĻݹҲˣ
ͷһȻŭʱһͿȫ֣һ޵ܣƾȫֵܣϽ֮кΪЩͱ˲ٵ¦ӣֵγҪֽγ͸ֲӦƻȫ֣ƵֲòͶɹˣֹĶȫݱ䣬˳͢òƺɫ֪ٴ̰īã˿۱ãþĲȣζȫҪȫԶȥĹְȫֱĳ̣
漴̧ժ滨ǹָ˵ķݣʲôȻҼҼҷأ˶зֲĹϵڻڹĶҼҷԿ͢ѵҷڲȫ˵Сˣ㻹ĻᱻۣһȰɣ쿪Ͷ߽Ӻģ
µľȫͶ滹ȰȫͶ˳γ͢д󼱣Ҳȫô룬ŭҪ˵ˣҼֵܵŮ˵ϣ㷴Ŀ֪ôһԻڹƻģĪҷˣˣùҷż
ọֽ̧̈̄еҪǲ֪ΪΣȫڽгҪʱȴЩԵԥ
ȴѾһѶһĹ׼˳µ棬˿ȫֱֹȥ
ڳУ̧һǹ㽫һڵأٿȫԥȰӣĵˣֹס£滨ǹǹָȫ㡭㡭
˰죬Ҳûܼ˵ʲôô׻һŮˣ쵱ԼɷȻڱҪɱʱԥѾʮĸˣҪγǲܵġ
һδ֮кߵҲżɱ棬Щ˶ЩԥϾȫķˣҲû䱾һ˲䣬ˣҲߵȫķӦӶĳųµż
һᣬһ߲ļ֧ٿȫ˵֪ȫѾĬΪȫΪ˱סĵ̣Ҳ˼ĸӵˡ
߻Զһͷ˷żɱ棬ɳȥΧм䣬Ҿٶܵסµļ֧Ҳȥǰһס֣Ȱ˻ǿ汾ٻӪɣѾȰҲˣ
ˣˮŤͷԳϵȫеȫСˣվȻɱңúݵѽбҰɣҲʡҳ׸
ȫζӳ£һ֣һǺʮʱӣоµټĵ̣һʱ֪ξˣ߻Զ嵽£ȰʱȫȻдŭԼӹĺúõģ˸ãڻƳȰǵǷ޷Ŀɳ
ԼдǽһζƵ˸߻Զϣŭ֮£ȫһѶһŹ׼˳µĸ߻ԶոߵƥȫĲδһ֧
Ҳȫù߻Զ汾վĺܽҪ߻ԶŹʵڲզأ˳ֲ˵ܲȣץ֧ҲǴģβȻƽ⣬һɺ磬ļһȥڸ֮ƫˣֻ֧δֱ߻ԶȥƫĿ꣬˹ȥ
汾ͷϣȫҲżʱѾͷٿȫһֱʱĵĸһ㣬г׵׵ľˡ
ۿȫֱ֧ʺȴûκζܻ߸񵲵ĶôĿ֧ԽԽ
ѾˣȫľȤԼɷҲ˶ԴκһŮ˶޷ܣοǺųŮкܵأκηɴȫһˡ
ȫһ֮󣬵㷢ּ֧ȥ򲻶ͷûб߻Զ棬һ¾Ͱȫɵˣо
ǹԭ򣬵ƫˣ˭ѽȻղ̫ߣϾҲһⱲ̴Ķȥˣľ£һûһģ˵Ǹ߻Զû棬⻰˵ȥ˭ѽ
ƫƫ֧ƫˣĿȡȴķ棬ȫɵˣϧǿûлͷ֮˵ȥļóȥˮһ㣬Ҳûջˡ
֧ôһֱ棬߻ԶҲһ£ΪȫҪû뵽ȴ棬Ҳ벻ͨȫΪ˾飬ȻҪڸɵԼţôкô
벻ֻͨͣһĹ֧㵽ǰ߻Զۿûһ㷴Ӧ۾һӣд֮£Ҳûж룬ֱ㳯ǰȥҪץס֧
·ʵͻȻ߻Զ׼Ļıץס֧Ӧû⣬ȴǲִٳ֣üƣֵǵλȴûץסˣֱ֧ӱϣҲⳤģܵס֧ļأ
֧ᴩƣϣ۵ø߻Զһջ˵֣ô˵ҲǾһ
߻ԶҲǸˣм֮ץסˣһ۶˼ˣȻ󽫼֧ǰѪܵĴֱϰ˳ǣ˿ڣ۵óһ亹Ǹ߻ԶҧͦסԴѪļͷָȫѽѽޣСˣȫķޣȴ壬ҪأոߵһֱǸӢۣɱ㣬ǽΪʵøĳС㣡Ȼ㲻ͶôǾֵ¼°ɣ
汾ͱűľģ֧ˣǱ۵˰죬߻Զȫۿȥ߻ԶѪ֧ܵļֱһѪģѪһӹŹ˻
治֪ԼʲôζԼɷҪɱԼ߻Զǵĵ˵ȴζӳ£ҵĸһһ㡣
ո߻Զʹȫ֮һѳı·°ڣһȥ㽫½ǸץзųȥҲǸ۶ˣȻԲųͷϵȫˣʹӴұİ·ˣȻ㲻Ϲ齵͢ôұų͢㣡ưɣ
ڿзƬ·ϸµ۽ǣȫͷˣôᷢչһزأôһأ̫˰ɣ
ȴҲףӽ쿪ʼҲᵱɷˣǷ޽ǳ׾ˣ
뵽ȫҲ߳ŭȻˮգôͻˣҲĳԾ㲻ȴʱҶȥܻҪȻô˵ˣôұ㵱ŵǵ㣬ˣҷżЩ˸ǻҲˣ
ˣЩһֱƲȫǰ˵ĻȫͲõȫͶ͢ˣôԴҲͱסˣȫĻ֮ţһ˶ѵûǶĻǸѾǣƨѽҷżż


ڶٰʮ ܴ
ϵЩʿһˣϴ󶼷żԼţԼԥʲôѽɣ
Ȼǲ棬ȫԵʣȫѾˣʲôѽǳǽϵЩ֮󣬷׷칭ųµĸ߻Զһ˿ʼҷ
߻Զʹֳס棬ųϷµļ֧ϵСܲʱĵֵһƴٶܵż֧Ѹٵĳ˳ţ˼С
ξһ˧ΣգҲ׷ǰַ׷׷żѹƳͷ֣˫һ֮¸߻Զձξųս
Ȱܵ˺ܴľص֮ңζĬ߻Զ벻ͩʹһɫͩ棬ŴӪ
֮ڽʮߣ׷սҪ󹥳ǣ߻ԶҲˮҪĽķ̫ǿݳǣڿҲˣƫ룬û뵽ȫھȻɥĲ̶ֳȡ
ȻȰɣôʣµҲֻǿһ;ˣǸ⣬Ǵ˵ȥˣҲղˣĸʱ䣬Ҫȫ鷳ɹžѾʼҪȾָɽˣҪ챱ϣȶסľƲС
ȻȫôҵҲֻвȡǿˣһ翪սһȫͿʼǣȲƱ˾ͱ̣ȻˣôֻˣѪսɵľӲſ۱Ҳþǻ£߻Զ¶˾ġ
ڽȻӦȻ߻Զһ֮ڽ׷ʼȥ
֮󣬸߻Զȥ̽һ棬ȴϼͩ𸴸߻Զ˵Ӫ֮§ʹһȻ˴ӣҲû˵һ仰Ÿ߻Զ̽ҲϴӦ߻Զ
߻Զ飬ʲô϶ܣ鲻öǻ£ȫľѣֻȫĸɢǰ£񲻻ٺȫһˣ͸ⳡս
߻Զƴĸӣһȫµ˿ǻƴֿȥ
Ÿ߻Զŵ֣ͩϴĲζЩ۵ĸоеĸо۵Ǹ߻Զ˺أֱ䴩ȻΪ˼ҪĽǣʹʱģԹ߻ԶֲֻΪˣȴΪһ˵ˣͩЩΪ߻Զеֵ
ͩеǣҲȻѾʮˣȴ̴棬һ˵ĳŮ˵ԸζҲͬϰ֮ˣϴһͨŮ߱ʣһ𱬵ģͩһвĸоŮ˺ܿܶԸ߻ԶʴǱʶ治Ըø߻ԶӴ棬ʡĸ߻ԶһζأϲһʹŮˡ
ʴ˸߻Զ̽棬ͩ浲ˣ߻Զתȥ֮ͩûˣָֻԼǰȻ˱ȻȻЩйŮˣԼؿڵĲôû沨ӿظأ˱ѽͩתӣһСĥòøʲôҩԳԣһЩΧ
ȫǳǳĲӽһ转ʲô鶼ȥˣ֪ȥ˭ǷֵֵزΪ֮Щһ˻ǶмӣͬĲŴڵĳ棬ȴ˳ˣȫΪ޷
ȫص齻ȥԼؼҰԼ춼ûгķ䣬һϹȥ֮ȫ߳䣬ٴָֻ֮߳侲
ϾȫҲͨˣЩ˾ĶˣȻܴȫǾһϵ侲֮ȫǻָ˳̬
һţȫҪ˶䡢ԱƵһһϵĽ죬ϷΪ飬˳ûʵڲеĻɵǣʡڳǳ鷳
ȫ⣬ȫЩ˳ȥͻξɴȥȫ˻ȥ
ֵһˣôȥǸڣǻʵʵȥξ𣿿ǰųǣžͶξˣͷǣֻ⣬ҪĻҺǸҲֵ˵زҪˣǵ˲ܷųȥὫǴɢɿҪǾһ
ҹξ¾͸ùˣǱһǲģȥŸأһЩζҪҶסȥһЩ׳ʱĳǽ
ոߵĲ˵֮ڽֻҪʱ䣬Լ͸ûȥˣݳ㣬㹻άְʱˣȫ
ϽͷӦȻ󼱼ææİȫķԸȥʼȥˡ
սڻڴˣһξź֮ⲼһĳhҳӪ󣬷ֹȫͻϮŸ׼λ֮ξ֮սټ׳ڳhǵĲ£׷׸ͣ漴ִСʯͷŷ˳ȥ
ʱݳǵǽ֮ʯҷɣǽҲʯĴ²ϵķؾľҽҲ漴ʼڳ
һӶξ׷׳󣬿ʼڳݳȫµĸ֮һ޼ӡ¹ΡһΪĹж׼
ȫߵıҲûţڸصͷ춼ȫţһЩҳ϶Ȳѵ֧̫ΣֻǸһЩ̫Ҫĵطأʴξʼ֮󣬳ؾҲʼ˷
ܲǾҪǣϾӱ˵ϱıηη¹ǡ֮ΪѡڵǲѶΪ֮ˣ
ȫں͸߻ԶξӲӲ˼֮һĶԲҰܸգԼξһսҲ˸仨ˮȫ֪߻ԶδĶξ֮еݼӢҪԶ࣬սǴ󳬳ıʴҲǱ׷ڳξ潻棬ʡıĻɢһ¾ͱξˡ
ȫȡڹĲԣԴֽŶ˳ݳǣŲݳǶأһξҪһٸɵļƻҲͳӰֻӲӲĹǡ
һսø߻ԶʧԶս֮£Գݳһ˽ʮʱ䣬ûܵϳͷ벽ȫԽԽǿƣͬ˼ѪһһξǾĵֿξԹսʼԺʮʱʧǧˡ
ø߻ԶܲܽܣµξǰľҷˣͷʿʿҲܸǣô͹ݳǷ·𶼸ʯһ̣ΡȻǰ


ڶٰʮ ع
߻Զ֪ôȥξʿĵȥҲܻܿƣǵıȫݳǸΪǼֱݳȫĻҪŲòֱȽޣȫ˿ӣϾȫڳݳǵıϺξƽһȫͻһĻܻܿһξȫ̽Ľ
Ը߻ԶܹȷֱֻԳݳܱ߽޷׷ݳǵĽ
ȫأʼձźͳϵϵ˳ϮξȻ߻ԶǰãӳȫĶ򣬵ǻһЩʧһľȫ·ߣ߻Զʮֲʹ졣
Ȼ߻ԶнѾݳǵļ̳ԤƣȻξԿʼսȨ˴ĸͶʯҹͣĶųݳǽͺ䣬ǳݳǵĳǽҲȷʵ쳣ĳhʯͺ֮£ȻΡȻͺȫŴޣһʮȥˣǽǳǽ˱ñȿʼһЩ֮⣬ȻûжԳݳǵĳǽ˺
߻Զվԯͬһ̾ǰǳأ氵кϼǲǸûˡ
˧мҴ˧飬ڴ˧еȺ򣡡һױʱȻӪܳԸ߻Զ
߻Զһ£ֿ˳ݳһۣȻŤͷ˴Ӫܿ췵Լ˧֮С
ʲô飿ôΪλûϢ߻ԶһʱеĻʵ
Ը߻ԶȻһĶԸ߻Զ˵Ϣˣ׿ˣ
߻Զ˻仰֮㾪һ£æʵʲô׿ˣô£׿ȥγǣôܻˣ
ĶԸ߻Զ˵ȷʵǰˣһѱѽղŴ˧ѲӪȥˣһ׿ʹӪұ˧һ£ҲǸոյϢ
׿αϮγǣǴĺ˳ģγǵȫδԤϵ˻ͻȻϮγǣʴ׿һγǣ㽫ȫ˸ܣγǵȫòڳеֿ޽ҹ͹
ۿγǱҪµʱͻȻһ֧ȫڱͻϮе츣ҲͬʱʾӦϣ׿ıˣ׿ˣ¾γʮİ׾£ס˱ս±ʧɣѾٴγˣ
ʴ׿ʴһδ㣡
˻Ļ֮󣬸߻Զŭ׿ȷʵһҲϧԭβŻȥͻϮγǣҪγ֮󣬹ݵȫһȻ˲Сģûйȡγǣȫܣһνļƻһȫʿ񣬽Ĺж͸ˡ
˶׿߻Զһ˴ϣȻϵ˿δϣһǣ˿ڣ۵亹ֱ̲סһ
˧ĪҪ̫ˣ׿ȻǴҲȫ׿͵Ϯ޽֧ȫӳݳɳȥģȴδ޽˴Ȼ޽ܣҲй֮ˣԴϺ󣬵סȫ׷ɱȫµһԱ󽫣űס±ûȫûһ˵ǰˣҲ٣ʧĻȫʧһЩγǵȫҲԮˣʴ޽ҲǴˣȰ߻Զ
߻Զ֮΢һ㣬ߵͼǰ濴˿γһסŭʼŵ˼ôģս˵Ҳǵһָӣսϵ˲Ϣ䣬ҪʤĿǰеһ㡣
˵ͼ֮󣬸߻ԶԻʵȫǱߵˣɷҵķԸѾˣ
ͷҡҡͷǸȫӴ˧ķԸ֮ǧȥݣһﵽ֮󣬲δǣǳ±ݳ֮⣬ͳؾۣôһҲûҲ˴˧ķԸǣסһȫˣ
ǱҲϣѾ아ֱͶԶҺȫ´˼̣ҲǸʤҲڽ״̬
Ǳ߷ɻǲȻǵжһ֧ɻ͹һ֧ɻֱǨҲʼǨˣҪǷɻĻȫѾȵԮˣһսܷʤ»֮أ
߻Զͷʾ⣬ڷɻ˽ǿ˵ʹָһ㣬ҪôһôģǸȫոͶ͢һ߲Υһ߻ڱŹ̬ȣԺã绹Ҫʰġ
ѾͷɻǱǰˣɻǱ߱ʾԸ鸽͢ӳ͢ȣʴ˰ҵķԸ͹ȫϽأǱȫ۸ĹˣҪȫˣСҵټңΪ͵ģ
ǻСȫˣԤеı䲢δȫѾˣôȥǰ취Ҫ칥˳ݳǣҪȻĻȫ֮鷳ʹˣ
ԽĹսк뷨ûУ߻ԶڶԻ˵
һ֮󣬶Ը߻Զ˵˧Ȼ޽δܹγǣγǱߵ츣Ҳöˣ׿ͷϵıһս֮ȻԹγǣǣסγǵ츣⣬˧׿ٴνγǣʹ츣öɡ
߲µս취칥³ݣֻҪһȡ³ݳǣȫӣҲɥ֮ȮҪôǨҪôҲֻγǣǾͿʰܱϽˣ
Ŷս㲻˵һЩ߻Զ֮˾
ص˧Ѿ֪ݳǽȹ𣿱ְΪǴɾصȥҲؾУֻҪܰѵصڵǽ棬һЩҩըǽֻҪǽһƣݳҲˣߵ߻Զ߶˵
߻ԶһԴĵԼǺͿˣֻͶʯˣȴ˻ڵص취ˡ
ͷӦԣֻǳݳһĵʲ֪ɷڵصǾûܸ飡
ҡͷְǻ̫ҿȥв˲ţ
߻ԶͷԣͰ죡
򲻸ˣξ֮ˣ˻Ͳѣһ֮󣬹ھҵʮɹ󹤵ı䣬ڶһ磬ͱеһ
߻ԶԽӼˣһ˾ȻǸͷ߻Զʹ֪֮ţͬǱʵţͷ㣬㾭ڳصݳǷأ
ţ֮ͬǰڵطϵúĿ󹤣ڵصо飬ŵ󣬺ΪɲˣͶ˾У֮󣬻쵽˸ͷһȡһЩͣҲûȥҫһ£һ߻Զ⣬˾񣬸ϽŵӶԸ߻Զ
˧СĴС͸ģصû⣬ֻǳݳĻǺӱȽʴ˵صǺӵʱҪһЩСаհѵصڵУֻҪ˧һЩ֣֮ڣСıܽصͨи⣬ﲻ̫ʺ̫ĵصǵ˲̫̫࣬Ļᱻڵص棡ţͬһ˷ܵĶԸ߻Զ
ţͬĴ֮󣬸߻ԶҲͷˣֻҪڵصͳɣڿνûͨص˱ǣֻҪҩ͵ǽ㹻ˣ
߻Զ֮ϲݳһѸٹˣţͬԸܺãֻҪڵصУҲܰѵصڵУֻҪܰѵصǽ֮£ǽؽǴһٶؽ㣡˶ɹ󹤣˧Ƕ죬֮ڽصֲͨ˧Ե㣡ҪһЩ
ţ֪ͬԼ¶Ļˣ½ȻӾʼæ


ڶٰʮ ս
ڵصǸרҵʲô˶ܸɵģûרҵʿĻڶԼԼǽţͬͺðˣ߻ԶܷϢ׼ֹţͬʹõĶڳݳӪ֮һ֮пʼæ
Ϊ˲óȫǰξڿص߻Զи͹׳ҷƽhʯǽһµĳhʯЧĸȫԵļء
ţͬҲĺܣһ˷ְ࿪ʼ𾢵ĸ߻ԶǺӣõĹߣΪ׼˳ġͷ¡ľϵʹʹãһӪǰѷ磬ھʯ
εжܱܣھصĵطܵĽ˵ȶý룬ھʯֱƽ̵ϣڳʯˣɴװùǵı俸ų嵽£뵽Ǻ֮У֮жѸٶΣξ֪֮Ҳܶ࣬͸˵ǳݳеȫıˡ
ξʼص֮Уξʮңξַ󣬾ŵ֧İشµķݳǵĳǽͶʯǴһĽʯͷݳǵĳǽ
ȫʱڳиܵξ޴ѹòԵǳָӵξ͹ЩӺܲùΪڳеľѾʼ˲ȵһЩҹ׺³ǣӵǰΪأԴȫպ֮󣬵±㱻ŭˣһͷĿξʼݳǵĵ죬㷢һα䣬ͼţ򿪳ӭξǣǰȫ֣ɱ䷢αѹȥûɴĻξѹռ˳ݳˡ
ȫЩܽţһҪϵξĹǣһ߻Ҫϵķ֮ʮ֮ȫȦȦȱ˯ߣںڣֱͬèһ㣬·ЩƮ
⻹㣬Ȼ±٣ǼڳУָӵȴֻһˣЩȻûʲô춯ֻҪǵǳأ͸ǳֻҪξһͨhʯҪôҵطҪôһѷͳܣָǡ
Ϊɳ˶սڳͷսֻҪǵͷһտʼЧǺɱɱĶˣЩǵĵִǵֿξզأȴĺĶԸսӣսеҲУǻгǹǹսҪˣǾͺͶսӶſǶսûнǿǵǷŷһȺսӵˣöսɻҲˣֻ۱ֻۣզզΰɣҶΪ˻ڷԣԼɱԼ
Ľֱӵȫõı㣬µϵıҲǲˣȥڳϵҪ֮⣬Ҫ൱һˣȥЩϵıʡһСģڳлˡ
ֳһһڶĵ˵б٣ȫûͻֻһ͵͵ӳɳȥǧǰγȥ֧Ԯ츣
γǣЩΨһյһϢˣξɱ͵ϮγǣҺ츣ӵγǣӹγǵˣſסξ͹ΪפγǵЩȫµľȻϺξ࣬ս츣һȫȱ˵粻ɾȱĻôγǾһӦسǣȫջҧӱͲôԣıУڸӪǧһ𣬳źҹξиĻᣬǱ˳ݳǣϮγǵξģһٻ˹γǵξγ֮Σɳȥǧȴ츣γǣǰγǷʵ츣ȴд㣬ҪƿظʵȫڳʧܵĻôкξһ
ȫƵǱ߷ɻ飬ȫٴλӾͻؾ漱ֽƬһݣȫԮǷɻܿݲûж೤ʱ䣬ֳǨѽȫͶξ֮󣬳ݣһγǷ֮⣬·жϣһʧĻôΨһȥĵطֻγˡ
ȫγǲĵ̣ոմγ͢Ǳ߶ĵط˵ǸȣӵĻֲ֮˼ͻᱻξˣʱȥĵطͿ˵ֻкˣξˮʦܵⶼδ֪
ȫΨڳݼأξԼûˣĻ֮ء
֮ȫ¶ģҪƴסݳǣҲܶݣֻкΡɹּۻ۵ıǮ
ڵ֪ξֿʼ͹֮󣬱ԵţָӿξĽ
ξĹʮϬһξͬˮһӿǽξĳhʯһıͶǽϣÿһʯ£ἤһƬשʯڳǽϷһ𶯡
ȫðųhʯͺ䣬ͣĳų·żҺȫռݳݳǵʱ򣬳п֮ⷿд˴֧ҪȻĻôĵֿ֮ǿֻܼʰξеļֿ֧ˣξĹҲʾŲڳڻͣĳųͷżļ֧ڿнͣķͬȳһ죬еǲмĲҽ
ξĽңȴ˿ңó˸ֹǵе糵شͷľ¿ݳų۵ųȵȸֿʹõĹеҲξˣڵĽɹž´Ҳò˺ĹеڶξϸЩ֮࣬ƶǲϵĳųǽ档
ӳϳȥԭܵĳʩս֮УξΪƽأǧ˱ɳһһƽ޴ӣĻǺҲξķʽƽĺüΣȻȫڳͷ˼ĵֿɻһ䵽ξ֮УξŶƺͰشͨļ֧Щξܹɵвޡ
ξֻҪڶͰش֮£ͺùɱǣΨһԶǹвģҲֻͶʯˣȫ׼ξʱ򣬾ڳ˲ٵĹΪͶʯ˵ǽʹãҲʲô߿ƼǷ㣬hʯҲȱǵһЩլЩשͷ͹ʹˡ
ξ֮Խܴ죬ΪϵЩʽͶʯԵʣξĽǱȫͶʯ裬Ҹξ˲Сơشû⣬һ˳hʯʱ׳ĺҲܲסĺξӿʼǣͳ˲Ŀ


ڶٰʮ ͷ
ȫڳǽϲʮԭݳµĴʮܴǸξ˷ǳв
ҪԶ̸ξ˾޴вر޴ļʸЩ޼᲻ݵļƣξոտʼ⵽ЩĹξ˶Щģξ׳ҲЩ֮²٣ξhֵ
ϧǴ󲻱ͶʯⶫҪߣҪҲߣȫҪжٵģһܾһܣʮĽսξԿСҲ˽ѵд׳ȫЩɵˣĳhսҲͷϵĲ׳ٵ
Ȼȫй޸׳ѾԶԶϲξݻٵٶˣسǵȫֿξĹҲԽԽԽˡ
ڳ⺰ɱ죬hʯʸϵ֮ȫ׳ԽԽ٣Զ̻شƣξսĺͺŽǵĹ֮£ջǿ˳ǽײݻ˻ǺڲǽһܼݳԼķ˹˻Ǻӣð˳ǽ֮ϣڶµξʼϸϣݳǵķضʱֳһƬΣ
ҹޡĿϣͶʯǣǵǳǣȫسǵľ黹൱ḻģȻξƽΪ͵һΣ׼Ҳǰ׸ģеҲ׼˲٣ǵϵʱˡ
ͷȱľʯͷȫĵϵξͻ˻Ǻӿ˳ǽֻ֪ҪиݳǾˣʴҲĿʼֹľʯĳųǽȥ
ξףеĶƣڵͷðЩľʯϵϸַݣųͷʱ˱УҽŵݣֻҪˣǱٴݡ
ȫ֪ĶһӸʿƴһݿϣ۶ϵݵ㵹ȥϸļξһ׹˳ǽ˵ˤڳǽ棬Ҳˣʯ֮вסķ
ȫĴ£ؾڴξνξòͬǳˮһȥ
ȫһٸ֮ʿ׺Ƕ£׷ξֻƻǽξŵЩݵξٴνЩейǣξѶȡ
һҪǻȥҾǣ߻ԶǰǰĵͲԶһӣԴŭĽе
ɱȥָӹֵǸƫе˧÷һоɱǣ
˧żһǣƫҲŭˣòڻĲӿ˳ǽȴǱȫײ˻ĳǶ£ٻȥѽĻ߻ԶԼҲĨˡ
ǳξֶ׼Щ׺ǶµؾһҼ뷢ǣٱ֮ʿո׺գں޻֮£ͱξĹ˴⬣˲ҽűȥôߵĵطˤȥ֮⣬ʲôܶûС
Ҳм֮󣬲֣ץٵĻ׹ȥǵڵϷĲҽм֮ϣڰգϲ£ôҽţһֱȵǵѪɣϢȥʬڳǽػζţ״ʮң϶ͿѪµץȣʧֵȥҲ
ȻճɹִĻЩŵˣǶܳɹصģȴٺ٣Щ˾Ŵ󸫣һξڳµЩݡݡŵ̫٣ξЩֺܼ̣ôȥûһεĹҲɲ꣬οξǲͣķżʱȫɳʿ㾡˳¡
һӪȥЩѾԴҿһԸҲ˻дһָǽµе
²ӪĵˣϣЩѾԴѽָʹµ²ӪĵǱȥ
ȫۣȥ˶ĵϵ˵ǶĵˣһȥͬӴһ㣬һŻ˶ûУôȥĻмʱ䣬ĵϵĲˡ
֮У㿴ξֳһӪų³ȫе㱻ξľٶͿˣξǵĻֻô˹ѽѲɶոߵҲͿ˲ɣ
ҲƬ̵ʱ䣬²Ӫ˳£ȫܿǵͼֻЩξŶƣðųµʸʯ㿳Щ׺ȥıʿǵԴʱʰϣǵԴ˻ȥ
ȫǵ뷨ոߵģ㲻Ƕսȴûҷʿʬ壬Ĳˣ
߻ԶҲ²Ӫж֪Ըö⣬ҲȥֹǣǿЩͷ֮󣬱֪Ըʲôˣ¶һ˿пЦ̴ϣʲôʴȲʴȣ岻ѽǶģҪȫʿֻҪȫʿ䣬ʲôɡ
ɵĲȥҸ빦ˣЩͷ׳ֵǣǰЩͷҶȥȫ֪֪ٲͶһҲˣǵ³Ըָһٶͷ
ʱhʯЩ׳׷𣬽һſͷųݳ˹ȥͷһڳͷͳУ㱻ˤԽѡѪģĵǣȥҪжңҪжġ
ܴͷϴ֮ȫʿЩ˸ղŻת˲֮УһͿҵǲٲˣ˭֮󣬶̲סЩµĸо
˵ֵܣôȥɲǰ취ѽЩǵĵϵأǱʱǰСˣξҪĹݳˣǽ챻ǵĳhʯѾˣôȥγǽͳŲסˣʱЩڳвﲻæҪסǣǸϳȥͻһξɵĻҲɱɱξɵĻҲԼˣЩǰ£ڳҲǻɴǳȥһҲǣһξҪȻĻô׳԰׺ȥеҲס೤ʱ䣡ֵ֪ɷӦŸ϶ƨƨߵܵȫߣȫ˵
ȫ֪Ҳֻ취ˣȻЩ˲ϳξڳҲ綼ǻǣ£ǿǽķظʵһЩҪȻĻξ͹죬³ݳǾ汣סˡ


ڶٰʮ ؽ
ȫһ֮󣬿ڵȥҴټڽҸ£һ׳԰׺ȥˣȫԸһ֮󣬽֮½£ת˳ǽȥ
ǽһƬѪģľξҵĳhʯ£ξСȫһҲɣξ࣬ϵĲֻܳԿξһȥȫ¾æſʼǽϵĲשϱڣҽЩıʬ̧³ǽЩ˵ıҲҪС
˵һ˰ˣЩ˻ŵˣ˵̧оǣ׻ǺξûȵģȫʼȱҽҩڳݳǱΧ֮£иȱҩƷУ˵ֻܵõ򵥵İҩ˱ʯͷҶ˹ͷֻҵľƬһ¾Ǵˣ˸ǽӹǶûУԺҲױɲзˣЩ˲νҽӪĴԺ֮аȴȥǵֻˡ
ξʼǵÿһ죬ҽӪ֮жٵ˲ÿ춼̧ȥʬ壬ϰյʳҲȫûգ֮߰󣬳б˶˵˵ϰð߳ŵѰҿԳԵĶе󶼳˶ŵĶҲõζ
ȫһؽ֮УһһˮȥȻ󽫸ߵһˣڵЯǰЩѾڳݳ¥ĵؽ֮жʮˣȫûճϰյʳʱǰ֪˷󲿷˶ǰںõĵؽ֮УҲһЩųŵڣҪȻĻҲҪôץȥȫֿξҪôҲİڵˡ
磬˵Ϊλûй³أǻҪѽһСεĲ䵽ȫߣСȫʵ
Ų˰ɣȫܵסҪ֪˿ĺѽҹҲм͸ù˳ݳ˰ɣǱ𼱣ֻҪһƣǾɱȥĴ𣬵ʱҾͿԳˣģȫ治ǶȻȫ˳ϰյҺǻ˵ԵģҪȻĻµȲ˹УǾͱȫˣȫ̲ס
ȫǳݳ¥Ĺµģ˵˾Իׯ߻Զˣǰŵ˳ݳǣݱʱδǰ֣һ٣һֱҪһδ󹦣Ÿ߻Զַȫ֮ȫ뾡취ռ˲ٵ鱨ͳ˳ݳǣ߻Զṩ˲ٵİȵ߻ԶʾִݳʱȫҪһЩˣڳ£ûӭӸ߻Զǡ
ûȫҲܿ죬ȫǽϲ˵ץ¥Ҳ㲻ȥץ˼СȥΪȫʣյ˸߻ԶָǱؼʱٶ֣취ҳݳڲȫûðգʮ¶˵ؽ֮Уһʮ죬ǼùǺ
ôûĸҲõ˰ɣȫԱһվߵؽѿڲͷһҲûʲôЧܺã̫淢ʲô顣
˾ôŻ谵ĵƻڵؽ֮չ壬һѾЩӲ壬ֵãؽѵķһ죬˶ץסߵĵվһյ˵ؽѵſڣʱؽѵ̨ϴһŲһ΢΢Ŀ
ˣѵ°ɣ˿֮ǫ̈̄׽һͷ
Ż谵ĵƻĹߣҿͷ·ңͷҲģȫ»вٵط·˺ˣҲżѪۡ
һϽʵôˣΪģѲȫ˷ǲɣ
ͷ˼ֵ££԰ֻ꣬һеļΪҳԵģ뵽¥аˣĸӻˣŸ䵽¥УҪӳԣϷæǣǴ˼°ˣѽڳ˶ˣʲôʲôȫѽ
ҺһûϺͿǰѸϵŹҪȻĻҲЩˣ˵ͷӻһССܽȫ
ȫһ߽ӹܣһʵЩأ
µˡܣ̫ˣסǣǾˣڱ˵ǸˣǿҲŹģ˵Ϊһֻ󣬾ȻһˣѽͷԼ˸ǽǰΪĦһΪɽǡ
ȫüͷֵ֪ز³в˶ˣûǸ⣬⴫Ϣ鷳ˣ˸ƹһĵطŵƹܣһСֽ򵥵дż֣ŻеһСܿ콫Щַ˳
ϢҪУһжȫϲһ
ԭͷǰһֱдָϢǺܿһ⣬ÿζ׼ȷԼУдĶһУܻܿǳܴ鷳Ÿ߻ԶйĶǰ֪һЩʦͨðָһ룬뱾ɿ˱ܣдָϢʹֱдôһͲ֪˵ʲô㿴Щ֣Ҳоһ㡣
ȫǳݳΨһ뱾ˣҲΨһһԷĵˣ˵жʱ򣬵ؽ˶˷
ھһ鷳⣬ǵĸӶˣ޷˻ˣֻܰ˵ķԸ׼ʱжһ䣬²ˣҲװ£ҪȻĻɻʱӲŻ£µĻ£ûЦ㣡ڿһǾͳȥʼ˸£ȫֽϵȼ˸ɾȻԵؽЩ˿֣صʵ
ؽ໥˿ֻһСŵŵ˵磬е㺦£Ҳæ
ΧЩЩӵĿ˿꣬ȫһ꣬ȴ˵ӣ¾ֱ˵ˣˣҲе㺦£Ͼһȥܻܲż棬˭Ҳ֪СͲȥˣ
ӵȴҡҡͷҲҪȥǲ٣һҪȥ㵱ȹңģ
ȫ߹ȥӵԹһѣͷҲã첻óȥ»ʱһѻͰǵ¥ţȻصؽѶžͳˣҲǴһ
ӵͷӦ˵ϡ
Σ˵˵Ҳи׼ȫǸʵ
͢ľӹĺ֣ܽȫҲĳǽͷ࣬ڳϰΪֿڳԵģðʳЩ˱ɱˣСĵ㻹Ͻֵģǽ߶ȫ
ȫͷǾУҶװɼһȥ֮жܵ絽Ĺǰ£Ȱ󵹸꣬ʱҶ˲ˣǸõʱˣ
磬Ϊɶǲϳȥأǵ÷ڰжأһ˿ڶȫʵ
ͣսȫڳнϲߣȫһϾͶúϣô˳ȥᱻȫץ˸ɲʲô£԰ȥյǻһ㣡ϢɣһǾͿʼжȫ΢˼һ֮󣬱ԵؽеĵǴ


ڶٰʮ ߷
ؽ˷׷׵ͷӦһ֮󣬸Եͷ˯Ҳص˵磬һµ˵ؽ棬ȫ˽ѡ
㾫ȫ˸ʰһ¶Я˶̵˵ؽѣſŷϳ⿴˿ȻһСﵽ˽ϡ
ؽֿڵıڽ϶һҹǷĿڽֿǽǴȻֻ֣ǵϣһѱС֮Уֻƺ֮󣬲ʱȫ֮һ˵·һľǹ߳ӣһ໥˵ͷȻıͷԤķȥʮҲ׷߳ССڳɢȻܿʧ˸ֽǡ
ʱܲʹ죬ҲһԼµĺͷ죬ΪΧˣ֮Ͷƴȫ£ЩȫսΪȫ˲ٵ̣ξʱ಻Ը͢ΪУȻûбֳȴз⣬ֻϧǰԤıźƭȫУͶö
ʱҲ֪ȫԼξȴЩ鸽ǵæǴӪвöм䰲ߣӪ˿ǣ˴ʱµ˺ܲʹ졣
Ҫ֪ʱҲǸҰĵˣа˰ǧ׳ս൱ǿȫºսһͷȴֻʣ˲ǧѾȫȥһγǽΧʣµһǧಽҲ˱ƣɵ˸ȫ£ȥٹЩӣʱͳ˹˾ˣȫȴټЩ˵£ûʵĳһž׼һ£ǿϮξӪ˵Ǳ٣һҲһˣɵӶ֪ξһξһ˳ȥ֮󣬿׶༪٣ȫҪȥʡڳгΪء
ȫ˶ԴЩˣʵЩ֣ʱӪ֮һ϶ڿ飬һߵԼźӣһ߿ӦµͻϮξ׶༪٣ǲȥĻԼźȫУͶĻȫŹźӣͶĻ߽ǧ־Ͷڳ⡣
ȥδӰʱĥƣһϹͷ϶˼׷ۿѾˣȫҪʱ֮ǰҪǹξӪʱ໹ûø
һȫ˵ǽĹʽʱΪѵʱһױ
ʲôʱ˼ҪûԵģԵĶңʱ಻ͷĴ
ױҪ뿪ʱȻֽеһ£
ʱȫ˭ˣݳ֮󣬺ܿϲ¥ҾƣĻᵽ¥һȥͺ¥ĹµȫʶˣȫᣬǺܻύѣʱҲǿξ֮ǰȫ͹һ̳ƽս鵹൱ʱͷȨȫ͵һЩǣȫ˲ٵıˡ
ʱȫΪλأһȫڳݳǵϻĲ׼ʲôҪأ
ҲѣԼܻܲ˵أɴͼһˣˣɣ
ʱױһȫʱķУʱ̧ͷһȫĴ磬һ£ʵôһ磬ѲҲͶ˲ɣ
ȫӻͳһľƺ͵ʱǰϣǺЦһ֮¸ʱ¥һƣרŸʱµģ
ʱЩ鲻ãԼصþѺˣһȫһƣִŵеζڰױȥָһԱߵĵ˵ҲգҲ͸óȥˣк²˵ɣһһҪ죬˵Ļ߲
˵ͷһھƣȻǺþƣȰıľƺûһζˣ
ȫʱ飬ĻһЦʵʱ˵ƾ͸óȥˣѲҪһս𣿡
ʱ෭ۿһȫֿ磬Ȼģ۾˿ȫȻγһ±ȫĲϣЦҿ㶨һ͢ļϸɣҪȻĻΪ˴磬ҪӵĻأ˵㵽Ǹʲôģ
ȫͻͻֱҲˣҲẦ£ʱҪ꣬ҲУǿ򶨵ᵲʱϵĵǺЦʱǺѽƾͿҵˣǺǣ
ȫĻ֮ʱ΢΢һôû뵽ȫȻֱӾͳǼϸݣѵһѹѹȫƤ΢΢һѪۣȻʵ󵨣ڳ͢ΪУѵһ𣿡
ȫȻ£µҲˣǰһᣬѲһĳԼǳ͢ļϸѲʱɱҲɣҲŽôҿ˵ĻôְɣֻĳϹˣ
ȫĻ֮ʱ۾ȫΣȻѵ˻ȴûлʣеŵȫʵô֪ʱĳɱ㣿ѲȰʱĳĲɣ
ʱѵȥ֮ȫ֪ʱ̬ѾˣŤͷ⣬ʱʵ֪ʱ˵Ƿ𣿡
ʱ̧ͷһױͷĺˣߵ֪Ǹϵˣлֱ˵ˣҪȰĻȰ˰ɣʱĳǲͶģ˵ֹ̧֮һھƵľˮֱǻüһ
ȫʱı飬Цһ£Ȼ˵ʱͶ˳͢²ǽıɣ뽫Ϊ˺͹ӵİΣɣ
ʱൽʱҲںʲôˣȫ˵ΣΣźӶ˼ѵܲͣ˼ҵķԸ𣿡
ȫҡҡͷҲҲǲ٣ǽɷΪΪ㽫˼ҵķԸѵȷɩ˺͹ӵİȫ𣿸ղĻ˼һҪǺͳ͢ıսˣôһսܷȡʤ𣿡
ܲȡʤߺߣڼɣȫô˳һսҲ仨ˮ˻𣿾ȥҲǲȥĻźӶҪȥȥأʱҲһԹĶȫ˵


ڶٰʮ ҹϮ
ֻɩ˺͹ӵİΣ潫ôЩǵ𣿡ȫʱ۾ʵ
󵨣ˣҪ꽻ķϣھͰƳȥˣҪǰ飬ͱҷˣʱ֮ȻŭβԼֵѽʲô취أȥĻԼ͵ҪȥĻȫҲŲǣҪźӣȥȥֻѡȥˣ
ֵ̧ϢŭϢŭĳһԣĳܱɩ˺͹ӰȻĻ֪ɷͶ˳͢أ
ʱ˼£ֽյʣг˼Уʵаվȳҵź𣿡
ȫҡҡͷֵͷȫƾ˼ˣպڴ󽫾Ҳмѣ˵ܰϵæǼ罫ԶֵĻƾҵı£ǲУ
Ѿ֮еʱͬץһһ㣬Ȼץסһֻּæʵ˵㻹а취ˣ
ȫҲشʱ⣬Ƿʵôܷ֪£ǷһҪǺξһսˣ
ʱǣȫЩϵĽ춼¸УҵȽʱִųǣͻϮξӪȫݣ϶Ҫȥѽ˵˵кΰ취ܾȳҵļˣܱ֤ȳҵļ˵ĻôʱĳӦǰ꣬Ͷ˳͢
ȫ漱תͣ컹ǲɵĺܣʱڳнȫķû뵽ȫΪǿʱǳϮӪһʹļƻڿʱʵ˷⣬ֻΪźӵ⣬ŵЩ˲òȫķԸ
Ӽת˼Ȧ֮󣬺Ȼͷʱһֵֻ취ûУǿҪһ½ճǵͷǣʹ־һʱ䣬ϵϣôĳа취ȳλͷǵļˣ
ʱϲʵϣθϷ
ǸȥʱĽʱ仯ϣһҡͷһͷ¶˾ģһҧͷҲֻôˣͰ˵İɣҪƴһƴˣ
ʱʱ෭˼ױ۳ӪŷȥʱǺɱһƬˡ
ȫһԶսξһһ͵ĽľƱأξгhʯͺͳǣͳȻ̣Ҳܲסξһķhʯܼĺ֮£ͳѾҵĿʼ̮ȥˣһʱ䣬ͳǿ¾ͻ̮ʱžͱ¶ξڻ֮£ƾƳǲԶˡ
ξյĽҲͬңһͬˮһӿǽϵؾеæξҪ³ݳһ㣬Ȼɳ˶սӣսѾն˼Գ˵ĵٵģʣµξһĿŷݳ
ȫҲʹİ취ʹˣĲͣȥҹҲͣķȥľʯĳӣǲƴ۵ĳ·䣬͡Ǧ֭ԴԴϵȥξǵĵ˲أǼˣҲסξǽķ
˸طξϳǽڳǽϺؾ˶̱ӣȫȻԱһ㣬˾ȣæǲֺȫսսһļʿãسǵıһȫҲƴҲҩһ㣬ĿʼֿĽξ˳£ʹܴ֮벽
ʱʱȴţһγǽסڴСָӵֿȫ
ˣ¹ˣ˽һ˵ʱһСķŴӳ䵽ǽϵļʸhʯһסȫȫ˵
ȫļǣʱѽȵʱΪεڻûо׼ǿϮξأѲҪ
ʱϽӣһŷʯȫ˵ĩңֻĩھһֱĥǿϮξ飬һҹðͻϮʵЩףξ칥Ϭڳκζۻ˿ͻϮʵЧĩ˼һҹ֮󣬽ֺ£ûܷŵͻϮӪһЩ뿴ξѾõļȫıǣһ֮ƣٲˣôʱδ͵ϮӪоˣΪǲҹϮӪְΪõоĴ⣬͵ϮǣЧ
ĩţԸ⵱ȷ棬һɱӪҪξԲ˶ߣ˶׼
ȫʱĻ֮Ҳת˼ȦĵʱôˣȻıߣҪΪҹϮӪѲʲô뷨
ǻعͷһ룬˵źӶ߬УҲʲô춯˿ǣҲΪԼ룬ǿϮξ⣬Ҫ˸ϳȥʡڳв֣ͶȥˣҲĵϵ
ʱҲһ㣬ôװȥԲҹϮξӪǲɹҲܳߣҹ͵οأʱôҲ㲻ʲôԡ
οʱ˵ξԴҩһ㣬һľٸ۵Ĵ򷨣ĹǣһξҲ۵ĹǺպʱڳҲϢĹˣ㾫ıԸξƣƻЩʤ㡣
ǵȫҲôϵҪȥģʤĻ˵ĸıⳡսµḶ̌ʧܣҲûֵÿϧġ
뵽ȫ¸ŶסξĹתױǵڻ£ʱ˳ǽһ΢徻һʱָӲϢһ¡
ȫ³ǲãмձ㵽ͻͷĿҲϵҲ׷ײߣҪ󽫳ǵʱĵϣһȫҲеΪ
ҪӦĻŸЩˣӲǵҪȥģƼ˵Ļ˲ξ鷳ɴƹˤֱڳеĻǾ鷳ˡ
뵽ȫɷнµĳ˰Σյͷλ˵Ĳξ⼸ȷʵù£ѾЩˣȻλҪҹϮӪôܴӦأ˾Ͱ˵İɣλżᣬһɱȥξһϲˣ˴ܷɹȫλŬˣ
λֵһսĻô֮ҶλΪֵܣԺֻҪĳһڷ;õǶ
ξԱƽͲȥˣٴµˣذɣֻҪξĹǣôһξҲ͸ԼĻȥˣ


ڶٰʮ 
ȫһߴӦǵһԼСžţεľԱˣԼʿ඼ˣǰǸҲ£Ϊȫӣͼɱ棬Ĵ治Ѿڳֹһεˣ챾ҲԱԼµ˸ϳȥֿһ˿ϣ͵ϮξӪһʤİգԱƴ˳ȥĻ˵ỵ˴£ʴԱ£˵ǰأʵȴǿסԱƣʹûᵹξ
Աһ£ȫ⣬аһȫòǶڻһӻˮȻ㲻ӳǣôӾ͸ˣʱӲƷ㣡
ԱҲ¶ͷӦȫʱ֮󣬲ĳͷּææ˳ǽһζս͹ǵξ
Ŷս֮ξͬҲңемܲסĵ˵ʱǰ˸óȥѽǲɣҲôԴξĹжһѹǵȵͷƫҲûбᣬųȥĳ£ȥȫ»֪֮ͻϮĵϣȫͿҲûһ취ֻĵֿȥˡ
߻Զվ˧֮£ۿξǣϵĽصȫһξȫжĴҲϵĽǲӽֻһʧһȫξҲѾǿ֮ĩĳ̶ȣ֮ϵصҪͨˣݳǳڼ̫żˡ
ģȫ˻濸ѽôȥ˻е㱾Ըòתо֮󣬲һºŸ߻Զ˵
߻ԶųǽϵȫıЦһµҪСˣȫھݺʮ꣬˵̶ֳܴ֮ȣ˵ҾѾĲˣǷǰĻʧܵĲȫˣ
ȫھ˷ɻıʵʧ󣬾лвս֮ʿģ⼸ҲˣȫЩϵһǵĻĻǲöԸ
ˣȥǰɣǸ÷ŻһˣʧЩ̫˵㣬Ҫǲʿģھձɣ׳ϢҪͣһڸ£ţͬҲڵǽˣҲȫǵļƻ
ԸùһЦְλռ˴ˣ˴ιǿӪͷ˰ɣ
΢΢һЦл˧ΣӪһЩҪһȦˣǻˣ
Ըȥǰȣ߻ԶüͷԻ˵Ҳ֪ӦڽӵϢûУҲûյǵĻţѲѾȫץ𣿡
һ¶Ը߻Զ˵˧Ҳ̫ˣûгӦĽӦֻҪǽһ壬ҾսͻҲʲôģοȫҲֻһЩϵս֮ģЩƲǿҵֿ˧صǣĩԸͷǣ
߻Զǵĵѽֻ֪Ҫǽһ壬ݳҲˣĵǳԼЩ˵İΣ˶ԼĹϵеĵϵһϧĺܣųŸ룬֪ͨȫ£ǵȫûлţúǲ飬㲻ȫǿѾȫץҲ˵Ļǿܾ׶༪ˣ
ҡҡͷ֮󣬸߻Զǰ˼ĴһԼƥĲӣԻ˵˭ܸҪӪһ̤ݳУҵҪٻȫˣĸôģ
ɫ֮ξֹͣ˹ǣĳ˳ǽϦڴʱݳǵĳǽһѪɫ
ȫξȥٿĿĳǽԼϳѪ֫ϱۣЩݻٵξĹеһǰ֧ξΪ£ΪǿξξսĻôֺγܱԭѽոߵȷʵ׼Լûжʤ㣡
ȫ֪ΪΣͻȻһֲԤУһ³ǽֵ֮󣬱ת˳ǽϵƣмϵļˣڳѲһ飬˲ʱξͶʯеڲϵķըȫҲδʲô쳣е㰲
ģξжˣΪ˶׳һ쵽Ĳͣķ䣬ѵǲ𣿡ȫߵǽԶһطһhʯǰ治岽ԶĵطѵҳһӣȫļӲˤȫɵô
ˣСЩһֱڹ۲ξ׳ξõЩhвͬҪǣܷܳʯξŻŪô׳ҷһ㶼аˣһȫӽӹȫĻͷ˵
ǣǼˣոߵѲ𣿡ȫһеǿhʯʵ
Ҳ֪
ȫ벻еԭɣҲͲٶˣߵһڳǽڲµĴףſһǳ˺¡¡hʯڳǽϵͲʱըڵ֮⣬ʲôҲǶԸ𿴹ıʵЩξоص𣿡
С䲻ҵϽ򵹴ˣСЩһֱδʲô죬ξδذɣ
ȫ̫ģһ·Ըξթ쳣ǲô⣬ȥѲһ³ǽܿı䣬ûзʲô춯еĻҵ֪ǧҪ飡
Ǹ첽ųǽʼȥȥˡ
ȫһ³ɲʱĳhʯڳǽϵҡҡͷĵոߵ̫ˣȻᾢҪϾɱѲǰʲôԩ𲻳ɣ뵽ȫеȻʧЦĵ͸߻Զһʿһұʿ϶ʲôʲôԩѽеĻҲȥ֮ҵʱȥ£й֮ⲻܻʲôԩ֮˵һǼڽһְˣ
뵽ȫַ֮ڵʱĸۡҴ⣬ξҲҹϮ⼸Ҳظȥסˣֱס֮ڵһԺ֮УԺӵˣͱɱˣǸǮ˵С檣ҲŮˡ
治ˣȫҲĹ˼ɣϴ󣬱§һŮӻص˷䣬ʱǸŮӷʹİ
ûпȴǳвٵطľӪ֮ڰӿʱ˶ټŵ£ܵİʲô顣
ξӪ֮ҹ֮ƻϨ˴룬ֻʣһЩ¥ϻ˸һЩѣԶԶȥξӪ֮һƬž·󲿷˶ѾϢһ㣬ֻнӪ˲ܸоӪһֽŵա


ڶپʮ ﵹ
һӶ֮ʿӪ΢ĹĬĳ˸ԵľʣȻȻӪмǲͣİԼսսҲŰĬĬļֻǵĵǹķڵƹ²ʱ˸һ¹âһȥӪһƬæ
߻Զվһ֮УеȴһͨµĴ󶴣һףһӶױ̧Ŵ𣬽һͰͰҩõض֮УȻ淢ʱ㽫еĻҩж£յͻص档
ֱлҩͰֵ֮һʱ䣬һ˴ӵض֮˵棬һضţͬ
˵Ļ߻Զϲ˭ˣЩǻ϶һУͷֱ͸һģӿ̳һ㡣
ţͬǣִֵߣС̺ض̧ͷ߻Զ֮һЦϽ߽һţȻߵ߻Զǰ˧СҲʱͨ˵صڻҩѾ˳ǽ£صѾ˧
߻Զţͬıֺ⣬ĵ˵ʵڵĿڵصǲ̫ףȻţͬ˵ļ򵥣ǿص֮лǷ˼¹ʣ˼䣬ţͬȴÿÿ·Ǹһ㣬ֿܿʼھ
֪֮ţͬ۶ûһ£Ժڵص棬е಻Ҳ֪
Ǹ߻ԶһëţͬΪһ¶ЩڵƤ˵ţͷˣλֵҲˣĳлλˣսɣĳػΪȼһ󹦵ģλϽȥϴϴЩúϢһ£ͽҵɣ
ţͬ߻ԶжģСǰھкܹ˴һ˧ΪôĶЩСл˸߻Զ仰⼸ȫֵˣһƣǾ÷·һɨһ㣬ͦظ߻Զһ׼ľ񣬴Сǲֻ࣬Ҫܰ˧ȡ³ݳǣСǼ˶ĸԸСòϢСĻһսԸ˹ݳС
߻Զţͬļ򣬵ģξ½Ϊţͷˣγܹ⸴ҴιѽѾͼˣò汾ˣ˳ݳ֮󣬱ڳӭȣˣʱѵɣ
һױùһѣ߻Զӹִֽ֮ߵȼŻҩ߷ҫ۵Ļ𻨣͵ð̣Ѹٵȼȥܿû뵽˵µĵص֮С
߻ԶҲٶתʣ˴ӪҪսʱҲѶҼף룬ֳָɫʾʼӪҹĻ֮УֻҶײĽ֮оǱ˫ʱĽŲ֮
һӶӱӪӪ֮⿪ʼжӣֻ˰ӣ׷ĲӱӪ֮ǰжϣǰһؼ׵Ӫ
߻ԶڽЩŵǰ̾ҹĻ֮еĳݳǵĳǽιݳǣ˵ɰڴһˣǲ̫ǽԷ˳еȫжӪżᣬֻǽҩˡ
ʱҩӦȻѾ죬Ӧûҩըǵս˵ݳһս֮⣬Ϊβͬں֮սǴαƣεȼߣҪճȥܽڳǽµĻҩȼܲ˳ʵʩƣڻһδ֪ڰϱˮʪֻϨôҲͶæˡ
߻ԶȻһĵҲٲЩţ֪һܲ˳ըǽ֮䣬ֲֵԾ߬
ˣ㲻ȥڸ߻Զ׼ʱ򣬺ȻӪзһ£ű֮ڶ֮
߻Զüͷһ壬ʱЩŭʲôʱ򣬺˾ȻҺ֣Ҫȥץ֮ˣ͵ն׵ʱһ嵽Ľǰ
һױ漴㽫ǹ٣ָǸˡ
ҪڽˣѺȫûκιϵˣÿҪߴ˧ϵŭס֣ǰЩ·ȵ
߻Զ˲Ǳˣ⼸춼û¶棬ֻ֮ͩҲ׷˹
ԭղŷͩҹϮݳǸ߻Զûͩ룬ס棬ĪҪʱǳʲô鷳
滹ǳ鷳ȫţ߻ԶһֱܿһǸŮкܣǾؼʱ壬֪ǳһֹ̧סȵÿ˵
ųȥ˷ߣõ˸߻Զǰ
߽ˡ֪ʩˣ鼱֮УΨ˲ܼˣһ߽Ҫݳ治ţҲٵµ֣ԸΪ·нĳ¾ɲ׼һ߻ԶǰֶԸ߻Զ˵
߻ԶȥԯŴĵƻߣ滻һףδͷһӢˬ֮ϣʤϹǸ˳ı滨ǹҲһģ
߻ԶЩ棬˵ȫʣ棬ǱϾҲʮķޣ׻˵һշްնȻҪ󣬰ξԸȫȫˣҪȻĻɲܴ£ȫˣȴҪǰսξС
ĳҪݳУս쳣ĪҪˣҵ³ݳǣǲ٣ˣӪϢȥɣ߻Զҡͷܾ
߽СˣȻΪһŮҲ޸֮Դ֮󣬴ССҲս࣬ʲôգȫĸӲʣҲĪҶˣЩʩҲӣҲһȴҪйɲֵܵҴǣеЩɲͶ˳ҲɼٽµܶЩɲһ棬׼һǣĳ߽ˣ׼סͩ⼸ͼӪеױٴζԸ߻Զ
߻Զһ˵Ҳǣȫ翹Ļ֮ҲҪȫһӲ̣ǵĻŲ˻Ϊֿһͼ˲ٵΪξ
뵽߻ԶҲͲپܾˣ΢΢ͷȻѾôĳ㹧ˣֻҹ乥գܶСĲǣͩˣ࣬Ҫ֤İȫ󣡡
ͩЩ棬Ĵڣո߻ԶĴвע⣬ӪϺû⣬ڰڸ߻ԶάİȫʵЩ̫ˡ
Ҳǵģ߻Զ˧ܲӦأֻͷһľǹվ
ҲӵʤժǸ滨ǹߵӪǰ棬뵽׷λãͻվһ


ڶپʮһ Ӫ
Ȼ߻ԶԴӪ׷ǣȴסµķԣһΪּδΪ˧գ߻Զ֮£ֻܰ׷λø˻
ֿ֮ʼŵĽĿͶע֮ĳݳǳǽ֮ϡ
һʱ䣬ҩҲӦȼǽˣǵڻûзһ״ɵĶһѺ
ҩըĻôǽͰˣ˴ӪϢ֮⣬Ҳ
߻Զаżȴ¶Щ˷ʱͻȻȻһ£ǰγǽͻȻƺʲôһ㣬ϹһΣųͷ治ٵѱ׷£ٽű㿴γǽʼ̮ȥҲʼҵĶ
һһԵµĳƵĺݳǶͬһ㵽
ģ߻Զǰݳǵĳǽʼݵʱ漴һ
ĺԯ֮гʮģͬʱ˦˰ӵĹַ죬սʱ㴫ս
дǹһ٣漴ҲӪ
ӪĹٱɱűŻųݳǳȥ
ĹǱҲӪ֮ɱ֣ɱĳųݳǳˮһӿȥ
ȫȻڳͷָӿһ죬ѾƣˣùµòŮ֮ȴǺ˯⣬֪ΪΣһֲĸоܾýϿܻᷢʲô顣
Ϣһ֮󣬶յױԺӣȥ
ˣո˱֪ҵȣ˵ߵľˮЩ룬ȥ˲٣ǵоڿڵصͼعǣСĲҵٶᣡȫոߵ·˽ɳѲǸ£ǸһżɫææĸϹסȫһ˵ȥ·
ȫ֮пһ£ξǿ»ȡصǵķ鿴˳ǲδ쳣û뵽ʲôʲôΪһս֮ˣ֪ˮˮλͻȻ½ζʲô˿о⼸͹ʵΪھصڻҿԲµξĵصӦѾҪˣҪȻĻˮҲ
ŶЩı䶼ʲôˣΪĴ£δһȫ֮󵱼ŭ
ˣСҲˣֻΪξһֱδͣЪͶhʯڵǵ޷֮е죡ǸȫµҲе㾭飬ҵ˺ʵĽ͡
ɲ֪ξĵصǴӺδ𣿡ȫʵ
ˡȻȷξڿصǣСһ鿴ȴδȷξĵصǴӺδǵģʯϣС޷µ죡ֻȷǴ濪ģλòǸ¸Ͻ
ȫһתЦһƿСȻˣ˰ϷУʵ̫Сĳ˰ɣǮȥٵ׳ǽ֮ڣںԽԽã󣡡
ȫһǮ˵Ӧһϱȥʼţе׳౻ڳͳϷ򣬰ؾ͸֮ҲûؼϢȫɱѺһ𣬵ҲѣǮܿߺ˺ܶǿʼַߣڳǽ֮ڿںͼֹξصǡ
ȫ˿ɫһʱ䣬ֶͬһʵʱǱ߿Ѿ׼𣿼ȻξҪصǣôǳһξӪҲãôξĲã
ǸղСѾʹˣʱ˵ӪѾʼᣬ˽ǣڹѾˣһ͸õˣ
ȫһ±ſںڣͷȻˣȥҽǣΥߣɱ⣡
ǸӦȻųŷȥ
ʱȫۡСĺӰ֮Уȴ˼ʮӰŵĴ˼ӣ;֪ĸɵ˼ڽֿڵڱǱ뵽ȫۡԺǽ¡
ȫĳһЩ첻ңǰǵ޶Ѻ˸кԺ֮У˶ױѺЩˣһңǵ޶͵شնտʼʱЩŮǻ֣ǰʱͼҵļˣͱնɱԺ֮⣬Ժ汻ѺЩΣҲа㷴ֻʵʵǵˣĪҪȫǵǸ촦
ȫĸۡʵǰһլȫͳ͢Ŀס˳ݳ֮󣬱ռشݳƫһЩ˸ж֮⣬ΧһЩϵıһµĻ֧ܿԮȫǶĸۡİȫġ
ǽƺЩ̫ѰˣһȺ˾ȻȻȫۡĺ棬ȴûоеչǱǱλˡ
ȫϱһС͵Ļһڷżʮɵʱ£ȫۡǱϱĸŰ߹ȥ֮ڷ˼ҹݺĽ˼֮ȫϺԺսǴһ¥Ӱζһ˵˼¥һ¿ڼ¥ֵڵı䣬˵˼仰Ǹֵڵıǽˣת˼¥
Ǹϼ¥ͷ֮п˼ۣȻҲѧŷ˼ȫЩ˴Ӻڰ֮д˳Ѹٵľ£Ǵ¥֮£̧׳˼צǽͷ
Ȼһͬèһ㣬£׷Ժǽ¥ϵǸ˽ŵǰѷ磬ϵǿ㣬ûö೤ʱ䣬ȫżʮ˷Ժǽ˳Ž¥Ժ֮С
ѾźˣȫѹԼ¥ϵǸʵ
ţģźˣѾ滻˺ŵǶ㣡Ǹ˿˿ܵȻСȫ
лֵˣ³֮󣬸ߴ˧ģȫһǸ˵ļ˵֮˽¥ôЩɢ
ȫĸۡطܴ󣬺԰вٵķ䣬ڻ϶˾Ҫͷ޶ױͰԺǰ棬İԺֵؿЩˡ
ȫǰѲ̽ԺҰź˸жð˺ܴķգΪڸ߻ԶƳ֮ʣ߻ԶϴæǾðһ·գǰͨļȫױǰӪʱͷ޶
ʱΪԼźӣҲΪԼѪѡ˼ʮ֮ʿȫ죬ȫҪ֮ǰЩ˾ȳȥһʱ˱㲻ȫ⡣


ڶپʮ 
ǰͨߣԺжеĺ˳ܿȫЩ˽Ժ֮еڸһһγθЩˣĺ֮־飬ԸЩȫױһǽкĻᶼûУܿ콫Ժ֮еЩڸڸһһɵˡ
ȫǰѾʱźӵסȻǷ֮⣬ߵ˼´һŮ˲ʵ˭棿Ҫ
ɩʱĸ֮ˣʰһ£뿪ʱѾȺˣȫСſڴϴ
һ죬һŮܿȻֹƺס죬ʱһ죬һ˱ǣһкбһСŮӷ˳СŮ챻סˣɫŵͷһȫߵһӡ
Ǹ׳ʱױˣǷ˽֮ǵģ
˿ױŷϽǳȥ
ʱȴһ⣬һڸϵȫ£ղ򼱣뿪˸λ֮򣬽㿪һ٣صλõʱȴָһһѾ˸ɱˣʬ嵹ڵϣĽ
ѽߣ
ʱȫպùչһӣÿһŵվŵĿ񺰣˵ִӱժ˶̧־һɹȥһĿڣһؿڣĲҽһ泯ĵȥ
ˣ̻𣡡ȫһԸǸʱ·Ը
ǸʱױҲǻ飬廳ͳ̻Ͳҡ˻ޣѸٵĵȼ̻Ͳ漴̻صĳҹ֮Եʮҫۡ
ЩԱ¶֮׷ͨǰԺ¥ʱǰԺϢЩױҲ׷ױѣҺӿӣźԺ˹Ҫ鿴Ժʲô顣
ܵļһһͷײԺӭǵıһͨҵ漴㽫ſڣʣµ˲ŷ鲻ԣ׷׳һںԺſںЩӪȵƴɱ
ۿѾ¶ȫһݣһߴЩʿһߣһߵ˻Ĵݻ𣬷ңԾȫҲ
ʱɱ޽ŻȵһƬȫֳֵʱסʹ֮ܳԺԼ˼£ЩʣѸٵĳźԺԺųȥ
ʱŴӦѾԺţкȫǸϽ뿪ʱҲһƬĺ
ҪܣסǣպѲߵı˹ͼȫǡ
ȫԻׯˣҲǰ׸ģϳȥ鵶⼸ɱһ⼸ͨıǵĶ֣ȥ㱻ǿ˵ϣȻǻסЩʣ㳯ȥ
ʱ֮ǰѾ±ǼҪǳͻϮξӪʵĵͷĿѾҪʲôˣ׷׶ס˼ȫǾеϸʱʱ̶ڹעĶ֮㽫˽ȫʱҲòˡ
ۿ쵽ˣǳǵʱѾҪˣɻûпȫǻʱĶᵽɤˣûϢĻͲòʱżϣǣʱҪźҲûˣĻ׸ýǸô򣬾Ҫˣʱͷʼðϸ
ҲʱΪѵʱϿ˼̻𣬿̻ʱ֪ȫѾ֣ȫ£Ҫæˡ
һѳ̧־ͽվǰԶһȫ¸˵ϣҷеˣӲȫˣӾҪͶ˳͢ȿԸӷȫʹĴӦһԸľ͵£
Ļһ䣬׼õ±׷׶ְ֣˽ŵĽЩȫֵܰǾеϸʰ˵ϣۺСԸ׷潫ˣ
ֵܣȻˣǾȥȽɩӾȳ˵ɣɱѽʱһЦȻ赶Ӫµȫɱ˹ȥʣЩҲʱĸ󣬳Žӿȥ
ʱһʱЩѲֵıҲ֪ʲô飬ֻʱϯոҪȥʵ漴㱻ǵս̤˽£ʱ˲ʶʱ෴ˣǴСеĸϽȥǵ˾š
֮Ѿҳһ飬֮û뵽˸ҳǸоˣһʱûЧ֯˺һӲ˷ӦͼɱԺֹӳȥϧʱҲǺסͨԺŶ˭ҲԺô˫ںԺɱ
ʱٶȺܿ죬ܹ֮󣬱㴳֮⣬Ѿҳһŵܵ˺棬ſʵûˣʱı㽫Щ˸ɵȻײ˴ţ֮Уʱɲ飬Ժ֮󣬷˱ɱ˱㿳ֱɱеļʬأȻͷһǿĵֿջǹѲڣϵ˺档
ȫʱһѲ飬Ȼ俴Լҵķҹ֮˼̻жʱ󾪣֪һǳˣǸϽ˳ҵķȥ
·֮˵ʱ෴ˣɱȥȫƿڴţ˼ææĳиȥ
ҲҺʱ෢һ㣬ȫո뿪ŲãͻȻ֮㷢һҵĶ࿿ǽҲ漴һ壬̮ȥ
ŵһЩ䱻ˤڵأٿǶγǽȻ䳯ϹȻصű̮ȥʱǲ˺¡¡ıըӵ´ټһγǽֻƬʱ䣬̮һһγǽ㸲ȥø˳ĻǺϣר̾͵һ·һ㡣
ǽЩֵصĽʿʲôӦıըУ̮ĳǽһ㱻˷֮Уû̮ĳǽϵЩǣҲöᣬش׹ôµʱȫɵˡ
ʱĺɱ֮ξʱųݳǵȱڳɱ˹
ոܵ·ȫо涶֮Ťͷǽȥÿǽĳæס֣סµҪ׷ʲô飬ʱ˱ըԼξĺɱ֮
ȫһ¾ˣټĳǽôһȻŨŨ̳סҹգֳƽһμطҲĺɱ֮ȫʱ˹


ڶپʮ 
ԭһжԤıģеʱǣͳξѹְ˵ʲôϳǹξԭǵȵľʱҲξص⣬ξѹûдӵصУûҩըǽѹ⼸ξ͹һжǼ󣬾Ҫڻǵ͵͵Ŀصڳǽҩѽ
ųξɱųеĺɱȫ׾ˣĻҪסĳݳǣʱ˵ѾˣеЩϵıʱѾˣݳǳǽҲˣЩʲôأ
Ⲣδȫ೤ʱ䣬ıҪȥɱʱͷ˵תͷһЩױűŷ˹ȥ;һ£ıһȥ֪ͨδѱıųˣΨһȥĵطˣﻹһ֧˵ȫǼȥı˸ȫӦûûж⣬γȻ츣Ž̫Զ֪ξ᲻·ֻȻıɽˡ
ȫǸۣ֪սѰܣҲԥƬ̣׳ʿ󣬸Ǿط֮£ڳ֮ʱ˵ͷҲصıǧбܽ˱ĳ򼲱ȥ
ݳǹսʱֱѾ߻Զһһǹû̵ǵʱ򣬳ս»϶ѾˣֻʣºһЩطȫڸ翹ڸξڳΧ֮£ҲŲ˶ãܿ챻
սʮ˳ڳǽͻȻ䱻ӵըȫؾأʿܵ˳صĴȫһʱ䲻ܲ˵ĶŶӣȺ֮£ΪսټϳʱԼɲ󵹸꣬ڳеתǹͷ׼ȫʴξеսеĲ̫ңοȷǣ;ߺ֣ЩͼξıеͶ౱㶪·߷˵ֿһξɱʹҲѣ֮ܿͿס˳ݳǸҪء
ҹˣʱ򣬳ݳеսд󲿱ѡͶֻһͼͻΧߣʱסȥ·ֱΧɲΧҾ֮УԴ˿͵˸߻Զǰ
΢еźκ˶ûмȫ˲ٽ֮󣬸߻Զ֪ȫȻڳ֮ʱһ̵һЩӳ˳ݳǣξ߸ոմǣǱȫѾ˱֮ززˡ
һսĵӦˣһ·Żǣ֮ϵı͵ع齵ξʡȥ˲ٵξȫˣΪȫǰȳȫеĲǵļǵĺ֮ǣȫµĲʱ̴ѡ˵꣬ξ½춼ûʲô󹦣׾ٵıǳء
³ݳǵ磬һУһʹ֪߻ԶһϢ˵ڳǱߵȫвǧңһ·ȥΪȾֻвˣʴûסȫȫͻΧܵˣ֧ȾĴƫ˻س߻Զţ߻Զ
ҲǺսϾȫӵʱʱѾǻ̻ɥ֮Ȯһ㶷־ˣƫβ׷ɱȫʮָɵȫİܱǧˣնɱǧ˹ǧ߻Զ֮Ҳƫǵ֮󣬵֪ǻµĲȻҲǵЧһԻׯ£ǱһձϢ
ݳǱ֮ȫ˵ܵĴıƶȻȫδҲʣ¶೤ʱˡ
ȡ³ݳ֮󣬸߻ԶϾæ˸Ľų죬һҪַóаգһ߻Ҫɱȥȡݳܱߵ磬ȫɢڳݳܱߵĲвҪ˼¼սй֮ˣԱ۹ͣҪرٰݴݵϢ֪֮֮󣬱Ҳûһʱ䣬æЩ飬ʱ䡣
󣬳ݳǵҲǰнȥڳаãЩͶ֮ˣ߻Զ࿴רһһӼǣǽ˰ҵ֤Ϊڹټǰ빦֤ǳԿʱЩ찲
Ϊȷһʧ߻ԶʱȡǴȨڳϢʡ˻Ĵģžɲˮڸ߻ԶİţЩǵҲ⣬ǵҲ˱Ȩ¾ɲǰãԼ˳С
˽¸߻ԶӼ˳еȫʵһȫм㣬һú£ȫеϧǣΪ˽ҳݳǣƳǵһѻյ˳ݳǵ¥ʱ֮ڿ޷ٿӪҵˡ
߻ԶҲںЩΪȫѾ¶ҲʺϼڳݳˣҸ߻ԶȫҲȷʵǸ˲ţɴֱдΪɣھı˸ְ˾УԺǸı˸
ȫʮָмл֮˳˧˻ϾЧΪϵ˳Ҫ춼Իׯȫ£Ҳ㰲һЩ
飬߻ԶڳʱһЩطʿ棬ȴһµط񣬳ݸոܴңǽ٣Щ鶼ҪãƾȻǲɵģԸ߻ԶЩʿ棬ųеİգеĲԫϱڣָݳǵ򣬶طԱͻϸӹЩ£ҪҪ׷ȫĴ档
ξ֮Ȱ˲ٵľɲϸ߻ԶסЩϾһŮˣȫľ飬ҲĻ䣬Ըٹȫˣ߻ԶȻȰȫ£ȴܾ˸߻Զ룬ʾչӣֻϣ߻Զȫ֮ưĸӼɡ
߻Զ֪鲻ãҲǿڳһ徻լӣĸӾסҰŻĸӵİȫл֮ȥˡ
߻ԶڴЩ֮󣬱ټ˻ϵҪ£һжݳȻѾˣǵ鷳ȴ٣ؼǳͶཱུδǣһ൱ֵ⡣
ǰΪ͢ڴЩϳ˲ԲȫЩھΪǴõĻ»ǻ⡣
£߻ԶҲ˲ʱ䣬һǲɢǲеģ˶޲ǲɢ֮ûʲô·ò˶ãֻۼХɽ֮УǺͳ͢ԣΪһֻǲɢǣԶԶġ


ڶپʮ β׷1
˼ȥ֮󣬸߻ԶվԃԽһ£ЧµҲһ˽ļ֮ԾΪξ֮еһԱںڽ֮Ҳֻͬ»Ȱ߻ԶĪҪϾ齨һ֧¾ûгͬ͢£һıΪʡ鷳ȵʾټ֮˵ʱҲ˳³д󳼵ķ顣
߻ԶҲǣȻڳеλ죬Ҳ˿˳ۣôĻ˵ͻԱΪһ״ʴʱҲֻѹ£׽ȫ֮дá
Ǹ߻Զںڽ֮󣬾ʱսЩ͢Ӧʳʱڳݳݳǽþ˷ս֮󣬳ݳǳǽ̮Ʋ粻ɵĻڳһʽĳǳˣ³ҪЩ˵
߻ԶרѯʱЩ뷨ʱڳͶξ뷨ͷʾͬ⣬ظʾԸ˵ЩɻЩҲ׷״ӦԸæЩİʱ˽ˡ
߻ԶȥˣʱسݳǣЩʹ֮£ͬʱ֪ͨ아ǰݽӷΪط񣬸ܱɢȫĲвԼʣĴҪ콫ȫܻ񣬳׽ȫ鷳
ǳݳǱƵһ磬߻ԶŻϵ˳Լǰ˾һ˾һǳ򿪽ȥ
ݳǵϰξ֮󣬿߻Զʱʮٳϰ޷һǣϰ֧ξĲ֮ͬĴмڵ֪߻Զʾٴ뿪ݳǳַȫʱ򣬷׷׳ֱͣʮ;Ӷǹ·ߵϰգø߻Զ½ʿǺòжϰվˣ˭жǣǱĴм֮飬֮þнʿǲһԺУ̴ֵãüһѡ
ʴ˳ʿڵϢ˼֮ʿӸ߰һ·߸賯ȥ
ȫڳݳ֮ʣ̴̻бܽһ·ЪϢһʱ񱼰ҹһͷС
ڴʱȫҲ͹ΪޣûзȫͻȻ䱼ֲ֮£ȫڳķߣУڵ֪ȫ֮󣬸ȫǳһʼΪȫڳݻξʾԮأʹȫʵı֮ȴЩ̫ͷĲڳץһ˵ȫ£Ѷ֮ŵ֪ȫԭǶ˳ݣŲбܽӵȫŷ
ǸȫӽǣҪڸ߻Զǰ¶һ£ڸ߻Զ֮ǰɵץסȫûȫ֮Ȼ࣬ȴǿ˲ٷҲйȫıȫ֮󣬸ǿǵķڸȫ͹죬δܹǣΪ̫ʧ˲ٵı
ȫݱܵʱȻûü̫ǳлвٵıӶӳ˳ݳǣξ׷֮£еıγǷҲеıξ׷ҪôɱˣҪôͶһ˵֪ȫ֮󣬼
ȫ򲻹߻ԶξȴҲ̫¸ȫ΢֮󣬻ָһЩԪµıڵϣͻȻʾ͵Ϯ˸ȫıӪȫһʱȫܣʧ˲ٵ֣ҲΧò£˹ء
֮Χʱ˻⣬ȫҲû£ǧӳӳľɲǿı
ȫ֪ԼµľŲ˼죬ξΧһξεı֣ȫ£֮ʱսȻҲúܲңȴûϹô֮ʦ벻ͨθ߻ԶʵξǲǳԴҩˣȻܴ򣬾Ȼһµʱ䣬ͽӿľӪĳݳǸ˳ڻ̻ɥ֮Ȯһ㣬ӵܡ
ȫǺ⣬֪Լһոߵĵصը˳ǽһ˳ûңѩϼ˪˳ݱܵĽ֣ҲˣҪǵһúȥδӵ⡣
ȫǽһҹû˯˼⣬ոߵǾó֮ʹ˰֣ڣظ֤ҪɨƽԼͲʹưոݣ߻Զ׷˵Ӫʱ䲻̵ĵطҲ˸ȫķɻһ⣬һһֱںͷɻŵǰأЩս£˵صݴڽڸȫķɻ͹֮£Ѹڳʣ֧ʮʱ䣬һξ׷ĻɻĸȫһɱΧĻĿǰıҪξͷɻĻǲܵ顣
һξͷɻΧĻǳʱ乥ֻΧסֻʮʱ䣬Ҫʱߣ¾ͳ˲ܵˡ
ȫԽԽزãȥĻͳ֮أôָȥĶأȫסˡ
߻Զס˳ݵ֮˱ٴγݣɱȥȫϳˣֶܼأ߻Զ¶ģҪȫ£ʡܵĵطȥϾЩռ˲ٵĵ̣ҪǶȦܵĻе㲻׷أ
γ֮սȻƯлвźģһΪֱ֮ޣ԰Χݳǣڳ֮ȫѣûϵȫγܣȴŲбܽܵڴ̵˸ȫһֲøȫķɻ˲СĴۡ
˵ȫһȷʵе㱾£ʱȻܳϵķһ£ѹݺᾩʮʱ䣬ڿһ֮Ը߻ԶҲСࡣ
жȫʱٶȣȫʱӣأξȴҪЯصжҪȫ࣬˵ҲֻǶҵľ룬ξϾΪһ߲˶Զ߻ԶʾִڵʱѾ֮ˡ
жʮʱ򣬸߻ԶɫͣЪ͵ذӪկ췹һɳǰ⣬̽ȫԼķ´Ӫ֮󣬱ͻϵչļƻ


ڶپʮ β׷2
ϧɻ⧲֮£ȫ͵ϮܣĻзɻǣȫǵı֮ڴӦò⣡ҲϾȫ°ܣĲбֻмǧˣؾȫڵıҲһˣѳ˾֮ˣ㵥ƾ򾫱Ҳ⣡ξսʤ£Ʊֳֹ۵̬ȡ
ѽҵȫжأˣǳڣȫǴƨܵΣǰԲȫܵĶȥϻһӣҡͷԵ˵
߻ԶͷµԽսԽ£Ǽ£˵ͨʱѾ´ˣ߻Զ̲סǣôֹ۵Ǻ£Ҳ̫ȫˣϾȫôھݺ᲻ܣЩµģγݳƣѣҳûܷɻ֮Χ˵ȫӹţ
Ǵ³ݳǣ粻ʹصըǽİ취ĻҵҪȡ³ݣҲ£λĪҪ̫ȫˣĻذ仰Ҳ˵һСһĺã
˧Լǣĩܽˣ
Ҳ̫ˣȫѾ۽ҪǿĻҲûʵˣֻҪȫҪ㷭ˣʴһǱҪã
ҲȫӪʱ䲻̵ĳǳأɻι򣬶δܴ£˵ûôôҿվ̽һ£ȫؾʵ˵˳ԱʥϳǶʹãϷȫٴӣ߻Զ˵Ц֮䣬㽫չǵ
㿪ʼ𹥳ǵϸϸǶһԵģһ㼺ܾȡǡ
ųԷʱĵĸ˸߻ԶһϢ߻Զ֮Цڶ˵
ҿսǲ̫ˣҸոյõϸ̽˵˵һΪɻ֮£ֱɻܿѾʼȱˣȫڳݱûϾʴǼټֻ̣ҪΧһʱ֮ȫȻûˣʱȫı£ҲԼҪҪǷȫʾͻΧһˣ
֪Ϣ֮ڽ
û뵽ǣΧʱ򣬳ϻ˴Ӫ߻ԶһϵϢ
˧λˣСĸող֪ʱѾΪһճǣǰϣȫʾЮ˴׳ǣǨȥֳֻ漸ǧˣѾ󿪣Ҿʱǣ֮¶Ը߻Զ
֮󣬷׷״һϢʵͻȻʦڵ׷û뵽ȫһȻһк򣬾ôβ֮ˣ͸˴һ㣬һȻȭȥ֮ȴֶܵûӰˣһȭ˿յʮܡ
Ŷ£߻ԶվԳʵ
СĲԣСѾǲ鿴һȷʵѾûѾټˣֻʣһЩ棬ڿ޽Ǽеȫ֮ʱҲһЮȥеİռ񸧣Ͻͷ
Ϣȷʵ̫ͻȻˣЩƲӣ߻ԶͻҲ˿ûϵȫȻӵ˹ϣһᶼ
ó̽ȫϢ֮󣬸߻Զ˲òԭļƻȫƷͷʼȥδӵ
ҹ֮󣬸߻Զɻĸȫռǣóаգȫ֮󣬱ͷֱǨ׷ȫ
нʿǵ֪Ϣ֮󣬷׷ƿڴȫث֣ЩƢĽ˵Щܻ߻ԶЩЦõĸоһӪկһ·Ǩ򼱸϶ȥҸ߻ԶɳʹǰǨ֪ͨڹǨܿСһ㣬صȫĸޡ
֮⣬߻Զ£֮еһ𣬽˻죬Щͷǰ׷ȫȫͻȻǨһǨܿٱܵĻôȫͺܻܿͨݵĵ·ݣʱĻ¾ˡ
ڸ߻ԶĵǨ׷ȫʱسݵɿʹϢ˵아Ѿǧξݣӹ˳ݵķأʾ߻Զʾȥʲôط
߻Զһ֮ʹȥ£صǨˣֱʾ򶫣һ·ȫвγǵ׿ϱһ׿Ϊףʮ֮ڹȡγǣҪξ֮еȫ֤һȹһȫٳַøոնռĵطٸˡ
Ҳʮ˾е֮˳Ϊףǧ뿪֮ͣĳǨȥԻϵļ㣬ȫδӣ඼ǲһЮ˴ڣ϶ȫҲܲ죬Ȼǰһʱ뿪ٶȣֻҪϵĿһЩڵǨ֮ǰ׷ȫ
ȫһǻţǧ׷ȫܼıǻнʿ˲ж배ʺ֮⣬ԷҲϽһ·Ϣĳǰ·ɳǰв̽ȫµ
ôһʱ׷֮󣬻ڰʱ֣ڵõĻر˵ǰ˴ϢҲѾȫϴһգٷӶѾȫȼˡ
֮ŭϢһ£ξȱʵ̫ˣ޷һЩսݬ룬֮жΪİСĴһ켱֮ǵҲѾľȻ׷ȫȴҲçײײȥ֮£һܻȫܻ⵽ʧʴȫͣסϢһ£ԴϢ֮ͻ
ҹ֮󣬻ּһбݵϢ֮󣬾սѾָһЩʿҲ־ʢͼһսƽȫ˳ۺ䱸սУвǲЩսȻͷҲߣȴеսҪ־һЩʴսΪǿ
ڼб֮ǹΪţ˳УվӪ󣬻ʥ̤Ӫңӵ֧ͷʼжͬʱǰɱ˹ȥΪ˲ȫǴ߶ս֮ȴûзź֮


ڶپʮ һǹ
Ϣȫ˵Ǻ޷ûϵξȻᵥɳβ׷ɱû뵽ǻô㱻ξ׷ϣȫеһЩ仹ĴӣոϢⶫ淽һڵϢǸо΢΢Щ𶯣һ֮ϵĳҲʼ
оı䵱Ϯףбߺһʱ֮ȫµıæ󣬴ξͻϮȫ±ĴСееĻ⣬ԶԶıԿӰ
ϧǻǷӦ̫һ㣬ϣϱµХŴǰ
ʱָֻɷģͦиǹһ˳޵У
漴Щ˳Ҳ˳޵У
ǧƥսͬһݺݵײȫ֮Уȫ֮һƬѪ⡣
ʮĽ裬ϸ߻Զһֱڰзת˲Уʴ˳ξ֮пƾеľȫµ˿ƥеġ
һǧͬբͻһĳҹɫڻһͷײȫУϵʿǸڵִо֮ǰͶеǹ㽫ȫɱһƬҳһţŻϱһȵɱ˵֮Уиǹ·裬һʱֵܵסµҲʹ˿ұ£ǹҴ̣ս裬̶Ƭʱ䣬㽫ͼ赲ǵȫƣУ漴ɱУŽֵЩһ·һȥ
ȫûһ׼ʱ䣬˻ϵҴ㳹״ɾŻıǿ޵ĴӱۿڽܲξһɢͼӳӣЩͬصĺˮһ㣬֮Ĵӿ˳ͼҸȫĵطᣬϧǸոӳӣξΧ
ξǸ߻Զ̵ľҲ£˳ôܻأĴأɱЩɢӵȫ
Ȼ߻Զɱ˵оܵоһս֮˭пչЩѽֻҪгб߶ʮһȥһټͷ뿪˲Ѫ˰ա
һܹҲ̶ӵʱ䣬ˣȫۿ޿ӣ㶪˱ڵذͶһսǵĴͶҲ泹׽
ʾӶһֱɱ棬Ȼֶͷɱ˸ԴֱɱȫŲѣӵĴʬز£Ͷ
ͬʱξĻ֮ףһϮսʤǻȴе˲üͷ
Ͼе㲻ͷһսʵʤ̫һЩȻϿоӴʱ򣬻ϱоȫбʮֵֽһһͱƣҵɱ֮󣬻ķ֣֮޴֮ˣûκĵֿжȫĻӦò˲ѽϾȫҲһô˲أԽԽòͷ
ץҪһʣϴ£ס±֮
ʱ±ץ˼ЩսսĹڻǰͷ絷һİ
ұտڣһ䣬һĸӻش˭Ҹſڿӣӵһǣǣȫ֮𣿡дǹǹָ⼸Ǻʵ
һڵͷҲ̧ڴؽĻȫֻǧ䣬˵ȶǴЮڣ
ʱһץһսսĴѽǵ񻧣ȫıѽѽ
һеɵˣ˵ôôôأԭоܹǧˣĴȫЮ׳ѽ˰ҹԭȫѹͲǵڰ
ǣȫȻôȥʲôطϽʵ
ʱ򽵱һòСͷĿ˱˳˸߻Զǰ
СͷĿŵɫſڵϸϽСĲֻǸӵӰˣǰŶǣȫҵһ·ǨΪЩ˶һЩ֮ˣϻҪѺôڣȫߵ̫ʴ˳֮󣬱ѺǨߣһ򾫱ǰ뿪ˣڵĶСʵڲ֪ѽ
֮⼸ˣõĴ𰸻һ£ǾȫѹûЩߣʹ˸ԻȴһﾫܵˣֱǨȥƵطͲö֪ˣ
˳׷һ죬ôƸˣ˰ҹȴóôһûϴΪй±ʱפһ߿ѺѾһЩȫЮзЩ飬ɳ֧Сһǿӱ޳ǨȫͬʱϣϢ֪߻Զ֪
߻Զ뿪֮һ·Ǩ·ҹӵ˻ͻصϢ˲Ϣ¡
˵֪ȫһǹԼŴ֪ȥ֮Ҳֳһ˵ȫı٣ʱһսٵذն϶ܱˣһ·ϾȥݿյĴӣȫҪһûгǨܵĻô鷳ˡ
֮ǾȫȥһֲõԤУȫܿܲûȥǨͶˣȫȥǨĻôȥʲôط߻ԶЩڴ֮߶ƺڶԻ˵Ҳƺһ˵
˲ɵö˵ͼһĵͼ̯ڰϴ򿪣߻ԶڽΧ˴Աߣͷ鿴ͼ
һͼ֮󣬺Ȼ侪һ£̧ͷԸ߻Զ˵˧е㲻ˣְΪȫܻܿ͵Ϯݣ˧˵ȫͱ֮أڻ˴ݣȻѾɻȡǹƷɻôʱ֮ڣὫʳתߣȫȱǨڼս֮أ᲻ûתϮأ
߻ԶһҲһĻе൱ȫȱܿķɻѾ¹Ǩˣֻʣս̫ǿؾȫ֪ܵĻܻܿһǹǧüЩЮڸξһҪǨļȻžıֱݣһܻܿ¶ݣôһͨ˶ߵֱͨӻݷԮҽܿķɻǨʹ֮˲ܣȫһ¶Ȩһ鷳ʹˣ
߻ԶŵͼԽԽֿԺܴ󣬲ɵÿʼ
˵еȫ粻ȥǨĻܻܿϮݣһ鷳ˣ߻ԶʼеЩͷĵȫ˹Ǹۣܵξ˴Ȼ飬ɼһﲻͣһıСȫˡ
ְΪǲֱӸĵݣԷȫٶռݣ˧ĩһ֧ĩԸҹ̸ϸ׷ȫ߻ԶԥеվԸ߻Զ


ڶپʮ ָǨ
߻Զֹ̧ס񣬿ڵף԰꣬˵ȫϵĻһǹ͵ϮݣôڿѾܳȥԶˣװӣõأоٶӦúܿ죬׷ݣҲѾϲˣ
οֻǲ²⣬в֪ȫǷȷʵȥݣڷֱĻȫܱһңǲܲСѽ
ʱҲͷ˧˵ĲȫıϮݵĻô׷ѾΪʱ̫ˣǨǱҲòһȫ浽ǨĻԷɻʵסȫһǨķɻٰܵĻôȫǿʴ˱ְΪǨΪϣȫĵɽ֮ƣ
ڽһ֮Ҳֻˣ߻ԶȥϢһٴΰӪǨȥ
ܿ⼸Ǩĺܿ࣬Ǩؽ̣ȻһɻǨǣȴûȡκս֮Уʧ˹ǧܿʮۡ
ܿΧǨת˼ȦҪҵһ֣֮ǽţǴˮǱ룬ؽǰ˻ܿộƫƫһССǨǣȴסڣ޷ȡǨ
ʵҲ֪ǨҪԣٹȡǨĻڽȫǨԶʹ֮޷ӣôΪ߻Զȫ˺ľ棬ǨٳٴһȫڳֵĻôǨ⣬һ⵽ȫͷ˵ĻܻܿԴġ
ͻȻյ߻ԶʹϢ֮󣬶ʱΪϽǨɢı£ɳ±ڶɿ֮ϷȫͻȻɺϮ߻Զ˵ȫѾǣֱǨһıʹȫһСĵĻŵЩֺܾܿͻʴܿʱ˹жȫ䱸ȫ͵Ϯ
ܿǨµʱ䣬ûаȫѻϵǧ˹һȫӰҲûп
Ϻܿϱһ˶ˣô겻棬ȻǺһϲܿǸ߻Զµĵһѵ꣬ڻ˳Ч֮ǰܿһֱŻ£μ棬ϲ쳣֮ȥ͸ܿһܱʹĴܿ´һܿ˶Ц
ܿСڸͷҲСȻһ׳ЩǲھóԺúȵ̫࣬ˣĴܿļЦ
ƴ磬СɷˣԴһ𣬵ѾˣܴȻ˳ͳƣСʵСһݣܿ˵е㷢һҪϰݵ
һѽܿЦ˵Щ˰ɣ˵ˣСں͸ȫھǷˮĽɱҵˣ߻ʵԶԼʲô͸ʲôĶսսĹӣ˸°ӣңѽνͳƣڻûĹٴأ͸ȫãǹľ·ܹܣ±ü򣬱ҿˣҲҲ˸Ҽ˰ɣ
˵ȷʵЩЦܿҲǸľܹܣ͸ȫƽƽǹ鸶ȫϽʵɻҪ˵ģϵ·߳ȨҲԶȻϴ١
˶ЦֿܿСҲүΣŷŵµģƴ㵱̹ҲٶܿûǹǶΪү£ػƴ粻ƽЩɣ
ϵȻƽЩˣܿ˵ЦһЩľսת˵ǰս档
ȫһ·Ͷ٣ͣĴ׷ȴԼûһǹģ˵ȫܵĶˣ֮󣬶ܿʵ
ܿҲûϵȫȻˣôһ֣Ǩʱ䣬ʼ֮ܿҲüȫթ쳣Գ˶֮ұӵүϢ֮󣬾һֱȺȫĵȴֻ˴㣬˵ȫǨ֮⣬ӦñȥǣͻȻʧ٣СҲ벻ȥʲôط
˺ϼһҲ벻Ȼǻȸ߻Զţߺܿϱһʼ鿴Ǩķ׼ٴοʼǨǡ
߻ԶյǨϢ֮и˲ԤУȫܿͬϵĵֱݶȥˣܿݣݳֻǧؾȫһྫݵĻܿ¶ռݳǣһòסȨܾܿͻḶ֮ȫ¾ֲˣ
ǴѾҲֱӸĵǰˣֻȵǨǨؾ֮ı׷ȫˡ
ʴ˸߻Զٴδ߱ӿٶȸǨ뿪ͷϣϵǨ⡣
ܿ»棬ٲһϲЩȻñ߻Զʵİܿ͸ȫһҽܿµĻˣȻ֪ܿ͸߻Զ˽µĹϵ֮ܿ໥ʶһڽܿͬҲǸʮĽ죬Ͷ֮䶼һִ󽫵ķ緶ʵ˸еķܿһҲ˼ӣ¼ݸҪһһûԸõΪͣͬΪͷ죬ܿȫǿǿ̫ˡ
ȫѱǾϴΪɻͷȴֵĹֽ͢ȫ˲СĹͣټܿǿξҲС
رǴǵǨ֮󣬿ɻ࣬װҲ൱ȻȲξװǱȫµװǿǸ߳һȼģξЩǸеǰ֧ɻʮ˿ûһں֮ڵӣɻǰ˾˳һнֹжȣʿǳǵԤϣٻһЩŵϢ˷ɻΪλھһ֮ˣҲѹȫڷɻǰԱˣֵ˵ɻļͷܿȫ˶б֮ˣƽţҪȻĻǲܻıģ
˫Ӵ֮󣬵ҲദĺǢȻûкϲǴӪҲһ𣬵Ҳûʲô¶ˡ
л̸ǼȻǨҪ칥ȡǨǣȫ䲻ܿȫͻϮݣҪ칥ȡǨȻжͨݵĵ·Ϸȫݣͬ飬֮ڹȡǨ߻ԶܿϤ֮˵
˸߻ԶĻ֮ܿһͻû뵽һ㣬ܿȡ֮ǨֻʣΪıݣȫͻȻ͵ϮݵĻôΣӣ
ߴˣȫ͵ϮݣģôΣӣ֮ܿжԸ߻Զʵ
߻Զһһеܿܿ飬Ͼݵܿɻݸ˲СĴۣȫܻ͵ϮݣܿżҲ֮е飬οݳصı£ɱҲһżġ


ڶپʮ ܿɱ
ܽ԰ֻ꣬ҵȵĲ²⣬δյȷеϢȫ͵ϮݵĻôڼϻݣҲΪʱӣǻȹȡǨ֮˵֮£ѾɳӲ̽ǰݷ̽Ϣͻ˻رˣǻȴǨΪҪ֮񣡡߻Զܿ˵
ܿڸ߻ԶǰԣϽӦǣȴǷ겻
ܽĪҪϢ֪ɻĽʿǣ˾ģϢȷ֮ٿ飬߻Զһ֮ܿ㵽˻ϵ֡
ϸϽеĩڣ
һǰݣ緢ȫݵĻʹϮǣסȫסȫʹ֮޷ȡݣҾǨ֮󣬱ԻʾϸԮȣ߻ԶԻϷԸ
֪֮Լû빥ǨˣܴԮǨҲȫĻ̿ɴģǻʵó׼
ܽ߻Զŵ㵽ܿ
ܿҵϽдܿڣ˷Ը
ҾǿǨѾ㿪ʼʼǨţԸ߻Զһ֧ܿʵ
ܿȻΥ߻ԶҲ֪߻Զô˿ģͷҲӣ֮ܿϾ͵ս
߻ԶװӵͷͬܽĻֺĳȫ֮˵أܽӳ͢ʵο쳣ս֮󣬱ٶʥϣΪܽ빦
ܿ˵Ӧң˽ȥ
Ÿ߻ԶԸһǨţһǨţ߻ԶһǨţһǨǱ㱻ξԼɻΧͰһ㣬κοεˡ
ɲǨеؾչ淢˶Ǩǵǿֻзɻһ˹ǵĻؾܽеֵξһʱǨеؾֽţǨǱͲֻ࣬вǧңǿĳ׳ЭͬأҲֻǧˣԳΧʱ˴ʧ
ǨؾܴĻξĵԤ֮еȫԮȴһҲûеǨǱΧͰһ㣬óؾ˾֮С
Ȼؽ¿ξĽھ̶̰ʱ͹֮£Ǩеؾ׻ǳ˱ȱͻƵľȻǳķɻܿݵ飬֮ؼź֮ʿȹǡ
ؾΪɢǽϷر©ȻؾҲ൱ǿ˵ĵֿǺ˷ɻ¿ܿǿǳǣǱ˾޴Ǳʶ֮УɻĽʿҲĺξԱԣ̬֮£ܿڣһŴ󵶳Ǩǵĳǽ
ؾܿ˳ǽ֮󣬷׷׻ŵǹͼܿȥǺܿͬһ㣬һѵ÷겻͸ĵоڵأס˰ڣڻŸı˳ǽ
սĻֻҪڳǽ˺һӣҼһʱ֮󣬱ڻŴıǳǣʱ뽫ǸȥͿϼˣ
ȻؾһЩηˣȴδܽܿ³ǽǧ̻֮Ѩڶɻǳ֮󣬳䡣
ڳ䲻ã߻ԶҲ˰񫣬Զս֮£ǱҲƣ߻Զ׾ǳǣɱ֮£ܿ콫ǱǨؾɱ˸ɾҶȡ˳¥˵ţɱ˳С
й֮£Ǩֻ˰ʱ䣬ҹʱ֣ǨǱξ֣֮ؽսҾ֮УʣµЩ޿ӵ·׷׹Ͷ
ø߻Զû뵽һͻȻ䷢ˣڳؾͶ֮ξؾȥɱûɻɱ䣬Ѿһɱ˸ɾΪ˻͸ȥֹǵξ˳ͻ
Һø߻Զʱ⣬ϵֳֹûɴʵҲѹַɻɱйߣܿǨù·˲Сʧ֮˭ûмֵѽۿԼֵڵо֣֮ЩɻĽʿͱһˣ֮ܿʿ乥ǵʱ˺͵ˣŭ𱬷Щսϣŷɱ顣
Ҫ˵ʱսɱ֮ʮ飬ɱ߿¾عİˣһοɱԾʮ򣬻ɱĳƺţսɱΪһֹû󽫵̫飬Դ֮սɾۣԴоҲһЧս
߻ԶǾִ˵ģοַȫȫµҲǺˣɱ֮ееĸоʴ˸߻ԶǿԿսزɱľǷɻȻܿҪǸ߻Զ֮ˣ鼴ڷɻҲǼص飬ͨǲ֪֮µģʴȻؽֺξϣξദв˻ǲôξľеģγ֮ɱһӡ
߻ԶرɱĽʬ壬ɫܲÿǴһõĻܻܿɻͨʿĲǸ߻Զξ£ɻܿ
ܿѪ۵˸߻Զǰֵϳ²ЩĲ֫ϱԼҹͷ֮ܿҲһ£Ǻọ̈̄ҲƵ飬ǵʱû˹ܣɱҲɱˣǽǿǹ˸߻Զ£˸ɷȻ˸߻Զ
ܿϽ߻Զǰϵʹ򵹶Ը߻ԶְμˣǱְ²£𷣣봦ñְˣ
߻ԶǴŭģҪѵһܿǵܿڼδѪҿϻһ˿ڣֿϻ۶ϵļˣ֪˲٣ˣһ͸ʿ䣬ϲϰ߻һ֮ѽ
ܿģ߻ԶҲ̣ŵƤһǰְܿܵƽ͵ܿ˵ܽˣǺҲ֮µΪֹ¹鳯͢вϤ˺ٳɱ֮£ȫȻѾҲҴ񣬼ȻѾͶ㲻ɱмǴ£
ܿһϽݷǣ߻Զ˿ڲ٣ҽΪܿҽΣܿµķɻξ˧ԴҲͲ׷׸ܿһ߻Զл
ҲǾʹ˽ҹ߻Զܿפʡֳ죬Լʼڳа֮¡
ǨǱཱུ֮࣬߻ԶһӪɴѺЩֱݽ아𢰲ţ˿ǰݳǣ아֪ͨ򽭸ɱԮݣǨķ
Դǳ֮󣬽ȡ˱ӦءݳǡǨȵأÿطҪפһҪֱγǣ߻ԶıòɢڱĵԵе׽Ȼֻ֤ƽȫפȴˣ˸ͷûмıԱΧ֮ڣο˺ܴȨȫ컴񣬹ʴȨûɽӷ


ڶپʮ С
ǨƳǵ߻ԶյݷϢ治ϵȫܵݣһҹ֮佫ݳΧ˸ˮйͨ͵Ĺǣݳ⧲֮£ȵϢûͳ㱻Χ߻ԶӵϢ֮ѾΧʱˡ
߻ԶյһϢϢ֮Ѿ˷ȫǧˣݷʹȫϷಿܵξļѹʹ֮òݷˣʹ֮ಿԻܵ˴ѹȫƿʼŰķչˡ
Ϣȷ֮󣬸߻ԶҲҵվʱǨҶԱܱڲݱսٳǽԼַʩҲǨž޸ʩԷȫһಿǨжξͳݷ硣
߻Զձʣıܿķɻݷȥһθ߻Զ¶ģҪȫ׽ݣҲȫôΪȥˡ
ʱķɿ죬תۼѾ¹ȥˣҲʼתůȫȥգ۾͹ȥˣ֮ڣ߻ԶδԼĳŵĻܴ󣬴Ժ£ʴ˸߻ԶȻôһþû˯Ҳ˿иһ߸нʿһǿоݼС
λû˿գϱ֮󣬱һζ˴μоǨݲֱ߾ңˮܲȻ϶ٸ·оٶȴܺܿ죬ٵطҪɺӶһݵٶȣһȻֻнʮ·ݻнһ·Ҫϡ
Ҫסȫʹ֮޷ڣȻɫǲ׼ӪϢӾ·һʧĻǱ㲻òһѡ񹥳ַʱĴ򷨣ݳݳ㣬ȫһռݳǵĻµıݼָʱûһ⣬ʴ˻ϲЩĵһҪȫͻ֮ǰϵǣסǡ
ߵĺ࣬ȫȴĺ࣬ڳ֮󣬱ǰϸе֪ݳ·ɻı飬ܿݹǨʱֻʣǧݣȻõӺǧؾԮݳҲֻǧؽһٴὫ죬ȫʱ⣬ĵǰϮݳǡ
Ϊ˴ﵽսԵͻȻԣȫ¶סˣ˾ЩеıдЮļǧڣǸǨ֧ԮԼȴڰ·ͻȻתƹɽСֱݣŵЩбҲû֪ͨ˦һ·ݸȥ
ݳǵؽٴȷʵûϵʱȫͻȻϮæݱսĳǽҺͲ׼ɳСɱݷϮݣ彻ݷȫ׳ӱ󹥴Ǩǵܿ
ǾæЩʱһݳǣٴܿӴұ˺֮󣬱Ͷ£Ҹܿһõϰߣڽӷݳ֮ɳ֧СӣܱѲӣȻδϵȫͻȻһ֧ȴķȫľӣڵһʱһ˿رٴΪٴṩһαʱ䡣
ٴ̫ų˵ǿϵļ֮ٴǱŷδȻ̬Žգݳǽı˳УԵǳǲ鿴
ȻոհźЩ֮ȫʾִݳ⣬ѸٵٴڳĳСӣݳεİΧʱٴʶд鷳ˡ
ٴʱѡһǶӣȫ־ݣ׷ʹٴϻлȫ˵ġ
ڶѡǹݣȴԮĵôΣԺܴݳǰȫĵ̣ɻոȡݳʱû죬˵Ǹδȣ±ȫʵľӱ⣬ֲָаպͬ鹲ͬسǳأ˵شԮȻɥĻȻܸߡ
ٴջѡ˹ݳ·Ϊ֪ݳ¶ڽȫĹؼԣٴͲ󣬵ս۹ȴ൱ӸϢ֮У»ľƣȫڿ˵Ѿ;ĩ·ľˣݳΨһᣬﴢŴݣֻҪȡݳǣʹͨ˺ݷϵֻҪϢݣǱܺϱһܺξԼɻԿˡ
˵ݳںҪٴ׶ݳǣټݳǵĲ£ڸ󣬵ѪģҪݳǹ湲Щ¶ǷɻЩټľɲ˶ܹɻĶݣǵļ˵õ˷ɻƴЩµıҲͬͣҪٴһ𹲴湲סȫǡ
ʱ֣ʱһжòʲôֵúµˣȻؾֻǧˣɵǽϲңȴ¶֮һ׳٣ȫʾ͹ݳʱ䣬ûܰݳǸݳ۽ǧˡ
ȫʵˣһжڽ֮УݳӦͬ̽ȡһ׶ȡƫƫ֮ȴ·һͷײǽһ㣬ͷѪ
Ҳܹȫµıս̫Ͼһˣĵϵ϶Ĺиǲ֮Щڹǵʱ˵Ҳǲĺηĳǰġ
ǱϾӳʱװǣֻЯ˾еĿһûУҪ˵ξ뱸ĹеˣõҲֻһЩʱڳƴĳݺͼܼªĲټª׳ˣʣµҲֻЯ޵Ĺ֧
ؾѰı˺£ϰȫǰͣرõĸеʮֳ㣬ս֮ٴƾЩеȫ಻ԣŴνٴָŸݺݵĴȥ
ȻһЩȫϸҲŬͼҷˮӦЭȫȡݳǣٴᣬȴҲǸĺ֮ˣȫյ⣬δʼǣ㰲ٵڳѲ飬ȫǽϣֻҪ˳ţ͸ɱۣȫϸոж㱻ٴ֣ϱ㽫Щɱ˸ɾҽЩ˵ͷ£ڸ֮ϣһȫˣһҲԴ˴ȫʿ
̴򵽵죬ȫֱҪˣƾԼһˣǧ˲ؾȻȡݳǣ⼸ʲô취ˣǿ𹥡ءٴˮͣһһȫĹƣǽȫڳ⣬ʹ֮粽С


 ܴ
ȫ첻֮£͹ݳǣһȫХſŸոƴĳݣʱİشųͷһʸʯԽ˻Ǻֱݳǵĳǽ
ٴվڳͷϣЦһ£ȫӿ֮Ŵһ˿ѱõһϣһͰתװŵĹ͡ˮǦ֭£ֱѳµȫ̵ֱСش
׷סʸȴסЩ̵Һ壬͡ˮ֮˳ȫµıĲӣֱӹ뵽ǵ¼֮ڣյƤ˲˴Ƭո֯ĹƱʹ߽⡣
ȫֱҲһЩ̵ֱͣã۵ȫ亹ֱðòʱȥ
ȫֱ֮󣬳ͷϵЩɻǴΪ˷ܣһЩηļ֧϶ڽ⿪ӣͳһųǵóͷϵؾ׷׷Ц
ȫ򣡹һڶؾſڳͷһߴЦһߴȫ
ȫĻɥʧǣĴǹָųͷϴӣǵţĳֻҪƳǣҪЩ˵ǧУˣٸϣղݳǣĳԸɱѽ
˵֮ȫͬ転һ㣬һγųǽ˹
һ֮ս뵽ΪҵĽ׶Σȫű䳱ˮһĳųͷȥسǵıͬҲηĽǿĵֿʸʯġҹַ£ǵȫµı½һķ׷״׹ȥˤڵ֮ǵɥ˲ڳİŲѣ¼ֱͬ˼һ㡣
ȫĲҪˣؼһδεķ͹ϳݣݶƵۣ߱ȫȥһĿ˳Ϲֵİӣʮ࣬ҺнʵҲûˣȫм֮һѰȥ֧һ棬˺µı֣Ҳļ£ٱȫ໽ų˳ݡ
ԽԽĳݱڳǽ棬ڶȫµıϸϣؾоѹ
ʱһٴˣľʯҲˣЩסˣ
ٴʱֳ˫ǰһܳݣһѾո¶ͷ㱻һڼϣжȥһ۰Ѫҽŵȥײļ䣬һ˵˳ǽ
ٴ϶һŽܳ߷˳ȥ˳ȫȺ֮Уҷ˼
סҲҪˣҲҪӶסȥé޸ҶһЩʺտ˽ȥǳζġû䣬·һ֧ٴؿϣļƿ˼з϶ٴؼϣٴ۵Щ泯쵹ȥһ±ıסֵĵ֣ҧһץסϵ֧һϣ˵ϡ
ٴ׺ϵؾҲԣһιȫɱ
ȫ˳ǽ漴ڳǽϺؾչ˰սؾҲۣһȥҪô˿ͱҪôɱһؾԵõ
ϳ¶ĺɱһЩ֮ۿоǳǣǿһ˹ȥסоһ˳ǽصˤڳǽ£ʱû졣
ȫǹʹһڶ¶ͷҪؾͱһ㽫ؾǽ໽˳ǽ
תۼһųǹ㳯ͱƵò˰벽һֵ³ǽôߵĳǽȥĻһؼףزŹ֣ȫҲǹ򲻴ǹɨ񵲿Щǹǹ⼱㼸£ؾͱ˳ǽϡ
ۿȫҪڳǽվ˽Ÿں͵оսٴߵ飬˫ֱȫȫɱһ
ȫĴǹ迪֮󣬱ƵٴܽʱóϵؾѣٴʱԡѪĵסȫһߴеģʲôɱѽˣǣֻҪһŵģͲѾݳǣ¸ѽɱɱɱɱɱ
ٴһĺȫһ׺Ĵ򷨣ȻȫһʱҲûа취Ȼ˶ڣܴ벽ıͼǳǣȴֱס޷ϳǽת˲֮䣬㱻Χؾͱȥ˼
ؾ˰˹̵ʺóҨȥЩʺϷŶҹ̵̹ģֻҪϣһ㣬յƤͻһЩ
µЩһ֮˿ںܿͻãҩΣʱڳͷϵһƬҽʹ˱ЩѬöŻ
ȫٴ˺ηҲ˺ģǹҲǹٴ˫׼ٴĿţһǹȥٴֻšһ£ÿҪ֮Ǽȴȫһǹ¶һѪĿѪӿˤ˵ϣֵĵҲֵ˳ǽ档
ȫ׼ᣬЦŷȥҪٴһǹڵϣǹһ˲䣬һٴ±䣬ȫӵֱȫȫŲ֮£תǹͷһǹðıͱڳǽϡ
ٴҧأ˼ϵ˿ڣڵϻӵȫĽףƵȫòˣʱ򼸸ȥΧȫȫȻ书ǿǵҲˣ˫ȭѵ֣òսˣֱƵ˶ڡ
ٴҧվֳֵһȫѪԵʮȫͽҲɵЩ϶ڣִһͼ赲ؾһǹٴĵǹһͨٴСٴܴ˴ȴ˫ץסȫǹǹˣҲ֣ȫ¶ûжشǹһؾֳûȫȫʱòǹƵúˣץסݣȥ鼱֮оȻһڳǽױײĹȥˤڳǽ档
ȫһѶµһѵٴԾسǽʱȻһ󼱴ٵ
ˣڽ֮еȫһ£ȴòʼ뿪ǽŻǺ֮ȴ
ˣ˭µȥɱѽȫֱָ֮²úˡ
սһƬмĽкأοȫһ켤ս֮ɤҲˣ󲿷ֱʼԴȥ
ȫۿؽѾˣһݳǾܹˣʱȴŬƶŵͷµʸʯ³֮ȳ֮гȥ
˭ģ˭ģҪ˵ȫŵŽųо֮Уõָż£Ŀʵ
һ²սսĴˣģ
ȫ֮󣬻ӵ㳯²ȥ


һ 
Ͻһµ˸¿㿪ȫһеξˣСĲòѽ
ȫֹ֮ͣ׷ɱ˸飬ϽԶȥ濴Զֿʼ¶ξţֺ泾Ҳ֪˶ξΪ²ձ粻ĻξһͳؾӦϣôҪȫˣȫҲ˲׷ɱˣϽձУ죡
ڸǵȫ¶ʼ׷׳սҼȫо£ҵĹʱߣص̬ơ
Ŷٶֺس۳ңÿƥսβ϶֦ϵǳֱ˲ٵᦣۿȫѾǽ£˷ļ֮ŹЦ
ȫ˵С󣬹汻ŵˣ˵ȫǸӢۣޣһĳ˿ǸܣͰŵƨˣ
ԭһ·ݼϣۿٶ᲻ʧɴһ˫Լǵȷ棬һ·ݸȱˣݳʱ򣬻в˵ӣҲֻжٶˡ
ϵݳ֮󣬸۵ĹǺϲݳǾȻڴ̣ǽϻŷɻķɻ죬ȫƴĹǣ˵ݳǻûжȫڳ⡣
ǻϴԶ֮пǽѾչ˰սؾѾǿ֮ĩвãݳǿܾͻᱻȫˣŤͷԼٶ̱£ķϮͻȫĺǣȫʹ֮ҼǣЩڶѾ۵ĹǺˣȥǲ£ֻƾٶҲ𲻵ѽ
ǻϼǣ취ЩǶβϰ֦ȻֱԵᦣֺرۣ˴ĳ̣һִѹļ
ʵҲǻģϻǵٵʱ򣬸߻ԶûϲǽĹ£߻Զͽŷɴϸ˲ܱ飬պýЩ͵ʱŷɵƣԾͰ취˹
˼ƹɹŵùȫձһҲͽ᧿Σؾ֮Σ
Ҳþգȫ£֮ҲϢһ߻һҲȴı֮ȥȫĻ
ȫҲˣֺ˴ξǵк֮ξҲûз˶
һȫҲ֪ξʲôãΪλͻȻͣɳһ֧Ǳ߲鿴һ£ξµԥ˰ҲûɱȥĶ̽ƣȫǾ֮߶öôγ˹ǣߺ£
˵ٴ˵ϣֱ²ڳǽŮǽԱߣץȫٴСеǹˣҪѴǹγһϱֹסˣôصˣǹεһ㣬һγ˿ڽͶˡ
ٴ˿Ŀһµļϣ۾˿Լϵ˴ǹ¶һӵ΢ЦƺοƺǲЦƺǵ⣬û˿óЦаĶʲô˼ڶΧٴߣ˿ˣԡѪ۵Դٴᣬôս˵ǰ;ƫƫȴҪݳǵĳͷˣٴھԵһֱ˶еʮġ
ٴ˿ΧЩˣЦһ£˵ʲôѽûСûôˣô˵ҡûûܴ綪ˣݳǡûСûжҵ棬Ҷлһˣٳһ£ԮҪҪˣͬͬأ
һ΢һĲȺŹٴǰٴĿ˿ҲһѪϵļò鲼ڣȻҲˣΪзƵǲأҲͷࡣ
֡ҡҡٳһ󡭡ٳšԮ͵ˣүҡûԻׯׯˣ롭үΪұ
ٴĸͬ˵֮ĿпʼӿѪ͵ıֱͬϽץס֣ҡţٴҪһ£ټһ£ѽ֪ˣĺˣֻҪֵǻһŵģͲݳǶˣ
ͬı֤֮ٴ̧ͷ˿죬³һȻһȥΪסݳǣֻжʮݳǵĳǽ϶ʱһƬʹ޵Ǵĺţߺãʹı쳹ݳǵϿա
شʱΪ֮ɫƺҲܵݳЩǵıʹ⣬ԶƮһƬƣݳǵڵ
ڽıȵˣǧ֮ȻݳǻкԶÿ˶ݳд˵ʹ֮ϲ֪ݳǷʲô飬֪Ҫסȫȫˡ
һӶξŻϻ֣߳Ĭڳг˺󣬻ϻĴ߶µսǰӵʤժõĴņָ̀ȫı
ȫʱͶʱϴȫе
ȫǰѲ˳ֵĵִ֪ʲôطһǹпξ֣߳ǰпаѣû뵽ξô죬ΪƭξξԵʱҵҲ֮ˣʱ¶ݳǣʱݵĲ£Ŵݣ뻹ξһս
ֵ֧ξ룬֪ݳҲˣδܴﵽĿģξݳ⣬ľξȻ࣬ȫȻξ٣ȴ඼ǲһս֮γǣպһӳı֮٣·ʧģֻʣٶˣȻõפǺ٣һҲٶˣڶԷǧξ֮пݻˣԷҧǵĻ˵סǳˣӵݹҲܣЩҧסǳ׻ǣĻӲġ
ȫҧҧǹԻϺʵߺˣٱȫɱ֮
ޣջҹҵǴ˳ͳƣˣһȫЦ
ȫû룬ѹû뵽νȻϵıˣһүү˵ϱĴӦӣүүеѽ
ȫ˶Էĵˣ˼һˣһ¾͵ջƵˣʱͰȫ˸ͷת⼸Ļ㱬˳ѽѽޣȻֱˣҿߣǹ


 ͻ
ȫһߴţһǹŻϱɱ˹Ҳʾͦǹӭȫһս߻ԶʤȫҲԼı£˵ȫųƾһǹһǹݺᾩ֣Ҳʹǹģܹʦָ㣬ȫȻȻлȫȻǲԸŹġ
õǹȫȴõһͨǹһ棬ʹ˾Уһ֮䣬ǹҶֱȡԷҪȫǹ׺ȴǹ꣬˶ʹǹĸ֣һȻ˸൱
ȫеĿֻԼֱ֪ϻ۵ǵʱϣյƤҲ˶ദˣȻأȴۣǣ˿ڣʹܾȫǹоǹһս֮У˺ܴڳͷ˶Ըʮоسǵٴ˲ʱ䣬ȻٴõĴǹȴ˳ǽ档
һȫô򶼲˳֣ĸϲ䣬ı·磬Իϵǹȫ˵Ȳʤȯģһ֣ȫȴռһˡ
ȫѽǰһ߻Զ򲻹ҲˣǸոߵҵ죬ǽһССķɻؽȻ˰죬һνȴӲӣȫͻϽ֮󣬷Էǹʮֵ֧꣬ȥɲ֣ܻᱻܣһǹ֮󣬲һߣһɱ
ȫйȫսģ漴ȫľбһӱŻϳɱ˹
һȫˣͷͼȺŹ쵽棬ϴһ̶ĺХ
һȫˣ˳ϱڲĴ£һ߶սȫıӭȥȫ˶࣬ǲԳ壬ֲװĶѽ
оͺã˵֮ܶ൱ɹۣ˵ȫЩвȫĲˣǵ걱Ų˼׵ĲҲס˴һײ
սʿǵĴ߶¿ʼ٣ѪҺ·һ̿ʼһ㣬ڴʱȡ˶һԶƵĳ嶯Ҫеĳǹ뵽˵֮УҪս˵ͷ­
ȫĲ£ۿξХҵͼֹξĳǰŻ˳ǹ֣һľǹǹ˵ϣǹ⳯ӭξǲͦǹȥͱɱЩξֻԼײ˵ؿײЩǹ⣬Ǵļжôʵǹǹ̴ӭеķܺãǷ̫һЩɱǰŵЩǹҲᱻײɣ̤£ֻҪгܴǣ֮С
ʱͿ˭ˣξʱǰĻͻסֻ߲ƿһξԼͻҵķξЧԸκͼеЧ
ϧǽϵ˳˳ǶصĶԸķΪÿ˶֧̱ǹǿҪӽȫĲ֮󣬷׷ִ̽ӱ֮ȡһ֧ǹ׼˵оȻ̤վȻұ۷еǹͶ˳ȥ漴ƬǹȫǰУǸոɵǹ֣֮£ٱǹ㱻ᴩ壬泯ĵȥǹ֣漴ҳһš
˳ǡʱȫı֮УϵǸչͦųǹݺݵĽƥٶȣǹ뵽˵о֮С
ϬĹȫı赲ģֻ˳֮һ𣺡䴩
ǵ£ΣǰһֳԽΪףγһʸͣ˲ɱ˵о֮УֻΪ׵Խ·ɣǰ赲ȫĲ֮£ճסϼˣʬƥĺֱײ֮£׷׵ɳȥ˳ֵıĳǰĵк˹ȥ
ȻȫıҲͼеֿξÿƥս϶м򵥵ƤһĵشЩսϵҲǶ̶Ƭʱ䣬ϵ֧㽫ȫ֧׽ңת˲֮㽫оıɱ˸Դ㽫֧˸ɾ׷ɢ
һӴս漴Իϵʤһ䣬սϵǳɶӵ׷ɱЩĴӵȫĲûж೤ʱ䣬㽫ȫɳ֧ɱ˸䣬ֻк˵ӻ˱
ȫʱҲ˱󣬿Σ絶һ㣬Щ˿ɶĵϵˣвѾöˣת֮䣬ξ֮µԩ꣬ȫ޲óȥǾȻǸô嶯вĻǰ֧ξܽı׻ʱɣҲԷˡ
ۿξɵ˴󲿷ֳĲ֮󣬿ʼХųȫɱȫкǹǰֳֶڻַżξԷξĴ
ȫʼż֮󣬿嵽ȫǰĻϺХһǹһӣʵЩһתȫĴǰ滮һΣǽܼϴͬʱϵʿҲ׷֒Oһ֧ǹƥٶһγȫıͶ˹ȥǹڿнмҪмŲסϵȥҲһЩսˣűϵұ˵ϵʧֻʮҳƷȫǰ
ٿȫĴȴһң֧ǹ䵽Ǵ֮Уǹǹͷͬ˺ֽƬһ˺ȫıǵļУ˲͸ת˲֮ɱ˹֮࣬˫һһʮĽȣȫֳ˴Щǹ͸һЩ˵Ķƣ˴ܶһȫıһɧ
ĴƺЩϤݵһսôһְ֧취ܿǴʹսξ浹˹ȥյȫڳݳһ
ǿһ£İ취һ£Ŀ֧ǰҫĳ۳Ҷȫȴûа취ǣֻܿƹֱƴΧȫŲı󣬷ξӲ룬ɱ
ȫ¹ַһĳžǲԶżǼ֮еѹ֮䵽ģټ֧˿մиϹèӣϵļҲЧķãʹ˺ᡣ


 Сʤ
־ǹһ֧֮ת׺ĹȫĲֻһƬҽоȫϽ²ʾȥס֧ξǰΧסȻɵǡ
һо֮ٶȻΪо谭ͣھٶȣһʧȥٶȵĻǾͳϵĲս磬ֻܳΪΧĶ
Ȼʮһ㣬Լ֧ĸһ֮أѡͻ·ߺнרѡȫ֮ɱȥȻбųǰͻ룬ٽ͵Σյĳ̶ȵʱȫѾɱ˵ִӵǰɱ˳漴ϴ٣ɿٶȫĴ
һγȫȴһصʬ壬ټĴ󣬾Ȼֻ˶ʮξ󲿷Ȼ˴ҫȫǰٴξ£Ķȫıš
ˣԸսɱɱǵһȫĲɫףܵȫǰս
ȫҲùǺǰȥԱ񣬻ɱ£Լȴûһ취սҪȥ͵оԾȫռϷ硣
ɣξֻǧδжսĻΧֻʣôˣ򲻵ѲѺȥٴӣϷоٴͻȫľʮַḻջսʤ˳嶯ֹµսʱ׵ĽͷѺȥˡ
£Լ֮󣬴Եĵһ£һսʧʮɱ˵оˣνǴȫʤˣͻĸоҪȱĻȫװǰֻǰܴǧоˬˡ
ҲеܣϾпֻԼ֪ʾӭսȫʵҲǲѶΪ֮ģҪȫճݳ⣬ҪȻĻȫҪˣԼЩξڸոոϵΨµһӪһս֮˵˾ǰ裬ѺȥȫսŪþͻΪ٣ȫûԶõҲֻһӪˡ
һͻ֮ԼҲеۻˣϵļͻͻҲܸоȫǺˮЩҲҪˣֻŻŻȫȴûмͻˡ
̧ͷ˿ɫʱѾ˻ƻʱ֣ǹһЦôǹָȫеӣɫүүˣսȱˣӣɱܣܲҵģҪǷܵĻСƨɣүүҿɲŮСͱƨɣˣˣֺֺǣ
˵֮һ߷ĴЦţһµģĳݳǵĴȥȫһЩѪҡ˼£ǿסһ̣˵̫̫Ҷ㣡ˣձӪȫҲ׷׿ʼתǳĴӪ糿˳ģϻȥʱһ޾ɣһʵ̫ˣݳûξڳѵһͨһ㣬ʧҲһǧϣ˭еˣÿжһֲĸоǻܻȥȫԼҲûһ𰸡
ⷢһĻ˳ؾУξɱȫ֮󣬳ʱȴıʹΪϴȲ׺ǷɻҲУ඼ܿ͸ȫ£ܵõǵԮݳڰȫˡ
ۿξģĳȫҲ׷ϣͬ򿪳ţӭ֧ξǡ
˴˳ͳƻϣطߴ˧֮ǰԮݳǣ˭˵ϵ˳֮󣬿ű򿪣ӿһ֧ڵؾǱȭֶǽе
һ¼ãѪĽԽڶ˻ǰϥ򵹽еƽҽͬݳӭӽǣսչˡӭӲܣ
ϿһͬƺЩ̫ǵôˣ֪ǲԻׯҲǵݵʱǿ½ˣλɼΣֺ֮˵أ˵ɣ
ǻڴ֮⣬ξУڻ֮۵һٴιر
ͬĽ֮һۣҲ֪ΪݳһƬʹ֮ٴ̫ǵˣ뿪Իׯ̫ã˶ʶˣٴҲǺ߻Զ֮ˣϧȴսݳϡ
Իׯˣ϶࿴ģⶼԼˣԵ֪ٴս֮󣬻ԵʱõüһδıֵܣıӮ˳ؾأҲĹϵ
ʱϲΪٴ£Ҫסȫбָ֮󣬼ȫ֣ҲҪϵ߻Զϵһٽȫݳ⡣
ʴ΢Ϣһ֮󣬳˵ؾΪ׼ķʳ֮󣬱ټʼҹ顣
ĵȫѿǣıߣϢ֮󣬱ɳһӶӳǣȫӪܲߣסȫĶϷȫܵеķһͬ𣬲һ棬һҲΪҷ˳
ȫʧȥ˹ռݵģǵĲսܳеξ⣬֧ξԤϣеļƻǵֻʣ֪ξһò˼ʱ䣬ξͻ׷ϵסȥ·׸ݳ⡣
ߣֳ⣬Ϊܣ⵽ξĽʿԣҪʿҲҲʲôõİ취ȫҹӪկֱݷȥϸһ룬ûô½ʿ⼸ʱҹݵĹݳǣˣҹߣǵôңȻһĵϵȴֻռٲ̵֣ҲֻʣµⲻһϵˣЩ˶ĻôҲûзˡ
ûŵıûκαǮԺ󼴱ܵȥϴܼܲȥҲǸδ֪Ҫ֪ݵǵ꼾ȵ½½ͬȻʼȾɲˮ˳ȴһֱЩ費ƽʱҲԴξ̬֮Ⱦһֱ̫ʣȫڳݵʱȥݵҪ½ͬȫ½ͬȴһֱȲ˵ȥȴ˵һƲȣҪӼգֱݱܣ½ͬҲûгɴݳС


 
ȫ½ͬлбʵ֪˵ʲôЩϵӵݵĻһ½ͬĻ־Ļ׼Ầ
ȫڶЩϵĽʿӶȥǴЩˣҪݳǣҲ£ڽȥǧξЩȥ磬սǿҪھʾߵĻЩξβ׷ɱ·;⵽Щξϵ׷ĻĳжܿͿݱΪһܣʱͳ֮⣬Щξ׸ˡ
ȫȻʹһƣ٣ǻһҹû˯һֱڿ⣬֮ȫ¶˾ģʡ
ʱв׷׵룬ȫӪݳǡ
˶ȫͿˣݳԭֻǧɻפأ۽ҲδܹݳǣݳֽפǧξȫȴҪݣѲȫ˲ɣ
ӣȫӶǽ͵֪ʲôû裡֮ҪݳǣҪоһΪǻ빥ݳǣ˶ǵľ裬ձ֮Ǳͷݷˣ·ҪȦף׷ξʹǲβ׷ǣΨˣǲлȫˣĻھͳξβ׷ɱҵȣտܵҾױ
ҲҶϵˣô̴Ҳˣ֮սһҪһЩΨˣʹнţǲ㳷ˣĻⷬĿɾ͵ڰ׷ˣ
ȫ뷨ĵ滹ϴҪȻĻȫҲݺᾩôʱˣȻڲ˵㣬ȫ׻ȫȷʵЩҪ಻١
Ǹһ֮׷״Ӧ̰֮ȫӪڳڿУҪǵļơ
˳֮󣬻Ϲе㱻ȫֺͿˣĵȫѵı˲ɣȻʱ·ݳǣǲͷ¿߻ˣ
벻ͨͲ룬ϵţ׼صͬ˼̵һ֮󣬻еһǧξǳЭͬسǽԼǧΪʱͻ׼
ҲƢȫʲô⣬ڵıѾóԺúȺ˯Ϣ˾񣬶սιϺõľϣһҹϢָ֮˲٣֧һսˡ
Իϲȫô룬ǧڳϢŲʳǽϵ顣
ͬӹٴƽȨָӷأۿȫֿʼʱָͬųϱʸʯ£ųȫӭͷʹ˻ϼǿһǧ֮󣬳ͷת࣬Ҳ˳׼ǿһս㽫ȫ˸ȫĽΡ
ȫʼһ֧µľξͻһξһףôô򣬲ڳпĽĻô̾˿յˡ
ƽȫֿʼȥˣһʹ³ͷϵǰ
֮һЦֽ̧ҧһݰγ˵ϣ̤ߵԼսߣⰰϵŷԾǹժ£۸ߺȫҳǸȫȥǴɣţ
ǧѼڳڵξڵõ֮һ֪˭Żϸߺһģ
Ŀ࣬ǧȻһߺģ
ȫĸ֪Ļƻᱻǧ׳˼γܵסѽ
ʮسŵı漴̣ķµţȻ˳ţϾǹ֮УߺһɱȻһȵĳ˳š
ȫոսܴ죬ǽ׼ٹ췢ǵĶ鲢ȫµľ񣬵Ϊ˼ϷЩǵĲǻΪģϧɳսӣںսɱ˲Գ˵ı䡣
ȫҲ֪Щ̣Ҳǣһǿҵֿձ֮ٴν
ȫ̴úãϧûлһﲻףʱֻǺȻ˳ͻϮսʱҲյķǳãպѡȫعǵĶ飬һȺܴıҺĳܣʱʹˡ
ֻǧˮһӿ˳ţɱĽЩڳ˵ȫܱ׷ɱ˹
ʿ﹥Ƕ飬û뵽ʱξͻȻ׷ɱǣһξɱ㶼Ż񣬸ֻ޵ٸȣѾһĳűȥֻܸϽܻر󣬵õĵǵ֧Ԯס׷ɱǵξ
һҺĶһ¾ͳըӪˣûһ֯ĳűܣֻһ³˱ʹԼߵĶδҡ
ȫȵ磬ΪξٳͻˣҲлںϼŸʲôʱ֣ʼݳǣǵһ֪ˣٿξƻһɱţһ¾ͽЩǵı׷ɱ˸ɾ
ЩҲͬˮһĳо˹ΪһɳϽȻ֪˾ٵΣˣæ죬ЩоˣҪо󣬿ǵ֮󣬲ŷ֣ԼʱȴʧȥãѾξŻЩĶȥѽһֻŸϽܻԼУõûˣһѷĳо˹
ȫͷƤһ¾ˣôȥĻξĴԼͰԼˣֻʣξ׷ɱˣвٲҲʶһ㣬ԣ㼯㳯
ҺһƬ˭ҲеǺЩʲôԭ·վɳо˹
ȫҲݣۿֹסЩȥǹǰǹ⳯ǰ󣬹סţЩײС
һż֧ɳ֮ǰγһޣ֪ЩԽߣµǻϹ˲ЩˣŵһȺƻξںĵֿвһɱڵأȻս̤ǵʬ壬ֱ׷ǰܵÿЩ˿Լ֧γɵĽޣ֪ٳǰˣǵҪתͣ½ŲҲˣŵǲòǰȥѾɼˡ
żҪǳȫ񾭱˼㣬ۿѾԽ˽ޣűҲԥ
ȥ֮Щֲɵԥһ£ϾǰЩ˲ǵĵˣǵۣͬѲķżɱ
żĿżٲżӿǣָӹֵͷĿЪ˹ŴҲǸϱĿԶˣ֪ᷢʲôȻҲĲ̣Ҳòż
ڶ๭֪֮ϲˣһҧǱĿ͵֣֧˳ȥ


 ɱ
սϳһĻҵĳȫıսչ˶Լ˵һɱ֧ӵЩȺ֮УһǰµЩ֧еҪ䣬Լδ䣬һЩ˱˼Ȼһ£ɱŹԳǰ˼ȻһͷԵ˵ϣȴǰţͼֹԼ˷żɱǣ㽫ǵʬ˽£̤ǵʬǰӿȥ
ߺߣչҪɱסǣǳǱ󣡡׷Щ侲Ҳп
ߵ죬漴չඵסЩӵȫʹ֮޷ɢͬڲԭϷһ㣬ͬҲַȺģͬеıȴ˳ǹսˡ
Ȼȫżֹ󣬵ڶǹһֹģðż꣬嵽˴ǰ棬ȫʹı۾֪һְ̣ˣǻܵúܲңֲòôΪֹЩĻ룡
ͦǹסǣȫʹ´һ
ǰеĳǹַ׷ǰһ󲽣ǹָǰǹĸ߶ؿڵλãǰγһλεǹ֣漴ֶǰЩǹࡣ
ÿÿǹȥÿѽųǰЩĿԼǹԽԽҪͣ½Ųٳǰܣȴܣ澪ʧǲòǰߣͣĻƵȻ󱻻ĲʹǼεŲһĳǰǹֻֿܷ״ľϣЩһ棬ǹǹȥ
ϧû˸ôǹȻͦǹҲסĴеͣܣѽܣ
ϧһк֮٣ǻɼıǹ⣬ǰŵ޵Ŀ־壬ıųǰһֱؿڵǰǹϣĿǹ뵽ǵؿڣں˵Ƽ£û뵽ǵؿڣԸоǹ壬˺ĸоʹȫѪǹӿеһ̣Ѫӿʧˣں˵Ƽ£ǰֱǹȫ͸Լš
۾úܴʹţĲʣĲ⣬ʹ࣬ķŭ
Ϊʲôһǹı֮ǰеףΪʲôǵÿһ·Уûܵشˡ
ǹ֮ȥıȴ޷£ǹҲ޷ֳǹ⣬ЩʬںƼ£ǰǹͷͻʹǹ޷ǹҲ͸ǰЩȥ˵壬ѹԽԽһЩǹǹ˱޴ѹѹĹ˾˺󣡿˺ǹҪˣ
δ䣬һЩǹеǹѾŲסѹȻ䷢һ죬ǹӦۣѵǹ˴ž޴ķһӷǹϣǹ泯ĵȥ
ǹһϣǹֱȱڣɼں˵Ƽ£ײǹ֮УЩıײһ𣬹һš
ɱ룡ȫЩ𣬵ǻ´
ǹ֮ĵ֮漴ȥЩ𵶷ЩеһЩҽŵѪ֮С
ģӸƴƴȴҪɱǣӸƴˣһĿۿǰ漷еļֱ˵ϣԼҲ˼òסǰߣһðľˣͼ۷쭵
ôһЩǵĹǽ챻ȥǣڱˣȫǹӣԵǹӭǣҲܻǺдξ˾Ϳ˱ɱǲܻģܻȴҪԼɱ˭ˡ
ŭЩۿ·ţŭ𶼷йǰЩǳֵϣǻɣǰ汳ģǸһ쭵˵ʱʱ죬㳯һͼ赲Ͽ˹ȥ
ȻûϵȻ˻ᵹ򣬶һ׼ҲûУˬ죬ɾͲˬˣһСģϱصİһͷ­ͱһȱˣҲۿǻˣ泯ı㵹ȥ
˵ļһһҲǿˣ˭˭һʱȻͻ˷ߣ˱֮С
һҲˣɣ˵˻ܿһ·أЩ׷׿ʼߵ˾ȻԼ
ȫҲŭѽɢµԼҲˣһ̻δȥѽ
ЩҲɱˣѼһĽǸϻȫоУһֱȫо󱻳ңźХһͦǹеȫˣɱѽ
ξʱӣԲеıĳǰĵокսϵ˵Ĳҽڹͷϵˡ
ȫĳ£Ҳڱˣ׷׺ˣͷĿ˻ߵĽкͼѹסţǰĳʵ̫ˣ˭Ҳסǣת֮䣬ȫµĵһ߱㱻ƣӵ󣬺ܿ㽫Ҳ
ȫ֪ôȥĻһжˣҲҿϧµٶˣǹһ٣еҳȥɢξ
˵һȵıЩǰȥǰвҺҲ˲ôˣǹ裬ǰ·һһɳȥײڻҵȺ֮ɱһѪ·嵽ǰײӭξ
֮ˣٶȶʿȴ˺ܶ࣬һڳʤ׷һ̶һ棬ݺݵײһʿԷк˹ȥ˲еʿ׷׹£ֱ˽£Ĳˡ
ϵһʱʶ˳֧ܿȫ죬֪ҪȫͻΧȥĻ˸㲻þͻ᲻Щ£ӵӰ٣ һʱͻȫоѹʹǸӻңԼһӪ˳ȫ֧˹ȥ
ǰ˵һЩ˵սǴССҲͽ˼ʮ̣սİʮϵرǶһЩϸڸǹ۲ʮۿȻ֧ȫͷͣղŵĺ̫費סȫ֧ͻƣԻϵķǳʱһۿȫҪξߣϱپ˹ӭͷסȫͻơ


 ۹
ȫϲۿžͻξˣûߣľֻҪͻξߣξ㲻òµͷ׷ٶȣξ͸ȡ²ʱ䣬ֻҪȶ󣬼֧ǣƣôƾµЩξǲԳԵôġ
ǾۿҪͻξߵʱֽ̧һ·ξ£̧ͷȴһ֧ξֶ˹պסǵȥ·
ȫɵаԽпٶȣµξײһʱ򣬳ٶȲܲοղ̤ԼҾɱٶȾûᵽߣɱʱ򣬸ߵԼѾ󲿷˺棬Ӣ׷ٶȣ滤ңҪξеĻҪٲУǰξȻңûһغϣȴص谭ٶȣֳһ֧оҪͻƳȥ˸ˡ
ȫҲѡ񣬵ͷǲˣΨļǰ壬л·Ļ۷ȥҪξ룬ʲôҲܽôξɱ⣬Ҳֻһзʬ³
Ҫͣҳ壡ȫҧ߼Ĳ½еǾй֮ȴȻоͷ͵һΣ·һӱһ㣬۱
ȫĵãЩʵǱξڵۻˣµ˻˵վϢҪ飬ÿ϶Ϣ˶೤ʱ䣬ǼһҹδߣȻֵ׳꣬ҲˣǾϣѾҪˣղһͳ壬ȻݡңҲѾıˣѾ֧ˡ
ʵûһ취ʱֲܸϢĻˣΨɱȥл·ĻҲֻˣȫͻͻĿ·Ҫɤһ㣬иеһķȻʶΣʱ̵ˣǰڶΣҪΣ࣬ȻһֲԤУѲɽҪ˲ɣ
ڳǰܣȫͷһξɨĴ󵶣һǹͱ£һξȫתǹͷˣϵǹǹںɨȥڶ֮ǰ˶ֵؿϣǸξҵƨɺ淭ȥȥ֮ǰе
İͷȻܹȫԴȴɨļϣһ°ȫ׵ļ粿ϵľͷ˸ϡãļҲصһ£۵ȫһ¾ɿǹˣһҡһˤȥ
ȫԼǰܳһǹȥԽоҷɣԼҲˣɽҪþˣδܽоɨսˡ
ͼ̽ȥץǹˣѾвϵʹץǹˣۿֳһξӵնȫֻõֳǹֵȫ۾ȻûеסαһαؿֻһҺؼ׼ʵһǣȴû˵ҪеĻһҪˡ
ҼȫĲۿȫˣƴסȫ˴ſǻȫе˻ȥɴˣ岻ȥˣ
ȫֳǹЩǷһѶǹı˳ŭĿԲˣҼ壡Ψгȥл·˻ȥֻ·һɱ
˵ȫִ߶սǰɱ˹ȥЩµҲֻܽĻȫңͼ˺ξߡ
ϧȫߵ̫ˣÿʱÿ̶±ӭξɱ£ξ֮£ȫսڳ岻ˣڶξȫΧм䡣
ʱȫֻʣ˲£˸Իеıһֻʣһ۶ϵǹˣάȫİȫȫʱеıҲѾ۶ϣֻʣһ߶೤ĶϽ
ϷֿҲȦڣ̶ȫļ£ɵЦһдǹξ׷ȥγһİΧȦεĽȫΧ롣
ȫµ㻹𣿼ͶĻпһ㽻ɸߴ˧ãͶǹָŻԡѪȫʤеĵ΢Цȫʵ
ȫʱѾұҲϽҲûˣȴϸݣֱͦţЦ
ѽĳû뵽Ȼ³ҲҲȫݺᾩʮأȴ£Ҳѽ
ջƵˣհ£ˣҪȫͶǣҪˣȫôɷܱϥ͵ҪҵбԼðɣ
Ŀȫͬһ㣬еҲȫӣˣϻΪصģĻ֮΢΢ͷһǹӣȻˣôĳǿĻû㣡ĳͳȫɣ
˵֮󣬻߶սͦǹȫ˹ȥȫ²⼸漴һ߶ս赲ϡ
ЩҾ֮гŵʱ򣬸Щˣֻϧһս֮Щ˸ϴˣѺľǻϵĶأ
ִǹ֮󣬻ϱ嵽ȫǰٿȫǼ£һսֳǰһ֮δξУ׷Ѫȥصˤ˵ϣۿˣѾǻˡ
ȫʱ֪ĶһҲ߶սеĶϽ転һĿһ߶ս
иǹڵʹһж߳һǹȫȥȫؿǹźףҲסһǹؿڱ㱻ǹϣͱȥȻصˤ˵ϡ
ȫ˫ץס͸ضĻϵĸǹһѪͷֿ˻һۣ۶ǲʣȻ鴤˼֮һȻֱ˫ȡ
Χξʿ漴һƬ֮һѳسǹ߽ȫʬ壬ͷһµԲסˣͷһãһһ̽ȥһ㽫ȫͷն䣬ԳǹȫͷȻתڻս֮еȫ˹ȥ
ˣѽȫȻͶʱǹȫͷȫĲвǰ۳ңڶξʱҲһеȫѾˣͶɱȣ
սϵЩȫĲ¶ȥ濴һԱνóǹһѪܵͷһЩϱϳȫͷ㶪˱˵ϡ
һʣµЩȫвƨѽܿξĺУ׷׶еıѪ֮ϡ


 
߻Զϣ뵽˴ս֮ݳУȻսѾˣԶǽĵطȫĽڿӣЩսʬ壬Ǹ߻ԶǴӳµĸֲƵıԼصİ߰ѪϿó﷢һʮֲҵļս
ļǵݼϣ»ϲסȫȫܵˣмʮʱȴ˻ϴݳݵʹŵ֪Ѿȫ˸ȫûｫȫҲɱݳǵսѾˡ
߻ԶŷһкȻһȻһߴнٶȣһµĳݳ
ű鲼սżݳǣ߻Զų·ӭЩǣǸ΢ЦźһЩȫϢ֮󣬸߻ԶΪпеʧĸо·е㲻ţһȫȻô׵ݳ£ٿЩϲıǣָеʮοô˵ĳŵȫأ״ӾĨȥˣ׶ˡ
Ϻͬվڳ֮⹪ӭ߻Զĵ߻ԶֽһһĻϵļ˵ģΪͽҲһЦ¶ʽĵ΢Ц͵͵ѹⲻϴٺ٣
߻Զûϣǽ֣ͬȻļˣסݣǴһҸĳǼˣ
ܿʱ͸ڸ߻ԶһֻͬȴûпٴɵһֲԤУ̲סͬʵٴأΪβӭӸߴˣ
ͬܿʻ֮Ȧһ죬ᣬڵضԸ߻ԶܿߵͷλֵǰڳͷȫѾѾѳˣء
˵ͬ漴ΧЩжӭӸ߻ԶԼЩݳǵĽʿǣҲ漴һ
ڳʱһƬսʤ֮ĻϲǵıɢӰ١
Ÿ߻ԶЩξʿǿݳǵЩɻʿ˱ʹٿǽɢĶϼݡľʯ֪Щؾһصĺܿ࣬սʮֲңһսЩ½ʿ˱ʹɼսĽ춨һս⻹֮ˣһͬ߻ԶЩʿǣҲ¶¡
߻Զ֪ٴسҵ֪ٴȫսڳǽ֮ϣȫֺ֮󣬵ͷϵͷҸ´ܱߵ˵ӢҲȫǣڽǰӢ飡
ξ֮󣬺ЩϵıһȻµǣŸ߻ԶݳС
ٴúܼª֮⣬յϻŲڶس֮սʿ壬ŨصѪζ߻Զµٴ֮ǰ̧ͷȥ㰸ϹһӣһѪܵͷϸȥϳͷȫͷȫնɱ֮ͬһȫͷٴǰ档
߻Զ΢΢̾Ϣһ֮Ե㣬¯֮УȻÿսۣͨһϥٴǰ档
˾ٶͬܿæʹѽ
ӢֵۣһݣҴ½ʿͬ˺µĻʱҴвܹ⸴ɽ֮˵һ򲻵ǹԼһǴս֮ĽʿԼ汾ٳĽʿǣ
ȫѾףȵĸѾõ˻ر߻Զҽڴ˿Ըο֮ˣһ·λֵܣеǲǣԶҲǣ
Ÿ߻ԶЩ˵֮ڳ˶ɵӯ˶һĹȥһеһ·ֵǣ
߻Զһ򳹵շ˷ɻ½ʿģȥЩԻׯĵ֮⣬ɻ½ʿ߻Զһ۷ˣ͢ĹٱԼٵǰЩƲЩǰԴѹСȻηɻǿ֧ξַȫǲٳǾʿĽʿȴе㲻ʹ죬ó͢һֱһǲôǰų͢ȫеԵò̫˵㣬ϾǶǱĳһġ
һθ߻Զôһ˶ֵˣ˼ҳ͢ôһ٣ôһսɳһССľǰ¹˵ûЩˣԺ͢ҲǰԴЩ˰ɣ
һǰξ˵㲻ЩܿĲҲټƽʲôˣϱһ֮ദҲǢࡣ
ǵȫ׵ڿҲȷʵ˲֮£Ȼ¹ڹŲŵ±³Ȼйǹ֮󣬴һǿȦɵģֿǵȫھһϾʢ˶Դȫ壬ȻܻܿɸӰ졣
ʴ˸߻ԶڼݹٴԼڶʿ֮󣬻ȫͷӼ̨ȡȥҵȫʬ壬ͷϻϣȻݳ⣬һ徻ĵطһϺõĹײĽȫݳ⣬ȥһҲǶĸӵһְοͬʱƽϢһ¾ʿԳ͢Ķ
ܿϱ߻Զʱ˧˽߻Զ鷿ΧϷǵ̸
ܿһ߻Զڸ߻Զǰſеүܿڰˣ
߻ԶǰһܿļҲп֣ɸȫܷչȫɹվȽŸֽ֮ܿҲЩ˸ɳͽβø߻Զѽ
Щ˵Ŭ֮𲽵ʵ֣ôܲø߻Զп֣
ض⼸͸ȫˣĺǲοѽ겻һ׳ʿˣϵ˰ô£߻ԶϸܿеĶܿʵ
ܿһϵ˰̣ſʼȶס˼Цһ֮һκȫսʱ򣬲Сıоĵ˵ģ˵Ĳأֻ˰̣
ټүСʵлϲĿҪһ㣬˵ү˼ˣүˣСıܸүˣңԻׯЩˣ˻ˣֻڲ̫㣬ҪȻĻǽҲһСһμүģ
˵ɣʵ꣬ҲһֱڵǣƲȣЩÿնҪԴӣµǵ࣬ȫһҲͿԺܿ찲ˣЩ˻вģԺҪ黹أ
ξ֮УҲֻаʱ䣬Ѿȥˣȶ֮ұҪȥˣﻹҪЩפأҲɹ˳û̾
Щҷ²˵˵˵ǷɻµɣȻǳ黹ֱ˵˵ȽϺã߻ԶܿϣԼҲ˰ܿߣʵ


 
ܿɻүɷģǵǷɻˣ⻹ؾˣʵѾƿ˰ݡݡݡݡߵȵأҺ͸ȫүȫʵֻɻһˣغݣһߺݵȵء
ҵľӪǵĵ֮ȣҴܱߵ񣬷أȻʳҲ㣬άЩûʲôˡ
ҰүķԸһֱչˣǺǾаϣ⻹һЩǧʯϵĴ󴬣ʯСǸǶĺܣϱϣڵǺÿ¸ǲٽ
ϷҲ֪ϢͨϣϽ֮ھ̣Ѿõ˺ܴĺתһЩطѾ˲ٵ˰Ϲˣ
ǿ˵ݺ֮󣬸ռĽѾʼרְزɽ𣬽꿪ʼѾÿ¶ƽˣԴȥ꿪ʼǵӾ͹òôˣ
ػϲشұÿ¿ɲپҲԸˣ
ܵ˵Ͻ֮ڵƲûʲôõĵģ
ֽܿɻϽص߻Զһ飬˵ЩʱܿһΪԺ̬Ҳ˵е⡣
߻Զͷܿ˵ĺ˽ûг룬ȷʵ˹ˡ
еأϸ˵˵߻Զܿʵ
ǴӵңʵǻôʵǺķ̫ǾĿ֮䣬ǻүڴұİ취Ҫ齨磬ũ֮ʱ˶ٸص׳μԼսϽ֮֮硣
үֻ꣬һʱʱļʮˣӦò⣬֮ˣҪλϻ϶ׯ˵٣ǿɶүĹ֮ˣүҪ췴Ҳүܿ˳Ĵ
߻Զոպһڲ赽棬ܿ仰һǺ棬ϱѲˮ˳ȥ
ȿȿȡȿȡ˵ܿСӡСô˵⻰ѽȿȡҺʱҪ췴ˣ⻰Ҫ˵ȥĻͷˣԺҪ˵Ȼ
ʥϴҲҲǳس췴أ֮ô飬ΪԺ󱱸ԭˣ֪ܲҵ⣡ˣԺ󲻵˵ĻĻƾ仰ƾҪҵˣǺǣ߻Զ߿ԱָܿЦȴ˼£췴Լʵۣòǰû⣡ϱְͷô˼ķѽογִôٶγ˸ٹ̵ҾʶԼҵķ˵ѽ
ܿεĸϽǺĸ߻Զ͵СҲһ˵ˣֻ˵Щ˶үʵģȥ˵ģôǷɻ棬û֪ү갲ŹˣүȫԷģ
ģҵȻǷˣҪȻĻҵķأ˵˵¶ɣҪƺñǹؼ߻ԶƿܿΪ֣½ʵ
ܿ¶СԸģԴ˵˾֮󣬱ֱϽظؿԻãΪսɵĹ¶Сֻ꣬ʮ꣬ŮУ
ЩԻ֮ҰյүʳޣҴڸּոǣҳϵʶЩԺ󶼽үˣүҲԶĹģ
ΪݵԵʣ㹫үݣЩ֮󣬲δүֻ֣ǸǣǷԵһ֮ˣЩˣԻÿʼǱÿ춼˼룬ʲôʱֻҪǸǷԵǸˣǱүĹ
ҸղȻſڿӣ˵үгһ췴Ļǻүɣʵ룬͢ǰЩټΪʵǲ˷ģүүҲǶԳ͢Ĺ𣿵ͷأ
죡Ҫᣡټǵĸڿɱȵģټ֮ʱĺѣٸ˵Ҳ㣡߻Զ㽫ϴܿĻǳ
ܿʶԼ˵ˣϽڵأ߻Զ
߻Զ̾һܿ˵ֶһĪҪ˵Ĵ治֮ˣܿϽͷӦҲ˵ˡ
֮ܿȴø߻Զ˼£ɵöԼδʵܿ˵ĲЫӲˣȻǻȨ߻Զ˵׹֪ʱ䳤֮᲻ŲԣأȨ̫ĻҪصĻôأ
뵽߻Զǿѹͷ˵ȰοԼӦòôɣϾദĻ൱Ժٿɣ
үүһҪܱүҲǰոյ֪δüү֪ܿһ飬ȻԸ߻Զ˵
Ŷʲô£߻Զ˼˻ܿʵ
ǰյܱ˵ǲ˼ϸ֮һ˺ܲ򵥣һ˾סʣǸ˵ݣǵ˲ŷ־Ȼץסһ˾Ȼǳ͢ȥһֱ׷ԸfѾϢԸfѾתƵؿѺ¹شǲñ֪ʴֱڲү֪ܿСԸ߻Զ˵
߻Զ֮󵱼վȻ֮ܳӱ׷ܿ塢ȫϽ֮£ôʱȥˣһֱҲûϢΪҲôˣûʱȻˣȻ㵽˾Ʋ⻹ȷġ
¿Ǵѽǿǵ̫ӣҪǵʷԶĻ񵱻ʵ۵ĿɾˣϢʵ̫ͻȻһЩ߻Զ֪˴֮ת˼ȦȴδöδԸf
Ըf׸Ļ˵Ǵһһ¾ͿԷˣҲõԸfҪλˣƢʱһԸfɵ׵ľ󻼣
Ǹ߻ԶȴûԸfľҲǸղ֮ܿﴥ˸߻Զ߻Զ뵽ȲܽԸfôȥԸfκУһҲһһƣֵĻȻǸǵľ
߻Զ֮в̫Ը⽻ԸfһΪǻ£ʵЩԸfĻΣȻǻʷԶֵ飬и߻ԶܴԼ֪˼ҺúõľҪ˳ĵʵˣǱĳһӣǰԸf̨ϳ˾ǣ˸ݵСطѺ
ȻԸf˱ң˼ΪԼļȵŬûȥĽ˼ҵıɱɱץץԸfһү׷ͬɥ֮ȮһӴܣ̻̲գڱƵγڶҴӵ˾ջǱץסˣҪôٰĻ룬Ըfֻ·һô̫˵˵㡣
Ǳʶ֮У߻ԶҲʶԸfһҪļֵǾǣһܿղ˵Ļٺõĵ֣˵ҲзĿɳʱȻ֪Ժᷢʲô飬ΪѾڴ۸ӵٰΪ˵֪ʶĸ߻Զ˵֪黢ĵԸfⲻһŲ
ܺã̫ˣܿɿ֮ˣȥأԸfߣȻרŰһЩɿ֮ˣһֻ֪ĵطúƴĪҪ̫ίˣ֮ˣҲҪƴȴҪǵɣ
ܷϢκ˲й¶ϢڲεˣҪʱ֪ô죡
ͬʱԸfѶ˶ػλ˼ڸһᣬƽȹһΪ֮ɣټҵǻȷʵЩҲҶһ㲹ˣ߻Զת˼Ȧ֮ջö⣬ܿ˵ʵ߻Զû˵ǻҲ˵ˣܿ¹ش󣬱ҪʱھҪڣϾ֪µĹϵöʱҪһģ޶ɷ
ܿŸ߻Զһ£ϱ˸߻Զ˼ϽͷӦ֪ԼľǳߣԸfһòǣΪ߻ԶӵߣΪ߻Զ¡
үģ֤ܿ¶˷֤ܿ
߻Զ˵ͷֺ֮ܿɻϸϸ˽һ֮󣬶ܿ˵
һһ㲻̫ģɻϾǸȫһֽģЩģ֮𲽵Ŀʼȡ˴ȫĵλҵȫԻׯǸ£ûʱƽǵĹϵЭپȫ͢Ͳǣᣬ취ƽһ£ʹȫְܳƽԺ֮һҪŽУ򲻿ΪȨֳʲô飡
ܿЦòʲô⣬Һʹȫ㣬ƽЩģܷɻ컹죬Ӧòµģүĺˣ
߻ԶȻЩģ뵽Իׯˣ֪Ž֣ٳֹȨҲͲٶ˵ˣʡܿٶ롣
̸ҹ߻ԶŽܿͳ˧ҪܿǱϵľ룬Ҫ˿ǵĹϵǱѰܿҲ֮Ӧ


 Ͷ
ȫϢͬ˳һķ˸طֲͶЩȫĲвϢ֮ҪôѡξͶҪôɴӲˣɢѰ·ȥˡ
һЩͼسǳصȫξ˳֮󣬷˵ֿ򿪳׳Ͷýжࡣ
ʱȥ֮󣬻һԭȫľɲ󲿷ַ˺ξΪУ׷Ͷɢֻ֮ʣǳصȫвֲͼξ翹ȥ
һγǵ츣һݵ½ͬ˸ԶӵһפؼһҪ翹ȥļơ
츣Ǳߺ˵˵ǷݱıͶ³͢ˣԲҪ翹ףҲQ˼ˣڽ˳ݵս֮ϸγǣԭפ׿ϱһ͹γǡ
츣µıڵ֪ȫѾϢ֮󣬾Ļɢûƴֿȥľˣ˵׿ǵ͹֮£γǵֻһʱˡ
߻Զ׿ȥγǵ飬Լٴγݷȥ
Ǳұ֮أֱв¸ҲǱεϾ˵ոԭıؾ֮·ҲһǣǹأĵλöʮҪȫҲһǰŽոյǻδ֮ʱݹˣڻһĵ̣ǰǽϽأȻոݣɹڱƣڲոݣݳǻȫĿ֮¡
ȫĽݾӪϳǿǵ̫֪ʲôʱڳ֣ͻṥݣԺǽݵĺϳֻ½ͬפأݣ½ͬʮΣʱҪפݵģǺڴɻʱսܣǵȫµĽǶƲȫҲΪԺͻ½ͬء
½ͬĳȫĵϵʱ½ͬǵ걻ɱļȲ£ǰ֪ʹһֱзֻߣҪ̲⵽켾ȵķԣǱɱ˼ȣȲǻǲϽ棬ӵʯΪ죬ȫѹʯ裬ʯͶɹˣȫųû̲ԭפˮ
ˮ쵱ʱ½ͬ½ͬͶȫ֮ôȫҲǾҵҵΥȫȫҲ½ͬ൱Σô飬ȫûнȴ½ͬݣɼȫ½ͬγ̶ˡ
ȫû뵽½ͬȫΧݵʱ򣬾Ȼһ̬ȫ˸ţͷβûɳԮֻǳûݳԭȫĵϵϳݣ֧Ԯݣʵȴڽݳе켺ųݳǣ½ͬѾƿݳǡ
߻ԶݳǴȫĺ֮󣬱ǰн½ͬ½̬ͬȴʮʹǿóԺúȺдȻͳǣȲ˵Ҳ˵߻ԶʹǰݣһǸ߻Զе׹½ͬȻûͶĳ⣬֮ôܿԭһҪµݳΪ룬ȡ͢ݳǣݵʵۣһ½ͬܲ͢Ҫӵغͳ͢Կȥ
ʲôԭ򣬸߻Զ½ͬ뷨ڼн޹֮ۿʱȣ߻Զ¶½ͬһһͶߣҲǻΪ糹׽ʡһ̾ڻΪһ
߻Զμξͷɻݳݷ㿪˹ȥ;ȫ©Ĳвһɨգ;Щܵĵطգܵ£ģʹ˹ڳ͢
ȻôӰ쵽оٶȣǸ߻ԶҪȫؾͣգܵĶϵİսиϧž֮ԷķôɣҪôÿһõذ֪͢ǽԼ񿴴ģԴȶڵĳɹ
Ч൱ģεξõذǸоϵĸ־ӴĲͬ͢ıǶЩ˺ǿһҲ࣬չǣذǸмһϰӹĺܿ࣬ȫڿһ֮ǰǽϽأŮ˲Щϰյ˿ٵĴѹ̰ǣʮ٣Ͻ˥䣬ի䣬ĴսĺܴΪֲѵȱڣΨһľϰ̰ڸذձٵıƵ޷棬ֵý
ǺòεȫһûȫһҲ֪ϰյļ࣬Ӳũҵҵķչֻ֪̾ƸϰյһҲûиƣϰնȫҲʹ½ִͬϵɳڵطץ£ݣϰǿ಻ԡ
ϰʱѾֻܿҰάξ·ʱ򣬿ʼʱʮ־֣ξҲȫһٽһϴ٣ʼʱĺԶ
ǺǷ֣ξ޷֮󣬻οʣʳǣЩϰŷ֣ǳ͢ľӺѽһʮʮ٣ܿ㽫ξ崫˳ȥǸϰյ֪Ϣ֮󣬷׷ξĵϣϽξá
һ߻ԶҪߵĿһҲܣ;ǹ·߻ӭǵļǲòһߣһ߷ã·ȴһ¶죬ֱھͷϣſݵĳǽ
ݳǵ½ͬǰѾ֪ξݵϢһ»ȷʵӵأԼıΪ룬ȡͣ͢ݵأҲŪʷ
ûξʹˣȻףûзĹ٣Ȼɱݣһ½ͬܲأ
½ͬʵЩһһֱȫĻǰǼµͷ죬ȫϳ͢ǣʵǲ壬ȻͶȫ½ͬһֱûԼȫ¿һֱһ
ڳֽ͢ȫһûᣬ˺ö½ͬڷȫˣȫδߴ֧ԮݣǲϴӦҸɽѣȫһ³½ͬڳˡ
ʵ⣬Ȼھӵʱ򣬿ʼΧǿݣڻΪս׼
ǵ֪ξҪʱȴֺΪҲǱȫǰɱţˣӵʮϣлв˶սľ¶ƴں֮ҪǿĶ࣬ǽأȥȴξݳȫûԴҲ˼ҿȥˡ
ٿʵ˵ˣʵܴҲǧңǧǰ£¶ողĲãǿųУһ̾ͲˣʣµһˣҲǽڸոǿģû룬ֻľ䵱ıҪܴξĻǼˣ


һʮ б
½֪ͬǴ򲻹ģڵ֪ξϢ֮ϾͿԽĥһ׹γ͢ǲ׼һȫˣЩͶգ͵ǮС٣Ȼطȥ粻ͶĻôֻһǸȫһһϡ
½ͬⱲεС٣Ȼһӱڶѽټһݳǣһ˵㣬Ҫʲôʲôʲôʲô˭ҲܲͶǲеģϾ֣ôҲҪ󻯣βʱȡأ
½ͬĥһ뵽˽βǲﵱͷôҲãӲˣݱǽ֮أҰ׸϶˶Ӹ࣬㲻ǴȫͶýǣһʹԺͽսɣ
½ͬһ֮ټֵµ£Щһһ뷨ľôѾֵĸȻ̫ͶҲΨһİ취ˡ
һļϣ½ͬϱɿʹǰ¸ԱԱ֪½ͬҪݹ齵¹ش󣬲Щ˱¿½ͬʹֱͣǣ
Ϣ־ϲҲ֪ѾȫϢֻΪɹʵڱƵ̫ˣ鲻ȥ£Ҳʱٺγ͢ʲôǱξȫԼ˲ֹʴ¡
ûϾȻڱȫȥݾȻҪ齵ǽôһټһؾֹǽˣʵ̫ˣһʱ¸ˣּ½ͬΪʹƷĹ٣ݾ
ģξθɵȫֹ֮ݣ½ͬסξòعǽֱξռȥˣ¸ٵפݣЭ½ͬݡ
ǹ¸ĽԱϽ˳ĵ˽һƺƵı㳯ݽפݣξ
ϧ½ͬȴû˵ʵߴ󲿷˶֪ȫѾսϢôͨʱȴûе֪ϢΪ½ͬȫˣͶ˳ǽأһʹ˷
߻ԶһҲûϵ½ͬƵĹǽȻתͶ˽һҪγݣշһģҲûô½ͬݵһں֮ڷΪֻҪݳ££ݳǵ½ͬ͸ɢˡ
ǵϸϢ֮󣬵һ½ͬȻ˽˲ٵĽڳݽе㼱
֪½ͬıöԸǽȴ̫öԸһýݵĻôһ̾;Сˣ֮ս˳־սĻĽܿνǰ˺ǰԾĻ鷳ˡ
߻Զڿɲϣͽ˺һսҪڽڵɹ˵ϣΪκȡһЩ׼ʱ䣬֮󣬺ɹžҪǺͽĻƶмƻᱻȫ̴ˡ
Ը߻ԶҲҵˣ㴫ȫװǰٶȸڽפ֮ǰݳǰΧеѾΨ˲ֹݽ
ȷαһ˻ϵļϣ߻Զֽټ죬һ֮ڣݳ⣬ݳͨ¸ĵ·жϣֹξδ֮ǰִݡ
ϵȥǸ߻ԶȻֽл˻ϣм򲻵֮£Ҫͽսܵʱ䣬ʹǰȿɣ򲻿Ժͽսýⳡ¼֮У
е㲻ףʵΪβܺͽսѵϴ㲻𣿽ǲϴҴ򲻹
߻Զɫһ㰴ҷԸȥʲô㣬µǲǺͽȫ濪սһĻͻɹ̵ʴҲĪҪսˣܲҪͽĿǱҪݵ½ͬýͽҪ㲻ԸĻһȥɴºˣ
һһ߻ԶôĿǶϸһ߻Զ˵ĲȷʵʺϺͽȫսҪȻĻסɹˣһ¿ȥô͸ôκɹֱˣ
һ֮󣬻ϸϽֵˣͷɣǺǣİϴһôµģ˵ͷҲصĵͷߣ˱֮󣬴޳ݷٸȥ
ҲҺǸ߻ԶյϢʱҪһĻ鵹鷳ˣŹϵ֮ҲݷʼǿоҲ˲統ˣһصһֻ֧ͣЯرԼʳȫͦ
ٶһ£ȫװÿ첻нʮңθ߻ԶǼˣǿо֮ȫͣ³ԷһннһȻ߳ʮвٱ䱻ܵЩϾÿһУϱʳˮȶǺüʮôһ֮󣬲˸ɢˣЩĴ඼׳֮ʿҪǻɱξĻһУ˵ʮˣʮҲܲ۶ˡ
ɫѾʱ򣬻ס߻ԶȰ˧ôȥˣôȥĻǵݳ⣬ƽʿҲҪſˣһ½ͬʾǹǵĻһս֮ˣ
߻ԶüɫֿѾ۵ĶЩǣʵݳǻжԶ
һصı䱻㵽лش߻Զ⣺˧ݳֻʣ²ʮأƹǰׯܿݳˣ
߻Զȫͣ£͵Ӫɳׯ̽Ϣ췹Ҫϵݳǣ
ɴһ㣬ͨͨı㵹·ߣڵϴڵĴķ·Ҫһ㡣
߻Զҡҡͷĵ˶ԶѽͶ۳УԺҪǶɹĻƾٶȣĶ˼ɹѽԺⷽ棬Ҫǿһѵųѽ
Ȼ߻Զô⣬Ƕ½ͬ˵ȴ˸ôҲû뵽ǰЩ컹ߵ̵ξͻȻ͸ҩһ㣬һʱͿܵݳˣͷѾϵݣƹݳǣֱӾͽͨ¸ĵ·ˡ
һ½ͬɾͻͶ²ѶΪ֮ģ³б󲿷ϢѾʼɧˣָܾϵݣ˽ļ֮Ϳкξʱˣǽٶȴʵڲάȥˣ˵ȴոڹ¸ϵ뻹Ҫʱ䣬½ͬƿڴж̫ɵҲûһ취


һʮһ 翹
ξڵڶ磬ݳפƬĴӪ֮󣬼һߣִһ֪ξ֮࣬磬㽫ݳǸΧΧˮйֻͨӬҲɲȥˡ
Žյݳǵĳţ߻ԶҲһųƮŵᦣ߻Զ֪δ뵽ݳУǲô˵Ǹ˽֮ǰݳǰΧ
ξﵱ磬ξ㿪ʼڳкҪؾͶĻҪɱǸȮͬʱ½ͬԿԭͶ˳Ĺ
֮󣬳ϵЩؾţۿųǿ׳ξԼɻǣļƣٿ˼ҵװϵЩؾйˡ
˵ǵģ˼ҸǼȫǹ֣ٿЩˣоͲ˵ˣûȣҲĿŤͷһȻһѶң˻ľ棬ٵĿʮ˻䲻һѹ͸˵ˣһûһѣ˵ȫҲһЩľʯʱƴļª׳
䱸ҪסξĽֱ˵λһ㣬󲿷ؾйˣЩ½ǿ׳һ㶷־ûУһξŵˣŲӶŮǽ棬ͷ¶һ¡
½ͬʼˣڵ󷽷Ͷ͢ôҲܻͣСһҲգÿٺãڵã˽˵ܴ󷽣ͷϳŵ˸ʹǲСǵһҲûҪ˵һһˣ
ǿûлͷκڣڶͶξˣѾǽĹˣξץסƳȥһԴݳǵĳ֮ϻεĽҲǱʬҰιҰȥ
½ͬ׳ͶˣΨмȥȵǰ֧Ԯξл·룬ɵǽ֮϶սԼҲܵų¥϶սڳһҪξһսļơ
߻ԶȻ֪Լװǰضںδϵǲӣʼҹǡ
ҹ乥һôǵоµıԼٳؾʸʯ׼ȷԣٹǲڿǽʱͬʱҲָѣ˵Ľ
¶ĵͿʼǣǴҲҪΪе֮»ʼҪֶԳؾ̬öԷʿӵС
ʱչξչ˹һӶξŸոƴİشԼŰ壬ڻż翸ɳӵı䣬һź󣬱㺷ȻŻǺӳ˹ȥ
ݵĻǺӲҪǻͬһ׵ĻǺӵĻΨп߼踡ˣǵİ취ɳ񻤳Ǻӣͨͨǽŵͨ˵ˣҲһܺƴḶ́Ҳһܸɵ顣
Ҳţ߻ԶԽֳַû¾ڳϢֻֿסţֹ½ͬɱͻϮȿɣһҹĺɱĿɳǺӱߣ񻤳Ǻӡ
½ͬܽţһСݳǾͱξˣҲ˯ͷؾڳͷʱҲûҪųȥͻξ֪Լֵµ˶ʲôɫֻǶģسǣЩ᲻ǳȥʣµЩ¶ã˼ɳȥҲͶֻǰװ׸ξְˣ½ͬ˳Ƿֻܶڳǽżء
û̫İ£ƾĹ󣬻ϸξ첻ֻǸԼ׳׳ˡ
ξ߿ɲǿһ˲ϵʯ񻤳Ǻӣһڳ蹭֣ųͷżξܽƻڳⲻѵóǽϵȼĵΪĿ꣬׼ֻҪڶ¶ͷͷżһξûˣؾȴξɱ˲٣һϰ˵ξļʸ֮¡
ƲǴæһҹ½ͬŷ֣ԼһһҲûֵξ˲ˣ˼ξһæɵȴڳ⻤Ǻͨ˺üͨΪĽ׼
ҹ乥ǵξ֮ձӪ˯ȥһϢһҹξŸɣһҹûк۵½ͬûôˣոһӭһ񣬽æ
֮ξȻңȴһ̶ûмϹðųͷʸʯɵ񻤳ǺӣͨǺӵͨһˣһӲĳųǽ淢չ
һ֮½ͬҲվסˣͨ죬˶е㷢ƮҪϢһ£ξᷢǿǿڳͷأΪ¾ޣҲϢһҹ֮ؾͳһ֧ƣˡ
ξݳµʱ½ͬٳȥǵһһҹ֮䣬ڳٲʯʱѾŲλˣʱξӪڳ󣬲Ƴ˸ʽĹеƼ˳Ŀյ֮ϡ
½磡ôǰ취ѽξڹⰾѽȥһǵ˾ͰѽǷֱõϢϢôܶżʱ䣡һɵ۵½ͬȰ
Ϣƨ㿴ξԮ𣿳Щ׳۾Ϲ˲ɣ𣿽ξᷢ͹κ˶³ǣ౸ľʯ͡Ǧ֭Ҷסˣھ֮ʿϵʱǿͻΧȥٸ¸ȱȥ½ָܻͬųξе
һҲɵۣϽͷȥʼк˼ӽеϳǽ֮ʿ׼ҹͻΧԮ֮ǻǲϢŸɰɣ
һͨս֮ξڳټʯ忪ʼһĳh۷׷𣬽Хʯ鳯ųͷҵȥܿڳǽ£ҵĳǽͬɸһĿʼ
ûо±־Żˣڻڳϵͷܣhʯ֮󣬵˲±ⳤģܿסʯͷѽв˱ҵѪģϹۣĵǺ˵֮û˶˱ҶȽţڵϷĲҽУҽеûϹսͷƤ飬Ľŷò֪Ǻˡ
ŷ˵¶ܲ˵Ķ˱ͷųǽϵӣҺĳ˭þ
˭ӣ͵ظɱ½ͬ۾ſһŮǽһ߶ܳhʯһ߶ױе


һʮ ǿ
½ͬױײμӹ̣Ҳϰĳ棬֮˳ǽϵĸ³ǵסЩͼ³ǽ¶˵鵶Ϳ㿳˼ʮͼ³ǽ¶ƵʣµЩ˲òͷصǽϱԴſ˶档
ݳĵֿԤеҪ࣬ټһݳǣȻսǰ׼˲֣ø߻Զе㲻˼飬˵Ӧѽ½ͬôҲ꿹һͷ죬أϵĵֿţһͨhʯҹȥ֮󣬾Ϳǽҳһѷ䣬ĸ޼˾ÿЦ
ʵҲԩ½ͬˣʵҲѹ½ͬܣڳս֮ʿʵڲ࣬ȫ֮Ҳǵʿò˿ܻʤĿԣȫڳﻮݳǵʱ򣬵ĶǾҪ϶˳ݡǨȳǣξԴӷ֮ǴӦأŴݣǨ˵Ƕս˵ֿ֮󣬸߻ԶǾ;̫˵ˡ
о˲һҼһʱȻʼǿýʹݳǣҸ칦߻ԶһӣָݳǶ½ʿ˵
ڽȻӦȻԿʼȥ׼ݳšݡų׷׳ǰȥ뵽˴λϣЩٳhıǣǸɵȻ죬ǲЩػڣ˵ǵӦˣ׼ʱ䣬Ƿľȶõ˺ܴߣٶಿ׳˷ϵĽʯͷǽֱҵĳϵؾ¶ͷ
ҳЩҲǵıǸչ˰ӸôԶľ£ؾҲûκǣżʵڵ£һδεýſǽһìһ̤ڴϣ׼ǽϵķ䣬ǹָĲЩݻٳǽǽЩ̤ŵĶڳǽϣ𲽴Ųǽ棬ԱΪǵĽʿǽ̤ǵϳǽãҪô͸һ֣̤ˣʮŴַ䣬ܿڳǽ϶˲ٵ̤γʮͨǽϲӡ
һ䵶˸Ȼ뵽˵֮УͷӪºٺЦһǵģǹ׼ˣķɹҲ׼ˣһϣ̵ģҪһǳǣЩӪСǿǣ²Ӫʤ
ӪʿҲ۸ߺ²Ӫʤͬһڳƽعȥײ˳ǽϣ洫
Сǣǿ˼²ӪƣģװˣһǱԱԣ²ӪϣµļӪָʹе
ҲЦصӪУ鵶һʱ䵥ƾЩͻܱ嵽׶ʲôӪҪ뵽ϿʼĹжˡ
ųһĺؾľϲڳµĳhʯ𶯣һЩ˶Ůǽɪɪ
½֪ͬȫΪλˣһܵôˣЩξеЩ̰֮һ֧ʮֺµıЩҲеʲôһʿ죬ȴûҵʲôʣǸһĭһļˣȻֵ֪ܼܲͻΧԮˡ
½ͬСкһ£ȥĽһǸµУԼСԴڶڵĲt׿һ³ξݳǿزȥˡ
ۿʯ͹ֽؾѹƵ̧ͷξʿ磬ڽʿ׷Ŷţڴս
ˡˡˡһʼǿʼǵźţйǹһ٣һ²Ӫϣ
а֮㷢㳯ǰȥЩҲźţٱɱĽݳǵĳǽӿȥ
һǵĳڶξĴӵ£ųƵ죬޴ľѹżʵأƺ赲һĳ˳ǽ
ŷݵξʿǣԶƻ𷽶ܣͬһǧ֮гǰζɫᦸչԵ졣
żҷżסǣúˣսɱ½ͬȻľҲǸɳϽˣ֮ʱҲ̫ңξ֮ȡĴ󹭣׼Ѿ̵ξʼżҶЩŻ¶Ǵе
ô˵ոտսҪû˵Ҳǲܵģչĵ׶½ͬĵϵЩ˻ЩģȻ࣬һǽҲиţֹ֮ʿ׷Ӷڵļпʼųξ
ʱϳʸ꣬ݳչһ䣬ξʯʱδֹͣ䣬лŵֿǿҵĳͷʼ
hʯ£طĶڵȥڶ֮ڵؾһƬţ㱻ѹʯש֮£ͽ͵ķȵĺ˭˵ϹأаξϢڼм½ֿͬξοЩϰ֮оǺˣ½ͬ򽵣عأ½ͬҾǸˣسǾԵĲС
½ͬҲȥǿһ׳͹ľʯռиҸĲ͵Ҫ֮ãϰɰ͵ڵϣҲ½ֿͬξʹãæ죬ռȴʮޡ
Щǿ׳ǰűӣҲĲɻڳͷõĹľʯҲʵޣ½ͬ
Щ˳ûڳĴŻֻţسеıæĲֺץҲץ꣬ο֮вҲξոտʼǣݳ
ǵõ߶ʧ߹½ͬεľǡǡӦԣоһģ̸ֺݳǼ֮˵أ
֮ξʼܹ֮ݳǱͬһ㣬Ȼ½ͬҲ˽ɱ˲٣ȴ޷ЧĿסе
ٿξµȣͼһϳǽȡ׹һ֮󣬱ֳľ棬һӶӱӵŸʽеðųͶʸʯͨݵ￿˳ǽ
Լ涼װһϳǽסڻŮǽǷؾƷҪƵЩӵĻΨôնпƵݣֻϧ½ͬĻɢ֮ʿʵڲ࣬ұ϶ݵʵָξڷã㽫ķԼݹ˳ǽ档
ξŶƣðʸʯȥû̫ʱ䣬˳ǽ棬ؾɱ
һףȴȻԳҲȥݣֱץŶڳǽϵЩ̤ǽʱĻԾŶͷµʯͷľ


һʮ ޶־
ȻؾӣǳϻǲϻʯԼľνµĹľɨУֵȥÿһνڰ漣һץסһ̤ųȥǵξһƬź֮׷һΪģһΪһЩ֮ˣɴཫڿУѧŽЩڳǽ̤һ·³ǽȥ
ˣǲйǵĽʿʸʯˣ׷׹³ǽЩֻҪǵɥ˲֮ܵһµֿʼϸϳݣųǽϹȥ
ߴĳҲ˻Ǻһ࣬źţƤĵڱ⶯ʳ֮󣬱ڵ֮еЩִߵǽ֮󣬱׷״Ӽ֮гųǽżһؾ˺ܴ鷳ؾǾӸ£Ǵ֮Ǳ㴦ڵʹˣͷ֮£ؾ㱻ָ׷ɱ˳ǽ档
һξŸɲ͵ʸʯͳǵŶ֮УѸٵĽݶѷ˳Ŷ֮У˴ͣ˻ѣʱͳǵĳűȼܵĴ𣬸һЩݹˮʪֵܳȼգȴܷỤ̃ЩŨŷ֮йͳǣͳ֮еؾѬԣۿŴȴͳˮ״ˮ㣬һʱȴ޷ݳǵĳҲúʵľͷ죬ڴѬ֮£ܿ챻ȼҲʼȼ
ˮǺˣȿȡˮ˻ѽһͷĿѬͬ̿һ㣬ֻʣ°ʺǰ׵ˣųĴŽźš
Ļһ䣬¡¡˼ըԭξȻڲ֮¶ѷʮڣҲȼ˱ը
ıըȻԴݻٳǽҲûнըȴսĳŸըˣ϶һըɣƫеվڳŶڴеͷĿüġ
ҲùȻֱĶϣĺʱȻֹĵĵ۾žĳţһͷ˵˳ڡ
Ļ಻ڣԽԽԽԽߣŵǣֱִͬһʱѱѬĽˣһ漴ȼʱǣҲܲסصĵŵԸʱһѣ֨ѽѽź¡һȥᵣ˳֮⡣
ڳξƶųصĶųųһξ㿪ʼҿʼڳйȼյľͷȻ˦ֶ뵽Ǻ֮УھȼյľͷðһˮƯˮϡ
ЩξŬ֮£ŶеĴٿĳţѾյòӣ滹һЩطȼգžž졣
ξƶŶ뵽ɢŨ̺͸µĳŶУһȺξװž޴ľˣײѾòͳǳš
ҲҲͬһ㣬ľ޴Բͣײݻٵоеɱ˵оģӦùǴЧãǸ߻ԶͷȴûⶫԶҲͳѵŹˡ
̵ĳŴʱڴ֮Ѿôˣ̳еؾͷĿùȹҵˣһʱͳ֮еؾ֪ǺãֻиоϱϽߴ¶ǽŵƵŶ֮Уͼڳű֮赲ξӵ롣
¡¡ײͬһײͳؾÿ˵ͷÿһײĻŲѣĿųſʼѷ죬һ޴ĺУڳܲסĴķѵ̱ȥ
Ŷжʱ̳𣬻ҷɣξƶŶŶŵ˵൱ԣĶʵвˣξϵƽֻһ£ͽŵײķѣξͦŵǹꪱͳǡ
ͳǵսûгãʿؾξΧɱ֮£󲿷ֺܿͶ˱ͶͳǱ㱻ξסˡ
֪ͳʧأ½ͬʧɫϽȥŴأ֯ҪͳǶء
ϧڿõıʵ̫٣ΧξĹ֮£õֻ϶ڳǽϼѵֿߺȰҲֻƴճ˼ˣҺ½ͬ¸ϵ˳棬漴ͳչһս
½ͬȻҲͽǺµ˲£ȥûжͳǣξͻƵļֻ֮ýճţȥЩ֮ϣʡıξײ˳֮ӵǣξҲŶɱŵŶ֮УһδεĿʼײ
żûбչһʱҪţȻҲǲ̫ʵϳ¥治ʯͷľԼıȼĲݣξĽξͳ֮󣬹ֱסˡ
Ųʧݳû£ʱξѾʼ˳ǽǵһǳ֮ˣֻʱ転һ㣬ֳֵһ˹ǹͱͣĺɨһסȦʹо޷ǹ൹ֻҪסоһͰѵоǰ漴һȥϾܷŷһ
һʱ߰˸ؾ㵹Ľ£һɱһߴУѽѽǣģӲɱǣЩ̫ˣѽʹ졭ʹ죡
סڣξһĿʼ˳ǽıȡһγǽڻŸξʼϳǽݳǶʱ᧿Σʱɫδƻʱ֣һ˵СͷĿܵ½ͬǰеסˣξʵڹ̫ͣһγǽѾǶռȥˣ취ɣ
½ͬͷһ£ΪݳôҲܵסξʮµʱأûֻһʱ䣬ξ˳ǽı̫𣿻ξԴҩ˱̫أ
ҽǸȥģҲҪӽǴȥ½ͬͨ˫ۣǸСͷĿ
ǸСͷĿ½ͬͬһ㣬ö˶ţȻҧͷк˼ˣ㳯ŽǵǶγǽȥ
ӭȴײһȺŻ˵¶Ⱥ˸ϴžɫһĳͨڵ¥ȥĶȥֿξѽ
СͷĿŴͼЩǿҲûܵסЩһתҲˣԼҲɴ֮Уͷбȥ
ڻż½ͬױﶽս³ǽնɱ˲ٵŵòǰôǽ³ǵڲ
ǣģһǲȥ𣿡ͻȻ֮не
ôһĶ׹ζˣŤͷһԼôˣԷżѽһһ𳭼һﳯŶס·ڵ⼸սӵıɱ˹ȥ
½ͬ⼸ױеҲңٵӭ
ǵ˶ڣһ¾ͽǹ룬ְ˽ŵһͨɱ·ļһ㵱ɱǺı˹ȥˮһĳȥ·˽²סѪһߴﹾıȥ


һʮ 
ǽϵĳʵǻҵĹǺûע⵽ղųľȻǸмСͷĿСͷĿıó֮Ҳ֮˳С
½ͬųǽԽԽξǳǣап࣬ȻһҧҲ˦ͷһѵͷ˳ǽڳںܿҵȰŵǸ¡
У½ͬһǣе
Щӿְ˽ŵĽ½ͬһаȥ½֪ͬԼʵ̫ۣһ֪Ψл·лߣȴûзЩ˵е㲻̫ͷ
ļиոձȥ½ͬ㼱ŽеƥûУǿͻΧϽ¸ȥ
˵̧֮ͷµıܲͷ֮ƺ⣬ȻһϽҪͷȥĵнеҪ
δץĵһȺ˱ӵְ˽ŵĽ˵ϣšסֽţ׼õӣһĽ˸ʵʵ
ǸŵЦһǸ½ˣȥŮ˵ūˣԽǾͲˣҲ뽫Ҳ£ǵͶ״ȥξĴ˧һȥ
½ͬɫˣеҴ㲻ΪҪңңҰеļҲˣ
һŨ̵ϣޣҪĶӵҪ˵ķǸͶ˵ģξԵҲˣƫƫҪͶˣΪˣȥ򿪳ţӭξǣҪĶߴ˧ã
˵һȺ˱˸ʵİӣ̧һ̧½ͬųŷȥ
ϴɽס˽ȥ·û뵽ȻξĽһϽס˱·ϰƣʾǶסǵȥ·Բ˽ǰ
λʾǰд𻰣ϴǹڵʤϣҲûժֻǳ޶Խе
³ЩţפݣͲ̫֪ξηȫڻ֣Ȼδξ򣬵ǹҲ̫ʱˣȫսܣξɨǷϣһ·߸ͽȥݣξ鷳ˡ
³֪Լδıʲôɫɹڱ£ټĽڱǴֻʣһСطˣıѾ棬ڵĽһĺ޺ãΣڹ¸ʣµıٲ˵һЩбҲǺòײƴˣд󲿷ֶǲһǧңһݣξĻԼʤС
ʱ򣬳³;Ҫǰȹ򲻵¸ݽ
³һ·ߵĺҲСģγǸ½ͬĵ˼ҵİ㣬ոճɽ˴ξ³ͲˣĵթڿξһԱ󽫹ȥ𻰣һԱȥν̸̸ҪЩʲô
һ£һ飬ӭǰĻϡ
ξȷ٣˳ͳƻϣһҪȥʲôط¶һƦ࣬ɫ𻰵Ľʵ
Ա𽫴һ»ϣΪ뺷֪ԷöԸҿӣк̤ܲʵǴȵ˹¸³¸˵Ҵ֮أΪξ
һͲˣԴӴͣ⻰˵ʲôôǴĵˣ˵Ҳ·ͷ˵Ǵ֮أǰȷʵռ˼첻٣ѱǴջˣǻҳˣѲҪ͵ϮǴβɣ
ǸʵˣϵĹôϸǺһ£Ȼ֪λشˣڳһ֮Ƕ˹ȥ˵ݱǴĵطǴܣ˰̶˴˵أݵ½ͬѾʾ齵ǴݳǾǵģǽפݳǣϳģÿǹȥĻݹҲˣ
֪ʲôҪˣô˵ǻǳҴξ𣿵ȷʵ٣ǲҪռȥˣͬЩһʶǵ˼꣡Ҫˣο˵˭ط˭ģǰǶȥˣΪʲôȫȥˣ粻ڲǲе𣿲ô˵ȫҲǴ٣ѹǴջˣȾָ
ʵɣǸ½ͬˣأ½ͬѴ󿪳ţӭǴݳˣҪȻĻôأ
˵㣬鲻һʶٸڴ˽Ļ޹Ӷ㲻ˣں֮ڣҲֵ´ȥҲм
Ȱһ䣬ϽʰʰؼȥɣѾǴιϽˣǣߵĻЩʿǴӦӦ
ϵܴǰ˵ǰŵ˶ξһô˵һеǹӦ
Ȼûн࣬ʿҪȽ࣬ǶսԵ࣬ѹЩˡ
𽫵˸ͷתûлôһ֮ͨ󣬾Ȼֱ֪Уʵϡ
һһȻҪ֣ҲʾһժľִǹЦһҿ˵Ŵ߶ǹӭȥ
һȥǹ綾һĴ̹ȥǿķ𽫵һǺɨ㽫ǹصĺųؿڡ
һǹȥ𽫸סϵȥصˤ˵ϣһͷת˹ǹⶥס𽫵Ĳӣǹ⼸һĺЦ˵㱾Ҳҽ鲻ͲһʶˣһȥݲȥˣϽȥҪǲӦĻͷɣǼʶʶǴξ
ǸһȻмؿϰһǹҲܣֻؿڷƣҪѪȻԼ¹Ҳû뵽Լ˲ãȻһжûν߹ȥͱƷڵϾָӵǹ⣬ϳǹǿؿڵľʹײײıӻ˱
ϻȲ֪㣬תȥס𽫵սٺЦŽелһǮɣʲôѽǽԽԽˣȻֻѽˣҲˣˣ


һʮ 
ξһ£һƬ֮ʿֱв˶ǻϵ˳ģǺͽЩǽִ٣ͲѽҲ֧ʵѣͲǣЩξȻһϽʼʱеţǿ˼˳ûһ㣬̸Цټϻô䳰ȷЦһɷ˵нҲƨĽѽ
ԼĽһ汻ξ󽫸ɷڵأ˼ɱмɱǵĴ󽫣һӾͱµʿ³ȻͬʱҲеɥĵ˵ɣ˼ξϵǰ棬½ͬǸ㽫ƭ̲ܴΪҲ֧ξʮ£ǺöԸģ򣬿Ƕȴһʤ㶼ûУûһ֧ξһĻʧܵĿռųɣԳ³Ȼȴö
ҲԱνǿսǻȥģȻ֣ҲûĸɱˣֻǺݺݵĸ˸ˡ
һ֮󣬳³ǰҲûõǹֶŻ˵λƽҳ³һɣǴʵۺԸͬϳ޺ãðȻǸ½ͬԶ֮ˣΪĺʵڲֵȻˣع¸ˣ
Ʋ죬һĲмĵһȻǸͽǿԲˣǴֵĹ˴ǹִ֮˵˵ôپͲˣ
³ǿͷĻתصԼУǰӱӣȫع¸ȥһЩ䳤һǲ̣Ҫ˵ģû˾ԼζˣܲǲĺãʡСˡ
һЩϱҲһʵûаմʤսܱ˼׷ɱȥԼ߻ȥĺãǽĬĵͷߣξȻûܴһ̣ȴĿŽǶµûߣξЦг˳ζ
Ҳ׷׹ڽ棬һֱ͹ɽų±ɱǹɳٽʱӽ
ǻĵ˼ˣڵĽܴ֮ĻϿûмˣʣµһЩսģҲһɹ˽һҪɱһɹž֣˥ߣصĽȴִ޶־Ҳ⡣
߻Զǰŵ½ͬۿ½ͬɫסĸģ˵ͿһʱɱΣ߻ԶĹ
߻ԶƲ̰֮ȫȻΪ˷޳Ǻô˼Ҳսɳһֵ𾴣½ͬȴ˱ɣеʮζ
߻Զ½ͬѻ˵꣬㲻ͷİڰֵϳȥˣͷݳʾ죡ôһ֪С˵³
½ͬһŵøϽҵֱֲ棬һĵ˴á
½ͬԶȥʱĸȻֹһѪܵͷ㱻˴á
߻Զͷ֮½ͬѪܵͷ͵ݳǵţӹһ߸棬ֻ½ͬ۾·һĲһ㣬ͷ΢΢İڶš
֮ЩһڴҲҳ¸߻ԶͻȻĿҲƳȥˡ
ǺǣС˺ϸ³ֱɱ׻֮ˣ½ͬҲˣҲֵͷϣλĪҪ£һ·ߵɱǴɷıǣ
ܻ½ͬ׳Ͷ֮ˣٻؼͣڽ䣬ҲԴΪҵģ
߻ԶЩ˵˼ɱ½ͬҲĲԣҪɱӺЩ˿͢οɲǿֶ꣬ͬΣʡԺٻģ£
ݳǵĹȡɵĳ˸߻Զʱ㱻ʾ£һһеȹģļǣ˵߻Զ˷ǳˣһҲлȾָݳˣݳһƣ˵֮սҲˣʣµЩҵȫɲʵѾΪʱӦÿԺܿˡ
뾩Ҳʱ䣬Ǹĸˡ
ɻ˵϶ţ̫ıʣҪ⻹Ǽ֧档
֮ԺȫѣΪȫ̫Դ󣬵Ϊˣ󿴲оպȫһϣ˶γ͢ҳϣֻǰ͢ʵʩĲʵ˲ҹά
ȫѵʱؽʹξһȫǵʷԶȨͬһγ͢Ϊʧ֮µͷصأڵôģ߻Զ̫
һ֪һβǵˣȻںȫսȴ˿ûзɶԾļأо֮ʼռս֪ںɹ˴ú࣬³ɹŴ͹սܣʼ޷⼽֮Χʾͼͻɹžսܣһ֧Ԯݵ·ϣɹžˣʮҪõǿԮ⼽֮ΧԽ߻ԶҪǵҪʾϡ
ȫȶҲΪһòǵ⣬Һø߻Զڳ֮ǰͼȳԼ£Ҳʲô̫⣬򽭸פ;߻Զȣγ˵׿֮⣬򽭸פʱԵã߻Զǰ³ݵʱ򣬾򽭸ͳƷȱʼϽӹξµĸǳأ뾩ȳɣüȳɿʼ˶ŶҿõĹ뻴ĵط
ЩʮӣҺø߻ԶǰмƻֻǰռƻʵʩҲ̫ˡ
ݳǸոչƵʱ䣬߻Զյ˴γǷļ׿²УҲǰγǣ츣翹ɱͶ˳һʱγս¡
ϢǸǳõϢγһƣս»ϾˣʣµľСģжǣƲ̫ıˣֻҪֵľԼĹǣܰո߻Զļȶ߰£ľƱԳȶȥˡ
ȫıΪʲô췴ѽʵ˵˻ûˣΪ˻Ų֮°ԴҴڿͶȫеģȫ˲ֻ֪˾ƸµĵؽϵϰûΨи
ֻҪʵʩĺãЩϰԺа֮зԣ˭û¸ʱܻԴѽ
߻Զڵ֮ǰͺйһγҹ̸гһ׵ļƻж棬ȳɺҲõĽ飬һǷַո֮صأЩеؿ֣мҿɻأǵϷʳʹ֮Լزʳ֮ǰзɳԣһܿͿȶסոոĵطƣٸЩϰһ˰ʱ䣬˰ŻߣϰȻҲͲˡ


һʮ ͩ
Щ֮⣬ҪŸոĳǳأ˰Ϸ˵̣һԾָȫռݵĵطľãպܶԱµҵ֮УЩطء
ҲǸˣһҪҵ˸߻Զ㡢ȳ֣֮Щ˵Ľ֮ȻӦǵ飬ּⷽ飬ڸ߻Զոʧ֮󣬾ЩطЩߡ
Խ͸ͼȳЩĹæˣ߻ԶֻҪıȫĲ£ֱǾ֮󣬻ҲͿԽ뵽չĵ·ˡ
߻Զݳҹдһ£νȫľ꾡һ飬һЩ̵ط½飬ʳطһϰգЩոͶĽз˵
ͬʱ߻Զ֮·ɻڽȫж𵽵ĹؼԵãҴһܿȫЩɻǶڳ͢ģΪ빦ͬʱһǳҪ飬ձཱུо׳ս֮ʿЩ˱ɻ֮УʽɻԳ͢壬Ϊɻһ֣趨ǵıƣػ
¾飬һʮθɵҲˣ¾Ŀӣһ֧ɻҲʲô˵顣
һ߻ԶʮҪ迣˺ӣ¿Ѿڸ߻ԶгﻮѾˡ
Ҫ˵迣˺£Ӧǲϵ飬Ǹ߻Զȴһֱڿ£»Ѷȫ˵Ѿȫˣ͢ӻȡȫʤ֮л׳ȥһ׳ս֮ʿ֮⣬׳ûá
Щ迣˺ӣΪԺ󱱸ԭǰ׼Ҫ֪ξ඼ǲΪľӣһԺ󱱷ʮʮϣһ¾ͷ۵űϾԽԶѹͻԽһģҪΪṩڱϣ̣ξͬɹžɹ˲Ҫ̫ڣǿ;ӣҲҪѺսһطһطξǱϸܸɳӵ飬ѹࡣ
ƾͳ½䣬ţ⳵¾һ֣ҪԷʵҲҪԷһʯʳ͵ǰ߽ӵʱʣķ֮һллˡ
Ը߻ԶϸǹʷαԭҰܵԭʱ򣬾ͷص⡣
뵽Ľ취Ҳֻˮ·䣬֮ɹŴ¼ʮʱ䣬һҪԭǰʼˮǿֻҪںӵ֮ʼʱɹžǳԹξˮʦĲƿҲֻʣˮϵƣҪôʳԼʵĻڴĺڱϻкܴİֻ½Ҫ࣬Ҳ࣬ʳ·ϵģִ֧жҪá
Ȼ˺ڣǵ걱θʱΪ˵£˺ӳ˴׷ξǰطΪˣϺƺӷģٻ˲ٺӶΣά˺ֻͨﵽݣ˺Ҳٻͨ󴬣ԺξĻͱǰ׼ͨξԿƵϽ֮е˺ӺӶΣܵı֤ôֻж
ҪһеȵԺʼĻʹӣθ߻Զôʰȫ˺ҲһǳҪԭ
߻Զ֮ϸ迣˺ӵҪԣּʳʽ֧չ̣ôдȴӦˣڳݡӦǨԼĽͶ뵽迣˺ӵĹȥʡǣװ˷ʳ
߻Զд֮󣬴ⶫѾʼǰף߻ԶһԼ£е⣬ֻıʺʵԼҲҹάôˣһǿ书ȴһֱûһֺ֣壬߻Զе㺹ա
еˣ
һӰÿǰ
߻ԶǰһԴӳ֮һֱûаȹһ죬ֱ֮ŵݳǵĹٸ֮΢Ϣһ£Ще߻һͩĴڣеͩȻһŮװȻŮװŮճŵȹװһװһ㣬ø߻Զ۶ѾʱļһﻹǲɵþúǾһ¡
ߴڽ𣿡ͩȻǸո𴲲ãϻһ˿̬Դӳ֮Ϊ˲˷Ůһֱڸ߻Զߣǰһʱ䵹һʱ䣬Ǹ߻Զָ֮˹ڸ߻ԶߣʹϣҲڸ߻Զ֮ϢǸ߻ԶʵֻΪ˱켣֮С
ͩеƵǣ߻ԶһƺǶȤȻеʱû˵ʱ¶һЩСŮ̬Ǹ߻ԶһÿζӶȫȻûŮ˿֮ʼնһ־룬ռʣ߻Զϯضߣʱϴԡ߻Զʡ
տʼʱͩԸ߻Զı֮ԱǣΪ˶èûв͵ȵèǵôʱȥ֣֮߻ԶѾȫĶαȫϣûжֳκ졣
ͩúʧܣڸŸ߻Զ֮ԣرһ죬߻ԶͻȻԴ󷢣ҪĻôֻ϶߻Զܵɷ򣬿Ǽ߻ԶҪϵĻôԼ彻
ֱڣ֪ԼˣΪ֣߻ԶڻǶһ˿ûн˼ϣֻǽʦÿһҲûбֳκԽͷͩʱҲࡣ
ʼԸ߻ԶֳأĬĬļߣ䵱ҹ˾ʱĬĬԹ԰Լ߻Զ̫һЩǰ棬̫ˣ֮⣬˭ܱǿأȻڸ߻ԶӶЩʧȴԽ϶Ⱳζ˵ľġ
ͩѾٿֵˣڸ߻ԶУλ˭޷ȡģȻˣҲʲô޵λˣֻҪڸ߻ԶߣҲ֪ˡ
ԽǰƢԴ߻ԶҲԽԽ쿴߻ԶȻѾȫ飬ɻæµ֪ͣ߻Զʵ̫ˣһֱĬĬϸ߻Զ߻Զд£һֱȺ򣬲ʱĸ߻ԶͲ赹ˮΪ߻Զ򣬿һҹȥ߻Զڲʱĳ˼д˿ûע⵽ĴڣֱˣͩųŲס˯һ߻Զ˵ʱűѣϽ˷䡣


һʮ ɫ
߻Զע⵽ֻͩæдʸ£˿û߷飬ڻһ£ʵͩҲһҹû˯һֱչаһεĸо΢΢̾һ
˷ǲľѽôʱȻҲͩı仯ǰἰͩ߼ңǽ޵λøҲɣǸ߻ԶΪô࣬һδεľܾ飬Ķͩһʵкڰдͩ飬϶һѪյˣܼ¶Ů֮£ͩߣڼ䣬ȫͩ顣
Ȼ֮£ͩеʵȴһֱ֮Ů֮δͩ¶κε⣬ԼʼնͩԶ֮ѾϰͩߣȴûзǷ֮
ⲻȫܲͩ˼룬ʱһͩԽԽƢû˵ʱԿ̱ĶײұԽԽĬĬĬʱͩһĿעø߻Զʱܲڡ
ʱʵеǮȨˣĸǶȢ檣ͩĹ⣬߻ԶҲûпǹʱɴͩ뷿ҲͰˣҲ֧ʱƶȺ͵¹ҲôҲͩ⣬ôʵɡ
תһ룬ִͷϾ滹ִ˵˼룬һһƵĹԺиٹ̣ͩŮȻҲʵܸĿζܾôԲСչΪԾ˿ͷǸɵҲãǸ⵰Ҳãʼն벻ĸߣĬĬΪ£֧н죬˵ǹûġ
Ȼ߻ԶҲѰ»ĽڣŮ˵˼ʵ󷽣ϣԼ˱Ů˷ʵڲģôʵڲƽѾΪУƾɣѰ»߻Զ飬ܵĻرͩʾ
ǽ쵱ͩΪҹЩ׵۾ȴе㶯ҡͩͬҲˣһԿó˵ԼһõˣҲ֪ͩȥϲϱ˵ĻϼѣԼ˲ͩĸܣѵͶͩƽ
ϾͩҲСˣںĻҲ˵ǷʱͩѾǴŮˣôȥĻ񲻵ڵͩһҸ
߻Զ̾Ϣһ֮󣬶ͩǸ΢ЦʦҲһҹδ˯ѽˣҸղк㣬Ҫȥҳд޸һ£Ҳһҹδ˯ˣȥϢһ°ɣ
ͩԸ߻ԶıЩ죬ôʱ߻Զǰ˵ô֮һůҲܿģԼһҹرˣҲͲίˡ
ʦҲϢһˣȫѾˣѾƽʦò࣬ҲʵϢϢˣͩ߻Զһҹ֮д˺һ£֪ĵ̻Ҫ࣬ٿ߻Զͨ˫ۣЩ۵Ȱ߻Զ
߻ԶͷлʦùģУòЩѽ˵ȫѾƽҲֻǸʼʵ̫ˣʱҴѽ
߻Զҡͷְѻ⳶µϡ
Ҫһһڳô壬Ҫɩ֪ĻģҲۣͩӿڵ֪֮У¶Ը߻Զĵġ
߻Զ֮ͩƫƫĿͩظϣͩû˵ʱ򣬻жԼױָԭĿҲϰ˸߻Զӣû˵ʱ㽫·زĲ⿪ؿڵ˫һ͸͸˯ˣϲ֪˯ˣһ߻ԶкϽ˷䣬ȴûע⵽Ȼɿˣ¶һƬѩ׵ظһ¶˴ͦĻԲһɺ춼֡
߻ԶǼûнŮɫˣͩؿڴէֵľһĻ֮΢΢һ𣬱Ѫ籡Ͻƿ˵ҾôһˣһæһˣǺǣԺһעģһһҪټ£ȳȥϴһ£ҲȥϢϢɣ
˵֮Ҳ߳鷿ԺĺһʵĿҪղſһĻǾһƳ֮£һĻȴӡ뵽Ժ֮УһȣҡҡͷĵôȥɲǸ취ͩԽԽǰֳŮ̬Ҫ⣡
ֲϾͩûֱ˵Ҳ֪£˵ˣֱӻؾһŮӵİ⣬Ƿǳɷ羰ҷǳ˵һ£߻ԶЩ˺ͩ
ͩżܳȥĸ߻Զ΢΢üСǸûûεļһѵĿҶ𣿡
˵ͷȥϵĸ߻Զд£۽ǵȻ俴Լؿڣ΢΢һϽסԼڣҵİؿڵĨɫסһ±㱻ͨ
һ¾˸߻ԶΪμҴҵӳȥˣһﶨǿؿڵһĻˣһ뵽ԼصҪ֮߻Զͩ;ͣļôѽһﲻӦȢĻôѽ
УһҪ޸һҲ챻һ￴ˣܰװױһˣͩһʰԼ·һ߰ҧгݵ¶ġ
߻Զ򵥳һ㶫֮󣬷Ըһŵд³дһ飬˳ٰ޸һ´ǣʡһƬ׻Ľ֪ʶӳЦ
ͩ糿֮û¶棬߻ԶԺֳͩؿڵĴէֵһĻɶеٷڣϽ˼һ£ڵǰĹ棬ͩҲԼؿڵĲţ㲻Ҳںߣ˼ҲкˣԴһǰá
ݳ⼸ڸ߻ԶһڵĴ£Ѿƽȣ񸧵ҲˣôҲˣʱһЩݳǵĶˣʱһЩطѾԳרµˡ
ϰԵһ߻Զʱ˧Ըıǰþ룬Ⱥ߻Զĳ
μ˧һ߻ԶӺ߳ۻѪ˿Ͷ³һҹû˯вɵöʮ־壬ĵ߻ԶȻѾ˴󹦣ǻһҲи£λǲˣǸϽ׷ױȭ߻Զ
񣡶˵ɣãǱˣ߻Զڰ˧֮£ڽҲ࣬ڵ


һʮ 
˧½γ֮ս󣬱ʾݸϹˣǹѾݣչƿԵγʵ䵱Ǹ߻Զĸ֣߻Զûȥˡ
е˵㣡Ҳǲˣǰ꣬·ϲٺߣ֮ǾͿԶˣ
ܿȫʱϵݣѾϢ𣿡߻Զһߵͷһתͷܿʵ
ܿϽ˧ȫѾ߼ϣƽϿܻϵ
߻Զͷˣͷԣ㾡˽ӹݳǣҪҪϷģǳ֮ʣҪһ㣬ɳɽһ߼ӽĻһЩϸȥӦ츮̽Ķǰ׼Уݳǧڽ֮ǧ׳֮ʿһ±ԺʱפݳǣҪˣͬʱҪලǣͨ˺ӣʳ⣬Ѿд£뵱ʥϵʳ߷ˣȷ֮ǰﲻʳĶȱ
ܿϽͷӦ֮˻£ҲԼξеһԱһ߻ԶķԸ
ǵѾˣٲĻ¾Ҫǵĳгˣȥһ£ݾת˹˱˧ĴµĻݹԼͷҺˣ߻ԶŶԻ˵
ٴӦ߻ԶҪнֹУһƣȥݺԼ򽭸ݣΪ׼Ҫ޻죬κ˵ĳơ
Ը߻Զŵ㵽Ըõ֡
ԸøϽĩڣ
ݳѾˣžнʿҲϢĲˣͽͷķܽһ£һ磬ȴǧȷ棬иϸǢһ£ϣ߻Զ漴Ը
Ը΢΢һ㶣Ըڴ£µȫѾƽˣʵ߻ԶγҲʹﵽĿģ˼ϵĻ³͢Ǳ˲⣬˵߻ԶԽôЩ˵ͲǺˣ佫ǱĹѹʱ䳤ˣɵþе㺦Ĺٻᶯ˵ġ
Ը񣬸߻Զ֪ʲôξҲеԾЦѲԸòұȥɹž𣿡
ԸһͲˣϽе˧ˣԵʲôˣ˧ɱẦ£ɹžĩẦǣĩǣն
߻Զͷʾ⣬˧ȫǼϣǷҪȵټ֮ͬٷأҪȻĻ
߻ԶϽض˻ĻͷҡͷϲˣбٵɹžѾºܳʱˣΧݳѾ£缽һʧɹ˱ֱƾأҲΣˣ
ֵս赲ɹŴֱ룬Ǵ˴αֻΪȫǴ˴ǱϵĿģɹ˴ʱȾָʴʱҴܣٵȥˣ
Ѿд£ʥϲ˴˴αϵĿģʥҵȿģӦòǱϿɹžģµĻңϣ
γ͢ξܶҡұϵľģ֮º;һǱΣ˴αǲǹǳأе࣬Ǳʮ֮ڣϵϣϱһ⼽֮Χ
ȻӦĦȭԾԾԣɹžȥһϸ£ʱȫս֮ЩڸıѾϰǸԶ˲ٵսȥݺɹ˸һʶʶɹ˵кʱʤʦʱ򣬹ʹ;ٲ˵ģ
ڶһ磬Ըñ˵ǰ˾ʥǧݱ˸߻Զˣʾݣһ·żϸȥ
γ֮ǰ߻ԶѾǰڼϸ˵磬⼸̴ĺܿ࣬ɹžΧݳ֮ηҪ⼽֮Χ³ķ֮£һҲˣЩڼݳ϶
ľʿ䣬Ѿʼӱ󣬶۽֮£Ѿ˲㣬ҲԹ˲Ͼ⼽֮ΧɻڰξԸȫЩľ֧ˡ
ڿ˵ԮǱеҪ˰æ͢ıγȻʱȫȻҪɱԮΪɵôϲ
Ǹ֮ˣȻڽϽ֮УȴһֱԼˣױϽ̵гһξ¶ؾԭھ£˼ڣͶ·
ִ֮Ӻ¶𣬺¶ȨԪ˳죬Ǻ¶Ҳɢܣ֮£Ͷȫ
Ǻȫģȫս˲ٵʤ̣ǺȫҰģʩȻݱ䣬͢Աɱ͢٣һ󲻴ӣϵܱ߲ٺȫ
ʵԸ⳯͢ǿһЩոһǰʷԶȨȡõߣۿžѾܽˣȴûոʵеʧ
͢˴䣬ʷԶһȻټҷ䣬һٸɵ㻻һ󣬲ʱ䣬㷢ֽȫγ͢ǸĻ磬Ҫ׽ջؿȨˡ
ڲϺܸˣ˿߻ԶظϢ߻ԶʾԮ⼽ݳ֮Χ
Ȱ˵γֽ͢ȫûٶıȨˣȰֻܳ͢׵֧ԮԼߵ顣
Ȱ֮˵㱻˳ȥҵǴȻƾԼأ͢ҲǴҲεãԮҾ
˵Ǵξ͢ҵȣȼݵΣ֮Уоܾ֮ôҲǳ͢٣в֮͢
ȫֻ֮Լ㵱ʲôˣ£ٸҶԣҲͽ͢ãˣҸϳȥ
Ȱһͷϳס˵һҲͲٶ˵ʲôˣϾ͢ɱԮǣҲǺ£ȫڶ͢仨ˮˣҲȫΪȫ̫
ξ֮ҪձǵĻҲˣϾǻǲͷ糯͢ձǵĻǺôҲ˾ˣԺҲ϶û¶ˣ»ǮãӺùһЩ
£ξϣҲû̫ĵִų͢ɱ֧Ԯǡ
˵еĽ˹¸س³֮󣬷Ȼˤ棬ŭϳ̫ԴӵǻһһֱҪǣȴֶݣʵǲҴأ½ͬѾ˳ҳξǹռݣʵ̫ˣ˵ôߣˣּ߳³ٽݸҶỹôȥĻǿ¾ҪƤˣ
ʥּ֮д󳼸ϽȰϢŭ¹ش󣬱»ӳ飬ɹž͹ĹҳвսҳرʦڹбѾ㣬Ȼϳ̫٣ʵٺϳðȻ𵶱˴΢ţϳپʢ̶±㽫ȫ𣬶½ͬȫɲξҲпԭ
ŭ֮£ݵĻѱϳϣʱľ»΢ɹŴ³֮£ڹļݳǣͼȾָһξһȫ֮˵ᱱϾԮҲǣɹŴʹɽ
ʴ֮ʧСɹŴ´󣬻ջسĪҪʱ¶ˣڼŭϳʹ븹֮ܵУ
ʷ˵Ǹ֮ĻʧƫˣҪ˵ףҪ㵽ǰεĻʵϣرǽի֮˻˵Ǹһֻϧ̨̫һЩǻ֮󣬽ֵȷʵһõĴ̯ӣǰλʵ۵£Ѿ˵ǻѷ˸ڹˡ
ղʧ̬Ϊŭ£´󳼵Ȱ֮侲ҲǸˣڵȻܺνëΣڵεҵλҲ̨õʵۣǻ̶ʱ䣬㽫ƿشȨʷԶһϿȨĻʵ۾ͲǸˣݵĻĻǵǸλʵ۲ȻŭҪĻôҲͳ군ˣɼл֮£ôҲܿסǿлҲǰˡ
һ֮ɵóһ亹ҺǴ󳼳ȰҪȻĻһ嶯ɱȥݵĻοܾǳ鷳ˣϽջ˳ֻܳưͿۿݱζȥˡ
ȻǳˣҲܳװ׳ԲУɳһ󳼵ʹʹΣҪλʵһȨһ㣬øΣܵʾãΰɹŴ
ʵǴ׵ˣôѾ֪ľĲ̣ľΪ֮ôһսʮң֮ǳǧɱжѾܼˣľ˴֮ľ̰ŹһεģһҲ͸ֵεùˣݺγ͢ףʱΨһ߿ܵסɹŴ֣Ļҿ³綼Ҫһꡣ
ʹٻʱζҪ취һλʵۣȡγ͢ɺͽ⣬ǧĪҪγǵĻᣬǱһˡ
ʹӦ֮󣬱ӣһ·ǣٰȥ


һʮ ʦ
ϳϳ֮⣬ûʣ¼ˣǵϢϰնŻˣɹ˵ײгǵ󣬹ʴ˲ϸϰճˣݣɽأݵϰҲЮһЩϸ֮һ·˾أʱͨϷĵ·Ϊ
ϰ벻ͨΪ˶ֶѣµʱ򣬾ͻڲᣬʮ̰սӵ𣬾ʹ˾ûʱ䣬ϰֻúֵأзԾ֪ˣǸոʳ죬ִֻ̣ѣܱǻصԭϵʱµʳûˣôһȥϰҲԸֵˣҲղˣҲǰ֣ľȥͶܸ˭ֻҪܳԷͳɣûֻѣþ˿ԽԽ٣طض̻ĳ˻ĵء
߻Զݽ뵽֮󣬱ж·±ѵİգЩոƼݣڣһ·ֵòʳĹű㵹·ϣĿǶ
·ϳһ֧֮Щ֪飬Ͻ׷߱ܣǵǿǴιپʱŵһЩЩ˴յ·ԣڵϰپһڳԵġ
˲״ñϵξٱ޲ļ£Ųϵ·ԵĶ裬ɵ̾ᡣ
߻Զ̿˶ôѵĵ·ϣ;õʩЩ񣬵ҲҽóʩʹãϾǱЯޣ綼ЩĻôǵǰߣҪŶӴˣ̲ôҲ֪ʲô߻ԶûдĴĵĳ̶ȣֻܲľԼ񸧣ܱ֤ÿ񶼳ԱԺãֻȷһϡȣڶ·ϡ
ۿôң߻Զ֪ƾԼµǲôģһ·֮д¸͢볯͢ϷʳˣڳݡݡǨȵðõ㣬հЩ񣬴ƽ֮ǲǣͬʱصķɻҲõ㣬հ񣬸ã御óһЩʳôͰõ㣬ܶĽṩʳǡ
ЩЩ̫ܿˣʷ¼ǵĿѣո߻ԶʾǰĻҲ֪ϰվȻѾൽ̶ֳȣȫ£γϣҲû顣
߻ԶھиʿǲǴξϰնǴҲͬͬԴͬѪֵܣǴ˴ξҪȥЩˮ֮УΨȶ˾ľ֮Щϰղܵ԰˳ʱȫ´һʶǾǱҪȥɹžˮ֮С
Ȼƾһϵǲģ߻ԶԾʿнʿǰΪԼԺĸٻȥƴ벻ܵԣʵݵĻǾЩʿǵΪʲôһΪзԣǮãһϣͨгһճͷأֻҪͷ˭˵˾ųˣĴڣҲǵ˳ȫҪԭ
ԽߣԽ࣬оٶҲԽԽ߻Զָһ㣬뿪ѾʮʱˣȴֻߵԱô̵ȥĻĲߵݳǣݾͱɹ˹ˡ
һһôŻ㱻ɹ˶ɹŴԹݣ¹ֻǳֱ빥ϸһ뽫ɹ˸ϳʱ½ƾͷзɻıˣʱԼµģʱ򾩶ȣѴѽ
Ǹ߻ԶҲҵٸϸϸֻ;һоٶȡ
սܹ˵ǰ˾Ͳ˾ı֮⣬һ򽭸ıͬʱ˸ȫǧɻ֮⣬ʱʱͶξȫɲ֮еǧ׳֮ʿŴǵִ］ݳǣܻɹžĻôٴӹڵ¾ˡ
һսҪʤף߻ԶݵʱͺӦԵİ취ڿгˡ
ξĴ֮У˴һʽصĳֳǰһкʵľ壬о֮ʱװʣһЩǣС͵ҲɱֳʽǰϸĥĻ϶Ϊⲻδ깤һ峵ˡ
߻Զȴ֪ｫǿƵоĶº֪ʵ;
ϸҪñ͢Ūʱ˵ϸϳһ֧ξǧҡ
һϲűһʧϲǽξˣʧξֻǧˣΧݳǵɹž˵ʵ̫һЩδȥȼݳǣɹžܣѲξͷۣһʮɣ
Ǻô˼ˣҲʧˣУֻɳ¸ʯϸӭ֧ξõ̧ܽ˼ϸŵȺξĵ
Ըһ·ϵϸΪĴǰվȻ࣬ǹڻʥǸ߻Զϵı侫̶ξ֮һָģװʿܶ࣬ʯǧڼϸʮӭסǵʱ򣬿֧ξ֮󣬲ɵõһ
ΪξһٽȫˣΪξʵǴ󳬺Ԥϣֻ֧ξԶʱ򣬶뻮һչԶɢһɺȻɱЩҲǾþս֮ˣֻһۣܸо֧ξǿ˾ݲǾдûмģǵͽսɢĻñҲδݡ
ӽжӵĻƲپӶгƯͣΨȻɱȴֻսľ֮ʦӵУٿ֧ξԴӳǰһֱߵǰȫһֻŲʱط졣
פžһȫ漴һͣȴһ˿δң漴һƥսӶ֮г˳ֱӭǵǰ
˴εǰ˾ʥͳТ죬֪д𻰣Աνʯǰʮ֮һ֣սͣ
ʯɵðԴֻ꣬νƣ֧ܿξڲ֮ͬȻ֧ξֻǧңǸ˲ѹȴԶʯɵÿʼţ֧ξܽ⼽֮ΧҲ˵


ٶʮ 
ʯ󲻸ҵϽУТǰֶТ˵󽫾¸ʯط֮ǰӭӹУתӺ
ڼϸȺĵҵһǣԼʿ
ТҲ´һʯ󣬵ҲûСȻʯͷߣȴԵʮ־ž⣬ٿŵ޼Ƕ䣬֪ҲǸ͵ͽ޼Ƕ䣬ںһ˼ݣ֪Ѿմ˶ٵоѪŽ޼ǶȾɫѹھǿȻӵͽʵܿɹ
ʯˣֻξȷˣǸߴ˧Ѿڸ·ϣҵиϵ棬̽ǰ飬Ͷʯλ̨ӭʮָмҾչˣТ쿴ʯǺܿûбֳκε⣬Ҳͷ·Ǿ̩ݵʱбǱֵĺܲѺãԸǾ͵ĵ֮᲻ҲǱֳ䱸ĵ⣬ڿʯδֳκεӵ˼ôһǸͷΪ˱ȽϺõĻҲȭ׵
ʵ̫ˣ࣬ðԮҾе֮أˣˣʯТЦҲϲԭξֹôǧˣ֧ξȻֻȷ滹ξĶ֧ͬʥһľĻôγ֮Χѽ
ТʯƬ֮󣬸ʯεȷǵǰ˾ָʹԸãʯһҵϽµһЩТһξǰУԸá
ԸҲ˼ӣЦʯߵһһһ໥֮䵹ҲദΪǢеʮָˡ
ʯŸϽͷǰ·Ըúͻʥżϸȥ
·Щ£֧ξɵޣĵ˼֧ξôģôһжӣ׳ѽٿ˼ҵװһȣЩ˼ֱлӿˣξ¸мЩ£ֻоһЩͷϱܻһУ˵Ȼ϶ǲ£ֻ䷢һȣһһ£Щɵеۺ졣
Щ׾أҪǻЩĻ͸ûˣ˵ǼˣǱҲܱ֤ȫ룬һЩõĻũߣɼװ֮ˡ
ʯĺ棬Щξʿͦصǣչʾǵ䣬ͬʱҲΪͬЩЩЩƾװȻھһͽսʤص˽ǳأǵסɹŴµʱ䣬ƾսˡ
ѵѽװıݺᾩʤʵΪѵѽԸϣߵТ˵
ТҲпȷʵ壬±֮󣬲֪װȫв㣬ȴھ˽ǳأʵܿɹĩҲ壡
ĩȻ֧װѣǾнʿȴ֮ʿҾȻװѣǴ¶ɱЩʿȴЩ㣡ǻҪӴųѽ
ԸЦҲĪҪ̫ԷƱˣЩ׾оԴ֮󣬱Ӧ׷ģ˵ô꣬ھǸսˣܻأǻʥŴѽǰҲںݺѾһְˣȻȫǴСС̣ǱЩǣǻǱٴ̫ˣǺǣ
ҲصģǾнʿʿ磬ֻҪܻɹž뻤ʥԴ˱һսТԺɾǰ;ˣ
⻹ǰݴ˧Ҫûиߴ˧ڻֱǸССأⱲҾ͸˧ˣǰ漴ǻӣ˧üͷһ£ȥŴ˧£ˬ죬ǰǸˣТ߱˵
˵ļʥĲҲ׷׵ͷЦ
ԸúТԮΪмʥľıʥι֮˿ңһҲûкĲ·ʲôͻ֮ѸٵıפٲȻһ֧ѵصı
ټź滹ŵǿԷˣ׼磬ΪԸúТξӷϴûȴԸõˡ
ҵȳԷȿɣƾ˰ɣԸÿæŲ£ǿЦŶܵ
ҵо֮ˣûأҲ֪طòʲôþƺòдԽ⻹ҪеģԺˬҡͷ
ҵȲϲƣ֪Ǹߴ˧ξϣ˴γ֮ǰѾ֣ΥȣȻȷ٣ҲΥѽ
˵żݳѾɹžΧ£ؼݳǵЩʿǣѾʮּˣҵڴأ
ʵǸߴ˧ҲһֱڹĴ£ȫոƽߴ˧õ͢ʥͣǰҪ⼽֮Χɹžʴ²ƣһԸЦŶ͵
ԸõĻ֮ТҲͷ֤Ը˵٣ˣĺˣǲҺȵģ
ߴ˧ȣȶ˾֮ҵȵʤ֮ղſɷſƣֻҪһվƲȣ㲻֣
ΪҵȲȣЩˮɣ
ԸúТôһ˵֮ЩͷǲɵøȻ𾴣֧ξ治ȻǵؾͣƲմ˾ξ֮ѹͻһ㣬һ㽫ȫƽˡ
֮ҲΪжҲСЩξ죬ȥ˾ˮҶԼЩ˵ĳ֪Ϊξ˴αȫɻʤˣξһ֣ȻԽǶܿ˼ְأܻǵĹأ
ҲڴԺǾеֻҪ̣;֣һĳ֣նģ
ǾˮƣӭԽǣ֮λຣ
˵űױĲվһˮԸߵξһ롣
ԸõȻ˲룬һ²Ҳ漴Ȼк˵һνӴ˵Ǿɢ
ΪûƣٷԵĵҲܿ죬˳Ա֮󣬱ϯԸҲϢ㿪ʼѯйɹž


ٶʮһ Ȩ
ЩĴ˵ĺܣɻʵѾɹžܻξû¹ǣȻҲݳ±򣬵ɹžʵҿյǸ٣ȻͶɹžתɹžݡ
̾Ȼûеסɹžʱ䣬㱻׻ӻصݳǵĲˣ
ǰɹžǵľ賤ӣ䣬¹ʾ˽ݣն࣬ţʮ֮ڣ丸ľ󣬱·£ɹһ·ǣҾĶ֣սܡ
Һ־α£ɹžڵԱΪ³ֱ룬ҲҺüݳؽʯһԱݱΧ֮켽ݳо³͹ҵϢĻᡣ
ǰʱʾ֧Ԯݣͼ⼽֮Χÿÿܴɣ³ܣҾʧ޴Ҳ⼽֮ΧҺøߴ˧壬ԮҪȻĻĳǲ֪Ǻˣ˵صԼϴһȭ۵ñðһ󺹡
Ըó԰ο󼸾䣬ʵ³µıѵ
ͷܴδɹžֹ֪ɹžµıҲˣԸǣĳıԣɹŴȴǺöԸ֮
³ӵһǧɹɫĿɵˣ˵ȫûЩɹսȥ磬仯޳˷ʤǶ䣬Ҳ׼ǶΪ֮ɹž߮ϷɱҾʿҾһܣֻҵʱ򣬱㷢ͻ
һҾʤԣʾ֮󣬶£Ҿʿ̰ɹžʵ̫ѶԸҪȻĻλͶλǰ֧ԮҾأ˵֮ص̾Ϣһ
ԸúТξ֮вȻУ֤ʵ˵߻Զɹžǲ֪߻ԶΪλ˽ɹžսˣǽҪԸĽһ֧ǳµľӣƾ⻤ʥǧˣҪðȻݣ¾ʲôʤ㡣
ԸõҲ漴üͷ
Ըü֪ǿ϶ΪˣҲ֪ƾԸξҪ³ɹŴǲܵ飬ҲָԸȥ⼽֮Χʡٰ֧ξȥˡ
»ӳ飬ԽǣƾЩҪ³ɹŴƲɣǵȵߴ˧֮ıݸΪһЩҲǸ֮ˣԸ˵
ԸõͷԼǣµ֧ʥȻ£ջǱޣƾҵЩҪɹŴвҵãҲ̰֮ȻûеЪŵĵ
ߴ˧ҵȿԵϸ֮󣬱£ѹҲܴȴǰݣֹ³ݳֱ뾩أҲɲӦһ¼ݵŽԸɹžһЩѹ֪Σ
һֻˣݱΧ֮³ù¼ݳǣݱڼΧķÿγԮݣҪӶݳҲͳ³Ŀ꣬ʱ˷ؼϸˣɹžϮȻδǣǶݷѹҲܴ
ݺ͵ңӦһʧֵĵݾͱϵ˺·һֱҲֻʱˣԶݱȼݵĵλҪҪֻס˶ݣоԮݵĿܣĻһ̸
ԸҪ֧ξȥضݣ˵»֧ξ֮󣬶ݳҲˣԸǰפһµıѹ⻰̫˵ڣ˼ǳ͢ıֻ˼ҵķԸĶָʹ˼µķѽ
οԸ֧ξոյϸҲ˼Ϳ˼ҸϽΣȥݶסɹžϮԸԼ˵ˣҲͲΪˣ󵱼ЦԽ˻⣬ʱ䳣⵽ɹžϮҼγ֮ڱޣݷȱԽԸǰصĻĳмлλˣ
˵ԸõξʩһԸõҲϽ
Ըóһ֮󣬻Ƕ˵ĳǰ»һ⣬ҵǹپǰδ˵أµĽǶ಻ϤݵҪʧһҾݳ֮󣬲֪˷ԸأһĻأĳĵ飬֪οأ
춼˶䣬ղǶû뵽⣬Ըȴȿǵ£ҲɶҪĥһ¡
Ȼѹϵʵȴһ֧˽ܳ͢ƣԸҪǰݣɱĻһǵ˭˭ģǸ⣬ûǰ˵õĻʱһ鷳ģݳǵԸµξҪǸǵĻݳǲزסŪֳ죬ԼڧҲ˵أ
֮ҲʶԸ˵²һС£΢΢˼һ֮ٴ֮󣬿ڵʯ󣬶ԸԽһǰݳǣԽĸؾ˵ȶҪԽĵȣΥĻִƾΥԽ֮˾£󣡡
ǸˬˣһôǶȨǿңɹžĺܲңԼɹžĶ֣ڳ͢Ĺپϣپ˵УںأԺܴ󷽵ĽݳǵָȨ㽻ԸãҲԸñ̬ȣѧȫֻӵء
һԸҲͷˣʯԸüԴ֮һʱ䣬ԸõˣȻҪд˴ġ
ԸҲƴǣȻʯһȻЦŽʯֺ˺һ
Ըں֮ҲξֻڼϸһϣڶһϸŶݷȥ
͢پǰ֧ԮϢֶߣľУĴΪ֮һʿ˲١
ǰǲôԼ飬ֻзɻṩһЩ֧Ԯȫ˵ˣǳУ͢Ǹָϵģһĵĳ͢ȴ˴ǰԮ֧˶ܲ죬ȴֺܸˣһǾþĹˣγ͢İǵԼ˿ˣҪȻĻôɱԮأ
˰ĥԺγ͢ɽ֮ǾͲΪ¶ٷȥĶԷˣڿΪ̣͢͢ǱôҲһЩø˰ɣһԺӾͺùˡ
һЩĥǲǿСŵıʱͷʱһһһȺӱΪֿ֮࣬ʼģʿҲʼࡣ
رγ͢ĹپӧȥΣյĶ֮ºǸжó͢پ湻˼û׷һģ


ٶʮ ¾
Ը˼ϸ֮ȫӿٶȣž裬;ɳ̽ȥǰ̽Ϊʯ˵ʱɹžţȻ¼ݳǣȴԮ³ԸɴŻ˼ݳǣΧסݳǣȴʾ
սʵǵ͵ΧǴԮĴ򷨣ɲǺ˷սɹžڶ࣬սǿԮ֮ǰ³ռ˱ˣսԵһЩǸɵ
־˱˵³ںţֻٵʹӾΧݳǣµɹֳһ֣СɱĴڼݳܱĴɱӣ֮м֮ˣüݳϼ
ɳһЩεϮŶݣʼղöֻͣҪһСģͿܱǸ͵˿գݳ£ĴɳӶݵֻҪ϶ݳɳĳ򣬱ΧɱʱݳǵؾϹӣǽӽ֮ĵطǻ϶޷֪
˵ɹžܽƻСȥ٣ݳǵؾҲɳͼɵЩĲӬɹžĳȴؾ棬ɲӾߣԶԶļǵжʼ׷ϣţ
ֻҪСɵıǱǵǿսױȵٶȣѸٵĽСɵԵɱһؾֻҪǼϣŶ̤һˡ
ʯĽ֮ԸúТҲɴΪͷۣȻһӪǵɹžȣû˼Ҷ࣬οսսأξԸȫԣҪɹžԿûжʤġ
ζԸɹžִ򷨣ԸúТ˰죬Ҳûõİ취ٽݵʱǱ鵽ɹ
ϸ֮Ǹո뿪Ľسǣһׯ㿴ôһĻξ˵ǰ淢һȼգԶԶĿһСɹӴߣԸóһв̵ľ룬û뵽Ѿɹžټϵ˳˵ׯǵǽׯ֮ȴʱˡ
ķݴ󲿷ѾȼһƿϷۣ֮һŨҵսζ֮е·ϵ²Ŵʬ壬˵Դȥֻʣһ߾ͷʬѪ֮УоӤҲûбŹһľ棬ȻһƶõӤʬɹ˽Ӥֱľ棬һ½ӤͱѪСĳ˳ľ״Ҳ̶á
һЩŮ˵ʬ壬ĵѪ֮Уʸ֮ͱ֮ȥ֫Ҳ֮֮֮еĲξеĶ˸ɵѽֱ
ǰֻ˵ɹ˵ײУȴûϵɹ˶ں˾Ȼײе˳̶ȣƾ֮˶ŭ
̵ģҪȥЩɹӣǣͳТ쿴֮󣬵ŭ˵žҪк׷Щɹ
ԸסТ졣
ˣҲˣĶ˸ɵѽֱѽɱǣƽǵ֮أТˣԸýе
ܲŭɹȷʵǵҪĿȥضݣҲʯ˵ˣɹӽƻ쳣첻ǣ׷뿪ĻһɹＯΧĻǵȦҵȲɴ⣬ǿǰ˵ԸõǸ߼죬ҪТȫһЩ֪ĿĵҪԣҪТ侲ࡣ
Т֮㬵գȥôͨӣɹﶼЩʲô飬Դ˼ŭξʿʱ֮ͬɱС
ʯһֱԸã侲аԵͷ˵ʵڵģĳѾϰˣʱ˱ɹɱ˴䡢Ѻ޵˼ˣЩξҲɹ˵ײеҲǻ£ʡǲѾϰյĲɻ£Ҳʡǲ˽ɹ˵ײУԺɱС
ʥͨĴׯʱҲˣڶξʿ׷ƿڴߵҪɹűˡ
ͨıǷŻһ£ׯϰյʬڴ͵ԸúТ졢ʯЩϰյķǰһҧгݵķģҪǱѩޡ
ƥսԶԶվһС֮У֧Ұ֮еıΪ׵һ֮еСͷͷ³µɹžеһʮ򳤡
Щˣôô֣һɹűʮ˵
Щһ֧ȥҪ¹࣬װҲã˭ϳЩϵ֣ҪʶֵĻ֪˭ıˣʮҲǿһͷˮ˼һʶһ֧չȴȻ
Ҳѹɹ֮бûĻԣûԼ֣˹֮⣬ûлֶ飬رЩײˣǲлӴֵĻˣÿ˶һ뺷սʿȴǳ׵׵ä
ɹų۵С۵Ŀ˰죬ҲûȻ˲֧Ǿɻı˵ɻξȫôأǼ粻ǷɻĻֿ˭ıأ
ҲûϹξʴһ»׼Ը֧ݣ֧ĳ֣Ǹеһ˿ΣУǸʮ򳤵Ҳ㱿һ֮˵Ȳ˭ı֮ǧȥ̫ҵȻȻȥ³˵Ȼȥɣ
˵֮ż´С˳ȥܿξߣŶݷȥ
Ը뿪Ľ֮󣬱Ҳ·ʲôˣ;żһׯҲǰǸׯĲ״࣬϶ɱҿȥԴм顢°ӵĺۼضǣЩ鶨ɹ˿֮ߣͷʮֳء
ԸͬʱҲСǰľ룬Էɹ͵ϮⲻҪʧ
ǼȱˣǼִݵʱ򣬻鷳һԡѪĳǰ񱼻˴֮Уס֣һͷײصķ˵ϡ
ǰϽϸһ˺üˡˣǸϽԸǰ
ҵȸղšղʮɹǡǡΧҵȣӵҡһر졭ֵƴֿ˵ӿ


ٶʮ ׺
Ըõ˶ʱ˼ӳɹˣǸǵӵӣǴƴֿڻӻţǸӵӵѾսˡ
ǿУսͻΧţй£ٲȥˣТ죬ɳǰ׷ɹ󣡡Ըô
л֮󣬱˲ȥТȥɳپǰ׷ɹ
˭ˣĵɹ˼ֱ̫ˣǲ̫ԶǾȻ͸ΧǣҲ̫ξ˰ɣ
һĶͷ£˴ųµĵط񱼶ȥԸʶӸں棬һ̲ͣĳŶݷнȥ
ԸÿξսɹűǶٶԼʮ˴һҲӦûʲôģʴɳҲ̫ġ
ϵȴֱ˰ʱ䣬ʮξһЩսʮСͷ˶飬Щս϶һξʬ壬ٿʮξϸˣǸյָȴûڻŵ˵С
 Щξϸһ˿ͱߵɫһԸǰ򵹲Ĵҵﶼͷ£׷ɹʮ֮˵оεоǿȻҵսҽ𣬵ȴأﶼͷһʮˣսǰҵ̻壬뽫𷣣
ԸúТ֮󣬸һû뵽˶ԸʮɹӣȻ˲أʵ޷ܡ
ϸϸΪ˲أԸʵ
 ĻҵȵҲǲǵоĶֻ֣Щʵڽƻ쳣Ǳǿ㲻ͬǽӴ׷ǣǱߣЩʵǳԿܴ󣬵ǻһֱ׷ᣬսǶ˸ӲĵطűƵǺҵƴǴսѾȻɱЩӣȴʧأһĴ
ԸúТһСΪδôˣɹ˹ƾһξͲǵĶ֣Ҳǻʥˣ绻˵Ļ׷һӣ˿֮󣬾Ͳ׷ˣһٶ˻ʮɹű⻹Ŀˡ
һԵʯȴôЩξȻ𾴣Ϊ֪ɹˣֹһϣܸɵɹܱԷɵΪɹһ˫Գʱ䱼۲Ϣڱ£ǲս׷ܣķʽϵĵооʿڴоʿ䣬׷ʱǱͷ׷ϵоʹķʽĵоһо׷ɱǵʱǱֵͷ֮֮ܵԵԶĵо
ǽξȥǳ׷Ȼʧܴ󣬵ȴһɱ⼸ʮɹű˿֧ξսҲӦ൱ǿˣǵս־Ҳϣһֱ׷սߣɼǶھִеľ֮ˡ
ɣȻɱйȴʧأ֣Ͳ־͵ǵͷȥǼˣȥϢɣԸԸ
ʯɵеΪЩξƽǸˣܻŻͲˣüһ󹦵ģû뵽ԸȴǼǹܲˡ
ʯ˵Խʯĳ˴ЩǸüǴ󹦲ǣǲηǿУƴ׷֮£оնɱʵף˴ȻʧʣԽ˼
Ըÿʯ󣬿ЦʯδǴ˧¹²֪ǾͣҾ߶ն֮⣬Ʊ׷ооĻǲüǹģ˵ߴòƽȱ£Ȼ֪ǸǺģҲΪǼǹ
ʯģЩʿȴսҾеľǴ˧ȣ֮ˣ˽꣡ǲίģ
ԸõĽ֮ʯɵøǶ֧ξȻξ֮ˣһԱξ֧ͬʥһ㣬ôһ̾ϣɹžˡ
ʯٶ˵һԣٴγŶݳǷȥ
ʵһҲ˵ξͳԴˣԶɹ౶һٶ˻ʮɹűξԿܴʵ˺ٵɹ˵ȴһܴĴ³˵ʵɹȴǺһֻ֣вһıһһ벹䶼ѣЩɹűΪ֣ɹűٳԹĿʵɹ˳˴ˡ
ݳо֪ξǰפضݵϢ֮󣬸ϲıɹ˸ڿˣɣŶԷɣԷӬһֱвʱĻᶣһڣ޿κΣĲѾ⣬Ҫݳǣϸ
Ȼһ֧ξʱʿûָĳ͢ʱԶǧϸǶԸɹŴôݳӦþûʲôˡ
سǵЩ½ʿӭξĵԶξӭ˶ݳС
ڽӷ飬Ϊʯξһûгʲô⣬ݳҲǸֵͷ׳ȥ˭ҲץУرǿξװʿʮָǣýݳǽҲʲô£һнʯİ£һʱ˳ˡ
ΪݳеľʿԸ˽·նǼʮɹ˵ͷʯҴһ£ֱ֮ϣʾڣξչնɱôɹűóо˷쳣ʱ䱻ЩɹűĲᣬ˱ɱˣڳһ
Ը˳ؾ֮ЩµıϢҲһЯʳǱһΪݴ࣬ƽؾҪʡųԣҲܳһٱξһǹܱѾʼɥʧĵʿǣĦȭƵ׼Щξһж
ʵݳǵ٣ңǵԸУЩ֮ȴΪʧΪЩ֮УƼݣв˲ͺܴ䣬ܳƵ׳Ҳǧˡ
Щȱѵξͷɻ˵ͲһϣҲѹʱսܣɹŴ۸̧ͷҪһٻ³ɹŴĻǵ漣ˡ


ٶʮ 
ԸʯԼµͷһ֮¶ԳеЩбƣ׳֮ʿЩͷڳжϸξ֮еһЩǼԲѵ
Щ̭ʿ䣬ɸרְݳǳأں£һµĻս¡
ԸøŸ߻ԶѧӹãЩ̭ı֮ʯľ֮ˣξ֮ʹãӹ̳ţֹеʱ׼Ӧʹá
Т챻׷˸ڵɹܵǣǶԵطΣͬʱŵ棬չؾҰؾڳϹ
ТҲǸտļһ֪Ӧãһа취żξ֮󣬱㼯Գһɨʱ䣬ɵ˼ʮɹžǵͷ˳ͷ档
ʱɹ˲ݳһ֧ʲôľӣγ͢ĹپҲܵ뵽˶ǵĵ֮ѽ
Ƕݳ˿ɹæȥ³鱨
ȷ¸߻ԶʾϿɵ飬˵һǰʱ䳯͢ǱߵʱԴӸ߻Զַȫ֮󣬳͢ӵݿ챨óҰʼΪ֮ôʱˣ˵Ͷ͢ǳ͢ȴδʵϵĿסµ֪ȫɱϢ֮󣬵˵Ĳ㵸
߰Ҵ֮Ҳʾ˭˻СҴΣٽ˽ݱڸأô֪һ£Ǵβۣ
֣䣬οûϵɣ߰Ȼ᲻ʱ䣬㽫ȫɣ߰䲻ѽ֮Ÿ߻ԶͻۣĶŴЩ˵ص֣֮˵
֣֮ɫĲÿΪȷʵǲø߻ԶܺܿȫһһЩͼֹ߻Զû뵽߻ԶȻôͽȫµıͬصһǶһ㡣
ϲ֣֮ǹأߴ˹治΢ȷʵûϵ˿Ľȫ
¸ߴѾȫ͸ˣΪȴߴسأҪ֪Ȼߴ࣬ÿȴǲСģÿҪϵĴӸ·ȥ̫󣬻ʥϾߴ˳Ϊã
߻Զֱ͵еģ֣֣֣֮֮ͨ߻ԶдʲôΪ߻ԶֵúûӣԳûҪ߻ԶһºȣʵҲ֪߻Զǲ׻ʦģȫǾѾв̾ھһõĻһǲᰲȵġ
֣֮Ļ֮ҡͷɲɣ߰дķȫǾδʱɹͼȾָݡݵȵأһɹ֮ջؾ֮ؾϼˣ
ʴ˸߰ҪϣЭ󿹻ɹŴǲܰʦسģ
Ѿˣ֣䡢氮ЩҲһ°ɣ
˵СŽӹеȥλ󳼴ġ
˿˶Ǵ壬һĿʮеı㽫Ƭ¸ˣõʱ䲢㳤Ҳֻ֣֮㡢ȳĵȼĴ󳼲ʸġ
ǿ˸߻Զ֮󣬴һƬ˵ĽͷӶδñ϶򣬴γеķ羰һʱñӳҲһƬ
ʥϣ΢бҪ࣬ߴȻսպգδ̫˰ɣ٣ʦڱϿɹŴ񲻺ܻܿᴥŭɹŵĳɼ˼ɼ˼Ҵ޵дҳ֮Ļн»
΢Ϊڲø߽ϣʥֻƽҲӣǧĪҪȥǷǣҴµвǣ
и߽⶯׳迣ӣ˾̫ðգˮ·ҳߣҳ迣ӵĻ񲻵ԻٳһٴҳĿĻֻȡ֮󣬱Գ˴£ֱ룬ҽһΣӣ
˴ģ迣ӵʦڲ˵ķ֮޸ҳԳܵģʥܲظ߽룬ֻ谲طȿɣ
֣֮֮Ͼ;ץס˸߻Զʹţķ
γ֮͢еĲѾγԽΪ磬ƫϵ˼룬ǵ棬߼ƣֻҪ˲ԽһôξûʲôΣգоðȻûռˣʧأĴǮʶǴο֮УڵһᵽϣЩԸðķգοθ߻Զȥɹ˿սȻЩٵûɹŴǴЩɹ۸ĳ̶ȣҲ֪ɹ˾ǣ֣֮Щ֮еĵʹո˵ôһЩ󳼸Ͻ͡
üͷ֣֮󳼵ĻЩͬͷһˮһ㣬˷ܵһӾ͵ʱҲеЩ
֣֮Щ˵Ļһأȳɾ͵һˣ˵£΢֣˵˵ĻҹͬȻȫ𣬵ǲžȣߴ˴˾ҲΪ룬ֹϿأ
ɹҰģ˵ѾȻˣȫռݻȵأǹ˳ҳô֮ҲѱҳջأɹȴȫͶƾ֮Ͻأ񲻵ڹҳ
֪һѾҳϽȻҳأȴ뾩˾ٰ˾ҪǿռҳأҴθոջذʧأ׶ߣ߽˾ٵ˳Ӧ֮٣ΨлɹŴҳܱס֮أĻĪҪʲôˣ
ڸּ߽迣ӣǿ˵Զ׿ʶ֮٣֣˵ĵĸ죬˼䱱˲ˮս˾֪ҳԺ㱱ԭĻеת˽Ƿǳ֮£߽迣ӵΪԶ㣡
꿪ȻʧܣҲԭ򣬴ת˷һ⣬֮󣬺תã޷ƽҲǿʧܵһҪԭ򣬸߽ǿһ㣬Żڴʱ迣˺ӣԶ׿ʶһ˿Ტ۵ģ
οȫ֮ҾڶȫɲЩ˼粻ưõĻ绹ǻ̸ֺ֮˵߽ǿһ㣬ֵЩȫɲ¿¶ˣ˾ٿνһãʥ϶ָ֧߽ǣ


ٶʮ ִ
ȳɿɲǳصģ߻Զ֮ǰǱЩ飬߻ԶҲǼȳˣڼȳɿ˵ǰѳ·֮ˣǾø߻Զ·ģټϼȳ˵棬һ֣֮Ҫ߻ԶĺȣվĲһ
ȳɵĻݣһӾͰ֣֮һͿǱ̨ʾ˸Ŀ֮ˣܺ͸߻ԶԶ׿ʶѽ
֣֮㱻˸׵ۣڶԼȳɺǷУһﱻ߻Զټ֮󣬿˵ά߻Զ棬Ǳ߸ոһ򻴶ʱ䣬ȳɱһɹ٣²һЩѻĹԱְ죬ʱһ֣֮µֻҪһ㲻ڸ߻ԶĽ飬ϾͻɹȺ֮ڼȳɵĴ£ֱ˸߻Զ߹ʵˬ˼㡣
߻ԶҲǹģ˵ɵʷԶһ󣬵һȴƾԼʹıǮ͵ʥ˽˹ϵһʷԶɷϴɹϵͳ˴֧˽ԺüȳɴŰ˵
ȳҲ治Ǹ߻ԶĻţλ֮󴦴֣֮ԣָɣĽһϵ˸˸顣
֣֮ĥβȳɵʱ򣬳֮бվָ֣֮һɵ
˼ȳɵĻ֮뵱߻Զ뿪֮ǰ̸һЩüȳɵĻ֣֮ǫ̀ȨˣոҪ㹦ø߻ԶȫƽҪȫˣɹ˸ռȥˣôô񲻵ڰ׸
ʱ߻Զ϶ǲӦģҳҰ֮ڶԸ߻Զ˳ֵ֧̬ȣһ߻ԶϵĻҪ²˵ķ
֣֮ˣҲЩˣ͸߻ԶԼŹ֮ǰڶԸʷԶϣ˱ǺĬģԴʷԶһ̨˾򲻵һ棬߻Զȫ֣֮ӿʼͷԴ£ڸ߻ԶȫҪƽ֣֮ǲӦ
ǳʲôطʵҲ֣֮Ĺٿ߻Զܳ裬в̫˰ˣϣ֣֮ģ̫߻Զˡ
⵹ãȳվ˰ɣʱҲѧ˲ٶ֪Ҳֻܵȳɵģֻ֣֮ģڵ
㵽ʵ氮䣬ڸ߽£֪Ǻοأ
һֱû˵֣֮Ҳ磬ø߻Զ̫˳ˣĹٵĽǶ˵֣֮ô޿ɺǣϾ߻Զ佫Ȩƺܴһø߻Զ̫˳ĻԺβ󲻵ʰ
Ҳ֪Լн죬Ǹ߻ԶټɽүģҲ߻ԶĲҪЩ飬ڹ˽վ֣֮Ǳ˵
οµȷʵˣӸϢɹ鶼壬ɹ˴򵽾Ļôôһòײܿһ⣬عµϣܾҪʹˣջؾ¾Ĳˣô߻ԶδȫҲ˵ǰ׸ˣͷԴκǲ
ɹһռ˾ڴ˵ȷʵǺ£ǰûн磬ɹͿֱв˴ε£Դ˵ͳһµв
һ֮󣬳΢Ϊʹ˵߽ôȷʵȶɹŴǣֻ¹شʥϻѸ߽Īɹ̫ѿˣҳʵ׺ɹٷսĻܿ迣ӵ֮£Ҳø߽һгһҳ׼׵Ļ㱱ԭٲҪôֻʲƱϣǰ׼Ҳ֮٣Ҳ̫Ľû£ϾβѹˣҲˣ
һվ˸߻Զһߣ֣֮֮󣬴ΪȻ׸󳼣ڳҰӰҲǰʷԶȨʱΪ˼ڱҲãȳҲ޷ȵԼڳеĵλܺ࿹ġ
Ҳվڸ߻ԶǱߣ֣֮ҲټˣĻܾܿͳʸ֮ģʱʥҲˡ
֮߻Զ飬ڳ֧߻ǲٵģĻּͺðˣ̫󳼷ˣڵʵҲףʱ򲻼ûʵʲôʲôϻҪ󳼵ɫ
ŶȻˣô¾Ͱո߽ʾİˣҪȶڶʳ˵飬ξͽ氮ɣ
ҳҲǷ˳֮ʳԣʹӽ·Լ·ʳһˣֻǻʹ˭ȥλ仹ҪһΪãһּһһ⡣
󣬱아λʹΪڴȫϣ아ΪΪϽڻʹһֱȱȫѾʧҲѾջҪˡ
⣬ǴϵĴһۣ֣֮ȳɵ˶һЩѡһӱϱеĹԱǶϿˡ
ѡǵ꾩·ôʹԷĶԷԷ˵·ͨи߻Զչţ֪ݣΪйѾε˾Ϊ٣̲ɣԷݵͨУڻϤΪ丸ڳҰ֮иʢ˶ԸһӣԷʱҲ㣬丸֮磬ء
Էλʹʱ򣬻ϳзԵ˺٣֣̫֮֮⣬˵ȶԷǱȽϺʵһѡ
ʵڳлִе·ҪĹְӦýĹΣ佫ǲܵҪְģԷĹٳⷽܵͻСܶࡣ
߻ԶҪһԼµĲ䵱εģǼȳȴԷԣ߸߻Զ佫λʹܵĹٵķԣʱ򲻵ܰ첻£Ĺǵķ飬߻ԶŪȨԸ߻Զŷ뷨ȳȴһʵѡԷ
߻ԶͷӦΪԷΪԷԵʣ꾭˴൱ڶڻϣ˼Ҳй飬һ£Էλʹϣ߻ԶȻû
οԷҲǸܴˣ֪֮ƽƣ͸߻ԶзֲĹϵԼǿϣԷҲᰴո߻Զļȶڻµߣ͸߻Զļȶ߷ͻ


ٶʮ 
˭Է䵱ʹϣȳȴˣ˻ͷһ֣֮ĹԱȴԷƸʱΪƽ֣֮͸߻Զ֮Ĺϵϣ϶ѡѡڸ߻ԶȫʱԷδѾȷˡ
һо˳£ԷΪεĻʹͬʱ֪֪Ϊ아ϸ߻Զȫ˲СͣӡΪĹۣϸ߻ԶϣҲ아εΪ아𢣬아𢵽ȥְ˸֪
ҲǸ׹ܵĵطֻҪνսͶ׵ĵطҲûм˺아պҲ죬ȥ֪Ҳǻؼˣ아֪Ҳû˱ʾԡ
ˣ߻Զвݵ飬϶ռƻʵʩԷ아ڣֻҪǰո߻ԶĲУӦúܿȶסľˡ
迣˺ӵ£Ƚϴ󣬵ջͬ˸߻Զеʼ̣ڹģϣǸ֣֮һЩӣڹϣһƣʽҲһЩûȫո߻ԶֻͨҪĺӵ
ӰҲ̫󣬸߻ԶĻĿĿ˵ѾﵽˣԺ籱Ϲ⸴ԭĻֻҪҪ˺Ӻӵͨд󴬣ôںͻϲ̫鷳ˡ
Щ鶨֮ûʱ䣬֣֮ܵĶ״˵ʥּδݣ߻ԶԷϣ֮٣ǃԽҪּ߻Զ
֮΢΢Щ̫ˣԼϸһ룬͸߻ԶʱԼԸ߻Զ˵֮£ұ֮£ԥã߻ԶôҲʲôҲͱû֣֮סţҲͲ֮ˡ
ЩȻ߻Զǰϸ·ϣΪмͷٰ򣬼ϼȳڳΪ٣ԴͨŸ߻ԶҲ˽⡣
֣֮ı֣һЦ֮Ѿ˽֣֮뷨ˣʵܼ򵥣ΪʷԶ̨֮Խֱ֣֮Ӿټһϣ֣֣֮֮һЩ飬뾩֣֮ڳеȨ֣֮ܲˬ֣֮Ҳ⣬ο֣֮һĹٵ뷨Ը⿴佫Ĵ̫ȨôҲԭģ߻ԶҲȥƽϣֻüٰǶ֣֮ʡһָʹӡ
飬߻Զʾ⣬˲ڹ˽ζæ˵ڳиȣʱȥǻھ߻ᷢ䣬ԷĴ󵨵ھһˡ
˼ϸ֮Ȼ岻㣬ǻ̧ţԴŲ³ӭҲʮ¡أ˿ûбֳԳ͢ĵʲôģһø߻Զ⣬֮Ըеϸ̽һ˼´ԸͻϢϣǳŻӭ̬ȵġ
Ը߻ԶͲصģΪĲϣսϵı⵽ܵˡ
ԸҪضݣ߻ԶҲʾ֧֣Ϊս߲ڼϸڼݺͶһߣԸü֮ڼϸǰߵĻᱻЦԸһߵĺȷ
ϲθ߻Զξ쳣ϺǰĻʥ̶޼̫ξΪκȻ˾ɣǴľʹ߽ϣҲܿһЩߣҲž֮£֪߻ԶڴγҰ֮еͷ죬ܳɹ䣬ٹ̵ʷԶһһٴٰаγ˵˲Ǹ˵֮ʿرȫٻ̶࣬ʱ䣬㽫ȫ𣬳ɨƽȫҪû㱾µĻǾܵġ
Ȼ߻ԶͺᣬȴһҲС߻Զ֮󣬱ֵʮֹ߻Զ˳ӭҲߵǰлס󣬲µʩԵʮֿ˿ûΪݵλߣԳһİ֮ɫ
ôµ˶⣬ĵոߵĹǸˣ벢һĳ͢Ա񣬸Щƾһ㣬͸Щ˺ܺõӡ
ٴڳ߻Զո㱻߻ԶԻؾˡ
ĪҪսҪв֮ʱҵȻ˵Ϊأ˰ɣǣĳ֮ǰھ˽ȣߴնҪͷΥĻ񲻵ʳ𣿼򵥳Щˣǻ˵֮°ɣ߻ԶܿĶܵ
ţԭ缸ԸԷ飬ߴ˹Ǹξ֮ˣҲԾؾͣξ벻¶ѡ
һ֧޵£ԵĲ˵ľǾһΨонʿнֹ֮󣬾Ӳսǳԣ֮ȴ֮٣ʣԼ;һ㣬ҪȻĻҲɹŴǰ֮ܵˡ
߻Զξ֮ҲٶһЩ򵥵ķʳ߻Զ˳Թν⼽֮Χİ취
߻Զϸ˽йɹŴ˽ɹžսõսҲϸ˴𸴡
֮󣬸߻ԶȷɹžȷʵͬϵԶԸӲӲĻʴĲһɹžĶ֡
ΪǰԤ֪ɹ˻н棬ʴ˸߻ԶЩͿʼϸоζԸɹŴսǰ֪֪ˣǰ֧ԮѾˡ
ʴ˸߻ԶĽֻ֮΢΢ͷȴδֳκνŻߵǵ̬
λصģȻٸͲ³ɹŴµǲС£ٱϾǴų͢ǰͬ¸ϵ֮£Իߣ֮Ҳ֮أ֮ԱҪ֪³Ҵ֮أǽ֮أ˱񣡼³һУΧݳǵĻʱݹǴζǲˣ߻Զڴõһ˵
󲻸˵У˵ɹЩ֪ĳѹ͢ȴǰߴ˿Ȱ˱
߻ԶͷҲôΪǱϾ¹ҵȱ御³һУҳҲڵվȽŸʱٷ֮սҲΪʱ
˿߻ԶҪҲٶ˵ǰ󣬵ڸ߻Զǳʹλ߳κ˶࣬Ҳֻ˵ˡ
Ǹ߻Զںһ֮󣬱ɳʹױǰݳ⣬³ţԴγ͢壬³˱
ͬʱڼϸһ£ʱó׼ЯĲԽڵȼü֮Ͼ˼ʱ䣬ǰ϶ĵĲˣ߻Զĵýǵȼü֮ҪȻĻͻȱˡ
ڳ͢پ˴󷽵ݸʹãнʿҲΪмһϣǿԿγ͢ɱǣǳԳʵģһ±ǵʿһεõ˺ܴ
˽ﲻٽʿ£Ӳ࣬ĦȭƵĥ׼ų͢ĴúõĸɹŴһһѩǰܡ
ǲ߻Զڼϸƨɣݷ浹ǳ˴£Ҳڸ߻Զϸĵϣ߻Զյ˶ݳͻļ


ٶʮ ͷ
³˴ӶӻļĻ֮󣬲ɵýüͷȻǸ佫С游ľսҲ˲ٵļʶһϸ֮ˡ
򾩶֧ȫȫƾʵȴӳɼ˼ָûռӲвͬʱɹŹء
֮ȴչʮֲ˳һĶ֣ȻڼݳǺ͵ݳأסĴĽûϵģ֣ڳʱûзƫƫڼݳǣѿеĹͷгһô֮Ľʯļһżݾ񣬵ֿ£ʹŴιܴ졣
ֱݳǣҲˣΧǲɣҧһڣһ㽫Ĵ˾⣬ȻҲԮնɱսϣѾһʧˣǰģ̴ÿ˵˳˳ˮһζ˵ʵ̫˳ˡ
ıʿĽ飬ıսڼݳǣҲɴΧǴԮͬʱɳֱǰȥϮţжϼݳǻԮĿԡ
սѾ˺ܺõЧıս֮Ѿʧȥ֧Ԯݳǵ˵ҲˣؼϸˣݳǱɳϮŵŶҿ
ĥǲıסݳǣͻȻݳǴһݵʯǲоֻҪһʧҲȻʿ䣬ݳǵʱܲˡ
ζݷıϢȴ⣬ݳͻȻһ֧Ȼɳݷܣնɱ¶ٱӱУ֪֧ͬ˾װʮ־Źʮսƾƾ͸ҳѰɹԾ֧Ͳһı
ʿ˵֧ܿξľ񣬵³̫֮ʿжϣǲܵ飬ξսɹŴʰˣǰʱ䣬ʱʱĻξһѡ
οξںȫ֣ôܻͻȻﻴ֮Ķݳأ
³ϵ϶֧ܿǷɻıʲôγ͢ıֻܽͨ
³һϵĴ󣬵ݣšɻڶδ֮ʣݳǹݣ㲻ܹݶݳǣҲҪݸΧ
Ҳѹ³᷸ôһΪʵºϵҲֻзɻɹ˼ȻҪռ֮أȻǰ˽һ¾һ³˽⣬¾ѾͶǵȫ֮⣬Ҳֻʣ֡ɻ֧Ȼܶ࣬ǻϿԲü㡣
֮бӦξ֣ٵȴӦǷɻսǿȴǷɻҲӦǷɻɻװҲ֮õģϾžҪĲ֮ߣ׵ҪһЩҲͲΪˡ
³˽⵽źͷɻʱѾΪѹϵγ͢ôһûܹʵϵĿסûܿסһֱЩʮСģ֣СĽ䱸ǵЩγ͢ԹصһǷȫҲ֤ʵһ㣬˵ܻɹŴġ
оôһ³ͨ;˽⵽γ͢ʵʮְûʲôžĴƣȴûܿסƳһԵȫƵòٵĺɲתͶɹתͶյĵ˽ˣ³Ʋ͢ҲǸڳȾָһҪء
һ֧ȥ̽һ¶ݵ³ȴΪԭȴûôµıʿҲΪ³ķеڶݵ֧ξĿԼСǺȻ˶֮ս
³ڼݳסݳǣͷŶݳ˹ȥ
Ըøո커ʥפݳǵĵ糿õ˳һͻسе鱨֪ͨݳǵķ򣬳һ֧ɹŴˣںƺƵȫٳŶݷƺһٹռݳǡ
ԸõϢ֮󣬵󾪣ûϵ³ûйȡݳ֮ǰȻҷݳǣ˵ɲʲôϢҲʶɹǿսʱТ׷˳Щɢɹ˵ɱ˶ɹǸĴȷʵʥӪӪȫû⻹ռϵƷĽҪһһĺɹűʤ˵С
ɹűʮֺ£ҶսϴӣٲӲӲܣû֮󣬵ͷٴ򣬶ǵˮƽܺãξ׷֮оΪǷţмġ
ɹűǳг˻ʥ֧֮⣬˼ȥҰսĻµҪסݳǣȴ߻Զʴǰ֧Ԯ
ʴԸǸûж룬һɳʹ߻Զ֪һţţ÷ʱԸЩξʿȻ˳ǲδʤͷԣǧȥӲӲĶԸɹŴ׵ľǾ۳ɷأĶԷʿͱ
Ȼ³Ĵȷܿ͵ִ˶ݳ⣬ɢݳǸΧ
һẺɹֺݳ£гǹָͷؾеݳˣҵȷ֮ǰӹܴ˵أʶĻ͸Ͻ׳ͶҾһ棬粻׳ǵĻǴ˶ݳǣɱȮ
ɹڳŵӣϵؾһƨĽӹܣƾʲôӹڳ֮˵УǴ֮أ˵
һ׼ɹųһֻ֧һֱɹűȥת˲֮㵽ɹűǰ
˭֪ҲǸе㱾µˣȻţһֱҲעųϵĶһ˳һϱ˸սһܹ֧࣬ļʸȻԼϣƺҫһղ֧ƺܿ죬ҪǰĻ׼ھѾɱ˵ˣȱˣʸһѪۣԾСĵЩ֮оȻ֣Ժٸ£ҪСһˡ
ˣȻƲԳԷƣǵţҾɱУɱһ߳ŭ˴һ֮űȥ


ٶʮ ս
ԷżԸҲڳ¥Ϲۿ飬Էżŭ
ʱ˱㽫һѺǰǴ˸ղԷżСѾ£Ѻˣ
Ըõͷһ±ڵϵ䣬ʵǺ£ΪβͣԷż
Ҳ֪ԼԷżȻΥȴԼżɹűûšŲӴˣС³ͣӪĹ֣ղŹڼߣ˾ɹűʵ̫ţСĿۣСĲʲô
ԸһĴ磬֪ǳǰ£ǳԻʥĲ䣬Ǳ˲ٵ
ϾЩǰûнܹʲôĲھ֪֮٣ֻҪ¾Уھƶĺ٣ִеҲܲ淶
սնʹǹأȻţҲżɱٽ㲻֪أҲǳϣͲ׷ˣҼסˣģ㷸˾棬粻账õĻԷڣҿɹ˹֮ʣʮɹӣĻʱ򱾹һ׷ſȥɣ
Ըö³˵ΧЩĿ˿ԸãرǸʯ󣬸ղŻڵ³ͻ᲻ᱻԴڳһЩмԸá
ԸٶҲӮ˲ǰؾģóеʿΪ֮һ𣬲ĵԵνǸС֮
³ȷݳǾܲͶǱڳڳݺ۳ңڳǽ֮ؽХŷһ֮ųͷż
ȱеǣɹɹ˵İ취ķʽдؾʿؾȴûжٰ취ϾҪпƶĿ꣬һʮѵ飬ǵ䣬ȴԸؾɺܴɱˡ
ɹű£ԸõżǣҲû˵ϳ¶ǼɻȣϵڰսȻɹű۳Һܿ죬ڳڶ๭ֵķ£Ҫһǲܵģһ֣һЩùɹűм£֮Ǳսǵˤڼʵĵϡ
ɹĹ£ҲһЩʿ䲻ϵмҽŷڳǽϣһʼսͶû֣һʱ˰ϡ
ɹž׺Ȼ˻ܸؾɱˣԸõŭ׳׼üڳ׼˶ĵط£֪һǲǺǵģ
бڳǽ̧һڣȻѸٵķַ˳ϵļ׳װ˶档
űеĵȼ֮󣬲׳ıе׸𣬴Ƥеವһ˳ȥ
׳׼Ȳ㣬ⲢӰǵЧã浽񱼵ɹűʹõڣָɹűֻҪ·򲻴Ѿ㹻ˡ
ʱ˼һ̻װ˻ҩȻѣ͵ڿը濪⧲ɹű籩һĵƬ֮£ʮ˴ըѪɣ˳⡣
ͻȻһƿɹűϽ׷ײתͷųԶȥǲ£ֻᱬըȴܲ£ǴʲôУһƬⶫ̲ϣɹžһʹ˱ξˣʱ֧֮ɹȷֻڳפȺ³ǰˡ
ɱɹžжʱ׶Щɹžһٰܵ±ǣҲʼָģʥıǸǲö˵漴ʿ
ҵЩжأ㱾ҲǶݳǣޣ³ͳ˿ĭʰĹһ鲼ȥ˹ϵֺȻժ¹˹
³ͣΪνժˣԸøպѲӵγǽϣϳղŲԷżı䣬Ƕʵ
³һͷԸξϽվֱˣСһֱŵĻۻԽԽųļʧȥСôΪ˵һʱ򣬶ӣ
Ըö³͵ȤֽӹĹԹ۵ȡ
ӴѹǺδģԸÿѹ֮³ʵ
ˣСѹԼģ³ЩĴ
߱٣ʲôطˣǰʲôģԸԽ³Ȥʵ
СʿС游ԻľǹԷӹȥˣͶﵱ˸֣³
ã㣬ղ˼ӣ
ˣղСӣһ³ֱͦظĻش
ҸղҲˣ³ֵ׼ĺܣ䷭ӣ³ԱߵһϽ³֤ʵ
ûһȻˣû㣡³͸Ͻ˵
Ը񵽱ˣղɹűһֱڲͣıܣҪһҪĻѣҲұ֤У³;Ȼɹű˵ռѣǸ˲ţЦһṵ́ðͣͣٽ켴㵱ֶͷǮʮᣬͼһף绹ܽĻ׼뻤ʥΪ
Χ¶ĽɫЩ£˻ʥװ֮󣬸ĽҪǵģ˼ҵװٿǵװû³ͽһ¾͵˶ͷǮǵһУܵʥĹٱǿɾǮѽǵĽɷһȺˣ׷ĦȭҪһȡҲܻٵ
δĵβ㣬λҲܵͣεĴȷʵǺܲģǿǺܳģ˶ʮĽܵ͢Ըôʹ³ͣɵ˶˾
³Ǹʵˣû뵽ĺ»䵽Դϣһ֮󣬱ͱһۣ뵽л飬ǸϽ򵹴лСĶлʹͣ뽫ıǣСĶɵӵģ
Ըֽ³ͷȻΧЩ˵Ǵ˧˵ЩҲǴ񣬶Լ֣ʲôԶ裬ֻҪǸǰɱУ;ǣӲʣҰգҵ˽ᣬǼȻ˶ݳǣôҵҲǼʶʶǵ
ݳܵסǣѲǶݳǵ˶ǲɣӼȻˣǾһһһ˫ݱʤ
˵֮Ȼ۸ߺ
һʱϳڶһƬߺ֮ݱʤĺ쳹ͬһ㴫Զ


ٶʮ ³
ŶݳзɹǷ׷üĵﺺˣǳԴʲôҩΪ˷ܣѵǲ֪ɹŴ𣿾ͲƳ֮ɱ
Ϊ׵һǧ򳤺ŭҪ֪Щȷ³µľ̽ȻҲûָֻЩܹ¶ݳǣʱΪҲɱɱݳؾʿȽѵѵؾ֪֪ɹŴûղһսȻһҲûռʧһٱ䣬Ҫ֪Щɶеľһٸ˵Ҳһ˵ǸղȴǱ˼Ҽ˰ʮˣ˲٣ɥġ
ǲûдؾʿóеؾʿǣɲҪġ
ҲףΪι򾩶˲˳һݳǾ£ݳǣȻӲӡ
³㿴ûУЩʲô˵ûУǧ򳤴гһɫĿ˶ʵ
³̣ʶһЩ֣ղѾϵ֣ǸϽڴˣξţмдǻʥǵŲǣһдԣؽԵĲŶԣ
ʲô˵ξôܣ³˵Ƿɻı𣿡ǧŪͿˡ
СľῴȷʵξţؾӦξǣ³ֵ
ǧе㲻֪ôˣξʵǲϽһ¹Ըٸȥӭ³ݳξפأ뽫ᣡ
Ǹżݵ·ϱ۶ȥ
³Ļ㱨֮Ҳһסֳȷȷʵǳһ֧ξе鷳ˡ
ֻԵĻ˵˵鸽γ͢γ͢ϾûɾפﻹֻһɵأռȥҲ˵ùȥǼξĻǾ˵бˡ
˵ξʱӦúȫڿսӦóѽҲѹ³һ㣬ȫϢȻѾȴһֱûнӵϢɳĳֻ֪ɱȴûôռ鱨οݳܱߵĺ˼ҪɱˣϢҲݳһȫȫҲôģȫǳһͷˣֻҪǿסȫС顣
³һ֮ټ£֪ݳǳξϢ֮Щ³ҲеԾЩǽˣȻЩԾȴûξ
Ƿܹ֮Уҿǲξȴ¶˵ֻҪһƣҲûʲôڵˣʱǰѼɱһЩĺ֪һ£ΥɹŴ󺹵³һظļһվ³˵
ôһ˵򳤺ǧҲ׷׵ͷʾͬ⣬ͷʹžܻ̾òƸūŮˣЩ˸սǿ
³ҧҧЩ˻˵Ĳ˭ĵ͸˭ģȻܲΪξôܻȥɣǲԭӥܱ˳ЦΪСȡ
ö֮³ӿٶȣݳǷ򼱽һӶɹеıХݳǱȥ
ų⿪ʼִɹݳҲʼǺټ˶һطۣ˺˻һƬս˵һ㡣
ԸԴʯ˵ǳǹۿ飬ԵĿһ±֪Ͼۼ˽одֻٲɲɵĶ顣
˿֮󶼵һĵѹɹŴʮý˴ɹŴȷʵʮ׺ǵıҲʮֱ뺷һκ˶ܷϡ
ȻԸΪǰ˾Щڸ߻ԶĶѾһ֧ǿǿ˳ЩɹŴ֮ǲȷԼͬıҰսʤ֧ɹŴ
̵ģöôôսѽТСȴĽɫ
ֻҪǾ٣û˲ӵһ֧׳ģξЩҲȻףϧȴû齨ӣ˶еۺ죬Щľս
ڳۼԽԽɹŴԸҲЩʿǵĵǣ֪ʱʿйǺǺǵЦҵɹжأս˵ǲһں֮ڰˣѲֻҪҵȼسǳأˣܹܲǶݳǣ
СЩӣڳƽϴ̵Ļǿûжʤ㣬Ǽ繥ǵĻǱǾͲ̫Զˣߺߣ
ТӿڵԴ˵ļǣǸϣһûӰˣǾԲУҪȻĻҲſڼݳôʱˣ
ǵĻ֮ʯҲЦԽĻЩȻϹǹȴʵڲôǲǣ
ЩģЩƫҲ׷˿־֮ģо࣬Ҳǣ¶ܰѼݳϼʱ䣬ǿɶǳ͢ľЩ׵أ
ۿɹŴԽԽ࣬ҲʼŵæԸýбµһǧоڳдΪԤӣ䣬ְǳأʱξһֱڹǣԸǰ˾سǷҲ൱񣬱ϾѾǧйսľ飬ϸǲسǷĶЩƽûоЩԸøǿ˵ᳵ·ڻ¡
ʯǰȻǸͽⷽԶԸЩνԸþȻĵ䰲ţҲ죬ֱȥš
мѱõĸ֮￪ʼ˳ǽ˵ɹŴǵ׼
Ըһ·ϳԵͷȻΪȷݣǻЯʮʹԼʮгhԸûˣͷ뿪֮ǰӸ߻Զ˼ʮӪеĹһ˶ݳǡ
һݳǣ鿴֮󣬷ֶݳǵе׼ܲЩǿʼƸسеҲѾƳһʮʽĻػˣճɹžĿͷ֮󣬵˳иҸŰ壬䵱ľϳͷԷڳǽ˲ôʪ˵޲ƳɵĲᣣⶫЧܺãһ谭hʯŮǽ˺򵥣ŮҲһҹ֮Ƴ


ʮ ¾
ҹޡ֮Ķеֱϳǽľ죬ⶫǷƯʵþͳɣԳвٱ̭ͳЩǵİ֣Щ켸ҪѶݳܱ߼֮ڵˣеĴҲ⣬ľʹá
֮ԴԸ˶ݳ֮󣬶ݳǵرõ˷ǳļǿڵԸҲе׽⣬õıȽɣҲռųǽڲ˵³䵱ӵµɹڵصǡ
³µ˶ݳ֮ȷֱݳǸװΧϾ˶ݳǺͼϸϵɳһ֧ǰͨϸĵ·ϣϸɱ֧ԮݳǣҲɹŴǵʱõĲԣȻ򵥣ȴʮЧıоؾõκԮ
ŹЩ֮³ۿһݳǵ֮ͷеĶݳǵĳǽʱó˴һ㣬ǽƬĲᣡľơƤǽͬһݶһ㣬Ѷس֮ɱˣǽ滹ҹޡġשޡ֮֮ɼؾѾ˷ص׼ܹ¶ݳ
³ԼıûģڼݳǳЩĿͷݳȻ涼һЩǸʯȴǸǽصİ취øֳп֮Ƴеǹܴ죬Ҳ±˲ء
ɹŴ£޵УҰսսȷʵûжٹ֮ǰĳǳأǱƵöֿͶҪĶɹžٵĽڼݳΧݣιǵԽ
ȥ£ؾ׳ͶֻҪ׳Ͷұ㲻׷ǣɱ֤ɱǾǣ³һ֮Ҳûʲôð취ֻȥвһ³֮ˣϾľݶʢŻео
ǻ˵һ˳ţɤӶԳϵؾеؾˣ³˵ˣֻҪ׳ͶɱǣҲˣɹŴǳ⣬Ļǽ˶Ӿ̤ƽݳǣʱǺھӣȰǣʶһ㣬쿪Ͷɣ
һ³ûٷżǰȰɹűǽ棬һ㽫ҹ˹棬ȻָԹҵȣһΪ˼ʮ֧ѡõļ֧˶Թʱȡá
ʯʱڳ¥棬ųɹžĶɹűĽ֮ЦһȵˣǳֻվˣûйĹҪڴ˽ˣȥӣб¾ɣܹ¶ݳǣԺ͸գҪǹ¶ݳǵĻ³պˣ
ʯϷ˺Զó˶ȻЦ
Ǹɹűף֪ԷѾ¶صľģָվڶϵʯøƥ򣬾ȻҼҽźˣǹУʬȥι
˵֮ͣ˳ţʡļŭ˳ؾҼɴ⬡
³Ȱ֮˵Ļر֮ŭ̫ˣ׼еչǣȥ;˶Ѻ⣬ȫ˼죡
ʱǧڵϰձ㱻Ѻ˴󣬱ǳǽȥЩϰ֮Ů඼֮ˣʵûطӣϯɹŴץסѺ˶ݳ⡣
ЩϰѾоΣյĵһ߱ƻɹűųǰߣһ߿޺ЩɹűĹǣһʱ⵽Щϰյĺ֮ǵĿ֮ȴ˿ûдЩѺǵɹűǻƤ޲ϵĳǣǹ˻ߵʹǣһĸǳǽȥ
سǵıǶһĻ˲̫ɹҪʲôΪôϰճǽߣǲ²⣬ǲɹҪЩϰճ䵱ǵǰйǣ˶ʼ֪Ǻˡ
סҪʲô˵ʯ󵱼Ҳ˳һĻҲ˵ɹڹǳصʱ򣬸ɹʹذչǵ飬ôǲܹȡǳأҲܴĴسǱʿ˫ְڳǽϣųŭ˫ۣųµɹűж
ɹűڽЩϰϵǽһĵطͣЩϰճһţ˼Ӳ棬Ȼÿ˵ıվһɹű漴䵶
ʱɹŴпʼ˺ŽǣƤģһƬҲԽԽЩվϰɹűǣŹĺеѩ䵶֮˸ź⡣
ڳϰǺͳϵؾ˼Ҫ飬ϰǾֵĿ޽һЩѾˣڵֻɪɪ쳤˲ӣǲЩĹǣֻһµʱܵˣ˷ŭ˼㣬ҪҶЩ޾ƿڴȴɹű˵ϡ
ϵؾһĻɵøը˷Σ׷վɹŴƿڴ
̵ģѽϰйʲôѽ̵ģǹģǱѽ˵ġ̲סߣĶԳɹžƿڴ
³ҲŭˣȥߵһжһŹһѲסŹץһ֧˹棬׼վЩϰձָӵһɹŰٷ򳤵塣
ĺպʱȻֹɹűеĵʱͬʱȥֻǧͷͬʱ䵽˵ϣǧͷʬǻŹ̵Ѫͬʱ˵˵ϣʧȥͷ­ʬһЩʶĳ鴤ţǺܿ춼ֹ
ϵ˼һ̱۾̿ųⷢһĻҾ磬Ψ³ͻɴ۾ۼƺһŹԲҧȻųһһĳȥ
дû˿˲ҵһĻÿ˶Ϲɳָǿ˵ҲˣǻûӦһĻҵĳ̲סӯĿ̼ۿȥһЩһЩ̲ס޳
ʱԸҲѶϵ˳¥棬ͷ㿴һĻҾ磬һιȥ
ʱ򣬸պֿһ֧ͻȻ˳ͷûмע⵽֧ΪʵһľѾһ㹭ˣܶɹʲô˺֧ﵽһ֮صʱȴٶȲ٣Գǰȥͬһһ㣬ŵĻЩɹűȺ֮С
ű㿴һͷϲëɹűİٷŲӣһͷԵ˵ϡ


ʮһ 
ǣҲˣЩ޲磬ǾһȺǺ˵׸˵Ͷ𣿡Ըõɵ۽Ƕ·Ҫһ㣬Ѫ˿ųǽϵЩǴʵ
ܣɱЩ漴ĺ
ĺ˺ܳʱԸ̧»ƽãǶǺúӣɱˣôˣˣΨ³ɱнһ³ʮ
˱ȥȡʮס͵ԸǰԸù⶧ӣݵ˹ǰ³ǰ
ղɹűɱ˷İյʱۺŽʱ򣬲³һ㽫һٷ򳤸ɱǰɱ˳ԵɹžʿΪ֮һ죬׷׸Ͻٶܽ䱸ûϵоȻ֣ȻôԶľɱǵľ٣óɹűЩ⣬Ҳһǵʿ
Ըò֪֮Ǹ³͸ɵģǱ㽫³ͽеǰ˸ղŵʹһĻ
³ͿһԸе⶧֮ȴûȥӣǸԸÿһͷ֮лʹͣҲҪֻ󽫾ΪЩϰǱ³ļǵԴҲ⣡뽫ջ⶧ӣ
ԸЩȣʮӶھ˵һʲСĲƸû뵽³;ȻһҲȻܾʹ͡
Ըǽʿǵڹٱ³仰֮󣬷׷׵ͷʾ֧֡
һ֮еСͷ쵱³ߣеˣǲҪʲôʹֻͣ󽫾ǺúɱУΪЩױѩޣǻҲںֻҪܶɱˣ
СͷĿΧһ¹һƬʿ׷ױȭԸýеҵȲҪʹֻͣΪЩױѩޣ
Ը⶧ӣΧһصĽʿǣɵҲЩӯ촽һ£һɤ֮ȻγһѪڣʺѪ˳ǽשϣȻ𵶴еֵܣĳٴζģֻҪԵĻһڣ;Щ̤ݳǰ벽ɱ
ɱǽٴδһƬĺ
³ҪɱؾʿǼʶʶɹŴĺûȴõôһûдѹȥؾʿǵĶ־ųǽһĵǹһ㴫ĺһ궯սӪչǣ
ڶһ磬ɹž͵ظ˲ٵĳݡĹһЩ׳˳£˽׼
ɹűսȡǵĶơڳ⿪ʼս³һ£ʼ¡¡һӶкõɹűԼɫĿ˱ʼ̤Źĵ㣬ŶݳǱ˹ȥ
ʱؾҲ׼׵һӶӱȻĵ˳ǽ˸ԵλϣеҲ׼׵ŸٵͷҲ˹ʿս
ؾŲǿ֮⣬³Ҳûһ취ڼʹҲˣؾѾ׳ͶˣôΨһսܽ˫ĳޡ
һܼ׳ڶ׳ǣ£Ȼ˳ˣһʯͷŷ˳ȥֱǽȥ
ڶɹž漴žǹڰٷ򳤡ǧ򳤵£ųǽ³ȥͬʱܣ̤õҲ΢΢Щ𶯣ʽװɹžͬˮһ㳯ųǽӿϵؾȴŭ˫ۣĶųɹžһ֧֧Ĵֳ˹һ֧֧ļʸ˹֮ϡ
סŽٷżܱˣ˾ͱٻȥ³ǰ컹һСȴѾָʮ֣ԳֹվһԱߣ͸׳ųȥ
¥һܼܴҲſ˶ڷ󴲵ĲУһļͷӳ˸ź⣬ĴֹֻһۣмĴ֮⣬Ա߻ĸСһļۣҲڷ˼֧С͵˵Сһ㣬ЩҲǹСˣβƬƳɣ׳һǹڷʱ֧һɳȥͬС
ı֮ÿܴһӵӣר˾׼ͻרŲ࣬ϵıоľ롣
İٲʮٲӵӣˣı䲻ϵıɹžǽľ룬ǽ뵽ٲҵʱ򣬱ŤͷԸǸŵӵӽе
յӵӺ۾ųӿɹŴĽҲΪ²ϵĵŴ
ʮٶʮ俴ӵûз˼Ťͷ۲飬ǵľ롣
䱨ٲʱӵӲȻվľ鳣ص˻棬˵ĹȻһƵĳƵϵЩ֧漴Х˳ȥ
֧泯ųȥƬʱ䣬뵽ܼɹűȺ֮УһļͷһùɹűļͷȫϴŵļУ㽫ؿһѪȥƲĳǰУùɹűҽһʱ䶼ûУ㱻˺ѳΣѪɵĵǰĵ·ϡ
޼ž޴ĹԼУ㽫һһгΣֻʣһƤ壬ӻһ±ӿ˸ǻͬնһ㵹˵ϣȴǰǸùȻжȴһʱ仹ˣڵϵϱֻƴĲҽţĿųԼĸǻͼְѳظǻ֮УǳѾгΣһץסһĳӣȴ߶ûŶǷ޺
ɱңæɱң˰ɣƴȥץЩֵȣǸʹ졣
֧׵ľ޼ȴ֮󣬻ûͣ˼ǰȥֻȶԱƻˣȻӰֺɨ̬˺ɹűȺ֮Уֽɹűɨ˳ȥȻɹűûǰңҲ³ҲòĶȥصļɨĽϹۣڵİ
һܴ䣬һɨһƬ֧ɨ뵽о֮У˲ٵñǹɹžĶ鵱
Ϲۿıǿ֮˻ΪԼǽкùľ
ң˸ƨѽ̵ģǸҲȴ֮вӵýһڻµƨɣѼһĸǸϽҡ
ϾһģҪһһ⶯̣ܻⶫʱˣ˵׳ڻȻڵĻôǼũˣǱԭʼڣҲضãǳʺس֮ãܱ֮УװֱҲֻγүˣϾÿη䣬ķѶǲСûǮ治ⶫġ


ʮ ս
Ҳò̾ɹűĺ£ȻϬĴĹۿԼ˵˴ľ޼֮£״Ҳ̶ãЩŵɹűȴͬûпһ㣬ǰųȥ·ûʲô赲һ㣬Щڲԭ֮ϣСҪԲпĻǻҪԵжԲϮܻŵ˶ǿߣÿһɹű˵ǾпȻ̭ʣµǿˣͲѼˣҲԴľͳһԭ֮Ѹٵӵһ֧ս֮ܵʦԵʣ龰Щɹű˵ʲôأ
׼׼һξٷĵǰһ׼õ
Щ漴еǿ󣬽ۼ˼棬׼˳µĿء
ٲٰʮʮż
ǰɹű֮ڵʱľٷ
ڳǽϼͬʱһƬԵĻ֮Ĺϰ֧ӲľƳɵɳ˸ף˿ǽɹŴ
ò˵ǰ˾װ֮ߣǵ˵ξ֮õģȫǹ棬ǾӵмеǿӲ󣬳̼Զ֮⣬ǻӵ̸󡢻󡢺ľϳ˵ĻͬʱҲװ˻빭ṭʽװ£ҲֻξξһĻԶ̹ǲκһ֧ӿӵġ
˵󣬲򵥵ֻһýžŵӲϻһ׻أΪҵĸ£һ̺ڵԶԴﵽٲҲǺİٶԶɿԴ͸ؼףγĻܣÿһֶǾϸѡģһսʧܵʱֵһҪƻϵĻأʹ޷ơ
ʥ֮һӪӪвֱװ󣬹ʴڴ֮Ǳ㿪ʼˡ
࣬ȴһ㲻С̺ԶǾȷҲֵĺܺã˵ÿһеˣܼɹŴǰҪҲһܲ׵顣
ǰЩɹűов̧־˶ƵԼǰͼ赲ЩĹϧеЩľʶǰȴԵıټ֧ȻеĶƣֱӽƺɹűһ
ǰŵɹűͻȻͬײһεǽһ㣬˵ڵһƬһ֧ͬʱɹűǰɹűɵóͷΪ֮һ١
³ǰʹļҪˣɶµľѽɳ֣Щκιҵı䶼Ҫ¸ңҪǽ컹ûݳǵĳǽѾ˹ˣɵЩҧгڼݳ£ҲûгԹĿϵ֧ξȴôͷձҪЩ¸ҵսʿˡ
ջҧͷûв˵ģֻҪܴ¶ݳǣôһжֵõģĻλȥԴأ󺹽أ
Ȼ⵽ɹű׺ƥĴ˿ûжҡǵĹǵ־ŵıǼ̤ĳǰȥ
һɹͻȻ˳Խ˲еЩХų˳ǽϵʿǷ׷šڱ֮׼˳ǽ棬漴żʼڻЩͽǵıǣԴ˼ǵѹ
ϵؾǰѾʶɹοɹֹʼʩǶ˼棬ھǵָ£͸ڵļ׿ʼ·żЩ
չһ䣬ۿɹűѾ˳ǽ³͵һųһȻһҷż
µЩǣ֮ϱ˹ң͸ʩų˼֧ʱǽϼ£˳ر۵ɹ֮С
һɹܼļ֮£׷м׹£ҽ漴ս̤˽¡
ɱ쳹ݳǵϿգͷŵɹűŴͷܣڻΣ˳һ֮أ漴ӿһɹž̧֣۳ųͷʼżڻǵʹ˳ս
ɹűԲܣԽ֣ųǽ˹ȥðųϵļ꣬ڹ˳ĻǺӱϡ
ɹҲǹսİ׳գҲ֪ƽǺӴͨǽĵ·һӶӿɳıڹֵڻ£嵽ӱߣ¼ͷɳͷͳź񱼶ȥ
һЩùļһһСģ㱻µļ֧У˵˻Ǻ֮УӿѪȾһƬˮҲ˿赲˽ɹűһɳʯ˻Ǻ֮УĿʼںӵγһͨ·
ǱľģֶΣشҲ֪׼ͳӣߺߣֱǱǿ׼䣬ɱһһТվŵĳ¥ϣЦЩͼͻƻǺӵɹűһ߳ʱһʱĽǺӵɹű䷭ںӱߡ
ТһױȻТƵһԣʱȻһʯͷ¡һТղվλãǸױʯͷһȣҽһ˵ϣٿȣѾױΣ㲻ⱲҲҽˡ
Т챻ʯͷڵأȴ˿ˣ˵ױԱߴ֡
зױҧϵľʹТһѽеĪҪңسҪɱӣŹû˵꣬۵˹ȥ
ˣѷ̧ȥҽΣҳ̵ģɱѽ󣡴ǸӰӵ׳ɵТŭ˼㣬һƿڴһ߼ӽ
ǵ֮ܣ׼ڳЩɹžոƳɵ׳ϰԲӵӷľ鳣Բ˳ȥ
æŲ׳Ͷʯͷɹű⧲֮£Բɨǵ׳һɨڵأʮ׳ɹűˣ׳мҷɣһԲֱӻز˵ɳȥԶرû˶ȫعǶȥѪģļˡ
ļҲõ׷׶׼ɹ˵׳ľȺ̶󳬹ʯһͻ֮󣬳ɹžµΪ׳ܿ;Ϊһѷ׳ıҲ˲١
һɹžҶȣʹϵĻȫѹסɹžĽ׳в֮󣬳ϵؾӱ࣬ȿֺͷõ׼˳µɹžһͨᡣ


ʮ 
˭Ҳ޷ɹ˵׺еɫĿɹžѬ֮Ҳʮ£Ƕݳʸʯ꣬أҲ˿ûдݻǵĽ־ǰ˵£ȥǰ̿˵飬ǶݳϵؾҲòǵĶ־
ⳡսһ̸ʲôͬ飬˫ÿһ̶ڸĴۣɹȻռƣǹֵ׼ͷȴ̾˲׼׼ȷжϵļףڶںؾɱˣɹ˸޴۵ͬʱؾҲС
мڳǽ棬Ǻܿ˳õ̧ܽȥеŮԱڳʱҽӪæµžߣֻ֮Ҫܶ˼ڵ֪ɹڳɱϰյϢ֮ҲԷж׷ӿǽ棬ؾʸʯ
һݳھͬ飬ӵ˼£ķʱ³ڼֲסձ
ɹžںʱ򣬴ɹžͬʬ峯ȥϵؾһƬ֮
һļսɹžڳ¸˹ǧ˵ۣȡõսȴʵǫ̀ϡ
ɹŴæһʱ䣬ֻڻǺ˼ͨݶûмܵǽϼ̸ʲôϳͷˣЩͻǽµķݣո㱻ؾµĻ͵ȼŻ˲ɹűֱɹű˵ʱһЩʬ廹ð̣һŵĽζ
شӪ³ʧ֮Щܻˣŭһű㽫ǰİ߷˵ϣǳԿԴˣһǧ˵ʧĿɶľ񣬿ȴǽı߶ûս˭޷ܡ
ҾͲССһݳǣܵס³ĽŲŭɶ³ڴ֮ͬһĴת
ˣйҹԼֹе׳ռЩ˵ͷУβ¶ݳǣ³Ĳʦ³˺ݵĶԲ
Ԫ˧һƿƶݳǣһģվ³˵
³һˣǵͷкμı˵
ǰǽһˣΪãͶɹˣЩһֱľ䵱ıʿľָ³Ǹ飬ǹȴ٣ǰȽľأ³ǰ˵еġ
½չսؾֿͣҾʼ޷ǽȫ⻤Ǻ֮ʣ½ҲۿܱߵĵΣֶһݳǺֻܽҪҹͨǺӺӣʹ֮ǺеˮȻͻſգʱ򹥳ȻͱˣԼǺˣֻҪܳ⣬ʲôõ
Ŷ£Ǿͨӣѵӵĺˮ뻤Ǻ𣿡³Ҳɵӣʡ
Ԫ˧صģСĽѾ鿴˵ΣСҪȻǺӵͳ٣֮ͨ󣬻ǺӵˮֻС֮У޵뻤Ǻ֮¿ҾأΪؾʸʯˣƾʿеĶԵԪ˧βҹһЩشʿ£ԵؾʸʯҪô˵ˣåûĻĻˣåˣ󵽵ױɹĻ֪ĶҪ಻٣³ûشȴ뵽ˡ
³֮˵а취ˣǹ˶ݳǵĻ㣡ˣ˵ҹڹɳȥܱץһЩ˹ǰڣùҹشйǣ
ɹŴҹæڹڹ죬һɹŴӪ涼ƻͨæʱ֡
еԸЩҲûţҹӹ̳ǽЩhʯٳǽڣ޸𻵵ĸеճ֮֮ͭصģռɢɹ˵ʸʯ͵ͷʹá
ǳЯʲ࣬ҶݳеʴҲԣԸò֪߻ԶʲôʱҪҲҪóص׼ʡĴ֮ʸʯþʧȥ˵ֿ
һ˼ҵԺҲûзŹֱƳǹ䵱ǹʹã֮ϵԴǶҪϣɹŴһᡣ
Ҳϵξӵ⣬ݳǽƾһЩĲбܽͼ£ξפݳǣֲסĻǾ涪˶ˡ
ʴ˳г˰쳷ıϢ֮⣬ҲæµͣΪӭӵڶļսŸ׼
ҹʱԸͻȻӵؾ˵ִɹűڳлԸϵ򣬽ųǽϵĵѵĹߣӣҲ̫ԶֻԼԼĿڰ֮дԸȥϷɹ˷ҹϮǡ
õ֮ؾϼֵǳǼӣܿͷ˿˻Ǻӣ㿪ʼżɹҲɫ漴չһҹս
ʱؾͻȻһҹ֮䣬ɹ˾Ȼڳڳһ󹵣Ǻȴ·İյʬ壬Ǻӵˮλ½ֱ࣬ڣǺӵˮ˳¿ڳĹӿȥ
Ըɹ˸ʲô飬ǾȻһҹ֮俪ڳһǺӵˮˣһݳǱһϣȱµɹڿιʱ򣬾Ȼϵ²ĵذգҹؾҲäĿɱ˲ϰա
Ūһ֮󣬶ʱԸ˸̣ųǽе£ƿڴɹȱ£Ȼɳ֮¡
Ҳûһ취ɹ˼ӵĺܽԸҲ˳Ƕ¿ڣֻĿŻǺӵĺˮ˳Źȥ
³΢еһЩԼߵĹһҹٰ֮ش̧˴Ӫ˶ݳǵĳ⣬һڳ⿪ʼ
ԸѲ˸ǽķ֮Ҳ΢һЩȻǺӺˮɹߣǶڳǽ˵Ѿ˳ֵ׼Ҹеڲϵͷ³Ҫ¶ݳǣƻҪײͷѪ
ÿһǽ棬һҹֶ֮˼͵ĻػڣгǽĿϣȴҲʮܴ͵ĻػڣԸøɹž׼š
ϾͷϲܰڷŶ׳޵ĵ¥滹ҪôΪ˼ǿԸñҹڳвһЩµ񷿣һ鳡أ͵Щݵķｨһͻػڣ׼˳ɹžıؾ֮·ϡ
ֲ䷽ʽhʯİ취ҲԸ״ģǵ¹淢սʵǼ׼սõоеʯؾȴڳͷÿ׳һh֣У׼hʯ㣬սЧܸһͻȻĴ
³ʰ˻ǺӵˮѾҪй֮󣬽ֵ䵶߸ߵľٹͷ漴б˺ŽǵжϵɹŴһߺ³䵶£һźһδ̤ĳŶݳ˹ȥ


ʮ 
߻Զϣ˼ǧû뵽ôҪɹ˽֣жѾ˵뾩ʱԤ룬ɹŴκ˶ɹǵĲбһָġ
ȴ޷رܣΪߵѾû·ˣոĻһսͱҪӮе۵ĸоԴһıСģڱ˿·ߵһ˳мֻԼ֪
ôʲôûʧܵ·һʧܵĻͺܻܿٲˣڳΪγҰֿȵǾòģȫȻѾˣȫµ̯ӻҪ
ɹŴΧݡأҪս³ɹ֮أһսʤ˵Ǵսǣȴǳ޷Ԥϣһս֮ʷᳯʲôչ
ǶһսҲûʮģϾ³࣬³ǱߵɹžΪȻ׼ȴǲҶԣһһսʤ³սϲԤϵʵ̫ˣвͿܵȫ̽䣬˿Ĵ⡣
Ӽϸ֮󣬸߻Զһ·϶ĬĬڷƶļƻ˿иԷʱ䶼ڲʱļ㣬Χо˸߻Զĵǡ
ϳ˸Ӵյ߻ԶߵϴڵܴܲӮɹ𣿷ôɷѿҾͲɹܶҲȭţ
߻ԶҡҡͷЦµĻҾͲˣҲЩӣǴսʵڹغ̫飬ʵǰܲѽ
սսܵĻȲ˵Ҿʧ־Ϊǵսܣʿ䣬ݺͶһʧôŻҵǰҲǰ׸ˣչ黹ǻɹ֣֮һҵȱܵĻȥУһЩ󳼵ʱҪٵɹӳ¾Ͳˣ
ʵ㣬ڷұϵ˴ڣϣҴʤ̵Ҳڣڲ֪ʲôߴʤѽô˵һսΨȡʤУ㲻ʤҲҪ³ƽ֣Ļѽ
һЩΣϴʥϵĹϵл˭ұ㲻ѲǲϴʷԶһɷˣѲɻЩ˲ɣҪ˵˭ڱŰɴֱüСӸɵлû˸Ҹԣ
߻ԶϽһΧֻͩǽǰŵۺǳϵ㵱ʲôط˵ʲô˵ʲô㵱ʲôˣҿɲǼ鳼ΪȨɱԺֻ˵Ϊʡıȥˣһ鳼ǼȻΪľǴ̣ΪʲôֻΪЩʿҪ취ȡʤУ
ҽˣҴã¾ôǧҪҼӵСˣɹӵͷɹŴԲǰϵκαǵ׺Գ󣬲⣡
ӸɿԼΣͷٺЦŵĩ֪ˣʵҲѾʹ£֪ɹ˲öԸϴҲģµһǧ˳ҲǳصģʱҲɹ֪֪ξ
߻Զҡҡͷ㻹̫ˣɹô򵥣սԶɹãɹĲߣͣη䣬Ҫ󲻸ߣιַţǿܹڼӵ棬ǳãʺϳ;Ϯѱɹսϲթޱȣɹ֮ʮɹ˵ǹûǵս٣ƷӣΪкһЩһЩެǺɹžһȣ㲻ʲôˣ
Ҫ֪ɹŲԭǵÿ˫׷ǵĻҾ׷ʮ粻ܽоĻͲ׷ˣ
ɹСڲԭϣÿ˶ĥʮּԸʮͳԿ࣬ǿ쳤;о£˭
ôɣǳԷô죿ϲ̫Ÿ߻Զ˵ģе
ǿʳΪ˳ԵɣֻҪٵɣάǴЯĶ˾άǻţ̡̡Ƴ̸ɣƤλξͳһ̣ǳԺȶͣһ˯һо˵һµĵˣë̫ţƲ֣ȥԴģ㲻ʶɹžĻôھ͸ȥʡ㺦ԼҲµЩʿ߻ԶɫԻ˵
֮Ҳɹˣͷϴôһ˵ɹӹ֪ˣˣĺˣ
˵䣬ֻǰƥսһԱս߻Զǰ֮󣬷ϥ򵹶Ը߻Զ˵ĩȫμ˧
߻ԶͷԸȫʵǰΣ
ȫĩѾǰβʮӶɿڣ˺֮ǶݵؽˣںӶ԰Ѿӵĳ˧ᣡ
߻Զһ£Ȼһûڵ֮ǰѾ֪ٴйһĵͼˣ˵ĵλȻأƬ֮ԸȫʵȫһϤ𣿡
ȫϽ˧Сĵϱһͬȫһ̣ʴ˶һϤҲһģв˶Ϥ
߻ԶͷʵͺãҲһս֮أɹžҲ˽⣬Ǹںδͬɹžսأ
ȫЩҲѳɳΪһԱСС˲ٵ̣о̷ľʮַḻˣ˸߻Զѯ֮еԺĸо΢˼һ֮СֻҾԶɹŴսʹɹžˮһսʤ㣡ɹŴ׺Ҿһɺ֮ͻʮΣգʴǰͣɹŴɺӭҾ֮ʱ֮սѣ
߻Զǵͷҡҡͷ˵³Ը£һһжɣ
漴ֹͣǰ׷׵˸߻Զ֮Ҳû´ʣһһôϯض
ǰӣ֮ݳֻʣ¶ʮ·ˣ³ҪֹҵȾԮݵĻôƶɿڣʹҾ޷ɺӣ˵ô³ݴͣҾ˵ΪҸѾ֪ڶɿһѾɹžĳûλΪһǸδأ߻Զ˽һͼڵϣչǰһָ֦ŵͼ˵
Χŵͼ׷עĿۿšüͷ߻Զ˵ĲɹŴ˵ǶѾ֪ξĶ̬ȻΧݣͲξִݣʱĶռ˱ˣΧǴԮ˳֣һ˵ڶɿξѵѡ񣬶ǼҪݽΧĻôͱͻɹžķ̸ѽ
ְΪܽɹžӶĻʤ㣬ǿжɺӵĻɹŴֻڰɣҾذɣһǿɣڶ԰סɹžĽҾܰȫɺӣֻв³ᶯöٱǣǿΣԺܴ󣡡˼һ̬֮
ҲͷΪ˵ĲʵҲǴҪ˵ģԴǽԺ;йɹ˵ĲбԼǵ׺ڴҲѾӸոƽȫ˷侲
ҺҪԵһ֧ʲôľӣֻҪвͺܿ⼸ٲ֮أҲЩ⡣
ǲô˵Ƕɺѽ粻ɺӣ֮ܽΧأԽǴŻʥΧڶݳأվ˵
˭˵ǲȥ֮ΧˣҵȱӳУЩ⣡߻ԶЦһ֮˵
һ߻Զı飬֪⣬Ƕָ׷׶Ը߻Զ˵˧Ѿ˼飬ô˧ܷԸˣ
߻ԶȷʵѾö⣬սУǱ㲻ˣվָ֦ţƤͼ˵϶³ǰɿҾȻˣǾͽƾͼƺˣ
ǾͽӶĵĿʼ측ţǿɵļƣɹžǶɺӣö֮ǿϮҾ㡭ȥʼţǾڶɿڻɹŴǵкι֮Ҳã
˸߻Զļƻ֮󣬻ͷǣҲһԱǽʮȽûļƻϿ˵ûжˡ
Ϣ֮ٴοΣŶɿڷƺƵĿȥڵִӶɿڣڶɿڶӪ̡
һɹվһֱڹۿξжξȫ֧֮ɹų뿪˺Ӱݷٳȥ


ʮ 
ξĵ³һҲе⣬ȻѾһ֧ξôΧݳ֮ξǰԮģֻξٶЩļƻҪ졣
֮У³ιǣڳؾǿֿ֮£˵Ǵ繦δĶʧܸա
ȻȡıʿĽ飬ǺӵˮߣǵԼĳǽʱȴûжǽνϷ·䲻ļʯͷһ㣬δζıײͷѪ۽˻
Ľڳʧ˽ǧɹŴ˵⵽ĲҰѽ
Щ˺ݵĶپйֹе׳˲¶ټܣԶݳǵͺ䣬ݳǵĳǽҵǧٿףĶݳǵĳǽȴȻΡȻͼ᲻ɴһ㡣
ѳǽһһҹеؾϣæһǳؾڳҲ˲ٵ׳ڳĵطĴոճǽе׳ʯͷ͸һı֮Уʹı˺ܲصȴûκζԷ
ǶԷͷϵЩ󣬸Ƕвܴǵ׳ûзٴΣ㱻ξô٣ȴûа취ԸξЩĿԼᡣ
֮󣬾еʿ㿪ʼһЩʿʼ˽ۣݳһݳǣöݳûʲô취ˣٷʱ򣬾ʿ翪ʼôͣһЩʿ俪ʼʱܵ˵ʱȴܵķɿ졣
ȥٴ죬Ҳ͸ЪˣξѾִʮ֮ʱ³ֹͣ˹жЩôƴ۵ĹǵĻ²ξԮԼĵĲˡ
³һΧǴԮǴ¶ݳǣҲξ֪֪ɹɳϵ
³ǲԼĸʯһǰξξȻسǱϾǲΪʯһɹžԸӦû⣬οǰڼݳԮǧˣɱܣѾξˣֱһʯ佫ξӶÿݳǡ
⵹³̫СξϾξǰʵڲզɹǰܵһͿĽʱʱĶ۸۸Σ˭СۣЩɹžսʤ˵޲ˣʤ̴̫ˣʯҲľ赱Ͻս³Σ³ʯһȥξӦûʲôˡ
οһĵҲ˽ˣξӼϹͱǿӶɿڣҪȻĻû·ߣʯֻ̫Ҫξɺһʱ򣬷ξˮһս벻ʤѣ
ʯ˳Ĵ³ıӷ򼲳۶ȥսʵ̫ˣĶᵶƽɱʹѽһ˵ȥ½ξԮЩеĽʿǶ£ߺű㳯ŶݶϷɱȥ
Ըõ֪˳ɹžĶ֮жϳǸ߻ԶʾӽˣɹŴȥظ߻ԶԮˣбʼ׼ֻҪ߻Զһǳս͸߻ԶӦϻɹŴ
֮ԮϢ֮󣬶ʱϲ⣬ʿΪ֮һ񣬾нʿ׷׿ʼæ׼⼸̴֮Ѿʧȥ˶ɹŴĿ־֮ģɹ˲Ǻ𣿽أǵĶݳǣѾٺɹűˣĦȭƣ׼ȥʶʶɹŴ
ʯεûʲôõĵģѾӶɿһ̽ˣξȻ٣Ǵ඼ǲЯ˴أжϲ̣ڰ֮УξذɣʱɹŴ㷢ˣξЯô֮ȫˣǴ¶ݳΣҲԻôʲƣȥҲа취ˡ
ʯûʲôõĵģԼЩɹﻹɫĿ˵һʮľξ򲻰ܵĻ͸Ĩ³лˡ
һҹʱҲ㳤Ƕǧһָɻ踡˵Ѿ㹻ˣοȱľˮԺõˣȻһɹϴ٣ܱϰ˸⣬ѰҵõĴֻⲢӰξ踡š
ȫʾľЩľԴԴϵ͵ӱߣµĲˣжٶȵҲܿ죬ڱǵŬ£һҹ֮䣬ڲ̫ţ֮ʱŵŶ˱ӵ˶԰󼸸ľ׮֮󣬸㿪ʼԭľԼ֦ճ֮ʱű깤
»ǣ˼ǣسѹ˼ˣȷȹû֮󣬲ŻӪ
߻Զһһϼĸ̨ȡıԶʼźt֮һƬ֮е֮󣬸߻Զ¶һ˿ЦԶ֮Ǻãսʼնγɵս͸ҲǾ׷Ķ
˧Ѿɹž𣿡Ϊ߻Զĸ֣ҲŸ߻Զ˸̨߻ԶǵЦ㿪ʵ
Լɣɹ˽ƻĺܣû¶棬ǵĳҲϲǾȻԿôԶˣǶںֱ֮󣬾͵Ƕɺˣߺߣ̵ǴĲҲҪһǣжˣ߻ԶֽԶݸ˻һ߶Ի˵
ǵһø߻Զⶫˣ֪ôãӹ֮յ۾΢һ£źӶ԰Ŀȥܿ㷢ɹžټһ֮ͷԶ˸߻ԶЦһжڴ˧֮У³ɱˣ
˱˵˸̨߻Զص˴֮˧֮󣬲ʱ±˧Ѿϣʱɶɺӣ
ˣλȿѾ׼׵𣿡
ʱҲѾ˴ʣڴ࣬Ÿ߻ԶѯʣǷ׷ײִ˧ҵȽ׼׵
߻ԶŷͷȻˣôһжºˣս֮ʱʼɺӣ
ȻӦȻ߳˴ʡ
лҪ㽻ȫҪ߳ʵʱ򣬸߻Զڽס
ȫϽվŲתԸ߻ԶȭлܷԸ
߻Զӻе˵˳ʣ˴ſڣ߻Զƹ˧˸ȫǰ´һȫȫЩ踺ʵˣûиУھһƬأҸ߻Զ֪α㣡ҸһϢ͢ѾּΪԶɻָʹһְݹ۲ʹɻԴ֮󣬽Ϊ͢¾ΪɻݺҲҶһ㱨ɣİſʲô֮𣿡


ʮ ʾ
ȫһ£ȻϽݵڵ˵лүʹͣүԴȫĶ飬ȫͿҲǣзǷ֮룬ܻ٣Ѿ֪ˣ
߻Զ˸ȫ֮ͷ£ȥⲽʱ֮ҿóеƲ֣ͼڱܿң֪ǲҵĴǷǶкβֱ֮ӸΣ
ȫ¶˲Ȼɫһ֮󣬸ϽԼڶԸ߻ԶүˣȫүһַģҵҪүĻȫѲ֪ʲôطˣ㵱ȫڽͷʱҲֻǲ֪ʲôط죬ĵλȫҶү
֮ЩСĲҼүΪǰʱȫүУȫܣСԲռүˣǶүкβү
߻ԶŤͷĶŸȫ۾ƺҪĿ͸һ㣬ĸȫе㷢𣬲Ҫܿ߻ԶĿ⣬ԼĿ͸߻ԶĿӴ
߻ԶɵЩ̾Ϣݼ˸ȫ֮󣬱оȫЩ࣬һ·ڱȻϻмӣܾ֮Զ࣬ø߻ԶãǵĹϵĽ죬ø߻Զģһ·Ҳǹ飬ԥҪǵζԸɹŴ飬Ҳ
´սڼ߻Զųʱ䣬͸ȫһ£ϣܽ⣬Ǹȫ˸Щʧˡ
ʵѾףȫΪˣʵԭܼ򵥣Ϊܿ⣬ɻǸȫָʹһֽģܿ˵Ǻϣڷɻ֮ռҪְȨϺ϶Ըȫв㸶ȫһģҲҪ󸶴ȫûһ˽ģϾ˽˵Ӹ֮һ˭ԼһŬĹʵժȥø˵ġ
ȫµ׵ĸȫ˲ˣҲǸ߻Զ͢빦ʱøȫɻָʹһְԵʣܿİš
ȫʵĪҪϣʵкܶ಻죡ɻģܿĺߣȴȥ㲻ٵȨ㲻Ҳ֮Уף
Ҳ͢빦ʱΪҪɻԵʣܿеãϣǵ֮ĪҪ˼϶δȫȣԺ󾩶ҿָĻֻǵ֣һ֮ôôİžͺܿΪǵ֮ĲͶƶˣ
ҿԸ㣬Ҳ̵ģҲǾ飬ǿǿʤȴ໥һҪˣ
ЩĹͣҸ߻ԶУϣŬøҶ㣬ֻҪסҸ߻ԶˣǾΪĲǰŬƶģ
Ժ󾩶ľƲΪȫһͰˣǾҪһʮֿµĵˣǾ׺ɹŴǵ˿ʤʵʱסһ㣡Լ˼˼ɣ
߻ԶûԸȫ˵ʮ࣬ݸȫа㷴߷ϵĻᣬʼձŸȫ˫ۡ
ȫŸ߻ԶĻ쬵ģɵú䤱Сͱ߻Զݣ¸߻Զ¼˵µ˵ĻôֻǸ߻Զڸ߻ԶΨзӣǿ󣬵ڸ߻ԶǰôС
Ҹ߻Զ仰ʹţ˵е룬⼸ȴе㲻ɻһ齨ģʮˣһֱչµĵز˵ȫһ˵ŬԼҲռ˴빦͡
ܿ߾ϣһΪоٴΪԻׯ֪ܿݽڻϡ껶ˣԴҶܿ࿴ǲɱܿܿȡڷɻ֧λ鲻һ˵ˣһЩ飬岻֣ر¶飬ûвֵĻᣬȫܿһְţһھ²һЩͼ٣Ҳܿϴ
Ϊ˸ȫһЩ˺ܲ⣬Ըȫ˵һЩ˵Ļ֮øȫ˱仯ø߻Զ˰ʧʡ
ǸȫȴŭԣΪɻ֮еľپԻׯˣֻи߻ԶһˣȫȻҲû˵μ߻Զ̲֮סЩǱϻǱֵĹû뵽߻Զǿ˼
һ뵽߻ԶֶΣȫЩ亹ĸоȻԼжı£ҲǸ߻Զһַģûи߻ԶĻʲôҲ㣬֪߻Զһ׷ǳܵ鱨ϵͳǸͨ죬Ҽ»һĺ֮Ը߻Զҵ˼㣬߻ԶĻʱҪԸ߻ԶĻ˯ԺҪ۾ˣ׼һҪ
˸߻ԶĻ֮󣬸ȫŻˣͨһֹ˸߻ԶǰߵͷүǴȫԣԺСҲˣСĴδҪүֻЩ˽ˣүֵģ
߻Զͷĸȫ΢΢̾Ϣһӻֵˣ˵Ҹ߻Զô飬ʣδйʲô˽ģҸĳ֮ԴĻô飬ֻΪһĿģǺ۷ˣôһǺܺ۸̫ˣڸǶһǿƥɹŴǻ໥˼ŽĻǴΪ²ū׸
һֱ㻹ׯΪԼֵܣֵǽֺꣿôĹͣڽɻ㣬Ҫסҵˣֳܿһ֮˽㻵ҵĴ£ĻҶ㣡
ȫҲվڵǣ߻ԶŽһļȥҶƽϵģú£ս֮һɻضݣܿһ죬ϣס֮أҪɹ˿ӣʰһ飬ȥæɣһҪۿڵıΣ
ȫͷӦС˳˴ʣڴſĿһ۸ȫֻ˵һ仰סвκ˱үģ
ȫ嶶һ£ֳһ亹ΪԻׯ֮гˣÿ˶֪дʲô񸶴ȫȼˣȴ֪֯ĴڣʵǼµһ֧ԱǶԸ߻ԶΪҳϵ˹ɣǸ书ǿ֮ˣЩ˶ڸϢĴ̽ȴͨЩר˾Ӹ߻Զ֮֯еԱû֪˭ȴڣǰҲԻׯҲֹͽЩ˵߻ԶܣĪ˼ˣǵĴƺֻǴԣȴҲǸ߻ԶƿԼµһ֧µ˵Ǽ齨һ֧֯Ĵ֮һ£û˸ҶԸ߻Զġ
ȻЩ飬ڸȫŵʱôһ£øȫǾ岻ѣͷţ˱ȭȻ첽߻ԼľС


ʮ ɺ
ս֮ξ㿪ʼ½½İӪկһͷȶɹ˶ţں֮زһߣξ㿪ʼŴسʼɺӣɿڴУ˺˻Եúò֡
ʯϣվӱԵԲľڵסǵΣĬĬעԶɿڷξжıİԼսսǻ˻֮жԵʮְֻ͸ľⲻʱĻͶڱĵǹ棬ż⣬棬ȴûܿõЩ⡣
˧ξѾʼɺˣǲǸɱȥˣһɹžĽվʯı󣬶ʯѵ
ʯϺܳ˿ûһŵɫ۾΢΢ҡҡͷżξŸոտʼɺӣȻˣͶɱһЩˣǼʶʶɹŴʡǻ֮أ
ڶݳǳԿܴ󣬾ЩξǰɣȥýʿסҪżҺɱȥ
ʯµıǶķԸ֪֮ʯҪ̰࣬Ὣﵽ˺棬֮һƬţƺеǵɱֹͣС
ܽţǶɺѾһˣѾɹӲˣԤ֮еɹŴȴûзͻϮԽԽǾýţټɺӵĻôһɹŴͻʱǱûгԣʱ䷵ضˣŤͷżȥжɺӵĴ󳵻ѾҪȫˣɹŴٲжĻ߻ԶͲòɱӣô˼ƳɹʧҲܴ
һ߻ԶᵶվںӶҲڹעźĶµĻƺҲоĲʱĴǣŵ棬һƬƬɳ
˧ǲǿǵļƻʱ򷢶ˣҪĻôǾͲòȫɺˣһƿ¾ûʵ˰ɣСԸ߻Զʵ
߻ԶϺܳΪһ˧Ҫκ˶򶨣Ҫ¶żɫĻô˾ͻţɹ˵ķӦȻЩ⣬֮ȷضɺӣҪɹŴ緢ͻϮֱڣɹžȴûһжֻֿԣһѾļƻһɹ̰ĺܴҪǹȥıȻڷȡøս
ǼϣѾǲòˣɹĿļƲߵĻôҪƣյΪǿˡ
Ҫżڵһ£ĲɹӦò֣ᷢҲڵȣǹȥŷͻϮȥ׼ӣһɹŴͻϮĻǵأúغӶ߻ԶһĴ
ױ֮Ϸȥʱǧ˾۱ںӶͷжӣЩɺӵĴ˶ɺӵ׼
ۿξĴѾȫɺӣҼ׼ŶݳǷͦеɹžʼɧ
˧ξǴ⣬ǾȻضɺӣֻ˲ǧ˻ͣǺûѽҾôʱˣѾ㣬ҪǶЩصĻô㹻ٳһʱˣְɣʯһǧ̲סʯ鵽
ʯ۾˿ɿڷξжű۾ҡͷٵȵȣξӱɣǹһ˵
Ӻɹžһΰ˫۾͸ľĶŶɿڵ
ڿʼЩסˣҲѾ϶ɹ˶ˣɹŴûһ㷢˼ôȥɲǰ취Ҫ취С
Խת˼Ȧ֮¼ͷкµǰǰ̽һûео٣
ļƻֻ֪¼ıǲ֪ܶģҪȻĻⳡϷݵòˣΪߣʱҪеĲУ֪ȥ֣̽ܿǱɹ˸ɵΪ˴֣ǲò˵
֪Щ飬ַ֮˹ȥ˾Ҳɹ˵ע⣬ʯ˧ξˣƺҪƬӣ븱˧ᣡ
ʯԴЩ̫⣬ξɺӵԶûдﵽҪģξʱˣôǵҲزסˣ΢΢˵ͷԵһЩеĹ׼档
ξ򵱽ӽӵʱ򣬿ʼʶЩͷܵ˶ǺܻˣҪսľ飬һСӵӽӵʱ򣬱ŵɢŨصɱƺҲһɧζǶʱ
Ϊ׵Ķֹ̧סǰȥȻдһű㿴âз˳
ˣĻδ䣬һ֧ʺҡһ£һͷԵ¡
ʮͲܵסЩ꣬˱£ֻûб֧Ҫ㲦Ŷɿڷȥ
ʱһŽ֮Ŵл㴫ĺɱɳ΢΢Ŀʼ𶯵ƵҲԽԽߡ
ֻһϢ֮䣬һȺѹѹɹг˳Ҳӿ˴ɹЩɹͬһ˳巢һĺкͺɱֱɿڷ˹ȥ
վڶɿڸŴɹŴ˳֪Ϸʱˣ˵ٽУ£󣡿죡
󲿷ֶɺӵξȻ֮俴̫ԶĵطͻȻӿôɹʱЩȻǰʱȫսȡ˲սڵĳ棬ǻǵһμۿɹХеľߣʼС
ξɺ֮󣬾ûԶɿڣɹžһ֣ǱʼҶɺӵĳܶ࣬ľȻѾǰõ⣬Ŵ󳵽󣬶ԸоЩȴǺܲڻǸϳıǲҵ׷ߺŸԳڣ϶󳵣һС
ۿɹžʮͣɺӵξʵޣȻڶɿںܿγ˷ߣǱϾ³ִ٣û׼¹εƾ赶ֵĶƺͳǹֵĳǹγһķߡ
ۿɹŴƷǳ죬ĲɵһѺȻ䵱յ֮Ǹ߻ԶֻҪɹŴ׷ǹӼɣʧ̫߶ȿɲǺܺðյģһСĵĻܿܺµǧͶںˣĻôһûѾʧһˣʮֽš


ʮ 
ͳ죬ɹŴ̫࣬ǿ¶סѽһµױۿͬɽһɹŽ´̤𶯣ЩŵĶ½е
¶ͷϽһ㱡߬д󵶵ĵˣȷʵˣǿǶסӪ谭ɹžĳ˵˻ϣԹסо˻غӶ󣬶㣡
Ǹոɵıڵõµ֮󣬵ɢξȿֺĳŶɿӿӪЩϵǰ棬ն˳ԯϵЩڶ˴󳵣ҲŶɿӿ
ɿڵĳʱԵʮֻңֻǧ䣬ǰʼ󣬵ΪһƺʹǹķߣĹھǵĺ£ŵжӣеĹɹžķ
ξʼӿ˶ţŶŶȥִ̫٣һԵӵһ񣬱㱻˼䵽˺Уںˮˮ֮㱻ֱ£òеıƴĳŶȥ
ʯһ˳󸫣ʾ·ŶɿڵξΧɱ˹ɿڵĻҳУвЦξıҲǿĶȥسǵǻ㲻һƽϣǵĹҳһѷˡ
Ҳû뵽ƻеĳ˾ȻͷƤ˻ҵĳ̶ȣֱԳˣôĻнƾͺܿܳ״ңǼɹӣӿҲҪܳʱ䡣
ͻȻıø߻ԶҲһ£ĵˣʲô㵽ˣȴ˽£˵ʱ򣬾򣬶ȻҲ£ȻϷݵǺܱ棬Ѿݱ˼ϷˣƻеյĳˣҪݱɳ׵ˣȥ²³ţɹŴҧסˡ
⣡ٴ£γˣңԶ󣬳ɹž׷ɱ߻ԶߵĴ
ǧǱһʧ仰治٣Ȼ߻ԶǰѾ鿼ǵĺˣǻǰһ裬ƻ©
ֳ֮嵽˶ɿڶʱȺӴѾǲˣʱѼӵı㴫򲻵֮£ʱҲѹŴˡ
ⲢӰĴδܽǰս飬ξڱ䣬ͱƳһʮָӵְͨڶᦣԴȶֶξ֮жר˾Ĵӿ֮ۿܶɺӣӶеᦣ߻ԶĽ˺
һŵźӶ԰ֵᦣܿ㽫﷭˳Ҵ£֪Լ췸һôȥĻǹӣͱɹŴںˡ
Լĸսӣͷ˱򣬶ԼԵӪͷضɿ࣬뵽ӪĶ֮УĶǰ沼һߡ
ԶɹŴսɳŶɿԽԽۺ¾ˣ½һͬڴ˵ɹӣӣǵĵڳӶǺ˰벽Ǻˮĵ־ͽɹӵ£Ǵ˧ںӶ԰ǣʱˣ²˵ԼԱͽҲһث֣һԸ⵱ثֶ¾𣿡
ȻЩξʿۿźѹѹյɹˮһĳӿǵ֮ⷬҲǵѪԣԹƱһһѣսǾ֮꣬սĻôľͲ̰½ĻЩѪЩ۸ߺ¾ûث֣ǼҲ˰벽
¾ʿǣҲڲ˾ӪʿǵѪԣΪ׵һԱƫҲĵҲˣǲ˾ˣҲݱ˿ǣγڴˣҲһ˿ث𣿡
±Щı֮ҲͬʱǡǶ쵱үǣûث֣
ãʹ죡ˣôҲӼʶʶǹɣ׼γɵĽٵ
ξ˿ٵĳӶ԰ӣеʯԤϣʼû뵽ξȻ˲һǳɱͱ˵һ㣬ǰ˸ҪֿļƣŲƬʱ䣬бŶ԰ӵӣս⣬ҲݽΧҲ̫˰ɣ
ʱҲûж룬ΪǰĶɿڶ˴سɿڶˣξܴãҲʡʹʹĴɱһػȥ³Ҳ˳úóʱ˵
ӿٶȣסǣˣɱʯϣһ߳۳ңһ
кŽЩɹǷ׷ߺżӿٶȣŶɿڷȥ
İٲʮٲ䣡γһĿɹžľ룬һȻһ
ӪЩı漴ۣɹžϮķ˻һڿն𣬳ųǰɹȥ
оأɹ˼׼ôԶľ£оҲֱ飬˭ͷ˭ùǶ㲻ȥģһЩɹűۿξż̧ۣԲܳУͷ
Ϭƿյ죬ڿлһ뻡صɹȺ֮Уļ֧ٶȣɹļиԵһЩùļһﵱҺһһͷײ£ĺ֮£ʱû죬һ̲ࡣ
ظԴݿɹĶ־ǸȥЩȥ󣬼Хż٣ξײ
ǰɹԼ乭ȼСսʰ̬˹ҡ
żγɿɹžӽһ֮󣬵ٴκ
Ӫıǣ˹ңˢˢĳӭɹűǳ޵ļʸ
һڿնһƮɹͷһһ£һιļ֧Զļ֧ɹһƬѪһɹűһм¡
ܣǹסʱҲһǰŵĵдܵĽϣǵĲ뵽Уֶ֮漴㽫˶ϣһŽ˵棬˽ܳײ׼


ʮ 
ǹһȻгǹǰĶϣǹ˵ϣȻѹסǹˣԶƺ͵Ϊ֧㣬ڶǰγһǹ֡
ڶǰ󣡡һκ
漴ֺͳǹǰڵһǹܺóһǹ֣Ӻ˷ߣϵĳϵ¡¡
סɹžţǼҲҪһҳǰֳִ󵶷
ɹڴԽ˱ξسʱ򣬲òٶȣӳķ϶֮дҪԼ·ײһһǳٶȡ
ҲǸ߻Զļƻ֮һԴ˿ɹ޴ĳʹŵξסǵĳĻɹŴٶȣ˼սٽٶȣײξϣǧϵɱͻξµķߣЩƵоٶȵĶЩξڶʱĹһߣȲӰξַżɱɹűֱȴɹ٣ܳ복֮С
صĽٺʵִ˸߻Զ趨ļƻңȴһĶ˶ɿ棬ΪЩؾȡһơ
ಡɹ׷׷ųԼеļ֧Ȼ٣ӳķ϶֮г嵽˶ɿڡ
һξ֧У˵˶֮Уǰŵĵֶڴܺ棬Сֻٲǹм˶֮С
漴к󱸵ı䰺ȻǰЩĵֵλãǹһμڶϣָǰЩɹ
ˮһɹڳɿڵʱ򣬱ξĴһ裬Ȼͬϸɳһӳ֮ķ϶ӿȦļٶ˵ȴġ
ӪĹּƵ׼Щӷ϶мɹչһٵɱǧͬʱʱƵĵԵüܼȻɹҲ˷ǺüͬʱһɹűٸߣҲܲסȺŹɹмսǸپۼξ֮С
ʱɺӵξ¸ָ½γ򣬿ʼĳźӶȴһҳ̶Ƚ˺ܶ࣬ɺٶҲӿ
ʯҲΧ⣬ξȶ𲽵ĳźӶȴӶĻôⳡΧսҲʧˡ
Ѳս֮ڣǰЩˮسסǵĹƣǵĹ޷׷ӳһȥݶðͲˣԼôô£ȥһЩ·ĳڳ㹻ĳͨ
ɹűҲʶһ㣬ϽȥЩæµһ֮ؿ˳棬ʱɹžŵԴɿڡ
ǣڴһ٣סȱӢۣ˰벽Ļȫث֣ҿס¿Ŵӿɹ
ǺܽţȴһѪڵĸо˵ǲܵģϻԼıΨпסɹžͻһ˵Ļֻһǰƨɸɹ㿳£Ҳû·ˣ
˶һγһô˳̵üסƣǹҲ߬еǹˣ׼˷ӵɹӵš
Ӫı¾ĵƴǰ棬ΪһߣĶѽʹٶȣӭɹžŸּ֧
һֱϾ޵ģÿζɺӵʱ򣬶Яһ֮󣬴ʱֵĸ첲ѾʼҧǼŷ糱ӿɹűƴķżȻɹűƺͣϾޣչǹõսҲʩչǼڶסڶɺߵξ֮£ֻҧһһĳŵȥ·ξһһļʸ֮£ǵʮֲء
ʯҧгݣǳֻУξѾˣȴһ֧ıǿĿԼֻĿŴξɹӣǵֵĹ;ôװܵˣ
˺ݣХָ±Ŷɿͳȥ
Ȼξֺ£ǱϾµޣסɹž糱һͳ壬ɹصײµķߡ
ʱɹۿǰǹ֣ȴֹͣɹʵ̫СξŶɿڣͲǶ룬ֻܷ߶սǹֳ˹ȥ
ĳսɹűˣǰʱֻײ˵оķߣʩչأܻܲųȥͲǵˡ
ۿɹɷײ˹ǰŵξʿһγһĵס˶ơ
ɹ߶սɲ֮ײ˶棬ʱڶһƬѪǹֵǹ߶ȸպö׼˵оսزλãս޷㿪ǰЩǹģΨкݺݵײȥξǹֱ͸սţᴩս壬ϵҲͱ¸
ǳǹҲֻһĻᣬΪľǹ˸޷˾޴ĳǱѹɹΣȻһ㵱۶ϣǹ˶˳ȥصˤ˺Զĵط
ѹǵ֣ǸüŶƣǹĳǹͱ˵оս˵壬սǵˣдž޴Ĺصײ˶档
ܳػѽײϵıϹۣ޷ײڵϴڵ³Ѫ
ķɹײ£㱻飬ɹűԾξ֮УеĵǹܱЩξչһɱ
һһͻƣһߵξٱƷɹűĿɱ֮£Ҳ˷׷׳ͽɹͼɹսɿڶʱһƬɱĺ
סҪţסˣǳվڵڶŷߺ棬ĺ
ξĿǰĵͬвһıɹűնڵأɹ޴ĳ£ξûжٷĻᣬһǱײǱɹűĵǹɱ˵ϡ
Ҳξηŵǹ͵оɱһ𣬲ҳɹĸɷ˶֣оսҵ˵ϣǵĵֿڴӿĵоǰԵú΢ͬСˮһ㣬ѸٵıûѪ֮С
ɹűոͻƵһߣ㿴ǰֳһǹ֣ɵǴһ£һߵʱξĵǵĲٵٶȣٶȽ֮ҲͼǵĳǺǴϵӿΨмǰĻǼҲᱻ߸ġ


ʮ ͷ
ξõĵڶǹֶǽѪɹžεѡ˼棬ӵϵɹһ̲ͣոɱǵξһŵڶ߳˹ȥ
ϧξõľȱ£պ޷٣ʧȥٶ֮ײڶߵʱ򣬾ʧȥ˸ղŵֻĿԼײξǹϣȻĿǹͨ뵽ؿ֮УѪ˳ǹĺӧӿȴʱʧȥе
սҲײ˶棬ʧȥٶȵսȴδײǰĴܣܺĵַŶƣȻѹüҪѪǻǿıȵļ⣬ʹ˻ǰȥ
ɹžĹٴΪ֮һڵڶǰ汻赲һ׼õıȥԻеĵǹƴĶŶǰɹк˹ȥ
ɹűҲʮֺ£ԻƴĿɱǰһлŵͬʱҲ൶ǹкǵϡ
ξȻǵĲ˼ףеҲ൱ӲȻɹűĵǹкǵϣϵļȴס˵оĵǹǵ˷Ļᣬ˻ҵսϣƾ似ǲɵģֵεĻϵļУΪ㲻ܶ㿪лıοӵĳ֮£ͨı£ҲжĿռ䣬ֻƾϵļоĿɱȻþоҲڵء
ʱ򣬱ѵҲܼ򵥣ֻмʮּʵõĶϱ±֮ͬѾЩ˱ܣּ򵥵ظ˵ֿɱĶϵǰĵǹĶǼ򵥣ظų֣̳ٳ֣ٴ̳ĶѪ·裬֫ϱۻͷҲϵķӿѪñĵʱŢ
£ûʲôʴȿɽģֻһͷǾɱɱɱֱԼҲԷɱΪֹ
ԳصĴۣڵֵסɹžĵһγȻŵһǧֻ֣Ƕ̶Ƭʱ䣬㵹˽һ룬ɹĴҲһ㲻ǣںӪٱǷż֮£ɹҲ˺ͬȵʧ
ʯۿǰҵĳ棬۴УξѾˣʣµξȴǵסǣΪܼ򵥵ͻƣһսȥջǰıٴ֯
ںŽУɹű׷ײתͷźȥʱγ棬ڶɿ涪һصʬ塣
ɿڷ浽ǲȱȫʬ壬˵ҲսģһЩʧȥ˵սĿĵ֮ιţһЩδʬİţһŨѪζ̲סҪŻ
ξɵʧʯһɷĸоⲻҪĽξ⧲֮£Ȼӻ˶µξǿ֮⣬ĺҵһ̣ͻϮսǱһսüߵеĻǰ֧ξ͵ˣ
࣡ǧ֮ڣ֧ξҽȻĻͷҰɣʯŤͷھеһǧ򳤣
ͷӦȻŤͷȥǧɫĿȻдһ٣еʿǣҳȥɱǵĵ˰ɣɱѽ
˵֮һȵıĴ󸫣Ŷɿڵξһγɱ˹ȥ
ڴɹžһν֮Ťͷţǳһô˵ںξѾţŶ˻ȥôǵҲˡ
һսǸǲС¾ģǲ˾Ӫˣ˲СĴۣԼղһս֮УҲһҺüϵļҶӵס˵оĵҪȻĻҲжһ첲ˡ
ɹžȥ֪֮ɹžҪһͳ壬ǱϣѾԵסɹžٴ׺һˡ
ɹžٴη棬͵ĸߺһǣǻʲôѽѽɺӣŶɺӣĶˣ쳷ѽ
ĺξ֮еĽʿöһʱûлعζǻڸղŵɱĳ֮Уû԰γűľģʼԾӣ׼ӭɹžٴεͻȻôߺȣŤͷ㶵Ŀ£ԼĶأ
ʲôѽҪڻˣɲģڴѾˣǻƨѽѽ³ɤӣΧЩξʿֱС
µߺ֮ɿڹۿһɲĴѾˣȻضһأѾûˣһ˵ҲǵֲҪǱսǵѾˣǻƨѽ
ܰɣµ£ղŻ־һǧξ͸һȺͻȻһ̵Ѽһ㣬һӾͺȻɢĶͷǣŸ£ֿ˳Ѿӣһȥ
ո£߶սҪȥͻ֧ξķߣ˷أͻȻ㿴ɿڵ֧ξͬըӪһ㣬һ¾ɢһɳӣȫһĳŶϷɱ˹ȥ
ǸԽôʹļһԿԳƵԱ½̲ÿ󶼸ҳǰ棬һԽֱξֱ仯ʱһ¾Ͳʹˣһʱûףξڸʲôûн໽еĳǰ壬סսıǿͣҲϽ׷ס֣֪ʲôû׸ղŻԴҩһĵξôͻȻɢˣ
սϳһܹĳһȺξѾӿߣɹȴɵɵĿЩξܣûз׷˼
ʯҲһеת䣬һʱûξʲôУɵ˼֮ͻȻʶξҪʲôۿűѾĻȴͣѪײȥ
׷ѽҿ׷ѽ˶ţ׷ôξˣʯ׹֮ϻĳ໵Ľ
ʵǴҵ˼ˣһ֣ξͶ˶ܣ׷Ҫסξξȴһ֧ƴ赲ǣһǲٵǱúõһͻսһͿһӵĻҡ
ո׼ãҪ֧ξһɱξˣһµͷѾˣ͸˴ܣһ˱һȭӶˣîҪһȭתͷһռ˱ȴһ㣬ʯ飬ֱУʲô鶼ˡ


ʮһ ɿ
˺ŽǻعζԼøʲôǸæ־󸫣һͬҰһĿ񺿣ıŶɿڷ׷˹ȥ
ҲɹžһºγǱʣµıܵͷ׷׵˶ţ˱㳯źӶȥҪǸղŻ಻ͣĻѾˣߣҲҪѴ˶ںˣºγ֮ŤͷŸոɹžԶĨһѺĵչѽȻߺ£ӿ˳Ӷܵٶȡ
߻ԶһֱڹעźŵҪеºܾʹˣǧѽǵնҲµ̫˰ɣ߻ԶѾʼˣԹԼʼƶƻʱûȫ׵Ҫװʧôر£һѾһԱˣôںʧ̫ˣ
ǵʾסɹžһγ棬ɹžҲʼ׼ٴγʱҪ¸Ͻձ᳷ضǲ㿴ºӪͻȻըӪһĳŶ߻Զֳˡ
СӣǸԽѽǺǣѽ£ٸôһأ߻Զһ¾ͷ˶档
ˣȫ׼Ӧıڻ˵ȫĵط߻ԶЦ֮
ϵķɻǧᦡ
ȫ糿߻Զ֮ͷ߰ͷһͶ뵽ս棬߻Զܼ򵥣ǽӦӺıɹžɺ׷ʱ赲һɹžóıȫĵصӡ
񲢲򵥣вĻͿܻᱻɹͻƣ׷϶ɺӵѾĻξʧʹˣһյս㲻þͻΪʧʹȫ̼ƻңһܡ
ʰδȫҲǧ£Ǹϵͷһ׼
ֵ֮󣬸ȫսĴ󵶣±ǽеǷɻ¶ʱˣǶҾ㣬Ķ˷ɻˣô˧ǷɻҲث֣ӵ
ɻĽͶᣬоԻׯģͱžҪڸ߻Զǰ¶һڻˣȻֻҪǽӦѾթܣҲɵƯһЩʡø߻Զʧˡ
ɻѵ߻Զµξ˵ʲôЩЩھսҲʮַḻ˿ɱУȫ֮µЩϵͷİɣǶˣƺðɣ
ȫһ飬˲ˣڶԼ飬һսĻѾõĶٴʧȥΨзһø߻ԶٴθıĿ
ɹžϬղҲںӶˣסɹžĻôʲô˵ˡ
ǰȫȥ¹ֵǰУڶɿ
Ѿ̧ʱ׼סͷȫ
˽ʱƴļ̌ͷӵŶʱŵ׼
¶űɺӣԼҲı¼棬ϾʱĶţھô೵Ĳ̤֮ѾԵòȹˣĵÿһ̶ΪСĵ¶ţ׶ڵеı˵һѣˮٺãҲܴżʮصιӣֻܱų뵽ˮףȻξɹӣǻһЩΪʧˮɥϺˮ֮С
µХô̵ľ룬ǵսһ㱼ͷ漴ںξЩ֮ˣ޷ûжµסƻɹͬвһıɹž˵֮£ͷһ߲ȱʬ
ۿɹžɱǰϻһЩξδִܵӶɱǵɹžǾʧ룬ƴļųǰӿȥնɱξ֮ۿξҪɺӶȥξ˱˵ӵѽ
Ŷ׷ɱЩܵξȻξղͷһսֳ˲ʣһ֮Ǻûʲôֻͬһ¾һ̴̫ˣҲûɱξԼҲ˲СÿһɹűòܽܣʴǸûʯξɱ˶š
ʯǷɺ׷ξдһ˿ǣΪղξͷһս֮еıֳԤϣеξһıһɺ֮ξĻͱҪˮһսʱƱǲ
ԥ֮У㿴űѸٵɱξռ˼ŵͷɱ˶ţһᣬȫѹȥסţȻɺ׷ξ
ȻѾȡ˲ξأԶԶȥںӶԶдξĳδɺӣʱξȻսȫޣһȺܾһ㣬ںӶҴܣʮֻңֻ֯ͼסš
սϵ˲Ϣ䣬ֻҪһԥսһսʯԤսԶԶû˺ξֻնɱ˲ǧξ˽һЩأҲﲻξԮ˽ǵĳ̶ȣξȫп»عطɺӣĻҲû³
ʴʯԥʱ̣ܶ¶˾Ķɺ׷ξֱξɢԮݣʹݳǱɵڶԮļݳǡ
ˣٶɺ׷Ͷɺ֮ʾסţʧȻʯ¾Ķɺ׷ξϾǷḻ֪ɺ֮һξĻôΨ⼸ţǵ·ĻǾͺܱܿںӶʱҪصݳǣͿ²ˣʯæ֮л뵽飬ⰲһǧסţΪһ·
·һ嵽ɹָߵı䷴赲׷ɹĳ£Ǻܿٴαٱ䶼ɹײͬ½һĵ䵽˺УҺѾ쵽ˣˮҲˮı䵹ҲݻᱻŻ˶
ۿɹžβ׷ŶξҲ϶ɹ˺ӣȫסţ׼õı̧žŵĶ˸ǹֹɹű
ЩִʱҲһ£ʼżŷżһ׷ĲΪ֮һ


ʮ 
ںδļϰһͷϻѪǿڼױĻ˶״ԵǱ˿ЩԶȴֻ֮أһɹž׷ɱĻǧһʱҪŶ֯һ룬ҵո߻Զļƻһ̲ͣĳԤλȥ
ͷֻܿʣ˸ȫһǧ˻ڵֿɹžĳɻıҲȷʵûжˣܼļϵɹž˲Сɹžô£խĶ棬Ҳ޷мĹ˺˻֮Уٱ׷мҪôҪô˴ĵˮС
Ҳûʮˣս˻һ֮󣬷ϣҺϴףŵסϵļ֧ûˣҪȻĻԼҲɻĹָɱˡ
ŭ˵Ļ෢һҰһĺУһµеĴ󸫣߲ı̤ĳͷȥϷ֣ղŰϵմһЩ֬еֲȴ󸫵ĸԽ̫һЩûжʲôֻǽϵϲѣֵĻϣץ˸ͷȥ
ֻȻµļ֧ɼ֧ϣƾһףǳ嵽ͷ֮ǰ
ɻھ֮ͦųǹȥһŴ󸫣һ±㽫֧ĳǹǹˣײ˾֮ǰ䣬صǰľ֮ϡ
ͽľˣȻó˸첲ֵľͷƣһͻ֮£ǵɢܣӲǱϣһ߿·ĲƾŴ󸫺һɱͷķɻ֮С
Ի䣬Ȼɻһӵϣͼסȴдɱ£µıҲ׷ӿ˾֮ǰͼ赲ǵķɻɱҲϵǰľֻڱ˵ڻ£̧漴ɹűӿŶˣͶŵķɻչһɱ
ȻɻһֿԽԽӿͷɹžĵǱѹŻˣʧȥ˶ͷĿƣս֮ͷʬ鲼˲СĴۡ
ȫڼ֮سɱϵĿɱϰɹűۿԽԽɹűţ͵ۿһʵıѾ˵ԤλòԶŴ鴽һĿ
Ŀ֮󣬷ɻĽʿ漴㿪ʼ̤ĺʱ㾡ŵŶˣȻţѽ
а֮󣬷ɻ˵ֿŸȫµβӳַȥ
ഭϢţѪĴڵϣͷһһ˵ĵоһ̧ۣһӣ㽫ͷѪ罦һһ⣬һǵѪĿʮ£űЦ
ξɹʿĶ֣ˣٰῪЩӭӴɺӣ൹Ҳȥ׷ߵķɻȻԽʹȴ֪¸ʲô±ͷĲƾԼµʬ̧ɾֻصѪ֫
ʯԻʮ⣬ȻξռƵλȴûеסĹ˶ţղЩڽˣξʵûô
дһ٣̤Ѫ߰ߵ棬ӿ˶ţǧ˶ӵĶΣڶһ࿪ʼжӡ
ʯɹ˶֮󣬿һַξдɺӣʼ׷ƽԭϣɹĶ֣ξ°ܣѾһֻ֮񣬽͵ſɹıˡ
һӶɹ߶սżξߵķߺ׷˹ȥɱٴ쳹Ӷ
߻ԶԶԶվһϣԴԴ϶ɹӵɹŴǽ¶һ˿Ц⣬Ȼս֮ξѾ˺ܴսĿȴմﵽˣѾɳΪһϸĽˣ֪ҪʤǲܵģֻҪȡʤȥһЩսģѾΪЩӾʱľˡ
һǿݣĽ죬޲̤ųǧĿݹ߳ģΨսʤ˲յĿģ·ϴ̤ǰС
ɹŴѾɺӹʱ򣬸߻Զ̧֣վĴֱͦˣ˫ϡ
Ÿ߻Զµʱ򣬴Ľеᣡ
֮ľе֧żХǿͷ֮£ܸߣս
ֵ֮Ӷ鳣صĻǰս棬¡¡Ĺ˷ͬʱ
ξź׷״֮վպγһֱİԲոնɺӶɹžΧС
ɹžҲͬʱ֮ʯпһ£һ½Լ֮иоһǿҵĲ£оͻȻͷᣬֻһֽͣǾǵ׼ﶨ
˷ξź֮йս֮ٷȥһƬտƽϣͻȻ죬ξӶȥɿڸΧ
ãξмˣһʯ´󾪵
ɹžΪ֮һŵĳȥ϶¶һ˿㵵ɫ
ʯһԱþɳϽֳ˵Ķˣͬɼ˼ʱھΪͳһԭս˵ٻȥˣԵξµ֮Ҳ֪мˣҲֻһ£ָ򾲣Ÿʲôξթ֪Ҿ֣¼ıǣƽԭ֮أ˭ɹĶ֣ˣţ׼ǶʶʶɹŴɣ
ɹžеĺţǺţصĺξĹ֮УҲȥţǺŵ֮ɹžеĽʿ漴㰲սٴ֮ȼ˶ϱԭǱ뺷Ը񣬼ŶĵˣҲе£뵽һ̶ҲѴһˣξ඼ǲôĶأȻˣ͸ξɣʲôıܱǵ¸أ
ɹžھĽ֮󣬺ܿȶոɳıҲʼٴλصɿڣ㼯һɿ˴ĳͬʱɱҲ


ʮ ͻ
һ֧֮䲻ɫҲѹľս޲ʤɹȷв֮߻Զվ֮ϣԵĸ̾л¶һ˿Ľ֮ɫΪߣӵǿľӣǱκΪߵ뷨Ҫǿࡣ
ʯҲڹ۲ξԽǵЦԽŨȻξγһΧȦǵķȴΪķɢԵʮֵķߣסĴأֻҪʾͻκһ㣬ƽξļƻʱξȫıΪɢƣսĿǰ֮ϣִ죬о
ʯ˿ûпǹ˻غȻҹĻξǱˮһսҲֵԼ±սЩɵĺˡ
ɹŴûΪξֹͣɺӣδӵɹŴԴԴϵͨţźӶʯȻˣںӶξս׻ξξԶСɹŴ
Ǿʱ򣬺ӱߵ«έ֮ȻվһЩˣľеĹÿŹ涼һ֧Ͳֻһ֧ܵļ֧Щ࣬ȡװ޵Ĺӣ֮һڣȼ˻磬ǽ޴յ˹ֵļ֧棬ÿ֧˲ȼ˻硣
䣡һ£ЩͬʱеĹ׼ţ㽫˳ȥ
ǵжҲ¶ǵΣɹ˷ǵڣжڶɿڵɹű㳯ǳɱ˹ȥɹűȡ˹Щ«έ
ವļʱ˶ɿڣЩڿһ̼֮׼ȷ˶档
µ˲䣬ϱ׷һƬ棬һŻ漴ѸٵĳŶӶȥֻ˲䣬ŹỤ̃ûٶȳɹž
ʱвɹڶɺӣֻת˲֮䣬Ǳ㱻Уսᾭסƣ㾪״˻ǱϵıײŲıԾ뵽ˮС
Щ«έ֮еξһŻ𣬱תһͷ˺ˮ֮У׷Ǳˮ˳ȥ
ͻȻıɹžʱǱʮ㣬Ͼǿżţս²ĻǱϾ·ͨЩ˻غͻȻ伸ŶξȼڶϵĲٱϵĲҽɿڡ
ɹžոȶͣڴʱֿʼɧ
򶨣סʲôҾߣɱ⣡ʯŴ󸫣ſʼҵıǺ
ĵѹ֮£ɹžһοʼȶʯҲŭĿԲżȼյĶţԼЩڴһĴײıǷıĲҽЩƴıǣŭ𼸺Ҫջӡ
ŭأһ˶ӣȥЩɵξָɱ⣡ΪȥĽʿѩޣʯѪŶһ½е
Ǹ㵽İٷ򳤵ӦһХŴµİ˶ӣ׷ȥǺ޼ЩթξȻƤôʱ䣬ıô֣ǵ·֮һ棬˳𲻱Ĳݡ
¸ҵɹʿǣ˱޳ܣֻʹЩֶԸǣ˶ǲԭϵӥЩųĺ˻ܣŶ˵ûκãֻɱǰЩɵĺˣǵĿģǸʯȥɱЩӵξΪȥֵǱɣŭʯսھǰرţþµЩǽк
µıɹ˻ɫĿˣʱҲȼŭгŨŨɱ⣬һȺ֪ʲôµˣǲԭӥǿľӣη壬û˶ţܻǰ֧˵ľӣǵ֮У޵еġ
ܾɹŴһȼ˰ȻĶ־׷׾еĵǹĸʯҰްĽк֮
ɹ˵ǿ־ڳ˶Ϊ֮۷ϵĻǲ֪ԼѾܻᾪŵʲô̶ȣκһ֧ϣ¶ıǰ֧ɹžӸã汻Χ·Ѷϵ£ûзǵĶ־ľǺѽ
ҲòɹžĶ־Ծ⣬ϣгһգξҲһǿηھͿʼɣǵĵǹǱǵľɣ߻ԶעŶɿڵɹŴһ߸̾һ´
սһξ֮죬ξ˫ȣʼ뵽Ԥλ棬ǵķߡ
һܼ׳󱻴º˳ڱǵĲ½뵽սλҿʼҡװдʱƮһűƣڵס̫ʹսԵɱһƫ䳵ξ˳βİڷ֮ǰǹֺ͹ֶƫ䳵е׼ǰӭɹžͻ׼
һеİţһ֮ɣָ£ɵչ
¹ʿ֮ʯŤͷƮξ˧ǸȥɨΧξ֪ٵȥˡ
ū£ҸһǧˣͻξķߣȻξĲҲһǧˣȥϱξߣҲҴǵķߣʣµҳն±ɵξ˧ͷ­ǵѪǵսɣʯһԼıɺӵĴǧˣӶݴܱĴ룬ڻнǧ˱ںΨеıǰξˡ
ξңǧûʤ㣬ҲǸḻϽ֪ܽ˼ȥξ˧ڵоһξΧʧȥѾλռ䣬ѹһǽһѣʧȥ˻ǸûʲôֻܵŶһһ㽫ɱ⡣
·ͻ㲻ͻΧҲǣξʹξоʱ򣬳ĺ·ǳװΧ
һʯϵһֱ֮ɱ˹ȥ
߻Զվ˧濴ɹžжϱ˶ԷͼеţΪһ֣мûóԽµһɹóھǰһ£Ҳ˳ɹžʱ
ʯͼܼ򵥣Ҫξ˧˵ʯ˽ξ˧ֻϢ˵ξ˧ͺᣬмıڿرǸöԸĶ֣û뵽һ棬ͱ˸һѣıսԶ֣ȴһ˿ҲûռǳŭҪһ֮˸߻Զ˧죬Ҫһ¾թļһ


ʮ 
ʯǧɹ漴㳯Ÿ߻Զо˧ڵ˹ȥǧƥսһ߶ĳ˶еһ𺳣ǿᵽղǶɺյʱĸˣǸʱǿŹɹĳ棬ܼڶɿڣûһˡ
ű۶ɹ˵񾭶ھľս֮Ѿսʧȥ˿־УⲢӰǵصķڣʹ˲ɶƵĿʼ˷
ԽԽξ˧죬ɹűҲʼ˷ǲѪʹǴʱѾҰޣֻǰ֧թĵ˶֮Уǵݣ˳˺飬֪һ£Ұ⣬ռžԵƣҲǲԭӥǵĶ֣Ψбǳ׵˺֮⣬;
ǿµսƺҲܵ˵˷ܣ漴Ҳ˷ñϵʿ޲ǣԼļӿ˱۵ĲˣԽԽˡ
߻Զվ棬ŹɹĴʳָҲʼ΢΢סǰһ֮ƬŻɫСĲݵأĬĬļŵоľ롣
䡭䡭䡭ʯŴξһ֮ʱǵ˸ոʢЩɫС棬صݻл֮УȴͻȻоԼսһƺǲȵ˲ͬͨĶϣʿһӦǿܲȵ˵оԤµ壬ס֣ͼս֮ǰսһԾûǣ漴ǵĶ֮У㷢˾ҵļը
ɹȺ֮УȻŨ̺棬ʯڿնмĲҶʻͬʱ˺Ĳ֫ԼɽѪȻͬһĳ˷ɢȥ
ķսϼ˵ԤϣʱҶɴ۾Щըĵطȥɹűǵսôľܵ˾޴𺳣ɹȻһַǳõսʱսȴûнܹרŵıըѵͻıǶʱܾսͻȻıըţʧұǱϵʿտҲһʱ޷סˣǱ׳ɹžе
ɹűǸеµǣ⼸ըʱ򣬵ʯҴӵ»ɳƬЩȺ֮кŰٽըı޷Ĵ׷ױɵЩУ˵ϣ漴ֱԼ˵սȳࡣ
û֪ղŷʲô飬ɹžĳȴΪ⼸޴ıը׵Ĵңʹ֮ĳͶʱɢܾսǵˣʼƫԭķ򣬳˷Ҵ˳ȥеɹű⧲֮£֮бǵ£ˤ˸߻أһʱ䶪˱ڵˣùĿԼսڽ£˵ҲֻܰţڵϷš
߻Զȭ˷ܵ͵ķˡҮһг˵˷ܡ
ԭ⼸ըǳ֮ͣǰ˺ܶ׼Ϊʵ̫ۣʱóʹõʱ򣬹ʴûЯڣȻڷɻĵϣѾԤȶڻһڣΪ˱ܿȫˣýʹսϣα϶Ըȫս֮УδֹڵӰ
Ⲣ߻Զͳ׷˻ҩֿµһ֮ǰѾ֮󣬱㿪ʼĥˡ
뵽ľǵ׺񵯣ֶ򵥶ʵãսʹõʱǳұɹۣټ˹ٰһصĵطĵЩ
Ҳ˵ǶһЩȻûпõŷװãҩȼ֮Ҳϻн
Ͼѧѧģѧ֪ʶޣҪִҩԭرᣬʱǲܵģ׹ʹõ׹֮ĶʱҲûŪʴ˷װõҲͳ⡣
ϾⶫǴҪװ𱬣ûпõ׹ܲ׽Ǹ߻Զʾ֭ջ뵽ʯⶫԼ򵥵Ķˣеǰ量õֻװãܹɽƵʯװãҶν֮Ƴ˿õʯװã򵥶ˣǽҩװ̳棬ѹʵ̳֮ӿڲװװãһľǣֻҪľһȷԻһƳϵһ̤ףȻҪʱҲǣ֮ʽǵˡ
ȻûЯڲսȴһЩĵ׵׼Ӧʱ֮裬ǶԸȫĹУ߻Զȴûܽⶫսϣȴʱ򣬴ɹžȳ˳Ե׵
Ȼ߻Զģҿ˵ʮ⣬յļƻ֮󣬱ѡΪ׵һɱеĵص㣬ױ鿪֮ʮŵס
ΪڻҩϾޣըҩ֮͵һ֣Ϊ˱֤߻Զ˽ֵ׵ĺܴװ˽ʮҩԴ֤׵ڻҩ˲ٵ顢֮Ƭɱ˷ΧЩ֮ʮֿɹۣ㽫ը׿Ĵӣܱߵɹ亦˲ء
ʯǱȽ˵һһˣʱһŵ׵ɱ˷Χ֮ڣȴ漣ûбըˣһ鵯ƬҲûаϣһ£סзĵƬʹ֮ܵ⣬Щʧϣϲδܵκˡ
սȴܾˣұһЩŵòд󸫣ƴס֣ұסӲûбȥ޴ıը˺Ķ䣬ð춼лŵҪͷĿѣֱ̣һӣ׹ʲô飬ٿԼıͱ˵һ㣬ҵĲӡ
׷ʲô飬ܵоʲôĴȴ֪϶ǻҩɵģղŻȼյĶ־ͬһˮһϨȻսչһˣҲ־壬ҲẦ£δ֪ĶͬҲᾴη
ֱըе£ŵɢĲ֫ԼѪģʬ塢࣬ˣһһǹȥ͵ƴɱȴ޷ıըоֲ֪ǺǵĻôǻܴ
ڰסܾ֮󣬿ʼԥסսĿʼ


ʮ ׷ܴ
֮΢ָɹűʱҲʼ׷װǵĳȴЩը׵߽ˣֻǵˣֶϱĴξս󣬵漴㱻ξܼɱǰһ˶ûܳ嵽ξս֮С
ıһǷ׷׸Ͻ£ʯߣ¿ʼ˾ʧĶʯʵ˧ô죿ξĻѽ
ʯʱ΢һЩҲˣһѾԶξߣҡҡͷ˺˵
˵ĲȻʯܵصĴϾٵ̣ĳʶ֮߱£ٳȥ͸ˣǵıѾͣٳǰĻľǽٶᵽߣûٶȵĻ粽ֻᱻ˼õǹ͹һĸɵǵѡʱȴ
ɹűϱ㻤ʯŶɿڷȥ׼ڶɿڷ򼯽жӡ
ʯξоĹڼ޴ĺлİξǰ˹پߵıĲȱȫʬ壬ԼһЩսεսԵôըɵỤ̃ҲƮɢÿһŨζ
ʯˣɳ֧ϱıȴҲ˼ͬʧܣȻûʯϵĵ׵ĴǵĳҲʮֲ˳
˵򱱳ĹūµĶ飬һǧɫĿ֮󣬱㳯ŶɿԱξ߳ɱ˹ȥξܶ࣬Ҳסǿĳ棬ֻͻξķߣΪˣʱűƨɺٸξʹһ
ǵĳ˳ûʲô⣬ҳɹھסξط֮󣬳嵽ξ߽ǰһп˳ūԼѾξɱѪɵĳˣξǰ¹ζûаڷţūΪξʵ̫ˣ̫ƲɹĳˣߺŴߴ±ӿĳξٶȡ
ʱҲûķʽξ֮ǻξķߣξİΧȦȻξͻʱǷǿʱˣһײξ֮Уξһᡣ
ȴǳξ֮ǰİٲ֮ڷˣɹűڵɱ֮һξ׼Ȼһǰŵı漴ڵϼ˼ʮȻ˷ξǰĲݴ֮УͻȻһһ˸ߵ˵ľդõɹǰ档
ľդ֮㻬˺֮Убָɹžķγһȹ̵ľ
ξ˼ˣǲǰǰȴʱͻȻֶ˵ȱ´ð̵˼㣬ūһȺ˳ξٳ棬ۿҪضˣǰͻȻͳľդĶǵٶȴʱѾߣͲͣˣľŵĸ߶Ҳպסȥ͸ǰͻȻһǽһ㣬ǳײȥ֮⣬ûһ취
ǹūôĿǰֵȴֻܾʧսֱײȥ
ҵģǰıž޴Ĺԣ˼ľ棬еͼսԽľţɹĲߣһǿ׳֮ˣԾôߵľդǿҲֻܱľդ棬ƶõľդǰ棬ϵҲһͱ壬ôľդ档
ıҲɲסţӶײǰıϣ˸˵ֻžտ֣ඵſܹľդӹ˳ƶõ³ЩҲŵĲᣬķ·ҪӺĳһ㣬Ҳûиղųˡ
ξۿľդǰҳһŵЩɹűֳУ׼ľդɹűһͨķ䡣
еļʸֱưô꣬һŵɹű޶֮أܿ㱻ɱľդһֵ࣬ļ֧ûͣϢ㿴ξӿǳ嵽˱ɹűײľդסͼȱڵɹűеǹ٣һɹűк˹ȥֱһɱֱɱɹžʬء
սİ˻˱ĲҺ쳹սʣЩɹűƲãֻòתͷ·ȥ
˭ģģ̫ʹˣͣصͣҾû뵽ôȱµ⣬գ´ʱΪսںۣɹžôĿ֮󣬶ʱЩͷ׵˾⣬ŴȴЦŽ
Ƿɻʷ⣬ǰǾôԸһȫȫɱ˸õĺأһºܽķɻıô˷ܵĳǱŵɫչ˵
µͷʷӻͷҪôȱµ⣬ãˣͷڴ˧ǰ빦
ĲĹūһսûͻξķߣһܣԼҲڵһʱ䣬װľդȻˣ鼱֮е޼ǶҶ˿صľȴصײľդ棬ű㱻սײڵأбľդ棬ľդ棬ȴһ֪Сǹ£ôҵȥǴ񱨵ȥˡ
һιūһǧɫĿһӾʧ˽룬ξľդǰ涪һصʬ壬ʣµһ˻ȥ
Ϸİһ֧ūµ΢һ㣬û̫ܵʧҲδͻξķߣΪҲ⣬ξ֮ǰһʽĳסǵȥ·
Щξĳβξǰͬγһǽһ㣬ҳıڰϿмף嵽ϲʱ򣬿Щķߣ֪Ӳǳ岻ȥģǱʹķʽξչ˹档
Ȼɹűξƫ䳵ǰҲӲ˶ãǵļ֧ƫ䳵ıڰ棬ȴ޷г֮ڵξξƫ䳵棬ִӼ׳żռˣʹξĳһ취ûС
ʮְգξֳʵ鷳ͬڽһǳһ㣬˲ʱҪξֵɱ֮⣬ξϣмܴ׼ǲʱķżȴξһ취ûУֻƴӱܣĻһξĴ󣬾͹Ǻһˡ
ξƫ䳵ķ֮£˼ΣҲûгɹͻξߣʱʯǱ߷ıըű㿴ʯıˮһӻ˶ɿڣǲ֮£һЩʬ壬Ҳ˻˶ɿڡ


ʮ ֮
δʯŰֻܱ˻ǵĳصʱŷ֣һﲻͬһĵˣǰ֧ξƴ˵еôһ֧թ׺ľӣȻΪ˶ԸԼЩɹžѾ˺ܶ취һǹӣĿȻҪԵЩˡ
ֱʱʯŸо²ֱ·ξ߽·ܴܱһֻصԭ㣬ʱǧˣ˴λȴֻǧңһαʧ˽һǧˣʧصĻǹū£һǧֻ˽ӽһ룬Լǰ
ɾʧĲֻЩ⣬ʧʧȥ˸ղŵĶ־ξ׼֮㣬ʶҪɵͻΧȥȻǲܵˣǲòǰ֧ξʯҲҪ½ѡ񣬸úȥδˣ
ɹžıǿӣϵðŨ̹ȼţȻҪصιȥǶǱˣ˸ʶˮԣϴżУˮĻֻȥսܸˮһΣǸ˹ӣ·ûˣ
ʯΨдЩͻΧȥѰȥ·ſݳ⣬ʵ𣿸ղŵıըֱڻʯԺлصĶ䵽ڻʹֿµıըһͲڸղѾըɢˡ
ξȻҲǺǵģһ׼ŲѣʯһԥҲûʲôð취
ʱξ֮һսս˿ξ·ɹžͻΧʿ֮£ʼ£ΧȦŶɿڷѹ˹
ξʼжʯòҧŭξ̫ҵԴУȻˣΨƴһսͻΧȥл·Ļֻбξ˵ء
˱ˮһսû·ˣѽȫͻͻξİΧıѩޣ
ʯһ֮ɹžеı׷׷Уʯ˵ĲѾû·ΨбˮһսɱΧ·Բɹűһȼ˶־֮ߺΪԼ׳
żڶɿڵɾһμ߻Զסߣ÷ص׼ڷӵϣЩɹžչսĻȡʤҲֻһʤǲҪ飬Ҫĥ֧ɹžһһĲʳǣֱǳױΪֹսȨУ׵ȥġ
ɿξȻȽϸӣǸȫʵǧɻʵǧ¾⻹вıʴ˱ЩӣҲǺͳһ
ʯǴӱЩ֮зһ㣬ҪȴӱͻΧȥξоˣΪξʹֿµĻȻҲξ֮һӵĳµͨȻĳʴѡ˱档
ǧɹһȻںŽУһδ߶սűɱ˹ȥ
ȫ³ŵһݣɹŴжģӣӵķɻ۸ɣȻɱˣˣȥú˰벽ӵסǣ˭ҪǸԺˣСֶǣٲ
µıǺȻӦһ̧ľʵľǰ棬һضܵĵҲ漴ܷ˾֮γ˵ڶߣ֮Ųǹ֣˽ս׼
Ҳ¾󣬽糿ںӶ˶ǰУҷڶǰرŶ±ǽе¾ĵǶˣǽ֮ʱǸղҲˣǲٵѾ˺ǵѪӱ׺Ҳһ۵ˣӶסˣ˭Ҫǻųܣ޹ֱٵ飬ҪӴȥĻӾǣȻԸĨ˧л
¾ĽʿҲͬʱȻӦ̤ǰг˹ͣ¾Ĳ˾ĲбʱҲγɵ£Ѽ뵽¾֮У׼ã׼ǰ
һƫ䳵ʱűξ˳Ҳǰ棬ҽβγһߡ
ڷɻ¾һԸݣξĴӪԼhӪгhǰ
ξӴʹãл᳣һ֧ӪЩҲһЩĴ󣬿óжξеϬ֮һhӪװװֵĵڳhһжҲξҰսֶǲСʴ䱸ֻѶѡ
ɻ¾ãҲǰе׼
ɾʼж֮ʯ㿴ξʼͣ˽Ųסǵȥ·Դļƣ֪־׷ͻΧģΨƴһս֮ˡ
ɾж߻ԶҲһֱڹ۲죬֪оѾҪ֮ˣѡķҲǱΪ֮ǰΧоϣ棬һͻƷɻ¾ߵĻƴҲҪסǣ
ᦵҡڣһֱǧĻϣЦһдǹһٽеǣ
԰֮߶սű۳Ҷȥǧξ˴Ƭ˱档
ǧɹͬһĳԴξߣرߵһ£ʸʯ뷢ӭ泯ɹžȥ
ɾȻҲ˵һγʧĽѵһβȡ˱ȽɢĶΣͷԶȡԼĹڱ֮гξż漴ӻչһɱ
ɾսľģξߣЩʸʯһ񱼣һ߷ǰ֧ǰľƺ𲻵赲ǵãɹηֱȥӲЩײ
ǰɹžˮһ㣬ȻھĳһƬѪɫ˻ٱײ˾ϣǵȴȡ˾飬ɹ忪˾裬ݺݵײ˷ɻ֮С
ײڶϣһƬҽ֮ǹѵ۵ĺ֮ʱһ𣬺ɱҲУսĲ쾡¡
ɻȻ㹻뺷ǱϾԿܴȻǲߣɹžһͻ£Ǻܿ챻һƣ漴һʿһĳŶԷɱ


ʮ ͻΧ
ȫСɹžĳȻ׼û뵽Լ˲µķߣȻ׵ıɹžĹһһѣۿɹžӿȴ¹µķˡ
ȫ֪²ȴް취ŭһֻߵ棬߶սӭɹŴֱײ˹ȥڲˣһ̶ڸ߻Զ˵ҪԣһߵĻ˵ܲӳɹž׷ɱӹɹž׷ɱҲҲ֮ˣ
ԸȫҲΨƴһսоסлȥʱѾΪսսˣ˵ѾΪսʱ򣬹ʴһеͷͬ転һɱ˵Ⱥ֮С
ȫЩҲûа״ս۵ʮַḻоִ󵶸Ƿޱȣһ㻨ڿԣжʽʩչ֮󣬼ǿɹҲֵ߹һ֮ķͻ£ɻеɹű׷ɱ˸
ɻɹžĳ£ѳʰ񣬿ʼ˱ļû뵽ɹžһ֮󣬾Ȼ׺ʱͻǵķߣѹǲòȴھ֮Уȴȫɱһͷɹžײ˻ȥɱ˲ɹűһαȫ˶־׷׷ǰĳɱеɹűɱ˹ȥ
һɹžĹΪ֮һϣ÷ɻķߵȶɻЩʿҲΪս£Ȼܿһߣɹžǰ
ڷɻ֮¾ҲܣҲͬʱܵ˴ɹž׺ĽȻǲһЩƫ䳵ǰҲֻ赲ɹžƬʱ䣬ɹžĳջǽƫ䳵ķ߳ƣɱ¾֮С
׺ɹξȻԵЩһЩٱδŵо㱻оµڵأɹսĳ£ξսײϣ㱻ײɳȥǽϹۣǵɥ
֮ʯѾˣ±ͣĶ󣬽һӶѹȥ֪ԼıµľƣѸٵͻξķߵĻôӭЩ˵³ʲô
ξоԼıҲڳΧһǿԼĻôǸͻҲܲסͬȺһξΧΨвƴ۵ĳǰͻξķ֮ǷΪʤ
ʯΪһԱþɳɹžϽȻˣȴûг˷磬µıһһĳűξʽĳ棬ǲξ˺ܴѹ֮⣬Ҳξ˾޴
´ʱҲѲں涽սˣȫһҲױ嵽ǰ棬Ŵ󵶷һĿɱųɹűʱԡѪȫ¶Ⱦ˺ɫѷֲ嵽ǵ˵ѪԼѪˡ
ѪڵоǰɱѣϵĽоնȥͬҲ˾бǵʿ¾ĽʿҲҪĸŵо˹ȥ
ʯû뵽ǰξȻǿסνҪǷڽֻϣµоͱˣǽξȴֳ˳ǿĶ־ʹĽܴ죬ۿŵоƣȴֱܿʹĽ޹
սʯΪ𺳣ҧгݵĲòɱξЩԶᵽ˼㣬Զƣռݸڵ𣬲ͣĳɾʸʯɹžʿ˳ĵ·ϣ״Ҳ̶ãɹžĽ˺ܴ谭
ʯȴûһ취ֻĿǲͣķ䣬ԼĽʿϵ
ۿξΧԽԽʯҲȲȥˣһױĳе¸ҵɹʿǣһȥɱЩĺˣɱѽ
ΧߵЩɹűǵߺţʯżսǰɱ˹ȥ
ʯܹעһѹеıξķߡ
糱ӿĸɹŴǷɻ¾ķߣѹ֮汻ƣ׺쳣ɹ䴩֮Ľϲķ֮漴ɱ˺֮С
ЩȻξ¹ʿǣǵսȴʵǲ˹άװϵĵԼϵĲ㣬ɹžǰʹǵĵֿԵʮ΢ɾǰܱѾʹǲ˶ɹžĿ־֮ġ
ɹž䴩ǰ¾ͷɻķ֮ЩĽҲ˺ģָ±ǳȥͼסɹžͻΧΪҲ֪ЩɹͻǵΧĻɹűһϰ˵Ҳһѡ
ǵӭɱһɹž֮󣬲֪ʲôˣǿɹžĳ£µͲЩ޵Ķ֣ЩɹֱͬȺһ㣬ɱµ
¾ͷɻ֮ҲֻǼ˲ʱ䣬ǵһĸȻǰɹŴͻΧǺܿ˾ǰʧȥ˾ģͬըӪһĳȥ
ʯҲѪܵһͻ¾ͷɻķߣɱ˳
ű½ʿɱɢӵĶ飬ʯڳһô˵ʾɱΧֻҪͻΧȥҪ೤ʱܴЩ¸ҵɹʿǣһɱξΪεıоصĴۣȻ൱ʹĴֻۣҪıԼʧܣնܴЩˡ
ŤͷһԴԴɱԼ±οĳһȻٴſһЩͻΧıű˵׷ɱ˹ȥ
ʱڰΧȦ֮еɹžξҲںΧ׷˱סһɹžξͬˮһѸٵĽЩɹűûС
ǵֵزɹžеͶҲ٣ɽ翹ĴѾǰϣɽҰξɱĳӿ
ʣµɹű˷ӿξΪ׵ǸǸɹžǧ򳤻࣬ʱеĴѾУմѪһƬ⣬ԼϵļҲòɼǵ˿ڻڲͣðѪͷѲ֪ˣɢͷҲմѪһ˿ڵѪ˳ղͣţϡ
ͨ˫ۣŤͷһʯͻΧķͻȻɤӿЦѪܵĴһٽе󺹵ʿǣ˧ѾͻΧȥˣȿɻµǹЩӵĺͶ𣿡


ʮ һ
£ܱߵɹűҲֻʣ¶ˣҾĳɱ֮ЩбҲܵļޣҲϸˣ˻ʻ֮Ҳһȼ˶־һвƵıеǶǲԭӥЩɵĺͶɱ
ĴЦеĴ󸫿ǻʲôɱȥɣ
˵֮󣬻߶սϷӿξ˹ȥЩɹűҲ׷״߶սξɱ˹ȥ
Щɹɱһо׷ĻɵҲԵĸ̾˾һĳƽ֮ʵ˾ˣ·ɣ
ξͣǰס˽Ųƽ󣬾йеǿſ˹ҡ
Ѿûκսһ֮⣬ֻɹ׷ʱ򣬲תֿһ£ͼԼ׺ɹűĵǹ֮£ǵŬȴȻɹһľ֮󣬵ϱֶһ߲ȱʬ壬̵Ѫ丵뵽֮Уܿ㱻գֻһƬ졣
ʯһ߳ɱһ߲Ŀɱıһֵ֮ʯķ·ҪѪˣɺ˴ǧڻıȴֻʣһǧ㣬Щ඼ѾˣжɺӵսֻʣµһƥˣȻ֪ܻҲ˰ΧıѾױξдɢˣ˽޷ܣδӵİǧ֮Уɹռ˰ңĶɫĿߵĻֻʣͬıǧɫĿ϶˰ΧȦ֮УȱˣҲ۵ĹǺɹ˲жѽһս˼ǧˣ֪λȥ³ˡ
һЩ飬ʯһЩбԶȥǰıȻȴͣʯϽջ˼ҲעĿԶȥ
ֻǰȻһ֧飬Ȼֻ࣬ǧңװʮ־Եʮֱ뺷¼һ֪֧ξʯڵɹűʱд
ȻܳĶأĳڴ˵ȺȶʱˣߺߣһȥЩɵξɿһƥͷıϣһǹһĳ΢ЦǹָʯЦŽе
ʯæ¾£ξĳľû뵽ξȻôһ֣ڰΧȦ֮⣬ôһ֧飬ΪѾӳˣҸطһ£Ȼͷȥξˣ֧ξĳ֣ȴϣһ»顣
µıȻƺξԶЩ˴ӽ糿ѾǼսһˣΪͻΧ˸ϴˣ˿ҪľǸϽϢѾûһս֮ˣǱõƥͻΧ֮УҲʧ˰ΧȦ֮У뻻սҲѾˡ
ξһ춼ûж֣˵ݴͣסǵȥ·ɾ
ʯ뵽ߣתһ룬Լƥһ춼ûгԶˣսһ֮󣬶ѽߣӣҲܲϢһսһҪ;սĻôҲΨеűξ׷ſˣ߽֮١
ʯһ΢΢һı۰ָŶĻӲĺеɵĺˣֻüթļıԸ¸ҵɹʿЩˣЩСϵʿĶ֣
ԭӥǣǵľɣǰЩɵĺʶʶʲôһ𣬽ɱɣǵսôǸξΪԼıɸ۵ʱˣˮƽʵޣ˵˼֮ͻɹ±к
ۼߵЩɹűǴʱȻѾʮƣǻǱʯⷬԣ׷ٴеĵǹͬҰһĺ
ЦɹűǺУµʱ򣬽дǹָ˾жʯȵ³ĸ˧ʯɣҺǵǾʤӱҴιҴѾոЩأɹŹ㲻ӦȾָڴ˵أǱͬǽ񣬵ǴҹܲոǴ˧к֮£Ըɱ¾ֻҪͶǱ㲻ɱȣȷǵĲԭǲ֪ڸģ翹Ļô޹²ˣȥδӻʯٶᣡ
ʯ֮ŭԲɹ漴һı䣬㺺ｫĻ˹ŻϽеǸ˧˵ˣǶǳɼ˼ĽʿǲԭӥͶﱾǽ֮أҲֻе߾֮ܣﶪռҲ˳Ӧ⣬ҪָǻᱰϥͶˣбµĻǾͷɣ
ǵЦŨһЩʯסͶˣĻҲʧȥ˺ɹ˽ֵĻˣǵͷеȻˣôٶ˵棬ǾƾͷϵĹ°ɣѰ·޹ˣ
˵֮㲦صԼǰ棬ԾԾԵЩξôǹһָɹžŽʿǸߺǣһ·Ҳ˵ˣɹӵĲбǸһȺҰޣѹͲǺ˵˿ֻǺһһ㣬ɱ
ɾȵǣ̰Ĳ㣬ҪǴιҪɱǣֻϧһУȴľأѾɽˮˣȴȲ֪ڸģȻˣ˵ô죿
˻ϵʻ֮ǧξһ߾еĵǹŭɱǣ
˳ֵǰĵǵɱЩתͷϵϣԳһ쳣Ĺ棬漴߶սɹž˹ȥ
ǧξҲ׷״߶սŻϳŵо˹ȥƽԭһƬĺɱ֮
ʯĿӭɱξҧһᣬҲв֪Ķһ󵶣һȥɱǣ
һɹǵսϣ䤱ǵսҲһʪܵĺˮǰֳһ֧ξʱж˾ǲǲԭϵʿȻľȴηʯʱɾбǷ׷״һ漴߶սӭξƳȥ
һĳ漴ƬչǸʹԼľУкųԷɹһʹǵľ֮׷ժϵĽǹ˼֧׼˶ֱ֣֮ͷ˳ȥ


ʮ ֻ
ɹǲԭϵ۱Ǹ׳ˣҳɼ˼ڽȨ֮󣬳̣ϸļɣǴھԵƣǵıҲȫӾηȻʯƣһǱսľ֮սɲСտ쳣ǵʮֿ¡
ɹŹҲ൱ԶڶٲϣҲ൱Ĵ͸Գոս뵽ɹẒ́ɹǱ׷׷żһӼ漴㳯ӭĻ˹ȥ
ɹűĹµĽʿǷ׷׷壬ľܵѹͣСԼҲ䣬ժ¹Ҳɹžʼ䡣
һʵУξ˲СĿǰһξɹű֮ˤʮ֮࣬ϱ㱻¡
ξķ΢ɹûܵʲô˺ֻиùļһмҲδ˵Ҫ׺ɹˣҲҧǰȥ
ɹżٶȷǳ֮죬̶ٲľ룬֣ų˲Сɱˣôɥɹļ¡
ǳһȥ֮˵ɱŸ٣ɹ档
ۿӽʮľ룬̽ڱγһ֧̱ǹǹͶ
а֮šڱۣóǹɹžӭȥЩǣҲͬʱγǹ׷׷ӱۣǹͶɹ
ף׿ԷסĻôǹǰЩмֱ͸ֽһ㣬κãξǹɹžڿʼ˴ۡ
ǰŵɹž·ײһǽһ㣬ˤһأżٷǹǸ޷еǹûֻҪǵսҲ˲ԽսᴩЩɹűǹ֮ӲǱϵײķɳȥصײ˺ϣ֮ǹǰߺ֮
ͻǹĴѾǿ֮ĩɹűǴΪ𺳣Գǵռ˱ˣû뵽ϵξȻôһ֣ɵͷЩ޲һ¡
ԾЩصʬʱɹĳҲ΢Щɢ֮УȻ֮иɹűսǰһǵһ¾ͷ˶֮С
ɹűǶдǣǶѾоԼսս˿̣ѵļޣЩսѾʼ°ĭˣűȥĻսʤԷսҲҪˡ
ɹ˽˰֮ˣرǶսʿ˵սΪܵսѣۿԼİսѾ۳̲סʼӯȴսͣϢǱҪ֣ܵӳ죬ʴ˴󲿷ɹᣬϵĴ߶սǰȥ
ɺھݵĳ֮صײһ𣬾ڽս˲䣬ʿԼֵ֮䣬ŵ˷ȥսĵطһƬѪ⡣
ξ׼װǻǹõǳɱмɼ򵥣׼оͱȥУɹװӣ˳ǹ֮ÿ˻ݸϲãѡǶ䡢̸ԲҲɹ˳սóľ飬ƾսɹ˵սԶԶʱκһҵ֮ϡ
ȻɹʮǽȴвͬϾǾһļս˺ƣˣȻڱ־˳棬ⶫǵƾܲģһײһھʢξǰɹƱ㾡Գ
ɹűҵĶײӶ˫ҲһӾͱξɱս˲٣ǻҲûռıˣͬҲ˲СĴۣʿԻͣĳǰֵĵкʿ½һķ׷׹£ѪȫȾˡ
˺˻ͱཻ֮Уսֳҵ̬ƣһ˴ǹտ֮ǹһߣɨһƬĵˣ޷סͣӶı¡
һʱ򣬲ٱĳǹͱо֮γ˳ǹ׷ժ˶̱Ͷƴɱһ
˳䱸Իׯ䵶µֵԼӸĶ֮ʮ֮䣬һܽоϬ쳣ɹűǶԼ̸ҲСճסͽϹۣҲܲס
ۿɫˣȴս֮УʯߵɹžʱƾԣҲûȥˣѾľеȻڽ翹ȴԽԽ٣ڶɹűξĹɱ֮£׷׹Ϊ˴սƷ
ʯҲڷƴɱţҲоߵıԽԽ٣оȴԽԽ࣬һ֮£бȻͱһ˳ǹ£ǹ׵ļҶϻһǣӼҶ϶֮͸룬䡣
ʯ۵Ļһ£漴ֻӹȥһǸ͵Ϯξն£۵ʱȴȻ첲һ£еĵЩڵϣ֪ԼѾߣҲӶսˡ
ʱ򼸸ɹűƴɱߣУǰȥξɱΧͼסǵȥ·
Ҳѹξڻ谵»ҵ˭ʯµսͬɹűսأʯΪսֵƥôʱһֱս׳ߴھп˵ǺȺԶܿӰ벻ϳѡ
ҲξΧĿ꣬µЩıǣȴ£ƴ赲ξűסʯһĳɱ֮󣬾ȻǳξΧ£ԶӶȥ
ξһЩ׷һ֮ɫҲѾʯƾµıȻ˺ڰ֮УʧˣξŰյձʼڻϵָ´ɨս
ʯĵ֪ʲôʱѾˣµ˿ڣŻʹȻо׻壬ĳɱ֮У˿ڣʱʧѪʧȥеֵֻսںڰ֮бӣȴֻʣ˲ʮ£ʮҲϸˣѾٽıԵ
Ҳ֪ӳ˶Զɹűսֲ֧סˣ˻һ֮һȻ˵ϣϵҲˤ˳ȥʯͣ˽Ų
ϵʯ˴˿̣ҲߣһᣬϹȥصˤ˵ϣյıƣЦ


ʮ ֲ
ҵε䣬û뵽ȴξһս˲Ұܣʯкȥ󺹺³үѽʯڵ૵˵
¸ϽΧ£Ȱοڸ˧ѾȫˣǱҸطɹȥֻҪصݳǴӪ˧ģܱô˳𣡻˧ĪҪ̫ˣ
ʯŤͷ˿Χ⼸Ѫ£Ǳ̲סݺ
үȽ֣սξʯ⣬ȴξƣýôк滹ȥүѽ
ʯ˵˵ţȻһµһѶ̵˵ʱʱ죬ɷ˵Ȼ̵뵽Լؿ֮С
һ¿ɰµļ˸Żˣ׷ͼֹɱȴһģʯǽͱؿڡ
˶ʱ˧˵˱ҪεҲʯһѳ
ʯȻ񷴵ûн̵γֹסǵĶɱȻסһǧ򳤵ֲ˵ǲҪΪѳ١ٶɺӷضݣ³ү롭˱ξǡ̫ССˡǱ㣬ξıԡթ쳣үүıǡүٳݣү󺹣֮»Ҫ󺹴ӳ飬мǡ
˵ʱڼֲס³һԲֶȥƺŲʣ彥ĽӲ
¿ʯʱһ֮󣬾ʯ˵еڲǱҪʯĻӸ³үҪȻĻʯͰˣǼǸǧ򳤵£ʰʯʬ壬սϢһ󣬳һЩݺԵĻƶԼҲһЩ⸬Ҫ֮Žʯʬϣǣսӷȥ
һѰҵһǳ̲ȻȻˮʹӣŶݷȥ
ξ֮дʱ˵϶һֻɵɫһ̴ʵƯǾȻҰ⣬ӲǸɵ˺ųƲܵɹŴȻ˵оǵоҲϿ˵ȫûˣֻʣں򼱵ұĵļǧɹžǶѾնϣЩɹžֲܶɺӹǵŴ󲿷ֱôξ˺Ӷ
߻ԶڴսĽҲʮ⣬֮൱׼˾ƽþбףһͬʱҲھ֮ڴ֮ж˵ôһ
ȻЭսɹŴǸĳڴ˻ҪȰһλĪҪ˾СɹŴ
ǽɱǧȴֻ٣Ҳ϶˱Ͷ޼о֮ǿƽ
οüȣʱ˺;ҵռսܵоȴʧ޴ɱǧȴǳо٣ɼҾսԶȲԼӵĻҰսҵȱҪӽ
λŬҲãλرǸƽƴסоĻôҲдս֮ʤҲԷƱԲ赲ɹܺηƴôʱ䣬οҴӵ֮Ҵ֮ѽҸĳͬУҲʵҸĳ֮ң
ҸĳڴҪ˵лٽɹŴϳϽأҵȲǽȫ
߻Զ˵֮ⷬ󣬴֮ѻȸ˶ĬĬĵͷǣΪ߻Զ˵һ㲻٣Ȼȡ˴ʤǱǰʱԸȫʱⳡͬʱҲһʤ
פر²Լɻһ֮м״Уһ룬Ӫһǧˣ˲֮⣬Ҳڽлв˲֮ˣҾ֮зʾɹŴͻս֮жˣ˻ԲѣҽӪΣȫһǹۻо޼ǶɨУ˼ιǣȻˣǴʱҲӪ֮޷
ǱϺǧһǧҲǧҲ룬ʧȥսԼҲ˼ˣǵŰи磬Χ˲е֮ʱɾ̵ĵֿˣɾ١
ʤȷʵԳ֮Ϊʤɾڸ£ȴξ˾޴ʧβЩΪ߸еأԴʱȻսݣǸ߻Զȴܱѵ״̬Ҳܿɹ
ԴҲû˾ø߻ԶⷬɨˣǶͷͬ⣬ҷ׷Լڴս֮еĹʧ
ҲͬԼ˵Ļ߻ԶοʤЩ˵ϣܽᾭ飬ԺԾսǷǳЧĻۡ
λҲĪҪ̫ԷƱˣô˵һսǶʤˣڱ޵˵һξ޴Ĵڽǽ֮ΧԼ⼽֮Χ˵ʮ
ɹžսڲԳ۶ȣǵǿϾӣǽҰս֮лʤѾʵףλƾս԰ˣ߻Զڽ֮һοڶ˵
ô˵˴սʤɹžǶԸ߻Զ˵ҲģٶɹŴĻ־ˣԺɹٴν˵ջ
սܻ˴ݣ׹ȻǴ˧Ī˧ƣյжɺӣض·ǴսʤĹؼȻЩ˧ξҾսԤϵɹžǰ׼ĻҾռʱ˺ͣҲѻ˴ݣĩԴ˧ĸհԶʵ֮˧ĩһݣ
ڸ߻ԶλõĻʱվߵ˧룬Ÿ߻Զʩһ˵
Ҳ׷վڻһԸ߻Զʩǿɹžս֮󣬸߻ԶԤ֮׼۷ԵĶ
ݳǵ³ֱһ֮Ż֪ӶɿڱܵϢ֮󵱼ʧɫʯȻˣϢʵ޷ܣҪ֪һľʯʯȻ˸ȫûԼҲԾ˭еֲ
ͷŭŹǰļӻıʵµ棿ѲʯѾˣ
Ϊ׵Ǹ¼õǧ򳤵ͷ޵ĩҺ˵ҵѾ˧ʬ˻ͣţ
˧ҵȱɿ֮˵оƣƭ˶ɿڣոնɺӣоٻ˶ţжǵĺ·˧ҵȷͻΧû뵽ξ쳣ǿҵȼȫûֻǼ˻ø˧ͻξΧǸ˧Ծټүʴ˳ҵȲᵶԲãԸĩ˽ĻүҪΪ˴ظ˧ԵĻҵܹ͵үѽ


ʮһ ˼
³ͻجĴĲɵôҲ̫ţԼǿɹŴȻڴξǰ֮ܵңǽıѽռγܱˣȻһս֮бôûˣκ϶ܲˡ
³һ֮΢ָһ㣬һЩһǧ򳤵Ļ֮ǿеľ壬ǧʵ˧ɶ˵Щʲôϸϸҵɣ
ǧŽʯʱ˵ĻԭԭĶ³һ顣
ʯ֮³Ųòξʱ֮ȷʵйξϢȻ⼸ҲξȫϢȴδ㹻ӣЩЩȫȻЩھĲҲܽӣΪ˵ǲȫģȫֻǾԾһӰˣҲǸһĽڣҲָȫƾԼʹξҪȻĻȫҲǴˡ
ȫҲֻԼû°ˣǽ쵱ʯϢ֮ȴò֧δˡ
ʯ֮Уʯ֧ξۣȷʵξǾкǿսһ֧ӣҪȻĻҲ˳ıȫҳԵˡ
£ʯڣһζ̫֧ξˣǶξǸոߵ˧һξ˧Ǹʮ־ıˣµļƲ߸ʮܣʯһ뵽֮УȻֶΣ׳ԵʯĴʯ±ս˵澳ڵҹѵҲܷΪʤһսȴֻӳˣɼξȷʵ
ʯȰ˱ͬʱӻ󺹣Ҳı󾩶֮صļƻɼʯҲǴ˴ο޷׹ȡ֮ˡ
³⼸£ʲ鿴һʯʬ壬ʯսˣ¼׽òȷʯǰȷʵһսξܿסǧɹͻΧɼǵսȷʵҲ൱˵ǿ̫ˡ
³ʯ԰׵ӣ̲סʯͬһ㣬ʮģǼ֮У˹;³쳣ġ
үڰ˧սɳҲ˵ҫȴδɹ˵үҪ̫ģȴһ¸˧ĺ°ɣ
ξ޳ܣ˸˧үҵȣЩξˣɱЩξΪ˧ѩ޲ǣµĽȰο³
³ס˿ȥʯ𻯣Źǣزԭʱȥᣬ˽Ǽӻıϸϸѯһʯ̡ܵ
ǵĻش֮³ɵõһΪЩ˿Уξһս֮ƵδսĻҲξļıһôܵ³
еһЩɽ֮׷ƿڴսթʵڲӢΪһȡʤʤ֮ƣ֮Ⱥ鼤ܣ׷սҪȥξһսΪʯѩޡ
ʱ³ȴѾ侲벻ͣŭһеűͣϽ˵ԡ
³̾Ϣһ֮˽⼸˺۵ıȥϢµſ˵˱ƣ߹ҲǴͬҲʹüıȡʤֺܹоüƻʤֻ̲ƾƥ֮£ų֮ΪӢۣȼסǵĵˣʯ֮ܣң̫ξ´˰ܣ
б仯ȡʤߣν֮Ҳֻ˵оȡ֮νǵһǿѽսȻоȣʯ±ǧֺСξɻǽʯΧںӶͲܲ˵ξҲ൱սĻʯɹŴ£ܱǼɱأ˿ξȷʵһ֧֮Ƕ̫СˣŻ˲Ұܣ
ֻ֪¶ݣȴ֪˼Ϊλд˰ܣѵ벽˧𣿡
³ǹЩսҲӺ˷²˲ٵйرĶƳ纺˵ӱûµʱϲΪӱԱµｫǣҪˡ
˵ʱɫ࣬µЩǳ
ｫ֮󣬵ҲҶ˵ʲôǴľˣ³ľ賤ӣǵҳԷ³Ļ֮Ҳǣ飬ȷʵ⽲¸ңʱǿļıȡʤģξʹʯɺӣһƣ·Χ֮ȷʵɵƯһ˭Ҳܷϡ
ϸ룬ʯȻɺ֮Ͼӵǧ֮ǻûͻΧξΧߣ˵ξüƣͬҲ൱׺ҪȻĻмıҲסʯĴһսûʲôԹģֻܹԼ̫ð˲Ұˡ
³˵ͷܽûٳԷŶʵҾ¸²źã
µｫվ˵ү˵Ļûʲô˵ģүĻȷʵξȷʵǼȻˣ͸һǣҪȻĻ̫ĩүҾξһս׻ξſɹȡݳǣĩԸȷ棬ȥξҲ֪֪ɹŴǺǣ
Ļõͬ׷վٴ³սҪξһս
³Ѿûٴȥˣγɹ¾ս֮ȻȡһЩʤڼݳ£ʧ˲ٵıҵ֮սУҲδȡʤͬʧ⼸͹ݣʧ˲ٱʯһܣľϴʧԶõĲʱһıս֮Ҳֻһһ㣬ӻı֪ξϣҲܴλܼȥѽ
ЩҲ˵ܻܲξŶݳǣͲԹȡˣһʵѾѾʧˣٴȥͳˣѲҪ˶ھ
ʯǰҲ˵ף˱ȥӾԾļƻʯĻǶԵģȷʵѾټڶݳǼȥˡ
ǲҪ˵ˣξƴ󣬼϶ݳؾ֮󣬱ԶҾ֮࣬Ҿȡʤգ˧°֮ҾԱҲѾ׽⣬ԶԿδˣȥʰһ£Ҿ˱ؼݳȥξ׷Ļҵڼݳıͬս³һ֮󣬵Щµ飬˱ݳǣݣ⵽ξΧʱİܵ˼ˡ


ʮ ȴ
³ķԸ֮ЩΪʧҲǣ˼ξιôֻʣһˣǾսսʤԷʧҲǳ󣬼ǴʤˣܼȥأҺ˶ƺɱҲɱһ㣬һоٷԮĻô񲻾ͶҪ
οǸŴսΪĲٸĲȡūռиŮҪǰҲˣôǵõĶ񲻶װ׷ȻǷǳսҲηҲˣ͵ҲԸװ׶ǾʮнֹʤĻȻ³ѾôҲΨзˡ
ŲʺͰɥ֮ǰ³£еıڶݳӪկżݳǷ˶ȥ
ݳеԸЩǿɹŴͻȻӪȥʱΪֻҪеӵ˱״е϶Ԯɹӣʹɹǻĳ˶ݳǣҪȻĻǵ̰Źݳأ
ТԸҪ׷ɾԸò˻ȥ
Ҫ⣬Ҿ֮ڼضݳǣɾǷǼƣҵȶҪ׳׷ɾڻйҾԶǵĶ֣ǶΪҵȼ׷Ҳ׷֮ˣڴ˹˧֮ٻͬ˧һΪãԸöТ˵
Тֻ㬵ĵͷӦһԣʯ죬ڶԸõξʮ壬Ȼ飬ͷǿǷԷɹžһǹи͵Ϯݡ
ԸȻͬТ׷ɾǻɳһ֧βɹŴǵж̽һͨݳǵĵ·̽̽ɹžʵ顣
ͬʱɳ򣬳ϸ̽߻ԶĶӭӸ߻Զ׼
ϣ߻Զִ˶ݳ⣬ѾǰӳõϢ֪ɹžѾݳǣΧݳǷˣ֮ΧʵӶɿ֮ս󣬱Χˡ
ξӴʤɹžϢ֮󣬶ݳǾ׶׷ӿţ;еӭԮĵԮ֮ξ࣬˶ˡ
Ըųӭڳ֮ס˸߻Զˣ໥˽ڵ֪ԸüТڶݳҲɹžһӻ֮󣬸߻ԶοǳЩûа׷ѣ½ʿڳΪһ֧ս֮δǳġ
л࣬ʥ͸߻Զϱһݳǽʧϴ¾ӷͬʱҲøȫڶƣ߻ԶֻڶݳϢһڶһٴʾżݷȥҲû˽ӴݵϢ˴ͻٰǣ౨֪
Ӷɿһ֮󣬾ʿ죬һ·߸ͽоٶȷǳ֮죬е£Ҳܹ裬ͬĹһ㣬ξ󲽳żݳǿȥ
³֮սĽѵûٷֱξٵĲ£ڼݳڿսξĵ
ȻҲΧǴԮˣ³ʵǱޣɼ˼ʱڷĹ鲻ı֧Ԯս£³Ҳûɼ˼ԮֻƾԼڼݳһ֣һصӣھԾļƻѾٿˣϵô಻˳ʱ֮ڣҪٹռ֮أѾǲܵˣһԼ
ݱϾµ¼һɹŴϱξƽȻ֪ռѾˣҪڼݳǻôξս޲ʤξ˧ʶʶ˵ж
Լݳʱսܲ³һӦս׼ֻξĵˡ
ʴ˸߻Զνݳǵ·ϣûʲô鷳˵·ɾƻһЩٶ֮⣬ûɹžо֮ڵִ˼ݳǶʮĵطڸ߻Զһ£漴ͣפһ̵Ӫ̡
һ·ξнȻܿ죬Ǹ߻ԶȴһֱܵģϾɾȻ°ܣǻвٱãĵ³·Ҳɫһķ飬һƽտأʮɹģĻξԲΪûʲôսԿԣ˱ԶɹΧҲǲܵ飬һսʧĻܾܿͻ
Ը߻Զһ·ߵĺСģܵıǰ̴ܵߣҹڴܽ飬ϷɹͻϮⱻɹžͻȻ֮ضϡ
ĵûгΪʵ³ûôڼݳǼҪһսļƣҲǰȫȫߵ˼ݵؽ֮С
·ϸ߻Զ;սļƻվʹ־ڼݶϽӪĺɹžĥͬɹžս
֮ôΪѾ̽ϢƳ³Ĵ㣬³ڿ˵ѶֻҪڼݳǺξһսһصӣһ߻Զ̫żź³սˡ
Ѿ뵽˳ģתߣˮҲʼɹžȻں󲻸ߣǳҲѾʱˣ³ʾ֮󣬲δֵʲôˣʲʮޣǵҲӦǲˣһξ룬ΨΪǲʴɾڵĴӦò㡣
ȻξͬҲŲ⣬˵ξҪõĶ࣬θ߻Զ֮ǰʮֳֵ׼Я˳򽭸ϸתʳϷɻʱҲ׼ϸʳǵǶʳ̫ȱ֧һµսġ
³żǱ㲻żɴڼݶͣ˽ŲٳǰˣҲԽԽȣˮҲԽԽ࣬һɹ˵Ⱥ͵·ŢҲɹžĻ
ξͣж³Ϊ⡣
³ݳѾǰΧʱˣѺľξȻǰԮݳǣӦúżǰսŶԣҲݴͣξһӭͷʹûξߵǻвľʱ򣬾ͣнڿҰ֮йһʵӪ̣񲻴ٳǰһ㣬ȻγԶԶĶ״̬
³ʮֲˬξжƫļƻѾŹ¾ˣֻʹξһ٣һǰʯһܵӣȻȥξƣҪĥȥǺѽ


ʮ 
³ʣζԸξ˵ʲôĶУǸĻ³ˡ
˶ɳǰݷжξξõݵĲ䣬һξӦþͻżǰɾսˡ
³Ļ֮ɳһǧ˶ӣһ죬ǰݺͼݷ·߮ʱξضӣһǿжξĲǿ˳һЩɾá
Ȼ³ͬʱҲξӪ֮أסӪ̣ξγ˶š
ԶԶŹϽξӪһȺȺξڴӪ֮⿪ڹҽ¹ǡӪ⣬һӶξӪɿĿľԴԴϵĽԭľ֦ͽξӪȫһھصļơ
³ԽԽ鲻ͷɳһǧ˶ӣξӪܱϮξҵξӹӪկ鷳
Ҳʼξǰδȵʱ򣬱㷢ξ͹ֱӱξսΪҪڼݳ»ξüݳǵؾĿǵԮܣʧȥصĶ־뿪֮ǰ¼ݳǣһЩ棬ΪˣȴսξɵıסţξӪһ£빥ȡξӪɾѰˣξЯ˲ٵϬӪĺǼʵǷɹʩûʲôɳ֮ڹӪĻݳǻϲˣܻɸʧԼξĻôǵĽӦ˵ȡʤϣʮã
³ҲһԱḻսξӪϱ㿴ȷʵʮӪ̲óһʽ˵ǰŵĵˮ©ոտĺ¹ΡӪկøһɵԭľܼկǽڲ໹ԸֳɵһߣӪмһ̨ԽӪկ涼뵽ǵļӷΧ֮УûһǿԣӪկһ֮ڵľؿڱҰΧɹžûһɳ֮
һСӴξӪȷξӪȱˮԵ³ԼľʱξѾεվ˽Ÿֻ³ֱȴξûһ취
³ʼȥξӪǰе뼤ξһս죬ξ·͸ûһ㣬ѹͲӪӦս°æʱ䣬ĿξڴӪ֮й̨Ұܴ󣬳֮⣬ξڼӹӪ̣կǽֹһ̨һΪʵķߣӪеļ¥һһı׹һܵ¡
³еǣξ֪ʲô취ȻפξӪ֧ר˾ϮξӪľǧ˶ӣҹɫȻɳǧྫһºڷߵĺҹϮɾ֧ǧ˶ӣӪ֧ɾǧ˶ӱһƬ֮Ϣѹû뵽ξҹͻȻϮǣȷֵʱȴѾӦˣ͵Ϯξɱ˸ܶӣ˵սһ룬ξ˴Ӫ֮С
³ԼΪߣƻõӭͷʹξȴݱ˶ԷǵһˣȨûбգ˴򲻴˼˵㣬ݱ䵽̶ֳȣԼ÷˼
ȻҲ˵߻Զ˾ս񣬿Ԥϵз飬ǵִ］ݳʱ򣬱Ѿ˺ɹžսһĴ㣬Ѿ׵׼ˣӭɹžһͻ
ȷʵû뵽ģɹһαֵĳĳٶۣ±ڼݳ⣬˽Ӫʱ䣬޾յĽӪֱѾկǽ³٣±ξӪЦ³û϶ξ͹ֻϮǳӪľıһӪͼξӪıݣȥǾս
ȫɹž磬߻ԶԼ³εķӦ˼ֵ̫Ѷϣڰװ˷˼ʱ䣬ξɵĽӪԽԽʵʹξڼݳվ˽Ÿ
ʵ߻ԶҲȷʵûȫ˽³Ĵ³֮Իôһ趨ڼݳӭξ׼û뵽ξͻȻͣ뼽ݳǲԶʵӪݣûֱݳǶ³ǵϣ³˴õս
³ȷʵҲпԣѾΪʯ֮ܣξĿ࿴̫ðչעһѰξսϿ³ξʲôɾ֮д󲿷˶ٵͶ֮٣˵±֮Ҳģıݳǣֵĺ޶־սǳ֮ĥʱ䡣
Ҳ³Ĺ˼ڣҵٵĲξ¿֮ıսϻ䣬һĻḹܵУսˣҲ³ҪԭξΪվ˽Ÿ
ݳеľʱҲ֪Ԯִ］ݳǸϢһȼϣóʿΪ֮һֿʼڳ¥ϻźȻ֪Ѿ³ҲҳԼݳǵΧ֪еؾ᲻ᷢ裬ͻȻܳٸһشأеǸʯУֱǸ벻ͨôʱļǿʲô
Ƶͻñռɾ˿ǰı֮УҲ³Щʧ˷ִ磬˽άȵľأƾĿǰıҪʱ֮ڣƼݳֻξӪǲɵˣôĻ ȥ󺹽ָ÷ʲôط
ֻܼϣξԼֲסǷһɳȥжξı˻ȴ³˵ͨݵ·߮˺üʱ䣬һξӰûп˵סξӪˡ
³ףԭξι׼ʮֳ֣ʮֳԣʱ֮ڣݻᷢ˼Ǻĵѽ
˵Ӷɿһսм֮ǰ˲ٵξس³ŵ֪ԭξϹЩΪǼٵģҲûװĸһЩɳӺ͵ݣǳʧʯǧ֮⣬һҲûռ
ʱ֮ڣξһսͼҲֻˣξĵ𣬿ȴĲˣʾʱѾˣ±ʱδʲôֵǮĶѾʼһЩս̫պʱˣΪǳʱ򣬴⣬ԴӴ򵽼ݳ֮󣬱㲻ǰǵĲԽԽˣܱĵطҲϴ˼ˣݳǷԲʮ֮ڿ˵ѾǳΪ˳أͲʳˡ
ƾṩ֧ôڼݳǵжǽп಻³澡ݵ⣬üѹ񼴱ǰѵٵĲϣҲѾò֧Ǽڼݳǵжˡ
ڸǽ˳ģƲӵʱջһµʱ䣬֮ũܵ˺ܴĴݲУ˵ûʲôȥԼȶˡ
£³˱˼ôľߣǺһ֮ö⡣


ʮ 
߻ԶԴӵ˼ݳӪ֮ӿʼĺңι̵ӪկȥĻᱻɹžƣཫ㣬ӪկͲɹžĽͲ³ʧȥǣĴӪأһȱȱڼݳСӹĺ̹
Դӳ֮ѵôйɹе±ȥǣֻǺë˾ø̨ϵĴӪɾһһӣҲһŵԶԶܿٿӪկ
ڴӪ֮ûµʱ򣬳Ĳ֮⣬˸ֱδʢеϡˡȵȣӪǲֺ˶Ǯ֮⣬ֻҪñǸ˵ģԽУ߾ʿԼٽö˵кô
ԼҲʱʱĻ³ȥһ£ϾͲ˵ˣôͨ˺ɶǿһϾտ似˼ûʲô֣ǣѧһЩˤӵļɣԴ˶ܡ
ЩʱóǮýЩӮñıǣԴҲһ൱͵ıʿɾ۲ãձ֮УԸµһεĶͷ³ǼѹȺۣʮ־տ߻Զʰ֮󣬲ŵ֪ǰ֮еĹ֣Ϊս׼뻤ʥε˸ֶͷԺһգȻ˲ֲ٣Ǹ߻Զصʹ³֮ͣв˶Ϊۺ졣
ôҲξ֮Ĺϵھи߻Զʲôŵȣξٱһͬʣסͬȱ׼ܿʱ䳤˵ЩºǸмξ˧Щ˲ˣ֮䵹Ҳûʲô죬ķһЩĦֵҲܱãЩķڷûʲô˵ģһȻദҲսǢϻԸǰڶݳǺЯеķʣ֮Žᡣ
ҲǸ߻ԶһͣԹֻҪܴʤ̵ģҪԭ֮ĲŽ£սעЩĴŽ᷽棬ûгʲô⡣
ǵж֮һЩĲΪݳ֮лΧ˲ǵĵ֣Ƕ뾡ɹӣ˼֮ΧȳȻǲݳ֮еƨҲݳڿ϶ǵˣ˵ÿ춼˶Щ˺뾡Χǵɹž
ΪʯΪһ죬ڴִ］ݳ֮󣬱ζԸ߻Զɹžս뷨Ƕ߻ԶˣĴˣ߻ԶŲòټʯ죬ļƻһһʮĽ͸ЩЩ֮󣬲׸߻Զ⡣
ټȻʾǰͲ̰֮ĻҲǰݳǣǱûʮ֮ǰǶϲðͬɹžսģݳеľȷǶǿ»Ҫ֮󣬲ҵΪǽΧ֮ʱϣλһЩӣһҾʼɾս֮£λڷǰ߻Զʯ˵
Щ˵ʵҲܲ˼Ȳ˵Ԯʧܵ飬֮սУ֮ΧʯǧɾʵδȫξͷɻǿŶסʯͻΧֻ΢赲һͻߵɾ㱻ɱ˸ɢӣЩ϶ûӣ˼Ҹߴ˧˵㣬Ȼ˼ҵķԸôҲ̫ˡ
ֻôӦʾһЩӣǸһҪ֮ʱΪԼһصӣ˵ʲôҲٶˡ
ڴӪ֮ʱҲչ˴ξҲǰָȻЩĥǹ֮ӣѵȴ൱ЧģսʱһΣΪһж׼
˵򵥣ξת۱ڼݳפ˽ʮʱˣҲԽԽˮ漴Ҳÿʼܼһ磬߻ԶոѲӹӪӵ˸̨ϴϢ˵ǼԶɾӪ糿֮󣬷Щ仯ǲɾʲô仯
߻ԶŻ˵˴Ӫǵһ̨ĿɹŴӪȥΪԶҶĲǺǸ߻ԶԼķͲԶʼϸ۲
Ŀ֮У߻ԶĿԿɾӪȻչȴһӰһӪ߻ԶǼƣԶϸϸĹ۲һ飬ȷûз쳣֮ŵЦ
³ڼֲסˣɹŴĴӪѾһˣ³ҹѾʼҵȿԳӪ׷ʱˣҽ汾˧Ӫ
ξӪ֮й漴ս֮ı˳ĳӪʣԷǳٶȱ˼ᡣ
Ÿ߻Զİţ²ֿӪ̵ı֮⣬ԯţʾ㳯żݳǷȥ
߻ԶҲûСĽȻǳӪ׷ǻǴ˲ٵƫ䳵ԷɹžµļƲߣСʻ괬׼ûл
׷߻Զ˻ϣΪʱǹˣһս֮УξնסʯͻΧȻܵʯȴǧͬʱҲʧأһûϺһѡ
ξս˽ƥɹžսЩսȥһЩ˵֮⣬ѡǧƥʱ߻Զھ˲ٻı䣬ϱһ֧ǧ˵Ϊ۾ݽ˻죬һξ׳˲٣Ҳûϸ˻ˡ
ʮһֱڴӪ֮вЩ±˵ʱж̣ҴӪҲȱ㹻ĳعʹãҲʹˣһγӪϱٵȷ棬гӪƺƵĳɹŴӪɱ˹ȥ
̤ɹŴӪ֮󣬹ȥ¥յһӪˣɹ˳˶ͲֲƵıԻξ֮⣬Ӫʰĸɸɾֻ˲پ߱ܳʱ˵Ů˵ʬ壬ӪѾǿտյ׵˸⡣
ģЩȻܵôɴ࣬Ǳˣϣ鿴ЩɹűŰɱŮ˵ʬ֮ƿڴ
ʱ߻ԶҲɹžӪ֮УЩŮӵʬ壬ӾɹžĴӪżݳǳ˹ȥ
ǳ֮Ǽݳɻ˺ܶЩ³ֱϵɹžѽµѾ³ʱ򣬾ȻûдǣԼɹžܵˡ
˾֮󣬸߻Զ˵һӣָǰֵЩ漴·ڻϡԸõ£㳯ɱ˹ȥ


ʮ ޶
ͻȻıʱңȷʵûյɹžϢΧݳǣû뱾ɹžξʱͻȻȴɱǵǰǺ׼㷢˴ңҺı޵ıĶӣξƨɳ˷Ӵܶȥ
ʯʵһ·͸µѾ˺ݵķ׷ɱ˹ȥ˵˾Ϳ˱ɱֱɱЩٵĲɾ
ȻµѾҲ٣ˣΪҪΧݳǣòɢ⧲⵽ξ͹ãһ¾ͱξɱ˸ܣ䣬׷׳ݷȥ
ξһʱɱ𣬷׷׷Щٵβ׷ɱǣۿǵ·ԣ׷Ͷ
һ̴ʮ˳ڸ߻ԶҲɱ𣬲û£㳹׽ٵЩΪԺոԴ㡣
·׷ٵţһֱݷ׷ʮԶֱɱپ׷ͶҲûа֡
ǾɱʹʱڼݳǱһӺ棬ͻȻһ֧źһ㳯ξӭͷײ
ͻıóǰʯһΪǷ߲ǱˣΪѾߵɹŴǻæ֮䣬Ͻ£С
ʯ£֮׷죬ΪǱһҪһЩ棬ЩദãθǱٵһ⧲֮£ݵȵأٵֶٵУʴ׷ɱٵĲ£ǿ˵ǲܶܶ죬úõĳһж
ǻϵΪû׷Ŀ죬嵽ǰ棬Ҳ˵һ֧ܵɹžĶ顣
ڴɹžǧңһаζ죬ڴ˵ȺѾˣһܶǱס׷ȥ·ڰζһ£ǧɹžХһ㳯ʯӭɱ˹ȥ
´ʯԤϣæУǲִ֮䣬δ׵ɹž˲ɱǰصײǵС
ʯĴǧҲ٣ǧɹǸͲɹžĶ֣һսɹžƾżٱ۵սʯУֱɱʧأɹžɱĽڽڰˣɾˡ
ʯһ߷ֵɹžĳһƴ££ͼֹ±ңɹžͻ֮£飬ֻûãȫܣɹž׷ƨɣżݳǷȥ
ղŻ׷ֻת˲֮λ㷢˸ı䣬Щ׷оͷ׷ɱ
ǧɹŴ׷״߶սͣĻеıϵĽһɱ·ϣ;Ųȱȫʬ壬ʬ͸ղɱپʬһѪԭҰȾ˰߰ߺɫˮһҵľţ޷ֻһ·ɹž׷ƨɣżݷӡ
ʱǱһ֧ξ֧ξǲ˾һ֧ǧңξոŪΪ׵ĽϽУűӭɹŴĳɹžڿ˵ʿ磬һֳһ֧ξ׷ʯ֧ξ
֧˾ıɹžҲûжˣǰ뷢ʼӭսɹŴǱڿҰ֮չһɱݵӣҲʯЩܵʯξ֮󣬽һҧϵʹʼ£ǿ£һǧͷ뵽ξ֮Уڻξ
ɹžûиղŹʱô˳ˣϾξװˮƽҪ࣬ѵҲ㣬ȻΣȴûңȻסɹžһֹɱɹű
ζһξָֿ¸ıսֱʼϮξɳԷɿٶƹξ󣬴Ӻξ˳
һ֧ξʱ㷢˻ңսϵȲѣɹžǿȥ磬ܿ㽫ǵдңҲ˲ʱ䣬ȫң漴㱻ζʾ˼ݷ
սʱ﷢طҲ飬³ɹž·һһ·Ҳסһ֧ξҺܿ㽫һ֧ξܣξͷݳǷܶȥ漴Ҳʾɱ˹ȥ
һ֧ɹž˻ϵξҲûϵͻȻɹžķϽ£ռһ𣬽սۿɹžڣ֪ڳΨбоɱջᵼıˣ԰һᣬһոձɾûжõ֧۾㳯ɹžԳ˹ȥ
һ֧ɹžҲûϵȻôξ൱ξռ˵ƣɹŽأһűŻϵ۾ɱ˹ȥ
³ͻȻ۾ɾʱ䲻нʿޣǽ۾ıҲǾ֮ʿɹžĽʿǶ־ȴڶԷʲôҲ֪ǿʤĵټһĽʴ֪Էڴ߶սӭȥʱȴһԥҲûС
ǧսͬʱڣ׷׼ٳŵ˳ȥȻصײһ𣬵ѪŽɱͱ쳹˴ء
ʱ򣬻۵ļĶҪѪһ㣬ǧһζԳ壬Сһ룬ɹžǱߵȴ࣬ĽȻϴﵽ˶һԿˡ
֪ڲʱɹžȻ֣˵ֿ϶طξ⧲вܱܿɹž׻ôò׵ʤΪǵ⣬᳹׸ƶ㲻þͿܶˡ
Ψٻ֧ɹžϻȥ͸߻Զذܾ֣ûж룬תͷдǹһ٣ָ˶ɹžɹӲ汾ɱȥ״ǣ
ЩĽʿȻľѣĹ£ŭһһеԻΪʸǰ˳Ϊоźһγɹžɱ˹ȥ
أȻղŶԳ֮ռ˱ˣȴҲԾСԺǶԳǺϣξ£ȻûбŵͷٴγеǳԾ
ҲǷ֮룬ҲʾͷŻϵξ³ɱ˹ָӱժ˽ǹܶɱ˶֡


ʮ ִٽ
ԡɹһ֮ξָ˲СǻǳɹĶ飬µЩǣҧгݵĳ˱ϵǹͬʱһˢˢͶ˳ȥ
ɹžӭͷײ֮ʧҲͬĲأǰɹǹɱ֮£ˤսһƬ
ɺϵǻʵںõĹ֣أȻҲǰ棬ӭһ֧ǹǹضù˼ҵأͷŵĿԼؿڵ֧ѪܵǹȻһͼγ֧ǹǽ˫һڣһͷײȥصˤȺ֮УŶıȳһ⣬Ĳˡ
֧ɹžͻȻʧȥʱʿܵ˺ܴĴһԳ֮Ȼɱ˲ξԼҲ˼Ĵۣʧ֮һʱЩ֪룬ȻҲ󣬵ȴ֪˭ķԸˡ
ҲͳɹžһĹ򣬻ʣЩξͷҲصĳżݷ񱼶ȥǵӴܣҪȥ͸߻ԶͣҺܿڲԶӭס˸߻Զı
߻ԶվӪѡһңں涽׷پȻ俴ϵææĸϹǸϽסǰѯʣϢ֮󣬸߻ԶǴһû뵽ǧ㣬Ȼǵ³Ȧˡ
ҵ±͵ؽ󣬽ƫ䳵⣬γһߣҲˣϾ׷оδʲôЯ¹ԼۿƲ߻Զٳܿһ£ߵũﲻԶһƬС֣ʾʦС֮УЩ첲ֵľ߻ԶͻȻԺһ͵طľСնϣһ˸ߵľ׮
Ȼǲ֪߻Զ˾ٺãҲ֪߻ԶǸǶı֮ˣ޵ķʸùǸԳ鵶ӶƬСַɿķ
ôͬʱɣСָһ˲䣬㱻ֻʣһ˸ҵɣƬСޣһˣֱҪ沼ģΪ˷ɹŴĳ߻ԶЩµɢڶ֮⣬رǷ͵Ĺ֣Ҫÿ˱뿳һһ˶ߵĴ֦֮󣬽ɲ棬ָ֮⡣
һŵæµкãֻһ֧ɹŴ˵ƽϣǹ
סǷ׷׶Լµıǽе
ξֹͣͷĹ׷װĵȣ뵽Լλ˽ӵе׼
³ԶԶ㿴֧ξĴڣһ±ʾξ˹һƣ潫ξȦףȻܴ󣬵Ƕ˵ֵһᣬʱеŭˣٵĲεһֻ޴նƭξǣҲ϶ٲξĽ֮£֮ʾξ׷ٵĲоʱ
һжУξڿҹӪȥ֮󣬹˾裬ʦɱ˴Ӫһٻ˳׷ɱЩٵ𲽵ĽķȦ
ҪξһӭսǵĻ³ûаջξξȴѾɢ㲻ɹĶˣ³·ͷʱξ֧ɱξʬҰɾ
³ܺãҲǱʯܵһ֮𣬶ڷξдϲ³ʾɱ˹ȥ
ۿƲ߻ԶӪǰΪǿһӪӪӪؼײϣսʮǿֻǲܵסɹžĳԻʲõʾǰУ˽ӵе׼ξСΪģڳһڷصķԲЯƫ䳵ǵֺͳǹϹɵķߣڱǴξֵıɢּе䣬жоȽ뵽Ҫλ档
ξֻҪ䣬ȻҲ㣬Ƿȴ̫£ǺгԽǵı
ɹŴƽԭ˴Ƭɹžս̤ض΢΢Ķ
߻Զǳɥǧ㻹³ļƣȻҲѾ׶༪ˣܶһЩĻѸٵĻپ֮󣬱ձ뼽ݳǵĻôһҲᷢչֵزһ֮ǾԼʱ˳̴ĶˣеҼ̰Բ³Ĺơ
ЩѾûˣҪﵲסɹžˣΨ³֮󣬲ſ뼽ݳǻξӪĻܿܽȫûôһα͵ڰ׸ˡ
ۿɹžԽԽӪٲжǰס˴ۣϷɹžͻؼһҲͻ׼
ôǺнģҲһֿƵо󷨣ɹž֪³һӽξ󣬱һǧ˶Ӵ泯ξɱ˹ɾʼչԷǳٶȱξγ˰εĺΧ
ɹžһüĸоǷǳ˷ܣʱбŭ˳һ·ɱɱ˸ʹ죬úõĳһɱ;ξ׷ױܶӣ֮󣬿ξǱ˷һٽξһǾ;ȫˣǲԸ뾩Ҳúõĳһڶ
ξǸǧ򳤹±һͷ㳯ξķײ˹
ξƫ䳵ⶫɹҲǵһμʶϧǼȴ϶ѾӶµɹű֪ⶫҲɵһҲ֪ⶫģΨо۴ûвƫ䳵ѡͻƵ뷨Ҳûд
û뵽ǽǳξ֮սǿҲǿһ֧֧ɹžǧ˶ӺХʩһ֧֮΢ξһأһͷײӪ֮С
ǰ˵Ӫ䱸ĶһЩĲ˼ףǿһһ˸ߵضܣĶһţһ¶ǽлһ˺ܳľǹһУǹݳڶǽǰγһǹ֣κ˶˻оʮͷۡ
ɹȴʤУȻҲоǵ֧װͬѰȴЩѾǸղɱξˣУھǱʯ֮ʱԸûȥʲô㲻֪Ǹǧ򳤺м帩Խ˼꣬͵һͷײӪ档


ʮ ǿ
ǹĿǣǰŵɹű˵㱻ͱ˷ǹ棬ǵȴҲȡһЧӪ߼ѹų濪ʼȴһֳ֮УӪı䲻ҲˣϾԿо˼սĳһˣ㵱ײڵأѪ
Ӫɹžļѹ֮£ʼˣΪǺǿǱȺˣȴûбɢֻѹ󣬶ֳһγڲ఼˽ȥ
ĺ䶥סһֱŵĹעɹĶɹűȻڸһЩĴ֮ȴδֹͣΪ׵ǧ򳤵ָ£Ӫķߣͼѹǣͻɱξ֮С
ۿӪķԽԽڲ఼ݽ֮󣬻档
׼õǶӪźһ׷״߶˿µս漴Ѽ⵶һĺݺݵͱ뵽ͻɹ֮С
ӪЩҲͬؼףÿϻһʵͭܣ۾֮⣬弸вλƬǣսҲ䱸걸һ˼ǣʴһɱо֮УҲǷǳɹ۵ġ
ڸԵľ£ͬһ㣬ȥЩкıֻ۵ֵоرǶ䡢ͷĵӣָһʮֺضҷÿӽʮ˵ʵָʮ־޴ÿһȥѪŽɹȻǿǵĹ£ȴƣɱķ׷һʱǧ˶ӱ
ɹžһңǲòͷȥɱξǰӪеѹʱࡣ
ɱڶ֮ŭ
ոճɹžľ޴ѹЩӪҲŴһ۽ܷƳ漴Ƶܣ˫ֳסľǹһǰȥ
ӪĶ֮ǰֱŽ˴ƬѪ⣬һɹž㱻Ǹͱ¡
߻ԶӪıַǳǳ⣬ؼʱ̣ӪξʿƱȻӲסɹžĳԸ֣
ͷӦһǰȥоһ֧˵ĵ֣˸߻Զ
ٵֵ֮㳯ǰȥǰ֮Ӫλãǵװе֣Щ˸ֻףϰһֱһ׵ľ޴Բܣֶһѷ䵶
ڳɹ֮Ѹٵľ˴Բܣڵסȫ壬Ϸɹžĵǹ鳵ԾսĲ̤ȥԲ䵶רֵ֣߳һȥһȱ뿪ǵˣ˵ϣȱ֮ս漴ǵˣһͷײ˵ϣһȥ˽˵صɹű
֧֮ɹžǧ˶ӣʧȥս״ĲӣʱξǰһصĻ˻صʬ塣
۵вt³ͻȻ俴Լɳ֧ǧ˶ӣڶݵĳ֮Ѹٵıһȥ֧ǧ˶Ӽʧ룬һ
ǰξִӭսȻסϬһȷôɱˣξ˵ǿȻ
ϸȥ֮³һξ֧ȻεĳǳϤȻѵһװһרŶԸֵĶ飬ʮ𺳡
ɹžһγ棬Ҳܴ죬ȷİɹŴĹ֮һòʼ£ξ
ξķҲʹȶʱγ˶ŵ̬߻Զо֮УҲһ
µľɹžͻȻϮʱξᵲסǣһֵڿԷˣôҲͺöԸһЩ
Ӫ£´˹ͷͣ߸ӱǮʮᣬ˵ȸǮʮᣡ߻Զ
ֵĳ֣߻ԶҪлǰһΰĽ죬Ǿµ٣ʾǿҲͬԲԸµҾȴаܼ˵ǷǳоԲƵзģԸ߻Զרйɵı飬ѡ֮УרֵıƣѵǶԸоս
һսǵһ࣬ս൱նɱɹžˣȴֻмʮˣս൱ˡ
ȻҲӪĸ粻סɹžĳĻǵٶȵĻôֹȥ֮󣬼ȡսҲأϾһƣסȴס̤սײϲ϶ҪЩֵʴս֮ʱֵϸΪҪ
֮һνӴսξֵĳ˸߻ԶԤ룬ӪǿΪξȹ̷ߣȡ˼䲻׵ʱ䣬ͬʱҲþбͻıʶЩŵȶ࣬ξʿٴλָ˸߷塣
³ס˱֮עĿξȥ֪ʯΪλܵôˣ֧ξȷʵͬ죬ͻ£ܶסϬһȷʧȷʱԼһս
ϸ۲һξĴһ֮󣬸Ƕξ̾ѣξڳֻǱȽϼ򵥵һԲ󣬵ǽṹֲͬͨķԲߣԵøΪȹ࣬ڲչȴֿı仯
Ȼȫξ󣬵ǴһЩϸ³ǿһƬֻ֣ѾξȥξҰҲΪξķṩΪǵķṩ֧֡
ЩµľȻƳɾ¹εǻǱ͵⣬ڵ֦ѾȻıЧķ¹Σ¹η㡣
ɼξȻ³ͻȻڷм֮󣬻ǼѸٵĽ˲ãЧķߣһ֧֮ʦĻʱ֮Щǲɵ񣬿ɼЩξȷʵϸѵϵеļ֧öԸı
³Լ±ǺģǱ𿴱ϲξ࣬ıսӦó࣬ξֻ֮һ֧ǧ˵лǸղһչֵĶصǻвɹʲô
ڿξĴ֮³ʼսһףжξϮţξΧػسξòͣתͣƣͳ©Ȼ󷢶ܹξ©֮УһͻξĴ


ʮ Χ
ս˵ɹžֺϷȻȴǳǳЧ˵ԲˬǶñǶԽññûгõоɾΪɱĶ
ɹž³ָ£㷢µĹƣһӶӹХųξ󣬷׷е﹭ξʼҷż
ɹžж߻Զ֪ɹóսסڻס࣬ɹžͻϮ󣬶չɹж䣬֪ԼöĻͿܻɹžļƣ±зԲӦ䣬չս
˫漴չһԲĹ䣬ƽ̹ƽԭϣһǳҵĹ
˵ƣξӵвǿȫ泬ԽɹеĽǹӵһȽȶķߣõƫ䳵ЧĵɹžĳнзɹȴŸ߻ԣܲױξУ󽵵ǵʣξǹ̶λΪɹűܺõĿ꣬˵ƣֻ˭ȳŲסˡ
治ͣ۶ҲͣżЩɹҲξһ鵽ɹžսɹűξ߳ǲǿɾξǰһߣ۶ȥµֻһԴԴķʸ
ڴ󲿷ξ֪ɹ˵սԶԸξ˷ż֮⣬˵ûһ취ɹžξûз֮ǰͲξ󣬶ֻǲͣѭͷż֧
һξ˺ܴɹ׼֮£ٹٱĴ£׷м˵ڵء
֮£ξȴδҡϵ˽λãҽٽоΣĲξƿڴɹžĽթȴ޿κΡ
³ߵɹͬҲܣùߵսƺ֧ξǰʧȥЧܣȻӷʼѾһʱˣɹѾַй䣬Ȼξһξȴ˿ûжҡǵսҲûзʲôı䣬ƺһ麣ߵʯھ֮пȻɹžĳ
ξھãȻ֮󣬷ԽԽ׼ξĹǣͬðɾļ꣬ͬҵķؾɹ
Ȼ׼ξĹԶɹžξȴ˶࣬ͳһȣԼʮƵĻһӳξɹǰֹ쳵ԶԸÿ϶м͸ССļֱķʽųɹз䣬ǵ̴ԽɹžĽǹԸɹž˺ܴ鷳ʹɹδ뵽Լ֮ڣҪǿұɹ̫ξߣǵľȷ׼Ҳܵ˺ܴѹơ
ͬɹžڲȡսʱ򣬸ҲþСĶȥξǿʹõƼ׼ξǿǿƶɾϵļֻҪУ䴩ɹűɲСɱˡ
һʱ³¾ʧ˽ʮٷ򳤣ǧ򳤹˲ʣЩξ乭ʸ£ʧ³ɳܲҪ֪ɾ֮еϰٷ򳤺ǧ򳤵ˣɹŲ֮Ϊ֮ʿǧ˵˵Уǵһӱʧȥ־ȫʿӰ춼ܴ
³ȴξûʲôð취ǿĻҪͻξߣһǳأڱޣģǿ֧ξɹžҲͬʧأһֱ¶Ĳȡǿİ취
ʱʱѾʼ뵽˻ƻ裬дӶϷƮһƣĽƫ̫ڵƲ棬Ȼƴһ˿⣬ͬʱҲԤһܻ᲻ڶ
ձסǣ峿սˣȥξ֮и֪ξͶһȷɱǣ³ۿʱ֮ڣǲܻ֧ξˣ޿κε
УξЩɹű׷ײתͷźȥ˳ȥǰʬ壬ֻڽһ߾ʬ塣
ξ£Ҳͬʱһô˵ȻмƣδصĴһս֮˵һ˵飬粻ǻͻɹž׷ǰŵĻҲܻܿͬɹžͻȻϮڵܣĻξοɾͰ̫ܵһЩ
ۿɫĻ谵ø߻ԶԸսһξ㿪ʼ췹γӪ׷ʴЯʳ٣ÿȻЯ˸ȴʮޣˮѷǲִӦսѰˮԴĵط󣬹ʴ˾еˮ⡣
ЩһЩɹžǰսʬ壬֮͵ذƤ޹ǣͷĲ̼տЩɹžξʱԷû̫⡣
ˮ棬߻ԶȴеʮͷۣǼսһܶ࣬ȻÿһˮǴ󲿷˰ʱѾƤеˮȵˣͣս֮󣬲еð̿ڸ
Щ˵ı䣬ǶˮܴʧѪʹǸǿڸɣҪˮĲ䣬߻ԶռˮֹӦԱãȻ֮У͵ذһ俪ʼȡˮ׼ӦյĴս
Ȼ뼽ݳǺܽξӪҲԶǸ߻ԶȴҳˣΪɹžٶȱǿܶ࣬һǰӪ󳷵Ļ³ԲŹѵʱȫӱɱʱܱܲУȻ뼽ݳǻξӪǸδ֪ˡ
Ψмأ³ĥȥֱɹžԼֲס뿪ΪֹֻǴӪصıʱԮȴʮΣգ㲻÷ᱻ³ˡ
Ǹ߻Զϣҹ֮ɳɵı䣬ҹɫڻͻΧȥصӪ֮У֮شӪȲҪǰ֧Ԯ¡
ʱһɹʹξǰúµ³үǲʹߣҪ˧
ױ˸߻Զ߻Զǵͷնʹ˵ЩʲôȰˣ
ʱξѺ֮£ɹʹξ֮Уξڳǵս⣬ɹʹϵıŭԽڶ໢ξǣ̤ĳо
߻Զվо֮УǸɹʹ߽ڼԶľ£ױֹɹʹ´𻰡
Ǹɹʹȴһѱ˿ΪվﻷһȦνսĿ˸߻Զϡ


ʮ 
ɹʹһѱĿǰλĸߴξϣȻƲƲ죬һĺӣڶŸ߻Զ˵
ξ˧߻Զɣ³³ӴӸλǲ˵нȣү˵ˣѾɹŴΧ·ȰȣͶΪãƣɲɱȣֻΪūȿɣȰλǿͶɣ
Ļһ䣬ΧǺǺһƬεŲξƨ˾Ȼ˶Դ˧ˣ
ŭ죬˵űǰҪһɹʹˡ
£԰꣡նʹĹػҪеģǴ֮ʦЩһʶ߻ԶЦһֹסҪɱʹˡ
֮յԣǸɹʹҲӲ˿û¶ɫվıֱŸ߻ԶŸ߻Զ𸴡
߻Զһߵǰ˵ȥ³Ҹ߻ԶǴ֮ЩǴҳֻվܹбµĻǾɱҿҲûⱾ£
֮䲢޹ϸ˵ѣȴȻҴ֮ʴ˲ǵĿɳȥûǸ³˵Ҵ֮˻زԭǾˮˮԵѣ˱ĻôֻҪǻһ˻ţ;̤ξ벽
Ǽݳǣӱ֮ضҴιҵһһոǻڴΪĻҲ޹Ƿˣ
Ͷǲܵģ³үԸĻǻټһ£ɹžк֮ذɣˣ
ʹֱۣ֮һ֪ôĶүͶɱǶˣЩˣɹŴĶֱ֣
Ļδ䣬һ쳣Ķھ㿴ɹʹߵķһ㣬˳ȥһͷײ˵ϣһʺĵһ촽Ҳ˺ѣѪ
߻Զջذƣս˲ЦǶԲѷĳͽ䣬Ϊʹߣұ㲻Ҷ㣡һסԺٿǺˣŵһ㣬ٸԣͷҹȥ
ʹڳѿ֮죬Ҳ˸߻ԶĶȴ˿ûжأŸ߻Զİ޷ŴսʵʵϣȻоԼǱţײһ㣬κı˳ȥΪ߻Զһʵ̫һЩһЩιȥ
һѣ֮ѹαһ㣬ϳоȻֱӽ⣬սûˣôͽɾӪȥ
³ʹĻ֮󣬵ͷΣԸȥ֮½¡
ξ̫Ȼʹʵﲻȥ׼ҹϮϵоƵ֮ʱ³µЩǷԸ
ȻǺȻӦ׷ȥʼ׼ȥˡ
ɹűںڵܵͣÿ϶һţɵƤңװɣһһƤװ̣Ҫ췹ɽӵ⣬ǵʳܴʳͿάս
ǵսҲɹֻƾֲڵʳάܣ˻ʮֵĳԿͣȻһļսɹűȴǺܺãһ˵ҹҪͻξǷ׷׸ϽսιһЩսϢһԼҲ˵㶫˳׼
ξɾͺܲˣˮԴȱʧùٱǶڿ̣Եĸǲ˵ˣ췹ǲܵģֻܷųһЯĸĭѵȥڻпպϣǿԹ
ɹžʹ֮Ȼʹ죬Ǹ߻Զȴʮֵǣͷϼһ֮󣬽Ҳеǰ˵
֮Ǳ˧֮δԤϵ³ȻΪƭҾ׷
ˣ׷֮ʱҵȱҪڴ˼գɹžΪȡʱ䣬סӣҾʧ
ɹʹ붨ἤ³Ȼŭ³ܻܿҹҾͻϮͱǺѵϢ
սҵȳ֮ΣյһսҾиȫûĿܣλǧⲻãλһ£Ⱥ࣬ϢϷɹž͵ϮҾ
ñǰȻһЩ壬ǰ׼Щȡɱ価ܶͳ֮䣬һЩӣɹžҪ͵ϮĻҲǳͷ
УһЩ֦ͣ棬һɹž͵ϮŻԻУ
֮ҵȼʱԽҾΪҾ£ıһЩ֮ʣҾ˵֮ʱ
֮󣬷׷׵ͷӦȻո߻ԶķɣԿʼȥš
ָϢıϯضԣһǹ˲ҹݵϵ¶ˮܿ˯ȥһֱʼշԸȻæµ
ⶫǰǵĹ̽ĹĹߣȴԵı߻Զã˾ЯĹߣΪľǷɹž
Щ߶øЯʱǹһ࣬ͷڵϴ£ڳһһҵСӣĿھɸպñһ㣬ھӺЧ
ʵҲǸ߻Զ뵽ģǵɹĹһģ˵ɵĹʱ򣬺ϤʹҼ̽㣬۶ϵĳ
߻ԶھĹʱ㽫Ʋ׸˸߻Զʹ֮󣬺ЧֻҪ㣬ʱ֮ڣڲǰڳСӡ
ҴԶȥֻҪеݣ޷ݿӵĴڣ˵ǸʮսʲôģֻҪܿ˵ʤǺս׼֮˵㱻߻ԶǮٹᣬµıӶܻʱʱĻĥһЩ˵ʤУֻҪʵãõʹ͡
һȺȺҹɫڻ£ȻǱ˳ڵı㿪ʼæΪڻǵжǻһЩզզĴϨ˲ٵĻѣԷɹӷǵж
ɹűǷξĶԶԶĿξӰȴ֪ڸʲôΪξҪҹͻΧϽȥ³
³ܼ֮ξ򣬲ֹס±ͻϮжǺԸ⿴ξʱͻΧֻҪξһɢϸΧξԭΪͻжʱҲ³ȡˣΪξӮ˸ԣʱ䡣


ʮ ҹս
ξΧ֮ǼݳĲԶǺˮˮȴǱѵõһ͵ˮƽ̹ɫ׶ھж
߻Զ˴ķ֮ºȴûϢǸϵоλãϸ鿴ţͬ˵ж
ξƲãȱˮԴжˮһ춼ѣԽԽȣǼսһ죬ĵܺˮַǳһòˮĻܿͻߣô̲ôҲǳװˣʴ˸߻Զڰ켤սոսţͬʼһ䣬пˮ
ϾٽˮˮλӦúܸߣ͵ؾҲǲѶΪ֮ȴҲǱ顣
ţͬڹ˳֮սСڱ߻Զ£պÿԵΡ
Դֿʼ͵ؾ򾮣һȺַ󣬾ٶȵҲǳɹۣ죬Ǳȥ˶Ѿ࣬ø߻Զ֮Ϊοཬ˵ˮԶˡ
վڿ϶ı˵ӰѾڳˮٸȼһ󹦣սܷסͿܾܲˮˣ
ţ̧ͬͷһĺˮմͿøһ㣬һЦ˵һˮ˧ıǣҵϾܾˮˣǣ˧أӰѾѽڣˮڳ
һ𣬻𹤾һѷһԣǲ־˼֮󣬿бˮһƬ֮
ˮȻڳˣȴʮֻǣɳʱãҪϴУ˻ˮͰϵĽˮˮˮ㿪ʼ࣬ЩҨˮҲ᲻õһԳɳһȥ׷״չȥ
ˮˮϢ˾Уÿʵúð̵ĽʿǴΪˣʿҲ漴ָһЩ߻ԶǷˮԴѾԱ֤ˣôǼûʲôˣˮ΢һЩ֮󣬱ȡˮ͸Ӫʿá
³ڴӪɵһʱֱĸһ룬ҲûõξͻΧϢʶԼԤϴˣξܿܲҪͻΧڼӹ̷׹ܻʼͻξһξһҹ֮ӹ˷ٴͲˡ
ŵĶξϾͲɹžжоѶϢıһµе׼
Ϊڵס¹⣬һƬڰƲҹɫ֮ɹϮķξһЩе㾪ţ䳯źڰ֮зżäĿ䣬𲻵á
ĲʱֳˣξǺˣδ˵ʳṹ֮ʳռҪλãһ̶ϵάAȱҹѣʳΪҹͱȺǿ٣ҹξ﷽Կܴûϵġ
ξ֪ɹžʼϮȴҹɫ֮еɹűԶʱЩ
ɹžҹͲξΪòǰȼѵóǵľĿꡣ
ɹűξ󣬷׷׶ξʼżһԴԼʱҹ֮дξٵʹξ˴
ξѾ˻ҵɹžĽ䣬Ȼ㷢˶ԴӾߵĳ档
߻ԶûңסԼߣԶƾܵĵɹžļʸξҲƴѹԵ±ûзļȻЩңλûзı仯Լλ档
ţǵĺӵĺɱξжɹžжԽԽξʶɹžҪˣξȼ˱õĻ˷׼
ɹžʱξɢĹߣѾΧЩ֦辣׷׳ȣսԾдɹűԾЩ谭ξĳɱ˹Ƿ׷˹ժ˸Եű㳯ξ͵ĳ˹ȥ
ϲǾ˷ܵĳǰͳʱսȻ׷ױһһͷײ˵棬ǱϵЩɹŴһˤ˳ȥص˵ϡ
ɹűˤ߻أȴʲôǱˣǲס޼ˡ
ˤø˵ϵСӣʱ˹ԭǱЩСӸˣսպòЩУ벻ѽ
ξҲ˴Խ辷ߵɹžھٵһ£׷׶׼ǰ辷˻һӻڿնȥϱ˳ɶѵ֦棬һƬ档
Щȼ֦ҶϵĻͣһӾҵȼǰյѩɹűӰ㱻ЩĹâҲֹɹžĳǵòսϡ˻
ҷżЩ˸ӣһָӹֵľٵ֮ɹű֮󣬵۸ߺ
ѱһξ漴׷׿żŭļʸǰֵлŵɹžϡ
ͻȻ⵽ɹžϱҵĴ¸˲صĴۣǲѾԾȥ赲ǵߣͬʱŨҲѬ۾һļ֧ǲʱм
Щɹűȴðż꣬׷״߶սӲսԾȼյĻǽ˳֮С
صСȴǵجΣոصսвСӵģһͷײ˵ϣȱ۶ϣǵҲ˱ѹ£ҰһĲҽ
ɹžǴһ𷢶ģ³ͼȷڹξ֮к󣬱ξһȱȴһξңչɱʱ򣬵û뼸ͬʱܴ죬ǵսһξ󣬾ĪһƥƥԵڵأҲǰ淢ʲôԾǣξ
ʱ³Ѿʧȥ˶ĿƣһʱҲ㲻չΣֻϵŻģߴ±ǰ棬ѹξĴͼѰͻơ
ʱɱ죬ǻ⣬ɹűҲʼЩ赲ǵƫ䳵ҷ䣬ͼջЩµĶƫ䳵ٶ𣬳ϵξðƴ˴ųϵĻ棬ȡЩǼˣһЩȼʼȼܴ
һƫ䳵Ż𣬸߻Զ㵱ӵеЩƫ䳵ΨһǿֿɹĶһƬŵĻôǾʧȥ˿ɿķߣǰξӿ˻һеĳ޷𣬱Ҫ콫ժԷȼ
ξҲ֪Щƫ䳵ǵҪԣٱƴǰ˻𣬲ҽһЩѾȼյĳժڸ˺ֹܴ֮˴ӡ


ʮһ ڧ
ξùɹűҲùۿҪˣƫƫһһԵºıűͽξĳڳϵξҵķ£Ƿ׷ױɱ˳ǰ
һ̶ʮ־޴󣬻֮˭ҲڲסΣξƴķżһɹűô˵ǰĵ·ϣɹű䣬ͬҲξأٹٱм˵֮Уһı
³ۿξߴȼǰϸ۲һ֮󣬳һıų䣬Ǹ˲ٵĴ֮ȴûܹξķߣҲԼʲô飬ǱܷӦǽǳԲ֧ξˣɲԼıۿʤȴصĴۣǼæձ֮ս
ɹžͻɹˣƫ䳵Ϊ𣬱ժ֮ξѾȱڣɹűѾУصξ֮£׷׸ɱס˷ߡ
ɹž֮ھٵĺ£һӶӵӿ˴󣬳嵽Щùɹǰɹžڳʱ򣬲˲ҲСӣս۶ϣҲˤһͿ
ȻɹžѾ𣬵ȴ޷˻ȥξһӵϣҵ£㽫Щ˵صɹűзʬҲһڶ
漴׼õӰ˴ڱĺ֮£Щ뵽УȱʳЩɲܷǼƥʱ㱻ξУֻʣصɹžʬ塣
ʱҲӺȦ˻ðвϴѪԭղɹžʱ򣬻ϳһΣҹɫ֮һ֧ɹžûϵξûиǵݣΪѾӭǣ²˵ͷȥһҿɱ֧ɹžɹŷֳԼĵˣæֹֿǲִӦս֮УǻǵĶ֣ɱ˸ܶӣʧ˶
Ҳսһɹžձʾ˻һ˳ǣٶƥսķ˴
߻ԶҹʧһսɹžʧǧңξҲǧˣ඼Ǳɹžżˣ˵ܾˣ˭Ҳûռˡ
³Ҳʧһ֮󣬲֪Լ˴һӾǧ˵ı³۵Ĳᣬ֧ξʵ̫ƻˣһéӵʯͷһֳӲô򶼴ǣⳡͻս㲻ҪչΪ־սˡ
³Ҳԣȥ£Ը֧ξҪԵ֧ξϾòסǣ˵ʲôҲˡ
³Ҳ֪ξִӭս׼һ㣬ǲ̫ݣֲʱ䣬οûкоҪˮԼˣֱΧס֧ξʱٷ㽫֧ξ
û뵽˼ξҲ֪ڣһͣھȡˮȻˮԴвãᱻˣҸ߻ԶţͬҪͣھзͷȡˮ֮ξȱˮ𲽻⣬ʿҲڱԽԽ
ʱԸȴոմŻʥξӪһӪѯʸ߻Զȥ˱ԽղðͻΧ˳֪ҵڴ˧һɹžΧڼݳżׯɹžڶ͹
˰ѻ˵꣬Ըñ㵱ۣ˶֪˧ΧȴŲѲŴ˧ȫûɣ׳ڣǰңΪλٳԮ˧
ԯصǲ˾һз׳ĸǲ˾ķɽ۾Ͻ㱼ԯżڷ쭵Ըá
һԸã׳Ҳһ£Ըϵļϻ֧ᣬΡΡڶţҲ֪˵ΣϽǰȭԭԽˣԽȻӪϢһ°ɣ
ҲӪ׽շģʲô˼֪˧ΧΪεڻϷǰȥԮԵ˵գ˵ӿ㣡Ըøǹҩһ㣬ŭĶ׳ָŷ׳ıӴʵ
Ըǵǰ˾ˣǸ߻ԶĵϵǸ߻Զһˣ׳ǲ˾ˣ첻ȥȸ߻ԶǺ͸߻ԶһģԷ˾û
׳֮ɫܲÿǿѹŭȭԸ˵ԽĶĻշҪѽҵȽӵ˧˧ҵȲóӪǰȥԮҲǷ£ҪϹ֮
´˧ɻ˻ҽӪΣˣŵĻԽȥǣ
Ըһ£Ͻʵ˻棬˧治ǰȥԮ
׳ɫܲÿŭԽΪ˾һϵǴ˴γ׷˧ʱս˧Ӣҵʮմ˧Χ粻Ǵ˧ĻҵȼǵԴҲҪȥԮ˧
ǵǰ˾˲žظߴ˧ҵҲһӴ˧Χ֮Խǳ¹٣ʵҵȲ
ԸóТҲͣϽʵ˧ΪβǰȥԮ
׳סŭȭТ˵ˣ˧ҹ֮ɳʹͻΧҵȣҵȼشӪԷɹˣͬʱҵ£׳ʵ֮ڴӪش׼ʱǰԮ
ҵȲȥԮлصӪ˶Ҫ£˧еȲжŵĻԽȥͻΧĴˣаԣԽо֮£ҵԴ
ԸúТ֪˷׳ˣԸҲںԼȷ׳ߣϽͷԷ׳ʩֵϢŭղҵŴ˧ΧʵһʱļԴǣ˷ֵܣֵܶԸˣ
һԸÿϵǸ׳ҲͲˣϽʩҵԽǴ˧ΣҲ֮У¹ܽ˴ҵȶǸ˧֮ҷĳȻǲ˾һϵҲʮ־ش˧Ϊˣ
ξô꣬ʲôʱüѽܸŴ˧£ǵ޺ֻǴ˧ȣ¹ʵڲҿֻشӪ͵ϮӪԽǸոջǸϽһʱ׼Ԯ˧ɣ
Щʱڸ߻ԶѾ໥ϤˣҪȻĻ飬ܻ֮ܿĸìܣˣԸ֪͸ģǸⳡͻհȻ⣬ûдҪȻĻһκܻܿξӪ淢һڧ


ʮ бܽ
ԸûǲģϽҽӪ֮мͻΧĴֻ˸øľһ㣬ȫʱո˯š
Ըýǣǿ۾һԸãҪʩ񣬱Ըð˴ϡ
˵źˣǿ˵˵˧˧ΪβҵǰȥԮԸüеʵ
ͻΧı䣬໥Ž߻ԶķԸԸãĿǰ߻Զʱ
Ƕ˵Ļ֮Ըõ΢һ㣬ڸ߻ԶĵģȻɹžηʮͻȻ˻ϡڸ߻Զߣһվѡڣ߻ԶվȽŸǲġ
߻Զ֮ԲǰȥԮҲǵ飬Ҫȡסɹž£бĻᡣ
һλʥҲܵһ֧ɹͻϮԸõʱТʾ׷һٲвӭͷײ֧ɹսˣȻδȫʧҲܴ󣬻ҹ֮սˣɹž֧̫ܿÿУתǣŵӻ˴Ӫ
һ˵Ǵ䣬ϲ󱯣糿׷ɱʱ˶ˣû뵽ɹžȻɳյ飬ǰЩӻɹžһĻҺɹžޣûʥǵѣҲǲеˡ
˽˸߻Զ֮Ը΢һЩټӪ֮еĽ£ĿǰְߣǸ׳ҲȻȻĽָȨԸá
ˣԸýǽ򵥵ĸ֪Щˣҽ߻Զһθһ飬ų˵ҾɹӵļƣȻ˴ҾҲǳأʥֻ˲ǧˣڻûϢ
ҵһҪմ˧ԸشӪԷɹˣҪȥ£ɢĲвܼбʱþԮ˧׼֪λΣ
ЩӪеĽΪϵ͵Ľ죬ƽֲ˵ģԸô˵֮ȻҲûʲôòģǷ׷׵ͷʾͬ⡣
ԸÿûǱТͷ׳֯һͷӪҹ׷жǳ׷ȥģҲ׶༪ˣɹžҲڽɱ⣬˸߻Զһ֧֮⣬ƻһЩҴߣЩɳ֮ǰܵҵһЩɹž׷ɱĲбǴشӪʵӪ֮еı֧Ԯ߻Զ׼
ξӪ֮һæ֮һ֧֧ʮɵӱ뿪˴Ӫżݳ룬˹ȥ
û֪һɹžѾʼԼ£ע˸߻Զ֧ΧıϣٰѵĲбܽѾԼŴӪ˻
֮ǰвתξӪԸһҹûкۣϵĽЩ֮ӻĲоӪ
һصξӪͳ׿˿ʼһʱ˵䣬Ŀһһɹĵǹ֮£һһĵֵɹļ£֧˵״ˣһЩбǧˣӻȴֻʣ֮࣬δȫûҲȫûĲԶˡ
ҵĿܻµǽ粻ͷ׷ɱо嵽ǰ棬ǻбˣǵӻξӪȴϡϡֻӻ˲ǧˡ
ʯҲǽӹɹž׷ɱ;£һЩǧ˵˻ξӪ뼽ݳ֮Уǵǵ˼ݳ֮󣬼ݳǵؾթϿǽȥҲֻ˻ξӪ֮С
һԸãʯڵأԸԽְܣӵȫûԽ𷣣
Ըÿ˿ѪʯȻŭΪ뵽ϾҲ׷ȥҶûϵӾȻôպᶪΪƭ׷ɹ˵ȦףҶˣҲûʲô׷ˡ
ֽʯӵϷƵҡͷʯ𣬴˰ҵȶδԤϵҲܹȣһӪϢһ˵վ׼սˣ
ʯŴĲЩбܽ˴ӪԸԯŴϵĽ½½ӻξвӪ֮С
ֱڶ磬Ҳ϶ص˴Ӫ֮УһĲбܽһҹӰԸܹ£˴ǧĻʥвбΧĸ߻ԶǰȥӽСһ˿Զزˡ
һʧνһӾһɹžĵִ꣬ܣ˭Щܲˡ
ԸҲЩһ֮ҲʵǸÿǵĻξʱ׼ٴγǰ֧Ԯ߻Զ
Ըٴټ¿ʼЩбԭڶʧأԸԾͽЩб࣬Ϊһһ׼죬ôһԭĻʯ죬ӻķɻвֻʣһǧˣӪһȫа׾Ŵĸ죬ָ˽ơ
ϴӪصıִܹ˲ˣսȴ֮ǰڵʧʿʮֵ䡣
Ըÿʿ䣬֪ıսĻ϶ǰܶʤ٣´ӪУϸֳ̨һͭƤͲĽʿǴк
Ƕ˵Ȼӱķ˲СĿҲ뿴Թź֮һ̰ˣٿԼͷɥյʿ
Ȼǳ˰̣Ǵ˧ȴûаܣڼݳɹӼսǶĸͦţԼԼǴ˧Σ
˧лشӪȴûôסɹӵĴвлӻĻһص
˧ɹӵĴڳǱżׯӱսȴͷɥһ㣬֪˧ڻҪȥæ
˧ҵڷȥǣ˧֮ôƵ֮ߣһǲٰܻȥˣ
һɹӰˣǳһο͸˲ɣ˧֮ʱǲȴҪȥԸȫʮ˧ǣȫ˸
ҪǾԼǺӵĻĶҴ񣬳Ա˵Ŵ˧ʱȥɷģӸӸϻǵϼȥҪǾԼѾûˣǾͻŮ˵ȹӣĶȥ͸ӹĶȥԵĽǣŸߴ˧ûث֣Ҳثﵢ£
ҪǾֵĻ͸ӴӦһǻûеƣ


ʮ ѡ
ԸǸˣƼ֮໰ƪվڸ̨ĭҷɣǴе
𿴻Ȼܴ֣ȴǳЧһ˭Ըⱻ˵Ů˿ѽҲǵѪԣ׷۾еĵǹһĴе䣡Ҿʤ
Ըñĺö䷢飬ָŶͷֹ̧סүǵĺͭȴյߣеɣǻһﺺӣǾó㺺ӵӣҴ񣬳Ա˺ˣʱ׼ҳս£ϢϢøĸȥʱǲ
ȺٴκȻӦȻæµȥˣԸõͷĵôʿֻˣ͵ȸ߻Զָˡ
֮żׯͣ³⣬Χξ˵ξˮã֮󣬾͸бˣֲżŽξˣ˼·ŽξΧ˳ҲһΧǴԮİ취ξӪʣıξ˧ÿٺݺݵĴһξʿ
ξھһһҹļս֮󣬽ʿҲƣɹӲٷµĹƣǵҲɣͷʼ
һҲల£ξûһͻΧļɹžҲûһҪļֻ໥ԶԶעŶԷһһȴ
һ߻ԶҲϢһ󣬱Ŀϸսָһ飬˼·Ҳ³ľٶѾˣ˶ΪȱˮҪ죬Ƕ͵ʱ򣬲òͻΧŶǶ֣ܺõķΪʤĻᣬ㿪ʼĥһ
һƻԺγ˽йڵʱһɹžļƻ𲽵İ嶨˾ġ
ٴʱţͬµľӾڳھ峺ľˮӿ֮ξ˶һµȱˮѾԳ׽ˣ˸ɾˮôټּ죬Ҳûʲôµˡ
ɹŵЩȴǵʳЩϲ۶ȣǱˣһʱҲûξ˻ÿɱһЩָʳãȻܱ֤ҳԵĺܱҲΪʧȥ
쿴Щһƥƥɱϧֱ̾ϢЩеսǾҪ£ܱЧҲֻĿһƥƥıɱϵȽ̾ѡ
ȻҪ⣬ǻȴκ鸽ɱϷɱʱЩò׵սҲòɹ˵սˮƽЩɹʮֺãȻǵ̳ģȴսϻϲܾţʮܳԿ͡
Щɹɹ˼һȱڣʹϿǽͬʱһЩսӱףսıǻսʱ򣬿Ŀ֤ǿԸΪ־ã֮Щս̵ķǳѱʮֿɿûϲĲˡ
ս֮вĸҲ̣ȻǺỴ̄ⶫ߻Զ˵ӪḻǱ֮͸˾еԱãǵĻָЧ
ΨһȱľҩƷΪǳûЯ̫ҩһһҹļս˲ٵξʿˣɹűļͷȻж߻ж㲻˿Ҳãڶཫʿʮߣɹűʵ̫ȱˡ
ǲξԷмʰɹļ֧֮бãлỹɹűҲԼԼĶ
߻ԶҲɹűļ֧ϸļЩأɹ˶ڸļӹѾǳ߳ˣЩƸ죬Ƕʮַξ䱸ļ֧˿ǿϻξļأɼξôڱѾ̫ˣЩ񲿶ӵװҲԱ֤Ժս˵ǲμܻصеĻҪپԼرĹ
ɹžմҲʮգĵɹ˹Ȼ˲أʹȱͷҪҲҪһЩȱµĶԸɹˣ֪֪ҪʹĻЩҰ˾Բǿĺˡ
ЩδʱûдһȮҪδһȮĻƻᷢӺܴãɹӳһδҲż֧Ͷ뵽ս֮Уڶɹž˵ֻһʼԺжȥĻᣬȺҰչʾĸУ֮ɹ˺ںΪС
̵ķ֮󣬸߻Զ˼ַ˽սϣڼƻʵʩ֮У߻Զȴһ⣬ǾνļƻݻشӪ֮УȻŸ룬ŸⶫɲǷɵĶͷɵĶģȻξӪûԶŸɲᳯӪɣΨп˳ȥܽϢͻ Ӫ֮ǵж
ûһЩ֮ʿͻΧȥشӪţɹžѾŽǰΧ˼ȥĻûʲôԣνϢ͸ӪؾͳһҪ⡣
˼ȥ߻Զͻ˰죬Ҳû̫õİ취վ˵ˣСĴȥɣСܴ˶֮ãǸСĳˣ
߻ԶһôĹϰˣһͻΧţ˵Ǿһ˵ʮһʱ仹ò⣬òȥ
ʱ򣬺Ȼһվ˳Ը߻ԶȭˣУȥְԸǰȥӪţҲֻʣ
߻ԶŤͷһԴҡĸ˹һ㣺ɲɣԲȥ
ԭվԴӳ֮󣬱һֱͩʱͩóĬ࣬ĬĬĸڸ߻Զߣûٸǹʲô鷳߻ԶʱԵĴˣͩվҪͻΧȥţ߻Զ붼û룬ֱӾ͸ˡ
ͩǸʮƯŮӣɹ²ˣǳԵҰޣԴӳɼ˼һͳԭ֮˱ĴӣŮϲӸ˴òŮӹȡ֣Σյ飬߻ԶͩȥԱһڻؾ顣
Ҳɣ֪ͩݣ˵»Сȥɣֲʺ£
ͩһһɵΪβУھбҸȥŵ˸ûУұǽʿʦϴӪѾ˺üΣһǱ֮ǴҲûϤҹã϶ɹűԷֲңֻҲȥţ


ʮ h
ͩôһ˵˻ûΪȷʵͩǿɽɢ˵ʱطȷȷʵʵĳٴεĵӪû˵߻ԶҲ̾硣
ͻΧĻĿܴ󣬺ױɹӷ֣ͩ𿴲Уҹжȱ˸ơ
Ǹ߻ԶԥϾǷǳðյ飬ܰͩȥǴĸǶȳԸͩȥðա
Ǻ˵㡭ǳϹ㣬ȥϾǸ
죡ٸҶ˵˺죡ͩ͵һֱۣӶסĻͷŤͷԸ߻Զ˵ˣ¾ôˣɱȥҲ뿪ģûסңȥʰһ£Ͼߣ鷳˽ĵҽһΣ༸ѷɵͩĻݱ˷תԸ߻Զ˵߻ԶҪĵҡ
߻Զ˽ͩƢģѾͷһöעĻ˵κ˶ҪǿͷţҲҽȷʵû˱ʺȥˣȥðһԣʡİװˡ
Ȼ߻ԶᣬҲûа취ֻͩĬľڰ˿ͩصʱӣ½˵ңһҷɵͩ
ʦãȻȥѾôʦҲˣҲ֪˵ЩʲôãΪǷ̫ˣʮգһҪעⰲȫĻвأҾͱؽ޷ȥʦ˼ңﻹһ北Ҳ͸㣬߷ʹǰѾ׼˰⶯ܷ𣬵ܴ󣬲Ȳѵ£ǧʹãĻᱩ¶٣
ﻹһϴ͸ҵףҲϣҪȷȫ粻ΪشСһ㣡߻ԶͻȻ֣Լһ̱úҲңͩѹ׵ıĶóͩ
ֻͩӹ˸߻Զǰ北һ֮󣬷˻УǼûҪƸ˸߻ԶϾǰո߻ԶƣͩĽСʺϴţжò㡣
Ȼ̧ͷŸ߻ԶĿ͸߻ԶĽһĿԵúܸӣȻԭŮԸ߻Զʵʦĺںͩ𣿡
߻Զ֮ĵ˵ͷȴû˵
õ˸߻ԶĿ϶֮ͩ¶һ˿Ц⣬ȻΪװϵƤͿڣеƹҫ£ȴԵʮģͩԸ߻ԶȻһЦʦ𸴣ͩҲ޺ˣֻʦܱһ֪ͩʦ֮ͩ𣿡
߻ԶͩĻ֮ûһ˿ԥԳۣĽͩ˻Уͩס壬ͩҲȻ˫֣ıס˸߻ԶĻڸ߻Զؼϣ˾ôӵ˺һ󣬶û˵
֮ͩźȻɿ˫֣˸߻Զı䣬һ仰û˵ת洩ļУ¶һյĺɫװ֮óһڲһͷ㷢һһ˫׵ĿѥЯ汦˱ϣҰ¡
߻ԶĬĬĿͩװûǰܿͩĸ飬֪ΰ죬һȻԼǷ̫һЩͩܳɹͻΧȥĻȷʵǸΪͩʲôˡ
ͩʰ׵֮ڲϵһɴȷûбңҲᷢʲô֮תŸ߻Զʦֱأˣ
˵ͩתҪʶȥ߻ԶȻе󣡡
߻Զͩ˴棬һֱߵĳͣ˽Ųͩ˵ӻϷͻΧڶرߣᰲȫһЩмҪССһЩҪżң
ͩĵ˵ͷһ仰û˵˺ڰ֮У߻Զֻ˲ݴ΢΢һͩѾԶȥ
߻Զվﳯźڰ֮ע˺ܾãŤͷ֮ȥ
ϹϷͻΧӵעǲ֮ӲתһȦ߻Զص֮Ի
ϵתȥкµ۾һХ׷ɱ˴
³ʱ䣬ҲûξĶξʱӦѾˣǳŲסܻܿᷢͻΧξܵɹž漴£ҹ֮ǿ˶ξļӡ
ξ󷢳ĺ֮ɹž漴˷Ӧ׷׿ʼ£漴㷢ξһ֧˴ɹžϱ㿪ʼ£Żʵ֧˹
ϴ£ٵĳɹŴʱɹž䣬ҹɫ֮Уɹű䣬Ҳ޷ȷ׼ʧ󣬻ҲӲӲĶսƹǣűɹžǰһߣǹؾɹžһͨȻͷ㳯Ŵ˻
ɹžҪξݺݵһûξǻᣬһˣͷܻ˴󣬴ɹű󣬳ξȥӭ⵽ξһͨԶ̸Ƿ䡣
ҹ˭Ҳĺ׼ξǿǲõ䣬ܵķξǿ̵ƣڶٶಽ֮⣬ɹ˴ļ꣬ǧ֧ͬʱ£ɹž׷ĺܼ㱻Ƭ긲ǣɹűм׷׵¡
ɹžĽֻ£ȥǵɵֲסξҵļ꣬³ǿξ󣬹ʴҲԸʧ׷ײξ
³֮ɫ࣬ξȷʵƻȻδͻΧɳȥù˸ֳһ
ŭ³ˣѹƳɵ׳ѹȥҶ׼ξңҿǻ֧Ŷã
Ȼ³δǿĴ㣬ɹžҲйҲţǱǾ͵شһЩ׳ôξ󣬿ξж׼ŭˣҹ³˽Щ׳ƽξ֮⣬ξк
Һɹ˴ʱδռǴȡĻػڵļĻͨ׳ҪȻĻǹξܵˡ
ǼˣξҲܣɹűһʼжǱ㷢ɹžͼ֯˴֣ɹžأΪλϵжٴչһսξǿƣɹƽ׳ʱ򣬸ɹž˲ٵ鷳ɹžһ׳ξ㿪ʼԿ
һʯͷХξ֮Уҹɫ֮иϵʯͷξٱ㱻ʯͷҵĽϹۣ߷ˣξΪпľޣûʲô׳ôһ˴


ʮ 
ɹž׳Ĵ£һЩƫ䳵ʯУ㱻ҳһľͷƵξòðŵоĳhʯϵޱһĹ£Էɹ˳ûЩȱͻǲһûɹžĳˣЯޣһϱ˸߰˰ˣֻܿзˡ
ҹɫ֮׸ʱʯͷطĺ¡беξٱıĲҽ߻ԶҲգξ׳۸ˣȴɹž۸Ҫ취ѵѵɹӡ
ĥһ֮󣬸߻Զ뵽⣬ԸȥЯЩβȡʮȥӳԵ̣ҲǼʶʶʲôڣ
һ£ղͩȥͻΧţȴͩռȣڵ֮УúܹⲻȥһϽɱȥʱһϰһӡ
ʮ߻Զױ˿ӵĸӣ¶Ķ
ֻڰ֮аڷһں񣬹涼һɵıӣһսֹһβ񵯣ⶫȻҪһЩһԤĿףһߣҵϻʱԤһߣԤƬըʱԱ֤ƬӾȶɢ
߻Զ˼ױÿ˶˼ȻǷԸÿöסΣһ׼ɹһ׳Ҷ׼һ㣬Ҳϵζǵʯͷǵ
ʮױǸ߻Զŵùˣõ»ǻܵй¶ȥ˾µĻҩȻȲϺװTNTըҩǱըѾ൱ɹۣھǵʱ򣬸߻Զ˶Σùǵ칤գʹ֮ﵽ״̬
һ˷ͷ˸ԵĿ꣬ɹž϶ξû취Ҳҳ󹥻ǵ׳ǳŵĽ׳ھξܽĵطǰܷסξȥļ֧ɹűЩǽ棬һhʯ뵽ξ֮С
߻ԶױԲסΣèڳƫ䳵ߣǰһξ֮󣬸߻Զеһȼβ񵯣֮ƣΪԼӴͶľ룬һȫǱβȴͶĸԶ
߻ԶԲβ֮󣬳׼˵о׳ڵλãͶ˳ȥβ񵯱ವһ˳ȥڸ߻Զƶ£ֱû뵽ҹ֮УǶȿȷɹűǰеĶƣֱӴǵͷϷ˹ȥ
ֻõо׳治ʱȻһűɹűĲҽڶߴľ
߻ԶӶĽЩβһĵȼͶ˳ȥڵо׳ϵĴһıը
һɹűֲˣҹɫ֪ʲô飬иѵùļһﱻҷоʲô㷢˱ը
׳Ҫܶ˵ģǵҳhҲҪʮ׳קܷhʯλʮּУóѵĿ꣬ҵģɹű֪ſ¿ԶܱըƬվǶСұóɢɵĵƬİӣÿһը󣬶мӱըѪģĵȥ񵯶꣬Ӿûק׳ˡ
߻Զڻױ˳֮Уʱ˷ʼβ񵯵ıըƬը֮ӵĳhʯֹͣ˷䣬ξ֮⣬ɹӾʧĲҽ
Ӹ㲻⵽ʲôΪʲôЩᱬըĶըͷתʿٳhЩӱֻҪŵģͷ׷׵ͷܣô£Ҳܲסը׳ʱӱξǰ
߻Զһ£ξŸ׷׳һСɱЩӵ׳֮࣬Ļ׳ϣ˻ѵͷܣξ޴Ļѣ׳漴㱻ȼܵȼ
³ĿԼò׸Щ׳ôУֱģҲ㲻巢ʲô飬ƴ˵ʧҲֻ󳷣ٺξս
߻ԶһҹûϢһֱڵͩİȫ֪ܷȫͻΧȥϢͻشӪ֮Уȴļ尾رǶδ֪ˣһҹȥһ죬߻Զĵ֮С
ɹžΧ߻Զһĵ죬һη˶ξ̽ԵĹδܹξĴ󣬲ɹžȡһս³ȴǿɱ
³Ҫ֧թξˣָɹžξһǳģ䣬ÿɹűȥ˽ʮ֧ϣǧ˱㷢ʮ֧Ǻòξ˺һӣǵһξĹ֮ȥʱȴϵˡ
ξλõƽ̹һƬյأɹž˺ξ֮˳ɱ˹ȥΪʹʹĻǵĵǹʹһЩսµξˡ
ûξڵλãÿ˶ǰһĴľľбֱָǰ
һƣɹűӵʱξֲŲæı㳯ȴسǰֱָļľ׮
û˼׼ɹԾ㴳ƬͰľ׮У㱻Щµļľ׮
һпǸ߻ԶǰһЩйؾ֪ʶʱ򣬴ӢĶѧģӢԷս֮Уÿ˾ҪЯһͷĳľʱ򣬽ľһ˲棬һ˳ǰǳЧĵ˷ĳθ߻Զ鼱֮£뵽취ÿֶŪһľ֮ҲЧӢǰǹһУһƣɹӿͼɱֵʱЩµļľ׮㷢˷ǳõеЧ
ȻȻбԸޱɹȻҪԿˣͬս׷ױƬľ׮Ĵ֮У޷Ǿ޴ĳҲҺָӹɹŽ飬ƲãξǹֿʼΧҪ¿ڵʱ󳷣ŽЩɹ˳ξûһȫû³İȥ
³ξûƢˣ֧ξаٳרſսδγԱȴֲöٱˣװ׸˼ȥ⹩ξ
Ԥ֮еξȱˮսҲδ֣ξһļƣģ³⡣
ξܳŶãձΧξֱǳûΪֹ˵һĽǶˡ
Ѿˣһ˿綼ûУ˾ϵĺͣðǲʱ򣬺Ȼһ磬ű˼Ķ㿪ʼ¶ĸɺԵĵϣһֱ̳ܿɣֻһ㣬ǺܿЩߣͬһĲ˿У޷ЩµˮĵʪŢ


ʮ 
һ꣬˶ˮԼϣһڳʪĿϵȸҲ֮˲١
³͸߻Զȴ飬ⳡ³˵ʲô飬ڴеξȱˮ飬ΪⳡͻУ߻Զô˵ʱ̽˴꣬ʱȥͩˣô˵ҪЩʿɹžİΧȦݺݵĽѵˡ
Ÿ߻ԶξվֱˣϣϵƤȻսеǵľٳųλÿʼ˲
濪ʼʪǶξ˵⵹ʲô⣬콵Ĵȴ֮һƬɵģ׵ڵסɹžߣʹǿξΡ
һ󼱴ٵս֮ξ׷׷һԷθźȻͬһĳǾصĴ󣬳Ŷɾڵλͳ˹ȥ
һ˫˫Žݲˮ֮Уǿվһ֧Žǳײãξھǵ͵ĳǰȥ
ضɹžĽƺо˲ͷĵطĻ֮ξսеʮֲֲξĿģĻסߣʹ޷۲쵽Զֲҿξ̫⼸ξǰԿܴ󣬶˵ɹžĹϬξĹͬҲʮϬξʱ򣬿ӭͷһ꣬ͷⳡ˵ǿҪĶ
³ҲͬξսߣȴסսĶ䣬ȻˣξҪˣǸϽ£ֹξⳡͻΧ
ξȴѾżᶨĲ̤ĳɾȻⳡǵн˺ܴ鷳ŢÿһƽʱҪְɫڽˮ֮󣬱ʮճͬҲɹжٶȣʹ޷ϼһļ
վǰɹžĻ֮гһ֧ʱ㷢˾ѶǲľѶ꣬ӭļ֧һ±սˤŢ֮С
һƽľ˫ƴĳŶԷż棬֮ͬʱڷźһ߾ʬȻ˵ˮ֮УϴƬĻˮȾ˺ɫ
ȷʵξ˲СæʹǵͻΧж˳࣬Ţɹžжʹ֮Ҳ޷ЧĵΪΧξɹžѷɢԭξܣһʱ޷Уξıһţͬһһ㳯ǰǰеһж顣
ϵɹžĵֿ˵ڵأǽű˽ǵλãͦųǹǰȥǰֵɹͱսȻֱȥĵзʬ
˫˿̶ҰޣƴĳŶԷҧÿһ̶˸ĴۣƬŢ֮Уξȴ·𲻻ֹͣһ㣬һط뵽һط
ɱ˽һʱʱںһɱһ𣬱ǹɱȥʱȴ˶˷һ
Ǵ˧ǣҵ˧ˣһξεĽĻ֮УŸ߻ԶĴ˹
ԽǵԮˣǰıϳݣĳźк
߻Զһס˵ǰԸõ֣г˻ϲ֪ͩǽϢ͵˴Ӫ֮УӪصıڸ˹
ʱ˵ʱƽҪӣȥ֮˵٣߻ԶסԸ˵
ԸҲ˻ϲͷԮ͸߻ԶĴϱһԺʵĶγѹ˹ȥ
вϴɱ³ЩеˣսѾˣɳȥıһʱҵָӣҲǵλããã֮У˺˻֮ξʵ̫ƻˣǳֵǵƣͻİΧȦ
ΪĺܼжξķڱʮַɢҲܲǳѾԼǲٳԵǰ֧ξˣһζ˵һͿأٽŴȥ˵Ǻˡ
Ȼ˲ʣ³ҧ¶˾ģձʼݷˣǴ֮УξٶҲҧסɹŴȻ˵ʲô⡣
ⳡ꽥СʱٴչξʿǰŢϵ˫ʿʬ壬һЩŢ֮бҽţĿȥȴѿɹŴӰˡ
ȷɾѾ֮ξ˻֮˶˻ϲ֮飬Ͼһǵʤ˵ʵ֮ף˵ܵظǰתһȦһ㣬˶һֽٺĸоһ⼸ľֱͬجһ㡣
ǲô˵ǻǻɹŴ˵Ѿ㹻ˣ߻ԶҲսձӪɳĴʿ壬ȻһˣҲɹŴǸĴȴͬҲǲصġ
ڴ֮У˫ɱȻɱ˲ٵɹӣǵҲǿɹۣҵĻڳʱ򲻿Я⼸ߣֻЩ߾£ƫ䳵ΪǹһСأɹžȴڴ֮ҵǣҹǵķµǧ˱صıɱ߻ԶҵǵʱＸѪ״Ҳ̶á
߻Զʱ򣬻ĿѣѪ˿Ŀʮ£ɹһξʿչʾǵĲбξ޲ǻ˹ڵʧʹ
߻ԶժȡͷϵĶʣҸĬĬ˫ϥһѪɫŢ֮УصڴѪ۵ˮпͷ
ı׷һ֮УǰҵһĻصĿ˼ͷ
ߵݹЩ˱֮󣬸߻Զб⸽ɹžߣȫնǵͷһڣ͵һۣһ֮бɱξǡ
ͬʱξٱһЩʿʬ壬ǵ֮͵ԱʬʱʬУܿһЩʿڱɱ֮ǰķһЩɹűȥ˺ҧԷĽҧʬĹٱ޷ǷֻֿǵָͷŽǲֿɼֱһ̣ЩٱҲûзֿ洦ɼɵùٱһȻ𾴡
ҹĻٴνƬصʱ򣬴ѾֹͣξҲ󷵻ص˴Ӫ֮У˶һˮѪۣȻȥЩǱȴֲʧ䣬شӪĹٱӪжӣЩӭ˴Ӫ֮Уÿ˵϶һ羴¡


ʮ 
صӪĸ߻Զһ±ԸãѯεõϢȥǻɹŴģΪҲûмͩһᵽɤС
Ը˧һױϻشӪ˧ļƻ֪ҵȵģʴ˱ְڽմżׯһҸ˴˧ɹӣ
ô֮ںδ߻ԶĵĲ϶Ըʵ
˧Ǹʱ϶ദˣְѾҽӪȥˣרְҲԸٴνӿڴ
߻Զ֮һ¾ˣͩ˵ΣȴеһĵۣҲĹˣԻԸ÷Ը֮Ǹɣ˵ݳؾǽҾǣȥҽӪ̽һǣ
Ը֮󣬸߻Զ㼱ææĳŴӪ֮еҽӪڸȥԸЩ߻ԶȻڽʿر˽ʿʮȴҲôżѽ߻Զ⼸Ϊսܴ֮鲻ѣҲͲٶʣһ֮󣬿ʼͰĴ͵ɳʯǰݳؾӭˡ
߻ԶҴҵĸϵҽӪѯҽǸ˵ױںδǸҽӪҽ˸߻Զѯ֮󣬱ЩŹ֣ԥһ֮Ǵ˧ǸֲҽӪ֮УȻϷƲᣬ֪ΪСȴϷΣֻϷȡһЩҩȥϷ򲻷ģͼסȴһƣھ˵Ѿͻ˴˧ӪеоˣϷΪ̫æյûüȥ˧ˡ
߻ԶһͼˣҲҽ٣㳯ĴʷȥԶԶı㿴СУվڴ棬Ǳǰȥ
СĲμ˧СУһ߻ԶϽݵӭӡ
ͩأںδ߻ԶСУʵͩͩھʹֻ֣ôˡ
СУһΣͷ붼ͷںĺ֮ϢҵȽȥ̣ҵֻĲǲ
߻ԶСУ˿ʣԼһ˽ȥ
йߺܰ߻ԶϵͩϽȼеţʹŹ߳ȥ
һֻͩڴûһ㷴Ӧŵø߻ԶϽ˵ǰָȥ̽ıϢҺͩкٷһ㡣
Ͻְ̽Ķͷе̣֪֮ͩѾǸջˣǸϽȵ˸ȡһˮȥȡһ߶иɴ㣡
Ӧһ㼱ææȥæȥˣʱ߻Զ֮ﶼ˹
߻Զͩյ٣Ҳ˲ʲôܻˣƿͩϵıӣɫװ滹մѪװϵ֮Ҳͩʲôط
Ҳ˲̫ˣԼµĽвЯŮ죬ʴҸŮ˹Щ¶ܣֻԼˣһᣬֽͩװͩڻ֮Уֻڸ߻Զȥ·ʱ򣬷һʹ
ͩչڸ߻Զǰʱ򣬸߻Զдǰͩء岢ûеʮۣͩҲմѪڰɾ˵϶˵̫أԼ·ˣΪ˸õŪͩƣ߻ԶҧͩҲһЩɿݵѪѾճ˿ϣһͩ㷢һ֮£߻Զֻðγذףͩ¸ȥͩȫ·һ߲˺۵ءչ˸߻Զǰ
һ߻Զ֪ͩΪβҽΪˣͩز¸϶˿ڣҽΪ˵Ļôݱ㱩¶࣬һǻҲԸ߻ԶãͩѡԼ˿ڣôأܴЩ˿أ
ԺܿΪ˿ڸȾ˸գ˴ϣ߻ԶĶȥͩȳƵѽ
ҿͩԼı¶˿ڣЩ˿ͩ϶˲ɹžأϼмˣҲеˣһǹˣߴ˿ڣø߻Զ۲ѡ
ôصˣ治ͩͻΧʱʲôļսŻ˶˿ڣҪƾŶŷ˴ӪϢ֪Ը֮ԼҪҩԼ˿ڣЩ˷һϣҲͳŲסˣͩһŮӣȴӲԼ˿ڡ
߻ԶǿۣʼΪͩн£ͩǳߣ¶ȼҲ֪ʮϣʱ䳤Ļܻܿ˥ߣԸ߻ԶˮΪͩһ壬ȥϲѪۣȻø߶ʼΪͩ壬ԾƾˮΪͩ¡
֮ͩԽһЩ߻Զſʼһļͩ˿ڡ
ȴͩʼ飬ڼϺǰһˣֻͩԼؿڵļˣļͷӲγģ˿ڻֱ࣬ڻһͷ߻ԶǸϽСͩϵͷ˳
ͩʱ˹һ֮㷢һͼҶס塣
ңһˣ𶯣Ϊ㴦˿ڣ߻ԶϽСͩ
ͩԺ֮˸߻Զһ֮ǺܿǷ֣Լڼһ˿ҵڴϣһһʦ֣Ժһôѽ
߻ԶɿһҪ˼룬Ϊ㴦˿˵
ͩƺҲˣ漴ס壬һֻԼؿڡ
߻Զ˼ͷ֮󣬷⣬ͩ˶ЩͣǼͷж£ɹűϲͷմǴڶѾ֪飬һ¾Ͳֻͨ˿ôˡ
߻Զʱȷ˿ڲΪͩ˿ڣ֮󣬸߻Զ΢һ⼸ǹˣȻȥˣǶ̫Ͼͩǳϰ֮ˣܵ˺ʱѾ˱ܣΣյʱ򣬶ܽ˱ãԲûɸ˺߻ԶΪ⼸˿ϸ崴Ȼ˾õĽҩɴͱ˿ڰ
رڴͩС˿ڵʱͩ˵߲ʤ˽ܽ߻Զòÿ˽֣¶֮һӵĲݴԣΪ˿ڡ


ʮ 
ͩȻ۵ûΣǲʱĻɬȥڵסԼ˽Ϊ˸߻ԶĲֻǲòÿ
ʱûִŮ˴ڿ㣬Ů˵ڿʷԲȷɻ٣ȥ֮ͩͳһ˿ˣȵ˿ڵʱͩͱſȣһ֮ø߻Զһ࣬ͩߵòûιȥ̲סɬȻӵĿ
߻ԶΪͩ˿֮㳶һɾ¸סͩ£Ҳ֪ΰοͩϾһƻŮȴүǰһ࣬黹ǿġ
ʣµ˾ͲôˣصĶ뵽˿֮УҪָĻͱҪų˿ڵĶѪҲûʲôʺϵĹߣΨһİ취ѶѪĻͩƻأ
ֻ΢ԥһ֮󣬸߻Զͩȥ壬촽ͩϵǴϣͩо˸߻ԶĶһĽеҪ
Ǹ߻Զûģ˿һȳζĿǻȻ֪ɹűմʲôҲõЩҰòʲôöΨоܵΪͩ˿Ŷͩ
߻Զ˿˶Ѫȳζڵ˱ţȻĶѪڵϣһֱͩ˿ʵѪҺҲûȳζΪֹ
߻ԶΪͩϵ˿ڷ˰ζҩȻϵļ編ƣ˿ڵĶѪڴһ˿ϣ߻ԶǷˡ
Ϊ⴦˿ͩصķ֮ϣ̺ӣҾǳ˵ʵڲǵطĻʵЩ˵㣬治ͩܲܵ顣
ͩҲ˸߻ԶԥҲ֪Լʵڲǵطһʱߵü޵ݣתһ룬Լѱ߻Զľ⣬Ҳľôʱ쳣ǿңοҲ綾ѪſյĻҲҲŷӯҲõΪһŮˣ˭ԼҪĵطôõأ
뵽֮ͩҧס촽˫Ը߻Զ˵ʦֻ֣ɣͩˣ
ͩ仰߻Զɴ⣬ǽһᣬͷȥſ˴ڣͩصǴӯ˿˱
ͩסķԾ̧˫ۣס˸߻Զͷָ˸߻Զķ֮С
߻ԶΪͩһɾ£ָһŸɾı̺ͩͷ̺֮УϽ˳˴ʣŴͩļͷøҽӪ¬̫ҽʲôȻ֢ҩЩҩ
߻Զͳ֧أҲʮ־ģһӦͻΧŵģͩȴ˳ʵҲƾĻпʮͩʵھɵʮָжҷǳĵǡ
˵֧ɿĳҽӪȥ߻Զվڴſһ󣬷У˸ͩߡ
Ϊ֮ͩ󣬸߻ԶԼĿҲЩ֪ͣɹڶĶҲ൱ǳͩƣʱ̽ȥͩͷ£ҺþĴ֮ͩһЩͣҲƽ࣬Էһ㡣
ͩûٴλ˯ȥȴ֪Ը߻Զͬһİײ̺治¶ͷ
߻ԶȲ裬֮ͩ˵ʧѪ٣ȵˮɣ
̺ͩҡͷϳǸ߻Զȥƿ̺¶ͩͷȻһֻ̽ͩľ£΢һЩߣʮᣬͩ벻߻ԶȻôһ档
߻ԶͩߣʱΪͩιҩ۲ͩھ֮£ûȥʣɹŴѾߣҲûʲôõĵˣ㽫һʱ˻ȥרͩơ
߻ԶΪ˼֮ΣͩѵʱѯͻΧ֪ͩһ·顣
ͩͻΧ֮߻ԶϷͻɹžעҹ½ҹĻڻߵʮ˳δ߮ɹǾͻΧƵǰӪ·ϣΪ˼ӿٶȣٳһɹųսȴͻȻһ֧ɹų򣬱о֡
ͩչһսƾ˵֣ɱ˲ٵɹűɹűҲʮֺ£ΧͩţͩȻǿͻΧȴɹһֱ׷ͩ˴ӪűξӪĳסͩŵԱӪ֮УεͻΧ˵һվɥ;ˡ
ͩĻ֮󣬸߻ԶĸпǶͩмӣвɵ÷һ
ͩƺأһʱ䣬һֱգȻҩһʱҲܾͳֳ׵ĺתҹ֮ٴθ
ɫ죬ΪһԵͩ߻Զ絶ʣһνͩˮʪ£Ϊͩǿ£жٺתһЩ
ۿⲻǰ취߻Զҧкȥ¬̫ҽһˣ
ͩʱЩһ㣬߻ԶĻ֮󣬸Ͻץס˸߻ԶеҪҲҪ֪
ƺأղˣ̫ܲҽΣ߻Զ˵͸޵Ĺġ
ҪҺöˣ˿ѾôˣоҲöˣʦִĺܺãҺܿûµģҸоõˣͩЩ˵
߻ԶҡͷУΪҶˣܲں壬ĪҪ˼ֻ̫࣬¬̫ҽѰͳɣ
ȣκ˲ЯŮ죬ñ֪Ļ񲻡
ҲܣʮҲôȥ߻ԶȻ
˵䣬ȥ¬̫ҽˣϴקĽ¬̫ҽӱ澾˳¹ڲıܵ˸߻Զĺ֮⡣
¬̫ҽȥ֮󿴵ľйĻ޹ǵֲӦвĶ¬̫ҽ
¬̫ҽƺоʲôͷСıǣϷ֪ˣ˵ģ
߻Զ֮ΪͩǺ̺ӣֻ¶һֻ棬¬̫ҽе¬̫ҽ
¬̫ҽʰһ¹ڣϽ˴ʣŵ˴ѪȵζŨҩζϽ˸߻ԶǰԸ߻Զ
¬̫ҽʥ֣ͨΣ߻Զ뾩֮ʱһ˳Թٱǵʿ˵кܺõã¬̫ҽ
Ϊ˴ӣͻΧӪţˣ˿ڲжѾ˳˿ڶѾҩ̫ҽҩҲѾ£ȴǸղˣ̫ҽΪѰô£߻Զ¬̫ҽææķԸ


ʮ 
¬̫ҽҲҵϽߵߣִͩϣϸΪͩʲôѽھǵ̫ҽҽ߲֮һ˿ɱȵģһ㷢˴֮ǸŮӣȨڲֻ֪۲첡顣
¬̫ҽȻʼʱΪϵŮӣǸ߻ԶЯйһŮˣǵΪͩһ֮ȴַһ⣬ȻϵŮͬһ㸾ˣһ̽ĺģϸһ֮ȷϵŮӵһ֮ûơϣ¬̫ҽɵÿʼŮӺ͸߻ԶĹϵˡ
Ӹ߻ԶƵɫܿŮӶҪ˹ϵһǳǼȻϵǳΪŮڸ߻Զһ֮أϵɾ͸ѽ¬̫ҽҲΪ˲ôᣬϾΪͩģ̽ǵĹϵģϸĿʼ̽ͩơ
֮¬̫ҽŷ˵λСѪӣЩ鷳辡ٽϷҩڷյתλС廹൱ҲƽȣҲǣ˧̫ģ
˧ӣ˹£Ϸֻǲ֪ܷϷһ˿ڵҲö֢ҩ
ͩһͻ񣬸Ͻ̺¶һ˫۾žֵеУֻô˧ҵ˿ڣ
¬̫ҽ֤ʵԼжϣĵߴ˧ݲؽŮϰ֮ˣðͻΧţҲ˵ǷˣҲɼΣֻǸ㲻͸߻ԶĹϵ¬̫ҽҲǸҺ֮ˣг֮ʮ߻ԶƷ£ҲŸ߻ԶŮӣֻΪ˵
߻ԶҲΣ¬̫ҽֵ˿崴Ǳɣ¬̫ҽܾЩҩ
¬̫ҽҲǿ󣬵ͷҲãǾʹˣȥҩܿ͸ǣ˵֮˳ӣȥΪͩҩȥˡ
߻ԶǺһæµͩһδйͩ˿ڶֽһϸϸ崴ʱ˵ĴˮƽԶûкĸ߳رԤȾ棬ǻ֪Ⱦɵġ
Ǹ߻ԶΪǰִ˵ЩֻǳʶԵĶԶʱ࣬˿ڣñȸҽĶȥ
崴ͩ۵󺹣ҧס̺ӣȴûзһҽУֻ΢΢ķʹߣȱˣҲø߻Զ۵Ҫ
¬̫ҽҩ֮ͩе˿һ࣬ҩ֮󣬺ܿ˯ȥ߻Զߣһֱ
֪ɹŴ׻˵Ϣ֮󣬳ؾһȸԾŴ˳ţǿʼԮǣҲܺܿ򿪳ţؽʯ֮䣬Ϊ˵ɹžǣʯžҪţҲҪȽЩɾܿӭ
֮æµһҹʱ䣬ֱŴһţԮӭ˳С
߻ԶȻһҹδ˯ǵͩˣɾڽ˼ݳС
̧ȥ˶п֣⼽ݳĶһǳѽµĿо֮˼˳нǿյһƬשʯʯӵȴԭľַʩСľı̣еľƼݣͬӪиոͷųķһ㣬·ûôˣֻһƲΧ塣
߻Զ˿Щ˲ɵþᣬʱȫûԮ£ȴôʱ䣬γŵڵģ޷
һһòļеӣݵļֱվ˵ųصĲӣһӭ˸߻ԶһУԶԶ£
ؽʯμλˣлȣʯолλˣ
һߴޣһŸ߻ԶһߵͷʱڳڵЩڵľҲ׷׹򵹣һ
߻Զ˲ɵһ߻Զ֪ԭʯųо񿹻ɹŴʱ䣬ɵԴȻ𾴣Ͻ߹ȥ˫ֲסʯ˫ֻۣһ̧㽫ݵĹʯƮƮ
߻Զȸе壬ָеᣬʯվ֮󣬸Ͻֺʯıȭʩһ񣬿˵һϵضʯ˵˴ξʹ߻ԶҲҵüŽʵҵ֮ңĳΪŽ˻ˣŽĹԱʷᣬܸĳһݣ
߻Զǰڵһͨʩ˴񣬸ξҲҵ׷׹ʯʩһ񣬸߻Զ˵жʱʯ޴롣
ΧЩݳǾû뵽ξǣȻ˿Ͻ׷ٴι򵹻񣬶߻ԶתܱߵЩҲͬʱһʩһ
ȻŴ˵ݳǵĸǣĳλˣ橾Ԯ٣ܿˣȻҲɾˣȴǵ˺ܳʱ䣬ĳλˣλĪҪһ
ոĳʾˣǵʥ϶䣬ʥʱ޿̲ڹλֻȫʱδƽŵʱ䣬Ӵ֮λعλҲȣؽλ˷¿֮٣
˸߻ԶĻ֮Χ˶޳ͬʱҲʱ쳹˼ݳϿա
ųѶòεЩǣ߻Զ֧࣬ϿָЩʳãΪڽ֮󣬿ĳʮңп˵ʬζѬ죬ؽֿ˵ǶأǸӾʯԼоǣֱ£ǻǼسǳأ벽ˣʹõоʼ޷Խ׳һ˾ģβΪ֮ѽ
ЩȻѾ˼ޣۿųѾΧԮҲѾǣȴڸ߻ԶһǰȻ˵ϣô˸߻Զһǰ
龰βø߻ԶǾĵѽе飬˸ϽЩһͱ
ǧֻȰ๩иǺȸ뱥ǧǧĪҪǳӲʳܳԵĴ󱥣Ǻòװˣ򲻿Ϊҵʧǻмǣ
ʯ߻ԶлǱ߻Զֹסһյϣһ࣬ʯк¡
ʯҲǶˣ˲ʲô棬࣬˲̲̣̻ʵıȥ̲֮סͷ׸˸ɸɾδķ룬лĴƺٺһһ㡣
Ķ˶Ϊ֮᲻ѣһݳܺõĶأ


ʮ 
ŽĪҪżȻҵѵκ˶ˣȼʱ̫ã򲻿ɶԣ򷴵ȣ߻ԶǰʯнӹǸ룬ϿҵĶʯ˵
ʯȻûгԱҲ֪߻Զ˵ΪǺãҪԵģԸ߻Զлøߴ˼ЦˣʵҲǶˣλҵ֮ǰѾǿɱеΪǱϾޣܿ㱻Թˡ
ǱƤݸǳⶫҲޣǰʱ䣬ʵûгԵģǰʱ䣬ʳ飬ǳе󣬶ڳ˸ɾ֮ܳԵĶǶˣҲ˶ˣλһЩĻ³˶Ҫˣ
˵ʯɵٴο˶ĬĬţиǸеܣ߻Զˣ·ʯǴһ㣬ݳ⽫һʱ䣬ŽɹŴˣ˵ʵڵģӸ˵ȷʵһЩ˽ģΪ±ǲ̫ʧȡ˹شӪĲԣڳ˾ʱʯĻΡ
һ̱ûһܵĻôĲԻûʲôջ³ļƣξʧˣ֪˵Ļһݳǣɹžһ㲻ûܲôˣоҲڶôˡ
ʯĻ֮󣬸߻ԶһΧʩһ̾Ϣһ˴ȻҵȻɹžȴҲֻ˵һܣȫҹ£óоװܿôʱ䣬ĳԻ౨͢
߻ԶȻ𣬵ȴôһ˶ûԤϵ³ȻٲˣŻȻ⵽˲ҰܣǼ粻Ǹ߻ԶסɹžҽɹžȥĻô˹ҲȫˣҸ߻Զȫ£ɾգӦϻɹž˶ֻимķݣȴû˿Թġ
绻ʾĻԼȽŵĨͣһˣ˭ѽ
ԴһûԹ߻ԶǾ࣬Ļ֮󣬷׷Ļ
˰죬߻ԶҲûʲô˼ȻѾʱˣҪڼݳ񸧳оȻ͵ɹ˾
ΪѾƲķҲûˣʴ֮󣬴פڳӪӪȴҪǨǽλãȫ뵽֮С
һ̿˵ǳһʧһ̣Ӽϳʱ򣬱򣬳ȥǰ֮սʧһսֻ֮ʣˣʧﵽĳϣཨƶУһЩѾˣ粻һĻбˡ
߻ԶҲӺùɳ˴ǰݡݵȵأ̽ɹžԼٵĶ򣬲ɳʹֱǰٵϳݣ˳͢в粻ĻҪʾʱҪСȫҶŹҪš
ͬʱΪ˱üݳس֮ʯĹ߻ԶʯΪƷɣͬʱʯΪݳǱܹһְ¼ڲᣬؾ֮͢ʽڹ٣ԴʯʾؼݳǣɹŴ겻ܵĹ
ССƷɲʲô٣ϾҲǳ͢ˣµĽʿ˵ѾǷǳߵĽˣʯԼݳҴľǳοŬûа׷ѣ͢ϿǵĹ
֮⣬߻ԶǼݳǵľֻҪգս󶼽۹轱ͣǴİο˳о
߻Զ֮ԸôʵҲΪڿȫȨþ֮µȨƷ֮µĹԱȨ⣬ؾֻ֮豨ţܵڹٸʯʹĻٴγʱ˵ҲȨڹٸκˡ
ȥæЩ֮⣬߻ԶҲʼǾȥֵϸ˼˳Ҳڼϸˣһ˵£ȫܿҲǾ˵ˣȻҲ֮У߻ԶԼҲڰŹݳǵ֮󣬽񽻸˻𣬴Ը÷˼ϸ
ô˵αѾﵽĿģҲܳô˻ˣո֮أҲԣոԭĿǰ죬άȾҪ֮¡
ӾϢҲѾյξʹԷѾ˳ݣ֪ԱҲ׷׿ʼλӹܻȫϽصĵط񣬶아ҲѾϸݸΣ뻴һѾǳȶֻҪյȶУũҵҵЩ÷ܿõ
ͶȫɲҲƲʲôˣ𲽱֮󣬱άȵطˣЩ˳ʧȥĻʵġ
µˣ˼ȷǵطˣҪȻĻҲֻܿܳԾǿʱͳ죬ȴҪͳһɳ͢ľʿͳ˧ǵı࣬ǵĵ̽ޣ𲽵γ
߻ԶҲͬʵ۵˭ҲӵԼıʢ֮УĽѵγʵһֱǲ䣬ȴͬĹٽ佫ĹĹٵ飬̵ȥ棬ܸ£໥Ӱ졣
רҵ飬˭ѧûģĹҪǶ̵ܴĻǾҪûˣ֮·ֿ棬ȫȨþҲһѵõĻᣬʴ˾һߡ
Ȩùϣⷽ߻ԶǸʵ壬ðյǸðյģʮֺ֮󡢸ȫܿȾҪĵطʿ׷׸ϵ˼ϸ͸߻Զڼϸ֮С
ǰϸ˵㷲ģϾڽΪ٣˳͢ȫƣתͶɹˣַˮͶ˳͢˵Ǽ֮ˣ˵Ĳһ㣬νռūˡ
Ҳ͢ոѾǰ϶ˣȻŵݡݡݵȵأʵǾûкּ͢ۻ۵صģȫƴ󲻣꣬ͱξʰˣµʹߴˣɲǸ˵ñ˵ǸԵսɣһδδٷԿȫƶ͢¾Ҳ¶ģҪ֮أչ鳯͢Ͻˡ
Ѿ̫ʲôسˣϾϽؽɹ˵Χɹһֱ쾩֮أ˵ʵڵģǿ治ʲôõطɹֻҪ£ǿһĶֵؾǱؾ֮·׼ʲôʱͱɹ˸̵ˡ
һβô˵ڵݵסɹžĽ͸˳͢һݴֻǲߴˣԺΰţǰϸ·ϣһֱĥЩ
֪Ѿ˼ϸ⣬߻ԶҲ³ӭڳ֮סһС
ԶԶȥ滤Ȼ࣬ҲԵʮ࣬˵ͳ滹СһֵģҪȻĻҲڵɹžһӻҡ
߻Զ첿ڹٵ֮УһĸߴԶԶıЩҲ׷ǣڵλÿ첽
һǸߴ˰ɣְֲμߴˣֿ첽߻Զǰÿӣ˸߻Զǰ


ʮһ 
߻ԶҲѾ֣ʮͣɫ𪣬Ƴ״ǰòãɵҲһһӣҲд󣬸ϽֲЦŴ˵ĴҸĳ׹ˣֻΪԭֱղҵüŴˣ˴Ŵ˲ԶǰҸĳʧˣҸĳᣬŴ˴񣡿һ𻰣
㷲ʱ΢һЩΪ߻Զôˣʥϸǰĺˣٵ־һǸ۸߹ˣӸλ϶ʢˣû߻ԶȻô˿ûаڳ߹ٵļӣӣٷһЩÿߴ˲˵
һǫãһ߸Ÿ߻Զһн˼ϸУź֮󣬱߻Զʱԯ֮С
һϸרЯ˲ٵƷȻϽ㲻ϸԣǱϾһЩγ˽εķܸߣͷСлġ
һ߻Զԯֱһ񵥳ʸ˸߻Զ˵һ⣬һҪø߻Զ¡
߻Զɨһ񵥣㿴ֵ⣬Цһ֮ȻŴ˵⣬ôĳ͹ˣлŴ˿£ĳʵ֮ѽ˵߲Ľ񵥷˰ͷ
ֿŸ߻ԶӣЩ߻ԶǸӣԹ佫ƣ߻ԶҪְӦϲЩģӣ˵ԷЩư֮ЩĦ͸߻ԶǸʲôˡ
ʱֻΪɹӷߣ¹һֱٱʱУʴȻ֪ߴѾ˱أȴδǰˣߴˡѽ
ռߴ˷֮ĳԵ岻ѣ˹ҳ겻Ĵţոһ˵أɹӣ˼֮Χʵ¹
˷ֱոֱ㹰ֶԸ߻Զ˵ƨĵɽ죬ø߻Զõʮ
ڼ·֮УֵݺкܴĲͬΨһһڽΪ֮ˣ˵ڹٳδϤԵҪҪԲ֪࣬ô˵
߻ԶҲֻûˣڰֵŴ˹ˣһȻʾɹӣȴҲֻ˵ǽң㲻ʲôģ
ɹӴˣҲվͽҪˣ֮ǰҲҪŴһ棬ʥʮֹע֮£ΪʥϵĳӣҵֻܾĽˣ
пһ£ĵߴ˵ǲˮֱӾͽˣǸϽͷǣҲȥӸ߻ԶĻͷ
߻ԶֲĻͷ֪Ļ棬΢΢һЦ˵βŴʵŴˡ˹̾ƣ˽»棬ĳŴ˵˼Ҳ֮ʱиִ磡
߻ԶӣĻ̫ۣǿƣ䲻ϵ̽絥ֱ룬ֵ뷨
һסˣϽվ¹Ҳǳ͢ʲô뷨ȫ˷Ըǣ¹پͷ
߻Զ˵ֱʣֵԤϣ˵Ǳ˸⧲һʱ仹治֪Ӻ˵ֻʱô
ֵĻش֮󣬸߻ԶЦҡҡͷվ˵ˣȻ߻ЦŴû˵ʵĳȻᣬҲܴĦŴ˵һ˼
˷ʥͣûһ˽ģûˣŴʲô뷨ֻܶԸĳֱ˵ˣһ˲¶ȣӸӣڽᣡ
ֻЩԥʵǿ͸ǰλӸλˣǰַԼ͵ˣûһ㣬֪߻ԶʵѾΪˣ˵Ļ治Ķȥ
ֻԥ߻Զǽ˵Ŵ˲˵ĻôɸĳһŴ˵˼Σ
ĳµĲĻŴ⼸ʵĲ˳ģŴЩԴͶ˴γ֮͢ȴû뵽ܵȫѹòСĽʱ̷ȫ죡һ
ȻŴתͶɹˣȴԼǺˣջֹ˳˳͢һɹ˻ǽǱߣŴ˿˵ȫ޺·ˣγ͢ǲŴ˵ĻôŴ˵һѡˣ
ʵŴϽ֮أʲôˮأͨ⼸ɹ˵жŴҲɹ쾩ѾãŴϽ֮أȴƫƫɹŴ뾩ıؾ֮أʹŴ˲òСӦвᱻɹ̲
߾ŴĵˣǾŴ˵ĳ͢ɲΣƭıȨȻתӺ㣡֪ĳĲ²⣬ǸŴ˵뷨𣿡
֮ڵһ±վϴһɫ߻Զ˵еΪ֮ΣҲţδıĸ߻ԶȻ˽⣬𾪡
ߴˡߴ˹治ͬˣȻĳ͸ˣ¹ȷʵ壬ߴ˽ңĳҲ֪ǺãָϽԸ߻Զ˵
߻Զʾ£ԼҲֵߣһ贵˴ĭһڣ۽ɨһֵı飬һŵ΢΢һЦôµһ⣬ҪŴˣ֪Ŵ˿ɷֱأ
ȭߴʣĳ֪޲޲
߻Զ±ӣڶʵ֪Ŵ˿س𣿡
ֱŵһ£ֱǸ˵еĻôз⣬ȫǰͷҪӵأͳ͢࿹أȴ߻Զʴһٵƽװ׶θ˵أοȻӵ򣬵ȴδ֮˵ھ¿˵СҲֲưѽοɹŹԳϴأ
ң¹ٲң¹ǺˣȻڽΪ٣ȴһĶعʹԲŻ֮أ˳͢зҲʵǱ֮٣ǵ긶֮¹ٱһͶ͢һֻΪ͢£αƽȫɹŴٽֻ֮ɣ¹ٶԳ͢ģ¿ɼѽ亹ֱվϽ͵
Ŵ˲ؽţȻŴ˲سôʲôɵĵأ߻Զٴ£ȻŶ˵
ֱ߻ԶĻŪеͿˣɻĿ⿴Ÿ߻Զ
Ŵ˿ûѽôĳ㲻ֱ˵ˣȻŴ˲޷⣬ôȨŴкأ
ĳţȻҴʥ˵ȴʥΣȫȨʥϴþ֮£ȫȻλԹڳ͢ôԵʥ룬Ϊһ𣬽Թڳ͢ϽΪã
Ѿʥϣھһ֧¾ΪפʹԺ󾩶бԹפ;ͳϽҾԺͳһɳ͢ҲͲΪǮˣҸĳԱ֤͢Ὣ֮طפʹһͬʣ˱ˣֻҪнʿͳ͢һģô͢Ͳǣ
ĸĳ˵ȴŴ˱֤͢ȡȨҲΪŴˣ¹ֻһŴˣ֮ȥΪٵ
Ŵ˲Ը뿪˵Ҳ޷Ͼ֮£ŴϣŴΪҲ
Ŵ˴˴ɹŴϷ׿ĳѽ³ʱ˵ʥϣŴ˵ĹͣʥϾԻģ
߻ԶŶֽļƻгȻֵıִ𸴡


ʮ פ;
˲Ϣ䣬ͷǵǹ治ϣγ͢ȷҪջرȨͳһˣϲǸ߻Զ֮䣬ƽǰ֮£ȷȨ֮󣬻á
Ҹ߻Զ˵ףѡطҲɣΪҲɣⶼԼѡôÿǵľͲǷŲűȨˣÿǵǺȥδӵˡ
֪͢Ϊ٣Ĺٱ佫ԵÿҲһЩΣҲһЩǰҲǽĹٳ˳һЩǣܷ͢ε⣬ھΪĻΪԸȨһҪó͢뷨Ļô˵ʹĲˡ
ͷת֮󣬺˴ִлߴֱ棬¹پް̰Ȩͷ¹Ĺ٣ߴŵù¹ٵĻ¹Ըһ֪֪ˣ¹µЩʿǣһӴ˷Ըģ
߻ԶдϲģıֺΪˣǶڴʮҳϵģҪȻĻҲȫĿһأƴɹŴ֣ͳһྩһ£Ѿ̬ԸķԸ
һֱĵľֵ⣬ֿƣסȨţôͲô֣ϸ£׼ֲȰ棬ҪձȨŵĻ֣صȥڿҲǸܴˣһ͸ץסȨŵ˼ôڽྩҲ׶ˡ
ͨ߻ԶҲͲʲôˣ˵˼طѡָŸ߻Զĳˣѡ֪λãΪݱϾǾҲܹݣ񶼺ϤҸҪ߾ȽԶһЩһ·ɻϽأȥݸΣ㲻ó̰͢ɵأ߻ԶҲӦһ˫˵ȡ裬Դϲ
Ҹ߻Զˣ˸ͷ˵ΪֶӵδԸټĶӵٰ̫ѧ飬ʱԿȡΪ٣ʮָˣҪ֪̫ѧɲһ˿Խģ뾭ѡΣ߹֮ӷ׽룬˸߻ԶľټĶԺ̫ѧ֮󣬶ܵأھʹӦ
ʵ߻ԶյĿģֵĶΪӣԷھзȻҲ뵽һ㣬Ϊ޷⣬Ҳûʲôõĵġ
ֵ֮󣬾ͺðˣΪ߻ԶʾǺܴİҾһս֮ıҲʧܴ󣬼粻Ļôƾһ֮ѷס˳սߣɹ˵ҲʶˣûξļĻô¼ϸҲסϣûбʾ飬ȫ˸߻Զá
ּȻõ˸߻Զı֤֮ҲûʲôõĵˣҲʾ֧֮£ܿ͸ȫȻʲô˶ʾԸӸ߻ԶķԸɻ뾩פ;֮УҲԸΪ
˱˿Ǽǳֵ飬ȴڸ߻Զǰӭж⣬Ϊó͢ģ߻ԶֱԸõפ;ĶͳƣΪפʹͳƣʥּδ֮ǰξפ;ݺְ֮ܿ͸ȫΪפ;ͳƣλúƽ
ڸ߻Զİţ˶ûбʾ飬֮ԸõͳƣһΪԸǳ͢ĵϵΪ괸ԸҲѾ֪ƾ֪˿ر֮ѾɳΪһʺܸߵĽ죬ѾԵٴΡ
ǸõѡΪԭ򣬸߻ԶãʴֻԸµͳˡ
Ը֮󣬱˽ɫǰϽأʼӹ־ɲȻ־ɲЩ˲̫ԸѶ߳Щ£ԸõľԸҪִУЩ̫ԸıҲֻͣʵʵķӵǲˡ
ģϱһһϦ֮£߻Զ½Ըù֮󣬽עϸڽ֮󣬱ȥͬʱŵʾ֮ǰӵǰ˾һ֣¸æԸ÷һЩ
˵ʱ٣ӿɾѹˣΪ˰ͽӣ¾³˼ݳǣû뵽²˵³Ҳ治ˣȻ±ΪնξȻξмƣ³ļƲ֮³˴ɳȥļˣȴȫûǮ˸⡣
³Ծܴ֮󣬴Ųбֱӱ㷵ݣٱû˹ܵĺģξɹŴ֮פڼݳǣٷͨ뺣˸ӶûӮ˼ң¼˹˾ξĶأ
ڼݳ֮ٴϣؽϢٵͱצӣ˼һپûˣɴֱ˸ոջȡĿճݣЮЩѹϸư׵װʮ󳵣ŲдļǧصıѾɹžοƵĴ˸ݺͱݶҪˣһǶӡ
ڸ߻ԶڼϸϾ˵ʱ򣬻˲ʱ䣬ռҪĳǳء
߻ԶҲõϢ˵ϲʤս֮ǰԼûȻôĵطҲûи˵̫磬ϾݡݡЩطɹž̫ս֮Щطϡ٣ҪõĿס⼸طƻܲס
˼֮ԸȵֵľɲݡʱӹǳأҲһǧ˵Ĳ£أͬʱɻҲһڹ涨ʱ֮ڣҲҪطһԽɱһˡ
ûսµĻ黹治ףвͿܻһЩطĲǻжȴΪԸõϱṩһǳõĽڣлԸڣֻҪɼ˼룬Ҳٳʲôˡ
߻Զڿһ̴ϢһˣڣѾȥ˰ʱˣֱ뾩ǧûôϢھѳȶҲеϾʱˡ
ڼϸҰ֮УŻһƬũͩ﹡ժһСаţȻԸĸ߻Զʵʦ֣ΪҪսͣأѵϵ˾ͷҪɱ¾𣿡
߻ԶҲվ˽ŲԶȥ΢΢Цһ֮⵹ǻ治ûشһʱһ治֪λشأһ£
ʵսĸԴ˵˻˵ÿ˶Լ룬ȨҲһҪռݸʣϵȴ޵ģֻͨȡﵽԼĿģսֻһΪļְɣ
ͩȻǰЩƺأǾ¬̫ҽĵĵƺ͸߻Զ΢ϣƻǽתˣ˿ڶѾϣȻδȬҲѾжˣֻǶʱ֮ڣ˶ְˡ
ʱ䣬߻Զܰæ϶Ҫ֮ͩĹϵ࣬Ȼÿλҩ߲ͩʤǽҲϰ
߻Զͩƺת֮󣬱뽫ͩҪļ˿Լãû뵽ͩȴ֪ʲô뷨ȴϴӦַҪ߻ԶΪִø߻ԶʱþһѪĸо
߻ԶòϣͩǸʮ־Ůӣڳʱϰ䷢ʮã͹ĵط͹ðĵطʮȳƣͩôһѪյ̹˭Щס
ڸ߻ԶУȻͩñѪ磬ǻסһߣͩδΪڣǿѹе
߻ԶıָͩеˣҲ֪ԼıǮ߻Զ壬ȴطߣӲԽ׳ذ벽˴˿ܵļ֮⣬ްĶΪͩǶĲѣ˵Ļ϶Ͳ壬˽ˡ
ͩڸ߻Զǰ࣬һյĵ࣬˶ǵĹϵڷΪı仯
˸߻ԶĻ֮ͩͷһ̧Żļǰȥ΢΢ЦʦֵĻʮ£ȴ־úеôһ£ʦʲôأ
߻ԶͩıڴҪ˵룬ҲгһգܴŴԭǺҲܺ²裬֮⣬ҲûˣǺ˵ĲĻҿɲԸŻں˵ս֮Уô꣬Ǻ˹̫ˣҲʱ۷ˣҲ˿ģҮȻ˵ˣôҲʦãʲôأ߻ԶشҲͩ
֮ͩкȻ˸˽Ŀ⣬΢΢һЦһСŮӣûʦĺ׳־ѽֻгһգܼ޸һʦһ㶥ص˾֪ˣ


ʮ ɼ˼ľ
߻Զû뵽ͩȻôشһεĸɿ˼ȻҶ˵ǲеȣǺǣʱˣǻǻسȥɣ
Ÿ߻ԶҲһıӰͩ΢΢ЦһСҾͲ㻹ӲãߺߣǶҲȻΪȴ֮أͩЩȻ
ڸ߻Զæڴʱйǧ֮ȴҲںս֮УɹŴڵΰɼ˼£ĹľӴǽڽڰˣһǳɹŴ£һ棬֮˼ɹŴ
ɼ˼֮δٽģҲԭģɼ˼֮ǰģʹĳ
ʮҲεĿԪʷϵ1205꣬ɼ˼㷢˵һζĵսľôܣȻݱٳǳأɹž֣䣬ϵ˺ڣתıߣʼɹŹ
ĵĸ׳ƳδǴɹžսҪľҪṩʲƵĹԳܣɹ˵ĹϵηͼɹŹΪеĲ忹ɣ³ɼ˼ηģĽԴܸա
ڳɼ˼ڼ䣬ĲɾЭͬս˵Įδĸɡɼ˼֪ⷴѣʦɳݣػͣĹӦӳƳɳ֮Χľǲӣֽɹųɺ֮ӳɼ˼ھġ
ɼ˼ͷһ귢˶ĵ֮ս¾ĵֿɹŴĽǲɹŴսϧڵĹѲԪ֮ʱǿˣڳõ֮УĹľҲûʲôսˣΪӾӣɹŴǰ˵ǲһȻսܣɹžֱ룬Ĺһ꣬ȺݡݡݡݣΧĶ˸
һǻɹŴĹ֮£ڼֲסǰλ⣬ɼ˼ʮɹŴĹ׶εĽ
ڴʱɼ˼ȴյ³ţ֪³֮أξĳ£泹ʧ
ɼ˼ϢȻǴһҲû뵽ξȻʱͻȻǿȻǰ棬סʮ궼ûܿסľ֮أ˵Ϣ󳬳˵Ԥϡ
ɼ˼Ϊټҽ飬۽ھ֮ص飬úȥδӡ
³гɼ˼Կ³˴ζԿСջصصֻһˣʱ˴룬ξµľһˣɹ˵һֺܴĳ衣
ϢЩ½ֳɣһɼ˼ξгͽ䣬֮عݣɹŹС
һȴͬǵɹŹҪӦǾ֮ս£ķɨƽĳвˣѹǰĽúһڽǿҪĻ񻹲Ǻ˷ĿɳʱһƵν˵ĻôԺ޴谭
мʶˣ֪ȻûˣǶձһʱҪ˴ɹŹ»в˵ƫϷˣҪ֪ĹҾˣʱεֵ֧Ļ޿ƥеĲ֧£֪᲻һԺ֮սǽһѡ
ɼ˼ײǷˣȲ˵Ĳбһػʮֿ䣬Ҽս۹⣬۲ΰκ˶޷Ĩɱģһû˿Էϡ
ȻξΪ˵һƣеʮֲ죬һĸоȴδ˾ͱŭջͷԣ侲֮󣬷µĽ֮ջǾʱʱٷȥչһսˡ
ɼ˼ǸΰˣԼʲôǰĵ˭ҲͬʱϸһĶ̬ξ׿ƾ֮һܴ⡣
ǾһʱĶȻĹǶڽĶȴһֱеĹעţνξƾжӦʮ⣬˵֮Ҳǽĵ̣ȻЩΪԵʣѾʧȥ˶ھĿȨϾ֮ȴǵֵľξȫֽȴͬ˯һ㣬ûһ㷴ӦȴӴ˱߾ɹŹıξж
ҳɼ˼ҲѾ֪λĽ丸вͬԴǻ֮󣬱ڽ֮ͼΣߪһս֮ʿɹŹţ˵걻丸ܳ£һΣȫʼɹŴϷ
һɹŹ˵ɲǸϢ˭Լ˵ĹǸ֮ˣȻϵիҪǿ̫ˣ绻ĻôɹŴԸʱҲ˳ˡ
εķӦĬ˾֮ع黹ΣڲԸΣȫԸĽоͶ뵽˶ԸɹŹϣһǳǵѡ񣬲Ҵִ丸իΪеĲԣһݺ
ǻ裬Ҫ飬Ϊ³֮£㼯ȥַξĻ˵˽»ǲģһսڵεѾˣʴ˳ɼ˼ջѡʱЭ
ɼ˼˼֮ջǸ³ʱҪٵһ£ʱҪٽξʵʿڽӣɹ˺˵Ħ֮תҪȫԸͶ뵽֮սУһļƻڳɼ˼Ժ
ʴ³˱֮󣬽ǱҲûʲôӦǾһʱҲƽ֮УԸ߻Զ˵ȷʵһϢ
֮Ը߻Զθʾ³ɹŴһʵ˵ˣ߻ԶҲǾһ˼ǵĽҲ׼ڳɼ˼æʲô飬׵ĸıȶĲԣͬʱҲ׼˽ĵ˲ˣѾвǽɹŹʴ˲Ż˵ķھһ


ʮ һ
ξڹռݺͱ֮ҲפչµĽжҲҪһʱˡ
Ӹ߻Զ뿪ٰǵѾ˰ʱˣⲢδΥ߻Զ֮ڽȫĳŵʵѾ˶ھĿƣʹ֮ػعεĿ֮С
ԴӼ֮ս֮󣬸߻ԶûȥǰҪľ˾άȵϣһµʱȥ֮ʼ࣬Ҹ߻Զӵǰ˾Ͳ˾Լ򽭸פ;֮гһһγսľеͼ٣ʵ˾פ;֮УĹЧڳ͢в١
Ըֽɻڵı𲽴ңʼ龩פ;ֻ¾׳ھУЩ֮˶̭˾פ;ıҽɵɽϸѵһûн;رǿ˾սʹ֮ͳһָϵͳͳһ侩ıǿ˾֮ЭϣǼԸҪҲǰ˾ľĻ»Ҫ̵ʱУѾս£൱ԣʱ𲽵Щˣʴ˸߻ԶҲʮֵ飬𽥷ֽ½Ըõȥ
Ľ϶ǲ˴ĸԱЩ̭ıԱ˵ΰǱ˵֮ڴ߻ԶҲ˼׼һʱϷĹԱĳ̿ʼ˾صĵ·ϡ
Ա㡢ȳɵȳ͢سѡγһе֮ʿ˸ְֹʼϸظΣ߻ԶЩطٵָʾܼ򵥣ǵ֮󣬱ָطһջش֮أԺܵ͵ĵ⣬ӵϷظó൱һأַЩóȥıԱиٵطΰЩΪһķ˵ǵͷɱһӰ٣ЩЩֵǹڳ͢ɷ
ͬʱ߻Զٴ೯͢볯͢⾩ط˰ҵũߵþ֮صϰеؿɸֿ֣ĻָľãΨˣ֮سξðҡ
Ҳܴ󷽣Ͼ֮ǰͲǳ͢Ͻأ˸͢ɸ˰γ͢ҲָϾЩ˰¹οǰص͢ÿ궼ҪóĽǮʳǣвǣҪǮĵطǮǲܵġ
ڸ߻ԶʾѾ׿ƣʹζʧ˰֮عϽѾ˵ֵúϲ£ˣҪطҲǲܵģΪ˵Ƿǳһͣ䲻Ժ͵̫ԿطĹȣ֮θȣĶȥεļȻĸ뱱أֻλ֮ջ˾֮أ¶˵ҲǷǳֵҫĹ
˸ˣҲȻ࣬˸߻Զ֮ʹһ¶ûУֱּԸո߻Զط긳˰ټ긳˰ʹطũҵҵָ
һһЩе㸹̣ҲѾ޷ƷʥּˣֻðķԸʼΪ֡ũߵ
սƽϢҼ⸳˰Ϣһǰӵ֮㿪ʼϼҴڵĿʼصǵĹȥȡֹ¿ʼµ
ָ̼˭飬õϢ£ʼģĽ뵽̣ǰľп˵ǿ־ĵطھȴеģҵȻ˵ȫһƬհ֮أҲǰٷϴ˵ĵط˭Ҫȥ˵Ļ¾ͱͬռȻв̼ǸȿֺԻɳ£ӵϣȥµг
õϢھȫԼطµʩֱݵѱĲٴӵѾ迣ˮ¿ԿʼۣԭִֻܵݵĻȴڿԳʻʱҲӿ˸ʵıˣΪһȶõĻ
˾жʦ迣˺ӵǸһ䣬û˸վ˵߻ԶǳԱ˳ŵû¸ˡ
߻ԶҲҪ飬ѾոָտɴϴﵽγĿģ˵ջҪ룬ô˵ûʲôźˣΨһźֻʣ¼ݳ³ɹžһˡ
ûгʤһǵһǣνѵЩξʿ˵һܿɹһϣ߻ԶһЩңϾĺǿľӽ˽֣Ȼ˵Ǵʤ֣ҲûжˣҲξʿǴ־൱ḻƽԭս顣
ۿѹѾƽزһЩСɲϹ˳¾£һĻҷ𣬸߻Զ֪ԼҲ̻سˡ
ڼϸ´˳Ƶĳǳؿʼƽ¾ӷʼ𲽵Ļسϸᣬ˳س׼
߻ԶҪʾһװѲΣþ˶ٿһξˣԴþϰնԳ͢ӷģļƻδʵʩյ˾дһϢòգһʦس֮½˻ҴҵĴǱڼϸ֡ˣһһžʦȥ
߻Զ֮ͻȻٰǣԭΪһòشĴ£ͱһ
Ȼ߻ԶھʢΣ˵λӦ޷ڳ֮ǰִƴȨʱյײҲڵ߸ʷԶһ֮ھоӪʱǳرΪڳ֮£׻ǵ˲֣֮Ϊɵĳ
ԴӸ߻Զ֣֮֮Щ˿ʼʱȷʵûôңΪ룬߻Զοºڰ֮ƽȫǿǲܵ飬Ѿʮʱˣ͢ûܰƽȫӵʮռݵô࣬߻Զȴ˵ƽȫ˶Ϊ߻Զڳ˵ΰˡ
û뵽߻ԶȻûʱ䣬㽫ȫ˸ȫûȫ󳬺ǵԤϣ֣֪֮߻Զ´˹֮󣬱ڳе죬Ժ޷֮⣬佫һϵܻܿΪ߻Զڳֿ֣֮ʼԽĥζԸ߻Զ
򲻸ˣ߻Զץסë»ͲС߻Զԭֻǽȫ޼ƻɹ˷һڸ߻Զ֮ʱ߻Զ鳯͢ݣΧ˳·ոʧأ˿ûʲô
£֣֮һҵëͬʱǻɳˣǰ˸߻ԶķҲǵ߻ԶڵĴұأ˺ܳʱ䣬Ҳץס˸߻ԶһЩʹţھʱ׼֮󣬴ʱŸ߻ԶѾƽ˾ſʼ߻Զѡ


ľ Ȩ



һ Է
һ׼֣֮֮һͨߵһ̣лľ֣ͨпʼ˵˲ٸ߻ԶĻȻһﳯͻȻѣʮ߻Զо˸߻Զ״Ҫʹ߻Զȡ
¼ȳɺͼҲûԤϵ֣֮˴˸ֲŷɸ룬Ϣٶȴݸ˸߻Զ֪ø߻Զٻؾ£֣֮ø߻ԶڳУǵİ㡣
ʵ֣֮еĸ߻Զ֤ܼ򵥣һҧϣһԽ֮Ǹ߻Զδõʥּ׼֮ǰϣ˴εһɣ
ڶԽ֮Ǹ߻Զαг֮УԱֱϵϽıְȨΧݡ򽭸ȵصĸеʾãһ˳߻Զϵ߽Ҳһˣ
Ǹ߻Զڴұʱ˽˽Ϊطڴұ޵һϢ˵߻Զﹺÿӣұ¯ȡͭһ˽޵һΪӼϳԻׯһΪ֤Ҫͨ߻Զ
ıܻߣ˲ǰ߻Զ͹˵֤˵߻ԶԴӵ˵ǰ˾ָʹ֮󣬱ھܻ¸ų켺ţͼ졣
оǸ߻ԶƾʥϵΣ޶ȣѹƣǿسãǸ߻Զٰ⣬òУԵͼǿΪʵĵأҵ⼸һ״߻Զ
֮гܹ߻Զ֤߻Զ˵һʮ֮ͽڳеҪְǵҲû뽫߻Զ͸ϾɱֻҪ߻ԶְȥıȨȻطΪ
֣֮Ҳ̰ģȻ˸߻Զô֤Ҳ֪͸߻Զĸ飬֪ݺ߻Զɱ˸߻ԶǲܵģҲֻ̰࣬Ҫãȥ߻ԶıȨȥʹְ֮ӡ
߻ԶϢ֮󣬲Ųòᳵ뿪˼ϸٰȥ
߻ԶȷʵеԤϣαȫʤӦ֮ʱû뵽ոս֣֮˳ˡ
ͬʱҲ̫е⣬Ϊ֮͢еΡȱÿ˶Լ뷨ҲûԶѣһͬĵ˱ŵ֮󣬺ܿ˱ѡһµĵǵĶ󣬶ͳʷԶ֮󣬱һˡ
֣֮ôûһӺпʼ̶ʷԶγ͢ʮ֮ʼȨ൱ȨȻ߻Զǲ֪£࣬ΣգΪִž֮صıȨ˵ִδ󲿷־ӵĵȨֺ͵ʥĹϵǳ֣֮ǲԸŸɵһʷԶ֮վһ߻ԶȨ
ǴĻǵĶԸ߻ԶڦʵҲûʲô֣֮֮ҲˣϾҰ֮ҪϢĹԱܶ࣬ǵʦÿԳ䵱ȷԸ߻Զ
ʵ˵ˣֻ֣֮ǴһȺĹٵ뷨Ը⿴߻Զ佫һϵ̫ˣǵĳͻֻǳ飬Ǳȸ߻ԶԤϵҪһЩˡ
Ϊ߻ԶûԤϵ֣֮ǻô췢ѣһԵúǱȻмȳɵڳΪԩǱҪ췵ٰԴ飬Ļܻ֮ܿĲͣԺļƻչΪ
Ը߻Զһ˳˼ϸ֮󣬱һ·ͣĿӱ޸ٰȻ·ʱʱţǱ𿴸߻Զʮˣսȴǳǿɢµţֻһ棬ܵоǼʮˣǼˣѸٵı㱻ǻ֮ûܵסǵĲԸ߻Զٰٶȷǳ죬һ˼ҹ̵ĳٰ򼱸ϡ
˼֮󣬸߻Զִ˳ݳ⣬ǰ첻ͬǣ߻ԶûѡƳǶǴϢһʱ䣬߻ԶεľʹԷ
ʱԷѵ˳ݣӹ˳ݵĵط񣬶˵ոոĳʵһ̯ӣԷȴ˿еǿֵͷΪ֪ҪΪĻڽһطΪ٣ٳԽĸԷˣΨóʹ
߻ԶȴǡǡṩôһᣬԷС丸Էھ£ʮһԽ׵ΪΪټң֪Ϊ֮Ϥ־ĴãЩڸΪٵľۣ˳֮󣬴ط˵ǵӦ֣ʱҲ͸߻Զո뿪ʱѾ췭ظı仯
Ϊսֵҵڴ̼ӿ֮󣬽ֵѾָӪҵҳоҲأʹݳǱ࣬սٵЩǽԷĵ£ҹϹҲѾĻָʹþսĳݳǣһλ˲
ڳݳǵĴϣ߻ԶǰľΪ⣬ͷޣͬߵԷɵ΢΢¶һ˿Цݡ
ټֵ֮٣ҲΨֵʹþ֮ؾָˣܿݳ˿ٴηֿνǹûѽ߻ԶϣԷ˵
ԷҲû̫԰ǫĴߴˣ粻ʾش˵أڰطĻĳе¾ͷۣҲ˿Ļָݵķ˵йĻҲֻ˵Ǹߴ˾ӹΰĳֻǰİˣ
¹⻹Ҫлߴ˵Σ粻Ǹߴ˺ͼʹ˵ľټĻ¹ٿڻڻΪأлᵽأ
߻ԶæƴǵֲлңҲΪٲţֵı£ҸĳֹٱֻڻһСС֪ݵĻʵ̫Ҳ飬ͬʱҲʥϵĶǣ
統겻ǶˣԷҶչ˵ĻҸ߻Զֺнأ׼ͱŵ֪ʲôطȥˣܺͬƳĳҲҪллѽ
ΪԷĹϵ߻ԶԷ̸ԷйؾϵĿ͸߻Զһޣ˵ҲҪʲô
ԷΪ٣Ҳȷʵ˸߻Զĳԣո߻Զƣڻأи߻Զļȶߣø߻Զοûѡˡ
ЯֽԷĸ֮ۡԷڸ߻Զ߻ԶҲؽ˺Էʹһ
ϯһν˶ڽ뷨Էڸ߻Զ˵޿ڲ֤ὫЩȥҼӿ˺ӵ迣ͨ˺ӣʹϷʵԸӷıˡ
ն˻ǽ˵˵ǰ͢棬ԷǱʸ߻ԶΪ˼ҴҵҪϻسУϾոȶ߻ԶЩִһЩ


ڶ 
߻Զ룬ͷһ֮ЦȻһΪ룬Щȴôѽ֣ڳһ˸ĳҪأҲòϻٰĻ׼ξԵˣ
ԷʱæڴԼ񣬵ûôע֣Ȼ߻Զһ˵һæʵ˻ǺνߴͿ๦ߣʥջ˾֮أ˹νʷֻᵯأ
߻ԶǱ㽫֣֮һڸԷ˵Ҳ֪Ϊλ֣Ȼ˴ĻǵĴԣǼȻǵңҲسĻ񲻵𣿹ʴżϻٰҪζԸң
Է֮Ǵһ֣֮Щгĸ߻ԶЩ֣֮ȷʵҪԸ߻ԶˣҪ߻ԶŸˡ
һ֮Ը߻Զ˵ԭˣߴˣ¹ٵ곤꣬Ҳױ游ڹٳ֮л켣ҲЩĵã˵Σ
߻Զ¾룬ͷһֱΪֳлֱԱǣ
ԷͷŽ˵ʵ͵ܣ֣ôʵҿҲӦ
߻Զɵһ㶣ʵ˻νѲΪ룬ðʾսҲ𣿡
¹ٰѻ˵꣡¹֮˵ôӦΪҲΪ룡
ҳ̫ʱйɻڴ佫ҳԳǷе䣬δйʥص佫Ȩڴһ֣֮Ȼʥ϶Դģ֣ЩĹҲģ
ϲĻο¼ҲûڳΪֱ԰ɣʵѾǷҳ֮ˣ
ԲŻô󳼣ڴ˹֮ʱûΪ˹죬ͻȻ˷ѣΪˣֻ̫ڳִ̫˳ˣȥǶΪ˽ߪ̫죬ڽ佫һϵ̫ĳ޷ѹŻˣ
ʴ¹Ϊǵһôأǲ뿴սٴηɻڴִƳдȨˣԷס˸߻ԶʻһһĶԸ߻Զ͵
߻Զ֮󣬵˵룬ͷͺһڡ
Ҹĳڳ͢¿ɼ½ʿǸԸͷ­ѪΪս⸴ѵҴ
ʱ־ͬѾ齲࣬ҳЩȴһ㣬ֻ֪ҵ佫ȨһȺĻ˶Ĺǣ
ҲĹٳֶ֪Ըĳοأ߻Զʱ䳤ô˺ȾˣϽǴȵľƣʱе㻰
ԷЦһ͵ܿҲˣǺǣȻЩ治֮࣬ԴӼҸʼཻѾãܲ˽͵˼˽㲻˾Ͷ㣬ʥ㲻д󳼾Ͷ㣬͵Ȼ嵨޺֮ģǷ֮ȴҪеģ
Ϊһԣڳе»Զù֣֮ǣȥֻܳǵĵ̫ҵķǣȷʵҲͷ̫ʢһЩΪȱһǣڳҰ֮иǳȻһԼٷ֧㣬ҳ򻹺ܴ󣬵طݱһ£ύһЩѣʱ죬ٻس֣֮һҲ٣
߻Զղ˵֮󣬾еˣԷĽ֮󣬸߻ԶҲ˺ܶ࣬Է˵Ĳ֣֮ȷʵڶĳ뷨ȻѾĺˣǼ֣֮࿹Ļ»вرγټҵĵģҲȷʵˣ佫̫ȨĻǾͲģΣҲܲסôĳͬӬһˣʱһãⲻ˻ǻ
ԷĻҲȷʵеڻȥ֣֮ĿݱܷâҪΪҲʧΪһð취
߻Զв죬ôΪ龫ǣĳȴĹͣԣ²ԵµĻҪʵۣôӭжˣҲõһĻ˶ʹˣ
Ǹ߻ԶԼͷһȻһֱ뷽跨ոȨȴδλƨԼʵۣ²˵Ϊֵܣ˹ϵͣԼҵ¿Ҳôģ
췴зգҷպܴһСĵĻĿɾͲһˣǿǺܻܿǧ˵ģ߻ԶϽҡҡͷԼͷ췴ʱ򣬸㲻þͱɹˣʵʵԼ飬Ҫ˵
Ҳֳ̫֣֮飬ϾӼ桢ȳϢյЩǵĵ֮󣬵㲪Ȼŭ˲ٴ󳼣˵εģ֣֮Ҫ⵹ԼҲô׵顣
лָˣҿԿһ£һҪȻٰ֮ˣ
֮Ժʱˣ֮صҪҲض˵ʵҲʮ˵Ժ󽫻ҳԭĹؼ֮ͬʱҲǵɹŴϷĻأ義ʱ֮ڲָܾĻôԺҳٱոԭɹŴ⺦ǳһس֮󣬿¶ʱϾٹЩˣһоһЩˣ
̵ԸЩ佫ȥܣھϾ棬оٵطΣָ;òҪ񣡡߻ԶлԷֶ֮Է
Էͷߴ˷ıǣ񾩶ѾѾˣھҲӸ棬ԽھҲûʲôõĵˣֻǵطڻ̫δƽΨȽ˵ˣ
ܵ鵹ҲѣֻҪϰնзԣһЩֵ˹ƻҲƲˣһس֮󣬻ʥϣʲʳ֧ģһ㾴ַĺˣ߻ԶԷһ֮󣬶˵
һֱĵ⽥Žⳡ磬߻ԶҲϢˣֱӰݱԷҪǼ·ٰ
Էȴס˸߻Զ˵ߴĪҵǻһУ
߻Զͷ¾˵ˣغҿף
ʵ˵Ҳ򵥣ȫķ˺ͶڳݳУڳȻһϾȫɲ֮в˺Ǿ棬ȫľɲͼ棬Ҫٴγɽ췴Ȼ¶ܾˣôȥҲǰ취
¹ǰʱҲһ£ʾԸ뿪ݳǣǨϷӣʥҲһŮкܣĸҲҪǰֻٰΪҵ·˽ٳĸӣʱҲˣպôҲҪҲ˳·ĸӴϣһ𷵾Σ


 ּ
Էôһᣬ߻Զ£ЩԴӳݳ֮æ񸧳аգűһ̲ͣķ׷ȫֱȫܱɱҲûټһ棬һĶǡ
ø߻ԶЩ𣬱ϾƳ֮ʵ򣬴ξͻУĸ֮£ʹȫ漴͵Ͷľɲڳе꣬Ҳӿȫıٶȣȫĵֿǿɣʹξʮ˳Ŀ˳ݳǣȻξƳ֮սҲͼ࣬˵󹥿˳ݳһս֮д󹦡
߻ԶӦĸǨϷӣ֤úĸӵҴҵķٰǣȴ¸ˣø߻ԶЩ˼
ϸһ£ȻȫշĿɳ浹ξȫȫʮˣûһأȫضĸ˵Ҳ϶ܴ
ݣھȷʵҲһֲأȫľɲһǺĵ֮٣ھҲʮΣյ顣
Ǹ߻Զ˼ıӦҾһ£ȥݷһŮӡ
ʱסڳݳһ۵ĶԺ֮УԺӲ󣬵Ժǽܸߣ໹ξٱأԵúϽһΪ˱ĸӵİȫҲǶĸӵļӡ
浹Ǻ˵һЩϾľٶ˺ܶȫǰľɲӣȴǺܴĲأȫľɲеκһŪȥĻôֻҪһոƽֻ
һ㲻Ǹ߻ԶǵˣԷͬҲʶĺԶĸӵĿʮģ渮еۣҲԷѡġ
ǽ뵽֮ѶӺӭ˳ȴһذȹװø߻Զ΢΢һ
澫ƺôãɫЩ԰ףû˵ԾǹսɳʱӢˣһլķˣԵЩˣ߻Զȷ֮ôһ磬ʵΪȫТ
Ǻ֮¶һ˿ϲɫ˿Ҳֻһ㻻һ˿Ȼ顣
︾μߴˡԴˣ򵹣Ը߻ԶԷдμ
߻Զ߼̧æ˵Ī˿
վ߻ԶԷ֮Укϲǡ
߻Զһм򵥵Ĳã˵ʱһֱæھʾϿɹŴʴʱϾˣ˸ΣҲ˺ͶλίˣҪؾǣ·ݣúͬУԻԼλһ𷵾֪Σ
߻Զżɽı˵⣬ǻرȫ顣
濴һԱ߾ԷȻ΢΢Цһµ˵ͷڴ︾ߴ˹գ︾Ȯܵһ֮أѾˣ
Ȼ︾Ҳֻˣֻ︾Ҫ΢ʰһ£ܺʹ·˸︾һʱ䣬ˡ
߻Զô⻰е㰧ԹĸоҲǣ˼ӹĺúõģԼܹһͨɱ˼ҵļҸ˲˵޷ĿҲ˵˼ҵϹɵˣ˭кġ
εӣͷ˲Գ︾Ѿ˳͢д󹦣ʥ϶ʹ㣬˾ģĳǰĳŵ֣ȷλԺ󲻻ʲôίģ˾ʰװˣĳڳеȺʱԻͷ˻ؾȱʲôĻܷԸ¶취˵Ҫ󣡡
߻Զôһ˵̧ƤֱŸ߻ԶȻڵǾͶлߴˣȻߴô˵ô︾ǻһ֮룬֪
߻Զͷл˵¾˵Ҫǣ
ȮӣǵǵĵǰһǵĵΣ浱Ը߻Զ˵
߻Զһסˣ
һԵԷϽ߻Զʹɫ˼ףø߻Զؾ󣬲ҪӦ
ƲԷһۣתŸ߻Զ˫ۣ߻ԶΪΣҪ˵Ҳ֮飬Ͼȫһʮʱ䣬ȫѾˣ˼ŶȥȫǰһҲǹֵҪ󣬿ŷؾǣʱ䲻˵ҪǴȥݣҪ鲻ٵʱ䣬һ᲻Ӱ쵽أ
ڸ߻ԶԥʱԷ̲ס˵ˣˣ¿»ӳУߴмҪؾǣ¹ٵķĸӵİȫŽиߴ˻£ڵҲ̫ƽǰľɲвδ˳ֻ͢·ҪЯλǰݵĻһǻᵢߴ˵г̣ǺܻܿʲôΣգ¹ҲΪ˺Ͷλ룬˻ĪҪٽ֦Ϊã
ô˵ԴĲĸȥһºӵ︾ǺߴδңԷ˵
߻ԶƬ֮һҧͷԴ˲ضˣ˵ҪʵҲӦȻˣ²ٵ鼸ʱҲգͬȥһ˺ˣ
ڸ߻ԶĴ󷽣ԷеЩ⣬Է˵ǿڳֹһ֮վԸ߻Զʩһллߴ˳ȫȻˣô︾ȥȮӣߴ·ǣ
ֻæڴ˹򣡡߻Զ֮˵
漱ææãԷ˱Ը߻Զ˵ߴˣʱЩףȫɲһЩ˷Ĳ粻¹ʱ俴ϵĻǿͽĸӽȥˣȴҪȥݣø˾ѵĻѾʾҪӵݼȫǶ¹ٸܾˣȴ
߻ԶЦһҡͷֿ»˽ԸԸʮָңǸʮ֮ˣ飬һ˿ºȰ
Ȼ浹Ͷ˳˳͢ǲȫͳ׾ˣȫѾҵҪ󶼲Ļ»ģԳ͢ٴʧĻ˵һ죬ֻټڣ½ҸͶ
ʴҲžӦԸ׹ҳӴΪҳãͬʱҲ˳ЩĲ֮ˣ׽ǣΪԺأɨƽϰ
ҵ飬Ҳһ£ʥϲδģǷϻؾǣⶼܴ󣬻ǽµ鴦˵ɣ
˸߻ԶĻ֮ԷЩǣ˵Ǵֻд˰ױȫɲ˵ĻӦأ
߻ԶڰֲֵصģЩȻ˵˵УһʮƻûģЩȫɲҲ᲻ЩӦӦˣ


 ɨĹ
ǼƢȥֻƬʱ䣬ʰ˼򵥵İ˳
ӷԸfͨлߴˣлл׼ȥǵĵ
ͨף˵Ļ֮߻Զ¿ͷϴfȴδķԸִֵͷĵŸ߻Զ˸ų޵Ŀ⡣
ҲҲ¹򣬾ҵҪΪ𣡡fôͯŸ߻Զ˵СȭͷĽģƺ͸߻Զ˴һ㡣
СһĻ֮󣬸߻Զһ£Ҳδȴһһȹȥfصһ⣬һЩfڵϡ
ӣ󵨣ǾȡԹˣߴǺˣñٶȻۣǻŭf
fȻǸǿĺӣȻСͨ죬ȴǲ϶Ը߻Զ¹򣬴ſеҲ˵ĲԣҵǸӢۣǱոߵļһﺦãŻģǵĳˣҲ¹ģ
û뵽ӾȻ˾ǿĻҲ֮£һ̧Ҫȥfȴһ±һָֻסʹȥ
ϢŭǸӣҷֲǷǣԹʲôҪٴˣ⣬Һ̸̸ɣ߻Զס棬ʱҲ˲ʲôŮ֮ˣȰ
ͻȻʮίоŸ߻ԶĴֵȶȣȻ۳ˮŤȥͷʶټǿŮˣҲһ棬ȷʵкܿ࣬ȻȫǵȫݱϢʱ򣬻Ǹе絶һ㣬ʮֵܣȫξ飬ǻһʮʱ䣬һҲأ
УȻһӣ£ȫȫȻûǰô˵滹ڼǰȫľɲʱ򣬸оеֱĺͷŭп˵Ѿܾˡ
ڵfĻ֮󣬲ɵֱ֪ԴˣһʱƲסʹ
fĸͻȻΪǸ߻Զ۸ĸףŸ߻Զ㴷е۸ĸף㺦ã㻹ҵ
߻Զɿ󣬸ȥץסڴfСȭͷܵƽĶ˵Сӣģ˵ȷʵҶ٣Ⲣ˵ҵĴڻС㳤֮󣬱ˣԺԹҵĻɵһñ֮ǣ
ȴôĸˣѾˣҪĸ׵ĻУĻٲûҪѵ
סҽи߻ԶгһһҪΪĻʱұǣȴҪҴȥǰȥΣ
fŤͷ˿ڿĸףó޵Ŀ⿴˿߻Զĵ˵ͷҼˣи߻Զҳ֮Ϊģֱˣ
߻ԶСԴЦȷʵǸСӣҵңǺǣ
첻磬һ˳޺õıţٵĳݷȥڲݵĹٵһƬ
ҲѾ֪߻ԶһαмҪؾǣȴΪԵʣ˽£רͬǰݼȫԶЩĸм֮顣
Ȼȫ֮ͬȫ޷Ŀ϶Ǹ߻ԶɵģʵҲʮȫǾȡֲø߻Զʲôһʱ滹Щֲ䣬еܲʵμ߻Զ֮󣬱ֵĶ൱䵭
߻ԶҲΪ⣬Ҳڵ飬Ҳȥ˵ʲôԼӣĸӣһ·ݷȥ
ͬʱΪΣ߻Զ˽ıƥͻ棬УһҲжɣȫӣСͨףܳǱ㽻죬һᳵСӳģȴؾ˵ǳȿɣԸ߻ԶҲ˵ʲôֱӸfһƥ˳սҲһ·УһҲֵжٶȡ
ӳݵ·;жٶǴоĻֻǴгĻ·ҲҪʱ䣬Ǹ߻Զһȫϲÿǵ·ٶȱڣǽһʱ䣬ϵǨΪ˶Ҫ鷳ǨǶûнڳһķϵСϢһһ̳ݷȥ
;߻Զ˿ȻڴսѾǻطĴụ̂ⶼǰЩȫƾӪ˵ضɵĺ߻ԶԸаοҲвѾĴ䣬ʼ˻ص¿ʼ޽ݣæſѻķϵũ֮ĿǰܵսҶݻٵĵطũҵã𲽵Ļָ֮Уʱ䣬ǰЩķϵũϿ»ָڱԸ˵ǿϲı仯
fСһǸԺǿ꣬Ͼף;˵еΪѣʱĻԣǳʱϣﲻͨˣҲеԲСȴһ·ȻʱŤСƨɣȴһҲûнУø߻Զее⣬ɵøСһˡ
ͺ˵ˣϾϳŮ;оĶˣʲôʣһı֮ࡣ
Ҳ;Ȼû˵ҲеЩ⣬ϾⶼȫɵģʵҲһΣǿ𽥻ָЩũе㰲οַ͢ǣʵûڹһ£粻ȫһУͶĻ߻ԶƷԣӦòصġ
еԹҲ֮࣬ϵıҲͲٱôˡ
жǳѸ٣·ϻûʲô鷳ڵʱ֣һ˱ϵݳ⡣
߻ԶԸǹһЩ֮Ķ֮󣬱ĸӸϵȫֻ֮ƣҲԵʮľһ£Щɢ
淭ǰѾݵķڣɵöʱӯȫĹ޵ĺܲĹǰһ޴ʯʯ鶷ļ֡ȫ֮Ĺ
Ȼ࣬ȫȻԳ֮͢󣬸߻ԶǸһ֮أδݲݵĶڻҰ֮УΪһ»Ұôһķڣʾ˶ȫ˵ѾǶˡ
ӣ첽ߵȫĹǰfͨһȫĹǰĹϵּ˶ʧʹ
߻ԶҲԵ㣬Ĺǰʯͷ¯֮УȫһȫĹ΢΢ķһ̾
ȫ˽̫صĻܿܳΪʷ֮ˣһ֮ȴҵĶ̾һҵ£ȴݲݵβһԼµ߻ԶȻһЩеһҲǵµʱ򣬻᲻ʷأ


 
ҪʵļҵҵǱɱģƾʲô߻ԶһСģȻ˹fһѣfСȭͷĴ˸߻Զؿڡ
ҹ£ٸҶԸߴ˲ҲȣԼܣڸ߽£ֲñˣߴܸһ֮أѾǿˣٸ˲ߴˣұ㲻ӣվһסfŭ
f̫Ȼûм߻ԶȴһĲĵŸ߻Զ
ΪȫĶӣ޷Ҫ㣬ҽΪˣҴ˴ҲΪ룬ǺѴ֮ãһʴ˴˾ҶԴ㳤֮ȻнۣľǺúöϰ䣬֮Ҳһҵΰҵ߻ԶһfСԴ֣ص˵
fڻ̫׸߻Զ˼ȴСȭͷͷҼסˣһúģҶ㣬Ϊҵ𣡡
ΧЩǶ¶˲ɫŭf֪ߵغСҪǸ߻ԶĻȥСһĴˡ
ΪȫһЩֽǮ֮󣬼ݹȫߵ߻ԶǰԸ߻Զʩһ︾лߴ˿ݣΪҼҷ޽˴Ĺ︾Ȯӣлˣ
߻ԶҡͷȻַȴĨɱھΰ֮βԣǶ޷ıǸӢ۵ʵôҲӦģĪҪлң
ȻվȫĹǰ˵Ǹ߻Զȴһ˿Ҳûзɾ裬ΪǸոյʱ㷢ȫĹǰ˽ӡƺһЩѪͼëȫĹǰ¯֮лвδ𣬵ϸһѵĸոշչֽǮĻҽ̽лǹ̡
Ը߻Զ϶֮ǰһڴ˸ոռݹȫȫˣȫǰĺѺ;ɲҪȻĻðűԷΣգܵȫġ
߻Զĵ󾯽ߣ̽Ƿ˶أȻ˵䣬ȫĹб㷢һѶб˺ɱ֮
ˣһΧЩױΧ£˹߻ԶĸΧС
̫ţԼλӼȿɣ߻Զ漴Ȼ˵
漴˵˿֮׷׷˸Եı
ܿ켸֣ͬĹڻ֮£˳ֶԸ߻Զˣȫвڴҵȷ֮󣬰Χ˹
ˣ߻Զ漴һ£˳⿪֮ȥ
Զ룬һȺ˱Һĳ֣ȳǳ˹
Ϊ׵һĴ󺺣һѩնָЩ£ҪΧ߻ԶһˣҶסǵ·
ҪǸߣɱǸļ򣡾¶λӣǸ󺺳ɤƴĳš
浱ߺ˫գĲѪָ˭ʵҲ˱ﴫԣ֮ԱȫתͶ͢ų͢ĴݳǣΪξ͸߻Զ˼飬Ųȫʮ޵ĸ顣
˽ȴ͸߻ԶǼɶǼ裬߻ԶҲ˵ĽšüͷʵǺˣ
г飬ȷһԱ佫ȷפפأ֪ΪλŭԸ߻Զ
ɱ߻ԶȻŭ˿϶ȫ֮޷֧ţ˳ܿǸպҲȫǣӦòǹģԸ߻Զ˿Լ٣ɲǡ
ˣΪ˵ס˸߻ԶһŭɫĶ
߻Զ΢һ֮󣬱ͷӦҪ浱Ҳûժ滨ǹ˳ȥǸǰ
飡θңĻŶԳʵ
һڣָҪٶҵȺȥĳ½֪Ȼ֪ܵҵȣޣҪ㿴Ǹ͢ĵٵĻλų͢Ƕˣں˶ˣȻǰˣýԼһˣΪǶ˱ѩޣѽϣǵԴݶˣ
˵һӵϳ˹
һ汻ˣµͬɸһ㣬ӦǾ仰ĭѽȻͶ˳͢ȴ͸߻ԶװףûһϸЩ˾ȻѪˣ˵͸߻Զм飬Դѽ
ۿ汻˷磬ҪΧСľͿܻҵ֮£߻Զͻ棬ױ漴һȻڸ߻Զһ£ʮɱȥ߻Զһʮ˳ɱȥ߻ԶԼʮ˳ȥ
ȷʵȸ߻Զ࣬ȴС˸߻Զ˵սҪ֪߻ԶЩ¿ɶǾϸѡľ׳֮ʿ򲻵֮£ϹǸ˵ãʵЩں֮ڿԶԸġ
֧Хһ̶̼Ϣ֮䣬˵оȺ֮У߻ԶҽȻԼߵȺ֮С
ĪҪӰбװףξЩòźΪ߻Զھߵʱ򣬶е
ҲŭˣԴӳһûбȻһһһһŭɶѹ֮һժ滨ǹסfסеͨԳƥ򣡵ңұɱ㣡
˵Ÿ߻ԶɱǸ顣
鱾ʮ㣬Ҫһǵξ֮󣬶ʱһ˼٣֮ȴԶ࣬˸ƥһɱȺ֮Уͬɽͻһ㣬Բеıвһı㽫·ŵѪ֮С
ŵ˾ʱò£ĲбջҪܹپ׷̻̲գ˵ս˵ûʲô֮˵ղŸųҲֻһʱ嶯ײξ֮󣬵㱻ɱʣµЩĶʿξԿѽ
Щбͬըѵ۷һ㣬ɢӶȥҲǸ߻ԶĶ֣նով߻ԶһĲ˹һټһͷ­Ѫ˰գµµĹ˺Զ


 
һսһѲʱ䶼ûкķѣں֮ڱ㳹߽˸߻ԶǵĹ֮У˵ɱ˽һ룬֣˵ۿֻö˼һͶξķ²
߻ԶҲôǣȥݳǽ˵عԱսѺ⵽ݣﴦã˵ȣһ̲ͣı㳯ٰȥ
ڹ˳֮һ·ϱƽ࣬ûʲô谭ҲΪǼ£Ը߻ԶԶ֮ٺ͸߻Զ˵ʲô
ֻиŸ߻ԶͩЩеģʱʱû˵ʱ򣬻˵һЩĻø߻ԶòΡ
ǵ˱Ӧس֮˱õĹٷվ֮У߻ԶոϴҪϢͩķ䡣
ʦѵȥοһôʹϢɣͩĶԸ߻Զ˵
ܱ߶Ǹ߻ԶױҲᵣͩй¶ȥͩ߻Զķ䵹Ҳ࣬Ҳ֪ǵĹϵͩжкķ䡣
߻ԶЦһ֮ͩ˵Ѿͷ˱ңʦΪѵ㿴ǶҥԣҺ˵ȥҲʹ㣡
ͩʵҲ߻ԶĹϵֻЩҥܾ֮һǱڵвЩ̫䲻Ļ󷢣˵Ļ
˸߻ԶĻ֮ЩǸ⣬߻ԶΪѾ˽ˣŵĿɿͣ߻ԶӶܻʲô룬ҲǸȻԸ߻ԶЦֲ˵ģԹҵģԺҲˣҹºʦ
Ŷֻ˵ɣ߻ԶһϣȵҴҲ߻ԶŰӣЩţԼһ·ϡ
ͩһ¸߻Զǿ壬вɵһȶһ֮Ҳ˰£ŶԸ߻Զ˵¾Ҫصʦˣ֪ʦԺΰأ
߻Զһ£ʱµľ飬ͩʵΪ˼֮ףȻδͻķߣͩȴǰ̹λȥѽ
·ںĻ˵ƲѣʱѧѾ㱻Ƴ磬Ůӵ֮£ѿĺˣͩСʱڽ֮УѧĽ࣬ۻеġ
ͩ⣬ʵƹҪһ֣ҲƲˡ
Ǹ߻Զȴǲ̫檵ʵҲͩǷܽҵݣĸֻΣԵ
ͩı齥Ÿ߻Զͷгʧɵ۾һᣬˮס۾
ұΪʦǸصĴɷû뵽ʦڶҵϣȴѶϣȻҹ㣬Ҳǲ֪߳ܵŮӣһĶʦ֣ϧ׵ǺޱʦֿˣʦȴԥѲҷͩô㿴𣿼ĻôҲ޻˵ˣ챾ΪʦֻһȷĴ𸴣û뻹һԸˣȻˣôҼ绹ôʦߵĻôǲ֪߳ˣʹ˸ˣʦԼغˣ
˵֮ͩȻһͷ߻Զķţ˳ȥ߻Զ֮Ҳвͩ벻ʲô飬Ǹæеʦһԡ
ͩȴѾܳ˷䣬˵ݣû뵽ҹɫ֮У߻ԶʱѿӰˡ
ʱҲ˳æʵʲô˴ˣ
߻ԶſյĴ֣˵ͩܳȥˣȥһ£
֮һ˼³ݣѰͩȥ߻ԶΪݵԵʣĸȥֻûתԼķͩϢ
ʱ˯ӣȻ߻Զ
ΪλδϢ߻ԶϽ·뷿䣬ʵ
濴˿߻Զ΢΢̾˿︾лߴ˵չˣΪҵԵʣøߴҲˣ
߻Զ˷֮ЦĪҪһװףЩСһ仰˵ģֻû뵽ᷢչ˵ز÷Ҳˣ
Ĭһ֮󣬺ȻԸ߻Զʵ֪ߴ˺ͷǺιϵղŷĻҲˣΪ˶Դأ
߻ԶĸΣû뵽滹ǿͩݣ֪һֱһŮӣֻ֪οأ
ʵҺʦãγװҵľУҪͬһҲ֪ʦöҵһƬ⣬ֻȢӣԸ˵ҵİޣʴֻܶʦõӶһ㹼һƬ⣡ʵҺ֮䵽Ҳ׵ģˣʦҪҸһ֣ȴԥˣʴŸ뿪߻Զ֪סԱ󷽵Ľԭί档
΢΢ͷڸ߻Զ˼֣˵Ǵ˵ĲˣȻ޵뷨ң˷ǿνѰǸߴ˿ΪʦһŮӣսٲϸԴأοɷ˭ûи檣ֺο˶Դأ
ʵˣʦõѿʼԴеӣǺҷʦ֮һƬףԽ֮£ҲѿʦöΪ㲻ϧðգ˼ѵãĪҪõŮӣ
߻ԶҲ֪һĬò˵лȰ⣬Իƴģ
˵֮ʵ֪ĸӵ˾ʦ֮󣬵ʥֻδǣ֪˿ɷʵ棡
߻ԶĪҪΪ˵ģʵͶ˳֮͢±ѾʥϣʥѴӦΪĸӣ뵽ʲôطӣȫƾԼڶλӣҲᰲϺõǵģ
ȮӭfȴðˣѵһҲƽ𣿡滹Щġ
̫СҸĳˣʵҵǺϲfСһģйԸǸǿһң粻ΪԹҺĸ׵ĻôҵأǺǣ߻ԶСfǸģɵЦ
˸߻ԶĻ֮ظһٴζԸ߻Զлǣ߻Զ֮˯⣬һֱȵ˷ݣ֪˵ҲͩҲ֪ܵĶȥˡ
߻Զ̾ϢһͩѾȬˣ书ͽߵľ飬ֻҪ벻Ѱ̼ӦҲʲô飬Ҫؾǣﵢ̫ãֻüžǷȥ
һ·Խߣ·ϵԽ࣬ϼҴڱҲдʵĹٱѺһãø߻Զ֮úο


 
˱Ӧ֮󣬸߻Զˮ·£еǰ˾ˮʦٴפһ£ܵģҲϢһ£ϾյļϣôҲΪƣˡ
˺֮У迣ϵӵԼ˺Ĵֻ߻Զϸѯר̸μȪй˺迣飬ȪĻУ֪˺迣ĹԷģ֮󣬽ĽͶ뵽֮Уҵһʽ£ͨݵĺӶλѾͨڴֻѾж아𢵽ݸ֮ҲݵطΣʹݵָܿ졣
ܿµķɻڸĳݾڽ֮ǧ񣬳ʵݵرһҪݣƲ޴ĴҲǲˡ
ø߻ԶΪοĿǰΪֹķչ˵ڰƽУĲֿ˵Ѿǳˡ
ٰǵĴǺ͵ʥԸ߻ԶͻȻЩ⣬룬߻ԶŴ࿭ģû뵽߻ԶȴᳵԼصٰС
ڵ֪߻ԶڹּȺټʱվϲٴٸ߰䴹ʥ
ʱ߻Զڻŵ˴֮УԶԶ㿴ϵȺ
΢߻Զμ£ʥʥ߻ԶǹĹ¶ߵݵ
һ߻Զסˣվ˫ֲ˸߻Զ´˸߻ԶһԵ¶ЦݶԸ߻Զ˵ڻˣˣ߰俴ø߰˵
߻Զı飬вһοʱȻвٴڦǽԼ飬˿ûӣ˵ЩʱæӦû̫ãø߻ԶΪο
΢ңʥڣ΢λ߻Զƴǵ
СźܿΪ߻ԶһʣλãŸ߻Զǿ£Żص߰ΪղͣͿʾոƬʧأĹͣĵطûУ˵㣬ʱһձЩ󳼷Ҫãܺ޺ú˵ˣˣⷬôǰ֪ͨһޱãҪԳӭĿû뵽ȴôĵ˻ΪΣ
߻ԶϵЦݣֹ֮˵΢ҵ΢Ǵʾһ𷵻ؾǵģͻȻųдңʴ˲ҵ飬Ψٷؾ
һ֮ϵıЩΣԼͦԲ߻Զűǰƴƴȴһӥһ˽Уͣĵ۵¶е˵ȥ
ԭ㶼Ѿ֪ˣĪҪ̫ˣʵֻһû°ˣѾˣ޵ģ֪ܲ޾ǵҥԵģ
αĴ󹦣ʹ㻹λأ˵ĪҪ˻£ϽԸ߻Զ͵
߻Զû׵˵ʥȻô󳼵ң΢Щ֮֮΢ҴҵĸϻҪʥʥ죡ЩʵĻ΢Ը𷣣
Ҳ߻ԶǴģǴԲҪˣһЩС£ǣҾþδĪЩ֮ˣ㻹ǿ˵һαɣ
߻ԶǼ֣㲻ٶ˵ʲôл֮վ˽棬Ҳܱ̫ϾǱ֣֮Ϊ׵һ󳼣˺ܶĳ뷨һ¾Ʒô೯ҪȻĻ⳯еû˸ˡ
Ǹ߻Զҷ£ʼһһʮĽαʱķһ̾·侳һ㣬رǵŸ߻ԶڼһսʱҲɵþһ亹Ÿ߻ԶսƵ֮ųһ
ѽû뵽ɹӾȻթαȷʵѽ߰ʵˣпĶԸ߻Զ˵
΢ң΢ܻʶҲ£Һβʥո˾ʧأδҹʥϵУֻһս΢̫⣬ٽʿǰΪ΢һֱڻʥϽ߻Զ׵
ҡͷҲҲԹв֮ȻδսҲ֪˻ܴҲоջɹŴѾܿɹˣôܻأҲͰˣ֪ոջؾڹΪӷϴѾǳͶˣͷ˵ٻؼϢһ£ϳ֮ʱٷ㣡쿴߻Զ֮ļѣȻ־Ĺһ㣬ʶԼ벻߻Զʱǰ˵߻ԶĻٶԸ߻Զеǣǽռ֮ȴ֣Լ޷ɸ߻ԶʲôΪڼ㶼߻ԶҲֵܷĳĴȣʱ䲻磬ø߻ԶȻؼϢһ˵
߻ԶıҲΪ⣬ҲԩһֱΪȻԳһƬڦ֮ȴûйǰһУø߻Զ׷
΢л£΢һ࣬ȫ޶Ѿ΢ؾ֪ʥҪΰĸأ߻Զǻûĸӵ飬ûˣ飬ʡֽ֦
ﵹҲжţ֪ǸŮкܣһȫܣ˵Ҳ൱Ҫãǰ߻ԶѾ֮˴£ѴӦƴĸӣ˵Ҳ˾ǣһ±˵ȻԸǣôͰھס°ɣޱھдһۡһΪˣӸԷΪɣ֮аúˣ
߻ԶΪܻӼһĸӣû뵽赭дı˾ǰ֮ǰʱвͬڵÿʼǰôѶϣǱʮٶȡ
߻Զ΢΢пһ£ϾǳˣҲǰηηβˣ˵Ǻ»ǻأ߻ԶҲ˵
ĸߵлʥȥ֪ǣǷıǣ߻Զʩ
Ÿ߻ԶлȥӰ֪Ϊʲôлľֵһ仰̫ξȻ¶ʥʮģȥ̫ξȨֻ᲻統꺫ʷء
оһ£ǸϽҡͷͼͷԺȥлľֵⷬʱǲˣǳлľһ٣ϸƷζһ£־ƺеȨȷʵǺö˵ʱһĲأ


ڰ Ϣ
аĥѾΪһ֮½һ˵㣬ָоѽгһռͼȥѾõȨܵ
ȻǲܣκвĵλˣȻ߻Զֳͬһ㣬ƺȷʵǨе̫˵ˡ
һ֮й̣Ըȥ֣֣֮ˣ빬һˣ
ּ̹ȻСų˴ּȥˣʱһ׾̴һ߹С˵ʥϣں󹬵Ⱥټң֪ټҽ
һ̣ʮֳŵлľ֣һ˼֪ӭϲãϲ
ǽȴûкͺֵ£߻ԶķЩˣе㷳ģǻˣôԼҪֱ֣֮һɺ͸߻Զķˡ
ˣϢ޽Ҫټ֣䣬Ͳȥˣҡҡͷлľֵ
лľѾ£С˵ʥ϶Ϊߴ˺֣˵鷳İɣʵʥϴɲǣߴȷʵʥĹ֣ҲͬҲΪټ룬ټҲϲǷĻߴ˵ȥ£ݱһķâҲãһҲ˺
лľǸʮִˣȻ֣֮Ǳ߲ٵĺôҲף֣֮Ҫ⵹߻Զǲܵ飬һҪ֣֮˵̰߻ԶĻô³»ܱң඼Ǹ߻ԶһְŵˣһСľͿܱ¶Ϣ߻ԶִҪСС̸ɵĻһֻϻס
ȻҪ֣֮˵ȴί񣬴δ̵߻Զκ£лľֵĴ֮һƣһַǳ޵ķʽܸ߻Զ̫ȨĻԺʡβ󲻵
лľֵĻ֮ǰɵһһ˵İ취ȷʵ֣֮͸߻ԶڹϵԽԽ֣֮ĳҪ⵹߻ԶǳȴҲвִͦ߻Զø߻Զھ֮еĻôƱػᷢһҵһˣʱ̫ҵĻôϵҲðѽ
һһ·Լϻλֳһû˶ʧ֮õʧصĸ߻Զһ·ȴͬλĵʦڳҰʢ֣֮ƫһ߶̫ʣ粻Ǵյһأ
ľ֣ԺٹΪҳѵ̸˶˵㲻ԺҪӵСˣÿɷ񣬵ȴѵлľһ䡣
лľֶʱһ亹Ͻߵͷڳ֤Ժ󲻸ˣ
ɣֻһ䣬ʲôҲһˣ֪ޣ̫˾ͲˣʱЩ鲻ܹܵ˵ģԺעһˣҲûڰлľ˵
лľŴսսվСĵ˵һԣڶ˵ʲôˡ
߻Զķھ֮ǵµһ£ŷеԵţ߻ԶأҲϸеţæ֣֮顣
Щ֣֮Ĵȴû֣֮ĸҵʥϽ֣֮˹£Ǳ㷲֣֮ĸϵȺĹ
֣֮һֱҹŴӻʹ֮зظУͷհĴǡ
Щ󳼷׷֣֮ʲߣ֣֮ȻһЦλذɣЩٲλԣλмǣʱĪڳüἰ߻Զˣһֻ˵˴Ϊ֮
֣֮һĪӣ˵ζٶԣǣһЩԽ̫ˣһͷˮĻ㷲뿪֣֮ĸۡһ֣֮˸ͷʲôͷǱ˸طһƣһ߰顣
֮˲²һʥϴʲǵĵ֣֮ŻϢģҲ˲²᲻ԭ򣬵֣֮Ȼת̬ȣ֮û֣֮ʥڹ̸Щʲô飬ͻȻ伱ת¡
߻ԶȴæĲֺոյңδɣһȺԱӿĸϣһֱæ˰ҹŽǰصĹԱͳ˸ۡ
Щ˴ͦ߻ԶĹԱȻ佫ΪҲһЩĹվ˸߻Զһߣ̸ڼ䣬ٲ˴ɧָժ֣֮Ա˵ǰ˶ˣʸ߻Զ˴Ĺ͡
߻ԶҲ˵ʲôȻһЦֻ˵壬ǣҲס߻ԶΪӣЩſϷҲԼʧȥ£һ֮һЩƷǡ
߻ԶӣЩ͵߲ܣ£˿˹ڦܻ¸
һֱȵҹŵȵ߻Զصլϲһͷ˸߻ԶĻУ૵ĳԸ߻Զ˼֮顣
߻Զ§Ҳ˵˼ʱЩӵķ¶Ժ
Ǽҵĸо߻ԶǼɢĵ㣬ɵÿʼֽҲĿʼʵֻĴεŪ̲ס
ڸ߻ԶȥдۺɽʱȴȻס˸߻ԶĶ˸߻Զ˫ȣܵŶ룬Ը߻ԶȻʵôż
߻Զһ˿ЦǵȻˣһ׳ˣ࣬ӵ뻳»󻵲ң
ɵɫһ䣬æʵôͩأ˴Ϊδͩ͹һ
߻Զʱ·𱻰εо̥һйӵͩڻ·ϸߣȻѰȴ֪ȥ˺δ
һסظĴɫеʵͩΪλͻȻߣѵ㻹δ뷿
߻ԶüһеʵѾͷΪλһʣѵ֪Ҷ𣿻ͩԼ
ʱ֪Լ˵©죬µҲò˵ˡ
Īּ檣ȷʵͩԼ֪ܲ˶ҵһƬ⣬Ϊ˼檸в˼㣡
ԹƣТ޺Ϊ󣬼Դӳ֮ղΪһаŮ߼ãûȴаٳٲ粻ǹĻ뿪ˣùң
ǼҲ֪˾ôʴ˲û뿪ֻΪңǹҲһһܾ
˶Լ檵⣬檼ǷҲΪԽˣԽǲҺͩӣ檷֪ͩʱԹ˰㺣ϲ˹ˣҿҲһñ£檸ܰˡ
ι˳֮ǰ檱ͩ͹һʦͬ⣬ͩҲԸ⻤ˣ檾ùʱͩӶദгһǸ߼ҡ
ּ檲أ檱ǹ˵ѾߣδܳΪ˵ޣȴԼ檶ɽΪ޿ѾΪˣʵֻҪڹߣʵѾ֪ˣʴ˵檴ӦϲͩӵĻɽ֮λøΪңҲѾ֪ˣ
û룬ôʱȥˣȴδͩӣȻҲ֪֮䷢ʲô飬ͩǶԹ֣ǹͩӵģŵͩӸȥΪ檵ԭĻôھ뿪߸Ҳˣ˵˵ű


ھ ƽ
߻ԶúòжϽ§סļ򣬰οĳܵޣĸѽ
֮ͩ£ԻᴦԵĻұ㲻پܾˣ֮£Ҫᣬйˣ޵֣Ҹ߻Զ췢ģֻҪһһ죬ҵޣκ˶ı䲻£
˸߻Զ֮ⷬ󣬲ɵøϲڸ߻Զǰˮضǣ߻ԶҲػ״Ľᣬʱʱĵ±׼Ժĵ±׼ҪοΪ룬Żд˼ִⲻϽͩĻ˺ͩͬҲʹһصİȻȢͩôȥôҶ֣񲻸պΥҪҸĳ
Ľ֮󣬸߻ԶͷһʯͷȫĵͶ뵽˶İ֮У֪ʲôʱڷһٵĻУ߻ԶҲĻһйǧ§һĻ֮нĽ֮С
߻Զ̤ϴһ̣˵ĿⶼͶʱδӺ֮гٴ󳼷׷׹Ը߻Զ񣬶߻Զʼձǫ΢ЦһӵĶЩһһл
һԶԶŸ߻Զƺһ˿мЦݣۿŴ֮ڶ󳼺͸߻Զѡ
ߴͿ๦ߣλȻûǰ֪ҵȣҵҲӭһ¸ߴ˵ʤҵȵ˸ߴˣ
ڸ߻Զòߵǰеʱǰ˵ΪλȨ֣֮֮߻Զǰѣ֣֮ЦĶԸ߻Զ˵
Ͷ֣ӭ¹ѽ¹ٲֻǳһ˰ˣθҾӹ֣˳ӭֻ¹ոոջǰ֣˸ϰݼе֣֮˶ൣǣ߻Զûһ㣬ϵ΢Цǳ׵Ķ֣֮ش𵽡
ϵٹ٣ĬĬעǰһĻ˲ɵΪ߻Զе壬˶֪ʱָ֣֮ʹ£вĳ鵯߻ԶͼŸ߻Զھ֮ʣ⵹߻Զ߻Զ֪ܲ£ҪȻĻҲôǰؾǣڸ߻Զ֣֮ȴ˿·ʲô鶼ûзһ㣬˴֮٣ȷʵòΪ֮е塣
ʱվһԵҲں͸߻Զ棬߻Զ˵ƺлҪ˵֣֮ǰʩһ¹ٲμˣлʱ¹ٵİ¹ٳ鲻Ҫڳжֵ֧Ļ¹α֮սҲ˳ҳ͵࣬ʵҴ֮ѽ
㱻߻ԶⷬöʱЩʧҲһΪղŸ߻Զıַ·һ㣬ǵ仰˵ʱ򣬱صĸ֣֮һ⡣
˶֪ȻڳಢλҪ֣֮࣬࣬Ϊ࣬߻Զô󳼵棬ֱαܴǱ̨ʵ˵֣֮ʵǰ׳Ըɷģα֣֮֮ûһϵ˾֣֮£Ҳ˵߻ԶҪ淴֣֮һˡ
˸߻ԶĻ֣֮֮϶΢΢ɫҲ߻Զ⻰˼ĵ߻Զ׻ᣬסѽȻ֣֮δ֮ʱ󳼹ڦҲǲĳԼҲ⣬ûгά߻Զֻ뿴鷢չ˵һҲ֣֮һɵĹǣø߻ԶȷʵѾȨˣ·ߵҲ̫˳һЩø߻ԶսߪߵλˣѾǼʹһְˣѲҪһ佫ˣһټƽ¹
Ҳû֣֮ø߻Զʹ˱⵹һͦ߻Զ磬ɴ˸ʱϹֻۣһ֣֮һɵĽԣԸ߻Զ֮ʱٳά߻Զ߻Զƺ⣬һ棬Ƶ˺֣֮Ķϡ
ߴԹˣαʥϾϣϷ򲻹ʥ£ˣʲôͿԣҪ˵йҲҪл֣ҹ֮ͣ£֮ʲƣΪ֣ͶĳҾӹҲлߴˣ
ҲǷˣ֮Ҳٳ֮ίĽƸ֣֮ҲڽƤ߸֣֮
߻ԶһЦŶ˵¹˲ɣȻˣҲл֣ˣ
֣֮ɫ̫ÿˣĵոߵĹ治Ǹȿ磬ڱҪҳ󣬵Ҳ㵱ƤЦⲻЦĶԸ߻Զ˵ҵȶ˳͢٣֮ʥ϶֮£ҵҵ飬ҲòŸߴлҵˣ
Ǵ̵ʱһС߳ϼݵ
ʱƹ˳ʱɵĴ£򵹴꣬ȹӭʥϣ
ϵ̨ƽ̹ڰƽ
еվ˰ڵС
Ѿлʵ۵ˣ۾ɨһ´ϵսĿ⻹˸߻ԶϣղʵͶ棬еĸ߻Զ֣֮Ľһ֪߻Զ⻹ǴҪ֣֮ѿɵе㷢࣬ĵ߻ԶϾʢ׻ܲѽ
Ϊ˲ֽŲ˺˴֮ϡ
λ䣬մҲѾ֪ˣ޵Ź֮߻Զ߰ѾʤλҲ֪߰ƽȫѾŴ޽ӹʹعҴ£˹Աʷᣬϳޱλһ£͸߰ԼйʿҲ˵һ°ɣôԵóƣǱ׳˸ͷôһ¶Ը߻Զķ͡
û뱾ȽӲ֣֮ζưͣѹûȥ磬˾ǲԸϣǵǲ˵ȻЩҲ㿪ڣΨбѾòʯվסĻ硣
£ϳΪԸߴ˹μ㶼Ϊ֮Ҵΰԭɥ²֮ѹ꣬ڸߴ˵£ȡ˹ɸο棡
ʥ϶νߴ˵´İٹ٣ϷҲЩ£žߴ˲ԣһι֮ţʥҲ׿ϸߴ֮£ɼߴȷʵһ۲Ŵ֮ˣ˴ţ粻õĻʥϵһʧѽ
ʴϳΪԸߴ֮ԣԿɵƽְ֮¸ߴ˻ǼԺҲøߴ˷ˣ


ʮ 
ʯĻһأʱԾ֣֮뿴ľø߻Զƽְ֮ƽ¿ǸҪְ߻Զ˲ٱȨˣƽְ֮ĻôЩĹԺôѽ
γٵûĸ佫ιҪְλ˵֣֮ˣ㡢κЩҲˣ
ҲɵöĿͶʯʯǻ֮Ѿ⿪ΪɽѵδڳеʵҪְһɢƽպϳ֪ΪΣҲϳʼûע⵽ֱ߻ԶҲע⵽Ĵڡ
Ҳе֮⣬Ҳû뵽һѲٸֵܺȻôðͷˣһڣҪΪ߻ԶҪƽ¹һְɲСѽ
лľֵĻ佫ܸ߻Զƽ¹µĻǵø߻Զ˱໹Ҫλ
߻ԥȻһ󳼳е£ɴףߴȻûͬҲвٴڵδڼ䣬˷ʵڲף΢ֻǴߴ˵Щ²
˵̫ԴˣǷԸ߻ԶƽһְȻ㲻֣֮һɣҲ˲ĳ߻Զڴ˲Ϥֻǰˣɵö࿴ۡ
̫ոջһ䣬֮վһˣ˿Ǹ߻ԶˣǵʷԶĹɴ
ɴڿǸ߻ԶӵһΪ߻Զл֮аѱڸ߻ԶУ˾ǼȳɣҲʡ
£ҲбҪ࣬ʱȻжһЩߴˣ΢ȴҲѾʵˣжаˣЩ˼ֱҳӣߴЩΪʥ龫ǣߣθð֮գˣΪʲô
Щ˿ߴߪĿһ㣬ڦֻܸݺߴ˰ˣ
뵱ʥϵǻ֮ʱʷ೸⣬Щ˿һվʷԶ΢ţȥ΢һ£Щ˵տڲԣֻиߴ˲ϧðɣҵ
簴˵ߴ˷裬Խ̰ī޶ȵĻôں֮ʤ
ȫڱ֮󣬰ھ֣ȥűոʧأҲ˵ʲôȴ飬Ը¾״ʾʱʱԼյأȻ΢δսҲŸߴһȣɱǰһα֮УˣսˣֹȴǹڦΪ֮Щ˵ľϲ⣡
ڷڴ۷׷ףҰ֮жЩ˸һƬʥβߴ˵еķ͵ĻǾʵٹĺճˣ
΢ҪЩڦߴ֮ˣʥϽּǣԴߴҾ֮ģЩϧðĽʿҲο˴α֮սɳЩӢΨˣ˻裬δ֮ʣ˳Ӧģ
ɴվڴ棬˰˵ǿ·ѾΪʹһ㣬ìͷֱָЩ鹥ڦ߻ԶĴǣһӽ˵˻һȺ֮
һ˵Ҫһ°һƬ󳼶ɨأһʱ䲻վָɴ
ɴǵʷ߹ɴҺһƤѾˣȻסô󳼵ĹڦվڴϻЩ󳼶
ɴ֮Ըðôķվͦ߻ԶԵʵģвڰ֧ǵЩˣҲȷ£ʱ
ɴΪ߻Զƽʱлвͦ߻ԶһϵĴҲ׷վָ֣֮һɵĴ󳼣һ¾ִˣֱͬһǧֻѼӿһ㣬һͿ
ɵۣԴǻ֮⻹ǵһĶǳѽֱ͸оĳһ㣡
ɺͳ񻰣̫񻰣ྲྲñЩ˳һͷٿ˸߻Զȴûһ㣬һȤһԿ֣øĸкͷ󺹲֪ˣʵڿȥԵǳ
ϵЩŭɶ֮󣬵λ˰ƨɸ߸߾𣬿ڳƣˡ
ɫףָŭʲôطǼҺԺ㳳𣿳ɺͳ
ֻʣһ˵˵ȸһڴҴһˡ
ȻΪ˳ֲݣôվø߰Լһ£е״ҲգŲ٣ݵҿˣҲеȫ㵱Ÿ߰棬˵һ£кɣڽἰ£Ѿ֣֮ˣ¾ʹգҲٵ߻Զڱ㽫߻Զٰ֧ǣ£ʡ
֣֮ҲӦ飬ΪѾʤˣ߻ԶֻҪھеҪְôЩĳ˵㣬ŻȥµЩû뵽߻ԶǱȴȶǷѣǵļƻ
ܻҪ˵֣֮ߵҲֻýˣ׵ıͷ߻ԶͼŲ٣˵
Ųʹʮ꣬;㲻̫˳ʮ꿼Ͼ֮󣬻ʮŻ쵽ƵλϣҪһٳǱһ鵯߻Զг˸߻Զǽ죬ȴе㺦ˣΪȻ䷢֣ԼܻܿΪ߻ԶһϵҪĶ󣬼вܿܰͷˡ
Ѿﻢ£·ˣΨվһ;ȻЩ£ȴòһѹסģվ˳
£ȷʵҪθߴһߴȻ˴αûȴŴηЃԽ֮ƽȫ֮Աϣδõʥ϶׼֮ǰϣ˴£ȴһ˶רУ˿ʥϵʥּ
УԶԱԴȨı˽ƻ͢Σ⡭Ųվܵг˸߻Զ״ԵԴǣ߻Զ˵һʮļ֮֮ף㲻Ѹ߻ԶȥˣҲҪץǧŹ
֮󣬴֮еĴǷһƬ߻Զ治ɫĲվǰ棬ǻһ˿Цһֱѻ˵ꡣ


ʮһ 
û뵽ѽĳŴУȻ˲֮ˣʵ¸еѽȻˣôҲֻΪԼһˣ
Ŵ˵Խôãȷʵʥּδ֮ǰϣŴ˿ɷ֪αʥԶ׼׼о֮ȨŴ˿֪仰˼
ս֮˲Ϣ䣬ɹŴѾΧʱ䣬о춼˻ÿһ죬˵гУݳҲҴξоҴǲܣҲֻŴ˲ô룬ǵ޹أǶСǷõʥ϶׼Ҫģ
ĳҲԼȷʵԽ֮ӣΪ˹⸴Ϊ˧ȴܲǼһʧܷ񻹱ҳո⣬Ҳһ߸·һߵȺʥּʹӢջǶ׼ʾϿɣʥϲҵȱϵĻôȻ΢Ѿȫʾأʴ˱ٲֻǱͨһ°ˣкԽ֮٣
ҳ֮ǰʥ϶׼׼Ҵʥڹ٣ƷһµطԱٱȨڹ٣Ȼʽʥ
ŴָԽȨ£ʵڴ·棬йκԽ֮𣿱ڹһϣκμٹ˽涨֮𣿼УŴóʸʥϣĳԸܷ
̰īãò㣬ȥв֤ҿù㲻õľãб˽ҹұγ֮󣬱Ϊ˼ʿѾʥʹ͵Ǯƣٵٺ»ΪǮЩйʿȴ˵̰īã֤ݺڣ
Ц㻹ڴұΪ֮ʱ˽˽ô֤ݺڣһССξкã˵еĻҲȷʵˣڴұ֮ʱй磬Թ¶νط˵¸ϸǰѵһ˽֤
Щ֮£ٸ÷֮ͬĿȴ٣ô㣬ڵҲǱϾټ²ٴ󳼣ҲټһǣҿܹһǮƣ
ĳ֪δŴˣŴſڿӣˣѪˣҺ֪ΪΪΣ
ʥ΢Ȼ˵Լº覴ãȴΪҴ룬ʥ΢һף߻ԶԽ˵Խڽ˵Ļ˵˳ֻȥסŲٵĲӺˡ
Ųٱ߻Զһͨ⣬첱Ӵ֣ϸ룬ȷʵûʲôƾʵݿԸ߻ԶȻЩҲ˺ܾãд󲿷ֶǲ׽Ӱ飬лһƣǸ߻ԶϳԻׯһˣǾɥǣȴڸ߻Զؾ֮ǰͻȻʧˣǱǽһﰵпһԱĺլ֮УûͻȻͬ˼һ㣬ʧӰ٣һ֤Ҳûˡ
Ƿ׷ײ²⣬˿Ǳ߻Զ°ˣǿû֤֤һ㣬ͬʱ޷߻ԶǣպǸʧٵĵ죬߻Զûлصʦ֪ڸ߻ԶйأҲ޷͸߻ԶϹϵ߻ԶʮĲЩ˿һӡ
Ųٱ߻ԶЩԶԡ
ɫѿʵʼնø߻Զڿɺã߻Զһͨ⣬ŲٵԶԣҸ߻Զ˵飬֪νԽ㲻һȻʥּδ֮ǰе˵ȥԼҲȷʵͬĳҪ󣬲һ·࿭Ϊո˴ƬʧأдҲֻ˵ǹڹĸС£˵߻ԶĻô˵д󳼲ˣϰҲӦ
֣֮Ųٱƿԣһʹɫ˽Ų٣ڦ߻Զ첻¶ˣʵ۾ԹˣҲҲﻢ£˵ס߻ԶǶճ˵߻Զȥˣ
ԼĴվݵĿʼ۸߻ԶĸֹʧʲôĪСΪĪԶСΪ֮Ļóͼ֤߻Զйʧģ˸Ǵˣ˵һһ׵ģвƱߣ鱻һ˵·ͺеˡ
ⷽɾͲǸ߻ԶǿˣⲻɱУƾĿǶīˮһʱʱְѸ߻Զô˱ĵλǵΪһЩ߻Զһϵ˵ķ߿ָ֧߻ԶߵļȳɿɲһˣͬҲһīˮһɹ٣վЩ˵һһв⡣
һһʱһƬǹսպȻɴ˳˵£ҲбҪ࣡
Ĳͷ̧˵˵
ɴüɫĴ˵Ŵ˵Ļ֮󣬱ΪŴһ˾ӣʵȻ΢УŴֻǸòȻС˰ˣ
΢ձһŴйص飬¾˵Ŵ˵ΪˣҲҪһȥʱŴ̽ף漮Ǻݾھ壬Ŵ˵ݣûΪЩ£֪Ŵ˷ǵûΪ£ǿڵأΪ޽أ˼ҲͬأʹжūڴˣƵü˼Ҽò磡
Ŵˣ֪֮¿ʵ飿
ұע˸߻ԶϣûɴȻôһ֣ڴϵŲһ
ŲѾָѳζǵҪ߻Զû뵽ɴôһ֣ɵۡ
һɺԣҼʱΪˣŲٵŭȴһëëȷʵ飬ֻǵʱΪҵأռ˼˼ҵأ˼Ҳɣۣ˫˳ͻӱִ˼Ҽ£û뵽ĳˣȻɴ֪Ӻδڱ׳˹
ɴ΢΢¶һ˿Цӻͳ˼״˫ֶ˵£ЩŴ˵д״ֻֽΪطܴ£ʴ˲˾֮УͶ΢У΢ԳʽʥԿһ£±֪Ŵʲôˣ
֪ɴҪŲ٣ɴѾ£ҲҪ˵һСŽɴе״ʵǰ
״֮󣬶ʱɫ࣬⼸״Ͽ˵ǽŲ˵һǴ˵ǿǿأһаŮ֮Ų˵Ǹʮ֮ͽ˵ĻôŲ˵Ʒĳ⡣
Ų٣кλԣ⼸״Ųʵ
Ųٿɲ֪״ֽ϶дʲôΪֻصǵ£ǸϽ壬һȴԽԽڣɵñ״ֽ˵֮£ǵּҿ㲻ٽˣˣ·ڴ¹˵Ļôô۴ô۴ŲȻؼұ˼ȥɣûŪ֮ǰͲϳˣ
Ųһͨ͹˴ϣ±дȣõģյĽϵˣŵĶȥڦ߻Զѽɸһıͷġ
ɺͳˣŲٸҸϳȥճ͵Ϊֹ˳ҲȥˣɢɢУͷҲصı߻˺


ʮ Ȩ
ڳֻùո֮󣬸߻Զбۿ֣֮һۣ¶һ˿΢Ц֣֮һӣ̤߳˴ڦ߻ԶЩ󳼣Ҳ׷׶Ը߻Զһ֣֮뿪˴
߻ԶŴЦ⣬һЩ󳼺Ҳ뿪˻ʹǱЩΪصĴֱ֮ӱȥ˼ȳɵĸϡ
ɴһֲǸ֣֮˸߻Զ֮ԼȳɴЦ
Ǽȳȴ޸˵˼ЩǵĶԸ߻Զ˵ôǲ̫أȻ֣֮ǹڦ㣬֮ҲֹֻǨˣǼ̫ķĻ»ʥ϶ĲϲϾ֣֮Ҳʥϵĵʦλ̫ѽ
߻ԶЦݣҡͷʵ⻰ڳݵʱԷѾ˵ϣݱǵķâ¸˵ķУ˻ȷʵڻ·ϣҲô룬Ը潻棬ʥΪѡ
ȥɹžһս֮ҸеǴεĲ㣬սƱɹŴȴһջҰ£һյϢɹŴڳɼ˼£ϿҪĹˣһһɹҳӣ·һд·
ǿھ˶ʱ䣬ҪȥҾ֪ʥҲ֣֮Ѿ뾩һʱ䣬ҲȥһˣţΪǣҲʲô躹ˣ
ɴ͸һδ󷴻ǱѾźˣʱдйǵ±ʵҪһ֪Ҹ߻Զûʲôô
֣֮Ҳⲻ㽫ĵȼ˵ҲܱοңھƶǴ˵ѾʱҴˣֻ뾡ôǿ׳ôڣ񲻾Ҫ𣿡
ԭ߻Զڻ·ϣںȼ˼棬ǰδ󷴻ڰźһ֮ںݹ̻죬ŷŻٶȷؾǣҲ֣֮һɶ֤˵ǼµķʱǸҵν֤ˣѾǮ֮У嵽ȥˣ
Ҳɴ󵱳ŲһĻķѲȥʼĴЩθ߻ԶĴ󳼵Ӽ֮θ߻Զı⣬ð֮踣ЩĳҲҪʵȨˣ
ܳʱ䲻˵ʯҲڳⶼǸ߻Զڷص·ľҪľչ֣֮һ̧ͷ
߻Զһ£Ȼûа˵һβ뵽Ըļƻ֮УҲּɣ㲻в·֧ߣ֣֮Ȼƿ񲿡̲ǱȴƷΧ֮ڣ⹤ͻ£ǷɹĻԿ̲ϼ֣֮ܿʹ֮Ϊһտة࣬Ժ֣֮붯ϸ߻ԶȵĻôûôˡ
˸߻ԶĻ֮󣬼ȳź룬ͷҲֻˣĻͺܻܿʥ϶㲻㻹Ҫˣ
һΪʥϵҵĿԲǣ빬ʥ´ٶʥϲһȡʥɹӵвҲʥ֪ҵģ߻Զ΢΢üһ֣֮֮˵
ʥʱ仯ܴ󣬿²׾ȫˣ㻹ǶһСĲǣ㲻õĻùټҾҪȨΪڶʷԶĻ˵ʥܴ֮ѺۣȳɻǵĶԸ߻Զ˵
߻Զ΢΢̾ϢһȨȨҲãĻұԷˣɹŴһս֮Ҹǵδս£ĵѲǽˣǶǽѾɹӲǣ
ûе֪ɹŴĲб֮˵һƬǵĲб̶ȣѾԶǰҵԤϣгһ̤ǴνĻǺ˵Ϊһǰĺƽ٣
ȴجج֪ѾһͷЩĳңһֻ֤ĵ׳ĳȨ佫𣬸ûмʶδն
ҷƣҲ˭򣬼Ϊ˴εδĻҸԸһؼ鳼ҲգֻҪҵ⣬ǴϰҶ棬ұ֪ˣ
ȳĵ˵ͷȻЦڱˣÿʼˣҲ˵ĲȷʵǸһȨȻˣôҼĳҲֻܼΪ䵱ǰˣĺˣԺѾŹˣɴȻʱ䳤ˣһЩ˺ˣЩ˵֤Ļ;͵ʱҲǼʶʶԺЩɹٵǺǣ
֮󣬸߻Զһװڴϣֻȼ̴ӣ·һ㣬ȴֻڽϻһ£ʧһС֮У̴ڣӸסһҪٸ߻ԶҲˡ
ǵشǶһСԺԵʮľ߻ԶߵŻ֮˴ԺŽԺ֮С
ͽμʦ߻ԶһԺӣȹ£ԸվԺпɽɢߵݵ
ɽһµɣڹΪسԺϷͲˣ
ͽңʦҵҵʦһΪʦΪͽκʱҲʦǰд󣡡߻ԶɢǰɱŹ̬ȣ˿ûΪλı仯дһ㡣
ɽɢĵͷľͿˣЩҴҲأ㱱ҲѾˣΪʦΪһͽѽ³Ҳ£ɼȷʵѾΪһϸĽˣ
ʦˣ³һսͽ˵ȡʤˣȻͽƵ˳˾ҾʧȴԶǣһսҲֻ˵ƽְˣ粻ҵĴæĻһս»֪¹˭֣
ҲͽʶɹϬƽԭսĻǸڵоıͽҲ˵һлʤİգ߻Զʵ
ɽɢĵͷʤѵѽ
˱˵ɢߵС԰֮У߻Զ˵ʦͽγʵʦãʦڷ;УߣҲδҵټΪʦҹͽʦͽһ£ʦܻȥʲôط
ɽɢͣ½ŲŤͷһ׽Ÿ߻Զø߻Զе㷢ë֪ΪΣÿμɽɢˣһֽŵĸоǸϽСĵͷܿɢ˵Ŀ⡣
ΪʦͩΪθߵģɽɢ˿ڶԸ߻Զʵ
е鷳пһʱ˵ͽиʦãʦ̫ʧˣ߻Զ֧֧˵


ʮ 
ɢ˺ȻʵôңʦΣ
߻Զһ֮ʦȻʱһ㣬ȴǸܼǿĹͬʱҲʮʮֻ飬ʦͽ֮ڼݳ³ɹŴʦÿ˵ǹûðͻΧ˵£ҵĽͻشӪĻǴμܻ³ɹŴʱҲ޼ˣΪͽʮָмʦã
ֻǸм𣿡ɢ˽ʵ
߻ԶһסˣŲ֪λش
ѵ㲻ֵͩչһ𣿡ɢ˺Ȼʵ
߻Զʦ
ɢ˱תԺһʢޱȻ̾Ϣһһ֮Уͽ٣Ϊгɾ͵ľ㣬Ǹʱȴͩ
ͩʮֿɥĸδ길ױֱɱȻҾ£ұϾĸĸƽֽһЩͩȴʮҺǹңƢ˽⣬һ׼飬ǾͷţҲ
ʵ֮ǰѾͩϲ㣬Ȼңͩһϲ㣬㲻ıˣҲΪѣķȴҵңǵ֪ϷϷͬͩ
ϷڻѾûʲôǣˣֻʣͩûгɼңϷĲ£ϷǣͩƽݵĻԸ𣿡
߻Զ΢΢һ֮ͷͽʵҲѸܵͩ⣬ֻΪͽδ֮£ʴһٽͩӶڻһ£ͽȷʵиʦ࣬Ҳִ̫һЩģͩߣ
ͽѾǺڣ˶ԴٸһĻһӦӭȢΪҵĵڶӣʦͽʦÿи˵Ļ֪ͽͩڿںδͽǰѰʧǣ
ɽɢ˸߻Զ֮ⷬ¶һ˿ЦݣɫڵĴҲѾţһЩ㣬ҸͩܵȥѵԷǰЩ飬רǰѰ𣿡
߻ԶͷЩƲʲôˣһΪҲںЩֻ֪ŪȨıĶͽҲӦ֮ߣʦģʦ֪ʦõȥȥѰ
ɢЦܺã䲻˴֮磬ҲĪҪ̫СЩ˵ˣϷҲһ֮ˣһλسʦȹֱһ壬ȥֻҪ壬Ͷ㣬ĳ֮еӰǸ֣ˣֻҪϴҪЩ飬Ӧûٺܶ谭ģ
߻ԶǸϽɢнӹһ鿴ƺͨҲֲܴڵ壬ʵ֪Ǻˣ
ǵֱѧԺѧʿκ̡
߻Զһѹɢ˵˿ԭȻ̳ѽ
˵κ̵ͷǲСκֻźɽѽĴˡԪʿǩ齣ڶй¡Ԫ꣬ѧʿԲߣɿ£ʡ֡꣬ǨУɣ֪ζ׹Ұ׺ɽ£ͽѧζ֪ݡκڣѧɱΪŻʫɱΪ̶ѧţ˵ʿĽĴ֮ˣΪΪƵ
볯Ϊ٣ҲǸ߻ԶټǴԸֱԴ˶Ը߻Զʾл⣬ƽٺ͸߻Զ˽ҲֻǼкĹϵˣһ֣֮߻ԶκȻδͦ߻ԶҲδ֣֮һ͸߻Զȥ˽κ̶֣֮˴˾ΪмżҲʾָ֧߻Զ
ܵôĻ߻Զһο˵Ȳʤȯˣβдϲѽ
߻Զæɽɢ˳лɢһЦʵҵȽϴӲ£ΪһϷȴòۏ˻ˮûµ߶ûǰˣ˲ĵļһǺǣˣҲĪҪлˣϹͷҲ˶೤ʱˣʣµͶˣ
߻Զٴιһٶɢ˵лɢ˸ʵ˵ղ˵ĶͩЩɶǵ棿
߻ԶϽͷͽƭʦ˻ʵ
ǺǡȻˣôȥԺɣͩںԺ֮У

߻Զ˺Ժ̧۱㿴һӰһ뵽һ᷿֮У֨ѽһ˷š
߻Զߵŷţеͩңţл˵
淢һ΢춯߻Զߵ˷ŴǼߵŵ֪ͩ棬ţл˵
ʦֺο໹ҪңȻѾִⲻңֺοأ֮ͩԹ
߻Զ̾Ϣ֪ͩˣôʱֻŲ˺ȴĸܣ˵ڶѾ֪ˣ֪Բ㣬ܸһĻôҸ߻ԶԸһʱ䣬˺
֮ͩһγĬȥ˺ܾãһ죬˴򿪣һСӰһһͷ뵽˸߻Զػ֮С
߻ԶĴͩʶļ˵Ҹ߻Զ֪޹Ȼи֪ҲˣǶԸĻΪλȥأһؼҰɣӴ֮Ҳҵİˣ
ͩڸ߻Զеͷȴû˵˾ôӵһܳʱ䣬ֱԺһԡ
߻ԶķʮѸͣЩڦĴǰ±ܿһһ˳ԼΪЩˣȻһʱ˿ıԺЩɹǷ֣ԴΪһⵯǵѸٵĶѻ档
ҲЩ糱һӿ౾Ūһͷ뷢鵽׻Ƿˣ߻Զδֵ̬ȣѸٵĲȡķؾ֣֮һɡ
Ȼ֣֮һҲȡ˷ĴʩǺԺЩ˵ĹȣǵԵ̫ˣ벻һڸ߻Զؾ֮ˡ
˲֪йֽķչʵֽⶫй˵ǽеĶĳԶ˵֪ƳеĹٱǹ̬ͥ׶ԪӱڿԪ䣬֪һݹٱдġԪӱһģǹݹŴٱļءӢ׶زеͼղصġػۡͨڶʹʹ͢Ҫڵľڣڹ꣨Ԫ887꣩1900ڶػĪ߿֣߱ҹִϵıֽҲִĹϵıֽ
⽨ٱγ˽ϴķչʱΪۡۡԺ״״ۡеĳƺۡķлǸפ׶ĽԺۡķƶȣʡඨбͨԺĸؽ١¡ۡҪǻʵ۵گʵ۵У⽨ķйعͷϢʹ󳼵ıش飩ۡŷܵ⽨ȨɵܿơγżƶȣƶȡżƶȡԪ999ꡣΪŷԺҪѱõԺ飬ͨСγġۡ󲿷ֳģеСֿʹõӡˢ
Сʼڱĩ꣬ΣʱĶΪšһַǹٷıֽСԡۡصĴ͹ϢΪҲһЩҪֵۡСķһֽ٣벿ŵ¼Աˡ
еͷ۵ǣһҹ֮䣬˵ضһӡʮ־µССƱ񱨣ϺõĸֽӡƣͨһЩַһʱ˺ܴĲ
³ֵͨ׶İ׻Ŀ˴ƪйξ飬꾡ĽαĸдǴķѱīдɹŴĲбоԼܵĸֱ
ȻҲдƪйξڼݳǻɹŴ飬֮ں̵ܶʱ֮ڣٹºܶ˶֪ξ飬Ҳ֪γһսĴ󽫸߻Զ
Ǻܶʱ֮ڣ߻Զһδﵽһǰĸ߶ȣ֮Ҳ˵ʥһǳĻʵۣеַȫսһʱҲ
¿˵ϲǣϲͨһСҪﵽȴδܴﵽĿĳ״ﵽˣͨйʥϵдĻλԴ˿ԳȣٵϰջԲֶ̨̫ĻʵǸӹţͳƵλǳڿһ档
ǵͨС߻ԶҲͻͽﵽһµĸ߶ȣϰڵ̸߻Զο֮ţαԭϣˣһͲò˳Ӧ⣬ߪ߻ԶĻ߻ԶȨأгһպܿڳд֮ϡ


ʮ 
ʲôǵģԴʱһлľֺ֣֮Ļȴʼֵģĸ߻ԶȨ֮󣬻ᷢ仯øãϲȨֳΪһƺкʷԶһǲ̫ġ
ϸ룬¶Ҳʱ޺һλ࣬յһЩ󳼵౾ҪϲЩСϢԴͳʱ򣬲û̫ҵķӦһֻ۱һֻʱ¡
֣֮ȴ¸ʮֽţǵһμСʱ򣬱϶Ǹ߻ԶһϵΪǱһں͸߻ԶڵϵĽ·磬߻Զһϵֲȡķʽһ¾ͽǱߣʹ߻Զһʱﵽ޷ĵزһǱ޺͸߻ԶаıǮˡ
ȻǶԸ߻Զ޵ҧгݣ֣֮ҲˣǿԵ߻ԶԼµЩ佫ȴﲻµϰգСȥĻʲôʱ򣬱ὫЩ˹ڦ߻ԶȥʱòײŻȡܾܿͻһµĲ٣֣֮Ҳף˼ǰһ󣬵Ϣģʱٺ͸߻Զȥˡ
ֻǲ̫ģҵҪϲСĳֻٰԵٰսһСȴδ֣֮һϵΪй
Դһµ֣֮ʱԸ߻Զʤһ䡣
С£߻ԶǰҲû뵽ֻڼ䣬鵽ɹŴĿ֮󣬸߻Զϸ˼⽫½ɹǱڵĵ˵⣬뵽˱ֽ
ʱ򣬵ҪһЩ֮ǰģ̳֮󣬲ߣʱΨһõҲֻֿ䴫Сˡ
ǵһ֮󣬸߻Զڻؾ֮󣬱ż棬µһд֮ˣпʼﱸ£д˲йαϢзαϵϣȻٰԶĺݳһ۵ĵطһЩİӡˢС
ڸ߻Զ£潫һСתȫأӡˢѵķʽͨ¥ַڣȻĴǮƣǸ߻ԶȴΪĿǰΪֹмֵһˡ
ʱι˵ʶδҪ˵˿˵֮٣ҴϷ֮ټЩ꿪ʧ֮ѾϺűԭˣ϶²ǳ֮͢еĹԱϰգϰƫڽ֮أŸʷ֮ԻɹŴУȻг͢Ҫԭϰղ˼ֿҲһܺӵ飬ҪȻĻι˿ڣֻҪֿɹǵһٸһҲûɹ֣֮οɹŹΣҪѾɼ¶ڿɹŴ˼ǳͳһ
߻Զһӡƺõ񱨴ͷβϸһ֮¶ЦݣСպ֮󣬶ֵļЦҪľĺǵλдҪĶˣ
ȥЩ׫дЩµÿһݺͣǼ׫дйر飬Ҫϰնʶɹ˵ײвУ
УĿǰ񱨻طûɢһЩɿ֮ˣר˾£ҵҪÿһ·ҪĽһӡˢӡСȡÿ¶һµķгȥҪ֣֮Щ˻֪ڸĵĻͲд㶫Ҳǻڦң
֮ĿǰҪ飬˵ĻǴεʮ򾫱һȡģͲЩĳûˣ
ڿ˵ѾΪһʮ־ɵͷˣȻڸСȻǷǳ֧֣ͷӦϷģСԻᾡȥֻҪ̿ɢĻ»ķǳ޴ط·;ңԶתǳףСΨ֡
㲻ҪģǮûȥǣڲȱǮ֧񱨶ǵĲ˵ʲô£ˣҲҪס׫ ʱǧ򲻵ô棬гʥĻܻܿΪһҳ󰸣ʱ򷴵ˣ
ЩѾԻգܲҪ°ѱڱ飬Ҳ콫ǵ鱨̿ȥܶĻȡйɹŴĶн¼ʱң
ае齨ҸһЩ֣Ƕҵʦ֣ʦİ֮Уٷ˵ұѣҪһα֣֮ȥǸһһӣԺúĵľҪһЩ߻Զ˼Ļͷ˵
˸߻ԶͣҲͷˣæͷл֧֣ЩֵİæԺжͷˣȷʵȱһЩ֣ǵļ绢ˣ
ҲҪסȻȨڷǳ󣬵Ҫס򲻿ɽȨǾԱҪϸ֤󲢱֮֮󷽿ɱ޹ǵ򱳣ǵ˲Σĸоǵ£ĻҾ㣡Ҫǿƶǿֲг߶ҪպòУ߻ԶֶԼ潻
ȻͨôŬһ޴鱨磬ҳһɱ飬ȴü֯շչΪĽȨһʧأ֯ͺܿܳΪһϵĿֲֵ֯òģҪǰ棬Ϸĳ֡
֮æվѵļǣСľҵΪɱ޹ϷСȨĻϳСıǣ
߻ԶŵͷҲĽһЩǸлľ˵ҲٻҸоʥ֮Ѿ˸ңϺʵĻССôһ£ʡϵʥ϶߽һЩԣ
ͷ£ֻ㱨һʱϽ֮º󣬱뿪˸߸
߻Զʱؾ֮飬ԾʮµĽתĺԺ֮С
̧۱㿴ڻ԰֮кͩһ˵Ц԰дΪο
Դҵ֮ͩ󣬸߻Զ㽫˼У˸߻Զĳŵ֮ͩҲͽ⿪ĽᣬΪԼĺˣмĴȣʴ˻ص߸֮󣬴ΪδֳԴ׵飬Ҳø߻ԶͩţԱΪ߼ҴڽӴԴҲͩʴദʮǢ
߻Զĵչûзеʮο


ʮ ʦ
Ů˵䣬߻Զ˺ԺͩΪ֪߻ԶӭȢȴȻɬһ߻ԶϽķֻʣ͸߻Զڻ԰֮С
˽ΪϾˣͩߣЦĶԸ߻Զ˵
鲻࣬æЩʲôǺǣ߻ԶҲ̲סŤͷͩƮȻȥϸıӰЦ
Ĵһϵ͸߻Զ֮ͤУΪ߻ԶһʵͩѾһЩˣ֪˵״ʱӭȢأ
߻Զһ֮ͶɣʦǱ߲Ը̫ǽʿԸͷ¶棬Ǽһ㣬⽭ʿ֪ǰأдΪҺͽʿнһЩ°ˣ
ͷʦ˼ȷʵܵȷʵ׹ڽʿֻѾΪسҲѽʵѾ˵Ժ￴ˣʮ³ʵǺӣ¸¾Ͱ˺ˣ
߻Զһӣаʱ䣬еһЩ˵ֻʣ˰ˣǻδ׼᲻ִ̫һЩ
˵λأЩԲòˣֻҪӦ֮󣬶֮ˣΪޣᵢʲôģ
߻ԶҲǣ¼ȻѾ£綼ҪģҪھҲ˶ãͩѾˣǲţĻָ֪ͩкˡ
Ȼˣɣһͷˣⶨһд֪ͨǣ߻Զͷ
߻ԶҪӭȢҵϢһھ֮˺䶯߻ԶȢʱ򣬻ֻһССĴ̣Ȼ˹עĻˣŸ߻ԶҪ檣йԱȻҵ׷׿ʼ׼׼úðͽһ¹
ʵϢ֮Ҳ´󷢣Ӧǰ߸Ϊ߻Զϲһʱ߻Զ檱Ϊٰ֮еһ¡
˼Ĳٳ֮󣬸߻Զ浱˸˦ƹ񣬸ææ飬ʣµĶԴӳ˸߻Զķ֮ѳΪһ֣һ鰲ŵ׵ϲø߻Զͩʲô
ԴС֪֮߻Զ֣֮һϵҲʱֹͣͣ˼ڦ߻Զðࡣ
ʱ򣬻ҲαĴ˾ʦǵĻعٰ˿ϰԼ󳼶׷׳ӭӭ֧ĵʤ
ڸ߻ԶĹĶ£ҲԳǴٹӭӴĹôһûüȻʱ߻Զ֣֮֮ķ̫ˣһ뵽һ֧Ĺѫ˷ܲѣϾڼһ߹µһ£ʴҲЩ죬ϧʥݳӭӭʽﵽһǰĹģҲΪٰǵһʢ䡣
ٰǱ֮⣬һʮٵൽεĹԱԼϰգҪйٱڹٵάĻ·ᱻЩϰռˣȱˣҲסǵ飬·ֻҪĵطվȺ
ԶĹٵƮʱ˶ٹٵĴӵ£һϲɫߵ˹ٵ֮С
һ֧ʦнǰ֮нʿվϵĽʿһ£ʿȻϥ£꣡
ڰƽ̲ס¶ϲɫ֧ʦæ˵
ͬˮһĺȻӦվʼձ룬ùۿ̲֮ס˺
µҪԽǰٴΰݵ΢μ£ʥ΢ȺεºܣʥϾȻԳӭʵɱȣߵл¡
λƽҴԵ֮󣬺й˻Իս˹ʷ޽ֻǳӭȣֺ֮˵ʤҴһʢ£ּȥɽÿ˴һԾΪս
ٰһһƬĴл֮һѱõ˾УлĽʿΪ֮˷
ӭʽеʮ¡أķ˰ʱ䣬ǽȻЩۣǿԼӵһ֧ǿıʮָˣʵ۵˭ԼĵλοһЩأӵһ֧սľӣÿʵ˵ǱģڲͿȻеһֵĺ˷ܡ
߻ԶȻҲҪЩĲˣ˱Ĳ²ǳɣҵڽڻҲʽ
֮ڸӪУڶ糯֮ʱ㵱ڹαķ͡
ߪΪƷɢﳣ̡󽫾̫ѧѧʿǮᡣ
ԸδؾҲǲΪƷ⽫쾩פ;ͳһְ
ߪƷ佫ǰ˾ָʹɡ
֮δĲ˾ָʹҲΪɱйߪһмٸߪһ˵һεǰ˾󲿷־ٶõ˷ͣϴﵽ˱ǵ⡣
߻ԶҲûЩսɳĽʿս֮ˣ԰ռ𣬸Ժ񸧣˲޷ھЧ֮ˣҲ֮󷵻ؼϣ֮εķͿ˵֮䣬ڳʿصһء
ֵǷگ֮ѹûἰ߻Զķ⣬óٹٲЩ֣˵һγľǸ߻Զҵ߻Զոջ֮ʱΪϳʯΪ߻Զ빦Ҫߪ߻ԶΪƽ¹£ʹһְ
ûگ֮иûἰ͸߻Զһ飬зͶ·֮󣬵жʱ۷׷ס
һ´Щɧٹ٣һλĪҪ¶ȣڸ߰ķһ£оϣȲضԣ޻֪ȣռȻѱϣ糯͵ɢȥɣ
ٹŸϽߵغȻӵŸ߻Զ뿪˴Ψ֣֮һϵ˰벽ûк͸߻ԶͬУڼɵҲ֣֮һϵ͸߻ԶһϵμȻ˵ˮ𣬵ǵìȴˡ
һ󳼴յ֣֮ǰС˵һ֣ˣ֪ʥϻߴ˺ְأ
֣֮ܲʹ죬һڹڦ߻Զ˵һͿأһҲû̵ҪǵʦĻһҲܿܵǣְٰͲˣ߻ԶһϵرµЩһߪǽ֮صıȨεƿһϵУûе͸߻ԶҲѾ뵽еԭûһ±ҲҲĪҪˣҲҪȥǣʡıһǸͷȥɣ˵֮һгĽӻؼȥˡ
ЩĹԱһûȤʱǺһͨæûа⵹߻Զ˵Լȴ۽Ժɹٵ˺ü󳼣ʮֵйǸҡҡͷЦһ֮󣬸Ƿ׷ȥ


ʮ 
ҲڳҰʥΪβ͸߻Զ֮˵֮ʣ߻Զӭڶλ񣬶εĻ𵱳Ǵλ񣬿˵¡س˰ٱ⵹Ǹ߻Զ±ǨѳΪһҳĳ͢س벻¡ضѡ
һ磬߻Զ㱻ڵת˾ǾȻǵ񲿵˾Աɵ٣񲿿ϱУųǰ׼ͩҲʱƾӵһط
߻ԶӭȢͩĵط˶û뵽Ҵ˵Ԥ֮⣬߻Զ볯ͬŸʱ򣬴һͶڲ²߻ԶӭȢŮǺ˼ҵŮӣǶڴ£߻ԶԼ߸˶ڲ̸˸޷µֻܾ߻Զ죬ٽյס
ǵʮ³죬ҷ׷׸ϸ߸ף֮ʣ˲Ŵһԭ߻ԶӭȢľȻǵֱѧԺѧʿκ̵ŮһóҰΪ𾪣ԴҲ벻߻ԶʲôʱȻκ̹˹ϵ
ԭί߻Զ˵κҲ˵𣬶׼һ׼ױѺ˸УȺ߻Զӭ׶ĵ
һ߻Զ𴲣һĴ󺹣رǿ޺ɫۣϰھװһСľͻȵһЩˤſкɫñ˺컨еЦԷǣһ컨ϵǰȻƯȴѸ߻Զڵ·첻ˣҺԱвӰæ߻Զô˼߳˴Ժ̧ƥͷ֮ϡ
ĻҲƺо˽յĲ֮ͬͣĴǣŽµשƺҪһ㣬ø߻ԶһӰǰ
һƬͱУӭ׵Ķ鴵·ڽֵ˵ע£κ̵ĸۡȥ
Ǻòߵκ̸֮ǰ󣬸߻Զڴһķ֮󣬽뵽κ֮С
ʱκѶ֮ϣİõĽ˸߻ԶһݣЦԴұˣǿȥӭͩȥɣ
κ̵׼֮󣬸߻ԶűκԺҾһ֮߳󣬲Žͬһʢװͩӭκ
̧²еĹ֡Уһ·ĴǹֵСӣջص˸߸ǰ
Ǿһ֮߳󣬸߻ԶŽͩӭ˸߸֮Уʱȴȴһ⡣
ޣϰͩӦ븮֮裬Ϊ˲ͩѿʴ˺˾֮ȡһͩ븮֮ȴҪ裬ʴ˻㽩ȥ
߻ԶһʱҲ֪Ǻãֳ֮ͩһߵû뵽໥ǫãҽֳһ֣߻Զ֮ȴʮοͩȻһϣȴ壬Ժڼϣ鷳ࡣ
˼֮󣬸߻Զȥ뵽ǰãһȰ˵֮ΪѵĽͩϵĲˮԺڶʱһƬ֮˾ҲһŵԼȥ
ʽɣͩҲҪ붴֮ʣȻһƬ֮һСܽиߺϼݵ
Ǹ˶£ʱֻһ۵һЦһȺı´˸߸֮С
߻ԶϽͩһӭ֮Уµߵл¡°æ֮лʱ΢ϣʵ΢мĲ֪Ǻˣ
ЦĴ֮գӭȢޱûܸϲμӣжԹþãӭȢٴδĺû᣿ŸҲմϲˣּ
˵֮Ҳø߻Զƽֽйһ̡
̸Ͻߵ߻Զǰһƾʥּչ֮ڴ˻ʵگԻ߻ԶʾƽйߪΪ֪Ժ£֪һְ
ϣϣΪƷˣ޷Ϊˣմˣ
߻Զ֮󣬵ϲô˵ջǸҪְλȻƽһְǲ֪ҲԵط˷Ȩͬʱɹͬʱ֪Ժ£Ҳ˾ʹһְȨϺͳƽˣȨ࣬Ϊγ֮͢Ȩ֮һ
л¡ֻǳ޵ܣθҵΣʥջʥͣ΢򲻸ҵ߻ԶȻˣǱϾҪαһ£Ƕ˵
֮һ˿ײĿ⣬Ǳȴûзʲô仯Ц˵߰ȻΪ㵣ٴҲ飬ĪҪǫѷˣƽ޽ϲƵģͲĻˣǻǼɣ
ո߻ԶĻ˵ҫ˼㣬˵ʥԵز˵ߪ˹ְ˶Ϊ֮̾з׷࣬̾߻Զļ
һҲ˼ӣȻϲ֮˵УºĴʹһҵ֮д󲿷˺͸߻ԶϵивβμӱĽ٣ƽܼϣҲĿһķɡ
ҲżӣԵúƽ׽ˣЩǱ;еһЩս£Щ޲Ͻʵʵϯ˸۾رǻɹӵײеʱ˶Ϊ֮𾪣ʵĸܵңԶв
߻Զڽͩ붴֮ȻͣϯԼڶ֮˾ƣ֮£˷׷ǰ߻Զƣ֮ĸ߻Զ˸ƵѸɣôһֱȵڣǾҲܲסַը߻ԶСҲ˸˲ȥ
ŴЦڼݻعʣµЩ佫ŷſֽţڸ߸֮ߺĴ
ͩźɴͷĻϲЩ㷲ںᣵĵ񻨴ԱߣԸڵʵˣջǼ޸ǵˣϣᵽʲôҸ޸ĸԼļң˿иˣЩг˻ϲ֮顣
ͬҲĴǣϾ޸ѾޣԼҲֻǸңȻ޸˸߻Զȴ֪߻ԶܷİԼ֪ƢЩ֪߻Զ᲻ĸԡ
һǳҪأǾµ壬Լ廹ǳĵģȻûôԲ󣬵ҲǼʵͦΣĸû˵ȳʮ㣬еĵǣԼȴദª˰̣ǰһԲҲһݵ˰̣¸߻Զϲ˰̡
ͩʹӵ·֮УȺŸ߻ԶΪȥͷ


ʮ 
ֱҹɫ֮ŮڵĺȼںҡҷյĺһƬϲζǰԺʱĴͩ񲻰֪Լεʱ̼Խý
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ŵ˽Ų֮ͩŵվ˫½ʹࡢţֱһ죬͸ͷϵĺɴһΰӰײײ˷䡣
Ƕ߰ɣԼȥͳˡ߻ԶЦŴˣֹ˷š
ͩһʱЩ֪Ҳ֪Ǻãֻ͸ɴӰӰ´µĿŸ߻Զĵ˹
߻ԶȷʵѾȴˣĽ뷿䣬ֱ˴վŵͩЩʶʲôӣĻ˻ԴͼһЩŲĵĳͩȥ
ǾߵͩǰʱʵǾƾͷҲƲס˫ȣŰסҽһ㳯ǰˤ˹ȥ
ͩͽŵҪӺɴ濴Ÿ߻Զ˫ԽԽǺȻ͸ɴȴ߻Զ˹Ҳ䣬ҲϰʹȻȻʹһơ
ֻ·֮һҽ֮ű㴫ͩһȼڴЦ͵жʱ㱻һҲǳڻıܷӦ㳯·ų˹ȥ
ǵƿ֮ǰһĻȴǾˣֻͩ˦ȥͷϵĸͷ§ĸ߻ԶǸٿ߻ԶɲˣʵıײܱѪǣͩæһײΪѪһһľŵɫ
ȥǸҳȥûǵ£ȥͩЩץָȵ
ʷʲô飬߻ԶȻߺ˵ۣˣǾٺһ
˿ֻùԹԵ˳˷䣬Сĵ˷ţһӵ˻԰֮У˸Ƨĵط
˵磬˵ĸô»֮ҹȴϴأûĸ¸ôԸԼɹٰɣһ̲סʵ
ɷнµĴȼסҪ˳ȥ׻˵ǰ
һԴĽͱʾҹͬҲٶ˵ʲôɢ֮Ѳ˺Ժ
߻ԶĴһʱźɫʶһʶԼεأŤͷһȴֻһˣԼҲһ˿ҵڴϣôҲ벻Լط֮顣
Ťͷһϵһײвٰ߰ѪдΪĵȷʵȶˣȻûй˼֮ͩһǷǳֱĶԴܴͩͩᣬϽѰԼ¿㣬ҪȥѰͩͩΣһ֮ȴûҵ¿㣬ֻùһ´ĴѰ
ʱ֨ѽһƿ߻Զæȥͩһĸɾ·뷿䡣
߻ԶεôΧ壬æЩǸĶͩڨЦͩǺȶˣضܿˣɸоΣȻˣͲҪˣǿϢɣ
ͩ߻Զ𴲣ЩˣеĻֱ֮ŪЩһͷˮ֪ĻǴӺ˵
ͩЩɻӣ߻ԶǿմŰ߰Ѫĺ첼ڨڨĶͩ˵Ϊ̫˰ɣܿˡҡ㻹ǿϢȥȡҩ
ͩѪ߰ߵİײ˸߻ԶָʲôˣϷΣ޵ޣ˵ʲôѽѪɲҵģ뵽Ķȥˣȵ࣬ѵܡĸ𣿡
һ¸ø߻ԶˣϰԵһѱӣҪô£ָһӣеһʹ
ӴҵıӣΪҵı֮ʹ߻Զűǹʹĸоͩʵ
ͩϽ߻ԶеǿմѪİײ£Ȼȡһմӱȡ˸߻ԶıϣЦ˭ͻȻ˼ˣ˼ҲСıܵĴһƣıӾ͡
߻Զѽ»ҹŮӼ죬û»֮ҹȴ෴ı˸Ѫǲеأ
ͩŸӵƣ߻ԶȻǸ⣬Сסͩһ㽫ͩӵ˻У§ͩҲúˣ»֮ҹȴûг»Ŀ֣һᲹģ
ͩ߻ԶͻȻϮһ˸߻ԶĻУýǼŸ߻ԶǹζЩ˵ĸоһ˫ظȻовһȡ
Ҫѿо߻Զڽ⿪µʱͩȻץס˸߻Զ֣ж૵˵
߻ԶȻ֪˵ѿָʲô΢΢һЦΪµİ̺ۣѿУϼĻҲȲ
˸߻ԶĻ֮ͩ峹׵߻ԶһѺᱧ첽ߵ˴Աߣֳͩ˸߻Զϵǿ鴲¶ʯһǿ׳ԼҲŸ߻ԶĴƮ˴¡
·֮ǷһʹߣĴһ᲻ŵ֮һ߿Ļ󣬷еһвŹƽ߻ȵһͩͬһֻСһڸ߻Զı֮УһζŸղŵķ
ʱһ̷·ѾֱֹͣŮˣɢˣ˵ǰã
߻ԶͩŻææĴ򵥵ϴһ֮󣬸߻ԶɬͩϵǰãȻɽɢȺˣ߻ԶͩϽǰݼʦ
Ƕ˳֮ɽɢ˸Լĺ뺬ЦͷһԱѽϷһȴˣϷ򱾲ôǵģǽϷмҪ뿪ٰŲòټһ棡
߻Զ΢΢һæʵ֪ʦкμ£ͽɷʦæأ
ˣǽ鲻ٷԲֵģĪˣڿϾͻǳæˣ֪㻹Ҫֻæİɣͩұ㽻ˣԺҪúչҲûʲôǣҵģ
һһ͸㣬ȨǸǷ򸾵ĺˣ˵ΪʦЩʦұҲ°£˲ķԸĻ˵Щʦּ˵Ϸһ᲻ĺ˵ұֻΥĻԴ˵Ϊɱɽɢ˱˵ڻһѿȥʮͨС˸߻Զ
߻Զим֣СӹС֪˵ЩʲôźˣʦʦͽĶ飬ͽʵΪصͽθѽ
ɽɢִֵƴ֮ˣλģҪ˵ˣ±ǣұ㲻ڴͣˣǺΪ֮ɣΪʦȥˣ
һ䣬ɢ˱漴ƮȻȥ߻ԶͩϽͣɢ˳֮һת֮ʧ˽ϣҲӰˡ


ʮ ͳ˾
һײβ߻Զа̾Сһ֮Сĵ뵽䡣
߻ԶλڳΪ޴ؼԭڳҰκ׼ңʵ˷˼˶κŮκ̺͸߻ԶκνͣҲ޴Ӵֻƾյ˽½һЩ²⡣
ǲβ²⣬ҲһʮҪͷǾǸ߻ԶѾΪȨˣ΢ٰһʱĳó߻ԶµʵĿǰ֪Ժ£֪£ǰ˾ָʹٰǻзŲ˾ʵϷѾǸ߻Զӵˣ֮صıȨڸ߻ԶУҾоĽٶǸ𲽴׳ɣΩǴӡ
˱Ȩ֮⣬ȳҲǸ߻ԶļᶨӵȳƿԺ˵ѳס·֣֮һϵιڦ߻Զ֣֮ŵɹ£˺ü󳼣֣֮һϵĻ̻̣ټ̬
Ȼûָ֧߻ԶͬҲûв뵽ⳡ֮УϹۣ֣֮һϵ˷׷װ䱻ʦ˵ʿ
߻ԶֺκݣκڳҰ֮ʢͬʱ񲿣Ļ˵񲿿ſƾٵĴȨʿ޲Ҫͨǣ٣ԳӰС
һ߻Զڿ˵ѾȨ죬Ҫʲôûס֣֮һϵҲ̬ȣѾϢȥ£ڳ׵ͷһڸ߻Զɻ֮󣬳еľҲͰ
߻ԶҲֻڻϢһ֮󣬱һοʼæ
һж˵ǴĽһйؾĸĸӾܵľӿʼ֣پͣһ͵ľرǶھгԿõ˷ǳĴһְľһΪľ٣ܱߵͺܿ˸ƣѵҲõ˿ǰļǿʹ֮սԾ޴
ڳиûʲôҶ˾߻Զһıսǰǿ࣬ҪȻĻαҲ˳ĽȫԶڸ߻Զ͵£˱ʾԣ˳ĵʵʩ
ֻͣӰ˲پеĽ٣Щ֮дǿϵģûжı£Ą̊́ȴһЩǻٵĻһο»ͿܻᱻӹŸûͷϧɸ߻Զץ£Ą̊́Ӳ˭ѹס߻Զѽ
Ϊ˸߻Զ̨һشľٴ룬ڻ󲻾ñдһۣ۸߻Զûеʽ˽빬ʥֱ֮ǷΪҲһζԸ߻ԶֳΣּʽ׼߻Զ¡
߻ԶԺһȫµĲţΪͳ˾רְܼ֮оٵΪ磬ԱҲԺͳһ룬һЩԸֱµɾٳͳ˾ר֮мнٵ磬˾һ£Ҳһ֧ʮصľ֯ͽ𵽺ܴá
δһ֯гԷǳٶȱﱸͳ˾ĻԸ߻Զǰ˽˵鱨ϵͳҲǼƿصİе֮Եú˳οľӪ֮󣬸߻ԶµĹ¶Ѿ뵽˸ؾ֮УǱΪ˾ͳ˾Աȫ˵ˮɣúķ̫ྫ
֮˴Ÿ߻ԶĽ飬ҲûһԭȻΪ߻Զ֣֮һϵ΢Щϲϻθ߻Զģʱ򣬲лľ֣֮֡Щιڦ߻ԶǲŸ߻Զ᲻οҲľ֮˻ͼı죬ͳ˾֮ͨ߻ԶõƿظؾӣٷƵ됴֮ʱһЩӷѵ飬˵ˣͳ˾ɵطֻ٣ҲӰ쵽飬ڿ֮󣬱󷽵ķø߻Զ齨֯
ͳ˾һ˾в̰ܵľЩȻЩ̨Ǻ͸߻ԶʲôҲˣ˿ԻǣǶ̶һʱ䣬γʮطפ̰Ѱϲ鴦һ̰֮ͽ̲ʹ³Ͱ졣
ͳ˾һ¸ոȷ߻Զֶ೯͢óԱ̭߱двսҽһЩõĵطפһóᳯ͢ھʵĸ
ڳһ飬Ҫ֪δļΪפʹȡ˱ĵλΪξΪӱƽղôѵֻ䵱һЩ֮Ĺξ٣սȴֻռսǿҲͲΪˡ
οδϰߣֻҪطֺһԱṹ㸴ƦУǾӵľͻɢ𲻵صطãΪһΪһ缲
֮󣬲ӵ¾˳͢ĸµһ޸ʮ־޴Ҳеܲĸ
߻Զһα㽫ìͷֱֱָ׶ˣóط֮ı·Ҳ߾·ߡ
³Ǻõģû뵽һڳ˴ģۣһε˭ΪѸ߻Զǣ˹ҵȶ⣬߻Զֻó߱ȴûδЩóȥ߱Ҫ֪߱ƽղֺϰˣбƦ࣬һó֮󣬱ڶϵǵʳǵķ롣
߱ڵطܿΪ߱ǳΪطһû棬ȻŵŶǺܿЩܵɽ֮УڳΪط
Ҳǳвٴ⣬ⲻȿǺýķĻóֻ֮߱ܳΪ̸һǿʵʩĻܻܿɵطҡ
Щ֮󣬲ɵҲʼԥó߱Ҳ֪Լᳯ͢ĸιǺ£Ǽ紦òĻͿܺ±仵£ֵõط𣬸㲻Ľɽܻ⡣
±˾޴߻ԶʶԼʱڿһЩʱ̫һЩ
ֻʱŻµУʼͳһЩµĽ취Ϊר¥κ̡㡢ȳеĴ󳼣ϯ¡


ʮ ߱
ԴӺ͸߻Զ֮κ̶ڸ߻Զ̬ȷ˺ܴı仯ɽɢ˸߻ԶǸ壬ʵǵκɽɢ˵һκڽΪ֮ʱ΢ɽҰ֮˽飬˷˵һЩ˵ɱպñ·ɢȣɽɢ˵ķҲŹκһĹԱǱύѣ֮ʱκ̽СɢˣɢˣֻҪҪɳִԮ֡
ƾ飬κ̵˸߻Զеʱǳһ󣬺ɽɢֱҵκ̣߻Զػ֪κ̣ӦͩΪŮȻͩκޣ޸߻Զ̬ȣָ֧߻Զ
ҲͩΪλΪκ̵ŮԵʣκҲֻһ֮ʣ֮Իָ֧߻Զؼԭ򵹲Ϊɢ˵һŵ˽ʵϸ˽˸߻ԶΪˣ˽ǰԼΪ֮ڸ߻ԶʵѴʾˣرα֮£κ۷ʴ˲ŻǰЩӵһĻ
֮󣬸߻Զôʷļ壬ɵûЩпӸʱʱгһܺ˲һãڣȴܺʷͬϯƣʱ»޺ĸоˡ
˺֮󣬼¶ǣ߻Զ㽫˲ó߱棬⼸λسʼơ
֮󣬵ȻһЦûб̬ƷűƣüҲû˵ǶҲܹ߻Զ㣬Ǳ߻ԶټŹٸԭְ볯ٵģ߻ԶҲжǶȴԸ߻Զʾл⡣
㵹˵Ը߻ԶûʲôȴԸ߻Զе㲻ԵʾǸ߻Զüȳɰѳ·һʮֿߣ߻ԶôĺСʷԶûʲô𣬴м鳼֮ӣ
֮磬Ҳǿڸ߻ԶϣҪȻĻںܿ綼ˣ
߻ԶͲó֮߱£ûзıʾ߻Զ˺ĲмЩ죬ĵȻ֪ǸĹ٣ҲΪҿǣƾʲôأ
˵˳ֲŰ˶ֱȰɣҲͲٺһʶˣתֶκкߡ
κó֮߱£ȻЩ֮һЩȻڹкôвŪɳ׾ǵ´ң𲽲óѭ򽥽Ϊ
߻Զϱ˵λˣ¿ѭ򽥽ˣĹѾɹŴʱܽҳǼڻжĻʱҴѽ֮߱ǿϰʱ֮ڣ粻ܽĻǻ˴£ѵû취𣿡
Ÿ߻ԶϵĽɫʱһֱرܸ߻Զڿ˵ˣȻһЦߴˣĳһΣ
߻ԶϽȭԸ˸߼
߼ңʵҲͬߴ˵Ľ飬Ӧòó߱һɼҳ֮ҵȵԣԸߴ̴вңŪɳ׾ˣ
ʵߴ˿һû뵽ҪĻΪβأ
߻ԶЩɻ
ԣӸߴ˵౨ϣĳ˵طսũ̻ģطִ֮أҳ֮󣬳Ʋּ沢֮ߣиشѾΪ˽߱һǲɢأ֣ȻֻΪһ񱱷Ϊʧߴ鳯͢Ǹߴ˿ʮս֮󣬾񱱷ҲʱԼսȥĵ˿
Ҳ˵дùãȻˣó֮߱£βһ¾Ƭ֮أͷ֮ŶԸ߻Զ˵
仰֮󣬸߻ԶһඥĸоһԴе˹ǴҲôû뵽أãʵ̫ˣһ±Ҳǿɽó߱٣⹫һɽЩ߱ó֮İˣ
ѻ˵꣬סߴҲĪ̫ˣ˵ףѣҳԼٱϰ˽ϵߴҪǶǰӣǲѽο֮ҳѾʧ֮֮ãϱ֮֮˵ôϷ˱϶ӵĻǣ⣬ܷǨ뵱δ֪¼еĻҲֻһ£ʵеʱ򣬷ɴУʱ֮ڣȰߴ˻ĪҪģдΪ
κʱҲܵһ֮ͷ˵ǣ»Ǻп֮ΪҳҪóأֱӽһЩӦó֮Ծʹ֮Ըطյ˰ʵ⣬һɾ£
߻Զһ¸ˣûʲôüĿ飬Щһ˰취ֻŽЩ߱óȴûǵ⣬ھոո˵ǰٷϴˣ̻ĵҪԱھʱ򷢳£ȴûнϵһԾͱߣԹ֮һ֮ЧļǿԶʵİ취Щ˵֮⣬ƽﻹϾ֮ʱвȻܵʹãǱҪʱȴԵطرʹãһ˽֮߱⣬ѸٵĻָ֮صũսҶٵ
˵ʱһֱмڱ̬ĺҲ̲סͷ˵ҿ¿УԾͱ취һԽ֮߱£ǿĺô˱֮󣬿ʹϱذѸٵںϣʹӿٵҳ֮УӴ˱ǾΪɵˣʵ
һƱ㶨£߻ԶҲϻǼسĶ֧֣ڶһ磬κ糯֮ʱ౨
ͳаٹκ̵౾֮󣬴˷׷׵ͷʾУҲϸκд֮չüͷ¼ܵеĻ˵һһʯĺ£Ƚ˳͢껿߱ĳؾø⣬ֽ˾˿ڵ⣬ǿ˵صķνһѵõĺ¡
΢һ³д󳼵ڵõȴǵּ֧֮ͱ֮½ɱʵУŻרƿִ֧µС


ڶʮ 
֮߱¾֮󣬸߻Զ㲻ٹ£Խ¶ȥæµ顣
θ߻Զڻ˴Ȩ֮ڿԴչȭһˣͣ齨ͳ˾ű߱ﾩæ˸ֺ
֮ȫ̿߻ԶһµĽ飬һ׼Ͼʱ䣬ҵ㣬һ飺
ˣһ֮룬ʹһ£֪˿ɷʱأ߻Զű˵
ڿ³ʽһЩģԴ뾩֮һ˵棬Ȼ߻Զ佫ʷԶһƷΪ̬ʷԶһ˵δ𣬵طԱʷԶߪģط˵ʮʱڣطò߻Զˬ죬ƷʷԶ֮󣬱㽫̯ӶЩĹ٣Լȥȫȥˣÿ㶼ҪĹæļûһϢʱ䡣
οξǣǳ࣬˵ΪæĲɿ벻߻ԶҪʲô飬¹ģ͸߻ԶѼ֮߻Զ
֪ߴʲôУĳԸϴ֪߻Զ˲ֺеˣ϶²һҪˡ
߻Զ˸֮󣬱˵ˣθĳڼ䣬ȻսҲʥǱڼ䣬ǳ˲ٵ⣡ΪЩ飬鷳ˣҪЩ취ƽ
ͷߴлֱԣǣĳֹ֮£ĳƴǣ
߻ԶƷһжѹΪأҲͲֱ˵ģҵΪս˿ƽսʿĲѵͼıʿ֮⣬װҲҪ֮£¹ʱҲҳеľˣ˵װҳ֮õˣ
ͷ߻ԶĻЩһͷˮֻ˵ȷʵոߴʾ֮ʱĳҲڳߴ±ȷʵƱǿ׳
ʱ߻Զһת¹ٸе磡ˣҴӱЩ˼ӣ
ױһЩ뷿䣬ЩʷڵĴ档
ۿֻЩȫһЩемξ䱸ףҲһЩǹһЩһ۱ԿǱɹž䱸ףв׶вȱ
㲻̫ףָӵԸ߻Զʵߴˣǡ
߻Զߵǰһξ֮гֵѵѾ٣ȻδϣѾͬһ㣬Ѿ޷ʹˡ
뿴Ҿ䵥Ҿװ൱Ǵ˵ȴֻǾһսݵĺ͵оƴɱģ
ٿѵ˵һЧõĵЧھµĿڱһȣȴΪѵȵоĵоĵϣһ֮ʿȴΪѵװɥǿϧѽ
УЩȫռļأЩҾüأЩɹõļأҾشƺ׼һЩǴ뿴ҾòƷʵȴܴ࣬ǰӲȲ͸Ƥ׻ԣһоף޷͸ҷʧ
ɹüأ֮սÿǧרŵĹоشӪΪṩʸʮּԶҾء
˵ЩУҾп䣬Ƭ칤ȴǲЩ׷㣬õûģ뿴ЩȫһƣǽɻһɹűףʹͷƬϲ˵ۣȴһѣ±˵еĵоʮ׺Ҿˣȴһ˼Ҫǵıնɱˣɼо׷棬ԶҾ࣡
Щұ㲻˵Ҳˣﲻ涨ľŶȣֻҵȣҲʣϲʮ֧ᷢ𣡾ÿ֮ʮ֮һҾʱܲеʧʿҲе
ʴҲˣʿɱУΨһ̵ľЩˣҾЩףֻʵ˿ǣʿΪսӦãǼΪЩ׵Եʣǰװɥôڽʿʿ˵һصĴЩΪٵҲԲѽ
˸߻ԶĿģԭʦѽҲǵһιע⣬߻Զ֮ΪЩȫڹϽľԼҲû뵽ڵȻѾ쵽ֵز뽫ʿǰɱУȴЩã㲻ɵҲúա
ɶԭд£ռߴ˲ұٵĻôٻͲ£ߴ˷ģȻҵ֪˴£;Ӳܣϲؾ࣬緢йԱְĻϢǨͣ㶪һ˼ǹͷȻ˵
߻Զһллˣĳнʿлˣ
Ϊ¸еطĹԱ˸£ùҹ֮Ƶı˥ܵ˳̶ȣ˵߻ԶˣҲĲѣ߻Զƺк󻰣ѹŭ֮󣬶Ը߻Զ˵ߴ˻к£ͶԱֱ˵ˣ
˻е㲻̫ÿڣα֮䣬¹ٿ˺ܳʱ䣬µǰӦڹƺЩףԱһ֮룬һ£ɷ񽫾ľתڱ֮¼أ߻Զ˵⡣
˸߻Զ飬㲻ɵϿʼԥ
δһֱж佫ĿƣʵֻһĲţձȨԺԺʹܸʹĳ٣Ϊ˿ƾʹ֮޷󣬶һֱҲ棬Ȼκ䣬йεʱзڵǰӦһֱҲû빤Ͻơ
߻ԶǰӦɾͿһõĿӣ׵ǵϽƣôԺһԾĿƣο߻ԶѾ֪Ժ£ھ˵ǴȨѾʮֺˣҪĿ֮£¾Ͳɲˡ
ҳͣ±Ҳ׸ģ±ȴѾ֪ߴŵùĻôԻٴȷʿԺӶԹصˣ
Ͼ¹شҲ㶨ᣬߴд뷨Ļβֱʥϣʥ϶Σ
һ֮󣬿ڶԸ߻Զ


ڶʮһ Ժ
߻Զһ˼ԭΪǼС£ȴǣų͢ƶȣǲ˵ͨˡ
֮ҪǰӦڱϽʵþھϽΧ֮ڣһһǿԿǻùǼʱṩõı¿ȥ󣬵ǣȷʵСûһ˼׼¡
ڿڽ໮ǲ״Ӧˡ
߻Զ΢΢̾Ϣһ£ƶ֮£Ҳظֻο佫Ȩȴȥǿ⣬Ҳûʲô˵ˡ
ֻùʩǾһ˷ˣĳἰ£ҲҳӾǿͼĪֲǣ
ЦϷ֪ܲߴ룬ֻ±ʵߴ鱾Ѿϣʴ˻ߴĪֲǣ
߻ԶƵ߳ĸۡҡҡͷĵȻˣôұ취ǡ
α߻ԶǱȽϤģ·߲ͨ·߲ͨҾҲֻоʦľΪ˹Ӧ·פʵ·ӦĶԺרӦפʹãֻڳ͢ȱܣڸر֮УӲϹʼʹںܴ⣬֮ʱΪ˼֧͵ϣ֮ص⡣
δ޴󣬲һļ飬ֻóķʽмලֻҪֽţʱɻأ뵽зۡ
ٰرξöȫ⣬ǰͶԺȣ˾Ҳе˲ֱ⣬䣬ڽáǰ֡ǰֻ˺̵ܶʱ䣬ͷϰˡʦĶϵɽΪ͢Իǰ͢Ի͢ϵͳ͢ϵͳݰ͢Ҫ͢ʹãʹͳšʱն֡ǰǰӦȶ͢͢ԣйǼվտĸ֣ЩֹҪ͢ϵͳֹ͢͢ı˺ܲӰ졣
Թ˵ھϵ˽ǰԴз족ҲΪ͢һ͢ʽ併͢Ҫеھ·פ൱ֱ񣬰㱸ȫԺ͹Ժȡ־ߡġ¡ᡢʲ֮Ը֮á㱸Ͻھ֮󣬱רŵĻҩͻԺ칭󡢼Се졢֮Ժר쳤ȫʱ롰ǰУΪϽ֮һھ͢Ĺģһϴ
ΨǰӦǹڹϽЩϵȴ߻Զص֮ϸĥһǱı⡣
Ȼ㲻ͬǰӦĹôɴƹñֱץסȫֻҪץס飬ôҲһԼƿԼɴཫ˦һԡ
ö֮󣬸߻Զд£α֮ж׵⣬Ҫǿļලƣֱ½
³ȥ֮Ҳû̫ע⣬Ϊ˾֮£һд˸׼֣±ȥֱӽ˱
ڼ䣬ȻûзϵʵѾûʲôʵȨˣγֻܻʵ̡±١ެȵȣܵڣй١Ժȫ߻
ڸ߻Զñһ飬Ҳ֣ʴҲû̫⣬ø߻Զ˸ӡ
ȴ˸߻Զ뷨һκ̵Ĺϵи߻Զæϣûг
һ߻Զʵϻþס˱Ҫ˲࣬ȻҲǸĹ٣ȴȨһвڱȨȴ£һ³˼ŵǰ˾ָʹһְ⣬Ϊ˴αйߪΪɣһҲֻǸϵĽһвڸ߻Զ֧£ȴʵʵˡ
ʥּһӹ·߻ԶֱӽԺʥּ¡
£սҪȥ죬ҽǰ˾һ£ڲԱԼ±鶼ǰСȥɣȫ˵߻Զڴ֮һ±кԸ
ǿǸ߻ԶţǰЩֻǸССľ٣ԴӸ˸߻Զ֮󣬿˵ƽƣ˵ǰ˾ָʹһְܲ߻ԶģǶ˵ͷ˾ܷԸˣĩᾡĽãֻǲ֪£Ҫĩѵ±֮Ҳأ
߻Զ¶˵㿴γΪ׵˲ٵĴԺٳˣѾϣڸԺƱǷֱӳõģһϳͲ
¼򵥿֮󣬱ѽлнʿΪ£ýʿ͸ˣԺҪôͨһҪôܲʣõΪ˶ٿѽʥּԺҿЩԺ˻ҲҺŪˣģץסԴγõĻҲšǵԴ
߻ԶЦҡͷȥ¿ɲֻ㿴ñͰˣ
һ㶸æʵʾЩĩЩʲô
߻ԶվⲽߵߣĴһļЦһȷʵǸֱԽˣѵ㲻Լ𣿡
²ЩɶͷԣԺʵ˵ǣȷʵԽе㲻̫ʹ˸ɴ໹ʾ¹ٰɣ
߻ԶЦŶ˵ðɣôҾ͸ˣʥּǱ㷽ˣԸضԺǹݸ·Ͻ𣿾ΪĿǳ˲ٵĿʲôʲôûֲ˵
ںˣʥϵּ⣬Ժ¿ˣҪӽʼ𲽽ضԺչϽԺ󻧲ֱȻٻضԺǮȴܸǵ̫ˬˣҪǮԣóϸıɣҪòϸ׵ĻôǮǾԼ취ˣЩǮҪϣܱЩб˽ҵļһǣ
Ժ취ЩǮҪ֪ЩǮǻüһĻΨʣ


ڶʮ ѧ
֮һϲüͷʵˣ֣ĹϽǾƾܻǮʵʵĲ𣿡֣֮һ˸߻ԶשһǣǮ⣬֣֮Ǯ
߻Զͷ㿼ǵҲԣ㲻صģҴҲҲ¾ô˵Ҹʱ䣬ҽضԺץҪ
УҪضԺԺҩд棬Աʱ֮裡ǱõļֶҲˣҩⶫԺ󽫻᳹׸ıսķʽ֮ЩҪ֮زУ
гֶȥݶԺʼ죬мõβ׻еסﶼҪȻɵǰ˾ͳһԺⶫõţ
УӴⶫԶѹɹĹùԺӴý····ĶԺƣֶԸоЧҲ൱
ضԺҪǿȻ󽻸ؽǴװسǳЧ÷ǳоһ֣Щǳģ
߻Զóһд嵥涼гĸսЧܸߵı¶Ը
һֱͦ˵ְ˷ģֻҪǱְ߲԰֮ڣ¸ضԺ˵֮Ҫǣȥ¡
߻ԶϽк㣬һû˵꣬㼱ʲô
ŸϽͷ߻ԶкηԸ
ס͵ȻǲܴĵĸɣҲ̫֣øضԺиʱ䣬رҪǵͷҪ취ܹɽ̭Щʱļ򣬼ʱղԴߣʦǰӦǱߣͲҪǵˣ͢ã鹤ϽǾͲҪȥǵ鷳ˣֻҪ취ǰӦɽڳһЩУҪ͹ʲôͻ߻ԶԸ
ᣬһЦְˣֻˣǱǣٺ٣
߻Զںǽժ˵ɽɢǰƵһɣжʱһ֮һ˸ʣ¿ˮֱ
ǻƹϺùգǰƵܹɽƳϬıû뵽Ǵһ֮ȴԽԽǰˣ
ٹնʧֵȻԶǰЩƵЩմ˶ССԷϬ
һЩ˸е̾ϢѽҴܹɽҲʵ٣ȴ磬ҵȺգȥǻĳûȥģ
ֻȨ֮ǴҪס¹غǺ˵ˣԼǸּյˣϣгһգǻܿǵĹٴ˷ı
ѵҼķͬʱһ䵶һȥϣгһܻ۱ʱͬʱ͸ҼѳԽıĻҲûйҶ
ĳȣ˫ֹ½߻Զе۱ӹȥϸϸĿһ飬Ȼյʣֽӹ߻Զݸһ䵶ͬʱ䣬Ȼ֣صĵͷְ´˵Ļˣ˵¹پҹᾡľ°ãֻ¹ٻЩ飬һ´ˣ
߻Զͷ˵
¹ٿǸ佫ѽұ֤ĽȥǴ˿ɲҪʹ˾ͰҶһӸѽгһգ˻ҪʾĻһĩѽŴ˴̣ǲһ£ĩ䵱ǰ䣬սɳĩҲԹԣһǵ˵
߻ԶʱµļЦһðɣҴӦǣǰ˵ȵܽٻ٣ҿԸһЩϤ˵Ľˣ£Щ°빦ػ
Ÿ߻Զһ£Ӻ֮һӣǵڴұظ߻Զյػθ߻ԶӾʱ˽ػҲٻ˾ǣҲǸյﲻãø߻Զ㽫¡
μ̫ξˣػװ͸߻Զ죬һ͹¸߻Զ
˵ɣ£ػھһţ֪׶֮£ԺºˣŸʲôΣ飬»һЩɽһҲˣԺĶԺϲ֮󣬱ͳƱ֣ضԺĳƱͳһɱִƣػ㻹Ǹ˼ɣ߻Զڰػ
ȻС߻ԶټˣϽػ໥Ȼ̸֮󣬱߻Զǣ뿪Ժȥˡ
߻Զ֮¥һϯǰ֣֮һͬʱҲλ׿ҲһȥһͬʱǶһ硣
ڸ߻Զʱȵ¥Ⱥ֣֮׿ֵʱһȴסȥ·
ߣ¹ҪҴ飡
߻Զһ˲ˣڵɢﳣ̡ѧʿˡ
ŶֽΪϾȻܵˣ̫ѧѧǱչˣ߻ԶԻЦʵ
ɫΪã͸߻Զ֮Ҳôڣ£˵ѧˣǰòѵѧڶѾڹ䷢˾УҴһЩѧ̫ѧЩѧȴ֮Աǣ˵ǳԱ˳ŵģѧ֮кԸѧæ˰£ֻյ˼ѧӣ
ѧ̫ѧѧӴҲ͵ö࣬һҪǴھѡεĻѧҲеڵѧʮѧٲףǶѧȤģҲֻҽһЩ飬˵Ըѧ
ôȥò˶ãѧҪͬɢߺߵ˵
Ļ˸߻Զӣѧڱ꣬γ͢ѧΪѧڵԷǳ϶˵γ͢ڴڼ䣬ڼڽһѡƶȡ
ȻԸΥѧôûԸѧ䵱ѧԴˣΪ֪µķʵ۵ѧȴԸѧȥֻµйΪҹûӢۡȡѧ壬ѧϲñߣɱԱܵȥ顣ǣйҲϣһר˲ŵѧУѧֻ90죬ͱȽԼʹ


ڶʮ ֱѺ
ʯ䷨ʱٴѧУҪרţ䡱ڶѧھ֪ʶǬ꣨1171꣩¸گѧøˣʮΪ꣨1178꣩ѧԱԪ꣨1199ѧʿիᣬѧնѡιԱʱ֣ڹٻԱޡƹ˲ñֹˡ
ںѧʿһвڹ֮û¿ֱߪΪѧʿ֮󣬸߻ԶŴ;ѡٶѧ滪ѧϰ˱֮սӪĳ֡
ǰӪҲֻһټѵ࣬ڶѵʽ֮ԱأЩӪɢʣµЩ䷢֮У˵ͼٵĿնʵսĵͼ֮ٽвʱ򣬱ЧʣҲǿ˾ӵ
߻Զͻλ֮ߣ첲ӵ׼һ̫ѧ֮ѧӴȣԴΪҶһЩϵͳ佫ǿǿкôǸ߻Զͻ͹£ϰյ֪֮Уµ֮£ûʲôǰ;ٵĻʵ̫̫ˣ±ôʤҲû˸ıǵĿɴͷ̫ѧЩνʥ֮飬ҲԸѧѧϰ·Ķ
߻Զǳһ£ͷҵȶ͹µѶȣҲĪҪٲǣҪӳ飬Ҫ֣֮׿ֶˣʱղ磬Ҫȥ磬ûµĻͬУҸϸΣ
֮һ㶣ʵ˺ιҪǶˣǿǺʹ˲·ѽȻͣ࣬Ʒ̫ο໹Ҫأ
߻ԶЦȻǲʣǱϾҲҽѵˣҵͬƳ˸ýŵģοǣòͷһǣͨһ¹ϵð
ŵͷȻˣôְȥҲգҪ˳أ
Ǹ߻ԶŻţһһ߽㽫ضԺչϽ֮¸֪˻
֮ȻϲΪ̵Ľ죬֪׵ҪԣǰҲۿΪ׵ĵӶɵıʧ۵ҪŸ߻ԶҪԺչܣȻֳƿ졣
ϧǣ˻ǱߣϽҲ˵¿˵ֻ۱ֻҲնԺҪǮģҪǵĻ¸㲻þͿܻˣҪһ֣׿֣ͨһ¹ϵ߻ԶϣԻ˵
Ҳ̾ϢһΪ»治ףֻſ佫ȴҵҲΪЧˣͱһٰɣ
߻ԶЦ⻰ԺҲֻܶ˵˵Ͼ֣֮Ϊ࣬͢ʵȨ֮ˣԺ»˵ͷ˵˲ĻٲûԺѧٲûҪõ㻹һЩɣǺǣ
˱˵߳¥ȥ
֣֮ȴûϵ߻ԶͻȻӸ߻Զλؾ֮Ƕ˵ìܱ㳹׹ˣҲ糯໥ͷǴкƽʱ˻ûʲôˣ֣֮ǿ߸߻ԶС˵־ӣһڱڳҫӴû飬ºò׵ة࣬ȴһ򶯲͸Ȩʵǿȥ
֪ˣʷԶ淢߻ԶֱʷԶ߻ԶҲʡĸ߻ԶͬһͷӬһ㣬ǰơ
һתȻʧЦ粻Ǹ߻ԶͷƴɵĻ֣֮ڻֻһССѧʿⱲӿ¶λӡ
ȴΪԼнǰݸ߻Զͣ佫ⶫסһҪЩʿܹģ佫Ҳֻܵʹˡ
ҲΪͬ߻ԶȥҪԭǲԸ⿴߻Զźͻʵ۵ȹϵȥ
ʵڲʹǣһûа⵹߻Զ߻ԶݺݵķҧһڣָʹĴǱ߻ԶøͷһЩ˱ˣֱӱ˳͢˵һǺܴĴ
ʱҲûа취θ߻ԶǿЩйظ߻ԶһŲŲʣǸ߻Զ٣ø߻ԶѳűȨҲ߻ԶڳҲһӵȳɱһЩ˰ѳ·޷Ը߻ԶЧĴв˱һӵϣͶ׶Ը߻Զڦˡ
֣֮Ͳʹ쵽˼㣬ʱҲиʱȥǺ͸߻ԶԵˡ
ûȥǸ߻ԶǸ߻ԶˣҲ߻Զ«ʲôҩɴƴתһ룬߻ԶǰǺˣ¼Ȼĵλɴ໹Ⱥһ¹ϵ˰Ӧ磬֮󣬱㻻һ˽ӳ¥ȥ
ͬǸ׿Ҳе֣ǰʱҲι߻Զߵ˷׷ױԹǵ仨ˮǱϢģˣλãʵƨҲɾЩһЩС¶ЩɹǷʹһһСģԼҲͬƨò׻쵽λӣ͵ǰ׸ˣŪûһѵ³
˸߻Զ˲ǣ붯һϵ˻вǱת̬ȣʼ߻Զʾ
νӵ߻ԶӦҲǸˣµ߻Զģһº͸߻Զ֮ĹϵʡһСģЩָ֧߻ԶԺɹǶ׷ʹ
֣֮׿ְʱ¥ʱѾǻƳϵʱˣٰвûаԵø࣬ΧһƬݺ֮
¥߳һż֮УӴȥ߻ԶÿζʿǧŵʫٰۡһůѬֱѺݣֱΰʷдյ֡
߻ԶʫͬĻҲдӿ˵뵱ҲʿϧǴȻԿΪ֮٣ľ٣ȡʵޣÿƶ಻ʮˣٵȴֻһȱˣ֮ҲΪ֮ˣ˵ҲѧãȻҵҪ٣ȴֹۡ
ҳƫѾ֮ˣϧҲֻдβŽջҳϽ̾Ϣǣڳаٹٺʹһαԭʵ֮٣ȥɹŴһ֮ٷŹͬһĴأ
һս֮ڵĻӼᶨΪɹҲΪεĵˣǰȻ߻ԶʱἰҲΪ˻ȴܣ֮սȫ޲ܵɹŴͺͲбᵽεǣʹЩţ߻Զ˵֮ⷽ棬߻ԶҲΪõЩǵľء


ڶʮ ˼
߻ԶͷѽȻ࣬͢ϧЧ󣬳аٹΪɹ˵вԶûнĴ󣬿֪ɹŴϬһû˵ԣǾǱԭ֮£Ҳż
һüʵ˴˻ΪΣ
߻Զ֣֮׿δ֮ǰºͻ˵ԭܼ򵥣ǾԶԶûñԭ׼һĻֽһķ棬α֮ԳɹΪңʮķսѽ˾ҲϾˣȻɹžͼ뾩ǴӸ˵ɹҲΪǴȫжԵĵλϣǻΪأʴ˲δȫ뾩ĻҵʵǵԵסɹŴ뾩֮ء
ҳƱȨ㷢˱ѾΪǸ֮ˣοξµǰ˾˾פʹפ;֮⣬δ࣬Щ˵Ǳֻˣ
ǴӾӡġʷ棬һû׼ãº̸ԭѽӴԭأ˽һƽԭסɹŴ
ҲܣҲܣҪ黹ܶ࣬ٴηԭ
ո߻ԶĽ֮󣬵ͷ˵൱һȷʵû׼ǵʲôʱ׼أ
߻ԶЦһµɷģҵֻҪŬһЩʱ䣬ҵȶٴλʦϣʱǹ⸴²ʱˣ
˵˵֣֮׿ֶѾˣӭ˳ȥ֣֮׿ֵʱ򣬱Ҳ֣֪߻ԶǣЦһ£׿ֺһ㿴߻Զͻ¥
⼸λɶǳµسһЩҲ¥ĹԱ׷׸Ͻ񣬸߻ԶЦЩ޸֮˱ȭ˵λ㣬Һ֣ҲֻϾԾһ£Ͳλˣ
Щһ˼£ȻԸǲ룬ǸϽ֪Ȥĸˣ߻ԶҲ֣֮ǻص¥ϵż䡣
粻ͬͨ磬߻ԶҲδи̾ƣǷֻˣ֮߻Զ֣֮׿ֲ˾ƣԵú˫δһ㣬һ֣࣬һ֣࣬ƺĺòȡ
߻Զı֣֮Щ⣬֪߻Զ«ʲôҩҲЦӦţĥ߻Զͼ
׿ǴҪ޸ϵϯٲԸ߻ԶԼĸһҲȵĺ֡
ֱƹѮ֣֮֮Ž棬Ը߻Զʵߴ˽ղ֪ôϾȻҪǺȾƣҿߴ˶ҪҵȰɣȻˣҲĪҪӣֱ԰ˣ
߻ԶЦһ֮Ը֣֮ǰľƣЦ֣˹Ȼһ¾Ϳ¹ڶλˣȻ֣Ѿ뵽ˣôҲֱԺˣ
ǰ¹ʥϣʥһ£֪֣˿ɻǵã
֣֮һ£ϵͷǵãߴָĿɻǨЩ֮߱𣿴ҳڵĴ£֪ܲҵȽΪ£˵ѾæĽͷöˣѲɸߴ˻в֮𣿡
߻ԶϽ˵ҲҲ֣⻰˵Ĳˣ¿ɲһģοǨ֮£ʥն֮£ҵȶ֮ˣ¹ж֣˲֮أ
¹ٽҪ˵ĿɲǴ£ǰ¹йرܸضԺ֮£ѵ֣˲֪𣿡
֣֮뵽ȷʵôһ£ڴû̫ӣ߻ԶԴӵ֪Ժ֮ԽԽҲ赲ԱŸ߻Զڣ佫һϵոձʤŵʱԼǴС飬Ҳٺ͸߻Զʲôʴ˶û̫⡣
ͷŶҵжţȷʵǵôһ£ǴǣϷ׿𣿡
߻ԶǺһЦȻʥϵʱ򣬱Ѿ˵䱸֮缲ڣϣƣҾףǿǿ֮٣ʥͬ¹ٵ裬׼ܶԺй֮һҪλˣ
֣֮һʱ仹û׹ܸضԺǣʲô飬׿ֿǸܴˣһ¾뵽еĹؽڣЦŶԸ߻Զ˵ԭѽߴ˶ҪǻԺйضԺʲƷЭ𣿡
ǣ׿˹һ¾뵽λʵҲΪ飬ǰضԺȻϽȴʧڼලڸԺףʮֵӣҳٱǰ֮ʱܺΪˣ·Ժγ̰ɷ磬Դγõϰߣ
Ϊҳƣɴ˷չȥĻò˶ãҳʿ޿ףһ̸ֺǿأ
¹Ҫöλ˵ͬ⣬ǰĶԺеķʽһ£ԭԺףɻֱӲȻ붼Ժ֧䣬ҲˣŻöԺݬ룬ܴµĻ¹ɷûԭ붼ԺʲƣֱӲȻԸضԺвչʵϳףһɶžԺ죬Դγ֮磡߻Զʲô˵ʲôһҲӣֱӾҪ
͵ۿһ֣֮׿ֶ˵ı飬ϱ죬֣֮üͷ׿ƺЩˣ΢һ룬㿴˶˵˼
֣֮ǲ̫ˣƾһֶΣôŵĻ϶Ը֣֮Ҳôģû뵽߻ԶȻ鳯ƽҪԼץס׹ӦҪһڻؾһѾӦˣĻٲҪ͸߻Զͻ߻ԶҪȨȨҪбҰ֧֮˺ܶ࣬һĻûжʤ㡣
֣֮ԥʱ׿ȴˣߴԼǣ¹Ҳ˵ˣЩԺų͢Ǯб˽ңӺٱȷʵ겦ʲƣʹãȴԴγãƭʿȷʵӦһˡ
ߴôԶž͢Ǯװ˷ѣ¹پã¹ٶϴ˵ģ
֣֮׿ֵĻ֮дŭĵ׿ģϷûдӦ֮ǰȴڴӦˣϷѿ֣֮϶ʱ¶˲ϲ֮ɫ
׿˵֮һŤͷ֣֮ı飬ʶԼ˵㣬ȻǰӦ£֣֮ʱѵľأ˴Ӧ֮⣬ް취ˡ
׿ֶʱ¶һεɫϽͷٶ˵ˣ֣֮ȻҲõϾ߻ԶǰʦλøҪһЩΪС£ٺ͸߻Զ㣬ο߻ԶѾǰƹͬ£·㲻ûˣ֪᲻˰ҹҸжשأ


ڶʮ 
֣֮У߻ԶʵǸˣƲǸӣȻ⵹ʷԶǴֶ˿ǸۣΪĿĿ˵ãηһӣǰЩ˵ľɴڳǽ׷ʹڸ淭˺ü£˾ǲмֱӵֶεģ֣֮Ϊԣ粻ץסҪĻ޷صģһСĻܱɡ
ٲԸ⣬׿ֶһڴӦˣٲӦĻ֪߻Զ᲻취˽ڰ˴ҲһȻ󾾳ʹĻһӢΪһƶˡ
ǺǣС£ҲӦõİɣȻߴΪ룬ôϷܴأ׿ˣͿŰɣϾЩԺҲһˣ̰īС£ԴγÿӺʿˣ֣֮һ֮󣬽ƤҲͷһЦڴӦ
߻ԶҲ϶֣֮ٺˣŻֱ֣֮Ҫ󣬶Ǹ׿֣аգʱ׿ѾʾãҪ޸һ¹ϵҲ֣֮Ĵ֮󣬸߻ԶЦŸϽٱл֣׿˶ĳٴлλˣ
Ҳ֪λ˶ȱǮʵΪл취¥һЩȫ͸λ˺ˣҪ֪¥ϰ治˵ѽһ˿ǲŪģǺòײͨͬ磬Ū˼̳һұ˸λȥ
֣֮ҲЦĴӦҲ⣬Ҫ֪־Ѿǻʹյ֮ôۣνмУҪ׸ǲס
ЩٹҪȵĻ˵һ㣬ÿҪȵⶫ֣֮Ҳûڸ
߻ԶϣȻѾģΪ̫󣬲ӲǹӦһֱûȥԸص¥һֱۣƳΪгϼεƷ֮һ
ڵĸ߼ҲҵڻϵԼܻƺƵ˵Ĵ£˵ѱ鲼θأӪҲѲǵлױƷ;¥ôˣڵĸϲҵ˿ұҵˡ֯ӡȵȷ棬ھ޴ʽ֧£Ҫһֲҵʱ򣬶˳ռг߻ԶԼԼҵжˣ˵ɵйһҲţƾĲҵȲγ͢ĻҪǿ٣Ҳ̵ʱʱ򣬼糯߲͢ϳǮԼǮҲɰƽҲ԰ּ֧֧Ҫԭ
һϣҪлδԴ̵ƶȿݣĻҪôҲףٰбĲҵڿ˵ͬѩһš
֣֮׿֣ȻҪӻǮҲ˻Ĵ㣬ʵڲУֱƹԼǮ£ܿոصĶԺĲҵΪרųｨı֮ξӵ飬ڱصãǽе⣬һϣ֣֮ѡ˺ǶԿΪʣ˲ٵǮ˵߻ԶҲһƣӦǶ˲ϵǺȸʹ졣
Ȼ֣֮鲻Ըǳʱ͸߻ԶͻĿǣ֣֮Ƿŵˣȡ̬ȣ˸߻ԶҪ
֣׿֮󣬸߻ԶЯ˻ĸϣѡһ䰲ķ䣬¿ʼйѧ顣
ûѧĻұɴѧʿһְΪʡôպʱ䣬ɴһᵽ£ей
Ǹ߻ԶȴôΪҡͷҿǴӳĺãȻΪΪһ㻹ǶΪһЩ֮أҳر겻ñٽñ֮ºɬҽ걱䷢ͼоʹҾо֮£Եʮִ壬оͣȻƣʱҾ˺ܴĿһ辡ƣ
Ȼѧߺ٣ȴ˷˰ѧ˱ôǱ辶İ취ҭʳʹ˷ˣ
֮̾Ϣһͷ״˵Ŀģָأ
߻ԶֻǶݵһ֮󣬱µ⣬Ի˵ѣȻʿӲԸѡѧԭΪѧϰѧٺѣʱҵҲܸıʿǵ뷨ôɴҲˣ
ǸɴȴӸפ֮еı֮ѡΣϾѾΨͨ٣Ҳû˱·ӿߣǴ֮ʶĶ֮˲ив߱ȱȽǣβѡЩѧأ
ҿԺ壬ѡξов֮ʿѧϰѧȻһѧ䵱ʦһԴ¼ѧѧӣ֪Σ
һƵããαӪӣЩ˻൱ḻս飬֮󣬶ھս棬ھ¼ѧӣʧΪƣ
߻Զ˼·һ򿪣дԻ˵ȻҪ°ã㲻罫ѧڲ̫ѧ֮УҿɴཫѧǨ̫ѧַͨʿӷֿѧҲʡѧѧЩʿӵİۣ
峣һӪдڿ״̬ұϳ£ѧǨ峣Ӫ°죬ѧѧԹʳ֤ھдѧ֮󣬱䵽ؾгʹЧã֮ˣֱߣһ֮УΪṩٵĿ֮ţ
Ҿһ⣬һ˶һ֮ȫƾϣڼıĻⲻ󣬵ǼıĻôıѽ
ʴ˷Ǿѧ֮ѧԿβıְֱ֮ӿЭָԼսʱжսƻƶھγרְıʹٷһЩ
߻ԶϲĿʼ˵йŴ֮һֱûγרְıʹӽʼմһ˵ľأһپһ𣬶ԽԽҪھеָϵ֮Уרְıһְǿָӹٵרҵ
ҲԽԽɵҲʼ˷һ߻ԶĻһ߲ʱһЩĿ˿νԽ˵ԽͶգۼһҹֱ֮˲ŷһǸû˯ȴö˷ܡ
Ҿô˵һϳұʥϴ£²˳٣ٰپĺãУһһ£ƾʦѧרְޣǲһڸ·פʹ֮Уѡʿɳս֮ʿֱڸ֮˰콲ãֱھڿΣͼ٣ȫͷһʱ󡣡߻ԶתȦּ˵
Ҳ˷ֵ֮ããְǶԴ֮ѽһҳսʱ֮ڣԴգѽ
ǵ糯߻Զ趼дֱӱڴϵ飬ü˸߻ԶĿ´֮ĵλô˻Ծѽһһѵʢ
˸߻Զĳ´֮Ҳʼڳдǣеĸоû̫עѧȴ߻Զ˵ҪҺã߻ԶἰҲδʿӷ棬ѧٰúãҲֻ٣ʿˡ


ڶʮ ֮߱
ĳرǹӼ̫ѧЩѧǣڸ߻Զ뽫ѧǨ̫ѧӪ֮е붼ûԼѧѧһʡѧŵǽʿѧǶʥ֮顣
ʰ֮󣬿֣֮Ҳ޶ԣҲͲʲôˣο߻Զһֱ־ǿδгһձԭЩȻδɵΰҵҲ棬Ժ£ûǮĻֻܳǮѧ¼ѡΣнԼʡԵˣѧܲ¼ѧǾͲĵˣһ£꿪һѧԣԺͱְŴ¡
׼֮󣬸߻Զ㽫ƶȥһѧڣ㽫ѧǨ̫ѧ˳峣Ӫ
߻ԶԺҲǩһפʹѡɾΪʹЧüոѧѧϰ
һѧ⣬ȻҲиĵطʿγ͢ٱʤܵ˸٣ǧĸѡ֮󣬽ѧѧϰ
߻ԶȻٲ˰ЩҲѧѧϰЩ˱ͨѧǰϵͳѧĽѧ֮иһЩ
ʱڸ߻Զͣæµ֮һĹȥ߻Զھǵ⼸½æµ֮󣬲߱Ǩ֮¡չܸضԺѧ˰飬϶ʵȥ
ԭó߱ȻԸҲѡҪôǵãҪҪôǵļˣһϷȡΪƣ߱ѡӰţϼҴڵ̤˱ϵĵ·
Ⲣ¾ͽеʮ˳ڼ仹ǷһЩɧңľǳݱˡ
һ֧طҲΪ֮У֧඼ǺϱˣϢ֮㲻ˣһԺϵͳƱͲǸˣڱضжϽһЩƦ˵Ϊһûκʲôӹ൱٣Եʡ
һ˵ǵԶȥЩ˱ˣԺϵɿ£˱䣬ڳݵĹԱ֮£ǹ˳ݳǣռ˹ٸ˹Աݸĸ⣬ڳдڣɱˡ
ھǨ֮ξ֮з˶ദϢѸٵٰǣһЩԱʼһη߻Զ顣
žһ߻ԶЩǵĸ漱ˤϣŭˣЩĶȻ翹ЩĹ٣ǸһС鷳ң
ȳҲԺҸ߻Զ£ǵͷЩұƽϰˣͻȻҪ뿪أϵຮ֮ȻԸҲԤ֮УʴòСɶЩҲû壬Ҫͨһ㣬Ҳصģûʥϣһ±ǨҪԣֻҪʥﲻƽϣҲ޿κΣ
߻ԶͷǣʥԻȥǶЩڿ֮ˣҲҪƽУЩ˼źˣֵ̫ĻͻɫҲݿɲǣڳжۣ˵Ұѳ·ȥҽ᲻ʱһãǺܿʥɣʥ˼϶㲻ˣ
ȳЦԽԽϵˣҲжˣȷʵҲˣȥɣҪ˼׼ѽҿһҪһ벻飬չҪȸкģ
߻Զһ㶣ʵʲô˵ɣ
ȳ߻ԶңȥСԸ߻Զﵽ
糯ʱ򣬳бһ˶û뵽飬һֱһͦ߻ԶԺرԼȳΪ׵һЩɹ٣ͻȻ֮伯תìͷԸ߻ԶԼԺһδģĵ
ǵìͷֱָ߻Զθ߻ԶñǨ֮߱¿ǲܣֵĴҴ߻ԶԼһڰ²֮ˣε˲и߻ԶһЩطԱԼǣµˣһӲ˸㡣
˷˶һ֪һֱͦ߻ԶԺԹΪͻȻ䣬ͷԸ˸߻Զһϵ
ǳ˵硣˵߻ԶͼȳַˣҲ˵ǼȳҲо߻ԶĹֵȵȣ֮ʲôĶУЩͶԸ߻Զˣüһѷĸ౾˸߻Զһڡ
ЩҲյ˸תļΪ¸еģʵ¿ľңǣλȶˣһЩҷչĻôʵ˵һƨɵĴѽ
ŶıǳзӵϵĶԸ߻Զĵ౾һӶԺǱߣҲʽ˲ٵ౾ǲθ߻Զǲܣֳôӡ
㽫߻ԶԼس˹У£֣֮Ȼ߻Զ˵վҲ˸߻ԶһҪ侮ʯ߻Զÿ
в׷˭˭ΣЩس빬ҪһԲߣڸ߰ǲдȷԺ˵֣֮Ļ֮󣬱ͷİ˵⻰ҲʵڸسĴңĵν⣬׷˭ε⡣
ʥϣҵ˴ཫìͷֱָߴˣǶֻҪʥֹּͣǨگʹ´µĹԱǵĻǱԸ齵͢˱ңԳΪҳܴңӦ԰ΪϣƽϢΪɵĴΪã֣֮ڳŻˣɿڣű˵ЩұĿڣҪʱ߻Զһܸϸ߻ԶãϲĻҲø߻ԶְȥĲ֪һְʡĸ߻ԶԽԽ
߻ԶԵñȽϵ͵Ͻ˵ȫ΢´ã
Ը߻Զȷʵеúõ˵ҪʲôñǨѽ⵹ã´˲ǣճ
߻Զĵ͵Щ˾Ͳˣκ̾ǵһվԵģ˵£ϳߴ˲޴ԣ߱缲ҳ֮ϧǰδ£ΨиࣨδԺٵĹƣ缲ü߱ͱضӰ쵽һЩ˵棬ʴЩ˲˱ңΪıк֮УЩ˱֮ˣ˴ĻЩ֮΢¾ܴ࣬ӦֶΣѸٽЩǣ
֣֮бۿκһۣЦκ˵ȻҪŮ˵ˣĴҴǼ򵥵һֶαģҿ԰Ϊϣö֮ߣǱҲƣߣ֮ɲ죬ϱıηη¹ǣ׶ַ֮
֣֮Ļ֮ԥǸôǸһаһʱЩòˡ


ڶʮ ݱ
κ̱֣֮仰ĹǺָ֣֮Ϊ͸߻Զݣʴ˲ά߻Զģף֣֮ô˵ʱĺҲָ֣֮˵֣˵ҪϷΪ˽˹ϵά𣿿ϳ֣˽͸ͣҿҪûݸڲ壡ߣ
λͲҪٳˣ»ΪĪҪִˣ֪λ䶼֮Ź֮Ϊ룬໥ڦЦıָĿɿڴϽȰ
ʱ㲻òվ˵£΢͢öЩϢǨͣǨʥնǿ֮ߣϢаĻֻЩ˵棬øǣ߱ҲЧǣƽϢ£øңʴ΢Ϊɱ֮׶֮ˣҪϴãЩ֮ˣʹαǨƵ˳ɣ
仰ν˵˵ϣ˵ĺ¾ܹϢǨͣĻøЧ£һ˱ҡ
һ¼аĻܻܿøЧ£Ļ⣬Ūĸ
ö⣬Ը߻Զʵ߰䣬³֮ȴһֱû˵˵˵أ
߻ԶŹ˵£΢Ҳ˵±ǣڶ߱ļȵ棬ǴӴ޷ңգùãǲò뿪ʴ˲ŻңϢĻôֻ߱棬һգʴ΢Ϊǰֽ˲ǣֻҪ׶˱㿴óʥβó߱ڱУʴҲûٸ˱ˣ
΢΢ͷ˻ҲôΪ߰аվЩұ𣿡
߻Զȵľ仰Ͻ΢ţЩұ𾩶ȫֻܸҪʥ϶׼΢ȸر֮ȷ콫Щұ𣡡
֮󵱼İ嶨ȻˣôޱگԺǲرٽЩҾ׶֮ˣʩ̣֮ˣͼù鰸¾ôˣҲˣ
֣֮ѽж˸㻹治Ǻ£㶼αһ߻Զľ֮ȴΪκ̣ø߻Զˡ
˴γ֮ûмʱ䣬һʹЯ߱뿪ٰǣؿʼǲ˴ΧѾĴս
߻ԶûսʦָӸص֮սһɳ˵ǰ˾һǰݵıңǲפ;¾·ֽ˳ݱңݸͳ˾ֽݱң֮һɳ֧߰ȫЩΥϱǨ˱ҵҾ
Ϊ˸õͬʱҲ۲رսԼʿ߻Զӵǰ˾һомԱ䵱פ֮мලǽ˷ˡ
һʱθսܲӵʥּЩפҵ׷Ԥķ򿪰ζȥ
θ߻Զ֮ûԭһǸرұȽ϶࣬һȥĻʱϵ鲻𣬶ͨδģƽңһ¸פͬʱҲһ¸פսʦƽҵ
ĵһ֧ƽҵĴǾݶͳ˾ڳִƱȨȻϴαûв룬Ҳûţνʱսµʱ䣬Գݶͳ˾Ͻı˴ģʹפ;սڼԸȵڽӵ߻Զָʱֽһδģḽ̌óһеı䣬Ҫô䱱ǨҪôֱ䷵ıʹפ;ӾһЩ
ڽӵƽҵ֮㰲źϽر֮һ򾫱³ݣڵﳻֻ֮˶̶̰ʱ䣬һٽݱƽԺϱܶӣµķܣµ񼫵ţһֱ˾ʦ
߻Զľ²ܺ壬ݱʸҽԺϵѽ˴
ԺｫѶϾṇ̀մ±˰ֱӽԺϵд̣֮дնҵڵ֣ĲҲ̶á
·̽ݱƵǰ˾һһսѾȫûҾ֮б⽴ͷ˾ǣԸҲ½פ;ɱǨ֮󣬲ܿѾһ˳ָɵ˼֧Ϲ齵͢Լȫľɲס˾ľƣ֮⣬󲿱ңھҵʱ֮Ҳϱ׷׷ЩԸó߱췴飬ʹ󲿷ֵָֻƽ
ڼһЩսηս㲻ǰľеĽ죬鵯һı͵ذ˱Ȩְ죬һڵɱеĽ죬ʹפƽ֮սУҲ˴ս
ξڸƽҽݱ֮У߹˱꣬ڹ󣬽뵽˱֮УڸƽҽݱУЩڸ߻ԶĹڦ֮ҲϢҲİ
ڱǨ֮£ҲԼȥһΪսҶɵ˿׻ĵҲԽĻָιԱߣʹ󲿷ֵũ￪ʼ¸ѣ붬Ժũʱ֣ٵطĹԱʼ֯ˮ裬ھľûָ˷ǳãֻҪһЩʱ䣬ľñԻָ֮ǰĵزϴ̼ӿ뾩̣ҲһЩͶ˿ܻܿԽ
ľҲһ֮У׵ȶıԷԸ࣬ʹʹ˳׳Ϊγ͢ԿƵĵ
Ⲣ鶼ո߻ԶڽУƽ֮սУȻؽݱƵұ׷ױɳı𣬵ΨϷݱȴδƽҵͷ
ĴһĵطĴδʱȴɶ····ݴ·ϽڣǾ꿪ҽ֮Ĵһô۸Ϊֹ¼ٴη͢𲽼ǿʹʹʹӾ֮ԱͳȨ
·ͳ˾Ȼӵ˵ƽҵ·ЩľȴΪµعԱȨƹأֳ֮£Բԭݶͳ˾ԭϽʮҲΪǰݶͳ˾Ͻ߷桢ѡ桢̤ס桢߮ݸͳ˾Ͻ


ڶʮ 봨ƽ
ЩһΪ·Լɶ·Ĺϵͳһ佫䱸ޣӽķأ˵ʵԱȴԶԶﲻҲֻвһңб仹Ϊ֮ʿսʮֲ
ݵıұҲֻǧصңǺܿǱݵɱ˵صĹԱ˵ظ⣬ÿıеǿǵװǿ˵ش׳ʱһˣΪ׵ѽͬ£ֹܿ˰ݵؽ硣
Ĵʹ֣ʱͻˣæ͢ʱ͢µ֣У·ͳ˾ɱΧˡ
ǿ·ıٲ˵սҲܵͣϻפ񣬸ͳף֪Լ㣬ҲΥʥʱƴһ֧ǧ˵ıѾ˽
̴ǹףܵģѾͷʢʱףȻҲѾȴսܣûܽѾ𣬷ѾԽԽǸոչ꣬Ѿ㹥˰ݣףҲ̫ˣսˣȴսҾ֮С
Ϣٰ֮󣬶ʱҰٴ𾪣˶û뵽ССݱңھȻչ˵زݸͳ˾ĳٶɵˣȥò˶೤ʱ䣬ݱȫͬѾռ죬ʱ鷳ʹˡ
߻ԶҲϢ𾪣һסˣϳǰ·ƽѡ
ϢҲŪʮֽţ㽲鶼ûˣϳٳس¡
£·֮£΢Ųйأ΢Ը΢ϳҪʥʥ϶׼΢Ըǰ·ƽѣȷͬҾ߻Զʲǣһվ˵
ĴҲŸ߻ԶûվʾԣǸжĵΣʱ̣Լֿסѽ˶վڸɵϿֻ֣ʾҪǰƽѣ֣֮аϲ߻Զһڻ̲סҪ뿪ʦˣôֻҪ߻Զ뿪֮һھ淳ˣθ߻Զȥһͷôлʹĸһˡ
Գ֮˻û˶Ը߻Զʾԣڵͷп˵Ǹ߰޵ѽȻˣôξ͸߰ȥһ·ˣ߰δٱǰ·أҪĻ߰価ܽǰ˾ıһǰҲɣ
Ǹ߻Զл¡ݱףӾʦʾǰĻǻᵢʱ䣬΢ξͲǰ˾ǰˣ΢Ǿ·;ʱ򣬴Ӿѡһ֧ϸݸΪѸһЩ
һ֮ͷãѾͷȷʵʮͣ߰俼ǵĺȫȻôޱ׼ھǰ߰仹׼һ£ϸȥɣݵ·;ңԶ߰ʹ޾˰ɣ
ڸ߻Զʮεģ߻Զõеʮ⣬Ҳ֪ĴݵǽʾĻķѴʱ䣬ʱ䲻ͬѾĻһ󣬽ĴγɺܴвĴһֱεĸԣ֮أһңڳ͢ӰҲǳ֮󣬹ʴҲȨɴ໹·Ȩø߻ԶоϣԸĽ鷳
΢л¡һ磬΢̸ϸݣ߻Զлʶڴ
εƽң߻Զµһ佫ܵԺ߸߻ԶĸУҸ߻Զͬ߻Զǰݣȴ߻ԶһһؾͬʱǣǰھʦҪʹµıսﵽǿĳ̶ȣȥݣΪʱ䵢鲻𣬾Ͳʦıǰƽˡ
Щźֻ÷׷߻ԶԤףɹȻ԰ո߻ԶķԸȥˡ
Ҳͬ߻ԶһǰݣҲͬ߻ԶлԻ˵ξͲͬǰˣѧ͸صĽõұ㽻ˣһ£ССͬѾ˵ɵĻڹһ󹦣ξͰлˣҲھʦĵҲɴΪһ£ʡ˳ҲڣǳʲôǷǣµĻֱҼ飬æӦò̫鷳
֮ҲֻôӦҵҹڵǰ˾֮ѡһǧ죬䵱߻ԶĻҲ֧ϸ߻Զһ˳׼
ڸ߻ԶγлǺЩᣬҲ֪Լ޸һʲôˣ»Զ͸߻ԶĥʱҲȵĺòҹΪ߻Զ׼˸װҴͩһҵæڽĸ߻Զ
๫ҪԶǧ֮⣬֪Ǹ๫ߣҲﲻʲôæǼҲһ󣬾๫ǽͩߣͩһù๫ߣҲͷˣϾ·;ңԶͩӣЩֺҪ࣡
߻ԶһͩҲЩᣬһ֮ͷãôһоͷˣͩ͸ȥݺˣ
ͩڵĸ߻Զ᲻ȥһ߻ԶӦˣ¶˲õЦݣԴ޸߻ԶȻ߻Զʱ߻ԶȴǳæµÿҲֻСƬ̣ʱ߻ԶϾˮܸ֮Ÿ߻ԶһȥҲÿһ֮ķ޸顣
ҲԼȣͩԸȥݣǵ֮ͩڽݣоУһаŮװɻأδҶ֪ҵķˣ㲻ٻҵľˣȻĻͩ㲻ǰ߻Զű˵
ͩһͱ־Ĳ⣬߻Զ˵Ҳǣ߻Զ֮󣬶ҪϣжپЯŮ죬ЯӪˣԼŷ˵Ļ񲻵Իأʱ򷴵˳Ц
ͩһ֮󣬾Ȼ๫ô˵ˣôҲֻдӦˣİźˣڽݵҲã
˶֮󣬸߻Զڶһ磬һǧ໤ǴԼ˹С
߻Զһװипּ֣͸߻Զһʱڸ߻ԶΪּ֣ΪĴøʹӸ߻Զĵȣ߻ԶȫȨĴһ
һΪǴУҲûʦڵĳͣǽ߻Զ˻ʹŴź͸߻Զ
߻ԶһۣսС˵£΢ţ˵ʥϽڶڻ֮УͻãҲҪעǣ
ʥᣬȻλѶǻҪԹΪأҪ׾ӶԶСˣгھʦ֮УЩ˳ûڦ΢΢Ҳ֪ʥ϶΢мӣǼ΢ڣʥǷǲǣ


ڶʮ Ѳӳ
֮΢΢һ죬ʱ͢𽥰Ҳոرҷ׷ױƽȥǱЩиǸлľ׵ʱѡ빬һŮмòǳˣϾЩŮߣЩˡ
û뵽Ǳ߻Զ߻ԶЩ˼Ҹ߻ԶĻֱָߵĳŻ¹٣ҪԶлľ֣Щ̫ˣԼںôҲһ֮һЩ֮ˣҲ֣߻Զֱָ͢Ļ¹٣ǲеˣ
ĽʵҲ֪߻ԶԴλ֮󣬵֣֮ȲĹ٣ھʱЩڸ߻ԶȨգͣһЩθ߻Զһ뾩ò˶ãҪ˳ṥڦˡ
ɿһ֮С߰޵ģȻЩ㲻صˣ·ϱأѷ˾ؾߣҲһЩ
߻Զʩݱٰ֮ͷ򼲳۶ȥ
ͷϼΪ߻ԶеԱЩ˶Ǹ߻Զֻǲ£θ߻Զ뾩ȻٲҪһ⡣
߻Զһͷ㱻ЩΧø߻Զһ֮֮ŵ˴󴬣ںи߻Զϲ⣬󴬽Ҷתϲ˻뿪ͷʻ˴˺ӳųʻȥ
һθ߻ԶΪ˾ϵݣ½жֱӵ˼ǰ˾ˮսˮ·سϣٶȻȽϿһЩҲһЩ;鷳ҪȻĻôһ٣ĸطعԱҪúõдһ£⣬Ļڷ˵鲻ʱա
Ϊ˸ʱ䣬θ߻Զ;Ҳδͣ⵹Тĸ߽ΪӵĹϵҲˣڸ߻Զʤ֮󣬸߽ûΪһЩ˵ĵܱߪΪƷ·ʹȨ֪긮֪һ󲽣ϸ·ȥˡ
߽ҲΪĶӣڴﵽ߷壬Ϊεĸ߼Աʲôźˡ
߻ԶĶ߻ҲˣĹص˸ξԲ˸߽һԸ߻ԴӳԹ˿ͷ֮Ҳϴĸ棬аڸ߻Զµ˸ϴ󣬺ӹһ֧ģСĴӣڸ߻ԶʱŴӴˮ·ɻ͸ףڹ⵽ȫɲķ˵ʱһϮȫɲĲȫɲԺ٣ҲһξڵԸ߻Զʮֵĸмڹغ£ø߻ԶҲڷһ¡
һ·ϸ߻Զʴҹ̣ųϣȴ˲ʳ֮⣬ϲκͣȥ鷳ִֻݵʱ򣬲ʽͣ»˳ͷ
߻Զ˵صʱ򣬺Ȼһֵ˵ĸоŰжӭı߻ԶϲȻδĳݶͳ˾ǽƾЩ곣رľĳݴڴұΪٵʱѾþ࣬˵ƾϣֱ׷ֱƵĵǰ˾ơ
ݹͲ˵ȻӦùͳĶͳˡ
߻ԶһߵȴͣһͷȺĿѰϤӰȻھеӭӶԱ֮У㿴ϤӰǲı¶Ц⡣
ְμˣ߻ԶողʱǰӭĳԱһҷ׷½ǰݵڵء
߻Զ߼ǰΪ׵ļԱ𣬴ЦλҸĳҳλ˴ѽɱҲ
ڸ߻ԶݣݵĹԱѷţǰһӦ׼Ĺٻ佫ҵϾڸ߻ԶڳѾָļسǵĹñܴܲȣҲǸ߻Զһ仰飬ԶӭӸ߻Զ˶ǳӡ
֪Լ·ʹȫݶͳ˾һҪ佫Լݶͳ˾ͳͳҲǰӭӣƼӭӻʵ٣ɼĹԱڸ߻Զӳ̶ȡ
ͬʱĹԱҲԸ߻ԶһԵиУϾ߻Զ漮ڳϽصĴұأҸ߻ԶҲڴұΪ٣һδӾҲڳݣĹԱǶԸ߻ԶеʮУӭҲʮ¡ء
߻ԶҲ뾩֮ĵڶη磬Ե֮ҲʮָˣЩԱһһ˿һӣЩԱǸе
߻Զ˵һļҲ벻еźˡ
ȻٲҪܵعԱǵ룬ΪԱڶ࣬Ը߻ԶҲϡ̸ֻ˴ӵ½˳ݳС
ڳݳǵľ֮ϣ߻ԶϸѯйؾһľĹԱҲҵһһǿ߻Զղ󳼣ǵʲôܿǣǵ;Բаܣڴ֮жʵĳɷ֣ô߻ԶʱͲˡ
Щ˿еĻһʱڳ·ɲڲóΧ֮ڵ߱˾͵زóؼҵ֮⣬ѾǨһʼھȻӰ쵽һЩ˵棬ݸԺĳ۵ʱԺûôˣǴӸ˵»ڱ׵ģڵط֧ѹȴ࣬þĹԱǲΪΪ⣬еͷˡ
еľҲϿĽ裬ϿﾡãݴӪ£Ҳһδģ࣬εĻᣬó˾֮ˣӼƻó֮Уһ׳䣬ԭƲ£ʹݴӪıԱ˴
ݶͳ˾ͳҲݣһӭӸ߻ԶĵԸ߻ԶҲٲѯһйؽݶͳ˾
ݶͳ˾ڳݴӪ˵Ҫ౶ݴӪճ͢ıƹ涨ﵽǧˣݶͳ˾ȴֻһǧ˵ıƣڳݶͳ˾˵ݵľµλԵڳݡ
ݶͳ˾ͳһϽ죬ڽݾǴȻ׳ɣγ͢ģ΢̫ģȻݣ߻ԶеԸ߻Զ̫ð߻Զʵ̫һЩȻսǱϾĶţԱһԸ߻ԶԵеһЩ
Ÿ߻Զʼݶͳ˾վظĻ¹¹һǧˣֱפڽذϷ͸ͳ֮⣬ͳˣͳˣ׼ʮˣֻԱβó߱ݶͳ˾ϽҲڲó޸˵ȣռȫó
߻Զһֱ΢Ц콫˵꣬Ȼһߵͷһ˵ⶼͳҲǾѽҵţݶͳ˾ʵȱԱ٣ܴﵽһǧ˵Աأ


ʮ ֵ
΢΢һΪ뾩ʦڽݶͳ˾ܻ˽⣬βó߱ʱ򣬽֮һЩ̫ĻľٽʿҲ˲óΧȴδ˿ȱԱʵϽݶͳ˾ԶһˣնԱﵽǧˣǧ˵ĿãһǸ֣׬ˣ۸߻ԶڽݲδͣΪ߻ԶҲûչ飬˵Ľݶͳ˾ԱﵽһǧˣȻŸ߻Զɣŭվ
һɺԣ˱ְݶͳ˾Աȱ֮У죡ȻţʱȴӲϳԿ¡
߻ԶЦݽϣߵͷһӽǰ
߻Զӣһ߿һЦ֮Ĵһ£˵ұϽһᣬϽʵشĻôٱ׷ˣϽȴδôȻ˵ǽפ;ȻˣôҲͲܹϢˣ
ˣ£
߻Զֽд֮󣬵ŭŴһ˽ץ
첻֪߻ԶֽдʲôҲ֪²ãԼھҳҲͦе˭ң࣬ȻλȨز٣Ҳţǳ͢Ľݶͳ˾ͳƣһ仰ץңοƾʲô˵ҳԿãƾ޾ݣҾץң
һ߽ţڳЩ߻ԶɲĽһ֣׳ɷ˵㽫˵ϣĨͷ£˸ʵ
һ¿ɰǸݸͳŻˣϽΪ飬Ҳ̲סҪȰһ¡
߻ԶֹסҪȰˣеֽһӵҲض˵ˣѾյܱΥڽݶͳ˾Ųó֮߱ʱȻԱһųԿãó͢б˽ңαҸ˻ᣬûлڸģһζӲΪ֪ȴ֪֤˼绹ھеĻΪҳھУ
գ㣬ǽݶͳ˾ͳƣ˵Ŀʵ飿㵱ʵ˵ұԶһ棬ĻҲͬﴦã
Ķҵͨһ±࣬ȷʵˣ⽫ȷʵóһЩ˴ǧԱԿãСҲдˡ
һĵˣƿڴڲ֪θ߻ԶݣԭҪʰѽһ
죬㻹кλ˵߻ԶŶʵ
ʱ֪һжˣǰһᣬŸ߻ԶޣոߵĲһƿСھ£ôССʮսŽͳƣ㲻ֻΪʶ˵ʥϣ˳̶ȣ˿ҵϽռȻ鵽ҵùоҲֵŭԹú
ž߻Զ֮һ˾ϣϱϸߣ߻ԶŭΪ̰ͷȻ֪ڸģңȷʵ㣬Ǳȴδ̰īһһģҵȴӾǱٷ֮أˣϳȥʮؼʦʵ𣬽´ã
һ˳ȥֱӰһͨ£ƤȻؼϴ˴֮С
ٿ֮йԱٸȰ˵ҲȲȥˣ߻ԶȭĹԱ˵ʵڱǸ˵أɨ˴ҵ£еˣΪʱȣٲŲò²ߣ֮ڴ˽գ콭ݶͳһְ佭ݶͳ˾Աд·ĻҲҲѺ;ʦͰ죡δ·֮ʱᵽݲ鿴ǲ˵ĻԼŰɣ
Ǹŵͷ󺹣Ͻ˵֤ٳһǿв߻Զ
УŴˣ㣬ݶԺΪεڻûнܣѲ㲻²ɣ߻Զ֮ת˳֪ȶ˶Ժ֮¡
֪ҲϽ¹ٲңԺ֮ΪһЩ飬챾ٱ԰£֮ȷƽǣʱ䣡¹پٵˣ
߻ԶҲ̫ǵͷðɣҾٸʱ䣬ԺҪƽϣĻҶڳвһ
֪ӦţȻźȥⳡҲĻ
һ˵뿪֮󣬸߻ԶҲص֮УͻϡҲ֮к͸߻Զһ˺Ժһͤ档
ϴѽһ˸Ϊ˶Ժһ£飬ȴģϽԺϴһ˱˿ӣǽϻһӣһ±Ц
ҲЦЦ쿴ʰǸ죬ʹ죬ҲŽݶͳ˾ˣȴƾ޾ݣûǸ죬û뵽ھʦȴԵط鶴㽫Ǹˣһ˭Υ
ֻҡͷ˵ܣҶǴĲѽȥȫȴֻкǰҺͶȴմߣЩƫѽ㵽·˵ʲôҲֻĵһȥˣǲǸÿһ£Ҳȥ·أ
һ£еѽȷʵϴαֻĵܣȴȥһΣҲҪҴϣĻҿɲɣ
߻ԶڰЦµȻ˵ǣʱǵɶ𣿡
ЦɷģѾھк͵ط˴ܹɽֻԺɱܣɽЩǽ趼Ժ滻Щˣ
ûھýãȷʵǸУǰҵϰѧϰֻܿԼҪôֻܶ飬ý֮һЩ־֮ʿԱר˾ѧϰѧһҾʱɴˣ
ݶͳ˾һ֮ǰѾҽܿЩ֮Щר˾ѧϰͬʱҵȻһЩоĽר˾ڿΣһЩʿΪսߣҺͶĵҲʱǿر֮֮ߣ֮йо̵飬Ƕ𲽴ڸЩ
߻Զͷʵôݶͳ˾Ľ¼


ʮһ 
´罻֮йѡϼѵЧáʹԼͨʿ乲ٶʮˣͬʱϳܱ߱׳ܼƴﵽ˶ʮ£ΪһڽвѵΪʱ䣬£һҾٶͼ٣
߻ԶǵЧʣ³˻ھеѧڴ֮⣬Ҳضͳ˾ҲҪ͵ؾٰ콲ã¼׳֮ʿнѧ¸صķӦһ޳ɣΨг߽죬Ѿʵ£ôԺӵľְҵרҵҲ˷ǳõãǽֵѽ˽Լ뷨
߻ԶͷһҲûʲôʵˣαϸڣѾʣþͬıдһƬʵ¼ܽζȫɹŴսĸֵʧѾдһӡýǹۿ硢ȽΪ֮ˣҲԴпʾ֮һЩս´õĲ֮ϣһ£
вٿɽľ飬ϣԺҲܼȡһ£ԺɹŴʱٳ˴
˵Ÿ߻Զһӡõȡˣӹȥдż֡챱ʵ¼ǸϽ򿪶
ʱҵֺþòⱾǻȥ֮Ͼʱٿ٣Ǿһ£ƽҵɣ߻Զ˵
һ£˱£պⱾ֮󣬶ֳҪŸ߻Զǰ·ȥ
־Ͳض˵ˣǲܸȥģؾ˵أοھߣ򣬷ЧƽķչʴǾ뿪ݵģ߻ԶһͷҪ󣬶Ц˵
йҲʵ飬ֻȻˣΪҲֻˣйݣ괨֮£Ҳȷʵ뿪˵أĵϽ˳࣬ļһ¾ѾҵĽ˻ֹµƽ»ҪУһϷĻһҪ
ȷʵˣͱȷʵҪӿƽ˳Ȼݶͳ˾ҲԳһòפʹԸĻ¾ҲΪ̣Ҳ̫ĽķӦ¿ûʵˣǿһ½䱸ɣĹڻѾɹŴֻǵĹͶˣܵɹŴвʱ򣬶ҳñ߻Զͷ
ȷʵˣ˳Ȼϴ󱱷ȡսǱϾǵϴļ¾ϳ͢Ĳ㣬粻ĻԷ⣡ƽѽһʹ󵹿ˮ
߻ԶЦһ֪п࣬ȴ˵λʱһһǧҪȻĻЩսӴĶȡΣ߻ԶԻЦʵ
ǿɲɣҪ֪˳ϴȥȫɹӣò齨֧ʧ൱ģЩսϴ󲹳˳ģȥأˣǻԼ취ɣٺ٣һͲˣϽֵ
˳ʧȷʵСǻȥУˣþ࣬սͬǰˣ÷ҶǷֲһЩ˳ĵǳԿǣҲŻͷ˵
һ֮󣬸߻ԶԻ˵˳ѾˣȥݣٳǧһƽҺˣ˳Ҳһ¶ѹ߻ԶԻ˵
϶ʱվϴҲк¾ˣ׼˱ʱϴȥƽȥһұɽұϴ
һͲˣվеɣϴܱѾĵȥˣΪβȥҲһҪ֪˾Ļụ̂ܶһҵıѽ
߻ԶЦ԰꣬ҵĻû˵أ·Щ䱸ޣǻķ࣬·ͳ˾±ʮǷȱʱ֮ڣҪ·䱸ĻҼҲҴ㽫ݱһǰ·פأʵ·ͳ˾ıɹŴѾҪĹˣǵϽغܿ··ʱ֮䱸ܵߵĻµʱд󻼣ʴλ뽫Ҳ·£ǿݵķʵ
δҪҰæһ򾫱ңһ·ƽˣ֪һ򾫱𣿡
һ˿ûԥͷ⻹ɺ⣿ݵҲţɹźĹսҲһֱڹעţڵĴ£ǳݶͳ˾ԱͱȽϳӯ˵һǰ·ˣǵȥפҲ
л֧֣ô¾ôˣȱ㰲һ£˳ǧͳ˾һһƽѣȥ֮ЩԺפ·ٹ黹ݶͳ˾ˣ߻Զл
ֵ֮Ǻһ̸ֱҹŸȥڶһϱϻؽʼæµŵǲ׼ͬ߻Զݡ
Ҳæѡ˳ݶͳ˾ϽǰѡǿӪϣܼƵһ򾫱߻ԶͳԦѡһ֣ܵĸǰڸ߻Զͳ˻ȷƽѱ
߻ԶڳݵУ֧ݵıȻֻһˣվڴУϣҲԵʮ׳߻ԶЩľ֮а̾ʷĴ󽫣һξʮ־Уһվ֮󣬳żƥ֮⣬˶죬Уʮְȫھнֹһ
֧߻Զ⣬֪ûҴţǽľԼǶ˵Ҳ͸һΡ
Σ֮ʣ˽֮ˣѵãξ¶ĽͳԦĻʲôҸСأ
Ϊ˱оٶȿһЩ߻ԶЩЯҾһǰ·Ҳδ֪Ǵ˴·֮󣬽פͣԾݵ׼֮󣬸߻Զڵ
֮һͣ߻ԶҲ˴ֻͬһ½··ȥ뿪֮ǰ߻ԶŶױȻ˴ұصԻׯһˣʱӴұأд˰£ֱӱ뵽滤֮Уһǰݡ
Իׯ£ȴЯʮ󳵣ÿ󳵶ײһ˶ľ䣬û֪װʲô߻Զ˵ȻҲû˸ҴЩ߻ԶױܵĿо֮Уκ˲Կͬʱǻ˼ʮȮЩȮʮ˵û¿ͣþ֮޲֣֪߻Զϲá
͸߻Զһξϸ֧˸߻Զ֮󣬻Ͽ߻ԶھҪһ·ûɧŵطнֹҹޣоٶ൱죬ֻʮʱ䣬߳أ뵽˹ݾڣҲûжԶľˡ
߻Զ벻ʱ֮УݵҲ˺ܴĸı䣬Ѿѽͬ£ʮѸ٣õϰղٸѹե˲ٵسݸһʱȻչ˵ĹģصĹٸ޷ֵ֮£ֻ֣õԪͳ˾ͽݶͳ˾ƽң·ȻҲսܣ벻ͨĴǱߵξΪλ˲һȻѾЩں֮սǡ


ʮ ݶͳ˾
߻Զٴоͬʱ;ݸʹʣǽ뵽˹֮󣬴нٶȱ㲻òﵽǳɽ룬ɽ·խΣգǼӿоٶȣҲ첻Ķȥø߻Զļ
⼸֧ǳݵľڳԿ࣬Ȼ·裬Ǵûиո߻ԶҪһټǿоٶȣ߻ԶҲɴؾ;طԱǵĿ˽֮ܲ⣬ֹͣо˴꣬ҲǰС
ҲҺһ֮󣬽뵽ݾڣǽ·ǰվǾ·ڵĽݡ
ҲسõһҪҪĴһĸͳ˾֮УݴˣҲ·ĶţսλʮҪʴڸ϶֮ĴһdֵܣڽפʹŰܽʹ޷뵽ϸأȷĴİȫ
һθ߻Զһݣټ˽ݶͳ˾ĶͳѯѾԼΪνݶͳ˾Ѿ¡
֪߻Զʾִ֮󣬲ҵϽӭӸ߻ԶСͬ߻ԶѲ˽ݶͳ˾
߻Զѯʱ֮µʱ򣬳࣬˴αܽܣų֮󣬽뵽ͨؾ֮ʱΪʧ죬ѾѾл֮£ôܣ
߻ԶֵĻǳϿңûжΣŭҲѹ˲٣ǻʵôս֮Ǻˣǹ٣
ϽǶͳ˾ָӹ룬ܹǧһս벻мѾͨһ³ĸңʣµǧٱɱΧ˻˱ְָӲദã
߻Զͷ¶ͳ˾жٱ
ݶͳ˾Աϼ٣սǰǶͳ˾ֻʣ²һһǧ˵Ĺٱ֮ͬ¹ļǧ±ĿǰЩ±ãʴҲֻʣ²ǧҴ󲿷ַפڸأ֮٣ϽСĴ
߻Զüͷĵߵľȷʵ̫һЩҺһƽңһʱĻߵһЩһɹž⼸ͳ˾ܵõľûмˡ
½ڽݶͳ˾ǰ͢Ѿگ࣬׼ݶͳ˾ΪΪεҲδļֻսļǧ¶أ߻ԶԳʵ
һĴ㵣·𲻸ԼĶһ㣬һ֮ҡͷˡ⡭´Ӻ˵¹Ĳ֪ѽ
߻Զһʱŭ˵ȥʮ¼䣬ұԺ¶ԸפԱ󶨣س˲ó֮߱⣬פ;Լͳ˾ı׼࣬ݶͳ˾ԱΪˣѾĵ·ʹֶ죬֪ܲ
֮󣬶ʱϳһϸǼֵˣ¹ȷʵ֪£ҪȻĻ¹ҲܲģǹĴʹ֣ϽҲ֣תݣ¹ȴδõ
߻Զ֮ųı飬֪²м٣һͳ˾Ķͳ˵ܲϣ˵ֻкôûл֪µĻôֻ֣ܳ
ˣĲ֪߻Զһʵ
ͷ¹ȷʵ֪
ôǰԺضͳ˾ھп轲ãô֪£жԺڱϽ֪߻Զܴʵ
֮¹Ѿ֪ѾʼֳｨѾѡԱ붼ͳ˾׼轲ãԺѡľӢ֮ʿ뾩ѧ֮¹ҲѾѡʮǰǶԺڱ֮£¹ٻ֪
߻Զͷˣû뵽ô飬ȻﲻĶͳ˾ͳУ֣ĴʲôûɣһΥľͳ˾ҲĴ߱޳Īδ뵽ݶͳ˾֮Уô飬ȻҲ֪
Ǹ߻ԶǿѹŭڰֶԳ˵Ҳ˵Ҹ㣬ǰ·פóһЩ¾Լطǽݶͳ˾㿪ʼֶ£֮࣬ȴԱҪǾ׳֮ʿһʮļҪﵽ׼ļС
н֮£һʱ䣬Ҳ뿪Ϊר˾ͼ٣õ伮ԺıսߣһһЩѧڽش½ýѧ
ڶԺ֮£ͲعˣԻ֣ۣԺ緢ֶԺӵĻɲգֱ˻Ժ¸ϸף
æ´Ӧ¹ٶᾡ
߻ԶԽԽõģŶԳ˵Ժȵһר˾ԺʹʹǼµĻҲʹֱУٳתδյ
ҲϽӦ
ڻǴЩʱ򣬸߻ԶǶԳ˵¾Ƚͼ͵⽫Ǹ³ҲҪ˽һѾ
ʱǸŰܱͻΧ³㱻˶ͳ˾Ӫ֮УҲ꾡ĵͼ͵˸߻ԶС
߻Զ³վһԣԼͷۿĵͼܿ췢ֵͼǳ¾ɣһЩطעҲͼҲ̫طθ壬ĵͼǶͳ˾ľõͼĵͼ̵Ļ顣
Щͼ̫¾ɣұʶ壬һ˻Χ֮ڵ꾡ͼȷͼ׼УǾǿŵͼо̵Ļѱǻˣ߻ԶͼԳ˵
СĸϽǣ߻Զ㵽Ǹ³ʵ㽫αܵϸ˵һ飡
³ʹʮ꣬ҲǻȥΪǿ߻ԶıȴǽţҲδĴٰɣʴԵʮֽš
һ߻Զ³ϽͰ͵˵¹Ρǡ
߻Զϲôϸ˵
ϽС͵ˣ³ڳԣǽ£
߻ԶһѽôϵĶѽһȻڳԣָӴأ
ѹסͷô˵ɣҪż
³Ͱ͵ĽγмбͻΧ߻Զһ飬֮³۳һ󺹡
߻ԶҲĳһ湻ѾģҲ³һսֻ֮Щڳ԰ˣⲢӰΪһõĽ죬Ǹ£˽һ·Űݼ뱾ݵѾͻȻϮûڸոսͨؾһɽȵʱ򣬱ͻȻ⵽ѾϮѾ֪̽ǵо·ߣǧһɽȣסΣӾɱٱܣҲھС
Ѿɽʱ򣬹پѴңҺ³£µӪսˣջѾҴͨɽݵһˣԶϺĹٱȻ˽ݡ


ʮ ͨ
߻Զʴ˶͵³ҲøУͷ£Ȼʵ³ǶѾУʵ˵Ŀʵ飿
¹Ѿ˻ıУʵ˴£ȷʵ³ûг룬Ȼܣ³ȴйΪܣ¹ҲΪ빦
ĲˣǹǹȻǱܣǲ³±ܣҵΪߣͷǣ³й㲻ǱܾûĹͣҪǰƽң³ʱǰɣ
УΪѰһЩһϤı䣬ҵǰƽңһ磬ұҪٵȥˣ߻Զѵ˳İš
¹ܽˣлָ̣һ·ϰͶ٣ҿЩʿҲƣˣڽݶЪϢգýʿϢһ£ҲþɱУݴӪΪóԱѾţýʿǵԺúϢһ£֪˿ɷգϽԸ߻ԶȰ
߻ԶҲǣӳݳ֮Ȼ˵ҹ̣һ··裬ߵĺ࣬ӳݴЩߵҲȷʵѾ൱ƣˣˮͳݲͬһЩЩˮ粻һ£·ٶ
Ǹ߻Զһ֮ͷӦ½Ҳ֪ʿͣôҲãҾפգʿϢһ֮ٽҲգôЩʿʳ޾Ͱг½ˣ
Ͻһ߻ԶЪһȥŸ߻ԶʵĹٱϢˡ
֧ݴ֮󣬲ɵ̾ϢһǵģȻ֧;оǧѾ൱ƣˣǵľȴʮǣһٱεһ·ϢûȺ˵˵ЦЦֵ
ͼȻҲ࣬ȴûҲϢڶ֮߶µĲڡ
ıó֪ʲô룬ͳݱľȣݶͳ˾ıͲԶˣ֧ݴǰֱͬһں֮һ㣬ҲףΪθǰƽѣǵפǲϧ·ԶӳݵǰԭͲЩصıڿ߻ԶǷǳѽ
߻ԶҹټµĻϡԼǸ֣ܿʼγƽ֮£⻹Ǹݶͳ˾³Ҳ˹ͬʱ³һЩصıѯ
֮ɽܣͬƽԭñ·հܶ࣬ڴսʮֲεƽңڸ߻Զ˵ҲһȫµսΪ˸߻ԶòһЩΪ˴ͷò׻һ
طϣǲܷսγȷٻҲֻøϵǧ˳˺
߻Զѯ³ͼϤı֮϶ͨȫӦûѾΪѾأҪݵĻͱ;ͨسǣӽݶͳ˾ǰһ֮УǿƶϳڽѾܿϸʴ˲ŻԽݶͳ˾ָ֮ƣгֵʱ䣬ǰ·ýݱܶӡ
θ߻Զ˺ƴ봨ҲסѾ֪ǵʴҪʤƿԻûС
ȻʤˣôʣµҲΨǿнһ;ˣ߻ԶϸЩϤε·ı֮ڵͼϱע·ߣһ˵ƵͨسǱ湥ͨأһмʯ򹥴ͨأһϱߵƵͨ档
·ǰҪԶܶ࣬ҵ·ܲߣм·ߣҲѾϵһϴνݱͨܵĵط·Դһ֮³Ľ£߻Զİ嶨˳·ߡ
߻Զڽʱ֮󣬴˲ʣͬʱʿҲõ˳ֵϢָ࣬һ֮󣬱սŸ߻Զһ£ӪկƺƵ߳˽ݴӪͨط򿪰ζȥ
һ·ϵ˿·޲׷߱ܲ·߹ͣ·ı֮£ϰ˵ҲǺϢǻָݶͳ˾ߵĴܽûݱȥĿҲ죬̶̼ʱ˻ʱϰոӿֻ²֪ʲôʱ·ǱߵѾͻԵذĻ̻̣ĥǲǸûطȱܱܷͷ
ų͢˴·ƽңֿ֧͢׳ЩϰǱģ;Ѷϰն׷ԷеͣҲó˲ɱ˷·͹ٱ
ĳ߻ԶԸ̾ϰʵҲԸ췴ң´ܿĻϰգ²ֻССĵطңϰ˻֣̿гһյĻɹŴξϰտʮ֮߶ӹɹŴɱ
ȻѾôҪĴ٣͸鷢뵽߻ԶӿжͨسǣҪ֮ڣͨس⡣
ǴͣӿжٶȣŴ·ͨطȥ
ͨصѾؽͬһ£ͷֻǸݵָʹˣͬͬ췴֮ѾͬΪǧҾͨһϷݱƽҡ
˱ֻǸССָʹȴײнթ֮ͬפ֮ͨ󣬱ͨһӣն˵ķᣬ˲ٵĲƱŮˣͬʱҲ֪ԼЩұ³͢Χˣݶͳ˾Ǳߵϸǰ˽ݼؽݵı
ҲһνݱܶҪԭ򣬽ݱ֪ѾʵóȻͷݸͳҲɱͷϱйʣѾҲʿ
ͬǸСбµˣǰֻݵһƦˣ֮Ͷ˾Уͨϵ˸ľ٣ݵ˸٣Դ˱
ϽҲڳ͢ó֮УһҪǰϱǨȥͬҲԸòվȵĽŸôΪ͢һֽɢӲ϶ڵص֪֮£˷û뵽һ±㹥ռݣɱ˵ص֪вٹԱ
һִһݣɴ͸Ŭ̾ռһЩ֮󣬾ܵĴ򼸳ʤ̣Ȼ֮͢£㲻ûаǣʱҲܻٵ


ʮ Ϫ
ͬ췴֮󣬴ǿط׳ЮǿЩЮ׳ɱˣƵǲò췴ͬʱҲǮƣͣĽǮʹ͸£ܿ㷢չ׳ٲȻѾһʵۣɵǷˮֺ
ͬʱҲصط˳صѣΪϼǵУҵǵӣѾɱˣͬԼҲ֪鵽ֵز֮ѾԿƵˣΨмͳ͢ԿȥĻ㳯͢аԺ˵ʲôʱ򻹻ˣɵ
֮ͬ뷨ηת䣬µѾ¾ģͳ͢ԿȥˣʵڲеĻҲЧµףɴͶ˽ʵڶסĻѡ
ͨصͷӵ֮һͷΣҲҪͨó͢Ĵͨشݣǵƨɡ
ͷʤһ֮󣬱㲻Լ˭ˣһʱԣΪԼ񽫣͢ıʵ㲻ʲôÿʼŴ
ʤݱ֮ͷͨسǿʼŮˣʱĻȥһЩϽǵկӲ
ĺҲûãõ˽ϸļ˵͢˴Ѿִ˽ݣձ㽫ͨأϢͷͬˮͷ˹
ͷҲ̫£ͨͨسǵҪһνݱ㱻ܣγ͢ĻǼɣĻͬҪķͺ͸ƯŮˡ
Ϣ֮ͷټ˲£˴ԼǧͨسǣĽפʯ֮УһϪڵĵطפ
ϪǴӽͨͨسǵıؾҪϪ㼯һ𣬹ʳΪϪڣʮҪҪͨͱҪһխĹٵ£ƹ˵أͷƺ죬±ڴˣڸҺܿʯݣжͨͨسǵĵ·ӸµĿסһһ򵱹Īļơ
ͷֲܱһЩһЩͨҪεĿñݣȷƹϪڣǱ󷢶Ѳӹİ֮ͷûˣϪڿºڣ˵ܹپˣùپ޻أ
ͷæڲ÷ʱ򣬸߻ԶҲӽϪڡ
˽ݱǰ֮֮󣬸߻ԶζЩұҲ֮ģɽ֮󣬱˼Сģ;ϵɳϤεĽݱǰд̽ϷٴγѾ
հ֮;ûģѾķ˼СɵоϮţԸ߻ԶĴ˵㲻ʲôв㱻ǰȷӪˡ
ֱϪڶʱ򣬳ǰ·ѾضϣϪȫѾռסǵĵ·
߻Զͣפ첿ǰϪ鿴ΣͨԶľͷ߻ԶϪڵĵιۿһ飬һհ֮أѾȻ£ȴÿһĵطоԴ˵صĵʮϤ￴ȥƲʲô
Ϫ֮⣬ûʲôطͨͨسأ߻Զһ䵱򵼵ĽЧѯʵ
ǸЧøϽ̫ξˣ·ͨسǣϪǱؾ֮·ΧһЩɽ·ߣΨͨſԵִ
߻Զվһʯϣ־Զһ¶ϪڵоĲ֮󣬵ͷôҲ˵ͨ˵صΨһ취ǿˣ
ǸЧõͷ̫ξ˵Ļ֮
߻ԶԶԸߵ֣˵Ψǿй˵ˣղҵҲ˵ΣоɵӣǰѾ֪ǳϢˣǰҾͨسǣȷʵҲһհоס֮󣬿˵ѹ޷չֻСɱǿͻ֣㿴ιأ
֣Ҳµһս֮һҲǽտ˵о֮ҲͷЦһˣܣ֮Ҳߣ¹ٿҲΨɱǿˣ
Ҳûа취ˣҲֻӲˣ߻Զ漴Ϫڣɳסɽͷֹо͵ϮȻ֣ɳһӪʿɳһ֧Ӫڻǣ˶Լ͵ؿľʱİش֮һ£һӪݱһսУȻϪڷ˹ơ
ͷȻǰ˺ڣ˵¹ٱĿٱ֮ǽϾıԶٱ࣬װѵȲϹٱ֧پͬڽݶͳ˾פʿװ߳ݱ٣ҾӸ¿ȥپȾȻȻβǣȴ˿ңһս˼Ҳûбֳ
ԷжѸ٣ܿϪ֮ĸҪأûʲô͵ϮĻᣬӪҲܿ˳ɽƣ˺Զչǹ˸սľ
پӪ֮һ˴鼸ּ֡ߡ˲ʶ֣˸΢һͣ׹ԭ߾Ȼǳ͢Ĵ٣֪ԺǸ߻Զѽ
߻ԶóЩ߱û뵽ոնϹپôһҲû뵽һ٣ȻֱǣγĴټǳҲȫĵطңָǰıһǲյָսģǽͬپͷĿҲһˡ
ҲҪ£ǹֻҪסɽڣ˫ᣬҲɲȥ׼ЩľʯѱõĻҲλֻҪǸͶҪ޻أ
ͷզզĻָµѾɽ֮æĶ£еŻֽŵЩұ԰һЩæŽ֮͵˰ڣѻɵİǽ֮ϡ
սһֻһξߺžŶơشŰڳ
ĿżǿŹľŹľеͷָŰذڵļѾʼ˵ֿ
ĸߴϣһѾĹվŰ·ξҵķ
ȻѾ׼ͷʵǲ˹άƵɽϣξκǽܣҺ޶أеĶƺͰشסͷ֮⣬ǶϷЩоһ취ҲûУܼĶΣϷѾҲҪ̫õ׼ͷɣҲξ


ʮ ж
ξڻЩ֣Ҳչ˷Ƕ˵ķʵЩΪѣ˵ڻǰĹʵҲ˵о̷Χ֮ڣǳеǿɽ֮⣬ͨľŶ䵽ôߵĵط
һַǰЩͷƵĲһЩһĹ֮£ξ׷˵ڵء
ǰξʱͷƣ˶͵ɽ·δڣڰѾһ޴ԭľЩԭľһ§ϸشٽǧ֮࣬ȱоڱֱҶ͵ɽϣڵõͷ֮Ѿ׷նЩԭľԭľ¡¡Ĺ£ͬһĳξѹȥ
խɽһǶ͵£һ߱ʮɵɽȣξûκοɹĵطЩľ֮󣬼ٲˣҲսľ׷׵ͷɽȥ
˵һ㣬üɽǳǰ˱ûĻˣľĸٹ֮£ʮ˱ľײϣǱײɣֱӱ㱻ľѹ棬һʱɽϵξѪھľĴ±Ѫģˡ
֣ۿ׷Ķı㱻Ѿ֮£ֻձýξɽڣ
һνӴսֻ˶̶̰ʱξһ±˹֮࣬Ѿ˵ʧҳݣξɱ֮£мɽ£Ľȳʮһ˵پˡ
սø߻ԶۿǰİڣҲ֪ǿȥĻ˰װ˷ѽʿǵ֮⣬ȡòʲôս
ֻʱ̲Ϫ֮⣬ýʿνˡ
ųˮһǱȴȥĹٱͷ˾վڰһ￴ûУٱֻҪٱһ취ûУǾǺˣͨϪڣҪϪڳΪٱԴ֮ʣֻҪͷţŵû£
ѾЩҲͲٺˣξȷʵҲûʲô취Ҳ׷׸ͷЦеŵվɽϣ⿪ӳһξķ򣬻ţٱǺɣ
ſɽЩѾŵĽξ޲ŭ죬֣ŭ֮£߻ԶǰˣְţԸʿԽɽڣɽڣְɽϣ
߻Զ˿֣ܣǺϲĽ죬ҡҡͷ֣ɼΣмĪҪ˵оļƣǴǼҪҵðȻɱҾĻǵļƣװ˷ҲҪǣǵĽʿ͵ӪϢóԺúȵϢһıϪڲ٣
֣һŭָɽڵЩѾǴˣ㿴ЩҲ̫˰ɣְʵ̲
ʲҲҪʣΪн죬ܲ˵ĻͲһϸĽ죬Ϊ߱ʱƣһʱ£縺ĲԼٱ֪ǰأǵȥĻôͲǺϸĽ죡ȥ췹Աֻ֮˯Ҫǣ߻Զһۣɢһְ׳֮ٺ٣
Ÿ߻ԶЩŭĶ֣ѵ
֣ܿ߻Զʱٶ˵ʲôˣϽתȥӪͷϸһ£ø߻Զ˻еԼȷʵ̫һЩҪȻĻԼѾżٸ̤˻Ȫ֮·ˣ侲֣֮ܶԸ߻Զɵÿʼ
ξϪ֮ʱ䣬Ҳ粽δÿξᵽɽҡźȻ󷢶𹥣ѾһŹľʯֻǹ»򣬱ٵĳɽڣ˫ҲûдһĴ̣ʴ˫ʧǺܴ
ͷξװģķ𹥣Ҳûʲô취ǸԱ˾վɽ϶ɽξŽ漸죬µЩѾҲʼиξٱʵҲ˰ˣҲûٰξˡ
߻Զʱ䣬ÿ춼żױԼصļϤεĽݱڸתƣƣֱͬɽˮһ㣬ʱĻָָĶŴɽһЩпξٱòɵ÷׷üУ߻ԶǸߴ󣬶Ҹ߻ԶҲһֵ𾴣θŸ߻Զ֮Ǿƺ߻ԶЩʵһЩвмҾУȴһŮˣ¹پѾϪڽ˲ã˧ȴԼŮɽˮһҲƵУǾ֮˶࿪ʼԹԣſʼ
ξٱҲϰЩѾĽȫںˣÿóԵĳԣúȵĺȣԱ˾˯˫Ҳల£֣ԽԽż̲סҸ߻Զ飬͹Ƕ߻ԶȰȥ
ֱհʱ֣߻ԶͻȻ֣ܺͼеĴ֮Уȴһ˵λǲܼ˯ͷˣƵоڽλҪ׼һˣ
ڽһ˾񣬷׷˵ȫ˧Ը
߻Զ֣ܷԸ֣Ҹһ֧ھаѡʮԮľʿǰɽ󣡡
֣һ㶣Ͻʵ˧Щʲô
߻ԶҡͷĪʣ㣬ҵЩ֮Ҹǣ
֣Լо߻ԶҪˣҲҵȥʼھнѡ
ҲвٵĴɽӾ֮ȷвٵɽ֮ˣЩ˴ɽʯʱ֣ܱھѡʮʮ־ɽı䣬˸߻Զо֮С
߻ԶԳʲ鿴Щ䣬ͷʾ⣬ȻȥЩȫȥϵļУֻһޱҵĺɫװÿֻЯһѷĵڱϡ
Ȼ߻ԶѱõһЩʵƤЩ䣬䱳ϣÿ˷βףÿʮ˻䷢һɣڵʱô˵ĴʾЩʹã̻ǲЩоһЩߣСɵķɹ
λսȽ֮ʱܷ繥Ϫڣȫλжˣλʿ׼ЩʲôİɣЩǿɽˮƺҵһŷһǱҵѾ˰ɣ
ǺǣٲǵģҸȣҸĳһЩԹٺ»ȴ˼ΪµЩˣЩ֮ɽˮ֮䣬ʵѰһƵ֮·
ڻ첻ˣ·ñҵˣλҪͬٵķһҹ·ɽڣ
Ҫǰ֪ң·ǳգҪҹԮϣвܻ׹ɽ֮
ʴ룬ȲԸð˷յĻ˳پȣֻҪµģٱҪȣܷκ÷죬ˤɽ£ҲҪҪأòҽУ
ȻٲһͬգǱٵķȴһȥҸǰ㿼ǵʱ䣬Ըǰ뿪ǲųȥͨ۴ʼɣ߻ԶվǰЩʿ˵


ʮ ˴
ʱЩʿǲףԭ˧֮ѽԭ˼쿴ȥɽˮʵô£˼Ҵ˧ΪƵѰ·ѽǾȵ˧ȻķһͬǰԸ÷գôǻʲô˵أ
߻Զϰʱ䣬мվ˳˵ҵǰ˴˧û뵽˧˶丰գôСϧСԸǰ˧Ըǣ
һվʣµ⼸ʮʿҲ׷ǰҪսֻһԥŲǰǸ߻Զָ˵͵Ҳɣ²ˣ°ɣ
˽ԥıȥ˷׷¶һֱĵĿ⣬עӵı䣬ҲоΧЩĵĿ⣬֮󣬺Ȼվס˽ŸŤͷߵ˸߻ԶǰͨһڵأĿ˼ͷŶҧ˵˧£СС壬ղСȷʵԥСˣȻСĵǽˣСĲˣ˧׼Сһǰ
߻ԶһС壬ʮ߰ͣĶСȴδѣֲͰļⲻ㶪ˣСվͲȥˣߣͬһɱϪڣ˵ȿʼжɣ
Сһǵͨ죬һιߵͷ˧˧׼Сͬһǰɣ˻һһƤҲͬǰĻôСкϣսСҲ޵ݵģ˧׼
߻Զ΢΢̾Ϣһ˿ܱߵЩʿֻж¶һ˿ֻǰοɫǵͷȻˣôپ׼ͬǰˣˣþ;Щʿ׳ɫ
ȡ̳ÿ˷һ룬ʮʿ֮⣬ڸ߻Զһǧ֮УҲѡʮı䣬վһͩҲһװǰѷıһɴһվ˴ǰ档
˶ž룬׷һڵĽһȻͩѹȵ
ǰʮĿ֮£첽˴ӪʧҲҹɫ֮С
߻ԶߵӪԯ֮ҹɫкںͬһȺɽϵһ飬ĬĬעһͩȥķתص˾У賿ͻˡ
ξӪӸߴȥһЩĵ֮⣬ƺʲôյĲͬǾнʿȴڰȻŸ׼˰ĥеĵǹĬĬеȺж
ͩһаʮˣȻɽ֮䣬˱֮˷΢Ų֮⣬ʣµֻ᲻ŵĺˣɽżҹɵֻԳĺЩܺõڸסǷЩ졣
Щ֮˺ĶãһŮӣжʱȴǹϣͩܿ죬ôʱҲ˿ûһĴϢ˲²⣬ôҲһϰ֮ˣҪȻĻ˧ôܻһŮ֮ǰүأ
һμУͩһʮƫƧ棬һպú͹ȿֻҪȥÿϵȿ϶ˣռݵȿһ߳ͬʱӸµѾ֡
Щ˶о飬ҹҲûʧУȥͨʲôط
ǵյ¹ȥʱ򣬼Щ˸ɽҲɵõһΪĶһ·ѽֱֱֱµһ͵ҹɫ֮У浽жߣǳɽƽʱҲ͵ɽѽֱѽ
֮ͩһֱ˸ϽҲЧ£Χߡ
ҺǴ˧Ѿ̽ĵˣΨһһ·ߣ±ϻвٿԽĵطмʱ򣬻һЩϢȻЩֻͣҪϸǲȥģ
ڴҵķԸǰ棬ϵм䣬ǰеҵ棬Ҵȥһһ̶֮ȻȱԽȥм֮󣬸ԾƾԼıˣһʧĻû˿ԱǣǵҲܷκ죡
Ѿڸڣ˷ҽУôᱻѾֻҪͷԷʣµˣǲ÷ʯͷҪ˵𣿡ͩѹúܵͣΧЩʿǷԸ
ʿǷ׷׵ͷʾ˽⣬ȴԵСȥɣҵöôԴͷأԵСĴͲǣ
Ҫ£ϼ¹Ҳﲻ壬Ȳ˽˵ðȻΨ·һ£ȺǣҪСңͩ
ΪͩͷȥͩģͩȴһҲţ̽ڰٱ֮ȡһʽĸצϣȻһϵװ±棬ַס±ڣͬڻһ㸽±棬ȻѸζȥ
ĿɿڴǰһĻҹɫ֮һµͩ±ڼΪһһ㣬ܿʧ˵ǰ֮⡣
ԭ߻ԶδͩͩڽݣֻҲУ¸յݣҲͩڽݣʴ˳ݵʱͩھС
֮󣬴ΪѾأϪڣ߻ԶΪ˲װĹٱʴ˱ѰҿɹͻƵĳ·ͩȻֻŮӣȴɢ˳߽ɢ˲书ǿһᵽɽвҩҩܼľ棬ʴһľԼһרĻצϿץסͱһ͹ҷ죬ʹ
ͩҲθʦʹͱڣƾһ򣬼ϻצİطȥʴαŸ߻Զ߻ԶѰҿɹͻƵĵ·
Ѱ֮ѡΪϮ·ߣͩԸҪɱ䣬ҹȥѾţڻٱͻϪѾİڡ
߻ԶҲͩգͩŸ߻Զ棬һƸ±һңĸ߻ԶĿɿڴŴӦͩҪҲ˸ղڴӪеһĻ
ͩô߻Զ֮⣬ͬʱҲҪھ֤ԼЩٱֻǸ߻ԶߣԹ߻ԶйȡֵŮˣþе˶ʶʶı£ʡΪĴڣӰ˸߻Զ


ʮ 
һȺξ±棬һֱĵȺͩϢһߵǶõİΣһֱ˲֪೤ʱ䣬洫Уһ˳±ڻĴһ߻Զߵǰס΢΢˼֮㲻ټ䣬ЩЯ һ𣬰棬ȻһҲ˼ٿ漴ʼʧҹɫ֮С
ֵһʱ֮һ㴹һзʼϣҪᣬ÷̫ԼСģ߰ɣ
ȻЩǰץסЩһչͨͬԳһȥ
»治һĸߣ˺óʱ䣬мЪ˺üڵִм䣬һɹЪŵĵطһʼҿͩҲϢ໥ͷû˵һɹŵĵطԴϢ˳Ҳͷ鿴￪ʼϱһ¶ȣҲʱһЩ±棬ղǶ·Ȼ࣬Ǵ΢һЩ
Ϣ֮ͩͷʼȥҲ׷ʰһõĴͷͩ±Ԯȥ
ж֮УҲ˵һֱĬĬɽŬվǳˣϾҹңʱѡ·߲ܺܺãЩ˾ڣ޷ǰ޷ˣ±棬Ҳﲻ壬޷ŻץյĵطǷο;УΪץʯ߲סʯѣһʧȥ㣬ʱȥ
˷׷һʧı䣬Ҳȷʵƺú֪Լôˤȥ˵ʮ˶ҧأһҽҲûзô׹ȥֱһ΢׹˶֪Ѿˤ棬ҾıĿΪֵܰһ֮һη³ȥ
ʣµָ˵Ĵ֮ںҹ˾ڣǸеǵĶôˣҲͩԼӯһ·ͱڣ;жξԮһЩΪ޷ǰ±ĵ֣ûǷǳмҲῴĶôˡ
ͩǵһ±ڵˣ±̽ͷ΢۾Ѳһ쿴ѾξжղʱвĻܾܿˣһǵʾܿоǣҺøղ׹µǼ䣬ûзȷǰȫִ
ͩȻ£̽֒O֧ɵһ֣һһŹϴ˯ļһһûԣʺ˵˵ϣ˼֮Ȼˡ
ʣµǸһһź̺ӣڵϺ˯ʱҲ±ڣȥOһѩذף䣬˽һȥ
ʣµ˷׷״ͱڱ¶Դܿ켸ʮ˱ۼ档
ͩһ֣Щ˱㰴ǰźõļƻԒO˱ϵĵһ˹ȥ
ѾʱҲ벻ǿ֮ϣôܻξأĹǴʱڹձ̺ëƤ˯ֻһ˳䵱ڸڣǸڸҲ൱ϣ÷ﰲȫҪԼһŹһƤԴ˯Ǻ࣬ʱİ죬һЩ
ⲻ֪ʱʮӰߣһӰȻɽ֮УǸڱҲһס죬һѷĸֱֵĨĲ棬ĲϵԼѪܾȫпֱû׵ѪĶѪֱ֮˳ȥʯͷ棬ڱֻòһۣ˼֮󣬱Ϣļݺȥˡ
Щû֮һһЩ˯øһѾһ㷴ӦĻᣬ֮Уһ·
жûùһѲʱ䣬㽫ɽǵС
˼֮ȷѾûһѾڣŷ׷׼ѾĹװҽһЯβͳֿȡĵط
ʱҲѾûʣ¶೤ʱˣߵ±ߣѾµĻѣɽ趯һȻصȺ֮У³һЩ
һָɽȻ߻Զ˧СĿѻζˣѾˣ
߻ԶڳһԤԼõİţֻҪɽ裬ôζͩѾסɽɽǱԿʼжˡ
׼ж֣߻Զŵ㵽֣ܵ֡
ĩڣ˧Ը֣ȫ룬̤˸߻Զǰ
ٽһᣬһأʿ׷λãֻҪһ죬ȿʼ߻Զ
֣βסϵļĩ
ˣţ֣ͻɽ֮մ򶽾ȥ֣׷ѾزѾߣսҵ봨һսҪƯһЩ߻ԶŶʣµЩǷԸ
ڽ׷׵ͷ˳ȥʼ׼
Ϣһ֮һչСͩ˵ôˡ磬洫˰ţʼɽҵҲ׼ɣ
д󣬿ͩͩҡҡͷСֻķԸɣ
˸Ƕͩѣô֮ˣ֪ʲôܣʲô鲻ܣɵøӶࡣ
ɽͻȻ𣬾ɽʿͻȻ֮˶ƣ֣֮ܵ£źһ֮һ̤ĳ˶͵ɽѾפصİڳɱȥ
ڴй§һŮ˯ͷʱо˹֪淢ʲô飬Լƺ鲻һŽߵǸŮߵһԣֻæ·Ҵʵˣ淢ʲô飿ҿף
һױæܽҲ˲ȥڵӿǸӵŮӣͷеξͻȻڣ˶ɽڵĹ쵽ɽڶսɣ˵ĻЩ˶סѽ
һ˵ױҪһͷҿףͷȻҲЩңȴǹ򾲵ѵױŸʲô˵ǹξǷҹϮҺΣǶ˰ˣҵѥأģ޸ѽҹһȥɥһ㣬ӿ㣬ѥӣ
һŽڵϹһ̺ӿŮߵһԣĶǳ


ʮ ƾ
ͷ߳ʵʱ򣬴̤ɽڣлǰѴ󵶣һ㽫һʧҴܵı俳˵ϣԸոմоѵЩĸ򶨣ûУٸҾҴܣ˾ǵİҸԵǵλȥסپĹɱһٱǮʮᣡɱһнǮٹᣡϣ
ĹĶ£ոŵЩѾʼȶԿʼշԸԵλӿ˹ȥ
ͷҲɽڵİǽڲָ࣬£ǿ棬ֻҪξնŹľʯȥĹٱߺɵĽ˻͵Ļ׼ʱɽȥֻҪסɽڣƾξٶ࣬Ҳǿ԰Ȼġ
ҲʱͷϺȻһЩ˲СıԴ㱻ҵԽѵ˵ϡ
Ļ˶ŸʲôٸҰʯͷӽǶˣҲµʲôöͷΪĹֲСĲһЩʯõָƿڴȴûע⵽ЩµĶ֨֨ð̡
ĻأͻȻ֮ڶɽڵЩѾȺ֮бһķ˱ըڱըУܼĵƬȺ֮ɢһѾըõɳȥٿɽڵЩѾǣһӾ͵һƬǱըֽţըûѪ˵ĺ˵һԵ£ûȴɱһĲҽ
ͷֻһֻȻһۣ㱻һըƵ˵ϣһŷһֻѾѪģ֪ʲôըϹˣ۵˶˴۾ҲһɱһĲҽ
ɽһը֮УʱһƬң׼Ѿ漴㱻ըըˣʣµļûҲŻ񣬶滹ڲϵһЩһķըڱըʣµЩ˾ű㳯ȥҪƬһĵط
ͷȻ۵ҪҲʶˣһ۾һߵʣµֻۣҲڣǵù뿪һըը˳ǰ˹ȥ϶ʱƬ
ۡʲôѽңͷųǰȥһһ߾״ȵ
ô˵˻㳯ܣͷһ߱һߴ㴫ȥ̽һʲô飬Ϊʲôᶪô౬ըĶ
ѾʱѾˣǾһں֮ڣ˳̵ǻеӣһ⵽ʹĻףֻҪһ£ܿһټݱģΪȱս⣬ûкϸľָӣǸ³ݲбͻΧ˳ȥڵҺĶмָѽ
ͷ˾֮󣬺һߺȣټһˣǵɽϵ̽淢ʲôʣ˵սľĳȥ
ӭǵӭͷһӼ꣬޵ı
ƺˮˣǾȻǷżϲȥѽһСͷĿ˵ͷǰе
ͷʱҲˣɽԽԽĺɱͷ˿棬Ȼ䷢֣ԼʮֲľأǼҪֵξĻͱҪɽͶŹľʯǵͻᱻɽ϶ĶըҪʯͷңʸ䣬޷㡣
˷ˮţǼ治Լ˷ˮĻξĻιɽأͷô벻һ㣬ȥɽʱˣǹɽξʱҲɱɽˣʱҪɽڡ
뵽½е죡׼սȥ˻سǣҪһ㣡ǵǿѽ
ҺĴȺһƥսѪͷȥͷסʹ㳯سǷȥ
ʱЩѾҺĳسǵķܣɽĿޣô˼һ𣬸Ϳ첻˱䵽ɽ棬һЩѾһɽûˣǱɴϪ֮˹ȥһʱɽеǻܵѾӰĶһӵѽըѵѼһ㣬ʧĴ󺰴ͨسǡ
֣ʿûоʲôĵֿҲûи۱˳Ĺռɽڣǻ빮ɽڣ׼סѾķˣǵǳɽ֮󣬲ŷ֣ȫѾûҪˣ
֣Ȼ֣ɽеѾʱѾһص߻ʬ壬ͨسǷ
֣ı˼ƻЩʿѾı󣬻ʦɱȥ
ξڸԵѸٵĽ뵽ɽڣֽ֣֮Ҳͨس׷ɱȥ
߻ԶЯŴɽͩһϣûз֮һѽϲܣԺĪҪðˣһҹձһ㣬ֱڿû£Ĳŷ˶棡
仰Ȼ𱸵˼ͩУȴůġ
ξͻϪ֮󣬱һ·谭ѾȺףͷˣϹһֻۣĶ;ξ׷ѽԼڼױĻ£һɱĳ嵽ǰ棬̻ɥ֮Ȯһ㣬ͨسȥֻϣͨس֮ݳǽסξΧЩ䣬ǹܲˣǰЩ˴඼ǵƦֻϰգϧֻҪžУͨسҲӵҲɣ˰ݣͳװȫˣ
ѾûͷָӣѾӴ֮⣬ܵͷٱ׷
θ߻ԶЩ˱֮ˣҲûйƹٱɱ䣬ڹٱһ·ɱ֮£ͨͨسǵɽ;ȱȫѾʬ壬ٱ֮û¼ŵѾЩѾɱ֮󣬸ԴЯھУǰ׷ɱ
ͷǿϵʹҧڼױĻ£һ·òԶԶĿͨسǵĳԫͷʣµֻۣ̾ǰСسǣɵòӯôڳлǧЩڣҲܿסξһʱ䣬һơ
ҺؼףȻһܽľ뱬ը׻ǵסƬû̫壬Ϊһ·ææϾ˿ڣ⼸鵯Ƭһֱ˿֮УѾʼףôȥĻСͲˡ
һĵɥ֮ȮһǱӵسǴţͷȥţǡ
һܵŴе㿪ţ󽫾ˣ쿪ǽȥϵûУǵǿ㿪ѽٲź׷Ҫˣ
ŵĺУҲı˴򿪣ͷڼµĲ£Ҳﲻˣô֮ȥ


ʮ Ͷ
Ǹͷɣĳڴ˵Ⱥʱˣͷ¼ܵſڵʱ򣬺Ȼȴӳ֮߳һȺξΪһɽξ󽫣һǹͷǰôǹָͷЦʵ
ͷֻۣʱߵǼһŴɵˡ
߻Զִͨس֮󣬳Ŵ򿪣һӶξӭ˳ͻ϶ֺǺǵվڶǰ棬ǧξٱеμ˧
λҲˣ߻Զ΢ЦϣЩһ
֮Ը߻Զ˵˧ĩķԸʾһ·Уǰ·ϵ˳⣬ĩ˻װѾթ˳ţһ㹥ռͨسǣ˴ӱ֮⣬ɱˣһǧ
ϻԴ˧αְ߱·ǿϧȴδܸǰ棬ղŸսѽͷҵȱ뷢ӱ󹥻оڳ֮ǰ˼ӻ֪˧ѾʾսͷѾǱŵȺоӻǻһץһǸͷڣץ˺üʹѽ
˧ûͷǳֵʱǸӣСӵʱɵˣܻһУϡͿıײ˳Уץ˸ţ
ԭ߻Զڳ֮󣬽ͨسǾ֮ҹͻȻ·Ϻһֱ֧ͷߣȻֱϱ·ͨسǡ
Ǹͷֻյ߱ΪξмĴ·ͨسǣʴĵ·ϸû·ȵִͨسǣʹթ˳ţͻȻʾռ˳ţɱͨسǣѾ⧲һٱ㱻
ͷ߻Զ֮󣬲˽һͷײͨسǣ£ʹξɱȡ˱Ѿռͨسǡ
߻ԶҲŻϹЦһĽǸϵĻЦǰϣһ˵Ц֣֮ҲʹйϪڵˣŴ˴ƵУȻǸ߻Զķҹϰ£ѾķأξԹϪڣɵҲԸ߻Զλ˹Ŀ࿴
ڵǲǰЩˣΪ߻ԶΪٲ֪أЯҾû뵽δķˣȴ˴󹦣Ҳ˸ұָժ߻ԶĲˣ
Ǹͷ߻ԶҹͻѶ˱ǰЩջģһսܱ֮˱㳹˿ˣϵҲᣬһᵽϣȫйˣ֪ͬ˵˸һɶ
߻ԶҲΪʰֱ֮ӱ㽫ƳȥˣҪȻĻǧУɣ
ڴͨسǰ֮󣬸߻Զ飬νѾ⣬ս֮ҲоˣʵϵѾսֻҪǿǱɢĶԸپǸǶ֣֮ǰսЩĴһĹٱһΪٱ٣ΪЩΪ֮󣬳͢ĹԱѹĴһְĽ죬ϹٱȱѵѾսʤ
ڶ֧ɶݵľ֮ЩѾòһԸ߻ԶǷ֮Ϊ绹һһǵĴȥʵ̫˷ʱˣʴһΪɴֱĻԸĽͬѾ⡣
߻Զϸ֮ҲΪУҪȻĻһһţȻȵһЩȥʵ̫һЩһֲĸоЩĽɹŴڸɵ֮󣬺ܻܿϮΡ
Ѿ鷳ĻʱһɹŴôǴ˵ܿܳΪһѣͳȣ·ԼĴһԶԶû׼
ǼҪʦѾźȣҲܿܳá
뵽һ֮󣬸߻ԶӦ˻Ϻ˵飬ֱ·ͬѾѾǸʮϵˣұҲĶ֣߻ԶҲôģϾС飬һָܹ㣬ڳݴӾľҲ൱ḻľ飬ʵսǷȱһЩǶԸͬѾӦⲻ
Ǹ߻Զ֣һ·ͨسǷֱѡһ򣬹ȥ
·θѡһҪĿ꣬ʾֱұµϳݶȥݣ߻ԶĿ˰ݣ·֮ͨ󣬸԰ѡĿ꼱жȥ;ǻϲȥЩСɵұȫϮҾƵҪݸ
ͬʱЩҵʱ򣬲û뵽ܽе˳Ҳû뵽ݸͳ˾ĹپȻ˲һԪפʹҲûô仨ˮӻԪݳҲΧˡ
ݶͳ˾ǲһЩһССͨسǶһûµͷȫߣڵҰĿʼıԽԽ࣬ҵҲԽԽ󣬼ȥĻ꣬ܽĴҲ˵ʱƽһĴ񲻸ˬ
ҲûһǣҲ֪ĳͬ͢ǰڵ¾ǻ֮ڴ󳼵ĸԵúǿƣҳ͢˾ȫܵģ뾡Ľݣ£Ȼ󳯱ԪĻԺͽ糯͢ɴĻôʵڲУҲӵȥ
̵ǴĲǵݳǵʱȴԤϵ˳
ھս֮󣬹ٸƺʼ׹֣Ҳݣ˵ݴ󲿱֮⣬ټ˲ϰͬѾĽ
ٸʱҲ֪Ѿû·ˣٱѾݵĻô֣Ҳ֪ٿ¾ҪͷˣٵС£ͷԱסˡ
ʴ˵ͬѾݳµʱȴǿһ֮ӲĹͷ
ݳǵľ񿹻ѾʮּȻͬ󲿷Ѿݳǣﵽ˽ˣݳؾֻǧνݳǾ˻ʱ֮ͬѾеʿȥ
ͬŷ֣ԭϲе鶼Ը׹ʵ¼ֻһȺں֮ڰˣ֮ǰʱ˳˳ˮϿ˵ƾĶ£ϾһҪܸ߼飬ҲǼⷽļûгգʱͬԼʼһܴ鷳


ʮ ֱ
ѾȻʱ䷢չܿ죬ǱϾҪԼȡĲڰݻȡһ֮⣬ǴֻΪ
ǵǵĲбϰյķŭ֮󣬸կϰǶʼۼʯѾϮͬݲһʱ֮ǵѾʼ˶ȱ
֮£ֻɳݸѰʳկϰζվĶϣҼҳʳʯ֮УҲʯܺͿѾͬȥ֮󣬲ûʳЩϰǴ۽ǸͬѾʳΣ
Щͬҵıд󲿷ǿݡݡݵȵعЮϰգЩͬòɣҲһЩƦåҼ뵽ͬѾ֮УҪҴһʺƣһЩǿѾǿǱͶҪģ
Ƿݲô˲ٵˣȴûйݳǣ͸˵Ƴ֮󣬴󷢺ˣǽı˿ʼս㡣
ϾʳһȱЩѾʼԲս̶̼ʱ䣬㷢˴½ʼӱ
ʱͬյһ𾪵Ϣ͢ʹˣƽҴѾӽݳͷפصͨأǵĶűپߵˡ
Ϣͬ˵ͬӭͷȣЩֽţǰҲǸϢͨʿȻ뾩ǺԶ̽˲йؾǵϢ¹߻ԶҲжš
߻ԶԲһƲ磬ͬʷԶ䣬ֲ˵ʥǻųݣ̫Ըf됴֮䣬೤ʱ䣬ַɣʷԶһƷȥ˱̶̰ʱ䣬㽫볯͢Уȫ˵ڼݳһɹŴɹҲսܣ˻ݡ
УǸǿӲˣû뵽Լ·һڣȻôһе·ƫԶĵطһ鷳
һͬסˣҲݶϽݳˣһĹپȴû׷ɱ˳˱ƨɣһͨͿɱͬܶӣò£ǧбܽӻ˰ݳС
ͬһݳǣţص̬һ֮͢ͽ߻Զж
߻ԶҲûͬʧͬݱӻذݵĵ糿ǧٱ˰ݳ⡣
ݼİУĴ֮ҲĴıţԹұ֮أҲǹŰ˵ľۼ֮ر侳ڵĶǹŴˮʮַĵطǰͶΪҪˮͷ԰·ĵλҲ൱ĸߡ
ΪλҪԣ԰δ֮ɣʹ֮Ϊһ̵ĳǳأ֮ԵͬûѶռ˰ݣҲΪʱפʵ̫٣ҰݵĹԱѾϮʱԼȾ̸Я߼Ҿϸݣھ޶־վָӵֿͬȡ˰ݡ
߻ԶݵʱͬѾǧѾڳ˼ص̬ʴ˸߻Զ˰ݳ֮ҲЩüͷ
ͬǲʾڳ͸߻ԶĹپսģҲ֪Լµıں֮ڣǰܵعٱÿɲݱǾ˵Щ곣ͽӲսĳݾ£ӭսͬһݣ˴ţҲϳˡ
ٱڰݳפ֮󣬸߻Զͽϰв鿴˰ݵ֮ҲЩͷۣƳǶɹǹݵΨţˮܼҪˮϽݻǲܵ顣
ԶԶȥϵѾȻᦲ٣ҵĵеѾپһһǵĻ»ùپСĴۡ
߻Զ֮صӪУټ֣ܵȲιȡݳǵ顣
˧ݣνץסףͬþڰݣֻҪһ˰ݣܻͬĻôⳡݵıҲͻƽˣĩţԸʾǣ˧׼֣ܻǵһվսθŸ߻Զúñһ£սǿҡ
Ǹ߻Զһ֮԰꣬ǽҲ˵˵
ʱαϵ߻ԶӪֵķȴվ˵ˣĩѾ˧Ѳӹ˰ѾرҲˣݳǳؼ̣ɽˮԹˣѾҾǿĻѱḶشۣ
ȻдȲƱ֮˵Ǵ˴봨࣬粻ƴ۵ǿʹĻԺ󽫻Ķ಻
ʴĩ룬ǲ绹ԹΪϣЩѾͬµı඼ЮϰգĶǲʮŽᣬǺβһֻоأ˼нһоĻôǲøĴۣҲɽݵѾԼͬ
߻Զŷɵдϲݵһ¶ڳݴӾʱ÷Ҳ˻ϣ·ҲѳɳΪһ꽫ˣѾ˳֮еλӪ˳֣÷Ÿ߻Զʵ˼ףø߻ԶҲЯһ·
˷֣֮ⷬܲΪվ˵ѽ˻ӣƽѣ˧ȣֶζԴѾһٽԻֶζԴЩڷҵأΪϣ
߻ԶȻϲ֣ܵĺöȴ޳Խҡҡͷ֣ɼΣǱȴ÷ѽĻȴ֮ѽѾǵѾĸȻ˵ֶζԸѾԵҪѾﲻģǴǱѾǿйЮң羡ɱĻʧ˱صģҵΪӦʱƣȡܵСۻʤʴǿϲߣ
ƣս֮߾磬ȻҲ˵֣˵Ĳԣٿιݣǵ׼һһȡЧ
οǣҾ׼㣬ȻԴ˼ǣ˰װýʿ֮⣬ҲԹȡݳǣ
ȻˣιݣΪԹΪϣǿΪҸǶÿһ֧֣ܣ
֣ܸϽдĩڣ


ʮһ ս֮
ʱ䣬ӪĹֹеǿݵ׼󣡼оͶĻôʾǿݲ
֣ĩᵢ飡

ĩڣҲϽн
ٸһ֧¹֣ҾдһЩȰţУиЩҵұٷֻҪ齵͢򿪰ݴߣǮٹᣬҶ䲻̼
ԸֻҪֿԿɻܽѽֻܻͬնɱߣǿؽͣ߻Զ漴ҲԷԸ
ЩҲлɣֱס˰ݵĸҪһǿԷֹѾͻΧǿԷѾԮǰæ֮ܿж˰ݳǺϵϵ洬Ҳؽ׼Ҫʱˮ·ݳǵˮԼͷ
ϣپڳսʱ𣬵һپȴǿֻùֲϵĳϳڷżֵĳѾĻ̻̣֪롣
ͬڳи֮УЩܻû뵽Լû˳ӣƱ㼱ת£ôһĹپ˰ݳУöͻΧû°ܲãʿ䣬ΪʱɱӣѾһߣʾʱͻΧĻ׼ıһ⵽ξ͹ᵱͶٱ㲻Ҳɢ
ξ֮ǰɳ£ֱݺݶȥشݵֵʾԮͬʱפݵ£Ҳǰݺξһս
˿ξıֻ̫࣬ǾһЩ߰ǧϴݺݵıܴˣʱԮһлϵƣܷΪʤ¶ģڰأȺԮĵ
ĥ˵е飬ȻżææĴ˽һֽͬУͬ˵ξҹ֮󣬱ڳ벻ͣҲϳųзżСڼϷֽ뽫ۿ
ͬͬͷһʶֵģչۿѣһ㾪һ亹
ֽдѾȰţдҪеѾֿپ˴ˣֻ׶ֻҪǷ̣ǻ磬ĶѾ򿪳ţŹٱǣʣͬԴ
֮ͬʱһٱڹսҪѾԼţĻһ±䣬ôСͲˡ
ȥЩȰţһ˵˽شģ͵Уȥţȥˮźͷţó֣ȥ˶жûҵ˭ҪڳйĻ͸ˣͬæ´һ
ȻԼԴżʮ£ڳеǽ֮͵ǽ档
һɣͬɱ˼ʮ˽Ȱŵı䣬סµЩѹ˾еɧôȴʧģµĲٱ޵ҧг
ξǲͣĳзżһȰУΪܴȻͬǻвѾ֪Ȱŵݡ
Ϊ˿£ͬһһ취ڳʵֻҪһ֮һӣɱһ飬һ֮һӣɱһȥһǰµϲµ֮еͷ±ֵܳѱ䡣
취ǹİ취һһЩӵˣǣˣҲֻʵǴĸӰȴЩѾ֮пʼи˶ͬպ
첻ϵ칭ֳݳзżͶξȰţÿڹעųţ᲻ʱѾӭξǣȥ֮󣬷ʧˣлûзļ
ֻõ߻ԶǰĩܣֱգѾһ㻩ļ󣬿ĩδȰѾͶ˧ã
ֵ֣ܱеֻϲ¶һ˿Ц⣬Ȼûе̷˵Ĳǿϵıȴй¶뷨룬շѵⲻɰɣ˼ҾسǳأûһҪ׳Ͷ뷨˵ˣֱǿһѰݳǹˣҲʡĵôʱˣ
Ǹ߻Զɨһ֣ܵı֮󣬵ȻһЦתͷԷ˵ѽ𣬴㲻ûһйȻѾδ䣬ǿδע⣬ѾʵѾǷֱˣ
ǣǰѽʱзż֮ʱǿע⵽˳еķӦ𣿡
ڽ΢΢һ㶣ֻзǰְոտʼзżʱ򣬳ѾҲ˷ٹֺڰ֮дäĿżͼֹҾҹǣ
߻Զͷʣôأ
вͬˣڱְʾзżʱѾ˳ⷢˣ
ôѾķӦأ߻Զ׷ʡ
հҵȱƽǽʮżȴûоҲδҾһһ䣡ʵ
ǺǣͶˣ˵Ѿ󲿷ֱѾսˣֻͬһЩ취رˣʹ֮޷öͶˣ
϶չǣܿһĹ˰ݳǣĻѽ˵Ǻ޹أ߻Զһɵı
ڽ֮ʱȻĸ߻Զ֮󣬶սоİѾ˵ˣķǸеʮɵа塣
֣Ҳֻı飬ͷĥһ֮վ˧ĩѾ˴еʱԷǣ˧ᣡ
ãѾȻĻô峿Ǳ㷢ǣ߻Զİ嶨
ڸ߻ԶʾΧݳǵʱǰʱִ˴ݣǧȻ࣬ȴȴѾؾռƣͬΪ˹ݳǣѾݴ󲿱սݳֻʣǧѾ
Ѿֹپִ֮󣬱رţһصļƣûдؾǷֱ·ɳڳˣһٽܱѾռɨ˸ɾ
ѾڴݾвٵıǰܱĻݱڱϳξ٣ϧǴؽ׷Щطֱأֱ˸ƣʱ֮Уʳ˴ݳ֮Ѿ
ϣľ²ڵչ˳Ѹٵı㽫ΧҸƽ


ʮ з
Ϊپж֮оʮȻƽңǶͨϰȴ޷һõ˴һϰյ֧֣Ѿ֮ҲвǴݱرЮȥϰգʩһƣѰЩڴѾ֮еϰգһݳ⡣
ؽξս֮Ҫ£ȴѾΪʱӣɳĸ·Ѹٵı㽫ݳΧ
һŮҲ˴ݳ⣬ԶԶվڳ⿪ʼк˵֣ǵ˲ҪٸѷˣǣٸڱвӵѾԴֻ̼ҪǷͶȥǻƽͷա
սͽһ˴ǹңŴݳǳţһ£ڴݳ֮󣬸ʽеҲ˳⣬ȫ
ʾźųŴݳǳ˹ȥ
ųƬĺ͹ٱ糱һĹƣеЩѾĶĿٱѽȻؾֵͬܣǴǰֻǸû£˻ᶯɱ֮⣬δ
ξЩѾڳ⺰ȰҲֽţۿξ̧ݱҪǽˣǳϵĹȴûż赲˱Ĵ󵶣ڳǽرܣЩѾżֿ˿ǽкûʲôãԴ󷢣˺üϷżĹ֡
ǵ˲ǵԹмĵżһĳڷ˱˹ȥȻ俴òƵĿ⿴ʱ
Щ˶ѲҪ췴ɣǣǸңҴͬǣֻҪǵסپͲʲôҴ϶ԮֻҪ˹ٱʱǻǳĺģ£
Ҫˣˣ¡
ĵˣӲʩۿԽԽ˲ĳΧʱ˳׻ˣǵͷ³ǽȴס˵·
ƽʱҫĵʱȴˣ˵һһЩƱȫǣֻҪŹңұȫǣǲҪɱңЩٱĻǲĹǵġ
˵ģʱζԴǵģȥپ빦ɱһѻ˵꣬һСͷĿе
ͷˣʣµЩ˱еˣƽնԲºǲã߶Ƥ޴£߶ͿɱĲ£ʩ֮Уʱ룬ûʱٹˣױҲ˵Զ˵ǹ
ֻһȺ˷ӵϣǹ٣һɱ˹ȥһûֵܵ£㱻ǹͨ壬Ȼһʹųֵ֮ȥҵ£㽫˸Ρ
ʾǽ棬㿴˳ǽһ˰죬ڶѾڳϽеپǣĪҪٴˣҵͶǣ
ͣţǳѾֻѸٴ򿪳ţһѪܵͷ˳ӭĵ
ܼ򵥣ݳǱٱˣˣָͬݵȥԮѾǲܵˣֵܵͷʱ򱻹˴ݳǵĳ棬켸ֻѻվľ棬ʾͷܸȤ
ƺûֳɫֻǧǰݣ˵·֮бģҲǻԼҪģǧ˳˸߻Զ죬ֻǧˣҹͣĸݡ
Ѿս鱨Ҳø߻ԶͬҪΪѾµıʵڲ࣬Իϱʾݷ
ݵѾؽԶȴ¸ңܿյͨسǱξ˵ϢҵõξݵϢ֪ξı¸ҵı㼯ݵѾӭͷŻײ˹
ⲻԶӱŰסֻнˮƣʱһõһ飬Ǿǹٱ£ٱܺᣬһܣʵûʲôµġ
ͨسǱٱˣԶУͷ̫û£ҹٱʱȽ϶ԵʣڹٱѾֱˣֻǧʲôµأ
ǰ߼;飬ݴѾٱӭȥѹٱɵҪȭͷݺݵĸٱһ£˿Զϲĸ֡
£һӪĵطӭͷײϣѾжʵûǰԤϵȻɳ˳ǰ̽·ǲ֪ΪΣȴûлرǰִѾϢӦǲСģѾֻܻǸɱˡ
ǾڻϺ׼£һͷײԶϵѾİΧȦ֮С
ⲻǻϲСģҲû飬˵ԶϵȽϺãȷ˻ϵĳʹپûвǵ
һƺԶϵԤϽУӪϣפ˽һѾγһڴپڲʱײĿڴ
ǹºףԶͬ־ܸɣپõĿڴָ֮Ѿ𣬽ϵǧΧ룬Ȼ˷Źپɱ˹
ԶϺĵȴſٱʧ룬Ȼָ£仨ˮĳĳ֡
ϧһγֵƫԤ֮⣬ΪĶ֣ڱΧ֮󣬲δֻֿŵûгֵɾ
ٱıֳϣǰΧ˹پ֮󣬹پֻ΢ͣһ££гһʸ󣬽رǰѾ˷档
ģԷǲǳԴҩˣӰΧǣǼ㲻ңҲֻܰڳԲôİڳһķʸѲǻһٽӵо岻ɣԶϵָǰξ
ߵļ¸Ҳ¶˳ЦЦݣάԶϵ۹⡣
ȷʵ٣ԶϻС̣ܹһЩǶһսߣͬ±ȽܸɵˣҪȻĻͬҲİǵϳԶפ
ԶϻͶһЩս֮ĳʶڼΪͬµĵһǽǴݸͳ˾پʱ򣬱Զϸͬıоסٱپߣջ˹پͬӡ
ǿϧǽЩãĲ·ͳ˾Ĺپսĳ˳ľ֮ʦĻһþɳ׳ɴ󽫻ͬ־
⧲֮£ײѾķȦֻ΢΢һ֮󣬱侲δе˿ĺ£Ϊһȥ֮󣬱㿴Ѿײ룬ᦲұɢ
ȻǵϻǱϣռݾƣǻȴΪԼܸ֧Ѿɨս֮󣬱Ŀ˵оео֮С


ʮ 仨ˮ
Ц˾ȻҲ㶮ñ֮ƣٺ٣ĪҪţһӮˣƾЩں֮ڣҲ˳ѽҽзʸ󣬸ҳȥǣϴеƦЦһı飬ԼµıǷԸ
ָ£ǧʿҲܿķԸѸٵļһ𣬸û̬ǰڳһʸȻǰΪļͷһȣԼΧѾֱӱŵооɱ˹ȥ
پΪԶϵ֪Χ˰ҲûپôΪʲôҲ벻ζԸξٱһУ˰֮Ȼ֣һΧȦõ̫һЩȻ𣬿ƺƴ󣬵Ƿʱȴδξʲô鷳
ξʱ伯ᣬȻԼӭıûк͵оս
ˣ󣬿󣬵סǣǳоˣӭȥһ󣡴ǵĹԶڿξԽԽʱе׹Լʧˡ
ԭ̹רҵ˭ܸɵģʱƴũ񣬼ٶ࣬Ҳֻ˵ǹũҪѧϰɱ˵ЩٱӲɣʵǲǵģ
ܵѾҲеɵۣ˷ܵĳ֮ȴ˼Ҹǣֱӱţ㳯ǰ˹ȥҪǸξƨɺ񱼣һܲԷúõһսеңװһ㣬еξһ㡣
Ѿûʲôͣ£еܵĿ죬еܵбøӻͬһ㣬һȺ˸ǧξɽҰ
˳Ľʿǽڻϵߣȥ˷ҺΧЩѾĵöڵססżļ֧ڻоԺ޹˼ɵĳǰıٸϣҲȥܺ׷ŵѾʼնһһҲûΪûҡ
ѵͶεƴɱЩʿϰֳ棬˶ԵúǳȣΣ壬ΪԼĽ٣ŽٻǴʤ̣һǻȡʤΣǶʱġ
ڴǰ棬һ߲٣һ߰ǸõߣִǹսУλѹ͡
£ۼߺҲ׷׶ߣڵסף·һ˲һȺܵظĹһ㣬һȥ˲Ĳһֵĸо
ٶ漴ĲһЩ룬ǱҪ޴ĳһͻƵооһǱ˺ѶԷİΧȦȥôһҲͿ˵Ӯˡ
ʱƺЩ仯ȻѾоһ֣г˶
ֺ֮ٺЦһ£ģѽû뵽ѽ
٣ǹھдһȻǹ֣ڱǹВOһ֧ǹ
Ҳ׷Ч£O˱ǹ
˳ÿ˶һǹǹңԱں󱳣һÿ֧Щ˸֧֮࣬ǳϷ佫Ļһ㣬˿ȥʮ֮⣬һǳĺôЩǹǹ˻õڻǵĺ󱳺ͺ󾱣оӺõնס
оȻɾʱ̸̣ܶʲôϣΪ׳ɣ˽ļһ𣬳ξӭͷײͬʱҲ˵о죬ҲԼʵԼսپͻ˵ǱεһɱԳ棬Ҳ˵ۣپӭͷʱƫ˹پʸĵطѡƫһЩͼӱԵɢپ͵һǣƺΣСôһ㡣
ϧǽĲһĹپʮ˳˳ǹȴһʮϬɱԸܼγЧһԶ̱
Ҳ֧ѾҪξʸǰʮԶľ룬˳ǰͬʱеǹȺѾĽҲͿ֪ˣûüײپĶΣ㶪ϰپʬ壬Ȼɢˡ
ܣأŻ˵ĲΪ˶㿪ǰµξֿƹΪʸξȴδĹٱ֮УǷ׷һͷײپԼ˵Ķ֮С
һº֣һﶼԼˣû˰ɣǾǲɣΪܲ˵ĴԼ֮Уƥײǲȣɵ˲ԼˣԼ˺ܲˣͬأȻ˰ѳǹ׼ڳԼǺΪ˻Լĵǹ߶ˡ
ԶϿǰֵһĻǴģţⳡȴ޷ƣѵڲѵĽ
ֻĿξŸ٣оײ˹
ԶһǳΰľǾܰɣۿξҪ嵽ǰˣ˵˭Ҳкһתͷ㳯ݷѾĶȥ
ľӢΪѾЩǵס֧ٱģùٱо֮ߣʱѾˣָӴˮƽޣ۹ȷʵ൱ģı֪Լʲôʱ
ѾһƬ֮£ĳȴڵһʱѾܵˣµûиǵĳԶҪȥʲôǲʲôŵ֣ȥȥˣоЩɵվȺϢ
ֱ˿ԶϵױҲ׷׵ͷݷ񱼶ȥʱд˲ʶԶĶѽѾӣˣ
һ֮ʣµĶɵĵѽоڹٱеһ˲䣬㳹ױըӪһɢ
ʣµ㲻ö˵ˣٱڻͬ־£ǵѾɱ˸ܣһĽ˼γɱǴѾ˹پĵ֮дѾ͵ͶҲˡ
ԻϱЩͶѾݳ⡣
Զͬ־֮ͬһźٵĲ£ӻݳ֮УδĿʼļҵŷ֣ԼȻϱ˸ɸɾ
ݱͲһСݸԶ֮ͭ󣬺ȻͷʣµıȻһǧˣҲ֪ξϱݣǸϽ˹ر˳ţɳţ޶ͳݳǣȻǰú޶֮󣬱ǰݰݡ
ȻԶʣµı࣬ȴһôǾʣµЩ˻϶Ǹ֮ͬˣлвǽɽˣ˵඼֮ˣҳھ֮󣬳ϰջ˸ɾֻʣһЩԼŮӣϲõĻ˴ڲˮҲԶΨһ̵ˡ


ʮ ޳
Զϻһŵ㣬ǾܻĶģӻ֮ټЩ£ǣЩ˸񼫣ҪǷˮͶ˹پĻʵǵԼݵȵµĶ֮Ҳܲ˰һܻᱻǧУͶûг·ģ˵ΨһĻǸԶһܵڣȴǵϴͬǰΧл·
ԶϵĻ֮һԼҲϼ˺ϼƣԼЩһʲô£ôһϼƣǷ֣Զ˵ĲǼͶҲᱻٸˣЩҲΨԶϵķԸݳ翹ˡ
ɵ˷ǵѾ֮󣬻ϱŴݳ£ϵ˽ԶϳͶ
ԶԵ˳¥Գ˳еҪ񣬸ˣʵС޵ܣǴλӣǸʲôոߵļ鳼ʩǵŭԹе߾֮ҵȲűƵĲò
ȰЩٱҲҪٸڵĻʵСˣøɴҲ֮УĺģҲǿʵ
ȱСʤһǸ㣬Ǵ󽫾»бǴ󽫾Ķ֣ȲԸӸɵĻþ͸ϽĶĻĶȥɣǰӴ˲С˹Ͳͬȼƽˣ
֮󣬵ʱ˸̣һ˵µ鵹ռˣʵ۵ҲˣȻ˸߻Զͷϡ
ĻԸѾ֮еʮͷĿϵ˳棬ֱӰ˵ϣȻָųͷе㣬ԵˣٲͶĻЩ˱ȵ³ǹ˳ǳأҪɱһԵĵܻ׽Ҫǧвɣɱ
ʮֵͬʱӵٿʮѾͷĿͷأһǻѪԶͷʬ巭˵ϡ
еЩѾ޲еԼ͵һʱһ𷢳һΪ֮𺳡
һ￴ûУǱΪͶܻӸǣͶһ綥סǣɱһɱ׬һʹ죡׼ľʯ࣬ΣԶϿһĻ֮һζԳеЩ´ĹĶ
ǻͼԣһᣬæſʼ׼
ϵ˰죬ûһҪͶ˼ľơƻƤᣵȷż֮ﶼҲĵľҲ˳ǽ棬Ҫ͹پƴ׵⡣
̵ģ̲˼ˣȻ֪ҪӲôðɣҲǿӵˣȥҽ֮лľ˳͵ؿʼ칥֮׳ܡͷľ¿شӶҪټʶʶ˳ϵ
ξݳפڹپļල£ʼľֹе֮һе㱻ݳ֮⡣
ϸŸ߻Զαѧ˲ٵĹǵİ취˳hͷҲЧ¸߻ԶϰߣγЯ˼ʮΪ˼ʮͻػںʮͻػ˳ǽ֮⡣
ٴȰ޹֮󣬻ϱʼǣϧԼ±һûԼıǽЩټһ𣬶һЩǹƻаش֮Ķ
Щһ˿˵ﲻҲɱ˿񣬽͸һĻᣡǶϵЩȥݳǣ繥ݳǣӱǵһͣ˭ҪǲȥĻھվǹɲԼŰ죡
ˣǰҿǣ϶Ще
£ڳĸǹڵϻһߣָ߶Щǽе۾ûϹûУߣӸµĹأҪ˲ϳδ֮ʱӻԽߣɱ⣡
˳ĽʿǱ㽫Щһϵһ࣬ս¡¡Щػ㿪ʼʯ飬ҵǰݳǡ
ڻػڷʯͷгǽĺУָ׷Ľҳ壡
һƨɺǴٱĹ֣Ѿùָǣ粻ǰĻɷһνԻżȥҲȥĻǿ·ЩֻץеļһһԼ׳㿸Ŷưشųǽ˹ȥ
ݳΪشĴأܵսвսλòҪԻϲôܵӣСǾ֮󣬳ǽҲ㲻ϽʵһЩط˼ʯͷ֮󣬳ǽ㿪ʼƳơ
Զû뵽ѾҪξٱٵıǻҪȻŽǣǰЩ˻£ȴĵˣһп˵𵽼ˣҲûа취Щǰ£Ҳ飬ҪȻĻЩҪ
żӷżǣԶץһŹ׼µ㷢
һսʹչðųͷµļ֧ƴĶŶƺͰشųǽȥ˻ǺӸǰ֮󣬷׷׽ϵɳʯͶУƽӽǽĵ·
Ȼͷܣصϸǻǰ棬µɳͷȥӡ
ڳѾƴ£вٵĽм˵ǰֻǺ˵ĵ·ϣûȥͬǣξòͶʯͷ֧ԮЩжҲеЩѾһͬʱҲѾʿ
Щ˱һǰҲеɽļһǣǻûоһ֮󣬱ЩԶȴֵķƴĶЩͽеֿ
һͶսĽھһʱĹ֮󣬸˲Сۣ۵ĲᣬһŵһЩȷʵܲסѹھһе˻ǸոԽ˻ϻµ֮󣬱һӼɱǰ档
ٸԽߣЩ˱ȵ³ͨǼȫڳ£ҲȻӼ壡
֮µЩֻüɳų³ȥ񻤳ǺӣΪĹƽ·
ƴ֮󣬵һڸ֮һ֮󣬽Ǻͨϼ龰˻Ϣ
ǽŵڶֱԽµߣθǵĶǳݣǿԽǺӣʼǡ
սУڶֿʼݳǳ˹ȥ


ʮ Ŷ
ҲүģҲ̫Ҫ˰ɣȻôԸӣӸƴˣԶϿξһһĳǰѹЩ̣վڳŴùپûκһ㡣
ǿ˻ϵֶΣĲҲңΨһĳ·ǹݳǣҪȻĻջƵļһǰȫȥҲϧˡ
ЩðųһʸʯֻÿźųǽȥǳеЩͽǣʱҲƴˣһðųͶеĳhʯһĳųµĽǷʸʯͶŹľʯֹǹǡ
ôһֱսһʱ䣬˫˺ܴĴۣϵȴ˵Ҳûʧֻ˺üٽˡ
ۿɫϿѾȥûʲôˣձЩͶսĽǸ˻
ϵĽһ֮󣬻ĸ꣬Ͽܴߣʴ˿ǵ֣ջǵıڳԺҲΪǣÿ˻һǣǵԱͣٵİǵ
սһڶһ磬ϱһʼǣ˼ϵɳݳǷҳǵĻػڣʯǽ
ڵʱ֣Ƕһǽڼֲסھʯĺ£Ȼȥ
ʲô˳ĵǣҳȥѽ
ϿǽһĳǹѾ˼ʱ˳ĵǣݳ糱ˮһӿ˹ȥ
ǽһԶҲ֪ȥյһܲϢǾǰݵͬҲʹǰݽΧ
Զ֪еϣѾˣξξȻ·ͷһ𹥴ݡݡأѾ군ˣҲ˵ϾҪ군ˣֻʣ˰ݻͬУԮǲٵˡ
йذҲΧϢ֮󣬿ξ糱һӿһΰľǾǽŵĨͣ˼ĵţݳ棬ĳǶ£ΧɽС
ھһҵս֮󣬻ڽݳе壬ٿµݳǣһƬҲϿ챻ǺѾ֮һˣͲôݳǣʹ˳ΪһƬ档
ôңҲδҵǸоԶϣЩұѾһѶ֮󣬻ϲ֪ԭǸԶڳ֮ʣһνŵĨ֮ͣˣĻϴӵۣ㽫Щ翹Ѿһһݳǣ˵㽫ȫˡ
ҲǱپո˻˳һҲĴһĶҲ˸С񻢡š
ڻϽѾʱ򣬰ݵսҲϽеβ֣԰ݳǷ͹Ǽе׳ѹ˰ݳǶϽһĳǽϣþʯǶγǽóǽϲʯͷӣټ̵ĳǽĺ£ҲЩֲסˣǽⲼ˹ѵơ
ͬڷǳǱһҪٲµֵξĹǣһ߻Ҫʱֵܳң˶۵ΣҲûǰʱĵˡ
Ĺپ߸Թپӡ֧پǰϵĹپҪĶ֧࣬پս־ʮǿֻҪоһ£Ǳ㺷ηĽйٳѵʮּ
ףԼʵǸ֮ܣ̫СٱʵˣڳǸ߻ԶָӺ֮£оǿϵķƣ֮еıѾ£˳ٽеֿˡ
ϵʱһЩǽϵıɻĳǶ£ӳݳǣξͶξЩŴǺóԺúȣڳۿξǣõڶϣıͶͷͬζƣҲƲס
֪ͬˣĻԻҲֻܵΪֹˣۿݳѾסԮûпǰʱͬö⣬ҲЧԶͬ־ҹ˼ױܵͷһ촬˳£˰ݳǡ
ݳеѾڷʧ֮󣬶ʱ˵ֿ˳ţͶٱһ
߻ԶȻܺͻһ㣬о֮֮ˣնʾڣЩЮˣǵǸԻؼңԺ󲻵ٷһ߻Զ봨һµʱ䲻㽫ͬҸѹȥ
Ψһźͬڰһս֮Уûб׽ܵˣ߻ԶҲ̫ģԴһ֮ӦѾûʲôˡ
߻Զһ˰ݣ㴫Ĵʹ֣ǰݼĴݸʾͼѷͬԼ¼©֮㣬ⳡΪóֳ߱ı䣬Ҳʹ˽
߻Զڴ˰ݳ֮ԼҲǣ˹ĺúõģгкȻǮãԼһ£˼ҵ룬˼ҸϵңԶľȥԿ˭⣬ֻЩ̫󵨣ھȻֱֳ֮¡
߻ԶҲԼδЩңֻҪǸĸҪһЩ۵ģĴۣԺӭսɹǿڱɹɱʬҰɱǵ˺ܶġ
Ը߻ԶڣЩϲΪҲᣬ뵽ǰϱ֮УһԶּô͸ˡ
֣סѾĹų͢Ѿɸ߻ԶʾǰƽңҲͷĶˣΪһԱ߻ԶŶ˵׹ǰ¼ڿڴݣѾһˣһŸ߻Զǰƽң֣ŵҲ΢İһЩ
֮ıǸӵĽţΪ֣Ҳ֪ƽҲССһ֧ѾȻչΪôģһңĴʹ˵ӵģܵĳ͢һʲôĴ֣ǽְչٻǸɴ౻أ
㻳һģݵȺϢõʱ䣬ݷ㴫ϢͬѾױ߻Զͬͺٵļδ֮ͨУ߻Զ֣ǰ˼
֣ǿѹסͷĿ־壬뿪ݣ֮ϵ˰ݳУڰݳеһ΢еӵĸۡ˸߻Զ
߻ԶһŶûгͶϣ֣Ŷ룡
Ļ˳ȥּ֣Ŷ룡
ǰȺټ֣һڹԱ֮ʱһ£ⱨŶɲʲô˼˵˼ֱ˵Ƕߵһ裬һ·Լ֣ܽȥ֣ôҲǳ͢һԱոߵľȻŶ룬ɼ֣ոߵĸûҪ֣ѿѽ


ʮ 
֣ʱͨȻȲ㡢κĴˣڳҰ֮УҲĳдһֵĺʫΪ˳Ƶǽǰ˼߻ԶȴҪ裬֣ĹǺ
֣ҲûҷֻǷȥΪҲ֪߻ԶǲģҸ߻ԶԶּǰĴƽңټҲ߳һأڿǹٴһѹѽ߻ԶҲø߻ԶΣ
֣ǿѹסԼŭ˵ϵĹٷгƵְĴʹ֣ݼּˣ
ôһ·֣𲻶ϵķ߶仰оɵıע½뵽˴֮Уô̶̵ļʮ·֣˵ȴ·ô·;ңԶЩǵıӣߵĸǵսľߵǰȷ䤱ˡ
ߺˣ߻Զڴ֮ϣûô֣С̤֮УŶеսǰĴʹˣֻ֣ʹʮңĵǱãһŰϴƳףҲԵúǷţ֣ȴûһӡȨû֣ôһ䡣
֣ѽǿˣ߻Զ˽עҪȥˣǿŭ򵹶Ը߻Զ˵ְĴʹ֣𣬲μּˣ
߻Զϴһ˿мЦݣۿ˿µ֣ЦһѾĴʹˣα·֮ǰʥϱּΪĴøʹԺأʱ˵𻰰ɣ
֣һľ˰أһ棬ʹ˸ʹѾ°һҲҪļͷڳл¡Ϊ߻ԶȻô˵ˣôԸ߻ԶּݣǴĻʵۣղ󳼣òߵлʶ
߻Զ֣ߵлʶ֮󣬲ΡΡվŽŶ֣ʵ֣֪㶼ʲô𣿡
֣һ߻ԶݣҪʦˣ΢һ֮󣬱ͷֶԸ߻Զȭ¹֪Ϊ¹ٴòССȻֵ˵ز¹֮붼ּ˳Σ
߻ԶЦһѲֻһ𣿳֮⣬ѵ֣벻ʲô𣿡
֣һ㶣Ҳѹסͷŭ̧ͷֱŸ߻ԶŭȻ¹д¹ٱϾǳ͢󳼣ҵ˾Ŷ˿Ǵȴ˲ƣѵù𣿡
߻ԶҲŭžһһӣһ죬֣һ˸ս
ߺߣ֣ôĹѽ͢ʥĴ£ȴܳ˵ز㵹ڣ㣬к汨ʥ϶Σ
ССһָӷı䣬Ȼõ˵زǼɨȫ·ݸسǣϰΪ֮˶ʧѾɱ˶ٵˣȥ˶ٵĲЩ
ΪһصľԱһʲôڳ͢·ָʾɰִԺ·ָհ촫ضͳ˾
ڱپҪ㣬㻹ʲô㵹ȷƢѲͲ֪٣ط˶𣿡߻ԶΪδԴһٽ׵˹ǽ죬ȴɶƵı˳ָ֣ʹ
֣Ҳֱ£У߻ԶǸδɵļһһѧʿȴ߻Զѵ⣬ŶԸ߻Զ˵ȷʵ٣α֮£֣ĳȷʵòѣҺ˵ģ£
߻ԶִԲֱ֣˻ǲѽĳˣ㵽ڻִԲôپͰѻ˵ĸһЩˣ
ǰּ͢ó߱˲٣ͬʱ͢ҲּҪضͳ˾ඩ˸ͳ˾ıԱ;ݵʱ򣬼˽ݶͳ˾ͳƳΪͳ˾ͳȴȻ֪£ݶͳ˾Աֻһǧˣյ͢ݶͳ˾ԱˣΪβ´ȥ
㣬ԺǰѾضԺתڱϽϽ֮أҲδƽ£ΪΣ
ߣ͢βó߱ȻУȴһЩòó߱Ҳ˲ó֮Уݸڲó֮УȴһãѾݣ˵ؾȻûפأڱðױ㱻ѾȡȴΪʧ󣬱Ѿȡ
ΪһؾԱҲڵطδõģǲ䱸ССһң㷢չ˲ʰĵزֱñʾǰƽ˴˳ңô͢Ĺ٣кãѵ˵𣿡
߻Զŭ֣ʵ
֣֮󣬶ͷĺˮʱΪ߻Զ⼸ȷʵǼǶ棬޷
ڶԴضͳ˾ϣ֣ȷʵ˽ģڲóط߱ϣ֣֧֣ΪĴ֮Ҳø߰¾ȷʵãһЩطĸҲֻԸɷʲôãʴ˲ó֮߱£ȷʵܻתЩȥ·ʣҲ˿˿һЩһЩ߱ܲ⣬Ҳͬҵһӡ
ǶԴͳ˾Աһ£֣ûôˣУһν֮ѾͣˣòЩͳ˾ıĻǮʵ̫಻˵ǻܻöͳ˾ЩΪȨøԺܻβ󲻵ʹʹ
Ե͢´ͳ˾ָʱ㽫ּ֮߸󣬸ɴ´ﶼûͳ˾´ֱִ֮ʶԼôȻֹ̫ˣǵͳ˾ıѾûиɵѾ·ͳ˾˰̣žãû͢ķԸһ顣
ڶԺ飬ǲԸ⣬ΪԺһ֮أﶼҪͶǮƣЩǮеһ֣ЩԱ֮УԶڱҪ󶽹ܸضԺ飬Ҳɴ಻Ųʣ
ûЩ飬߻ԶѾ֪ˣʵ֣û˵ˣ֣֧¹ʱʵ̫æһЩˣԡ
һ̫æ֣ѵһæ˾£Ȼһˣж˲ɣݱ֮£˵ȫ㻹ӱٶɣ㶼Щʲô飬Ұɣ
㣬ɹŴѾҪĸˣʱʲôжҳŻ䱸ȴиһ죬֮ⷪȻֵĻʲôо
߻Զɫķ·Ҫˮһ㣬Ķ֣ѵ


ʮ 󻻷
֣Ķеײ߻Զѽͨһ±ڵأԴ˵¹ȷʵʧְּ֮¹ЩΪҳЧϣһ棬¹ٶм֣ڷˡ
Ǹ߻ԶɲԸ⿴ôһ˼µôҪλϣҡҡͷЩ㲻ض˵ˣûйʲôȴʥ϶κУǸĻ㻹Լȥʥ˵ɣѾʱΪд¿˾ʦڶĴã㻹ǻȥϢɣ
⣬ȻѾôʱĴһľɱٴ죬ҾڼϢˣûбٵҪĴߣҪǵұԱͼϰĻôһȣʱݹֱٶ㲻ˣ汾Ϳ֣ͣ˻ͻһЩʱգ
Ѿ˵֣˸߻ԶʱԯɳһӹٱѺ֣ݷ˻ȥ
߻ԶŽӼ˺֣ͬ˼ԱЩԱ߻ԶͿˣϸѯݵطĸȻǣԺʱ䣬ҪԼĹƣԵõҲǺơ
ǰ߻ԶԴ֣̬ȣЩԱ߻Զ֮󣬸βͣһݵСģǵø߻Զ¹󲻸ˣһȥԼ;Ҳͳ군ˡ
˶֣ǳˣ䲻նĵزϣҲͷˣĴһĹԱ޲е𺳣˭Ҳø߻Զˡ
߻ԶڰͣʱҲ֮󣬱㽫ݶͳ˾ıӹ˵صפּ˻иҪҪʦݣʼݸͳ˾ִԭбĻϣµǧǰݸͳ˾ԭǸͳֱַƽҲ͵ְݸͳ˾ͳһְ
Լ֮Ѳݵ̽һ飬Ȼʮǰﾭ֮ңһ൱ұһƽͷָֻ˷䷴ӳ֣ȻƽѲ棬ĻǿԣֻµطԱһ̶ϵ̰īѾǼֲˡ
һ߻Զ֣һǻŭҲƽһЩʱ֣һʱ䣬ûдֻѸٵ˼ߵĹԱԴɱӺһ·һĹԱûй֣ϾڿǵǾ·飬Ĵһֱϵͳ֮УһԶ״ֱ̬Ӳ֣Ƕڵط棬ȴ̫࣬ϾĴһĴڣʹ˾ʹ˾ȹٸһֹĻܻ಻Ҫ鷳
Ը߻ԶⷽϣĻ൱׵ģܵĲȥط񣬳ҪԺƽ֮⣬黹ǽصĹԱȥͰĴͬʱҪطٸóһǮƣΪҶҵĵطգ콫ɵӰᵽͳ̶ȣٳʲôҡ
ͬ׵ͨ߻ԶҲ´ָҪݸǴկҪͨĸʾҪ콫û鰸ʡֳʲô
Щ֮󣬸߻ԶйĴһó߱񣬷ϣͬı֮⣬еĻǿԵģ߱͵֮⣬߱͵رó磬ı·ȥˣϣ֣൱е¡
Ÿ߻ԶĴһģĿʼļЩ±ȫĴ˾Ͻµĸͳ˾ȫΪڵطԴεľʹ֮Իָ
ͬʱɻϣǧ˳פԱݣֱȥݶͳ˾ԭĶͳλֱݶͳ˾ͳȫӹݶͳ˾ĸַˡ
֮ǰѾǰõ׼Ϊڸ鱨֮УѾһΣʱ֮ڣҪĴľҪͰĻôܻܿᱻȥЧİ취εˣֱƿĴһĶͳ˾ıȨ
·֮ҲΪݸ·ͳ˾ƽҲʵûжǣľֱûϺˣӹͳ˾Ķͳһְ
ΪʱԶһЩ;϶һЩʱͰ뼶·ͳ˾ͳºνΪͳƣϽϱͲ󣬵ھȴѾǰӾĴһû˵ʲôǻϱȡݶͳ˾ͳţݶͳ˾ͳ
Ƕܷʱ֮ڣƿסطĶͳ˾ǾͿıˣ˵ϾǵպɵĺᣬҲϳɳأⲻ
ᣬһǸ˾˵СӻһӻˮҪнϾĻ߻ԶһʹӵֶΣЩΪе˳Բ˶ߵģԶڻϣҲûʲôõĵġ
оϺ봨֮ǰ˽ǰı֮УѡһЩо鲢ҿԵٵͼٵʿ䣬һǰҲõһʱǶ˻ܺõЩµġ
ʱڸ߻ԶǽŵæµһĹȥӸ߻Զ뾩գۼȥ£߻Զúݸ־飬һ±ͻȻˡ
ո߻Զһǧ뿪ݳǣǰ˹صȵѲ飬δߵ˹أһ֧ʮ˵Ķ飬ææĳݷӭ˸߻Զһˡ
ߺˣ·ҵȹȥȫǾһ֪ξĽʿֻɫҴңĸ߻ԶĶǺˣǱǰߺø߻Զÿ·
ҵǶּ˵棬ȳײ˴˵ĳݣСȵԴǰıʿסǵȥ·Ǻǳ
ʱӭʮαŷ֣ϵĲһĶ飬ӵĺǳ֮ʮٱϽƥվ·ԣϥΪ׵һ˵СǱǽפΪģ֪ԭǶּ˵ĳ̣ŶðĪҪСҲҪǰݣҴ񣬻ܼһ棡˵֪
߻Զڶ֮Ҳǰͣ˽Ųߵʵǰʲô飬Ϊζֹͣн
ǰǰѯʣһ˵ЩǽݹĹٱ˵ҪҪ߻Զ㽫Ϊ׵ľٴ˸߻Զǰ
߻Զһ¹ǰҳľ٣ͷкν飬Ҫֱ٣
͵۴һ¸߻Զ΢Ще죬Ϊ߻ԶȻͺ£һʱ䲻ǰˣȻǺպĶּˣ


ʮ Ϯ
㻰Ϊβٻش𣿡еһǳ
һ飬ϽӲӸ߻Զӻͳһ˫ųʸ˸߻ԶҶԸ߻Զ˵ˣСǽݴӽݹʹǰһɹʹͻȻִݣЩ֪ݴת˾СǰЩպ˶ּˣ˱㲻ᵢˣ
߻Զ˽еĶʵԼǰֽ˹оģ֮ȴһƳǰ
ͬʱǰĻһûŷֽǸ߻Զ򿪹ƣ֮󵱼дһ
ԭ˽ǳɼ˼ĶҲɹ֣ͽƣʾͳ֮ˣдǡֻͶݣ˺ɱԣһԣҲʹоͶҲ
京壬ҲԺ󳼷ɹŹǵķԸǼĹϾҪ·óһ·ǵĴͨԪ·βӦǵҪĻôǱҪչɱǿж·ͨ·Ͳܹɹơ
߻ԶǴһԺнŵǰ飬ͼйһʷźǣʷһҲ֪ɹǲǻʱ򣬱㷢ε
ͬʱ߻ԶҲŭŭɹʵ̫˷ˣξ˵ҪҪв粻ĻҪͬοսǿжȡͨʵ̫ˡ
ûݵĻô¿϶Ҫ֣ˣ֣ѾڼУȺ͢Ĵ֣ô¾͸ˡ
ɶ̫֮ˣҳ˺߻Զ̲סֱ̧㽫ˤ˵ϣĶе
СڣҲ֪߻ԶΪŭЩ֣
ҽݾǰ˹ءݹפǿطνʾפݣǿݾǰפǿݾ˸ԪǰԼˮפǿطݾ߷ǰפ
ǣҲжѣֻ֮ҪӵҹҲգʲô취Ҫڱָʱ֮ڣϸפ֮أǿأдʲǰδʱִĻô͸ǣŻã
ͬʱݸݸڣҽվ£УʵмҰǿǳصķ߻Զû£Ͻ
һ㶣ʲôȻø߻Զôʱ䣬´ĶԱѽѲɽַ˲ɣ
ҵϽӦ׼ȥԱǰش
һʱ˸ǣǶԸĲǽɹӵĴǣֻҪɹŴԽҳݸɽоҳٸǣɱߣԿɻͣ߻ԶŶ˵
ЩΪθ߻ԶŭԭɹҪˣ
ھһɴ˶۵üɹӵײУȻ˵ɹŴҪ·޲еһ
ϱѡһ£ÿƥ߻Զͽǣ·ǰش߻ԶĽ
Щ˷׷׷һӣӶľȥĽݹЩУǶֱ
û뵽µεᶼּˣȻУʱ֮ڱôҪľҾ͵ر㿪ʼǲĽаţʶǰּ˾ͨˣ޲е塣
߻Զ͵ذŹЩֿ֮˽ݵЩУǵͷ˵Ĳ¹شϢǳʱûǮʮᣬؽݣ߽ݹԱԼפعٱձٷԸڽһǿʵмҰһɹسǳشԮȿ֮󣬱ȥˣ󣡡
ЩݹıУ֮󣬸Ͻ׷׿ͷлȻ˸߻Զ·ͷȥ
ˣȥʲôطŸ߻Զʵ
ƻ䣬ڼ˹أپ˹أҵҪɹ򱾹ٽ봨ҪͣˣǼ̣߻Զһ֮󣬶Ը
˹أڽʡضϡ˹ټ꽭Ͻ磬ݹؽɽջǹСˮ뺺еҪأҲ봨Ҫʺ1134꣬νdڴ˾ռأܽʹµͼ𡣹ʴ˴˹ҲδصŻλʮҪٷݡڳݣˮ˵ݱŻ֮أ߻Զ漴Լ˹أݻһɹӵĴ
Ÿ߻Զ֮󣬸פ׷״󾪣Ǵ඼û뵽ʱɹŴȻвݣһЩ벻ͨɹ˲Ĺôûȴ˵鷳أ
ǴʹʮǿӲҪжͻȻö˵ǱǸ߻Զεˣ˶˵δ׼׵ɳʾ̣ǵѺӳŸ߻Զָķؿٽ
ݵĳԶǱޣǳҲûиԥ߻Զһ֮Ҳ߻ԶǺ˵ȻҪεפôͲּۻ۵ء
оԪͳ˾˸˵ӱȽС֣ƽѵʱûжԪıԶһ٣ҪȻĻһҲѾµĻҲ߻Զ͵ذˡ
˸Ϣ֮󣬵ԥ֪ݺˮݸͳ˾ķأôҲֲԪɱǰطפ߻ԶôǣȻЩԽ
ڼ˸߻Զɳʹ֮Ҳ˵óԺúȵдʹһ٣ʹȴһףֱӸ˧ζһЩطפĹƣСĲҵ飬ּ˵ףҵҹǰ˧֮󣬵صǰˮͳݣõⷹҲգСΪ˧ٵ̵ĺã
˸ŹЦߴݣ¹ٱ͸ǰ˼ˣæȴδܳУ˴δ˵ҾǰˮͳݣСȻҵֻʵ̫ͻȻδκ׼һ֮ھͳȻЩǿˣ
ߴ֮ʱЩδ뵽ɣϾǰĴһ£ڱפЩ̫˽⣬ˮͳݵȹݣӦݸͳ˾ķأԪͳ˾פ֮ҪǺһͻȻҾפƲѽ
οҾļ¾¾δɾðȻսǴвףʴ˻Ȼȥ˧ôҾ׼֮гǰˮͳפ


ʮ Υ
ʹһ㲻ˣ߻Զǳʱ򽻴øפ֮󣬱ǰҪĵפ˸˾Ȼȥ׼֮ǰһǳıӵɣȻø߻ԶĽһ£
˧¿װɣСʱ򣬶ּ˵ķǳףȽ֮󣬲ּۻۣɱǰָĵפ˧ȴ˵ҪЩʱ򣬴׼׵֮гΥ
⣬СȻֻǶּǰһС䣬ȴҲ˽ⶼּ˵Ƣ˴ζּ˶ɹ˵ҪʮŭҪϷɹŴ뾳ҰѳҲ˵ǰ棬ҵȸ֪˴βӾĻôؽԾ۴˧ĪҪʱ˶ּ˵ļɻ䣬ٳǰˮͳΪã
ʹֻǸ߻Զߵһ֪С䣬ǱϾŸ߻Զ˴˸һҲе£Ķ˸˵֮ввζ
˸һЩһ߻Զ봨ʱѽȻȺõݸͳ˾ͳݶͳ˾ͳҪĽ죬λùϻϼȥˣҪο񣬲ϳĻͳҲǸɵͷˡ
ʹǿӲܲ⣬ҲûôϾҲҪѽ˼ҿǶּµױٶԼҲܰ˼Ҵһٰɣ
˸һ֮󣬶ʹ˵ȻˣôλСϢټʼų֮£
ʹ˴ȥ֮˸ְ˼һҧҧʣټ²ͳ˾¡
ͻȻıʣԪҲûһ˼׼׷ҡͷʾţҶڸ߻ԶĵҲĶ΢ʡ
Ҳ̫˰ɣʹյҪ֮ⷢ˼򵥣¶δɾոļ±вãδȣ˳Ͳ˸ļ֮̽վʾ顣
˸ҡҡͷ˻ҲѾԶּ˵ʹ˵ˣʹĻ˵ףҵȿĻôҲ͵űˣ
һҲϲȥɣ˧;гӪ뿪Ԫ׼֮ϣ·ȾҲǰݣĻҲٴһЩ·ıϣ
֮£һҪԵһ£͹֪Эһ£󷢳ȾȰ˵İɣϾĶּǵߵ¹ǲѽǵ˵Ļ²ϲʱǿ¶ù
˸ջǾ˷ȴѻ˵ģɣȷʵɱʵȴڸµˣ·һ¡
߻Զִ˹֮Ѳ˹صķ˵صδdڴӭ֣˹һսý仨ˮ׸˽ɴ˵봨εļƻ˹صܴ
Ϊûս֮˹صؾѽһǧˣлһЩδ̭ó֮ø߻Զ֮ΪǣѲӹ˹֮󣬿˴˵صĹذʩ֮󣬸߻ԶǶٰһ㡣
Ͼ˵ĴŻĴؾľӪ֮󣬴˵صĹسǲϵļӹҲԵʮּ̣Ҫλö˳ǽǶԹĹսǸߵأҲʯ¥һʩʮƵıݣפһ֧֮ʦĻݹضأоؾʮҲȡ´˵ء
ø߻ԶٷһЩױ֮ɹ˹أǾͲֵñˡ
γɼ˼ԽƸΣҪξ֮󷽣߻Զ⣬ʵôʱͳȰ£Ѷɹ裬Դǻ֮󣬱Ͼʹɹ˵Ľּأɹ̣ͨɹˡ
ϲٴڱθĽѵ£ҲбȽʶɹ˻ΪһŮˣڷɹϣʱ߻ԶǷ񱨵£ҰѾԽεĹʶ
رϴʾɹžɽ˳ԼһЩľһɹžҪ𣬳ɼ˼ʵĿһҪ̽ε̬ȣҪ۲һߵľͲʲô˵Ǽٵ뽵Ĳ԰ˡ
Ը߻ԶɹʹƺǵĳвζĹ飬ŭĵԼûгʷˣȨһĴô㲻ɹžĴֵñȥ
Ȼô룬ǱϾ׼ܲ㣬ոĴã涼δκ׼ɹžȻЩֲһЩ
ļı·ܷɹϮ֮ǰķԸפ
ͷֻױǳ˹أȥɹŴҲֻǱˮн˶á
ִ˹֮󣬱ٴɳǰͳ˾ߴٴٸ·аɹһ㣬е׼ʱ䡣


ʮ ʧ
ԸΥڸ߻Զפ˹ߴٳزʱɹŴȴһжˡ
߻Զִ˹ص磬ӽݱ˼ƥ뵽˹֮УΪ֮·߻ԶǸ١
һ߻Զٱ
ּˣʧˣ
߻Զڵһ±վŭʵʲôʲôʱ飿
ּˣ磬Сǻ·δִݣɹŴǰ֣ͻݾڣ;ɱӣһ·ݳ£ҵȷؽݳǵʱ򣬽ݳѾɹŴŰΧʹҵ޷ǣ
Ϊ׼㣬ʮޣɹŴֻһʱ䣬㹥˳УСԶԶĿݳд죬ɹڳɱֱɱǴξʬҰС֪ʧȥƴ뵽¹ش󣬱뾡˵֪Ųҵǰ˵֪£˳ʹǸڸ߻Զǰʧʹ
ž߻Զŭһ˴棬ϵĶ
ӸʵҴ̫ѵǾΪҴ𣿡߻Զͨ죬ڴת
ȻǴӽݹô㣬ɹž˶ٱǵʾǺˣݱֳ֮ʲôطȥ߻ԶǿѹסŭתߵڵϵǸݾǰʵ
ش˵ĻСǵĹ۲죬ݵɹžˣֻһʣµĴ󲿷ǲӷκϿЩΪɹˡɫĿˣıҲһЩˡ
СȻûɱȥǵҲڳһӣϮ˼Сǵ£ŵǸһܲסСǵıʣ˵Ĵ˧ǵĻףǷֱ·ģһ·֮⣬һ·ȥˮ˵˱ǰܹС֪ҲЩˣǸٵҲǵС֮ˣе㵨ɫ
߻Զ΢΢һȻ֪˭ˣʷѧĲãӢ۴ҲοЩһֱעռɹ˵鱨ȻϤˡ
Ҫ֪׿ǳɼ˼۰СӣսڿرᣬΪɼ˼ȴ˺պսɹŹһ̨󲿷ɹžС
û뵽γɼ˼Ȼףɼɼ˼ʮιεжˣôս֮󣬸߻ԶҲ̫ףĵλףҲʶʶɼ˼صĶӵж
߻Զͷʵʲô
ǸٸϽСԱͣǽݾͷ
߻ԶԱͺ⣬Ȼ㲻Ǹ٣£൱ϲɹžĴΪһĵṩ൱ķ㡣
ĲٻһԺǰúˣˣȥϢ߻ԶͷԱһ䣬˴ȥϢ
Ա͸ϽߵͷлȻ˳ȥ߻Զнδܿش˵ĻݾͳѾǧݾִݣݾͳܿ͵أݾͳڸ;УݱѾӾսݾͳѾִ߷أܿ콫פݣΨԪȺڻδݣ
߻Զͻһƣȵҽȥ˸֮δϵˮͳפĻôͳͱˣΪηսʧصĻɱȫ٣
е˶һ߻ԶǴδôȻɱȫвǰδŹġ
ӦһϽǰȥ֪ͨǸ˸
߻Զ˹˧֮תȦ뱾˧ıǰݷ򣬸¿ţ˹֮һǧڴ˲ȻݱҲ׷ǣ
˹ؽ֮󾪣ϽȰ˲ѽֻвһǧɹŴ򣬴ǰ²ѽ
߻Զڰֵ֪ƽפرپͽˣҵİΣ⣬ݶͳ˾Ǳ߻ǧҵһǧЩɹӣѾһǧ䣬Ҫס˹أϮĻսһˣҲҪס˵أɹžأĻôаͿ̿ɼסˣ
Ȼʶ߻Զʱ䲻ȴҲŹ߻Զ飬ǰǲ˽߻Զ̶̼ʱ䣬ȴó߻ԶһǿӲĽ˧ҺɹϮϵҪǻǸֱ֣ĻιݾĶˡ
Ҹ߻ԶΣգŰȫ˹زҪǰǰУ˧Щû˵ɵҲЩѪ
ס߻ԶҲٶ˵ˣ´˷ģֻҪаڣˣСĶ̤˹ذ벽Ҳ˶ౣزǣ
߻Զͷٶ˵£ʵ˹·ϣ˻ݵȡĶˣڵʲôطοҪЩһˣ
ڸ·ϣΪڵ·һЩʱ䣬ǹҲ̫Զˣȥһǣȡϵ
߻ԶЩ⣬Ҳֻˣͷôٻȥǣ·ҪɢЩ콫Щһ󣡡
ͷСˣոϲĻҵԴ
ҲҪԴҪЩ˶ϵ㻹ǿȥɣ߻Զڰ˵
Ҳٷϻתȥ˶˹سݷȥ߻Զ˹˶Ա֮ͷ󺹵Ĵʮ󳵣ص˹֮УͬʱҲ˰ʮᾫɵı䣬һĦȭƵ߻Զ
߻ԶҲ£ȥеһǧ˹سŽݷȥҹûֹͣоǴµ̤ͨսĵ·
߻ԶߵĺܼΪǵĻϵİȫɹŴͻȻϵݶͳ˾࣬ƾҲֻлϴӾǧ浣Ļϻ᲻飬ɹž³ԴŻἱææĸݣ֧Ԯϣ
Ҳ˵߻Զļٵĸݷ׷ϻһڸ߻Զʾһ·У;еʱ򣬻ȴѾڽݽضϷɹžѾ


ʮһ 
֮ҲǴһȻ߻Զἰɹž֮սУܻûΣԸ߻ԶԤϻǽŽɣΪֿԲΪɹžȻϬǱϾǱޣһҪḷ̌һ߻ҪͽĶоѽ
ûֱ߻Զˣɹ˻ǸҸɣȻɱΣ˸߻ԶĽ֮һ̲ҵ飬Ȼݶͳ˾ոտʼ࣬¶δϸĲǾҲ˵ʱ䣬ӾǧΪǰг󼯽ıϸݷ
֮ҹ̣ɽ·УҪߵĺܿҲܣոճ߷زã˴ӽݷľ񣬸ǰĵ·ʹоٶһټ
ҴЩԼУҲ֪˽ʧصϢ濩һ£ĵˣжһûܰʱִݣýʧأЩҪأװӿǰٶȡ
;Щ·ҲձൽԼ£䵱ΪЩʱϵأǰݷ
ЩȻѾɹž˵ӣʼʱϵķԸ೯ڷӴܡ
ϴŭ֮סһɰʮ˵ǹɽ֮дȵǽפз֮ʱ˼Ҵεɹžȴ˻ҪӻعڣѲɲ޹𣿡
ŻŵҪӻعڵЩĶʶէݾͳѽһҲʣһٳָŻϱ·ʲôѽȻָժҵȣӾ׳ĶܿסģҲҪȰǻǲҪȥˣϽ߷ذɣʡҲӵĵ֮
֮˸һϣ˵㳯Ǹٳ˹ȥ
ҪǸһϳʶⲻԣǻæָŻϽе
ǲһϱ㵽ǰֻϴǹһšһĴ̣аĻᣬ㽫ͨ˸Դʬһ±׳ԶʬصˤЩǰ
ǣݶͳ˾ͳϣҪǰոʧأȼ粻ͣӵĻ˱Ƕȵ³ڸӵתͷȥؽݣĻӲںǣĿѪܵĴǹָе
һɵˣĶҷŸƨѽ漴ʰ˼һתͷŻϳŽݷȥ
ǸոսݾڲãһЩɹӣ϶˵ɳ¾ȥĿһɹʣµЩɹžŽݷ׷ɱ˹ȥ
İսϣŽݳл죬ۿһӶӱľʮһӣԼѺݳǣȻϵյϣֳֳǹЩʹӾһĴɱ
ЩͶľ޲ʹޣ˿ధĹһҲƿڴŴɱǵɹű¿ˮͼƴķͽ͵ģʧȥֻܳΪɹŰɱĶһһľ񱻸ϳǣһһıɱڳ⣬ɱ֮˵Ѫѻ㼯ɺӣ˳ŹֻݵĵطѪ̶л˱İš
׵ıȴƽΪϰĳ棬ǰ游ʾʱĶˣɱ³ʮգǹĹǳصľɱѳ֮ڣɱôһݳǵĺˣеʲô
ѳΪɹ˵ϰˣȻݳǲûƴֿǶãֻһʼҪ֪ɹŴ󺹵ͻеʲôĺУЩĽˣɹŴǰ仨ˮЩ˱Ƚ˻ܣ˶򲻹Щ껹ֹͣɹźͨʹֱֹ̣ͣͨǶɹźӡ
ǰξȻڼݳǣɹŴһսȻȥѾռݵĳǳأɶ˵һսҪξʵϾҪѵѵΣ֪ðɹźǶôǵΪ
ֻһʼҪֱӹεĴڣĽѵѵˣԺһ㡣
οĴΪ֮أζջķᣬǽջĽƱ޳лƯŮˣܹɽ
һ˱ѺǺֻһ滻ЩѾɱ˵ıɱЩˣֿ¾޴սǿʼ¶һ˿΢Ц


ʮ 
߷سһ֧ξǧңڳݷᣡȻһǰϵİٷսǰ
ŶϢЩе⣬ԭ뷨ξӦǺηսģôˣ֪Ѿ˽ݳǣȴôĸҪ
һҲе£ЦߵǼ˵û뵽ξȻǰӭսǴôǿںɱһЩ𣿡
Ĳ¼ԱЦ˼ȻҪôǶɱкη
һԱ󽫺ĩţԸһǰ֧ξǲǰֿǴ
׵ͷȻԸȥôұ㲦ǧ¸㱾ȥ֧ξɣҲҪ⣬γ͢ոհǸ߻Զפ·׼ϴˣǼӵСıȽϺã
պе㲻Ϊı飬ǻǵͷлѣȥǣ
һʱ䣬ձɹԳɹžеĸЧľͣЩ¸һʱ䣬Ҳ룬źճξǰķ˹ȥ
ǰͲôɹŴϾŸ߻ԶѾھɹ˺ݺݵĸɹһǴοӲӲĴ˺üȻδȫʤûҲʶɹžʵʵɹΪϬҲǵɽܵĵΣչǲռкܴƣԻһɻ䣬ı࣬Ļ£һʵɹŴֻҪСģʲô
ѹ±߷֮󣬱ӿǰĲͬʱʼɳǰʼɹžжһһֱֵĺܺãڵ鲻ðҲŵ֮һ
ܿھ뽫õ˳˵һ֧ɹžԺܿٶȣӭ˹
һΧĵ֮󣬻ȭ߸߾ȫֹͣǰĽŲŻָǰɽʵ˵Ǻδ
򵼸Ͻش˧ĻǰǽؾڵţͷɽΪɽţͷʴ˵
һţͷɽĵΣȫɽ󣬷һӪפջϷջӶռ
ʾռͨ߷صջܿ찲£ջıϣţͷɽסš
ЩӾı㲻սҲһЩս£ڴ¿˵ϰˣû˱ֳҵɫڻϵĵ£ܿ˽Щ;£ŵæٶΪƳľǰ
Զɽ֮дһ˻ʱһ֧ɹ˻ϵǰ
ĺɫսϣʾһ·УʱǰѾξǻξսնɱξˡ
Ϣúе⣬ԤϣξôнٶȣӦǻжʮϵľ룬û뵽ξɽ֮нٶȾȻô죬󳬳Ԥ֮⣬ͬʱҲ֪ԼµʵǸǺ֣оȻˣûռıˣܲʹˡ
ȫӿٶȣһٻξնоߣͣսг޼Ƕһ٣±
ǺյıҲӿٶȣƹɽ֮ӭ㿴ξ󣬺һ֣ͣ˴ǰС
е벻ǽϵξЩϵξЩͬǰЩǴξ֮ξȻҲи֮ʿξµӡǾͻɢ̰ҪȻĻݳҲܱһĶƣξͶֱɢƲξ
ǰ֧ξڿǳ֮ȴ˿ңŹϽ֧ͣξлɢһȻɱúЩ۾
ΪһײǨǧ򳤣ҲǾþս֮ˣʮ˵ٹҵľӣ۽ϻ۹ģֻ֧ξһ֮󣬱е֮飬ǰξϣ㿴֧ξǰϵξв֧ͬξҲһ֧þս֮ô¾Ͳ̫׽֧ξˡ
վĿһΧĵΣʱеͷξȻȵһʱ䣬Ѿӭɽ濪أɽһʯ̲ɽȣҲд֣˵ռ֮ƣõĻߺ⵽оͻϮΨһԲȡľ֧ξ
ҲɹžóսսʺڿƽԭϽͻֱоƣϿ壬ͻȻȫͻĳԵԷĵθͲʺ˶湥ȥ֮⣬ջ벻ʲôð취
ǺѾǰˣ̲ҲҪ򣬺տսĵ֮󣬵¸ǰЩɹ˽̬ơ
סĪҪЩӣڼݳⶼû¹ǣռʱ˺ͣǸѽǿӪǰڻȫ׼Ͽӭֵ֧ɹž¶һĲм㿴֧ɹžɹˣжΪֻǸոͶɹ˵ˣвɵø̤ʵ࣬±е
ЩϯϢı˻ϵĻ֮󣬱øһЩھǵĺ£ϯϢıˢˢվ׷׽ϣȣߺһɱ
ǧ˵ĺ쳹ɽȣɽз׷ڿն𣬲֪ʲô飬޸Ƿ׷ǵĳѨԶɽȥ
ĺɹžУɵϰߵɹűΪ֮Ŀ氵һ¡
Щ¸϶ǽмڱɹϽصĺˣҲһЩոͶɹ˲õľӣξĺ֮ʿΪ֮һ졣
ƣˣŸǰնξĺʾ֮Աǣһе޼Ƕ䣬ǰ¸
ںյ¸˵ΥΪ¸ֻɹžڻҿܰˣ˭Ǵ򲻹˼ңֻͶÿÿ󣬶ǱΪɹžƷʹõģǲҲӺΪɹ˲б쳣вӣȴǵľϬ䵶ΨзӾһ;ĻоɱǣҲҪɹɱ
Ϊ׳ƣȳ¸ҲͷһȻ󶽴µıǿű㳯λڸߴξȥ


ʮ ĸ
󣡷ţϿɹžſʼֱǽ뵽ǿ֮ڣϲŲĻ
ǰŵֵİ˻һ漴ҶȥڿлһĻߣӭɾȥ
ڶ˵һǰ׼ھһ£һΰ˻ڶҲ漴Ӧ
λӻ㿪ʼͣһմЦ׷еɾ֮С
ȻܼȴӲϣܶʼĲͣ£Сأ൱ǿĴ͸һкѵɵǿ󣬺ο¸װɹɫĿˣڶ̶̰ٲҵľϣ¸㸶൱Ĵۣһ䱻µֱӹᴩ壬һͷԵǰĵ·ϡ
ƽɾӽӽ֮ǿӪָʹһĴ
Щڽλ漴ųһУƽȡֱ飬ھһţĴ£ͬʱ˻һܼľʸ漴ƽ˳ȥٿǰɾͬһļͬʱ˵һƬܼĲҽ
֪һʲôıʼԶˣУʼ̤ң̤λãҲǰڹǰܶ£һŶǽס˵ֺ͹ֵĴ󲿷Σʼ˹ķ䡣
һɾǵ˴ùˣʼĴս֮󣬾֯ЧĹأ󲿷ʱ䶼ɹһֱսʱЩװҲûЧĹǿĹǰЩ¸ξЧĹ֮£ʱأûξıߣ¸ξµĵһƷ
ǺɹžٵսξϬ£¸رǰһİٷҲм֮󣬵һ¸ڿʼ˲ٳǰ壬ǿʼͷߣʣµҲ׷׵ͷȥ
նʱ˱ӣôҲû뵽֧ξȻ͵ĹأȻĵһι׵ı
ߣնָܻǰЩ
һɷɹű˴սХӹЩܻ¸䣬ֻ䵶ƶһɹѪ˰գʮͷ˵ϣʣµЩӻ¸ŵվԭء
ʣµ˻󣡡ŭ
ţǴŴ죬Щ̵ɹص˾УʣЩ֪ν˵¸ɴ⣬ϽлҺӻɹžٵָ
ǰǿɽϣ˽پߺ˵ʬ塣
ξ֮һƬ֮һӴս˵ξʤʱһ䣬ξʿ񣬾ЩЮĽҲ˷쳣ľ¸м˲٣Ҳپɹôˣ
෴ɾһ̽ԵĽӴս򱻴һͿúյһ¾˰أĵԼùôһ֧ôѶԸξԭξҲȫҷϣǰ֧ξǣ
ˣȥʶξǺͳһ£ԷǺηʥ
һɹűǰȥһӹ׼ɹɱ׼
Ҫżǰֹ̧ס˹ֵжԸ
ǸɹξǰúеǰξǺˣ
ϰսһᣬӴ֮˳ңңָɹűȵӺ񣬵׻ӣ˭ô㣬ǿŴУ
Ȼɹűˮƽޣû˵ĴָʲôӲĺǴԴУҲûдУ
ĻξºôЦɹűһͷˮ֪ξЦʲô
ˣûʲô˵ģȥͱٴ𻰣ĪҪͷڹһ㣬ͷ¶ϼָɹЦ
ɹˣԭνڳŪǣƲС䣬𻰣һѰγָŻأν񣬾ȻҶǽҿ㲻ˣ
һһε˵һժĴǹ˵һǸɹ˹ȥǹһı˹ȥ


ʮ Сʤһ
ɹڼҲе㱾£֮¾ȻӵŻɱ˹ͼξɹĻôһ¾ͷɻڴˡ
Ǻõģʵȴǲпģǳãǳ죬ӷǳ󣬵ǹȴ治ҹάͻʦڳĴȣǲ̫һЩ
Ƕ֣ͬʱΪԼߵźǲɹžߵأһ䵶ɵ˰գǸɹҽһĳű߰ȥ
Ȧסսдǹһ٣ֻǹ϶һϸȥŷ־ȻһֻѪܵ˶ԭһɹ䵶֮ǹһֻ䡣
ޣССӣȻҲҸƴүǲ֪¶һֻ䣬ǸССĽѵĻȻ浱Ҵˣʾһǰɹžȵ
԰֮󣬻תصǰ棬гһȮܵ˻սǰڴĳϻУƺǻӭʤһ㡣
ϰǹһ֧˶ȮǰЦڶҪǿ֪ӭң䳢ɣ
ڹһڱֻ˶ȥȥ
Ѫӱղը˷Σ˳ȥǰָŻϱνȻʹߣүǧ򳤺գеĻǰһս
˵ɹһͨξһͷˮϲתصǰ϶ôǹָźأӣŵʲôƨѲҲҪɣ
ձ˵ﲻɣȴöϵĻ۴У޼ǶһڣŻɱ˹
Ҳ̸£ʹ£ͦǹӭ˺գ˸ٱɱһ𣬺ʹ޼Ƕ䣬ľǸͽû뵽ϿƱĻϣǹӭȻ˿һͨʹ򣬺һϵıҲûռһĴǹƵæҡ
֪ϸˣҲɵ֪ԼǶ֣ôȥ£㲻þԵˣһ֮Ȧű˻ȥȴеҲƽϣǻǰúýһ°ɣ
û뵽˾ȻûߣӻرĺֱҡͷָźմһŲص˱֮С
ѽҪûǰúһξ֮󣬸ɴֱ߷أû͵ʴףôһ֧öԸξص֮к֪˻ȥýʦȫȫȻڵηȫơ
һѴѹȥıɹűΪжЩ¸ͺٶܳξɱ˹ȥ
֫ϡȱεս嶯֮·ȫĽȴǵȴǻǧ֮ʿ
žӸµƣɵĲϵű뷢ͬһĳŷӵɾչһɱξǿıǵǿɹžĽǹȻҲǿ֮Уǰξǿȴ䲻ξֻܶŶðɽξ͹
ϾоۿɹžһĲƴ۵ĳɽͳ壬ǴеǸƦЦŲæľеȣ󹭽ַ䣬ɾǰɹž˾޴Ĵۣǰĵ·ϣɹű˳¼żˣסķİš
ţͷɽ治ǺյĸأȻǿȴ޷ԭеսֻܶǰ¸ͺξ棬Щƽϡ
ڸ˾޴Ĵ£ɾڹξǰЩξʱõľȴסǵȥ·ȻɾҲξ乭ѹξĹһһУɾļ֧ξɵʧ󣬶ξȴ׾ٵı׼ȷɱǰЩɾ
ɹžھǰһ裬һĵξĹ֮£ǺǺɹűıУƵǲòǰ̵ĳ⿴Ʋô̵ľȡ̧Щ
Ǵµξ֮кȻսоǰеĲȻֿгһֻͨһӪХű˳ֱ˾ƣߵɹű
ЩξףƥҲһףװ൱Ǹոճ󣬱һӱۣһǹǰЩɾ޷ֵЩǹĹ㱻˵һƬ
Щ٣ͦųǹپӸµĳ˵Ⱥ֮УǹҴ̣һɾͱǰһЩξǹоʬ忨סһʱ޷γַ˳ǹγһѳխ䵶˸֮£һſŵоͷ漴˰ա
ǿľӣξϬĹ£ҲֲȥˣȻкԶ󣬵Ǳξɱ˵Щ¸кڻǱˣ׷׾״ĳźȿȥԼһƷ
һξ֮漴ȥֱӺɨ˵оǰУϵøոչɽЩɾ׷׵ͷӣһս𣬴ξźһˮһĳɽ³ȥ
Ȼһ˼¸ʱ޷סɽۿξ˷ռԺϡȱҲ֪װˡ
˵Ҳ̫ɵֲ֪סˣʱǺӱǰӣܵɽ£˵շк㳯·ȥ
ξ׷ܵɾһͨ׷ʹֱɱɹ޵ҵһͿ
һսһֱɱɫȫϲձʼս췹Ӫ֮˽ս˻ǰ
˧սҾɱһǧˣоˣҾܹˣƴʤֻϧнӵ̫죬ӱʧֻ࣬նСӵͷʮǸˣϵ´·һĶԻ
ߺߣӲǧˣһ뻹࣬˻ȥ֮θӽӵĴ˵ҲֻƤëˣ㲻ôݣֻСʤһȥܱ߲еУЩսǿˣ࣬ȫĸնˣеоͷҹҵȸأݶˣزٶĻǶûϴ󽻴ϲĴǹǹͷĺӧϵѪ˦һƤ׽ǹϣһģߡ
ţͷɽʤξٱ˵ȶ˹ǣϾɹžεıֿ˵ʵ̫˶ɹžһǱڻϵ³ɽŽسǷȥ


ʮ 
ڿǱӻؽݳĺ֮սʱҲɲе㲻߼ξʲôʱǿأ
ں˽ģһȻıǲ̰֮ǧȥӭսξȻܵôңʧ󣬱֮⣬еǧ¸ȫûǴϡ
С֧ξˣҹ㳯ŽطֻͦʣһȼŵĲƽݳǡ
ǸСسǣо񲻹ֻǧˣǹڽǧųǣΪ˵֣ĻǵĽݾӪŻԽصĳǳصҲ൱̣ȫʯݳɣʯ֮жǦ֭ʮֵȹ̡
ֻǽسؾ٣ֻһӪݶͳ˾ı߾פʮޣҺýص֪صһ֮ˣŽ⵽ɹŴΧ֮󣬶ʱ㽫׳֯ЩµǳǰؾأͼȴԮĵɹžδ֮ʱسܱߵİսɢ£һӽݳǷԼϰգǿسǵı
һƣɾĴֱʼֱԼܱسǣΪٽݵسǣȻһʱ⵽ɹž͹
û뵽ǣССĽȴһŶӣεĶǰĵ·ϡ
ΪرȽСɳصıֻ࣬һɹǧǧ¸вδ֮ǧɾ㷢˹ǡ
𿴳ؾ࣬ҲޣǱذȴɹűײУ֪صĹ£оͬ飬ĲͶʴ죬ɾĽʧܶգѶòһЩǰ֧Ԯ
ΪƳǣɾڳ⿪ʼŷĹǽֹеڳ⽨¥Լ׳˽س¡
ʱر뵽˿ս֮Уд񱻳о¥ϵĹɱ˳ǽϣЩɾ׳ַʯسǽصؾ˾޴в
֪شʾսˣҲʯˣزΣ˳ǽ棬֪Ҳ쵱ĺӣָȨسǵĶϽһҪسǳأβͶ
֪ȻսҲ˳о־ɾǻɾĽҲԴʯľɱ˲ٵɾ䡣
ɾ͹֮£سлǿʼֿԽԽҹ֮ɾΪ˾칥ȡسǣҹӽ˽оأƣسǿ˵ǵ᧿Σĳ̶ȡ
ǾڽسǾ񼸽֮ʱͻȻ䷢˴תۿɾѾϳǽƳǾǰʱ򣬺Ȼɾ󷽴оҲ浽׷ʲô飬ֻó⵽ֵĴСС
ѾǳǵЩɹžȻ˽ͷ˳ǽصʬתۼ㳷˳ǽ
ֱо񿴵һɽҰ׷ɹžŵ˼ɾʱˣҲҲűȫӣһ·Žݷȥ
оʶԭǵξԮˣѾֻڳеľʱһƬ֮еĵǹڵϷ޲ݣм͢Ӣؼʱ̣ԮԮǡ
˵˵Ѫȥɹž̧ձôڵҹٵҲҷδ׷ܱѾݳǲԶоʱ֣ܳͻȻоĻôһ̾ͿתʤΪܣòȡõʤܾʹ˸ƶ
ǵѡձ뽫سϢϾǳ֮󣬵յĸ·һδսѾƣˣʱζǳһʱ֮µʱ
سǵĶϽϹ˹Ѫ߰ߵİײԿŽϵĴӭУǾԹڵӭӴǡ
ŽֵͣŵЩսľ壬ΪζΪˣеɻΪҪϰĵ裬Ȼҹⳡս£ôЩεϰռ¾ˡ
λλɹŴϮ֮ʱɾ͹ĳΪ壬ս֮󣬻ĳ򶼳ּΪλ빦
ˣЩ˵ӱԴȫڳǽ֮⣬Ҳӿ˵³ԼЩ֮飡˹ڳŴϽҽЩһһ̾һ֮漴
±㿪ʼӹܽسǵĳǷ֯ѸٵĲ˳ɾЩ峵h˵ǵľУߵֱӾ͵طŻջ٣ʡıɹŴãͬʱݵʱ䣬ռɢЩʸʯľмǿسǵķ
ΪһĽ죬˭ʤֻǰ飬δɹžǲܣȴǵһǽҽڳɹŴԾǵѡǾݳǶأɹžΪ߻Զξؿɾȡʱ䡣
Ϊ߻Զεֵܣϴվڸ߻ԶλãΪ룬ɾϮ˵ȷʵ̫ͻȻˣЩ걸ս㣬߻ԶҪʱɱĵȣԻΪԼסɹžɹŴԹصѹ
뷨϶û΢͹ɹžٶȣ컹δоڴӳռǼǿʱͨݷĵ·ϱ㿪ʼ˴ɹӰ
֮˵һҹδߣžѶ֮㰵һģҲ̫˵ɣȻ׼ʱ䣡һ̻е鷳ˣ
ȴ¶ɫǽ֪ͨسǶɹžĽϮܿľõ˾ѶͷĶˮһӿ˳УɹžӽǽűȻɹŴٴ˳⡣
ܶӣôҲûԤϵ֧ͻȻֵξȻôһ֮б֣Էоٶ֮죬ﲻƽԭоٶȻ֪û뵽֧ξոţͷɽ˺գһ̲ͣĸ˽سǣѾ֮Ľظ˻ȥ
ŽذıĻ㱨֮ױʾҲҹϸ˽أζҪһ֣׼֧֪ߵغ񵨸ðɹŴξһصӲųɡ
֮ǰϵ˽سǣڶǰ׵ĳ֮£˽سǽҵһĶȥЩ֮ײĴϵȥ
ԭЩһĶȻǳɴͷȥʣҲ֪Щͷ˭ģ游Ĺʱ䣬ɹžҲûԹ˴ĿɾͬγصēһǶһ㣬ײʧȥǡ
׵ɹžвܵĴ󽫣˽سǵ֮ջսʤ˿ŭ漴ɢسǸεİΧ
ͬʱжκοͨسǵĵ·ξõκ֧ԮҪشӴϳĨȥ֪֪ðɹŴĺ
һɹžʼӸʹسɹŴԽԽ࣬𽥴ﵽ˽˵Ĺģײֹͣ˵ʼùˡ


ʮ 
˵Ǹ̳ݷнԪͳ˾ͳ˸һӵĸ̣鲻ԸѹһǧԪıԪӪһ·ɽˮһĳŸ߻ԶָĳݺˮнÿоʮҲ̫Ǳ߻ԶҪ˵޷Ҫڵִˡ
˸뷨н㹻дΪĳٻ绤һЩӣҲ̫ĸ߻ԶΣϾǳ͢Ԫͳ߻ԶҪѾжˣɽУ͹ֲˡ
û뵽ǣݹ֮󲻾ãӺ׷˵¼ЩǸ߻ԶʹԵҲû˸סǣܿ嵽оǰе˸
˧ڣΪ׵һʹое
˸ǲˬҲû̫д󣬲תͷӭ糾͸ʹֵұ˸кҪұ٣
Ǹʹһ˸ӻͳһֽ˸ȵҵǳּ͢ߴŲиߴʹԪͳ˸
˸֮ȻôŲȴ¿ͳԦĴȫĶּˣʴҲҵϽϥµĩ˸
Ǹʹչֽڶֱ˸ˣʾʮڵִݡˮפΥͲǰս֮ӣְףҲ׷
֮ڣʲô취ݡˮزٸҳӣ͵ְɸͳͬζ˸͵ռ࣡
Ƚڼɾǰ˵оԺն⣬ԷפأóݡˮʧأҶųն
Ƕּױ飬˧ǿɣ
˸֮󵱳ɵۣľһĶд˧ֱвҪǱܵĻɱȫҵѽһʱ˸ɵ˵û˷Ӧ
ܱߵЩԪı֮ҲɵۣĶǾѽֱֱ˼˵Դв˶ּ˵ıŭɵøЩĺΪǵͳ˸е
˧ѵ𣿡ϵǸŲͷ˸ѵ
˸ʶˣϽվ˫ֽ߻ԶױŽ˹ȥͷ󺹵Ƶְӣ
˸߻Զ֮ϵŲ˸˵ɹŴʮͻȻ٣ѾʧأݺˮʧĻκ˶ﲻ˧ˣ㻹ǺΪ֮ɣ
ּ˶˧µоٶȷǳѾԿҳݺˮغǹؼʧּ˵ˣսһˣҲ
СĻֻ˵˴Ͳˣǣ
˵֮ʹҲȥΧЩԪٱǵɫޣ·ȥ;ٱ޲õ࣬Ǻܿʧ˸С
˧ˣûô˵İɣߴô̫˵ɣŲƣǲ֪ߵغýٱӣһ˸ĸСǰԻڷ˸ĵ˵
˸ʱ˹ææķеҽȫӿٶȣ֮ݡˮٶߣ͵ҿߣϻ˵
·ǰԪĹٱǣ˸Ķ£·ͬʱ˼Ѫһ㣬ȣ·˴ĳųݺˮرȥֱܵǼɹ;ڳڱӱѵЩҲǶ˵·
˸ڱŵˣӸ߻ԶпˣոߵĿɲǺ˵ԼûдﵽҪĻĸҰԼȫһˣΪȫ˵׻ȥˣҲϢʱ䳤ȫһ·Ԥλÿ񱼶ȥ
ݣʼξҹ̣ϸפصݸسԼعذկ
εж˵ǽʮĴܶԱܶõıʼŹ⿪ˡ
ҲΪ߻ԶĴĴսΪ߻Զ̬ȣȫرǸ߻ԶһʱõϢ֮󣬱ݸݸţҪݸľԱҪ㾡ȫɾ֣˽ݳΪ׼֣׵屻ɹžһĶ֮⣬ڰΧ˽֮ͻȻ䷢ξ֮гNĳǳأһЩǱǳƲ۵կҲΪǵĶӡ


ʮ 
͹ڵ˲ͬǣݿ˵ǳڽսµĵطЩطŸգڿ־֮У˭ʱڵĽ֣ڳе˵˵ЩգǺѵõٸپıģǴӱĩ꿪ʼһγ˽ᱤԱϰߣֻҪǴһ壬ѡڣγկַ˵һأֿףɹž֣Ϊ˻ң˴ŵֿף˭˭ɹžȻǿǲòһǿܿЩկɹ˲ٵ鷳
һ·ɹžݳ£һͷײ˸ͷת죬ûȡݣʧСΪ˽֧ðǵξòݵһֱ뵽ΧصжУִѾݺˮıгһ֣ҹԮأҲ뵽Χصж֮С
ſڳͷϵξųԽԽɹŴɵÿʼһĻϣɫҲÿʼࡣ
̵ģòͱˣȻôɹӣеæˣһͲԶſڳ¥棬Ŀ֮пӲɹŴӪʣֵ
ųһִɹŴظոձȵЩɵְᵽɤۣʼԼˡ
³ǽڳټ˲µĽԼسбص𡢵رڳе֮пһᡣ
ҪȡˣλӵײУֻҪ֮󣬱㶨ᾡˣҾ˵Ѿ˽ݳǾΣȫң𵶵Уŵ˵Ǳȴš
ĻЩʿ֮һɧÿ϶¶˾ŵı飬໥֮佻ͷӶҲ΢΢Щݡ
һһڣЩҺĳһĿʾлҪ˵
Щصʿ˻ϵĿ֮ſʼ
˵Ķʵ飬ɹϲ֣ǴΣֻҪǵеˣһʹõļ
Ҳغ£ΪѾһˣһ죬Ҳ׬ģҲûʲôµˣȻЩڣΪǼȻӵ˱Դ͵˨ڿϹˣʱԴпܣǺǣϼֲںЩ˵˳㻹٩Щһ䡣
Ȼ⻰ֲܿǴӻ˵ȴԵЩɣЩͷʿûʲô仰һ˵Щٱ׷Ц
ʿϸҲǣϾۿҪƵʱǻϸǣʱ䣬ôЩ˱׼Ѿɹžˣ⻰ڣҲû˵ʲôʵѾǼˣ춼׬һ㲻١
˵ͷʾͬϵ˵һֱ͵͵Ĺ۲Щʿı飬ҲͬԼ˵Ǳ˵ȻôǻǸƨѽǳвٱҺɹģһĳǧѲǻ
һĳĲҴЩµıǣǺеĵģҵǰפ˳Щûٸģû¹𹷹ȥǶּ˱ͺЩɹӲӲĸɹˣԱٶµЩʿǵǺģ
ҽһ֤ǾֻҪԼµЩʿǻһ˻ţ;ӽ뽫سǰ벽ԼĻһĳһ磬һλģ
Ӳʣұ߾ҾǴЩҲܹˣǴˣɹҲ˲۸
ٽһ£ǾǼ籾һսĻָӣս棬ս׼棬ѭսһˣֻҪһڣͲɹӻеİգ̰ηսǰôϹأսź
ڼصϰһĳûбҪҪͬǹˣͬҲϣλĳĳЩΪǣ
Ҳ̫ģұ֤¶ּ˶ѾʼǲǰӭսɹŴֻҪǼסô綼Ƕּ˵ԮģԮһҲЩ˱֮ʱҪľڼسǼһʱ䣬ΪּɵȡһЩʱգϣܺҵͬЭסسǣϿʼʱڳ˵ǻ˵ʱɫҴվߵ˴롣
˵Ŀⶼϣֻѻ˵꣬ЩǱһվȻӦְԸ˧Ը
ЩطʿҲɵüǱϯ׵ĴˣУЩǲǱˣѡͻΧȥЩϰղܣǶѡڼ˹ôΪصˣЩ˻ʲô˵أ
صʱѾûˣΨһϣܰŻЩپסɹ˵ĽȺԮĵ߳ЩɹŴ
ЩطʿҲ׷Իһϵأ׷׳лʾһ;ˣɹͶ
ǼسҲΪ˽ԱֻҪеˣʼҶװԼڵͷĴ£߳˼ţԾĿʼžسǳأ˸ʣͷʹá
ЩдҲûһ˽أеĴ˳ͳһƣͨգѼнеĴ͡͵˳˾ͳһ䡣
سҲ׵үƴɹӵ׼
һЩŮˣҲ߳˼ţչԱˮΪṩܼİ
ûϷֳַ࣬ǳأÿһγǽÿһڣָר˸ҪĳɹŴ
ڳⶼ׼սܲڼسϿգɹž׵ָ£ֹߣ˳ĿյϣеľҲæµͣլֱƵ˷ݣשʯѷ˳ǽ֮£ʱϳǽоӪĹǣҲʼŴؾʹá
ʱ䣬˫ûж֣ʾִسǵĵ糿һսɹžĺŽбȼս
ɾ¸ͺɹ˵Ķ£žٶܳųǽӵһܼ׳׷𣬾ʯŷһ˳ǽ֮ϡ
ǽϺ¡¡첻ڶÿһʯͷڳǽϣóǽ΢΢ʱ˱ʯͷУıŮǽ棬Ⱥž´ﷴ
ģӵ׳ǲ٣ӻ˲ɣϸոնһʯߵ¶ʯУҳ࣬Ѫֽ˻һĳûЩͷ


ʮ Χ֮ս
ſڶڳȥܸոձɹžĳ峵ʼţקڶƶ£ųǽƶ˹
ϲһϵѪл̧ͦǹָЩĳ峵ųǽµĹٱеıˣhֳ׼Щӵĳ峵ݳҷhɢǣҪǿǽҪȻĻӻᱻɴˣ
Ÿ߻Զôʱ䣬Ҳѧ˲ٶͬǳʹãҲ֯˽˵ĽӪڳǰɻЩ׳֮⣬ڽӪĹ֮£Ҳ˲ٵ׳ξ׳Ҫµɹž׳һЩΪɹžδջػڵ죬ξȴѾȥ깥ȫʱ򣬱ʹ˻ػڣԳ׳ΪʽĻػڣǴٶȣǾȣڳɾļª׳
һhֵźξҲʼhɾչ˳hʯĻһʱ佫سǿʯ裬ʯĽǵо档
ϾغСκޣԳ׳гɹž׳ھϣռһЩˣҪĹ󶼼˳Щڿĳ峵ݳϣַ֮󣬾ԽԽ׼hֲϵĹ۲ʯͷ㣬ϵĵ׳ķǶȣڿʼʯͷֱЩԽԽĳ峵ݳֻ¡һ죬һ˶ĳ峵ڰ˼ʯĺ󣬺Ȼ̮ȥֻϳµɹžһƬľ֮㱻ѹ˳峵Ĳк֮¡
פڴ֮УԶԶĿ¾ӵжɹŴôս֮Ѳڹսˣɼ˼ǳĽ죬ÿÿµطǳأѡйѺͻؾ£Ȼſʼǡ
ԽԽǿ˴ĽڵɹžȻɹ˺ɫĿˣ¸֮гԽԽĺЩϤսΪɼ˼൱ҪĹףһ£ֻҪǹս϶¸ǺִС
׺ι˳ǳأССĽسǣʮİգܺܿ칥ˡ
ǵвϷɳĳhʯ֮ɵֿʼЩۿһ˶ĳ峵ڵоĳhʯ֮£Ȼȥ˲ٵıɵ߬е֡
еξأһ̿²̫ôѽµһС˵
ޱĴǿһϸ£Ҳһ£ÿιˣ˶ͶĻôʲôȤأȥǿƣ뿴֧ξֶܼã
ǺܿںŽǵĵ£һ¸Ͷ뵽ս֮Уͬһĳųǽ˹
һŹڶ֮£ʱĴӳǶ׳ۿ˼ʸ׼бļףȵЩɹžڼ׵һɲǣֱ׷׿ʼż
һԴԼʸӼ֮вϵкɾȻֳֶƣǻв˷׷ױ䵹ǰĵ·ϣǳɹűʵ̫ˣǽЩֲͣķ䣬Ҳ޷סǵĹƣɹž󷽣ʼһľ¿ڿŴܵɾڻƶҲǽҪڳ¾򶴡
ȻеĳhϵķhʯǱϾԭʼȺޣȻݳͳ峵ɹžһЩɱˣζԽؿ˵ڱصã˲ٵĹģɱ˿˵ûӰ쵽֡
ۿԽԽɾӿǽһ򶼺򶨵ĻϣҲѹĵӿ汻ˣȻһ㷢ǿĹƣһ̽ԵĹûнУܲסȺ򵽴Ԯδ֪
ۿ峵ݳðųзɳĳhʯһıƽǽ֮⣬뵽˹̷Χ֮ڣڳ峵ЩɹŹַ׷׿ʼӸţƤĳ峵гųǽҵķ˼ʸ
ƴصξٱʱǵļʸѹƣֻҪвᱻЩʸɱڳǽ棬ξٱ˺ܴв
ϧûдҪȻĻӾţһȥ峵ϵһɹű˳ϣΪյ
ҽh͹ޣ׼峵Ҵ򣡡䷭һɾʮ֮ߵױ
ױûһ˿ԥת˳ǽϵЩٳh֮ˣһװ˻͵Ĺ㱻˰˳h֮УhվڳǽÿָųhǲͣУ׼һһܼʯ׸˲صĶ¸
ں͹һ˳ȥ⼸ܳ峵ݳϣմɹˤڳ峵ݳϣʱ飬װĻĽЩϡ
䣡ǹֳһ۱㿴˻ҪʲôԸĹִ
Ƿ׷׻˰Ͳļ֧׷׵ȼ׼Щľ޳ķȻ˲ɹžĹ䵹Ǹ˶лһ֧֧Щ
漴ȼɾ޳һ⣬˽ɵţƤˮʪ⼸ĳ峵ҵȼ峵Ũ̹Ѭصɾ
ܲסɹűǺþҿţһѬƤã۵Ƿ׷״ȥصˤ˵ϣû˶Ƴ֮ˣʱ߽Щ峵в
հɣЩ˵ϵĹٱǷ׷׻
ʱȳ嵽µɹűʼųǽ˷ݣͼʼʳǶϣؾ˹ľʯų¶ȥҵĳɾҽвϣľϵЩҲ׷£صЩ棬㽫ЩҳΣʸɹűǱ׹˳ݡ
һӶɹŹֿ첽£һٹųϷ䣬ѹƳϵξ˫ʸͣĴڰ֮С
ȻɹűеֵĶڻǱϾûе֮㣬ǽϵξȴгǶ͸ľơᣡƤֹĶ䣬ɾͬռһıˣٹָոڶƺżϵĹɱ֮С
ɵ˳峵֮ЩhʱҲڶhֵָ£ʼ˶ԳɹűĹʯȺ֮УֻҪϣǷˣһɾһһ˶ʯͷ֫һ¶ѹʯͷ棬޵ľ;ʹڵϷޱĲҺ˫ͽ͵ѹĴʯͷϵȥ߾ȣǰ
һٷ;ߣһ֮󣬶˵һȥնĲӣĲҽȻֹٷ֪ôҽȥֻøη壬о¶ηս㲻ǰ


ʮ ²
ĳʱڳϳţ˫ƴĶԵ˽ŹЩеİеҲԷļ뵽˵֮Уʯͷľĳɾȥϰ̧Ű˳ǽðųļ꣬ϵĽһЩ˵Ľʿ̧³ǽҽٻгоΣһξٱʿ˺ܴ֧á
ۿЩͷľ¿£һЩɹűľ¿ڻ£˳£ʼ˸ͷھǽµĵؽţóϵĹٱһ취ҲûУʯͷҲǣľ˲ǣûһ취
ֱţѯοЩľ¿İ취漴ײڳѼ˼صĥ̺ʯ룬ĺ֮£Щ̧˳ǽ
йðǳǣѸٵĸ˼µľܣЩʯ롢ḥ̂׼ľ¿ն֮Щشٽľʯ׹ȥЯľ޴Ķܣٽʵľ¿ҲܲסĴЧѣ㽫ڳǽµľ¿˸飬ھ򶴵ɹűҲѹ˲٣ļûҲ棬ķһ
ǰļսɾڳ¸ǧ˵ȴ˵Ǵ繦δ¸ٱʬڳ£ڵϷĲҽС
о֮Уüͷһ£Щ˸޹һ㣬һ¸ѹս
һֱսɫеĻϾˮڣɹžһδεĽ߽˳£ɱ˴ɹžЩɹ˵¸ɥҲʼձ¸һļսɾ˵ʧ൱أһγǽҲδܹݡ
ص֮еԼ׷ڵ̺棬һЩ̾ƣץһЩڵĳһЩ˾
֮սȿʲô𣿡ʵ
в֧ξǿҵԤϣҲҪסССسˣҶԷٱǸξ֮еϵЩξսǿ࣬¶ʱ֮ڣǲ̫׹˴˳ǣ
׵ͷһ켤սҲдǲһִ۸Уξ֧ͬһ㣬ôξǸ׳Ƴļƻ¾Ҫһˣ֧ξıִ˵Ԥ֮⣬ս꣬ϹǿĶ֡
ĵ֧ξ˭ͳģΪǿǶǸںһֱû˵ĺʵգǰ֧ξ֣֪֧֮ξǺͳԦ𣿡
ջĳǰһı߿ڴشĻСܣֻ֪֧ξιݱͳ֮ջƣľͲˣ
ǱĹǺ˼ɱ˸ܶ飬Ȼûио˭ӻúչʣŤͷµıʿʵųǺˣ֮Ϊ˽⣬ô֪˾ǺͳԦ𣿡
ųϽ𻰵Сڴ˽֮ʱһЩԼݵĹ֪һЩϢ
ȥξ·Ҿʱ䣬γ͢ǵʹ߻Զ봨ƽѣ˱ȥƽȫ֮ˣڼݳǺǴй֡
֮󣬶ʱ֮ڣƽݱңʼݾջƵξ죬ܾܿ´󽫻ϣڱΪݶͳ˾ͳƣ˵ǰھְǾ˳ͳսκܿϵıǴˣ
ųĻ֮׽ʵôҲ˵ӦǸոߵĵϵˣ
ų׵İǰ棬ϽͷСΪӦˣ
һ֮󣬵ͷų£źֺϼһԺ֮кһƣʼ
ɹŴսһ죬סɹŴóоʱģҹһ֣ƸڳϽĵ£ҹް챻ɹžٵĳǽسһҹǵƻͨǷĸӼֻ࣬ս
ЩϰΪ֧ξֿɹŴԼкЩˣԼҵķӣשͷ߿黹зﶼǽ棬پػݳǽ֮ãи˼ңԼɱ˼ó͹پسһ飬ûΪοҲĵϢһҹ
Ϣһҹ֮󣬵ڶһ㾫ӵĵ˳ǽѲǽķų֮˳ǽǾͷ㣬Ӽᶨʱֿȥľġ
ǽ飬ȴûЩɻڶһʱ䣬ɹžһղϧ۵͹Ȼֻͣɳ¸𹥣һܵسǾķս
񶼺ܸˣΪɹžͷһˣǿسˣǳ֮˱棬
ǻȴоЩ̫ͷ֪ɹ˵׺Ϊһܣ㲻ǿȷʵɹϢģٷǿˣôܿɹʲôУʲôʱͻһѡ
ǻԵϳ¥Զϸ۲ɹŴӪӰӰ´£ҲɹžʲôжֻɹŴӪ֮УڶĹе̫쳣
ŷһЩԸ±ǿɹžļӣиɹž˿ӡ
ʱ򣬸߻Զһǧ׻Ҳϳ߷أ뵽˽ݾڣļٵĳŽݷȥ
;ЩڵУ֪˻Ѿʾͨ˽ݷǰȥ
Ҫţͷɽʱ򣬱˻ʾţͷɽݵϢ߻ԶŷһЩĵһ治ԽԽܴˣһʱ֮󣬸߻ԶΪϵİΣеģŴ͵Ϣһ
һ·ǻûôϢǸ߻ԶԼҲЩƣ͸˵±ˣȻڸȥͻϻϣҲ֪̫ˣĻܻܿ±̫ۣĻܻܿٶһоĻƣıʧȥһս֮
ڵ֪ţͷɽʤϢ֮󣬸߻ԶŴһ£˵ţͷɽѾܽ߻Զѡһɽͷ±ͣפ͵һ
Ǹ߻ԶҲûии֧Сӣǰ̽ϵϢȻӹӪ֮Ϣ
컹δ߻Զ㱻ææĴн˹
²ˣո˵ϾѾأɹŴΧ˽سУҳ·淢˴ɹžټдɹžڳǸᣡ߻Զһѹ㼱еĶԸ߻Զ˵


ʮ ִӦս
ոѹĸ߻Զ֮󣬶ʱһǰյ鱨ɹžݳǵı̫࣬ԻϾս˵Ӧûᱻ׵İΧڽسУҪΧסǧɹžͬıҪﵽƣǲ̫ܵģҲ˵ɹžܿܵ˸ıϵ˽ظ
ںڣ߻ԶӼת϶ʵ

𻰣
漴һѪĳ㱻˸߻Զ֮С
ˣСǰطһ֧ɹžСĽץ˸²Ѷ֪֮ƽѾɹŴΧ˽سУ˫ڼս֮УСĿǰܶо޷ǰ̽Ϣʴ˻ת
ڻ·ϣСķдɹžڳнƺѾǵ٣һʣ¶Ը߻Զ
߻ԶӼת˼ȦԼһ֮ɣǾ̫ĻϵİΣԼҲյ֮С
ֻ΢һ£ϲ³ɹž뷨Ǿ׿϶ҪΧǴԮԼΪһ··ԮξԵ벻ǣһľȻͨԮĴһ֣ζּߴˣ
¸߻Զȷǣо϶ڸҲɳ˲ٵĳѾ֧٣һڵǲΧҳԵ֧
ڲ֪֧˧ĻƻЦһСľͿܳΪ׹һˡ
׹֮ĸ߻ԶʱûΪһ˧εıֿ˵̫ˣ˵ͬʱ˼һǲ֮£ӹ¾ðΪϿΣգʧȥ侲׷ûгֵĿǵоûǰռ㹻ĵо֮ܿܽһǧִ뵽һٲ֮ء
ѡһ߷سˣȡõо׷ǣ͵ع£ڵо֮ǰռһƣеֿȴΧ
˴ʣͷȥɽϼ˸ոմǰӻڶգɽȥЩ
ܿױ߸߻ԶЩ˴඼ǽԼܱ߸կϰգɹžرأٲҪԽظկկɨֻҪǷֵĴկȫɹ壬Ϣ֮һЩկϰ֪סɹžĹ򣬸ɴ˼԰ʼڳˣɹʱ׷ɱǣʱϰҵĳǰӣǻҡ
߻Զлرһ£ʱ󳷵߷أǿյ·ϳֵֻ֮ıע⡣
ҽȫ֣ɽܹκηĹ£ӪٲһڻЩ˻عڣ߻Զصʣʼ
һͼˣȰɹŴڸɽƲͣڷأֻһǧܿ費סɹŴĽصĻʵ̫ðˣǻ߷أȺݺ߷֮гؽ⽫֮ΧȫһЩ˼ѽ
߻Զ˿΢΢ҡͷˣ·ϵǰӻϰգҵȼڶ󳷣Ҳ˻߷رᱻɹž׷ϣһĻǱĵ
ȥҽԱһ֣ǰʯݣܵļֵʾȻ߷أٺϱһԮʱҴɹžܿᵽǸǰنµĻһжˣ
߻ԶѾҸ߻Զ˵Ҳе·µӻ񣬼ں󳷣Ҳᱻ·裬Ը߻ԶƢɱ·ӣɹž׷ûֹ˼ɵģò˶೤ʱ䣬׷ǣʱһɹڳ·׷ǵĻ¼ɣҲĵˡ
ͷӦתʿʼ±ʼ͵عع£ڴƴףȡֵ֧Χ
߻Զ֮ȡЯǰİ̤߳˴ʣױʱ˧컻£ԴԻɹžʹ֮޷Ūһݣʡһʼ⵽ɹŴƴĹ
ʹĴܿ㱻£һͨľ죬ױǵĽ£ȫܿԭ򣬶Щ˶Ǹ߻Զ滤ǴӾдЩǰ˾ıҲǸ߻Զң״֮ЩȻЩţȴ˻ң漴ڸԾٵ£ɵĿʼӪΧʯݡ
ȱıʯͷľһǧһ֣µҲǰܿ췥սϻصӪУı㱻⣬һĶԭľܿǰһµ֦Ҳõ֮󣬶ھγһ¹Ρ
Ӫ֮ʱ߻ԶӹĵΣѡСɽȻ㲻ѹ涼Ƕ͵£ֻ滹пɽһ¶ȽϻȽʺϵоԹµʱ򣬻ֻҪоͿˣ˹ٱĹʹڵٶȿԼӿࡣ
Ϊ߻Զ棬Ϊ˱֤߻Զİȫȥɽԭľʯضɽӿѡ׳ץɽϣǿЭٱ£֮ŷУǳڳˡ
˶͸¶߻Զݣⱻɹž֪֮󣬷ΪӳǼȡʱ䡣
ȻôһЩѵǸ߻ԶҲ֪ôΪãʴҲûȰֹôɣһСӻɽʮָӣͼǵ֮󣬱סɽܿץ˶ٸ׳գѺɽϣҲ뵽˹µ֮УҲϵĻһЩʱץ׳ɽ
Щ׳ȻֱʾԸǵˣǴڹٱУҲҲĻ·ϳʬЩ˱ǵİǲ鲻ԸĿʼչٱķԸ̧ʯͷ̧ʯͷľͷĿľͷҲ뵽˹µ֮С
߻Զйһľ٣˵ͷ˵ϷõǵʱˣԴЩˣ
ٲǸ߻ԶױǸ߻Զ·ұصʱԻׯһеһѾҲ˹ٱ·˸߻Զл֮УϷǵͷͷ
ϷһԻׯׯ˵Ǻܿ˲඼ǵһ߻ԶԻׯ֮һЩһֱԻׯ£˵Ǹ߻ԶεԱ֮һȻû£ȴǸ߻ԶԻׯһԱҽ
Ϸ˵ͷԻׯ껸ô꣬˵ȵľһĵθ߻Զ봨ڽЩ׼˴Իׯͱž¶ôһˡ
СϷ˷쳣ĲĴ


ʮһ ս֮
Ա֮Ϸȣ㳯Яʮ˹ȥ
ҵȿ׼֣Ϸ֮£һԻׯһǣԷǳٶȼųУĳ̶ȼױգҲԵͷֻ̲аѲ費ʱ䣬ȫжϣϷ漴´
Щնֶ֮󣬺һ±ɢ׷׳ĳԷɿٶȣӳȡ˸ܣ㽫Щ󳵵ľȫ˿¶Ķ
кĹٱһ߸ɻһ߳ȥһ·ӳûٴЩľ涼װʲôЩ¼еĺǸؿƿϸκ浽׶Щʲô˽ģ²ܻʲô
ǽ쵱Ǵľ֮¶Ķ˶ʱʧˣûʲôƱҲûͭǮʲôֵǮĶһЩƤͰһͷëˢĳˣԲмϹ̶һЩƳγεͭӣͿЩʲô;
ֻкٵһЩһϳЩƺ߻ԶڷɣʷԶһʱùһεĶɵöʱϲ
ʵÿ˶֪ȴǵĽǷӵɹŴֻֻǧˣҪôһҪĵطסɹžĽ˻϶˵Ǿһ֮ûߣȫƾǶԸ߻ԶҳϣҲ¸߻ԶǾ˧Ը߻Զİȫ
ⲢǾͲȥǸղȴûģֱЩʶЩľĶ˿Щ֮ϣµȼЩסߵ˽еϣˣҲЩӹˣ
ЩٱЩ˸һͷˮ֪⼸Ϊοľһ˷ܣҲоЩ㲻һֺϬⶨǸ߻Զƾ
ǴһҲһЩɻ
ɹžﻹжԶ߻ԶǸȥ̽·ĳӵĶʵ
ˣǿܻڰʱ֮ڵִ
߻Զͷ԰һЩʱոոշһ⻹δƬɽ֮Уһʱ׼
ϷЩڿľ֮ʼЩӴȡ£ӣһűĻƳγεͭڻСͻ̧˴󳵣ҰһЩӵӲľ棬ȻϷҪ󣬲λá
߻Զֵһ£ϷԻׯеȿھͭڣʮСھͭڣͬʱװ˲ٵĻҩԼ裬ʮ˳ܵĻ北ʱ˵Ѿ൱ǿƥˣЩ֮󣬸߻Զ㰲˲٣ɹȻҲⳤģִǰһľϲġ
ϷµȻʱлڵĲϻڻǲڱأʮٶȷǳ죬ҸŻڶȻǰź˸Ե֣֮˿ңϸϳС飬ŸԵĻڽأڿڶ׼ɽǵڿڵĺǰ档
еȿھͭ˸һţСھ˸һţʮ˳ܻһˣܿԾλ֮С
ˣЩʲôѽһԵǰ˾ױûЩĶѸ߻Զʵ
ս֮һɼʶǵˣǺǣ߻ԶĶױ͵
ţϷݵĸ䵶ĵЩǽе
ÿһŻڶһڳЩڳظϷĿţ
һֳ˵ߵڿڴһǹ޲ĳ˲֮УĲ˼£֮е֬ɾȻصԼλϡ
ҩ䣬ȡҩװҩϷ˰Ҫ˶֮
װҩװҩڳ漴һᵽƤ㱻˿ȡһǰõҩװŵڿڴֽţ˳ڸ˹ǵλãڸͱڿڣЩҩ뵽βҩ֮С
һǰڻŴһ׶һ£һװ˻ҩĿëܲ˻֮Уպýëܲ뵽ҩҵҩ֮С
ʵĵװϷŴ
һ漴ľ֮ȡһſԲʵ裬漴޲ڿڵȿУװٴǰó˽Щ޲起֮УһֱʹЩѹҩҵҩ֮ϡ
ǰٲڣϷһ´ָ
Эͬʼڵǣ׼ſɽ׼Ŀꡣ
ϣϣһŻڵڳܿ㿪ʼϷѾ׼
߻Զڶ˶ڿϷ˵ж˱Ǹһͷˮ֪ʲôǸ߻Զȴ˭ϷΡ
ôǱĲЩ߻Զڱǣ˵ѽٳh¯࣬뻮һ˿ûһңٶ֮ø߻ԶҲޣһ֮£ЩڱѾԻڵĲˣڵĲѾ̶ԶԶʱļޣȻȲϺִڣԴﵽڻڵرװ棬ˮƽΨһЩźǣЩΪҪòС棬˾ҰսڼܣʺϳǷ֮ã̫ڿٻҰսʹãЩӰ쵽˻ڵķӣʽĺװʽʻΪԭûڴұ죬ûʵսһ¡
ȱˣЩһҲ㹻ɹӺһˣΪʽһͶսŻɹǾ޴ġ
ҲϷոɻڵװڰ֮Զ㴫һ󼱴ٵһɹɽϣɿɽ棬Ϊ׵ɹžٵָ£׷ס֣ͣ˽Ų
ڽŹµξ漴㿪ʼɽϳˣ֮£ѸٵĽ˱˫ʹ˿ʼ˶š
Ǻüͷξȥǰ֧ξ۲֧ξıԼʿڽյ˳̽Ŀ챨˵߷ֳһ֧ξڳŽطнֻ࣬һǧҡ
׵Ǻһ֧뿪ҹ߷ظɵ֧Ԯξ֧ξֻǧңǺʮ㣬ٲͬһ㣬ξ仨ˮǧ֮󣬱ҹξֵķ˹
һ·;նɱ˲ٵԵĳһЩٶȣҲµıǹɱ˵񫣬˲ٵ˵ĲҪҪ·Ļ»òòŮˣϧ޷ЯЩŮˣֻ֮Ҳһɱǣµ֧ǲִı棬϶ȵѪܵͷ˵ǶһҫҲȡսƾݡ


ʮ Ǻ
ŶԷеĴ죬ǺҲ㲻ԷݣǱȻûи֧ʲô˵Ĳ£ɻǣξֻôһǧ˵ıԮѾŰΧĽسǡ
֧ξµıҲ֣ǿ϶ǰѾ֪̽ԼЩɹŴҪǣһǧˣȻûѡ߷سˣȴѡﹹªĹ£ȺǴĵ
һǺ벻ͨѲ˷𣿻ΪԼɣһʮĶԸɹʿأһʵЩ˵ͨ
ǿ֧ξĽԼװʿ֮Ǻȿȷϵǣ֧ξҲһ֧֮Ϊǵװǳãͨı䣬ɽּףϵξ֮кѵһж֧ξһıҾܹǳϸѵһ֧á
ǶԷѡ￹ǵԭɣڿ֧ξ֮Ǻаô룬ҾȻԵеоһ˿
Ϊһǧ򳤣ǺףѾս꣬Ȼе˲̫ãսĹ۲൱е㾭ˣ̶̵ɨӣ㿴֧ξöԸҶԷѾںܶʱ֮ڣɽªķߣϿԶɹﳯɽϳǺΪǲ֧ѾʧȥѵĻԷĻᣬԷȻҲѾ˾룬һɹó似ֱϡ
ǺһǵľǾ֧ξȴĲȻнˡ
߻ԶҲɽϴųֵ֧ɹȻ֧ɹ˹ɣӷɫзԼԷϣһ֧ɫĿɵӣһǧˣɫĿѳΪɹŴҪսѷɹԷװҲѷɫȫɫĿףÿ˶Я˳ǹԲܡ﹭ÿ˵վЯĺ֧һЩ˻Я˲װϵսʮǿ
ҲҺǳЩɹžжǰϻ֪Ļ⧲£ƾ֧ɫĿ֧ܻܿᱻԷԵͷ¡
֧ɹž߻Զаң¾Ŀ˵̫ʱˣһ㣬һ̾治˵ˡ
֧еɹ󲿷ξǵԶۿԷЩ鲻̫ḻı俴֧룬ɵÿʼЩ֮
߻Զͷף߻ԶָȨͷξ
ǰʯΪڻ׼
й漴У̤ߵ˸ոʯİǽ棬׷׽۱Сһ⣬ѹ˹ֽۣҹ˹棬ĴָԹҵȡ
Ŵо̣֮ʵǹƽʱǲὫҹϵģΪ˱ֹ۵ĵԣս֮ʱժ¹ңùչֻս֮ʱŻұսֻо֮ǲŻὫŽ
վڸ߻ԶǰϷ۲һµоľ֮Ϊɹűפ֮أѾ뵽Ǵ̷Χ֮ڣǻͷ߻Զȥдʾζ
߻ԶҡҡͷϷ˵ĪЩҷԸзڣ
ף߻ԶҪˣˣǶϷͷʾһ£Ϸͷڱء
û÷ڣ׼ɣµЩǣϷ߻Զ˼ȥ
ЩԻׯĺȻƽֱ죬ǲó˵ǵһսԲ˶˷ЩţѾԾԾԣҪڣɱЩɹžˣ֮󣬴Ҷٶейֻ÷׼õĻѣɽȥ
Ǻһֱڳɽϵξй֮䣬ξµЩֵĶ֪ξʲôһָξλãµļٷʵǿξõЩЩ
ĻЩ˶ξע⣬һ֮ɫʱ𽥴ҲЩֵĹ״뵽ǰһֶ
ǶξĳţެԼǾͳЩţΪܾģʿİɣһٷ򳤾ԼޱȴϻۣǺ˵ֽ۾һ㡣
Ǻ֮ЦָξЩǣȻΪڳһЩŽǣܴɹŴˣǱȫڴ˵أ൱ΧסسǵξξòɱԮȻǱһ֧֧ĳԵǣҵȱһ֧ξɣȫϢһǾͶֹȥ
ЩµıһЦ׷״Ϸ˵ϣһȡװ̵ƤңóһЩɣԺ
ɽ·ĴЦԴȵ֧ɹɽϵξٱɵЩߣԷȻǣͲЩξȻǵиһиͨ׼ߵ߻ԶǰȭˣЩʵ̫ǷˣְţԸ뽫˳ȥѵѵЩӣǲСҵȣ
߻ԶǴһ˿ЦЩɹžж΢΢ҡͷɼΣǼȥĻӵĵˣ
ڵȺĲĵ˳ЪϢһҲԴһǣֻҪһܼȥĻǱ¶ȥĻȥ޻أΪǵļ֮԰꣬ǵԼ˵ɱɣ±ޣðգ
ֻ֮ͨ㬵˻֮У֮Ӧǣ߻ԶҲȥͷ͵ں췹ȫϯϢɾ˵ǳԵĿɱɾ࣬ʱɽϴڵķ˺ܿ㱻ͷľͰ˱֮С
ǺһˣҪһɽϵξҪξûһЩξڷξͷˣﷵشߴٺĲٸ
һֱȵͣ¸Ĳ٣СɽΧסǺ¸ǧ½ǰ̶˹ļƻ֮ɾ㿪ʼж
ȻǺȫָ¸ˣһ֪¸սΣǿѹ֮£¸ԸһξӦûʲô⣬ǽȻ֧ξһξԼ翿Щ¸ͺȥĻǺΪܴ֧ξһʹͺָ¸ȫѹȥĻһ¸ŻɢµɫĿĻҲֻܻӻȥⱲӿܶҲ̧ͷˣ
¸ǿɽͻξߣԼټµɫĿӿɽǱͻɽͬʱʼԴʹɽξ˴ʧˣֻҪһͻƣôԳ״֧ξʣµľǾɱˡ


ʮ ƽؾ
Ǻְ취˵ʵöҲǺʵʵսϧǽ㹻ùȴײ˿ƴεһǿһ֧ξ
ںŽУɽµɹžпͣȻɹʩչĿռʵڲ࣬ǧɹžڿ֮Ҳ൱׳
ڶɫĿ¸һָմһԴΪ׳ǰŵıٶܣźųɽϳ
𣡳ǹֳ󣬵׼ڵϢıǺ
ʾǸŸ߻Զôʱ֮󣬼ٱˣҲ֪ű֮ͲǱˣӦ̣ȻأԿɽɹžж֮漴󣬽ٳǹѹλãһٵΪ赲λùɹž
ɹžһվ֮ξʿҲһһ㣬ɽ´ȥһӶξٱķԸܶʱ֮ڣ˷ߵĲá
ɹžͬһ㣬ĺţ֮󣬱׷׼ӿ˲ξ߳
Ǻˣ˸ۣȻս߱ȽƽĳبǰĺȴΪǽӽξϰٲƺԶǡǡξǿ֮ڣѡ¸ǿԼȴѡ΢һЩξҲ࣬˽
ĳ߳ǺµѡοһϢ֮ƥҲ۷״̬ǺǹһӣǱ׷״ɽϳȥ
߻Զİź⣬֪ѳΪһԶһĴˣ¶ģδս֮󣬱УΪߵױˡ
ۿŵоԽԽвtֲϵıоľ룬ֱоǰ棬һ۶׼ǰžһ£һž漴ڿնȥЦƿ֮ٵ˺ǰ档
ǰһЩ¸ǣһ泯ˤ˵ϣΪһսĵһƷ
߻Զ֮һɫȫװξµ󣬶ÿ󹭱۶ʯ嶷ϣǳǿһƤȫƼʸǰҲͬ裬ᱻᴩɱֶܵĵо
Լ¸ǰĶֳƤܣϬ£Ǳ˸ı޲սľ
ںɹžٵĶս֮£Щ¸ıҲԺˣһ߾ٶڻԼΣһܱǣǰȥ
һոտڵĺ£ڲ˶ڳˮһӿ¸ǰֻ΢ĳһǵٶȣ¸䣬Ծ빵УԽ˹ȥӭǵһһֵɢ䣬һù¸䷭˺ࡣ
赲סоĳҲûָһոտڲĺ͵סоҪֻǶʱĳ͵оȡ෢ĻˣҲûйôʱĲװʮѸ٣ʱ֮ڱֵķ䣬¸ܴɱˡ
漴һ£ЩǱ㱻ʼԾЩɫĿأһãǰļƥս㷢˱˻֮һͷײ˵ϣϵʿˤ˳ȥ
ɢҲͬסͻɫĿǺĶ֮£񡢳սٳɽϳ˹ȥ
ٲƺԶĳ£ҲֻǼϢ֮飬սϣɹžʼ˰ٲ֮ڣɫĿǳֵĽǹ漴ڳ;Уʼξչ˷
ܣһԳֶܵĵִǰŵĵ漴㽫Բܸ߸߾ٹͷڶǰγһǽ
߻Զһֱ侲Ŀɹžж֧ɹžսͼʮԣһ㼯һͻξķߣչξĶ̱ӣϵľƣ״֧ξ
ۿŵоڼֵ£ʼ޵֮У߻Զǲ¶һ˿пЦ
Ϸǵˣ߻Զİǰһӣָ˺ѹѹɹžɽ·
ѵȵĲͷϷ˸߻Զ֮˷쳣תµЩֿڿһ
ڣ
վڲһ֣漴еĻβĻ棬ëĻҩ漴㱻ȼ˻˻ð̣֮С
˶ע˫ʱؼȻһ£˶ȸо˼֮󣬲һľ죬漴ξ棬Ũסξء
ٿɹžĻ´һٽű㿴ƵڿնѪ˵ͷÿһŹԲȺ֮󣬶ͬʯƬˮһ㣬ŵ浯ּżٳǰɳȥ
֮ӵҷȡࡢ֫Ƿϰգֽŷ׷¡
һ¸ıô͵һ󣬲֪ʲôײһ£嶼ûе£ͷȥȴȻ֣ԼһѾɣֻʣһ֧壬ֱʱŸоȴһ˺ѷΰľʹֺʹ֮еŶ浹˵ϣһͬǺһĲҽ֮
ɹűײ̧֮ͷȴԼֻʣ˰أ֪ʲôжϣͬ⵽նһ㣬ƵĶϿһѳӣҲ˱Ŀ
Щ˳żɫĿƺѾʤ֣ԺѾ˻һоͷµֿУͻȻĺȴǴʵ֮С
ƥսֻϵͻȻ֮Ѫɣ֫ϱ۷ɢȥ֮һϵıҲ׷׳ƶ÷׷ˤһƬս˻˵Ĳҽ֮
һڵϵ֮󣬼żߵٶȣǰɣǰһжֱʧȥ˶ܣһǿ׳ɫĿϣŶҵȥɫĿѪϵɳȥصˤڵϣһûԣȥۿǻˡ
޴ĺսϵʿˣ˲Ķһ£ùĻЩոռɹ⧲ս㱻ЩţĴұϵʿڲٹξ䣬ûϵǵսͻȻܾ㱻սˤ˵ϡ
װѹڿװɢһֻŹ֮ϷӵսϣɤӣĿʼڱ
ڵǴҲһĿʼæŵıոսˢӳڿڣһҩֱҩ뵽֮Уֳڸ˵ıڸ˽ҩʵҩ֮Уһֱ㽫һպõͬڹֱľڿڣװּľţʹ֮ҩ𵽷żٻҩйѹãһֽһСָͷǴСǦӱţһȺΧŻڽæһڿڱѹͷƽǰѾӽʮ֮ڵɹž


ʮ ɨ
ţϷһװϣִһ
űһĺڱһǺһЩŲζξĿ
λɹžǰеıǱо壬ŲѾŻٴ֮ÿһŻǰɹűͬһ㣬һ±㵹һȺ
Իڵıǽһɢǰͷ㻯ΪһѪ⣬ɵǦᴩǵ壬ı䣬֧ɹžǰ涼ͬһ㣬ʱƳױ㱻
ղʵĵķ䣬ɢƺɱ˵оԶʵĵ࣬𺳸Уɹž޲ľսʲôʿʱֻ֮£ʱС
װɢɷ䣡ϷڴȥЧԤĻã´ЧѾֳˣΪ˼ӿ췢ٶȣ׼ֻҪװзڣԴӴԵоɱˡ
Ǹڵڳ໽еĿŶڱװֻҪװǱѰڻ棬ֱӻһϵһ
ǺɹžϾҪɹһ׼ͻб߽⣬ɹűڻǰһıȻףĻں£𲻵κηãĿĻЩܵϵսȴõĿֻ꣬ҪЩս΢һ裬ᾪÿѣأ㱻ս˽£˵ǵĲҽ˷ɽС
ɹžʱˣǸ֪ʲô飬ξʹʲôȻ˴ʱףǰıۿԼĵֱһ̲Ѫ⣬ĶҼǰѽҲɱоһֻǱһǹͱҲԸȥοˣڵ۵ܣ͸Ǹеεˡ
ܾսĴҴЩս񱼣һͷײڳɽϽĲУײ⧲ĲҷɣҲױˡ
ںжǺҲɽ޴ĺŵһ£ű㿴ԼдζеĴǹŭŶǰ׷ʲô
ʵûܸŻЩǷ׷׵ͷɽӿȥٶȿǾˣ˲˵ıս϶ҵһͿ
ҲһЩµʱסԼսһٷ򳤼޵£ɽϵξȥͼξıٷ򳤺£֪ҲȥĻһξʱĻβ׷Ǵ֪ƾԼǳȥҲǻǹָ޷˵ĳξ
ʱһСξͻȻ䱼ξǰ棬ǰȹ£һϸͭܿ˼ϣЩϸͭܶ׼ӭЩɹͬʱʮͭܣҲһ棬һĺ
ǰٷ򳤣ֻȫȻһ𣬽һ±սβȥؿһѪ˼֮󣬱ĵ˵ϣЩ֮Ум˵ײսھ˼ͷ׷ҲͷɽӴܶȥ
ͣƨɹŴϣҲûϵδ֪Ŀ־壬ǶˣΪǸ֪ʹõʲôȻ׺ᷢ޴ĺȥǿĵƴÿ˶£ΪֻҪǹͣпȡʤģǽ죬ֶǰǾԼԷʲô˶óױˣǵԺֻһͷǾǸϿǿ־ĵطԶԶԶҪٿֶˡ
ɱ·ɹž֮䵶һ
ɲξʿǴʱĺз׷˹漴ҲһɱǶǰĳǹͦųǹźųɽ³ɱȥ
߻Զһ߰ԼµİѾЦЩϲ£ˣľӪ˶Ļڽ죬ڵսһսȡЧ
ĽƾЩʵĵ費סɹžĽʵĵĿɱ㣬ʵҲȷʵЩʵĵȷȷʵʵûиɵɹűû뵽ǣֻһڻɹž㱻ˣԼףôԷٶ࣬ҲѾûٳˡ
Ļ飬һɹžʼܣ˷棬ʿ֮µξʿһͬբͻһ㣬໽еľŵǹɱȥ


ʮ 
һ̿˵ʤ̫һˣڵĳսЧԶԶԤˡ
ǣ汾һɱȥɣҲսˣ߻Զۿǹֺ͵ֶѾɽȥ֮һժϵǰİǶǷе
Щղսʼǻֵ֪к⣬ֱЩڵĺҲǵս֮ǲ֪˵ǺεȵǣǷ׷׸ϽסԼսʹİԼһæ֮󣬲סǵսûΪһ죬Լס
ڸ߻ԶǴһ֮ǲʶҲóֵʱˣپ׷׷Ծ˸ԵսŸ߻Զ󣬱һŻŸԵıɽɱȥ
ҾĶǺʱǿŭˣǹͱЩͼߵͱ˼ֱǹһ˵һʱ޷γŶ˴ǹ䵶
Ǽ䵶ֿ˼ƻûбסƵ˼㣬Ϊ֪׷ʲô飬ΪʲôͻȻͰأ
Ǿ޴ĺʲôأҩûǽֺȻֻףԷû׳ȴɱŪףξֿµĶʲôȴûˡ
Ϊֿ֧µĻĺ£ѾξûзõĻᣬȫ巢˷棬ֱƨɣǹҴͿɹűǸӻ
ǺҲ׾ˣΪһþɳĽ죬֪ڼǴ٣ҲŤתܵʵˣۿɱξԽԽʱͷҲ޷ֹӣߵǼٵױʱҲҾ֮У޷ָȥӭսξˡ
֪ȥǺԺ˼ͷһѡսʡĻȥ֮ƲҲΪɺˣھߣȻ£ӻؽسǣ֪ү췢顣
Ǻ֮ͷҵĽ˺̵ܶʱ䣬߱սʤǰߣȻԳ׽ѣֻһνİԸôǻȥ˳ЦҲգҪӻȥ˵
Ǻҧһͷ㳯·ϱȥǴʱѾסȥ·ƾγЩŻ˵ҲкֻƴĳǰϣϽ뿪µĵطǺŭ֮£ǷеһЩǰİӱһ£ױʱĵ·ϣĳŽط񱼶ȥЩҲֻรˡ
߻ԶԽ˲İ趯ͬһ㣬һǰɹűڵأȻޣǴʱɹžû˶־ȿֺĳɽ°ӣĶ֯ǵͷֿѽ
Ǹ߻Զһֱɱͷƫס˿Ҫ۵Ŀ°ĭսֹסǵ׷ɱ
ٿǵһ·ϵǵڵصɹűߡ
ʹ죡ʹ֮ѽԴӴ֮ѾþûʹɱйˣЪЪɣٳǰ׷Ļ¾Ҫֱӳ嵽ˣսҲЩҵڴ˵Ⱥ׷ɣ߻Զ˦һеİϵѪ˦˵ѽѪһѱʱп˵ǳ쵽˼㡣
ôʱ䣬ڵһսɱ²캺Σ֮Уʹ鵽ս²ѪĿУʲôƨ޵еɹŴ߻Զƨʷӽ쿪ʼ׷츲صĸı䣬˲ΪɹǿŰĶˣ
ʲôĵˣʲôˣҪɹӿƲ˽ɱǵıģ
ɱֻʣ²ʮˣ˲ѾǴ㣬Ҳ˥ߣ;׷ɱ;нӣԴսξ˵ǻеĿʤǧɹŴǵĿ׷Ϳ֮£ɥ룬һЩ˱׷ǻ;УʣµļûģҲ˵·ɽУĻ֮£Щɢɹűٻ߳ɽģ²мˡ
ҲϿ˵һ֧ɹžǵĹһȫû³սԱˡ
һЩ֮۵ļվվסˣǻŤͷȥ·Щڵصɹűߣõǹ˽ǵǲȥȫʱˣʱ߻ԶɱŰǽ죬߻ԶӿʼǣЩɱԵξٱǣսͶͶߵʱǻһֱӽǿڵأʲôˣΪڴľ壬ɱǺˣԸǵĻڡ
һֱȵʱ֣ŲӺÿ϶һ˵ǴսսƷ֮һնɱĵоĻԭܼ򵥣һɱ̫ˣ翳ͷĻ޷Яʴ˲⡣
߻ԶȻʾͬ⣬ҷԸȥս֮󣬱ÿնɾΪƾЩʿ
߻ԶȻ֮ǷһĲ⣬߻Զ
ܲΪҵȻ˴ʤ㻹ôһѿأ߻ԶļѣȻЦ
֮ɫһû͵ļ󣬹򵹴˵ʤȻϲСȴԴʮֲ
ŶԱٲǺιʣ߻ԶôǹûֱԲĸ
Ϊһ֮Ҽ縺ĻؾҪ񣬽ȴգðԼ׷ɱоɵоĻһʧҪȺСǴȴ£Ȼʧ˵ݣһʲôĻҵָνҪҵڲ𣿹ʴСŻԴ˷ǳֻϣԺҪԼΪأǴ˵ı֣Ļɴ˭أߺߵĺĶԸ߻Զһͨɧ
߻Զһ󣬺ȻЦã˵ĺã̫һЩָժҲ֮УҲ㣡˵ĲٽȷʵˣǵˣӽԺ󣬱ıǣҲˣ
˸߻Զ֮ɫź࣬Ը߻ԶСĸղŻ˵̫ˣˡ
˰ˣ֪Ϊ룬أˣҲˣӪ췹˵뽫سȻԶɹŴʱܻ֣ǻӪ˵ɣ߻ԶվȻΧЩµǷԸ


ʮ Ϊ
׼Լ۾Ͷ䣬ŹǰǺһʱЩӦôҲԸţǺȻҲһ֧ξ£ҾȻ֮ܵңǧˣȴֻܻʮˣЩȻȫˣȫûʲôڱϴκţͷɽ֮ܣҪ࣬ôջ˽һˣǽǺȴҪࡣ
˵һ飡о׶ٱ׻ǲԼĶ䣬̲סǺһ䡣
ǺһĲ;֣Ŷߵͷ˵СܣСξԼǧңǡ
֮󣬲˵꣬ɲǰһű㽫Ǻ߷˵ϣһ䵶뽫Ǻһˡ
ֱ޷̣ʹͺհξУôξ࣬ξҲռ˾ԵĵƣݴͲŻ˺գǽǺǧȥһǧξȴ˼ɱ˸仨ˮɹŴ˵Ǵûйһγ裬̴ǺȻܻһϣɱһǺʡΪЦ
ǺŰˣڵظϽֹǰææĽе֣СĻл˵Сİѻ˵꣬ش֣СҲԲã
ǺĽ֮ǿסҪȥĵŭ㻹кλɽųֱɹŴеĳ裡
ǺͷصڵͿģͷܿ㱻ƣѪ涼ǣԵüǱŲ˵Сĸô꣬ս֮ܵҹѽձСʾӭס֧ξ֮󣬱ѽξأֻһٽȫնɱû뵽ǣξթ쳣ͻȻξ֪˺羪ףΪ֮𶯣»ֱٲ֮⣬ٲȴȡҾʿ޲ǣȫ֮
ҾʱоͻͻսԾض֫ҷɣܵУ漴ȫңоûӾɱҾ´ܣȻСƴأǵоﲻУԲܣС;£оͼֿǵо쳣׷ᣬҾĶҡסо׷ʴ˲Ż˲Ұܣ
СҲ֪ټС´֪ξд´ֱξʴ˺͵ӻֻ֪СĴ򲻿ɴٱ
С˵ʵް٣ɲͬСӻЩʿСаԣԸܴǧоԹԣ
ǺĻ֮סˣû˵ֿµɱֲܲǺĻΪҲ֪Ǻһĵ粻ĻǺĵǶϲܱų⸱ģģ
ǺУƺξ֮жӦúͻҩйأѰйػҩƷ֣ҲûһֶԺǺֶϺţҲŪˡ
˵ɶģ׾ɲĶǺʵ
ʵа٣СԸǧУǺڵ˻ش𵽡
ˣȥشʮ֮󣬼а٣ǧУ׻̲Ը
ʿǺ˳ȥ
лɱ֮Ǻһ߱ϳʣûл׵Ŀˡ
ǺļױʣЩҲ֮ɫڴ֮ɪɪ
ѯһЩõĴ𰸺ǺĻһЩǺ˵ĻҪʮһξֿµĶǱ̲סɪɪ
׵Ƥ棬û˵ʱһصĴܸУΪʾξһӦúܺôУƨҲ㣬ܽͨξȥĺ·ҲܺĹһЩǳأúýѵһΣԺ㻰
ûǿʼ˳û½ݳǣǽٹݣ⵽سξƴֿžǺմڽس֧ξ£ԼʴССسǣȻҲ˸ͷѪҲûֻ
֧ξΧ֮Ǹոߵδ󳼣һǰԮ֧ξΧǴԮȳԵԮξ֮ٽССĽسǣûְˣҰܵûǳĲңȥǧ˼ǧξɵľȻֻܻ˲ʮˡ
״游ʼûܵôҹѶ֮ˣȴ֪ڵ鲻ʱǲ׾ϵģΪˣʵڸ㲻Ǻ˵ĵоֿµΪҲòˣһô졣
˭ܸ߱ξ˴ζõĿǺΪ׵ı㽫Ǻüȫû벻ͨξֶʲôֻЩ󽫻ıʿѯʡ
˶۵СۣǽҲǺһ˵ֿµ˼ֶʲôԼҲڽĥ⣬˼ȥҲ벻ֶǺֻ÷׷ҡͷʾ֪
СľãξҲЩڡװɣ˿ʼҲ²
ܣһֶǺڸҴ𹷵ʱ򣬼ֶᱻųģڡֻóh䣬ܼԶֶµĲ²⡣
һȺо˰죬Ҳûи֧ξʹõʲôһǾ֧ξһܲöԸ׾ɱȥʲôΧǴԮˣǰͨ߷صĵ·Ϲ£ֹξξϣʱô½سˡ
֮иɹžһοʼ֯ǿ˶ԽسǵĹƣͼξԮͻ֮ǰ½سǣҲҪֻ˵
ǽеĻҲ漴ٴ˿ս֮Уһɹžһʹʱе˾޴ѹ
߻ԶڻǺ֧ɾ֮Ҳֹͣ˼ǰΪ߻ԶһʵǽңЩںͻɱ˵ɹű˵ʵɱ˵оޣ֮ɹžΰ֮ܵңΪǱڵסˣȫ˱ʾɱɹžټһ£˻ڵأǿĻôһ¹˭ֻ˵أ
˵һ̻ڷӵã˾ʵҪΪƾµǧ˻ʮСڣʮ˻北ܺɨ֧ɹŴĻôͲǸ߻Զˡ
ڸɵǺ֧ɹž֮󣬸߻Զǵѡ˾͵ֱѡһ뽫سֻвʮСɽפǿ£һе׳͵ع£ȵϢ


ʮ 
Ҫ֮ΧĻıԶԶν̫çײһЩֻǴ滤׾ûдµʵһֱس£ҪǵȴݱͻϺݱһϵ֮ٷԽسɹžĽ
߻ԶԼҲû뵽ССĽؿܻΪκɹŴսĵص㣬ս˲Ϣ䣬ֻΪϵķĹ¾ðȻɹž󲿶ôһСطôսƻҲֻ֮ģȥ֪ͨӿݷнҵıǰɹžһԾ
Ȼ¾ֻ࣬һӳݹľ񣬶ЩʱҲܶеطҲҪʴܴǧҲǲˣǰ׾սıҲǧңµݾȻ٣нһ򣬵ЩûϹսûʲôʵս鲻˵Ҵ󲿷ֻǸո¶ȥɹžģֻҪʧʮˣͿܻȫˣʴЩ˼ϹҲֻܳ䵱ʹãϿ࣬ʵξɹžȣɹž󲿷ֶսʮַḻϵľЩ鸽ɾ¸ҲϹ󣬼ѪϱξǴھԵơ
αȽϸӣɹžģսһսսԱȽխɹƲܵԷӣټĻæһ̵ǲһͲܴһõĻ˵лʤĿԡ
ºϼƹ֮󣬸߻Զɹžһ
Ҫǰ˹غݹפģǴʾִ˹֮˸߻ԶѾ׾أݷ׷ϻȥˣҽѾɹžƣôǺܻܿϴɾ
һţԹ߻Զ̫ʣϽո߻ԶķԸ˹һǧȻһ̲ҵ飬뿪˹أʾݷ׷ȥͬʱԭפݹصǧǧˣҲݷ
ݾͳ٣ʱҲѾǧݱִ߷أ߷˽ʧصϢŻѾʾϸݣҲоݡ
еǣΪҲ֪ԼشǧսզŻǧҡźǻУһҪɹžҰսⲫĻ˵ǧͻ
Ĺ鵣ģҲ֪ڵĶּ˵ƢɾϮЩҪֻԻɻĻֻȥҪЩģǻѹŴŽݷȥ
˹֮󣬿˵ҹ̣еɽϣоٶҲﵽʮ£ξĵ·оÿҲ߶ʮͲˣ±ϾǳݹľЩݱ͵˿࣬Ķ£оٶȳһξܶࡣ
Ҳˣǰǧݾȴһϵţͷɽ֪߻Զոһǧ¾ǧɹŴ½ʿʱʿǣǵĶּ˶ˣЩСܾսأǻЩԼɹűĶ֣Ÿ߻Զƾһǧ׾ɹž仨ˮҲͰࡣ
ڸ߻Զûййµʱʾϵפأں͸߻Զһ߻Զ࣬һ£ǧҲͣפ
ۿһ֧֧Сӵɹﲻʱɽгû߻ԶҲȥǣԶԶĹ۲ԼפأҪ֪ξѾϣɹžＯУԴΧصѹ
Ҳȷȷʵʵĸܵѹ£ѾɢıŽسǼᡣ
һսƿʼڽسܲһ֧֧׷׸ϵ˽سǸӲѽسס˵ĵط˸
ϻͷĴһƬ֮˳һƿڴһ³Ļһƿ˹ҪΪƵױߵ˶Աߡ
ղڳ¥ϢһӵʯͻȻ˳¥ǧٿ׵ĳ¥ҲܲסδǺȻ
ϵǸˣʯһзӣſڣʴ˷ȻҲֻɨһͷûܰ棬ױˣ̮שʯ߿棬Ҳ֪ܲٻŰڳˡ
̵ģǣθû꣡ɣǷɣһɱһɱһ˫سǣЩ߹˵㣬ˣӺݺݵĴҪǶ޻أվڳǽ϶һηӵɹűŴţһΪŵǿŹ㳯ȥ
ϱѹڷ֮Уͷϵľ񶼴һʿΪ֮һ죬ǵǿͬСǿһ㣬˳湭ֿʼǿɾǸոΪ֮һʿһθȿֺŹ󣬰ʯͷľųµɾȥ
سǣԼȻһУλʦ¹ĹԵǽȴССĽسûһ취
¸һıȥһıһЩ¸֮󣬾ʧѾױˣãǼˣȴûܹسǡ
İ취ˣеڵضû𹥣Ѭǳеؾȴˮ߽ͣǷĽ컹ɳ˶ʿɱ˳ֱƵͷŻջɹžǽļĳ峵
ȻξʿһҲûܷسУȴɹž˽˵ƻ˴ɹžĹеξȻս־ɵԼʼЩξˡ
һ֧ξִҾɽξѾﵽ˽ˣᣡһڳսǰ
üͷǽҲѸоαֻССһսҪչսˣǺܵƣһֱͷûŪ֧ξǺϬǺвرǰ֧ξ
ʱξʼ˲ԶСɽסǰ߷صҪγ˶ţСɽûʲô֣Ϊ˷ƺɹžڱ㽫ɽҾɽ
ЩԼԥȻ֧ξкϬô˵Ҳֻһǧˣ粻ԼԥĻôһЩȫΧ֧ξǵҲӦ类ˣôҲܵõξֿµˣ£һ֧ξѾΪ˲ܵ飬ΪξѾᵽҾɽ


ʮ 
׵ͷһ֮󣬺ȻйµĴԸȥֹͣسǣȫʼݣյйеͶ˼챾ȫ뱾أ
´ﵽ֮кЩ¸ͺ׷׳һССسǣѾЩ¸ͺѾþƣߣЩɹڻõģ˼жأЩһֱǿǿسǣʧأ˵ĲӣսԱϣĻɢˣɹ£ȴɢΪȴǵĽǼпɱʴ˵׷Сس֮Щ˶Ƿ
ױĽʿȴʾ⣬ȻԿ˼Σ˵ʵδܶ࣬δʧĶ¸ЩڻңɹɫĿ˵ԶûеҪǺ󳷵ĳ̶ȡ
еĲҵףʾԸȥ֧ξ㱻׺ȥ
ѾʼӪݣ֪ǶɹŴʿȴǺξսĺʱ
о仰˵ĺãâξҾʿҾڵִ֮ȴξܣǸǲд˵صβҾξսȥĻҾܻ⵽ʧܣʴ˱˱ֱݳפ֮ݴͣڽݳǻ֧ξ
ֻҪڽݻ֧ξ֮ô˱ͬҾֿʱǹĲ𲯡ŮΪǵ֮°ɣٰձŵ£飡һߺЩսĲһ߽뷨͸Щǡ
߻ԶԽԽʮˣʾҲͲˣû뵽ٸոŰǧݾϵݳҲǧ˸ϵ
ĵ߻Զ˸ϲΪİţӦݼǿķģǳȴΪڷûɹžټֺȻ̽˵ּ˹¾ðҲ߷أֻ׾Žݷȥˡ
һܻˣֻ΢˼һһɸǰפԼһһ·׷˹
룬лͽһ¸߻Զˣϴθ߻Զ;ݵʱҲ˺ܲӡرǸ߻Զʾ֮󣬷ǳ̵ʱ㽫ҾһٵƽǶԸ߻Զ»֮޸߻Զοؾһֱ룬лĻҪúõľӪһº͸߻ԶĹϵĸоԺΣܻܿǸ߻Զ˵㡣
Ϣó¶ģֱǰ֧Ԯ߻Զһ·ϣȻݾոոϵ߻ԶڵصĵϱҲ˹
߻ԶϲԳһݵ֮󣬱˳ǧ
߻ԶҲ˳ֵģڽغɹžһӲӲĶԾˡ
¾ﵽǧˣнһ˵ĸǺɹžʵЩǻҲ̫ˡ
Ǹ߻ԶЩ͵ʱ䣬ͬʱͳһĺһս֮󣬳ֺ֮ͨ󣬱㿪ʼȥɹžһս
׵ıø߻ԶҲЩ⣬һսǺɾһ׾Ȼ㲻ɱǰôٵǧξø߻Զײɵòһ˿ӵĸо
ʲôƨɹսĻӣһ̣ͲôСһ֧ˣ˭Щ׵ĵ߻ԶˣȻҲ뷨
˸߻ԶǧˣȻɹžǧಿø١޲е̾󲻵߻ԶΪλȡ˴ʤһδݣȴξʿǣĻһЩʿɵҲʼôδһսˡ
ǲ߻Զɽ׾սȴȴǰܻ߸߻ԶΧسǵɹŴȻȴʼˣ½ӪŽݷȥ
Ϣø߻ԶΪȥԶһֱҪڽسǺ׵ɹŴһսûȴѡȴս
Ϣ׷߻Զսرݾĸͳ٣дĶԸ߻Զ˵ּˣСΪɹžΪسǲ£ټϽƶͳͶּܣʴʿ䣬ѡݲ
ְţԸǧ׷оɹžôɵߣ˶׼


ʮ ʦ׷
滹ЩСžŵģ֮ѯɹžĸӸ߻ԶĶŪɹžʵԼ⼸ǵʧȻ̫ɹžسǵΣϱϾǧפؽسǣɹžգҲûܹسǡ
һĹɣһɹžһһ٣ʱɹžˣһʿ䣬ʱ򲻳ûҪȵʲôʱأһȵɹžڽ֮ǰݺɹžʱ¾Ͳ˵ˣǳսҪ׷ɹ˱֮Ҳվ˳
߻ԶӦٵһԵĳҲеּˣĩţҲԸ±ȥ׷ɹžɹžɵݲ
Ƕ˵ս߻ԶǺܸ˵ģϾٶһı߽£Ըս˵ʿãҲδ˼ֻǼ򵥵һ֮󣬱Ϊ׷ɹžǿȡģ
ϾɹžҰܣ͹سǲˣʿ϶ܵ䣬ΪΪ֮ˣһرעϧµɹ彫ʿᱣʵôܻܿΪɹɫĿг˵أĽһǻսԱȽϲ¸ֻǺں䵱ڻ
Ը߻ԶҲɱ׷һɹžӦûնٴһɹžʿҲͬʱóµЩξҲû
ö֮󣬸߻ԶͷӦǶ˵󣬵λսУʮοȻˣٱ׼˵

սȹϥ򵹽ĩ
߻Զ漴ϸس⣬һʵɹž˱ȥ·׷мǣҪɹžļƣɹ¾ðֻҪоȿɣ
˳ıȭĩ˷Ը
ٽ
ĩڣһ߻Զ㵽֣Ǹڻݶͳ˾ĸͳҲϽսȹϥ½
ѡǧ֮ʿҲǰ׷ɹžҪͳ½໥ϣô⣡߻ԶֶٷԸ
ҲͷӦ˸߻Զ
汾ҲǰسǣϳеĻƽ汾һж߻ԶʣµЩǷԸ
һƬȻӦ֮ʱ㿪ʼжٸԵ±гɹž˵ķȥ
߻ԶʣЩӪŽسǸȥ
ϵ֪ɾֹͣ˹֮󣬱վڳͷЦɹӿûٹˣ϶һǴѾ˵أӣ
ٴҽϣʱ׼ӭǵĴҲȥɹƨһŰɣ
˵֮󣬽سϿһƬ֮˵ĶŻ˶棬ϰնʱĹڵأߺ
ϷԸѲӳǽķԼת³ǣʼټµ˶š
ˣǺʼӪˣڳ¥ϼɹžıȻָųɹžӪķ򣬶ԻϽе
֮΢΢һ㶣ϱֶЩʿЦû´Ǵ˧ʾϹˣҸɸǴģ˧ɹǳԱˣǶҴˣ񣬵һһȥݺݵٽѵһǣ
˶սһַǳԤУȻΧڽسУ޷ξȡκϵǴɹž⼸жϣǷӦξˣ͸߻ԶĹϵ߻Զ϶ģŸ㲻þǸ߻ԶʾΪΧˣԡ
سеľ޲ϲأȻϱΧѾʱˣΪаرǸó˼еĴоʳãԳ»ûжʴδʧʲôǻҲɹžΧＸĻôͲòɱˡ
ΪЯݣѾùˣսһ˿ɾ󣬳ҪԲٵĲ֮⣬ҪþιǣĻЩθǣܿͻȥʧȥǵľˣһƥܻᶥ߸˶ʳģʳûжϾΪ˱֤ʳԼָʱ䣬ҲòɱЩսԱ֤еʳٶ֧һЩӣҪĵǸʱĻϹƻ۵ײǽġ
ٵˣɹžȷʵ⵽ξĹˣѡ˷سǣôЩսϿܻᱻóˡ
Ȼɹžܿɳߵʬ壬˳ǽȻ͵ڳߵʬ壬ʼŽݷ룬ԭɾפЩӪҲ׷ױɹžŻ𣬸֮һ棬һ֧֧ɾжӻͷ˿ССĽسǣЩ˲ɵһȻΪЩֻսѣС֮⣬Ѿɹű֮Ҳǵ֮ء
Ͽûھͳȥ׷ɹŴĳ̶ȣһǧһȥǸ˼ͲˣܻɹһŹôõʱӵϣǸ̻˲ɣ˭ףȻЩǿɹžĹǣɹž˲ٵЩҲ඼Щɹž¸ͺɹžûжʧԻҲʾ׷
½½ɹŴתͨݳǵĹٵϣһֱڳϼɹžж
ֱʱ֣ϺȻ䴫һƬ֮бſڳǽϣڳŸϢĻϽе˧ǵξڳɹӳ˵ķ׷
֮ѾС´һСǣţҲȥ׷ɱѽ
ڳŵЩξǣһ׷׷мʮ̧˵ųŵĸ֨֨ѽѽĽŵբ漴˲Ʋĳš
ϺХһһȵĳ˳ţ̧һ治٣Զһ֧ξŵıֱӱ㳯ɹŴȴķ׷˹ȥ
Ҳǣ׷֧ξ֮ܿһŷԭݶͳ˾ͳı˫򵥽̸һ£ϵ֪߻ԶʴǱһɹžĺ׷ȥ
Ͷ˹뿪صʱŤͷҲһ۽سǣȻûȥسǣȴһֱڿ¸ͺسǣ֧һֱֵֿǽξͶ˹Ǻģźǣȴûлν֡


ʮ 
Ͷ˼ţǻǻȡⳡξʤģɹŴǰûκε˿ԵסүıģУĹУߵЩУôʲôأ
ҪЩڿɹŴ˶ɱǵͷдԼĹѫ
Ͷ˼ɹУǺڻ˼Ͷ˼ûй֣ÿһɱУеֵܴѣºĻҲΪλ챾ԭ
ξ׷ˣ뽫ᣡһӺ׷˹Ͷ˼Ҷ
Ͷ˼סս¶һ˿пЦߺߣôˣ˻׷ȻˣôǾͲҪǿˣ;Щأӿоٶȣƺǰɣ
ӵͶ˼֮󣬵Щɹž漴㿪ʼ;أһЩǹҲ˵ϣһЩĲͨݵĵ·϶õ·ൽǣ˳װݵĴҲ˵·룬ɹžӿٶȳǰȥ
ʱڵ·ϱξӰЩξڳ£ʿ߰ĳǰ׷ϡ
ıΪϳԵһٵٶȣһͨݵɽУ;ɹžЩǳ
ӿٶȣӾǰ棬նоͷߣͣ죡£ӿǰٶȣͼ׷ϵɹžʹһ١
;ɹžЩӼᶨģΪɹžһѾ˵ˣֻҪ׷ȥôɹžͷ͵㿳ˡ
ǳ֧ξʮ˷ܵһ߼Ŷһ߳ǰ׷ȥ
Ͽųݾ߾֮Ҳ𼱵һ׷˹ٵ֮󣬻ϲ֪ΪΣȻе㲻ŵ·౻ôĶϾƺЩ̫ͷ
㣡ֹͣǰϺȻֹ̧֣סǰ°Ϳʼϼ
ƽΪͣˣ½ĽݾѾȥˣٵĻ¹;Ҫ½ȥˣǻǿ׷ȥɣٿϺȻͣ˽ŲǸϽ׷˻ߣһеĶԻϴߴٵ
Щ̫ͷҡͷ˵
ʲôͷģƽӶѾͶּ˸ˣһ˵Ǵϵֻʳˣ㿴ЩˣʱǶѾƵˣҵֻҪ׷ȥɱǺһɣٵȥĻ¹ͶҪݾˣָŵ·ϱɹžЩһļжԻ˵
齫԰꣬ӵΪЩ쳣˵Ǳּ˴ˣ˵˵ô£ס٣ʵ
鲢ïĽ߻Զνƾµһǧ׾ɽһٻһ֧ǧ˵ɹžն׽ǧȫ֧ɹžɹž֪߻ԶֻһǧҲûɱȥӭս߻ԶԼٽϵسǶɹŴһξʼˡ
˵߻ԶСɽһսʱ򣬾ͷ·Ҳֳһ㣬ֱ˵㵸ĭҷɣĻͷСĶ㿪ϮЩĭ
ϲźۼĨһ絽ϵĿˮͷּ˹ҳ֮ɱʹ죡ǺǣʵЩ̫ð˵ˣ
ǵȻˣּ书ְȻǰûôּˣݣּ˵û˲֪ģְһֱпûڶּЧû뵽վȻҲлŶּӣ˱ְѽƽǻǿ׷ȥɣˣĭҷɵĶԻϴߴٵ
ɣӽթȻܴ죬Ƕʧ¸ͺǵûʧ٣ұչ۲ӳ֮ʱ̫ңֻ˵Ҫ룡ˣǰȥ׷ϳ½ձĪҪӵҡͷٴξܾٵҪ󣬲һЧùԸǰȥ׷ϳı
ٻ磺˧ػ᲻Ҿ׷ʴ˲ſʼأ˷̫ϧ𣿡
ϰһ齫ѵɱ̫Сˣھɹӽֹǲ쳣ҹƶˣͲӦó˵Ҫ˵ǻǰУǽӦһ³½ĺã
ű죬ٶ˵ĻŪþͻᱻһϵǻϵĲ£лڣҪϵķԸԼвʣҲûٶ˵ʲô
ƺشͨݵıؾ֮·ϣ˵滷ɽ·ｻһǰ֮ЪϢһطǱȽ֣ʱƺѻһƬԫϱڣӵ˾ɹžɱһգûյ
׷ᣬ;޴±䣬䲻üʰӶЩ׷ٶȣˣǵס͵͵ʰЩɹӶĶΪЩڶ滹
ò׳ϵƺ壬һ׷˳Գ˵˧Сݾ˧Чãǻ˧С֪ͨ˧ǰܻ˧ٻʦ
֮󣬴Ц˵ӣ㿴ǶЩˣʲôȥ߻˧˵ĳлˣҽӿٶȣҪ׷Ӻ
ǸЧһϵȰ棬֪Ҳû취ֻñȭǣ·ء
ЧøողӵʱͻȻ·һ󼱴ٵĺŽһŷʸ漴ɽ֣˼ڵ·ϵ֧ξ֮Уڼǰξûκηвм˵ǸµЧȴЩ֧ѡĿ꣬ͬʱ֧Чãһҽжûü㱻һֱ֧ӹᴩ˲ӣһͷԵ£սҲͬʱ˼ֻϡһ˻ײȺ֮Уѹסξ
ξܵĸߴһƬɹűĺɱ֮ɹűԵиǿĳųξ
Ž֮󣬱д󾪣±ᣬԵֳֶڻһԲ
ξ⧲֮⵽ͻǸղڸ·ĺܳҪ£ЩҲ޷һɹűͻȻһɱĳξ֮УξмضϣξָΡ
һɹһŽУǴǰͻȻ˻Ǹֳֳǹɷһıײ뵽ξǰ֮С


ʮһ 
ʱףԼ⵽ӵķˣۿ˷ɹűξɹűļ֮£ʱ޷Ǹ޷֯Чķ˾䷭·ϡ
ӵЩξ˱һЩ䶪еıͷ㳯·ȥξ˼ȵĻ֮С
Ͷ˼ֳǹ¾֮ʿɱ뵽ξ֮Уֱ֮ͬһ㣬ɱξ׷׵ڵء
ӱ֮󣬼Ҳٿƾ棬Ȼߵױƴֿξǰױ˷ȥɹűҲ˹ʼ׷ɱξû˵ξֻܰѺЩӱƺһǧξû˷ѹͶ˼೤ʱ䣬ܿ챻ɹűɱʬҰ
żʮױƴ·ϳȥϧǹͶ˼ǵ·˷ӭͷס˳һˣɱ۵ɹűˮһĳһеĳɱ˹λεս״ʱѾ۵Ŀ꣬ɹžϣ޷
ȻƴĿɱǰɹűԽԽɹűΧߵЩױһĵѪ֮Уֻʣ˵ױߣɹűͬͰһ㣬⼸Χм䡣
ʱսѱɹűͱȫ˶ദЩӲˣۿԽԽɹűΧкѽ
ڲ̫ðòϵȰ棬һױҽһǰͻһѪܵǹ⣬дðѪԳһ˧ءСĲ١
Ļδ˵꣬ǸɹűѳǹһšĽķΣǸױȻֹɢһͷ˵˵ϡ
ʣױҲܿ챻ɹűǹͱ˳ǰĻսϱЩΧɹűȻһɹűһǹĴȣĴȴ˸Դһ±˵ϣҲǱ뺷šסϵǸǹһȥ㿳ɹűĲϣǸɹűһ˵ϡ
žʹվۺᣬɽҰξʬ壬һΧЩɹűŵ÷׷׺һŶеˣܣΪҵȱѽ
һ䣬㽫սתһĨԼĲӣѪһ´ľѪ罦˺ԶһɹűѪȻһͷԵ˵ϡ
ƺǰϷųǰ̽ʱ㿴һı˻ǰ֮е˧½ƺ⵽ӾѾȫûӾڳӭͷ˧ϣ
һͷһ¾ʹˣаԾһǶǵĽթеģһҲΪϵǸе壬ĵҺǻӭסҪǻֹĻҲһ촦³ˡ
ϳһ֮סս̽ٱȻ±ӱǰӣؽسǣԶϺͬʱ´һòٱֵǣսźӳˡ
ʱһɹ˹ԶԶĿ֧ξں󳷣źһ㳯ξɱ˹
Ͷ˼̴ĺܺãҪЯʤ֮׷֧ξһ֮һɱЩ˳һɹŴ׺
ϧϵûô̵ˣϵǺͬսĻϻͬ־̾Ͳô״ˡ
׾ѹŴӻˣñܣûңɹž׷ʱ±ٳˣͣ˽Ų
ֳǰǹǰ׼ó·յ׼漴ȥٵбս
ȻЩݾȲϻϵǧ׾ҲһݾĲ̶ĴĴפ;֮УǲȻɹžȫ˳ξЩĻ̻̣ǿϺµһ򶨣ЩݱҲ΢һЩ
ջϵķԸУڶǰжӣ˸ԵĹ󣬿ʼ׼ǹҲߵ˹ֵĺ棬гźӣһƬǹ֡
ǻϵݶͳ˾֮󣬴ڸǵսԸ󣬵ֻɲóҪǹܽľ顣
ҽǵĵҲʺɹűõսοϻһǧྫɹűȡİ취ξô԰ȫࡣ
Ͷ˼챾׷ʱξѾ׼ǹͶ˼ξʵûʲôµģղһɱʵ̫˳˵㣬Ҳû룬£˱֮΢ıϢһ󣬻ָһʱγ˶š
Ϲ۲Ŷ֧ɹžֻһǧң¶ʽĻЦ
Ͷ˼ɾξҲȴѹ֣ɹžȻϢǻ᲻ϵɳʮ󣬲ϵĸξʩѹʹξıʼձŸ߶Ƚ״̬
һξۿɹűδ뵽ʮ룬Ϊ߶ȵĽţַſ˹ңһ֧˳ȥɹűȴȦסսٳǰЦű˻ȥֵʧòٹֶһŷų˼֧ʱξǰŹԵû
϶˵嵽ֵλãһ㽫ǸԷıն˵Ȼ˦˵ϵѪȫסоʮÿٸԷż˱ǶȰ
ϺںǶսҪľξԼţԴΪϢȡʱ䣬˽֪һֵıҲ֧ǿʮιȻˣɹűʩѹ£ٹδżѾιˣȥȵɹűʱ򣬹Ǿûżˡ
ԻϵɱһӰ٣סЩ±ʹոճֵĻҵƽҲں涽κ˲ͷӶ˵
Ͷ˼һξѾ׹ˣ֪ôȥҲ𲻵ʲôˣҾݵϢ֮սҲһָǷǹһ٣ЩɹűߺһһԾս
ξʱֿʼÿ˶̲סսе۾ɵϴĶɹűж
һŽɹž𣬹Ͷ˼ǹǰһӣЩɹű׷״߶սξʼ˹ƥɻ𽥼ٵܣȻʿĿ£𲽵٣ǰеɹűҲ׷ȡ˹ȼӽʼ׼ǰξ
һٶʮʮʮվڹҲľһ߱оľ룬һ´˿
ǰŵξֶеĺṭ֧΢׼ʮȽǵλá
ţžһ𣬹ͬʱɿ˹ң֧ǰİա


ʮ ǹ
ÿ˵Ķ䣬ɹʱҲͬʱʼ˫֧ڿн˵о֮С
ûȥм˵ҽУֽűִһ֧׼ǰһֶ䣬ξ׻ǳ˿ɹƶĿ꣬ܲУǶףмҲþɱǣˣҲֻˣֻеùı˾߼׷Լ棬ŻشξȻֺֻܶ࣬˲ʮɹξߵĹȴǱɹűļ֧䵹ʮˣȴﵽ˶һ
ξҲܽţ´ηĿùֲȡķʽȻٵ£ת񱼻˺ЩǹÿһαԤȱڣЩѸͨᴳ˳ǹĶС
ַɿĽ֮ڵֱжӣžٵһοָ֧ʮȷһοʼ䣬Դɹž棬ⷽ棬֧ݱĻйо࣬ûгʲôӡ
Щǹ漴һ̤ǰͬʱеĳǹ£ָɹķ򣬵ڶųǹҲ㹻Ŀռ䣬Ҳгǹ£΢΢̧һЩǶȣʹǹǹָؿڵλãųǹ׼ξΪ˼ʿٵ£һź
ǰǹ֣ɹ˿ûмٵ˼ǰսеǺԼְ𣬼ǳȥǹͱҲԱֻͣսĻӰ쵽ĳΨһҪľǼȥҲҪͻξĳǹߡ
Ҫǹֵһ˲䣬ǰŵЩɹ׷ͬʱӶеͼǰĳǹԼսһֻͨҪǳȥôЩǹֻնɱˡ
ǽܲãûܵǰĳǹ漴㱻˴ͱ˸Դս޴ĳ£û˿⣬ϵļֽͬһ㣬ǹķǹ˲䴩͸뵽ս˵֮С
һƬҽУǰɹű׷׹£ȴҲԼѪ˺˳ǹĵһߡ
ǹֺܲøɣĳ֮£ǼͱӭɹǶԷ֮ǰž޴ĳһ±ײϣٵһŵĳǹ漴㵹ɳȥ׷׽ϹۿѪĵ˵ϣ˱ײֱӴ˺һųǹǹ档
ξЩɹűĳ£ʱʼм䰼ȥɹû㴳˵һǹߣекߵЩξǹ֣ʱвٳǹֱնɱС
ǹֵľǹһɶȻԸܲһĻǾһ׵ĸֳǹʹǳ㣬޷͵оս
ɹȻһЩۣҲӭξһǹֻ֧˲һʱ䣬汻ɹơ
ɹҲûи˶೤ʱ䣬Ǹոͻξһߣڶǹŭһǰǹʹ˹ȥոճξɹ漴㱻ڶĳǹͱȥ
ҽʱѳս˻ϵı֮⣬ξ޲쳣ǼʱǹʱڿЧǲȻһǹֱɹűͻƣξͬҲɹ˲СɱˣǰһǹȻӼࡣ
ɹűˬջǲϵ¼֧ǲòٶסͷֻҪ棬ǾҪǹ⣬סͷ˲סظ΢мǹʹǵĹҲʱ
ɹ׼ԷǳǿˣҲվɼٳ棬ڶǹ󣬲ܿͻ˵ڶǹ֣˵ǹ֡
ϵɹűҲܾǰǹѾǸ˼ʮ˵Ĵˣû뵽滹һǹ֣ʱǵٶҲѾʼϵĻԶڹһǹʱôˡ
ǹֵξǹۿɹͻƵڶǹ֣漴ھٵŭУе˽Ųųǹŭű˶ɹűһɹű˴ˣмʮ˱˷ͱĳǹ˴⬣׷׹ս
ĵ˵ͷݱһѾܲˣȻﲻҪʿҲԵЩ䣬Ǻôǻǳɹžĳ
ǹµǽеӪ汾
Ӫ漴ɱ漴׷ҲԾսŻ棬ЩӪϱŻһǰȥ


ʮ 
Ͷ˼֣ƺЩ̫ͷˣ
Ϊսķչδǵĳ£ξѸٷղ֧ξȻ֧ξѾ˳׼æջĻôȥĺʧȥ˳Ŀռ䣬һû˳ôξУǾʹˡ
Ŷ̴ٵĺŽѾξеɹ׷ȦʼػأЩѾξеƴΧʼΧξͼ
Ѿ⼸ʮɹ׵İȻߣҡ죬漴ʼΧ˹ܿס˿ӣʮɹС
ʱǹƱ㳹ֳˣû˷Щɹǳսǵʧȥ֮󣬱ΧڵУôǱʲôˣܱߵЩǹַĳͱȥɹõܲϵĵֿǹ˴ʧˣܿ㱻ɱС
һųǹ漴ٴǰǰһγһߣгǹָǰɹ
Ͷ˼һˣó֧ξ±ʿսԶԶ㣬û뵽ξĵٶȴܿ죬һγȻɱ˹ξԼʧҲߴˣһһ⣬ǵ˱޷ˣֻĿξĵһӵϣı㽫Щص˱ȥԴ
һ˫ĽȾȻӽһһƴ˸ƽ֣ʵɹžߵʧҪ࣬Ϊɹž߲⣬ǻаʮƥսҲһγ֮Уοɹ˲жѽôһһɹ⣬Ҳ˽ǡ
Ͻسõڶγ׼ǾոŽǵʱ׷ײͷξߣξ֮зһսֻ֮ξкȻ䳯һ֣¶һƥͨͨű㿴һ֧ξȻгɱ˳ֻɹž˹
ʱɹںˣ׼ٴηξʱǳʱֱӾ׷ɾں󳷵档
һ¹Ͷ˼ֽţû뵽ξȻѡսһ˻ӳһȭ֮ûܴ򵹵ˣڳȭֵʱ򣬶ԷȴȻһȭһ㣬ʹ޷мܡ
Ҳչس˳֮⣬ûطԹУô
죡Ǵ󣡡Ͷ˼ʶΣգæǹԸ£Щڳͨĵ·
ַ̧ϵߣһ¶һ˿ЦһȵӪ׷ɹƨɡ
һλϿǲӿˣΪһ֮ˣԤϵ˿ֵܻԻʦ˵ʱȫǣУʡ˲Ȼɹž֮òȿסɹžֱ֮ʼз档
һжǻǰƺõģôɹžĵطɹȻǿǱϾոպͳһսɱҲãǱϾսҲڵξнȻ˵εأûһ±ץס˻ᡣ
ִ֮䣬ɹžҪһ±㽫ЩѾ󣬻ǲɵ񣬶ξٶȺܿ죬ת֮˸ͷβһں󳷵ɹű˸ɢϽ׷ٱӣ˵Ҳšֿ򱳺ξȥ־˵˲ٵĵ֣ǽȴûôˡ
ôľ£ȻżֱӶ׷Ǳξ壬εǵķЩӵξ˵ʵǱˮнɱ˼ξҲ費סξ׷ˡ
ЩɹҲû취ˣֻ
ԽԽЩԼı䣬Ͷ˼ʼɫˣһҲûܸЩڳ㹻Ŀռ乩ͨôֻܳǱˣʲôͶ˼˭
ƹ죡Ͷ˼ҵĶǰǰЩɹҲ׷׿ʼʧĺ
ﱻξ׷˸ɹɹĶ˵ЩѽŲ·Ƿ׷׳ű˹
żҳɱ⣡סǣ졭Ͷ˼ǸˣȻﲻˣôΨºˣϣ±
ЩȻĲ̣ҲʶƵΣɹžľʮγ˶ھķʶ漴ɾȡ˹ָǰЩ׷ɱѾ
żŹͶ˼һ𣬼Žǹ漴ͬʱżһӼ굱ӭЩѾǡ
ֻһƬҽкսĲ˻Щ׷ˤ˵ϣһЩŵĻ۾ͼǵͶ˼Ϊĺݣû˻ǽˡ
ǹͶ˼Ǻϣʱżס˰ӻЩǿʼˣǻһЩս֮Ҳ׹սսܾ֮󣬱ԭķһͷײ˹Ͷ˼ı֮С
Ͷ˼ı󵱼ǿʼ
ǹͶһѴӱOһǹۿǰЩ˵ɹһ·ֱӽɹűǰǸҲȥ׷Щ˵ɹűֱӷӱۣǹ͵Ͷ˳ȥ
ǹûɹĹԶȴһĽǹȵģսٶ£ǹͶҲʮŻϵЩ漴һͶǹ
ɹűʱûзӦոտʼ׼ӭЩξЩξǹ㵽ǰ
һ£һ֮ʿֻҪҪУͲ׵ɥʧսǹǰǾûôˣһǹֻɹűǰı׷ײҺűͬ½һĵս
ٿξˣһǹոճ֣̽ȡһ֧ǹһԥûУһηͶ˳ȥһƽʱû¹򣬸ʮʲôᣬɹűһƷǵǹ
˻ֻҪһֱ֧ӱᴩ޷ƾǵ׵סɱˣֻҪһ֧Ҳˡ
ڻϵ£ǹǱһͷײɹ󣬳ǹ׷׷̳һû׼õɹűֱͱȥ
Ͷ˼ˣû˴Щɹڼϵ壬ƾǵս޶֣ǽ죬ȴһ֧ξôҡ


ʮ ļƻ
ξֻ˵Ķ飬һͬشһ㣬ı˸飬ʵ޷ܣͶ˼ƴָ֧ͬͻһξڻҽһʵȻһ֧ξС
𿴻Ͼʹ˶ɹ˵Ѿ㹻ˣĵ˫Ͷıƾˣһ°Ѷ֧ɹ˸仨ˮ
ɹűҲʯͷģҲẦ£ۿסԷ֧׺ξ֮ǵĶ㿪ʼѹȴˡ
һ˿ʼȴ˱һˣο˼ξǿٳģվԭػû棬һʼȫ·磬Ͷ˼ıֻ΢һСڻϵĴ£ʼرǿξҲ󣬳ƽͶ˼֪һжˣĺ˵Ҳˡ
ʾһֱ׷Ͷ˼вƺ壬ǳֹͣ׷սǹնСӵͷʮţͶ˼һ״УʣµЩɾŹͶ˼һ˽ݳǷ
ƺܱɽҰξʬ壬µξʿ׷װոջʤϲãĳ¶ʱɢȡ֮ŨŨıϦ֮£˶ĬĬЩ糿ʱ򻹻ۣͬȴѾƬ档
׷ӣݲ̽Ӿ飬˵ȿʼЩ壬͵٣ϳһѹסеıߣ
ְڣкǸϽ
һ³½Ƿ񻹻ţ£Ѿּ֪ͨˣҵȾӪ϶ٷԸ
ٶڻϻȽӣû̫һЩһĽ죬Ҫ¸߻ԶʰĻϽӹݶͳ˾ʱٻϵɫ
Ǿһս֪֮Լϣʵǲ̫Զˣ첻ǻڵĻôںཫʿŵĳһԶˡ
ҲҶԻа㲻Ͻתȥš
߻ԶڳһֱȺŻϻг׷ɹžϢһֱȵҹŵõһϲһϢ
߻Զվ̲סԼһ⣬˹׻ǰһһ³ԵǧݾݾͳҲҺûǰӿܵûٲĺ󳾣ʹɾǰһ֣ҪȻĻƻξʿɺܴĴ
ڶһ磬߻Զ뿪˽سǣȲƺ˻ϡ
߻Զ͵ס˴Ӫټݻսķ
½֮£Ӧùֱ̫ˣѳ½Сģ±Ի͢ڻƽ齫ĹͣҲ೯͢轱ͣҵҪ֮񣬱Ǿξ֮ڵɹӣҴξ򣡡߻Զ˵棬ȵγܵΡ
˸߻ԶĻ֮ͻϵϤ߻ԶĽǵûоʲôЩԭشĲȴܸж
ǰǸɻҪĹٵָӣй˼ĹٵģйЩ佫ڹⳡܣҪǻǰ˧һᵣΣ뾡취£ֻϴսɹž飬߻ԶΪӮǵأǴ߻ԶΪˡ
һսȻһһʤһƽ֣Ƕµξ֮е˵ǵͷһӰܷڽݳǣɹŴֿʼһ˿ǡ
ּˣҲҺлƽǸҵȣ粻ǻƽĻĩҲҪƺˣ
ĩɹٴαƽܣʿ𣬹ʴĩΪҾӦüٽݳǣɹӾһսЮʤ֮ʹߺ²ڽݳ£ոݳǡ֮վ˳ƻظ˻ϣδսһЩ
٣߻ԶʵֶԴŵģ֪Ըֱϲ˵ʵɻȥݵʱٸ֣ڿѾٵΣôԺݶͳ˾õٵ֧֣ҲͷĶˡ
΢΢ͷ˵һվ˵ˣĩĩţԸԸ⵱ȷ٣ΪΪ¡˧𣡡
߻Զһǽݶͳ˾³֪³ͳϵ൱³ս³ȻҪվսҲ֮е顣
Ǹ߻Զǻؾ³󣬿˵ݾ°ܲãʿ»Щ䣬³ȴг˧ְ֮ӣĺˣ˧ĳ𱾹ȻǽݾΪĻģ
׷ԼǴ󲿷˶ãӦǰݷ򣬺ɾս
ΨȻһ⣬жԸ߻ԶʵˣְţҪһ³֮⣬޵ĵ飡
߻ԶЩ⣬ϱ˼ɵͷһ£ͷݱ·δ⵽ɾɾһԼǧΧݺˮڶѾɾһĴӣδʼǣһʣ֪кνأ
Ͻȭ˵ˣְţе뷨֪ɷô˵ĵͼһأ
߻Զվһոµĵͼȡ˳˵ݵͼҪлһ³ҲгٵĹͣ߻Զոݵʱ;ݣԳйһţǾ֣ٶ»꾡·ĵͼ±Ǹݸͳ˾ģǸ߻Զһ·ƽݸͳ˾ͳĹ٣ݶͳ˾񣬹ʴûܣ㶼˳
γ˲ٵ˲ٵǮγ֮ǰȫ·ĵͼƣҲݵ꾡ͼθϹЩͼһ˸߻Զû룬ô˹;ˡ
ոµĵͼ߻Զ΢΢̾Ϣһһľ֮УƷ൱ģҺ߻Զкôһս߻ԶΪǷ
ͼҺ֮ǰָͼ϶Ը߻Զ˵ˣĩһֱڿһƻѾ±ڽݣͼҾڽݶԾսȻ˫࣬Ҿս˻ƽڴ׾սǿ֮⣬Ϊδ鲢ḻıƽЩڽɾ͹˲ԱأҲֻǧˣ
ĩΪǰ֮Ծʵʤ㣬ԷݴͣҾǰʱ˺ͣҾԲռţҽܱ˾ԱɾƽҷѲʵԷãȥðȻսҶв
ʴĩΪȲҪȥɾԾΪӦó伯±֮ʣȳݺݳµɾȻһԪһϣɨˮ֮С
ȻҾƱ淢лɽ֮Ҵֻ֮ĩһ֮룬˲οвָ֮㣡
˵֮˻УŸ߻ԶȺ߻Զϡ


ʮ ֱ
Ļʱڴ֮һۣĽΪʱȻܽݳǵɹžȻȥɨݵɹžǴ־ʵķҲԣһʱ˵
߻ԶҲֱӹݣɹžԾĻ֮󣬱㲻òԼļƻˡ
ױ飬ȻʵսϵȣδֵܵǣսԲϣļ⻹൱õġ
߻ԶһʵĿʼıԼԭ뷨߻ԶǾһЩҲҲű˶Ĵ˵ʲôս޲ʤƽʱעĽ飬飬ȻǵıҪȫ档
ȻʮŻڣĻڴģս˵ֻҪԷȶסģôԶסоҪƾеıɹžԾĻûʲôգʱ˵ͳսʱȫѶעѹЩ档
˿߻ԶǣվڵͼǰĬһ֮Ҳĵȸ߻Զ¶ġ
ʱ߻Զתı߻ԶѾö⣬վֱ壬ȴ߻Զ
֮ƻȷʵѵʵ൱͸Ҿʵȷʵ׺ɹŴڽݳǾս
˵ıΪУо´ѾڽݼᣬҾðȻǰȻʤ㲻һҾҪʱ׼͵ıҾɢݣ޷γɨݵɹž֮٣
ΪǻҪȥҪɹžʩѹʹ֮һҾҪ֮ڽݾսļʹ֮׷ֱ
ôҾ¿ô
վ˳ĩڣ
Ȼƻģôεжٱ㽻㸺ˣҹݷһٻΧݵɹžȻֱɨˮĵоԸ߻Զʵ
ְлΣ˷ģְʾǰڴһϱ¶Ц⣬Ͻͷ
߻ԶͷǾˣ㵽˻ϵ֡
һҲϽվ˳ĩڣ
ϣ֪µĽʿº࣬һο»ҪµĽʿһˣ϶࣬ҾǿıǰݣһٽݸĵоȻϱһ𣬼ݡݡˮݷɾ߻ԶűԻϷԸ
ĩǡ
Ͻ֮󣬺Ȼ˵˸ǣʲôҪ˵ûֱ˵
߻ԶҲ˻ϻл˵֪϶Ϊе˶࣬˵һҵ£ٻһЩϸҪ飡
ڽ˳˴ʣҲףͻϱ߻Զ·Һܿ쵱ͳ˾Ķͳ˾Ǹ߻ԶĵϵԴҲû˵׷ȥʼ׼
˵ϴôų飬Ҿû˵еЩȥԾȷʵΣգ°ҺͶ綼ɳȥôֻô̫ðһЩҿһɣôͷЩϵŵùѽһѾûˣǱԸ߻Զ˳ƺֱ߻ԶΪϴˡ
Ҳü뿪ڵܣĵ˵ĲҺĵܼһ뿪Ļͷֻʣٵǧ³ǧ㱾׾һǧˣֻʣǧˣһӷ֣ĻȫΣգһ˽֮⣬տأĻ˵̫ðЩϾ²ݾ٣һеʧĻô˭û͢ҾĶң¡
ûѻ˵꣬Ǹ߻ԶҲ֪Ҫ˵һԼʧĻôݾ񶨻ңݿ¾͵סӵĴˡ
ǺǣǾͲصˣ㻹ǰҷԸȥ¿ˣµĵҧҧȵɹӳ֮ҶطǣҪǲĵĻôǧˣĻһӦòʲô⣬ʱлӸϲξ߻Զһ֮󣬿ڶ˵
ǧôṻأҿһΪãʱҺĵܺϱһɴǧҲһЩҴǧȥݾ㹻ˣ˵
أǧ㹻ˣҿԹʲԻӣҿԳ߷ؾ㹻ˣ²ض˵ҹ֮ܿӵǰݺͳݺˣ߻Զҡͷ顣
ͻһ߻ԶѶҲֻõͷӦ
ϸĿ˵ͼ֮󣬸߻ԶضԵηǳϤʿ䣬ϸѯһȻö⡣
һӶӳɳӪͷ˸ɹǶԵϤƣܿ콫ƺһɫպڣͻϱȻ뿪ƺظȻֱŸԼȶĿȥ
ȻҹоΣԺܴ󣬾һЩٱΪӪҹäǲѣ¹⣬ʼɽнǿоһǶֻЯؽ˸߻ԶĴӪ֮УװǴµĸϸ˸Ես
߻Զڶһ磬ʾƺƵĳŽݷȥᦼֲ䣬ҹһЩսߣʹ֮ԶԶȥϿʲôϵı仯
һֱʮһȪĵطͻȻֹͣǰ漴ɳĳ򣬽Ȫܱʮ֮ڵ˵Ⱦ£˸Ȫ֮УڸȪ˴Ӫ
ʾ֮󣬱˹Ͷ˼ϢǳһȻͶ˼ȡ˼ξһʤȴδܼսξһ¹Ͷ˼һУϢɲʲôϢ
ײòξʵˣηЩֲף֮˲ٵξξıȴеξʮ֮󣬼˵һڽسǸξȴչֳ˷ǳ߳ļսҷǳսʵĹͶ˼Ҳ¡
ڸ㲻ξܴ򣬻ǲܴˣȥյóһۣǾڽ⼸֧ξӦξľҾϸ߱ǰӦþǸݵ罫µ·ּ߻Զ
ͨһ֮ףӼᶨξǰڽݺǻսľģԸ¼ӽ׼ԽݳΪģʼúξսս


ʮ ɱ
ɹžʼᵽ˽ݳǸЩڣôðȻ㽫ǣҷŻջٽݳˣҪĻòٵǹ£ݳǱȽϼ̵ĳǽξһս
ڵЩ˵㣬ݳֻ֮ʣ˲ٵ֮ˣר˾ʬݳһ֮£ҲһƲĿճˡ
ر֮òɳ¸ͺ뵽ʬĹ֮УĻôʬ屩¶ڳĵ֮УʼܿḯãɲΪЩʬĴ֮һߣĻⳡ̲ôҪԼܻļĸȥˡ
׼ӭξǰǶԾʱ̽㱨˵ξݳʮĸȪ֮󣬺Ȼֹͣ˼ǰڸȪפ
ϰŸĳǰȪ̽ξϣܲξΪλͻȻֹͣоǵҪʲô
߻ԶפȪ֮󣬱㲻ٳǰͦһ޴Ӫ̣ɽˮ˱ݡ
ͬʱ׾֮г˶ϱ³µĽݾ֮УȫʲֻѺӣֱγ䵱ͷְǽ֧ݱ½࣬Щͼٴ֮ϴ£ʹ֮սڶʱ֮ڱԵõȵ
Щڸ߻Զ׾֮еˣ붼Чãξ֮и߼ʿо֮ˣʮ־Щط֮УΪ˾еĹǸǵĴ죬֮ʱٳˣʹһ֧ݾΪһ֧սõı
µݾȻɾʱ䲻ǻѾԭµĺ䣬˾еٵͼ٣ҲɽͶ˼׷ʱоδҵҪԭһеͼٸսôʿ˵սԸ߻ԶҲ̫µЩ
µǧǽǸ֣죬֣Ȼ˼ȴƵǸͽɳϸں͵о̱ӣսʮͣʴڸ߻ԶߣҲࡣ
ο֣ܾƽ֮ս󣬶Ը߻ԶҲǾĺܣڸ߻Զ£ҲԸʴ˸߻ԶȻ࣬˵Щھ֮ս൱ġ
ΪԻɹžϸгʹ֮޷ξʵ߻Զʹ˸Уÿϰҹɳ˻һǧˣ͵͵Ӫܵͨ߷ص·ϣȵ֮ڸĻ֮󣬴ĵĻصӪ֮УȻӪ֮бһЩӪʡ
һȻɹžϸͳԶԶļξӪȴ޷Ūξ´Ӫ֮еıֻ´߷Լ˹һıԴ˼ԭΪξıԴ˼ξı
˳ǲϴصϢ֮׻ϿԶ϶ξ֮Իֹͣ˳ݷͦΪǵı㣬ڴӹڵıǰȻˣҲֻõˣΪݳرξͣפĸȪθӣʺϴģսжҪĻֻܷɱǰξĻֻγսξȫϵƣһĳԵı
ڵóξڵȺԮֻ֮ڽݵȺξĵʱڽݳǸ֧ξ
׺еĲΪֻҪܻ֧ξôξݵķҲ߽ˣʣµľǿԾξ֮ڽˡ
û뵽ǣξôһͣʱ䣬һ㶼ûгݿ˼ģȴһ֣ΪҪ׼ξڽݾսײò£һǱ޷ɳĴӣ޷ӣҲζҪϱݶա
ɹžٻڳʱЯоģǵϰ߾ǿŹٵзʣԼģεʱҲû׼ĴӺʲ衣
ɾ˵ĳԺ⵹Ǻ˵ǿԺĸ̣ԳЯɣϾǲԭɹôַܴܹ㻹ҪιǳԲݰɣﶼɽˮݱͲô㣬Ҫôսģ컹û⣬ʱһǱ鷳ϲ㣬ҪսιʳʳҪȻĻսûо񣬶һص죬ǵʱ򣬱Ӱ쵽սǱʳҲ㣬˺ҪԣһĹìܱ㿪ʼ͹˳Ǽɹžòֿʼɳͷʼȥ½ӣǵʳѹ


ʮ м
ξڵʲôճϢǱѾﵽ˽ˣôѵǰǾսôȥԼҪˣ׽Ŀʼڴ֮Ĵת֮ǰЩ˽žпʼȱ֮ĲԽǿ
ǡξɣǿܻŸҡŸǰԾɣǸ˲ųͰ͵Сĸ׽͡
ԣξôųģ߻ԶǵĺܣѾ˲ʾڼݳһս飬˾ָս֮ʿͷΪ㣬ԲǰҽսĻôΪεƾǧˣðȻأǰҾأһթһթǵҪʲôأáϵˣڴ֮תϵ˼ξܵжͻȻʶ˹ؼ⡣
ɣξսҪȻĻǰЩҲˣξ࣬ǶԽսȴʤǰЩξĴθ𣬰˵·սξӦòѽ֮ԲսӦûǵĲǴĶְɣųһĵĶ˵һ׵ƨ
޴Ǹ߻ԶĵˣҸҶ϶֮פ㲻ǰҾսһͼŶԣˣȥųŭϾþɳʲôıûѽȷǣԼһξĵˣξôһͼĲŶԣҲʼʶܻʲôطˣǸϽҪȥһ¡
ǲĻ˵꣬㴫һ󼱴ٵĽŲ˱ſڸе²ˣǹݵĴͻξ͵Ϯȫ
֮󵱼صһţȭͷмˣýթˣ
е⣬ξڵʲôԮӿʼξֱɳܹߣ͵͵Ǳݣȥ͵Ϯǹݵıˣôξʲôأ
ûеȺܳʱ䣬õ˴𰸣ݺˮ֧Ҳܿ촫ϢǶξ͵Ϯرǳݵ·ܵøңǧ˱ξлһȫûˮıҲո͵Ϯֵξס·֮£ֻ÷ݣֱͣӱξӵڽµķһֱӰĹڡ
Ϣ֮ŭˣСξˣû뵽ξоսһôһı·յͼ֮ױ֪ξϾҪԾˡ
õϢڵףԴӸ߻Զ֪ɹžҪֵϢ֮󣬱أ´˼ҰϱعٸִУ׷׽ݸسܱߵϰǨڻǨаãͬʱʳҲתƻʵڲУֱӷŻٻ٣֮ǲɹã£ʹɹž⼸ɳĴҴܣҲҲʳʳȱѾʼӰ쵽ǵľġ
׺޲øԼͣתۿһԹŵǸųʱŭ죬˵мƣųһ׿ʼʱξֹͣǰЩǣǰͣƨξ˵ξսǰҲԴǸˣڵ֪м֮ױ㽫ŭıʿϡ
ˣųϳȥնʾڣձмƣν˵޼ǰһű㽫ų˸泯죬ʿ
ųŵƨ޺ŰʿɲģͬСһ㣬ϳ˴ʣ˵Ŀ޺Զ˴ʣʱֻһҽУĵ漴Ȼֹ
ʱһѪܵͷ˴֮Уǰ
ȥι˱۾һűųԴ˳ȥµµ˴ſڡ
֮û˸Ҷ˵ˣʵҲףųǵ˸ЩЩҲûٸųξսȴŭͷϣôҲͰȫһЩˡ
ˣֻ֪ʹЩƣȴǽսһȺų򣡡Ժнŵ˼ţ̲סŭξΪ
ǳִܿ˼·ܽСķǶͨݵ·Ϸ˴ξڳоᣡ
ײҲ֪֧ξǸոջԼĲµ֧ξƿ϶˳ݡˮݵξҪȻĻ֮ࡣ
ܿ죬гͣפڸȪξҲʼŽݷͷеˣξ´лԤ㷢˺ܴı仯
ȴܾô˳ξһǿǺòײŴެξ֮Уξô׵ߵĻô֪һǻܲ׵Ĵެˣ¼˵ܲҲΨڴ˼ֺξսһĻҲûȥ򸸺
ʼԭɵĲиĶӶ´飬ֱӭξ
߻Զ̹ЩʾڸȪ򣬳֮⣬ǲϵ˴̽ĸȻеִһЩҲĥǹҲãҲѾŪɹž·ߣһ뷨Ժ
߻ԶһֱĬĬ㣬Ǳ꣬Ҳǹ1227꣬ʷϷ֪࣬һȴӡʮ̣Ǿһ꣬ɹ˻ᷢһǳ飬µķɹкܴӰ죬Ȼǲ¾巢һʲôʱ򣬵Ҳ֪һ·ô֧ɹžֻˣ뿪ξ
߻ԶԵµķǾ˼֮Ǿϧ㾡ȫʵɹŴһĶԾȻɹô˷ôһΣҲҪѵѵſɹǣԺֵʱ򣬶һСģ
Ե֪ϺѾɹɵ֮㿪ʼӪŽݷͦȥ
ʱڸȪɱ֮Իסף׵Ĵڽһɵĵʱ䣬˳֮£ֻ˴ӹڳǧԮһ˴ת˳ʹµЩõ˺ܺõ
뿪˸Ȫ֮󣬸߻Զ㲻ϵɳ;̽Լ̽ɹŴĶ򣬸־ͬˮһıľС


ʮ ǰ
˳ǻظϢ֮󣬸߻ԶԽԴսʤģɹžסЩûʲô£Ȼôɵĵʱ䣬ֻڽݳͨ߷ص·һЩ£ұ¿ʼɢĴʼʳô˵´ļҰѾõ˵طԱִУɹžϰߣӦѾѷˡ
һ߻ԶںɹŴսˣ뿪˸Ȫ֮ѹξǰٶȣĳǰƽʮɽ·Ȼʱ䣬ֱ׼ð𣬵ΪһΪ׵ξҲڲϵĳŽݷƽƵײɱӭ߻Զһ·ξ
ۿξʱ䣬ȴھݲԶһطͣפһֱξʵ̲סˣɳڳŸ߻Զ֧ξӭ˹
ǷӴĵطֻһܲ۵Сǰĵطξ֮󣬱ſߡ
ǰشɽ֮һСƽԭϣ˵طԱȽϿϲرǴɽİʱҲͨĴصһؾ֮·ԺʺɹžĽ
ɹžѾʼ֮ڵʱ򣬸߻Զʼ֣ǰɽƽذУٱפڴİפ³±оı±ǰϷһ֮ϣվϱԸս
ξոжӣһ֧ɹűǰ˵ʵڵﲢξչұȽɹĻǸ߻Զջǽսѡط
Ϊ֪ɹѾȲˣȥĻô׸㲻ÿܻѡ񳷱ެںˣĻ޷ﵽɹžĿˡ
վϸе֮󣬸߻ԶǽսѡԱȽϿĵط粻ĻɹžҲǰǡ
ͼǧɹǰطָ֮£֧ɹŴͣ˽ŲԶԶĺξγ˶š
ͼľĿɨһΧĵΣ¶һ˿ЦΪĵԤĸʺɹսɵֿʼ̲ס˶ξ
Ϊ֪иĵطξפξȴѡһƬǲĵΣѵǲ֪ɹǴСϵԿĵϣûôˣƾĵ˵ͼΪѾռ߳ɵʤ㡣
پĿξȥͼɫһЩΪ֧ξչ¼ο˵ʮֹǽɵĶ൱ܶҺʵ˵Էһű棬ġ
ô˵Ҫڴ˻֧ξĻһѶȵģǰͼܻܣΪֵԼµЩʿЩһǧɹ屾ǧǵɫĿֻһǧ˵¸Щ¸һǲȥ۵ģ֮Դֻǳ䵱ʹðˡ
ӱ˵ξȻȥҪɹž٣Դﵽһǧңǳȥǰս֮⣬ξǸֻҪܳǰЩξôĸٶ࣬ҲûʲôɵĵģȴֻǻʦɱֱЩξȫ Ͼɱ
ͼгʧܣҲţԼµսܻ֧ξĻôԳΪɹŴ֮һҫսǡ
ɹžս֮󣬱׷ԾǵϢҽЯıս¸ϣһǱװ󣬺ξһɱˡ
ξ֮УҲڲϵ´ŸĿתĶо˧죬Ⱥоָʱ˧׼ЩξУ߻Զʱս£ξʿ˶ţȡʤģܹ²˵ľڵģξʿܸߣ˶ĿŶԷֵɹžԼֻһͳȥɹɱʱÿ˶ѾʶɹžĲбݳǵľ񶼱ɹžɱ޵ĻѰǵȼڵ˿ԺЩҰԾˣЩǿûٸǹ뷨˵ÿڶѾ̼ͬ˼Ѫһ˷ܣֻϷһ£ǱԴɱˡ
߻Զо˧֮£ǧ۹۲Ŷ֧ɹžӵоϿԿ϶ѾȵĲͷˣԷλöǱСӵɹĿɫɫĿ˵Էβϧó˾ǰӭսҶԷװ൱ףһƤףɼսӦҲ൱


ʮ ӵľϲ
ӻƵѽȻôߺߣҼԭϢԷж˵߻ԶԶ֮󣬱ߵĴԸ
о裬ǰŵξһĸԭɵٶ̧žܲ͵ǰ棬ڷξǰЩһ
ξжͼ֪ʱ䲢֣һξǰ㹻ķĹµĻôǽ˵ܴ鷳ҲǴ
һԼıǣΪѾϢĲˣǽһ٣һսʤĿ˵ǳģΨһЩеǣ֪ξλ᲻ᶯЩǺһ㲻ܾģֻܸԼֿµ¸ҵɹսʿҲηļˡ
ٲʵĵװξоǰгǹֵıһһſϷָǰµڱ
ϷµڱѾǵһʱһٶˣЩڸȪѵڼ䣬߻ԶִӾѡһ֣Ϸô࣬ÿȴ䵽ʮϣԭ֮⣬Ҫֻеʡڵһ㽫ԭɵִ֮н˳ʹ֮ԸõɻڵװҲǵٶ߲١
һЩֻڱеĻһڱ⵽оʱÿ˶дܺͳǹÿ˻䱸Աڱİȫʹܸ֮ŵļڡ
Ϸڸ߻Զİź⣬һܼоָڱսˡ
ξʼʱϷŻڽ뵽ǰأǽסǵΣѸٵĹڱأźлڡ
Ϸָ£Էɿٶȣ˵һװҽڿڶٲľϣȻ׷վ˻ڵһࡣ
һſͭڣ߻ԶʮԺڵʷǰƽһ󲽣ȻЩڣ޶ʲƣǵսʱ⸶һжֵˡ
ȻЩڶڶЩɹž˵ʵڻЩԵ΢Ǹ߻ԶţЩڻǻΪսףϾЩɹǣûŽ컹ЩǺܴľϲġ
ţǺɹžд֮󣬸߻ԶһӾֻʼУǰжӡ
ŵоĻ裬ɹ漴㿪ʼֻսŻǰȫ˾֮󣬱㿪ʼ١
ξĿԸо˽µĲһֳǿıʼԽ˶ǰ棬ԸǿڻûͶս֮ǰӦðͼû׵ǣξ϶ξǰȴûгӰ
׷ǰͼµһٷ򳤣ǳĿŶǰٶȣΪף𽥵Ŀʼ٣ͼܼ򵥣ǳֵΣϵķϮξߣֱξǰĶθΪֹսѾ֪ٴʹùˣԸоĲ˵˵Բˬɹ޵Уǲֹĳ£û֧ӣԳסϮ
ÿһ϶Я֧㹻ʹоһϴˡ
óľַϵɱоֱо޷ѹбô֮ȫͻʱ̣һǺóԼҵı£սǵĴ߶ҲԽԽı
߰ٲʮٲʮÿϷһ߹۲ŵоľ룬ɹѾӽٲʱǰĳǹһ
ˣǹָӹ漴Ŵһǰŵĳǹ漴ΣٶĴӻڵķ϶֮ת˺С
䣡ϷǹѾ֮ڱǰʱһƬʣ˸߾ٵС졣
׼׵ķϱ㽫Ѱ˻ϣξ漴һƬ̣Źͬһĳ˷ɢȥɹʮǶǰ档
Щʵĵ֮ڵһŵʯȻŵķһηǰɶȥ漴ɹűС
Щ漴ɹĶ֮һѪ·Яž޴Ķܣǰκ赲ǰˣ˺飬ֱʧȥеĶ˵ϡ
ڵͨĵطϵķȡԼֲֻ֫Ҫ裬û˿⣬һƥƥùս׷һͷԵƬҰ֮УʮҵɹҲ漴ŵ˵ϡ
ǵ֫ʱǻûиоʹǵʶԼһѾȥ֮ЩùļһǲŸо˾ҵʹ׷ױŲ巢ޱȵĲҽ
һԼС͵һ𣬵δսɶսϣӲżǰ壬ǵͷһ֮۾ȻɵĺܴȻֻһײ֮£СһµĲһֻžȻ֪ɵʲôطʱŸо˶ȴľʹҲ޷ˣҽһ෭Ҳǵùһֻսʱ򣬻εĵ棬ܾս壬ڶײ
ùսקŲͣڵˤ򣬷·ͬһƲһ㣬ͣĲҽţֱԴʵʵˤһʯͷϣɹǽʹ̣Խսĵ·ϣʬ屻սܵһԡ
ͻĺʱɹսܾĳɹ㵵Ŵͣһξ
פںİͼҲſ°ͷ·Ѿһ㣬ˮ°ûʶ
ѵǺ˵ξֿµ𣿰ͼľҵţ·ͻȻһ㡣
ܵһֻڵĴ֮ɹѾʼңϷȥ۲оٲʵĵװ
Щ׼õ漴ȥһ߽Ϊƶƻԭλһ߷Ŀʼҵҩװ־ָոհˢӳڿڵһ˲䣬㽫ҩţ漴㱻һװڸͨ뵽ײһװֽű㽫һԲ鲼š
װϣװϡһŻڵڳɿĴ
ڣϷһηеСȥ
ξһĺڵţٴμɹĶ֮С


ڰʮ 
ͷǸٷǺ˵һһֻʩŹ֮ûеֲϴĺȴµսܾˣҲ˵ļԦұ
òɹտսΪ޴ĺܾǵȴ˱սģЩڱܣ壬·ţƤһճϣƾսαҲûܰȥ
Ȼţ棬ǲΪͻıʣǲòԼеʱһɹ󲿷ֶǵӲ˳ֿȭ
ֻڵĹ֧֮׷ɹĹƱ߽⣬ɹƴĿסԼȻ׷ײűȥ
ϧѽٽһɢˣ߻ԶΪźȭͷС쵽
⼸ڻ˵ʵڵĸɹɵʧҲǶʮɹű˵ʧȫԳܵģĺȴɹűĵӣǷ׷ѡ˵ͷߡ
ͳ߻Զ󣬱ȭԸ߻Զ˧òóȥ׷һӣ
أ»û壬ЩȥһǷӦ׸ˣ£߻ԶͷҲصķԸ
ϽͷӦһ˻֮УǾЩϧҪǸղɹűһˣǱĻ˵ܰѶԷأ
ͼòײŰԼ°͹λͣϽɿİ°ͺϵĿˮĨһѣ£Щı󼯽ᡣ
Ķʵ̫ˣͼ֪һǺΪλܵôˣղɳȥĻȫѹȥĻôҲǺһҪβˣξŹôõĻᣬһɳ׷ɱôҲˡ
ξϬ̲ôѽһŵЩİٷ԰ͼ˵
ôҲҪ򣡴ҵҪ֧ξʹʾȫһ֧ξҵȾʹ˳˵ĻôƱػӰ쵽ļƻҵӻȥҲٲҪƳնʾڣססͼ漴ٷ򳤺ǳ
ʲôָǺҲӻȥĻô׿϶ٿˡˡ
׿˵Ϊ˻֧ξѾʧܵĻô̾ˡ
Ҫ£ѾˣξֻȻϬǳҲֻʧ˶ʮʿˣҲûĶȥգսܹо棬оֻҪȴоȦȥܰξϵȥͼҲǱȻоֻϬ쳣ȴδɱλĵһγ棬Ǵ󲿷˻ʧ˵󣬹ʴҲ΢һЩԼǴпΪġ
ǸкĽյİٷУһźµʼǰһμᡣ
ЩƱ㲻ղˣÿ˶ξֿµһϰ˷ǣ޷˵ĳʼ׼
󺹵ʿǣҪºֻûʲô˵ģȥǴ壡֪֪ƾһЩ漼ɵǴ򲻰ɹʿģղʿǰرţͣĻеǰãĸı
ҲһԱͽеãǻɱһԱĴ֮ĽɻĻɹžʹְıġ
յߺ֮µıŰһЩ׷۸ߺ󺹣󺹡
ҳ壡һͷһȵĳ˳ȥЩ漴Ҳ׷ճξ˹ȥ
ɹ֮ݺº֣ǱʵɼΣ߻Զָһοʼɹߵν˵
ڽ׷׵ͷʾͬ·棬ȷʵ󲿷ξǱȲЩӱģһû˱ʾɣֻи߻Զ׾׷΢΢ƲƲǣʾޣӸսЩҲǳصģһθŸ߻Զڼݳǲɹ
˧οҪҾڸ߻ԶڽӱʱվΪǣָɹžԸ߻Զ˵
ţҿˣϷ׼ӲоǵĽ׼߻Զϲ޽ŵ˼ɵ´
漴ʼе죬ܿ㽫߻Զȥ
ڿڣ׼İٲڣϷʼڱ
ڵʼڣƶڿָҲ࣬ϸ׼İٲĿյء
һ߲񱼣һҲȡ﹭еĵȡ˹ϣһֱĿ͵۳ξıơ
ʱſξλõЩļһﳤʲôЩƳγεͭΪλôȻ𣬻ܰһƥǿ׳ս䡣
ϵĴ٣аǵϣԼǧҪֿµĶˣλȥ֮󣬺СأܻξĻô˴ˣôҲǧ򳤵ɣ
һڲÿɹУʱڰǧҪֿµĶˣ类оһһʹ죬ֱ֮ļ˵ɹűڲͣķİǵѪһֱţ˶֪ǿ϶ǻˡ
Ϸϵıоľ룬ֱɹǰ漴İٲһǼ䣬ϷеСһη¡
ξǰһη˺ɫĵ·ǿۿһ㣬ڿڵĻм˳ȥȻ׷һͷײ뵽ɹĲ֮С
һƥսĲñһŵУ˶ͷ漴Ѫĩ˳ȥսûͣϵֳǰеĳ֮󣬲źȻŵ˵ϣϵǸɹõ˲ţصһ˲䣬ȻڵһţǰȻƽ⣬ûбһͷڼʵĵϡ
ѽΪ׾ͷɹı֣ҲòԵ̾˵ЩĽϣԼµһгһҲһô
еɹűûôˣǲξڵûǱܿڵǵıֻֻŹ֮Ǳ㱻ŵ˽ʮˣһڵŵųһ±ɹ˾޴𺳡


ڰʮһ 
ڵǰǵĿ׸ֽͬһ㣬޴Ҳסĺᱻһѵ⣬õеֱ֮ӹҵĸ֣ĶѪ֮΢˵֮󣬱սֱӲôҲܵùľЩֽ֮ĶɱһҺˣûһʱ̣Ҳɡ
֮ڻĽܵģɹ嵽Ƿľϣֱˡ
ڸղЩսѾһǿǿܾսһЩʣµЩɹܼ档
һǱξǰٲ֮ˣ漴ӭǵıǰŵξǵһ䣬֧ХűЩɹ
ÿһɹӽսϣԴ˶ӭЩξļ֧Ȼξǿ䵽ĵоȴޣһֻвʮɹм漴㱻Ѿսǰ
żյһξǿֱ֮ͦˣһɤӣɹԸЩǴ
нҳ嵽ɹű׷ֱ壬ǰĴָİָס˹ңšŽ﹭ſڳξǰʮľϣ׷ɿָ
ξĹִʱҲʼż˫ļ֧ڿн˶ԷȺ֮С
ವļ֧ƿ׵죬۵˵Ϻ͵ϣҲɹűڷżͬʱξУֻҪҪ֮һҲûдˤȥ
ξͬв˱ɾļ֧Умı˵ξΪվܼĲмȻ߳ɹ٣ʮ˱㱻ǻ߲ӵҪ֮˵˶棬һҽ֮
ٶܣָ֧ξٺǰеľٷ׷׿ʼĺ
ǰ̧˴ܣڱסǰĹֵ塣
վڷųһ֮һƫͷһֱ֧ŵļ֧űɿ֒Oһ֧Լٶȴ˹ϣһγξȥ
ЩɹűҲһԼٶȿʼڶη䣬֧ವĲͣĳξȥʱһѪ
ǿҪ嵽ξеʱξĳǹͬʱǹ£ǰľ棬ָӭɹΪʮ뿪˶ڻĳǹм˾档
ʱȻһͷս漴ʼתĴȵļƬǲξǹǹ⣬һɨȴûײǹ棬ЩɹҲ׷һڶξıǰ棬Ưת򣬳ξоǰػضûȥǵײξ
ɹտξҲòϣսļǺɹž̫ԶˣǻξĻľתǲܵģΨпѪ֮оУǰŵбҪĴۣͱڳǹֻײھ档
ɹȴѶȵĶһξϷżǵͬʱֶܾ˵ʲôһľ˰ɣվڵжԵĽǶϣҲòһ̾
ʱȴнʮңǵҲٸξĲͬȵɼɹ似֮ߣӾȻսı£ѡξ߾λ֣ξ¶еһĺ𾪡
죡װɢɹƹξоǰػصʱϷڱǺ
ղǿɹžѾξ֮󣬱㶼ֹͣ˷䣬ֻҩװ˵ѾϷ֮ǸϽ㽫ľڿڣʵ֮Ͻһǰ鲼õǦ֮С
ʱҲպʾػأξоǰ棬Ƿſ֮󣬷׷ٴδξǰ֮пʼżɱ˵оĻǲŹģһЩ֧ڱ֮С
ϷĶɹžľ룬еĺһθ߸߾
װϣװϡڳǵĺܿ촫˹
ϷۿɹѾӲ嵽ǰʮҵľϣһηеĺ죬漴һŻڱȻһ𣬳ź˼ľ룬ǦڻҩĴ߶£ͬըѵ۷һķӵǰȥ
ָո˿𣬱㱻ɹžļ֧Уһֱӱʺжûüһһͷ˹̵棬Ѫڹϣ㱻ɺڹ棬˺ںɫ
ϷڣҲûɹű䣬ƫһӣֻұ˵оһ
м˵Щڱƿڴţ׷۶˲ǼϵЩ֧Ǹڱ̧ȥƽصڱҲһ̧ҽ￪ʼȡ
ٿЩոճ嵽ǰɹɾǲҵ˼ˣȻûиξֻжյ£ǰǹõļػس嵽ξڿǰ棬֧Ĳȫչξڿǰ档
ôõĿϷڱ˵붼ģڳȦ۶ڱĲӰڴ߶ŹǦͬһǰЩɹֻξǰδ䣬ɹ˴һƬѪǱѹˮǹ䵽ɳɳһ㣬׷׿ȥ
˼㣬ξǰʱξſʼڣܹڵĺɱЩɹûôˣɹűô¶ξɱ˷Χ֮ڣһ±˽ǵ
ŵЩɹű򵱳ɵˣǵսľҲܱ侲Ǳ˵ļԦˣ׷ϡıţʼսҴ
ǰֵһӶӵ⣬޷嵽˻ʬ壬ֻɴߵĻָ֫䶯ţ˳þһЩξʿ޲쳣
һЩʿⱲӻûɱˣ˲״̲֮ס͵ĵͷ糿ȥĶһ¶Ż˳øҲǿŵһЩ䣬һڵ
µʼٸߣЩڱǣҲв̲סŻķͷĶ
ϷǿŶģȥǰĲ״ŤͷǳЩ£ʲôҿװѵ밤Ӳɣ
ڱżæڸڳָ£һοʼװ
Զҳһŵļͼ°һεŵϴղֻؼȻһ𣬽ű㿴ξʮ⣬ٿԼЩ·𱻳ˮһһ㣬ȻѪһȥĳղΪξֻɱҲǱȴǿһˣĳ׳һЩˣֻҪϰ˾ûʲôµˡ
ǵŹԼ˸һһ¸˴һѶѪģʱ֪Լ뷨Ǵġ


ڰʮ 
㶵ĿǰҴܵļʼͬûͷӬһ㣬ƴĳűһӲһױĺ˹
ױ˰ͼƺˣϽչС
šô죡£ǣϢͼ˹Ͻ
˳ȥʼ£Щŷ˵ǣһæǰԼ²һٶ£˺Ϣ
һһ̱˵ϣİǰãղҲ֪ʲôطŸղŤͷһĻվȻ˫ֲľҲţסԼԴӴϳ˵һ֢ߣû˿ָǰɱˡ
ͬһӻЩǣҲŵɫЩ˴󲿷ҲһһŵöǵĹк治סķЩҲξ̲סſڵϾҵŻ
ͼһʱ䲻֪ΰˣΪ֪ζԸֿµȻȽϿǻԶԶûпǾʩչǵӼػأͬʱξϮţζܽʱܹξоµֿĺ
ʱͼһ˰취ͬܵ˾𺳵һչ԰ͼҪȻĻҿ¸ٶܿųȥסоֻȻٴͬʱֻҪͻξκһطôǱ㻹лʤĿܣЩҲǺķʳ֪
ͼµѣɵͷȻҲûиõİ취ˣ֪ԼȫѹȥĻᱻξֿµˣ֪һ˻֮ȫѹȥҲģĻǿԱȫԼЩ˻ӻȥôǺǻʲôֱأ
ţԣ¸ȫǰ󣬾ٴܲƹȥЩͼϱͬ˵飬漴
Щ¸ղŶжӣȻǰ治ϵĴɱͲҽк¡¡ĺǴ˲ûܿǰսֻ֪ηĳξ˻ʧܴ󣬵֮Щ¸ϽʰһԼףǵľܵ˶ǰ棬ʱǲſξǰɵһ߾ĲʬɵҲһ
ǰܣ¸ľȻ鲻ԸҲֻǵӵķԸĻȴǵʲôԼҲԼҪɱǵļŮҲҪﱻɱֻӵķԸȥǰǻӣҲûȨѡǲ
һǧ¸гһ͵ķԶǰʼţǺĴߴ£ʼξ˹ȥ
߻ԶһֱĿɹžڵᶨ˿Գ״֧ɹžģҪľȵסɹžĳȻٻӾֱ֧ɹžΪֹ
ɹžһλսһ󣬳ξƽƹ߻Զ΢΢¶һ˿Ц⡣
ߺߣѾǭ¿ˣҵֻҪЩôɻӾˣ߻ԶָǰƹɹžĲ󣬶ߵڽ˵
ڽ˻ڵϬ֮󣬴ʱѸİٱˣû뵽ȻɵɹΣֹ࣬ʱ߻Զô˵û˱ʾаĻɣ׷˳ĵͷӦ
ⳡսǻϷЩڱۿɹžһɳǰϷұ۵ʹС죬װʵĵпھͭڽ̶߰ٲ֮⡣
ȻôʱĻ˵϶ǻʧȥ׼ͷҲ࣬˭ֻЩأΪЩɹɵľȻųôܼĲ󣬶ǼɳǵôԸжĲҲνڵʲôطϿ˵һһ׼ܻϼùļһġ
пھͭڱǲڿڣָǰϷһβϵıоľ룬ֻɹЩ뵽̷Χ֮󣬱ڡ
ͭ漴㱻ȼźںĵƿյ˵о֮С
һڵƫе˵оǰ棬Ȼڵķ£ֱײɹž֮С
һ¸ıľеĴܣͼֵһֿµĶǲףľܣڵǰϸֽĲ˶٣Ҳһοðˡ
ڵ֮ü¸Ĵܣ漴ܱƬƵ֫һ·˺ܼĶ֮С


ڰʮ 
ڵѾˣŵ軹Ƿڵо֮ǰɵľ룬ͣĵطЩȴ˲֫ϱۣĺ˵¾ͲˣǻŵˣȴŶ֫ͣķŰֱЩͷƤ亹ֱð
һڵȻƫĿֻ꣬ɹžеҲ࣬ҲûӰ쵽ãǽһɹűԴһº⣬Ǿͷʬ嵹£ֻ˺һ䵱㱻ڵ˸նϰ˵ϳӶӺһһء
ضϵɹűһʱ仹ûڵϾֵĲϰԼЩӣҲҽȥԼ°ߣӵԼϰϣǺܿûĵѪ֮С
ˣˣξǰеıĽѾ࣬·ڿϷһ㣬ɴֻ۾´κһĻڵɹž֮кʵ̲סԼļʼк
ʵĵװ䣡ɷڣĿ꣬ϷҲȥָӣֱӽڵڳԼָӷȥˡ
ڵڱ·һ㣬ͷ󺹣ϵĿʼظװĶֻҪһװãڣ費ϵļɳȥǰеɹž֮С
¸ĹٱȻļεѣںţǺŵĴߴУֻܶξڵһĻеĳǰ˫ȣе۾ٳֻԼһЩǧΪһеĵùҪǱеĻҲϣֱǵҪĿһҲС
Ȼϵξڻڵĺ׻һЩɹžҲޣɹžűȽϹĶУǰһĻенš
¡ξ߷ڲͣĺоʱͻȻһŻڸոհҩװţ㷢˱ըվڿڴһװֵ㱻÷˳ȥֱˤɶ⣬ϰսˡ
ξ֮һƬ֮߻ԶһֱҲڹעڻһֹͣװ
Ȼ֣ʱλã첽ĳ嵽ǰڱϡ
ϷҲϽֹͣڣϽųµڱ˹߻Զһĭϣֻһĭ㱻Ƹɡ
ڹˣô䣡ȡˮϸڽ£߻ԶΧ˷Ը
Ŷȡˮ죬죡죡ϷһϽԸµȥȡˮ
߻ԶʱһҪ⣬ǾȻֻڣȴûпǵٷʱµ⣬ƽʱϷǣ͵͵ĲҲǷϼڰˣܻǿȵ䣬Ҳû֪ڹ֮󣬻ҩȼڽ¹ʣװʧһ֣ø߻Զ۵Ҫ
ܿ˱ˮ˹߻ԶץסˮҶ׼ȥðһɹˮȥ֮¶Ȳǽ
һҲôǿƸ£ҪȻĻᷢ飡סҪ۲¶ȣ̵̫Ļֹͣ䣬ˮ֮װڣ߻ԶϷ
ϷҲ˹ﵽְ
ڶݵֹͣƬ֮󣬱һοʼװ¡¡˷ϵξǰһŵ
ֱɹűʼİٲ֮ϷһЩСھͭҲʼ䣬ξǰһαڷǺһЩٱĿ
ÿһڵ֮󣬶һ¸ٱķ·𶼱治ͣıôһ㣬˿ʼܲסѹһĶеźȥ
ҪҲҪǰˣҪģӲˣûô۸˵ġıһƿı䣬ҪӻȥһߴĲҽš
һѵһɨĲӣͷ˰գͷʬѪͨһſ˵ϡ
Ժɱ⣡һѺӵɹİٷ˦˵ϵѪ˻ɤӣΧЩ¸ı
Щ¸ıǲòһγǰǵ˫ȡ
ţվһųҲȻһ
ʱɹžѾʼ뵽ǿ֮ڣָЩĶͷ´˷ż
׼õ漴ְֱ̧ۣĻһ֧֧ǰİա
Ƭɹű֮еʱһҽˤ˵ϡ
壡ָ֧¸һɹǧ򳤣е䵶գĺ
ʼնڱŻǰЩ䣬ڵõ֮Ҳ׷׵ľеһ㷢㳯ǰʼٳ˹ȥ
̫ˣô̶̵ļٲľ룬ֻܸɵۿξһĽ̵м䣬һ˺飬ȴûа취ߵѾ֪ж˵ǰĵ·ϣǽӽξˣҲܸǱ˰ɣ
¸֮˶ͬ磬ֻմ״ʣȻǰɹžУòͶ˼£ǺܶҲƲˣΪξۣǽ죬ȴ֣鲻ĿԼͬ硢ݵߣ㲻ΪɹҲɳȥΪǵͬ籨ѩޡ
Եѹֵ˼֮Щ¸һҲǵķŭ׷׾е໽ųξĶɱ˹ȥ
ˣЩ˱Ʒˣ׼ӵУ߻Զվ˧濴ſʼЩɾҡҡͷ̾Ϣһ
ֹͣڣװɢƽ׼䣡ϷſʼųξسЩɹűС´
һǦһαͱ֮Улڵڿڶƽڶڿڶ׼ǰɹžڿ΢΢γһΡ
Ҳ׷׾еĹ֧˹棬ھǵĺ£׷š˹ҡ
Ǵʱ󺹵ʿǣЩֻѪծʱˣɱͼ˷ܵĿ¸ԽԽӽξߣѾʼ˳棬ΪʱˣĻǰλεߵıǴ
ЩɹԼɫĿҲźһȻڸԵľٵ£׷״߶ʼξҲ˳档
߻Զ;ʼǸ߻Զɹžж֮鷴˵ɹžѾˣ
ôһûͷûԵĻߵ˶ɵһ㶣ڿɹŴȫ忪ʼͬХһĳӿȻǱɾ٣Ǵ󲿷֪ԼЩξսǲһһͬǰЩɹᲢ۵ġ
Դҵɹžȫʼʱ򣬶ʼ˸߻Զ仰֮һЩȴôΪø߻Զֻڰοǰˡ


ڰʮ Ҳɱ
ҽǹֳУǰжӣӺУɰڴһ٣ͬģ˵о˵ǰսԺţɽնǰԹӣս߻ԶоԸ
Ļ裬ξҲ֪ս֮ʱѾ٣Ҳʼ촫任ؼ׵ĳǹֿʼǰУҲڳǹֱжӣһɹžͻƳǹʱȥⲫս׼
еǾǵĺ˧ǰ˵˵սߣԿɱ֮
ȫ±޲е𾪣ľζʲôʧôζŲôǶܺˣһ˵ĻҲζԼͬűɱǡ
һ֮˶ʮֵľսе
شʱǧɹı£ʼ˲һĿɹűԽԽ
ڣϷĬĬؼǰЩɹűڱصľ룬ֱЩ񱼵ɹűǰʮʱϷŷеС졣
Щ׼õǣͬʱѷ˻桭
ųˮһ㳯źȥɹž¸߻Զֳǰ͵һӽе׷
оŴ֮һѾеĳȫǰЩеɱȥ
ɱٴӸ֮гʱƴǣҲǰķΧȾһе𵽣Ȼ׷׷Ծ˸Եսоǰı漴óһͨ
¸嵽ξоλõʱ򣬰ͼҲµɱξȻҲξأ̶ֳȵķ䣬Щþսɹ˵㲻ʲô󲿷ֱǰһֻ֧Ҫû˼Ҫȫûһ㣬ͣĴ߶սǰ
λõĲǽ˻ڵЩɹûʲôڻǵĵҲʹһХŻеĳξɱ˹
ͼڿԷˣҲֻҪǳ嵽ξǰôоЩµĻ㲻Ƿˣһ·𿴵ʤ֣ξͷǷ׷׿£ҲڶӺͣķźɱ֮µıǰȥȻȺӵţֻҪǿԳסһʧôǱԳ׽֧ɶξܣһ㣬Ѿûʲôɵĵˡ
ǰɹǸոշĽǹ׷װγ䵶ǰһξµľǴʱǰɹȴΪ׷սǰһɲǼ䣬͵һ֣ս׷Ծ
ǰŵξٱոճɹʱĹҺ϶мУȻмڼеķ£δ̫ֻи˵ùһЩҪ˾һ࣬ʣµļŵעɹԽԽ
̣Ҳǰɹ׷״ԾҪξһǼ䣬һųǹֵľ߬еĳǹǰȥͬʱҲһź
һŵĳǹŭîȫͬʱһžǰͱеĳǹҲǰ浽ûе˴ڣĽǹ˳ȥ
߸Ծս˳ǹõĿֻ꣬žǰһƬۡĳǹЩһԽɹأ׷ıзȥ
һЩɹȻսԾĸ߶Ȳ㣬ֱ˴ĸһž棬ľ׮һ½ս̴վϵҲһ˾ļľ棬ǻвٵɹǵսԾϧξĳǹȴǴɱˣսɹ㱻ͱ壬ǼȱˣξĳǹҲδֹܳԾЩɹײ˲ٵξǹ֣ܵشս֮պȻѹһЩξǹֻ֣þһ߷һƬĲҽ֮
ɹʮ£ƾǸ֣߳սˤ֮ǰǱԾս˴ǵĳǹŷ䵶վŵξǹڵء
ҲеɹԾ𣬽ս޷ͣ½Ųֱײ棬ʱƴľξ˴ٽײһЩײɢ˼ܣײЩҲ˴˾ľͷ档
ս˿̣һսŽ뵽ĸ߷壬һɹŷӵųξ
ɹȻͣξҲû̫ʩչµĻᣬոֱͦ壬ڶŵξƽ˳ǹھٵĺУһǰЩɹʹ˹ȥ
ʹչһѪȵĲɱÿһӣ˫нʿѪ֮С
ɹһһĴξѹξߣʼмİȥɹǣξ͵ĳ£ȻɱűȽϹĶΣδʼЩξͼľУ£ǲϸŲصǻһһŵļԼĸλϣ·Ǵ˼Ѫһ㣬һҧгݲݵģ
ɹһײȴδԸͻξķߣǵԽԽıһţ޷ǰŸٳɹűʶ²
ΪһǵԴȪԴǵսٶȣһսܱٶȣĻôǱʲôˡ
ξǵĶս£һξɹڵأǸξַӵ£ɹűѾȻ޴棬ǵʱгǹкֻҪһ񣬱սȴǵıǷ׷µҵ
һľƬĴոճξоǰһƬ¸ͬײһʯǽһ㣬ˢˢı⣬ɢ˵ϣһ¸ıģһѣٿϣȴǰ˵ĳӣʱеĶ˲ˣһѶеĵһĳź˻ȥ
¸ıǴʱ޷ٳѪȵɱ׷һͷźȥǵЩеɹǣʱǰŵҲɱһգҲܵסǵİӣдЩ¸ıһֻǵٸȣĳԶЩµξķȥ
װװɢɷڣϷƴĻе죬Ҳ˦˳ȥŸ𱣻ЩڵЩǽеʲô𣡡


ڰʮ 
͵ȵĲͷЩǣ׼ǰ棬˻һСһЩĺ죬ԥǲǳ滹ǸһӵļɹıƬУѪ泯ĵѪصŢ֮С
ʱڱǰأѱоѪʪѪɫһ㣬ȥ˾ô򻬣ξǰɾʮŻɢĺ£ʬɽҪȥҪЩʬ壬˵¸Ǳ󣬼ǶٴļһҲٿȥˡ
е¸ڴ˿̶ѡ˳ˣξоһ֣һӿŵξ˳Щ˵¸׷ȥ
Ǹһ֧ѹȥǣ߻Զϸ۲ǰĲҲɱɹĳѾξƴס֮
ͷĽȻתȥԵİٸ߻Զ׾һ֮󣬱㳯ȥ
Ȼǵ࣬⼸ȴȫξоеľˣҲǸ߻ԶͷԤӣս˴˿̣ɹŲѾҲʱγ˽ŵ״̬⼸ѹȥͷ·ѹձһһ㡣
ͷʵļ׾ոͶսСǱ嶷ţһĳűһŵɹ˷
ԽԽɹ׷⽴֮ɹžղŵҲֲ֧ȥˣǰɹۿԽԽξһĳǣڿʼȥ
ͼҲĲѾʼˣξѾɱ󣬾ʧЩ¸ıǣۿӲξ׷ɱǷ׷׳ɹͼѰұӻһǼĻңһ̿˵ɹžѾһͿˡ
ձձͼʶһĻһҲҪȫûˣҧòձ
ձĺ֮ѻɹž׷׿ʼˣξ·ƹ֮һ㣬ճǣɱ쳹
ֻɹű֮ͬһ㣬ȣƴĳ·Ͽ񱼶ȥǵͬˮһξֻ֮Ҫ΢ܵһɹűᱻ֫⵱
׻˵ɽͼϣһķ࣬ˣװˣ
ξһֱ׷ɱ˽ʮأֱľеס˽Ųȴǽ׷ɹŰܱƨɣǱɹžǿЩӵɹһһն¡
һ̿νʹ죬߻Զʾ;ոɹžͷϵսսɹű¸ȫûǾҲʧأξɻסᦲջξһٽɻɹսǧƥ֮࣬ЩսɹıսΪǰ̫ܵ죬ںЩսҲߣճξսƷ
ʱ֣ܲŶԸ߻Զеʣ˧ղɹʼҾʱ򣬲֪ΪεʱȷɹӰܾѶأ
߻ԶǺһЦЩǽ͵ܼ򵥣ɹžղǵĲǵĻֱƻƲȴһҪ⣬ǾĵȻǿôͬʱͶս֮ȴԵùӵ
ɹžóľǵ䣬ͨϮо־ĳ棬ǷһĴǾҾлʮȶʱ򷢶ȫ棬ʹԷ书ûлص£ӲӲĶҾӲ塣
ҾŲסǵĳĻô°ܵþˣǿܻᱻŰնɱҲ˵ϧûϵرֻҪסһʱĳǱʧȥ˳֮£Ǳ㲻òԼ̻֮Ҿ֮ʴ˱ٵʱ϶ǴսѾܾѶ
ŻȻвɵðңҲҺıסɹűͻҪȻĻһ̺ܾܿǱɹž׷ſˣʱҲ׹߻ԶΪλ´Ǳú˰벽ղӮⳡʤ
ȻһЩŻڵȡʤԵЩȡɣģҰսһٻôӴһ֧ɹŴûи߻ԶᢵĻٸǼʮŻڣҲòĶȥ
һֱ׷ڣͣ׷µ˳ķ˾УҲʹ˳פھݳǲʮĵطӪ̡


ڰʮ ˭ȱ
о֮УξһδεĳɹŴķߣʿѪ֮Уɵݡ
²֪߻ԶǱߵˣǰո߻ԶķԸӦͬʱݵɹžȻε˳ݡݡˮصıϻµǧˣǵĿʼʱǷ֣ɹ˲ۡ
糿ڣһ죬ȴδͻξѾﵽ޷̵ĵزɹžڲϵķ棬ҪǻϺͺν˸±סɹžĻһǿ²ܻʤܻܿᱻɹŴܡ
˽ɹžǴʿϣսϣɹžȻξ٣߻ԶڼݳǣɹŴˣ
ҲҺξռžƣԲϵĽƣ͵Ĳ滻ĶɹžгҪȻĻһ̵ĺ
Ҳ˺ģʱԪı滻Լ£Ǹ˸ոճսһͷ˻
˵˸߻Զֱͣӱ㽫˸նǰס˾棬ԪıòĽȻôЩԽϾº˸Ƕͳƽôǰɱ̰˸ٲ˻ĹٵҲ˲ôˣΪ˭һǰƴ⣬ҲʧܣĻ߻Զ±㣬ôξһߵĻ߻Զ϶ǹյأģҪɹžģĴ㣬ʵڲУԼͻȫȥƴ
Ƕסˣȳһ°ɣڹ۲սʱһԡѪľٳ嵽ǰ˵ǰ󵽡
ͷһ٣ϳԪ죬ֻϻ֧ϼһѪɼǰսȷʵܲˣɱ˸֮סԪ˸ְ֮ȥסɹűĽ
ʱԪѾʱˣɹķ£ʧȷʵܴҲʵЩסˣŻˡ
ɫ쳣ɨһֿۣ˿оǰŵǼʮͷʬ壬Ķ˵֪Ǵĺܿ࣬±ѾûԤԽˣʾһʱ֮ɹȻҪձٳϢ
ȵԺ˵ĻôԼŤͷЩ˱ǵİ
ǹһָЩʬ壬вЩɱȫһ켤սʱ򣬲Ժ˵ľٵʬ壬ǵͷ˸ͷѾоľ֮ϣ΢ҡš
쿴һЩٵͷʬ壬֪Ӧˣǰһᣬĵ䱻նˣɹƴƣһҵ뵽֮ȭְ¹ٺԪĵǰ鵽ˣ
ԶȥıӰߵĴԸҽǵĳϢ׼ԪһסǾͶȥ
ǣĴӦһоп첽ȥ
׽Ҫ֧ξϣѾ֪̽ӸȪξһˣߴݹξȴˣ⣬ͼȥס߻Զ֧㽫֧ξȻ˵ڰطչһս
ɹžȻϲռƣǹǴ඼ս֮սԶЩξԴ翪ս֮ɹžʼսȨϵһķξ͹
սƻ裬ξ֧Ѿɾˣײǣ֧ξһδεģںһ㣬ûԤϵȫ
һ㣬׶֧ξ־ɵҲе壬Ѿ֪ɵ΢΢̾Ϣһ֮󣬹治ͬһν
ţ򲻿֧ξһ죬Ҳܹ׻ǣֻҪ֧ξܳȥ׽֧ξˣЩģ°ͼָǰκպǺ֧ξ仨ˮһĻһҲͰ״ˡ
ۿɫսһɹž½ʿҲƣξǿֿ֮£µɹžҲСΪ׿ʼձɣЩξܣ
ǵ֮ȴû뵽ԼΪһӡ
ŽȴȥɹŴξ¶һôǳŹˣɹžձĻеҪɥʧˣ֪ܼܲȥˡ
֧þƣߵıԿʼջ˼ı͵פæס˴Ӫ
磡ôȥǳŲסˣĶûϢĻܳһʱˣµıѾˣ˼˴ˣս֮󣬻ĸľһ㣬ǻǿУױ֮󣬿һɫĶ˵
һۻ֮ĵļһҲ˵Ļɼһʤȷʵ󣬵ǿڸϴĵĪҪ̫ˣǲܣӿҲܣľôһһξսƴͷҲƴ
οҲɲǺģֻҪټһʱ䣬ҲŲȥˣ
ϵˣǿȥϢһ°ɣ
£Ƥ˰ˣҪҵǲʮͷǲɵģǸ̫ȱ£ϲڼͷմ²ߣжˣԼˣҲܳȥˣϻӻֱʾû£ǻǣ˿ڣ۵졣
ߣҺѹңǲҲ϶մ˶ЩʲôѽȻЦ
һҲ¶˻Цԭǳʱ϶ɹǻȱµİ취뵽֮֮;ɳ֣ߣרЩߣ߶մڼͷϣɹõĶҪʹֻҪƵƤ͹ӱܵˣ
Ҹ߻Զ˽ǰǳһ⣬ǾǰѼͷķ֮һʱ䣬ȻóãⶫֻҪǲƵƤ㵱ʱûʲô⣬˿ںܿŧҺϣξ¹־ûЩԸɹǣƹЩм˵ӱеˣ
ʵ߻Զԭܼ򵥣֮лкܶಡݹͷ֮󣬼ͷȻ˲ٵĲżͷ壬ὫĲ뼡֮Уʱҽˮƽ벻öѣ˵ôɹڼͷմҪȱࡣ
һ뵽˱ǹ֮³̲סٺٵĻЦŵҲ磽ࡣ
ڴ֮Уľ䵶Ųֵʹξ޵£˵ǽ췢вٵı˵оĹ֮󣬶˶ξ̫ȱˡ
ȴˣڼͷմȵǵ˸ɵģ¶ֵͷϵʱǱõ˲ԣȫԼȱ²ȱ¡
û飬ĵǰͼǱߵ׽չˣɳͼ֮󣬱ʾϵӭս֧ξͼǱ߱ûϢȥˣҲú֧ξнӴ˰ɣǵڣ׻ûյͼǱߵϢʼЩ
ճ˵ͼʵıȻûξ࣬԰ͼɾս룬ξҲס֧ξиеĻǺϵξĿµıһ֧ξȻûֻǲ֪ͼ᲻ֶ
ҲڿµʱͻȻһңױ׽е²ˡ


ڰʮ ָެ
״ĵĲʣ˷ŻջǵĴӪЩ޷ߵĲѺţԼ󸿵Ůˣҹ̸ŷ˴봨ʶެڣ̤˻طĹĵ·
ϵڽӽʱ֪ɹŴӪͻȻϢ£жϺܿɹžѾ˴Ӫ˽ݣǿϧ켤ս֮ʧҲٴɹžķʴδܷ׷ĳŽݽ;ո˱ɾƵ
߻Զ˽﷢ɹžжر˸߻Զ߻ԶɹŴ׷ڽסһ֧ڳ˵ɹž˫һսնỹ˴ɹžӵԼһֱɹžţެڡ
ʱ߻ԶѲ壬ɹž֮Ѹ٣ξ޷£ͻϮ˽ݣȫΪɹžвνެЩެ𲽽ŵԽεĹݡ
߻Զڽݻʦ֮ϵ߻Զפزμ߻Զ
˧ְܣδܻɹӣʹ֮ȫˣ˧𷣣һɫսȹڸ߻Զǰ
߻ԶЦǰֲסγԣ˴ҵܽɹŴˣ˴ݣȫļƻ׵ս׹λأ
оҲˣٻ͢ݣΪλ빦ǿ𣡡
ȴûվ˵˧ְԽ·ΪԪͳ˸ӣ֮½նΥȣ˧ʹ
Ŷ߻Զ֮üͷһ£ɵаһ£˸Ԫͳƽȴնף̫󵨵ΪȻΣȻеͷЩһЩΪѡ
˧¹ֲʲô˧ȣ֮УͳԦݡݡˮǰɹӣб֮Ȩ
ǸԪͳ˸˼ȡСսӣҾȫҺϣ䴦նס˾ƣסɹŴˡ
ȻĻսҾܶ飬֪ҪжٽʿΪӵ֮޹й¾ܹͷϣְţԭΪ˸๼ϧ߻Զ˵ϱͷվ˳¶Ը߻Զ˵
Щ˵صһЩξ죬Ҳ׷׳У򵹴ΪѣΨԪһϵŲ֮ɫΪ˸ԩ
߻Զѯ˵ʱԪڣѯʣռԪҲ޷˸ս⵽ɹž͹֮ʱӵʵ
߻Զɫŭ˸Ϊһ˼ɱУͷӣʵ๼
նΪ֮٣Ϊʱָĸ˧Ϊ޲֮ɱ˸ٵ֪֮ҲŹ˸ģ
˵ˣҸĳе޴ԣҪĻбٳеλɣ
߻Զζ˸ͺǲ·֮ʱ˸Υ㲻ǰ߻Զʱ˸ɱģʱ֮ʣ˸µԪҵĻʱͻȥ˸ˣֱѺݹˡ
ɱˣҲϸ߻Զ⣬ʴ˸߻ԶȻԽˡ
Щ˸һˣ״治Ӯˣּ˶˵ɱӦãô˸Ҳֻϵùˣ˭Ҳû취ˣм˸ȴһӸ̣ĵ֪ոߵĺĻջƵĽΪֵܣ㵱ȻҪΪĳˣ
ȻҲ֪ǵүĺᣬĴӰܴ󣬵ʱĴҪֵܣĴľһֱƳdֵܶˣԲ̫
߻ԶΰһƨǱߣΪЩҲԼû⵹ֻʱϢģԺȥٰҵʥϸ״θ߻Զ衣
¾ôʱ߻ԶŸ߻Զս֮й֮Ĺ¼дٰǱݣΪʿ͡
սλಫŵԽӴξĻξ֮ڵϰͿ̿νǹûλȥϢһ£ʿ͵ڣصİշعʵأؽ԰߻Զæһ֮󣬿ڶ˵
֮л뿪˸߻ԶĴʣͻȻ߻Զ˴֮С
ȻһξĺɹŴ·ξɹŴ֮ڹĸƻȴʮأݳǵľԼܱʮﷶΧڵľϱɹ¾һգνʧʮء
Ǹ߻ԶʱʾӭսŽξ֮ڵʧͣĻݻ֪ᱻɹŴʲôأ
ܣʵǶԲסˣֿǸ鷳ˣֻʣԼ֮󣬱㿪ڶԸ߻Զ˵
粻Ҫ˵ЩˣûȫòŶҵǸҪһ£һ£Ԫ˸նˣݾĳҲսɳҪ찲ͳԦ֪кʵѡûأ߻Զѻ˵꣬ĻͷǶʵ
ܣԪ˵غɾսԪ֮гпȦɵ㣬һ֮⣬˸ţ϶һȺҷǶնɱ˸ǳ֮ʵûм΢һ֮󣬱Ը߻Զ˵
ɴ࣬ҿǻԼ˺ˣµǸ֣ҿǲµķҲǸӺʹļһɴͽǶˣôһĴĴפ;ҲϴпֱӿƵĵϵˣʡԺ˲ĺһӣ̹̹ϣԸ߻Զ˵
߻Զ˵ҡͷ֣ȻսԱĻȴģǻУΪһȻ̫ʣǸĴ󽫣ȷʵҲΣǱϾǳֱΪͳȻ˷飡ôſ²ףϾҪȻϳһЩⷽĿҲȫһЩ
߻Զͷ˵ʾݣѾͳ˾Ķͳˣٴ֣Ԫͽݶͳ˾ĶͳĻȻ²˵ķ飡ôſ»е㲻ףȻΪּȨôҲܲǳһЩ˵ķ飡
ĴǴεŻɹӿѵˣҪȻĻҲٵݣûξ֮ڣԴ˵ؾӵΪս֮ˣ¹ϵش
ҿ˰ɣҿݸͳνһ֮֮ʾݣ¾սɾ͹һĽ죬ҺνҲݱز˴СǿȥԪԪͳԪһͳݷ棬ҿǿǸ³ͳ֣ܿݾеͳǶ˸Դ³һɵ£֮гθ׼ʱգܿսܵԴ
αֱȽͻеļ죬١ƽˣҲǸս֮ҿҲһפǵפأһݱԼǿЩҲץסҵİѱ֪ǶΣ
߻Զһߺϼƣһ߽뷨˵˳ͻ֮ҲͷȻ֣ܺͷͬʱҲûԭĴ֮еһЩ죬һΪ߻ԶţҲ˵ʲôˣĴ֮еĽ˵Ҳ̫ˣǶ˶Ը߻ԶⷬҲʾͬ⡣
ϣΣ߻ԶһĽųбϵĻϣʵ
ôҲˣһβСģ˵ǲֻǼе鷳ӸͷжҲҺϴھǳЩҽٲһЩҩҪȻα׼ͱӸɵˣ
¿ҪЩˣ۵ҪϣҪٰ£רˣһ࣬Ը߻Զ
߻Զϲûп֪һλ˵һȷʵᣬҪȻĻҲô˵ˡ
߻Զͷһ£߻ԶƺЩ뷨û˵ǱڵҪĵʲôĵ˵ĲᣬʵĻȥɣ
߻Զ֮ͷϾͺú˰ɣҿɲô͹ˣҪȻĻҲûϲ׼ʮ٣Ϣһ°ɣ
һ£ɹͼڣʵӦıõ飬ǶҪ̽һ˵̬ȣҲ̽̽һľȻνһӣȴһܴ
߻Զ˵üͷԸ߻Զ˵ָެɣ


ڰʮ ѡ
ǣ߻Զͷͼǰ棬ָŵͼͻϵ˵
ǿǱǷ裬һǽأнرɹӶʱ֮ڣ»ܶռһΣֻƹ·Լ·һެڣ
ȻǻûĹϢǴյ鱨ĹʵѾʵҲֻǰˣҹǼֲףܿѾˣҪȻĻɹҲǵ鷳
ѡĵ·ǽެôҲ˵ެһЩһѾɹŴҪɹǱߣԲŻɹŴެڽξȥһެ⵹ɹǱ֮ôɹžԺͺܿެĴһ
һˣ·Լбᴦɹ˵ı֮ڣһެ鸽ɹӣϷڴҲǱ֮£ʱܻ⵽ɹŴĽ˵ΪһԺɹ˿ެôʱܹԴʵ赲ɹŴ֣һʧݵĻôĴһḹܵУ¹شҵȲӲܣ
ɹž°ܣ˳ξެ˵ɽެͷȣެҲ֪ǴҲ۵ģ
ΪһᣬڵռƣԴǿԳެͼı죬ûһެ䲻СǴΣҲ׹鸽ɹˣһǵķɹžٴެڹֻȥˣ
߻ԶЩһֱڰп飬ǰȻʷѧĲܺãҲ֪ɹ˿ެެͳһ֮󣬴ެռ˴ʹĴɹ֣֮εĳ׸𣬼ĴûµĻɹ˱ֻܴӳζηƣγ͢ӹ޵ξǿóɹž֣Ļɹ˳ɹĿԱС࣬ΪެһܵɹӣĻνܵɹ·вʴŻ¡
վڸ߻Զߣ̧ͷŵͼҲվһߵ˵ͼԱ̧ͷרĵĿ˵ͼ
ܹհԶȷʵެһ鸽ɹӵĻôĴŻ󿪣ެ˾ǳǴΣȷʵǳҲӦֻǴ¿³͢ӦϾÿ£һǵ֪Դ˹ڦרȨϣǲȸʥһ֮ҵгأǵͷʾָ֧߻Զε飬Ͼ߻ԶȻĴһľ£ȥެĴԸ߻Զ¡
ʵ³ҰĹԱǶڿŸ߻Զһ佫ˣγе˴Ĺ٣ʮֺ飬˵ǰδе飬˸߻ԶѱһĳжΪ߻ԶѾĳŸеȨѻҪ⵹߻Զˣһ֣֮ڸ߻ԶʦʱһܺõӣһץסѱĻٲΪ˴£ĵһ¸߻Զ
ţ˵뾩ʥͬެʱϻҿǳȴȽϺãϾɸ°ܣ;ެһ֧ȥôǣ׼֮ȥЧҪ࣬ެһ£Ǵβǣʹ֮ͶӣҪǵ˼
һսþУҪ̫࣬ǧӣֻҪݺݵô򼸸ެĲ壬ެʹ֮ðǴΣ
ʥһ߳һ౨ʥϵ֪ˣϾվڵ巽棬ʥϲ˹ҵģ߻Զüͷһ֮󣬻ǿڶ˵
ãϴϣЩḯƾʲôڱָֻѽôΪ˴ΣֲΪ˭ԼҪΪԼĻ˭ȥѽҿٳѵѵެ˺ã֪ðǴʲôϴǲȥѽҪȻĻͦһ£ȥˣղŻĻһҪȥѵѵެˣ˾ĦȭƵĶԸ߻Զ
߻ԶϣЦҿӣʵʵڼ˰ɣҿҪµθ֮е齨һ֧ǧ˵ȥѵһެˣ
ȥ˭ȥûʲô󰭣ҿҼһ£ȥɣϸϽսһһ̿ɴ򣬱˾ظ˵
еĻȥһ˰ɣĵϵ˲ᣬ¾ôڣҲվҪ˻
߻ԶҡҡͷУϻʵʵˣҲȥ뽫Ĵפ;һʾͲСȽŷ㣬Ĵʹһְר˾Ĵ·ĴֻҪĴݣôӱǴûа취ԶҲ룡
γҵһʵѡǿʱսΣ
˵֮ͻ϶ĿתƵϣҲĿɿڴ
ţһﵹǻУҿһȥԣٺ٣һ±˸߻Զ뷨
Ҳţ˵θ߻ԶҾɽɹӣеȣҲ֪Ǹ߻Զε£֪θ߻ԶʾǰެһҪԺ󵥶ǱҲ˵ͷʾͬ⡣
ˣôأȻǾְҲֻССˣܵأοҪǲٴߣôأһ߻ԶҪʾսǱҡͷ
ţѲ뿪ͲжߣͲص˿ˣҲôˣڳʦʱұ㵥㵱ʱӦҲһӸҵױһ㻹Ҫҵģ
һչʾܵĻᣬҪ˵ˣҸһ֧һ֧ӳ·ߣެڣҺúýѵһЩެǣԽúݣǱԽˣԽɹӣȻЩǴαʾĲ䣬Ҫ޷Уսϵشɲ㷴ԣ
ϷµЩڣҲһ룬ߣެ˼ʶʶʲôڣף˲ۣ׼һ°ɣ֮ȥɣסһҪСΪϣοǼ縺ǧʿɴ⣡߻Զ漴һֱӶһ֧
дΪмΪһ˵˭ⱲӸһҵĴѽм߻ԶһֱΣԸ뿪߻ԶߣԱһֱڸ߻Զߣ߻ԶױͷӣҲ߻ԶȷȷʵʵҪǱ㲻ԥˣڵ߻Զ˼ͷл߻ԶĶ


ڰʮ ͷж
ˣжɳҪģɣ߻ԶЦⷬ񣬲Ž
ҹ߻Զϡ˿ŵͼƶһϸжڶһ磬㴫ѡ׳һ֧ǧ˵ӣΪΪͳƣҽϷµһͻҲѸѵ±ó׼
ǻɹŴ֮󣬷˲ٵɹսԼҲѡһӪѡǧר˾Ӫ׵ʱӪΪһ֧ȫΪĿٻӡ
һ棬߻Զ·ɶ·رжެȶУκެʳͭҶҩĵȶģҪެϳηɹŴ͵ϮξЩ죬ͷΣֻǶϾһкЩĽͬʱ֪ЩެνɱЩɹžĲ䣬ðЩɹ˵Ĳ䣬ҪЭξԸЩ䡣
ΨˣެſԻúʹ̵ͨȨȶкνнףȻһެ뿪ƥУҪȻĻҲÿΡȲֻǺˡ
һпǸȽϺݵΪެھ϶ε̶Ⱥܴǲֻܳͨȶε˽нףһжΡʳʶެĹӦôǵӾ治ùˣ
˾һĴһȻ󲨣ެ˱ȶ֮⣬к˽ףȻεҲʧǸ߻Զдһκ˵͵͵ެ׵ĻΪʵУΥųնûмҲҵ鱨ϵͳܿ쾾˽ʸެ˵̼ңץ鰸ֱӳû˵ȫҲƣն˳ɶ··ΥȶйԱǺܿЩḶ́׹ر˺ެͨ̿ڰ
һެһӱֽţʮһμǿӲҺܿެҲյɹŴڳξ֮ϢҾڿഫ֮ɹžʧܱȾ˲Ұܣԣɹžξȫûǵ˧ףҲξˣֻкٵɹžӳξôһЩެһɡ
һ֧ξͻȻӽų¤ϣԷǳٶȣ;ɨЩɹŴެ䣬չһģַս;һЩެ׷ӣ޷ξ࿹ҲһЩެЩӭս֧ξû뵽ոպξսܵһͨͷĻڵʹûʶϬĻެ㱻ɢξ׷źһͨɱֱɱЩҵֿĲʬҰ޲ŷɥ
Щδɹŵ̬ȣʾ֧ξַжǴЩɹžĲ䣬ЩԴĲ䣬ûɱμ˶Щַս˵ǰξͷЩ䣬ʵȷǳụ̂ٲţūˣͬʱҲ뾡ʾãܺλָ̣ͨǵĻؼΡ衢ʳʡ
߻ԶڹѲһ飬鿴ɹžϮĵοһҴİգһЩᱤɹžկһʹ͸һЩйͷһЩСٺǮʼչս֮ƺѹݵľƸȶ
ͬʱ߻Զصݣ·Ǯأݽݳǣݳеϰջܱߵĺܴڵ˶ɹžնɱһյĻᣬջ˴ݵ֮أļ¾ڽפѵһ֧սǿıʱó̵׼
ͨ߻ԶغɹžѪսҳɹɹŴֵ飬ϾĿĵ֮󣬸߻Զ׾ɾ£ȵȾһԽ߻Զͬսһ㣬ø߻ԶܿĴһϰĿҲһߴ
ǰϰҲֻǵ;˵߻ԶǱϾʾƽȫ֮ҵĴԶǶû̫ǿҵĺøУʾɹŴ֣ǰЩϰǰ飬οЩϣɹŴĲбȾķǳ֮ϰպ͸ɹŴϰղ㽫߻ԶˣΪ粻Ǹ߻ԶҺĴĻǶܻ⵽ɹӵĻϰʱ¶Ը߻Զĸм֮飬˵Ǵﵽ˿ǰĳ̶ȡ


ھʮ 
Լ޵֮еϣǰŵݸ߻Զ裬¶һĲ졣
ͬʱϰڷŵĻвĳڸ߻ԶĵرǸ߻Զ֣ܿ£ĳ׷ָ߻Զʱİ裬糱һҪ͢߻ԶĹְ
ָ߻ԶãҪķθ߻Զʾɹžս¡
ոɹŴͻȻԽξٽͨξ뵽ξ֮ɱӵϢʱγҰ𾪣һʱ䲻ãΪ׵ĲɹŴӭͷʹҲвٵĳ羸ߣɹˣܾٵҪ䷵ľڡ
δ߻Զ౨űֵٰѾĴͳ˾ıӦս
ڸ߻Զִû൱˵ģɸ߻Զݰǵľø߻Զٰʡĺ֣֮һɲͣĴ̣ҸպøɹŴξи߻Զ·Էˡ
ǽűΪĴøʹָ֣࣬߻ԶŶȡݶͳ˾ݶͳ˾ıȨָ߻Զݷ裬߻Զܿȵȡ
һ¿óЩ͸߻ԶгͿ߸߻Զ佫ȻĳͷϵĴǣͬץ˷һ㣬һμ巢˵Ѹ߻ԶһǴ
ΪΪͷۣ쵥£һ;һѣɵķҪаԹ߻Զ̫֪ˣȻô󳼣ʵҲףЩĳΪλĹڦ߻Զʵ⻹δ֮еø߻ԶȻƻԭϷΪǲ֮ӵĶ˸еʮֲˬˣ
ԸЩĳǵĵ£ץһԣ䲻лľֵһ仰ɵ͵һ
лľֿû˵ʱ͵͵˵ټңȻԹټҺģǻģʱѵټҲøѾƵıȨ̫ūȻֻǹټߵˣҲüĿˣ¸פ˧϶Ѿ˸µĵϵһǡ
лľֵĻû˵꣬Ͳ㣬лľϱͣٳ˵ˡ
ȻлľֵĻû˵꣬ȴѾлľ˵ʲô˼ˣе͵ĳһ£һ֮Ȼ䷢֣лľ˵ȷʵΧĵǰ˾ȫǸ߻ԶһģǸ˾ķҲǸ߻ԶӵػֱıҲ϶Ǹ߻Զѡγˡ
㾩פ;˵϶Ǹ߻ԶˣϾǸ߻Զһִģεĳݶͳ˾ͳ˾򽭶ͳ˾Ȼ߻ԶûȾָǾǰʱԺ٣ȥ൱һʸĽ죬ɸ߻Զһ긻ǿ׳ɽ죬Щפ;
εĳݶͳ˾ͳǸ߻ԶĽֳͳ˾ĶͳҲǴµľɲģθ߻Զ봨;ݵʱ˳ְɽݶͳ˾ĶͳֱһһϵĽ־
θ߻Զո봨ֱͳ˾Ķͳֻ˵ϵһθ߻ԶɹŴĻô룬߻ԶֻԳεĴͳ˾һ٣һĵϵ졣
ԭȵȨʱڳһ¾óĲó沢ļ沢Ѿûˡ
µĸ·Ѿϱ߻ԶȫƿأֻʣһЩصĵطפ㲻Ǹ߻Զĵϵڸ߻ԶȷʵǶĹ٣ǻģǰֻ˼ѶյһССĻƫ֧ҲҰĲҪʵô˭ܱ֤߻ԶгһմȨ֮󣬲ʵ۹أ
뵽ɵȻһ亹ԽԽ£һСİеһ豭˵ϣž޵֮Ȼһ죬ԭɵƽ
߻Զһı֮δΪ߻ԶڽݻɹŴе˿ĸˣֻޱĽ߻Զ·֣֮βսйʿͣҲιټƺЩĲɣڸ߻ԶõĴݵϢľףصķ糱ʱҲ
ȻճдҲǿͬ˸߻ԶĴ󲿷ֵİţȴ߻ԶĽΪĴʹ¸ѹȥֻǽһΪƷѫᳵξһְݶͳ˾ͳһְֻǰݸͳ˾θ˰Ϊͳ˾
֣֮£ȴּԭһ֣Ĵ˾β֪һְһƺЩ΢
Ÿ߻Զ빬һ£ɫڳصĽˤ֮ϡ
£̫˵ɣެҳãɹŴҲΪɹŴ׺ѲɹŴ봨ģ
΢ҳӦø谲ŶԣǸȴެѴҪԷǣ񲻸ЩެѰɹǱ
£׼෢ЩެֻҳͽһЩУҳֻӲٽֹּϢ֮󵱼۷׷֣֮࣬˰ൽ
֣֮Ļոأȳɱ㲻òվ˳£΢Ϊ֣и࣬Ȼʧʣ
ެҳаֹƥҳ룬ȴʱʱϮҳ߾ɱ°ãֺѰ֮˵أֻҳʺƽϣȶУ̣ͨެ˼Թ£˴θǽɹŴϮҳʵĿ
౾ַެرՂೡҪֶγЩ֮СΪҳ棬µӦָ֧ǣ
һ֮󣬿ڵλ䶼֮Իߣ֮£֮أ֮ɲҲϾ¹ش󣬸ָոɹŴݹͿ̿谲һʱգȻެдȣҳʺΪΪÿսȻʱˣ»ǴӳȽϺãּ֪࣬ĪҪżެެɺңתͶɹһΪã
֣֮һ氵ϲΰǲָ֧߻ԶެˣȻѾԸ߻ԶΪˣݵڳʥӢ
ȳȻȰת⣬ָ֧߻Զľȴ˵Ļᣬֱ˳ֻù뿪˴
ں֮УԽԽòʹ죬˵ǴεĻʵۣʲô£Ӧ˵㣬Ȼɸ߻ԶȥƽѣݱѾƽ߻ԶҲ͸ˣȴ޷˼ĴչȭȻɹŴйȴĴüɹҪެһ£Լö⣬е̫ʵ۷ˡ
лľ˵Ĳ߻ԶȻܺãڸ߻ԶȷʵЩ̫˵ˣʱѾã֪Ժ˵㣬Ҫոߵ˵ˡ
ԽԽЩڣڲõ֣֮Ȱ棬һ¸߻ԶȨڸ߻Զ̶ʱ䣬пƲסͷˣ뵽лľ֣ȥ֣֮빬
ȳɳ֮ڽʱµķӦҲһЩüĿаԹ߻Զе̫ˣ˶רȥֻУһ֮󣬱ԸηתȥԺһˡ
ʱȳɱԺڴ㣬ѣ㽫⳶˸߻Զϡ
ˣθ֮£֪кأȳɺϵǿżɽıʵ
΢΢̾Ϣһ֪ҾҵʹˣȻҶԸʾɹŴǽΪȷʵ˲ˣ
ʥȻظ಻٣£ڲʥ֮󣬱ϣȻʧͳֿս֮¼ǵʥϣҲͳ֮ϣǸԼ⣬ʥϻ᲻ˣ
ȻҲţ˾Ϊ룬ôȻΥΪӵıˣԱҲΪ˵ʹ½
Ȼȳɺʱ߻Զ˵Ļ֮ҲĸֻøǶ
ʱ䣬Ĵ౨ϣ߻Զջûȵּ㷢أʼ˶ެ֮ս
Ҳ̲סеŭһѱ㽫ˤ˵ϣվŭڴⲽһּ֣֮֮빬ʥ
ɫ֣֮߻Զ迴һ飬漴˵ʵ̫ˣ˾£ܲʥ϶׼ԷֱĿ޷ͣлʥ𣿡
Ҳһ߻Զ裬΢΢ҡҡͷ˵˾ȷʵеˣ΢ΪôҲΪҳ룬ެνɹŴΣǱǱҳʩԳͽ䵹Ҳ֮УϢŭ
һĲʹ죬ѻ˵ֵ꣬氮䲻ض˵ˣ¸ȷʵ̫ϣȥǵެɢӼɵҳ֣ٴּջسصıʹԱ磡
֮еʮֽţ㿴ͷϣҲҶ˵֣֮õּ֮˳Ŀʼʣһʥּ߻Զ˾̫רϣ߻ԶջɳַެıҾʹдԱ磡
ͬʱἰ°˽֣𣬵Ĵʹ飬֣֮ɱ͵ѧʿΰְ֣֮׼ȳɵ֪µʱҲֹˡ


ھʮһ ϲǲΰ
߻Զÿ춼ڹע֮ľ౨֪չʮ˳֮ҲͽķϾʾ˵ǵһζ߻ԶЩ㣬³ʲô⡣
Ǵ⼸ǰͻ౨ɵĻ൱֮һ·߸ͽЩɹŴެ仨ˮ̶̲ʮʱ䣬նǧެ⼸ղެʹϵݣǲԴεѺãЩó˿׸߻ԶϣָܾȶУǿԺ̡ͨ
һ߻Զ֪ôɣѾެ˺ܴѹ֪Ҳܰެ˱Ƶ̫ˣĻＫطƼһĻ㲻ûŪɳ׾ˡ
ЩѾִ̬֧εެһŴ׼ȶУ̣ͨһҪ֣ǾЩҪóսţǡξĻ㲻β
һΪξһȻսȻԶξװ󣬵Ǻôȴȼü֮ο߻ԶԼﻹެһЩĲݳ˴ᣬҲԿʼĳξˡ
Ǻþܿ߻Զյ˳͢گ飬֮󣬸߻Զüͷšһ
ּ֣̫ʥּ֮󣬸߻Զ͸̫һЩǮ˰ȥϢʥּ߻Զŭһѽʥּ˦ϡ
Ϊͩһ裬˷䣬߻ԶŭǸϽ̣Ը߻Զʵ
ƴƴɹŴʥηǵûаּҶרУ룬ʥЩֻԷɻĹǵŶ˲ΪλͣΪ˴龫ǣĳȴֻ֪Һˣ춢ҵĶ̴ʱŵң
ǰһţ˵ʱҰĳϵ鵯ңѹǣʥϽڶҺǲȥĴҲ˶ˣ񻹺ܶ࣬ҲĻʱæµƶˣ
ѵΪʥ£ʥĿһΪ𣿡߻Զ⼸춼Ϊ·ģ쿴ʥּ̲֮ס˳ߺߵĶͩɧҲûˣǲĻС
ͩǷʥּһ£ɵҲüͷҲǣʥϲʱѵΪδǿӲȻҪԱأ
һͨɧ֮󣬸߻ԶŭҲһЩһ֮¶ͩ˵ܼ򵥣ǻģȻʱڹϵܺãѾһ֮ˣ佫ŵʥ˸λЩֻ֪ʿĳ˵ǸƲҵĳΪ򣬸ʲôι֮
ԳҰĹ٣ͶĴ治һ⵹˲ٵĹ٣ŲٵĳԴȻҰˣ
ϴƽʱ֣֮㷢һȺĳڦң봨ְ֮һĹٸ˸飬رǸ֣𣬱Ҽܿ裬Ȼưոˣ
ʥʱЩ˵£ȷʵǿʼҲˣΪҵȨȷʵҲѾ̫ˣʥڵһΪһСһʷԶѽ
ôôأ˴Ϊ룬鳼ȵأ˶ԹҲ̫ƽ˰ɣʥ㣬ôأҪǲеĻɴǾͻؼȥ̯飬˭˭ȥ˭ܱĻãɱټҵƤµʱ򣬿ټ벻ĺôߣͩͲεŮӣԶεĻʵҲûٹ֮飬˵һҲ档
߻ԶһͩɧЦ㻹ЩСѽЩô飬ֹֻΪ˵ʥһأʱɹԽԽǿˣѾɹ𣬽ǽʱ³ãֻǰ飬һɹӵͻǺ˵ͷˣ
ҲˣɹǺεײеҰޣһ»֪ǿĻʱֶ֪޹գΪ֮µԩ꣬ô飬ɲֻΪٷƣҪֻΪٷƵĻͻؼרź캢ˣǺǣ
ˣԻᴦͲعˣҿ¾ЩήҲǲˣ
֮ͩ΢΢һ죬ϸֳһ˿Ҹ΢Ц֧֧Ĵյ߻Զ߶˵ʹ˼ûԵĶЩŻӦǻ˰ɣҪҸһЩѽҪȻҿɲ
߻Զ֮ͩⷬ󣬶ʱŭɢһѱͩЦҸ߻ԶҲкˣϲѽôЩ˲ˮԺͲҪˣǺúΪأ죡Ҫдţ֪ϢϵҲŸһ£Ǻǣ
ͩ߻ԶϲӣҲʮָˣ͸߻Զһ֮ͩ뿪˸߻Զ鷿Ϣȥˡ
Ǿʱ򣬶ææĴ˽еˣˣү


ھʮ 
߻ԶһʵҸôˣ˵
ŵĴүǰʱڽϣͻвʲǰ첻ֹˣ
Ϣ߻Զһ׺䶥ĸоȻϣڸ߽ܵĸʮޣܹһЩ裬Ǻ֮ȴָ߽ʵǺܹģżȳɸĻſʼ߽һΪһһУ漴һЩĳɷִڣҲӰǸӶ˵Ĺϵơ
رǸ߻Զ֮ʣ߽ܾ˵ΣյĵطҪݣðű˵ΣգΪ߻Զṩʵ֧֣Щ߻ԶѾټɺ޸߽СʱˣӶ˵ĹϵԽԽǢ
˵߻ԶѾ߽һˣû룬δڸ߽߾Т߽ôֶȥˡ
Ÿ߻Զ·׻һ㣬û˵¸߻ԶĹȣǰҪ߻Զ£Ǹ߻Զָֻܿ˹ĳʹ֮ɫԸٱֽʣҪ鳯͢ƣ
߻ԶϢܿϵ¶õϢ׷׸߻Զ䣬ͬݸ·ٸĹԱҲ׷׸ϵݲμ߻Զʾ䣬Ȱ߻Զڰ
Ÿ߻ԶҪƵϢ֮󣬻Ϻ˶ɵΪίȰ߻ԶòҪƣΪ·ոմ򿪣εĽ죬Ҫ߻ԶƽΨָ߻Զһ뿪ݣĴʹΰ»ϣ߻Զ籼ɥ֮
߻Զһ֮󣬱㽫ϵŵ˴˺鷿֮˵ˣɥ֮£˽ڰ˳䣡ҵҪ ƣ꣬ʹãϾʾڹެвҲսʱ˻籼ɥҵ޻˵Ҳ֮飡Ҳн֮²֮˵ȫضڼѽɹţ˼縺͢£ʹ˶ǵĻᱻģ
ûϺ͸߻Զϵֻ˵ҲͷʾͬϵˣҲ׷׵ͷʾͬϵĻ
Ǹ߻ԶЦһλ˵ҸҲԴԻ֮󣬱ڼҸǰһТģΪҲӦ
ȻҲ֪ڻƣᵢһЩʱ䣬ȴòô
λҲˣұ㲻λʾ봨֮Ϊ֣֮£Ѿĳڳдĳ׷鵯ңʾַެв֮£ǱָΪרУԽ֮ӣ
ʥΪѾܲˣǰּңҪдԱ£¸պϼҸɥҲƵĻ´ĳ鹥ڦңʴҲòô
ȻĴʹΰЩڣǱϾ֮ҲҲͽλˣĴҴŻаأλϵĵӶǲᣬҪǿʱΪЧγ͢ûж׼ĴʹҲ˾£Ҳݣλ±飬Ҷڼңһ£ҲɸȥţԻӦԣ
һݵȺʥּһЩӣλǵҪһᾡ뿪֮ǰǰ׵ǱѾŸӿٶȣ뿪֮ǰձؽפݵķɽ𣬳ᣬһݺͳɶ·ʣΪȻƥǼŵùˣȺΪ֮ͼ֧ǿ
֪֮߻ԶһǻؼˣҲٶȰ׷˷ģҵȶ˾ͣҹ
˻ϵ֮󣬸߻Զһ£Ը˼䣬ͷӦתȥܿںԺŷһ֧Ÿ롣
֮󣬻ƺƱ糾͵ĴӳɶϵݣʱĽͨˮƽƺôϹҲǺܲˡ
ƺƲμһ߻Զ鷿ƺƱ¶Ը߻Զʩ
ҳ˴أɱˣ߻ԶæƺƲ
ǺǣСθڴǰԳԾѽΪ£͸ԳԾˣƺһЦһվ߻Զǿϡ
ƺǻϵ常Żϵĸ׻Ͷ˸߼ׯЧʼʱҪŻҵ飬߻Զ˳ɶר˾ĴһгҰ˺ܶެ̼֣ެ˼ݳר˾սȻڣֻ֧ϵ˳Щ˵Թûгʲôø߻ԶΡ
ʱĴһĸ߼ҵҵ黹鱨飬ҲĶ˻ƺƸ𣬻ƺþ̵ڻѾĴڹһܵ鱨磬͸ʹ˾ʹ˾֮Уϸ߻Զ봨֮󣬸ṩ˸ķ㣬ʹûƺƵ鱨ӸĴһ˵޿ײ룬Ϊ߻Զṩ˺̶ܴȵ鱨֧֡
Ȼڸ߻Զľͳ˾ҲʼĴţǵҪ鱨ԴϻҪƺһߣԻƺʵѾǸ߻ԶǳҪһˡ
߻ԶҲûƺƣȻƺΪֵ̼ݣò٣Ǹ߻Զȴǽӣ˾Уһɵ˾פ;ԸѾΪ׼һӣ߻ԶҲ䰲ŵ˵ǰ˾֮Уʱֱ浱ԺҲвǰ̣Ǯ棬߻Զںƺƻ٣ûƺԼȡã˾ûƺƷǳмԺֳһΪ߻Զ¡
ؼҸϢҲ֪˰ɣ߻Զƺ֮󣬱˵
ڰϷѾ֪飡˿Ҫ𣿡ƺƵǻشˬ죬ֱӱʼ˸߻Զ뷨
ô常Ϊأʱ²֪ĴһĹԱοأ߻ԶԻƺʵ
ĴһĹԱв˰ж죬ڿ뿪ĴˣЩĶ粻ɹŴĻǿӶùڣȴֻƺһķԸ߻Զ˵
߻ԶȻһЦ֪ǿ϶ô룬Դ봨֮ǵӾͲùˣ֣ø£ٹԱְжǵĲ·ǲպңǵˣ常Ҳ밲һ뿪֮飡û常ˣ
ƺܳվϽҵ¾ܷԸϷǣ򲻱˿
߻Զûƺ֮˵ȻټǱ߲̫ݵΪ˳һЩС˵ߥޣ֣볯Ϊ٣һйڵΰĴʹְλؾҪĴһľȵ뿪֮Ǹΰ봨֮󣬾ͻ常ˡ
ƺͣʱ䲻ոȻ˳뿪ݣ߻ԶҲܿõּܺԸ߽ıʾ˰Ҹ֪߻ԶѾ׷߽Ϊ̫ʦѫ͸ֺ߽Źϣ׼߻Զ꣡
߻Զּ֮΢΢̾ϢһʥּƶԼĸ׸߽Ƕ裬Ǹ߻ԶȴѾǰˣ֮ôȵƣʵ˵ˣҪԶһʱ䣬ʡȨա
ұ£κչպʥּ֮󣬸߻Զ˵ͩĿ˼֮û˵תʼΪ߻Զʰҡ


ھʮ ˵ĵ
һµʱ䣬ǧɹžξ·ߣެڽһηɨ;ǽ߸ɹŴṩĲ䣬⵽ǲпı
Ȼʱ࣬඼֮оϸѡĺ֮ʿг䲻սެȻսսͻϮС⧲֮±⵽Ĵ׼ļС壬ǵƥţ򣬷ǵǵŮˣǷ׷׳źȥҪôѰѵıӻҪôɴͲ壬һַսȻʱ䲻Ƕެ˵ȴһξ޴塣
γʼξδȡǿӲ̬ȣǶެǿެʱһҲϰԵΪ˺۸ôγС䣬ҲʱʱϮһγ߾һôĻ˵ı
һ󳬳ǵԤϣû뵽һνǽɹŴγ˵ŭȻɳֱӹެڣ;ɹŴṩͨԼ򵼵Ĳȡ屨
Ϣ֮ެʱһƬȻಿ䶼ķ֣β֪ʱͻȻ˺׺ôһԭĥҪͶɹ˵һ壬㲻ò
ȻɹŴ˲ٵСҲ𣬵ǵĴɹŴιȴһ飬֮ƺи£ƺɹ˲һαֵ൱ɫ
һεķӦҲ󳬳ǵԤϣެ˿ʼʶο²ǰ۸ˣһǵķӦҲެˣΪУެ˵ʲô£ʱҪܵξѪȵıοެھ϶ε̶Ⱥǿʹ֮ٲʱ˶ε֮飬תʼʾ
һެ֮п˵ջķᣬƥԴԴϵͻξĴξսͬʱ֧Ԯ˾һξһսɰѻϸֻˣǧƥս齨һ֧飬ݿʼǿѵ
߻ԶҲڵΰĴľΰ
˵ΰʵ߻ԶǰϵǲʷԶʱΰһɣ֧ǺΪ߻ԶʵȨΰ֣֮һֱͼѹ߻Զ߻Զ˸ͷ㶪ְٰϻϼҪΰǰֹ֧һεĻϼһͻؼٵȥˡ
ΰԸ߻ԶǺ޵ҧгݣĴ߻Զ֮󣬱ʰһ£ҹ̸ϵĴ
߻ԶݽסΰܿĽͷһΰҲҶԸ߻ԶƤЦⲻЦĴӦ߻ԶһЩ飬᲻ô߻ԶҲ֪ǲܵ顣
߻Զ뿪ݵʱ򣬳ٹԼڶϰնеͣϰոм߻ԶʱƽһɹŴ˻׷׸߻ԶƷ߻ԶȻǵЩʾ죬Щβգ˸ܱߵİվ֡
ϰպԱһֱ߻Զ͵ͷϣһ߻ԶǱ𣬸߻Զڶİǣɵм֡
йϰգֻҪһݣǱסĺãΪθ߹٣ܲΪѽ߻Զվڴһ࣬ͷЩͷһֱңңֵϰգߵ˵
Ѿλã˸߻Զױܹܣڸ߻ԶߵͷֻϧĴʱ̫ЩҪȻĻܸ飡
ϾΣѾȥˣʱֻҪͻĴҲٳʲôģ߻Զ˵
һ߻Զȥֻвһ˵ĻЩӾı󲿷ֶ߻ԶŵĴͳ˾䵱ĹǸɣ͵ҲϸͳϷͷֱӱ㱻Ϊ׼˻¡
λشұɥ߻Զѡ˳˴£һʡȥ˲ٵʱ䣬ɼ꽭볤һ·سݵǰҲʡȥ˲ٵ
һ·ԴТ֮Ϊɣл;ԱĽӴ֮£ûö೤ʱ䣬ص˳ݡ
ڻ·ϣյһõȵϢɼ˼Ѿĵݣزɥֱĩ򽵣ɹնɱԼڶ൳Ա˸ǣĹ׸
ø߻ԶЩǳһ飬ĹһЩԼգԸⱻɹūۣǷӵެڣűͨͨȻһ·뵽ξ֮Уõ˵ıӻ
ڽݳǸһطרЩӱԼΪṩʳޣЧµЩξ֮е֮е׳ձһ֧·ͳ˾
ΰļԣҪЩϳξǣɺܼ򵥣ΪĹڱڼ䣬һֱͱΪУȻ֮ٽ˻ǵЩˣЩ֮󣬻ǳ鷳һΪЩˣɹ˵ıݵʲơ
߻ԶյϢ֮ŭڴϱΰӣ⣬һ͸ΰûЩΪЩĻЩֻܱ߱ެΪެ˵ūĻε
һ͸ֻܰķЩĳɺˣɢǣԺ˵ڽһΪݶͳ˾ṩ
һ֮󣬸߻Զдһ裬ֱ뾩ǣЩĺôɹѾǴεĵˣ˵ĵ˱ѣοЩ֮УǺˣЩɹ˻п̹ĵĳޣֻҪƼãܺܿһ֧ǿԺ⸴ԭкܴ洦ϣ׼·˵ȣΰջĳ
һ֮󣬸߻Զ˸ƺȥһţƺƵһʳԼǮܵͽϣͨƽ֧Щ֮һĿģǲΰ
֮󣬺ܿ߻ԶĴִֻ˳ݣǰ֮Ҳڳͣϻ˴ұصϼҡ
ʱڽĸ߽Ҳѱͻ˴ұأؼҵѽ鶼׵ˣںΪٵĸ߻ԶĶ߻ҲѾְص˴ұƣֻ߻Զؼˡ
߻Զ̤߼ҴʱһТĸ߻ԶԶıӭ˳߻Զ߻ʩһűʹԸ߻˵磡޵ܻˡ
߽ɥ¿˵ļ¡أ˵Ҳٹˣұ߼ҳһ߹٣Ҳϻ£ο֮⣬һܳĸ߼ҺᣬܱߵĴٹԼݶϵ˸߼ҴԸ߽˵Ȫ֪ĻҲӦúЦˡ


ھʮ С
ʱƺķǳ죬ת֮߻ԶƱʱ䣬Ӹ߻Զ֮ʷƺֿʼԭĹתˡ
Ȼϸ߻ԶڴұƵӹĺУֻи߻Զߵ˲֪߻Զ֮䣬һҲɣصϢÿ춼ͨ;ͬѩƬһܷɵұôһ۵С֮Уڸ߻Զİͷ
߻ԶҲһ첻һ죬Ȼݻ·ϣд裬ּΰջĳںͳ֮ҲӦ裬ǳȴø߻Զ顣
ԴӸ߻Զְ֣֮֮ͬһϵڳСرǶԾ˲ٵطԭڸ߻ԶϵĽ죬һѾ߻ԶϻؼҵĽ˱Ȩ𲽵Ŀʼ滻Ժ֮еһɹ٣ʼİѼȳɸĹָ֧֮߻ԶǸ߻ԶӵɴҲᣬ˹ְȻڸ߻Զе֮£סһҲϻ˼ȥˡ
ʹֱǣҲʼ𲽵ıֱ˲ѡǰεֱܹܸͬҲ룬һӻԶ֮ѡˡ
ǰ˾ָʹ±ȥ˵ǰ˾ָʹһְֻ˸ɵвʵϹһҲܿ˳𵣵ǰ˾ָʹȻòǸ߻ԶĵϵھĹϵܸӣͨ鱨ƺߵԽԽѾõΣ˸߻Զһϵ
һֱ͸߻ԶϵķҲ˲˾һвܿ
ּ˵һ⣬ѾǰٶԸ߻ԶôˣʱѾʼ𲽵Ĳʳ߻Զŵùȡ߻Զǰŵ֣𽥵ĽȨּеС
ž߻Զһֽ˦ϣЦվߵߴ˴һ紵鷿֮С
ĿϣƵ΢һЩȻתϵһ˵ʱʥǱߵĶĿΣ
ϵ˲ˣ⼸һֱھǰΪ߻Զµļ档
ȻѾǳˣЩĸоƺ䣬ɴźƤãôһ̣޷ţôһ۵ļһȻƿһӴ鱨֯Ȳ贵һ²еĲĩһڣҡͷСټѾǰǸΪֵһʥˣʼȨ̫𲽵ջرȨʱ䣬ٻصеʱ򣬱˹¼ҹһˣѲôʥһֱܿղɣ
߻ԶЦһǻ˵ұǴεĳӣЩȨǹټģջȥҲ֮УϾǴεĻʵۣҲֻһΪµĳӰˣ
ǺЦŰеĲŻϣվҲߵ˴ߣŴķ羰ȻЦСƺǵһǰԼ˵һ仰ΪǺ˵δ⵱һȨ֪ɻǵ𣿡
߻Զ֮Ťͷż۾˵仰Ҳ֪ˣ
رܸ߻ԶıӣĿ峺ĿŸ߻ԶȻĻشĪҪᣬְһӣҲҼ仰Ǽʹ뾩֮ǰְ߱ģǱְ˽´ģ
߻ԶŰĿƻ˴棬ż治ôôȳΪҪ߼仰أ
ŶôЩǺأ
ʹñְʥkԷξʹһְҦнԸõξ˧ȥҲᱻ֣֮һǣˣ֪ǺأЩʷ𣬸˸߻ԶôһϢ
ʲôƣݰǵΣôԻٳǣвܻܿɹ֣֮УԲУ߻Զһͼˣط̫һ´󲿷ԴѾе˾ɻϹھפ;ʵİʾ£Ըòûм沢ɻɻǶɾҷɻϽڵұͺݡݣԷŵҲϵԱܣԷԸñ滻Ļܱ޷ȥοkҦ·Ĳݰأ
ԼñְȸһԸĻôᷢ೯͢ʥ϶飬𣡡ϻǵı飬Ÿ߻ԶķӦ
Ǹ߻Զ֮̾ϢһºѰɣ±߾ϻƽģʱ֮ڲǣʼо£ʥæҵҸأ
߻ԶĿʼЩպֵһ㿴Ϊǰִ˵ûʲôҾ˼룬֮ôһǴΪտŤתʷȨ˵һжǳڰ棬ûʲôҾ˼롣
ںòξٵĿʼǿʱȴʼ֣֮Щ˵ߥޣʼСϣͼܿʹʧȥԾӵƿأͬʱҪΪѡһЩܳǿɵһȥеǳ졣
ȻӸ˵ûûʲôʵ۵ҪƳ£ҲǴҲνĵ֮ɣ
ϾʷԶһܲõӰϣ˳ΪڶʷԶɣǸ߻ԶȴôΪʷԶȨȫΪҪΪԼǮΪԼȡô߻ԶȨȴΪңΪĸˣһ͸߹ˡ
ϧȴǿʼ֮˵Ѿһ蹵һոձȫؾʱʵ߻ԶѾˡ
ѵľôܸ𣿸߻Զʱһֱڿ⣬ѡĻָôأҲǸ߻Զڿ⣡
һȷľͬκ˰ôŬһ´ɢʹôѪ֮
¹ƺȷʵȽϰȣɹȥı¿ʼת̬ȣǰʱɳʹʹҳҪҳ޺ãҳΪֵ֮һ𣡵Ǻô˺κ˻ѣܾɹӵ飬֪£±ԽΣʱ򣬺ɹŹΪѰҲͬǵɹӵʹ˻ȥ鱨ʾѾʼ±һ»˶ԾһηҲ˵
ñ¶ĻҲǲܵ飬ûµĻҵ硭
߻Զ߻Ӻ棬ϵı齥ķ̲סһô֮ˣҲó
ƺǵ⣬ԴЦɴ£ȻܾСˣٺ٣


ھʮ ݰ˧
ʱһԴӸ߻Զ֮󣬾ֿʼȻ䳯ȱ˸߻Զǰò̫ˣǾƺһЩѹԺĸ˳ˡ
лľָ⣬𲽵滻˹еһʱ߻Զŵ̫ҲһЩ½С̫࣬һԼƺȫࡣ
֣֮İ£ʼһ𲽵Ŀʼ߻ԶһЩϵ滻ĵˣôһ󲿷ֱȨصУȻôöЩԲ߻ԶΪ飬лľֵһ䣺ǹټҵ£εҲǹټҵĳӣⶼӦõģ
仰֮󣬱㲻پһжӦˣԴӵһɹ٣·ǵطΪ֮󣬳ƺ࣬߻Զһɵĺ֣֮һɵķҲ徻ࡣ
ϳ㡢κܳΪٳΣٲҲƺһƬ˵ͷɵЩƮƮȻĸоΧЩ˲ϵΪ蹦̵£쳣ܡ
رǸ߻Զھǣƺٹܱο˽ˣлľһҲ֪ѡ빬˲òŮӣЩѳֲסˣĿʼ˳˻֮С
֣֮ҲίΣҲһЦ֮û̫ȥֻ΢һЩˡ
֣֮kҦж˵ʹԷ滻פ;˧ԸõۣʱûϾǸ߻ԶһִģԷԸö˶ɵɫҰ۶ܺãԵ޹ʵĽ˳Ҳöסڿڣٷһʱ˵лĻǶ˰һȻ˵kҦжǰҲ١
ʱȷʵܿ죬תۼһȥˣµһ굽һʱѪּΪܶ󣬱ܶԪꡣ
鶼תʵ۵һıһҪʱȴͻȻ˴£Ǿɹ˷˶ԾĽ¼ݴһ𾪳ҰĴ¡
ݵĺǿǹħͻȻۼڽ·һ쳣ƴ壬̶һ֮䣬㹥أܱߴϰսҸͶӦǶ˵壬һʱ佭··ȵصǻԭ֮ơ
Ϣ֮󣬸Ͻּ·ٸѹû뵽ǣٸɳѹľӷ׷ױҾܣҾͻȻ仹һ벻Ĵ졣
ǹģһἰǻ֮£ìͷֱָȻָļ̳ˣʷԶ̫Ըfĵλŵǻ˻ʵۣһαʵۣĻʵӦ̫ԸfѾҵԸf׼ӵԸfڽ·ǻִƴ󱦣Ըf壬ȥ·Լ㡢·ϰյ˰һʱõЩطϰյ֧֡
Ϣʦ֮·𱻻յƨһ㣬ЩԸfˣȻǰ˲ϵѰԸf䣬ҪնݳԸfԸfȴͬ˼һ㣬һֱҲûѶҲΪԸfͲ֪ĶˣҪȻĻҲһۼҲ
θͻȻԸfţʱֻϽټδ¡
֣֮Щطϰϸ˰ϳЩط̰٣ԴͷжҾ֧֣ͬʱɳǰݽǹħץԸf͵شն
κȴôϾǻʱĻȷʵкܶɵ㣬κ̻̫ͬԸfģΪиΪϣҪ̫ݶ
ϵȻκ̵ˣΪǶ˻ͬԸfԸf˵ŭ˶ˣǶ˸ϻؼʡȥˡ
֣֮飬Ȼ֧ˣ±㽻֣֮𣬶֣֮ҲΪץסȨʱԺ׼ףҵkʹҦξǰ·ƽҡ
֣֮ôĿĺȻǾǳkҦȻðԷԸøƽû¾ϲѱϣ̸Եúܶôһ㣬֣֮Ǻġ
ο֣֮ǹħҾǲͷһں֮ڣȥӦúܼ򵥵ıܰǸʰˡ
ݰҲĺõʥּ֮㽫ɿıɱ˽·


ھʮ 
kҦ֮󣬶˷ܣϴĿʼ׼ǿǵǰ˾ıǰǸ߻ԶĵϵǴǰ˾ıȥסЩǣǱ뵽˴طһ۸
ն˵ۣһӣ˴ӡ·ԺkҦж˵Ҫ
֧֮ݰȷʵܸӽһһϵƵıֵ˸·һط¾Ŵֱ룬һ·߸ͽ̶ʱ䣬Գоٶȣܿɱ˸ݸʿҲ˳ǹ֮һϣȻһɢ˸⡣
ﵱȻЧһˣֲˣͼΣ֮СҦем˱˻ǸkɴֱӱǹѺֱӸˡ
kǺܼıɫ̲Уȴ൱ǹȰȴkĹѪͷһĭǹ߳ŭεkͬ־ˡ
ϢٰǣҰٴξڳԷϢŵòѿӸˣʵΪλܵô죬˵㽫ɽǰǰҲֻ˲µʱ䣬ǵô仨ˮ˻
ϱʴ£ܻܿ࣬ıٿһָkָӣڲ֪£ʦðȰ裬һнһͷײѾķȦ֮У
Ҧиɴһ⵽ѾҦбһױˣǲ£ûѡͻΧķ򣬴˵о֮УѾһξҦдͷߵΪҲξıоkûü·㱻Ѿȥˡ
˱Ļظ֣֮֮ⶼҵʲôѽĻɫ֣֮˵ĸһأ
֣֮ҲŵĲᣬ˵ҾŰܱƨɺ棬Ȼɱ·ϲôһٰǲԶˣеǷ񱨣ͻȻ񱨶ʧܵԭֱָ֣֮˵֣֮˲ƣָʵۣõѡòãȴݰȥƽң˷ѹʲƵȵȣдķǳϬڳҰһƬȻ󲨡
ʱҰһƬҪ߻Զ𸴵ĺȳɸǰжһﳯ׷Ҫ͢𸴸߻ԶΪЧ
߻Զڴұصĸ߼ׯ鷿֮ݱ֪Ц֪һֻŪĲݰȥǻѡѽߺߣҪʰһ£Ϣˣ
˵棬ôɣǲеˣ
ҲЦҡͷ֣ǹħʵͰдҪ췴ˣֻǰһѰˣ
ҽ·Լ·ЩʱĵٵҲ̫ˣѼڵϰͷϵ˰ϵߣ˰Ȼ˰ű֮࣬ϰյʳȻ˰ģⳡǳ飡㱬˶ѣϵŧһ㣬ֻ֮󣬲ϣض
οʵپʧֻkҦеù˰ˣֺй֮˵أ
һݷ͵ϵļץ˼ˣҪȥʾƽңЩһҦкkôҵ³׷ײǸ没Ǽǲȥºͷ˱֮Ҳɴ඼˸没ڼң޷ʾ
ʱЩɵˣ糯ʱǱ򳯳ʲߣ˭ܴȥ˽·ұ飬ǰʱĺܻ֣֮һû˳нĻ磬ĹǺ
ջ࣬˵صУ±ȽϺã
Ǹ»֮У²ɣ֣֮һҪ߻ԶسǱϽ෴Ե
Ȼ֮УǹѾΣ֮УҾȥĻѵҪҾٰ²ɣ֣ˣ粻øƽ֮£ô֣˿ԸʱǰƽҾ𣿡ζ֣֮ܲʱ֣֮һ˵ǰ̫Ըfйᣬ˵б۵ģ㣬û֣֮һ
֣֮Ķʾ̵ıѽҪеĻϴԼȥˣҲkҦжȥˣҲkôģĶԼȥѽ֣֮ôһƣϢĲˡ
˰û˱ʾԸ˧ȥƽǹ֮ңѽȥ벻߻Զ˸߻Զ̵֮òûˡ
Ľ֮󣬳дŷ׷׳฽飬ּ飬߻Զ𸴣سʱ£ƽǿ֮ҡ
ʱ䣬һ˱¡¡ܵ˴ұصĸ߼ׯּ̫ڸ߼ׯ֮жŸ߻Զʥּ˵ĺܿ˵ڹ£ϣ߻ԶٻؾƽƣҶ֮ٱʾǸȵȣ
߻Զлּ֮󣬵ȴּ̫࣬鲻ѣҸɥһ꣬ϣƽ֮ٻسְʥԭµȵȡ
̫һͼˣæһȰ˵Ǹ߻Զһټǣʾ㸴
ֻּ̫֮Ѿӳٰܣ߻ԶԸּһͼˣϽּȥ߻Զְ
ڵǸּ̫ˣ߻ԶΪѵıʾͬؾְȻּ̫Ȼȥ׼һ֮ٻؾǣּ̫ļǣȻҴ߸߻ԶϽߣȴڸ߼ׯҪͬ߻Զһ·
߻ԶŰѼе͸߻һ£ҵ߽Ĺǰּһ߸߽Ϊ£òؾְ߽ԭ¡
ôʱ䣬߻ԶŸּٰ̫̳ȥ
һθ߻ԶҲߣΪѾΪؼôʱˣһͳ˾Ķͳˣ껻һ£ԻׯһЩ̫ùĲҵҲ߻ԶתƵɽĴȵأѾ㹻ˣҲ˸߼ׯδҲΪıһҲʡ˷˲š
껵Ȼ׸߻Զ⣬ҲϣܳһҵֻΪ߻ԶҪչ˴ұĲҵôʱһֱûҲ£ĬĬŵΪ߻ԶغǷݲҵܸŸ߻Զ뿪߼ׯʵҲǳϲ
Ը߻Զλؾֵĺ飬רڹΪ߻ԶϴֵĶԸ߻ԶʮȣǸ߻ԶȴֱпмѾ˾޴ĸңȻ˻̸ЦյиѲˡ
߻Զڼ䣬ΪɣлĴ磬̸ֱ˳ǹ֮ңżææ߻ԶϽ˧·ƽǹħЩܣϣ߻ԶԽԽã߻ԶͷӦ֮߻Զվڹ֮⣬Ťͷ˿ʹЩ쬵ĸоЦһҡҡͷת̧뿪˻ʹ


ھʮ ʦ
֮Щǰ͸߻ԶõԱ׷ܵ˸߻Զĸϣ߻Զأϲ𣬸߻ԶȻٲúЩ˶һֱҹŽЩͳ˸ۡص鷿֮Уȴ֣ԭ߻ԶߵĺܽǸȴûǰ˸߻Զ
߻Զصֱ֮鷿ȥһű㿴˼ȳȵ鷿֮Уڿ飬߻ԶǸϽǰԼȳ˵ʱüˣ
ȳЦŷе飬վԸ߻ԶʩһʲôѲѾϼһﵱԼ˲ɣ
һЦһ
㿴ʱʥϵΪأ߻ԶֱӱԼȳʵ
𣿿ԼҲˣҪȻĻγǹҲֵȳɴζЦݶԸ߻Զ
߻ԶеΣûнӼȳɵ磬Լ˵ټѾôˣֻϧҺòײŰѾһͷô̶̰ʱ䣬󲿷ֶصԭѧҲ㱻ʥϹͣҪµĻԺҲҪֽˣ
ȳҡҡͷЦʵκһϣô㵹ҲΪ˸е죡ҳе䣬һ佫ôȨȻùټҷˣֻǲ֪һδأ
߻Զüëһ£ЦһԵʱʥôҲŭɹŴ¾ǰǻȴңǴٵΣȥҺǡǡϵ·ҪȻĻȥݵϰտ¾Ҫˣ
ɹ˵Ұ£ֻҪ˽ôǱһĿ꣡һѳΪۣ¸ոҴϱ˲ңôȥѲҵҪŴҲġΪɹӵū
ܱΣǲܣһǰ˵ǱΪҲգȨҲգֻҪܹ⸴ԭոߵʲôں
ȳɿŸ߻Զ۾û˵˳Ĭãȳɲ΢΢̾ϢһҲǴʿӣǴΪʥ룡ȴ֪ΪˣˣҪǼĻôҲֻܳΪĸӹˣ
˵֮ӴЦ
߻ԶҲû飬뾩֮Ҳû֣֮һˣʼȱһǵõǰ˾Ͳ˾Ĳӣֻ˵ı̶̼ʱ䣬ݱʾŽ·ȥ
в»Ǹ߻Զϲ£Ȼ֣֮ʱһ죬˴ǸŸ߻Զȥƽȫ֮ҵϱܸǲ߻Զĵǲġ
֪ܸŸ߻Զ֮󣬾޲˷쳣ȫԴ֮󣬱ʿ߰оٶȺܿ죬Ҿͺǰkʾʱȣ֧·Ͳһҵһ㡣
̶ʮʱ䣬߻Զϵ˽϶·ڽ·ݾڣڸ߻Զһ£ͣפ
ʱǹѾѾʼ뵽ݾڣǰҲѾ±ڹϪһŽڳݷ򿪽ųʵϲˣǳǹµĴ飬һk֮ݽڸؾڣ⵽ؽ˲ӭͷʹʹ֮ʹͣס˱ϵĲڸһͳ͢Ĺپγ˶š
˲±ֻвǧҲѾֻܼظسǣȴ͢Ԯ
߻Զ֮󣬱ͣפԼȻ뵽˸سС
ѾΣ߻ԶҲʲôҹȻ֮󣬱ڸصټݾϽ˲ֱӶʵ
˲Ͻ³ְܣ赲ѾѾǰռ˹Ϫأ˧𷣣
¹ֲ㣬֪ѾˣܼסأѾǲˣ޹йҴĻʵҴε£˵ɣս֮󣬱ٻ೯͢Ϊ빦ģ߻Զӻֶ˲˵
˲мĲᣬΪθ߻ԶʾǰһҪʣû뵽߻Զ˿Ϊζ˹Ϫ£й˲ʮָмߵͷл֮󣬲Сվ𻰡
ѾԴ֮ǰʱŽһ·ϣ˽·ݸسǣһֱݾڣҹռ˹Ϫأ¹ٵʱʵޣò˹ϪļǧڸסǱϵͷ
ѾռϪѾǰ棬飬ʹһѴ󿳵Ϊ£ְҰսֻüظأסѾιǣ
ѾȻųǾ̽ͻϢ˵ʵ±ˣֻһЩҾȵȣսǿְҲΪ£سսûȥˣʴ˱ְΪЩѾ
פڹϪǱŽϰׯһＯѾһ˵ıĴ󲿷ɢܱߣڽӹϪܱߵռݵѾãڵȺħΪתδܹ˸֮󣬱ֹͣǰְϸ̽ӦûϢ
˲ָǽϹŵĵͼϸĸ߻ԶѾķֲ
߻Զ˲⣬粻˲ĻѾѾݳˣǧסʮѾ˵൱Щµġ
Ҳ˵һ⣬Ѿһں֮ڣССĸسǣֻǧǱˣǸkҦлǱ˼ˣȻм氵иǵңҲһսһ³飬߻ԶΪkòֵ
ϸ˽ѾǰʵԼõ֮󣬸߻Զ˲ʵϽЩ鶼ǵĺȫο֪һĴֻأ
࣬Դӵ֪˱ܣѾŽһ·֮󣬱ְݾؽĴֻ£Լؽȣݷ򣬵оΪֻ㣬ˮ·Žְͦסسǣ
¸ִֻ϶ڸԱϣұְѾŽֹоˮ·ͻϮأ˿Ҫˮ·Ѿ𣿡
߻Զ֮ĵ˲˼ܣǸѵõ˲ţǵͷãϽǽô൱Ѿǰ֮տˣ
˲鿴Žεĸִֻ֮󣬸߻Զʼһᣬ;˵ȣÿŽذͬʱЩ˲ǨռھѡǧˮԺõıȻһֻݴʼ˳Ž¡


ھʮ Ѿʦ
ҹɫڻ߻Զ˲˲Žµǹ洬˳£ŹϪʻȥ
ͬʱ߻ԶǧأҹׯѾӪԵƻ磬֮ǰѾϮ
ѾȻûϵپжѸ٣ȻҲξѾݵؽ磬ѾΪξܻôִϪӪԴӪľ䲢ܡ
ЩѾһȺں֮ڣҺפׯһ˵ǴӪֱгһ㣬ɢɢûһأҲи
ʱͻȻѾӪʱ黹û׹׷ʲô
ֱ˳ӣ˵پӪˣŻæĴӭս
ʱξˮ½·ѾɱׯѾĴӪЩ޷ѾըӪŲ·ɢӡ
껺ͻ鲻ͬʼնЦҲֻ֪Ǹ߻Զ½еһ죬̫˽ԸıЩ̫ΣҲ̫ġ
û뵽껾ȻҲһԱͽԴӴǱѾӪ֮껱侲ĵȺŽϷǵźš
ֱ֧ӽϳױҲͬʱʩ֧ӦϵѾԼ漴һȱʾѾӪɱ˽ȥ
ǵһսǰǲ֪Ϊ߻Զٱˣľһ㲻ȱ˲ĶȥŵѼӳԻׯز䵶·֮£ûѾǰһغϣ㱻նڵء
֮еѾס·ξֻԯŴԵֿһ£ʾɱ˸ɢӣ껱ֱ룬ֱѾӪĺģ;ϵֿѾ飬ֱһ㽫ʬ
һʵξʿǲŷ֣ԭ߻ԶɸǵܽȻҲһԱѵõ罫ʿ񣬸껺ɶɱѾӪ
ϣն˼߱ߵ±£һЩξķӭ˹
ǰkҦʵξһս֮ڵѾʵһеΪپʵ㲻ʲôװиƨãڸɱĴܶ
ΪֻҪס֧ξʹɱξôξϱҲһܴӮ
ȴ˭ǰΪһҰ򣬱Ͳô£ȻҲ߻ԶĴȴѸ߻Զ
ӭ֧ξ֮󣬴ʱѾʼ鿴ξ࣬ǸӵѴ󿳵һᣬס껵ȥ·
߾νߺˣȻϮүүĴӪֱ챨ү²֮鳤֣ӣϻŴɫսۣȥҲݣе󽫵ķ緶
Ŀһֻ֮΢΢鶯һ£¶һ˿ײЦȻָֻޱӣ˦һ˫մѪõָ飬̸ɴĴѽɣסҵ֣ҽ껣
԰֮Ҳ˵ʲôõһսƨɣ漴ӵ˹ȥ
ξʿһ껳ȥˣҲ׷׻߾ξ죬Ѿȥ
һξʼ棬Ѵ󿳵һ٣۽ţСǣҳȥɱЩĹپѽ
԰֮Ҳӭ˹ȥ˵սٵ˼£Ĵ󿳵֮׼껱ͷȥ껲æֻ΢΢ͷһͣû˿֣˵ս㽻
һδУ껴ֻȻһۣһξ֮󣬵ͷһһһͷս
ٿ飬ŷһնϳأĳľ޴˿ӿ˳鶪˴󵶣Ъ˹ķ״ĲҽУ˫æԼĳԼĸǻ֮УⶫףٽȥˣɱһĲҽһ֮һţ
ѾһȻһжû˼߹㱻ɵˣȻûˣֻڹپɱɢӶȥܵĿĻãֱܵӱ㱻پɵˣЩܲˣִ򲻹ֻö˼һ򽵡
پоɱֻҪѾͶڱɱڹپ׷£Ѿ׷ѡ˹Ͷ
һսֻ˲ʱ䣬ѾǰȫûܵѾӵõǣһӶξϵ󣬽ѺͻׯӪ֮Уʱ߻ԶѾξפԭѾĴӪ
һսѾپһնǧˣѾǧ֮࣬еѾôҲ벻֮ͨǰֵͬòһĹپôȻأĥĥȥǺȻʶԭòξ˧ˡ
߻ԶûѾĲбܽѽͷ£ɿ׾ʦݣ²˲ֻѺѾľ٣Щһ棬ѵһ֮󣬷һЩʳÿַһǮ·ѣз磬ҸǣټѾٸץĻնģȻΪȷ棬ŹϪسǷͦȥ
ϪسѾУЩѾûоͿԣǵׯն֮Ķپѽһ£ǧѾ˹ϪسǣŽ·Ѿӿ񱼶ȥòһ·ĶҲϱǶ˸ɾ
ǹħܿҲ֪ϢɵЩȻ¿ʼжеķǳ˳в̼ƺ֧ǵ٣֮ṩ˲ٵϵİԳǹչ׳ٶȷǳ֮죬ڴ˸ݣɱ˸ݵ̰֮ܵ˽·ذյӵʱ䣬Ǳ㷢չʮ֮ڡ
óǹ˵ǣһˣ˰Ǹϵıµʱ˰ҵ˳ǹ߳ǹܳɾʹ֮ˣԸߣ䵱Ļš
ǹô˰񣬵Ǽʱ䣬˰һЩ·̼֣Ϊṩ˴ʲƣ͵͵һ׸ʹǹܿװһ֧ǧ˵Ķ飬ôһǹ˰񽥽
˰ڽ·һϤϵĸǹıߣʱóǹʵɿʱ˰ǹһ⣬߳ǹʱµʵ۲ͳǿʷԶŵϵʵۣ˾ĻʵӦǰ̫ԸfŶԣҸ߳ǹǰھߵʱ򣬼Ըf֪Ըfʲôģ
˰óǹ̫Ըfţһڳǹҳһˣ˵˳ĺԸfǳóǹٵԸfƵ̨ϣԻø˵֧֡


ھʮ С
ǹһ֮󣬾˰˵㰴˰̧̫Ըfԩţֵõ˲˵ӭһֵ̼
˰ƺϢͨĳı֮£ǹܿ㹥ȡ˲ٵأ˴ʲƣһǹ˰мӣʲô鶼Ҫѯ˰
֮ǰų͢ɴ·н˸Ϣ֮󣬳ǹǺܽţ˰ȴپΪǣپ˧ǷͰóǹغ¡
˰Դ˲̽Σѡ˸Աһطóǹôڴ˷پһս֮£پܶӣץס˹پ˧k
һ³ǹҲʲôپˣһսʤ֮󣬽·͸·һС׷Ͷǹٴεõ˾޴ţЮʤǹħʦϣһ·ϸ߸ͽܿһ
˵ʤǹԼЩţɵÿʼЩƮƮȻΪŪٸɼ꣬˵ܰγ͢ƷԼҲһѵʵ۵أ
ǺþŸոµʱ䣬͢һ֧پǰˣóǹٴЩָæ˰顣
˰ʱѾǹΪľʦר˾ıߣǹйغڷҲ˰
˳ǹѯ֮˰Ȼĺ΢ЦŶԳǹ˵´ɲصǣϴγ͢˽ǲŲˣξɱĴܶ飬ץסǸkιپֻˣѾӵʮ򣬴ֺأƴҲܰɹپԵģ
һԣֻҪڼݼ͹پսپᱻ仨ˮ¸õǣ򣬶ȷһʧ
ǹڶ˰˵Ƿ˰Ļ֮󣬾ȷʵģӵʮ򣬹پŲˣ˶ѣҲܰѹپѹϱַ
ں˰һ֮󣬳ǹѸݽ˰ԼѾħڸ·ƺƵı㳯żݷ򼯽ᡣ
ʱļݲδѾˣʱμ֪潭·ʹĳѥǧξڼݼأȻѾΣǱϾսǿܲǱѥˣֻ顣
Լ֮£Ϊ˹ٸڽ·һӣǹڵǲＪݵʱ򣬻ĥŻܳ͢Ĺپ֮˳ѼҲһˡ
߻Զе鱨¶΢Цְֽ̧ϵȼֱֽΪҽ˵ý顣
ҽȫٳͦʤֻڼһս뱾һѽܻ񣡡߻Զڴ֮Уֶе˵
ˣЩΣհɣְѽǹħʮѾѾִＪݾڣʼãֻҾǰ֮ս
Ҿʱȴֻұ⣬ǰݣص˺Ҧ˵ĸޣ˧˼ѽ˸߻ԶĻ֮ڸ߻ԶһĹٸæվԸ߻ԶȰ
βͬǰ߻Զʱ͢ǰζûаżսθ߻Զ뾩ʱȴɳһȫĹȫʣ֣֮һĹǸɣԭ룬ල߻Զġ
ȫְ󣬵Ǵżñӣڸ߻ԶзȨθŸ߻Զʱ򣬲̫⣬ΪϴkҦеǰ֮θ߻ԶҲѾ£һСİҲѾ
һ߻ԶҪʾݺѾսȫ˹ģŵվԸ߻ԶȰ
߻Զбۿȫһۣһ˿ĵɫǻǺܿĶȫʵôӦأ
ȫһ߻ԶʲߣԼĻˣϽ¹Ϊ˴˴ǰѾսȻס
¹׾ΪҾޣӦұѾսͱںϣҪðΪãͬʱɵ϶·Լ··ر뽭·һֽѾʱ֮Ҿݽ·ıѾսΪϣȫһ˵һ߻Դ·ǻ۵ӣ֮Ҳ͸¶飬¸߻Զ¾ðѾܡ
߻Զôųȫѻ˵꣬Ȼʵ簴˵ҵȴ˴ν˷ˣΪҪ೤ʱأ
ȫһ£ָϽͼϿ˿װģָ㣬ȻԸ߻Զ¹ټ㣬Ӧÿ԰Ѿ𣡡
Цô˸߱٣ѾѾΧʱ䣬Ϊݵĳ´˿ֵܼҲ˵ݳжٱ˵ݳеʳݾʳʱ𣿡߻ԶȫĻվŭɫʵ
ȫϱ㱻߻Զµû˵ˣΪ߻Զ˵ʵݳѾѾΧ˽ʱˣѥ˳ʦ漱ٷǰԮݳǵѾ֧һˣһ֮ڣݳǻܽΧĻôͳоҲֻΪˣȫղȴ˵ʱ䣬⻰ȷʵû˵ͨ
˻°ɣս벻սǱ˵㣬ݳ֮ΧҪһ֮ڽ͢ҲȲʱ˸սغҾʤܣϵżݳѾձǰѾԾκ˶ȰٲҪǰĻٱΪҡģ
οѾȻ˶ڣȴֻһûоѵں֮ڰˣҾ£ѾɱȵģҿҾʿսһʮ¸ʲô߻ԶŭɫĶȫ
ȫ߻Զµͨ죬ĹԴ̫֮󣬱һֱ佫ڳУǳ̣佫ҪĹٵĵǲʱ߻ԶȻλȨأϾ佫ȻĹֱҪȫˡ
㡭㡭࣡پҳسۣǼ籾θִǰѾսҪһʧܵĻٲ˵ģٶҪڹټǰһŰ衢ãҡҪȥɵĻ¹ˡ㣡ȫĺҲָŸ߻Զв
߻ԶҲվһӵЦȫ˵Ȼ˵С£ôپͲ˸űǰѾսˣ籾սܵĻȥʥǰңԼǹٵʥǰʹǱҲҪ㣬ΪȴСսһھͻдʥ౨
áááҲ鳯͢ߵʥϣã¹ٵȰ棡ȥʥ࣡ȫֱ£ǼֲŸ߻ԶȥݣǱ߻Զֻ̰Ƕ٣ҲܱȰҪǿ˵֮һӣȥŴȥ


һ ˮ
ȫȰ߻ԶҲø߻Զûа취ǱвҪ鵯߻ԶȻȥ
ˣˣߺã·߻ԶһȫıӰе
ȫˣ첽ȥûĹ˼£ոߵſڣһűԼ۵ǰڣһǰȥſױװϽӣȴѽһ죬ֲסȫ۽ǣȫʧȥƽ⣬ֱӱſ˴ſڣױȴûвסʵʵˤ˸ʺ
ȫһ¾ǶˣͷҲصı˳ȥǵô֮еһôЦ
ЩҲ佫ǰûĹٵΪĹٵĵλǸ࣬ƷĹٸҲУƷǵĹ٣ҲֻҴţҲֻţĶҸ߻ԶһĹٳԱѽЦǰϣжĹٵǿʱй˲٣ʿҲ˲٣øŸ߻Զ˧ɣǹ񫣬սɳҲֵˡ
˧Ÿ˹ȥһٲֻó鵯СԸ߻ԶȰ
ȥˣҲĪҪЦˣٷԸ껣
ĩڣ߻Զ֣Ͻɫеϥ½
ҸǧˣΪǰг̽оǲɹ¾ðսľ룡߻Զֳ̧һ껷Ը
ǰӹ˸߻Զ˵ŵ˧ģȻ뵽˶֮С
ڣ
ĩڣеĽ߻Զ㵽֣н
ٸǧȷҾڼʧ
ĩ
ڣ
ĩڡ漴վ˳
ǧҾڻҾ󣡡
ĩ
ͬ
ĩڣ
ǧ󣡡
ĩ
Т죡
ĩڣ

Ÿ߻Զһȥ֮ƽ됴֮Զ쵽Լ񣬷׷׽¡
糿ҾӪկݷѾսѾں֮ڣλûǰɣ߻Զһеʵ
˧ġְһƬĴӦ
ոշפںݳξӪ˺˻ֳһƬæ֮ɫͷæµ緹Ŀƺ˴ôͰ˸ԵľӪ֮УǷ׷׶뱥һ٣ÿ˻԰ЯˮװˮŸһ£Ӫʣװ˴󳵡
߻ԶҲ˷룬ȥǵֻҪھУ;бһԷоҲһû˻Ȩ˭ԵһĶҲǸ߻ԶʾһϰߣҲ±һֱܱʢսĸҪĲ࣬ǲָԵĹƽǸ߻Զһ㣬ȴǸȻǰҲû˻̰ˡ
껣鲻Ǻܷḻг֮󣬼סҪӲ̽ǰ̽·Ҫ̽оĪҪ̫ţһоסҪ֮Ӳս£󳷣Ⱥ֮֮սмǣ߻ԶߵԯŴһζ
껵ͷСлѣİɣ껲ִ֮ˣ
ã֪ƢأסԼȥɣ߻Զ껵ļһƣ¶Цݡ
ҲĶԸ߻ԶЦһ£Ծս϶Ը߻ԶһȭȻһޣǧ£첽߳ԯš
ŽҲԵĲ£վԯŴĸ߻ԶǣŸԵı뿪˴ӪТʣĽ죬Ҳܿ˱ԯŴ
߻ԶӶнӹ֣Ծս޳żݷһָԾнʿȵǰݣ
һӶӾıƺƵ߳˴Ӫżݷȥ
ǰʮӪǹħ緢վоӪɽϣζԸξٱ֮󣬱˾Ʋˣɽϳ
Ŵ˴ǰҵȵǳ͢Ĵ󽫸߻Զֳ֪οأħڰһƵ˺к󣬲˲ǵľնԳǹʵ
ǹϸʵİһţȥ֮󣬷¿ӿһħ˵ôⲾ˵¹ΣҾ֮࣬Ҳֻȡˣο˵ˣҾܻôʤֻҪҵȰոߵĻܣô£˭ҵ棿ֵܲصģֻֻҪݣұ޻أ
ųǹħҲͷ࣬űֺͳǹ˶ԸξĲ
ǸոߵĹҲ̫СϾڹϪֻһս㱻Ҳ´󽫸նɱô˵Ҳܴ⣡
ֵҾǵڶפҪסݣ±Щɢˣȥһ£ûǰѴؽϰپ֮ǻڰɸаһЩħŶõӪ̲סֶԳǹѵ
أֵĪҪ˹پ־֮ǰѾϸˣرָҾҪڶԱоɶ֮ɽеıӹپɱһ͹پл֮£ٱذܡ
ȻҲڽϰ±һӰ쵽ҾʿýʿǾǺ¹پһ㣬ҾʿɳйΨһܹپסݳǵǸճµĹ٣֮׳ͶֵĪҪٵˣôˣôܻôٱأǹһĲΪ⣬ħ˵
ħŴ󸻣ΪĹ󣬶ܴ󣬴Сϲܣ˶Ա˳ħö֮Ǳ㽥ıֻǵħĴºˣҲǵӺܴļһǹôһ˵ò̫˼ˣҲտڲˡ
о֮󣬸߻Զһ£õͲԶԶԶĳǰȥʵǰжԶ
򵼸Ͻʹش˧ĻկϣǰжʮڽˣڽԱߣߵĿĻ֮ǰܸϵˣ
߻ԶԶ࿴˿ͷҽٳǰڰˮӪ
漴ȥ߻Զﵽ֮С
ʾߵˮ֮󣬱ֹͣǰӳͻϢоͳ²ڶǰߵĻҪѾսˣΪûʾǰߣȻЩѾҲ֪ƾĿǰµǧȥӭսʮоǸܻʤģո߻ԶķԸ˰ˮ֮󣬱ֹͣǰʼǰΪŴӪ
߻ԶҲִܿ˰ˮ壬ݵΣܿѴ


һһ ս֮ǰ
һƥƥ·ϣϵһﳾ鱨뵽ĴӪ֮УʱĻĳ·꣬չһСģĳͻʤһ඼ǹپߣȻѾ֮еĳҲոǿ֮ˣǱϾϲȹٱ˶Ҳ򲻹ٱĹٱĳѾĳ˰ˮ巽ԲﷶΧ֮⣬ʹ֮޷ˮ̽پϢ
˹پڰˮͣפϢ֮󣬳ǹ¶˵΢ЦһнչĿǰ˵˳ξɵһľôֱ˹ԼµĿڴֻҪξǰ߼أ֧ξ벻ѽ
ʣµĴСͷĿվĴ֮пʼͱξս飬ֻǵطܳھϻеܣһ֮ͨ󣬵ҲģеͷĿǸĦȭƣֻξ㿳ˡ
ڳǹǲʱڰˮξӪ֮У߻ԶҲͬ飬֮Ȼ߻ԶһĽȥмÿһ˶쵽Լ񣬲ϵоУ֮С
λʿúϢһһҵȱҪѾһսսȻԷ˶࣬ǲΪ壬ҵɹӵĴҲ¹ԸСȻڻ£ڶԼҪʲô𣿡߻Զվڴ֮УʮĶ²ʵ
ף֮һƬȻӦ֮
õģٽΪλݣɢ˰ɣ߻Զ¶Цݣһڽ뿪˧ʡ
һҹĹȥ֪Էǰ˭ûвȡжలµĶȹһҹ
ξӪ֮ȴһЩ˲δ˯ãлȫһˡ
лȫǵ߻Զٰɵʱ򣬴뾩еһ£Ҳͭڣɱ˵ʷԶֶʷɣں俪ʷԶĸţչʷԶฮ
ЩлȫһֱĬĬŵڵǰ˾УΪ˱ڵܣԪǰ˾ѡ֮УפںƫƧɽУĬĬ£θ߻Զûе㵽ֵĻºܶ˶Ѿǵ˵ĴˣȻ֮СȴδõֻһССĶӽȴһֱһԹԵĴԪһСӪ֮顣
ֱ߻ԶҲμ£һ߻Զָʾǳ򵥣ʶӳ±һѾξסԷĽ
˱ʾ̫⣬ΪлȫֻһССĶӽ²ֻٱ䣬ȴҪеص񣬾ø߻ԶЩ̫СѾˣһЩ֪лȫʲôȴôΪлȫãʲô⡣
ʱˣһֱѩԪСɽ֮Уֱ죬ڿԺµЩսʿսˣȻսǲлȫἤһҹ֮䣬ںµ⼸ٹٱΧİͭæµͣ
һոµͭڱ¹ƤĲţһֱЩͭϹ羵ûһ˿ۣһֱõҲһ羵ְЯҩһļһ飬Բĵ裬Ҳһ飬Ϣ
һιƬصʱξѿսһӶӵڸ뿪˾Ӫս
ÿһ뿪ӪĽʿԯŴǵ˧һҼףͬǹһԯ֮⣬Ŀ̤սÿһʿµĶĿеӢʩһ׼ľ񣬲ҵõǵ˧һ׼Ļ֮󣬶־ĳսζȥ
ֱ߻ԶлȫµڱԦʮǣĳ߻ԶǰлȫϣȭؿڵĻľôһ¡
߻ԶҲͬƻӦлȫȻ΢΢лȫ˵ͷ
ֱлȫĶԶ֮󣬸߻ԶŶԶ˵Ҳ߰ɣ
Ƕսǣ˹߻ԶɵĻ£뵽нĴ֮С
ӭԶԶ֧Ĺپʱ򣬳ǹɫ΢΢ıһ£һξıֺǰϵЩξв֧ͬξн֮Уǳڸ֮֮⣬о˿ңһ·һ¶ǽһ㳯ǰƽƹʹ˲һĸо
ôԶľ룬ǹҲһѹȻһֲ̫õĸоϽ˦һͷֲǿѹȥ
ߺߣپ׻ˣȥ֧پǲǳ͢ʣˣĴʼжǹһԼߺѹѹһ޼ʵıٴεԻָĶ˵


һ ʤ1
Ѿо֮еʮƤı¡¡֮һӶѾҲڸԵͷ»ĳսƽ˹ȥ
ĬĬעŶԷһֱǰŲֱĹһ䣬Ÿͣפ
߻Զߵ˧棬ĿǰȥɽҰѹѹĵоǵӪҲ΢΢̾Ϣ粻Ҫ츴ְĻǹҾô磬ҲᷢչѸ٣˵γǹңϺֲϵЩھΡ
ϸ߻Զְͷɨ棬ΪӼ鱨пǹʵڰ׼췴ˣҽ·Լ·һĹٸЩȷʵûɶٺ£ǿϰͷϵĿ˰ԽԽ࣬ʹϰղظˣһҼ㲻ڼ氵еƲ֮£ҲᷢģȥڴεʧܻܻܿΪһճ־õũ塣
ãѸٵķչֱһгȽϺã߻Զ⣬һƽ֮Ҫͷúõһ·ΣҪϰаʱУҲЩҵİǵĽ
ξͣפ֮󣬳ǹһǰξƣлЩΪ֧ξľʮֹȫûа˿ɧ·µôһ㣬ԵóĿ¡
ξȻ࣬ǲѹȴԶµѾ࣬˶ڣξɱ֮£µı¶˽ź;ɫһЩЩŵĶ£һЩûͷ£̲ס˹ҡ
ǹȻ֣ƶãξµıʩѹĻٶһʱ䣬ıԼͳܲסѹҵ飬Ӷ죬һĴıȷ
ħѾͣפξһСɽһֱɽϸֵϢɽϴеҾ
ħһսеһѴ󿳵͵ĳһ٣һǣɱپѽ
ЩվɽѾʿǣħ֮Ҳ׷׸һ໴ɱپѽٰȥѽ
ħһ֮£֧ɽѾͬˮһĳɽ˳ȥȻƺ˹һ㣬ҲЩѾ̤΢΢
ٲʵĵװ׼лȫʶڴЯʮпھͭһſڿڸպö׼˶ɽڣЩѾͬڵĺˮһӿɽڣеĵǹɶĳǳǱµı´
ЩǵһȻƽлȫǵĲϸ񣬵ǱϾ⻹ǵһԴ󲿷ڿѹѹӿѾ֮ԵЩš
лȫܺÿ˵Ķ֮УʱĲǱܵжһŻڱڿڣͨŶٲ֮⣬ڵĿʼչ̲ܿ˵һװͬʱװתȡҩʱٴװ׼
ڣо֮ںлȫеĺ졣
һŻֵȼÿһŻڵڿڶ³һ棬Ȼҵһ£ٴ˵ϡ
ٲʵĵװ׼лȫȥԶڵ㣬侲´
װַ׷׳ȥԷɿٶȾȻšװҩװһϵжȻһθԻصԼλϣڳеװϡ
װϡװϡ
ţлȫһηеĺ졣
ǹ´˽֮󣬱һֱŵעǰѾûѡˣȻ֧ξеЩִŵΪԼıԷܶ౶һܻȡεʤѣҲҪ֧ξ
ѽֵѾǣڵõ˽֮һĺţɱپѽȻ巢㣬ξг˹ȥ
ԴӸ߻Զץס˵ǰ˾ıȨ֮㼫ıξ㣬ͨϸѵǿξҰսԼٱ־ͨһһεʵݣŹٱǵ񾭣ʹ֮Գסսľ޴ѹ
ջ˳ɹǰѹѹѾӭǰŵξǹȴͬǹһͦڶǰУûз˿ɧЩٱ¶ЩĽҲδκβеĶǰ
ھǵĿһŵڳǹǰжӣר˾䲻ϵıо֮ľ룬ЩҲһĵȺžǵûһΪţκβеĶֱ׼ֱָ̧ۣ˵о
ţٵһ£һǿ˳ȥڶ漴ǰһ̧ۣ˷Уûһ㴭Ϣʱ䣬·
ǹ΢΢ЩſξٱӦģǸոһ֣㷢֣ξȻϬ쳣һĲϵķĽĶ֮Уµıͬһ㣬һһĵǰĵ·ϡ
ֻǸ촨һ軧Щӹʵ̫ˣԵǹ·ǰʱ򣬴Ÿĸ͵͵ĸųǹĶ˸ݳǡ
ҵѾаˣҲǾ˴ССαˣѾ򹦣ΪСͷĿֵ´˽ʮ䣬Сӹ൱˳ģһųǹĴ˳ܵ˼ݣ⣬һ˵ʲôҲҪһ󹦣ôҲҪľٵͷؼȥüҲúõĽһѡ
Ϊ˴ﵽĿģһֱڸµıǴξٱ£һôˣǱ˸仨ˮξ˧Ҳץס
Щ±ĶҲѪڣĦȭƵĴһɱٱ쵽Ǯ
˵ı׷λϣǵǰ֧ξľ֮󣬱㲻ɵпʼСģΪҲ֧ξƺҪǰϵĹپҪһЩЩ
ǲ׸ô죬оһͷǳһµı໽ųξ˹ȥ
һ³ǰ񱼣һŶξڴ֧ξͬǰЩپһһʱ򣬾ԼˣĻǱɵĴʤˡ


һ ʤ2
ǴԽԽò̫ΪξǷʱ򣬷·Ϊһ㣬˿Ϊ漴һŹֱվ˶ǰţǾеǿ
һͻȻҺһһͷ˵˴ߣһֱ֧һֻ۾ͷ­һ¹ᴩҲֻüһԵڵϣ鴤źܿ
Щŵˣ֮ǰֻһʵͽĵ軧ûˣųǹ˷ǰ̶˳ȻҲЩˣôȴǻŹپкԶľ룬µıȴѾĸξǿ֮¡
پ·𲻻ֹͣһ㣬಻ϵǽĵ·ϣһʿ·ϣϴЩƤףǿ֮£·ûʲôôһ㣬ÿÿԷһܹᴩ
Ǵȴͣ½ŲΪǹκξսֻҪ˵Ժˣɱ⣬Ȼ£ǻǲòǰƴıܡ
ξԽԽˣξھǵĺ£ǿתص˶֮УǳһΪ˸ԼҲıǴеѽٱסǵģҳѽ
ЩŵǣǼӿĲξ˹ȥǸոճξʮҵľ룬ȻξĶ֮һˡľ޴
Ȼ䰵̧ͷȥȴȵķвһ֧֧ɫĶ͵һ飬еٶܣ
ǱϾмֶܵı䲢࣬Ƭڿлһξ֮󣬱һѷǵм䡣
ʱǵĶ֮һƬ۵ű˷˲ҽк
ûˣֻһ֧ͷһ亹̲סŤͷȥܹȴѾӰŤͷȥȴЩѾǰĵ·ϡ
Ŀʼ˽Ųһľͬ鳬Źپȥ
ǹپǰŵЩǹɷ·ûпһ㣬Ȼվһ˵ʲôζԽԽЩûа˿ɧ
ĿʼӷԼĽŲֱܵЩͬѾپǰʮҵʱξǰŵĳǹˢˢһǵĳǹѩǹָǡ
ɱѾײپǹǰһǼ䣬ξĳǹּͬʱһŭ𣬶뻮һĳǰ͵Ĵ̳еĳǹ
ĿǰŵЩͬǷ·һײһǽһ㣬ƶȻһ٣һմѪǹǰŵЩͬĺ͸˳Ȼһֱξĳǹֳ˻ȥ
ǰŵѾһˢˢĵһţŹپǹһηŭ𣺡ɱ
漴һųѾȻһ٣һ˵˵ϡ
ǰ춼ѪɫЩپԵøĿ̲סθͣ˽ŲŻһͷŻ
Ǻȴǰȥ״ĻеͼԽԽĹٱĳǹȴôҲôǹ⡣
һġɱ𣬴Ŀһ֧ǹƿĵֱֱĲ뵽ؿ֮УֻǾĿ͵һȫ·ʱһ㣬һǰѸոռµ㵱һ˵ϣ쿪Ҫץסؿڵ˳ǹǲץסǹˣ֧ǹǸٱһ°ѳǹؿڳ룬һѪǰ˳ȥ
죬ȴûзҽŶǸٱ۾ȻʶԷǴűӺͷһڳѪؿڣһ䣺ģԭٱѽû˵꣬ǰ͵һڣһͷǰ˵ȥʱһξٱĺɱ
ѾͬˮһӿξУͼѹξͣξз·ֽͬһ㣬ĺ鳱֮ƾѾ˳γǰŵĳǹظһĺɱ֮󣬷ǰ̳еĳǹȥǰǲˡ
ξǰУǹͬһܸЧĻһ㣬ŴɱĶһ嵽ǰѾǰֱγһʬǽ
ҲһЩξٱм߱Էǹͱ˵ڶ֮УǺһŵξ䣬ԥı㳯ǰͦųǹǰֵλãǰŵĵּĺɱ֣ǹϵĳǰһδεĴֱ̳ԼҲΪֹ
ǹξУԼͬݽһıξǹһŵĴɱſû˵Ҫֵɱһսɵˡ
Ҳ벻ֻͨôĴɱסôĲϳ˿ûбļ󣬶ξеĹҲͬĿżٿٷżźϵͷŶļ꣬ƺԷûʲôɿԣȴµı˲ء
ʱԶԶĿħһ֧ɶɽڣξˮһӿȥǹǷ·Źλһ㣬ת˼棬ֱξѹΪֹɱѽ
о֮еѾʿҡźɱһĳ˷ȥսʱҲؼΪ֮ʧɫ
Ǿʱξ֮ȻһɹŨ̺泯һ֮󣬳ǹһĹװľ޴
ʲôǹϽעĿξȥǽű㿴ħĶǰһƺʲôײ뵽ħĶ֮У˵Ĳ֫ϱ֮
ʽеĹٱξһǧȫֳֳ󵶣ĬǰƬ֡
ǵıȴһŵĳÿ϶̶һʹξԺڸոսǰ˾ʹõһֳ󣬽ǰҰս⣬Ͼֶ˸߻Զ˽˵쳧֮⣬ξĶԺܻļ±ԺֿƳߵĳش䷢˵ǰ˾ãһҲ߻Զһ˽·ƽʹá
˵ЩǴڵõĻôУЩشʱػǹÿһܴۣҲͿͬʱ֧ЩȻȲسõִʹ󣬵ҲСͱǹһϸͬСЩȫ˴껵á
ûгǺΧЩһһѳվڶҲ࣬۾ǰٲ֣պͨӲ޷󼰵λãȴոպǳЧ̣ɽ֮ѻȸһֻûС


һ ʤ3
ǰĺɱһЩŤͷȥǰ淢ھǵĺ£ȴôֻܾĸǵſһ˵ǰȴû֪ǽҪʲô
Щ˰ԹǵĴ˧ΪβЩıоǰУǽ˴ſյӷǰװʧȥ˽Ļᣬ⻰Ҳֻܷڶ渹һ£ȴҲ˵ġ
ǵĸ̲ûܳãǰŵı۾ͻȻΪǰֺȻ·һ㣬Ե֦ʼζ
ҲǺ̵ܶʱ䣬ξĴУȻ䱬һƬĺɱɫȺͬˮһĴԵĸ϶֮籡߾Ÿʽı飬ɶĳξ͵ĳ˹
˵ı鶼͵һ±սеĵˣֱϵҲƤ˳
ף껵ǰȻֵѾ֮󣬲δֳκξȣһ
ųȻ£Ƕ껵𣬺ԥ뻮һĶҰеĳǰƽÿһŵľպһľ룬ʹǵĳԲص˵ǰŵֵĺ󱳡
ָոն£һгǵıÿһܳ棬¶֧˸źķļͷֱָ˴ַ
ţָЩľٵǰеĵΪڳ˷Ŀռ֮漴
鳵ı֮еľ鳣һ˳Ļ棬һŹҷľʸһƬƵҵ㼲˳ȥ
ɽֵѾ˷쳣ĳξĲ˹ȥǵȴһѾܳʱˣǱƬɽ֮ɽóǶҧĻǰ˵ҧΪһ̣ǵͷҪǣǱóҪҲĴⱻξǵټҾ˶ʵһ㣬ǰһֱܹһ̶й˳ͷĿǳ֮˶վȻһĳɽ֡
ǰȴȻ俴жڴӾЩֵĹٱûоʧ룬뻮һȥЩһͷˮ㲻׹پΪλ쳣ֱǿپ¶һеֳ֮󣬲ʶܻЩͷһʣЩǸʲôõأ
ǲ̫ʱ䣬پһ׼ȷĴ𰸣һżһ㱻˳
𣡡껿ǿѾͷִ֮һ
һƬвУŵ漴һվ
ٵһѾеĳһ
һ˸źĳͬʱ£Ŀѣ
֮кȻһĵһŵ̤֮Źĵ㿪ǰȥͬһµǽһ㳯ǰƽ˹ȥ
Ƭļ֮УոճɽֵѾӭͷ㱻һƬǿĴ͸ǰ˵壬żɵͷȺѾ̵ĲУ֪ҪѵصĹپĻֻƲУǻûʲôΣȫƾܼȺԴﵽǵĳһٳξξͳ׵ĽңĻǱϿ˵ȡⳡսʤ
ҲΪļһЩСǹһ÷գҼÿһ֧͸˲ʧȥ˾ͷЩѾǺ«һıһŰŵڵϡ
ͻĴЩѾ֮⣬ǵʿʱΪ֮һ죬ҴЩѾı㾪ʧıŻ˳ĽŲ
Ǳ㿴ξĵͬһǽһĳƽ˹ǺѽлһѾϱվס˽Ųʼĺ
ξĵ̤ŹĵԽԽ죬ͬһǽһĺܿƽѾǰȻЩѾĹּæ֮俪ʼЩپĵżֻһ󶣶֮Щ֧ٱϣȴûܴ͸ЩƬļƬ˼ͷ˵ϣ漴㱻ٱ̤˽£ź͹ĵͬĲǰ޷˵ƽ
߻Զһۣ΢΢¶ЦݣָʵСԸ߻Զ˵˧׹治ʸ޷Ƭ
߻ԶûлشҲûȥۿǰѵͲԶִյǰŶȥ
նǰŵλõһٺȻ


һ ʤ4
߸ĳĵ漴ÿһķӶ£ббĳǰȥû˹ǰǲе˵Ĵڣ漴ǰŽѪ⣬ȽӴǵһѾ޷м׺һ󲿷˵㱻һƬ
ѾĶɱѽĿǰŵĵһ㷴Ӧûǰʱצʱ˻ҵĳźӿȥҪܿһµǽΪһƷ
ոճɽֲõѾʿڹپ׺Ĵ£Ӹ߷ˤ˹ȵףξĵǽ̤ŹĵǰһδεıľȻһδεıȥĶǴѽֱһ̨߶ոϵĽǰлվŵոߣǵĳֱͬһ㡣
һһűٱĵ֣ѾҲû˸ҳǰˣȻҲƴ˷ǵĵǹЩٱкնڻͱЩپֵļϣȴϲʲôãһ㶼˺˶ԷҲڶԷİ漤һǰˣȴҪΪĴۣٱһڵأΪһƷ
֪˭Ȼдˣǰˣѽ
űи˿ʼȺ֮иŽкѽپ̫ˣٲܾûˡ
ĺУѾڳױûһ㣬ƴĳ֮˻ȥ
ħһͷԵ˵ϣħһˤ˺ԶеĴ󿳵Ҳ֪ӵĶˣҺƤĺܣܿһµŤͷһ˸ɢµƥսǰһǰȶ֪ʲô˸ϡãһͷԵ֮󣬱ֱˣԼߵĲϵĻһЩҲʲôһȺµıѪɣ֫ϵķϰգȺ֮С
ξ֮ʱĻڳ緢棬µıѪɣסֿµĶĺ
ħҲˣæ״Ҫξõʲôǿϧûܸһ𰸣±ĺ£ʱ׷վס˽ŲղųɱʱĺУҲУʹ
ħ£ðξĺپһһ»ߵһֱӰ˸ķѣƵ֫ɢĵǣһ˵ʲôֱӱħϣƺ䶯ţŵħϽһѽ鲻֪ȥѪŸһħˡ
˭֪ħǵһμһģҲ䵽˾⣬Ķ˵ȥָӲ¼ѽ
ħܲ˵ԼͷѾӳ·Ͽ񱼶ȥ
лȫʱ򿴵оѾǾܽˣװɢɿ𣡡
ѾٸտʼѾɱʱˣַ֮Ǳ㿴оôпʼңҳͷҲǵӸ׳࣬лȫķԸʼװɢ׼ǰЩѾͺ
ϰӪͻȻʧˣӪ˺ҲˣڳǹĿɿڴĿⳡսʱһҵıߣŵĶе
ǹ֮д󾪣ϽŤͷűĶȥפڶϰӪð˹Ụ̃໹ڷڵŨ֮ʱʱ֣һ³ǹˡ
γʱ򣬰˰⣬פڶפϰҪϰʧǹΪ˰˵ĲǱʵİļƻ˱ӪǴݵĵطһԺô˿ɳʲôѽ
ú˶ɽӪȻ𣡡ǹҲ˲ٳǰսˣæк˶ɽȥϰȻǵݡ
ǲ֣һС˹е²ˣϰˣǰѽϵŷŻˣ
ǹɵˣһʱƺЩӦ⵽ǳʲô⡣
ˣħˣ
²ˣķҲٱˣ
©ƫ꣬²һѣǹδϰӪ⣬ЩǱָǰ׷׶е
ǹһͷôҺһʱҲû⣬ٴŤͷǰħıˮһĵͷֳ·Ͽ񱼶ȥһ֧ξѾֱħı׷ɱ˹ȥ
ٿһξǲҲ̶ãһξĵвһİɽ֮еڵأǽһƽԵӲİķָ档
ǰҲЩ쿴һŶԳǹе
ǹעĿƣ治ξ任ƣһӶĳǹ󣬿ʼ±ĳ棬չ˷棬ıͺܲ˳ξǹķ£ַɱ֮£Ѿˣ֧ξĳǹһشһ㣬͵ıĶ֮С
ǰѾ˱״̬ϽʵձձҲɵ֪һǰıξĻһᳯӴܣôЩоĻһҲǳ׽ˣҵֵܳʵоǰȻձȰѱջ֮²ٺ͹پԾ
Ķôѽξɳ˳ǹ֮ԷǳٶȣɢѾĶУȻ֮Уȫʼĳǰƽ˹֧ոջĹٱҲܿ챻ξǰУƬһηĻѱѾʼҵѾɱĸǻҲһǹһ£֧ξôƽչѾѹ
ս²֮Ѿ֮оЩδͶսϵıҲпʼţǰ󲿷˶ǵͷģڸĻ˵൶ȴûʲôѵȻûʲô̫ǿսżƾ˶˳̻У󲿷һԼ߰ˣߵķҲˣ˼ŻǣԼͰԼŻĲᣬֿϰӪҲʧˣҲˣҪǲҵĻҲˡ
ʮ˸˻񻹲£ٰʮҲ£ǳǧ˶ֽţû취ˣ˵ǳǹˣڻϸ߻Զµı׷׿ʼңҲкٵİ취ƾˡ


һ ʤ5
ξͬһһһǵĲϷЩѾŶ·ǱϵƬһ㣬ôû೤ʱ䣬Ѿ֮бкܶͬʱˣˣŲסˣһܰɣĻûˣѽǴˡ
Խ˽УѾ¾ԽǻңֻҵɿĳĴӣѾȿʼһЩֱӶеļһǵϵļУҺŶŶȥһѾʼһˣǸ˱뵽֮ܵС
ǹЪ˹ţָ¿Ʊң֪ʲôһɢʲôζˡ
ôʮˣپֻˣⳡ̸ͲܻʧܵģڵʵʵڵѾˣһܵѸ٣浽ıʼɢܹҲֻаʱ䣬ôأ
ʵˣߺȣŬܵĻˣܵҲʼˣߺ˵еӵʱѾǱͱϵһ㣬ҵûһˡ
ξڸ߻Զָ£ͬһһδεôѾߣֱѾôͬһ㣬Ҳʼɢ˼֧飬ͷʼ׷ɱѾ
ۿξѩһ㣬µıɢӣǹ֪ԭپǲܴҪ˭ָӵİˣϵĲһkǵε߻ԶôٶˣҲǰ״
ԼѾûз̵Ļ֮󣬳ǹҲֻеױı£սĳŶηȥΪʱѾûطˣͨϰĸѾջ٣Ǽݳǣ֮⣬ѡֻдױŶ˳ŶӴܶȥ
׷ɱһֱڣ·ξǿʼձ׷ŴĽصѾӪλãʱӪѸĻᦣ˳͢ľ죬˶ĸ˧ڴӪϿŽƮ
ǹصŶһ·Ӵܣһ֧ξͬƹ֮һ㣬ôҲ˦ϵ׷ĺӣһͨͿɱͣŵĻᶼûУҪ˵ͣԿڶˣο»֮ܣҲҪаɣ
һ·Ҳ֪ܳ˶أǻû˦֧ξǹٿ߸ŵıȴֻʣ˲ˣһʱ䣬һ¾ʹϵ˵棬糿ʱָʮǵϵʱȴֻʣ޴óǹ޲Ĩ
һ滹иݳǣﻹٲ£з̵ĻᣬǿżЩӴܣһ߻ڽЩֻɽӵϣĻϾǰȫˡ
ǼÿһθոҪͣҴɽ֧ξ׷ᣬһͨҿòӴܡ
ۿֵµҲܲˣһǹͷ󣬷Ѿ֧ξųһһ¸ֲԶһСɽɽƺеƹ⣬Ǳ³ŵƹ⴦ȥ
߽֮󣬲ŷⲢһׯֻһССɽˣɽ¿νƹҲֻҪ˶ѻˡ
ƣ͵˼ĳǹҲ˲ôˣ¾͵ɽϢȥҿûʲôԵĶԹȻһƨɱ˵ϡ
һҲ۵Ҫһͣ˵ϣһҲ붯ˡ
ǲϢһһ¾ʧ˻Գǹе²ˣپѾΧˣ
ǹʧɫһµץĳǹ˷㳯ɽɱΧǵǸոɽ£㿴ԶξٱӰɵóǹµ˶ŵùǺҹɫ֮лԶԶĴһȮ͵ʱˣΪʲôôܶ㲻ξ׷ˣԭξȻ˲Ȯһ·ǵζһ֧쵽
Ҫ£һȥֻҪǶɹصݳǣǱģ¹پˣǹһΰһ˵µ˴ѾûĻˣ˴ְҹʱ䣬û˦ξ֪ǻܲӻظݳˡ
ǹǴ˧ͶǴ˧ӦԲɱ㣬ĪҪ֮ˣҲʡµĵǰװ׸ɽϵ˶ˣֻҪǷͶٸԶȼ̣˰˳ǹɽͶĻһǧҪԥˣͶɣڳǹµ˴ҪȥʱɽڶٱС
ǹеĴǹһĵ̫ˣǴһĪҪپĻɱȥ
˵֮һһȵĳɽ³ȥ
Щױԥһ£е˳ųǹıҲȥȴмʮԥס֣ûиųǹһжôųǹһٶˣɽ³˹ȥ
ڰ֮˭ҲƲ˵λãֻ˳³µλãǹҧأͦĳǹͣĴ߶ս٣ͼһײξķɱΧ
ǺȻڰ֮ƺʲôٵĳӭǹµ׹һȺںĶһͷײǵȺսȻһƥƥܾұɢЩսһͷײ˵ϣʱǲŷ֣ǵʲô
ԭҹɫ֮йپȻͻȻųһȺȮȺȮȻܹϸѵģһʱ򣬸ͣԵһͷײȺ֮Уת죬һҧס㲻ɡ
Щս¹οڹ¡˵ıһҧϣ벻ѽԳǹò׹Ķ⼸ʮȮķ񾢹£㱻߽⣬ǹҲһսҵˤĳǹø첲͵һۣһͷȮʹҧסֱۣƴ˺
ڰ֮һƬҽ֮ЩɱѪԴҲô£һͻᱻŵҪ֮йٱΧ˹һ¿ɺãǹ˻ûһһӱ㱻һȫץ
һЩҧŸԵﲻɿڵȮһɿ˴죬ıǵˣ׷Χ˼˵ߡ
һξȺȮߵȺ֮Уͷ˿ʵ˭ǳǹ
ǹ֪ûˣǰһᣬƿڴСˣɣЩپֻЩõ飬ȻЩ͵Ϯңб°ӷſӸǾһսѽЩԶ㣡
ξ¶ʱЦǸͷξľٵͷԳǹЦҵĹ㶼Ըˣ㻹׸ʲôѽǺǣ㣬Сүԣͬͬˣץ㣡ߺߣ
ԭһֱԻׯΪ߻ԶרȮͬһҲѵһȮŸ߻ԶһͶ˾Уһγǹ֮ʱͬһ֧ξƨɺ׷ᣬһֱ׷ŰѳǹСɽϣųսȮӣһٽǹһܻ


һ ߸
ڸ߻ԶһսڶԱ˳ǹ֮ɳ±Ĵ˸µʱ䣬ϰѼݸѾ˸߰˰ˣʣµѾûͷĿҲֻʵʵӻؼȥƲʲôˡ
ڼݳǱΧµĳѥѶ֮Ǹϵ߻ԶӪ֮вˣһ߻Զл
´˲ˣ𣡡߻ԶЦǰѳѥӵϲҴѥ˵
ѥԼΪ·ľԱȴûܱһƽѾΧڼݳУҪ͢ɱǰԮӦǣ߻Զ
߻ԶЦ´˴ɲ֮Ѿʱ׺֮ǻ£ط£¹ֲʲô
´ʾȷݲʧѾǴһˣҪǳ´ڼסѾĻҲѻ˴ݣʴ˳´˲޹Ӧûд󹦣Իʥ
´˽ҲҪٽ·ΣЩ̰īĹԱЩѹ֮ˣֻҪϰʳǣȻټѾΪһˣ
ѥΪν·֮£һᱻ͢׷û뵽߻ԶûȰ˵йд࣬Ը߻ԶҲǸмлŸ˵ϡ
ֻϧһֻץ˷׳ǹȴħٿҪȥ׷ħһͽ´˴ˣһǷڽ֮࣬Ϊо󲿷ӦֻǱвӰˣɶǴɱ䣬ЩҲƽ´˴úˣ´˽֮󣬻ǸǷҵǮǷؼΪã߻Զܿĺͳѥ̸һȻ˵
ѥͷǣʾ߻Զģһƴµġ
߻Զڰѥ֮Ҳڼݶͣ˽׳ǹѺǣ͢ãϵ˱ɹ˶Ÿݷȥ
׳ǹپ֮󣬽·صѾʱڹپı֮ɢܿԭѾݵݸسǷ׷ױپٴι⸴ݳǵ˰ҲȻͬ˼һ㣬֪٣ʱݵѾҲȺףڹپ֮󣬷׷׿Ͷǹңڸ߻Զּƽҵĸʱ䣬泹ʧܡ
ǸѵħҲܿڸ·һ³˹ٸ˾ǣʹΪ·͸·ңʱһʱ䣬㱻߻Զʾƽ
Ž·׷׷ױܵϢٰ֮ǷĵĻѾἰйԸf飬ǰ·Ҹ߻Զʴ£߻ԶѾ֮вδԸfټ𸴳͢
Ҳר˱뾩ǵĳǹħףյó˴𰸣ǳǹ˸û̫ԸfֻǴԸfţ췴ˣּܻѳǹħѺ̳Դ׽·Լ·ʾա
һθ߻ԶٴڳҰ֮Ӯ˺ܸߵǹڳеĵλȻڸ߻ԶѾΪεʱһֱȥһЩĳҲֻʱϢ
Ƿ񱨣ǳƪ빵߻Զȥ·ʾɹŴĸ飬ʹڶԸ߻ԶĽ쳣Ͻڳ˽·ƽҵ飬Ҳʹ߻Զڶϰյ֧֡
Щ̫Ǵռ֮ȴиǲʹڵУһһŵİЩ񱨿֮󣬷ȻվЩֽһһѵ˺˸飬ʹĶ˵ϡ
ڵ߶ţɫЩɫ
ֱ֣̫ˣЩдµ˿ò˶ãֻ֪߻Զһˣ֪ټǺˣ޵ּ⣬ӽԺκ˲䴫񱨣عٸ˱֮ˣϲ鴦ԶٿһһݶУڴת˼Ȧ֮󣬺ȻͣӣһֱСվڵſڵлľִ˵
ּϢŭūſν񱨣Ҳ͵зֲĹϵлľ֪ʱ乬е̫ԼѾ󲿷ֶţǰ˵Ҳʼֱ࣬ӱָ˴˱ܿǸ߻ԶĵĶ
ŶΪô˵ѵ񱨻Ǹ߰𣿡Ȼϲ񱨴Ĵ߻ԶΪ߻Զͣź蹦̵£ǻû񱨿Ǹ߻ԶһƳġ


һ ԭ
߻Զݣ±ֳ֧ò죬ͷµʱ䣬ϰѽ·Լ·һʹһ̰ī޶ȵĵطٻһѹյĴǿм沢Ĵ˳Щգ˵ذϸĳص˰һϰձûʲôñԹˡ
Щʱ򣬸ʲôݵλ֮˵ǻ׹ݣֻҪʵǿм沢ϰյأҲѹǵĲ³űȨȻЩǲҲ֮࿹ֻʵʵİҪ³Լռػϰա
һ֮󣬽·ϰն޸߻ԶΪ죬ЩҪ£Ҳ𽥵ʧȥȺڻֻܳΪܣɲʲôˡ
߻ԶôҲͬʱ˴·Լ·Ϸĺ壬Щ֮ڵʵ˵˻ǳˣǸ߻ԶֶεĴǣҲΥֻ˲ϵھ״һʱָ״״ֽѩƬһķӵ˾ǡ
Щ״ֽ˾֮󣬶̲ԺѹȥһЩʵǰ״ֽҲвиûпЩ˵ĸ״һ㡣
ͬʱ͢گؿʼ񱨣һ˸ӡơɢߣ۴һʱȫһֲķǰѷŹ񱨵һЩݣϰ׷ױץҲû乫һЩ˵ģҲ񱨣ٸץȥ˰ӡ
ʥּڸĹ˵ѾõˣͿ϶Ը߻ԶԼЩ佫ǵĸ蹦̵ˣ³һǱʼո첲ӵĴɳۡ졢µȥؽֲ鳭񱨣֮㼯зգҽ϶·Լ·鳭ӡ񱨵ץһЩɢЩ񱨵Ա
ڳҰ֮Ҳ𶯣ϰղףΪƽϲּһ񱨣³͢ĲҲû˸ֱΥʥһЩǰղع񱨵ˣҲϽ͵͵Ľͷ񱨸֮һ棬ʡĸԼ鷳
߻ԶѲӵĽڣ˸ݳǣһСͣܿ㱻˴һܲ۵СԺ֮УһһµӭУױСܵļ໤
ְŷμ˰Ѹ߻Զӭ֮󣬱Ͻ򵹶Ը߻Զ˵
˶˵߻Զһŷ֮һ£
ŷϽվСվ˸߻Զλá
εĲˣ߻ԶܿĶ޵
ҵȫϷ尲зСĲֻǰʵʩˣˣŷϽ˵
ǱͲˣĹȻҲˣ粻ðͶڳǹ£εĻôҲ׵Ľǹ֮һٵƽĹ;ģҲῴģ
ߵҲѾƽѾ֮в˶ʶ㣬طȻ̫ȫҳ֮⣬Ǹ㣬˵㲻˾ѾȪΪ㰲һҰרŻ㵽Ȫݣݡ
Ǳֱȥ壬ѾΪ㰲źһУԺǱ°ɣ
߻Զ΢ЦĶŷ˵
ŷϽлְлأְһںݺúµģ
ԭŷǰʱΪǹıߵǸ˰Ѹòһ˲ϸĻ϶ϲǵܳǹεǸϵˣʵŷǼһ£ǰҪ·Լ·ȵص鱨ϵͳҲȷ˳ǹԼħ췴飬ǰ֪ͨ˼棬һμΪø߻Զ츴𣬰ŷ˰ϵݣͶ˳ǹ£ųǹ˳Ϊǹṩ˲ٵʽİǹںܶʱ֮׳ҵkҦ֮ܣҲм鱨ϵͳֽţԲkҦдܶ顣
Ҳŷǹе鱨͸˸߻Զƭǹ˴󲿷ֱڼݺ͸߻ԶԾһóǹڽ±󵹸꣬Żյ˳ǹڶϰջ˼ڶϵĸţյ³ǹܱ
߻Զνǹʵ󲿷ֹͶǿŷṩ鱨ʹʼնǹĲãҲöӦʩһٻ˳ǹѾ
ŷҲڴݵʱȻ뿪˸ݳǣ۵С֮вøݵѾȺףߵߥ´꣬򽵣Ը߻ԶŻ׵Ľǹħƽ
ʴŷΪ߻Զ˺ܴĹ֮ͣ󣬸߻ԶȻŷ⵽ŷһ棬Ұź·һ£ʡϳ֮󣬱͢ץסĴ¡
߻Զɿ½ŷ֮װģڸһ֮󣬱ص˸ݳС
ոջسǻûһ¼ææĸϵʱ˧֮У߻Զ֮С
˼µĻ㱨֮󣬸߻Զüͷ̾Ϣһôζʲô
¹Ը߻ԶǼϣ߻Զ鱨ϵͳ֮е˶ƼΪϣΪʱ¹ټҶԴѾʼˣβ񱨣ֻǹټĵһ£ȥټҺ֣ˣͻ¶ˣ
ϻ֣֣ͽ˾֮ܣһͳ֮佻ܣڶγʹΪǵѾҵȲ֪ܲ빬׺͹ټ˵Щʲô
ǽճкܷڳеˣвĳΪ빦ϺͼѾˣ˵ЩΪ빦ˣ϶һϵˣʥΪϺͼΪ±ı
߻Զһšüͷվת˼Ȧüͷչ
ɱѽ
Ȼûʱ䣬͢ɳּ̫ϵ˸ݳǣѥΪ·ʹ߻Զƽ˽·Ѿ߻Զµĵǰ˾򾫱ʱפ·Լ·ɳѥǲƽң߻Զ˵ʥҪ߻Զơ
߻Զּ֮вɵ÷һЦ֮ĵ滹ˡ
ͷ͸ϵݵĳѥһ²˹ѥ֮󣬸߻Զֱױ̤˷ĵ·
;ٴνӵļ˵͢Ѿӽ˾˾ʦǸ߻Զǰ˾ƽңʦ飬ʱ˾ؾʦؾܡ
߻Զݼ֮ϵȼȻ󶪵˵˻ҽ


һһʮ ӿ
Ȼ˾ϺͲ˾ǰ˾ڹܵıϳã˾Ǭ꣨1171ʱĵ£ʦؽ׼ǺȴδܳУ˾Ҳ˽ʮûеؾʦʵϹܵЩ궼ǵǰ˾Ͳ˾ڸô½æźɹŴòɿڰͽλأϹˣε鷳
ɹȻεݷһͻϮȴδˣ¼ɹҪԸΣھ֮Ҳʲôв
Ȼ߻Զδ˵ǰ˾ǵǰ˾Ͳ˾ٰԼܱ߻ЩɶԾܵرˣ³͢һ߰˾ؾʦפһԿƵĵǰ˾ıڽ·ζʲôأ
ߺߡŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪаͷձСܣδѩӺޣʱ𣿼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڡ
ѵΪô࣬ͷҲҪԴǰԴ𣿿ϧѽϧҸ߻Զȴѽ߻ԶǸ뿪֮Լϣָôӷ֣ɵ˿ڵ죬֮߻Զ̲סվƿݵĴ汻Ĳͣҡ֦˵
η˵ǰ˾𣿡֮󣬶Թĳʵ
£ηֻױڵǰ˾ߵıѾ˽·Լ·ƽңͷϽ
֮΢΢¶Ц⣬ͷܺã⣡
΢ڣϽͷƵ
޽ձΪǰ˾ָʹֻҪúøɣԲ㣡Գ˵
΢л¡ʥ϶΢Ķ䣬΢ǷҲΪ·ģ΢һᰴձµķԸģһϲɫͷ̧֮ͷһɫ˵
ţȥɣǰ˾飬úôҪʲôˣԳ˵
ϽӦһһߵͷŵ˳޵֮߳󣬱㿴лľһЦվڵ棺ϲ¶ͳϲ¶ͳһγ¶ͳΪָʹʵѽһӵглľֱԳЦŹص
л٣δڻ¹ٵƣлʥǰΪ¹ԣ¹Ϊлͷһ˴ٵĶģæлľл
⵹ˣҵҲΪټǺǣֻһ³´ˣϾྭӪǰ˾ʱ䲻ˣζָʹ֮󣬿ҪµЩѽĪҪ˹ټҵĴ£ĻҲѽлľһЦһ߶Գ˵
ٷıǣĳҲڵǰ˾֮ˣ֪ôһٷıˣһĶлľ˵
ųȥıӰлľֵЦţʱûճ͸ĺ񣬵ǳ͸ıѾǧ֮ˣЩ鱦Ҳֵˣ͸߻Զһһ·ˣʴ˲ŻԳ߻Զƿصǰ˾ıȨ¿һж˳лľЦһ֮Цݣһı飬һQ޵֮С
һֽصϣŭ߻ԶҲ̫Ұ˰ɣЩɶ𣿡
֣֮վǰͷ£Щģ΢⼸һֱ˰в֤߻ԶЩ飬ʵͷϲ⣬ֲԼ
˽һֲԱΪʱϾţķɻ£϶ˣȻϹڳ͢ϽʵʵȴԳһܳ͢Լ
ΪΣʵҲȻңǶԱ»жѽ򲻿ٶˣǧ˵̫飡
֣֮´ʣ̧˵Կطű
ɫͨ죬Ȼ֪̫λۼˣǲ̫ţ߻Զô׼ŰϵԼۼʵۡ
ǵҲֻ˵һ֧ƫ֧ˣѵԤ֪޻н첻ɣЩԥ
£΢Ϊ߻ԶСǳˣ겻ֻһССξǿ˱δǰ;ʴ˲Ż˴ĻǵİµǻԴ΢һ㽥Ļļƣ˵ѹǣС־ҪǴأҪȻΪλ˴Ļǵô˵أ
£ĴˣȻһЩҳȱֻҪãҲʲô£֣֮еĶ˵
鲻ϵı任ţڴתƣƺһʱ²ģĲԸţ߻ԶҪıңʱ͸߻Զദ龰ͬŵӰһԺ֮һĻĻķ߻ԶǸϵԺвʱ֣׳־ĶԼ˵ô໰ҲʱʱԺ֮УЩƺ֣֮óЩ֤߻ԶĻϲ֤ЩԲϺţһʱԾϡ
£΢֪լʺ񣬵Ǵ¹غµɲѽѶֻñ亦¾ϵĺѽлľֿڵⲽҲʧʱͼӴ׵յ׻
仰ʵСȻԼǰһû˴Ļƫ֧ô࣬Դ뾩֮󣬱սսĹӣòڲλκвȨˣ߻ԶȷʵԽ֮٣ʵʱȷʵѿҲΪѣ绹ø߻ԶôմȨĻż߻ԶûۼҲĻΪһֻʷԶ֮ôʵۼ㵱ţֻʲô˼أֻΪ߻Զһܰˡ
ȻˣôҲֻ֣ܰ˵İˣͷٱӿɣȻͷ߻ϣ֣֮˵
΢ּ
߻Զµʱص˾֮У;ǽӵһһϢϢڴұԻׯͩڰ֮ǰΪһŮݸϢȥŵȴû߻Զֻһ·׷·ϸ˸߻Զ֪˸߻ԶϢ
߻Զ֮󣬶ʱϲȻͩûܸӣ˱ûŮ뷨ǸŮҲʮˣպŲ죬Ʈϸ꣬ΪŮ꣬Ųشұִȥͩ
Ϣø߻Զôʱ࣬һ·ϣϵյͼȳ͸ĸйسе鱨ҲԽԽôһֱõѣȻپǣʼЩԶˣǺģͬʱҲܸм⼸Σʱգ֪Ѿ׷ֵˡ
Ϣȴκ̽ڳб˹ڦ˵ڸΪٵʱ򣬰һӣҲ֤֮ʵκھеĹְѾ·ľ֪ȥˣ
߻ԶϢ֮Ȼҡͷ֪Ѿʼڳ׽ˣκȻһƷΪľҪھ֮ж˵Ӱˡ
Ǹ߻Զǰ·֪ͨԼˣܵκ̣κڹ·ܱĹԱһϣ߻ԶԼµģҪκ̹ȥĻḶܴĴ۵ġ
£߻Զһ·϶ڿ⣬֪ԼһɰŮ֮ڲԥˡ


һһʮһ ֮߸
ڸ߻ԶεʤǱֵĺǸˣվڴǰ߻Զ˵УһʵſڽˣʷҲмأУƺǶԸ߻Զһ׽
Ÿ߻Զ֣߻صУŻŸ߻ԶһӣʾԸ߻ԶĶ䡣
߻ԶҲһл˶ȵĲˣ߻ԶƽҵϸϸĶһҲ̾ѡ
߻ԶڴϺ٩˰Σø߻ԶһظϢҸ߸߻Զط
߻ԶŻصٰĸ֮ۡУھǵļңͩڶѾ˴ұǳ궼£Ҳ᲻㣬ҲǸ߻Զ֮ˣԻׯҲмʮˡ
߻Զλؾ֮ûȥݷˣȳҲûȥһ档
θ߻Զһλʱ򣬷˺ܴı仯еٹƺѾᵽʲôζһЩ͸߻ԶǰϵˣһŸ߻ԶϢҲûе߻Զ˰ֻеǰ˾ٲ佫ͻϵϲ
߻ԶЩһԷϯº˼֮󣬱㿪ʼڣԹʱ͢Ը߻ԶǺܿ㱻͸߻Զֹֻñ죬ͷƾȥˡ
߻Զװû£ϯ̸Цտڲ̸֮£̸һЩйʾƽѵ飬Ҫô̸һЩɹӺͽϢż̸һЩ绨ѩµķµȵȣ˿߻Զƺɻ£ҲͶûڳе顣
һֱȵ˸ɢȥ֮󣬻²ŸŸ߻Զص˺Ժ֮У˷֮󣬺֪ȤĴ˷ţ˰˵
ˣʱܹˣһŵǰ˾飬ǰʱȴ֪ιʣȻҵǰ˾Ĳ£˵ʲôרı飬Ҳ֪ڱǸϴ֣˵ˣҲûò׹ܵ㶼Ժɣ֣֮Ǳ߻ҪѶԺջعܣҺû˵˾乫˵ԺԴӹ˱֮󣬱࣬ʥϲûջضԺҪȻĻھĳ˸ˣ
ˣУǸ˶Ѿλã˵ǰ˾ָʹǰһˣһʱƺͷԣЩҲˣϴȥȻ˸ŸǸļһ
ģһŵ˼춼ָʹڵǰ˾ı֮д󶯸ɸ꣬˺üͳơͳƻһϵõˣҪǰ˶ǰ˾ѽһ䣬һƨϣɧ
߻Զû磬Իйѧ飬ǻҲЦҡͷղͬǰˣȻѧûȡޣǽ곯ȴѧľѣɸ֮Ѿȥյѧͻ˸ؾУѧֻʣ˰ʮˣôȥ֮ѧֲòͣˣ
߻ԶͷϣűҲһɫ˵ˣʱҾóƺպܲͷرǶطĴԱĵһȥǰ˾ָʹְ֪֮ʥϵҪʲôȥò˶ãƳЩǿ֮ߣҪָǰģˣ
Ϊ˹⸴ԭæôʱ䣬㣬¹⸴ԭֻΪһ̸ˣҷǰЩʱʹҳйҳפ;Ӷ෢ټҺ֣֮ǰ˶ԴºȤ²֪֪ͨûУ
Ŷд£ҸոջصʦǻûŴ£߻Զҡͷ
ֱ֣֮ɹӵҰȻңǼйĻôȻܿ츲𣬵һɹ˽ͷԸǣҳԶûöԸɹӵ׼ֻͰ֮ǰһˣô飬ʹΪιټҲѯأȴҪ֣֮ǰĳĺأվŭ
԰꣬ǹټԼ뷨ɣҵȶǳسô۹ټȻã߻ԶԼװƽӣԻ˵
ʲôѽ¶žǹټҵĸ๦߸ҪѸܿҿ֣֮͹е̫ʹټҺ֮Ĺϵ¹ټԶǰˣޣģ̲סһδʴ
±죡⻰ҺǶҺͻ˵ˣڱĵط˴ʴʵĻСĴ빬У㶪ְٰ߻Զºǳ
پͶ٣ҲŲϡƱĹأҵƢһؾеͷʹأҲʡڱܲޣ
ҲصģҲǸǰɧˣȥطҼңҲôţΪƽôµĻҵŪòһ꣬ͱǰĹٸԭˣڽ·ʱƽѣȴʹտڲĹͣҲû˵ʲôͣ»ǳ
ҵΪӣΪҲӦģҲûʲôͣϾѾپӴһƷְ֮ˣҲûʲôεˣٸٵĻ¾ҪˣĻϾҪϼϢȥˣǺǣ˻˵ˣƢҲҪĸˣסӿڳѽ߻ԶЦ¡
ߺߵϣֿ˵Զˡ²ˣһԶ¿ټѾˣȥ֪أѲɾԴУŹټҰȨȥɣ
߻Զ΢΢ɫһ£ֽźȲ˹ȥ²֮ЦұϾΪӣأټҳΪһѽ
ΣǴζһУһЩҲʡǰ˷µĻ˶ôϹˣһ˾
߻Զؾ֮ʱڼбŲЩ˴ӵһμ֮ҲٵˣƺҲѸ߻ԶˣʱҲûټ糯Ҳû֪ͨ߻Զȥμӣ·߻Զôһ㡣
߸Ҳǰ䳵ϡҲ˽߸Ǹ߸ΧһЩ˵ȣûµʱ򾭳͵͵ĿӸ߸ÿÿ߸ˣҲܿ׹ں档
֮󣬷ȻĶ£԰֮У߻Զϰɵһ֮󣬵ȸ߻Զµҵķɵȫ˦ȥ֮󣬶ǰһ߰߻Զڰϵķɵһ߶Ը߻Զ˵ټô˴㣿ò׷Ѿ泯͢ƽңٻ֮󣬱ôŲʵĶټǺأ
ֵǸⲻ֪Ķһ˶񿴷һĿסǸۡȥһ˺һѵβͣģܲ


һһʮ ľ
߻ԶֽӹеЩɵ¹Ƥһ֮һһĲ뵽֮У·֮һѶͷϸְǰѩİߵ֮ͤУóһ׾ɵĥƬĴĥѵĵ棬ıɲһĥʯĥһ¾ͳˣƽﱣĥҪܾϸĥƬһһĴĥıʹʼձķۣԸ߻ԶһַǳļɣСĵıԼѰ
ܲҲҪܣ߸еˣȥЩˣȥˣЩû¾ٳȥڸжҴǵĵҲãǣⷽ棬㲻ȣٸ˵ĻҲϻԻׯȥ
ҽҽ鶼𣿡߻Զһĥһ߶Զ˵
ӻȡһֽݵ˸߻ԶǰˣǼϸظţһ°ɣ϶ҷԸصģһж֮У
߻Զͷܺãȥɣ׼ԵĶЩˣ
תͤ߻Զż͸ֽһ֮˺Ƭֶ뵽ԱߵһС֮С
֪֮䣬ǵպԭܸŵıǣҲǿ˶ԽԱļ飬ǰ˾Ͳ˾ƽһ˳ûھһΪ˼ǿʦر
ͨϰյҲʲôԵĵطϾǾճҲδܵʲôӰ죬ٰһƬľɫҹϸûʲôر鷢һ㡣
ں֮ǰվлľ֣лľֶ˵£ūŰ˲ڸ߸ӣЩӺǰȥݷø࣬ʹҲûк͸棬Դӻ֮ҲδȥͳԱֻһʱһЩµϲȥ̽
ڳµ˧еĻǲѾ˾ĶͳŵùĲˣפڳĵǰ˾ıҲϻţ˾ǱߣҲϵˣ
֣֣йص£ʥϹĿ˵лľְһ³ʵǰ
´ԵĿһ£ʮַվ˵֣֣֮ҪʲôȲ˵𣿸߻ԶܿıȨҲˣΪλҪƳĶѵҪ𣿡
лľָϽͨһǰ˵£֣ҲΪ˱ѽ뿴Щһֱرعپ֮ϾвĵϵǶıȨҲ޷ô嵽֮еĵϵôһھлкܴӰһԹټ˶ԴĻĻ죬ֻҪţܵٵı
һҪ˱ҵĻ룬ҳܶԸȷʵ࣬Ļǵ´ҵģ
֣ǽջһܣƽ됴֮ң˵ʵԸfݳǵʱ򣬱Ѿܻ֮ôҲԸf䣬ΪѽԸfʴ˼ѱ£Ҳ޷Ըfҳ
Ļôһ£ܻԸf֮ΪβͽʥϴأȴҪأƾһ֤Ļϲ⣬ͼı뷨ѽ
ʲôд£һߵлľǰʵ
лľָϽͷڵϣĵı֤¾Բм٣ǵŸμӹƽ됴֮ҵһ˵ģûµĻҲ򲻻Ѩ磡
ΧͬͰһ㣬˵ӬҲɲݳǣԸfӳݳأοԸfФҲܻһŵԸfҾ֮أ
⡭üͷӽлľⷬһ»ߣʱе㴭ĸо
ԴԸfںң£˵Ǽگǻļٻʵۣ߻Զʾƽ֮ʧٲһֱŲʯͷòҪԸf˵һֱһвȻѾʵ·ĳǹûмԸfǻǾһ亹
лľôͼӴ׵һƶɵҲЩ²Ļôֺ˻ᴫ߻Զ˽ԲԸfأô˵ôпܣǺ߻Զʾƽ֮ҵ飬лľô˵Ҳмˣ
˵ʵڵģʱ֣֮˶ȰɴһݣֱӶ߻ԶһıսپѸ߻ԶԾ󻼣ȴһֱϴӦΪȻĸ߻ԶȨ̫ģȴһΪ߻Զ⣬²ġ
С߻Զôãά֣֮˵߻ԶĻĻϲ⣬ҲŸ߻ԶСܿδҪʵۣŸ߻ԶʱȷʵֵһĿ뾩䵱ӣȻʷԶʹҪ滻ԸfȴŸ߻Զô㿴ʷԶıͬţ߻Զʵʵڰġ
ʲô飬߻ԶھĽΪ͢£һʵҲǳϵģԴӸ߻Զץ˱Ȩ֮ЩһɨǷ֮ƣսʤһո˶ʧ֮õľôĵʵ۵ʵйĺܡ
߻Զ⼸Ȼһ㣬Ķжҷ͵ĶÿһζһĽֶҸƽθʱ·ƽ˳ǹ֮ңûйͣҲп͡
֣֮Щĳ뾡취Ҫɱ߻Զһֱͬ⣬ֻǲòʱѹ˷߻ԶΪ£߻ԶλҲû£ĴڼǲҲЩ²֣Ը߻Զ
ǵлľ׳ԸfµʱǱˣʼЩţ߻Զǻʱ򣬱㿪ʼ׼ˣɱԸf˽ԲԸfĻô¾㹻˵߻Զϲ⣬ԺԴΪҪЮʵۣʹʵİŪһĻô߻ԶʱԸf˵£˵ԸfǵӦüλĻʵۣɵٻʵ֮Ըfλǲ˭λǸ߻Զеһܰˣ
Ļô߻ԶĿˣһ¸߻ԶЩǿƵ磬ϵķֲϵץȨϵֲر񱨣ڲϵļǿڴϰĿеĵλôһʼ֣֮˵ĻˣǾǸ߻ԶҪΪڶУװѳֳ
µ棿Ƕлľһ䡣
ūźθƭټѽȷ˵лľһιڵĵĴ
һһҧʵô֣˿ȷаץ˸߻Զֲǵ´𣿡
лļ̌ͷֻҪټ¾ģ䲻սپӦĻĻ֣ǿȷֻҪ׳ܣʣµЩϵҲֻһɢɳƲʲôˣȷ´ң
ôȥ֣֮ɣһ䣬תȥٿлľֵ
лľת뿪޵֮תлľֵıӰСֻԼ˵Բס˴磡ұҪȥֲʲôֻ̫ˣĻҺһ£εȿѽ


һһʮ 
߻ԶƺûʲôӦմڸӼƺڵŻټ֣֮ЩȴΪ߻Զ֮󣬶ѾǹĹţһϲ֮ˣҴĴ̽Ҳûзָ߻Զڽʲô϶߻ԶϵǾȻλҪء
⼸Ҳķ˼ܼӸ߸˵жͬʱǻⶨһƻֻҪ߻Զ֮󣬱ȥݵȵأ߻ԶЩϵѾسʵ
֮ҲѾͷӦǵİţôǱԶˡ
ܶʮգʦ֮һƬƽķ·ҲҪ˸߻Զ֮Ĺ߻ԶԼҲڹ¶ˣⲻ֪ʱľǰȴǰӿڽųеķ紵ݶ
߻Զֽӹ˶һֻϽһܣ֮󣬿ĳһֽ
ֽ֮󣬸߻Զɫص̾Ϣһֻߵ˱Աߣֽϵǰ۱ȡ
Ǻһкһ۱߻Զγ˵ʡ
ǵ˶λ𣿡߻Զһ۱ĵ֮󣬻ְڷ˵ϣŶʵ
ռϵİţǵ˶ѾˣڸķԸɴĴ
߻Զδӽ·ؾʦѾӽʱˣԴؾһ֮·ѾѸ߻Զһ㣬ҲûټǾܱߵľӵƵҵǰ˾ڳǵıҲ϶˳µš
֣еگ飬ǺǵЦţǵԱ߻ԶһˣԴٰ֮һֱھ֮Щ߻Զ·ĹԱ֮䣬һܹ߻ԶһԱ
ĲиŬ֮£˺ܶйظ߻Զġ֤گ飬ڿ߻Զˣگ֣֮Ϊģ±Ȩ֪һְר˾߻Զ
ȻЩҲڰȻеģ֣ΪЩĺأŵù֪֮⣬˲֪
Ȼ¶߻ԶľģǵļƻѾ߻ԶܵĽǱϾǻǺܼɵ߻ԶھеЩв߻ԶھʦңЩ˼ĬȴٳûиҶ֡
Ǿʱ׼ֵ֮ѾˣѾظ֤ˣֻҪ֣ǰ˾֧ǵжȷǰ˾ıң˾ǱߵζָʹɽҲ˽±֤˾ѾҲˣ£˾ҲѾٰ⣬ӪפھʦĽǣ߻Զ򲻵֮£ǾҲƲʲôˡ
ܶ¶ʮһճٰźȻȫ׾ʿȫκ˶ţŴ˾ŵıԼٰӿ˽ͷȫǽϣκ˽Ͻ߶ĴеĸҲ׷ױҪЪҵ
ڳҲͬʱǰ˾رգڳǽֵҲͬʱ˴װı䣬ڳҲ
ƽٰǶʱ˽ŵ״̬˲֪ʲô飬Ųſڴϳţ׷۵ٰҪʲôˣ龰ɵһ˼ǰ»ʵǻϣеӵ˱ʶٰҪ¡
ͬʱԶھ·أŴ󿪣һ֧ǰһ´ӽԽ˷˵صһǧڽͨ£ţ̤ͨұصĹٵٵĳŴұطȥ
һƥƥŵٵٰǣ˸ء
һ֧ɵǰ˾ֱپҲεǰ˾ָʹ£˴ǰӳʱȨ֪֣Ȼ֣𣬳Ÿ߻ԶĸۡƺƵĿȥ
֣ҲûΣӵĲ£һƥͷݵһƾ꣬°ķǳĺӭ΢ǰڶôʱˣѾܾû˿Ĺˣǰܵ裬ڿϴˢˡ
ؽΪϣлϿʲôˣֻһӶӵĵǰ˾ֳڽֵѲӣʱĽһЩͷؼңֻǸɴץͽѺ֣һ˿Ժ谭ǵĿꡣ


һһʮ ͼذ
߻Զڶķ֮£ĬĬĶҼף͸ɽϣӹеǶʻĿͷϣϵ˿ҽӹֵݹǰ۱䣬Ż߳˴ã˸߸ǰԺ֮С
߸°ҲȫͣжվԺ֮У߸ԺŽգǿ߶
λҳ֮м֮ͼңȻƣóò֮˵ҸĳȴδԲǴε飬Բܴԩ
ĹһΪһʲô³һĪеԩڷ粨ͤ𣿿ܡƣҲ޹ǣնУ
Ҹĳʵ²ٱȲʴҸĳվС˶ԴңȻǲʣôҲݹҸĳˣҪȳȥ࣬Щ֮ȿԸǰ𣿡߻ԶվڴſڵʯϣˮԺ֮еЩʵ
ЩױеҵԸ׷ˣ
ǵ²ãһԺǽϳеˣһӹٱǸϿѾʼɢΧҸˣ
߸ʱһ΢΢ɧǺıγ
ţ԰꣬ԵԤλȥҷԸ߻Զһȵ
ЩǸæ˵ǹڸԵľٵ·׷ɢֻʮױڶڸ߸֮ڡ
ʱ⴫һ󼱴ٵĴŻе쿪ţʥּ
߻ԶһһŴΣս۴𵶵Դŵϣֳǰ˶ҲõλĿѣİһվڸ߻Զߡ
ţǽ߻Զ΢΢һ֣ڴŴļױԸ
ױǰ˴ϵţ֨ѽѽһ˸߸Ĵţ漴һĹٱı˸߸㽫߸֮еļױ˵һԣõǹסǣʹǲҶ
ڴһЦɫٷ֣𣬱ȫĻ£ùżŵЦݣһƾ˸߸Ժ֮С
ǵǿ߻ԶҲͬһд𵶵ڵԺһŴϵʱ֣ЦϣȻûϵ߻ԶȻһ磬ֱͬһ֣ͽȻǿһѾӿԺ֮еЩֱľַ
ߴˣþòˣǺǣʥּߴ˹½ּ֣Ժ֮ԶԶıվס˽ŲŸ߻Զ˵Ǹ죬ҲŵЦǳϵķЦһ֣ĵ⡣
߻Զִһױеһ룬еĺһڣȴδվ½ּк˰㰸ûУбۿһԺӿЩٱִűĵĿ⿴һ۵վ̫Զ֣ˡ
˿ˣ쵱ڽݶͳ˾ͳ봨֮ǰ;ݵʱ򣬲ʵ̰īãǽһ٣Ѻ˾֮н̲ãȥȴ㷭ȥױµ뾩ʦǰ˾˸ָʹʵѶš
֣ݱһٳ֮󣬼ܿ͢˾ʦ˸ʲôѧʿȨ֪һְϢ߻ԶҲѵ֪
ǰһԱʱҲ׷׸𣬻ص˳Ϊ٣ЩϢһȫ֪֪ȳ糯ҲѾһְؼҴЩһʱ򣬸߻Զı㽥
ΪôֵͬһĹϵϣðϣô꾤ҵҵΪ͢µϣҲǸñӣܿҲͰˡ
ǵһһȥȴһֱټô˼УϵЩչٵĹԱʱ򣬸߻ԶбˣѾǰǸˣԼЩץסȨѾоԼвȨΪ߻ԶӰҲԽԽѾɵôҲָܷŹˡ
һ𣬸߻ԶҲģʱˣԾȨ̫Ĺ˼ɣʲôЧһʵ۵˼룬ȻҳˣôҲ룬ԼЧµүŲӵ
ڿȳɺͼԼķȷʵѾ¶˾ģҪĨҵӰˣ
߻Զ΢΢Щ࣬ԺвʱĸֳʱڣǸƨɺ棬糤̵ĳƺǸ¶꣬е벻ͨΪΪ£ͷԼȴҪ취أѵǴεɣѵλòܳһΪǹ⸴ҵҳ
󵨣߻Զѵû֣˵Ļ𣿻½ּ֣Ը߻Զ˵Ҫּ֮󣬸߻Զȴڴûһ㷴ӦǹƵվָŸ߻Զȵ
֣ɫҲúܲÿҲˣ߻ԶҲ׼ģƺ߻Զѹ֪ǵĵҲ̫ںʥּ
߻Զ˼·ˣ͵һ֣ŭ˹ȥĿһ㣬֣һ֣һĺһ
ŶΪټͰѱٸأǺǣðɣɣ߻ԶŷŭЦһ֣˵ȴûһ˿Ҫ½ּ˼
󵨿ͽѵ췴ɣʥּ㵨Ҳӡһ߻ԶţҲҪּ֣Ը߻Զ
֣һֹ̧֣ǳ߻ԶЦһˣ⽫԰꣬ߴӵıˣȻҲգôұּΣ
˻ʵگԻʹ߻Զͼı֮£Ϊ䣬»̲ͬʵմˣ֣еĻƾʥּŸ߻ԶĶ
ˣﳼ£֣ڶ֮󣬺ʥּȻָŸ߻ԶĶıǽе
ҿ˭ң߻Զʥּ֮ЦҸվͬʱԺױһҲŭĿԲ˵ǺһγָЩͼ߻ԶĲۡ
߻Զվ̧֣֮ĳ֣߹ȥ
żϿҪǰò߻ԶĲ۵ŵͣ˽ŲЩƽҲǺٻھ쵱Ժ߻ԶױȻҿּ˵Ȼղ󳼵ε򣬶һͬɷһ㣬Ҳ¶ɢһɱЩ˲ɵñ߻Զ壬ٳ߻Զƹȥˡ


һһʮ ּ
ʵҲѹ֣ôս߻Զսÿÿʿ䣬ɱǰдɱû٣ҲһٸˣʲôûһŭĻЩսĽǶЩ£͸˵ЩƽĲˣûǶǵӹˣҪȥס߻Զ߻ԶٸһҲ̫
֣ҲЩ¸߻Զɱ˰벽߻ԶȻվ˽ŲЦһ˵Ҹĳʮ𣬱Ϊսַ˵ƽݡӡ½Ѿʮ࣬ϴСս˲ʮ֮࣬һܣĳҵҵΪЧ˭֪ܲʥҲʱʽȽһݽگ뽫ΣǬѵ
گ鶨ǽگĳʥϻ´گңҪʥʥϿ˴گʥϸ߱ٴگȷµگ飬ٱ޻˵ǴñǣǽҲʥϣȾҴߣ
󵨣ﳼ߻Զ֮ѱҵȲʵȻҾܸܲگбµӡְֽд㻹кοɲģʥͼģǿܸʲôģҲɵ֮ٲܸĻôֶһּٷȰһ䣬㻹ǲҪˣ֣Ÿ߻Զߴģ׳ŵӴȵ
ˣﳼ߻ԶĵҰ°ˣ̤ߵ֣ǰ棬ָֻŵָ£ҪȥǿаѸ߻Զ¡
߻ԶЦһָ̰ҲץңҲԼģһ࣬ȻҺٻǰ𣿡
һ±㱻߻Զ࣬û˴׵ĻأοԸ߻Զݣ߳ŭһץסıһ˳ָŸ߻ԶոߵģͷȻӲҿ˭ңѽһϣˣ
ĻأֻΧŲšһƬε֮߸֮еЩױҲ׷׶γλε˸߻Զߡ
󵨣ѵҲҪﳼ߻Զɣ֮Ҳһ𣿡Ҳһû뵽߻Զ¾Ȼģðı֮ҲҪ߻Զ
ߴЩֱĹٱҲæͦǹ׼˸߻Զˡ
֣죡ҲǵķҪҸ߻ԶǵķɣȻˣǼʶʶʲôһɣǺǣţ߻ԶȻһ
Ÿ߻ԶԺ᷿ķźȻ䱻ƿȷŴ֮¶űõĳͭڣڶڿֱָԺЩĹٱÿһȴҲƿһ˸˻Ҳ˴ϣڶǹҲͬʱָˡ
Ȼ֣ûʶЩںͻ掠ǵϢҲҲ˸߻Զʾһݣһڽ·ʹֻ˵ʮ־޴һ𣬿Ѫ޴棬֮ڣ֮
ȻЩǴԣҲ˵˼ֻ˶ֻǻп־ģΪߣȻעⷽϢרŶԳʹֶǳ˵ûǰ˾бװֶΪִпµĻܿǸ߻Զ˽²ģ¾֪ʦ֮Ӧûֶǣǵ᷿ű֮ſִ˵еĻڣ͵һŵĸϽ㵽±ı
㡭㡭߻ԶѵҪıɣ֣Ҳıųָ׵ָָŸ߻ԶɫĽе
췴ĳû췴ǸĳҲЧµүˣԱٽմΪʥ࣡һ򾡣ôҪҪֻڵأ߻Զ˼˴ſ֮һվ˴ҲĻϣ֮УʱҲ֨֨ѽѽıױƳһͭڣڿ׼Ժˡ
ǿ򶨣͵͵С֣ʵˣǺã
֣һЩıǵԶȸ߻Զ˶࣬Ҳ̫Щڡ掠ǰһᣬҧԸҵ˷˱㱻ˣû¶ֻ࣬ȥԺ⹧
˵֣㻺Ļųſ˹ȥ찵һģСȻ˳ȥţ
ȴҲ֪֣ڿʥеĺˣҪȻĻҲ֣߻ԶİӣΪһִߣҲֻ֣ܰҪȥ졣
ѳ߻ԶȻñңһһˣˣҪ£һϣѳ߻Զ£ͷͣеıߺµЩٱǰȥץ߻Զ
Ȼѡģôֱ֧¹ٱ㶼ţȻҲó͢ôԴ߻Զһе֣ǱϾϵԺǰ̣ЩȻΥĽһһӵϣŸ߻ԶȥҪ߻Զ¡
߻ԶЩզզĹٱ΢΢ҡҡͷұɱˣȴȱƵģ𣡡
ֻԺȻҵ˼£űһƬҵĺӸ֮˳߸Ժ֮һƬҾ徵Ĳҽ֮ɢȥЩڴϵĶʮ˻辰һ
߻ԶҲǺеۣǶȥٿ߸ǰԺ֮ʱͬΪ׳һ㣬صѪðĲ֫ϱۣһЩüεʬ壬ûĸٱҲһֻ掠Ĵ£Ѫһһ˵Ѫ֮С
߻Զ΢΢ҡҡͷϧѽѡˣ
Ժ֣ովлֱͨͨû뵽߻ԶȻƾô췴֮⣬Ҳָֻƾıǿн߻ԶˣǸ߻ԶϾµ˵򲻵֮£е㲻ָôɵץס߻ԶһԺӣԸ£Ͻȥǰ˾ҳǰ׽ø߻Զ
ǰŸո뿪ű߸֮һ޴ĺ֮ٽű㴫һƬ˼ĲҽֺԺ˶һ֣𵽵ǸĹ٣ҲеĶľѽ㱻ŵһһƨɱ˵ϡ
죡ѽΧס߸ﳼ߻Զȥס˵أ֣ڵϾʧĽ
µϽ֣ܵϣ֣һø߸ĹٱΧס߸һ߸Ͻ㳯ŵǰ˾ȥ


һһʮ 
ڸ߸ЩֱĹٱҲæſڣ׷Ź׼˶ԺţʱʮûĹٱǱ˳״Ľе߻Զˣ߻ԶˣŵҲٳˣֵֻܽŴš
߻Զ̨ףͷصʬ壬ЩζʵԼһĴɱԼˣǺ˼粻϶һԩ³ò
ʱһʬ֮һֻȣ߻ԶӴ˵ļϿǸ졣
˰ʬ֮а˳ֻνǱ˼㣬һֱѾ֪ɢ䵽Ķȥˣ¶ѪҲֲ嵽Ѫ±ѪˣҲͬմѪ׺ҲȾ˺ɫһһεĳѪҲһЩɢĿ׶ΪղŶȺ󣬳ұ֮⣬ĵط˲̫أһʱ˵ġ
⽫֪ڵ˰ɣƾ㣿Ҳץ٣ޣ߻ԶɫߵǰЦ
ޣ㲻ú֪϶ûˣǿϵľʹĳ߻ԶһڴѪĭԸ߻Զ
žһױԲ˸첲ĸһͣιȥ
߻Զ㲻ܵıĿڴѪĭЦϧѽ̫СҸĳˣ֪ܲѰв߻ıأʵڵȺһˣ㵹ùֻܻܴˣ죬ٸһᣬȥЩٱҲɱˣֻҪǷұһ
˼⽫ȥĹٱ˱͵ض£ãĻҲǳڵζ
챾Ϊˣ߻Զ˵һɱʱռϷ磬߻Զױſڡ
ױһŻڣҲԺŴȥװɢ׼˴ţЩֻ掠ױ׷׵Χǽѻ良Χǽ棬ָԺЩֱĹٱ
±͵ض£±˿Ѫıױܵſڣϻѹһѷĸֵһű㾪״ĶԺЩĹٱ
ԺЩֱĹٱһã⵹ãǵĽûץס߻ԶǱ˼ȸץסˣ
Ƕѡ£챻ץҲΥֿղŽȥǶֻųʮſһŻҲƵ˴Ŵ׼ǣǽͷҲ׷̽һ北Щֻ÷׷׽еĹеǹ˵ϣĳȥ
ʮ߸ӿţڵ£˵ǹһӵЩڵϵĹ˸߸֮С
߸ڳǣڳǵ˺Ȼ˱ԪĩһƺҲĺǷ׷ײ²ַʲô顣
Ѳߵٱͣ˽ŲŤͷŸ߸ķȥǵľĬĬĴӻͳһ첼ϵ˲ϣЩٱ֮ҲкܶĬĬĴӻͳһ첼ϵ˲ϡ
֮󣬳иݣǰ˾Ĺٱܿ춼ϵͬʽĺ첼
ϸ磡ǺŶͷΪζڲϵ˺첼أһǰ˾½ߵһڳϵ첼ϱʵ
ϱۿ˿ְ±ȡ˵Ļһһ첼ҲϵϣǸɰɣ
±ɻĿϱʵʲô
࣡
Զһµǰ˾ٵĿµжЩ쳣ȵˣЩ˶ʲôΪҪϵϺ첼
Ļ䣬ȻһһѪܵĳǹǹǰ͸סˣͷŲĿ⿴͸ضǹ⣬ŤͷҪ˭˶֣ǸǹȻ˳ǰأ漴ǰһѪǿžʹָĿǸֽеҪ췴
һӵǰ˾Ĺٱ
סһԣһͼٲϵź첼һſڵʯֶſʼҵĶе
һ˳˵΢һЩ׷פ㳯ȥ
ʥ߳һȺ֮ǲ˼ȴıǵĸߴˣҵıǵĸߴˣҵȽطߴ֮࣡Щҳһ򾡣Ҵһʵ죡
λ֪ĵǣǸߴôΪƴսǵͷȴһ³˵ƽ𣿡ٴĶΧЩʵ
ƽһЩϵź첼ϱĻű
ôǴӦЩ鳼Ǻ˸ߴ𣿡
Ը⡭
ãҪԸҵߴЧĻΪʱﻹк첼ϵϱҵһɣҪǵСµĻҲΪλ±ӪʵʵĴڱӪ֮УҪҪǵĴµĻôͶԲסˣҲֻܰ׵ӽȥ쵶ӳˣټĶЩǽе
ϵź첼ЩǾ˵ȦսеıӦ׼Щ֪ıĶţͻȻǵеһʱز䡣
Щ룬ǰŵټҲǺ͸ߴ˹ϵܺ˴˵ѣΪλֵֵزأ
Ǵ󲿷ֹٱЩûŸ߻Զ¼˶Ѹ߻ԶǵżгһܸŸ߻ԶҲһҵĴ£ΪԼһõǰ̡
ųһ鳼Ҫı߻ԶЩǲ֪ĹٱҲջûôԴ߻Զʵڲ˱վ˳ŸߴǸٽе³ָӣģһ첼۸ɣЩ鳼ȥģӻȥˣ˵ʲôҲøߴ˱Ӻˣ
˱ݸ˵ıһ첼Ǹӹȥϵ˲ϣҲץ˱վһԡ
һվ֮󣬸Ҳ׷ǰ˺첼վҪµٱߣܿ䶼Լѡȡ˺첼ϵ˲ϡ
ҲиСµԥŰеı˵ϣĬĬ˵һԣǲ飬¸˴˻ѡ˳
ãЩֵܣҲΪǣˣǻӪϢҪסĻӪ֮󲻹κ˹ĶǣǶʵӪУĻ޹ҵȶǲ³ָӶļԸĹٱԸ
Щ˱ĹٱӦţͬѺͻ˱Ӫ֮С
һĻڳиݣܿ첻ԸμµĹٱ׷׷˸ԵıӪĬĬ߻ԼӪȥͷµĻ϶ֻʣ²ϵ첼Ĺٱ
ֻкĵطеľٷͷԣͼѹǷ˳ͻǺֵܿѹ㱻ϵ첼Ĺٱɷ˵ϡ


һһʮ 
ڱ֮ҲǶҼף룬Ҳϵһ첼ĿĶǶ֮ȻվһץʹߵǰѴ󵶣еˣǰԺ
֮иӿһĹٱ߳˱ţЩ֮вһϵˣһͣĸһ㣬ڱһСУ淢
һ֣֮ܲ鵽߻Զô֤ʵҲԭģ뷽跨һ߻ԶǰױжγΪƽþƺɫΪˣ߻Զʹϳ˸߸ǰ˾浱˸ССĶԸ߻Զǲ֪أ֣֪£㰵ҵһǰʹ͸ǧǮƣŮ˸߻Զ಻Ϊ֪顣
֣֮һҪԸ߻ԶֵʱΪ˱֤γؼ֤˵İȫǰѶγʱƳٰǣڳ˸ܲ۵ĴӣγʡָϴһĪĶ֤ˡ
γЩӵ£뿪סլӰ벽һȺ˵Ļ£լ˻죬ûµʱȵСƣȻЩܵ߻ԶıСӻǹ൱
ǰʱ仹öγ빬һ棬Զʼ߻Զܵ飬γͼӴ׵Ķ˵һЩ඼֣˵ģ֮Ҫʥţ߻Զʵͼıˣ֮ɫǲã͸γ˰֣˻ʹ
ȻСӹУǶγǾоѣε߻ԶǰɱЩӹ֮ͬһ㣬Щɹ
¶ʮϣγֺ˲ٵľƣһֱڵûһŻ˯ȥĻЩ޷ߡ
Ϊ˱γİȫ֣֮һʮ൱˵õĻڶγߣİȫȱˣγвΪ֪߻Զһ֧ʮص˵ʲôʱͿܱ߻Զ²˸߻ԶΪ߻Զ
ʮ϶γ֮Ծ÷ˣΪѾ֪ڶ֣ǱҪץ߻ԶˣҾ˵߻ԶһֱûʲôӦһӦܺ˳Ľ߻ԶˣԶγŷ࣬İ˯ȥ
ǵ˺ҹʱ򣬶γȻһ磬Ǽһ±˹һ۱㿴˴ǰվһӰҪС
ϧδг;òһۣһѷᱡذױ뵽ʺ֮УһϣǸ˰յγĶ˵ʺһоŹκγ˵ģ
γĻᶼûУֱ˫ȣֻ۾ôģֱʱ֣˯ߵһ檴ŷߵĶγѾĲˡ
ŷһֵĲҽĻ֮߿˶γķų˽ȥ
ϧǵγɱϢȴΪǽϣﻤżҲ޷Ϣ뾩֮У֣֮һ֪£һлڰǵļƻǰƽ
֣֮һЩԱۼԺĴϣһߺȲ裬һ£ҲԺȴûеԺá
֣֮һҪѸ߻Զص飬ҲвΪΪ߻Զ£Ȼ߻ԶΪ֮ˣóΪִƴȨ֮ˣĳʿ˵һв
ͨͼȳɽȴΪ߻ԶȻػ־ȴµ뷨ҴӸϢ߻ԶʵҪΪι⸴һЩܼ飬ԴӸ߻Զ֮󣬴Ҳÿʼսǿ࣬ƽȫ֮ңΪոʧȥľƬأŻɹŴ֣ʹ֮׽뾩ӣѸٵĻָľã齨һ֧ȵס˾
űȥƽңɹӽĴĴҳɹɹŴͷɹ˵ެʹ֮ʱҲӴε棬ʹλ˲ٵսǿ֮á
ǰ·͸·ƽңЩ鶼ڴ濴ţ֣֮һȴֻ߻ԶǿߣҪø߻ԶأҲܹͬΪ߻Զ˵ʱҲܲðʧ֮࣬ʱɴҲԺˡ
Ǻǣ󣬴ұҲǸոߵˣһȴҵͷô꣬ͬһ㣬֣˴ᢣڿԻҴһƬˣ¹ٹ֣࣬ҪĻǻ֪Ҫ˶õأһӻ׵ĹԱһĵĶ֣֮˵
֣֮ҡҡͷҲȫŬŵԳ£Ҳʥϼʱ򣬲ŲڻڶµΣȥ߻ԶֳΪ˺һϷ򲻸ҾӹλҲͬû
Ⱥ˽ʲôҲûɣô֣𽫸߻Զش£ǱҪһȥһ˵ʲôҲҪѸ߻ԶһŲҲø߻Զˣǿôʱ׼ʤȯˣûʲôֵõĵˣһ϶ŵɵ飬໥άָ߻Զ֡ˡ֮١
ǾȻ̸Ÿδø߻Զʱ򣬺ȻӸ߸һ¡¡ľ죬Ⱥ˶׷׷еĲ룬žɲɫŸ߸ķȥ
ˣͣǰ߸̽һ£׳ʲô飡֣֮üкһģݸһƷԸǰĵط׳ʲô¡
֣֮ЩĲŪÿܻЩʣԼҲ߻ԶƢ߻Զֿ˵һЩҲпܵģΪľĲ֮£Ǹ߻ԶвʣҲѲ޵ˣ߻Զʲôġ
Ǳɳȥ˳Ժãֺܿ쾪ʧ˻һű֣֮һе๫δòƶָ߹ٳƺ๫²ˣСĳȥ˵಻ʥּױǰȥץ⽫ڽϵĹٱСĳ߸ȥСֻܻ๫ˣ
֣֮һȻ֪߻ԶƲ磬Ҳû뵽߻ԶȻҿּ𣬻ҴױץĹپվŭˣűƣѵЩٱȥȥȥǰ˾ҳµ˧ٵȥѳ߻Զ£󣡷ĻҶŹ
Ǹ֣֮ķԸֻ֮õͷӦϽһ̵˳ȥ


һһʮ 
үոߵҲ̫˰ɣѵҪɣȻױּвɣôĻ¾Щ鷳˰ɣ˵˿򲻵֮ѽղ᲻ǰʱ˵ľеֻأһԱžŵɫ֣֮˵
صģھѶǵˣ߻ԶͷۣҲƳˣȫ׼߻ԶôҲӲһˣ
ô񲻸𣿻ֿԸһּҸֵ˵з⣬ʵıѵλصģǾǣ֣֮ǿ򶨵ĶԴŵЩ˵
ǣү˵Ǻǣ֮ͬͰһ㣬߻Զأһ¹ټұĻϲ⣬ͼıˣҲؾţؾţǺǣ˸Ͻ֣֮Ļ
֣ñбϣĻ£Ǳĳŵǰ˾񱼣ôҲ벻ͨ߻Զô˴󵨣Ȼðűʵı֮Σգּ𣬻ɱǰȥΧĹٱ
֪߻Զģȫĵطǵǰ˾ֻҪ˵ǰ˾ҵ˳𣬵ıǰȥΧס߻Զĸۡ߻ԶмŻڣҲ򲻿ܷˡ
ææĳŵǰ˾ɱʱ򣬹չһȻǰһ֧پһԱ󽫵ܲ
ͣ£ͣ£ߺˣǰ߸߻Զˣ֣һ֧ſֻæҪס֧ٱ֧ٱϽǰ߸ȥѸ߻Զץס
ǵٱ߽֣֮ȻЩסˣָΪ׵Ա󽫽е㡭㲻ǻ㡭Ϊλ㲻Ѿ𣿡
һ֣ս֣ͣǰЦ£Ϊλ֣˾ͲعˣֻҪһ֣ôŻŵҪǰδѽ
֣еԺȻЩǵļƻĴ󲿷˶֪Ǹ߻Զһϵˣһھ֮μƻ֮УҲѾˣΪȷץ߻Զǰѻٰ֧ǣȥ峣Ӫȥѧȥˣһ˵ﰵмල֣ʱھ֮еġ
Ե֣֮ʶƺЩͷˣٿһЩΧĹٱ϶Χһ첼һȥͮͮһƬһµǰ˾ٱװԵ
㣡Ϊλأ㲻Ѿܵȥ峣Ӫûʲô£㻹ٷѧȥɣҪǰǰ˾·ñٹȥ֣ǿ򶨣Ի
ɲһеԭʷϣ͸Ұо־ͬϵˣɱʷԶ֪һС֮ѵ֪֣Ҫı߻Զ֮£ȻҲԹˡ
Цһ֣ˣȥ˵ǰ˾ˣĩӵ˸ͣ˵һ֮ҳ٣ͼıҳʴ˱ǣŸһ࣡뿴ŶҪ֮Уþ֣֣ѽ֣£󸿵Ѻ
󵨣ңѲҲҪŸ߻Զıɣٿʥּּ֣߻ԶʰģĪҪ˸߻ԶĹƻ󣬸ɳı飡֣һŵĲϵȥǿ򶨵ָŻȵ
ı棿ĩûĩҲʶ֮ˣֻΪˣг˼֮ͽҵʥΪ󣬺ҳأ
췴ĩƲϣֻܸŸ֮֮ˣñ뿴òƼ֮о֣ɣ
¹Ҫȥ֣أûȴ֣ˣôҪ˵ˣ˿֣һĲм֣˵
Ҳң㡭ǷңҪĴٱǣ콫£ٱٷƣ֡ѽ֣𾪿ֵľʶ鷳ˣԤıҪ췴ѽͼƻµٱǽ£ǲƻĹٱǽƷڵأűһȥס֣Ĺۣһѱ㽫֣ϸصˤ˵ϣ㽫˸ӡ
űѺŴ֣űȥѴǹһָ߻ԶĸۡеǣҪǸߴ˧ǿɻӦ𣿡
ӦŻǰٱŲŭ
Ǻãǰฮ˧
һǧٱıŻŸ߻Զĸۡ˹ȥ


һһʮ 
Ҳһװʰһãǧʥı˻ʹĺš
ʹ˿̴ŽգһЩʥֱĹֵ͢ĿųĿ棬ſڳųеµ˧Ϊδ˿ʾʹѵ֪˵Ǵ֮أǷּ˽ʱ˵𣿡
վڹش˵Ŀͳ𣿡
Ǹ˵Ǳְ
ͳ죡ٸոţΪʥϣҪ빬ʥԩ飬Ǵ²˫Ѿ˳ͻвֹٱָ֧࣬Ѿˣ
ٵʥ˾ţʴ˲ʾǰϣ˼ͳĺˣмҪʥϣͳ쿪ñ빬ʥͳͨˣ±ͣפڹ֮⡣
ȥŵ빰ʥֱͳƵģǸ߻Զһϵ֣֮ص뾩еģ˵ıɣ뾩֮Ӽ⣬˹ʥֱͳƣԭĹʥֱͳưܣ򱻵˻ʹʹĹ϶帺
ſڹǽϳȥıδЯеֻǳͨĵǹ΢һЩҲ֪쾩Ҫʲô£ʴһ˻ʹţκ˽ʹ
ȻҲ֪Ѿ֣ߵˣܵϵأǲԽԿó빬
еµ˧¹ٲ㿪ţǽʥּκ˳ʹְҲΥʥ⣡
Ҳлµ˧ʹְȥʥ´ڹ⣬ҪѾʹΪã
¶һĲϲ壡Ǻ⣿ѲɻŲҳĳҪ֪ڳоΣм±ҪʥϣŵĻһ˵Ļݹʥϰ֮ǿ쿪ţҽȥ
֮ҲǿӲֵµ˧Ϣŭ¹ȨԺƬ̣¹ȥʾʥ֮˵ɣˣùţκ˽빬Űٲ֮ڣż
󵨣壬ҪڵģյĶԹϵ
ɴͲˣ׷칭ػʹ̬
һҹû˯ţ·һֱһڿ˶Դ߻Զѵһ㶼
һҹ촽ݣ˲ϵ֣֮ǸЩԭĵĿ֮⣬ް취һֱԼ˵ôǱ߻ԶƵãⶼǸ߻ԶĲԣ߻Զ˽ô˻ɵĻҲôԴʵʵڲףκвȨˣ
Ȼ߻ԶжΪ߾Ͳ̫Ĵˣ߻ԶԸҲ̫Ϭݲñ˷ȥ߻ԶҲʹʵ۱ܿģôûҲָֻܹ߻ԶԼûպӵķִ硣
һҹ֮¶ȹˣ첻𴲣̴ּղ糯رչţκ˳룬Ҳκδ󳼡
֪Ȼ֣֮һĬ£˲ٺ͸߻ԶϵõԱǳл˻ͦ߻ԶģκΪ߻Զ飬һ̲ס²ˡ
ͬʱҲţ߻Զᱳģ֣֮һӦܺɵĽ߻ԶҪδø߻ԶǾǵˣֻҪ»˵㣬ô˸߻ԶҲûʲô˵ġ
кǲɴżӣڻʹĺ԰
ʹȻ䴫һ¡¡֮һһΪõĽӱһµ˵ϡ
ʲôΪγлᷢԸлľʵ
лľҲһȻƤЦĶ͵ʥϷİɣһ˵֪ﳼ߻Զץ֮ŵıɣʥ֪߻ԶЩ굹ʩ֮˶֮ˣҪǵ֪˹Ľвᱼ棬ѽ
⻰ĺܲζô˵ҲԼûվڴϣ߻ԶϾΪ̫飬ŸΪƽ˾·ңʵ۱ֶԸԸɵľ롢񾡹ص£е˵ȥ
һľ֣Щ㲻ǰ˵Ҳ˼㻹ȥô˰ɣҪ֣Ļˣ
ڳʾŵʱ򣬻ʹšĶšĸҲһ֧Ȼ࣬ǿȥҲǵǰ˾ıŵȥõĻشҲһµģǶ˵Ƿ˳µ˧֮ʹġ
Ϣ͵ʱһվŭ֣µģΪô׼ø߻Զˣ³龰ˣлľ֣ȥ޲
лľϢ֮ҲŵĲᣬǸϽͷּһ̵ĳźŷ񱼶ȥ·ϻŵñӶܵˣһСƨƨߵñƨɺ׷
ʱǰݵɽϣһŲ£ӱޣųݷɳۣǵƥĵ·һﳾɽһЩСߡ
ͨƬʱǰսȻϡĽţϵǿס֣սȻ⼸Ҳ׷ס֣ס˿еս
ǰĵ·ϺȻ˼֮סǵȥ·ÿ˶ֳһѾɵĿָЩˡ
Ǻˣÿ·ҵǳ͢ʹûʲôˮǵģʶľͿĻɱ⣡һǰγָǵ⼸ˣЩ˲ǼëˣֻҪǵݣԽЩ˾ߣǵҲ̫š
һɭɭĴһ˳̤֣ĵڵϻһĹ׵
Ҫľǣ顢ƥǱһĻͶɣųվ˵·м䣬ŤͷǸʹеļ˵һֽ˶˺ܲ
˵Ļ֮ʹļʶĲЩԲʲôǱǻ͵ġ
ȥɱǣŲţļ
𱣻Ų׷״γ׷һЩ·˳ɱ˹ȥ
ಡЩ˺ԥıлĻһ֧֧糤ȫ漴ƿնȥ


һٶʮ ΧԺ
ЩȻǿԣôľ£⵽ǿɱ϶һһӵһ֧֮⣬ҽһһͷײ¡
ʣµǸûæŤͷǸŲе˿ߣԭ·˻ȥСĵһ£
Ļһ䣬Ǹڵ·м˱ĳ̤ĳ˹ҲǷǳ¸ҳϵˣȻ֪Լܵסôˣǻ赶˳˹
Ҳֻһһ˿֮УֻȻһۣͷһԼ汻һ޴ĿӣѪһ±ð˳˳Ȼһ±ʵ˵ϡ
ĵһ˵ϣҡҡΣŽе˿ߡһᣬͨһ˵ϡ
ǸŲһ²ǲ㳯·񱼶ȥոս֮ಱɳ֧ŲĲӺ䣬Ųҽһ䵽ս棬ۿǲܻˣսſյһ··Ͼȥ
ϧƥˣ᲻֪˸˭ˣǸᵶվ·еһϧŷɱȥƥ
ֳˣڵϵŲϵı֮ҳһ顣
򿪲ݲһ֮ӵ˵ͷЩ˵ʬ뵽֮Уǣ˶⼸ƥսܿʧС
֣֮ǿ򶨵ĺһԺĴ֮Ϣǵһ֮ȴһң˻Żŵ˽֣֮˵ˣЩͷѽºȻһ֧ϹԺΧС⣬ѾԺĴŸҪţǣ
ʲô֣֮һ¾Ҳװˣͬƨװ˵һ
˵ʲôΪλǰ֣֮Ǹʵ
һĺͿڴүĻСҲ֪ѽбģǴЩƺЩԵǰ˾ģֻǲǵһ
֣أó𿴺õǰ˾ıΪλ˸أ֣֮һͻˣߵſڣŶĶ
쿪ţĳҪ֣࣡ٲŵĻ¿ɾͲˣһӴ洫˽
֣֮һͷһ¾ˣ²һְı飬ޱ䣬ܴΧסԺô⵽ζʲôأ֣֮ϱʶˡ
춥סţ򲻿˽죡ǽסǣ򲻿ЩұĳǸ֮Ϸôʱ׼㻹ǻϷĴ£֣֮ˣָֻŵĶõЩǽ
ͬͱ˵һ㣬ǺͲĴҴܣ̧ŹӵҺİѴŶϣһЩսľԺΧǽȥ
ãһԺ˸ŵùǺֻ漷ĹٱһŭĳҪ֣֮Ժֵøһ֡
˸Ͻ֣֣֮֮ҲŵùǺ˵߻ԶɣʷԶһˣⲻӦѽһжƿ֮вŶѽΪʱȴչأ
֣֪֮ôҲǰ취ҪٱҪʲôУ˰һӣΡΡ˵з£Ժǽ棬Сͷһ۱㿴ϣվԺŴ¡
ˣˣ㵽Ҫ
Ϻܿ㿴ŰԴ֣֮ǷֿȺ֣֮ڵΧǽ棬еĴ󿳵һָ֣֮࣡ˣ㣡Ǹߴ˧׷ʲôȻҪ뷽跨ı
Ǵ˧ЩΪǴô飬Щƥ򲻵˵Ҫʹ˧ΪѣھȻҪѸߴ˧ץȥ»ûˣ
ЩһĻӵһ͸û꣡˵
֣֮ŵһӣǿſǽͷ϶˵󵨣£Ϊ͢٣Ȼʱң֪ôڷ
λٱĪԻڣĻˣγ͢߻ԶѰԻ˽ͼλ췴Һҵǰ֪£Ҫץ鰸ȶǳԻٺ»֮ˣҲǻگĪҪִԲ򣬻ǿȥܻ񣬱ٶͣʥǰΪ빦ȹҫ鹣ǿ찴ձķԸ°ɣ
ޣ֣ƥˣӺЩ뵱궼ǸŸߴ˧µˣӱ˭Ǹߴ˧ʲôˣļֱѪˣǸߴ˧Ǹ佫ȴΪ»࣬ĺһӱ㿴Ǵ˧бˣݺǴ˧
Ǵ˧Ҫ췴ĻҲ췴ձȨʱʲôʱ췴Ҫȵʱ췴ǣҲˣǴôˣʲôʱЩĲҪЩƥ
Ǹߴ˧֮üˣǰ˺Ҳֱͦˣƥû۸ˣҪȺ˸ǳĸߴˣ˵ûУӾǻȫٵҲƥǴ˧
ǣȥץƥǰʥϰˣʡǳԱû¸ɣŶԸЩΪµĺúǣˣײţȥץ˶ѽ
һ֣֮ô˵ŭָ֣֮ƿڴͬʱҲҳ֣֮һ뷨
Щٱɶ֪ǰЩôЩĹٵģһʱҲˣһź֮£׷״ǽͷ֣֮ȥ
֣֮ѽһϽͷǽ棬֧ವıͷ˹ȥЩǽϵƬŵ֣֮ɫҪĻһµˡ
ˣˣǷˣѽ൲סЩѾ֣֮ͣæµķ»ӣŶԿԺЩǽе
˺¡¡ײָµĹٱ֪ĶѰһľͷ̧ſʼײԺĴš
һЩٱĴӵʼԺԺǽϿʼǽԺ˽ԺЩ֣֮ĹǵĶ£òһʼֿµĽ˫ʹչһɱ


һٶʮһ 
߻Զױǵı£߳˸߸һƥսŻʹȥֻʮԾΧǽһźڶ˳Ÿ߻Զ
ױǰסǣǸ߻Զ̧ױÿǸźڶĽǰ
Ǻǣ棬ôأͷ̫ʺ㣬ȥɭֲ߻ԶǸڶߵǰʱ򣬱ǺǵЦ
ƿ˶һʧܵģЦٺ٣ְⲻǲ̫˿ҵ˵ôƺͷĸоû뵽ȴ˵ʣҲգͷٻ磡
߻ԶôżߵԱһС֮УԼʵһпɶͣ
ģ֣ǰı£ҪűְʲôͲܣѾǿ޶ˣ
ǸĶγѾиˣмĶ糿֮ǰҲˡ
ǰ˾֣֮֮һĽҲ϶ɱˣǰ˾ڳǵıѾơ
ǿŵĲ˾ˣҲѾ꣬Ϊ֧ǻ̫ڳǷ飬һгǵͨпţʱ֮ڣ˾յڵϢԲõǵ⡣
ݵʹְҲѾɰе˸ȥˣȷЩ޷޷ʹﵽС
Ҫ빬ʥگ˾룬˾ԣҪĻⲻ˻һս
ˣְ鵽˵㶫Ǹ֣֣֮һڴ¸һ׵̾ߣ˵Ҫһ飬ĸ䣬Ҫһ֮ηɱļ󣡺ǣˣҲиɱˣ
ְ״µĶأͷҲ֣𶼳һ飬ʲôζٺ٣
߻Զĵ˵ͷԼ˵ɵĲе͵ĸоɱԽԽˣҲϣɱˣֻҪܰƽ¾ͿˣһЩɱΪã˵ȥЩҵĹԱܲҪǴңһĻԿĻǳеϰǣ£ɱ޹رЩҵĹԱļҾ죬ﲻ֪𣿡
ɫһݣϽͷְ֪ˣģְԼµģ
ˣﲻҪˣ뿪ʲôѽ춼һҹ£ģôһȺˣҸϽ˹ٲ·Ǻǣ߻Զ鲻ֶԼЦ
һ¶һܵɫʼְ
˵֮󣬼Ͻϵĺɫ¶һɫʿֻǲҲϵһ첼ŴǼʮ½˵أһûУĸϽƤϹٲ·Ҷˣ
ʮµ˹һְ˽ŵȥϵĺ£¶˸ɫķΣֻͳһڲϵһ첼
ż뿪֮󣬸߻ԶҡͷЦһأ߳ٴηֽǺܿһ֧Ÿ߸
˧ְһܾˣ֣ǸѾְˣ͵˱ʱѺ˸߻ԶǰһȭԸ߻Զ˵
ܾӦ֣ŶԣƾǵıҲס٣ߺߣǵлһ㣡µ֣µ˿ǽɣ߻ԶЦŶԻ˵
һ۶ȺʧֱĹٱ֮󣬻ҲЦֵϯԶ㰲һѺˣ˻ʹ˧빬ȥ
ı֮ʮ䣬˸߻ԶЩֱ˿ס߻ԶŻʹȥ
¡һԺĴڳܲסٱ̧ŵԲľ׺ײļŶĶѣű㵹Ŷ֮УȻ̧ЩӹӵŴţҲûֹűٱײмԺ̴ӱµĴŸ棬һɱĲҽк
սͽ´̤ĳԺԺͲֻԵĵֿ֮󣬱׷׶˱һԴ˵Ͷˡ
ڴɸһ㶶һŵ֣֮¼ʮԱ´̤ãȻһ
ϼһﱻһ𣬵˿ӣһƨɱ˵ϣŵùڵ
֣֮Ǽǿǿſ־壬ָƿڴһȥγ˱Ҫȥ¶Կ
û٣ֱӿһƻӹȥϱһޱĶ֣֮еǰѱ㲻֪ɵʲôطȥˣٿӢޱȵ֣ˣһͷ굽棬ðѪһֱ˹ȥ
ЩƥӰˣѺرȥģƴҲҪʰһ֣µ˱ȥԱһӣһļ˳ȥ
ЩûʼԺޣһЩֵǮĶҴһ
ĸӹص㣡ıˣҪٸ͵ĻӲǣİѶӷŻԭλȥӷ˵ΥĻӶ˶Ͳˣ
һЩǰ£ҲʼѹûҵƽϢ漴±ĹٱסԺԼʣѺ֣֮һűȥ


һٶʮ С
Զ֮ĴұصĹٵϣ֧سı³Ÿ߼ׯһ·УԶԶѾԿұصĳǹˣȻǰһƬһӺѹѹӭܿסǵȥ·
һ֧ţ˳֣֪֧Ǿ˳ıпһ£Ͻס±ͣ
ߺˣΪס˱ٵȥ·ÿñٹȥ֮䣬Ŷ֧˳ȵ
ֻ˳֮߳һСһ˶Ĵǰ´˴¶һƦһЦݡ
˳ܵͣڴ˹ȣСƦЦ
һԴеˣûţ˵ķ֮ڴ˵Ⱥǣһ¾˵Ҫִˡ
ԭǻƽѽһһᣡ֪ƽڴ˵ȺҵȣΪ˺أСģǿû״ŹԻ˵
۾һЦһҵȷڴ˹λһɣֺαظСүأȰһ䣬Ļ͸ϽʵʵĴ˹ؽȥΪǵ˲ֻ֪ҪСү߼ׯ벽
СүҲǻ췹ԵϣͲΪˣϽȥɣʡСүöǹģ
һˣ˼ǰ֪Ҫʲôˣһ룬ԼǷּǰΪʲôҪ˶أһǳ󵨣ȻѾ֪ҪʲôˣôΪλסҵȵȥ·Ҫ֪Ƿּǰ׽ﳼ߻Զļ˵ģǵĻǸϿʱ˳ĴӪȥɣҪƽΪǼˣ
ٷȰһ䣬ǿеĸѾˣѾͼıڳ͢Ѿּ׽ˣߺߣ
˵ܵһƾ꣬һ֮˼ʥּڣǸʲôƨľͱʥּƨҲ㡣
˭֪Ļ֮󣬶ǸȻЦϢӻǼðղȻżʥּ߼ׯҺñǸǰ֪ˣҪȻĻˣ汻ӸסҲ˵أ
ɫһ䣬Ͻе󵨣ٿǽͨУʥּҲǳ͢еģм٣ٸڴ˴ʴʣٲһʥּÿñٹȥ
ޣȥİɣӲŲƨأһҲ˵˵Ǹߴ˧Ǹʲôˣ˵ıأǸߴ˧һӢۣһǸðղѽȻǲߣôͱˣϣǣЦһ֮󣬰ĹѪͷȻһӣ
û뵽Ȼеʥּƨãʾæ֮ϽʥּһȥνҪָµֿ
û뵽ǳ죬һ߶սҲת˲֮䣬㵽ǰ󵶸߸߾һ㳯ɨ˹
ĽոհγʣĴ󵶣οĹ٣Ҳû򣬼һССıܵסشʮĴѽ
ûüӦҽһһµսӹԶ廹ҡŸոճϵȥ
ЩĽݵĸһãٵһͱ˼ҸˣǻƨѽǺɢ·Ѿӿ񱼶ȥ
˳զզں׷һҲûȥɱЩӵĸ˼·㱻סձ˴ұء
ߵʬԱߣսͳǷѪܵʥּ򿪿һۣȻ֮Աǵ˵ʲôȻҪסҼɩɩߣҲķˣȥˣ˶ιȥ
ԭǱˣǻϵһܵܣϵƺͶԻׯʱͻССسݸ߻ԶҲϲ飬СոׯϰССͱһգʮͶ˻ϵľУʱѾ˸һְյ˼Ϣ˵һ˴ұظ߼ׯ׽ø߼ҵˣʥּȻٵʥּ
µĵĻص˴ұأҹסŵĸ߼ׯһΣɢŵ


һٶʮ 
лľſںŵĹǽ棬ļĹѼɤųеµ˧ˣΪλᷢأЩʲô
лľյҪ޳Ȼµǰ˾ıܲסҲû˿ָҲҴֻԴ𱸵Գе
лʵڹֲ¹ѽȻ¹Ѿ˲ٵĽ٣ǱϾǰ˾ǸྭӪĵط滹ʮ־ѽ
ղ֪ιʣǰ˾֪ʥּҪ׽ø֮£ʴ˾˻䣬¸лұ£ְĻᾪʥϣǰϡ
»ıԽԽְ࣬¶ʱԵѹסһҪұʹĻְҲѴˣ
ձְЩٱǱְĵϵڸģлٸϽţҵ빬ʥϣĻҵֻڹУԵֵסѽһְסұĻôƾͳµĹʥֱزסʹģ
лͨһ£ٿţְ빬ȷһʧѽڸͷϣͷŹǽлľֻش𵽣һҪ빬أҪлľִ򿪹š
лľһͷƤˣĻҪصĶ࣬Ѿʧȥ˶Եǰ˾ĿȨˣԳеôѾ֪ͨǵĲ˾ɵ˾ڳƽѽ
ְѾ˵ǲ˾֪ͨͳˣڳǸѾҾƣ˵ǲ˾ҲйٱˣͳҲǵѹҾһʱͳǱҲ鲻ڳǰﱰְƽңΣѾ㵽ְʵޣлٿְЩ빬أȷǣĻ¾ѽлĻ¹Ҳֻܴ뿪ȥҾһսˣ
վں⣬ŲӴлľֽе
лľһĻֽˣû뵽߻ԶȻھ˴Ӱǰ˾ıҲˣ˾ıҲ˻ˣôȥʹҲܿͲȫ
ſڹǽ棬ֻڳ֮еǺɱ֮ҵһͿЩطѾʹǳˣһʱҲòˡ
ſڹǽ϶Գеµ˧ԵƬ̣ϱȥʥϣʥ϶ᣬԺƬ̣
ĳһʱյⶼѾʲôʱˣлȴԥȵʥ֮󣬿ҵҲ类Ѿˣ˰ˣҲֻܴΪʥϾȥˣˣߣʳʥϵٺ»ҲõΪʥϾҵʱˣȥЩѾһսҲܱĺã
Ļһأһ˳ǰϱе˧ˣ²ˣ췴ˣǧҾӵŸ࣬ڳʹɱ
ոڱǽսȴδܵסǣѾˣ˧ٶᣡ
ǽлľֺ嶼һɫʱҲˣʥֱ²ֻٹٱȻǶǾϸѡľӢʱһΪʼθ߻ԶǴʥֱıʵ½ĺܶ࣬໥֮ҲȽİҪʲôˣ
оҲ½ʥֱãڲµĿ㣬һ˵ѾǧˣʱҲֽš
µ˧ţͳٴ򿪹ţµ˧ʾ빬ʥĻˣлľһҪʾ뿪㼱ˣϽſڹǽ϶ԳеŤͷԸ
л٣²װɣϽͷлľ˵
кβףüëˣԥʲôѾƾ⼸ˣѵܵסǸ߻Զһңٿµ˧빬˳µ˧ЩſȷʹǣҪˣлľڿǹ˵ǳзˣСɫȻˣǼǳ
ҲҲлľֵĻϾڹĵλûлľֱȣ㵣ԥҲֻܵͷӦµȥ򿪺ţųı빬
Źű򿪣Ľ˹ţԸȥñҲ˹ǽ͹ʥֱվһ
ͬʱлľָϽЩĹٱҲ빬У˵ԴǿʹлľвͶҽҲ˲ôˣԸȥŴŰѳı빬УϹʥֱһʹ
⻹ɣ죡µ˧취ȥϵ⣬֪ͨ˾ָʹ껣ʾؾ콫߻ԶѾһٽ𣡻Уµ˧ʹͰˣǧѾ빬УʥǱӼȥ˵Ҳø߻Զʾ빬лľһó˳Ԯһƺһ㣬Ҫסʹ
лٷģֻҪĳڣһʧ¹㰲˳Ԯȥлٻǿȥ̻ϰɣҺͳӣĶлľ˵
ʱ򣬴ԶϺȻһ֧ѹѹĳźŷ򿪰˹лľԶԶһֻ֮иһ˴죬һ֣лľɫһæӦһ̵Сŵı£˹ǽӺ͵ȥ
һ߻Զ쵽˹ŴˣϽ׼ֿԼҲϴȥ鹬ǽкŹһЩţҲϽȥ̧ȥϴš
߻Զĸͷϣ΢΢ƥж»ţǧʥŸ߻Զ߽˺⣬Żһ£漴չһӶӹУǰжӣйָ˹ǽ
忴һ۹ĸ߻Զʱһ߻ԶʱȻ࣬һ֪һ֧ȴֻвǧңҲδЯ͹еԱࡣ
Ҫ֪ʹǻʵ۾סĳڽֵ֮Ŀǵ˰ȫ⣬ǽʮָߴ̣ȳǽҪ࣬ʹһĻǺΧƻʹһܣȻûеţȴֻмʯͨţڽ֮Ԥȿǵ˿ܻ⵽ʴֻҪס¥ɵľӸµĿסʯţΪֻҪԷЯ͹еֻôҪ빬лǲܵġ
ߺߣ߻ԶţôҪʹֱ룡ǣǣֻҪҵסʯţǱǻɣĻʥϣǲֻȡˣ忪ʼģЩĴԳϵıǽе
µıۿ˿󳳴µ壬û˵˸λãվ˹ǽԱߣûע⵽ЩµıϺԼµĹʥֱһĸ˼һʥֱ


һٶʮ ԭ
߻ԶǰԸͣפ֮΢΢һ֣㳯ŹŴȥҲûĳ̧ͷһ»ʹĴţļϣļϷһȦɫĹâէһȥһ׵һ㣬˰̾
ʹ߻ԶĵҲ֪ٵ֣ʱʥ߳˼֮ٷ⣬Ҫ֮Ѵ󲿳ܣҪ빬ʥֵи㣬ٴ򿪹ţű빬ʥλˣ߻Զͣ˾빬һ֮⣬ųϵĹٱ˵
ʼնڽŸ߻ԶжĴߵһнӹһӲȻһ֧˹ϡ
߻Զ˵֮Ҳ˳Ʒߣֲ˵ĹأԹĸ߻Զ泼ӣܻʶȴּ𣬾ܲʱңȻڿ˵ʲôǼ֮ĳոߵĲǴļ鳼ѹʥҪ˶㣬ҿûǿܸʥɣ˻ɼһЩ
ոߵģΪһЩɲ˱Ҿܳ£ʥӢͿҰģƬ̣˾Ҫǽһˣ
ҲȰһ乬Щǣǿ;֪鳼£ʥ϶صķȵģȻ֪ĻһǵĻʱǶøնǲΪԼ룬ҲҪΪǵļɣ
ոߵģҿĪҪ빬ʥˣʥϸļ֮ģֻҪĳ빬ˣȳһ廰δ䣬Ȼֿ̧ѸĶ׼˹ĸ߻Զ͵ıһ
ܱ֮ѡ빬н氲ܵʥֱͳƣҲıǮģǰľУǧ˵еĳƺţǿܿʯӲҹ죬ʹһʮصü⵶൱
ļҲ൱Ȼһ˿ƫȻ߻Զһ֮棬ʹһʯӲԶͨǿ֧ȥƷǳ죬գۼ㵽˸߻Զǰֱ߻ԶǶ
ڸ߻Զ˾˧СĵͬʱҪ߻Զȴֻ߻Զ΢΢һ࣬һ̧ٿ֧Ȼ߻ԶȵһץУ߻ԶЦһ˿е֧˵ͳҾ֮ȷʵ壡ͳȴֻҰˣļĲΪرߵĻܳΪһԱϧѽϧȴվλã
˵ֱ֧֮˵ϣļͷһʯϣ˼ǡ
߻ԶȻͽֱסļ֧岻ɵһŹ߻Զ򲻵֮£ȴδ߻ԶΣΪԶﴫˣǽȴһӸ߻Զ¶һ㲻и߻Զı£һֳۼֿ֮⣬ҪкܴĵУһĻܻᱻ䴩ƣһĻͲץס֧ᣬԸ߻Զһ֣ҲЩйҪ߻Զûȴɾ˸߻Զ
ٱ߻Զһ֮£ˣͽֽס͵Ϯһ֧ʱһƬ֮
ҪſֻҪĳ㼴򲻵֮£Ҳ빬һսеӲָŸ߻Զһ
Ļ䣬һ𣺡ͳ£Ȼô˵ˣô㲻أ
˵仰ǳ𣬵һʱȴû׳仰˼ʲôŤͷȥʳ仰ʲô˼ʱ򣬺ȻֻһۣѷĶذͬʱͱ뵽֮С
循㵵ĿվŵױûΪͻȻ¶֣ʹǡΪΡ
ȴ·ûһ㿴壬һ΢ЦŴǸͳ죬ҲǸߴ˧ˣ㲻ԸţôҲֻܶԲסˣ
˻δ䣬ȻһذױһȦѪ漴۵òҽһĿŤűҪ
֮һԣӿ˴Ѫǿڸľʹתֻ۾ͨ죬۾·۽ҲҪ˺һ㣬ĶվĳѪĭ㡭㡭ȻҲˡԭ͡Ҳ
ֺϾĿĵҪƹ壬΢Ц˵ˣҳԸߴ˧ͷհûͶ֣֮һǾҲʲôˣֻܹ֣֮飬ƫƫҵң԰ȥˣ
˳仰֮󣬴һѪһͷԵ˹ǽ棬Ť˼֮󣬱㵱ˡ
ǽϵЩڻҵȻ俴˱ʣʱʧɫ׷׵ת˵ǹҪȥΧ𣬵ÿ߶վĸ£Щ׼¶ϣеĵǹЩк˹ȥ
ڻҵ٣һ·ͻȻǽֻǻƬ̵ʱ䣬ͼĲ׷׵Ѫ֮УĲҽǽ档
ʣµһŻˣæеĵǹϱ㱻ŵӰѺ˹ǽ
߻Զ΢΢Ŀҡҡͷ˵ұɱˣȴòôĻиҪԲסˣ
ӻҲͳһϵ˲ϣµıʱҲ׷ͳ˺һϵ˲ϣȻ˹ǽ֨ѽѽĴ˹ţ첽ܳţʯжӡ
Ҳ̤߳˹ţ˸߻Զǰÿսȹڸ߻Զǰд˵ְμ˧ְ٣˧ˡ
߻Զǰ˫ֲ˳𣬿˿ĳļ˵֣ʱίˣ
ְҵǱְӦģ˧빬æ
ЩŸ߻ԶĹٱڣЩɵˣʱЩ߻Զǣд˵Ƕ٣Ѹ߻Զ˱ҧгݵ¾ģҪץס˳ĻҪѳǧ˲ɣûڹϣȴͻȻˣΪǱ󵹸ģ߻Զ˵ֲ̫ҳԼµЩҲ׼˺Ǿ˵ʵҲ֪ƻҲ˵ʵǸ߻Զˡ
֣ʵˣʵִûбѹңһжǼƻ֮ڵ飡ͷһǽ͵ģ߻ԶŤͷк˵


һٶʮ ͢
ҲǴˣͨеԭίǰҲԳʩһԲס˳½ҵˣ
Цס˻ĸ첲ҡҡεΪ˧£ܵίʲôأ߰ɣǻȥϰɣ
ɫ࣬޷ƵĲţ촽ҲţΡΡָվڸ߻Զĳ泼㡭ȻҲޣ
Ϣŭûбѹʲôֻվ˹Ǳ߰ˣԹģ߻Զȭ
ŰĿ˸߻ԶϣŭɶĽе߻Զ޶ΪҪıޣ
߻Զ΢΢һЦ˭˵ıˣ֣֮𣿻֣أֻСأ
Ťͷһ۶ͬɸһŵлľ֣Ťͷ׺ݵĶŸ߻Զ˸ޣĻ죬ǰţ쿴˵Ĳı֮ˣû뵽ȻҰ֮ˣô㣡ӿʼ޶Σ
߻Զ΢΢ҡͷϵıҲÿʼǰ˼Ȼվת˿رĿ⣬򶨵Ļ۾ڻ˵ϧ£㻹ǵĻҸ߻ԶʱڱʶˣǱȴ˽Ҹ߻Զʲô
ȻҲٵ֤һЩҲܷϣҸĳȴδҪıң
ҵ¿ɼҸĳδһǾߵĵز֮ôʵгһҪǻȡʵ۵ı಻ţЩ飬ֻҪΪҶһЩˣ
Ǵλ֮꣬ǰССŮ沿ӲǸϵ˽ϣʹʧ˴õԭ֮أҳƫϰ࣬ȴδ̤ոʧأΡΡ壬Ȼ۸ĵز
ǳйԱ󲿷ȴδʶвĵɹʮǰڲԭ֮УŶ䣬Ǳʮ֮࣬һֱҳΪеĹҲǰ𣡽ǵĹ֮£ΣڵϦ
жʶһɹ˸˽ָ֮ζԸǴεĺ񣿿˵ɹӵĵǺ˵ͷϣʱ£
ЩΪʲôأǲһ㣬ΪҸĳЩһЩ飬һЩǿǿ֮٣һвǵĵλǧټƵҪأ
΢һֱܸмһֱ΢Σ죬΢ڱŻ룬ڴű·Ȼջض΢
ǽ糿΢֪ⲻֻһԸĻˣΪѾˣѾв˱µĵλˣھҲѾոˣҲѾƽˣѾò΢ˣǺѾɲˣ΢һвһֿܻв»λĲˣ
Щͼڦ΢˵΢ûϵıҪˣ
ǱºЩͼصȴһΪһҲһ㣬ֻҪһ仰ԽҲΣȻ󰲸һĪеҸɱˣ
ǺǣϧѽȴˣҲˣһұȲүԼҲϣΪһûôԭûй⸴ҲԸôװ׵һȺС֣֮
ұ㱻֮ˣһʥԴʶ֮󣬿Բʥ𣿿ûаɣ
ǰľͲ˵ˣԴӱµǻ֮ʾƽ됴鵳Ȩʥ֣֮ȫɹŴոͼΣ跨ǿƽңΪҴνڼ䣬ʥһٻ΢ҲðТ֮ƽǹң
Щ֮أζԴ΢أһؾ֮߸ŲʣȻ뾡취ȥҵȨ
ⶼˣ΢ΪߣֻҪʥϻǵľ飬ɱҾͰˣһˣ²û飬֧ЩҪ΢֮أ
ҵģŲòд˾٣ģҸĳһթС˵ĻΪν˶ĽʿԸΪðųնΣգΪأѵ˵Ǳ𣿡
߻ԶվǰûǼᶨ۾һһ˵˵Ļ
ɫҲԽԽףȻЩˣΪ߻Զ˵ÿһ仰޷ҳʵɽзΪ߻Զ˵ÿһ£ʵʵڵ飬һԡ
ȻǳǳĺڣΪʲôҪ֣֣֮лľ֡Щ˵ĻأΪʲôͷҪ߻ԶأЩѵ߻ԶΪĻѵҪɱ߻Զ
ɫԽԽף޷ܸ߻Զıӣ鲻ԽĻĺţղΪŭʱУȫȻ·ûһ㣬һֱƵԱߵһ齱ߣһϡ
߻Զͣס˻ͷɨһŵͬһ̲һлľ֣һǵҺǰͶԱ˵һҪңһҪ׾ԶСˣǱЩȴ΢Ļˣ΢ոոʱ򣬻㾯ʾ£΢ΪһʡС˸ϳȥǱҲ΢ʧˣС˻ǱߣԲнҾĲͣ
Բн΢빬֮٣ѽ޳ܵС˸ϳȥҹ
ס̱ڵϵǸлľ֣лľһ߻ԶĻǶʱŵƨ޺¾ѽ¾ѽⶼ֣֮ūģūŵѽⶼǱģҵĴѽѽ£
ߴˣĹӼɣӼԺҲˣ˸ߴѽ
´ˣ´ˣӼҿǰûڱǰ˵ûѽͿڣӼɣѽ
лľһƤһ㣬еˣ߻Զһ˵˵˳ǰסһֻŰ飬˵û
̧һűлľ˸һµԶñĵĿлľ˵ȱµĶˣ㵱թӵģһģ˼Ϊ˵ǮľȻҪǴ˧ˣôû뵽нأ
Ҳûȥлľ֣Ҳлľֺ޵˼㣬ҪԱ߶߶ͣ˵߻ԶĻҲ͸߻Զֵֵز˭лľ֣û顣
лľְŸһı˳ȥӺ͵棬͢Ȱлľְڵϣǿ׳Բ͢ȣлľֱݺݵȥרĵط֣ȥлľֵҪǶ޼̫ˣҪлľֶܵ࣬Դĺۣȴһʱ


һٶʮ ̯
лľֵĲҽͬɱһ㣬˺ԶʹЩŮ̫޲ŵø£һʹĳǽ㣬һֵˣһЩ̫ŵСʧĿӺѥʪܵģҲҿ
ŵлľֲҾ徵Ĳҽÿ͢ϵĶһ£ƤҲ鴤һ¡
ֱͬһ㣬Ҳ֪˶೤ʱ䣬лľֵĲҽŻĳȥ͢ϵڲͣķֲ֪˶ãһŽԸ߻Զ˧ǸѾˣ
͵ȥٿлľѾûһˣһ̲һ̯ڵϣѪȾ˺ôһƬĵ棬Ͽֱȥţˡ
߻Զͷתͷһ֣ͳʩк˵еһ뿪˴ֻ˸߻Զˡ
þֵĿ⿴Ÿ߻ԶһĳϽϳȥµĶԸ߻Զʵ㡭Ҫ
߻Զͣ˽Ų̾һȻѰ˸΢һ㡣
£Ȼ֪ıҪǵ飬ҵ֮УЦ֣֮һȻΪ޷죬Ϊһжǵ֮УΪҳ׵˹ǺǣЦǿЦ֮
Ҳ㣬ʵкܶǰ˱࣬ûôһֱȵ죬֣ʱҸץҵʱҲľ£֪Ϊʲô𣿡߻Զþƽ˵
΢΢һ£͵ۿһ¸߻ԶͷʵΪΣ
߻ԶͷŴԶԶӺ͵Щٱ˵ΪɣԺлһֱֳʱӣһֱĻ
һҲ˵˺͸߻ԶദӣĿʼˣǿûп޳һ֮Ը߻Զ˵޶Բ㣡޴ˣ
߻Զ̾Ϣһϧѽʶʱ̫Щˣ
仰һȻһ߻Զ仰Щ֪߻ԶҪζԸĻϣϽ̧ͷŸ߻Զʵ㡭δأ
߻Զֹ̧סĻȻ˵ʥȲؽţ㣬ΪεҸոջʱ㻹ֻҪλȻܿұˣǺʲô¶һҪأϣʥϳʵĻش⣡һûþ˵ֱӶʵ
һᣬֲ޳֮شлľˣ޻ѳ͵͵Ըf˵Ļ죬Ҳ֪εǻģ±˭ԵʣޡҲšҵĴҲǵĻԣ
߻Զ֮¶˻Ȼı飬΢΢ͷվڴתȦ֮󣬺ȻŤͷ˵ǺǣʥôҲ벻ɣʵûԩңԸfȷʵûȷʵǱҲ
ɵˡ
뾩֮󣬵֪ʷԶļƻΪ㣬ҲΪԼΪгһΪǺ˶һЩ飬ģʷԶЭˣȻʷԶ˶Ṭ֮䣬Ҳ֪ʷԶõļگ㵱ʵۣ
ȴһֱеһ񣡺̫Ըf됴֮䣬ʾƽ됴֮䣬Ըfӳݳǣ֪٣
ЩҲڲиĲԸfϢҵԸfҸɱȴҲδôѾĻλɱĻһĲһǳصĵطĶȹƽĺ¾ȥˣοԸf됴֮Ҳʧȥ˸µǷ˼ˣҲֻһطȵĶȹԼĺˣ
лľûԩңҲδгһ·ֲԸfǻλãֻ벹һҲοһԼİˣ߻ԶƵ˵ʵ飬ǲδԸfںδ
ҲĿʼ侲̧ͷŸ߻ԶıӰʵôǴԸfҵλ𣿺Ǻǣֻѽ¸ԸfģվԸfģǺǣȻֲúˣЩ¿ˮ̵Ц
ˣҲԸfĻλģ߻ԶŤͷ۾
ŶеˣЦôǴңԼʵ𣿡
߻ԶҡҡͷҶûȤ
˸߻Զ仰֮еͿˣкȻһϣæЦ֮վԸ߻Զʵôδأ
߻Զǰ˼֮󣬺ȻŤͷǴžһֱܳʱ䣬ЩĽĿתԱߣҲҺ͸߻Զˣɫɷףı־Ĵֽ߬סȲɵò
߻Զܳʱ䣬Ȼ俪ڵʥĪҪ̫ˣϾô꽻飬㲻ʣȴܲ壬ҼȲϣҲ۹Ҹĳ˵㻹Ļʵ۰ɣ


һٶʮ Ÿ
һı£һӡʥּͳڳǣǵĲ˾֮УչʥּεĲ˾ָʹ˻ʵگԻȲ鱾ֹ֣֮Առگͼıҳʹ߻Զߴˣѱʵº̲󣬴ѾƽŲ˾ָʹ˾񡭡
а̾һ֪֣֮׻ǰ˸߻ԶУձڳ֮һƬң漴Ҫڳǣ֣֮ץ߻ԶǺûôһΪûнӵκ֣֮ǵͣŪڳ֮е׷ʲô飬һóȻʾڳǵĻһ˵Ϊͼı볤Ҳϴ壡Ϊ鵽ڳǵĳŶҵǰ˾ıκ˿ڳǳǽԼţû֮ʾڳǣȻ֣Լ±Ҳ𽥵ʧȥȥ֮ǲԼµıпǳŵıƺѾкڳسŵļơ
ʴǵѡܱûöگ֪֣֮֮һˣҪʲôҲѾˣֻˣͷּʥּķԸʼά
һʥּٰǣ˳˾פӪ֮У˻껵Уʾؽؽ
Щˣƨƨߵ˾һ·ϼææٰܻ⣬פûʱ䣬Ҳ֪֣֮һҪץ߻ԶˣٰǸŶʱ׼һӵϢĻЭסٰǵľ档
һ죬ȴûյκ֣֮һϢûнӵʥͣȻҲٰдҵļ󣬵Ϊһֱûнӵκָֻ룬ڳӪ֮еȺϢһȴôһʥ̸ּؽȥµЩʿ
Ҳҿּߵлʥ֮󣬽ʥּǮǰּ̫࣬е
̫һĽţС˵ƽӼֻܸ㣬㻹ǾʾؽΪãĪ£ڳлǸߴ˵㣡֣Ѿˣ
֮һϱʶһȨս֮У֣֮һѾһͿˣȻΪ֣֮ܵô죬Ҳʳ֮е׷ʲô飬ȴ֪ѾûıҪˣ껿һ֮ˣǽͷݵߣ˭Ȩ˭ģǰ߻ԶԸ߻ԶǿұҲϸո߻ԶµóԱȵȣʱ֣֮һʼѹס˸߻ԶͷǱֵ֣֮ߡ
ȻѾ֣֮߻Զſˣôϱָı̬ȣظ˵ٷģĩѾ֪ôˣұ㴫ȥʰӪկһ˾ȫΣؽȥתߴˣһĳǰһΨߴͷհ
ʱ򣬸߻ԶȴһεվĸۡǰһһΣһЯżȳĸۡûֱӱ˸Ÿϼôͼȳɸ˸档
ţ̫˰ɣǸߴǰݷˣôߺߵǰҪţš
߻ԶԶǳ
һϽ˻СţʲôѽȻôԴ㣡
߻ԶЩ²ãһȥҶˣٸҶ˲СƤ
ȳҲЦѽƢƽǲˣҿǻǻȥɣҪȻĻҲû˹ܷѽ
߻ԶҡͷɲɣҲҪ˲У˵ʲôҲߣ
˵Ÿ߻Զһƨ㸮ǰ̨ϣкȥҺͼʹŪԵ˳õҾͲţڼҶãҽ͸˺ˣ
Ÿ߻ԶһоȳҲЩЦãС˵ڿɲʹˣڿѾǿˣѲɲ˵ĽַЦ𣿡
££ҲںֻҪ˼ҼͷҲɣ߻ԶԴˣ
ԭ߻Զ֮Ѿּ߻ԶΪ¿ȫ֪ʹةһְ£óļ֪Ժº֪ͬԺ£Ϊة񣻽չһļȳٴ𸴣ߪΪԺҶʹְһƷȫ֪䣬ר֣֮һگ֮뾩κ𸴣ιĸѧʿȨ֪һְ
ߪΪ֪Ժ£Ȩ֪飬ߪǩ֪Ժ£춼Ժ£ǰ˾ָʹѫ
֮һʱ䣬͢ĹԱ˳ȵĸֻδ˾λãȴѷٻؾʦߪΪǩ֪Ժ£ͬʱȥ֣֮һ󲿷˵Ĺְ֮⡣
߻ԶʵϵƿȫȨ˶ȫԱõȨҲȡ֣֮Ĺ٣Ĵ
Ÿ߻Զ⣬û뵽ǣּСܻ˵ܾΣҵݽ˴ǳʣҪǹٻ硣
Ϣڸ߻Զ˵ɲʲôϢΪôҪľҪھϣڲӵûôྫȥܣЩ黹ҪһĹȳɵҲǲУǼȳĹϵͳȴߣҼȳԼҲ֪һ㣬оǼȳΪЩ̱˲ˣĻĹϵͳļ巴ֵȶ˵ûжĺô
ȷһǳõѡ˱ҸԸҹܣѧϵǳҰ޲ޣϵͳʢ񣬱˶Ҫǿࡣ
û뵽Ȼ£ҪǹٻؼңɲǸ߻ԶģǸ߻Զȳǰȥ˵ةһְ
Ǽȳȥ֮󣬺ܿһӻң߸߻Զһ٣ϳ¡
ԭܼ򵥣ǾΪ߻Զı棬Ȼ֣֮һݺȣִΪ߻ԶʾΧʹƹʵ̫Щ£ǰ̬ȣ͸߻ԶΪ飬ɴǹٻؼҲڳΪ٣߻Զ߹
㿴ˣ߻ԶһʵѾڰ׼ܿεԺҪ߻Զ˵˲㣬ʵѾһܣΪ˱Լ˵ʲôࡣ
ôʶ̧٣µڵҲ̫ʶ̧˰ɣѵû˸𣿲üʹɵˣҪǷҪɵĻҸɴȥˣֱ͵Ժȥõˣ
߻Զ⻰Ǻˣ¹ȥøȥżȳɱϵĸϡ
ȥ֮üֱӰѴŸˣ߻Զʣ߻Զ˸Ÿ
߻ԶɴˣôǰֱӰѳԺȵĶ͵ſڣŵ̨ϵ


һٶʮ Ϊ
鷿棬飬ȴܲƽȥѾ˵ˣ֣֮ʼҪ߻ԶʱԳŵʹһˣΪŽգ޷òͷؼң·ϳбѾڶ֪ΪˣٱҲûΪʲô˰ͻ˼ңĳе飬ؼ֮ɼ˳ȥķչ
ļ˱ٱץϵʱ˵ָ֮˻һЩ˵Ŀ˽Ĵš
㵱ڼұƿڴ߻ԶǸ泼Ȼð֮踣ʾƹ˱Ҫȥ˸߻Զ˸˱˼С
侲֮ԭɣɵΪ߻ԶĻ֮е£´ͷβӦ˵ڸ߻Զİ֮У֣֮ôڣûܰѸ߻Զ⵹Ĺͷ߻Զһݺݵķ˸
˵߻Զһҳʵһ׼Ӧжвˣһλ֣֮ʵҲǸһȨĽڣƿ˳֣ǰԸ߻ԶĺøУһӱȫ̱ˡ
ּ֪֣֮ةʱʾܽʥּǹٷҪ󣬺ȳ߻Զ˵Ҳ˻ȥ
߻ԶɴŲ߻ԶһŸǴ⣬ոߵİҲץȥɱңҲͷ¡
˵ѣ֮ЩģϾҲв˿ڵһˣһ߻ԶƥײϸųնҲû취ϾǣһٵҲĲ
ˣȥǸС˵ûУʵǿȥˣһѽ鶪鰸棬鷿˷Ը
үߴûߣͼʹ˾ſڵ̨һֱڵүӼǣ˸ûȥֱ̽ӱ㡣
ʲôǾſڣһվʵ
ǵģһֱûߣ緹ҲԺŵ̨ϳԵģֻش
㱻ˣվߵ鷿ſڳŴһۣû뵽߻ԶȻôϾڸ߻ԶȫȨȫ˵ٹɱȨˣȻôˣԼſڲߡ
㻹ûЭڰֵǣȥҵҪֶܼãߣ
֮Ժ⿪ʼ˴ôӵ˶֮ʸ߻ԶûС
үߴ˻ûߣʹ˵ˣһӣžǼſڵ̨ϣ
ıˣǿڵƥˣѽҪ˯ſںˣ
֮󣬹ܼҹҵ𴲵˵үߴſ˯һҹˮϴأ
㣡ҲеţƢ
һ絽֮󣬹ܼҶ˵үߴ˻ſڣʼԷˡ
ȥ
֮󣬹ֶܼ˵үߴ̧һŴͶǼſڣ˯ˣ
㷳Ҫڰ˵ʲôʲô֮Ҿǲ
ڵʱ򣬹ܼҵ˵үǼûˣҪȥˣߴ˾ȻŪ˸񣬴Ǽſڡ
汻߻ԶˣƤˣǻǵһμƤôģ߻ԶڿǴζŶôβˣȻΪ˼ԼǴ粽ſҹҵĲ˶ûóˣ
ʱķС߳˵ˣܷһԣ
ķ˹ϵ൱ྴķ˴ûʹ飬ǽȴеĳ̸̸
ùܼȳȥ֮Է˵лֱ˵ɣ
ߵǰ˵еҲˣȻֻһˣǼҲһЩ뷨ҪԹ˵һ£֪
㿴˵֣أǵͷֻܽɣ
˵ô檾ֱ˵˰ɣʵ檺͸˶һ뷨ô˶ԴߴЩף
Ŷкβףһü
檰ѻ˵꣡ȻθߴЩ֣ǼΪߴҲǳԱȻԹŶôһ˵óòǸߴЩΪȴ֪ʲô檲˵Ҳ֪
¼˵дĻҲ֣ʥдȣ
һ£Ͻһ˷˵ĻŵøϽͷԭ£
ˣ˽˵ɣֻǰ򲻿ˣεİڰֵΪԼҲ˵Ĳûдǻѵ
лˣȻߴôȷʵΥӵݣԹһŵĸߴ˱𿶿屻ıñԩĸߴˣָһأ˽˵
üͷһķˣ˵лֱ˵ɣ
ֱ֣ص˵ˣ޶ۣҲΪߴǸ֮ͽĻɲ˶Դˣ뵱¿˵еǣֻκ̣ҲɵְǸߴȴִҪ˳δְ˾ܲܣҲ御ˣɲǼſڣܻ߳ŭȫңȴԸ˱裬ȴδðһҵľٶԼ檲Ϊߴ˾һǸ
ҲȰˣ㲻Ϊȫ룬ҲΪ°һ£һһְ֮֮ô°˵һ뵱Ϊé®ڸߴ˼ľǰҲֻˣԼΪ˴ɲڸߴ˻ޣӦΪһ£Ϊã
һԼü
һ̬֮ƺЩԵԷ˵ȻطȥɣΪ뿴
һ̬ѾҲٶ˵ʲôˣʩһ򸣣˳鷿
Һģһŭ߻ԶΪӣȴ飬һȴΪ߻Զ⣬Ժֳָ֮ǰʷԶǵʱ򣬸߻Զͼȳʮͣи߻Զ֮٣ϸ߻ԶʷԶһ֮ʥǰټ飬Ը߻ԶĲҲͼࡣ
һԼΪ࣬ڳԼҲΪϵŹ֮Լڵ֪֣֮һҪı߻ԶʱȴûͦΪ߻ԶߺֹµķΪһ˽Ѹ߻Զһ¶ûҪǸ߻ԶԼĻôһЩĿŸ߻Զ֣֮һˣϣ֣֮ҲԼЩ
иղ˵һѲɸ߻ԶþôЧµһ㣬Ϊһ֣־ܣԩֻ߻Զһҳ
뵽Ҳվ鷿֮߶һϴ˸ӣֽеСĻ򣡡
ǵʱˣ΢΢̾Ϣһе渣
ܼ渣Ͻܵ鷿ſӦСڣ
ȥߴϢûУ渣Ը
ʱ渣˻үĻߴδϢ濴飡
΢΢ҡҡͷ̾Ϣһȥţߴ븮һɣ
渣¶Ц⣬æӦܵһ㳯űȥ


һٶʮ 
ջǴӦ˸߻Զ룬˳ةһְΪĹϵͳ빬ϳл
Դӱƹ¼֮󣬱ˣôȻҲһζṬ֮䣬ľţǵһθܣһи֮󣬱̫ҽ£תָֻ糯
ų֮л֮ɫܰףޱһ飬ҶεЩԱͷϼһ˭ڶڳѾˡ
޽岻ѣ½оˣλй飬ʱ氮͸߰ˣ氮͸߰鴦ȿɣºٳ±޵֪ȿɣ޻Ҫҩ糯͵ɣɢ˳һЩ󳼵౨Ĵ˵
ʵҲǸйԱԺٹˣµĻֱ͸߻ԶͿˡ
վ뿪һ׺ӵϳ˳һͷ˵ǰ棬޵£бҪ࣡ϳҪǸ߻Զһ߻Զ治ҪЮ£ƿسдȨȻϳ£ϳ򲻿˼ѳֳѽ
϶ʱһң㵵İĿͶϳһҶʶǴƷͼƷ£û뵽ڱƹ¼֮һϳ¾Ȼ˵Ÿ߻Զ棬ָϽĿͶ˸߻Զ뿴߻ԶηӦ
˵Ŀⶼڸ߻Զ֮ȴֻ߻Զ˫΢΢зţ۹۱Ǳǹģ·ʲôҲûʲôҲûһ㣬ͬɮ붨һ㣬ûκηӳ
˱ʼ𷽱һɺԣڮٸ߻Զȵȣһʱ
ҲĿһ۷£ͬ£ͬʱҲ£Ƿȴ޳ɣΪڳ͢ҪȶǼȥĻʹûһˣǿ߸߻ԶҲһô߻ԶȻǲ֮١
ȳҲûг£۾һ£ָֻޱӣӻֵǺλ֮߰Ź֮˹ڦ޿ҲСˣҲ˻ˣĻԺλҪˣ˳
˵֮һ۵Ĵ䣬ڹŮСŵĴӵ£źȥ
̧ͷȥıӰŭɫűۺᣬصĶıӰ˼ͷȻȻӵָŸ߻Զƥ£⵽Ӧģ㣬ҷĳ㣡ҼҲͬƳ
£΢ܻʶձ־
˵֮Ȼ˫ȣԺͲƵٶȳŴһȥ˷Ӧһͷײ˴棬ײѪŽ漴ĵȥ
֮϶ʱһƬ˶̵ı۾ԸٿҵһĻ
߻ԶҲ۾ϵļ˼£Ҳ漴˼£΢΢ҡҡͷ
֮Ų΢΢ͣһ£ȻͷҲصڹŮͻŵĴӵ½뵽˺ҲӰˡ
ٹٶû˵Ŀʼ뿪Źȥ߻ԶȴһֱվڴûŲŲۿŵڵϵǸµʬ壬ôһ֮󣬻̧ߵ˷µʬԱߣͷŷµ
ȻѾˣֻ۾ȴŭţƺĵĲʣ·ڳŶԸ߻ԶǴһ㡣
߻Զ̾һĸڷµϣ̧ʱ򣬷µֻŭŵ˫Ѿϡ
Һȴ޴ģΪ㲻˽Ҫʲô϶һ֮ҲȪ֪һЩ֮ΪھȪ֮»ģ߻ԶʹúСԷµʬ˵
ȳĬĬߵ߻Զ󣬵ͷһ۷µʬ壬Ը߻Զʵδô£
߻Զͦվָֻƽļʬȥйְٺ»ȫ˶ץǧ֮⣡
ȳ΢΢һϽȰôǲ̫ˣ˶Թ޵ģ
߻ԶҡҡͷȻѾ˴治֮£ѵЩ֮˱㲻𣿼ȻˣͷܿҾҪЩ˿Ҹ߻ԶҪȨݲðңΨˣֹЧ֮˵ɣôɵĻұɱȫң
˵֮߻ԶͷҲصĴ̤߳˴ȳɿŸ߻ԶȥıӰһ֮΢΢˵ͷֻԼ˵Ӳĳˣ
Ϊ˸߻Զ˴µ飬ֱӴ˸߸˸߻ԶһĭѸ߻Զ˸Ѫͷ㻹һЭˡ
һ֮ڣȫұץ˴£Ů٣һԵŵǧ֮ݡ


һʮ ҷ
˷һ֮󣬳һЩЧ·µĴ󳼣˼߻ԶͷǿԲԼԼԳһ¿֮죬񷽱һԼȡһҳţǱϾȴҪԼĸϾ˭ҲԸԼĶҲŵ텃һȥһʱ䳯߻Զķͷ㱻ѹȥ
ⲻû˸߻Զˣ뻹һ˶Ը߻ԶܲǾǸո𸴻κκˡ
κ̽ʥּ֮󣬻̫׾淢ʲô飬ǱƹҲ߻ԶȻѾʼˣǷѾȴһγ䣬ҳ͢ˣΪ񱨷عٸͷΪ¶й˵ȣٲ񱨡
¿񱨺ܿڸصĽͷβ֣֮һҪݺ߻ԶͼӴ׵һһ˵ǵľǵı֮󣬼嵽ʹǰΪ߻ԶԸջȻѣ֣֮һߪ˸߻ԶĹְ˸߻ԶΪ¿ơ
Ȼ߻ԶƹҲǱµɢϿϢԵ΢ˣοǰʵ䣬Լ˱ƹϢ֮ҲΪ֣֮һڦ߻ԶĻԣǸԸд飬йرƹ·Ϊš
κ뾩;Ҳ˸Ϣһ·˾ǣһֱ߻ԶĸۡҸ߻Զʱ侩浽׷ʲô顣
߻ԶҲκ̣ԭԭİǰκ̽һ飬Ȼȥйܰű飬˵еıų͢ҪץϢ֮ԷĽһαɣŰ֣֮һ⵹
κʲôѽϱ³еԭɣҲ˸߻ԶһĭָŸ߻Զƿڴһ٣߻ԶôһִĲ֮٣ߣ첲ӵҪҼһ߻Զƴ
Һñȳɵ˸ȰȳҲһ꣬κһһ١
߻ԶҲղŭκ̵棬˺һ֮ͨĶκ̽͡
һӽ˵֮κ̵ŭһЩκҲЧµܾߪ׼ʰϼݣǼܲס߻Զô򣬺֮󣬾ø߻ԶôҲȷʵȲѣھ棬뻹Լһ¸߻Զø߻Զ̫ˣΣȥˡ
ڸ߻Զ÷µ飬κҲҵ߻ԶҪ߻ԶѷһҷŻưá
߻ԶȻǼǲ˽κ̣Ѿˣһ·Ϸһˣ·Լκο࣬κա
һľǱ䣬ں̫ʵ¼֮ҲŨصдһʣʷܶɡ
ǰĵפĪĶûʹҲֻ֮ܲ˭˭ЩĦȭƵŽεļһǣûнӵεһֽǵֱӻϼϢȥˡ
֪˳޹նɱּµĽͨһ£˾֮Ҳͬʯһ㣬ҲûϢһʱ֮󣬽֪Ҳ˹ְϵϷһƫԶСأ˸ة
þӱֿʼһ˶˴죬һ߻Զĵϵ£չȫԵĴʣԱ˰÷ѣϢһξ˾ӣʹؾӵıԱʶõ˴ȵߡ
ԺڱĹ֮ܿ£ÿһ׶ЧصƶȣƶϸĹմʩԼº׷ƶȣȷ׵ȵҳǰЩӵס
ڸ߻Զָʹ£κ̡ȳɵ˵ͨЭΣԺ˸ļʷȻղݣļʷ˸أطԱ
̲Ǵھԩ˺ܶ๤ھ֧£һȨסؼ沢ͷҽطǮֶͨǿȡûգԭƽͷϰա
ǰʱִڼ䣬µĴЧʵõ˴ȵߣξ֮еһ֮£Ȼһ£طҲܿоַΧԸ߻Զ̡
֣֮һٰƹ¼֮󣬻϶ɼȳһǳ˳ԭҪ߻Զ׼Щ̣Ȼ˸گͼıҲǧ䣬ûǵļҲǿ಻ԡ
ҲԼκ̲ϵΪĽ߻ԶŴӦûɱǣҲû̫ǵ壬ڳûǼҲƵͬʱҲһЩԶյĲһЩǵһ㣬κҲûʲô˵ˡ
ϾЩ˵ҪѸ߻ԶصģȫлȥĲƲǸ߻ԶѾòˣһЩٲ⣬Ҳû˵ˡ
طԱȻٵĵ֪˾ʦ飬Ҳûа취ϾϸʥּʽģһʵۻǸʵۣܲ˵ⲻǻʵ۷ּɣԸֻܵõִУ߻ԶҲû˲Լ˽ȥżʷǵһЩطԱĻᣬطΪ٣ʵֻҪһʱ֮طҲƿסˡ
ǸݽΰڸյεʱʵĸͻЩһЩ鷳ǵ񣬲÷ҲŸǣرйؽؽϣǲ֧֣˵ݼ죬ٲ
Щͻϵ˶θ߻ԶдţѸ߻ԶĹǺǻƺư͸˲ʽ֧ΰлߣŶЩתǮΰҲһЩƺƵĴһ߻Զʲƣһֱ֧ͻϵˣʹ֮Լƽ
ܶɸոսʱ䣬Ҳܶʮգһʥּ㷢˾ʦȥΰĴʹְԳ֪Կ֮ĴʹͬʱߪΪ·ʹ·¡
ΰܻ¸̰īõ°¶ֱӾ͵ذչ٣ͽյʥּ֮ΰ̱˵ϣ޵ƵأǻǱղȥɴ͵ذһ·žʦء
ΰһͣƽܹˣĶԵֿѽһ·Ϸ紵򣬻ҪѺĹٱĳûߵǣ·ֱӹˣҲʡٵǰһ֮ˣ߻ԶûŹˣ̲ûļҲƣֱӳ˹֮С
ĴְĶ̶̲һʱ֮УΰѹʮҲƣɼȷȷʵʵǸòȻ˹İ࣬ЩϢҲܿ㾭񱨵ôι˾֪ͬʱҲ˲̰ʹ֮ڵطΪࡣ
ͬʱ߻ԶԭľͶԺʽϲΪ࣬Ͻԭͳ˾ϽԺҲΪɶȫȫ࣬Ӧ·ס
ڳݡݡݵȵصľ֮УͬʱڷӾȡ˲ѾϤĹɵЩطʼģڣʽϾܵĸ֧֡
æЩ֮󣬸߻Զȴû̫ʱȥˣ㡢ȳɵ˵Ŭ£ӦûкܴĸƣĻҪתص·ϡ


һʮһ ʹެ1
Դӳɼ˼֮󣬳ɼ˼֮ǰλ̨ݴͳλѡҪͨʽϵĺ̨ƾ٣ܵλιˣӳɼ˼ױԴյݣ۹
ڷɹ֮󣬶ڱݱܵһֱҲڻɼ˼ʾٵξʧ֮£ɼ˼ҲΪ𾪣ϸ˼֮󣬲ٸСεʵˣȥ֮ǰ֮ߣɼ˼ǰ̨׵еǰ˵𾫱أϾɽ޴ӣơٵΣν𣬱ң±ơˣֱ𼱣أȻ֮ڣǧ︰Ԯƣףս֮ӡ
Ҳ춨ɹΣһߣ׻Ƕ԰ξ²ͻڼ䣬˼ɱɼ˼δܾȫ֮⣬Ҳʼͽս
Ȼ˥ڽλ֮󣬿ΣоԿɹž֣һʱ䵹Ҳɹž˸൱ر˽ĩճº֮ճº£˼ζɹŴսʤ˫ڻƺԱòɿʹɹŷһʱýҲûʲô취
ʱҲʼʶҪ׽ûεİæǺѶʱ֮޵Ḷ́Ҳʼת˶ε̬ȣܶ׺̨֮ɳʹһγʹΣҪνˣͬ
û뵽ǣǵʹһ·¶ޣðսξڵʱȨȴѾ˸߻Զˡ
߻Զոմ֮һЩ£֪ɹʹǰϢ붼û룬ɹʹ˻ȥ
ڸ߻Զ־ҰҲʾͬϾɹʵڲǶͼ̲֮أʾݴӣϸ߻ԶЩ񱨲ϵɹ˵Ұģ»϶һʵǾɹ˾룬һǽ˶Ըͷ϶Ҫ֮ǰһ֮ɹ˵ĺ
ڶԴɹ˵ϣʱ¹Աϴ˹ʶǾҪԽΣɹ
߻ԶƴȨ֮һκɹ˽нףͬʱֳ߻ںݳｨģˮʦϷ촬ĹϣԺݺݰΪأսӺϼǿһЩͼߺ·ɹ˽н׵ˣһסĴֻûմֻҪ׷輫Ĵһɹ˻ȡԴЧĴͶơ
߻Զűƻصެ֮֮ɳһ֧ެĳЩ;ɹžṩެھ·״ȡ˶ެʤصĴЩɵެʹ֮ʼʶʵβǣɹž֮ս飬ʹЩެͷҲʶɹžþܴùξɹ˿£Ļܻܿεı
ެʼıεߣ׷˶սƣԴηʾãҲһ̶ϻζս
߻ԶԺĴϣд౨ͷЦŶλõļ˵౨ˣСӹ治ҵǺǣ
ʶȤĽס߻ԶԸ߻Զʵ֪ʲôôأ
߻Զ˵Сڱ˽ݱϽְ֮ڽξΪ齨һ֧ǧ˵ľΪ˴ެ˸⣬ȻַµЩװðɹĵɢެڣϵĽެ˵С䣬Դ˴ެͬʱãлȡ˸ս˲ٵţʵ裬СӻǸҸѽܺҵĿζôɣެ֪ɹӲǺģ
֮ҲЦǺǣȷʵĲҲ֪õĽѽн죬˵ȫΪѽ
ҵƨ˵˵ҷԸЩʱ°ɣެǱߵ˽٣ҳ⣬ôެɣ߻Զ౨֮󣬶ԼЦ
ҲЦһ˼·֮󣬶Ը߻Զ˵ְʱ˲ٹެ飬ެԴӱ֮󣬱СְΪôȥ취һʹ֮ǿͳһެǷֲҲؽΪãĺõĻܿܽެҳϽڣһɹȾָެ¾ûôˣ
ã뷨⣡ǿ˵뵽һˣެɹӵȥˣһެʧĻôҳĴŻ󿪣ҴҲᱩ¶ɹӱ֮£ɹҪȡĴӴ֣ԴʵɹӵĶ֣һʧĴҲտˣǺ˵һѣ
أɹʱ仹ںͽ֣Ҫ룬ެƵУһˣʣµľǼոԭȻɹӶԾˣ
һҲԽԽʹˣô죡
ɲ鵽ѵĺӦ˭ܲѡһֲɣ
СӵĴȻˣǵͻϢҾûɱȽϺʣ
߻ԶͷĻһ£˵˵ļƻɣ
һ˸߻Զǰ߻ԶϸĹۿסĸԼĺӣͷ
߻Զͼ滹гһЩǾһϸ֮ͳһ̲ެ˼룬±ϾǶ˵һĴ£ǱεǿʢʱڣҲδެ̲ͼ֮У¶ЩȨĴ˵˷ܣҾ߻Զǽ֮ҲʶެĵλöηɹŴҪԣ㡢κ̵ԶĴҲ߻ԶⷽĸհԶһͬ˸߻ԶĽ顣
Щǵֺ֧֮ͻȾǽϸ˻ȡɹŷ鱨ǵóһۣɹ˻ûƾ̨Ϊ֮ʱ֮ڲдģĳͻУҲֻܼھһɹŷ׺̨ˣ¼Ȼɳʹͼٴκκ̸ôҲ˵ڲζ񽻣ε鷳һνһʱƽڣÿʱ䣬ެ⡣
߻Զö⣬ʼܹĵĳﱸͻ˽ϼ鱨ϵͳƶôһƻ


һʮ ʹެ2
λйެ飬ôŵģɹæͶԽսʱ֮ϾϹˣӦûҳģľ³ͻǷߣҲֻܻھһҹģҲ̫Ծפ;ʵӦӦģҳݷıȽϳԣ
ֽެΨԺ࣬¡ͷеУֱ;ʦߴȰǴѧԱࡤ޵ɶһ̸
ٺλյ֮󣬾ݳһ򾫱һ֧ʹţЯһЩʹެɣ˼࣬ǵ뷨ʹҳ
еĿģެҫ䣬ެ֪ҳҪôѡ˳ҳҪôҳ㷢ֽˣҳĿݾԸެ壬Ӧò⣡ʹ֪֮ٸͶɹӣؽ⵽ҳ
֪λʲôҪѱٵ𣿡
ԺĴϣγеľ߲㣬м佫һϵĻµˣҲĹһϵ㡢κ̵ˣ߻Զվڴòҵľ޷εͼǰ棬ָŵͼ֮˳ެɹžĵλõҪԣű˵εļƻ
ԱٿӦÿԣɹѾެҳһˣ˭ҲȷԺ󻹻᲻ôެʵ²ԶԿɹŴʴ˼ǲӦҲֻƾɹŴǿͨެͶɹӣҳȽշԴҳԺɳ±ެڣެ˵ɹŴôĴԴҲ޺֮ˣ
ߴ˴˼ƱΪ壬ʴ˱Ϊ˼ƿУֻβ֪ཫɳʲôǰެʹأźͷʾͬ⣬Ҳ⡣
߻Զ˴γʹެΪѡҪϤެַ񣬶ҪެԣԷެ˹ͨѾڳɶ·ٵһѡǰǂೡϽެ˴򽻵ެַΪϤҶެڵĸܽҲ˽⡣ӰѾߪΪ֪ݣΪ˴ɵΣ
κһͷ֮κ̵ͷ˱Ҳ֪ȴߴ˵ٶܴӰʹެ֮û
ȴĵĶԸ߻Զʵ࣡¹һЩģϾҪެǧ֮࣬;ެ򣬶ҪЯ֮»ެЩ֮Ϯҳʹţһǣٱѽ֪Դ˴ʾ֮кΰأ
߻ԶŤͷ߻˴еĴ󰸺棬еǸϸľǺЦ±Ҳˣѡжۣ
Ŀ½ݱϽǵ걾ٵǰ기ƽ֮󣬻ɹŴһ֧ެڣǴɹŴ֮ެһַ
ʾެ壬նɱжҳެ֮࣬ӻţƥǲެ˾Ϊɱ
˶ެĵαȽϤڿرǵһԱѽʴ˱ξôʾʹųʹެڣһСֻҪ֣ͻӣһ֧ɵǧΪ֮ެĽֻҪڣȷʹŴһʧ
ڳ˶ûˣҲô³һʥּ͵Ĵݺͽأ֪ܴӰܷΪެʹʹެ˼ܷ࣬Ϊʹʹųʹެ
͢Ϊ˵˴󣬾УϵȲҶһЩܲٶĴʹԿݣܴӰҽһʥּҲǣи߻ԶױţһǣǴݳެڣʼһެ֮С
ǵҲȶ֣֮һƻĸҲõ˻ָǴĽ˼ǿ߻ԶҲϿ˵סξȨʱ֮ڲвĵλˡ
һڹʵں͸߻Զһ̸֮ҲȻˣҲ׸߻ԶҲǰĶԴˣµĸ߻ԶʱԽʷԶگʹǻѸ£ó㹻֤֤ݣԸfؾʦǻʵۡ
Ȼܻʵ۵ζ϶ԼǿԽʳܻʵ۵һ˸߻ԶĻԸfؾǣôαʵ۱ֻܱϳȥŪûҪһ촦³
ѡ˰ѴȨ߻ԶԼڹܻʵۣӡҲһ˸߻ԶһگҪĻ߻ԶȫӡʾʵֻۣҪʱŻϳģ˳Ÿ߻Զ˼ôһ߻ԶҲûмΪǽʥֱһȫ ĵϵ˰ܸԭĲСţҲҪܵĵȡ
һڸ߻Զ³ҰѾûʲôܹвˣתȫֶٱϡ
ڸ߻Զͻǿ֮£ضͳ˾ҲƣҲҶԺΥڰҪȫ˽ãҳӢ뽲ѵ뷽跨֮ѡγ൱һо֮ˣؽ֮иν̹٣Ϊѵĵͼ١
ѧҲٴεõ˴ʽ֧֣һκʽ£Լ̵ʱʹþ峣ӪޣԭеʩҸ߻Զһγ˸У峣Ӫ֮гһ߼ټѵ࣬ζͳ˾ĸϾٷû˾μӹģսľ٣ϸٰ峣ӪμӼѵ
Ҫÿһ峣ӪѵĽٶЯŮ뾩ÿֻչǵһ涨Ǵ̵ǱʱƣǳûѳΡ
һ°ѲپڵĹǺӵ֮Щֻᳵҹ̳Ƿ򼱸ϣֻҪе뾩ʱ䣬ûаҪʱ֮ڵִľ٣ᱻһ
ƽʱЩھп˵үһ㣬ַſڣǰӵĶܹѽΪ涨ĺҲֻܷ¼ӣĳǼˡ
ǵ峣Ӫ֮Ƿֱ˵ǵֻҪһ峣Ӫǵױᱻ룬ⰲŵطμѵҪסһС棬ʳסжǹ涨ϸƶȣһжֻܿԼ˸Ǽ򵥣ǴǾٻǱ䣬һŶӳԷҪԼȥȡʳ
Ҵӱڶ쿪ʼЩ˱ᱻһ缯жӳ٣Χ峣ӪȫװһԽҰԽҰܿûʲôǶЩ߼˵󲿷˸ܲסŹ˵ǣһȦϱſһ롣


һʮ ߼ѵ
⻹㣬űǽŵĽѧÿٶһӻĸϣҷǳ׵ıīֽ⣬ǵʼǣҪм飬ʼߣǳȥȦ
ļѵ࣬˵ֱجһ㣬ƽлҪ뾩ĻҪһϵ춼ǴСĺԺȣιǣٰǶûܽ㱻峣Ӫ֮Уʼ˶˵ͬһµǿѵһʱڵǽп졣
߻Զϰ뵽İ취˵ϣרŰѰ칫Ҳᵽ峣Ӫƽͻһڸ߹ٺЩһԷһҪԸڿΣһȻһɧǿǸߵĶˣҲһκδһпԣ߿඼ûطȥ˵ֻʵʵİչذ¡
ڼ䵹ҲһЩͷðս߻ԶµЩأи߻ԶһЩΥߣֱӱһߣףһһֱӱ񣬸ϻؼȥˣһ¸ǰ˸סˣҲû˸Υ涨ֻҧţŹ
߻Զ֮ôΪξʵ£ξٳʱûμսսָӾ鼫ѷδҪԵĶȴǸսˣҪǰѾӶЩȥɹĵĻ䣬װȥҲһʱЧʵָһ취Ϊ˻׼һ׵Ľ̰Щѵ߻ԶͻԳʱ䣬ν̹ٵ峣Ӫ֮ΪЩЩһսϻ۵ľ顣
ôĿмһͨʽڽ϶̵ʱڣξ֮гγɵΪĹЩ߼ףֻнõķֶΣǷԺгγɵԽΪǵоε֣ҪǶʵ˽⣬ԺξҪĿĽǹ⸴ԭ²Ǽôƫϡ
ͨʽļѵҲø߻Զ˽һЩЩ̫Ϥĸ߼ʵˮƽΪһԾԱ׼
ȷĸǣ佫ĵλѾǰҪĹٵĳ⣬ҪЩ佫ξγɵսʽǰֻҪ̣ų͢·ͼӲ׵в󣬶Ҫ䣬ˣսʵָ֮Ӿӡ
ǽͲǳоԲƵоķҲڸЩǡ
ļѵÿһʱȻֻ£ǶЩδϹսľ˵ȴ˵ǳѧʵõָӾ顣
ÿһѵ࣬߻ԶÿһһģսΪϸĵ˫ȻЩԼƶһսƻǶʱá
Ŀʹø߻Զͻ˿ֱ۵˽⵽ÿһѵٵʵսָϸߣֱֻ̭򽵼ʹãһӾһְľ١
֮⣬߻ԶԺһǰûɵ飬ǾƳһȫµľٴ룬ԻΪףԺıܲרҵԱרƶҷߣԺı֮ܲ⣬ھϵ֮˲νһְֲνļͬͬǴһƷ߳βıһְר˾ǵƶսƻṩǵٲοֱҪʱԲڹ
һ˵ξָϵͳʹӵս֮ʱٷһЩȻְֻ𲽽׶ΣණܲƣǱϾȴ˵һξָ˺ܺõãڸƣԺ𲽽С
ʱæµʱĺܿ죬գۼӱƹ¼ܿǽһʱȥˡ
߻Զһʱææµµһ̶Ϣؼ̽һ¼ˣǸСŮʱ䶼ûУСŮʱͩС˾ʦø߻ԶһμԼСŮ
СʱѾʼѧˣ߻Զڻ棬ǲ⣬һܵӵĴ󺺣ĺ鶢Ÿ߻ԶЦĴһɫŴཱུСչʱ򣬸ֻཱུСĳڸ߻ԶĴϣ˵ʲôø߻ԶһڣյֿŬʧ֮СһƲ۵һ
Ѹ߻ԶæңϽкͩæͩŸ߻ԶСһ簮ɫʱŷ
СʱһãС֮ȴǸŮͩʧһӣûбʾʲôһֱȰοͩҲСΪһ㣬ʮֵ۰
ȥ߻Զϲʱ򣬱ŵ˻˵߻Զʮָˣްʧı֮ͩĽǴһЩ
С뾩̽߻ԶҲ뿴߻ԶǷĲں⣬ڿ߻Զ۰СѾͷͩҲǷˡ
ϧǸŮҪǸӾ͸ˣְͩСӸ߻ԶĻнӹ֮װźӶԸ߻Զ˵
ǺǣŮãŮǵСްϵˣϲŮСޣ㿴ҿкöĶѽЦһ㣡߻ԶֵԱߣЦüϲ£죬æķҳһʱŮ׼ĸСߣȥŪСꡣ
С꿴߻Զô֮סӵŸ߻ԶͩСȥ߻ԶʱűֵĶԸ߻ԶѺһЩѸ߻ԶǵǹЦһ
ͩų׷˶棬Ůӹȥڸ߻ԶĻŸ߻Զһǰǵ֪Ҫʱ㲻֪ҺжൣģҪǵģȴҲù·ģûй
ҺһﻹǻǣûûϰˣҪȻĻһҪ˱췴Ϊ㱨𲻿ɣ
߻Զͩ̾Ϣһ֪ͩƢ統֣֮һ˵ĻͩһģȰο㲻صģ֪ܻܿôһ죬׼ˣҪҿûôף֣֮ǰڲǧ֮𣿡
֣֮ˣ㻹ǻţҵĻһɱȫ٣һģͩݺݵ˵Թ߻Զ
߻ԶҡҡͷЦûô򵥣ȻҿɱǣɱȫңȴôΪĻЩùٵĵģϾ£ƾһ֮ǲɵģһҪЩ˵Ļǿ϶ǲҵģһֻǴ޴Σ֮У
βѽһʱ˵Ļôֻʹ߿죬ӿܻ룬Ҷ£ҲɥʧҳĻᣬⲻ뿴飡ĺˣһСĵģɱҵ˹ƻûأǺǣ
ͩŸ߻ԶļüҲ˶ʲôôҲ棬Ҫţ㲻Һ㣬꣬ӦңԼҪȻĻǿôѽ
õģ⣡ҴӦˣ㿴ǲǻغϢһأ߻Զе㲻̫ʵȻ֪̽ͩ½棬һķӯ֮ϣѡ
ͩɫʱһ죬Ȼ߻Զ⻰ʲô˼ˣ⻹ǰ죬ֲ̫עСڵŮӣһ͸߻Զܺ淭Ƹ꣬ҲЩ죬ǸϽӸ߻ԶµأһЦɣģҿɲ֣һҪȥչأ
˵֮ͩ͸ϽߣߵſڵʱȴŤͷԸ߻Զ˸С˵˯֮ұˣٺ٣ʱҪһأٺ٣
˵֮ͩܳӣ߻Զ̾һүѽڰɡ


һʮ ط
ԺĴϣŸ౨и鱨߻Զÿ춼ڹעŸص
һɹǱܶ¼䣬ɹŲԭٿ˺̨ᣬɹҪӵ׵ɹŴ󺹵ģΪسɼ˼ԸҮɳ˵˲ˣ̨֧Ҳ̨֧λ̨ڻǵɹŴ󺹡
̨λ֮󣬱ҮɳĵĽ飬ʹӱԻƳԶƳһɹ˱øĲʹ֮Խǿ
̨ʾ͹Ȼ˽ݣƵýڳӣǺڽճºеȴ󽫣հɹŴ˻ƺԱʹɹŴŴҪ϶ɻƺӣûܳɹ˫˽֮С
̨һλɳʼʹѩ̨ʽղ졢Ͳﰢ
̨֮λ֮Ȼгɼ˼ԭ򣬾ǼͣĹ˿ΪѾõĶе㡣
Ÿոյֿ̨꣬ʼ׼ģˣ뱨һ̨׵ˣӦǴ·ԽҵĴˡ
߻Զһǰõ鱨֮һͷֽеˣ뻪һˣҪº顣
ڵ֮ϵԺڸ߻ԶĴ˸߻Զʩ֮󣬱Ը߻ԶʵôŰѱְְæѽѧǱְ߱Ҫܣвıߵ鱰ְҲҪܣ㵹УЩһԶƲҵȣôƽѽ
һ߻Զɧ˽棬͸߻Զϵܺã˵Ҳ㡣
߻ԶٺһЦͽ߶˭㻪ܸأҲܹѽǺǣҪǲɵĻ㻹أ
⵹ҲǣæϰˣҪñְЪĻǲأǺǣ˵˵ɣʲôҪͱְˣͷЦѻͷϡ
߻Զһֽݸ˻չ֮ͷϸۿ֮üű˵ҪԽºˣЩ뱨һҪֱѽ֪ñְЩкĿأ
߻Զվߵ޷ͼǰ棬ָŵͼ˵ΪһɹķӦһҪһɹӻӦֲȥٱˡҵĵ˵ƶָ㵽˵ͼһط
·Ÿ߻Զָƶλã˵
Ƿ·ԭ··߻ԶֵŵͼԻ˵
˿ڵɹŴؿܻᷢر·ؽ𣿡ʵ
˴Ǻ֮أԹ¹ԭ֮߱أһҲһ㣬ǵ·һĻŻڰӵĵ棡ҵ飡߻Զͷ
Ҳվߵͼǰ棬һ֮ͷ˵ĵĺеһʧĻ·ݱտˣһӴǴެƵϮ·ģһǹȡ˷ȵصĻɳֱ룬ǹԺΣˣ֪˽ֻΪ˵Щ𣿡
߻ԶŤͷ߻ش󰸺ҡͷȻֻ˵ЩˣҽɹӼ֮أʲô뷨ûУ
ҲԼϣԼĺӵͷ˼ʱ̧ͷ۾һ£Ը߻Զ˵ѲɴҲ롭
Ǻǣ֪߻ҲǣӰЩطȥԺȥƴҪԼȶ֣ЩطùĺһЩһֻҪެǱߵǵԤϷչٹȡЩطĻôԺˣǻȡһԱ·ߣԺոɽȵغкôǸɵĺõĻľɵأҲȡǺǣ߻ԶЦ˵
ѽ⵹Ǻ£Ҿͻϡν³ǵ֮·ҲѾǱǿ׳ˣЩطӦòʲô⡣ҲŴϲһ±վ˵
ǻҲֻǸһϱü˵װɣǰҪԽҪȥȡЩطĻ񲻾ҪͽĿһҪǴĻýĸ𣿡
߻ԶҡͷҵĲıˣ˭˵ҪȡЩطˣ˭˵ǷҪͽĿأ뿴Ǿûһ취𣿡
üͷһ֮ҡͷˡְ޶ְۣ벻ʲôð취ȡЩطֲͽĿ
߻Զ벻ҲˣóһЩͳ˾ȡ鱨ԻϸĽļƻ֮ͷŲıܲ¿ʼƶּƻ


һʮ ٴ봨
ܶ£߻Զڷƹһһµʱ󣬻صʦѾһĸ߻ԶҪ뿪ٰˣ
뿪ٰ֮ǰ߻Զ㡢κ̡ȳɵһһ͸߻Զĺ֮ĹٶԸ߻ԶĵִѾ࣬Ȼ߻ԶǴȨǰĺкʷԶ˵ҪǿĶࡣ
߻Զ֪µķִ磬żһЩֻǽͳ˾֪һЩطԱΥ齻̲֮⣬һºȥǶĴЩĳ£Ӳʲôϰ
һһǱȽǣȻ߻Զ˾棬Ǹ߻ԶȴϸƸؾ񣬵طĹγһȽͨĺϵΪֻ񣬲ȥΪֻǵҲò־һµҲûֳ̫ìܣĹǿЩ佫ǵλ佫ҲûΪ߻Զԭ򣬾ĹٵԴʺһطҲԱȽȶ
ǵĹͬŬ֮£һλȻһ£ԭһЩطΪٱ񷴵Ҳ𽥵Ĺ佫Я֮£׷ϢģϰյҲõߣԭΪʷԶҷӶͨͣڳ͢վɵĻ֮۵ƽ֣ط˰ʹϰյĸ࣬ϰȻҲûˣʴοʼһѵõȶʱڡ
ǵ֮ͨ£ӯصĹҵҲ˰ղûΪ˰ͣ˰ȲĿʼϴӸ߻ԶȨ֮ǾǵطвóԱٿƾٵ¼ȡԱٹҿ֧ʹ͢Աʡ˺ܶʽ𣬹ǮˣôǮҲ࣬һҲ˳
ִƵľĹ£ؾ׵ȷԭԺʱȫ˹̶ЧĹգҲھ֮乫ʹ֮Чʵõ˴ɱʼ½ûм̰īĻ֮ǰһҪٹǮֻҪһٹǮƹ֮ٶȸǿ࣬ٴ澫ʼװַǿףһ֧֧սʮǿı
ϸ߻Զκͷ֣ϼȳʷڣһְĹԱҰû˸ûºҹڦЩǣԸƽĶʮѸ١
ЩǿȻЩ߻ԶôܿջʵۣǴһҲûˡ
Ÿ߻ԶҪһε·Ϣ֮˶Ը߻ԶҲһϧĸо
¹뿪ʦʱ䣬һҲҪˣҳոЩɫٳʲô鷳ˣνެ֮󣬱ǹ⸴ԭʱˣ߻Զ˵
ྡܷȥɣҵڣһøʧģ͸һЩĹҲͬϣǴǿһɷıǣܲ߻Զֽξһ˹һ㣬Ǳ㿪ڸ߻Զ˸ӡ
߻ԶεЦһ±ӣͷʧˣĪ֣ҲĪҪĴ˼ƽϣһоλˣ
֮󣬼ȳ͸߻Զһ߻Զ߼ȳɣؼලóеĹԱһֲֵĻֱӰǵĹ٣ϻϼȥֵȥȳҲӦ
߻Զֵ֮빬һˣһ棬һ£ڹţΪƣƢû࣬ڹеĻŻйŮˤӴ룬̢ǣǵù˶ǲΪôһʵۣԴҲûʲô취
Ϊƣû¸ɣ㽥ĸӳھɫһҲûǰˣʮݣʵȻߵŮ˲٣ƺעӣټһ󹬣ֻһ˸ŮĶӱҲûжˣҲƣԽŬں󹬵Ƥϸţһ첻һ죬ҪһЩ׳ҩά˵
߻Զ빬֮󣬿һƣ߻Զɵǰ̾ϢһԿοһԼҪʱ뿪һʱ䣬һ߻ԶҪ뿪ʦ۾֮Ȼһ˿⡣
Ǹ߻ԶĻְе˿Ϩˣ£Ȼ΢Ҫ뿪һʱ䣬ǳи΢ҲѾǰ׵ˣЩ²صģ˻ȥ
ϣ˲ϨĿǴԹޡΡǵĸŸ߻ԶЦһʵô㵽ڻڵ޻㲻𣿡
߻Զ۾΢΢ҡͷ΢Ҳصģ㻹ɱҵĻҪ˴ӦӦɱҿ¶ԱҲûٺôɣϾ˻࣡
ҲȰһ±£ҳڳźõķչºβȥϾ΢гһչ⸴ԭʱЩͿɻҪдʥϵϵģ
۵ֻȥɣȻʲôѾźˣôα޵Цأ޼ȨҲûɣ
߻Զͷһãô΢ҲͿԷȥΪҳˣ±壬Ͼɫǿһã
Ȼ۾ŭͲضˣԼȣڹвʲôҲڹе飡ѵ߰һ𣿡
߻Զ΢΢һЦô˵Ӧ΢Խˣˡ΢ˣ
Ÿ߻Զ߳ıӰصһƣҧס촽촽ҧѪҲ֪
һθ߻Զٴ봨ɲһôᳵˣھЯ˴ľصҳǰ˾ǧһݶȥ
;ϰߣκιԱ룬ֻҪ;ٸṩĲ֮˲κνɧŵطգһ֮ϰʮָм
ǰξֻҪжϼҴڵ·һȺȳһ㣬ߵĶԵĶ;֮ϰ亦ûط״ȥµĹٱ࣬˿ַ;İգһϰʵᵽ˵ξ֮ϣʴϢİշ׷ǰ·ߵȺ򣬽;ĶĳŶ֮еĹٱ
ֵڵ·еӭǵϰգ߻Զϲϵ΢΢ЩȺʾ⣬вһп
ôʮ䣬ڿεˣĸʮ࣬ţֻҪͨµ˵ĲиŬ֮Щϰʮ֮˽᳹׸ı䣬Ҳɹ˵ĸֵɱˣǿԼƬϰҵò͵ĻԻͳȥǱҰɹǸĨɱˡ


һʮ ʹŻ
ڸ߻ԶԼ֮£жܿ죬ǰξһ߲˶ʮصٶȣڼԳƵˣÿоٶȶʮﵽʮ֮䣬оٶȻӰ쵽е簲ӪϢ
߻Զһ봨Ҫȥ֮⣬Ҳ;һפĲѡ·ǳٰ֮󣬱Ȳбϣ򽭸ˮʦսȻ潭ϣ߽ݡݡȵأ·
һ·֮󣬸߻Զϲķ֣פ;ھһ֮󣬾ò˺ܴĸı䣬ʣԱѾ׳ı䣬Ƕлжкܴߣ˿ȥ֪ЩǾЩľòҲܺãһ϶Żһɨǰĺ
رھʱ򣬵פ;˾ڳУᣬǵУһԲĶԿϰڸԾٵָӵ֮£ɶ죬жȡ
ⳡϰֵĿǵƽԭشĸս˾һ֧ټУԲϵıֻóֶԿĽͬıȻסνûзҡ
һ֮󣬸߻ԶдϲЩʹõսҲǰЩоĶԸսв֪Ѫһʵսн˼ֲ֪֮˶ѪĴ۲ܽĶǿʼξ֮дΧƹˣıܹĻôԺȥԸɹŵ˵ξ಻ҪĴۡ
ڵ˾ָʹҲѾǸˣٰͨ±䣬߻ԶҲ˽˻껵Ϊˣھȶãþͳ˾˸ͷѻ껸һߣף䵽һ֪ʲôֵĿطԿȥˡ
ε˾ָʹȴǵ߻ԶµĻʥͳТ죬һھѾǳĺ˾ָʹʱ򣬸߻ԶһТ֣˻Ժ˵ȵһͬ
ǺТΣֱӰθߵ˾ָʹһڣ߻ԶȻԽҲͷˣ˵ʱ䲻ãȴɵ൱ɫ˾ٵǾսǴﵽ˿ǰĸ߶ȣһϰ˾ǧȻսɹо룬Щľͷȴ˿Ҳֵ֤ТҲһ൱ս
ⳡϰ֮󣬸߻Զڽ磬˽ͳƺТһɴ󽫺úõĺһʵİǸ佱һ˸ܳҵ
þǺãþǲãٴ˵ΥĵĻտǵĲ֮󣬱οȥö೤ʱ䣬ҳ㽫õս֮ʿֺγԭأ
֮ȣҪʱŬپλһλŬһ֮ʱҪٴһ֧ɣ߻Զվžڽ˵԰֮һͷеľһɶ
ڽ֮һæվžģҵȾҹ˵֮׷ͷѾƵ˺С
ʹ죡ôپͶлλˣ߻ԶЦ
ٰ߻Զһ·һֱ³ŵִݳǣһ·ϸ߻Զ˵ջķᣬǳãȨ֮µĳߣפʹҪ飬ȻЩط಻֮ڳƶǰرǽõ˰죬Ϊṩһ̶ϵĺϸͼ٣һĸ߼뾩ѵʹξٵʵõ˺ܴڸٶڰѧǿ
оǾͳ˾γɵļѾϱ鲼˾Уǵļ£ЩԿãȱѪµľٷ׷ɱɱŵţǰԿãȱѪѾھжžξ϶Ѿﵽ״̬ʣԱԼԱҲ˲óԼҲһΣУֻҪвŬǱܱܿϳӵѹԴ󲿷־ٿʼ
һж֣ʵÿ˶ֻܱҪ£ܰõģԸ߻ԶţڵξѲͬǰˣոԭʱҲԽԽˡ
Կǰ͵֪˸߻ԶҪ봨Ϣǰһ׼ֻȸ߻Զĵˣ֪߻ԶѾݳǲԶϢ֮󣬱Աӭ
֮ȻٲһϲΪǶҲ˾ʶԿԷĵܵܣҲǵľôʹԷ֮ӣСھǰЧƵ峼е佫ˣ߻ԶЧǰʱܵԷأԿʴ˺͸߻Զ棬ദĵҲ൱Ǣ
Կȸ߻ԶЩԸ߻ԶȨ㳯ҰǼԿֳ֮μԿ֮󣬸߻ԶɶԿǿԿΪмƲҵΪ߻Զ봨ЯһЩĻ֮Ž߻ԶһӭݳС
֮󣬸߻ԶŶԿʵֿ֪Ѿѧ֮°׵𣿡
ԿϽģ֮£¹θѽ¹ΪࡤްźݳΪѡһطΪڽԺר˾˴ǰЯʥ򲻻ֻ࣬ҳʹŵˣ
߻ԶͷͺãôѧҲͿԷˣһκ棬ֶᢣҪʹĹ˳ҳ棬ǴɷһЩֻҪӦެԹҳȿɣ
ԿȻ粻ĻҵȺгһʹެҳѽ¹ٶõģ
ԭ߻ԶεݣʵһҪĿģǾһǰɳܴӰΪףΪһ֧Ӵʹųʹެһʱ䣬ڽҪξ߻Զǰ֪ϢǱȸϵݵȺĵ
ܴӰڼ࣬;˼ެӰĸɮԼ죬˲ٵһٵķ²ʩ൱Ǯڼܴ֮Ӱɹͨ˽ܴӰ˴֮еĿģǾǸެˣ⽫ζެͨ뺣Ҫôެ˳ΣӴ֮ΪγĸҪôެԲͬ⣬α㽫ٴշެ
ھܴӰĽ֮˼һҲ˵µľƣջѡںͽе֮飬ͬ˸ܴӰĴʹһξ֮Ǣ̸йެ֮¡
ڸ߻Զոոϵݲʱ䣬ʾʹԼɮ׻صһݳǡ
߻ԶϢ֮ݵٹһʮӭ¡صެǽӴĵ


һʮ û
߻Զǰެ֪࣬ǵһòĴйެĸ飬յ鱨ȰǴһ֮ˣࡤޣϲġ桱֮һӡȰͨҽ˳ΪǴΪѧߡ⼴ɵĴѧߣصطشʷϻٵĵһˡ
಻ǻ۳ȺҲǿʶмӡӲܡɳֽ䡱ҺΪޡʴӱͿʼΪ˽˵ʮж׫дġĥۡʮѧϰ߲ۡԼֹׯۡȷ֤޴ǡɡ֮Ρڡ۶ࡢ۲ɲ̺͵֮Ҫη֮ţ֮ġʮܱ䣬ȡࡤޡ
ѧϰõָ߼֮㣬ʹѧϰ֮·˳ͨܿͳΪͨصطӡȷ̽Ĵѧߡϵʷڼѧʱ˵ֹɮ£ѧһ֪ʶ֪Ѷڻͨﵽ¯ࡢ뻯ľءܽԼѧϰʱ˵֮ԾͨԼ岿ۡ񹲾Ԫʵ۵ȨƵҲ󷨣ңԴʦ編ѧ¡ûȥӡȣȺѧ裬Աӡȷɲµſڡ
ҲһλǳŵѧߡԼۣͨνʦͨɣʫʣ壬ƥУ֪ǻױȡ֣Ϊ֮ˣѧ߲֮ӰԸҲΪڶսߣһλдܸߵǰؼ¡أҪۡ˫ԼһҪԷɡ಻Ӯ˱ۡԼܸ𷨣ΪȰǴĵӡ಻ȫҺ˲ش̡
ɽ֮硶ۡ硶ۡѧ硶ĲޡۡȡȸԡظѧĿɽ֮˿ڣڲѧʷгߵĵλ
ɳܴӰ֮󣬺ܴӰ̸йެε飬ڵõܴӰĿ϶֮ڴӦһͬصξϸ̸д¡
˴ǰһҪߵĸ߲ǷģҲҪεûбެ
Ͼλ֮ˣǴܵϹڽ޷ԭЩɹ˸ڲԭ֮Уǰų׺ŮҲ̧ͷڻ˺Ĺ׾ʹӦεҪ󣬴ެ֮Уһ֮ެɹŴѪȱ
һ·֮ѾѶΪᣬȴ൱սеһξнֹʮҸ£;಻Ƶެ֮ŷӣһʹ࿪ʼţڵѾǰˣǵľǿĻҲŵҪެ˳ˡ
εξ֮к󣬿Ĵһϰհҵ֮쳣ķ٣ެڣֱԳһ㣬Ҳидɵҡҷ
رǵר̵ݽӼԺʹĸ߻Զ֮಻ɵøǳԾҲû뵽߻ԶһȨγҰĴپȻҲᣬҶҲǷǳأû˿д֮٣Ը߻Զ˺øУ·ܴӰӵĶԸ߻ԶĳޣԸ߻Զһ˺Уһ֮󣬿߻ԶĸߴһӢҲɵг޲ѡ
ο߻ԶӭЩξһӣǰӡҲ࣬ʹ֮ţξȷʵѾͬǰˡ
˫֮󣬶ǿ߻Զͱտڲެ֮£Ǻϵйط̷飬ԵʮֹҴൽΪӪǴԺһ⴦Ժ
࿴ģǰԺţһʵҪެεġ
ԺΪû£ʹʱľڻûУ߻ԶҲͬξ֮ǵķ̣˫һμ˵ǽԴϲ
Ǹ߻Զȴδ̸ެε飬ҲеЩ棬ҲǷˣ߻ԶЩιٲ£ԼȻҲտڲ£ôһڣݳʱ


һʮ ѫ
߻ԶúԼ֮ݶͳ˾УУ
ȻЩһ֮¶ޣǵǻص֮ȴ߻Զվڸ̨棬Щϵ·ЩãҲûߵʱʣȴеɢһֺеʣ֪һ֮䣬ЩٱѾΪһ֧ǵ֮˵ȽԻһöΪرƵѫ£Լΰо
ѫҲǸ߻Զ½ƳĶ֮ҲԺ˵ȵһֱֶ֧֣ǸȫµȷʵñǵõУԸ߻Զ뾡˵ѫƶ֮ȻᷴԴˡ
봨֮ǰһöѫ£Ǯһöдݣһøó
һʹެ;ƽǿ˵ǿ˷֮󣬲ǵִڵĵطֻ;УҲ˲鷳ڲٹٱʹ˽ԶެڣһЩ˵Ի֮󣬽ǻҴξЩʬ嶼޷ҵʹԶެ
ȥһˣʱֻʣ˲ǧˣǧˣҲвΪ˻ս˶Զмˡ
߻Զÿ˶һöԼǴеѫ֮⣬ЩެڵĹٱļҲõһöѫ£֮⣬˶һȫµļУҲξ֮иոտʼƹףÿ˻óǾ֮ʮǮĽ߼˽ȡٹǮĸ˲߾ưãÿ˻ȡٹ⽱
˸߻ԶĻ֮УһƬ֮ǧ£һˢˢĹڵأ߻Զл
λлңЩԼȡģΪǴӮҸЩҲӦģֻλͬ˴γʹެ֮һ㣬ΪЧԶǵģ߻ԶֶĹٱǴ˵
˵֮󣬸߻Զ˸̨Ϊǰһͭѫ£Ҷһ
漴ѫ±˳Уǰ棬ΪĲöѫ£֮ЩΪǵĲѫ£ֱλǰöѫ֮УĲǳ׽߼ѫԼ飬Ȼȥˡ
ܴӰ߻Զʱԯ֮УͻҲһ߻ԶصΡ
ʾʹŽެ֮ȷʵΣգެ֮л˲̫ηرʹЯ˴Ǯ֮󣬸֮ͣ׷׾Ҫɵ֧ʹţЯĲﶼߣΪС
ȴûᣬ;˲ٵެ˳䵱ǵĳÿÿ飬ʾ
ެȻҲ׺ȱ֯ԣռݵƣ˺͵ƣǶ֧֯ܵξҲֻײͷѪ
˫սãξָ£Щʱެ仨ˮ⻹㣬ξ׷һֱ׷ǵѣסŴ򣬶ЯʮŻڣЩެʯ棬ҲϷŹڶ׼ͺ䣬俪֮ʾȥɱֱѵð쳯ϵЩСΪֹ
֮Ϣ;ެûû˵˽ѵЩ˵Ŀ֮󣬸ŵùǺ
ЩĲ࣬ѻݵķǳǳ£ݻڷʱͬһ㣬ԽһǱһ¸ƽŵòެһʹŽǵľڣǾ׹ǾţԵʮֹ˳
ûެٸðʹŵˣʹٳެߵʱҲƽࡣ
ܴӰҲϤެ;ϵĸЩʹŵĲͷһЩƷԴ˲ެ˵ģʹ֮ڹ˳Ρ
η̵ʱ⻤ྭެһЩҪлЩɮǹ㷺ĽӴȡԱͻǣΪ˼ʱ䣬ŻصݳС
ӰǶλ൱˵һެҳǶ˵׹˷֮󣬴Ӱ°ɣһ˾Ϊ㰲źʵλõģ㸺Դ˺̸йެεˣΪϤһЩҲ˽ެ룬¾Ͱˣ߻Զϸެ֮е֮ͷʾ֮飬ҶܴӰԸ
ܴӰϽлʱԿҲǸ߻ԶԿҲӭ˸Уһ˵顣
ˣ¹ɻ󣬲֪μ֮ΪαտڲެҳأԿһ±Ը߻Զʵ
߻ԶЦ˷˼֮ɤӣЦŴ¿»Ҫܴ˵һ°ɣܴˣ㲻ΪԴ˽һΡ
ܴӰϽվԿʩ¹ٲμʹˣ
ԿҲдϽҲ֪ܴӰެ֮֮һܵ߻ԶõģԶܴӰǿҰдһĻŽܸ߻ԶԼܴӰˡ
λ¹ٵĻdһְԺҲܴһ̸֮£˵㽫ĻŶԴ
߻Զ֮һϽddֿǱȽϤģй˶֪ǣҲ֪ɹŴɸʾǣʸʯˣĴ飬Ǳdıģû뵽ʱdȻôᣬҾȻԿ¡
ԭdѽٿǾˣ߻ԶdЦ
d˸߻Զ仰֮ЩܳĸоͬʱЩе֣ΪȻǽʿ٣ǨޭݣΪƶȻ飬ȴΪʧѧǱͶԿԿ˸ĻţոĴΪ˵СĲССɫˣô˾Ȼ˵ѾĴأ
d벻ףǻǸϽƲң߻ԶлΧԿҲ֣֪dʲôʱˣ⻰ûʣ˵dǸ߻ԶأǴҶdٲҪĿ࿴ˡ
ԿĥǲǸdĹְЩ̫أͷҪd취ıһߵĹְУϾdڸĻ֮󣬲Ÿɻ൱ģ
߻Զһ仰Ϊdһǰ;ûԤϵ飬һڣҲʶԼͻǸϽְѻ⳶ϡ


һʮ ָ
ܴˣ˵һԭɣ߻ԶܴӰ˵
ǣˣԴˣ֮ʱ̸ެε飬ְ²һ£¹ٿȻ汰ְһǰݣǲǱѾҳϾҳ꣬ެ˻̫ܶʱǿоǱϾɹЩսս޲ʤ޲ˣʮѾ¾֪ެһðȻ鸽ҳ֮ҳɹӵĶ֣ʹ޷ɹӵ֣ɹ˵Ѫȱ
࣬¹ôµģ֪¹ٿ˵Ķ𣿻ָ̡ܴӰҲ򶨣ûΪ߻Զĸ߹ڣֳŵ˼
߻ԶЦĹƵܴ˵ʮȷԭǵҲȲżҪ˹ҳҳҪóŷıǮУ
ެһ㲻ɵҲʱ֣ǲԺɹΪеĻǸٶķͣٿҲǹҳǼҳֵĳɫĻɹ룬ǲǶٷͣǿĻҲҳ֮ͣ»Ҫʵ˵ûʵʲôҲҪ˵ˣ
ԿŻȻͷǣͻƺʲôζ۾ϱϽŸ߻Զ
˵ǣǽӦôأԿԸ߻Զʵ
е˶Ŀ⼯˸߻Զϣ߻Զ˸ӵȲ˵˧˵˵֪˧Ϊأ
Ͻ΢һ֮󣬱㿪˵һΪһεƾܴ˳ʹެҫвެ˽ŷҳǷҪһҳһչʾһҳʵأ
˧²ȷʵҲǱǰصһԭ򡭡߻ԶЦ
d߻ԶȻǲdԿŵһССˣ߻ԶdԿҪ˹Լ£ԿҲûбʾԣӦ˸߻ԶҪ󣬰dø˸߻Զ
߻Զһ֮ʱdµһνȻdδչʾĲ֮ǰһʵְĻҲԷڣdҲ֪߻ԶŸ߻Զ֮Ժ󶨻;ͨǰ;˵һƬжԸ߻ԶҲȻǸм
߻ԶѲıܲ ƶļƻԿ˺г֮·һæµ౻˻û£ܴӰԿӴҶڣ߻ԶҲ̫ǵɣݿж뿴ʲôʹǿʲôǳֵǶ࿴εʵ
Կĵ£ʼת˵ݣͬʱݶͳ˾ݶͳ˾Ԫͳ˾ݶͳ˾ĴĴפʹͬʱҲÿͳ˾Ѿʱʼʦϣؽ뵽˹פѵ
Ȼոʾݣǻӧս߻Զ԰ԭӸԹµ֮УʾؽݽжʱһǿԺͻϲսˣ߻Զ봨֮󣬱㸺߻ԶӾʦ֮дǧлȫǰ˾ڱܳ£Ϊ߻Զ
ͺνݡԪפʹϱһ򾫱ʼפפ˾ΪϺ³ݾݾϱһҲͬˣפפ߻ԶԼ򼯱ǰ˾ǧһפ룬һε˵ǼγεпԵľ֮⣬Կ˳Ϊת˸ףʾãʱıԱҪ࣬㳲˿Ҳ֡
ĵ֮ǰ߻ԶȥһΣһһͬǰݶͳ˾ӪιһͬʱެɮҲۿݶͳ˾ʦĳ
ŴУЩ롢չξʱЯɮڶɵðԳԾǱΪʵ֧ʹެξѾ֮ıˣǽ쿴ݶͳ˾ʱ򣬻ǵһΪ֧װˮƽʵ֧ξװˮƽҪߣȻԲΪǴļжһʽļУֿһۣܸоּеǿԴ֮󣬹ٱԵ쳣侫
ֻУϳǹ֣ҫۣһٱ׳˿ûаǷ֮磬лɢһֱ˵ɱʹ֮֮޲Ϊ֮̾
ڸ̨ϵԱ´֮ŹУеĹٱͬʱһֺһƬͬһֱСһ˵΢΢һ£õɴ۾
ЩĵʼڸԾٵ̤߳УſĹٵݳǱ򿪰ζȥһ˿ң˼ҶĦͽŲ֮⣬ֻʣ˾´ĺٱûκˡ
ˣˡ޷ڴˣٻҪȥ˶ǣٰ֮Ȼ˼˵ģ˼ҪĻԴ˺ܴǣپʧˣ߻Զߵ˹ǰ˫ֺʲ˵
ҲϽ˫ֺʲͷò˵ףߴ쿪ʤɹᱣӴԼЩʿģ
θ߻Զģʵû˸ЩެɮҪȥʲôΪһ֮ˣҲ³˸߻ԶôԭɣҲ˼ʲôᣬϾ˼˵ľܣҲûʲôôţܿ˸𰸵ģ㾲䣬ȵ߻Զλ̸֮ެε顣
߻Զδһǰݣǰ˾֧ǧǰ˹Ӳ˹֮˹ؽϱӭѸ߻Զһӭ뵽˹֮С
ٴλص߻ԶվڹϳȥȻؽǾ֮ؾѲǰһҲ綼µףòǵɱȡ
عرҲ䵽ǧˣʹ˹صķԴļǿ˹ȻҲѾõٴεɣǽӺ˲٣ҼӸ࣬ʹ˹ѾΪһԵչأÿٲһ¥hʹҪĵطһոµͻ͹Щش˵أ߻ԶʲôɵĵˣΪ˸߻ԶİµıһЩܲѣظֻ֤Ҫڣ˹ؼҲԽһ


һʮ Ȱ
߻Զڹ˧֮еʱ򣬶һ౨߻Զӹһһ֮ͷԤϵĲιֱָ·һĻǵ϶ףߺߣһˣһο¾ûôˣ
ƽոŸ߻Զһº˵ǵ˸߻ԶĻ֮ǿ˵µǽǱߵķӦôˣôģʦ⣬ҲܲĶĿķ·Լ·ĹԱֻ֪أ
վһԵdҲͷܽ˵ǣðȻĻʹý˻ԴΪɣٴҳǱһɳѽ
߻ԶеЩ鱨ͷ㿼ԽԽˣd˵ҲĪҪˣһɹӳǵֻ·һ·ͬʱą̊́ءɹʷʦ·򻧳ݹȻδɡճºеȴ󽫣±رɹ·ǣƣ޷֧ǿ
½ķ··࣬ʦǵʵѵס׵ɹŴֻѡҪôɹŴŹǵĳǳأɱǵҪôֻҳ鸽ҳǳԿɹŴ
ǲطûнڳ·ǹԱǣҲոΪɣǰһжֻǽڰˣ
οⷽ׼ˣ뿪֮ǰѾǱ··ͽԱʼ磬ͬⲻͬǳǻȵ֮˵ɣ
dһæͷԸ߻Զʩ˵ļǣǱְ̫ظˣǴԶ׿ʶְˣ
Ǻǣd㲻̫ǫ֪Ҳǻ֮ˣ㻹δӴս벻֮㶨ܳΪһߴ󽫵ģǺǣðɣҪҹԻˣƻһ˵ĹͣǻԺܲǵĹͣ࿴һЩдɵģ߻ԶЦŰֵ
ܶѮͻ˽Ƿߣʾ˷·ֱָһʦ·ѭɼ˼־Ҫξ֮дӺĺ·
ܲʹҲܲǣһ̨ٴΣͼ˵˿ͨ·ǽ𣬿˻ûξ㱻һͷ񣬸˻
ΪǸʹ߻ԶȻһ봨ݵķôĿҪѿеĹͷˡ
˵ʵڵģһڽݰܵúܲˣթʹֲ֪Ͷȡɲʤһ󣬼浶ǹĸɵĻ˸Ķ֣⣬һι·֮󣬱һҪٹݣҪ˼ʶʶǵ׺ݣʡ˲ɹŴɻ¡
һ£ĵֿһɹŴɢͷӵĲ֪ӰŸոճûʱ䣬뵽˷·ϰأȴûʲô̫ĵֿеһЩΪһ˶Ը·ĽˣӦǺɵˡ
֮󣬺ܿŰΧʼֹߣ׼ǣפĽǧˣʹǰѾ֪ɹŴϢܿʼҰǣŻٻΧׯֹɹŴӴկʾá
ԼҲƾЩǾѵסɹŴĽģıǰ踮ڶʹȱͼܷԮ
ǿϧצˣҲǰ֪ɹŴҪ·ϢϢԴȽ֣ȻǱߵ˴͸ģںʵ֮ȷʵ󣬱˿ӱ޵ĸʦ͢Ԯ
ǳ͢ȴһ֯סɹŴĽõָ͢ʾ֮˲ˣһССķ·ܹˣһɢڷ·أõıط踮ıҲֻǧңлвʣԱƾͷʵ˵ס·ˣб踮Ҳһ޷ɵ
˴˿̣ҲһָˣǱ͸鱨˵һɹŴʮ·⻹·Ҫ͹غͻƺһߣ͢İҲûˣ
ΨƾԼط·ˣţҲزס·ġ
Ϊط·޴ʱܶһ磬ȴȻ˵ʹǰ踮ݼ
벻ͨʱôôȻʱʹãӣ˰ʹĸ֮УҴʹ˵
ʹͺᣬ踮ֻʮô󷽷ĸãʹ֮˵֪ŷĴʹµһĻš
˸Щ֮Ǳŷʵ֪ʹ˴ǰкأ
ŷıȭʵ¹ٲǷҳ֮˵Ҫ͹̸һйط·ˣ
˼£е㲻ŷ˵Ļʲô˼Ǳ㲻ϲʵʹ⻰Ǻ⣿ط·ǽ飬ֺθϳҪĴأеԼ˿˵ĸоеЩ壬ȻʱЦǲˣǿǵڵĽǶ֮һɹѾýӦˣοɹŴֱָķ踮Ҫȶ׵ʹԼҲûе
ŷ΢΢һЦĪ¹˵Ҳ٣ˣ¹֮ǰǸ¹٣˵һΪɹŴҪ·鷢Ǹ϶ɹŴ𣬽ѳ㹻ı֧ԮǷ·Խƾʱµʵѵס·֧ɹŴģ֪Ǹ˵ǷΪʵأ
жһ£ʱ͸ĸйɹžж鱨ƺоʲôǿѹͷղŵǹɻ΢΢ͷΣأ
ŷһ˵̬ȣ׹ͬ߻ԶϣǱ˵ˣ¿ǣСܷ¹ٵʹ̸һأ
ЩͿ־¿ǣһ֮󣬻µ˵ȶӣֻİȫϾνѺãܲʹһ㡣
ŷѾ֧˵ȣһ£ſڶ˵Ǹ¹ǰʱƣ˳ǴΡ


һʮһ ̸
ǽسȻҵԹĳ˵ҹ˳ǴΣѲҪͶɣˣϳȥˣ̫ŷ˵ͬһһ㣬һ±ŷ
Ҫŷϳȥɱˣŷȴ˿û¶ʧ̬򶨵һֵ̧ˣвնʹ֮˵οڶԴɹ˵ϣʵйͬ棬ѲɾͲĳѻ˵𣿼ǹڽôȵĳѻ˵֮ɱĳҲѽѵ˵껰Ҳû𣿡
ֹ̧ס£Ц˵ãôپѻ˵ˣǵҪʲô
ŷ֮һιֶ˵л˸ᣡ±˵ˣ
˵ĲĻӦҲҴξɳɣôҲͿ˵˺ᣬ˵ͬͬԴҲְɣ
ŷ⻰˵һҲڵضռ˱ԭ֮ǰȷʵǱεһţֻǺϱ֮Ͷ˽ˣڽ˹٣ڵһҲΪ˽س
ЦһûлشƺǲмϾһ㣬ŷ˵еĿġ
ŷ˲£Ǳ˵Ȼ˲ϣô¾ͽ˵ˣ
µڶʹһְһ֮ˣôȻ˵ˣ
Լһ¹ƣôټһɹӵѾʲôľأ˿±׻ɹŴĽ֧֮Ŷã¹Ҳһʶ
˵䲻ĻʱѲ֮ˣ㵱ŬҲΣ֮ˣټһֻʣССĺһأоǺӶԶ͹ʱµķ·ȵˣɹأȴռ˼б֮أʵͬնĸʵҲǰ飡
ֱģ̲סŷȻŷĻ˵ԼҲǲƵʵôس˵еֱӓ͵ɣЩȥˡ
ŷʾ԰꣬˵ĪҪżµĻܿ˵꣡ʱٷ֮ŭҲԲ٣
Ȼ˵Ķʵôһ£˽ȫڽ֮ϣкκôأղֻǺͽһһǵ³ˣ
͵οأ˼汾ˣֺηʱҷعʹأ
Ǹߴǰʱ˵ˣֻҪ˴ӦϽذչΣô˱ǴεĹǴξ˰֣ù˾ټǨϷõưùȫңҹ˻ɼʱڽĹְƷ򣬾˰㣡
ϻʱɹŴѾҵϽأϳǸְѵɹŴ޷ռ·˲ɣЦĳŵкأߺߡ
ڻͲסŷĻǹЦűЦЦ֮ȴֺһֱĸо֮úܲ
ŷȴһ򶨣סЦֽ֮˵ȻǸѾˣôнİ취
ʲô취ѵξܵסɹŴռ·ɣЦŴŲмŷʵ
ŷޱĵͷξԿԻɹŴȷ·ᱻɹռҲȷǧղɹŴɱ
ϵЦıΪ֮һűòŵʵԸȷξɹŴĶ֣
ŷֳһԺݣվµȻô˵˿ɻǵǰɼ˼ʾҳݵ𣿵Ҳھһü֤һսǸලʦأ׵ɹŴСʮսմ׻˳ξڹ۽ˣһ֧ɹžѱҾû˹֮У
ǰŵϢʱΪ٣˵ɹŴ͵Ϯξ·Ҫξӱ󹥴ǽʱϢ֮󣬽Ұһ溦γʱǣһҲξֵסɹŴʹɹŴƵóѣɹŴûֵٱˣξİܻĹڣϢʱǴӷ·ģ˵һ֧ɹžƵ޷ԭ·˻أֻ֮˽Ƶķ·ӷ··֮һ·ɱľڣȻûǡ
µʱӰܴ󣬵ǽʱҰܶ˲̫飬Ϊ¿ԲɹžһΪ֪ɼ˼صϢŲòξģһ˿ˡ
˱·Ϊ֮󣬲˽£ƺӦģ˻ǲ̫µʵԡ
쿴ŷԺ˵֮ɵЩǰǸ֮Ӧˡ
˵ĺҲǱ˶ŷӣʼŷ¡
ŷ򽫵ʱһսľ¶һ顣
˵ĲɵЩɶӵ˵ǵ걱񣬵Ǿͳ֮ҲѵѪͳ⣬ЧҵĶҲת˵ŮսҲ˭˽ɹŴĲбΪһԱͬҲϣ·ڱɹ˶ռ֮ĳǧϰձɹŴϾЩ֮о󲿷ֻǺͬĺˡ
ŷһϯȴȼһϣǾξпܻᵲסɹŴЩ̫ľôȫŷ˵飬̽ʵҲ˵֮£Ҫ㣬ʱ¼Ȼ˵ңôʵǿ׼𣿡
ŷͷѵΪڶʹĹˣͶһ䱸Ҳûѵû˵һйξȵϢ𣿡
֮΢΢һ죬ŷ仰ûشΪʱоɹŴǱߵϢˣȴߵ飬ε羸ЩԱԾεϰߣʱûȥעξǱߵξڸЩʲôˡ
Ҳ˵ǿɵаյסɹŴ𣿡εĴ˸Ȼֶŷʵ
ŷղ˵Ŀڸ˵ʻ֮󣬵ûش𣬶ȶ輸ϵĲͷһȥȻеĲ룬˸Ͻָŷһ²衣


һʮ Ͷ˳
ŷͷл֮֮˵Ȼ˲֪ôҲ߹ҲգԴҳ֪ɹŴҪϢ֮󣬱ǰ·Ĵȫξ񹲼ʮѾͱݡˮԼݵȵأֻȹһ仰Щ·ڣ˵ɹŴĽǸԶʦǰԿȷһʧ
Ǽ˲ӦĻôҲͲٵȺ˵Ĵˣú֮ɹռȥʹ˵شɹŴ¾жأϾ˵ҲҳûȥҲȻǸ಻Զٴ󶯸ɸ꣬ʴ˲ŻǲȰһ¹ˣ
Ϣ֮˵Դһ±ȦΪһɹŴѾձˣıԸɹŵ·ѾԶˣͬŷ˵Ļôķ·˵군ˣ
һŷ˵Ĳһ֮Իж쳣ǰ֪ɹϮϢʵѾڰ׼ˣȻԷȰԼôаռס·ҪȻĻҲôܹȰԼͶԼͶ֮סɹŴĻ·Ǳɹ˶ռȥĻҲͲô
ʮһ֧޴˵£ҲֻǴɹŴˣŷûйξıĻξôӦܵסɹŴġ
֮˵Ѿ׻û̬һ֮ͷ±ϾС£Ŵ˼һ𸴰ɣˣȸŴ˰һסƿκɧŴϢ
ŷ˱㿴˻Ѿ˵ˣֻ¶ˣվֶ˳лǵȻˣôҲͲŹˣǸ֪£쿼ǵʱ䣬˾ϣ֮˻òĻôҾ㲻ٵȹˣǽн·ͬɹŴսκҾĻҾݻ٣
²͸¶һϢǾ¾ެȰǴҲѾݲҳ࣬ެҳϽ£ҳѾΪ佨һ£סԼֻ̣θ෵ݣЭˣ
˺Ϊ֮л¸ˣ
˵֮ŷŤͷ߳˵Ŀãһ˵ȥԱסȥˡ
ŴͣŷȥıӰһĻͬذը統ʱеĻòƵʱѾը˰ɣһԴκģе㷴ӦһŷҲˡ
һֱ˰Σ˲ϽкһղǸʹĻҲˣĪ˵ȥϽȥ̽һ£˵Ŀɷģʱ䱾ٺǱߵ飬Ӧ÷Ѿ֪һЩϢˣȥһ£Ͻң
ǸϽתܳ˸ãʼ˵ķԸȥŷ˵ûЩ顣
˷·ȹϵһ㣬ڸ֮Բ˸Ϣ
ôһֱȵϣǸɳȥ²żææ˻һ˱˵ˣСѾڷ̽һʹ˵飬ݷ˶ڷ䴫Щأʹ˵Ӧò٣ξ֮ǰѾפݵĹݣȻжٱԲ٣һԴԴϵĳŹ
ެ˵˵Ҳ٣ެ֮ǸȰǴҲȷʵѾξ֮УΪ佨һܴķ£̣
˵һϰû˵ҺһƬ˼Žŷ˵Щ
ָͷһͷԵõȥóĽۻû֧ȥɹŴξסκһ֧֮Ͻķ·ֻһǾǱ˸ռȥ
ó֮룬׸˭ռȥȽϺأ⵹Ҳû̫ˣΪϤɹ˵磬ɹײУֻҪռ˷·֮ô豾صľȵֻɹ˵ѪϴǱ࣬ΪϾ˻Щ˵ͬǾͲ㣬ҲɹԴˣһ˵
ôǸòͶˣԴǰɽڶʹ֮ļҲԼ˱϶ԭǨһһĻﱻ˭ƣôȴĽֶֻһ֣Ǿû·ߣŮҪôΪūҪôҲһʯ٣ڼҲƾͲٿˣ
ͶкôɹǱ߿ûʲôŵһͶɹ˵Ļôļ˻мҲܿܲǱȴӦ٣֤˺ͼҲƵİȫ±ܺжˡ
ö֮ɫѾʱˣȥѼŵùĻеĸϣſʼ
ŷµʮסڷ踮棬˺óԺúȺдţĵȺ˵ĻػȻвٽڿǣ뿪ݰ벽ŷҲ̫ţ͸Щ˵ʳŮ
һֱ֮˲˽ŷĸУȴǽŷ뵽棬ǽŷ뵽ļС
ŷ̴һ˵ĸǰ˱ӭ˳Цǳİŷӭ˸УֱӰŷһƫ֮УŷٷѺˣһ׷ӭƫ֮аڷһϯ˿׼ˡ
μŷ̬˸һٰʮȵĴת䣬ǫһƫŷ֮еЩˣԭЩ˻϶µһЩԱÿ˶ڷ··Ҫְ
ŷҲǿһһЩ˼˽ܹ֮󣬱㽫ŷλ£ȻŷĹְ΢ΪɾܲλãǻǼܲס˵Ȱǿλ¡
һξʱʵ˫ȴ˵ǽԴϲȻɫԺڣŷڳ˵ĸ֮ۡ󣬻ʮڶٽĻ£ųݷҹȥ
߻Զŷ֮ŷóһЩհ飬ŷ˵дϣֱӰƷд˹ְֽŷ
ŷһҲûϢһۻ˷踮ЩŴλʵӡ齻˵ˡ
γ͢飬ŷԱȴɣдֵʵŴΪλ֮죬Щ鷵أ
֮ʵڻα⣬Ϊһ£ĹԱҪģȱҪͻγľʦʸʵ۹Ŀʵ۴Ӧ֮ܽģõмӸ·
ŷ뿪踮ֻܹҲһʱ䣬ɣҲôõӡ鷵˻αˡ
ǺǣλһڻеǷǼٵİɣλصģǻʵ飬ӡҲʥϵӡðٵģ
Ǹ봨ѷʥּ⣬Ա£ʴ˲Ż˲Ŀհ飬ֻҪ֮ͬЩ֣ģʴλصǣŷǽ͵
ŷĽ֮ų׷ŷлұ֤ᰴǵԼ£ͬʱһŷ˲ٵǱŷһһлˡ
ŷдγٷƽ˵ˣǹ


һʮ 
ܶʮգŸ߻Զһ£פݡˮݡݵξƺƵĿξĽڣ·뵽˽·ͷ·֮С
ͺνһ·ֱӱͦ˽ݳ£һ죬ݳǱŴ󿪣ͷϻ˼Ѫܵͷӷʽһ֪Ů˵ͷһγٷĹԱһŸʽ·ĹԱӭݳǣݴӡʸ
ûнӡЦ˲ؿӡŰɣĳֻǰλ˵ɹŴˣڵطĳʣԵطҪλˣ
շĹԱų׷лŽӡ˻ȥϢ
ЦͲˣ¾ҵ飬ҪʾͲڴ˵ؾˣ֮ľ͵µʤʦ֮˵ɣڴǰЭλݣλưã
һԱһǧͬǸзĹԱǣԼƺƵƹݳǣ䬸򿪰ζȥ;κͣҲȥϮ·ڵİգĳǰΡ
Ӳϵ;ݵξݵĹ޲о̾ǺʶξѽңҺûкξҪȻĻôξһԳСܵסǵĲѽҲҺǵĹԱγнҪȻĻһҪ֧׳ξɷĩˡ
Ǹݵξ٣±뵽ݳУȵԼǽԭĽȻսǵƳݳǣڳפ࣬ȴӹݳǵķ񣬽˴εϽء
鲻֮ڷ踮ҲһΣ߻Զʾͻϵݾ³ĽݾϱһƺƵı㿪˷踮⡣
;ȻЩδӵͶֻǲԸͶǵǿ˶ξƺƵĿ֮УȴҲûԴξǹȥײǵ;Ľɢ˸һɶûиξʲô鷳һЩկ߻ԶҲֻֻȥûںϼڣ漴ЩݵĴţʾȥͼ翹Щûôʱ䣬֮󣬱ִ˷踮ĳ¡
踮˵Ҳڳ˳γ͢еʱһЩŮԱֻǾͼֹ׳ͶǱɱѹȥЩͬͶ֮˵Դ˳ǵļңŽɱܿס˳еķˡ
˸߳еЩ£Ǻ˻Ůˣ֮Խεԭ򣬲һǣֻҪǸһͶγγҲΪǣȷǼԼҲƲַԱǵĹְ
ǳеķŽİǸ˲̫Ը⣬´ȥҲûʲôð취ҪôЧڷЩһűɱҪôֻʵʵĽʵͶγ͢
߻Զоδִ踮ԶԶĿ·һЩոγٷĹԱӡ緹ڵ·Աߣ̤ߵЩ˵ǰ
λһ˹˰ɣٱǸ߻Զһˣ𣡡߻Զ׼мŵǸӣϽǰ
һĸߴΰν׹ĸ߻Զлң߻ԶڵӭӸˣ£
߻ԶȥЩͶĽ𳯹ԱԸ·߰˵ӣ̸
˰յѹ踮֮з˸߻Զ
Ǻǣ˹ˣ˲ҷعҳйһ׹ѽĳţԸڴ֮ΪԵʦ빦ȷԼλ˿ɻý߻ԶЦ
˵˸Ͻվл
λؿҳ꣬ȻڽˣҲֻ˵Ǳ֮٣ֻҳǣ²֮Яһιҳȵ֮٣ڹǵĹͶᱻģԹҺ˹λһصǴУλνǹûѽǴɷģ˵ʳԶʣһα£ҪȹаΣ֮УλЭĳѽ߻Զһζ˵˵
˸߻Զϯ֮˵˾˹ʣȻγǻ¸߻ԶЩγԱԼԼЩɫǵ߻Զٴα̬֮ǾҲֱԼˣǲų򣬷Ϊ˸߻ԶеӢۣһǸжһ˵£¶Ը߻Զл
һ߻Զֻɱӹ˷踮ĳǷԼΰڳдʾ֪ذգѾǴˣؾţλᷢǵİȫģڸʾдһͼԴ˾ߣϳͲڽҷЩͼıߣ͡
ȻطһЩŮ岢ľôְѹ֮ȥһЩͼ£ϰԼи˳ӣˣǱɹ˻εıҪǣȻֱˣԵһЩŮͼҵʱ˷ɱپپɱѹǲߣųնֱɱȫңһϸ߻ԶǺģΪǣԺζԴ˵صͳ⡣
ȻҲһЩطճһֱѹǵЩŮ壬֪ڷ·Ѿ˳γ֮͢˽ЩŮ屨Ůļдɱˣ飬ŮҹٸҪ󱣻߻ԶǵϾ²׼˶ԴεĳӣҲ˽ѹһԸ˳εŮƲȫ
ξ¶񣬲Ҽ˰֮ǰҾĿںţ°ݣֻҪξٱûذյģһɶȥ͵ʾڣԴذյġ
ϾİѾŮ˰ҵͳˣҪڹԴһ򵥵Ŀںţϰղףϵʵݣ˭ǺãǾԸⱻ˭ͳΣξֶֻΣЩذյġ
ͬʱϸǻװɵذգ뵽أξ廹й˳ֺ͢ôЩʵһ֮ǰѰпʼˣθ߻Զʾӹܷ踮ϻ˳
˵һЩɳڵ֮Ϊм߻ԶΣҲ֣ʳ͸ξʹãѸ⽻ܣʾǹ˳͢ľġ


һʮ 
ܶ¶ʮգ߻ԶξϽӹ˷踮ܱ߷ԲϽأɳΪȵ򿪰ζȥ߻Զ³ƽҲ뿪˷踮ͦ
ʱѾɹŴŰΧ׵ָ£Ѿʼչ˹ս
Ȼ踮ѾͶ˳˴ΣͨһЩطȴڽͳ֮£α̫˳̨ػϵȷ⵽һɴԼǧ˵Ľأ˫ս˽һ磬֮Ž֧װ׻
Ϊȵ׷ɽֱ̨سǣһǵƨɣǾǣ̨أһš
̨ؽޱֻ˵һЩŮ˼ҵļҶڳжξһֿͼرξƵĳţξǱԽԽ£ֿܿʧܣɱʣµһЩŮ漴ӳسǡ
Ϸ֧׷սһ֮󣬻̨ظĵֿס̨سǡ
Ϊȷ棬ֻ̨أűһ̲ͣɱһͨʺҪء
أ˸ǿĽ˵ĵֿﱾǽϵһ֧ҲĽأӵĹڣյĻﷱܣܴ
֪Ͷγ͢Ϣ֮󣬵صռ˼͢⼱æټأһûд󣬶ǽسţڳһһսļơ
Ϊǰһ֧ȷִس֮̽ԵĽһΣ³ϽļֿδܳɹֻõȺ
ϵ֮Ȳϸйسеĵֿ֮һתһӣɳһռҵĴӣһԵİѴֻҪǸеϵȫץֱس¡
Ȼ¶ųϵǸµǿееǿˣǴݶͳ˾ͳƻϣոҴξذյɹŴ֣ûʶһЩҪνĵֿ׳Ͷٿȷǣ
ǸǿĵĴҲһȽϺս֮ˣһѴ󵶣վڳͷָŻϴ
ޣӶң˵ҴϽأЩȾָش˵ҽ֮£Ҫڴ˴ʴʣһξ֮УĻǰɣǿվڳͷ϶Żϴѡ
ҲˣһֱץļٿռҵѺ˳£һ±㰴˵ϣÿ˱վһֳִ󵶵ĵ֡
ģϵǸӣˣﱾǴεľ͵˱ˣռȥ˼ˣ쵰ﵱԼˣռҵϼҿɶ֮أڶˣȻʴʣ
̵ģˣˣռҶث֣ϼҲɹӸռȥˣռҲһɥ֮ȮˣȻռǺ˵ĵط˵ǵĵطҪĶ
󾯸˶ûУЩ˿ɶռҵˣҪ˵ӲĻһ£ȫˣҪȥϵķظˣȻڰǳңĴǹָųͷϵǿв
ǿһͷһ¾ˣ㿴ڳļһȫξץ˳£ڳ¿޺ѣξĹǵ
ǿķ·һ±߬סһ㣬˰һĵ˽壬Ϊҵļ˱׳Ͷ
ջƵνˣֵľ͸ӵҼвңУҲסˣϻ޻ǽϽ֮ڣ㵨һ޵ĻСҲǻޣ¶㵣
ڿǳȥֵľ͸ҵԵҪҵĻ޻˵سǱ㽻㣡Ҫ㱻ҴܵĻ±ӹϱȥɸҴӦ
ǿĻ֮󣬻ϻһǿ˵ĲμԵʵ۵»ڽ˿ŵĹ壬ҪռҵصĻ׼ǵýŭȥϻޣҪĻĲڴλˣ϶ᱻǧָһٵԴ³׼ǣ߻Զһù
ʱǿǳȱµ飬ղҲֻвһ³еǸСӰˣûҪȥҵء
һҪЦͷԣپԸŶԣƾͷĹ򣬼ºˣ˭˶ıװӣɣӵ㣡˵֮˰ռҵֶȥñٲóһյأǿ
ǿһ˵Ȱ裬˳ͷŴ˴򿪳ţ˶˳
ǿ۵һٴαϣٽӿϳͷߺΪǿź
аЦǿǹɣҲ൱ɼΣôǹһָǿеռҵļһﵹ϶ˣϧˣҪǻֳĻ϶ͷԻˣ
㣡㱻ӴܵĻԸ׳ͶӰ׷
ǿ˻ϵĻ֮ЩͿһ֮ź·Ǳһͳɵĺᣬ֪˵ʲô˼ˣҲһ֮ˣеıǣд󲿷˶ǼҵļҶֻҪðӣһ׳ͶģҪӦһʤΣ㶼úЩݣвɱЩգ
һڴǹͷҿ㻹ӵķϣӦˣջƵҪǰеĻôұЩ˵ͷȥļ˱ǣҪʤĻҲӦɱ޹ǣɣֵ¼°ɣ
˵⻰ʱˣ˸ͷֻ˵ԼЩ˵ͷȥȴû֤˵ĴǰسǣڸԼ˸أʱһ˵Ļ߻ԶҲʳԡ
ǿһҲ˴󵶣һŻɱ˹
ȻҲͦǹǿӭ˹ȥ˵ǹ٣ɱһ
ͱ˵ǿӣͻϹ˼УûսеĴ൱죬ȻͻϿ˸ƽ֡
ϼй󣬱̽ǿǳһβ֮󣬳ǿһγ˹ȥ


һʮ һ
ǿҲϵǹһ£ЩһֱҪΪһܱߣûĶ֣ǽԱνȴöԷһ취ûУԷǸǹʹû磬ֻܽ߾ȫܱסԼԷˣвɵñЩսˡ
Ѿ˵һǣռٿ˵سǵĹҲܾʹοΧξҲûطӣʴҲֻиƴˡ
һһ棬ǿҧƴɰһǹҲҪѻϸսǸȥмܻϴһǹͷîŻͿȥĺͻƴܾˡ
ǻĶɵƴѽһǹУһǹ̳֮һǿĴ£ǹһͷǿһ
ǿһƴģһ֮󣬶ʱʽʹˣյѾˣ˵ʱʱ죬ϾƥսһŵĻᣬдǹȻһǺɨһǹ˱ǿıϣǿĵսʵʵˤ˵ϡ
ϴŻЦôǹָסڵŵǿʺЦʵ˰ɣкλ˵ҿһﻹǲͲɱˣҲɣҪסɹŴ
ǴǸߴ˧к֮£Ը⿴ЩɹŴɱʴ˲Żȳո˵أһסɹӵĴʡĸǽһʯ٣ˣҰˣ
ǿڵ۵ùͷҪɢһ㣬ȻһǹҲܵãһʱ۵˵ξ˸ʵűȥǼٿ˹һ
ϵҲ˰ɣѾӴˣƣɱˣҲʵʵĿţǣҲΪǣҪٸĻӹȥɱһǳļҲһˣţϷǳŵ£ôǹָųͷϵЩɵ۵Ľе
еЩһǿҲ˼ץˣˣȺ֮£͵סξǣ˼ɱ׹⣬ԹԿţ˳ţ׷ӿ˱ξ򽵡
ʾسУѸٵĿס˳Ҫܿ˳һСӲɵĵֿռ˳еǮ⣬ѳеЩҲеһϳ⣬忴Ѻ
˵Щ֮ʵ󲿷ֻǺˣ˵˰֮ǰҲǴЩ֮д󲿷ʵҲԸǿֿξϾʢξҪոЩ˱֤ɱֻȱвţŲòһֿξͶ֮ǱξߣҪξسǣɹŴ
ʾʱ䣬ڳнƴֿ֮£ȴδܹ΢һ֮һ֧һҵĺΧԼŷ踮ɱôĿĻҪѸײڶ֮ƣѸٵĹռ踮Ȼȡô֮󣬱ʦ£ξ֮Уѩξµĳ衣
Ϊ֮ԭڸ߻Զ£γ׶Ͼһкɹŵʹ׽ɹˣһ̨ᣬһξ̨Ӧ׵飬׵һ֧ӷ·֣ȶռһȻԴΪأξ
ԼףһνǱ߸ͲܻӦҪģֻܲȡǿȡİ취γɹŴرڻƺһ߻һʹǸ޷ʱ֮ξҲֻõİ취ˡ
һܴܲξԼеﰵдģԴϴνս֮ɳ˲ٵϸ뷽跨β̽йֻϢҲûгŪξʹõֶǺ֪Ȼ޷ԸЩʶֶıһľս
һδϣ׺µıǱЩԼʿԸûһǣĴˣһҪξĻǾͲòȿǿǶԷûֿµеĻôҲûʲôð취
ܶ°գƹ˱Χطɱ˹ӽس֮ɳǰд̽ĲԼ̽ؽıȵȣΪĹж׼
ûó㾪ʧĿ˻֮˵׵ǰе˧²ãҾǰһ֧δסǵȥ·
һ˵ǽڣξٸҺҲ£
Ǹγʮ򳤹ڵͷأ׽е˧ѽСȷȷʵʵ֧ţһ֣Ҵ¼ϿȻһЩвǻвξ¼ףСϸۿˣӦξ٣˧
ĳһ󾪣ͣפǰУɳĳ򣬵ǰ̽Ϣ
ҹ֮һ֧֧Сӷ׷׻תɹŴӪУ֪ףǰȷΪξʲô
һЩͿˣôξأټ£ڽҲһɻ벻Ϊξסǵȥ·
òǽ˿ǴϮֵ֪סҾкιϣξ뾳ǵҾɣһվ¶ȵ
һ֮ҡҡͷܣν𣬽˶ԭ֮ãδͣЪսǵΣҲӦǵģ
¿ӦǰʱʹʹΣἰٴνξ֮£˵ľǰ˽ڣͼҾٴιξ֮У
˵Ҳֻһˣ־еǣǿΪǵĳʶ棬ֻб˼ҽķݣ㵱һοҲ˸仨ˮٶˣûӽжعٵطһôܻôһؾأ
з׷״ģ֪ô죬ǽųǰ򣬻Ǿʹͣפط˵أ
һµЩ֪ʿɹĲйһһξǲҴĻôԺ۸ξĻôȱñʧȥ
վ˵ǣǻҪҪξĻôȡ·踮սغɹܷǲ̰սǵƣǰǲξ˶һﵨС֮ɹʿǰǲֻһȺˣʮҲ򲻹һ¸ʲô


һʮ ˮ
һϯҲļЩʿһҲѽɹŴԴɼ˼֮ŶѽǱôĽôĹңǴû¹˭ôҲǴԭôһطۿҪˣΪʲôҪ±Ͳôأ
֮еЩɹŽǷ׷״Ľе˸˺սĿ⡣
ξںδ±¶֮Գʵ
˧ξ³±żһˮϣסҾǰĵ·Ͻڵϻش
Σӵɷˮܷ˹׽ʵ
˧żһɽˮˮȽƽ̹ˮ޷ɺӣ˵ǰĶɿڣ¶ɿһĴֻѾξϰǸоʮ򳤣۲ĺϸ
֮󣬺еڽЩͷˡ
ξȻѾǰ֪ҪϢһռĶɿڣҪݴ͵ǹǼҪȡɿڣͱҪ취һ˶ɺӹȥռһط֧ξ
Щڲԭϵ˵кܴѶȣǴ˸ʶˮԣӾǿˮ˵ֱǲ飬ǲֲܶɺӣɺӣû򵽷踮
˰죬׻¶˾ģɹž漴㿪ʼж
ڹ֮󣬲ûмӺǿǽ˶ͻǵļҿѺҷһרſڵǸׯӣϽҲֹ˳ûɧǣϱɳ̽ɹžĶ
֪ɹž׵£ֱطʱ򣬱ʾżһˮذԼݣξ죬ĵĿͨصĶɿڡ
߻ԶĴѺصҲ֮أʼΪδĴս׼
ɹŴˮͣפ֮󣬱ʼľɽƸֶɺӵģһɳĴץ˲ٵصϰգغ޸ֿԶɺӴֻǿǰɹŴľ񷤣ǿɹžʻЩľ񷤣׼ǿˮ
߻Զ֮ҲϵǰߣˮϰͻϵȲˮ鿴˵Σɳغ˱Ӫֹɹž͵ˮ
ԵǸߣԶ۲һ԰ɹŴŴŻϵ˻ص˴Ӫ֮С
θɵ൱Һ㼰ʱϵҪϼĻô˱ͿʾɹˮˣôĻǾͲòӲӲسǺɹŴһսˣ
ԶҾȨȫҾУս֮󣬻ϵ׹߻Զڴ֮󣬺ܻĶԻϿ佱һ
дǴ˧зϲҾӹ
ǺǣййййٻǷֵ幦ģ㲻ؿν·ԤĻҪ˳һЩԤܻܿسǸɹŴΪ٣Ѹ̨أŵԽɹŴ֮Աô˵һҲΪ
ڴӱ˵ǱɹŴռƣǴս˵ΪɹžΪʵԳƽǿˮǵڣҲƣǾܱһЩطҾδƣҪֱˣһǳսûռ̫ĵ˺͡
ȱˣٻΪڴ˻ɹžӦò⣬մ汾һغӲ鿴˵ΣҲ˶԰ɹŴж׺ܽƻڳҪǿӵļƣһȴ͵͵ɱʮ֮ȻţҪɱ͵ӣƵҾ͵ϮҾ
һôٱ㽫ƾͼƣٸһ֧ϴǧѣţȻɹžͼ͵ɺӶ֮࣬Ҫ˶԰ɹž͵취ɹžҾ׼
ɹž͵ˮҲҪڰɣȫ֮гҪؽ͵֮ظȫߣһΨʣ
߻Զһ˵һߵ껣ԸԶǺãսⶫ֮󣬻Ͽ͸ҲԹ׷ģɹǱ߿ûֺö¶Ҫɺӹξ֮󣬱㰲һ֧ĵʦΣһɽ֮͵͵ŵȶɺ֮Լʾĵξľ񷤵ǣξעξһ󣬾Ǵˮ
ǺܲҵļƻȴǱ¶ˣ߻Զյִ֮вغӲ鿴ӵĵΣһԶһ±㿴Զɽæ֧ɹž
ƽ۵ĿĻܿõɹžжģǴףҲ벻ξ֮оȻװʹİų˰æ
߻ԶԱ㽫ƾͼƸôһϷȥ֧װŵɹžͬʱҲ껶ཨһЩѫʹѸٵھаš
н˽ĩ˧ıǣǻ࣬ǳڵĻʮַġ
߻Զŵ㵽˷֡
һҲϽվ˳ĩڣ
ȻӽƻôҲҲǼȻΰű͵ɣôҲһؾǣҸһ֧ǧݾɴϣʮ֮⣬һغӶΣ֮ҹȻ͵ɹӣȻפɹŴмǣ򲻿ɹ¾ðһҪһЩɹӷǵ٣ɹž͵ʧȲǿӵʱ򣬵ɹŴں̲ʼɺӵʱ򣬴Ӻ淢͵ϮɹŴһ£ǸҴң㲻һЩβȥЩҲ߻ԶŶԷ
˳ĵͷֵ˶棬˵һԡ
³߻Զŵ㵽³֡
ĩĩڣȻ³Ѿ˶ͳƣ͵⿴ٴСûϵëǸĲˡ
ǧǰط򣬿ܷ³أ粻ΪĻͲǿֻҪסط򣬷ֹҾǵҲȫСһ㣬ô⣡߻ԶŶ³Ը
ĩá³ĵͷӦ
³ܸм߻Զ֪ԼˣΪڳԵȱݣھкܲ׻죬ⱲӶûгһܵ϶ͳǰڳս֮󣬸߻Զȴ飬γ˽ݾͳ³Ը߻ԶǸжµģ֮󣬻صݣͷһ㾡ٽݾ½ݾǵ֮£Ϳ˵Ĵפ;֮Ϊϸһ֧ҽݾսҲֱ׷ݾԪ٣³ʱ䣬˶ʮ⣬ɼԽݾͶע˶Ѫ
θ߻Զٴʾʱ³¶˾ģһҪúõıһѣ˸߻ԶķԸ֮սʹ


һʮ ͵
춼ҪӱԶٲ½ľ񷤵һʱĳŶ԰鿴԰ξ
ξıԭԤ룬֮УξٴѾϳʵıҾõĳԷӪ֮һдŸֵĴ죬֪һĶǲǰǸݻǸ߻Զ
Ϊϳľ͵ɵϰ̽ξǺܲҵǣ԰ξܣɳȥĳȫӴȥ޻أҲɳȥˣֻһʵĻᣬԭļƻ͵ˮȻǿˮξս
׺ܲΪһֲòԼ̣֮֮ǲʶˮԣȴƫƫҪɺһսóսȴ޷ӳúǲ
ܶꡢ̨¶ʮգڵõηϢǧ򳤰̹ر˵Ѿʾƺ㹻Ķɺľţֻˡ
ڴ֮߶˼Ȧ֮¶Ļ̹ҹʼɺӣ֮ǰξӪ͵ϮξӪΪҾǿ׼
ʵҲ̹ζɺΣԷǳʵһǧˣϿ˵Ǹӣζɺ֮ôٵıξӪ࣬ξϾ౶һξӦЩ˿˵Ǿһ
ǳ취֮⣬Ҳ벻õİ취ԸξܷɵĻͺˣϧֻϵ壬ȴûиһ˫ֻϣ̹ζɺӹȥܾܵмֵһЩΪɺӶȡһЩʱ䣬ţֻҪµɺ֮󣬼ξ˶࣬Ҳܳɹǰ֧ξġ
̹õ׵֮µı͵ϢΪϵжߵԵݴԣŶ԰ȥ
԰ȻǾĵģֻżСӵξӺӱ߹δʲô쳣Щʾ͵͵ķľľţһֱҲڹ۲԰ûзξӱټҲ࣬ξѲӺӶΣ֮󣬱㲻ѲˣΪѾξѲӺӶεĹˡ
Ϊ˱ҵ֮󣬱ĴѸɽзֵϰվɱ˸ɾֻ׳ץǸɻץһЩŮˣصӪйµĽʿȡ֡
Ҳ֪һ͵ɹ֮µЩʿΣպܴЩ˵֮󣬳˶Ǽӽɻ֮⣬¾ЩŮȡ֣ΪӪһЩŮ˾סԴ󷢣ѾŪ˺üʮ̹ں飬ԼҲŪץŮˣΪǲЩŮˣ綼һɱ
ɫĺ֮󣬰̹Ҳ˯бױ˹ʹʱ֮µıʼԺȵʱѾҹ֮һ£µĽʿ׷ʼϣĻӻ֣һ±ӪЩץŮ˳һ֮һ£ȥǹ٣Щ޴չһѪȵɱ
ʱЩ޹֮ˣ㾡Ѫ֮Уǰ̹ȴüͷûһ£һ¿еѪζȻ鵶һµǸʮẺŮӵͷͷһµϵѪڵѵĹҫ£ԵĿǳ
һ
һǧɹűɽ̧֮ǰõľšŵѺµһЩΪǵİգ߳ǲĵطҿٵıӱߣЩľŵƵ˺ˮ֮С
źľŶÿҲܳʮңûǵİҲһ԰ȥֻװսԹеǧ򳤻аٷˡ
ЩǿΪϰһӰס˽󣬲һ˰ڷϣǲڶɺ;ˮߣÿһ֮󣬱Ƿ׷׿ʼ˷ӡ
ּ֮УʱųȺó棬ѾǱʱˣȻɽ£Զ۲ɽɹžųɶѵķѾɹžƺ֮Ҳһʱ䣬ɹӾͻ͵ɹˡ
ҵڿӰĲݴԼӱԵ˲ٵİڣһֱŶ԰
Ϊ˲ö԰Ƿǵ٣֮µĹٱ÷κ֮˵ҲǳԷҲҲҪɽһûͷ֮ٱǳԡ
ȵʱóҪҲҪţٹٱó涣ˣץѪҲû˽п࣬ʱϸѵʹξ˺ܶ࣬ڵξʿܳԿ࣬һκʱ򣬶޷ڵĹٱȡ
ǻرٱȴãǿõԼõý𣬳ԵܺõʳһҲǰطĹٱܲġ
ر⼸ξҲ˽ݵ磬͵ͬԿͣǿһЩٱҲˣΪҪĲǾԵƽȣֻһƽˡ
ҹ֮껱û˯ȣ£µĹٱ¼ף˯£ҲֱߣʱͶս֮Уȣ治̫Զĵطĺˮû껵ЩٱּĿȣȴȥӱϴǺȵˮҲǻͷԶģȵľǶ֧ɹűײ
ҹʱֵʱ껺ȻԼ԰ɽƺ΢ĲҽܿһױߵС˵ܽǱ߿ʼжˣ
һվһ̧˼ֻҪӣһץ˴󵶱߳ӡ
ȥõ׼лȫѻ梁ҲƳȥ׼һ㣬𣡡СķԸȥ
žּյ֮еıӪѵĹٱ׷Ԥָõλãʼϡ
лȫҲ߻Զɸ껣Ҹ˶ʮڣʮ˻北лȫ֮һµµӪ´
ڶźӰĵط͹ελЩڱһƵǵλ棬Һܿϵ¹⣬׼˺̲ԤλãЩҲвõһλãַ׷֧֧˻北Щ略жʮ׵ĿھֱͬһСһ㣬Ҳûа취飬ϾʱڻҩޣǻŵģȲܴﵽܸߵĳ̶ȣҪĻְֻ취Ļ勵ھҲͺܴ󣬲ԣ൱ģʮ֮ڣҲţҲһ辰ŵԸ߻ԶʱżӴ˻掠װӵĻޡ
ҲߵԤλ棬ǰ̤ң档
ĬĬסһѹҹ˹ϣָͷԹҵȻһӼ֮г֧ǰĲݴУֱֱӰγʹãЩļͷͳһڽ֭ҲǷˮݹˣԸϲڼͷöӱʲô塣
һӶӳҲڳλÿʼУΪ˲¹ڵϣʹɺӵɹűǣÿ˵ĳڻǰѬˣںһҲᷴ䡣
ƽﱣõףÿٱҲͿĨһЩ࣬ʹ֮ᷴ⣬һжȻϰչһ˫˫Ŀ׷Ͷǰƽĺϡ


һʮ С
̹һľϣľĸذղٿţÿ߻һ̹ױõǣľмŰ̹ƥ
ɹűŵľϣץľϵһСıУϿǴŵĶףϾͻһȥ
󲿷ɹűľ֮ǰ׶ߣӵǰ֮ҵϣôһˮĻ£һĳӵȥ
Ȼţǲ̫£Ϊ֪һκӰûξפأֻҪǰ֮󣬱ܸξҵĴÿ˶ΪԼɹŵʿǲɹˣֻһЩɫĿֻһЩˣǻΪԼõսʿûܱǸǾԼһԶԸüֻαԼǽҪűǶܶ౶ξҲΪԼڰ̹£ʤġ
ʤζǽսսҲζǿԻøūĲƸŮˣȻľеţȴ£Щ˷ܡ
ֱװѵлȫСĶԴ
ߵһڵС˵ȥװѵνѵҲɢһ֣Ƚϴǰ鲼ͣһηװ֮Уڽ뷢ʱ޴
ЩǷ׷׵ͷȻСĽﵽһڵ֡
ڽ֮ʼװʱѵ˵¹װˣЩ۾װҲŪԺҹ˵ӰСʮںܿ㶼װϣڿֱָ̲λá
СĿдŨŨĺ⣬ĳеĳľˣǰʮɹӣļǰǱЩɹǸɱˣʣһδŵСãҲɹץӪ̣˼ʱ䣬ոձɱȴҪЩǶɺӣȥξ
Ѿ˵ξ·ϢЩξ᲻Щϰգ˵ξ֤ռ·֮󣬻ЩԭصϰǶ񿴴ǡ
ȫûܵȵξĵȴɹӵĴСһֱںڰҧ촽ŬĿԼԼԼڵľʻ֮ٶ֡
ʹ⣬ڶɺӵʱҪƷľţЩӱΪȥȫ˱𣬼ҲҲûϵͲˣ˵ԼŴɹӲûɱΪǳŴ
Сľűŵ밶ϵЩɹűĽ֮󣬱㲻ٹעˣһ߳ŴһŤ󣬰ӵǸӱƺЩһЩӰñȽɣĽںڰ֮ŤţȻѳȦΪ˲ӱýŲڰΪˮţֻ˷ܣûעڷСϣǶŤͷ԰ȥ
ۿŴľʻ뵽˺λãССڲӱŲŽŲ䵽ľ档
ľϵЩӱľźȻһҡ׷ŤͷľǸ˴ȴķָղŻ˳һǸᴬʱȴͻȻ˶ĳŸˮ棬Ȼһǣȥɣ
δ䣬еĳľ˱Ȼŷ糯ľϵЩɹǻ˹ȥ
ɹűȻսһѷֲͷһǽ֮ȴԼǴһľϣŵʱ򻹺˵һȺһһҪɱǸʱȴǸվȽŸ
С֪ԼֻһλᣬӶ˵ʱ򼸺þȫһɨȥ˼ɹűϡ
ɹűľվȣôһɨľϵȥ֮צ裬ץסʲôʲôһľŵӱһͷԵˮС
ŴĵǣʲôǲŹǵģƴˣСһӰһɹűһɨˮ֮󣬾ϲ֮ܵЩŴĴǽе
ͻıòɹűʹһ£Щű˳ʵҲףɹӹ֮󲻻ǵģֻΪһ˿ڴǿŰӵķԸŶɺӡ
зСһô֮ബҲ˳׷׻𳤸ˣȥľϵЩɹű
ɹűӦҲܿ죬㿪ʼѹЩ򣬼Щԥŵ׸ò÷ʱҲĶõǹľϵĴɱˮС
һЩˮ֮ΪŲӻţ޷ƴ굽ľ棬ҡľţһЩɹűҡεĵˮУȥǡ
ɹűʧõǹˮͱڰ֮Щͱ˴򣬻Լˣ϶ʱһƬҡ
껺ǧαźϵɹžľһңźϵĽкɱŭҽ֪ʲô顣
ɻվߵһױСһ䡣
껵Цһ£û˵Ҳͬױ˵
ɹűһͨңǽľϵЩ췴Ĵ򣬵ľ϶û˴ŸҲ˺С
Щӱ㲻òæһߴ̻ˮͬ飬һȥЩ˵ĳˣԼľš
ôһ֮ǲסţ׷õˮŶ԰ʻȥǶȴҵĲˡ
ˣЩĺˣ֪ôͲǣ̹ŭһľױǶýĸûᷴǵĿ֮£ǰ̹ǲģֱɱĸԼױ֣Ŵɺӡ
ϵǱɱĴʬ壬ֻǺҹ֮޷ƮɢʺѪˡ
Զľŵһˮ͵ðһͷСĨһϵˮ֮󣬴һһȥǱӾˮһɹű˹ȥ
ǸɹűȻһŹһȥû೤ʱ䣬Сָˮ棬ʼѰµĿꡣ
ղѾˮĸɹűˣҲûˣϾЩɹűûǳʲôҲͶû˶ˣϢһ֮һľϵɹűͻȻһ˱ϵĹ㳯ŷСȥ
СεһһǱˮ£Զɹűľŵĵطȥ֧ˮʧȥ˾漴Ʈˮϡ
Ļҵ˰̹ʱ䣬һæľŲſʼ𲽵ĿһЩɹűʼǰȻæŰľſøɹűǰ
ںһңһЩɹűǵļУҲ˶˵ǹϰ֮Һļһ
̹ĳܿһ£ûʲô쳣ߺЩµ뿪̲Ű
ĿЩɹűҺĳڵλԽԽжɹžǵľ룬ֱɹž뵽˻֮ںŷȻȻ³˼֣ڣţ
͵ȵĲͷЩǣԶ껵ŭ֮žžવһȼеĴȼ׼õĻѣȻڳһѱ㽫˻档
ڲź̲Ĳݴ֮У³һĻ棬֮ʱ˺֮


һʮ ŭ
ڼžҹԴԶԶ֮⣬Ҳ죬˫֮̽󣬷ҹӪӪƻͨ
ʲô̹⵽˷ξηٵģʵҲû˯һֱ¿ڴʵƤϼ£Ϣ֮
ϧûܻش˷ǰȥ̹µĺӶ԰̽Ϣ
֮ԭǿɼƻҲȡһӳɹŴӪ֮У˵֮оֵĶ˧̹ȷʵ⵽ξķֻм˵ˮӻرڳµĵطϵξĴֻڴʬ壡
һӱ̱˴ʵĵ̺ϡ
껴ʱʱսɹűʬ̧ϣҰȥǵļУȡϵƷѵǹҲճһѡ
ȻЩɹžͷ֮Ӫ顣
սеɹűʬ壬ǹսɹžͷ߰پʮţвںд̵ɹžʬɹűƵ֮УҲ߱ξݴɱںУʮСںεŹһɹűӻغӱ
̹ȫûӰߣһսбһֱɹžȫǰ֮󣬲
һڴȥܼɢɨκ̲ǰɹž㱻ɱһƬ
űǹţڼ仹лֲϵļз䣬ڶװ֮һκ֧ɹž㳹ˡ
̹ڵһڵĺ±㱻ѣɹűʧȥָӣȻһЩٷ򳤺׺ָŲɹű壬ͼռӰǵξӭǵܼļ껹һһŵĻ率
ɹűǰʱ˵ļоûξĹ£˵һɱ
ڻ͹һֱɹűң׷º̲ͼľӻرʱһų̤Źĵ߳ӰĲݴ֣ı˺̲Ȼһտһδεľٵ£پٵ£ͬһЧɱһ㣬̲ϻվŵɹűȫڵء
һɹűľţͼʻľӻرʱʻ˶ʮĿ촬ÿ϶ʮҵֽ׵αѸٵķ˺棬ںֺͰ˵ɹչһɱ
Щξ֮Щǹˮڳ˴ִս֮󣬷׷ˮУǱˮɹűľ֮£÷ļ⵶жľŵƤľɢܣдֻں϶³һ洩һܣںγסɹűľţʹ֮޷ʻ
ټϴξӿֶ̲źϵɹű£һ̸һߵɱѸٵı㽫̹ɹž˺кϰ̲ͷ
ֻмˮԲɹűǱˮӻ˱
ֻ֮ϵƯɹűʬ壬ǻ൱һɹűϵų˺ӵףʱ֮ǲٸˮˣֻںιϺзˡ
ҲΪξռɹŲͷԭ򣬻һɹűʬ˳źӵ׵İѾΣҲҲˡ
ϸѯӻļɹűйз֮󣬰̾һ˽⼸ҴߴȥϢϳŭɫ
ڿȷξʵͲ˰̹٣ǰϰʹ̹ں޷£֮֡
թĺˣǸ֮ŭʧȥյ侲Ȼγıһ㽫ǰһΡ
˧ǻȻɣξ׼οҾѳɹȡ踮ˣȴ֮ס˾֮ı֮°ɣһıʿСĶ
״Ѿ˿֮УӵָǸıʿŭκ˶˵˱֮£ǻûаܣսغԼɹŴǱҲžʹ򲻹ӣҪΪ̹ѩޡ
븽˱Щͣվڴ֮Уŭڴ֮߶
΢ƽһеŭ֮״߳˴ʣµ˳źӱȥ
ʱǿͶ԰ξԴԴϵİһЩѪܵͷ˺ϰҰЩͷѻһۣξٱԵõĶźӱɹűߺţøֿЦɹžܣеĹٱ⿪ӣͳһɾ۵Щɹűͷ
ΪҪɹűͷ̫ˣЩٱɴܵӱüһźһһߴķЦ֮Դɹžܣ˳ɤָյĺ׵֣ס
׸ոƽһŭһڵһ»ðɣɹžʱѽ
׽ڴģֻҪʾɱξ֮УؽЩĺˣָźӶ԰ξЪ˹Ľе
׵֮£ɹžںӱһ˷ľ췤˶ľһÿõķȻ͵ӱƤ˾ģҪǿˮҪǰ֧ξɱ⣬ܳеڶ
⵹ʧȥǣ̨֪ڱصãҪɣؼһ·һ·ǱҪȡ踮ξȻ󣬲ܸʱû·ԣΨǰǰǰС
ξѺһʪĺѺǰͨһǰĶ껿ͷһ߿һ߿˵лΪСĵļ˱𣡡
껿˿ʵǺˣ
СķС壬˱غӱҴˣǰЩǴӱռ죬ȫ±ɱֻʣһСıɹžǿΪǼľţԲһСıҲûλ˲ӱ󽫾СģŴţֻҪɱӣСĶԸɣСһ߿ޣһ˵Լ껰С
껿һС壬ҲЩŵںͬӲ֪˿϶˵ʵͬʱҲΪеѹͷԣˣ
ллСһϲ껿ͷл
ѽ·ȥЩң껰ڰֵ
ԭС˼ɹű֮Ǳ˺ӱɹűзξɱĴ֮һУϰͶߵξںѲߵξֻܻ͵
ڷСԱ֮󣬶ϸ˱ɹžСΪһֱɹžŸɻ֪Ҳ࣬Ѿֻʣһˣ껱԰ѷСľУһױ
߻Զʱ򣬸߻Զĵͷ껹治ɵ൱


һʮ ı
껹ְܣܿܲδȫߵоƻӱӻر˧𷣣
ǫоһǧˣնױн˰٣ʣµľںУѾǾȫˣֺ֮أ˵ɣ
һöֻıˣȻüƣǿˮһսôð죬޻ذɣ
Ц׻Ϊ۸ȻҪôôͷǹɣҪԶסһ죬Ժˣڹ浨߻ԶĶ˵
ÿ߻Զͨʮ֮϶һŵɫ
ξϰפأйעɹžжɳռ洬ˮ֮ϣɹŴжԷط͵ˮͬʱҲڻȴŶɺӡ
侲֮ҲԼЩʧ̬ˣȴǲԸôİߣҪٳһǿˮͶ֧ξһսҲ֣ɹžΣԷҪǿˮһǳɵ
ǿɹӣױҪٵ⣬ټµıʿһ£˶ܷǿˮʾûģ׺ŭ
ʿʱѾѲǸʱˣŰ̹һ۾ûϢ֮󣬲ٽ춼ԶɺսʼЩ־壬ϾǶǱˣˮսôǿҲѹûġ
һıʿ׳һ⣬Ǿǿˮ˱ȽϻʱҲһţˣܸһЩжϳδһȽϳְԤԱ
˵˧Сĵһ⣬Сĳ۲ľ飬֮ڴ˵ؽһǿһ£ֻҪ콵ξ޷ߵжǴôȻɺӣξǶɺӵʱҾҲϿռϰֻҪôܿǿɳɹʱЩξǴɱ𣿡
һ仰֮󣬵дϲæ׷ʵаգ֮ڱؽ𣿡
һԵõСӴһд֮ڲСĸԸܾã
֮ϲӽľţʱǿˮ׼ھѡһЩ΢ЩˮԵıƴ֮ˣЩľʹǿˮ
ʱһĹȥɹŴ֮ڵľһգƳľ˺ӱߣʱ׼ɺ֮á
Ҳ˹ˣƶһϸĶɺӼƻϵбʲôطǴԽеķĵͰţֱô֮ÿ˶ȷ֪һʼɺӣӦʲôطᣬʲôطǴȷÿ˶֪Լóľţ⵽ʱҡ
Ҳ֪ôǺΣգ֮ȻǶɺǶڶɺ֮սָӣȴ鷳ܴ󣬶ɺӿ϶Ⱥһȥ֮ʧȥԴĿƣʱֻĲԼָӲ£ξչǰûаźõĻܹӳɹҲֻܽлսһ¹˭ֻ治˵
ײź˶ɺӵ˳򣬻ϸƶ˹֮սƻҪÿ֪ʲôʱ乥ʲôص㣬ʲôطᡣ
ʱôæµĹȥˣҲղһɹĳƺţӵļƻŬˣڰźһ֮Ҳû˯ˣǺ£ֻȴˡ
æŲöɺӴƵʱ򣬸߻ԶҲڽæͬҲڰŷط飬ͬҲں;һƻƻȻɹžǿ֮ζɺӹȥ׷ɹŴ
ԶڽŵæµĿȴȫһ£Ǿһս״֣ܶƬء
ʱȴһҲͬڸһæţǾǽǱߣ뵽˷·ͼռҪصʱ򣬽Ҳ֣µĲγǱߣ··һʧξֵסɹŴɹŴǿνӱ󹥻
־פط··˾ȻͶξһߴˣԸץ˻ںϵȥȫˣһټ󳼼ԲߣջǾɳʱһԱͽʾ½ɹΧס֮˵˺γˡ
֮պϴǲճºΪȷ棬ǰΧճºвҵһ֧μֱĽֻ࣬ң֧ȴǽıһɫ붼ʱ½˵Ƿǳѵõһֻ֧֮ôҲȷʵΣΪһ·ɹžָ̨£һһЩҲò⣬ΨгıԮҲʵΡ
ճºȷʵҲǽĩ֧ҹ̸³ڸ˴ԭڴԭɹž漴ڴԭչһս
ܶ³ʱչһɱкϢ׵˧ˣѾʼˣ
Ϣ׷վ̤߳˴ʣ̧ȥڴǰķƹ£пʼ
Ҳˣȥʼ׼ɺӣ
ɹŴӪʱæµһ֧֧׷ɹű㿪ʼӣڸԵİٷֻǧ򳤵װ뱸̤˴ӪŸԤλȥ
½ٲ̨֣һսغܷһҪʾܶ԰ξѽ
ٲ̨ͷ˧ģٲ̨ṼȺ־ģ˧ڴ˹ĩĺϢȥˣ
ٲ̨ʧŨ֮еıӰвֺ
߻ԶϰξӪ֮УҲ˹·֮߳ʣĿȥ߻ԶҲЦҲȻʱ˴ʣ
Ϊ˲԰ɹŴһʸ߻Զûûģ˷ɱǵʶ
˧֮еƻͨһ佫ɱ˴֮УЩ˵¼׶ûãǾȴ൱û˯죬һӣ·ڵһһ㡣
ܿ֮󶼸˸߻Զ˧֮У˴ࡣ
Ҳǵô죬ȻûɹŴȹⳡȻӵˣɺôҲҪٵˣһα˧һɺӹȥȥ֪λк𣿡߻Զ˧֮һϲɫĶʵ


һʮһ ս1
˸߻ԶĻ֮Ҳ˷ܣĦȭƵĵŸ߻Զֻüһ£е˧ȻǸϢǱְΪЩһֱľţҪɺӵ뷨᲻ҲڵĻأĩΪ˧ӦýһЩ÷ɹŴҲⳡǿˮҾ
߻Զһ£ͷ΢΢һ󣬵ͷȻȣ˵ĲǱ̫иˣ
ţȷʵЩ쳣ľţֶ֧ʱʹɺˣȴδǿȷʵЩ쳣
ôôɹŴ쳣أ
ϵͷܽ˵㲻Ҳڵⳡأĩ룬ǰԤϵⳡأѲмɲɣ
߻ԶҡҡͷҪСӣΪ߲Ҫ֪ؾ̣ҪʶΪòУݴҲǰԤϵ˽𣿿Ҳòѽ
׷С£߻ԶϸƬ֮ǾѺҪǱܿ¶˾ġ
ȻˣǱ׼ϣһ֧ʼǴɴʻûֵоɵĻһصϱ֮ǰ͵ϮӪз ڱǱл㲻شӴҲܻǣΪҾɺ׷߻Զȡһ֧ԻϷԸ
ϱתȥʼȱӱͷϵǴ
һغѲӣϷɹŴɺӣһɹŴɺӣڰɣ˳ǰ
ҲһӪغѲ飬ͬϷɹžɺӣһɹžɺӣҲһڰɣɱ˵оֹо˳ǰ
껣Ҳһ׼һɹžɺӣشӪɹ˵֣
лȫڱڴӪźͱţ׼һĻ͸Һݺݵǣ
ͬʱʣµҲӦ׼ʱǲ׼ս
ȻˣҲȫ׼Уʼжɣ߻ԶѸٵĿʼ´һս׷׳нȻһ֮£ڽɢȥʼԵæµ
߻Զʵ֧˵ĸ߼Ҿˣ϶ԻׯһϵֻٲǳԵǰ˾·Ը߻Զǣ˵ʹָһķ㣬û˻Ȩʾԡ
һ··ξڴ֮УҲʼжһ֧˴ӪźӰʼѲӣҪ±ǰСϵĶ
ЩѼĸʽֻϣɱصϤˮԵϰղŴֻʼ밶˳¡
߻ԶԼҲ룬ŶʼѲӪһŻڻ辰лȫӪ˳ڷ˴ӪĶڵ࣬ڿڴľդ֮ķ϶ָӪĿյء
ԽԽأȻﲻֲָĵزǼʮ֮⣬㿴嶫ٲ֮ĻѱҲʧȥ˹˫ı˵һѣʹǸ޷ٲ֮
߻ԶߵӪţ߳˴ӪˮߣױĻѵĹߣźŨصźϵԼ֮ƺҲЩˮȴ޷жЩǴӺζ߽˺ӰһЩ롣
ȻȻһĺɱ֮߻Զ΢΢һ֪껲ˣɹŴҲ֮ʼӣҪξˡ
Ǵ֮󣬸ոʻԶںŨײ˴ľͼɺӵɹž
˫ںܽľ²ŷֵĶԷ˫ΪΣûȼѣξҲֻΪ˱ִӵĶΣÿƨɺһյСķƣΪĴָֻǰλá
˵ȵֶԷʱ򣬻ѾֶܹŶԷˣͻȻ֮ˮϱ˼ս
ڰ֮˭ҲҵƣһƵĻϾͻΪԷֵĻӣֻܺڵϹս
һĴֻľű㼷һţҺľһĳͻȻֵĵ˷˭ֶƲԷҲͲˣֻҪһԷĶԼĲͬǾһǵˣҲͲдˡ
ϺɱһƬŵŽϵ㲻Լߵı˶ٵоı
߻ԶҲˣڲôѻɳȥ͵Ϯоڰĺϣô˭ΣնܴɲԼһֵôϡͿ
һ֮󣬸߻ԶȥźӰʼ𣬴ϰ
ЧȴڻûУΪʱĴֻѾ׺ɹžľžһ𣬼֮Ҳ޷ѸٵĳˣֻôźڣںϸҴɱ
ɹžһζɺӣѡĺӶκܿǼڼصĺӶͬʱľˮЩɹűξĴֻһ𣬵ǻɹžûξĴֻǵĲ£ϰ
һ̱Է䲻⣬˼뵽һ֮󣬱һս
ܿڰϵĽҲɹžľſʼϰҿʼǰǿ޷ĸԶ޷ǰɹű֮ǰùغеĵо
Ҳܿº̲ͼǰɹžս
ˮӰ֮ڶ˼ҵĺɱһʱ˭Ҳ޷ЧĿԼı㲻оֻźƴɱѡ
߻Զ鼱֮Ҫκɱҵĵطȥ㱻קסһױ˵ʲôҲôðȻĵЩطȥѲ飬ҶԸ߻Զ˵һʱӦڴӪָ֮ӲŶԣ
߻Զ֮Ҳֻǵפһ֮󣬱뿪ӰصӪ
ʱӺͻȻ֧׷˸߻ԶЩԣмƺһ֮סʹδأڶ嵲ס˸߻ԶæŸ߻ԶӪȥ
ľҲܿ쿿˰ߣһһɹűԾ˺Ӱ׷Ÿ߻Զһ˱㳯ξӪ˹
ԭһЩɹűɣûϻϵĴӣ˳ϰڿ֮ǰȻֺӱһЩƹ⣬ľϿʼżû뵽ľȻξϰ֮Ҫᣬ΢һʱ䣬ø߻ԶһС˳˴Ӫ֮С
һɹžǧ򳤵ǰ֮˸һϰıѡξӪķ򣬱㳯ξӪ˹
лȫҲһͷǵڱŵڱ֮תƣɫȻѾЩķȴŨлǺܻ谵ͿӪ֮⼸ʮ֮ĶȴѾдƺڳŴӪǿڿԷǵѡ
Խһת뵽һ⣬ԸӪĹֳӪ⾡Զľ뷢һͲĻ֮󣬱Ӫʮҵĵطȼһ֧֧ڵϵĻȼóһСѣлȫЩڱԿ


һʮ ս2
߻ԶͶǿصԯŵʱеҪżԼˣ˧Ӫˣ
ԯŵıߺȵ
˺е
⸴ԯŵıҲش
㿪ţԯţѸ߻Զһз˽
ҲǸ߻ԶĴˣΪ˷ֹϸðξӪһʱӪְ취ǺЧ벻Լˡ
ʱ໽е˺ӰҺĳξӪ
һӪٱٸˣЩɹűǱӪĵƻ֮ܽ˲ŷЩŵĻξӪĻǻ޷˵ĳξӪ
ڣЩ׸߾ٵǹɹű˻ĵط֮лȫ˿ĭ
Ⱥò׵ǰɹűڳ֮пξĴӪ֮󣬸ͬ˼Ѫһ˷ܣʤǰξͷֿɵһ㣬һ󳳴µľűŴӪ
ȴûϵӭǵľȻһŻ꣬һǵ˳һ漴ǵĶУǳǰ漴㵹˳ȥȫѪ֮ͬһ̱˵ϣҲôˡ
űһͨξӪ֮зɳһǵȺ֮УһӱҲֻǲƬ̣㶼ӪĿյϣǵߣЩļͬһص«έһ㣬һŨѪζ̵ζ
ȻξˮϺͰ߶ɹžƴأǴɹžľŻǿ˺ӰɹűͬˮһϺӰҺŨ֮Ѱŵˡ
Щɹžϰ֮Ũ֮ҲµҴܣĶкɱ㳯ĶܣϰһƬҡ
ҲķⲢδһϰĻңں̲Լ̰ϾһţҲŽѰ鵽ݣξǰ׼ҲɹžĽ׵ĻˣǸŨ֮зֲ嶫ϱǺɱǱײ˱ĲҺ
ٲ̨ȻѾʮˣϵ׳ڳɼ˼£ǳͽΪѫĽ֮һҲųƳɼ˼ǰĹ֮һһΪɹźս
һͬ׸ǰĸһΰǿˮ񽻸ҪΪףɱһѪ·Ҫ׵Ľϰξһϰ֮󣬱ԱɱѣϵŨ£ɹűҲϵĻǵСξ
ѾһǧˣŨдӲϴĺķŪξӪλãǱʾξĴӪȥ
÷ǳʹ죬һϰһСξս֮Уױξɱ˺ӰϣȻջ֧ξȴеʮֵĳЩξһС䣬սⶼʮʢɹžôһֲݵļƣɹž˺ܴ
ЩξĿҲаţƬ幹ɣ䲻룬óǹͱЧҲܲãǴ򻬴һ໬ȥ
¸ҵɹűϵЩױξԵúǲξװǹףҲڼǹ֮£һһɹűҲһܷŵһξ˫Ⱥܴ󣬴ٲ̨޷ܡ
ûʲôӱɹı¸ңɱ˵ļɣ⵽ĺ̲ϣʲôɶûôһ棬ͼǱӣֱӾͳһԿ
ξǱ߼ռˣһСξסһκ̲ɹž޷䲻ҪܴĴ֮󣬲ܳξķߣɹűװ׵ĵ˺ӱߣ˺б
֮ٲ̨ܲˬ̴̫ˣôȥĻǧɹŴܻټ׵ľûˡ
Ҫ칥ξӪװξңΪ׵Ķɺռͷƴոպò׼±ξӪĶŷɱȥ
ǿҪӽξӪԯŵʱȴǰضɹűʬ壬ϵɢξļӪľҲſɹűʬ塣
ٲ̨˺һۣЩɹűµľЩųɼ˼ײ֪˶Ӳ̣ǽȴξӪ⡣
֪֮ǰ϶ѾвٵɹűǰǰϵͼξĴӪδɹ
ٲ̨ŭһժϵӲ㳯ξӪһżѹסξֳ壡
ЯŹɹűʼһ乭ξԯŴʼżͼùѹסξĹ֣ȻõֹξӪξԯţһӵ룬ֻҪܹӪǱиʤˣճʶ˵оӪһƣôܿһǱӮˡ
ٲ̨ȴһ£ǸղЩ¡¡ľʲô
һΪ飬δײμӶ֮ξĽжҲͶԻֶİȻҲ״ıֿµ̵ΪⲻЩСǱĶԲţΪܷĶֻΪڣ֮ˡ
ᶨΪֻҪ½ʿ㹻ܹξӪģʤֻʿġ
վξԯǰ棬ŵָµıǶӪʱҲĿʼת˵ĿԽĿĸԶһЩ
һڳӪɹžλùƣͷİѵǰһƵһԣö谭۲ߣ֮УȻԼԼԯŰٲҵŨƺϣƺߺָɹžξӪż
ͷصԼںװѵҶ׼ǸطĶиӵľ٣ǵͷ
£ɹžľŶɺӣһǲʹսӵģԻϿԶ϶ֻҪģɹžĽ٣ʮɹűһٷ򳤻ǧ򳤣һǴϵġ
֮Ҳ˳ڳָķȥڳʼٳhİڿڶ׼ǸϵĵнʱĻھȻܲôʵĵĻ֪ܴܲסǸнľ΢еԶͨɢȻԴенȴ׶ɱˣΨдǦɵѵõѡеĻҲԴһЩ
ڵڳ½һͨæڿڣһëܲ뵽˻֮УǸڳУһڿڵķŴţ
ѻϣֻ΢˻˻һŴһҵ𶯣˶䷢ȴ⣬Żڻصλϣֿʼæװȥ۲һǷ˶ûС


һʮ ս3
ٲ̨ϵ¶ξԯ֮ڷżҴֿʼ׼ȥʱȻξԯһľդ϶֮һ⣬űǺ¡¡һ޴ĺ˹
ٲ̨ոտͼ棬ûпʲôԼʲô͵ײһ£صˤս󼸲Զϡ
Żٲ̨ڵϣһŻһѪŬҪ壬شһ˺ѷεľʹŬ;ϡ
ȥأǰϳһ󶴣ɵѪڴõļеĶðƺðĻ˵ķҶҪַһԼˤ˵ǺȻ䷢ȴ粻ˣֻ̧һϱۣɫǲҲڶϿ¶ţϲӲѲ֪˦ʲôطˡ
ٲ̨ҪҽУȴɵðѪ޷г·ѪһӶʧһ㣬Ҳһ£ô죬૵˵ʲô
ɹűҺľʶƮ壬룬ѵҪȥĴ𡭡
ٲ̨֮ױ㶽ȺٺӱߣźӶ԰ڵס˵ߣʹ޷ʻе˵ֻôĵȴȴٲ̨غϢ
ǵȵʱ䲢ٲ̨ոʾʻУԶδӶ԰ʱ򣬺ϱ㴫һƬ춯صĺɱ֮
׵һ¾ͳӺӵףĵ۾Ŭĳźȥǳãã֮⣬ʲôҲֻдĺɱͱײ
ˣξ϶ҲʱҪⳡɺӹ͵ϮɹžǺܲң뵽һ𣬽ںмˡ
ôֻܵˣɳȥıŨз·óȥˮһ㣬ղˣֻܰٲ̨ܳɹ϶԰ξҰЩľͻرҲʾɹӣȥ׷ɱЩɶξ
ʱ·һ㣬лջǵĵŶ԰ϢϻҪһı飬²¿Ľǣʹ´ʿй
 һɱ𣬺ϺͶ԰ûֹͣƬ̺ɱ֮׵Ҳͬɽһ㣬ϺºߺͣԼıѾϰǽ԰ξѾµıִ֣¡¡ĺ׸ӾĲѣ֪ξֶֿµı벻ͨξΪʲôĴ죬ʲôʱ򣬻ֱÿһĺĶ͵ľһ£óв֪ԼıᵹĺУôһֱîʱɱʱʱȥɱڵһֱûͣЪƬ̣Ũǿʼɢ
ĿԿϵˣˮ֮ײ㺿Ϊ峺ˮڴ˿Ѿױ˺ɫ֪ⶼѪɫ֪ЩѪ±ѪһЩʬ建Ʈ˱İߡ
嶯֮Уȥ԰׷ʲô飬ٲ̨ʵıˡ
ǾʱӪ֮дһƬҵűǽӶĺ¡¡ıײʴӪʲô飬ſ嵽ǰе˧²ˣǴӪͻȻһ֧ξǴӪĴŻ𣬻಻֪ĶըǺܶ˧ٶᣡ
׼æӪȥԴһ¾ʹ˼ȦˣоһҲ͵ˮԼĺӪǱߣһʾŴӪȥ
ǵոճӪȴһƬ𺣣ЯʱѾȼԭӪеս඼ڻҽЩ͵ϮǵξѾ˸ɾǵսҲЮ˲٣Ȼǵսܵˡ
ܻ˼㣬ɳǧȥ׷֧ξԼȴȥ׷ɱξΪҪעӶ԰
һ߼˻Щսݣһһλص˺ӱߣȥע԰ս
ʱĴѾɢȥˣ԰ĺɱҲĿʼС׽ŵ͸Ŷ԰˹ȥ
ֻϵƯƵľţϻƯʬ壬Щʬ嶼ûףǳľŵı䣬ЩսףһˮĻֻܳˮУǸȥϵļУᱻˮϵʬ嵹ǲܶࡣ
ٿߣ׵ķ·Ҫ˺ˣ߶ѻʿʬ壬ѪǵʬϻڲϵĻ뵽֮УˮһƬʺ졣
ʱӶ԰ĿյҲʬ壬һЩսĴεţξѾʼϣźӰϵĶԵϵЩɹűвϵĻɹűĲҽ
ξٱļǵĲΪһʱʱĻʬǳԼ˵ʬ壬ֻһЩԱ
սģʧһ޷ջԼ˱ʤһԼ˱һʧܷصĶ࣬ΪɳϽױ˭
ȻξѾʼսô԰սôͲöˣʹı۾սĵǧѽ
ǧѽнɹıǧˣɹ˲жѽһǱ군ǧˣ˵һ־޴Ĵ
ٲ̨ʵǧˣ˵δɹŲԭľһʮоѽ˾սֻ֮ʣһ롣
̸ûˣױ˭ı󲿷ѾգȻɹžں󣬵ǲǲҪһڱϣϾÿЯҲ޵ģ󲿷Ҫڽ;пŽʧôȥѾûκˣԼҲ֪һγѾװˣΨһģǾܶİʣµЩعȥ֮ξѩˡ
ɹŴӪȥξ¶ʱһƬôսԻ͵һʤⳡʤ˵ͨʵĽŻõġ
һսɹžǧˣʾˮϽ˽֮һ࣬ںӰҲɱ˴ɹűһɹűԯŸڱһڴս֮ʵӵúޣֻǺɱΪɹűǺܹؼһȴڱȡġ
Ǿ֮оȻɹŴٲ̨ԯ֮⣬˲ɹűܡ
ʧȥ֮ɹžԯ֮⣬ɢеɹűغ̲ͼᴬߣӻر˲Ǳξں̲ɱǱӪɱξɹűľţҲ߮ںϵĻͳͳɱ˺С
һɹűŻ񣬸ֶϱɢȥ˹ֻռɺӵɹžһ֡


һʮ 
ξһʧҲСǻ⧲£ֱӺɹű棬˫˵ǲִӦսʲôսһǻսǾξʿһս֮п˷˿־壬һЩ±Щйսϱֻٵ£ҲδӣƴɹžһҲξߵ֤
ξǰϵо֮в۱ܿӣͨ߻ԶµĴ£ѾϿ˷ս˼룬ߣѵ̶Ҳܸߣս֮ʱǽţҲٷһ˱ȫرһս֮ܣͽ֮гɸӢ¼
Ũ֮ʧɢˣξ˵źӰΪս䶼Ҳ٣ǻԷļںӰԱߣʱҪٸɹžĳЩʧȥָӵı䣬޷˵Ͷ뵽ս֮Увһֱں̲ϣˣڴɨսʱ򣬷˲ξٱ͵оһֻҪ˼ӵӵϣܹȥһȴѡ˿泯ǰ¡
Ҳһص㣬ǾǰǿȴֻһףͣƤ׶ȲϣԼξٱѺ󱳱¶оĻôǿܻĸ죬Ҳǵ߻Զ׵ĳԣΪߣֻ泯ˣ˷ְأͷߵĻô㲻ǵˣԼиøЩ˵ĺṩ̫ķ
ܿҲٱѡʼԵս˵ԭ֮һɣһ̿˵ξĿŸ˵õʤ߻ԶԵΪ˸еοһཫ£ξҲ̰ĴˣֻҪξսǻ˭أ
һսξҲʵСս󾭹ͳƣȫǧɹž˵Ǻޣֻ֮࣬󲿷ս֮󣬺ܿҽӪ֮нмȣô߻Զʾսξ֮жҽӪĽҲǳӡ
ӱȫʱ򣬸߻Զһֱｨҽھ־ҽƶȣʥֲǱӣְǻؽΪһƾҽ
֮⣬߻ԶھлְȨ̫ҽֵһЩʥ֣רųһҽļѧЩҽѼҴ˽ص׳˵ҩ䷢ؾӵҽʹá
߻ԶԼҲΪʱҽˮƽ߹˾޴󣬻ȡ˸ŨȾƾȻƳҽþƾԺܵ͵ļ۸þչƶ˾ҽϸ淶£ܵʹƷ˿ڣֹٱ˿ڵĸȾ
ͬʱþӴ֮㣬ھƹ޻ֲչ޻֬ޣ֯ɴȵȣΪṩྻҽɴ޻ҽãӵҽжʹõİõɴȫĲҵṩҽɴ
ЩʩЩҽҲòϣԤ˿ڵĸȾкܺõãԴĽ˹ٱ˲б
һγʱ򣬸߻ԶҲǰټ˾еҽ٣ҵǵҽӪμйҽƷϴ˿õˮҲǿԵҪʹˮ΢һ˿ڻҪϣһٱΪ˸Ⱦʵõ˴Ľ͡
߻Զ֮ôľҽҽҽˮƽĿҲһͨԱԵõǳõƣԹģʹʿǸǰ֪ھӵս˵һоϱ֮ر浶ǹĸƴɱܹ˵ϱǾӵıɲòһЩսϱ΢ܵ˱Ⱦ
һս֮еԱܿ춼õҽӪƣ󲿷Ա˻Щ֮ԱǵصԼĲ֮󣬽ΪӵľӢеľӢξսҪá
ɨս֮󣬸߻ԶǳһϡЩ󽫣һս֮Ͼûʲô£Ȼÿ˻ٵ˵ˣҲһЩƤˣ˵㲻ʲôҩϰ֮ûһ
֪ɹžѾʼϢ֮󣬸߻Զһѧ࣬ûðȻɱ׷ɳжɺӣӱ׷ɹž̽ǵʡֱɱǹһλڰ֮Уһγ֮ĽѵԸ߻Զ˵̫һЩʴҲøӽࡣ
һοıˣõر֮󣬸߻ԶЦɼ˼С֪ߵغˣǺǣҪϵŵĻСӿҪȥųɼ˼ĴȺúõĿһˣ
߻Զ仰òЦһһüĸоǾôıһɨˡ
ξ漴ڸ߻Զ֮£ʼɺӣǾǰ£ˮذ񴬣ڼ͹Ϊṩľ񷤵ӪܿЩˮϼţξ˴ã㰲ȵЩţ̤Ķɹˮ
ͬʱ߻Զõ˼Ϣһɳ³ʱ䣬ڹ˳أߓݣڵıأ߻Զظ׼룬ʼߓݣͬʱ·ҲϢ˵£ѾԺܿٶռ˽صȫռƽһ·Ȼ˽طװһЩֿرڹռͤصʱ򣬴һ̣俪˻ͤصţŹռ˻ͤأΪݡƽȵصĹԱõ˵ָʾ˳γ͢ЩٵҲɵоѾãѾվסˣǰɱЩͶ˳ε£ʾִ֮󣬷׷׿Ͷ˳
ʱǰѾԭݣԭݵĽٲ˵ķԸͶ˳γ͢·ԭݣ׼ǿԭݡ
ණһľξĿ֮Уֻʣһ¤䬸ȵػڽ֮£ѾױξӽϽ֮и˳ȥ齵ֻǳˡ
߻ԶЩϢ֮ˬ׷ȥ
ѽһ֮ǴӪƨɣĲ˲ٵս˵ɳȥ׷͵Ϯǵξ֧ܿҲ˻˵⵽ξķξʹһֺըһٱʹǷ׷Ϯǵ֧ξҡڵǵĴսԱɽС


һʮ ֻʳ
ŵһجģΧ֧⵽һ֧ͻϮȻҲĴܶӣҲ֧Χ˵ôǽɹŴսõһʤ֮Ѫ׹
ǻѽĲУռ踮֮󣬹ξܽݵһ֮𣬵û룬ӳڲһʱսܣͻξ۽ܶ飬һֱŴýҲͻȻѪһ㣬ţȻʤ࣬°ΧıҲĴܡ
⵽׻òѽһŽξ̨ҲӦļƻʾȴ̴ģôȥ̨ѽ
Ƶ˼㣬ͣڿսξһսû¶ģΪЩξˣ⼸ξǰˣνҲ¶ݣ̸һĲҪνưٳڿȥµξʹõ޷ֿ
ɹž£ЩξܵĲ»ξ̼ԶԶǿ֮ǰǵɹűѪɣĲƴȴ´űˣ˰Դµıһξӵе̸ֿɫһͣξսǱɫҽǻ£ҲðȻֹͣˣξս
֪ҪôɵĻЩһξֿĺ᲻ʱɾ޶ˣοξҲһֱ׹ƨɺ棬ϵ͵Ϯĺӵɢɹžһͣ׷ǣЩξѾߣξϣɹžһߣǱƨ׷ͣϮźʹɹžòֹʧ
һ޷ɳĴӣܽӣǱòĲ䣬òĲ䣬ǱԼЯ֧оǵѾɵξջһ룬Ѿʳˡ
ɹôʵַţǲǾͲҪһϸ䣬رǴǿȵ˶սľ͸ֻ࣬һЩݣṩЩս㹻Ӫÿ첻ͣĳԲݣĻܿʧȥ˵ˣԼСһ֧Ŷá
ûʱ䣬ɹžս㿪ʼصĵ죬ЩЯĸҲɴ಻ٲ̣ɹűϲҲûúˣɹžʿǴܶࡣ
׻ûô˱أƣű˵ƨܣһֱѵϿ壬ǲŷӵϰѵ˷ʬڵȴˣһȺɹűȴ˼ҵɧŵĲòţⱻ˼ҳԵûˣ£ٲ⣬ֻöӿٶȣľȴֻ»óֵĲ䣬ָ½ʿսҲ֪һжѾƲˡ
߻ԶջûԸԳİ׸ɵҲûܸɵµ֧б׻µĲбܽƴ۵Ǳٳľڰ˶ȥǸ߻Զȴ֪һսǳŤתξڶԵоƣһ򼸳ʤ̻ҪҪ
׹𾳵ʱɹŴƥսǵӻľڵʱȴֻʣ˲һıսʧأսǰ˵;УһЩɹӻĵʱѾ˲˻ľڵսһƥˣҸصĵ죬ǻ ȥ֮Ҳ׵ķˡ
ʱ֮ڣҪٻָ±սɹŲԭûʱ䣬Ҳ޷ȡôϸսˡ
ܶꡢꡢ̨ʮգ߻Զʾִֹͣ˽͵ذӪկפ
ܹ׸ոΪɹŴ˶µıոһ񣬽һֻ񻢣ҲɹŴӱܵϢϢ֮⣬Ҳţǰ˳ĸһξһôһսɹŴʵĴ˵ս֮УµɹŴ˽֮ࡣ
˻ֻǱξɱӾ˵Ʈɹžʬ壬ǷǰĻᵱЦΪǲܵ飬һЦһδɳĳϢУòһʵΪ֮˵ԶԶĸų˵ɹžȥɹžȷʵǳ˵ĺǲֻ̣;˲۶սɼɹžȷʵ˾޴ʧòѸٵĳˡ
ôŴξڳһɵۡ


һʮ 
Ҳ֪Ѿ踮Լܱ߲ٵطͶ˳ΣѾĻͥγĹˣξ˴γ·Ѿռ˷··ĵ򣬱ֱָڵ
ԭҲѾ⵽ξĹһԭһʧôξϱһˡ
ڵܵɹŴһͨ͹֮󣬱ʧأܱ߸һƬأֻʣ˲ǧս֮ʿҲǧ˰ɣƾҪסξĽǺ½ԮճºеıҲУΪճºбûдٱͻϮΧǵɹž֮˵±վ˵Ҳֻʣһˡ
òճºȷʵһԱ罫ָһ˱סξΣ
ճºڵ֮󣬵õ׵ʢһսȷʵɵƯ賿ͻȻϮһٴɹžĲȻƴɱУڻɹž֮Χ
Ҳûܸ˶ãΪϱξϢһճºбҲɵˡ
׸ճºҲצ̰Ҳ벻αסİ취ܻ֮ܽɹžΪͻȻ͵Ϯ½ʿŻʤ±ĵĲûˣȴξɾͷҲûһ취ˡ
ҲսҲҲ˽ʱҳҪĻɲڴϷͬ¹ѾϷ»һǧս֮ʿҲ罫ҲսعţϷһЩ⣬֮󣬿µıЩٷذɣϷڴͬͲսˣξѾ֮أͣפ֮ճºУһ̽𶧣ճº˵
ճº׵Ļ֮ҲһпɵöΪ˵ĩʱ˺ڲˣʱ˵أɣȻ˶ѾҪˣôĩսͷҲ뿪лˣ
սͲƴˣѳأ㼴£Ҳûʲôôˣսصظպϴｫгһٸҳô࣬ͲٽˣٴıµЩŻȥɣϷѾˣϧǽᣬ򲻿Ϊһʱװôྫ׳ʿҲڴ˰װȥɣȥɣ̾Ϣһ֮󣬼Ҫճºʾ뿪
ճº֮Ȧһ죬ͨһ׵ǰصĶ׿˼ͷ˵лˣͣճºԭ˽̻壬һŬΪЧңҪΪҳ⸴еĻôڴģгһһΪ˱𣬶ҪɱϳնϳǸʵۣ
ȥȥɣлսˣԺҳҪЩѽǿȥɣװڰֶճº˵
ճºԼҲ֪϶ˣԼҲ˵޼£һιл֮󣬽ӹĽӣ߳˸ãѾµһŮ潫˳вһǧྫճºг֮ճºʩ
ճºдͷ²һٽʿһǧؾһͷĳŶŶȥ
Գ˸ãճºͳ˶ţճºг˶֮ر˶ţվڳ¥ĿճºʾԶȥ
ճºг˶֮󣬿ųϣڶ֮⣬һζԳ¥ϵ׿˼ͷ滹룬һҳѽⱲһҪЧˣΪң
ЩʿҲ׷׹£ųͷĿǵ׿˼ͷճºе֮£Ŷȥ
վڳ¥ĬĬעճºһʧ֮ڣתϵı׳ɫ
ű飬ȥξԸͶ˳γ͢˵뿪ֽйԼһ£ӻͳһţżū
ūһ¾ɵˣղһһĵı׳׼ԼͬŶ೤ʱѽճºиոʱ뿪ױҪͶξҲת̫˰ɣһʱūûعζȻţɵ˵
㻹ʲôȥǳ
ŶҪͶ˳γ͢𣿡ǸūЩԼĶˡ
ͷȻˣϷһ˶棬ҲˣӻصΣҪһΪְٰųն
Ϸ֮ʱƴֿɹŴΪɹ޵Ǳؽǣ¶Ӳһ֣
ϳˣţǽҵҲǴ񣬾κͶ˳ǵˣϷظƨѽȥţǵȼˣѵ뱻ɱ𣿡
ǸūһϽͷǣܻ˭ѽοүĶѾҪͶˣһūָƨѽͶãͶ벻ˣ
ūƨƨߵ׵飬һƥţξӪȥ
ʵ͵õ˸߻Զɳʹż̸˳εξһ㣬ɹžһҲ֪һɾƵĻɾǣһӳؽͶƨ㲻ˣο϶ͬǰ̸׵æ׳ͶɹŴʱѾָξܴɹžˣֻһӣɹž֪Ѷ˾͵ˡ
û뵽ξȻˮ׵ɹŴսһʱ䣬׵ɹŴתΪϲû뵽ǣȻճºй¾ΧǵɹžһͲ̫ðˡ
֪ճºҲϴӦͶ˳εģҳлһЩŮ潫ʿҲ϶ӦͶ˳ϳװһȻģƭճºдųЩ϶ӦͶξıƭôһ㲻ж˷Ͷ˳γ͢ˡ
ճºʾ֮󣬳֮˶ʱ׷Ҫʱȴˣסţ÷Щ˳ǡ
ǳһЩǮ˱Ҫ׷ʯ١
ŽĴ֪˳֮ˣ˵Ű񣬸ǣΰξҪЩˣٳаոһ˳γ͢


һʮ ʹ
ϰҲɵȻ˽ͳƣѾΪŮȻӦǵˣҲŮѾסˣҲQ˼ˣȴǿҳ˶˵ξɹžϢ涼һС̣ϰղŲĶ˭Ĺģ˭ǹϰӣ˭죬Уôˡ
ֻҪܱǵİȫɹӻǣǹҲʲô⣬ϾҶǺˣξٻɹžһ˵ҪͶ˳ΣеĻҵ࣬ĥһ֮Ǹ̸ִǾؼȥˣξǽӹСӸզզ
ȻЩŮ岻Ӧ˵һ֮󣬺ܿ㱻׸ѹȥɱŮȫңͷڳ¥֮ϣס˳еķ
߻Զ׵֮ū˼ӣȥˣ˵ұʾӹӭˣģǰӦеģ
ڶһ磬߻Զʾ⣬в·׷׻׼õγĹٷһӭ׹ڵϣܹܴӡ߻Զ߻ԶȻûգˣôܾˣҺʱɹѾǻܣԺҾͲصɹϮˣ
׵һڽɳϽ˵ңҽ׼õĻỹи˲ʸ˸߻Զ
Ķ߻ԶȻҪµģЩɶǣʵ⣬ĽɳУ˶ûļһǲֵεġ
Ͷ֮󣬷·ȫ϶εİͼֻʣٲػڽ˿֮¡
߻Զǧ֮⣬ϵ˶ȥһʼԷ·δͶ翪ʼɨܿϢ֪߻ԶԭѾˡ
˻ֶ֮󣬹սԵüֻ࣬ڣֻڹǵʱڶֲ˽ڵϬ£սģʽҲ˾޴ĸı䡣
ΪһȽȱˮǳػûлǺӱһöԸˣȻʱµĻޣԶ԰ѳǽǶԸƤľʴţȴǺãѴڼ֮ܺ󣬼л׼һͨͺ֮󣬼ɵܿѳŴǧٿף˳ȥײһײűȥʣµıɱнսξЩսҲصĿĿһһƣؾľı߽⣬ξٹһͨɱ֮ؾܿҪôߣҪô͸ɴͶ
ڵĴͶʹãξ˵ǰܶ಻׽⣬Ҳʹս̵˺ܴƽ
߻Զ·֮󣬲±ռݸسʮ׵˷·ڵĽ
ǱпԣɹŻ·ϵ͹ǵغͻƺӷߣ޷ı·Ըξø߻Զɵı˷ȫ·ռ൱һ¹¹һԣԴ򲻳·ĵ̣ʱֹͣ˼ԽĽ
·Ҳױ˽ĹϽΧ߻ԶȻ䴫ֹͣжɳһʹĹǣȥҽ̸С
߻Զʾפڷ·ʼٵطһɨѾƵĵĽֿһߵʾϽЩƶջַ⣬ûԭԼǵĲƲԼأļ½
ռϽ֮еЩͶεĽɹ٣ǵԼεΣõĵ룬ǨǨҪͶξĽɹ٣ҪǨξ֮а٣˵˾ǵļʡ
Ȼ˲ԸѼƵĴڰãҲû취Ҹ߻ԶǶǺܿЩ˵ĲƲǣξӹǵĵ֮ҲܺõıǵĲƲͼˣҲû˵Υ߻Զֻ˵Ĵһѡط÷Ȼ󽫼ǨĴڣһ߻Զ㲻صЩԺ󻹷ˮˡ
ΪξԵĳûһЩȨļҲ֮⣬ͨϰͨĸ϶޷ξӹЩط֮󣬻Ӹ֮óٵǮسԲ𷹵ˣ־ٴܿסЩطģϰպкξˣһʮʮ٣ܿξŴյľٴ㴫һ˻ڽصϰմξĿ֮ڵ
߻ԶȻˡ׵һԱҲֻǸһЩĴãǸ񣬸صľȫµξִƣͳʵоֿǣոĸػʹר˾طԱͶĹԱҲڼ֮£Ҳֻ̤̤ʵʵΪ£а̰ī֮١
صصճºҲΪ¾ɹŴʤ࣬һս˶ԶĹְ֪ͨһְȴһҲ˲Ϊ׽εϢ˺ð죬ĳ鵶ǰӿΣһ䣺˶˲ҪȻ㳹ˡ
·ĽܸʹȻ֪ξ·飬Ҳʾ˷ˣҺı˼̣ǽȴܲãı˵սŰܣ󱻳׵Ĵʵбܽ䬸˵ʲôٳξˣξ鷳ξȥ䬸춽ųоӹ䬸ĳǳأڳ⿪ڲٷֹоĹҪ䬸һӵļơ
ʱȫˣһɹŴͣ͹ءƺһҪƺӰĴ鷳ûξֳռ˷·Щ;ͷ綷ʵҪȥ
̨һ죬ϵիڳһ̯һֱͼΣҪһ뷽跨ĽΣȥǰңҪɹ˴ȥǱϾѾõˣܳޣ㣬ݲ㣬ǮƲ㣬ҵطݣŬûԺתԽԽˡ
λ꣬ͷ۵ĿˣҲûѽγһģǾԽԽˣµĽͬһҳڿдһ㣬ʱпܻЩˡ
Ϊǰ޷ֵʱ򣬽ʮ糯ȴȻţʹ泯͢߻ԶͻȻֹͣ˼ĹһʹҪͽ̸С


һʮ ̸1
һͷǸεʹƳȥˣתһ룬ǿ˰ʹʹԽӼʹεҪʲô
еվΡĹǰ棬ɵð̾ϢһʱµѲ걱ĻԻˣߴΡĻʹҲԵð߲¾࣬Ҳ粻ķˣ䣬̼Ҹûж٣ɼȷʵѾˡ
ȻֻǸ겻ֻжʮ꣬ȴ߻ԶѡУʹ֮ǰ߻Զʹ²£ǳеͷ˵£ΪһĻᣬ粻סĻôԶֻһеҪΪԼΪ˲ȡһõǰ̣޷˵̤˳ʹĵ·
ڳеĻʹипֵʱ򣬺ܿ˳߳е£ʵҪԽӼеǴ󷽷վ򵥼һǱС̫೯ȥ
߸ߵ֮ϣͷһʹΪʹЩеȣȴû¶κα飬Ǹʹ˵
е²֮УԵɨһ´֮еˣֿһֵǸаҲе֮ѽþλߣƺЩϵģϣʱȴЩЦΪѾ̫ˣôһӸ˭ѽ̤ǰʹе²μʵ۱£
ţƽׯϵĵͷ΢΢̧һ֣óеƽ
Щ̲סеŭԳеʵ´ʹ㣬ϳΪ˲壬Ȼɹžҹ֮ʣȴȻҳأԴӹµǻʾãңãҪùһ£ΥڹµһƬ𣿡
еվ֮ʣȻ΢΢һЦǱˣҾʵҪûΪǱһ⣡
ߣ⣿ֱһɺԣе°ѻ˵꣬Աһ󳼱ŭ
£λ󳼺ںͱ˵˴ҵĻأδ˴󲻾֮еб˵Ľһۣȭ˵
㡭Ǹе˸Ҫе¡
ͳе·һţλʹ˰ѻ˵꣡˵Ǵ˾Ϊ˰ǴôǺεأ
£ȷʵˣ¿ŹϢʱɹɳһʹʹҳͼ˵ҳ·ͨɹŴξ֮󷽣֪±¿֪𣿡е¶˵
ͷȷʵȴŴ£˵ɹʹ˳ȥ¹ʱ˸֪£Ѿ֪£·֮󣬸߻Զȷʵ˸һţ˽ˣ͸Ҳ˵֪¡
еµͷ˵ǵĸ࣬ʱȻؾɹʹҪڶԸɹһϣǸŬ£ҳѾ˹ʶԲŻ˶Դɹʹ
֮氵ͷλǹ˼ģʼռֲξɹŴӱ󹥻ĻҲˡ
üͷһ壬ԳеʵôǼȻѾܾɹ˵ҪΪͻȻҳ·أ
е΢΢һЦ¹ٽҪ˵飬¹Ҫðһ±絥ƾʵаס·𣿡
ȻˣǴ׳زס·أֱǴҾƾİһٻɹžնѵ˵Ǵľӿס·𣿡һһ佫Ų˳ˣϿڽе
£ˡ¹ð¿ȷʵˣǵʱ¹ҲھУ¹֪ҪģʱɹŴ˧ףҾĲɹž֮ս¸ˣ
֪ʱǲɱǰΧԳıǰȥɣҹڹɹžʱҲ賿õͻϮֶβŵԳɹնǼֱ޻̸֮ɾܣȴǰڹµģ
ɹžǵ˧ףˮҾܣ˽Ϣ֮󣬲гģô˹ĹأЦǿЦ֮еֹЦ˵µԭί
ʹɫǳÿнŭѳеļһƳնʾڡ
ǿŭֹ̧ס´󳼵Ĺ룬һɫԳе˵´ʹô˵ɾЩˣ㻹ᣬͲƽˣҳܲס·¶ǳռҳ·ɣ
л²ɱ֮Ǳִˣѵˣ·¹Ͻ֮أ뵱궼ǴεľǳûЩأҲӦģ
Ϣŭ¹ٰѻ˵ٷŭ٣¹ҲӲģ
ҷ²˵˵Ҿ·£ҲӦģΪ½ǣҳ·İȫ⣬һڱʱɹ˱ͼҳ·Ǳҳʾܣòߣ
һɹžξ֮󣬶ҳΪݱ乥֮ȫǾ֮һԴ˴ҳٷˣ
ҳѾ֪ס·ȵأǸȻȻ·סɹŴ±ڰģǸôҲΪ˷··ȰյİΣһ·ȵʧĻôؽɹŴѪϴʱ·һİձȻͿ֪̿Ҫ޹֮ˣ
˵ҳ·˵Ϊ˹ҲΪҳԼ
еվڴ֮ж´ʣôһ˵߻Զα·ȫγæˡ
㱻еⷬˣϸһ£ƺȷʵô˭ý˥أ˭۸۸۸
һǣǾǶξս⣬벻ףǰ۸ĹǺξʱ䣬ǿռ˾֮أһλռ¸ʵķ·ȵء
ȵǴӱ꿪ʼ֮Σξÿζȡʤǡöе¿˵ĸʾɵģε˿ʼ˺棬ΪЩҲһֱڴ߻Զ飬ո߻ԶϳĵһȨ˵ǰϳĻʵܿϳ鶼˵㡣


һʮ ̸2
ô˵߻ԶԷǷҪȻĻô̵ʱѱξ׳˳̶ȡ
컹ڰ룬ҪҲôһöѽһתϴͷУ߻ԶӦǸ۲۵泼ŶԣγʹǴ飬صĴԽ֮٣һӣȻʹʹôʲôأ
ջ˺˼ͷԳе˵ʹݣðɣγǰǴôɹžѾ˳˷·ˣҲ˳·˰ɣ
еҡͷô˵Ȼ֮ӣȻ··¹ҳаΣ˵عֲأһҳĻɹŴֽаͿ̿һ罫˵ؽҳҳפأһȫԸغͻƺһˣ
еµĻʱôĽһƬȻĶԳеºǳš
Ҳһʮַŭֹס´ǵĳ֮վԳе˵УԲУЩطȻʸµģ˵ȥȥǻٳصϽȥ֮£Ȼģ
е¾˺ӲʣŴʮΪڵĴѲˣڿֱԱ˵ˣָоǲ
£ô˵¹ٲҹͬ仰ҳ˵Ҳͬã뵱ԭ֮Ҳҳ洴µĻҵҳûȥҲȻĻҵڹ⣬Ϊֲأ
仰͸͵ēһǶһ㣬Ϊе˵ĲµϾҲ˼ǰĶ˼ûȥƾʲô˵أҳе˵ĸǼֱ˵Ůϼڹɽˮ֮䣬ڲҲɹռȥΪʲô˵ɹûأ
µֻѪɫɷף岻Щ£޲ðǰʹϳȥҵ෽ܽޣǸŭҲôǾܲϹǽˣ
һɹž͸һ㣬ѾǽмˣǰһֻϳҲȻ˶ǣҲͼռ˾һڽŶռ˷·Ǵ漸ΰΧڱǿ׳ɹŴҲ£һķĻ·ͬʱôĽϱˡ
ԲηŭҲҰɶʹƳȥɱˣĻһἤŭ˷Ϊ˽Ҳô
ǿ˰ͷŭԵԳе˵Ȼǲ㽫·ҳô㻹ҳΪΣѵֻ𣿡
еҡҡͷҲҲȻνΪа꣬ҳںڲ˵ʱĹͬɹˣ֮ȷԺ˵
ŶǵҪе¸ŪͿˣǶʵ
ҳֹ֮ͣ˶ԹĽΪǸΪʱôûкôȻҾѲҲֱԲ˵δȫɹ˿ս׼һ˿սĻȻҲؽҹֻɹ֮ˣ
θ¹ǰ£Ҫ¹³֮ʱȫ濪ս¹ٴǰĿҲʾãսе¼˵
⻰Ȼͽȴòϣξȫ汱ĻôǽûʵͬʱԸɹžξĽҲֻ֮ˣҲе½˵ʲô
ţ˵ν⣿ǿѹŭԳеʵ
Ȼڷ·Ѿʵϱҳƣôʵ˭Ѿ޷ı䣬Ҿ˳Ѿռ֮صĻҳ¶Ӧʴ˻Ĭϴ£··ȵؽҳ
УԲУվŭĻ־ܾ
ôµ˼Ҫҳƴ˵𣿼ȻˣôҲ˵棬¹ٻذѱµ˼תҳģԸĻǸ˵ǰȥҾԾ¹ٸǣеһôвĿǶ˵
е¶µĿιȥˣȴܾôóеߣΪΪһ֮˵ǻڵľƶǽ˵ʲôһеôȥĻĴűڹˣξһῪʼģĹ˵ûһô
ȵЪϢЪϢҳ֮ٴɣεĶԳе˵
еµͷֶʩһԣô¹ٱﾲ죬֮¸¹һ𸴺ˣ
˵֮󣬳е±㰺߳˴˴ųݶȥ˵ȷǾǸʱߣ֮ͲˣʲôԼȥˡ
ųеȥıӰϵĽ󳼷׷׶ųеµıӰ¿ˮ·ҪÿˮѳеŽһ㡣
ǸǻҪ飬ϾεǣصģǱͳس
Ϊ³гһͿ˼Ӧѷ·ȵظΣոЩطǴ˶ڴ˾ǲмһ˵ģΪ˶֪ڳȥξȡ
и󳼿޵һͿǰ²ܸ÷·ȵأҪɱȥոʧء
еĴϱ㽫һһȻô˵ôҵԸ¾ټʾȥո·Σ
ǸֵĴ󳼵ϢģŤͷ˳˳֮УһƨҲٷˣ˭֪ڽûɣοξڲͬǰ۸ˣɵȥܰξ˼ҿţˣȻɹǽȥȥ˭ҲɵܻŷҪأԵЩŲܸصĴ󳼱㶼ưͣûٱĳˡ
ЭռϷ磬Ȼû˵ظϳ˼ȴģǾȥɣ˭б˭ȥˣ
ʱ䣬ö⣬ҵе飬һֻص̣Ҫ·ʱ»֮أȡһЩ¹·ͷ·ξȡĵ̣ǵĵһ
ǳеܾ˽ҪֻӦ·ЩĽͨ·ξռĵصϣξѾռĵطǾٻġ
¶أ·ȻһЩطڽ£ھͬһµһ㣬ܵõһ֧ԮˣͶ߸ֻʱ⣬Ϳξ벻ˣԶڽЩҪ󣬳е¸Ͳǡ


һʮ 
̸̸ȥ˵ͷϣе¾Ȳͷˣɴ಻̸ˣʾƤȥĻͲ̸ˣҪ̻ȥ߻Զû͵ĳ⡣
һ°ѽɸŻˣϽקȰеٵһ£ȥ¡
еºΪѵĴӦٵ죬ǽڴӦγξѾռȥĵطγе»ûթýҲͬʱ˾һξʵʵռιأм···أ˾·󲿺ٲ¹·ء
γò·һЩ𳯹ԱͱͨξغϣһӦǿЩռķ²Ҳ
Э֮ڣνʱˣ໥֮䲻ӶԷΪˣξ֤ٽҴӦһ̶ϽǣɹŴʹɹ˲ȫ
ߺܲ죬ΪξǶ֮Լֻ֤֮ڲַеҲ˽һ𰸣Ǿǽռ֮γ֮ĶԹ綼Ҫʱγ޵ʱˣ֮ڽ״ĻǾͲܹγˣûȥĵʱȻ˵Ķ
Ǽ˽һѵȥɹžģǵʱ򻹲Ļ򲻰ɹžôֻͶγ߱γ
еĺԼҡڵĻ˷裬ݺԼ˸߻ԶҲʱһʼǲбغͻƺһ߸ɹž
һǿҵΣУǾ֮ڣҪɹž׳ʵĻ֮󣬱ǽ֮ʱˡ
̨ڵ֪ױܵϢ֮Ҳһû뵽Լܵôʾս֣ôƫƫξô˼Ҵ۽˻أ
׵ʧ̨֮ҲΪ𾪣ྫ񣬾Ȼʧ룬ɹŴٲ̨ȻҲξ£սʧ߳ϣʧɹź˵Ҳʵеܲˡ
ڱܻص˲ԭ֮ҲˣʵҲ֪Ǳģ̨ΪƽϢڵۣ׵ıȨҲڽвλһв׵ĿסɹźȨ
̨ҲҲƫϵǸγˣòγʱ֮Ҳ׶ñˣ¶ɹźӰܴʵ̨űȨĵܵܣһֱҲģΪΪɼ˼ӣɹ˵ϰУӼ̳и׵ļҲ֮˵ɹźкִ֧ܶģȻɼ˼ǰָλΪڵǵʱ䣬ȡ˲˵֧֣Үɳ˵ףײ֧˴󺹡
˽ﻹΪײӦõ󺹣ҾҲкܶཫʿ׵Ĳ£Ӱ֮ʵڲ̨ġ
һַξ̨Ӧ׵飬ִƻ̨ȴĵɢϢý֪飬֮󣬱ɵǳϵûɵȴξ˸˻̨Ҳᣬ׵ıȨȻûףҲڰ׸
Ȼһ·ѾսˣξļƻѾƲΪɽսȴ̨꣬ʰ飬ʾ͹һʷʾ͹ƺߣͼͻƽķߣԭ½Ͼ
ͬʱ̨һ⣬Ǿξڴһ·ɹŴͬʱ˳ռ˽ķ·ȵأ㰵ЩˣôΰξҲ뵽˶Խս֮С
̨ɹźξô侮ʯ֮Σ˼Խ˵һôľξռȥǵķ··кϷˣҪγΪַһģһкϷˡ
ιɹŹ˵ǿǴ£ʵɹŹô֮ѾʮֲˣٺιĿսô͸ɹ˻ˣ̨ºû룬ܿܳŲȥˣγɹź֮ȫԴ֮γˣΪȫᣬιһѽȸɵ˵
̨һָӱһɳʹΣһҲˣ˵ĲεĻʵˣһʾ׵Ǹ߻Զֱ裬߻ԶҪȥ˵߻Զɹźһ𷢱Ļָտɴˡ
ܶ¶ʮգŲһ·뵽˷·ڣξ㵲סǵȥ·ؽ㽫һ˷·ǽ踮߻Զ
ǷҲûΪȻܾǵҪ󣬵ȴδĿǿͿİǸ͡Ͻ֮ڡ
ɹźһγʹжôܴ죬òɹź
̨֪Ϣ֮󣬺Ǿȣɳٵϸ·̽Ϣ³õһΪˬϢǾν˺飬ɴξʵʿιԴΪξҲֹͣ˶ԽñʱжԣýȫԸĵֿɹŴ
ˣΪ˽թմ˽֮󣬶Ĺι̨Ϣ֮һűǰӸ߷ȥԶ
ŭų̆ʱҲûа취γ°ܣǺͬʱղ졢ͲﰢñǱǲ϶ͬʱñΨм½֮󣬲ڳʰγʱ֮Ҳƽ
߻Զ˳е´ν֮󣬺ǺһЦû취ˣͰպ˵İɣ
ڳе·ط踮ʱͬʱ˽ղ߻ԶҲýӼղֱɱǻ͵·Ǳߣͬʱղ·ӹ䬸ڽƵĵ
פ·Ľʹʥּ֮󣬰̾һһĵıһȴһЩ˿ĸо
оȷʵǵĺɽľˣòԸȡϳֹͣɵڿ԰ȫˣΪס䬸ԼЩδʧĳǳضˡ
ȻʵӶӦط˼ˣʹʲôƨɷѽټ£ϢǣЩĳ佫ǲ˶ʧʹ᲻þôǵĵøξ
ǲ鲻ᣬʥּҪصģҲֻʰ̸ǾװװװԳǣξ棬Ͻؽн


һʮһ 
ǶǿͷʾЩ̣ҴӦȷ·ϵİȫֻҪǽ£ξṥǣһҪǾϽ֮ڵǮǴߣЩǵϰյѪǮصİա
Ϊ˵ʲôЩǽĲҪ߽
һеĻôٽΪǵжΪԲȡǿӲֶǿЩǮںгеҲĶôһ仰
һ¾ˣ𣿹ƨù˼𣿺ԸǾˣʵ۶˵ˣطҪˣΪЩǮξƨѽ
ֻôӦЩװϳǮ֮ֻ˸֮Уξܡ
ҪһЩȷǳ;衣
ϧͬһڻؾУ飬ֻЯǵ뿪;ҳ;ǽʿ̼һǷģξ˵Ͼǣ;طȶ⣬ҲϣΪȱ;еطգ㻹Ҫȷڳ;еľ⣬ù³κνɧ;յĻҾЩΥҼ֮˴Լ̣Чȣ
ǽһۣջǲòķԸϾ˼˵㣬Ҫ˱Ϣ뿪ξ֮ǰǶҶ
£ܿξ˽ӣξƽ·Щط׿·ͷ·󲿾·ٲ¹·ȵء
Աǿ뿪ǵϽأ̤˻غϵĵ·;дξ滤ǣÿһص㹩ʳҲǶš
·ϻǳ˺ܴ飬Ǿǽ֮е຺ˣ;з׷͵͵ӣϸŽغϣһΪǴ󲿷˶ǱˣڱС뿪ΪҲξǿ˵ξ壬ԸŽˣǳȺӵ˶飬ٳϷˡ
·˹ĽвٽļҾ죬֮࣬һ·û߹·뾩·˴롣
ΪξҪЩ䣬ξûץΪɣҪ
ξʵͳץסЩˣҲͬЩ䣬ץס֮󣬸һЩǮһϰյ·ǰĶĶȥ
ΪһһεĿ飬ǽֻǿЧǰѮЩıԱǳ뿪ξϽأ뵽˽Ͻ֮ڡ
߻Զڷ踮ʱ˧֮УŻ˵½Ͻصļţϴ΢Цüɫ˵û˳ʱǸɫɥһ㣬ĽѽһǰѳҲ˳ϴѵȥ𣿡
߻Զҡͷˣҿ󵽽˵飬ҲǿóҲίǲòãҲǲս֮ҪȻĻƾǵʵȥЩط֪ҪٴأڳһЩȥɣҿҪȥˣ¹ϵΪش󣡡
ЩźҡͷǺ˵ɶ֮һȥϧѽػʺ伴ǿǵȥҲֵˣϴ¿һҲǲѽȥǰ˰һǿϧ
߻Զʱһѣû뵽ϾȻػʺᲢۣǸϽ˵ɣܺػʺأҲֻǴεһӰˣ⻰ܶԱʡֱȥ⻰ˣ
ٺ٣¸ʲѽСҲǻʵۣûԵˣһ˵ҪھʦԸʱҲһˣҵʱʹ㣬ҪǸҶëұʾɱ뾩ǣ׹˵
һҲǶ㵱ôãְϻλȴһҲɣȻǰӺ㣬ҲˣҵĻʱͰʹˣʲôƨʵۣʵͲ֪ʲôˣСʱ򻹱ʹأСʱ飬ʵۣ˳ʱ򣬻飬СЬأ
߻Զջϴʴʣ΢΢һȻʲôҾ֮ģǱϾҲϻôˣǱĬĽһЩʱ˼룬֪ʲôǲ˵ģǸϽֹˣҪ˵ˣһǿ˵ȥˣ
ôȴӿڹȥ˵˵ĲǴεʱҲһͷһô룬ʱڽ·ĲٽʿҲΪƽҪ㼰ʱǵѹĻʱǰ˾Щʿڽ·ˣҲҺûеóѣҪȻĻǶҪٰҲɣ
߻Զ汻ǴˣһﳤʱĹ֮£ֻոߵģ֪õĻԵķĹʣҲϲԼʱԼ˵аʱȻԼҿôˣⶫֻҪĻǻתġ
һ£Ҫڰ»λĻԼȥҲ֪λж֧˲˵ˣưٷ֮ʮŲ֧ǼϰվͲ˵ˣЩͨ񱨵ĳƪ빵ϰĿеѾ൱ߴˣ˵ϰջв֧ھž˻֧Ͼôİϴƣ϶һϵи߼֮൱һĵϵͼ֮Ҳ൱ԻׯӦò
ϧܸ飬ҪܵĻһ飬浽ж֧ʵأ
ˣҪ˵ˣԽ˵ԽˣҶԻʵ۵λӲȤҹĵֻǺĸˣֻҪٷΪ£ôʵ۰ɣ
ΪֹԺҪˣ˵˵µɣոộôսƶ϶ˣҴЩطͳһΪһ·ʱط·ֻǰǰľ·Ҳʱط·ҲһЩ
һط·ط·£·棬ҪĹΣ㲻Ҫʡ棬Ҳû飡߻Զ˵Ĵ㡣
һˣϽʵôҪҷʲô٣˵Ҹ˸ˣٺ٣̫СҲѽ
߻Զ°͵ĺӵͷģԣδѾܡĴط·⼸طΪսԸ٣٣֮ó٣Ĵ٣Сط٣Щֻ񣬲񣬶һᰲźʵ˵١
սٶǩԺְ֮ӶƷһǱ㲻ĹٵĽˣĹٻʹֻ֮䣬һתʹר˾ΪṩãһЩȨͬǩԺ±㲻ʹͻˣڼתʹ֮һ˾ְҵרˣǾΣ


һʮ ʦ
߻Զ㼸սս˾һְٸһܺڲװӵĹӦ⣬ЩףǽܲˣԱŪײְ񣬲һְȨ
ϵ֮Ҳÿԣȥô񣬻ȥʹһЩȨ룬˾𣬵ҲǷ׷׵ͷʾͬ
߻ԶһֱڽĸĸǾĹ佫ԸøʲôʲôַԼרҵܣԺչҲǰγ֮Ա˰۸ĹٺüëһץǶȫѡһ㣬ñд൶ˣʲôɲãǱ˸˽ϣſڽҲ̧ͷˡ
ôھӽô࣬佫һ˼һ֧ǿʱʾ󣬱̶ܴǴʤ̣Ĺپ͸񣬰ѵطþУ̵ǲͣľͺˣڹӦӵ⣬תʹ𣬵طȡ˰֮һֻתʹתʹٲӣÿԿƾӣƶԱǰƶȺĶࡣ
ֻôȥʱĻܻɵط󣬵ⶼԺ飬ӵһ£ҲѣοӵùӦͱӦڹУûǮûҲףҲôĳԡ
ô飬߻Զָ֮䣬Լ⣬ҲǶõĺôŲʲôۣµĿлûĸһµĻϱ㲻֪øʲôˣֻ໥ƤʷĸǿĹҽ֮ѽԸ߻ԶǺֶõȨӦҲֻڻʹһ취ҲûУЩĳҲֻ߻ԶİŰ£οҲû佫Ĺ۸Ĺ٣Ǽﲻƽ⣬ʱһҲϰˡ
ͨʹӱ޵ĴϢһ֮ڣ㶨ԭķ··д󲿾·ȵϲµط·ϵ佫Ҳ·ԸԳ٣ǩԺ£ط·£ԭݶͳ˾ͽݶͳ˾ֱӳƵط·ͳһ˻£ԭϽĽҲ£פͣΪһɹžֵķߣĹľͶ
ط·ʹ߻ԶѡǸڽ·Ϊٵĳѥ٣֮Ҳǿο߻ԶȹѥѥԸ߻ԶҲǸмԱ߻Զѡط·ط·תʹѡһȳƼ٣ط·Ļס
طٵҲ漴·Ÿ߻ԶİŲûеʲôֻǾսѡ˸Ķڸ߻Զ뿪ʦ֮һ󲡣Ȼ̫ҽֵ̫ҽǵŬ֮±סȴʴ˳óλãǩԺ£ǣѵǰָʹһְø˹ʥֱͳưܣؼȥˡ
ھ࣬½ػػⱲҲû뵽һӽӵεĹȻгһջڴεϹ٣ȻةֻǸƷ٣Ҳ㹻ҫˡ
߻Զڰסط·֮󣬱㲻ٶط·ǿط·񣬾ӣȷ֮ڣط·ʧźһʦϷص·
һθ߻Զʾռ·״βߵķʽĵ¼ξսھ߻ԶУ֮󣬱ÿͻݿϣȻԺܿٶȸ¿Уͨ;ɢγڸϰС
ϰǺܹ֪ܿǰߵսԼξȡõսٶ˳ۡ͢ططԱԼɴֱעս֣ξսʤϢܿ㴫£˵˽֪ĳ̶ȡ
֪߻Զʾոط·ȫϢ֮һƬڣȷ֮ǰո鲻˵Ͼո൱һȡɵĳɷ֣߻Զһ̶źռݾ˳֮صĻŵոģ
һոط·ǿ˾ȫξʵһλط·ɹžƵýòط·ΣһεոжȫԼʵոĵһʧأֻҪǵþ֮ѵˣ޲Ŵ֮棬棬Ȼһٱ죬˹ڵϺŶͷ̸߻ԶĹ¡
Ϊ飬ȫ֮б㲻֪˶ƣȷ˶ټˣ¾Ϊ˴һʣһʱƼɹӦ󣬾ʦ֮Щ߸߻ԶΪĳҲòΪ̾Ÿӵף¡
ڸ߻Զʾ·ڵʱ򣬴һʼ̤ݣ;ڵ·ԱӭӸ߻ԶԼİգϣһø߻ԶԼ½ʿķɡ
еĽʿ޲Ժ쳣һȴоۣʰ׸ǲõĳصǵĸ߰ǵͷ­;ΪĻ
ξ˶ΪԺѣΪԼⱲлμһս¶ҲѣóǼҵľ⼦;ϵİѸֺóԵǿЩξʿǣƽղϲͷ¶ЩСǣҲ̲סܳԶԶվڵ·ԣôź桢ɬ˷ܡĽĿЩӵξʿǣҪ̵ĻǱ׼ĻȥЩɰὫʿأ
һʱ˵λȻΰһأǰĲܴҸŶףͨ˼һ˵ǵģͱ֮ûԸŮ޸ģϰտɲôˣǵеıǰǿɰˣǸоδĽһֺǰ;ְҵǰξ֮еĵĿ˵ӣʲô֮УھѾϸ巽滹Ʒʷ棬趨ҪǰЩķˣ޷Ϊ٣ֻܳ䵱͹ԱԱҲ߲٣ϸľͣξòѴ䣬ԵѾĴˣϰȻҲͶӡתࡣ
߻ԶοĿǰЩ˸жһĻĻϣģΪҵľӣðձ֮Ļһ˵ѾҪ군ˣΨϰհԼľӣôӲŸսѾһˣҲ֤һ£ǾǺ˴ȱѪԵĺжξ֮Ҳȱս֮ʿ˲òºεʵ
Դӽξ֮оٶȱҪΪϵϰԼطȵ;еӭʦɵģЩ·ΪˣܲñӰǳ߰ɣԴֻ飬ĳݹڡ


һʮ ެ
ʮһµף߻ԶڻصݳУһӳܹʱ䣬ǽո˴ط·ȫԼ·󲿵ɹ֮˶Ϊ֮ˡ
ξжҲһֱ๱¼޵Ĺע֮£Ȼÿоÿһµ˶ὫյйξϢתҲԽԽãرξ׵ɹŴϢ֮ԾܴͬӰҲֳ˸⡣
߻Զصݳǰٺ˱ҿһ¡صףݴᣬΪЩڴս֮нı䷢һöսѫ£ΪÿһμӴսξʿ䷢һö֤ǲսļѫ֮ڶܴӰҪ߻ԶҪ
߻ԶЦŶԿ˵Ѿ¶˾ˣ
һκ̸е̸п˵ʮ˳Ӧ˵ެ˳ڴγ͢γ͢ξṩսԹξ裬ͬʱɹˣһɹͼأǽϴֿ
ͬެֻҪͬ鸽ߣԿɼپԭְҪܳ͢⣬͢ԭϿެ൱ȨٸԤެ˵ȨҲȥެ˵˰Ǹ鸽Ҫ͢ݽϽĹԱԼƷȵȣܳ͢ͳһȺָӣެҪϽ֮꾡ͼʽ͢ܣȵȡ
ͬʱ͢ȨɳԱެ񣬰ެչһެɹžĹʱҲȨɳЭͬެһ֡
Щ˫ʾ⣬໹ʼдһݡެ顷нεǿ˴ȵȾԼެ˹֮ԻõôެοܵĴȵȣȰެ鸽ڳܵ͢
и߻Զ໹Э飬ΪެҪɣԷֲެͳ͢ЭҲԽʹȷެ·֮еλ
˵һ̸ɺ͢ȡɵЭ飬˫Ҳ˵ǽԴϲµĴ鷳
߻ԶȻϱֵĺǿӲҲҪշެ˵һɵȻ£ʼúǿˣҲûʵڶʱ֮ެģϾǴǮμٸҲ֧Ųһެȫս뵱Ƴ˰ɣެϰ꣬Ҳûܰެôţγнɹв£ǾԲܴģެñġ
ԺƽެҲΨһİ취ϾެҲѵģʷɹź̲ެҲַʽɵģֻһֱɹһˣһԵެһɹͨެĴҲû˿ˣެǼҲǺǵģɹҪެĻҲûôõθڣ
һ̸һµʱ䣬չԪµö£ʱ䣬ط·ǱߵľҲڳѥһڹԱǵŬȶرջأڳ˴յأһֱΪ֮ãһڸйΪ֮ãһַذոʹط·ľԷǳٶȶ
Ϊˣ߻ԶԳѥ˴ΪһԳ͢壬ѥĸѧʿְ١
ʱҲɳɮףʹߣдǷݡެ顷صެʼʹެ
һЩʱ䣬Ը߻Զ㽫½ԿܴӰͨźȴܴ֮ӰһެʹλӣܴӰЭͬɶެϡ
ͬʱ߻Զެ񣬳һЩϤެıެѾ˳ε֮У䵱٣Э֮ľ£ͬʱҲפЩ˳֮еļල٣ලǷĽΡ
߻ԶЩʹެľʹһҪЩެͷｨõĹϵЭǵľξ֮Ĺϵǰģʹެ˶γײ鸽Уǰެ꾡ĵͼͽξɣԱԺʹãǰЩެʱõɹžֵ׼
ͬʱΪ˸ެʩѹ߻Զެ߾ɱפެʩѹڳһǲӦ˳ôǱҪǵļơ
ʱ̨ɹŴԼƺ߲ϵĽѪսҲƵ˾֮УԷµ˽ڵϵĻɹžĽ˫ʧǳڽ̨֮ܶҲûɹžȥˡ
һսʱ䣬˫˵˴ʵɹ˵˵Ͼǵ̴ܳŵȥǽȴʵǳŲȥˣͱʮСˣֻʣºһطǮ涼ĵĲˣǰҪ˶ľء
ɽˮĽڼֲȥˣһ뵽ʱѣεĸ߻Զͬ־
ɳʹʹΣʹΪҲʵûӻϳǰٰǴط·ܵ·߻Զ
߻Զʹ˾Ӵʹ˴ʹ֮󣬱ʼǵ⡣
ߴˣ¹ط֮ǰ˼ߴ˵ģʱҳԼƺ߻ɹŴʹ֮޷Ϸҳʱȴݶȱ¹ǰ˼ߴˣϣߴνѰ֧Ԯҳʮʯ֪ߴܷӦʹҲӣֱӱԸ߻Զ˵⡣
߻Զ֮һüͷŪ˰ɣôұأ¹ش󣬾ǱٿԾģΪβǰٰҳʥأ
ʹ΢΢һЦǿװ򶨵˵˭֪ιڸߴأ¼¹ٵǰٰʥϣղǻҪߴ׿ϲ𣿹ʴ¹ðֱǰߴˣߴԴΪأǵݺԮҳ־ؽж
߻Զ΢΢ĺһѣԭҲ֪߻ԶʵȨ֮ˣȨĳƺŻˣ׼µ˲˻ڰǸ鳼أ¾ȻǸλʵҲˣֱ£Ҳ˵˶֪£һסеε
˻νٲ֮ΰˣ˵ģ»Ӧȸҳٰҳʥ֮ٶ٣Ͼȱֺθҳ֮أҿǻذɣ߻Զֵ
ʹһʧվ½γҪԣҪ˵߻ԶӦʳǽɹŴ֮á


һʮ Ԯ1
Ǹ߻Զһֱ޷Ϊɣ˵ʲôҲϴӦ֮£⵹Ǹ߻Զϣڵ̨¶¾˵һܵ顣
ϾνԹ̫ˣٶ˿˵ܹ˽˵ŴõİںɽռȥϵķεսӸ˵Ǿ֧ܽԮġ
òнһߴ󣬼ڴӦĻֻҪȥ֮ᱻΪҲϱȻȥΪǧָ֮ˣһ˼õĻԺ½ܴ鷳鷢һǾԲӦġ
ʹ˵˰֮󣬸߻Զ̬ȻɶһЩת˵ϾڳƲʲôѰǵҲ֪ˣ޴۵ʳ飬򲻳ɵģ
ǼԸǮĻǻһЩٿ׼߾֮ؿȶУнף޳֮£Ͳˣ粻ԸǰٰĻھٻȥ֪ǽٵԸĻͰ˰ˣ
߻Զһˣ˸ͷӦؿȶУóĽףϾν֮ͣͣͣͣ򣬵ȶȴţ˫ԵĻͨޣӦȶУҲ˵ʲô
Ҫһʱ׼Ҳϣôһ̶ϻҪһС
ʹˣҪǮĻĶðͰ͵ĵİ߻Զһѽ˵óʮʯʳǮˣǵĻʵ۱ĶҪˣԼ涼ҲˣĶǮʳѽ
ʹٴΰ߻Զһͨϣ˵߻ԶǴӦһЩʳӦЩԱ죬һʹֱҪһ㣬ధʩʩһʣһ㣬ҪǴ¹ؽĻǴҲԸί
ѾǱٿòˣǻǻȥɣٿԸǳһЩ⣬ǽǮҳ߻ԶһҧϴӦ
ʹֻϴ߻Զǳʲô취
뵱ҳ㳯ң㳯Ӧ൱ǣ㳯ȱǮʵ󲿷ǮƶɢȨ֣֮ǽҪǽĻôǽΣҲϵЩȨδΪʲôǾͲóǮ㳯ɹΣأ
ԼǽĻ㳯ȨóǮõĻͨοǵǮҲûãһɹŴƺӵĻôЩǮҲֻܱɹӣһϽǮĻͳûǵļҲƣҲǡټһʮʯʳǮҲղ
ٴ˻Ҳֻܵ㵽ֹô죬ǻȥһǻϺˣԵĻٽط·ĳ·ݡؿೡ֮ãеĻǾˣˣͿͣ
߻Զ˵֮Щʹ˳ȥ
߻Զ漴ҲǱԼԿˣ̤˷ٰĵ·ѶҪæµȥˣ
ڸ߻Զٰ֮ǰʱ䣬ٽĴެյǷ֮󣬶Ϊ𾪣ǰǻĴ룬ΪξǽҴɹžһΰˣһཫξǿдξҲȷȷʵʵոط·׵ɹŴ¿ǸĲ˵ʵһЩެ֪ԼγΪγҲ¶ҪշެˣһĻϾͻξ䱻˸ˣͶοθͣǸҲֻռ˵ķݣԿʲô
֮ЩٽĴެ漴׷ʹݳǵݽ˳ҽγҪύĵͼԱϽصϰյȵȶһ˸µԿԿܴӰ͹١
ЩȻظ߻ԶԴˣԿܴӰһӿհ׵飬̶йطַ֮£Щ˸ȥ¡
ιڶڴµķӦҲңеʷ֪ʶ˶֪뵱ʢ֮ʣûշެβʼոʧأһȵެǰ˳־üٲж֮˴飬ʫ£ӶĺϢ˵ȶɵÿʼģڴξָԭ֮
ʱЩ߻ԶѾʼγΪʵ蹦̵ˣҲ˵θ߻Զø߻ԶȨ쳯٣ѣΪģ߻Զָ棬Щ񱨵ддµʱ򣬿ں¹˶ԺԾӣԱ𽥵ζı˶ٶĶҳϵĹ
ۺĶҪģڸ߻Զ˴Ļǵ»вϧͶ£ѾΪ۵Ĺߣʱ̻˵Ҳǵݣ֮У񱨱鲼θأ˽ѾʼȻĸɸ߻Զִƣʵ۽ѾֻΪһţѾôˣڿп
߻Զڳ˴ٰʱ򣬻µĿ˽⵽һ㣬Ǿڿȡʿ٣ƺҲôˣξսʤ֮ʿӿʼʶٻˣǿʼвͶ֣ͶصĽôӾϰ䣬̫ѧҲڳֽͣѧԴԽԽ࣬ҲԽԽ
ø߻ԶǸˣйȱĲǶˣǺľ֣˵ĿʼƷǿǴĺôó׵ķչҵķչΪǿṩ˳ʱ֤ǰȱľǺսأڸ߻Զ˵Ӱ£˿ʼ֪ҲǶ˵飬úõĻҲͬԹҫ棬Ծʱ䣬ͶúѧҲԽԽ
;ݵʱ򣬸߻ԶּһΣһ棬Ȼٲһͨˣſˮ޸߻Զι⸴ط·սҶڱެͶ˳£޿ڲ˶ǺһˣǸ֮󣬸߻Զңֻһ̸
½Ѿˣʱոԭأһ±Ը߻ԶʵѾкüûǹˣۿŻϡ˴̵񫣬Ҳ˲֮ɵЩżϱ׷߻ԶĴ㡣
¼ãϾԭ˰֮࣬Ů˵ľӪԭ֮Ŀ꣬»ʱ㲻Ҫż
ǲڲܹȡԭһҪŽ˵סɹŴڴͣҲҪ£ݿһೡһЩʳã߻Զ֮ҡͷ˵


һʮ Ԯ2
һͲˣҡͷҪʲôѲ˽˵뵱Ƕٵֶ˽УЩѵ㶼㻹ȻҪݿʲôೡʾãѵǻͷ
ƽʱʲôֶ֧㣡ǰ֣Ҫı㣬ҲĴ㣬ϧɣٰʥˡǺĲû֣
㷢ɣܿյʥϣҲ㣡ǽ˵Ҫֽ֧˵ʲôҲӦ
ôǾΪ˿˶ӢۣǺ޲ϣɱЩŮӣǱɹ۸ܣǺαȥأԲɣҾԲӦ
߻ԶǺһЦ˵Ҳƾһʱھȥ˽ЩȻҳǿ׳಻٣ȴѵոԭʱ
磡ʵĲǵֻԭһطԭֻǱҪûʧأлƺԱľһ޵Ҳһû
һ߻Զô˵Ȼһ߻Զ˵ĲʧȥĲֻԭһطһлƺԱ֮أбԪ껸Щط߶ҪԭȴʶʧȥĹȴֻԭһطŭʱ˲١
ǼֵȻ۹֮ԶôǾ͸ðˣӦüӿڻһٽո
Ǻǣ绹̫ļˣ׻˵ĺãһڳԲһǿлı
ȻǿƱǿ׳ˣ޵ΪȴδǿһٸҴɹ˵ĵز
ȴһ£ʮռԭأҲһǿ֮ˣʵϻûг׺ľ
ʮȥ򣬵ɹȥأйҧһëɹĽͬʱɹҲҪĲȫϹۣ໥֮ҧľƣ֮ٱһո
Ҿ޵㣬ȻѾոʱ䣬¾ָҲǹĶѣҲ㣬ҪػƺԱҪ׼ĻóȻܿص꿪֮ܡ
ط·ܴ󣬻±࣬ط·ոոذδģһжֻǸո𲽣ھֻɣһ·ܳ⣬δȱóȻǱ֮ɡ
ֳҲ⣬ҳȻд֮ƣͬݶڻҲ㣬άµݹӦԶԶ͵Ҫ
Ǳԭ֮սҪ;øûпܣɹһ;ӣؽʧģѾŮͳκܾˣĿûǴβΪ˷ĹˣһôֻǳǣҾΪУĻҪĴıˣֻԭͿ̿ǴһɹŴ˹Ҳزס
Ǳȫ׼УȱǺʵ׼Ҵʱ䣬ھ·ط·¾㱸֮ʱһոܵĻɹӸ
οһҪݿȶУҲǰʳҪýǮԴǻɻôǮʣԳʵ裬ûͿս˵ĿڴıֶֺΪأ߻Զͣҽıļƻг
Ÿ߻ԶĽͣĻ㽥ɢˣվһȭԸ߻Զ˵ܼ£̫ˣûĺ־ֻϽѽոԭʧذˣȴûпô࣡Ҫ֣
ǺǣҪɱ޵ˣǵ̸֮ЩֻҪ޵һƬģ޵ܱ֪ˣ
޵Ҳһ´㣬Ǿ˧۹ɲͣһĲˣ±Ҫ۶ųɣôҾô룬Ϊ˧Ӧеģ߻Զǫ
Ϊͷǣ˵ֲָժ̫ļˣܷģӽԺֶһЩģвܼ֮ʱָһϴ
Ͻˣʲô鶼ý⿪е֮ðˡ
߻Զ·ݵĻᣬֻشұؼһϵ߽Ĺڸ߽ķǰʱҲԸ߽ķڣ˵һ飬һ˸йϢҲڸ߽ǰȼϣ߽Ȫ֪ҪԹӡ
߻Զոշؾʦٰʹ׷ƨɱ쵽ٰ˸߻ԶҸһϢǾǽӦȶβɹʳ
ԭʹŸ߻ԶĴܻؽϾ֮ԭԭİѸ߻ԶĻתҲ֪Ҫ˰ǴʳѾǲܵˡ
ڸ߻ԶҲûӦǮȥѾǹˣҲҶǿʲôˡ
ڸ߻ԶǸ⣬ȴΪ߻Զ˵ȷʵٽ壬һǳԵʵģһռд컹Źҵٺ»˭ûǮأ
һŶмóҲֹ֧öĴʵ۹أֻҪʵ۸Ͻɹű⸴ȴһվڸɵϿ֣ôݳ޻ôݳޣһЩơ
ھôλ֮ҲĵλõĻǰĽܻʵһСľͱ鳼̨һռҵʵˡ
Ӧ˸߻ԶͬͨȶдιǮƷ棬گڵЩȨԼǣҪǶҪǮֽ֧ɴƣһɳ˴ٲ´̽Щ˼ǮȻг˶ЩóǮƣǲʵİʵ۱ġ
һǱƵЩȨǮʹճ˲ٵǮǽǰʳΣʲôˡ
߻Զ˽ʹĴ֮󵱼Ц˰ѽʹ͵֮ϢѳеЩеԺ¡
߻ԶһԺþͳ鳯дµĵطǽĺΰĻʹӶ䡪裡һд¶ȥǸʵˡ
Ȼ߻ԶβھʦǾʦȳɺͼǿúϣЩĹǵҲûֳʲôӣǵǾҵҵΪ£иʲô
һαϾ߻ԶóĳɼЩĳȷȷʵʵİط·ո˹ҰѺų޵еɹŴ˸ǲϲ߻ԶԽĴ󳼣Ҳ޻˵Ͼ߻Զո˴ƬʧأʵҲ޻˵ˡ


һʮ 
߻Զؾ֮һ»빬ľԽĲ࣬ݣɫƣһ̫£廹Ǿ񣬶׵Ŀ
߻Զı֣ȻЩʹģӲĳûбʾҪ˼ֻǸγط·ľԼεĴջ
Ҳòϣ߻ԶҪ࣬ʱ򣬶ҪȥȨ⣬ʱ򲢲£Ǹ߻ԶձȨԸȥ˼ô࣬ȥƨɣȻϻؼȥЧҪĻʵۻҪЧࡣ
Ҹ߻ԶɱгַԱ㲻ĸľȫԸȥ顣
ط·ոެĹ鸽γ˵ҲԱʷˣ»е˵ģȻ߻ԶҪװģİ˸߻Զ䣬ø߻Զٽ⸴ԭһ˵̳רż棬ЩϢӸȻʵ֪ϣȻȪ֪Ҳܸһ¡
߻Զ߳ʹʱ򣬼˸ƻʹİܣܸ߸߻Զ˵ʱƢøΪˣСŻйŮʱ䱻˺üұҹй޶ȣҲǰˣ
¾̫ҽΪֲƷĽǰʱ仹˷纮̫ҽΪҩȻĲǺЩҩÿ컹Ҫҩڻϵһղҩĵزˣ
ʲôʲôҩ߻Զ΢΢ľһ£Ϥġ
ʷԶſͣ߻ԶǵõԪʱ򷢶ɣฮʱฮſͻиֿĹ˽Ա߻Զ
߻ԶڴʷԶһʱ򣬷һҽʱʷԶһʱ򣬸߻ԶֲΧԱ̫ҽ֮еһ̫ҽ
û뵽ôû֣ȴȻϢһ䡣
ְֻܴ֪֪ҩ£СҲСҩˣûзжûܴ£
߻Զ֮󣬶ڵ״ЩھΣЩңǱӻ˵ùˣȥɣҿĿԣʲôʲôɣֻҪڹڣֵͳɣҲôˣ߻ԶҲû̫ӡ
ʹٰ֮󣬸߻ԶԺ£֮󣬸߻Զѽʹ֪ˡ
㡢κ̡˸߻ԶĻ֮󣬵һӦվס
練ӦΪңָֻŸ߻ԶǸͽˣʱ˿˵ЦЩأǸ߻ԶȻҪͽ̣ͨʳǰͲðѽ˶Ÿأµʾ˷ԡ
ҲǺЩĹٷԣԺķҲʾԣվ˵Ҫ֧ʳ
ŴȺ鼤ܵˣ߻Զû˵ĺǳ
һ֮󣬼ȳɱ㷢ָ߻Զ̬ȺҲ˸߻Զ̬Щ̫ͷǵСһЩ˱㲻ˣҲͽİ
ô²֪кأҲˣֱ߻Զʵ
߻ԶŷеĲ룬ЦǺǣΪ
߻Զôһ˵統ըˣָŸ߻ԶոߵģֱǸֻҲ˵óڣۿͿҪˣ㲻˼ոҪˣ㵽Ǻξģ㣬Ǳٲ㣡ɱ˱٣±پӦ
Ȼû˵ɫҲЩ̫ÿĬĬĺƲ裬һĲʹ졣
߻Զָ˵ĺ磬Ц˵˻ɣ¹ٰѻ˵ɷ񣿵ʱ˻Ϊ¹Ļôɳ¹ٵͣ¹Ҳ޶
Ҫ˵¹ɱ˭¹ȻΪһЩ̰٣Ǻʲôˣ¹ٻ֪ģһĿˮ¹ҲԺεģǺǣ
߻Զ⻰ʵȻ߻ԶɱϣǶڳĹԱмӣ㡢κЩˣɶǳ¹ĭˣǸ߻ԶǶǹǻǾڸλں˵ȻҲһˡ
Գܳڸ߻Զһ㵹ʲôëǺҲֻŭתλȥŸ߻Զµԭ
߻ԶվŲߵרԺõһž޷ͼǰ棬ŵͼӣΪһϸľˣ߻Զֽ˹
߻ԶĶҲ˵Ŀⶼž޷ͼ棬߻Զǿ˿ͼȻϸľָŵͼط·һЦҪȸһˣ¿ǵط·ɲʲôķ··ˣǺǣ
ެԺҲҪעϣҲǴεĹˣԺ꣬ŵͼҪĵģ
ͷĻʱɢ˲٣߻ԶոĴ£˵߻ԶͽĻôܻţҲһ£վ˵£ղ¹ٿڲˣ𷣣
ҲΪ룬ֻҪΪǹǿ룬ָŸĳıĳҲ
ĳһΪθĳӦʱ䣬ΪֻӦɣ˴ʡһ֣ʡ£ԭҶ֪ˣ
߻ԶľָͼָָĽеļƻڳϸĽһصԼλϣְ̧СľĶЦ˵ѽʳǳԱȥɹžƴأοһǻǱʳǼӼǽʳô˵ҪĻԵ̫ɵ𣿺Ǻǣ
˵ʳˣףҲǣЩгôף¯˷ˣǲǿһ£ӻ֮װǵı񲻸һЩ𣿡ⷽ棬߻ԶЩҪмǰӣĻ֮д˲ټ̵ĳɷ֡
ڹϸ˸߻ԶĽ֮һ϶¶΢ЦɫȻĹ֮Щϵ΢Цһ˿˿ıģǶò߻ԶĸհԶ
һվߵ߻ԶǰԸ߻ԶһϵصǸһϯˣԭȻд˺־¹ðˣ
ҺĳٴζԸǸˣ£಻Ļĳչְǧ֮⣬ĳҲԹԣ
ĶĻѽǧ֮⣬ȥδѰ˸߲ѽѵÿˮҸĳɣҸĳѾһȨˣٸҿһҳҸĳɳܲѽҪˣº˴еȰɣ߻ԶЦǰϽס磬԰Ѻͻλϡ
ϲҲ¶Цݣǲò߻ԶػܳŴԸ߻Զѽ


һʮ 
¾߻Զһ֮󣬳Щسתָ֧߻Զ֧£ȻЩĹԱʾ⣬ǿ㡢ĴҲԴ£ɵĺ𾢣ҲֻܴĺɻɧŰˡ
߻ԶǸʹεĽʹ֮±ѾҳʥϣټҳѾӦ˿ೡˣ
ұٻ˵ҳڶԱ飬ףֻҪҪĻǮͭೡȿɣǳӦЩʣ
ʹ˵ιȥҲ벻γȻͻȻ̬ȴ䣬ӦǽӦӦʳõҲĿǣǽʹϽڸ߻Զǰлһٱʾм֮飬ָ߻Զһݺ񵥣ŴĵĻϲظٸϻؽõϢ
Ϣ֮󣬶ʱҲϲΪǽʵʲôȱʳ棬Ϊ˺ӱȲĵЩҪɹžսҰܶʤ٣ǵľҲҪ޷ˣȥ˵θʱָˣǲ˵ܲסƺӱסĵطҲûһˡ
ʵ߻Զθ˸ĿӣȥǾʹӱǮ飬һҵҪǵĴǹϲṹĵǮʱ򣬻ҲԶˡ
ΪҪЩ֧ģôЩǮһκ˵ҳ˱ǣͷ֮󣬽أűЩǮòĻͳնôһıɢˣЩǮУսʧģٽ
ֹͬһ㣬֪ԶҩΪ˽ʣ㻹òȣֱ׵ĲûΪֹҲ޿˼֪ǸӣҲ볯ɣأʱֻܰװױ˴Ρ
˫̸֮󣬳һ֮£αط·ĳԶ·ͽӵݡؿ͂ೡҴ㡢Ĵ·ˮ·طʳҽ·ľջδٵЩҲת˵ೡԹǮ
Щξ޴ĵطǷ˳˼ε֮⣬ûĺֺټ߻ԶȨЩܳ£֮£ھԽԽõķչظӯݵⲻΪѡ
ڽôණǾ͸ˣǣطĴȻݸ֮дΪԺ󱱸ԭ֮սսԴ
»ǵõ˳Ҫ֧֣˳ĴɣһչθˮͨҲͷæսʿʼ𽥵Ļ㼯ξƵսҪ֮УʼʵʵΪ׼
æ֮󣬸߻ԶҲһʱ䣬ܶ£һگ£һζȥйһθһֺţǾѳ
еȨʱΪԼҵ׼Ϊȡ˵֧֣ȥһĹһѳֺŸǺʷԶȨ֮ɵ棬ǱͶɵָֻйν¡
߻ԶĹʱ˵гһһҪĹǰ԰ɼĹ񣬶±һֱ
Щ߻Զߣ鲻һʱ䣬Ҳڸ߻Զƿ˳֣ҲڱԭҲڳһЩеʱ䣬±һ
߻Զںͳ֮گһΰеĹһθһѳĳƺţͬʱſйֺҲûи£ǸٹlҲһеĹȻټεܹɽרŷҳϡſٹlǰĻ񣬲ټܹɽǰģģ߻Զȷ֮𱻵Ĺ
ϢһٰǶʱһƬǾ˶Ϊ½кãرǵĹѾɵϢ֮ӿϽͷۿĸ˵Ĺ
߻ԶΪƣôĸ˵Ĺٰνʾ죬ĸ˵Ĺν죬㱻ϰնĸۻ಻
߻ԶȥĹǰһμΪʢļʽɵĺҲ뵽ٰԲμμʽ߻ԶҲٹһĹǰݡ
һʱٰ˿ӵĹȻͨղҲǰμⳡ¡صļʽǴһﻹԼԶԶվھ֮⿴һۣԼλεҡ
ĹʱѾ߻Զһ£ģһ˽˳ǮѡȡϺõĺ԰Ĺֲܱ߱ѩɡƤɡµľڼ쵱Ĺܱ߱ذʻʹĹԽԵ¡صࡣ
𱻰͵ļҲ²һ£һŹĹǰ߻Զڹ񱳺Ĺϵ˸߻ԶӺϮһ
ɽҹǣ޹Ҹ߻Զͷױдĸ̽֡ұ
˿֮޲ޣû뵽߻ԶȻôһ֣д˹Ķ
Ȼ룬ٹ˼ϲʹˣң±Ǹģȴø߻ԶˣУ߻Զ޷Ტۣ߻ԶļҪȻĻһλʵۣôܱ߻ԶȥȨ˻ʹһأ
ǲ˲ˣҪﰴո߻ԶİŲμⳡ죬ιĹĳҲͬׯ£дһƪǧԼʣĹǰһ顣
߻ԶʰٹٹĹǰߵͷݣĬĬүȪ֪ĻСĵƬɣС֪޷ĵ²ȵģҸ߻ԶҲͬϣΪ壬ҵһ飡
ҸĳҲ֪Դʵһı֮٣Ϊ壬Ҳֻܳ²ˣĻҸĳҲܿһΪµԩ꣬ұȲĲУֶֻܲεıԼΨˣҲ飡
˼ҪھȪ֮³Цң
Ϊæڼ沢ެ񣬳鲻μ¡صļ죬ҵĺᶼ˾ǣһᣬĹĹǰǵ棬ѣһӭѾõˡ
ڻǱεĶ˳ϣ꺦ǼҲ飬ԩɱĹǰ
޲Ը߻Զм㣬ȴû߻Զлȥлʶ
ɫ԰ףĽٵĹл֮󣬱岻Ϊɣһ˹С
߻Զٹ֮󣬱ǰĹĹţĹǰ¡صļ⼸Ӣһ
ºҲ񱨴ȾһԴƽϢ˹Ϊ͢ԹԣͬҲʹ߻ԶϰĿеߴ࣬ϰջϿѸ߻Զɿˣ󲿷ΪΨи߻Զ˴ΣΪոʧء


һʮ ѲӾ1
֮󣬸߻Զһ뿪˾ǣѾ뿪ľӲ쾩ս
;߻ԶƵԪ򽭸ȵأѲΪδ֮սԭĵǰ˾פԪˮѾһ࣬ר齨һ֧ԪˮʦԭͳƼҲ˶ͳƼͬԪǧҲһԪˮʦ֮С
߻ԶִԪѲˮʦʱվԪˮʦͷ϶ȥʱҲеѪµԪˮʦͳƻԭĵǰ˾ˮͳȪˮʦѾΪһˣϽ´СսмпɳҲо޴ĸܶСͺս󲿷ִֻѾʺϺдĴͣҲٶеںսˡ
һеתҲΪ߻Զս˼ת䣬ǰξˮȻսһֱȴڷеǷ壬ԽΪǵսںϵӣӵںսĽʹãһξˮʦˮʦսΧҲںӺ֮С
ڸ߻Զս˼ȴǹսԳںӷתҪñ׼һ࣬˺ӵ֮㲻ͨˮʦļֵͣǸ߻Զȴ˺˵ĺôʼתˮʦע˴档
ʱںλûʲôֿвǵģξˮʦںϿ˵޵УｨԪˮʦʱ˶ʾԣ߻ԶΪҪôǸ߻Զ飬齨ԪˮʦΪȪɰ˲ٵĺ
Ŀĺܼ򵥣ǾгһξǿĺԼԱ򱱽壬ռһ̣ΪǰĻأֱɹ˵Ĳвɹ˵ĵ̣򱱣ɶֱӴɹ˵ĺ󷽣ǣɹžսж
ֳ֧ģԪˮʦҰлںݺ齨ˮʦǰ׼ֱӸĲˣǸ߻ԶǸаĶ߻ҲֻΪ߻ǵ֣չ˸߻Ϊ߻˵ʱмǺϣˮ֣аֱ֮߻Զǲȥɻ㺣ҵ˽ʵݲɻöȣԸ߻൱ḻĺд֪ʶʺϵ
񾭹׼֮ǿ촬֧£Ԫˮʦܿ׳ˮǧˣһǿһ֧ǧ˵ĲΪһ֧ɺӵĺ
֮䱸ԪˮôಽҲΪˮʦôս̽Ĺںϸûж֣ǵҪʺͱΪδܵĹսЩֱΪϵһ֧רҵĺ½սӣֱӸ洬ռ̲ͷȹ̲ͷ֮󣬼ֵıת˹ȥ
ڸ߻Զվͷϣ֧ˮӣЩҪ֧½սӣս֮д󲿷ִֻҲǿֱӳ̲ķɳƽ״ĴֻõĻǳɳ̲ϣԺܷĳ̲֮󣬰ѱж̲ͷҪս
߻Զˮʦֱ֮ӸȪһ½ϰҲ˴֮洬ӹۿһˮʦ
ֻȪڴββ¥֮ϣһ£Φϵĵ֮еֱᦡ
ӵĲĺȻѸٵͷĿյжӣЯŸԼսʣȻĿʼ̤ջţǵȻڼ仹еңȴδ̫Ļңǧ˵ĵǴжҲֻʱʱֵǴٶѾ൱ˣҲˮʦͷĽƣṩֻջţ޽ҲˣҪεĸĻһҪôʱ佨ģˮʦͷûʵ۵Ҳ겻ģˮʦͷĽ衣
ѾǴ֮Ȫſʼ´êͷϵĸǷɿĽִϵ׮Ͻ׸˴ϵˮǣϵˮ壬׷װѹ̶ֻĴêҡյ˴ϡ
ڽС͵ĽקЩսСϵˮźӣһѴջźͷ뵽ˮϡ
밶֮Ҳ׷׿ʼˮǵĲ£ѴΦˣʱγǧɵ׳۳棬ڷ£֧ӴĴӻʻ˺壬źȥ
޴Ĵͷ翪ϵĲΣŲβϵҡţȪһɫĶݵڴ¥棬ԺĳܹۿԼͳԦ֧ǿˮ
ʱȪʶӦòˮʦͳǸϽ˴¥ȥҴεһȨ߻Զͬ־߻Զͬ־ʾΡ
߻Զͬ־ȴܲɫ԰ף˫ַڴһ࣬΢΢۾Ȫʾ֮ҪشʲôǺܿϧû˵ſ˴ϣȪ㵵Ŀ¶Ŵ󺣺ܲġŻ
һϳԵĶȫ˸˺ˣŸ߻Զͬ־ܿ㱻ԼȪ˴֮УԭȪλϣǸ߻ԶǲʱſڴߴڵĸŻš
𿴸߻Զڳ˴Ҳûιǽ緢ˮ˴֮ķ֣ںͽϳ˴оͬĲ˵ױںӵĲҪ٣ҽѡҲ̫ͷϷ˱Ƚϴ󣬸տʼʱ²ĴŴӣʱķпǳ˺岻ãЩͷζģǿҵķθС
ǱǰǱһĻˣΰĴʹ߻Զߴ˾Ȼδε£һµһͿ֭˳
߻ԶڴϼΣѽԼԹԼ˵˶ȻδǰôûзأУ˺úõ½ϴſϰͲȴҪŴӳһߣأ˰ɣ˰ɣ
ϰȻܳɹǸȴǱ̲ϰҲû˵֮Ǳױ̧ΰ콢ȻýӰ̧ԪȪ䶼ûң߻Զͬ־ԪŽȥ
ѾϲΪһԭ˾ıͽͳ˾ϲΪ˽פ˾Т쵣ٶָʹϲ֮Ľפ˾оǧ򣬸һǧˣǱ龩սͳ졣
򽭸ͳ˾򻮹˾פʹϽΪפʹԤӣǧˣƽҪ𳤽εˮͬʱҲϷ򾩶ʣ˳ϵҲʵĵˣм䳶ƤĻڡ
߻ԶÿһأıȥעվǲӻֱҪؽһϷͬΪУò߷ĹԴս


һʮ ѲӾ2
פ˾ıТͽͳԦ֮£ĽŲҲϿԳˣТҲͬʵߣʲôÿÿͻսԺʵսЧ
Խ֮дװ˲ٵƫ䳵󳵣ͬʱװǿעزԶɱͬʱƫ䳵װǰõľʱԽ÷ľߡ
ø߻ԶТ˾ȻÿһֻͬʱЯһǹͨۿϰ֮󣬸߻Զ֪ТôԭԭһＳȡ˵ڼݳ߻Զ³һսľ顣
ÿһֶЯһ֧ǹս֮ʱЩְЩǹбŲڵ棬ǹֱָǰһڹĶγǹ֣ǿ԰վǹ֮жųǵĵооȴ޷ٸǰ󣬴빭ֱ֮д󿳴ɱ
ĹȻԸԷԶɱˣһо֮ǱɥʧսΪƷΪսȱһ֧һܣȫܣܲ׽
ξĹ൱ߣ߿Դﵽܱ߳ңôಽֻʹùĻ˷Ѻܶ࣬ҽսز㡣
Ǹÿװ˳ǹ֮Ǳ൱ɹ۵ĽսڵодԶʹùɱ˵оڵϵĳǹΪṩڻʹõо޷Ǳ󣬵оӽǵʱǱǹΪ˳ǹ֣ŵĳǹڿƵо˵൱󣬼ٹҵĵоҲ׵ĳǹĻǻḶ޴۵ġ
װǹܺõĽ⣬ڲı֮бԼרҵǹֵƱΪṩʵķ߶̱ӵս
Ҫһôǳǹֲؽ̫ѵҲҪ̫ǿĽս񶷼ɣֻҪ㹻ǿս־ˣܵжԵУоǣҪЪˡ
߻ԶТָӵϰ֮󣬵޿ڲТ취
Т쵹Ҳǫ飬Ը߻ԶĩҾӹǵǰͬһսĻְҲ벻⣬ְ취ҲǱְһģǾвٲμӹһսĵһģ⻹ȫݴͣ
ТҲѧҴñˣǱƳİ취û뵽ȴǻѧˣͣˣ´˹ͷʽԺְͣ취Ҫ룬֮ԽԽãԽʵԽãʱȥԸо͹ƵˣǺǣ߻Զ൱ҲεʱùľڵϣɹĳЧ൱Тõʵս֮Уϲ
Уٰѽְ취ȫƹ㣬һ֮ڣҳ԰ְ취ƣȻ˹ֵĸһǹҲӲ˶ӦòдӰ죬ȴԴ߹ֵսѽ߻Զű
Т֮󣬸߻Զ򽭸ȥһ˴ûˣɴһ·½·ǰ򽭸ǰЩԪδľ£ʱЩŻʱ֮ڣǲٳ˴ˣµ껡ˣҲֻܿЦŸһѲˡ
򽭸ʱˮ½䶼ʮֵķæ˺Ĵֻβ򱱵ĴֻϴŸŷ«ϯʳֻ׵ߵĴֻŸֲԾﻹһЩٴװصǮЩֻвٶǵݷжʵģʳ׵ﶼҪƷǴǮͭһЩֱ鱦ˣ⿴൱
򽭶ͳ˾ͳˣǵ߻ԶȫʱǸ׿Щ׿ȻûǨҲûΪģĵչ٣ǸĽ죬򽭶ͳ˾Ը߻ԶҲûж򽭶ͳ˾浱ͳ
һս֮׿ܴΪ±Ǳͳ˧ıô֮Ҳһָǿû뱱ȫһս֮У򽭶ͳ˾ʧ󣬴γȻȫ´ĴܣһЩȫ۽֮²군
Ÿ߻Զϵķݶûţֻפسݺγǵȵؽ˷ˣ򽭶ͳ˾Ϊ˶
ٺʾ֮Ǳ㷢ͼǿҲǰ˼ƴĿʼһ뾡취ӵǰ˾ĶЩͼ٣ֱӳ򽭶ͳ˾֮Уٽͷְ񣬰ͨҪһŸ߻ԶϵɹžӪг˾֮С
Щ׿ΪǿҲ龫ˣı֣ǰǵʦμ˸߼ٵѵɼ൱ͻԸ߻Զûж򽭣ְûƷȴΪ׿Ҳ൱ĳ飬им߻ԶĿꡣ
Ÿ߻ԶѲӵ򽭸׿ȻϽǰӭӣҰո߻ԶķԸڳУһø߻ԶЩŬ
УɶЩ򽭶ͳ˾Ĺٱ߻Զͷֱ֮󣬸߻ԶԵ̨ڳйٱ˼䣬Ǽ磬Ŵ׿ص׿Ĵ֮С
׿ҲǸˣЩнҲٻȥΣ춼סڴӪ棬Ҳסõӣͺ͹ٱһס
׿֮󣬿滹˲ٵ鼮߻Զַ˼Щ˾ı鵹ǲ࣬ľȻͻЩЩйս鼮мǸ߻Զдйδսܽľ飬ҷҳ֮֮׿д˲ע⣬һЩע⻹൱ľ١
Ǹ߻Զ׿Ц޽Щٿѽôʲôĵ𣿡
׿ˣ¹ٿ֪ߵغΪְ֮ǿıˣû뵱һսְ򽭾Ȼʵĵǰ˾ı˲ΪķɻҲ磬ְ
ǰְֻΪϽǲ֮ˣϴαְ˱֮󣬲֪ߴ˲ǴĴ֮ţְȴԶԶ
ʴڻ֮󣬱ְԺ˶Աһ±Щ겻ҵŽ˳̶ȣǻ⣬ߴָһְβưˣ
߻Զ׿ĻشܸˣЦ˵޽̫ǫˣҲ̧̫ҸĳˣҸĳθڱϽᲢѽֻȽϺðˣʿʹøĳһˣ
տ򽭾֮󣬸ĳο򽭾ʱգսϽģһҸĳģгһգϣܺһ𹲸ɳһ⸴ԭ


һʮ ѲӾ3
˸߻ԶĻ֮׿Ҳĳȣ´˵ֻҪĳʵ˵ǰ䣬ǷҲǣ
ˣΪ߸飬ҳͽҲҳ£ĳ޴˵ƷģĻ˵䲻ģҸĳҲҰ֧У㣡߻ԶһѲ׿ϿҵĶ˵
׿֮ΪмʵҲ翴ˣЩ껻һ飬ЩµµΪӹţ⼸׷ױ߻Զ˼УϵĽһὫ죬ΨԺȴδα㲻ö˵ˣ׿ѹͬʱַǳοҲһֱһʹЩܵ˿ؾʹúúõıֱһ㣬һͻɢţһлŸ߻Զ󣬶ܱԭ
߻Զ׿֮˲йؿرԼս飬ܿ췢׿ȷʵⷽ˹򣬶űԴܽྭ飬ŸӶ׿ࡣ
˳߻Զ׿һЩй⼸䣬ʾĴһñļҪ׿ж˳еĲ㣬ڸ߻ԶѾγϰߣдרŵÿһսľϸ¼ȻֽıܲľЩսϸܽʧɼҪ·һġ
ķȫξǵָźܺõĴٽãʹЩûлμ̫սµĽҲܴЩս֮мȡľ飬·Ҫ֪ս֮ʱһ󣬽ܶһ磬Ҳɱ಻еʧеЩкܴİ
׿Ľӹ˸߻ԶĽһӼҪ֤Իúðݶ߻Զͷʾؿ
ߴˣְѾװڣְ򽭾Ҳ뾡װĻһαְھпڵɷĽ֪ܷ񾡿ҲְװһĶ𣿡˲ʱ֮׿ڸ߻ԶǰҲнԥ˼֮󣬻ǶԸ߻ԶҪ
ŶǺǣѽ޽ĪҪżڸոãȻһЩ˾Ѿ˹ִڹշ֮ףԶﲻÿܴװ䷢ط·ȵأǰ˾ҲδܴװеһҳĴһ
ҲҪżαҪѲӣҲڹԶһЩٻʱ򣬱иϼŻҲ򲻿ɽսʤϣٺõҲҪʹʹǵģսʤĲڣǹٱս־ǰȫװһ֧޶־ıôսĽҲԤ޽мǱ˵Щ߻ԶһߴӦ׿Ҫһ
׿֮һǿϲһ߸ϽͷӦл࣡¹ٽǴ˵Ľ̻壡һҪһ֧ս֮
߻Զû򽭶ͣɽ뵽˻϶·ֱݶȥ
ݵؽǷɻܿȻڷɻѾı˾פʹڸ߻Զ֮£ɻϻԭеıƣδ״ǵıƣܿʱɻȫɻҾļвϲʲôԼ֤ǵĶԡ
ܿʱѾൽһǧ˵ĹģбǶһ׳ҲǷɻļյӵܣܿĶ֮£ս൱ǿפݣϲõݻʲô⣬Ǳĳʲô״Ҫݣ½һҲҡ
ҷɻԼװϵ˳֮͢⣬ǻֱͨӻȡľף˵ܿ͸ȫķɻһʮҲš
ʱ⼸֮ܿ⣬Ҳûţ𲽵ĲʳĽأҲȡģľжֻԽ˷˵һ£ռһ̣Ȼο飬ΪηսԿ鿹飬ҲֻĿ⼸ʱξһĲʳǲٵĵ̣ͨ⼸꣬ݾѾԱأڵĻУءصȵأʹݹҲǻᱻռȥˡ
ܿÿռһ̣һפȥĹٱΪԺǰĻأһܵϱ̨ͨϢݣܿܳǰӭУЩ໥֧֣һоҪݣεЩ͸ݳ£Ļǹݳ£ҲҪĺ·Щξжϣܱ֤İȫ
߻Զ֮󣬱ϸ˽ݵܿôܸɵˣȻûʲô˵ģֱǰ͢ݳʮĂೡѲһ
ೡ֮н׻ǲÿ춼͵ೡһЩֻ֮Ǵ󳵵ͭǮԼĸͭţǽڂೡȡ˵ʳ֮˻ؽǱߡ
ȻǮγ߶ЩߣЩʵе˵ȥЩ򣬻ûطԶɲⲻ⡣
ЩǮ򽻸˾ת˻ٰǮƳ뻧ⷿɻ䣬ͭţǡ࣬־ʹãǺ
Ǹ߻Զ֪˳֮£ֻԽԽ飬һ춼ȥʱǽԭʱˡ
ɻȱڵľˣڸ߻Զڴұصʱ򣬾ͿʼµͭͭڣҷɻԴռ֮󣬻˸Դ߻ԶҲ𲽽ڵתƵ˾Щ֮˽µĲҵ㰵Ļڲǧ֮࣬Щڴ󲿷ֶδװɻԴӸ߻Զͬ⹫֮ȱװһܿƴ֣Ȼѻװ֮Уѹ׿еۺ죬˱ȷʵˡ
ݳǶܿһطרչʯᴿȻûҩһãһֽԸװĻҩ֮⣬ݡϸ̩ݵҪĵطҲ൱ɹۣڼϸרŵĲֿ⣬ЩҩʱԹܱ߾衣
ܿһ߻Զ㼱æʺʱʼ߻ԶЦҪˣǼƺӶزסĻôǽԭʱ⿴ǻõóǮòǮһǮûеʱ򣬼ǲȥǣԼҲ첻ȥˣǺǣ𼱣ʱ̣
ܿŷ֪߻ԶⲢЭֻǻڵȴĹһѪˣ
һ·߻Զ߱˾ÿһطʱĸµʱ䣬ǰѾ֮Ѳһ飬һ֮һֱԶߵݲֹס˽Ų


һʮһ ѲӾ4
վݳǽ棬߻ԶԶȥǳǧľݳ⼸ûʲộеػ϶Ѿ̻ģԭЩũʱѱ˲ԭֻݳǽһЩũб֣ǳҲûʲôׯˣ飬ҪسϢУɼľ֮Ѿʲô̶ˡ
ݳǷܼ̣ǽϰʮеȿھڣÿŸڷһŻŴھڣϵؾõڶڿֱָ⣬ֶڣӻͲ
ѾγƵˣоǲݳǣڶɹŵǰأľƱκεطҪŵöࡣ
ЩɹϵԽԽˣرȥξط·׵ɹŴ֮󣬾ľƱǽ
Ȼ̨û򾩶ǲžͺܰȫÿɹ˶һЩﴳݡһӣһɱ˲գۣĴׯϴһգ˿ӻǱߣΪɹ˵ūͲƲʱɹܴξڽľ룬вݳǺ͵һİա
Ϊפξÿ¶ɹһεĽӴսģǴȴܲң˫ÿ¶ˣɹ˳һ˳ξǵҲû˾ĽǳأþǱ
ͬ߻ԶѲݵʱ¾˧ԸûҾͳƸȫȫȫӹݡݡݵȵصķʱ䣬϶Ǹȫٺɹڽ֡
ϴθ߻ԶĽѵ֮󣬸ȫ׵ҲΪܿȨܿʲôŤˣھʱ򣬸ȫЩΪǣΪӹΰµĹĶ£ЩҪΪ߻Զ˾֮󣬸ȫŷ֣Ĳ߻Զģ֮ս֮󣬸߻ԶȫԸ£ǿԱһ̶ϵΣȫӹ˵ϽһЩ¿ʼйĶȫ߻ԶĿơ
Ǹȫʱܾǵ飬ǳһǸȫ룬ң⼸ߵļһܵǳ֮кǲȻɹˣҪһȫ£ͶɹˣڵļݳǺݳҲ׸ɹ˵
ǿϧǺ˰ڷɻ鱨Աǵоܿ㱻鱨ϵͳ֪鱨Աûаֱͨȫͨ壬ߵϢ֮һҹʱ˸ȫڵĵݳǣʱ˸ȫֱʸȫ֪֪Щ˵顣
ȫʱȷʵ֪⼸¾ȻΪ˳̶ȣ֮һл֣̿һŭ쳣Ȼ̫⵱߻ԶİţҲûҪ߻ԶֻŶһЩȨˣȴδǹ߻ԶͶɹˡ
֮ûɱǼĶ£Ϊ⼸ʱΪٵĴ󹦣ЩûҲпֻͣǺǳһǣûǾȻкɹ˹ᣬҪݳǺݳǡ
еĸȫҪݳǺݳЩȴסʵ磡һ䣬㵽֪²֪
ȫһĵίĵķĵϵܣĲ֪£ǰʱǼȷʵĶңҪûӦŭһ٣뷨˵аԵĻҸȫúҲĶ
ǺԵģһűӦ֮˵䷢ĵģ˸ȫĽ֮嵱˸ȫĻ
廹˵ΪɻĶ޵ܲòҪ˵һ䣬ĲԣЩµʱѾǲˣɱǣЧˣȴֻǺǳһ٣ûдǣֵ˵ز
ȫ亹ֱͷϴΪεûɱǵԭҲûϵǾȻôҪǰЩ֮أǣ廹סҶ˵֮¸ͲʦˣȻѾ֪£ôǱƲʲôˣ绹ڴ˰ĵȺɣ
Ǹȫ֪Щ˿ǳˣ治ԤϣϣӼݳǺݳǱصһˣֱӱ㽫ЩͼͶɹ˵ļѽѪܵͷ˸ȫǰͬʱĻмźǹɹϸͷ
ȫһһᵽ˸߻Զ鱨ϵͳҲ֪˰еҲκθڱѸ߻ԶˣǶܶ鱨ϵͳ۾ģҲκ˱Ѹ߻Զġ
֮󣬸߻ԶܿҲ֪£ʱھǺ֣֮һδȫҲûмָʾʹȫ¾ôˣȫҲ׵˻Ծģصİʼ
һθ߻Զ֮ڵݼ˸ȫȫһ㷲¸߻ԶἰǰǼ£Ǹ߻Զջ֮󣬶Ըȫ˵ȫ֪Ϊǰ³ǵ£ûд𣿡
ȫͨһ˸߻ԶǰͷСĲԣΣ
߻ԶŹڵϵĸȫ˵Ȼв֮ǵʱǼѽ㱳ҵʱ˵ôһ仰񻹼ǵú
Ҽǵ㵱ʱô˵ģ㵱ʱ˵ҸĳβȴģҾ˱Ҳ仰統ʱԥĻѲˣҲΪûгԭ򣡡
ȫ֮ȫʱһ亹û뵽߻ԶȻʱǼѽ˵仰֪һǰŵĹǺͬʱҲԼʱ̬ȼĻؾǵ飬ĻʬҲȥιҰˡ
ȫڸ߻ԶǰͷʾԺҲƵˣ߻ԶվȻҵʱûг㣬ôҲᣡĺˣҲȥľȥɣ˷ʥ޹ҲĪҪٷˣֻҪԺ󻹺ú£һҶŵģ
ȫվԸ߻Զл¾ʹ˲ǳᣬȫҲ׷
վݳǽ棬ȫɫĶԸ߻Զ˵ݳ֮Ǳְܣûܾ֮ĩˣİѽ
Ǹȫһ䣬ԸվΪ˵ˣ¹ֲøʲô֮ɹӺУǱְԭ
ҪɹӣǶ¹ܣȫԺʱɹ˱ֿƣʴ˱ְֻܲȡƣɹӸǵĿȴŷߣʾɹӵնɹͷ걻±ɱɹ˿ûһǧҲ߰ˣ
Ǹܣ


һʮ һʱ
߻ԶԸȫԸõͷҲǵģҵ˼Ѿ൱ˣ
ӽտʼǱ㲻ҪٶɹӿˣǲôһҲ֪֮֮ǲûкôѵ𣿺ߺߣ
ȫԸ֮ǴϲΪظ߻ԶָʾɹӲٵһֱɹ˵ϮŲÿƵжѾʼӰ쵽ǵľʿˣҵϰնǵΪҲбԹˣ߻Զɿ֮Ǳڽ⿪Էִһˡ
Ƕ˶ְ
ȱԸáȫҪǣҼǰ뿪ٰʱ򣬷Ը飬ǿѾ׼׵𣿡߻Զǽ뵽˳ǽϵĳ¥£ʵ
Ըͷ»ø˰ɣְҲƽ˸𣡡
ȫԸ߻Զ˵ˣְҲ˵˸ְµ
ЩְһֱɴӱξˡŮ˻һЩˣǶǼܲסɹ˵ϮֲĸɹӵūҼɹŲĴ
ְӴ˵ָʾЩѡǧ׳֮ʿרųɾѵѿͶʹˣ
Ŷǧˣ߻Զüͷһ£¶˾ϲɫԸȫʵ
ǵĴˣǧֻ಻٣Ҫˣȫش
ǵսΣ߻Ͻʵ
ǿݣЩڱҲͬģһĺ죬ҾЩĴְԱ֤ǼǱɹˣҲѷɫͬɹӣҲܸӾЩȻӲͣ뾳ϮţȥıҲ࣬ᱻЩ£Щɱӻ϶Ϊǵ׺ְͷ˱֤ȫĶԸ߻Զش
߻ԶڵվЦãȫͬ˵ĻôٵҪȥˣʱںδ
ڼݳϣȦ˴ƬݳרŲפ֮ãȫ˷ܵĴ
ãǾȥݳǿ֧ɣ߻Զ̧ȱ㳯ȥ
ˣոյݣѵ˲Ϣһ𣿡Ը׷Ÿ߻Զʵ
ʱҴЪϢˣҹȥȫѽһҪԸ߻Զ˳Ĵ̤ߵǽϣȫк˹
ȫϽߵ߻Զ˷Ը
߻ԶָųԶԸȫ˵ҵݣܿ˴ͱУЩΧķߣʵãڵɹкܺõãҲʺְ취Ϊ֮ķߣ໥֧֣Ԥãж͵ξɹžĺ·һɹű޷¾룬ʱܻᱻξ֮޷
߽֮󣬱ðҲסկ֮Уկ͸һɽЩΪɹϮŶ̻ĵũٴθΪҾṩʳԺݵļǷ
ƣккģϰֻӵԼأͻ;ͬͬش˵أ᲻öԼأһɹžĻֻҪһٵԤӼ׺Ҳܲס֮ĺ˵Χ
Щؾô̻ģڸϰգ͸կؾΪṩЩկԼĵһЩƥ߽ϰϰΪԵ˰νȫֶΪأ
ȫո߻ԶĻ֮󣬶ʱһඥĸоͷһ¾ͻȻϲְҲһ±ְа취ԸЩˣôݡݡݡݡݶôһ͸ȹˣ
߻Զһѣ취ɲģҲܿģʷôɹǽܿİ취ˣ߻ԶҺЩƤѾ൱ʵˣҲܵסĴԱ
ȡһЩҪԸú͸ȫȻǺҪҲҪ̫ϣڸװսˣξĻʯһݼҪ¼ǽТ취ҿʵãǲҲһЩȡõĶıǵĲһ˼֮£þʹ򲻹ӵ
Ըú͸ȫ˹ȥ֣رʾһᾡģȻԾӽе
һɿĳݳţżݷȥЩ֮д󲿷Ϊ߻ԶŸ߻Զ˳ݣҹݳǡ
ҹ֮ҲδֹͣоһٶȣݳǷֻ·һСͨݳǵ·ϣʱ˵ǵǰ֮һׯһСӵڴ֮Ϣ߻Զᡣ
߻Զ֮һʱ⼸ӸλȻʾսǳ䵱һָߣûԳֵĻᣬռȻĻᣬȻϾôŹˡ
ֹͣжϨǶеĻѣ͵ϢһһȻһȻı·ųֵǸפĴӰ˹ȥ
Ըú͸ȫ껵˶Ը߻ԶգǸ߻ԶҲϴӦǵҪ󣬷Ҫɱһһ￴ȷʵ߱Զǹɹ࣬Ҳ֪߻ԶĹκ˶ֻ߲ͣӦòʲô⣬ŴӦ˸߻ԶҪ󣬷ͷж
߻ԶԴ껡ȶˣӴԱӣȫԸһٶӶлӡ
󣬴ɹҲиʱ򣬸߻Զһ˱ĵ˴Աߣ껻˼¹ȥѴֵҹӵ̽Ȼɵ߻ԶŰѴһ٣±ɱ˴ӡ
ҲɹﵹùξľٶӵĽǣҲû뵽ǾȻεһȨʹĸ߻ԶͻϮ
ں׼£ͻȻо𶯣ʶǿξͻˣæ׷ߺеֿߣǲһӶξɱ˴ӡ
ѩսҫ˸ź⣬Щɹӵϣһʱׯ氧һɹ˲㱻˴֮Уӱֱ֮ӵ棬ܿ㱻յ⽹ۣɢһտĳζ


һʮ 
߻Զ˦һе۱ЩѾ۱׵ĹҲ죬ֱе۱Ҳʮֳ֣ҲʦļˣԴϴɽɢ뿪֮󣬱һϢ߻ԶȻ˶෽ң˵ɽɢ˽˽ڣҲ˵ɽɢȥɽУ˵ɽɢȥɹžڣ֮Ϣ޷ȷɽɢ˵ʵ٣߻Զһɽɢ˵ͣаΪɽɢ˺ܿѾһɽˮ֮أҪôҪôܿѾԲˣֻ֪ˣ㽥ķ׷Ѱ˼ң۱Яߣʾļ
һ̿ʼĿ죬Ҳ죬һѲʱ䣬еӱϱɱˣǼӦļһƥӳ˴ӣҲ㱻ڴغξն˵ϣһҲûܵ߻ԶԼӣһ񫡣
ʹ죡е̫ˣ֣߻ԶȦסս֮ս
һ̴ͻȻҲƯֻмױ˵ˣȴɱ˰ʮˣ˵ȫûһûܣڴʮŮˣԼӴξ֮õĲսһٶƥţǲ١
һǱξʱѾˣҪ̷ɹϽ֮ȥùƫƫ˸߻Զϲҹ·ļһ߻Զʾһ˵ˡ
ĻӣΪǼҺԺȥ磿ȫȥһűһܵߵķɳԶǡ
һǣǴʲôطģ߻ԶԸȫԸ
ȫͷӦñѼ׽ӷֱѶʼ⼸ӻӲʵαɲǿܲһİϵһĸӡ䡢ָǻҪǿǻЩ˿ӣŵøϽģʵʵĹǵʵ顣
ԭ³µΪ׵Ǹһٻʱפھ¹һϵĵξ֮нϮţԴξķߣ̽ξĸϢ˳ЩūԼŮ˻ȥãǵܼ򵥣ǲξͣñ߳һξ޷͸Դ˵ʿʹһϰնξԼٸ
ǵĹ֮󣬸߻ԶŭģӼթĺܣҪǾ񲻺ѽΪδ򾩶ǰ׼أѽЩ˸ˣǵʬ߽紦ڸ߸֮ϣӣ֪ξ³ľɣ
ٱһҲĴ⼸²ƶǣѪȻԸð˼ʮٱ׳ﱻɱӵʬ壬͵߽紦ʾڡ
߻Զٴ̣Щ°ŮԼսƷżݳǸȥ
϶ʮҵһƬ̻ĵѾΪ˲ݳûбַȥ͸ǳΪһӪ
߻ԶڸȫԸõͬ£뵽⴦Ӫ֮УﵽɢսʱСܱѲߣոտЩʱ򣬸߻ԶоԷϵɱЩװɹͬÿ˵ս϶һȴ׵ǹһǿһŹɹѡ»ʹãһƣĺÿ˻һ䵶Ҳ˴ֻǶ̱Ƕ䡣
ÿ˶һףϺõɹװɹһ㲻һԵ쳣뺷ǿͷɹűкܴĻܻܿΪҲһɹ
Щ˿߻Զһ֮˹סǵȥ·ȫһ֣жǽеңҳߴѲӣȿͷǰ·ȥҮ˸ӭӣ
ЩһǸȫԹˣǸϽ׷϶Ըȫ˲ŴӪȥʣµǰ棬Ÿ߻Զһ˳ŴӪȥ
ڽӽӪʱ򣬴Ӫ֮һ֮һХűһԱ󽫵³˴Ӫ˸߻Զһ˵ǰ档
ǸΪ׵Ľ췭ͷڵأԽڶĸȫ͸߻Զ˽еĩҮ˸繧ӭλˣˡ²֪ˣӭ֮
߻Զ´Ү˸һֻһ˸󣬸߻ԶʱǴˣҮ˸߻ԶҲһ㲻Ҫôһ㣬ĴӣбһܳĵۣһֱӶͷ촽ʹ촽Ҳѿһȱڣ¶һòԵúǴֱɣһȥʮֵ׺ȻڵӭӸ߻ԶһУǻ»ɢһѱơ
Ļ֮󣬸߻Զһﺺ˵Ļ൱ԴһЩĿҧֻ
аԱֱ֪Ү˸һǾ壬϶Ǳɹ۸ûˣͶξ
һԱҮ˸磿˵ɣ߻Զ΢΢ͷӶһе޶Ү˸˵
Ү˸磬λҳߴˣ񣿡ȫڸ߻ԶҮ˸˵
Ү˸΢΢۽Ŀ͵˸߻Զһۣ߻Զΰ֮Ҳ΢΢һ£Ҳ˸߻ԶղŶĳޣ΢΢Щ⣬ǻ϶Ը߻ԶݵһͳҮ˸μˣ
ؿɣҸĳ̫Ĺأ߻Զȵ˵
Ү˸߻Զ̬ȣһЩ˵Ĺ٣ƽʱϲżӣȻƣȴЩһиС
л߻ԶվЩҲҮ˸վźĿŸ߻Զ
񣡻ÿ·ӪѲӣҮ˸ЩǺ
ЩһıǸϽԣ߻Զһóһ·߻ԶûӪǷսֶ˸ĶǰסҮ˸ЦձҼЩǸѽһӪһɣ
Ү˸оϴһһЩܳһǰеԾû뵽߻ԶȻ֮ǿаЩ΢΢һ£˵ţʵɱĩˣĩܴ
Ү˸һûаִӸ߻Զѳͬ˸߻Զһ㣬Ȼ˿δо߻ԶյЩۡ
Ү˸ף߻Զ̽ĹͬʱҲеЩ𾪣Ҫ֪Ү˸Сǳţⳤģĸߴһһмٽǽ˵еĸ֪֮ԼȻȲ˵ĸ߹٣ʱдΪ̾ҲˣŸ߻ԶһŴӪ֮ȥ


һʮ ֮ʦ
߻ԶһҲ̽Ү˸ʵΪϲҮ˸󣬺һ˵Ц˴Ӫ
߻ԶҮ˸ЩҮ˸ļ
Ү˸Ͻл˹ػСԴ˺͸Ŵӹ൱Щ˱ֻһЩ»Ұˣܵλ˺ҵȸм
СĵļС˵𣬼Ǿɻƫ֧ɱСһұڿһɽУ췴ūЩɹžֽ뿪ݣǼûˣҲɣƵڳݱɹӻܣȫұɱСһ·ӵ˹ʤСһЩںϣǰˣ
СĻһСͳ֧һСһֱһפҼˣ˶ָ̣
߻Զкϼһ£֪Ү˸˵ĲɶЩϾûȹҮѽ𣬽ūңɹŶԿЩЩβ󲻵ֱɹ˴ѹɶˣҮ˸ȫұɹžɹ˵ĳǲС
Ǹ߻ԶͷοҮ˸һɹײ쳣ҵ֪ȫұɱʵ˲ңĺˣ͵ǵļҰɣ籾ٶΪ˱ѩ޵ģһһ̫Զ
ЩҲǸ߻Զ뿪ʱһƻ֮һޣ˶Ϊˣв˶죬Ǳ뺷Щ齨һ֧Ǹ߻Զ֮һȻдڣҲų壬ֻҪΪãǾûʲô⡣
Ү˸ˣҪȡĶЩ˱֮󣬿϶˲ٽ˵ɹ֮Ҫɹ˵ļаӿ϶Ĳʹ죬˺ɽ𣬲ǲ˸ɻҲЩ˻гһձˣΪѾ޼ҿɹˣֻȥýֻҪеӵģס
Ү˸֮쳣˷ܣݵڵضԸ߻ԶлҶԸ߻Զʵ֪˧ʱҵȥѰɹӱѩأ
߻ԶһЦ˵Ҫǵı֮󣬲ȷǺʱȥѰɹӱѩޣ
Ү˸ظ֤˷ģְȻţҲ˱ְ֤µЩʿǾǺǵģһֱǱͶǱˣثְ֣ұ֤ｫʿǶӵ̽ѦҲˣ
߻ԶͷЦôȻҲҪټʶʶǵı²УıչʾһǵıΣ
Ү˸ĩƲӪ⣬ĩôУģ
һ˴Ӫ߻ԶҲ˸׼ʲôӣ̨֮ϣſĲݳȥ
ֻҮ˸һ£һӵӪȻսȲ룬ȴԵʮ׳һÿһѪɫ磬һжͬһһڲݵϯһǿƽʱʿ֮ãͬʱԶļ֧ҲһķЧļоʸɱˣԼȿ׳ֿ𵽷á
Ү˸һڲݵس۳ңǧʹָһǺһżݵЩˣһХųǹ˦ЩϷڵأų۳ңβϵı任˵鶯쳣
ڼЩǻʱϱŸ֮Ͽżתαͷż֧˱ļɣսļɡ
Ү˸½ս쾡£ֱø߻ԶкãҲǺɹžˣ쿴֧һı֮϶һǱɹҲ˿ڵо
οһ滹ΪǴİףɹļз߳ܶ࣬ǵսҲƤףľͶսϣ˿ɹ֡
Ү˸±׵֮һ£ЩȦص˸߻Զڵ̨֮£Ѹٵ˽󼯽ᡣ
Ү˸̨棬Ը߻ԶеˣɶСǵı𣿡
ãǻ֮ʦ߻ԶЦ
һ˻ص˴Ӫ֮󣬸߻Զǽ뵽Ү˸Ĵ֮УԶԸȡͼϣ
еױȡ˳ɾĵͼһĵͼ˴֮С
տҮɽһı֮󣬱ʲôԷˣҿȻ֮ػҳпƣʵںӱѾɹУͻɹص࣬ҲһɹϮŵĸԭ
ʱȫʱڲֽǲͳװȫˣֻҪһлֻڳؽ
ɹŴɴӴɺӣ뾩ֱϸҲɴֻݡһ²ݡݡݱٿˣرɭϵⲻ󣬵ǼϸͼһҲȫ
ʱ˵ӣڿһȻôҲȥǰȱıһһ֧տһʵ֮ҲԷˣ
ΪǸۻ۵ʱˣȫ֮֮ͬķԸɹӡ
ϸͻصϢ𽥿ʼǵƣʼפݡݡӼ丮ʹһ²ūﶼҪݺͱת˻ƣǵʵôߣ
ҲֵõĻᣬҮɽٿֱӸһ֧һ뵽ӱһôԸǣǾôԸǣȥҲãɱҲãֻҪܴӵʿɱӵˣȥһ°֮Ǯ˻ؾ֮󣬽ԹһʿУ͢˿۰֣
ҪֻһǲҪúӱ̫ˣشûϮǣūֻҪɹӺŮˣУӵĺū͢Ǯ꣬ǣ
ǴԽԽã֮ͣǴԱҲãԽۣԽãҮɽԸӱٵĽ𣿡
Ү˸֮ϲ⣬߻Զ⻰ҪɣθṩһȫĻأǿһԷĴ󵨵ķִɣһȫռĲô˵βѽҮ˸ݵڵأ˵˷ģҮ˸ԻɹӺùõģֻǲ֪СǺʱأ


һʮ ȡ
ǺǣֻҪԾ׼ˣʲôʱԣٻԽ͸Ϊ׼Լʹã߻ԶЦҮ˸˵
Ү˸˷ܵĴлˣ˶Щ˼ֱͬ죬СǾҹ˵ģְ֪˲úЩǵūۣ˷ģҲĪҪ̸ǮСǻᾡĽľȻЩӵĺū׸˵ģСûʲôТˣСǴл˵һɣ
С͵ȲˣֻҪСһͿγȥ׷棬ԽѾǲˣֻҪٶһЩʸӣǲҪȥ֮ҲѧӣߵĶǾĶǵʳӾͳˣ
ãȫ㰴ҮɽҪհˣһЩ֧ҪǶԽԽã
ҮɽмǱһЩ֮ףγ򲻿̫ˣûֹȴóסǵ۾ӵײƲ磬ֻɲλİ취ϮӣȴչģжԾЩɶıǮƴ˵Ļٿû취ٸһ֧ı
Խһֳ֧ͷӵĶ¿ǹͷ˲סƨɣǵļң˱Ϣһ¡
Ǽ㲻µĻôԺɲΪṩκβˣҵ˼߻ԶŶҮ˸罻
Ү˸Ҳ˸߻Զ˼׸߻Զǳ䵱һȺӣȥƴ߻Զ᲻֧һ֮󣬱ƴˣ
Ү˸ٴι򵹴Ӧ˷ıǣĩ״˵⣬˶ԴСģСľҹˣСĻЩʿһ㣬ȥСĻץסǣȴרǵ֣Ү˸Ըͷλˣ
ǺǣҮɽֻҪױٵ뷨ͺãֻҪɵƯҲģ߹ٺ»ѡɷģ߻ԶҮ˸˵
Ү˸һߵл߻ԶԸáȫǣվ˵СľͲˣȥʼţһߣ˵СǵĺϢɣ
߻ԶڰֵҮɽôļѽǾɣԤף쿪ʤɣԺлĻٽƿЩӢۣ
Ү˸Ӧһ˳ı˴ʣߺкµĲǼҪų֮¡
һĴӪ˺˻׵ķ
߻ԶվڴǰһƬֵĴӪԸ΢΢üСԸ߻Զ˵ˣɷƲСлҪԴ˵
ȫҲͷЩǵƺҲлҪԸ߻Զ˵
߻ԶԸױסʣ˿߻ԶתԸú͸ȫֻصС
ԸüͷԸ߻Զ˵ˣ˽Щ˷ųȥ᲻̫ˣҴ˴ӦǵҲǲЩ̫
ԸõĻ˰䣬Ǹȫȴ˵˳ѽԴ˵ĲְҲΪôǣʵЩ̫ˣ
߻ԶЦҡͷǴˣȻв˷࣬ǰ飬ǻϸͬɹѪƴǣֻҪ֪Ǹж
ǲҪΪԴҲԴµıԲУȻǣǲδﵱԼļңôҹԼԾİԼ˿;Ӵ˵صˣ
ǵȴ棬һҪӱǲܰǵͨʿ
ȻȡҪ֮ǰ裡ĻǻǵǲһȥǾᵱԼȥ죡
ҸǿôźԭǿԻĶһǱµԼ᲻ϧȥɣ
ҪĲһ֧һ֧ΪǮĹӶǵǳˣɱһЩ֮ǵĳޱԽԽԽԽָ𣬵ʱǱû˶ʹȥƴˣ
ҲŻڿʼǿź֮Ǳ㹻ȥӣɱӵĶЩˣźܿи˼ǣǧֻһʼԺиǧ˼ǣΪӵĵˣԽԽʱӵӾԽԽѹԭǺǣȥɣԭǺ˵أЩĻǻǵĲë֮عëѪȥɣߺߣ
Ըú͸ȫ֮ʱһéٿĸоͷǣǲµˡ
ȴȻ˵ôˣְҲһʣ˿ǣǳȥɣѵͲгһβ󲻵׳֮ǵ𣿡
һ껵⣬Ըú͸ȫҲͬУҲһ˸߻Զ
߻Զ漴ЦǾ͸õˣǿ˵һУǺܿǱмңкܶҲƣôҲݾ˵˵кҵкģǵļԺᰲǴξڣѵǻǷеĲƲ˲ɣ
һҲЩݸԼ̫ˡ
ȫ˻صݳУô󳵸һ˼󳵵ļ֧ȫմ綾ֻýݹļ֧ͬʱ˲ٵ⸬ƶҮ˸磬Яǵ·ʳá
Ү˸Ը߻ԶһллЩһҹ֮ʰͣڶոҮ˸һӪ⼯ϣ߻ԶԸáȫǡ
߻ԶǷ׷ϸ̨ЩĽʿһǰ˹Ķ嶷ţھǵĴ¸ߺ꣬Ү˸¼˸߻Զˣŷ̤˽ӱԵĵ·
Ү˸˸߻ԶĽ飬һֳ֧ӣÿһ֧ˣ൱ɹžһǧ˶ӵʵֻҪǲɵٻ࣬ɹžսһɹžͲץסǡ
οһθȫǿ˵ϧѪһÿƥɹŽȫʹǵĻܴﵽɹˮƽҲΪԺӱһϮɹӣṩ˼ʵʱ֤
Ҳɵ֪Ϊ˺ܶ࣬Ǹмˣûа׳Եͣ˼ҵľҪΪ˼£һҲ֪һȻԼҪȥʲôһߵʱжͷǵ뿪Ƭݳ
ԶԶǵıӰ糿ҫ֮£ЩȴһƬһһ㣬߻ԶпԸƬһܰռ֮س׵ȼȥɣúøɰɣ


һʮ 
ѾһıӰ֮󣬸߻ԶŶԸú͸ȫ˵ҲӽɣӿʼʱᱻһһʱģǵǷӦ¾Ҫʦˣǰ׼Ļ׼ǻԿģ֮£ߵļҪôǼϸǱߣҲͬҪдӶҪũй層֮ҪĻÿһӣҪΪһӣǿвβУ
УԸãǾҪٴֻҪʱһҲҪͬʱӱԼƵһǲɱ㲻ɣһҪɣ֮ҲҪûӳ׸ϳڣǵոƵȵأССĺӱȵأ
Ըú͸ȫ֤ᵡ¡
߻ԶźԸһ·ת˼ϸ򣬶ϸǾıأɻǵ߻ԶµԸõĵϵǰ˾ǰɣҲһɵֵľɲЩΪǰĴ̫أȻˣȴһ첻һ죬Ը࣬𽥵ĵ˾ص̩ȥˡ
Ըô֮֮нδģ࣬ȥ侫֮֮ʿó֮Ϊ͸˰ȵھеĶһЩ׳֮ʿһģȻС˲٣ںԸñٱϲ֮սȴȵ
οԸΪ߻Զĸϵø߻Զڿؾ洫֮ͨ󣬴Ѿ൱οǳ͢ų͢ں֧ǣװȫװµףڻ䷢ǲٻڣʹ֮սξ֮дڵһ֮ڣϷĵطפ֮ϡ
ֻڱѵЩ鷳ѵڱѵͨĲҪʱʵѵϣҩǹʣԸЩ᲻ûôǮڱû´ڱ֮Уʺе⡣
߻Զڼϸһڱʵ֮ҡͷԸ˵ڱУʮе߲һĶƫ̫࣬ȥ֮ʱڱҲֻܳΪ֮ȴܷӦеҪôȥĻ粻װأ˷ѣ
ԸĸϽǱְܣҩⶫ̫˵㣬͢ľѾ׽ˣʴ˱ְڱ̫ķѣټϲٳhںеѶȣһ˺գʴ˲Ż˼£
ߣ£ⲻԭ£ȱǮȱǮɶԱȱǮ߹𣿻УضлҩǴ˴ҩȴ˵ȱǮ᲻ڱʵѵܳΪ
ȱǮĻٿ취ûٸǵȱ˱ٿԸǵڱͷǱٸһҪǾ֮ڣڱˮƽ粻еĻұ㳷ڱװ
ڲٵطפһڶûУȴڵ裡ߣ׿㻹ǵðɣһιʱ׿Ҫڣװô࣬ҪòϵĻҸ׿ӻȥˣ߻ԶһҲԸӣԸñһͨͺ䡣
ԸøϽ򵹵Ϣŭ¹ٲԣ˷ģ֮ڡһ֮ڣ¹һ֤ڱˮƽĻֱӰ˱ְĹ٣ְҲԹԣЩ˵ʲôҲܸǲóѽϾѹҪҲָЩأ
߻ԶŻԸһ֮󣬵ͷӦڼϸ棬Ըоһδսйδ·ȵȣ뿪˼ϸ˻ؾ׼
߻Զûȥһˣ˽˱ôҲҪȥĹĲС
ʱҲȷʵչĺܿ죬̴ѣ¯Ĵ׵ԭ϶ԭҲȻǱߵҲڻָؽǶʱ֮ڣȻҪĲ֮֮һ
ұĹԱҲˣǸ߻ԶµĵһѦϣѦػȹӴұߣ߻ԶոڹٵʱѦ˸֪صĹ٣ʱȨ뾩֮Ҳû˷İţѦϾȻһ֮ʵ˵˾߻Զ˽˱ˣ϶µةҪǷڹұϡ
֮ͨѾ죬ҵҲͨ⼸ʱ䣬һθΪڵṩ˼ʵĻ
ڵĳɹ죬ҲΪ߻Զʡ˴ʽһڵĺķѱֻͭͭڵ֮һ
رǸ߻Զǰ귢֮дһ淶⣬ǾÿһŻڣҪһģÿһŻ֮󣬶޶һƷһڵ͹淶ҪģЩˮƽˣ޷֤Щڿʼװ֮ѵ֮оᷢըŵ¹ʣ˵ڵ칤ջǷȱ
δսµԵʣڸפǿҪװڣֶֹɵĻԶӦ֮Ծװ˲ٻڣǻЩջ𽥶ڻĻڣ²ĻΪ칤յ⣬ͣ㲻˾
½߻Զһǰ㿪ʼÿʱ䣬ѳζǵԺ޸ν⣬ͬʱټ˾ʦһ칤һԴһиţõķҵ˽;Ǿǰʹõ෶취µڡ
෶ڳÿڳߴͬȱ֮⣬²ȣڲֲ׹۲쵽ݣɿʱը¹ʵ಻أҺĹʱǮǺܲһ췽
ǲ֮ԷʹãɵڹͳһȴȣˮɰۣͨʦԺ֮Чǳ
Ǹ߻Զһʱ˽ڷ˾ߣѦϸƹ㣬ͬʱֹ·ڷС
õַɵԵը¹ʵķͬʱڵЧʣһʹãҲĽ˷á
Ϊ˼ӿڵٶȣѦµЩڽͬʱʹڣ㣬װڳ䵱ҰսڣҲըţʵرȽϴ࣬Ϊ˱߼ը¹ʣűڱӺ࣬ɵڱأƶԱ˵߳ǵĳǽϣΪرڣ̶ڳǽ̨ʹãһǼӿĻڵٶȡ
߻ԶѲӵʱѦϺͬ½ڹۿڵֻ֮еĹǸɵȻ죬һ¯ɢŸȣϵˮȻ󱻹ǹע֮С
һŸոɵڱÿͨȡʼøˢԼë̻ʹڱù˳
ȻЩڱ㱻͵һ򣬿ʼţʹñ׼ͷţҴĥţЩȴ֮һ飬֬Ƿ֮覴ãרżǷɰֻߴǷ׼
׹Ѿ൱ɹǸ߻ԶԭʼеѾڹ֮УмˮķҲСŵˮ̨꣬һЩеЩеǴ˹Чʣ߻ԶĻ󳩣ϵĵͷѦϰĲ


һʮ ڻǹ
ø߻Զ˵Ļ˳ֻͼֽһֻڣҲ죬Ǳĸʻڣ֣ǱΪڣҲ͸ʻ൱
Ȼԭһֿȴ˺ִװڵĳΣͭɵģǴźֱţȫβ֮Уһּԭʼţ֮󣬰ţס北ʱʱǲܿװõģֻʹ掠ƨɺһɲҩСףִװڵĳΡ
һȸʻڸˣ˻ҩй¶ɵѹ̴ͣȼٵȱˣװٶҲԵõ߻Զ죬ſһŸոõĿϿˮֱֱǰ֡
ѽڿһˣǲҪҪ죬ԺһĹǺһˣ߻ԶòײſסԼ˷ܣָֿڶѦϷԸ
СĻӽֿڵģֿ췱Ĺʱܶ࣬ҪҲǳߣıȽ࣡ѦϸϽһ߽һ߶Ը߻Զ͡
Ѿ˶ˣ߻Զʵ
ֻܹʮţȥһУ¯ˣõֻʮңѦϸϽش
ţ˵㣡ⲻ⣬ԺһЩˣȰѿеʮŵһط·ĻС͹ȥɾʣµĸˮʦʮţװˮʦ洬ʹãĸȫȥֻװҰսʹãⶫڸãװѽ߻ԶԸ
ǣСı㰲ŵ˵飬͵УѦͷӦ
ѦҲ˷ܣűͨ죬ΪʱôҲ벻н죬𵱳߻ԶշǼ£һ͸̾ѣΪԼǵѡԵá
Ѳӹһڹ֮󣬸߻ԶҪȥֿ⿴ٻڣѦϺȻԸ߻Զ˵ϻҲȥɣ˽Сǵֻ北ʱҲѾˣҲڼӰӵĸ֮У
Ŷѽȥȥ߻Զ֮һڴӦ˳ĸѦϸĹιۡ
һ̤빤߻Զ㱻ֵոȾϰȻڸԵĹλæµţĸ߹ٹҲû̧ͷһֱǵͷæµĸɻ߻ԶҲΪ⣬ѦϴЩǾߵĹڳŵļһϸۿ
ǿˣҪһЩЩÿһװ֮󣬶Ҫװҩ伸Σ᲻⣬򲻿ôƷУ߻Զ֮ѦϽ
ѦϸϽµͷӦͻǽѦǹĵĶھѾ͵˶ʮңҲᵽĹȴһңľ֮󳤶ȴһңһֱ׼ݷǹװþõ߻Զĵһ֧兩Ľɵģǰֻһ北ҪΪ켼죬ʹ鷳ұ׾ЧʲߣϹҲ࣬Ը߻ԶŴװЩǲϵĽգϼѾʼ죬߻Զ׼Ǵ죬׼ԺװʹãⶫҪʹս֮У¶ʱ֮ǲˣұϾۺԶ֧ξװڼһǿԶһЩҲΪؼʱ
ȻѾսˣԺ߻ԶòҲʼСװֶڹؼʱ򣬸оһصĴ
ɹӣƨǴԭʼȥ߻Զţ
߻ԶһװõĳƷе˵ָǹڵĵط˵ط취װһѳذףгһңҪһЩƽʱȡñЯսʱһװذװǹϣһ֧ìñҲŴɱоûֵսǿ࣬ҲǶһ㱣ϣ
Ѧ֮ϽйǸиС¹Ѹ߻Զ˼ֶ˵һ飬Сƽʱڹ浱๤Ҳһ߻ԶӾǰ͵ȥĹ֮һʹƱڸ𼸸ļ˸߻ԶҪ֮ظ֤˷ģ½СİˣһЩϴҪĳذõõʱԿ
߻ԶźѦϵ˵ұ֮ܿУ򿪿֮ⷿ󣬸߻ԶһֻⷿķװõĻڣ֮Ϊ֮Ծֿһ۽һⷿпھڣ⻹û⼸ⷿأ
ԹԣôѽѦϣߴ˶ڣ߻ԶסѦʵ


һʮ ݱƵ1
ˣ߿ִⷿһʮţڶţҪΪһ֮󣬲Щڲٸû֮ǰʱˣЩڶϺõľͷˣʱԵãѦһԺĶԸ߻Զ
߻Զֱôѽʱû̫£Ϊûأ¿ǲ٣һȥǸҵһʮһȥ򽭾䷢һЩ
Ǯ棬ǷŰɣҲȱǮֱԷҪǮɣԷ򻧲õģ
߻Զֱǽ˾֮УںݺݣҲȥˣˮʦи߻ڣӦòʲô⣬ĲΪƵʱ򣬱Ѿڴұ̸ˣ߻ԶڶѾȫˣϻھأûʲôõĵġ
ʮ;򽭵ʱֱӽЩڻʮӾڱͷ׿ɰ׿ɵˣл֮󣬱Ͻųѡе齨򽭾ھ
һ˾֮Уø߻ԶҲ׷ѾﵽĿģֻȻ죬Իʦˡ
ܶ˵һѵƽһ꣬ھʦܳ£εĴʩ·طηֳ˰ѵõʢ
ȻһЩط̰ڼȡ˵Ƶ̬ȣǹһЩͼ£ǱȨڿڸ߻Զ߬ţЩǵ£һᣬϰгкеסȻûϹ壬ԼЩط̰ͼܳ͢ǵĳΣԺһֽܱߵפ㽫ıѸѸٵĽЩʱ̰ٻû׼ã㱻ʷֻͳ˾ǰֱ֣ӱ㽫Ƕɱѿ֮С
߻ԶĳҲ𽥵ĥϳˣ߻Զ񣬶ЩĳҲܵĲ񣬲ϸ߻Զǿ˫ǲЩСĦֻҪԭ⣬߻ԶòòЩĳҲûʲô߻Զëġ
οҲ߻ԶǸ֪֮ˣҲţЩĳǰر㡢硢κǰǫǳѧ֮񣬶мӣЩҲƽ࣬佫λȻõǸ߻ԶҲû佫Ĺ۸ֻҪƽƽͿˡ
һЩĹٻЩϰߣ٣ʱʱĻһЩϳԼǴֱɣΪ˵˲£佫ܵ߻ԶԼһǲȥĹٵģһĹٳԲѷƵĻ佫Ҳ治ǰסؽȭ⡣
 Ȼֻаķݣ˸״ɣҲǣ浽߻ԶĶɣֻҪ߻ԶԭɣֻҪ佫µĻֻôһҩǮѿˣΪ˻мĹܲؼϵҩˣڸ߻ԶĴѹ£Ҳû̫˻
Ĺǽʶڲͬǰˣǿô۸佫ô۸佫ʱȥˣԺúǰοҲǺú𽥵ĳҰ֮ԱദҲǢְȨ֮æģ¾Ҹ߻Զٲã˭˭ȥ
߻ԶʼʱҲƵĹǺÿҪ൱ʱЩ˾۵ֲᣬȵ൶˻ۣûа취Ҳܽ˸ɡ
ôʱ䳤֮Ĺ˾Ҳ࣬ø߻ԶڽĿԽųˣȳЩˣֱӰ˼ȳɴѼȳ˸Ǻ
߻ԶԼܶ°Ӿٰ֮ϻУÿ춼ڹעŹںͱ־Ƶı仯Ҳʵӵ鱨񣬽ռҪϢܷ֮󣬳ʽ߻Զο
ڸ߻Զ뿪Ĵ֮ެεԿܴӰƶȲķչţǿξһЩѸٹ鸽ԶξһЩެľѳۣҲγݽ˳
ֻĵӦȰһֲ˳γһ뷽跨ľµƽ
ں֮󣬵õ׿ϣɳνΪһξ뵽ެչһδģַһγ໹ɳµĽʹͬξһܴӰҲһأ;ެʹ֣Ҫ;Ѿݽ˳ެΪξõṩͬʱҪɳµĲرһַ桱ԴһЩѾݽ˳ެĳ⡣
ЩެҲγγĺˣٴ⵽ξѪȵַǷ׷װҪ󣬸óĳóĳξһμַս


һʮ ݱƵ2
ܴӰǿǣֻҪǰξԸެ֮طǵˣָξЩ֮£;вرµʱ䣬ɨͶ˳εެ
Ȼ֪ξϢ֮ѸٵĸפݵɹԮ̨Ҫȴ˽ϾɵެҪµʱެҲѾβ͹߽ˡ
ʹصĸδöެһγҲɹ˱лˣһ֮ڣ׷ɳʹڴ˳ϵݣγݽǵ˳Դ˳˽ެ⣬ǵԲĽ
һηެνҲһ󹦣Ǿެ֮˻ϣһ𷢱ܶ¼ͻȻ乥ԭϽأ¹ɹ˵ĸݣռռסһެıš
˾ҲϾһЩެ˵Ļ룬жެɹ˵磬סެˡ
̨֪Ϣʱ˸ݣҵһͼݣ׼֣ұޣͺνµξּ֮ûֵöٱˣֻ˻ݣݺγ˶ŵơ
ʱΪެط·ҲǸոոãһл᳹ȶסԵξҲʱ˴˴ս
߻Զ౨ֱ֮νйΪƷ佫Ȩ֪ݰʹξפݣ
ʹ˺νΪ˰ެŵؽͬʱҲΪެ˵һ֧Ҫνڹռ֮ɳǳأڹǿرĴ˾ΪȥĴɵĶʮںŴھڣǿݵķ
ͬʱڸ߻ԶؾʦʱȫҲԺݿ챨֪Ժ͸߻ԶһԴӽӱ֮󣬱·Ϯ˶ദɹ˵Ӫأնɱɹűǧͬʱ˲ٵū͹زҮ˸¾룬͵Ϯ˱ݵɹžһҪɱһɹǧ򳤣ٻɹžľ
߻ԶЦҮ˸ͽҲٸѽ
֮Ү˸类Ʒѫξְ֮±ҲͬʱзͣɸȫתҮ˸磬Ү˸һôȥ֮ǲɹͣˡ
¶ڽ˵Ҳܸˣ߻Զ˵ǽĳŵǣɹžԽĽɳʹܶʮһµ׵ʱһγʹΣٰǶԸ߻Զʾл⡣
߻ԶȻ֮˽ʹһЩƷֺͽʹ˰죬ϸ˽˽ɹžս
ʹĿУ߻Զȷ鱨ʵԣһڵõιǵʳ֮սϿʼŤתһЩƣɹž˸൱ʹɹžδٽ뵽ϾڣͻƺԱ˽״̬
߻Զ˽ʹ֮ټԺĲǻȳһйؽ飬ҽһȡ鱨㡢硢µ˲ġ
ֻǻعⷵհˣ뱨ѾӽľˣȻסɹŴĽս¶˵ȴ޷κսֻͶûвɹսʤÿζܻȡڶս
ʱ½Ϊ˳ǮƣҳʳףѾʼûһЩȨļˣںϸפ̫࣬רŸѹǮʾãǿ˵ƤڹȡǮ͵ҳߣ
ȫ˵ֹʣط˶Ϊ¶ԽԹصˣ
ٽĵݡݵȵѾʼн˽ҪͶ˳ҳٿֻһˣԺ󽫻д˽ҲЧǣͶǣ
뱾ٵµ޻аʱ䣬ʱǱԶˣ
߻Զ˿鱨ּ֮Ҫ˵һ飬ֹ۵Ĺһơ
ϵ˿鱨˸߻Զ֮ⷬҲΪοø߻Զֹ۹Ӧûʲô⡣
ô˴ζԴЩͼͶ˳ҳĽأ绹ȷԣԸ߻Զʵ
Ȼ߲ˣܹһʱǾһˣǺѽ߻ԶЦ
ôǱ߻ηӦأ绹ЩǰϹ⣬Щĵʵ
θ߻Զûлش𣬻佫ЦԺ籧ȭˣ¹Ϊⲻڿǵˣ
ߴЩվָطҳأѷǵ꣬ҳϢģҳأǺǣ
һ΢΢һ죬е㲻˼Ǻе˵ģϾγˣһֱڱ˼۸Ȼ۸ˣЩ̫ϰߣʱ̲סϹ⣬Щĳ˼άʽȷʵҪһˣ
¿ֱͦˣ˵ĸо治ûи߻ԶôͼΣΪδǿĻҲûôü
뵽һ֮ЩƷ΢ֱһЩĹٶԸ߻ԶеǲԹҲࡣ


һٰʮ ̫ҽ
ڱԽԽŰڹеĻšŮѾ˺üˡ
һҲѾǵȨˣԶҲûǰôˣԽǱŰҾԽ˾£ֻҪһܣһﶼԶԶģû˴
Խе¶Խ¶ԽŰһǲãѾĩˣǳȴûԱʵۣ˶ѾˣγĻʵ۱£Ȼʰ˶û򽻵ȴֻʣ˼빬ֻǿ̫ҽˣ䲻ʹ졣
һ쿴һһСΪһ񱨣һǶԸ߻Զĸ蹦̵£ŭץǸ񱨵Сš
Сźܻ飬ԴһƫȻ룬һǴŭˣСŶǴ󲻾ӣӦҪ˭˭ͲòǰĻöˣµ˸Ҷ㣬СŶҶǳˣء
ūţҲҲ޷ҽ첻ɱ㣡Ҳ֪Ķһк𣬷ǽߣǽһ彣ıɱǸСš
С±Żˣŵƨĵͷӣűں׷ҪСš
˵ǰԸ񣬴СЩųҲ൱ȣ䣬һп˵Ǹ߻Զƹܿ¡
Ҳѹ֣һ˼ûӵйһĻܻȨֶǶôõĶһӵйϵȨ֮ٶȥȨĻô˵һԳܵ飬˵ǷһʵˣǺһСƳ֮ҲӦ߲ĸоһʹ˥ȥ򱣲׼Ϳƨˡ
ǡǡ޷ܺƽˣҲܺСľйϵСһ˴Ļƫ֧ͷһ޴Ĺ⻷ȴһЩȨƵӵҲ磬ͨƽϲ࣬Ǳʶ֮һֱϣгһճͷأΪҲܿ̿࣬ϣͨȡʿȡһ𾴵ĵλ
һһ߷壬ڿԸܿܿˣʷԶŴȨŸſʷԶû೤ʱ䣬˸߻Զ
ڵɲŵĻλôģǿ˭ƴģ;Ǹ߻ԶԲǸ߻ԶĻȨ߻Զļø߻Զһ취ûС
ֻܰŭˣʲôƨ̣ԴʷԶ̣ϾʷѾʮˣ˶ãʷԶ֮ȨȻصУο֣֮͸߻Զ˸гܿһϣ߻ԶأǺģҲ֮Ѹ߻Զο߳˹ЩСź͹ŮԹ֮⣬ǰЧЩ˻϶߻Զϻؼֵȥˣ˵ǾĿףҲûǰԴʷԶˡ
ԽԽԽԽûǰ汼ӵǸСţűҪȥǸСŲɡ
СŻŲ·ĳǰܣһܻһ߰ģһ׷һߺ;ĻץסðСţϧʱлʹĻŶˣЩ̫ǶͬԼͬŵѹûȥסǸСţһԶԶġ
ǰһϣ˺ݵҪ׷ǸСţϧƽںй޶ȣֲ˶ˣͱɫͿգ۵ҲϲǸӵСţһֱ쵽ǰҲû׷ϣԼǲ۲
ʱһ˺ȻǸСŵǰСһе̫ҽңҪɱūţ
ԭˣ̫ҽ̫ҽ빬ͽҩպײһĻһűǰʲô飬ÿǸСţڵס
̫꣡ҽμʥϣ
Ҳû׷ˣһ˱۵˫ַסϥǣڵĴϢţֻƺЩҪһ㣬ֻһϲȥ
ģʱûʵ۵Ϊﲡ˽ĵҩãÿηùֵҩ֮þӣĳЩҲøǿһЩʹں󹬵ŮһһԶЩм
ʱҲûȥ׷ǸЦˣǸСѾ˸ûӰ
మ䣬ƽԭˣյҩѾ𣿡Ϣ˰Ŷ˵
ˣ⼸ҩǱ»ҪעǣЩҩȻ£ǳԶ˻񫣬ٳΪãһСҩƿ
ӹȥ֮ڰֵమˣ޻עģǰƺһһʵ۵ϡ
ź͹Ů˸ɾȻ˵£߻ԶΪӣȴҳ٣ʵ̫ˣȻ˶΢ţȴ磡
ȻһϽ¿ۣǿпסԼϽమ仹Ϊãǻ
·һܾһ㣬߻Զ֣˽ţǷȻǵӣǸ߻Զҳ٣ʵвͿˣֻʱκβ΢ȻֻһСС̫ҽҲܻʶ֮ˣ΢ţԸⰵдڳҰ˵ֻ֧֣ҪʥԸƳ٣΢ǷǣҲϧԸΪ˼֮ҴһǬ
ȻЩж׻ͬʵѽͬˮ֮ץסһһ㣬ҿȷʵûˣ΢΢ͷŶС˵޺ʱƳѽֻǼƴһСС̫ҽܶԸأ
ҲŤͷһۣȷû̸֮˵Ȼ΢ֻǸСС̫ҽ΢Ҳа취Ϊֻ֮΢ôʱһֱûҵʱĻ±ˣֻҪ´Ӧ΢а취Ըˣֻ»ڹһʱ䣬ҪУ΢ð취ʱȻرƴ󱦵ģ
мһͿôʱˣûҳΪ˵ˣҲ֪ƾ̫ҽҪ⵹߻ԶǼֱЩ췽ҹ̷һʱ䵹Щò⡣
߻ԶϾԼʵڹдţ㲻ϵţһʧĻôʹĻʵۿҲˣ
һʱǻЩò⣬ɵЩɵĶʵôమ㵽кΰ취Ϊ޳ȥ֮أ
չȥСĶ˵΢Ѿˣֻʱδˣֻ¸΢һʥگʣµ΢а취ȥ죡
ҿ㡭
һһ߳ܽŵĹͻȻ˳֣ǵĻȥˣһһͷϲɵÿʼ¶ϲɫ
ãమҲҪСĲУھʦ֮ʱ±鲼ߣз紵ݶᱻ֪ʱ򷴵మǵмĪҪǣҪĶչȡǣ򲻿ɴѽĻ֮ϵɫϲǣĵĶһ
·ģ΢֪һʧĵı֤
˸ո˵꣬нŲ°ݴǵ΢ˣ
ʱðŹ£ϹȰպÿֵƽమ䣬⼸һֱ̣ǲΪްѰɣ
ͷ΢ּ΢ˣ
ܿ˿תȥüͷʱߵĺܽƽʱһЩҲûз˸ҩ֮⣬ʲôֵľٶǰȴһܾЩĸо뿪֮󣬰Ťͷ˵΢μ£΢űŭ֪Ϊ˺أ
Թ˰һۣȻǰǳΰܣڰѾ˳ˣΪǸ߻ԶˣڹʵǸ𿴹ʵ۵һˣڹϵǳţֻðôˣ
ѾȥˣղǸŶ޲ŻѾˣ޲ͬƽϱˣûˣ㻹æȥɣŤͷȥϼıת㳯ȥ
ܿ˿ȷʵҲûֳʲô£ǿıӰ΢΢ҡҡͷ̾Ϣһתȥཻ̼һǸձ׷Сŵ˺󹬣ʡһСֱƢŰһῳˣҲͬЩ̫ǣԴӸ߻ԶȨ֮Щ̫Ǳû˺ӹ԰ֻҪܰЩһ㣬㾡չһЩ


һٰʮһ ¾㱸
һ۵ʱ䣬һȥˣܶҲνγյһ꣬ط·ڳѥͻϵ֮ͨ£泹װ׽ϱѹûӰˣڻϺͳѥ£ǵô׳ط·سǣǿЩٽɹŵĳǳصķ
һʱ䣬ڷ·һļ¾ʹ÷·פʹߵ˽ˣȥسǵı֮⣬ʣǧ񣬱ϳפһ
Щ֮гΪ֮⣬˲ٴǱط·Ĳٵ˺ͺˣͬʱҲط·صĲپ׳֮ʿһ籾ͺǱ뺷в˶ɹ˻˸亦ɹѪ𣬱ϱ֮󣬲Ϊ̿࣬ξʱ¾ɭϣ֮¾ʢоǻͽطԿԳһ֧
Ϊ˼ǿʵ߻Զڸոոط·֮ڷ踮齨ط·˾һӦط·ĴͱԴԴϵΪϵıṩʽװʹ֮װһε
ǿɹҰսʹõڣװ˽ţֻﵽǧ֧ңЩıԱװ˻ϵоʹγһ֧ԻΪսĽִľӣǿҲ໻ʽףǹ뱸Զǰξװ࣬һб׼
ͨϵͣҲط·ƽһʱԹá
ͬʱҲԿϿެެȡ˲ٵƥԹҲެ֮ƥʼξʹĴط··սõ˸Ľط·ҲϰߣǱ벻ٵĺھˣսƥ֮࣬׽ξȱȱ⣬ʹξӵǿĲͬʱӵ൱ɹ۵Ļս
ĴҲûţļһެЩ˶ĺ֣Լѵһ֧ѵõĺˮƽҲԲͣ͹ֱ飬ؾǿ˸߻Զľ飬ҲСĴͭݾ˾Լ൱ξ֮еľƷެɵķװެеӼףЩӼެͷļУҲǿͷ֮󣬾޷ĴݾװҲ൱
Ѿʼ𽥽ɾıʦһפһ֧Ժ󽫻Ϊ׵
ڵľ·ڱﵽֱ֮࣬פݡݡԼȵأھһ֧һǧ˵˳ڽһ֧Ҫͻ˳ȻЩѾפ;ȴǱ˳ľɵϵĵִܻܵƣһϣҲѷɫսҸսξ൱ʹ֮˳ڻߺ󣬱ٵ£սȴδ˥ˡ
װ治˵Ǹ߻Զ֮أοҲ翪ʼ¸ĸĵطӵսТڣҲĶȥξм֮һҲսǳḻһ
͸˵ˣԸ߻ԶԲȥΪģԸǵǰ˾ϵˣǸ߻Զһڵǰ˾ĺȻѸ߻Զؾİ취˾ϣͽڵ֮±򣬼ϷɻȫܿԼ򽭵׿ϴʮҡ
װ治ұĶװҲѣ߻ԶҲصˡ
Ǿܾǵǰ˾Ͳ˾ͬɣЩŲϵĵȻûǰ࣬ҲάˣͳԦܾ£˸սս˵Ҳǿưнˮ¥̨ȵµƣĲѧھܾУԾܾľʷ棬Ҫ٣߻ԶҲѾܾξԤӣʱ֧Ԯ;档
Ҫ˵ܾװǾ͸ˣھʦǰϵ׾ۺ񣬼Щܹڣʲô˶ռȥˣҲװĲȾٵĶȥ˵׷ˣֻǾܾһڣǵĴսĺ棬ĴϸǣԼˣþܾĴս˲٣ֻǧˣ̶ҲС
ǻԪˮʦڣͬʱˮ·ķ㣬ǰںսҲ٣õսܾĻҲ⡣
߻ԶſϺϼżսıԼսͳ֮̿
ٺ٣ʮֻ಻٣Ϲˣ⻹ҪϸʱԶõĸĻǸ㻹ʮʮųưʦ󽭣Ǹѽ߻ԶһĵĻ˵
ȫ˴ЩŬ£˭ҳ棿Ҳǳã̲ס˸߻Զһѡ
ٴңҪһ˵ĻҲûô£⻹ȫЩ˵ŬѽͬʱҲˡκЩˣûǲٳּ񣬵ôǾȫҪˣǺǣ临ιȱһѽ߻Զǫһ֮Ҳû˱һĳ
ͷϵһЩӣ°͵ףһǱ߳ʱӵݸ˸߻ԶҪˣܹεǮ¿ιˣѾòǮ֧ŽˣǱߵ౨ˣ˿ϴ˳ʽɣ
߻ԶֽӹȥһЦԤ֮ڵ飬ҪһģõȵˣչĻǱԿʼˣ
ǴļڣǸյʱûԼһЩҪȻϵЩ񣬿¾ͲǼʮʯʳܽģúϵϰ⼾ʳ֮ٶֲ٣
ԭʱ౨˵ĽǱߵľƣһѹ֮󣬽ȻЩźõķת䣬סɹžĽǹѾ׺ĿˣǮҲ챻һѹһգЩۿûȥˣ㿪ʼΣҪͶΣװѽĹҲˡ
¿ʼǱ߱òʲôǮγʳˣȶпʼתɳʹٰҸ߻ԶǷһʯʳʮװǶȹһʱĴģǱ߻ԶһڻؾûǮ̸ǷǾԲġ
߻Զ˵֮󣬴Լͷһ鱨ݸٿͳ˾ݽ鱨ɣ


һٰʮ ͨ
ֽӹȥ֮󣬵ͷһü˿µȲˣǱµȨɢһҪǷϵͶ˳ɹӵĻôǾͰæԭһɹŴ̤һƬأǼԺ൱ʱҲԻָѽ
ְְ֮ͬΪڱ㿪ʼ׼³㿪ʼһЩȻһ㣬ڽܱ߸ڻҲ㹻ִ֧жˣýİգһЩʩ಻Ƕӣס֮ٵʳðգҲΪʱ٣
߻Զݸ鱨Ǽ˽ͨ鱨ϵͳȡйؽһЩ鱨ڽڵϸ̽ϢȨôѹǵļҲƣĴ治ˣڰӿһȨŷϵȻһʵۣͶɹҲܴɹлȡһЩʱʡôȥȱˡ
鱨»Ǻ׼ȷЩȨҪʲôʱ򷢶䣬ϸδ̽Ҫ£Ӧûʲôģ߻Զͻһ㡣
ںʱϣ͸߻Զ硣
ţ˵ҲеһҪܵһЩѾ;ĩ·ˣĽʹһţȰһ½ǹ˳ҳܺƽǺƽȽϺãһɵĻٷ٣
߻Զ˵ܺƽΪսԭ֮صƻԭѾǲƲˣٶĻôԭս֮Уռû⣬ָͲˣ
οѱҪڶɹ˵սϣһսһɹֱӴعȥ׽ʮݹ⣬ҲΪԺ󹮹ԭչû
ҲãǵĻͶ˳õѡ뱣סһû⣬ԭҲһսݲУҲʾͬ߻ԶȡһҲá
ʱѾܶµˣ߻Զһ֮󣬱һݸȰ顣
һθ߻ԶܿʾֻҪͬ˳Σ֮ţǨһٵع䰲ңγÿ껹Ḻ൱ķͣȷǣԸһطŮ˾ۼס൱Ȩǵ˰ȵȡ
ͬʱ߻ԶҲҪıȨԼƺߵķؽξפأµݡݡݵȵؽξ࣬ҲЩ
ȰܿǧյϣͶ˳ΣձսҪ֮ǰҪظεҪ󣬽ڲҪи
Ȱʸ߻Զ߻Զ޸һ֮ʽģڶѻδ뿪ĽʹеԺȰ齻˽ʹ
ʹȰ֮ɫͨ죬ĺҲû뵽߻Զʱ򲻵ٰǽóͨ뺸ǣǽͶ˳ΣʹԸ߻Զǳ֮ΣЩѾѰˣȴҪ˶Դҳ˵ǲҪʥϾӦ
߻ԶĿڴϣЦ˵Ͳˣǽ˵ǴѾ御ˣ˵裬ǻףѾԵ±Թˣ
¹ֲҳʲôǽؾڳģ㻹˵ҳ֮ΣҳҪǳ֮ΣĻͲȰˣĶԹܶǿź
㻹ǲҪ﷢ˣٴȰȥǽȥδɣ
һݺ񣬼ǲ˳ҳĻôСһµЩԱɣ֪ڿǲ˴ϵϣˣǺǣûͶ˳ҳԼĳӸɱˣô͸ܹҳǰ֪֪ˣ
ʹ۵ͣߴӦҳʱ䣬ʱ仹δȴѵʧ𣿡
ȣ޳ѽǹھˣѲҪҳԭвɣ
ǴӦǽʱ䣬궼ʲôոʧ𣿿𣿺οٻôԮϧǲǷ
ꣿҪ浽ʱǽǱԼ˷ϵˣǱɹɱˣ˭ȥ˵ⲻҲţԼ߻ԶһԽʹ˵
ʹŭɶеʲôǸô֧ԮЩʳ׿ɶҳģγ֧Ԯˣ
ɲô˵֮ҳ͸Ҷʮ֮ʮƥǲǽҲͰˣʳôܲҳ֧Ԯǽأ
ҪǲĻȥ˭ѵɹ𣿺ߺߣǲĻǻͲأˣҾͣȶرգֹͣһг룡˵˽ͬĻն⣡
ˣʹ뿪ٰɱ߻ԶˣĸоǲĶԽʹ
˳Ӧűѽʹ˳ȥƾʹ󳳴£˵߻Զ壬˴Ķʹ漴ư͡
µеˣϾʹնʹ´ο㣬㣡߻ԶһŶģѵ
˶Цɫͨ죬ǵˣȻʱҲ൱װB̫ˣ
ЦЦСıôģ߻ԶԴĻ˵
ʱһͨôЦ
˶鵽ȭͷ˵зĿˣǰǵĽֻӶȲϣҲû˻½ͷǵ鷳ˡ
ָоܺãţȷʵܺã֮е˶ô롣
Ȼ߻ԶڵȺĴ𸴣һź׼Ҳûɵȫϣ֮ͶΣʱҪʵ˵ģһҲɣ
Ը߻Զڸ˽ʹ֮󣬱㿪ʼԺĲνƶսƻһսĿ滮ķǳ󣬲ǵֻԭôزţҪǻǰĻЩ߻ԶԼ붼룬ǾȻһʽ̶ιȡǽûΪڳ˵ΣΪʵţʮĴԺ֮£һнпܡ
ʮ֮󣬼ϸ߻ԶһǰһֱıĻ𽥵һϸսƻʳ¯ˡ


һٰʮ 
һθ߻Զͻ˷ֹ˸Ըһߣÿսıս
ǿɲǰγʵھʦңָӣ˾ֵ᷸ͼǱҪһٽսĵطָӣϸ˽սľơ
Ծ߻Զͻ֮վɻ·Ԫ˧ط·Эݾͻϵط·սսĿ趨ΪйͬʱǣɹžʱɽҪĿǹռ¹·ĺиɽʡ򣩺ӰأסɽҪʱ׼ϣɹžսɽո̫ԭԼƽݵȵء
·ݾҪ׼ݺ䬸ȵأʱɹصľҪĿݺؾܵĽɹžȵأո׵ľ죬ǻϺиԵľȨڸ߻Զ֮£Ѿȡȫֻһ˵Ľ壬ÿһڼȶսĿķΧ֮ڣӵгֵȨԷ˧֮Ϲָӣս
߻Զ춫·ҲǾ;شӾ;ͬʱѸײڶ֮ƣոԭ֮أɹžڻƺԱͬʱ·ԼϺͼݵȵسʱɹ˿Ƶĺӱܵжɹ˶ԭв
߻Զȥ·һԭ˽֮󣬱ȥУʼӱɹžս·յĿ֮أɹŴڡ
ʣµľܾΪԤӣʱ֧Ԯ·սرԪˮʼϣפݰеľˮʦ￪ʼᣬʱ벳ʱ׼ɹһǣɹ˵ж
ԺĲı߻Զжʱսһ벻ĻҲָϵĻҡ
ƶӴսƻ֮󣬸߻ԶĹһϵսƻͬ߻ԶĲãҲʾĵǣξϾûнй˹ģսˣһһֻһطıսǣȫ֣ʹ֮ȫ̽䣬οһδսҪеǮơʳ֧һսĹѹǳһʸϵĻҲӰ쵽ȫ֡
θ߻ԶƶսƻҲȷʵ̫һЩһ߻ԶԼҲϣɣҲ޷Ԥϵδս֮пܷĸ飬սϾ˲Ϣĵطǣķʵ̫̫ˣǰе뵽δĳ֮У³Ҳܻݣյ
һεļƻ꺫ƶĿļƻҪӴʮйı߻ԶθȷʵЩ̫һЩսƻ˵ϸʵҲֻһǳԵսԹ˼ˣֻ˵Ǵһָϵ;жԵĹǼܡ
ϧǵ꿪Ľȴ˶󣬲ûиһʧػ۽˲ٵ̣պκò׻ǮƣջøǩһɥȨĺ顣
е㵣ģ߻Զ̫һЩϾⲻģ߻ԶһµڰеһжѺ˶ϣ⽫һǰĺģӮĻһǾǹҫ棬⸴
Ļӽοܾʹһ겻еıǮȫ⣬ɹŴʤһͻƽߣ̤ƽϣξʹ˿ܻҲ˵
ھǷӦ߻Զ˺ĵϣ㲻ɵó֣֪òͬ߻Զôɡ
Ƕڸ߻ԶӴļƻġκ̺ͺ絹Ǿ˫޳ɣ˷ܲѣ޵ĶˣǾø߻ԶεļƻУȻƻ̫󣬵ǱϾ߻ԶѾгﻮ˺ܳʱˣҸ׼Ҳ൱ĳˡ
Ҳø߻ԶЩֹ̫һЩθҲ̫һЩȻһֱӾͽָƣǻΪ뱱ԭûһģϾˣ򲻹ɹˣѵԭҲո
οʱ¾겻ϵ²ǹٷ䣬ڱܸǣеطºת࣬ظӯ֧־ӱʷҲ㹻ı֤
Ƕͬʼͬ߻Զһóķ
ƵҲֻܴӦ˸߻ԶҪ󣬱̬˵ЩĳҲȫָ֧߻Զжġ
Ǹ߻Զ˳Աһ֧֣ʼԺ壬·صľʼ´ʱó׼
һοʼʿʼأˮ·½·ǳʹֻŸʣű䣬æ˸µ˾Լ·µתʹ
һжʵ̫ӴһЩ˲ٵ׳£ٲ˻ǳǷǣǺ;ѹЩתʵ򣬵ҲĲ̫࣬οϰҲĥòǲŵȵһ죬Ҫˣ۵㣬Ҳ⿴ԼĹǿʴ˴¼䣬㿪ʼ


һٰʮ ĲͶ
˵Ǳߣʹ߻Զϻ˽֮ܵ˽ϾѸ߻ԶǷȰʽ˽
γܾ׵ϢΪˣɳȥʹһ˵ϳ̬ȣҪͶ˳ϳը˷ΣҲ˲ˣƿڴ˲塣
˰죬ʹ߻һνȰ飬˳¿һ£һѽȰˤ棬ȥϼš
洴ݻҵµУѾǲƲˣǹ¼ǷǣҲͶ˳ģ
ǴԶûɽˮʱǻʮãǻռԭ֮أֻҪͼΣǳ绹ʶµģ
վ棬˫֣֢ͬһ㣬ܵĴţлŮ˵ѪԼŮ˵ʧܣҲݻҵȥͶ˳ģͶ·ҲֻԾҲܶڵˣȥ۸һٶͶģһϣǺеġ
˵ЩֿɱһϧʱλȨʱ򣬽ֵʵǸ̯ӣλҲͼΣ뾡һа취Ҫ˽
ҲһǳĻʵۣ˲˲ãҳ˹Ѿãǵĵ̫ǿˣλʱ뾡취ɹž֮⣬ǲǽǽı£Ҳ޷Ťתơ
οǱߵĸ߻ԶһֱڻĶǣǴ򾩶ǴطȻϴӦ׸ɹŴȴɵһ̲Ÿɵ飬ûթȥǽǮƣϿǽͿˣΪӦɹžĹƣ֪ôǿӣǻҪ۳
ȥ׵ʱֹ۵ΪѾʼźõķչˣΪˡ
ŸոսԪ꣬ھƱˣɹź̨һηʮһοʼԽʱȴûǮˣĽûǮãûǮûǮף˵ϵɽˮĳ̶ȣȻϲǽѾĵزҲ֪ʵ˺ֵز
Žţ૵˵֪࣬޵ľǹ𢵽Ҷ֮ͬΪ˷߷߲ƽƽѽ
Ϊ˵꣬㲻Լ̲סʧʹЩ̳ŮҲɵøŴᡣ
ǿ޹ޣǼֺɳ̸̳йʹϳϸڣڻʹ֮ıҲÿʼ
ĻǣȻʱŷѵЩΪĻ𣿼ҪҲЩ˵óѣˣٴհ빬£ǿпסԼ̷Ը
ةࡢʹԪ˧ٹ丱հ빬ʥҹ˶Ԫ³ųϾȻŽգһӶӹٱ˽ͷѸٵĳ뵽ȨҼУһʱ䣬󳼱ץ֮С
˶Ԫʮ壬²ʱ䣬ٽԼ佫Σֱڳնףͷڸ֮ʾڡ
ǵܼ򵥣֡ı桱ͬʱҳԱҲ˱ȻûɱǣȴûǵмҲ⡣
ⳡһ¼ʱ˽ҰҲһ֮еııʱסĵλ
ͬʱٽεĸݸһӭ׼ʱ׼ֵξˣڳһҪξһսļƣһոȶһľƱһ
ʱɹźҲһ£Ǿǳɼ˼ǰˡ
˵ǲЩȴ֪׵ôģʵȴǱ̨ġ
Դӳɼ˼֮ĶӶЧھǰǰɹϰߣΪӣԼ̳и׵ĲƲһֱƿųɼ˼Ĵ󲿷־ӡ
ɼ˼ǰָ̨Ĵ֮λɹź֮ȴһֱڹҪ׼λΪԭ򣬳ɼ˼̨δλ̳гɼ˼²׻˳ɼ˼ѵڿ̨̨֧ʹ̨ʽ̳д󱦣ɹŴ󺹡
̨ԼСܵףȴûзĹΪھӰ֮ĵ飬Ϊλ̨ס
ξʱ̨Ӧ׵飬һ·һȴĵİҪٵξϢɢȥ
̨뷨ܼ򵥣Ǿ׹ʱýǰ׼ٽ֣֮׸ɵ
Ҳ̨֮׸ɵãһ𣬽ɵҲãΪһ鷳
û뵽ǣͬ־ûбɵȴԱ߱ξ˸һбܽ˻ȥ
ą̃ץס׵İѱ׵ıȨ׸ϻزԭ˸ط
Ⲣǵף̨Ƕ׺ܲģΪԭϻΪƽҪ֧׸
ָ̨ϱ˸ɵˣֻԼˣպ״ӷ·һܻ֮Ѿǹˣűֶ˱ȨѺԽıƳ˲
̨統Ĳȥ̽ףҵ׵Ĳ鷴ǿʼתᣬĄ̊́Ҳָˣߣ첲ԼϣΪβ壬׵ҩ˵㶾ǿ֮Ķɼ˼ΰҽܳĴ󽫶ӱĪĵȡ
һ̨ڶֵܿԳ׷ˣԸףһָһȥ׷ͷʹһֵܡ
̨㿪ʼĥιˣЩı֣ǳԾ׵ı֪ǾǸǵãϸ磬ֻǿײξһĽ̨Щܲˣֲܲʵ
µĴʹαµԭ̨֮ʶһ⣬Ǿǰ̫ηˣ
ʵ˵ǺǿҪȽǿ¿˵ϣԽξƻҲͳûˡ
µҲξˣûȥξɹֻȥȴҲûط·ξ


һٰʮ ʦ
ȻҲ̨ˣξȻ鷳Ǹһͷ̨ɲΪ͸мξǴӴۣξôɹŴ¶ɹźһּ裬һ֮ҪģǱ³ھϮξ鷢ˣ
̨С̴ĺܾʱµĵͼ֮󣬱ʶѾҪ군ˣû˵İҲܰѽǽ¾ʣԭһСطˣ˽֮λΧԭҲԭȵˣҪٴηֻд˾ԭɹ˵֮
ʴŻ³ϵϮžȵأĿĺܼ򵥣Ǿ̽˵̬ȣ˳ǮʣԴһ˵ʿΪԺ뾩׼
ϧƻһƲˣξǺܿƵģֻزļƻƺ˳ڽС
Ǵ̨꿪ʼ˿ʼ˷Ȼɹ˸֮֮һɹźͳεıˣ齨һ֧һܵɹ˿ƵЧɹ˵磬Ĵӣרɱɹˣ͵ϮɹžأѺӱ
̨³취һ鷳³֮֯ںӱڶһչΧˣһǻͷɹŴ潻֣ɹŴˣǱͷܣҲһһ㲻ɹɹžֱΧˣɢ֮Ǳͷס䵥ɹžʹһ٣ɹŴΧʱֵͷܡ
³һͷǣȴץסһһʵڼѹûطˣͷξ֮С
³Ϊɳǧɹž׷ξƵļݳǣȴξĶ½أɹžȥξһ̣ܲãξٵĻڣ¡¡һͨͺ䣬ɹžܲסĴ򷨣ӻ˺ӱ
ɹžһˣһִξܵӱɹ˿Ƶ棬Ÿɡ
Ϊ̨ȥµľۣҪֹͣһоһ
ǵõĴȴ̨ƣƾǩԺԸø߽ʹ˵һξҳȨƣ¶ҹܲˣҪб£Լץǰɣ
ԸüֱåǹܲţȴһṩӪأṩⲻǲҪ̨ľȻˣåӦɹˣȲͣϮξġ
̨ûеɥʧǵĵز֪ɹžıŲͬʱͽȫ濪սΨоĸɵ֮󣬲ڳʰΣҲֻʱˡ
̨꣬ܶ꣬˶Ԫ̨꣬һεʮ·³һδط֣ݷʼԽԶʦһ˺и򣬲ұΧиʼԺи˽ڶ·ΪԪ˧ݹƺߣȡ֣ϣ·³ؾξֹһٴӱϮš
һ̨¶˾ģҪ˽ˣ
߻ԶٰŸַ飬һ뿪ٰط·߻ԶһЩҪ죬⻹Ҫһ½Ǳ߻ظϢһʱ뾩
ǵ¶ʮһ죬߻Զٵȥˡ
Ϊط·ϷϢ˵ɹŴѾʼиʼõ鱨ǰ˲٣һԭ趨·ȡиԭļƻ
ͬʱǱҲϢѾȷ̬Ͷ˳γ͢Ѱӻڽ
߻ԶѡȻЩʧͬʱЩ壬ȻһЩͬ飬Ϊһ˵ԳƲǸʮĻôܻлżʮ꣬ϧʱƫƫ⸱̯ӣҲùɣ
Ȼ̸£Ҳֻпˣ߻Զǰݣ׼չж
ҲͳҪŸ߻ԶģһΪ֮زûԼĵأΪʱеǷѣήҲȻʺϳս
е㲻˳ǲʱǷѣһҲˣȳƺ˵ЩΪ߻Զ龫ǵ£ҲһղһգЩӸ˷纮Ե
߻Զ΢Щ̫ģºͼȳڵ֪Ϣ֮󣬻ҵ߻Զ뾩ȥı֮սǶ˵ްø߻Զصľǻʲô״
³̾˵ãôȻ̲Ÿ߻Զ߻Զһ£һ֮빬ּһ棬ʵķ䣬ʾԤףɹ࿭軹
߻Զȴֻ˱䣬֪Ѿ޵˼ˣǾ֮ĶˣҲٶ˵ʲôʾûʵһ㣬Ҫڼ䣬ھ߸ˣŪʲô׳н֮£⸴ҵ
˸˼֮󣬵ͷ֤˲ʵʵĴڹУ£߻Զʲô鷳
߻ԶŴԺıܲĲνǻǧ侫׻̤ǰݵĵ·
߻Զ뾩һ죬ٹټͣʦոǴ߳ţеͣһʱ˵ʢǰø߻ԶбҲжһѡ
߻Զĸͷϣһٶܱ֮˹⣬ҲǸп֣ѽֻҪڣôһҾͲ׵˥ǵȵһˡ
ѲǰƥˣӾõƥǽ꣬ǰ㱻߻Զ͵˴ұԻׯׯ˺úõҲˣʱ򣬸߸߻ԶѾޣĺǰ꣬ø߻Զѹһ
ƥ˵һ·֤һССξһֱΪȨ㳯ҰȨ̣ϧܼ֤֮δˣ
µެΪѰһƥɫĺѪһëûУϣ˿оҾ˵ǧȻЩţҲ˵˴񿥣֮󣬸߻ԶδɱУ˵ġ
ȻڳųнεսҲ֮Ѿʼо֮Уνǻǲϵ߻Զʾ߻㱨񣬸߻Զһһ˼ָϵķ
̵ָеŸʹŸ뽫Ҫָǽ׳ʹЯԿʹ
γվƶȾͺˣЩվӣٵÿһξ룬һվվֻṩʹãʱпɹʹ˵Ը־Ҳͨվٵʹء
ûз籨֮ǰҲĿǰʱݵķˣеһжΪһսŵ


һٰʮ ¶â1
ɹžǰж߻ԶںͲν֮˸ţ·ռӰҪʱǣɹžʹ֮޷ռиһʹɹž޷ɽ֮ؽ뵽ϾڣŶ㲻ɹž¾ҲǸ߻ԶҪȷξɹžԭһҪٴ롣
ͬʱҪʼݺݵɹʩѹҪռطǣһɹžʹ֮ȲߣҲҪǣ̨עϾĿϵɼ˼ģһʧĻɹſɺҲýߵж»һУĿľ̨ܼои
֮󣬸߻ԶִԸӼϸƽ򹥽ȡ
ܿݳ𾳹¸ֱƹ¸
ͬʱÿһݣɳ˳ݣͬʱǿؾķֹǽҧξһڣὭݾТΪϴӶϷ𾳡
Щ֮󣬸߻Զ׻оݣͣʼ˳֮󣬽
̶ʱ䣬ϱȫ汬˴սξɹžӸʼŽ
ؼͬѩƬһķǣ档
ǰЩ漱౨ɫɷףǿʹԼǿŲϵ֮иرǰµķԮҲ֪ıѾ׽ˣǲĽҪһƴϱҲýô˵С
ʱЩ˵˶Ѿ֪ڼȴ˼ǽ֮е຺ˣ˽ͳ֮ҲʲôˣʵĽǵĽΪ˷ԼǴˣҲǵԼǺˣΪһѹǰ֮õŮˣʱվ˳ʼǵͬͬս˲㿪ʼڽܱĴȼ
Ƚӵܿ¶ʮܿӵʹ飬ʮݾǧ̤ݳǣ֮£̤߳ݾڣŹ¸ȥ
ոһݾڣһ֧ǧ˵Ľסܿȥ·ܿԶһ¶·֧ЩȻʧЦ
֧˵ǧˣǴſ׵ȴֻвңľȻһЩļ׳Һļڵ·࣬һͶûУôƾһǻ֮£ȻҪסܿµǧξ
̲꣡ܿסЦ˳ϵǹûժֻǻӶһе޴ǰͳƷǰƽ֧Ͻɨǣ𵢸ǽ¸
ǰͳƷ֮µӪʿеҵȵƽ֧ǰף
µıǺȻӦ𣬱һ£˼У˿УȻͬһɱ
ӪʿڳһƷαмһӪǰӪʿڻסߣγһ׼Ʒβ
սǵıӪʿ̤Źĵ㣬һ³ǰĽƽ˹ȥ
ǹƽǰĶͷĺ
ǰĳǹ漴һĽǹƽѩǹֱָǰڶǰγһӴֱָ֣о
פ󣡡ǹ֮ǹ֣оٿѾӽо
漴ٱһվһţ̧˻ָ˽Ĺֳֹǰ
䣡ľϺȵ
ˡһ죬һ˲伯巢漴һźڵ㼲˳ȥ
ססҪҡһ֧ľţѹµĽ
Щոձ֯ĽˣŮ˻ǺˣֵŶһ㳯ƽξҵĴŸԼ׳ҺѹסǵľٵĺǱ㾪״ĿϳһȺǵĺڵ㡣
ת֮Щڵ㵽ǵǰ
Ҳͬʱ֮зһƬֵĲҽ
װ˿׵ĺûװ׵Ľ˱Щɵض룬ֻкһֽҵöƵסǵ𣬶󲿷м֮漴˵˶֮С
漴ûһ㾭ĽҵҪȴֱ˵סһš
ξǹĮƽеĳǹƽձ׼ѵ̤Źĵ˫ȣϵŹĵ٣ֱͦͦĳŽȥǰİҲ˸Ĺâ
ξɵж֮гֹ߷׷׻ҵĿʼ׼ξͻķҲ̫˰ɣҲ֪˭ŹȣȻûе£ָһ֧˳ȥ߶ȽŵĽҲһָ
ξûнʮ֮ڣľ뷢ֻ˵֮
ҷɵļ֧δɵξǰ˵ϣЩֵĹȽǿľҲûʲôһξϵϣʧȥҪôһƫ˹ȥҪôֱžһڵϣűξĴһŲȶ棬һЩξһˣȴûиξʲô˺ֻξãǣѽһ˵ϣξǱŹĶΣǰ̤ƽڶųǹֿǰֵܵгֿȱ漴ӿ첽ȥĿλһξʼձûпȱ
ҲȻս֪սɹҷҵоͣԼһʿ˥䣬ˣѾЩƲ˾ˡ
ξӽʮʱξִ֮һפ𹭣
ֹξ漴Ҳһվס˽ŲǵһĽеĳǹǹڲ˵ϣһѴӼВOһ֧˹ϣһֵͺһ̤ǰ벽˵վΣѹšͬʱ̧ۣʱǿѾ
䣡ţ־漴һ
漴ʼżξٵ𡰷ţ֮Уٶȷɳҡ׼ͷŵĶһǳɣʱ֮ڣּ䡣
һǧξ֮йռ˰ٷ֮ʮǾÿһַ䣬߰ʮֱ֧ǧʮ֧˲˽֮С
ȻҲͬʱͬ飬ǹֵͲ࣬ѵ㣬ٶȻȲξʱ֮ǵĹַֿ䣬˻ûзڶ֧ܵǵһξĸǡ
װӵĽĹ֮£أм˵ڵأһƬ


һٰʮ ¶â2
ۿŽֵļ֧ǹּſٳͷ΢΢һͷͷϲڵס沿ξܼ֮˶Ĺǰֻأ޷ξ˺һЩ֧Ҵ׷϶룬Ҳֻܶξ΢ˣξȴǷ·ûһ㣬ϲż̤Ķųǹǰߡ
˵ξһ־ûУξҲǵһ󣬽Ҳģǳʱϸѵϰĳ棬ǿ־壬ҲסǵϰߣеĻ˫ȣ̤ıŶγǰ档
ۿξǹֵǹѾûٲˣ߸ӻٽҵҪȴǵĳ˴ԼĶ֮⣬ȴ޷ξв
ƴˣɱѽۿξѾǰ漴гǹĶ±
ƼĽʵûа취ˣֻͦǹ߾ٵߺΪԼȻҺĳξ˷档
˲ײһξǹԼľٴе̣
һξûһԥͬʱǰͻֻ̣һƬǹ𣬽ű漴˵Ĳҽ
ξĳǹֶһûȥмܶԷĵǹֻǰǳڲϰߣͬʱһͻ̣ת˲֮䣬ǰĽ㾪㵵ıͱһš
̣̣̣ξǰŵľٲϵһ߸űһͻ̣һ߷ָͻ̡
ϵнӲͻ֮УξĶûһĻڣһͻ̵ĶǰĽȴһ취ûУһͱһ
Ҳ֮ĽŻҪͻξ֮кξսǶ㿪ǰһ֧ǹſξξִһǹֱͱǵ壬ܵڻס˵һξֹоһųǹֵ塣
ųǹͬһķͻֻ̣Ҫ̵ʱҲǰûеоîеĳǰʹ̣˱ˣγٴ̡
˼򵥵ĶֱɱĽûһ㻹֮һŵξһ˻߱Էͱڵأ˿ȱʱ򣬵ڶŵξԶǰסǵĿȱʼձŵһξĶвֻҺͿȱ
ʲôʱѽҲһ֮󣬼ٽıͱξǰ
˵ֻʱһں֮ˣıҲܲۿԼ˳ȥһıڵϣȴ˿赲סξĹƣ
սȷʵ˱ģܲסѹ˿ʼ˼һսҲһСʱ䣬Ľ֮У漴еĽ˵ֿҲ뵽Ķ֮УͬǵҲŷ˵ֿͷĳŹ¸Ӵܶȥ
ξǰڷָ£ֻһӵʱ䣬㽫֧·Ľ׻׷ɱȥ
ܿĵͷʤûиеһ⣬Ȼһ֧ɼΣƱξǵʧܣȴԤ֮ڣֻͽȻξְˡ
Ӫ׷ǰձϢоʼɨսԱܿ侲
һ䣬漴׷ǰͳƱֹͣ׷һ֣жó˹ٵһ˵漴һĳǣǰ汼еĽ׷ɱ˹ȥ
׼һĶ̱ӣĻ̶һʱ䣬˽ˣȫɢ
ξǰһǧֻ֮вλʮˣ˶ʮˣϱ㱻ҽӪ˻ȥʼսԱһжɵİǵѵУ·ⲻһսһϰһ㡣
ûֹסξԼȴɱ߰㣬һңξ漴չһɱһ֧ξǰͬѩһ㣬㳹߽⣬ɾҲǾһʱҵ׷ɱһ֧֮Ѹٵıξȫ𣬽ûбɱĽ˹Ͷ֮⣬֯һصĽҲɱͷܿӪ˻սһǧϣӻع¸ĹƲᳬλɾ˼㡣
ξֻ΢ͣһ£͵ϢɨսɳһѺЩսлԼһЩԱ㳯ݷ˻ء
ʣµξ͵ĵоʬ壬űһζ̤оĹĵ㣬ʿ߰ĳŹ¸ȥ


һٰʮ 
ıŶݷƥ˳Ӫ֮󣬻ľٺһЦԸʣ
ʱ˳׼ϵľٱ˻Ĵ֮С
ԽҾ֮󣬼ݣӻ࣬ðŵĶͰźˣʱӶˣδʱ˭ҪǻûʰӪΣӵľźɣɢˣֻϵɣĶ²һϻҲû˵㰲顣
Щ˳漴һתƨûУ̤߳ʣԻӪʼŵİ
δʱδһ˵˳㿪ʼῪӪݷȥһӶӵڶǰ棬ǰӪ;ʼ䣬һӶӲѺŸسǰΣһűõĻڱǣżڶгݷ򿪰Ρ
ϰ˳ӪǷ׷߳Ϊ˳Уװ뱸Ȼ˳ǵĳˣϰԼеıǲͣķҵ˼㡣
Ȼ˳ĹǴӽξİչɣЩ˶˽ͳߣͱҪȥǰ۸ǵЩȨˣ˳Ѿ˼罫ʿˣǱȴԽԽװҲԽԽãսھһֱһָǶصľӿںţǾǴϼȥ
ڵ֪ڷҪϢ֮˳ЩĦȭƶĽʿǣһ˸߲ң·Ҫؼһ㣬ݷ򿪰ζȥ
ݾֻжң˳Ļ˵Ҳֻʱϵݳ⡣
;սʧ׳˳ҪôŷӣҪô͵뽵ôľӪγߵϸϵһ˵˲ٽͶ˳γֱһĵˣ;ûֿ֯ͨݵıؾ֮غسǣҲ˳ִʱؾ㿪򽵣˳ΣΧķʹ߽⡣
ı˳ٱ©ҹִݳʮӪ̡
ݽؽǰѾӵּҪݣסξݹڣȷʧ
ݵļԱؽȴҡͷЦֱ޷ɵЩ˴򽻵ȻҲ֪˾һйξϢ齨˳֮ɢʾ˳ǰ˱ʮǽΪأ̤һ˳һͷƤȾˡ
ЩԽԽ˥ˣΪϴŵݳǣܹҲֻвǧˣྫѾһɹžȥˣȻ֪ξܺܿݣݹԱæļ׳ʵӣЩļôܻأ
ȱˣ˳ִ֮ǰҲֻļǧ׳⻹ǿǿȵķʽǿйвݵ׳սȻ֪ˡ
ݿ֮ǧˣϳ׳ʱ֯ҲһңҲɵӣȻɵһ˳ȥͬξһսΨһĻݣɿʹǰԮֻǰԮõЩطĽĳԮǲпסݡ
ʱǽ˵صأܶʧΪһγȶбݾڣǽҪһʳأднʮʯʳǽıǮһʧĻ֮ǰϲ󲿷ֱ˳ûָˣݻغŵݵİΣһʧݱΪһ³ǣڽҪԲԶ
ʮӣǽƴհڵƴհ֮ǰԸƴհд˷ţҪסݣ򲻿ɶʧ˽ϴš
ƴհֻױط켱ٸ·ξж֮ǰϵݳǡ
ĵݵľ΢һ㣬ԭƲݹԱͱƴհסſʼ׼ˡ
Ƕһ㣬δȫ÷˳ݳ£ƴհ漴㽫Уճصļơ
ʾݳ֮󣬱취ϸ̽нϸһǳ˵˺öˣزһսȴǳĵһս±ǶҪҫһ£׹ء
𿴻Ͳ󣬵ȴСϸɱҪһЩԴӻߺ˳ʵϽУСʹ˻Ľ˳ٳֵĸӾ࣬˿Ȼ˳ʱ
һ˳¶Ի˳ԵĹǣȱ˵ʹָһ㡣
ΧһȦ֮󣬻΢ЩͷݳһĻǺӣҿһͶ˼ûУͷչǹ֣һҪξһս˼
ݳ¹شĳǽ޽Ҳ൱̣ƾµһˣʱ֮ڣҪݣеѶȡ
ͳϸ𣿡һôԼѥӣźںݳǵĳǽʵ
ѾϵˣԼ˷ų˸ӣ˵кȻ˸ƴհǽسپϳеؾǧˣԼǧټ׳ô˰˾ǧˣչǹ֣ǶģսĲҲǧ˲㣬ƴհǲöԸٴѹˣԭЩͷͶ˳ҳҲȥˣƺ뿴ͷ˵ʱָǣµһȻǸ鱨ģϸĽյ鱨Ի˵һ顣
֮ЦҵǶأôҲסݳǣߺߣЩ۵ĶȻڻڹôðɣǹɣȺݺݵһ˵ŸӸ߳ǵˣЩ۵ĶԼŵɣҪʱ򻹲Ͷ˳ǵĻͱӽ֮󣬶ǲˣ
ְͷӦ
Ҳʱ䣬Ū˳нʵ֮㿪ʼùǣ˳ʱǧǵȻòǣЩɳȥƳǾ䣬ݳܵļжݳǺ磬ĻŴ򹷣һҲýܵ
漴㱻ݳǵţڳ⿪ͣפ͵ؿʼֹеξӽӪʵϽӪʵѾΪĹӣ˳Ҳȱıơ
ӪĹ֮漴㿪ʼ͵ȡģеҲɵǰ׼֮ڵ˸⣬ǵľȥʵߵģǰҲŻյýӪòܵԶԶķľȡģߣ˷˲ٵʱ䡣


һٰʮ 
żҲû취Ͼǳ̣Ҳܶ·ʴֻܵʱ䡣
ʱ䣬Ҳûţɳµıÿݳҫнʩѹ춼зżȰţȰеĽͶ
ƴհÿ춼ϳͷؾķݶʢξɵ硣
ӹ滹ƲˣûʲôµģֻҪ֮ΣˣЩҪڸɹžһսɹžȷʵ£Ƕξ˵Ǵ˼룬Ϊξں֮ڰˣǵξ֮ȴһʱµξĳԤϣû뵽̶䣬ξȻ׳˳̶ȣδս¿ʼ
ƴհһݣľһټǿǽķȻ´ӱ˵࣬ǴʵϣƴհҲ֪ݵĽԶȲϳ֧ξġ
ƴհξڳƣҲᣬûȥξһսнûξеȰš
ִݵĵ죬ξ˹ǵ׼ֹе˳⣬ȫӪ֮п͡
һͭںڶξӪ˳һֱ˳ٲһڱ־ΧǵĻԱߣŵæµԴ˻֮󣬹ǵģʽѾıˣξڳ׳ѹƻ϶ڸͬʱΪֲĲ㣬˳װһЩԲ
ƴհŵſڳǽϹ۲ųξĲã⿿ǽһŻ֮󣬱ЩͿˣûⶫξƳЩι״ĶʲôôֻǷһйξʼʹһֺĻɹûٳԿǽЩǲǾǴеЩξɱƴհҲ
ξڳڳ֮󣬳н˵ȶǽϵĽرߣСеߺű÷ص׼
վо棬ۿѾλһЦôǴ챱һڰɣ
ƴհȻЩֵĶȻһ³һɹɵŨ̺ͻ棬űдһ̶
䡭޴˺ܿ㴫ݳǵĳУ˶ȻĺһϽųȥ
ǽŵһŵǽµĳǽҲҵ
һڱһöֱУڵĳשɢվڶں漸⧲֮£漴㱻ɢɵʯĵײ˳ȥһֱӱظȻһ裬ǻȥƲܶԿĶѽùĽ漴Ѫ˳ȥֱӴӳǽˤ˳еӲ棬ٿʬ壬ȴǲҲ̶ˣǻȫãʬ·һƲһ㣬Ĳˡ
Хڵ㿪ʼݳŰʵľʳ漴㱻˼ļŶľмɣöŵһ޵ıӳͳ֮С
ģôһ𿪻𣬻ˣеһָűĶ䣬
ξ¶²ĿǵڷȻҷкãһҲ˸߲ҵŻ񷢺ʩǰûĦڷ䣬оǵһμ
ξڻڵĺʿһ˲٣ÿ˶űŻ˵ĽڳǽϾʧĵܣĦȭƵĵų
ססҪţסƴհſڶһһٵӣһߴߺ½Ҫң˵ʵڵģƴհҲŵˣụ̂Է׳ܷĶóǽשʯҷɣһӽƴհǳ𾪣ǵҲǾ֮ˣȻ𾪣ǻǱһҪ侲࣬ϽѹǽϻЩ
ˣǣ˶֮޳ݳһӣ
ξڸԾٵһ£źһɱ֮󣬷㳯ݳӿȥ
һŷİشξͷɳŻǺӳ˹ȥ
żżξ׳ʯزξӣƴհðųⲻϺϳͷڻЪ˹Ĵ󺰴ţָӳϵĽżУ׳Ҳͬʱչж
Ȼ֣ƴհǿ֮£ǰķԸչ˷ϼʸһ˵Ķξͷİشϡ
һЩ׳Ҳʼ׳ǵĲ¿ʼ˷䣬һʯͷɳ˳ǽ׷˻ǺӶ԰
ϧǽĻɢȻʸʯ뷢ʵڿ׳ʯƾȷܣϲٳh֮˶ļ׳Щ׳ûоʲôѵʹһhʯû׼ͷЩʯͷǺӶûзɹͨͨĵ˺УЩ׳ĶhֱҲûһ취


һپʮ ˳
ս±ȸ߻ԶƺҪ˳һЩ߻Զһ;ʱѾõϢ·ξѾʼռƻչ˶ԽĹҾҲûڶݵʾǰݣ˳ݵ׼
߻ԶûڶݶֱͣӶɽݣϸɫֻУԴԴϵǰ
˰ݵʱȷʵ̫һЩֱ죬˲ڸ߻Զĺоѹһѹܱ֮ȴ൱˵ġ
ûκһӵľʵҲûκһӵ˴սԱĶʱ۳ɵҲʮֿµġ
˶·ʮʱ׼ı֮⣬صת˵򣬾Զ֮࣬ʮΪⳡǰĴսΪæµš
Ȼһ̶ϻӰ쵽εľãǸ߻Զȴʲô飬ΪΪһԽ˵֪ڲ۵Ļôʮ֮ǽĴҪĴۣοսкģֻҪӮսʤһǿԻøغ͸ԴԲսĴˡ
жܲһЩ˵ķ飬رһЩطǿǶǼ׳ʱɻǼ鱻߸ɴ£һЩطϢ˳ûңҪ飬ϳ
Ǹ߻Զ֮ǰĳǱ߰ź£Ƿйⵡ߿ܲˣطȫԲȡֶθɱһЩҲϧ
Ҫ飬ҪһһʤرҺЧ壬ҲΨˣĺ־
һҰʱ򣬲ɱĻͳǵͻ޷ıʵʷرʱڣҰȴԻҪľŤתⳡ磬ӳɼ˼ԭһ̿ʼѾעҪΪĲĵжӪɹ˱ǾǺ˱ɹūۣûκοЭĳɷ֡
һԭǸ߻ԶѾߵһ߷ϣˮ۲ˣҪһάںеš
̤һ߻ԶԼƺԶһܺ˵λϣһͬҲǣֻǰȥǰӴĵ˻Ļһʧܣô壬뵽ٲľ֮С
Ȼ˲ǽĽҪڽϺɹ¹ԭ˿˭ʸƿ硣
ִݵʱԷǳ¡صĹӪӭڴӪ֮ʿ
ְӭˣʿԸ߻Զеͬһݳǵֱ
߻ԶеȤζĿű˰صǰЩˣе֮ϵĸо˿ûһԾΪΪԼֵЩ˶粻ŬĻƴᰴǰĹԣһֱûȥֱûʷ֮УŽʱı䣬һŤתʷ
񣡡Ÿ߻ԶǧӭĽʿ漴׷վ𣬰ڵнʿһֳݵĿעŸ߻Զ
죡ҽǣһȥϴˢ²ǿӸǺ˵裡ӽҽǣʹǴ֮ϣ˶֪Ǻ˲ף߻ԶҲе㼤ϴĶǰӭЩʿ˵
ûע⵽߻Զ仰һֶûἰֻͳἰǺˣע⵽˸߻Զ仰ﲡڣҲûΪ˵ʲô
ݴӪһƬۻ֮ӴΣӴΣֻ˵˵ѪΪ֮ڡ
ӭӸ߻Զʽ¡صǼ̣ܿ߻Զ˽뵽˴֮УʱΪ߻Զ׼о˧ʣһͼѹҺãֻ߻Զĵˡ
ǰսˣϾг֮УһЩϢ߻Զûյ·ʱ㼯ݴӪ֮УԸ߻Զһʾʵ
ϼɫûȫˣ£ҲֳԾӵ˸߻ԶЦ̤ߵ˵ͼǰ棬ָŵͼԸ߻Զ
˧ְոյ·ϢҾж˵ʮ˳һжڰմ˧ļƻУ
Ҷ··֮ǰѾʼжˣܽĴѾݹ˽ڣֱָ¸;׻ѾҾ˹¸Уƣܽ˵ʮ֮ڹȡ¸
ԽҲѾϣĳǷ򹥽ҲǾݱĳؽǵȫɲŻפأս֮ǧˣԽʵȡĳӦúܿ죡
Ǳ˳ڻ£Ѿнݣһ·Ϲǰկ˵Ѿһ֮ǰһ£׼뽨֮󣬼ݡ
ТѾ潭ϣǰѾݣݽ
ĩݾȺ˧ĵʱ׼ݣ
·˧ǱҲϢ֪˧ǱҲѾʼжˣϵطһѾʼӰ
һڳźиͦݾҲѾһһ׼ʱԷݣ
˵һƬѽ˷ܵıԸ߻Զյĸ·Ϣ
߻Զ֮󣬿ŵͼЩŵʵ׹Ȼȥˣôô㹥ȡأżʱѽӦòôɣ
е⣬Ͼ˳ֱĶݾģһαս֮󣬿˵˳װͷȡ˽һҪĳǳأⱱ׹˵Ѿˡ
Ϣ˳и·֮յ˧ģطյǰ˼죬յ죬һˣ;ûĵֿҲ漴Ͷ˵ûѶֱӹݣ
⻹Ǵ˧ʳ׸ֵýԹصٽҳЩ͸£˶˹˳ҳ׼Բûô˳Ľݳ£
𿴽ΰƴհݣƴհȻսǽҲûܵסؾͶһãһʼǵڶ죬פŵĽ𽫱˳Ͷʾһ¹Уֻʱ䣬ݳǡ
ƴհҲҾ֮УͷѾͻˣھӪгأȡݵ¸߻Զһ¡
߻ԶϢǼٵģЦСӿֳϲĶȥѽɵĲݣʹ򿪽ˣ߿ҲŲ˶ˣһһ׹ɣ
ȷʵ˳޷ţŶ̶̼ʱѽ㶪ҪϲҪľݵ㣬ڱξһ¸Ƥ˸ƶǣôֻҪһٱξˣôϲտˣΨһʣһǱȽѰεĶӣٹ˲ݣ˱ϵˣ
ЩϢ֮󣬲߻ԶϲЩҪľҲ¶һЦݣڻûý̲ˣ˶֪Ѿ˷ӸǧٿףֻҪȥһţƷӻϾͿȻˡ
˧յǲϢһأ˵Щ֮Ը߻Զʵ
Ϣʲôѵϰʮ˲ɣǺǸ·˵ʲôϢͲˣȻսˣôǾͶҪһ㣬Ҫɹǰ棬ѽڵʲôλˣ߻Զڰʵ
ݺһ֮ңں͵ݵؽ磬ͼȰ򣬶ƺҲͶ˳ҳһܲĻǲĺãһҾֱӽݣݵ˳ТĽϱһֱӹݣһϰ벿ûнԵֵǱˣ
һ̱ԤϵĻҪ˳һЩݲصģһʧݵĽ˹¾Ǽ㲻ͶҲŲ˶ˣҪٵˣֱӳƵݣǵѹãǻͶĸһЩ
ʵѾոˣһߣǵıڼڹݣոһ⣬ıȽͻȻǲܰͰһĿˣТĻһ취Ļᵢ鲻ʱ䣡
ڸǴһܲľ棬ھͳݣͬʱʾܵתݶڻΪǹ׼֪Ϊأ߻Զָŵͼ˵
һ֮еԥô᲻̫˵أݷתûǲȽݣһԸݱֻʣһ·ˣ¿ɵıңһݲĻǵʵʱ֮ڿǴµݵģϾǽϲ 򣬱ٵĶȥʮΧְ֮µбĻӰ쵽Ǻ·˧һЩ
߻ԶЦһ£ȻڵȴǷأĻʷҲ˵ǻʦˣսµ̬ҲȽһϲðһ
Ǹ߻ԶҡͷֲصģȻвٽѾΪǣ²Ҳûʵ
ʵǹµݣҲסݽοҲ˽⣬˵С£Ҳʾ
ֻҪٶȹռ˹ݣƲݵĻ򼴱㲻ҲûѡˣΪǻݱȽϺãֻҪ»أôݻҲǵƿ֮ˣ
߻Զ̬Ⱥܼһ֮ø߻Զ˵ĲڿǸ߻Զ˵㣬Ҵս˵߻Զͳ˧Ҫ٣ҴЩ߻ԶҲ֪߻Զϲʤһһһʤͬʱ߻Զž޴鱨ԴԽ˽࣬Ҳͷʾͬ⾡ݣ»˵
ڸ߻ԶһԺıвνҲûбʾԣϾ·϶Ѿϸ̶ˣѸٹԭѾǵļȶԣ뷨Ļܻᵢ鲻ٵʱ䣬ǰԤƫҲΪ߻ԶôǶԵģЩ˺ָ֧߻Զ뷨
Ϊ꾭Ӫǰͽս˵һϤ߻Զһ£ҲԥٵȵĻػˣԵݽйµݾҲʼݷת
Щͽһûٴֻ̣⼸һƽע˶Ըɹϣߵս²ǳƽ
õĶݾڶ׷׳ӪжӳŹݷȥ߻ԶһûжϾͳ˧ˣ绹ͰεսĻôҲֻеξܵһˣ
ô½ãرǻĴ󽫣͵һҲˣ
Դս룬ֻɳʾͲıĲνױݸеȡ


һپʮһ ·
ȻǰٰΪ·;ȽԶȻ踮ʱɹžѾʼ̨½ƺиˡ
һԺǰƶļƻƫһ踮ɹžѾξʼи˻ϻԲߡ
ڻˣȻ죬ûкͻ¹ҲͶ໪ױдıԼôʱ͸߻ԶܽĸսҪڻָӲҲ塣
ڻϾ͸˵ˣ֮սԲͻˣ̹ھ·
ǶԸ߻Զɻ·ЭطݾûһִŻ踮֮󣬱˹
ΪսµԵʣȻݾͳ˧ʵоѾݷط·ڣפ䬸֮УݾָӿƣԻһҲ˷踮ûеʲôʱ䡣
˸ߴ˧ǵԤϣԭƻҪͬʱиӰأˣȻ˧Ǳ߻ûָҲٵȥˣ
˴λĳǰ˧軪ĳ֮ȨҲصˣƽط㿪ʼ׼ٶȽӰͬʱҲҪһǰиǣɹžиһ踮ͻ϶֮Ҳʲôӭ͵ڣֱӱǶ˽Ǹжķ
ϻһЦݣЦ˵ٺ٣ǿ͵ˣط·ҿ׼ˣ֪ݾǱ׼ˣ
ɲһԣɫԻ˧ְݾҲѾ׼פݺأʱԳıѾ䬸ڳתѾǱ֮£븱˧ᣡǸúʱ
ˣְҲҪһ¸˧һǹӰͺиδսأӿѾиˣһǹȥδɹأһʹػȿ˵أ𿴻һģȴ˵֮Իʵ
Ȼ֪ʲôˣҲƽһЦλҲ׼ˣ
˵һµٰʱ˧뷨ɣ
˧һζ߱ʱ̬ȺȷǾȶԸٶȹռסԭأȻٺɹžսȺǲܸ
ǻɹžĿҪȻĻһ̾ĳսˣ
ԻƽһķӦӰ칥ȡӰ֮ؾ˵
ڶԴڹиɹžȲҪƣֻҪһиɹžһѹʹ֮޷ȡиΪǼӮȡʱȿɣ
ݾҲȲҪٽϮһɹӷʩѹǣǵעȿɣ
ְ
Դðѽð죡˧˵ףӰûʲô⣬ǱѾ׼ˣǵи²ðѽ
ҪȥиҪ;Ҫȴ½𰲾һ·ȥ˧ҪȴμأŴݣڵأҪ֪֮أıߣǳرģ˳ط֮󣬻ҪǿɻƺӣǺѽҪô˵ˣһҿǲ̫ôѽ
ûһڻǰˣ͵͵˻һţϿŵĽе֣ɾ㲻ˣһأ
һ¸еЦãеΣݺݵĵ˻һۡ
Ȼ֪ʲôˣʱûȴܺãһǸսӣһ˵·ֿˣҲ˳Ļǰһ˵ŶԭƽȻѽôðɣȻƽҽôñΪɣҼձǰȥиˣƽֻҪҲһ¾ɣ
ϵһ¾ͿϽеôأǹΪ˧ôأҿ޿𣿺˺ˣҲˣϱ㰲ȥǱ߾ˣȥи𣿺ٺ٣
ʵһһ׼Ѿ³ǧ˽֮⣬ط·ĻѾˣҩҲ뱸ֻһԳˣ
ͻϱȭô¾ôˣһͶλˣͬƽиǱߵˣ
ְϺطݾ˵
ҲƤЦı飬һɫĴ
ط·һ漴æݾĲҹ̸䬸ʱľɵص飬е㲻̫ˣһοû뵽⸴ԭĴս֮ˣһ룬߻ԶôҲûȻܼ̳үүĺ־⸴ԭȴδΪոģҲǲ飬ʰ˼֮󣬸ϻ䬸ȱʼ˹׼
ڷ踮ͻ̶˼ƻ֮󣬴ȥʼжԼҲҹŷȲǸϸμس


һپʮ ͻϮ~
Сڶ֮УˮһսͶУ䣬СΪ֮ƸְΪ׼ѾӪʿѾΪµһԱͽ
ξ÷СΪСս֮⣬ʵһԭǾԴط·Щؾʾ˲ǣȡ൱׳ЧҲ൱˷С֮ط·൱׳Ҳξ֮¼뵽ξ֮С
ξˮƽѲƵϡͿˣлһͽ죬ξ˵ΪϿ±ǰʱĲֱͬһ㣬ʩƤޣʹ֮ѸٵɷӾϰߡ
ȻϿᣬξĴȴǲÿĹܱ˵Ǯûжȱģÿ¶ŵС
ξľٶǺþ٣ԾĲ̰īվãΪͳ˾ԭ֮жоͳ˾Ӱӣһо̰ī˿۱ľãǷǳصģһ֣ЩᱻԼ̣飡Ըѹ֮£Ҳǰֶ취ȱѪ磬Ϊʵǳɱ̫ߣԼԴôǮǮҪУ˵ԴͲֵˣοξٱͲʴ˾ӵսҲȻͲͬնˡ
ܲӴߣʹξսһǧϵĵߣ𿴲ʱ䣬طڻϵͳ£ǰݾͽݾɲΪѾɳΪһ֧
С£ξ֮гɳһ٣֮ͳΪǰǰӰ
СǾٵݣѾսˣо;УҲһҪУǾеĹأԭҪϧо;оʹ֮һϵʱ򣬿ԾͶ뵽ս֮С
ΪǰķС屾ԲԼѡ˺ͲһǣС
ֻгСϲϵڶΧرۣŸ鱨бʿжǰС
Ǳרְӵ⳵оǲҪԼǰģǵļкضܶзӵ⳵棬ԴǵĸԼֻҪЯԼȿɣһоٶȱ߲١
ӽӳפµǧֻ˲ʱ䣬̤ӪӰͦ
İ·ֻ̣˲ʱ䣬ִӰ~ݳ£ٶȻҪʮʱ䣬㱻֧ξȸ˳
~֪ʤξϮϢһкû´ֱӿ˱ţżҾ죬żҲһ̵ľͳźϸȥڻȥ֮᲻ᱻԴ˲ˡ
~ݺôнˣʤһӣؾǸҲŻֻ˼ױҲʤŶӣʣµЩȺףڵ֪ߵϢ֮Ҳ͵ɢҪôҲ׷׿ųӣҪôɴû͵رɷ˾ڳдһЮ˳ϰյϸ֮~ݳǡ
ȵִ~ݳҲǷСµһǧǰر˵~ݳǳŴ󿪣һƬңСûеȺֱӸ˸ݳ⣬Ͳĵִŵʱ򣬿ſյŵĳţдӳбŸֲӳǵĽСһ󣬲ʶпܷʲô顣
ף汾ٶռţС׹֮˷ܵĶ±еԼҲ֣ս
ЩξȻһ·ǿоϵ~ݳǵģʱѾ۵ĹǺˣÿ˼ŵ¶һˮݣÿһ֮󣬶ĵۣȸͬǦһ㣬Щȵĸо
ǵǿ~ݳǵҾ֮Сĸߺ֮󣬻Ƕʱ˾񣬷·һƣ׷ʼżף̶ƬʱϣڷСжӡ
Ҳ׷˷С󣬴ժǵС
ҺٵĽξѾϢ֮Ҳڳͣˣ׷׳ųǶźͳǱӿȥӳ~ݳǣϵ~ݳǰǵĿ޺һصıɱİյʬ塣
ҲǴүģЩ˵ǣҸξȴЩϰǣ˵ʲôѽɹɣԺͶˣЩ˵ʲô³һ˼ֵǮĶϺڼǰ̨ϣŹôŵ棬ЩҺĶӵĽƿڴš
ɱȥС彫еĻǹһ٣һһȵĳ~ݳǳ˹ȥ
ЩξٱһСȳȥˣҲһʿĸŷСɱ˳֮С
СӱֱţŶҲѾ򿪣ҺĻһЩͼӳȥһЩһŹĹҵİӭɱķСһξʱˣ׷ҿҪӳţڳſڸһš
СеĻǹ˱ͱ˱ɱŶһͷײ˳֮УսڳŵЩұԼֱ̤ڵأֻײ˳ȥɢ˼ŵұ
Ĳס˳ţշСķԸʼԶΪλţһӣɢʼڳеС
̫죬ʤ̫ܵ죬δ~ݳǣвڳҺĳ٣СЩξһ壬ǲʶξѾˣҾûָӣֻڳҴܣ~ݳǳҳһࡣ
Сʾ֮Ŵһ·ɱȥֱɱóû֯κЧķ
ѽξɱˣٲܾˣûиξĽҺҽţ໥ѹţ̤ţûͷӬһܣСʾɱʬء
Сµξƺƣһ㣬Ǵһֱɱ˶ţס˶֮󣬷С˼ʮסţűͷűɱȥ
~ݳǱͲ󣬱ôһȻһʱʱ䣬㱻СʱɱһȦסĸš
ûӳǵۿŶѾξסǵξ֮󣬷׷׶˱ڽֱξ򽵡
ڵִ~ݳǣʱ~ݳǸƮξľ죬Ҳǲ죬ʾ~ݳС
С½ѪԵ쳣뺷˳Ŵס˸ոյִ
ĩСμ~ݳѾĩµĽʿƣȽһǧˣ¾彵֮УѾĩƣһЩط翹ᣡСһ˷ֱܵȭ˳
֮ǳһһ֣ƾһǧˣҳУһоթĻ񲻽µǧٱǰѵûн̹𣿸ô
С֮һ£ϳһëëҲһ˵Ĳȷʵе̫˷ܹͷˣһǱʧȥ˿ƣֻŸϽס~ݳǣȴûһнթ߻֯Ļһǧôɸ㲻þͿܱԲ˳ˡ
ǷС˷ܾϱ㱻׵צ۹ȥˣͨһǰеְͿְˣְӦȿסһţȴ֮˳ео챰ְ֮󣬿еоʮֻңֻŸϽס~ݳǣȴһˣ뽫𷣣
СѾʶĴ֮ŷ˱¶һ˿Ц⣺ˣɣôѵ㣬ҪסԺ󲻿çײ£ҲûȻôʱס~ݳǣôоʲô𷣵أ
ѵڽǿ̾ѽɣһ׹Ϣɣҽְɣ
ȻСѾ~ݳţǳȥЩسŵı֮⣬õıȷʵѾˣ~ݳһЩطξδƣһЩԷĿʼ֯ڸ⡢ӪȵؿʼֿСʱѾûԸˣҵĽһĻ֮ѹ֮ѾЩطʼзˣԷСıеӦˡ
ķԸ֮󣬷СϽվлôʣµľͽˣ
֮󣬳Щڵֿĵص㱻ȥ˲ٵξξЩнбصĵط漴ҹչҹ
~ݳеɱ죬ϵð⣬ҲϵĴڵĺ
һЩطĽھĻ֮󣬱һЩ֯ʼ翹ʼʱȻģסһЩ̵ԺȻסξһĹ
㽫ЯĻڵȥЩ翹ĵطڴȥ㱻ͷǼصĵطֻԺǽڻڵĺ£ȥ翹Ľ޵ξ漴ӵ룬㽫ǿһأʣµҲû˶־׷׹򽵡


һپʮ սȪ
~֮սһʱ䣬㳹ƽϢŲĽһȺ׶漴㱻ϳţֱӾ͵նףڳʾ򿪸ⷢʳ~ݳǶ̶ʱ㰲漴ϵ³ӹ~ݳǣҽ~ݽѺ踮࣬ٴʾӰ
ӰʱҲЩ~ݶʧϢܿ㱻ӳ~ݳǵӰʱפӰĽʱ½ͽأ䣬ڵ֪νĿѾΪʵʱ򣬱ɳͽأرӰش˵أͼͽأסξʹξӰһ֮С
ͽأȻΪ˲ôôϲãͬʱ²ϣǴ˶ԽȴʮģʱҲָˣֻܰͽأӰ
ͽأҲڰ֮ǰӰķһиǾʹĿһӰɳϸڳав˵ϸ̶ʮʱ䣬ץ˴Ӱеξϸһʱɱͷ˱ͽأ俳ԴӰĸ档
ȻвǱԩɱģôȴʮЧĿסӰľ棬ʹξǰӰ鱨֣֮֮ܵ󣬱ʧȥӰ鱨֧Ԯ㲻Ӱڵˡ
Ǻ³ξƺƵĳӰȥ~һս֮ξ¿˵η壬Ҳû˰ѽˡ
ͽأӰ޼˽вǸոǿ֮ˣԴӰ֮󣬱ǿÿÿǮʾãͬʱϰҲǿӰǽͨ~;կһս׵ļơ
ͽأʵԼҲ½ԶҰսһٻ⼸ǿʢξȡ˲ΪӪսסξĲΪȡʱ䣬ΨһûϵξȻжٶȻô죬̶̼ʱ䣬~ݣһֻһʱ㹥~ݣϢһ
~Ӱֻһٶ·ͽأĬһ£ξٶȳӰĻֻҪʱִܵӰ£ɵͽ³ҹ˸ȪأȪسξĹơ
ʾȪصʱ~ݳǴһˣԶԶȥССĸȪسŽգһӶ׽ѵǳص׼
Զ۲һȪسǵ֮󣬲ɵЦһ̶ˣȥ߳нһһ֮ڣ׳ͶĻɱ⣡
һʹֳִ˸Ȫسһ֮ס֣ԳͷĽͳһ֮׳ͶȻĻҾҪ̤ƽȪسǣ
ʹĺ㴫˸Ȫسǽ֮ϣͽ³ŵһ³ξĴͣɵõһ
˵ʵڵģͽ³㲻һԱͽǰֻͽأһūˣͽأķҡֱ֮˸²󣬵ǶͽأȴʮģͽأȪ֮ǰظȪأܺ˰벽
ǵ˸Ȫ֮ȴҪȪȻһسǣǽȴǵͰֻӵһһɶߺǽЩڽãĳǽҲʧޣԵưܲ
ȻЩͽأ䵽֮ΪȪ˲ٵıҲһ̶ȵݣķȴԵõصסͽ³ԼҲԼ⡣
ξʹȰ֮󣬳ϵĽǶʱһɧųɽһξЩʧ롣
򾲣ҵǴӣڴʱΪЧȲþţ꣬ʱ¹ˣȴɲؾţڴˣξԽȪ벽˵ҾĵĻնģסͽ³ɫĶ½
ôվ˵ýٻָһЩҳʱ˲ٵıССĸȪسоȻǼǧǶٰһЩ
ͽ³ҲξȰ棬ӿת˸֮ϳǣ׼ξġ
ϵжһҲûӹ۾Զ֮Ťͷߵ³˵³ؾǲͶˣ֪³кδأ
Ͼ³Ҫ٣ֻһͳƹ٣³ȴط·ͳһȻָΪ𹥴Ӱ³ȴҲһӣһ³
³ҲԶһȪسǵĽĿİͰ͵˵㡭㲻ʡ³ĳƴΡ³ĳ³ĳֻǸ𡭡Ӻȣáˣ
³֪˭һִģȻҺȨ֪ԼȱݣڳݲЩԱߵһ˵ȫ߻ԶΣҲǿָȨȫȨ
Ҳܸм³³ҪһǰʱĻܵ³ĳ⣬һҪĻôһ̴鷳ˣڿ³̬֮Ҳͷġ
л³ͳô¹پԽˣ³ȭл
³Цһ£һƣָӡ
͵Ӫеտʼǡ


һپʮ һǹ
ط³ִ˻ݳ⣬˵ǽפ֮أҲ֮һʧԭŻ󿪣ЩɹžѾι˵أΪƴ赲ʹɹž޹
ʱξҲ뵽ⳡս֮УһʹһľƸӵϾࡣ
ʾƽݵʱ򣬵ƽߴ㲻ϵĳֽξжżɹžԶԶξĴξȥ֮㲦ʧξҰ֮ڡ
һ̲ôѽ˵˧»ݿפҿ˵ǽľǲˣҪ»ݿǲðѽϣҡͷԵĶһ𶫽Ļ˵
ҲɣҪȻĻߴҲֵˣҲս߶ţŤͷԻЦ˵
һĿǻǿһĳѽôѰȻ죡ôҲöҵɣ
˵ôǲе㲻أ֮Ǹü·һͷԭѽôɢأϴҲ֪ôģһԻҲǿֱӱԸ߻ԶƶĹļƻɡ
Ѳ㻳ǵж𣿡ŤͷбۿһûһĻϣ
ңĶһǵжѽ뿴ǵδģ
ţǵļƻϴɣϴһýܱ濪ʹ֮βˣʱ֮ڲκһͻƣֱӹԭأʹ֮˷ִ磬໥֮䲻˰ɣ
ţӦòµĲϴһôǵģط··ӦһһʵŶԣӰʵУǴйӦвŶ԰ɣϰ۾ϼҡͷԵ˵
˿ϵı飬ϵıҲ΢΢¶һ˿Цݡ
ôƽΪΪǴ˴ǰȥиһأԻʵ
Ȼˣŵģ˵ҪԸǽΪҪɱȥӰأ
ɹžʱ¼رںиһӰһʧɹž˵ɲʲôϢһҾӰɹƺӵĻôɹŴʱܱжϺ·
˧ҵȴȸиĻұ㲻ǿݣ˺иҲɹžиʵ˵ˣһ·˵ȥ˵ȥæǣɹŴأ
ԣԣ˧²ͷǵθδе̫˰ɣ˵͵۾ŻЩԾĶԻʵ
ϵЦݸŨ˼֣Żϰ֮ȻЦ˧ûˣϹһԱܽҲȻǱ㿴ˣ
˵˧ôǲѽôĴ㣬ȻңҪҹĻҲǵĵˣ
ҰҲ湻ģȻǵĲأǺӶƽһ죡Ҳǵĵˣϳ˸߻Զͻƶƻı⡣
ԭطиͲиҪסɹŴȻӰɺӣֱѾɹ˿Ƶƽжɹž·Ȼĵɹžһ֧ͬʱȷɹž޷Ӻи֮أȷ˺ϸɹű֣
սԻʱûи߻ϺȻϸ˳
ƽȷʵˣڷЦ
μξָ֮£ؾμسǣݻջμس֮󣬹Юڳ˻ݾڡ
Ҳûʾ׷Щţ׹ǺﲻϵĶʩѹǳطˡ
;ŴǿƶǨϰջйԱҾصĺ󳷣·ϵ˸ϸ֮ͬһأռĲͺķ˻ϲپ
ȫκ˲üʰ·߱˶Ĳ̤ĳǰ·ֻһӪٹٱǧ;£ЩϵýǼɹĻæӴܡ
³ҹ֮ξ뵽˻ݳʮ֮
ʱؽǽպϴھЧʱѾΪ˽еͽ֮һҲպϴЩһɹŴ޷Խذ벽ס˽
һξҪͽĿϢ֮£Լһıפرڻݳ⣬Ҫػݵ׼Ҳ֪ξǿ࣬ԲаСξͷμأμؾҲػݣǿһߵķ
رξǰѾʮ֮սʱ׼ӭξڻݳ£ɳǰ̽ξϢ
³磬ͻȻػݳУպϴһҪϢ
˧ξμԶͻȻתֱͬݣأȥ˧ᣡһĹպϴǰպϴ
պϴ֮󣬶ʱվ˵ʲôξתͬˣ
˧Сǲ̽ԴˣξȷʵѾ֮ξӪѾΪ˿ӪСӪ̽һξȷʵѾתͬݷ򣡡ڵĵĴ
պϴʱеˣһξ¼н𽫶һΪξһεӦǻݺأҪ֮󣬽뵽ԭֱ֮ƺϸΪѾ˸׼ڻݸξһӭͷʹ
ôҲû뵽ξͻȻȻתͬݷʹǵϡ
ξҪʲôΪͻȻתͬݣպϴｹĶµʵ
պϴﲻףµףһȺվڻݸõĴ벻ξ«浽ʲôҩ
ͣճºУһ֮д˧ְΪξʱͻȻת򣬻᲻Ҫɻƺӵиأ
һ仰պϴպϴʶڣϽչͼۿüʱɹŴѾиһξʱ򲻳ûأȴҪȥиʲôأѲǻҪɻƺӣҾȹزɣ
ѽʱɹ˺˵Ĺϵûɺɹžϱһиѽ
պϴԽԽףſڵͼϱȱȻò⡣
˧ְԸǰͬͬؾأͱȭУպϴ
պϴ㲻ξĿģһʱ޷ϣҡҡͷУͬʱؾǧǰͬݣҲЭͬˣξ˴оٶȺܿ죬²㵽ͬݣͬݾѾˣ㼴ٿ죬Ҳϲξǰˣ
ٻξ֮ƣҪӲ͵ϮأǷֱǰͬݾԮУʱǹؼҪסݺأʧȿξδ˵ɣ
ҽκ˶˽ԳҵҪ˵أͬݶҲգֻҪزʧҽ㲻д⣡
ֻ£Ҳ׷׽ͽ٣ǿɲʲôͽЩɹž˲̣Ѿǲˣȥͬݺξû뷨
ͬݳǲֻʣǧбؽӺЩҲǻ̻̲գʱɹžֻξͬݣȵ¾ʹպϴˣôͬݳǡ
ӺǺˣȻȴŮ潫Ĵպϴĺ֮УӣһպϴξҪݣ㽫ܱݸسǵؾפܱر飬ЩطؽҲ඼ǺˣΪպϴԴӶط·֮󣬱㲻Щ˽죬Ǻ˹ᣬ棬ӺҲһˣȻܱػפˡ
ӺξŻݷ򹥽֮󣬱һͬӦòʲôΣˣ漴Ҳ
³磬Ӻոպȵص˯ʱ㱻½˹
Ӻʵ˻ţѲξͬ𣿡
µһСУʧĶеˣ²ˣξͬˣξǰѾ쵽ˣøɣ
Ӻ÷·Ƕһһ㣬һ±Ӵϱĵ˵ϣ¶ʱһ亹Ҳ˴룬ʧһץסױǰʵ˵ʲôξ˻棿
ױۿҪ޳ˣеĴСһѱѽξȷʵҪͬݳˣٶᣡ
Ӻ͸һȭһ㣬ͨһص˴ϣһ֮͵ıܣһһ߽еٵǳǣ죡رճţţҪ죡
ǴЬѽױںӺѥ׷˳
ӺŷԼŽأǻæſڵ̨ϵѥӣжûüϣŸеױŻŵĳŷȥ
һӺų¥ϵʱִﳯųȥʱ־һ亹ֻ·һ֧߾ִĴԴԴϵĳͬݳǿ·ϵξһһ㡣
Ӻɵۡ
³磬ӺţԳӪǰ棬ĴӡоξͶͬݳξ֮²սξӹͬݳǵŻƺӰ߿ȥ


һپʮ и
̨վһ̨ϳźɱĺиȥһ˽ɹŴƽһ·˺и⣬һٽиΧ
Ѿʾִиĵʮˣսɻǽ״̬иĽؾֿ쳣ңɹŴ͹ʹɹŴ֮󣬱Ҳܴ벽
غиǽ󽫲ݻɣͬʱõ˺˽һ˵ǿԮʹиؾﵽǧҵıɹŴһǱճţɹžսɹŴĹơ
̨ǿ֮δܹ˺иǱ˳Χ̬ƣʼںи̨ϵĳųǽѹͬʱ͵ؿʼĹе׼ǿи
ʱ̨Ѿ֪ξҲ˱ԭ׼Ϊξԭ֮ǰԭȻһڳʱԱпԶԱ·һ൱ıפɽ紦
̨һ·и̨Ҳûʱ̹עξж֮ǰоŨսգξѾ󲻶ϵĳű߾һ̨еЩ磬ɹϸҲ֪̽Ѿͨ뺣ҪͶ˳γ͢ҪѾܾˣôξҲչ֮սˡ
ȻǰĳĻظе֪ξĿʼжˣϢ̨ϲǣϲһξսţôѸٵɹ˵ҲڿԵˣҲϵɼ˼ԸˣõξĽؽɢפڱıһɹŴԸĹԭһˡ
ǵ㲻ξһжֻǳͷҪɹҲһ᲻ͬʱɹñĻһ̾ĴսˣòξûӶ߹ɹʱƿصòµսϷ
һǰݴؾϷξʱ͵Ϯݣһ߻Ҫǰӱһ֪ͨ³Ҫõξ׼֮òξʱɹ˵ĺ·
̨ǾЩϲΪӳͻϢط·ξֱָݺһЩһǺͽ˼ʱˣȻսռһˣȴһֱ޷ͻأأһǱʧܴ
ξڵһͷײغͻݣ̨е뿴ϷĸоҲ뿴ξڽפصһײͷѪ³
ͲξͽһͷѪأξܽϱҪ군˳ƱԶɺӹԭȡЩǣʲƣ͹Ƶˡ
ξսͬҲɹкܶôһξ⼸ξ֮ʦɹŴˡ
̨뿴Ļνһòܾ˵ĽĻʰ͸練һЩ˳㲻ûξһʰҲ˵أ
̨ӽ˶ԺиĹƣϵĸԺиһʱиս¸Ӽ࣬Ҫξ֮ǰȴºиɺӴӺȹر鱦أӴһٹԭء
ʮ磬̨һǰߣָһζԺиʱи⺰ɱ죬һܼ׳ɹžи⣬һӶӱಲ󣬻ӺĲ׳ڶhֵĺУĺʹ˳̵ǣǣڸˣʽ׳ϵڸˣϵĽ״ʯͷи⣬ҵĺиǽϻʯҷɡ
и֮еĽҲ뾡˰취ϵĽŷͬİ취Գǽµ׳ΪֶΣϵĺųһ㳯źиɹžϵɳ֮ʿ˳ĳǶ£Ƕɹžڳ׳طɱʽĹ˫ս糿磬뵽˰׳㻯ĳ̶ȡ
Ȼ̨һζ˽һıͬʱ淢Ժи͹һνһƴֿǵɹžδܹϳͷ벽֮ࡣ
ŷҵս̨ĥǲǸüӰһ֧¾ȥ͹Զһ̨ڵ⴦̨ɱ˹
̨Ҳ⼸ܿЩ˱̨ʱһ򱻴̨
һ̨½е󺹣һ֧ξͻȻҾӪϲʮĺǿɻƺӣѾڶǰˣ
ϢһЩ̨̨ϣ̨ɴ۾ʵ˵ʲô
һ֧ξͻȻϲʮﴦɹ˻ƺӣǰˣ
ձٻӪ̨֮󣬵
ս֮ڽɹž糱һĳսñѹĺиʱһôֳסˣǵǻֶܼãȴû֪
˶ˣôӵģ̨ͬһ㣬ڴ汳߶ţŭĶٷʵ
ٷ򳤽ŵĴ󺹣СǽҲѲӵ˺һʱ򣬲ͻȻ䷢ξ٣ԶԶĿξںϳͨЩϵŴľɺӣξѾɺӵı³һˣСҲʲôʱʼɺӵģСǻ̽ǱǵĳСǵټɳ˹ҵ廹жξɺӹСҲǺˡ
ôܣξΪδʱͻȻˣոջصʵ̨ɫű׵ĶԳ
Ǹ䵱ӶӳİٷŵɫɷףڵϴҲҴһ£ͷ
Ҫã˰ȥˣ̨ʿе
ʿɷ˵ȥסٷ򳤣˳ȥǸٷ򳤴ģǺܿȻֹһѪܵͷ͵̨ǰǸٷƺȲĵİ۾ÿն̨
̨ŭһ֮ʶԼʧ̬ˣ˵Թٷ򳤣ٷֻǸϷľ䣬ںӰѲӱְΧ֮ڵ飬ֻżȻξжŸϻ̨ܲңûţų̆Դˡ
ʱ̨ҲʶɱٷеˣЩڣΪһ󺹣ȴܳԼˣһ޶ūԺٸ˴Ļ˱ǰͷóȥɣ
ٷ򳤻ԩˣԼԩɱ˲˵źһҲɱūԩûطȥ
̨δĲʱҲϢ׷׸ϵ̨Ĵ֮Уڴ̨࣬
ξΪδʱͻȻɺ˺и˭ܸң̨һ֮ɫĶʵ
һҲǸոϢ˶Ϊ𾪣ûΪξͻȻ԰Ҳû˽̨Ļ硣
ξҪʲǫ̂ʮַ꣬ʣû˻ش
һȺȻˣôҵȱȥξΪҪɣˣ̨ۿôҲʲʲôԸ
ڽһҲֻˣȥξҪʲô˵ɣһӵ̨˴ʣǧ̨źҴ巽ȥ
һ·˶ĬӶξΪλͻȻξʲôĿģʮ·ǵĽҲֻң㵽˺Ҵ帽̨ס֮һ̧еıһס˱۵ս
ԶҴѾǵ߷Χ֮ڣںҴϿƮţһϴһ֣Ҳ֪ξѾסһ
̨ôͣפ֮󣬱սϢһ£Ųһ£źҴ巽ȥ
ֻҴξȻĹӪ̣ǧξڻӺĿںӪկҽľϵƴճ¹κ;ڴӪ֮⣬һӪĳѾ˺ҴΧĹģ¼פ
̨ŻƺȥֻϸľںϵűԴԴϵİξӶһ׵ĸҲѾںӵϴϣξӿӶҲͨԴԴϵı˵ֺӶ̲ͷ
Ȼӵ˺˻ԵЩңʱֻʵУһɧξĶɺӵ൱ר˻ںϸԮˮԱʣȻת˵Ӷ
רְԱں̲ϲϵĻС죬ɹӵξϴֱ̲ӱͶ뵽˹Ӫ̵Ĺ֮С
̨һģĶɺжôҲ벻ͨξɵģ֮ξξɺӵıѾһǧϣڷͻǧҪЩξºӣҲѾʧõʱ
̨ʵ벻ͨúõξǳŻݺطͦģôͻȻ֮Ƶǿɹ˻ƺأǵʲôأ
󺹣ĩţԸЩȥЩξºȥվ̨һɹŴͻȻ̨
ʵ׶乥ݵʱ򣬱Ѿױ˵жԹϵȻɹŷڳɼ˼󣬶ɳʹڳʹΣǶһıֱӸ˻ȥűһ֮ǰط·ս֮Уٴһսܱϵǳ׵뵽˹ȵ֮С
ʱ˵ǳۺ죬ɹűҲѽξ˵ˣԱɽŻҪξ
ˣξѾվ˽ŸˣǼڹȥҲѻ֧ξˣ̨Ȼŭ쳣ǻռϷ壬΢΢ҡͷ
ξں֮ڰˣʲôڹֻˣǶɺʱ䲻ãӦδȲŶԣ󺹸ǧʾȥֻҪɢξصңֻҪûӾɱܰغȥɽһмɫ̨˵
ˣ³̩ҲһԱϽˣѵûϸξδȵǿаں֮ڵɺӵѵԱĸòɣˣǿλܹ׵ξһҪСǣ̨һɣսİ³̩ǳ
³̨̩ôһŭ⣬ʱŵøϽ͵ۿһ¶ξŷ֣ξ࣬˴Ź֮⣬дξ˷̬˿ûлҵļ󣬶ξ²˲ٻڣⶫûܹҲ˵ڳȥĻ治֪¿أ˵һͨⶫͺ䣬³ҲòĶȥɵð³̩ϳһëëҲдˡ
ˣǶɺӰɣҲסˣȻشӪ˵ɣ̨פ֮ϻָ侲ɫ˻ޣԲ˵Ȼһת£Ծƥһͷ㳯ɹžӪȥ
ǧɹ漴һƬ̨ɹŴӪȥ


һپʮ ̽1
ϷԶ΢ŵһŵ¶Цݡ
ղǸһӦþ̨ɣѾˣ϶Ի˵
ıҲͷӦǰɣ̨ͶҲҶǷˣ
ѽҪǶһĻ׼ǽֱӸϻغȥˣЩ¡
˵һζɺȷʵð˺ܴķգͻȻתͬݵʱ򣬻ϱɳǰܱͬߣмǵҪôֱӰˣѺҪôֱɱˣǳͬݵϢܵķɵͬһҲһһȷжء
ͬݵ죬ϱشϴϵ˻ƺ͵طľľŵȶɺ֮˲ٵĴֻϺͻһƶһϸĶɺӷ˶ɺӵ׼
һ׼׵֮ͷϣϾѡˮԼõı䣬ҹ֮㿪ʼɹƺӣڻƺʮִȻҹ㿪ʼɺӡ
һжĺΣӶɹžҲڼоиû뵽ξʱ͵ɻƺӣиһһҹ֮䣬Ǳɺǧˡ
Ϻͻһһɺӣ漴ָӱ俪ʼæµбһ̤ϺӶѾɹϴһյĺҴԺҴΪģ©ҹʼӪԼַ¡
ʱѾ൱ξɹ˻ƺӣǿ˺Ӷ֮ԸôҲΪ»ƺδ뵽ѴڣˮٻȽϻһѮ֮󣬻ƺѴһɺӣϾͲˡ
ܵĲãһҹ֮䣬вξбˮʧҲ൱ˣǵĻҲʧţľϷ˺ӵ֮С
ôǻںӶվ˽ŸʧǿԳܵģûϺͻȽǺһЩ
֮󣬶ɺӵٶȴļӿ࣬ո㿪ʼںӵͷ׼õĶһţһļӿ˶ɺӵٶȡ
ٽʱɹŷǵж漴㱻ξ˴˵أû೤ʱ䣬˵һ֧ǧ˵ɹڳ߸
ϺͻղŻЩţϾڲŸոնɺӣڶɺӵıǾһҹѾƣˣҲֻռһС̲ͷأ˵δȣ̵ĻҲ󲿷δɺӣֻвʮŻ׼һɹӲͳĻξ±ɹž٣Ҳܱ֤ξͲᱻɹžɢһξɹžɢĻҲûа취סҾ֣ξ±ϻغҲǲܵ顣
ϺͻѾ룬ʱɹžս׼֧ɹԶԶȴͣϺͻͨԵԶһȺɹŽԶһ£߹
ǸоѹɺӵξɵĸӪ̵ٶԽ࣬һӶӱ滻ξҲһӪ֮˽ӵе׼
֧ɹžȴڿһ֮Ȼ뿪˴˵أʱξ˵ȶһ
գֿξ˵Ĺͬ˰ɣ
ˣǻϿ˵ѾվȽŸˣ֪˧ҪδأϷ֮¶һģ˼ƤЦĶԻʵ
ŻǸһҲΪΣĥһ͸ߴ׽ֵܣôߴ˾Ȼһļһأ
Ҳ˽ʲôˣƽʱ𿴻ûǿؾȴǿԲԼҲϸ񣬸ǵϸˣʱһƴɣλȻе߻ԶЯԭ򣬵ҲǻϽʵʵսģԻǺϲһ
δ㣿δ㣿ڻǸɹӶֵʱǾſˣӻʲôӦ˵ҪǷ㣬ǲҴô͵·ԭռˣԻϴ
ûѽջ˧˵Ҳֻɿˣһɥ
ԣôŰɣͷ
ξʱȫɹ˻ƺӣεںӶվ˽Ÿ
ͬʱطһһڻ²ͳԦҲ˻һεĶספڻݵպϴĽһľƶʱΪ
ɹųÿ춼ξӪתƣξж·ξɺ֮жȴ̨Ϳ
Ϊξɺ֮󣬱ʲôµжÿ˲ϵӪԼʩ֮⣬ڴӪξӪϵĴĺɱʿԵʮָǡ
Ϊ˷ξӺתʣξɳ֣ںô̵ĸţΪĻƺѴ׼ϻƺѴڣξҲȷͨʧ
ξҪʲôиȴȲиҲҾսǵҪʲô⼸ʱ̨ϵԼ⣬һֱҲò𰸡
ΪͻȻֵ֧ξ̨òʱֹͣ˶ԺиĽתòһӶɺξĶϷξ䲻ĸһ£úиĽһɹžֹͣ⼸ʱ䣬нڲݻɵ£һμӹ˳Ƿ˱ɹžǰʱhʯٵĳԫǿ˺и
ʱݻҲ֪ξϢǱ˸ΪξҪɹžϱһصĺиǽξжѲݻҲ׸ͿˣΪɳĳر˵ξɺ֮󣬼ûкɹžϱһļҲûҪɹžֵļ󣬸ûҪǰиļ󣬾ͣںиʮĵطҪʱסµӡ
̨ǲݻɣһ¶ξж׸ˡ
ͻȻ֮иһս¾ͣϢûжڹжôһֱʱ䡣
ջ̨̲סˣ̨ûôƢֱ࣬µױ⼸춼ŵùǺһСҪ̨ӣɴͿԴһŵɹžʿҲ˲١
ôȲǰ취̨¶˾ģʮһ죬̨ɳʹξӪ֮С
֮ԽӼɹʹɹʹξӪ֮󣬿űõľȻξӪЩξٱҲòԽãòڵ֧ξȷʵһ֧֮ʦвɵ
μˣСٲطǴ֮ǰݼٲһСģ֮һǸֵνϽȭ˵
ŶòҺǴûʲôɣݻأڴ󰸺ٲװɵ㣬װԾ״ٲʵ


һپʮ ̽2
ٲе㷢࣬Ҳνƺ룬ڸװɵǸЦŴӣѲǣֻһЩСˣһͬĵˣǾǵĽӹ޵ֵǴĴ˼˻ʱڹĺиû뵽ҲȻˣ֪ǺͼǰݻὫˣ˿ɷ֪ҵȣǰ˵ص𣿡
ŶˣϢİɣǺǣţǰĻ˵ĲԣҸһ£
ʲôѹϵһҪȸûѻͻȻ䷢ԼѵĹ֮ڣɱ°ӣѵĳǳأǲѣ
ǵĵ˭ԼǴǣΪһܵ͸Ǵ󺹲ˣ
ȥǴ󺹣˵ջƵ˵ˣǳԱû¸ɣ˵ֻ֣֣ͦæģͲҪǵˣڴ󰸺ҡͷԵĶٲ˵ûһ
˻ϵĻ֮󣬴ʱЩֹ̿ĸоĶʲô⽻ѽֱоˣһ
ٲ˻ϵĻ϶ʱһһģĲȥû뵽ôһν⻰˵Ҳ̫˰ɣٲֿסԼȻƲЩˣǱϾʶξ֮Ҳ˲֮飬ҽ̨֮ҪξЭ̡
ٲǿŭεЦһ£ĶԻ˵ᣬⶼᣡ궡֮䲢Ǵ֮⣬״˽˵жǴ󺹻ǺԸ͹Ϊѹϵģ⼸ΪǴ󺹻ɳʹڳʹΣϧ޹
˴֮ǰǴ󺹻ԸתƽǺԸ͹һַ˴ԸһȴºиֻҪͬ⣬ǴԸ⽫иеĲָһ룡֪أ
Ŷ̨ģ⣡ôǵãλ֮󣬻ɳͼ·أѵνҪǴν𣿡һûı飬ٲʵ
ҥˣǴ󺹲ֻҪ͹飬ӹ·ˣһҪͼҹҲûռ˷ȵⶼᣡΪװܻ֮Ѿ⵽ǴĳȫˣٲеΣȷʵ̨ǰѷɢȥģҵ׳ʱҲҪûѵѵΣûûܣȴξˮݺݵĽѵһ٣仨ˮӻɹŹ
ɹƤǹģһĳһֱΪԼƤǹˣǺһȣҵƤǱĹˣ
Ȼ˵ᣡһǹǵƤģһβǵסǵĴĻط·ѳΪѪ˰ɣ˵ʲô޵ѵɹ˾е
ȻңôҿԸ㣬Լ֮ǰԭǴξҪջǵľ¾Ͳɹ˰æˣԼȫԴӽû
һ𹥴иͲˣﱾҲǴεľԼûǴĺǽõĻôȥǴ󺹣һȱʾһ£ɹŴȥɣǲмںǺϻ﹥иģϵ۾ٲȻԵ÷ŭٲ˵
ٲɫһ䣬ҲϵЦݣֱͦԻ˵ѵƽͲ࿼һǴ󺹵ĽǴһοǺгģǲΪУԸǺĻ뿪صȥɣǴԸ⽫֮øӶһĽɹź
꣡ǺȥδòǴܣﱾǴεľ߾ߣĶҲǴξǸûȻûģںӶߵĵطб¾ʹû¾ͻȥô˵ѵвһĳ𣿡Цһ֮ٲ˵
ٲıҲ࣬Ż˵в˵ϣҪ֪ǴΪɹźѾȫ֮׼ʱˣֻϣҪû°ˣĺҪ֪Ǵ󺹴˴οˣξֻ˰ˣһ˺Ļ»ǲ
ӴвǳвǶ˰ɣһвǣ
ٵˣвõĴεǩԺ£һĳ˿ûôСŲסӵģǱͿµǣ²ǣȻвңܲܵս֮һ¾ͱһĴ󰸱ָٲʵ
£ɣǼʶʶӵ֮һƬǵĺߣ첲ӵզ
ٲǱһҪǷǰôһвξŸͷǽȴͬˣһôвһﶼͬѪһ˷ܣûǿѽ
ƽϢŭƽϢŭл˵л˵ҾвǧҪᣡ
ֻŪףȻѾôأٲȻ˵˰죬ջƵļһȻûһĿģǸϽֶԻʵ
һ̧֣صԼĴϣһ̵̧˴ϣĶǺģǻϲŲںأ
ôһʣҵˣôҾ͸ˣɹ˹иûǽɹ̫£ǣҪ֪ǺиľϰգҲǺˣҲǴ񣬳ǻҪعǴεĻΪǴεģ
ǹиϢ֮ʥ磬ʴ˲Żҵȹţǹиԣһ˺и֮򲻿ɱаգҪ֪ԺܿܶǴҪɱǵĻǾӦģǶһҪǾһǹ˺и֮󣬾ͱҪѳаƽǣĻǽΪˣ
ˣѾĿˣͿԻȥˣˣλʹڴ߰ɣˡԶˣǸǸ
ٲû˱ӣʲôɹŴиξҪʲôලҪǹ˺и֮󣬽İգôɹˣѵǸΰæӶ
㡭ٲվҪ뿪еҪסϡ
ǻŶӵвУˡԶˣԵ̫ˣֶӣͲˣˣͿͣһ̵ľʹӴʺ˳ȥ
ٲ˵ǵҵȴˣ˵ƨѽǰ߹Ϻܿٲ뿪ǿٲߵĻҲųǰٲȥĿԡ
ٲֻҡҡͷһ˦߳˴ʣԯŷȥĴ֮һЦ֮
žһֻصһŰ棬̨ŭһŻƤ棬Ҫˡ
ξ̫ѵǾΪҲôǲߣǱ㲻ȫиȻˣôҲݹֱǲˣŴҴ£ǲиҲҪȽ֧ξ̨ŭɶı˳


һپʮ ս
ܶ¶ʮհݴӪоʡ
˧߼˧ͻƽѾںиһɹžսˣһշսĲνҴҵһݴط·ļ˸߻ԶĴʣһ߻ԶͶ˵
߻Զʱڵͼǰ棬ڵͼϱעŸʱµִλԼ鱨ʾĽжλã֮ת̤Ļص˧棬ֵҿ
νط·౨ݽ˸߻Զ߻Զչ֮ͷۿһ౨֮󣬸߻Զ¶Цݣ
ߺߣͻϸɵĲ̨׻̲סˣɸ봫飬֪뻪ݾݣ
ȫʼӼ丮Ү˸һƱݣйֻҪסɹžУ
ӿٶȣ֮ڹ²ݣݣ
Тƹݣнݡݣǰ֣һǣסϸĽ
ܿڹ¸ΪȷɨܱߵȲҪ
Ըþ칥ȡݣ󣩣֮
ǧݣݷ𶯣ǣƽʹܴ֮طԮ
£֮ڣҪϽµ֮ǰТ졢ԸáܿҪϱһΧ
߻Զ˻౨֮Բνһ´һ
¶ʮ߻Զʼһʱȥˣһ·ĽչϱȽ˳
³㹥ռݣʮգʶݾ˻أʮϿ˹ȫ漴ϻʮŽݣʱ͹ݳǣƳҲָտɴ
³Тʽ·װԱȫִݣ֮ӳݳһ·ȵأʮ˹˽Ƶݣ
ܿµһ·νϮţ³ִ¸ʮ켤ս¸ؾ뽵¸ʮܿո
Ը³ӼϷ³߽ĳǣ³ĳǽؽ򽵣ĳǱԸոʮԸٴδĳǳֱݣڲƴֿʱս뽺״̬ǽԴƣξڵĺ£ҲŲ˶ˡ
³˽ݣؽʧԮ£ʮ׽Դ˱ξո
Ȼ߷սûжطսһȻ³ѾΧӰʱδյǵϢǸ߻ԶţʧӰһڽձ³ˡ
ʮգ̨ͲסɳһǧɹŴͻָµطնأξӪԶҵһɹžչ켤սջɹžҸɹž൱صݿ챨漴߻Զ
˴սʼ뵽սĽ׶Ρ
ʱ̨ξжҲǸ߻Զ飬Ϊӽξս˵ƽԭϿ˵ѾǴѶˣôڻƺӺһߵıҲǰˣɹ˾ξԼԭһӿٶȹƺһѰͻƣһɹžʱͻһߵĻôԭսͳΪȻ
ԭɹžԾǸ߻Զڴ飬ξװ˴ڣƽԭشԸɹǲռƣϣܹռԭסƺӺһ֮һ߾Ӫԭһ߶ɹžзĻܾܵļԭʧΪԺ⸴ӱɽȵشõ
ɷĿ˵ʱҲøξһʵǰ׼õ͸ȫͶ뵽ս֮УȻڴƾ֧ոӱɽҲǣɹžܶΪԭ֮սȡʱ䡣
Ҳںܶξԭ֮ԭ¶ʱֿ϶ܿȶľ϶һ̶ϵķˣǣξıξʱµıԵЩˣڶԸɹžıҲͻյܶơ
ǵһ㣬߻Զڲúж֮󣬱˼ԭصĶ߱ǰǰӹѾոĵͬʱҲ˻ؾݵս͸ʦĹԱǣʦĹԱʼĹٵոĵΡ
Ҫͷһ벻Ժ󶼻ִ鷳ĹԵû⣬þĽط϶Ǻ⣬Щ鶼ҪǰţȡһأҪɳطԱӹЩطĵط񣬽аͻָ
ҺЩҲǰǵ飬ʦǱѾǰѡһԱʱҪȻĻʱſˡ
Ա𿴸߻ԶݴӪָӱԣһҲУ౨ӵҪæĸ߻Զµһνеͷת


һپʮ 
ȫݣɹõĻѱᵽ˲ݺأҲѾڲݼϣֻ߻ԶһԷˡ
ʱξʼ֮󣬾һľҲȻɹŴȻҲͬʱ·𣬵ɹ˷ȻҲԤϵ֮ҪĿսˣֶ·³Ҳ˲ٵɹžӾξжڻĶŶԷʱ׼֡
Ү˸һҲ뵽˼ݴӪ֮Уһһǹѫ׿ɹ˲ٵ鷳ССĴʮ֮࣬ʤ٣ռɹ˲ٱˡ
һһɱɹ˾ǧ֮࣬һǧ򳤣ʹɹʼ޷׿סӱһơ
һһµ³Щͷöɹ˿ڵ຺ˡҲϣɹ˵ĲбʹúӱһϰҲ޷ɹ˵ѹвҪôһ֮ͶһһһɣϮɱɹˣҪôиһͨ籨ţṩ鱨֧֣һѼӱһɹžĶ
ӱ·ϰոɴϼҴڣðűɹ˽ɱΣ˺ӱ뵽ξڱѣʹԭսϴٵݡݡݡݡһ˿Դɹʵʿڵط˲ë֮أҲʹɹһ˰֮УҮɳֵɹź˰ƶһ޷ȥ
һҲһ֮ԭֻǧ˵ıһʱ˽ǧˣЩ˸䣬ԼѵܸһһжǼӾɹ˿ľƶ
ԭɹ˵ʮʮҴҡڵĴӣǾһķϮ֮ڵɹС࣬ʱǶһ𣬱жȥӵʱ򣬲İˣǶҳУܵһͻȻϮˣҲܳױ֤ȫʱʱĻᱻһбʹһ
һһ֧֮ɹžһξɢϮ¼ԽԽ٣֮ܶ󣬻ϮѾˡ
һҲΪһĸȫṩ˺ܺõĻᣬһݡݡݡݵȵկʹկ໥УǿЩطķһôЩկ֮а˲ٴӺӱ·ξϰգһ԰ȫ͸
կȻ˺ܶ࣬Ǻķѵıȴ࣬ÿ層ֻ֮פ䣬һ鳤죬ƽʱ層񣬼ɹ˵ж
Ҹȫո߻ԶǰڴұеĹķڸ層֮齨磬層֮׳æʱũʱɱ佫Ǽʹÿ層һһд層׳ʱ򣬱ԳΪһɲɺӵս˵˾ǲر񣬻֧ã෴Щ層ѳũﻹΪṩٵı˵һټá
ȫԲǱҪȻĻҲھΪ߻ԶôһƬأֻһʱе㲻̫֣ĸȨ飬ԲŻᱻ߻Զѵһ١
ڸȫδ֮Ҳ׵߰뷨һһ˾棬ЧʱҲòȫθ߻Զȥţȫʱ£ȫҲ»˸߻ԶΡ
µ׸ȫյ˸߻Զָʱó׼ȫһ¾˾¾ᵽ˲һﷴĽвʱʱ̵̿ĵȺų
¶ʮգȫڵȵ˸߻Զָеˣʡ
³ݴӪһŷɻͼĴһߴĳӭչһŴ˴Ӫһǧɻڽ̤˳ĵ·еĻһ׳䵱ǵĸƺƵĳźӼ丮ȥ
³һȫ֮ݳǱ͸ȫϱһڻŸȫѸ͵˺Ӽ丮
Ӽ丮ɹؾҲ֪ܿξжʱ
غӼ丮һǿյǧ򳤣ȻΪɹǧ򳤣ǿ²ûжɹűֱɹֻˣغӼ丮ȴǧɺ˺ԼˡŮ˹ɵ¸
ξӼ丮Ϣ֮ǿһ֪⼸ξʵԽԽ׳ˣؾЩξҲʮֱ뺷ԼһйӣμûܻصӼ丮ɹ⼸ξһϣ붼뵽ݽӵˡ
ûξǺӼ丮ɿսһ³ҲԤϣĄ̊́·ԭӾ³˴Ͷ뵽˶Խս֮Уúӱȵصɹžʮֿ飬õҲֻһЩսǿĽԺӼ丮ıԺξ
յϢ֮ǿձ˳ྩţפྩ³ȣǲ³ӦɻʱӼ丮£ʱ㽫Ӽ丮ŰΧ
ǿյҲһʿ֪سвǰ취Ǳڳѡپֱɱţŷɻɱ˹ȥ
ǿձǴξδ֮ʣȳɢξУһξʿûξɲǽ۸ġ
ȫոʾڳͣפ㿴һ֧ɹµĴӳгɱ˳ҵ󣬵Ү˸磬ʾȥ֧Ӽ丮ɹ
¾ͽĩɣĩ֤޻أһǰӪϣӱҲʶʶһɣĸߴòֱ׺Ү˸һ߶ԸȫһһѴժǸã͵һ漴ХŲ˳ȥ
Ү˸磬о˽ǧɫͬһƬһĳŶ֧ɹƮ˹ȥЩһĺХţеĵǹ
˼һ׻ѽվڶǰһĽĿŲһʿıӰ̲סС
ţһ㣡ҲǲһҲֻǿӳǳԣǵĳǹҲǳصģ̵ģһ̵һͷˣվԱߵһСУĻ֮ҲС˵
죡žˣԺǴ̣ûྲվڶһһӽ±ۣĺǳ
еı漴㶼ͣɴ۾սȥһı壬εսеǹˡ


ڶ ոӼ
֧һսϾٽ֮ǰ˫ԼͬĶժϵĹŶԷȷһּ֧
ʱһЩмսϣ漴㱻Լս˵ϣҲм֮ûҧżŵо񱼣˫һ˵һʵףɹһЩɹǱ߳˵С
ֻ֧֮Ƭ֮ײһ𣬺ɫһʿɫɹʱ֯һ𣬺ɱͲҽʱ쳹սϿա
һ߾ʬ漴Ѫڿն˶ƴĽеĵǹŵк˹ȥҲһת۵ʱ䣬д漴㱻̤֮С
һ󲿷ֽʿҲϳɳˣ˿ɹɹҲս֮ʿսľ˵ḻĶԳʱ˲صĴۣɰĽʿ˲ΪⳡͻսƷԶĽǵƬ֮ϡ
Ү˸Żеãңûɹűסһױһ¾ͳ˵о֮Уɹ֮˺һӡ
һѪһɹűؿһ˳Ү˸һʹҮ˸籾ͳª漴ø˼֣Ү˸Ҳɹűһۣ˫һϾһ±㽫˳ȥһɨһɹպò嵽࣬䵶£һֱҮ˸гصɨؿڣ㵹˳ȥصˤȺ֮С
ɱɱɱǣܵѪĴ̼Ү˸ͬ転һ㣬󿪴ϷĻеóɹг档
Ү˸Ϊ˺£һʿҲѪԣһɶƴĿɱǰֵɹ
ǿɱ֮󣬱㿴ӭǵ֧һȻ壬ʱҲѾѡˣξѾѺӼ丮ΧͰһ㣬˴֧һ֮⣬ûѡԡ
ǿţǲԭӥΪ˴󺹣ɱѽУԳ壬ɹû¹ʲôˣ켴ںӱһȵһҲĺһս
ǵ͹һʵһ֮㾪ֵķһĽʿµɹһҲĶȥһǻһЩرϵǼλεİףǹȥ޷͸Ƭһ򻬾˿ճҲһգ֮䣬ԷĵǹԼ˵ϣ漴ѪŽɹʧԶһʧ
ǧһת˲֮ϯ֧ɹҲһӲһ㳹׵ĳɢǿʵɹ
սҲʱɢɹսϵҴһ׷ǵƨɣʹ޷ټһһɢҲʧȥ˳һɹ٣׵սȨ
ǿպòײųһУŤͷһ˳ǵʱĲֻʮˣҵսеƮĺɫ磬Ҿ֮лڲͣĴҽֻкٵɹڳһİΧȦʣµܻܲų޷жˡ
ٿԼѾˣұ۲֪˭һ׿һ˿ڣһǹҲһ糤˿ڳӿѪԸо߹ѾˣҲоͱһǹȻ˿ڣȴԸоȺѪҺ˳Ŵѥ棬۵òһ
ٿһ⼸ʮҲԡѪҲֲǵѪǵ˵Ѫò׳ı䣬ҡҡλεģʱһͷսڵأԳ鴤ţۿǻˡ
ˣУǿҲܲסˣ㳯ŷ񱼶ȥЩбҲȥ
ǲǳţһɫһסǵȥ·ΪһѪ㣬һ˰̹ᴩӣһ¶촽֮⣬ʹĳԵ֡
˵θȻ¶һЦһЦԵͬһ㡣
ӻسҮ˸ڴˣȾͲҪ˴ˣɱǣҮ˸ʾһ³֧ɹ֮Ȧסͷױסɹűеĵ·һЦĶӭǿսеһһδ߶սǿЩɹŰܱ˹ȥ
ǿһ䣬Щɫıǽеǳɼ˼ʿ׹ɹҲҪɱĵоɱȥѽ
ǿյЩɹĽк֮ҲϵĿ־֮ɫһսеĵǹŭɱ
ʮɹ漴ǿյ£˻ųҮ˸һһ
պӼ丮ؽǿճһսǰʬ屻ξ񣬿ƶڸ߸֮ϣ˺Ӽ丮֮⡣
Ӽ丮Ⱥףһ֧ǧ˵¸ͼͻΧߣ漴Ҳξסһɱ֮󣬱ȫڱ֮⡣
Ӽ丮ҹ֮󣬳вĲǧ¸շ˺Ӽ丮ţ򸶴ȫͶӼ丮ξո


ڶһ 翹1
ܶ³ݳ⡣
ξΧڲݳ⣬˽ŸʽڣڲϵŻ⣬һ켸ѹסĺɱг̵ζ
ǽʱ̶һʯҷɵĳȱȽǣǰξݲϵĳųǽȥξϸ֮ϣڳ
еĽȴ쳣ľݳǽ翹ϵĳ·Ͷʯ㵹ˮݳѾһƬѪʱѾˡ
פڳо֮£ʱԶ۲ŲݳǵоɫԵЩÿ촽ĽģһҲ΢ǰƮš
ξξܵΪǿһεֿȡ˹֮󣬱㼯ݵ˳ϱһֱ˲ݳǡ
ûȴڲݳ˽ǿĵֿ¶ʮξ㵽˲ݳ⣬Ȱ޹Ȼ¶ʮʼ֯ǣѾʮʱȥˣξǻδ²ݳǡ
¶ʮյ߻Զָʮ֮ڹȡݳǣе¶Ҫڸ߻Զ޶֮ǰ˲ݳǡ
һι֮Բ˳Ҳָ޷ʿɵģǲݳʱԭΪ̵һǳأǳؼ̶̳ǣϽؾؽǿĵֿξûЧ
ԭ򣬻ڲݳǵϣǰʱжξԽñ֮󣬱ٵµ˲ݣҴһߵ˽ǧأٵϲ˧£زݵξϡ
ٵԭб䣬ںӱɹž֣ǱɹžȻ취ӳɹ֣֮˺ӱ˶ɺӻ˺ϣӣΣһҲһˡ
عκɹžֹаܼΪƺһΣ㽫ԭƺһߵأ⼸ɹžνƺһߣҲαٵʾˡ
Щޣٵǽ̵ʯ֮һ䵱ǾȻԱĽɫĶΣվͰĶȥʱξٵ£ٵ¸ɵ˲ݣ·δơ
ϣٵϣϣٵΣ֮УֻҪٵסݣƿܻܵһʱ䡣
ٵҲȷʵûйµݳǣʱʾһֱڼӹ̲ݳǷݸЩζһ£˴߰Ĳٽ˵زٵ׳ʵ˱
ʾִݳǵʱٵѾ˽ݳǾӪһѹ˵ļǡ
ԼµĽʿû뵽ٵ¾Ȼ൱ĹƻĶĲݳڵľһģֿξĽǰǲݳǵϸ̶һʱ䣬Ȼٵڲݳ˸ˣͷͶγһЩҲ˳Դ˳ǽϡ
ʾյݵʱٵ¾ȻʾǿϮξһΣҺ׼ʾٵ£ξƱǰȻٵµָ½жȣûбξһ´壬ʾİѽִ˳Уıֿ˵ξ¶Щ۾
Ǵ²˽⵽ٵǴһصĽҲͲˣϾЩһĽ춼ںɹẓ̌ǲݰܴô꣬Ҳѱˡ
ҲҺξЩҲڲϵ׳Ҫǻ߰ǰξĻٶ࣬׼һαٵһǿϮָϻξȥˡ
еڻٵǿϮ֮󣬶νеٵ³һսٵ¶ӦսȫݳǱŲصļơ
ŲݳǼ̵ĳǽͳⷱӵ£Ҳͷ۲ѣٵ¹濰ĳƺţڳս֮лƵķ֪ʶڵݳǵʱѾʶݳδܻΪ赲ξһҪݵ㣬ǿܱ߼ڣڳ⿪ڳһɵòݳ⹵ݺ᲻˵ڳʯɰǽɱڳЩǽء
⵽вݳǹһ׵ķ£ĳξ¶еͷ۲ѵĸо
Ȱɣս£Ų֮¿ʼǿս˶ԲݵĹսż̵ĲݳǣҲֻ𲽵˳ĽأƽڵȹеЧ֮ڣڲݳǵĳǽûһ㣬ξ˽ǧ֮ࡣ
սˣξҵĽ֮£Ųѷ˳أȫ˲ݳС
ҲҺξװ˲ٵĻڣҪȻĻһ㣬ͻҪʱ䡣
ǼȱˣξͰǽ֮󣬰ѻЧ֮ڣڹ˵ҲǺܴȻʱξѾװ˲ٵĻڣֻڱϾǺִڣ൱޵ģԸǽ֮ĶУǶԸݳļǣûˣɢ˵һһƬԶ֮»ڳǽûκЧȫʵÿҲֻʯɵĳǽһǳӰˣֻȴ޷Լĳǽ㹻ƻ
ЩξڼȺ£˴òݳǳǽϿӿ֮⣬ûɲݳ̫ʧõ˲ٳǽϵļ⣬ɱһĽˡ
ٵµĵзξݻٵĲֳԫϱֱɳʯͷڶŸɡ
Уı£ҲòһһĿС
ǿ֮Ǹı˲ԣξϢһ£ǰ취ĥһ֮󣬾ΪֲڵĲ㣬Ӫǰ쿪ʼ׳߻ԶơĻػѾξ֮еƹ㣬ҪʱóΪڵĻ䣬Ըרŵػڣ֮䣬ݳξϱֳʮ͵Ļػڡ
һηǿʱξһӪչ˹ǣʮܴͻػڱȫ˳ЩػڣֽнĻҲ˹׼˲ݳһеĳҲ˹Ͷ뵽˶ŵĹ֮С
ҪͷͻƲݳǵţһ²ݳǡ
һĽ˵һңڡʸʯϵıкݳųǽ֮ϣξʸʯڻ£ɳһʱ䷴ĳս֮һڳƽ
Ҳ˵ôʱξϸĹȫڲݳʧܣȻеϸϱٵ°γǳϸȴٵ±޳ĪЩϸʾִ֮󣬻˲Сãڲݳ֮⶯Աǧ˵ĵذգܵ˳ξæ
ξҲûЩϰǣӪרż˴ͣⰾ࣬ЩǰæϰʳãϰǸǶξмһߣ첲ӵĴ¸ͷϵξӪæ˳ҲͶһͷʢʳ


ڶ 翹2
ǵȻЩϰȥϰհæװɳģǳ⼸ǧϰշİξװɳξ俸ųǱ߳棬Ĺ
һξṩʡ˲ٵʹö̶̰ʱ䣬Ͻ֮ĹƽʹξĹеڿֱͨݳ¡
ʱ֣ξ㿪ʼĹսһӳķݱξų嵽˳ǽ棬˳ǽ֮ϡ
һܼܸʵݣҲξƶſ˳ǽ֮⣬и쳵Ҳ漴ξ˳¡
ֳݴ˳ǽ֮ξźŶŶƱ˳ݣųͷȥҲ˸ı˳ƴչ˵ֿ
ٵԵų¥ǽָ֮ӵֿųӵξٵ¾Ȼɫģָӷ
ξĳhʯʸڵϵڳǽ棬˲СǽҲ˼Ѫһ㣬ܲ˵ǰųƴżͶʯ
֮˿ս֮Уξһӣһδεıٹٱ˳ǽ£뵽ĵİ취˳ֹľʯĲϵͶ³ǽξݡݵϵƹ͡ˮӳǽ㵹˹ǵξ
ξҲͣķڡʯѹƳǽϵĽǽϵڷŲҽͺɱ
ٽϦµʱݳǵǽѪȾ죬ͷϵʬ廹ڲϵѪѪ˳ǽ丵³ǽǽ¸ǲʿǵʬ壬ƵеŤĵڳ£һЩʬ֮зȵҽУݳǵ漸˼һ㡣
һβսµı䶼ЩȶתһЩ˿ųƶõͬŵʬ壬̲ס۵³θĶųսϰ˶ٿȥˣ׷תԶսԶԶĶŲݳָָ㡣
Ҳ۵ҪһнǧξʿѪ֮Уиξˣ˴Ӫ֮оΣЩɶЩһִģǽһʱ䣬˱Ҳ޷ˡ
²ݳǣĳĲΪˣձսۿϦѾ£ҧε´ձ
һ֮ξδܹݳǣɵξʿЩ¾Ǵʿһٶ˥ߣٲܹ˲ݳǵĻһ·ξʿҪˡ
Ҳ֪һ㣬ҹ֮ŲǰھӪ֮Ѳӣһοʾ˵ĽʿҪǴľ
ҽӪ֮Ѿһǧ˵ı䣬в˶ˣҪϵԱǻȥˣĻнɵıǻҲзˡ
ҵĹսûһιݣȴԤϣû뵽һݳǾȻѴòسǵٵ¼ˡ
ǿ΢΢¶ЦݣʺžеĽʿǣϵı龡ܵķɣͣĸЩʿǣ˲ݳָտɴ飬ǴúóԱϢ֮ռǡ
ĸ֮£ξʿһЩüչıϵı鿪ʼ
ֱҹŻص֮У˧˼ιݳǵ⡣
ȻѾҹǲݳȴƽϵξŻѣкŲҪżһЩٶܵıڻ¿̧ŵܳųǽȥȻʰ˰ξٱʬ壬˻سξӪϴͬʱҲһЩûüµԱȻȥҽӪΡ
ҹ֮Ҳٵµָ£ֹͣ˶ԳʬξĹΪԼҲףȣ粻ξʰЩʬĻһʱ䣬Щʬḯãֲñڲݳߣ԰ߴ֣һϣһﻹγĬ˫ξ˳ʬ塣
֣¶ڳǽ£ͣķһξǳеһһս֮Уۿٽƻʱ̽żȻһξڵߵĶϣɵשûۣʱʧȥƽ⣬һͷԵ˳¡
ΪһǱˣû׹ʱڷϵһ£Ȼˤļʬϻһ£ȻûеˤֻˤһȣǡǡʱξձûξָһɱԲŻڡ
֣Լǻȥˣξ֮ڳţϵͬһеŬȫ׷ˣϵĽû˸ʱ׺Ƕ£ȻسУֻĮĿ֮󣬱㶼˳ǽ֮¡
֣һֱĸоЩ˹ĶóξߣΪˣ͸ñŶԣԲٵ¸ɣƴξǳǣһ켤ս۰򿪹۵ķ·Ҫһ㣬׵ϸߣһ챻üɱξʯͷȥξûʮҲ߰˸ˡ
û뵽ˣϵͬȴԸ⿴һۣƾʬ
Ѿ뵽Լ³ξʬıʱһһ뵽ҪɱͲɶƵĻʬѣųƿڴ
δҲû֣ǳ׾ˣɱҲʬ֮ҵһÿÿѵڲϵʱ򣬶²ȥ֣Լ̵ʱֻѪˣо£ǵڲϵʱˡ
ԥ˼ְ֮ǰ׳˺Զܲ
ϵĽ֮һɾξĽǶˣҲξҪ˲ݳǵģǵ׻ֶܼãû˵˰룬Ҳ˰ɣŲסˣЩŲסˣ
ļս֮ǿߵͬһıһЩhʯҵĲΣһЩ˱ֿµڵķѣǽϵѪһɾĵطҲ˾ôĬĬѪ֮УſŨѪζ
ǻͷ͵ǽϣҲûȥԣڶѾǼꤣĻ£Ҳûθڡ
һЩŮǽ棬ųµʹһľı飬ƺѾûʲôǵȤˡ
һʬξŵߵ˳£ſڶڿһ£ûʾʲôЩʬξߵ£һ߾ʬ̧ϳξӪȥ
ӵӣиģģǳĽһξŵյһѵһʬԱߣŵȥȻ
ļαסĵѪ۾ʬеǸ֣·Ҫһ㣬˷׷׳֣Χ˹ȥ


ڶ ͳ
֣޵һͿմ˻͸ɿݵѪžֵ˫ۿǰ⼸ξò˵ɱңҲҳлĸ޶ǣɱңҲ
ģ˻Ǹһξŵߵ֣ǰñĵĿ⿴֣˵Żľ˵
нѾĶûһۣԼ˵ȥ͵ˣڻ᲻ᱻʬξһǾ͹ܲˣʱԼ˲ĻȥˤȥǸ֪ļһѽ
ţ̧ȥʱӺڰ߳һģˣֹǸҪɱ֣α
ǸǸ𵶵αָ֣˵
ϻ̧ӪǸĺȵ
αһ˵ֵİ֣ʬ˳˵ϣ۵֣໽˼
ģҽۣˣٽˤ㣡һں̧ܵαݺݵĶ֣
֣۵󺹣ǻǿסϵʹ˻˻ҲٽУα̧ųξӪȥ
ץһոѶǸ˵ѾʼˣЩнҲأǳŲ˼ˣֱҹҲδϢڴ˼ݳǵ⣬ȻױһٴУǸٵϥ¶˵
Ŷֱһ˿ϲɫ϶ǸʵץĽ˵Щʲô
Ǹʱʧ׹³ǽˤȣһֱʬ棬ҲΪԮҵʬʱ̧˻˻˵ʱţ߳ǽѾӹ˳ǽҲҽؽٵ½дǣ˵ز׹ȡ
˻˵µǱ߱Ƚ״һЩ¥ͷЩ챻ҾѾʼѷ죬ͳΧǽʱܻ³鲻ݣؾǣʱǸϲɫĶ
ǾǸĻΪôŵ΢΢üͷʵʱ³ξϸһֱûзκϢһֱ˽ݳǵر鱨ƺеһЩе㻳鱨ʵԡ
Ӧò٣СǷ˵ʱѾڳ°˰ˣһȷʵѾˤϣǳϵĽȴδѾ͸˽ˣҲԲʣʲô˵ˣ
֮ԶԳϵϤΪ˽糿ձӳϵڳϰݳţԺŵ뽫ᣡǸ
ҲãǸҽӪƼӶԴ˿ס緢ƭǵĻ͹ˣʣ֮ϲЦ
ոһӶξһ̤˴ӪһξȴǼ˸ıͬʱڳͳطս¡¡ıٴһᦲͣҡָžڳⲼһӶξܼĶν뵽˸ԳĵصŲС
ҲʾţǺһӶӽҲŵı˳ǽڳǽжӣһļʸڷŮǽ棬е׼
˭֪һǲݵľսؾܶݳǣҪȡݳǣ̴ʱѾûκλתˡ
ٵһǳ¥עĿۿһξĲãξڳɼرȻϷҲξ󣬵ٵ»жξķӦڳ棬ϷξҪһЩӦξ𹥱
ξҲûýȣոϣξо漴սս¡¡һӶξźһ㿸ķݳųǽ˹ȥ
һܼ׳ĳhѸٵ𣬽һʯͷ˳ĳǽϣʮŻҲֽ˳ǽһ𿪻𣬶ʱóǽϻʯҷ
أǣżٵɫ򶨵˿û¶һ㵨ӵ˼
ǳ漴㺰ɱ漴չһս
ϷξҲʼжһӶξӵ׼õԭľľ˳ŴԶԶĴӳǽȥ·ͬһȺһ㣬糱һӿ˳һ
쿴ôе㲻ͷѽһɴ۾ſڶڳųȥ
ʲôͷģҿξƣû𣿳ǱߵǱ߲ξķ򣡿棬ξֻڶûڷżţ׳ֻ⼸ܣòǣһصǵڳǽ߶ţͣķļ⣬мʶһ㡣
˸ղʵҲǸոȥٵԮٵ¸˵ϵξһ֧ɱǲؽţֻҪһξǿŵģ𽫲˵Ÿװģ
ȷʵĻϵξȷʵȳξ࣬͹еҲ࣬ӳʶ˵ϵξӦһ֧ɱŶԡ
һ¶ûʶϵ֧ξȴҪȳξװһЩ˶һײ˵֧ξ¸Ŀ¶⣬Ե÷ǳ뺷ֻǾ΢Զ˵㣬뿴Ҳˡ
ֳһԻׯԭ䵶ֳһԲܣУǧ˳䣬ڳжӣǰ
ͷһӶݺǧǵΪ֧ͨ·ʹ֮Խӽ
ǧŸԭľľǵר˾ٶڻǵжȻϽξӽ⺾ʱҼ뷢ʱ׳Ͷʯ֧ξȴֹǳԱߣԭľͶ뵽֮С
ܿͨŵһκϣξԭľľ̾˼ͨеıš
漴ͷľ¿㱻һȺؼ׵ξͨ⼸ʱ̾͵ıţͳȥλɲˣļͷľ¿һֹǳ״һӡľִܴľʵţƤԵֵʯʸĴ೵ǿյģʿڳƳǰǽ֮ҵüͷľ¿ʵľţƤǽͶµʯͷֻµļ֧ı䣬ǿ͵ضǣɲʲôŴŮ˵̾Ӵ
ЩξҪʲô쳵ӣͷľ¿һ֣ҪʲôѲɻǲɣһָӳϵı䷢ֵξһ߽ŵĹעųǼͷľ¿ⶫҲϤǰҲû֮ãԺ˽ͷľ¿;
ѽξôѶ쳵ƵͳǽأڵضҲǴĶڵڵİɣҲнƺЩͷǸϽǵľ
˲ɵ˰ɣнɻĿξļܼͷľ¿ͳǳǽ
ÿһͷľ¿涼˶ʮĶ̴ֶʵαһϳǽ˸֮Ķʹĸڳǽϵʯֻǳש¶мĺṹĳǽ塣


ڶ 
ڼͷľ¿֮еһַŸͷںѸٵĳųǽڲ
˵򵥣ǸȴѣʮּӲһȥʱֻܿһС飬ʱֻһ׵㣬Щ׳ַ滻£һһĳչš
ϵĽԽԽòͷڽ𽫿ʼʶڣһҪԸͳǣ죡ͳǱͲʵˣ׼ᱻͶʯͷңһЩ쳵ӣǽˣ
ϵĽҲӦ˹Ƕ֪ͳͷЩ챻ξ׳ҵЩҡҡ׹ˣξ˶쳵ӿͳǣһǷֻߵ֪һ㣬ԲŻ֣ǻæʼ̧ʯͷľͳǳǽ׷׳⼸ܶ쳵Ͷȥ
ͷľ¿Щʯͷľ֮󣬷ľ죬ǼʵľԼʪţƤĺľȴ˺ܺõķãϼͷľ¿ǵV͵ĽṹȻҵͦȴҲЩͷľ¿
ǳξֲͣĳͳżû䷭˲ͶʯĽʹýŬûмʲôЧ
޴ξЩģЩαɵĸһЩųǽһʱڳǽһˮ״СĿȶڿĳǽ˵䴩кܳľأǶ쳵αȴֹͣ˾˳
㣡ѻҩͰͷľ¿һСе
αѳϷõļľͰ͵˳ǽϣǸӵӽӹȥһİװ˻ҩľͰ뵽˾򿪵Ķ档
Ҳ漴ӵ˶ľͰ֮УȻ󱻴һ𣬳˶ļͷľ¿֮С
ǵĻɵôˣɫŵľٶıʵ
ˣҲŶˣѾӺˣһʯͷҿˣɲˣĵִ඼ѹˣʣµѾӻȥˣſ۲һαش𵽡
ϣǣ֮͸ϽܣɣǸ漴ͷ
۵һһʯͷǵľ¿棬һʵľ嵱㱻ãһ֧ŵľҲһ±ˣŵĳαһ
һαͳ׼õĻޣҡҡ֮ð˻磬յҩ档
֨ҩ˻𻨣ð̣Ѹٵȼ
ܣͷһֱܣе
ڼͷľ¿Щαһ֮󣬸ܾһ㣬ڳ˼ͷľ¿һ֮γųξȥ
ϵĽҲһù׷ӴܵЩαн˷ܵĽеˣξ˶쳵ˣûˣûˣ
Ѿӳؿ񱼵Щ䶴αһξٰСһӣǰڣ
ǿ׳αźӣƶпھڣ˳ſݲƽĵ·ڳǰȥ
˶УƽҲ漴䵶һ٣ǧڴ
ǧ˳һɱȻĶУųŷƽ˹ȥ
ǰµξԶɢΪ˳ڳͨ˳ǹֵɽһмƽ˹ȥ
ϵĽƺʶʲôǻ֮ץס˿⣬ųξŹֵж
ȻϳǵĳǽȻ䶶һ£ȻӶҵĲ˼֮ǲһ޴ĺͳǽž޴ʯ֮гųɽȥͳǳǽµǼͷľ¿漴㻯ΪƬķ˳ȥһɳСԶص˼֮󣬹ǹµµֹԶŷ˵ϡ
ССͳĳǽҵĶһ֮󣬷·˥ߵһ㣬ʼ̮ȥվͳǳǽϵĽʧĳ񱼣˾״Ľеͳˡͳˡͳǳǽʼʱ̮ٶȺǽ̮ٶԽԽ죬պ¡һ˴Ƭֱ̳գͳǶһų֮УлһŨҵζнʱʶղǼͷľ¿Ǹʲôˡ
пھֱӱͳ治һصĵطжڻǰ֧һǽڻڱǷĲڣһſŻԲ뵽֮С
š
䡭ڼͬʱڿһ棬ųص輲ɳȥֱӱͳڲĳŶС
ͳڲĳԶûĳżʵֱӶų⣬ͳ࣬ܲڹͳһű㱩¶ξǰȫ׼
һֺͳǵűڶĴϵҲһڳŶеһСӽʱ֣æҶͼţֻϧǣнҪѾеǷ޵ŵҲǷһʱҲʲôĶš
װװ졭ָŻڵľڼŻںرܣЩڱҽС
ڱҲʹ˻ĽһšװҩװĶΪƶڼٴθλ׼˳Ŷ֮С
ҳ壡䵶һ٣Щŭһ̤Ĵ˳ȥŶһƬ̳ǧٿ׵ĳʱһѾȥ¶˺ڶĳŶ
ϵĽҲֽţǷ˿ĺ½赲ξ
ô̵һγǽϣܼٹأǹʹ˳̵ų·żǻ޷ֹˮһԫϱڵξ
Ŷһͷײ˳Ŷ֮У̤ŲƵĳţԾ𣬷ӵһ֮£һոճͼ赲ǵĽ㱻һԴǻѪһ罦ϸߣͷʬͨһ㵹ĳŶС
ƻ˳һ±˳֮УһȲƲĳҲζ˼£˳Ƽº¡һ嵹ȥڳŶּ֮һ̣ҵ˼ոճŵαһƬҽ֮
ǺξûüȥЩ飬ô̤òĳţ໹ֽеĻ˲ݳ֮УȻڳѸٵķ֧һһҵĳųǽȥ
ϵĽһƬ֮ھǵָ£ͨڵ͹ξɱһƬ
ÿһ̶ѪϣѪ˳б¹ȥʹòЩĸоÿһˣһ˲ȥŶԷҵĿɱš
ǹҴ̣裬ʱҲ˾˵ĵξϺһ
ӿеξԽԽ࣬ڻǿʼˣϵļαɱ֮󣬳ˮһξ˳ǽųϵĽѸٵĳȴͣ˴ӳǽϷȥصĵڳڼʵĵϣһƬѪ⡣
㹻α˳ǽ֮ʣξųڼ˽ȥʹ˷Ľڴɱ
ˡˡѽϷһƬԽԽξӿ֮󣬽ڿʼˣڶڴ˿ʧȥ˷ܶȥ㳯ûξķȥ
ʱǧξżϣһǧξ˳֮Ҳɱ˳С


ڶ иΧ
ųϷĺ¡ͺɱٵµɫɷҲ򶨵̬ˣעҲӳ˻ųϷȥ
մ˧Ѿξˣ뽫ᣡһѪĽҡҡλεĳ嵽˳棬ͨһ˵ڳ¥ڵĵϣ޽ŶԳϵٵ½е
ٵЩһֱͦļȻҡһ£㵱ҪַסŮǽĻһЩһͷ³ǽԱױϽסٵ¾˧
˾ٵ˴֮󣬾Ȼָֻܿƽһϼ֮󣬻ĳ䱦ķԸټ֣Ȼ̤˳ǽȳųϷȥ
һȺȺٵµı֮ĬĬ˵ǹٵµıһųϷȥ𽥵Ļǧ
еĺɱһֱֳʱ䣬ų׵ƽ첿ڵǲ֫ϱ۵ĲݳǵĽֵϣѪڽԵݴͬһݵСѪ̶һ㡣
ŨѪζʱξٱѺһӶӵĽ߹ߣͣйٱʩ
΢΢ͷ񣬵ȴʮֳأս˳Ѻǰ棬Ȼչ˲ݳǣ漴ٵ´һЧҽĽһѪȵķˣͼξһαƳݳǣǺξеıҲջѹٵµĽ
ٵҾ֮Уȫ²ʮ˿ڣǰȫѪҪˣµһ̣ϵ˿ѾûѪһѾ۶ϵıνʮ׳ңΪĵ˵ξҲûȥʬ壬ٵһ佫ǹҵҳϺ¸ңӮ˵ء
ڿסݳȫ֮ٵ£ʯΪһʿ˭ᾴġ
ٵµҳϺ䣬ξڹ˲һս֮Ҳ˲صĴۣʧȴǻ
һǧ˳Уסţҵסٵʾεķˣǧ˳˹룬նûжѾֵţΪξս˾޴Ĺס
СҲ˶ദһֱֲˣʾκٵƴ֮󣬲ߵ£ҽӪǣǰһ仰û£ôȻˡ
ξ¶Իǳʹݾ֮м˲֪˭ܶҲ֪ôһͬս׵ܵܣΪϵ׵ܵ˵ʵŽ޵ģѾʾȡݣ˵ѾԱĴˣһսȫں棬ñɣվе˵һ֧ݵͻ
ŻѶ֮󣬼սҲ̲סݺᣬǿ˺óʱ䣬Ų˵溺Ҳ壬˻شұļ˺ᣡŸϣԲסˣ
˵֮תȥ͵͵Ĳȥ۽ǵˮ
ں֮ܶ󣬲ںиξӪյ˵ܻܵѶģûеᣬ¶һѵõĬĬױдǷţֿ
ջĵţСĵ뵽У̾ϢһֱͷԱĻЦܵûֳˣҲûǻƼ˵ҺܸˣģܸˣҪϢ߾еĵǣǻƼûث֣
ƼҶǺúһţĵͷ
ԴɷĿ֮󣬺иһƾͺܻңںивûչǣڳ֣ССҲ̣˫˵ʤҲδȡþԵʤԾƾô
ΪξȡƣʼճɹžɹžιξӪǶûȡսÿÿξԴڸˣʧҪξࡣ
̨˲˽⵽ξҲ˽⵽ξΪζǸսĵܵ׸仨ˮԭˣξ٣Ҳ֧ξûһ취
̨ǻ㾡ǿϮš͵Ϯó˻Ҫ֧ξɵξ·һŶһ㣬ںиϵƬ֮УһδεĽżСܣһЩ޹ؽҪ֮⣬ʼնûг˼
֮󣬳۽֮⣬̨ʲôûеõһҲǭ¿ˣòͣǿǽôˡ
ǺܿյһܲϢǾǴ󷽽صӰڱξˣһ֧ξӰһӰɻƺӣƽȥ
Ϣʱ̨һƽںиת˸ʵҪأɹŴо̶ں̶Ȳߣ;һر㹥һأǽӵ˵İǵĸһиÿɲ൱Ĳҵ֮սҲܲ˳һ֧ţƤһξִߣ𲻵ôסǣʹ޷иͬʱҲǣסǴʹ֮޷ͽսսŽӵط֮á
ɹžξòɿԼ˳ԵõģҲòƽиͣһξȻƽ֣ôһϣ⼸Ҫʺȥˣ
Ե֪Ϣ̨֮û룬Ԯƽ´ǧٶȸϻƽȻ̫һξƽȥ˶ٱҲСξˣͷһߣƽıԭ̨һ·ԭɹžǻϷԭļƻ
ɹžδʼߣȿʼжһ֧֧ɳ˴ӪԽɹŴĺͬǯһǯסɹžĽסǱĲ
ξܺиĽҡڵıӺи˹ȥֱ׷ɹžβͣͨ˺и
ݻɴĵܵܰӶɺҵȽĦξװУһӶӾξչʿͨʱ򣬼˵ɫЩס
Ȼʱξ˺иһʼɹžֹͣ˶ԺиĹжóвݻ˴ϢĻᣬǵȴһֱᵽɤˣΪǶ֪ɹžξǵѾȡúиط˭Ҳǲ
˵ݻЩ𽫻ǶξӡҪģϾγ˲ٵʳףǶλɹžĽϮξɭϣٳֽӵطܳҰо
ɹžͬΪǽ˶֪ɹžֻҪ˳ǳأ¶ҫǵǲǣҲݱӣеıܻĿԷǳСŮ˸Ǽпܱɹȥ衣
ҲǲݻɵȽĿɹžĽԭΪ֪ǷͶǻĿҲСɹžƴˣһ׬һ
رǵΣյʱξȴˣʹ᧿ΣĺиľֵȶвǲݻĴ󽫻ͨϰնимξڴξܸһɹŴ


ڶ ʧ
Ϊ˲ݻɳ׵ܵܰӶһξӪξ̸һյõξ˧Ĵ𸴣ҪǽڳУòս£ֻҪңξ㱣֤иİȫڽиνǾ͵ȵ֮֮˵
ݻɰͲξϽɹžأڴӦ֤ξң£óǣôɵʮʱ䣬ںиȥǵ
ǵڳˣɹžڿʼˣǶһܵͷϿξ׷ɹž֡
Ҳ֪˭ͷȻվڳͷΪξ˺ãǸҲſʼڳͷϸкΪξкùľߺξƯһ㣬ܰɹžһɱʹ졣
ʼʱݻɺͰӶɻûʲô໥֮ȻЦһ£ǺܿǱʶ²ͷô˵ξҲǵĵˣôڳͷϸԼĵźأ
ξɹžʲôôأղǻҪǵ鷳𣿲ݻһ֮󣬶ʱɫѿĵһۻſڳͷһеĳңһӱ㳯ȥҲû鿴ʲôξװˡ
ӶҲʶڣϽݻ˳ͷϵһŮˣſŷֲݻֵ˳ǽһĥҲڣҲ׷ҡͷ˳ǽֻʣ´еĺԼһЩ׳ڳͷϲͣΪξкá
ⳡȷʵ̫һЩڴ׷ɹžξʿǶЩĿ̲סţģͷʲô¶УȻξź⻹˹ˣ벻ͨ벻ͨ
ݻɻص˸֮ټ²飬ǲʱʾǸξһ£ɹžߣ˳㳭ξѣξҲ˺и
һµ佫Ǳ㶼һһЩɫʱòÿˣǸվԵǾԲɣҲξľݣҾʵһսξĶ֣ܻᱻξһսʱҲ޻֮ˣУнʿǵ飬ȥξӪǡ
ҵĻ˵һ룬һûȫ˵ǲݻɻǲ³һλʲôˣǾǳеĽ󲿷˴ʱǲԸξΪеģȥξӪ̫ˣ˼ҰǣȴҪȥ˼ѣĻ׼һǣͻԼˡ
ݻ̾Ϣһӻ£ٿ˿ЩŮ潫죬ȻûվԣǻϴҲرܲݻɵĿ⣬Ȼǲ֧ȥ͵ϮξӪˡ
ݻһȦҲû˽磬ҲͣˣεĻӻ£سǳأȿ˵ɣ
Ҳ֪иȻϻǽƣȴѾγˣǰǿƥĽѾΪĴˣǺиɹžΧǽȴɲԮ˵ȴƫƫǰǿξѾγˣиĴѾڽˣһúȥδأݻҲ֪
ɹž뺷ǧԺи֮ٶ·һҹʱ䣬ƽʱ³ոξִƽʮͻȻ⵽֧ɹžͻϮ
Ҳ˵³ûһ㱾£³һ̻ǰˣҰܵúܲңĹɹžжٶȣогƽڶ̫һЩﲼδܣɹһӣξ⧲£ͻȻض³ʵξ
ξ⵽ɹžͻϮʱо·̫β޷ˣʱɹ˺ѣȻ³ʾսһҲδذܾ֣ոƽ֧ξʱ㼸֮֡
³ʾսˣ߰˴֮࣬ױƴ˻ȥξɹĲϷָΧ£˲أһֱ˵ݣű¡
ξһ֮ݵֻʣ˲ǧˣ£֮ݣ³ڱױ͵֮󣬼ܿݳڡ
ս֮ܿ˵ξԱʼ֮ʧΪصĵһΰ̣ʹԭ趨սƻʱ״ң·ξδɽ̨ϽɹžΧƽϵļƻƽҲδܱξȡ
ҲҺӰסʿɹļ׷Ļ³һ·ξܻܿȫûȱˣһ·ξҲʧȥսнƼȫɢˡ
ϢϾ֮Χ̨Ļͻ϶̾һвƵ˼㣬Ǻòںиռƣʱ³ıܶС
Ͼ̨˵ʱ򣬷׷ɹžںиԱʮһëҹĵطȦסɹžһ֧һ˵ĺҽΧëҹխĵ֮չһΧս
֧ɹž̨һ֧ɺΪ¸ɹžضֻǹʱڻʹõľӣȫǲʴ̨ԮƽʱȻ֧¸Ǳ󣬽ξסΧ
֧ɹŵ¸װܲûװ٣ξס֮󣬶̶һʱ䣬㱻֧װݵξ׼շˣĴɱëҹʬ帲ܿս
űԮƽ̨ҲδɱԮǣ̨ӵǰʤϢҪӦ֧¸ʱ֧¸Ѿëҹȫûˡ
һս֮˵Ǵ˸ƽ֣Զʧһˣ˵ξҪʧһЩʱ֮ڣҪռƽѾûпˡ
յ³ܵϢ֮󣬻һ£ݣ˻ӰػƺһߣӰ౻³ʱ˽ƽսƻ
Ҳ׷ɹžжµͷ˺иһ
ξٴηغиʱ򣬳нһνݻϴָӳнشԮļƣںиӭξĽ
ξԭɹžפסӪ֮³糿Ӫںи
һξʹֳֽ߳ξ󣬻ߵ˺и֮ͣפ˽Ų
ξʹڣ˧֮ǰݼԪ˧նɣ뿪ţξʹһֽڳ֮£ԳϽе
ݻԭնɣǽ壬ֻǰоÿսϲòݶս£ŻսԲű˳ݻɣԹƱΪӣ˸Ӷɵڻ˱ʮ׺֮ˣʱЩ裬յˡ
ξݻŵܵܰӶɵٱǳ¥أͷһξ֮˶зֻԳ֮һſڷʮξеֻڣڶڿֱָţʮܴ͵׳Ҳڳ־ʯ׳ѻɽһӶޱξźи·Щͬһ㣬һ


ڶ 
ݻɺȻöǰԼڷһʾξֹʱξһϵı鶼ܾͬһ㣬һսͷܣʾɱôܡ
ʱǨξѲǵ֧ξˣһȥ֪֧ξһ֧ʮǿľŤͷԼеЩɵг̾һ
µɹžиѾһʱˣнɹžΧ֮£أֻʣ˲һ֮Ǿʱ򣬴ڳǹʱ֧ξǵõ˰µĴϢôһЪûýʿеĽʿ˥䵽˼㡣
ǽˣȻҪƲĵ˾ԮŵԹӲдǲݻɻǳͼС䣬޹⡣
ξסɹŴ͹ڻɹŴʵǶͬʱҲ
˵տʼԿɹžʱ򣬽»ĺҲֻΪǶһ֮ǶΪɹŴµ꣬żǵͬ顣
ΣѾûˣξɹѪϴиˣôҲû˵ƴֿͷˣٽ䶼˼űųξһƴֿͷҲ˲ˡ
ҲѹЩԴӺиµױΧڣһииس֮⣬Ҳδɳһһǰ֧Ԯииȱҩһ³˳֮£иѿʼȱˣ⼸ÿֻܺȵϡǿάҪǿʳﻹͲܡ
նɿһվԶңҲһûкͲݻɵĿǽĿתطȻѾԸغиˣһݻѿס
⼸ʱ䣬ԴӲݻҪ͵ϮξӪ֮󣬲ݻɲû취ɱңȡҶǧָȨƺҲѾϵ˲ݻɵ뷨ɴֱϽıӪ֮Увȥݻɵ˧£òݻҲҲ֡
ò£ǾͱָµǧݻԼƵıʵûĶ࣬òݻҲͶ
н˵ѾֳɣŮĽǻغиξһ£ǳеĺ˱ȴһӵС̣û˴ŲݻɸξˣǳеĽʼԶѳ壬໥ÿʼ
ݻ֪иѾˣ֮Ů˾Ͳ࣬Ů˾ʱ䣬Ѳ֮ǰոʱսˣݻҲֻǧ֮Ҫסиǲܵ顣
ųµǸξʹڣݻһɹɵðˮ侲һַ֮̽ԳµǸξʹ˵Ҿնɣ֪кμأ
ǸξʹͦıֱȵĳеĽ죬սͷŲݻɴеսˣǴ˧ǰҪսͳеĽһ£
ҾѾɹž˵أиޱɹ֮ˣǴ˧Ҳ֪ѾݶϾиѾֲȥˣ
Ǵ˧ͽк֮£ԸѪˣսʱƣҾͶɣ
Ǵ˧ֻҪҾͶҾӺκһˣȷԳа޷Ϊоṩʳʳã
սܾǴ˧һʱĿʱ䣬һʱ֮Ǳ㲻ٵȺһʼǣǹۣλรɣ
ξʹ˵ⷬʱܴ󣬴кԶҳǽϵĽʱҲ˵ЩʲôȻĻ࣬ȴ˵ĺӲдһвζû˼
ն֮󣬲Цһתͷ˿ԶЩʼͷӶĽǣŤͷ˿ķ
ξʹˣһȥһʱ֮ڣٻһ𸴵ģݻɴԳµǸʹڽе
Ǹʹ֮˫ֳһȭƣеôǱ㾲սľˣ
˵֮Ǹʹڱһͷξȥ
ξ֮һƬǵĽ
һӶξķһƬļĦһȶ˳ĿյϣϢξҲʼձľݣûһҵļĬĬڵϣźийŵȺųн
ͻҲһۣһֽױÿսȹױΪϡ
ʱѾʮˣ̫ɹ˵ϣܣһξٱűɹڷˮͷ治ͣ£ֻ۵˲棬Ѽڵ·ʪξȴûȥϵĺˮ
ֻһӶŵӵĻͷϵĴڶ֮УˮͰˮַãлͷ̶йǽǺõĲˡ
ϵĽҲǽţһų⹤ξУǵԪ˧ݻ
ݻҲû³ǣֱӰѳеѾĳ¥ԱߣĿѲһ飬һ²ٺ彫춼ĵıܿ˲ݻɵĿ⣬¶һɫ
նܻʶʮ꣬ʥˣͶˣξѾ£ҵ׽Ҳ֪˵뷨
ȻˣնҲΪλһλҲܻʶ֮ˣʥ
ѾնɵΪʥЧңͶξҽԳξһսԸһͬս³ǣڳڼᣬ˴γսʮλԼɣ
µסҲŮͬƳԺ齵ξ֮ڶԸŮ˵ʱһ棬飡
ˣҵĻҲôˣȥδӣԼɣ
նɴһ˿κǻıתױнӹǰѾЩڵĴ󵶣˵֮ⷬͷҲصĴ̤˳ͷڳ֮ڷԾƥս
һЩµŮױ׷ŭһҵȺ˽죬ն˳ǽսеĵǹնɵıжӡ
һЩŮĽҲԥһ֮еıĿһǰЩ컹ǲսЩͬǣ߰ͷ­˳ǽվնɵĶ֮С
ϵ߹ҵһں˽ǰ˻ǽһĭ³Ǽᡣ
ӶһңŲվ³ǽֿ˿ҵȺֽӹһ̾һҲ˳ǽ
ֻŮնɵı󼯽ᣬӳн߳һЩҲĬĬļնɵıҲһЩ˱УʱЩѾû֮ˣΪԼǽˣӦΪ
ҴһɫôĬĬŲݻһڳڼᣬԽԽ࣬ʱ֮ûټ뵽ݻɵĶ֮ˡ
ݻɱҲѾһǧЩ˶һɫĬĽ߬еı
ԴӺиΧ֮󣬳еĽûгֹ˵ĳһǧ˳ϵɢһŨҵɱϵ¶һɱ뺷ơ
ҵͷųڼһǧ촽˼£ȭͷָǵƤȱѪ԰ףȻʵǽѡ𣿡
վߵЩ彫Ƕ¶һɫŤȥͷȥҵɫûһ˻شҵ⣬·һ㡣
򿪳ţݻɵûټ뵽Ķ֮ͷų¥ϵңĶҽе
ҧ촽ðһѪȵζôֱŲݻɵ۾̧֡
˺ܾãҲ˵ţ
ʮĳ˼ڳϵĴִţ¥ϵһЩƶẒ̌صբ
ɱȥΪ˴ݻɽдŻڵĴ󵶷ŭһ߶սһȳ˳š
ЩҲͬʱŭΪ˴ɱһǧ˺һĽӿ˳š
Ϻͻ˳ŷĶһվξҲھٵĺ£վһսе
Ҫʲô̲סԻʵ
ӿǵһ֧ϵıԻϴҪΪң
ߺߣȻҪΪңôҲֻгȫˣҪڣͽ˧ˣȥǣЦһֽӹ֣Ծսµһ֧ױоУŲݻ֧˹ȥ


ڶ ʦ
ԭξ·Ľ¿ʼսһ֧֧ξʿĴ뵽ԭأͣĹǰֵݸسǡ
߻ԶҲİɫս뿪ݳǣָӲӹݽԭأһ·ϲϵĿһӶӵĽڱξѺ͵һ࣬ͬʱԴ˼ڷѹ
϶һǷϵ飬Ļڵ·ƶţҲһЩƤЦԵúܸˣҲ֪ڸʲôսҪ˵ģܱξ뱣סξҲгкȵĹǣŽɵʱ򣬴Ҫò٣ԲԸЩ˺ܸܵս
ԴӲݱʾ֮ξոСһԭˣڲȴ߻ԶĵͬʱҲڵȺТĽݷ򼯽ᣬ׼ʼһж
ξ̶ֳȣξΧݣݵٵɿɱ˵ԼסݣҲڿʼƸˣԭɹ˵һ˱ּպϴֱӵݡһֹξϣͬʱϽĺϸ֣һĽǿıɹŴ棬Ѿ˲ˣҪ˭жνˡ
ڹ˲ݵһս֮Уξĺʧܴ󣬳˻Աͽ֮⣬ξǧ֮࣬Ҳʹ֮òŻ˱ϵĲڲһʱפһȴתݲ衣
߻Զʱǰݳָӽԭսʮʲϵ˲ݳС
ڸ߻Զٲһ£פξ޲˷ܣ³ӭģʮֺ
߻Զһǰϥ·Ը߻Զְӭ˧˴αְݲ˧𷣣
߻ԶҲϽս߼ǰСԹ磬ѲҪɱ޵ոǴһ֮У
ɫ˾ǰĩҺʹ˧ֵܣ˴ιݣĩָӲʹҾʧأĩԾҾӹ˧𷣣
߻ԶɫЩÿõ˵оǿٵǽһǣҪһʧûУͲܣϽڲ֮ڣ㹥˲ݣն񽵱˹Ѿ漣ˣǻָӣҲþͱϽĺõĶȥ˼绹ĻôҲֻеˣ
˸߻Զ֮ⷬвźһЩǻС˵Ǳְ˻񡭡
Ҫ˵ˣ֮ȻϧΪд󽫣ɳΪʱ׼ʬҵһݳǣҲҶ࣡ʿҲкοھεأҸ߻ԶҲʱΪǹأҪᣬøķҲģ
Ѿ˳͢Ϊ⽫ӿڴսй֮ˣҲз֮ͣսǴݣҰ飡
²ؾˣǻǾ׼ɣ߻ԶĻͷĶеĲ˵
ס˻ͷͷл˧
ξ¿Ÿ߻Զһ۵ǰÿж˸еĿ⣬ھǵĴ£Ȼ´еμ˧
ɣս֮ɱˣҸĳϲ񣬴ǵľ汾ոԭɣٴ½ʿӪʱ߻Զھǰסֱ֣֮ͦʿ˵
ʿȻӦһվел˧ҵԭΪ˧Ч
߻ԶЯȽ뵽˲ݳУʱݳǻŴս֮żȻоʱʱϻԿѾɿݵĺɫѪ쳣ĲݳǳǽʱҲͬһ㣬ӿݣԭͳѾˣڳǵĳҲǸոģɢһͩ͵ζ
еǱսٵķݲкһЩطһսζиǻһѪζɼһսĲҳ̶ˡ
ڲݵĴϣ߻Զа̾ϢʷĽһѱͬԭĹ켣Ŀȫˡ
վɵʷ𳯽ں굱ڲݣڲݳȴѾǰһ౻ξսҲƫԭʷ켣ɹžڻûйԭξһ󣬴ýѾмˡ
ˣ߻Զһ˽˧ʵ
վ·תʹʮʯʳѾ˵ֲݣѾֻĽִݣҵȱǰݣֻǲ֪ТĽʱִܵһŸ߻Զ˧һ߻ش
Тݣ񰲻ոʱҲ鷳ݽ᲻ͶݵһЩʱ䣬Ѿ·ˣ֮ӦÿԵִˣգ֮ڣǱԶǰݣ˵߻Զ˱뵽˧֮Уڴ
ϧְܣ缸²ݳǵĻȡݺ;ˣΪһ飬ýһĽݺ;һĽѾﵽϣҪһսˣ¶һԸ߻Զ˵
Ѿ˵ˣֲ̫ˣǿʼʱ˽˵ľ֮ˣٵ¾һӣҳ֮ʿԸôԴУݳôѾ൱ˣ
κ鶼ܶǵԸսغ˽⣬ཫʿԸģ֮սҲԤ֮ڵ飬ǲ̫ĽˣҪһһĴģǾģ¼Ҳ߻Զ˧һο
ϵ֮׷΢΢ͷʾͬ߻ԶĻ
·ûյǿʲôϢûУ߻ԶȻһ֧ʱûϢǱϢ
΢΢һ£ϻվͷ˧ǱѾϢǹռ֮󣬷˧֮ͳͳǰݣǰЩմϢ˵ھɽһճºǧТأɽս죬սܣʧ룬Ѿ˻˵ݣֻǴ˧պ뿪ݣδյϢ˧ã
߻Զ֮ɫ˵Ҳһģǰô˻ǲĽ죬ǴʱıȻһݵʱ㲻ǰʾǰؽȴ˴ܣȻճºȷʵǽʱµһԱξڵװˮƽѵˮƽҲڽ֮£ǧ˶ǧˣȻôܣ۽ӻ˵ݣô˵ȷʵǸпõļһ
Ǹ߻Զϸ˽һµʱܵ鱨ݵ֮еľͳ˾Ա˵Ҳɡ


ڶ ͦԭ
Ľ֮󣬸߻Զ֪ǵĴɽѹʾ֮δչפɽϵСɽ֮ϣճºʾжǵˮԴ켤ս֮ǾȻʾߣճºβ׷ɱʮս룬µһзϲٻӦ䣬£ס˲סճºе׷ǲŵѡ
ˣӹһ˲ܣСãͳ˾ڵݽ¶ȥоְ͵նףʾڣϲΪͳƣǿ߻Զ֮ӣ
߻Զξϲ٣ֻҪ̫֣һ¸߻ԶҲϲɱˣǰҲֻǳЩְĽ죬ҪôϻؼҾˣҪô̲鶨߻ԶˣȻֱܽնôϵΪ֮һɵЩݣĵԹԣԺҪСһˣǰҲܰӣҪȻĻǵͷҲסѽ
ԸܿչܿѾ˹¸ԸԶϣڳ򹥽ǵı¶ʱ֮ڣòˣҵȱҪТĽִ֮ݣӶлսپ˴ݽڽһսʤԭǱֹֻڴˣϣܺͱһһ̣߻Զùǵ֮վĶԴе˵
ʮξˢˢվһȭְҲԭΪЧ޴͸ݶ˺Զ
֮ТĽҲڸ˲ݳ⣬߻ԶԳǽТ˲ݳС
Т쿴߻ԶҲٲ֮󣬸˵죬Ų׷ǰˣ߻ԶһĲܽеó֣вǳԵǰ˾һϵľ٣˶ڽ׼ְΪ˽мᣬø߻ԶҲǸˡ
ТϸĶԸ߻Զ㱨Ǵеս³ڳݼᣬ㿪ʼϴӳݳһ·ݷ򹥽
ս˳;ֿңسǵĽ𳯹Աŷʹ֮ʱ㹥ݳ¡
ǵ֮˱仯ݽ𳯹ԱԼֿ־ǿʹ׶Թξǿĵֿ˶ӣݵĽҩװ֮УȼͶµξ֮Уըը˲ٵξʿ׳ξͶףɱ˲ٵξʿʹξܵ˺ܴ谭
Тԭƻݣʮʱ䣬иֻڡʯӲǺһγǽŹݳǣҲ˶ൢ˲ٵʱ䣬ТƳ֮󣬰ıϵľԼͷϵĺٶǿԴųһڶ
ΪݺͲ֮սʱ䣬ʹԭսֳ˱仯ʹø߻Զͻƶʱ½ļƻò¸Ķ
պϴʾפݳڣ·ξıؾ֮·òһĽݳפһƽ֮أտأպϴԴ˺ͷۡ
֮պϴѷƵ۱ǵˮذͼξϣȷͨĹٵİȫ
ڲݵʧأպϴʹģٵµҲΪ֪ٵµ£ͬʱҲܸмٵ£ڲΪȡ˱ĻԮʱ䣬ҪȻĻ˫ᣬҲظϵݲˡ
Ǽȱˣݳǵ׻ǶˣٵµѶҲܿ촫ݳУ¶Ϊ֮ʿʱ˲١
պϴ￴Ʊ鲼գǳ֣ô֣ҲؽˣֲܲȥΪһһŻʱ͵ڳˣȻ˽ҲϣԼΪ֧һЩʱա
Ե֮պϴͣʱ䣬ɱ˵ĲıʹʿһЩҲʼĲãϵʼ
ˮһߵֻܽ
ڻǴڸϣһɹɳ̣Ǻܿضˮʪֻʣصˮ
ˣһξô˰ɣպϴͷգƿױΪͲɡˮϣ˳ĺʵǰļϡ
·ϿӿݣˮǴûһͣЪ˼·һĲͣĳŵϵһ֧̤뵽ˮ֮Уֺԥļǰ漴ĴҲ̤ˮ֮Уܿ·ϱŢ
һӶξðŴһ̲ͣĳǰȥҲһǣսŢ֮зĳǰн
ҷųصĴ󳵵ͣĴŴǣŢ֮кͼԦǵıĺǰУʱĻ򻬣ֻǳ뵽Ţ֮޷
Ҳվ·ԲϵָӵȥæЩ󳵴̶֮Ƴǰн
˶ʪܵķ·մˮ̳һ㣬ʪǰȴ˷ɧֻǰվǵķԸͣĳǰнţһЩ˽ϵѥӱŢס֮£ɴ˽ţѥӹڲϳǰнš
߻ԶҲһðŴ̤Ţĵ·ϣҪʱѯһǰִλá
˧ɣһʱǺò겻֪ҪµʲôʱأҸطȱܱɣǴ˧ŸһôѽǣƥԸ߻ԶȰ
ƥͨѩ׵սʱҲˮ°ģͣĴǣʾĲ
ٷϻߣԽϵ۱ǣԽ벻ǵжô죡ⳡ겻ǻ£ڻǵжҪϵ۱ǣͻˮ߻ԶĨһϵˮԶ˵
̾Ϣһ΢΢ҡҡͷֻüŸ߻Զǰȥ
ӴǴ˧һһǿ˧ЩǣҲһǲһȻôĥ䣬˭ٸҵӣСӵıӣһվ·ԴĶµıǺǳ
ǺǺЦżӿ˲ǰξǾðǰģűðжĻֲõĻֳܻܿ飬ͬˣû˶Ϸ´ðǰʾԣΪֻҲſأ
ЩٵûһʲôȨһˤøһ㣬һһĳǰĲ¿࣬µǲƽξĵٵһѵĵԼֵܣͬʹ࣬ôĻʲôԹأ
۵㣬һҲĸԸǰͱٵĿ˿ǵԼūһʹʹˡ
һڳ϶ͲʵʵģеĻҩҲͲʵʵģڱಲ˦˰ӷˮаƳʱʱĻڳ֮У˵Ŭ£ЩںܱܿӲ̶̧ǰн


 Ѫ³



һ ۱
ƺܴͷҲûһ˾ʹӻͳǰǵĴµˮͽȥ˳㻹ͳ̲˿һڣôԸһͣҲû˷ʲôɧЦſЦ˵о벻оôˣ˳㻹ϴ裬ûʲôôоˣһƬЦ
ξôðһ죬ǲŢн˽ʮ·֮󣬲ͣפ֧ʼϢӵ¶ˮҲ˲ôˣһ¾˯ɼ۵Ĳᡣ
оٶȣ߻Զ⣬ǰĻٺãҲ߲ʮ·ξѾͬˣӵ£ǻǴĳ¾ٶȣΪʲôı仯ʵԼ涼ס
ʿǿϢǾȴϢӪ֮󣬻ҪֵԱŻʳӦɳȵȣ߻ԶһЩ߼٣Ӫ֮ѲӣЩıֱҹžڴ档
ո£Ը߻Զ˵˧ǰѾҹϻˣ˵۱ֻвʮ·۱һפرˮҾںϰһ
ⳡ꣬ûɳǲ֪ѾͦӦÿԸϵˮӱߡ
߻ԶЦһµⳡ˵ǻ£Ǹǰ˲æ
˧껹ͣĻڱɲóˣµа޷ڣһɵĸվԸ߻Զ˵
һҲվ˧Ҳһ޷չҾ˵ܲҪȻĻͣפ죬֮ͣٹ۱Σ
õģǲܰѻʤϣ棬Ҳһǵ޷չоҲһɣ۱ǵճºУҲ˵ǲƵʱ򣬶Ҫԥˣ糿Ǳ۱ǣͻˮֻҪˮݱǱ֮ˣ߻ԶԸ
߻ԶѾҲͲٶ˵ʲôˣ߻Զвνƶսƻ߻Զ֮ͷʾ⣬ֻ΢ĵһ²
ոȻδͣЪѾԼС࣬ξӪ漴һӶӵξһ̤Ţ۱Ƿȥרְض£װڳǰһھǵĵ½еɣܿξһ̤;
ճºһð۱ǳǽϣ͸ĻŻɵԶȥһЩһ㣬ǰ򴫻صϢξΪⳡ·ϵһЩʱգôΪǽȡһЩʱ䡣
۱ʵڲʺפصĵطĳǽɣطĳǽ˿ѣϽǵĳǽȥʱ̮һǣΪʵ׽⣬طԱҲòǮݳǽټϴҶûʶδΪصҪأԾ۱سǲ
ֱǰճºʾſʼټǿ׳ݳǽҪôʱڣ޺۱ǵĳǽǲܵ飬Ҳװ̮Ƕγǽôǽԡ
ճºѲһǽ֮󣬲ɵЩ磬ǽⳡ֮£طֳѷ죬ǴĲִ٣֮Ҳ㣬˵ˣճºбǧТ֮⣬պϴֻǧǧҪסξճºûʲôգݳǼ̲̣಻ࣿξ͹ֻ֮˰ʱ
Ҫס۱ǣͷۣҲ겻
ⳡ껹ǸһЩæˮڴ֮󣬿ʼǣξҪɺӣǻࡣ
ճºڳתһȦ֮Щⳡ޷õξϢξûð·ҲѾ˳ȥǵҲûлظϢ˶һǣ϶ҵط˯ȥˡ
һ֮ճº˳ǽټ´һôҶ̫
ȫ۱ǣ۱ǣӱפأ
ճºе֮㿪ʼԡ
ˣ˧ҵҪ۱ǣôҪ۱أΥ˴˧𣿸ο´꣬ڳǣҪ꣬ӱܲýʿǶվɣôڳлиڷ絲ĵطһǣǡһԽճºе顣
ض˵ˣܣе㲻ĸоξΪⳡֹͣǰУ۱ǴҲˣտأξԶҾ࣬һµĻǱ㱻ڳУ
ҵΨȳֻҪסˮôξ޷ɣпɼһЩʱգȴ˧ԮҪ˵ˣھ֮ǰȫɺӣڱᣡ󣡡ճºв˵꣬㲻ͷĴĻ˵
һճºѾ˾Ҳ֪ճºʱսֱ飬Ȼǲ̫ξ£ϵ۱ǣȷʵôȫһ֮սٻȡ˴ʤֻ˵ǽң£ǿɲΪһսĽٻôξ
ȻܱҪǿһЩɣǳнճºеָ£ǿʼǣʱĸ϶ɺӡ
۱ڵϰһ־ĿųнһӶӵĳų⿪Σ㲻ҪʲôиȥճºҪʲô
ǺܿЩ˱㱻˻ճºֻǣǾ˵Ȳùʡ
ǳеƽǻǺܿ˽Ƿ۱ǣҪˮʱбСޣûģȻʱЩϰղܡ
һЩĥôǰ취Ǹæʼʰϸ׼һ֮ͣ󣬱Ҳ뿪УܵȥҵطȱܱܷͷʱҲ˵ˣξڳ۱Ƿͦ˵ʲôʱ͵۱ǣȻξǣǱҵģ˭Ҳұ֤ξͲݱ٣̵ʱȥˣԽһ漴ˡ
ۿðᳯźӱˣҲĴСУոȫǣбһЩƦʼ
ûע⵽ԶĻ֮гǵפ͸Ļ۱Ǵ
ڳźӱˣǷ۱ǣٻر˧ߣΪ׵һӳԶ֮һͷͷȥ
̤ŵ·ϵˮɽ˺϶һƬǿȥȻɫһ㣬ԶԶĻ֮лϿǵӰ
죡ӿٶȣҪ֮ǰϵ۱ǣӰѾѽǣǽˣ㣡ûõĶˣʰװǰ죡ТվһϣֻŶմ࣬Ҳʪવˮȴ˷ܵĶͨǰıǴš


ڶ ǿ
Т쵽˸߻Զгϸ۱ǣٶȰΧ۱ǣѸٹ۱ǣֻҪܰճºеı۱ǣʹ֮޷ϮξɺӾС
һТʾĳǰ·Ѿ۱ǲĵطĻԶԶĸѾܿ۱ǵĳǽˡ
ոճ˵ڳ۱ǣźӱˣһҪýȫĻôĶݾҪɺӣ¾ͻ鷳ˡ
Т켱ۣܵǰָ±ӿٶȸ۱ǡ
ξõТ֮󣬽ϵ鶫·ԣֻͼУӵĶӵˣ๭Ҳ·ԣѾʪˣҪżҲûʲôãɴⶫҲҪˣ£ˣǼӿ˲ܲ۱Ƿ
ģǵǿ·ѽֽһӣţޣһ䱻ոճߵһ治ɲţǽŲҲûͣĴǹǰš
˶ʹ˳̵ǰ񱼣һЩѥӱ񣬹ŽżŢǰš
ճºеĲԽԽǿڸϱߣϵĴߴűٶɺӣʱĳţ·Ļʱξһ㡣
ЩԸҲҵճºе濪ðĳŸȥ
ˮټӿ࣬ĸЩҡΣһЩùļһﲻСģһͷԵ˺ˮ֮УűˮѸٵĳΣһĻңһЩսԸ̤ҡҡλεĸţƴţ˻ţϵ̤ǲţǲòקս֣ͣĳţҲٰ֪׳ջսͷҵĹǺͬʱҲ˶ɺӵʱ䡣
սཬĳ嵽ͷϼɫţһճºбе²ˣһ֧ξͻȻ۱ǳ⣬ڳ߸˺ܶ࣬СҲ嵽жˣ뽫ٶᣡ
ճº֮󣬶ʱеѪĸо׻ǱˣξûΪⳡֹͣжȻðŴϵ۱ǡ
ȴ˰ģڴźӱˣʱξһôʲô˭ŢĻ£޷չӳǵսξѵ𣿰ʮ·ȻðŴӲǳ˹
ʱѾûиʱˣ
ճºеûжɺӵֹͣɺӣˣٿϸţѾɺӵźӰʣµɱȥסξ죡
ںϰĽһ¾ըӪˣôҲţξȻˣһЩСһҪնϸţŻĵ·ˣһնϵĻǱҲ·ˣǿŵһЩĳŸϼȥĽš
ҪϸţӹȥǰĿ㣬ӹȥѽһЩɴսҪˣĳŸӿȥ
žͻλεģҵĹǺúЩһԵӵ࣬վסţ˺У漴㱻ļĺˮ˺У˸һ󾪺֮
ճºĵˣŭ֮һѳױͷӵ㿳Щͼϸӵӱı䡣
ϲҽѪŽʮ䱻նͷϣһû˸ٳϼˣĿճºס˸ţϵı˵ںӰ׼С
ʱ۱ǷѾһƬξĺɱһξѾĻͷ˹
ճºһҲԥеϸţնϸţ
˵֮ĻӵնǣŵЩִļױҲʼӵȥЩʱһ㱻նϣںϵĸŶʱ͵һƮȥҲʱɢһδɹŵĽҽŵ˺УõİסľСҲץס˳ȥõֱӱ㱻ˮߣ϶ʱ½һ㣬ͷӰӡ
ٽ󣡡ճºնϸ֮󣬱ǰȥԾսʼ£ϰĽ
˵ļ򵥰ȴѣϰĽѾˣǽң޷ʱ䱻֯ɱ󣬾ôҺļڵ̰棬ճºۿξѾ嵽ǰҲ˽󣬴Ҿֱӱ㳯ξӭ˹ȥ
ɱǰľͣפ˽Ų£µıһ»Ӿ㳯Žɱ˹ȥ
ܿײһ𣬷ĺɱ֮


 
߻ԶںӰ֮ϣһӶξŵæµţǿռĶżţ汱ȴһӰҲûУξôݵںϴһš
ʱѾС࣬ТѾ߻ԶѾʾںνס˳һֻ˶ʱɱһ֧ںϰǧǻҾ֮ǾȻһץ˽ճºС
ճºȻƴξƴɱǺξԽԽ࣬µĽܿ㱻ɢױҲܿ쵹Ѫ֮У˷Χξ
ճºҪᵶǾҪԼһʱһξ׳ס֮У漴ξѹסճºҪѳĿҲûдɣȴξķ²
߻Զʾˮϰǿˮռ԰һطˮû뵽ɺӵĽһϰôξǵճºоȻҲ뵽ξ֮ǶɺӵĽȻ˸һɢ˸⣬ûаճºеľںӱξ
ξɵɳһˮԼõı䣬ͲιˮڱһִϹ˺棬ʼЩ˸š
һ̴ƯξʿΪ֮ȸԾȻһ·ϳ˿ͷǵǵִˮ֮һǶֵˡ
ճºȻԤУҲֻǻڲ²ˣ׼ȷ˵ȫûϵξô죬ѡ±ӱԭ˵ûֻ˵Ƿǳǵľź˰ģչһ
ŸѸٵıãһ֧֧ξϰжӣ׼ʱɺӣ߻Զʱ˿
ˣճºд߻ԶǶճºкǿãԸĻ
ʱѺһͷɢĽ˸߻Զǰ
߻Զ´һճºУִòȻʱξţȴһѱô׶ĿĶŸ߻Զ
ճºУ߻ԶӻѺճºеױ£ཬߵճºǰʵ
ĳңҽͣʲôճºУǺˣճºŭŸ߻ԶŸ߻ԶһͣҲξһմ㣬ҪĸߴһŵļбͨαĻξĴ󽫡
ԱϧˣǸ߻ԶҲ˵ҵְɣ߻Զ͵Ŀ⿴ճºж˵
Ŷճº֮ɵϸ˸߻ԶһȻŭޣһƥˣ
ǺǣαػҪѿ֮أˣʤˣʵɷƥҿʻϱȽϺʣߺߣ߻ԶһԼĺӣʼзȵû
ֻƾǱҶˣʤ֮䣡һһĻ˾ҾĶ֣ߣճº߸˸޵Ĵ
ˣʲôطԼȫûϵǾȻ£ǿаϵ
ʵǻۣ뵽ǵİ취ֻջһǰܾͰڻ۹⿴ξΪξǰޣ£ǲð꼱о˵أжŻһЩʧܵԭ򣡾ΪǱཫ£
ʵǴˣ㲻۱ǵĻ۱ǣסҾʱ䣬Ĺٶȣѵ˵Ĳ𣿡߻ԶãȻ°ܽһһʤ߸߸ϵĸоҲ
˸߻Զ֮ⷬճºлЩй߻Զ˵ĲȷʵСξԿˣʵǰѾҪ۱ǣˮפǴһ£ЩиˣΪûʲô⣬˴˰ܡ
ճºЩй飬߻Զ˵ҺͽݾİɣȻЩȡɣٱɹžȡôʤ˵ȷʵɹ˴ôʱ䣬ҲֻһսǴʤ
ҲѾˣҪٽѫĻҿԸһᣬԸ𣿽γ̻ϿˣҪɹ˴ԸⲻԸɹأ
ճºкȻЦԸ߻ԶʵҪͶ㲻Ҫˣǽˣǽ˺ɹһ
ȷʵ㣬֪ξǰͣϧѽֻϧ˰꣬޷ʶʶŮ˵Уԩ㻹ɱҰɣ
߻ԶɫճºȷʵˣҲָͶճºźҡҡͷϧˣʷ֤ˣǲԶѹסǺ˵ģȻ㲻ԸͶôҲֻгȫˣˣȥնʹ죡
лߴ˧ˣܳȫңճºƤҲûգһ£Ը߻ԶлŤͷҲƣ̤ĸѺױȥ
ʱױһ̣ճºеѪܵͷ͵˸߻Զǰ߻Զһͷճºеֻ۾ţƺŲʡ
ֺճºе۾ڰֵȥʬһ𣬺ӵϣǲǵĵˣֵأ


 
ξȫɺӣͦСŵʱ򣬴ֹͣ;Ȼأںһξǰ赲ͽ޹ģֻ˲㱻ξ壬ûճºͽ֮Ѿʼɾһ·Ѿݷ̴ÿ˵ûʲôø߻Զ᲻ʲô¡
ʵҲѹ֣ڸ߻Զ꾭Ӫ֮£ξʱѾЩӽִӵˣ֯ܣֹȷľͣҾнҲʢսս棬ֻξڶ࣬ϣѻξƽԭսڽûй㹻ǿĹµ£Ҫ赲ξǰǲܵġ
߻Զߵʱ򣬽ѾΪȵ˸ɾԶԶı㿴һʯţǸ߻Զס֡
ʲôط߻ԶԸĲνʵ
νǰСţ˵رһ֧פأҾһߣŶûüôˣ
껺ڣ߻Զʵ
ڣںϵ˸߻Զߣγ껱һֱڸ߻ԶߣĬĬĵ׾ͳ죬Ӳɽ¶ˮø߻Զṳ́ʵ
һ£ӦһĹǵү´˵Ĺȥһ߻Զ껷Ը
ͷ˼ױ˳ȥʱױܻ𸴵˧ĹѾҵˣ
Ŷô죿߻Զһ£˵ﱻռ֮Ϊһ󽫣һ˵Ĺؾôȵģôôҵأ
ĹСԶٲĵطдׯһֱ͵͵ڿĹȻûĹȴܺңױϽ
Ŷߣ׼һЩȥһȥ
һڣǰʱһصũΡΡĹڷڣԱŸ߻Զһпͷ
߻ԶǰũʵɣɾĹ𣿡
ũȻ֪߻ԶʲôݣҲ֪һͣϽͷлһߵлһݺĴǵսķڣȻ˲׼Ϊ껹ǻ͵͵Ϊɨģ
˰֮ˣڻǰʦˣڡˣһ½ˣǻ𣿡
߻ԶڽЩᣬϽͷһһˣﱾǺ˵أ˭ٰǸˣģӽûܰٴƬϸˣ
ũ˳һι¶Ÿ߻ԶʹͿͷ
˿ĶܲζɵۿҪɹˣֻϧԹСʮƣӲǽҾϷͬʱ׳нϾҾвξʹҾ¾뵽ԭأʹҾɹıһүԩ˷粨ͤС
ĶԼ˸ɳ£Ҫһθ߻ԶǰֵĻ߻ԶҲ˵ڶˣ߻Զ뵽ͣʹθ˶̧ߵ˵Ĺǰ
껵ЯֽǮ˵Ĺǰ߻Զ֣صĴڽ£صĶ˵ķڣ˼ͷ
õˣվǻˣүδܳɾ͵ΰҵǽɵģȪ֪Ļܱҵ˳ոԭ߻Զ˵Ĺǰ˵ķڣ˵
ҵȡŸ߻ԶǰЩʿҲĸŸ߻Զ˵
ɣҵһݣлôҳĹأҵȻҪǰȥոĹٿһʱˣˣȡʮλɣɴҵΪһĹдϴҽ֮Ĺ߻Զ֮Ƕʩһ񣬽ũԸ
С϶ܲѽǮҿǲҪǰǲΪĹʵͿ̺ˣĹǰֻҪʦ ˣǱҰĹĹǰˣ½˾ͽС϶ɣкĹϣֻҪʦ£Ǿٲõʲôˣũ߻ԶЩʿһŵùǺֻҲϽͷˣҪ߻Զӡ
߻ԶһģҸĳڴģֻҪЩһ˻ţ߰벽ɷıǣ
ʱһɿĴǰСţԶԶϵ˱㷭ս첽ܵ߻ԶǰԸ߻Զе˧ҾǰִͼҾϽ˧Ʋǰ񣡡
ɣǾˣߣ߻Զ֮ũһ֣ӹַһϡһ˻漴Сš
Ǹũ֮ʱɵۣһνЩ˰죬Żæ£Ÿ߻Զһȥķͷеѽ


 ս1
պϴﾪ۱ǶʧճºбܵϢ֮󣬾Ŀɿڴָճºסξһʱ䣬ʱɱֹξɹˮûճºоȻܵô죬ξٶȾȻô죬˴ȻҲûгסξĲճºйܴɣξһټ
Ӱܾܻ˵պϴΪһԱ󽫺ܿճºôĿģ£ȻûдҪ˵ճºдĻҲֻ˵ж˰벽ĻξɵĻճºС
ֻ˵ˣѾϾҲﲻˣҲξ־Ȼð˴꣬ڴ֮маӲǸճºбˮ֮ǰסճºУóפһĽǾ
ˮһݱտˣ鼱֮£պϴפݵĽ򶫿ΣͬʱݵĴسǳפһ漱
պϴʾոյִسǣξǰѾسϷպϴﲻҵפسУԼһǧسϷͣפսߡ
ξҲԴԴϵĴ濪˹ϵнܱظպϴձУôƴѾͷıǮˣ
ξڽҲڿߣξԴԴϵĴСŷ򿪰ι뵽ξ֮С
ǵı£ҲִξӺӪĽʿ׷ͣפʼѸٵĴӪԹξͣפ
ǰѹѹξ޲¶˾֮ɫǾµĲξʮǰξٶһЩҲҺξƴһЩִսξȴɢһŨҵɱľݣʹ¶оǿҵѹȻξﵽϣսȴһҲңһ֧֧ξȻŲս棬𽥵γһ޴Ķδ󣬴м䰼ݣͻңңĽسǶǵҰΧ֮ڡ
µξǰƳ˹ŵĻڣڶڿڶ׼˽
ھµĽս֮ξĻѾʲôˣ¶֪ξӵһǲĻʮǿ
ǰʱھɽһճº˼Ļڣǿϧճºзһֻɱɱʹ죬ȴûץסξ֣ڻڵ֣ȴû˻ãֻܶ˾ݳУ˰衣
Χ֮ڵξͰڳ˽Ļڣβýѽ
߻ԶТ춼оҡ֮£ξһ··ĵִ˳λãŲ˴
߻ԶȽ׷ԶŽո߻ԶȷԶТ˵ǽõһ֧ˣ֧פһĽֻҪǣڳ״˽˵ļ׼ʼɣһӦòʲô
ڱչʾһǵɣֵĶݾ㿪ʼ
л˧˧ڸ߻ԶİźǸˣģҰսڴѾõ飬ڿĶݾļˡ
˧ǽأТ챾ϽƣҺҲʼįԸ߻Զʵ
оͻ֮ǽչסʹ֮޷ѣسԱжϽݵͨ·ܾѶûǲҪ̫ܵˣͿǽˣ߻ԶЦһ֮ТԸ
սʮѹ֣·һҩͰһ㣬ʱһǱҵıըһ㡣
ξѹ֮£ĲɵÿʼЩҡպϴۿξԽԽ࣬ʱܷΪ󽫣֪ر֮һҪξĻµĽʿߣһһطξͻƣôȫͿܻ
ξʼ֣սģȹξܵѹξȻȫͻȡȴɢξһսȨһֻҪ򣬾ͻǾսûʲô֮̽˵ʤҲֻڽʱ䡣
ʤʲô˵лξϸϻȥܵĻܻݵĻᶼһУСسǣôפȱô˸֧ǳʱء
֮ǰպϴ㱧Ƹ۵뷨㾡ǰξһսûǺ·⣬ʤһپ٣һ
ŽѾʼжѾТһЦ˧ҪˮһսˣҪΪǿҾδȸһѽߺߣҲ̫Сˣôһȱ˱ְĽˣٺ٣
֪ʱТ˾ȻȾ˻ϵëȻʱʱĻ¶һ̬߻ԶȴϲµĲսţ̸Ц֮оҷǺѵõı֡
о裬ξ漴㿪ʼ任ִ̤ͣǰ̤ſǵǿָ˽ķ
һų²ĻҲʼ׷ױڱǲŵڿڣźڶʮ漴³һɹ棬춯صĺϱǰ
ʮʵһĺХ˽֮УһŵĳͬʱҲһƬѪ⡣
ʵĵЧ̫ãʺޣǴȴ൱
ոմصĽûֶһͨǵĳα㿪ʼǵսҲʼܾôӼԦߵʹˣʼڶ֮ײһ±ѽ
֧ҲΪľЩһûٺɹž֣ȻսѣǺôҲǼˣĴңΪǼǴ򲻹ɹǶԸξ˵Ӧûʲôɣ
ǺܿסͣξǵͼԣǾǵľ޴ƴ۵ĳɢξȴξξȻĴṩƵеĻᡣ
뷨ȻܺãսҲѡĲǵҲ൱ɼΣʵȴܴΪ̫˽ڵ޷˽սĸı䡣
ξڱǽŵĽŸװֽܿ˵ڶֵ䣬һýһλڵǱһοʼװһװŵѾͨʵĵˣǱһѵÿѵɼʮһɡ
Ӳǳξڱ䣬Ӳǳ嵽ξǰٲ֮ڣѾѹ壬սеֻӭӽξĹϴˡ
ξҲûʧѱõ漴ھһ£ʼ䣬һƬڵ漴ˡһ˳ȥܿವ˽֮УǰеĽϱ㿪ʼսϷһš
û赲סĳ׷״ԾЩмͬǵ壬ֻǸɴֱӲǵ˹ȥͷĳξС
ξǱ׼սʼԹ滻ʼλһŹַŽ֧ļ꼸˵ӲξǰγһĻײĻĽʼ
ӲĹǣ˾ǽƺҲ¶ƴľģɼǰ̵ĳξ


 ս2
ǹǵľۿ˽Ѿǰ漴
ǰŵĹ漴ЯĳǹбŴ˵ϣǹбָ˽ķ
𣡡ڱҲеĻѾȫװ֮󣬱һλӶеС졣
սϵĽƺײһεǽһ㣬Ѫɣξǰ浹һƬ
ټǿľӣش֮Ҳ޷ˣɹξǰҲű͸˵ǽˣĽǰͬһɱʱҲûǰˡ
ʧĽǣ׷׿ʼתͷͷͼսӻԼı֮С
Сǣǳˣҳ壡жһһѾеĳǹһսХһһȵĳ˳ȥ
ξʱսެ֮սõһ̶ȵĸƣһ̶ȵӣǻ㲻ǸǵĹǳʤ׷ɱоܴ쿪ʼ˵ʱ͵ȵĲͷСǣϸǵľ٣һ˷ܵĺХű
սϵ𽥵Ŀʼ
ã׼ĶԿսⷽȷʵ֣оҲԿʼˣ߻Զһֱۿսξʼʱ򣬸߻ԶڷеĵͲԶһοĶ˵
ҽлڣ׼ооʼ֮ǰƽݾоѹȥŤͷַԸ
ҽҲʼѹȥΧȦסسǣס·ТĿԼɴ˽ĵһγ֮󣬸Ҳ½´
ξʱ·𿪹һ㣬Żڼл׼˽о򣬿ʼͺ
һſŹ̵ͬһЮ֮˽о֮УڽһƬƬѪеĽ֫ϵķ𣬶ʱ
ȻʱĻ̱ĻںޣҲԶ˹̼ޣԴﵽٲϣպľ֮ڣξףǽȴ֪
ۿĹξһ´ݿ壬û𵽴ξĿģպϴѾʼеˣڵҲһսϿڴ֮ǰֻŹֶû뵽ھȻ̶ֳȣǧڻڵ֮£Ȼͬѩһ㣬ûǻᣬ㳹׽Ǵξǰ档
պϴµİ취ξһĻһ³˹Ụ̃漴оµıһĵ裬оĽű
ಡ䡱һպպϴоҲ࣬һĽе㱻ص˺Σϰһ´ŵǸ˴ˤ˺棬һγһ˦պϴߵһϣŵǸһϽһͨǶ˳˵ϣմѪ
˧ϽһɣξΣѽױΧסպϴȰϽһЩ
պϴɫ࣬һű㽫һױ߷˵ϡ
ʱ˧һˣȫңҲߣģٻģȫӭȥκ˲úˣһҾȫûѹκ˵Һ˰벽͵նɱҷȥպϴߴߵİѼױ߿
ξɽһƽƹʱЩңǲǲ֪Ҫپսû뵽ξȻô㿪ʼȫѹ˿ǽ˼׼ξڵĺ£ѾʼЩңϻڲµڵÿʱÿ̶֮ʿǶе㲻֪ˡ
оĴı֮ЩǲʶڸʲôǸϽߴµıʼξӭȥ
̺ǰǾѾͬˣһʼ㽫Ͷ뵽ս֮У׻˵˹һޱأССسϲôһСƽԭϣ˫һͶ˽ɽ˺ľ󣬺ѹѹȺڸоָ£糱һ໥˹ȥ
ǰƽ죡ڳǰƣŲҪͣÿһŻڵڳǶĶµıǺš
һڱʹ˳̵ųصĻڣŽǰˮһξǲŹĵ㣬̤ĲųǰƽʼձǵĶвңÿһͷֱͦţ̤Źĵű׼ĲһĶ򲻶ϵԼűӵı䱣ĶС
ξƽʽƽԵû࣬һʼǰƽĶб㿪ʼңȻܿʧȥ˶ΣҺһѷĳǰȥĲڣξЩǰպִӵĲеĲս󱣳ֶ뻮һԴά־ͣʹӲֻңҲξڣһξڿ֮Ҫٴݿǣˡ
ٲľ룬ô˶֮Ѹٵ̣ξȻǰٶȲ죬Ƕȴһֱûз仯ҲʼձźӶУǰƽƹȥ
ڱǻӺĽڳǰƽţۿоѾӽǶٲʱڱǲھǵָ£ͣסǰ͵ؿʼոڳҪѸٵĿʼװ
һɢ뵽֮У漴׶ڻһ£̴ҩһװ˻ҩŹ뵽֮Уֶܵںжӡ
𣡡ָӻڵľһηеĺ죬һĿһ±㱻˻ϡ
̣ǰŵξںҺĽһ𣬶Ѻͺһ˫ֽеĳǹĳǰȥŵξҲĶ뻮һһǹǰ͵ͻ̹ȥ
ĶѾ֪˶ٴΣڵͻ̵ʱѾΪǵıһ㣬ûȥעԷݹĵǹֻǰȱ۰ͬʱĳǰͻ̹ȥ
ֻӵĵطܼһƬǹͱű㷢һƬҺ֮ǰŵĽɴ˫ۣʵĿͨԼĳǹץסǹǹˣξǹֱİγǹ⣬һŽ漴һͷ˵ξǰ棬Ѫ罦ĵǣǰŵα϶˲ٵѪ㡣
̡̡̡ξ֮еľǲͣĿţеĳǹͣ˶ţÿһ֮ǰŵξͬʱǰʹ̣˿ûаԥǰĽһһŵıͱڵϣ·ͬոһ㣬ոǰ
ȻҲ˷뻮һξͻǰǵķԵиѽɹĽǹкαϣҲξƬİ׵סȴЧɱξ
Ǻ˵ĸɵǰα漴ξǰ˵µαλãŸҵαֿʼͣĳǰͻ̡
ݾѹ֮󣬲˼ǿսܿס˽ĳѹŽϵĺˡ
ЩۿԼֵǸһıξɱǱͷ˻ȥǸո£һƻĶսӵŮǱ⣬ȺսӱŴ󵶣ЩĽ˵ϣǵǰܿѻ˳ɶѵʬ壬ѪһЩݴ뵽֮С
Ľۿ·ߣòֱųǰȥǰǵξƻĶսӣЩмĽǿ첻Ӧеصز飬ֻξƽвϵıɱС
߻ԶĬĬĿǰս£ڱڲϵĳǰƽͣͣסŲװ䣬һƬƬڵء
ĽѾԽ˾еξܶ࣬׵γһԲεİΧȦѽΧУֻʣ¶سǵķ򣬸һӡ


 
һ̴˳̶ȣûɸæĻ˵ǰܾѶˣø߻Զû뵽ǽֱ˿Ҳûȫ߱ڲϵĵֿξĽֻǵĿռԽԽСˣɰΧĽҲѾʼѽسѹȥ
ѵպϴҪıѪɲɣڼʲôأ߻Զ
ʱպϴɫ԰ףҲڿսƵı仯˭һѾײҰˣȴҧţʱһԡѪĽ𽫵ײײıо˧棬ͨһպϴǰĿ޵˧ǳаɣСǼֲסˣξ̫ˣôȥǾҪȫûˣ
ˣ˭ģˣ̰֮նˣպϴĿһ´󽫣ߵĵֺȵ
ҪǶ֣˧ҷٴӾʱӹҸŴ˧ҲѾʱˣÿսҷĳǷսسǰʱ¹ǶѾʮദˣɱңҷҲˣ
ְǧǰȫˣ˧֪ǴսѰܣȴҪ˼֣ѵҪȫ𣿼ȻˣôһȥǣֻһˣǶ⣬ѵǰˣѾˣѾûˣˣԳƷĽͬһ㣬վĶպϴŷЦץǰѾȱڵתͷҲصĵײײֳǰȥû߳Զһͷ˵˵ϣų鴤ͼվŬʧˣֻܻĳǰ䶯ţǰҲ
պϴʱ򳹵ױˣһȻ˵ϣǰһµĽʿֿŻڲԶ䶯ŵķֻվĵߵ˷ߣָȥץס˷ļİѷе˵ĶԣǴѾˣ
ðѪĭ۵ĿѾʼЩɢˣѪڴ˿вϵӿţץסպϴһֻ֣϶Ķպϴ˵˧ҡҲ١ôôȥʲô壿Ͷɣ˧ޡ桭ǡ˸ɹš
Ļû˵꣬۱㷭ףͷһպϴĻС
ձξǽˣպϴﱧŷʬ壬Ȼ˲Ѫ˿˫ۣ
ܶ¶ʮգڽ˧պϴ£Ͷڻƻʱֹͣս
ξŻսص߶ţԼͬŅ̀˴ӪҪôʼǵʬ׼ҪôҽӪоΡ
һȺĬξĿѺ£ĬĬһӶѾĽ͵ҲξĿѺ߻սʼ̧Ľʬ峯ȥЩĽʬһ߾ߵķڹףһĵȻ
ûĽҲʱغţһЩʱǣιˮ˿ڣȴξĴá
߻ԶվϣһȺĻ»سǵĳţڳŴվżʮ죬ĬĬĵȺŸ߻Զĵ
Ϊ׵ǽ˧պϴһȺξӵһŰνǰʱޱ˧ӡžеǸνȥ
żױǰסպϴպϴͻȻ˸߻ԶǸ߻Զ˶ǣպϴ˵սʱƣͶҾʵ˹Ľʿ˹һҸĳµģ
㱣֤ŰͶҾĹʿǰܵò㶪ˣǶѾˣҲȵģֻһսʲôҪûУ
պϴޱ̧ͷĿŸ߻ԶȻЦһȻ˵лߴ˧պϴܰУҲûʲôźģЩʿѾǵķ²ߴ˧ƴǣպϴûʲôҪˣƾǴñǣ
߻Զͷ̧˽ӹպϴӡ緣˵ԷıǣֻҪͶҴε˳ȻӺȣѾ׼˴󳵣λϳɣ
˵һ׺ĳ㱻һξ˹պϴ￴˿Ӵ󳵣ִıһۣתķ򣬻Ĺ£صĿ˼ͷſеʥϣպϴܣΪˣʥԭҰɣ
˵֮պϴȻðһںѪҵĲһͷ˵˵ϣҲʼ鴤ڴڵ³˺Ѫǡ
߻Զ΢΢һϱ˹ҡͷǺοأвٵ֮ʿѽ
պϴͶЩǷ׷ܹΧסպϴ˿
պϴһսܣʾΣ뽵֮Ծξ˧߻Զسǳϡ


ڰ 
֣һĽ֣֮ŻƺһߵĽʵҲ޷סĻƺˡ
ܶʮգɹ·ͳ˧ɹŴǿɹ˻ƺӡ
ƺϰֻֿɢ֣УɹŴ漴ʮ֣ݳ⡣
֣ݳнڽ£ڶɹžʼսʱ䣬֣ݱ㱻ɹžˣڳͷֻ򿪶ţͻΧ֣ݳǣ
ʮճƣݱڳдӣһ죬֣ݳڵڶɹž⵶֮ʱ治ǧˣʮоűɹžɱ
ʱ߻Զʾǰݵ;У鶼ܺãպϴһ·ĸʹԭսʤһǰĵ·ϣѾû˿ֹǵĽˣȻڽ֮УѾΪǣֻǰˡ
ø߻Զɹžһɹ˻ƺӣռ֣ݣʹñѾ˵սֶʱ˻֮С
˳򴫻Ϣ֮󣬸߻Զû˵ǰҹ֮ǰξִݳ¡
ݵĽʱŵˣǵ˧սͶϢʹǶʱֽţųѹѹξеĽһš
ȻشԭأʱڵǣǵʱݳѾ㲻ҪĵطˣΪݵشƽԭ֮أ˵տأΨһƾҲֻ³¾ɵĳǽպϴǰʱݽƷݣǲݽݣξһݳ⡣
ѾݳǵĽǵξ֮Ҳ֪պϴͶϢ漴ͷ˾ݳУҲҳݽˡ
ݽжĻݳ׳˿ճǼƣݳУֻʣ˲ǧбڸ߻Զִݳµʱ򣬳еĽûԥ̫ã㿪ξ׽ݾʹ˱ξո
߻ԶԼ껻һڲνΪǰľƿʼš
ǲûпǹǽ֮ǰɹžɺӽԭĿԣһ·ս½еЩ̫˳һЩǸΪǱΧ֮ǰɹžѾûлɺӽԭˡ
ø߻ԶһϲС
ɹžɺӵıж٣߻Զһ鱨Ĳνʵ
ݴ֣ݷӻĽбɹžܶ࣬Ҳ˵嵽жˣǲ²⣬һɹžɺӱӦңҲǰʱյ鱨
ھΪԴɹ˵̨·иʧ̨֮ǲɹžǱ㲻ˣ̨·ɹžǲѾ·ɹžϣǻ޷ж
һҪ̨··ϵĻǵıӦÿԴﵽʮϣ⻹³ϽµɹžĶ·鱨Ĳνش𵽡
߻ԶĺӽŵĽ˼ʵ⼸վȫϢ
ѾˣҲǸոյϢȫһռ˺Ӽ丮֮󣬱㳯ݽ³ɹŴ뱣ݵȫȫ㣬δܽ˱ݡƵ¶ݣ³ʾ׷ȫʮԱսȫδܻ³ɹžҲδܣ˫ʧ水յ˧ƶļƻʮݳˣ³ʾ׷ֹͣ׷һţȫڵȺ˧вνȫϢ֪˸߻Զ
ԸأĽչΣ߻Զʵ
Խ³Ѿ˲ݣʾ˲֮⵽˽ͬʱ⵽һ֧˵ɹžϮţڲһͬʱͽսʱ޷ܿϣ
ܿޣǰȻѾʱʾԮʹʱ˹¸أɾͼո¸ܿҲʱ޷νɴһԸúܿһԶԸ߻Զ˵һ顣
Щ߻ԶҲ֪ģ֮һ£һҪȷһ£ûµϢҲµĽҲ˽һ
Щǵķչˣɹžɺӣ˵ǸܻϢ״ԭļƻ
޷̨·ɹžǷҲѾתһ̨ѾתݵĻôܲ
ҾȻ٣ڹ˵֮Ҳòֱפ;أȷҾ
ǿõıѾֻˣһ̨ҲݷתԭĻôǾͽԽʮɹŴ
Ž๶Ӳдһʱ䣡ڽѾǵˣɹžһɻƺӣƶ˺ܶδɹžһʤ֮ǰҪഭϢһ
֣Т죬Ҳ˵˵ǵɣһأ߻ԶŵͼЩͷۣúõһж˳ɹžƺӵĻһʱ䣬ϱܿסԭʱٵͷԸɹžˡ
ƫƫʱɹ˻ܹһӣȻʷѾıˣⲻξһͿռԭ
͸ոմظϹТҲ°ϵĺӣŴϵĵƹϸĹ۲ձϵǸͼڵͼҲѾעˣԭͼǹҵģɫļͷСĵǣһ΢Ϳ˹ǿͼͻЩͷת
֪·Ǳߵˣû˵Ŀ·ТҲûȷҲͷ˸߻Զ
߻ԶһעͼõС쿴˿ˣ˵·ǲҲϵ鷳ʱΪ˲Ӱʿʱһûиǣ
ϢǻѾո˺иס˺иһƬ³һѾոӰǰʱѾڳݷ򹥽ɹžԭľפ࣬治ʲô⣬Ѿ˸ţ췽򹥽ǣƸɹ˵ı
ϵ鷳δܰԭƻƽ³ξڽƽʱͻȻ⵽̨ľͻȫʧܴѾ£вصӰһפ
·Ǳߵʱֻ˵ֹۣҲ˵һ˳
˸߻ԶĽ֮ТֶһͼŽ˵ڱְΪֻȷˣҾڱɹžĶУȻɹžѾɺӣһжأЩ˵
ְΪӦȳ±һȾݵǽ˵Ļһ֧ǲ綼ǻ
ТҲͷ˵ְͬϴ˵ݵĽɱְɣ˾֮ǲŻһЩ
߻Զͷ˵еݵЩȷʵҪҪȻĻвǺ󷽵ȻԭջһԶ㹩ҾģҪ󷽵ʾã
δӲݳЯޣȻݣҲֻάʮʱ䣬ǱҪȷʧУͰ˵ģȴݣ֮ٺɹžֺˣ
Тֱͦ˱ȭ˵¾ͽĩɣְʾݣ󾡿칥˾ݣ


ھ Ұ
߻Զͷðɣ¾ͽǽɣȽݽڱ㣬ʧ
ĩТ칰ִ
Уҵٸ˧ȥϢͻ϶·ӺиٶɺӣȡϸҪɹᣡֻҪϸǹݣԼһĽ˹¾ͲΪˣ
ɹŴȻѾɺӣҲҪܵĽѹ֣һȳٻԭ
Ҳټɳ̽ɹžҪǵıһж
껣ǧоҲ֣;ܼҰҪɹʲôĻᣬҲǨߣ֮ͨɾ͵شʴȲˣȻҪǾ͸ǻȦӣȦ氤ɣ
߻ԶТֽ֮˼νǺ껷׷׽
ôܱأȻŸ߻ԶĻʵ
ҲܵȰǨɣԽԽãǨľûǵʳ裡һԤУ̨ܿҲˣ׼ܿĄֵ̊́ĵطǲߵĻֻܱɹɱˣ߻Զջжϡ
ݾڵξڸ߻Զָ£漴ʼжһ֧֧ξɳȥܱ߿ʼճǨ㣬ݷξЩϰգʳ֮Ұȶ֮ٷǻع
߻ԶߵǧҲݳ֣طȥ;ǿϷǨ㡣
Тµһǧ˵Ľݷȥһ첻ݳ⡣
жɱǵһϰԹصϰղ˭ȨǳǵϣǲԸ뿪ǵļ԰ģξһǿʱǨѹòʰ˶ʼϼҴڵ̤Ǩĵ·
൱һ˲Ըߣξʼʱ򻹿ĸǽͣܺܿҪΪսˣｫܲȫɹ˼ײУֻ·һ
֮󣬱ӦʱǨǻһЩ̲˵ʲôҲ뿪԰˿ʼԿξ
£ξȻͺϣҲ˲ôˣڤ粻鲻ȰˣҲǿнǸϳ˼ңǱǨж㿪ʼڻǨ֮ˣɴͰսɵеĴֱӷŻǵķӡ
˽翹ģҲǿץͿԴڴͷʾڣ֮һĿģҪݳܱߵϰնϵȥ
ʱȱϰ̤Ǩĵ·;СޣϰȻξûˣһξĭΪҲֳ˲顣
ξڻоԼҪȻĻĻᣬٲ˻ݱһģϰտɲξĺã˭ң˭Ŀʱʱǲǻˡ
һǨƶξ˵ǳֺõ飬Ϊδս£߻ԶĽִȥ
ʱ֮ڣݳǸׯŨ̹ΪǨξŻյķӣ˵̸ǰҰⳡҲòĶȥ
߰ɣΪǺãɹӿûôƢһĻǵʱ߿¶߲İǵĺĵ¿ηˣȻǳԵܱ࣬ȶҪǿɣ
ôǲߣٲӾͲˣû˵ĵûƢٲķӣǻͷסĵطûУ
ߣ˰ȥǵʳŻ˷ӣģ㵱һƢû𣿹ҳϱ߹Ķ˹ǵĳԺȣǣŻ𡭡ڸ漸ͬʱһĻξʼĵȰɴǿʹһׯôξϿգ鲻Ը̤ʱǨĵ·
Тʾִݳ֮󣬽ûҳӭսպϴİѾǵĵӣ˭֪ˣɹžҲѾɺӣξͽߣݳѾΪ˹³ˣ˺ϸػʱڽУӻѾΪܵ顣
ТΧݳ֮󣬱㿪ʼȰнн漴ҲΪڲֳɣһҪŮΪ׵ǲʽô군ҪͻΧءϸĽϣͨ·һԺ˽ʿΪϣͶξ
ǲТʾǣԼȴս٣϶࣬սʰɣƵĿ˱ųŵǷⷽӣТ첢δݳǵĵ糿ξ׽
Т漴һɱβ׷ӵĽһ߽վݳǵķ񣬶̶˾ݳǵ飬ֻͶĽӣҲδܵϸǱ˾ɽгˡ
ǺܿõսʧܵϢǶһλǸΪҵϢ漴Ǿɹžɹ˻ƺӣռ֣ݣ˭֪һ½ǳ군ˡ
ӣǱܾˣߣܵĻǺߵģϾǰɹžƵһΣٶһҲ㲻ʲôµ˷ξɹžܿƵֻʣһطˣЩطûбɾӹݣҲָҲûطˡ
˿ʼйĶͶͶɹ˻˶УҲֲסˣǰˣʱ³еʳάһʱˣҲ군ɴʶʱ㣬Ͷ
ִֵľܾ飬ΪģֻΪŮһϣǱǰǽ˵°ܽö˴ɽܵȥˣɹ˸ɴǰŮ˵ū˭Ͷ棬ǼҪֿס
ָҲֻʣ˼ļˣһɣһͽأ䣬оϲҲ٣ǾפڵɻԮʱɺͽأ䡢ϲִӺϸԼ֣һһĽˣﵽ˽ʮңʮȽΣԼûġ
ôǽЩһʾפɹžֻξ湥ͽأʾԶפֹξԶϲϲҪϲո¸
ʱԼҲʲô̫ϣˣֻһһˣĴŬҲ޻֮ˡ


ʮ 
ܶ¶գطӺиԶѡɺӣѾûʵôĻƺˣʾ³ģƽݣձ㿪ʼ֯ݿʼɺӡ
һʱ䣬ξɹ˻ƺӣȻͣĳźϸȥ
գݱطͳʾȽֱ֮⣬֮ڣ㽫ȫռ죬˳ΪһĹذѾʧȥԭá
գؽںؽ£سųأξطͳͶؾʹ˱ξո
°գϸ;س޲ŷӣû赲ξãϼüоķʽҡڵı嵽˺ϸ¡
ǰĲͣסĲǽһ֧ɹž
ͻɹžĻǰ֪̽ɹžϮ֮֮ڽˮչһսսξòִ٣ɹžϮٶȺܿ죬ξСһϺ漴°سפ
³˶֣ϵļҰ𵱵ذȫǨȻʾ֣سϣɹžʾսˣɹž׷ţʲӦ֮£˻ݡ
˾鳹ˣ̨ڻɹŽʮɹ˻ƺӣ뵽ԭξһγ˶ž档
̨Ϊռûɹž˺ϸס˻ϸͬʱʴʦ֣һפָξڵݡ
ԭƶʱʼТʾ򶫱ͦɽߴɽһɹžһ˫սһ죬Т콨ֹھߴɽһסɹŴݽ
ʱԱ˫䩺һפµɹŴ漴չ˴ս
̨ͱ뵽һ𣬶ȴԷ֮󣬶ռԭѽ̨ݣȻ˸Ʋܣرڴ˵ҪʱͬҾսѵΪҾôױ𣿡߻ԶվݸõĴſڣ˲ν㱨ľ֮̾Ϣһ
˧ʱ¶ҾľƺܲɹžҾһ֮࣬Ǵʱɹžľ񣬶˵ܱһƽҾغǲҵȲνǶΪ֮սǺܺõѡǷݣʱݲǿԼı֮оս˧ᣡһνĶԸ߻Զ˲ıԱ
߻Զüͷ΢΢˫ۣ·λԺвϵ֣սĲҲͣԺţһ׷Ҳͣı뵽һƷ
ҾݵĴԼʵĴΣ߻ԶԲνʵ
Ĳνվ˧ҾռݵʱݱʳһʯҾʱݼҰȡʳʯӲݷЩʯʱ´ʯңҾʱһı˵άֲʱ䣡ǼϳаպͽĻֻһ£
ڸսʣҲǺܳԣʮ䣬ʱֻҩʸʮ֧ϱЯĸּʸʮʮ֧ңǧֵǹǧսԼֻάһʱ䣡
ֿǺܲ٣Ƿÿʱ򣬾ͺˣʮ֧֧֣ÿҲֻһһ㣬ֻӦδսξ˵ѾǼˣӶݳݣֱ߾˰ʵʾ볬ǧϣҲˮ·䣬ȫ½·䣬ûִ乤ߵ£һʯʳݣԱ·ҪĵʯʳһʧοξװԽãںڵԾԽߣҪת˻ҩ׵ľ͸һ֡
Ը߻ԶڶȨ֮󣬲ŻôʱſʼԭҪԭڱϣںϣʵ׼Ǻܳʱ䡣
ξտʼʱչʮ˳Ϊ·ξڳʱЯһĲξԽԽԶʱ򣬶ںڵ̶ȾԽԽߣʵԽԽҲԽԽࡣ
ͬʱξһܴ⣬ɹž˵Ǵһ㣬Ǿ޷Чɹ;ʣߵһطɱһطˣһطĲʳά־ʹӦеҲǺ˿ȵģⷽ棬ɹžȻҪкܴơ
Ͼһαԭ߻ԶҪ㾭ӪԭģԺԴΪأչģһڽЩͳκ̰֮£ϰѾƲˣһξٽɨĻô֪Ҫԭأʱԭõ֣Ҳ˳ǧֵԭԹص
ʱҪӱɽȵأȴԭһյĻԭϰձƼˣһҸͶ𣬿ξʱƽıң͹ξһˡ
ĸһбнܳµģҪڳ֮ǰøȫ׼رʹӦ棬һ㲻ᵼ´ʷΪʹӦ㣬սܵʵǶ಻ʤ
ǰʷչξҲȷȷʵʵռ˺һȴΪѾɹӴһգ׼֣ξɹžķ£ȫֶ˺ϣӴ޻ɹžڳԱԿˡ
һγʦʱ򣬸߻Զξĺ⣬˵ǲΪӪһطӪһطʱ͵һطڻΪһսû
ξڿսʱƺܳ㣬ǵȹݵʱ򣬿õıΪҪֱפռ֮أҪ𱣻ͳͨҪԱʣҪЩĽʴ˱ԣıڼ䱻ռ˲٣Եõı˵Ѿʼˡ
еıҲֻʣТµĲ򽨿µĲĶݾֻܱˣɹžʮ˵ȷʵ˵Ǿơ
οɹžһҲǾռ˽ϣǻԻսһξڴ˺ɹŴжԾĻ˵ξȫƣֻҪЩʶ˱ΪսΪξûлʤĻᡣ
ҲǲıԱΪλزݺɹžսԵʡ
ѵľѾռݡݡ򣡢۱ǵȵأ˻ز𣿽ԭøɹŴⲽأ
ڲν֮󣬸߻Զһֱ治ͣ˼š
Ǿʱزݣ߻ԶվڴǰĬ֮͵һתԴеĲνǴ˵


ʮһ ս1
Ǿʱزݣ߻ԶվڴǰĬ֮͵һתԴеĲνǴ˵
˧زʱµǵѡ񣬲ݳ¶ڻʳ㣬ǿڲݼֻ߰ڲݺɹŴսǲʤ㣬ݵĻǺܻܿᱻɹŴΧһϵĻЩʮΣյģ
ְΪɹŴδȫѹǳ˵ʱοһѾҾգɹŴռЩطȥҲ޷͵ػȡݣǹݵʱѾΪƣˣʱǺǶԾʱһνһ߻Զľ˷Ե߻Զ֯νǣܵ߻ԶʱĹ֮󣬸Ǹ˵֮ˣʲôҲ¸߻Զֱ棬ԲνŸ
߻Զתߵ˵ͼǰ棬һָӰָŵͼ϶Բν˵ֻ뵽һȴû뵽
ȻҾʱƲ٣ǲݱأǿûУһǺ󳷵ݵĻԭرøɹŴ
Ѿܱߵϰմ󲿷Ǩ˲һóһط֮أɹžȻ޷һ͵ʾãȴԭشƬĻΪʲôһҪݺǾսأ
ȫԲһԳռݺϸһĴƬҲԴﳯξϡ̫۳ꡢЩطԭ֮أȫ׷ǵݣֱӹҲУ
һһˣԸɹŴĹǺò׵ڸոƿصԭƣܿΪǵĳˣһ
ǳڳ˻Ըԭ׹ɹУҪٶԭ֮أ¾Ҫϲ֪ˣ˶֮ݣΣ
ǲܳһͽΪεǧˣΨﶥסɹŴ·ȡʱ䣬ɹŴԱ֣һСطʹ֮ᶯոԭĴƣ
߻ԶָŵͼϵһλãŲν˵Խ˵˼·ԽԽ˵ԽᶨİָӰһӣǽǴŽⷬ
νҲŸ߻Զ˼·Ժмٵתţ˸߻ԶĲ֮˶Щա
Ǹտʼʱֻǵܾ콫ɹŴܣܺɹŴս⣬ȴûվڸ߻Զĸ߶Ͽȫս֣˸߻ԶĲ֮ǶʱԴսֱһֱ۵˽⣬ʱһҲࡣ
߻Զʵһ־סɹŴɹŴȻ±ܶ࣬ҲǿǱϾںռСôɹŴҪսսȻǲܵģݣǱһֱҪܵһξвҲϾطʱ̻˵ʱ䳤أ
ɹžԺȽϵͣһ߻ԶסɹŴĻôǾͱҲʹӦܱǵľӵսĶɹžôСĵ֮ڣģҪӺӱɽȵת˹ôʱһأ
˶ʼ׸߻Զʲôˣ߻ԶҪˣ䵱һնסɹŴǵմ·ȡʤ֮󣬵ʱһɹ˸ϻغӱȥ·㹻õĻһֱӰɹӸϻɽԱҲǲܵ顣
ĩԭΪ˧ЧֻҪ˧ѶҵҲԸ׷˧ش˵أ֮ڽ֮󣬷׷װݵԸ߻Զе
߻Զο΢΢˵ͷһµҸĳҲΪ¶еԺɣҪ黹أ
νǶ˷ɴǿʼʱƶǷݺ󳷼ƻһԵĶͰ棬ʼæƶµս
˧ʱǵʳЩ̫٣һսһʼĻʱ֮ڿǲģҪóڴסɹž׼ôʳͱҪӴУһνһ֮󣬶Ը߻Զ˵
֪ͨݣתʱ֮ʯʳТڱּ죬ᣬٳɨһ£⸽ϰղʳҲѼУܸ֮ɹһʳݺʵоܣʳͳһ䷢߻ԶֿŲνæ⣬ϱ㰲Ž
˧ҩҲҩֻлʹüҲҪӣ
ӲץתˣҲڸռľ̿͵ؿʼͬʱҪעҩ⣬۱ǡ򣡢ݡҩ̶⣡ҩＯеҽӪҽͳһ䣡ҽӪ׼ҩ޺ͱһ̻кܴ߻ԶһҲԥŽ
м֧⣬ҲҪӣ
ð죬͵ѼͭӪھݺݳбٳ͵ظأ˳ȥгɲĵľҿУûҲڳ⣬ǿ֮ŻˣҲɹ֮á߻Զɲῼǻ⣬ˮʧ⣡
˧⣡ޣô죿
š𡭡뿴ݺݻսĽж٣Щʲôطг׳ܵö٣߻ԶԽ
ѽеŮ˺;ıϽѾѺݿѺȺսãЩطĽһѾʼ࣬һַݸıǲɢְһ¡ŶǱ߻ǧڳ⿴Ѻֻ߲࣬вǧˣǱߵǻڳ⽵ӪѺ֮п׳Ӧûңһνæϣһ߲һ߻ش
ų԰׷ˣԱɹ˻ǵģ֣ѾɹžˣһҲɹռĻӿɲǳзģĻ͸ӸɻҾҪҲУǾûǳԣûôǰ׳԰׺ȣ߻ԶȻ˵Ҳô³࣬һӾ͸ｵ˻ɡ

ݳһ´֮һηһӶξ룬ųе׳ǣʼڳʮ֮ڣͿȻקسУسⱻѺŵЩҲϵݳ⣬Ҫľ֮⣬ҪؿԭĻǺӣڳ⿪ڸֹ¹ξ
Щ飬Ҳͬ飬ȻЩɻЩ̫ԸΪ˳ԷҲòξķԸ¡
ݳⱾǰʱպϴʾ˲ٵķʩֻΪξٶ̫죬๤δɣպϴ㱻ʾǰسǺξ˾սݳԭõʩδóñξãԭеĻֽһ
һθ߻Զ¶˾ݣסɹŴȣݳǳǽҲ㲻ϼ̣طЩƣɴͶ˴óⷥľģͳ⿪ڳΧݳΧһһɰľṹݣݳǺܿγǽչݳǵķ
Χֹ¹ξһڹ˲ľ׮Щʩ֮ĴƬƽԭϣЯֳɵ´Դ˹ʱڵڳһϵСӣܿݳƬƽԭĿӿݣӡ
ͱ˵ǰǴ̲УǵܲӴǸȥľ̵ʱȴѻɵģලǵξֱûʲô޵ġ


ʮ ս2
ɹžҲʼݷ򿪽ԱТսǵͼѾȻǾȳԵ߻Զһ֧ξȻıȡռԭ
ТȻƣȴ໥Ӧ໥֧ԮϵԱɹž½ݳǡ
ƽԭչģĽ棬ɹž̨£ʱ䲻ϵ͹ξķߣТξĵֿܵʧܡ
ڵξʱ֮̽󣬶ԵģĹѾĵˣԸɹǵսеֿԶԸİ취ʹ˳ʲôƫ䳵󣬹ޣǹǿãȻڳʱУŵסɹŴĽɱ˲ٵɹ
ТξǿĵֿҲΪݵĸ߻Զȡ˲ٱʱ䡣
˵Ŭ£ݳǵķƣʱξݸ˽ʯʳ˳УݷξҲΪ˽ʯʳҩԼڵ˼ʮŸո˵ֲݳǵسõڣԼļ֧
ȻЩʺ͸߻ԶҪʻܴľ룬Ƕڼǿݵķ˵Ҳ൱á
ȵʱ䵽ܶʮգ߻ԶТʼ󳷣뵽ݺ;ݳפ
̨ŵɹűִݳ⡣
ɹžոսݳﷶΧ֮ڣ㿪ʼֲɹ׹һɹžŷ֣ǰĵ·ϵڴСĿӶЩӶ棬ξȱµ˼㱡ĸһέϯһ㱡̤ȥ֮ǰѷֵϻĿӶȥסȣһʱ䣬ɹƥɹһ۵ļԼսһ߻ŵָݳǷƿڴ
Щ̨˵ʮƣµ׽иط·ξңĿҪĺиȴܹˣξֳĺ·Ҫ͵Ϯƽòиʾƽ
Ȼòȡһʤ˽ξ漴ӺиسĺֱξסһӸɵһˡ
̨ôʧܣЩŹزˣҲûԹĴţиĽ֮ͶξѼȴôɵξ档
̨ʵ˺ܾãƽʱ࣬ζֱ˺и֧ط·ξҲرӰǶսʤĳ嶯ջıĽ飬ʾƽ뵽ݣ·ϱһִӹɹžʼı·ͻƻƺӽԭ
ƻĿǰ൱ɹΪξǣƣòԭڻƺӺߵĽߣȥξĽҵ˿ӣһͻ˻ƺӹռ֣һ
Ǹոտʼת˳ս£̨ɺ֮鷳ϸһ·һ֧ξݺݵĸξƴһʧǧˣŽ֧ξ°һ
·ɹž㿪ʼϸǱΪѾûжٽĺϸȴƫƫ˰£ҲûܹУϢ˵ϸо֪ͬµϺӶ޼ؾ٣㿹ǶߣͶˮɱۿͿºϸˣȴƫƫϸһǿ齨һֻ֧а˵ʲôӾӲ£ǧϸĽ֮ס˺ϸɹžιǣӲǱǸ˻ȥ
бȱǿ㻯ǮΪأƳɼ֧Ƴɻҩװ̳Ƴںɱǵɹž׳֮ʿӻԾǳǰӾسǳأǺϸĽûжǳأԽսԽǿʱû취ºϸˣ
֧פ°صξҲʵɹžһʼϸǱ°ܳɹžƨɾһͨߡ
ɹžͷԸǣǾܻ°ضɹžȥ°أһͨڱ˻ȥʱɹžʧСҲȥ°ص֧ξˡ
߰ɣǲãΪԼɹžԸһξӦǺɵ飬û룬֣صݳǾô̶̰·̣˽ʮ죬ߵݳ⡣
ǵ֧ξƶ˲˵սҲ൱ǿƽԭش赲߰ʱ䣬ź󳷻ݺ;֮ڡ
ǰֱԲΪξȻٻ࣬ܵסôʱ䣬ȫˣ̨ףҪݳǺ;ݳ̤ƽɱطе˷
⻹ûеݳأ˵ţȻôСӣٵս
Ҳɱݳеˣ̨ĲΪˣ̨սҲ۶ǰ֮󣬻ͷˤڵϵʱ򷢳Ķġ
Ź۲ξ̨һ֮£սҲסһСӣսһ±㱻۶ǰȣ̨ˤ˳ȥҺһƤûˤϹͷˣҲ̨ˤ˸߻أһЩĵһܲ߸ϵĴͷת
Դ⼸ξ֮ɹžû˳սܣξɨأΪֻżȻڻһҲһ̳һиʱһμʶξ֮еֻڵĿ£֪Ϊλˣ׵ʧֹܲڰξ֮£ξҲôսǿľ֮һµξƺѾĥζԸɹŴΪ
³ھһܣξưٳսĿͷ˵ҲһξϣҲһҵľǰԲˬսξ֮Ա񣬳ͻȻ͵ϮĻû˿ռ
ڵ̨Ѿϵĳ˭ˣѾˣһ򣬳綼ᱻ£ȽļξĻͱҲԭеľ¶֧ξϡ
οѾ֪ξ˧Ǳǵĸ߻ԶҲݳУǲܷݣȥط̨˭ֻҪݣɵеǸִδȨĸ߻ԶôξҲȻ߽ˡ
һ̨עһбǮѹһսϣȳ״ε˵
ǵֵһά֮һ𣬳ȥʱ۾ȴɵԽԽҲ΢΢ſˣչǰһε׳۵ѽһһžһƽضݣ⻹ݳ𣿡


ʮ Ȱ
߻ԶһҲпԣȻѾݣҲ֪ս½ǳң˵ǳΣգԼľһ˫нúõĻɹŴһ겻񣬵òõĻֶ˵Ҳͬǲɳܵģ
ΪԼĿǰеĵλݱܵĻ񻰸㲻ûʹ𣬲֪ڵſЦأ㲻ܵϢ֮󣬻ĻܵϷűڣ
һݵĻڸ·ξĴжҲʱʱξʿĿеĵλһĻТҪ·ҲʿйԴҲ޷ɹžսˡ
ôһжصԭʷ켣棬Ȩϴӵ佫ξָֻǰ״̬λҪص
εľҲкܴͶɷ֣ȫҲ˵Ϊһιעһĺģ˭ȡʤôΪס
Ϊ˷ֹɹžڰΧݵʱ򣬷ֱϽӣòξܲ㲻ܼбݺɹŴսΨеȴ·ξȡʤ֮󣬲ܰƣ֮ǰ֧ξϿ˵Ϊһ֧¾
˫ڿ˵ʮ⣬ܲסݣҲ˵оԵİգϾﲻǼ̵ĴǣҲ㲻ϳ㣬Ǻ޵ıòֱפݾأһ͸ıԵõࡣ
Ǹ߻Զջ¶˾ģͲʱȻʱֺϧҪľͶĵĴһ㣬˭ʱɣ
ʾ֮ݳⱻξ׷ˣξһľ񶼱£ݳڣǳؼص׼
صݳ֮ҵ˸߻Զһ߻Զ¶һŭɫҲ˲ʲôˣȽϵвνǺ˳˴ãȻժͷϵͭɴ۾Ը߻Զŭٽһ˧˧֮ұҪһˣ
ҪݳǣûҲ֧ƻҲͬݳУ
Ҳ֪Ǵȫ˧յأɹžڣ˵ǹעһҪݳǣΪεĹǣʱ
ŵùĻôɹžδɶݵĺΧٴĻǳݣڲָӾˣ
ͷ㵣ֻҪһڣݳǱɹŴ£ѵ㻹Ų𣿿뿪ݵȥɣ
߻ԶЩĿŷŭþʵҲΪӦ뿪ʱݵĻôݵĽʿǻô룿
ô룿ȻǸһ뷨ˣΪ˧յأ»ڲϵĳ˵ӱ¸ɶĺҲڳȻʺһɹŴΧݵĻΪξ˧ΧҲᶯҡ
֪Ƣʱµʱ㻹ǰݰɣڣҲ԰һЩ񲻸ãŬȰ˵߻Զ뿪ݣݡ
һֱûô˵ʱҲվ˳ЩĵĶԸ߻ԶȰ˧ϴ˵Ļ˵ĲȵݰɣĻְԸǧ˵׻ϴش˵أϾ縺ΣԺνҲһɹŴΧǣ޷ָ·𣿡
ǲȰˣǲߵģ·鶼ѾźˣǶ֪ʲôûҵָӶһοлںиѾһнϵҵĻ౨ᣡ
·ŻΣУǲŻӿ첽οҲ̨ǱʲôģһߣᱻҪ֪ҿҧ뿪̨ὫȫĻеļƻ񲻶֮
οݳôཫʿȻɹŴ㲻٣ҲݾأǲþɹӣҪΪûסݳǵĻôұȫ󳷣ΪݳǿסĻôʲô
־ͲҪ˵ˣǾ첼óǷɣҪɹžѪݳɣΨܽɹ鷳߻Զҡͷܾ
߻ԶһĹǺȰ߻Զ뿪ɣԵסݳûˣȰɣǰֲ֮ȷûһһ֣˰죬ãôҲȰˣ˵֮صϡ
ˣ־ͲҪˣǺǣ˶ʲôξֲǵˣ˭۸۸ģ½ʿǸոջһ°ɣʱТڱӴĲСһҲãÿտݳǵĳǷҲõΣʲôûпĵطûУ
껴ȥʿ֮ڣκδõٵԳս͸ҰǴȥ֮ҪԽԽã߻Զߵߣļ򣬽Ŷ껷Ը
껿߻ԶѾ¶ҪݳˣҲٶ˵ʲôˣתȥ߻Զ
һ֮ɫҲȻȰ߻ԶֵҲķο߻Զ˧ߣҲܰͷû˵ˣǴ˧ҹܲ㣡ȥĴʲô԰æûУ
˵֮ͷԴһۣ̤߳˧
ܶʮţɹŴݳ⣬ݳΧסںӱԼɶɹž¸ͲֺҲʼٵĳԭͦһ֧֧ɹžԴԴϵĶɹƺӣݷ
ֹеҲڳŵɹǸƣ̨Ҫһ̤ƽݳˡ
Ϣͬ˳һĳ˷ɢȥ·ҲյϢͬʱյ˸߻Զǵָ
ʹݸ֮ʹȥϢ°ϵСӺٺһЦϴοҪˣݣðɣôҾ͸ϴһ㣡
ˣʱֹͣԺϸɹϮţʼȫܱ߽
ԸãҲͣ˶ԽĹͷתȫʼԸ֧ӲϮξ·ɹž
ںиҲյ˸߻Զţ֮̾ϢһǲΪ˧ȴҪգô᲻̫ˣ
ˣȥһ֮ڣԶ֮ĽƽϻཱུòӦݵ׼
ֱǰӰұ˧ҪӰһˣ
̫ԭ˧θڻǹģ
ݴӪ֮УȫҲյ˸߻Զָպ˸߻Զ֮󣬸ȫԲǷԸҮ˸ңȫʼͿʼټҲݼᣬⷿ䷢ȥһҪ³һ£
¸ܿյ߻Զľ£Ըǰ򽭣˧ͽ޽ʾҾϣ
뿪֮ܿ߳ʣݷȥҪʲôݳܼôʱ𣿡
ݳǱΧ֮ξ·Ҳ׷׿ʼıԭƻµĵԸúܿ·ξʱŻ˶ĽƣͬʱϢҲУʱϲİе첻Ҵѽɹžʱ򣬾ǹҧȱȸ˵ɣǻʱģɡͽأ䡢ϲٳʱǷֳʤҲûǴһսˣʱ֮ʣ첻Ҵѽ
ԴӽԪѾûи˹ˣɹžΧݵϢ֮һηЦ¶һֲĺΡ


ʮ ӿ
ͬϢҲܿ촫ٰУҰΪ֮Դӱʼ֮ξĽݱһһԼֻһԭͼϵİξصĽݱոĵעڵͼ棬ÿ춼Ŷ䵽ξûµĽݱԼƵĵͼٱעµıǡ
һεϢȴԸģǵĴ˧߻ԶʾӮݣһﻹϾҪĻϲ֮УСϵǶڱţ׼ףϾҪĳʤȴɹŴΧݵϢ
Ϣͬ˶ͷһˮһ㣬еܲˡ
ǽͷβֿʼ׷ƿڴӲǶεңǵĴ˧ʹĽѵѵɹӡ
Сķһ̵ķճɷ֣ξȻЩԽԽܴˣǱϾһϢ˵ξɹžٺܶ࣬ҪȻĻҲᱻΧݳˣЩ˱ʾܵġ
ҲЩϲΪвǶˣΪ߻ԶȨ֮󣬲ü˴ƾԭΪԽеĶ˽˰ЩҲǲԼˮƽ̫Թ޶ĸ˸߻ԶϣȻ˵ϣ߻Զθɴ౻ɹӸɵǰﻹϲϣ߻Զһξôˡ
ʹ滹ӣʱ࣬鱾飬ҲںɫˣʱʱĻ壬ֻ鷨㻭ɫƺҲһЩ
ƺƢҲ࣬ҲٶЩŮ̫ˣ˼ʱʱĻ¶Ц͵㶫֮ģڹеԵҲͺ࣬Ҳôˡ
ܵҲԸּɣתٸ˲ٵ鷳һƺǳǸ̫ҽԵʣܰм˼ĽӴҲҪԵĵڲκйµ⣬İҲͷ˶ļӣʱʱĻټ͸ڹ߶Ȩ빬Ҳ͸ࡣ
ܶ¶ʮģִһЩҪҩ˹;ʱĺǰǺţʱˣڹҲˣҶ빬ҲϰΪûôעˡ
˺֮УϰЦమˣҩѾˣ
¶ߵݴʥϣѾˣ΢վҩģ
ëʣ鰸˳һ£ַϵİ϶˵మƽɣްѰЩɫΣ
վİһСӳʵǰȻиСŸ˸ʣԱߣԶԶ˿һźš
л٣ʹٰĳȡҪΪʥϰһЦݶǸС˵
СſһڰȥȡСǸϽ˴ȥΪȡ
һۣյԱ÷ǳ͵˵£ˣ˱ʮɹŴΧССݳУ·ҲԶ֮⣬ԮݣҲ˵ֶܷãʱ˵עݴսˣǶֵʱˣ
üͷ˼£˺ǰЩҩһ㣬Ȼװҩһ㣬Саգ
һʧѾҪˣ·Ϊҩ֮ʱԽԽˣҼȳǰʱҲʼҩʱǵ£
˳֮һмļһΪݱΧ˾ԭ棬һʱϾעǵĶ
õʱһ˵ĻôõĻˡ
˵ϲǣһ֣֮һôĻҲûܳ߻Զ߻Զ˸֣֮࣬һҲ׼ܿһνƾǣûжİգǿ飬Щġ
Ȩʵ̫ˣûʲôһ˸߸ϵĸоˣֻҪ߻Զһ죬ôȨûпܣѵõĻø߻ԶݣôõĻᣬҰסĻôʧʧһ׵ġ
ǵƿסʦ𣿡ǲģСʵ
ʥģǰ˾֮Ȼڶ࣬ĹҲֻǳ¶ˣоӢѾǰ˾Ͳ˾ıҲԼ򽭳פʣı࣬Ѿһ֮ʿʱԿסеǰ˾ıָͷϣװŸС
ǹĹʥֱأô죿뵽˰ܺµĹʥֱ
µģʥֱֻҪǵķʳһҩܽ΢Ҳ׼һˣʱ빬ֻҪʥϵͷǱʱԷˣ
һ£ƺԥ˵л֮Լĳ֮Ҳǿɿˣʱ׼ݣ£ԥˣõĻᣬһ߻ԶݽΧĻôһжˣ죬Ҳû˿԰⵹ˣʤֻڴһˣѲʥԸԶ߻ԶĿܲɣ
һ仰㳹׻ʹʹ޸߻ԶѾܳʱˣһ͹ĹˣҪĥķˣҪµϣĻѾ׷ˡ
βûԼȨѽΪһ죬Чµ꺺׵һگػȨ
ڻˣʧõʱѽ˾һܱ챻ͬһĻʹҪǿɣ
ãɣֻҪ޶ػȨôҪʲô޶ǣ
΢̰Ȩ֮΢ֻǲ뿴߻ԶרȨŪڹ֮аˣֻҪܰʥ϶ػȨô΢ҽȥĵĴ
仰жĲᣬһƫִϣõʲôʱ򣬱Ӳ̫ʹˣˣ뵱ʷԶſͣһҽߣΪʲôҪʷԶأϣõȨ𣿿ϧȴһ㡣
޷ó˵˼ȥǰһаˣ𣬱㲻֣ҽȴһֱĥε١
ҪٵĻҲܻ쵽̫ҽ浱̫ҽˣƷȴûȨûֻƷ̫ҽû·ӣҲ첻̫ҽ棬Ͷ뵽ʷԶ£һſͣҪô
ûûͷʷԶ㱻߻Զεˣ߻ԶȻ̣ҽ̫ҽֵ̫ҽȴһ߻ԶĺҲǣȻڿ߻ԶרȨִ֮˿ʵ۵⡣
СӱֻǸ̫ҽھ֮Լطһ̫ҽţȨΪԱﲡҲһԸ߻ԶĴ治
Ͼ߻Զ٣רȨڳҰٵĻв˿ΪʱʱʱĻϸ߻Զ䣬ϸ߻ԶҲʲô֮Ķһ߻ԶҪһ߸߻Զ£˲˵뷨˵һЩҪٷֲȨһǸʱĻ׹ôЩȻҲᱻõġ
Դ˷纮֮󣬱һֱûȬ̫ҽֵ̫ҽ˺ܶΣҩҲʵ˲٣ȴÿȻ˼̫ҽȴ֪Щ̫ҽаŵģѴͨãҪˡ
µ֮󣬱ѾʼԴ𣬵Ҳû뵽̫ҽں涯ֽţ֮ǲˣҲ޷ȫµ˴
ȳ³ʱҲΪżȻò̫ҽôһҲȥ𽥵Ҳ޷ٳڼо
ܶھҪְĸ߻ԶһϵˣʱĪķ׷ײпɣһЩĲƲȻκҲǰãĪĲ˴ϣʹһͣ
Ǽ滹Ǽȳɣûʶе⣬ǿʶˣҲûг룬ΪǶʱƽԻˣڻһǾΪ˲ø߻Զģø߻ԶѾǰߵսϣǲԼͬĽȳɵ˲صϢƽպ͸߻Զ鱨֮УտڲЩ飬ڸ߻Զھʼղ֪Щµķ
ʱΪǰ֪߻ԶļƻΪΪ߻Զø鱨˰еһ鲻ھľ£ʮ뿪ٰԭҪ԰еĸ֣Ϊ߻Զøйؽɵ鱨
ϸ߻ԶɹŴΧݵϢؾ֮ԭ¸߻ԶһЩҲΪǡҷĻᵽˣЩԥҲΪһѵõĻᣬܾôˡ
ôȴǴˣ÷黹Ƿˡ
¶ʮգ˵עССԭǳصʱַٰ˾¡


ʮ f
ٰǱһԺ֮УһɵСֳһ˴ǹڶԺĺһԭӦǻ԰ĿյշתŲһǹз·ͬһһû԰ǹӰ޷дǹǹڡ
һҲֳһľǹ¹ۿǹʱĽһá
һòׯ˺ԺҲߵ˺Ժפۿ԰Сǹ¶οЦݡ
λȻ۽Ѿһ˿βƣƤҲ΢һ㣬ȴǶׯЦʱһЩϣȥЩӢˬζҲֵĺܺãԵ񻣬˵ԣһ֪һϰ֮ˡ
ãվµִĽһá
ԺǸСҲʹһǹȻǹͬǹһԺУȻΪȣϳһĺȴЩ֮硣
ôܣǹʹΣԺǸС￴µʵ
ȻˣҲ֪ʲôʱɴǹ֮󣬾ȥһͶȥҲȥȥľǹߵԺ棬ĸ˵
ţڵǹҲǲˣھУһǹõĻ治࣡СһѶͷĺˮ֮ܵ˵
f⼸㶼ڼУΪβ峣ӪأվȽǵǸʱ˳ԺеСʵ
Сһˣеôˣ
˻Ժ֮У۰óһΪСһºˮ˵ͨСеģԱǸʲô
f㻹ûشңΪЩûȥ峣Ӫأ
fСЦһ˵ȥط˧ˣѧµģ˲٣οЩҶעԭս£ѧĲʿǺͽͷҲû˼ˣҲ֪ΪʲôѧǻϢ죬˵ʮ֮ǻȥ
һüͷЩ񣬵ʵô˵Ǳߵ𣿡
СƺЩˣǲڹǸһˣ
˰һȵ˵˭ݵȻҸҽࣿ
СһͷβҲ۷׷ף˵µһ˵ɹžŹݲˣʧܴ󣡻˵ǸһʾͻϮɹžһΣɹžһɹžҲû취ڳĴʲôսɹһܶ顣
Ƕ·ʱ˵࣬Ҳ̫·ֱ˵·չ˳ҲǺ
СϢ˵ݳΣڵϦǳŲסˣҲ֪˭˵ģǼ٣ǼһﵹҲеԲݶսģȴݣǸ˰ɣ
ϵıЩţһ֮ʵô㻹˵ϢûУ
Сԥһ£¶һ˿Ϊ֮ɫһ֮󣬻ִ˽ͨĵܵܣСԸ˵ҲˣǼһﵹҲûҪĻҲôüˣҵĲԣҵֻԼ˽ȴڳ͢ΪУ
¶һ˿οɫļfãЩһֱڵ벻ͨأ
ָܹߴˣκˣҲͬʩģҲȰǲҪɱղһ³ʧܾΪûռס壬ͨҾͷˣ
ԭĸ˲ˣǵ߻ԶھĸӣfѾɳΪСˣͨҲˡ
ĸӱ߻Զؾʦ֮󣬱㰲˾棬Ϊǵݣƽʱ˴ǣǸ߻Զȴһֱڰйǵǵĺʵƽ
߻Զŵfͨ˶飬fʹ˵֮󣬱㱻ѧѧϰfҪѧҵԾְˣΪսµԵʣѧֹܹ˧һڵѧְ֮¾ô
ȥ֮fҲȫʧܵԭˣҲͲʹ޸߻ԶˣҲٰѸ߻ԶɱˣfӲ˵£Ҳȥл߻ԶǵչˣһֱЩf֪Ժ᲻ỹȫԸ߻Զأ
fĻ֮ڿԷˣʱ࣬һ뵽ԭսµ־Щġ
˵ߴһΪʲôҪݣ⼸·ҲǰݽΧأϾ̵ˣ浽ʦôˣǶս黹Ǻеյģһֱԭ֮սƺе֣߻Զôױ㱻ɹŴΧݳеģȻѧѧϰfʵ
fһ£°һҡҡͷҲ벻ͨΪ飬ѧǾۣճ˵Ӧüᶫ·ҵ·ͬʱԭɹŴսɹŴȻ̾ĽôһС֮У
Ϊߴ˧ܿи뷨ʱ䣬ٷۡ񱨶ôȷ˵·ĶҲս˽ⲻ࣬Ҳ޴Ӳ²ôԭ
һ̻൱һ׵ģӦò᷸ʲôͼ󣬼ȻҪôͶԭģݳǧ׻Ľݾ񣬻оݵТһཨǣɹžӦöʱ֮ڣʲôģ
ξԽԽܴˣǰˣҲ̫ˣ
ˣһƺе㲻ͷ˵fȻסٳ˵ˣƺЩԥ
Щͷ˳fĻսͷһϣʵ
ˣһ˵˰ɣǰĪһʡƵԣҵңĪҺȾƣʱʱҵ飬Ȼ˵ҵԹƺ£ҸʲôѾǸһˣҲûĻ磬˾֮󣬱ֱӻˣе㲻ͷ벻Ķͷfǽ¸档
΢΢һĸожʲôè壬ΪfǸ˽ӴҲ޷ץסؼһ֮˵Ļ㲻̽̽Ŀڷ磬ҪʲôЩ˾ǲ֣ߴһΪЩΪϰҲأƫƫ˻˽Ȩôˣʵ۲ҪȨҲӦģΪսأʵ۲ǻŲԣҪȥ𣿡
췴ҵˣڻȨͲôأֻһ˿˵ȴ˵߻ԶƹСϢʹˣ˭֪Ǹ߻Զ˵㣬ʵֻǸӶˣ
fͷУģҵĻҾ̽̽ĿڷɣһԼңҪȥһˣû˰ɣ
ͷȥɣǱ¾У
fͷطϴһ£ˬľװ߳ԺӣѼҵķȥ


ʮ ı
fѼ֮һݱ㿴˲ˣǸҹҲһfкƫԺ棬ܿţ˻ſڿţfѰf˷С
ƴˣfˣfƴˣǸԽܵ
ǺǣʶʶѾˣǺǣɣ
fЩ˿һֽЩ˶Щĸовɵһ˵Щʲô
С磬ҵһҪǸƵfһ˵
Ŷ֪ƴкҪСأfһܾ׳ƺӣҲ֪ǴһҪʲô飬ǵȻĶƵʵ
С绹û˵㸸ΪİɣҵȶʵԩĺܣҪһС㣬ûгһΪ㸸ѩأƵƺܹfһ㣬żɽıἰȫ֮
fɫһ䣬Щھкܼɻἰĸףô˵ȫŵĿһıȻδ֮ӵϾΪտʼǵʱʵͬ˴˲ټܣҪǸ߻ԶάĻͱ¨㹻ˡ
Խһᵽȫ飬fΪˬʶ˿϶ͼģͼʲôأf̫ҲЩ档
ǿѹŭ𣬶Ƶʵƴ˺Ȼ˵£֪ҪʲôʲôƴҲҪˣĳֱ԰ˣ
ˬ죡֮ӣ˵ˬ죡⼸ҲѾ˰ɣôҲֱ˵ˣ
߻Զɱˣһ˽֪ͬʱҲǸ鳼ӣȨı棬ܿյʥϣЮڳҰ֮䵹ʩסϰգȴסǣ
ҳ˵ö֮ҵȱ˻ҪΪ鵳֮ˣ֮㣬Ҫǣһ浳
Ƕ֪һùһǹ峣Ӫ֣ҪʥٲˣԸһ𣿡
fпһ£˭ʹˣĵڷǼ鼴治ԭҪڹΪʵ۶ȨѽɵȻһ
fȴδ¶ʲôϾҲǴСٴ̵ˣԶһˣЩΪ飬ҲԸĥµĳ࣬fҲûеؾǡ
ҲԸأfüͷ΢΢𣬷ۿǸƵļһ˵
Ǻǣ㲻ᣡΪոߵɱ֮𣬶Ҳغ˵ǼȻҸ㣬㲻㲻ӦƵһгģЦһ
ڵļְƶfı󣬶סӵĴţжf·һĶf
fȻûŤͷҲо˱Щ˵ĶǵȻһЦȻˣûѡˣðɣҸǸɣҪʲô
ʶʱΪܣСǸˣǺǣ˵ˬ죡
ܼ򵥣Ѿ׼ˣ֮ʱԷǰ˾ԺԼǲ˾Ŷ˶ԸЩֻһ񣬾빬ʥ
ֻҪ빬סʥϣô¾Ͷðˣʥϵʥּһ£߶ƣʱ»ȨֻصʥУƵĴһ¶һɫ
ôʲôôأfʧʱָһ䡣
Ƶļһƺ¶һ˿мɫһЩŭǿһ֮˵ҵΪγӣΪЧֺʲôôСҪʶʲôôĻô⻹Ϊʥ϶ػȨʥң
ĳ֤һ³ɶʥϣʥΪ㸸ѩƽҶټӾᣬһգ飬ʥܲأ
϶¶һ㽵ɫf΢΢ɨһ˵ı飬вЦʲôƨʿ˵ҲһﲻͽˣҪᣬΪԼһǰ̡
ͷȻˣôҴӦƴ˱ˣȻȥһ¼е飬ϻߣ
У¹ش󣬹غźֹǧ˵а¶ȻСѾˣôͲػȥˣԻȥ֪һκ˶뿪¾ǰҵʱڴ˺ǻһ¸°ɡ
f֪߲ˣɵЩżһҪٳɹĻǰںͽսĽʿǻʲôӰ죬߻ԶΧ֮УһٳɹĻô߻ԶݳԼݵʿһᱻһ³
ѡʱǲֻҪƴȨԼ֣ܼٽɹֳ֮ȥ߻Զжд̣ᱳʲôǺöļƲѽ
ǳһңҵļ˵İȫָάأf뿪һˣ˵
ƳɨfһۣЦСͲصˣȫţ
fɵдŭʱȴ¶һֻܰ˼棬ͷӦ뿪һ滹Ҫĵӣ뵽˵֮Уڸΰ߻ԶһѣҲֻһһˡ
֮Ƶĺοƻʹ֮󣬱뿪ԺӣһСֱ̫ҽֶȥ
̫ҽæĲɿ˵ƳˣǱƳķС
ôǱߵֿѾ׵ˣոһݣƳʵ
ˣĳҲѾ׵ˣĳļİٶʿѾڼٽǵĵطʱж
ǸfѾ˵𣿡ʵ
ȻʼʱfЩԥ˵Ҳ±ؾᣬ¹ٱ㽫һͷˣƳشʱЩ⡣
дһ˿ɫеһֽƳʵfɿ𣿡
ƳϵͷӦû⣬ȫڸ߻ԶеģȻոߵЩ˵Ĺϵf˴С־ҪΪȻЩոߵĶҺչˣǴ峣ӪǱ¹ٲ֪fи߻ԶչˣҲδոߵļɫǴδҹոߵһΣ˵˶ոߵĻĻ⡣
ҽ¹һΪ丸ѩƽ۾ӦǸɣʴСΪ˲ʲô⣡
֮ĵ˵ͷܺã˵fǴһʱھ˲ȫľɲЩҪǰΪ£ͱҪffȻͶЧˣôЩ˱صĸ£֮󣬵ʱǿǽɫװ빬ɰֻˣ
ְƳ


ʮ 
ȻھĴǱϾǻһƬƽһİеĿⶼԭս棬ȴû˹עдʱһΰӿ
뿪֮ϽһҹɽĴ¿Ժͼȳ飬ΪİӦòʲô⣬鱨ϵͳƽｫҪӵĿҲ˳棬ûж̫ҽһط̫ע
һιڰܵƤ½еģûз⣬鱨ϵͳҲûйĹעСɫ
̫ҽݵڻڳҲ൱µ͵˵֣֮һĽѵ·ǳСģԱһɵ񣬾Ȼ˸ĵ
ܶ¶ʮʱչһյɫĹƱڸ湬ǽ𣬴Ӽ۵Ժ֮У߳һӶʥֱεˣŸȥ
ǽʱӦһЩѲӣӹģǽ칬ǽȴԵ쳣İһֻڹŸİ
Щʥֱεߵʱ֮˼ҹɵ
ŵƫȻ򿪣Щ˿һ¸֮һӵ룬뵽˹С
ڹиһЩʥֱЩȻûȴûһ˴ڻԵ״̬Щ˻ſڹйϢԷϣϻǵķʳ
Ҳеſˣڹڵֵûſ£ǵǷ״ʱ򣬸Ѿʼӿ˲ٵˣЩ㷢ʾ֮ȻʼЩ빬ˣɱһ
ƽĻʹҹɫ֮һɱ͵ǹײ
ϧǹڻս̫٣ֻʮˣżʮĵˣǵĵֿԵú΢Щ빬еұΧ֮£ʮܿ㾡Ѫ֮С
ڳԷʱȷַʳˣһˤԼеķ룬ڵһվץס彣ǸովеһѣΣǿѣеˣж
˵ųȥµһ㵲סȥ·Ҫӣܸոշסļ±͵һۣͷȥгһѶذѾĴ뵽档
ŭĿԲſ˾ȻµһİףһסĲŭҪ췴
Ņ̀ͷĿŰܵҳӣ˵ö֮ʺһ°
һ䣬Ǹ˱һšذһβһЩܶʱȥһѪ˿˳ȥ
еսеḷ́ܶʥֱ⧲֮£󲿱еĶƳҾɵıס˻ʹʥֱгѱ֮⣬˵ȫɱ
ʱδʹľ㱻Ƴܿ㽫ӭ˹Уͬʱһ˽Ļ׹Լд󳼣һ빬ʥ
ЩһֱľֱЩӺ͵ųһȻǻδסٰǣʹѾЧˣνһҳҲ˹УѾ¼ҹҵһ㵱ʵ۵ϡ
λƽɣǶ޵ҳ޾ȵģ泼߻ԶȨλ޼ҵοֻǲ֪λаտסھ𣿡ǿ佱һˣűʵĵĻܲܿסڵľ⣬ǣ⣬ɵġ
´·ģ΢׼Ѿˣ
һȺСӭʱ򣬳ط˻֮УһȺȺ׼õˣ׷Чµ߻Զʱڸ첲ϰһײڴС֮߳Ļһ𣬳ǱǰָĿꡣ
ԺԺǰ˾֮ܿˣȻ㲻Ϻƴ󣬵Щ֯ȴܣϾʷԶ䵱ſ͵ʱ򣬾Ǹɵ֯ҪȻĻʱҲΣ֯ฮĸֿ˸߻Զıܳʱ䡣
Щ֮мһЩ߻ԶǰˣҲЩԱѣȴһЩ׹ݵļҶһЩͼԱϵ۵ȵȣһˣЩԱΪһǱ뺷
ǵĿҲȷ˰Χ˳Ҫļ֮⣬һЩ߻Զһϵھеĸ߹ٸۡ¡ȳɡ𡢻Щ˵ĸۡǵһչ˵Ŀꡣ
ֵʱؾǵҹɽҲ鲻ͷˣиѸٽ㱨ҹɽ
ѾϢҹɽڵһʱڱһµ֪ʹµϢ֮Աǵʼ
ڸ߻Զһϵ鱨ϵͳҲʼӦһЩڵǰ˾ְľ漴㿪ʼټ£ϽͷʼƽѣûеʱǱͬһ㣬˺ɱһȼķӣҲð˳Ĵ
ٰǵıźȻ䱻˴򿪣һȺڱķθ׺뵽˳Уǵֱ֮࣬˳սҵĵط
ǰ˾ȻѾӦڲִ֮䣬ǰ˾űͻȻݣƵǰ˾ز𣬵ǰ˾ָʹҲڵһʱ䱻Ϯɱǰ˾ָϵͳ뵽̱֮УòָһЩԷϽֽƽңûסеľƣӾ˾ǵĻҡ
սҹʱٰǶ׵˻֮У˶ڻ֮оķٰ֣һµı䡣
ϰսսĶڼУڷǰԸ·ɵţΪԼһƽ
⵽ôѽŸհ˶೤ʱѽôˣ˧ɹӴ̣ЩʱѽѽڹϣôԼˣһЩ˽ڼУһ߰ݷƽһСţһµˡ
еĻԽԽˣԭǽɵһЩдңֿʼ˵Ѿ˻ʹЩҲϣ뵽˱Ǳߡ
Ƶ˺ҹ֮󣬿ʼԸ߻Զһϵ߲ҹɽ֪鷳ˣųеĺɱڵֻᵶ
֮ǰҲûиҪٰǵ飬ֱֳô״ź֪˵ƹżٰǵ鱨ϵͳһǵ鱨ϵͳȴһ㣬Ȼûǰ˾Ȼв߻ôı
ⲻɵҹɽûڲȻǰʱǸϢ˵ʱİף඼ǴӾˣЩٹأٺϵԸ㲻ǵͷ
ʱҹɽû鱨ɻ£ٰ̾ȥˣһЩ˲ʲô£Ҳڹעԭս£Աûע⡣


ʮ 
ڻһʱյһЩ鱨֮󣬺ȻʶЩ鶼йһıȻЩϸ֦ĩڵ鱨ˣھȻ˼Ҵ˸ֲ
ԴӴ֮ɳ義и߻ԶһϵĹԱͽ죬ǶȻҪ磬¸ۡѾֿƣȳɵĸۡҲƣڳеһҲ粻ˣڳʧأֱӵǰ˾ıֻܶǵ鱨ϵͳ֣Щ˳˰֮⣬սԱд󲿷ֱߣɵõǳ뵽ҹɽҲе˷ִˣһʱҲ֪δˣ
Ȼ֣׻˵㣬һҲɣ飬ãҲֻܾܣͷϿ֮˶ɳȥܵĴɱͷϣƽⳡˣʱҲ̫ϣˣͬʱҲųŸ룬ٰǵϢϿ͸棬ϣܾ¡
֮󣬳еĻҳ̶ȴﵽ˶壬ҾԽԽ࣬ЧҸ߻ԶߵΪû˴еȣдıȴ޷Ͷ뵽ƽ֮УҪžô˱ɵ֮С
һʥּϵı˴ӻʹͳٰĸӪ֮УҪҶĻıңȻԸȨ֣Ϊ˵ǣʹҲ֪ôӺ֣ƽҵĴʱˡ
һȥҾʼס˳еľƣٲͶƽҵĵǰ˾ıѹ˳кСһǣٰǵĴ󲿷˱ɵС
һȺθĲžˣ첲ϰŰëٰеҴܣųеĻҾ棬ϵĳһЩԱϰյļд٣ǿ鸾ŮвӱɱˣڳзŻ
ǵоҲٲ֮ˣʼڳдӣٰڵĸһһ㡣
ſڻʹˣһֱҲڹעųеľƷչ֮󣬵ǰ˾پûͶ뵽ƽ֮еϢİ˲٣ҳŻʹɿס֮Ҳʼ׷ת֧˱ͱ߻ԶѹƵĹǺͲˡ
رǳõĻЩΪ¾ǸûʵΪ˳ߣʵӵĻ»Ӧ˵ġ
֮һЩûܵҲûвҵĹԱ㿪ʼ׷дۣ˳빬УʾԸЧ⣬ǳֿʼߡ
ҲŵҪһһҹŵĹעųеľƣֱյԽԽĳǱʾЧҵ֮ԵķһЩ
ǽŶľǾʦĴٵ鷳æ˸Ľų죬ǸģǷչǴҿɲԸ⿴ģҪõǰ˾ıѹЩİְɣǲĵǰ˾ı᲻ֵ򣬲õǰ˾ıɣûƳеľơ
վڹǽϿųŨ𣬻геĿ޺µҲЩצˡ
ôѽôѽǺѽˣǿøɣôȥҲǰ취ѽһЩԱȥƫʱָӵø⡣
װһ򶨵ӣ˵ŸʲôЩ˰ָʲôΪ˲һҲãʡԺҪǮǣֻǸλϵļҶвµǲܸңһ£ҪԼԵ£ȾѲиһϵˣȿƸţЩİ֣а취Ը
ЩֻõͷӦҲ淸ϼƣôȥʵۿûʲôô߻ԶȻҲǾαҵģ˼α䣬ûôеϰգһǱɷ䣬ȴϰոĲᣬôȥٰ֪ǵϰǻʵοˡ
ҲʱһЩ˵˳еĻ˵మ䣬дѶôȥˣһҪ취ǣ
΢²ܣ𷣣΢취Լ֮ʿ
మҾ֮أɣƽоȥɣҲ۵ĹǺǾȴǿܣ˵Ͻ鷳
֮߳ǸƻʹƳʵǸfںδ
ƳϽشˣfҲڹУڶŵ
ͷʵֿ𣿡
ƳϽش𣺡빬ʱҲһ빬ˣδʲô쳣
ܺãõʱˣԴfһˣfѹһ¾Щȫľɲ˵ĻǲģǵǻӣоѾˣҲˣҲˣƳԸ
ƳͷӦҴҵĳŶŷȥ
fһ˴ǹվڶڣ䵱ʱȴңƳ˿֮󣬱ûɣ߻ԶæҲ鲻һα˲߻Ѿõģѡ̫ʱ򷢶ģеľƺܿ㱻ǿס˵Ƕ֮ǰ߻ԶǱȷʵûʲô׼ҪȻĻҲ׵ıס棬ǱѾռϷ磬߻ԶæҲѾвˡ
fìܣҲģǱϻ¶˼Ҫֳһģ빬ʱɱҲǸƳһͶ״ƳѾ൱ˣ׸ôأǸȥ𣿻һ߻Զأ
ʱȻƳҴҵĴǰ˹ԶеС磡С磡һˣҪ
Ը˷ԸfƳ
Ѷʵһǽһµľɲ뾩֮սѾǿסˣʥּϣСܳ浯ѹһľɲҪڳֵ̫ˣٳһˣȥЩɲɣʥ˵ˣһǣ֣ͣҪȥˣƳf˵
fڲףƳΪλǽ֮Уԭ˾Ȼܵ˾һľɲæųǵĴ£Ƿ˳鷳ȫĶˣ
˵ˣǹʹѽһǹȻôǰһ֣ͼƻһˣ
fһ֮ͷԣƴ˳
ʱʮ˻Ƴf˻ʹųҵĵطȥ
һȺȺɷһ˲ϵĳլ֮УЩǵϰǿֱӷ䵹Ǽеϸ֮˿ЩһЩɫŮӣ㰴ڵػǣ֮ˬһûа˭ǵǲ̫ģ֮ܵƻⳡңֻΪ˷ƣͬʱҲһµ߻Զʾ֮ǵĿѾﵽˣֱǵ£˭˭͸ǰǣҲгһǾȻٰܵ飬Щڼʧˣڳдӣţеֱֿӿ۹ȥһҵñӣֱõˡ
һ֮һ϶ŴСװ˽ƱֵͶҪЦˡ
˭£ٳңˬû취ʱ򣬽ͻȻʮΪһСֳִǹפĺʵ
ĸУӵ飬㣡֮ʦѲҵ鷳ŲӣҲˣ
ֵıȻеıָֹǵ˺Ѿʦһ㣬Ӧþ˵һ㡣
Щ˵Ŀ֮fѴǹһеǾʿɣܺãfҸȫ֮˳һ°ɣԼˣһк˵
ЩһfԱţŵɫϽȥǵͷĿ
ʱһ뺷ļһһլֵ߳ĳfһۣǻǺܿ˹fȭԭѽʧʧС£ˣѽû뵽컹лˣμһ
һfǺܿǹμһкҲμf
fӶǹֵлλˣû뵽ôˣλżҸллҿ񣡡
к˰ʮ£һŴСҵĲӣ˻Ƕf൱׷׹²μfƳһĺĵôôһѽⲻ鷳
λˣλƴˣƴǸմӹгʥѾ˵ˣλ뾩ǴһڳоѾƣλҵΪλŵפϢһ°ɣfں˼֮˵
ȻЩ̫ԸǱϾfӻҪѾ˲ٵĲϿҪ߲ˣĶҲҪҸط˵ͷӦк£fȥ
fڳкƳһ·һ·ޣǰѴ󲿷ԭȫľɲ£һʱΪҵĵط
ͷĿҲf棬ʾԸfΪfİţԺıɹپ
fҲͬǿͿӦһƳһģİһһڲڳΪ֮Ŵfص˻ʳ֮УһʱҲûиõİ취
ٰʱ䣬ֱ³΢ƽǳиȼŴЩطǹլ񷿣ӿϳƽס֮Сһ뱻ٻ٣ΪһƬԫϱڡ
ֱ³콵һ꣬ǽⳡҪȻĻٰǿ¶Ӵ˽١
Ϊٰ֮ⳡƽ֮УǱɱǱץ߻ԶһȺ׵״̬һŻԳɹڸѾεǰ˾Ͳ˾ıˣոִƻȨּô󲿷ֵǰ˾Ͳ˾ıƳٰǣפͬʱڻ׹֮ѡɳһ֣֮дЩǡ
һٰǶ״̬Щҵǿǣ쵱ϵˣڳдңȡǮƣʹԭٰǣڱ֮ҵһͿ
ϰΪӱգò¶޽ͷٰҲڴб٣칫ûˣٰҲΪǸ߻Զһϵˣץ֮УʱĹԱҲûеλ֮¸޴̸ٰǶʱ֮ڣһ˹ʵĴӪ
ʵ۵ʹˣֵٴʼִƴȨˣڱ֮ʣ㡢ȳдȻûбҲòͷķԸʼķԸ
ƴȨ֮󣬵һ²ȶٰǵľ棬ҲٰΪҶʧϰգһѵּ⣬תʹֹͣתףһ鳭طϵ񱨣ͼȿס۵
ͬʱ飬ˣ˸ͷûֱָ߻Զһ鳼Ҳûּ߻Զ˧ְ񣬵ּ˻ĸ˧ְ뿪ǰٰܴãͬʱ·ֹͣԭפȴּ
һжΪ׳н֮£֮µ뷨ȻңǾҪŸ߻Զʧܣø߻Զٵõӵ֧Ԯ


ʮ 
ļǵĴһðŴ곯ٰǼУһ·ϵţδйʧܣ߻Զ󷽽ңأ
һʱ⣬ѳΪȻٰǵĿȨ˻ȥҸ߻ԶһϵĺܶԱڶرȳɺµˣ֪Ρ
ȳɿǱ߻ԶʦһҲ߻Զֵһ㣬ҲɱĻôԺ滹ټ߻Զѽ
ǴܸкͰûڣѡʱ뿪ٰǵĻҲ򲻻ᷢչ˵زǵܻסٰǡ
ҹɽһ·ϼжŭűؾǵҹɽͬʱҲ˼ν¼ļƻ
գݳҲ콵꣬˶յĻΪⳡƽϢֻʣ˺ɱ֮
ĺɱʮɹžΧ֮󣬱δͣЪ̨˼пõıִһͬʱϧķѾ޴Զľʯϴֹеݳǽǿ
ģս£⼸ʮ֮Уٷɹžµ׵ʱѾݳܱ߼ʮҹͣĿʼݺ;ǽǿ
ξʵɹŴս־棬ξȴɹžһ㡣
ξ׼ǳ֣֯ҲʮܣлȽսɹžʱ͹˸˲ص֮⣬δܹݺ;κһǡ
ڷֳƣʹɹž渶˾޴ĴۣǷŴιս϶ڼкݿ塣
ʱξյĻڻֻԭʼڣ׻ޣرڻδԱը֮ǰڵûֻн֮µɢܸоش
ɹžȻشʧҲ׼̨ɹŽǵų̆˺ģעһҪ׽ߵССĳǳĨȥ
ɹž治ûΪضҹı仯սһδεĶݳǷµĹơ
ļȺξڵ£أʱɹžʼѧˣҲսвϵܽž飬ıִģȺʽĳ棬ǿʼɢεĳ棬һС
ͬʱսһԭǾǽһȫԱѹԷξȻŻϵƣɹŴȴӵսȨͳξܶıƣһһʱξ߹ӵлڵغɹžԱܶһ˻ܶȵĻҲͻξĻԭںػǹͶս֮ǰǿЧģҲν˺ս
£սеûǺ޵ģĻǿԸɹžϺܴ壬ɹžĽһ죬һƬɹžˡ
ʱһɹž㽥ĺת࣬ҲͲˣοȺʱ̨Ͷ뵽֮еҲ඼¸ͱĲǵˣɹҲۡ
սµ׵ʱȻɹžδܹݳǣȴ𲽵ĽݳξõĸַʩƻɨƽξΧأʹ֮ݳı¶ɹŴǰ
սʱξصѶȱӴࡣ
³磬ɹžһȹ뵽˳֮ڣξչ˶̱ӵսҪƴɱĻݷ߿ܾѾɹžˡ
սȻξɹž˺ܴɹžҪȴ󲿷ֶ¸ͺ䱾ʧ󣬵Ƕξ˵սʵȴǳ޴
Ÿոհʱ䣬дĻҩԼʸĵ˴룬̵ĻҲڸǿȵڻ֮Уըű˲٣߻ԶòʼЩʵʹãʹξԼָʱ䡣
ϰļսξҲ̫٣ɹڳ˶ټܵʯͣĳξߺÿÿսɹžĳhʯͬһξϣξ˲С
ҳݱľʱİǽǿɹžܼĳhʯ£طѾòһߴһޣҪʱȫҪסɹžҪĽ
һξ𲽱ɹžıȴǿ˳֮£ƶݵξ˵ԽԽϾ
磬Ѿ˼գҲ̲ס˴꣬һһƬξĻҲڴʧЧ䡣
ɹž£Ҳδֹͣǣɶһ¸ξݷ
ξĻں͹£ʧЧɱʧЧɹŴܴƣһðhʯξأһ߼бڳͼͻѾƵİǽһγɹĹ֮Уξչ˴ģĽս
˫Ͷ൱ıڳƿڴһҪ׹ݷߣҪξڳ֮Уһݷߣͼɹž˳ȥ
ͶսıǶˮ֮зĲɱ˶ͬҰһ㳯ŵоҵĹţĻս֮УѾûãȫƾ˵Ķ־໥ɱ
һʻĲɱɢһ߾ȵʬ嵹ཬ֮УѪˮӣཬҲ˺ɫ֮ˮҲѪѪཫʿ͵˾һǹǹң˾ͻȭϣȶſڵȥס˵ȣͬṩɱеĻᣬǸ첲ˣҲȥҧסԷĶ䡢աɡ
£߻ԶòеԤҲͶ뵽ս֮УһֱսڣɹžŲòձصʬ˳ս
ξһӮݹսʤⳡʤҲʹξ˲صĴۣʿǧ֮࣬ݷ߼ȫȽŹǿɹžˮһ˳ݣʱ·𱻳һ㣬һˮѪ׷ȻȾŢ֮УĿ͵صʬ壬кܶ˵ֻǾ٣ڰ֮ǰվǵǰһ̣ȴɵѪɫཬ֮Ҳûһ˿
ξսգֻʣһ࿰֮ʵ½ĺܿ죬ڲܳǣֻܾ͵оΣÿ춼˲߱˳ڳʿҲʼ½ҩõʱѾҪˣ͸߻ԶЩ硣
Ϊʿ߻ԶͣھѲӣеʿҪҽӪ̽Щ˵Ľʿǣæǲɿ
ҲΪͷһʧܣ̨ҲЩй˰ɣϻ꣬ɹžеͣЪһ칥ƣݳѵõĵõһƽ


ڶʮ ج
߻Զһѵõսʱ䣬ݴ֮תһȦѲΧݵ֮󣬸ոջص˧֮УһڲǱҲ뵽˧֮С
̨ѽоʱǵϣǱ޼ӵжٱѽµһһ첲һ˿ǵԸ߻Զ˵
ô𣿡߻Զһüͷһʵ
һüëһšվе£ҷһɽ̰֮˧ֻҪ˧һ仰ҷһɽһɱȥҷһɽҪһüͷͲģְֻ룬ǵԮʱܵˣôΧŴʵڲʹ죡
ô˶Դ˧˵£۾һɶԷһɽȵ
أ뽫罫һսò̰֮ҪȻĻҲˣô첲𣿡߻Զס΢Цһ¶Էһɽʵ
һɽͦشл˧£С˶ѣӸĩɱУ
ܺãϽµ罫ǶǺ˵ĺúҸ߻ԶεºܣȻҵǲѽ
ڸղŷ뽫ʣҵԮʱܵ⣬ҲǴҶ֪飬ôұߴҺˣĻʮ֮ԮͽݣʱǷ֮ʱ߻Զֹ۵ĹƵ
ô˵ûһݣǰԭ趨ļƻʮ֮·Ӧù̫ԭһˣȫҲº³һˣҲó׿סϸԸҲӦó׽һˣܿ׿ҲӦóݷ򹥽ʱǷ֮ʡ
߻ԶЩǵ൱εģ԰ռƻӦѮɸԵ񣬵ʱξɹž׶Ծʱˡ
һҪʮʱ䣬㶼ٶˣսȻңҲʮûģôǿξеľ֮ʦҪĶûеĻʵҲЩ˵ȥ
˧Χݾһս֮ѾƲˣȻҾݣȴϲɹžƻر꣬޷ѹɹž׳ʹݵٶԽԽȥһɹŴһβƴ۵ĽĻҾʧʵ̫󣡡ϰ֮󣬶Ը߻Զ˵
Χļ׼Ҳ׷׵ͷʱǵĲܴ󣬶ҵòԱĲ䣬ʹΧݷ᧿ΣҲʸ߻Զ
߻Զ˼һ֮ʵн٣
ȥѾ䵽ΧĽ֮⣬ǧ˧ҪǲҾʧ𣿡
ΪʲôܣݣʵҲڱǣҾأǴɢ䵽ʧľУǿǵʵ߻Զ˵
̰ηս绢һ϶ǽǿı䣬ûоٲһǱУǲǿܻӰ쵽ʿһȱĻƱӰ쵽ʿ㲻ûȫ߱ģ̫ĵ
ߺߣǵĽʿˣҲˣΪʲôǵĽʿƴɱУȴڳа׳԰׺Ǳأ
Ҵûһ־ؼҪһǾǵöǸĻͱҪԼȥƴУ
ֵĻеǱ˧ţֻҪ֮ǻһɹӵģ
ЩڲźõıȥǽѾǵˣһ湲ͬ壬һپһݲҲӹɹ˵ΨиƴסɹŴĽǷĿܣ
ǻϸǸɵĻôҲûǵˣԼȥɣ
׵ĻǱӲ٣ݣʱܷҪټһʱ֮󣬲ܳسУҿ»Ҫһ²У߻Զһһ߰š
֮ҲͷڲŲĸȥ¡
ǵĻҩմܳһҩѾˣʸʱҲĺܴҪ첹УڵĲνԸ߻Զ˵
ҩûа취ǼʸӦÿԽеĹӪЩ첻ڼӿʸ֣һЩ׳ֲҾĲ㣡нҲȥǿһݵķǶҪ׼һʧأҪ󲿷ֻںʹ˻سУ
Ҫһ֧ʱ׼ڻУ½껰ɣҵ׻䵱ԤӣһǣܱУ߻Զŵ
н֮˻С
ڳ߻Զνdϳ˵˧ְһ˵
˵ɣ߻Զ̧ͷddڱ߻Զ֮󣬱߽뵽˲ı£ѾǸ߻ԶҪĲν֮һˣһҲݳ֮ڡ
ְʱȫȡƲ֮٣ĻҾȫûȨԣһɹžٷʱǴӲ䷢ͻǵĽɹž޷һ㣡dĶԸ߻Զ鵽
͸߻Զһۣһ֮˵ν취ǲǳǧҲǰ취Σʹ̨Ҳ˷Ĵ󵨵ȫֻôΣԱȽϴ󣬱ϾսɹžҲ֮ãһΧ£һ̫Ļº˻ʴ˼ʹҲܹ¾룬ɨоhΪҪһӦ䳷أ
߻Զ֮ͷͰ˵İɣdȻģôԸ𣿡
dһϽеĩԸЧ
𶯲˵֣ǶҪȥУѲȲԸǱɹ𣿡߻ԶڰЦ
Ļڽ鶼Ϊ֮һɣնʱࡣ
ʱһν첽ãɫŵߵ߻ԶߣһСֽ˸߻ԶС
߻Զչһɫ͵һ䣬¶һݵֽ̬ڽԸվ鵽λȥæɣһ첻ݣ㲻ͣҲȥ취ζɱӰɣ
屧ȭȻ˳˴ã껵ŵԱ˴֮У߻ԶڰױҲͷ˳ãɫŽĳ
ڵЩ˶Ǹ߻ԶεˣҲղǸνСֽ϶Ǵ˺ܲõϢĻ߻ԶҲ¶飬Ƿ׷״յ˸߻Զߡ
׳ʲôˣ·ս𣿡벻ʲôӰ쵽߻Զ飬СĲ²⵽
ҲĵĿŸ߻Զ߻ԶȻ˵⵹ǣǱ·ܵϢ»Ҫֱٰ࣡ˣ


ڶʮһ ŭ
ʲôܣٰôܻأ
ϢӦòǼո÷ɸ뷢ϢֳȨˣѾٰǣѾʼָּ񣡵һּԻıȥ˧ְ֮͵ֹͣжϾʵͣһЩطѾʼʥֹּͣʵ䣡߻ԶȻ˵
ˣˣֱǻ˵˼ˣƴƴѵΪ˴Ȼʱڱ󸪵׳нҪҵ𣿡ŭ
ҪأѡʱҲʱ򣬸պǱΧ֮ʶ֣Ҫٽɹ֣֮ң߻Զ߷ߵ˵
̫ˣºͼʹٰмǣΪλֵ˵زӦѽ浽׸ʲôԵģһֱԸ񶼺ܳȵʱҲ̲סЩŭˣȭͷŭ
Ҳ벻ͨϹ¼ҹһƾʲô캧أȷʵЩ˵ͨ
ҵȱΧ֮뿪˾Ǹ˲ݣ൱һ֣һαǱߵûжþ֣Ծͳ˾Ҳδǰ֣ǳʱ˵ʱʹҲ岻ѣӵԭ򣡡߻ԶƾСֽҲжϲԭл顣
˵ͨҲ˵ͨǱ䲻þˣʲôأ֮һͷˮ벻ͨԵɡ
ϢޣϢҲþнʿ֪ĻӰ쵽ʿǵʿ
Ҳ̫ˣȻ¿ٰǣȴƴر·ӦòķԸϡԸáܿǿ֮ˣǾΪһֽʥͱֹͣж
ǲǳɥʧᣡҼ淢ϢͬʱѾڸϻٰ·ϣҪʱ֮ƿֿҲףطԱҲǵˣһʥּĵȣ
ǲΪ±Լţغݳ˵߻Զǿ򶨶˷Ը
˧ģҵȲᴫȥģоƲȣҲδأһ洦òµĻôѵҪش˵𣿡̾Ϣһ֮Ը߻Զʵ
߻ԶǳңβõսԺģͻȻںֳһ£Щֲ»սӰΪûϢ޷жԿ϶ǣ¶սµķչ϶ֻлûкôġ
ڽô죬߻ԶҲֻ뵽ȷסϢȻһĴҲֻԸ߻ԶĿԼҡͷȲ˵ֻסݣȻˣҪԼȿһ£λȥɣҪܷй¶ȥλ°ɣ
˶һ֮󣬶ȭˣ߷Ȼ뿪˴ãȸæԵȥˣȻæԵ飬˼ҲһƬ벻ͨΪô׵¡
߻Զֱ˶뿪ֻ֮ʣ껺Ͷ֮󣬲ųױصһ˧ϣȻһŽ߷ɳȥصˤǽϰˤɢ˼ܣַȻϵ죡ĸ
ֻ֪ڵֺ֣İҲ֪߻Զ˭߻ԶʧŭҶҲҳһĬĬĿŸ߻Զŭ
߻Զŭһ֮󣬲侲һ㣬Сĵǰһصʰһ£ŻϣȻԸ߻ԶСȰ磬侲һ£˵ɣ
߻Զһת߻˺ãʹһɫöϽʰһ±߻Զҵ߰ĴԼ׷Ÿ߻Զ˺á
֪˻ˣǰ֮ʱұ÷ϵ¾ǣ߻ԶԴֱںŭ
ʱĻͲˣҪϢŭĻаٺһȻʱ¿ٰȥ֮Ӧû취ģϾ˵Ķԣǰ˾Ͳ˾µıǵˣҪʱסǰ˾»ǲܵģҲûлᣡ껵һ͵߻ԶǰԸ߻ԶȰ
߻Զһںȸ裬صĽϣо΢һ㣬˼Ȼ۵ʱɫ㻺
˵еԼ̫ˣֻζԸ̨ˣȴ˾ʦ飡
һֳô飬һѾһˣͰ˺ıѾˣȴûз֣
ҵĵĲսֵ飬ǲּģҵĵھеļǣһ֮һǿǱߵ˻¶֣ĻҾʵ̫Բˣ߻Զ¶һɫ˵
΢΢ͷȰ磬¼ȻѾˣҲ棬Ҳ޳Īüȥðɣ
ô˵ı»ǲģСں͵ǰ˾Լ˾ľҲϤֻҪһƲ˾лᲦҷ
еĺ˼Ҳܣᾡ촦µģҲ̫ˣӦû취ǵģ
˵ô˵ܲѽҺγ֮ǰҰͩĸŮͻ˴ұأƴһͩյϢǰ׼ģǻͲ˵ļ˿»ܵҾѽ߻Զ˫ֲ뵽Լͷ棬סԼлǻ顣
죡ڴҲ˲ôˣµ֮Ⱥͻȡϵ·ȲңĻﻮαܻܿṦһģʱʧĿʮڴ粻ţȸ߻ԶȻָ侲ʼ߻Զﻮ
߻Զ껵Ļ֮΢΢һ࣬ͦмĶ껵˵ͷ껣˵ĺܶԣˣⲻǣʮǣǧ˵ǴһܵĻôϱҲܵסӵˣ±ػͿ̿Ľǧϵİѽ
ðɣٷŸ绪ǣ֪򲻿ɴʱţǲҪȥܾ֮£Լ飬ΨˣǷؾ棡
߼棬ڷҸ֮Ȩٸ취ƽϢ£Ȼ㲻ʣҲ޹Ҹ߻Զˣ̫СҸ߻ԶˣôŰɣǻҪغݲУ


ڶʮ ּ
ٰ±Ҳʷɳ֮䣬Ӱ쵽ʷķչںʷϱŨصдһʣҲ׵ıʷĳϡ
ĽǶȳĻôƺûдΪĩʵۣҪȡȨƺҲ޿ɺǣ
ǴӴƷ¿Ƴ֮󣬶Ѿȡý׶ʤıսȡ˸׳нߣȴŭΪԾĲΣǰ˾Ͳ˾֮٣ٰǰصĿѡ
ɳٰ֮Ǵפ⣬ΪάĻȨһЧԱɢһ֧ν¾ٰǵĻǱ㣬ǱٰʱļԱһٰǵĵƦû¾֮Уҡ˹پȴδǵְ𣬸޾Ϳԣȴٰǵľ޴ڳĴץҵ壬ѹǿŮлգʱ֮ڣٰǵΰõԸӵĳ̶ȡ
ٰھ˱֮󣬴լ٣ϰվ޶ֻ¶޽ͷǵļ࣬ҲգǻҪν¾Ĳп̰ʹٰǰնʱ֮жȨĻͬ־޵˹档
ϰҪܼ򵥣һ·߻ԶһǲǼ鳼ƽʱۣǸ߻ԶھеȨʱ򣬲Ƿ仹Ǹʲô֮ûôǣҾǼط÷٣̰Ҳ⵽˳ΣϰԵⳡޱ֮󣬳ϰռ޲ж˻Թص˽¸ڣɵֿʼ߻ԶȨǼʱˡ
ɳϢҲѸٵθشξȻ󲨣ʱֿʼ
һ˳ã㿪ʼɶظֹּͣԾǰתˣҪ׳н·ĵǲǰݽΧ
ּʹԷĴʹԿطʹѥΪƼļǰǵְ
⼸ط˵ֱӰ쵽սֵķչȻҶ·Ľ飬ȴӵط֣жϵطԾ֧֣Ҫòģϵǵ֮б£Ҳ޷˶ǵĵȡ
ʵǸ׳нƵ֮һĿģȿƵط񣬱Ⱦӳּ͢⣬ȻԸЩ߻ԶĵϵԱ
Ϊĳ֮ףһľ֮ȴһδĮôɣҲ壬֧ĸ١
ڶΣζȨ֮󣬼һֲ̬ķΪи߻ԶΪ˲ٱڸ߻ԶһϵĹ٣ҲȫûǵļҲʹóм˸ڳ϶ľһ㷴
գŸոնȨգּȥȳɡκ̡¡ʮٵĹְ°κ̱У¾ʮռȳɱС
̶̲ʮʱ䣬߻Զһϵľپټұ㱻նУٰĿֲ֮սţÿһڳжҪɱĹԱԼǵļˣٰǵмѪɺӡ
ǰ˾פسĸ߻ԶһϵĽм˱ǣཫųϢ֮ȻּҪǣǱܾҪôвӪҪô͸ɴ֮ǶǼɵ֣Źرգֹ˵ȳţٰɶѣ˴ѵϰ޷գֻؽʳ
һʥּٰǣȫأһȫأǸ߻ԶȨʱҲδй˴ΧµطĹԱΣ񣬽ͨȫԵĿʼֻҡ
һж̶̰֮֮ڷ飬ε¶뵽˻֮С
ٵڵԼĹñתʹһıԭڴűǰת˵ʼȫֹͣǰߵ漴㿪ʼʳȱ
Ȳ飬֪ͬԺ¡ѧʿı֮٣ְȥйְմˣһ̫սսһƾʥּվ˧֮жԻԼ
ȥģƨ˧ıˣƪԣ쵰Ȼּܵҿǻζˣˣϳȥˣ˵һָܵǰּ̫ƿڴ
̫һһɣһʥּ˵ϣ޺ֲѽֻǷּǰּһôҶԻ˧أǵʥϵּѽҹܲˣҲּҪԴѽɱңɱң
ɫֹ̧סжǸ̫ʵôҵļأ
ŵڵƨԻͷ¹ֲѽ˧ļѾʥˣʱڴµУСľͲ֪ˣ
ɫҲǲÿԼҿ˵ĹԼҵΪ˷أүүɵۿҪɹ⸴ԭѾʤˣȴӲǱԹʮٻٰȻ˶˸Īеԩ粨ͤУñҵʹᡣ
ںòһɽʿƴƴĴ˵زʵȴʱĳҪ̨
ѵԼҵԼҺž͸ƫһż˵ΪʲôΪôѽ
ԭԭĽٰ˵һ飬а٣СԴֹסµĽǵͷּ̫ʵ
ƵĻ̫ҲԭԭĽһξ׹ԼһЩԸ߻ԶĹԱҵԼһ飬ֻҪ֪ģһҲûĩ˻һ䣺Щ鶼һֲ߻ģСֻʡһСţûв£СҲǱΣּģҶּ֪Ǿһ飬СǻϵĸĻҲСѽλѽ
ǧУв֮ˣǧУƢȽºͣҲЩ̲סˣ
˧Σ֣ܺȻԻʵ
絶һ㣬ż޶С۰ֻ߰Сӣֻֽճȭͷ߸ߵƤ棬ɫ࣬û˵
̵ģ˷ˣ˧ɴɱٰȥЩ˶һĲνƿڴŽе
Ҳŭɶ̲סԻ˵µǲӲܣ˧ΧݣΪ·̨ʱΣգٰǸ쵰ȴҪ׳нҪӴ˧ɹҵڱͷʦϸͻƽϣȥ˧ΧΣȻô˧ٻȥ࣡
Ȱּ̫ȥҪΪλܣĳڲܻȥ
ҲܸļƻǵĿ̫ԭǴ˧ΪƶĿֻ̫꣡ԭȻӾֱӱ·̨ܱΧʦҵڻȥ˴˧Ĵ£
ǰʵѾ֪֮ˣ˧Ÿ봫鵽踮Ѿ˿Ϣи֪ң˧ҵȲ˱ţҵ̫ԭȻתӱ·жɹŴ·ݳڣ̨֣֮ԼԸ
ô˧ļô죿̲סԻһ䡣
ʾϻٰҲˣΨµ飬˧ҵȵвУҲҪԥˣԼøԵ£ӿоþ;͵س룬֮Ҫ̫ԭ£۾ǿеʹ˵
Ը˧ǲһ


ڶʮ 
ģ죡ѵģӻȥҪ˵°سǵ洫һŭ𣬻һűǰӸ߷ڵأٰǷƿڴ
ϱȱյٰϢ磬һϢ㵱ŭڣܻܵսʱҲû˱ŭǽȴɶƵķˡ
ϵķŭһĸǿһЩΪ˭ʶҪ࣬߻Զʶ֮ǰ˭ôʵ۵ģΪԼҴ£ȴںңܲŭѽ
Ǳŭ鱩ŭȴδʧȥǣһͨƢ֮ϵصطڵ°֮ϸʾΧϸɹžս
´֮ȴδܵȴһױױ°֮󣬸߻ϣ˵ӵʥּöԭפأȴ͢µּ⣬ж
һ¸̣û뵽־ȻôȻԽֱӸּ
˻͢ĻȻһͷ˾ˡ
ϵԼʾݷ򣬵Ǻʱ䣬ֱɨϸأ°һıֻвһϸЩɹŴҪ˵ȥΪ߻ԶΧˡ
һϷǰϣϱʶԣһ֮ͨױ¡
һִĲ£ǴǰĽݾһ٣رָӴ̵൱һףԲŻᱻϣȴʱѡվʵ۵һߣҪϹ۽ˡ
Ǹױȥ֮󣬻ҧҧԼˣģؼʱôһ֣ѡ˷ˣˣȺң
ʱһòı㱻˻ϵǰңȺԸ˼䡣
Ⱥоһͷƽģ¾ͽְɣְ֤֮ڽͷʵǰ
ĵͷ֮ǰһϣԽԽã
Ⱥͷ뽫ģСǾܵģ¾ͽСİɣ
˵֮Ⱥת̤߳ãһƥΪ׼õĺһӱ㳯ųŷȥ
һȨ飬Ҫ˵ʥּûиǰһ鷳Ҳǲܵģǰʿ˵һ̶ȵӰ죬ϾʱһֱҾҾȱǰ棬ȴڴҪλã߻ԶھЩѪϵͳ滻ٵϵԱһԻׯܸٿɿأ
ο˲ҪھеģطҪɿ£ԾлвǴҾ˼ģڸ߻Զ֮䣬ӦΪ
ֻһԵӰˣ֮Уյʥּ֮󣬻Ȼ󲨡
ڰո߻Զƻսļ·̶ͬϽչҺûϡܿ˵׻Ǹ߻ԶӵȻӵʥּǶԼͬѡ˿ּ𣬰ո߻ԶķԸж
׿ǰʱյ˸߻Զ֮򽭸Ź¸򼱽ȥµױִ˹¸ܿݾһ𣬶ʱܿʢ
Ǻϱһ֮ûݽȷֱɨ˹¸ϵĵһδ齵εݸݸسǸһһ£ͬʱ¸ƹϲһ̡
˵ȻϲܣֹҲҳ¸ˡ
ʱ򣬳͢ʥּȴֱ͵˹¸ǰڴͳܿ׿ˡ
ϢҲǶٳһܿõ׿淢ɫ˽ּ̫ȥϢȻԼױʹһɫױȻ˳˴ʡ
׿Ҳɫ࣬߬ʥּͷȻżҵ˼붷
ܿߵ׿ǰ׿˵޽ڴ£֪޽Ҫδأʥϵּ⣬Ӵ˧ĵǲأ
׿ìܣЩܻŭΪʱʥȴҪҵ£ѵҾ󹦸𣿸ʥ߶ǳСˣ
ܿü׿仰δش⣬ʵ޽ʥ£ʵҵȺģߴ˧Ϊǿǿô龫ǣʥȴҪҵӴ˧Χݣҵָúȥδأ
ô죿˴γӣô죿һжҵĴ˧һǻϣܽңָΣ׿ڴ߶ţŭĶܿʵ
ܿŽ׿˵ĳţΪҵȵԴΪأҵɣһֽگ飬ʹգο˧ҵжҵܾʹӲܣδ˧Χݣĳϵʥּұؽʾǰݣ
׿͵̧ͷܿԥһ֮ܿʵôҪּˣ
ܣĳ޷ּ£οʥּҪô˧أĳּ£ܿĶ׿
׿϶ʱð亹һξ֮ߵڵģǾеļûб߻Զ֪߻ԶھеӰϾСҾ˼ˣȻһЧһʵ۵˼룬Ҳìܵԭ
һǻϵױʥͣҪǾ͵פжһǸ߻ԶǱҪ£ʥּּĻԸ߻Զǲ壬ּĻı֮٣ȥδǳᣬһʱȻЩòˡ
ܿĶ׿׿ö⣬һֻֻƵ䣬ĵϡ
׿ԴҺһƬȻһ󼱴ٵĽŲƺвΧס˴ʣ͵һ̧ͷܿȥȴܿһְֻڵϣı
׿ʱ࣬ܿŭܽҪ
ܿĿ׿ĳΣֻǵ޽һ𸴰ˣ޽Ѿ˾𣿡
׿ɵ亹ȻҲ뵽һѾܿ£ЩĴԣ˵ܿ͸ȫķɻʵǸ߻Զ겼µһ壬ҸղܿѾˣξܿҪּˣôʾҪּµĻſѻ뿪ˡ
ϸһ֮׿ԼҲѡʱ򸪵׳нǶԸ߻Զ˵ǶЩξ˵Ƕ˵һ£ôֱ˵ɥĲ񣬸ЩʿЦ
׿ЩҲ˸߻ԶͼͬʱҲԭսֵƣ߻Զ֮ðݳǣʵΪȡʱ䣬ҪԭɹŴһصĴֻҪ̨ɹžڴһܣôԭֱ͵ص׶ԭһӱҲܱܿξһո
߻ԶôļƻðôķգʵȫΪ˴ôڹֻаһһҪ˻ʥּĻôڴȴֻаٺһ׿Ҳˡ
׿ЦһĳҪ˵ּµĻܽǲĳ뿪˰ɣ
ܿ΢΢ͷޱĴҲΪκʹ˧İΣò²ߣˣ
׿ȻЦŴ˵ܽҲ̫Сĳ˰ɣȻĳȷʵԥĳҲһϹӣߴ˧ʥ˭Ϊ룬ĳֵ
׿׷Ͻʱ򣬾ģҪ̳бϴ󽫾²ҪΪҳ⸴ԭѾأĳȥأ
ȻܽҪĳһ𸴣ôĳ͸ܽˣĳţҲԸǧˣʥּҲҪˣ
ܿϵıҲһ࣬׿۾·Ҫ׿һ㣬׿Ҳĺܿš
ĳ޽𣿡֮ܿĶ׿ʵ
ĳĻֽܽˣִ˻򽭾޲ܽĵǲĳţȻ΢һ㣬ɱлǲģԸܽȷ棡׿˵ձ㽫еĻ˳ֱ㶪ܿ
̧ܿһѽס򽭾Ļ¶Ц⣬Ц޽溺ҲĳôҾЯִһɣ


ڶʮ ¹֮ս
¹һؾս֮أܶµףһαһģս£ǽս˫ȴ˸ȫʵξԼǧһ³ʵɹŴ
簴ʷĻʱ³ӦǰѾڲԭ֮ˣǹʹ֮£³ȴδǰȴȻĵɹž·ͳ˧ɵȻ졣
߻Զǰʷ׸ˣԭȴˣڸȴȻĺúõģСķ磬Ѿ׵Ľʷ޳ƫԭĹ켣
ȫӵ߻Զ֮󣬱ݡݡһ±ִӾ֮жԱһǧ˵ĸҮ˸µһһ֮һ·ɨʱ֮ڱ㹥ɹռĽݣһǹʾ£ֱ˺ӱ·ݶȥ
³Ϊξڹ˽֮󣬱Ӿ涨±ҴҵĴӱݷϵ涨涨һ֧ξǵʾܵ涨֮ɳξ򣬽ξȻһǹͷֱݡ
֪ϵ֮³ǲҵִ涨׷ξ㼣ݷ֮ܵξȴδֱݣȴмʾҪ򹥽
³ףϽʾ򼱽һ֮ȴϵˣξʵֻһ֧һƫʦһ󣬶ξȴھ¹һ
³һƿڴһ±ֵͷž¹򼱽
³³ʾ˸ȫξǵ˾¹֮ȴ־¹Ѿȫռξھ¹һڿƣɹžˡ
³ʾִ¹֮⵽һӲͻȫֱѹϣһξصϰߣȫԺʵıһĵ໥ڻųɹŴȥ漴չһս
¹һƽƽԭشɹŴǵս˵ŵƣһ³ȴδܷǵƣϾ鱨Уһ·ɹžںӱ·һγ;װУʱ㱼ǧȵξ֮ȴѾ۵ˡ
ο³֧ɹžƺңɹıֻռٵĲ֣ɫĿΪɶձĽһЩ¸ͺɺңսҲβ룬;֮۵ĸһ㣬һЩܶȣǵս˵ȻӰǳ
Ըһսһͻ£ɹž˸ƿһѹòòƶŸȫѹϣɹžò֮ͬξս
һ̴³ʼһֱʱ䣬ξ֮£ɹž˲صʧòݷˡ
³Ƶξ⼸ʱ֮Խս࣬ҶɹžսӦԵĸޱȣǰڼ֮սʶʲô󡢻СӡȵȶԸս֧ξ֮вǵĹ֣Ҳװгǹսڵǹǰγܼǹ֣ùǺĵվǹ֮жŷǳɹżɹ˲Χξǹת֮⣬ΨһԴξֶֻʣ䡣
ɹʼڱϱξܶ࣬ȻҲλξĸӣǺܿᱻξһӦʼ޷ξǻҪξֻڵĺǶ֣Ѿ˲ˣɹεѵֻڵĽ䣬ʮŻһ𿪻𣬴ɢһ¾ͿԽɳһǧ˶Ӹ䣬ʼղɹžһͻξС
ս֮³ʶôȥ㲻֧ᱻξȫûԱξѹŲòݷ˶ȥ
ξȻ׷ɹžˣ֧ξǻһֱһʼոţƤһճɹžһͲɹžսĶȥװİ׶ɹž֧ķҲܺãһɹž֮ʱһֱ׷ɹžƨһ·ɱһֱ³ݳڡ
³ӽݳǺһʧһӱݳʱ򣬴һ·ϵӵĲ㣬켤սʧһ뻹࣬ݵɹžֻʣµǧˣ˵ȲǱɱͶֻɢӹξ׷ɱ
³Щܵһʧܣ꼽֮սξĽ飬δɳɼ˼ռ񣬶ȴһΰξ£ҰܵñһλҪࡣ
³֮һŵ˼㣬ݱΧʰЩɢɹžвֵܷĴӣ׶Ͼɹžϣ
󸶴ȫʾݣݳǸεİΧϿʼ֯ǡ
ʱ³ʮȫյٰϢȫʱը˷ΣϷƿڴ
͢ʥʮű͵ݳ⸶ȫӪģʥּҪ󸶴ȫʾ˻ؾڼݳפٺɹžս
ּӾʦһСĹ٣һеֺζ񸶴ȫ佫оʥּͿüˣ˵Ҳּ֮Ʋ촷˵Щˣñܵϣ˵ѾˣֺñܵݻûҵǣȴҪñһ·ðּܵҪˣּ׼ƷʥϿҪؾҪﵢˣ
ȫڵüëһһǿһʥּϣȻ󻺻վۿĹ٣ǺȻ¶һ˿Ц
Ҫ𣿺ãٱȫˣˣ֧һ㣬λԡ
ּĹŷָȫƺе㲻ˣ˵ʱЩ⣬еˣȻһ·ϹڸؼıûٺΪԼּղλȻӦðͽأԺеֺ˼ǵ˾ǰּ֮ȴıǿЩ⣬һТ˼ʶ²á
һȫĻͷڰֵ˰ˣڴ˴ҲףͲ鷳ˣǽּ֮󣬸ϽݰɣپͲﶺˣǣǣ
˵սʥּȫǰһݣ뿪Ӫ
Ǹȫһס󣬲Цղһ·Ͷٺò׵ô˵߱أҵһҪúдһղ˲ǣߺߣˮղԡ£ٺ٣
ղԽȫԽ⣬ʼе˲ˣߣˮˣ֣֡
ҪҲҵȹƨʥּǲǻΪҪһݺأǰƴƴȻں渪׳нҲ뾩˭ûģǵĻ̤뾩벽Ǻò׾Ҫոӱ·ˣʵСȴҪҵȳӸ㣬ʵһʵ۵ٺ»ҲûùԵĺȵĶǴ˧ģģȻˣ㵹ùˣ͹Ҫˣȫڱ˳ղһ±ˤ˵ϣһ̤ؿƿڴ


ڶʮ 
ղʶ²ãȫѹûһΪ˳ӵʶų׻񣬾ǡ㡭Ҫ췴ɣ
ӾҪ췴ʵС֪ʲôͱǲӦΪּǸǣڣˣϳȥˣȫԸ
ƻĴ漴˹ղСһ˳ȥֻһ·ľͰ
ոȫ͹ղˣҵھʱƳָ͢ˡ
ʱ
洩һСУ·һξ뵽ٰһӪ֮УȻٰ䣬ǾǱȽɭϵģϾǾ߻Զһֵ̹ǰ˾ıԾͶѾγԾصϰߡ
ھͳеĳ͢໥ܲΣԾӪʼջǽ䱸ɭϣƽܳ˶ãΪھһЩɵ£ڷֳɣ˷Ȩ֮˶ԴҲ˱ʾֱ֧ɣΪ϶ȨҲӦ顣
ԾӪ֮ҲǰӿΣ֪ǽȥδӣӪ˶ûһ˿Цݡ
ӳӪȡĳ֮УһСУһ󳵻뵽˾Ӫ֮УʼնĬĬĴžнʿǵı飬ôһֱߵӪ
жЩ׿жһͼספԳӵıǺȵ
Ǻܿ⿪˰ڳϵӣһӳж£Ȼ֮ⷿС
ٶԼʹһɫƵ˿ⷿ棬СԼ˵ϣͳǸЩǱǱߵļϸҪһ㣡
浭ĵͷлˣһСĵģæȥɣ
˵֮һ·ͦش̤ĳǸָȥ
һƣһӱ¶˳¿һ֮Լ湪ʩ񣬽뵽С
ʱһν̤߹Լ汧ȭʩĩδԶӭϣ϶£
һҲûߵһӱһƨϡ
ʤȺ˧ʧ֪𣿡֮ԴɫɫĶ˵
ʤľһɫҲû£ߵǰͷ˵ĩ֪ҵܣ˧鷳ʱְȾڳפأ֪д֮ǺҹĩʾƽңǺ˳ҹ֮رҵȽгǣ֮˲Ͽţںְδܽǣˡ
ôЩǶʲôһҲʤĽͣԴʤʵ
ʤϽŴϣ֮󣬳űһֱţһֱûнӵеϢҲ˵ҵȣҵֻа黢öЩʥϻǶǲģһһЩ׹ݼǿĿƣһ߽ԭе⣬վѾȪݣǰ˾ʮֻʣ±ְȾͷӸݵгϵ¾֧˾Ҳ׷׵룬ҵԽԽˣҲ˶ҵȴеȣԱְֻڴ˧Ϣ
ˣǶǷû˵ǣǱ㲻֪ôˣ࣬ȴؼʱȫһ˷ǹ˴˧ȵΣһӵķ֣Դʤ
ϢŭĩܣʤԵú¼棬Ͻ¶Լ˵
Ѿ̽𣿡ǿŭԴʤʵ
ϣܲãˡʹ˶Ѿѣҹɽڱ֮Ҳ֪٣ְͼͳе磬Ϊб֮ҹϱҾ𣬳һƬңʴδܳɹھҲʼȣһЩ˿ʼ򱣻ǱߣվͳܺȪҲץ𣬻ּĩǣĩвδڻ϶ĩҲǼɵɳרżĩ
ĩŻѾּ𸴵걻֣֮һ볯ʥһǻĻô´־ͲÿˣʤֽŻش𵽡
𣿡Ŵʤ۾
ְһģͿҲʲôϻãһҵȱĹˣһԸϷԸʤһɫԼش
ɫ΢һ㣬ͷ˽⣬Ҳ֪ЩһֱڿּҲû̫ȻˣôǰͲضˣǾͿǸƽⳡҰɣ
ʤ¶ϲɫæʵϿѾмƻˣҪĩʲôϾܷԸ
ͷܺãҪȾҪھгɿĶˣҵʹãȥţߣ
ס˸ҿãǼȻͲҪٴȥˣǰ̫ʴˣ⻵˻ҵɣһҪ̣ҪٲǲܰҪѪծѪ˵żһĿ⣬ôʤЩ
һԴӵ鱨֮󣬱ԽԽúҪǸ߻Զһֱֵ̫ĻЩ겻֪ҪжأһαɵоҲ׼ŭ˼ˣ˸߻Զ֮һЩһ㣬ҪݶķԸЩ֮ˡ
ҹ֮һӶ˵ľż۳˳ǱȾĴӪѸٵʧҹɫ֮УʤҲװ߳Ĵʣױѳɳļ˸ѺӪκԳ룬׷ȾĴӪ
ٰǲ̫Զһӣʮ˿УܿһӰӺڰ׷˼Ժ֮С
滻һ£վԺ֮עԽԽۼԺˣǵɽɢĴӣʵ˵ˣס˾ɽɢ˵ĵӣڸǳ˼ڳʱָӲҲǰеĺϳ֮һ
ϲʣɱһҪأµķҼĳ֮ºҼĳȴܾʹԴУҼˣôǷʱˣ
ٰڻѾҾƣҪǵӰͣӽʼҪٰǱһµжͬϵҵҪǽһ³кã
Ժ֮еһУ̤߳һ̬뺷׷ײֶԼ˵
ɢţټԵĲڣضϳкеϵղŲȫҾ͵ؽɱһ
ͬʱҪ취ǱУѰǳеĵ֣ǽ磬ǣʱҵĵǲһ׼֮󣬱ڳзôٰǶȥǱôٰǶ
ƾ֧ƨں֮ڵ¾Ҳ£Ҳǵķж
ǣԺͬһƬ֮漴㰴շɣԳȥ֮ټԼ£Ѹٵʧںͺҹ֮С


ڶʮ µ
ܶ¶ʮգеıɺһܴ⣬Ǵ쿪ʼδյɳǵ˵ϢҲδյȫһ౨·ͻȻ֮Ǳжкϵһ㡣
ǶʱϵɳŲǣǰϵعԱҪס֣Ǻ͸Ƶʱ򣬿ͻȻ֮䣬ϵ㱻жˡ
˷óڳжǺϵȥٰǻϾͳһ³ǣҪĹңҪϵķոص౨޷ĻôܶԹҿƸƨѽ
ôһֻһٰǵĸԵеıɷ֮󣬱ֽţҲʶָ֧ܿ߻ԶΪֿʼˡ
ΪƴȨմմϲµЩǣڲףԭȨֻ¿סٰô򵥣εڸ߻ԶȨЩ֮УѾɢҲǰ˶ԼҶѾȱЧҵ˼롣
ͬʱٰУȻֳһڵ񱨣з񱨱ɢ뵽ٰиͶθٶյоǲǣڿ֮󣬸ǰдԼµﱣɡ
ԭ񱨳ƪ빵Ľ¶˴ζȨ֮´һıξڸ߻ԶѾȡþԵʤǾڴʱȴҪٽɹ֣֮߻ԶԼʮٱأͬʱҲڷѾȡõıʤ
񱨲ٰǳ֣ҲѸٵεȫأ˰гһܹ²⸴ԭ»صǻǣƵԭأ񱨵ĳ֣˼֪ܿһٰʼĩʱ±һƬЩӵ˶ʱ˹󣬱ǧָ
Щطոջ˱ɵĹԱָ֧߻Զڵĵط㷢˱ңŭ˹ƻ֮󣬳ݸãһЩݸãЩЧһϵĹԱһͨᣬЩոոβĹԱûüմմϲ೤ʱ򣬱Ĵ˽ϡ
ЩطۣŭɷͬʱҲܲΪɴ·һѣӲˣֱӼ뵽֮Уͷȥٸ
µ֮θضʼ˷糱һЩطԱƲãֳ֧͢£ָ֧߻Զ֮սŰ򣬳ǰá
ʵѾڱȵط볯͢Ŀƣ߻ԶЧˣϢȴԺĴٰУҳʵϡ
ˣˣ췴ˣּЩ˸ҰȫУ̫ˣҪץ뾩еնҪǾ壡
ּóľȥǣȥҪЩı֮ˣ
³糯ѷŵĸ౨ץסЩ౨һѱˤͬһŭš
ŵȺһһ㣬ͷҲû˳Ļ磬⼸ȥ֮󣬳еЩҲʵѾˣ޷⣬ֻܲϵյشĸֻϢһЩѾʶٰǺܿͻһӭޱˣһһٷޱ䣬Щ˵ĺӾǳսˡ
ֻôߺȣ˭ȥּأּʲôأǰ˾Լ˾ļ֧ЩҲϾ˺ͳеϵܽһдӳзּ⣬ǻĴڳ⣬ȾȱеļѾסٰţʼڳ迨̲˵ȡ
ڵν¾ں֮Ҳôʹּ͢ҪԼԼ񣬵ǸûŮ˻ǻŮˣһļҲûУٰ¾ľҪȰǿһ£ȥǵŭԹǲûãһ˸һ٣ɴʲôҲˣؼȥˣٰһ״̬ҵһͿ
еϰոŭԣֻԹ޵Ŀ⿴ڴϺ޼ɣȴܿסǡ
Ϊ˱Լ΢һЩı˻ʹ֮УܳеҾֻŸϿƹھƣĻȨ
εʱ򣬳ֳһ״̬ǣҲûзֹּͣжԭսһƬ֮ȫʵ۲ڣæʲôæʲôһЩѾֹͣǰʵתʹȻҲֿʼæţļ򣬽Ѿ׼õĸʣֿʼˮ·ǰһֻŹʷǴûгֹ顣
ԿԷѥҪʹǣҲԼͬĶȻܾ˽ּжΣܲ±ǵĹԱӣöڳôЩոձɳٰǵĹԱ˹棬˰Ǹ


ڶʮ Σ1
ʱݵľҲѾ˼Σյĳ̶ȣ̨ȻѾ˱³ܵϢҲ̫ԭξݵϢͬʱҲյٰϢ
һηɳ֮䣬֮з̨һæʹ̨һ޴ĴǾδľƷչ
ڹ˼άָ£̨ıʿڵٰ֪Ϣ֮϶ֻҪܴݣ߻ԶܱηչξʧȥĹǣΪָӵһ֧Ҿᱻɹ˸һЩξҲʧȥǹҵ֧֣Ϊε䣬˵ʱ򻹻Ͷ̨󺹣ΪµľӣʱΣ͸ˣ
̨ѲڽθˣڱΧ֮θѾĸԭʲôﲻֻǱѾѹһյ̯Ӱˣβһķ⣬ʵ˿һ۶ˮ̨ͣ뵽δ½ϵʱǶѻɽĽƱòŮ
̨Ҳ޴ջЩɥĲЦЦεĻʵǸ˶ƫƫʱôһݴ
ȻλʵҪǰݴ͸ûвյĵģҪǰưܲССݳǣеǸĸ߻Զ˺Ƭ
ʵ̨ΧʮʱɹžѾ˱ȱݺ;ǵĵֿ֮ǿңҲ̨Ԥ֮⣬ĽʹɹŴʧأսÿһطǹռʱ򣬶Ҫ֪ٽʿݳÿһأѪԭɫأѾ˺ںɫɢŨʬζѪζ
ξǰһļҰʹɹŴ޷͵ɨԲʮ֮ڵĴׯξɨһգһЩׯξ֮һ棬ֻʣ˲ԫϱڣϰոǼëҲһξǨʹɹŴҪǿ׳ǹǶûһܣ˵άǵľˡ
̨͹ݺ;ݲ˵ʱ򣬲ûȷͷǾԥʱǱȴϢ˵ٰǱܿյǸλʵ۾Ȼɹ¶ȡ˻Ȩһϵеگֹ֧ͣ־֮ս
Ϣռᶨ̨ȡݣɱ߻ԶľģɹžһΪֻҪݵĸ߻Զô·ξʤҲξʧˡ
£̨ٴζʦݷ͹˼ݣἸеıҹַͣݳǡ
ݵҲ漴øӼǲòÿǵɹŴĽһһεĻɹžĽ
Ȼʱ߻Զ׵Ľ飬ݳڵɳϮɹžĽʼʱҲȷʵ˲Ч⧲ɹž˳ƿϺͳǱ׳ͻξٻ٣ɹž˺ܴ鷳ò´칥еǿݵĹȡ
ɹҲǱܿӦԵİ취ݳΧפ˲پɹ֮¥ɱַغһξʾټɹ漴Χ¡
ξٳʱ򣬱ʧܣξȻսǵսǲͬɹȣʴµ׵һγ֮Уʾս˴ܣǵǧɹ˫սһʱ䣬ʮ˿ڣֻŲݳǣҲˣǧξһͶȫڵ֮С
˰ܶξܴԴͻϮսҲ߻Զ׷Ҳʱɢ䵽Уǿķ
ҲΪ£ĳжʧȥ֧Ԯʱ䣬ò͵شʾ裬ʹǵĹٶҲܵ˺ܴӰ죬ЩлӱսҲࡣ
һ͸߻Զȶļƻ㷢˺ܴƫʹöʱ֮ڣݽΧϣã
ı仯߻ԶϻǱֵʮֳȣȴҲƲѣݳǵģĴ㡣
ɹžǱҲų̀һζɺӽԭƻҪսپ׽ͬʱξսµӣʹļƻҲ֮ı֮ɹžҲ֣֮޷͵ؾҲòֱĴһһ߻ҪӺӱ·򲻶ϵĳźϵ̨ҲԲΪ˾⣬̨Ҳֻܼӽǣھ칥ݳǡ
ĩ֮ݵս±Ӳ࣬һ֮ʣΧݳʧأɹŴͻƲѹ˵ݣѹݳǽ֮¡
ҲҺǸ߻ԶǰѾԤϵݵʧأݱɹžۿ£߻Զ׻ɱ⣬סɹŴı棬ξؾ˳У껲սˣ׻С
ξҲʧأԭξʱѾʧ룬ս֮ʿֻʣ˲һңǽԭͶĽ²ϵĲҲûƣݵԽԽΣ
Զ³ţѾǸ߻ԶΧݿʱˣǸ߻Զδյ·ϢҲδյƽϢٰ֮ҵϢ
߻ԶոպһѲӹǷص˧֮УһڵĲνɫĶԸ߻Զ˧ϽЩãҾеʳľѾ׺ľҩҲʸֻʣ²򣬽Ҿάʱˣ
߻Զͷһۣ˶ӶԷпһ˿ɫ
˧ǻвսҵԸƴŴ˧ͻΧǣֻҪ˧ܰȻ뿪˵أôǱ㻹лᣬԥˣͻΧɣԸ߻Զ˵¶˾Ȼ֮ɫ
Ҿ뿪ݣǻûеɽˮĵزҽռԱףٵ֮أʹãʳɱսȾɱʿʳãѻ˵꣬߻ԶȻؾ顣
˧˼ѽ߻ԶĻһأ㶼һ
߻Զɫ΢΢ЩĿڴ˵Ѳһ飬˵Ľơڴʹͬʱим
ôЩξĽʿ̫ܵıˣǰΣյʱҪɱеʱǵ˧ȴ඼ѡ˱ǣԼȽŵĨˣָӣ˵ȣǱ¾ȴҪ˧ͻΧȥɼѾӮЩʿˡ
Ҳ˸߻Զ¶ģЩʿҲΣʱ̣ѡԼͻΧӳ졣
Щ߻ԶûͻΧ飬صͱһǳŭٳټǱҲûдϢҲûڽ£ҲɴͻΧȥϻٰԽƽ


ڶʮ Σ2
߻Զһֱ⣬ôཫʿݣǵĲбĵˣѵܰЩĹĽʿԼ
ǲܣΪ֪һͻΧߵĻôݵľһңұѾ׽ıһ־ͻΧ֮ѣʱܳױôµĽʿ˽ʲô˭
߻Զջǳ״ͻΧȥٰƽϢµ뷨Ȼ̬ηչ뿪ݣμԼ·ĽǣᰴҪǼȶĿġ
λı˳죬ҸĳѾˣھͿǷǺˣʱǣҸĳʣ޷
ңͻΧȥΣҹһȥİȻʱºܼѣ϶̨Ҳܣڴ˼ôʱˣȴʱ¾Ϳ˭ȼֲסֵľʤߣοǻйµĽʿݳǻԶδɽˮ֮ʱ
λţǾܣֻҪǼȥʤǣڴģҸĳгһձĻͬ߻ԶЩǣɵۿЩʪ󣬶Ǵ˵԰֮ʱȻ۱һ㽫ߵһΣӻһ±㵹˵ϡ
˸߻Զ֮ⷬҲ۾ʪϵѪҲɷ·һ㣬֪˭һ˳ĩԭΪ˧Ч
ĩԭΪ˧Ч϶ʱһƬ
ȥݳеĴ׶ϾһĬȻվİǰָսĲһֻȴһţ⵶΢΢Ĳţٳٵ²ȥ֡
ɱѽЩǵѽɱѽԼսĲӣۺǵľٿ
Ҳͬ۵ᣬѲһµЩ䣬ҧ˵ѾϾкãǻ֪ǵ뷨ҲҲһ᲻ЩսǴ˧Ѿ˵ˣҪҵݹôǻʲô᲻أ
ֻҪһսӱôǻиսʱҪپж٣ȴҪЩֵܡ·ˣְɵǣ²ֵĻñɣ
һЩɱĲҲ̵ŤͷȥԸЩֵᣬЩսƺʶʲôһ㣬ϵĴǣǵͷڸԵĦţ·ڰοǵһ㡣
˧˵ʮǰǾ͸ýΧΪλᵽڻһԮӰҲûһ̲סԾʵ
󵨣ˣ⣿ڴ̣ʲô鶼ܻᷢԮһЩʱ䣬Ҳ⣡ǿǴ˧һһԮһ˧ţҲţǸӦţκ˵ɴ˧˭ǲܣֻҪ˧ڣǱ㲻ܣݳǱ㲻ʧµĻǱث֣ҪӼʶʶǺ˲۸˵ʮˣٵһ꣬Ҳ̤һɱ˵ĻʱŭŽŶµıǽе
Ļһֵţ⵶صͱ뵽ԼİĲ棬һѪһ±ս˿ڣս˻һǱľס֣һĬĹӽסѪʱƥսĵĵ˵ϣ鴤˼֮۾ɻˣİ
ڵϣĸѾȥսֹסС˵ֵߺãҶԲס㣬±㵱ˣԲסˣ
һЩɱĲЩ˵ֵܣ߰ɣɣŲܣ
һһƿߵߵǸŭӹҵɱҲֻɱ߿
ݳǵʼɱȻ칩оʳãĳÿ춼ڳţһɱԼսȻǻŭ˱Ͳһվ˳Ƕ棬۾ųɹŴ
ɹžһδεıЩ¸ݳǳһܼܳhܼһ㱻ڳ⣬hʯһССݳУĹÿ켸ڲϵĽš
еξҲǵĻȫ˳ͷϸϸ׼ţϵĶԳɹžŻһɹžĳh÷顣
ǻóѹ׵ıһЩոװڱõЩԲۺ϶ɣмһ߶೤ҪװˮֻڣٵдΦ˺ʹʹõģ֮ⶫ˵ɱһҲʵĵֻѵСȻȲʵĵȴɢѵرĺôǿԸо׳Ч൱߻ԶǱòҲװһЩļһ
ΪⶫѶȴ󣬹ոӣҲܸߣڱװ٣ǰս֮лûóʹãݳѾΣڵϦʱˣҩҲѾˣⶫٲã¾ֻ׳ⶪˣҲ˳װ֮С
һ˻ѹɹž׳⣬һڳȥԴóɹžһ׳ɢܣ˳㻹ոٵоһ±㱻˺ѣ˺һƲһ㣬ʬɵĵǣ˵á
£ɹž׳ʧܴ󣬴ɹžǱ߲ٳh˸ĵhָŵòվ׳ǰ棬µһⶫ˺ˡ
̨նǰݳǣҧгݣζԸţʮɹŴССݳ⣬µʱ䣬ȴǲܹСǡ
ڳҲ뾡˰취׳ݡ¥ݡֻҪ뵽Ĺǵİ취뵽ˣȴǲܹݳǣÿ챻̧Ľʿǵʬ壬ڳûطˣò˵Զҵط񣬸һĿУһŨصʬζǳģ²֪ʲôʱͻֳߣĻҲˣֱӾͿԾ̸ǹɹŲԭȥˡ
ѵξĲɣѵʹ𣿡̨ڴɡ棬ϵ⡣
ӳ׺ܵααҲαոͶξĽ²ξ뵽ǿرΪʵܲѹһͬսǱҹ֮͵͵ֵڵʱ˳ͷҪߣϱ㱻Ѳǵɹžץ
̨ͨѶӱ֮󣬵֪ξѾǵˣжЩһ㣬ľξѾҪֲסˣӽǣ͵һ֮򳤵ְλͬʱǧ
֮±·ɹžξϢ֮ҲʿʼĹǡ


ڶʮ Σ3
һһ죬ɹž͹£ݳȴɿȻɹŴǰͷϵξԼֵ˧컹ݳǳͷƮﲻǵɹžҲξǿֿ˳¼޷ݳǰ벽
߻Զ˧֮񰲾࣬ǰһֱߵЩνǣڷҲ¿Ͼеľɹž͹֮£ܴǱ׷ӧнٵְָӱս
׼ϵʮˣսʱȴѾֻʣ²ʮ˻ָܼӣĶʮˣսˣڵͼ٣ս֮ʱʿ䣬ǲأ඼ͷָʹѶսڳͷһЩǰֻССʮֻӵӣѾΪָʹͷְ˵һˣʱʣʮ˵ѾǺõˡ
Ĵ󽫣Ҳͷսй˲ʣ类еһʯͷˣҲҺûļ򣬷첲ܾͳ׷ˣɼս֮ҵĳ̶Ѿ˺־ˡ
ݳǱͲôʵĳǽɹŴͣЪĺ£Ǳǧٿףҡҡ׹שڳhʯĺ£Ƭķ䣬¶˺ĵĺۿǼֲ˶೤ʱˡ
Ŵһγǽͷһ챻ɹžڳ¾һ󶴣̮һСΣɹžһӵ룬һձ㹥˳УҪ߻Զױ䵱ԤӣƴȥӲɹž˻ȥĻݳǸ㲻ͷһ㱻ɹžˡ
߻Զվڳ̮ĳǽڲָ࣬žøʯľģҹγǽָָҼӺ࣬ɱɹžʬҲǳ϶˳ǽȱ֮Уһס˾档
ʲôӣ߻Զʵ춼ļսжȹ߻Զ˼ʱˣȻеԺ벻쵽Ǽ¼ˡ
磡ǰʮˣѾݱΧˣ껶ͷűԸ߻Զ
߻ԶһȦϵֻʣһƤҲЩݣȦܺڣӸĴ򢣬滹մһЩȴЩۡ
߻ԶһþҲû˯˺ôս϶ϢϢȴһ㣬춼ڳи汼ߣͬ鲼ʷ䣬̽˽ʿʿκȨʿǳʲôʲôʿǳԶԶ٣еʱæԷº󻹾ܾױСµʱ䣬ĺҲҪˡ
˶ף֮ǻܼΪ߻Զ˧򣬲֧ûзĻɹž͵Ľӣͳױˡ
磡ȥϢϢɣѾҹûкˣȥŲסģڣ滹ϽڣʧģһҪѽ껶Ը߻ԶȰ
߻ԶҡҡͷأҲۣ֪ǷûУ⼸ȻɹӽԽԽͣǵĶ־ȴԽԽˣһ֣㿪ʼˣݵ˵Ҳֲסˣ¸ͺѾɢһʤѾԶˣǺǣ
߻Զûоɥɫ²ָųɹŴܱߵĽʿ˵
ЩʿҲ׷׵ͷΪ߻Զ˵ĲҲָо쵱ɹžӿеʱ˶Ѿˣʾ˹סɹž֮󣬵ʱսǳңɹֻҪټһӣ׾Ҳֲסˣɹž⵽ӭͷʹ֮󣬺ıȻûгûѹѹξȵͷӳ˳ǣǵһμɹĽȴһ
߻Զôһ˵ҵҲ࣬ǷϵɫϱһɨգҲˣʿҲֹ
ѽȷʵôһ㣬ǰļ׺һ㣬ֻҪɷǣľûˣģҲǵģҾͲǲôΧǴ¶һһ磬ǿҲ綼˰ɣҪӵĻܹˣǸϣһӾɱһɱһ˫˵ǲѽһ˶αɤŴӦ߻ԶĻߵĵǽе
ѽǸϣǶ£ٱϱЦŽסĻŽ
ãǶǺ˵ĺúӣҸ߻ԶЩ֣ңһӰټּ죬ԮˣҸĳԸһﾴƣôʱ䲻ȾƣҶľƳ涼Ӧˣ߻ԶЦ
ĬĬĿŸ߻ԶвɵȫǾ壬ڹʿķ棬Ծȸ߻Զ磬߻Զۺʱεأ̸Ц֮бܹʿȻݳѾ;ƿݵĳ̶ˣǸ߻ԶȴûаǷϵ̬
ˣһŸɣﺻʵˣˣ껣ȥ濴ɣ߻ԶγǽѾָٷһЩԹٱ˵ЦţȻ껳ųϷȥ
ΧĹٱǷ׷׵ϥ½еʹ˧
ڵǷĽϣ߻ԶɫſʼȻղֹ۵װģ껿ûˣСԸ߻Զ˵Ҳ֪ǵˣĹҲԽԽ̴ͣԽԽˣǼֲ˼ʱˣ
ֲֵסҪ֣֮ݲܶҲܰݶҼʱ䣬иȫǣӦòˣֻҪںӱ·ʦ̨ʱ򣬵ʱɹžĩգڳˣ߻Զһ߳شһ߶ʵ
νڶѾµΪˣЩ౻껽˹Ը߻Զֻˡ
ãսɱˣÿֻһһͣһС⣬ҶԲʸϱѾҩҲûˣ쿪ڵʱѾʼʯˣ׻ʣһЩҲѾ䵽˸ǽϣҲùˣҩûˣ֮ʲôȱʿǲҪȻĻƳˣЩüչĴ
ֻҪʿУʿʲôؼ֣ǾǼ֣˭ܳŵˣȻѾûˣôͰһЩˣȥأ֮Ҫȥ߻Զҧҧ˵
껵ͷӦ߻ԶԸ˴ȥȻĶԸ߻ԶСʵ磬˵ٰܰǵľư𣿡
߻Զһ٣Ųʱָֻ˳̬ӿ˲ᶨĴһμ治ʧˣһ
ͣס˽ŲٰȥһƬԽԽŨ·Ҫѹݳһ㡣
棬һﲻṼǰɣҪˣ̨ҪƴѪ˰ɣĬĬ


ʮ ѵ
¶ȨĻϲδ೤ʱ䣬㱻Ҿָ˸ͷͣƢһαùΪһ£ֿʼ˶ɱйߡ
µ׵ʱĵǰ˾Ͳ˾Ѿʼ춯𲽵ٰǱһµ϶Ͼϵ˻Ϣ֮⣬ʲôϢٰУʥȴ޷ͳȥʼʱɳֻּʵְ˻˸߲ҵּǣǺе˶гǵ˶ͬӴһ㣬ȥûϢ˺ǳһЩ˸ոճǣڶͱʬڳ֮⣬һʬϲ˵ǹ˺ͼˣĶܲҡ
ǺһּҪ˳Ǵּû˸ҽ뾡취ҪڳУԼ㵽ǣ񲻾͸һ㣬㵽ּ˸ɥһ㣬޵ĲԸȥųȥ֮ڶʬֱ˳档
һ¶ˣָ֧߻Զ˿ʼ˷ѾжٰǺϵ˭Ҳ밲ȵĳˡ
һһĻϢʱµıǣ·𱻷淴ôһ㣬ǻ̻̲գ׹߻ԶôѾǰⲻˣָ֧߻Զһˣʱ°ѾƸȥģǻһ˱㿪ʼ뾡취ΪԼĺ·˴㡣
ڳæǲֺıһһ𣬿УɳǼıɣ֮ڱ㱻ͰֽһգȨ˼С
ͬʱҲ֣ɰиɵ˼ٽٰǵĵطԱЩ˶֮ոձɳٰεıɣֹͣ˶ǰߵתˣתʹҲ˳ָɵΪЧ֮ˣֶΣܿ˲ٵطԱЩЧ֮˻̻̲գѾֹͣתʵһЩطҲòָǰתʵж
ʹ˼ȿסٰľ棬Ȼſʼ֣𲽵Ǳ뵽ٰС
fòײŸ˸٣ص˳еļУ⣬ǼڽϵЩ˵ļҶڱ֮ʱҾŻٻ٣Щϰֻͷųе˽Ӽ
fһߵſڵʱԹ޵ĿⶼͶϣfǲ
fĴ˼ŻһСԴܿŷ¶ͷһfϴţһѰfԺ棬ְƥǣ뵽Ժӣ۵һֹ˴š
磡ǻˣǰЩһȥûϢŶ˵Ѿ뵽¾빬ˣǲģΪ¶ˣȥɣﻹΪ㵣أͨһԺţżĶf˵
fЦһͨԴһ£ͨfƤͷһѴ֣·ܲһ㣬˨Ժеһϡ
fһ첽ȥ
һˣfһǰ¶˵
ղҲfϽ˳վõſڿfʼʱ¶һ˿οɫű¶һŭɫ
žһԺ˵fһƣfһ򣬲ſڵϣɼһ˶fıһ¾ѪҲѪ
fϸϽֹ壬ͷеϢŭfлҪ˵
濴fѹfŭ㻹кλҪ˵ûĶӣȻʱΪۿϰձǻʲôӣУԵߴ˧𣿡
fЦһ£һıѪ˵Ϣŭͣﲻ˵ĵطﻹúɣ
һӣŭӣfҲæվ׷˽ȥһ£һ˫Ŀfȵ£ҽͣҿ㻹ʲô˵ģ
fǽƭȥαƳвȵ棬Ŷ˵ǲ֮ˣպҵʱ߹ѾǸһˣҲ֮Ǻ֮ûзҪԼܲܳûʲô
һαҼƻǳ꣬ʼնڼźںʼûҵᣬǺľͶʵۣ
칷ʵȻסˣ˺֮ѾԺˣû˿ãǱú˹еܹܣǶΪǼһɱ֮𣬶ԼסҵľɲΨһ̵ԶԺмӣںѾɳʹˣŸϽٻ̽ףϢŭһϺʻᣬǼһﲦҷģ
fһڵϰԭԭĸ棬ֱʱɫŻָ˹ŭҲˡ
Ȧһ죬ӻͳһ麹վfǰΪfűµѪfգ¶ɫf˵ԭˣ˭fˣ𣿡
fЦһµһʲôѽѧ氤ʱİ۶ˣٺ٣û£
ɣȻ㲻ǲ֪ôˣôҲͷˣûйЩĽ̵εĻʵûöһֻ֪ΪԼȨȴһҲ˵Ǵλ᲻ǿô֣Ͳѽ
㲻ڼҵӣ˵㵱¾ľ٣Ժ涪ɼϰڶ¾ˣҲɼʵѾʧˣҲΪȥˣ֪𣿡⿪Ľ֮վfҲ۰Ķ˵
fͷ·ҶˣϰտƤ޲ð˺һ㣬ֻû˸ҶְˣҪͷĻһز·ϱ˸ˣٺ٣
Сӣ㻹Цó𣿡ָʹĵһfš
ѽҪΪԺܰǸһæĻƤڻУҪ취һǸһ£ܸܲϽˣȥĻǼһݳǼֲ˶ˣfЦ˵ϱ¶˵ĵɫôʱˣݳǻδΧֻҪĸ߻Զˣ޲Ϊݳǵġ
˵úãǺǣfĻһ䣬ӺתһģļһСӱ޼ĺǻһ˿ЦǼˣǺأ
fȻӺ߳һֲɵñ㰴Ľϣ¶˾ɫ
Ҫ񣡴Ǹߴ˧֮ˣЩҲǸߴ˧µάܵܣҪȻͱ¾˸ˣǰάǼҲûϽסff˵


ʮһ вͶҽ
¼棬С磡СûҵʧѽЦųf߹΢΢һȭ˵
棿û˵Ǹʲôģfʶ棬Ҳû˵棬ͻȻҵļһǺ棬Ǳʵ
һ˿ɫߵǰ˵ʲôĲҪҪҪʲô
fҲ治򵥣һСɫҴҲһӦˣǱʵô֪Ҫʲôأ
ܼ򵥣ҪƽϢⳡңһתf˵
fڼûܾͣãֻǳһٷ㼱Ҵҵϻ˻ʹ֮УҲҹ֮󣬴Һ˳ȥܿûȺ֮С
³ߣٰǵľƸӻطڰɢϢ˵ȫضѾָ֧߻ԶҪλϢԼٶٰдʹñҲ֪ܿϢǸӵĻֲ̿࣬׷빬Ҫһ취ǰΣ
˱ٰУʲôð취أ˻ЧԼңЩҲֻԶԶԮһµΣͬһ㣬ڴĴ߶ָǲ׼Ϊȴֵ˵زǻϣһʥּȥǵ취ѽô죿µ׸ô죿
ʱҲɵˣСıǻУִ֮ҲʧȥƿľҲûϵģΪһɹ֮±ڵĻϣûȴԽԽԤϵķչǺҲһϵƣѾûа·ˡ
ҧ˵£ֻһЩС°ˣ»£֧ܶǸأֻҪסٰǣݱ֮ķȻȻͣϢˣ΢ΪҪڳбǿ¾²óڿǮЩʿǣٰǣסеľ棬ɸǣ
ʱٱܵסѾ𣿡Ѿ׶Գĵǰ˾Ͳ˾ıʧˣɴֱΪѾ
֮±·򣬺οǴεĻϣ˻ֻ֧ϵģĵĴµҲ벻õİ취Ҳָֻǿ¾ıٰǣɹµΣˣ취ɲɣԼûġ
ðɣ׼࣬ڿ⣬Ǯڳļ¾ǿٰرѡһЩ֮ˣʹǿʹرѾУʹҲʧεĵͷӦļƻͬʱҲ뵽˻ʹİȫǰ߻Զ빬ƹ鵽£ɲһĻˡ
ּ΢ȥ죡Ͻͼ½ּͷ֮󼱴Ҵҵ뿪˴
ߵŵʱÿfվڹǰ棬˱ֱָŹеڲ
פۿһ£ֽf˹
fĿбӵĴߵǰְݵܹfμˣ
һԱѽֶΣ˸Ĵ֮磡ƳϷ˵ģʥ϶ҲмӣҪʥѽfװƽ׽״ܿ˵
лЯ¶ʥĹĻҲͬƴˣֻʥܾ񳯸٣浳fгأfĶ˵
Դӱ֮ҡһƨ̫ҽ˹ĸѧʿһ¾λдӶƷĸ߹֮УҲûʲô࣬ϾҲĸѧʿѾǷǳˡ
fĻ֮ЦؿúøɰɣֻҪúǰ˾ָʹһְģʥҪǿʹΪܹܣһЩŵù֮𣿲빬䵱ɣ
ҲвͶҽԼˣЩҺһƬ벻δµЩ¾컹ǣҪ취ǿʹĶȥ˸ѽf֮󣬺Ȼfȫ֮ӣ߻ԶӦǳУǸɴʹô飬һʱֱӰ¶f
Ҳʧڴӳл׹֮еӵѡǱȽϺõģЩ׹ĶмӵܿѽǸϵļҶɣҲģ˭˼ɴΪϣˮȰЩ˸ˣʱ򰲰ȵܻʵҲǲ
µЩ׹ҲˣΪѾһЩõϢ˵ǰһڸ԰취·ҪһƽһЩ˱ĺܻһƲԣ㶼ʼ˻ȥմڼУ汣ӣҪЩɻޣҲЩ塣
fУڵ˿֮ˣɱ֮ĶţfҲԸűˡ
f֮΢΢һ㶣ϴϲͷлΣĺˣСȻ٣ھҲʱѣǽʶٺúЩ֮вϣֻǰû·ˣڻҪͶЧϵĺʱְȥټǣ빬ʹְаȷʥϰȫ
fһ֮󣬱㽫½fԼҴҵĳʼǮļ¾ȥˡ
³ˣԭǰ˾Ŵ¾б죬ڳеʾʼڳбһȺɵĹԱڴӦļµĹԱǻЩֹ̫ۣΪʱľƣӦļ֮һܶ࣬ϾҲ֪¾ڳѾǳˣͬϵϰտ²м
û뵽ǣļһӦļ߱ﲻӿ˵ǰ˾棬˵㲻ɽ˺Ҳѵǰ˾Χˮй͸
⡭⡭ôôˣһԱͷĳɵŴ˵
мأЩ˲ûԣ·ȻҪˣļԱӦòһٵҡͷԵ
ɲԣҿϻǻϣڻϵ˻Ǵڵģһ֪ݳΣڵϦոߵĻͻΧĿԸûУǲͷĻѽʥ֮ʣļ¾ЩȻ֮ˣ
¾֮󣬾Ͳ³ЩˣֻҪݳ֮ҲȻ̫ƽˣһһװñκ˶˵
𼷣𼷣зݣֻҪԸӾÿ˱ʮᰲҷѣٷµǮһʮᣡٲǵģŶŶӣźöǩ¼лᣡļ±˳źĶӵȺе
ԽԽ˻ڳӿʹõǰ˾ܿ㱻Χ˸㡣
ʱļô±ʱȻ
Ӳʲôƨ¾ģ¾ҲǾһˣܹǵˣҪԵûԵģҪȵûȵģҲˣЩǻӸǸɣŶûУӭߴ˧ѽߴ˧֮˭Ҳ˵Ļˣ
Ⱥ֮дɤźȻ䳶ɤߺ


ʮ 1
Χڵǰ˾ߺȣиȺиŸ͵ԽԽ࣬Ⱥ
ڵǰ˾ļ֮ɣظȥߺȵʱ㿩һ£вã
վеͳ죬ȥ鿴һ£ǺɿµģЩץ͵նҲҲã
ǸΪͳ죬ֻ¾һ±ͳ죬պ÷ּͬļһߺȣҲһԸ˼¾Чóһ˵ǰ˾ŵĴš
ղ˭Իڵģָվ˭ٸڴ£ӲǵԴͳűӣվſڵ̨ϵȺ֮ѲţҪЩȺ֮ɿ֮˸ϳȻץˣ滹ĺţͼѹסĻҾ档
ǲĻ˵꣬Ⱥ֮кȻâһһ֧СɳȺֱǸͳȥļһû˻ᵱô˵泯ѣѹûע⵽Σյ٣ŲŴвţ֧һֱӱȱ˽ȥ˲Ѫļر͸ĺס
Ľк˲ʱȻֹ۾һ泯ĵ˵ǰ˾ŵĴſڴ
ˣˣţĳļ¾ЧãȻǵͷ䷭ڵأʱŻһָӾкʬ壬㳯ǰ˾ܣк˸Ͻš
ͻıǰȺΪ֮һű˽еǸϣǵ̯ӣЩ˵Щʱˣڲǵˣѽ
ٰǵ˶¾ͺ֮ǣǰû˴йĶڵô˵棬Ѿ˶ָˣлȻһģ׷׹Ҫǰ˾棬ЩǶ
ǵӴ˱㳯ſӿȥͼǰ˾֮УʱҲһ¾ıУһҪ췴ңǷ׷ţУеǹſ˲ٱƼӿſڵˣúסˣǲٳǰˡ
ǺܿȺ֮б֧ſڶŵļ¾У䷭ڵأȺʯשͷĳſ˽ȥʱſڶŵһЩ¾˸ͷѪǱ˴š
Ⱥ鼤ܣûѪ׷׳ǰǰҲ˲ˣűſڡ
¾ıҪţһȺһ±㼷ǰǼ۵¾Ǳõǹſƴͱɱǰ˾ŶʱѪŽ׵Ĵ
ˣˣϰշˣҪˣһָĵţתͷеŻ˳ָ쳯ðѪһͷ棬ȹٽе
һ¾ͻֽţϽеסǣȥסǣ죡˳ȥټ¾ƽңҲѽһҵĻٰǾˣ
ϧѾǵǰ˾һطˣϰһЩ˵ĹĶ£׷׳ľ˵ߦȵˮһӿ˽ͷһЩƲ۵СԺӣȻŴ򿪣˱ųĵǹܳ˴ߺţǼһһǸѽǰļһѽ
ǻѾõŭһ̱׵ȼȥЩ֮໽űųи¾פĵطӿȥ
ٰʱµһĳУ˿һٶһ֮ӿϴµ֮࣬һڲϵϰռ뵽У˷ӿȥ
Ļҳ̶Ȼǿ֮ģʱܹ¾ЩɵˣͬĻҩͰһ㣬ֻҪһǣͺȻըҲǼͶģԴǱٰ֮ʱ˳вЩǣҲ֪ҹɽ䡣
ԭҹɽ³ĵ˼֮ۿ޷Ƴƣ֪ԼˣȻߵһͶ뵽ƽ֮У࣬ܿƴɱ֮ʧҹɽҲҾ֮С
ҹɽȻѾˣǳڼµȴ˲٣ۿ޷ؾ֮󣬱׷׵ȴʱ취
ǸƦһˣۿ²Ϊ㻯װ˸ؤ뵽֮Уһ١
֮󣬺ܿͨһ棬㺿ǵϸ潲һ飬ͬʱŽҪϿ취ؾ档
һ𿴲ܴɱģٰϤٰҪ˵ǵڶû˸վƵһģͨܶʱڣٰǰڳе¡
һܵĳﻮͨˮŵı䣬뵽˳Уȴµʱ
ǰ³ڳŰҪļ¾ǿٰ¾漴ȷ³˿ʼ¡
һҹ֮˳еַȥ˸һǰ˾Ǳļ±һʼֱ㻳ɵȺ֮УʼϽͷĶ£Щͬһ㣬㽫ٰİոĶ
ЩϰʱҪûҪûȣ͢ò˵¾ıƦǻϵĻǣͱжˣһ˹ĶǣǱ㶼˼һϽͷɢ¾ıУΧȥʹ
磬ٰǱͬһ㣬Ǻɱ֮һЩǵ¾ıУڽϱͷܣıУ޷㡣
¾ֳг֮󣬼ͷĿҲȡжŸԵϽֽеѹ
ǵ˴֮󣬿ԶһߡˮһѹѹӿȺҲɵۣһצаҵүѽҪжѽǱ㵯ѹҵЩ¾һѾӳԼϳܣնأһЩܲɴһͷײһЩԺ֮УԺͼֿ
ĳ£·¾ıܿ㱻ң˸ΪսȻǱ˵ˣսҲǿ࣬Ķܵס˶ѽο֮лвټµİУһǸ֣óɱװ˾ɵȺ֮ר¾ľ֣¾ոס񣬾ٱ㱻ͻķɼ䷭ڵأһȥʣµĵҲȻϱһȺں֮ڣһ壬Ҳɢ䵥ݶðѸٵıŭеûУĸȭ߱˺֮ǲҲ̶á
¾ʱƴҾҲΪӣеǾȫɲеǸ׹ݼҵļҶеһЩƦåɷָӸΪֻǱʱһ𣬺ų¾ˣʵԶиԵͷĿ˭ҲָӲ˭˵սˡ
ǱͲ࣬ǧĳ£һ¾ˣһҲûŹȥҪ׷涪ʧٰǱҲƣм֨֨ѽѽı˳š
ֻóһ֧ڳ⼯ᣬѹѹĴ߶սųų˽
һǰ˾֧ŵĹǺȺеĪ£ǰ˾Ĺٱǵģÿ·ÿ·Ŵţõǰ˾ıǣ


ʮ 2
ĺ֮µϰŸϽ׷߱ܣ˵·ԻС֮УȾڴʤͳԦ£ǧͬһı뵽ٰС
ʤһرţԼȾһ·ųǽڲ·ͬһľš
һβͬһ֮ǰʱˣǰ˾ı˼ڰָӣȷĿĿģϻмֺ;ͳ˾ְаæϵΪǿ·Ⱦܿ㹥ţ;һЩҵ¾˳Ĵš
Ҳͳʢ£¡¡Ŀ˳УʹʤȾϱһųŹȥ¾ں֮ڣ񶼵ס˵ԸЩװݵĵǰ˾ıˣǵ£һ֮ǰţһʱͬѩһ㣬͵ر
Ҳһʱ䣬ű㱻ǰ˾Ͳ˾Ĺ򾫱ƣڿס˳֮󣬱ɱʼڳн¾Ĳв
ЦŸϢϴһ˿Цͷƺãɫ¶һ˿⡣
ϣǲʼάһ³еľأôȥʱһ»Կѽһ¸˵ĶԼʾ
ˣھҪңԽԽãһοǹʵԼƳңɲ˼ѵ
ʱ̫լʺˣ⻵˾ɣȥתǵĵǣϰȥЩǰʱҵ˼ңϰգЩ˸Ļ£ԩͷծгıԹıԹĶǵģſˣֻҪʣЩ֧˵լӣǸѾУ
Ҹʱ䣬ǾȥˣеʱǷƵĺʱûֻܵųʺˣߺߣһ˿ݶĿ⣬µ˺ȵ
µһ˼˼ҪٽЩϰյ֣ЩӸ߻Զ˸ѽɵ˶е㷢䣬ĵǵͷӻǹѽ
Щ˿ɲЩ߻Զҵ˵ģǷ׷׵ͷɱȥʼš
ٰһ²ĳ״˹֮£Ǵӵ׷¾תЩȨ۾ӵĳԽԽıǼ뵽֮УֻҪûйٱصլԺʼţҿԺ֮󣬱ȥ˱ɱ˱㿳ЩԺӲٰǵĲҽ
õڼ¾ı£ƴĴӵǰ˾˳ǱĳŻʹȥڵǰ˾ļ¾ˣӳĸûм϶ǻ˵ǰ˾֮С
̵̻ӵ֮󣬲ŶһҲ֪ϰԻʹһη֮ģΪԭ򣬵׷ǵıѾ׷ȥӵ˻ʹſڡ
ŲӴе쿪ţҪҪʥϣٿҽȥ
عŵǶʶҲѾ˳ĴĻ֮ھɲ֮УǰĳǱܵǲҵȿ˹ţ˸˹֮С
һСŻǰ˵Եһ£ȥͨһ˵ð̣һȹȥСһŭʲôʱˣȻҪҵȣÿҪȥʥϣʥڣ
Сűһ⣬ҲҷոϽɥʥڶ˳ϵ룡
fվڹԶӰĿҴҵĳŶ˳ϵȥŤͷԸʮʹ˸ɫš
ܹˣˣǺãһεݺɫŵĶfӭϿʵ
Ÿʲô˵ǻʹһ˲ҹ£ұ£ⲻļһúʥϵ׻ȼ֮ѽձҶһЩǿǼʱѽ
ʶһ£λǳݺЩӹļһЩúֶ൱ʶһ£λտʼųݺţȥšſȥͽˣfʮ׳ݺһ£Ȼǽݺͳ죬š
ճµݺЩǵЩһۣȻfΣΪf̫ᣬίΣһʲôܹܣճµľе㲻fԴӱ߻Զؾ֮ûչң滹з˵fĸ͸߻Զе˵ĹϵôfֵΣԵfô׳֮ҲΪɣһ֮󣬴ʮ˵ǶģͲǿˣϤһ˵ɣǻȸµȥϢϢˣ
ʮ󺺵ҲһճµݺʩȻʵʵĸˣճµĿʮ˵ҲؾأŶٷһЩһε˻ʳǳǽȥ
һеĺɱûֹͣҽҲδֹͣٵطȼ˴𣬴ӷ¾ӪҲдٹǵľ۾֮к𣬱ͣ
ڼ䵹ЩٵڼҶ߲ǵıǱӵʹѣҲǹݣȻùؽžκ˽ԼƺҲҲӻػʹ֮ˣֻ֮İΣȴҲ˲ñ˵ˡ
ʹһƬ޺ָ֮յĴ˵Щҳȡ
ʹҾҲʼ֪һ»ʵ۵ĺǸһˣֻŽʲôˡ
һƺǶ˻ʹһ㣬еҵһͿȴһʹ鷳Ǳǳڹǽ棬һ۸ߴĹǽ֮Ҳ漴ͷߵˣûʹЩĪ
ʹۼıԽԽ࣬Ĺ㳡˿Ů˽УǺò֡
߶µĴڶ˳ϵ棬ûһɫû뵽ٵʱȻộһʱ䣬ٰǱôһϷʵۣԼˣ޲þ͵ڸضӳٰȥʵ۲˸ɵĻԴ̨֮󣬾ûͣ
ֿʼˣպ޵ʱΪʲôҪ֣֮һߥޣҪ뷽跨ĳ߻ԶҪȻĻ͸߻Զ֮Ҳֵѵĵز뵽ǰʱ䵱ܵӣʲôأڹгкŮˣõ£ʱʱһ£ܳȥһ񳯺صζ
ȨˣʲôأͨңﵣµģҪĸ߻Զһʱˡ
ʵ͸оˣĻλһһҲοȻɱ˾вָ֧߻Զĳ佫ȴδĵģ߻Զµ˺ͣʱٰǱ³ǣǸʱ֪ԼҪˣһеֻǰܺˣܲԼҸͷ¹Żܻʵ۰ɣôɣһô
ͷǱ빬ʱ֪һж군ˣĶȨεһθһ䣬Ѿеһν군ʱˡ
ʲģҲֻˣľĿڶ˳ϵָֻţһָææǸг˼˵Ŀ־֮⣬ʲôûˡ


ʮ ֮
£Ī£ֻҪʹڣͻлᣬ΢ȥһҪסʹȷʥɫľһӣֿʼ
Ȼ޼ãܾͿ˰ɣϣȼȨͷأŶ೤ʱ䣿˼Ҳַ˹
ȻˣͲʲôƵĻʵۣûеģչ黹ûУ治չ黹ģС
మ䣬㵽ǰѾεȻǻһ㣬˵
ߵǰ棬ʵټңкηԸ
Ȼ׵һץϵһɵֽȻ˹ȥ˵ٱ߻Զ֣Ӷ׼ͷ治һֽȥĿꡣ
ֻǰһڣϽһۣȻű㵹ȥǰҲǽҷɣһʱԴ˸ˮ½һ㣬ѽѽСתεһͿ
ðһ㣬һͷȴһƬѪ˳Ŷͷǣ۾סˣŵһе㡭ټΪδң
㣿ľ㣡㲻ʲô׼㲻Ǹޣ¶ļ֮㲻˵ҪһǬ㲻˵ҳɱһʲôޣΪѵܴ޸ˣ㲻¶Ȩⶼ㺦áĿվƹߵѪǰʵ
汻ʵƿԣΪֻҪٰǵĿȨ֮һо´ˣȴûа뷨Уֵһ첻һ죬һжûаԤ뷢չ߻Զµ˻ô㷴˹µ֪ζԸǰľ棬Ŀ·Ҫ˶һҲ
һͷҪվȥһţ˸ͷҵͷת򣬸ֲƽ⣬ôſڵϰţųſȥ
ѽ£ѽѽټҪˣסѽſڵһ·һ·ôһһţһһеŭϡ
СŵܵҲӰˣſڵļս㲻ϺǳһҲ֪ǸǰȰһ»Ǿôţһɴ۾ŵ淢һĻ
òײ˴棬ƨһţ߳˴żȻһ㣬ЦЦ˻ֱƤ񣬷·ҹɵЦһ㣬ҪжһſǻЩ
ˣϷˣңȥȡҩѽֹѪſڵǰ棬Ļͷŵڵһ߶վڵļе
ŻæԴѪ«һȥҽҩҲ
ڵǿЦģĵİѴĴһȵĹҲ۵һټһ˳ϵȴֻʣһ档
ɫĺеǻ죬һƬͲҽһƬ޺ŵңֻ˵һ֣
ֱɫ׺֮󣬴Զѣͬһ㳯Żʹӿ
쿪ѽǽȥѾˣˣ򿪹ǽȥˣҲͷԣӿ˹棬һͳſͷɱһĽе󡢿󡢿˴򿪹ţǷŽȥ
ǹԼڶ˳ϵ治ϳͷѪͷԵҲû£ûЩۼڹˣҲһսľ֪ǺãҲûȥĹЩˣڹҺѡ
ʱһ㽫ʹΧŻѵĹߣǾĿȫǶҼȫװı䣬ƺӦͷЩʱ򱻵ٰǵĵǰ˾ıƨҲ֪ǾģǼȻǣôһ췴Ķ˸ҿѽжʱҲҺ
һЩСһƨľ˺ڰ޵ӻ˻˻ˣ빬Ŷ⾰ѽƹ㾭˺üˣµ˭ѽ
벻ͨʵ벻ͨЩС벻ͨûͨģ˺֮⣬ʲôҲ˲ˡ
ŮǸŵһɫҺĿ޺һƬŮǴһ𶶵øɸһ㣬˿֮⣬ʲôˡ
һӶӹٱ˻ʹ֮ЩڹĵٵĸǱŵƨЩ˱յǰ׽Ҫһƽھǵһߺ֮£ǰŵǹ㽫ǹƽţһźâķǹָȺʧǵǡ
һȫûں֮УֻڻѵĹ¿֮¶һ˫Ŷǵĺ۾ھվڶ֮ñĿ⿴ЩʹǣĿ֮п˿ȴʹޡ
ȫɱˣһȻ֮˿³һ
漴˽еǹֶ£ֶ£׼
ǰŵĳǹ漴һͦǹǹǹֱָȦڵЩˣҲֶѸڳǹֱ漴Ӧ֧˹ϣĴָİָ۽˹ңǰѹšһϺȣŻ빭漴㷢֨ѽһſ֧ڻѵӳ֮˸ŵ㺮⡣
ΧڹǰЩ˵ʱ׽ʲôڵȴˣһЩ˵ŵƨ޺һЩ˹ڵƴĳЩٱǿͷĹһһЩһǣ֪ǵѾصˣǷ׷׷ƿڴ泯ʹ£һ߿ͷһ߶ʲôϣ΢ˣ֮ĻƺΪԼһİһ㡣
巢䣡ţѻȸĶ֮УȻһٵ֮
ٹ漴ɿ˱Ĺңֻҹ֮жʱһƬ֮Щָȥ۲ļ֧ǷĿ꣬漴Ӽֳ֮һ֧˹ϣһš˹ҡ
ǰʱ˰ǵһ㣬ͬһļ֮зĲҽҽֱ˺ڳգѪѵҫ±Ž·ͻȻ俪һص«έһ㣬׻ļһأһЩ϶ţδ֮ڵϷ
ÿֶڼ̵ʱ֧Ȼ󼸺ͬʱֺһֵĴ󹭣΢΢ĴϢţȻЩһ˿̣ǾɽҲҪվٵ
ǰоڶ֮дĺ
һӵ־ٶܻסΣһ³˶У뵽ʬ֮УŮףҲÿһ̱ڵϵ˵Ҫϣеĵͱһ
һһƬһ϶Ĳҽҽжֻгһ룬Ȼֹ
ʱֱһ뵽֮Уÿ˵ĵ϶մѪЩ޺ҽҲ׼žһŨصѪζ


ʮ ֵ
ǽĿɿڴĿŹⷢһĻҾ磬һʱû˷һû뵽˾Ȼͬɱһľͱ¾ûĹκһˣҲûаڣոջ˱ոˡ
˼ŴˣȻڵֲʱһ˷żûУôĿŹ˱ɱһա
򿪹ĶȲţһϵľٶŹǽ
ֱʱǽϵŶʱʶǾʱˣڲѾǰǰѡˣЩ˴ѾղŹһĻŻֽţһ
ŵǸݺʱҲŵɫ촽ŽеҪҪšסغøԵλáǡǽס
˵ע˹ıϣûע⵽ǱĺӰУfһ˴ǹżʮڳŹſ첽
ݺ˻ߵĶǺţԼȴ޷ס־֮ģҲûסǽǵ飬ø˸Ӿʧ
һЩѾĶ˱ĳͨ¹ǽȥһЩٺվãҲ޼¡
ݺǴ򿪹Ͷɣһڳݺı
ݺһ£ͷfŭܹܣʲô㡭ѲҪʥϲɣ
ʶʱΪܣصסʹ֮ԻѵִԲ𣿴飬ǵסģf΢΢ҡҡͷ
Ͷǻ׹ݣͶݺȻ䱬͵Ľ̽ıҪνԸҪͶf
fܶԸģfһݺҪ翹漴һֻ֣۵һгŵĴǹͱ뵽Ŀ֮УͲνĻᡣ
ݺһ٣ץŽһ뻹УĵĿؿڵ˳ǹǹ⣬ðһѪ۾Ķfѵͽ
fһšǹˣ㽫ݺһѱ˦˹ǽصˤ˹ǽĻǺ֮Уֻҹɫ֮зͨһˮ졣
fλҪ±ɣͶˣfԹǽϵǽе
ǶЩɵۣǵͷͷȻԼڧܹɱݺͶҸfļʮҲס˹ţǻʲôѽ
ǱѾŻһȥ׷fķԸ׷׶еı
漴㱻֨ѽѽĴ򿪣һ׼õĵѸ͵ĳ뵽˹Уſ
Ŵپӵ˻ʹһӾٻǸ֮˿ٵ˻ʵڣŶ˳ϵ˹ȥ
Ҳ˵ûκ˵ֿڴӹٱ빬֮󣬼ЩҪֿҲѸٵı㱻ûȺ֮У𲻵پκá
۵һ죬˳ϵĴű㱻빬Ĺٱ߿һӹٱӿ뵽˶˳ϵ֮С
֮ͬһ㣬ڴһǣһѱͷɢĵţдţҪɱЩ泼ǻʵۣ޲ǴεĻʵۣǶЧޣȥ޳ȥ
ٱȻ˳ϵǻû˸Ҷʵֻ֣ԶԶĿһڴһƴĻıֱǸ˻֮С
˭Ȼ񣬵Ҳڴĺ˲˫սָźʵ
ͷϵĶ¶ϴų΢Ц˭أȻǼһˡ
˭ҪʥϾ֮𣬵ȻʶˣҷȰʥһ䣬ʥϻǷĽȽϺãһ˵˻ϵĻ¾Ͳ̫ˣ滺˹ȥ
Ͻֻ˱мǰס˼棬˸Եָ
֪ĶȻ͵ĳż˹滹еҪɱ泼˵еıֱ˹
һһָסıһȣ˸ͷҲˤ˺Զ
ſڵɫеѽѽЩ泼ɱˣѽ
ϾͲҪٽˣѾǵŭԹˣ˭أЦڵϼǰѱаһ£ֽߵһ٣˵
ڵϾĳȥָżеѵҪ߱ɣ
ţ룬ȷʵе뷨Ҳɱ㣬ֻҪλˣ΢Цߵǰͷִ֮ˡ
Ѿŵеֲ嶫ˣԼеλλ
ǣ˲䵱ϣԻóλӰɣ˵㣬ãкô
ãø˭ѵǸոߵĲɣ嵽˼֮󣬷еһЩҲˣе㲻ˣóһ¿ˮ̵ļƣڶԼʵ
ǵǣʱǴ˧УҪøҲɣɣֲͣ£ұôһˣԼҵˣһϻĺܣλɣػӦûģҡͷԵ˵
ЩͿ۶żʵ˭Ըf𣿡
ϾͲزˣˣүɣվҡͷŷԸ
ʱٱӵһ뵽˶˳ϵ֮УŴĵƻŴȥɫһ±
ǣô㣿֮󣬶ʱ
˲ˣ׵ܵǣֻҲɫ԰ףƺܵ˺ܴľţ˳ϵ֮Ի΢΢Ķš
ܲμ֣ҲǱģ΢΢һۣϥ˵
㣡ˡȻҲҪޣ֪ĶȻӵվָǱ
ǹڵɫ԰ףʼյͷҺĿӴ
ʵȻ׵ܵܣΪǹ̵Ϊӵģǻ֮ΪĶӽʵ۵ģǲδΪĵǻ㼦Ȯ죬̷ǵĸȫϡ
ֻΪ׻ϵǰЩҲַһķţٺ»Ȼ͹ĺ࣬ȴΪԭ򣬲ܻȥĸĸӻ˸С
һμȻǰˣнǸӵٰС
У޾λ֮󣬺Ȼһα˳ֻֿţĽе
ɲû˰ɣ£ʧˣҰдＺگԼѾＺگùܲأõҲǻԼģοִλѾΪ֣Ը񣬶Ѿˣ˵űӻóõگ飬ǰ
Ŵگۿһگ鶼Ŀдģһ⼸ĹʧֱֶӽĹдװףһĿдµλگ飬λĵܵǽΣگ϶ģּǩ֣ѾˣóȥģǼȳʵˡ


ʮ 
گ֮׹һļһʵһ׼Ҫλˣʱŭ˼ıһѽگãˤڵϽеⲻ޵˼޾λ޾λⲻǸ߻Զ˼ǲô
ֻ˺ˣﻹǣʱд˵Ĳȷʵ˼ֻҵ˼ˣϵ˻ʵۣ
ˣ¾ԡ£ʵۻصٹɣ˵űȡگ飬·Ͳһ㡣
ΪʲôǣΪʲôҲңȻҪǰǣ·Ҫ˺һ㣬ٱסĸ첲û˵ǵǰ
ʶһ֮󣬵Ȼ̧ͷ֪Ķֱ۾˵Ҳδ㣡ֻܹԼãߴһҶɽС㴦άȫңศ㣡أ㶼ʲôȴŲԣҪ
ߴ粻ǰӣڹеĻϣʾȴھгû£ҪأԵҲǷҪʲôϣ˵ѲԼˣһҶף֮ǰҪΪˣҲ˶Լң
ǵĺһ£û뵽ԼСܾȻô˵Լ˵ʲôζʱȻ˵ϡ
ֻһֱ˳ָǽеôûдΪĶԼҵ²Уû߻ԶĻϲ⣬ıȨλˣȴΪ˵ͿѽǺͿѽ
Ϊ㱻ЩҳǷλ𣿲ܣոߵһλģ㼴ǼλҲֻһܰˣ³绹ոߵ£ͿѽǺͿѽ˵Ȼ䱯ĿЦָǴĳЦ
ǵɫøӲ԰࣬ҧסԼ촽Ȼ̾ϢһҲܣҲܲˣߴҪʵ۵ĻҾ͸ˣԼԴ̫֮ҲнˣԼֶʲôֻҳˣ֮ǰ˴ңƫڽ֮أ
ҳòײ˺õǰ̣ɹȴҪƻһΪҲԸ£ǶǺˣܾôú²裬ʵǸߴģҪʵ۵Ļе߾֮ڼ޵ܣǽ¹Σ
ǵĻָ֮촽˰죬ԼҵͽТӣǸˣ㡭˹ˣ㡭㡭Ҫɱ㣡
ֲ֪ĶҪһ׵ܵܣȥϱ㱻˸첲š˱
ǻվűͱӵ鿴һۣ˵Ҳֵֵزģ⻹ǰ㻹֪ɣһΪ鱻һ˵ТĻҲ㲻ТȣλѾˣ
һ£ӿѾö궼ûȫˣЩһֱζػȨһĸ׶ûںĸ׵ϢʱʱȫϥǰЩ£Ҳʱһһܰ£ʧȥλıּ˵ıѣڳױˣڵϺҪ˼Ļشˡ
׺ˣڵԸӣڵ޷ݣһжѾˣ˿֮⣬Ҳˡ
ӻ֣ǰ˿޵һźĵٹȥ
ٰǵҾһֱʱ䣬ǰ˾Ͳ˾ſʼڳнٿеòҲ̶ˣһβҲ̶õȴǳͳǱƽת˴ٹ۾ӵĳ
һȥԻ͵լԺʱȥݿգǱճ˲ԫϱڣеȨլԺһƽ֮Уʮȥ߰ˣֻʣԱլԺûб٣ЩطĽֵϵ˸ɫ˵ȵʬ壬ϵķϳЩ˶һЩȨҵˣиǲ׹ݡ
һµٰǵϰǱޱȵ˰֮£ǳ뵽һլԺ֮УЩլԺĲ˸ɾ˳ûɱˣٰǵĳҲʮȥֻ֮࣬ٲڸ߻ԶһЩ󳼵ļûܵⳡҼѳеı¾һգҲ˵ҳʵ˵ˡ
֮İʮգʹǰʬͱصѪһգһʬ屻Զ˸ط˴ʹǰָɾ࣬ʹҲȥٻָһЩϵա
һӶӹٱʼߵͷҵľһЩԵٵ񵱼㱻ץһЩ㱻͵նɱֶŰ֮ڣ㽫ٰǵľȶҲҺڴϴСĿŶҴˡ
ٰǵҾ𽥰֮Щڼл̻̲յҴĳûüףһǵĽٺڼнӵּ⣬Ҫϳ£ЩǾɲսսڵǰ˾ıĻ£߳ԼļţŻʹȥ
һշ޵ĳ𽥻㼯ҵϻһֿ־̬໥һ֮󣬱뵽˹֮УŴ򻺲ȥ
Ϊ׵Ļǵеس㣬ԵҲ࣬ϴŨŨıɫڳĶǰ棬κ˴кҲκκѣ·һɮһޱ飬һ뵽˴֮У̶һµʱ䣬ͳ೯޽Ƕֳ˺ܶ׷ʱǶԵòࡣ
ϵͬһϳһﶼ࣬նϤ೯ʱ¶ӰЩϡϡվټһ֮УʹôԵɪ࣬Ҳյʢˡ
Щ춼ڼУ淢ʲôֻıһγ׵⵽ʧܣǵҲֻ̫ܰڶ¶ȡ
ȵ޳ʱһŲƾߵ˴ǰ棬չһʥּڿʼ
һ֪ʥּһＺگʥּԻĿоٳԼЩֲǣҳԼһӹĻʵۣǴε֮ˣôʺǿ̣Ųԡü鵳ϵЩǼƨҲóԼдģǼȻѾ˭ֻվ˵Ｚگдأ
СűһʥּɤӴʶ


ʮ »ʵǻ
ʥּ֮ѻȸĴ֮ڻȻ˽һĲ²⣬Ǵһ϶һΪһθ߻ԶϾڳУԶǧ֮ݳУ֧¶ȨɹҲάһϵȶһܻʵ۰ˣû뵽һθ߻Զ¾ȻôֱӾͰ˻λɴཫ׵ܵǷܻʵۣ߻Զֱǲ̫Щأ
ڻ̲ס׷ȻγλҲûйֳѻλܵҲûйڱǼֳ̳ڵĻλƵ۵ģھ䣬٥ۿֻŵʱλ̫Իλڳд˵еܲˣοǻʵܸͣó˵һʲôʽɣôһʥּ㶨ôһأҲе̫Ϸ˰ɣ̲ס
ʱʥּǸСɤӣһ˵ྲλ˻ǹӭ¾ǵɣ
Сһ֮󣬴ְΪ׵һڴһ֮󣬱׷׹ȥΪı֮⣬ЩҲˣֳʲôЩ˻Ҫŵù
ʵڴĳǶ֮ⳡ֮ܵ⣬˵ˣǴҶͨ;ʾָ֧߻Զھٰı֮УԱȫĻǺܿҲǳ븮иɱˣԲʥּ񻰣Ƕ˵еġ
СŸߺţϼݵУһȺŮ̫ӵһ۵ں˳
˴ҺʶǸ˻ˣϳ˵׵ܵǣвɵð̾һ߻Զ»ǸҸѽȻôͻһʵۣôʲôǲأ
˴ӵ߳ʱԵʮֽţһЩнŵЩ֪ȸˣ˴һһߵǰ档
վǰ˺ܳʱ䣬ʲôһ㣬ջŬת棬ĿͶע˴ϵϡ
ꡭڴһƬǵĳ֮
ʹǱΪ˴εĻʵۣõգǻЩĳõĴ
һ֮ûмκ飬ôǽʵʵҲܵ˼вڱµʱѡ˳ĬǱסλãôɶ˵һ۵㣬ҲֻܸӳĬȥˣΪڶȨһʱΪҲʵˣڼҵʱһθ߻ԶʱӲˣӦ˼Ҫ
һµĻ֮ڼ淢µһ֮УȨһλص˸߻ԶһɵУʱĻٰ֮еĻ׹ݼȫ˼֮ͬ൱Ʋõ̫ѧҲⳡ֮б֮һ棬̫ѧʱʹ˹رգֱ֧ɵ̫ѧҲͬʱʧⳡ֮УµʼٸҲڼʾ빬ʱ򱻵ץסֱͬӲ뱣ҵЩ˽Աٰǣһɽ֮мڼָʹ£ǧ֮󣬲ʹһѪȥⳡ֮и˳صĴ֮ΪһƽҲ˿һ㣬ٰ֮еıǱҲõ˻˵ˡ
û֪£浽˶ˣΪ֮ʵ̫̫ˣںһЩ볯ʬ˻µʱ򣬶޷˵ǵ˳˶ʬ壬ֱ¼ȥܳʱ֮ǻ޷ѪԭƥٰǣҲһΪʱһµĻ֮бɪࡣ
ʮҲ»õǻĵϣʹĵٹһͻȻȼ˳û˵ⳡζ֮ⳡȼʱ֮󣬲űе𣬶֮󣬾˵ڻ֮мʰһ߱սʬʬѷֲ嵽ǲȻʬˣֱֻߣһձε̨ȻⳡԼȼġ
ߺڹе˻䣬˵ڵٹ֮ʱ»޺űٹڵٹݡ֮£û˽𳡣»ץסһ˵·ʵ㲻ǴӦңһΪʲôΪʲôȴҪʳԣȻѽѽȳ
Ǹ»Ǻ֮ˣԶԶĿȼܴĵٹȴκǰȥȻֻҪǿסƣûƳΧӣ»ǷһץסǰʱŵĴҲδʳԣֻԼѡˣҲδɱο²ʲȥ㷽
ĵٹ»Ȼ˵ϣܿ㱻˲ȥǸȴͷûŤһ£ӳϣŤͷűȥ̾ϢһС˵㲻ģ˰ɣҲܸ㵷ˣҪסѽҸĶѾˣ˵Щ֮˲ת߳˻ʹûٰС
ʹλǻһεʹԶлĻˣ̣»ʴڣٹɥ
ڼ¶Ȩɹ֮󣬴ελҲһһ»·ʥּͬѩƬһķɳٰǣ·˸أԭҵ֣Ҳʼ𲽵ȶתʹ漴ȫָֻ˶ԱĺڹӦ
ǼųŸȴʹδܷɵݳУڱʤϢͲݳǵĸ߻Զ֪ݳǵʱҲӭΣʱ̡


ʮ ԡѪ³1
ܶ¶ʮ磬߻ԶԵݳǵ֮ϣߴڳͷԵôĿһɫļϣչ͸Ʒ죬һϼݳϣ϶һ㵭Ľɫ֮ʹ·ͬһɢһȦ⻷ڷпȻɽһΰ
ϳµһƬĺɱ֮һʯڳɹž׳Ͷ£籢һݳǳǽ£ҵݳǳԭĳǶ⣬Ĵ£٣ǽð߲Ƶʱһ㣬ɹžͬˮһĳųǽӿ̧ŻŸʽеӿݳǳǽ֮£һ˳ųԮϣųǽӿɹűվڳ£жӼ峯ųǽ֧ͬɻһķ׷ڳǽ棬ѹųǽξĵֿ
ʱҲ˸߻ԶߣĿųȥϳɫԸ߻Զ˵˧ʵǲȫ˧ȥӣ
߻ԶԥıȻܾ飬ĿʼնųɹžĶ򣬻ӻֵ־ͲȰˣɣ㻹ǰǱǱˣ
̨һˣ˵ҲҪŲȥˣ̨ͦͻɹžֻܳˣһսˣ
ȷʵͬ߻ԶϣѾɹžһιˣ̨˽죬ҲѾҲŲȥˣΪӺӱ·˺ܲõϢ³ݱܣݱȫһ·ξˣ³սݳС
ͬʱи಻õϢҲһ·ξ̫ԭͷ뵽˺ӱ·֮Уڳݷ򼱽ۿҪסɹŴ·ˡ
ϸҲϢһֱ°سפξ˴ؽԭһ֧ξǰѾΧϸɹŴڳݷ򹥽
ݵ֧ξбҲͻȻ䱬ֱ̨˵ǲǴ۵ĳݹһ֧ҵξڹ¸Ҳݷҹ˹
õϢεٰһη˱䣬ոնȨλʵһⳡ֮е̨Ҿ˵ѾＺگλ׵ܵǣԼȴں֮Էٶ
ҲµʱˣȴӲûССݳǣιݣССݳǶ·һһ㣬Ȼǰ
ֻһܹݳˣȴһʼղԽ׳һ뵽Ƶĳǳ֮Уֻվڳ̾
̨֪ԼһοܴˣҴķǳĹݳǵĵֿҲĹɹŴսһеĽɹżеıͶעһССս֮С
µΧǣʲôأֻǹݳΧݣȴʼδٴ벽ɹŴȴ۽ڳ⸶˳ǧ
Ҫ̨ѹĻȱҩɹŴͱˣʼǼţֻҪݳǣܶƣŤתڼţЩ¸״ˣҲйˣѹǹǵĻ̨ҲǵķһЩ¸ͺ󵹸Ļôô˿¾ҲزǵĲԭˡ
̨òЩ¸ͺһͬʱΧڳݷļ·ξĽ죬̨Ҳڽѹ׵ıǮ˳
ɹɫĿɵľȫѹսϣǰҡҡ׹ݳǷһνȷʵһνˣ벻ֻڴһսˣһжӭж⣬Ļ
̨ûиҼ룬ʧܵĻʲôǼķһ
ɹžǵսͽݵȹеһݳӿȥôı糱һĹȥ̨һλָһЩ
һθܹݳ˰ɣ̨ıӰվĺǰ棬ֻõ˵֪ΪΣ̨ԼԼ˵仰ʱôûɵŭص˦һޡ
ʱɹŴݺ£ʲôʱԹĿѽټ̵ĳǳأǵĴ֮£׷߽⣬ƫƫȥô۵СǣȴǼеĴ̨벻ͨΪʲô˶̶̼ʱ䣬˵ǿӲѵʲôطɣ
̨ʲô漣˦˦ԴͼЩ߰ͷ˦ԴһעĿԶݳǵĳǽҧţձҪ˴˳ǣһϳͷˣͣ
ţǴɹž˧ⱻ죬صͳĺŵ棬ǰȥ
ɹű˱ţǴ֮ԽӿǵĲ׷׷ţǵıݳǵĳǽӿȥ
ವļ֧һ̲ͣڳǽ棬߻Զһڶ³ֶڸ߻ԶܣٶΪ߻ԶڵܼһļʸǼȱˣǲϵмҡһ£ϱվֱ壬ľŴܣΪ߻Զڵżꡣ
߻Զ۾΢΢ųɹžĶ򣬵ɹžѾڳǽ֮һƿ˵ǰĶÿȥǰվǸվλȥǵĹҪһҺݺݵĴҲҪôҸ߻ԶҪάأҵĹңٸҶȡһЩʸڳڣȥ
߻Զһ򣬸ϽҪȰ˵˧㡭
ϻǾѵΥɣ߻Զ͵һۣԶŭ
ɫͨ˫һĴ
˵֮㽫߻Զõʯ嶷ĳǿӲ͵˸߻ԶǰȻһֵȫɢȥЩ˵ǣ
ʮ漴һһ׷еĶƣѸٵɢɱ˳ǽԳ˹ų·ӵɹžȥ
೤ҹ޺͸ʽıξ̧˳ǽÿһҹ޷֮󣬶мʮɹűҽŵ³ǽΪⳡսһƷصȥ֮󣬽һЩɹűĳһ⣬˳ƻһЩڳǽϵĳݣʸڳϵɹűҲ漴ȥ
漴ξҡʳýʳϵꤽЩֵٴͶȥ׼
һЩξؼףϲϱɹžļ֧УǺξڵļнʵ쳣ڰֻǶһǣ㻬һ࣬УҲѶξ˺ЩαѾ֧ʸһϼ֧֮ȴҲԼƣϱͶ뵽˺ս֮С
ξ˺ĻǳɹŴЩ׳ɹűǵĲ£Щ׳һ̲ͣתţִСһʯͶǽ棬ЩֱڳǽϣһЩʯͷԽǽ˳УϵҵĳеķݷһƬƬĳ


ʮ ԡѪ³2
ξǱЩʯ֮˳ͷ£ǵĿ׶ộܵĺ£Ҳ֮ʱᱻҵĽϹۣڵء
ξʱ»ҩѾѾ޷ûѹƳɹž׳ֻʹòдĴųɹžͣķţǴ󣬵ʱҲѾûʣ¼֧ˣЩû˼֧֮ǸɴͰһЩǹϣ䵱佫ȥҲС߾֮
ξʣµľһЩʱ׳ˣЩ׳ΪʽʯԱ󲻴󣬲ҲһЩʲôҩ⣬ΪӱɹӶ̫ʯͷˣֱܰȥ
ڻҩʼ֮ǰξǰеľģƳһʽػڣԵǿһЩз
ɹžһʼе׳ҲûֹͣƬ̣ϵİճǽվŵĶhǵָʾһʯͷǣ׷˵Ⱥ֮УͬҲɹž˲ٵżܴݻһЩɹž׳ʹξʼնûбɹž׳׵ѹס
ξҲǿ֪ģξھɹŴΪµҽʱδõκβҲûָõκβȫǰԤЩʣս˿ȫѾǵˣеսѾɱ⣬ֻʣ˸߻Զƥɫս߻ԶҲҪɱԼսԹʿʳãʿǵĿ£ŵԱȫ
ڳеĽʿǿ˵ǿŶںɹžսΪ˹еƤѾ⣬ǽϳĲҲԵˣΪ˹еҲ͹⣬󴢲صһЩʳҲͳԵˣ˵ˣǴͣץס͸ԵʱݳǼѾҲκοɳԵĶˡ
ǽʿȻԹԣΪǶ֪ǵĴ˧һҲڶŶӣǳʲô˧ͳʲôǳԵĸһЩû˱ԹһĬĬսţ
Ÿ߻ԶʤģҲ֪ʲôʱѾĿиٹˣǺԼܻսݳǣǾ˲ڣǸ߻ԶĻ˻ڽϣĿɹŴɨԭڵǵĴѾո˾󲿷ԭѾ˺ӱ·ʤǰͿǳŵȥŲȥˣ
һɹžĽ֮Ҳǲͬյģɹž񾡳ս־ǰЩӸΪǿ࣬ɹžǺˮһ㣬͵ĳݳǲƵĳǽݱ˳ǽϣʸʯһʼͬҪǮһıڳǽϣÿһ̶ξʿѪ֮Уеξս֮ʿ˴˿̣ȴֻʣ˲ǧ˵屶ǵĵˣҪֱǽξԵõࡣ
߻ԶҲòԾ˹ͣĳų·żһǽɹűɱڳ£ʯ嶷ӲɹűؼףҲܵϸ߻Զ־׼գ˵һһܿױΪ˸⡣
߻ԶԼҲоʹ̣һ֧ѾǲˣοֵʯӲһʮ֧ʸҲˣĸ첲۵ļʹ޷ܡ
ٿһ³ǽ棬ξѾ˶ļ֧һЩԱֻڳϼʰһЩӳɹžļ֧Ƿ䣬ʸʹξĵֿʱ࣬ɹžѾʼϸڸʽ棬ųǽ
û˼֧ξµĹľʯǽͶɹžļʵ̫ܼˣξʿһͷոͶʯͷ߹ľᱻ˵ļʸ䷭ڵأǴֻҪûбҪһϲڼϵļˣһΰʯͷȥųҡ
ξ̧װˮĴ׼ڳǽϵݱͷĽȥ̵ϵɹűĲҽŹȥЩ̧αǵ˫ֺ͸첲Ҳ˱ˮ˵ݣͣȥȡˮųкȥ
߻ԶŤͷۿųϵһķۣõĽѽΪļƻЩѾеǱ˳һƴֿɹžĽ
αڳǽ棬ۿα̧һڴʢ˿ˮҪ㵹³ǽһαȻ䲱ϱɹžļ֧Уһʱ˵ϣһˮʱкϣα̵Ƥ״֮ң޷ݡ
αɹž׳ͶϳǽĻУ˻ͣ˲ȼ˴۵ƴҽУԼͬͬʱ˳ǽ棬һѱסһոϳǽɹű֮һˤ˳ǽڳǽ棬Ҳıסˣ֮һճһš
ŨѪζʬζζЩϢݳǸڴ¡¡ĳhʯصԱĲҺһ𷢳ͬҰһĺ
ʱԶĳǽѾʼɹűӿϳͷеĵǹͷͳϵξɱһɹžƴ۵ҽ£ǻǿʼӿ˳ǽ
Ǹ߻ԶһӵӲִӳששаγڵϵǰİİһһǰ棬㽫һոԾϳǽɹűնΣһ߹ȥǸɹűϰһű߷ɳ˳ǽҽŵȥ
鵶סǴ̤а벽߻ԶϽ˵˵Ѫ転һڳǽرߣдţİÿһλӶҪȡȥһ˵оǿİ֮£һ֮ϵ׸ֽͬһ㣬׷˵Ľ¡
ϵξǵĴ˧ɱУȫȻˣһץǹꪣ˵ϳͷɹűţͱɱǡ
̴ĳ̶ȣѾҪʲôָˣ˶ֻƾһǻӵѪıܣѰһпԹĶȻȥɱԷ߱Էɱ
ξԱҲϾ̧ȥΣЩԱ֪һƿڴţһţǿվȻҲ˵ǽĲƶϣȥǵ彫ʸϵɹűȥ
ҵһĻĻսϵڸ߻ԶǰţʯĳҲ̲סҪˣ
ɹžʵ̫ˣ·ôɱҲɱһ㣬ɹŴо֮еĺŽһ̶ûͣЪɹűĺŽǴߴ£ҲҰްıܣĳųţһһһ˫һ˫
߻ԶϵĻеİԽԽˣ֪ԼҲںľڶξһûԹһıȻҲ˥˲٣֣ͣΪֻҪ΢һиɹűϳǽʱڵгϵξƣҪǻűܣͬǰĵƴɱš
߻Զһλӵȥһնһոڶ¶ͷɹűļ棬ƿļףȴûܳɹһİĵҲѲˣһ±㿨ɹűϵĹǷУûһѰγ
ɹűȻҲۼˣҽŽеĶìŸ߻Զʹ̹һͱ˸߻ԶĴȻϣƿ˻֮˸߻Զϡ
˱泯ȥŸ߻ԶǰİİһȥϵļɹűҲײ˳ǽ
ַһҽɹʹûˤˤɹűһ˳ݡ


ʮ ԡѪ³3
߻ԶһѽϵĴǹεһһЩڵϣҧǿվֱӣְ̽ǰ۱˳ȥһŽǸڳǽϵĳߵķȥת˵һǰ棬еĺᵶһϣһɹűͷѪ˳ȥͷɹűʬǻѪץųݣȴûˤȥҪж죬˺óʱ䣬ͷʬŻĻȥ
߻ԶԼ޷ԼѾɱ˶ˣ֪һлԶûнֻӵ˵һطеͱ̣һǳǵɹžնɱǰ
ôҲܲס̫࣬ôһֱϵξֵɹžĹƲԼһЩɹžҲǳ󣬲òʱȴȥһ¶飬óϵξҲڵõѵõһ㴭ϢĻᡣ
ŤͷȥƵĳǽϲʬ壬ǲ֫ϱۣξʬɹžʬһһЩھţûŵ˵Ĳӣҧŵ˵⣬ѪѽǽϵȾ죬ֻСϪڳŵʹ丵ţȥ֮ʪһЩδߣʬͣ״òҲ̶Ѿˡ
ٿǽϣվŵξʿһȥȴֻʣңһǻԡѪˣЩֻеǹ˲վȣѾʴǵ壬ϳʱļս˶ͬһĻζš
߻Զϵۣƣͺ˿ڶʹѣѥĶ˿Ѫճֻ
еһǿҵĿڿʣϰԵĽеˮ
һֱߵĶȴûӦһױһˮҵݸ˸߻Զ߻ԶεӴڵĹ˼ڣоջǵĺһЩģȻ˼
ˮҶǸױҶʵأôû
Ǹױǿõˮһ±ӿһĴָ߻ԶԶĵط޵Ķأ
߻Զһ±㾾ҲߵˣųȥΪ֮󣬶㵱粽ңѾ͹ϵˣȫ͸ֵһ㣬Ҳˣø߻Զβѽ
Ǹ߻Զ˲ʹһȳһյĳŶŵĵطȥһʬԱ߷˶
ûжղżս֮Уһ棬ǹƾһףƵҲأȴڸղţһhʯȴһ±㽫ҵ˳ǽϣѪģۿǿҪˡ
ѾЩɢ߻Զһץסֵʱ򣬶ֺһЩ񽥽˸߻Զϣ߻ԶţմѪϾȻ¶һο΢Ц
ûͬˣһҪѽˡǡǻȥء߻ԶѶͷԼĻУðѪĭ϶ĶԸ߻Զ˵
㲻ģҲҳţӾҪˣϾҪˣԮһģңܻȥһҪҵأ㲻ûУҽ٣ҽأΪʲôҽ߻ԶŶͷĺš
ҽٸղԱҲӵļˣԱ̫࣬Ȳһױվڸ߻Զ󣬿Ŵ
ˡҲˣҪѽҡۣһҲˣҡߣҡۡۡܲˡڸ߻ԶıУżѵİ
߻Զһ¶ƣ°hʯˣͷӶѾ¶⣬ײҲҵĴѪ飬˿漸ѾѪˣ»һ̲Ѫ۵ûڲţ鴤ţ߻ԶΧ˶˳
˭֪ѾûˣҲһ̣ʹࡣ
߻Զӿᣬĵ˵ͷΪ⿪ؼףӵϼǰ۱Ľ׼˶ࡣ
οĿŸ߻ԶѾ˵ˣôŰĿ⣬һֱŸ߻Զƺ߻ԶϽʹһ㡣
߻Զ᲻ϵ˳ʹı۾͵һһ±뵽˶֮С
ҵĳ鶯һ£ڸ߻Զı֮еѸٵȥ߻Զ۵ڳ鴤ۿ۾΢΢ţƺһ˿ʣһ˿οһ˿ڴһ㣬ı˶壬ʼҵʶ
ЩٱǶ׷׷ǿ˵ģ׽˻Уκ˶ҪˣսʱǲĻġ
߻Զһ֮ǿѹͷʹΪ˫ĿԶ˵ֵܣһ·ߺãҸ߻ԶԶģ
Ҹ߻ԶǸͷ­ѪκһʿģֻҪһڣݳǱ㲻ᱻӹˣ̨ԶҲǺˣɹԶҲūǺˣбͷɣӵ㣡Ҿʤ߻Զ˶֮Ȼվıա
˧꣬ҾʤڳͷͬŭɽԶݳǸͬһ㴫ݳ⣬̨ҲƬӳзŭ
Ҳ֪˭һͷɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񳤵һϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ƳԸйҪķء
׸ʱ򣬳ڵξ²վŵĻŵģֻҪŵˣԼͬĸһ߳ЩԱҲֹͣǵһ߳ڳǽϵıеǹ˻Ž²ѪĳשõûŶƺӡ
˺һݳϿչ˷˳ȥһҽӪԱҲ׷ԱֻҪߵģվ໥һ߸߸ţһ߻ŲҽӪһص׶֮Уף໥ŴȻڵϼ໥ųųǽȥ
Ավ߳ҽӪǰԱǣҲųǽȥ
ЩҽӪҽĬĬΪÿ˵·û˳ĬĬĿЩԱǴǰ߹ЩʵվԱǣڲϣǵ߳ҽӪ߾ȫĸ߸ţѾðѪҵĿţҲͣ¸
ݳǲƲĽֵϳһ֧׳Ķ飬ȻײȴɢһܵɱڽֵƶţǵĽŲģǸ˵ĸоȴļᶨ˿ŲΪ֮ᡣ
һЩΪ̰ϵǳǰξصǣ֧ξԱɵĶʱҲʼĬĬվߵм䣬ȥסЩ˵˱ǣӹеǳųǽȥֻ֮ĬĬĶһ£߸ţڽֵϻ㼯һȻַֿ˸ǰصĳǽ
Щڳ޷ߵϰգһҲ׷״ţվǰЩ˱ǻǰ߹кܶ϶ˮЩҲʼ̤Ժţ˵뵽˶֮УЩҪסԼ˵ϰգŮףҲ˳뵽˶֮С


ʮһ ԡѪ³4
˧㿴쿴һױһ߸߸ţһ΢΢ŤһͷţȥˣϽһͦظŽʿһ߸ĸ߻Զе
߻ԶɻŤͷ˳ǸױָķȥҲһ£Ǻܿ˹һ̲סӿתһκӣĳ
ѾݳһƺͻȻڸֻ˹һ㣬ʼӿ˳ͷ໥ţֱͦţסеĿͶע˳ɹŴһƵľ죬Ҳһα˷߸ߵݳǲƵĳǽŷԵչ
̨ڳָµıųвϴĺž׳ĸķҵҪ
ʧ̫ˣ칥ǲͬգǰбǮȫѺȥˣЩɶɹžľѽɹ˲жѽ޷ܣǧǧĺȣʵѽ
һָ˳ǧ˵ĴۣأݳȴξУۿݳѾҡҡ׹ˣƺֻҪȥһţǳرȻһ㣬ȴ޷С
ЩξΪʲôҪǿĵֿȥ·Զɱһ㣬֪ξѾˣȴһһεĴɹŴĽЩξѵ޷սʤΪҪִأ
Щϵĵ˶ǰЩξһǿĻôɹźн
̨һ£ӦǲܣǲģⲻֻһССݳǰˣܾסͳҵĽŲ
һս̫ˣൽѾɹź޷ܵĵزˣܷҲҷݳǲƣеǸոߵĲ᳹ʧܣӴɹźܾʹһ겻ҲûʶԭˣͬҲû·Ҫǳأе˶ɱؾ档
󺹣ξƺˣǵ˶࣡һǧָݳǵĳǽ̨С˵
̨עĿȥ濴ͷϵξƺֶ࣬ɵ̨Щɻ󣬵ǺܿеԵʣǿЦָݳǽеɹŲԭӥѽǴɲغ£ξѾˣ˱Ƕ˳ǽ˵ʲôѾˣҲŲȥˣѵǻẦһ֧ԵĶûеĲбܽ
ҲöԱ˰ɣôǱŬһΣûκγǳܵסЩԭϵӥģУһĲﶼʹ͸ǵģ˭ҪɱξǸ˧߻ԶĻôҾ˭򳤣͸һٸŮˣһǧǿ׳ūҪʹ͸ƬĲԭеķȥʼɣǾͽǳ֮У
ɹžĺŽһڳⴵ֮ɹžһ˽Ųųǽȥ
ŹɹŴϵǲδ¶ɫڲͣǷ߳ţÿ˶ĬĬ߬е
ɹŴЩ׳һ˳ĳhۣʯ˳ϣ˱˲ҵڵأֻǴһĻ˳ǽȴδѹסϵĸɹŴʼ뵽һصʱ򣬳ϵĹǱһ׼˳µɹžķȥ
²ڳǽڲ׳Ҳͬʱһ˳hۣһhʯͶ˳ǳأصܼɹžĶ֮УһƬĳһЩɹűҵķ
ڡҲóһ˳ȥڳɹž֮еʱ򣬷˺¡¡ľ죬ըɹű֫ҷɣһ¾һƬ
˳еʱֶ̫̫ˣȻɹžһɱˣȴԻǵ־ɹž΢һ£ϱּų³
ոԻָһ˿ƽݳǱһĺɱ֮նٻָһξʿǣϱͶ뵽˲ҵĲɱ֮С
ϳǹ֣ҫۣһľʯ˳ǽصȺɹžͷϣҵɹžҽ
һɹžļʸҲڳͷϷ׷ɲͣÿһӶؾҽŵڳǽ棬hʯ籢һ£ڳϼһŵĳ̣еĽʿ˲Ѫģķ˳ȥصˤڳڵĵϣת۱
ɹžһӿǽ£ϸڱ鲼ǽϵĸϣųȥξĹٱǲ˳ļ꣬̽壬еĳǹǹͱɱǰĵˣֱܿĵɱ׹³ǽ
ϱֽǵλã˳ǽƵĶУƴ赲ɹűĽ
߻ԶƣĻе۱ͣնɱųϳǽĵоÿһնȥʱΪӶսˣǽȴһξսĿȥ
ѾҪָˣǾٻǱǣԷಫʱ˵£ʱȥǵλá
ļսڳţξʵҲѾָʱԮͻȻˣȴһ֧ţʼռزˣΪģһսֻΪҫΪǺ˵Ĺ٣ΪǵĴ˧ǵĽҲһڳǽԡѪսǲˣҲˡ
̫лĳƶţԽԽɹžʼӿϳǽͳǽϵξɱһ۶ѪŽľȴȥһߵÿ˶Ѫ۾ֻǰ֮ⷽأѰſɱĿ꣬Ȼܲײȥ
ۿսʱξĵֿҲԽԽɹžϳǽҲԽԽ̨࣬ڿʼһ
¡һľ죬Ǳһγǽɹž׳ľʯĺ£Ȼ̮ȥͷվŵξ˲ʱʧڿնĳ֮Уγǽ˷֮УɹűҲһ˳֮С
ɹžγǽһʱ糱ˮһĳ̮ĳǽӿ˹
߻ԶոտһԾϳǽɹű˱洫вɵһת۳ųǱȥ
Ѿ޷ȥǱæˣΪǱߵĽټѾˣ޷ȥǱ鿴ˣ
ʾأ߻ԶҲǷ񻹻ţѾǳǽˣһͷͷѵĴѲҪۿҪɹˣΪʲôΪʲôҪʱұһأѵ㲻ϣĹǿ
ˣˣѾˣô˵Ҷ˸ˣңҲûа취ˣοѾʮǰһصˣʲôźأ
ϣһУúףֻҪŬ㲻ᱻ²ūۣܸʱµľô˰ɣ
߻ԶûлͷٳһλӵȥĽͱ뵽һɹű֮С
۱ʱͻȻǰһ۶ˣǸɹűŲĵ۾Ÿ߻Զ浹ȥҲȥ˸߻Զİε棬صˤʬС
ѵҪҲ𣿡߻ԶѶϵ۱ɵа̾һȫʹҲ޷еĶϵˡ
ʱһɹűͦһǹ׺ĳŸ߻Զ߻ԶϿòˣҲϳ˱ξĴ󽫣ξֱ߻Զһ˿пЦĳŸ߻Զ˹
ˣ̫ˣȥɣ߻ԶǸɹűǹǰ𽥵ķŴһƺôҪˣ


ʮ ԡѪ³5
Ǹɹűǹ̵߻Զǰʱ򣬺ȻһӰڸ߻Զǰһױ͵˵˸߻ԶǰúһµסǸɹűǹ⣬ſһѪҡ˸߻ԶĻУ۾Ը߻Զе˧㲻ѽҪ˵Ҫ
Űеһ䵶ݵ˸߻Զǰ߻Զһ±һѶǱϵץסױݸĵԣҲܷҲ
Ǹױ˫ۻһ˸߻Զı֮С
߻ԶôһֻּѾȥױ˫ĿŭŭĶǸҪɱɹű
߻Զ飬ͬҪ˶ɵҰһ㣬ȻŵǸɹűһǹˣǸǹȴȥǸױ߼䣬ɹűŻˣҲĲˣͬһĴһǹˣתȻֱӱӳǽȥ
߻ԶĽױʬ˵ϣв֪Ķӿһ֧վǰױ䵶߸߾˻ߵĺǾɱ
ǾɱǽϵξһθŸ߻Զͬ˾˵ŭƣ˼壬һγɹžײȥ
ɹű£ڿʼˣҲǰЩ¸ҵĲԭʿˣξ転һķ£Ƿ׷׵ͷҪߣǳǽٰȻأɹű֮УξڱͱڵأһЩ˻Ų·ȻҲѡֱ˳ǽ
ոȡƵɹžֱξײȥʹó»δܵǳǵɹžʿΪ֮һᣬɵ÷Ż˽Ų
ʱؼףҲͬħһ㣬Ų˵ξ̮Ƕγǽ֮Уָߵξóǹϵĳǰɱţһͼӿȱڵɹűͱڻ֮С
ɹžڻ漷һţҲͼ뵽УҵĲӣǽϵξҲ׷׳ŻӿץסһжŻɹžȥɹžҲͣóǹɱŶȱڵξһξ˵ߡ
ųǽϴ󣺡ǾĴҲŭĿԲţ۸ߺǾɱѽ
ԶһЩξΣҲܲĳŻӿ˹ǼһӲǵѪ֮סɹžĹơ
ǽɹžʮֵƣǽˣǱﲻܴ滹иɹžӿ˼ˣˣĦѾӵ̶ˣ˶ôļһ
ǰξʿǵӣͲͣͱĳǹǰɹűҲŵˣ׷ҪȥǺɹűƴĳǰʹǸ޷˰벽ֻĿųǹͱ뵽ǵ֮УȻȻ˵ڵء
ҪˣҪＷˣɹűȺ֮дĽеǺܿ㱻ڵأ˲űǵϣֻеµ˲Ĺͷ۶ϵ
֪жɹűڵأֱԼ˻Ĳڻ⣬ԽԽξҲӿ˻ڴʹʼ޷뵽֮С
Ѫӵĵطϵ罦һЩվڻξѾҲԶĶˣ鼱֮еͶȥеԱɴߺȥԼɹűˡ
ô֮󣬱иЧ£ԶɹűĿɿڴĿŻξͬ½һģӳǽȥǵڶڳǽڴɹžͷϣһЩ˱ɹűĳǹһ´͸ҲصȺ֮ȴδȥôſɹűͷȭͷңҧýߣ뾡취ɹűƴɱţֱҲɱ׹ȺʧΪֹ
ʲôѽһЩԶԶŵɹűɵþˣĵĶ˳֪˭ͣ˽Ųʼĺˣɹﾪеǲˣǲˣⲻ飡ûˣ
ĳɹžͣ˽ŲŻڴǲҵһĻеɵöĴ
Ǽڻڵɹž̫ˣȻʾƴ赲ɽ˺ɹžĳ£ǻһĺš
ϱһɹűУһѪгǹҲ۶ˣҧγǰɹűڵء
ǲܣǳŵסɱɱɱѽѪֱɹűǹصĴһǣһĲ򵹣ҧվ˽ŸߵıǷ赲ǰɹű
ۿɹűһҪ뵽ȱڵʱÿ˵жһ˿ɫˣѵҪ
һЩ˺ᣬʵӿȥʹǰı䣬ͼ赲סɹžĲʱڵשѾʬ壬˼ʬϲţ໥Ķƴš
ɹžһĻļ뵽֮УƵóΪξһĻţ˶ʼˡ
ʱ򣬴ӳеĴϣȻһкֻһԡѪξɶĳ˹Ϊ֮˲ˣسϵ껣Ŷٶ߻Զ׻ʱ˳ǱѸٵĳ嵽ȱڴ뵽ս֮С
ֳһ˶նξߣߣЦϽˣҵȽ֣ɱ
һ䣬껱նԽڶնǰ迪֮еɹű׷׾껷ն֮ǰʱɹűǹ˵˵ƲɵЩ˹׻Ҳ׷׼ߣס껵Щһѳնǽͬʱ£ŵڶӱͦȥӵ£ʱǰɹűƬı㱻ڵأȺαڵ꼪ݰˮһսʵĵʺڲս࣬ǰٰѳһ裬ȴƲɵ
ʵͻ֮£ʱڴɹű㱻նò֫ҷɣѪĽַն֮£㿳˹٣ǼѹѾڵɹžòֻʺˡ
ȻɹűҲ˷ǵǹͱξϵİ棬ƫһԣȴҪĴۣƻξƬ
ֱһߵɱɹűҲˣҲ֪£ۿǰֵǱ׼ɱһڵأҲܲסˣ׷׵ͷƴҪȴԶԶ뿪Ƭ֣Ǻ˼ǣȴ޷˰벽
һɹžİٷ򳤣ҲһʿĽкţָߵʿǣǰĽкȴһҲ赲Ƭǽһĳƽ
ۿһŵͷն£ȫеĴǹӲǼסͬʱµĴ󵶣ҲϷľһҵĹ˵ϣǹոշ£һŵٷҲܲסնˡ
ֻѪɽٷ򳤴絽߱һѷĴһһ±׹˵ϣʣµİǻ¶棬ѪķҶ˴ɵѪ
ɹűı⵶ŷˣҲҳǰƼ׷׿ʼˣ껾ôЩǰѻеЩɹűײ˻ȥ
ҾʤڳϵЩؾǿ׺˷쳣׷׾ĳ
껵Ŀ˭֪أʱȻȥݣʵҲҪ;ƿݵĳ̶ˣղŵ˳ǱǽϢ֮µ޵ıʣµص齻ĸ֣˹ͬҲѾս˽һʱˣʱһƣһ񱼣ȻǼʱӳϷϵҹһٱɹžʱÿ˶ѾӽߣЩٲеĴˡ
ۿɹžʱȴס˱䣬ֵڻ֮Уʬ棬ɽдڵĴĶǰЩɹűǣϵļͼͼҲ嶼Щѵĸо
ʱɹž棬һ˼ٵţǺɹžΪ֮һ漴һǧڶнеҵͻУҳѽ
ɼ˼һִ֧ͼϸ񣬾ϰ˷ǰ͵ĵˣǶҪ£˰벽Ǹղһս֮УȴˣξӲײ˳֮󣬲ɵֹǧ򳤵һ£ɹűǱһδ׷׾еŻڳ˹
껰Խ࣬ǻҲٵն
һѩĵ߸ߵһŭͬʱһλȥ
һӹȥˣ껻˿ڣǵ˺ԼѪߵĵҲ䲻ŲϵĻӵһǰɹűնڵأĵҲԽԽأĻҲԽԽûѾʧȥ˸ʱƣڼŲˡ
ӳϴĶٵս˿̣Ѿʣ޼ˣ˶ܣһֱųǰƣûһ˱ˣȫǰܵ˵оشŵڵϵģһЩ˼ڵµһ˲䣬еĳǰ£նڵо棬Ŀڵ˵֮С
ǰڷӵɹű³һѪؿڵİױһǶصһ£ҶشһһڵѪ
磡Ҽֲȥˣ°ɣ¾ͲˣѾˣһξеնʱնĵǲ˻ڣòȱȫˣǰľҲڱģ֮вϵĶɱƺԽԽԶŵĹ˵ϡ
һɹűŻһ䵶һγ˹ζţǸɹűԽԽ껰ѳָǰþȫһ˿ǰȥȴǸӱСӱ䵶Ҳ£նļ棬Ľǿ͵ļ濨˼ϣҲļϡ
һͷǰ˵˵ϣðѪĭ૵˵ҡˡ硭
˶һѾ׾ˣЩ˷ʹҲû֧Լˣ˵Ϸ죡ΪʲôѽΪʲôѽΪսѽϵҪʲô
ۿɹžҪͬˮӿ뵽֮еʱ򣬺Ȼվڳǽϵ˾ˣˣӳˣӱǿʼˣ쿴ѽ쿴ѽ
һ˽УŸҲŽվڳں޵Щǣ׷˾վʱɹž˼ٵ֮ۿŻ֮еЩɷһɹűǶһ£Ȼ󲻸ĵĿʼˣ˳˻ڣѸٵĳųȥ
վڳǽϵξٱǿ˳һ㳷ȥɹŴһϲӵŸߺʤˣʤˣҾʤʤ˹
һЩ˿ЦţȻ˲ʬĳǽϣһ¶е˫
ʤϲøвδάֶã˲ʶʶյһ𣬽ӵһ𣬱ͷʹһʱϳµĿһƬڵЩѾĹٱǣ໥ţǹŵ棬ߵ˻ڴȥ
ǹ濴ɹŴڲ̵ֻĳˣɹűȷɱͷҲһµȥ
Ҳߵ˻ڴŲֻʳ˵ɹŴıӰ̾ϢһҪǻбĻ׷ɱǶܻôݵģ
ȻĽǴӵ洫һ㣬һҵ֣һû𡭡
Ͻͷӣһ߼ϻһɹ䵶νʬ塱һ£żһֻòνϡ
Ͻ˰ν˹һѪȴһʱûϳ˭ְϵѪ΢һ֮žܽ㻹š
߻Զվڳǽ棬˳һ㳷ȥɹŴųǽҴĹٱǵĻЦʹҲᡣ
ʤˣʤˣӰˣڱǴˣ˧˧ʤˣ˶ӿ߻ԶߣŸ߻Զš
߻ԶŤŤͷ͵͵ȥ۽ǵˮѬڵ¶һŰЦѽʤˣǵ׻ʤˣ


ʮ 
һξڵƽϵʱ̫ͺͺĵƽһεȻȻ˵һ£ؼҲʼ
ǵˣǵԮˣ쿴ѽǵԮˣվڳǽֵصıȻָų򣬶ųµĹٱǴĽ
ڳǽĹٱǱѾƣˣϲǣͬһ̲һɵ˵ϣҲ˲õǲǲѪôȥһСָԸٶһˡ
˳ϵıһк֮Ƿ·𱻴һǿһ㣬׷໥˳ų˳ǽŻһ˿ĵطȥξĴ죬ӳ£ڵƽݳǿ˹
ݳһηѾһûеЩٱǣ׷Žţ໥ӵţİͷ׵˰֮У˳ʬС
һµڶǰ棬Žξٵĳݳǿг˿־壬Ϊ֪һ̣ݳǲǻϣ֪ݳеξûлŵˣΪ֪һǹʱ䣬Ԥʱ˽һ£߻Զܲݵξŵأ
ΪĿ°سǱ˺ܳʱ䣬һϸɹžʱɹžҲֳ˳ǿսһֱɱ˺ܳʱ䣬ɹžղųױϸеĽвڿξɹž֮󣬳еǸؽǿۿҲ֪ѾǴȥǱξ뽵ֵʱ䡣
һ·Ӻϸʱɹž;ϵʹǵĽٶȺֱ˾ݾ֮󣬻ϲŻ˴ӾɱТĲвżӿ˹ٶȡ
ɹž߸ǵҪһЩ¸ͺЩɹžսԽԽȵ˾֮ǵɹ¸ͺһЩڻı֮£ܵһͿȻ˴ͶıǿУϲŵ֪ݳǲû䣬Ҵ÷ǳǿ¸ͺݳǳ˴֮󣬲űһ·ξʹõˣҲصȱݣսѲʱˡ
ڵ֪Ϣ֮󣬶Ƿһ㣬ıΪһ·ȻɹžһЩɹ˵ƾǫ̂Ҫʲôأϱʶݳǿ»дΣˡ
ǰТĲв֮һأһ֧бʣȻȫװݷ˹
ļս֮ʾ嵽ݳʮĵطɹŴıֱ֮£ܿ糱ˮһķɹŴӪ˺ܶӪ֮֣ݷȴȥ
ҵʾݳ£ݳƮξʱ򣬻ͨһ²ŴӺص˶档
˵˧ݳǱǲ֮ǣôǱ˵˰ɣһǰܵĲˣǻʲôǮ£һӰѽǲμ˧Ͽ˳ϵ֮ϴЦһ㳯ݳǿ˹ȥ
Щʿһ˷ۣĵһƤôˣһһЦûиǹ˶ǷջƼҵǮһ㣬һĴǸ·̣ٸ·ٴ̡ʲôʱ˵⻰ѽ
Ȼɨ£ڵ֪ݳǲδɹŴ֮Ҳʮָˣ׷׼ӿĽŲݳǱȥ
ϲݳµʱס֣ͣ쿴ǰǳأ⻹һǳ
ǰݳǣĶһǳصģѽǽϵĳשѾɹžĳhʯ飬¶ĺǽҲ˿ݣ˵ǽɹžĳhʯһ㣬ЩطԿóѾֱ̮ؾʱˣǽĻǺѱƽǽ¶ɹžʬ͸ָƲĹеֱڣǽϻ˸ʽݡݵһЩȼš
ǽ϶Ǻںɫʹóǽȥͬһ㣬Ϊһ󽫣֪ɫʲôȾɵģȫǽѪŽǽȾɫ⵽ҪѪѽ
ϵĲҲһĴ߶սųŷȥ
Щξʿǵ߽˳ǽ֮ҲǰһĻ״ˣǽǰݳǵĳǽ㿴óʲôļս治ؾȻһ³ǽôʱ䡣
˶׵ˣϵΪļоսƣ͸һ̶ʱʧһϵЦݣ¶˾ɫȻȫʿֱͦţԾ˾ݣȻĲݳǿ˹ȥ
Ź˺óʱ䣬űؾ򿪣ΪģΪؾΪ˵ɹŴĹשʯľŸ״ڶˣڿԮ֮󣬳ؾ˺ôŰѳڵЩǿ˳š
һξӿ˳ţѸٵڳ֮п˶Σγһͨ
Ϸ֣һȻľٲͨϵĿڳǵξϴš
гǵĽʿ°ø߸ߵģͬһµעŻϣд˷ܣοԺĸӵɫǵķʽӭǵԮ
ϿЩʿϵһƲһЩƬŶϵļأմ˰Ѫ͸ָգֲ¼׵ɫˣÿ˶ֻݣϻѪѬĺۼԵġ
һվıֱ·һ˸˱ǹһ㣬ͦͦڳ֮⣬Ժ߹мĻϡ
ϲͣ½Ųǰؼصûһ£ЩݵĽʿǾһ
ӭƽЩӭĽʿһĽе
ӴΣŻ϶ЩξʿԶԶվڳ֮⣬г˹ĶΣԴسξ¾ھǵĴߺ
ݳһηˡ
ϴŲ뵽֮ڵʱ̧ȥǼûڻҫϳǰЩӭǵˡ
۾ϸ۲һ֮󣬲źȻ˵ϥ£е˧ĩԮ٣˧ˡ
ʱŻϵЩǲϳվеһߴݵĴ󽫾ȻǵĴ˧ŻһԸ߻Զеְμ˧
Ҳѹֻûһ¾ϳ߻ԶΪڵĸ߻Զͺǰĸ߻ԶˣȻ߻Զ򵥵ϴһ£ϵȴûпɸģļ沼˰߰ߵĵۣմ˰߰ѪԭӲʵӣȦҲȥϻ˿ڣѪ裬ͷƺһˣײѾõĺüë˸⡣
Ψ˫۾˸ȵ⣬ĴЦ⿴Żһˣ̬ɵжͻͻ˼¡
û뵽߻ԶΪ˧ģ֪ЩʱݳǵսѾʲôĵز
ǻ͵͵ɨ˸߻ԶһȦȴֻһվڸ߻Զ󣬶ϸ֮ǲŷ֣ĸһĴ󽫾Ȼɵøľѣ֮ҲûпĽˡ
λҸ߻ԶǶɣĲ˵ǡʱ߻ԶŻϵһ£ͷЦ˵
ĩδܰʱɴ˧֮£˧𷣣ϼֹڵϣͷԸ߻Զ˵
ĩ˧𷣣ŻϵЩҲе
СӣҪԷɣҹɣŻϵӣ߻ԶЦЦ
¶Цһվ߻ԶҲһȳһյӭ˹ץס˻ϵĸ첲Ļζ˼¡
ϴˣϿ߻Զ·ӣϽס˸߻Զʵ
Сˣҳݣ߻ԶҲǴãһ˵
ŷһЩϽȥ˺һ꣬Ž뵽ݳС
ݳУǲԫϱڣʿǵ壬ЩѾʼʹݳһʬζ
;ĻŵĽʿǣһ˺ۣûھβѣԸ߻ԶԼ
Ҳ˲ʲôԽԽˣݳǵ֮ŤͷͬĲǷԸһﶼˣڳɾĵطӪʾǣʿ壬ԱƳ⣬ͷôұһ٣ŸʲôȥôȥĻ׼߲ģҪ죡
ʱŻϵЩǸϽ߻Զǣһͷֱ⣬кűʼæ


ʮ ԭ
߻Զ˧˻֮󣬰ζĬٰ֪зˡ
ϴҲĪҪѹˣΪ˷ţе߾֮ĲǵŭԹѰ·ҲԹ˭ʱ㻹ǿǿǽ°ɣ
̴˳̶ȣѾױˣҾأ˵Щʱңֻʣ˸߻ԶˣҲûˣԶԸ߻ԶȰ
߻Զϵʹǿվ߳˧ٰǵķ̾ϢһȷʵиңҲиˣҲΪʹˣ˵ҲӦã
֪˺αصأɱ׻Ҷ뵱ʶȴֵ˵زѵ𣿡
ĸһʱҲڿ˵ˣܣ¾Ͳضˣе˸־һΪȴһΪȨ˵زҲֲκˣȻ󷽾ȣôǾ͸ÿǽζԸɹˣԴΪصĺã
ôһ˵߻ԶҲͷ£ô˵춼御ˣµĴҲܹʲôڹеǸϵĻ׼ֳֻʲô鷳أֻٻΪЩźˣϾȫϴҲȴ캦ô˵еȥ治֪Ժ»Ǻȫˣ
߻ԶҡҡͷԺ󣬶˼֮ŶԻʵɼТ𣿻·ˣʱǱߵľˣϸҽ
վŸ߻Զ֮󣬶ТĽھݴҲܿ࣬Ȼ̨˾ݣбݣǽǰʱʧҲܴ󣬼ȱТΪıͻɹžϣͻΧǻϣϧޣɹžڶ࣬ս֮δͻɹžİΧТҲˣಿֻʱ󳷡
ǰʾ˾֮󣬲Ž˾֮Χ˽ಿɱ˹ŽҸڻھʱ֮ڿǲˣ
ܿǰʱ䱻ǣƣ޷бǰΧѾɢƹ¸ĽѾݸˣĻһ֮ڱִܵ
Ǳߵϸ˿ƵѾױҵƽϸĽҾΧǴ֮Ҳ׽ˣԭ֮أֻʣǻڽС
һҪϹۣǺӾƴһƣȻɵģⱾǸ鷳û뵽ǣµʱͻȻߣе߲˺ܶˣŶҪ˳Ĺ餣⻹ûǮˣѾˣ
Ȼܱ߼ʮǴ߿ʼ֮ףʵҾ࿹ˣ
ԸǱ߾˵Ѿ⣬ֻдߣʴ˲ûйУҾҲȾֻ߲߹󣬱ȡˡ
õϢǻ˧͸ȫǱߣȫʾھ¹³Ȼ³ݳУǰЩڹݣն³ݳУӱؾʹ˱ȫռ
˧Ͷ磨ʾ˺ӶɽʮأѾȡ̫ԭ˧ʾ뵽˺ӱ·͸ȫѾϣڳƺһ߽
̨ɹžһǳ鷳ˣѾʾ֣ݷҹ̨Ҫɺӱӻرȥˣ
һϴ벻ھּ֮ҪȥԷֵܺͳѥ˵ĹְǼ忹ּûңʹѽ˵ףҲû취ٺ٣
ϴ˵Ǹô죿
߻Զһ£û뵽ԷԿֵܾȻҿֵּܶ˶Ļɼڳ͢Ļ϶ԵطĿѾʲôĳ̶ˣø߻Զе⡣
ʱûЩ飬̨ɹžûн߲ɣǲùˣҪ̨֧ɹžϣҲȫˣĻһЩرĻ˵ģأ
Ǹ߻Զ˵Ȼ˲ٵ鷳һЩʱ䣬˼ȶĿ꣬ʲô⻹𣿵ȻҪס̨ʾˣҲȻ˻ر֮һǻָԪĻǴΪ
֣ͽɣһս֮󣬶ݾڴˣ
ϣڴ˰פش˵أսһ磬Ǳֱ֣ݣٴܿ׿ӵҵĽ֮󣬱֣ݷҾϣǾ̨ô׵ĶɺӱҪ׷ȥסǣһʱ䣡
ٴȫǸڻƺԱסɹŴȥ·ҲӻرȻȫϣ⸴Ƶȵأ
УܸɹһᣬԪˮʦϣ;ˮʦϣ֮Ҫɶ½ɶ֮أǣɹžıȪ׼ɶ£ֻҪ뾡취ǣɹžʹɶɹ޷֧ԮƵȵؾУ
߻Զһ˽ȫ֮ӵ˼·ܿ˾ԻϺ˵
ôҪԴϿҲѽЩ¾ĵȥɣҲҪһ²ѽԸ߻ԶȰ
Ǻǣ˶˵㲻ʲô˽Ժǧ֮սѽοݳѵǻûдƶƳˣҲóȥɢɢˣ̨ǵģҪʹˣУ߻Զ֮󣬾ȻеĺЦ
̨ʾǰ֣ݵĵ·ϣз·Ѫһ㣬һսջǹһδܹݳǣδȡǸξ˧߻ԶȴĹ˴ɹŵı
һ֮ս̨һӱʮı˵ɹž񾡳ʱ򣬸֣ݵȴֻʣ˲ˣɹ徫ɫĿҲֻʣ˲ˣֻ£һЩ¸ͺ
ôʱ֮ʮɹŴĵʮ¸ɽƵıݵξĵںڲãʹþȱʹ¸ԹصѾԸΪɹžˡ
ξԮһ¸͵ɢһ¸ɴ͵뽵Ͷξڱɽ̶һʱ䣬һɢֻʣЩ
ξԮӶͬʱݹɹŴݳùˣȱݣʹɹžʿҲ͹ݵξԾˣͷ̨ʹΪ˾սǶ˴Ӫأææ£֣ݷˡ
Ѿʧȥ˺¹ԭ˼ˣѾǿƵıҲûסˣֻžЩͷرˣ
Ǿһ֮ɹŹĵλҲ᧿ΣˣԴӳɼ˼ɹŹѾһˣй˲Ը̨δһְ׼̳д󺹣̨Ȼ뾡취ȡ׵֧֣ŵ󺹣ĺλȴο
Ϊסĺλ¶ףҲǾõˮ©˿ʼֽ֮ţ֮ûǻΪ֮һϵĲ¾գҲȨ
Ǿһ֮ɹŹЩ˱㲻ôˣΪʵѾ׼˰ɿƷĺλҲ˵أ


ʮ 
¶̨˵ʲôƨ¹ԭƨΣѾҪˣҪҪľϿ췵زԭȶסɹŹڵ֮󣬱סĺλлᶫɽ˱һ֮
ܲ˳رԭ̨Ҳûʲôգս֮󣬾Ѿɢʿǵ˹ȵףɹŴԭʿҲѲˣڴ˺ݵξһս֮󣬿˵Ѿǿξˣһ˵ξԮǱҲ̨ΪͻȻԭΪ֪ŴȥĻôǱռƣʿҲѾˣȥĽֻһôǰͷһѪҲƴ⡣
ݳɹŴŵξԮѾǲʱ򣬱ȫݳ⣬ת֮䣬ݳɹű˸һɶڳµɹ˵ʬҲδ𻯣ɼӵǺεȵĲֻˡ
·ξڽݳǽΧδܽҹ׷ǣĻ̨֪ܲʾô׵ĳݳأ
ˣʱ̨֣ʾ֣ؾڵʱ򣬻Ƿ֣һҹʱ䣬¸ͺСһˣֻʣ˲һ¸ڸ֣ݷˣ͹Գɹžʿ˥ĳ̶ˡ
֣֮ɹžҲòͣԭܼ򵥣ӼǰҲʼˣӱ·³֮ǵĺڲ㱻ξжϣôܱ˳ÿĵʳǾ˵ģɹٴַţҲҪǲݳ԰ɣʲݸṩ˶ӪսսҪԱĻҪϵĽʳУƥսݳܱߣܿѵƤеһɶսʱ򣬶ѾûˣҲܸɹűṩʲôʳˡ
Դǳ˵ʱЩĸԭʹɹŴѸٵı㴦˱ıԵ
һ·е嶼ȥݿգ˲ԫϱڣɹŴҪȲݹ˳Ҳûаܡ
յĹս֮ɹŴݶѾߵ֣֮󣬲òͣѼʳԹǲһ
̨еҺĴһֱڷ಻ѣǸξ˧ΪλʾפݳǵԭˣⱾΪɹžµһȫףԼ䵱ն̨ݣǿĵֿϵʹɹŴԽԽ޷԰Ρ
ʱ·ȴڸԽжϵĳŸԼȶĿ깥γھƲȵ£ҲδֹɼȶĿ꣬ξѾս԰Χڵʱˣ̨ŷ֣Ȼɵһξڵ棬ȥˡ
̨գһֿĸоƵķ·Ҫѿһ㣬޲صĸԼⷽܽޣΪʲôǰû뵽һأոߵΪλ˴󵨣Լ䵱նôɹŴΧһͲ̵ĳǳأ
ʵӦ뵽һˣնʵ̫ջˣʹһֱԼԼֻҪݳǣܻξ˧Խһ⣬һЩıʿĽҲȥһζı͹ݳǣõʲôʮôһƵƽԭ֮أȴ̨ԽԽң̲סһҵĿͣÿʱȴһ̲Ѫ
ѵҪɹ𣿡̨գǰЩڡ
󺹣Щ¸ͺˣ˵ûԵģѾ߲ˣһ̨²̨ǰض̨
̨͹ˣϢ֮󣬸ǻŭ޴йŭЩĻˣȻҲˣȥ˭ҲɱˣͣҪߵ֣ݲУ
̨һ£ɹžбһƬңЩɹǣĳŸǵ¸ͺЩˡˡǣǼоеɹűЩ¸鵶ɱһЩˡ
Щ¸ͺǣòʰ˶ɹžǰȥ
һƥսҡҡλεȺ֮УȻһʧǰ㣬˵ϣκŶûվɴ£˱˻
̶֣ͨݵļʮ·ϣĳʱţһƥƥսΪʱļѵأ־һҹļ֮ڼֲס׷׵˵ϣҲˡ
֮£ֻ̨ɱЩߵսʳãԴ֧Ǽˡ
ʱǺεȵѽ۳ң޵У˸ӭ棬Ŷ೤ʱѽǱ˥ô죬ڲòɱǵսǰˡ
Ϊ˽ʡһЩսʧɹűǷ׷ǣսǰɹžǲĳ֣ݷȥҲûаʱˡ
˧ǰѾɹžĺˣɹžһ·϶伢ҲˣһǰоԸ߻Զֹ
Ӵȥˣӿٶȣ׷ȥסǣôƽĵִ֣ݣȳϮţǿܣһЩ߻Զһ¸ǵĶԳߺͬеĻ˵
߻Զµ˿Ҳøһ㣬һµľװˣҲﲻˣǱоҲȣϺܶȤζĸһëȣҡһװôҲûʣȥΪ죬˿Щֹ̿ĸо
߻ԶƺҲоһ㣬ץǰѶëȱ㶪һԣһֳһ󺹣ǲòּ˶ëžžવҡ
ڻΪݽΧ֮󣬸߻ԶҲûϢڶһ뵽ϾУһǧξ׷̨ɹŴ
·ξʿʱ򣬿ǸǵϣǴط·ƽ˺ϸ֮󣬸㣬˵Ǳǿ׳ҴӺϸһ·ϣսʤξʿ֮߰배˲жףһ·ߣȻʱ䲻׷ɹŴĺ
ڵ̨֪ݵϢ֮ݶܿ׿һ·ξɹžҲ˲Ѿӳ֣ݷ񱼶ȥʱ򣬻㷢һ֧ɹɱȥסǵȥ·֮һʱ֧ɹն׼ʣµɹžһȥǱͶˡ
Դܿ׿ͻһ𣬼ݵТξʵ֣ݷ׷˹ȥ


ʮ 
ҪһһڳԣҲҪһһ̴УȻɹŴʿɥҲϾŹıд󲿷µɹ徫񣬻дɢɹžܱεϵ֣ݷȥ߻ԶҪһڱԵ̨Ҳ֮¡
֪ξ׷Ϣ̨֮ҲףҪô׳ɺӱҲǲܵģⲻ⣬̻Ҫȥģڵִ֣֮󣬱£˱ڳһҪξһսļơ
߻Զʾִ֣ݳ֮ȴûԻϾΪǣס̨ıʹ֮޷ᶯ
Ȼɳܿ׿һ֣Ͽʼɢɹžɨ˷زݣصξѺŴ֣ݷ֧ξս
ʱ֣ϵ۱ԱĴƬΪĽսɹžķɨ֮£ǱһƬ˭ڶҪڲɽĽս
һʹ֣һγ˶ţξʱƲų˳ݽΧϢ㱻˷˳ȥ֪ʧ߻ԶȻϢ֮޲棬ȸԾʿڲһξѶ֯˴ʳݷ
ʱ֮ڣѶϾͨݵĸ·ϣһ֧֧ξضӱ·ˣԴԴϵĽʳǰͶ
̨棬ȴòЧĲ䣬ֻ֣ݳά֣ǲòɱսά־裬ںܿʧȥԭٻԣΪһ֧ͷβĲ
³һ··ξ׷׵ִ֣ξӪʹξﵽˣҳ֣ϵɹžв̨ѹ˺Сһ֮Уһ˴ʵĲ䣬ʹξʵҲﵽ۷״̬ſʼ̨ɹž˽
̨ʱҲûκ飬Ҳɳ˲ٵıһֱξϮţͼƹξ͵ϮξȡξأԲǵľ裬ЩŬմ඼ʧܶգΪɹžʿʱѾ˥ˣԭڲԭϱĸ־ʱѻУһս֮װݵξǿսɹűм˲ܵξ֮ҲѾɹžˣ˳֮£ս˱ʵı仯ֻҪξɱսɹžȴηηβ̨Ҫ֣һξļƻһʧܶա
³ʮξʼȫ淢ɹžĽʱȱɹžںˮһξͻ֮£֧ʮҲĺ£Ȼָ̨£˵ֿҲֻ֧ʱ䣬̨ԼҲƣչЮ̨һĳŻƺӰȥʱƺˮܴɹžûڻƺϼţȻ̨Ҳ˶ɺӱĴ㣬ǰ뷽跨غ޴ֻ͵ظֶɺӵľǴξʱǻûó׼
һܣӵӵƺӰߵʱɹžҪһɺӵƺӱǰΪһľ໥ɱ
ĻҾ棬̨뾡˰취еѹҲ޼£ɹűˮУ˲㱻ϵĻƺˮɲ
̨òƸۣɳսǿһѦ˰ܾ֮ʣһϵսѦͷξսһˣҲú˰벽
̨֧ɳĲһǧ˵Ѧ֮󣬵һηǳǿսͷֱ׷ɱξһĳ뵽ξ֮С
֧ͻȻѦý׷ɹŴξҲһֲ֮£ȻѦɱ˸ʧ൱ıֱϵһսսһ֧Ѧ׼
һսҲ̨ԭսУΨһһοȦɵսˣһǧ˵Ѧӳ˳սӲ赲ξһʱ䣬һͶȫսɳ֮С
ξڶԸ֧Ѧʱ򣬴սȴ˽屶ۣų׼֧Ѧʧ֮߻ԶͻЩҲΪ֮࣬º߻Զרŵһս֧ξѦ˼ߵƽۣΪΪµľˡ
ºξɨսʱ򣬸߻ԶЩսѦʿնȥǵͷ­Ҹ߹İᣬר֧µѦΪΪˣӮ˵˵𾴡
Ҳ֧ѦΪ̨ȡһʱ䣬ñƺӰߵɹžԶɹ˻ƺӣӵ˻ƺӱб϶ɵɹžȫξΧԭһ
⻹̨جεĽǶɹƺ֮ȴҪǵĻԼǫ̈̄ͬһ㣬֧ܵɹžںӱ·һ·񱼣ξΧ׷½֮һҲ˸⡣
ҲҺ̨ɻƺӵʱ򣬻дսЩսں̨ӵ·Ϸ˺ܴãʹ֮ѦĻ£רС·ߣصһµʱ䣬ͻξض½أӻྩ
Ѿƺӱ·ͺӶ͸ȫһڶ½̨ʧ󣬸ɵ˴󲿷̨ıȻϱһʼƽƶȥ
ɹŴԭɥҲûʵξ¹ԭˡ


 



һ 
ʮ֮תŰµҲĿʼƽϢټһǣھⳡ֮󣬳н˿ڣȴֻʣ˲ʮˣ˿ڼ˹뻹࣬ѾһƬɪ
ԪҲʹ˺Ĺ⣬ҲûаʵξԿˡ
ܱߵʮⳡ߿ʼ֮ӵű⵽ԸҴʮıڵʮµ׵ʱֻʣ˲һ뵽˳УС
ʱ²ĴҲֻʣһˣͽأһ֮ǰڳǶξһս֮УξڻУˣδ;Уһϲڱܿӹ¸֮ҲȾزΣ˾С
ûȾߣǵʱȥȴ·Ȼʮһ㣬ʮ䣬ͷڷѾ˽һ뻹࣬ڿյĴϣĻʹ֮УŮ̫ҲಡѾûʣ¶ˡ
ʥϣһ·ξ˳⣬һξ˧߻ԶѾһţҪͶĻξձ㽫ʼǣһ󳼣ΡΡĹ֮һż㣬˵
ҴΣͶǶ϶ϲͶģɢ˰ɣ˭ͶͶɣ
ΪʲôΪ˴ңǻ񣬴δ캦֮£ΪҪҴѽ֮쳤̾һȻ䴷ضĿ޵һⷬ
ϵһƬĬȻûǰȰο
ڸ߻Զ涨ʱڣûп׽߻ԶվĬĬעԻޱȵĶǣҲǸп֣˵ĹȴǽĹһٶȴսʱհ֮ǰΡǽǰ߲½룬Ʋˡ
뾸֮꣬Ǻε磬Χǣ˴˳ţ°˻նۣŮˣ˲֪ٽǽأ
ξֻصҪΪǺϴˢǰ֮ǰĳ裬ٿֻһϵĹˣǳ֮УҲûһعⷵյĿˡ
֪Ǹн˵ǿǸóЦǵ޴ȻҪֵҲϳͶôأ
˧Ѿȫ׼ϣֻʼˣۣѾԭҼ׵˸߻ԶǰԸ߻Զ
߻Զֿһǵĳǽһĺȵȫ
ܶʮһ³ξƼж⣬˶Խһսʱ֮ڱ㹥ǣسǽս˵ͶξʵڹʮͶˮԾԴ˽γɶҲ»ص˵С
Ϣؽϣγٹ׶ӿ˽ͷ棬ʱγضף˱ڣҹڽͷף˳ҹߣ䣬ۼڽͷ˷ܵĺųš
˹ڵңңűͷ֮ԭʿʱǨڵȵ˹⸴ԭʱˣһЩ̲סڽͷ
˾ھƹ֮Уʶʶֻܴյһ̸Ц϶׵ĳʤϲ֮С
εļˣڻֵ¶ɹһΪܵꡣ
߻ԶʱҲڴе֮ðԭƮѩ̤˷ĵ·
̨ӻɹŲԭʺӱξ֮ǰֱֽ˺ӱ·Ӷ·ʮأЩطɹһͬʱݾһ·ɨԭľڲɹˣʹγȫ󳬳ԭζʢʱڵԭء
ԭͶɹ˵ĺӱԼӶһĽˣۿ̨ɽӻɹŲԭҲѾױξҲξָ֮£ַ׷׵ɹˣɱЩලǵɹŹԱתͶξ£ʹξոƺԱʱʡȥ˺ܶ
ʱξҲֻһˣŽһʱսѾƣ˼㣬ʧ൱ıռҲʹξòֱפʹԭԣı׽Щոصطд˲ٽ˺ɹ˵Ĳڲͣ£Ҳǣξٵıת䣬˾ֱӦ֮⣬ĽʿܲӦ׼㣬ʹһʱϷ޷򱱷ǰӦнʿʼֶ˵һξıƣҲʹ˲òֹͣаѾƼݰĴˮʦҲֹͣ˱жʱפѵ
߻ԶҲûиõİ취Ͼһʱ䣬ξջ˾޴սѾսƻˣ˵ǳԤϣͻȲν̶֮սʱ򣬻ǣɹž£ȻٵͷԸɹŴ
սֵķչս¿ʼƫԭļƻû㵽ǣսֵת䣬ȻһսĵɹŴʹս˲ת˳ո˴ƬƺԱ
Ѿǳ˸߻ԶǵԤˣ£Ŵȥȡò˸õսܻΪԭʹԭѾջսʵ³
жγ˵ҲȷʵҪһôʤʵ¹ڴ£ǲԱӹЩطӷңⶼҪһʱ䡣
ս֮޴ҲԶ˸߻ԶǰЩ׼ʹԭ׼µĸһʱĹս֮УĴҲòʱ䣬սˡ
ڹ֮󣬸߻Զеȷµķʱݱļƻʹͣ˼Ĳ
ʱκӱڶʹɹžĶ̬ͬʱҲҪʱ䣬ಹ·ıԱͬʱҪ죬ЩͶξĽɽ𲽵ĸı࣬뵽ξ֮Уǿѵʹ֮ʱ򣬿Ͷ뵽µս֮С
ЩûΪͷۣǸ߻ԶȴǰЩһԵĶ˻ϡԸȥͷȥˣԼڴս֮г뿪ǣ̤˷ٰĵ·ϡ


ڶ 
ʼܶ¶ʮ߻Զ;򽭸ʱһģ߻Զ̸֮˰ʱ䣬û֪Ƕ˵Щʲôֱ֮ɫ֮Ǹ˲£ӣһ΢Ц˳Ѹٵû˺ڰ֮С
߻Զһٰ̤ǵʱ򣬾ٳǹԱǽӿٰǣԶʮеӭĹģ֮󣬸Զ˵߻Զκһεʤľ
ʮĵط߻ԶϣԶԶı㿴·ԱʱһӪȫ׵ĻʼӪ֮⡣
һ۵˾վںƶɫĻɡ£ĬĬעĵһԱı
߻Զ߼˵ǰ˫ֱȭϥ¶˽е꣡߻ԶݣεºܣȻɻϳԶӭʵɱ΢ˣ
ЦҲ߼߻Զǰ˫ֽ߻Զڹٵ˵ΪҳͿ࣬ʿڹ⸴˹ͣܲӭأѾ˱ƣҪΪԾĹͣ
˵СŸϽһ̣һװƵһ񱭣ʵǰ
ԳֺΪ߻Զһֶ˵˸߻Զǰ˵ǣ˵ǿٵͷһΡ
߻ԶҲƴǣлֽ֮ӹһƣ˫ţܣ˵Ҹĳʥ˶䣬ʵҸĳңһƣȴܺȣⱭҪʥϾЩڴ˴α֮ʿӢǣϣϵЩʿǵӢҴǿʢ
˵֮󣬸߻ԶֽⱭǰϡ
Ÿ߻Զһ֮󣬶ʱΧǶĬĬעŸ߻Զ»ǡ
Ǳ鲻䣬Ϊ߻Զһơ
߻ԶⱭƣһνеڶƣҾΪ˴α׵ˣûǣҸ߻ԶʿǣͷۣҲ겻˴ҵԽⱭƣұ㾴ǣЦˣ
˵ֽ֮Ɑܡ
Χ۵ϲɵöЩ߻Զô˵ûоӹ԰ûЩ֧Ǿѽ˸жȦЩ
΢΢ıһ£ɵˡԷ١ڹеֳָֻܿЦݣ˵ãǰΪ߻Զһ
߻Զл֮Ŵ˵ƣұͬұĽʿǺˣлʥ϶䣡
˵֮󣬸߻ԶһͷһڱⱭƺȸɣȻƱٴлǣŽƱŻص֮ϡ
˷ǵ߻ԶⱭ֮󣬶ʱĽкһֱʮԶ֮⡣
Ÿ߻ԶٹٵĴӵ뵽Ӫ֮С
߻ԶҲһһͳ񣬶Ϊ׸󳼣߻Զʱ¶һ˿βɫǻǰ͸߻Զ
Щɨӹȥ߻Զİף뾩֮ǰףʱѲˣвɵð̾һ뵽Ӫ֮С
һڶ֮󣬸߻Զƴ֮£Ǳ͸߻ԶͬһٰȥԴ»ǶԸ߻ԶĹ֮ģҲʹø߻ԶһγΪעĿĽ㣬һ·ǰӭǵĽʿϰǻѡ
ʱ߻Զ˺ǵദʱ
Ǻ͸߻Զ֮ʼձ΢ЦϵĶ;еӭʾ⣬СԸ߻Զʵߴ˴λؾԺúȥδأ
߻Զ΢΢ĿһǣѾ궼ûмˣڵҲѲǵʱˣǸСƨˣ֮䣬·˺ദʱ⣬ɵ̾Ϣһ
ǣҲڳˣôЩ飬ѵôкδأ߻Զ΢ЦûлشǶ⣬СĶǷʵ
ҲҸ磡Ҵûгһյʲôʵۣ֮ôһ죬ߴѾԭ
ȻԼǾٶʱ䣬ԼΪʲôأҲ޸ߴ磬Ҹнյ³ȡˣһжȥˣĸҲҸߴ仰ϣߴԺΪԼһ·ҪԼնɱ
ʱ֮ҴԼңøߴڸߴδңôͲҹĵˣǼ΢΢Ķ·ǻȺʾ⣬ԵúƽĶԸ߻Զ˵·Ǻ͸߻Զһ㡣
߻ԶŤͷһǵӣЦݺ֮У߻Զ֮įС
ǵĻ֮󣬸߻Զþû˵˾ʹ˳Ĭֻĳѹڵ·ϵǵصǵĻ
ǿ߻Զþûлش⣬ɫҲĳŤͷһ۸߻ԶЩʧĶԸ߻ԶʵѵҲΪԼһ·𣿡
߻ԶŤͷֿһǣϵ΢ЦȻɫǴĳΪɱ֮ˣҲǱ֮ˣתãɷģ
ǵõ˸߻Զ֮ڳһŵıҲ
ո߻ԶǷٰ֮󣬵߻ԶܷΪξΪ˴ʷһʵʿȫȨүҲΪΨһԺͻʵƽƽ֮ˣǽ飬һظ߻Զ
Դѿ˴۵񱨣Ҳһθ߻Զʾȫıʹ˶˽˸߻ԶΪλݵĿģͬʱҲٰеΪڣһǶԸ߻Զ羴˼㣬ϰ̲סʹǶȻʱҪ߻Զأǻҵڴγһףϰǲ෹Ц


 䣨֣
ܶ£Ҳڸ߻Զһ֮Ǳٴڴټ˳ٹ٣ΪиģϼѲƿΪɣѸλҽλø˸߻Զ
߻Զڳд󳼶Ȱ֮£šΪѡǵãٰǻۼǻƻʣܰٹٳݣǱΪңƳʹǨԪãĸȫҲǨԪ
߻ԶǻգŴ󻪣ԪˣԴ˴Ҳ׳Ϊһʷʡ
Ԫ£󻪾һ֮һη·Ƶȵء
ɹŹڣ̨֮ɹžѾԪˣ̨첻ٲбزԭ֮ɹŹھƶʱԭеԣֱָ̨֮¶£ԭ̨Ƿ׷Ҫ̨λѡ󺹣̨Ϊά亹λǾ֧ߣЩչһпѹ֮ɸ类ƾΪ󺹣ʾԱΪ̨չ˼սɹŲԭʱңȺ׵ɹž赲ξҹƣ׷ܣճڣԪʮһ£ྩξռʮ¼ոȫ֮ǰʯ׸ɹʮԴҲع麺˻ٹٴܣңݻʵۣɽꡣ
˶꣬Ѯ󻪻ʵ۸߻ԶǨϣǶྩǣྩĳƱƽԴ˴뿪˽ϣƵ˱̫ԣعţֻҪ߼һһڣ²̤ڰ벽Ϊ֮̾
սݲейڴ󻪹Ǩ֮һοʼϱ̣ͨûﲻ;þϷĺ˿ʼټұǨڹʹΪս˿ڵֵı˿ʼѸٻָľҲʼЩ˵ķغ󣬴ȵʢ
꣬ξ·Ԫ˧˧ʾɨĹ̾һɹž˲ԭ󻪽ǧࡣ
ͬ꣬ʽսǧڴ󻪹Ԫ˧˧ܿ£ݰϣ󻪾ɶ뵺½ʷ֧ɽװĻǹҲͶ뵽սϣ׺Ļǹ䣬ǰӭսɹŴأ˰ʱ䣬㽫ɶݣɹŴڻǹǰ棬ǵս군޷ξ࿹ɶһɹžܵ˾޴Ĵ۽ǳ࣬ʹ֮ʱһ겻Ҳ޷ξԿˡ
꣬һ·ξֿԪ˧ȫ´ɽسʱ£ͨԭɶϵѾռɶĴ󻪾ϡ
꣬ɹŴ̨ẹλսбɹ׳ɸͳһɳϹ˧ԭɹź֡
ɹźսľ޴ҲװݵĴ󻪾Կ֮󣬲òǨĲԭಿɸ纹Ǩߣòڴ󻪾֮¡
ͬ꣬ɶԱҲڴ󻪹󻪹ʵּڲԭĽһǣΪǣö˾ɺΪ٣ܲԭͬʱʮ󻪾ԭԴɹŲԭװ
ͬ꣬󻪳Ƴ󻪽ɢ˸ɾפڣҿʼڣʱգȻȻı뵽˴󻪹֮УȻ˸һЩʿǵķԣڴ󻪾ѹ£ַԵ˺ܿ㳹ɢԴ˱󶨡
ɸ纹ʲǨδʹᣬ󻪾һ·ͽ껵һֱ׷ټͦʹ䲻òһ·룬꣬󻪾һ·껵£ոɾɸ纹ϽɹŲвٴһʹ֮ӣӴв󻪡
ʮ꣬󻪹Զƣʱ󻪻ʵ۸߻Զȴ׳һһ˴¡
ڻʵ۵£󻪹ԺԺµĲţ»ְ޴
Ժڸһ踱ֹܸԼԺٹ٣ִȨ̲Ժ󻪸ؾΣɾ
߻Զ׳һܣȨ·ŵţ˾ȨвŸ𣬴󻪹ԳȨľ棬ĴæԵ񣬶Ȼ˦ƹû±ĥһЩµ顣
һٹϲԹҲ벻֮ͨ׸߻ԶΪʲôȻԸȨԼܿ
ĳһļһΪø߻ԶΣҵ߻Զѯԭɡ
߻ԶźЦȨⶫǺܲҪסȨⶫܰҲܺˣ̫Ȩֻ˷
ο޵֮һ֮ˣһۻôЭ£ҲһУֺ֮βΪ֮أ
οףܱ֤Լ裬ܱ֤Ұ֮ﲻأ»ɣΨˣҴ󻪲ſɳξðǧ겻˥
֮뷨ȻףǼʱ֮Ȼ޵ģ
ҪᣬݸģҪᶨȥæĥأҪޣ
ǱҲɣ̣Ҳûţôأĳ˻һͷˮЩץĲ뿪鼱֮󹬵Ҳ˳
ŮܼһһŶʲôôںڲƽˣ㻹鷳ɣҪ̫ʲôѵԼŻû𣿸ҹ
ڸҶסǸѼе鱨ʲô鶼ҪܣҪˮʦȥǸ߻Զĳ˵ƨһţĺ
ĳ˻һ࣬ŲߣŻʵ۱ôˣССĵ֮أɸȥǲ͵ˣ
Ը⣬ӾǣӾҪȥǣǻʵۣͲйƨʣӵ˼˽⣿ⲻҪͣ
У޴ּȥҪһˣЩͺˣӲҪǸСҪ˵Զĵطȥ
޴½˵ʲôҲɱ˵֮ˣףѩѣ޼ֱҪˣ˵Źų浽ǻƽ𣡲ݴѽ
ˣѽܣˣҲܷŹͷŪֻұŮЩط޶Ҫˣ
ŷޣѻƬսŷ޵æʲôأǲֵظȥţֵÿǣ
æѽȻôȥʱ̫˰ɣĻٻѽ
ţһվѵûĺæ𣿻ȥ£ҹɣ߻Զתվһױʻľ޷ͼǰ棬ſˮŵͼϵļ˿ʲôط½أ˵˵Ŵһӣĳ˸˳ȥ
ĳ˳ױˣ˳˴һһҡͷ˵ϵ˼ҵȿԲ¶ȵģˣȥɣʲôʲôɣ˭˭̫û˵֮ҡҡλε߳˻ʹһգ۱ûȺ֮С
֮󣬵ʷѧһعʷʱҲΪʷ۹̫ʵ۵겻ȡλȨĻʲôһ
մһһΪ統̫治ôĻôɹ˽ܿΣͳޣͿ̿ʷ˶ˣҲܻʹ緢չ˵ز
ǻһЩϲȡ˵һЩԵĻһ˴Բѵ˵һ֮ôҲӦģƴȨĻþͲΣһһ˵Ҳɵ㣬ӦòԷٵģ˹˵ٹ𣬽ģʹ̫棡
Щ˵㱻˴ͷѪ˴ȥ׷ȥŷŽޡ
걾ԣ
ĶǣǺãǺ
ΡдҲʽ걾ˣҲҪ˵Ȿе㻢ͷβǶ˵дҲѾһܺõĽˣɹѾ״ˣдȥĻⲻ˻йˮˣ
2009ʮ±鿪ʼݺϴ֮󣬵ΪֹѾİٶʱˣİٶ˽֧֣ʹúһһӡߵڡ
Ȼ֪ޣδܳ׸һ飬ǴһǼֺ֧絽ڣиѲ߲ϵĸҴͣң֧ңΪжҲǳмЩǣڴ˺ٴζ˵ллˣ
Դҵ֧ΪַֻʽңΪʱҲһߣ֪߶ߵڴÿҳ֮󣬱ڴµ½ڸ£Ҳˣд̬ϣҲұһ£ڵⱾϴ֮󣬺粻ʲôδֹһϸķʽرλǣĸ̬ȣҲڶдкѵõıˣǺǣ
ڡΡѾ걾ͬʱҲھʱ׼֮󣬿ʼݺϴ
Ҳ˵ԼıΣд̬ϣȴ˵ǷǳǳģʷƷڶĵƷУҲдһˣҪ׼ϿƺһС鶼Ҫĺܶϣ±ʣдʷĵƷҲֺõһˣ
Ϊ׼顶ĵϿ¾ͲǧֵϣΪģҪȡŬΪҳֳһʵʷƷⱾ飬ҲǺԴдͶ뾫һƷˣ
˵ģһ٣д˰˱飬ʱĸʱ䣬󶨸壬ģҲǾ˲ʮεķдſʼʽϴ
Ȿ飬Ȼұ֤һǾƷҲ˵һӹϣȡһȡΡõĳɼ׸һõƷ
ûб̫ݳ޵ϣֻϣڿⱾ֮תֺ֧飬ǳҪһ֧֣лˣаУ
˵Ҳø˵ټˣٶԴĵ˵һллˣ
й飡
²ǮֻһºѾ걾顶Ҳͬʱʼϴϣܴһһĩ
䣬²ߣ˻ݽӯҰĩռýǣ׻ƺѳɶ֡
֮ʣ岻ݴǣӸڵȺΣѣ쳯Ҵ꣡
ǹ˭棡
粻˵Լıʷǳãд̬ȴʮ棬¸Ǵ޼ϹԿ飬صĶϸ̫⣡һǷǳбϵģ
ϣ걾ѣܼҵ飬Ϊд벻ľǶǵ֧֣Իһղءλָ̣ܲ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================