==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ飺
éɽɱ񷽣Ϻʦղ顣
Ƕ磬ѧɹ˼УЦ쳾¼첻ϣһһƽ⣡


001 ĹĻ
ʮǰɽأһСءĴׯһŵĹ¡
Σһ̧ͷԶĵطӸ߸ߵĺӵ̡
һٶ໧˼ңһɫգͬͬ硣
ֻһգǺĵһ˼ҡն
־Ǹʵͽʮ꺺ӣŮ´䣬ҾǱġӣʮ꣬Сꡣ־ĸףүӶѹ󻹽ڣʮˣգӲʡ㣬ͥ
˵𾭼Ҳϱ׸ڵʱѾļµС¥ǽ׵Ĵשݶɫߣǰˮƺ֪Ľ۹⡣
ڼչҵСӶ羹Ȼˣ
꣬ѧûһѧڡ⺢ӳƯŨüۣݰ״죬ཱུСһľګĴ˵õĶȻϲ
Ϊҵ˺ܶڶ־￪֦ɢҶӡԸȡ硣֣ҲŮ߱Ů֣˵һЩ
ڶʱ򣬾һ·ʿ翴ࡣʿ˵ǳŹ֣ٽٲڷУͱڵһˡ
⻰ö־ܲˬԥظʿȴû뵽ͷ˹Ȼˣ
ĵڶһ뷹˵ûԣͻȻһ죬ķڵϡ־Ťͷһֻ緭˸ۣ͵ڵһ
־ϽѺ͵ҽԺҽԶıϢȻ󻺻ҡͷ
ˤ뵽ǰҲһСʱ
ⳡʣԶҴܴ󡣶־ѺӵʬؼңߣڵϿһҹ´˵Ѿ˺öΡ
ΨжүӶѹ쳤̾⣬Ⱑ
ڶ磬˼ңϹοʡƺԶҵıʹͬܣÿÿٿοʽ
־ȱǮԸֱֹԾͲǵοʽ𡣵̬ȼִҪ־¡
˫һƴǣֲ¡
үӰԼĶӽеһߣ̾˵˰ɣǮҪǲգ˼ңᰲĵġ
⡢⡭ʲô˼Ϊʲô˼һ᲻ģ־üͷ֪ϵ˵ɶ˼
Щ£ȹЩӣٸ㡣֮⣬עġү̾һ˵ⲻΥѺӡ˰ɡ
־ǸТӣȻﱯ࣬ǲûжүӵĻٸʵףȡүӵĻ˴ǵοʽ
磬ǵİ£һССĹļ̌šǰ￪µϣһССءؾһԲԲľţս˶ݵһ
˶Ժ󣬶־վԼҵǰϷɽ·ʱ򣬶绹ģһתۣѾ
´˫ۺ׵˹ɳɤ˵Ҫˣ㡭һյưɡɽ¶ӲݣӲŹȥϺڹ¡˵ģһ¡
û˵꣬´ַ
־Ҳᣬ˵ãáһյƣϸ͹ȥ
һĴɽķסոˣһ϶ȥһյƣڷͷǻȪ·ϵ·ơ
·ƣϸġԼһɳͣǰƿſڴһԲȦȻԲȦúֽһ״ĵơ
־·ƣѾǰʱ֡ѵƾϣɽ¡
˶ķǰ־˼ֽ͵Ʋڶķͷֿ˺ð죬С
ɫѺ͸Ϊϰ£԰Խͷϡ¹Ҷļ϶յĵһƬ߲
󣬴Ҷ졣Զҹ䣬¸¸µֻ﷢
ĳö־е㷢ëĽҰ⣬ҲͻȻĳһֻһ۶ķĹ־ᣬתߡ
ɾʱͻȻһͳĺȣվס
־ŵһ£æֻİתһ
˴ԼʮңݣƲӣϴűңһɫĵۣͷͬǻɫĵññϻаͼ
㡢㡭ǹ־ЩҲʮ꣬ǴûװˡȻ·Ͽǰ˺͵ĵʿһģһһûʲôۡ־֪˴ĳġ
̤¹ǰڶ־ǰԶĵطվŶ־ʵ㿴𣿡
һڣ־ŵζ̾ˣⲻǹǸˡ
һʿ־ʡ
ճ𣬴ƶԽƶ˵ͷΧŶ־תһȦָŶķĹʵĹʲôˣ
ҵĶӶ磬꣬͡ˡ
ƶȻŭŤͷȵӻûͰúĵĸף
־һ׻


002 
ȥҽԺʱҽͶ϶Ѿ͸ȴʩûֱö־ѺӴߡҶ־Ŷʬһһҹ䣬Ҳȥӵţ̽ıϢϣ漣ӻͻȻ
ǺӵһֱǱ佩ӲģҲûҲûȥмСʱˣѵڷĹﻹ
־־ϲֺɣʵ˵ҵĶӻû
ƶڿƶָŷͷ˵ͷϣȽȽɼ˻û
ôʲô־ʵ
ƶһ۷̥ôῴҲһ̣Ʈ졣ԲǶˣ
ͨһ־Ѿڵؿͷ絷㣺㣬Ⱦҵĺӣ
¼ȻҾͲ᲻ܡ
ƶӼϵıһСɵı𴦣һֵͷݸ˶־˵Ͻ򿪷ĹѺӱ
־ҵӹƴڷءׯں󣬶־׳꣬·ĸֺӣĹѾٿһССĹײģ¶¹¡
һߡƶȡһѴĸ׶ڹײĸǵĺϷ촦˼ˣһ̧֣˹ײĸǡ
˯ڹײһ
硭־ֿӵݣʹޡ
ƶϸشŶٸ֣ԺһֱѾ籧˳һƽĵϡ
ܾȻҶӣ־˲ᣬʵ
ƶȴ־⿪£¶šȻִӱȡëʣպɰˮڶǰһֵͼ
ͼԺƶڶͷǰȶ˫ۣʳָָָ򶡶ǣкȵȪ·
֮󣬵ϵĶɲ
־ʧ˼㣬ɥҪȰ˱֣úΪʱȴеһ紵ܲľɳɳ죡
ƽڵϵĶһſڽеְ֡
硪־Ҳһ˹ȥѶ§ڻ
ƶϣվܣȻɫʵһƬس˭ҵأ
־̧ͷָ˵һҼҵءһƬǴ˼ҵķصء
˵شףɾϽѺͻؼҡߣƶٴΰν֣Ŷ־ȵ
־ҲҲ˵Ļ°Ѻӱϣѽžߡƶձڶ־˫Ŀ˸Ρ
˭֪ʮͻȻһƮ˹Ѷ־У涫֮УйǺ֮ëȻ
ô£־һվڵزжɽ£Ҳ·ԶǶ־ȴͻȻʧȥ˷򣬲֪Ǳߡ
ƶصغһкȵηҸΣٲȥ飡
ƶĿţáˣԽԽŨĹҲԽԽƺڶߡ
־ŵشһֻץסƶĵۣɪɪ
һƬڰУֻƶҰ׻ָ·
һֹͣһһյСͻȻϰգ˼룬سǰƮȥµС·߼֮ڣҲյù½룬ͬþ
ŵߣ죡
ǰͻȻֳôһƬ־ϲæźյ֮ƶһ߶ϺһֹǶ־
ܹԽԽӣȻǧһƶҲԽԽٶ֮죬ͬø֡
ʮӣĹâذƮڿУөһ㡣ڵĹ֮⣬УӰצ
ֿ·ˣ־ʧС
£ңƶߺȣ޼˼з
Уһͭٴͷһ⣬ֱն־Ľ¡ͬʱƶ˫ּӣܻ˸Ȼ졣
ޡ
ƺйﱻУҽֹǺӤ㣬Ұèд
ǰĴ£־ײײػص˼ǰһ·ƽʱֱСơڽ˵ֱǶ־һߵһ·
ңң׷
ƶһ֣ǰһһյѾȵعڶҵͷߣͭͷУ˸˸ָ·
үӺ´䶼û˯־ŶŶ룬󻹸һϵʿһһӭ
衭һأ´Ļ
ĸͷʹޡ´źӵֻС
үһ𾪣ʵ־ô£
л˵ϽرŴҵĵŴ֮ϡƶӱȡʮŻɫĵݸ־
־ղżʶֶΣҲ˶·龰ԶĻŲɷΪʥּ¶־ӹ¥¥µŴһ顣
һХڵƹȫʹţʱʱشײ֮
һٶ໧˼ңҼߡе̽ͷ鿴ҵԼԿһĸߴĶһֱڶǰתơ⣬лƮƮĹӰ
ֵǣЩֻڶǰεɧ˼ҡ
ʱеĸԣﰲ˵绰绰ǵ绰ȴ򲻳ȥ
ƶȴڶҰ㰸ֱֳ̤ǣ˻һҹ


003 
鼦ֳһ⣬ĹӰҲͻȻߡһ꣬Ȼ¡ڣȴ羪飬ƾˡȵɫʱȴա
һ꣬ҹкۼˢĸɸɾ·ֹ£ûзһص߳ţ־Ϣ
ͷϵѲֻһͭǰĵƺϡ
ƶһҹʱƣݡǷ죬۽ǹŶʺ˵ǸĽ档
ǰοҵǣƶͻȻ˾۾ʵ˭¼ұߣ˵㻰ˣ
ȺУͷӶһۣվ˳һ˵ҽλҵֵ񺣡ûãջʮ꣬¼ҵĴС¶ġ
ƶͷܺã˶ȥɣлҪʡ
¼˶ػȥˡߵͷӣ۹˸üͷ
ʱ򣬶磬һҹûұۣڷ˯
´ҵ˲裬ΧڰߡүӺͶ־ȻҲ͡
ƶʰϵͭߵףûȴ£һһɨˡ
һݣľ⣬ȴŲŭһʱ䣬ѻȸ
£Ҳһ㡣ƶڵ¼ңĺ°
һ˶һ¼ҵͷȻɫúѿȴû˵ʲôԵͷүſڣҲסˡ
ֻж־ãȻ⣬ƶ¼ʲôϵ
ƶŶ־ɫһЦҲΪ㻹ᣬ£ϵûи㡣ţ֮⣬ˣ֪ôһ¡
һ٣ƶ۹ת¼ҵͷͶүӣ˵ô£˭˵˵
˵ɡүӦ۾룬ƺԼԡ
ƶͷ
ǶңԭǨصġԴǨԺ󣬵ˡʮү̾һʮʮȲϾҲῪ֦ɢҶÿֻһк
ƶһ˵
үӿЦһ£˵վӺϣǴӵΣһСģǰüŷӣϱƸߣмݡҶͷҪһЩǴһһͷҪȫˣҪһ밡
êͣȡԣͷһն˼ҡԱȫȶ
ǣͷֲ̫࣬ȻĻͻ˴壬ǻ©ˮǻ˵ġ
˵үӿ˿¼ҵͷֹ
վؽӹԣܶǰ¼ҵ棬ͨһڶ氲ʱֽţöҡ
ʲôô־һվ۾¼ҵͷԴӶһֱû˯ʱͨ죬ֲܿҪ˵ӡ
־£˵
үӿŶӣһһ˵¼ңûпǡ룬ǵŶסʮ¼û˶۸ǶңûиһɫȢ׵ʱ˼һµĹѡġ䵱޹ûҪһǮȫ˼ң˼ļױⶼΪʲôɡ
⡭
־ͷ˿Լţƿԡ
ڵ´ȻʮͷˣȻòᣬһĴ
꣬´Զһ仨׵̤ż˭֪үӺյļͷһЦ´ͼ˹
´ɫһ죬ͷ˵ֲãʱҵͼϳȰҡȫ˸ҴǮױԭ
ҲվǶסأǿɶǵڹѽȻǼǡҲûǰɡǿ׵ķϣƽЩ¶
־ⲻǼƽϲƽϵ¶¼ֽţ㺦ҶӣҪҼҶˣǸҼٶôô
˵գ־תƶеʵҼҶԺ󻹻Σܲܰ¼ǰֽţǮƺ㣬˾͵ס
ƶźӣüͷ壬
¼ҵͷҲ˵һƬ
ãү̾һ˵ĶҼصķˮôؿ¶Ҫˡڵһٶ໧˰˿ڡܰᵽʲôطȥأ
־͵ŤͷӺѵģӵˣ
Ҫ
ƶӻ֣˵ɽµƬصأǶѰѨ֮ءͱĶ֮ϣ¼ڷأ԰ٹ̧ΧסǴأȴǷ䳲ĵΣɽңңԣ֦ͬһپһ𡣡
ѻȸƶ˵
ǰ˰µ󷨣Ϊ¼ҵ飬ס˶ҵʬʬڻûãΪˮ˲ܸı䣬ԡֻܵûбͨİ취ȳĺӣǻ¡


004 
ͨһ־˫˫ڳƶǰ㷢ȱȾҵĺӣ
ƶ־޶ˣ̾˿˵󷨼Ϊǣһȫвͻ٣ˣ¶Ӻ֮󷨣Ʋˡ
־˵ǡǾȫһңвУ
ôĴӣ˰ٶ˿ڣһ̸ף
ƶҡҡͷס˭Ըߣ˵󷨣ءǰһǨأȫ֮֡
ǡûȫİ취ˣҪû취ҿɲܱҰң־۾ؿ¼ҵͷ
־㣬ҡ¼ҵϼһҪˣһ
ңҲ޷֤⺢ƽƶӣŶ־˵ҵиȫİ취֪ǷԸԸ⺢ܻ꣬ҲǸ漣ɼӲҪ뱣ֻҴǧ֮Ĵɽȥéɽ¡ѧԺ󣬶££߻
־ԥ
ϾԼĹ⣬ĺӣĸģľֿ
үӿŶ˵־İɡãܱסҲҪҡ
־Σĵص˵ͷһƬˮģ
ʵѶԺҹЩ꣬᲻ᡭ£Сʡ
ģǣҴ߶Ժ󣬶ҲͨκηʽͶϵ򣬺׾ٹ̧Ĺ꣬Զǳƶź˵ȶѧɣ£ͻڡ
´һߵͷһĨᣬǰ˵ܲúڼס죿
Уʹӻɽ
ǣéɽѧ𣿡үʡ
ƶҡͷéɽ̫ˣٹ̧ĴڡԣҪźȥԶĵط
ʱ֣ʱ򣬳ƶһССĹײģ뿪ءײͿ˼Ѫɰȵҿа֮ײ˯Ŷ硣
ƶ˵ſԽӰȫȥ

ʮڵɽϣһưܵĵھĳֵʽ
һϵ˫֣վ㰸ǰ㰸ϵ㣬ֻС롣
ڵ˵Ķ棬һ޳˹һյ衣
ǵ˾ǵĳƶǵӷĹڳС硣
޳ٷ磬ٿȣĳƶγĶԱȡȻʮͣϻһδѵӣ˫ȴ˸ŽĹâ
磬ҲʮˡƶӹĲ裬ڣŻ˵
ʦʮһ롣궬ʮꡣꡭһ졣
ϻƶ˶һۣ˵ҵı£ҲѧĲˡײ֮ʽΪéɽ̵ӡǰС룬ѡһɡ
ŵ㰸ϵС룬ǸȻ̧ͷʵʦʲô
ƶֺ˼ڲ裬صʲôûУ׸һ֡
֣ܸȤʦΪʲôҪд֣ʲô֣
ֱдšƶز¡ѡһѡһƶ˵ʦүµĹأˡ
֡ʲô˼ʡ
ƶͷ֣Ϊ֣һˡƶʵƣԶиҹǮز첻ӢţʮһغѾȣ¡޿ɷǣעܳɼң¿һӡ
һʦҲ̫˰ɣ棬ǻһ淨ɡһѡһ¡ǰˣ
ƶһЦʦģن£Ͻѡһ룡
ðɡ
ɥֹͣѡ˰죬м뷭˹
ʦͷҮȻǸ֣ͷףϲ
Ǹ֣ƶĺߣַ롣ֻףһдš»һдš١
㡢˵ƶָ̣Ŷһ֪Ҫѡ֣͵͵ҵ롣ҡҡұĵʹ
ӣһ˵ʦҿ㲻ǵʹǶʹ
ô֪ģƶϵĺֶ˼
ΪҸղŸյһкҩ
˵ƶûȶ˵꣬ѾȳźԺĵȥ󣬶ʼ硣
󹦷򣬳ƶ߬һƿ˹һߣһ߰Ѵƿֹкˮﵹ
ʦ˸㣬ǰ˵ƿֹкˮҲһɸкҩˡ
ƶɫһ䣬ŶӶڳһָֻŶʦİǣΪʲôҪԴʦ
°ͣΪɽһֱӦɽʮһ룬ûɽŰ벽ܲżԣֻ׼éҲܵĵ
ƶϵı鼫ʹ࣬ǳ鴤ڵϰӴӴؽ˼û¹ɽϸ͵͵ɽ͵ŴŮЩ飬żҴˣ
ǲܵģʦûȥʲôѽϵĽе⣬ȻƯϴˮϡ߷߲ƽ˵
żҴܻҵҲܷŹɽ·ҵʱ򣬸ף
СӡɽԺҪ¡Ժܻؼڡ򡭡һúƶıʹ࣬ﲢûжֵ˼Ҳ֣ء
һ㣬ƶͽ˵ΡֻҪӽļ總ڣͻܵٹ̧ĹĿǰΨһİ취Ƕ£ڴѡ
շһǻ˰£һԩҲͬ°¡Դƣ£Ҫոһٸ߳һٸԩ
֪ˣ֪ˣ粻ͷػӻ֣ʦԺһġ㶼ʮˣżҴˮ˼ûǣĺô°
֪ƨƶһ죺ֺżҴΪ˼ҸЬ·ϴģŴһһ߷ġ


005 ͭǮǮ
ɽ֮ɽ·ϣɫĴֲԽӣŵǧײЬһѻƲɡһϴ÷׵ķųɽķȥ
󣬴һ
ʱոѵǶĶͷϣȴκκ飬С
һĹ·ߣͣ˽ŲͷɽһЦΣڿԳɽˡʦƶڴŻɽ۵éڰɣ
ԶĹ·ϣһɫĽγؿ˹
ǰ˿ſ˫ߵ·м䡣
֨
̶ɲ󣬽γͣڶǰԶĵط
𣿡γʻҵĴһƽͷ̽ͷŭɫ
Ҫ˺òã緭˷ۣǵĳǳɽİɣ鷳ǣҡǿͺͱǷһ
ƾʲôҪ㣿γĴҲ¶һŻƯŮ
ƾʲôһƹͷߵߣ򳵺
ϣһһСŮһʮ꣬˾۾߱ë䣬ƯһԼʮ߰꣬üƤ͸죬һ̳ȹҲ崿ɰ
ŮǸƽͷҲŶ磬һ˿衣
ŶǵĳɽȥҲҪȥɽ⣬ⲻ˳·𣿡һЦ
Ů΢΢üһԥǰļʻԱҲǸƽͷ˵κҪͰɽϰɣп
ǰĶֻһӵɽˡżƣӦǳȥ򹤡ǰŴŵ꣬Ҳɽ꣬Ҳһ¡
κ껹û˵СŮӦˡ
㡭ø첲һı㣬Ʋ˵ôİϳһǻô죿˵һ̫ƽнٷˡ
￴ǻ˵ģյǰ˵˵Ժǻˡ㿴ˡͲʲôö
κ磬˵㲻ǶҮȹŮЦһЦһ߲ſļʻԱʻԱҲպһƫͷȻԴԺ󿴵
ǰļʻԱ߳ŭҪȴͻȻһЦŶ˵ιУҪǮģǮ𣿡
ŶǮݹȻһﳤȥСϳƵСơһ˶ʧԼμκݡ
ҪǮ룬˵Ǯ
˵ţԼĿڴ˰죬öͭǮ˹ȥǣֻҪǰҴɽͭǮ͸ˡ
ͭǮγ˶һ㶣ЦǸŮȽ֣Ц
緭ŰۣʣôͭǮǮ
μκЦֹЦ᣺ιιιʲôˣУ㻹ͭǮɱǴӹŴԽİ
κ磬㿴·ֱһ˵ǴӹŴԽġȹŮҲֲ֧ʵιǴĸģʶЩŴˣ
ˡŮЦŰȹŮһۣ˼˿Цȱ¹
˵ţֶԼʻԱμκ˵κ˼Ұɡģ߳ɽɲܡ
ղҲǶҿɲμκһЦһŲ£γﳤȥ
Ůɫ΢΢һȴҲû˵ʲô
ղһҲͦġҪǴ·ϽƣҲȹŮЩСʧϧ˵
ʱγԶĶ΢΢ҡͷֹ۷̥ļһΪǵĴģҵͭǮʦүµķаܹԲˬǵʲôˣȰĹǰкöǣ
һֹһ߼ǰ˰Сʱǰһת䣬ȴֿ˸ղŵɫγ
ɫγͣɽµĹ·ϡŮŮȹŮֻȥڽγ߶飬˴£ǳӡ
ãּˣٺһЦ˹ȥ
Ů˵¶һϲɫ첽ӭ˹ʵʡ֪︽ûʲôɽҽ𣿡
ҽаҾǡ綢žŮʵôв
ǡҽŮţµأֿ˶üۡ
ٰҽҶҽûһЦ
ȹŮ˹ָŶ磺ٴţòãŶͣҽҽˣ
˼꣡ŮֹȹŮĻֶԶ˵ǵѣǸղſļʻԱͻȻȥˡ绰ûźţвȻһ취ûС鷳㡭Ѱɡ
ۣǰ漸ĽγȻҡͷһЦղſļһѾˡ
ʲôŮһ˵ûУû˹ȥѶѡ
ǰղ˹ȥѾˡ˵
ȹŮɵؿ˶һۣȻתܻؽγȥԼʻԱμκıϢ
վĵطͽγ߰˲ľ롣Ƕſھ˵ļʻԱѾˣȹŮȻţܹȥ
㡭ȹŮ񡢺μκûˣ


006 λ
Ůɫһ䣬ײײرγŮЩӺݶׯʣڳԾ̫ɫжҲѡ
յظ˹ȥǹ²ؼĵ΢Ц
κκŮμκļ򣬼Ȧ죬Ҫᡣ
㣬ˣǻȥԺôμҵ˽ȹŮǻʧɫ
˽мκǰǼʻԱɫȹŮκѣѣ
μκұͬѧɽϰݼһȥͬѧǸġȹŮ˲ᡣȻμκͻȻŵòᣬҲû˸ղֹĽ
Ůֱֻ۾Ҳֱ૵صμκˣˡڣǸô죿
նͬȹŮ
ȿȣȿȡ߬ȭͷյ߸ɿ
һԣƺȹŮתץס˶ĸ첲ιղŲ˵˶ҽĻܲܰæμκ
бۣһЦղŲ˵Ҵţôң
ҡȹŮſڽ֪࣬˵ʲôá
λССֵܣѵа취ˣŮɵؿŶ磬˵СֵܣҪа취ͰæɡֻҪܾˣǿԸöǮģܶܶǮ
°ͣžŮ˵ʲô֣ǲμκġŮѣ
Ůһ㶣ôһ٣ҡͷ˵μκѣҺֻͬѧϵҽлޱұö˼ꡣ
ȻѡҾˣһɡһЦ
лޱɫһԼμκʲôϵôϹˣ
˼ʵǡʲô֣
ҽж硣˶ĶϷĶ硣ȿǰμκƤ˿Ȼתͷ˵
ҿǡǱҡ
ôϣ˼겻һĶԼȥμκ˹μκǸˣһ죬ͺ¡
ͷƤ˵֪μκô𣿡
˼ҡҡͷ˵ߵʱҡеڼͺͱһ³ȥǱߵ㡣Ժ߻μκѾ˹ȥ
˵˼Сһ졣
һЦ죬
˼ͷһߺ졣ʹǰļһֱǸå
лޱ󷽵Ķ࣬ü˵ֵܣ˵Ҫôϣ㡣
ŤͷܣƤЦı飬˵μκ˹˻꣬ԲŻġҪͱĻһ
ʲôлޱͶ˼ͬʱһꣿ
ͷԣһꡣҿҵĻҺ죬ҽвġȥлꡣ
лޱҡͷΪǰʲôҽа취μκѹû뵽һһƭӣȻֹĻư취
ǵӣңЦ˵
˼һۣ㣡
̾һͻȻǰһлޱ˵ҪǲţǴģҪǰμκĻ˳͸Ůѣô
㡭лޱһ죬ǿסŭͷһߡ
ιҪܰ쵽ҸŮѣ˼˵
㣿̫СˡԴҡĸ˹һҲϲ
˼һͷСˣ
Ӷ˼ȫɨһƲ죺ﶼС
˼Ҫ綷죬ȴлޱֹסˡлޱֻϣͨڴɽûźţ˰컹ûдȥ
ˣŮ㣬ղŸ㿪ЦġٺһЦңμκĻǣȥʲôط
˵գӱȡɡһɡ֧ɫͬСӡһУѾ֧СץС
СӳΣֺɫ
ʲô˼ɵɵؿţʵ
ǵҷɫ׷졣һЦμκãû߶ԶӦ׷ϡ
лޱԹۣҡͷû뵽ǰĶᣬȻǸװŪѧʲôãƫƫƭӣ
˵ˣƭҲҪһðɣģаɷ˵ģ
ŵѰģ巽׷ꡣȥ
ŶеɫСವһ˰գһ̻֮ͣһɢ˲ʧ
лޱһĿɿڴ
ղŵĲգлޱѵǰ꣬ز¶ĸˣ
˼ҲɵۣðŷӦʶ磺ιղʲôЩСӣôͻȻͲˣ
ֲŮѣƾʲô㣿طһۡ


007 л
˼һûȤͣؿŶ硣
˸£˭Ҳ˵
ȻһһץѾɻĺɫСץӰ棬ʣµֻСӣҲȺ˻
΢΢һЦãμκĻֻʮȣûŹأϵϡ˵ţֽɫСɡӿڴͳöͭǮȻ˽γǰš
ʮȣǲǰʯڵķ𣿡лޱŰɵʣǰʯڵţ㡢㡭ôϵϣ
γͣĵطϷһ¾޴ʯڣֱ̧ƶˡ
Щ¶˵ҲٺһЦ˲磬㲻ˮ𡭡ǰʯڣܵסһˣȴסμκĻǡ
˵ʱ򣬶ѾöͭǮֱμκͷ֮ϡȻֳƾٵǰĴָ˼ָϣһֵ͡
ǵҵĵ񣬵ϸȴֲһ
лޱҪ׷ʲôʲôȴͻȻסͣ¶˼ı顣
ֻμκͷ֮ϵͭǮһӫ⣬ߣڿвסת
ӫ͸죬Ѥֹ죬˼ĳ
⡢⡭ʲôлޱڷǹ𣿡
˼ҲŵҪץסлޱĸ첲
μκơһƾͻϨҪһ꣬ȵơ
Ժ󣬶˵ڣҵĹˡμκܻܲҪȥлꡣ
ʲôᰡ˼޳ǰװŪ꣬ԼȥܵظμκĻǡ
һۣѵͻԷл򵥵£ţ߲ȻſɤӴ󺰡μκ˵Ͻɣˡ
лޱһ򵥣
ʼ磺ͭǮϵƣֻάӡ֮ڣҪǲлĻμκɾԶزˡ
ãУУлޱæصͷɻҽֻϣϹèӡ
ȵȡ˵Ů㣬벻뿴μκĻǣǸʲôӣ뿴Ļҿ԰㿪ۡ
ãҾͿǷй꣡лޱ˺ܴģԶ˵ҿۡ
ղŶŪСӺͭǮ̫ڹ졣ΪߵлޱͿʲôۡ
˼еҲҪۣҲҪ곤ʲôӣ
㲻Уûʮ꣬С˼Խ˶˼һۣ򿪱ȡһŻɫĲһֱСɵë
ʮˣ˼ֹ
Ҳ˼꣬лޱ۾ȻķϣëʸŲлޱüë˼
˲ëʣЦ˽㣬ǸϽȥлɡԺ󣬾ͻῴμκǸĹ̡
лޱͶ˼һۣһŶϷ߲պߵ·ʯڵǰ
ʯڴ𣿡˼ͷʵ
Цʵͷ
ˣлޱͶ˼걧в޵̬һʯڷ
μκ˵Ͻɣ
μκ˵Ͻɣ
μκ˵Ͻɡ
󺰹лޱʯڿ˰ӣûмʲôŤͷһμκɿڼʻϣһ
磬㲻ˣǰɣ˼µ
һָǶʯڣȵ쿴ˣ
лޱһͷʯڣֻʯƺһ͸赣һӰȻʯ˹ȻǸӰ沿Σμκ
ֻһ˲䣬ǵӰѸٴʯдƮͣ·ߵĽγ
лޱĿ׷ٹֻǵӰμκԺתʧγϵμκһԴһᡣ
ͷ֮ϵöͭǮҲ֮
ˣ󹦸ɣһָͭǮԶ˼ιСãղŴ󺰴еӺÿֲסˣԺŮЩ޲ȥġ
Ǵе˼˶һۣʣˣΪʲôǺ˵ǲһҪ˵Ļ꣬Ż
ֻҪ֣ĻͻǺ˵ΪҲϲһЦ
ʱлޱѾߵ˽γߡμκıϢϲشУĻˣ̫ˣμκĻˣ
˼Ҳ˹ͬ־ϲ
ǣڻСֵܣûа취ѹлޱֺõؿŶ硣
һԥ˵ȻԣѹԺǲܸղŵ¶
Ϊʲôܸлޱԣʵ
Ϊ˵μκ֪ԼһΣֻѸղŵһеһΡĻȻˣǻȹ̣Ҫǵ֪ٴһֻҷɢѾȰ
ǡǾˡлޱŵ
ͷӿڴѾһŻƷдʣֽμκͷһģȻѸٵس֡
лޱͶ˼궢μκ
ӹμκǴﾪһ˸˹۾˵治˼ҾȻ˯ˡ
һЦ㲻˯ˣһһΣ԰ɣ


008 ûñ
ǰһֵΡμκڻصͻȻɫһ䣬Ŷ˵ףôСˣ
˭Сӣ˵ҪңԶѲˣμκһۡ룬ôã
κлޱϽǰ˵ʵղǻ˹ȥλλһЩҩѹġӦøл˼ҡ
л¶лޱ˵ֻóôһѡ
ļٵģμκ̫ѨŵؿŶ硣
˼϶صͷģκ硣Һͱ㡣
ǺðɣллˡμκôоһΣ
ӳμκһֽţȷԼûԺٴسϣ׼˼·ǶȴԸμκߣ򿪺ţͶ˼лޱһ𣬶ںϡ
˼껹𾪺;֮УȻȻضȤ̲סʼݡ
ǶעȻлޱϣԶ˼ʻǵģȴлޱǻ
һʱ䣬γ֡
μκǰ޵ɽĳСӣȻлޱߣ̸ЦͲͻˣ
лޱƺμκʵ˼κղ˵һֵΣεʲô
μκڨЦһ£˼˵ŶμԼ·һɵĿռһֱǰߡͻȻ˼һһξˡ
лޱͶ˼һۣѡ
ûн˵ʵ
˵ô˵μκ΢΢ͷԵһ졣
ǲ˵ˣһ⡣лޱѾ֪μκξ࣬иԶ˺ܶʺ;档⣬ҲμκͶٴγ
룬лޱŶʵˣҪȥʲôطСʱǾͽ츮ǡ³
Ҫȥ츮ѧǡشҪȥһˡ
츮ѧǣ˼˾񣬸лޱŤʵȥ츮ѧ˭˵˵ʶ
粻֪ǰĶ˼꣬ǴѧǼѧԺĴһѧѧھҪֻѾͷ磬ɼҲܺãȻǸģʵѾǴѧݡ
Ҽ졣°ͣʶ𣿡
죿˼һתŶҲʶ
֪㲻ʶ̾ôƯôʶ㣿
㡭˼걻Сһס
˼˼˵쳤ƯԼó󣡿Լĺܳ𣿺ôҲ츮ѧǼѧԺһ֦ɣƽʱƨɺ棬һǿЩҵ񣬶ܰһعϿ졣ǰУȻ˵Լ
߳ŭĶ˼Ҫ༥ߵлޱȴø첲ͱͱͬʱһ˹ʾҪ嶯
лޱ˼꣬Ȼȶ˼ḻöࡣ΢΢һЦĵʵǡҪҵļ죬ʲôϵ
ѽٺ١üɫһЦš
ʲôлޱͶ˼ͬʱһس͡
ڿμκҲһһģγ·¡ҺӦʱ͵һŲɲ̶ɲȻ𣺡֨
Ϊɲ̫ͻȻлޱ壬ȻȻسǰȥۿҪײǰαʱһֱֻۺ˹첲رס
ǱߵĶ˼ûôˣʵʵײǰαϣȻ嵯ﰥӴһʹرסء
û°ɣޱ㣿籧лޱ΢΢ƫͷеʵ
û£лл㡭лޱһ죬Ϊĸ첲úԼǰܽӴлޱ˵ǵһΡ
û¾ͺãû¾ͺáɿ֣ʶ˼СŮеĺʹ࣬ǲʲôطˣҰҩƣҪҸһ࣬ҩƣ
å˼Цá
ղΪԣ͵ǰΣɲɵģǰαϡҲ֪û߹Ǻعǣںʹײطôñһࣿ
ҧʶģһ첲ϱĿ
˼Թûطμκ𣺡κ磬ôĳǲǶɽȥȫ´ǿͷңҲĳˣ
μκһͷϵ亹εصҲáղţ˵ѾţЩԾһƫ˷򡭡
ֺһŹƨ£ĿĳɡֵǮҵɽšҪǳˤңҲġ
μκüëһιô˵ġ
˼κϽɡлޱϽܣѾˣԺ󳵸ѿ
μκݺݵص˶һۣٴηγɽ⿪ȥһ·˲˵һƬ
Сʱ󣬻ǹ·շվǰμκͣ˳ͷҲصضԺĶ˵츮ǣ³ˡ
绹û𻰣лޱæ˵κǻȥߴѧҲ˳·ҿɴ˼Ҵѧˣ
Ͳˡμκʼ硣
УҾʹ³絹ν̽ͷĴУԶĳеƻﾪ̾ǵƺ̣֣
̵޺ƣǾơμκ˵ȴԶ磬һֱȴ󺣻ıģȻǸУӦǵһ
ȻûμκĻϡ˵μκ˵ʲôǶ硣
ƿţҪûµʱ򣬻عͷлޱͶ˼˵Ǿټˣޱ㡣ټˣСŮ
ȵȡлޱ΢΢һЦҴȥ츮ѧǰɡҿҲǵһ·ġ
μκһޱ


009 ʮſ
μκлޱǱˣǴѧͬѧһǰһҵ츮ѧ߳ġμκҲһֱ׷лޱлޱȴһֱûӦ
μκ˵һọ́ȴ·ϳĶ˾֡ɺ޵ǣһ·ϣУȻԼŮμκ޲÷һţждߵȥ
Ըһǣμκʹ㶪¶硣һ˳糵СӣԼѾ御
ȻڶԼ£μκǰŰɣѹͲš
ڣлޱҪͶȥѧǣμκΡ
ϵĶ˼ҲӦ˵㣬Һһ˵ţѾ˳š
ȵȣҪɣǴǰӸͣȻǹȥμκڨЦŵҲƶ·
ˣҴ򳵾УȻȥɡлޱһЦ
ͣԶԶԣҺͲޱȥСһ˵㡣
㡭μκſڽ࣬ɫࡣ
˵䣬һسǵĳ⳵˹лޱ˳⳵μκӻ֣Ͷ˼һϳ⳵ﳤȥ
Уñڳ㣬ܵģμκԶȥĳ⳵ҧгݣ¶һ׹⡣
⳵ɽǣӽһСʱʻѧǣ
ۿѧǾҪˣлޱʵ˶磬ûе绰
һЦޱ㣬ҶͺˣԵЩûе绰ûС
ðɣ硣лޱԼİóһƬҵĵ绰ҪʲôҪæģԴҡ
áٺһЦӹƬ˿ڴ
˼˶һֹۣûûûƤˡ
лޱƺ⣬ɫƽʵ磬ѧһѧֱǼѧԺѧԺѧԺҪȥĸط
ż˵ڹѧԺ顣ҾȥѧԺɡ
˼̲סüͷʵιιɱ㴵ţ죬ţ
ȻһԺУǶڼ죬˼껹֪ġ챻ΪѧǵһŮҵӴİôܻῴǰ˵ˣ컹ڶѧѾΪ˸˰ɣ
㡣̾һҪǲţԺԼȥʼ졣
˼껹Ҫ磬ȴлޱһɫֹסˡ
ѧԺǰ˳
ųлޱ˵ޱ㣬ǸμκԶһ㡣УǾʮ壬Ҳǹڡ⼸Źش󿪣ƫƧĵطòҪȥ
ллġлޱ˵ͷЦ񾲡
Ǻãټ˲ޱ㣬ټˣСŮЦһ֣תŹѧԺȥ
⳵ͷȥлޱųŶӰ΢΢˼
㣬ҿһģһƭӡ˼ҡͷ˵죬ôţҲǹѧԺҵģѧã;˾Ҳϵɣҹϵһ£ҾͲһĹ
ҵͦбµġлޱ΢΢ü˼˵죬μκҲˣȷʵֶΡ
˼һƲ죺ߣһɣμκͻȻԣǶһʱֽšǵ˳糵
Ҳйֻû˵Ͼû֤ݡһأ˼Ұǵæȴ˼ҡǶ𣿡
лޱ˵§Ŷ˼ļ򣺡˼꣬ൽΣԺȻ֪ġҹƣò˶ãͻҴ绰
Ϊʲô˼ʡ
㡣٣ڴѧǣôҵ죿ңҰ˵ȫ˶ȥˣһʱزлޱг˵޷ģز죬ѵʱ򣬾ͻҵˡ
˼ֱƲ죺ҵôĪǣչչ
Ѿͷͻ˵лޱڶ˼šһѣֻú˽һˡб¡ˣ˵ˡ
ʱڹѧԺǰ
ղңѾܾûѧУˣΪڼ䡣ǱҲ֪ļͥסַ͵绰
֪Ҳ߶İɣ
ûзѰңУǰȻ٣вУѧЩĴѧһ˵ҪҼ죬¶ɫȻ΢΢ҡͷȥ
ʧԺ󣬶Щƣ˵ֻҪڹѧԺǰҵġڣ˰죬ȴͷ
Ҳס޷ģȥԷ˯޾ɵ˳ŹѧԺǰ·ǰε


010 
ѧԺĶϷѧԺϷǼѧԺѧУһϱİ··ѧԺ·ѧԺ·
˳·֣һﱧԹ졣
ǰ˵ŵûʱ򣬻ͬ硣·ߣǰ̯СЩ̯λ棬ٽ̣װģģɵģС
ϾԺУڵأȻڼ䣬Уѧʦкܱܶ࣬ߵԭס·ǳ֡Ů֮ꡣ
·廨ŵС̯СͻȻһԼʦĵ͵һЩҩҩƣֻҪһ㣬ûǮ
뵽·һյضԼıȡһƿҩưڵϣѧ̯ģɤߺ
߹·ҪƷҩƣںĵζػ衣ǰ޹䡭
˰죬Ȼûһ˿ڨҡҡͷҩƣŻƲڵϣֺéɽڻһа֣
˼ɤԺһŮ˹Ƕʮͷ͡ŮŶ̷ŵȹк۾ŮǡģӦһԴѧˡ
Ůкĸ첲һͷŵϵķ䡣
ô򰡣񣬲شŮ˽ȥ﷢ʿˮˡ
ιéɽʿķ䣿Ů̧ͷʶ硣Լǰʱɫһ䣬һ߬ס죬һ߶ݺݵص˶һۡ
ŶԶԶԣéɽٰһң޷ֵꡣѹϽЦԼķ䡣
к΢΢üǮһţ
󲻹󣬾͡ԥһ¡
ǰɽϣҲһЩ󸻴ȥʦʦһţл۵ġǰǰˣôǮ
ɴ࣬һɡ
ǶЦе˵Ե֣һˡһҪĻٸǴۣܹһ
񾭲ƴһ鲼Ҫһ飡ҿ뷢ͷƭӣûȶ˵꣬ǶŮѾվ̧Ŷȥ
ιιλǿ˵ι翴ԶȥıӰ߷߲ƽѾѪ˦ˣȻ񾭲
̯߰С̷˹Ĺ⡣
СƷĴɩ߿˿ʵСӣǵһΰ̯ɣ
ǰͷ
ɩһЦŻƲ˵һ飬ʮǮҲģȥѧհɡˣ˲ơ
⡭Ƶ˻ǰĲ·ȥȻղλ̯ĴɩҲԼƭˡ
éɽӣܸɿɹƭ¶ѧʮ꣬Ȼ֪ɹƭ͵еġЩѧ˵ȴǰӣûһա
ֻԶ㣬
ѧԺǰĲ·ڣպúһĦгͣڶߣҲǵȺƵġ
磬ҿӡ÷˫бѪְ֮硭Ұһ°ɣҳԶٷСһϵضĦе˵
Ѫ֣֮ĦгֲȻŭȡ·羵¿֣ƭӣҴͷīſ֣㶼ܿҵӡá˫ۺУ
Ԫڵǰ죬ʮ
һЩ񣬶·߸ȥֽֽɡȻϣﳵļһװݣͷ۾һ١
ڲǿ˫ۺУһЦƶᡣ
̵Ħгֶݺݵص˶һۣҪǼŸ·ҷһٲɣȻһţһ˳ȥ
ʼ磺ԣԿǰ
̾Ϣûֹֻͣһ죬ղŵĦгڵأһת˺üȦ
һƵĽγײĦгֱӷɵ·ߵ̻
Ħг̻УزҽУҵĸ첲첲ˡ
һ첲Ѫ졣
ܵ·һ㶣ȻѸٵΧ˹ȥһ߰οѯʣһϵȻ
Ҳȥһ򵥰һ£뻹ˡԼڹȥǼһ϶Լѻ졣ҲֻǸ첲ˤˣҽԺ㶨ġ
ǰǰһСݣƮɢŨĲ㡣ڲĴ̼£ĶӲؽӹƾˡ
ɽϳһ보ʮСʱȥм䣬ֻȹɽȪˮ
Ū㶫ӣڳԷǮȳԱԺ˵һҧͦسǰһСȥ
ҷݽСƼ˹ݡ治ƽѡҲǷѧģڵĺֻܼнһԲǹϯ
Բˣͷɫһʳͻûͷͷڵƹԡһߺơһߴˡ
Ŷ룬һ˹ãԷ𣿡
ǵģԷԷͷһ±ɡ
ԼԲϵ֮⣬ŵλãһСڳԷ˶ͷϸ
ʼλǸԱӵݹ˵ǲ˵
һλɨһ۲˵շʳţ⡢м㡢նһڵˣȻδغϲ˵
һҪô࣬˽·ǣԱС˰죬Щָ絹һ裬Ȼ˺ó
ܿ죬һ̺ţͺնҪƿơƣ˦һͨԺȡ
ʣµĲˣҲԱ½½͵һ߳ԣһ㣬һʲôˣƽˮ
̻ʣ죬ƺԲʳ͵ĲеĹͷŤͷɨһۡ
ʲôûôӢ͵˧磿ûһۡ
ͷ΢΢һ㶣ȴͻȻ죬һЦЦպͲмһˡ
ҲסˣһԼزʶԵ޹ʵЦʲôһţⶪĵؿԲϵĶ
ǽһĻȴöţ˳
ǸͷϣЦݣӿڴͳһֻ
ϣ첲ڿת˰ȦȻ󣬰ֻضǰĲϡ
ʱǸķԱպȥö˲ˡǰֻжһɳԷĹ˿͡
ոȥȻгģ㲻ͷʲô˼΢΢üͷ
Ƶʱֻͷ͵һĲϰ壬ϰ壡յʲôˣһֻô룡
һĵúأϵı̵һƹ졣
ˣ⼸һǹҲġͷȻԼһ¹˿͵棬ݺ˼ҷݣҲ̫˰ɣ


011 ֤
Źͷһŭ𣬺ŻŵܳˡһǸղŵķԱСãһȴһŮʮ꣬ıʮ㡣Χȹͷĳʦ
ǰŮζŸղŵζȣ룬˭ҪȢŮˣνһ˫ã޸пڸ
ʣʲô£ΧȹŮߵͷ˵ǰ΢΢ͷ˵Ƽ˹ݵϰ壬Ƽº𷢻𡣡
⼸仰Ҳ塣
ϰ壿ܺãܺáͷƤЦⲻЦվָŲ룬˵ǵּҷĲԳһֻ룬˵ôɣֵܶǼӣ͸һҲ֪ûӬǳԽ˶
ǸƼŮϰһۿֻ룬ɫһ䡣ɵҲףթġ
λɣƼһƺѹԼ飺ǵСݷǳ˵룬ǲӬҲҲһ˵ˣôĿͷҪڲҳ˵ʱ򣬲ܿ
Ȼ֪¶Ͳ壬ƼҪһغݵ
顪ͷ׹ʢ̧Űһ߳Զ
⻰ʲô˼˵ǵּݺ㣿ͷָƼȥҹͷʲôˣŲţϲС꣡
ǣǡᡣƼϾǸŮˣۼͷҪʶЦҪɣλķǮҾ͸ˡ
Ʋ֣û취¡
űϳԷС£ҲװͰ͵Ĺͷһվÿȴû뿪ΪҲ뿴֣⣬Է˵ûᣬܾˡ
˵ĵɣͷһëվЦ˵Ůϰ壬ھθܲƸղųԵļˣѾԽȥʲôɾĶô죿ȥҽԺ飬ҪǮ𣿡
ǣǡҪǮƼҧҧʵֻԹԼùԸԷʨӴſڡ
ˣҪȥҽԺһ¡һһǧ飬ܹǧ飬ɣë˵
ͼذϷʱ򣬻ǿʼˡ
ǸķԱСǰһߵ˵ҿǾǹǮģҪ
ͷһЦСŮ˼ҸɣϲԺұ֤춼ҪΪǳԵһֻ룬˵˳ԳһȥЩƬ˼һÿζ𣿳ǣСš
㣬Աּһǵͨ졣
Ƽһѣǳ
ëǰָŷԱСõ°͹˹ȥԱһ̧ͷ˹ȥ
ë۹˵ǶǮƣҪ֤еġ
˵ţëתŵָǶСʵιǿǹﶪ𣿡
ҡǸ׳ʵĴкҪ˵ȴߵŮɫֹˡ
Ů΢΢ҡͷȻͬؿƼͷԱ׻˵ǿѹͷߣС£ȻҺǰĹͷһԡ
ëЦһǷ
·ˣĶͣ½ŲվƼ˹ǰ̽ͷƬ֮䣬ѾһƬѹѹȺ
ιУ㿴ǹ붪ڲûУëʹǶ£ָŶʵͷˣҲͬʱ۹Ŷ硣
ѽȻһŲͽֽϾز͡Ƽղ治ǰˣһɶò񫡣
վƼȻһĹâӵ꣬ΪԼִ
ȿȡɿһбָۣŹͷ˵ղۿģͷûëļһӿڴóһֻ룬˲ҺθںãҪ϶ĵİѳԽķһ³
Сӣ˵ʲôͷһ˲Ȼŭ׷׳ơƿŭĿ⼸챾ԭס񣬽ȺթһҲû뵽òСӣǵĻ롣
һߵƼǸмǽţΪǰһѺ˶һۣĵתöȥ
վסëһ˹סȥ·ƤЦⲻЦصŮ뵽ȥ͵͵
ҡŻëа񣬲˵Ƽߡ
£¡һЦ̧ߵƼǰЦλŮҪģһ֤׵ġ
֤ô֤ѵƷͷңͷ㵽֤ݣͷЦСӣҪû֤֤ղŵĻҾǵֵĿȥ
֤ݺܼ򵥡תŹͷһ˵һǵĿڴ֪ˡ
ڴͷ˶һ㶡
ƼҲɶͷԣɻؿŶ硣һԹ۵ʳҲȤתţ뿴һĻʲô
ǰΧ۵ĿǣҲ׷״ſڴ˽Щֲ̫͹ͷˣһľ롣
ë΢΢üʶصͷԼǰ¿ڴ¿ڴʲôҲûУëӿڴȥ
ִһƬƺһ䶯塣ëɫһ䣬һۣ̻һһѽ
ȻץһɫСߡ
С߲һ߳죬εͷ³һţ˻˻졣


012 
ëڴͳСŵðһ󺰣С߶Զĵƹ£Χ۵ȻҲҲɵͬʱɫ﷢һ
ģҿڴôһߣë£ǽζСߣɪɪ
һЦǰ˵ø󡣬򼣬ǴǮƵģ֤֤ˣҵ𣿡
ƨͷ۷׹⣬Ӷ˫ȭҪ
ţһ֣ЦŶ֣ٿڴʲô
ͷһٷСӿڴ
ĺȻ䣬һ߰˴糤ĺɫ򼣬ӿڴѸٵ˹ͷֱۡ
Ҳݣͷһæ͵һֱ֣ϵ˦ȴ鼱֮£ûпΧĻһֱ֣պڲ߽ϡ
˻Ȼ˦ˣǹͷڲϣҲʹ졣
ʣµļ죬ʱף׷׵ͷ鿴ԼĿڴãǲûдӿڴͳʲôҲͳһһѵӬ
һĿڴȻͳһɱ󡣡
ΧһƬŻ֮겻ϡ
ۡΧ۵Ǿ̾ѣࣺЩ̫񻰣ڴװôණ۸˼Сģ
̫
̫ˣҲΪǣڴװ룬ȻܳԵ·

ƼͷԱһۣȻͬʱ򶡶磬һƬмҪͦΪǲ͹֤ǽ¿治ð졣ܵӰ첻˵Ҫ⳥⼸νʧѡ
ǵҲɻͲ⡣ǣ⼸첻ЯôŻĵ߹ġ˵ˣֻҪһֻ㹻
米֣Ͼ
ͷ˴ɨԼĿڴཻ֮һ£Ȼˢˢص򶡶硣
ôҪ֤ݣѾˣѽЦ
һСӵĹӸû꣡䲻ëһȣתۼҪ϶š
ײĲᡣ
һߣһתܿëշȣһײڻëϡ
ءëһʣѾŶӶΪҵʹһΡ
һмȳԥӰһתһȦȭŴ磬žžʽͽȫſڵء
ֱ޻֮Ϊ̫졣
Сү棿ؼ꣡ƣ˻ԭֶӢˡ
ӴӴϣû˸ղŵ棬ڵϣһ㡣
Χ۵ĿһƬĬȵӦԺغһʣá
Щ࣬ƽʱǸŭԣۼ֣Ǳ˶ôġ
˱ˡСݵϰ壬Ƽʱǰס˶ĸ첲Ķٴγ֣᲻Сֳʲôġ
ƼôҲû뵽ǰ꾹Ȼ˹ͣ˵ʹ̼˶Է
ûµģŮ㡣һһ˵ҲǵġȰοƼ䣬ȻתŹͷͻë˵ϽģǷǮ壬Ȼ󡭡˳ҵҲˣȻ󡭡ҹ
ͷǿӿڴͳüŴ󳮶ڲϣҧ˵ãԣɽˮ꣬ơ
ߣָ͡Ŀӭ
ĵǱȥΧ۵Ƭ̣Ҳ׷ɢȥֻǶʳͻվԭԶһƬݡ
Сʱ
߻Լߣʣµİƿơƹ˶ӣȻһĨ죬׼ʰǡ
Ƽ˹м˵λС磬̫лˡҪ㣬ƺҲϴ塣
Ů㡣·ƽεƼŮ˲ʩ죬ȴɣƯУڼҴһ㣬˲øС
ʱɨɨղŵӬأ̫ġ̫ˣɨȥûվֵǣղСߺ򼻹ǽζһתۣȴôҲҲˡ
ߺȥˣֱţ˵ɱܲˣڶٴʲôط˵ġ
ٺһЦˣСŮߺѾˣҲġ
ô֪ˣŶ磬һ˵ҽСŮ
ǾŮ˵ߺ򼣬ֻҵĻĻԣ㵱ȻҲˡ
Ƽͬʱһͬʱʵô˵ղŵġЩ˵Ķֽţ
ȻˣΪЩĶǼһģ˵һ룬ȷǹͷģۿ붪ڲ
ƼʹҡҡԴƺԺӣǡ㵱ʱǼһûкüԶ֪ѶŽǿڴģ
СƶѣʲôֵģһЦ޵⣺ұéɽӣ˵ŪСӣǲǻˣҲ֮֮ȥ
һ죬ȴǸղŵǶС³һʧִһ
éɽӣļٵģǸ׳ʵĴкеǰյǰ׽𣿡
Զ㣬һĭ˺һĨһʣ׽éɽ𣿡


013 а
ǸкʶԼļ˵㣬ҲͬʱԺˣεڨЦԲҡ̫ˡ
ԼһƼ˹ݵĳͣƼƺҲȽϤ΢Ц˵С𼤶˵ɡ
ߣԱѾɨɾ˼Ȳ衣
ƽʱôݲ裬׼ãˣֱӵһ⼸裬ȴģ̵ëƯˮϣȡԼһ¶Զл⣿
Ƽ˿ʱ䣬Ѿʮˣϡ衣Թ˷ݵţ붡͸ղŵǶһԲߡûվһ߾š
Ƚһ¡ƼŶ磬΢ЦҽкƼСݵġƹλͬѧǼѧԺѧڼæҲڹѧ
λ˧ߣŮıǶѧԺĴѧƼ˹ݵˡƼһһϣʶ֪λСôƺ
ҽж硣ұĶһĶ硣翴ƼƼ㣬ӦñҴ󣬱ʲôС磬ͽҶˡ
áƼ΢΢һЦͷ
Ķ磬ͻȻʵ硭ҹİɣ
츮ɽҲǻĹָĴУũܶƴ׷ν߸ԣ
ǰҲ򹤵ģǳŵġ΢΢üţЩꡣ죬Ҳ֪ʲôطԼ޷˽ͷ
ţƼߺı΢΢һת̿סЦѡ磬ŮơõĻȷҸš˵Ҳֱ̫˵㡣
Ц˧磬ڵţҲһ׵°
ǰҶһˣҲûҵƵشӡ
ˣéɽӣڵҲȢţƼͻȻ뵽⡣
éɽҲвͬеĿȢţеĲԡҡҡͷЩ£ǲ
ȿȡҳеԶˡһֱû˵߸ɿת򶡶ʵղţ˵éɽӣǲģ
۾ߵ˰죬Ȼͷ
߱ôһֻ﷢ëʵ㡢Ļ׽
׽Ƽ࿴˿Ʈһ˿֣ȴִż˷ܡ˰
ͱͱߣιǲϹˣֲãɫܲô£˵ˣѧǾ¼ѧԺϴ¥ǸŮ
ңϹ˵͵شੲݣڰ˵Ĳҡһѣһ㡢һ£ҡҾǰʶѡ
Ȼ˵ĵһĨźͿ־壬ȴ޷Ρ
Ͳ£ʲôƲƲ죺Ͻ˵˵ô£ϲ¡
ҡҵǸѡ߿˶һֹۣƺԡ
ƪˣģԼѣָ̧֣ߵı˵˫Ŀ޹⾫ήңӡ÷üҪûѾһµʱ䡣
һְѲ豭ˤڵϣ㡢ô֪ģ
éɽܲضһۡ
ѵйƼҲͬʱһ飬͵͵ɨܡҹɫǵĻʲô
ˣǿġЦҪûйˣû¸ˣ
仰վץס˶֣ʦҲˣȷԼ˹һҪҡ
С侲һ㡣ĬıͻȻ˵Ҿʲô¼ֻĻþһЩɵᡣ
ǹһǹߵŲѪ˿˫ۣһˣÿһۣǸͻվҵĴͷһҶ㵽ʲôطУÿңǡҲףҴûɱˣΪʲôж
ŶT첲Ѿ˼ƤƼĵƺһЩҲ߿˿
㣬аȻ֡ҡҡͷϹҲԼԭ򡣡
ʲô˼ãȻʡ
վŷ˵ղǼﶪ룬ҲǿģǺȴҳΪƼ֤㡣
ҡһ죬޵ء
ղͦΪƼ֤뷨ŮıĹȰͼ֮£ͷһ߽ɢ
ˣȥ£ҾͲҪˡƼϽԲ˵ˣԷôˣСһҲȷ˫ȭѵ֡
壬ʵͦʵġƼ˵չӡ
аѹֻҪ壬ڲ֮ء絭һЦתͷ˵׽аéɽӵְҵһԸֻҲ
ףһḶ㱨꣬׸ɻġߴϲ˵ȻһѧҼ̫ǧǧģû⡣
ҡͷҲҪǮ
ҪǮһͻȻϲɫһЦҾ֪ѧ֮ĴԿգԽħΪΣ塭
õõãƨش糤֮ˮһϲȥ
㵽סҪʲô߶ʱһɥʡ


014 
룬˵һеģһ˵ⲻࡣо仰겻ţųꡭ
ɥƵؿŶ磺ʦͿѧɣǧΪǸʲôҹӣԾҪһ
߿ʼˣڸղ˵Լͥ龭ÿпɣĿƺԼԩͷˡ
褴ƸǣԸԸбһۣҪʹҸ
졣
ǮȻʹǱ𱻶ĥǾϵµĲ𡣱ϾǮʹֻһʱģпС
ðɣ㿪ֻۣҪܳܵһᾡҪ󡣡Թ˵Ǳ飬͸һСһί
Ҫ󲻸ߣġصͷҰֻҲҪҽһĿǰ⡣޷ģûǮԷûطסޡڵѧУѧʱҵĳס򵥡
߳һŶ°
ڵѧֻаµʱ䡣ÿٿ鿪֧Ҳǧѡ˵绰㳶ʲôѣҪǧǧģû⡣˵ˣϵҲ֪¶ҲһЩνĸû˿Чϵڸġ
ôһҪ󣿡СʵöҪڼˣ֤һ¡
϶صͷҪ󡣡
Ǿͼˣ߾˵ʦҸǧ飬ÿٿı׼㹻֧ŵѧУѧô
ǿɲСҡͷҲϲǮϡɡǧһΪһ뽻Ƽ㣬ΪµĳԷǮһ룬ҸСùݣΪµķǮ
ǻǻҩԴҲ֪⣬ֹʦΪʲôҪڲͬ
ҵ£˵Ҳְһۡ
һߵһתӿ˵ǵĶ¥¥ϣһС¥סˡҿǧһƼˣԺİ£ԳסƼ˹ݣô
졣Ƽһۣĸ¥̫ȣ첻ʺסˣҪǶ컹ࡣ
Ƽ˹һС¥¥ǾӪ¥ƼסϢĵط¥ϣһС¥ԼʮƽסȻС¥޸ǣһɹ͸һ㡣
û뵽ƺܸˣ۾ʵģǾ̫ˣʡȥ硣Ǿ˵ˣԺסǮǮ㡣
ƼϽ֣磬ҪסﵱȻԣҿɲǮôæҶûил㡭
üͷΪѵ˵ҪǮôܰס
𲻺˼һЦҪǲ⣬԰Ƽ򹤰ϴ˴ϴˢӴɨʲôġ
С鶡סǵĻë͹ͷ¡жЩǲҺ
ϰƼȻҲ֪˼ȴܵơۼҲԸסƼҲֻ˳ˮۣӦ
һΪ˵ȻסôƼɵ£ҲӦõġ
ߴô˵ҵǧʡˣ
ٺ٣һЦյĸ¥ǧ飬Ҳ˶ٰɣ
ðɣҸװյߴӦʵôʲôʱ׽
һ£˲ˡֻԵ޹ģȸ˵˵ôİɡ˵ϸ㣬κ
⣬ƼɫһԲؿߡ
ûеѽҴСѧɨزϧɶɴֵơ߿˵Ҳ֪ΪʲôҪҡ
ɣ̫ѨҸһŷ˯ǰѹͷ£컹ңҾ֪Ĵˡ
˵ţԼļȡһŻֽëʣպɰˮߣһ˭Ҳͼ
պëʺɰˮش˴ֽȵˮո͸Ժ󣬰ֽݸߡ
Ǹҽ𣿡ߴŻֽϵͼŰ־ϲʵ
ܡҡҡͷͨŷҿȷϵģԹȻ֢ܶҩ취շ߳
Ҷˣ׽һҪ֪֪ˣܰսü۷ɷɵ˵
ȴǳʧŶ磺ʦ⼸סѧУңܸܲһסһĻԼǸǸ֪֪ˣ


015 ȥУ
ҡҡͷСһû׼ڶһûϵʲôҪҽˣɻ
һͽɽڴѧת˰죬ȷʵеƣ׽׽ʲôģǸƣҸط˯һ
ƼչµҲ⡣ԣҲûǰĽԡ
ǣǸңҸô죿Ƶʵ
ҲһˣҲûôƵ˵˯ľֱͺˡȵҿȻ㡣
εվðɣȻѧУ
ߣǺŮıУⷿͬסģĳʦĽ飬ѧУļᡣʦ˵ѧУͬѧܶ࣬˶ĵطаɵǸʦĽôÿΡ
ȵȣվȸһ磬ҽס⡣
˵С¥ڻûɨյҲûװ϶סˡԶ绹Ҫһùݽһ
ıվ££ߵĳѧУľСùݣ߰ɣȸһס¡ԼҹɫıҲϢˣɫ֮Դ͡
絹ҲΪ⣬ƼͷȻϼɡߺı߳Сݡ
ιʦͳſ˵
ӻ֣֪ˣҹСǮ
ѧǸضС硢ⷿӵ㷿רŸЩѧṩġ·ʮ׾һҡ⡱ùݡ
Ұɣͣ½ŲԶһơ
ùݵ棬ֻͷ˿бƼ˹ݣԵĺסĵطͦġ
ڼ䣬ùݵҲ䵭շܶࡣ¥¶˷䣬ùϰһ˶¥
һȣùϰԿ״һ󵥼ķţ˸Ƿ˵ˣӿյУиС䡣
ߺıһ߽䣬ȴͬʱһ飡
绺룬ŷıڣͻȻתùϰ˵ⷿˣ
ϰһһ˵˵ʲôҵùûˡ
˵Ĳң㡣ߵߣѩ׵ǽڣű˵һŮˣʱ򣬴һ׵ɫȹǹŹش󿪵ӣιʵأֻˣ䷿
ıŵûʧɫһرסߵĸ첲
߸Ǿ岻ѣָùϰ壬սս˵ϰ壬ɱİ׷ѽ⣬Ҫ
ܡϰ־µؿŶ磺ȥʱ򣬵ȷиɫȹŮסǺҩɱûʱ򣬾ͱҼʱ֣ȥҽԺ䣬ҽԺģ
ѵ˵Ǹˣȥȥ÷ıͣɴ˾ֵ۾
ϰ忴ˣȻ˵ͷ
÷˭ʵ
÷ǰѧУУҲǵѧ㡣߽ӹһ߹ؿܣһ򶡶ܣ˵Ϊɱˣȴ֪ùݡ
˵÷ҽԺϰ弤رķǮҿԸˣǲ˵
ҲѣҲסһҹֹҲ̫ˣУҪ˷
С򣡡ıø첲ͱͱߣѹ˵ֲסϹʲô
Ŷߵʱ
䷿Ǹסģ׷Ǹպÿ֤ĵǳҪǶһɱŮ㲻ͿֹͣС¥װյ¶Ҳա
ԹɫѾ֪ı⡣һЦϰֵⷿǮҲ˷סȥæɡ
ϰһ㶣ɵؿ˶һۣջĬĬ˳ȥ
תϷţı˵֪㻳ҵı£Ըղֹ˷Ϊ׷ҵĳɫ
ġֻǾã֮˵УҾסʲô⡣ıȻ˵ѣ仰˵ࡣ
Ҳٱ⣬ָǰѩ׵ǽ˵÷Ĺ꣬ھ䷿Ұг㿴֪
Ҫߺıͬʱһֽɸ棬ǻû׼
ţһͷɿָ壬飬ʦéɽɨа壬ħն顣λҰΣ
һֹͣһ̧֣ɳһöͭǮǽϡһֻ֮һֵŮеʦ飡
ѩ׵ǽϣظֳһġɫüĿ˿磬ȹأҡҷˡ
ΨһѪɫ
ǡǡ÷ı߱һɪɪش


016 
Ǹ÷ĹӰǽϵӰԽԽ֫΢΢ƺǽΪĳЩԭ򣬶޷
ϢͷڵصߣŮҶǽϣģҧһڡ
΢΢׳ıһڶ󣬿ǽϵ÷ıۼ⣬ǽϵĹӰͷϣһССķסӦǸղŵͭǮǽµģһһƫб÷Ķͷм䡣
ǽϵӰͶӰһ÷ʹ;壬Ŷ磬촽΢΢˵ʦ֪ˣŹҡ
Ѿȥһ꣬˹;ΪʲôҪ䶺ɿָŮϵʹ࣬ǽϣԶ
ıӶ̽ԴͰ͵ʣ㡢㡭÷
÷ǽ΢΢ͷһ̾ϢҲ䶺ֻ⼸Źش󿪣ǳҵġûкˣʦ졣
Ҷ硣ʦʦģǸСͷһɳ˻̸˹ȥڶߡıԥһ£Ҳ˵ɳߡ
Ͼʱ׽ʦһ𣬻оȫһЩ
ŲŲߣֿǽϵ÷ղһ䣬㱾뿪ģΪʲôߣǲΪղ㣿
Ҫ÷ֿ־֮ɫе붡ŹһΡ
ıдǲ̣ڵ磬㿴÷ȷܿģͷŹɡ
㵹ǺġŤͷ΢΢һЦ÷ȥһ꣬ΪʲôȥתͶ̥
ΪЩҪִԣظûͶ̥÷ͷȻһöŮ
Ŷ÷ĶԴп־֮ˣСʵʲôִԣ
翴÷˵͸ɣСѧܣָҲ㲻ҵ
ǡ÷Ӧһ̧ۿߣ֮󣬵йٷƶ¼ǷͶ̥ͶδЩǣˣйҲ޷ϣҪĵ˫Բ˾ͽִԡ
ٺһЦ䲻һ߼ϣŵһ
ӦҰյҪ˵㻰Ժظִ֮ʱҸһ״ó
һյһֵģǧңߴС
ıҲſ˵ӣŶִԣҲҪǶ˲аôᣬȵ޵ʱ򣬶ʮȥˣǻܼǵЩ£
ؼǳһ궼յߣ΢΢
ֶȭҾĵı顣
³Ƭ̣÷ùûΪʲôҪ
ҡ÷СŮ̬˵ټһһˡ˵ԺÿĽ죬һʵΣΪǣû
գ˹δ˰̾һҡͷ
Ǹ˭ǲѣʲôߺʵ
ԥһţôôԣһҲ˽ġϲЩţҾ÷㣬˵òã
ҪҶ죬ҵǸ߱Сȶ͵ȥııİۡ
Ҳˣ˸ǷߣıȥɡȥƼ˹ҡ
Ҳһȥץס䣺÷ҡҿһ˵ҹ̸̸ˡ
ı̽ͷɫֻͷǽϵĹӰһƣҲ뿪
粻ͷһ֣ģ÷ײңҪнһҹССĳͷ䣬ô㣿
ߵıͻȻҪ÷ķһҹ
һץסߵĺӣƳ˷֮⣬ƨһš
ıһЦߵĸ첲ָ
غ÷ţӵʰղŵͭǮָ˼䣬ǽϵĹӰӦ£һ˿л޵̣컨µĹսǴƮҡ
ʵʵţҾͷߡſ˵Ҫȥϴ裬ҡ
Ҳҡ÷ȺΡ
иԡͷûùôȽĶŪ˰ŷųˮڵˮϴˢˢϴˢˢֺȴͻȻһ˿˳ŷ˽
ιιιϽסҪλе÷ʲôҳȥԺ㣡㣬ͬҴ˹İ
ᰡҲҵġ÷ּ˵㣬лбƼ˹¡ҪҪȥ


017 Ѳҹ
£һ˼ʹ²µôˡһǹͷëǰӣʲ½ǿ־һЩѾ
˵񾡣еġ
ȳȥҴ·Ҫ֣֮µ
ת˸Ȧ˳ŷ˳ȥ
ϵˮ·򿪷ţһϵһ߳嵽ߣбƼ˹ݡ
谵¹£ʮͷԵˣڷǰҫشУţϽѴ˵нȻǾˣ
ģϴǴˣƿ׼Ӷ¥ȥ¶Լǳģڲֲܡ˵ˣͷ죬绹ûз
ȵȣҪҪȥæ컨ϵƮڵأ÷ֳӰվڶʵ
Թˣ⵹Ǹ⣡÷ʵôæ
ҿŪǡ÷ƤһЦ
ҡͷſֱȻŵ϶Ҫһֲγŵˡ
ҵ˶̫أһɢҿ̫÷Ϊѵ˵
û£Ҹһ̻䣬ۻǡתָдʣͻȻ䣬ָɳһ̹⣬û÷ĺ󱳡
÷̹һٶϸղŵӰʵ߲̫࣬볣졣
ֲӣҿ˵
÷ͷٴ̧Ѿģɢɫӫ⣬ɫذףѪȴִһ˿Цݡ
𣿡÷ʡ
÷ܲһ㣿
÷ͷͷ˿ͻȻ޷ƮϸСڿζͬʱ̧ʮָȫǰ׹ǣָ೤ָףӨӨ⡣
زˣ統ȴӴһͷ÷Ʈ
ȲҪҵơ˵ָ˭˭
ס÷Ӧһ
Ƽ˹ǰǻһѾתͷŷݵĲţԾԾԡ
ƼҲѾѣվ¥ϸء춼ǹƤҩմϣûˡԽԽ󣬶Զˮʣȵ⼸һƲţȻ˲ʧ
Ҹڵ̣˶źۿȴû˸ҳ˵һ䡣
Ƽ㣬쿴ָ¥µ·˷ܵ˵˵㿴ˣ
Ƕ磡ƼҲһϲֵڹͷ˰֣Ҳ֪᲻Կ
ڳʱ򣬶Ѿҡڵع·վ˵ͷ
ͷͻëͷһָŶֵϣҵӿ
뿳ңСүץʮ˲ŭƳŻëһƣкȵȥ
ڶ÷ȻΣѸۡצسŻë˹ȥ
ëһ֮£һ˫׹ѾԼĲӣһŹǰԼӵֱӡѽһֱֱصȥ
ǻûӦ÷Ѿſ˻ëתͷ촽һ
һͷֻûǱ˸ֱָ÷㡭㡭ѽȻҲ˻ëߡ
ʣµĻǿˣһ˳·񱼶ȥڹͷͻë˭Ҳ˲ˣɡ
¥ϵƼʱҲۿ˶߶ûɵûʧɫ۾ͣһ仰Ҳ˵
ȥ׷ǣǺú档һ֣÷ӰƮ𣬳ǰ׷ȥƬ֮䣬ԴԴϵش˹
ǰ鿴ͷͻëһﵨ̫СѾ˹ȥ
ʰһʯͷ˵д˼¡󹦷򣬻ë͹ͷȺ
Ҳ˵˹ȥžžžҹƳ
ͷͻëɳŴѪݣ첻ؽе򣬱ˣϴ󡣡
סˣԺٸ£ҽܣһЦ˫ֱַסͷͻëָһŤ
ǡ֮󣬹ͷͻëͬʱҽ

ġָһڣͷͻëѾһʧڻ谵ɫС
磬û°ɣƼ򿪴̽ͷеʵ
ҵȻûˣƼ㡣̧ͷ¥ϣһЦѾˣģԺԲɧ㡣
硭ղǴܵʱҿһɫӰӣǲǡǲǡ£ؿڽͰ͵ʵ
Ҫ䣬ȴһ̹Ӹղ÷׷ȥķٷ˵һԼС
ô£Żŵģ΢΢ü÷ԼУֹ俴ҲڶǳŹ֡
й÷ŵص˵Ҹղ׷Ǽ죬øˣȴϹѲҹ˵Ҳ£Ҫץһȥ


018 ŷ
һ¶ͷԼˣ硣
±ǹ£ʮǹŹش󿪣·λҰӵΪ˷ֹЩҰΪ˾ɳܶάΰ
û뵽ƫƫ÷
Щһ÷ļΪ˶֣Ҫץ
£ڣץ㡣䣬ο÷ҹҲǡ
Ӿʵ磬ڸ˭˵
ЦСŮܲȰŴ򿪣Ȼҽȥ˵
Ƽǵǵǵ¥˷ݵšһŷ˽ȥͷһɫӰ߹ǰһͣ٣ֳǰƮȥ
˶¥Сٴ̽ͷ¥µ·ӰѾʧɣԶˡһ䣬÷Ʈ˳һͤͤվ
ѽ۾
綯죬һסͣꡪҽУ˹ɲ档
ƼҲŵòᣬ˺üǽָ÷˵㡢÷㡭Ѿ𣿡
ʱ÷ǸղŶԸë˵Ŀֲģǻָǰ̬ΪһǰĴѧˣƼҲʶ
Ϊˣڲǹѽ÷һЦǱ£ҲẦǵġολéɽ뺦ˣҲ첻ġ
Ƽ£һ𣬿־֮ɫɹϣʶϣй
εʼ磬ڹǰʣԺﰲο˰죬ƼһɳϣΧҹ
Ż£˵Ժץסңôҵ÷͵Ŷɫʵ
ûµġҲһСæҲֲܡһЦéɽͨͥ´дһŷϣ˾йٿԺȻ׷ŷһǰҵһʹ̾ͿתͶ̥
ģ÷ϲҪ̸ܲдһͻعŹȥ
֪䣬÷ѹùټһģû˼䣬ûʲôֵĵطˡ
ôΪʲôȥļƼʵղŶ÷ܣƼ˿־壬Ҳͦͬ÷ġ
÷ҡͷܴҲܿ
ҪҪҰԸʵ
ˡ÷ɫȻ绳͸һŷ컹ûʱüҪǵȵճҾ߲ˣҪ˼䵢һ졣
ҵɰëʷֽùȥáվ¥߹·ֱùݡ
ùݵĴѹϣ̧ͷղԼµĴڣš϶¥ҲûѴǻб˵ķա
Ŵɽ죬üӹǸϰ˯ʵؿš
ˣôסꣿϰ۾ޱԹ˵ȵǰˣɵôһɴ۾ʵ㡢㡭ôܵˣ
Ҿ˵ùйɣƫţץסϰ죬ŭ˵ڷ˯㣬ȴͻȻһץӴӵ¥¡һĹͷһʹ˵ô⳥Ұɣ
£ϰͷֱð亹ѹ˵𺰣𺰡ⷿǮҲҪˣ⳥ٿ飬ʧѣ˰ɣ
ֹ¶ҪǴ˳ȥ˸סϰԸƲ֡
⻹࣡ݺݵصϰһ̧ۣ¥ϰɥಽظ
˷䣬ֱʰ񣬶ϰ˵ٿ飡
ھ뼦ʱֻ֣һСʱҪ÷·Ѿû˯ˣɴ˷ˡϰӿڴͳŴ󳮣ͷ˫ַϡ
ùȡɡͰתƼ˹ݡ¥СƼԼ÷ڵȴ
򿪱ȡëʺһСƿպСƿɫҺ壬ڻɫķֽϱߡ
Ƽһ˹ȥǺܺ涡дĶû뵽鷨Ȼǳɹۣվ֮вʧƮݡ
ɫķֽϣмдһġ뷡֣ȻԸдһС֣д
ϸرţֻдģһ
޵ǰִ֮ڣ
ʯϣг֮·
дǣ˾˾ӡˣ磬ĳĳĳա
ľͿùתͶ̥ʵ
ֻһԣйٿԺ󣬻ӣųŵĹͶ̥ġһ֣ǵֽ÷Ʈ˹ȥ
÷ɫֽܷ꣬÷ϴΣֻط˻
ֻղдֽϵЩ֣ȴѾӰ١
氡ͣ૵˵
ʰԼĶվ˵÷ˡ
лİ÷ͷлȴͻȻµ˵ҡһ¡
ʲô£üʵ
Ǹùݵϰ岻Ǻˣ۸ңʲ÷ִ̧żŭ
ѵǿ㣿Ծʵ


019 ֱ˺
ǣŮصİԻ⣬ÿ˶ȤҲ⡣ʵֹƼҲ۾÷дͬʡ
ң÷ҧ촽ԥ˵ҷҩɱǸϰһֵġԺ󣬲ûеһʱ䱨ʱûбˣҵ壬е¡
߬ȭͷǽڸ°졣ǸϰͷȴһСۣһ֪ʲôöԸղŶŶթٿ顣ֻǲ֪һﾹȻ̣˲̣
÷˵ʱһ컨ϣϰҵһӣȻź˹Ŵ绰ġҪһ㱨ҲҲ
ô죿ʵ㲻ɱɣ
һһ÷˵ңҾùǡ˵÷ͣͰ͵ؿŶ硣
éɽڴˣ÷Ϊ񣬱󶡶ͬ⡣
תͷ⣺͵ûˡʱ䲻磬¡
л÷ϲһлӰѾӴƮ˳ȥ
Ƽһߣ̽ͷŶùݡƼʶ磬Ҫ÷ϰ壬ϰ
ǣӴˡٲĵ˵
Ƽ˸˵ȻƱж񱨣ˣĺá
ùǰ÷ʼš̻乮̣÷ĻѾ̧ˡ
˭ѽˣ
ϰո߶磬ʱ˯£֪жᷳŭݵشš
ҹɫ谵ϰ忴÷òֻǾʶʵס갡
ϰ壬㻹ʶ𡭡÷ʵޱȣϸƳŲǴӵﴫһ
ǣϰһ飬۾ǰ÷
ͻȻ䣬÷Ѫˮ˳ѩ׵Ѷ£ͬʱһЦ÷ȥסġϰ壬ȥҵʬ֣죬ұˣ
㡢㡢ҡϰһһǰ
÷һЦȥ˫֡
бƼ˹ݣվڴһУһ̾Ϣ·ţԩԩ౨ֻĹйҲ˵˭˭ɣƼٿһת
ʮ֮÷ɫӰɵǰŶһȻ΢Цָ

÷ߺʱѾ쵽賿ĵ㡣ûط˯СɳϴƼۼ÷Ĺ꣬ȸе־ú£˯ȫޣһ˽
ƺձۣͱ¥µĴСѡ۾һѾǺϼ죬ޡϸ¥ߡ
Ƽǵǵǵ¥磬ˢϴëղŸģ㣬ӣϽϴϴȳ˰ɡ
һл̾ƼȻĳ׽һ
ǸСһ͹ˣҪţҪ㡣Ƽ˵
֪ǱˣһﵨҲ̫СٺһЦϴƷ䡣
Σϴ¥¥µԲߣ˹ؽ߲͡ҴţվһߡһҲû˯ãèۣ㲣ͷһ
ӣز˲죬ߵյ𣿡
ˣҹ϶һ˵Ժ󣬳ҾͻͻţŹ˰װĺˡ߶һĵЦ磬ǸˣվҵĴͷ
֪ˡķóҿߵĻ
߼æӿڴͳֽ˹ȥ
ӹֽ˰죬ַŵţȻ΢΢üôԹ
Թ᲻Ầңľսʡ
ûôֹĵΣͼģ֮⣬ûʲô÷ࡣ˺ֽͰƮƮ˵
ߴܣʵˣ÷ôûݲؽˣ
һۣȥ˸ȥĵطҪŹȥ
ҪҪߵĻشɴ䡣
ǰӰһߵŮı˽ıһװɫ˶ͷ̫ñһβԺӳĵ˼ֳͦÿӡ
ðײˡ̧ͷһۣ̲ס²ۡòı㲻Ҳܴ򵽾ʮ֣Ůôͺҵߵһ
ôֽûвǸĵϸıʵ
׽˸ָ


020 414
˵࣬߸綩Ŀյ׼ʱ͵ȵװ벹һʱ䣬ȴѾʮˣֻա
Ƽ˹ҲæµӣʼΡȵ£ҲˣϾδµĳԺȣҪƼ˹ݽǣ
һֱû뿪ǰֺŶ磬һЩСҲŸ࣬ĳܻ
Сû˼٣ܳȥһ졣
һֱæµһ࣬˶ˣƼų˼ˣͶһзıڳϴһˣͳȥҹͶȥˡаԽп࣬СĹҲɰ̺˳ԹˣֵԼԡѹ˵ףףס
緹һʱ䣬ûпԷġûϸ¥׼˯һҹＸһû˯
¥ѾƼʰˣ࣬һһһӣһ¹һܡѾϯһͷȴǷۺɫģһͨͼһۣǸͼǶƬĺ̫ǡƼҲͯδһ̫Ϲ
ո£šô겻ɢأŭ´˷š
磬Ҳһҹû˯㿴ＷҲϢһɣ߿˵׽ʦһҲаȫСҪȥĵط˯ǹ϶Ҫҡ
УҲϰߺͱ˯һŴϣǺ˯һ𡣡Ҫš֮࣬˯
ְűߣɥ˵ϴҲ˯ڵذ̼űֽһ˰ɣ
߳ƺΪʦֻˡ硱ֽϴˡ˱ƺԽԽȡ
ҵùҡͷ
󶡶ʹļ׵طԼˣΪһڵϣǺߣ
ֽɵסߵĶˤŶֱ¥£ԼĵСʰΡ
Ȼһ㣬һ㣬ܱȽߵݲҪһ㡣
ȵƻʱ֣ˣ˶ĹҲظ¥
ף磬ʲôʱģҲһ˵
޲û˫㳶ţһлô˯
Ǳǹģʱ˯ز㣬һ˯žͳࡣ߲˼Դʵ磬ʲôʱʼж
жң㡣ûһۣڻ磬ȵԺҸһȥңʲô
еɫлصص߰˸ˣ붡Լ֣ӱơƣȰڳԷʱıҲˡĿ˲࣬ƼҲ߽˹һԷ
ƼЩ˼Լķͣʲôȴνشã԰ײԡ
ΪڳԹ׽£˭Ҳᡣ˿ˣǿƼʧ
Թڶ¥ϴ裬źһ뿪Ƽ˹ݣ׼ȥߵѧУ׽
ƼЩģʶ磬ʲôʱܸ㶨ʲôɣ
֮ʮգʲôУν˵ֻҪһ¶棬ҾܰƽʮԺҾܻ
ǺãҾǵϢıҲԼסķӣƼ˹Ϣ
Уǵ̫õġͷ
ϴôʹһɡ㷨ʲôİɡ߹ͷԵ˵
ѾνųţͷҲص˵̫࣬ǸҸ𣿡
ʮԺ̤ѧУУ԰Ȼ紩űȽ࣬һɡֵֹӣΪͬУУҲû
ѧԺռزС߹ȣƹѧ¥Ͳٳֹʮӣ¥¡
ҹ󣬵ǺˬΪԪڣ˸ֽǮԿһǺ˵ζ
ŲܵĻǰĽ
ס¥414ҡ˵
ѹƺţžͻûһۣ¥
ߺٺһЦԣƽʱ׵Ľзһңǽ෢ҡ
¥ǰ¥ܴ˹Ҫ鶡֤Ȼڼ䣬ѧУﻹвУѧ¥ȻҪֵࡣ
һЦһ̹ȥͬѧģġ
ȥȥɣ¥ܻӻ֡
˳¥ʰϣߣʲôи
ǡơƵ˼ת˵¥ǴƵҹϽǴѽᡣ
ƿ414ҵţһǺ˵ζƵУŰӵڶߺ鿺ܡ
ֹң˸˺һס˾Ҫŵߡ
̯˫֣Ǹֻǳҵ˿⼸ѣ£˵񾭲˵ԼŻԼ
ĺȫϳȥҪǻ׽˵
ð졣ߵͷ߽ңеǣǣͣһ£Ҹ˵¡
ƵλͣĶбۣشĶ硣
˭ѽûɣһݵֻʣŹǵŶŬŬ졣
ϴéɽӡ磡ߵ˵µéɽ֪ϴ׽ģ
ȿȡһţѹ˵˵¡


021 
ߵĴ꣬ܲ⡣ϵ֤֮ȷ缸ҪһǽԼ԰ڵġ
ǣ˵¡߰һţıһ㣬ɫ˵Źǡֶա۾ϴ˵ˣ׽ʱ򣬲ڳίǣȥҼɡ
Źǡֶա۾ɨһǰѧЩһûдˣ
ļٵģéɽӣ׽۾´յǰֻС۸ƿ׺ľƬŶ磬ȻƤЦʵιǣйܲܡץһҿ
ͬúõģҪʲôøЩ˾˹ȥĿҡ
һĿȻǼżӴͼӶѡȴԿһ洰ϿȣĴ⣬¥ǽ
ǻɶĵŭɶһժȥ۾бϵĽ۾ָı˵Ź֮˵ϴץסӡ
ߣ۾Ļ
Щ£شЩѧ˵ˣͨҲǲš˵ˣ÷Ĺ꣬Ѿظ׼תͶ̥ν޶֤˵Ƥѻǲš
СǸŹҲƣ˴˵СҿԽԽˡǮûطҸʲô׽ʦТ
ֶ߽յļһҲҡͷﲻŶԶıģ¶ߵͬ飬䲻ŭ䲻
ǿѹĻ̧ۿߡ֪ôѣͲˡéɽӣȻ˵үүģ
֪ƲԣһתӿڴͳһŴ۾еȻƴذϣȥȥȥǮȥҹɣȥ椰ɣȥϴͷɡҪٻңҲ棡
ǮͨʹĥȻҲܴһŹǵ˵һٿ飬һЦֶȥ
ۿŹǵԶ߻عֺõؿŶ磺磬ڿԿʼ𣿡
˳˵ȷңﻹԹ
˼ǣǺеңüͷ˵һۣͿվҴǰһֲۣˡҶͿţǲΣ
˺ôһǷãηΡ
ߴһ̫ˣҲô죿
˯
ãʡ
ش˵ƽһ˯ͺã˯ţҲҪ˵Ҫװ˯ӡУǸˣû֮ǰǧҪסˣܿκ£Ҫ˵
ףΪհ̧־ٵͷžؾһ
һ£߱ĥ뵽֮󣬾ຣľΪܡ
Ϊ˱ʾֺãִˮѿȴϵϯֲŹ붡ޡλͨ磬졣
ѻƲɡڴߣ˸ǷϳɽʮСʱû˯òУһһӾͽ硣
ոȥô붨ˣ߸̾һ޳ݣ˰ˣ
ʱѾʮ㣬¹һƬס߹ͷԵؿܣҲ˯˶ϡ
߽Ƽ˹ݵĸ¥˯˺üСʱȻû˯⡣˿¹ֿۿŶ罫֮Էϰ£޷˯Ծ۾Ŷ䣬׽ߵκα仯
ʱַعȥǸÿĹȴһֱûг֡Ķ磬ȣ˯㡣
ѵΪԼû˯ţԹЩΪѣ˯ȥԿŶ׽ϾĻ
Ȼ䣬ȵĴһϸ΢֨֨ڿʲôһ
ˣͷƤһ飬ǧëһð亹Ҷ̫תŽӲĲӣбۿķ
ֻ˯̱ߵĴȻشһ졣Ȼһͻ̽˽
֮£Ҫ󺰣ȴͻȻ˶ķԸУǸˣû֮ǰǧҪסˣܿκ£Ҫ˵
Ҫ˵Ҫ˵䣡ҧͷһǣҷһлΪԼңҺ÷Ӧ죬ʧУȻỵ˴¡
ӴǸͣΡΡؾٵ˶紲̵Ϸ·ţͷϲŵ˿乳Ȼס˶ɡȻĵȥ
ƺһ֪ɡ
ҪҪѶ磿߾ˡ


022 溦
׻˵٣ԥĵǸѾŶɡ˳˴⡣
˰ˣ̾һⱾǶյ֮ƣһжƿУҲ˵ȣԼܿʲôҪ򶨡
ɡԺ޶ֹ˺ð죬Ѿҹʱ֣ߵ⽥ӿ˸ǷԺ˯˹ȥ
ǣ߸һ۵ʱ414ҵţȴڴʱ޷ԿˡһɫӰƮ˽վߴߣһЦ¶ȣƺҲ˲併ͺüȡ
߸ܵ¶ȵı仯̲סСһ顣УŬһǸÿĹѪܵվԼĴǰ
İ׳ѾѪȾ͸Դȥһ룬Ͷ°бһӵۿ֮⡣
ǹһڣһѪ¡
߿־֮˶ķԸſڴ󺰡ֵļڼžҹį}ˡת뵽ڶ洲̣ߵ԰Щ
η䣿ϽΣͻȻ䣬ʮƾը죬羪ס
Ǳղŵ֮ѵġȻ˯УʮöЩа֮ǳСһݣѲ
ƮҵĹһȻ˫ſŶĴ˹ȥ
ôһЦ˳ȡɡ׼׽
һ֮£߿տҲɡӰɡ֮⣬ԼûдκηһͭǮҲûС
д󺧣˭ҵɡ
ʱǹӰѾ˵ߣۿҪͶܽӴ
Ȼ˵ֻǶôǱסŤԼΪéɽӣδ棿
ϣ˵ʱʱ죬һԾһֶָָǰ׼Ӱӡõȥ
ǶˣѧԺѧᡣﶼ̣ƽĴ̲һ鼱죬һԾպһͷײ̱Եĸϡ
顪סͷʹذӴһ
ݵĺдϲ˳֣оˡ˭֪ҲžвԽпࡣܣκӺǧ֮أ˵ܣҲ
һͷײ̸ϣ̡ǹӰ˳ϣȻǳѸݡڶѵأŶңץסͷĸֹܣһӴͷƳѾƮƮػλվ˹Ӱ
ͷȺĶһĨѪ
ضˣҪǸʦƶ֪ԼץɽѧꣿŭڣøղմѪָﻭһѪȻһ̧֣һ˹ȥ
䡪ž֮է
ûдҪŹӰҼˣǹӰҲһٲͣӳĴƮȻһĲҽУޡ
ͷϻðѪ˲׷ǹӰ˿ϣתߡ˵Ҳ֣Ӱһߣߵܻ̾ˣ˴
ôôץסǼһûУߴ򿪵ƣеʵ
߲ԼƣȲսһһŶͷһַסߵ죬ûпҵɡһʣһŤͷڵ
߱յļ͸ŵػӶ˫֣ϴ󡭡ȿȣҿˣиʹӴ͵ɡȿȡ
㻹ңܻŭ
һԩ˵ʲô˵𣿡
㡭ҡһѪҵķ

ڻҵʱȻ伸дȵһͷ˹ƺߵŹǵ˷ġ
ãɿߵĲӣų˳ȥ¥ĵƵƹ£Ź۾ֶգһǽɪɪ
ǵߵĵϣȻŶĻƲɡ
ϼʰɡһۣһҺãɡ
Ҳ˳۾ŹǵʵôǣǽǲҪ𣿡
Źǵ˾δ˵ǡǡҲˣ
ֶƴصͷղнкǾ͹˭֪պǸӴѪԴֻһ룬һһӵ档áÿ£
˵й˰ɣƫƫǲţµĿŵֻĵ⡣
ڰ֣ߵĻɨŹǼ˵ʵֻ֪Ϊʲôҵɡ
Źǵ˶һۣԥվֶգգۣǿһ˿εЦݣ˵ֵܣԲ𰡣ҲǺ棬ʹӴǶ͵ɡĦһ£ûжġ
棿֪Ầ˵𣿡ŭɶһɡȻһı趯һƬ⣬ֱֶָյʺ


023 
һı˫нǵ׽аõľߵӣҲȽխһ磬мһǳǳѪۡҲɡǶһСС̡
ȻȽ䣬ǽȴһƬ˪ɫâ˲ֱӡ
ǰֶռ˫ֱ£е𡢱ֵܣ´βˣ
´Σߣصغһʣת¥
һָŹǵˣȻҲһԲظ˹ȥ֪ôճȻҪȥʸֻޣ⼸Ѻ̫أ˴£¹һ
һﲻǽƭӣ׽ʦмˢӡ۾дӵҵ۾ڱϣһ˫ֻڲղǺ͹꣬۾ŵˤһӣѽ۾ˤ˳ȥ
ô죿ǻ˴¡ֶյǵʵéɽӣ᲻ʲôǣ
ŹǳΣü˵ߺ׽ʦһ٣Ǹɡ룬éɽӲôСġ
Ʊһˣ߷ſʵܶ¶óԷġ⼸ѧ֮⣬ҲûĵǸʽ
˼ƽ˰죬ľսؽҡǵѪ֪ѪǹѪսá
¥ѧԺţƾǺһԡ
ǰѧУżǰУ·£ˣ߳ס䣬ɥ˵磬㵹˵仰ѽ
Ҫ˵ʲôڿ˿ڣ˵ʲôҲûãҲˣ׽ɣײԴǸƾͱˡǳɽĵһⰡʦδͷƣ
ǰ̻һOO@@춯۽һɨȴһλǱĻûطһ̧֣˹ȥ
һһӰ˳ӰһվҪ·ӣȴһָӡãһҽУһˣڵ߸ϣֽŻ裬ȴ
ⳡ˵ӰӣͶڵ߸һ
ͻȻУֿ˵߸ϵĹӰɵóһڶʵ⡭ǲǸղŽҵǸ
Ҳߣߵ߸ǰָŹӰʵʲôģǲ뺦ˣ
ûûУûкˡӰ˫ֱȭģʦ죬ֻǶüˣҵ֮
ԭǸûһ֣
߸ϵӰӦʧӰ
˹磬ȻǹΪʲô
ˣ˲ֹûʲôйĻ𣬿ƽ˵㣬ҲͦӦǽǰġƼ˶ˣܲ˼ݣԳŹŹش󿪣ʳ
˵ͻȻ˶٣ʲôƵ˵⣬Ƽ˹ݣȻȾߣͣ
ʲô⣿Ƽ˹ôˣ׷š
߱ʵ֪Ƽ˹ݿҵ೤ʱˣ
ԼһҰɣ룬˵ʱ䲻̫ǰҲһҷ꣬ͦ𱬵ģʲôģȻתøƼƼ˹ݡ
ңʡ
룬϶˵һꡣҼǵƼתҷʱǸպÿѧȻûڣƼƳһԷʯĻ
Ǿ˵ȥԪ֮ƼŽҷꣿӿ˽Ųʵ˵ǰķܻ꣬𱬣֪ΪʲôͻȻתָƼ㣿
֪һԹһУ˼ҿ꿪¡ʼ硣
֪ƨ˵Ųͣҹƣǰķϰ壬Ϊ˹Բת÷ġҪע⿴ξ֪ˣƼ˹һС·ڣĵطҷǰеϣһЩŻڹŹش󿪵
һ㶣һ˵ˣ޷ģȴҽƼ˹ݳԷҲǿЩŹ֣˷Ժ󣬸ˣ
Ľ΢΢һͣŤͷߣһ˿⡣û뵽һͦģȻ˹ؼ
ǰɽϣʦķûԵʱ򣬾ͻ˼Ҹһķˮ֣һٳԺȱ
ĬԼƲ⣬ߵʵ˵Ƽ˹ݣ⼸
˵䣬ѾӽƼ˹ݵǰԶͣ½Ųָŷݴ˵Լ
ۣŬص࿴Сݡ
ΪԼıƼڵȺ򶡶ϢȻǰҹǷûȡ
ŲſȥƹƼıһл飬˲˯⡣Ůһ̨ϷŮǾһҵͬġ
ֵǣƼ֮⣬ﻹˡʱҹѹ϶ˣȴпˣ߸еЩ⡣
һһŮһԧ졣߻ͷ˵ˣû
絭صϸǶŮʲôԵĵط
йŹ֡òơüͷϸͻȻһ˵ҿˣǵ·ԣǹȥʽ
˵ͷһ£ŶʱڵзΡеĴŰɽװ߿ķͣСһŮȴļۣ޸죬ݶׯٲȻҹ㡣
ѵǡߵֶ
ѵΪˣһۣ򷹹ݵš


024 £ڤ
Ƽһ֪Ŷ룬һվǶԴε£Ժȴһڣ΢΢
磬ôŪѪƼϵѪǳԾеʣôˣж˳ѧԺ绹ûϴϵѪڣƾ˭֪⡣
ûµģƼ㡣ӻִƼʹɫǲҪ˵
Ƽ˶ס˽ĻĬĬؿš
űߵλһӣ񶨶شŷλˡҲ˽վڶߡ
˵ǰ̲ˣȴûжӵĺۼ˵ЦģһţǾֹͣ˵ĬȻ
˭˵պܹ졣
ιǸʲôſ˵ġ˹Ŷߣſ˵˵
۵һЦƵһɨ⣬С˵¿㡣
ʲô˼ӺͿˣüʵ
λһţƼҲùŹ֣ȴֲ֪Źֳʲôط˵˲ˣȴһֱԡ̽һ£ǣǲǷ˲θڡеĺʿһЦ˵ڵˣѵһԡ
ڶ֮ǰƼ˵˽⣬ҲԹŹֵĿϡ
ѵǡﾪŤͷ۽ǵȥǶ¡˵ûӰӵģĵƹ£ǶµӰӣȴһ
˵䣬Ƕվ·ӿڴͳŴ󳮷ϣ˵ˣϰ壬ˡ˵գһת糯Ŵ
һ֣ɡȥסǵȥ·ȵȡ
ѾǮˣΪʲôҪǣǶ³һü˳۵˵
Ҫ鳮һЦ
ƼҲ֪«ʲôҩ첽ߵ³ԷǰųƱŵƹ鿴ϰɫ󳮣ȻڻͨѾټˡ
Ǯû⣬硣Ƽ˰죬˽ۡԶľٶӲ⡣
Ψ֪࣬Ҳ˵ֻվڶߣתһ˫֣ľ顣
鳮ģתͷ˵»ȥûһƱϵͷ񣬾֪١
һ飬ֹ
ߴӦһƹλŹֵĿˣӹƼǮ˴ıҲͬϡͿһΧ
˰ɣ˵ġƼֹ
ǻû˵꣬ƼɫѾˣͳOͣĿɿڴΪ˳Ʊϵı仯϶ͷ񣬾ȻФ
ڤʧ
ǶԹ¶һۣһҪǿšһ죬Ѿɡеıâէ֣Ŀԣ
ȻǶºܼɵеıʵ˲䣬ͬʱһα˫ɣˢһƮһɶԶڷݵǽϣҲҶ
Ƽı˾һӦԺѸٿ£˶ߡ
Ƕˣ˼ǷɹȥģƮȥģ߹ȥġɹ֣˭Ʈȥ
ң˸ղź˵ٶȣײǽڣӦ÷һŶԣǹǣȻû顱һ
ǣ˳һɶԶǵӰӣȴڸղŵԭأ
ӰӡӰڶıָŵµӰӣֵ˵
£¡¡ЦվȰοƼ˼䣬Ȼǰס˵ϵӰӡ
ϵİӰϡˮһӣϻָӰʧ
ŵϰӰʧǶԹµɫԽԽѿ˿ɲһƬ԰ס
絭һЦıָǶ£һһ˹ȥ
ǰԶĵطվŲʵģڤõ
ǣǲǵģ»ҰѡеĽŮ󣬾ؿŶ硣
ͦģøˡС˵ıһۣӦҲͦţվıǰ
ƭбۣ»Ұ˼ݣڤǮİ
й˵Ҳˣרʮ·ڣֽЩ»Ұ
ƻЦƻŵһƿȼýҲ֧ǴԴȣٲ˵ʵǳն
˵ţһеıһХ֮


025 Ե
ҪйŮƮȻλվǰӯӯһݣ飬ԸñĶֳһٷǮ
Ƽ׳ŵ߹һ䣺磬߰ɣٷǮҲҪˡ
ΪһٷǮͰڷƼĹǽԹ»ʲôߣƼҲŮˣУ⶯֮ġ
ôУǰ׳԰׺ȡȻƼ˵飬Ҳͻ˵㡣еıɡУǶԹ˵һʡʡһȥŪˡסˣܣһǻɢ
ǶԹ¼˱ɫһɣмؿƼһۡȻͷͷ͵ϸһйŶһҾƮȻȥ
磬ôˣȥҶˣһˣ˵ǮǲǵƼŵ˵
ıһͷö˵㡣ٿѣ˼Թ±Ƶġ
İɣǲҺ˵ġйİ취ҵһЩֵǮĶˡصһʷһֵؿŮʵʲôʲôʱģΪʲôȥͶ̥
߼˲Χ˹ҲŮǰ¡
ŮڶĶ洹׶˵ҽӢ꣬ʮһꡣҶѧã˼Ƚ硣ղλпϣҵͬѧġҸȥͽţһʱ벻ɱˡ
ָ㣺굽ʮһ꣬ʮꡣʮ̸ۼޣɣ
㡣ŮӢ΢΢̧ͷһ˿ˣǸʮϹˣʮͼӵŮܶܶࡣ
˵ıһѣֶŮӢ˵ôģǲѳɱ
¾Ǵ˵İãŮĹ£ǻѳ롣
۾һƬʣ˳ֳֽ׼ʱᡣ
Ӣҡҡͷǡ
Ů˵ʱ¶޵ʧѳ˰ϧ鷢չԼ
ҲҡͷǣǸйѰҲ²⣬Ӣ󣬿ǴңԱˡ
ô֪ģӢ⣬εӣĵ˵ġ֮󣬿࣬һºڷ֮ҹɱǸŹӣȻǹ
ᵽ׻ŵҲѳˣϣһˣɷ򡣡
ƼҲͬӱˡıסߵĸ첲Сˣ
ɷ羰ش˴ҵİӢ˵ص㣬ΪʲôȥͶ̥˼εѾˣ֪޷һ˹δˡδ˶ѡ
ŮӢ˶һۣͻȻһ˶ǰһ㶣һ䣬ӢȣӳԶٴοǽ
л˵ҪȥġЩŭҲҪеںòã
ǡӢӦһؿŶ磬˵Ҳ˵Ե֡󣬾Ȼ̨˱˴˵Ļǡ޷˵شң˹Ѻ⣬ķǲԸȥͶֻ̥Ϊֿ
Ϊˣ˽ꡣҲЩԾָ飬ʹ㲻ɽغ϶ѩҲԵ塱ĸ֡
ͷһ΢̣Ťͷһȴ飬ܵˮһ
Ӣ˵֪ǰʲôط𣿡
ϻô֪һۣԼˮ˻ȥ
㲻Ҫôף˼Һú˵ڶͷһѣȻĨһᡣ
ǰһã⣬Ͻ֡ӢһףӣٿࣺҺͿϾڽΪǵδ棬Ȼ߳ãڽϳһٷܡҸģʱ򡣡
ĬƬ̣ʵղΪʲôҪң
ӢҰ׵ϣ¶֮ɫ㲻ҪץǡһץŹأܷͶ̥ҺͿ϶ֿ⣬ǻŵʱиʿ˵ҺͿԵʱǲţ룬ʿĻҲδ޻̸֮ǰһһһҲһһȴ֪һа취ǣ
˵ӢĿܼȻ¶ǰ
һԵҰ첻üͷˡ
ǰӰһƮ˽վӢߡӢȻס˿ǵ֣һЦ


026 ն
ϳŶͷȻһָڷϣ˵ӦÿԵ˰ɣ
ʰָ˿һʿָѹ֣ӦòʮˡڵĽۼ㣬ôҲҪֵǧ
ָǴģƼйЩ£ڶʵİɣ
Ӱƣȡ֮е㿴͵ĵ𣿡ϵ¶һ˿죺ϵ£ĽƱ֪ж٣һҪȥǼġ
ƼһӹָͻȻֵһٷôǮġҸǮ
ʲôǮƭһʮպõˣſϺӢӻ֣ȥɣԺҪùƱϣ顣
Թ¼ȷԹҲǶԼ»ۺްټϴҶͬǵжǵİ飬ԶҲ˳飬һ
ӢһתƮ˶ǰʦǣȫǵԵ
ƺһйɫһϲ˲ǫһҾԸǣ
΢΢ҡͷѶ̫󣬳ɹĿ̫СңԼǣܵõʲôⱾⲻԼֲնķˡ
Ͱ˼ôһͬĶûУŶļҡҡȥƼ˱ӢĹ´򶯣ҲһŶ硣
ңֻéɽӣɡЦҪתͶ̥ҿ԰æ£ҲĪ
Ӣƶذ󣺡ֻҪϰæһа취
ҲȦӢ󶡶磺磬ǵĹ̫ˣʹ󷢴ȱ˼һѡԵһһ׮顣ȫԿĹҲǼ¡
ıڸͣǰУ治̼ԧַɡ
վ˼ͻȻߺıһЦ
硭߿ЦŽ֪ֵҾһ˵͵û˵ˡ
ٺ١ȱĳպÿ԰æ粻˵ȳȡıĻǣȻÿϺӢǵ壬ǾͿһԵˡô
סͣҸղʲôû˵ʲôû˵
ԲҲ֪ôѣˣԭ¡ıһ죬ͷǸ
ͬһ£ˣȴһ¡߻ıûؽԼ壬ȫϺӢԵ
ȴü˵İ취вͨ򵥵ĻǾͲˡˣıͲưոݣһй٣ʱֶһ׮С
֪ҡ˿һۣһаǰԹҲгɹǲãԶԶﲻһı׼
ԣʦѭôͨǡӢӯӯһݡ
粻ͷˣ˵˵ˣûǣϽ߰ɣپˡ
磬ûа취𣿡Ƽ˳䣬ɫҪ룿Ƽĳһ棬ϣܹﵽԹ¡һ棬Ҳϣ粻Ҫ̫ǵģʹ첻Ҳʹ֮ƣ˵㰲οʲôġ
̾һʵͶ̥ޣҲ̫ѡĻǻʧȥڵļ䣬ֻİ˵Ľϣ㲻ԵҪǣٴˣңڵļ䡣˵ôܰ쵽
ƼӢԵ壬׷̾Ϣֹȷ̫ˣδšʹɽףӢ̨ԵҲûˣǱһԺ
ܰ쵽ģʦ۰Ͱ͵ؿŶʵ취ʵ֡
һ죬ְѱ˳ȵȥٸҾݹն²飡
Ӣɫһ䣬һγݣ˲䲻
Ťͷ˰죬ȷԹѾ뿪󣬿Ŷ磬̫ѪˡͲ˼ң
ֽ֣Ц
磬Ϊʲôѽն߶ԶıܸȤʵѽնһˣ
𣬱ûܿղӢϵĻ⣬Ӷеı˼£˵ն˵նһ˵ͷ­
ţƲƲ죺һֻϣҲҪɱɣһˣôɱģ˵ˣڷᣬ˭ɱˣ
ٺһЦţҪǸҶҵıӣڴţ˵գնϣЦؿˡ
ƼԼıһ𶨾ȥӣȻͬʱ˸


027 ̵
Ų޵һЦϵնɲɡС
߸Ͻƨϣ磬ĽȻкôɱҾôһۣ䡣ʲôҼ˵˵¡
նǰһ̵ɱ̫࣬ԲŻɱƵ˵֪ʲô̵
һҡͷòƶûʡ
ǹֿԴĹͷһƣһĶ䣬У
һѿԴĹͷҲնɱһ˰ɣֻɡ
ǰһͳ£ҹаӵܣ˷ټӾкְܶϮģҲһС٣ӣٴ
Ϸһ˽նʷնĲϣ˵ϹëϷࡣִ˴ʮۣȺĴͷ֮һ̷ͬն˹ÿ꿳ʮ˼㣬Ҳһǧ˰ɣ
˶òһ¶ɡеնɳնԼͷ
ǡΪʲôֱһѽıʵ
ʵúãԽ˵̵Ϊɱ̫࣬ɷŭԹ񹲷ߡʱ˲¡гѹƣԻûʾΣǺ峯ƷȻ޴棬ѵɷòѹƣͿʼˡ
˵һӣͣ١
ôµģߵͬʱʵ
ɷŽ˵屻ƷԺɷ̷ʵпͷִǹСȻҲʧҵˡնΪഫĶһֱšֱһ죬Ǹּ壬һҹ֮ڣ˶ʮˡӴԺ󣬹ּ壬ÿ춼ˡңղնǻ˼ңڵĽֵϣҲﲻк֮ˡ
ʦ·ǣʮ֮ⶼܸܵ޴ɷ˳ϣҵնˡ
ȻƺңʦķɣʦնɽԶǧʱһ࣬ڸĵΪ¾֮֮죬նϵɷΪ١ʦõͨʹɷճΪаķ
ʦסҲΪ۷ȻֻʦķɣѾԾȻ
ʦΪնɷˣӢţʮˡ̾һ˵ʦԼּ壬ǵ̫ƽ
̫ΰˣʦ棬ôᣬϧƼһ겻ѡȻѾ°ҹǴҶûһ˯⡣
Ҳ޿ɸġʦ浱ɽѡ־زע첻١ɡ¥ݣ˵ˣҶ˯ɡƼ컹ҪӪҵҪ˯̫
׷ϼе磬һɣʲô֣˵¡
˵ҲҲͷǵǵ¥ȥ
Ƽϸ緢ϽȥԼķһŴ紦ͷϵ˿ڡʵĶͷҲƤˣһֳ˿ڶѡֻϣѿ
һҹ޻
ڶ춡ۣѾ˵ࡣ򿪸¥ţ׼ȥ¥ϲȴ¥̨һϯϯϣˮһءһ㣬Ѿȼ
ι㲻һҹ˯ɣߣ̫ɹ빵ˣ
İ˵̫࣬ͷˡĹߺ¶£˯ţ汾£
ߺһ۾Ͱ͵˵ȥȫҴ㣬ǰһϯһ¡Ȼ˯ǸͲ鷳
һۣ¥ȥϴ߻һҲϯӸ
¥ûˣƼѾʼæµˡС⣬æˣһҪȥˣȻϴвˣе׼
ȵϴϣѾȺ㣬ĵЦ³¯ű磬ȳԡ
Ҳ׳ԡӹ̻ʣָߵ˵£Ҳˣ͵ֻɡײĹʲôģҲ׼׼ʲôԸϽôġˣɲҪд׽ʧܵ£ţ
磬ѵļȣµ
һбզΣϵڱҸסˣĿյߣ壬صľţ߸ĵ
硭߼ҪСаʮĸнӣĿһ仨ûͱ紵ȥ󷢴ȱҿຣƣһͷǰɣ
鼱֮£߿ڲԣϷ̨һ׵ش˳
۵һЦ㱻űǺסŬһ첱ӣҭںͷʳһĨ˵ðɣʮĸͽӵķϣҾٰһΡȸ˵˵ΪʲôֻҪ㣿˵㲻֪˻ҷֵ


028 
ԣһƬɫü۵شܣȴڡ
˵ˣҲǿҪ¥˵ҿҪ¥ɻȥˣȻҪ˵͵
磬ϴ󡭡һѳס˶磬ԥ˵ðɣҸ㡣¡ϵҵǰ̡ҵͰ顣ܸܲұܣ
ôأ˵絭ص
ҡ
߸һڣȴ¥£Ҳ̫˰ɣˣôĥ䣿ҿǲɻϾҪˣûɨ
һ֣ȸɻȻ˵
ظһѺͷƺãŶһ¥
ҲʮƽףʮӺ׵İʣɨҲ¡߶ӾæĸһֽǽһСʱȫ㶨Ǳ˶磬ʼնû֣ɡ
⵹ҲǶ͵ڷ͵ǰûжֵĻᡣ
ȻﱻʰĴһȾɾ죬Զһ֪ΪԼܾ˿ӢԹµҪԼġ϶ԼǸѪ
СŮûȤҲȥɣզզء
ɨԺ󣬶ҪѯߣȴƼõ綯һ߲ʳϽǰһ𣬰Щϰᵽá
ƼЪһЦӯӯشǮУ˵磬Ҹղ˵ʱ·һμӹ꣬Ͱ˵Ľָˡǲ£˶Ǯ
ǧûУ˵Ǯ۷ˣǸ˵ϵ£ĽƱҪǶ磬ǾͷˡÿڵµĽҪȥʲô˵ɫ
ֱӰѲֵĨߵϣʲôΣѡ
ƼǺһЦ϶˵ˣӰȡ֮еҾðɣùԼ׬ǮԲʲô
Ƽ˵úãһĴָСǹϣ硣
ҲŤͷߣޱġ񹲷ߵĨһɿԼΡ
ҿǸָӦʮңǧ鲻⡣˵ڵĽۣٶһ˰ɣ
µòǧƼǮһѳƱǮģҿ۳ٿ鷹Ǯʣµǧ飬Ӧø㡣
㷹ӪҵôҪ˵ˣҪǮҲûطʹҪϽƴǡ
ƼִҪԴš⣬ǮһӣûǮôУ
룬ǧ飺ðɣ£պýҪЩЩǮҽĺˣҵţǮˡ
ȵȣһӵ˵⻰ôôŤ˼ǣҸţȻ
ҡ˵ԼѧҼġǸһ˵ȴֱߴˡ
Ŷļ򣺡־ֶΣòԣʵֵҲ㣬ⱲӣָıˡͽУӢͬ
ޣ񣬵ֵ϶նˣ԰һƬƬ顣
ֻƼΪ⣬Цʵ磬ûҪҸʲôţ
Ŷľͺã˳ƯúáһЦ
Ƽɫ΢΢һ죬ͻϹ˵
ȭѾŶǰ˹⣿İɣƼ㲻ῴģ
ôƼж𣿡ÿķȭжҲԹƽҵĻᣬеġ
磬Զ֧㣬֧氮߬ȭͷٵǰΪ͡
һ֣һƬЦڡأгԷĿţƼʼףˣҲæµ˲赹ˮкˡ
ΪղƼǧ飬öЩ⡣Ϊ˱ʾлһЪţԼôˡ
ںö˲˵ʱƼע⣬ʵιӴ磬㲻ĿƼ㣬ҪȢŰɣ
ЦһЦʵŵġ˵ţ˵ҪһţǣѾţҪ
ţ㣿ֱƲ죺żˣҾͲţŮӣܿ
ûһۣôͲˣŽм죬ĹѧԺ飡
ʲôĿղػ䣺ţ˵һ飿
ۼֿ죬һֳ̽˻ûصĲ˵Ȼ󾪲ʣôʶ죿ţûƭ㡣
ôܡѾȫմ૵˵죬ôţ


029 һɽһɽ
ħ֢һ񣬶˼ҲûзӦ龰εҡҡͷȥá
ȵ紫ϣһſߺлʱӺ˳
һʳͣҲǴѧģŮڸ̸ۡ˹ȥ˴кƣǻ䶼ʶ
һ£ǹѧԺммģˡ
֣Ҳ۹⿴˹ȥԭǲԼĻ˺ʵˡ
һŶ̷Ůܺ棬ʣôѵǹѧԺ죿
˶һЦʼʲôһʵķ˿
ǰҾʡһ죬֧֧߿ˣŤͷ˶һۡ
ϣšüͷֹˣ죿
ˣʣҲʶ죿ˣǲһѧУɣ
ѵҲʶ죿ɻؿŶǽɽǴѧִһŮᳪ裬˶ϲ
žһӣݺݵغţϲ
Ծѻȸ
ڳԷѧǣһֹͣ˶ܶҪв˵Ŀڿвкܶӵڵءٿߣſϴ󣬼һϹϡ
ĶҲ˳վڳʹõĹϣؿŶ硣
û뵽Լһ仰ô𺳡Щǻӻ֣Բ𣬴ŴҳԷˣǼԣٷ㡭Լġ
һ˧ͶһӵĿ⣬ʵǣ˵ţ֪ЩţɲҴΪţ˰Ūã˵ġ
ô˵ģҪȥۣȴס˸첲
磬˵߲ɷ˵Ŷߵеϡ
粻ͷ˦첲л˵ġ
磬֪ʲô𣿡
֪š
߿Цҡͷ磬Ǵѧǹϵһ֦Ҳɽǵһ֦Ǵҹ㣬Ʋɵй֪жٹ˧ڴż⡣Ҫǿ˼죬ͺã˵ȥ˵Щҹӣ鷳
ĸ쵰ˣҴ⣿һۣţ˶Ļ죬ҹʲôҹͳͳȻ͵˸
ֱ㶵ؿŶ죬˿ĭʵ磬ѵ˵ģ
缸һߵĶͷҪ˵ٴΣţö磬ſڿӵˣ
ʹ̫Ѩ˵
תطݣûţϸղŵ˧һˡƣǳ˷ˡǼһб˶һۣһȥ
ﻹмûߣȥŹŹֵֹġҲñŤһת˸¥
ò͸߷ʱѹ̫æԸ㶨ġ
󹦷˼˺ͼƿơ˾ڸ¥͡
磬˵˵ͼ쵽ô£߸絹ơƣ˵ܾЩġ˵ļġЩ󡣡
һơƣ̧Ƥ˵ҵ£ͲҪˡ˵˵Լɡ
˵ԼһͨĴѧδĴУ׺һڹ֮꣬ãã˺е·˼ףʲô˵ģҲһơƣ¾ƱЩ˸С
ٸװͿӣ˵˵ֻʲôԹһλᣬٲ˵͹ҵķ䣬ԺԶҪҡ
ԭ˵ߵһ죬ʵ²ҡҪ֣Ҳֻֻܹࡣ
羲غȾƳԲˣһ߽
ҼסɽһٹһСǼжӣĸ׶ұкܴϣҳԺϰָȡɽߡϣһɽһɽߣһǿһ߿ɬЦЦϧҹҰ衣
һ£㲻ǽôֽɽߣüʵ
߶ƱһĹؼҶΪҽߡʵˡ
ִһԴеƣһʱ治⡣
ǰ߿ʱǸɽߵˣңûпϴѧ߼˵ǣСũ壬ȴһߵѧɽѧУһ
Щˣһһץסߵ죺СӺǸߣȻð飿


030 ֽˣ֬
ûУûУַϡҡͷţϧӱ̫ҡ
һ˼ɿ֡ҹԼǸչ棬ȷ֮ʮաʱƶϣǰߣǸߣȻðѧҲǲܵģΪѾ꣬ʼʵϰˡ
˵ԼλžƱȴҲû˼Ⱦƣƺԥʲô
ߴ˵
ʵԼҲµˡҵȷǽߵ֣ġǸߣΪҾƶ˴ѧȴûǮѧѧѺ֧ԡϰֺϰ־ѺЭ̣¼ȡ֪ͨ顢׼֤α˻ڱȵȲϡɵǣòҲмԣҾĿ飬˳سѧԺĴѧ
˵ԳһЦƱ͹һڣǺ࿴һԲ
ûϴѧôѧʥԺŷ֣Ҳˣ͵һЦҡͷ˵ҶѧֵõʲôһҵҪʧҵҪԼȥҹȻ۵øһ
ӣ˵Щõģ˵ϻ
ߵͷ΢һԣ˵ԴһǰһҾ;ǼһЩʶȻ绰ؼѯʣŵ֪ˡ
ôģʡ
бҵûٶˣһ߽һǰһǨϡ¥ˣҵĿȫǡȳԺ󣬻ʶ֮ʣ˵һ仰
ʲô׷ʵ
̾һ촽̧ͷ˵ϴѧ
Ҳ̾һ࣬Ѿ˻ǰСҲǣϴѧͲ£ƫƫ˱˵顣
ǡ硣Һ޹ϵ㲻ΪʲôҪÿվҵĴͷ˵Ҳȥ磬ķǰֽݡϰҲһЩνĸаǺЧҪˣ
߿Ͱ͵ĿŶ˵Ҫ֣ҲֻܹԼ˲ãûһһļͥҪ˴ѧͲڹϡ
ˣֻ˵ʲôˡվ˼ͻȻվ˵˵Ĳǡǡ
֣һ㶣һƣôû뵽
ŷ߳ѧȴԵУɥȪŶ飬һֻ飬롣븽ϣԼĶΡ414ңҾͷϵԹأѾʧ˱ԡ
ߴ˼飺ʧԻ᲻ң
ĿǰûʱգԺġ˵㱾ԲԱֻһ£Ҳûʲô£ֻ˵㾪šÿ㣬һ죬ǣҲˡ
磬Ⱦңٴΰ󣺡Ҳϰôһӣǵϣ
翴ʱѾһࡣ˵ûķϣҾͰһΡȥЩ׽õĶ
߲ҵæʰ˷򿪷ţŶ¥ȥƼæµк߳ݣվ·ߴ򳵡
˳⳵˾ʵȥģ
ҹһȦһһֵع䡣ҵ˵طͻͣ˵
ʦһˣǶõⰡ
Ӿ￴磬ʦˣһģû棬Ҫų⳵֣硣Ǯ׬˵ֻҪǮȫҲû⡣ʦһţŶﳤȥ
ɻѣʶҪȥʲôطԼ֪
㿴ߣҿұߡɥƷ֪꣬ͨҡʣ
⳵÷ɿ죬һСʱȥɽǵĴɨһ롣ɥƷҲ˺üʮǶ綼ҡͷûͣ
ֹȥ죬·ߵһǰͻȻһͣ
߸Ŷ˳ŷڴĹŻϰһľơľдšϺɥƷꡱ·һɫĻȦȻһͷָ
վڣܵĻֿ˿ɡϵС̣ͷˣҡ
߽ӣ߲ŷӺİĵ㣬ңϱģкܶڣһ㶼ղżһ紵쬵ġ
ߴôоɭɭģ
ҪľָоһЦǰ
˼ʮףһŵɥƷǰҰưܵӣΨű߿һȫ컨ĻȦͦ۵ġͣ½Ų
һӰǰͨ·㲻ĵط𣿡Ҳܣֹ
Žȥɡָţ˵
߲Υɿ׳š֨ѽһ죬űƿˡ߻谵ƹ⣬Ҳˡ˴Сֽˣϲص֬ЦЦı顣
ˡڽк͵һŤͷֱߵһںĴײģһȻֹ
˭ѽײĺ棬һƵ϶˿Һ¶ȣǴʮ˲Ʈһ


031 ׻
˺һӰӹײĺ̽ͷŵðȾܣײڽŵĶϡ
絥һߵĺ󱳣ס壺ʲôˣ
㿴ײˡָǿڴײģ廹ڲ
綨һڹײûϸǣֱӳǶղŵ˴ӹײĺ¶ͷΪ߻谵ԭԿǴӹײһһ
Ҳѹߺ¡˳һſƤһֻӣۿѵһʬģҲֻͣһֺϺϵĸо
ǰִڹײϣ̽ͷǰʬ죬ͻȻһЦǹ
ʬӹײĺվ˶ӣֽɽ
΢΢һЦӿڵǧаŪаŪ
λˣǡʬƹײģ˳Ŷ磬¶ֲ졣
ҾǱˣҲɣŷ˿־壬ߵ˶ߣǰġʬƹ
һ֣ߵĻǡʬ˵һһ˷أط죬취Ȼ˹ڵУ⣿
ʬֿһ۶磬΢΢ͷôéɽӣ˲պƹ񡣲֪ҪЩʲô
米֣Ϻĵ̡ӣ߰ڤƷֽֽȦ¡ֽĽԪɫġĵ̲޲ͬ
һӣҲʩЧ򭣬װģسȥ
Ҫע㣬һƣһֻɽľӣʮɡãſ˿ڡ
ϺĬĬţȶ˵ԺһԲá󹦷һ˳ڵ͵ûˣֻ׻ƣҲõġҪֳܿ⣬׻άʱ䲻
룺Ǿټһ׻ƣһʱ䲻Ҵ¡
ϺתݣһССĺӹһ˶硣һȷ֮󣬽ˡ
һһǧ˰ٴ飬ŵһͷҲ̫ˣ㶫ȴ㣬׽ҲҪɱġԼװյҲǧ飬ȴȥһǧˣҲû׬ԼǮ
ǳɱۣû׬һǮϺޱ˵ܶ꣬ûЩˡѵλСʦģҲͰͣԼ¡
ܶûĶ᲻ʧЧߵʱЩǶԼ׽ģһʧ֣ʲôв֪
˵û˵ư͡һۣתͷϺһЦҲСʦҽж硣ұĶһĶ硣һ죬ˣԺҪա
СҲˡϺͷ˵绰
ʼ磺ڻûе绰ͻȻ߾ߣŤͷĵ绰Ϻ
Ҳ֪˴ʲôգֲʣԹԵϺֽϣдԼĵ绰롣
˹ײ̣վ·ߴ򳵵ʱɹ̫ž˵Ⱥʶ磺磬Ϻ˵ҪԷգʲôչ⡣ܹʲô
ˣ˵ϺӣĶһЩͻЩͻ٣һЩ㲻飬Բ⡣ϺùϵҲҽ⡣
ŶƶǶص˵ͷʣϺһ˰ɣ
һЦѣҿʮꡣֻĵ̫أÿ춼Ҫҩʳɰҩ̼ŵ˥ϡ
˵Żһ⳵˹ʾͣǳ⳵ȴ
аˣû˰ôǣ߳Զȥĳ⳵һָһ໰
Ҳǳüͷ̫ûɽôͳˣ
ʲôˣ磿Ī
ûע⵽𣿡ָſҪĳ⳵ղŵĳûˣ⳵˾ȴ˵ЦΪʲôΪڸ˭˵
ɫһ䣺ѵѵС
ѵˣһ⳵˾֪ɵĸ졣˵췢ڤһŸ
١Ҳֲ̫ˡϹ
ֵ˼ӣ˳⳵ڻȥ͸ղäĿҹ䲻һյġ⳵һ·Сʱ󣬾͵Ƽ˹ݡ
һ³ɫͱˣѿ


032 
Ƽ˹ݵǰվ¹ڳļһֱߵѣ۾Źǡֶա
ڶЩһֱ¹ޣΪ⼸һԼ׽ɷײԴ
Źǵһ磬ηηǰЦֵܣһʱ֪жƻԶٷǰӡ
⼸һŵһû˯ȥǾõҪ˵˼ﲻˬԼ¸ͷʲôģԼɾҪӢӢغˡ
㲻½ͷ˼żСˣдԼ˵֣û¸ɵʱһ룬Ҳĥ
ӾЩᷨˣƳңĶȥ
̧죬ÿ⼸һߵͷ磬ҵĺֵܣ˲ġ
һתǽһ˿Ц⣺ðɡΪֵܣαعףȻߵֵܣҲҶֵܡǾһԸʽʶһ£
жͬСɣ༸˰æеôж⼸һӣҲǳԼе
糨õŵ£ұģɷҲԴϲƨǰԼӣǺεȵҫ
ŹǵҲһǰӵŶƼ˹ݣԲʼˡ
ʱϦ»ƳϣﻹûпʼæµŹǵ˵òˣ߼æѲ͵˳Ƽ
ڿյߣ°⡣˶һۣôһС˼ƹĻУ
̫ҵС𣿡һЦ
̸ͣԶԶԣֻţ²˺ˣԼȥ˳ֶ˵ǿͣⲻչƼͶƽϣ
ƲƲ죬תȥƼ֣æղˡ
һʱƲŹǵ˶ŶƵƵٱЦ⼸ѧԶͦģ֮⣬Ҳһݽύ֮ġ
ҲƴǣƵɣˬǳơƽԺ󣬶ӻ֣ٺȾˣ˵λֵܣǻҵĴ£Ҿ͸һĻᣬһжô
ж۾ʱ˾Ųʵ
Ϊ磬۾ҲߵĽзƺΪ硣Ȼ䣬ǻҪС˼Ƿʦȴѧʦ֮䣬ȻʦΪ
ͷжҪϣܹҡǲ֪ǡ²£뽫缤Щʱ򣬼Բˬ
ȻھƾĴ̼£ĸ˿˵Լ£Ź۾ֶգ嵨ѪڣͬƷɺԪ׸壬׳־ƣ磬ħ岻ݴǣֻҪһ£߲嵶
ʵ⼸һǴηˡֻ׽ضִ̼£ҲʧȥĻᡣ˵ˣǸ𣿽׼֣дʦѹ414ҵĴͬЭҧҲҧˣ
ȵľ仰һЦҪ߲嵶ֻҪңʲôľСҵĸ¥Ǻúðһ¡
¥ϣߵֻɽǵͼ˰죬ָһϣǽսɽϣϡ
ӣ߿һֻͼʲôʱ
ͶѸʰöѼߣԼɡ¥
˷ֳ⳵ɽϽӽӱߵ·ͨ˾ѶĻϣͷȥ
ʱ仹磬պð˵롣ʮ壬µգͽǰеƹ⽥رһƬֻʡ
磬ûдͲߵЩ
ǰ߽ǰ֣ģҪʲôͲ
ܺڰ
ŹǴģѵߵĵӣҲ׽ҪǺ£͵֧׳׳¡˵ţԼ̺ʹ
̣شŹǵĻǰӣ˺ӱߣ˵˹꣬˭Ҳزȥ
ŹǼͬʱ죬ȴںڣ治˻ˮĿƺûеļ򵥡
֣ǰһƬ谵̧ͷһղŵһ£ѾƲģɼеĵƹ⣬ָϣҰĹµоȻ
沨ȻһϪˮŹĲ԰סԶѻҹ䣬̶һ˵ѹ֡
绷ܣֿɡϵ̣Ȼһָǰ
˳ӣʮӣͣ˽Ų˴˺ӱһ鿪ĲݵϣȻù߼ϵı
ȡһͭǮѡλԺͻȻһһһŵһţдʣֵĲ
¹µĵ˹ƣ۾Ϊ˻ԾգһЦŵһ༣Ͻס۾͡ղŶԸںӱ߲Ҫ˵
һݵһݾ뵽îݣİ϶ҹ
һֵĲӣһ䣬һ߻ͣ϶ͭǮԼʮӹͭǮȫڵϣֹͣ䣬ŲҲվ
Ǽ糯ߵ֡


033 
߼ߵߣŷ֣ŴΪģղŶµͭǮպΧΧȦӡֻЩȦԲԲ̫
ӱȡһֽ˿ȪˮƿȻҡ˼ҡ˼ΣѿȪˮݸߣ˸Ժڡ
вУֶյʡ
Уǻûޱ˵ûлͷڿɲѡˡ
һҧͷڣȻ죺ζ
ߺ˷ˮŹǵҲֻӲͷƤԺˮȵҶȹˣӹȪˮһβ
Ҹǻ
Ըߵˣնϱλ˱ۣûָۡȻȡһֽߵĶͷȡëʣպŲ֪ʲôҺ壬ŷֽ
磬ʲôīˮôֹζʵ
вͣθ˻˵ûʱ䣬ȵһǵġȴ룬ܸʬ
ӹ˶ͷ϶˷ȡϺĺߣ˩˵ϡ
һв׵󣬶֣ص˵Ժ󣬲ۿʲôʧ֣һҿ¡
硭۾¶⣺ȥвС
ĵ֮ǰһȥġȵҿһۣ
ȻйԸߵۣǵԲۡ
ֻղŵĻžĺӱߣʱַǷӶ԰ŮٲȣĦࡣȻɫǻɵģǻ谵ĹߣӰҵӾƺͻȻóãһۿԶ
ǹǣЩ˵ݿܴ￴ʡ
ֶսȵľ࣬ʱе㲻ѣͷʣ硭ЩʲôʱģۻᣬǸҹУ
ӪΣڣʱ䵽ˣǻȥ˵ɣϵıȴء
ʾߵվ˵ߺ۾һߣŹֵֶܺһߡӺӱߵ֣ųֱ˫ƽУмԼһԶȻ˫ֲͷβ˶ʲôҪ
ڿˣȶøһ磬Ǳߵˡˣ
翴һۺӶ԰ȻͷǶλ꣬㣬ǹŹطصʱ̡ЩҪǴʱ䣬ͻΪԣҪŹء
ֶնľƣȫ亹˵ѡѵʲôٹҹУ
ֹһٸɣҿٳǧ򡣡ƶ˵
磬£ΪʲôҪǲ֣Źǵĺ٣ɫ԰ס
翴źӶ԰Ĺ꣺λܶ࣬Ѻ͵Ĺ񲻹Ҳӵԣһ֮һ¹ֻҪ񣬽кô
߻ҪʵʲôǶһָǵĽ£˵ʱɼжߺŹǲǰźӱȥֶպ۾ȴ෴ֱȥ
ߣֻжʮɳղŴӺӱ쵽ֱߡӺӱ߿ʼ˳źߣÿں˩һֻӡĶ죬϶˩ϿӣҲʮӶѡ
ȫ˩Ժ󣬶վͷֶպ۾֮ϣӴϸ㣬˳ֵȼʱŨƮɢ
ţ߻غӱߣӱȡһСӴ򿪡С繺ơ˵ǵƣʵһûдС
ֻ͵عһͶڲһİ̹𣬱ӨӨèʯĹâ
罫ƹߺŹǣߵϣȫáһ˵⣬صȴɢ԰
ӣ԰λ꿪ʼ˷Ӧһʼֻλͣ󣬾λˮƯ˹ӣ߽ƽڡţԽԽλ˶飬ﲻ
ղžԶߵ˿԰λݣλԼǰߺŹǲſ֪ʲôй
ЩλȻǧٹ֣һͬ㣬Ǿǿֲ
һŮִΣڵϣѿһɫĿӣѪӦʧֳģڶйҰףһ飬ر󣬲֪ǵˮģǳԷģ
ӦôĵˡǸٸ߽ƽеĺ֮ڣŤͷŴһۣ೤ĺͻȻͦ𣬳˹
߻⣬ŵþҪºܣ˫Ȳʹȥ
£ȵй壬κλ궼˲㡣


034 
һʱӦûô죬ԥʱŮͷۿҪۼֿ죬վһָ˹ȥŮĳࡣ
ֻŮͷˢһ˻ȥͷ첽ǰٲκλ
λﲻؽУ˳ź߹ɵͨһѷǰߺŹǾղŵʸ࣬Щλװһ߸ϵӡ
Ȼλ궼ʵ࣬иղҹȻϷߵġżһλ궫ֻҪߵ˵۾ڳŭĿյӣЩ޲ʵʵǰ
ƺЩŹǵˣȹҪֲ
ʮԶ·̣ܿ꣬ЩλҰԺӱ߽ƽڣִһͷȥߵ˿ֻҪһƽ֮⣬ע㣬λ̾ͻʧڵĵطеһš
λҰŶӹأ米ɡѲӡȻ˵Щλ꣬޺Ҳұ֤ûһСԣ粻Ҵ⣬ʱ̽䱸
λ꣬ԴԴϵؽСһֱ࿴ͻȻУиʶĹ꣬ɵһ
һϮɫĳȹȣǰż÷ϴǵӣǽˮӣָͷֵѪ
Źǵ˶÷ȻҲһе÷Ϊԭȴʶߵˣֻǻеسǰߡ
Ķһ֣÷ץ˳
һָ÷ӡϣָǡƬ֮󣬶翪ʵ㲻ҹôֻˣ
á÷ѹŶһݣҡ
㵽׻ǷŲ£ͣһ죬ȥǸˣʡ
÷ͷɫһƬ
÷ô£˭㣿
ҡȥѣȴΪҪ÷ֹˣҲ¡
ԣ˷ʦˣŭָˣȱߣҴȥҵǸˣһ¹֮ȥ䡣
÷ɫȻҡͷҪˣʦԹˣҲлҵİлԵٱ÷ˡ
˵գ÷ȶ˵һƮٴԾУڶλһǰٲͷ
վҡͷֹŮˣԸ±ӣôôɵ
÷ѽ¹졣ʱ䣬һСʱʹ󹦸ɣԴظˡ
Ӷ԰һ°ͻȻ˶ڡ
һİСȴ۴䣬Ȧȣӣǲ˳ۡںӱ߶ʱسǲӡ
ֶܼãߵֱߣָָѪͿĨϡȻһֶָͷһ㣬һɵѪ֮Ʈ԰
԰ĺ°ƺܲգŴ󲿶ӣһƮ˺棬С
Ⲣ棬ָ߶Ⱦ衣
У°ҲأλҰ֮лǰţʼԥʱʱͣһ£ͷԵ
ǰòװֱߣͷһϲƹǽҵֻҪƹ㣬£һҲû취ˣ
ǾʱǺ°ͻȻһȻӿУһѶ߳խխ䵶ֳߵĺ߿ȥǶ쳣ֵָķ緶
Բۡһæץ°
߿ǧĹеʬأǿЩάֵġϣһɢЩλҰʧȥ˷򣬾ͻûͷӬһܣһץǻɾͲˣ
ǶĶ˰ġץסʱ򣬺Ѿϡ
һŭȣֽ׳ԶȻѸٵʰߣᣬٴν
ȻĶмûܳ
һŲɣ׷⼸ӷ
󲿷ӷֵΨһйԼǰǳܹھ죬۵Ŀ°ĭҲ׷ʼһ֮ң
ĺȻ䣬ǸͻȻײʲô浹ڵϡһȥһС
̧ͷһղȴǿϺӢ֪˳֣סйϺӢǽϹסЩ¹ȻǾ֮͡
һȭлˡ
ʦ΢΢һЦǰ㿴ţȥԸղŵĺ°
紭һһͷָղŵİվںӱߣһЦؿԼ


035 ս
ңͲ̵֪ģҵ𣬴ӽŵֱһԲӭź°˹ȥ
ľ׮һվŴȻҶĲӻŤб۽е磬ǲһƽϣȥɡѾôˣһִʲô
죡ݺݵصһ֪ۡһǺ£ԼԸ˺°۵ǡ
߱һף˵ʵʵؼվڡ
ں°ǰԶĵطվʵΪʲôҪҴ󣿡
°һԲصŶ硣۹⣬ö綼һ˿ʣ⣬ǹ
һ죬Ѿֽն˳
ղߣ粻ҳնɷڵλꡣ뿪Ѿһξ룬ԣն
éɽɱ񷽣Ϻʦղ顣ɽʯӡ£ͷǲףɱնҹ⡣񲻷ιҵ
ֳֽһɱָգ͵һţ˶ɱǰĺ¶

°䵶ᵵȻնһߡཻһƳ
գȻʹУ·⹥ղŶԷһȣײĶ绢ڷ顣
֮У粻д󺹣ѵˣ־ȻǹǸˣϣΪʲôûһ
ڶһʱǰһת˰εضԾգ˫յֱֱµ˹̩ͣɽѹƺҪһ룡
Сģսߴ󾪣СġϺӢҲʧ
úãܾһÿԷ棬һһС롱նź°䣬ƽƽػ˹ȥ
°һܿ棬յŶ˫նȥ
ƥӰ岨
˵̼ѾСɰһ˿ɵۣ׽ִᣬĳ
й֣ԷκκиӾɡֹУѰֽѹס˶Է䵶˸ָѸٵ°ӡã
˭֪һﾹȻ˿η嶡ָһ̧ͷſ¶ƣҧָ
꣬ҪĴ򷨣
ԾСæָȭƳź°մ˹ȥһȭУȴаƮƮĺ㡣һﻹһȻʣǱϾͬ塣
Ϊһȭ޴ǰһģնҲѹסԷ䵶°¶һ˿аЦ⣬ӵ¶ϣŶĸ첲˹ȥ
ۿҪжȥһ첲ϺӢһһƮ˹
ǿӢΣжϾһûǵǰѾ˱仯
ֻΣ֮У͵ŤͷſڣۡһƬѪ꣬ӭں°ϡ
ȡ°ѪУзһֵĽһͣ䵶Ҳͬʱһͣ
Ѫ̫࣬徢㡣ϺӢղžͳϣֹҲѪУһҽУһԡ
走ң޵³һѪˮ˺һ˫־ٽ߹ͷþȫ֮һСɽ˽£
ۿһҪк°ͬʱȴͻȻúһ
͵Ϯ練Ӧ죬һնӹ°ͷڰջһΣɨ
һһ߿գתһֻһɫӰӣƵԼ
ٻǵɫӰӣѾź°ɳԶһգۣ͹ӣ޼
صӣղű¹еĵطһƬ
άҪҲ׷ŭոĿӢʵղ͵ϮҵĹǿûУ
ϺӢղűѪУ˿̻ڷ˵ûûӰǸŮġ
ŮģǹжУһѪˮڵأղ鼱֮£ҧͷҧļ˿ڴڻðѪ
ѪϺӢæֺ˼վ֮󣬿ϲ˵Լʮ꣬Ƿǳ壬еĶԺҪСġ
û˵˿һۣʣǸ°ʲô·Ȼҵָаţ
ǲǻĹĹǶ孹ӡӢӿڵ
Ȼ򣡹ֲǹķκ䵶죬ԭڵϼֲãԼָЧԭǸӣδ̻ԭò
˸¹ٸϣһҪΣҧгݣź°ߵķһ䶫孹Ĺ


036 
ղΪʲô÷ԸӢʵ
ΪղűѪУӢΪάִҹ󣬶¶ǰı࣬ͷϳֻߡ
ԭҲһ
תȥҰǵһ¡ÿӢתӱ̻䣬ۻǡ
ȵٴתѾָǰеŮׯ
󣬳ն֮⣬ûҴκηͷƻӰЧ˵
孹̫죬濳ʵɱʹҴ˷䣬ҲδڵóʩңȻҵָôжвҲö֪
ҲͷȷŹ֣ƺԵֿնɷĶʿһ浶Ѫ⣬Ҳս
ҲһŹֵĵطץץͷ´ϣа취ղҲˣǰٶ֣٣һѪͶס
ϺӢһۣһԶ񣬿ϵɫ磬Ҳˣʹ˸ǡʦԺҪǰæĵطܿڡ
£лһ¡֪ǵ˼޷ҰԵһǾ仰Ұ첻
Ϊʦ첻ԺҲ첻Ӣǰ˵ǿԵȣеʱ䡣Ϊ˱ʾǵĳ⣬ڸֺʱʹ
˵䣬Ӣ޷ԹģһűƮ˳ոڶǰ
ԼֺʱзéɽӣҲ͵ڣԼһ˶˳ȥԺ󣬶Щϣ䣬ͿԿƿӢˡҲ˵ӴˣǵĹϵ͡ˣϺӢΪūΪ澡
һҪ˵ʲôӢͿѾȥЦ㣬ҡͷԹ£ΪԼͨ취ҲԼûдӦʲô
ʱѾҹ㣬ߡŹǡ۾ֶռˣվڰҹһʹ಻ԡ
磬ʲôʱչ۾ɥʵ
ڣǰλҰжô񣬶ǵĿ־ˣ˾ռߣľǴ˿ΨһԸչȻһ󱳣һȡ
̧ۿӶ԰λѾˣϡϡġһ£ԼѾǧλ˳أ£Ѿ֡
Ϊ׬ȡ£Ըҹ
ǣͷ˵ټһ
Ŵ׻ƣȻ󶡶Ѹٳ嵽ֱߣ㡣
ϺĶȻʵ˳֡ƺ㣬άôõʱ䣬򵥡һ߳󣬶绹һ佱Ϻһ
ƺϨЩλ˲ʧȥ˷򣬵ǻûѣãȻԭشת
糶ߵĺߣ߲ڿϣյƣȫһȻ͵һӶ԰̵Ĺ⻪Ʈ԰λǵ﷢һ͵͵˻һƮ׷˹ȥ
֮ͨͨڶһͷߵ˶һڵϣһҲ
Ȳ֣֫ڣ̾ȴһЦʵ˵ˣ
Щѧƽʱ椴ܴţƤ緢ްѺ޵޻Գƺưקţһ£¶ԭΡ
ࡣЪһ˳Ųݵ˹ʵ磬ԭЩڳộΪץǸɧҵĹ
ڣ߲ŷ֣ԼˣˡԭΪѪףؽðЩ߰ĶǰԼ׽ģǵһҹҲûǸߵӰӣ
⣬šüͷ˵ȥˣҲ󣬾Ϊɧļһȥ䡣ôûйȥ
ûа߾ɥ˵ҲҲ˼һֱɴ۾ڿŹǰκһǣҿ۷ᣬҲûǸ˹ȥ
һ٣ֿʣ磬㿴ȥ𣿡
ѽ
ҸղæźǸ䣬һʱûע⿴ɣȵȼ쿴ҪǼһﲻɧ㣬˵ȥ˹Źأزˣ㣬Ҿ취׽ԵҲ㣬˭㣿
л硣߼һȿ޻ѿЦݡ
һԶۼ糪ӱԭĻҰһɨ󣬴̹ͨ
Ъ˾ɣһҹ͸ߡʰһУҹɢڵصͭǮߵ˵Ϊ˱ʾл⣬ͣ޹飡


037 Σ
˵Ҫͣ۾Źǵ˵ӣ׷ǿ𣬹Ŵ֣·ߴ˳⳵ԭ·شѧǡ
ѧУǰʮ·ڣ˷֡Ź˻ҲƼ˹ݡߵǹ˵ʲôҲѧУĸŶ硣
ûˡεҡҡͷֶŹǵ˵
ʮһ㣬Ƽ˹ݳԷС£Ҫ˴԰ڣСı⽨ŻץһԻڵ
˶硣Źǵ˶ͷᶨָȻ𾴣ֵһؿƿ飬ǵ̿򣬻ʹ˹ļƣҲ¶֣
һЦаǣ˼ȻҶôңǾͷİɡ˵˭Ҫ͸¶֣Ժҹҹ齩ʬôѽ
ڶĳҹδ飬Ƽܵģʱ羫ӵػˣƼһ
жʱ򣬶ߵ˶ֻԣƼһֱϵǡȻͶʶãǶĴӺ壬ȴƼжҲ׵ܵܡ
ôһҹûʲôȥˣҵû°ɶ磿ƼԴԹһʵ
ûµƼ㣬ллĹġһжֵȥеѾˣ˳ɡһҹû˯
ƼŶĺ󱳣ǸϽȥ˯ɣԷʱٺ㡣
ȵȡվסŲ绹ҪСļѳԷΪڸҰæԣҪƼˡ
һᰲŵģȥ˯ɡƼͷӦ뼸ѧԷ޷Ǽҳˣյˡ¡
ϴһ˸¥
ƿͷһ΢΢ҡͷ˵ιķǮҽģԺһ𻹣ӱ
ʣǮ𣿡ЩΪѣ磬ʵ⼸컨Ѵ˵㣬Ѿ޷ˡ
ǡı֧һ£Ǯš˵ҵǮѹͷ£ûˣһֲʣ
һתѵƼ㣬͵Ǯ
һۣʲôС֮ĶȾ֮Ƽ𣿡
ǡǮȥˣ߲ʡ
ҡҡͷ˵ҲŪٿӦһ¡ԺǮʮ㣬û⡣ţ˵磬Ǯ׽׶ˡ
áȥı绰޾ɵ¥
Сʱ󣬶˯Ժϸ¥ƿڵš
ôûŪǮߵɫʵ
߹ɵһЦŪˣıҵĿٿ飬Էò
緭˸ôŸıˣ˵
ûУıôϲңôң
ҪһıԼҳϺͰȴѾֻʼ磬̾һڵ̿ϯҲȥ
ʮһʱŹ۾׼ʱƼ˹ݡ簲ʱΪʱΣݵⲻ̫æӰ˳Է
ֻû뵽رáʮһ㣬ＸѾûпˡ룬Ź۾ˣ˼ϵӣ˸¥
ԷɣյţӼۡԼĸ¥ţʾҽݣ˵ֻһ㣬̡
£غüˣѾƲȫ˿ԡһٷԵ㣬žɢΨĲɣʳ֪ζӡ
ȵŹǵԺƤЦ˵磬Ҹ¶ǶԹ£ǿϺӢ˵ʹ𡭡
̸ԱˡִߵĻ˵
֪뷨޷ǾÿϺӢȥѰұأǷơߣȥˣȻǳ׽ݸ˫ɣȥƭ˼ҵǮԲԣ
硭Ƥһ죬˵
ػҪ֪ͨ޷ģ׳־ƣٲά裻ͨ죬ҲֻøСݣСӡ˳Σ֮Ҳǵ֮ҪŪһǮܲԺȸǡ
ٺһЦұͲԺȰҺƼԼֻҪɵзԡ㻹Ժ·ɡ
Ҳ쳤̾ҹҲֱŮѣҲҪҶȥҲ
̫ҡ̫ˣһͬ飬˵ɣҼĵ绰ϵԺ󣬰ѽķǮʮ㣬ҲͲˡ
е磬µУ²С
Ϊʲô粻ؿߡ
밡İҲҿԴ˿ָԼıӣ˵
Ҫȥĵ绰ߵĶ˴ҵļǣ˵󡻹⣿Ȼҳú˧ᣬ˧ǲֵǮģûǮûСӶܸ㣡
̯֣ҾͰﲻˣȥһݰשĹȸŰɡ
ڸ¥ϼƽϣȴͻȻ¥½磬磬Ͻ
ûһɤӣл갡Ϣʱ䣬ʲô
һ˹ȥҿڽл꣡ŮҪᣬ
ڶˡƲƲ죬Ŷ˸¥˳ִš
Ⱥ¸¥˷һ¥ãͬʱǰһһŮһϮɫɴȹ񾲵վĿתˡ


038 ɽ
һʼ£һЦ첽ǰü۷ɷɵ˵ޱ㣬ãּˡôпգң
Ƕɽ죬·żľŮлޱ
лޱҲ΢ЦŶߵļˣҲûл㣬ʧԽصҵ
ҹϵôã˵Ǽ𣿡лޱָ˽㣬Ǹμκ𣿡
Ҳ֪šðɡлޱȴӰȡһֳ˵
ϴ˵ǾˣһһЩлûǮߵüͰˡһ飬ҵһлѣ¡
Ŷ룬죬лޱ˵Ļǻǵ˵ֻҪȻμκ͸ԼööǮһ飬Ǻööࣿ
ޱ㣬֮ͣôǮϽûȥɣֲȱǮá
һ飬ԵԼЩСǮлޱǷԼһ顣˵һ飬Ҳû
磬ڣ϶û¶٣㻹˵Ǯ߼ˣе㲻Ǯô䵽СĵزҪӻˣ°ɡ
лޱʶġлޱҲҵڴѧǣ߸һ졣ȻһԺУǮòĸŮǵŰԻ⡣Ϊ˿ߣлޱҲ˽⡣
һ飬Ĳޱ˵ëë궼㲻ϣ˵һʾ޿
߲֪лޱΪҪǮͶĶԻƺյȫգ̩Ȼ֮ԣǮΪ˴ٳĿģϧ˶׽ľ״̬
죡޲Ĩߵ죬ⲻǳĶԼ
лޱһЦѾһֱߵϡ
绹Ҫǫһ£ȴ˹ȥһץ磬㱣šǸҪҪ
ǮĶܿİһۡˣ°ɣԼҲ֮
ߺܸڵһЦоƫ̱ȻӦ
лޱܣڵ磬ûʱ䣿Ҹط̸һ̸Щ£ܻҪ鷳㡣
鷳ֻҪܼƴǡһЦ߰ɣҸط̸̸
лޱͷת߳Ƽ˹ݡǰ·ߣͣһɫİµϡ򿪳ţԶһƣͬʱȻһЦ
һЦǧģߵһֻҪӱǿ
㳵ˣ绪ȵϳлޱһԶȥ̾ͺƼ
ǻ˧椵һ֣лޱɽŮʶǲ£ôʶģ֮ûůζĸ顭߹ϵ
ƼЦҡͷȻϲ˵ЦǱʴӡҿˡ
ˡ΢΢ҡͷһƱС
ӣǸʲôлޱôŮɽ£ҿҲһ԰ڵĸŮע⵽ûУԴӽǷݣûۿˣ߸ϣק𣿡

лޱԿŶ磬ʻɽǵĽֵϡ
Լĳ𣬲ޱ㣿ʵ
лޱϣʼǰٿ΢ЦǰԼĳϴȥɽϣҵļãûпμκƴһ
Ŷǽңʲô£ֱ˵ֻҪܰæһæ
ǰм俧ȹݣȺȵ㶫ģ𣿡лޱָָǰ
νðһûȹȣͳζ
µϳڿȹǰͣλ£лޱŶ˴šߴţֶϹӭ
ȵʲôлޱʵ
˵ȿ𣿡ĪֵʲôҾͺʲôˡ
ǺáлޱݸһЦߵķԱɽ
Ժȡлޱ۾΢ƷһȻרעС׽ţһ߻˵
ɽȣϲĵƷȡӣΪձȺеɽֿȣζζζСҸζ֮䣬ǳ͡ζֱϲ֣һײ£ֲ塭
˶磬⿧ζôлޱ꿧ȣ̧ͷʵ
ץץͷ˼ڨЦ£Ѿˣоûơƺúȡ
лޱŶǰտյıӣһЦ֪ϲȾƣҪӦȥưɲŶԡ
Ѿ꣬ʲô£˵ˡ˵
Ӧòʲô¡лޱ˵ҸǸˣزġĹأһЩŹ֣ԣ㿴
ιŹ֣˵ҲижϡأһҪȥֳ鿴һ¡
лޱһڿȣԴǸ⣺ҲҸ׵˼ǳһ棬˵
Ҳãʲôʱ㸸ף
ʡҸ׽ȥУ֪ûСлޱó˵绰


039 
лޱ绰ʱ򣬲ûлرܶ硣
ͨ绰Դ˵ϰ֣ҪҵĸˣѾҵˣھҶȿȡ
ˣһ֣ߣҲһװ˶ѣϲǸɵǡ
Ϊ˶ܽԶͨݡ
绰һʮ˵ޱڻأܳ١㿴òãԼλˣ쳽ü棬ȻҸ̸
˼Ҹ˺æģҲ֪ûʱ䡣лޱͨ۲ת˶һۡ
⣬ЦűȻһOKơ
лޱҲ΢΢һЦŽ˵ϰ֣ã˼Ҹ˴Ӧˣ档
Ҷϵ绰лޱֶԶ˵ллӣҪ治֪ôҸ׽֮ǰҿǴƱģ˵һæ
ЦԸܰæϰֻЩŹ֡ӡ
лޱ΢΢üҸ˵ǹϣ˲ɾĶҲǣˡüˣС
аչҵְ𡣽ģ£һ㶨ġ˵ֻС£ﾹȻһʧ
ǹ»Ұû¸ɣŪ磬שʲôġʰֽɫ̫ûսˡ
ȴҸ׸лһ¡лޱ΢Цŵ󹦸ԺҸһлġˣʱҲ磬ԸǶô
룺ǲ鷳ˡƼ㿪ŷݣҪԷһ᲻ˡ
ͨлޱƼ˹ݵľֹ񣬶֪лޱǲֵطԷġлޱԸƼ˹ͣһƴǡΪƼ롣
Ƽʲôˣлޱʵ
һǸ㰡Եʶˡ˵
ŶлޱҲ֣Ц˵Ǻãŵ㣬Ƽ˹ݽ㣬ô
һΪɢüëһֵƤЦ
лޱ˵վ𣺡Ƽ˹ݣʡƼ㵣ġ
˼ݳصƼ˹ݣ߻ں˰ԡлޱĳֿ˹߶ӭ⡣
ȶ³Ժлޱ΢Ц𣬼ݳͷȥߺʧıٿһлޱķɣ˭֪˼Ҹû³
ɵʲôһߵļϡһĿ׷лޱĳյıʣ¶ࡣ
߻عڨЦûʲô÷ֹʶѡ˶磬лޱʲô
÷ֹʣı֪㡣ҡҡͷ߽˷ݣһ²һղŵĿ̫Ѻȣˣɬɬġ
˵ܲ٣ܲٵոս£ıҲϵƼ˹ݡһֺıһ߿Ͱ͵ظ缷ɫ
֪˼˵ͷ
žӿڴлޱղµһ󳮣ŵݸı٩ٿ顣˸С㣬ԺҲǮˡ
С㣿ѵǡ죿ıǮȻҲ֪˶Ļ
Ǽ죬лޱӹСϹʲôаϸС㣿ǮǳԼġ
лޱҲʶıһЩȻ
Ķ磬ΪѧıкܸߵԽСǾ˼ʶļлޱ츮ԺաԼһͨĴѧƽһЩһȣСѼһ㲻ϵΡ
ʶлޱԶ磬ֱصİΪҵ磬ڴѧǸһ졣ǧѰҲˡ߻ıٿ飬ˬƶ첻ϡ
лޱҵƼ˹ݣҵ磬ȷ˺ܳʱ䡣һ㣬ߵҲû˵
ıЩ񣺡𣿡
ıɫôüģ°
ŶûСıҡҡͷ˵ǵСǸĹʲôʱܹ
ߵһתͻȻյĶߣֹһ
ЦЦؿı죬Ȼһֻ֣󻼡컹һСԲ
ʲôԲıһ㶣εʵ
С˵ߣҪ׽ص㡭
Сʲôʱô˵ģ
ûȶĻ˵꣬ıɫѾɺ죬ԥߵԴһͷܡ
ǰ˵ߺıѾչ֤ĵزƽʱУⷿӣġšˡ˵˶ѧУᣬı־ء
ڷֿʱıǲǹߣǲǶСܼʣ˲ö֪Ǵ֮ͥ£ӶԶͣıԿ
ˣûƧһĵطҸҹ˵ĵطҲֹֻߵ¡죬һҪȥлޱĸ׽
룺СѧУ԰
԰һʽ԰ҲշѡǹȽϸһߵ㣬׼ʱš빷ͳͳý롣
˵ǰ԰ǶʮСʱŵģǺ˺üοͰҹڹ԰£Ҳû֡԰˷ԺҪ⳥԰˸˲⳥
ɴʵһ׼ʱšǰ¥ʾ棬ǿڣο˽԰һкԸ
Ǿ԰ɡߵĽܣطͦõġҪ¥׼һ£һ̧ţȴһ¡
תùлޱǵǮһΪԺһһ룬ݸƼƼ㣬ЩǮ㡣
Ȼְʣµһݻߣ㣬š
ҡ۷⣬촽磬ûɣ


040 ĵ
߲ūһ̰ͬƼһĲ⣬ְѶǮ˻ȥʵʲô˼ΪʲôҪǮ
лƼҵչ˰˵
㲻סһշӣżԶٷѡⲻʲôչˣ޹»ҲҪǮƼҡҡͷ̬ȼ
룺ǾͷԺͳԷʲôģʹۡ
˵գ羶תǵǵ¥ݣٸƼƴǵĻᡣЩǮͷϣƼܲǮӳȥ
߸ƨһŶ˸¥磬ΪʲôģҪЩǮ͸ңʡ
ҳԴҩˣвУ絹ڴϣû˵ҵǮҪҸɻϽȥƼɨʰΡ
㲻˵׼׼׽𣿡ߺί
Ҫ׼ң㡣
ߣһ˯ڡϴһ£¥Ƽ˹ݽĿ˲ֻ࣬п˳Է
üɫغţ˶磬ϽЦ˹ӿڴͳһոµֻ磬Ǯģؼ138XXXX9868Ҫûֻ治ִˡ
еģ΢΢һЦӹֻֻѾ˼롣һǡƼ㡱ڶǡС򡱣ǡֽ
ҲǶĿǰѺ͹ϵˡлޱڵһʱ򣬾˵绰룬ǻûȥ
򵥵󣬶£һֱڰŪֻö˲̵£Ȼ͵Сͬѧȥˡ
ʮ룬Ƽ׼ȵʱ򣬶ʰ׽ߣֱ԰ҪǸ꣬һѪϴײԴĳ衣
ɫЩһ԰ΧǽߣһƧ·Ρ
̧ͷԼ׸ߵΧǽΪѵС˵磬ΧǽЩߣҽ˵㣬·ȥ
ȥ˵ȥ£ʲôɣĵбһۣ΢΢ˣһܣһŵΧǽߵϣһתѾϢǽͷèһ
֣ΧǽĴָ˵һѡ
ץסߣһӥץСһߵҲ㸻̬һٶķڶȴһᡣ
Χǽ翴˿һҹ￴ȫо̫С
ﲻУ濿·ЩָŶ˵Ǳȥ
۵ţͤĵ쵺ϡĴ˿ͣ쵺ľïܣİʺϽж
óһֽߵĶͷëպʲôҺ壬滭ȥﻹдʡ
һգߵʵ磬īˮһİɣֹζʲôõģѵǡͯ򣿡
ͯͯʮ㣬Ƴаǲꡣ续˷䣬ҲҵĿģڸǵǸŻ߳˰ɣ
ˡ߶˶٣ʣīˮʲôϵģ
Ŷʬ͡赭дصǱʬͣأͿĶͷڸȫ
ߵԵһأļƤѾȫˡ
Ǹ꣬ϴα״У϶ҺҶ档ԣж߳ȡŷ㣬ߣ˵
һ䣬߿ԺϵȼǸͻǰڶǾл䣬ȵþлһӣʹ󹦸ɡ
߾ʲôҪҵжҲеĶ磬һǼһȶˣô
ҵľлԲˬ鷢İɡߵļ򣺡һڰп㣬һ̳һʧ
ҡǲҡ߿ɥ
һۣͷǲˣСùˣҸ㰡¹֣߷֡һҪûеһӶᱻ۸
߱ôһң·ֻҧ˵ã˾һʮһһ˿
һЦ
Ƕ磬ܲܶҼߣɴնãղŻҪߣһתֱ˵С
缸һͷײϡΣ˵
СҸ˵ˣ϶ɷ겻ҽǰġնɷԵնĻûȵǹ֣նɷɣͿһغ
ƶǶֻõͷ
ౣءߵļת˺ĵ


041 
ౣأ⻰ܲӰѷֱʱ˵⻰ģԺֹͲ˵㼪ģ
һ̧ۣȴֶѾӰ߲˸
ԥ˰죬߰Ѷ罻Լĵһֽƽڵأŵȼ㣬͸ֽ嵽ϣȻһɽʯ棬ľսصȴԼ
ҹ󣬹εҶ졣԰Ҳ·ƣûɫ谵ߺ¡
ǰȼգΪӲҡڣʱʱصסߣԿ𲻶
߲ԶͷȻжشԼŵһͷֽл˹ȥ
ʲôҲûУֻһ֦Ϊ紵ᶶ
龪һԭ㡣һ۶С֦
һ߲ɵ亹⣡֮ǰȻվһڵĶ
ֻÿ￴ֻʣ°Դһֻۿ֮⣬бѪ
Ƕ˫Ҳ߶һ˲䣬ѾƮߵǰ
ѽ߾һȾܡ֮Уľл䡣
Ų·ߣ˳ŸղŶȥķ񱼡ǻûӳĵǰһȴǸӰƮ˹סǰ·

ٺӲÿһ֣ȴһûߵϣ
Ҿл䣬㣡
޿֮ʣͻȻԼﻹзﰵԼûãһ֣׼ӰĶͷл˹ȥ
лƺЧϹӰͷһ˲䣬ǹӰһȻʹ˲
߳һֲһ亹
ҪѰҶ磬ѯһô죬һ紵߷žл䣬Ȼһط죡

͵ϣֻѪƤ֣ⷭߵĲӡ
תϺĵһ·񱼣һ·ߺ
ǰҹĹ԰ûκ˻Ӧߵĺȡ԰Ϊ¼Ķ෢أҹû˸ҽӽʹҲûжµġ
־ֵߣһ߱ܣһĴѰŶӰǸظߣǰźӰ롣
ӵıܣţҪ۵ѡɤһŻһҲ˻
ĺȻ䣬͵һתָŸĹӰ˵
ιιǣ㶼˼ˣҪĸʲô֣ҲԣҲǮѽҡҸǸҡǺͽɣҸǮպööǮв
Ӱ쳣һڣѪ죬һ
˺ɫؽеιιιҺģѧģˡ
δ䣬ǹӰһСֻúͷһ˫֣ѾԼĲӣ
ӣһ̾۾Ѷʮ˴һ顣
һҲ֪ʲôطȻԼܲʣŹƨл䣬һôûáر飬Ȼ˶
Ƭ̣߾úͷϵĹԽԽǻ˵ĵزΪ֣Լܺһ۾һǰĹӰҧгݵ

Ȼ͵һŤӣͬʱ˫¶һײû뵽ϹèӣһƴȻ˹ֵ
ػɣ߳԰ŴӡţֻҪܵΧǽߣǽ˹԰ӦþͿԱ֤ȫˡ
һܣһߴ磺磬˵ˣҪҲŹ㣡
òױŴֻüܡǹӰɸ󣬿أ
ܻܲʵ̨ʰ߿źһɤӣ˳ΧǽǱͻѰеʯĵط÷ǽ
ּ˼ӣ߾඼Ҫˣɤֱð̣֮䣬һŨصѪ
ͻȻǰΧǽ£һʯߵǽɣϸ룬һ̤ھʯϣԾǽͷ
ң˫־Ȼǽͷ
ֽŲǽͷһȥǹӰȻ׷ţҲƮԾǽͷ
գһͺȣͻȻ֣͵سſеĻƲɡ
ҽǹӰһƺ⣬ûɡС
ߵΧǽĲݴǱ
Ъһǿ˫ֳϥǣڴ磬ˣ١١ٲⱲӾͼˣ
Ϊ㣿һЦ˵ʹɣ


042 Թ
ﰵ⣬һֱʲôطעԼҪô֪Լ˵ǡȻ֪ղŵΪβһ־Լ
ûа硣߼ѵ˵ˣԼġ˵Ӣ˧Ȼұģ
ˣߵĽƱ磬պɡڼϣ󹦸ɣȥɡԺԸˡ
֣У磬Ъһ
ղŵһܣ˼߶Ƚţֿ־塣һи߾ԼĹͷһʹ
Σֻվһߵȴ
磬Ǹ𣿡ʡ
áӦñ𣿡練ʡ
ߵʱͷʵҲܿ磬һٰæͶȥɡ
еģ˵ҲûֱץҪʰһ֮Ҫô£ҷַ붼ֻҪնһʣͿɢ
ĻȱҾһƨȻ˵˶磬ҵľл䣬ƺûЧͲ£Ǿлһ졣
һЦǲǾл䣬һֽôˡ
ߵʯɴ۾˵˵ЦҲǿԿҪ
ڶŷûκЧֽࡣƵ˵ҵĿģҪ׷㡢Ż㡣ԷйԹҲͻ֮٣ȡ
㲻˵һ˥ࡣ
˵㻹һ˵֪ûʲôҲ֪㲻Ҳš

ڵЪ˰죬ڻָһʱ䲻磬վͶһظ
˳ΧǽǰߣոתһսǣһɫӰϢӭֱ磡
綯죬˲ӦһãֵסһһһŤһ͵Ϯ߷ŵڵأѹסȵʲôˣ
֣˵Ǿ죡һŭŮе
ŶԭǸŮֲøղʲôĶ缱æһ֣˿˼
ϵĺһͦվ£ȻǸŮˡǲǾͲö֪ˣΪûд
ʲôˣҹģڸʲôŮԼˤʹĺϾ
ʵʵ˵׽
׽ԲأϽӹ˻˵ҹ˯ţͳ׽Բءû㣬ΪʲôҪ͵Ϯǣ
ִ鰸ղǺϷ̲飬͵ϮŮһΪԼѣһȡ֤򿪣ڶǰ֤ˡо̾
ڡƬƯ㱾ҿ羪̾һŲӣ۹ƹ֤
Ȼ¹߲ǺòһĿȻ
ۡüë߱°ͣ͵ǷеһƴӦ˵ûƴΪᣬֻжʮģ򣬶챼ˡ
Ҫһǵ֤鷳һ¡ǸɾͶţûͨŮӵɬͶֻ;衣
ιŮ㣬Ƕ֤Ͳÿ˰ɣָԼ˵㿴ϵӦ֪ҲǻˡҪǻˣղžͲˡ
ŸղůůָУϣ¶һ˿ҸЦݡ
ٷϻʾ֤˵
εʼ磬ӿڴͳ֤ﻹ˵㣬Ҫһ㣬Ư
ݺݵص˶һۣӹ֤΢͵ͲŲ鿴֤ǺģҲϼҽɽصĵַʦƶֱӽĻڣɽŹѣ
֤ģȻʲôѶ֤˹ȥֽӹߵ֤
ʲôģһ߿һʡ
ƲƲ죺ѧûҡ
أ̧°ָָͣ硣
ģҲûҲҡ΢˸ߵ̨ʡ
ûذ֤˻ȥ˵ҼסǵϢˣʲôˣҶϣǲҪ鷸ƣ򣬷顣Уҹٳ԰
лġЦԺҲҪжһЩԡִҽôž
ʲô˼бŶ硣
Ҫ𻰣ȴͻȻɫһ䣬ͬʱҲ˶䡣
һ紵˹԰ķ򣬴϶ĲҽУҡҡ
Ʋ¶ߣһת԰Ŵ
ȵѽ㡭һҲ׷ȥ
˲ǰܣͷʵʲô
һ֮Ȼһۣ߬סС֣ǰȥ
һһҡһڵ׷ţСУ磬Ҫҡ


043 ͤ
ǱеĶ˵ߵĺУһգ۵ĹѾܹʮ׵ľ룬嵽԰Ŵ
ղţֱһץסЩˬҪ֣ȴֱôһǣһٶȿࡣ뵽ҪҲ͹˲ˣŶԼ֣ǰС
԰ʽţ׸ߣųֱ̡ߣǹ԰ңҺڵϹģûֵҹࡣ
ţţ϶ţ졣ֻϧû˻Ӧ
˽㣬ȥɣ
һţ̽һֻеץסҵ֡
ʱ򣬹԰ִһ㤵ĲҽУȡеһȻֹǱʲôжһ
̬ԥץס˶֡
һźȻ󲻵Ӧһ§Сһ㣬԰ȥ
ʱ§͵شȥ˹ԡ
ſ§ڻڵϹȥּû仰˵꣬Ѿվ
ֲ֣˸˶һ䣬ȻŸղĴ·Ťͷ
л佱ӣһָͤղŵǴǸͤﴫģߣ
δ䣬粻ɷ˵ٴǣ֣ɱ۵ţźͤӶȥ
ߣʱܵ԰űߣһأ԰ţһ߻ﵻ棬Щ̲Ҫ̵Լ֮ء
䣬Ѿ嵽˺ͤۿͤӾǰͻȻ˽ŲȡɡִС
ȷͤʡ
羯ػһۣȻ۾źͤ˼ӣͷûߣ
һڶǰҪͤӡǶȴһ󲽳ɡһᣬ󣺡Сģߡ
̵һ仰һůû뵽컬꣬Ȼлᣬ֪չŮӡɴһҲ̫
ƹһɽʯǷͤǰͤӲ󣬰ɫ£һĿȻ
ˮһĴʯϣһ˿Ӷһ
һֵˣԼʮһ׻ɫĶ乤ͨǼƣһͰҹ羰һ
˭ղں𣿡վŲʵͬʱִͲ׼
绺ҡͷһˡ
ˣһֵͲ˹ȥȻһţ԰Ĺţ
԰ģѹҹͷɡϵ̡ϣɫָǳƽû˿
һ̧ͷ翴Ѿߵŵߣı˹ȥ
ԼѾҪ̽һıϢ
һ
Ѿˡ
ֽӴŵһ˲䣬ŵԴ׵عͨһںˮ
ŵһҽУת˽˶Ļ
Ȼ˵Ϊһ̾ҲֲܶɱֳĿ̶ֲȣǵһңһ˼׼ûС
ƽʱӵԺ󣬶ٶѾ˽һЩȻи׼ȻսһٿֲҲܽܣų˽һʶ˻
±£¡§ĺ󱳣۾ڳϵͷţҲǾѡ
̫ˣҲǵһ
ŸŤͷţ˫ɻŶţſǻʲô񶾣ɱ˻Ҫͷ
ӣβ˵㣬ⲻ˸ɵġ
ȷˣ£磡ƽɿ˶ҧгݣһҪץס֣
Ų죬һͷ˹
ôôʵʲôûУ
Լһָͷš
ʲô˭ѽôҹ𣿡˵˵Ŵһһߣס͡
˲ϰߣĬĬߵŵǰһ
ҪƻֳҴ绰֪ͨѡԶ˵
ĬĬ˻վͤ⣬
óֻ֣ѵ绰˳ȥ
˵绰ԺֶԶ˵ǶĿ֤ˣڲߣҪҶѸϵϵ顣
ҵȻߡģ£Ҳᶪ㲻ܵġ˵
˶죬˵лл㣬硣
㡣һЦɴҺףŵĻ׷ôġ
ʲôһ㶣˵ʲô


044 
ظһ飺˵ҿ԰ҵŵĻǣǱ˭ġ
һŶ磬Σĳ֣ңͱҡ
ҹͻȻ죬ε˱ͻȻͻȻѽһֳͤ̽ͷˮ档
ѰŵԴ
ղһСģŵԴˮУҲŵð˶Ļôһ飬ŵԴѾ֪ˮ˴
ǣ֪ʲôãɨ˼֮󣬾ͷĿ꣬һָǰˮ档
ǱߵˮϣһƬ˯ŵԴ˯֮ˣн࣬ƿһƵƵͷ
ƮôԶô죿ǧϺʲôģŵġŵġ
͵ˣɶԶιȥ׵ģֲ䡣ҲŲǰ˵
䣬ͬʱתͷеؿ
һιιǲҪҡҡǵĽ飬ҲӾģҺѼӡƤմˮ͹
˵ָ꣬Ŷ磬˵Ҷа취һа취
һۣһָ۾ֹĬǳɽС߼նף
ڸʲôûŶ硣
Ҳشֻ䡣ͻȻϲؽһָź棬쿴
˳ߵָȥĿɿڴ
ԭƮ˯еŵԴվĵطƮƺһ˫֣ˮƶһ㡣
ȵŵԴƮͤӱߣֹͣɿָһŵԴطӱߵĳϣȻ󣬺ưݡ
ؿŶ磬֪˵ʲôá
ţͷջ˻֣Ц⣬òں˭кһãߣҲ֪ڸʲô
ͤܽϣϺӢҲڶԶ΢ЦղŰŵԴƵͤӱߣǿӢĹ͡
㣬ĶѣԼж೤ʱ䵽ʡ
ֻ컹ҪӰɡ
ҲˣҿŵĻǣܵʲôطȥˣ
һɡɫ׷ץУһ֣ɫС˰գŵѰģ巽׷ꡣȥ
㡢ǸʲôʵǧҪƻֳ
粻ԲĿƺѾ붨һӹ͵سŰһ֣ղŵɫС죬ֳС
ôҵŵĻûУȲʵҲ¶һ˿ڴ
ˣôͷеС죬ü˵ŸոûҲǵѽѵѵ
ˣ¡
ԴʧǰŵԴԶƮΪʲôʿڿղֻǷãɽŵԴ˻붡޹ء
ɫС죬߹˵㣬ûк֡ţҲл꣬һһ
лꣿҡͷ˵İϷҲ᣿˰ɣʡҶѹ
ⲻİϷǡǹҵһƾ粻òһ
ūɱ߽ȫûˮϡհ׹ǣҼҳлᡣƴдʫɴ˿ɼлʷϣǳʢС
ҪȴͻȻһ󾯵һϲ˵Ҷǵˡ
̾һ˵һߡ
Ժ߰˸ɾӹ԰Ŵ˹ֵͲĵƹһΣкüﶼŹ߻
ֶӣû°ɣһݸ߸ɾߵǰеʵ
ߣߺͶһۣﲻԼͬ룬ᣬŮ֮û뵽ǸСͷͷ
ͷûµĴˣҹϹ
˭ݸ߸شŶߣһֻѹǹϡ
Ŷ꣬ڹ԰ȣһġæһ¡
üëһЦ꣬һź˿
ͤѾʼֳȡ֤þ磬ǲ
Ժȡ֤ϣһҽģǰʼŵʬ壬ֳĳжϡ
ʱʮСʱ֮ǰͷ­жϣ˿ڴûѪӦСʱٴʵʩʬġҽһ߼飬һ߻ڣһƶϡ
ġ̲סڵߵڲʮӡ׷˹
磬žͺãҪ졣Ͻ
ĺԲŷġһ㣬ԴŵʬжϳԲдҪ˭£ڼ֮ɱţʬñ䣬һʱݷʬ벻ۼ˿ڴûһѪ
涨ֳӦðѶߴһߣûϴʩȻ֪ߵغָָ㡣


045 ʯҵ
ȻֳüɾһתͷԶͶһƳݸ߸ɾһɾһƫͷǸɾ⣬˹
ֳ죬λرһ£ߡ˵գҲɷ˵Ŷţһ˶ʮס
ֻ˵磬Ĺֻţ˲šô֪֪ı˰ɣ
Ҳ֪ҿǶţ٣ûתǴĳɡĿ
һҹû˯ʱˣЩ⡣Щ첻Լæ룬Уۿţôư
ȻҲ죬ϣŸ첲˯
ǸɾĬĬվһ߼ǣڣ硢зɡΪǷֳĵһˡ
ɫ΢ʱ֣߹˶ߡ
ôץ𣿡۾֪ʡ
߰˸ɾѾװʬְ˽ŵ԰̧컹ûתʬ壬Լٷ䲻Ҫľš
ѾˣڣҪһؾһˣ¼ڹƽϿκα顣
ί־٣㲻ǵˣץؾְɣ
ǲȥǾ֣ûɶɡһᲱӣ߰ɡ
ĵ뿪԰Сʱ󣬶߱оֵһѶҡ̲Ĳһ͵ϸɾ
ʲôסʲôģȵȳԺϸɾֱ⣺ҹڹ԰ʲô
ҹ˯ţתת̨ʡ
ΪʲôҪһɡϸɾʡ
һ̯֣ɡб޻вƣ˭֪ʲôʱꣿ

ϸɾ˰죬һ߲Թɫų˵ɣǼ˵ϢڸղŵĿ¼ǩְָӡ
ӵֿʼֱʽʱֹȥһСʱ¥Ѿߵˡ
һг꣬ϸɾӻ֣ȥɣԺҪ˽ϣ浽
ƾʲôҪ㣿浽縹䣬߳Ѷҡ
׷Ƶ˵Щɾ̫ûȴųǻȥ·ѣ˭ȥ
ֹĵһͷ˹
λʱˣȥԸ緹ǵǸɡ΢Цȴڲסƣɫ
Ϊߵĳ֣Щ졣ԣȻûʳʲôǵɣҲȫ緹ʵ׽˽½ӴҲһֲɫֶΡ
һЦŮһ緹ʤҡ
Ҳֹһ䣺⻹ࡣ
˲¥߳ԺҴܱ߻һ΢΢ͷ˵
ʲôʡ
ֲ˵ⶰ¥ʱһˮʦָ㡣
һƲ죺ɣﶼߡ
һЦָžִźĻ̳ʵˮ֣ΪʲôڴŵĻ̳ôһֵĴʯͷ
Ҳͣ½ŲĻ̳
̳Ѱİ˽ΣֻûֲݣЩβͲݣҰġ̳һһɶߵĳδʯͷӭŵһ棬żĴ֣ҵȣ
׻˵˾ռ߲Ϊ档ϰ࣬Ҫʯͷϰˣʲô
ǽ쾭ôһᣬҲֵͦġ
ʯͷȲۣҲκε̣˵ʲôİɣҲ̸ϣһҰ׵ʯͷңŵǳӰ쳵
˵˵ʯͷиʲô˵ɻȴװϾ̬ʵ
Ҳǫ飬ָŴʯͷ˵
һһ̩ɽʯڶ֣ɰдġϸġҵ֣֣ɫҪһЩаģģֽʯҵ
̫˵һ𣿡һʼ硣
㿴ǰ·Ǿִšһֱ·һǹĸַǳãɷֱָ˵
ԣŵʯҵֵɷܱ֤˽ȫ̩ɽ㼯֮أ̩ɽʯլꡢ֡ѡƽȹЧ̩ɽʯӭŶɷаһֽ֮ʯҵ
ߵƨǡôϣѧʣѧһС
΢΢üƺ˼Σ̧ͷֻƶϣȱ֤ݡ
һɾ˵֤ݴһСڳ鹤Уγɵϰ˼ά
ãҸ֤ݡ˭ܿʯͷԵǰԺִܾ١г˵
ݾִŵĿȣԼǰԺƶϳһʼǰԺûʯͷԭҪôǵʱûпǵǰ·ҪôǸ¥ʱǰûֱ·Ҳ˵·Ǿִ¥Ժ󣬲Ŵͨġ
صͷʾⶡȷˣִǰ·ǰŴͨġ
һЦ˵·ԴŵԺ󣬽ţйŹֳ֡ʲôŹ֣Ҳò²⣬һСԴʯҵŵЩŹͻȻʧˣ԰ɣ
ĬȻ˰΢΢ͷ
Դǰ·ͨԺ󣬾жֱִԺŶײ˺üˡӵרҲ·鿱⣬ûзκ⡣
ң·Ժ󣬾ְ֮ڣξֳΪ彡⣬˺
ǲ֪һ죬ʯͷĵЩżȻ¼Ҳûз
Ĭ죬ֱŶ磺֪㵽ʲôˣΪʲôᣬȴôĶ


046 Թ
ϰʱ򣬾ǰ˵Щ㡣ǰ˼ٺһЦðɣʵéɽӡղ˵Щҵרҵ
͵һЦ˵˵ȥһߣǳ緹
ǰмţݣԳһ롣
öû뵽ǣȻҲ׳ɽӵĺУһĸɸɾˮȵĵβ
˼˶Ͷ̥ûǰɣֽ˲졣
һЦҲŲңҾ׽ġ˽㣬סҵĻԺȥ԰ǵô
ˣΪʲôһҪҴ˵һΣ
΢΢üȴ룬ѵ꣬Ʒᣬ뿴Ҵӣ
İӣ˸ɵģǹЦɫ˵԰аأɭɭ㴩ϾȫкôΪйҵˣһаȲҽӽ
Ц¶һںÿԽ˵Խ˰ðɣҼסˡûбҪĻҾ£
ˣ㣬Ҫȥͻ׽Ժ£ԵѧѧԺ·Ƽ˹ҡܴһȭʹ˸ǣڡ
ϣĿͻᱨ˵ɹƭĺڣܿҪˡҲվµؿŶ硣
¸һЦ̧߳ݡһĨͣͷ׷˹ȥ
˻صƼ˹ݣƼҲ𴲡ڶ糹ҹδ飬ƼƺϰˣֻǼ£ߵ¶ûС
Ѿ㶨һСֵû˵԰¶Ƽ
˵ĵһո±ۣڷǰ·ͣ
Ŵ򿪣һСӣֱ߽һʵʣ˭Ƕ
ҾǶ˭ѽʵ
ģлޱСʱ£Թ㡣˱񣺡лС㸸׵˾лϰҹȥ쳽á
ޱ𣿡Щʧһԥ˵ðɣҸȥһ쳽ãޱϰ֡
˾첽ߵߣ˳ţȻ΢΢˸ĶҲһƨ˽ȥ
磬ȵҡ׷˳ڳǰҲûһȥв
쳽ɽǴҵ߸ãȥĵط֮һͶ˺üμʯ󺣡ƸҲμӹû
ôõĻᣬߣλŹŶ磬쳽ŵлʣлʸ˵ʱ͸¶Լ쳽Ź˼ˮɣ
룬лޱڣԼһȥ쳽ãҲͦĵġһƫͷ˵ɡ

ʮ㲻γ쳽¥ǰͣ£˾򿪳ţ˶硣һְҵװӸŮ첽˹
ܵ飬κС㡣ȥлϰ塣˾ָǸŮ죬˽ܡ
ˣŮһЦ
Ů촽һְҵ΢Ц
˲ŮκŶǰ˵ݰťصȵݡ
ȴͻȻʵŮģ
Ŷߡκ΢΢һ
˼ˮȶˡ
κϴּ䣬һ߻ͷ˿ߡ߻⣬̸˹
翴ޱˣǴˮͷһϴһ˵¼棬Ǹлϰ˵𱨳⣬ҿڣҪ۸ҺͲޱô죬˼ڡ
ףϣҲϴֳǰʣ磬˵Ǯʣ͸׶
Ǿ͡
ڼƽϵʱһԱ˽ֻĻʹɫ㿴Űɣ֪еġ
˳κ΢΢һЦ߽ݣְ˶ʮ¥ĵơ
쳽ãһٲ㣿ûһκڨ
˭֪ȴһͨģӿ˵һʮ˲㣬˵лϰʮǵģʮꡣ
˵꣬κ˵Ķ԰ɣκС㣿
ǳԣû뵽λ쳽úлϰ壬ô˽⡣κ˵
˾лϰ֪ȣǾ޽еġԣҲ;˵һЩǫЦţȴһƬ⡣
ȿȡ
һɿȣű졣
һ죬Ŵˡ
κһǸЦ˵治˼ǵһϰģ֪лϰİ칫һ䷿λ鷳ԼҰɣȥˣټ
ͬʱʯϺܲ£Լлʵİ칫ң
һĹκѾ˵ţʧڶߵǰ
꣬κڸʲô۶ӣߴܣһӰҲֵص磬Ļǵһϰ𣿡
ûнӻҲĿĿʱʱسһ±ӡ
ǰ¥㣬ֺܹ֣ķӺȣȻһء͡һɨַܶ࣬ǷŶرšÿŶһɫͣͷϣûƺţҲûκʾ
ֱһԹҲ˹֮µÿŶһģһ֪һܰ칫ңѲɣҪһȥʣ
𳳣һֳۣһ±ӡ
ͬ¥ĳһİ칫лѩѣޱؿżػĶ硣
ְ֣ôǲǡ̫ˣһߵлޱ΢΢üͷԴ˵


047 ˮ
лɽǶҵңͷ󸹱㣬ƴֵݱûױҲѹ֣ǴӰͷҵģʺ;ֹϣһ廹кܴ
Ůлޱ浾ׯӺݣƺһûм̳лʵŴ
лʶżĻŮлޱ˵СӣéɽӣȻͨˮ֣ͨԼķƲ⣬ҵҵİ칫ҡҲҵİ칫ңͱȻǸƭɡ
˵лгһЦƺԼĸ̺ܵ⣺кܶԳƴʦȴҰ칫ҵŶˡҰ칫ҵķˮ֣һԽʯʲôɫһԾ֪
˲ã˲ɡϰ֣ЩСһҵҵķȡлޱƲƲ죬Զһ˿Ǹ⡣
Ͼ˼ǿԼӹġ
˼һݣ·˾ˣһ⡣ⲻȱòҲԵԼû⣬йѵɡ
ꡪлʳָŵߣʾлޱȻһָĻ˵ǹˡ
ػ粻˹лʰ칫ǰվ˽Ųһָţʾš
Ǹˣлʵ˵ɨһۣҵҵİ칫ңȷмӡ
ǰ˵лʰ칫ڵĶʮ˲㣬岼ֳһء͡лʵİ칫ңءֵм䣬ϵĵš
칫⣬Щɣʵ磬ȷлϰİ칫ңܾЩ죬ﲻʲôϢɣ
ֲǹĹϢ㱻ˣš
װģ·̧֣׼š
ЦУлԼ˺ľţӭ˳ֵлʣӭλ
ߵūԱ¶ţһ˫߬סлʵ֣ͷлܺãҽߣһġ
ȻһлʽܣλǶ
лޱҲ˳۽ǴЦؿŶ磺磬ôˣ汧ǸҸջص˾Ҫȥ㡭
лʵ֣ȴлޱޱˣá
˸̥αغѼ䣬Ⱥ칫ңڻɳлʰ°칫ϵһťղŵŮκ̣Ȳ衣
лóѩѣһҡͷ˵ԼᡣҲƴǣϾ￪ſյɢ
ȵһڲ裬лʲŵѩѣڵϵᣬȴǸ汾µ˰һ۾ͿԿķˮ֣׼ȷҵҵİ칫ң治򵥡
ʲô²豭ǳãطһۣлϰʲôˮ֣ô֪ȻҪúÿ
лһ㶣˵㲻֪ˮ֣ôҵҰ칫ҵģûܰ
Ц̽ʵѵϵܣǸݷˮ֣ҵ칫ҵģ
ǰԴҡĲ˹һһ˵
վڵݿڣԼԼŵ䷿һЩѩζҿɣЩǮ˶ϲѩѣԾͲ²⣬лϰһ칫ҡû뵽Ϲèӣҵˣٺ١
˵ˣֳ˳ӣƺҫԼ
лޱ̲סһЦûĲ
ϰνˣɷѿĵزʲôʲôˮ֣罣ƫţñӸˣǺܸЦ
ϰлʵɫȴ˲һϹèӣ˭Ϲè˭ӣԼأԼأ
Ͼǹ߽Ϻ꣬лϵĲݼšѸٵػָı飬̻ҸﰴеѩѣЦԭҺϲϵܵˬ죡
лϰˬ죬Ҳϲϣݺݵء佱лһ䡣
Ǹлһ죬ޱ˵ϵܶڵѧܾ֪ܷͨ¶һ֣¿۽磿
ϰ֡лޱԴ⣬ʹɫ
ղ÷ˮֿ˼ң˼ˣҪ˼¶һ֣Ե̫Сˣ˼æģӦƸԣ
лޱѣлšһֶηǳ򵥣ϲֱӵķȥӵ顣
ڸղŵķˮ֣Ľͣѷ֡лҲò˼ֱӳڶ⣬֤ĳɫ˵ǡϹèӡôԼα˷ѹ򣬸Ȳ죿ֱͿ£
¶һ֣ðɡ絹ǲΪȻȻܺı顣лʵ˼ӣлϰ塭ȱˮ
Ŷϵܺлվƣûҵ֣ϾͿȱˮݹȷǸˣ
ޣЦһôȱᣬȱƣȱ飬ȱߣҪǿڲޱϣ㣡
ǶϣЦݲģҡͷ˵лϰˣ˵ȱˮ㿴۽ʺҪˮ
лʲһѪ³ֱ㶵ضŶ磬룬һﵽļٵģ


048 شʦ
칫лסˣлޱҲһòŶ硣
ֱӶɴ˵лʺлޱЩΡǹദһɡǶɫȴַǳϣ˲١
ΨףװͿԱлʸղŵĲòΪھ֣Ծֵķˮָƣ˵ͷͷǵѾʾ˷ǳרҵһ档
лϰ岻ҪԾԹҽּҡѧ֮ˣҽЩ˽⡣һڲ裬΢΢һЦ
ҿлϰü֮ŷ꣬˲˳ĵ£跹㣬ԵˮݣʺšִҽѧĻ˵ڷʧ
ŶԭϵҲ֮ͨѵѵãлʽ¿۽ǣǿЦݣŹԹӢ۳꣬˵Ļе
ˡлϰҪңҿ԰һ¡˵
л֪ϵҵ
ġá𡢰λ޶С
Ǹ࣬ҾͲ鷳ϵˡСëעһʳϢɾС
лʸϽƴǣĶβٸԼֶΡղŵΰн棬лѾ˶
ҲҺ죬ûдӦղŶ˵ûġлʴӦöҪһƤϹǵܡ
лޱ̸ŷ΢Цŵϰ̸̸֣˰ɣ˼ҶҲæġ
Զԣ˵¡лһղŵ̸ЦüͷԶ˵ϵܰղ˵ü֮ŷꡣʵȷֵ¡
Ըꡣ秵˵
лʿ˿һߵߣֹ
˼һЦҵ֣ûµģлֱ˵
Ҳ˼лʸЦ룬ô˵𡭡
豭Ʒţġ
һأߵܷɽӡ쳽ŷز˾ˮ԰Ŀǿû죬ȻŹ֣üֵౣȺҹ˾ţԲѡ
л˵úƺԣ
Ҳûв˿Ҳ˼ˮĸȥÿ˵˵һɿ鷳ǡһԳڵ׽ʦĿϡڼ֣ڵ飬
̧ۿ˿ߡһ⣬Ҫˣ
£ĿŶĪֹġھ׽ʦҲˣѴ÷зӰ죬ֻĿҲϴ۸
ƽһӣһ׷˭ԸȥլΪڣ
߲֪翴Լʲô˼ֻɵһЦûطһۣתлʣǸشʦôģ
ǡǶġлʿЦ
ʲôߺлޱͬʱ죬ôᶳˣ
ܵлޱԾӣʵôޱҲ֪Щ£
ȴ룬лʶͦģܹúãԼŮ֪
лޱҡҡͷæĵĿۣ˽ܷɽǱߵ
ĬĬͷ쳽ŵĲҵͦģĿ
ĵ۹˽ˡҺܹܿȥЭˮ԰ĿĿǰԤۡлޱ˵
ô˵Ҫˮ԰׽ǾܿޱˣáһЦһ
л΢΢üŮޱǵطĹŹûи֮ǰ㲻Ҫȥ
ûµģһᱣòޱ㣬κ˺ġֵ˵
ллˣ硣лޱ˶仰ϰһ˼˵Լлڣҫһ¡
лԥһ£ʵѵϵܣʮֵİգƳҹϵĹŹ֣
Ӧаɡ˵Ŷˣ˵ղŵشʦôģ
šлʵͷ˵
ǰϣǸʦڹ׽ڹϸһ̳ǹ˾ĸռһǵͯӡǣʱž͵ĸͯӣΪҲһʲôʽû⡭
ǵһ죬лֵһѩѣڣ˵
Ǻþòǲ֪һѾ䡣ҵʱڳӵϢ̸ϵأǸشʦһ˪Ǵӱ̧һ
˵лϵ׸ⶶ¶ĵ׵Ŀ־壺ĵطǸʦʼҸȥֳҲһСʱô˶ɱ
ĬĬлޱ΢΢һ߿˿


049 вƾˮ
زлޱĿ־壬΢΢һЦ£Щ֤Щ˲ҽӽ㡣
ллԶлޱһůһĪиȻ
ȿȡлʿʶ֪ϵܶǸشʦʲô
Լ濪ʼ翴лޱ񣬾һֱлʺܲˬ椾Ȼ˼ϰֵ棬̫˰ɣ
Ŀ⣬лޱ˻ν˵ҵĿܼ򵥡λشʦѧղ˻á
Ҳ˵лʿЦҵ˼ʶϵܶʲô֪еĹŹʲôط
ԭ˵Ҫֳλʦʬ֪һڣ˲豭ĲˮһĨ˵˴ȥĹؿ
Щ£˵޷ŪģЩ£һߣжϡ
ãϵܹȻˬ졣һһ仰лҲվҲöϵܰ׸ɻģл棬㾡ܿڡǣһ⡭
ɣһ֣лʵĻ
ףϺ꣬ǵԼû汾£λشʦһҲ֮ϣ鷳ûн꣬Ҳ̫СҶˣ
ããͰ˴ȥֳл˵ǸˣĹء֪ϵ֣ܳҪնٷãҿȸһ붨𡣡
ΪɽǵĴŹ˾ܣлʲǮǮ
˵Ǯһ¡һ߳ţһ߾һɫߡ
߼ֱսӰĺ鷭һлūձϥһЦл̫ˡʵǡҶĳǮƿúܵ¡ҶˣʶԵǾˡ
ֵҪѪˣ޲һŰߴӶʮ¥ȥ
Լղ˵ɣ͵ڰѺˡãҪѵԼֵ飿
ΪῪҪһģ
ʲôлʴ⣬ɴ۾ߣһĲš
߱лʵıһڨЦ˵ǲ̫ˣ𼱰лܣҪһ£
ŶлʸϽ֣̫ˡɣȸ飬ԺٸǵǮ
һ򣿡ֵĲлϰɣˬ
ˣҲ˵ʲôֻЦЦʵ⼸飬νҾޱæġЩҪð칺ԣҲͲˡ
ҪðĶǮʱ˵һУʵʵ
лʴ򿪰칫룬ȡƱߣ飬Ӵūһ飬лʺ쳽˵ţë㲻ϡ
Ҳ̫§飬һҸЦݡ
꣬Ӹ㶪ˣһ̡
ӸղлʵĶ̬УлʲǽںǮǸߵҪƲ⣬ԼǸƭӡ
Ҳ˵˼⼸飬ڴ򷢽лӣûжԼ׽ϣ
Ǹϵܰһ£Ͳȥˡлֿлޱ˵ޱ˾Сȥɡ
˵գҲлޱͶкηӦлѾ˰칫ҵţվű߿Ŷߡ
ţ˼Ϳ͵˼
翴лޱһЦðɣޱټ
ȵȣ磬ȥɣʱ䡣
лޱס˶磬ֶϰ˵ϰ֣Ҳȥˮ԰Ŀպһ
Ҳȥлһü
ǰ죬ģҪʲôлޱϰֵ˼ԼȥأϲɾĶ
ڣޱٲһͷΨʡһ߳лʵİ칫ңܣֻͷ˵лϰвƾˮ֣ЩΥ
лϵķһȻСһʼװͿԭͿﲼֵãҴвƾˮƲԼȱˮ
붡ϵָ̡ܶлʵ̬һٰʮȴת䣬ǫ
ˮ޷粻ˣзˮָŰ칫޴ף˵
вƾˮ֣ҲҪǵļ⡣ͨǰҪӴ󴰲Ŷԡ⣬תǷˮˮ̫࣬ȴٽľˮζˮвת㣬԰ɣ
ϵܹȻˣһѪһѪлͶأ޲ڣֹʵвתƽ⣿
һߵŴͣ
ܼ򵥰ý裬ʯ辰ͽˡ赭д˵
裬ʯ辰л˼ãüʵΪΪľ𡭡
û˵ʤ仰𣿡һЦ
лʻȻʣЦлϵָ㣬м
Цʦ˿ˮÿʮ顣ҺͲޱѣӣղŵָ㣬ˡ
žһ죬Ʊ˵ϡ֪飬ԭǺܶǮ
лһ죬һ˵ϵܣȥذɣͣϵܼǸл
ղŲ˵æ𣿡ɲ̲˵ʵҸϲͲޱһԷ
ŶǾ͡ǾòޱͣλԷҵл⡣лεЦЦʹɫлޱ


050 ܷɽ
лޱ⣬˳ڽӻϰֲ˵ҲǳԷġѾʮˣѲɣ˼ҶŶӸɻʼҶû
ٺһЦżƵóѵĵ⡣
лֺ˼䣬԰Ѷ͵˵ݿڣȵŹԺһЦݵվǶ֡
лޱŶߣ˵һ¥Ҫȥ䣬лޱͷһЦǰ̨Ӵȴ
й鹤һתҲ꣬ʱŭͷ򵨱ƨһ˹ȥ
硭ң߱ߵһ£һֺһӡ
˵Ϊʲô㣿ָܻߣ˵׽аǸҲһĻ㵹ã˼Ҫ飡ҵѺˣ֪ѵҵֵ飿
ǸҪٰҸо鲻˰
߿ɥĴѧԺҹĻҪۻ߰˸£õ鹤ʡο˼лϰ岻ǴӦˣһ鰡磬ָƤӾˣ൱һһĹʡ
㡭㶼ˣϢɸֵҡͷĴ⣬˵һҲÿʮɣ
һ򣿡ߴһ૵صҿԭéɽô׬Ǯ
ΪǮ׬Ǹʲô׽ʦڵɼ⹤ϵĹǺöԸġˣԺ̸⣬Ҳܴ㣬˶ڣһۣ䡣
߶ſ׷ֺõЦ磬ûպã´ξ֪ˡұ֤²Ϊʧ
һ̧ͷѾлޱǰߴΪΣڨЦˮͷˣһˮϽҵޡ

쳽òԶĺͤݣлޱҪһžİᣬ˳һٷʢ͡ϵʳߵˣöˬ˺üę́
вǣиڳ΢Щƻա
лޱԿŶȻһƼ˹ݣΪţһֻɡŷıƼ˹ݡ
Ƽк羶˸¥ӱ﷭ֽɰˮһаܹ䣬۵պãֻص¥£лޱİµϳ
߲÷ԸֱţҲ˳
ϳԺ󣬶ִӱ﷭öͭǮѸղŻõֽ۵ɱͭǮСԲΣöͭǮ֮䣬úϵá
ȻŰͭǮݸлޱޱ㣬⻤ڲϣа֡ϴʱ򣬲Ҫ
ͭǮбаĹЧ𣿡лޱʱûзγӹͭǮµʡ
ͷͭǮԲطмĻʵţˡ뱸˱аĹЧһ䣬ɱһʧ
˵ô֣أлޱ˳ӵذͭǮ˲ϣͶȻһЦʾм
ͭǮҼлޱ֮䲻ɼĵطһЦʾ
ƽȣ˳ųи߼һ·ǰһСʱԺܷɽˮ԰ĿصĴǰµϳͣ
˳Žأ˼ʮףվһϣܵɽεơ
Ĺأܷɽ͵֣Ŀ̡ǰӣǰˮɽˮǸõط
ӣԪϣ粼ӡӺܳɽɽϽֱ¼꽭ڶվĵطӵΣĵطʮ
ߺлޱ˹лޱʣôʲôûУ
ǸõطſеɡΪлޱڵǿ⣬˵滷ɽһ´ˮˮãǰչͥɽ۶嶷ţзˮϢ󡣡
лޱһЦ⻰ҪϰˣһϲϧҲЩ
ҲһЦָŴ˵ｨһͤӣ͸ˡ
ţһȥһ¹滮ͼֽҲĿΧ֮ڣĽ飬ｨͤӡлޱصͷϰ֣Ҳһͬģںˮʲôġ
߲һѶͷĺüʼԹ޵񣬿ɡµĶлޱ磬лС㣬ǻǽذɡ׽ҪЩԺٰţ¥̣ûҲῢеʱ䡣
߰ɡɡлޱһ¸¡
ʱѾ㣬ϵĹǶֽӺꡣԱ߼̨ھڵػȻ¼ǹǲ£ΪǶǰϰ࣬ңǺüһ
ЩͻȻлޱŮ˽ܶ˶ͣĻͷԻ˼ɵĿšҲѹ֣ЩڹϣŮĻʵڲࡣ
лޱӶֱӴʩֳʱ巿ȥǹϵʱ칫ңʩĹ˾СͷĿǺбס
ͻȻһںͼЦ
лޱ֪ںЦǳԼģҲû˵ʲôֻ΢΢ӿ˽Ų
߻عͷȥݺݵصۣ˵ˣ˼ϹֺǣŮ壬ʲôʣ
ҰǰҲ񹤡лޱ˵
һ㶣ӿڵʵҲͦõġڰשʺܸߡҪҲҲ
꣬ݼʹĻ龢Ŀϧˣ΢΢ҡͷְߺݺݵرһ
˵䣬Ѿߵ˳һʱ巿ǰһʩֳָӲ־Ƶİ巿ǰлޱ̧š
һų̻¶Ŷӵͺ˴šлޱһΣлС㣬ôˣһ˵һ߰лޱãһæҵϵӡ
巿Сʮƽףпյ칫輸ɳˮһӦȫһ䣬ҡûпˡ
лޱк£ȻԼҲԴؿһǸˣ˵Ĺа
ŶҲǡҸոճȥѲһ飬Ż̫ȡˣҺˮҸǵˮˣһߴŹһæҵóֽˮ˹
λǶλǡߡлޱֱ룬˵λϰֵίУʲô¼ڹʲôȸ˵˵
ŶشŶߣû뵽׽ʦȻᡣ


051 ǣ
лޱ𹤵ϵĿֲ¼ɫԽŤͷ˿ܣƺڡ
Σµؿ˿ڣЩ£Ҳ̫ΪЩ¶ϣҲֵҹࡣЩµıڻУ˯ҽԺĸְˣϲ̳ĸ
Щϻ粻ִȥϵʯ￴
ߵͷţŴ̫ż߽ʩֳʯڹ滮еǰڵʩֳһٶ׵ĵطﻹһţʱˣͨС
ΣߵĽҲûилޱɡһһ߻ܣżͷ鿴ɡϵС̡
ʯ¶ڵϣʽһ̩ɽʯɺĴ֡СдաΧŵʯ˿ͻȻԶվ˽Ų
ǽĿǰǽλãڻûڣƽǾеʽʱļ򵥻̨ϲ󡣵ɢűڵֽм̡
˵ע£̧Ҹ첲ˮƽĳ£ĿĬĬ䣬ֱҲƶĨ˹ڸһĶ
ѻȸ
йð죬Żۣ˵ȥڿ￴һ
Ӧһóֻͨ绰󹦷򣬸ղŵһʱ巿ܹʮ¡
Щ춼ڿյ˵ֿ㳲
ôôౣлޱüͷ˵ĿſʼĹأĸ㹻ˡ˭ô˹ģ
ģлС㡣ԴӹϳԺ󣬹˾ûԸֵġϽͣҲʵû취ʾлܣֱӵһֶӹ˶൨׳ѲִڣǶǰ˸һ飬ֵࡣ
лޱĬȻϰֶͬˣ˵Щʲôôౣȷ˷ˣǾĿǰƺҲû취еİ취
ָһеȸӵᱣлޱͶܣǱӳΰꡣصѲߺͰ𡣡
ţΰܣλлС㣬쳽лܵŮҲǷز˾۲ܾλлܵĹʡ
ʣԳһЦְ֪ÿжٹʣʲô
ΰžһսţ̧ñܣһ׼ľ񡣶ɾܾöлޱһеĿ࿴˼
ģֻΰװ룬ñͷϡ
ǲ˵ǰڲӻǱһ¡
ôлޱһۣЩ⣬ҲûʡϾ˼ҵ˽£ܲ˸ѡְҵҲˡ
ΰӹ߱£Զ֣ڶָĵطʮȥһҰĶ˳
ֹͣΰļжǰ鿴ڳ
֦һߣֲȥĸ緢֣һ˵ǡ
ǹͷѸ࣬綳ĶһϸϸĿܲϵżݣʾӨ롣СƺǸŮ˵ǡ
˹ǣ˵ǣΧ۵ıһ
Ŷ磬ĵһû뵽ᣬȻЩ£ʲôûͷкǡ
ԶĹ˿һڿ֣дСҲкüɦͷԵ
ҪСֵģ㡣ΰǳһµı졣
лޱӰ첻ãΰɳǼ˻ȥô࣬ðײð
ѸղŵǷһߣΰڡ
ΣΰĶȽȥڳ˼ǡ󣬾ҲҲк
ʾΰͣڡΰͷְѸղĸ
ӵϼ˸ϴ罫кһһװ롣ǵʱ򣬴һССԲϸһȴǸСɫ飬мСס
ʲô飿ʯʵ
鱦ʯͷϵΣʬ帯ú˿УڹͷҲֵǮģ̫С
һۣкǸҲһ˽ȥȻݸߣ⺡ȥǰĺӱߣһɾĵطˣȻȥһЩֽǮո
߽ӹǣְڳһǷĵУॵҶֲ죬֪ʲôطɾ
ɡΰùǣ£̤˹شš
ȥЩڤܿ԰ɣεؿߡһֱ˽·̰ԺɫռСˣˣСС£
ĽҰ⣬ȥֽǮµ磬ҿЩȽ⣬ˡǮҪǮġ


052 ǣ
Ҫлޱȴ˵ҿȥɣԪڸչڤӦò򣬻һСٻ궼С
ǺãҺͲޱһȥϵ˵
˵Ҳȥ
ĶĶȥ缸
лޱ˵Ԫڸոչȥܶ˽˾ӪСٻ꣬ʣһЩֽǮڤҡڤңлޱػعأҲͰСʱʱ䡣
Ǹӳΰ꣬Ѿ˸ղڳĺǣʱİ칫ߵȻҲڿյںΰ٩٩ĵëƤ
˻ڤңΰ˵ӣղŵĺʲôطȥЩֽǮˡ
ΰӦһţȳȥлޱҲһȥȴһۣŵ˻ȥ
ǺǱΰںӰߵһ£ǵĵطԸ߳棬һСĹӡ
翴˿ܵĻΰͶȥһƳɽƣˮҲǸõطΪΪ⣬Ҳйоء֪ΰԶˮѡطײѺ
ΰӹڤڵϣôȼŶڡءǰȻһһŵӣĬȻ
·ָ̫»ꡣһУմͷ߳ͷǹﵶɱˮԩծԩң߶ɣ̨ǰԷŹ⣡ȥΪΪŮеƶӦˬ
лޱһкܸȤȵ䣬ʵ磬ϵĹŹ֣Ϊ⺡ǵԭ𣿡
ڻȷҡҡͷ˵Ӧеϵҽһ£֪ˡ
ʱΰҲֽǮվŵϻûĻҽ˼ӡ
ͻȻһƹǶѻҽȥҽڷнɢһȺںѷ衣
ʱӱ߲ľ֦Ҷ΢΢ڶֻЩֽңڿУ򶫷ƮԶϣеĻҽһɶûκֻһ鱻տĺɫӡ
ֽ֣ҾȻСлޱвȻһֱΰ꣬Ҳ΢΢ɫ
Ҳְƶ˵ߵĻǣЩֽǮĻǼ֮أӦþڶֽҲŻ򶫶ȥ
лޱһ˵ǰЩЩˡ
̾һת򹤵ȥΰߵʱʱػͷ
˸ۣлޱһԼŻ˽Ųΰʱ򣬶翪ʵӣ֪ʲô£
ΰһ㶣վסŲ˵ʣҵȷһ£ǲȷ
ʣͷ̫Ťˣһʣ̬Ӱ׷ԲԵһ֣Цӣ󣬲ôҪǲĻֵơ
ҲáΰһЦ֪ˡֵܽߣʮ
Ŷ⬣ߴͽҶˡһЦ˵ղʲôˣ
šģ硣ҸղŰǺȥʱ߲ûбˣҾȻһŮұ˵һͷȴֿˡһԼˣû㡣ֵ𲻱ҪĿֻţԸ˭û˵
ڲӴΰɱõļԣֻŵ¼úܽ
ΰһ£˵
ΪһıţҵӾܺãжҲԶͨˡǸղŷĹ죬ȴҲ޷жϣǴ˵
ͷû˵˵˵˵ʲô
̾һ˵һ䡮˰ΰᡣ
ΰļһЦԼǸŮˡİɣȻ˵ǺˣͲ㡣߰ɣҲȥˣڹֵࡣ
صİ巿칫ң룬ΰѵСжıȫż٣ֻֽᱣ
лޱʱ䲻磬׼һתԶ˵磬ƺҲûʲôáպãһ˽Ҫ㿴Ҿ͸лСһв
аܸ㶨ΰֵܰҡһЦϧˣ׼һ׽Ժ󣬷ġ
ҪߵĳӶˣؿŶ硣
ţˮȲ裬ޱ顣
лޱҲ̲סһЦҲȷǸ⣬˵Ǯ֣̾ͱ⣬һҲΪѡ
磬ˣǧҪĵ㣬ȫһûаյ¾ͲҪҪðղҪǿлޱڶ̡
н仰ҾǱҲĸԸһЦлޱ⡣
лޱЦһ£Խʲô˵ʲôû취ͻȻлޱŤͷ˵ˣҪҪһʹã
ҲῪץץͷ
ΰ˹һᡣ
лޱͷתԼԼİµϳȴ˶ΰꡣ
Ҳ°ʱˣպҲҪؼң򿪳ţлޱϳ
лޱųţߡղ˵ҪһģлޱȻҪҪ򳵿ɲףֲͨ
лС߰ɣҵ˵ڨЦŻ֡
˵ǲ˵ˡлޱ֪ߵС˼ҲΪ⣬Ͷָɣȥ
ӳΰ꣬Ҳһ칫ңС
緭ΰ칫ϵıִҲۿߣʵôȥ˽ˣ
ٺ٣磬ˣ˽¿ѹһѹ׽ܵ󣡡ߴԲѵ˵׻˵ֵܣ׽ֵףҲ㣬ôԵֵܸ飿
׻ôû˵ΰһƬãʵУղŶ˵⬵ģʮФ𣿡
۾쵼һѵΰ꣺ôⱦ˵£
µ㣬˼ӡһߵƨϣֶΰ˵º;ߣ
ΰ꿸£ŶβҵҲǽһ£˹鰡ôõǮ·ӣ
ϵĹ˶°࣬ʩһƬҲԵøӿտϦ£ϼѪԶѻ
翴̣ѡλԸطһСӣνɡ
λʹΣԼסΰû˵˦ӸĥһҲ¡
ϵʺɣʮӹΰĸСӵھƽһĸСһޣֱʮңӱڱֱӵ׻Բ
߻ںߺţʱʱ̧
ΰҪȥæֹס
ֹ˺ð죬ںӣԲԲġƵؿŶ磬˵磬㿴һаɣ
УУͷȥɡ
ߺΰͬʱһ㶡ոںҪ˿Цأ˿Цأ


053 ڶ
Զ߲Υֻĥĥΰ걣ŲӵϰߣԷϼָӣɡ
ڿ˵̼࣬䣬СѾƽýŶʵ
ûڣҵطԷϴɣȻ˯˵
һе˵磬ҿ򵥰ɣԺǲǻж
жҲԡҵ񣬾˯˵ţͷΰİ칫ҡ
ΰ꿪лޱİµϣȥĲгʳ±˺ơơͬУһЩϴ¿Ʒ
صʱɫѺڡֵıǣΰİ칫ңΧŶԺһ
Ѿͨˮû䡣ǴүǣҲ޹˼ɣ󣬾¶ˮ̨ߣϴһˮ衣
ΰµı۵Լİ칫ңϯϢ
شŴһ䱣ֵҡΰֵࡣʣµļ˯ڶڵİ巿һǽ֮
˯ǰߺΰ꣬ڹϲ鿴һԺбϲڷԸˣ绹ǲģס˵ķͷϣһ
Լ׽Ҫĳʱ⣬ӿɶ
û뵽ǣһҹİûκζ
ɫ΢羫˴յʱȴĳУΰڹشűĴʽ壬ȭɻ
簡磡ΰҲͬʱ˶磬Сܹ˯ûðɣ
簡ӣΰĹĵؼϴһȭҺܺãҲðɣ
ΰͷһЦ
תȡɡΰߣȥڵĿӡ
ʱ߻ڰ巿˯øһΰҲȥ鿴ڿӵĵط
û߼ȻΧһƬʣģģһͻȻһãתܣ
ΰһ㶣ʶҲ
ղߵʱ򣬶粢ûйţΰİ칫ţš
һ˲䣬һƳһɫɴȹŮˣߵĴǰ̽ͷʲô
㣡
鼱֮Уһȣնʣռƿ졣
ŮƺҲһһèùն͵һһˢһƮš
Ҳҵһߣܿ˱
նһδУ˰巿ĭǽϣᴩƤֱû
׷ΰ꣬Ůɵһڶػһֻоһ󳹹ǵĺȫ
ӹΰ壬ѸٵƮ˳ȥĳ֮С
磬û°ɣΰ˸ʵ
˲ðνȲ鿴ߵȣһ
û£Һ÷ֵ磬ҪȻھˡҪתǽջնһߡ
߱һβϣթʬһһͻȻס첲˵Բۣôô䣿յڶٶȣ
Ҳתϸΰüģʵоô
䡢䡭ΰش촽˵óܣȴһƬ㡣
Ҫֻûǡץȡֽɰˮһ䣬ڴջÿˮһ壬ΰȥ˷ˮϢͺˡ
ΰ˷ˮϢ˼ӣɫŽغÿ˵㡣
ʱҲѹ´ŵʣ磬ʲô£
ûлشֻǻҡͷ
磬ղŵİɫӰҲ˰ɣΰԥһ£üͷʵ
ҵȻˣϧò֣ˡ˵
ΰüͷøҲ˼ûз֣һˣ
˭ûͻȻʧеѵ˵ġ
ԣ˵ľлܵŮлޱΰ϶˵ҲûǿΣֱлСһģһ
զлޱǹܰɣ
ϹզʲôһۣлޱȻǹֻ˵͸ղŵĹЩѡȲ̸ߣȥڿӵĵط
߳䣬ڿӵĵطȥΰΪ࣬ߵǸеˣΪŹ֡
ղźصĳϼϣѾɢĲˣܼȴ
ôվڿӵĵطߴʡ
ֻƽӣĸӹߵͲȣֻǸӻģ͵һƽ
緳һ¶ͷѵģе㸴ˣҹһĸء˭


054 
һĸŲӿܣ˵Բۣܴһ齫ˡ
ΰҲЩǣղһôѲҪĸһǻˣ
ҲҪ̫ġ˽˼заʤġ
նһ¡Žû룬Ǹ¡ۿɼٶȣƽȥ
氡硣ΪʲôĽȥƽˣӲ໰ΰ̲꣬סһ䡣
ϵɷɢĹһ߻شһְնһ
绰ͻȻһֳնһͳ绰һİĺ룬ֹҶˡ
ԴֻԺ󣬶缸ÿ춼ҪӺü绰յģӵģģСģ廨šǣȻһԳ׽ʦģ˵ĺ벻йҪһѣԪǰֻҪžŰˡ
ִ˹룬˽
ιǲǶ磿绰һŮʡ
̻һЦ˵ŮãǶ簡ôҪҳţ棿ˣ绰ǸŮɾġ
ȴûлشţĻ⡣еʣе£λá
Ŷڡ翴ΰꡣΰ⣬æ˵ַ
縴һ飺ܷɽ쳽ˮ԰Ŀ
û˵꣬绰ʹң
ôңʲô˻ԴЩԺ
˼Ժ󣬶緵ذ巿ǰˮ̨ϴΰ굽ǱȻӲ壬ȥĲ㣬öָж
Ҳΰ壬ǿŮǿߣҪŻ¯ֿܵ
һͱոشǰСе磬磬
㣡Ŵͱؽţ첽ӭ˹ȥ
һ۶ߺΰ꣬ץסһߣѹ˵һ£ʡ
ʲô£۾ʵ
һ˵죬ǰ԰ŵʬ壬ĴǹݡǴӵŵʬ壬ˡ
ԴǹݵԱ͵ʬ壬ȻҽѧԺʣ˵ʬҲֵǮ
ǣ˵ꡣԵش˶Ʋ⣺ǹͣʬм¼ҵȡ¼һ֪˵˼
ʲô˼˵ʲôͷ
˵Щ²˸ɵġĬƬ̣˵
ʵ磬Ǿ͵ǰҹǷ֮ǰĶʮӣͨ˵绰ͷҽʱ䣬سͻڱȽ˵ǵ֮ǰűɱġ
¼ô£ʵ
ܣŶ絽Լֻ˵ҰƵ¼񣬿ҵֻԼ
ӹֻ˿̫ӰۿЧ߽ΰİ칫ҡ
ϣͷʼۿ¼Ҳ˹ԴԴһСһ
õʲôϴˮ㡣һ߿ֻĻһӡ
ٷϻ쿴ؼͿ쵽ˡЦá
ֻĻϵĻ棬ǹݵͣʬ䡣ŵʬ壬װһڰ׻ƵʬɫʬԲͬ
һʼһƬƽԺŵʬȻشˣԶˣ
թʬüͷһ壺䣬Դˣ֣
ſָֻĻȴЩһֻ֣ƹڶļϡ
ԼϵۻС֣£ֻĳġ˵ĳԸ
ֱŭس֡
ϣʬŵԴ˳ȻƮ䵽ͣʬһߡţŵҲúܹŹֵ˴ŵҸ¼ԼԴб壬Ʈͣʬ
ͣʬţŵʱ򣬾ȻҲ޷Կ
˼˼һҲ£ýζ·һʵĵӰ
Ȼǵһο¼񣬵ٿȻ
νӣصʲô˼ⲻǵӰ磡㲻˵Լéɽӣרҵ׽𣿶¼ʲôͣ


055 תϹǽ
Ӿü꣬ǵһۿĹ졣
¼޷ͣŵʬҲҲͶҽҶéɽ˽ȴһƤЦĵУܲż
ܻн͵ġٺһЦµؿһ¼
ȵʱкһ𿴡һ߿ŲŽȣһָ˵㿴ʬǴ򿪵ġŵ֣ʼգûж
ͷһҲˡǡ
ŵʬ壬Լ߳ȥģǱĳȥġ˵㿴ʬƮƽֱ״̬һһٵģǱһ͸˿ڼһ
͸ˣôͣü
ֻ¼񣬰ֻ˹ȥţʵҲý͡ŵʬ壬һ͵ʬ͵˳ȥ˶ѣ򵥡ֳԿӡ¼ϣҿ
ǹɵģǾ͸鷳ˣҵıôдôд˵ǹɵģ𣿡ⲽҪץ
УŵʬҲҲô˼Ҽ磬ûа취ҵʬ壿ˣţʲôģ
ģͷָƺʲô
ߺΰ̽ͷۿȴֲ˼
סﻹʲôˣͻȻʵ⡣
һڻشס԰һСһӻڶУ֮ҡ
ߵļͥסַΪˣȻһ
ˣӦġһţŻȻ˷ܣһץɡͱ죬ȥŵס
ʲôˣΪʲôҪȥżʲôеͷԣһʡ
ȻţҲûɣŶţͣڹشŴı˳ȥˣղſġ
ΪҪִޱҪƽʱҲٿ
磬ҪҪҸȥ㣿Ҳ׷Ȼ֪ʲô£ǲԹɫ϶²
ãңΰ˵޽ɣøʲô͸ʲôҰ£̻ڰ˵
ȵ˳Ż𣬼ݳʻ·ſڵҹƣһɵĶ硣Ǽһǰźҽ֡
һ߿һ߷˵ѽͷһ㣬ܲһ˵磿
ǾͰĿɣ˵طȻͻסϽס˿ڡΪ˳ԼҲɹ
Ҳ׷ʣо˱˷ܳԷɻɵ״̬ڳи߼Ͽ쭡
԰ʮ·ֻ˶ʮӵʱ䡣
һƾɵСԺͣ˳Ͷһ³һ¥֮죬¥³ĴүĿɿڴʱҲߵҡ
ǵǵһ¥¥¥תƽ̨ȴһСӸסˡ
ʵСҲǹ··¥߼ת˳Ҳ߻Ȼѭ
ãͷӶĴڣﻹֹô¥ôô߲ͷˣ¥ôû
龰ǳ죬ַǳЦ
ô£ָСӣʶ硣
˳ӣǽסˣȥҲǣ˵
ȻĻ䣬ֻ˵ɫ̽ſ˭˭˵
ȻǸɾĹ죬Ҳݡһ䣬˵ôܰ
ûΣգʱùǻ鷳Ҳѹ˵Ҳµûŵʬ棬Լǰ
ʲôһץŶֲҷţѵԼܻؼˣ
ЦҡͷǸ˵Ųжһ͵ʬɵġߣҪǱһŵʬ壬ͷʹ
Űɣ߬Ŷ֡ŵƹǸ·Сӣֱ¥
Žµߣżҵķųǰ
ͻȻһſھҪУ
ǰȥţԼҷڵϣԴڲϣֱ㶵ؿŶ
ۼֿ죬һסͣѹ£Ǹˣǹ
׻ǳܲסڶĻſǻ˵ôᡢ
±£ʲôҪ¡簲ο˺ð죬Žȶ
ŵǰܣ˵ڣҪϽʬתߣҪȻضֵǷ꣬Ļ̡̻
˵öԣҪġҲָ侲
¥̨ͨ¥תƽ̨ϣһƾɵƲϯǱġ
ȥùϯӣŵǰ̿Ȼ󣬰ŵԴȰһߣϯӾŵʬ壬ЬϯͷԼǧײЬûЬֻġ
˲ϯӣͲᷢһʬ塣
Դô죿ʵ
ͷһҧԼϵĳŵԴݸţߣ
ϧźΰһȥģûСʱ̣ˡ
ڶ翸ϯӵһ˲䣬żҵͻȻˡһ˫ۺס㲵Ů̽ͷɻʣҼǰʲô


056 ͯ
ŵŮˣȻŵš
ŵͥĴǾ޴ġӽӵجĿʼżһû˯ҹֿ޿þã°ҹű۾ʱող𴲣ȴжǴŲ鿴
ʹڸ߶Ƚ֮УһʣȻſڽ֪࣬ôشҺúļͥ߷õ飬ûвμӣŵŲʶȻ˼ҾҪʣ־٣Ҽǰʲô
Ļңȴǳ򶨡һЦļϵϯӣͿݵġˡߣס𣿡
ߣʶҴ˰ɣŵһ
ԲпͻַдһǶǶ¥Բ𣬴ˡ˸ǸתʹɫһѾ̧¥ݡ
ŷӦæϡҲѹ˼ҵǸɾƽʱǴɤ˵вգģ񶡶ھѵı£ûѧ
ߵ¥תƽ̨ղŵСӻתȦﲻס߶ﵽǼ¥¥棬氡
ٺһЦСӣǲͯӣ
Сֻˣɵһʵ˭˭ڸ˵
ϹǽҪͯӣԼͯĨƤϣȻ߳ȥЦţ¥
ŰɣʱҲʣȥ
¥˼ǰס磬̧ͷСӣʣιι˵İ취Ŀ԰С߳ȥһҪͯӣô죿һֱתȦ
Ͳͯӣ˵粻ãסáߣùƺûһͬģ˵ķ絭ᡣ
ιһסֲš
һЦã߳ȥ
˵ţתͰ¥һ˼ҵţɽ졣
ʲôʲôãʲôһŭĴţﻹһֻɨѡ
̺áشкȻһָ¥ϣ˵¥и̫¥ȥɡ
̧۳¥һСڻطˮһ߷ţһֽƤĨ
컯֮£Ȼ޳֮ͽСӣ㳢ҵĲɨѣ
ŭڣһʨӺ𣬼ߣɨѣ籩Сͷϳ˹ȥ˵ϴҼ䴰͵װͷ컹¥򡭡
˸֣ûһ¥
򿪱˵ĺ䣬ŵԴȫ˽ȥתոʻңͿղŵСӣһ·򹷹¥
Сӱñףһæҵҵһ߹Ǻҽвֹ򣬱򡭡ⲻҰҲ֪˭˵ͯĨƤ߳ȥҾ͡
ԼСסԺС˲̫졣
¥¿յϣڳĴүǲ֪ΪСӲǱ̫С͵һΧ˹ȥе̫Ӷ˳СΧס
һ׺ϴүûбɴһ׺չᣬݣԴ緶
㿴һæ߳ˡڸʻϣһЦ
˶һۣ̲סһЦȱ¹
ʼ磺СҲǺˣûǴ˵ģͷ͵˼ϲ
ˣ˵˶ĻʵǸô죿
㣬仰ӦŶ԰ɣǰ참ɾʬ壬ֻдȨһʼ磺ҪҴҲУһѻˣ޺󻼡
룬Ż𣬿ųӳС˹·ʻһ·绰㱨
ʮӣԽҰ˹ϣѡһƧ·Σͣ
ŵʬתƵϣһϳɳصľ٣Ŷ˭
ǡҵѣȥ·صʱ򣬰·ϵġҴæһ£Ϊ֪ô쵼˵¡
ȻֶԶܵоֵĳ¾ֳ
Ȼڱ˳ĸϣһͷкû˵
¾ֳӻ֣ߡȻ̣һ磺ҽг½ɽǾֵĸֳմ
̣ллҲ˳վڳ¾ֳǰһЦղéɽӶ硣
ֳԱţײǻȫ˶һӡԣҲԼݣǿϲ
¾ֳͷȻ˵С־ôô죬ҵŵʬˣԭи˰æ̫ڹ죬ңҿûнԣԺҪ֧֡
˵תͷţˡ
ЦãǰԳ¾ֳ˵¾ֳԶݣ뵽᲻ϵͳڲл
ûµģ¾ֳҡҡͷǰǾҲиʣˡᣬ֪Щ
һû˵¡
¾ֳתͷ򶡶磺ûץ߼ͬߵл𻯡ʲô취Ԥʬʧ
Ŷ£ҺλŮͺˡ˸ָԼķǹݣҲһ£ȷһʧ


057 ڣͷ
ȸлһ£ˣ붡ȼ¾ֳ˵ĲãҪʲôֱ˵С־ٰԱȥ졣
ڵᣬƭӴʦУߣձƣβ񡣵汾µĸˣѾڷëǣˡڴеéɽӣµǱѰңҲδҳһ
ѵö壬һƴǵĻûС¾ֳͷϵƣһɨ
ţҪʲôҾ˵ġһЦ
¾ֳͷһ绰øղŵľְŵʬͻǹݡȻԶ˵˼мĻ϶жž͵طֱ¡
ٴϳ࣬ŤͷŶ磬Цʵ쵼ָӡ˵˵һʲô
һ롣۾˰죬ͻȻڵţ棬ζ治ȥһ룿
ҡͷһЦݳȥ·һҿϵ»꣬³һȫͰڶĻԳԳԣ㣡
ҲȶãͶ̥סν˺˰װڴϵĴͱճһڣͱ˳ڶ
ʺϺɥƷ꣬Ŷ롣Ϻ壬ɶڹײĺ˯
һţʹһɽȴûط
ˣϺŹײİӣ죺Ի᳤ߣǰ˯
Ϻش̵˵ΪҪߣҵĵʱ겻᲻ϰߣڶ
Уġ͵һЦҿ԰һţ֮أţԳ壬ӿÿ췭һ
ûɣ̫ˡϺüԹ޵ɨ˶һۣ˵Ҫʲô
չ⣬ô˵гһľףмһѪ룬ֵûīҲһ
ľ͵ͻҪǮġϺ˵
ӹǹݡҪӶ˷ѣֱ˵
Ϻͷʬһվ˰죬˵ľǧһ˷ѣѪһǧмͣī١һ
ǧˣûϺ˵꣬ѾİʼǮˡ
ղ·ϣһֽ𡣷¾ֳҲ˵һа참ѣȫ
ϺӹǮ̵öһмһһֻīѣڹ̨Ϻۡüͷ΢΢оϺһ
˯ײ֣ҪǮõĶϺһۡ
ľȻȻ͹ȥߡ
мϺĹײ̣˳ûмŴųԿʵʦڿ˵˵ŽʧٵǰˡУô֪ŵġֻصԼǰ
ЩʣһֱͷеʱˣȻҪ
ٺ١绹ûͣȵһЦ͵ʬĹǸ֡ǶԺ󣬱ɵĹֹڶ䣬ڣ
ڣһ£ôһӰû
˵ֹĿɶ֮Ķ硣ʦһЩҰʷأ孺ڣڰҹٿ·أж˿飬Ȼôͻ⻧˼ҵǰһһƴáҲ²ЩڣǰϲƴͼϷ
ȳԾ־棬ʵΪʲôҪôĿʲô
ղ˵ˣǶ硣ȻǰȻڣŻⳡڡ˵
ڣͻߵļǰȻһ͵ȵ߼һۣô˻ˣһ޴룬Ȼ󺰴зʹޣڣͻܿģһߺٺٺٵЦ
һ亹һֱǹа࣬ȱ̫ҪһżſſţƵɡᱻ
ԼжţһۿԼǰʱҲŵĻ⣬޳
ͷ¥¥֮ĹǽҲڣõġĿֹǸС¥һʬ塣ҪСȿˣͻᱨͻʧȥŵЧ
ô˵ǸϵʱǸڣû뿪ʡ
ҡҡͷһҲȷҵʱûвĴڡ
ôɱŵ֣Ҳڣˣɱˣٷʬٶ磿
ǣ绺˵ֲǺڣݼأڣǰɫŮ˶ֻɱŮˣÿαضͷ˵ܺߵͷ­ߡ


058 л
һļ£һԼĺӡ·ǸɲĺڣվԼһ
һЦ£ߣԶǰȫġ
˭˵ҺˣҲеѡ֧һ䣬ʣΪɱŵģʲô֣
ڻЩɡ룬˵
ɱŵĹˮ԰ĿϵĹӦͬһΪŵĿ׽ʦһģһʱ򣬻䡣ҽŮ֮رء
Ȼ򣺡ˮ԰ĹŹ¼Ҳ˵ˣҵİӡڿƺԲ
ĵ𾢣ĵ绰һ磬ʾлޱ֡
һЦͨ绰лޱ㳤̣ǽһ顣һߵڼʻϣûб࿴
лޱȹһ¶İȫȻ˵磬ϴܾŵûѣûʱ䣬һȥҽԺ
ЩΪˡŵģ˵лޱһȥҽԺܲѹڣߵ»ûꡣ
һֱ绰ݣͶԶ˵ǲǾȥҽԺܴӱϣҵһЩ˿ǹǱߣҵĶѶأľһ͵Ȼ绰ҡ
ͷҲȫǶлޱ˵ޱ㣬ҽԺַ͹ȥ
лޱϲѵַһ顣˵绰ԺֵĶܴطŷһţٴȷҽԺַ
ɽǽͨ·ߵϤ̶ȣרҵ⳵˾ڶ绹ͨʱѾͷֱĿĵضȥ
ɽҽƴѧҽԺסԺһ䲡һϵǲýģһ֤˵ǵȡ֤ʿû˵ֱӷС
˯һ䲡䲡ҲˣߡһڲչţͶİ˽һ㶡
ˣ˽һЩٲֳʾ˾֤㻤ܶλǡҽǿġ
һȻ᣺Ǳŵ˻꣬ҽõġ
һЦҽҲżȻлꡣÿ㣬
˵ŽŲ𣬶Ťͷһлޱϰл˽һģж
һ⡣
öܣֱݣо̾ղʾǾֳˮ԰İҲ顣
Ŷԭ־٣ڱֽϿıΪлʶһαЦ֡
һʶϣֺлʣǵܣСԬСš
СԬСţָĵȻڴϵײ㣬űʵ
УлݣԲ˼˵Ķҫ
лװһͬʹļ׵ӣ㻤֣˵ģ쳽ţᾡһСԬСžָô㻤ϣʲôѡ
л߶߶سƪ۵˵û꣬Щ꣬˵лϰ壬Ҷһ£ˡ
ŶõģǾ鷳ϵˡл̱졣֪Լֻжа취ѹ
ƿڲϵĴüͷ͵һ塣
Ϊ죬˶ֻŶ̿㱳ġһıģǰһֵָӡȥĺҲˡ
һңϵӡࡣǱñӳһȴףƤҲûй
һ㻤˵һʼûУ⼸죬ЩɫĺӣԽԽ࡭Ҳѣ¡
šָָţűߣֹˡ
ӱȡ룬϶һ£һ㷴ӦûС΢΢ͷȡŷֽڲ˵ĶͷȻĬĬؿš
Σղŵֻֽһ۾һŶһߣɨһˣ˵ԳԺˣǻ͵ˮ԰أҹ취Ӧÿѹ
˵ĺеǲһˣŰɡǲ˼ŲҴӦ
лʼһ˿Цݣϵܣ㿴Ǹʲôҹ㡭жٰգ
Ҫ֪лҲΪѵġҽԺ쳽ŵλСһ㣬Ҫ˹ϣ鷳ʹˡ˼µģʱ⳥Ҳ
ǱлˣҪԭл絭˵ȻҲҽԺҲʲôʱҲ˵һѲ˾ûˡЭ̾ɡ
˵ţѾԼĶ߳˲


059 ͷ
߳˲ԥظ˳лޱһһ£˲
ҽԺܶλҰȻǰ죬ڱĵط绹żйӰƮվ¥ȴǰŬسѰܷкһԹ߶ȻǣԼһ¡
ô˹ڶб棬Ŷɫ޵٩˵
ҿЩǲӦİŵġϾ죬˼ҲҲ˵ɣȻéɽӣôͲ۴ñֳָʲôģôи࣬һߺˣ˵ɶ˼Ҷš㵹ãĸһôᣬ˭㣿
һЦΪʲôҪԸҵģҾһ£ԸҵģСˣҲ׷ϣԩҲҡʵ۲̫࣬ҷ𣿡
ԭ̫ࣿʧʧǧ֣ܲŮطЦشĻʿҽһ˹
ܸӵؿһۣͻȻһЦ㣬ûʵʵ飬ûзȨҪ㡭
δ˵꣬һӾŷ˹һãƨϡ
߸ЬȵصлޱʩʩȻߵǰ΢΢ҡͷ磬˼ͬԺСҽԺҽҲͬ⡣
ף˼ĹûͨлʣҲҵա˵˵ȥԼ̫ᣬûɳñˡ
Ǻðɣȹ۲ţʵڲУİ취翴лޱޱ㣬һҪλŮȥǹݣһˡǱߴˣҾͻˮ԰Ŀء
лޱ΢Цŵͷ˵һټŶ߽˵ݡ
Ҳ֪ϺĹľʲôطʮˣû͵ǹݡû취ֻǹݸһСݣһߺͶԷһߵȡ
˷Ժ󣬶ָϺ˵绰ʹײĺʱ͵
ϺĻش𣬲öѪϺ˵ľʦڸơҪϺֲһ䣬˵̫ɽǰһ׼͵
Ůţһ磬絹ҲÿغƭԼſΪ˳ǰҵߡ
ĵʱ򣬹ľ͵ɼľģߴ硣ûᣬһװײġȻû᲻Ϻ͵ǶҪ
ԾݣǹЭϣľ˳ͽͣʬ䡣ͣʬ䣬һ߶һ߸п
ΪʲôСʣǧҪ벻ⰸӻûᣬ˰ﵽס
ûǾ仰ָܵͣʬ˵㿴Щ˶סյȺܶáǡ
͹ľļǹԱ˶һۣһֹ˴յҲҪǮģȻ˻Ǯࡣ
ͣͣѣͣʬҲͣʬѣ˶֪
һۣιιιô˵ǰοЩˣǾãʵʵ˯ǽ᲻ûǮյȥķ
Ա̱죬塣Ѷʮ˴ʺһ顣
ǹݵԱӴ󣬵ƽҲࡣǾҹŰҹӣǹݣǷলľԹ̸ɫ䡣
ͣʬм䣬һյءָĸԱǿڹľϣڷšʣҲǴӽũģ˼ң˭ļҾߣ
ŵԴʬ̧һߵͣʬϡһ绯ױʦ߹ŵԴȻ˺ƴպõŷŽ˹ľ
ˣǿԳȥˣ˳ҰŹϡǹݵԱ˵
ԱҲ֪ʲôͷо̾ӳͬͬȥΪҲǹټҵˣҲӣһת˳ȥͣʬš
ڣټͣʬͶˡ󣬱ǣ˾ë
ιΪʲôҪǳȥЩ
Ҫ⼸˶׳ͲôɭھʣˣΧһƬʬ嵱УС
ɷЩӿЦ˵ˣôķ䣬ֻˣ㲻÷ǳ𣿡
ѽΪ䣬Ÿ첲һƽʱİ󣬵Ͻɻ
νɵȡһκߣӹľͷߡȻȡ̣У̽ףŵԴıߺ͹ľȫǺϡ
ţóϺмߵĿ϶ϡ
һˡæѹײĸǺϡ
к֣˰ѹײĸӿȥڹײĸӲأ߰ʮѡ
ʣ𣿡
ġղֻǰռס֮λԵֵаһߴӰ﷭һ˵
ǡЩмʲô˼ʡ
ֱī˵ȻˣҾͳնú˵˵ýн֪⵱еЩмͨмͨ˿ǼõģǲƳаԸڣõƷվȥˣٲҲҪֵëë
ǰɽϣҲ幬磬硣
˵˻ۡ
Ȼ壬Ƕָƣƽ֮
һ±ӣڨЦʵЩмԶʮϵͷͷһơ֡𣬽֮ף޼᲻ơŽ⣬ûйȲ
ƲƲ죬Ѱ˼ԭ׽ҲףֻҪҶԶС
ͷóīȴӹ׸߿ʼһصīߣÿī֮䣬ֻһֵľ롣
ֱߣֿʼߣһߵһﻹдʣһ䷿תʱųһ߹⣬ħҵ
𣿡ʡ
ҡҡͷǣ˳
ҿܶ׽ʿī߶Ըīߣô£վŸżرࡣ
УСľʦ³࣬ľ֮īǳߣаĹЧǧ޿ײ룬ÿÿҵеõɵˣǵĻµְҵþߣбаĹЧ
ζûҡͷ϶˵
˵³īߣֱľþӡīﲻҲľⲻľͷˡͽͽīûôˡ
ŰɣȻϰԵ̧ܣ񻰴˵Ϊƾ
һЦҲͣڹײϵߣСֺ
ͻȻ䣬һ⣬ʵιղ˵ÿÿҵеõɵˣ㣬ûȻõɵģ
ڶղŵĻֻװšʵϣܺ棬˽һ£ȥû۲죬ɵ
УǾ൱ľе³࣬ǾʦүˡԺִ֮ǰٲҪһ㡣ʦүܱӣ׳ЧҲǼõġ
ôκ˼룬Ҳ壿ѵīߺڣ˶Ӱ죿һˣɵһ졣


060 ̫ƽﲻ̫ƽ
˵䣬Ѿڹײϵĵ߹ǿڰװɼľײģĶǸֹ
ײĵײҲûŹͬƽֱһīߡ
īһߣŻشղŵ⣺аĲͷõɵģֹһ
ֹһмһͷߡ
ٺ٣һĸ㶼ʶ
ȡɫڹײϣһһ˵µԻΪԸֱ䵱Ҳڰ޳ƽ൱ڹɰɡ
ƪＷ֡
ҡͷһЦҲִȡĸһĴִӱ﷭һСŰһöڹײһǣóңƹƹң
üëǳȲŵɣҪҳȥһѴӣ
ϵĳȣȷС˵㣬ԼһҲ۷ҲͶóȵԲ֡
ôУӡߡºŹ壬Ҳ˱а˹ĹЧһ߶Źײĸǣһ˵о仰СѹǧһҲ
״ˣ̲סһЦŸ첲ɻ
Ϊ߲֣ð죬ŷֱ˹ײĽǡͷһԼĲãо⣬ֱǾĽ
ǵվ׼һʱȴͻȻһ㶣ָ˵ιιι˭ѽʲôʱģ
ϷŻңҲ¡Ͷ֮ŹײģһЦתȻ󱬷һֱļУ
󣬲֪ʲôʱһˣһŮˣһŮˣ
Ů˸ͦߵģͣĺɫͳ£ϲŲҰײҰ׵ķۣĨŷۺ֬һӷƤƬ۰ף
Уöһ˹
ղŶһֱڸɻҲû뵽թʬ£ͻȻ̧ͷһˣΪǹݵԱԻ˼˭ڷӦҲԾСһ££թʬˣթʬˣ
ϾѵصĸɾȻ֮УķӦɳ졣ȻĿڱܣһȭǸŮʬ
һȭʯֻԼֹǣһʹŮʬһȭȻʯûһҡڡ
Ҫ֪ȭţɲǻȭȣùϵͳڵһġʱ֮£ȭǽ߾ȫȿ͡
һδЧȾ¡һĹֻŮʬ˫Ȼ̧ʮָſԼĲ˹
ͬʱŮʬĺͷһ﷢졣
¡һͬʱȡڸŹײģм䣬޷Ԯ
Σ˶ĺУϵһյضŮʬһ
顪
ĳȷɳŮʬǰһ졣
ŮʬȻУʱһȻĺֱͦͦس͵Ӳʬڵϣѵһ졣
ڳֶ˲䣬һ󺰣һǰĹײģնһ෭ڸղŵĵط
ʱŮʬĹ˳¶֮ǰһˣӹײĵһͦվһǰһ󣬰ڳƣ¶ֲվȡҲǡǶղվλã
䣬Ѹݷǳֻתۼ䣬λս״̬
˿ѷκһӰľʴƬΣǹݰ칫ļˣڼӻǰɵۡ
ԴӶͣʬһ̿ʼǹݵͷͷǣڼػǰֱֳΪҶ֪һŵʬЩʲô˭뿴֣
Ժĺܶ¼Ҳطš˵ӾӢˬ˲䣬û֮һ
ӹײշһƳŮʬڵϾҶ֪ղŵһȻûȫŤͷѰҳȣȴ֪ȥˡ
죬ұӹͷղŸɻʱ򣬱һֱڹײǱߡ
ŶŶˣ˸ƣͷѰҶı
Ǿ⵱ڣϵŮʬȻסϢֱͦͦվŶŤͷĻᣬƽָذһ򶡶Ĳӣ
Сģ
ոհѱõһֱȴֲһĻɵûʧɫ
ľģ粻ûͷҲ֪ŮʬվæͷͬʱһұۺڣŮʬȥ
һƻӳ֪ΪһʹұҲ


061 ƹף
֮УһͷŮʬĿݵ֣ǯסԼϱۡҪ跴Ůʬ첲һգѾԼ˳ȥ֮ģ
еĶһԲֻۣû˵꣬ѾɳһɶԶһ£һͣʬϣ˯ŵһʬ壬ֱײ´
ҲҺʬһ£򶡶繻Ǻ
Ǹϴ󣬲ǹġӴӴԼײ´ʬ˵Ǹ
һ̧ۣŮʬһһĳ˹ȥȻһĸң˼ƣƴ
̫ˣŹײܣײĵģϽָ㡣ղŸŮʬһ֣ѾŮʬ
һ⻰ƣˢһ˺󼸲ԹײΪ̣ŹײģܵעŮʬһһ
ܲò˭ԸһŮʬͣʬд书
ȻײĻľ룬ŮʬͲǰıӶ˶һͣ٣һתŹײ׷
Ȼѣûʧȥ硣ۼŮʬĹ׶ҲŹײģͬٶȺˣŮʬŹ̶ľ롣
ǹݵİ칫ֵСͷͷӼػϿһĻŵôҳð죬һԱӦһߴ绰һôѰҶԸթʬĶ
֪ڹѪЧǼм䣬ȥҵڹѪǰһڹܲܰѺڹɱһ⡣ûȵɱڹͣʬŮʬѾɱͶ磡
ͯ򣬾˵ҲбаЧֵԱʮϵĴ壬˭ô⣿
һʱ䣬ǹҳһš
ͣʬ翴ʱûΣգԶŤͷѰԼı۹һƳȴֻīԼĽ¡Ůʬý߹ġ
ˣˤңдϲһīץС
ûһӵԥֱҧסͷǶ˵ǣ׶־īܵ쳤ֱۣһҵīɱڵسŮʬ˹ȥ
Ůʬ׷˳ŹײתȦִ˲ƣȫȻ֪Ѿɱ
һ죬ֱΪۣīΪңְѹһīߵŮʬĺ󱳣
ĺȻ䣬һīߺŮʬĽӴ㷢Ůʬ͵ǰĳ߶Զֱſǽϣ
ﺬǣ׶˵⺬첻壺ˤң֪
ֻЦһǰҧгдʣһ䷿תųһ߹⣬ҵҵյҵҿյҵ
ŮʬתٲǰϾȻҲоı飬˳ǽڳֻʶӡ׷ţ֮󣬽Ůʬǽǡ

ˤңˤңе߲ͣŮʬָ񵲣ֻҪְīߣƤ
ǰ龰Ҳ֪ԼסŮʬһְĿڣڶʵ磬ôѽ
ȥɨѣȥɨѡﺬǣ׶е
ӦһתͷܣͣʬţȴǰһһƬ׻ĶǵصӭԼ˹
ԭǹݵԱҲڹѪͯ򣬾;׺ʹԡ
˴򽻵Щ׽ȻšͣʬΣ״ûЧ˵ǣææЩ׺ʹΣ嵽ͣʬ⣬ҪŶ롣
ɲɵģʱǹݵԱΪǸŮʬ˳ϸֱӰѰһ״ΣһԵ˹ȥȻһһͷܡ
ҺòǺڹѪͯ
ңǸʲôܣһĨһܻشС
ǼԱȺվŲŻͷȷǻԺΧ˹ʵôúõģôթʬ
ڵȻûʱشǵ⣬ɨѣɨɨѣ
ʵͣʬǽϣͿһֻɨѡղһͱ״һﻹᣬȻ
ԱһָУɨѾ󣡡
һŤͷɨѣٴγͣʬ
һ䷿ת绹ԭأŮʬīߣ˼ҵٻͶ룬һŮʬīߵòҲ̶ãƤѿˣ¶ɭɭĹͷ
磬ɨˣ󺰡
ֹͣߣֽӹɨѣһɨͷŮʬϣ϶һɨƮƮ˵
ŮʬӦֱͦͦ˯ڵϣһ
ղͣʬʱֻͶĴ
ǹݵļԱ̽ͷ˰죬ͷԵ߹ԶԶʵڡڡûˣ
ۣһĭȻֲ˲졣ղźǣ׶ﶼī֭³ĭǺڵġ
Ůʬôģ翴ǹݵԱʵǲǶʲô


062 ֽ
һʮǰ쵼
һԣȿָŵϵŮʬ˵ǽ磬͹ģҲͲСʱǽһũҸŮΪɷũҩԾˣûȹǳź
֪ûȹȹͲˣûش
쳯ģʹ֥Ĺ٣ϲ˵ϻֻ֡ƺ˵ϻͲһٵġ
һ죬ҲҶ죬ָߵһӣԶ˵ĹԺ磬һȥʬġ
ӵͷ򶡶һµʱ
ܼ򵥣ǻũұ͵͵ߵģȴ˾ٱŵõϢ󣬾ɳԱȥһƭӿţڰŮʬ塰˳˻᳡
ᳫᣬᣬˡ
Ϊ߼˼빤ûȫͨžӺһٻ𻯣Ͱ߷ͣʬϣҲûʬֱðײ
ҲթʬԺܹϢվԭҪװʬƴȻᷢ졣
˰ԱһۣʵʱߵϣǲǸһŻֽ˫ţǲźߣĶϣǲѹһ
һ㶣˵ģЩǺ߼޿ֹǣ̧ʬŵʱЩˡ
Ѿ֪㲻׷ʣ쵼˵ûˣ˴ɨͣʬɡٰһ£߾Ͳթʬˡ
ӱ﷭һŷֽͣʬﻭһ۵ɷ飬ŮʬȻù˰Ůʬ̧ͣʬ²˰ֽʬ
ʰԼĶ߳ͣʬһڣѾϰ˵ˡ
ǹݵԺǸ쵼϶Цס˶磬̵λѣǸŮʬ᲻ɶʲôģҪֹǸô죿
˵˵˻֣ѵǹҹԱҪſѧҪһᶨߣ˵ʲôꣿ
û뵽ô˵ɵʵҪûй꣬Ǹղŵթʬôͣ
°ͣ˵
թʬֽʬʬܶǰѧƽ޷ǾΧĴų˱仯ӶڴųĸӦʱ򣬴ųӦͻ𾲵練Ӧھ練ӦĴ̼£ʬͿ߶
ԭ죺Ϊʲôɨܿ˷թʬ
ɨɨصءɨһɨʬϵľͻᱻ㶬ë£žžžըǾǾ硣Ҫ·֮ǰڵϴ·ʱ򣬾Ͳо硣
˲룬ѭѭգԵҲֻߵߣԭûеߣ߾Ҫ֣
粦죬ȻʣԭҾ˵ϸûй
ٺ٣ͶҪᶨԼӵļʣϴֳҪȥϴ֡
ȵϴֳĳ˵ʱ򣬿쵼վԺŶӣ˵ԱԴǵؽǣ
ϣûйģҪᶨԼҪƣҪԼŻԼղŵթʬܶǰѧƽ޷ǾΧĴų˱仯ӶڴųĸӦ
һۣͬʱݸӼãȻһֲؼס˶ղŵ̨ʡ
߳ǹݵĴţųӣʵȥģ
ȥŪԵİɣ㣬ҶˣŶӣһĿࡣ
ͷãҽҲŵùǺҸطȱѹѹ
˳ʻ·˸ŵղ˼տҪ˰ơƣԡ
磬˵ЩѧǺ˵İɣЦһéɽӣ˼̸ѧٱ
ҲȫǺƣթʬǸԭ򡣡ҲƱ
ʦ˵ѧҲãҲգʵһһͻ򶨡ԲôǸҵĻȲźá
˱оƣü˰죬Ż˵еҲе⡣
һЦҪ˵Ļ⣬ֻȴͳһߴġ
磬ڶҹˣôĸһ𰡣ڵ绰ﱧԹ㲻ִ֣ҺΰҲ֪ô죬ȥѲߣҲ˯
ڻûҹžŵ㣬ʲô
绰治ʱ̫ƻˡŭйֻϣŵ绰˵
Ѳߵģ㣬Բΰ꣡תһΰ꣬ڲҪȥѲߣڷţһ˵Էʮ֮ǰ׼ʱ
ðɡ
绰ͷˮ԰Ŀصʱ巿߹˵绰ΰı˵˵ˣҾڷţ棬˯˯һ㣬Ҫš
ΰվ˵磬һȥǶֵңȶ硣
磬ֱ˼ĸĴʾ䣡һվʾΰȵȡ
ϵܵȵȣţڷˮ˵ǸǳҪһ򵱹Īλð
Ҳ˾ƣʱͣôǧѷĴţƺûᣬӿӴ죺
已̥һʲôôӦԣȻûлôŵλãӦӦҡȻţһĹȣҽҵµڰ칫ңȥֵҡҪʲôħ֣ҹܽ޻أ
˵ţ̧ͷͦأȴ򿪷ţΰİ칫ҡ
һι̧ۿ죬һôˣ


063 С
ܷɽ£ˮ԰Ŀء
һ⣬һɫЩӡΰ󣬼΢΢ҡͷȳŴȥ
ΰΪʱ廹ûȫָԵӲֱ̧ţ
شŴֵңһڴǰһߵʹǽߡΰߵһˮԼ߷
£޽ɡߴųಲŶ̿㣬Ọ̇̄⡣
ΰҡҡͷ磬Ҳ¡µСԬСţҽԺΪǵġũģװǶѾɼңǼĹǣҪи̣ͥˡ
ΰ˰졣û뵽ΰҲ󣬺ԼͬˣȴĳҪڲӣ˾٣һӡ
ôңΰ걻߿Щ﷢ë˵磬û˯ɣһȶ硣
ðɣҲ̫ġͨ죬һа취µı˵һ˻˻ȥ
ΰЦЦʾлִϣһ־Ĳɵطš
ҹżţֻķΰ귭ҳ
ͻȻֵҵ޷ԿһʮСкŷＷ˽кһɫĶԽСӣͷһǳС裬ҿ
ʱ߻û˯ţΰ꿴Сͬʱһ㶡
˭ҵĺӣĲײ࣬굽ˣҵһۿȥ⺢ӵ棬һ˵ĹŹָУƽʱĺӴͬǼм䣬ߺΰ궼ûз֣ⲻ֮ͬʲôط
ιΰ꣬⺢ϵܣ˽ӣָǺӣΰꡣ
ڰҹֵҵģΰӳһʲôϵߵĲ²⡣
Ϲ˵Ҳʶ˼ҡΰһ죬СʵСѣ˭ҵĺӣôģô
ԣСݺݵصһۣȻתͷΰһЦ˵ǲǾ˵㶫㡭ҵıӣ
ΰͬʱһȻףΪʲôǰС˵ĹŹ֣
ûбӣ۾£ϣһƬհסûбӣСǿ׶ûУ
˭ΰкȻ֪ǸվȴԼѾٲά裬Ķǳ˻һ
С̯ƣһЦҵı
Ȼһֻӡ
Ҳϲ˵ζԣͰѱӿСΰ֮䣬һЦι𣿡
ΰͷһɵôΪΡԼװ룬ǲ֪ʲôʱ򣬿ɫ㶼¶˳
أҲСһĹ
ȡŶеȣеȡΰĶǲ˿һͷĴ󺹡
кһ֣ҪȣͰŰɣ滵ʲôɲáˣȻ㲻˼ҷӣˡ
˵ţԼһĨȻֻ۾ˣСһƬհףֻʣüëͣ˵ĹŹֺ͹졣
߻⣬ǿ岻жֻÿСɫؽеιιСҰҿéɽӣ㣡
Скתװߵᣬ˳ֳ˵ҲҪ˵
СûߵһôУ
ȻСԼҶһץߵĶҲƾʧ
ΰ߶һۣĬȻҲ֪Сǹȴ޲ߣֻ֮֮
ΣǹСתͷΰ꣬˵ιǲ̫㿴ˣɴ࣬ҰҲˣ㰲Ŀ顣
СһĨ죬ҲӰ١
ʱϣһƬ·һ޴Ѽֻʣüë·裬ǵУ⡣
ǰĳֵޱȣΰȴҲܲ
һƬ
ֹһӣСк£Դȥ񱻵һ㡣ţҲôͻȻವһСͳ˳
к˼ڴ촽һһϣֲ˵ˣ̫棬ˣ
䣬ֻһΣƾʧֵʧߺΰƤ֮¡ͬʱȴִӰһźںĶ
ΰϸһкͷϵͷͳС
ھţСͻȻƾð˳ݰףɰǶһͷһͷʰץУ㶪СӣԺԴôˣ
˵ţͷԴһۣͷӾͳϣָֻ˸ղŵģ
ԹСϷݣΰ߿ЦãѰ˼ôԸȴͻȻһƮŮ˹
˩Ҫ֣ҪǸéɽӣͿˣҪǱײɲ档
ƮƮ첻淽򣬴ŴԶŴЧŻȻǻ˵
ߺΰͬʱһݡ
⣡û뵽С󣬻ĻָӡŮ˵ĿڴߴСץ֣
ӡıټɡ߽һ۾
ΰȻҲ壬ǲûоʧ롣
עСؿڵΪ˲£°ҹšΰ꣬ûɥ¿ĵ£֪ΪʲôҪԸң
СЦǰҪ˵ȴͻȻɫһ䣬컨壡

ЦУ米ɡŶ룬һ̧֣һöͭǮϰ巿
ֻðӴһҽУǹСѸٵعǽǣһɪɪۿŶ磬һƬ־塣
̤Ьٴȫѹ򰡣ָСЦС֮֮αؼߣ


064 
ڰѺˣ磬ҵˣȺװ
Ķ磬ϲһѱһᡣ˹Са廹ǲдҪס˶硣
ΰһ־סǸСҲɫϲһĳݡ
Ϻ·ߴŵ˰ơƣĵȻ졣쵽ʮ㣬㷹һ⳵óʦѶ͵Ŀϡ
ȻгͶĻؼҾͲ˳·Ҳ߶Ƚһ죬Żؼϴ衣
ǳʦǰԶĵطͣ˳Ը濪ĶǻˣԼĵطȻʵɶġ
ܲܰ˼ҳʦһٰɣûκΣֻòһ·
ߵظɡеնͻȻöһѸٵǱйȴСڶ硣
ӣ֪СͷΡΰߣŻһԡ̶
Сͷ˵СӲСﵷңҵĹΣ뿴ҵֶ𣿡
Сһ֣һιΰͬʱһ飬ӵվ
֪˰ɣ߹ƺٻЦ߹Сɪ
СղϷܾʰٸұһѽݵĺã͡ˣ㵨죬ϷŪéɽӣҴ֪𣿡
ɡһͰߵƨɣüιʲôأһվȥ
̻عֺõЦ磬Сĺܣ㵱ĵ㡣ҿȸɱȻʮ̺ҪͲ֪
ǹСԣһıߵĻˡ
磬ڰɣôɰСѣҲµ֣ΰһĲ̡
ֹߺΰĻϬСʵ˵ҹʲôһٻҾͰ͵ɽѹĥ£ó
ҡҡСһһ£Ȼۡ
Цãû뵽Լѹſˣ

һ̾Ϣ֪ʲôطƮ˹ղǸƮŮֿ˵ˣлһéɽӣȻ۸һСӣͲ𣿡
ƣ͵վֳɡĴţ˵Ȫ·٣ҲдСķֱʲôȣеӣһ
ǺǺǺǡһЦŮ˵ʦô磡δؾͲҼ㣬ֻǾãûмıҪ
Ĵ˰죬ҲûŮʲôطɵ߳ŭȵιٲҲСͷ֪ҵֶΣ
ҪҪɱҡǹСŵɫ࣬ſУ㣬㣬Ұ
˩£ôģҲŹŮο˩ĹСתֱ͸ģů
ΰߣһ
ȴûбŮŭڣһѳնһָȻвңСͷ
һͬƿէͻɭɭ⡣
ȵȡΰͻȻ˹ڹСǰſ˫ֽе飬ҿСǻˡ
ѻΰͷϣҪҳһǶȥˣڻҪ˵
ҪɱңҲ˵ģ˵ģ˵ǹСΰ󣬼ҪӡնɷѾĵѡ
ѵΰ壬ͷ˲ˡһ̾Ϣ
˩Ҳ̫ûϢųʲôҪǸҶ㣬Ҿ츮ǱɵʬѪǧˣʦͷϡ
һָ֣գʬѪǧΪ˭ѽħҹ棿ҴţƣҲԼ٣װƲ
ԣء
ŮԵشŭ߷ߣ˵Ȼ˹Ҳŵڣܡʥ˽̻֮磬֮ʢв˥ԻͲԺ°𣿡
е̡յڶʮȣӦôȰ
Ů粻˵֪˵㲻˼ҲŻ˩ȻѾ˵ˣͰѻ˵ˡΰѣʧ
ǣ˩ס֪ˡ
Сߵΰǰ·ؾһ


065 Լ
һĻö߶ĿࡣŮ˵ΰѣһһôϵģ
ƣΰҲͷԡæ޴ضǹС𣬲Ҫл˵ɡ
˩ؾصؾһ˵ҽлл
ΰػʵ㣬Ǹղ˵Ǹ˭ΪʲôҪлң
ҽҽ㡣˩˵˵л˹ֳл־ò̫׵ҿû㿴²˵ӡ
ˣ
ԭղ˵ŮڵʯڳǵˡѵаţԼҳģΪʲôŮлԼȴҪлΰꣿ
ιιιС㰡ʬǣҶҳģΪʲôлҶ磬ȴҪлΰꣿǷ£˳Ĺͷѡ߰Ѷ˳
ҽ˵Ҳ˳лл㡣˩عҲŶһ
˵ǮƣΪ˹ƽѰĹֳǳ⣬ֻҪ˳ллСһֳʱһƬ⣬˸ж
ⶼʲô߼ͷϺܲԼһ鳬䣬׷˹
ΰ걻С佱ĺܲ˼ٺһЦҲûʲôǾ֮ͣˡ
˩̯ƣһžӨİɫ״
ҵϣ˵ҽ㣬ΪƵĵҩԽϵຮ
˵ֻͷһ۶磬Դ˵
ĶȫȴܼܵʱΣж㲻˵ֻԺ󻹻µССҽ˾ӣҩҽ񡣡
ٵɪˣ㻹ҩҩװŪʲôϷӣСһ˳ùǿŵҩ
С˩
ҩֺᣬоȴ˱ǣƺһĴ֮
Ǹö˰ɡѵҩΰꡣ
ΰҲԥֱӰѵҩӽûȵʣȴһůůͷֱȻȫ
ҩ֮ΰվչһ֫壬ǰ⽩ֱĸоȻ޴棬һжʱһģһ
ת㣬ΰǳлΰ꾹ȻҲŹСһϲá
ȥĸʲôð
ûбΰһֶۣǹС˵Сͷûк֮ģһȥ㣬ǰ񣬷򡭡ն²顣
ˣ֪ѾסСˡ
һߣСһҩԼ飻ߣΰҲӦġߣǸŮֻˣһԼСͷŮķֻ츮ɽǲð
ղŶ翴ǵҩӦŮڵ֮ɡڵҪ١ÿһ꣬ŮѾΪǰΪ̤֮УҲδûϣ
ҲѹԼĳ䣬Ůûáε˼Ѿ꣬ǿ㱻ȵģԼĸԸ
񿵳ӢԹ£ҲŰʮΪŮеǰĹС˩ҲǰϵϹٵΪԶڿӢ
˩˵ҪԼߣһϹлȴվŲߡ
㻹ߣһ̣һ
˩룬ͷһ£ոҽ˵棬һ͡㻹˵ˣԸȥͣҲǳӭǶɴκηȻЩ£ҲԲȥ
ߡǵܣҲû¹˩ļ֮Աǣ˵㣬ϲɢ
ɢôе̸˼͵ۿΰߣҺãûԼ仰
ΰҲͷһȥģҪлҩ֮
ΪʲôûҵķݣѵҲˣֹһơ
û
Ҿ͸ˣлɱ֮СŶһϹ⡣
ȵȡվһʵӣĸ˹Ҫûв´İɣ
˩ͷȴ˵
ȿȡ֪˭ģӲͷƤһ䡣
ΪéɽӣȻЭʣеûӡ
˩üëƤһЦҿɲ֪Ҫʽˡһ֪
һۣҾʡҪ˵ַ¡ȥȥɣ˵Ҳ
ǺǺǣˡһЦ˩ѾʧӰ


066 Ӱ
˩ߺ󣬶絹ֵҵĴϣغһװǻƵڣүۡ
һū˹߬ȭͷҪ紷ңʱҪȻǸƤ˩֪Ҫٻ
һȥ㶪ˡһƨϣԳճշΰʵӣǸŮϼ棬˵͸㣬˵ʲô
ΰٺһЦ綼֪֪
ΰéɽӣ൱ڰɡ粻֪飬ΪԼҲ֪
ŮĶʲô޷Ǿٺ壡ҹƣǸŮһҪ޸ΰꡣűʹƨɣг˵
ȥһۡӰҡ죬ʵƸ߹ңŮϼЦ绨˵ֱ֤ˣȻΰͰáͷڵϣɣ붴ȦȦ浽
˯ڴϣ̧ţҪߣ߲ס졣
硭Ҳ̫˰ɣô£ɴ಻ҪҹˣдС˵ɡΰЦãֲɳֲСٻôܣ
һнпܣ̧ͷһָϵ˵ġ
ΰ˳ߵָȥûϵֻۣһƬѩ׵컨ﶥ
ԥһ£΢΢ü˵磬ҾŮģǸҹ㣬Ǹ֪ʶˡɲҪ죬˼ҵ
˺ˣϴϴ˯ɡʲô֪ˡվ˸Ƿˮ̨ȥ
Ҳһ죬ǹݴսթʬŮϴû˯
һҹ޻Ƚϰ
ڶ죬˯𴲡ʱ򣬹ϵĹˣѾʼɻˡɻ죬ԶϢһ
¶ˮ̨ϴʱ򣬶翴߽˹ء
ΰ꣬ΰ꣡ɤӺ
ӳôģƤΧǽ˿һӣ֪ҹﶼѲ߰
ΰӱ칫˳վǰԴǸ⣺ҹûҲǸڣ˵òǺְҵӦʰԱɵġûжʧʲô
Ļ󣬻Ÿ첲ڰջһȦôʩеͽô࣬㶼ұ֤ûжʧκζ
ΰſڣ뷴ϵ׶ʲôǹٴһѹˣ⹤ϣ쵼
翴Ųۣ߹ȥ䲻ҪѲߵġҹֹȫڲƲȫ϶ʲô㲻ýĻҿ԰лޱСлϰ˵һ¡
ŶҲûʲôҲûʲôҪлС㡣˵飬ֵ̻
ЩҪôô򣬲Ȼ׼¡Ȼ˵ˣξͲ׷ΰˡƶȣҪдֿ۹ʵġ
ʵǰϾͰˣñҹѲߡ
ȽƫƧʰԱҲҲ˼˼ǲ֪Щѵΰ꣬޷Ǿҵ쵼ϣҵڸжѡҲ˵Ѿװơ
һЦ§ΰļ˰칫ҡ
ǲǺƣ칫翴ΰɫʵ
ΰЦҡͷû£ϰˡˣȥ˵·ϡ
±ʲôľʦϣܶ˶
Ҫΰ䣬ȴͻȻ±ɱһؽ
ˣΰͶһۣһ˳ȥֻ¶ˮ̨ߣ±һֻţ𼦶ֻϣմһСľ塣
ôˣΰϽ˹ȥסҡҡ׹±
ӴӴӴ±лĸ۵ӶҲȵľˣ
ΰһȻˣǿľ£ܿñΰ±߽칫ңɳץľһק
Ӵ㡣ôһǣ˿ڣ±һСС
קľ壬Ьӣ±ĽŵһƬ磬Ѫ
ѪűӳȥȻѪǶ±Ľų
վǰ绹±ڰ칫ΰ꣺ӳôģϵİȫҲŲŲ飿˾ˣһǳԷɻķ
ߴӸڵı칫̽ͷ˿±İ칫ңԶ˵ȫŲ飬ǹذȫԱ¡ΰǱӳʩȫиëɣ
˵䣬ΰ±ķ˳תԼİ칫ңԺźҩˮͽ߻Ϊ±˿ڡ
Ŷվǰੲݵΰ겻ƽȴǰѷľģӰ΢΢Ц
ǶһŵİӰӰüëڷ裬ĹС˩Ѿ˰ϵĵУȻǰ죬ǶӰ£ڱˡ
˵϶±ŵʱ˩ǿľ壬Ľ¡


067 ɷΰ
±ˣҲûκκøСһūձϥ·裬͵Ĺۿ˵͡
һ㣬öˬ
ǰлޱֻҪתȥ±ͻ͵͵شлޱ壬۹ⲻ˼ҵĳȷΣ޲ðɼ˼ҵ·һο
ڣ֪С֣Ҳװ±ҲǾȡȡΰ꣬˩ֻ¿ͷеĳԡ
ߺģ±һֻţһȳһյ˳ƣǳûװˣȥҽԺ˷룬˳Ϣһ¡
ҪҪȥҽԺΰ±󺰵
±ûŤͷˣĹءŻûвзϣԼῪ
δ䣬һι±󣬶ѻһ˶ߵľģ壬һ飬ͻȻҳһ˹صһģԵ±Դϣ
Ӵ±ʹؽһס˶ǡѪҺʹָ˳
û°ɣΰһϽ˹ȥһƣľѷŵ룬ôͻȻһ飿
絭һЦϾؿϷҲ˵
ãƤˣһƤΰ±һ˿ڣֵһ£ٸһ鴴ţⲻʲô¡
ɽͷϵˮͷϵѪôѪ㻹˵Ǵ£ǲǰˣ£ģľ˭ŵģô߸ʲô
±ӴӴؽţֻԼİ칫ңΰԼϴ˿ڡ
Խ࣬³Կ࣡翴±߽칫ҵıӰ΢΢ҡͷ
ߵľģѷŴѸղŴǿģ·źáñ˶ûעʱ򣬶ѵˣʿɶֹ
ףҾǸһСѵ˩ڰӰҲСشһ䡣
ص칫ңΰ㡣ٳŵʱ򣬿±ͷϹѪİײȳ򹤵شš
ӣѹϵ£µıһ£Ȼ󿪳ȥѧǡûƼ㣬Щû£ȥ
ߴչҲȥıˡ
ΰӦһµı˼䣬лޱĳԿףһ򹤵شš
ȻлޱԼĳ˶磬ΰ˾Ҳˣΰ֮䣬γһִϵԣڶİţΰӡ
ʵΰҲϲͶһ𣬶ͬˣ˵ѹ±źҪһ򱶡
ûǶ±ڴһҽУ˼ӿŲ߳ȥȴ±ɣոտߡֻǲ֪ղŵĲҽУʲôС
ûôùҲ겻ɡΰŻ𣬴һֻĿ⡣
ڸ΢΢һЦҲơΰĵҺҪ֪˩ΪԼԲŹʰ±ھβġ
ƽȣ쳾
ӣǰڲӣֱΰͦȤġһƺʲôᣬܲȡŮĺøС
ΰļʻܺãỵ̂עǰǰֱʻҲڲѧġ
ߴӺǷҾͲˣֲӵıôôᣬˣ˵ڲӺǰ;ǣ֮䣬ţƵģҪ˵ʵ
ûдΰɫЩȻһ˵
ȥ̽׼ٵʱͿͳ죬۸һһʱûסʹ˭֪Щز򡭡һߵƢѪˡ
ԲۣһһģһĶаԾȡ
ҪǲӸ飬һҪΡΰ̾һԺֲģ͵һݹȻģǼ򵥣Ӻܲ
ʲô߷߷߲ƽ¶ҪҴ϶һΪĹٳƺţȫѲװƣȻӹʣַӣ
ΰ۵һЦҡͷ
ˣǸĹһǸŮ԰ɡҪҲɧߵĻһתӸղŵӢģת۵ţ
ҶʷչĶоܽᣬӢ۾֮ľ飬һ˵ǻԲǹں㷢չʲô̶ˣûСȦȦ棿
һۡһӵȦȦ棬תô
һĬ֮ΰ국˵ǹҲûͥʱûг֤ԣҵʱܱ
ߴΪʧһתֵɷһ£޲Ǹ
ΰ룬صޡ
ŲɷãԺ£㻹𣿡ִκһݱֽͲ״ΰߡ
ᡣȻһһһˣΣΰĻشܸɴܹ࣬ϣҼǰ۸Ůˡ
߶һۣһΰ˴Ĵָͬʱǵĳһֵļۡ
ĳǡţĳǡ


068 
Ƽ˹ѿţɨΣƼڳвˡһ磬ϣȻҲоϲһ
ûУٺ١粶׽ľϲЦʵ
ΪʲôҪ㣿һۣԼɰˣ
˵䣬Ƽ첽˳Χȹϲ֣Цˣ磿ڵԷɣҸóԵĲˡ
ƼĲˣԲŻġƼУ˵Ц䣬ŰΰܸƼ
ʱûϿ͵ʱ䣬˲裬һԲл󹦷ıҲ˹
죬ıϰࡣߴˮ԰Ǳ߳ʱ򣬾͸ı˵绰ҲСݡ
˵ĹС˩ҶȤ߸ͼӴףָ㽭ɽӳⷽ٣ֱ˵Ŀ°ĭ
˩»û˵ֻ꣬죬ġ
磬ôˮ԰أʵ
һЦô˽㣬ѵҹֵƤʧ٣
ǵûСڵ绰ͷ˵е£̸̸԰ļӡ
Ҿ԰߰Ƽ˹ݣɽ㡣
˵ҶһȦӣܺӵɧһ䣬ֵң
˵绰޹һʼ硣ڴŵֵʱҲû˵Ҫ棬֪ͻȻҪԼ
ҲСʱ֮Ŷ룬һ硣
һ׺ƷŴñӢˬɫľӳĵ£Ӣִ֮޾
찡㡣Ͻкȱ˵¡
˿Χ΢΢ü̫࣬Ȼ̸µĵطҪ̸ģǻûƵİڱܽ׶Ρ
ţҺͶȥ԰䡣˸кɷ˵һ𶡶ĸ첲ֱߡ
Ҫǲ֪˿һĻ϶ΪŮץӷ
ˣһǶ͵Ů·ˣ˼Ҹɾ磬ౣذ߿ŶıӰڳһɥĿһϷ֡
ߵϷû꣬ͷƼıΰһͶŭĿ⡣

԰ĻϣͶ粢Уڶ˵۹⡣
һӢŮߣȻһ꣬е㲻Эڴģ꣬һѻƲɡ
̫ˣ˵㣬ǱȥһָĵȻǣס˶֡
߬С֣е캵
˶񣬿˵Ҫ˳źһȦĲܾ֡ãﲻԵӡ
ðɣߡ֣󣬸ڶ߻УѺⷸ˷ŷ硣
ϴҹ䣬ˣûп԰ȫòߵĽʱʱסŻ
԰ġһ˹
״һ«Сͷϣͷбָһʮ棬˿߲ں«һĵȴһШӣں«ͷĺϡ
㣬⹫԰жʷˣ翴˺ð죬ʵ
룬˵ҵļ԰һֱӡ˵ǰ
ô𣿡ʡ
绺ҡͷûԵ⡭ǣⲻӦԭӡ֪û԰ʱʲôӣ
һû⹫԰ʹô֪ǰӣ⹫԰ϰͶ󡣡
һЦͻȻȴִһתŶˣҴһ֪Ǵѧʷڣɽǵط־ı׫
ͷ̤Ϻ۵ţźĵȥһ˵㣬簲Һ󲮼һ棬Ҫȫ˽һ԰Ĺȥ
ͷû⡣ҴѾˣţƵûšֻҪԸ⣬ȥ죬˵Ĳˡ
ûˣѹ˵ڣҸ˵˵԰ΰ
˵䣬Ѿ߹һţ˺ĵɽİɽָָ·ߵļɽʯʾ˵
˴ʯͷϵĻҪϸ˵ȴֻϡ
ѧʿģǸһЦԲ𣬽Ӹ绰ɧ𡣡
ι˭ѽ翴İʡ
绰ﴫһرöŮȴҧгݣŽͰԵֱûĵģҵ
һƺһͣͻȻӦУ죿Ǽ죡ţˣء찡죬֪öʲôӣ


069 ط
߶ŵ绰£ǱĿɿڴȻûϵĶ磬ȻѾšˣ
죬š缱еʡ
ԼɽǱżġѰͷжʧˣϵǸСɽһ
ҾƼ˹ݡûĵϹ˵ѧУңҾͲµ㡣˺ܾãҵ绰ģֵ˹ͷ㻹Ͻ
ŶŶˣˣ˵绰Ⱦܡ
䲻ĽŹ˹ֱӰѶһʳͨһǰ˳Զ
ιžܣҶ˵ҵ»û˵꣬㼱ʲôɫѵ̶ȣ̫˰ɣ
Ӵӵ˴ϵĻ˵żҷ̫ȥˣҪģţһȥɡӵ£Ժ˵
˵գһץסС֣ղԼ԰һžߡ
ְһ£Ȼûгɵд塣
԰ϣֲҴ˿϶ΪС³ܣָָ㿴ֻ֡һЦԼ֣ߴܵس԰š
ıˣղʱ򣬾ͣڴűߡ
򿪳ţصҾ͸һȥҵĸϻǲܳˣһҰֳϴ°鳡ҧгݡĭɵĳͻȻԺ
ٺһЦҲֻͣǴߴϽ
Ӻ󣬱˳ת˻ԶģͿһɫķСܣͣƼ˹ݵǰ
һŵĳ˵ϲָܳɫг˵
һûס̡·ͣ˳һʵʲô˰Ȼܳ
ûشŤһѾ˳СȥһغóţҲ˹ȥ
šƿݵĲţûĶͺ
δ䣬һɫӰϹ
§һһת˺üȦϹŽеȣݵİǽϣһ㼦Ƥ񡣶һֱŵѾһε״һͷײǰԲϡ
ţҿûУãͼɿӵǣֻ
첻ʮһͣż򵥵βǰ崿ȴĺɫȹºɫˮЬ
һΪ·ӳգ۰֮УȻ֬ɫüӯӯˮɽۣĿˣٿᡣҲǡôԼһߣ磬ͤͤ۴Ķˮƹɽһ÷
ôеĺǰȹҷع˵ļ죬ĿࡣðŻعĵװȲʣ⼾죬һ׼Ů
ִ࿴ۣʰ죬һЦԼ˵ﶼҵѣ⼸ûҵ㣬ȫչˣҲûҸһ¡
ͷŶĽܣСϱһҴк
ܵߵʱȴ˸ҽܣڨЦŵС㣬ǶֵܣߡЩ죬ҺͶ缸ʱʱ̿һ𡭡
ֵܣЦʶ硣
ͷǰͦģһͶԵôһӡ
عͷߣЦݣһƬɱС㡭Ҳе𣿣
ŶһΡавЩŮѹͿԼČ˿С㡱֣ԼС
һߵıҲͬʱɫ֪롣Ƽΰ꣬ҲڸƣղźúõİôͻȻͱ
ֻжٺЦֹֻصߣ㵹ùˣ
´μסɩӣȭָߵĶͷϻ˻ΣҪңǵûȥɩӾкмС㣬Ķ䣡
˶һ
ɩӺãҼסˣ߷Ӧһɩӣпϲֹϼ˵ǧ飬Լɩӣٻ󣬻Զ
ʶϣһ֣ϹҸû˴ŵĵطú˵˵
˵˵ɵ𣿡ƤЦص
㻹ɵʲôء˵
˵ţָܷܷѾס˶Ķ䣬ȥϡŵЦгˣˡ
˶Ŀ⿴һ죺ǵģġں˵
ͻȻʲô׷⣬ѾܳĶеι磬ʲôʱпգҵ»ûģ
𼱣ҺϹһˣͰϹãڡڡһ֣ɫܳһ´˳ȥУ˲䲻Ӱ
Ϲã
һͷ·ϣ仰ҪǸԼͬˣԼԺôˣô


070 ʮָ
ƵкҲôֱԼı˳һŷɳ۶ȥƼ˹ߵȴߴߴ۲ݡ
ҿһʲôƻ˼졣򣬼첻ţ̫ѧ˵
ʵϣǼķ˿μɽǴѧӽʱУ԰ϣƱ˵һ̨ƴƣԼ˵һҪ˷ܡ
ڣĿеż񣬾ȻǶӵţʵܲˣ
֪ʲô̸㶮ðΪʲôɩӣͲĦĻ𻨣ΪŲԣͲһҸ㣬İ飬ǿԳԽģ˵׵Ż֮
Ŀչ˵׻˵һİ˽䣻Ĳ¹Ӣ˧Բ֪ҲϴСˡҿӦÿǿǡǣΰҸǣҲɴҰǴ顭

δ˵꣬һ˹ͷͷϡ
ߵǱ࣬һЦıҲ˵ؿһۣＷ֣ã
Ψΰ꣬Ƽ˻̫磬ȻҲЦȽ֡
ٽѧЩعҲﷵУͺѧļҳԷݵܺãʮͿʼæµ
߶˲ˮˣʹһѵСĹΰԵЩˣҲվҲǡûжָʾҲûعء
ƼΰΣճˣߡıΰȥ¥ϳԷȻΰǶѣƼȻҲ˼
¥϶ķ䣬ҲûʲôƷȻ粻ڣƼԼ¥ԿףƼҲһѣҲ֪ġ
һֱĵ࣬ǰһɫߵ۶ĺɫСܣֳڴҵ
˽ŲЩƮճļ졣
ɩӻˣӭ˹ȥΪס˲š
һЦС򹻻鰡ѹͶԵԼˣԺʲô£ֱӴ绰ңɩӸ
лɩӣԺ鷳ĵطܶࡣǸְϸЦ
ôҾõˣһЦ쵹һ衣
һڣ²豭ԼĳԿ׶ϣҵĳлޱİµϣԼгû˵ģ԰ɣ
ͷΰѰµϳԿƼֲͨлޱĵ绰Ƽ˹ó
ԿŶ˵绰ŷĵһЦɨһˣϹҪȥץҲﲻæȻȥˡллңԡ׾ĶչˣգҺúþ۾ۡڰڡ
죬ɣΰ꿪˵
ãгӡһָ⡣Ȼһɫĳ˹ʻһɵĶ̷Ů
˱һָ
ոտߣ̰磬ҿŲƯɩӸʲôȥˣ۳
һߵϣ뷿֣֮üߡѵЩҲ𣿡
ΪʲôҪòҡĨһϵĲˮᡣ
áıһۡ
лһɫ磬ֵϵϿʱ䣬Ƽкΰ꿪ˮ԰ء
ıһ᲻ö˵顣ֻĥĥߴߴ˳ԭ·ء
˹ϣΰİ칫ңͷ˯ҪΰȥŮ֮Լþ񡣱һС˵éɽʦ
˯˵ʱȴˡ±棬һţһߴ󺰣±е¡
ȻһٸԸ˼Ҳû취ֻÿţԴᷳʣʲô°
ҪѽϹˣ붡ָһ·±ɥϥ˵
ڰҲϹ֪һǹС˩ڵɹԾüǿɲð죬Ͻ˵
㿴ҵ֡
±֣Ѷһ
ָָֻ֣СĴָ׳˷㳦ҺģƤ¶ѪνʮָģⷬĥɱϵĶӴľͷҪ
ôװģţа룬˩Ҳڵġ
±վڶǰСѧһģί˵ˣȥҽԺ룬˭֪ϳʱһţѵһָżˡ
ԭϣڹ±һҽУԭ
ֵͷʣȻأ
ȻʹȥҽԺ±˵³ʱҾעˡһسţصһֱָˣ
̲ס۵Ц
±һ㶣ʣʲô˼
Ŷûʲô˼ӻ֣ҾⲻֹĳŻˡ
϶ֹѽ±˵
˵黹ûꡣȥҽԺɷѵʱǳƱҽԺշԱӹƱһ˹ƱӣҽԺ绰ҿھ֣صڲŷų
Ȼ˹ƱӣǾ˵йǿЦŰۣ˰죬Ȼʲôһа취Ը
Ⱦҡ±Ҫ
Ŷһֻ󹫼ˣѼѪüĺԿ˹а취һ£Ҫǲãٰİ취
±Ϊ棬ϸѯϸڣ嵽ѪͿĨʲôʱͿĨȵ⣬ȫԺ󣬲ǧлظǶȥ
ʵ취ǶſںߵġϾҪȥŮʱǸ˩˵һ£Ź±ˡ
±ôһ֣˯ȫޡſɫѺ͸
ǰΰ괩ѩ׵ĳɫĿӣʰĸ⾫˹
ʲôɧӣˮӣԶʵ
ΰٺٶЦ˶ǰվסŲһŤ
һ˹ڶΰǰȥ
˩סﴫԶҽ㹧Ǵݡ
·絭˵


071 
ʱѾӽҹ谵΢粻𣬿һƬơΰǰ磬߳شš
硭ſڵֵǰ߿Ͱ͵ؽһ
ӻ֣úţҵĶ
ɲȥμһᣬŮĿʲô绹ȷԼҲûдκη䣬һԱ⣬ٴߣǾ͸Ӷ׸
Ϊӵԭˮءҹ䣬¶Ƚͣˮתǰ󣬶Ũš˹û߼ʧȥ˷С
ղŵڵһ˩ֳΣģ
ҹ·УҪҪŪյ˩Դʵ
絭һЦ㣬ԸŪŪԸ
˩룬һǵŵɡһһİˤǣĶҿɲý
˵ţ˩̯֣һ׹⽥Ŵ󣬷ŴһͨݵĴСȽȽͷɢ͵ٻɫ
ô⣬ܼȾ˲٣߷Χڵĵ棬ǿǿ
ĵһЦС΢ĩԼǰͨϹɪԼŷСƣѵ
УһǰСǰϡˮ߱ʵôסںסںӶ԰
ɸԺ͵˩ûֱӻش˵ҪίԵһ£ûֳɵĲȣҲһʻдλ
ɸǹɣ֮ԱǣдʲôģˣŪʲôö
˩һЦҲ̧ܣֻܴ·
֮䣬Ѿߵ˺ӱߡ˩һ֣ղŵյƣ͹˺ӱߵϡ
ҹȻ˲٣˳źιˮ
ˮҿô
˩ԹԵ˵ţߵһȥƤһ꣬һӣ˩֦ϡ
Ȼ֦ϵӣˮС
ֳʲô۶ӣ縺ֶЦ
ΰ굹ǿýζʣ˩ڵ𣿡
̫㣬ԸϹ˩شЦţ֦ڽ£תʮϸ֦ȥҶַɣ̼֯һֻСɵ¨
һ˵Һΰ㣬ڱϹˣСӲҪ̫磬Ȼû仹ǿԵģƾУ»סҡ
ҪɣҾ㣬˸¾ơ˩ЦǽĹͣҿɲˣ
ñˣ
вСһ䣬ֶκӱߵҹ紵Լ½쪡ȴҹںӱװƣ治Ǹò£ۣҪЪһźá
紵ˮ
ͻȻ䣬ˮ˩ϲϹϹˣ
˵䣬ǰ֦Ȼһʴͷ˰գβ˦
÷ʰƽʱһɻԺõģųһķʱ죡
˩üɫ裬ͷժˮе¨ֵ
㣬Ҫÿ쵶һȥۣϸϴһ飬ܱζȻõӶ翪ǳ࣬͹÷ͼըһһҧȥһڳ㣡
˵˩һĿˮ
ΰȤ˵˩˵ôͷͷǵĲˣһܺóԡһÿ춼𣿡
粻ɫߡСȻͯȴ˵ҧгݣˣڿţʾҪʹĳֿ̣
ǰǰͨˣҡ˩Цҽݣô³
ʵ̲סȵٸҹǶѾǹˣ˼̻żŵˣ
˩ƲûŲ㣬ҲҪȰѲɣ
ҪͻȻ˩һһͷ㱻ˮ档
˩һסͷЦҲʣʺˮˡ֪ˮôҸǣҪѻ㶪ӻ𡭡
үģг𰡣Ը㣬Ҫôĥ𣿶˩룬ﰵ
ժµڶ㣬ɷŽ¨˩еġ͡ΰ꣺Ҳһܺġ
ңΰһЦƴǵ²аɣû㡣
û£ұ֤ܵ㡣˩һ֣ץһө棬֦ǰ˴µϣȻˮȥ
ǣөնǳЧֻҪ㿴ӫһ𣬾Ͱ֤ջ񡣡
ãԡΰҲȤֳ֡͡ضˮ档
ȻөˮȻܱССˮȾӨȻһƬֻһЩ
ʱϡɼ㻷ܣ⳩Ρΰ̾ӨȻһȻ
˩
˵ʱʱ죬ΰ꼱æֻ͡һͷڶšߡֱڰߡ
Ҳù򡣡˩ȡ·¨Ц
ȿŭСѾ㣬湻˰ɣٲȥĽ㣬ҿҪˣ
Ѿ𣿡˩ץץԴҲʶ鷳¨һ
ҵһΰһ˵ţһߴˮ¨
¨ֻһڡ¨Ҳû©
˩ΰͶЦֻҲʶԭҲʶһ
ȻƤӵ£Сʩ۷߳ŭȵС㵽ʲô
СʵڵƤ̫ҪնϣǸĶ䲻ɣ
˩ȴ磬æشյΰĶߣС˵֪ǹϵ±ڸʲô𣿡
ܸʲô˯£ҹˡΰһ㶡
˯ҲΡһ㣬ǵΡ˩ƤЦεģͬһ㡣㣬ǹص±
ΰһϽŵҲҪ㣬Ҫˣ


072 
ΰһ˵±ȻһȻ±˾ûкøк𾴣ǻ̵ܲ˼ҳ˵ĵزɣ
ʵûȫ㶮˩˼㣬ֻ±Ļʹˣ±ҲֻЩĥѡ
һߵĶҲԲ죬СںӱߣȻԷֳΪ±̣Ҳв͡
˩¨Ƿʴ˵ðɣȻΰ㣬ҲͷȥɡԺҪ֪֪ͼ´ξûôˣ
˵ţ˩һ֣¨һ𶪽ˮ
±ΰꆪ˼䣬ͷ˼ҡľͷֳż֣Ǯڤ˼ҽ֡Σ˼ΣţҪ˼ǧУˮը
˵ƶޱǬ˽Сһ£ˣéɽӻţ´Σ֪ҵֶΡ
ΰŻȻָ˩˵ԭԭĹ
Щ±ġΪﻯΪ㣬¨˩Ҫʰŵĵѡڱ¶ˮ¨ζȥ
ʵ±粢⣬им䣬ǣ浽Լӣ
ϣ±ԼԼָһ·ԼʱҲû⣬±˸ЦùѪƽ⡣
ڵã±С϶Ҫ£˵Լéɽӽ̵İ취飬˵ԼѧҡײƭԼԺôװƣ
˩ɫ֪ҪˣЦı飬ҿ±̫ѣڰɣʦ
һ˵ڿʼҪ±߿࣬˵йŹ֣Ψʡ
˩Ƥ˶ƺ
ǾʱƮŮңңش˹˩ѵļǣЩˡʱ䲻磬Ͷ
֪ˣ㡣˩ŲҶ죬ſдӦһ򶡶ΰ룬ɡ
һ˺ӵ̣ƯڿеĹƣ淽˼
Ȼ֮䣬һúϱֵĹסǰ·˩ƹΰ겢ϡ
תͼһʽլԺǰǷܣʯЩɡ
ΰһ˵ղôǿôܹסôլԺˣæͷȥȴѾûйӰӡ
Ǿģʲôϡ棿һЦ
˩̤ʯƿţöΰȽ
ԺڵƻͨӰҡϮˡڽ࿴ǹȴһ˿˿֮
ǰĲ²ûŮٶϵĵС
˫ŲԿҹ룬֮ڶӰҡҷУһӰö嶣ˡ
νֵؿţߵΰ꣬ȴ΢΢һͷĿӡ
һί˵ؾƶλͣ
תöһ˫ɫ廨Ь붡ΰ
ˡˡһֵŤͷһֻΰǻھ
ȥŮõô
̧ͷǰƾնһ
һŮԼĪʮ߰꣬ü紺ɽĿˮ黨ۣͷ٣ͷ׺һɫǴ飬ͶڹعǺм飬ɫʽȫһ¡
Ů붡ΰ
ö˶˵ģӸʲôв⣬ⰵ²ۡŮĵ㣬Ȼڴ̫Ϸү֮ǰѵ̫Ǹѧģ
ŮȻЦ
ҹðͶλ̤£ԭ¡ԭ˹;ˡֻǶλдʴл
ȵȡһ֣˵˻
ⶼʲôˣ֮Ҳģ۲۰Ȼ׾ͱƶſıżЩѣǾñŤ
⻰ʲô˼Ůɫһ䣬ȻΪ࣬оֹǰͥѵѵһڤ;עҪΪ˼ݣ
Ů˵ǹ˵˻ǳĿ𣿡Ȼûִ֪壬ҲⲻƽĬС
õǢ̸ձƻҲΣڹԼûзŮƲ档
æֵҲ˼ҵ˼ǡҵ˼˵
겻ýͰԽżԽ˵
㣬ʵǸЦеġ˼˵ͨ˵׻˩ǰЦŸŮһ䡣
Դؿ˩һۣСû׽ŪԼҡ
ԭǸЦҾȻ˼ңԽˡŮĵ˵ţУһ˿įꡣ


073 ̸
ҡҷӯҡ˶˵ǳš
Ůɫ񣬵ͷŽż⣬β̧ͷָ˩˵ǽǹ࣬Ǳ죬λˣҲ޶⣬Ҫɡ
һֱû˵ΰվŽŵЦСˣʵһֱѡǿѵģûеǡ
߿лŮҲվһֵϣС顣ɽô֮Ϊֳ
翴ΰһۣǸһĨЦ⡣ˣŮȻҪףԺõģֿˡ
ʲôС˼Ҫ֮䡭ƣΰҲ⣬ʡ
ǣֳӶ񣬾͵û˵˻ӻ˵
Ŷΰ꼤ûǸ˼ҵ˼ǣţӦñҴ󡭡һ㣬֮ƣҾҡ𣬲ʸ񡣡
۵һЦΰ˼ȻСŮڣİˣ˵ã˼ҹ̣Ҳûʸ
ҲЦֳԲӣСʮ꣬ضϣ껪ֹȻ꣬ڤ;Уӡ
˼˵ʮꡣ˩ڽ͵겻ֹʮ˰ɣ
ҽʮΰŮ˵ȻҾд󣬽һˡ
ãȻˣٺٶЦӵؿΰꡣ
ڶЦ鵹Ҳ⣬ΰ˵СΪ꣬εӰ¡ǰ䣬Ҳ޴˵ܹΪֳҲϲ£ο
ססһֵС㣬ΰϣ֮£Ժ˵ңʲô£
ԽԽԣŮƺΰĻ졣·չ˵˵ΰŮ飬Ͼ͸÷޶԰ݶȦȦˣ
һٱϣɫЩãһ˵ضɣֻǰ࣬ϵΪ֣иˣ˵˵ҹȥ¡
˵գȻᣬü۽һƬ
ΰ꿴ɫв̣վ˵ãҺϲ㡭ǽܣҲǰ¡
յĻΰһۡղŵġǽܡ֣Զô
Ҳϲ£ϲǰĹ¡վŮ˵һҪ˵Ҿһ
˼ȥ¥鳡飬ҪǮġҲվ˵
˵¸껹ֺͣαؼߣ˵ˣ鷳˨㣬ȥԺ羰
羰ǻ󣬲Ҳա絭һЦ͸ΰİɣ
ͻȻߵĻŮʲô޷١ŮԼ͸ΰꡣ߰ߣѻ죬ȼ֮
ҵ͸ֳҲ͸ȻЦϣҪ
Ҳ͸ңʲô˼һŮޣǴͬޣŮĿζҲ̫˰ɣ
˸飬æֵˣĸ˾ͺãҲϡ
ƺжһ죬Ҫᣬ˵ˡ
֪˵˰ԲŲҪá˵ˣԼ
ΰüͷһ壬ͻȻڵѵ˵ˡ±ץ
±Ȼɶ񣬵һûȤץҡҡͷԴԹ޵ؿ˶һۣ
Ҫ͸ǵˣںԺ˩ȥȻɡ
˵գתȥڶ΢΢ʶƺǳ
ԭԼ´ˣȿԼΡͻȻ˼һתѾ֪յף
ŮԺˣһǻԲѵΰµСԬСţ֮ԻԲѣΪǱŮڴˣ
ŮΰǴȥڣΰһ
走ǹ˼µץ˹Ȼˣ˵ȥɣ͸
оǿ˯˼ҵŮȻ˼Ҹĸ˵һŮʲô
ؼ䣬ĵҶ統ɵ
͸˵еĻأвȻŭϰԵطֳһ̽Ҫ
һ֮̽£ûɡʱйֺܹŹֵؾڼͷ˲á
ûնҲûκηҪƾָﶷŮʤ㡣
˩һЦ˴ɡɣ
ŶҲɡ
һЦں£з߷ߡ˼ȻȥԺ󣬾ʹзƽЩˣ֪˼仹


074 
룬ûնֻѹһŭһһ
ҿɣ˩٩˶һ䣬ǰָţ˸ơ
ȴıӰ˵
ĺԺŵ˾СԬСȻҪĹ£ſϷˣҲû취ֻ˵ꡣˣҲȥˡϽ˵°ɣҵš
˵꣬룬ѵаȻҲϲ˧磬СԬСţԼף
΢΢һڻعԭѾ֪ˣ
ʲôСԬСűУҪȥǣΰʧɫҲȶ磬ֱ˳˩ָķ򣬴󲽶ȥ
Σô嶯ʲôûбһΰ꣬룬׻ʳǰԣ̧Ÿ˹ȥ
ԺԶԶǰԺһʯǰ֣һͤͤҲֻӣɫĹ
ӳӳң
һҵ֪ﴫ˳ΰһŤͷĿСԬǲСԬ
һָһͤˣ档
ΰȥϸ
ȻǸͤ͸һ㣬Ӱá֮УһϸϸӣСԬͱ˫֣ϸϡǰ£һɫı޺ۣ
ӳҡСԬȻԿΰ꣬ʹ㣺ұץѾˡӳٲҳȥҾҪˡ
ꣿΰһ㶣˰ɣ֮󣬵ڻûһڡꣿˣΪʲôôˡã
ǹĻþû꣬ͼѡ
ͤһֻȴϣϥֶСԬЦ˵ޣլԺˣӵáоˡ
ΰıҪʳʶ̣߱飿ûһСʱ꣬ɴЪһᡣ
˩ǰСԬ˵Ƕӳú˵˵ǰҪһٻҲ
ǣҲ˵ٻСԬƺ˩ʮֺ£ҿֻƴͷ
б˩еСԬô˵СԬȴץĥҲݹҲ
𼱣СԬ˵һǳȥġˣСţôûΰַӣһ߰οСԬһѯСŵ䡣
˩һָնŵûʡ˰ޣߴߴģ˵
˰ȴȫȻǵãԼˮ԰ֵңڶն£ӵľ״
˩ָһͤϣСŵӰһ˲ʧ
СԬͰ͵˵ӣԼҺСţȵˮ԰ִڵıûпҺСڹй䣬У˰ͷ­ǡ
ͷǣ̾Ѿ֪һһ˼ͷǵˣ߸˱ʲô¡
ȻСԬߵǰͷ˳һ󡭡桢桭
˵СԬԴ˵
ʲôˣ˵ΰ괷ӣشʡ
бۿ˼ͷǵˣ
ǡСԬͷŵС˵ͷǺԲܰףһͷǹջ衣Ǿȥ˵ҰŪЩҰڻ־Ҫϣ͸һݡ
Ц˳һͦȤģʲôͷǹջ裿˽ʫǸˣƫƫѧţ
˩˵ͷǣġ
쵰
ΰɫ࣬һȭϣŭɶô߹Ǻ䵽һܣ
뵽ľ͸ȻԼµ쵰£ΰðɣ˼ԺȻŭƽȥٿСԬؿ
ӣ磬ǧҪѽСԬ޵ø磬㵱ѵǵʱ˵ҪŽᣬҪֵһ磬㲻Ҫҡ
һ֣Ѳΰ꣬Ǹģľľսѣ
ãΰת޺޵ʵأǰĺǣôˣ
û˰СԬ˵ʱո꣬ʹ˸ȻʱҺСžˡ
ΰ곤̾һðɣҸǸ飬ȻȥҵĺǣúõذˣǸ
㲻ȴƮ˹ֳˡǵ㺡ǣС˼һ룬᲻ᣬԭ޹ؽҪںǱۣѾ˩ȥΪ
˶٣ֵҹ𻰹˾ͷֳͶȥɡ˵ȶ޵֮ͣװ׵ҵĵط
ΰķ򣬾һлòǰӣҴСԬСŵļˣʾл
εҡͷҹĹעҪꡣ
ԼնԼԴƹֱӴСԬСŵġҪǿûһաðգŮ˺һҹ߶߶°ˣ
ڼƽϵʱ˩ȴЦǰСԬ˵ιԬģϾͿˣ磬һϷɣ
СԬ̻ɸȴðܼңǺܾûϷˣʹ졣
µҪȴڲӦģ˵þûϷˡɼСԬСŶˣ˩£˶ٿͷ


075 
ΰҲɵӣȻСԬľֺ˩Ĵæת׼˩ָ飬ŹСԬһ
˭֪ΰ껹ûڣȴɫ˹
ڶ˵Ϸ˵ȤĶࡣ
ϴε÷ǶԹ¿Ӣǵǰй£ǵĹ£ҲһǳʣǶȴΪ׾ɽʦ׽̫ıϣԹµĵֿѾﵽ˵ǹľ硣
˩ҪϷСԬҲǳϲΪͣûⳡѵְ
˩ҲЦտ
ӵϼöСʯӣģСԬ˵οҪˣǧ´Ҫ˭ˣϹأӡ
ΰĿĿȻϲһŶϣȻһƤޡ
˵ţ˩֣ȡһöСʯ߬סҲͬʱ߬סȻƽȭСԬǰЦ˵ԲˣҵֻֵֻʯӶֵֻ࣬ʯ١
үģⲻ۸
а˩ȱ¡ǹ˼ˣ䣬˼ҿɲᡣ˼Ҫǲֶ࣬϶ʯƵ֣֮СԬҪǲֶ࣬˩ֻʯƵ֡
ԲСԬô£Ǳɡ
ڣ֪СԬСϵı޺ôˡһߵΰҲڲҲ֪СԬСϱ޺۵
ֶ࣬١ԼСԬˣҲŰˣ֪Լô¶䣬붼û룬ֱӱ𰸡
ʵղŶ˩ֻһöʯӣö
˩̾һû˼ֲ´ˣ
˵ţ˩̯֣ȻСԬ´ˡ˩ĵʯûб仯һ
ΰҲ̾һ˿ϵıӣֿСԬһƬ̡
𶯣վժƤЦǰץ˩ƣʵ˵ˣҪӣǰɣ
ǵģԬģҪӲŶԡ˩˵
ˣôֱӣôģ粻ʡ
˩һЦǣԬĲҵֶ࣬ȴ٣һֲҵ٣ƫƫֶһʯӣǶ´Σ𣿡
ŶԭееЦǾӺˣ˩ƨ׼һҵ
ЦУһ֣ƤڰһХų˩ƨϣ
ӴˣӦôԬĲŶԣ˩֣һ𱻶סɵ÷ʲô˻Ҫô
СԬԼԹ۵ΰ꣬ͬʱһ㶡СԬˣǶΪҪ˩
˩ԸķɡƮ
㲻ҪƤˡʲôˣéɽڣ˾ĳˡ΢ĩУڶǰ԰ڣǰŪعǰˣ󵶡Ͻϴٴӡ
˩ֿ˿ԼʯӣشУ㣬ˣǶ
ɵϡϸ֣̯ǲֻĴָһˣȻʯûб仯ǶֶԵˡһ̾Ϣٲ˵
˩һæͷԼơ
Ȼƽ̯죬״ӦСĴָһģȴɴĴָһ飡֪ģ磬ȻԵֳ֡ұϣȴϣ
ΰ˴Ĵָһ۹̾û뵽ڹֿȭķȻˡ
ٺһЦһӣڿըžһ죬˩С
ʣӣҾˣ˩ǿؽһͻȻЦʵղŵıӣڿгžһܸңһֱô𣿡
ҡ磿
һ㶣漴Ӧֳ˹ȥ˶ģﻹô󻬣ѾĲҳ𣿣
ʵʵȥڳͷ֮ѱӶһߡԴ˩һֱСͷ׽Ūһһһ˳ӣ˫ƽ
˩ӣƺҲʹࡣ
һƨɣһָСԬ˵ˣ˶µéɽӣߡ
лλңл˩ܼҡСԬҲ飬һмصл
硣˩عͷϷλȥҽ˵¶롪
ãҵҪжô۵Ĺ£ˬǡ


076 ǰ
ΰ»صǰƫƫ꣬ٴ񣬼ѡ
˩ϼ˱ǣ絣թáΰĻ̹ͺȣɡ
ڿ˵ˣС㡣׷Щ£Ҫ˯Ų豭Ц˵
룬Ҳһ߼¡ֻҪֳԸҷˡ˵Ȼһϣһȥġ
ΰڶߣͱͱ磬¶һ˿ΡȻҲϣ磬һڡ
ӻ֣ðɣϽʼ
Ĳ˵ˣҾ;ЩաΪöֳ˿ǣԼ¡
ף˼ǣõ˳˵¶
ͷʾ⡣һڣ֪͸ðߴһ£ܷܲӻ
䣬ʥʢƽ鿪ʼġǸ˵һ䣬ͱˡ
С㣬뾡ð׻Ȼ˵Ҷ֪1673꣬ʮΰ겻һ֪Ҳ֪𡢹ҡпϲΰҲһ֪չһ°ɣǵĶǴˡ
⵹Ƕ紵ţΪéɽӣתȷ䡣
ðɣ㡣鿪ʼá˻˵£
1673꣬ʱĻʵۿʢ׼ĹϷļУҪĶ󣬾ƽ𡣻ֵ췴ǰһ꣬ѾǲѲмľٶ1673죬ʵĸΪ˾̸ϸϾڣЭΣһ𡣡
΢΢ͷ˵˳ٿΰ꣬Ҳڵͷʾˡ
ĸʣϵٲĶŮԶϥ£ԸɴȫҶȥϣһϷһ·ϣҲ⳵߰˸ҶˣСҲֻһѾߡ¶ޣҹЪɽˮ棬ۿмգҪִϵؽ硣
Ъһ˵
һҶԹ緹·߿͵⳵׼·Ȼõãƥͷ۶ϵƿ͵ǰһȦһ˵Ի˵ɽˮ漴Цȥ
ΰһۣﶼ룬ļһضǺˣҲѯʣ渵
С⳵֣⿴ȥǴϳȴѲ˸ղӰھȣͻȻЦƯĹС鼱æŤͷȥȴһһһƥϻ۾񣬴顣
ȻӣǶ͵ȥȻԿɫ˵ʱ˫մɬҸЦݡĺ꣬ǰİӡ
ΰûжôʧʵãĺǰˣһĻˣ
ֳ԰꣬С˵һЦ˵
ºڳ״д٬֮⣬ɵɫһ죬æӷ¡ʱ򣬴ҲϣҪ·Ϲܼү˵ү˵дաղŵ·ЩΣһ·ҪСĲźð
үټʶ㣬Ҳù죬ȴοɽҪϾڣƽϣɭϣǿУϹܼҲҪġ
һζУλȴ󣬲ū澵С㣬ҿǺǺˡ鲻ҹڿջסޣλҲһҿ͵סڶ죬ӱ䱾ǲ⳵ңǰںֻ֮м֮ң
ΰһӣ߷ߵصһǺˡֻɺʮܱ꣬ӣ
ҿϷ̫˰ɣŤͷȥΰֻ꣬ɫϣӡ
ӯӯһݣֳԣСáС޻ڡ˵Ȼʲ
ϽǸõᣬ˵¡֪أԭϲµھǰ£Ҳֵһ
˲ᣬ񣬽˵
СЩգǰڹСݣȻҲܿѾȴЩ漴һγ񲼣֬ббдһ֣ôһƨ桯ȻŲڳϡٿǸҲЦġѾ߾ռ˱ˣС˵ڳЦȻžһ죬ٿޣ֪Ѿ۶ϣдֵĻƳ񲼣ҲȥǺǸڳһƽա


077 
УĹ»ڼ
ʱ磬ȣ·ϳһˣǸ֮⣬ٿˡǰߣȴһ֡ȿֺУ׼ѰĵطϢһٸ·ѾĴȻЦС㣬Ǻڲˡ
ÿӷȻӰ
е·᫣ȻС⳵Ҳ÷ǳںѾлʱͻȻһХ죬һ֧֪Ӻδ˹ವһڵһ⳵֮ϣͷǶľβƻζ졣
ϹܼҴһæͣмҶУܡ
ͬʱʮ󺺣ΧΪһˣӣò׺ݣһѸֵžδˣٺЦֹ
үǵˣȻ£ǲҡùܼóµСľУУ͵Ϊ׵Ĵǿǰ˵·أоλúС·ǮúЦɣһ˵ȹȥ
ӹһЦõһȴǼƽ顣ԭ͵ôһ£԰׼·Ǯ
ȻǸɫģˡӷЦõڶľУȴŻɫְһƳ顣
ʲôӴʵ
ٹһЦǫص˾ίɹģдʵӡ£ֻúڻʼҵϣ
ʱ򣬿ʵ־ߣ书Ժգ͢ȨѾﵽ˴彨۷塣үģǿη壬Һӵѡһʡ˾Ҳǳ͢Ա·ϳ˲ͷ͢Ҳưոݣض鵽ס
һ˵ô࣬ͣ£ֱߵĲյ
ڶ΢΢ҡͷ֪ģʵǲ֮١˵͢ûãǴɻ䡣ҪЩ͢ģͲˡңڵʱĵ̣ϰֻ֪ƽ֪г֪͢ʱĻʵС¾ޡǡ
Ϊéɽӣ׾ҪѧϰĵʷʣطȵȣԶʷİ
ΰһڣֻ֪Ĺ£ϲ򱯣ĪΪǣҲѡ
һڲ裬˵
ӷףٴõί飬бۿ˰죬ͻȻЦԭʵ۵ĴӡҲ⣬ϧȴʶ֣ģǾһ˰ɣˣ˵գȻľ𣬷ںУ˹
εƾ֤û˹ģȥ˾үûϵȻչȵز˲û⡣
ȴЦ˵һ͸ҡ
Ǿ飬һмˣģ͸㡣ٹִ
ֻҪͷЦУӻӶֵүӵĲȥ
һ죬ŵΰ꾹ȻѲյڵأҲ˲ϲյʵǣүӱǿɱ𣿡
𼱣˵ȥɨΰһۣΰ㶣¡
ͷ˵
һүһѾڵءҲʱȴ֪ΪΣӰӴһҽУֵһԣ۵ڵأѪˮ˳ָ˳ʲô۾
⳵У̧ͷȥֻһϮһôŨ֣Ҳ֪ʲôǼһСû󹤷Ⱥ֮Укü˵ڵأ޵
ͻȻи˴ϼҵļҶ̵׳׷׻Ӷ͵ǻɱһ
ǿۣӵָŴʲôڶ£׼ӣˮǲ𣡡
ʶЦ׼ˣڵһֻۣ
δ䣬һ֣Хһɶӷ׼æǴİ˿գڵϵһضľϣȴһ֧һ糤СҶڡ
ֻӶ˫֣Ҷ׻һûùҶڲһü糤Ѫӡ
ϹһۣڸѪսһֻӵ󺰣ֵǳԺţ
׷һɵ֣ͣǱȥӱڵ£Ҳû˸ߡ
ŴһԾ£ʱһվ˵ǸɾǷ˭֪һХһ֧źط
ǰ룬һ־Ȼס˼ˣͬʱһӣ漴˦һ֧Ҷڡͣδ˥ںмǰ˺ļΡ
ȥķҲͬʱһҽУԷҲ˲ᡣ
нƽʹγҲȻʧɫ˺ôǷϣ֦ڵֲҲֲô
Ѳүӣǰ鿴ƣлҺ˲أֻʱ˶ϼҵļҶ֮УҲֻжƤˡ򵥰Ժ󣬺˳СС
СΪԼ֮¶ˣҪóԼ⳵Ϣȴƴǣ⳵ҡ
վұ̸֪߱ԶСѧϰ䣬⹦߽ķȴһ֮ˡ
·߿͵Զ֪ڴһе⣬˴Ϊͷ֣ǿгûڴ˶ԶϵǿڶͷƵȻһˡ
У˽̸֪࣬˼Һ⳵밵ʩԮ֣Լȴ˼ңḡ֮
˺ѾǷشԶ泵һ·ƽ
ȴдģȺǿȻҹģ϶ͨˡǿ׳ɵйڻʵȴ¡ȥϸΣ϶Ҳһ𵱳ж
үڳԶЦŤͷȥֻݽ⣬ֹҳһƬ񲼣֬дż֣ŵȳ֮ߣ
⼸֣ׯȻǳѾ֮ˡ
˵˴飬һƬߣš
ﻵЦȻˣԹ˰Ӣ۰


078 
һΰ꣬ͶķӦȴһһŮĽȻĻ˫ȭš
׻˵Ϊ˵ǣԼΰڵ״̬ˡܲףŮ˵¶ٶĳ£ɰܣΪΪܣѳɶ֡ΰŸʲôѵб£ŻǹʹѣԽȥһӣ
ڸΰʱŮǰ¼һƬǳ
ȴ˵һƽҲûаŽӷϴϯѲΣټԺ̸ܾãۼǰƣĸ
ԶΪƲδȬҼҲûϣ㱻ڸˡ䣬С鳣ȥ̽ν̸鷢Զ֪汸һȥĽ֮⡣ֻΪݣҿ¶
Զģڼ䣬ߵ轣ǲ黳ддԡдһƣֲĶڣ˲ɡѺãԼͷ֮ڣؽ
ΪСҲҶڰ档Զ˳˵˴СöשʯͶҰݣЩ׼ͷϰ䣬ʦ㲦̵Ҷڣһ䲻˵ٷУ˶ԵУȴҲܾ
Ҷ֮⣬ԶһڷʢļڣҲĺĿѣʱԶºã轣飬ԵͣٲȻһ£ڡ
ʱ⣬֪һ£ԶѾȬǡ˭֪δڴУϣȻүĿݣŵãԶеһ˿顣
ԭƽ̬¶ۼҪٱıȻ֪Լڴ˵أѾޱȡԶʥϣôڶ⣬񷬿ҪˡΨСŮ飬ʵͻȻһ죬ƹӦСŮ顣
Զȶʫ飬ķβ֪ǰƣС飬Ҳǰ㺣үиԼӦʣҲ֮£ֻϸס¡
˭֪û죬ȻʼжнΡȻҲѣ̰۵ץΣȫūͽɢ
Զū֣֮֮Ҳ֪̫ɣȴδóȻ¡
෽̽Զ֪ݵ֮У䱸ɭϣȾ޿ܡС飬ȴӦܸϡ
ϣԶҹ£һڱװҶڣҹ̽ӦܸۡǽԾӸУֻ¥ӰƬȺΨкԺƻͨԺһ¥ܱһڣ岽һڡ
Զڰ˼⣺˿鱻ڴ˵Ŀܴܺ󡣿ķֻ´űҲԹȥôܹȳ飿
Զ˼޽ʱ¥ĴͻȻˣһҽŵ˳һŻṫӡǰǹվŲûҵȲ׼뿪Ű벽׼һ˳
ش𣺡Ӻ
ԭṫӣƽӦܣԶüͷһ壬аһơ
Ӧܺҽ߳ԺԶβ棬ͨģǰԺСǰˣԶȴѾõʱڵаҶڷɳҽʺҽûУ㵹ڵȥ
ȵӦܾѹԶѾϣбӦܵĲϡԶֱֳӦܱһĲϣڵأ·ϣȻǳ塣
ԶҡڵԺߵԺڣԶıʶƣͣ½ŲǰģӦܿ˺üɺٵŮ飬󣡡
¥ȥղŵƼҽҲߣ΢΢ЩɻһȴЦӣǿϼҹ
ٺЦȥϼС飬Ƭ֮߳¥ΪͷлȻֻ͸ҵ¥ſڣ˵Ϲ
ɫ谵Щõһ㹦è̫ӡ
ԶǰԼתߣȺ򡣵ŲɳɳԽԽԶֱð亹ȻƬ̹򣬾Ȼоһô
ȻϮѾߵߡԶסͣߣ˸ƫƧǽӡ
ҹӸ顣ѶҴ£׽öˣΨı⵽й¶ڶ켴پɱΡٶ˼죬ǰü˱췴
Զðȳ˹һֻС·ҹӡܹգڣ΢΢һһ·ԶչˣȻ࣬Ҳ̫Ǳ
봨츮ǾڣȻǰһסȥ·ڡԶغӶϣȴʼղֻԭ׼罫´С洬ǨãҲŹͨͬıս洬Ҳɴֻõͷ׼취
ͻȻ䣬鷢һСԶһͷֻԶСɽվһˣżң乭ͷϲźڲԺһ赴ЦЦؿԼ
Զ֪ãߡɽ˲乭Х죬Զ¿Ӧ
УԶֻ͵һ
ոͿܱϣͻȻðʮˡΪ׵ģͷеĴӷףŶۣϵиֵӳգǣ
ŮȻǸ¸֣˵ڹϣͣյڡ


079 
֪Ȼһ١룬ԭӱߣҲѹڳĹǺ
ֻǲ֪Զûӳ죿뵽Զ屡ֺ֮ãϲ˿Ҳڴˡ
һߵΰȴʮֽ⣬˫ȭǽڸ죬ֱ¶
ֳؽţС˵֮£ṇ̀žͺáοΰһ䣬ģ
ӷףиֵңңָԶйЦѣ˵˻ˮ𣡡
һ˴ɽ±£ԶԶ黤󣬽ִ֣ңѾ֧Ҷ֡˵ϴӣ·
ͻȻһڣɽǹֿдڷͣסŲΧִӼгһ֧̤ǰһϥֱ湭ᵯһ
ԶƲһѽƿ֧ҶڣѾŹֵɳ촦ԶѽһȻмԷһȴͷùԶڡ
һ̶Զǿʹۣӣ֧֮ҶڣŹֵ䵽ֹЦȻԶķڣҲ
ֻɲǼ䣬ǣۣһԶǰءԶڣйֵԺ󣬾Ȼײ֮ȻءԶףԭ׼ǰزڣŸڡ
ģԶһѣμǰס¡Զڣ૵ص飬죬ȥɣһһڣѪ¡
ԶҺһҲߣС
Զƴ档ڰһۿҪ䵽ˮ棬һ֧ƿն󱳣ִǰعͨһ죬ˮУˮڲݣȻһѪɫԶһĻһһѪֱɳԶڵء
ʱһɵЦǰǸֲ죬ȻԶǰ⿪Զңָһ֧Ҷ鿴ص书ٺãȴҲȲҵĹ
ϴڶͷ֣ԶϣӸ£˫ֽҶ޴󡣵Ǵ˿ںӱߣռݵ֮ԶϾޣҶڷɵǰʱѳǿ֮ĩοǹֻףʤĹĹ
ڵ⣬ЦȴѾԵԶͻȻͦѪĿԲеɱӣĿһס֣һֱֵ̡ȻƹֵĻףֱ͸ţֹᴩԶԼ壬ӺԡѪ
ڷ˾ѣĿɿڴͣ۽´˵һᣬһ˳źӵ̶¹ϴ֮С
ǡڴʱˮʬ徹Ȼˮһ֣һĨ΢ЦԶʱĽߡ
ŮȻֹ
ҡҷԣ˶Ĭ
ͻȻ˩ֿ죬ź㣬ԭôء
ΰۣվ˵õȷȷֻܿɺҵʱڣΪãֵһ㡢һ㡭˵ΰ꾹ȻĿᣬĻΪ̡
Ҳվƨɣʵȫꣿ
лֳҰ˵ˡŶΰӯӯһݣ˫ۺ
һͳΪ֮ӱߣȺԶĻǡ˭֪ٶȥƲԹ¼ֻأԶĻǣȻһֱҺԶ䲻ͬͬͬȴͬͬͬ޷֮޷֮ʵȽᡭ
ͷš˼źҲˡ治ֻ꣬컯ŪˡС㣬ԶΪˣֲ֪˶ֻءȴغ򣬲Щɵɵɵ𣿡
΢΢ҡͷҺԶ֮䣬ԵδԲ`չѳܣ붡ֳʵλԮ֣ȴԸ
ٺ٣ԭΪȫ꣬˭֪ղŵĶڲŵģ絭һЦ˵ƾʲôҪ㣿Ϊ
Ļո˵ڣΰվãʲôҪæģ㾡˵ѣҲ쵽
գôĿ
бۿΰ꣬һҲһԴ˫˫ţͷ۰Ϊ֮ͣӣ
ΨһĽ͡ϣ޿ɾҩ


080 ̶
죬ÿӣ˳ΰֱԣӴԼ
Ȱΰ꣬лֳ壬Ǵ·ֳһ˿ΪҪɹ붡˵꣬Ŷһݡ
ȥģӷôЩͷ
ãʲô£˵ŵȳһġΰֱ涡Ӧ
ιιһΰ˵ǸõģǶһˣˣΪʲôҪ˻ˮҸȡ
ŵȳĺ˿Իһٷô
硭ΰһ죬ȻһɣֵܣããԡҲˡ
ٺһЦȤŶþãҪţƣҲţ
ǹ࣬Ҳû˼Ĺء촽˵ԸʩԮ֣౨
˼нͻȻ˩͸ΰĹ⵹Ǻö͸Լǧ˰ٿţԼԸæ
ǣüʵ˵˵ҪǰʲôҿԼ쵽첻ҿûΰôı£ڰ壬ȵû⡣
ΰһ죬ɫΣڨЦ
мһЦҺԶУʬ沨Ĵʧɢӣ䣬־˺üκˮĵֳҲ֮УƸı䣬ӴٶƽԭڹϷҵĹֳҲ
ͷӣٶǰˮƸ󣬺ڵģ
ǲǣҪǰʧɢĹǺȫҳΰʵ
лֳ⡣ǹ˵νʬֻһЩͷС룬Զ䲻ΪޣȴͬѨᡣ糺죬˼Ů̬죺
ԣСһһԶֳҵһйһ£ҵȹΪҹֳͶһΪлⲻ֮롣
˵գΰȥֵ֫Ӵãæ֣дòҪ
˸ָǰһ͡壬ûйؿ˶һۡ
ΰ˵Ӧòѡÿ֪ԶĹֳҡͶ磬
ѣ翴ΰ꣬Цá˩˵У޷쵽£ΰ꾹Ȼ˵ѡȻ֫ͷԼ򵥡
˵ʮ·ӵ֮һ̶̶̶УһԶĲкֻǱ˴գˮм̾ᣬҪԶкȴҲʮֲס
ȵȡѵǼ꣬СĵлҪɫʵ
վǹɲΰٷְĻһ⣬ԼأҪ磿ңˮĹĪ⡣
УӦʤһǡͻȻ¶֮ɫ̶ļ꣬ˮЩ£Ҷ޳֮ȣŮ֮ʵڲǾ
˩ӹǼҲֻаϵĵС̫Ҫÿδ򲻹㣬ǾѵĳģԻЩֻÿζ޹
۵Ц̶⼸һ˼˹ôҪǰһĸ±һ
ɫ죬ʹɫֹ˩Ļ
ΰ룬ץͷ˵Ƽô׼һЩװ̺Ӧòѡ
дװȻáǻ붡ѡӣϷſһٳɹ˵ѡʢ˥ӣ»°빦ˡʱ˩ҲֳͶһ֮
޲Ҫʺ
һЦζԸЩˮҵ£Сġ֪Ұ£ҵкκô
˿Ҳˡ黺ص̶£ư֮ࡣԽЩˮĶ̷֮лƽ֮Ծʰȡȷʳǣ̡
ǮϡҡͷʦéɽΪƶʦүĽƣעⱲ޸ҹ֮ơ˵Ҫƽʲô
ճɽ֮ʱƶöѡ֣Сˣд˸»֣ĳƶθʵϣǰ͵͵ѡ֣һƶ
ԣ̶Щ˷֮ܲͣǶڶ˵ȴשһ޼ֵ
ʲôԭéɽӣôŹֵĽǺáüͷдΪѡ


081 ɽ
磬㲻ϡϡΰЦ˵㿴ҲģЩԼҪ͵͸Һˡ
ΰЦƤ޵㲻ҳֱ˵ǣƫƫѧһûƤû
ϡǰɣаҲЦ˵ҽһʯɽķţѵɽ򣬱֤Ⱳ㶼ꡣ
ΰѨУʱð죬ſɥ˵磬ҲҪˣֻңȥԶĹǺ
ΰ˼ŻЦʵιǸԶƺаȷҪȥĹǺ
ΰЦҡͷ磬˵ĶȥˣҰ鵱õġ
Ǻðɣعͷ˵ɣ͸ΰĹҸǧ˰ٿţ׮⣬Ҿͽˡ
˩ͣǧ˰ٿţҿۡһŹҪȥҽΪҸŽ㣬Ҳһٶ꣬ͿΪһΡǧ˰١µȵĩգҲôࡣ
ŶǾˡͻȻȤ
ҾǸ㲻ףС㣬ΪʲôҪΰꣿôĹҲֳͣʸݣΰ𣿡
ɵ㣬һֱڶ̺㲻ȥ˵£ֱԼΪʲôҪΰǣУһ޷ͨˣѵԼéɽӻ׽
һ͵͵˵ֳȻԴǣѷĲɷǣȭȭģ嵨ԶΪơˣ֮У԰Ϊֳ붡Ҫɡ
ǣȭȭģ嵨ִһΰ꣬ûĹǡġεֻһƤɵЦ
֮ﲻԣǶȴ׽ؼ㡣
ͷЦðɣҲȭȭ嵨һأ£ˮ԰ϣȥһʱûͷй鷳Ҳ飬ǸΰŮǸʲô·
£һġһϢͻ˩ֳ֪ͨܵǸŮܲöԸС⡣
˵Ҳ̫ģ˩춼ˮ԰ϣǸŮҪ˵Ļ˩ǰѴҵġ
ãˣҲ͸ˡ˩һ֣
˩ƲƲ죬ԸԺԺ󲻾ãִӺԺƴСֽˣݵ˶
СԬСŵĻǣֽϡ
ֽ˶ۣٶۣȻ̧ͷۿ˩У
˩һЦɳӫ⣬ڶֽϣȻЩ£֪Ǳҿһһǣ
һֽװڴֶ
˩ɺ֣ԶҪ𾴡ǳ˩һֶΰ˵˹˾ôСΪֳͶС
˵գһ֣ǰŴ򿪣һĴӴŴ̳
ֳŶ˳·߼ɡСðݱ𣬺ڡٴ
ΰæ֣鲻ض̫࣬ΰҹΪˣΪ֪ŵ˸Ů˻֣ȭӵ߾
翴ΰ˳һЦһ֣ɽˮڡ
ҪȴѾתץסΰֶָһǰ·кȵ嶡ɽơ
ࣵһ죬߿Ѿ˶ΰӰȻ鿪ֱӴƹԺǽΰﳤȥ
񣬿ૣȻͨԸܰﵽҺԶ
˺ÿɶ񣡡˩ȴָǰе߾߰ɣǵԺǽ
ΰûӦҲûжֻǰһԴһΣѾվӵĺӵϡ
ǰ⣬յ̽յƵĵƹѲأˮ԰Ŀأ
˩ĽΰʹҡҡԴãʵ԰磬߾߰ɣõĹԺǽ
ǹѽȴ׽ʦصéɽӣ˳Źָ㣬߳˵ûӰ
˵ţΰ½ϣ˺һԼѪָܵ
ղ˩СֽˣͰֱָ׻ָǣѪ͵͵Ļһ嶡ɽܴĹԺǽָ׻ָÿƣ˿ڴ˵㣬Ѫͣ
ôôѪΰһԺַӦʵ磬ôѪԺǽһӣ𣿱ǿֱ߳ġ
㶮ƨָΰļ秵˵Իʳ⣬ɡװƣ
ΰʱͿӲ죬֪ûԻ仰
ΰãȻӣһ̾Ϣ
ǽԼװƣ˩飬ԴСԬС±ˣҲ̫˵㡣ԼΪéɽӣٲǽһɫͷȳǰѺѧã
ǻʦƶڴˣֻµҪǽܶˣֱӷȥУ䣬ﻹô߶߶
ŤͷĿֿǣȷ˷ȶ˼ѸղŴֽ˺飬ա
ҹƣεЩֽмƮƮҽƴҽԺķȥ˲䲻ۼ
磬СԬСţʲôʱŻΰʡ
ϡվĴƨϵĻ
ΰһʣ硭ղţĹڡĸ򣿡
ʲô綢ΰʡ
һҲ̫˰ɣ˼ϲԶ㡣ʹԶЩ񣬳ҲֻǸƷ˼һоѡļߣϷ̨ϵסߵĻ˵̥
ٿΰͷ
һЦڤ˼䣬Ͳһʱպάȣ뿴Ϳ
룬粻̹ͺһָգǸ򡣡
ΰΪ棬æ̧ͷŶָķȥ
ûйҲû飬ֻв繳䡭


082 
صϣѾʱ֡һҹأ߽شԵֵңͰߴӴԼ·ûѣֱӵȥ
ййһӵ䴲£һӵС˫ץ
ΰסο°磬ǹǻˡ
Ŷ۾˹ʵôŮûУûץס
ΰҡҡͷȻʶɡ
߻ͷ磬ȴѾ۾ƺѾ˯š߲Ҵţٻͷΰ꣬ΰѾֵ߳ңվ棬Ŷһⷢ

Ҳ˯Сʱǿʼϰ࣬Си̸۵߽š类ѣŶ䷭˸˯
ǻû˯ţ±˽Сؽе
簡εһϴĹǷ
±üϵһŲ϶ļѪ룬ͿżѪ֬ͺ⣬ֱҪȥ̩μѡԵľȫ
̲סһЦǾҵڣôϰˣ
лϰҪӲ죬Ҳ͵ҪȻԣôˣ±ɥŹˣ˵
ͷ̧ʾ⣬˵ʵ˵Ҳ֪ﻯ㣬˩ΰϹ£
һùŹֺÿֲΡһͷ㣬ȴһСҡΰ궼Сһ𡣡±µص
ҵķݣ°ͣ˼״ʵô
СҪңΰ˵ԣСͰҶںˡ±üʣʲô˼
ѧϹӵģŰָðβ͵һۣһ±ļϣ±ŵһ¡
ˣΰ꣬еľǣһ֣ص˵
Уһ仰㣬֤μ棬κնһκɱˣΰǾˡסˣԺΰùϵͰ޽ɡֻǰ̿겻Ӵ˺սսıһһ֧ư
±ʹؾԼͷϲͷɥǸղţΰ绰٣Ҵһ١
ʲôΰˣٸʲôһ㶣±˵ûˣȥæԺҸΰ˵һ£ԭġ
±˵ʲôѾվɡֵ߳ң϶ȥ
û߼绰лޱϲģ˵ҽԺ˹ʵϢ±תлޱġǸղţ±æ˵Լ£ȻСԬСŵ¡
һЦ֪ޱ㣬ǴԼ賿ĵģ԰ɣ
ô֪ģлޱ֡
ΪҺΰҹǳġʱǻճСʱͻ᳹ѡʱǾ֪ˡ
ԭлޱһ£ֵ磬ҺϰأȻԷº̸ǧ߿ҡ
зԣȻˣЦŴӦлޱ˼лŹ˵绰
ߺлޱͨոսֻ졣
ͣص磬ʱ治˵˵԰¡
ŶĿأޱԼ¡磬һԷٷޱ򵥡
ûʱԷ°㣬ڹصңҪߣ߷ߵع˵绰ߣܸеơ
ֻûڴ졣
ϹȥĹˣ˼Ұҹ㣬˯ž绰ȴͨ˵ղŴ绰ܳʱ䶼ռߣںĸ飿
죬ţİǺ͹һһҹǹ졭
Сģ߶߶СʱŰѼ찲ãȻʵǲʲô°ţ
Ҳ¡ĸд˸磬㡣п𣿴ľǧҵ
羪һ
ţĸǴ£ҡҡһ°ұ켺ɹӳîڶϲ̫ڶϡĸڡˣɵ֧Уĸ졭ԼʱвУ
У֪ûϢҼϰ衭ڵ绰ǱһЦȻû׼ãǾ͹һʱ˵סÿҴ绰˰ݰݣһ࣡
ðţҶסˣһࣣ
Ҷϵ绰һѶͷϵĺ
ĸףǼģһ׼ĴĸǼĸ׼ΰȴûԶȻеСš
ǻǴʱ򣬼챻Ů壬Ԫ񱻴ɢǸƮ㡣ĸ״շתҵɽۡ
ʱƶȥˣصۡʱĶ磬ûڴ죬һ˾ҹһ˼Ļǡ
Ҳʱ˽ɼ顣
Ǽ챻Ů£ǣ浽Դϸ£Ҳһֱ͸¶
Ҫȥΰ᲻ӳһһ֧Ʊ˵磬䲻ŮһȥȢһɽɡ
ֹѪ˻ڣӾϼ̫ࡣ
һˣߺЦ


083 Ƶ
뵽Լ֮ĸ飬Цˡ϶ԼϰּʹһԸ⣬Ҳ޷ıѡǼԸʹȻ
ֻҪϲԼͺãȥˡֲǺһӡ
ں˼ʱ򣬶ĵ绰
ʲôӣô绰첻ͣˣ翴˿ߡ
磬Һΰװߵʱ򣬿˯û㡣ڹˣ绰һ¡
߆µ˵˴죬֪ΰһȥȥˡΰҲ湻ļģЩװֻҪл˵һȻȫ͵õԼǮȥ
绰߼˵磬Ǳˮ˸ңף쵽
齨½սôǱˮ
㣬ҵǮһףҶû˵
ˣ磬ǸҪҪ򼸰ѣʡ
ȥĹ׹ܲҲ˳㡣

һʱ䣬˷ͨ绰ϣҲΪĹƶ˾һ΢Ĺס
ȵʮʱлޱİµϳ˹أ滹ϰֵıۺγ
ʱ򣬸պöӶˣһЦ
лһ³Ŷ֣һߺһ߽±İ칫ҡлޱ±˽бСԬСţҲŵؽ˰칫ҡ
Ժлʾ͵õϢŮлޱ˵ⶼǶΰĹͣлʰŰɣȥҽԺѯСԬСš
СԬڹ£ǵ²һһʮذǰ˵һ飬ȫгҹڹΰͶȫ
л𾪲ѣСԬСж磬͸ǰ˳ԺֱӴأл硣
ҪǶ磬СԬСţ֪ҪԶáѹлʵһ鷳
һţСԬһ䣬Ҫ
סɫ΢΢ͷЦûˣԺ£ôνڹԲţҲûҪȥ̣
л㣬Ҫǳǻ֪Ҫ
СԬʹ飬ǸС˩ÿ춼Ҫǲʯӣÿζ䣬Ȼ󰤱ӡÿһӳʹҪ
Ц
лʻӻ֣±СԬСŴȥ칫ֻʣлʸŮͶ硣
ϵܰɰҴæˣҪ㣬СԬС˯ҽԺһ޵׶֪ҪȥǮ
лһлʵôϵĹŹ֣ǲȫˣһô죿
硭˵ɱشʦĶûҵ⣬ӦûһҲأĿĲ
뵽Ǹ֮صŮȻлޱμ񣬶粻Щضлޱ
ԶĿ⣬лޱһ죬΢΢档
ջĿ⣬һЦޱ㣬˵ҳԷҪ˵֪ʲô£
ŮлޱƵĻڲ˵
ɺϣĿǰͷ˵ֻлޱ˼븺
лʿʱһЦԷе硣İɣȥϿһԷ
˵գл˰칫ң±һӲ칤ȥˡ
칫ֻʣлޱͶˡ
лޱ˲٣΢΢һЦ˵磬Ҳܼ֣ϰֲÿڣҸ˵
ޱ˵ҪٺһЦ𣬶ǡ
Ǻǣллˣ硣лޱݸһЦüǵϴ˵شʦ𣿡
ŶһѾ𣿡
ǰлޱ̾
شʦϰ⳥˼һ׼ٸһЩβ˽¡죬һԳشʦʦܣʲôƵһڣҪǧ˵Ǹʦָ
ǧҲ̫˵㡣УҲԳԾ
ǸƵףǧۣ޶ʱ䵽λ˵ҪǲӦǺһӡ
лޱ˵ϰֵʲôǣԡ棬ǸƵ̸̸Ƕѧ֮ˣӦúùͨһЩ
ϵЦݣɫ̰ưԵĳˣҵҪˡ
磬СΪϡлޱǰһַڶļϣüһƬĺɫ˵ҾãǸӦЩ¡̸УҪЩ׼źá
ŶѵʾʲôֶΣʡ
лޱĿתŵǹʱڻǹ·ϲ㷭Ҿã˵Ƶǵ
ʲôˣޱ˵˵Ȥ
˶ӣҲţҸĥʱ˵Ǽõģ


084 ๷
лޱܷܷ֣˶ߵķ˿һԣŰѸղŷһĻ˵˳
Ǹղص·ϣﻹʮ๫һƧ·ΣͻȻӵԵֻܳ;޴Ļɫ񹷣ͻأغ·룬ſڿ͡
ʱлޱԼİµϳǰ棬龰ܵһɲŵľлʵıۣҪ˾ãһ˹ȥµҪ׷β
ˣǾʧ룬һͷײ·ߴϡ
ҺöϵŰȫҪ롣
˾δæ³鿴Ǹղ·еȮȴӰ١Ϊ˳ףһ·ϸɸɾġҲˣҲټ
лޱ˵üΪҵĻþǺı˾Ҳ˵ƹһƹƾʧˡҾúΡ
룬˵ޱ㣬ȥ·ֳ
ãҲ̫Զ߰ɡ
лޱӦһͶ߳˰巿칫ҡպлڹתһȦ֪󣬾Լ˾űۣһظղȮĵضβ鿴
Σлޱĳڱۺ棬úȡ
ǹ·һ··沢Ϊ޽ƳǸ٣·ƽУ·ϵҲǺܶࡣ
߸ŨգǺľ
ʮԺ󣬴ҵ˵˵طͣ򿪳ţվ·Ĵ鿴
ҵʱĳߺߣԴܳһлޱָ˵ɲӡǵײϵĴ
翴˰ΣһԲ߽ұ֣򿪱óһСװ㣬Ϊ׶ϣԱװ
űӣ㣬÷ͼڵϡ
Ȼ󶡶·ߵҲ֧ͬ㡣
лʺлޱԼ˾ɲҲûʣĬĬؿŶ粼á
˶վߵ
ȼԺһʼûʲô״ǵȵյ֮һ֧ϵ̣ȻԶ㼯һ𣬻Ʈǰһû
ˣٺһЦ̵ȥƣߵǿûǰڲݴﲦ˼£ʰһ
лޱŶĶĿɿڴһߵлҲһ˾Ҳڲ
ĶȻһֻɫ๷๷ֻô𣬴Ѫڣͱ
ûͻȻʱ򣬾ͣΪ֣лޱЩ΢΢ߵ²سŶ
Сޱ㲻õġ簲οлޱһ䣬߽ұߵ֡
ȻұߵҲҵһֻһģһ๷
ʲôаʲôҪңлʷŭŤͷĿĿطй⡣
е๷Цǿ๷Ķϣ˵ѪѪˣˡץס֪ʲôҪˡ
лޱӹһֻ๷ţҾãǸʲôҪ˭Ȿ£
ޱ㣬ϴθĻ𣿡ʵ
ڰлޱһЦקһŵģǶ͸öͭǮ
ͷҺҪҽԺ
ģ컹û͸º֣л̲סֿڣף⹷˵ţҪù๷׼Ҹϡá
Ͻֹ嶯лϰ塣ԺץסˣҲһ֤ݣܽ޷ڻ֤ݣʱǿտƾ
ǶϵܵлʻȻĿ¶׹⣬
ԣȼǸƵֱӿȻҽԺԱһ๷ϵѪͺͻ򣬲ϡֻҪ֤ݣҲ̵ģлݺɽǼʮꡭ
ϰ֡лޱüͷлʵĻ
Թɫ֪ϰѾɱġĺڷᣬɲǽǰɽǡ
ŶҾǷɧöϵܼЦˣлٴλȻɱ£ôܵŶ
лĵ׵ŭ𣬻ڣɱɭȻ
ƵʨӴſڣǧ򣬻ۡлʶɱ
лɽǻ쵽ĵزôûһ̺ͱĴȣҲ첻ķų
ݲĴϰ壬˭ڵϣûһųӵѣ˭ֵ£ûмĺݽɫ
ֻƵòǧ򡣼ʹõˣҲδȥǮ
ллޱ׼붡ȥƵ̸̸¶һ֪ԼҲиˣӴ֪ѶˡȻٸʮ򣬴·¡
˭֪컹ûƵȻѾʼж
лʷ߷ߵ룬ˣҲ͹ֲлˣ
ڶͷƵĻ棬ƺҲû˱Ҫɱ˲׽лֵ£Ȼܸ㶨
лʵɫӶʰԼĶϵ㣬ԶԶضһߡ
ʵл۵¶ɱܿʱ򣬶粻뷢
ʰϣ˸ϳֱȥǳԷʱˡ
лޱĳϣŤͷȥֻлޱ硣


085 
°ޱ㣿лޱɫʵ
лޱỵ̂̾һΪƵ£
һЦ㲻Ҫ̫ģƵȻаˣǵͳʲô¡ҪҪй¶Լ֣ҪʧƷͷټҸĻǷƵ޴֡
ҡлޱԥһ£ҲǵԼǵҸסȡһЩǳֶΣԽԽӡ
лޱ˼ܣȻϰֵɱβģ
ٺлޱ˵磬һҪңº͵ֶΣ¡
ͷðɣ³ԷʱҺϰ̸̸ֵȰùֶΣ¡һа취ġ
ˬشӦˣлޱɿüͷ֮Уеڲԣ̫ллˣ硣֪ģֻôһϰ֡
ϰǸϡ䣬ƺÿ˶ֻһ̲סһЦ
Ŷû˵
緢ЦлޱҲܲ˼һ£ҡҵ˼ǡĸȥˣĳˣҲֻҸס
Ŷ΢΢ǰ¶
û뵽лޱĸѾˡѵ磬ΰ겻ڶŮ
ѯһ£ǿлޱĳ̫ãһ߿һ˵Щ׽ӡֻסȵʵʱ˵
ĸףлޱƺҲЩ˸УԼ˳٣̸
ȻǳԸ㷹лΪ˱ʾлأһɵǼݣٽƵꡣڷԱĴ£һ䣬Կһ
˲ԺлޱŶʹ˸ɫȻҸڣлʵ˾汣ڽ˳ȥֻʣ¶лʡ
лϰ壬ɵƵȻһ˰ˣ翪żɽֱ롣
лϵķһ֧Це£ϵ˵ЦˡһϷˣǺᡣ
áһЦĲյа廨šƵȻ㣬϶ǹĶԲߣҾã޿ְ
붡ϵָ̣ƣʲôаңлԴţʵ
һа絭˵һаͷлϰûУ
ûлʵɴ۾ʵа취ƽ𣿡
ǳͬھƽ⡣һڲ裬æؽ͵
֮ʩͨаͱʩ֮ӦʩˣʩҲͻͬһʱͷƣǱöࡣ
л亹ֱðаңԼûк֡
ǣŶϵܵĿ¸ô
²豭ͬھаһ㶼Ȳѵ£ŻʹõġƵֻƣΪʦֱԣֻҪ㲻أһоòϡ᲻ɱȻơ
ĶԲߣһֱӱ˵թùҸɾʰа޷ʩչǣȥˮڣԷ֪Ѷˡ˵
֮⣬ЩðաһȲаʱ⣬ҾԮ
лʲһѺվŶ֣ǶϵȫԵʶҰϵܵģȥ̸̸֮ڣҿԽܣֻҪԺҡ̸ҾͶõϵؽ෿εо棬һмѿ԰æġ
΢΢һЦͷ
ǡڴʱлޱŶ롣ϰֵɫлޱҲ֪˽ɵϲЦտ⽿ġ
Ʋ½Ŀɫζȫ
ȾƵлޱĻмȻҪһƿƣŶƵƵٱƺ棬һ
лʲçϲȰ׾ƣǶ˶θڡ˺һƿę́δּ˸װģȵࡣ
˾Ⱦƣһڷ˺󣬾ͺԾ˵⣬ɳϢ
ɢٱʱԸлʣϵƵ쵶ն飬˽¡
лʵͷӦ˵һϢ֪ͨ硣
лޱôľƣĳٿǮ˵ⶼ¶ǼƵֱ꣬ɻԱܽе
ƵлʵǮɳѶͻ˹ء
ʱ㣬ǣûϰ࣬˹һƬĺɫСܣͣڴűϡΰߣѾװˡ
ţֵ棬һ˵
Ҳ˵Ŷ롣
Ǿڶ翪ŵһ˲䣬һںİӭͷ


086 ˮ
ھϵĶ磬ôҲû뵽ƿŵɲǼ䣬ӭԼģȻ߻ΰЦɱڵİ
ɱǰûʱ俼ǣҲûκԥıܷӦһͷһշڰձܿȻ󷭳⣬˫أ¶ףס̡
ͬʱַ̽Ѿնˢˢˢ磬ȴһСҹս˷·˷Ĺ
ߺˣ
Ǻǡ磬ǺǺǡǣѽΰһǸһŤ˳磬Բסû뵽ʱţˡǺǡҵһ͡

һڴ˲ͷϵĺվնͷѰҸղŵİ
ΰͻȻǰһˣ͵شǰʰбһɵЦǶҲǳ䣬֮ƣ֮
ҿʲô⣿֣£ұ֤㡣
ٺ٣ٺ١ΰЦĸɵƵģҡͷûûʲô磬ûʲô
ңۡ
ΰ
Ĳ
Ĳܸ
ǰɣðð
ָΰ꣬ҧгݡͻȻ䣬һתһͷֵܽң̧ŰŸ߹ˣ
ĶһĿȻ
űߵǽϣһľ塣ľһA4ֽӡͷͷǸˣϣ棬룬Ĵ硣
ͷϣֻһİһ֧ڶͷһ֧
ҶΣͷ⣬죬ںġ
۾ͷЩ죬һҶڣʱ׹
ΰյĻ
Ȼӡͷ񣬶ҶڣѧԶİֵȥΪãһĳޣ
ΰꡭ㡢̫ɧˣ
ЦֹЦᣬŶӴ򿪷ţΰվ⣬ͨ캹ٲ
Цֲ̫̫巿칫ҵһ﷿ţȺ򿪡±ͼ̽ͷߴһĪ
ΰӾȣŶļְƽֵң磬˵ҡҾǾú桭û˼
ð죬סЦľקһ֧ҶţЦڷԶˡ
磬û˼ΰɫͨ죬ͻȻһת⣺磬ʵм£һֱ˵
ס
ȻЦâصӣЦЦҪ˾ظ㣬˹;Զһ𣡡
ҡΰ궯˶촽Ŀ⣬
Ҹ㣬իĹ£ǼٵģٻŮĻ꣬ҲǼٵģһǲܵġ
˵֮зΥ򣬱ضûк³ӣվǹҪݵ̫
ҡ
ʲôңҪңڸպû£ȥ̶ǿһµΣ
ִΰĻ˵Щ£ǣ浽ԭû˵éɽӲɣɣҲа첻¡ΰһ𣬾һҲ첻¡
һ̾Ϣΰ괹ͷɥ˵ðɣȥ̶ҪҪװǱˮŵ
ã첻ˮֻǿֵ߳ҡ
巿Ǳߣߴ˹һղΰİ칫˯ЦѣϽࡣ
һ˳ΰ겻˵ֻܿ
Ǻӱߵ·ͨ˳Ӷ£̶ֱ·ߡֻһ߿һߴ·С
٩һ·үү̴үȻ̶Ĵ˵
˵ܾúܾǰ֣ȻķһţƺţƵĸˣץҪɱͷֳһţƵϺСϺдȱΪ˵ôҲһҰɡǣ̶
£ЦһȤûСΰȴĽζΪ档
Ҹ̶λͣ˳˲أǰ洫ˮ
ǰߣˮȻֹͣΧӼžƺԶźĵشһĸо
˽²ͣǰɫ仯;
һƬ֣ͻȻһƬˮ۵סˮȻãǻҪĿܿ԰¡
վڰߣͻᷢﲻӣҲ󽭣һ
΢粻ˮ沨һľӣĿͶ룬ס㣬ҲˮݣȻһ̶ˮ


087 洬
վڰ߲ݴľȥֻκˮڶ£ע̶УȻ˲ţ뺣
ôһƬˮ򣬿һ洬ˣߣҲһ
Ҳʮ˵ӦǳѰʤĺõطƫƫ˼ȫޣԹ졣
ȥɣһҪϵһлʣŪȻѡӣźжת˳·ء
ǰݴ֦Ҷ΢һߴͻȻ˳
Ҫνնȴΰһ֣һ֧ҶڷɳͷУС
һڣһʹವһӲӰ
ԲۣȻҴˡΰӵʰҶڣ૵˵
ţƣԶˣһЦ󲽶ȥ
ûͣĵطĵ绰ʹ˹ͺͶԼã˵°ʱ̸̸԰ļӡ
ڻû°ʱ䣬ȴ绰Ϊöһ£嶤ֹˡ
ʱ䣬ҲˣǶ˵ðɽ㣬ˮ԰أҵ㣬ɢ
ĵ绰룬ָлޱ˸绰תϰлʣ׼һһĴȥ̶ˮ԰ĿأҲеϵл׼ֻҲ쾭塣
󹦷лޱ绰˵ֻѾʵһСͧһеȹģ洬á
һллޱͧ洬ͺáͧ⣬̫ڲʵá洬Ǿþ˵ģҺܶ洬ϣһЩͳıаãеá
ոʵ洬ͼش˹أɤӴУ磬硭
ǼƣһѰҹĲϹһ
Ӱ巿칫˳Цʣ㣬ôֲ
ûһװ׵˿˯£ķ羰֣²˶ЬܹŹ֡
Ʒ̫ȣ𣿡תһȦ˯ֿ죬ðΪݣͽӣڴϣǻͷҲǰٷ֮ʮ
ͷʾšŮ绨ǧģŨױĨˡģ·ͷҲǰٷ֮ʮ
⻰û˵ĶӾţɱΰҶһ㲻ȥ磬Ͷˡ
㣬̸ɡ칫á
ȴͻȻЦصͬ־ܳ¾ֳָʾְ̽ġΪиõ˽⣬ҽ飬ڰֳ˵˵ϸڡ
Ҫȥ԰һЦ㣬乫԰վô죿İ
İɣЦ߹һ§Ŷļߣ̫򰮣ǽĲˣôۣҵĲˣҲġ
类״ܣŤͷĿ±ôô°ˣҪ԰壬ܸʶһ¡
˸ոߵشſڣҪϳĵ绰ˣлޱġ
һߣͨ绰ޱ㡭
磬Ƶϵˣ˵˵棬׼ǳ⡣лޱ˵Ͻƽһ°ɡ
ޱż簲οһ䣬ֵ˵ʲôʱģĵط
ʮ㣬˰Ǯ͵԰ĵ
԰⵹һãʡĵܡ
ǺðϾ͵԰ԼʮӰɡޱڼҵ绰Ȳһ£úԺ󣬾͸Ϣ˵
лޱڵ绰ȻܽţʣֽҪҪ׼°ˣ˾񴦣Ҳûô
ŶǾͲˡҶ֪жһѣҲ᲻ɣһЦԺҸƣһһ򣬲ˣ
ǷƵô˵лޱʵ
˵׼ˣʱнôĽ㣬ôؼʱ򣬱ͿˣҡͷһЦ
ǱߵлޱԷģ˼䣬Ҷϵ绰
˹ιʲô򣿡
űӣޱ˵Ҫ޸ңױˣҪ
ԣһۣ򿪳ţߴٶϳһŶȥ
Сʱ˵ִ԰ǻƻ裬԰˺ܶࡣͣó԰ȴڴǶˡ
ʰļ죬ë͹ͷˣȺҡڵشӹ԰߳
һɨ磬ͷëһԱ
ֻҪ㲻ңҲʰ㣬Сү֣
һۣǵߣ˹԰š
ͷͻëǵĵֶһߣŶ罥ԶӰһƬɱ
ð죬ͷתʻëֵܣϴˣӣҪҪһ
ϴΪҲ룿ëЩƣСӻаöԸ
ٺ١ͷһЦҸʹаа
һߣ˽죬ͬʱ¶ϲɫһڴأͷëˣҴҶȥ


088 Ϯ
統Ȼ֪ëһ˾Ȼʱҡں乫԰ֻǹ԰̫࣬Ҳ˵ĵط
˸ɴһĵëƤһֱȵɫڣ԰˽٣վŶ·ص㡣
ǰһ֯Ů°ʱ򴩹԰ؼңȴʧˡ˵ʱҲ˾ʧٲʮСʱ޷ƬȰĵȴ
ߵ԰ϵһΧǽ£ͣ½Ųָǽ˵ǵڶһ磬԰绰ŮΧǽµĶ󡣵һֵģǹ԰һΪ˾ţⱣְˡ
ٲƽɫɱƹһ߲鿴һʵ
˵ꡭܣ˵Ůֵʱ򣬳һ߸ʬƤڣ֯ȫήɱƤ֬һ㲻桭ֻֻۻţӼΪֲ
Сʱѣôüͷ
ǽѰһκο֮Ҳѹ֣ˣֳʲô
Ȼأʡ
Ĭһ£Ϊߵ죬ֲֳǷϢҲҺǷʽ԰ϵʱ򣬹԰Żû򿪣ԸȺڣ֪¡
˵ֻʱƬݵ˶ǰɨһۣɫͰǲû˵ʲô
̧һָʾⶡǰߡ
ƺУ׺Ǻߵһɳ̲ɳ̲ϣҷһЩʯͷ
ǰһŮˡŮݲûҵ˿ڣáͷ֯ǸŮһˡʬ
ָźߵһʯͷ˵ʱʬʯͷ档һˣһǽο͡
˵ţִֻ﷭Ƭ翴
ƬȸղŵĶ࣬Ҳá˯ɳ̲ϣʹڰֻ۾ݣ沿Ƥڸȧǹϸߡ
ǰߣ̤ţָźĵ˵ʮǰ˵𰸼ܺˡҵͬѧһŮʫˡϹܣҹҳߣĪڹ԰Ҳ˸ʬ
˽²̤ͣϺĵʰϣߴͤվĴ
ͬѧҦӱһʬģǰıšʱҦӱϣˣﻹֻ
ԭˣֲϣ׽ʱ򣬻ΪͬѧİӣҹѰġ
֮䣬ˣֲԣڵưѹܴ󡭡˵
ϣͬѧۻᣬ˵ҦӱҶ˸СǸɾΪְڣԸѹһƣۻ󣬾Ϳ԰￴û뵽ߡʱǺܻɡԲ𡣡
΢΢һЦʾ⡣ϣԼģȷֵûɡ˭֪׽
˵ʱˣڣԼҲûȫϴ塣
öԼ֤˵Щ£ԼɵģԼҲѡΪڳ˵аȻаôʲô¸ɲ
Ƿ֤֮˵Щ¾ǶɵģҲð졣Ϊ޷ȡ֤޷֤
һͿˣҪҪҵɱ˵Ķ
룬ʵ㣬֮䣬ûй
ŶͷصӦûУһ͵ߣʶڶŮ˭Ҳʶǡƽߣûཻ㡣
ٺһЦѵ˵ģֻǵûн㡣ǡطأ
Ŷʲô˼硭۾һ
ǵʱ䣬ǲйɣߵࡢ֣
ͷ˼ͻȻγѣֵ
˵û֮䣬ȷϵһߣ͵ߡͬѧһģڶ䲻ǣҽ󣬶϶Ӧʮң˵Ҳ
˷ǵʱ䣬Ҳ³߰˺ҡÿ𰸼պһ¡
Ů˵Ĵ裬ÿһΣ
˵üĿҪѯʣͻȻȵڹ԰
Ͼ԰ŵʱ䣬οͳ빫԰οͳ빫԰
վɫѾ͸˵磬ֳѾˣֳƬҲҵֻȳȥɣҸطϸһ¡
ͷһ߳ͤ
ԺзƵĺĵ֮ԼԼҲȥ㶫򵥲һ¡
ǰӱȡɡһߣһ߿ɡϵ̣ȷλ²ᳵ·һЩ
԰ĴȻѭţߴ뿪䷳
ʵʱ򣬹԰Ѿûʲôˡļ𰸼ȻַϢǱϾмĿߡԣסҲӰӰ´µ˵һЩԣһϣԾĳ԰
԰û·ƣִɡУķ㣬ûеĸо
µ·һת԰žǰ
Ǿ⵱ֻһźܳ߰˸ӰڶǰԶһС裬һ
ҿ
֪һֳſɡǰһͬʱһұۣ§ڻ
ʲô㡭һʱûзӦΪ뿫ռˣȻأ˫ַһƣѶƿ

һˮ죬ֻͷѪɫ֭ˮ첻ֹ
ιʲôˣõʲôĨһ۾ŭؽе
ɡ̽ͷ㣬ͯӺڹѪ
һ±ӣȻһѵζѬֻŻ
˵ǸϮ
Ӷʨ羪һڹ԰Ͽը졣ѪŭĿԲӶȭ˫ţɽһȺС졭
ҽ𣬼ֱ˼
˶أɶȲˡɡͬؿЩǺĻǣҡͷ


089 
Ĺ򣬲ڣʵսЧãһƵУȿֺݡ
ʢŭ֮£ǳ磬顣ǴӾš̼䣬Ѿ߽Сս
ͷëΪףһƲԣһۣذףش̵
νǽǵУҲ֮ͽ
󵨣սĶһӭһڻë͹ͷǰ
ӭײĴ󡣻ëͷܲסǵǵ˼һˤڵء
ûӰϣһ̤סëţնʣָڹͷʺ
ӣֻǵĵӻ
ʣµĸɵѣηηҳ֣£ѸͶһͷ׵أҲҶ
ʲôˣΪʲôҪϮ»ǵЬǵֶԷΧǽ£Ȼŭʵ
ԸУǶԸЩͷ죬̫רҵˡ
ëſǻᰡɾͬ־
죬˭ͬ־һ߹ȥ߷ߵͳ绰ɳһ绰
ѯʣʳѺʰǲڡ
ҲͼӺ󣬾𡣼Ƭ˹԰һѪһ
ֶӣ𣿸ϽȥҽԺͱˣҡһˣԼе˵
û¡ĨһϵĻ۵
Щһͳͳץȥϸǵĵϸ׶԰ʼ𣬲һϣŰ˵ùѪͯңҪ֪֪Ϯĺ
Ǹɾ۵һЦѸסˣԭǡѪΪֶˣŵҰ
ܺЦ𣿡ǸɾһۣתŶص磬
һЦ㣬ȥĶ
ȥ԰ĺϴ裬ˣһתֳŹ԰ĺˮȥ
ϴ裿类׵ò᣺ɣôõ
û߶Զ˺ߣְһԣʼŦۡ
⵽һ룬Ȼһۣת
ҲǿڼӺ棬ˮֹһ䣬㬵תȥ
Ƭ֮ͨһˮ졣Ѿˮתͷ
ȻվڲԶˮֻԴ¶ˮϣڴϴԼ·
ҲߵߣһϴԼɡϵѪһ˵㣬·մϹѪϴġҿ·˰ɣϴˣҲܴ
·ôȥʽؼңûһۣϴͷϴ·ֵɡҲմ˹ѪǲҲҪˣ
һЦŻҵɡǲģƤɡѪճס
ˮе˸飬һŭĿ⡣
ϴţҳȥ·̯һ׻ϣ͵ˣ˵ˣ·ϴɾˣʪģҲ
ιιι߰ͷܣһСЩ¡
۵һЦ룬ͨĵ绰Ƽ˹ݵֻܽǾȼһ·ˡ
Ůڹ԰˵£ܲܳոһŮʿ˯¹ЦС˵
ڵ绰Цĸ⿪ģ磬ǲڹ԰£˼Ϲץ˸У·ˣһ˯£ҲǴ⡣ǡҲɣ
ιιιЦãҪͣǱѾҶ˵绰
ӻ֣ˣҸһ룬ղŵɣŪһ·
˵ţһ֡Ƕĺ뻹û꣬лޱĵ绰ȴ˽
á
һЦޱ㣬һС⣬ܸܲһŮʿ˯¹԰
Ůʿ˯£лޱһ㶣˵ðð͹ˣߴ磬Χ٣
Ϊ˯£Ƕ¶ҪװԲҵ
һЦסֻͻͲЦؿˮ㣬Χ٣

ʪ·һţŶ
лޱڸúܿ졣һģŮڡǳʱڣлʶŮİȫǳ⡣
лޱ֪ԭίˮҲ̲סЦͣ
·󣬼һ߳԰һţͰлޱ֧һߣлޱ磺ǡƺʲôж˽һ𣿡
Ϊһ̾Ȼȳеöࡣ
粻֪˵˵˸̧ۿлޱ


090 ǧ
ģ־١˵
û뵽лޱһЦƧȥһߣһ߰ԭίгûһ磬·㷭£Ҳԭԭ˵˳
ʵԴƵԺлޱűֶȥ⡣лȴΪӣ鷳һ㲻Լº֣ûͬ⡣
ڼȻлޱɴնֱ࣬Ӱ¶˵ˣϰºֵĺ·
һթ˾񣺡ҽպã˸ץ˵ʳСҲǺõġ
˵ˡ֣񣬹ؿŶ硣
Ұ㣬ֲˡί
زٺһЦˣ˼ҸúڹѪ㣿ң
Ѿ֪ղŵĺڹѪͯǻԸġֻɡڵȻȻԼ겻ȴһѪͷ
ðɺðɣˡΣЦ㣬ҺǸƵ̸У֮£˴˹ˣͱˡ
һۣҲͣҸ㰡Ǹɾάᰲְڣ
Ҫͣлޱĵ绰ȴͻȻ
лޱһĶʾͶ簲Ȼһͨ˵绰ιƵ𣿡
Ͷһۣһ˹ȥԴһ顣
лС㣬š
绰ƵϸӲڹβ˻
ΪǵĻҲ֪ǧۣǵһһָơվ԰ұʮҵΧǽ£ߣһСӣԳéɽӵǸһ˯µİţǸɾ
ţЦ̧Ƥɫ⡰šıӣѾˣҧгݣ
Ƶڵ绰
޳⣬͵͵Ҷĺĵ֮Լȡˡ̫ɽ֮ǰǧ򲻵ˣҾȫ⣡ΪֻŻ㣬ͷɡ
ҪͣǱѾ˵绰
ͻȻƵǾ仰һͷȴһˣ˳ΧǽµӰس
ԣ˲߹Ʈģ
һ˿ײЦ̤ǰһŮעƮĶ
һξ룬ǺӰƮеٶҲת۾͵ֵǣ˰ӣӰûƮǰ
ȻǷƵΪʾԼķźӰٶȣö˿
磬ǡʲôлޱڶ
絭صǸͲǶ
ʲôȥǸɾӴ̧࣬žҪȥ
嶯ˡһס
˵䣬ǺӰͻȻ٣ûôȻ߳ΧǽӰ·Ƶĵƹ֮¡
ȻƹⲻǶˣǿ˵ò
ǸŮģĸߴ󣬴ĺɫͳ£ϲŲҰײҰ׵ķۣĨ֬飬ֻдƬ۰ף
ǹ

лޱͬʱһ
ղŻ׳־ƵһԺѸٵ˶ΪǰŮ˽֣ǹݵͣʬӰȻթʬũҸŮ
ԶлޱŮ߶ԣҲһ˹һһңܽŵػסлޱ
лޱľУǸŮƤͻȻһһӲֲֿЦݣʧӰ١
ûһ
磬ôִǹݡܳˣؿڣʧɫôͻȻˣ
ͷɡϵС̣һ߻ֵ㲻Ҫ
䲻лޱĵ绰죬һƬϢİУлޱһ
Ӱɡ翴лޱС˵ͬʱѾسն
лС㣬˰ɣ֪ҵķ˰ɣ
Ƶڵ绰Ц̫ɽǰǧ򲻵λҾȫңǸéɽӣһֻϣʱҪٹΪ
£һܶˣ
õ绰һ˿Ц͵һſڣһѪնϡ
лޱûзӦֱֻΧǽ棬԰һһָкȵٱ߽ǰƣ
һߺ⣬ӶնϷɳֱҡ
¡¡
Ĳҽϴһϣë׷ף¡


091 ҹ
ͻı仯лޱĿࡣ
Уڵռ£ͨһ졣ƺʲô˹԰档
ûǷӦѾһܣΧǽǽͷֶŤͷң֮󡭡ϻ
ʱ򣬹԰ѾҪƻشŴҲƾžݽпţǺ鷳Զѡǽֱ˵ˡ
лޱ࿴˿Цáʲôʱˣ˼ˣƶ죡
ֻͨһѾ˹԰һԺֹһسǽͷϣһֻʲôС
λղպãèͷӥͦʵģճһóԡǽͷлޱǰɪ
èͷӥлޱһ壬˺ҡͷҲˡҲԡ
ڻĹ䣬èͷӥֽҹɣǳĲ֮òªƹޣɭֱ֮Ϊ񡱡ɥ񡱡롱Ͷ˵ûϲ
èͷӥлޱ㶼Ұëʸˣ
èͷӥǹҶ࡭ûлޱô£Ҳ΢΢ü磬èͷӥû㣬Ҫèͷӥ
ٺ١һЦ㣬ץסﷸǲҪûշ﹤ߣ
ԣɻص˵ͷ
ⲻͶˣֻèͷӥǷƵķ﹤ߡ͵
㻹ΪƵʲôǧֻۣѪ֮Ѫιֻèͷӥаèͷӥͨ顣ԣȻɿԿǵж˵һ㣬èͷӥ۾ǵж
ôа񣿡лޱһ顣
ҲŰɣѾȥèͷӥļٵģ
ҪǲţԴȥ뷨ҽǿèͷӥĶӣһҵмʵҲᣬõǵҲøι
˵ϸһĨЦ԰Ժڼϴ軻·ʲôģһҪǵôŶ˵ǡ
ң
Ļû˵꣬һŷ˹
ҵȻˣǱˣ˵ඡһŤķɽš
ȵȡлޱһŮڣüͷ˵ж۾ǿʲô״ﴫݵ۾ôܿ
λŮ˵Ĳʲôʶһ¡һЦƵشǸŮڡ
ǱҲʮģ̷ۣ߸ӣһֺܿĸо
ҡФѩŮڱôһֱëϽءȣһ
Фѩ֣ЦȻ۾϶áǴģؼϴʱ򣬴һ˿꣬Ȼ󡭡㣬һжٿ롣
Фѩһ죬־µؿ˶һۣ˵
ģû˸Ҵ
磬ˡлޱ磬ʵڶԷƵúܽҪǧô죿
ǰǰҲӿʵ磬ǹݵǸ㲻ѾôͻȻ֣ѵ˵ģ
ʲôˣֲǷʲôǶǷƵĹЦ˱飬ɫ˵ڣҪŮæˡ
ҪҸʲôֱ˵¡Ӽ˵䡣
ͷȴ绰ȥǹݵһ£ǸթʬĸŮǲѾˡ
ԭ򣬵ԥһסˣֱӲͨ˵绰
ǹݵǸթʬĸŮѾˣҲǷթʬĵڶ硣
ô죿˵绰ʶ磬񶡶쵼һ
һָϳĿǹݣץˣ
һ㶣Ŷʣιȥǹץʲôˣ
㣬ղ˵ģҪʲôֱ˵톪¡һʼ硣
ʱ߷ߵͣ
лޱ룬Ŷ˵磬Ҹһȥɡ
ޱͲҪȥˣȻؼҰɡ簲ο
ŻƵͺ㡣ǧѾҷˣƺҲûʲôֶΡ밡Ҫд£Ǹʦ֣ʲôشʦͲ׽̳ϣ԰ɡ
лޱ彿Сжв㡣
ǺðɣҲౣأϢʱҵ绰лޱԼıڣָ
˳ʻǹݣ翴ŷƽĳ޺磬˼
磬ңȥǹݣҪץʲôˣ𣿡ʵ̲סʵҪҪ֪ͨѴֳ֧Ԯ
Ȼ˽㣬Ҫץһ𻯹ջ۹⣬Ĳ֧͵ɾɣ˵ŵó


092 ǻ
һһĿ꣬ͺԥһ߷ɳǰһóֻѼ̸ϸǹݴ
磬ΪʲôҪץ𻯹ͷƵ֮䣬ѵϵ˵绰ʡ
ɾҲץˣҪץ𻯹Ҫһɣԭ
аһаøõͷһ߹ǻңˣȻԼѪл꣬߹꣬ͻܵơȻڶˣ߹ӦĶؽ͵
ޱ·񹷣ùǻɵ๷ġڣǸթʬũͻȻ֣˵ĹǻѾˡܰ߹ǻ͵͵һģֻǹݵĻ𻯹ɣ
ˣ
Ȼ򣺡˼ǣǹݵĻ𻯹ͷƵϵǻ𻯹ǸũĹǻңƵġץס𻯹˳ϾҵƵ԰ɣ
һЦô͸
ǿ˻ˣһ죬˶һۡ
룬ͻȻַһܵʵ磬ƵĹǻңǴũķص͵ģǲԩ˻𻯹
޿ܡ׻˵Ϊܳũ壬֮ǰем򵥵䳬ȣͼļݵ档ԺѾõϢһ˵бԣӷص͵Ĺǻңлͨ顣г˵
ԭ
ʵùǻˣѾãеĲ֮ءΪǻߵĲˣһ
һЦܶ˵Ľˣͻ᳡ְйᣬһǻңڷˡҪǲţԺһ£˵ģбϻļ۸ߣΪǵļ۸ߣɱߣ۸ҲˮǴߡͷ˵ʲôֽˣ󲻵ĳ̶ȡΪǸûطŪǻȥ
üôôĵĶӴ⣡һ˷ڼȥԺӵ

ǹǰѣѾȵһڵȺ
һ£λʯƽУ߲ƾĿ֤˿˵ͷɽǾ磬ĳƺš򶡶ܵλҵսѡ
ͷʶˡʯƽƫݣ˹ģŽ۾ҪǴž治졣Ƚ׺Ŀ࣬ɤš
һǹݰ칫ңڵ쵼£ܿͲ˾¯
˾¯飬ʮ壬ǹݵְƽΪʵҶ
ǲﷸʲô£ǹֵС쵼ŵʡ
һЦûûУ˽һũթʬ𻯵ʱûŹ֡
ǹҪļͥסַ˷ֳϲץ
סĵط˰ٻǵԭס˽ҽķӣݺͨ˴ȴֹȥͬԹ
˺ð죬һС¥ǰ
ʱѾʮˣļУֻж¥һ䷿ӻŵơ
ڼ𣿡š
߰£¥Ƶķ䣬򿪣̽Դ˭ѽҾ顣
ţˮϵ˵
¥һϵĲʲôˮ
һЦҪͲúͿݶУҪš
ʲô
ø첲һն磬̧ͷ¥ﺰо̾е£˽һ¡һ߷ãġ
űʹؿڣСֹϣǶһƭŵİôֵҾͲˣ
̾ŵһ༣ˡһŲǵǵǵ¥
¥´ţýԼȴ֣֪롣ҹèӽլ²ϵģ̾к£
ǹ˾¯飬԰ɣȺʵһ¶ԷݣȻʵ磬ǸӢũ㸺𻯵ģ԰ɣ
ӢŶԣһ𻯵ġûѣʵصͷ
ȴʣ֣һȦһƬӣд˿˿
̾ʰһֳַظѹѹ㣬ûԩû㣬ûи̣ǿѡ
ְҵɾӪѹ֮£ͷ亹ֱðȴҲҿʡ
ڣʵңӢĹǻңǲȫ߼ֳգðʱͻȻӴʵ
ǡǻҡһ˿ңǿڨЦȻȫˣǶǹҲûð˵ˣÿλ𻯣һ߼ලģҲ
ѣľţܶùӥۣ֮
ǵ˽⣬͵ǻңһΡǹԱԿ͵ǻҳţңչǻҵˣѾǵļ֮СԺ󣬹㣬֪ʲô𣿣


093 
ȻᣬǴӾм꣬սһסټ٣թ͸һ
һʵˣﾭšʱ˫һȻͷ޵ҸҲϣȱ¡
ȿȡʵأɴСؼǿ̬ȡսݣ߽ߣŻ˿
͵ǻңʬһΥҲ̫ࡣ׷ǳءǣṩһЩҲףԽ
ҡҶ˵Ҷ˵Ｄ˵ֻҪξС
΢΢һЦԶʯƽŬŬ죺¼ڹ
ʵճӦðؾ¼ڹġļ뾡ץסƵԾչѶ
͵ǻжˣʲô۸˭Էʲô֣ʡ
СˡһʼÿǻʮǼ۵һ١ÿǻҴԼÿڣҶҡͷش
ɽɽˮˮǣŻ᳡Թǻҡһ٣룬ϵݹʡ
ȴһ֣գһӼӼ۰ٷ֮һ٣۾Ҳ㣿̡̰
ǻҵʲôˣʲô׷ʣǽҪص㡣
ҡͷҲ֪ʲôĲ֪ǰ°·ϣסң˵ǻҵ¡ÿڣϵһˣ°·ϽסջǮӲ໰
ûƭң
Ĳƭ㰡ɥһ
һֱû˵ʯƽͻȻƱϵ۾˳ʲôӣ
Ŷţۣ°ֺ͡ӡ
ʯƽŸֱʺͱʼǱһʣһˢˢˢʣճһ񣬵ݵǰ𣿡
ԶԶԡһ㣬ϺܶơܳԾ
ҲһһȻеı£İ˸ˡ
ʯƽ輸ʣͷ˼ӣʣʲôطԣ
ﻹû𻰣һԵ׳ʵɾָŻеʶҹа̯
ϸ˿ͷ񣬵ͷȷϣӡ
ʯƽǰŴȥϸһݿڹú˵ʯƽĻ񣬶Զֵ磬ߣȥҹУʱڰ̯
һЦֵ̧ߣһĶ
ٴϳļۡ
Ŷӣڳһ㣬ţˡ
ˮ԰سڷһֱûճԷЩ
ץԺõġ˵ҰţԲ˶ߣ߷ߵذȣһ·񱼡
㣬һҪ뵽þǷƵһЦһͷ̯ˣ²Ὺлǧ򡣡
˵ĺ棬ǷƵһ㶡
ѵ²ܼҪ˳ϣ
νҹУҲС̯ǰ̯ĵطצһĸ߼ϣ˷ΪɽǵҵĵشȻѾǰҹȴɷ̤ţ
Ƕһɨһ̯λͱͱ硣
ȥֻһݵͷ쾮ϣԼˣĭɡ̯λǰм˿ͣվףˣּۻۡ
̯ͷòʯƽĻ񣬷ǳӽϣҲһľƣ
ô죿ץץЩò⡣
̫࣬Ūûݾߡ˭֪ƵûĴ˿ã̯ӵʱ򣬸Ȼץ
ͷִ绰ù֧ԮץҪЭϣһʧһͻȻͬأ
նлޱһ绰˰ڻǹ·ҵ๷һֻ֤ǰŲҵ
Ȼ󣬶Ҳߺΰ˸绰ԸһЩҹעãȶ˲ãйС˩ӦҲƽ¡
˶˵绰Ȼס˶ĸ첲ߣתת˳㿴Щˡ
绵Ц㣬ҵĸ첲ҵÿ찡
һۣʲôִаû߸ʱҾʯƽ߽£ǹҪᡣ
㰡Ժִ񣬲ҪǸʯƽͽҺˣ浽ѿʹţҲа
˵˵ЦЦȣֵߵ̯λǰ
ҵ˰ɣ˧Ůɡ̧ͷк
ҲǸлޱͨķƵ
һפ㣬ȻװȤӣһèʵôѽ
ʮ󣬺ٺ١죬ٺٶЦ
ǰ˯£˹ѪȻлޱ׼һ˯¡ƫƫ˯³ߴƫֲСڣһ£ʱй۷⡣
֣ǰ°ڶιιιСͷſʲôأһϲ㰡
ûУûСһ죬ɿתͷһߡ
ʶԼ߹ˣһסǰ죬һۣŤͷ˶һۡ
ղŶ˵Լţڵ棬÷װ׳һƣ
ƵʱͻȻһϵ˭̯ģϽʰˣҪͳͳûգǸ˵ͷϽ㰡ҪҰȫ飡
ǹˣСһңʰԼĻ
ŤͷһȴʯƽųǹƷżǹܣҫ˹װݺݵģָֻŵϵС
Ȼж°࣬ʵʩץ
ЩɾҲġһЦһߡ
ܲԸʰԼĶȻװֻľ̵š
֣ϣͥŲʱʱ˽鼸䡣
ţǰ˼µվ·ߣʱ򣬹Ѿûˣֻд򳵡
ͶȴѾ˱ˣԶԶעľٶ
ܿأһ⳵ﳤȥһţҧס
Сʱĳ⳵·ߵһͣ£̵ذԼļһڼϣ߽
ӿߣͶһ˳βҲӡ
߻谵ʲ
ǰ߼Ȼס˽ţǰ󿴿µӣһ̡Ȼ·⿪ӣͳʲôؿʼˮ
㣬ϣڰӰСص
һڶǰŭصôȥˣץ١
ꡣٺһЦ
ʲô˼ǰüʵ
̣ڻ谵С·ʴҹһһƮƮ
ʼ磺û˼
ҪʣͻȻȻе㲻ԡʱҲȷ˵㣡
뵽شӰӰ嵽ǰͷȥкȵ𶯣̾
һ֮£ƾȻһգͻȻήӰֻʣһ·ƽƽڵϣ
Ʋסȴһˤڵأ


094 
ʶʧɫ
ղʱȻһֱںͶ˵û뿪ĿꡣֻһӣȻƤ£˸ѿǣ
Уȶ˽Ųһڵϵ··£һƴ֮⣬һ
ܻץȴ˵òԼ
㣬ûץס𣿡Ц˹֪ʡ
磬ˣ˵ǹץסʵƤЦģǲ֪Ľ
֣£˵Ȼˣǹ
ǡôͻȻͲˣŤͷĿѵݣ
ݡЦ㰡ľˮжݷ֮⣬һֶݷݣ
ݣͱЦˣú˵ɿĸ첲Ŀǰΰɽ
°ͣһߣݣݷ߲˶ԶҰҳ
䣬ͻȻֱǰһͰһţͰϡ
ѵһ죬Ͱߵڵأһ˴Ͱ˳ģӴӴúú
Ȼ
ŭֺЦǰһץסֻŶ̿ȵ𶯣Ǿ죡
Ůͬ־Ϻ֪ʲôΪʲôҪץңԱţһԩʵ
ʲôԼ֪ߡǵһϣݣٶݣ
Ǻʯƽ˴ȥģĳϡԸһͷӣҲ붯ֵٴζߣԿ˵
ס󣬹ĺǳ£ڡʯƽͽִɾϵĵӰ˳һ
Ϊ˷ֹˣڱ˺ϣɿ˷о֡
ڳϣڲͣغԩɾͬ־ΪʲôҪץңϺС⣬ʲô
죡һ䣬Ц㰡֪ôԸЩ𣿡
ỵ̂ʣ˵ôԸ
ղҲˣ˻仯˵űӣһڵĴ֭ƳЦҿȰңҸũéޣιȻѶʡࡣ
ؿ˶һۣ졣
оֵһѯҹٰǲùǻ¡ֱ˹ʣ¿ˮ̣һҧݺˡ
Ĵӵۣĵɽ졣βϡ
ֲܴ̱ƹУ޲ߡ
ٺһЦߵߣһ§ļʹߣֹ˼䡣
Ҳ֪˵ʲôţ¶һ˿Цݣͷ
㣬ȻȥˣŰɡ˵Ļָ߳Ѷҡߵǰֻعͷζؿһۡ
һ֪ղŶһʲô⣬˿Լ졣
ߺֹȥСʱȻ޽չ
ðɣݣ߷ߵվָѶҵţҹԺε
⣬µӣʣߣ
ҲУڿˣһۡ
ߣߡллͷѶңԼĵӣһ̵ܳ˾ִԺ
ִ߳ԺѾ°ҹˣ·һӰǰһ·һʮ·ͣ׼򳵡һ룬ЩѽװͰ͵ŮôͻȻԼ
ǵȵζȴѾ̫ˡ
һɫܳų˹һɲͣߡ󺺣һס죬Ѹȥ
ءͱ£ֵֻܷ
ټ죬Сʱܷɽ£ˮ԰Ŀǰĺӱͣϵһһ֣ӥץСһ˳ڵϡ
磬ǿˮأͰˣȥͷ֣Ǳӳΰꡣ
Ҳȡͷ֣һЦãأһӴֹ֭ԺˣˣŪûУ
شǱ߹һӰߡһͿͰŲҡҡڰڣﺰˣˣ
úү̱ڵأ˵˵ʲô˵


095 ͻ
ˣӻ֣߰ͿͰ¡һǴ࣬Զͳɵ
ΰŰӣ¶⣬ܳһ۵鿪ݺݵص˵һٻҽͻ㣡
⹤ҲǲġȻ˵ˣҪ⣬ΰϵý񣬵׻ѡ
Զ̽յƵĵƹպչΰ󣬾һٵֵĹһֻ죬Ҫ䣬ײС
ҲСܹŸղⵣõĸֹܣŭĿӡ
С˩Ҳ֣һ³ǰЦϲģҴˣÿ쿪ƶǣˮգ˵滰
ŵҪͻȻ˩ƾ˳ӵսĺɸҾ˵˵֪ʲôʵ˵ˡ
ãǰһֻ๷ʵ⣬ɣ˭ģղķ˭ģ
һ๷֪㲻ȥ̾һ˵Ҿ֪ǻȻң
˭ǲǽʲôƵʡ
Ƶһ㶣ҡͷҲֻ֪֪๷ʦṩǻңġʹǻңĸˣŮǻǹǶģҲ֪
üʦô£ϸ˵
ͷ˵
Ϻһʼ˵ģǸһʦѧʮǰ¡ұ˵㣬ôҲѧ衣ɼҺУ˻췹ԡղķʦ̵ġûãֻСϷʱһѧģһСʦܣӺȻ˺ܴʦϲ
ӺȻ૵ͻȻʵǲǻһʦ֣ųشʦ
ûаãҡͷʱѧģҺӺȻˡҸԺ󣬺ʦżûϵѧҲӦʦܲŶԡ
룬Ŭ˵ӺȻ¡
ͷ˵Űǰϰ̯⣬ʮ겻ʦӺȻͻȻʱҲû˵ʲôֻҺһپƣɡȻǰŹǻ๷Ҿ֪Ҫ
Ъһ˵磬Ҹո·͵ĹǻңʦӺȻͻȻָİʹǻңĸˡ֪ҵ֮ͬ꣬͵ĸˡȻ󡭡ͱţץˡ
֮ԱǣʵʦӺȻЩʲô
ʦܾЩʲôҲ̫ʦģûǮҲùĥش
絭һЦ⣬ʵôҵӺȻ
ҡͷûֲҵ绰סַҲ
Ҳ˵һ㣡ΰݺݵؾ˹һˣһݽɫеΪ
ҲĸֹܣҪ
ӻ֣ˣŻˡҲ˵ٻҴ绰Ů㣬ؾ֣
Ҷ˵ˣǻҪңغˣˡ
󹤷ʯƽٴθϵѺ˾Хȥ
һޣеСջ֪˷Ƶʵ
˸˩ϣûʲô
Ȼа˩ͷ
ôûô˵һ
˩һЦָԼıӣǸඡ
СƤǷǰɣ
˩סһۣ򹤵شţƿֵҵţҳԵġ
Һΰİ칫м档罫һ٣Ȼ˯
ʱɫѾδʱ֡ΰҲ˯ˣ˩ڴ⣬ֹأ֪Щʲô
һһֱ˯ڶŵ࣬δ˴ϴϣתһȦȴûΰߵӰ
±˹߶磬ΰ˼٣ͺһ𣬿ܳȥˡ
յĻŵܳȥ磬Ҳ̫˰ɣ̲סﰵ
ΰ껹еģ֮ǰ׼㣬Ҫ绹ԼҳԵġ
˺ҧܳĺԽԽһ̧ۣɫķСܣѾͣ˹شűߡ
ΰ߲˹ϲ
Цĸһ·ϼǮˣûʣȥɦˣ
ٺ١磬벻ɣȥšߵص
һ㶣ȥŸʲôѵһ
ǵġΰЦ˵ҹ˩ߴжҽ˼٣ȥϣһϹӣأǺж
ʲôȿȡȿȿȡһںϣ˸ضɽҡ
ðֹͣԣЦ˵˵ôôȻ뵽ȥϹӿӣӿûУңʺȥ̶éɽӣʱ˽ɵ֧Ӱ㣡
ΰͻȻڣۣһԲ
һҪ⣬Ͻڶ˵УԶ磬ΰļ˵㣬
ҲǺö
ָߵıӣһΰ㣬˵̶̶кööԪ˾ͷûһʺƣ԰ɣ
磬ҡ߱һƣ㵽һߡ
䣬˳Ҫ߽һ̶飬ȴȻоԺоɨ
֮У缱æһֻúһжԼͷƤɨ˹ȥƾˡ
Բۣͷһһ亹
ֻΰ˫һֱ۴ϸ߳ĸֹܣɱԼ
꣬ҺøղŷӦ죬ҪһӣܰԼԽҳ
ΰˣ
һ߶һߴС룬һôòŸƴɣ


096 ķ
ΰ۱֮֮ԶԶһˡһУȻֺһѪۣͦŸֱֱֹ˹
һԣΰ漴תиֹһȦͷسŶ
Σ͵һҲ˳ִӵһֹܣ˫ƽ٣ӭȥ
ۡ
ΰĸֹ£ֱö绢һ飬Ѫڡ
үҪĸֹܶΰ˹ȥΰܵ˲䣬ѾԼ³ҧ⣬һѪ·ϡ
͵شסΰĺУΰˣҲҴ򣿣
ΰͷҲأֻ΢΢ͬʱƨһŤͰ˦һɶԶڵϲҽ
գȾѪ·УָмǬ飬˳Ӫǽ̩Ϻꣻأ塣Ӧƣ½󡪡
һΰͻȻһľȻתѾص·ֶݺݵػӶֹ˹ȥ
飡飡飡
ΰѪۣĸֹܣһһµڶ·ϣˣƺµĵ棬΢΢
ϵĹˡʩԱһΧ˹ԶԶۿ޲֣
磬ʲôаߺðԶԶƵߣʡ
й¶֣˷
һѶͷϵ亹䣺ǳɽСӢ취ּ߼նף
һ˹ӢڲԶھӰ£򶡶Сʦ´ܲܲҪ˵ôˣնף̫Ե
Уʦүʲô취һЦҪƨɣ
̫㻹ն׺ˡӢֹкβǲģңǲж
ͷǰ̻䣬ָ磬Ȼ˵ȥ飬˭ڸΰȥء
̻԰ǣʱû˺
һ£ִھӰ˳ɳʯХ棬ۡ
飡飡飡
ΰ껹ڸ·ĸֹһһµţ˿֪ƣֻѾȫѣѪ˳Ÿֹͣ
磬ȾҿȥԼġͬĿΰ꣬ɫ
ڲܾȵȿӢ˳ϣҵʩˡҪھΰ꣬Ǳߵʩ߾ͻᾯߵļ򣺡ղűֲҪӺ汧סΰ꣬һڲ
ٺ٣뵱Ҳӣ
ҡͷһЦΧ۵ıɢΧ۵ĹˣԼ֣йעΰ
ΰĿ״̬ά֣ƺֹ֪ۣܻӵú硣Ѫϣħһֲ
ӹ󣬽ι֪ӢѾˡߵΰ걳͵һΰĺϡ
һ죬ΰĸֹܰѳֲסڵϣһǰ͵һüסΰ꣬кΰ̧˱칫ҡ
ǳȥɣ¾Сñΰɳϣӻ֣Ƕȥ
ߣϾð˳վڽʦҵʩˣһʮˣڶʮСׯһũСڣӢǶš
ãȾΰ꣬Ȼץˣ
ȡĽ룬ΰʮָָϸһ룬˲䣬ɫѪҺ˳
ߣæ˿ֻ͡һŷճɻҳ˰ˮһΰȥ
һҵĿԣΰ˹
硭ŰӸʲôΰһۣͿųಲĶ磬ɵóһתֿɫҰ׵ĿϣӾ㤣е쿴վһ
ûһ֣֪ˣйеġ
±¡ǶĹūšЦΰղűʩŸֹܷһ׷磬Ѷ约
ȻԹūַǳɭɭصһۡ
׷磿ɣΰʹػԴü˼
㿴ֹ֣ˡ˵Һһѱס㣬ҪȻɴˣ
ΰʶﴫʹۣѪģ˫֣
ߵĳԼϣһΰ꣺ǸǲҪ֣
ǰΰһ£ִ¿ڴͳһŷһŷ˵Ǵϣ
ӹֽһۣ۵ӣķŷй¶Լ֣ԷͿԿ㣬㷢裡ڻܿ𣿸ȥץˣ
ΰĴ˳ͻȻץһ˺鲼ϣ̧ͷУû⣡
ǼҪţӢȴͻȻһƬң


097 
һˣʹĲˣƮȥסӢʵӢӢôˣǧҪѽ
ɣ˸ж
ΰ꿴ðһֻһƬãȻ
ҡұǸһ﷢ˣųһֻ׽ҡҺøղŴʦ˹̻䣬Ҫ϶ɢӢ£ŵ
ǸףǸŮƺںӱߣŴʦӴŮء
üͷ
ŮƺרŸԼȥںӱ߲󣬺ڣңԼһѪѾסǱŮˡ
ǰŵˮ԰أڶһ磬߲㱻ΰ
԰ıţʱϽһ㱡ȻҲŮĺ¡
ڷ̳ϵشʦ
ƺԽԽƵӦþʦӺȻӺȻŮ񣬺˻ơ
ǺڣӺȻʲôϵѵڣŮӺȻٿصģôӺȻķͱȽϿˡ
УŮΪʲôлޱƣ֮ʲôϵ
ʦϿŶ磬Ͱ͵ؽһ
ӳ˼һЦӢû£ֻ˾ţٸһ̻䡣
˵գһ̻ӢڡӢɫƽҲٲ
л磬Ӣ˵ǸʩˣȻңѾסˡڡҪȥ𣿡
ܵ˺ܲǰѵַңԼȥȥáǻȥЪŰɡˣƽʱס
ûй̶ĵطĴˡϵͷ˵ҶԲӢʮˣܸһҡ
ҿ߽ӹʮ궼ûмңѵķӣĻȽ׸Ժ£ҲĻϯغðԲԣҵûڵĸᣬûӣסŵģ
һֹۣͣϻԹԱ졣
ӰõĹô󣬿ÿӢסһ¡⼸֮ʡŶù֮ʡÿӢþ񡣽˩˵˵
翴һѪӵΰֵ꣬ˣϴȥץˡ
ץˣôٵĸɾĴһŲ
漰ʱһϲڣжⷽ㡣
Ӣǣ֣ŶһͷһĹʧ
ţȴֹһˡͬģлޱлʡ
ϵˣҶˣлһţЦźѣ֡
಻࣬ޱŮĸպãҪǡ
һɫΰ˳ȥ칫ұͲ˶ˣת
ǲʲôչֻ˵Ҹղȥ쳽ãƵõļ¼񣬿ҵֻҪҪ
лʽӿڵҪ־¼һû⡣Ƶȷ
ӹֻϸعۿŷƵݵĻ档
쳽õļ豸ȽȽͼ
ϣһʼһ߽ݣȻлʵİ칫ҡǺ߳칫ң˵Ժȴһֱû
һˣôʧѵĻлƵʡлޱҲŶ磬ڴһ㿴
ƨһЦػ棬ֻյлޱǰָ˵ԱݺķƵʹһƵֻһƤŪѡ
ۣı£
ǧֻŹΣûʲô˲𡣡ֵֻܰӺȻȷƻġ
ӺȻлһӺȻ֣һɫһӱ࣬׷ʵ˵ʲôƵӺȻ
ǰƲ⣬ƵӺȻ⣬лʵɫʵôлϰʶӺȻ
ҲʶҲʶлʵϣ䡣
ӺȻ֣;ų˵ʶһЦϼһ֪жԼ
׽аʵʹһ֪֪˲ȲʤȯĵľĿǰʩʱѲ⣬Ӱ׽¼ͻޱȣҲա
һüֱʵлϰ壬ʲôɣ㾪ŵġ
ҡлʲһѺҡͷûУûС
΢ЦлޱҲɻؿϰ֣֣˵ҶʶӺȻΪʲôҪ£
лּŮһۣ˵ʲôʲôʱ˵ʶӺȻˣ
Уһ֣лϰ壬¼ȻҲʡҪ֪׽аҲ¶ԷĵϸҲʱԶСҿɲӢţԲ𣬾ʹ˱ɣ׮⣬Ҳˡ鶨𣬵ǵʺϡ
˵գһŬ죺ʰߡ


098 ´
һ룬ˡĥߴϵر˶ļ
硭лޱǰһס˶磬ֹȦ΢졣
һЦޱģһᱣ֤İȫڡˣͲҵıΧ֮ˡ
ˣ˵Ȼлޱϰлˡ
ϵлʳһǰϵܣǡһ˵
綢лʿ˰죬صͷʾ߰ѱ¡
лһĶسš
ȵȡȴסȻлϰԸ˵ˣҲһʱʱҪȥСׯӺȻ˵ڹȥܷʲô
Сׯлʸң΢΢
лʵɫ΢΢һЦȻлʺӺȻжԹ
ôлϰҲʶСׯ̽ʵ
лҡҡͷֵͷ˵ʱȥǵط
Ǿ߰ɣǶ˵米Լļɡ˳ȥ
ΰվţʵ磬Ҹһȥҿ
ڶΰȾѪ˫֣üһЦСӣܼǿİ˲»ߣ
㣬̾ӳ˼ĴưС˼ҡ˵
΢΢ԾŶһϵ£ϸشΰꡣȻҲû뵽һı
ʱҲ˰칫ҡлʸŮȴڰ칫﷢
ϰ֣ҸȥСׯΪʲôУлޱЩ㾿ʲô
ޱ׽ʩжȥˣһŮӣαôԶȥЩ֣лʼͬŮȥСׯھͻؼҵϢ
һҪȥлޱͣȦѾˣҪģ
㡭
칫ﳳòɿ룬ת˻л˵
ûµģлϰ塣ڣȷޱİȫο̾ӳݻΣգҲܷ׻
߸Ͻڣҡ
ҹһȥҡһֶۣл˵
㲻òޱȥСׯǻˣޱһǻѣҲƭ
лĬĬţ̾һӻ֣Ŵȥ
лޱŶһЦ磬лл㡣
ޱ㡣ҲЦЦֵҲϰֲȥΪá
ǰ˼ƽһ¡ΰʵЩ㣬ûˣöΰˣԼıˡ
ΰ굽׻ǰ۵ˣ߷ߵ˵ƵȻװϹƭңҲ˶硣ҪǱҴǻɣ
ΪŻʱһ̨ʣȻ˵˳ˣ
嶯СӣôҲǾܹӽˣҪؼɡ˵
лʸŮһ˾лޱŮڣҲڡ
ƺƵ򶫽СׯִĿĵصʱѾ쵽緹ʱ֡
Сׯɽһ´壬࣬ǳľվڴڳׯȥֻһҴ̡
Ӻûסôжġߵ
߹ɹũһ羰СׯȷȮ͡
ܣ˶ȥˣũжˣʣµĶͷ̫̫ضͯʮҾſգٹ꣬ŵͲˡ
΢΢ҡͷԡûйΪסеĶᷢһЩණͻҽС˵Ĺл˴£ͰѴĹȫˡ
۷׷ףΨΰڵϣһԲ
ιιΰڵϸʲôֶӰʵ
ǡΰָŵһĦгӡ˵һĦгոճ塣һɣƵѾˡ
Ǿ仰ܵ˺ܲߣһ֣塣
ݿӢϢӺȻʱʩڴ嶫ͷһŵڶҡ
Ӳֻǰŷݣʮ˼ҡУŴ嶫ͷżͷ鿴лʵɫֻлįҶܲڡ
һ·ϣ·˼Уֻҿšô˽壬Ҳ̽ͷ˿ʲôҲûʣ
ˣ嶫ͷڶҵļ߷ǰΰָŵϵĦгӡ˵ĦгǴ￪ȥġڴҸղŵĲ²⣬û
Сһ̾ϣɴ࿼ԱɣԺҸɡ⻧̺һСͷΰһ䣬ֶ˵˭Ὺ
һᣡ
練һ̽նСϵ˪һ죬ϵͷѾڵء


099 
ý˶һӦȲʡ
ӱȡɡʣɫ࣬˫ĿһƬ⡣
лޱע⵽˶ķɫ߹еʵص磬ɫѿǲǡ
ǰĶ磬Цģȴһȷ˳Ծ
ҡҡͷǰŰ壬˵û¡аأҸң
˵գ̧߿˴ţֺɡ˽ȥҿأȻظ˽
һĿ⵽һĿȻֻһɸùζ̼˵ıӡһ᷿ŽաһţҲˣԺĳ
ߵ෿ǰȲȻնţҲһˡ
෿䣬෿ǰǰϸһȴ䷿ûֻš
ƿţ߽ȥ
ƺһɭĿӭͷҲɵȻһν֣
ϸһĿ⣬ȻԶɽǽϵһ
һŻһŷǳǳﻭ񣬸һŹ졢ѪȡֲĻ
ϣһѪܵˣһƤˡ¶ĺɫ⣬ɫ֬ɫѪܣ¶ѪҺǳ޲˵սľ
ԹɭӦǸŮˡúɫèʯǶڻϵۿУԸһţҲ˴оĿ
˿޲ɪɪȻ󣬵ҲҶ࿴ɨһ۹תͷȥ
䷿ŴȼҾߡǸݴϵĻҳѾܾûסˡϣżŷֽͼƱԼ¯ȵȡ
ϰ߰ߵ㣬ɢһЩѪ
䷿ӺȻĵط
ߵĺܼɨʩֳûѶΪҪɨֳ
ָպһѪָͷһַ꣬ŵӱţʵѪ˸ߡ
ͷֻãٽǽϵĻ񣬵ջȻ˳ԺйŹ֣
ΰվںűߣһ⻰˺ţ˺š
ޡޡ
һ㤵ĹͻȻںԺëȻ顣УĿ֮£һɫɴȹıӰڰ¶վһ
Ӱлޱ˿
ǰźţ˵
Ҳһ˲䣬ŮͻȻعͷ

Ůݣлޱͬʱΰ꣬Ҳŵһˡ
Ůбӣ͡
ûƤ
沿⣬¶ڿУһƬɺ죡
ղŵĻһģһ
һȣöͭǮɳնͦϡ
һŮһʧǰöͭǮһգںԺǽϣ졣
һŤͷһȴлɫ԰ף˱ڵĻ
ְ֣ôˣлޱһæǰʵ
лʰڰ֣ǿվ壬ҡͷûûʲô˾šѡ
Ҳ߹ȥ˿ȷûʲôǽŹˡ
ղźԺģǹҿˣΪʲôıӰȻǸɾҲղŵĹк͹ӰŵòᣬɫأѾγǹ
ҵһִʱ򣬶ǹ
ǹһĻ
ղŴҶˣŮıӰлޱ޶¡УЩԤУʼڣðлޱ
磬ûз֣ղŵǸҵıӰе񣿡лޱԼҲһ㣬˳
ǿһЦޱ㣬Ǳ׼ģһŮĲ࣬Ҫ롣
лޱŰɣֲ׷ʣĬĬظˣߵ˺Ժ
ԺСԼһĶҡǸߴ׵ĺשΧǽ泤̦ӲƬû档
Ժľȴֻãһɫڳɲ״֦ҶïʢڵԺա
ȻյͷΪڵԺȻԵɭɭ
磬Ȼа֮Ϊʲôﻹйĵһ¡
ͷɡϵС̣ȥ֮زز˵ָľһޡɹȴǾ֮Сׯɽ棬ҲںԺԣǲаۼġ
ԭˣ磬ѧһСƨͣһġ
һֱԷˮʮָȤлʣʱȴ۹ɢڱڵĲ£¶壬ƺ֧
綢̿˰Σ־ĿĿȻ֮䣬ȥ˲֪ڸʲôҲҿʣһɵɵؿš
Լأͣ½ŲӱȡһߡѺһͷ˩ߵһϣȻߣ˼Ȧ
Ͻƹ֮һ߹ɵͼ
ˡնм䣬һƵԲһȦ˺ߣΰ˵һʬǣҪ
ΰ
ʬý硣Ƕ˹һҪڵһ죿
ֹΰֶ꣬˵㣬ȥũ輸Ѵһ֣ҪһЩ
Ǹɾ֤һ輸»С˼ɱȥ裬ͺ˵֪Ǹʲôģһ㡣һ˼ҵ£˼Ҵıأǻˣ
ðɣȥҴɲͷݣͷȥ


100 
Ӻ˿£˹
λƣСׯӳλƵıܣһ£λ飬Ըæ
һۣƹģʮһ͸ӳǰ;ԺһǴ峤ߴ֧ϡǸᣬѧеģڼ䣬żڼҵѧ
㣬˵˼Сص㰡£ô˼ӳôĹ٣ץ׳ˣ˼֪Ҫڵģһʬ𣿡
֪û˵ֻš
㻹˼ڳһ˼ô죿
һ̯֣Ҳû취ѽΪڱأҪ
룬ع˵ӳͬ־лǹ֧֡ǰͿˣȥЪŰɡˣͻȥġ
ЩũߣǳòߡƺܽһЦڼû£æҪʵģ¡
һͷ͡
£һ֣ðɣȻһҪҾͳȫ㡣¿»£
ðɣȻǾӳˡһָ֦˵ΧڵԺ¾Ҫһ㣬ڻ˵µĶ
ϣƴӦһ˦Ӹΰ𡰳˹ҲС
˶վһߣĬĬעӡлί٣ںԺһʯϣлޱԲϰֵҲʣһء
Ժĵ棬Ȼûзɬвݸܲв䣬
ֻʮȥƺͿʼðΰ꣬Ȼ˫ˣֲ֣һһ£ȴúʵһ𷭳ࡣ
֪⻧˼ҵˣʲô𣿡ڸɻơ
ҡҡͷ֪
ֱʵӳȻ㲻ľ
񡭡Ӱɣ˵
ϰ˵ⷿǰһ屣ģӵˡ⵱ʮ꣬ӵҲһֱšǰи﷿ӵûطסͰסҹֹŵǼһȥ˳ʰã⼸˵˴ͷƷչվ˴ƣ˱ۣС
֪֪ˣץɻɡϽƵĻ
ӳ̫˵ˣ˵ȥ˵ʰ÷ƵǼ˵ʮ˴ںͷϡôõĿڲţɸӳֱ˷˲ţӦȥ᳤Ŷԡ
ƺٺһЦٺ٣Ҫ˽ӵʴˡ
£һѹס衣ӽڳ˵ģ˶ҡ
ֱʹ˸ɫ
߻⣬ӿڴ̣̰ɣũضˣֺֿáӳͬ־ĺðʽũм
ƽӹ̣ȼϵڣһЦ
ǣҲҿ̡ӳȲܴҲܼƻƽ򹤣ۻ·ǽ򷢻ơҲǹҸְÿǧĲʲôũмǹҧ£Цũˡ
û˵ƨҴһ죬Ƶصͷ̣ԼΡ
һЦѹֵգҲԻ⡣
Ъһΰ
ֹʮӣϵĿӣڵҡ
ӻ֣ʾͣľ֦ȥǳСģһרңĹһ
󹦷¶һСŰɫĹ⡣ȥ˲ſ¶ǰɫϱĤ
ӳͬ־ĶЩˡ̧ͷ˵ҿܣǻرһ°ɡ
ô˶Ƕ£Ϊʲôһ£ν˵һ𿴿ɣҲ֪浽ʲô
˰죬Ϊ˵ȴյڽ뿪Ȼ⡣
ðɣǾһ𿴿ĸܿʼڣҪȱĤֶ㣬ҲҪŪ㱡Ĥ
ͷǼɻ룬ѹˣŵӣԹҡ
ھ򣬱Ƚ˳ʮԺһϯСϱĤȫչǰĤȽϺʵȻһ㶼û
һΧڿӱߣޱȡлͷϵĺ飬ͲɾĲ£˫ȴ޷Զ߶¡
翴˿ΰ꣬ͬʱץסĤһǣؽ
һߺɫ˹ǼãڱĤ֮¡

ͨһڵأؿ˵Ҳһ£Ⱦܡͣ½Ųսս˻
Ϊʲôû뵽Ȼһá
ǱߣлʵһҪزסְ˸ղŵʯ¡
ɨһֻۣ飬лʵ۽ǹ¡
õ£һ鲻֪ʲôϵʯɢΪбĤñʮؿÿһ
ţ֫šĺͽ棬Լǻλãһ糤Сͭ߰ߡ
ͷ˿ٿãȻԼƲһõ֫ͷ­ָԺһ
ͻȻ䣬лޱһ˺ѷεĿ޽Уְ֣Ϊʲôһֻҵһģһˡǲǡǲҵ裿
ͷȥȻõֱߣһֻӨıϳء
ޱ㣬ʲôҪʡǰסлޱļ˵Ͻ㸸ȥҽԺҪܴ̼ء
硭лޱˮģ
ҵģޱ㡣Ͻ㸸ȥҽԺ£һ˵ףκλڡ
áлޱһᣬֻͷ˿ãüڲϼ̱ϰлʣݶȥ
лޱĳͽŲԶʣµˣһƬĬ
Ȼ䣬նһһڴֵпϣ˫ҧгһһ٣̿ˡɻӡơȻĲ㣡


101 
ϵȻأһѪȵϢ
磬⵽ô£أԶ˵Ҫ֪ͨо֡ΪֳⲻȻ¼
⻹˵һǷƵӺȻɵĴ£ΰ߬Źۼ⹣𣬷߷ߵ˵ϧһˣ
侲һ£˵֪ͨоְɡҪ󣬵˿ֳԺҪٻʬǣ򡭡
ͷǴӦ˶硣Ȼ绰ߵһߣصо쵼㱨
绰ʱ򣬶Ѿõͷ­ߣ֦һԺɫĶ
ʲôϵĶôǺɫģʡ
ߺΰҲͬɻһ𼷹ǶԶƺ׿˵ĳ棬Լ£кĶӡ
Ѷݸ˵һԴһ֪ˡɢλӦǰ
ӹ𣬹Ȼз
ǡƽΪʲôǺɫģ֪ƽĻѧʷǳȶǳһ˵ǲɫİʵ
Ϊһɫ̾ѧٿƣ˽⣬Ҳǹжһʵ
ͷǵģƽƽһ˵ȷӦǻɫģɫġЩ̾ɫĻƽΪЩƽմˡˮҲǹܶĹΪʬʬڣˮĹĽΣմȾЩˮͻֺڰߣȫڣһԽһ
ˮΰ꣬ͬʱʵԶҲΪˮԭ򣬲ŷڵģ
ͷ
ΰ껹ǲףʵ磬ֲǹĹΪʲôˮʬҲˣԣûʲôЧ
ˮʬʱ򡭡Ҳһֹߡ
̧죬ƺ˺ܴģ˵ߺǡߣǱˮƤġ
ʲôƤ
˸ֿһĺǣѸٵض㵽˶ΰͬʱһݣҲ򶡶翿˹
ڰƤ̣ΰ궼֪һ㣬ԴڵӣС˵ء
ڻĹҰʷϣڰƤ̣кܶأͬС졣
ʩ߽վУֻ¶һͷͷƤϸһӣˮˮΪغܴ󣬾Ƥ»ʹͲסˣƤȴ
ƵΪʲôô񶾣ɳɥ£ΰ˫ȭǽڸ°졣
ջĿ⣬еĺǣĶ񶾲ֻˡǿвߵǣ߻ǲۣȲתͶǾʧΨǴӡ
˾ԺȻ⡣
߱ƤԺʩڰµƤڿУ򱱱֮ԵҴɰסϣƤ֮ڣֽʬɽ֮أҺͭסǡַǳаʦеûһΡ
ͣ٣ֵַҲȱݡΪֻ߲أԹأԹرǿһͻƷͻ޽ѡʩߣҲƲ˾ƣΪˣա
ô죿ղŵŮͻȻˣ᲻ᵽɱˣʵˣߺǣǲлޱ裿ҿǱӰȷлޱһģһ
û£ڽʮ֮ǰҪŮ롣£п˵Ļΰ˵ʹϣʮϸСľ֦ǩһ㳤һС
˵ţȡߣںǵ֮֫䣬˰죬Ȼһߣ˺ߵĳ̣һһ
ΰжѸʮС֦˹ȥӹ֦ڵϣȡһͭǮڵϣЩ֦ͭǮȥһૼʲô
ð죬糤سһƫ֣ʮ
һͬʱʣʲô˼
ӱȡһ̣ƽڵأϸУŷȻкҹ
Ů㣬㿴˳ָ̺ǰʮӺȻƤҵĵطҪұҵƤңŮĻǹһʮ֮ǰҲŮƤңô֪ˡ
⣡ΰһǷƵѾˣ˵һߵƤңҹȥ̫ˣ
Ӧûôɣ룬ָʼ䡣
һӢ֦Ҷ䣬ʵʦкβǲ


102 Ƥ
ûӢҲ֪ǺͶԨԴӢȴΪͶһѾ֪Լ£˵ʱ򣬲ûܿ
ͻȻ˹ɵôһǹĴɨӣкȵ˭˵
Ͻһ£ǹ
ѣλһˡԿӢ˵˵ƫ֣ʮ֮⣬һƤҡ̸ϹȥסƤңκ˽ӽ
ΰķƵӺȻ뿪һСʱ
򶫣ɽ·ȥģʵ·ҪԶԶһټƤҵķõص㣬һǽͨƫƧ֮أĦгҲֱӵִһСʱ֮ڣƵܸϵ
ǿӢǹ꣬˲Ϣϵ
ƫʮӦɽֳķΧû⣬̫̫ҪĹ̻ǵΪϵ
Ȼסָ̻䣬뿵Ӣڡ
֦ͷϵ磬һӢֳΣվ˶ߡͻȻǰְŵò
סˣϷƵҪӲƴֹĺ֡ԸǶ಼ֻҪܼСʱҾܸϵ
Ӣһͷ
ͻȻЦͯﴫİɣҸһȥˣ˲Ψʡ
˩˩ȥϿӢסƤң÷Ƶ֣Ӧǰһʧ
һϲЦãҰ£˷Ƶ̰¡ˣҪҪһ̻䣿
ָ·ɣģһ˩
˩ҲüƽĻ
ǡڴʱҲԶǸɳѾţһѾ
粻ٵ飬ָһѪڵϵ֮Сһϵĺųһߺ⣬һû
·ȥִ̽ɡһССɫģ˰աӢһ磬Сӣһ²Ӱ
Ư˩Ȼ⣬Ʈ˳Ƶǰ˸һʧڿС
ԾСؿʣ⡢⡢С˭ô𣿼ֱ
ڳߣһ˵ԱѹС˩£ָ˵¡
Ų죬һװĸɾ˽ĲǸɳľԱ쿴ʯƽͽҲڡպڸִ񣬽ӵ绰Ժϵ˵ɳһϵСׯ
ȡ֤һСָǴؾΪ֤ݴ浵ȻͣѺǷٻˡʯƽҪ￴ŷٻǧ򲻿ɴ⡣ٻԺ󣬹ǻҴߣȥ߷һ£ӺȻǷƵڴΪ
İɣֶӡʯƽͽһͷ
صͷԶ缸˻ӻ֣ɽֳߣ
Ѹٵʰ˶ֱͷ
ճӣͻȻһüԶǰߣҾ
Ҫʲô㣿粻⡣
˰ɣ˶һۣǰߣԼ·ĲݴС
ʼ磺ðɣҲȥǱ߽
ͷ裬ı˳ΰ굼׼·ߣŶϷɽֳȫٽ
·һС̵ʱ򣬶ʾͣȥЩϺͱһȥɽ֪ܻҪǵ
ΰ˼ԼҲճԵ㶫
𣿡Щģΰʵ
һֻ֣Ҳտ󡣡ΰŵصϹ·ҿһҪҪȡ
˵̶ȣٲãԵСˡΰ껻λڸϽΰ꿪
ΰļʻȻһ˳ٶƺֿ࣬൱ƽȡ
һСʱԺ󣬱˳ɽֳΧȺɽ͵֣Ŀ̡ǰߣʱһ·
󣬻ңΰɲʵ
ߺ̽ͷ˿һҡͷ֪
翴һǰ·΢΢˼ָʼ䡣طҲҲȷķֻٿӢʡ
ֵ˰죬ȴһֱӢĵ
ˣһǺͷƵӺȻԳ鲻粻䣬³ɡȡʣµֻСӣ׼ķѰ
һ缱Ӣ͵һΪΣͷĿ̣еʦȥǶ̫
ӢɫǱģͿǺͷƵսжôĲҡ


103 
ֺЦƵжôϹʰ
С˩ٳƶˣѵҲǷƵǰ֮
ס̫˰ɣЩŭʵ
סˣǷǳѡӢЪһ˵˭Ҳû뵽ǶʮˣȻͯӴ֮˩УһѪУд󽵵͡ڣϺ˩ڿ֧š
ӻ֣ʾӢ˵ָ䣬һ̻ӢڣۻȻӱȡһŷֽһӡڷֽϸӡݸӢ
鱦˾ӡӢԾʵ
ͷְѸղŵֻСӵݸӢǰ·ɫС죬һ뱸Сٻȥҵ鱦˾ӡڿУڵȻ׳Ȼ£Ҳ˺ǡ
Ӣϲּȥ
ȵȣôȥ͵纰סӢ
ұ·ڿȥǰߵ·ߣ³УһֱϣһƬ֣˹һСӣһɽһƬɽȣǰݵؾǡƤݵصеôǶ
Ӣ˵ļ죬Ҳܶûһ˵ˣѾ֧Сͷֽȥ˲䲻˹Ӱ
ұ·ڿȥǰߵ·ߡ³УϡһƬ֣һСӡһɽһƬɽȣǰݵء翴Ӣʧķ򣬰ղŵĻ૵ظһ顣
ΰȴڳϴ˻ֵϳҼǵá
ֹʮӺ󣬹Ȼ·ߵľͷ˸³ȥȷһƬ޾İ֡
²˳٣һװ͹ߣͷ֡ΰŹҲǹ֣ٴСֻߣŶıһ棬һҡһڣû߼
ȫٶУʮӹ󴩹֣һɿСӺǰƽˮ峺ӵɼĿһ£Ҳһ˶
ȥģƺֻˮ
˻ûжѾʼ·ˡѵֻʣС£͵һͷȴֶ˶ֱֱؿԼ
߳ŭɴͦزʲôûȻŮѽһǺöˣۣͶΪ̫๫̺ϴ裬ǿϽ·ӣ
ΰһ죬ص־ٲҪᡭֻǾãҪ·Ӱ
⸽𣿡壬תȥŤͷĿ
һˣִӱһߡ
ûţǿһŰţ֯Ůܸһȵųѵĸˣ첻һľţһЦ
Ȼΰ궼ô˵ˣֱ֪һİ취ӡƾṦɹȥǲܵģֲˮôΨһѡϰ취š
Ȼΰָ˵ɿֻҪýһɶߵɼľںϣһ׵ľšⲻǱ··ˮɺҪʡ£
Ȼ΢ЦűһĴָߵΰǰȻǱҰǿ
ٺ٣ٺ١
ΰ겻˼ЦЦҪǫ䣬䲻̧׻ĳȣӾ˹
໡ΰʹһ飬ŶӶ˵ϡ
˵а취˵ñ´Σ߱㣡߷ߵһ䣬Ű·
ΰڵϣʹ沿Ť죬ֵ̧ü߾һ񣺡֪ˣ־١
һЦնˢˢò豭ڴֵıֱɼľýȥں֦⣬кߺΰæ
жǴһѡһɼľߵӱߣڶİ£԰һףɼľ͵˺ϡ
ΰ°һţʱʹšҲȹ鲽һɼľ˲ɼľһ𣬴󹦸ɡ
һϼľţŲӯ˹ȥϣ̧ŵ˶԰ΰߵм䣬˼ģɼľͷӱȵߡֻսսһ·˹ͷһƬˮ
ǰУһɽǰɽԶԶȥɽƣþ
ǰˣԼ·кߣ˵ܲܿ㣿֪Ͳô
鵱У䣬ɽﳤɽ·Ǽҳ㷹ܶɽǾ磬ȻҲڻ¡ΰ˵ƷſٶȣɽĺҲܲ
ΨǸ׸ҪǵʱѾĿĵء
ظƶ죺ģһս׵ģϺȡҹˣ鷳ȥı˵Զ
̧ߣĹ׻סˣν֣һ֦ݸչ
Ȼֻ·Ӳݴ·ʱʱĻҪնܼǰֳնΰӶһ֦˵ȿ·ߺ
µɽУķӿʱء
ܱӰϡҡżһѻĿԶŶĺ
ѪͻȻվŲĿһ߳űӵ˩Ӧþ⸽ͷƵġ


104 
δ䣬һƬҶƵƮ˹Ȧڶļϡ
˩شҶƮ˳ʦ㺦ˣ̫Ҳ
ҪĿѾˣ˵㡣
ǿӢôˣ
һ˩ԣֻ¿ӢӲ˼˹˰ʮ꣬ҪΪԼĲ£ƵĻɢԼп¡䲻ɱʣΪҶһΡ
֪ūţҲ֪ҵ˩˵İɣҲû£Һһ㣬ǰһ׵Ĳݴ
Ƶأʡ
ˣСʱˣ˭˩ɧ󷢡
ŷģӱȡŷֽ˩ƬҶ¼סǰԶĵطȻ£һ̻䡣
ŶָһĹɳŷֽƮղŵƬҶ¶˳Ѿÿݻơ˩ӵɫ԰ף۾
ѽˣٺ٣˩СһЦͻȻŭڣһͻͯɶ񣡵ԺлᣬһҸŮ֮ͯȥ
ŮҲС籾˩Ц˵ȥ˷Ƶͯһ仰û˵ͷ߿Ŀ⣬
˩ڵۣұΰꡣ
ֻס»˩һۣʲôۣ˵İ
˵գְΰһۣﰵջҲãõ𣿴գ
Ҳ˲ԣϽȥң˵ץסƵ
ɽôȥңֲɡ˩Ǻһ䣬ȻŶһ֣ˣؼҺúõ˵գһڣѾûӰ
Զ˩ղվĵطһڣСС޲ͷһôף
С޲ͷһ˩ͻȻִ˹ʶʦһţͣϱҲ˵㣬
˵ŰһСԣȱ飬û˿ȡʤ
ҡͷһЦкһǰ
Ȼǰһң緢ֲݴƬҶɫСӣҶΧӢѾ۳ΣֻøҶϣҶĽ£ǣӲд
編ƣӢ˹̻䣬ǿӢΪ̫࣬ɲΡ룬ֻȡֽڷֽϣŽȥԺһ䣬ԼԿ
ǷԹһ飡
뵽ӢԵҪԼȥ͸еͷ
ʰ˵ϵɫģĴѰҸղŵżӡֽʮӣһɽʯҵˡŷֽ϶ѪмһָͷĶΣǷƵѪǿͻΧŻĽ
һѪƵղƴ˩ϣѾǭ¿ϧٶ
磬ǲǷƵ㻹ʵ˩ͿӢķӮ
֮Աǣ
ֳҪֻ֣Ҫ󷨣˩Ƶ˩ǸΪսŻ÷ƵѡģμʹҲҪѲƤصѪûһ£ȫָԪ
ߺٺһЦƨǶû棬ͰȥҪǼ棬һغϾ
غϲ˵Ǽ棬ҾͲѡЩˣжټˣһ߼ǰ·һ˵
éɽڣַΪĹ֡Ĺ֮󣬾ܻ䡢ءšε֮󣬾ܴˮ֡ʦЩƵԱȵģ
ΰóʵ磬Ĺ
Թ겻һʦ
ץס˷Ƶ԰ϵаţòãûƲƲ졣
һ˵һ߸·󹦷ǰԶԶǰ
ˣͷɡϵ̣ɫһϲָǰߴٵƤǰ棬һ㶨£֮ǰܻص߸˵ؿһ칦磡
磬ȥָԱ˼붯ԱͦеġΰЦ
ܣǰߵٶҲǰУΩ
ɽԶ˻ʮӣ֮¡ϸһȻģһſɱ˴֮䣬ҡ
գȻ̾һ
վڷ·Ʈ֮ϣ߲ʡ
һĶͷˣ˴ӣôȥɣƤͷ֮ϡ
˸ߵĴûнŵרҵİȫߣͽֶϣѶȿ֪


105 
ûµģҴ绰ö֧Ԯһ¡еЩߣһ׹ǡν˵ţһ绰׼Ԯһֻźţʱɥ
ûźţ
вʵ˰죬Ҳûѵ绰ȥؿ˵绰תΰ귢ɧι㲻Ą̊́ܲҰѵ绰ȥ
ʱΰ꣬ôתƹ۲죬ʻãػعͷ־٣Ҫ̨ʲô
ˣû˵ûػ֡
ΰתȦص˵ߣ֪ƤĿϣҿȥ
ʲôȥ߳Ծصʮ׸ߵĴûаȫһ棬صһµˤ⽴ġ
Ҳ΢΢ҡͷ̫ðա
ͻȻһԶ˵磬ҸʲôȥƤ͵ˣ
۵
еҴɰѹƤ꣬һ꣬Ͳҽ˵ˣ˩ˣӢ˵ûУȥһնˣĻƮȥ
һӣ㵽ΰ
Ϊˣ磬ϰɣʱ䲻磬Ӧսپΰ
ֶˣ𣿻ɡؿΰһۣʼ
ΰһаֻںģֹѳѪӣڻòֲ֡ܵˣΪһû⡣
ΰڰ֣ܹרҵѵһʧģġڣֻҪƤĿϾС
мϡ翴ɡϵ̣ȥȷ˵
ΰͷԼı£¶Ӹ⡣ţҲԼ·ڴڶϡԣӹسʱҲΰҪһ
·ʲôЩԸ
ɽ浽ӲݾҪû·ô߻ȥѪܲΰ»бģ£ֻһʱˡ
ɲȻӣѡΰĻ̡ܼ
Σĥĥذˣΰ˹ȥھôĸѣѵѣ
Ȥؿΰ꣬ԽԽùŹ֡
һ䣬ԹһƤӣ֪ʲôóǰΰ꣬ϲ°ڿǲ֪ʲôʱʼ½˳ס˿
ԭĿΪסƤӡ
Ƕ翪ʵӣҪŵǲǹаһ߹һѲҪȥ˫ǹ̫ţ
ûûʲôΰһ죬磬ĽһãҰ·ɲ
Ҫ⣬ʲôҪĵò㣬ýֲȡһ˵ţһǰΰȥ
ˡˡΰһڨЦС˵ǡǡңװڵġ
ɡڣЦֱָΰӣˡӽԺҾͽˣ
һģԶ·һ·񱼣ȻҲװˣ
˷ֹߺͶ縺òնˢˢͣһƶָĲΰӡ󹤷һָϸĲ˳¯
ȻʽѿǲϽʵҲӽʵĿǰĲûһǧķԼ
ô̵ӣôȫüʵ
ΰٺһЦҲͣϼһ£öýһΪȻߵǰʼá
ɴ಻ˣ۾գҲգؿšҲǳȤܼʶֱҲһλᡣ
ֻΰг񣬲ȰһزͷϵסγһԲȻͷһŤԲαˡ8ٰͣӷڵϣˡ8ͷһ򵥵Ľŵš
ΰһӣһͷϵԼһֻϣȻƹɣԼһֻҲϵסһ˴պûɡ
һв׵ΰͷһЦֽͬʱһһȥǶӯ䣬һûʲô
ڲſΰÿһͣʱ򣬽ºϵӣɱƤϡֲڵĲֲͬڵƤܽϣĦϲĵ
Ŀɿڴ֮УΰѾԾʮס
˲ŰֱǱҵø쵼˵һ£߸ţһŪǾȥ۷ֱ૵˵ʵڲУȸһʱš治һɶ¹ʣʱȥڹ
ҲޱȣһݵصգѵУǽʧѾõġ


106 ȥ
ô˵ͷƳһеŮ潣һ߳ߵƨɡ
תԴﶼǱģߺͷƳ֪Ҳ򵥣һ·ɫ
һ죬Цŵ㣬˵
˵
˶Ļ֪һ˵ʶԾաɯҲӡˡҶ¡ȵȵȵȡ԰ɣ
ͬˣͬ˰
ûȶشѾϲɫֱ֪úꡣǰ˷ܲѣ־䣬־Ԩ־٣ǰʦӡ
໡
һ仰û꣬ĳѾ˹αΰңֱסҪڵϣһһģһĹ
ջ˸ղŵĽţŶʣ磬ҪҪҲһţڸ˵ˣ˵ɡ
𡢱ᡭһָ죺㣬Ҹղ˵ΰѾˡ

ʱΰ꣬ȷϣԼضʮף߰˲¥ôߡ
ΰСũ峤ѵ¶ûٸɹӵǿʸã˼򵥵İȫװãû⡣
ֻҲڴģ֪һֲĻ档
һƤ棬˵һ㲻£ΰԼš
λãΰЪһͷ¿ȥϵĶˣѾСࡣ˵ҲǳƮ죬϶
עⰲȫǡڴʱͷڽţ˫£ߺһɤӡ
Ҳеɡֵܣģа֣סˣ
ŷ
ΰӦһ䣬ʾ˷ģͬʱҲΪԼ׳
һΰҧҧƴʹۣȥ

·һͣڽӽڵλáʱΰ겻ٻͷ¿̫ˣȥֻԼ
˵˼׵İȫװǣϾС׼Ӳǹװһһʧ
Ϊ˷ֹܵŶͻȻ׹䣬ΰּһֽϵĲãûԵĥ졣
ٳ߸ͷֻһȻĿǰ
ʱΰһµĹ˵һ˻׳׳ҲǺõġΰȴͻȻ֣һƬžƺ˷
ˣˡԼ޹һ㡣
ѵµ˲⣬ͻȻΪʲô˰
뵽ΰĺȻһ̲סͷ¿ȥ
ƷڣﻹܿӰ
ʲôʱˣΰд󺧣£
磬硭ҵ˵𣿡ΰŽµƴ󺰣磬־٣ǻ𣿿شش𣡡
ûκ˻شֻԼ졣
ѵʲôаΰǿԼ侲
ģа֣ղŵĻȻӿͷΰȻѣһĭԼסһҪס
ϣвĵ
٣ΰͺһ飬ǰ
¼֮ϵĳ۵סΰһ֪ϦϦ
辣һŸһˣΰꡣɫɴȹһͷں
Ӽ֫ٵβȡ
ˡ˯ˡ
ϸƺ΢ĺ
һ׶ĵʹӿ
ΰһͷײϣʹϧֹ
һ棬˳ŵʱһ绪
κΣԹźնౡƤƻ裡
ΪʲôҪһѵϵ˶𣿣
ΰһŭһʹճմǰıӰɢԽԽһǡ
㡭˵𣿡ΰһĭѵ˵
ллҺܺáǱӰطһžϸΰԣȻлޱ
ллС㣬ô㣿ΰһʵ
лޱգۣĽëһֱҰûңûңҺùµ
ΰ󶯣˵лС㣬£Ҵȥ
лޱһЦҪҲҪȥ𣿡
ãáҾ㡣ΰ֣صصͷﶼۡ
ͻȻоԺһΰ꼱æͷȴãվ
ֻЦ˭þ˿ޣֳСԿ滨꣬߰ɣ
飬ҡΰʱһ
лޱǸߣǰΰûУôΪѹ


107 а
ٽᣬûʧȡ֮ѡΰз겻ѣͷԡ
ʱɵһ棬ͻȻ̽һ
һЦӣɴһҪˣӵұ֮ã
磿ΰϲæʵĿ԰һҪˣ˻᲻˵̫̫ģ
ᣬ˲Ҷˣ⡣ٺٵЦţҪǵԴףҿ԰㡣
ΰ겻⣬ʵôң
ҿնΪ룬͸ŮЦһÿŮְͲˣԹƽ
ʲôǹΰ꺹£л㱵ؿŶ硣
黺ҡͷֳ˵ʵǹţлС㡣
лޱЦͷʾͬ˵
ǹǹ㿴𣿣Ц
ЦЦţ;ȻԽԽһֱѵȻ쵽ߡϣֻһޱȾ޴죬ڷ̶Ц

ô˭ǹΰʱֽͻȻʧȥ֪¼׹ȥ

ʱ£ͷΡ
ΰ涯Ҳð죬֪ƾԼδ󺰴УȻΰǡ
Ҳ˲ԣǹ֣׼ǹʾΰѹ
ҪǹϽסѾԻֻǹһͻȻֱܾӵɢϵ
һ˵һûڲѡΰ֮ǰǹѹа׳ΰɫĽ
ҪܷɢϵȴΰѾʧ֣ϼ׹
ѰϵΰХ缱ʮ׵ĸ߿յлϣ
֪Ͳȥˣװһ
Ƕһ󺰣ͷΰѹز߰׵ʱΰͻȻѣ˫۶ȻһϲŵĲսƤ֮ϡ
ղ֮ǰΰɵĴϸƵİȫҲߴġ£ɽ֣԰ȫɣҲ֮С
׹ٶ̫죬ȻΰѣԾȣǳһֻԵһ죬ΰϵĲڼĦ;޴³ǰȻѡ
ѵƤͲм׷£һꡣΰⳡУһ٣˸׹Դ£ۿžҪһͷײڵϡ
ϸ룬һҧһ׼ΰײ˹ȥ
ֻϣһײײƫֱ׹ǰƯƣһ
ವһǰӰһΰͻȻᣬһÿˣ
ûײΰ꣬սŲסֱǰȥһ˶أһվ
ͷȴΰбǰĲݴŰ۴ڴظ粨ˡ
ߣȴһеŮ顣
ΰĿɿڴߺۼΰҪѪھʱֿͻȻƮأٽţһװŮȻ֡
ס͹ˣ۾ԴתҲ
ȻŮͻȻ֣ΰ꼴ص˲ס͵ݵϡ
糤غһڵأָΰ˰ɣƫƫΪԼܣղŵûŵʪɣ
̧ͷԴԹؿ˶һֵۣͷֳ
ΰɷŰۣ΢΢ŤŲӣƺѾԣãʶˡ
鸩ӣСУһ߱ΰﴫ͡
磬Ǹǡ𣿺Ŷߵߣ۷ֱض飬ʵڸʲô˹𣿡
ûصΰǱһۣȻ۾ȶ
Ժ󣬶ΰѾֱֻڲѪģǸղĦĽ
鲻֪һ˿ΰ
ûµģãƤˡôͻȻˣΰ껹ڰο飬ʣˣղϿġ𣿡
ϣԼӵͬʱȢлޱ飬ΰ겻ײ¹
ʱ飬ߵ飬ǾͶ˶ˣΪʱԼ˵Ļǿһֱķθ֮԰
һիһٹϡװôõľӣϱ¶ԼĻӣ
ңŮԹ̫أֳ˴黺ҡͷԵ
˩ȥԺ󣬸˵ǣֳİΣ׷Ĳ£Ǹ˹û룬Ҳ㼰ʱҪҪ
ΰаңһ
ҪҲˣվƨϵĲҶָΰˤ÷ǣҲܽճܣҲȥ˾ץڣˡ
Ůǰ䣬һéɽӵԭ
黺վüȻεİţȴҲڴˡղֳ׹£ʹҲһ⡭
ȵȣڱԹңٺЦص
Ұ󣬶ΰ硫硭ԼŻġϲϯƤ壿
ΰһ˥ࣺ磬ôֹң㿴ˤУ趼ʶˡ⡢⡭ûҲпͰɣ
ߺȡյĻ˰
ǰָΰıӣʱô˵ģģа֣㣬ϣû˾ӻᱻаһжаűа롣˵ûǷǣ
ڵһ£ΰͨ죬ʪͷҲҿá


108 Թ
Ůѩһΰľ̬Ͳ³˴šɫ䣬ȴûаΰӣԶ
ʦֳӣܸʮԹŮ࿹⣿ҿǻ˱ȥƴʱȻҡֳȫˣѾ֮һѡ
һüֵ˺ˣǿʶһЪȥҵ¡
һףΰ˵һߡɲ˩Ҫһĵס
ߵߣ̧ͷ磬ʱ䲻磬ۿҪˣô죿
أѹǳݵĸо
ȿȡ硣ؿһۣСԶ磬ҿһˣΰӣԼˡŶԼҹ
ߵĻ˵꣬ŮѾƮڿУԶ΢΢һЦЧͣΪޣܷɹδ֪ȥΡ
ٻӰҡҡȹƮƮϣ籼ӡ
ϣɵɵ̧ͷһƿˮع
һ߹ȥգ˼ҪҶҲΰǰͷŶӣֲ㣡ȴŮȻһһЦһһ˻겻ᣬԼѳֲס
̧ͷ黺ڣƮȥ
ø첲һն磬ι㿴⡭ŮܲܰƤ
֪绺ҡͷ
ʵղţ˵ûΰֱ־ᶨˣҲʧ˱ԣɼƤеĹ꣬ô򵥡
ҲãҲһٳɹ
ȴΪȻҿһСΰôأϵ鶼һӱߡһƤжٷ
ƶ壬ĲǼ弡־ġˣ˵Ҳһۣý͡
е飬ԽϣƮԽҺڵľ룬Ҳ𽥼Ӵ󡣶£ĦжֻԶ۲ΪС
ĺȻ䣬ڿһ䣬ʦˣԹ鼴Ƥҷֻ¡ֻ¡
ʲôʱͷǽİһٴƣԹԹǿгϴ
ԹƤңʲôߡΰͬʱʵ
üͷȫʧأݱ顣ǰܿĥֱѹǶʮ꣬Թ̫أǿԸԲ𿪣ÿһҪǻǺһ𣬿µĳ̶ȣȴԶԶʮĵӡ
ô죿˶岻ѣ㤡
ӰһȻʦҲǾƤңĴϴԹϡ
磬ˣϽնƤ͵ˣҲļƷ٣׼ײߡ
мҲһ˺ϱնķ̶ȣ£ȷԿϡ
ϻܿһҪȵڣûһۣͷڣû취ˣֻһˡ
磬ôȥĵʵΰһȥ
绺ҡͷ֣أôߵʵǣΨһİ취ֻʦ
ʦҲá΢΢Ըһ֮
𣿡粻Ƶؿ飬ȴЦѡ
ʦɴûҲ֪ܲһ벻Ůǰɾ涪ˡ
Լ֮ãʹ벻ʦԼҲԼһжʧˣ԰Ƹ飬Լʧ
ͷӦÿԣҲֻܾо֮£ҪԼ붡Ҽŷֽǹһԡ
ͷ򿪱ȡһķĻɫհ׷ֽһ֣һԶ˹ȥ
ֽڿɢ俪ƮƮһ䣬ѾǼʮŷֽ˹˶С
ӡģ츮ǶƣӶ磬ʦ
㣬ڵϣéɽķλ˼ݣȻԼĺͶͷԻһѪɰмһţ֮ǰȥ
ΰ꣬һס˺
̼䣬Ѿ嵽ǰΰεضһŵڶ׵һϣ̤ڶ
ôϵֱǿЦΰʧɫ
Ǿڴʱһ֣һŷֽƽƽɳһǣȻһ㣬ǶУֽǶϣͬһֻƣǡ˶ĵʯ
̤ŷֽϳ壬ÿμŵʱ鶼ἰʱӳһֽɲɵǶµϡ


109 ײ
ֻ米ɡһһţֻڶ֮䣬ʽϷԾӣзֽƬƬȥŶĽŲ
ֻ֮󣬶Ѿӽڣһ֣̽ץסһ֦⣬ոԳһضϡ
ֹֽ֣ͣٷȥ
濴ܿڣѾȫһ棬ֲǸ֦Ŀ
סԺЪһŤͷѰǾƤҡһи̾ԭʦô棬Ȼûô¡
ʹûƣʦ壬ԼҲܷ
éɽʦֻһéɽӣĹɲֹһ
츮ɽֳлʦʱǧ֮éɽƹۺԺУһéɽˣڵϡ
ĸߴ׳ʵͷۣǱ͡ʮ꣬뷢԰סǺ֣ųಲҼϻһѲ˵
ѾѪ졣
ʦһʮҵĶ̷Ůϥϵߣſǻ
ʦô˵ʦԺ󣬿Եǹ֪ǴţģҾһ㣬˵ҲĥôˡҺøղҿͷû㲱ӣҪԴ˼ҡ
ϵéɽ֧ˣ˫𣻹ߵŮΨһͽչչ
չչɽӣ˫ڸͽʾľʦǹ룬չչò˵Լ˭֪չչһȻ۵һмͷǵĳ̶ȣ
չչ˫ҧְѲ˵Ӽͷ¶һߡʱѪͣҲ̲סʹӴӴʦƭ档ںңҺÿ
չչһæҵذʦҩֹѪ˿ڣһʵʦ˵˭ں㣿
һʦƶ˫ָķҧгݵص
չչʰʰ̶ɽһɻȥȥ츮ɽǴǲʦƶسˡ϶ɽʮ꣬ʮ˻Ȼٴγɽ㲻
ʦҾͲˡչչԴüͷʦôԶôܺ㣿ǲʦֵܲϣ뵱ȻΪں㣿
˫һۣչչôĵӣҽѵʦ
չչͷ
ʦƫƫңҲͬʱʦʦǱȥˣûаһ壬źҰһ˵ǲںң
չչһЦԭײˣ档
˵棿˫ֵۣɽʦ٣ͷɸ봫֪ͨңҷһĺӲɣ
е绰𣬸Ҫɸ봫飿ŸҲãǰŴŵʱ򣬿ԿԡչչƲƲ죬Ժ᷿ȥʰһֵ߰ˣʦౣذɡ
˫չչıӰסʦӣһϲ룬ְֺݣվһӣվһˣ
֪չչҲͷ⻰˵ǧ飬Ҷᱳˡ
ߡƶ㺦ͽǰҲ㲻ùʦ룡˫˫𣬷߷ߵһţٴҧ䣺
ӡģƹƣ˫ʦ

˿̵Ķ磬ھ޴ѰǾƤңͻȻԼһأǰһѾȶһ֦
һ֮£ץסͷϵ֦վΣаôͻȻоͲһˣѵʦѾ뿪ոȥʦҲ̫˼˰ɣ
ھɵʱͻȻеһ͵ػͷȴлޱЦȻﲨˮĬĬؿԼ
ޱ㡭һ£ͻȻȵңֱ
̽ѾץסòлޱŮͷձ۴ߡŮסʱ¶֣ɪɪҲҶ
ɣƣ쳤Ц
£ߵŲӣ֪ΪʲôҪЦûЦôֲ
ãʦҲڻþ֮СͻȻһüͷ˵Ͽǹ
һҧǹָգķλһ۰
顪
ǹɽը졣ѻҰ񱻾Լɢ롣
ϵĶ类ǹŵһ򣬲ٴվΣһץŵŮͷ֪ʱѾһëŮӰ
ŭ׿ëն漴ʣˢˢˢһƬ⣬ŭéɽɱɨ壡Σ


110 
նȻ˼ޱȡ缸ߵ֦Ҷң׷סְնϵɷɢ̼䣬߾Ϳ
Ҳն߰µ֦Ժٷȥֻǰ֮ϣ̵Ҷӳ£¶һ˪
ü۽ǣлޱһģһҲ۾һɨ֪ۿŵҲǺɫèʯ
ЩȻǷƵĲˡ
û뵽һƤϣ˶ʮ꣬Ȼ
ǰն֦ƤҵȫòСŰɫɴȹһȾںڵͷ
ƾ˭ȥһ˯ŵˣ˭ָţȻֻһ˵ĿƤң
òȷлޱĸף֪ϱʲôҪĥ
ʦ㶯ְص档㿴ҶѾ˳
ڶճշĬĬʱڶ𡣶ͷһѾƮʮ֮ĿУԼͬĸ߶ȣ
ף㶨ص棬׼һ֣̤֦ԾǾƤҵǰ档
ˣ絥һ񣬶ָƤҶġͲ״ķֽơ
Ƕû뵽˺«ưոհѶֽ˽ȥƤҵֻ飬ͻȻ˳Ƥ£¶ɫֽһǡ
ҲǶ磬ɱ˻ᵱƵ
ۼֿ죬˳ƤһĨֻĨ˻ȥһıǿССֽ¶˳
̫»ꡣһУմͷ߳ͷǹﵶɱˮԩծԩң߶ɣ̨ǰԷŹ⣡ȥΪΪŮеƶӦˬ
һ䣬һϸؼƤҵϣѼλֽһһŻԭʵҲ֪ƤãĻңϣܶߵ꣬һ㰲οá
°ɡɡϸȻһҧϵסƤҵԼļ
Ƥңͷ¿ȥ׼ͻȻ䣬һ΢΢̾Ϣߡţһ͸ǡ
ղⱳԱƤң߳Ź֡û뵽ҲУתͷ
˸ȵݵ񣡡һŤͷȥȻ֣ƤҲŤͷԼһƬԹ
ڶϣ²ȲʵأͷֱҶڵ⡣ν첻Ӧصز顣òʦɣѾľȻֻԼˣԼ
ʶ粻ٵ飬ʣֳɡ£ͬʱһ
飬أ
ף
£׼׼˵Ķŵ㣬סػӶֱۣ͸ղһһŷֽɡ
ֽǶϣְͬ塣һ֮䣬ŵֽסбԾ¡ƤңûʲôҲûӶٸ
ʮ֮ѾԾʮףԶٶһӣͿƽ½
ϲʱ򣬶ͻȻŵƤңȻǧʯһ
⣡֪о
ӦַһֽһŵȥֽȻظľһ죬ʹѿ
һ̤գҡ
һľУʧأƤң֮䣬ֱ׹
ʧصĸ߶ȣڶʮҡ˭֪߶ˤöǾϣλ
Сģߺΰ󺰡
硭˿ǻ
ʦ
ɫ˫ۼӣʣµķֽסشǶ׹ٶ̫죬Щæȥķֽȫϲϡ
ƮǰȴͻȻֹĴС
ԭǰղŽסΰһȥӶһѡһһʹǰĺ󱳵ͬʱ߳һƬѪ
ٶǰм֮ʱ
Σƾǿǽסΰ꣬ٴηӦĹѾغڲ֧
顭ΰһվڵز֪룬бۿգ૵ص磡

һƬУڰյĶһ˶һɡѾ򿪣˵½ٶȣȻһ
˵ʱ٣ʱ졣ʱĶ磬׹ʮףزʮҡ
ɡſԺ󣬽ɡһ㣬˶׹֮ơһɡ֧һ˻Ʈ£ֻԻͶѡ֣ǰɡɡҪѿ
˻ûֻּ׹ǰɡѾ֣Ʈͷ֮ϡ
á߾ֵشС
Ϊʱĸ߶ȣʮңɸߡҲҪȡ
ǾߵľУַ˱仯ֻӶȴնڷ衣
ԭ׿ɡȴɡն

գۼ䣬ֻһɶߣеĶһƽұۣеնȻƽƽǶұߵ֮У
ץסڿУŽĵס
ù򣡡ΰϲȻתߵ顣һ㶣Ʈߣܹΰܱ
ͷɡƮ
һУɡٴץУһ׹֮󣬽Žĵ΢΢𣬽żһɣѾϰν֣бƮȥɡ¡
Ԩͣ


111 ̥
米һŮƤңӸ߿յ£ȻƾɡĻնȻ½ΰߺԼŮ飬޲ĿȾϲ
ûǰɣɡվڵأһ㣬һװƣͬʱܵһ
硭һĭɫ԰׵˵ġŵˡ
ϢҡͷЦΪéɽӣǰգһ򱶡ⶼСƣҸͲϡ
ǰ˵㱳Ĺŵˣָ米С
һ㶣ֻһԺҲװˣæɡһͷͬʱ⿪ǰƤҵϸŤһߡ
ٻͷƤվ֮⣬һЦԺǧ˿޷Ʈ֮ϣָԳһԴ֮£ֶֻ֣
ͷۡѵ߸߸ת˫ȴǹҲھҶ
ĴУʦѾϣˣ
İɣܲˣȥ㡣
ӱ﷭һͭһֻͭ壬ְͭƤҵ²סҡͬʱ²ͣΧƤҼУдʣ
պճף䣬ɨꡣʦˣԡնа𾫣ԷŹ⣡
ĴԾӨתȻһնƤŮϡ
Ƥ͵һͶԣתȦӣɫͭâ£꣬Ȧͷ۵Ļ󣬱ԭȵģͷҲԺ
¼߲ͣ䲻ͣתȦӽӽƤҡۻ֮Уһ֣еգҲƤҵĶͷȥ
ͣ彵¶ţ⣬ȫһӡáǹƤңĪ磡
ƤŮһĸţһ𣬽˫һ
絹߲ƤҶ߽Լıݹű߹ŷƤŮͷϣһ룬ų⡣
磬Ūһ룿ͷԵؿܣ㲻Ļס
ٷϻЦãȫءۿʲôʲôҪ
ŮĿڣΰ񣺡ֳʦ̳Сøˡ
ãͺˣˣɡΰһʹϧص
գҹ·ҪͣѪ̲סȵˣҿ̳
Ů鲻ҵΰһͷѣƮԶĺ֮С
ʧķΰ껹ڷһѣһߵ󣬲¡
סˣŮǹλиֻ󡣴һҪأӶš粻ģֶһ䡣
˶磬˵أĶڶߣΰ
ƨϣֻҪˣƨɱ𶯾Сûһ䣬ӱȡ߸ȼձǵΣǰϡ
ֻҡ塭£һƬ谵

ޡ

Զֹ硴ֱͷƤ鼹
ھУȴǰһһɫӰվ˶ǰٻӰлޱòΪơ
ʦḁ֮̊́⣬ӦãΪβߣ߰ɣұô𣬾ͣ˼䣡ɫӰһڣתĻꡣ
ȴƤе֮ף̥֮꣬⡣
ԩԩѽᡣһԩЪЦⱲܰƤ֮࣬δزϱӵԩ£Ұ㳹׻ȥޣǸã
ʲô취ȥҵĳޣҳƺ֪𣿣ӰĿͻȻ׺ʮָſŶˡ
޳ޣָǰһͣһŮͷ
ŮʦңԸΪΪ檣
סڣǵǰһŮлޱҺƣôȢΪΪ檣ŭ۷׹⡣
ɡޱŮͷ˼ϽԳ߳ܵɫ
ɥҡͶ̥ΪҸ㲻ãŮͷ֮ʣ־ٽֱ̣۵һ죬Ůš


112 ˬ
ۼŮнӰ鱡аϲ̥⡣ȵ꾡ԺǹƤңһٷٻ󹦸ɡ
Ȼ̣Ǳѡ
Ǿ⵱ڣȴ˹де磬ɱˣҪץؾ֣
һ㣬ȴֿߵΰѪۣ˫˹磬Ȼ۸һŮˣ
ͬʱһʹѾһȭС
ۡ
תԴһѪΰ˵ϡͬʱѣһͣסԭ¡
Һ׼ҪǸһﺦɡ
ʲô裿ã
һۣٻͷȴлޱԼǰ۳¶˫֡
֣
˭ǿȵ
֮ˬ飬ϸ棬ʦֹŮӿ䣬лޱҲ޶£
ܰƤ̣֮ȴң⡣ʦҹظ޵ǰҪӺȻԸף
ԭеĵػˬ顣
һƶޱǬ˽ãֹӺȻıӦֻڽһŹؽΪ㱨˴ȥˡ
˵գнҪ̳
ȵȡŮȻ̧ͷԶͬӺȻƤͬĥʮܣȥظй٣ԣϵ£Ҳһ
ƣ˾ĳˣҾй٣ҵо㶼仹һֻܼˣĳٽʹ̡
˻һĽû̵ŮǰȴŮ͵˺ԼƤ¶һƤѪ
У漴һŨѪζ
ʦۿҪļܵĿ̣θ룿Ůյǰص
粻ٿһۣŤͷȥ
ŮԼƤһЦתȻˡ
䲻һӱ׷ɱתнȴ̽Ůĺģ
ʱͣͣȻ
ãһһͬʱһ̾ϢǹӰһ̣١
糷նߣҪҡ壬ƤҵһꡪеȴͻȻоֱײһ¡
գһ
ŭػȴΰ꣬һɪɪȴѾεڵءղűһײεԺԴԼϡ
ȻղŮԳƤŻǡ
찡ΪʲôԼۻȴŮԹޣΰȴɶҲɣ˶һߣ̫ƽˣ߷ߵ롣
תһ룬Ҳãʡǰְš
۾ǰƤңҡлꡣ
硭Ȼ䣬лޱڱ
ޱ㣿һͷͻȻ۵Ƥľ󵨣һңô
лޱȻᣬ磬ľͲԷŹ𣿡
ã㣬ҷ㣬δʵ
ʬͷлޱ᣺ϣܷҡĻǡ
ͻȻһЦãҿԷ㣬֪ķʲôط𣿡
лޱ̧һƬã
Ҹֵ
лޱȻһЦǰͷ
У
ĺȻ亮һնлޱͷ룬ֱû
㡭úݣлޱ̧ͷҾǡΪ顭
ͷð̵Ůȵںδ֪ȴ˵ҪȥطءɼԹĲض˼Ϳ̿飬Թң
Ů֪ѱʶƣŭصŶ磬Ӱήʧ
꾡ٿǰǾƤңͻȻѾ̮Ƥڣһ߸ʬ
ϵһ㣬ߵǸɱƤǰͷϸؽƤҵϣѬһ飬Ȼٴλصԭ£ʼ䡣
ΰڷɫ԰ףڻԣ֪
ȻӰأ˷ӿУŭ𣬻Ц䣬ֱּһ𣬷ǳңֱ۲ͷʹѣ
ҲŶ䣬۾ҡͷУȹлֲ
Ҳ񣿿鱦˾ӡ
ٺЦͻȻһ֣һֽźգתһ֮󣬰Ͷһ޴ĹȦסĿɼзΧ
ȦС𽥼ǿƤС
ܹ̼һ롣߷׷ŵĹӰһȦľۼΧƤңסתϳһӰֹͣƤҵߡ
ɫɴȹһȾȻİŮɢ֮Ϯˡ


113 
֮ǣֱʬʸȸǶࡢΣϲŭ塢
ӦȥȴһֻءƤŮȴƤ֮УԳһ壬ʧǣΪŰ
ǰվŮƤŮǺ壬޶Թ޺ޡСׯзųԺƤŮǾ˷ƵĿơʱѰ
Ƕ׼ʱ䣬һƤŮ꣬ѰˣȻֱ鱦˾ӡͷס˿̳ճմ˰ڲľżһ㡣
ȶӱȡֽɰëʣīߣ̼仭ȻվֽзλڹȦܡ
úһУȰѣȻʰԼĹߣΰߣ˵˹Ȧʮ֮⡣
ͬʱ鱦˾ӡɢĹâҲ𽥼ȦУǺŮڴĴײȦڣҪ룡
ڵˣѾȫѣվڶ߹ۿŹȦĶսս
磬ŮҪˡץŶĸ첲ָײ͸·Ƥ
תͷοûµĽ㣬Ѿ󷨣ԺͻƤңȻ׻飬ǻҷ𡣡
ΰлᣬǲ̣ʶ磬һҪǻҷ𣬾ܳ͡һ𣿡
Թ̫ȥظҲһĽ֣ҡҪ̷ܵ绺ҡͷį
۵ʱͻȻȦһŮƴһײȻȦ⣡
Ǽͬһ˲䣬粼ڵ׻Ҳ͵ر棬ȼ
棬ŮȼգֽŮƻԭء
ޡѽŮȻ
еĹסر任ϲŭ־ȸֱ飬ǰͻҡһΣȴ岻İΧʹޱȡ
ҧ촽ͷȥΰһ̾Ϣתڶ۾
ĬУ˷ҹĻȻƮһӵ
úݵéɽӣ꣬Ҫǡ
˼ҶѾ˹ΪλǲϷŹ
һϣƴ˰ɣһŮ˵
̲סһŵûɢ
Ҳ֪ʲôʱӰһΧȦƮǵܣ
ֹӰԳĿѪ߿³࣬߰׹ɭɭŶָָ㣬ߴߴ
󵨡һնХгʣȹ»ҰҪ£һˣ
һϹЩΪƮǰֵʦҵΪͬ࣬㿴ôķϣ֮˰ɡ
ƣôˣ֮ˣŭнָϹţĿҧгݣ
Ϲ˵˵֮У˭ˣǶʱȻ˼䣬ԳˣҪָһҽͷָ֮ڣƹױʬң귢䵽ɽó첻飬еزӦܹ֮࣡
նâǰϹವһӰðŴ˹ʦʲôû˵Ҿƺȶˣ㵱ҷƨ
ƨ֪ǷƨҼţҪҪն
Ҳˣұ졭ϹƮԶѾԶԶܿ
תն֮һȦһƥĹĻָһȺҰȵղ˭˵Ҫƴģˣ㡢㡢㣿վ
Ⱥ޲ɫˢһͬʱˣΧȦŴ˺ü
ٸв֮ԣݹĺһսʣתеŮ
˵һ˵аȺУһ΢Ůֹ
˵˵ҲУ
ȻתָǰһָͣһɳȺéɽơ
飡
ޡ
һһ죬һŮҽŹ˳ظ֮Ѿըһ󶴡
ʦ֪ˣ֪ˣŮͷɢڵϣͷ絷⡣
Ȼһ¹Ůвֲ԰˼䡣ȴֶ֪ΣȻ
ղŵϹ;࣬ͨƺնɷжϳĵУԼԣʧ
ղŵģֻéɽǻߣһҵéɽɱǰһһָ죬Ÿأéɽɱ񷽣Ϻʦղ顭


114 
û꣬Ұ˲˵ĸɸɾҲһӰ
ŶŭĿһݣ߶ΰ˵¶ˣȻûֱǽħ񡭡
硭һˡΰҲ૵ص
ҲڿŶ磬һγη֮ɫ
ıҲ΢΢ǿӢԺ󣬱ֽУ˿̸ܵ˶ɱڰɪɪ
ҡҲû취Цһ£עеŮ
ܣŮȻϾͷǲƤҡ
̾һҧָ⣬öͭǮԼͷϣͨǮ׵һѪָζ𣬼
öͭǮ׳֮УԭȵͻȻɺ࣬Ůһƽ
ޡŮڵֿסϵƤңȻʧ
ꡪ
ը죬һʱƤ֮ϡƤȻը֮ĵϰգֻ̻һȽȽ¡
ɡͷռһƬҲճһһݳԽĲɣ
ע졣
ٽ㣬Сӣһ¡绺ڵ˲ޱ㣬ĸ׵Ļǣѣ˵˵ĸѾҳȣתͶ̥ȥˣ𣿡
Сΰһͷء
ɡ¿ŶĲʵ磬֪ڡʲô𣿡
룬һ죬Ҳ˶һ᲻Դ㣬԰ɣ粢ͷ˵
㣬ʵɾéɽһΪάеûʲôͬ⣬Լһ죬ɱԽ鷸ƣ᲻ŹңĴ𰸣ҲҵĴ𰸡
УĬðΣͻȻչһЦ磬лл㣡
ߴųಲŸ첲жֱ£ûƨ磬־٣ǵĶԻŶ
ĸ˾һɡչŮʿͷϡ
ִɡһˮԼϣ
С㲻ʵ⿪ҵһĽᡣղſôײУҾЩ֡룬ԸˣֶΡִĴᵼ¸޹ꡣͼ飬ǡǡһִȱ
ȻһЦһĴָ
ΨΰʾһǾöˡȻֶΣӦðлСĸ׵Ļǣ͹ظõظ䣬˵һ·
ҲֶΣΪʲôڴϣӢ۾ʱûаѻһһץȥ֣һߵ˼ƢѪ˼ҵΰļʵ
ǡǡһʱʧءΰһ¡
ͷʵ㵱ץЩȥ֣ǻǺͷţٴ㷢֣ô죿
ҡһԷɱʾʧңԼķʽЩˡΰ˵
ã㡣羯ٽ㿴ǲҪȱʡ
ΰһǸɾʲô
ⲻͶұ˾ˣ൱˾й٣֪ĳЩ޷ȣﻹҪȥظ˵
һЩ·ѣݱ飬Уֲ֪ҪӶԩꡣһЩͨй٣ܳǲҲҪ˾ɷʾʧ
ΰ겻ƱۣöĻиɻ˰죬óĬʾͬ⡣
һЦ־٣硭ҾµĻ⣬ӦҸСȻҪһƿþƣСˣ߳ԱģܳΪǧżѻվڴȻܿᣬҲ䰡
˶һۣһͷʶôãһηĻȻȷֱ˼
ɫѾ͸ͷϴעȥ·ߡ
źڣػص·ڽγߣѾǿϾŵˡ
ĸγغһɺ޵ǣʱ򣬴꾹Ȼͣˣԩ
ΰ˫˫۸ˣǻҪҲ˳ˮۣλϱĿ
Сʱ󣬽γʻɽǷĵƻ˷·ιЩƻ޺磬øС
粻лޱȴ˸绰ƽлޱ˵ɽǵһҽԺϰ֡
ȥҽԺɣպþڸ֪˼ͽҽԺǷݣԷҲ㡣
ɽǵһҽԺͣΰͣ˳Ⱥ³һҽԺȥ
쵽ҽԺǰʱ·ߵһϣһ֦Ҷҡбһȴ˩֦ҶԼŬ졣


115 
˩ͻȻЩԾ룬ѵˮ԰ϣʲô£ţ
ٽ㣬ȥޱɣԺ֣˵˩ɫƺ뵥ģԶһ
ȴ֪ҪʲôҲЦǻ˿߱߻ͷҽԺš
ʲô£˵ˡվ£̧ͷ˩˵
㣬ҽء˩üëһҺͽ㣬ôæͲ˵һлл𣿡
лˣûһбۣתҪߡ
Ϊ˵ʲôµģԭΪҪһллүġ
ûһС֦˹ڶϡŭػعͷϵ۵СҽЩۣҲãñҰ
ӲŰ˩һЦȻ
˵ҽˣҪ졣ҵ̶ļˮõϢ󣬻ûɸ롣ԣ󼸵䣬ǰϡ
ԭ΢΢üȷ˲ᣬҪҲڵļˮҡ
ҺøղŰΰ֧һߣҪֶļһ֪õ״
ҾͲˣЩˮʲôԹΪʲôҪ룿ʡ
Ȼ̰ҽòˡ˩һ£ֵ
ұҲ̶ģǱǼˮס̺ǡңҾΪ㣬һסɸһǼˮԽԹ޸
翴ͷЦԭǰҲǸūš
ȿȣ˩Щڣ˵輸ôķϻ費裬˵һɡ
ǹһЦ裬ȻˡҵΰֵܵüҵȻҪ衣Ҹ㻭ǡ
ӼϷ±ҪöȴͻȻܵЩ졣
ղæź˩˵ûע⵽Ȼվ˺üʮˣԼָָ㣡
Ҳѹ֣Լ͸һɵһһָֻ˵Ц죬Щ·˼ұȻеˣ
ɽǵһҽԺǰȻǰҹͥУˮǳ֣ȱٿֵˡ
һɨȺдЩ·˼棬Ȼһˣμκ
ųɽ·μκлޱԼлޱıö˼꣬ʱҪ˳糵μκܾ
μκͿ˶磬Ŀཻżѣ˹ЦιСƭлϰлޱӰɣ
ţֹ񣬴һûܵĹү
ƽʱлޱǰμκϲװӵͷŪʿ緶лޱڣֳ̾˱ࡣ
һֱ׷лޱ˵лסҽԺϹڵġ
μκлʣҽԺ·߷ݺͼСۣպسͷֶڶһ顣Ҳ˵˶лʵĹ׽ԿھͽжС
磬Ҳ˵㡣̧̧Ƥ˵ϴɽɽ£ҾôҰôæ㶼˵һлл𣿡
һڣþЩ졣ϸһ룬ԭһ䣬˩ղŵ̨ʣա
лˣ
û뵽μκĶ԰ףҲ͸ղŶ˩Ļشơ
μκЦ߽磬˵˵㲻Сôһ˶һ˵ЦڸʲôǾһǸɵȣ
Ǹɵȣ㿴ĵԣǻƲɡμκ󣬼һָŶЦǰ϶ᣬ޼ɵ
ɵȣ
ŭЦֵ˵ȻҳɵĲɵȡ
ͱǫֵܣμκЦţһڶͷÿһɵȣ˵Լɵȣ⣬Ҿ⣬
Ĳɵȡ
ҿһɵȣ
˵ҿԵŴҵ棬֤ԼɵȡЦÿμκ֣һ˵

Сӣ˰ɣӴЦòˣҵöһ
ΣμκڿЦΧ۵·ˣЦһƬ
һˣҪŴҵ棬֤Լɵȣɵȣʲô
ѽѽЦˣȺȻжǻǵöһС
һҪ㣬ϴŮ촩ȹӣʲôո˵ǻȥ˼ŷκ˲ôûǮ
μκŶӣЦ
ð죬ֱе§ŶļЦֵ֡ܣʵҡҲ㲻ɵȣΪף֧㡭ɵȵķʽ֤Լɵȣ


116 ɵ
һȻЦΧ۵ԽԽ࣬ˮйͨ
ãл֧֤֤֡Լɵȡ纩ЦţһŤͷؿ
ֻ˩СɶҶƴЦһŷ۵СѾﵽࡣ
ɵСô˵仰֤ҸղŲﰡ֪ЦֱǸɵȣ
ɣ硣˩һۣȻعͷμκЦ˵
ɵУرࡣֵҾǸˡңһԣҾͻҲɵȡ
ԣμκ΢΢һ㶡֪ҪʲôҲЩ£Цݣ
£Ǽ򵥵һ¡򿪱淭һöͭǮݸμκ˵߬öͭǮͬĶСܼ򵥣ֻҪһӡ
˭ûע⵽緭ʱָѾպһɰȻ΢΢ָմɰָǡ
ô򵥣ͬĶμκʡ
ͷЦúܺ
θ磬͸£ô㻹Сʲô۶ӣ
ǰθ磬ɵô֤Լ
μκĺǣһ磬ҵֶ಻װܷŹǧѷĻ᣿
ãμκʱ˾ŤͷΧ۵Ц˵ҶλСô֤Լɵȣ
ϴ羹Ȼлޱ棬˵ԼǺöμκһֱšԼôǸպÿŪһӣһڶ
Լϲԣôɵȿ϶ҪߣûЦԼûطۺϿ˰죬μκԼûҪ꣬մӦ
λڣ뿴öͭǮһЦһöͭǮҿ˵
λ磬ҵͭǮ߬ȻһѧһһԺ󣬱֤öͭǮᷢ벻ı仯
Χ۵Ŀ˷ļĹڿںˣС磬ˣʼɣ
ͭǮμκԸ磬һ飬ǧҪ߬öͭǮ
μκӹͭǮ˿ֶڵ죬ȷûйŹԺ߬ģٵλãϻɣ
ãҵĶѧ֣أߵμκĶ棬ʳָȾôҿ˿ȻԼͷŻ
ԭô򵥣μκҲʳָԼĶͷĨһ¡ͬʱ߬ͭǮ¶
϶ɢԼעȻͭǮѴ󲿷ֵעĵͭǮϡ
ܺãúܺáЦЦȻʳָôҿ˿
ΪôҿԼָûΪμκġνʵʵʵʵ飬ʵϣĪ⣡
Ŀ֮£绺ֵμκĶͷϣȴͻȻʳָָμκҶϣдһѸٵػ˼Ȼջ֣΢΢Ц
ָĶе÷ǳȻ˭Ҳû
μκһ㶣ҲųָڶĶͷһһͷϻ˻񫣬ڶϻ˼ָ޲ðϵҲһ
áЦѾ뿴
˵գְμκļ磬תȺ


ȺﱬЦͬŭΣǵҹգ
ЩЦ͵ĹǣѾŶӵ˵ϣָμκȴ˵
ЦʲôЦʲôμκĪʵ
μκһֱǰƽͷƫƫЩһʮ롣
ʮ¿ϣǸһɫĴ֣һǡɵһǡȡɵȡ
ƫƫֵǣֻᷢ⣬μκһɵȣ
ֻ֪֣֪еĻءɰˮ֣һ׽õģӫۡμκͷϵ֣ɰˮдģԲŻᷴ⡣
Ρθ硭μκǣҲЦΣһָμκ˵㡢ϡ
ҵôˣμκһѾµʲô嵽·ߵһγߣŽγĵ󾵲鿴
˵ھҲһɵȡ
磬ҽҪɱ㡪μκ˫ŭɶŤͷĿѰҶӰ
ǰƹ貵ʮ·ڣ米ɡͼվϵĳУҲμκ֣΢ЦɵãɵټͭǮ͸
ܣӽĲ㣡μκͭǮݺڵϣһ׷˹ȥ


117 ع
μκôһŭһ£ǿסЦҲһһ׷˹ȥ
ղǴЦΪʵ̫ЦھƬķչΪѣǿɲμκٴγԿ
Ϊ߲嵶ǸˡԶ٣˶ᡣ߳˶̣һѺѣûһ꣡
·ֵǣЩ׷˹ȻҲܣЦеվʮ·ڣһҵĽ
Сӣܰǻģֵ·ǣ׷׳ŶִС
ղŶԼķʽ֤ԼɵȣôҴ۽磬ЦһȻ֤ʽ˵㣬ݻǺֶΣȴҲѣøС
ңЦϸӲΪȻ˭˭˵أ
һμκڳд嵽˶ǰ
Сӣû꣡μκȭ򶡶Դڡ
ٺ١ͻȻһЦҡÿμκĹ˩ͷһֱ֣תȦμκ
ɰܲ۰ɵȶ䣬
˩⣬һͷ翴׼ʱ˩μκ˲䣬һָ
ڶķ£˩μκͷٻѨ룬̼澭˸ꡣ
ƾ˩ԼΪҪѶȺܴ󡣶Ǹӣ㣬˩԰쵽μκĶʮͣûж˩޷塣
μκǾʧҲԼƣվʮ·ڣųȭƣ⻬
ͬʱμκҲ嵽ǰĴΧס˶磬ȵСӣʶģθǸֺýŻؼң
ȵȣȵȡֳɡתȦָμκǣЦ˵ǵθ磬ҵɵ䡣Ҫǲͬ䣬öһ㡣
ɵ䣿һ˹ĵļһյμκǰ̽źθ磬θ磬ôˣ
˩μκı飬üëͷַŵ߲סжĳɵȡ
Χ۵ˣֵһƬЦ
θ磬Ѱ˹ͷߣͬһǰμκļ
μκٺһЦָָǣɤӣǡɵȣ
Цơ
ҵЦصش̼˩ĵƤʹԷſֽţμκ壬
ֻμκƿǣнض壬Ȧ߶ʼ˸ָѶȵģ㡣һͣ仯һǱɽ죬һĶۣһǴɵĺݣһֱʩĲ
Χ۵ȺԴԴӿסĲ·ڣ̱ͨЩ˾³վϿ֣е˾Ÿ·ȴѳȰĵε졣
ҺãϵСҰǡμκͻȻͣ½ŲŤͿ裬ָ촽ֵ̧ߣȻһ֣ŷһǡ
ѵѵѵ֮ڶμκĵ촽ַŵ˺üڡ
ֳһƬֻڿУſţþͷ¼⾫˲䡣
ȺڣŶֲֵĸ黳ͨɽǵ̨츮ҹĿߣ
ιιι̨ǲṩͽһٿ黰ѣҸṩһţɽǵһҽԺǰһСԼд¡ɵȡ֣Ϊģ¸ǣλ棬Ѿ˾޴ĺ䶯
֪ˣǾ´绰ĵһٸȺڣǵļѾɳлл̨֧֡Ǳػش
ιιιȺĲ׷ʣǵһٸô֣ûĽ
ûУ̨Աžһ˵绰תͷߵһԱ˵ɵУر࣡
ɽǵһҽԺǰʼȡ
ҪӣĹμκͻȻͬʱһŤͷ˸£ֱбָգֻ۾סգΧ۵ȺƵƵŵ硣
á̫ˣ
꣬˲Ű
ܾ֮̾μκǣҲĻŭţϲЦտ׷״˲ԭǵθ磬Ȼ˵ı츳
ڴҵļлУ˩μκϣʹʮ˰գ˼¡
̨ļѾϵǹڣͷһ׼μκ
Զ죬һͨĦбϮһ棬ʱɵۣðܲԮ
˲Ű˩ҡͷһЦӼȦ


118 
ոռΧȦû絽·棬ȴлޱΰˣҽԺ߳
ǵУһ۵СŮź߿ϸüۣƫݣϸ첲ϸȣҲ̫ؼͻ㣬ҲСɲ¶ǵģ
š˼ꣿ룬ڼСŮ֡
һμ˼ʱһɫȹ죬ȴŵװ͵߷ֿ㣬Ѹ¶档
ټĸ߸Ь˿һĶѿˣϸݳ
ðСŮּඡüɫ裬Ŷ˼к
˼лޱĸ첲üëһһмİ۹
ҲΪ⣬Цźлޱк
Ǳô°磿ȴһѳס磬ʵǲǳ˳ǴܶŹ
ûȶشΰתȻ˫ְΰļͷһһĳȦ
ƱۣƱΰǰһƥѱĺһ㶼΢΢һƽ
ûû¡һɵȣڱݽ衣Ͻһ֣ΰļ
ɵУر࣡нͨڣ̾¡һƲ죬ָǰһҷ꣺ߣССλŮҳԷȥ
ԶԶԣ۵¡Էȥޱ㡭Էȥ
һЦŴ򷹹ݣع
·кܶеȹģķݣΪɽҽԺԣӪҵҹģҲ˼ҿԸɾЩķݣҪһ䣬ʼˡ
ϵڣ缸ûʲôȥɽֳ·ϣЩͶˡߡΰҲһֵòɿ
ܰԵصһʮˣлأ÷ԱϽ׼лޱ򵥣ûҪԼ
ŻûϲˣϽ˼䣬Ȼ۵ϴּ䡣ϴּĴ˩ѾƮ˹
壬˩뿪μκ壬ȴ⡣
湻ˣóЦ
湻ˣû뵽ô棡˩δźһӸɾѹ̫ҲҾͷŹˡ⣬Ҫȥ̫٣ᵣĵġ
ͷʣɵôˣ
ˣɾ˵ҷͨ
ðɣɵĲ⼸Ѿãȥɡһ֣Ѹղŵļֽ׳˴⡣˩һлһ磬ֽȥ
ص緢ּѾͷɡǵӵʱ򣬲ѾտҲ
ޱ㣬㸸ôɴ˿ӣһˣҲᣬһлʡ
лޱɫȻ΢΢ҡͷ͵ҽԺһֱл㱣סؿޡʵû취ҽ˰ող˯˹ȥ
û˵ʲôʡ
ûСлޱҡͷҲ˵
Ҳ̫ģ磬簲οҲ˾ţûʲô⡣
лޱԥһ£Ҿò˾ţǡġ
һ£֪ôش
СׯǾߺǱڳʱлʾͳױƽʱ̽ǿ緢ģֱ֮ɴ˿ɼǾߺǶĴ̫
պ÷Ա˲ǿһЦӵ̫ˣϽԵ㡣
԰ɣˣ硣Ҷ԰ɣȡлޱҲ˵ղŵĻ⣬˳ȰҼӲˡ
ʵȰɽĸˣǳԻǳԻΰҲǳԻǳԻ
һƣʮԺĨĨ죬˵Ӧûˣһ磬һҽԺлϰ壬ϣԶ˽һЩӺȻ㽫ץ鰸
ãҲһ翴лޱ˵һƵӺȻе绰ޱҪһʱ֪ͨңǧ򲻿ж
лޱͷס
ޱ㣬ҲҪĵ㣬עȫû¾ٳšƲѵʱ򣬳žͶˡԴĵص
ҵĻȻԷȴסˡϣµģǹġʱȹգȹթգ̰
˶ĬԣȻ仰˺ܶ˵ġ
Ψж˼С죬ģ˵
Ц룬СŮ˵һ¸ԹĹءӽȥĹôĹµģһǶӡ֪Ϊʲô
Ĺ𣿡˶֡
²⣬Ĺ¿϶յġΪףУӦðѶŶԡΪʲôöĹԼص棿


119 
ͷ˵ƺ棬ƽġĹϻһסڣͬȥǵ֣ͬԺ󡣵ϵΪ˶̰ڣĹµͬ
ֵܣѣڸǰͳͳǵˡ˶٣˵
ʹ棬Ҳסںӡֻ֤жĹص棬ȫķֹʽö֮ͳ˹ء
Щ쵰ӦĹŶԡΰȻҡͷ
һЦģһȥĹ棬ԲẦ㡣
ܿסĸҪȥĹҲȴ㰲ȫЦӻ֣ס⣬һ߳˷䡣
ҽԺǰ֡лޱҽԺ㻤ס˼ҲлޱԼؼңˣ򳵻ˮ԰Ŀء
صϣѾ賿㡣裬صΰı칫ң·ӱȡֽ
ֽſӢĻǡ˺˩ɽƵ˲ᣬҪһ¡
㰸򡣶˼ŷͷѬţԼڴû󹦷򣬾˯˹ȥ
ԺУڽԼۣͿӢվԼǰѾȼ
ʱ֣һ⡣
лʦǻָΪҪҪܶ죬ܡ
ӻ֣лʲôٿҲΪҵ£ˣҰӦõġ
ʦûб£ǾȸˣϢӢŮ׻֪ˡղҲ˶磬˯
ţȵȡۣʵǸƵǶʱ˶ֶΣ
ֶҲû١룬ҲǴͯѪϼɷŶס
𣿡ʡ
Ӣҡҡͷûб˵ӦòкüξҪײȴ˲˹ȥ
ûĹƵԪҹںӱ߿Ķ孹ûȥʡ
ҡͷûйҲûп孺ڣڣʱڣƣǺ˩һҲԷ
Գͷ֪ˣȥɡĹ֮ʱΪ͵С˴֮䣬ҲиӦ
ǵȷǸõطֻĹܼңǸ˩̫ƤϿЦ
ԼҲ˩ϷŪ³Թͷ
ӢȴвͬҾ˩ܿɰֻҪ㲻Ҳͦġ
ſӢƮ˳ȥ·ڴϣ컨ĬĬ㡣
Ƶǲ¶棬ڰԼʹơ󷨣Щֻ֮¸ӲץǸڣͷƵʲôϵ
ҺԼʤһİ£ڳƤŮĹǺǡҪӲð졣
˼˰죬ȻûʲôͷԲ룬龲䣬˯ȥ
˯ŵ࣬类绰ѡڵ绰磬ҶҽԺСʱˣôû
ˣ磬áֹһ˵绰ϴȻΰ꿪żֱܳɽǵһҽԺ
ʱں˯ûкһνһ࣬Ҳ١
ʮ룬ΰˣҽԺԺϣһ¥ǰлʵĲΰΪ쳽ŵԱܵ˽⣬룬˻ܳ֡
һ߽˲
װ޿һĹлʿڴͷĮճմһҹƺͻȻʮꡣ
лޱվһߣۿǺڵģһҹû˯á
лϰ壬ӺȻ£һЩ˽⣬þץ鰸˵ҵְڣлϰңҡ
л΢΢ҡͷĬ
Բ˵ǷƵӺȻһ첻鰸һΣասֻץסлϰܷſֽţ쳽š
ɱҺˣɱҺˣлͻȻҲʮˣⱲӣٻҲйʲôµģ
ôôͶһۣже졣
ְ֡лޱһǻͺ־ٺú˵˵ɣͶ磬ǵġ
ͷʾһæ
ͻȻ˵ġڵĹĻ⣬Ƿ˼άӸĽǶ֣
лϰ壬֪㲻ǸӺȻȷӺȻĿ꣬㣿һƹ㣬ȴ֡硭лޱС㲻˺ĻΪף㽫һӣ
лʵ΢΢һתͷΣ̾˵ҡҸϵܣ˵


120 
ͷζؿ˶һۣ˳ȥ
һŲףлʼȻԸ򶡶絥˵ȻټҪʱлʣǷǳġԼһҪŪû̼лʣ綼û
лޱԥһ£Ҳתȥ
ޱ㡭ɡлȴܳϵŮ㳤ˣЩ£Ӧ֪
лޱһ֪յ׽ҿʱ̾ҪҲĪ
ֻлʸŮͶ硣ãлɤ˵
ʱΣڰ෿ʶӺȻΪܣΪ⽨ƭͷԺҺӺȻֵƣһ𴳵ᣬ˽˾û꣬ɫǺ
лʳ̾һЦ˵Ǻúͬϵ©һʹ̿ӺȻҳ˺ƤȻȻҵӣǲޱĸסʱ򣬲ޱֻꡣ
衭ȻȻлޱɫ԰ף촽˵
СлޱҲΣʹԼ¶ÿΣϰлʶ˵ˡ
лޱҪȥɨĹлȴ֧֧ᣬǧֻ˵Ĺǧ漮أ·вȥҲյȵȡ
βͻȻ¶лޱĴ֪ȸе𾪣еҳ󲻿費ظ׷Ů˽Բһʵ¡
ǣġԹɫڵҵķޱĸףǱӺȻߵģǱ°ߵģҲ˵Ǳߵġ
ô֪ǱܵģлüȻЦҡͷӺȻ˽ʱ򣬸һţޱһֻԼ˵ĺⲻǰܡ
վ˼ҺӺȻȻûû棬Ҳ˽һЩڣǡͯҲ˵ӺȻĿǰΪֹﻹûйŮˡޱĸף֮Ҳ׵ġ
ʵв²⡣лޱĸ׻ȻϺӺȻ׵ģǵʱҳߣ϶Ҳиڡûг죬˼ȴѺӳǽ
ѾԼʩ߽ǡڹͦףһΪлޱ̫ѿһ棬ҲǶԻһΣάǰס
Ȼлޱмģ磬Ҳ裬ˡ
΢ЦͷлʣУޱĸߵʱûдĲƲ
ûСлʻҡͷ
Ͷӣ٣ӺȻĻޱĸףĶ飬ͲܵĸԣضǷųߵ㣬һͻȻ֣ҪˣҪȫƲ
ҲеǡױţôͣлԽԽãն
ӻ֣ӺȻͿԿƲޱĸˡˡڲ˵˵˵ôӺȻûл
лڳճմı飬粻پҵ⣬һл벻ףԽԽͿԼʡԣչлʵ˼άߡ
лʷ˰϶˵ӺȻһ𲻼ˣҲûлΪţ˭֪˭֪СׯôҡҡҺ
лޱһΣˤȻѲ³СׯǾߺǣԼĸ׵ĺǣǵ𰸽ʱ򣬻ܲĴ
Һ֪豻ӺȻƤ£Ҫܱ
ǰлޱοޱ㲻Ҫ̫ģʵ޾ֻءĻǡѾˡò˶ãͿΪˡ
˵仰ԼоƤ̡Ȼ̲ΪԼƭлޱǶʵΡ
µéɽéɽȴҲÿһԩ궼תͶ̥
زºԸȾ֤ᣬδĲɷ𡣡ҲûжȾûõһաԣڵܹ¡
ΣΣ
磬̫ллˡлޱ˲᣺裬԰ġ𣿡
ǸһЦѾˣлвԲ𰡣ޱ㡣
Ŷлޱһ£ַͷ˵ӺȻ°ɣҪץסҪ
ͷаԳޡлޱȻ潿ĻǿµͷңǸʶˡ


121 
лʵɫȻã겻ӡ
˰죬ſ˵һֱҡҲӺȻǣһֱûҵΪҼҡΪ£ȥˡû뵽ʮȴȴ
°ͣлʵɫ˵ʱż˸ܵĻţԣû˵ȫ顣
˵лʿӺȻǮӺȻޣǳƽˣǷΪʲôӺȻҪƤ꣬ĥĻǶʮꣿ
УΪʲôʮ䣬ӺȻ޾ٶȴҪʱ򣬲ٿػĻɱشʦȻӺȻðʦʦҪǧ
ӺȻķȻ̫Ǯֱ練ơǧʮ֮˾ţֻһӡ
ԪôԪһ˵ⱳһı
뵽΢΢üлʵô𣿡
͡ôˡлʵͷ˵
Уô졭֪ʲʲôǡ
߳лޱкޱ㣬ְֵĲҪסԺˡĲҽԺãܴ̫󣬵ɢңҿ԰
лޱϲҪڣֻȴˡֻֻһۣ̾üͷİһĪĿ־ͲԤС
Ƶģ翴лޱɫԣʵ
֪лޱҡҡͷͨ˵绰˭
绰ȻǷƵɤӣлС裿תǸéɽӡ
תʲôȵȡлޱתŶ磺ǷƵҪ㡣
յģңŭһӹ˵绰
ƵӺȻǰɣѹеķŭ˵éɽӶ磬кָ̣
мСӡƵڵ绰ЦȻ鵽ҵ֣ҵ˻ĺǺƤңûǣ
Ͻŵ绰߿˼лޱԻ֪ȥ࣬޷ܡ
ҲмӰӺȻ˵Ȼûڻ˵򵥰򵥡
绰ˣӺȻԵ㣬ɼ죬ҲǾһѡ
Ҫô򵥣ӺȻڵ绰ЦȻЪһֵҺлѵܣô
һʵƨţ˵Ҹʲô
ˬ죡ӺȻ˵СӼҴ£ΪʲôǲǿлޱǸѾͷҪϲҰлŪȻлޱ飬ӹ쳽ţ˲ãǸã
ƨţƿڴСүңʲôˣ
СӡӺȻЦţҶȤٶһ
ߡ붷ҾҪ㶷˭ѽ𣿡Ӧŵ绰ȴ㣬һԼǻˣı
ɲ㣡ӺȻ׺иж˼СѾͷϣ
ʲôһһлޱֳŵ绰ιιιӺȻɱҾ㣬ҪǸҶ˼һͷҾһȣ
лޱͨӻ⣬һȻʧȥѪɫ
㡭磬ȾҰ绰˼Ŀ޽
ҹ˼һֱҽԺлޱ˾лʣСʱǰŴ򳵻ؼȥģȴھȻӺȻ
ŵ绰СŮ£һģһҪ£
Ƕ˼ֻһ
绰ֻӺȻСӣ鷳תһлʣ˵Ůġ
㵽ҪôſϷˣʵ
˵ҪٶһΡ㶷ӮˣҾͷˣ
ɤӣʵã㶷һ㻮µǶʲôʱ򶷣ﶷ
˼ң챻ļС㣬˵ˣҪ졣ʲôʱ򶷷ôһûáѵ绰ңʱϢǣСӺȻɭһЦ
ҿҪ㣬֮£ٸϵɾ֣Ҿ編ƣ˶˼ǣˮҶǡ
áģøɾŲ֣Ҫ֤˼İȫһıһ򱶣Լĵ绰뱨˳
ɭɭһЦӺȻǱ߹˵绰
߬ŵ绰޵شŭġ
磬ղ˵ˮô£лޱˣץŶĸ첲磬ô죿


122 
Ŷ˵ĲˮˮӡϽ֧һ䣬лޱȵĳοģа취ġ
ͷ˹лޱͶɫüʵ磬ô£
һĶ˼꣬ӺȻˡ˼˵ղŴ绰ҪҶ˵£Ǿ֡
лޱƵؿ
˵һȭԼģ߷ߵصԭҲ֪¾˵֣ҾͲˣһ죬Ҫ֮Է
룬лޱޱ㣬£סϰ֡ڵľ״̬ܴˡҺ;ٽ㣬ȥ취
лޱʱ򷽴ңû⣬ֻǵͷ
ַԸ˼䣬뿪¥ΰϡ
ճȴ˼绰øɾķʽȷ϶˼ѾܡȻ֪ͨ˾쵼ôи׼ͼ򵥵ļƻ
˿뿪ҽԺڲԶһҷ꣬Ҫһᣬ߳Է߼ƽϡҲǳԷʱˣԷ̸²
磬쵼¡˵ǽȡһЩֶΣĵ绰նԷ١
Ȼأٽ㣬ȫѲʡ
İ״ɲյȫѲ˲Ƶ¶ǿʵʩġ
ʽȡΰӿڵɽܻɽľʢʱдҪǽе̺ʽҪһӺȻȴʱɱʡΪ˵֡
ô֪ҪһˣЩ档
ΰץץԴϷ߾ִйѲԺƲġ
˵ûһܽдü˵ϴץƽͷī磬Ǿͳһˣ˼죬ҲûĴѲҪɽд쵼׼С
ƽͷī¼ɽǾһ衣ȻֻУǾҲ˺ܴۡԸ˵ⲻ١
˼ڲˣ˵Ҫģǲšҵĵ绰ٽ͵
ǼϷִϣ
˼ɡ˵Ҫͨ͵ҵĵ绰ҵӺȻĵطòʣµ£Ҫж
һжǺϷģϸƻͿѧģǺжٴξ
һЦðɺðɣҵ˼ǣǰˣҵãҲˡʣµ£ҵ񡣡
ǶǾĲΡһۣϽԣԱԺȥֻ֣һ£ʮСʱչ
ͷӰǷ룬ȸ˵һ£Ժٴ绰ЩĻҪһ㡣
ΰԵÿһЩԱԺ¿ʵ磬־٣ûӺȻܶ˼ĿĺͶ
һ⣬̧ۣ첻ص˵ҪŶ綷𣿡
ҾòΰҷӺȻĿ꣬лʡ
ûǿ⣬קֽ죬ȰѶˣȻٶԸлʣͺˡ
ңܲؿһۣ㰡ҾôģвԱУӺȻ浽󣬱ȻԼ
ΰһ£Դԥ˵ӺȻĶҵиԤУҲ֪׼׼
ƨšͬ
ΰһ죬аԼ졣
룬˵ҾãӺȻл֮䣬رĿģҪлʣǣֲһˮܣĥͷűĿС
΢΢ͷ˼
ǳüΪʲôǰʮ䣬ӺȻ޶л˳˳ˮҵΪһΪʲôҪѱƻϵʮԺ󣿡
ΰʼ磬ʾԼҲס
Ĵ𰸣ӺȻлʵϡվ߰߰ɣȥֻ֣Ūһ¡

Ӿ˼ܳΰŻʣ磬ȥĶ
ȥʺϺɥƷרꡣһָǰ·ΰ꿪
⼸ֽ̫࣬ҪһЩͭǮҲʣ޼Ҫ䡣һЩҪ׼һӺȻͻȻҪԼ׼֣Ͳæҡ
ʺڣ֪˭ҶѷһЩשӾȻȥ³ΰ˵ңȥ㶫
ûΰ𻰣Ѿɡ󲽽ӡ
Ϻ˯Ѻ󣬿磬ƺܸˣˣպһҪչ㡣


123 ̽
չˣЦæһתֻҲûշ
շܲܵϺˣǶЦЦʲô⣿ǲϺ㶯ģҸҸŮף
Ϻۣصǡ
ʲôʵ
һͷͻȻˡͷӣǰһ̳Ԫļ˽ԪĶˡĶҲԪлʡҳԪһһ롣
һЦȻٷһ룬԰ɣ
ǹذϺӦ˵
عݵģԼ죬Ǯһ롣ʱҲⰡ
̫СˣͷĶӣȥһ̽Űɡ۵éɽӣҪȥ˼лʻȥеĻ𣿶ʦү
ϺҡҡͷӴҲⰡɡСˣд⣬㻹
ʲôҲʱⲻǿ
ָϺƵص⣬ҶֻҪһ͸ҽ
˵仰ʱ򣬶Ȩһ¡ƾϺĹײ̣ԼǽӲô⡣
ꡪ
ϺҪ˵ȴͻȻüͷһɫһ䣬ʾϺ졣
ɫͻȻˣϺһ£ס˻
ֻѾȡɡһ߿ɡϵ̣һ߻бۻ⡣
ϵĺƺܵĳָӦָһ졣
ͬˣ
ѧ֮ˣõ̶ǹرСЩӽиӦ˴˸š
Թһѵ˾ǷƵӺȻ
԰ԼҪϡôԼҲҪɹֽɰȶ
ӺȻǾʦˡ·ߣͶ
뵽ѹϺҶײ棬컵ҵ£򣬲Ĺײ̣
δ䣬Ѿһŷֽסɡϵ̣ȻһϺﳨŵĴײһס˺
ֽס̣Ϊ˷ֹԷԼԼиӦԷϸĻҲĸӦ
ʲôϺһĹֻǰӰһһƫݣӲߵˣҡ˽
˴īŴӣֿȭȻϺײߺܰ˽ţҲûժī
װҿ˿ȻߵĹײأڵ̸ʱʱ
вŮƺڹڸԼ
ײĶ磬õļиһݡ
һﻰָľǹײġײδϸ֮ǰϹײĵףպ鳤壬ͷȴ̰塣һײģ
йصĽա룬廳ǹڣ˽ڡϷĶһڣڷǰĹأû˭̵ġ
Ϻĵ̣Ҳнڴײֱڣ˵̶߷ŵľ׽õһЩĲģŵģɥƷ
仰˼Ϻı׽Ķ
ʵݣ֤ԼҲ׽ϵˡȥ˵пںڻ˵ǵػ˵˴һԻ֪ˣŶԭҶһϵġ
ԷôһʣϺӦûش𣺡ϻһ°룬߶߳
ǡ
Ϻûü˵ѾӹײһѰס˴ڹײؿϵǸ˵֣
ײıͺܸߴǵϣײؿڵĸ߶ȣƽ˵üë˿߽ģغϺпڣû̽ͷ鿴ڹײģҲû뵽ײȻ˯һˡ
ֱ֪ذסȻһ͵صͷ˭
ǡѽ
ѧϺıͿۣشӹײԼյ˵ǰ
ڣ绹ȷ˵ݣһӺȻԼóȻ֣ץˣҲýԾ̽һ£˵͵Ρ
ӺȻʶԼèͷӥͨ飬۾ҲͿԼӺȻؽԼҲÿӺȻԼһЦ˵Цء
˴һɫڵһ±ò԰סķӦҲ㹻죬û˿ԥָּ򶡶ӡã
Ϊ͵Ϯһ׼ȻС
ɰ˵ֲţһƫͷù˵ġһָȴһȦָȡ顱˵ۡ


124 
һ˵ɣ·Ĵ򷨣ޣΣͷԱ˭˼һС
˼̫ݣɵһ͵һͷùһС
ȴϣֻС
ͷͦضܵʱһָΪƣأ
һƣһʵʵڡǶƵһ˲䣬ȴЩԡ
ؼĹģ˵һƴȥӦйһµŶԡһ㣬ǶΰȭóĽۡ
ΰӲԼɳöȭÿδȥǹһӡȻΰͦ˵
Ƕһƴ͸оƴԶһԷȻжԼ
ȥʲôѵڴ˵е޻ǣסԼ֣һɢѾƲס˵֡
̽㡪
ͻȻһ֣߳ƣɨ򶡶
ôǸŮ˵һ㶣ŷӦղŶԷĲʲô޻ǣԼ˵ط
˵ʱʱ죬ڶ緢ʱ˵İѾɨ˹档ڹײռ޲ֻһͷ
ۡ
ͷüˣĺײڹײİϣ죬ǰҲŽһڣһùȥˣҪ˴Կ
һɨգ徹Ȼһ˼֮⣬ǳ
գҲӹײͦһһңһһʵڹײߵؿϣдУᣬᰡ
ӺȻǸŮˣһ㶡ȷޱ軪ܸһŮ˷顣лʣҲܺһŮ˳ֵܡ
ԼĶģһǸŮˣղŵһƣѾࡣȻ֪ԷŮˣôǸǱġ
᣿ȥŭɶվڼ֮˫ȭ
ףʲô·Էڼȭһ
˭ĸ첲ôԴôԶѵǴ˵еĸɽţҪԶ뷢ԼѪ
϶Է򲻵ԼֱӴӹײ˵ᡭӴ
һ仰û˵꣬ȴһһףСȦӭͷ߶Ǳţ
ǱҵۣҲ֪ûࡣһͷһ
ȥһе֣飬ۻ裬Ȧӷ˹
ԣæֻ̧һһ׵ȦӣѾҵǰϸ룬һڷùȦӡ
ֳһ˻û͸еһʹ
絽׻Ϊʹܾ󷭴Ӱ죬ûԤƵĹײĺ棬ͨһֵ˹ײ
˱ˣٴҾҪˣһߴУһ߷Źײ̽ͷ
һ׹һȦӭͷжĶͷ
Ӵ򣿡ŭٴվ𣬺ɡһֻŶͷŭĿԣΪ㰡б£˶ϣ
о룬Ů̫ʹһ𣿾ȻȦӣĴɨȥȴֿղԼЩȦ
ͱΪ㣿ŭδָŶ
Ĺۿˣʦéɽչչ˳ƾתʲôǰװŪ
éɽӣһ˼ٵ˶
Ҳʦƶ˵éɽһΪ֧һ֧Ĵˣ˵ڸ۸Ǳߣܶûлش½ڶ֧Լʦƶ
ǰŮˣԳéɽӣѵéɽ֧ʦ˫ĵӣ
˵ʲôΪʲôҪ͵ϮңװŮչչݺݵָŶ磬˫𣺡첻һҽȫʬ
Ϻӹ̨ͷڵ˵λǼȻǡղⷬսϺŻˡϸ첲ȵģɰκ˵һײ
á͵һĹ̨ϺԴŵ˻ȥ
˵ʦ˫𼵶ֺԼʦƶϣҪǸ֪ԼŮͽǰһƣһ档
ҿչչҲʦҲڸԼʦͽĶ֡
ɴݣ˵ԶһĹ̨ϺĻ˵ࡣ
Ҿ͸㡭˭ҲˣǣϺʹ˸ɫתͷչչһ·˵
ң˳ơײβֽСײĲᣡԵüŮǡҡɽˮʹ˱ڣ
˵գһתҪ·ӡ


125 ޳
ҪܣǰӰһչչѾסϺײ̵ĴšȻԷѾ϶ԼĴ㡣
ߣչչһЦժīһԣųȥ˼ٺӣ¶һģһƬ
ô᣿չչĿһ󷢴
Ҳʮңü۷˪ѩޣǸ԰һ㣬Ǻʱϼеһƴ
찡ϵ۰ʦʱ˲áΪʲôԼʦǳƶ˫
˫ΪʦǲͿԺ绨ʦãһûµʱˣһüȥ൶ֻ߸ɲһƣ붼
뵽Ժƺһ档
ԼʦչչĳձҰʢɽȣӰݺᣬʦòƾ裬ндһԺʦôӻͳһ־ǰԼʦ硭
ǺǣǺǡ뵽һЦ
ЦʲôŶǷǳЦչչƽָı˵˵ΪʲôҪ̣ţ
ӻﾪѣһЦֵſڱտڹ̵İҲһ죬Ҫ޸үүġŮˣá
ҪѵչչЦһͻȻɫһһѾһ
ض翴ˡѾͷϣһֻͷͦһһףʲôϴġ
ڣźŰԼһЦ
ղԼĺڰȦӣóʲôѵһֻԼ
̫̫ɫֵʺϡ
Ҫһȴչչֻһһ

ཻײϲ࣬˼˵ö
Ǹʲô绹ûӦֻѾһ𣬱һ8͡Ҳ˵һ
ϲָŵ棬ڻƵĺЦԭǸħ棬档
иģ㿴ˡ
չչҲٺһЦһֻ֮ȻһϸȦӣϵ˵棡
¿һۣٷֳʮȦӣɫҲֻкڰɫţһ
ҵéɽ޳
չչһֻ߳ӶһͷسŶ˹
޳Ťһߣֻһ죬ϺĲ̨Ѿ˸ϡá
һͷȴչչ˫ץסһͷһȻֱ˻֣ڣһڰޡ
ֻޣȸղŵһϸ˺ܶ࣬˺֮ܶ࣬Ҳӽܡ
Ȼʦ˵޳éɽǶһֱŰɡҲţϾȻٱı
һһ治֪ʲô

ޡ
չչŲתӶۣ·ڿƷȻһХ죬Ļ꣡
д󺧣Ҳ˲ʲôˣ׵ǿڴײĵĵ·ȥԹײΪϣվ֣мел˵
չչԽ׺ݣԽǲҳնͷչչҲġնǿɷֻҪһʣչչͻ֪Լݡ
Ҳéɽӣܿϵɷ
ɵСˣɵŮˡչչʶԼݣȥһ޶ϵʦ˫𣬻ĺ׷ɱԼ
ߣһԼ޳ǾˣԼʦƶҪԼ
ԣ⣬ݣһӣ
л˵˵չչӶ֣һ¡
ǰһ죬ǰĴײģѾҳһڣľмɡ
ӴϺӲƤ͵һе˹̹үүٴȥҵĹײ̾ͱǴɢˡ
졪
չչͶͬʱڣŤͷۣݺݵؿϺ
ĹͷҡҲ𣡡˵
ľǮĹײ̣˫ǣչչ˵
ȻϺۣ֣ɣɣȥˡ


126 ɽ
Ϻ˵ߣȻһתת˺š
ߣ뵽ȥȱչչбеʰ϶ˣ϶һģ
ιָչչ˵СѾͷ˵ע㰡϶ûҲ㡭󣡡
˵գ̧֣һָչչ
չչ¶ûܣˢˢޣȷס˶·Ȼбȥɵôһ
ֻһ԰׵ĺйһҡһڵسԼ˹
СӣϮˣҸĲ㣡չչŭ׼Ǹйವһ˹ȥ
ϮˣΪݡչչ˫£˫Ӱ죬ȻҲǼ𣬼Щ⡣
žһը죬й۶ϣϰݶƮƮչչͷƮ
ֽˣչչһӾס˰йǰϸɵһ죬۷
ŤͷһѾû˶Ӱ
Ϻкܶո˵ֽηȥ̧ӵġ֣˳ߴ󡣸ղŶӹײĵ׶ʱ򣬾׳һ֧СչչĬй߶ֽˣɢչչע
չչĴ⴫Ůɸ̧֣¾һˡõĶԸ⳥⳥Ը⣬ͼͷϣڰڣݰݡ
ܣչչʦּ׷ȥ
ֻǰȣһǰܣһ߻˫֣·õ
ɱֹչչ׷ᡣתۼ䣬Ѿ嵽·ϡ
磬ô£ΰ꿴Ǳվڳܳʵ
ⲻΰڳƵûţɴܳ´硣
쿪𣬿𣡡һţһֱȻšԿ״Ķ
ΰһ㶣ԺŶһһšԿ״˻Ȼϰȫɲͺţءءأ
վסչչĽ߳ӰΣ
ܵڴ͵վס˽ţשϵשУҷ
שವӭչչȥչչҲܣžžѾשڿгмۺɫĻҳ
ȥôתܣһ߳ΰ꺰
һ仰ڣѾڿзͷΰߵĸʻϡ
ΰŤŶʵ˭ΪʲôҪܣһ᲻
ϻ쿪ɽȡͷϱմ
˵䣬չչһغשವһ·˹ŵöΰͬʱһͷ
ש߿գɳԶ
Ļɽΰû⵽ʲôѺשɷɽˡҲԥɲһɣ֮ܳǰܳ
һαȽƫƧ·ϳࡣ
ΰź䵽󣬴ʣȥģ
ʹǰܣʣ˫ػش
ղűչչȦӣڳټ죬ӭ紵ϻʹ

ʺڣչչҧ飬ͨ졣
ʦѧʮ꣬־ɽΪ߽Դ޵֣û뵽һɽһͷϮز˵Ȼ۷ɱΣˡ
һҪץ㣡չչܳʧķһ䣬һţתϺײȥ
ҪȥϺ
ߵ˺У߲Ϻ̵Ĺײ˵϶Ǻ͵ϰһģ
ϺײϺ̣ȥʧݹŹľһˣ̨أߣһһǧһһֽһʮɡ
ϼһղŵʲôˣҽչչݺݵص
Ϻһ¶һֲ΢ЦˣãҰʧ㱨һ¡ľ̨һЩСһˡҪһĻǾ򡣡
ããáչչǿӿڴһŽӸϺһ123123ҾʮˡҲɱҡ
ˬ죡Ϻһ䣬תһˢػʣȻѽ𿨵ݻȥʮúá
ߡչչ溮ˮһһٵصڣ⳥ʧҵʧҲҪ㣡
СʧϺɨչչǰ̵صǳ˵ʧҲ˵ϣûʲôɣ
㡭չչһ޳첻ҽĵ꣡


127 ֶ
ҵĵꣿѵ㡭ȳǹܴӵˣҪϺ̵ۣ˵ǹܴӣҵĵ꣬һֱûٺ١
ڳչ󽨣ʺȴһֱûвȷΪϺĹײֵĸˣҲ˺ܶදԱϺβǲӦ
ϺɭɭģĿֲ߷ʬַھǣִ˵ϺᷨԽֵļС쵼ҲݣҶӲģϺҹŪ鷳ˣʺĲǨһֱ
ҿɲʲôǹܴӣȻڵ꣬Ҫб˲׼չչŭĿԶԡ
ڡꣿôˣϺ˵ţƵ
㡭Ū˶ڹײװŵˣɰɣչչʡ
ϺͷŶҵĹײĵһװŵһéɽӡӴȷǸɡҪͬʣéɽӱһٹŵˣҪǮ
˵éɽӣ˵ٹʱϺһ߶չչɫ
չչһ죬ǲǣûŵңҵ˼
һéɽӣһٹס˵ȥֱҵһЦϺֻϺ꣬־׼һӵչչѨ
ʲô˼Ϻʵ
ҡҵ˼ǣ˽չչЩ˻˵Ҿãһģ
ϺҡҡͷǣҲͼΣҲһ˿͡졣
ΪʲôҪĹײˣչչ׷ʡ
ٺ٣⻰ʵʡϺƶЦ˵
ײһͷӣҲס㰡ŵһ˿ͣȻȾܣ˼ҲҪˣȥ㣿ǶǴ˭ܵס
㡢㡭չչ˵Ϻһţңʲôĸɵġ
˼ұˣʲôײĲ᣿ѽˣǲ塣ģղŵ£ѵҲǲˣ
ϺǸϽԹɫ֪չչǳé®׺ŪȴǸ˾òԼ͸©˶ϢСڣһԼ鷳
Լݣֵһʲô顣Ϻ룬ԼҲ֮һˡ
Ϻ⣬һ²һ£չչŪ˵
ððչչ߷ߵ˵ҪҹȥǰɣҸ㣬éɽӣûб˼۸ģҪǲˣҾ͸ÿ
Ϻּһȿ޻µЦﱾͺܺÿ
ٷϻˣ
ҷϻʵڽϺȻһת
չչָϺ㲻ǰɣ㲻ҾͲˣ⣡
СҲ̫Ϻײ̣Ӫ˺üҲ۸ġϺһǷĿ
չչһתϷֻҪŭϺʧ˷ִ磬ԼͽⷢӣĹײĵҸϡãһж
ŶҵС㰡ϰ塣Ͳˣ⾭ӪĹײ̣ʲôֶΣչչˢһ»ӶڿкХ졣
ϺվɭɭʣҪֶΣɱڰ
ن£ֶΣҪʶһ£չչȵ
ãϺ˫͵ؾһǰվ²ˣһֻݵצѾ̽˻
չչһ޳һŻɣ
ϺɭɭһЦӻȴһϵֻ۲ͨ룬˵ιιι𣿱ʺϺײ¡
һ̣չչһ޳ɱģϣȻת߳Ϻײ̡
ʦ˫𽻴빫ţԼɽԺ󣬺͹ټҵˣ𣬲ύ׽ԼĹ׽ȥɡ

˵ΰꡣ˳űϸ٣һ·򱱣̷̻ܳɱ
˴ԼһСʱΰһͱϲˣʣ磬Ͳ࣬ô죿
ټ١ɿ֣ʵʲôط
ΰٶȣǣ˵Ѿ뿪ɽٹǰǹⰲС
ոȥ㿪ⰲʲôС
˵зɽȡͷһֱǰܵģΰ޹ص
ܻ𣺡ȥͷȥҽܣܰ
ΰҡҡͷǰ˸ڣͷɽǡ
һ߿ΰһ߳ճ򶡶һۡ׵ıȽ׳ۣӶͷǣٵգһƬͨ죬ϸߡ
ʲôʲô۹Ӵָ¶ΰ꣺ûܹ˰
ǰ磬֪ʲôˣôΰЦǲЦʵʵʵǸˣǵ书
̾һĵ书Ҳʦã۵û֣Żӣ˰ɣ


128 ͷ
ΰ꾪֣һ߿һʵˣ磬ȻʦãΪʲôҪ׷򣿶ˡУǸŮô˵·
ǰ˵Ҳĳûһ䡣
ǰûɽʱʦƶܶΣʦ˫𣬾ŵ㡣ݳƶ˵˫˱޳Ը嶯˸ȫرô򡭡֮һǴ
ڶҪ취ʰƵȶ˼꣬Ҫͷʵڲ֦һΪչչʦ˫ˣһ鷳
ǰмվΰ꿪ܳ˽ȥ
ż͵Ĺ򣬶Լı˵ҩƣųĨϣȻࡣ
һСʱ󣬻صˮ԰Ŀأٶžӿ˿ͷϵĺףѾˣǡܿĺȦӡһһ
ˣ磬ǡܳӭ˴ţָŶĶͷʵ㡢ˣͷӡ廷־һİ˻ᣬǻĹ
ǰɣһۣ졣
ſڵıֵдһűгҪ׼Ķ̶ȥϺײ
Լΰ궼չչչ棬ڲȥʺǶҪĶҪ׼
סˣŻ㣬ҵʦʶơ׷ٵնͿͷ£˵һ£Ըߵ
УһС죬ϺĵϺҳȻ
ֵȥҲ߾һΰݳԼȥǰ·ڣȻ򳵸ײ̲ᡣ
ƵĶ絹ڴ¡Ѿǰˣȥ棬Ǻܵġͷӡ廷־ôżˣ

һ֦
ʱչչѾŮװڴĿĵػεﻹΪϮ¼Ʋ֡
˷ɻɽǣڻվ˱ݣȻװȥʦƶϢ
ΪéɽӣҲ֪ȴ׽רִҵϺĹײ̡
ǳʦչչʲôϢûһֱϺϺһǣб֪
Ϧ£չչſ洩ţп㣬һ˫˶ЬֵĽͷȴоµ
һ·ǰȴǰĸߵǰͷַܶǳְɣҲţչչҲȺ˹ȥ
ȺһչչɵôһȻһЦ
ֻһʮƽͷ꣬ѵóģһ˿ҡһϵڲס裬дУһԪ׸壬Ǵһҵǹ룡
ƽͷһ˵ţһ߻ӶϵԼϺģžž죬֮£ѾһƬࡣ
Һǵģõֱµ⣬ɽˡǼƣǻԪ׸尡ֱһʧķ裡
Χ۵·˺ܶ࣬Ǽɵеϵ˭Ҳǰ
ͼ͵͵ϵƽͷȴ׺һҪǰͻϵ𣺡书ƨ£˵ɱˣɱ˭Ҫ
ȺȦһĴ󲮶ӣμҵ㶪ˣҹڴϵɵȣ˵˱ֽҪʲôǹ룡
󲮵ߣһⱦĹˣʮˣ̬ͦģһֱںޣκκ谡Ⱳӣɾһӡ
ƽͷĸĻֱţϵŬݣһ߿дУ廢ŵϰԵ޵Сϵ
˵ǻμκ
ҹμκǱ֣ȻĸϵӾﱣ˳ȥҽԺôһӣĸҵ
ҽԺһûֻ˵跢ҲμκӦӦ밲˯ȥ
ҽԺһ죬ҽǹ۲ΪμκûʲôˣԺ˭֪ԼұǰμκͻȻͣȻ򿪳£嵽·ߵ̯ϣһϵͿʼ
Ȼμκڵʧķ裬Ҳ˩Եʡ
С˩ԵƤδϷŪμκμκҹĴĥǾή񲻰ʱ򣬾Ȼ˩Ըɹ
˩μκڣڵɪξȻûнķԸɹԼĵоٰ
֪Ѿͷ
鵶ˮ̸٣ƽɳ㡭룡ȺУμκݣʱʱԼǰߺžž졣
չչֺֺЦǰһǸ˵䣬Ȧ˼Ŭʵӣ


129 
˵Ȼμκ衣
һһԼʻϻŵ٩ЦΪ˼ȡЦģɵз꣬۾׵Ҷӣѵӣ
㡭
չչǺÿЦáͷָɵ֧ûôԼ촦ڣ
ѹͷչչЦҶӣҪҶӣ첻ŪҲ͵͵ҿծܾҲȻҪڸĸ֮ǰ׷ͺڷŶ
˵ʲô¶øָչչŭ档
չչ̯֣ʼ磬˦˦üëһʲôû˵Ȼתߡ
Ǳμκϰ֣Ѿע⵽ߵչչҪߣ첽˹
ɽмС˾˵ˣһŸġ
С㣬С㣬һ¡ֺ
չչվŲع̵ص裬С㡣
㡭һɫ
ʲô£˵ɡչչչһЦղűøǺһ䣬ڷǺϹһ䣬ǳƽˣҲΪ֮һ˳
չչéɽģȻҲûţéɽҲξ㣬÷ֶ࣬Ҳһ쳾Ͷǰɽֱ֮
չչִ֪С㡱Ҳǿ̣˵һʡ
뵱꣬СǺεȵӯҡҷˣϧȴž÷չһҹ֮糾ʧ㸾ŮĴơ
Ůϲ˳С㣬Ҫ֪ڵС㣬˼ҪһΡ
ŭ˵СǲǻῴࣿûпҶӡôˣ
ӣǱˡչչţȦμκ
ȻǸĹûߣΪμκڱݣֻ˵õڵתȦ
ǱһҶѵʱҲ˵ģ˵ǱһС˷
ꡪ
չչʾС㣬ԼҲѹ˵ǹ壬ûţҰϵĹץ֪ˡ
ҹμκ˩ԺԼ֪ʱʲôǺѹ˵ԼôܣһȻǶΪ֪壬ΪǱʩ˷
ûа취ҶӣҪǮҶһҪץչչ֡
ǮǾһںˡչչһӣֱۣһЦȴ룬˶ϲţݸ
һ죬ڨЦ˵˼ǡл
лͲˣרҵ׽ģ׽ԷչչڽſȦۣץһʮ򣬹ƽףͯۡ
ʮ򡭡вУ
ʮ򡣡
ɣ
ʮ򣡡
о򣿡
ʮ򣡡չչԴͷٷϻҾͲ˰
úúãʮֻҪκҶӣҸʮ򣡡һҧӦʮ˵ʲôҪ
չչų΢΢һЦָڱ¿ػһͻȻһշȦ⣬ԽΧ۵һȺѹѹԴȦ֮С
˵ӢˬŮ緶
˩μκĻͻȻһ˴Ҳһ
˩չչݣҲܲʲôһ֮󣬾ϵչչͷ
ҲһУ˩̽һ£Ƕ׽ʦǼΪָ֡
ǷʦǾҪСˣָ֣Ҳ޷
򲻹ԷȭҲкμκϣʹĲԼصľǱ£˽һ죬պÿμκԴ˼
˵ɱҪ˩ȻҲҡ̫ˣֻ¶һŹԭ⣬о档
չչһȴ޿ˡ
Ϊ࣬㸽ҲˣȻҰεԣǶʲô
ϣҷ
չչŭͷ𣬶򵨱ּסμκᵶ֣֮ȭڻģѾμκϡ
μκ򱻵һѸҹ˳
չչȴûһšμκһѾվμκһӡμκͷһּ㣬סͷϵᣬڸ֮
Ȼһ̧ţμκĺϣȵȥ
һ׶ѸޱȣͬˮĿɿڴ塣
μκһߵǰĺüͨһˤǰϵҲ֮׿һ졣
κμκʹӣȴμκѾһˡ
һߵҲϼ鴤ֹʹƣ׽ǽ׽Ҷӣ
չչμκڵ˩ӵսľĩ٣
ղôһ֣˩֪˱ضŴɵ׽ʦܣǶԷ̫죬ûлᡣ˵ˣԼԴμκҲ˵׷
ûн꣬˼


130 
ʱ˿̣ˮ԰Ŀأſڵֵڴϡȴһֱû˯ţüͷ
ң
ڷƵӺȻڰְ˶˼꣬Ƹ⸴ӡΰ˾ȳǵ֮׽ԼУԸСˣѶˡ
һʲôУ
ϸһӺȻ飬ͻȻЩԡһÿζ˵û㻰ģ
ϴ˵ҪԼ԰棬ûȥȴһֻèͷӥǶӡ
ԼԼ᲻һɱ֮
֮⣬һܴɵ㡣
ӺȻлʼȻʱֵƣӦ֪лʵְһѧ֮˵֪˶Է֣̫İ취öԷ
ӺȻⲻлʣѵΰķҪлĥйͷ֮ޣ
ߣл̫ʮǰз֮ģӺȻǰԼ֣
Щ⣬Ҫȥл˽һ¡
뵽Ӵ𣬲ͨлޱĵ绰˽һлĿǰľ״Ƿʽ̸
ޱ㣬糤˵ֱ⣺㸸ھôһʵ¡
˯ţǲǺҪ£лޱǱ˵ҪҾͺ
ԥһ£Ǿ˰ɣһٿߣ㿴㸸õʱ򣬸ҵ绰
߹˵绰ΰѾŲ˽ʱ䡣
ϣǶǺϻġΰֿȥһЩʳȻߵҲ⣬ʵݡ
һɣ磬ЩЩۡΰ絹һ׾ƣȰ
ѾƱʣ߻𣿡
˻ˣ
ΰ껹ûش𣬾һĦȻߴ˽˷ܣ
ǮˣǼˣ˱оƣߡ
߰һڴϣǶǴӹײĶƷȻȥ£Űȳڲˣ˵磬˰һ֪ҼǮˣ
翴ߵ࣬ôһҲû·ôͼǮˣ
˶Ǯΰʡ
ˣ磬ӣ˷ܣŲӿŶΰ꣬ʵǲ£Ҽ񵽶Ǯ
ƽʱĳϢһٿ飬һꡣҹƣҲͼʮǮ˵
ЦӿڴͳһſСطϡ
ΰһƲ죺Уǻѱ鰡һſиƨãû롣룬ҲȥǶͷȡ˱˵ǮҪεġ
߳жˣߵΰһۣתͷԶЦ˵磬ʵſ㡣
ɶͷԣп˿˵ô£Ͻ˵˵ӣһȥ
߲ٵɪʵʵ˵ģ磬ſʮ258369
ʲôʮ򣿡ΰ궼һԳԾΰǴһ
ʮ򣬶˵ˡɽǣʮҲһСķӣһһεĽγ
Ϊʲôʮ򣬡ʣ컹ǲޱ㣬תҵģ
֪Լʶ˵У˼лޱһû϶϶֮һתԼġ
ǣлС㣬Ҳɩӣֵǲ²£˭ģ
ӣҲ²£ƨɣ
Ŷðɣ磬˵˵ǹײϺҸġ
ɫ˵Ϻ˵кһ⣬ͽӡϺһһ⣬ʮ˵Ƕһݡ
Ϻӵ⣿پͷûԼϺǰôһţƣ˵ֻҪⳬһͳͳ
û뵽ϺĸԼŪһ⡣
æĽų죬ﻹʱ⣿ε⣬ȷܴ󣬶ҰǮֱӴӦҲüȲ
ԽѶȾԽ󰡣
Ϻû˵⵽ʲô⣿ʵ
ҡҡͷֵϺ˵㣬ʱ֪ˡ
走Ϻʲôһӣɧ죺⣬Ӳˣ
Ϻ˵ȣһԣܺڡЦص磬ʮ򰡣˰ɣæֵҺΰ꣬ǶԴ𣿡
۾ǼǮۿ̰âԣ뵱࣬ʮһ
Ҳؼʱ⣬ܰŲӻ֣һƣһ
ڷʱȴֺȻŮƮ˹ֳ
ΰһָߵ磬´ϣááҹ㣬롭


131 һ
ΰǼҡͷӭһŮӭһŮƵģô¡أ
Ҳ·ʡΰﲻʹ졣һ£Ҳץϣæҵؿۺÿӡ
ãɡΰ꿴ҶˣŴţ̽ͷ˵
ǰӰһŮ鰴˼ķʽ̤˽
ֵҿռСűߣ񣺡ðã˶λò͵ˣ鲻ʤ̿֡Ǵ˷Σλ¡
ЦˣڹһԷиëˣǺԺȣΪֹ
ҪҪġΰִ֣ٲԼΪԼֵҼªеͻˣ͡
ߵеĵУָϵǽ屭̣ԴֺõЦС㡭ѩһޣ
˵ţǿһ࣬˼ҹ˺֡ѩʱ»ûѩͷƤм࣡
һ죬תһ񣺡Ϊ࣬Բ˼̻лλ
ѧߡӻ֣Ļֱʵ¾˵ɣ޵ˡ
̧ͷ˶һۣѸٵͷ˩ȥܾãȴһֱδ鵣İȫл꣬ȴ٣ʵǣҲѡ
˩ʧˣΰ߶һۣﲻԼͬ뵽˷ƵӺȻƵ˩֣ĴԹޣ·˩ץȥҲпܡ
Ҳ˵鵣ģ˩ǱǶ񡣶˩ϳԹֻ˩׶༪١
ΰֵͲ磬磬ߣһȥң
ȥңΰһۣҪ㱨ԣ
ҹһҪøֵͲҳһ˸ҹ·
ΰһɥ˻һߡ
룬˵˩ֺʱʱҾл꿴
ǡԴɫԥһ¡
С֮ģߡҲ̫СéɽӡһЦҪǡÿ˩Сͷ
ᡭϽͣ
鲢ǵĶõ˩ʱ֮󣬻ʹ˩˩һֱԶЩĴ䱸ҵԺԹҡˣҲֻͶˡϣͨ԰һ˩
ΰҲؼ㣬ϽԲӷģ粻ˡ
鲻ٵ飬ʵ˩ʱ
磬ɣҸѧСߴߴٵ
һڶéɽǳȤҲҹ£ŮıҲԺһ˼Ŷ࣬͵ʦ
ҹȥſվڣ˹Ϳҡʱ򣬲˴šһֵָҵš
Ŷ߿ɥ˳ȥһߵΰȴмؿһ۶硣
ղ߿˸˸⣬ܰһعϿ죬ΰڶȥΰ⡣
ߣҪлֻ꣬ȴһʾлޱġ
ޱ㡭ͨ˵绰
磬м£лޱڵ绰ͷƺԥһ£˵ǹͬѧμκġǵһʱ򣬿Ǹƽͷ
һ£лޱѾ֪Լμκ£ˡ
μκˡȻᣬǱϾͬѧһлޱôʣ˵
ϢҹҽԺǰȻͷһԼд֡ʲôģ㣬˽̱ͨ
һЦޱ㣬ϵ֣дġҹμκ£ҲġǣҲȣͱ˲ߣҲʩЧȡģ˶Ժ󲻻ƽģֻҪҡ
⼸䣬ﻰμκĽɫҲûϣԺôʰ˳ʰһ٣Ҫ˭⹤
ǡ绰ͷлޱɵղֽӵ绰μκԺԺԼҵıǰַˣʲôϵԼϿ
£ޱ㣬¿ɲҸɵİһּæʣǺôˣ
˩μκԼʹˡԼͷƵ죿
˵һһӷɽȦμκлޱ˵磬¸һӣ˰ɣ

˵绰һĶͷ˵ˣ˩ˡŵ棬ƫţغ˰ɡ
⵽ô£鼱ʵ
˩ûڷƵǡʦץȥˣ
ղлޱڵ绰˵һ֣չչ˭˵ˣ˩ҲǰϹһĶСʦܶùԶ²⣬ץס˩ģһչչչչ֣֪
龪ʧɫһ񣬵Ҫȥ˩һеʦõĵط
ӣҸһȥ˩ΰС


132 
ȵȡ纰ס飬Цղ˵ʲôҪȥʦã
ҡһ㶣ʶԼ˵©죬ﰵ⡣
׻˵첲գ˼ʦ֮䣬ôҲҪ׽һЩҪȥ˼ʦã˼ʦ
΢΢һ壬֣ҳ״ˡȥҰŪԷ󡣵ԸʦôȱΪ˩¿ķϣһ·
Ҳ˼Ҳʦãǵʦõ㡣ûػӻ֣ŸղԾԾԵΰ꣬˵
ʦ˳ƹ޳ǧ򻯡˵һ顭ãټһΰ꿩Ҳͬһˡ
ΰڵһ죬ʦãǼġ綼ɥ֮ȮٹŸһͷͷϻӡŰ廷־Լƾʲôȥ˼ң
ǡ磬޳ʲôǲ˵ķɽȡͷΰʡ
ߴ̽ͷգɽȡͷţưɵķɣʦãǽɼ֪᲻
ߵĻ˵Ĵףһڡ
һۣߺԾر죬ͷȥվڡ
ɽȡͷҵЦ޳ȷéɽɵͻɣԶն֮ϡ̾һ˵޳壬Ǻڰ޳ģǡڰ޳ס
ΰͬʱһٲȥ˩ĺ׳
˩ʦˡˣˣˡѩϼ˪˿ʱ顣
磬ʦǶ£ΪʲôҪץ˩ΰ򣬳Ŷ緢ɧ
졪бΰһۣ
ʦҲéɽڣеɨаδ֮У˩ʦû׽ûҲôĵطʦץȥظҲһéɽӵΡԭ⣬òҪķģбķ򣡡
ǡΰ겻Ҫ磬ȴסˡ
ֳԡֹסΰ꣬򶡶񣬴
Լǣ˩ƤҲһӦ˩Ϊ׽㣬Ϊ׵ܣѾࡣ˩и̣˩ȥˣҲ޳ˣ˩һµظǡݱݱֳ
ӵȵȡΰе£ҡҡҲҲһȥȥʦá
ΰĹ򣬶̲ס۵һЦ£޷ⳡģ
㻹Цΰţۣû˵ʦץ˩Ͳȥ˵û˩飿
ָָԼĶͷЦ磬ʦҪҵģܰҴֻҲ滹ãһҳ棬ʦø˩̾Ҫɢ
ԼչչỹûʱԼȥ˩֮١⣬Լҹ˩μκ£ʵҲˡϽˡéɽѵҪǸʦ֪ѾͷҪŻԼ
⣬ǶΪѵĵط
Ŷͷϵİ廷ΰֻһͰ͵ģ磬Ҳ֪Ϊѣǣȥ£˵ʦÿ֮ͬ꣬ĳһͰ˩Ҳһ
磬һһŮټɾ󲻳ɾϣ͡
ϻ֪󲻳ɻҪȥвԼһƣ˹һڡ

̧һֻΰžһ
磬Ϲֵۣܡѣΰָ磬صȣѸϣӽԺΰûѣ
һƣ˹ȥ
ߺߺߺߺûѣʧԺҪë۵ӣ˵ȥʦã˵ȥ˩ˣնβһQʲô
ϲǰӯӯһݣȱһкð취
ΰĨһϵľˮ˰죬ŷӦתŭΪϲڨЦˡ磬Ҿ֪塭ҡҹ⡭Զԣ
ֺֺЦһһˣһףѧ˲١
ǣƿƣǸҾ취˩ֱߵľƿ˹ȥ棬аƿ׾ƣʮȵġ
ãΰ˾һץƿһӡ
һȻѲƿˣȻƵľƿͷ͵̺̼䣬Ѱƿ׾ƹ˶
ɰʹģеֳĻ֡ٺȵ㡣


133 
ΰ˰ƿƣƾƿ˳ȥŶһȭ˼ڸղŵľˣʲô˵
ţ΢΢һЦʵϣмµıм
áΰһãһֱң
ȥб츳ģǺжȥ˩Ը
츳ᳪϷ֣ΰһ£ͷֵңİ巿ȥ
鲻ϲˣҲΰıʱ
󹦷ΰ˽ǶʮСӡһҲʶƽʱģֻǲ֪ǽʲô
е񣬡ΰָһݸ߸ܵҹӣǲҵϷϵһлϰ壬лϰְңҸ
ݸ߸ɥ磬Ĳȥ£۱𣿡
ΰһЦָһܵĺѣҪ빲ֵһӳԿࡣ
ٺһЦᣬĸε֮ǷɵǷɵ
аֵܣϲˡ͵ļ˵жҪһ츳֪ܲʤΣ
ǸС˹ĵġٺһЦԶ˵磬˵ݣҶˣҵģ㣬£ţԡ
ڹϣΰ߶жΪ磬ౣҲŽСھ±ҲûƤûؽж磬׸
Ȼ˲¶ֵ࣬ܶģ˭ѽЦʵ
һ˦ǰĳҿģɽģ÷෼ֵģģ¹ٸ硣
ȥΰˣ¶Ĥݲѵɫ
Ҫ֪ɽ˵ģӵĿߣ÷෼ӰӸǣٱ󣻹ٸ磬һǣ˰ŮҲ˼˰еİС
֮䣬Ƶ㣬䵽Ա𣬵ݷҲȥ̫Զһܹ֮ģˣֱǡ̫ţˣ
˼ţʡ
Ȼšһҡͷ
Ҳ˵ٺһЦֱߵֵҵĸߵʹ£ֱͦͦģ۾һ
Ǹʲôΰʵ
ģ˯ڴϣǶҾģԺ˯ӣ񣿡
ۡûסһڲ裬һҲϲֱӱŶӣЦĶȥ
ΰĶͷ¶ǰȭһк˩ץüھ٣ΰµıȴں֣ܲ
򣡡Ͻסΰֵ꣬ģµòʵҲ˼ģһˣ
ģˣΰһ㶣֪ʲô˼
ֵ磬ģ˺ܻҪİ
ΰһֻۣȭŵһͷವһһߡ
֣ǶҰšʮңǿʼжƻġ
һ͹ΰϵĳһɨ˵ץƣ
߸ǿӣѶ䣺磬ֱֵҶ񳤽֮ˮϲ
ˣߵƨ⺰һ
ִõ߽͵񣺡лλԮСŮм
ߺŮԱҲ׼ˣҵֽһŮ飬ͬʱһ
ΰһǰµ˵ãǱ
Ҳ˵񣬼ֵܡŮʶһ£и׼жʱ򣬴ˡ
Ůΰ֫̽ԴŵؿŮ
Ƿǰɣΰָ濪ڵͷ͵һƣѵƵ˺üײһ
簵ҡͷһ۸ʵ
鰮ԳֹСݣԸʲôֲˣӰԼҪֻҪʩСƣŵһƨ
Ҫǻ˩еĿͷˣ
飬ݶϵһɣȿ˩ڵķλ翴飬ͬʱһֵָҵĶ˼ݶȥ¶㷨ơ
ѩȻ֪˼ӦһҲζѾƮĿ֮£ݶʧ
Ӵѽ⡭ǹͨһڵأؿڣ԰ס


134 ܻ
ȴ˵ͤСǰμκεڵأ˩μκڡΧ۵ĿǣչչɵȲʣס
չչ˵ģҵУõһ㸧ο
Χ̫࣬չչþ͵μκϰƫƧһĵطӣҪһơ
һָţ˵ҼҾסдԺӣ㰲вУ
ȥչչһ֡
˾һμκܽԽҰչչ泵Уֱμκҵı
һĺͷ͸һ״լԺ࣬ԽҰֱӴԺչչ³ܵװ޲ã΢΢ͷͦǮģղſ˵㡣
˰μκΧǽ¿ǽչչغԺţ˵ȻرܣȻʼ֡һ۰Ͱ͵ؿš
չչһָμκһּ㣬ͷķӡ
ϣԼҪֶΣƳչչμκʵͬʱ˫һڰѾС
˩μκڣŵƨеһҪǷߣҾͳҪǲߣҴҲ
ȴ˩Լ࣬ͯ
һۣرһɪɪ˵Ȼһ˵ǲţӵȷǱ
˶Ҹּۻۣб£ͱչչŭЦһкڰһһѾִУ
Ŀɿڴһ
չչ󶶶շ裬ţˮƮҡֻμκǰٶȲ죬ƿ֮ȴԽԽ
ޡ
ٺٺٺ١
ϷĹһ˸߹һˣ˸εŶڵϣɸͣ
ܲ˩һ󺰣μκһɫĹӰԾԺһ
գչչ׼ܣһ֣ѾֶӰ׷ȥ
ͷ֦ҶҡһҽС
չչһٴηɳסǰǸһ
һ󶣶죬ûѾֱչչϡ
һйƽչḶ́ҲһӶѡ
˩չչܻ֮ڡμκȴûɿǽԴһ
ˮչչԸ
ܻתݸչչһƿȪˮ
ǷŸİɣչչƿȪˮЦá
ǡǰô֪ģһ㶡
չչšȪˮƿһμκͷˮһ˵ֻзŸģŻôСʲô¶ҪƽϡҶһˮǵˮѣܰʹ
ȥһ衣Ƥһ죬תҪߡ
£ȻС߽ʱ򣬸պÿһƿȪˮ˳˹
ˡչչѿȪˮȫμκͷϣȻ⣬Ľϡ
λôһ£ʹģֻöӳԵˡ
໵һУμκӵϴĨͷµĿȪˮãȻؿܡ
μκɵݺᣬϽǰŶӣϴ軻¡ԼźͶӵıӰҡͷֹĸܶ߻
չչɲܰܶĸ̧֣ۿ죬
ʲôһʱӦϡ
Ǯģʮ鰡չչ֣ͷشߴ٣Ͻ
ŶŶףסЦֽ𲻹Ҵ绰û͹Եȣȱ衣
Ȳ裬ҵţ㡣չչ۹һɨԺǵʯµһǧ߹ȥǧϣ˵ص
ЦƵչչǰڨղŵĹץסûУôû
չչҲ˵һ֣ϵĺһɳȥľͷ˩һ۾ɪɪС
˩˩أı˩סˡ
ŵһУವһ¶չչ󡣺ð죬׳ŵӣָ˩ʵ㡢ǸʲôΪʲôҪҶӣ
˩ȴؿչչĵ㣬֪ˣҰɣ´βˣҲˡ
죬˭㣿չչһǳ⣬Լǧ
ʦ֪ˣҡ
죬֪Ƿʦģѵ֪éɽӾ׽Ϊε𣿡չչ۾ǧա
ʲôéɽӣ
˩ϲоˡҲéɽɵģֻҪԼѶֱȥװͰ͵Ľ㣬̷ԼȻԼǸָ


135 Ľ
չչŤͷĵʣéɽӣզˣ
˩һЦ㣬Ǵˮһ˲ʶһ˰ҸɣиҲéɽӣС
ಣ
䲻һ˹˩ȣʱƤ
죡չչüŭĿָ˩éɽһɣΪѵĵٸҺ˵˵ܻéɽ֮𣡡
򣬱򣡡˩ʹ죬֣Һ˵ģҺ˵ģҲʶéɽӣ
˩ȻǺģ˼磬ơһչչɷӣҲᶡ֡Ŀǰ£˵Ķ࣬øֻ࣬бõѡ
ȻǺ˵ǹ
չչһЦҪǿ˩Ǿѵɫ׻ûȥ̾һջ޳
չչҲûĻƢǽڹײĵίһֱޡ˩ʱ˲ãĳͲ
˰ǸϵСˡչչкһ޳ֱ˩ĻǣȻֱս
һѺ岻ѡ
ֹʮӣʮֽ͵չչӹװǮĲӣϣӻ֣ҡڵǰš
ȵȣȵȰССʦ
߳μҵıչչȴͷ˿ȴǽܺμκ
μκϴԺѾѡ
˵ŮʦμκҹﱻϷŪĳ衣ֳɵĸǰμκ룬βȥ˶Լһڶ
ڻǮμκںڲȱǮȱӣ
μκ׷˹չչΪԼͷѩޡ
Сչչʵٸİּꣿ
ᣬʦᡣμκһƺЦμκ
л˵ҽܡչչ˵
ȿȣμκԣʦֲҡμκĽ㣬ǳĽ㡣
ңչչĿԲ
ǰĽ㡣μκЦ˵ΪԼЦܿɰ⣬׺չչЦȴǳᣬα
ԺȻǺˣչչŭһμκϣĵغ˼ͷ
ɽߵĿéɽһĿ̫󣬼μκЦչչӲǰ˼ҵġĽˡ
Ժù̼㣡һδһΣ趼ϲΪֹչչݺݵصμκһۣתȥ
μκòײŶӣչչʧķֹ꣬Ľ㡭Ҳдѽ

ͤС߳չչĿĵй䡣뵽ղμκһ¡֪ɽԺ󣬻ô಻죬ʹɽϺˣ
˼֣չչоЩһ£·СԵĴŵ
˹ȥĴһϰ壬һѼѪ˿
һ󳮻˳ϰһһѼѪ˿ѣõһǮ
ѼѪ˿Եһ룬չչͻȻüͷһ壬ͷԼ
ϵĺ΢΢ңһ΢
ڸСͷлꣿ
չչһЦˣôУˣһݣһˣҲǹһ
¿ӣקһɫϣһԪСĻһ򿪻һСɵ̡Ȼ̵ĺָƵʵš
̣ҲͶ̲Ӧһ顣ʱԺƣΪʲôûչչʲôطȴû뵽̱ɻģչչĲϡ
ڣѼѪ˿չչһŰԪϣûϰǮֱӳ˴ŵ
վ·ߣչչ˿һ⳵
ȥĶС㣿ʦʡ
չչ룬ʵ⸽ûƫƧĽǺߵĽ
չչȥҸطСлˡתһ룬Լһأһͬǹ֧ǿɾͲðˡ
չչǰսڳһԷ˶ڣԼҲİ취
ƫƧĵطʦһ㶣չչԥŵУ¹㲻ȥ
һҪȥƫƧġûߵĽЩŹ֣ԳʦҲе⡣
ܵظκͷҲȥչչֳһŴ󳮵˹ȥˣֻҪ͵ǵطһٿġ
ǺáԶĶƬиط˿޵ûУʦӹһٿ飬ʵ
޵չչҡҡͷ


136 
ʦһͷ˳ŵƻ𷱻Ľֵ򶫿ȥһ˵û·ơֻҪ·ƣڶһ׼ǱһģԼģԽ޵Ҷ˵ǵطֹһھû˸ȥ
ô氡Ǿ޵ˣϽȥչչһҲ£˾
ʦ״ˣҡͷûĹֹĵط˵档
ʮԺչչ³
վһȻŹ֡ӺһۿͷһƹҲûУһƬ
ŵĽֵȴһƬƹˮ·ֱУȴǵһ㣬Ȼͬա
ڴ۲˺üӣȻûһ˽ȥҲûһ˳չչ򿪻̵ָ뻹ڲԽԽҵơҪСͷлڽӽ
νո˵չչǹһ˿Цİ
ûˣǽ˿ֵĵƹ⣬Կʡ߶Χǽ׸ҡΧǽ⣬ǳеƻ𣬸¥Ѱ˼ҡ·Ƹ˵кܶ࣬ûһյŵġ
ǰңѾߵչչһ֣Ѻ˩ɱ˩һͷ
ﹷģĶˡһСģֻչչһˡҺûߣҪ·
Сڸл꣬о˰ɣ˭ΪʲôҪ㣿չչʡ
ʦҲ֪˩Ͱ͵˵ûѣûС
չչһЦѲǺúӰƭҡڷΪ˳֡
˩չչŶУһߴչչɫһ˵㣬ûѣ֪ˡˣ˵˰ɣ֪Ϊʲô˿޵𣿡
Ϊʲôչչʡ
˵ռɱһʱǶѷʬĵطʬɽѵúݶһߡ˩ѹ˵
˿֣Ǻ˽а˵˵ǰһ㣬˿ڶʵһʼ˼ʬ
չչĵ״˸ȷɭɭ
ô֪ģչչʵҿҲһٶĵУȴٶˡ
˩һЦҽ˵ģҽǰǸʱˡ
㲻˵ûôֱĳһ
ǰˣѡûѵġ˩дʡ
չչ˨е㰡֪Ϊʲô·Ʋ𣿡
ȻǹˡȽпգĹȫץˣͲɭչչ
Ҳ֪ΪʲôСͷһģչչãСһҲرɶزһиС
ǲеģŮ㡣˩׽ƺɽ㻻Ů㡣
չչüʵΪʲôУ
̫أ겻ɢЩ֮ȡǡҪ̫ƽ븪׳нɢ⼸С˩˵ǰҲʳڵиˣͲˡ
ǺǣСͷĵкܸ𣿡չչһЦһ޳˩ߣԴѵҪǫ顭ŶҪǫ顣
˩ʱȻ졣иߣͲᱻ˼˩סˣ
ڲϵĻչչ˿һЦСͷˣʮ·
㡭ҽ˨˩Ͱ͵˵
ʲôãƫƫ˩θ˩ס˰ɣչչһЦ
˩ٴα죬ᡣ
չչҲ˵Цɫһһ޳ɱģϣֶС
μҵʮ飬һضڽűߡ

ʱ˿̣һɫСܣڻӽ޵
翴ɡϵ̣𵼺ΰ꿪ߺ˶ںϡ
ΰչչչ棬ıϳ˼ٺӣһѼñ
ԸһΣжֻǾȳ˩ס֣µصκˡ߹˺ʦáʦҪһͷĲǣ
ףΰ
ҲƮ˹鲻ҡ
ϵĸӦԽԽǿңΧĻԸͣͣ
ͣĵطǺ˿ƽеķɷ֣޵պ֡
糶һֽסɡϵ̣Ȼһ֡
ΰ˻⣬룬ӷɷһͷ޵ȴ֪Ʈ˳һӰƮȥ̼䳬ΰˡ
Ĵ˿޵
ȶе飬תۼչչǰڿУһ


137 ɱ֮
˵УһһĬĬӡ
ҹУչչ磬ɱ֣÷ſڣһΪл꣬ȴû뵽Ǹ˩СͷĽˣ
Ů飬ʦһ
չչ΢΢ͷ룬Ůò
飿Сʲôϵչչʡ
شʦ˩ƽʱһסΪܵܡ鲻渶ԣ
ǰӣǱˮͶᡣ˩ȻӣҲûʲô캦£ʦһ棬ɡҴȥԺһϼӹ̡ܽ
ƣû캦飿չչЦΪ࣬Ȼǰ׽ӵ⻹캦ѵҪһҲ㣡
һʦһˡ˩ȻƤǾԲҺ
죡ѵдչչŭĿȵҿ㻹񣬽Ͳ׷ĳײ֮ϽȥɣСͷͱȥˡ
ʦδ鲢˺󣬼׷ʡ
ȻȥظǷֱʱͶйоϡչչص
΢΢ɫصԵģʦ㲻԰й١˩ҽһҪȥ
󵨣ǰʲôŲţҰһ׽ȥظչչһ֣Ѿ
éɽǰһŮҿڳѷչչ֮ڵһ³
ɵ޳Ʈ˼ɻ˵ȻҺͷʦ֣ǣʦ˩һɱ䡣ʱЩ·ˣҵͷϡ
ಣ
չչðɣһתӶ޳˹ҪЮң
׼ƮˡĵУֱ޳
ܣչչһգֱϰ׷
⵱չչȴͷ߹ӰŮ飬ȴǼƮȥ
Ǽ˱߱˵ЦƺһûвĲԡ
չչһһǰ׷ϣһ߻ֽеǸϽ˻ȥй
йĸһͣס˽Ų
ɭɭ𣺡ʦɱһ㿴
һȻɳڵȵһ·˵Ĳϡ
ֱһ·˱ǣɼӭչչײ˹
չչԾС˹ȥ
ֻһҽУ·Ųӵ˵ϣǣѾһѪ˳
㾹ɱˣչչĿѣӶ޳㣡
޳ûлӳȥȴһ·ˣ籾ײ˹
ͬһҽУڶ·ֵչչĽ£֫ڲסس鴤ۼҲǻˡ
ǵڶ·˵󣬿صٲ˩ҲҪ
·ȻѾŻȾҶǲ֪ܡ
չչŽµˣֿǰ˺飬ּ£һѪһγɽ׽ɣ޹·ˣǺã
·Ҳ̫ȻŮھ֮ɱôûһ֮
Ųţʡ
ţչչһҧַɳڿзһХ
ȥɣ
˫һƣǰ·һչչײһȻڰգ˫һӣɲɵס޳
ͨͨһˤڵأѪ
ʦһٲ˩ҾͼɱˡһЦŷɷֵķƮȥת۲Ӱ
Ĳ㣡չչǰ׷˼ͻȻͣϵļˡ
ϾҪ
ĸ˺˵ڵϣһ
ιιιѣѰչչһӣԴſǻι㲻Ҫ
ӵǹſҪ̵Ѫۣ˵ҡҲˣС㡣
ɣŮһ£Ҫˣչչɥʵ
ҡǰСһԸС㡭һҪ𡢴ӦҡӴһ˵
չչ޵ʲôԸ˵˵ܰҾ㡣
ҡҳô󣬻û̸֪ǵζС㣬㡭ǡһ¡
չչͷϺ߱ǡⶼʲô˰ǰǣ
ԺȻһãȦףչչȻŭŵӵԴ͵һײȥˣ
һҽУһµûȥ
δֹչչѾת̽ץһߵ޳
׳һָ⻹û޳ͿһӰ޳ƮȻ˲ϰա
˩ڰдЦ㣬ҳˣлĲɱ֮


138 
ʱĶ磬ڲԶһͰ档˩һҲɿ˾лָ
ղչչҵʱ򣬶Ĭл䣬ڰ˩Ļǣ޳нȳ
ǰĸ·ˣΰꡢߡ͵
͵ȡȥ·ˣΰȴƾԼ֣Լʱ򣬾ԾڿУץס޳Ҳ˲ȫˣֻҲ޳˸ʵ
ۼ˩ѣչչð̡һѳ޳üĿһܣ
ʱ򣬳ȿ񱼶ȥ֮⣬ʣµˡҲһթʬ𣬷ֱŷɷͷ·ӡ
Ǿ̱գۼ䣬Ѿܿʮס
վסչչ޳׷ᡣ
·ߵһͰ޳ɨУصһһߡ
ȥͰĶһصôãǱ㷢ˣ͵һʱһ֣һֽչչ˹ȥ
ʲôչչͰðһˣҲǳһּһֽҵãͬʱӶ޳һֽƬ
սݼţգѿ񱼶ȥ嵽ڡ
ڴƹչչһϳ˶Ρ
һ죬ҪʬΣйͷ֮ޣչչһţջ޳ģϣ޺޵ȥ
ԷѾܳӣԼȥ׷ϣɽǵѲ߾Լɷץġ
ңղʮǮڵϣܲܲҪ˰ɣ
߻طǮĵطչչǮȴͻȻؿ
Լųɽһ찡Ȼα۸ܲίҪǸʦ˫֪ˣҪԼܣ
ΪéɽݺὭһ£Ǻò׽סһСˡҸղŵĸһȻͨŮˣŵԼɢڻ¡
˵㲻װ
ԽԽչչԽԽ
䲻һŮ˵СΪʲôҪޣǱ˰ɣÿŶ
չչڵϣ˲ᣬվŵٸʵҿҵģʲô°
ҿ޵ôģ㰡ٸһЦݣܰˡ
ôңչչƲƲ졣
ٸһЦ˵ʵ˻ϣһĥֻһһ˰ˣ׽ѡ
ҲŶʮ꣬ôչչŵ
ʮͲ𣿡ٸ
˯ʱԳɻ룻뵽һ޳پǹˡ밡˶Ҫģһ꣬ڻŵˣ˲𣿷ҪֺαҪʮ꣬
չչᣬͷ⻰еŶ
ٸһЦ˵Сãҿ԰㰡
ðлл㡣ǣõɱʹҡҲ̫ѿûкһĿһ㣬Ժÿһ㣿չչʡ
ٸ룬˵Ҹ˩ڲϣĿ졣
˵ϵҲɡչչҡҡͷ˵ϵˣͷϳҲ˳ѿġ
ûԺ󣬸ʬˣͷŻȥҲƤĨϡȻȥǹݣʦ㻯ױ֤ǳƯ
չչͷʵûӣûϵҲа
ٸһЦ޳˫ȣϢмȥ
չչվʬһٸ
һ·Ƹǰٸվס˽ŲĴӡ
Сã·Ƹϣһɹ·ӣûУٸָ˵ǣǱмשǰšǸӴᣬڲϾˡ
չչĬȻתǼש˹һ̧Ųȥͷ·Ƹϵӷ
Ͷˣ£ӴᣬϵһȦѲȥˡٸѭѭա
ǰҿӲӣͷչչعͷٸ
ٸһЦСãۿˣҵͷ㿴
˵ţٸ죬³س
չչɭȻһЦ͵һ߬סٸĳ࣬һü߳ȻѸٵתֱۣǳ˳ٸĲΧȦ
˻ôĻȻǸ฾չչסٸĲӣ
һȻҲ۸ңϻôǲèѽҷһؼȥͷ֪飬ðéɽӵĺ
ءءٸĲӱסҲ˳شУأ֪ˣʦŹҡ
Ź㣡Ź㣡Ź㣡չչŮڵϣȭߣ転Ź㣬Ź˭ȥ


139 
䣬һ֦
ȴ˵缸ˣװ£ڰ˩չչ˳ܳ˺ôһȦӣһƫƧ·ͣ
ͣȻ³ǰʮΰ˹
ǰһ˩ӯӯݣ촽лʦ֣лֳε빲
õõáһ֣Ļ˩Сͷôȥμκ㰡´Σ˵ʦչչңҲŲ㣡
ʦ˩ίҲͼ棬˭֪Ȼµʦá
סڣѵ㸽ʦΪéɽӣȻҪֽѵ㣬ôǶˣ
ҲҸμκĳ˵Ҳˡ˩졣
һ죬һʱԡΪéɽӣݹΪ񣬵ȷ˵ȥ
˩񡣡Ͻӹ˩˵һʱһʱҲҹİţĵԵ޹ȥ۸ǸʲôμκȷĲˡ
ǸμκҲʲôˡ˩ͷСֹ
ǲǺˣ˼Ȼɷ͵׼ȥжΪףҷҲŹɫ
Ϊ࣬˼£һ׮Ժ˼ǲǺˣԼùҪ򣬵ն޳
һɫ˹ȥ˩ٽƱ磬ǰ򶡶Ϲл
ŵһЦΰתܳ˩֣ȶ߳ԺŻһӰʧ
ܳٴηˮ԰Ŀʻȥźףп졣ղĺױչչײһ£һ
ãֻصʦû߱㣬ˡֱɫ죬Ȼƭʦõĳǣ
ҲΪϷһֹô֪չչĳǻڣ
Ҳµģаһ
ΰҲܲŤͷ磬㻹˵棿ҪǾ仰չչôʶǣ㱻㻵˴£
͵ȴЩһߵͷ·ϵķѽһµ磬ӣĺܻϽϲ
죬£ͷһ©ס졣ΰͷҲأװͰ͵غȵ
б۴ΰ꣬ԭһҲῪЦ֪©Ҳడ
صأ°ҹ˸Գ˯һҹ޻
ڶ˯˵࣬ϴǣŶ˼£˯Էʱ
ΰ굹磬ʱѾ˹ϵıڴˮ
ôţ磿Ҳ˴С˹
ȥҽԺޱ㣬Ȼ¡˵ɡ
һϳ׼ȥҽԺлޱպãĵ绰ʱѯûзƵϢ
Ц㰡㲻͵ҵĵ绰ҪϢҲ֪İ
ǰ֮䣬бϵҲһڵ绰ͷ˵ɽǵһҽԺ˽Ҳɡ
˵绰ӻ֣ʾΰ꿪
ܳոչճشţͿһֶֺһµϿ˹պõסǰ·
泵ϵ˿缸ˣûÿѳͣ·С
Ŵ򿪣µϳϣһŮеݿʣŮЦ񾲣˵աڶʮң»ȷǷ
ţֵֶĳҲˣ߳ŮȻ
ΰһ³ӭǰָǿļһʲôʲôհ
ʲô˼ΰ룬ѵǵ̨ţũҪʣлʵһ򲻴û˵ĸǷ񹤹ʰ
ֵܲҪᣬҽ͡˧ӸһЦкȻתͷһ֣ļһͷ˷򣬶ŵ档
ᰣصҶ֪ڲǹӸ籣ŵЦʵ
ҵģ΢΢üᰡ˾ֹȷǷ࣬ͣʮȽϺгζӵܶ竣Ǽ֮ͽ
ҾǶ硭һЦ³֪λҶкιɣ
ᰣˣӸһָ֣ߵŮܵλҵδޣС㡣λǱʺϺײϰ壬ģ붡֣ĿǰһС鷳
Ϻģΰ˲䷴Ӧԭ츶һĴˣ


140 Ǯɵ
һϺȿȥһ룬Զֻõһʮпڻ߿ڴΪˣȴʵʵڵظһ
᰸ղŵĻе˼˵е㡰С鷳һС鷳Ҫһƽ⹫Ӹ粻Ǯ̫̫࣬ɵǮɵ֮
ϺģʮҲģʵ
ǣҵʱϺһ֮η䣬¾Ͳ֪ˡ΢Цŵ
룬ǽˣ⼸̫æ
û£ҿԵȡ¶һڽ׵ݣЦʮ£ҶԵȡ
ԵȣǾòˡٺһЦӣ˵һС鷳̫鷳˳ְͲõˡ
ãȻ˿Цݣɫҵ鷳ǣи֪ʲôðҵݻϡ
£Ҳһ
ιιιǣ˼˵и֣ģǮĳҵķӡߴ˹ʵ
ߵŮȣ΢΢һ죬Ťͷһߡ
Ȼ˵ҲһͷǶݵ˵ʣȻڱ壬мݵġ
ˡᰵûΪ˵׶ŭɵص
ɽǣǸӵ֣ȴʱʱسڶǣͬѧߣʱҲͻȻɽǣҴܡ֮ԴΪ˰Լһһ֤ԼԼ
һţЩң
룬˵ΪǸ֣ðҸһЩ˼¶ϸҵ壬Ͼ˴ƻǧ򣬺챻ƻ׷ծˣڵһоʵѽֱͨȥû֤ġҡ֣ôһɲš
˯Ҳţ߲ؿ᰺ȡ˼ԼʣûȦȦĳӡ
ᰵͷʮСʱҶͷ¡
Ҳð㷢Ϣô죿߼ʡ
һҲףϣðҳûأÿεȡ¼Ƶ϶Ӱ֤Լ޷ð䡣
Ϊʲôΰʵ
εҡͷˣץǹʱԻһܵ
ȻǸС鷳Ʋѡᰵǵ·ˣǳҹ񣿻أǲ۳أ¶ð졣
ΪԼֻéɽӣ׽ʦǴķʦ
ԩͷծ˼ҲԵ޹ʾİɣĵʵ
ȷˡ̾һ
˵ɽк͹ⰲ֮䣬һ߶򳡣Ͷʽġǰ򳡷Χһ񣬸ǶҶҲҶֳִ󴸣԰ˣҲƽӴ˾ˣ鷳ϡ
ţơ緭˷Ƥʵ֪﹩ʲô𣿡
ͲϰռҵķӣһϰձƼˣǹܴӳɼܷŹ㣿
֪ʲô񣬾һͨµĴ磬ӣش£ûһġ˼˵ҲҼ棬˵Ҫѡ
֪ʲô񣿡ΰü
³ҲǼһЩˡ˵ÿһʹû֣Ǹİգ֪﹩ʲô񡣼ʹǻƴɣҲиз
ҡͷ߷˺ܶ൱ףû֪˭µʱֻȥ㣬˵ġ
ȿ˵廹ϵˡҪˣҲð졣ԭؽݼϴӦûʲô¡
޴Ȼҡͷ
ð֮࣡ж֮߳ߺӣһϴԹаѹҲ֮󣬾ҲһܽĸˡΪѣˡһȨʶһһٷǮ㡣
գǼƤ΢΢һ̣Ҳңҽµ⣬û˻ȥĵҽǰ£Ǹ֣
лһ֡
ߵҲ¶һ˿Ц⡣
´ᰣмص߳߸ô񰡣ţơ
Ŷһ߶ѡֵˡ
ܳУΰ꿪һ˶ֱҽԺ
᰿Եȣžǡ


141 ӡ
ɫķܳһ㣬ڳд
ڸϣַͷԴꡣϵĹŹ֣Ҳһ׮鷳£Ҳס
ͨ壬ܱΣģң϶ǹĳ֪С
ƽʱҲð죬ֵСҳҳƣҸطڣú̸̸
̸гɹã̸ɾͿСͨéɽнأٱййǹˣһǣ
˵ڲð졣
ԼȻҲЩ񣬿ĿǰڶԸƵͷܵ񡣷һͷƵԼѰ졣
ƫƫִֹǸҪĵס˼˰
뵽߿˵磬˵ᰣǲеɵȣ˵ԭؽݣҲǮΪʲôҪǮæڵãԺ˯ҪţϺŮȦȦ棬Ҳ
ǲɵǽмԭ򡣡ΰ˵ΪΪҾãöԡ
ƨԭǽʺǸЦҲãҲչ˶⡣
£ǣԵĵ֪ҹƶԷ֣һ˵˵ڶԸƵҪҲ֦Ըȣžǡ
һ̰򲻴ɽǵһҽԺǰ
סԺǰţ磬üëһô
֪ˣʵҲǣһղűһЦ
ɽߣ׼һߡ
ߺΰ¥£˵¥
лʵƺȶһ㡣лޱȴһȦ˫΢ݡȻڵıö˼İȫ
οлޱ䣬תлʵлϰ壬ʵԳԺˡû⣬ֻǾ˵̼ҿ԰һ¡
лʿŴⷢһȻͷＷһ֣á
лޱһЦʾģȻ򿪱ȡŷֽߵ䡣
Ƕ䣬ʩԺ󣬿ȷлϰ尲ȻߵлʵĲǰʩʱ򣬻һʹһ¾ͺˡ
лʵͷ˵նҪֱ塣
ȰѵһŷлʵͷϣȻȡ룬ֽȥһ룬һ߿䡣
ԼʱȷЩʹлʵ΢΢鴤ڻ̵סûнг
ͷԺ󣬶лʵǰĺĽģ編ʩΪһܹһСʱĶͷҲ΢΢
лϰߵӡ壬а룬ڻ겻ó˵һʧʰԼĶ˵ԺԺٲһ£лϰ񡣶죬ʮ£ͿԳ׻ָ
磬Ĳ֪ôл㡣лޱŶ䣬ӨӨޡ
лޱ֣ûޱ㡣Ȱ㸸׳Ժ̻ؼҡʱܽҪ󡣡
лޱ˲۾תкͱķˡ쳽ŵıӿлʣǰӵس˲
ڳԺȻȥ㶨
ҽԺлʵļУֻһСʱҲ˹ߺΰꡣ
лʵļңҲס쳽ú棬һ治ɽ¶ˮװޣȴݻ̻Ի͡
һշӣҪǽжлޱŶҪ֧Сűʣһƿīˮ
ǣšлޱͷԸӶ˱ķʼ׼
ܣΰ˲ڣԥһ£лޱޱ㣬ʲôˣ
лޱҡҡͷԴΣʵһС裬ҲǡʽĺĸǲסͬĸĵܵܣڶǶ顭ҸʱȥǣʱС͵ܻܵҲסһױ
ˣлڻ󣬲ûʽȢޣ˸Ůˣ˸ӡ
ŶܵܵİȫҲҪǵӺȻδزԸѵ
лޱͷ֪ͨˡҵܵܵݣúܽһ˶֪ӺȻҲδ˽⡣
ûʱ򣬱ķ˵Ѿ׼áͷΰ߲лʣ߽᷿һշ䡣
лޱùһɳӣѵУл¡
ǡڴʱűҲպ͵
򿪱ȵɰˮһīˮ΢ϡ˵㡣ֽֽҼ˽ȥīˮŨ
˲֪ҪʲôһԲؿšлʸί٣ڵһ


142 
ī֭ɰˮŵīСյűߵлʶǽǰֻǽһȻһպī֭ˢӣǽ˱ʻ
īˮ˼Ȼ󶡶绻ʣպɰˮֻ˼ʡԺ˲ŷ֣ǽϻǵҵͼ
ͼǺڰɫаףкڡǶȴúɫɰˮ˰ɫĲ֡
ûԲ棬ǻ㣬ȴǳԲûʧԲĵطߣҲԲȻȻɡ
ͼҲЩֱҪһ塣
磬ǽϻʲô˵ʡ
ûлشֻǵһЦĪ⡣
ϵǽϣҲһͼͼȴСֱ࣬һס
ٽ򱱺ǽڣ续ͼֻĸͼһһССһֻô
úһУɡָͼ˵лϰ壬Ŀҵɡߣо֪𣿡
лʵͷŬ۾ע˶ɡϡ
ߺΰˣúأҲһŶɡ⡣
ֻػӶɡ˳ͼ߶졣Ƭ֮ǸͼƺҲɡֻ۾޵޷ƿĿ⡣
лʵ۾ضͼԽԽ
ԼʮԺ󣬶绺ֹͣлϢһ£ڶͼϣɡָ

ĸͼȫһ飬ʱѾȥ˰Сʱ
ֹͣлʵľѾ˺ܶ࣬Уֿһ˿
Ǹоôлޱˡ
ˬ૵ص̫ˡ
Ҳճմ磬һʼоܶǿſţȻˣôģղɡָͼƺҲڶ
ߣлޱΰ꣬ҲͬԾҲܵ˹ͼԺ󣬾״̬Ĳһ
ʵûʲô͹һĵڣ޷ǾΪ˼˼룬òĳһ¡ҵͼȴԸõ񡣡һЦ
ҸղŵɡĸȦСԴҺܼܿо񣬲ЧʵͼԺܶ˶ЧЩѧϰĺӣÿӴСһĸȦӣһʱ䣬Ϳ԰олϰԺÿ쿴ҪҵҲָܻġ
˵գתлʣʵлϰ壬ڿ㼸𣿡
лʵͷȻ̧ͷŶͼʵ֪ʲô
룬ӻ֣ΰ߳ȥԥһ£Ҳ˳ȥ
һƬУлʿڵʵҶԲӺȻ꣬ĴѰҡ׷ɱɽ򱱶ʮһɽϣҵɽɽθӡ˵ǰսʱ򣬺ܶɽǱ
лʵǳƽ˵һԼ޹صĹ¡
׷ɱʱǺֵסҴ˱¡䣬ڡһȥ
ֵܣСׯһˣ췢ģǡһʱĺڣֵܣҲŮˣ
лޱѾͣڵõϰлûʽ飬ȷǷŲ»
һУҵıӦȻҺ˺ܶƣҵһֱòƽҿСׯڳĺǣҲ֪ԶزˡҲ֪ӺȻжôңжôʧ
ʵӺȻµʱ򣬲ޱĸѾˡüͷصȷһ˭뵽ӺȻȻûˤʮֻˡ
̫ˡл˵СׯǸ󷨣ӺȻ˵
ˣϽлʵĻ
ʵ̫̣лޱ֪Ժһ
ڻһ⣬лϰҡ翴лʵӺȻ֪֪֣
лʵͷȻ֪ǰÿ̸⡢ǩͬؿҵ֣ѡӡ
ΣͷˣлϰϢɡ
Ҽһ㡣
лֶŮޱʱ䲻磬ŶϵǳԷȥɣҾһ
лޱƺЩģԥŲŲһЦлޱ˳ȥ


143 
߳䣬ڹϣ˵ޱ㣬㲻õ㸸벻ҴƱ¡
лޱЦִŸм磬ллİοҸ׵ľ״̬ĺ˵ǡ
ⲻǰο㰡ޱ㡣г˵棬̺Ϣĵ塣㸸׹ͼԺѾ򣬾ͲԼϾ·ġ
Ϊ˰лôǽλϼСȵĿհȦӣЧҲࡣ粻鷳ػ㣬ҲΪлʴпϾɱͷ
лޱ룬ԼеչһЦ磬̫ΰˣ治֪㻹жֶΡ
°ͣһЦֵһΰĺ˿ⷬûа׷ѡ
һæµѾһӡ߿ɥŶӣѾҪĳ̶ȡ
лޱϽڲ£Ӷ˱ķˡһʱ䱭Ŀ
˶ꤣһ̻ʲᡣ
ӳԵòˣųʶ磺磬ղźлϰ彻ûеõʲôϢӺȻϣʱΣա
粻֪˵˵һлޱ
˵ɶ磬лޱ̾һҸ׼Ȼ£ڰٰҲûá˵־ٰŷȳ˼꣬ĿǰҪġ
ðɣʵҲûʲôӺȻлϰ壬ʱǽֵܣĿΪԹޱһϵе顣˵
ӺȻ֪лϰ֣ȴûǴΧ֣ˮ԰Ŀϵʲôشʦðشʦʦܣǧʩѹץ˶˼ꡭֱӶԸлϰ壬ȴԸΨһĽͣΰ˵ˮܣĥ֣йԹޡ
л׷ɱӺȻ£Թᡣʵ˵Ҳû£׷ˣʮ꣬ӺȻҲû
İŭ̫̫ˣһ
ҲǶ񶾣ҾãڱʾԼֵʧһֱĬΰ꣬ؿ˵
ۿΰ꣬΢΢ͷһ￴һľʵϣϸ緢
ֻϧһĶԹ裬޹˼ꡣлޱޣŵ죬˼ʮաҸ˵õģҪúףһ¡
ʲô
ͳһվ˼գ⣬ӺȻҪ֣ضڽ죡
Ծ
ĿӾڿУȻʵȷ
ȷüͷ
һ˵գʱغϣͻɴ֮顣ӺȻץ˶˼꣬˵֪˼գͼıѾá˼챻ֻһײޱȵĶ
лޱ棬绹һ仰û˵
ӺȻԸ˼ɱԺ꣬ô˼ǡͻΪսʮߺ϶ΪһԹĲʰˡ
ʵЩҪҪһʧһŮ棡
Ǹô죿磬һҪȾ˼꣡лޱȪӿ
𼱣ޱ㡣һ£ʵ֪˼ľʱ̣㣬жʱ䡣
ǰʱ֣Ҵ绰ȷһ¡лޱֻͨĵ绰
Ϣܿ췴˼ĳʱ䣬ڰ롣
翪еϸٵ˼ţ㣬ĸСʱҵӺȻʩص㣬ü
һƲ죺ⲻǷϻҪҵص㣬ȻüӺȻſ£˶˼´󼪡⼸Сʱҵ
죡ߣ˵ӺȻҪҶҲ²⣬᲼ʲôɱȻɱ˼꣬Ѷ˼Ļڣٿض˼ĻԸҡͻ౶
˲ٴ
а˵ĳַҹӺȻҲ⡣˵
Ƕ󣬲УΪײáٲ²⣬ӺȻĶص㣬ȻڽɽôڣֻҪɽεƣɽʺϲĵطȻͷкܴץӺȻ
ΰҲվе磬Ӧиȵʵʱǵͼֱһҡȥֱ֣ڵͼϿܲܿɽεƣʡܶʱ䡣
⣡һĴָתͷ˵߰ɣٽ㡣
ȻǵͼͼͼǶܹһ㣬԰Բʵĵط޳
һͷץְȳ˲ֱͣһ⣬ҡ׷˹
ϳǰعлޱſɵؿԼһͷԶеĹŴ¼޸
ޱģһ˼갲ȫڼﾲӻ֣˵


144 £
м٣ɽǾһ·񱼡
֪һһţ쾯ıݣͱһ
ǰ濪·ΰʻŷ档ɻŵòҲСʱ˾ִԺ
һߴ绰ʾ쵼һѾˣ˵Ӽҡ
ɽǵͼܿ챻˳Ļڶǰ
ɽεѧ֪ʶ˶֮⣬˭ԶĻһˣȴһ߸ż
ɽܱߵηǳϤϸɾһЭǡͶǿᣬоץ
ΰ򣬿һˮ԰أȡ߹Щߡ
ʱһһţһСʱ֮󣬶ų˴ĵص㣬ǲȷĿꡣΧɽΧ䡣
ɽʲôѹͣĻϵĳߵϸɾ
зţɽϸɾ˵
ͻȻԺһͷʵɽ
ŶǰͽɽҲɽڸߣϡ٣ѹڽǰХۡ
һֳȭԼģŤͷʵŮȥˣ׼
Ȼ粻ҰٷְȷԼԾӺȻԼлʽݵСׯɱ˻ôԼµɽϼӺ˼꣬ȫпܡ
ΪЩص㣬лʶ
֯˴ؾ̾;ѻ֣װڳϺȮȫ׼λ
ΰҲˣŶĴ󱳰
ϴμĳ¾ֳҲԲʷָӡ
Ŷ˸ʲôӵӼҳ̣һ
ɽ̫ˣѲ
֣Уһ³ȥ϶ݾߡӺȻͻɱʡҲͬɡ
¾ֳ˹ǡŶ˼ô죿
ٸֺһı£Сָ˵
ΰһŮٽһټĸ˴ҾвӦˣȫɱ£㳵ͷɽɽ¶ء
¾ֳʾ⡣룬һ֣һװ
һ֮׳ʵƽͷ˹
ǵǣҦΡ򵥽ܵǴɮ￼ϾֵģֺãǹҲ
ÿ꣬Ӷɮ¼һ̾ⲻˣҲ˵
УȻǷ׼ҵӣԸӺȻҲһһĵͷʾá
ǺҦθ˵ͬʱһžһ졣
ʱĳ¾ֳȴΰ꣬
С־˵ֱ¾ֳʡ
ΰͷĳһ֣ǡ
ȻҪμжһ֪ı¡ҪҪŪʱǹȻϹأҿ԰졣¾ֳʡ
ŶòáΰҡҡͷһԼ䣬ǹͲҪˣСڡ
ɡڣ¾ֳһ㶣ȻסЦΰļ򣺡Ǻðɣעⰲȫ
ֱ÷ڣЩ˼顣˵¾ֳеԾ³̾ǺҦΣҲе⣬һŤͷΰ꣬һƬӣƺһдһ¡
߳Ŷ䣬ڨЦŵ磬ҰǧҪö˷˲Ű
˲ţҪμжĻ͸Һұ粽룬֪𣿡û˵һ߳ΰϵıߡ
Լ׼ĶһѣҪȥպ˹
ּ߽ӹ̧֣Цеأһײľ
ԽҰ㳵˹ϳΰ꿪ŵܳһῪԺХȥıˣܷϾ˵㣬ξͣھˣû⿪
󣬳¾ֳˣҲű㳵ƺƵָɽ
ɽɽ£ý
ǺҦδӶߣΰߣɽߣɽֱϣֱɽ
ûҵ֮ǰòҪ˶֣һϴˣݾߣǾ͸鷳ˡ綣
Ͼ˭ûӺȻһֻݣ˭ȷɽĿɷӣһ
ΰһͷȻһOKƣԿȥ׼룬ͷѰ·ɽ
ʱ䣬룬˼㣬һСʱ
ɫƣ΢粻
磬ֻһСʱˣܸϵɽôʲôʱ򣬲ѵĹ߱Űظڶһʵ
£̾һӺȻɽҡ̽ˡ


145 Ź
˸߼ĵ绰ͻȻæͳֻȴһİĺ롣
ӺȻһӺȻȻһǿҵֱΪϺ֪ͨ绰λǲͣػֻ롣
˭סϢͨ˵绰䲻ȵʵ
ߴչ䣬סϸ
ҷƵСӣ治ãӺȻڵ绰Ц
ӺȻ˵ԼҶôͷڹһ¶棿ȼһ
ӺȻƶЦٺ١Ӹ绰Ϊţĵص㣬ɽֳôǶӾ﹧һСʱ֮ڲҾͰѶ˼Ƥ꣡ѾͷƤã£һСһ⸱ƤҰһʤգ
ιιιл˵ɱţʧС
û꣬ԷѾ˵绰
磬ȥɽˣôԶ·ôһСʱϵ߼
ҡҡͷڸթ˵ɽһڡڸȷص㣬ɽϡ
˵գָ䣬˿ӢԹ¡
һˣһȥɽôǶһֱɽû˲ȥٻءԸ̻ӢĻӰ
Ӣһͷ˲ʧ
ӢֱɽͷܽҲ졣
ֻӺֳڶǰشʦǰңڲ󡣵ͷϹз䣬ס󷨺ͲˣΪޣ͸
Ȼҵϣ΢΢ͷ
߷һҲɽֳ족ˣصǱʲôҲûУһ
ãҶСֻ̧ӳŷ䡣
Ӣһ磬ֽı
ɽ·УأҲҪ߰졣죡һָǰ·ϳȥ
û뵽˲أĵ绰졣
ӺȻɳƵڵ绰ЦСӣϺͿˣղ˵˵طĵص㣬ɽɽɽɣ
ʱѾõòˣԲ͸¶ʵص㣬ܻȥϹ
ЦȴװһҪĿӺȻ˵ԶţһɽһɽϱСүĴ꣡
թСӣѧŵɡӺȻΪмƣһĴЦ۶˵绰

ʱ˿̣ɽɽϣͨĴһеСο͡Ѽñ˶īһСա
˵ĴŴ磬ϡɼˣװչչ
޵֣Сͷ˩չչƣľߣҲҪҳ
չչɽز죬ôң϶СضƫƧ֮԰һ⳵ɽʽѰҡ
Ϊ˷ֹȷԼҲ߲ھŵ֮µԭչչݳ˵ģ׼ҵԺ󣬸ƹ߶ھ֮ϣһֲ
һ磬ɽϵɽˮ϶ԶԶؿһ飬ûʲôرĵط˷ԺչչʦתɽԱѰ
ԶأɽɽվȻв֮չչ˾ɽͣԼŲɽܷҵ
һ·Ϸ羰չչſţԼɽĳԣſɫ
ȻڣչչйéɽӣǸ˲¹Ҳɽɽ׼Ƕһ˵ط⾡۵ס
У²һԲԲʯӣչչǰһģ̧ͷȴһôԼ
չչܾСæһһߣժīǰĴվţһûбģ
УĲݴ޷Զɳɳ죬ж˹
չչһһһ׶ߵɽʯϣٻͷղŵĲݴԣȴָֻƽ
Ӱ任ƺ߹չչһͷаţղŵǿֳԼ
ҪµɽʯȴȻһΣչչչչŶңһͷбǰһƽ̹λϣȻѸ岽׮վ
ﲼ󣿺棬棡չչһ˫ĿɨܣһЦ
󷨣Լ£ûܳ˫
˫ƶԴһָ·֣ųƶѳƶָһéˮʱ򣬳ƶѹˣ˲˴ڮٲݡ
չչʦţڸֵ󷨣Ȼġ


146 ֱ
򿪻չչ̣ȷԼĿǰڵķλٴһ֣ܲȻһĨ΢Ц
ⲻһŹԫ󣬻ڵʮ֮ڣƫ󷨣չչֵһᡣ
ƹɨͯӣץһƵ󷨡
ڵԼھŹ빬λϡ
Ҳ󷨣ֻ͵͵Уʲô󣡡չչЦૣԸ첻㡣֣Ͱ
Źԫһ壬إͯ
ö⣬չչ㣬Ĭ»Сʱ岽ʱʱֺ˼ƹһЩɽʯţһɽ
ŲͬӰ

ɽϣӳơѹͷǻƻʱ֣ȴҹĻٵĸо
׳ڻӺ꣬һȻԵŮȥ£С£Žһ
Ůڿվס
һץ֣塣һһɳƵָӵ㣬˻ʣµʮֽ̾͸ǡ
˳ȥȴһ̺۵Ĺͷߣһɽʯϡеģ۾װǮĴӻ˻ΣһƬպɱ
ɽʯ漸Զ¡
ϴôƯһҲˬһѣ̫ϧˡӣӦûǸ˵Ĺûо˵˲Ͷ̥ͿѾͷһ£ǰ˰ɡ
һ׳˸˸ؿſеŮ촽⶯Ρ
һ׳ͣѳˣô̵࣡ѾͷͶ̥Ůˣû˵ζ˼˵Ҳź
ƨϽɻ߳Ů˲Ǻôͷҹ棬ʲôõģ£ӵʮôˬôˬϣľŮˣ
׳˵һ˲濪ȣվڿץסŮ֣ŮվˡһӶ£ʼ
ͷߣǷƵӺȻлʴ䣬ҲȴҲĿȫǡֶ룬Ȼʮǿȴǳϡ
ƽʱߣӺȻữױݡǴ˿̣ȴǱĿ
׳ӺȻǮ֮ͽ֮±·ֻҪǮε֮ͽҲ¡
ӺȻɽһսԪˣԼûŮɽֻ˰æ
ŮлޱıãлʵŮ˼ꡣ
ɽڿӲףɽϡֵǣȴһֳɵĿӡܾúܾǰӺȻڲ߻ƻǰùߣɽϿôһӡ
ɽҲңȴֳɵСɳ⵱ȻҲǰ׼ռġ
»裬ɳ¡̼䣬еĶ˼ֻʣһԴڵϡɴڻУɫҰס
ӺȻٺһЦǮӶ˹ȥ˵ʮɣȻӹɽ⣬չǡ
׳˲ӵʰǮӣһЦõ˰ɣ
㣡ӺȻȵЩ˵ˣ֪첻ң˵ҸǮˣ
ӺȻƣ׳һۣһùһƱ
˵㣬ʵûʮȻÿһ󣬿ȣټ򵥷һ߸ʮֽҪպĭһŵǵðСʱɡ
ӺȻȴɽʯߵ˼ǰϸ˿˼Ķֱۣϵߵľ׮ϡˣ˼ԺΪ䱻ǣ㲻ܾҡͷ
ͨͨ˵ص
ӺȻŤͷȴǮ׳Ű۵˵ϡ
ʮƱϣѱӺȻҩ׳³֪׷жء
ٺ١ӺȻһЦҲܻ赹ڵϵ׳һˮŶ˼͵˹ȥ
˼Դһ飬˹
СѾͷӺȻЦʵ
˭Ҫʲô˼귢ֻԼĲӣӻʧɫʧС
ꡪУаӺȻЦصһϷ¡
˵ţӺȻץ׼õһƲ˶˼
Ķ˼꣬屻Уֱ˿ǣҡͷܣֻؿӺȻݣ
ֻӺȻѸղŻԵһ˹˶˼棬Ȼӿڴͳһ۵ʽ뵶
ǵһ죬뵶Ѿ˦ӺȻһ˲ֱӡ
ɱֱûУӺȻ΢Цʶ˼ꡣ
ءأ˼󾪿ֵ۾ʡ
ǰӺȻȻЦǶ˼꿴ȴħҪɲ


147 Ѫ
ʱĶߣڷǰУҲѾߵ˰ɽȻߵûнп࣬ҧһԵظŶ磬粽䡣
Ҳ֪죬֪˼
ͣվŲ
бǰïܴ֮һȡ
ΰ硣߽ŵص
ͷһ֣߳˹ȥ
Źԫ󣿡
ȴͣͷ˵Ѿ˶Է֮ڣߣһܴ
ϵ裬ҪѷչչǶԸֵǳ󷨣ȴҲ´ࡣ
ҶбӺȻģзǳ裬һɨϳĲְ裬ܷ̾ǷС
չչղŲδ⣬֪дŹԫһʼ˿
ȻصͷŶǰ
ǶߵǲԾ·ߣӯڲ÷׮ʲô貨΢ʱʱңģ¡ѻߣһȥ졣
Ĺֲû߶ãӺƹһһ˶ߵľͣ˽Ų
ǰԶΰѪۣһôȭߣʱʱأתһɽʯϼš
ǰ޵еУһòֺ
ˣɵȣʲôʲôʱˣ壡ߴŭָΰе
ڲżɵĴʣҲΰµı
ôһУΰ͵ػعͷ
ߣΰɫһϲȴͻȻϱɫ˹еԵҪˣ
߶ΰ˸ʵͨһһڵϡ
ЦҡͷǿôǰγնˢˢȥһڴֵɼľȻ¡
Ȼһǿɽʯ£ҳһʯ²ġ֧ƽСʯӣһƣɽʯҲһᵹһߡ
ΰҡԴʵ磬ôҾƲǿʯͷˣôˣӺȻץסûУ
Ϊıΰãݣһ嵽ȴӺȻľŹԫסղźʹɽʯ˫ѾƤѪ졣
㱻ӺȻסˣƣôֱ࣬ǰλòᳬһ·ָǰΰ
ϽȥץסӺȻһ򵥲һ£
ΰһ£Ŷһ˳Ŷָķ򼱳ȥ
һô򵥵󷨣סȻ֫ͷԼ򵥡ΰ񱼶ȥıӰҡͷ
һ˹ٷϻ򿪱ΰѾܲˣƾߵƬ̣ʹǲƾҲʯ飬ջǻ߳ȥҪǸңһ·ߵҲ߲
һͷ±æҵش򿪡
粻ҵĴ˿ѡλã͵ز߸ıɽʯλã߿Щ֦ѷĳ
磬Ҳڲ뷴סӺȻһ߰æһʡ
ǣˡɽôӺȻܵͺץΣҪնݳ
ȷʡ
ǵͼһ¡ԣӺȻӦôˡԼУڻܡһ߻شһ߰Ѽõġ߸ߵİֽ˷ڲݴ
ΰȹȥܶԸӺȻ𣿡
˼Ǳмӣͱ˼ҵˣٸһֽˡ
Ҳ˵ΰɽϼ壬Ҳ˵練ֻ˵ɽ֮ϣڵĹ⾰
ӺȻϹ׳ڶ˼ǰȻٺЦе뵶һѾ˵ĲϻѪ죡
ء˼ͱ£вۿӺȻɱˣɵĵѣɢ
ٺ١ҵ󷨣ҪѪģӺȻһǰʬתЦؿŶ˼ꡣ
ߵ˼ǰ굶ӿڴһľᣬͷ·
ء˼һƺ˹ȥ
˵һŮһҲҪȥ
ӺȻЦеӣڶ˼ͷзߡ
Ѿͷ죬ļաӺȻɭɭ˵˶ɱңҪ֣͹ԼлʵŮ
һδϣӺȻѾ굶Լϲ˲ѪȻ׼˶˼ͷϵзߡ
ֻҪһȥ˼ͷϵзߣȻˮĲþȫɡ
ˮ룬˼ȻΪʹȻѪܵһƤҡ
ˡ
һŭȾڴʱ컯գǬ캦£Ͳ±Ӧ𣿣
ӺȻֵ֮͵һ̧ͷʧе˭


148 
ɽʯתһдˣݺչչ
ղߣȴͻȻйλѪ죬֪˱ʣѸǱйȴû뵽׳һѾ˺ʬ
ӺȻҲû뵽ƫƧɽϣȻ߽ԼСһʼΪǶɾŵòᡣһ˲Ƕ磬ҲܵݣӺȻһ
ȻԼصܣ·ڣ󷨣ǰⴳĿܣҲеġ
ⴳοͣôͺðˡ
˭ӺȻվ굶ʵ
չչ׳ʬ壬Ŀɨ˼ûΣգűӺȻصˣ㻹ûʸʱ˭
ǸӺȻչչţºȻ
һɱֳ£ض߽֮һ㳣ʶ
ʶģԼԼʡ˱֡չչüĿָӺȻ
Щᣬҽ͡
סڣ˵ᣬ㵱ɵӣչչŭΪݽ棬ʹɱֲ֣¾ŹԫǲǴѻƤꣿ
󷨱һڽƣĿıһʶƣӺȻӳԾ
򶨣굶ֲֵÿԽҵľŹԫԭҲǵѣ¡
˭ǵѣչչ˫һڰѾУŹԫҲҳƴޣΪ磬Ϊ㣬ߣһ롭СӶİϷͲҪǰ԰ˣɣ
ӺȻ˼һѰ·һ߷
컨Ҷẕ́һˣοͬΪһֻҪŹңǧҲҷԸϡ
չչΪƣһһٵصˣ˵ʲôûã˶񶾣Ҫ㣬Ȼ֮ˮΪ೦ն֮ͣ
ɱҲûôף˭ӺȻۼԷŹԼָչչȻȾܣ
ಣ
չչһЦкһ̸ӺȻϾȥ
ѽӺȻ޳һоסˤڵء
ҲϽˣȻһһ̧֣һֽ
ɷչչЦһ޳һžһֽһ飡
ۡ
ֽķ飬ɫķĩɢɽ
չչûϵֽ滹лأķĩжæһסڱǣһɢĩͬʱˡ
ˣչչֻ۾Ǳĩʹԭֽ棬һʯҷۡ
ӺȻᣬӵɽ·ɱȥ
޳֮ͽչչһȣְɳХصӺȻĺģ
éɽӣǸɾʹɱҪչչǸɾݣôһӣͻӺȻϣе
ۡӺȻһҵĿѪðǣҲһͷһɽȥĶӡ
ӺȻ֮󣬾Ȼءչչһ޳оס˰ǰٿӺȻѾĺɫԽԽԶ
˱ܣչչٶȷ׷̷Ź㣬׷׷Źأ
չչոնȴ˼ڷ΢ĺңȾҡ
˵ɽϣʹ
Ҫչչ߷ߵ޳ɱϣ˶˼ǰ
°㣬㡣չչһ߰οŶ˼꣬һ߶Ƚϵϸ˿
лл˼ƺҪԣƤҡҴ
չչ֪ǳʱؿѹȣ¡һŤͷа£չչϲǿһ㣬ǿһ㣬Ұڳ
ΧʼչչС˶˼Ƥ¹չչٴζ£ְѶ˼ǰ⻮
Ǿʱֻһͬʱһˣɱ㣡
չչһΪղŵĹͷ߻ͬ쪣֪߲ƣæһǰˣ
ɱƾˡ
չչոմӵһͦվû͵ϮԼ˳ɶͼɫĹâԼʺü
չչоţٴڿպ󷭣ض˹ȥ
ɱ
ûչչվȽŲ͵ϮһϣЮףѸ͡
£չչ޿ˡ͵Ϯ̫߳죬ͬҲչչûʱ䶶޳
Ҫһչչ֪أһĴ󺰣ϵ׼˴£ͬʱ


149 ʺ
ڰգչչѾ޳Ӷֱ۾˹òס͵Ϯߵұۡ
͵ϮҲһƺʶԷҪԼ£ӳ죬첲˳ת

һ͵Ϯұϵ·ͬѪ⣬޳һ飬ѪȪӿ

չչҲ׹ˮһһҽй¼׹ʧããĺɫС
͵Ϯ˼±ͣס˽Ųһ㶣ͻȻ̽ͷ£૵صŮˣ޳⣬ѵǶʦáչչ
˵˾Ǳΰˡ
ʱ򣬿һ˶ڵϣſĶ˼ʲôɵŭڣʹײȻ֧ҶڣŷߡԷκδϢĻᡣǰ󲻹ʮʱ䣬Ӳذչչ¡
ΰ֪´ҪĶˣ˲ϰԼ˿ڣվ±߳ճշ
ð죬Żָǣ´˼ɤӣι㻹ҵش𣡡
ش𡭡𡣡
ɽ£һĻǹһɨΰϣĴǧٿס
˼ٴλԣٴαѣؽеҡ
ΰŷӦһ˼Ҫȡ˲ˣصתȽȶ˼ꡣ
˼ֻС£ΰԺ󣬴һù˼£ϣȻ˳
ղŵ׳¶˼·ֶһߡ
ǡѣ˼ΰˣһԹһǶϷŪμκʱĶ˼Ȼ̫ѣǻԼʶ
ǵģǶѣҲлޱ˾ԱС£ڰȫˡΰһ߸˼괩·һ߰ο
˼ȻһЦͷһᣬΰĻ˸ղŵĥ޿־壬ͻȻɣᣬε
Զһǹ죬Ȼܹҷɣ
ţǼǹ죬Ȼ󼸸ӰԶԶ˹ڴУǰ˲ѾΧˣֹֿͣ
ΰ꣬ʽȡɹˡӺȻˡΰ
˵㣬һû˵Ǿǣһʵй֮չչԼ¡
ܲˣУ׽Ȼȥ׽һ˷ܵһǶ߸˹
ԺҲŵҦθϵǰϡ
ղھŹԫ޹֮ڣͻó鼱֮£ǹŴѰ·˳
ǺҦΣһڶҹһڿ˴˶Զǹ죬ҲǹʾԼķλӦѡǹһ죬˾񣬾ȻҲ˳
ˣӣɵòʵһģЦ˵ţΰĸ첲ѪɵֳһôˣϽһ£
硭ʲҾȵģʦáչչΰͻȻǡװΪӺȻҡҰˣ
ʲô׻ʱס
˶һȻ
Σų嵽±ߣ̽ͷĺµɼ
ΰ꣬ʦãҸƴˡͻȻ䣬籬һ󺰣ȭΰĹĵؼϴø
һߴ򣬶绹һ߿ߣʦðʦã书绪תôˣҼʦôʺգʺհ
ΰľͷһվƾȭͷ
ϽкҦΣһǰ˶硣
˦֣ͷڵϣС
˵ôܰչչϳӺȻ湻ģָΰԴɸ֡
ʱңڶ˼ǰûҲȫҵĴΰίؽš
Ĵûǻ߼˵Ů˶ڵϣӱ󿴣ϸƨɶģӺϣ
Ťͷĺ󱳣ЦЦ
ʵ˵Ů˶ӱ󿴣ô¡ΰȴһյĻƽʱĿŵشŮˡغˣŮ֣ͱ¨ӡ
ȥңҲҲˣҸչչײĵףΰվ±߳ȥ
һȣΰ깴ڵأȵͱˣҰţ
ƨʦûǸģҪȥײĵףĨһᣬΰһۡ


150 й
߸壺Ź߸˹Ǳ߻źչչͬѨûˣΰ꣡
ұ죡һۣ绰ϵ¾ֳ˴µһѾչչͬʱҲԱɽ֧Ԯֳ
Ҧڸΰ˿ڣ߱һ䣬ĬĬعȥһߣչ˶˼ꡣ
źһУ߹Զ˵磬ʦõ£ΰˣʵǷƵߣȥ׽
Ϊһɫ̾гǿֳһ仰Ͱìͷ׼ӺȻԷɢΰԹޡ
ҲȥҲˣʦöˣҡ粻ϵһ֣ûشĻ
ǾһŤͷʱȴһֻֽ۵ɵֽףµ
綢ֽֽ˹ͻȻһԴס棬еʦûţķɺǧۣ
éɽҲǧͨһ˵ֽ׷죬鿴Ǿ̫ԶĻֽ׾ͲʤΣ
ղչչ£ɡǾУ޳һ裬Ȼסɽһô֦
ҲҲ˺ñҲéɽʦӡ֮չչû
ôӺȻһ־չչһ
²һ£Ϊʲôÿ¶ΪʲôÿɽһôΪʲôÿС˵ôѪ
չչץ޳ڴϣ˺þòƽ顣ΰ¶ϴУչչģ㲻Էͼһش
µ׾ڽ£չչ޳¡֮չչһ룬ǸڿĿô죿УֻǱɣ
ԼԮ£Ҳ޿ܣֻȿ˵
Сȡһֽ۳ֽףϵԼüѪְĨںϣֽ׷¶鿴
ֽ¶˶ΰôһ˵һƨڵϣؿ˵챣ӣûˣ
Զ˵ιι㱧Դʲô
ΰꣿڵϣָ¶۾µֽ׾ʦõ۾ҪǿңͰµһʳޣԺּҵͷϡ
ô죿ʡ
ɽ溰˵Ǹɾ˵Ѿȣʦ÷ġٷԸˣɽӦʦáȻţǲұֺ֤ýšɱϲ۵ģְʦõˣ
Ŷһߵ±߿ʼкΰԼۣҲұ⣬ĬĬš
ֽг¾ֳ֪ͨвμжĵ֣עչչչǧϴˡ
׵Ҧεֳչ˶˼꣬ȺɽµĵܡΰꡢתУҪȥ׽ӺȻ
ΰ걻ƬӺȻڶУڷһرܳײڴڵѪ
Ҫĵ绰ȴǳ¾ֳġ
¾ֳ֪ͨչչѾҵֺýŵģɫЩѾֵı㳵ܳĺڳɽسǡ
ΪչչԸ͸¶ԼݣҲû׷ʣֻһǴ˳糵ͨοͣ˳￪ȥ
ԣϲ㵸Ҫʦˣ治֪Ժôʦʦ塣˵һЩϣϾéɽһҰ
ӺȻҽУ޲ɫ
һЦ˽֣һɽʯôҶվȥ
ʮ֮⣬ģҹɫӺȻеļʯͷ֮䣬һҴܡܵÿ죬ķҲ󣬶µֽˣΪǰ衣
ӺȻƺǳЩֽˣʱʱضֽѪ
ôȻʧɫ
ῴɷ壬Զߵ͸ͬʶ®ɽĿֻԵڴɽУ
һЦҲУͻᷢЩֽ˲ֽˣ׷ĶӺȻ￴ֽˣȴǻĻǣ
˵䣬ӺȻ͵һˣײһʯϣѪۡ
磬ȥҪץģкܶҪ
ͷָɳֽӢֽϣתһȦѼֽȫջء
жʱƽ˾ӺȻҲһƨڵأίޱȣ
ӺȻϵéɽ𣿡ֳɡ󣬵ʵ
ӺȻڴβŵéɽӣ鴫ȻСסӺȻ
Լǰ󷨱Ʋ˵ڶԷУӺȻķڷ
ߡɽ֮ƣ֮ѳٲǰɫйŻҵļֽ˿˹ӺȻߵһħѳȡ


151 Ժ
ܿܣ磬ڲѵҡҲòѵϣӺȻ̱ڵأȻЦ
һ֣ǸСѾͷ˼ĻǣֲھŹУһųȥ
绺ҡͷɽ׸ıƣɱ׶ѡ
߽УӺȻɽǾ̾ڻɱˣ͵ؾвԲ˵ÿһ仰Ϊ֤
һ죬ӺȻϣ
ȵȣм仰ʡʾԵȣҪŰ˴ߡ
ӺȻǸشʦǲʲȻûĻǽɱл鷳ģʡ
ӺȻЦˬ˵ʲôƨشʦǾһƭӣȥƭǮΪ档Ȼʦܣȥлʡµòʲô
°ͣ¡һΪʲôʮԺ󣬲лʱ𣿡
ӺȻһЦȻҡͷ
˵Ҳ㲻šҵɽˤȥȻûȴײԴЩʧ䣬Щ񲡭ֱǰҲųѹ꣬лûңнյķ⣿ҰֵܣȴҵһĹ
翴˿ΰ꣬Ȼ˵ˡӺȻķ񱨸ǳڶֵʧ
Ժȴǰѧĵòˡֻʱ䣬оöʮǰסĻĻǣʼҵжӺȻ˵
һذлʱƷģû뵽۵ϹӴ£
ۣҲۣ˭Ϲү塣ҪϹôҵéɽУ߲ȥЦ
ӺȻһڣŤͷһߡ
絭˵ڶ£Ǹ孺ڣǲǹʹϣұҪץסǺڣȴǺߣţҲǳİš
˵ڣӺȻЦҲԺɽǴꡣÿһҶǹںڣٺ١Ӿǲ㣡
бһȷ˹ӺȻ¡ȵʵ㣬走ˣôţ
ΰ߶ŤͷĿ࿴
ղʱģ˵ʲô֤ɶɶɶġһǶӾ̺
ʲôִûѶƹûŹ˰ɣ޹̯֡
һҡͷûУûС
ӺȻ鴤ѵصӡҲûá԰ͺڣ飬Ӿǲ˵磬԰֮أ
Ӳô㣬Լ飡Ҳ˻𣬷һӺȻļͷߵģ֮󻹷ͷ
ɽµĸɾʱȫѹѹҺһƬ
ɽͷ׳ʬ壬˴ԼӺȻŽȳĶ˼꣬Ͷˣһɽ
ɽ£ԽҰӺȻڳĿͷһׯأƤ΢΢
ӺȻߣͻȻɫһ䣬һӺȻĹͷϣӺȻĵȫһ
Цʵ
ԿܻܲǳϡӺȻҲ̹ףһЦѧģ֪鲻顣
ҡͷЦ㹦ϣʦʮ꣬ҲûѧСʡʡɡϣҲز
ȥˣûҪƤҸʲôԸͺáӺȻŤͷŶ磬ʵʦ˫𣿶ʮǰҺйһ֮Եָ󷨡µţһҰ
ʦָ󷨣΢΢üӺȻҲǳɵŰȻĻʦ岻ָϧˣа·
˫ǵ΢ĩУҲʦٺһЦ
ӺȻһʣ㲻˫ͽܣ
ûпһСϵģĵصǲ˫ͽܡ
ԭǹ˫ͽܣֲãϢؽҵСӺȻ
֮Աǣ˲ʲôƨͲԣŹйӦмй±ߣֱǺ֣Ӵã˵©ˣָһ󷨡
ӺƵɽʱѾϰ˵ˡ
ھһ³ȴӭԼģȻϺԼܵǸˣǸǹᰣ
գôھ֣ЩԺ


152 Ҫ
ᰴ˹˵աˮܽصŮȡ
ϲ֡
Ҳ֣Եһ£ʵϲʲô
ϲʳɹ˳ץƵ˵齵ɽǴƵ꣬׼칦磬붡ͼλ
ץӺȻҲǻܰɣôô֪ˣЩ벻ͨ
΢΢ҡͷɾĹͣ޹ء칦磬Ҿ͸ܲμˣлл
ԥһ£Ե¶ʧ
¾ֳ첽˹ŶЦ쵼ĹӣղҸѾץӺȻԣֵġϲæĻһԸġ
ԭѹϢõĿ졣
Ƕҡͷ岻ֻţ棬Ȼ˯ᰵ£ҼȻˣͻ취ĿǰУٵȵȰɡ
˵գһתѳ¾ֳᰶڵأȥȥˡ
ʱ򣬸պðӺȻѺ³ȥѶҡ
סƧ˼Ȼóһֽ
㣬ҪֹӺȻɱȻ겻ɢֳһֽѹԹǱŵʱջˮȥ
ãҿͷͶһ߽Ѷҡ
Ϊ˿Ӱ죬һ˳ȥڸͷѶջֽȻ°ͣӺȻȥ
ӺȻȻԸȷˮΪΪ⣬Ҳ÷
ӺȻ˷ˮһ߳ʣ㣬ҹѶ𣿡
ҡҡͷ㿴ҵӣѶʲô𣿷ɽɱģ޿ɵвУ·һ
һЦ˵
ףղŲ˵岻Ҫȥ˯ʵ
һ±ӣǲԼ¾ֳһԷԳĻѡһԷһ
ʧɫȥ˼ȥǼݳԷ㲻ȥȴҪһԷѵѾò绨ﵽɫɲ͵ĵزˣðɣһԸͣ
绨ǵӾǸٱǿ׵绨𣿡дȤͬʱһùķȡ
˵Ц߳ѶңȥΰߡǴֻߣΰȴھҰ˿ڡ
ᣬָлޱ˸绰
ʵڻûɽʱ͸лޱ˵绰˵˶˼걻ȵ£ġ
лޱҽԺ㻤˼꣬ӵĵ绰м㣬˵
ģ˼ֻ˾ţҽ򰲶˯
ȻһȥҽԺҪûд⣬Ҹ񣬺ܿͻõġ
߰οлޱǱΰҲˡ󻹸Ǹ³̾ǡͷͿźҩˮɫġ
ιСҪҪȥҽԺס죬ƿˮҿ˲ᰡ˵
ΰץһҩ֪ηصû£Եҩͺá
ţƣͬʱһĴָ
ֿŵǣʣǣôԴ׳
ˣǲ˼ЦЦʱǱʲôҳ岻ȥһżͷ
һЦֵǸ󷨣Ҳûʲô˲𰡣ôס˷׼ҵӣ
£ֻġʼ硣
ӷ𡭡һƣѧϺеӣ𷨹书ֻһʩֻѧ书᱾ĩˣա
˴Ц
ϼĺɫܳȥĳԷ
ûĵ绰ˣġ
Ϲﰡεεʡ
ھߣĶţ粻ҵϽ㱨Լλá
ˮ԰Ŀء
һæʣѽŴ˰ǹ߰ģȥǶʲô
ûĵģڵ㣿绰ͷ췢˵жûмˣǲǸһۿ֮ޣ
ҲҡҲǲۿŴϢŭͻ񲻵һ߲
ͶϽкҪ¸˵ˣһûԷ㷹˻ڹԷǡ
ʲô£Ҫ𣿡Щš
ȻҪȻܴϵܹϽ˵
˵绰ûκεһ̯֣Щʳȥس԰ɣĶң˵кҪ¡


153 ׳
ٺһЦ򿪳˳ҾͲȥˣɳʮȥϵİ巿Էɡ
ֻû֣ΰ˿һţܳﳤȥ
·гʱΰͣ˳һȥֳɵʳͰ׾ơѼ롢±㡢˿סлأһѡ
ʮӺ󣬻صˮ԰Ŀأſڵֵȴһˡΰҧгݣµﱣ쵰
ߵİ巿ƿ칫ҵţˣͬʱĿɿڴ
ѹǰûбֵ࣬ׯһౣ˿ڶǮ
վһ۾Ů˾汣ڡ
ΰ걾׼𣬿ͷֻ֣ƢڨЦվһߣ֪˵ʲôá
ϹϽѽ˺öǮ쿴СС
ͷߵ߹ȥߣ죬ʲôʱѧǮģ˶٣
Ŷһǧࡣһָ͵񣬵ҵġ˵ɵżĥʱ䡣
аǣбۿ͵񣺡ӹɩӵǮҲ
͵񶼰ԼǰһǮ˹Ц磬ҲӮһһעɩӶһǧࡣ
ѽһͷײϡһһ鶼һǧ࣬ĶˣҲʵ̫ˣ
̧ͷżĺ󱳣죬ŴˣԺ㲻ҪǮˡΪƶţҲӰ졣˵ҲǸı
˲ˡƶһߣһüֲã쳴ڻٶԭΪϹԭ򡣡
ٶ򣿡ߺΰͬʱһͷ
Ȼ첻ˣΰûౣ˳ȥ꣬ʼԷ
ƺ¶ǣͻȻ˵ĺҪ£ʵ죬ʲôҪ£
룬ͽֽ죬˵
ģϹڹƷ꿴ֺУһС͵ģҺϲֲһֺȴҲϲС͡ò⣬˵ǲǺҪ£
ȷҪ֣صָŰ۵׾㡭
ߺΰЦЦﵽˣ˾̲סţܵȥЦ
˰죬۵ţ׾Խ΢ˡֺжһպͺõģڹպ棬ֺõģڹպ棬ȫİ취
ͺҰɡһƲ죬ûһ
ҲȺҰŴˡһЦʵʲô£
ҰְҪඣ˺üΡٲȥˣԺӲùЦ
һ󷢳ϱҲҪţƲˡ
ҪȥҳððʲôʱɩӰھϯҺıȥͯŮ߸ϽС
ãҾȥݷһ׳ؿΰߣһΪ׳С𣿡
ΰϽϾƣһٱ
¾Ʊΰʵ磬ҡ˵£ʲôʱȥ죿
㼱ʲôŻشöʮ꣬ٵȸĸ£ʲôҪģҪȥǹϵҸĴ¡ڹϣôᵽ£
Ц绨һĴָ
ΰƿԣ߲ѡ
õĸ¡ӻֹ֣ߵ룬
Ҵ㣬ӺȻԺ󣬾ȥ̶ġΰ첲ˣֻѹһѹպã컹Ҫ˼񣬻Ҫȥݷΰ꣬ͳû˰ɣ˺ԺǾȥ̶Ǽˮ
磬ҵû£ˮУΰϽ˵
翴һΰ꣺ȷ
ȷ
ãȥ磬Ǿȥ̶һͷ˱оƣ졣
̶ˮڻû棬粻֪ǵΣмֶΡлᰵ룬Ϊ̶¶û
ǱҪԸģһַˣԼ̶ʱԼңǿɴ
ԣڶļƻǣȳɱ
Ϲˮ¶գǧҪעⰡŶ֣е˵
żֱġˮжͨʱ̣Ǽˮ֪ҵֶΣ
һƮŮƴţԸһΪֳ׳С


154 Ц˭
ΰէһĿӶڵϡ
Ҳ˲ϼӣҪȥš
ȵȡպΰߣһѳסϽĻ첲պˣҪʹ
ΰһ죬Լűġæץãߵǰš
ȴû顣
ֳ鵣ĳײ˹ˣóȻִ˹
ĿĿЦָ𣿷İɣҼĹ˻࣬Ųҵġ
Ȼˣͻˡ
δ䣬һϮѾ
˾ŵವһȳ˼
̲סһ֣˭˭ѽ˭˭ıڣ
ϹأֻҪһǳ秵һףҲաҶ˴˴кȡһϵӣǽǴ
˺¹Ҳ˵Զ㣬ҺôҺá
Сϲ̫ˡЦ˵ǰҲѧӵģŮӼңϾС˵㣬߰ǾúܳҲͷˡ
ԭСҲ˿ſͣŪȴ֪ˡվһ
߸æܣСŸִ֣ңѧӽĹھ
ǿˡҲվֵҶ棬Ҫźá֪С㣬ҪҴʲôӣ
һ죬ʲ˵ֳҪΪ̶имѿڶԸԵҾˡڴû뵽ȻСҲ֣һ飬ɺã
Ťż죬û֮
⻰ǫ顣üһʵҲп죬԰Լ˼
ˣԿʶġ밡ҪԷһըӦЦſµġ
չһЦ֮Ϊ÷֮Ϊѣศ˼֪С㣬ܲΪһ÷Ū
ֲȤҲЩ˵ͷͷǵ֪żûиԼˣдϲؿ顣
ȴȻ𾴣ż΢΢ͷСԨ͸Ҵһ÷Ūˡ뼾Сָ̡
ҹƣµ÷ŪϲҵҲᴵǴ١
Ҳ᣿쿴ߣ˿͸ЦС˹С򡣡
ɩӲҪСڨЦͷƤ˵̵Ȳ÷һŪ˳÷Ū˼÷Ū粨ˮãã˭᣿
ΰҲŵͷ˵ԶԶԣУҲϲ
ǹȻԨԨٺһЦת˵Сһ֪ҵ⡣˵÷Ūһ׹һŪ̫ϼŪơҹŪ̾
ߴһ֪࣬һ졣ΰҲ˵ˣٺɵЦ
ֻжžžƣ޲Ԩ
ӱȡһѣ΢ЦͷȻ缾С˵׳ˡ

ֻһӺߣָʵشһö۲ĵŴ֮⹤صİ巿ɢ
׹ƺѴࡣ
ĬĬԹֻۣһߴ࣬һ΢΢վˡƺҲһϢϣﵽ״̬
һΣ齥Ҳٴ졣˸ŵӵɣ䣬Ѿԡ
÷һŪϷߣƮ㺬Ҷְϲӳۡ
һĵУǳЦŶתͬҡ񣬺ŵĽ࣬ѵе֡
ĿתһϲӼԽ
ΰԾСżһݡղżƣһŮӼСħŮͣû뵽ȴţ׹档
ֵļȻ֪÷ŪеŪŪŪ֣֮һŮӴŪ֮ʱ㣬Ȼ鴵òŪ׶ΣҲһͣļɬ
Լǡʱʫֲ˵еһ˿㡣
÷Ūӭѩܳɱ񼡡Ӣ⣬쳾һЦ˭գ
߿ʯֻľʫһʫ೤ľء
Ӣ⣬쳾һЦ˭գ
Ʒζ仰ͻȻһж
תȥΰ꣬һãˮҲأ˼ı
һˣڶ
ݣ̶֮У˩ᰵ档Ըֳȥһ˳ȴһԸ


155 ڲ
Ǳ֮ҹɫ
絣ļŮ˾ȥȫͺΰһ𣬼ݳ͡ȵתˮ԰ĿأѾǰҹʱ֡
˯һҹ޻
ڶһ磬簴ԤİţҽԺ˼ꡣлޱӭӵҽԺǰŶ֣ѶܸԼĹø裬˼ĸĸ
һмͿף⡣
˼Ѿ˹ֻ˫Ŀͣͬľż˭Ҳʶ
Ҳѹ֣ܵľ̫󣬻˭˭Ҳܲˡο˼ֻǸʮŮС飬ﾭնͿֲ
˼꣬ϵǶ硣ǰ˼
˼޷Ӧ۾컨巢
ô˼ǲѾɵˣ˻ꣿ˼ĸףлޱĹ裬һ̴갢̿
ûµģŹȣ˵ˡȰοõҷӡȹһ»ǣ񣬾Ͳʲôˡֻ
ʲô˼ĸ׼˵ֻҪκŮʲôܴӦ㣬Ǯ⡣
ŶǮ翴лޱޱ㣬˼ķӡ㸸׵ķӡһߵҪͷĽĺǰ󱳣˵Ҫ·
ЩбҪ˵ʡñ˵ԼſͳԶʵ˼ݹ᾵ģϻûжͿԿ
˼ĸ׸æ̬ûʲôģ··ɣҽ߸ĸġŶġ˵ˣǿҲûʲôҲǹȥǸʱ
һЩڲԣ˵˳лޱԱţɵһ졣
ҲЩΣҡֵҲģС¡
лޱС£һ΢ЦǲͺˣʲôϽɡ
˵ţлޱѾ˲򿪴ƣ˵ȺͶ˼ĸ׻رһ¡
ޱ㣬Ҫ֡лޱҪԺ˵塣
лޱͷһ߿š˼ĸǰҪԼŮ·
Ƕ˼ȴңֽһӣдУңҹǶǻˣˡ
״ӱ˼꣬һƿĺϡһҲϧ
˼걻һУһ˹ȥ
лʴ̷ӡһʩΪȵߵӡȫ꣬ѾһСʱ֮
Ĺ˼ΪʹסϵС¶ˡп಻æҡ
һŮʽС£ǰŤŤȥģⲻҪ𣿶룬Һǰڼϣʶ޳Ҫ϶ѳֲסԪҪŪɢˣ
һ룬һ²ۣЩǮҲǵģԽǮԽģ·Ͳ㣿ƬСҶһСĲʵڲס̫羰
лޱ谴ס˼ֽţ۵ͷ󺹣ʱʱػҪæȫƶ˼ꡣ
˼겻ؽƣôӴ֣һö硰˺ܶط
Ѿţ֮ŲߵӡЪһ䣬̻˼ڡ
̻䲻ĻǣҲˡ
˼ڽѹŵؿĸ׺лޱͷʹޡ
ĬĬ˳⣬ʱ䣬лޱ˼괩·Ҳö˼һйһеίкô
ʮԺ󣬶ţߴٶ˼Ժ
ͼԼʮȥһμ氡˵ɲá
շתصлޱļУ˼걻ֱӴ컭ͼĿշ䡣ɡǽָָ˰죬˼
ϣֶлޱԸһעȻ׼ǡǶ绹ûߣлȴ˹
һҹлʵľ񣬰࣬ɫ
ϵܣллһֱڰҡ˵ӺȻץסˣȥлʵɤЩɳƣȡҪȥӺȻǾ˼ǵġ
ԥһ£ӺȻǴҪ²ףҲǾֵˣڻûȫָʵڲʺȥһˡ
Ҳȥˣȥֵܡлʻ˵
쵽ڣҳ˯ǿ㻭㡣Ҿͨ˺ܶ£Ҳ˺ܶ¡߾ֵ·ӣȥӺȻҲУǻ鷳ЩϵܿȴһҪǴң˵ȥ˽ʲôǾͷࡣ
ⷬ˼ά˿˿ۡȫָˡ
ðɣҴ绰Ů㡣룬óֻ


156 
Ƕĵ绰ûͨȴǱߴ˹
磬ӺȻˣҧԾ绰˵
Ŷ֪˽㡣粢Ծ˵绰лʣεһЦ
ӺȻ֮ڣ죬׼һˮ
лʵɫɺƽͷˣҲҪȥԣϣĹǻңȻҸطúð
лޱüͷһ壬Ҫ˵һ֣ʾ˵
лޱ˵ӺȻɱĸˣֲ㺦˱ö˼꣬ȻԸԼϰȥڶ翴лĿණֵñ
¶˵ɣлϰ壬ӺȻѾˣܿͻ͵ǹݡҪȥ׵ģҪҰæˡֵһе˽Ҫлϰټޱ㣬ټ
лޱΪ˱ʾлְѶ͵ǰֿ˼䣬Żָ
ǰΰ߶ģڼܳϵȡ
ôʸʲôһ㶡
ߺٺһЦ磬ɩӴӦˣ˵ǿһȥԷ
ȥȥȥԥľܾ۵ȥʲô壿ֲȥףȥô˸ʲôȥ͵ǶǾͽҸݳԷһȥ
ðɡһƲ죺ʵһ㣬ֵһ㣬ж˧ͺʹǻ۵ġȻ粻ȥǾȰɡ
ȥ˸飬Ƥٷ磬ҪᲱУ
ΰüͷ磬ҪҪȥһ·ԽӣǧײЬǻƲɡͣҹŵ
翴·ĺ쳾ŮٿԼ·ǡҪͣ
Ͻϳǰзװгߴߴٵ

ʮԺ󣬷װг߳һſĶ硣׳㣬ƤƤЬעĿǣǰǸ
Ȼǰͷ̾ͱˣȫһ̽羫Ӣ˾
߱ŶİΰŶɡ
˵ӣߡڵŤţָ˵͸ͷһؿѿˣܲȥ
ôУƤЬ͸ÿһǳŤµ
ÿӳͣԲ𣿡ã
ΰǸˣЦ磬֡ҪǸеŤͰõҪڡ
һѳһŶڳһˣá
˴⣬ͻȻû
Ǹһȥֲðɣʡ
ΰͷǵȻҶˣ硣̣ƿƣϰ׽ҲͲˡҪǸϰҲУ춼й棬ƿϰТĸ
üû뵽ô鷳
ߵΰһۣŶ磬ΰ֡ʲô̾Ƹϰװʵ˵˰ɣ磬ǸҲһ˿ʲôȥ˼Ҳϡ
ѵȥΰ겱һִ
Ȼ֣ܿߵһЦָǰ·ߵˮ̯ϼƻУʲôá
һƻǲ̫ˣҪҴ绰ɣ
磬ҵû߲ɷ˵Ŷˮ̯˵
֪ƻϣΰˮսҳ˰ѩɾǲ˹Ĵ
ôǾͶ򼸽ƻˡŰɣʵǸǲ˹˭
Ŷһƻġ
ݣһˮģʲôҡͷ
ƻϳΰ
磬ɡͱ˰ɡ߽顣
ٺһЦɷʧǧʧնͽΰ걣һ¡ϸţҪǶնһΡ֪𣿡
ڣġΰỵ̂б֤
ڣһڣġҲ֤
ļҾɽǱƬҲ̫ԶļҾȻǱͨľС档СҲͨݡ
ʮ㣬żƻ׼ʱسԪǰһ·塣


157 
ո飬С˹
磬ϹЦشţֽӹ˶ƻȻµشŶ硣
ŶװС˵ʡЦЦ
ҲУҲͦ˧ģ쿪һЦѶ˽
žǿɳϣһ۾ˣеıֽվ߿ķͣ޳ţдѧڵķ緶
ͬɽǵĸлʵķʣȻͬ
һɨ֪ǼϰּΰˡȼܣǰһǳǳľϹ˺á
ΰûжԡˡƺеԾɫƽԴЦ⣬ѣ磿ܺãɡ˵ţΰɳ̧̧֡
統Ȼþĸûдк
ҪʣһΧȹ갢̣Цˣûֳ˲١
Ǽĸ𡣵ʱ򣬼ΰӼڹ⣬űķͱڣѼȥɽ۵ġͼڵסʮ죬ԺͶ졣
ĸ˺áϹȻ˵ûɫҲԽԽˡ
仰ĲǷлʱΪŮĲͷöֻкɫڼֻˣһɫȻҲͺˡ
磬˼٣³㻹л˼ңһЦ
ĸˡ־ϹĻҲ
ϽȥɣһҪȥˡѶɳߣ£ֶϹΰ˵š
ת죺Ѿͷ谡
쵹˹˶ߡ
Σ֪˵ʲôáһμЩš
ߵķŴ򿪣һʮĳ˳üֱۣߵǰһԲضŶ翴
˸áվһͷ΢Ц
ô֪Ĵ磿꿴ŶҲ磬ݣ㲻ϴˣ
ģֵ֮ܽ䣬òϵһ֪΢Ц
һĶͷ԰Ҷˣʲôéɽӡɣҽмһֱڹⷢչҵ񣬴ֹ˾ջԺҴУд˸硣
֪ˣ˸硣һл
ȤһЦΰҲһݸһЦ
Цãֵɡд˸磬ͽд˸ɣҲࡣ
ţȥҪҪæΰվֶԶ˵Сܾ̾Խѱķ˼١ɣͼġ
ͷ͡
ͷӽ˳˶ߣִڵļϣһЦ˵ϵܣΪĸд˸磬ܰгš
ôУҲŰ˵
Ҳͣ磬۸硣
ӻ֣ʾ⼾˵Ȼһֿ̣ʼ𶡶
Ц豭һڡ
̫ʵҾͲ۸ˡ̳һ룬̻Ҹ˵ģ硣ǵ˼㣬һ̸ûǰ㲻ƺ
ͷĬĬš
ڶҼһӣôʲôéɽӣͲҪٵˡ˵㣬һжǸ˴ʦ˵㣬ӽƭӡĻ˵úܿ죬ƺǰǣ
üϼţ˸׽ʦүҲ̫ˡ㻹ᣬȥ飬Ȼڼϼϰࡣߣһϰһ߶飬ô
˵𣬴˸磿Σ²豭ʵ
ͷȻзȵʾ⡣˼˵ˣˡ
Ҳ˵˼ʡ
Ҳô˵ٴεͷĿƵؿŶ硣
ӣɫһҺ˳ķޣҡڹϯģ֤ˡ
ô֪һȻҡͷʾš
쿩һЦ磬˵ûҺٰĻ׳顣ʱˣȲңķʽҵңҴ˾֤һлذһз޾ȡ
ҡͷ죬ʱĻþȻҲпǶʩʲô飬ҾԲţִȥҲû˼ȥˡڣ˵˵ڶ⣬ԸԸϼϰࣿ


158 ֶ
һЦ˵ڶ⡣ΪƶⱲӣעԶ޸ҹ֮ơϼϰ࣬ϼţѡ
޸ҹ֮ƣǮڴܲɣҡͷⲻܣҸӲš
ð죬֤շһš
շֱ̫ˡǽᶨˣʹ˸ദеǣշ
õշҾ͸һſһ顣תԼķ䣬Ժ߳һſ
пݸ磬˵ǰõĿպûһ飬㡣905208Ǯ֧ȡ˵ʲô
ӹпţЦϻȥһ˯ѣſͲˡ
ҡҡͷҶеĿҲ˵ԼеĿſˣ̴绰Ա㲹һš
ҶУĹΪ˽֮һΰĹɶٶңһſСƵ¡
Ҳпܣڿڴ˻ǮѾûˡ˵
ʹ绰Աص㱣ʺš˵ҾͲţ޸ҹ֮Ƶ˵
ӣ˵һָصĺǾȥȡǮʱ򣬷֡ҶУΪĳ£ƲˡǮҲò
ܣҶתãôܻͻȻգһ֣˵ʵʤ۱硣
һżп˶ĿڴϹȻ֣ͰѿеˣҲ¡
绹û˵Ѿͷ̾ȻŮԼټһУġϹֱһĲֵ
ͻȻһתü죬ٺЦ죬綡޸ҹ֮ƣԺôɱָȼ
İɣ˸磬нŵģܰҶҲٺһЦ
ʱ
ûĸ˳ԳԵ쾭ֱ׳ĵز
̫Ļ̸еѾ˷ˡŶ£Ȼת˲ˡ
ĳպܲĲ˷ǳʽӣɫζȫ
һƿ׾ƣȸӼΰһָԼһȻЦеʶ磺磬Ⱦ𣿡
绹û˵ͽѵӵ⺢ô˵ģǿͣӦȸ˼ϾƲŶԣ˼ҺȲȾƣ̫ʧˡ
ΰЦĬĬԹۡ
Ҷ֪Ҫˡ
׻˵ɾˣȭͷ˸Сӣ÷֣е¶Կһֶ㣬ҲԿеı֡
ƽʱɺȿɲȡǽĸ˺ʹ˸磬ٲҪҾһƣԱʾ⡣ţ΢Ц˵
һЦǺãҿǸʦݿ߿ձƣéɽڣҪʦı´ڱӸˣҲһƳûɡ
û⣬û⣬û⡭Ӧţȴ룬ȥˣ
˼ʦħҪߣԼʲôûôһ˸磬Ҳ̫ȱ˵㡣
۸ˣһ죬⡣
ûµģ졣ȥһһơһЦ
⣬ʵΪʲôҪȥܱһƣ
¶ұ˵翴ż죺ȥɣԺͿԳ
ͷ˳ӵ뿪ϯλ߽Լķ䡣
ձƣұ䲻ֻһħѧҲûá翴ż˵ҿԸѴ˸ǰľƣõ
΢΢ҡͷָָԼľƱ˼ţɡ
Ҳ˵ַ£Ĭл䡣һ˿ƴѾ˷䡣ϲ˭Ҳ
һָǰľƱϷȷźš
䣬ǾƱ˳棬ƽƹѼΰͼĿɿڴ
ѼľƱ͵ǰϸˡ
ЦؿϹӣ˵أŶı˰ɣ
Ų죬Ҳ˳֪Ӯһ󣬲ɵЦ绨档
ֶΣƣʶôأ
ûн͸⣬վ˵
ĸˣ˸硣ǶˣɽԺ󣬺ǰȣԸʮǧǰգͲͬһˡ֪еԭ𣿡
ΰҲŶ磬ġ


159 
Ը䣬ΰͼȻ֪
ǰļ죬ϲ໰Ըǿִţ϶¶һҪɡ˴۴Ժܶ춼ģˡ
ѧУǰҲˡУĳƺšČ˿ǰǲ۽ǿġ
ǰǰ֮󣬼ͱһˡ֪ˣЦģ²ֱ֣ûûεӡ
ת䣬˿ͦ˵ġΪŮԸƺϲˡ
Ϊʲô޴ת䣬ȴû֪ԭ
쵱ʱŮ壬ǱԺֱ֡ҹѻĻǣ·ڡһƬУ˵
ǵ׳һ֮У֮Уȸڡ𣬿ָȸڣû˱ԭϸ˵ڡһ˸񲻽ȫˡ
ΰ΢΢üԥŵԭǽԶĵʱ򣿡
ҲָҪܳʱ䡣ԵɺϵĻ֮ȸصڣҲҪȡ˵
ҷģϣ˶ʮ˵ӡٹҽĻǣҲٴ塣ÿһʱ䣬һ꣬ӹһ·ӡȷûΣաδҴɽ죬ҲΪ˸ӹ̷ӡ
ϴŮʱĸͽͱˣȦɵһ졣
£Ҳסˣ
һЦղҸʵһæġ֮Ҫ뿪ΪϵķӡܴһĹҽ
Կϵķҽʮ֮ڡ飬ٶΪҲóȻ˰칫ңҲ뿪ԶԶġƺΪˣҲԭ
һ䣬ŤͷĿ
Ѿˡ˵
䣬ľٰ񡣵ʱҲҲû취ЩĵǶġéɽӣй٣ҵӣϵķӡ˾ı־ûݣʱᱻ壬ٴλɢ
һЦŵͷ֤Է顣
ôǲȫԺ᲻ʲôӰ죿ΰʵ
ûӰ찡Ҿӣܺá쿪ġЦ˵
Ц϶Ӱ죬һûб˵ڱ˵Ǻܹġ硭ˣȴһ㲻ѹЦġҾͻ㲻ˡ
ˣҵȻѹΪһһȥġƽ˵
ƽĻȴϰֺͷˣ
鵽򵥵һ仰Ҳ͡ɽغ˸һǡ
ˣΰͼѾףͶ֮ĹϵѾ嶤޿ɸġ
ҴӸղŶ˵ƺҲֻм޸磬ܱ֤Ⱳƽ¡ڸĸֳ˵ŮõҸԶԶʲôŵҪ
Ȼ÷Ҿ˰ɡεһЦֵɣԷȾơ
ƱɫⱭƣڻܺȡ
Ϊʲôһ㶡
ΰҲһһŶ硣
ҺͱˡҲЩͬΪԼطˮԵʣпܣڶ꣬ҲǶʮꡣ绺˵
һؿڣҿԶȹȥʱҲȫһʱԸȫԸһҾԼŮݣҾƣ첻Ը⣬ҲҾһƣ͵һԺ޹ϸ𣬱˴һе£ⷹͲˣټ
ⷬ˵ľ˸С
Ӽΰͼɫ֮俴ﲢûнԼֻΪ˼İȫǣǸӲŶԼʾò
˾֮䣬Ѿϯűߡ
磬ȵңݺݵصһۣ׷˳ȥ
ΰЦһǰľƱһһӣҲϯ׷˳ȥ
¥ݣһֱµԪ⣬ŻعָֻƤЦı飬׷ļ죬׷ʲôû¡
֪û£ǰסĸ첲Ȼ㲻ҴһԷҾȥԣߡ
߰ȥԡͼŸ첲С
׷˹У磬÷򣬵һ£
عͷЦʲô£˸硣
ȥԷ£ҵ㣬ҵǸҲЦ˵
û˸ҲõǸҲЦ
һתĲ
Ĳͷ
һ°ɣܲܡпңԴ˵һĸƲˣϵɱҵģ̫ˣ治𰡡


160 ϰ
һЦӿڴͳп˼Ȼżﳤȥ
ķ缾һ޾緹һʱ򣬶ͼؼңڼҵ¥£Ÿΰ绰Լ
ΰ߾ͻΪԼ˷ո¥Ͳ֪ԼûڼҳԷ¡
ԼԷȥţ
ܿ죬ΰ꿪żĺɫܳһظ˹ߣڸķԷŶġ
Ϊΰ˾ûȾơȴͨ죬˲١
ǵʱ򣬼Ѿ¥
磬ɩӵϰ̸֣첻죿߻Цʵ
ΰҲȤʵ磬˵ĸŮԽԽȤôĸòã
緭һۣҵ£Ϲ
£統Ȼ˵Ҳ˵Ҫһ֪ԼûڼҳԷ϶ԼЦ
һףΰ߲׷ʡ
磬ȥģˮ԰ĿأΰŻ𣬿ųʡ
ҪΪ£ҶԲȥˡлʵ⣬Ѿꡣڻһڣȥأû֤֤ԹӰ졣
̾һþòƼˣȥĵ￴ٻعذɡ
磬˸лҪ߸Ͻѡ
ΰݳ˸ȦӣһǰƼ˹ݡ
ʱ䣬˵ææ˵ҲУڳԷ
磬ãһ磬ʹٹ죬ѧУʽΣûʱƼˣϽĵС
ɣƲɽǣ˳ƶɣôܻС
Ƽ˵ҲӺ߳Ц˵ѾϵµķԱרԼͺá
ͷƼ˵Ƽ㣬ҿ㿪ҲġԺǮ㿪һһķ꣬ҼԱͳʦԼЪЪ
˵⻰ʱ򣬶ˣȵᰵĴ⣬Ͱյʮ򣬷ָƼˡԼסǮƣɴˡ
Ҳͦģųһ׷ӣĸγϡǵڣﻹûдչһ׷ӵ׸
ΰͲùˣһﲻ̲ǮⳫĹʣÿ¶ꡣ
ðһ졣Ƽôʣ𣬶磬ûԵĻȥղˡ
ԹˣԹˣԵġʹ˸̫ȰҺ˺öơбۣ˵
ǼԼͼһԣ˵̼
ˣһƻ˼졣Ʋ졣
Ķƻ㣬üëһЦ
ˮҪã߼æΰ
Цлһֱ࣬뿪Ƽ˹ݡ
صأһԼıҪĶ벻뱸ȻȱĶһŵӣΰһıȥϺײĵ
Լȥչչ޵Ҳչչ档ΰˣչչ£ҪٱչչײҪݡ
˵Ҫȥ̶ΰ˷ܣϴǱˮװһ˳ǱˮЬǱˮ֡ǱˮסǱˮ̡׹ӴǱˮһѶĿ
ȻЩл쳽˾ǮҪлʸ򶨽𣬻á
ɨһۣҡͷòϣֻҪһ洬С˵ţϴлޱģ洬ϰĵ绰˳ϵһ¡
òϣõϰ硣ΰ껹ڰŪǱˮװԾԾԡ
һˮУõЩװΰһۡ
ΰ̧ͷҪˮ԰ԶĺǴ顣ҴӦġ
вһۣתڴϣĿ˯
ߵĵ绰ͨʹϰ幵ͨһ˽⣬ϰǸ壬ʮĺӣ½
½Լ˵ӣѴˮ԰ĿǰĺӶΣӴϴ
ΰسԷ˯Աþ񣬵ڶ̶Զĺǡ
һҹ޻
һ磬𴲵ʱΰѾ㣬һЦ
ôʲôҪʮԺ󣬲ˮûɧһ䣬߳˯ı칫ңʼϴ


161 ͷ
ڶϴ緹ʱΰӱˣǴϰ½ûС
ȵߵʱΰʵ̲סˣ߰½ĵ绰ԼҪ绰ȥߡҲǺˣǲΰץɦ
㼱ƨѽ˼˵˵㣬ⲻǻû˵𣿾ȥ̶ҲˮǸɵȣڴϣ˵
ΰ̾ƨһŤȥӱߴ̽ˡ
磬ҾһǸˡϵҪ֪˸ŮŮѣǴɣ߿ΰıӰ˵
;ǲһġ翴컨壬صҵԶĺǣͻȰ뿪ΰꡣ򣬶ΰûкôҲûкô
磬ǰԧĽడ飬ΰꡣͬһһ
粻ͷӴ۵˵죬һһ˵ʲôϣһ𣬻ǲϣһ𣿡
˸˥ࣺʲô˵ֻ˵ҵıһΰ£ֲҲġ
Ų죬ΰ˳˽磬磬½ˣ洬ˣʰϴɣ
˷ܾ˼ҪĻҪƺ½洬ãϼúͼױϾҪװһ
𳳣Ҽһ¶Լıùһˮʼ̵ʰҪķֽ
ǸˮҲΰϴġȻ󣬵Ҳˡ
ʰˣ룬ΰﻹа׾𣿸һƿ
ΰͷȥڵıһùƿװĶͷ
ҪƸʲôʡ
ˮȥʱڣůů塣ĵ˵
ΰЩ˼磬ͷǲЩˣҪҳȥƿõģ
ڰ֣ˣͷãߣҶȣ
Ǿ߰ɣʲôΰǱˮװڼϣٴδߴ١
߻ãһߣõֵɡַŻشϣԼҲĿ
硭ΰ˲ûƢؽһ
ðΣ۾صڵİܳƵģҿɲҴȥ̶ȥˣҲˮȥ£ǸȥͶ̥
ҡΰڨЦһ£ļ˵㣬ڿʼġ
ãҵģ£ӡ
ΰִ֣¿ڼͷǱˮװãϯ
ԹˮѲƻˡĸ꣬ȥ̶һȥ޻ءȵΰԺ󣬶վһ֣
米ŷˮΰ߸ԸһǱˮװһӱߡ
شſ±±ֺõЦʶ磺磬ҪȥĶ
ȥ׽ҪҪһȥЦŷʡ
±ŵɫһ䣬֣ҲУһҪŹǸɻȥɣǡ
ٺһЦָ
ӱߣͣһֻ²ɵ洬棬һ񣬿ϧִ겼ǽϵ񴬣˼Ȥ
̫󣬵Ҳһƽô
һƤ彡׳Ŷ̷űĺʹõ壬Ӵ˳ڰߣкɣλϰ壡
˵Ǵϰ½ˡ
壬ϰ塣ٻһ洬ǌ˿⵰ߺٺЦţ̤洬
ǡ½һ㶣ߵļЦС̫ǫˣˣǰ;ڲϰ壬Ժһϰ壡
ǡ߿Цã͵˿Ҹղ˵ǵ˿˵˼ǵ˴壿
½ͷףס
°ͿЦ⴬ϴ治ǹװռ˱ˣ
洬Ӵͷգתβǰ󶼿˿⡣洬Ķͻڴβ
ﻹһŴú¯룬ɲףƷһӦȫһһֱҵ洬
ǰ󶼿ˣ翪ʵ½壬ﵽ̶ж೤ˮ·Ҫ೤ʱ䣿
ʲôѵҪȥ̶½ʧɫʡ
ʲôѵ㲻֪Ҫȥ̶Ҳѧ½ʧɫģӷʡ


162 ˮ
ϰ½п಻ؿڷĵҪ֪Ҫȥ̶Ҳ⣡һΪǮĹӸ⴬ģɣλС磬Ұ⴬Ǯȫ˸ǣһȥɣв
Уնԥػصòһ洬ˣ
ҲУǲˣҪȥ½һͣüͷ
ȿ½ע⣬ʹ˸ɫΰ꣬߬ȭͷȻһ¡
ΰһ㶣Ժ㷴ӦһѳȥԼĳ¶Ĺĵش󼡣֣½ʵôȥ
ҵȻȥˡ½ΰ׺ģŵһ
ȥ鷳λȥɣΰֵĹǽڣ¸죺ǵĶڸ˵ȥˣ֪ƽʱ𣿡
½Сһ֪
Ǹ԰ĺϴ԰죬֪𣿡ҲզզڣóԸһףԸ½
ǾǸģ½ʵͽһ֪ʲô԰죬ʵ
һֶ֣ݺݵ˵Ǹ죿ʸϸ£ǿ֪˿ʮ嵶ڻ˯ҽԺ
½ǰװˣε̾˵ðɣȥ˵ȥҲΪǺá
½ͷɥβ˾ЩЦ־Щ֡װŪ۸һ壬ȥԺûûˡ
ͻ½صͷƶ棬һơ
壬Ӱ߹ȥҳ׽
ޡ½˵ҪǺ̫࣬ҪӦҲǴˣ洬̰ڲ˯ģ
ߴչЦص壬ü˼һӣ벻һӸޣţ
һӸģǵġ½һ죬æ͵̥̥ģٺ٣ٺ١
һˣȷǸˣղ˵ǡҲǹռ˵ġ
壬Ϊʲôȥ̶ʲô˵¡ӴȡһСʵ
˵̶½ɫֳ
˲֪ǸطŹ֣Źְ½̾˶֪ˮһ꣬Ǹ̶ﲻʮˣ
ôˣüͷһ壬룬ˮȥΪá
ҲкģһǶɡﶫԼҲϼ¡һ⣬Ҳûа
˵ʮǰ棬̶ÿֻĴΣǽġ֮ǰҪ׼ͷţͷͷ
½Ŷ棬ੲݣڴˣû˸ϴһϰ壬ϵӴ̶棬û˾ȥˡˮûһӣͱǸϰĶӣѾĵøˮţһ
ˮ𣬴壿һ£һĵʵ
½˾ĭɣӴʮ֪꣬ٴΣ
㻹ܻţţơɵص٩һ䡣
½һ̣ԴɬصǴҴ浽ҹڵϹģҲûͻȻһŮҵĴʮ߰꣬ͷŹȥ·ÿҪšһ֪Ů
ȵȣô֪Ůʵ
ǻʣһϴҾעˣûӰӣ½Ц
ȵȣղ˵ڵϹģҲû㵱ȻӰˡƺȶˣͷţŮ˰ɣ̧ܵףʡ
½һ㶣䣬ͻȻһתǰڵϹģûʱϵҺо鰡װ̣˴ŻһʱһŮȻûӰӡ
ٺһЦ룬ͼɡ
ΰȴΪ棬ķǳţʽôˡ
䲻һͰΰ꣬һ䣺ι˵½ģǲ飿
㡭ƨΰĲһ޲Ҫ߶ˮȥ
ΰ鲻ŮŮŮҪһ嵱ţ
洬ߵúðתһ塣
ӹǱ߹һ·ϣǻͽת壬ǰľɫȴͻȻ;ɽ䣬ӱҲ̣żܿںӱϴ·Ĺߴɩš
ãվڴͷգһ裬һΰ꿴ߵ˵ӣĴӵۣı飬ģԴš
ֻжĬȻִǰˮ
ǰˮͻȻ˼ˮ
ˣǰ̶½һָǰ˵λС磬ǻǻȥɣĲ棬й
壬ʵҪҹģ
۾ǰ̶ͻȻе죬ӴȥǱˮˣҪ


163 ˮ
ʲôΰͬʱһվŽǰ
̶ֻڴԶˮϣƮһɫ·ˮĳŴתԼԼԿһΣкɫͷ
½ŵɫһף˵˲ɣ㿴һͿˣǴĴʬĴȥҲûð
ٷϻϽΰ꽹߬ȭͷ¶
½ن£תȥβӴţֱ˶棬˹ȥΰŭᳵ·شǱˮСޡ
һ׶ܶ顣
磬ֱǻɰ㵽˽ˮˣʵ
ûմ۾ǰĿꡣ
һѾӺӵխ̶ԽԽղſĻɫ·Ȼһˮˣ
˵Ѿ£ŮǴ·ϿӦǸŮ
½΢΢ƫ򣬼СţӴóһС磬ǲҪˮסǸˣϵ
δ䣬ֻͨһ죬ΰѾӴұȥ
Сģߺ½ͬʱֳɡˮζΰ꣬Դ
Ǳΰˮ¹Ҳ˵áֻƬ֮䣬Ѿεˮߣһ֣ˮߵ壬泯졣
ʦãʦãһɨˮߵӣ⣡
ˮߣǾתչչ
ΰҲϳչչһһסĺ󱳣һˮ洬£
½һת棬ᣬͷ˹ȥɡһֹסϣһΰ꣬չչ洬
չչ˫Ŀһ߸߹𣬲֪˶ٺˮµиһ
ңϵĺڰҲӰ
ĹѾûˡ½ɨһۣҡͷ
죡һȥ㳴˵Ĺù
½ŵһ༣ת˴գһںںС߳
ſ£дţһѾڴͷ
߲֪Ҫʲôʵʵſڴͷ½ҡͷ̫ˣûõģûõġ
ǿСļϣù׳졣Ȼк½չչ̧˹ȥ
ţְչչ泯£ᵣߵϣǹףöסչչĶӣʼѹĺ󱳣ˮ
Ŷйɵİѹչչĺˮ۵˳
µߣҲ۴СΪǹڱȽϷټչչأټ϶İѹߵĺ󱳣ѵʹ
Ƕ粻ҲУǿڹ̫Сˣֱӿڴϣ߶ȲԱӣ߹׵ĸ߶ȡ
ʮԺ󣬶չչٿĸƽƽչչ˫Ŀգûһ˿
ߴˮܵĴһź󱳣һߴڴ
˵˰ɣʱҾͿȲˡŶÿһ½ੲݣʾԼļʶ㡣
½һۣչչƤ˿ͫѾɢչչҲ޷Ӧ
ߣչչ󣬷
һ߷ԸţһѾӿڴöͭǮչչѾȻֻһĻǡ
ֻٴˮܵĴϣչչԼϡ
öͭǮֱչչĶͷ磬˺ָָпʼ䣺
ããڤУؽɽ鱦⣬׳ط꣬ᦡǹ˼䡣
ŶĲס䣬չչͷ֮ϵͭǮһӫ⣬ڿжߵĵطסת
½ֹʱ򿴵ͭǮӫ⣬ɵĿɿڴҲҶ˵һ仰
˵½ߺΰ꣬Ҳɵۡ
ӫڿвͣٶԽԽ죬߶ҲעչչɫҲԽԽ
չչʼûüͷҲԽԽ
ãֹͣ䡣չչͷͼͷөҲٿȻ
磬ôܾȻչչ𣿡ΰ꽹ʡ
һѶͷĺܣҧгݵˮôĵӣȻʦõĻǣȻҲСү
Ҳˣչչʵ磬ȾҪˮʰ£
ϻʦõĻˮϣҲҪǣôˣ緳һ֣Ƕڴϵңչ˺ʦãˮһˡ
˵䣬綶ɡҪ¡
½ͻȻɫһ䣬ָǰˮУˮˣǿ쿴
˳½ָȥ̶ֻϣһ豭ڴϸˮɶߣϢ洬ƽƹ
ңյˮʰ쵣졣


164 
ɡĿ
ǰߣҲðһˮĸ洬Χ˹
ϰ½򣬶˫ȣ˵Ҳһ壬㵽󣬵չչչΣֲλ
˵ΰࡣǱˮǰ֧Ҷڶڴϣһ֧ԾԾԡ
һ죬Ѿն
ָָֻڽһȻѪڽϵѪִӿڴһöͭǮ
ٱ߽ǰơ
ſеͭǮڽѪϣȻ͵ǰһӡ
ͭǮŽǰӽɳֱǰˮ

ͭǮˮ˲䣬ˮȻ̶̮ϣҫ£һƬˮҫۡ
˼ˮɵþղŵöͭǮȴ罣бָöͭǮִ֪Ӻδ紵Ҷһڿз˼˸ײһˮ
ǻһ죬ڶˮҲȻҵ̶
ţ첻ϣҺʹˮҲͬһöͭǮݻ١ͭǮڿ洬һȦȻַ˻ڶűߵĴϣشת
ֶΣڴϣӵչչҹƣ
ȴҵܣһָ򱱵ǳ̲½˵½壬洬Ҫˮزס
̶мĶԡ
½Ҳ˿ܣϰһЩȥϰɣ
ȥȥôϻһۣװһɷӡ
ϰɭɭ̶ȻǱȫһЩ½ȴֻԶǲЩ
߷½Ҷ໰æת档
Ǿʱ͵һ𣬰ˤһġžβһ죬ͻĺҲͻͻð洬ͻȻʧأҲ޷ͷҲ޷ǰ
⣬洬ˣ½ʧɫе
ʲôطΰʵ
βӦסˣ½˵
ΰߵβ̽ͷ˿ˣȥ
һ˹ƴһܣȻڴӰµˮϴת˩еﱻһ˵ĴȹǣóУ
Сͷȴ֪ʲôʱģȻ綼ûв
½ͻȻ˩ͯȻһ󾪾壬ŤͷĿѰԴͷ
˩Ȼ֪ëæǸ˹ͷóˣ߳ˮ
ò˩Ż㱾£ôȥ
û˩˵꣬ΰѾԼֹȻһԾˮС翴ΰˮλãöͭǮȥ
βˮ£ˮ̾ᣬôΰˮµжضܵӣΣաһͭǮʱЩˮΰȡʱ䡣
βˮüͷһ壬ӱֽ԰סһöͭǮˮȥ
飬顭
ˮ죬ˮֹͣӿ
󹤷ΰˮ̽ͷץһԾϣ䣬Ȼһ˵Ĵȹǡ
ȥ˹ͷʲôΰǸͷ㿴һۣԶ
𰡶硭ΰȡ¿֣еԶĹͷ
ˣͷˣ˲ꡣ½һ֣
洬·½˶棬űǰС
ղˮʱˮжҵĽţǲǹΰʡ
ͷȻǹѵˣ
洬û߶ԶΰͶ˵ʱǰ˷ӿˮ
ϸֻˮжɭɭģ
ͷͷǣ½ŵɫһת棬ҪԱƹȥ
½ĽкУǰͷԽԽߣȻ¶һ˵ϰͷǣǣ۹ǣ߹ǣɼ
Ǻӭ⣬յһƬҰףмִۡ
µǣǾ߹Ǻڳ洬˫΢΢ڶԴ򦲻סϡˣҪкһ
ңһֲЦӺǵ֮䴫˳̶}ˣ
룬롭
ЦֹǾߺͻȻһΪƽаڿס洬ȥ·
ԭղŵĵһߺǺ棬ߺǡֻǰĺǵһڵ˺ĺǡԴһʱû֣ĺ滹սѡ


165 Ͳ
½߶źǣ־¡½Ҫݴͷȴֹ˵۾ȴãɫضµˮ档
ΰһӴʰһ֧Ҷڣ˳ȥ
ಣ
û뵽һڷúܲҶڴƿ֮׼׼˵Ǿõۿ
ǻˣôͱһھʹɶˡ
ðһڣֻһΣûмǰٶȡ
ԽԽۿҪ洬ײһ
ͻȻָһ
ոձ˿ڣ˲ѪתﻭһѪһ̧֣мǾվˮ˹ȥͬʱһ㳢éɽף
䡪
һ죬һ⡣
ǾñըķѣķɣͬʱһĲҽУˮ´ޡ
Ӥҹ䣬ֺҰèд˻ë
һЦһ֣һŴ˹ȥ顭
ˮ£һںĶˮһʧһƬѪںˮϡ
ߺҲһͻȻбˮУ̶ס
̶ٴιƽ
½һѺ־ؿ˶һۣǰ
磬ǹ𣿹ôѪ߳Ծʵ
˩Ʈ˳ǲǹֻˮмֻˮ̡˵ĺװŪˮ̡ﺬ˵ĳͲͲһͷͨǵĿǻȻˮͷЦЦʹӺǵﴫ˳
ΰ˸飬˵ĳͲЩˮȻа
ԭʵô֪ô
ǰҲЩϷȻˣ˩Ц
ղŶ硭ǶʦըǾãЩͷǸˮ̡ԾѪ˰ɣ
СͷһЩʱˣȻҲ˳ΰߵĽзѶ硣
С٣Ȼֵ˩ԵõʱͻȻһ֪Ӻδ졣
˩ƺһȻˮһֳΣԶ˵̶׵Ĺϴ󣬽ӣ
ղ˵ӣҲ˩ǰˣҪٵĻҲ޴˵
ͻȻֵĹС˩Ҳ½ŵðһƶ棬һŤͷ˩ʶ磺С磬⡭С˭ѽ
½󱦣㲻ʶңȴʶ㣡˩۵үүүүҶʶ
˩һٶ̶꣬ȳԺﶫ䣬ʶ½үүҲΪ档
ô֪ҵСд󱦣½־¡
ҵȻ֪ļס̲ׯŽд䣬ǴСס㻹˵ʱҾ棬迴ҡСʱ棬ԽԽˣҲ㡣
¹ûУϱǱģƨ࣡˩һۣ졣
˩˴¶ͷ
ƽȣһǰղ˵ˮšéɽӶڴˣеһ
ͼˣҪΪϱǱģһǰԶˮһһֲӵˣƯˮϡ
ңŸ׵·ˮ˺üʬһһ˿ֱһθŻ
һѴӣǺ磬ˮ΢΢ε
ʱ򣬾뱱ѾԶ
ָű½ֱУһ߿Ǿߡʬ˵ǸʲôӣôӣȻʦչչĻǣ
ʬֱˮЦ
ղǸСѾͷʦԼéɽӣӲǵĸۡҪȫץȥ䣬ʵĿ޹˲ˣֳҲȡֲӡ
ƣéɽӣ׽ָʬȵʦеάȥȥĵطʲôģƾǼˮҲéɽΪУ
ʬͷЦάҲҪԼмֵУֻʩСƣʦþͶЦ˴
Ц㵱ҵȻĹ͵һЦ
ӣҸӵʱ俼ǡʶĻϽʦõĻǣҿԽǴᷢ䡣Υұضƽ̶ȰΪһ
ãǵּ㶷ץʦãץʦ硣ʹ죬ʹѽ
ͻȻһĨղŸѿƤһŻĿͭ壬ӣŭ


166 
ץңҾµ̶ףжֶΣԽԽŭ̧һ˹ȥ
顪
ˮӳź⡣
ӲҽУһԴˮСƬ֮ȴִԶ¶ͷŶУéɽӣȻ͵Ϯ޳ܣ޳ܣ
ƨСүֻȸһʾҪ͵ϮͲģ̶Щ겻ɢĹŻ͵ϮҪǰͲô
۳룬ص磬ϻö˵ֵ¼£̶׵㣡

ˬʵĳЦУߵˮϣ׵һ
ʮͣƤ׾ŶͷӴȴ峯Ĵ磬ҡȣɫ֮Ϊţִżֵ⡣
Ц֣һٶˣƢ꣡éɽӣǰèĶǿͰô
˵գ˵žһȣŶ繰ʩ񣬵ԻԶ̶ֺԡ񡪡
縧ƴЦҿ۷粻񣬲Ҳǰ̺ϣť»ϣǹϰ
ղԼǰèԣ̫๫Ǳ֮
ҲҲǱҲʧ֮壬ǧشʮǧ
չҡԵߣҲҲҲʫƣΪ⣬˼ʫƣ㷢ѣǵߵ˼
˵̶ָˮ棬̶ҲǵߣҲǶһ
²ӷôһ֣ôӹ룬Ϸɡ˵˵ȥϾӵС
ȻҲȻҲƴЦֵ֮ȴһ˵ںϣںںǧںߣҲ信Ҳ
ģߴΪеôţƣǰƷȢ˼̫̫˶ٽƱôˮˣ
ʱ˲ã˶ʶϣѷ⣡ڽ£ƽδ֣ˣ֮Ҳһ죬ȣ
̶ʫԣȴϱһС̷Сһ룬˼ҲǾɴ̶Ҳң
ƣԹ񡣡Ц븻ٹ»ԵԹҲûáд³
һƬ죬Ŷ繰ֵԭҲʫ飬֮ͬˡҺ֮
˭ͬˣˣǹЦ
һôͷе׷ӷƨ졣Ȼ̶ףʡᵽθˮ
˵գˮһѾӰ
ٴ򶡶繰֣ˣ̶ױԴ붡Ƽݡ
һ֣ϴɾӣҾȥնȣ
򣡡һЦˮУʧ
洬ǰ춡̽·ĵط½êӰ洬˩ڰߵϣ΢΢ģɫָһ
ΰ꿴չչɫص磬չչҪô죿
ĪȲһ£ȻˮȡʦõĻǡ
µͷ練ָߺ½չչ̧Сϡ
չչһͲһˡ
̾һӱȡ룬ֱչչĶͷ硣ȻóöͭǮǮ״ӽϴչչĶͷ֮ϡ
͸ղŵлһֻҪչչĻǴ̶ӳȻͻ˳ָ塣
Ƕڰϵңˮ粼úһУ˺úÿչչҪתˮ
ΰһס˶磺磬ֵԸ㣬ˮһˣ
ҲսսҲȥ
𣬶Ǻֵܣжΰߵļ򣺡ǵĺ⣬ˡǶˮһĸˮ½չչô죿ǱңֻڰϿ洬չչС
ΰҡҡͷ磬Ҳǵ㡣ҪˮҲΪ㣬ΪҵáҴӦģҪְԶĹǺҲΪֵܣֻΪ顣磬ͳȫҰɡ
ΰıƤ˵ΪֵΪŮ˵Ļ֪˶˶ľģ


167 ʿ
ʵ˵ĻѻǱԼΰ˵Ϊ飬ԶĹģȴһĿȻ
ãǾһȥɣڰϡЦв⣬۸Ҳһ̶˹ҲҪˮ۸˽ܣΪۣ
ֵܵĻ˵̶ȣҲپܾˣˮ೤ۣǡ
ΰӦԼͬУɵôϲϿ־ˮСҪϣȴ˩С
ȵȰ磬˩ֳνеǸӾһ֮򣬺öԸǸղŵȴƶ˻ٳһҪУ滹һŮҲյúܡ
ÿĶǶˡ֪ˡЦҲ£ˮΰ겢糯ǰȥֵ
̶Ҳһһϴ衣ƹҲҵϴˮ
ŶԶȥıӰһǣȴֹʲôĶǶˣ˵ҲѪԺӣҲиεյֵܣ緽Т棬̷ͬҡ
ΰǱˮµȡ뿪ûмͻȻһգΰ껹ûӦѾбǰ׹ȥ
֮УΰǱˮȣŤͷĿѰҶӰܰããһƬŨ֮У޷Զڡ
ˮ¶Ⱥܵͣ
ͻȻ෽߱仯ΰ꼱æŤͷֻһƬããɫһӰһƮƮȥҡڲ
ȵΰ궨ϸֺӰΣ֫ģɱ棬ֻʱʱر仯ŤԼι
ѵǶ磿ΰԥһ£ҲӭǺӰ˹ȥӰȴͻȻͣ£ΰָ֣ұߣʾΰԼߡ
ΰдϲ϶Ƕɣ˹ȥ
ͻȻһѾץסΰһҪӿγǱˮ̣һƳۣȴֶɡվԼߡ
ǣɡ£ȻһԲεգûһˮ
Ƕ𣿡ΰڿʵһݣƮȥ˵ˮգƶˡһˮ仯ģǿɲ
˵֪ʲô˵ûãɡնղŵκӰһָ
κӰ˼ٿػһƬܰΧΧס
һƬڰӿǺҹͻȻ٣ֲָ
ˮˮ²ùΣ˼𣿡
ٺһЦɡ´򿪱һССİָͭһѪǬλϡţмаԾȻֵͬͲһ㣬һɫĹ
Ź̽գܱߵĺȥˮ磬ָֻһƬ谵ʡ
µ಻ֻסǺɫУȴ洦ɼĹǺɢڡָָ£ʾΰ굱ģЩͷ˽š
Ĵ˿һ֣ΰԼȿ·ǰ̶ȥ
ʱͣ½ŲŰԾաӰУȾ޴ıſһǰʮ⡣
̶׵ˮߣߣаԾնƬǣΰ껺ǰ
ߵǰνնʱȱȴһͻȻ򿪡
һ߹ʩ񣺡٣ʱ롣
糷ʣɡ롣ΰϣŷ֣ﾹȻûһˮݷһɽһ
ıԶϡͷй©£յһƬࡣ̧ͷȥֻͷϰããһƬ֪ߴӺδ
һ֣ΰĿ֣ţʡɡ
ҲǳЦΰ깰˹֣˼죬̨ıˡ
ΰͷ֣ڣȻڰһģһûеκβ
ʲôط翴ʵ
ֺλ֣ǰݡ롣ȣָһͷ
һ򾡣һٳܡһ̧
ܳ߹հ䡣˰Σµ·潥㣬Ҳ谵һЩ
תһ䣬ǰһԶ򿪡
ںȻһһ޴зǣڵϳӣӱߣˮһվ
һӡ
һŮˣڵװ磬ʮ꣬˫ֱ󣬰˭Ǯһ
һȴö簵ľ
ΪǸʿʮ꣬ݺгɫĵۣͷͼĵñ䲻һ۳ȥеɷǵļơ


168 ҪЮ
ʿҲôаţ
һۣΰ껺롣
ܺãܺã磬еӱǽڣλϣվŶһȭȴǽ˵ڡ
ʿֱߣƵأͷΪ񣬿˵ٷƶѡ
Ψ˫ֱŮ֡վӵֱߣɰ˫һ٣ѾƵǰȴ£
ūɽˡŮ˫Ҳó£Ƶ󸹲΢΢Ǵк
һ±ӣɨˮصϻ˵ʦչչĻǣéɽ޳ҾͷŹǣתߡִԲ򣬱ĺ
ΰ߬˫ȭվڶ󣬻Ŀ񣬻ܡ
ɫһ䣬ҪǸԳƺĵʿȴɫֹ
ѣҶУԵβú̸̸Ц˵
ʦõĻǣȷ̶סĻѾݿ֮У֮ڡʹͨ취ҵһһ𣬵̶׹ֺδȥʦõĻǣȵһұ̶ףҲȥ˺ܶ죬ʦõĽάֵһ𣿡
ҪЮҪЮ
ʿĻ˵úףȫôҲ˵չչĻ֮أչչʹҵǣҲûˡƤ֮棬ëɸ
ߣҲǡʦһҶὫһץȥʮ˲ĥϸϸĥһ飡翴ź
ʹҲץǣʦ˫ҲŹǣ
Ȿһᣡת˹Ŷ繰֣
ˬѾԻ˵ʦõĻǴ߾ǡⲻǶ£αص˺
˵䣬һ֣䴦Ʈ˹ڶΰ
ΰ궨һɵ˫ǵȴǹĵ棬ȹǣȡа̶֪Ϊ˵Ķϻأ
ȻΰһۣʾҪ嶯ΰˣҲֻǿѹסͷŭȴһŭĿԡ
ΰ겻ҲǿҲȡһӣŮߣȻӵзһ̽Ѿ˳ƬӨıǳ
ˮ磬ȻƼ𡣿ǷԼڶҡ
ˮ庮ªеԶǿͣ˱Դ̬ǳ˫ʢƵı˹
ˣ絭һЦӡ
šŮɽ˫֣£˵
׻˵ǰӣⱭƣѡȻѣôʦõĻǣǾҪǶղſڳԣѹˡǲǡҲҪõֶγūķڷ
һ㶣еİǣַϡ۳һԲʿ΢΢Цԡ
ǹһˮҲôء֪ɽ뿴ʲôֶΣ˵°ͣ˵
ŮɽһЦ˵éɽӣЩСֶΡǽһ棬ܹܲһء
޲֮£ûзȥɽʲôأ˵ɡġ
ãūҶ붡һ£ūֻּһжָɽ£ŵ˫һ̧ŶŬ˵²ôⱭƿɾʡˣؼɡ
ΰִУвУСǧϵǹָͷһ仯ġ
ϴСԬСţĹԺ󣬸ΰϸ㱨˩ŪǵΡԣ˵͹գΰ͵ĶԿ
СеĸʲôֻһϷ翴ΰһۣʾ԰ꡣ
ŮɽΰһЦǸ˼ңⱲҲû˵ٻˣҲͬ˵ٻҵָ٣仯Ҫǿ仯Ӯ˶ҲΪ˳Ц
Ҳΰ꣬ҡͷһЦС֮ĶȾ֮ǾΪҲ
ΰһ죬ŵ˵
ɽҲǾӣҳô󣬻ûĸһЦԳƱʫ飬ȻŮ֡
ɽɫ΢ŭ֮к棿ʦõĻǣȹһءΪ˹ƽҸλᡣôū䲻ǾӣҲ֮Ȱɡ
һ֣αҪΣֻһΣܲ¶ԣ


169 ָ֦
ãӴϲһзϣĳϷԣһΪ׼ҿ㶡䶨ˣҼ˲ָû
Դ֮䣬ʤȯա⻰ӺɽһԷޡ
ٺһЦӵûΪûϸˡֻҪһΣָ֣ҲµҾͿԼָ٣¶١
һԣ׷˿ţ΢Цʾ
Цݣɽ䣬˵˵ָ඼ʮȻҲ£ôָһʮҲʮָǾ̫ˣ꺢Ӷµóʲô˼
ҲҲű֮ʵ֮ʵ֮ҡԴɽʮָͷŪҲ˵ɲҲ
ΰһ䣬Сص磬ҿĻЩǧҪˣŮȦס
£ⷬȷе˵Ůʮָȴƫƫװʮָģ˵ѽѽѽ
Լ棬˶£οǹ
иƨ˵ĻҲţȴΪȻЦָŮɽΰ˵
ԻΨŮСҲŮӣСˣǸöƭϵһ֮ѣζͶ
ҲչҡеԻ֮ͬ㼴ǳ㡣
üͷ״ڱӱȷ磬㣬̨ĻȻ㲻ɵ
ΰ̲ס۵һЦ˳ʿҲûסŹЦ
һʼΰܽţڿ̸Ц٩ЩˮΰҲ䡣
ֻӣ裬ɵ뷢ţ۵磬Ҫ¸Ͻ£²͹طϻ
Ҳ»߲£ŵָǶҲ١ٺһЦصҲָҲָһ𣬶һʮһʮָͷҲԣ
ĸˮͬʱɫ𾪡
ΰԹɫ֪Ӯһ󣬲ɵüɫ裬㵸
ñ¡ū֪ôҳָģĪǣ˩Сͷȸ㣿ɽгֵ
Ϊָͷūһӣ˶ٰۺл
ȻɽһڴĴָĩˣֲ泤ֻСָͷ͸зĴһ㣬ǯָ׸ǡƫƫŮָ׸ǣȾһƬ޺졣
ҲҲ⣬ѧĿȻţǻҪС˩ܲӮⳡľ֡
ѵۣ֮ͨԸŵ·ָӾԼ°ϵһӣƵʵ
ѽá
ͻȻ֮䣬ƺʲôһ⣬һϹţԼ
ڳļˮΰ꣬ӵľٶ󲻽⡣ŮɽӵҲĪãȻ޴롣
üʵ֣Ǹʲô
һתһ˼ӵ˼һǻԼ͸ۣ·ŵ壡
ոȥѵԼþôùģд˲ҡͷֹЦá
ϣĴڴָе磬Ȼۣ֮ͨǰҪ˵һҲŻرܡŵ壬·Ҳ㿴㡢㡢㡭ֱǴɬǣéɽӣޣ
Ůɽԣʱߵͨ죬ʮָͷһӵӶޣū֮˿Ҳûˡ
ˣûػ֣û˾ͱˡ㱾ǸҪ˸ʲôҲû㣡
ҡȣڵԻԷӣ·ɽ壬ȷĲˡ֮Уűĺͽѵ
ʿһԲŶ磬˼
һߵΰտʼϲɫΪʤ˷ܡӺĻͻȻȻԿŮɽ壬ô壬Ҳ类ˣ뵽ΰڵһºͷ
ɨһΰ꣬Ҳ֡ҿŮɽ壬Ҳҵ¡ΰҲôɣôĸƨһ
̶ףҲ˲ѯΰ꣬翴żˮٺЦС֮ĶȾ֮ǾΪҲҶ磬éɽӣҪŮ˵忴һֳŮ壿
仰ǰأǸղΰ̨ʡһֲģԭ起
ɽģ˹װƣ̫ˣΪԼ˭ѽݣ
ʵɽҲٶüĿ㡣̶ֻףǹ֮ɫǳ԰ףûл˵ֺ


170 Ϻ
Ա֮ʩһǫѷصȻûпۣ֮ͨΪʲôܿɽָ֦벻ߴͽ̣ϴ
һʶղˣƤһ죬㵱ûпŵ壿
Ů֮װ硢ֹɺ̸ʣ廹һģһʲôÿģЦָɽ
ʵ˵ĸطʲô״ʲôɫһ˿Ҫٴԣ
޳ܣ޳ܣĴӵۣ
ôߣ޳ܵЦģһǽӣҲͷӬӣıҲһ繷ʺ
˼̫ˣӵɱţڶʺǡ
㡢㡢㡭̫ӲȻŭ°
͵ʿȴһһҰסļɫɷɣȰǿͣ԰꣬ҲöչֶΣҵȴ۽硣
˻֮ǿסͷ֮߷ߵ
ɽҲװˣվͨ졣ղŵ棬ΪԽеȻ޴档
ΪȴڶУԼͱŮ˲޶ΪԼǹ練Ӳмһˡ
ʿڣѼȲ˵ģֲ۾ģΪβ³ɽָࣿƶҲѽɡ
ڳ˺͹һŶ磬ڴҿյס
СҳݣϿǷࡣͣʮˮ֣עҪͬشЦָӺɽ
ղ̶װŪһ߸ʬʵʬ屻ˮյıࡣһɨͿպͶͷǳǳָӡɽͬʱˮ֮Уץµĺۼ𣿡
ԭˣ
ĿɿڴʿһĴָԼɥѣɽԼɷҹ潵١ΨΰٺɵЦжԶĤݲѡ
ǣҲһ㲻סüͷ˵䡣
һ㶣磬ʲô׵ģ
ţҾͲףղſĲϣָӡȴɽµġ⣬ôǰŮץ
һƬĬУɽͻȻſʮָ˹ȥɱǧģȻ͵Ůˣ˼ץƴˡһĺӲɣ
һҽУϯȾܡɽŭֹ׷š̼䣬ǰѾԹ޵Ӱӡ
ҡͷ̾Ϣе귢ȥ͵ţٹٷǽͷŶϱ֣ӴͷӲӣ򲻷޲ޣٳܻײ棬ɺͳɺͳ
ҲҡͷһЦҲҪǵģ˼ǽдǰͷܴβͣ
ǰ˼ҷ޴ܣƨ£ɵ˰㣿Ժѧѧ˼ҺղӷһЧٽ͵ʿ
߽˶Էˣźøơ
ȴϵ΢΢һЦ֮ԣǡ
ڣӵĲҽɽ˷ߺ͡Цʱȴǰһת˻һŭվзǱߡ
ֻӵ϶˼ʮѪۣģָһ
ɽҲ̵˽վߣһԲ
磬Һɽ޼ĸ飬ݺʲôéɽӣӷ߷ߵ˺죬ͷʵҵĲϣмָӡ˵
Ծ̽ͷӵĲӣۣǸصղˮϣ̫ңˮⷴ䡣ҾȻˡǸǸ
ΰ꿴ӵѪۣٿһı飬ЦЦƴס
߳ŭһУѾһѳεĶ̵ವһѶ̵зϣŭ磬̫ӣưոݣ
ˡ̫ҲˣЦһߴǰѶ̵
һֻϺϺͷ̣죬͸˫Ѫɫ
๫˾ˣִɽڵӮңҲֶΣϡⱭƣȻŻʦõĻǣһЦ𣬿ɺã
Уһ˼ңͷʶ̣ʲôӵһۣݺݵصֻҪ̶Ɑƣûôף


171 
˵ҪܺȵǱƣ翴ǰʢƵİǣνʵ
ŭղҡⱭƣӮңӮеˣС
ΰԣҲŭĿԡ˸ղŰɽеʿӡÿ˶Ҫ⣬Ҫĵʲôʱ
˵ھͿԺˣȴΪ⣬дЦ־Ҫȥ˾ƣһߵеˣҲֻҺֵΰǶǹڡ
ѴԲӡֵס˶磬˵ͬࡣ޷ǽΪˣΪȻΪˣΪ꣬ѭѡ˵ﶼˣҲûʲô
Ҳһǰѧȴȥ޵ϱ˼ΪֻʦҲӻ㣬±ӣҪ׹ˡ
粦֣Ҫ˾ƣȴһѾѰǶ˹ȥԼǰ
ðɺðɣˡл˵ƨţʲôĿͳͳ˭ϣ粻ͷػֵ
ĸˮһۣ·һֵȻˣȸһ̸붡ָ㡣
ӻ֣Ͻ˵
ȿȡص׿ʫ飬Ǳ³ƽʲ⣬붡ָ̡
ʣͷϺһ룬ֲǽ齳ô㴫ҵ
ǶԷȻµԼҲ޿ɱܡʦչչĻǻϣֻһһ۷ǣóϷؽ
˵˵ɣҽһʦ˲룬̽
ڴӦɵþһϹлȻׯؿڣ
ҹ飬㾭ôһ⣬мͬʮͷоʮ㡣ʼøж٣㣬յҲó˽ݺéɽӾͨó󷨱仯ݡ֪Զİ취⣿
ֻ׹׵ｹƣԼѧף
ⲻһͬ⣬˵ǣһʮͷʮֻţӺͼж١
Ȼûʽѧ飬ЩĿڵ۹żмġ
磬ĿСʱ㡭ΰû˼Ա£ڵϻ
ƨʮӣʮֻһΰ꣬Ѿ˴𰸣Ҫһ˼·Ͱ취
ȻҲȻҲɫЩԾ¾˼ڱ𰸣һ׿İ취ͽ̡
ΰ˰ΣһĶͷһԪһηʽԿϧˡҪͺˣһ֪Ǵѧ
Ҫʲôѧΰһۡ
Ȼְһۣôһ򵥵⣬Ҫ㣿Ȼڡ㾭治֪Ǹ̫Ϊǣ̫
Ƥһ죬ٴι֣ͽ̡
ˣұۣƳɵһ£˵
õÿһӺͼȥȡһʮȡеļûˣֻȫڵϡӻȣȴȻվšʱվŵȣһжʮĸԶӵʮֻ
˵ٺһЦָǽ˵ʮָͷպÿ
ɽڵһºæֱ
翴˵ʮȥʮóʮֻ˰ɣ
񣬺ðΣվŶ糤Ҿأóı
磬ķˣô뵽ôֱӵİ취ģΰҲϲƻ졣
ɽҲ¶֮ɫΨӲΪȻüԡ
ЦֵʲôģϽʰɡ
ڶƽ⣬ʵǺйء̣˵ҾڼԺǽ£ڼҷܡе˵߶ʮŮ˵߶ʮһݣһ𡭡
ڣҵȶ˵ΡҾԽǽ룬ȥǷޣеģ߶ʮһ⡣˭֪Ǽҵ̫ȻҴ
ŭ˵һ֮£ھӸáҲƽǣǸع٣Ȼھӣʮ壡ʶѵˣǶʮһ
ЦúãúãҪҵ̫үҪһٴ壡


172 곶Ƥ
ãȻʵѵҲΪҸô򣿡
ѵ㲻ô߶ʮɣָɫ˵
뷿֣֮üߡ˼ҷڼ棬ȴΪӸţһΪˣ־Ȼǽ룬ȫȻ֪ǣǶھӸ浽ãΪëƤС£شү칫Ǽ˼Ȼ߶ʮɼѾ³ǳһɵ̧ܣǱɵӻɵĴ㣬˭
ⷬԴͷ亹Ϲϴԣ粦죬̻壬һ˼ˡˣԡ
һ㣬һ٣дǳ졣ʵֱһɵ治֪ʱôŵġ
ٷϻе㲻ʲôϽ˵ٽһߴ١
˲ͷĺ˵㲻⣬ԭȴһʫմΣδһĹƯˮСһʿվڰϣҡͷʫ
Բۣ²۲ֹôʿҲǺöȻһʬʫ
ǵʿʫŮཿ紵СšתǷΡǶˣʫָ㡭˵
Ҹߵˣʫɺߡ밡ˮŮӲ죬֪ŮǶ֪ͣţǣڤ֮£һ۷̥οɼŮӵĻ沨ˣ
һЦʵȻ˱˵ʫ԰ɣ
һдĲԣҵȻҪġ
ĳʲôˣ˵д̾ùղŸһѧʦҪģԼ۲ۣһꡱʦˣ
˭ŮཿιСţ˿ת淺ΡȴòƵ⣬ҡ˵޸ԺʫҾúࡣǵ˲Ȼ˵ҵʫƨͨ
ЦȻƨͨ
һʿȴһϲ
ĪǸʫĵʿ㣿翴˺ɫʵ
ͷƶΪʫҺ̧̧һٶ꣡
ոȥΪһʫȻǰһٶꡣ⣬̫ˣ
鷳˵˵µ޸ģﲻԣʵ
ΪǸʿȻ˵о粻˵
ͨˮŮ࣬жϳֹꡣϣٵ˵עڷˮ֮֡Ůˮãδ˿ǵʿзȻԿҸ˺ʫ˼ҵȻ
㿴㿴Ҳô˵Ժ÷ҵү˰ɣЦ곶Ƥ˶ϣʹʹ죡
ΰһȤȻ˴еҲɵЦ
Ȼ˳Ŷ繰˹֣Ƶ
ڸ˭ˣӣǺʤ׷
֣ѣҵһңղ˶ҺİǾԲΪѵġһأֱˡֻҪ˺ֵ⣬󹦸ɡ
һлתͷһ֡
Ӻһ䣬ϵϺ̵߬У۵Ǹˣûô䳦ӡ
ţֱӷƨ죬ƨţͷϾص
㶡ˮⱭƣо޲ˣʲô˼ص
ղģһҿҲûˣ翳¾ƣ
˵գһץɽۣ䣬۵һ죬Ѿɽ֣Ѫܵؿ
ɽɫ䣬һβڵء
͵ʿһĲ̣ͬʱתͷȥΰҲһҪǱϾһ
ֻж粻ɫڵ̩ɽ
磬ָֻ¾ƣûԣӰɽַзϣ۵
䲻ɽһӣһƣɱǧģҵˣôڳԼĹΣ˼¾ƣ
ĹΣӴŭ
ѵ㲻ĹΣɽԣָӵţ֣Ͱķڳҿ
úúãҾͳȫ㣡ƽһ˺Լǰص·۵һϺ̵ѾԼĶƤȻֽȥһٳһѪܵ
صһ죬౻ϣأԻֹ
ΰϸǿֲĳ棬ҲëһŻ鲻Խһ
Ӻţж
ЦУվź˵ӷģ¾ơ͵ˣҲ̶Ķ֪ʲôö¾ƣ
巢֮ĸŵɫҰףƴ֣ûκζ¾ƣ붡Ҫҵ⣡


173 
һߴУһ߾Ҫӣȴʿһ׽סһжڵʿǯһĴЮ֮£۴У˹ɨء
֣ȻҵѶ˿ڣҪӰɣο˼ҸղŻ㴫֪Ц
˵ˮ֮ӿȪ౨ҲΪ㣬ֻһֻ¾ƾͺá
Ŷ䣬ҡ
Ǻȴɷ˵˫֣ϡ
ɽĶ䣬ӿ׼ᣬವһѾ
ԻʩˣʿҵĶ䣬ҿʲôТѪָܵŵʿƿڴ
翴źЦ
ʿЦָ˹ȻСؽϡҼȻĶ䣬ռˣҪͷҪţֻܿڡҪһüͷǶʦ档
ȵȡ˰֣Ժ˵ͷ㲻˵Ľţȴ¾ưࡣҲ˼һ£һֻˡ
вУɱ߷ߴУҪǸ䣬Ҫֻ
ӵۺȵ𳳣Ҿ㣬ֻǡ
ѾգȻõϡ
ٿʿȻ治ɫ̸Цʿ˫ޣ˳տڲԡ
žžžƺȲʣЦовˣԿʼ𣿡
ٺ١һЦǿ֡ġ¾֮ˡѵ㶡׳԰׺ȣ
üͷһ壬ǶǿͣѵҪҴյʲôһ¾ƣðɣ
ɽҲɭɭЦ˵Ȼ֪ǿͣǾͲÿֵšض໰һǣ㡣гкȣֱŽʹ죡
ĬȻɫ֮Ϊ
ΰһֱð亹֪ˮĽթ
ɽⷬ޿ɱ粵ĸˮԲ壬ȣֻ¶޿ˣҲҪպ«ưһʲôС
ǰһʧѪ࣬ʹңǿĻ˵ģ
ŶΪɫΰͻȻγǱˮ磬һֵܰ㶥ţǼȻ֣ǻ£Ҳһٶ
ϲվΰļͷøǣһ⣿۸
ҡΰԥһ£˵ƨ࣬ʹƨ
úúãóԣƤзݣöӴ֣ơ
ȴҡͷԻϯⲻʳƨϵ⣬װһ㣬Ҳա
ΰһҧǲУҲһֻ֣ȣҿԺǲٴεѣҪʵʵؽչչĻǣ͡Զĺǡ
˵գΰľ䣬ϣŤͷԶ˵磬Ľҵֿʹģģ
úӣӢۣһȭƽӢֵۣܣӴԺӹĿ࿴̶ݺ
ȻѪԡʿɽһ̾һƬ羴
ΰɫӸ㡣ԼΪԼƣЩˮ۷Լţơ
ΪΰǸˣʵҲˡԼϵһֻ֣ȴԻչչҲǶԼϴʧ֣˼Ҵµһ㲹ңȡԶĺǣҲ㹦Բǰԡ
⣬һҪԼˣɱ簲ȫ¡Ⱥˮ绹նéɽƴˣԼԸȺˮǼֱǺϣ
ԣΰͦҲᳵ˧һ塣
ɣ磡Ŷ岻ɫΰһᣬڴߴ١
̾һֳɡҪն
ǽδ֮ʱͻȻüŪۣЦΰιΪʲôҪ֣֣ǲǡƽʱֽģ
ʲô⣿ΰһ㶣ͻȻӦɵͨ죬Цõص磬ʲôʱˣ㻹˼Ц
̧߿ΰ֣Ű۵ˮ֮ǰҸ߹㣬һжҪҵġڸģҲҶ£ʲôܣּߣɣ
ΰ걻һٳ㬵֣վһ߹ۿ
ֻܣ¶ȶӣһȣϡ
ȶ⣿ϲһˮ۷Ź⡣
齣֣Сȶϵһ⣬ĸˮصȻǶ֡ģҶΪéɽӣҲСˣŰɣ
䣬նȻ
ΰѱ۾ӯȱ׳ָжΪ˶ԸЩˮΪ˾ȻչչĻǣҲΪѰԶĺǣȻϧ⶷
ͶӥҲˣ׳գ磡
֮ΰɻ󣬻۾ɵôһ
ֻȶȴһë
ӵĸˮѾ˫ðﹲһһķŭƣ
ٺ١СذǸëϣҴյһ¾ƲˣҲҪ
磬񲻿ۡԲ壬εȴֻһëʲô˼ûǷӹŲӣס
Ҹ㣬Ҷ磬̤·ΪǵΪ®ߵĶԵĶûһǮ罣ָӵȼˮɫ
ǼͷˣСүҲŰһëƽҶһëΡҪôߣңն£ܶһ


174 ս˻
նĺâɫ֮ǰɫ࣬ŭԡηնϵɷ˺üʿɽҲͬڽ࣬˵
һ죬սʣµ
ɽŸҿڣȻǳ԰ʳֻһëδ̫ҵȡ̽ˣʹӮˣҲиʤ֮Ļ
ʤ֮䣿ãķڷ
﷢һЦĬָɽ֡͵ʿĶ䣬ӵһָ
֮䣬ǼѪܵĶر͸ȻӰʧ١ϣʢƵİƬǺͶһë֮⣬һ
Ǹë𣬾Уص
ȻֻһëȴʵʵĶʡȻͷΡָЩֻǹ仯СһëȴҲǵ÷ǧǧ򱶣
ΰһѺдˮթԭ⼸ˮɷµԲ壬ֻΪԻ󶡶ԼԼϵҲŸԲСҺö綴ˮıʱֹԼҪԼֻֿɾûˣ
Ʊƣӵˮҡ
ǰҾأлͨ죬ް֪ˣ
ʿҲΪ񣬻л
ɽڶǷô˵ƺâӺɽ
еʶԸķ䡣ӷ߷ߵصⱭƣӴ˺Ź··ʦõĻǣ뿪̶ɡ
УΰеչչĻǣǻҪԶĹǺ
ӺһǼ˹ͷʲôñģȥˣ̶·
˵ΰд󶨣Ҳһˣ˵ĬĬؿŶ硣
úúãѵúֽˬ졣ʿЦѣ񳯰ѾԻ֮󣬻󻥲šǼˮ̶ֻ׹ӲдҲȥɧˣðĻ
⼸ˮϴ΢΢ͷɫҲ
Ťͷΰ׼Ķͷûдˮ
ΰһ㶣ָŶˣİ
ȻһЦ򿪰óƿװĶͷݸΰꡣ
Ȼӵˮ˵ҺҽҲ˾ƣһźȣҲǱ֮ĿסҪҰ׺ǵľƣԺ˻˵Ҳ壬éɽӣȻѹμˮ
ΰ⣬ƿƿײһ죬ƿƿڱһһأ硣
֣Ȼ
֪ͷǴ졣ʳᣬˮʳ֮ҵȼ޸»˼ˡ࡭ֻһšǳģֻһţҲ
ԭˣҵ硣ôǴҾһŰɣҲҵһ˼ӻ̬֡ưʹūһ
ΰƿƷϣƵĸˮǰ
ӵˮթһͷԣηηҽǰ
ЦȻǲҵľƣҾȺǵľơȸΪʾ⡣
һ죬֧ǲţͷ̫ңˡ
ûôϻְǰƬ˹һֵɡ
岨͸ס
ȴǣɽӣƴȴպ졣˺Ⱦƣ̫û˼ˡɽҶⱭƣҾһںȸ
ɽһ㶣Ӳ֪롣üͷһŬ죬ʾɽȥ˾ơ
ȻϹԸˣɽһԸҲֻǰ
װһߵӣŤŤ߹˫ǣ촽ūҸơ
ղſһֻ֣ǹϷʶԺ󣬿Ȼֳ˻
ãúáҡȴЦҲҡͷԵҹⱭϴߡɳĪЦս˻أ
һ䣬ս˻أɽˣлл絥ֽӹǣȴͻȻɫһ䣬ֻӳѾסɽĺӣ
ôӣӲҡΪû취ˣ簴סɽӺʿȵ
ءſңſңɽڶƿ֮£ʮָͷһһӣƴС


175 о
ӲȻɫֳϺ̵ŭĿȴǰ
ΰҲûϵͻʣǱˮվڶߣԴ
Ůɽס
صҵһѹղŷþƵʱĵģûһۣȻûͲҪˣʡΪ
ɽʱƨſϣһҲҶ
װʧɫӣüͷʵղ̸ιͻȻ
ٺ١ӣΪҺһ𣿡Ц
ŽǹߵʱһҺⱭơʵϣֻܹݵļĿģԻҺⱭơȴϣϷ̫棬ã¶βͣ
ңĿࡣѵͲҿ磬ֱŤͷȥ
ΰ꿴ǰǣʵ磬ѵ⣿
ҵɵֵܣǾƣ嶷ˮ棡Ц嶷ˮװˮͰһһˮţҪţԵһⱭƵķ
˵գоƵݸΰꡣ
ΰŰɣӡһ֣ΰֱһɫҲ֮һ䣡
ƹȻйŹֻ֣жģǶУȴѹ֣ȻûмʮķжԲֹ
һΰ귴ӦȻƾָⱭûж˵嶷̶֮࣬׵Ĺ֮Уʱ죬ţԼдأѾ˱仯˵嶷Ҳ
Ǽˮʵ̫թֱֱˣΰŭɶѰǷŻϣǱˮָӼˮ
һʵˣû뵽ȺˮȻ˽ƻ¼мƣ¾о֣һʼǧټƣһƣʵϣȴǡǡⱭС
ǱͲˣǹɽĺӣЦϷϷĸûһСϷ
ӺĬȻ붯֣´򲻹ְɣֹȥǣһ
ʦչչéɽڣȻɽҲһˮֵĵزλ̶绺˵
ο޳ƾǼèıƣҲʤʦã֪ҲԸװŪƭʦú嶷ˮģҲԣ
ΰȻ૵صѹչչĶӣǵô󡭡
Գ˵ˮˣǱˮģΪϢʬԺȻлˮǾԲչչš
ۣӵӣپһΣʦõĻǣݹҲˡ
ӵţۣʵ磬̶ףмְӮ
˵գӵͻȻƮߣһˮ죬ǰѾһˮĻ
͵ʿһۣҲһƮ˹ȥˮĻ֮
ΰҲͬʱˮ죬Ťͷһ涼ˮǽһѹ˹
Ǳˮɡͷϣͬʱΰ˵
ΰԣڶԸ֮ǰѾʼ׼ˡĻ䣬Ѿ룬װݡ
һµɽһΣС˶ʧٺһЦƣȻһŻɫֽ
ֽ۵ŽһնָˮǽӵˮҪǣַ¡мʤ㣬Ҹǣǰٷ֮һ٣һɱ̫û˼һû湻
ѣ˴ˡˮǽףҿӷʦãҲɽɺã
ȻԣĹСЦ
ҽǣֻңãֻ²ʮ£ʦ˫Ҫɨƽ̶İͽϳ˴ưոݣʶģߣҳͶҲ˺£Ҽ¡
磬ƣӺ㲻ţҲʦãһһӻ׬ˣ
ҡͷһЦӣΪ׬ˣڲţŶ֮ǡֻҪʩСƣ̿ͻᱨʱʱĺأֻҪһй䣬Ӳҵģʦȥʱ䡣ǰֵģԣ
ɫ䣬һƬ֮ɫͺҲһӣɫ֮䣬ȴ²ؼ߸߹Į
㿴͵˶ͲȻǺ̶ưԣ٣ӣҪˡ


176 ݿ
ЧӿŵʿɫɵòȻŭ֪ûģȻڿҵ̶
͵ʿ֣ٿĪ硣
ӵͬһۣȻһ֣ܵˮǽһȥߵǰԶĵطվϹ
ˡͽʦõĻǣǻ˵գȴһöССϿǡ
չչĻǣͱϿ
ӰϿǷϣղɽ͵ϮɹһסҲðա
ݿǿ˿Ȼӱһֽסݿǡ
žһ죬ֽŵݿǣѾзϿ顣綶ֻֽֽһǳǳӰչչģ
֤󣬶ֽŽְѸղɽŷֽ˳ӡ
˼ѾչչҪԼɽԵòˡ
ӽӹֽȴû취ŪֻÿŶ磬һ
絭һЦһָɽѾվӵߡ
лɱ֮ɽмɽ񣬾
ӻ֣лҽŹ㣬ԺҲŹǡ
ɽ˵һߣĬȻ
ԶĹǺΰʵ
ڲԶ̶ףԺҴȥѰҡӹص
ʦõ޳Ҳһ𽻳絭ص
ӴΪѣԥ˵޳ҵУţӺɡ
ԭ޳˵ʿ
תۿźЦ㵹ʶ֪޳Ǳǹʶʶʱ߲Ϊܡɡ
ѣ޳éɽҿɲ׽ǰΪ
֪޳éɽ֧Уéɽ֧ȴֶǵչչʦõĹϵȴһʦҲԣչչ޳Ҳܽ㡣һõ޳ȴ黹ʦãʦ
С֮ģЦʵҪΣſϽ޳
΢΢һЦҲð죬ʦûԺ󣬽Ϣ죬Լȡؾǡߣʦ˫ãҲһġ
ͷ֪ЦʦҪ̶˵һˮϺзҲҪꡣ
͵ѵġʦ巢֮ŭʹ֮ôƶͺ޳һΪ̣ʦܵõʲôôƺأΪȻ޳éɽ룬ֻҪҽ޳ǲΪҵġ
ãȻ˵ˣҽͰ޳ȣһ޳κλٻ֪ġŻҵֶΣǼʶˡʦ˫ĵУٱҡϸŵ㣬󡣡
ףʾס
绷ܣҾ͸ˣλңȥԶĺǣ
һƶԵЧ͡ѣ롣һָ֣붡ΰߡ
ΰ굱ȿ̤籸ñſɡϡ
ӡɽһͣϹϾ
߳ǰıţΰںˮ֮С
ΰ̧ȥɡֶɡɡ£ķ䣬ЩԱˮ˲һˮռ䡣Ťͷȥʿȴˮж磬㡣
źҲʮźָķΰаһȻҵһò˹ǵĶͺ塣
ˮ¿УӦ˵߹Ǻͼ׵һһΡҼ׵ǵķ϶䣬Ȼһѳ
˵ѽӦþԶǰǿڷˡ
ΰһ뿴ûбĹǺǺȴҡֵûˣôһ㡣
ֵǣˮ¾Ϳ˵Уǳ
ҲΰļȻһָͷʾΰϽȥҪٵ顣
ΰ겻ҵǶںϵıУְǶκΰ䣬ŶŶһͷ׼ˡ
ʩ񣬿ڵѣǰȥʮȻͣıƶͣʹ˰ݱ𣬺ڣ
ΰӻ֣תҪǰȥȴһѳס˸첲
ɡ´ܣͻȻ¶ЦݣţӣһߵǬ֣ҿǰһ̶Сүƫĵ
éɽӣһЦزӰ


177 Ȫ
ߺ󣬶ٴȷϷһָҷΰϸȥȻǰһЮǰһѾˮ档
̫ͷֱ䣬̶ۣ㣬ʱ֡ǾĿĿȴ½洬Ӱ
翴ӰҲԳԾʱ䲻ʵѾ̶׺ȥСʱ
磬ϰ½洬ΰˮϣһߴܣһߴеϵǣô죿ˮȥ𣿡
û£ȻѾˣҲˣҾ˩֪ͨ洬ӡſΰļͷʹЪһ
ˮ棬ɡϵķȫʧЧȻˮ͸ΰ괩Ǳˮҧͷϵĳܣ洵˼ǱˮҹƮ̶ϡԣץļͷԼͲûˮֹ³
ϢһӣҪָ䣬ȴһ
˩ﴫˣʦ½󱦵洬Ѿ˹Ӿ͵
˩½ʮĺӣһСɳƺ˼ҵС½󱦡
ԭ˩һ̶ֱѲӣԶΰһˮѾ֡
ȻΰͶϸ洬졣
ôʦļˮöԸɣ˩סЦı£ǸװͰ͵ʦôˣûбһˮ
緭˸ۣøСƨϻתΰ걳ϣϢ
ٺ٣ˣļˮҪΰȴǳ˷ܣüɫص˩ԶĹǺѾǿڷ֪һǳˡ
ҽ֪ˣ˵һлϣлġ˩ԶˮµĹ̺ܸȤʵǼˮǳʲô⣬˵
ΰüͷһ壬ʵˣǸողŴˮ³ô֪ģ
ѽҿǳԺȻȥ֪ͨ˽㣬Ȼ֪ͨߣǿ洬ӵġ˩ֵ
̲סСͷӦõһʱ֪ͨ洬ӣôȴ֪ͨ㣿Ϊ£̶ôȴһ£
˩Ʋ죬ֹҪΪ˽£㻹ʦãʱʦöѾ̶Ϻгɰ׹ˡ
죿ʦûˣȥʦñʦôл㣡
ವһ˩Ѿ˹Ӱϴչչ̹ɱҲҺչչ档˵չչҪﻹͣ
½洬˶վڴͷ˷ܵرţСУ·һղˮСʱߵǵİΣڴҲձꡣ
洬ǰΰͶˣ½£洬
ΰ껹ãǱˮ·Ǹˬġʪ͸һȻ磬Ƕɪɪ
磬ҵ·죡ѾԼĳͳһߴٶ绻ϡ
½ִӴƿϰ׸ɣݸ˶硣
С˸磬Ƚӹ׾ƹһڣȻȥʪĳߵ¡ûˣ鷳
Ѿù˶ĳšˮˣڴš
ôչչĻǣҵûУԶĹͷʡ
ҵˣҵˡңˮ̫Ѳͷ½忪ȥȳ̶پʦá
½Ӧһתغ
ΰǱˮڴͷһĨϸزϴŴĹͷͷϴɾԺùǿڱĨպźˮá
󹦷ΰɾ˱վһһȻģ
Ƚտչչûд󰭣աҫ£ΰӶֱۣнˣɵҲ̾
ѽԶһˮںٶ꣬ȻһûиʴҲƷ
ֽӹϸĦǶͭ죬ƺһ𡣽Լ߲࣬նԴ
ͨҲ֪ʲô졣ײģһţԶһţ־вһ׭֣ӲԾ絹Ҳʶ֣һǡһǡȪ
һȪ
縧̾ңŮ˵ġӱߵһѪս侳ƺԶٽޣѵĳпѡ


178 Ѫ
洬غȫǰΪϣ洬Ķֲٶɺ
ʱʱգչչΰȴվڴͷԶȪȻȻȥ
߲ΰ꣬ˮСʱΰæ轣ȴһ䡣
Ӵ߳ΰʵ磬ܾѽﲻԣȴ֪Źʲôط
˽[ָŽ˵ĳûн[ǱŤԼЬ˩ڽϣоͲһˡ
ˮٶ꣬ѽΨ[࣬»Ϊ̡
˵ôŹ֣ΰһĶͷֵ磬˵ѽʲôɫĽźÿ
ΰ굱ȻûôɵЬɽ[
粻ͷŰ۵ȥðǰ֪ʲôɫÿ
Զԣȥӡΰͷɷн˵ͷһ轣ŵһߡ
½һƶ棬һŤͷΰıƣҲ֪ѽֵǮһ
壬㶼ʲôˣ½ļʵ
ٺ٣ܿʲôǿǴӺһعͷһѱ½Ц˵
ҡҡͷЦʲôû԰ɣ
½һ
һĨֱһݺݵģ۵ҪסʲôûҾԺʲô
ǣʲôûʲôû½ŵɫһ䣬ҲҶűˣĿ
ʮˮ·һСʱ
Ҳãˮ԰ĿرߵĺӶΣ·ɹȻѾ͸
˺ӱߣ´½ΰ꿴½ŵòᣬЩ⣬ִӿڴ﷭ŵļٿǮ½
ΰ겻ⲻģǮҲûá
չչ̧ںӰߵĲݴʣ磬ھ𣿡
УҪҸƫƧĵطܾԸӣȥܳ
طܾչչ֪ѣǺ¡ϴεỹûڶҲչչ棬ԣһӢۡ
ϴϺײ̣ͿˣչչԸҪǿҪ֪ԼҲмΪѿ󴦴Լȥ
ΰܲǰصذܳ˹ܳܵӱߣһ׵ľ롣Ա£Ҫչչȥ
ιҾ㣬ûʦõĶչչߵıϣһ䡣
ҳþô𣬶磿һ˥࣬չչܳ
չչڳϣΰųƫƧСʮӺ󣬶ָǰͣһƬéݵأһ˸ߡ
չչֱ߱éݵ
ҺһĻûб˿Ҫ˿϶ΪˣǺöᱨץǡСӣأһԵĹﱳ˲ݵأɶɶ
һɾĵ棬νһЩéݣһչչڵϡȻóչչǵŷֽչչͷ׼䡣
ǸոָͻȻһ¡
ھչչԼ޳ʧ٣һἱͣҪͷȥ̶ǰˮƴ
ǰˮ˽թ޳׽չչû޳ȥ̶ֻҪһˮ˵ĻСǶ
ԼȥҲʰɣչչԸ񣬿ɲΰһԼķԸ
˼ǰ󣬶ѡ
ôˣ磿ΰʵҲɻؿŶ硣
Ŷġüͷĵ˵һ顣
ߺΰһ˼⣬ȷý
̧ۿ죬˰죬ͻȻһֵˣˣ
ʲôˣˣһͷߵʡ
ţˣıġ绵Ц
ߵʱ
ûֽͱʣʵ
ΰҡͷߴӿڴ̺Уʣвûбʡ
СһЦγնʣƽʱĸָڱǿףҿ
һ㶣ԥʳָһĲ⡣
ԲۣôֵָڱǿףġһЦͻȻ̧ͷһָգɵ
߲һ̧ͷ˳Ŷָķȥǰһ;ָͷһʹȵͷŷ֣ԼָðѪ
˵϶Ƕעʱնһ¡
ǸʲôҪָͷߴ
Ƕһץס֣ҪչչһţûбʣֻѪ顣ѪãѼѪ˿㲹
ǣڱǿʲôϵΰǳףָűǿʵ
պߵѪһֽд֣һߵͲˣڱǿ׵ָѪָѪʵһģд֡


179 Ѫ
дѪ飬ߺΰˣְѪչչǰʼ䡣
ããڤУؽɽ鱦⣬׳ط꣬ᦡǹ˼䡣
һ䣬Ҳһ߳ȥȵ꣬Ҳʮ֮⣬ïܵĲݴУ͵չչֻչչƽͻ͵͵뿪
һ߽չչԺ˰죬ŷԼһİĻС
ôչչһվΪʱЩ֫彩Ӳһˤڵء
չչ죬ƴػ룬Լ̶¶һͷԼϵĺڰˣͷһ䣬ң
޳éɽഫǧꡣҪԼʧԼéɽһˡ
УҪȥɱǰˮһ޳չչּתߡ
ǾҪûеĵȴһۿ˵ϵֽһǷֽһдѪֽ
ʰֻֽֽѪдһ֣չչɳ嶯պ˵أ޳
չչһԺԺһƬ
չչԷ֪Լ֣֪޳ʧ䣬Ѫ϶Լĳƺȣʲôˣѵǡʦ˫ɽǣ
һҲԣʦûбҪؾԼԼһ˶ĵط
ֿŻɫķֽͬõġչչüͷ˼⣬ѵĳһͬУԼԼ֮ȡ޳ô޳ڣ̶֮˵ϣ
˼ǰչչԽԽҡȥ̶ǰˮԼ廹ûлָѾǰ磬ɫȥ̶ĻҹǰˮѶȸ
ȻرϢһҹ취ˡչչ̾һ߳ݴԣĴ˼ۣĵʶͻȻŷԶȥ

ΰ꿪ظϡ
û߶Զʵ磬аһ޳
졣ΰ꿪ȥϺײ̣һ˵
Ҹչչ˵죬ֻɱ֮ơ磬Ҿõ޳һҪһһ޳ʦáĻСѾͷӼȥ̶׽ŪҪԿ
õΰҲһвš
ͷԣ硣磬ȥ̶ǰˮһ򾡣̶°׹ǳɽ⼸ˮĺ£ǲã
ȸԾ磬սһҪμӡ⼸ˮǾǱˮȥ̶ףѰЩƽ˶磬ˮ£ûзЩʲôط
ΰ겻̰ƣҲ̰ƵˡߵĲūģҡͷһġ
ҿˣ̶׹ߵз֮£ҫ۵ĹâӦþǶѷŽĵطȴһ̬Ťеߵļ
ҵģ˹ԺЩҸطɳƱȻɽһ׷ͺıɡ
ӯŶ֣硭Ⱥװ
ٺ١Ҳġ絭˵
ΪƶעƣҲ֪ҪѣÿطҪѣпܻҸıɽ˷ӣԺɽǵʱֻҪûԣǷ͵ҡ
⻹˵𣬶磿ûиӣֻҪһڳԵģ㣡ߴԼű֤޹һ졣
ΰٺһЦȤ磬һ͵ıһϵ
ȥүģߴ
˵Ц䣬ֿܳ˱ʺΰų߽ӡ
󣬲˵Ϻ˯ϴαչչõǿڹײģѾһھ޴ĹײģڵС
ϺŹײİ壬СС
Ϻӹײĺۣߺϡ͡ǲǶǹӸĴˣ
ɸƨûʼûһۣ輸ãһ죬Ҿֽᰵ¡˵ϺҲ̫ˣһҪȥʮ򣿡
ⶼǹذֲǲбԼ⣬һǮҲġϺ̯֣޹ӣһǿе㱾£ҲչġҪǮ˻ҰܸǸչչ
ˣչչûػ֣ʦãл˵㣬ȥ˼Ͻģ輸ҡ
˵
°ͣİ壬յơ
Ϻһ£Ȼ󻺻ʵĪǣҪȥԸ̶ļˮ


180 ʮ߸
ҲһϹȻмʶԼҪĶ֪ԼҪ׽ܷҪ׽Ĺ̶ˮţơ
ôѵ̶ļˮڣҪˣҾͷһ
ϺҲҡҡͷǡȻ󻺻תʬһԺ
ΣϺ̵˻ѾһСӹĶڹ̨ϲ鿴
ƾг۵Ŀʽذףûκλơİǻͭģֱĥޱȹ⻬һĹ
һֻȴķأһϡҡöࡣ
ֻⲻۣÿ١Ϻ˵ˣˡȣҪǶҵǮģÿϸŵ㡣
лˣİϹѶװãתҪߡ
Ϻȴڱеһ¡
ʲô£վŲʵ
ȿȡǸǹӸ⣬Ҫĵ㡣Ϻ̵˵Ҳܶˣǡʮ߸
Բۣ΢΢Ծǰʮû㶨ᰵ£е鷳
ɽǰ·ͷȻֱҵ£Ͳˡȴɱֵ첻µز£һ֣뿪˹ײ̡
æڣҶûзҪӡ壬׽ıǮ
뿪ʺ˾ͽһҷԷ
ߴԴ̻ʣΰȴĲǳֹ
ʲô˼ӣʵ
ΰҡҡͷûʲô
žһ߸¿ӣΰΪʲôˮѵΪװװֵܣƨͷţòҴţ
ҡΰһ죬˵ҾȥȻԶĹǺõĹǺһ𡣡
ٺһЦ˵͵ˣϽԣ˾ͻȥ
һ̻ʷƣŶӳ˷šΰ귢ܳһ̵ʻˮ԰Ŀء
صأֱΰİ칫˯ôԶĺǣΰ£Լȥܡ
һ˯ûڵأȵΰѵʱ򣬶ŷ֣춼˺һ
л갡ӣӴ۾ɧ
ΰȪڨڨص磬ڵǡ
ǣʡ
ںӱߣϴθǵĵط
ӻ֣ϴ
ϴϣΰһ𣬳˹شţǰӱߡԶԶģе۲࣬ߡ
˺ӱߣŷ֣ϴΰǵĵطȻ¡һذƽһ˸ߣģ׳ۡ
治֪ΰʱ;ȻһʱõķĹôӴ
Ůվڷǰ磬ֳڴࡣӰںڰɢŵӫ⣬ҡڣ貨٣ƻá
˩Ҳվһߣȴ֪ΪΣüͷɥ
ΰĬĬѣҲš
ãһգĬȻףһ̾Ϣ
㣬翴ˡ˩е
Ȼѣתӯӯһݣֳ
Ҫô෱Ƚڣӻ֣ʵֳѾ̳Զĺǣô㻹ˣѵǽعͷԶģϴˣ
ͨ죬ֳεˣô̴鴹ᣬص
ϣȺʮꡣԭΪƹӵĹǺһĻǱиӦ׷ٶ˭֪Ǻ֮󣬻ǲӵټ
ΰϽοòҪⲻǲŰƹӵĹǺȥһģġ
̾Ϣڤ֮£ֳ֪١һ˲ҲӦø֪ġǣΪγٳٲ
˵գ𳤵ѣҳӡ
ָΰеıƹӵȪԭҲ轣ҿؼգֳȥɣҲСøлֳͿࡣ
˵ְ꣬ѳѴյߴ˼ӿƱ̺
У˩ض㣬۴ޡΰҲȻ꣬Ĭ
ҹ˲԰飿
УҲʤ֪ԼĽɽϼңǸصĴׯһʮ꣬Ҳ֪ôүүڲڣĸǷ񰲿ûнӣ
䣬˼裬ۿʪ


181 
һˣ
ȿȡջ˼˵飬ϴĹҾ˵Զ˵Ͷ̥Ϊˣ־˼ֻءԣȲҲġɵˣⶫáԿԼ
ⷬ˵Լ鳡֡רһ
ƹͬģɽ˺ġʹͶ̥ˣҲӱҵġι⣬һˡٶꣿ
˵Ѿĺޡ
ΰʹҲԴڵĬĬᡣ
ҡͷŮɵ˰ɣԶҪͶ̥ضȹܼǵǰ֮£ҳֱ
Σ鶼л齥ֹͣʩֳ˵Ҫȥ̶ǰˮ鲻ٴšº󣬻ෳĵط붡ҪӶ񡭡
鷳ҵĵطһ㶣ҪѯʣǰӰãѾ˩Ӱӡ
ϰϰ繳
ȻѾˣΰںӱҲûá˶һۣһ򹤵ء
ص巿칫ңһתɵһֻΰ˫ۣ׵ĸһ
ιӣ˵ѾҵԶ˹ͷһȪӦø˲Ŷ԰ôҲ޵ĸһٵص٩
˵䣬Ҳ˹ȻҲ΢죬Ӳſ޹
ΰ겻˼ۣ磬ǿÿûס
Ҹ㰡ΰꡣڴϣ˵
ʵжôĵйƻĵᣬҲĹⰲšߣҲģҲĵ˰ɣ
һ㶣ȻͷǰǵӴ̫ңţҾ˺ܶ¡
һ٣ֵֵıˡΪʲôĵӣôħ
ʶˣһ˻Ĳ֪һӣ˹˵
˼طɹֻѧͶһɣΪɣһʫ˵ֻӦУ˵ľǾ뱸֡˼οĵӣһа
ԭˡȻԨĤݣԿ佱
ΰͻȻüͷɵɵطԴҡĸ﷢һ
ǵģģ磡ΰˣԲΪʲôҾǾҾǡ
סȵ˭ѽѵԶ
ΰȻҡͷǡ
֪ǾͺáһСһŮԻղùԻģǸӣûеơҲԻȥģӽԺԶ㣬кôûУ
ΰ̫ȥ϶Ҫ¡ΪéɽӣҲΪΰѣ統Ȼ̬չʰĵز
ΰһ죬ſڱ⣺Ҿ͡
˲ˣٴδΰ꣬Ͻȥҽֹȥ̶׽Ҫˡ
ҡΰ걿챿࣬ѻʮֱ˺ð죬ûصǣϴε͵вУ
Ӹ磿ԥһ£ҵû׳һģǱһġ
ΰҲ˵ת˰칫ңȥڽˡ
磬һţˣĻҲҲ߿ΰıӰ߷ߵ˵
ϣԡȴΪȻ
Ų죬ΰȦı˽˲ŵģǰбְֲͲ
Σгáũģɹũ첲оΰܵ
翴˿ͷĽΣͷĽгãĶ׳ʵ
ϵܣԳ٣εļʡ
κһЦһٸɣҪҪ㿴
òã졣ֿųãʵϵ٣
ͷƤʮɡҸԳŲУҶ֡
ΰһߵͷ֤Է顣
˶磬ҪǸʲôǲǳȥܣʣ־Ϳ
һЦǴܣ졭ǹһҡҡ񫡣
㣿ЩĪݣ㣬ⲻǿͷñӣȥˣ


182 ͯ
һЦҡҡ壬ɲ㣡
󷨣ĸס̶ĽǣˮУˮҡ壬ܰǰˮƳˮ档
ˮҡ壬ɲƽʱҡ塣Ϊˮãҡһʱü֣ҪʱǰѸ첲ҡ˲ɡԣղŶǿҪõ˲ʤΡ
λֵܣǾˣ㻹Ҫ⡣Ц˵ǻȥϢһǾͳ³֮󣬱лסͱ˲Ҫ𡣡
翼ǹˣ̶׵ĽǣǰǰĿ̻߶ɴˮµģˮѼһ𡣵ʱ׽ˮ̳һһƽǡ
ڲ˵˵Ǻ𣿺˼˷һҹ˯
κͳø߸˵ػȥˣ칫ֻʣ¶ߺΰꡣ
磬ôÿ׽ҪôˣʡһղŶ˵ġлĻ͵γĽƱ
һ£̶̫ˮˮ¡ҪֱȥץǣǴ򲻹϶ҪӡһǷͷܣûһ򾡣֪˰ɣ
Ŷˡ߲װصͷȴʵҺ֣ҪֲǲǴ⣿
̾һ˵
ʦ˵ǰéɽӺܷ⣬һŶĸͯӡڹˣҲû䡣ΪƶéɽӣԼԼ˭ͯӣ˵ˣĸСܣ˵ᱻɾץ˵ͯ԰Ҫˣʱҡ
ٺ١ûƤûЦ磬Ҫǲʹ˵㣬ͯ£
ͯӱͯͯڣ׸ı˰ɣûʡ
ǣһ׸֡ߵ̹ʣȻͯӣɴ࣬ͽܺˡ
绺ҡͷЩƮ
ͽҲУ߿Ͱ͵ʡ
ΪéɽӺܷ⣿ãŻ˵ĽеԵץԱ¡ȴĽ㣬ƽƽӣһݺڵĹֲ赭һమţëƤӡ
ΰǰѵһ٣ͷһֱô˵˵˸Уɵʵ磬Ϊʲô˵ôңéɽӣʲô𣿡
éɽӲãǣÿһéɽӣвѵԵɡ̾һ˵ʵϣÿһéɽӣǸˣˡ
ߺΰһҡͷʾ
ô˵ɡ̾
ǿʦչչɣҿ˭װͰ͵ģԶ϶ٷ֮٣Ϊ¡Ϊµˣ׿ѣԣװͰƢʵǲ˸Լӽѣװģʵһʴȡ䣬м⣿
ߺΰһͷȻӡ
ÿһéɽӣвΪ֪˵ʦչչɡ
չչʲô˵˾񣬼æߴ١
ʦչչɣʵҲ֪ͻȻһЦڶ˯һȥ̶Ҫþ񡣡
һҹ޻
˯˺ܾãҹҲûô˯ĵʱŪߺΰꡣ
ΰֽκͳãϴ󣬼򵥳Щͱɡ׽˶Ǳˮߣһӱߡƻ׽ԺҪǱˮȥ̽ġû뵽ϴǱˮȫó
ͺ½ϵõģȻ洬̶ֱ
ӱߣ컹û䣬
ͳ绰ߴ½½ͷӦ˵͹
˵绰ʣ磬Ϊʲôô磿˵ʱأ׽𣿡
ճʱʱ֣һСʱңеĹоٶۡʱǳ̶ĸ͵ָλãЩˮ͵
ǸԵλԺǱ˵ӿʼҡ壬ͬʱڱЩˮͲӡ
κͳͬʱһȥ׽
һΪȥλˮϹ۹⡣
һЦİɣ׽ҵ£ֻҪҡˡ
£յעΰ˵һ飬ָöͭǮ˺
ΪʲôҪͭǮߺͭǮԣȴͭǮѬһ£æ¿ˮ
й¶ĪһЦ
һ󳿷紵½洬翴ˣ֣صصͭǮϴԺ󣬶Ҫ˵


183 ָ
󹤷½洬Ѿӱߡ壬ϴ
ô˼ˣ½ûһڨ׽
˶ð忪ȥ̶ӻ֣½ԼվڴͷĬĬǰ
˳£洬ٶȺܿ졣
һСʱѾӽ̶ڴ½洬˳ˮ̶½ƶ棬ΰ껮پȻҲ١
һҡҡ尲õ㣬̶ڲԶϰ
ĺ̲«έɭɭġκͳöԸΣһҧǱ«έУȴжָ
ڶõ㣬ߵĶӵ߸ɾһЩûӲԱ£Ҫء
㲼úԺ½ֱ˶棬ΰͳһ𻮽洬ᴩ̶棬̶Ķࡣ
̶ԶҲͬϱһҡҡͤ
ڶϽǣΰڶǡ̶Զˮ֮ԶңңɼһڶϽǣŵɫ԰ףֱԹ˵λñκȥˡ
ǵԹҲûá
ĸҡҡͤȫúã绮½Ÿݣ洬ͣıȥ绮ͷ󺹣ʮԺ󣬲ŵִﱱ
˴һϺ̲Ը½ɴ˵ԣ̶ֹ׵ˮ
ǽġҡҡָˡ
͸λһֺգǡ籡ԾƲ㣬յ̶ϼ⣬Ѫ
νȥߵҰݾһϯСƽءȻȡֻƣһһ򿪣պɰˮڿƵֽϣԻ˷䡣ٰзλǰ
Ҳڶֱߡ
½ڶСʣС磬ץ
Ȼץˡ壬̶ˮץ˹ͿˡҲѹЦֻҪ㲻͸¶Ϣ˻ǲΪǿסʮ£ԷСŶ
ֹСƣ½̶ʢ㣬Ҫÿ̸һٽϼ۸ָߣֻҪһ£Ҿ򡣻ϺзʱӾͺùˡ
ٺһЦ˵ض̶档ȴ㣬ĻƽҪҲһ½һӣȷءһ㣬ҲǷڷѡ
ĺܿ죬ת͡
翴ʱ䣬ֻȺһŸΰˣǴ񣬵Ȼץˮ̳Ⱦƴ⣬ӷֽ
ܿ죬ĸ˵ϢԶ־лƽȻоͷˡνΪΪʳ˵ĻԶ
˵㲻ơʱǡƷ粻յȽȽ̼䣬Ѿͷʮɵĸ߶ȡ
ţִͣͣɡɻ֮£ɫС죬һ֧С˳ȥɫವһֱգԸһյϣյƮ̶еա
һߵ½ĿɿڴҲҳ
ץֻղűõĶȺȥֻ֣ҡ壡
ߵ˽ӵţ̿ʼж
ͬһʱ䣬˰Уһҡʱ̶ˮ
ֻ֮İͬʱˮ֮£ˮҡ
ղڵҡԼõģ˴֮ͨʽΪˮҡ壬Զһ֮һûҡ壬ڷǾͻ˴¡ڵҡһ£˴֪ͨһȻһˮ
һˮĸ˲֪øɡΪˮҡ죬ͱƵ̫첻У̫ҲУܴﵽЧ
֮Уߵȴɴվˮץֱƴҡ
Ľӣ˭
ϣȶ̶棬¡նѾʣͷߡ
һʼ̶ϲ޶ԼԺˮ濪ʼ󣬽ţϺԾˮ棬ž졣
һżӡֽ΢΢ЦΣˮҪˡ
ȻЦݻûȥһ޴ˮ죬ɽ͵ʿѾԾ̶棬վڲ֮ϣʧ룬
鱦˾ӡ𡪡
ûȼˮӦѾֽ˳ȥ
ֽŷգȻһ˲䣬ֽѾɵյƵм䣬ͶӰǡסˮ


184 ˮ
ˮҲûţ鱦˾ӡӰ֮£ɪɪҡ
ֵǣȴڣöһɻ
ӣɽ翪ڽеû뵽ɣּˣ
ԭ㣡ӵˮ˵ſĶ硣
磬˲ˣУ̶ʦõĻǣȴΪһƣ
ЦȻ嶷ˮТңéɽ޳죬ظǸȥˣʶģߣظһ԰˵û
ɽȻһЦͷͷ޷еǣҲҪֶΡȥɡ
һδϣɽһתתתȦӻӶֱۡˮĶ֮£Ȼǳͷ߶ߣűĶ
½ŵôһȾܡ
СҲǰ԰ڣ
ץߵնһѪڽϣųͷһָкȵٱ߽ǰơ
һӽײӿˮǽϡһƬˮ죬ˮǽڶǰԶĵطȻˮһƬ죬Ϻȳ˱ǡ
ǲβδʹֹͣƬ֮󣬶нٴһָȻҲ߶һͷˮϯȥ
ͷȸղɽˮǽй֮޲ǮŭΣХ硣
ˮ鱦˾ӡ֮£޿ɱܣͷ˸ţҡڣǱ
ͬģӼɽ֧ɵ֮һĹХˮС
̶꣬ϲѣƺдˮˮ£Ŷŵİ߳
ۼ⣬һƳˮµһߣҲɵðľ⵹Ҳӵı仯̶׵߱ѱʱΪʹ硣
ҵףָڽһָ⣬Ļһף̧˹ȥ
ءһˮƳˮ棬շһˮ󣬽˻
㣡վ̶ϰ졣
ˮβ󣬲˵ĴȴϸͷϣСǽѾ˳ļҪǽŹʮ֪ж˻ɥĸС
ˮ߱УʹסٲǰȻһ˦β̶ͣڴ񱼶ȥ
̫֮ߺθպðڴߴߴˮһվסŲͬʱȥ
ŭһͭǮ׷ˮӴܵķնһָдȵ޼˼зʮͭǮ׶ն
һ죬ͭǮڰһʮֽ׷ߺХȥ׹£ͷƲ˥ǰ˺üԶ
ӣ㻹ʲôֶΣнңң̶ָУȵ
ˮ촦ˮ棬ָһ˵ĴȹǵӶŽе磬Ӿǲ㡣б£˵
˵գ˹ǣѾŰϵĶ˹
Ƕվڵأ㲻ã̩ɽֻȹǣɵ鱦˾ӡӰԵ֮ȴԶתֱֱ׹ˮСƺһεǽӲؽǹͷ
ҪղˮͲ絭һЦһѪնϣյļӡֽһָٱ߽ǰơ
ͻ䡣
յֽƺС˺ܶ࣬Ͷ̶ϵӰҲСɽ͵ʿˮѹһֱߵСΧ֮ڡ
飡Ӱ¸УϹһѷŹһءéɽ޳˫ַϡ
ţƺģǲ޳鱦˾ӡͷס޴ӣԸ޳̧ʦ׽
ƣ㻹һǰΪˣͲ֪ȱʲôˣýָźɫ˵
ֲ֮ȥֻͶ̥һǰ˿£̶°׹ǳɽɽҵȻʦ棬Ҿ͸ʦͣŰ࣡
е£ǰ޹飬Ҫԩҡ֣һƬȻ
Цûİ곶ƤɣʱŮˮȻܿ沨˵Ůӻû͸ʱԮȣлϣǵˣϾʫݽ棬ôĳ


185 Ӱ
һѣҲ֪ģ졣ŮӺϸõΥΪʲôҪȥ
סڣŭнǿϢ¶ǵҵĴȱеԾŮӣȴΪֲܣҸҳʲô
Ƥһ죬ͷ
֮λ޴ǣɽ˫۵Ѫһֲӣеéɽ׽ʦǹ˵ʲôʲôޣǿʳ
ʯصɽʲôίȥйǰԩ٣
ӼԣתͷԺеţӣҪǵҲʹ졣éɽ޳ó
ôӣЦ鱦˾ӡ£ʮΪܳһ־㲻ˣȥéɽҲ̫˵㣡
ЦУ²̤ǣ䣬ͬ񲣬֮֮֮֮
ٱ߽ǰƣƣơ
ԽԽӵˮϵӰҲԽС
ˮѹһ𣬱ֶ˫һӣƴֿ
޼˼згת׷ꡪ
ŶһȣڿϵɫСӣͻȻӿн£ӵˮܣŷ裬ٶԽԽ
ޡ
롭
ֹɫƮǴ˸εӵˮӰǹУȫֽеңԱԴʹ಻
̶ϷƲҵϺŲѣסԾˮ棬Ӵܡ
ĲУˮ鱦˾ӡӰЮţŶŴı
ʱĶ磬һ̣ӺɽԼе㣬Ȼȴ޷ѿơ
ȻڼɫҲڷ衣˵ɫת£Ѿѹһ𣬷ֲ˴ˣΨԴ첲ûкϲһͷ۵ĹȹŹֻ
磬ʦˣ֪ˣңӵӢŵȻ޴棬ģ
˵ɽԵñȽϸǿҧһԲ
ģ̫ˣۼӵˮԽԽԼֻʮԶвɵôϲ
ټӣ׽Ǽµ֡
ңһ޳ԼҲȥչչؼ棬һʦõĸˡԼΰôæϴεССᣬӦÿԽҹȥ˰ɣ
ţӣ첻ӵĻ̰ͼʲôéɽ޳ϹۣôʶĶ֪Ҳ޷ţۣ
ڶУȴ΢΢һЦԭףʿ
Ҳʧ磬۽еӣڹңǺεչչȴ⣬㲻Ҫ
ɽҲʾҪ˾͸ұ죬ͷʲôãȰһܣô˵ģʱúھͲҪث֣
ˡԭԣˡӺͺȴΪЩֶΣûԼһ£
̤ִЦҪҪҸϽ㣬ʱ䲻ˡ
˵䣬ӵˮ밶ֽ˼ֻ߰ԶƶٶŻһֶӣ͵ߡ
ͻȻʿɫһ䣬ſڽ࣬ƺ˵ʲô
Ҫʲô۶ӣһ۾ˮĻС
˭֪ھ֮䣬߷һ绹ûӦֻһӰ̤岨ӵˮ۶ȥ
ȥ羪裬ƮƮ
Ȼ󣬶һȣ
ӡģ̶ϻơչչʦ
ȥչչ
һ֮䣬ֹͣµɵɵؿ̶棬ƣôεжôܣǱչչ֪ˣ
չչнȣ˻㣬ָתۼѾ嵽ӵˮǰ
һ磬ӷ޺ͺľѡչչȻбɱ˳ˮӾʧ룬ҡ
Ѿͷƴˣǽһ֣һһȦȦչչҹ
綨ϸһȦȦȴչչʧĺڰéɽ޳
ãչչ²̤ͣˮӭȥͬʱŷĺڰһ֡
ҲûչչôֻѾС
һ󶣵죬źХһšһŵˮ

޳һҵĹУ̶ѾӵˮӰ
Ʋ˥衣
չչ˫һһ˦ͷһΧĲתͬʱҲһתſ˫֣̤źˮ򰶱
ҫ£չչٻӰˮµ˻Ѷ翴


186 ˹
չչ֣׽صߡƺܳһôƺ̣ܶ·ֻһգۼ䡣
ɵؿչչȻԼڸʲôǵһμ޳չȾ̾޳棬չչ䡣
ƽĶۣʦԺ󣬶Ҳ̤ˮƾն˿ٵշˮȻ첻
ڶ緢ʱչչѾ˻˰ߡ޳ȴɲĲתֻתԽԽȦҲԽԽС
󣬾ڶƤ£޳ֹͣתչչѩ׵ĲϣһڰȦ
ɵһءû뵽޳ܱȦһ߻ﲻƽôķΪʲôԼڵéɽڶ֧ûУ
չչ˫վȣĿԲָŶȵõɫ׷죬ʮͭǮ׶éɽ߶ġ鱦˾ӡéɽڶ֧ķʵ˵ǲéɽӣ˭£
չչڱＸһҹû˯ţΪéɽӣ׽ɣˮǹһˮԽԽԽҡͬʱֵ޳䣬Ըⷳꡣ
һ磬ʰһ£⳵̶ߣ׼жû޳ҲóȻˮֻתƣѰһᡣ
ȴϣתչչȴڿ̳ͬΪéɽһһ۾Ϳ˶ʦ
չչȿ˵ȡϴεĽѵڲԶĲݴǱ䡣
ȵˮǱƳˮ棬ǵĶԻչչףԼˣ
׽ǿչչҲľˮǵѵ⣬ԴǣչչӺͿ
㲻а
ֱղţۿ⼸ˮҪڶСչչ׼ᣬһ벶ȸںֱʦɶ̶棬һˮһٳܡ
磬Ѫභˮ֪չչһɣ
չչĺʣһ漴Цչչʦãʦͽܰɣƶ£ҽж硣
Ѿ˼ϳˣٽƱ߻رܣѾûκ塣
˭ʦãչչŭתȴЦ磿Ŷԭǳʦĵӣððû뵽ʦʮ꣬Ȼ̳͵ĽӰˡðð
ڨڨһЦȻˣû뵽ʦþȻɽáǸϴϺײ̣һᣬҽ͡
ý͡չչ˶Ļ˫֣ΧŶһȦص˿޵װŪϾСͷ˩Ҳһˡ
ʦ˵ǻᡭɥ˵
ˣҲʦã׽չչ溮˪ΪéɽӣȻΪѣΪݹ塣ʦƶ֪𣿡
̯֣ʦã㲻ҪԩˣСġҪҲҪƯŮ뿴ۣ԰ɣ
չչ𣺡ʦãûУ
֪ˣʦá
㡭չչŶżꣿĽʦãһҪϵҲʦ㣡
ʵʮ꣬չչʮ꣬Ů죬ȷҪȶ
ʦãҶʮˣѡٺһЦֲԼʦݡ
չչҪѵ⣬ȴͻȻֶߵĺӰϣһ׳ӰɱſţչչɫϾһժȦ֮һƬɱ
磬磬û°ɣΰ񱼶һߴСС
̶ǵģ붡翪̳ıԶʱһնˮӵˮ˵ڸšû˭ĶİΣԷɱ
Ŷû¡ͷΰһۣȴͻȻΰչչµ£ɵóһаû£ˡ
ȻչչѾ޳ŻŽܽΰ꣬ƴ
ˣһޣչչǰͬʱһ
ȵȣæסչչȥ·ſ˫ֵ
ʦҽΰҵϴΰҲһûڵҪɱ̶Ϊ˾㱻ˮƭĿһֻ첲ϴķϾһΰɡ
չչһ㶣Ťͷ˵ʲôû˵һ飡
ղŶ鼱֮£˵һ󴮻̫죬ûţչչһҲû
Ъһظһ飺
ʦҽͣΰ꣬ҵѡϴΰ£ҲһᣬûڵҪɱ̶Ϊ˾㣬㱻ˮƭĿһֻ첲ϴķϣһΰɡ


187 
չչŶΰ꣬ãһ޳
ղǱڲݴ͵죬Ѿ֪ԼˮԺ¡΢һͲ³ѪԼӦ콻޳ģҲǶˡ
˾޶⡣
ô˵˼Լһڳ־ʹ򣬵Щ˵ȥ
չչС㡭ϴɽ̫³çˡҵʱҲǾУȻ㵱˷Ƶ£㺦㡣ĵǸ
ΰſԭ˾Ȼչչǰ㲻ʮȣһһ˵һ䡣
ȭЦˣΰչչɫֻ˼֣ʵǾң
ҰָԼıӣЦ˵Ҳ׽ȴʦú˵ˮƮ̶ϡԾͰ
ǡôҵģչչͻȻһΡ
˼һתչչ˼װ⣬һ˵Ȼ졭˹ˡ
㡭չչһ죬漴ŭ
磬ΪңҾͲ׷ݹΪʵץסǸҾͻéɽƹۣʦ˵ĶУʦŻɣ
缱æ֣ʦãᰡ˹Ĳңλ塣˵գһָ
ָķ½һЦͷϵӡͣͱѬƵݡ
չչһѪһתߡ
ʦãʦá׷ϼūϥЦʦðһ£ղŲץвУĺҪ
޳סˮƾʲôҪָ㣿Цչչ֮Աǣ²ͣ
ЦʦãҪҪҵ鱦˾ӡɫ׷סǣɵ
չչһ˦ͷ˶һۣ㲻ãҵˡһץס⼸ˮȻϣҵ޳Բԣ
޳ǽ㣿ɥʦãĵӣҲ̰ͼéɽ֧ıɲҪԩҡ
ĸƤô֪˵Ǽ٣չչһǰߡ
ҶʦõģտɼҪţڳ㿴ô򣬼׷չչ
òײ׽˼ۿµ֣ȴչչһ֣缦ɵ򣬲İ
չչͻȻվŲĿ׹⣬˫һѾڰС
ವһܳʮ֮⣬ŻعͷЦʦãǼˮҲҪˣǸļԺټ棬ɱˣв
ݹΪʦŹġƣչչ߷ߵһ䣬ת򱱶ȥ
ǰĶ磬չչǸаì壬֪ôԸԣչչĴ㣬ȥʦ˫𣬵ʦϡ
ʦ˲𣿡üëչչֹһ䣬ͻȻЦŽźʦãûе绰ңҪۿۺҲа
չչͷҲأԽԽԶ
ʦãпһԸһéɽԺķչ򣿰ʦãʦá绹ڴС
ΰ߹չչıӰ˰죬ŵ磬ʦˣˡˮץߣǽô죿
ôô죿ҷϣҡҪͰӼץˣֵʦãƣѻΰͷϡ
ΰѾϰ˶ŰҲ⣬һԣǳصȴġ
緢һͨץֻߴ绰ʰʰ׼ˮ̽ԪסˣǸұܺã⣡
صղĵط½洬̶һܣȰߵһһϴȻ˳Ŷָʾ洬̶
ΰꡢߺγãڴϻǱˮװΨж磬һڴͷ
磬㲻ˮ𣿡ʵ
˵㱿㻹ϣҸ˵ġӵĹĹˣƢҴߵԴ
ǶˮѽԪһŵ洬ϡһ½⣬Ŵˣǲˮһգ¶ˮȥ˽ؼԪʧ˭ģڴϼ½壬һʧ
߻ȻͷԶľͶء
С磬Ȼ˵㣬治ˣǷġ½Ц
ĸƨʦöסܿס½һ䣬ΰ˻ӻ֣Ͻȥưɣˣ


188 
ΰ֮⣬˵䣬ϵ˳ͷ˩洬ϡҺͶ½ԼãһˮϲԵקȣȻ󶡶ǳ
̶ˮҲİȫװãΰˮӦӦһʧԶŸҷĵȥԼ洬֮ϡ
Ŷһ֣ΰ굱Ǳˮ£γһһϡ
ʱպþŵӣˮ棬ҫˬǰ̲ʮɽƣ羰Ŀ
Ƕȴ˲뵽¹һ񣬲ɵһ̾ңչչȥԺ󣬻֪˫ô߿ࡣƫƫ˫ϲƢã˵ĻɽԼ鷳
С磬°½Цţݹһ̡
ӹ̣ȴ㣬ָתţʣ壬û𣿱磬ں棬벻ĺӺʹ
Ȼ밡ǴʱҾרĴ档ΪÿûЩ̶룬ԺӾͲù½̣Ц˵ֻи˲ĳԶ˰ֻǰ̫࣬Ҳۡ
̫࣬ҲۡƷζ仰΢΢ͷȷˣ̫ࡣ
ʵұԷƵģãһ½Ŵͷˮ棬ζ˵
Ŷʲô˵Ҳ˾
ٺ١ֶбС˵𣿡½ʵ
һ㶣ͷ˵֪֪
ڱⶫȷʵ֪
ڡի͡΢ñʼǡ棬¼˵еĴڳһ糤СˣϱѪΪץڣԼľѪӦӶ䱦
Ҳ˵ԺĴһ򣬾֪б
׻˵ǧ꣬ͳЩϱϡ½ܳ񣬻
ʮ꣬ץһֻʮŽĴǱ϶һëҪɾˡ֪ϱϣһбͰʲô취Ūı
ôûŪ
ȻûУҪ½ҡҡͷּ˵˵ЩϱɾˣŪ԰Ҳڼң͵͵ذϱˣ
Цû뵽½ҺĴ壬Ҳᴵţơ
ЦС磬һû˵ꡣ½ɷµ˵ϱŷԺû죬žһΡǸϱֻˣһ׺ͷͷ˵ǷȻңҾ͸ĲƸ
ԽԽͿʣȻϱӦǲƸô㻹Ǹˣ
ˣ㲻֪ʱҺŽʮ꣬ǻϺӣ½һҸͳһ̣ǰͷϵȼ˵
ϱԺ󰡣žͽ⻳ˡһһޣҲף׺ͷ˵ʲƸҵӣˣвƸǰ;ɽûգС㻹ᣬշʲô¶Ҫϣźð
ոȥףԭ½ôȦӣǱŹԼģ
Ťͷȥ½ཱུϣȫ¶һ⣬Ȼе㱦ׯϵζ
һ˲䣬룬Ҫǰ½ͷ̣ȻŪһĸϣһҡȥɽðõɮƾղǹ£֤ҲܺŮ
ͻȻһ⣬ʵ壬һӣطϵʲô죬鷳
ٺ٣Ҵ˸Ǵɲ½һЦ
˸ϱģǺ㵱ץԿ㡣ӣ㣡ҲٺһЦſں
һģһ߿ˮ档
½ġʱĸֹŹֹ£Ҳ˱չչˮƣһһ䣬ԽԽ˵ģе㡰֮ͬζ
ͷˮӿ¶һ˶Դ
һץϣһȡͷ֣ŰϵСڴϣ磬ƵĲ࣬׵Ķ࣡
򿪱һ׳ϡһ󶣵죬ɷ׵ӹһأлСͼʮԪ
ô㣿Щʧ
ЪһУ˵ı棬֪ʲôԭ򱻴ˡ̶׵ĽɢΧҪҲС
㻹ȥңҳ㻻Ǯһ׷Ӱ
һˮ죬Ǳȥԥ
ٺЦţڴͷսƷ߻û꣬ͷðԴκͳøԶһСġ


189 
ϲ棬ƽͰ롣Թһ£ж飬һԽӡ
ݣˣ
ɵĲɵĲ˷Ǵȥ̣Ȼһݣ
кôһý⿪ӣһӲӵı
һɨ
½һЦС磬ǻֵͭǮģҼҲһ
Ҳ֪û⡭һ죬ְӻˮ
κͳٴǱˮУѰı
ʱ˸ڴͷѳһСɽ½۷Ź⣬ֲ֧
£ѻƽͰֳһСһСѵģһдʣ
ѸƼ㿪һ󷹹ݣһѸ߽ӡߵһСѡκͳ÷˰ɣҲͦġΰˣǮҲˡҼ졣ȻȱǮҲţСˣҵ⡣ѾͷңƽͱˣԪ
½ˣŲʣС磬һҵģ
壬ﲻʲƸ𣿻ҪͭʲôͷҲ̧ӼӼߡ
ǶծСͷʲôƸ½ˣ֣޲һѣܡ
ðɺðɡͼӣ˹ȥ˵ûؼҸΣ׹ָȦǴĽȥɡ
½ϲЦտָһԪ˵ܲٸҼԬͷ
ͷֲֵǮ㼸ˡܴ󷽵شӦһץʮԪ׼͸½
Ǿ⵱ȴкһ
ͧ
һվڴͷң
ֻһҳͧƷγ̶ͷٿ棬Ҳͬͧɳ۶ų˻
ȥڸʲô۰
һ֮䣬ĵһͧѾ̶
һžĸɾֳУǸ洬ϵţѾΧˣͣڵأܼ顣
£վ˱ֱӢˬֲ֦ͤͤñµһʮִ޽ģɽǾ̾ӳ
ٽôˣٺһЦִУˣѽ㣬ֽ㣡
һߴУһ㡣ȻٽˣҪҲһƱСɾҲͦģûûҹûϢ죬Ʋ˰ӣҪ쵼
ĺУͧ½洬ȦӣˮεͧҲϵҳͧΧ洬Ȧӣÿͧɾŭݡ
ˮ˼½洬ҡһȥ
ͣǶȦӰˮˣһǸպ¶ͷǸǵͧȥԴɣС
һ֣ͧͣ
һЦʵ㣬ôˣ
˭㣿ɽǾ̾ӶӳӵȺھٱһﲻԱ̶̹Ŷ
˶һۣ洬ŴͷһѽЦԭ̣
㣬ĶǷֵģǴҲɣ缱
¹죬ܵܵġñ֣صصݻĹķɣ֮ڹҲƲκ˽˻ߵλ˽ھ̣ռΪС
˵䣬ɾϴؿŶ½
ѵһƨɵڴϡ
ôôù˲չչ˸
ģ֪߲ֻҪʵϽ̳ĶҾͲ׷ǵΣߡЦѶ۵ôҹ˼ɣ
˼˼ù˼ЦȻʵ㣬Ҫҷַ֣һòã
ŶļЦۣ¸ҹԱһȡ˵֪
緭һۣݺݵָԹصֹͣ
Ǹʲô˴跢ɣһָӸɾûմϵĽһʶ硣
ǰָû˵
ȤʵúõģҪʲô
Ҫ㣡ÿĴδ裬ÿһڣ
һŶӹЦνصλո٣ҪбݣҸպòϰ࣬ʻһֲ١


190 ϲ
ٶֵõ壬޲ߣָֻƵ̧ͷ졣
ͷӶðԴȴߺγͱˡɾߵʱңľ
ְصǵĴˣʣµĹΰĸɾɣЪЪɡ
Ҫɥǻ㱨Ժ˵ǷһŽ״Ц˵
Ҳߣΰô
֪߾ͣɥҪڴϡһ׷ˣܲ
ȥ¿ɲˡһš
һԸٴǱˮȥ
ĸɾУҲڻǱˮ׼ȥˮʵز鿴
ȵɾˮʱѾȡͷ֣Ŷ缷˸ɫȻµʲôΰꣿǴ˰ɣǼһġ
ʲôһ˼׹
һ߸ղˮΰ˵ΰ˼磬ԴŲֱǱˮˣ
׹Ժ󣬶д֣ȴͿһŵұٽͿˣˡǼûˡ
ЦͿһûͿ
㣬԰İӣȫ𣿡Ͻ⣬ͬʱִвЦǸʬһÿһΣʱ䣬ֿ쵽˰ɣ
ȿȡɿָµĸɾһѣȻ洬߰ɣ˼Ҳģ̵ĶҲȫϽˣǹⷸ
԰참ͷһĲ֪ưҪĴֻ֧֡һŹΰ©֮㡣
ɾӦһж
ݡ˲ѹԶ˵֪бɳ²֣
Ц㣬ѵһҪϾɱ
ӴͷβȻǴգƴ洬ɾϸѲһ顣½ڱСӣҲ˳
ˣ洬ϵˣһ½ڴҲ˳ᡣ
ѵʱԶ֡
ĿڴֻһСʮ˵ӣ׼ġ˳һ۵ͭģɡ
һ죬ȴСڴϣ˵ˣˡ
ɽɽûˣҪһСӣʲôã
ıҲ򿪣һɾָŶϺײİʵʲôǲǴˮģ
ǣǼһһۡ
ⲻˮģһ췹ԵļһϽԲϱԸ米ϣȻеļ磬˺ˣǿˡҴ·͡
½ɥȥβͻһ̾ն˫ۺ޾
סҪ´ʵ㣬֪ô֪̱ģ
ǶһţʵڲΪʲôй¶Ϣ˸ɾ
ٺ١ĵһЦҲǧۣ˳ˣǴζԸӺȻֻǾùĵ绰Ͷšٺ٣˰ɣ
ոȥԭǾԼĵ绰ͨŵ֪Լģùʵǰһ裬Ȼ£
洬ԭ·أ
忿ͣǾʹˡ뿪̶һأ½ΰ겻֪ôˣȥӦһ£͵ٱ
½ת濿˰Ͱ͵صС磬ǽĴǮû
˻𣬳սҿյ׵һľ壬㣬Ц壬Ҵȥ¾ƣҸǧ鴬Ǯв
һСǲŹʱ½͵͵ؽȥġΪûȴ֪綼
ôҲҪֵǧ½֪㣬ȻҪǮ
ٺ٣ٺ١½ɫһ䣬εЦ㱻˶ȥˣܸ㡣ǸǮҲҪˡǸϽȥɡ
ҡͷһЦҲƣ㶪ڴߺγãﳤȥ
ΰıں棬ֺαظ½ȥС
ĸ˹ڲݴﴩһǱе̶ĴѰΰꡣݶķʱ̵ĵص㣬뱱Ͻΰ϶ӱ
ǰ̶ϣǰļͧûߣһҴ̴ҵ
Ĳݴҡΰ껺վѹе磬ԭǱˮҪ뿪ʱȴ˻
ϲʵôûдʲôôлƽ𣿡
аУΰѹֲס˷ܣһһ£صҴһôĻƽ
ѵ浹أʲ죡
ղųöĻֱͭΰ굱ɱ̶˳
磬ôˣΰеܹʵ
ƽģ͸ˣ͸ˡذ֣档
ڵ˰ͣվߺǸǹᰴ绰ɽõľƵ꣬һȫϯô̫ùˣҪϲ
̶ˮѾ׽ᰵ鷳£Ҳִˡ


191 
ᰣߵʱʮпɵ˾񡣷ΪƶʮԺ󣬻Ƿָң
˳زͨ绰طԸᰣʦָһ㣬ʺϻ̸£Լ㵽̸̸׼鷳
ıûطֻȥһ٣Ҳҵƽ⡣
̫ˣɽǴƵ꣬λ᰽ӵ绰߻Ҫ˷ܣʣҪҪҰųȥӣ
߿Ŷ磬ָʾ
ӻ֣˿ȥʺڵǡ
İҪ黹Ϻġպôȥᰣ顣
ͽУ˽ӽһСʱһصκͳ³Լ⳵عءΰ꣬Ҳһ⳵ֱʺ
Ϻײֺ̣Ϻ˼䡣ʱ䲻磬˸ǡ
ʺڣͣһµһֶ֡ᰴ˾ӡϴһһĺ棬пĸ࣬ʱʱֱֳ̣̿
ڳʱͲÿˣҲϰߡû˵
һ֣øǰ˵ȻԸǡ
ҶģƺҲϰߡһ±ӣ˰µϳĺš
ǡҸôƺ᰹ʵ
ǶҶ硣ָߺΰ˵
᰹һЦΪֵܣαعףðɣҲŽһ硣
ռ˱ˣŻֵ߰ɣϽȥԷҪ
ĵɽǴƵ̻꣬ԻʹƶˡᰴŶˣ۹ֱϡȴЩָߣڵŵҪӡ
סıǺ䣬ԴڲԱѾʼϲˡ
ĿۻңɽˣԻ˾Ӷࡣ˿Ӱţ⡢޷Ƭӡš㡢Ŷζ顭
ϴơ
Ҳ˦һͨͳԣȵ߳ɱʱ򣬲ͣһ¿ӣᰣǸŮѣ첻ڣ
лȻضȥˣǱе㼱Ҫʱ˵
̲ס²ۣŮѣҶһ¶ѣ
Ҳ㷹ǻƵʵ⼸죬Ǹð֣û鷳
ղŶ˵ˣҶֵܣֵưɡЦ
˵鷳СǰϣǸ־ȻҵӣҵĸУྩѧǰ˾Űپʮ֧ΧһģڰĵУֳõ䣬ҴѧʱһŮʦ飬䶯ǡҲɨءȼϻȥΪ˴¡
ߴ֣Ц˵Ůʦһжļ޸Ҳһ˵ˣʦܾǸð֣Ҳ㶪ˣʦȥˡ
˵ǡ̾ǸŮʦʮˣ軹ʮꡣǣ˵ؿζԺôˣ
ûסһڲ
ΰҲٺһЦŶʮ꣬ʦʮ꣬Ҳ̫ˣѹֺ䶯ǣ
ףҪţʮˡҰǵ¶ȥ䶯ġ߶ΰ£޵ݷʱջᣬݺݵڿΰһ䡣
ΰһۣĬĬغһڰ׾ơ
־֣޷ܣٳ᰼˵СϣʩչֶͨΣΪҽΧ
ָߵ棬ʵǹĸȥضͼı֪ûи㿪ʲô
᰿ΰߣֹɫ
ǲǵǵ棬˵صģһؿƿˮ©ΰȱۣҶûһԣ£
΢ЦҲ˼
ӻ֣ʾߺΰرܡ᰾˼ֻǲ˼ϡ
һĲ⣬ΰ뿪˲棬ȴ˵顣
磬̫ѹ߷ߵصйΣ˼̫֮
һ̣һƽʱţʧأҧгݡ
𼤶˵νЦ˵
Բʧ̬ˡᰱǸһЦƽһ飬˵ҪģǸҲԭؽǡǽҰҵŮȣø
ԭޣˣΪʲô᰸ղŻʧء
˭˭Ҳ̲á
׻˵áһصزãڶլزãߵŲá
ȥɱ඼ΪصءլءŮġʹڵķᣬЩԭѪҲз
жѵҪųİŮˣܻƽĿ㣬˫ȭǿ벻̣ѾҵѣҲҪף


192 
ᰵ΢΢ͷһȻڸ˼ңԸ㣬ֱζӵܶ竣ƷȣڵҲѵá
磬ϣ㽫֮Էᰴ᰸ǰľƱϣȻһٱ
ɣ˱оƣ˿ʱ䣬Ĭ
ǲǶֵ֪̫ߣԶԸĬЩģʵ
İɣ֪ܣضаԱţҲ顣վ
ͥҲ¡˼ҵţ˼ҵסʴӣҲ˵ȥаѹұضץסһףһڶ
ᰴϲţʲôʱʼж
û¡Ͷȥĸ߶򳡣㵷ٵԭַҵ˿ź֡˵
ãҰߺΰֵܽнٳԵȵ㣬Ȼһ᰾ܣתߺΰ꣬ƵƵȰƣɷ
ᰵȰ֮£ֳЩˣֱ࣬Ŵ齵ɽǴƵ
ͬȥĻǰİµϣΰֶ֣˸һ·򱱣Źⰲзʻȥ
ᰵĸ߶򳡣ڹⰲкɽ֮䣬иţƺ֣͸߶򳡡
˶Ｏϣ߶еĵʹ
򳡣Լΰ궼ӣûĳϡҺãΪֵֺԭ򣬼򳡲δӪҵûж⿪š򳡵ģֻԱ
̤Ųƺǰߡ
ǰλãϽǡ絽˵طͣ½ŲĴδκ쳣
žطһƵģûߡʱһƬҰֻЩϡϡļׯڵءᰶֺ֮ǣ˵Ҳɻ䣬ȻŵǸ»ҰҲҪһ㣬ªһͲǺö
ߺ˼ƣǾ׳˵ЦҲû£ҪסһҸţҲȻҰϵð
˵üɫ裬ͻȻüͷһ壬ŶӽӴӴˣʹֵܣĶ
һָǣǶмש߷
ߵһлŶӹԷǳŹֵƣһ̵˹ȥ
ǹһֽ㡣éɽӶݻᣬ֪·񣬳ɣ翴ܵĿ˵
ܼȻֻм衣
磬ѵѾˣΰһְֻϡ
᰹һЦûв´ղֵܵĶʹֵĹֵ˵ĹѲʹֵܴڲ
΢΢ͷͬᰵ˵
ΰȻᰵǹѣΪʲô㣿
ѵұĻ𣿡᰿Ц޷ҵ˺ЩƧа
˵ţᰴӲȡһҼģ֣öΰۿ
һŵɫԲСʯͷ϶СмһףϸߴΪεġۿ˰죬Ҳ֪ʲô
Ƿ̨ɽһλɮԺµġ᰽͵
ʱλɮǸɮȴڶǰһԲˡ֤֮ǰԸͽܣ͸ҺҵŮѡʦ𷨸δ֪𻯺󣬹ȻҺȸպһһ
Ȼа񣬾·а̾ϢϺҪǲ߿ԶԸ֡
ɫϦʱ֡
ֺ˼ûкֵа
ߴǱߵĲ˳ոߵߣһʮԶʱͻȻԲֵۣͷ
׻˵װֺֺЦһŷݸΰ꣬͹ȥĶϡ
ɫְ˼֣ĺϡ
˿ʮ֮⣬ҿ̳·ɡԸᰵ
᰾ϲĪæӦһ˿ʮԶԶؿŶ
ֳֻ̣ȷ˷λȻ򿪱ӳȡڵϣԼҲĺ档
ȼԺ󣬶Ŀָ
˼֮飬ڤΪ಻ͣй֮ձ塣̫壬


193 Х
ҲӲ˳ΰһۿ
Ƕһ˼飬Ҳûгκη紵ݶ
û񣬻߳ȥȾˡƣŭվȴһԷꡣ
ղſ̳û񣬾·Ĺ»ҰҲûоһɼţƲСһеСҴǰ
Դʧ΢Цǰ׼ο缸䡣
˭֪⵱ڣһǿ磬ҶϷϮХƾˣ
統Уֳһɫ۽ǣȴΡ
Բۣ
֪ҵ棬һұȥ
Ŷߣΰˡ
ӴӴ
֮ͨͨ졣Ťͷȥʱ򣬷ߺΰ궼ڵأȻδˤҲ棬һġ
ֵĸضһдŭһ죬ѾնϣָԶȥ
Ҳѹֶ緢ŭղ룬̳Ҳڸոֹͣ͹͵Ϯ
ֱǲ̧٣ʺϲ弦ëû
۹Զȥ˲ʧ٣ֻһ߿Ц
ϸ
ӴӴҵβǿˤˣ֣ȻЩ¡ſڵϣǾջмһƨɲҽвͣ
ΰҲһ֧Ҷڣ߷ߵسʧķȻһ£ȴûӳȥ
ǷıӣᰲûˤҲΰһͷҶ󻵣Ǳ
ƣҲһսĴͷϵĲҶ·άһ䡣
ղֻ̽ԵĽ棬ȻûռˣڰνԣںҲǡȻţǵ֮ʱȴҶδؾͲǺ¶ֶΡ
᰾ãԼҶˡ
ʣ鶯˺ü±ӣȻŻ˵ûŵһ˿
ûаΰһҡͷãȻ
ǡûֵЦЩһʡ
᰺ΰһ˼Ȼһҡͷͬûа
ûһ֣ûʡ
ᰲһ£ǰ˵磬һô죿
һԭƻȸֵݣȻ֢ҩ֪֪ˣս룬ܣ߷һϰ𹩷ϰ֪Ҳһ
춼ˣȥ߷õ飬ֻЩŲҿ˵ҲһʱȻɽǣȻһ磬ٹ顣Ӵݣ
룬Ҳãһٹ
ɽȻнٹǸ·ãҲãҲʲô⡣
صɽǣѾϾŵ㡣Ҫ˳Ƕȴû¡˾Ѷͻˮ԰Ŀء
ǱѾûʲôˣ»صƼ˹ݼɲȹǸĵطԺҪࡣ
һ⣬粻ῪΪΰ˾Ҳֻýһ£סڹϡ
صأ˿ܳȥֵϣҸŵһ١
ֹ磬ⴿǰܼӵΪѴͲԣԼǮԴŵˣ컹ɳӣҪԼһһأǼٿǮ
Ӱ硣ΰЦƾͷԣöþܷơ
總飬˵ƺְֻϧ˵㡣ҪŰװֵȥǶƲͯӡ
صأϴϢᡣ
̶ʼ۱һ죬ͷ˯Ǿڴ߰˳ɵʱȴͻȻһХѣ
У绹ΪжϮԼնܵ˹Էʾһץߵɡ
նɡк쳣ɡϵָȴ΢΢
й˩飿Хô£
ʱ䣬պùʮ㡣紩·ĵ˴򿪷ţ˷䡣
϶ü£Ӱߡǹмյ̽յɨ䣬Թ߲̫
ڴֵҺһյϣΰһǰһվֳԶȪƽָǰһ
װƵһƣеϣսϽ֮۵Ŵѩ
ҹ󣬴½쪣ֱǰȪĽ[֪ʲôʱѾãɫ˿ߣҲƮ裬һĻ档
ĽХȪϴ
ֵҰ巿ӰһϮڽ͵͵ΰ꣬޵桭
ĿǰĻΰæװƣû
üͷ˼ת˼ת
ΰֱֳûл裬ҲûеǰɱǣȻнХ֮е㲻ѧ


194 
粻վһӵӰĬĬؿΰװơŮ飬ƺҲ˵УȻûֶ硣
ֻΰ΢΢תһһȦýбָ¡ָһ೤Х
ʵ̲סӰӰ߳ȥ޵٩ЦӣҪŵ㣬ǧ߻ħûɶܣԼ˶ܡ
硭ΰһһ˽֪ؽ͵㡢ôû˯
ХȻֹ
ӻ֣Цû˯ģɲһð
ΰǻһĴţе飬ã
ٻӰãҲӰӰ˳ͷһ滨꣬Ҽ
顭ΰէıɫʹϸγһʵ飬ôˣʲô𣿡
ûС΢΢ҡͷֹ
¾˵µģ翴飬ͷ˵
ҡҪ˵ȴͻȻסŤͷźһ·巿
ΰҲ˳Ŀ⿴ȥֻҲ·ææ˹
Сӳ˰ȻҲХ
һ֮䣬ѾܵǰٺЦʵ磬ô˯ѽǲڿоԸǸ֣
ôҲˣѵҲΪХʵ
ʲôЦЦһҶֵܣʲôüЦģҲǱˣֶӣʺ𣿸ҪЦң
ȥԭֲʱ
ٿ飬Ѿĵرȥˡ
Ҹűа䣬סаʡ
߿ɥ˯ŵʱûע⣬ˡںˣ˳ڶϡ˵ţԼĶӣ졣
ΰܲߵĴףͶ˵ӣ磬䣬ȥֵ˵
ƽֻҪΰڣһ򵱹أشŴֵҡ˳ԽǿһֵңҲΰɨøɸɾһȾȴҹĹ뷿
Ӧһȴߣȶֵ֮Ÿΰ겢ȥ
ιΰ㹷ۿ˵ͰΪʲô磿ߴŭŸ˹
硣ΰͷЦŽһȴͻȻһ֣ڣ
Ӵѽŵһӡ
ٺ١ƭģ㣬Ҳ㲻ȥ㲻Ƕ硣ΰٺһЦ
ֵΰкڴϣһӣԶԶǽǣһͯϱһü˳ۣ
ΰҵ˲衣鱾ŮȻúȲ裬ľܾΰĺ⣬׻ǽһϡ
ȲͷŰɣۡ翴˵仰һ˫أŲۣżҲۡڵĳϣ粻ֿܱڣԣ̵Ҳۡ
ǡȴû˫֮⣬ӦһˮŻشǰϡ
䣬һһҪ־Ϊά֡Ȼֻһ裬ҲҪһΪܶ˵ס
˶˵ΰлȴ˵ڣҲֳĬ
ƳĬ˵ûˣʲô£ֱ˵顣
ԥһ£վǰһϥ
ΰһæǰ˭֪鱣ֹ˲䣬ƮƮŲ˹ȥ
Ǹʲôüʵ
붡ֳ¡ݵڵأ˫ҵص
붡ֳҵĻʵֳΰǡǰԶƹӡ
һΰ׻һ
Ҳ۾ſϴ󣬼ȥһСϹϡ
󵨣ȵ飬ǰһֱû׽ȥظ㾹Ȼôߣſڴƻƣһƻΰꡣ㵱ΪҾ²𣿡
̧۵Умٻó붡顣
ʲô֤ݣ˵ΰǰԶŭδȵ
ղֳֽ֮ʱȪͨԲŻᷢХ֤֮һ˵һߵס
һȪҹХδؾͲɺϡⷬΪƾϽ뿪ĹٸԻΰ꣬ҷ顣
˹;ΰⷬض޷԰Σ㲻˺Ҳһ־ٲ˼ȡһˡ
Ů˵ӻ޿ɿܣοڱ仯Ůһΰ飬ܿϱŮˣһǾˣ
ԶֹΰԽԽ
ȱ˵黹֤ݡп޽У󶡶磬ͬʱ涵ؿΰꡣ
磬˵ꡣΰ꼤Ŷһ䣬תã˵˭Ҫ£


195 ̹
ȥΰôԽԽ𣡶ΰһۣҲͷʹĿǰ̬ΰѾݵúˡ
ӢڣȻŮͣŮͰ
ΣȻҲһ̬վΰǱߣһŶ磬һҲк˵һ￴ΰ׶磬϶ָΰıһٳ
鵽ûǿޡ
Һôһӻ֣ƵŤͷȥ
̫װˣȡΰߵͬ顣֪Լټ֣һ롣ԼһƬģ¿ηΡͷԲע⣬ͻᱻҧһڡ
лֿһͷվأԻڿ޿䡣
˵֤ݣ˵Ҫмٻ֪ġҲ飬ʵ
˵֤ݣ֤ΰ⼸£з
ΰһ㶣ң
Ұΰ꣬⼸궼ʲôʵ
ͣԶԶԣʵܴε̹״ӿؼҹ꣡
ȴĨһᣬӯӯһݣȸˡֳ˵֮áǵʱ붡ϡ
˵գ鲻˻شѾƮ⣬ټ
ΰ׷⣬һûӰӣֻûصֵңüͷҲ֪˵ʲôѽ
ֳɱ˶ˣ˵˸ͿˡԶԶƮ
ɱ˶ˣͬʱ𾪣ֱ㶵ؿΰꡣ
ΰһĶͷЦԶԶԣʹɱ˵ɡ
ιιιΰɱţưڷᣬɱҪεġǧңɱ߰˸ʮˣҲš߽е
粻˵ΰ
ΰЦһ£˵һɱʮˣңֱɱġ
ͨһߵڴϡôû뵽һɱ˶ħѡ
˵˵㣬˵ϸ㣬ҿļٵġ˵
˵Խϸ£Խ絣ΰǱΪ飬ͨƭԼҪΰ˵
ΰͷ˼˵
һɱˣϷ߾μһμ񡣵ʱǽӵϼʶɣʮУۼڹڵһׯһ򾡡
ЩжǾӶϤϷɽֻвֱҸݿɿϢǵȽһɾá֮սǿ
ׯ滷ɽһСӣ˺ӣ龳ڡ嶫ͷʹͷһС¥˵ӣʵǶɵ¥
ׯ߰ʮԴΪҼҶǹȮЩΪƽʱܵ˶ɵĺôŰţЩվڷڡ
Ȼ񲻸Ŀŵغԣǲ֤ǣҴǹΪִߣȴҪ˼İȫԣΧѶȺܴ󡣡
ΰһ˵һ˺±ֽɼСֽţϣģ⵱ʱĴµλ˺һСֽϱߣȨǹСӡ
Բۣе˼ˣ߾񣬵һ̣˷ܵص˵˵ûɴ󲿶ӣΧסǸׯһѪս
ΰҡͷҪǿɴ󲿶ΧҪֱʲôһĵץЩɹǽ϶ܴ񣬸翹ԣץֻ͵͵С
ǵĶӳԺ󣬾ɳ˸ˣȥִбǵһѻ
ʲô˸ȥһʮ˵СӴ̣߶һѹû뵽Ȼİš
ΰͷǿһ䣺ԣǰ˸ˡ˸˷ΪĸС飬һѻС飬һǿС飬һ͸С飬һӦС顣ѵսϡҵεһ֣ڴׯϷһһƸߵ㡣
Ҳֱôţƣ˸˿񡣡ֱҡԴһһƨɵĲš
һۣ˵
˸ȫ񣬶һʧΰЪһͻȻЩ˸еصǣһЩţǵж뱻Ȼ񣬵Ҳʧȥһ֡
ˣִܵʲôţʡ
ΰ̾һŲԵˣԼˡ
ҲͿˣüߴٵ²Ҫѧ飬ˮġϽ˵㡣
ʱɾۻ鱨ǵؾȻõġ߸һ߷侯֧פֺ侯֧ӷ棬ֲǵĹͣԣѰٻҪ˲μ񡣡
ΰ걻һ٣ӣӿ˵
ʴһ߱УǶĹͣԾֺ侯֧ӷǳۺ죬ǵؾ־ֳ̬ȷǳᡣִ£ʱüޡǶӳֻЭµսϡ
Ƕӳ߷侯ΧסߵСӣŹ©֮㡣ؾַ棬ɳĸþḻĸɾμǵ͸飬μǿ顣ԼˣץԺʲôͶҪֱˡ
µģĸɾ
˵ΰսѣ۽Щʪ󣬳̾һ


196 ˫ͫ
ΰ˸УҲٴߣ˵
ԭȵİţ͸;ѻһָλǱСǿ׼ᣬжӦӦΪһѻ֣ȵָλáֻŸСȫλԺ󣬾ж
͸ȴ⡭
ʱ죬ҹ͸ڽӽׯ׵ʱһֵĸɾȶһ֦ǰһ죬˴ׯȮľ󣬴嶫ͷĸ¥򿪣һдȵ˭
ʵԷûзǣֻ̽Եզ
ɾȴΪˣǹʹ򣬽״ǰš
Ҫ֪ʱǶӳ־̸ֳˣǲҪֻҪֵĸɾԷǵΪǵľ羫ӢȿǹԷǿҷ
ҪǣǾѻ֮⣬ǿͲӦ飬ûдﵽָص㡣
ǿͲӦ飬ֻӲͷƤǰ塣ҵϣһǹ˴嶫ͷ¥ϵĻ㣬ڻǿ
ǶԷǿһ߷һҰصĶϷˡ
ǹǹǹһĿꡣһɣѾɺӶʱһӵɵ˾⣬һǹ
һսٴˡɳĸӢһˡǵĵ֣Ҳһ
ΰܳƽһӵɣѪ֯ɻ棬ȴչڶߵԺС
ԣ̾ϢϧǸ֣Ǹľ־ֳǼﾫӢ
ΰ۽еۣһ±ӣ˵նԺΧס˾־ֳľǶӳǹ˾沣Ǹֳ˳ǹϣҪǵֵ
ɱ˾ֳ߳Ծʡ
ȻûСҪɱڳϸһǹˣΰ̾
ʱңɾ侯ֱը˹ǲ쵼ҲڣƴסǶӳҲûŹǾֳǹʵսǰͷȻվʱֱǶӳһȭ˱ǡ
ȻĶѪԺӣЩǧֱ΢΢ͷΰǸӳЩ塣
ǰ죬ץӺȻԺ󣬳¾ֳΰ˵Ҫ֣ȴΰһл¡ãΰղŵĹ£šһΪǴֵ£ĵ׶Ծָɾų⡣
һɱˣҲûʮָʲôʡ
ΰ룬ʱִ꣬һһ֯ĿܰǶӳȡϴνѵǸɱۣΪǿԣִĸɡ
°ͣ˵˵Щɱ˵£Ŀʲôʾǹãֺݣţƣ
磬ղ˵ǰɱˡʵһйɱ˵ľӦ֪ġΰ˵
Σѵ̽׻ؼңڴϼΪʧִһһΣĵԼʲôɵõһ
Ҹ˵ģ̽׻ؼҵĴϣʧִһ۸ŮĻ졭ҲûʲôȥˣҲûΡ˵ģԶĹ£ҲŸо̫ɺˡΰЦãص
ڴϴĻ죬͵ΧԶ˵ķףһӣҲ֪Ϊʲôɺϵ¡
ȻڴϣԺĸ֣׷ף
ɣҲ޷ɺϡأΰǰִ񣬴Ҳǰǻ˳ˡ
˵ϵıľľǿ־ΰһȣľľ񰡣ΰҲ̫ǿˣȻʮԺΪˣɱϱĳˣʵڿ£
ΧǵЩһûϵ׻ǱӦӣһԶһɣ
ͻȻԶǰǾ仰ɱӣĲĿ
磬ôˣΰĵʡ
ͻȻסΰĲӣ𶯣Ұ
˵ţһİΰǽϣƴĲӡ
ʦƶ˵׷֮ˣΪ˫ͫ
ǴŸСӣͫһһֻӼһ
˫ͫߵСӣصĺƽʱ쳣ǰ˵ʱСӾͻᷢãһϳԷ
ΰ걻ΣȻҲǺϵعӡ
綢ΰۿ˰죬һ̾ɿ֡ȻΰǸ˫ͫ֡
ȡȿȡΰҵؿ˰죬Żؿʵ磬㿴ʲôˣǲǸ˲һ
㵱Ȼ˲һɱ˺Զĳ˳һôص飬Ϊʲôһʼң
Թ𣬶磿ΰòҲջ𣬾һίԹһŲӽе
˵һ˵ͽҴסһ˵ͽҴסһ˵ͽҴסһ˵
סһŭ
ΰһִסˡ


197 Խ
米ֵ֣ܻȥΰҲ֪ʲôҲʣĬĬؿš
˰ΣͻȻͣסŲָΰ˵ΰ꣬¶ҹܲˡԺʲôȥʲôɡңҲңðɡҾͻƼ˹ݣֵܺڣԱء
˵գץɡҪš
ΰˣſְסֵҵţ㡭ˣղﶼʲôˣ˵˵¡
ΰǰһƣȻûƶֻܻۻڴϷۡ
硭ΰ飬ô£ҲʶǱѰСʡ
׷סΰۺͱ˲һ˫ͫһСӡ׷׵ı־
һص̾Ϣ󣬶˵
׷סϱӵĳˣⱲɱΰⱲ䣬ĿľΪ˱ɱˡˣһʬ⡣㿴ڱϱӵĳ𣬾޴־ùҹ˼ȡ˰ɡ
׷ףΰŲţãȻ
߶˼ĽͣҲܻɣʵɶ磿ҿΰ־򰡣쵽˱ӳ
һڱ־򣿶һۡ
ΰ˰죬ʶ磺ǡ磬Ϊʲô׷ףԼһ㶼֪Ҿֻɺϡ
ͷϹΰĴñȡָתȦ棬ʵ㣬ǰִ񣬿ǹʱǲرио÷ǳϣԥ׼ֺݣ
ΰ룬ͷǵģһǹһƽʱѵ״̬Ҫ״̬
糤̾ˣԶ˵ԶǰĺǺܶ飬Ҳ㲻סѵԶ󣬾Ͷ̥ôһΣΰꣿ
ҲԶҾΰꡣΰᶨҡͷҲĻҲŶĻԶѵԼ֪
㲻ԶôȪиӦôһ飿ʡ
ΰ꼤һֵҴûжһ飬ֻǰáģǰŲšȪҲֻõ˳֣ûָʲôӦ
鵱ãƭÿμ飬С඼øһΪǶʵ˵ûӵ뻳ĳ嶯
ģ㰮Ųţΰصظһ䡣
վΰļ򣬵סĻ鵱ãԺøɶ͸ɶýͽ飬ӾӣϾϵͺá
Ҳ顣ΰҡͷ
ͬʱһȻΰ鵱ãΪʲô˵Ļ
ΰ룬Ͱ͵˵ҽˣһĵġΪҾԶҼȻãȻġ
ΰ˰죬һֵ߳ҡ̫Խû˵
߼ˣҲæ˳
ȴû뵽ż֮˻ָΰ˵
һӣһҪ㡣׷֮ˣֻнûⱲӱ𱨵ʹ죬±ӣͶ̥Ϊˡһ˵ɽֵҰޣǻ֮ġǹ̫࣬±ӣԼŵ㡣
ΰνʼ磺±˵£ҰҲԡǰڲӣҰѵʱ򣬾ͳԹ⣬ζС
ҡҡͷתȥһŻµı飬Ҳһ뿪
ص칫ң緭ȥ˯šΰ׷ףѾĿģԲǡ飬Ժôչһߵ̫ΰǰ;ǰ
˰죬Ҳûð취ԼܲİѺȥظɣΰԼƴɡ
ʵ۲̫࣡籧ԹԼһ䣬龲䣬˯˹ȥ
һҹ޻
ڶһ磬˻˯ʱѾ˾ϡ⹫Ӹ磬Ҳϲ˯ͦڿġ
˵õģȥ͸߶򳡸һ£ŪǸֵݺ
ϴԺ󣬶ɡ˳߱űϡ
ֻΰ꣬ûжķԸվڵز֪룬֪òϳСΪҹﶡ˵ӴԺҪڸء
ϳɣ˳ųΰ꿪ڽе


198 
ˣΰһЦһèγǳ
һŶ׽׽ˣҲһĸԸࡣ
˵ˣڹϵ࣬иŶ絽ڣжлޱţ±ҲҵţҲһ֡
γ᰽飬һʽ͹ݳ緹ǶȴԲ߿ϵ»ͣ·һ̣ҳ˵㶫
ٴʻͨ򳡵ĸ٣ʵ磬ҪҪȴһˣȻȥ߷񣿡
ҹû°ɣʣû£ͲȥˣֱҸĴׯһЩ͵ˡ
û£һ᰷Ը˾ģýˣֱȥ塣
򳡾·ӲСǰüŷӣȽ֡
Ϊ߷İˣΪ˱ԷΪԸΰߣԼᰵ˾ȫڳϡԼᰣӴͷʼѯʡ
һûˣڶиţۻ޷ͨߵңڿһкüˡ
ҵһʮҵϴү
ǰشкϴүʵ£ʱ𣿡
ʱ䣬ǡҪʲôϴүʵ
ϴүӹᰵֶ̣˳ֻΣкǰ¡
үհ׽
ȫүش
ԭүһЦָ򳡵ķʵүǱ߸һ߶򳡣֪𣿡
֪ǳЩǮ˵һٳҼһֵǱߣٳʱˣؿǰõȫ˵
Ǯ˵翴ᰣЦ
ȿȡᰵһڣ֧һʵǸǰииСˡү֪Ǹʲô𣿡
ʲôȫ´᰺Ͷ硣
һЦָ˵ǳġǮ˵Ǹٳϰ塭
ʲôǾ񣿡үȻŭֳӣȵҹǴӡ
߶ϰ壬¶Ĵ֪
᰻æͶһ˿ֵү˵ѽ
˵ƨ񣬺ûط㣬Ժ󶼲ˣڵ鰡ȫԽ˵Խŵ˵ٲҿҪ˰ҪǴ˶ˣǰɣ
ðɺðɣҹû˵ҹүҲˣѪɱԹҡ
᰷߷ߵ뿪үļңͶǰ˼ȴЩԡ˲ˣźܲѺõı飬ڳ߽£
ǮˡЦٲߣǰһ˼񡣡
ߣᰴ˸飬ӿŲŴȥ
ٴ˳ᰲޱԹ˵磬ղŲñ¶ҵݡҪʵʲô
ҵʱ˵ҪǮš̯֣޹صȡΣ˭֪ͷƢȻôꡣ
Ҳ͸¶ҵݰ˵Ͷʽ͵ˣ̾˿
ٺһЦʵ˵˰ɣᰡҾǹй¶ݣ̽Ӧġ
Ϊʲô᰸Ӳ⡣
ͷɫ˵ԵǸ֣Щ𹩷ϣԽĵҲԽǴӴӦУƶһֵķڿֺܵģһöԸ
˼һ£ѵ
ûлͷһ֣ᰵȥĴׯ˽ֵҲ͸¶ݣʡ
᰾˾ͷѰһׯ
ûԶǰһС塣˳һʣ֪ӽƽׯ
߰˻˼ңиԸ˵䡣ŵķԿ̫أЩ
ţǸɣҶʲôʵ
ɣдɡŷ˵
Ҳиְɣͷ
ɾǴɣôô֣Ȼ˵
żǰʵţ鲻鰡
˵ɲ飬ᵹùģֱҡͷ
ǰǰҾ֪ɺ飬صشӳġһתػأʵ˵һ˵ˡȥ㣿
һڣҲ˵ʲôϷ㣬˶һ仰ĿҲֻˡ
˵ģ˾ѹʣСӣΪôô£Ҫ㣿
룬һѽΰ꣬Ůˣʴɣôƽ⡣
Ҳ֪ΰ¶˵ɵһЦ
ŵͷ˵ȻģҾ͸㣬ʵһ


199 Ե
ϲԼ˷ܣʵţĶһᱣһ꣡
ֻҪҵֵѣԼȥ֪·ɡ
ȥģôƭңžԱȽϸߡ
Ҷ췢ģȥġҪмٻүϷһףң죬һ˵
գʱף
ŵͷָϷ˵С۫һԶ˵㣬ʮ·ϧǸ˵ԺڴҶҪԶȥ㡭
Ͻһлᰴæȥ
磬а취˷ܵһĴָղű˵ɢ
ٴϳϷ·УʮӣһĿС۫塣
γͣ·ߣڳŶ
ׯ֮䣬ˮ·ֱǰԶԶؿһҲһɽͤģǽɫ߶Ͳײࡣ
ǰȴһյأжĶյϣȻкüʮˣŮ׻վ죬ڵʲô
Կģأɰµ͡
ң·ߵĽγֹһҲкܶԶ˹㡣
û³ʵ磬ҪҪ֪ͨһµؾµȻᶯ뺷ǻΧǡ
һ߷˺ܶˣҲֵ֪ų̶ȣԲҵġ
ҡҡͷҲװģ˵
ǡһ־ʹõʲôֶΣΪǻˣǻ᲻鷳ԥ˵ӲΣǽ֮£磬Ҫ˼
ᰣȫүɵˣЩηηβ
ǧ֮ΣãҾһνΰߣ
򿪳ţһſ⣬ֻͷᰵҪǺ£ڳϺˡ˾ѳͷŻϵðȫԣ㿪ܣùǡ
һ𣿶ͲˣƾԼͱΰ֣ȫˣ
ΰǶˣȻһӦžߡû취˾һŬ죬Ҳ˹ȥ
֪ɽлҲҪƫɽСڳϲ׼˿
һˣֱ
Ǹյǰ̾һϳСȸߵĹסǣʵİɣҪŶӰӡ
ǰǰġЦؿǹʵǡɹã
ǹʮ꣬һ㣬Ǽȸ߱з飬ҲԲ͹¡ļбһֻպչ˫֮䣬ɽյΰ׳ۣơ
Ҳʲôɹáϵһ֣ϵǴɵͯӣִ㡣ÿ˺ܶ࣬´ҲԾ˰ɣ
ֹѾͷһҲˣȻĳˣ̫ࡣ
ллЦ˵Ŷӣ˭ĺ棿
¸Ǻͷʵм㣿ÿռ㣿
һġңһָ˵˶㣬һһǸǮ
ʲôʡ
һתװһߵģԵǹֲֲֳšɿ͸һԵ
ߵ˼̲סԼõһתͷȥЦ
һʮһ١˵Ǯ͸Ǻͷ
űӣװɵǸܴۣܲʮòã
ۣȸ߹һۣ˵ǰּۻ۵ģҪۣЧҲۣĳ飬֪𣿡
ǰ㻹д۵ģǵһμˡ
Ŷ
⺢治£
һƬ˽ͬʱĵĿ⣬򶡶硣
ڴԴǵĽѵУ⺢ֻϴԲǵһ㣬Ҳءһپһ٣Ҹ
ߣᰵ˾ѾһŴ󳮡
ȸ߹Ǯ̫˿ȻӰóſƬ磬ҪһβصķϣǮٶ࣬Ҳȥ㣡
ллɿһΣǲ·ллллͷظлȴǰȸ߹ĴģȴǱܶεģ
ѵ﹩ģǸа


200 
Զĺȸ߹ҲΪ⣬Ǯ˺ͷȥһתȥˡ
ӹͷһȴǴ125ŵ129šǰ滹кüʮŶӣÿʱֵԼ㣬ٻһСʱ
ԲۣǶŵһٶţÿҪǮָ߰㣺һ˶ʮʮ˶٣һٸǧٸǧ꣬ѧܸëãһ£ʻֲһһǮ
ΰҲ̾Թԣһºü
ֻ֮Աǡһʮ룬˵žǴһ˿ëëꡣ
絭һЦ֣ŲУһ۴ΧĻ
ǰյصǰ߶ˮǸݵ¶Ⱥܴǲʺֲˮġ
ЩˮѾཬ죬ͷһƬ̶ɫ߽һȴˮˮ
˵ʱĵӦðˮŸɾŶԣȻոʱ򣬵Ţո޷
ԼķûȷǸǰˮǸġ
΢΢ͷ߻ǰ̽ͷ
ƣѬ޷ۣǺ˺ĿԽѹѹͷŨһ߶ߵľϣڽǵĹݡ
ǳӵͣ֫Զ̣󸹱㣬۹𡣶һɨ֪
֣ǳֽͨ
̣֫Ƥ۾ģ
ǰˮΪڵġ
ֻһ㶼ֻڽһΪȴû˵ɽһǳûϢҲ֪£ĸĴ񣬰ɽǡ
ǰţ˹ݡ
һʵˣʮ꣬ŶվһߣָӴͷʲôȻһЩԵߣһЩҸ˼ҡ
˵ȸ߹ϵĻͯˡ
һ񣬲ǰˮҲһɫһЦתͷΰᰵˡ
᰿ɫ죬֪һ֣ӭǰɫѯʡ
ϳ˵һָ·ߵĽγͷ˹ȥ
ᰵ˾֮⣬˶˰µϳ᰹Ŵѹʵôûпֵ
һЦᰵǸ񣬺ǲһģ
ղҲڽţ͵͵һۣȻҲ
ͬС졭ϲࡣᰵͷ˵
ôԵ㶼̣֫ܶҲӺܴ۾𣬷Ǵܵͣ
žһ죬һĶͷѽôҾû뵽ָһ˵ȻǸܵģ
ΰҲȻ򣬵ֲ磬󣬶˵ˡЦȷԣɽеĵУ
˵ûд°ɡһܳɾѣҲԼ
һۣܳɾô򵥣ǴͨҲвС񣬺س࣬öԸ
ͨᰲȻŭֲаүϹۣ֣Ҳܷ񣿣ޣ
˵ͨмʶ߿˶֪
аڽһר¼񡣵ǶȴзĪһǡ
һ˵Ԫ谼սߣΪһ飬ͨЩꣻһ˵ΪԪʱɧŽϡɱܣ겻ɢΪ
ݹżأͨߡܡҰ겻ɢΪ
ǲΣͨΪһȺҰ֮Ϊ⻼øơ㲻ʰ㡣
Ҳеĵط֮ͨͨҲȷʵЩ԰˷Сơͨżʽڽһ롣
ˣͨҲԽһ˰ɣϰҲҪο͸һλҸɡ
žˡǶķ
ͨ񣬻һʹ
ϲŮˡ
ֻҪϵŮˣͻ뷽跨㵽֡ʱΪΰӣǿг˵ļа˼ҼȫסȻҡڵϲŮ˵Ĵνɬ졣
磬һôԸѣΰʡ


201 
֣ŪһװƣӣҵȻŹҲ˵ֵʱȸɫ
ҪҪ׼ʲôʵ磬֪֧ͨԮһ£ҪҿԴ绰ɽǾֵĳ¾ֳɽϽֻҪһ绰Ϳ԰ѵɳ˵
Ҫǲʶ¾ֳô죿翴һЦ˳˭ˣ˲󼺣˭Ҳ鷳ˣҰš
һ죬ЦҫһԼɽߵ˼ʹϵǶȴмһˡ
翴ŴͨȻ˵ᰣ˾һ˿һȰѳͷ׼ȻڳϵǣҺΰȥңһ񼤷ߣǾѸϳȻӣ
ᰵͷõģסǶôɣ
һĻᣬȻֵȻٹ͵͵ƽǰ浾ˮ˵
ϣἤŭ潻档ȻѰƶһļƻ
ʵܲܶԸ񣬶ҲûסڼȻ⣬ԼͲ¶ӡʤ䣡
򲻹ҲҰԼôΪһҲҿɱ䡣
ֻҪԼţңһ죬Ƶ̸ϣƽ͵̸
⣬кΰһȺ˳
磬ȵңҲ˹ֱ߬ȭͷ㼡⣬ֵܣֵסһȥ
ңңָͨǰһȺͣ˵´ȷܳǵĺȣ
źɣģƾֵ֣ܵԸʮ˸ڻ£
Ǿʹɣ硣ΰЦˣ㣬
˭˭һһƲ죬Ѿͨ
ͨǰͷһ֣ǺһЩǰƽϣԼʮˡ棬ƨɴĵطҲ˶ʮˡ
źͷȥȸ߹ڨ㣬㿴ͷҪòֵҰȢţļܲܿţȽȥո㣿
ļȸ߹һۣļȥˣ֪ڶˣ㲻ӡ´㣬һ㡣
Ǵ˵е֪ˡͷϴָǰˮʵ㣬ǰĵˮǲ˵ģ
ȸ߹ɫһ䣬ȵǰɺ
ǰյϣ˵۹ⶼ˹
޹̯֣ҿ˼ҵģԲôף
ٺҾͰϳȥ㲻Ҫˣȸ߹ȸ߹𣬺ݺݵ˶һۣת߽ͨ
ΰվűߵλã΢һڽţȸ߹ϵĶߣһߵ͵˽һ߳Ŭ졣
ԼѾͷԶǳϵʰһ١һ˵ŪʲôСϷϷŪһͨͣ¡
ΰһɫ˹ȥʾⶡ統ġ
űӺٺһЦ˳˸OKƣʾס
Ȼȸ߹߳ͨŶ˵ιͦģȥŰɡ㣬Ҳߣʡ飡
илл粻ײһƣȻһͷȺͨ
ΰһߣͬʱۣ㣬׼Ӧ
ݣĴβ飿ߵһ˦ͷ
滹жʮͣߵȸ߹ϵǰЦʣɣ˰ɣ
ҲǴɣǴɵͯӡͷ˵
װһӣʵ㶼ϰʮˣͯӣ
ͷЦãָ˵ڴǰҾͯӡ
˵䣬һϣͷͯӣ㿴յ㣬ô
УǷǰɣͷ۾Ŵ¯ȼյͷ˵¶ʮˣǸӣԿǾ²õȵʮ³˰ɣ
ˣлָ㡣ǧлϲˡ
˰ɣģָ񣬿ͷͯʵ
Ҫָ񣬵Ĵɽ㣡ͷִ˶ĸ첲ָǰ㣬ȥ㣬ǱߵϵȼȻ嵽¯ϣͷ
Ҹһֿͷûţ
һЦǰ㣬شյϵȼ


202 ɱ
ϵȼ㣬תȴŰϵ¯ǾĬĬվ
ϣȻ¿ͷͷߴٵ
Ťͷص֮ǰҪﵻһ¡¶˵˵
ˣĵ֪ͷܲͷ
㲻Ҫߺòãü˵һߣҾżһżҾԼʲôˣˣʲôš
Χ۵һôЦ
ͷıӲǱֵҪ棬͸Ͻ㡣ô˵㣬㡣
ղŮ˵ˣ˿ð顣ͷһǰһҲͿԼֶΡ
Ƕ绹û㣬һᡣȶͷԺſָͷߣ˵ôôԤʾʲôʲôȻʼŪ硣
ԣͷƴߴٶͷ
ȿȣȿȡҿʼ˰
֣͵һţɫׯأ
éɽɱ񷽣Ϻʦղ顣ɽʯӡ£ͷǲףɱնҹ⡣񲻷ιҵ
һɱһָ͵ǰһͣ
˼鷢ˣȻһ
ͺͷͯӶһȻָŶʵֹأʲô
Ŷˣ
ϣҧָﻭһ嶡ɽѪֳ̧˹ȥͬʱдһéɽɱɨа壡嶡ɽơ
Ķܿ죬ˮһ㣬ԥӵˣͷڣûһӦ
ȵǷӦʱѾ̫ˡ
Ŷһֻһ죬һڿնһ꣬˶һһסӴܡ
û䶨翴ѾԼ嶡ɽ䣬ĩ
ҺлãҪ춪Ͷˣ
ͷղŵͼĻţһƨɵڵأָŶУʲôˣôӣҴ˴ɵĽ
ǴɣҾǴ޽ɣЦͷĻ⣬ǰյĿɿڴǴ󺰣﹩󡣬ǳͨа񣬸ûӦ飬Ҷʲôɢɢˣ
ȫ˶֪룬
һ񣬾ǸĴɡ˾ȻΪ˴񣬻ڳҵﶼ룬ɻ᲻ᵱһɫ׻ɶģ
ȷӦȸ߹һŶдɱǧ˵ɣɻʬΣ
бһȣһٴʮķӭȸ߹˹
۵һ죬ײһȸ߹ﵱߵһײأӴѽһȻˤڵأһ졣
ȸ߹ﵹصһ˲䣬Ϸųһҫ۵ĺ⣡
Ѿͷ۽ǵ⿴һߺ⣬ŤͷһɵһЦ
һߺ⣬ȸ߹֮䡣ղײڵأţпͻȻߣ¶ɫС㣡
۸Ҽҹһϣˣͷͨسָ磬кȺ֮һϣɻήǵģ
ñϣǿ߶ݺݵģͷԼȴϣǶŽŴ󺰡
ȸ߹﷢ԼӿԺ󣬲ڵϣȣָ߶ƿڴ
һ󷢴ʼжһսȦȥһȴŶΧ
˵˳ȥģԶ͡˼ҾĽո㣬Ÿ˶ִܡ
ǰһˣȴǸܵͨƻѾãֱͷߴ٣ټײȸ߹Ӽǵĵ֮ģԾΪѶˡ
˭Ҷ֣Уΰһǽ£СשС
ְֳשɱΰ꣬ղǰǼֹҲҶһһשɿԱԼ𣿾㲻ܰԼʹ
ֻžž죬ΰשַԼϡשԴײƣɫмһء
ש֮ΰһȣ˫ȭ߰˴Σ硣Ȼʱվȣȭصʣڳһƴ˵ɱ˷ɱͣؿǰǡ


203 
ô򵥵һݣŵøղҪֵսսСģѾʼ͵͵ˡ
绷ܣͻȻһ̽ӱնָͨţȵ
ţ£ҶһΪԩͷծеģҼ£
ܼȻ
һɽָͨصҪ飬ΪʲôҳһսҲͷڹ꣬Сһ
ЦУת۹ɫɨߵһø첲ֵĴ̻ǰվͻȻˢˢ˹ȥ
̻˼ΣȻأŵΧ۵ˡ
ȥϻ˵÷Ƥľܻ档
һƤˣ÷ҪһӵĻľҲǴͷʹΪ⼸ķǳӲʵ١⡢䣬Բע⣬ʹľһ
ϣǰխխСȻͰѼӲĴ̻ϣǲ֪ⲻŻ˵Jǹͷʵʵɱ
еǰ˭£ȫһ˸˵ȸ߹ϵ
֮ڲңҾٴţղſһĹͷýָţһȻΰһŤͷߣ
߰ͦأܵһת·ߵĽγȥΰȴߵصĴ̻ǰ˫һһɶ೤Ĵ̻ڶһӡ

һɷԲڿлӹ
ΰһգѴ̻˦ϼͷԶ˵ߣҵ󣡡
Է˶࣬һһϣͲöԸΰѴ̻ϣҲװƣĴһԺɨǧ
սʣߺȥΰ꿸Ŵ̻ضүĿܲһݵ󣬽Ų
Ŀ֮£˴ҡڵس˵γߣ᰺˾Ѵ˳š
ȵߺͶ綼˳ΰѼϵĴ̻һףҲವһصݣ̻Ϻọ̈úʹ
ͽװ߱ĵص㿴ңҡڵߣ˭Ҷң
ҺͶסǣߵĵǾаˣΰ֮Աǡ
֮䣬Ȼﺰɱ졣͸һͬʱһԲۣ
С۫ĴǣŮŮֱֳⵣ桢ͷµȳ־ɱ˹
쿪ܣһ
᰺˾һţγһ˳ȥֶǰ濪·᰿Űµϸں档
ǵһһשͷаµϳ󴰲صһ졣ŤͷȥѾ˻
ӽγڣٶ׵·̣γסܵãҲվ·ϣ½γײǣֻ·߳ŽγЬӰ鰡ľʲôģɱ󣬵ǿġ
ʮ·֮ᰲŸͣվ·򣬶µ˵ղţֹƲڼңҪǲô׳ġ
֪׳ðջ񣿡ʡ
ͷҾҪǰͨɨءҶ񣬿ڴҲҳ֣Ͳٳͨͻļ٣ԽԽСҲԽöԸ
ڼңȥüͷʵ
˵ȥǣðʲôȥˡһЦٴϳȻ򳡣˷綼˯˾񣬰ҹʱٹ׵ҾͲŲܼŭ
ᰴŻ𣬻ͷҲһΪҵðգҲԹۡ
ǽжȰ졣ԥŵֱ񣬵ҹ䣬ķǿҹͨһսҵ˼ҺΰС
İɶ磬Ҿǵĺȡγŷ˵
Ҳ־ҲһҰסƶǰƤ¾ƣ
һ·޻
ص򳡣պ緹ʱ֡׵ľƵ꣬ΪûӪҵƵȻҲûʦ򳡵ĹԱ˼ˣ׷罫һ١
㷹ԺᰰſͷöϢ׼ҹսͨ
Ƕո˯ţȴһ绰ѡ
˭ѽ˭ѽ绹ʹ̶ûյĻƽǹʶʡ
磬Ůٽ㰡пղһԷ̸̸԰¡ͷϸ˵
ʶôãһη֣ȻҲʱ
ˣҽҶϵ绰ֻͷ£ͷ˯
԰¶ȷҪӣЩʱ䡣ڵҪǽᰵ¡
ԼǾţԺжʱҪǮҲССرһ¡


204 
һѾǰʱ֡
ֻʮѣġ
ţҲġ
ʼĶ˵ģ˵Ķ´߱㣡ڶԷģ磬ţ棬ģòãȻһʫ¶һ꣬ʤȴ˼Լɣ
翴ŹһЦŸһ绰Լ£ˣ԰İӡ
绰ͷְǧĵغ˼䣬ö˴ʱ䣬ŸԹ˵绰
Ϧ£ˬһȦڸ߶򳡵ĲƺϣΰȻһȭţſʼ
£˶ϯڲƺϣϵرһٺ٩ΪҪҹȥС۫ͨڲŸոڣȡ
Զǣ棬̸ֺãһ٩Ĥݲѡ
ʮ󣬼ֳ˵ҹٴϳĿС۫Ȼˡ
ΰɱֵʱľͽƻÿһط۲κͽͨС۫ʱʵز쿴˿С۫ȫͨ
ӣһ·Ƶ˿С۫ǰûӽĿĵصʱγͬʱ˵ƣϢͨС
ͨϷһԶ幫·ϣΰͣ˳ڳͨķ̽
¹£Զͨſڵϣһ󡡣
ܳİҲһֻͨķ򣬴һɵ
磬ôоЩԾ˵
ﲻԾʡ
ҡҡͷҲ֪Ǿ̫ˣùĸо
ߺٺһЦֵصߵʱ򣬲ɱ֮ƣ˵ԺǸͯӣһ벻ҹٴɱû׼ﵱȻˣթʵʵҪ̣϶ҲһѺ֣
ΰͷ顣
ôСĵɡ򿪳ţ³˿ܵĻɡУͨȥ
ΰϣᰵ˾ȴأ
ֵǣΰϣһĹҵĺɫҲ֪ʲôġָʵʲô
ΰٺһЦƵףըպáʡְָҧѪܵģȻ󻭷䡣
ȥһͷߣʵԭϣ
򵥵ףҪʲôԭϣΰòƺܵ⣬
һɫֱ˵ν׺ϣټһͺɻƤͷͿ൱СסЩϣڼҵġ
ţƣͬʱ˵һ䡣
һߣһżһɡϵ̡Ȼǰҹ̵ĶλǴӫ⣬ǿԿúϲû쳣ָȶ
˸̧䲽ϢͨǰŴһɵðü
ԭԼ飬ڣһͬ񣬱ϡ
ΰСͲգܸġȻǸͯӼУȿ
ô죿ȥ𣿡ʡ
ͷţȥȻû֮ء
ţΰҧסͲһֱһ˿
ʲôʵ
ߣҲ򳡣Ҳġΰ˵֮䣬Ѿߵǰץͷ
ᰵͷĽ˵ΰֵ˲ţôԺֵһ죬һҵûȤΰȫܣ˵ᰣκһϰ嶼𰮲֮ġ
ҡͷһЦɱΰ꣬ĻҲ뿪ˮ԰ĿءΪ黹ӱߡ
ûȤȻΰһڻؾᰡͬʱһ죬ǰͭѾ򿪡
ֵܣԺҸ£ҵı£ΰҲ١ĳЩ棬й֮޲߸ϽԼԿ䡣
ȿȡԺ˵ɡӪҵԺ󣬻Ҫܶ˵ġҲþܾӦһ䡣
ǰ߽СͲĴ
滹ԭӣһİ裬ǽ϶ˡӦ顱֮Ľ졣ɨˣ翴Ҫɾ١
ԿʼˣǼʶһ׵˵
ΰͷֳ죬һŶڵϣЦպ𡣡
ȵȣͻȻסΰ꣬ߵǰ˽ֱס񣬷ذᵽ˵ϡ
һҪʲô˶Ī
ֻ߳ͳ˼һ˵Ĵ󡣬ڲ˰죬Ҫһ
һЦ˵ιֹͻȻſڣҧıɾҪһػˣ
˵Ц֮䣬Ѿطųˮһû꣬ȴͻȻ˸飬Ȼֹ
⣬Ҳһ˲䣬ͬ׹·ǧһɱ
Ťͷһɵɫһ䣬һ죬նʣ


205 
᰺Ҳһ̽ͷȥһƳ֮䣬һ˼
ղŸɸɾǰյϣȻڼ֮ڣۼ˳ǧĴܡңԶϡɼɫĳӿӦǺܻԴԴ
Щܣ˶󡣴һģĸһСһģҲжģ
һֻܣȺ۹ֱֱߡǸͷܣһͷСˮţ
ɡͻȻһһ
ɣɡܵӦһ𷢳Уҹա
˱ǡ
֮ĴܣҲͷƤ顣
ΰ꣬ץʱ䲼ףȵһ󣡡ԸһӲͷƤȥ
ٲȥƲöãЩܶѻŷס
ߺᰶһۣҲŶȥȥҲаΰúˣҪȥġ
⣬̧ŴѾѼ߷Զ
ɡ
ͬʱǸһĴܣͬʱΧ˹ƺѵأ룬ͬʱͬʱأʱõ涼һ
סſڣҪЩܽȥߺ᰺һ߿ʮܣȻȺеȥ
߱ߣܽ
ߺᰲҵһסһߣɽߣŵߡЩӿΰ޷ײá
Ҳɱ䣬ʶģϽС󡣬ȥѵߵǰ֮أնָһﻹֹҲ֪ܲ˻
ɡĴһţһˮߣŶ˹
缱æһƫͷˮ߲ӷɹȳ˱ǡ󣬶ֻһʹ
ԲۣҺж
ŭˢˢˢӶնڰյļڵأͦɱȥ
ȴս͵ſֽУɣɣ˶󣬵жȴǳ
ɣܵͬʱ׷Ծ𣬳Ŷ
Ȼˣ͹ֲˣһŲնһа˷꣬춼ǽӰ
ۡ
нڶѪɣѪڿУ֮Ż
²ͣתӽܣȳһһն롣
̫࣬ǰͺֻ̡һӵʱ䣬Ͼһʬ
Ǳ᰺ҪһЩǿӦΪ󲿷ܶڶԸ磬ǰܲࡣ
ΰ꣬ûУٲУǾȳˣ棡һ߻ӽһ߳
̫࣬Ҳ⡣ֻŻӽʱ䶼ڲȥǰԼɣ
ΰУټһӣͺˣ
һϵѪӽնɱܣһĽ£ֹȵʬ
ͻȻ֮䣬һҽУһ˦һֻܣȻſ
ôˣһӶ߿ʵ
߽е̵Σһҧס϶ˣҺţпʵ
ֺֺ꣬Ц˭ģӦǰ
ˣ쳷ʮ֮һ׼ըΰ˳һ֣ಣ֧Ҷڣȥ
Ϳ˾޴Կ֧֣⣬ֲ
ȻûϵͻȻ֧Ҷڣæãȴϳһպ֧ҶѾɵ
ۡ
֧ȫĶϣɴУȥˣ
ɡƺҲŭͻȻһڶҺΰꡣ
ۼֿ죬һɡΰǰصһ죬Һɡϣȡ
һɡʬǰ壬һΰ꣬ʮߣҲ̫˵㡣
ƽʱʮӿܳüʮףڱΧסٶû
ʵҲֲΰꡣʱ䣬ʮ룬ЩܾͻӿƻըװáϾƵ⣬ݲһ
˱վˡڳ˵ʱһŲʬϣһͨһˤڵء
ಣмʮֻߵϡ
ΰһߵĸ첲žܡ
䡪һıըǿˣѶƵǰһԡ
æ֮УͷһͨѾ̮
ȻЩţƣ
Ĵܣͨۼ缸˵ĳˣ쳣ѡ
ڿС۫˼ңȻѣۼľ޴ܾۼһҲҳ¡˭֪Щܣ᲻ˣ
ԿС۫ӣҼҶŵƣȴûһҸҿš
ϰ壬ˣ
ԶĽγǶᰵ˾ڴУͬʱ͵𣬿ɼȸࡣԭᰵ˾һͰͣǰ·ϵȼˡ
ƺ»⣬ɽŲǰͷһϲŴңŻ⴦񱼡
ܵγߣ¶ѪױѪˡߺ᰼Ҳòȥ϶ʪģȳš
սʣʹҷֱǵܱĹѳײ졣·ϣҲвܣر
ѹȥΰһϣָǰܻ˵
ΰϲ˲֣ҵţ˹ȥ᰺˾ںĳϣҲ
۵΢·ܣ뱬˶ƤС۫幫·ϣ¼Ѫĳӡ
γС۫·֮󣬶ߵŽϾ
ΰŷٶȣʶ磺磬·ˮҪҪ³ϴϴ̫ˡ
ðɣϴһ¡ΰ꿿ͣ
ǰĳɲƣȻҲͣ
Ҷӳ߳£һϴϣȻųƣ·ߵˮϴϴ֡
ͻȻͨһ죬һȴֶѾˮ
ĸ˭ߵң𣡡ˮĨһƿڴ
ҽɱҶ磬Ĳ㣡һߴ͵ӣ֪ð˳վˮߣָˮĶȵ
ԭǱһȥģ


206 ս
ΰŨüݣʮɫĳۣȴִ˵Ĵ硣
ܣ𣿡վˮѾץɡָ˵ɽǱͨаĵطΪʲôҪƻģ
˶仰᰺ΰ˲ףԭͻȻֵģͨ
ֵǣһòϣȣֱ֣֮֮ȴ֪ʲôԭ
ŵԱһ᰺˾Ҳ˿˼Ψΰֻ꣬ԵվˣѾ̽ҡ
ƣͨŭ棬ϹĤݣΪβƾɽǣһɽ룬ѵһԼ𣡣
ƨ·飬ͬ˼иĵ̡㵱Ҳ֪ǿռһأΪҰʲô񣿡ˮԣ
Ҳ֪ĸ۵񣬰ؼҹа񣬻һʶģѣ򡢷򡭡
ôͨŭƾһССéɽҲҸԣ
éɽӣеƽŲ仯ΰ겢Ŷվؿͨ
Ц𳤿գһ˳ȷǣ˰ҵҼҰסѵұӣ˵ʲôطƽ
ߣô˵Ĺ̩񰲣ݺ̣¼ʮδҲĹͣЦֹ
ͯӣƻģܣ»Ұֺ޳ܣҪռ˼ҵδޣ죡ðᰣ˵УǱɾףоﻹһ񣬷Ǹֻ֣©㷸ֻڽƤǰ˵ӹͣ
СëӣҲҽѵɣ㿴ֶΣͨȻŭαǵһɶߣȰİӭŶԴ£
úãҿ֣м༿
ΰͬʱһնʡ
һͬͻƿէƣ
һѺýϧ˲ҡ̤ͨǰ򶡶硣
һ˵ùķȣתƽƽɨȥ
ͨʱı仯ǳߴֻһù˶һСƺ롱ͬʱؼ汸ֱ˹򶡶Ĳӣ
ø磬ȻҲǳصġƺ϶ӦȽϣȻһȦ¶бӭͨаĸ첲նȥ
СӴ󵨣һæ֡Ѿһֻøһ죬ָּ˳ȥ
ã᰺ͬʱһȲʡ
Ƕһе֣ȴɻ󡣸ղһȥô˹Ź֣ѵָǼٵģ
ɻ֮䣬ķѾߵڶǰء
顭
ߵķһֱӷɳȥһɶԶصˤ·ߵˮһƬˮ
ЦУָֻ˳˵ģָŶЦ֪ɵ
ڣΰ͵һ˦첲
ڵЦ䲻㺮âɱһöʺö۾ǡ
СһߣҲ޷첲һϡ
ۣ졣
ΰ֧ȫУʺ֧ұϣöֱֱ
˵ʱʱ죬ڵһ˲䣬һӷһϡ
ȴᰴӽγҳ
ͬʱߵⵯҲײ˹л۴УҴҶ磬Ӹƴˣ
ԴûӦײţһڵءΰۼѵãǰסȭߣ転
᰺˾һ㶣漴ȥĸΧסһ˴ֻȭŷ裬ȴֺ·ֱǽͷΧŹ
񱻰ڵأм޷ȭţɵɴУҲ֪ĻǷŭ
ȫˮѵһǵѪˮͦն
߶һΰֺݺݵ񼸽ţһߡ
˿գһԾſһ̣ΰȥ
ΰ֪̾Ǻöæһڱǣͬʱһӣһ֧ڳŵͷȥ
ٱ߽ǰʮͭǮ׶ն
һ֣УһͭǮϰաһѪնϣ⳯ſеͭǮһָһӽŷ
ùΰķڣŰյͭǮһֻͭǮڰת˲ԶϳһͭǮģͷ£ԼĲӺХ
ãһһȴһ̴ϺƮ
ಡ
ͭǮΧĲתһȦ
ûӦֻһž޴ԴڿնѾϡ
ۡ񲱾Ѫ죬ȳɵ


207 
磬ҲŹģӰմƮԶ
罣ָգеŹΣбҧҰҧҰҧҰ
᰺ΰʧɫͷ죬ʵ磬һﲻô˵
ԪˣղƮߵһ̾ǡɱģֻĸϸýָŵʬ˵
һͷȴָղŵ壬Ѿһ޴ܣڵϣ֫΢΢鴤ѪĿġ
ͷͭǮնϣһɿĵϡ
ǰǸΰŵͲ鿴죬ȻһŰСţһʬߵ÷˸
ȻĶƤϻ˺ۣͨǰΰҶ˵ġ
Ϊʲôµʵ
սʣ棬κܣ㸽塣ҲҪɾˣԺ󣬻ûΡôˡ
ҰߵˮŶģ̧Űͷ߽·ߵˮ
ȵȡӻ֣ʬڣڵպǽⶾ
ⶾһ㶣ʵж𣿡
ûлش𣬶ƫָ߿ΰĵͲ˹ȥȻ͵ģߵ޷Ҳ̵ġ
ǰͨǰһڶҺӵĽ
֮⣬Ƕжˣֻڻûָᰵ˾Դ˵ղͨǰôĴܣĶСȻǾͻ֣ᷢͷζĽŷиĲʷӦһ
ûлӣô֪иķӦ˵Цһ䣬ͻȻü˵磬ѻ졭ءۡһ仰û˵꣬Ѿ񱼵·ߣ
һ£ʱӦΰҲһŶӣ·߿²ֹûжǸ˾ҲŻ
ֻжɼͦýʿĶӣýһ󹦷ȡһŻƶСİɫᾧ
ôСڵⶾ㹻ˡԴʧ̧Űʬ߽ˮֵºûУºþͿˣϳ
˸ǿϳǿظϡһ·ϣס˶סͣüΣַȥۡ
ص򳡣ᰴԼȥ˸չޣʼˮߣҲ򵥵ϴһ壬Ի·и
ֻж磬Űǳһֲ
ˮԺ󣬶ȴãչϴ̸ɾһƿ׾ƣúͬʱҵǿŰɫᾧҲչ
ƾ׻ӷһȣʱ硣׼İ׾ƣȻ̫˴Ρ
۾̰غչľ㣬һ
ȵչˮŹ΢һ£չľƵֻôҶһ㡣
ᰵ˾ȻûжǶҲһ룬˵ڵƣԻѪǿ١
˾ë飬Դϲ룬Ҳ죬عȥ
ڵԺ˶оеĲһɨ⡣ΨжⰻȻ
磬ô죿ָŶЦҺ̵ҪñˣǾԩɩˣ
ôϻ˯ŰŰ߳ȥͷϢ
˯ķ䣬һ㣬յͷǰѬšѬ˰СʱҸӿ˿ɫ΢˵㡣ٶƻһڣܳʾ
û취ֻ˯Ժ˵ˡڲܼˣ;ټ˰ɡ
̾һͨаһٱ飬ŵڴ˯
ǻû˯ţֻȴ
һʾǾġ
ڶ賿ˣô绰ԥһ£ͨ˵绰
磬˵ҹڵ绰Ǳ߻ɽڣƺҪѶ羾
ô˽㣿Ե޹ʵطʲôŭһͷߣʵ
Ķˣȸҹ˵ģҾԲ㣡Ŀܹ죬һǱҧгݣˡ
һЦҲᰵĸ߶򳡣б£ѽ㣬ȣûôɡҲţԴɽǱһ߹
򳡣ߣˣˡб£Ⱳӱý㣬һ߱㣡
㰡׷ʲô㵹˵˵Ƶ˵ǲǸÿǼˣ鲻ã𣿶ȵˮɣҪԵڼ׷Ҳа
װͿܺ棬ǰɣǱ߷߷ߵ˵ϣվظһͣ
ãһҾͻɽǣģҶ緸ʲô˵ӣƼ˹ݣɢҲ˻߷ߵعҶ˵绰
ǹ˵绰ȴֹǿЦʲô᣿
ϸ˰죬ͻȻӴһãţ˳ȥ


208 ˽
⣬ѸΰߵķŴɽ죬дУΰ꣬ΰ꣬Ͻˣ
ΰҲǸո˯ţôҵͽкһΰŽ´˷š
ʧ𣬶磿۾ʵ
ʧأȾȻ𻹽Ͻɽǣ죡ܻػ֡
ǱߵҲѣһߴ·һ˹ʵô˶磿
ˣϽһңҪҹɽǡƵ˵
Ǻã㣬һɽǡҲʣתȥ˾ë顣
ٶȣ·ëΰ꣬ˮϴһѣʻϸ٣ɽǽ
ڳϣͳ绰ȸһ
죬û°ɣ绰һͨͼʵ
û°Ϲôҹ绰ͻȻ˰ɣĻ߽ĿǣպãҲˡ
û¾ͺáһȻ֣صص죬һʱ䣬ע㡣ܻðңȻȥ㡣һҪָ߶Ⱦ裬١
˵ʲôһȫޣ׷ʵϹ˵ʲôôð㣿
̾һҵһаһǳɣð˵ݣȥ˵ţ˰ɣжʮ˵ӡҽӽĿԲߡΪ˷һ㻹Ҫи׼
֪ˣϹǱԥһ£ǵʵԺôֵ٣
룺Ҫȥ㣬һǰ绰֪ͨҼε绰ȷ˵ֲ绰кֱȥ㣬ͻȻǰǾһðġ
õģˣϹȥԸɣ⼸쾡žǡ˵
⡢֧ҡٺһЦ˵绰
ղͻȻ绰ƿڴԼ˵һͨаðԼȥˡҲ֪ûгԿûʧ
ţַĺ룬ֲ˹ȥֻȴѾػ޷ϵ
绰ͨô죿̾һȻˮ԰ĿأٽͰɡѾԼã˵Ƽ˹ݼġ
ϵŶղŵͨѾµ˴һ㻵Цʣô˶磿ǲȥð㣬ʲô£
б۵ˣͨаʼԸңˣ硣Ƶóѣ͵ְɡ
û˼磬ҿԶ췢ģ᰾죬˵ֻǶԶͬܣиӷߺ֡
㡣һ
ᰶЦ˵ҵȷ˸߶磬ǰ׽ʦǱһдܵġһʦֵɢҲ
һۣͷŤ⡣
һȻǺöǮ˵һҪ˵Լͻڶ֮ǰԼеѣȴкǾͲ˸Ѫͷ
С´󰡣
ϵϣΰֻûصءᰰ͵ԺԼرݲᡣ
ߵӣ׼ʱϴߵһܳΰ꿪ʻѧǣС
˵ӣ׼ʱƼ˹ǰ
ǡãƼպ¥šվǰƼﰡһһѩ׵ͻȻ糺졣
Ƽ㣬Ǻüûˣðɣŷ̵Цشк
ãáƼ˿ߺΰ꣬һ֣ɫε˵磬¥л˵
һղﰡƼ㣬ĻҪ¥˵ٺ١ʹ˸ɫü۵Ц
Ƽȴߣкһ¥ȥ
¥ϿƼһ۶磬Ѹٵͷȥ˰죬µʵ硭ҡģǲ㣿
ʱͷ
ƼĿ֣ѾðԼƼ˹ˣ
Ƽ㣬Ҫ˵иðңҪע㡣û뵽Ѿˣ鼱֮£ץסƼ֣ʵûжʲô
Ĳ㡭һΪõʲô͵Ƽһ£ɫ糺صûûУҲûʲôͻȻ֣һ
ͻȻֵģʵ
ڡڡƼֺ˼ָ֣ţ
һȭģ֣Ȼ͵ƼϲĲ
ꡭƼæ֣УȥΪġ
粻ģֵʵƼ㣬ʵңľ͵ûʲô
Ƽҡҡͷͷ
ûУͰϡֵʱͻȻƿȻͿЦ߽ҡɵЦˮ˳к¶áֲȰȥǲߣֻôһͻȻˡ֪㣬ҲˡʵҲ֪㲻ˡ
˵Ƽţߡ
󡣬ҶƲ죡粪Ȼŭָշģǻ
ƼԼɽϵĵһѣԼ׵ܡƼ裬ܲ
Ƽǰο˶缸䡣
¥˵ʱȴ¥½磬磬ҹ
翴ƼЦ˵Ҳ⵽ͨаǲ֪ʧ󲻴
һֱͲͨƼ˵磬ȥһ°ɣ
Ƽ㣬Լ͡һЦ¥̽ͷ溰Ů˽ģ
ˣһǵǵǵĽŲС¥ŭݡ


209 鷳
ѾǿѧʱҲȥƼ˹ݷԱĹصѧǶ顣ǽպգûΡ
ߺͼǣѾǴҵˣʵϰڣѹͲȥѧУҲʱ䣬ԭ
ƼࡣѧУ¥ĲʱͻȻһ紵һضĶ档
ͰŵҪУ԰
󶡶ʧδӣȥһǶ͵Լޣ֮⣬û취
ѧУ¥ĲǶ׿ӣʽͰһνʧء
ƼʱͰϵģûй¶ʲôҪλʱڶ׿ϣһӳĶ棬ҲǶˡ֪ȫʧأصأԷһ࡭
ŭѵ뵽˱侲Ⱥʵһ¡ððʧʧȥû֤ݻ֤ˣƾҲ
ûжĺ룬ǾƼ˹ݣƼǰȸ϶һ״о˾֪Ȼ룬绰Ѷһ١
ȴϸϵߺΰվڷ¥¡һʣ֪¥ϣɵûðɣԥس¥Ҫʡ
磬޳ܵһ¥ָŶȦתһķס
ô޳ˣףüͷ˵ǲҶʲôУԸ⸺Ρ
Ҫ㸺ƨΣּһץɳ˹ȥ
һУסɳӣЦŮҵʲô
ʲôԼˣ㲻úʧأҡԴˮҲ˳
˺ˣҽ͡⵱ᣬĶ磬ҡ翴ˣҲЦı飬͵ʵҲ֪ʲô¡ҿԸ㣬ҶԵ˾ӣ¡
ƼҲϽ˹ȥ˵ԣޡȷᣬҵķ䣬Ҹ˵
ݺݵص˶һۣ˲ᣬư͵Ƽ߽˷䡣
εһʼ磬һЦɵĴ󡣬֪Լǳ˶鷳
ȻǸոս˷䣬ֻһ룬ʱ绰лޱģѵҲ
ޱ㣬ǲǳʲô£Ͻͨ绰ʵ
硭лޱǱԥ˺þã˵磬Ҳ̫ˡϲû㲻ҡĲʺ㣬ҲѾ졭
ѽ޲һͷײڵذϡ
ֲ֣֪лޱǰʲô۶ӣ
ޱ㣬˵ǲҸɵģ治ҸɵģҶ췢ģܻ޿κε˵
Ҹ㣬и֣ͨðңҵݵ֣ܻҵɡһͲ壬Ƽ˹ݣϸ㡣֤
лޱ嶯˵ͣһ£Ǻã͹Ƕҡ
ȵȣϽһ䣬ҾƼ˹ݵ㡣·ңǾðҵ֣˵ʲô㶼ţǧϵ
õģˣСʱԺҾ͵Ƽ˹ݡлޱӦһ۶˵绰
ߺлޱûã۾Ƽһ߳䡣˶һۣѸٵصͷȥ
˵ƼѾһСҲ֪Լԩ˶磬Щ˼
ٺһЦǱֺĲңʵҰ
˵ţƫָԼ˵㿴㿴ҵİˣǱֵһڶҺģ㶪Сţȥߺΰ꣬һ𡣡
˲źáϣһ죬ܸһñӣǲŽк棡һЦ¥
ʵҲġҾ͵㰮ңֶ鲻ܾ̾ҷñӡ٩һ䣬Ҳ¥ȥ
ָ㶨һģӦѲľɣ
ǺõĲ黵飬˵ܲٲܲٵ
ո¥ƨɻûϵӣͰһǷȡ
磬ɬ찡㣬͵ϴ裡
͵͵ݣ֪¥ϡһ˵һ¥Ͷ¥ݿڣ׼Ϯһߵ׼ֺݣѶߵ˺ü
˵վȽŲæ˵
˵ƨٳһţһжӾţŶ֮
һȻģз˫һһϣȻһֻס
һֻűƣһûг漴ȭ򶡶
ȴǰһһץס
ײ㣡һͷԴӭŶıײ˹ȥ
ЦУһƫԴֻӳͷӵذס
쵰ſңסɵÿڴ
ҷţ㣬Ҫǹң
ٲҧſͣڶļҧһڣ
໵һҽУɿವһԶ㵽һŲ棬һʹҼ硣
˵һжᣬѽһűҧʹļһߴС
һЦֵ̯֪ѽеô
֪㻹򣿶һͷߡ


210 ʹ
㣬ԭ㶼ˣǸˣǸ̾ġһССƨ
ٺһЦˣǸղţߺΰ꣬һҪΪղܶùһţ߱㲻ɣ
ԭˣ
һŤͷ緢֣ߺΰ궼һЦվһߣһָǶ˴ƢǶ˼Ȼͨٽҿ̡ɬѣ⣬ûһö
ٽ㲻˵ͬʱ̯֣һ޹
ѵһۣƼк¡ֿʹһѷԱ·صˮΧ̸ڡ
ٽ㰡ǸֱҵԺôȥģ
ﻵЦȴɫװʹؿڣϸڸ˵˵ҺѰֵ㣬Ȼһ
Ȼϵʵؿڸʲôʹ
һǸߵġΰ˵
ȴҡҡͷǣǱѵġ
ʲôѵģҪҪ¶һ˿С
Ǹղ汧ʱ򣬱ϵʲôһ¡绵Ц
Ļû˵꣬ѾĲ豭۵˵һ
ƳһĹĵǰ̲סһЦ
ƼҲһЦղţͶֵļƣҲȷš
˵ˣҺȲ衣豭ֵ㣬ڸ˵ˣǸôˣ⣬ҶȽϹġ
һҿȽϹģһЩ޵ϸڰɣ
ư¶ڨڨһЦ
ʵҲûʲôҵǺߣǱŵòᡣһڲ裬
ҹһʱҸոִؼңһͷˮϴ衣˭֪ѵóģԡԺͻȻ˵㣬걳
ߺΰ꣬ƼһۿŶ硣ƺдһ仰û뵽㶡绹иŮ걳գ
˵ŵòᣬһӴԡһ˿ҵǡǡڴʱԡҵű򿪣ģ߽һ˫ػصؿҵʱҲɵˣȻ֪ԡһ£ֶ˰ӡҵѽҹˣ
˿˸飬Ȥһһʮ˵Ҳ˼һ֦⣬ǳ˿ɱȡ
̲סЦֹƼҲЦΰ겻˼ЦͱͷȥЦΨţӹЦ
ɫһ䣬ŵ˵ұϾ̾ʲôûӦ̧ž˹ȥǲ£һŹȥȻô
°ͣһصͨ˵һǧ֮Կɽʯǵʱһ˿ңôһ̧ţȻ϶Ǵй
ۡЦͣһڲֱȥһ
ͬʱһ裬ҲŶ˹
ۼֿ죬һ§סߵΰ꣬ļһԼȴͬʱƫͷһ裬ȫΰϣһû˷ѡ
磬ôҵƣΰæҵض·ϵˮĨʵ
һղ㲻Ҳңٽ͵ϮңҲûһ¡ڳƽˡ
ڰ֣ŭҪҪĻҾͲ˵˰
һͷ
һȥͲˡ˵ˡָŶ磬߷ߵص
ڻȫųɣ˭֪֣²ɵģҲӦøеΣе߳ܣеʹ޵ݣ𣿡
صصͷһ˿ʹı顣
ߺٺЦŴԲٽ㣬Ǳһ£ҲûʲôʵԵ˺ҪϰСһ׮ѡ
һδϣȴǰӰһıǰԥһ£һŹֵ˽
ıķӾڸ°պþƼ˹ǰ棬ȻҪ
ıôˣ֪Сʤ»飬߹ȥסı֡
˭Ҳû뵽ı͵˦ߵָ֣Ŷ磬˵磬㡢㡢̫˰ɣ
һͷϣʹˣû뵽ıҲ˺֣ǲ۵ްԴȥԺô˰ɣ
һıɫͶķӦʶԭίſڿЦһߴӣԵض˵СС򰡣ŮѣҲǱһ£ҲûʲôʵԵ˺ҪϰСһ׮ѣ
һӦˢһ±ɫﹲһ಻ԡ§ƴӵı¥ȥı£¶͡
ΰЦһȴͻȻüͷ磬̫ˣӦÿ쵶ն飬Ʒ
绹ûüشǰɲлޱİµϺͼĺɫһͣǰ·ϡ
죡ޱ㣬ôһˣæӭ˳ȥ


211 Բ
һ˦ͷлޱŬ죬Цǲޱ֪ͨҵģԾһˡ
лޱЦ΢΢ͷ
С㣬ʶлǸ㷿زģҪͼϼŵд򽻵лʺͼΰˣֶɽͷҵǧʶ¡οлޱҲڴѧǶ飬ֻȼһ졣
ڶɽ֮ǰлޱĹϵڻʶĲϣƽʱ棬ͷ֡Ϊ磬лޱⰮݼڣԼύ˵ĹϵѸٽչ
Ůһ߽СݣС޴ɫ
ɲܴɫɫֱ룬վŵ٩ʼ죺С㣬ǲǶ͵ϴ裬͵ϲڹˣ
һ㶣˵ˣϹҪϴ裬Դ׵ؿʲôҪ͵˵ˣֲûҵ壿Īǽְˣ̫ƽ󾯲飿ܵĹİǷ޼£ȻҲĹΧ֮ࡣ
û뵽쾹ȻݣһǺſڽ࣬ƿԡ˰ΣƵ
ЦֱżĴָ
Ų죬ӵı¥ıһͯϱһ̧ͷˣŤ󲻰
ΣȻ߸ˣȻԣ޲֣
ҵ˻͵٩תʣСʲôĵ£˵ôҿһ¡
֣õصıûʲôϳŵʱֱɶģͻȻǰıһ١ûʲôҲҪϹ£ҪϹ£
ıɫֺ˼֣ĬȻ
ȻСҲû취ʧ̾һԼ£ˣԼȴû˵£ЩԿ
ߵߣס˶ĸ첲ЦϹ֪Ǹ֣ðȥ˲ޱҵ¥£ʲô𣿡
֪ŷ̵һƬ˥ࡣ
ȿȡ죬˵һ¾ͺáлޱһЦ΢졣
ðɣҾͼ˵һ¡һ糿ˬƮļڣе˵ķҷϢÿ֣ʹؿḧл˵
֣Ϲӣһεõ壬һ˿ҵվڲޱҵ¥£и󺰡лޱҰ㣬󰮴ףдͷϣ˯㣻дͰ㣡˵ǧΧۣһҵ̨ɳ˼ߣֱֳǸжɽǵһ顭
ѵ
ĲïлûѾ˵ϡǼƣƺҪ°ĭ
ѵһȴЦ̲ס˵ӣҲڵϣ
СЦһֵлޱҲͣЦĻ֦Ҳ
˵˱˵ˣ˵ˡ˵ҾһͷײڴǰΰĲվ޸п
죬Ҫģ
ɽѧʦƶͽҲˮֻӦ
ȻԼϴ˩μκĴ󣬻˼ϵӡڱӦˬֵԼϵˣԼҲͨаŪһɨȫޣ
߿ŶɫͻȻһתĪġ˵£Ρԣ̨ĲӰ㲻õѡ
лޱһЦȷģʱʦ󺰣ˣôͷûǣȻ¥µĶͻȻʧֻһõ嶪ڵϡԣҵʱͻɣǸ粻Ķ硣
һͻȻҧгݵָգҶҪǲ֮ܽԷΪéɽӣ
ţ
ЦУ˽򷹹˵ͷкҺãᰣѡ
ºˣССƼ˹Ůƣ˧ɶѡ
б۵ûѣ㱻㺦֪ĹüҲǰ֪ͨһ㿴ڣݶܺߣô£
ΰһŲŲڳһλʵôҵģ
ҵˮ԰ĿأȻҲҵȴЦŶԶ˵磬ʵͨ񲻽㼿бֶΡ
֮թգֹЦʲôֶΣۿᰡ
Ǻǣ֪΢΢ҡͷЦ
Ǳ㣬Ժ˵ѡ磬ҪǱлޱģȥǩһⱾĺͬʧġԣΪѣ绹Ҫ˼а
лޱһһס͡
ġȻҶѣŮ֮ΪʧҲԲҵġҲЦ
ЦЦţȴ͵һѳնѸײڶ֮ƣᰵԴ˹ȥкȵֳһ


212 Ϸ
˼ͻȻ֣ûзӦһʧС
УȴںԭЦݡ
ۿһҪ£ҪѪʱǰһ᰾ȻƾʧƤ£
ֱ֣ӣӣ̽׷⡣տҲﻹᰵӰӣ
ԭؽܽͷϴҾͷŹ㡣ͨĶұ֤㶡鷳ϣͷö
ǵģͳһͷڹ꣬ҲңתȦܣ󺰡
ܼȻ
·ϵˣݺݵģŵһסţ߹
ŭδӽſ˼£սʣ߻Сݡ
Сʧɫ˭ҲûϵͨаȻͨյģᰵӣƶ磬в
磬һ۾ϳֱ仯ᰡ֪粻ģϽһ䡣
Цҡͷߵ£һŮ˵˼ôܾˡ
ܾܲνؼ̫ͨһ˵ðޱԤ⡭üͷֹ
²ؼһߵЦ
Ц㣬ȥ걳бһۣǳ
УҴһ㴺⣬ֲоʧʲôٺһЦԴ֮Ϊ⡣
ΰȻڵ־Ҳô˵һð㣬ȥ쵼ʲôʮֲá
⡭һɫһ䡣
Ȼͨаð䶡磬·лޱ飬ҲðԼȥԼ쵼ͬ£ͬһĻĶ磡ˣԼһңԺˣˮҲԼ
һʱΣĬȻ
ãվ˵ٽ㣬һ¡
ڶһϵƣĲҲܲ㣬˵ˡֱ˵ɡһ
һЩӵֵܣȥ׵ͨѾըˣԭַڡϣæΪƽء˵
аţķͻܵһЩӰ졣ǰҲɥ֮Ȯ
У£Ҫ̾һ֣ϵһ£аһǳǹܴӵȻڵߡ
ЦƳƺã˵סˣ㡣ͨǰ棬ߣкüĶˮǹִܴʱ˳˵ˮ
ͷӦһ߾Ͳͨ˵绰¾ֳӳ
ҪǹܴжҪϼ쵼ЭŲС¾ֳ᰹ϵǳôһ˵ȻӦ̴Ӧְš
ȵ˵绰ΰ˵ͨǸʲôͯӣҿҲҪһץ
ʱҪץֹ˵
ֻҪǸͯڣͻڿС۫ţǶѡлᣬ䲻׽ץͯӣͨ񵽴ҴܣԺѶԸ
ΰԥһ£˵磬λһһ֪˵˵
飡ߡͼͬرʾġ
ΰһ죬˵ΪڳеˣҪͨаղвĻӦҸ֪ͨԼļˡѣ˵Ϸأ̶ȼʧӰ졣
˸ԵͷµƺҲֻбء
죬ͲޱȥɡһҪȥתתѰҶԸͨİ취Լ˵
סˣ⼸첻Ҫֵ绰ϵиԵ㣬ǲõ绰ҪɵԵ绰ȷϡ
ãͻȥһԸģȻæǾ´ΰɡһЦ
лޱҲվҵͷ
翴żлޱĽγԶȥ߻طݡ
ǺãҲˣųǹܴȥҲץԿ˵
һ߰ɣ㡣ҲǸ£ȥתתôԸ֡Ƽ˵
Ƽ㣬Ĳ˼ǰҵһأ˺öƱЩƱȻ㿪һ󷹹ݣٸһ׷ӵġû뵽һŮˣȫȥˣù
˵бۣޱԹؿ
ǸŮɺޣ治ɫ
ƼȴΪ˵ЦЦˣ֪㿪ġͺãСݣҲġ£ҾͲˡ¶Ժ󣬻Է
ҿɲǺİƼ㣬ţߡʼ˵
ߵͷ絷⣬ָ˵Ů˾ҵ롭
̧ţߵŲٸһţҸ
̱졣֬Ϊ
߳ݣһ̧ͷȴ洺˹
֣㻹ɫһ䣬̧ᰵĶϣ


213 éɽ
ӴһҽУŶӶ
˾汣ڣëڶǰеΪʲôҪϰ壿
Ծ۵ݣᰣѽ治˼ղͨа񣬱ᰵģҡ㿴ңⶼӰˡ
û£û¡ᰶڵϻ֣ë£˵磬һ٣ֱ˵Ӵ֪֪ûͨаļһһ㣬Ը鷳԰ɣ
һЦ˵ȥˣҵˣҵĿͻô㣿ᣬѡ
ȴ룬⹫Ӹ絹Ҳ֪Լǹһųġ
ʹᰣ΢΢һЦһݳﳤȥ
ᰵļϸ֪ġΪǵӣɽǾֵĳ¾ֳᰱϹϾȴϣ˶һţȻķڷƢ뵽ݸһЦӾö档
ߺ󣬶缸˸ϳ
Ϊ˷ԲߣҲ˺ɫܳͶͬëᰵĳ
򿪳ɡ۾̣ΰƣűʺȥ
磬һô죿Ŷʵ
̾һ˵ʵҲͷһˣҵˣǾƷͨа񡣡
˭üʵéɽڣ£б㱾´ģ
ƨĵĲɫߵˮƽ߶ˡȿ佱˶磬ֿ佱ʦš
У±Ҵģȥˡ翴̣˵ҪҵҵʦãչչһΪķסԪ񡣡
޳
һˣ˵ԶԶԣչչ޳϶նһԽǸ󡡣赣޵УʦģϽ𣬹
չչéɽƹ۵ǸŮ𣿡΢΢ü˵ҹưղ󡣡
һͻȻŤͷʵôʶʦõģ
Ŷġᰲؽ͵
ڶʮǰĽéɽȥéɽһλéɽʦԸͨа񡣵éɽϵ˺ܶ࣬ᷨȴûмշתƹۣżéɽ˫𡭡
һ֣һ£˭˵éɽ˫ţ
ѵͷԼ˵ġһ㶡
֮ԱǣǵУҲðéɽţ
ҲȤʵ磬éɽ˭
ԶߣǰéɽţǵĶ硣һЦֵ鱦˾ӡéɽŵ൱ڻʵ˫ӡˣҲҴԼţ湻Ҫġ
ᰳһЦԭ绹һţʧʧ
˵һ֡
ҵʱéɽš˫ɽͽչչܶģ˫ȴӦ᰼˵˵ǹټҵˣ˵͹ټҵ˴򽻵˵ʲô빫ţ
ٺһЦһ˵ƭӣ֪Լвɽ׳ҽġ
ɶ磿ΰͻȻ˵Ȼƭӣչչı¶˭̵ģУղŻ˵ҵչչæϣƷͨô˵ʦû£
޳˫ķΰһۡ
ʵ˫ı£ͳƶ£дΪͳƶϣԶ˵˵˫ˮ
˫𲻺͹ټҵ˺Ҳʦ˵
ʮǰǳľɻУ˫Ϊ˱éɽϵĵۺţνô࡭һûˡԣ˫вˬ͹ټҵ˽ύ
̾һҿ˫Һִܵӳġ
˫˫ʦʦãô֪ʦò翴ɡϵ̣ϣԸӦչչڣһ߼˵⣬ܡֻҪҵʦãҾаȰ֡
ߵͷ飺éɽšǸʲôʲôӡһ£˭Ҳӣ
鱦˾ӡΰӿڵ
˵䣬Ѿʺڣΰ꿿ͣ
翴ź޶̣̾һҲ֪չչû뿪ɽǣɽǣôĵطȥҵ᲻ܾԼ
ţȥϺ˵Ϲ֪ʦõ١³ץɡ߽ӡ


214 
߽Ϻײ̣ط֣ϺȻ˯
ϺҲ˶緢̵̧Ƥʵô˳ҵʮûҪǰǮ˸˼ң
ûлͷٲҵġ˵ˣǮ¶𣿡ûϺһ䣬Ťͷ
˰ΣϺչչ𣿡
ϺҡŲӣʾûС
֪ͨҡһ仰תߡ
Ǽ첻չչȴ뿴ˣȴŵҲҡ
ͷɥس˹ײĵ꣬ߵڣϳ˵ȻȥɣҲûáҰһ£Բߡ
֪ƣҲ֣˾ȥ
Ѿ緹ʱ䣬ӻ֣ΰ꿪ˮ԰Ŀأ˳·ҵطԷ
·ߵķ˰׾ơصԺͷѬѬͷ˯һ˯ƻʱ֣޾ɵϴȻֿʼȾơ
˽ƽ֪Լܸʲô
ͨ񣬼ʹԼ涷ԼӮĿҲ
ֵﻢµľ棬ճѲҪȥǸ
뵽ƴѾƱһ飬ҲȲȥˡ
ΰ룬磬Ҫȥ飬֪Ըͨİ취Ҳһ
éɽӣǴû취һ»Ұʲô£ץסҡҡͷ
ΰȻһƣͷȥ
ҲҲ˭˵»Ұû취Ըͨ񣿡Ȼ䣬һʵ˹ȴ֪֮ںδ
΢΢üôϤͷһ͵ؼ˵̶ˮ
ȵϴ̶ѣ㻹
˵ԻĻѣѸʡҹãιʶ򣿷Ǵ֮Ҳ
ƨҲѣҲҵĿ͡˵ڵץ㣬ȴܺð
㵽ץҸʲôҲգ˵Һǲһ̶һ꣬ûкһǵ˵ظִԣҲ¡
һֽ֣ţһߵͷ̣ͼҵӰһ˵ԻΪ˲£°ҹšȻΪʲôҼң
һ£ղǾ仰ȴǿ˵ģɺߡ
˭˵ǿ˵ģ飬ѵһӦһֽ߰ġ
߷һƮȻڶǰԶĵطվֳȣϹʩ
̸ֽղǾ䡭
žһ죬ûĻ˵꣬Ѿǰȥһֽ֣ѹϡ
ֽѹƣܶα仯ȻڵأָŶ˵м֮飬Ӷڲ֣ιˣ
ЦԻ֪ʥ˲Ѷ֮ȻظǱϾǸҽ첻ʰ㣬ǲǸȥʥеһƴ
ЦУһָһ
ȥУص˸ղźȾƵı칫ҡ
һĹǽǣΰЦȾû˼ȴ룬ݸʲôĿ¾Ʋźã
ǽŭĿӡ
ٺ٣ٺ١һЦشԶ˵С˼һֶ⡢˳Ÿ첲֮ģ
ΰһۣһĵɫ
飬ŭԻʿɱ裡ԻԷʮģöܳڵģ
ιιιӣʵȻǶˣô֪ʮģģǰװ˾ӡ£һеŮ潵ĶˣҼ̫ࡣ
ҹįģơ
ǰһ壬Ҳ飬֪ס֮£Լİ֮ٴڶɶҲӺҲ׶Ŷ˵
Ϊ࣬Ƕ˵İǻڣҪɱҪϤ㡣ǲ輰˹ģ輰ʥ֮ԣ
ôң絹һƣϾϸƷһ߿ЦЦ
磬ҿ˼˵ҲмֵΪˣôô죬һʹİɣΰϷŪƺЩ̣˵
ȻغһȻ˵
̶붡һ֮Եһϯ̸֮ıߣԸͨȴԹ£͵Ϯʧӷ󻳣Ĳţ£˭飿򡭡ǰˣ󲻼ߡ֮ƣȻ£
˵գɫ֮һƬˮ
һЦ٣㱳鱳ͦİô᲻Ĭд
ΰȴߵĻа취Ըͨģҿ԰飬ᷢ㡣


215 ʼڹ
⣬Ŷʵ磬һ˵а취Ը󡣬ûУ

ȴ˼⣬֫ȲֵģʲôͨԸ񣿶ңԼղŵˣʼƣһװƣԼ
Լô죿
뵽һԣʲôӦ
ɡ¾Ʊָ˵һӣϸ첲ϸȵģʲôͨȥ񣿡
˵ıߣû˵ȥɫŭ˭˵һһգ벿£
ǲҲĵ¡˵ס񡣡༤ЦҽͿʲôıơһ⣬ȥǸƽҲԣߺߡ
˵գһָĽƣڰ巿ɻ
žһ죬չȣҡؿŶ磬˵Ի֮Ҳ岻ΪҲһǣ֮ͽ֮ôȥ
ţƣһĴָ
ţƾͲҵǳҡͷԵ˵Ի߲ǣ֪߲߲塣Ըͨа񣬻¼汸ȡʤ
ٺЦֵ̧ԸۣԸۣ˵ɡ
Ȼϵ־صͨ񣬱ɾ֮겻ɢ˷˹ƻģ񡣵䲻ڣǸ󡡣
緭һۣصϻ
ôǷϻڴӸϷҳȡʤ֮
ΰһҲż㵽ʲôȡʤ֮Ͻ˵ѽ
ΰá
һЦﶼ˵ģҪȥ񣬻ҪҵС磬ɽɣʦéɽô֪˵ĵ
˵˴žһȣָϷ˵ϻĿǣϷ
ţԽżɽԽǷϻ죡
缸ˣҲ÷°͹˼ȻȻ״İ𣬵Ī˵ģǴȴϺ
һЦҿӻ߶һЩ˽ҲУһȥ¡
֪һۣѵڻɽڹ཭ڣϷ
Ժ˵˵¡˵˵Ϸ˭Կ񡣡Ͻ˹ڸ·ɵļ⣬׷ġ
ִȣҡ˼ҡ˼Żڵ˵ĲϺеһˮܵУֻҪͨӣɾˮսһ԰շ
һ
ˮǰűԼնɱڻ˵ƨ˵ˣˮڣܰͨȥӣͨҲɵϵôϵ
ô㲻ƣΪ⣬ŶԵõʡ
Ȼıƣ͵һָס˵˵ˣһ㲻֪ǰˮѾնɱ𣿸ϷŪңôĵӣ
ɫһ䣬ſڵ뿪̶֮һֱûлȥʵڲ֪⵱飬붡ԭ£
ԭ£һӻûطһ֣ץ˹ּһѹͷϡ
ѹ֮£޷ֱޱʹࡣ
İ취аʤһ취Ըͨģش󺰡
ӼһֻѼצؿˣһĨ˵а취룬ϸ˵Ҫİ취Уÿ˵һҾͷϼһ
úúã˵ʧɫ˰죬һ⡣
ҡͷһЦһֹ˼֣ͷҪϥǡ
ѹ֮£˼άܿ죬һش˳ȴһһֻһֽѹͷϡ
ֱſڵϣԴ̧
Ŷҡͷ㻹Ǳ˰ɣ취ôӵ
ΰҲǳ̣򶡶磬ŹɡҿҲǾˣôҲһƬġ
ҲҪǵͬ顣ȴǿشУһкܶ취Ըͨ˵һСǶ̫еĻҪ񣡡
һΪվɫ˵ֻҪ취ܹԸͨҾ񡣡
˵䣬һ֣ջеķ䣬Ľƣվ
Ŵӵ·߷ߵ˵ղ˵һҾ͸㣬Ҫͨ񣬱³֮Ҫ¶񣡡
ˣһ㶣ƺ뵽ʲôæߴٵ˵
ߣһ䣬˵ͨȻ񣬵ǱϾа񣬶˵ĺȻһѹֻҪҵ·ˣԸǸ󡣬練ƣ
ߺٺһЦ·ҿɨ·ҲУˣ
·ȴ̧ͷ컨壬˼
ΣͻȻ¶ϲɫƹӣߵǰҾأлѣղŶڸǸԭ¡
תŭΪϲһѣԻ˲֪㳣ӺҲˣһ취ԸǸְɣ


216 Ѱ
ߣ͹һһͣ͸ϷһΰȴǱ׹Ŀɿڴ֪ƽ֪ĸԶԸͨ
ϹǸԺһǫãڶĶ¡ΰɾı꣬һƵ˹ȥ
ǹܺȾֻžơƱһڣȻĿϸƷӡ
΢⣬ſ˵ղ˵ģȻ֮ȴȥ·Ŀǣҡ
ѣϽʣȻˣҲʡ
ţʮ֮ڱзݣ¾Ʊָ˵
̶ʱҹģͳй䡣ѧǷֱҹ嶷ţҶ϶ѧȻǽ١ֻҪȥңȥһҵ
ѧôֻ֮˵
ΰü
Ψжͷָƺʲô
Σɿָ˷ܵصҹޱ山ǴŹ⻪Ƕֵĺûᣡΰ꣬ȾˣͶȥѧǣѰ·ǡ
ֹԻ£ҪȥԸͨ񣬻׼öõһЧ
ͷף˵ǱīֽֽԼߣ԰ɣϲŶ֣׼ʱеǡ
ȻҲȻҲͷ΢Ц
δţ󲻽⣬īֽҲܶԸ񣿲Ǻ˵İɣ
ɽҰ޷֪ʲôֽѵһֻͺʣҡιƽ£һֽơͶ񡢶Ƿǡǧţһ⣬ԡ
û˵꣬ѾΰţȺţҾʧˡʰ֮ٸл㡣
һ㶣ŶһϵľƲȻʧһ̾ϢƮȻȥ
ΰݳŴѧǷɳۡɫĶ޺磬ڳ⼱ٺˡ
ʵ磬ǸĻҸѧȥԸҿʵڲף
ͷԿסԼˣ¡˵ĽߣǱа׽ķľīһ˵İͼ·ҹ쾪ľߣ񶼷ֻҪҵ·ǣһ֮Ըͨ練ơ
ΰỵ̂ʵǴѧѧ֪ĸ·ϣûʲôǺţ
ûмǺšҡͷ
ǾͲðˡҲǼһԼ֪Ȼ󵽴ţƣ˵Լ·ǡûѧУﰡ
ȣһеġȻĳɼӦòؼһǣ˱ضԪδ󿼶ǵһѧһ˳ҪͲˡҡΪԸֱ̰Сˡ
翴ߵôӦòҰɣǴѧǵѧѰ˵񣬾Ͱˡ
ߴһָһֻ˵OK̵£ҲֻҲܰˡΰĴˣġ
˵䣬Ѿһţ͵ֻϡ
㿴Ѱ˶вУûҪģ˵УҾȺеͬѧȻתΧйָʹȡ
⡣緭ŶţѰҴѧĿǰڶһСԵһпһ߿һԪġԸֱ̰ˡϢɢתѸٷһǧл
Уȥɡͷ˳ְţת˹ȥ
ҲһͼȺѰ˶š
֮£·
ûʱ䣬ߵĵ绰ͻԾͣһ߽ӵ绰һ߼¼ĵ绰Ҳûͣţÿӣͻ᷵һŹṩߵϡ
ܳƼ˹ǰͣ¡Ƕ缸ȴû³ڳϢ
ߺͶ磬Ѹղյһһ˳ΰֽʣƱ
ͬʱֻԴԴϵؽϢ
ͳƹеʮԺΰ˵磬磬ƺѾˡиһģ߾ӰףȵڶһٶƱ
һ棿һ桭ü˰죬еȥѵǹѧԺǸ˷ӣ
˷˭ʵ
һУҲһӣĿǰͷҵѣޱ߷㡢ݣ²ϴ衣ԸǿؽϣƽʱԵ꣬Ȼ·ĲſԿ
ߴض㣬ʹ


217 ת
ڳײ캰ȴѸΰͿȥѧԺѰһ档
ڴѧеԵһ绰ϵȻƵҵһһѣ࣬ԼڹѧԺǰ档
ʱϾŵ㣬ǴѧǻԾһʱΡѧУǰŮŮ˫ɶԡ
̸ͦģҲͿƽͷһʡһ֮߱⣬Ҫϵһ棬Ҽ档
Ȼû˵ʲô·£ȥ̫ˣѧУ쵼ųëɲˡ
ӹߵ̵ϣһüҪһ棬ҲסһﲻϳԿҪǻҪƷһ£Сһ
Сһ׮ȷǵģȸһ㣿Сݣѡһҡǳһֵ
ͷͨĵ绰˷ӣѧУſڣе¡
ΰЦ˵ѺܴƵİһ滹Ҫͣ
ǴơԼԭΪѵ˶ʱ䣬Ի⳥쾭ġͷǽϣһƬ𻨣˵ҶˣҪ˽ϵԷҲӦġ
ЦиȷһԼҪҵˡЩ·ЩŹֵĵطҪôޱȣظһҪôԸأʥ̾Т֮
ߵ£˵һƽʱһЩ£̾Ϊֹ۾
˵һʵõƽӣƹʳôķóƽ485515֮䡣һʱ䣬ʳ͵ϣͱĿطˣ״浽УǶӴԺʳʦͷǼı
־˵ΪҳƱиӡˣֲиش绰ȥУгǸ
ţƵһ£ȥʷϵһѧ߽ڡ
ΪڽʷԣǼεʣԷһ˼һƣڰ෿һڡûнԣԷƽȻȨ׷ŶԷ󰤴ĽڣǸ
һѺ·ֱǹƤҩ˭ҪմƵõùһӡ
ˣһˣָѧУԶԶһ˵
һ洩Ь̤̤·£еȸͷͨġ󣬹Ȼ˵һ
ͷҵѣϼźڱ߽۾ϵĳһһףԭĵɫ°ڣһڿһ棬ȥƫƫĿִ˵㣬ڵϣѾĥ˿˿ơ
ǺãҽߣҲʶʶҲûϵԺʶˡߴǰ˫֡
ǻûһǰȴһֻסԼıӡһͷϵζϵĺζɱʲôġ
ôˣһãȻʵ
˵ѧϰɼã졣ֺһһ£תܵλѶ磬λΰꡣеС£æȼ
ʲôǺζɣʱæſ飬мϴ衣һɫؽţһץͷ˵ȥݺȾưڻе¡
һץͷѩͷƤмƮͬ԰
һļ򣬵ȥһ˵ʲô£Ȼٰ졣
ǰӵһѧУŵһСݡ
˸£һͳֻһֵе㼱£ȥˣᵢ¡
ʲô˵ѣܰæģǸæ߰һ水ڵϣ
ŶҲС¡һ˵ղŽӵһţҪҴѧǵһҿԼȽϷϣͰԼֱȥˡ˵һϵһǧ齱Ҫȥʵһ£Լǲǵһˡ
缸˶һۣЦá
һһļϣúʵֵܣžǴ﷢ȥȻշתġҲҪ㣬Ǿˣ𣿡
ô򵥵һ¶ܲ𣿡һĵصҪ׷ݣҵԴͷԼǲǵһˣǣҾҪԷ֧һǧ顣
缱æ֣׷ˣһǧ飬Ǹ㡣
ôУһԭˣҲǵһṩģҾԲҪǮһһ˵
ҹƣӦǵһˡΪҵĿԳɼû˵Сѧкпһ£û֪ҵĶǻظģղˣֻظҺģڡ
˵ˣ˵ˡֻţݵһǰ˵һһ棬Һ˵ûǵһˡ
һһŵŪһǧ飬治סٴ绰Һʵһ¡󣬾ͰѽȸңҵǮá
ߺƵϵһҺȷ󣬰һǧһ档
ƲƵƵȰԵıȽ˹ģһȴãˡ
˵ɣʲô£ԵĲˣһɿʵ
ȿ˵ҶԸһˡ
Ҵܡһ̯֣Ҹ˴ܡ
ʵ˲ˡ
¹޶ǣ¡һ˵
ЧЩͷʹ£ô˵źã
߼ˣ˵ûˣҾֱ˵ˡλ磬éɽ׽ʦһ񣬲öԸǴһ·æġ
һ죬ľƱûסϡ
·ԶԸ񣿡һԾʡ
ΰһͷׯء
ٺ١ҵӣҿĺİɣǣߡһһĨͣȻվҪŶȥ
סһ棬ܻصǵķˣ
һƿߵ֣򿪰ţ˷Ա
һǮһָϵľƲʵ
Ա£һ˿顣
һͷAAưɡˣˣÿʮһ
˵ţһӸղ߸һǧ棬һŴ󳮵ݸԱһ٣Ǯ
߻˵ʲôȴֹ
һ棬ǲԼҪҵˣ绹Ҫ۲졣
Ա˿ˣҶ˵һǮһʮʮһʮʮ
һȴ˻ʮǮȻ˵ôУҲףö٣Ƕ١һҰ˿ġ
Աû취ʮ飬һؾſ顣
ëһ˻ȥһG
ԱЦãûë㡭
һ룬ͻȻϵֽֽһߵֲͽֽۼĿǮһУÿһšûëǮңʮŲͽֽպ塣
ȻĿ֮£һѲͽֽ۵װڴһתˡ


218 ƽУ
һˣ룬ȥ׷
ȴסߣ˵ûõġһˣһ϶£ţҲͷղҲˣѹͲ׹
ٺһЦ˵Ȼô˽һ֪㣬֪δָ㣬м
˵ʲôģҲȤҲ׷١ƻһЦѹ
ʵ˵ֵܾǳġֵܾġҽͰһˣǣǳ۶٣
۵سֵܣȻһ㲻졣
룬һָһȺʮһġ
ΪһȺҾͳֵܣôˣȻָܾҪ
һЦӵɽ
ΰȥ̡ΰҡͷţѾ̵ǧǧ顣
˵Ȱ˵һȥĳ£ǲеģֻ߾ȹҪ£һǶ飬һػŮҪϴͻƿڣϣ
һЦʣŮ˭走ҰæҾȥŮ񡣡
ҪǶ˼ˡ˵õİ취ȥֺŮŮ񿪿ڡֻҪŮһȥˢͰܶŸɡ
ô棿Ů˭ʵ
պ⵱ڣΰص˰䣬̶ࡣ
໹㹻˼һһ˦һȻ˵
һŮ񣬾ǹѧԺƽУһͬͬѧֻۡҪ˵ۣʣµˮɡΪǲóԿٰ۵ĵ绰ǣ138XXXXXXXXֻܰæټ˸λ
кսƷƮȻȥߵڰ
һǧ飬һٷ̣Żһ绰롣ߺΰˣЩʧȴνΪƶһǧһǮ˵û
ô죬磿ʡ
Ͷʯ·ѽ
ߵͷͨ۵ĵ绰룬ҽ绰ͨᣬŵöΰһ
һ绰ﴫһŮι
ιãѧ𣿡˼ңҲŻ˵
ǰҾۣλԷʵ
ŶģҽߣѧԺѧ˵һѣǡ
绰ǱߣŷŭشߵĻҲʶһ棬ûʲôѡҴˣ
ιιιݣҵ绰ߵŵ绰߷߲ƽ
ָߵ棬ӣһ鰡۵Ů񣬿˼ȴ·ˡЩðġ
룬ְѵ绰˳ȥǱʾѾֻ
ôƣʵ
һ˼ҲǹѧԺİɣ۸һ죬ѧ㣿ҹϵϵһ¡Ů˺Ů֮䣬ӦúùͨһЩ
ô֪Ůˣ߲ʡ
һ㶣ѵˣ
ǰҵ˼ǣۻûŮˣٺ١űӣһǸŮˣҹƣһɵȣͲŮˡ
һеŮ潣һۣͨ˼ĵ绰˵
Ȼͨûʱʹ绰ϵˡڷţԼʮӣҴ̸
䣡һָɨһۡ
ȴе겻ᣬ૵صѧԺʲôʱһƽУô£ҾȻ֪ˡ뵱꣬ѧ໨ϵУӣĸ֪
ʮԺŲ죬˵ЦŰű򿪣һ˽
½޵Ǽ졣崿Ĺȴʶò׼һŮӦþһŮƽУˡ
¡ؽܣҵѧۡҴӱϳġЦ˵
۵̬ЩɬСұķ΢΢ͷкҺã֪ʲô£
˵ż۰ڵ£ְѶ˽ܸۡ
˵ǼϹƺһס͵͵硣
ʶϣ򵥵ذ˵һ飬ϵصС㣬ϣæȰȰһ档
ѧ򡭡ۺվԶ˵Ҳæ£ûæɱҶȥ˵˵һˣǲʵڱǸѧ򡣡
ѧƺô߷ζ
ЦЦ˵ʲôѴ˵𣿡
ˡһ鹷ƤҩմˣһҲѡã˵
ʵҺоͬѧ߿ʡĿ״ԪΪң˶ǵྩѧɽǶ顣Ҳ˵׷ң׷ˡꡣӺϰߣ˭ܽܣ


219 аƻ
ô˵ţ룬һۣУ԰ߴϣҲȷ䡣
ðײ˱ˣеˣһԣƶô²ۡ
ڸһΪһ֧ԲʣΪҶ˼һֱ׷˴ѧ۽˵ȥǣˣ⼸궼û˵һ仰ǲԣ£ıǸ
˵գһͷת˰ᡣ
ߺΰҲֱƲ죬ü
ǿŤĹϲ𣬿·߲ͨƵ˵
ΰҲŭ˵ɴ࣬ǸһֱӴȥ硣ʰԺٸ񡣡
ҡҡͷǲУţˮǿͷвͨȥ磬ҲûǸ˼ƣݾߣͨ
գĽëͻȻһЦ˵ϹҸ취
˵ţ챧ŶԴĶһ˽
ţͺдевУ죬ҪϹѰһ˷֣ⱲҲû˰УС
ʵģѵŶЦü绨ĺ£û˲ϲϹʹ˰ɡ
ɥ֣УΪΪС£Ըøΰߡ
ʼ磺ץκˣ˭ץ˭ȥִ񡣡
ΰһͷˮʵɩӣʲô£
һЦ˵ԼаƻΰĿɿڴ
аƻܼ򵥣öŮᣬ͵ϴ裬Ȼ߸ͨһػŮΪεһȻŭڣ³ӣ
ã߹˵üıüıɩӼֱŮ𣡾ɩôһ˵ҵһƣԱ֤ƻһʧյ벻Ч
ʲôƣһʡ
Ҫŭһ棬ͱʹ÷ǳֶΣҵļƻǣ͵͵۵ᣬܰģȥۣܰղŲǶ̣Ҳڡߵ˵
һֵܰܣԼŮֵ۸ˣܲһһȥܰƴܰԩģȻҪ͡һͣˡȻǳ˳µһ£ƸǸͨ񣡡
쿩Цߵļʾν
ΰ˰죬ͷ˵Ǻ⣬˵㡣
ǣΪʲôŮңߣб۵ǴѧѧУĻϤʺϸ
Ҳеͷ
߼æ֣˵ǿɲУ̫ˡһ˷֣ٶȲܻ׽ɣִ񣬱ˡΰֱ꣬ͱȽʺϡ
ɱңҲ¡ΰһۡ
ͻȻһ˵磬ȥҸæвУǸ飬ܰģϴʱƮȥΧתһȦ͵ˣ
ˣ⵽Щˡ
ͻȻΰевУ˵Ǹһǿ·һʶ飬鲻ǺΣգܿͨȻҲܿ顣Ҳðա
Ҳ͵ؽڣΰҪǰһʱ䣬仯һ£ȥӽۡ죬ǽŹ⻪ȷʺѧУһײ˿ǣпܻɢ

ˣԸŮᣬȥִ޵һʱ˽֡
ץΣ˭ץ˭ȥΰһʾԼμץΡ
һƬУĵ绰ͻȻŵһ
磬ҪϽ취ԸǸ֣ڵ绰ղҶͰʱˣΪʲô˲ȥүģˣ
𼱣취Ͻο
òװοлޱĵ绰ִ˽
лޱ˵磬Ǹں֣ҵ¥顭˺ö򣬻һѵ˵ҲӦɱ
ޱ㣬ҵıôˮܻؽе
ȻƼĵ绰ٽţıְѵ绰ߡ
߿Ͱ͵ؿŶ磺磬ıҪˡ
ģһȥˣϾִļƻŭһ棬ʰ󡣡ŭɶİ
µҲ˭粻ȥ͵ϴ裬˭ȥ
Ϊ˶Ըͨ񣬼ʹŮ̶ѨҲֻһˣ


220 ֮
תΪϲƵţʣ˵ǧֻŹݳܰģǼʶһ°ɡ
ϵǴţƣʵҲûô档ݳİˣһ˿ݳȥĿ飬ܡ
üͷ˵Ǹܰҵȥͷһ£ҲƽͷȻ󣬴ͬ·ϴʱˮڵ£Ŀ顣ǡ̫ȱ˵㡣
һЦЩǲ˵ô֪жǻҪ߻áԡ֮һҪܵĵҪǱץСϹͲඡ
ͷ˵Ȼѧ»ҪæڻСΰߣʱѧУӦʵڲУ֪ͨһ¾ٽ㣬һұΧٺ١ֽǸɾ˳شߡ
ãȴǽѧУϤȻƶƻȷһʧҲϲ֣ƻǳȤ
˽˵һ߳ݣѾǰҹʱ֡
Ѽͻؼң缸ɻصˮ԰Ŀ˯һҹ޻
ڶһ磬ֻصƼ˹ݡԼõģҪȥ黷
˵ӣҲ׼ʱ˼䣬ҪȥѧԺȴǰ
лޱȻҲ˹
ţıҲ˽
磬ܲˡ㣬һʲô֮ģֲҽӽҰɡץŶļϣƴҡš
ûôЦǣϲ¶ʮ˵ҷӡй񲻸ҽЧ
УҪӡ
磬ҲҪлޱ˵
ң硣ƼҲ˵
ıСصҡҲ˳һӡɣʵܲǸ̫֡
ٺһЦ˵ҪǴ̷ӡģȥ¥ϣ·ȫѹ⣬ڴϵš
Ͻһס˼졣ס죬֪˵ʲô
ΪʲôҪ·üʵ
㰡һʮ˵ӡÿӡô󡣡򿪶֣Ц˵ԣʮ˵ӡ鲼ȫƤ·ô룿
лޱıƼһ죬˵ǻˣİ취
ΨŮкܣ˵··ɱ˶磬ҲǸ֣
˵գתҪ¥ߵ¥ݿڣȴͣ½ŲͷˣҲǺöܱ
һЦ
ӣŶΰˣ˹ѧԺ
ѧУܴ󣬵ǼֻǴŶ磬վ¥²ιڵ¥ҵһЩϸںע
ΰ۹·ַ·ߡߵһ˫ֻۣſѧУŮ̾޲ҪӴһʼٶһ飬ȻЩ绨һһ˵
鹤˳Ҳܿ졣
ӹѧԺȰѼͻؼңȻΰ꿪ֱɱϺײ̡ԸͨĹߣϵλб޻
Ϻ磬ǸҪĸʬ飬ʵôˣѶԸ𣿡
ʣ׼һЩ˵
ϵߣһѣϵ̩ɽʯֽһԣŶһҪķ⣬ĥīǱ׼ԲԲطв˽ùǺëһ֧īһöֽҪûУҾԼȥ򡣡
һ˵ô࣬ϺƤû̧
ȵ˵ˣϺ˵ĶУǶⲻð졭
㿪ƨĵָ꣡Ϻ˵ҵЩҪǰ첻Ǯ˸ǸᰣӲˣһ
ֲǿŶġϺ룬˵Ŷѣܸܲһ⡣
ȻϺߵһ߲ͨ˵绰ֹ˵һѡ˵绰ԺϻǺޱ飬Ҳ֪û赽
ϣö⡣Ϻ˵˵ˣǷ̨Ʒ˵޹ǰõģۼʮˣҪǮ
УеĶһá
߳˹ײĵ꣬ߵڸΰϡ
磬ҪĶôŹ֣ϺǴģʵ
ˣѹ˵ЩǵĹӹĹȻϺģ˰ɡϺĵ̲ۣһ꼸ƮƮġ
ŵһͷݣԭϼһǸͷ
˳ΰȥĶ
һЦԷȻ˯˾ǰ磬ȥֹѧԺŮᣡ


221 ѧ
˵
㣬ڻһ
Ƽ˹ѾȺ򶡶ʱŮҲȫװһߡҲݡ
ΪϽļƻƼ˹ݵⶼûˣǰֱӹšϲͣҵһơ
Ϲôû̲ס˸绰
죬°߷壬·϶³ʱ䡣аСʱ׼Ǳ˵
߷ߵشӣһӾ͹ȴãڲӰ
ϹֲǹôйӰܲԡ
ǰӰһһƽͷ׳˧磬˽ʣʣ𣿡
Ƽͬʱһ˴ûȴһֺϤĸо
ҲһЦ
Ҷ磬˭ʵ
࣬˵ижģҪðȥŮ֣ۡ˲˵
ǳԾСжûʼѾĻڸôչ
ǲʶ磬粻Ͻ˵
˺ٺһЦָ˵ѲǺúӣŮ㣬һʶ磡
Ƽһ˵Ϳôе㡭ζ
ӰһѾǰֳ˵ȥ
Ҫ˷ǳص֣һߣЦٽ飬һСʱŴЧ
ȴǶ籾
磿ƼȻЦ飬Ļݣ̫ˡ
ΰŽƴЦЧ˵޷죬Ŀ顣
ԭˮ԰Ŀسʱ򣬾ѾϡΰԶͣ˳Լһ̽ҵķӦԼЧ
һҿҲϡƽ߷ڵ
㰡ϳ۵ĸ߷ߣֻܹڸԼʵĿܶģµĺòãڼ
ݳָ󣬿ɲһ׵¡ĿǰҲСʱʵĴΣԼǿġǰӺȻʦչչֻݳİˣģ£ǹƻС
б£ݳҵӣ֮Աǡ
綢ǰҡͷΧǸ⣬䲻
ãƼϷˣкԱ˺жΪϵαװȴҳԷ沿Ƶ˶ƻĲõαװ
ҴҴҳһЩˣʵһ¾岽裬ȷ˵ķֹԺ˳ֱѧԺ
ѧУǰ³ǰں󵲣ѵͷĶ绤м䣬һѷؽѧУ
·ר˳ƫƧĵطߡԺҵĶƺϣȴ߷ϢȻ󶡶ͻڼĴ»ҡ
ǼĴѧѣһŮסͬһ¥㡣۵ľٶֻҪ߽ԡңͻ֪ͨ졣
ѧԺӲʩһÿ¥㶼Сԡңͳһ¥ߡ
ڹ£翴ǰˣѸٵشӰȡһ״ϣﰲһͫȻȡһŮϡ
ǣһز󣬺ճ
˵ѧԺŮᣬǳϸ빷ڡԣȥֻһ
ߺΰ꿴ڵģ̲סԳЦһۣǹһȥΰ˳ڲƺĴ
ƺУͼϯضԴһ˽һԹ죬ȻУ԰
ͼݷһ۵С˹ƤЦصλСѧãĸϵĸģʶһ𣿡
һվһץסǸС죬۵ѧ㣬ϵ쵼֪𣿿ˣǼ졣ҷӳѧУȥУ쵼˵δɣҲѧ椣
Զߺΰһ첽˹һһأվСң
졭
Сһŵѧᰡߺڣûϳ㣬Բ𣬶Բ𡣡
ǹѧԺУҲɽ¡˵УѧѧǵѧʹʶҲĴ
ɿ֡
СҪϹǸȴΰһסӣǰ߰˲Ȼΰǰһͣȵ
СĵܳʮԶŸһͷ͵ߣﻹں£ȻǮ˼ҵĴСǲһѧУڣ
С̫ո£ֻȴյ߷ϢOK
һ֣ŶŮ¥
ΰ߶һۣѸɢѰλã׼Ӧ
Ϊ˷ֹʶԼ§żļüסԼƽء


222 ƻ˳
ӵż죬˵Цɵ¥ǰ
찡þûˣǲʵϰ¥ܰһʮĴ裬ֺõЦҸôУͲȥҹ
ڴѧ꣬ǲסУġŮͬѧ棬¥̶ܰϤϼҲ󷽣ʱʳ־͸¥ܣԣܵ𾴺ͺøС
̺ãˡһЦӿڴüƱȯݸ¥ܣе»ļͥײ;ûʱȥԣ͸ˡ
Ӵô˼¥ܰЦе˻ߣŶһŬ죬˭ѽ
Ҳ˵ֻգͫǣһЦ¶ݡ
ҹۣȥ¥һͬѧϾҪҪǼһ£˵
¥ܰһ֣Ǽɶһģȥȥɡ
мһЦһ˦ͷŶ绺¥
󣬴¥̵ֹܰѣôӣƨС˵㣬Ժӹơ
仰ڶֺֺЦЦҲҲգڶɫӲܷСҴı
˲¥ݣԽԽ죬ֱ¥ڵ¥㡣
ҽȥװ죬ֱӽԡң죡Ըһ䣬ƿ505ţͬѧ̸Цغ
ûˣѸףץ·ӿڴͫǰֱߵȾͷԡǰ̧š
·ߵöͷ󺹣Ȱɽ뻹Ҫ
˭ѽûԼһŮЦ
ΪϸŮﶼûô衣
һһšŰ֣Ŷ롣
ڵˮУֻĸӰվˮͷϴ裬ʣԺ
ۣۣ걳ˣ粻ϸäһ˫֣ǰţѧشС



ĸϴԡŮͬʱߡ
аۣۡ걳ģϲ㣬ĺϲ㡭ɵЦţ˫֡
ʵûĶԡ̫ء

ʵУһӰһԡסԼ壬һţһ߳ŶϷ
ͣһƬˮ
֮УҪ񵲡Ǹһ֣ȴͻȻ಻һṦԼһ֣˲ʶԼðࣿ
ԥ֮䣬ԷĽѾߵֻԼ˶ԷһУ
һ֮ԴһΣҲһľһģԡҶ·ӣȴôһӣ
ĿѾﵽ㹻ڹѧԺֵǷˣٲߣȥη
ץæץɫѽ˻ըǺ
һ¥תƽ̨翴׷ûҲû¥ЪһԷٶȣ¥Сܶȥ
Ƭ֮ߵһ¥̽ͷ˿¥
¥ܴȻûϱĿ
ģ߹ȥﻹȿ
˭ôŮˣ¥ܴ˿ԣһվ
࣬ͬѧ۵ģϴ裡˵ţ²ͣ˦Ÿ첲߳¥
¥ܴһ㶣Ůǵļк׷ĽŲ͵ؾѣ׷ŶıӰУվס
ವһʦһٴܳ¥ʧڹС
Ѹٳ嵽ѧУɵٶȣװܵģͦأ˦Űӳšʱ̫죬̫죬ɥ֮ȮĸоѧУע⡣
һ·ϣߣΰ꣬ɵһĬĬӦ⡣
кϣԽԽ΢΢ӿٶȣѧУĴѾ
վסɫɣһ߳ߴ
һŤͷһŮʪͷſ˯£Žţ·ߵĲݵϷɱ
ȥԡҳ׷
﷢顣ŮӵǸղԡԼǸŮû뵽Ķô죬·ֳ׷˹
Ůӳ˽·Ҫûô졣
ɫΰ͵شбץסǸŮӵļʣͬѧɫңҰץ
ŮӱΰôһӮ˱ʱ䡣ȻĿɿڴıǰѧУţ
ѧУİӰƼڵ綯ϵȺ򡣶ϳ§סƼƼһšţ綯νҹɫ֮С


223 ¼
䣬һ֦
ȴ˵ΰңסǸŮӡŮӴ󼱣¶ϣһҰײҪΰֱۡ
ΰбô׾ͻֻ֣֣ǯһŮӵļͷ
ְɫɾǰ棡Ůּ
Ŷҷ֣һȥ׷ѾѧУţΰɿ֡
ΰ֮ʣȴһȥ׷װ˵أͻȻŮӵĽ¡Ȼ⣬޷졣
Ů֮ʱΰһҲӴһһǰˤΰĺϡŮҲȷȻһǰٴԾ𣬺ݺݵصΰһۣνѧУ׷ȥ
ʱ򣬸ѧҲһ׷˹ȻҲпֵѧ
ΰӵָѧУŴУ죬죡ɫܳȥˣһߺһ߼ȺлѧУš
ΰʹѧǲ࣬û˻ΪҲѧУͬѧ
ô£Ǿ飡žͻȻ֣֤ص
ѧΧ˹ȥػ㱨ѧУķͰʱŷӦҲȱȻ͡
Ů׷ǰ·ϣûӰӡŤͷ˰죬ŷ߷ߵ߻ѧУŴΧסһȺʱ
˲ע⣬ΰ˰Ӱ
ߺмҲѧУ߳һһ߻Ǵɫɣһ߿
ʱԺܣŮҳһţŮһѷ׷ᡣҲͻˮ㣬Ⱥг¥
¥ܴ軹ϸסһ죬Ǹѡȥˣ
ǰȥˣһָǰܵȺ
¥ܴͷŶŶû¾ͺáǰôˣͷܶϣ¥ֵܴ˭˭
Բɣ˾Ⱥ֮⣬Žſ֡
򵥵ء˽⡱һѧУѧɢ԰οŮ˵һ׷ȥɫƵ֮׻
ŮʢƣڶѧУọֲ̃̄ڴĶΣѾ߱˶Կݵʸ
ʢƽҪȥУ쵼ӳ룬Ϊ¼ڿɿطΧ֮ڣʢһȥ
˭֪ʱ࣬Сһһ߽ѧУţ
һʱ˶飬֪ĴѾѧУﴫķз
ࡪ
ʢƵĿһʨŤ֫360תһߣĲȥ
ס֣һ
ǱϾһֻӴһҽУʢƵĽ湴Ĳϣ̽ŵڵأ
ͺʹ˴Сһ޻֮
ʢƻҪٴȴһס
ʢƣΪʲôңڵϣŲӣָʢƴ˫
ո뿪ѧǣһΧ˹ˮйͨ
Ҵ㣿Һ޲ɱ㣬̬Ȼ͵Ůϴ裡ʢ
һŭ͵Ůϴ裬ƨҸողŻҵĻ꿴ϴ裡Ϊ㳤úƯ·Ҳÿޣ
ʢƸŭɶƴУſңҪɱ
ڻҵʱУ쵼ҴҸ˹ʢƺ࣬Ȼһһ˵
аˣҺľȥŻżҾʹ򣬻˵͵ϴ衣ҲƽУ쵼棬ָʢƿڳѷ
һžľˣæͷ֤˵
ѵϴˣʢһۣµϸ࣬ͼ֤Լûп
䲻һȺ˫֣סĲӣне࣬۸ۣҽҪ㣡
ݣͷңһ档
һͼ￴飬ңҲ֡˭֪һ̸ִ۵ģȻŮԡңҪ۴걳š
ŭڵһ棬ҪʬΣһ·ѧУţȴȺСǣһԥس˽סĲӡ
һʲô֣һߵУ쵼ȵҲȥҪһ档
صһһһͷײıϡ
һУѪ
һƬҡУ쵼ͱһϣһ档Ľ£һ桢ʢơľһ𱻴Уſڵıҡ
ǸɾȻϡ£Эһ£Ҳ
ţۺŮҲн˱ҡ
һֱԹ۵ļ죬һۣˡһߵտ̯Ҫʮơƣȴ硣
㣬ǲЩˣȥ·ϣʼ졣
һ죺Ҳá¹˰ɣ취һ㲹

һСʱԺеĵˣͷɥأѧУűߵı˳
Ϊ㹻֤ݣ֤ԼǶʱ䲻ѧУԳԩѩ
ȻˣĪذʢһţֱһײѪеƿ֪ϻһƬŭ
һҲһŭŮ۸ˣûץԼֵܣܲ
ѧУ쵼ֵ𣬾ԳѧУšġ족¼Ҳ޲ߣֻȼ¼һ£Ѱ
ѧУűߵտ̯λϣںͶơƣ⴮
ѻָ˱ĿŰʢһţڵֺ̡
Ϊ˷ֹϳԼķͣҲΪڵԼǱͷϴһѼññѹúܵ͡
ΰûҹˣʢƻϳԼ
·ߺͶߵʱһߡȻ⣬СܵѧУſڣźסҪ뿪һ档
һһ඼һ㶣ѧУţߵߵǰʵʲô£


224 Ůͨ
߳һĸ첲տ̯λǰڵ¡Ȼкտϰ壬⴮ơơ
ҺȾƣһ滹Ůķŭ֮Уɫ֮ܲѺãԺ󣬱ָAAƣûǮ
һٷѣôС̧֡ͷ˵
ͬѧǮϡϣǮֵǮĶǮôֵܸ飿ܱŮۣ
һһۣǰľƱһں˸׳졣ֵᣬֵܴˣûطֻ÷йơϡ
һҲһơƣ¾Ʊ˵ʲô£Ͻ˵һҪȥ׷Ůԡҵɫɣʱ䡣
ӣƵ˵òˣҶҲãλ鷳
ѵɵģһ඼һ㶣ֱۿ硣
ȻҸɵģܸ£⴮˹˵ǵ˵Ǹְɣ
һ඼ЩԺǶǵصͷ
Ǹ͵Ůϴϲһ棬æԸˡͱ仯ģȸһŲŮ񣬽֪ѶˣҪ£ƽ˵
ҪΪʲôͻȻŮ᣿ѵ˭ܽ¼
˵¡¼һָɵģһʡ
ͷ
һü˰죬ʵô֪ô
һָѧУţѧУﶼˣѵӣ
ǣ˵ǣΪʲôǸôһ͵
ժѼñָԼ˰ɣҵǱִģҺսöˡҴ򲻹Բæû뵽Գ˾ӣȻֻŶܱ˵¡ˣŮҲֵܡ
߽ӹָһʵ㲻ȥֻ֣ǻɧۣΪ̫Ưֵ۹˵۹ûвͬϲۣҲϲ
˵ƯƺӵһץԴһЦһţƺܵŮ
ܾáйŹ֣ǵĹɣֺһơƣ˵ҹҺһ棬ͷ£̫ɺˡ
һȻɵ
ϻԴǵش࣬˵ֻǷӣб±һȥɧۣ˫ֵ̥ܣˣװŪ
Զɣôһ˵ҲȷҲ
ߡҾ˵ˣһǲŵģôû˵ɣ߻ֵϽȥ˽ˣߡϻԼȥ취
ߵͷˡ
һĶ֪ͷʲô
߽ˣ߳üһ滹ûӦż˶˼⣬ѵãǽɷѿĵһãǰ׷˹
ԼƲֹһ治ϵ˵ԼŮԡңʲôûһţ治һıˣ
ȵȣվסһȴͻȻ
߶һۣһЦ
Ƕ粢ͷװƵظֶ߻תŲͷʵʲô¶
һ׷ǰʵң
ȥԸʡ
ҵȻҪȥʰΪۣҿԸһСһƽ˵
תЦЦ仰ӣҪ֣һ㣬ǿ㡣ץסԺһжˮʯ
һΪһ룬˵ǣϣҷ֣ƭңô˵
ߴԼţ䷢ĵص˵ģҪһٻʹҵͷ㣬ɢ
ãһԣ׷һҲ飬˵
˵ҲȥҲȥҪȥǲ˵ݺҡ
У˶Ŀ󣬻ᾪ֡ȻֵܾһȥԺȻ˵ѵŲֵܣ

˾·߻ָмҹң޼ҹ
һߵѧУǰȴͻȻ׷ȥ
ʲô£һվŲͷʵ
ٺһЦǣǵðԼϴɾľ㣡
ѵƽʱ𣿡һץץͷͷðɣġ
ٴθ𡣶һ·֮ΰ꿪ܳ
˳ʵ磬ΪʲôҪһϴɾҪľ㣿
УͲˡЦһһԸͨаҾͰɼƷ͸ͨˡΪǴֻϲŮˡǶԻңҲ֮˶֮񱣬ŮͨԵģ
ȥ߳һô˵һ涷ͨǾջѱ


225 ֮
ʵһľջܱܲס߲ġĵԼ롣
ʰ֮ͨᰵʮĿڶˡǶסǮ˵ǮָƼߡ
žҪֵĶʮһ·ϣżƵóѵĵ⣬Ժ߳šջˡá
˻ص˯һҹ޻
ڶһ磬ֽ˼绰ֱлޱŮġ˵ҹܵ˴ɧš
簲˼Ůָᰴ˸绰˵ԼѾҵ˶Ըİ취׼絽Ƽ˹ݻϡ
ϴϣΰ꿪ȥϺײ̣ȡ충Ķ
뱸Ϻһ硣
Ϻܱóһ˶̨˵̨ⷽһҪϸƷһ޶Ҫ𻵣Ҫʮ򡣡
ӹڲ̨ϸؿ˿
̨Ǳ׼ΣǷǳԲԲطӶһ̨ǳλԲΣķ͵ģȷ
Ψһвǣ̨ײһƣǰͱˤѾˡ
Ϲ̨棬ѾһƣҪˣ˵ûģָƸϺֵƷҲֵʮ̫ӵ˰ɣ
ϺۣΪˣԲŶʮҪٰʮ򡣷ǽģֲ㣬ֻҪСĵˡ
룬ҲǡǧҲԼأԼˣϺС

ĵ㣬᰺˾Կһ׼ʱƼ˹ǰ
һ³Ҷ绰ʵһ¶Էݡ
һĻŹ֣죬ݡ
ʱߴӲٴμ磬Ҫ绰һǶ𣿡
ˣľԱСΪϡ
ڷָһȥ˸绰ٴöʱ䣬Լ׼ʱ
˶ļƻͰţ˷ܷǳԴǵʣǣһǸѾ֪ǵļƻ֪һǿ·᲻һЩ׼߻رǣ
ģһԷġг˵
ͨΪпԷֲˣһǿ·ࡣȵǰסǴŹ⻪ʱŻ֪ʱѾһ
Ƕ磬ΪʲôǸܿѧǵ߾ЩˣʵΪʲôͨǣˮȴܷ֣
ͷ͵ҲΪܿǹ⻪ԣҲ̴档ҪǰϣҾͲŹˡ
ôȷֽС۫ᰳʵ
ճƲ⣬ÿҹڿС۫һЦ滹һ㣬ǲ֪ͨǸȸ߹ʵͨ氡ͷ
һ
ӵݣֲǸﲻǱ̣һӡԭҰˣ
Ƽһ죬˼תȥ˳
ߺߡͨķʵҲޡ⼸챻Ľͷö٣⼸ķҲӰ졣ǸҲն޷Сܣʹ壬Ҳò󡣡
Цο͸֧ΪһĴҹҲǿ֮ĩֻðӲ
ðӲ˶ǵһ˵ЪһЦ
԰ҹ䣬뻹ҪصС۫Ǹͯӵ𹩷ܲΪ˫֮ȸ߹ϻȡۺжϣǽҹ͵ϮС۫ʮþȵһٳܣ
˵þٽֻץˣŹͯӸŮΪ˳ߴ㣬׽
նһϵĳһɨվ˷ܵȥ
ΰҲĦȭƣֻȽ׽󡣬һڶ
ð죬תǰʶ磬ץסͨô
ɱ⣬ն绺վԼâ
ֹƻģҰãնݲ紵ηŹ֮Ԫָֻ±ƣҪŻ˼䣡
ΨӢܷ濡˽ᰴΪܣƵţӢۣ
ٺһЦֵƨϽȥһ棬˳һҪ
ΰëԿһ϶硢᰺ߣֱѧԺ
ûѧУǰԶԶأͿһͦεӰϦ¸ֶǰƮݣ׵ĳׯϵĺڿӣһȾƤЬ
ĿǱ˳Ϊӵһ档


226 ҹǱ
Բۣô˷ӽһˣ𣿡߲㾪°ָͣŴ˵
˳ָķ˹ȥ
յͣǡͶһϣյԣʥַ۾͸񣬸ִţݵӣ
˵ķ緶̾
ĻŹ⻪ǿġֲ
̲ס̫ϣѧУΧǽĴʯשַŻЧŹ⣿ӫӷŹ⣬ϵƹţۡ
γһǰͣ£һȴ̧ͷ
װװûУϳ˴˵
ԭ⳵ǿģû뵽һϰԵץץͷûץͷƤм
ë鿪ĳһˣһȥΪҪڳԸͨ£ֻһԼĳһ¡
һߡںΰ꿪ڸϡ
γͷʻϸ٣ż򳡷ɳۡ
˸Ժ󣬳ƽȣҲǳŴ˵𣬰ѹµĴһ˵һ顣
һߵͷ֤żһ䣬ӿŶȡ
˵תͨ仯Ϊ࣬ʱᰴһŭͨȷ
£ᰲ֪˵ȻҲҸϾȱ£ȥ̫ʡ
һڳҧгݣĿҪס֣ҲʶΪֹ
̼ƻѾЧһЦںϱĿ
Ϊжʱ䶨ҹ䣬Զһˣȵ򳡡
һټ򵥵һҪȥȴֹ
ԼѼñһͷϣ˵ֵܣǽǣ൱˧ǧ򲻿ֹݾߡⷿţʱһǾͶ
ŶҼȻǣҪҪʲô׼ʲôһʵ
Щͷ󣬹˼׳˵ƥһŭνһŭ֮ģԸ֣һҪ׼һ״˵ƿԣķڷ
֮ģôһӣãȻʵ
ͷ˵ˣдһƪϭģַǸ֣
ʲôϭģһʡ
·Ȼ֪ʲôϭģ类׵òᣬ̫Ѩ˵ַܲ٣ַ죬Щ˵Ļϭģ˰ɣеĻͺ޼䣬иӾУ
һ汻Ūһһ㶵ģͷӦᰵ򳡰칫Σһ˼飬һ붨ĺС
һ棬кΰߺëˣҹжľ
Ҳܼ򵥣仰¶ǿ飬ᰵ˶ͷӦʾס
ɵȵʮ㣬ʰжѱīֽ̩ɽʯֽᰵˣ
ϳǰһȴͻȻЩţηηģ
⣬ڣǧϳӱؼʱӰ
ǣôˣǲЩţʵ
һͷ˵еţôû˴ܡ
ǰʷڣս࣬ͦߵ
ǶһʱʧءǸڸݸݵģִ󣬱ûл֮࣬һӣÿΰңҲŸҴ
ΰžָһ˵ԭҲһӵޣʲô·
Ҳû˵ǿ·ⶼ˵ġһüͷɧ
ǰһļ˵ֵܣûлͷ಻࣬볤壻۲ۣǰȥȥŮۣ
һ浱˰죬һͷȥ
ٺһЦҲһļ򣺡ֵܱ£һսȻᵽֳһһǳħ֣ǲǻܼ㶼Ҷ㷢䣡
ģʲôһϲ
ڲܸ㣬Ҳܸ㡣й¶ԲĪһЦôϳ
С۫·ʱ򣬶ΰͣôȫ˵绰³УûߵС·С۫ǱС
·ӲݴֺڵϹģη
ΰ·ߵúżᣬ졣ͣͣߵǰһصһ£Ȼ˶ʮӡ


227 ת
ΰ꣬ôߵôСֹ
ꡭ͸ǿҪ֪ܴԷһֲΰ͵
ǰʱһִɽ·͸ҹŽЧΧ֮ڡ
һ±ӣոȥ·ˡ
ʱ򣬱û𿴵ϣЩֱͻȻݣʵϣǾ͸̣ͻȻֵģ⵱еĿࡣô֪ΰЦ
һߵ̸һ棬ſС۫̽
һƬڣȻһƣҲûй
ϴιͨķҲһƬž
ͯӵļңסڴǰһţмڿһңͲĽ
ãԸҺΰһ͸ȸ߹ļǰҺü򵥲һ¡Լ·Ҫ͸ʮӡʮԺǾ̶ٳ
ΰͷԶԣֱִ·
ߺëһͷʾס
һһ䣬ιιҵı
Ŷˡıһһ˹ȥ
꣬Ƭңȥ֡һӹһ̿ɥ
ΰһס죺У
㶮ʲô֪ϹզҲȵ
ǰǰ˽ӽߣֽߣ¡ģ˵Ͱǡ߳磬ʮ죻ʮ˸Сף϶ʮޡǸ֮ǳǶķ޵С
һѽһ֒˒ãȻʵộ磿
һ壬һ壬պ
粻ͷһְ֣һߣС˵ӸҿˣΨʡ
ߵ̨ЦܣҾ̨Դк
ڣϸ㣬ʮϣô࣡缱æסߵ֣ϸǿ̨
źһΰһۣһǰһ󣬳ſС۫͸ȥ
͸ȻΰˣߵС¾Ĺ
ûȸ߹ļǰȻһֱ̹׹ȸ߹ҵĺԺ
ֻˣղŵ̹ǣΰ꣬һɣ棬˵
ΰѹʣô죿
͵͵͸ȥһ֣ΰǰ
Ժ󣬶ΰ꣬ſȸ߹ǰʮһ﹡ϡ
̧ͷ죬ֿɡϵ̣ȷλ֮󣬴ӱһŷֽ
ֽϣѾīߣīݺᣬƽֱСѧָҵһ﹡µһ֧㣬΢ǵķλڸֽϣ˾ŸС㡣
ٿ·ԶķӰҡζ
֪һѾ²ҵɡгһ֧ɫС죬ڿУŽ̺С׵ֽҲڿУ
΢ǶǬùþǹһռаַ·
һ֧ɫС죬ͶֽȽȽƮƮطɵȸ߹ҵݶϡ
ţŵ΢ǹҹ©£ֲȸ߹ҵǰҡ
ͬʱ˽Ų죬ߴһ桢ᰡë鼸ˣҲһ˹
ߵ˵ĽŲֻͨߵķƹȵ磬ǲͱԣ
󡣬ҹڣһһնҲͬȵ
֪ĶΪɱ㣿
һ̹ӴƮʵأһΰӣһЦվڶǰ
һ֣ΰߣԼëˣһΧһվķı
һץߣվм䣬ȴŵȶ£һҪӵļơ
ҸԸң磬ĳɨһһۣһЦƾˡ
һۿһĵԣǸѽȻһ
ۼһе㿿סֱָֻͦͨаЦ󡣬̧ͷٲ񲻳٣
ޱ山ͨһ㶣̧ͷ죬ͻȻɫһ䣬ವһҪ·ӣ
תƣ
һȣֻ©µľŵǹһתһǹӭͨǡǡסȥ
ͨȥ̫ײǹ֮ϣصһײﰥӴһҺ
ɱͦǰֱ̣̽


228 ΢ǹ
̽ȥͨаȴһܿĽ棬ſ죬һ
֪жסڱǣֽһֱȡ̡һ̳ǰһѾӰ
Ǭ跨תƣ
նָյֽϣǹתҲǰһǹɨǽµһֻᣬһൾڵһȼ
ѽͨаǱһ㣬һ´ӵָֻΰӵģ
֣أѾ޴ӣɣ˽ɷ磬ͷ䡣
ͨܿǹִУ磬Ǳ޳ޣʹ˰֣ˮˮô
а˶ϣ㲻Ҳݣɫ˵
㲻Ҫ̫΢ǹȻסңɱңֱǳ˵ΡҪ֪ͨĤ
Ȼֺαغ΢ǹ⣿ٷϻһһжţζ˪ͨǰȥ
̫ĪҴɱ䣡ԶͨаȻ㲻ãӭ
ڶһ̵ʱͨȻɫӰһ߿գ˴Ӱﴩ
֪Ҫصһ죬ѾصһȴǸղŴʱֻûӰͻȻ߳һֻȣһߣж󱳡
ܵԾжҪȣԺ֫ǳǿ󡣶类һţֻѪڣһ𣬲һѪ
žʹ͵תӽս
ӰƮƮȥ޴֡ӰУסʵ߳öʤ
غְţڳŲסһѪ˳ۡ
磬㣡ΰһֽᰵϣһϼսȦ
գϥأնڴϢ
ƾΰȭߣӰǺˡӰ߳ȣȴΰꡣ
죬ΰŭΰҲĿȫǱףѪϡ
᰺ë飬Ŀɿڴɫ
ȻҲȥæǶΰ궼Ƕ֣ȥˣǰ׸οڵֻͨһӰʹҷӵϣֻԼˣ߱Լˡ
һ͸ˣƾ᰺ôߴ٣ǲ֣ʬһվǶҲתƺѾɵ
Ǭ跨תƣϯضָգֺȵΰ£ҪӲƴ
ǹתԽԽ١ͨаӰƺǹʮη壬סƮƮȥǹ⡣
ΰϴѪһߣĨһϵѪĭָһӵǶְ
ҡҴûдܡһ濴ƮɫӰսս˵
ͨаӰЦһһӣܳʲô򣿡
˫𣬵һ㣬
ҡҴûдܡһ滹Ǿ仰˳
Ǭ跨תƣƣգӽָ򳤿գ߶ֽת
ӰƮֵͨ磬һˡֻҪټƬ̣ǹ⽥ˣڣڰһ㣬ĪӸԣֱ
ƨ˼䣬͵Ůϴ裬͵Ůϲ޳֮ͽ㲻죡߶ֽǿŵס
ͨЦ˼ʳŮҵڡŮ縸ĸǵ壬кη
Ц͸¶͵⣬һ
ͨû뵽һֱսսһ棬ʱȴ˾޴ı仯촽ڣҧгݵصȻ㡭Ȼ֣
͵Ůϴ裬߳û
δ䣬һѾץһ̩ɽʯֽವһͨӰ˹ȥ
ͬʱһ淢ĵ׵ŭ𣺡֣ҷŹ㣡
ʯͷֽһɳȻת䣬׷Ӱ˹ȥ
ֻðѽһҽУͨһ죬ƮڿеӰͻȻ׹ءֻͨΰӣһſڵϣǱ֡Ѫ죬Ǳֽҡ
Ǭ跨תơ羫͵վ𣬽µ̤ǣնڿвסת


229 ҹ
ڶĲס߶֮£ǹͬʱŹ⻪ת
ĺȻ䣬ǹһסƶֺһǹ⣬ӿ©£ǡһϣյıԣҫۣ
ǹ⣬ȴְԲ֣Χͨܡ
ͨҪһһֽ˹ȥ
顪
ʯͷֽţѪɽ
֪ˣͨڵأǰͷ絷⡣
糤سһһߣűʹǰغ󱳡ڣûԼˡ
ҽһֳֽߴǰವһ߳˹ȥͨƤҵһ
߾ٽ֣һȵΪһ񣬾ȻҰŮ޼η塣ʵ
˵ţžһ߳ȥͨͷ
ͨҲҶֻǲס󣬲ͣͷ
Ϊ֪ܣף۷ұؽ߾¿ʮأٲ޴棬ȴ񼮶
һһ߳ȻתͷȵʿĥīͯӣִչֽţȺڣֽʣ
űīֽߵһ֪һֹڽ˭
ȥĥīִֽߴٵ
ŷӦһѷسǰ̨һöīȴ֪ôĥīĴæ˴ˮ
ĥī¿ĭһ¡ֵ
ۡһį̆īһסߵֱһīĥ
˵Ҳ֣ĥīǸϸ»ҪüӲɵġĥһ£̨īصī֭ѾŨ
ΰ궶ֽëëʡ
һֳͨһߣŽӹëʣŤͷ˿ΰת
ת죬Ҫ㱳дָ֡ΰꡣ
ΰ귴Ӧæתѿļ׸ǡ
һֽΰĺϣëʱպŨī߷裬
һ棬߾¿ʮܲ𣺽֮ͨɣλӦ񣬲ҶҰܣȫʧ֮𣻴ǽԺŮ֮ڡ
ԣТΪȣΪס˵оţ಻Ϊǹν⣿
֮ͨߣ뷿ң֮裬֮˪䣬ȫ£ʹС۫У
ƶڣģ
ҫѣĿǹУһɷдʣӱʼ顣ʱʱģߣͨҳһ٣ž졣
ͨһĽ£ɪɪ󲻶ϡ
ͨòҲ˾޴ı仯ǰΰӣͨģС֣
ʱ򣬿С۫ȫ񶼱ѣΧ˹
ǿһˣǰŵͨ񣬾ȻǴƽ񣬴ǲɵȫȻʧɫսսֲ̿ѣûһ˸ǰ
᰺ΰˣҲԺȻ
ж룬Ȼһ·ʷ罣絶ι͸ģⷬȻޣգ
һӳⷽ٣д
֮ﵱ
佭֮ˮΪ˹೦ն֮֮ͣȡ֮ﵣ飻ʬ֮ǣԷ֮ڣ֮֫Уγ
ּ
ٺЦնϵ˪񲱾һӶ
ಡ
Դա
Χ۵ĿС۫ͬʱһУ
Уһת϶£ֱĲǻ֮С
û
һһۿŶ磬һû˵꣬ôͶˣ
˵ﵱģǴˣ㲻Ҹɱһʼ硣
˵䣬ͨͷ­أڵȻնµͨȻҲ̮һ
ԭεĸ壬Ȼƽ
ǡͨҲһ񣬼ʹҪɱҲִСһüͷҹ񣬱ضҽǰ̣
糷ʣǰ˵Ϊ壬ǰʲôѵ˺ాΪǰ̣
һŶ磬ƺ˼
ͻȻ֮䣬͵һץϵ̨ŶҲǺöΪҲ֪͵۵ľ㣡
Ʋ͵һͷ
ƫƫɵȣΪ˱ԼΪֵȻǰһգڻ硣
顪
̨ߵĶͷϡ
ѽҵͷŶͷһһᵹڵϣѪָӿڻ֮ǰֽһ̨ˣ


230 
ΰһ֮Ӧǰסһ棬ȵˣʲôԼˣ
һҲŭĿеĽߣԥسΰꡣΰ̧첲һ£ʧʹֹ
Ҫǰȴ͵ʱһǿ飬ԼҲ֡˺󼸲һһָֽգǸλ
ವķ춯һ֣ѾץС漴еֽƮ䣬ŵǹͬʱˡ
һŤͷܣͻȻģһת˵ڵأһӣҲѾԡ
ŵ϶ϳص̨ᡣʲôʲôʮûˡ
ΰëһǰһ˺½߰ԴһУһ档
С۫ĴǻǲǰֻԶΧۡ
ͯӺȸŮźޣɥ
ٴγָͨķ򣬴ضԴ˵λף֣һܳɾѾɱϣԺ󣬲ҪäĿţúùȻ˳³ġ
ǰ죬ӣС۫ͨԣиŻģͳͳץߡǶʶҲֻĮȻŶĻ
磬һȲѣô죿ᰴ˶Ĵ
عͷһۣû£ղűǹ䣬飬͸֧̫࣬ϢϢͻ
ô죿ëʵ
ϻȥһȥӵϼһдֽ۵ڴֵͨѾɱʲô
ëӦһһ濸ڼͷΰҲߣ˳ŽĴﳤȥ
约´͵Ϯ̽
˴壬ΰ걳ϵͻȻʵ磬ǿ̨ûС
ˣҪʲôûص
̾Ӧôģ˿ճԼԺ棬ҲǼõġ
·ߣëҲһ棬ȥ
·ߵˮһˮһϡһ˸˹ãʵʲôط
ǺשҤոհȳ˵
שҤһԴ˵ǲǴܵôˣ
ϸ첲ϸȵģ˴ܣһ
ΰһʵղŵ£㶼ǵˣ
һҡҡͷһΡȻýߴˣдˣԡë֣
˵䣬᰺ëѾѽγ˹һϳ
᰺ë֮⣬˴ˡȻص򳡣
򳡰칫ΰĨҩơ
ߵԴҲ˰ͷϹһȦɴм߳һƬѪ죬ùһΪ̨ˤԵʣһֱЦա
򳡹Աҹ˷ˣ˽ᰵİ칫ҡ
᰿ƿѣΪ칦ҲףԼʤͨסŮѵס
¶ǣһ濴ߵĶͷʵ˭ͷˣ
ҧģ߷߷ߵ˵
ΰҲ䣬ղűһ߳еĵطѾߡָ˺ۣһ˵Ҳǣҧġ
һҡͷٺЦҲšҼǵҴǣǲ֪Ϊʲôǡ
֣ϵ𣿡ӿڴͳһղдֽչˣһǰ
ƪʹͨа£죬ľĲȻ絣ƪʧ
˭дģȥôõĲɣһץͷ
дϣԼд֣ʶ
һ˰죬Ȼ̧ͷ컨壺ԭ֣εģġ
ֽݸᰣȥӡʮţĸڣͿԽܻ
һΪͨԵʣ޴Ѿƻ˵ص̬ƽ⡣ÿ峿ʱ·϶ܣ˾£˶ĳҲ
ӹֽһ˵֪һֵܣɷī͸ңһװ֮Уഫ
ּɱаа֣ǧһҲʶ
һܺػ֣ȥȥɣ
ȻһǱϾնڽ¡ˬΰһ

հ˵࣬ϴԿͶ缸˻ɽǡ
һӴѧ³룬ҲƼǰ˳Ƽһһ
пʮ򣬿۳⳥̨ǮʣʮߺƼÿ˷Ƽһʼգһ˵ԭί˵ͷԺԷǮƼ
󣬶ΰһ⳵ˮ԰ĿءܳԼĻϴ·Ҳȥһˡ
ߵ飬˵ĸһһͦصȥıϲ
˵߼ıԺôֻ˵硣
ڳ⳵ˮ԰ǰʱͻȻü³һ߳ŹȥһŤͷϸ
ûκ쳣ֻһȺƾɵڸɻ
磬£ΰͶ粢ţŤͷʵ
û£ǾﲻԡŻŲŲǰɻһȺ񹤡
ǡãȺ˵Ҳһ̧ͷ硣
˫ĿԽӵһ˲䣬ǻػһҲɷף
Ⱥ֮УȻһͶ糤һģһ
Ҳʮͣ˶磬ҲǴһһשȻء
ΰҲ˲ԣǸ񹤣Զ˵磬ѵͨûֱ仯ģ˹ң
ûлشɫұ仯һһס
ãΰ칫ңһߵǸ񹤣ǲʡ
һ£
Ļû˵꣬ǸͶ糤һȴС׷˹Сʵλϰ壬ǲǽС磿
һ𡣺ð죬ŻعһƬĮ˵ǵģҾǶ磬ʲô£
Ƕ磿ҡҡǸ񹤼Ŷ˵ʡɽصģҽжҿС󱦡ҡиܵܣ׵ܵܣҲж硣֪𣿡
ƨͬͬյģֵ𣿣ͻȻȻŭָԷ
ֲʲôˣףҿˣƭǮİɣҹأɽǣҽжֶϽţϼң
ҡԳƶҿһһ쵽˲ӣվڵز֪롣
Ų죬ҿĹһ˹
ŭδ±İ칫ҽе±±ҹ
ˣô£
±кæӰ칫˳ԾؿŶ硣ΪǰǽģûʧֱԼ


231 ѽ
ΰǾ֣ɵɵؿŶ硣
ǰǸЦĶ磬ƺһ˲֮䣬һ۸񹤵Ŷ١
ָǰĶҿһ񹤣ݺݵض±˵
Ұһʡ񹤣ȫϳȥøϳɽǣлޱȻ㲻ߣҾлޱ
±Ӳ⣬Ҳƣ֪ôﶡˡ
ǶϾԼ˾ԼôִУԼİ﹤˺ȥʹ˾׷ԼΣԼӣô죿
﹤ˣ±ǰϵģŵһϰ࣡
ϣ±쵼ڱŸϹߣҲһƬ
ʱ򣬶ҿǰһָʵ˭ѽǾҪߣмǮ̫ҿҲʣʴˣҲ˰ɣ
Ȼǹеġʱ繤֮䣬Žᡣ
ΰҲŶĸ첲硭
͵һ˦첲ΰǲߣߣΰȥ
˵գһͷƽʱ˯ΰ칫ң򵥵ʰԼ·ƷִҴ򹤵⡣
ΰ겻ʣæܳŻ𣬴Ŷʻ˹ء
Сװƣҿߵһ񹤣ԶȥĺɫܳһЦΨжҿüͷɥҪȴֿ޲ļơ
ܳŶ˹ء
ΰȥģ绹û˵ͻȻһſڣ۵һƬѪ
磬ôˣΰʧɫ⡣ϽͣŶļʵ磬㵽ôˣ
ɫ԰ֽ۾λ΢΢һػ֣ʾΰԼЪ
üԺ󣬶ۣΰȻһЦֵܣҴͷˡܻܲǸ⡣
ôΰ꺧ȻʵҲ𼱣˵ʲô£ΪֵܣҾԹۣ
лл㡭ҲҡıӦ̾һ˵£һʱ˵ڿȥϺҪ׼㶫Ҳܵ
ãǾ׼ԭԺ˵ΰٴδŻɱϺײ̡
룬ֻͨлޱĵ绰
ޱ㣬һ¡˵
лޱǱһ㶣ѿ˵ôͻȻôˣ磿˵ʲôģе£ҶԴӦ㣬ֻҪҵΧ֮ڡ
ãޱ㣬Ҫˮ԰Ŀϣеʡ񹤣ȫһ˵Уижҿ񹤣һҪԱҹͳɽǡǸһŻƱѺϷɻؼҡ
лޱӳԾʵΪʲôҪ磿ǲ񹤸㷢ʲôìܣûͨڵأ
̾˵ޱ㣬¹غҵҪܰæͰæܰæҲʣҲ㡣
˵գȹҶ˵绰
漴лޱĵ绰ִ˹룬ûнֻ
ڶлޱͨʱΰҲߴһ绰ΰ겢û˵ʲô£ֻǰϺײ̡
߽ӵ绰̶ᡣ
һſ絽Ϻײ̴̣еϺһѪлᦣһԺڰ׿ɥѹ죡
Ϻ̧ƤŶ翴˰ӣ̵תݺȥˣһҲ
Ϻӹ򵥵ؿһ£Ϻ˵ȼϣԺ㡣ߡ
ûϺӦѾתŶȥ
ʺڣҲǡǡϵ·̽Ķࡣ
ôˣ磿߲ԹɫҲ֪ǱѰСʵ
ϳ˵˽ȥϡ
翴һ̣ΰ˵ɽֳǶϴ·һƬصأǵòȥ
ΰͷҲʣǰС
·ϼ˸ͣɽֳʱѾǻƻʱ֡
صؾ·߲Զܴһֱ죬ͷͷڶ޹򣬿ݲ˥ѻ
³ǰķصأΰ˵ǿȥũңһЩոմĹУҪʮϣʮãȻȫ˵֮ǰһҪϻǡ
ΰͷӦҪĵ绰ȴ
ʲô£ʲôΰͨ绰û˵䣬Ѿɫ䣬¡
סͲת򶡶˵粻ˣǸ㳤һ񹤣Ҫɱ


232 ؿ
ΰӵ绰֪ˮ԰ĿϣѾҳһš
ǰлޱӵĵ绰ڶĪҪܲ⡣ز绰Ѿػ˰죬лޱǰնҪȥ졣
Ϊлޱ֪ƽʱȻģϲЦռһϱˡȴзִ磬Ժ޵ΪԼΪһ񹤡
лޱ̸أͬʱ֪ͨԱ±Ҫǽ㹤˹ʣҼص·Ѻ󹤷ѣȻǲɢʡˡ
Ϊҵ˵쳽ŶԴһֱ̱ҵпڽԱлޱİţҲѾǵ˹ǵĸܺʵɹ˾ܵʧҲǡ
ڶҿлޱҲص㰲ţЩñ̰ߣ
±ӵָʾҵְš
ͳʱ
ҿΪԼף繤ѱѰһ֮˸߸ߵҪл
лޱոոϵʱ򣬶ҿѾ˼ʮ׸ߵϣֿ֣ۿҪ
±Ϊһˣŵæ绰ΰ꣬ͼϵ磬ܷ¡ϾΪ±ҲֻñŽ廹ϵ˵뷨һԡ
磬ô죿ΰ꿴Ŷʵ
һѶΰֻǱߵ±ҪûǹҴôںɼȥҸ𣬱£
˵գϵ绰ΰ꣬˵£ģǼһ˵¥õɱҲɱǸϽȥ򹫼Уȥأ
磬¶죬ܿЦΰ˵
ʲôʱ˼㿪Цֵ㰮žţǸ˻𳵶ҪģңҶͷпҪҵ
̧ͷŶĻߣȥ򹫼
ΰһԥתϳ߷ɳ۶ȥ̾һתصһߣһżһɡϵС̡
ΰ߿ɽҴܣڰСʱԺҵɽһׯڴͣҰش˭С
˿İĴ򼦣ǳ裬߰Ǯ䷢ĵ˵ԼǻˡˣҲûһ˼Ը򼦸ǡ
ΰһ˴峤ֱǧ峤ô峤æɰ졣ֻʮֻʣµǮȫ峤
峤ǮۿѸжСʱʮֻСҽС
ΰ߰ѹϳæϻءٴλصƬسʱɫѺ͸ۿ͵˵㡣
磬ĶΰߣʮֻسȥһŤͷĿгк
ʣƲҵɫ
У㣡ϷҵĹͻĲݺ洫
ΰߴϲѰ·˹ȥ
תߴķĹһ԰ǰһĻΰͬʱһʧ
ʲɫ£ֳֹھһĹͷϵѾȫڿһڱĴײģ޵ذڷؿС
磬ڸʲôΰһ߹ȥʵ
̧ͷһѺָǿڹײĵûʲôҪСֵġҪĹײ˯һϣԶһ١
£ľûʬǣֻһǻҺС˵ɽȥԺǰѷĹȻڷǰлᦡɥαװһ·صģ԰һҹԺ󣬾Ͳд⡣
ȻĹᳫ𻯣Ǻܶˣ֮󣬻ǽǻҺзڹľȻϹᡣ
ԣľûʬǣֻйǻңҲͲΪˡ
ΰͷǰ˿ײĸǡȻһССĹǻҺкͼ·֮⣬һ
һѹǻҺԱڸСӣʱһ¡
ΰȻ˶磬˸˵ղ±绰ǸжҿĹˣĴ
û԰ɣΰĻʵ
Ŷȷûΰ˵ûҺˡʱ򣬺Ȼһ磬˰巿Ĳʸϡʸ߶ұˣһûС
ͷҾ֪ˣҪô׾ˣǡ˵ˡ
лС飬ȥˡɻʱӦѾɣʡʡǵĺࡣΰ


233 ǰڣ
ԺѪڹײĵףԼҲ˹ײ
磬Ļһҹ֮䣬ˣʵ
˯֮󣬾һˣǲҪġҡͷɺˣǸǺùײģȻٰĹ˩ڷصܵϣԶһ㣬ԼһԶԷɢ
סˣ˩סһֻţվ֦ϡԸȻҸطܿʲôҪӦĵʮ֣һ̣ǾͿڷؿݣڳ
ΰüʵ磬Ҿڷض㣬вУ
Уҡҡͷ˵ʮһһͻйѲҹڷǰᱩ¶ҡ
ߺΰͬʱͷĻûġ
ҡҡͷ̾ɽײԼϣΰ߸Ϲײĸǡ
ΰ߶бʹʱҲӣһᣬѹײĸ̧
ȵȡͻȻŵϣƹԺ󣬷Ѿˣ͡һ𻯡
㲻ģ̲ס
ΰǻĿᣬȴû˵
˵һ£ֵҵĹǻҡɡܽҸطˡ
УˣҪ죬˵ȥ׽ȥˣܾòܻңٸ˵ȻҵɡϺа취תéɽɵˡ
һ˵˺ܶ࣬Ȼΰһ֣ǹװɣ
˵գٴɵڹײ۾һ
Уߺΰ̧ײİ壬Ÿȥһ壬ҲͰʮأһ̣ΰߵȴǧ
ˣҲûôΰ߰ѹײĸǺϣһģԻ蹤ѷͷ
Ϊôһ£ͷ࣬·졣ΰˣָݶȵķԸڷǰлᦺͿɥ
һԺѾǾŵˣΰ߶ǻ󺹡ǶҲ˲ϢϴĶʮֻȥѰλʺϵá
سܶ࣬е֦̫ߣҪȥܰѹ˩֦ϣеıȽֹ˽ӽһСʱڰúʮֻ
߿Ŷ硰˯Ĵ·صӣٻȥһ۰ɡ
áΰͷȲݣŶġĹȥ
ҹˮҹХε÷سϵĴ졣
ɺǰһתߴķĹһ԰ǶĲ֮
ΰ߻ǣķǰȻվһİСĺˣ
˱ΰߣվڹײСͷ
ֻ·°Ʈڣ졣һչɵĴһ£ƺ͸һݶϢ
ңղŶѺõķֱٴΰǿײĺڵر¶ڻ谵ɫ֮¡
Ϊ紵Ҷ̫ûΰߣվţ֪ʲô
ΰ붼û룬֧Ҷڣ̧־ҪȥȴһѰסΰĸ첲ʾ嶯
ΰ硰šʱйܿʲôҪһԥΰ갴סߵļӲݴԣ
Ťͷ˿濪ȣ˫̧ײĸǡ
ǹײĸǣոΰֻǿڹײϣûöӶź˵һײĸǵСͷ̧¶һ졣
Ǻ˵ⷬƺֻ̧̽ײĸСͷַ֮˻ȥȻվֱӣƽչ˫ۻһ£ֵ̽䣬ԼĿ
ҧ촽ضźˣܾе졣
ͻȻ֮䣬͵һԪϵӱߣ粼ʱͳֹһΣ
һսһѪסȴŮߣӴҲû¶ļһ
孺ڣ
ǿ·Ƕʿ
ٴ񣬳źڣ俴ȥȻ¶һغںĶ˵һĶս
ʲô
԰ͤıţǹʬʧٵ¼ߵʱ£
˵˭ǰ˺ڣôڣͻ󣬰˵ʬж˿飬Ȼôͻ˵ļǰŻߵļˡ
⹷յĹӺڣ侮ʯѽǳŶ硰ݷʬѶж˿飬֮İ


234 ҹس
亹ʱǶ孺ڣٴֿڹײĸǱԵ׼ײİ塣
֪ø첲һͱΰ꣬졢򡢴Ҫʬ
ʲô㲻˵ΰŭӲݴ͵Ծڣͬʱһ֣֧Ҷڵ
ڴͬʱ孺ڣҲߵתһؿߡ
֧Ҷ䵽ڣǰʱڣȻ㲻죬ֻڴڣ壬ǰɣûڻĲݴС
ΰһںڣǰһԶĵطվȵʲôˣʲôѾ֪ԣˣΪʲô˺
ڶնڣɵģΪɷ̫ǿ󣬿ԵһĻǡΰҶڣֻͨʵʵĹ꣬ôẦ£
ˣǹҲӲݴ嵽ΰߣùָźڣУǶ˵Ķ孺ڣרŸ˷ʬϲļһ
ǰһ죬ΰҲȡ۵ʽ鿪ִС
ԸΰûжķֻӲƴӲ
ѹǶϺײģʵĶĹǰڲӣΰҲùļһɱҲСڷʹһգҲܰѵԴ
ڣı壬һشĵУһʿһһΰ
㿿Ըΰִֹۿ߽ĺڣͬʱԸߡ
֪ߵ֣ﲻæԼҡ
Ϊ˶磬Ҫ㲢սߴţԱ߿ΰ룬ΰſƴҲڼйڣ
˵䣬ڣѾߵΰǰԶĵطһԣ˫ָ߸ߵؾʿһƬɱ
յģɣ
ΰһ𹤱˦һȦ泯źڣȥ

ڣƺ̽ΰҲֱһӭŲ¡Ʒ磬ȻҲХ֮

䡣
ΰֻ˫΢顣ڣʿһѹһ֮ȥһ١
ΰҲ࣬Ѹٵһš󣬷תббسźڣĸȥ
ʿѹбС
ۼ˺ڣϥǣȴǰĸоΰ꾪֮䣬ѾɨһգҲΪʧȥģǰһԡ
¸¸¡̶ĹЦУڣٴξٵӿУ׼ΰ£
ߴһ㣡ͬʱ𹤱ϣźڣȥ
ڣȴߣӵΰ꣬ƺһϡ
ΰԵ֮˳ǰˣȻ͵ش˼гһڣʿ׷ԼȻҲǳԾС
֮Уΰ룬Ĺźڣȥ
һ죬һĽȴǺڣΰĹɳԶ
ڣΰͬʱߵĹִӺɱǽһģڣͬһӰƽȥԺûκʧ
нп࣬æһعźڣĺԿȥ
Ǻڣɲߣٴξٵΰ꣡
ΰʱѾվۼԷһȻܣֻһƫͷһƣڣʿ˫֮У
ղŽʧ֣ΰѾ֪ڣͨаһֻһӰʣǴ򲻵ġ
ҪԸΨһ㣬ııԼвС࣬Ȼſ취
ΰðһԣϣסԷһкڣʿ
ΰϾǵϵĴ
ڣʿȻΰƼסƲ˥ɳΰļѹȥ
⣬ΰļͷѪ˳׳ȾһƬѪ졣
ôƴˣ߷һӶںڣӰҴ
ǺڣǲֻǼʿѹ
ĵΰҧѵؽе
һ㶣ڴ
ûаΰ˵ȥǶ¹һѳ³ϣҲѧΰӣ˫ֺƣסʿƴ̧
ߺΰĺ֮£ڣв֧ڱ̧뿪ΰļ
¸¡¸¡ڣð׹⣬һߴУһسʿ
ΰ߾֣һ΢΢Ťתͼĵ¡
˫ֲ£
顪
ڴʱһ졣
һͬʱŤͷֻڿķĹУǿڹײĸǱһߡӰӹײԾڣǰһ֣źڣͷ䣡


235 Ůͷ
ŶŭһֽѾںڣͷϡ
ͬʱһѪۡ
ڣһҲ
ΰض˺ڣĵһ𿪿ڣϲؽе磡
˸ѹ·ΣЦһŵѹסڣͷȥ
Ƭ֮䣬ڣӰһƴĲģһѪڣʧһȾѪķֽ
硭ٲҺΰ¶Ҫˣ߼֮£ס˶硣
ֵܣǵӲôġȥΰһ¡ߵļʾ֣Ȼϵһֽ
ùӵʿԼĳΰ˿ڡΰϵ˿ڲ̫һ೤Ѫ˲١
ֽ۵ȻöͭǮúֽϡ
ڣĻǣѾڷСҹһҹٴֽݸߣ˵
ڣƬسȥ򼦵ʱҲ١Ҿ϶˯֮ҷʬҲ˵ƣ֪ղڹײСͷҵԴڹײĴͷû취͵ϮҪƿײĸǣֲ˭֪ȶ֣
ΰȻʵԭ֪
ͷ孺ڣҲһ鷳ȴһ׮¡ʵЩѾú𣿡
źˣ硣ߵ
翴ʱ䣬ʮ㻹һСʱ
ٴɽײΰ˵죬ٰȻǻص·ߵܳʮһǾڳѧУÿӽһΣĹŴйɧǣǲ£ֱӾͺá
ΰһͷ֣ٴθϹײĸǣѷأִһ߼ɥڷͷ
úһУΰ߼һ飬©ĵطһ·߳ˡ
ܳ£ʱ䣬ʮ㻹жʮӡ
ĬƬ̣ΰͻȻ˵磬һڳţȵʮ㣬ѧС
ȥ߽ŵʡ
ҪȥԶԶؿŵ㣬ȻҲġܾã鲻ô򵥣Ϊûмôءΰü˵
мôȥֳΣգһʱԮ
ҪȥһȥҪһ˵ҸһѧУв
ΰȻߵļУĻ˵ǻᱻһˡˣϷֽûˡ磬ҺͶزҪúûţǶռֽ
үģֲǵТ꣬ҪˣģһֽҲաߵȦЩ죬˵
ոڤңͶ棬˩гкȣ˵ЦǲˣƫϵԣǶҪúûţ
ΰһЦŹ͹ӵʿ³תȥ֮ʧڻĲ֮С
ΰЦһʹͻȻȻȫ̲סᡣ
ΰߴܣ첽ǰΪʱҪӽʮ㣬ҵ
ߵķĹǰΰ꿴һֳۣһôȥʿϣһݣἸ£
ûǹûڣ˸죻ûгûд˸ǰ
ӹϽʿǸöȹãΰϣԷ⡣
ѡλãΰѹ֦֮䣬Լһ֦ڲϣضǰķĹ
ҹȴƮëëϸ꣬಻ϡ
ΰȻ֦Ҷ֮䣬ɾҹ߹ǣɵô˸
صһƬĽûСΰֻԽԽ䣬رǼƺһű
һͷΰŵ
һŮſԼļͷԼɵЦ
ŮһƬ԰ףΨֻ۾ȴź⣬ֲ
ΰҲˣһ֮ͦʿŮϴȥ
ŮƺЩɵڣѵѽһббسƮȥ
ת֮䣬ƮڶĹĸڷͷϣһ̧ͷΰڵͷһЦ
ΰһ͵ؼ𶡶ǰ˵Ļģа֡ΰǿԼŮŭĿӡ
Ůƺ󣬶ʮͷѣ毺ãִ˵Ĵ磬һװɫȹ
˵ڷͷӿڴһӣԴʼͷ


236 
ϡɫ£Ůһͷֱ˳Ử͹⡣
ΰҲ˵ֻǵŮˣʲôϷ
ͻȻ֮䣬Ů̧ͷΰڵķȻһЦʵ𣿡
ѵͷ˻Ҫ
ΰŮԼɵôŭʿִ֣һ֧ҶڣҪ
Ǿ˲䣬һƬ죬ϯϸȴʲô졣
ͷϵŮƮڿУķһۣವһ·ɵӰ١
ΰҲޱȣ΢΢̽Ŷȥ
ֻݴУԳһ֧ʮ˵СӣŸͷ̤ݣɳɳ죬֮
ôйŴӿ
Ⱥ˵װ磬ϵΰĿɿڴ
ͷƥмһֳֳ󵶣ɭϲŭ
ǰѴ󵶣͹ضү£еһƴΰƣ浶Ļʮء
ұһߣȴǵʿ磬źɫۣݣ˫ĿһԲọ̀Ρ
һ°棬ƮƮץһֻ̡
СȻҲϣȴûпףֻѰĲ´磬ͷͷִԺ󣬷ֳɷ١ֳֵָ米
ĸװ磿ͷĿʽƺ췴Щ
ΰһҲҿԣסΣشĶ顣
Ķǹΰ궼֪ԼȥԴ򲻹ǡν˫ȭѵ֣ΰֻһ
ֳҪȻᴫУϸӬ֮
ΰ΢΢һĿȥȴӰ
ֳҪңҸҶ֮ϣ㿴ҵġ˵磬һʱڵȴ֪ʲôǺ۵˺ͰĪǾǺڰ޳ȿţǧ˵
ΰ껺ͷʾס˵ڰ޳٣ΰиӵǣ̲ס࿴ǵʿۡ
ֻǰѾ˷سء
۵һ֣Ϣͣ뻮һ԰Լƽʱѵء
֣Ӧþڴ˴۵ϣתȭͷĺ
ϵΰ꺹ʪȻЩһԸġ۵˵Ķ֣˶磬˭
ǣ羿ʲôطǣǶԶ޶񶾣
̴ž죬Ҳͷֻ﷽Բ֮ڡ
һ֣ϣΧסƬس
ʮʿһȭӦȻ²ͣܣӰ˲ֲķݴ֮Сֹ֣Ѿۼңƴ
߰˸ױڽԡ
Ҳý
ܣԺߺͰʦңСʲôطǻ
ʦͷӵʿȻʲôʦΰΪ絣Ĳѡ
ҲƮȻ˰죬̧ͷѲһˣôƲⲻķλ
ˣҲǲãӦûڡҿ˵գ߷ֳĴ
㡣
ม
ԶһɳƵġײļͻȻ
ΰð̡ߣȻܰƤжѧ
ôм죬۾ķɨ䡣ߺͰһ㶣ֹͣĶ
ѵ죬ôҪˣüҲǧ·ô˰ҹ
һδϣڶ𣺡ม
Σѧеˣɤ׷ſϴκõö࣬ûȲõĹǵĹ
۵˰ΣĪҪǻ
˵գϵȶ̰ǰĵϣָдʣȴ˵ʲô
ΰ͵ȴϵļƣͶҹԸͨЩ
Ȼ䣬ߺվ̧ͷΰе˭棿ҹ
⣬Ǳˣ
ΰҪȴֳ𿪿ڣȥӦǡ
漴է֣Ʈ䣬ڽǰϹڵŮ飬˷سѰҹѣȴϳײ˽ˡ
һ£ͻȻεָ飬кȵ참»Ұö
ôֱ참


237 ʦѻ
ΰΪһѺݸɻнʿ׼ʱȥԮ顣
ǣˣ
ںǰͷذƮԽ˲䣬ΰߵ˵ֳҪǲᷢġһ
ΰ겻ҿʣԽƮԽԶ˲ʧ١
ͬʱߵĹԶԶش˹ม
ѧò߰ԽܵСมร
ڴŭƺ˼Ǳϡ߷ߵذһƣŤͷôĹ
Ҳüҹָ룬ҵ֣
һ֣̾ױֱĸȥ
ܴڳѾЩ׽ȻĸȺ󱼻أÿ˶ֻ
ΰϿĸֻ׽ֻʣʮֲֻܡٽϸղź˵Ļΰﰵϲ֪˶⡣
มڹ·ߣһС
ܵĹŷ߿СЦģϵһֻҲһС
ŭдˢһӹ
ǸеĹѾնȥԴѪӲǻӿ
ȥ⵶ȻΰһҲֹ̾
˵˵ɱţ⽫ɱȴԼɱд󵶣Ҿᣬʵƽ
ɿɱ䡪͵ʿͬʱһֹ
Ѿֻ̫࣬ҲӲˡ
ʿ̫̾嶯ˡǽ֮ǰڤԼġνֻɱһΡҽն˹Ǳ˶֣
ַͷȻô£Ǻã
ܼڶԽ߰
ȥĹȫץһŭߵױȫȥ׽
׽Щ֮ƶѰСӡ۵˳ֻСӼ绹ţȴɱãֻܾĻǡ
ϲãĻǣ䲻ҲһľͷˣʬѡǰҲԽˡ
ΰľ֪ΪεԷҪض죬û˿͵ء
ѵֻǰ׽׽⽫ʲôˣ˵ĵ£ָ˭ǽѾȣı󣬻еµĴڣɼԷһӴ
ΰ˼ʱǰȴָŶķĹ˵ʦҾ·йŹ֣Сӣ᲻棿
ΰ仰һģŵôӺĳ
˽ףˣҡͷΪȻ
۵˳Ŷ֮˿˵Ĺ׽֮һ֪˵գٲǰΧŷĹתһȦһͷ
ΰﶼǺץʿ֣Ҳ΢΢ǿпݣԼֻȥһսˡ
ܽŲ죬Щ׽
ΰͷһԸпογȥ˸ֻֻ˿ֻң⣬ϣܹá
ȫǱȥ͵ԽԶԽãʮ֮⡣ֽ㣬ǧŪˣָץĹȫߡ
ƺǹһߣ۵£²̵ʱϷִһ
һȺͰôмУŭڣָױһǶ⣬ȵȥңץɾɱ㣡
мӦһٴαܣͷץ
ม·ִߵһС
۵ָһ˵ȥǱ߿һڸǵҡɱŻŻС
һ֣תȥ
ΰ÷ɱˣղŵʿҲ˵ˣֻȥŻһߡȻˣȲϣܼǿһ㣬Ŀš
˵ʦȥҲǰ취Ͼ͵ʱǱ볷ˣҿѻɡСǻֱӽĻǴȥ
̧ͷ죬ԥãһֶԺ۵˵Ҳֻˡʦѻ꣡
ðɡ˵ͷ۾һֹ͵һ֣зɳüһĶȥ
ΰһɴ۾ȴָղŵĶѾӰ


238 ڽ
ΰ꾪֮䣬ֻܷͻ䣬󣬶߹
ƺ磬ſݲҶڷس裬ҽŷسƽ
ͬʱΧĴҲͻȻΧŷس߾ٸֵ֣кƾˣ
һ˲䣬ΰֻ޷ƣͷʹƿ񣬷·ǾҪȥ
ʵ޷ѹſڴһ
ҲһΣ
Ǻ֣ΰصһ˲䣬Ǹ۵ʿȴ͵һ֣һסΰ꣬¡
ΰĹͽɻʿҲһ졣
ȻѾԷ֣ٶҲûáΰһսȴԼͻȻΨƤܶ
ˣϲԾһ嵽ΰǰгָΰǰȵǲǶ֣
ʵҲûԶǺװƵؿﵶΪϣܸԷһ壿
ΰ뿪ڴͻȻһת˼ҪǳԼǶ֣ôԼڶԷ£ǲǿӹһ٣
һ룬һĲ󣬱Ϳӹһ٣Լðϣǰһ
֮ΰſڽڵϣ֪ôشǸ
۵˹ΰ꿴˰ΣʰΰĹʿתԺ˵Ƕֻ֣ǸĹջ񲻴ֻŪһܵ
ҴգҵɵĹ
ΰЦãҪͣǺһ䣬ΰʱһ춼Ѳܡ
۵ʿѹʿڵϣֶԽ˵ҹɱһɡ
һջش󵶵ϣһŶĲ֮أתͷȥ
ʱ򣬵ȥץ˻һһֻ
ˣѽʼѻ꣬ʲôһ֣ѵֵĹȫӵ
۵ʿͷɢͷ죬ֹȫΰ
𣬺Хʷɳʯ֮ơ
ΰ岻ж۾ܿδʧиӽ
Х
󹦷罥ŷسмΧ
ķĹ֮ڣʼİ֮Ҳң
ΰо˼㣬뵽ѵĲϵķڽӣлꣿ
ϸǿȴֲ̫񶡶
ȻǰһһɫĹӰӶķĹƮֱȥ
ߣͺ۵ͬʱȡ
ʮ乭쬲׷ɡɫĹӰƮڵء
һ֣׹¼ССľٴйӰļͷǡӰƺѹڹڽǰ
СľǰųȥĶ
Ӱ棬ΰҲ֪ǲǶ硣κܶȻĵѣȴ޲ߣֻ۰Ͱ͵ؿš
ǰڹӰǰ£ǿӰͷڹӰͷϲ롣
ãγ뿴һۣȻžزֹ̡̧ͷԺ˵ʱ̣ʱ䵹ǶԵϡ
ôôͰˣü
˹˹Ӱһǹ¶ݣ޼ˡ֮ཫҴҰᣬҲ˵
ǿҪϸˣҪ©¹ҵù̾
벻ͨƽٶ꣬Ϊʮȴһٳ֣ʮǰһΣǰһΣأѾˡҵıôôҰ֣ѵǵ󷨣ȱڣ
ϵͷ˵Ҳǣٴζ꣬ǲǶһ
˵գϵŵĹӰת˸Դ׼Ȼϵ£ٴȡ̣ڹӰļϣʼ
ม
ԶһϵĴӵָۣ룬û취˶ԡʱ䲻磬Ҳ˻ȥʱҿСӣֱӴ߾ͺã
ͷ飬ղѻ꣬س֮࣬Ĺ˻֮⣬Ҳֻ֮꣬ǣ˭
ɫֵˣձ
ϵ裬ӹɫĹӰӰ˲ʧѾϵߡ
ĴܲϣԷڽȥ
̼䣬سһɰʱɫܸڰ
ΰɲܶһָҲ޷̧ҲſںСеǶΰļ١


239 ëʬ
Ӱһ԰׵عΰǰӣСУưɫΰڱȥ
ΰ彥ֽ֪ſʼ鴤Ƥ촽Ҳ΢΢ãǿڣֱͷ첻ؽеߡ
ֳĪָԺ취
ΰ겻ΰָԼȴˡ
ŤͷܣҰˣͻȻϺһ۾ӣСڴΰϣʼǿΰС
ΰ꣬˵ʲôʱˣ㻹æ˹һһһҸʱߵͻȻ
ǰڳѧеʱߵߣֱ߲֪֮˹ʱ䣬Ѿӽ賿ĵ㣬æ³˷صء
һ糺ವһƮԶĪᣬֻڸֳʩȡ
һһע󣬽ǵĹС˵κΰꡰǡ˷ֱ֣¡ѵֻ롣
ΰ廹ûȫָ˵͡ǿվȴһˤڵء
硭ΰſڵϣָĲĹ˵죬ڡڡ翴
ߴӵϷΰ꣬ʵҪҪ
ˣȡȡ磡ΰС
ŶŶҰѶڳߴӦһӵʰ𹤱ǰʼ
ҹļھ򷭶ޱȡʮȥѾ̯ƽ˷ͷڰУԼɼºɫĹײĸǡ
磬磡ùڹײĸãе
޷Ӧκ
߼ײĸϵȫɾ׿׼ݡ
ʱȴΰڴУ磬
ײĸƿǰɣ֪Ҳͷ˿ĭһ꣬ƹײĸǡ
һ˲䣬һƳΰ꽩壬һĴһĴسԼ˹
ЪţңŤͷΰһۣͻȻУԲۣ㲻ΰ꣡ʲô
߷ֵ̫٣ǸѾ˵ǰסĲӣ
ϳһëԳֺ֣¶ȣֻòһƬ
硭ǡǡʬΰڵţѵؿڽе
ʬ㲻˵꣬α㺦ˣ߾֮УһߴУһץסʬֻʹ̵ǿ֡
ΰİæκжѣҲû취ڵһзһнеҡ硢Ҳ㣬ɡɡ
ʬĸߴ󣬺͵Ӿϵһ
Ĺٸͷñӣᣬȿֲ䡣īȾƺһɫëֻ۾ȴ̹⣬һ΢΢תǣһֻ˳ɭɭˡ
ߵĲӣץ֣һһʬֲ¡
ΰ꣬ѽ߼ſˣҿʬڵĿֲŤͷȥе
ҡҡΰûҹҧгݡ
ƫƫֱˣǽ첻Ӧеز飡
УǺëʬſ죬ߵĲһ
͵ش˸飬о˶ȥˣǱ
ΰ꣬ңڶҴ䣬ô죿߲Žе
ΰҲû취룬ѿڶǡҲ
޼ƿʩֻΰĻתͷȥŽʬ͵ش
ϹèӣǽʬȻҲߵĴһߡ
ߴϲſٴ
żʬȻࡣ
Ҳ׼һ˭֪ʬյһִߵĲϡ
ӽ촵㣡ߴŭŤͷŽʬʹ
һһʬһһڽһڵش˭ҲŹ˭
ΰڼѵ˶ĹײıߡʱУҲ˲١
Ъһΰʿ˹ײĸǵķ϶ƴȫһˡ
ʿ˶֮£ײĸǱ˿һ˿϶ΰһСʯӣʯӵڹײĸ£Ȼŷ϶е磬㡢ô
ûлش
ײںģͨС죬ʲôҲȻңΰбУᡣ
ΰĵʱ򣬹ײͻȻһOO@@춯ţ˵ݣ
硭ΰ꾫˵Ҳˣؽеںͽʬܣ
ƿײİ壬Ҳͳˣɧ
ΰõһѣ׻û˶磬ûˣ㿴ܲܶײĸǣ

һ̧Žײĸһߣһͦӹײվ
⾪ϲ֣еץסһʬ
գǽʬץסɣ
һЦ˹նڽʬƨһģȵ֣


240 ʬ·
ëʬƺҲܼɵնɷһ֮͵س֣תűӡ
Ȼߣһڽʬǰ
ʬ磬ǶҸһƣһֽѾ˽ʬĶͷڵأԶ
磬ҵĲӺ⽩ʬˣ᲻жŲӵڵأŵʵ
˹ȥ΢ĳУֻߵĲϣĸɫѪףȴѪ˿Ѿ΢΢
ţʬ˵ͷ鿴ΰꡣ
ǿЦ磬ʬ̫ɣû°ɣ
û£ˡóһŶȼΰļǿţһ˵֮ڣɽʬ
Ŷû¾ͺáʲôɽʬͻȻӵ磬һҪҰаʮĸС
ˣ˵𣿡ߵĻҪһһɣȸΰȻ㡣
ΰϴ˼ӣԡ
ΰվһ½ǣ˼ȻѾ˺ܶࡣ
ˣȰѽʬͻȥ˵ţȥʬͷֽԼж
ֽһ뿪ʬͶųУٶȾȻСܲࡣ
ֳնڽʬΰ߻ţڶ
磬⽩ʬĹٸŵʱ峯Ĵ𣿡ΰʵ
ҲǣҲǡ˲ʮꡣʮǰܶط£Ĺٷģƾ·жǰݡ
ʬ·һڷͷĹ֮䴩С
һ·ʬͣתŶ硣
磬ôˣʵ
֪ϳԲˡһЦԽʬҿļģ
ʬһƺڿǺȥδӡ
ΰ겻⣬ʶ磺ϳʲôֱǡ
ףϳһƬʬءأǻʬ˵Ҫϳ
⽩ʬǲؼң磬㲻ҲƬʬأʵ
һЦҵȻҵҪһЩʬҼ⣬ϾҪˣȥȥ
ȻĻ䣬ʬּǰȥ
ƹðɣǰһسǰ
ɽϣضͳһСڹ⻬Ա߻һѸɿݵҰ
ʬߵǰȻųǰֳŵأ˷ĹС˫ץסߵҰһǡסǸڡ
ԭʬȻΰ꾪̾Ҫ˭ҲţͨķĹȻһֲļһ
㲻ϴûǡеĽʬǣһ򱶣һ˵͵ǱȽϵͼĽʬĹҲǳ滯ģӹײĴͷȻ
߼磬ܽȥˣô죿ҪҪڳ
ڷءߵرߣ߿ڵĻĲݣ˿ֹײĴͷĵ壬ҲѾˡ
ն鵲壬ִӱһͭǮ˽ȥ
Ĺһ춯ʬ˳һ¶ͷһֽ˹ȥʬԴڷ⣬ӻڷУһ
ýŲסʬԴ΢΢ŤͷȻ󶡶ҳһöԪСͭǮͭǮķڽʬұߵϣһ
ǰһ죬ʬһѾ
ءʬƺҲ֪ʹһҽС
߲ʵ磬ݸʲô
ʬ绻һŲסʬԴƫٹʼʩһҲ
ʬȻһҽС
ڽʬһֽȻ͵һڽʬԴϣٴ߽Ĺ
ûĲݶŶڣ˵ԺЩɲݣͣ⽩ʬûˡڻظղҲķĹǶ˼ҵĹǻҷŻȥѷĹ
ٴλصس롣
ΰ壬ѾָȴԽԽѹӽֱŤ
һڳԭĹǻҺУŽ˹ײȻ龭һźΰ̧ײĸǣ˶غϡ
ʱɫ΢ϼ⡣
磬ô£ΰһ߶һ߳ʵһźüʮץ㣬ڿ˵ǡ֡ǵ̣ƺܴԺǻ᲻鷳


241 ʬ
˰죬֪ô˵¡
Լ⣬ûи˵Ǽ죬Ҳ֪ԼΣ
ԼϵͷˮãҲһ֪⣬ΪԺ󣬾Ҳûлȥ֪ɽϼңôµĶ
˵˵ʲô˵
ΰͷһ߶һ߰ţһһ˵˳
ΰʵ˵ǶԷȴ˵참磬ǵǺηʥ
ʦûƭңһжġʦ˵ϼɽصĵ£һܵظ൱ڡһһ翴Ŷ૵
Ҳţͷ棬ڰ޳ϹǵĻΧֻɽһɽץңǾͱС鿴ȴԳ참ҹ˵ֻɱһΣҲǺڤɵЭ顣
ΰһһԣ㲻ǺΣգ
ǲԣһҪԣһһ죬Ҫɱɽأǵڤ˭Ҫҹȥ
ǽ𣿡ʡ
ġҲйأ޼ɡһ֮ڣӦòɽһҪ˼仹ǳ׽ңҡҡͷ˵
ڵѻ꣬˯ڹײѾҺ׼Ⱦһʱȥư͹꣬û˳ȥǰﱿǻҴߣҲӹһ١Ǹ꣬ֻó
ǸӰӷĹƳŵҰһΪǶĻǡΰʵǻȥԺ󣬷ǸǲǶҵѪ£ǲŹ㡭
ŹΣץˣÿλһֶ飿һ꣬ʦң˵ҹܵٹΧֱڶ磬ŰҴ硣ڶʮ꣬ɽϣҲʦĲãٶһ١Ц
ҹǵΣԼѾǿԸֻҪҵĵپһЩֻҪɽؾڣʹ꣬Ҳ޲ߣ
ΰһţһ߰ѷĹ¶ѺãɫѾ
翴ߵɫ΢΢üһɫѾʼ࣬齩ӲƺҲе͡
ΰ꣬ȴ߻ȥβǾ߽ʬȻϵʱ䳤ˣʬγͻʰ˶˵
߷Ѿصͷǣǡ
𣿡ΰʡ
ǰ˼ǿУ˫ʱеһһƵĽӲо
ΰߵĸ첲·ߣȻŻ𣬴ŷʶȥ
룺ȥƼɡߵʬҪŴײܰγƼЩ
˵ţ翪ֻŷʮδӵ绰Ͷš
лޱģҲģмĵ绰ͷĶšҶ֪ԼڹصķԶܹģ
绰һһزȥԼûˣôҷġ
Ȼ󶡶ָƼ˸绰ԼɹһٽŴףԽԽá
صƼ˹ݣʱ롣
һģƼȻѾŴףǰ׵ȴ
ǵܳǰƼϽܹʵôˣ磬ҪôŴ׸ʲô
ߴӳϷŵƼ㣬մȾʬҪŴơ
ƼɫɵһʱѾܿ˵֫Ӳ䣬һ˲ࡣ
ΰ߱ϸ¥翸һʮŴףһϡ
ڴ£ŴףߵĲܡ
Ϳκΰʡ
ҡҡͷô򵥣Ŵװγʬǳ
˵ţһ裬һŴףȻѴӽʬµŴ
Ǹʲôΰʡ
ʬءŴװγȴܿ졣ָŴ˵һףϾͻȫڵףͿϵʬȻȡڵʬſԳ׸
˵䣬ıҴҸһڴϣıﵣǣһ⡣
Ͻοѹı߸ûôġֻҪһҹȥǸˡ
ƼҲһοıŽᡣ
ʮӹȥղһŴȫ˺ɫ
ŴȫмףٴεŴסȻıչߣҼǵûףγϵʬ
Ƽ㣬ЩŴ׶ʬǷŲҪһ֣طԸƼ
Ƽ֪ͷ
źߣкΰ¥ȥ
ȥĶ磿ΰʡ
ݣɽسǶһʬ˰ɣ˽ȥֵɣȥǸʬˣٻߡ


242 ƹ
ΰٴǰɽֳ
·ϣ˳һټ򵥵緹һǨֳʱּЩҾ߷ϰ壬ں
Ϊûɽϸɲ񲻺ҡһЩ𣬵ɽսʬͻʡ¡
ʮң˻صƬسΰЩһƿͣǰУ߱ġľգΰȻ¡
磬˵ǵĺ棬һ¡£˭ΰ˵ץһǣ᲻ᵣǸ𷣣ϣ˵Ǹ㣬Ȼ׷㣿
ң˭ȥҼʱ򣬾뿪˼磬ûлȥСʱǼ֮⣬ҶԼ缸һֻ֪֪ҲܹӽҵκֱϵѪףͻĳӦʱûҲŲҺҴϣһĳԿƣѪЦ
ңɽصЩϹҲָܲӦͻڵ׷ٶˣʦ˵ÿʮ꣬ɽصϹǣͻһδѲ飬ȷֻܶ磬ֲ֧
ΰо棬ʵЩϹǶ˶ԲҪӺ㣿ΪʲôҪ粻
ҡͷҼҵʮһֵڼĻأʦ㲻꣬ʦҴԼҲ˵ҡ˵ʱɽذٹ󣬸ûȫŰȻسˡڵһʮ֮ڣ꣬еʱ׼
Ǹʦ磬һҪСİ
ƨʦԴޣԷʦʦܸЩϹһ𣿡֮ԱǣЩһ˳Ϊɣʵ已̥
˵䣬˽²ͣʬĴؾǰ
ߵ֮ǰΰͶ綼Ŀɿڴ
뿪ʱڵڵĻĲѾһߣװ׵سš
ΰſ˿е˶磬Ĺײǿյģʬˣ
ģܲԶ㣬ڵϣĬĬעš
ã̽㼯һƮƮط
̵СʮԺһǰͣ½Ų
ĹҲһڵϸһڱ߻Ǵͨʱ䲻á
̫־̫ǿˣЦãŶ˵ҵʬѹסôԶ̫ţˣ
ΰҲŶڣʵô죿ϳ
ţϳſһߴŹײĹ⾰һ˵Ȼʬһ˰ɡƣҲ֮ء
ײϡɼǴٸĽʬһ߰׹֮ϡƺ֪ΣڣЩ΢΢
̽󣬶ΰùѶһЩǱЯʽ۵ΰ³ʱ򣬾͹ƨϡ
ΰѲһߣӶżȥǽʬ߶µ̽ͷ泯죬ֻͷϵֽȴûˡ
ˣɡڽʬͷϲһʬǽʬʵҲ
ϲ𣬽͡˺󼸲ȼһֽԶԶһֶ˹ȥʱ졣
ءѹֶƵĺӻдԼɼǽʬڻŤ
Ϊ˱Ѷȴ뵽ץһϽʬЦҲãʰʬҲǰʮ£㲻С
սʬ׽һҲԻ¡һ꽩ʬһ¡ֻڵĽʬ̫ˣ
ζҲΰϷ˼ȴ
˰СʱϨȥ
ֵƬ̣ŴΰǰʣµĹǺ·ŻطĹУһЩѷĹ
ǰʬĴأҲ˴ֲСڷǰͭǮƽƬʬء
һ׵Ժ˲뿪ɽ̫ѹͷʱ䣬һ롣
صƼ˹ݣ¥鿴ߵơ
һﻹڻУɫת
ŽʬüλףѾ͸Ͼ
ƼһҩõСʯޣǯ飬Žȥƺɴ࣬ʮԺ󣬵ĩ
ڵĽʬûκʬʬЧǳǿʬò˿ˮЦЦΧ۵Ƽı˵
ʬЧеĶأкܺõĽⶾŶá˺һ룬ųأӽƯҪҪһ㣿
ıƼͬʱʧɫ֡
ٺһЦΰ߷Ȼס죬һСⶾˮĶӡ
ʱ䲻߽۾ڴŤŤȥĶҲ֮
Ͻȥ䣬ҪŴɾͲҪˡΰ˵
ΰƵرߣ˸¥¥䣬˿ӣͰϡȻԼȺ
¥ϣıЦȵ֣ᷢ߳ɹʣСһȦҲ⻬࣬˵ӴԺ󣬾ò˰
ҲŲţô棿ıһЦȻ̾
ҲˣѼӵģٴҲǱͣ۲̫ӡҲָΪʲô˰ֻҪֺýŵػžС
۲ת֮䣬ҲһƬ顣
İɣұ֤һꡣűӣţҸظкһ꣬ȥ˼Ҷա
˵Ц֮䣬ΰŻŵسϸ¥дУ磬ˣ
һѿʵǲ߳£
ǣǳˡΰ˵ĹһͷӷʦơӢ˩һ򾡡ֻһ˳ҲҲһϢ
ͷӷʦһ˼⣬ʦɽ˰ɣ
ܴĹһץ߿Ӣ˩飬ⲻһ㷨ʦѽ


243 
磬һҪ飬ȳ˩ΰ꼱ķңֽץסļ
ΰ֣дù
ôͺùһˣΪ£Լûٷģһδƽһ𣬰
ҵȻ취ǣҲ𼱣Ȱ˵Ҳź취԰ɣü˵
ӢԼæҲԼסģڱˣԼӡ
˩ˣΰĹΰԼֵܡգ˵˵ȥ⼸СҪȫȳС
ӦΰתΪϲ˵Ҿ֪æģҾ֪æġ
ˣģʵ
Ȼ󶡶ֶƼıЦЦȻرһ¡
Ƽı¿ֵģǶô˵ˣҲһǰһ¥ȥ
ڡһΰһ죬ƿģӶƤһƬҶƬҶϣ˵䡣
ЦãӹҶ˿ȻҶĽļ󡣿ȷأҪҶۻǡ
Ĺָ̻
ҶƮ䣬ֳһĹӰޣƮƮ졣ǰĺ󱳶һƬѪۣǰ˵ıࡣ
ƽʱΪǿԵӰģڵģƺȵʱ÷Ҫ
ʲô˰˳ָ̫˼̻䣬ſʵ
һߣԼʮ꣬Ŀߴ󣬷Ҳͬţ
һףʹҹáڶףÿӢԭΡȻ˩ҵһơ
ʮߣѵչչʦ˫ˣҪϼһǿɲðˡԼȥҲҪԼͻȻãеذĸо
˵ҵ׻ûб˩ҲԲиԲ𿵳Ӣǡ
ӻ֣ĻʵߣûԱţ˵Լʲô
ûС˵ʹ򡣡ҡͷ
ǡõףǲéɽףʡ
ûע⡣һ㶡
̾һԼϱȻ˵éɽףŻĵģָɵףǺŻĵģβָ
˵˰죬黹ãȻҡͷƶǶ
ˣ̫죬㿴룬ʵ˳ʲôӣܼǵ˵
ͷòҵǵ붡ֽʣӻ
Ҳá
ȥĲŮó࣬Ļղһֱ۵ӡ
һѳǽϲʦĻ񣬷ϣִԼİҳëʺīˮҲϣһ֡
϶ϰëʡҪǸһֻԲʣҲϰߡ
һлüͷߵߣëպīˮŰֽ΢΢
ɴ˳ȥ˷ţ˺ҡ
Լڷ̫أҲġ
˭֪һţͿһ磬ΧԼ˫Укɫǹ
󵨹Ұ֣ŭҪʰ۵ļһ
ңﴫһͽУȴǹ
գôˣһ㶣һ䣬ȵ䣬ϸ˵
ʧδиҪץңȾң
˵䣬һɫֽƮ¥ȥ
éɽ翴շֽľ
Է߶еģʦƶʦ˫ˡԼĿǰĵУʹ߶ҲɲԶ
ҧҧ׼ֽķָǰһ͡
ֽܵӦתȦӣ˶ġ
ֽǸġצġ©ġ뷡֣̾һⲻʦƶıʼ˵ʦ˫ɽǡ
գ̾͸оΣһڶ˵л֮ûæضΪƣ
һҲþʲôö˵Ϊʲô˼ң˼׷Ųţ
ԩˣΣûеˡе
Ҳ֪ô£ⳡ֮֡ҲңҹһϦ֮䣬ɽǷΧĹ»Ұһ򾡡ͷ̫񣬼ֱֱ
ʲôɽǵĹ»Ұһ򾡣
һѺ˫ķˣЩ»Ұֻ˼δˣҶûкˣΪʲôҪһˣ
ɱɱˣ֮ʹɱ֡޺Ĺ»ҰֺαظϾɱ
ڶ羪ʱ渴ѳɣĿ
һ£ҪŶ룬ȴоһʧ飿ô


244 
һ㶣ʶ飿ƺܼѵ֮һȣ
ȿȡ̧䣬еĹʵҲʶ飿
ʫƣŮӺϡ˵ˣĽ
֣ԭһȻҲ飬˵ѾĻΰУ
ϴΣ˩˵̶ļˮòȥ롣
ǸҲһǹˣ
ڱͬɥ֮ȮһȻʧǵĵУɼ
֮ãתתɣΪ˷ֹΰڸ¥Ա˼Ц㲻ſڱտôҲŮˡҲŮȤ
ԻĽĸ֪ɫĽٰĽӣĽھСТĽĸʮĽߣڴ˴֮ӡ
Цã˰ϲΪҵĽڡҸ㣬ţֵΰˣˣҲΰĹٴ⣬򣬵ΰʰ㣡
ʲô顭Ȼİһį̾
ƣģΪ֮ʣ֪ˣֺαؿ̶Ӻ֮ͬһꣿ
죡ġٺЦ
ʫƣȼӣƺϲֵΰòøߴ䣬ǵ屡죬ѵ鲻ϲһУ˼ֲϹӡ
Լ仰ش𡣶Уһ̾Ϣ֮
ڱ죬ת¥šҪţΰǡţߴٵ磬黭ˣôû
ˡĵӦһ䣬ⲻڰһôͲ֪
¥ѾӰ䣬ΰ껳ȥˡ
ŹﻭͰϣɨһۣ֪ԼķûȻûʦ˫𣬵˫ݣȴҲʦƶ˵
ʦ˵˫ӣŷɣӲ͸磬һϳظվһ𣬶ÿһ򱶡
ϵˣͷۣǣзӻüëֱִϵһбաǳƹ˫𣬻˭
翴һ֮Ѹٵذѻ˹꣬ǲʦÿЩ
磬㿴ˣǱ߲黭ġΰ꼱
أңǸͷĶȥҲΰ꣬Żϲʦҵʵ
ΰǰƮ˳˿Ҳ֪ںηʱҲӱߡֹȥãѾԭ
ڶУһ󲻰֡
򿪱һŷֽȻ۵ŻرҽŮϹ
ֽʱǸͷӣҲͲٷ顣óһֽΰꡣ
ΰֽͷǰ˵ãɡ
δˣΰϵֽһȻɹ
磬ô죿ΰֽƺʹ飬ʵ
Խһ£һ¡ȻˣڻװڶͷϣС˵
ҺڿɫһǺĵѪ
ΰ굱ȻҲ˶٩һҲĸƨһҲ˼Ŷ棬ֽǰȻ˰죬¥ƼҪ͸ȥˡ
Ҫýǵֽѹ̶
ΰʱ򣬶ڴ绰֪Է˭ֻؽУЩ顭
˵绰ΰ֣߰ɣھͳ粻˳٣һʦǸϲһѿӢ˩ȥڤҾͻˡ
ʲôΰһͷӾʦ壬չչʦˣչչôʦ廹ˡ
ҶţϹʲôģбΰһۣ黭˫ͷץת¥߱˵
ʦŮһЩʦǸͷӣһ𣿵ҵ˩ǡұĳһ֣Ҵ
ΰ͵һĶͷȻѽéɽţʦ壬ҲҪµģô
ٺһЦ˵
˫ϲԼţƲϣٷ֮һٲϣ
ȥ磿֪ʦʲôطΰܳŶʵ


245 
˫Ļֿ˿˵ȥҾٽ㣬ղϵˡҰѻҵʦ١
ΰͷһţܳɳ۶ȥһƬҳ
ɽǾ֣İ칫
磬㲻ְ˼񹤣ȥѰɣ޳˫ȼڰ칫ϣŶֵַҡţƵ˵
£Ҳֵ̫ˡҪǽֳѹлޱ±Ҫù
㣬´βˡŻ񣬾Ϲأҽ㣬һˡ
Ϲʱ򣬶΢΢룬ȼÿϧǳ㣬ûдȹŶȹԼԶϹΰ̫źˣ
˭ע⵽˶粻۹⣬ջȣŬ촽ʾΰ
ȥѰҲʦɣۼ⣬Ѿ˶ϵĻ
÷ˣ
Ͻ˫ͷת˹ȥЦ˵ǣҪͷӡ
ȥͦһϴүʲôʲôˣŻʵ˭ģʵ಻мֹϣһ
а㣬û뵽ɱɱһˣԻҲо˲𣡡һñϡ
˰ɣҶƨվǶǸʯƽû¾Ҹǰ̸ĶˣҲͼס˼ʡ˵ɣ˭ʲô
Ŷʦ˫Сʱˤӱˤˣ̫б򡣡һԴʹĵ˵ҪʦӲԺضéɽɵһʦŪ˰
΢΢üбļٵģ
ĵаٻϾһң
ΰŤͷŴ⡢е۵⣬ЦЦ
ʱĺףɽسսʬʱ򣬶绹˵ɽǻҪһʱꡣ
ûϮˣʵ
Ҫ֪ǾͲҽ㣬ֱӰˣŻ˵
ֻ֪ĿǰɽǡȻûˣȲȶʱɼӵĺӰ죬ԣǧæéɽ£м
ת飬ɫ֮ЩΪѣûбֳвԣе㲻ð졣Щ񾭲ӣǣҪǿǵȫץ
㣬æҪץֻҪҵ֪ͨһУʣµ£Լ㶨Ͱ͵ؿ
ðɡ̾һڴ˵Ҿ£УģҲԡͨˣҡ
ˣһʵǰڻмԵף
ʱ䲻磬칫ץԿ˵ȥ˵ɣžôһ¡ܶС죬Ҳǰæġ룬ɨɨĵʱ򣬱׽УҲٰ£Բ
ɨ£Ҳܣ棬ԲΣ档
һҰЩĿķ䣬Ҳ̫ؿζ˰ɣ
զˣҲܹܣȻͣ½Ųһתʵ
ĳΣͷߵļײϣǼ⼸ɽ⡣
ûզġϽʶز˫ȡ
ھӴѾã˵ǸӣǹȴһӵѪҺò
գҲϲй䡣ҪⰮãȥʲôط˵һҿõǹһ¡˱ץˣذ£ֻҪʮ룻˷ǧֻҪǧŰپš
ãùѽ仰ԺҲʹˣűӣһЦ
ߵͣҿ֪ΰ꿪ܳıˡ
ϳ˱ˣŤŶеȻҴ绰ţҪ˵㲻æ
ţݣű˳ɲһЦ㰡񡭡񡭡ؽУ
һʼûӦ
һɨְճȦɲظŪʱڵһºһײڶأëûȫһӲ˼룡

һǰһʻִԺı˿ΰܳβ档
ڳϣһ߿һߴ绰Ÿղűײʹأʵʵš
߰˸绰̡ܼ
ȻһҸӡǰͣ˫Ļ񣬸ӡʮݡ
ãһǻͷļһӡǰͷ˸ӡĻ
㣬ǽ𣿡֪ʣָǸСıӰʡ
زҲ뺦һӰ˶һۣʮСʱ֮ڣϣҵķʦ塣ҵ绰
̧־
ҽæ԰ĸʬô죿бۿ磬ǾǸ谸ÿҪҵһءӣ輴ݵ
ʵǸӡ绰ߣͻȻסˡ
һ֣ؼʱ̺ÿڡ
԰ŷʬĶ孺ڣѾԼܻǼʬʮ֮˾ţҲкڣķݡ
ֻǽ̫æˣԼʺڣȷеϵ
ʵǸӣұȽ㻹ҹǧһһЦ˵ֻҪʦ£ĶҲȥһĻ֦չ乫԰
˶죬һԲԼĳ̽ͷ˵һΪ
Ŀ;Զܳ
Ҫȥ㶫ԸʦǸϲһҪһʧвֻһ裬ͻ˩ǳԲ룬˵
ҪʲôȥϺײ̣ΰ꼱еʡ
ҡͷ첻ȥϺȥЩֵĵ̯תתɡ


246 
ȥ̯ʲôأΰһ㶡
룬ΰ˵Լļƻ
ΰĿɿڴҲУ
ҡͷεصҲǱΣų²ߡֵܣ˵ˣ㡭ҲáΪãҲֻõʦˡ
л磬١ΰϲŷתͷȥҪĶ֪
ҪĶصƼ˹ݣѾǻƳʱ֡޺ҫۣ˹ǰ·ϣŮŮǣǻĦࡣ
ò͸߷壬ƼڷæĽų졣
һԱŵͦãȴһǳС·Ųֽš
Һıչߣûˣ˳Ŷ˲кˣƼѹ
ΰ꣬Եһ㣬ǰ󱳡ǷæȻҲ˼ƼʱԼˡ
¥ߣɫʬˣǱȽ˵ġûذο䣬Ϣ
ǼܣΰŶ磬˼дϣҪҪȥԵ㡣
ЩΪѡƼ㿪ŷ꣬ԼȥҳԷⲻǸƼѿ𣿿ȰɣƻһСʱзԣֶòС
˱ǣ곦ҧҧΰһƫͷ˸¥⡣
ȥԱ˵˵ʱյϢҪȥ˫𣬲Աôս
ǶһתߵǰӭͷײһŮġ
̧۶ӵ˲䣬һ𾪽
񣡡
磡
ôˣ־ϲҪ˼ұڻղŵļеȻ޴档
ɽŹѡŮǺͶһ𳤴ġ˵С޲÷ҲȽϺʡ
ڲ̫µʱ񣬾Ƕһ仨ɽɫѸδʣŴ档
继ڣҲŴóַ֤ͥͺһ
磬Ҿġ˳򹤡ӼץŶֲţ
û뵽㣡ûϴߵʱҲ˼˵һ䣬һƬ⣬뺬ߡ
վڳеĵƹ£һΪ˷ܶͨ죬ǰһݳ죬Ƿݴõ崿ڣ˫͸ף޳
˵Ѻ꣬һû˵£תһˮ˹ȥȺȵ裬˵
ɽûŴĸŮչˡԼɽʱ·Ŵֹں򹤣統ȻҪ㡣
ȴȲ裬Ťͷŷʳͣʵ磬ⷹ㿪ģ治򵥣ѹֵ˵Ǹµˣһ£Ϳôķ꣡
˵ĵȻǶʦƶˡ
ɽ߰ǶгƶΪƳмӣȴû֪ںĸףŴ֪֪ƶǾͲ˵ˡ
Ŷ겻ҿģãԱűӣʵ˺ʱûпʦûʲôҪң
аͷӱ﷭˰ҳһݸ磬ǵš
ŷϣС
վزƽʱʦֹˣþһδէʦıʼȻС
ǲһʱúʧ
ʦϣֻ˵ԼϺĻչţһȶĹ棬ȻûֻƬ
ô˵ģʵ
ʦ˵չ˺㡭ЦЦʣʦûлҪң
аֵͷ˵˵ҪȥΣ֪ʲôʱŻ㲻ûȥɽۣûˡ
Ŷһʧ䣬ѵΪϴε£ʦĸԼˣԼȥ
а˵ˡֲ˵ʲôʲôɽǧ򲻿ȥ˵㲻Ҫϼң
绺ͷ֪ˡ˺ҵûУ
һ̯֣Ʋûаҹ˰죬Ŵɽǡ³ˡǰ˵ҪѧҸʲô죬Ҿû뵽һӾҵˣ
ǺǡżһҵġЦЦ룬ʶֲ࣬Ҹʲôźãȥ죬ȥޱ㣿
ڶ翼ǵʱƼȴӺ˳
ͶһƼһ㶣Цʵ˭磿
Ŷá
ãƼǰŻɵ۹⣬ź˵ʲôʱиõģãɳñÿ硣
ٺ١ҹġڨЦҪͣ绰ȴȻ
ͳ绰һȻġ
ѵô죬˫ϢϽͨ˵绰
磬ѾǸʦ١˵ôɣ
ģ˵缱æʵ
һߵΰ꣬Ҳ͵


247 յ
ǱߺٺһЦŵ
ڶϲһС磬ֵܺͼС죬Ķţܲ˵ġҪҪȥæҪĻ˵һͷ͵죬æﵽס
ĳЦæж°׼һ£ԼһСʱܹȥˣ
Ҷĵ绰źƼ˵Ƽ㣬£»ٸ˵ʱҲûеطȥĸ¥ס¡ʱˣٸҹаɽ㣿
ƼЦŵͷʾһӭ
翪ڣȻˡ춡Ƽ顣׳԰סһ꣬Ҳ´ࡣ
ź֣¥ݡ
ΰվһ¥ķ֪òøȥĶȾЩᡣ
ΰ꣬һѽҪ׼һ£ߵ¥ת䴦ͷΰһ
ΰŶһ첽ȥ
򿪸¥ţߺ˳ȥȻѾܹ߶ıڸŷӣҲסġ
ָŷԺ˵ҵķ䣬ס
סķ䣿һ죬ֽŶһ޷ͷϸ硭Ȼʲô費֪
һ̣Ͻ֣ǵĺҵ˼˵סҰȥסҳбĵطҡҲסһ𡭡
ȥˣ
ƣԼ˯һŴ˵ܴӦ
ǰɽϣµͣԺȷйܶ롣§ڻӵߣ
ʦƶҲԼЦ˵ҪѺԼŴҲ˵磬ĻҼңԺ͸Ůɡ
ǶЦôܵ棿οԼ˼죬ͺ񡭡Ѿˡ
Ŷ̧ͷƺЩʧ˵ǡܶסĶҪҰ
һЦǵȻˣİɡ
źߺ޵ӣŤŮ̬ȻһССĳ嶯룬Ҫ죬ǾͰѺȥţɽһӣҲ
磬׼ʲôΰ̲סѡ
羪ѹͷǰǸղĶ׼һ¡
򵥵ؽһΰ꣬úЪţԼΰ׼ҲۣζؿŶڵһЩֽУȻһƬҸ

򵥵׼һ£˸кΰ¥ȥ
߱ʾ˲»ߣҪһȥȴΰһƣɳϰû
ߵ¥£ȥղ˵Ƽ˵Ƽ㣬ڸ¥ϣͿչˡܻûԷ
İɣƼ㲻ġƼŤͷЦݲؽ֪ҵĵꡣ
ŲôСνһЦΰܳﳤȥ
Сʱ󣬶ΰˣڶһ·ϣͷһװȻҲ϶ַ
㣬ʦϽĳţʵ
һָǱߴй䣬˶ţܲˡ˵˵ɣô죬Ҫôæ
ҵļƻġչͣĶߵ͹һһһߵͷǴ΢΢Ц⡣
ҧҧ˰죬Լļƻȫ˵ͷȻһOKƣʾס
ĵ³ȴְųţ˵㣬ͷ㡣
СƨһͲҪˣϽȥ°ɣһۣʹشϳš
һЦߵΰߣʼϸڡ
ҹźڣǵֽݸΰ꣬
˿޵ﲻԶȰ͹ȥȻٻþٽ㣬Ѱ˫ҵԺڴװŷ˫Ȼ㡣޵ȻԸ
ףΰӹֽغãݳȰѶȥ޵
޵ûаƹ⣬ġ
÷ιʣ¹ԩɹ޵ζ
ΰһˣڿɷֵһͷͣ˽Ų
˫𣬴˿Ǳ߽Ȼһ·񱼣ͷȥ˫׷ڣһסġָ˵
ΰ֣صһͷתͷ˿ֵķ
米˫֣վİ˫ĵ


248 л
ӽʮ㣬һĽ˽١
ΰŲӣװһηģҴҵ·¡
վס
һߵʱͻȻе
𣿡ΰͣ½ŲͷؿǸߡ
ߵıбһƲʮңͦףĸߴ黭ϵˣչչʦʦ壬˫
˫ͷߵΰǰΰ˵ˣаԼûио
ΰ֣Ծʣô֪ģ
ΰϣźڣҲĻǡȻĴ볣Ȼͬ˫һʦȻܲ
˫ЦָԼı˵׽ʦҲԵϷʩСƣԽʹ࣬ô
׽ʦΰü˳˫ת˰Ȧҡͷ˼׽ģǺоǵʿ㿴
ܹݣϷҪ棬ǶĽ
˫Ц
ˣұǵʿڴŵкö˿Ųϰߣƽʹű߶ҰаֲһǮѵ㻹ƭʲô
Ǯΰװװе㶯ĵģü˵Ǯǡ
ʲô˫ʡ
ΰָָǰ˵ǰиηУԼˣ˵Ҫа
а˫Ȥһ£ȥаﲻ㣬ٸʩаòã
ңܹͨ׽аѾ࣬˫˽ύ֮ģȥԷɽĸɮ
ɡΰͷŶӳǰȥ
˫΢΢һЦ󲽸ϡ
֣һİڣΰͻȻͣס˽Ųǰ
˫Ҳ
˵ڵҵģѵͷΰͷͷس￴ȴȥ
˫˵Ǿͽȥӣͷ֪
ǡΰҡͷΪѵصֹû˸߰
Īǣ˿޵˫ͻȻͽչչȥԺԼ
ȻչչҲʵ˵˶˵˶ΪΪСҲ͹ۣҲͬʱ˵Լ̶˶Լľ֮
˫ͽڳƶͽܵ£ȴʱŭչչƹۣԼɽǣҪ磬ÿ
絽ɽǣ˫ȴɽǽʼֶΣѲй»ҰϢһ죬˫ڳ׽ԲŴϵģڽȴû룬ΰꡣ
ΰɵʵҲ֪޵
֪֪˫һЦ׽ʦ֪ڣ㲻Ҫ£Һ߾У
˵գ˫ǣѾ̤޵
ڰУΰ¶һ˿Цȥ
ֻҪ˫޵֮㣬һϣܴ򲻹һϼһ
ľѻȸֻ˫ΰĽŲ̤졣
һ·ǰҪߵɷͷڵʱûпһӰ
ôǺУ˫ʵ
ΰԥ˵˼˵ڣⲻû
δ䣬ڴӰһһ޳ˣס˫ȥ·
ʲôˣ˫֪߲ƣվŲȵ
˵ȻǶ硣
Ƕ米ŵƹվ˫ӭŵƹԿ˫棬˫ȴݡ
ٺһЦ΢΢˫Լ
ȻĴָָڶǽϣһéɽӡ֮񣬻׵Ӷ磬ʦ塭ף˼򸣽𰲣綫ٱɽ
ʡԺ»
˫һȵʦֳƶĵӣ磿
ͬʱһ˫Ҫƹڣϸʦֶ
˫һӭһռסҪ壬ס˫ȥ·
Ȼ󶡶ż˵ǡϴʦͽܣչչʦɽǣûչ˺ã̶ίҵĲԣʦԭ¡
仰൱
ȳԼչ˲֮ϣʾԼʦ𾴣ҲʾԼʦõչ˺ʹ԰Լľ֮
ʵϣҲڴ˫˫ͽܣҪչˣǲ˵˫ͽ޷ӵܣµѧղ
˫߽һڣɣԼȦס
ŤͷһȻղŲĴ·ΰ꣬˿Ҳ˾룬վͦΣԼĺ·ϡ


249 ͬڶ
ڶ絲סԼȥ·˫ءƹǫʵޱȡ·˵ֳǰл֮ƣסԼ
˫ٺͿҲ֪ôˡ
ۣۣ˫ŭЦȭͷ
û뵽ʦɽʮ꣬Ȼ̳ɫͽܣˣأ϶ҲĿˣ
лʦ佱ɷƵЦ
ʦ˵ˣ˼Һ㣬ʦֵ֮أʹҲʦǰ濪ʦģʦôġʦʲôҲԸ˵һһ֪ͨʦéɽʦС
ٸĥ˰ʲô˫صһߣ۵ƶ̵ĺͽܰҶʦ֡
Ц֣
ɺܺЦţʦˣǵͣۻ軨·ġ
ʲô˫Խ䱸˵Ҳ֪֮㲻ҲҪ㣡
ͷʦҲû¡мѣʦ֪ײʦ壬ʦ忴ҵϣһ
ۣۣ
˫Цָ˵ȻгϢΪéɽӣȻݹΪΪѡưҶǲҲЩҪӲģʦƽʱôģԴʦ𣿡
ʦ˵ϣܶ־ϻŪñڣЦʦˣͰǼѷˣȻǴ·죬һߡ
ãҾСʲôֶŪң˫ͲסָŶʵҪұ䣬Ƕһɣ
ôĿһЦֵʦ𼱡һˣвабӲţ˽һ졭
ٷƨ˫Ѿŭɫصʦ棬ҽʦŻ˵鱦˾ӡϣʶģҽҿһ㣡
鱦˾ӡéɽʮǰéɽڶ֧͵֧ȣƶʤ˫𣬳Ϊéɽӡˣéɽƹۡ
ǺΪ˾ȶ磬ƶóƹۣŶԶɽŴӡƶȴûн˫
Ϊ˫ڵƹŶƣԼéɽšûдӡϾǸźʶ˫鱦˾ӡѴߡ
ʦ尡ôһ֪ͣߣЦ
Ȼ֪éɽŴӡУӦ֪Ҳéɽšţ㱲ٸߣҲûʸŻɣҪҲŶԣ
֮λԹе߾֮ëСδɣʦүĹأݹˣéɽǧ̹棬ţβ࣡˫˵
ҪҳλҲУǱõ㱾³ҿ
뿴ʲô£ƺҲ䣺ʦ壬Ҹ˵˰죬Ѿܸˣʶడ
ЦУ˫ǰ˵éɽӱԣȻҪ󷨵ֻ޵УһСС󷨣ֻҪʶҵ󷨣߳ȥҾͰļѷˣΣ
ʲôˣȵ֪вв
֮Աǣһ֣һֻںڵǹ׼˫Դ
Ǳ󷨻ߵ֪ƾԼĿǰĵУӮ٣Ųϵ
㡢Ҷǹ˫һһ
ΰһҲӻһǹӱָס˫
ôҶǹǹ˫𣬺ȵҵļѣҽ򣬱ҷˣһǹͷ
˫ǰ˿Ļ£ش
νƽȮۣ˫ͨ죬Ҳ첻ӵɣ
ҾͲţʦ棡ǹ֮£˫ţƢȻŶ磬һǰ֣Ϳǹ
Ȼ˫ͳƶϣǲ޴ޡ˫Ҳţʹ棬ҲԼǹĴԼʦҲĲ
ǰԣҸҲҿǹһƬ⡣
˫ǳ鴤²ּͣᶨ˹
ͻȻ⣬һ۰ǹһ죺͡
˫ʶһ㶣ûӦ˫ѾһƬģ
ˮǹ˫ĨһѣȴͻȻеۻʹԭˮǹģȻˮ
磬Ҫɱ㣡˫˫˫֣צ˹
ȻһᣬİѾ֪ȥ


250 ɺ
˫ŭģһץһ˺ΰһ½󡭡
磬ţΰ͵Ϯ֣˫İһӣѰ˶硣
һЦһץסİವһӳӡ
˫˰ļ١ǰһҹս׽ͷ˰ʧء
ۿֻ߶нŲԶҲ֪˭а֪׷˭źá
֪ȥ׷˭Ҳ׷ˡϾۻô׷
磬ӲŹģ
˫Ŵʮ֮侲˺Լ·ز۾ˮմ۾ˮϴҲǲġ
۾̼ܵԶᡣ˫պĭֲʮӣڿǿۡ
߳ӣ˫·һС̵꣬˺üƿȪˮë·߼ϴۡ
ؤһĹ߹ֶһӲңڵ϶
˫ЦãжԶӺ֮ǡһˮϴһ㣬ץסԺ󣬸ĥܱ֮
ֹ˺ð죬˫۾ںù˵㣬Ҳָ˲١
ʦ壬ˮζ𣿡ͻȻǽǴ˳ЦֹһǷı顣
ղŶûԶ˼ʮף·´ҡڵؿ˫һ⡣˫۾׷ԼץסԼ
˫̵߽ԺŴ˫İֽȫ˳սԼĿڴ
˩ǵĻǣ϶ֽ
˫ķûˣѰϵ׼˫Ҫеߣ˼ҵĳԷһ
ο˫ķһ˵ҲҪ̫ķͭǮֽɰ֮࣬Զ˵ϡ档
˵㻹ҳۺ죬˫һ𣬾Ҫ˹ȥ
Ƕһ֣ȴİԶתܣͬʱеʦ壬ʦзɺ״㣬İԼ
˫׷׻ͣס˽ŲԼİʧ䣬߻ȰѰʰ
򿪰һķڣһ١еֽûˣŹһֽ
ǰȴһֻֽɵֽףأǳƶķɺ״ˡ
˫̧ۿ˿ǰվʮ⣬ЦеؿԼ
˵ԶԶ˵Ҫȥ׷϶Ҳ׷ϡ
ˣȿɺ״ϣдĶʲô˫ѹĻչɺ
ǷɺչԺȴһֶûУ涼һƬհס
éɽķɺѪߣѪڷֽϣܿݡ
Ϊַɷ飬һ㶼éɽɷ˴£֮ͬ以ͨġ
ߣĳéɽˣǰɺ״飬ͬŽ£йµʲôġ
ȻǴ£϶֪ԱбֶΡҪǰֱдֽϣ˿ˣǲ군
ɺ״飬˫ЩﰵĪǳƶϹѾˣԼҪԼͽܣ
ǿ֮ãԼԹؽѵСˣץƹۣɨҲû취Ϊƶй¸Լ
뵽˫ҧ⣬һѪڷֽϣۡ
Ŷôû֣
˫ɻ۾ѵԼѪ
ۡ˫ҧ⣬ڶѪȥ
ֽ˱仯еĵطֳӡǿдʲô
ۣۡ˫һѪڷֽϡ
Ѫڷֽ΢΢дֵĵطմѪ飬¶ɫּ
˫ˣǷֳֽģȻǡѪɵȡ
磬־ͱܣ˫ֽһڵϣŶ˹ȥ
éɽɺéɽɣʥׯҪĴѶֶΣСӾȻϷдԼǿ벻̣
дֽϣּմѪˮ˫һѪѪһߣ־˳
ܣܲɵȣЦ˳ųַɱȥ
ʵ˫ȷʵͷһʱͿҲ룬ǳƶɺ״飬ţӦֱӷɵԼŶԣôᾭת
˫ϷŪк޲ó˶磬±һ׷ᡣ
ۿԽԽ˫аϲĵСҲǻӣôһͷӣ
ɱһŤͷ˫Ѿ׷Լ󣬲ɵôΪţһߴ󺰲ҽУһ߼ɱ
ҲûãӽҪɱ㣡˫ܾ񣬿׷ᡣ


251 ӵ
һǰһٴγ޵ڡ
ĺȻ䣬һȣ䲻һͨһڷɱ˫ŵڵأ
˭ô͵Ϯӣ˫һǰˣԾ𣬿ڴ
ǰһĸɾѾ˹
ȵһλӢˬǾ
է飬˫һ㶡Ǿ˲䣬һѾϡ
ľȵΪʲôҪ׷ǸСӣ˵Ҫɱ˼ң
ҡ˫ɵˡ
ղûԼ󺰴У˵Ҫɱ˶ġôôɣ仰ͱˣѵǶȦףǴͨԼ
˵ģˡҵʦֶ˫Ͻ͡
ھǰ˫ɲҺش󣬴󲻹ҵǶ紮ͨ飬ԼҲû취˭ԼղŴСеҪɱˣ˼Ҿ飬ɱˣܲ
ʦֶȵʲôˣȻʦֶյ𣿡
˵䣬һоѾ˫İ򿪣ֵͲϸ
ҡһʿղŵġҲСʿҵʦֶ˫ӲͷƤ͡
ʿ⽨ţƭǮƵİɣ˭֪ղߵСӣǲʦֶȸҾһˣˣÿ
˫Ǻƾʲôץң
һо˫İһԾȶЦץкܶࡣһڴϴɱˣڶ·⽨ţƹƭЩԾɶĶǹŶģǲǵĹģЩɵ㣬ߣ
˫Ҫ⣬һХſ˹оҼסɷ˵˾
䣬һ֦
ȴ˵ܹڣˤӵ˫ǳ⣬֪Ѿ֡
ǰһΣ̻Ӱͷÿ˫ѺϾ
ΰ꿪ܳͣ¡ţڸ̾һ
磬ǱѪдȫʤô̾ΰ꿪Ƽ˹ݣһʵ
ΰһۣھȳ˩ˡԺȴ鷳ϡ˫𡭡ȻƢãǱϾéɽһʦǰʦ壬ҽŪ㲻̫𣿡
£˫Լ׽Ū绻һ£һŪƶĺǣҲŹԷ
Ȼΰ껳˳һںϣǸܣ˩ͿӢŸЩ鷳
һϢΰůţѾôҹ˫вҲ׽ԣŸ
飬ôˣ䲻䣬Ұѳϡΰ꼱æ
Ȼҳ϶ˡбۿΰ꣬ͻȻһЦҿ㲻ǵ䣬˼§ڻһӰɣ
磬ûСΰں·ͣ³Ⱥƻ졣
ͷִԡ
ôˣ粻粻صЦҲУлЩϲΰľ񣬵ڻԼԶҲҪЦġ
Ƕƺܶ¡
عͷߵ˵飬ЦЦҪסΰǲһġ
̧ë˶һۣѸٵͷǰ֮ģ֮Ըӱ߿ٶꡭ붡ȫ
ҲȫһΣ˵˹;ܾһӵ񣬺ΰȦȦ𣿡
ΰ壬æе㲻Ҫ˵ˣ
Ҫڿΰסˡ
ȴãȻ̧ͷͰ͵ʣʲôСȦȦ棿
ԭ֪ȦȦʲô練Щ˼ͻȻ˴ʣ֪ô˵á
飬˵˵Ļΰ꼱æ
Һ˵ͻȻ˻ٴβ˵ҵ˼˵ΰһһܹ֮𣿹뷿֣֮üߣ֪˰ɣף֪˰ɣ
ףȥ֮ǵµһʡ֮ף˵ǵ£֮䣬
顭ˡͷһӵ͵ǰε棬ɫѾӲ
̾Ȼΰġ
ԼĻ˵¶ǣƮȻȥţҲͷڣΰ꣬ȻƤ˵ĳ̶ȣܴס
ˣô
ģûİ


252 ̳
һݣ˵
飬ȻףӦΪΰ룬ΪԺ롣Т޺Ϊ󡭡
磡ΰ͵һɲһʱûע⣬һͷײǰ⡣
ʲô뺦ҰŶͷŭ
ΰǺһЦ磬ͻȻ뵽⣬һģƫ˷Լɲһ¡
޲ΰ꣬۵ƨ⣡ҸղŵĻȥ
ΰɲߣ˵ѷ棬ȱ֣ܱһۿ
ǵģ磬һ⣬һ⣡ΰãѣ˵
룬ʦ˴ίԺһᱨġҪ˩Ժٸϣ»Σա
⣬ΰ겻֪ܳʲô
ղŵĻ⣬ڱϡ
νذڰ֣ʦˣҪӡɽǳʦɨİɣֻҪٽǱ߷ͻéɽ󣬶̤ɽǰ벽
ж֮ǰ׵
˫ץ϶ھִһҹӿţҪɽǣԼҲеûӣȻԶ뿪
ǶҲ֪˫ʹ˰ݡĻԸ񣬿϶ɱɽȥԼʦƶۡ
ʦȥˣ̤ЬҲҵҲһЦ
ʦ̫׺һ̣¡Ӵ˲ɽǣ˵Ҳһ¡ڲ˻⣬ŸҲ˵
ɫ˵Ҳ⣬û˫Ҳкܶ׽ʦҿ԰˩һΣǲÿζæԡ˼䣬Ǵĵط
ĬȻΰɫ֮䣬Ҳͬįƺ˼һĻ
ӽʮһ㣬ܳƼ˹ǰͣ¡
Ѿûʳ͡Ƽıߣвĺ񣬶Χڵȴΰꡣ
ǽƼϽȥ˲ˣıͺҲһæ
ֶΰĻڶֽϡϾôˣһŮĿŵس
˱ǡ
ΰѶһͳԲϸ˵
Ե߳ɱŷ¿ӣƼƼ㣬еķԱȥˣ
˵ŵƼЦЦϰѾְˡҸղźͺ˵ˣҰæ
˵أŶ磬Ǵ򹤣ƼˡĻһܾ㡭
ͷһЦҲá
ĻߣʹԼȥ쳽Ż߼ϼţҲֻܸһЩԱˣͨء
෴СæҲڡƼĳãΪԼĹϵȻ
˱߳Աġѽ£˵һ¡˫£ûϸ˵һ
Ͼͬʦ壬ԼѾܹˣֵ͸ӵݡʦûӣʦֶҲʡ
Ѿʮ㣬Ҫΰһعء
Ƽ˵磬ҿԺͺסһ䷿ס¥ġ
ǰ磬ôˣ°ɡͶñط꣬ƺкܶ໰Ҫ˵
ҡҡͷһкܶҪﲻ㡣
˩ͿӢ˵ĻǣֽҪǷųĺܶ»ҰҲҪһһȥȥĵط
Ƽ˹￪̳ȻʺϡǶȺҴܣַҲû¡
ȻҪߣƼҲȰҲСϱ๫һѶ˳
ΰ귢ܳҪߣȴҡҡλε˹ʾͣ
һȻʬͰ϶һ죬ǳ
ʲôһعأ飬ЪŰֵܣ´ʵ
һЦſڴڣСʵ硭ҽıһ˯ʣûʲôɰ
˯˯ʲôɣ֪˼ȴװɵûкıȦȦˣЩơ
޽ɣڨЦţʡ
ţ޽ɡֱͷȻֲǲȦȦ档
֪ˡлл硣߿Ȼ˳
ΰЦһﳤȥ
Цƨ˼ҹ죬ôȦ棬ôȦ棡翴ΰЦ飬һӶȦ档ϽѰɣֵܣҸҪ
ôΰ˵ı飬һԲؿ
ҡҡͷһֽóڳлꡣֽһѣҲ֪˩ǣһֽϡ
Һãǵʱ綼ָƣֱͿԷǳ
˩ͿӢȻ˫ֽӺȺƮ˳Ǳ˩ңбѪۡ
˩ط꣬ϲһʹޡ
ӢҲ
޺ˣ⼸ŸϹллĻ˵һһ𡭡ϿռޣҪ⼸һҪͷлˡ
ףָ˼̻䣬ۻǡȵٴξΰĳҲ˹شš
硭˩ͻȻһ
̧Ƥ磬Ҳеģ
Ŷʦ˩һ죬˾صͷֽźüҪСĵ㡣
жһϲ
ϴ̶ļˮչչ;ߣԼʧ˼¡Ҳ쿪ۣԼչչʦϣһӣ
Ƕߣһ򿪳ţ³˵Ҫ̳жٶ
ģʵν
ЩֽУһطų¶Ըˣ
˩ǣΪ֪ʲô³
ɱ￴ʡ⼸ԼǣһС˹ͷ¡


253 ҹڣ
緢Ӣ˩Ȼߣʵʵվ⡣
˳ΰһ𣬾ڹشⲻԶĵطһɾµأʼ̳
̳ܼ򵥣Լȶ㣬͸ͭǮײǰĵϣ¯ˡȻֱնֱǰٱҡ
̳֮ǰŤͷ˿£ж
ŮԼСݣӶ࣬ʱҲѡ
鵱ȻҲֵ뿪ԼǸС㣬ˣҲٶŮͯӣЩڡ
һ֮󣬾ƮԶ˸εĵطĬĬؿߣΰꡣ
ϱ˩ͿӢסϺϽǡΰվڶǰ
óһֻСͭǰһ򣬶ְѴ˫սɵսƷȫ˳ҪһʣȴͻȻӦǸ孺ڣŶԣ
ڲìѹһѹǹڶ⣬Ȱ˸ѹ·ĺڣʰһ˵
뵽ҳźڣǵֽȰͭǮͺȫȥȻһŵؽҿֽ
ڣӰسڶǰֻͷϻѹ䣬޷ֱ̧ͷеȦȵĹӣʱ
ɶһȻƣɹۿŶ磬ѱɫ
ģʵ˵ΪʲôҪǻĹأɻ£Ǹ׾ѧģҲͬˡ
նָźڣıӣҪǲ˵У
ڣҲɭɭҲرܣбŶ硣
ӢһƺЦסˡ
磬孹Ļﲻ׼ΰ˵
ûػͷʵô˵ܱ׼
ΰҡͷҲ
ͲҪ£˵ȶΰĻתͷԺڣ˵ڣ㻰ˣ
ΰһֲ̧û뵽粩ͨѧ󣬾ȻĻ
ȿһ˵ϴۣϴۣ㶼ϴۣ
ҲѧϧԼҲɶ˼ֻϺ˾ƣ˷ţھ˵˳Żڣ˳ΰ԰ڵġ
Ǻڣɺ޷Ӧ͸ûһ
Ӣ̲ס죬ЦΰҲЦֹ
ҲЦ˵ʦҶҪ
ʱڣĻƵӢǻҲ
Ȼ˵Ŀҳǰɣһ֣Ͻʣ
ϵͷߵڣǰڵߡ
ǿߴ۵˵˰죬ڣһԲ¿ˮ̵ĵԡ
ŭӶնˢˢǿɷڣֵסֳǰıࡣ
ԭһиɱĶˡ
磬ԭһҲܸңȻиɱģΰԺڣʿƺЩ˵
ңððϲңҾѣָźڣΰ˵
ȥҾٽ㣬Ҫһ׹ܣȻֽ׹ϡû׹ܣȥһĿҲСˣصһҪɢѳǧǧƬ
仰Ƕźڣģ²¡
ǺڣɫȻûһ仯ֻ˵ȷĻˣǸͲ
Ҳѹ֣һˣ𣿸οϴʸɱҲǸֵĹӡ
ڣβҲû취ֻٴΰսֽʱ̣ողŵ뷨һڣɢˣ
պ˺ڣ˫һֽУһȼ
ֽȼһ毺õĳŮƮ˳
ŲųŮûӦô£վڶǰΣãã
£һָŮѡ
Ůѽһؿڹͷ˿أ΢΢̧ۣؿŶ硣
ΰͻȻ磬Ҽ
ԭŮǰһϣɽֳڷͷͷΰǸ
ͼôʲô粻ΪȻʣѵŮҲõģ
ǡΰΣ˵һ顣
ݣôõһˣֻҪǸŮϲ㣿
ٺһЦնŮ°ͣȵǰʲôԺֺˣ˵
ʦ죬Ǻ˼ҵŮӣҲûкˡŮգ۾Ȼ죬Ŷŵ硣
ƨһҡҡҷҷɧǰ¥Ůӷ糾ˣЦǧһ촽ͳ˵˼ҵŮӣ


254 Ů
Ůɫߣεε˵Ҽ¥Ҳǵѡ˵ˣǴûġ
ٺЦӶնӹŮӡáɷţ̼ݻŮαװ
ȻüһƬɺ֮ɫȻѾ˲١
üȺ죬ʮҵȵҲһϹˣȻ겻࣬ˣͼң䣬и꣡
˵գնҪ䣬ɢŮĻǡ
ʦ˵ŮʧɫЩ˿ɲҺģԼҪˣҲû취ѽ
ƨ˻ˣŻôŮ˲ҪȥһŮһ䣬ΰǵͷ
Ůŵ˵֤ݵģ֤ݵģ
֤꣬ݣҵҪѵϣΰɵȣ§ڻʵʵڵŮ˲ҪȥһŮ
ʲô֤ݣóҿһ˵
Ů΢΢ֱָŶǰһֽ֤ˣ֤Է顣һС˧磬Ըҵģûƭˣ
ֽ֤ݣѵŮĻǣҲ棿
ͷһۣŮֽ԰֤
Ҳ֪Ů˵ôֽһġ֪ǸС˧磬ֽϣ֮ңͬʱǸͷӷʦץġһŵܻ̽ҵ
Ҳȷ綼ÿһֽֱ˭Ůôó
ãʱһߣһһʡŮһѹ䣬ʵʵضԼߡ
ڶֽȼ綪ǰСͭ
ֽȼһʮͷӣͻȻð˳źͷͣȻڵˡ
ͷŷųҲǻججģɵĴ֪ںδ
ʲôأ߿ȵ
ͷһ㶣ſŶʵʲôط
޵ǰʯϽ˵˵ôģҷȥͶ̥ܲͷ
ŮһЩЩƯŮһЩɫ³̽˽Ҳ˼ġһͷӹʵȤԣҪսپ
޵үͷӳһֹүô᣿
ЦԷǣֲò׵ٷϻϽ˵ôģ
˫ץĹ»Ұ˵
Ϊģм˼룬ȣǺҲΪҲֱڤܶ˼䡣
ȻЩڴ֮ʱװĵ˲Ҳᵼ
һߣղŵĳŮ˵Ǳġ
ŶһЦȴһŤͷŮѵͷӣ˵С˧磿
ŮЦҲ˧磿
ͷŮЦǳã۾ʣѵʶң
㲻˼Ҽţʶ㣬˲𰡣Ů֮Աǡ
ŶҾ˼Ҽţɣôʶҵģͷ֪ܣȻҲԳưɡ
۾ԭͷӣǰͬ˰һҲ̫ˣ֪ʦô̵
˵ͷţЩǱԩġ
׽׽ϢֱҡͷĹʲôط
ȻǶȻܷŹץǶ°
ţҡҡͷҲ֪ҲҲ
㵱ȻҲˣұ˫ɣңôҵŮЦ
һͷ
ŮһС˧磬С˧Ժţֺţɡ
Ůղŵ˵ǸС˧ĻǣҲɴ࣬ţҲѹһѹҵС˧ĻԺǶףһˣ
ţڶһԣȻֽȼ
Ӱһһ۴۾ŮƮ˳էһĺʹ磬ΪӢ
֮䣬ұģϻϢһҲǸջ
ˣԭҲǰĳŮָŮЦ
ŶôĹŮʶŤͷʵʶٹ»Ұ˭Ҳˣɴ㡣
Ϊˣô֮䣬϶гޡܵģ֮ȻҲ˵û
ҵУ˧硣Һ޲óѪ˯ƤȻʶŮָŮֿЦû뵽ɣǶ˽ӽһ꣬ȻͬһʦԵ
˳ӣŮǺö
ҲգǵİԣȻǣ׬ȡԼ£


255 ׷أ
ӱߣҹ
ָȳĳŮ˵˵˵Уˡ
ŮʱҲѣ༥ŮҪļˣȻϲˣǻûĳ̶ȣʮˣֻҪˣһŹ
סڣһһ˵ȶŮĹ
ŮƢȻܴ󣬳Ŷɧʲô˵ģûŮ֮¡˰ŮˣŮйû˭˭
ҪĶͷͷǵˣһɫ㻹ΪǳصģһһָŮѡ
ޡѽŮҽһ֮󣬵ڵء
ŮܵͷЦֹ
һ˹ȥĳŮתȦҲʲôöһ֮ѣ˹ûƤûģ
úôúãͻȻƴЦָŮ˵ǰŵúܣ˵Ҳû취𣿽֪аʤ֪ˣ죡
һ㶣ʶŮ
ţɣʶŮ˵˵ô£㡣ʵ
ţ֮ǵ˵ĿŶȣҪһЩŮ˵̫ˡ
Ůʶǲ֪ʲô֡ţɵͷ˵ڷس׽ȴû뵽˲һСӡ
С£ü£е㸴ӣ
ţɵͷ˵ʦ˵鷢һǰԪڻʱ򡭡
һѹˣ֪ǰĶ粻ֻһ׽ʦԻ˳ƺ
Ԫǰ죿Ҳ΢΢ͷʱԼûɽǣɽϡ
һСӽгΰˣƽʱеֺСڽǸԻй䣬һĹĹƬŮġ
ţָŮ˵ŮƬĹϣһˣȻƯΰдʲôȻŮԻҹﶼš£ݵƤͷ׽еùԼ
ѧղ
ЦЦҲ㵹ùЩûҡ
ôȥ׽ģʵ
ţЩΣβ˵ȥԻƬصأһ׷أһڶϣһңУ͵Ůܳúף
ղûϳΰģͷŮҲзݣţɿųŮԶ˵
ŮɭɭһЦ˵ƨ£ΰТҵģΰףʵ㡣
һ˹ȥ
ҳԽԽ˰ɣ
ŮϺһƬʱ죬һɪɪ
ţɹЦȸл˶һּ˵ʱҾһ⣬װóΰ׼͸Ϸ׷ء룬׷Ů϶ܾ˵ʱҾͿͻȻ֣һ򾡣
类׵ĲᣬȻ׽ʦ˵ΰġ
ʧˣŪٳ棬ΰŮץˣ԰ɣʵ
ǵģŮͰѳΰŪˡ˻ţɵͷƵ˵
ǳΰ죬Ҳˡ˵ùù
ҡͷ¹ڻƣҪ׶ֱš
ŮתͷָŮԶ˵ʦ㶼ˣΰ׸ҵġҪĳӣȴϹ
󵨣ŭȵҲǷ˵ģȻǶǣҲûвף
˵գָնһָǣĻһף̧˹ȥ
صһ죬ŮʧӰһİ
˩ͿӢͬʱɫηһ
һЦתͷ˩
˶ж񱨡֮䣬ûб˵£ǶʴȡµظҪܲһһƬһƬȻħϣϸϸĥһ꣡󻹵ûɢó
˩֪ˡСͷŵɫ԰ס
ˣ׻ߣŮЦĿ
ڸˣ̧һƣŮ˹ȥ
ŮЦδ꣬Ѿɢ˻ǣӰ
ƽʱ꣬ףȻû
ڵ꣬˫˹ܵѹѹƣΪƽʱİٷ֮һԶ׾ٵǵĻǡ
ţɹͷ̧ݺ᣺ʦллҳһ
һ֣ţɹסԶվ
ɱԼְڣ˭ȥлο£ֶΪ
ֱֽȼһӣͷԵƮ˳ҿţﻹں
ţɴŭסǸС
ΰ㺦ӹҡŮ˻УİѾʦˣСԺȥ


256 ڲ
翴ǰСԭŮ˵С˧磡
̲ס²ۣʲô˧ģ֬۹⣬ѡΰðǲŽиж
ΰһ־Ǳ硣ΰעٵסȻûŮŪһ
ΰţɵ֣ɤ˵㺦ңҵȻҪᡭ
˸飬һ֣ѳΰץ˹һѹѹڵϣ˵Сӣʵ㣬ʡĻܿ࣡
ΰ֪ſڵĲֹ
˵˵ǸŮĹϣдʲôűŮԻģҲһأʵ
ΰ̧ͷͰ͵˵ҡҾдһʫ
ôдģ
ǣдǡδԸͬҹҹա
Цͷΰ˵һգʧɢֵܰɣ
ΰһڣбۿߡ
ʱ䲻磬һֽҪջҪһطųЩ»Ұԩ
Ҳٵʱ䣬ţ˵˵ΰ㣬ҲھͰˡҲй޵ϣȥִ԰ɣҲ뵢ʱ䣬ǵ¡
˵䣬Ѿߣ䣬ֻ̧˳ȥ
ţɺͳΰĻǣսֽ֮СֽȴͣƮƮźӱ߶ȥʧںҹ֮С
磬ͻȥ𣿡ΰʡ
ͷӶ԰һǽ֮󣬾ͻֱڤ
ʣµֽһŵķٻ
࣬ѣҲֻмʮĹ䡣ȫһ𣬶ջǺܿɹ۵ģİٶµ֡
ӣɽһ£ӱߵ󣬽ǣպëʬϽսȻҲһǧ£ȻһЩ࣬һЩգҲֵˡ
еĻǣɫѾ΢˩ͿӢ£˷̳վһЩۣúú˯һ
ΰݳ㣬ԹԺ󣬹ֻΰԼԼ˯ȻѡȻΰı칫ңͷ˯
ҹûۣһ˯Ļڵء
Ҳ֪˶ãνѾʱ򣬱ӱһ绹ûۣŭһ֣ȴһĶԼץסһ⴫磬
һæȴڴߣ֣ԼһβͲݣɫ΢졣
ԭղűӷùβͲԼԼղһ֣һĶϣѵشˣԼ֣ôôи
ϲʱ򣬶һŤͷµĴγһйģС񣬲ɵô壬æ鿪֣һղŵǸκ˲ǳ
ҺҪŮǻڲ
ôų½ҳ㣿Ц˵ɻ˰ɣøԲˡ
ǿ͸Ƕһ
һ죬Ц㣬ôͨһкҲ򣬾͵ҵĹ뷿ˣйŮģ˭𣿡
ɣѹβͲݶڶϣ
Ҵ绰ͨΰɣһﾹȻ˵Ҵ˯ҾԼˡĹ뷿ôҾͲܽˣɨһҶȥöΣǳªĶĶˣ𲻺˼
ȥôӰɣһ̣ڨЦ˵㣬鷳ȥһ£Ҵ·
ӴͷץĿӣϣϽҵȥ԰
㵹ǳȥ㣬㲻ȥҲ˼˵ֻж̿㣬̿滹иʲô֧ţ棬Ϊ顣
ЦůسŶȼ俴һۣȻűת߳⣬ö紩·
͵æҵش·ȣŤŤ˳ȥˮ̨Ƕˮϴ¡
ϴһѹŷ֣ˡһ峿ʼ˯ʮСʱʹ졣
㣬ʦôʵ
ٺ١شЦ϶ǹһҹԺ󣬷ǳʵҸɽһץһΡɵˣҲˣ뿪ɽǣ˵ҪȥʦŻ
ͷ֪ʦȥˣʦֵܼ棬Ҫ֣Ūܾˡ


257 ٴ
ϵųԿף˵ϴ˵ҪҴ԰ʷղŽӵϢҴҪȥΣھҪȥҪϺܾá
а㣬Ϊ֪޲޲˵ѡһЦ򹤵⡣
ԣСƨѣҴ󲮻ɱң
ΰֵңţæӭſʣҪҪԼȥ
Ͳȥˣ֪ΰ˼˵ڹشŰɣתһ飬ʦѾ뿪ɽǣ¡
ΰɫһϲͷͲڹأĻܺҵˡ
˳ŷʣ磬ΰ飬һһܽ𣿡
飿ҿͷԷ裡ֱƲ졣
Ϊʲôܽ飿ѵΪܸ£Ц˵ի˵˺͹֮ǿԵģеŮܸӡ
ԣҸйԣ˯һҹܰ足Ѫΰ飬ͷꡣ
Ѫ˿ԣŭش˶һȭҾʣŸô𣿡
̾һֵ㲻֪ڲ۳ˣ˵˵ȥǻӰô˽飿
ȻǻӰ˺ŮһΪʲôиоֿУ
ֲˣô֪ģʹΰĸо֮Աǡ
дģва
ҡͷֹεؽָֿͣģʵģһ˸оԼŮ´氡ǰˮ֮ʵǶŮΣп˵ĸܣ˲
ף

˳һ·԰ʱڶƣԱտڡ
˳һϾСͣͣ£һĶԪ¥߽¥¥ݡ
㣬Цʡ
Ĺ򣬻ȥҸϹӣû˵ΰ£ʲôɣʵ۲̫࣡
˵䣬Ѿ¥һ˼ǰ̧ͣš
ˡһͷ׵ϴүţЦƣְ˽Ͻ
кѣҲɣһͷڼ
ִ󲮺áǵģġѡкǿһ¡ѡ֣Ҳ߽˿
ϴүĲԭѧǵʷڣμӹɽǵط־ı׫ɽʷָơЩϰȥˣӳˣֻһס
ѣɣ㵹衣˶һָۣɳ
ļƱʶƣڨЦţڹսɳү档
裬ڲ輸ϣүӽܵ󲮣˵Ǹѣ磬ԳéɽӵС˵԰ĽЩ죬˽һ¹԰ȥʷ
󲮽Ҷͺáͷ΢Ц
ѧһҲǻĹĹ⡣̣ѧôүӽѵֶŮһ٣תͷԶ˵Һϲѧˣ棬ͷҲЩѧϵ⣬ۡ
Ŷǿ𣿶΢Цʣ粻Ҳ׾
ϴүͷ˵˵ˮһ֮ǽլĹ˵ķˮ֣ԸıԼߺ˵ˣӰһһҵ֪ǲȷ£
ȷ¡֣صͷ
ãҵү΢΢һЦȻˮһǿôȥĸûзˮЧȴΪβܱ֤˲¡ߣг棿
ЩѶȣ룬˵ˮһʵΪ֣ˡˡˡתʱתΨˣԼСݣ˥΢˵˵Ĺϵܴ
˲¡˺ʱ˿˳ƶν޳˲ڵʱ˻߿ֲѧǿţҲ˵һѾ˥ʱνýһľ֧ǿѧ󱨱Ȼ͡
Ȼ˵Ҳѧˮе֮ˣϲ޵֮ˣȴǹιС
үƷζ죬ͻȻƴЦССļʶéɽһηη
絭һЦǫѷصִ󲮹ˣܸ˵˵԰ȥ𣿡
һ仰˵꣬үӵͷȲĹ򣬸һ˼԰ڣզסү˰ɣ
Ȼ֪԰֮⣬Ҫڿ䣬ȴͻȻɫɵһ㶡
ֻץߵɡͷɡϵ̣üͷ塣
͵վʾүӶ˵Լȴߵ뻧űߣһִֻŰϣ׼ʱţٴеӡ
үӺȻѵ߲ɾĶ


258 죬
أҲдģĵؿȥͶԴһ͸è鿴
ûˣֻ˵ĽŲ¥´
űӣüͷøߣ˵ģˣǡһˣ
ˣֻüһӣǼƤ
˻·ǹũթʬɡѵ߹ģһʬ⣿ѽڿǴյģң⻹סլ¥
ŲԽԽèӰʱ򣬶͵һ˷ţ
һǡ߹ǰͻȻŵĶһ
֮УһŤͷͶĿԡ
΢΢һôһŮˣƺᡣ
Ů˴һ̫ññѹúܵͣȥϲˣſ֣ס͡һɫ˿סĲӡ
ܿģֻһ˫۾͸ͦıӡǱӣǼ΢΢̣Ȼ߷ϣ˹Ŀ
Ȼܿˣߡ
Ů˿һۣѸŤͷȥͷУҪת¥
վס
һһ׷ȥְŮ˵Ҽ硣
˭֪ŮƺзֲһѰס棬Ť뷴סĸ첲
ǶȻ֣öԷпɳ֮
ƻλϥǣ˵ƨһ
Ů˵СЩôһһģſתƽ̨ǽϡ
Ʋˣ漴ϣŮ˵󣬰סĲӣϥǣβϣкȵ𶯣ϣΪʲô˵Ϣǲʬ
ʲôſңһֽŭŮ˵Ŀд
С˹
үվǰŽŽеˣ֣¥Ϲ˵ĹŮ
ʲô¥ϵסһɿ֡
ղűƷŮէɣѸٵһתһ˹ţ򵣡
ͷ˹ȥȴûϵС˹Ȼмȣ뷢һĽѾߵĶϣ
Ӵһʱ߸ţͨһڵء
æǰС˹ǰȰˣᣡ
С˹һͷֱ¥ϣŲæ
ôӵվ¥ȥǸСˣһã
ô£ôͻȻִˣ񻰣үüͷʵ
ǹס¥ϣйϹ˵Ů⵱ʲôᣬø˵ҪϹңô˼˵ϾҵĿˡ
绹Ժ֮УŶһվڵط
ת飬˵粻ðʧˣһɣ
үһţ̾ðɣ¡ȥ¥ϣϹ񡣡˵ţүֿ˶һۣҡͷ¥ȥ
ղүӶԶ绹ͦϲģڣȴۣһëͷСΪ˲š
ү¥ϽѶϽʵ
ô°磬컯֮£˼һǽϣв졣Ҫ˼ұٺ٣գҲ˵ȥ
ʲôʱвˣѹһƨɳϣƵʵ
ϣ˼ǽϣȻӺ桭ǸưɣôһǳƣЦŵ
˼Ҹ񣬽ҾĿ֤ˣġ
һۣɡ̿
ô£㵹˵˵ߴٵ˵˼ˣ˼һ˵ܴܣôͣ
ûͣûֵˣüʵˣģй
һһˣؿ˼ң˼ŮӺߣҲмһη޾غͳ˶ſ
˽㣬ǸСǸˣȴźصĽʬһʬаˡһ֣˵
Ĵ磬ǲ˵ģ㲻úڵΪʲôҪΧ˿Уղŵ֣Ҳ˰ɣǲһҪǺٲ£
ΣͷҪ˵ȷʵе֡ҾҴ¥ϵϹˣҲסʮ꣬ʶġǴûôŮңȻǸӡ
ô˵Ϲ˵ŮͻȻĳģ˵㣬˵˵Ϲ˰ɣŮԲһ㡣


259 
̯֣ҡͷʼ磺˽ⲻֻ֪࣬ҲʷϵڣŹϼϡϸҴ󲮡
翴뻧ţü
ι˵˼ʬ̫ܰɣڿȥ˵
ҪһЩ͵ˣʲôаӺȻһĹʬôҲЩ˲š˵ˣʬʲô
㲻ҪҵжϡһͽʬйϵкܴĹϵ˼˵һģҪ㻹ΪҸղв졣
ֱƲ죬ˣ԰ʬȴû뵽֦ǳ鷳
ͻȻ֮䣬һʵ˵԰İӣ᲻йϵ
ˣ㡣һ֣ͽʬйأ͸ʬûϵһҿȷϡ
һһأ˵˰죬Ҳûͷ
Ų죬ţү˽
ô󲮣Ϲ˺ŮûйɣϽʵ
ү̾һŶҺҺϹ˹ϵһ£˼Ҳ׷ˡˣԺ£һҪףðʧ
֪ˣ󲮡ЦŵǸȴ룬׷ңҲ¡ΪԼҪȥ׷
үٴȲ衣
ִ󲮣¥ϵϹˣϵͦãŮҲﳤ𣿡ڲż԰£Ϲ˺Ů
үӺһڲ裬㻹ΪʲôԵĵط
ǵģ󲮡Ҿһ˽⣬Ҳųɻ󡣡ʵ˵ϣкص֮˵һӹĹˡԣҸղŲŻϴˡ
ðɡүӳΣ˵Ϲ˵Ůһֲֹ
ͷүӼ˵
ϹʵϣʮˡסŮҲͶʮͰɣڸĸ߳󡣾˵⹫һϼҶġү˵
ÿ٣ɽǹ죬ȥҴҡΣ˵ҪﳣסΪ⹫Ѿȥˣϼˡ
ȻԾͶһۣжڴ⡣
ĸڣȴ⹫ԲϳңϹ˷ڴѧϰ࣬ũΪû⣬޷úԼ߶顣
ϸղү˵ģֲ£룬ѵ⹫Ϊ˷β
󲮿֪õʲôֲʵ
үҡͷϹ˼˽˼Ҳ˵ô׷ʣ
üʵ磬ղ˵ģϵϢԣǲǺĲйϵ
Ҳֻˡ΢΢ͷ
˴󲮣֪⹫ʲôʡ
үһҡͷȴֻ֪֪Ϲ˵ӽнƼ
Ƽңǹ⹫ϼңʲôطʡ
ԥһİɣˣ񡣡ү˼ʵΪʲôҪЩ
ʣûʲô֧һȴЩ²⡣
һŲͷɿȲֹ
ղŶ˵ˣ԰ĸʬ޹أԣҲٴ
練ӦЦЦ⣬ү˵󲮣Թ˵˵԰ʷɡ
үӾղŵ⣬ƺЩƣԵ̸˲ߡ
ͷŷܵȴɽǵĵ˵ɡɽǱ֮أѹгգȺɽŨγǣ˫Ԧϱռս֮ơԹұ֮ء
󲮹ȻԨү˵ͣٵĿնĸƨ
Ȼǧ򴩣ƨүͷϸñһࡣ
սڼ䣬İɥͼڹӵ֮¡ΨɽǣӴ򲻽ԣǾÿվƣɽǿը츮ж߲ԫ
˵ǳսǣүӵ飬ɫ֮䣬бʹ
ͻȻﻹһ孺ڣȥˣ走ģǸԩͬǳ
үЪһ˵Ҳ׫ġɽǴ¼ǡأ38굽42꣬Ӷɽǽ˳ĺը츮֮ǣɵ֮ɽһƬ潹ʱڹӿϮ֮µİգʤϸܣʱֻңЩʬǣͱڵ԰Ǹ˶û˹ܣοˣ
ԭˣѹ԰һɭɭĶ
ͶսʤԺ󣬾԰ȴַһ¡ҸףҲүүġ


260 ľ
ǰ˴գŵźͺ棬ʵʲô£󲮿˵ˣôǰû˵
үӺܲؿֶŮһۣģֻҪһ˵ȥ£ͽ֮󼪡ڱ˵һ죬ϲ˼ִܹ
һ죬ͷ𱸵ǣȷԼƽʱĹĻûӣ߶
û٣ָ˵ôľ飬ԺҪؼҿҪ˵˵֪
û£壡ֱۡҪǵиүӣ޲ȥѶɳϡ
ûһתүӵ󲮽˵԰ʲô¡Ժ˵ģ㡭
ǿ˼Ϲһ
үӵͷ̧ͷŴ⣬صͶԺ󣬲һڡ԰˿ӵַϣͻȻʮŸˡ
ʮŸһ£ΪʲôʮŸ
˸еµǣʮ˸ˣʿиɱġʮ˾ʬһԲȦΧס˵еһŮʬŮʬһ˿ңڵء
һŮˣһ˿ҹڵأʲôƣ̲סеǷˡ
үӼ˵ʱոΧ۵ԽԽࡣҰŮʬһ̾ϳˣǵʱĺǡǣ绪ų콷
콷ͷǶŮӵķʽݰ꣬Ҳûκ˺ۣôġңΧߵʮ˸ʿҲкܶʶǵʱɽǷˮ̵ֿģеڵģоӪ̹ݵġڴ֮ǰȴû֪ǵĶݡ
һͷʵ󲮣ЩǹӶǰɽǵͶΪЧңԼɱģ𣿡
ȴðľʮŸĹ죬ȻɱʽȻĳּ뷶롣ֻĻб𣬲֪ǵʱʲô
ѵڣǳ֮У
үӵͷ˵ʱʱֻңһɧ֮ˡ˵һɱѡԲݲ¡ȴ֮ÿµǸӣ԰ˣָ
翴Ҳպ硣
ɱӣһ죿ͬʱʵ
͸ʬʱǺϣô˵ǹӵĻ֡
ȴǲˡ֮Ҹ˵ģȷ¡ү̾Ϣ˵
ʵ԰˹ǺڳġΪ¼˵Ϊ˿ԩ̫ࡣԺ󣬳ǽ˺ܾãʬǶ˷հá԰ڵ˹ɽ
˵үӵĻƺѾ˵꣬豭Ȳ衣
Ҳһڲ裬ʵ󲮣ѧһĽһģʱĹ滮˭
үӵһ㵵ؿ˶һۣȻ²豭ʵôΪѧǵĽʲôԣ
ţ԰һˮ֣һ·ĺ棬ʮţӦǸԾ֡ѧǵ԰һǸˮ֡ͼϷǡùһͼ԰˹ʹڰԵĶλϣ󣻶ɽȴλϣɽ
ֱ˵˵ţⲻɺϣΪ֮Ҫû´Ļ滮ߵı⣬ȡ˷ѪѹаҲǣԷˮ֣ȴȱ֡мʲôط
үӵ¶һ˿塣
ʵ滮ʮǰͿʼˡһʼûôѧУйҽԺСѧͲפءү˵
ʮǰƹǨֿʼ֡ԣ˴ѧǵĹ滮ǹ滮ߣڴѧǻû깤ʱȴĪˣӷˮ̡˵ҲһЩȴҲ޷ƽ⣬ڣ԰ֳʬ
ЩΪˡĴͷˮ֣˵Ͷġһ죬˲ƵĴĿԼɽ쵼ûȨһ졣
ǲӸ֣ºסǰӵĻǣ˿ۼ
֪ģôˡү˵˰죬ƺЩۣɳ΢΢Ŀ
һۣǡүҲͿ͡
߳үӵļţȴվŲ̧ͷ¥ϡƺָܵ˹ϣ˵Ϣ
߰磬ˣԷϸһ԰İӡۿֵˣͷѽҡһʧǵĶ硣


261 ѩŮ
߳¥绹Ťͷ¥̨үס¥¥סģһǸ
ˣŤͷʱ̨ϣǸҲǡǡڿ¥¡ɴ̫ñϵ˿
˵ĿԽӣѸٵת˿æıӰһ
˵㲻ǿ˼˰ɣø첲ڶǰһգҪҴ󲮸ýˣ¼Ѿͷɱ㡣
ǽдýѽܸˡбһۣŤͷȥ԰ҿܷһ£ʱѹаù겻һ֡
ڳϣСţŤͷһ£Сн𶼻ͥͦһ֡
ﵽ԰ʮӵĳ̡
ʱ򣬹԰ﶼǶɢˡȺУһûж
ͣͣ绺ص㣬Ԥ⣬µ谸
ô֪ԼĽż⣬أ⼸𰸼Ϣڽѹסˣҵѹܴ󡭡
ٺһЦܿˣĶ˵˵ǰ죬ץһձӡ
ʲô˶ˣһŤŶ硣
˰ɣץһϴθŷʬĶ孺ڣصûѣǸ孺ڣھҵıֽϡ
ԴϲץŶ֣ϵƧһߣʵ˼˵ڣһϵаףץԺûˣ
ǣҡͷڣ˱ɸʬ⼸ˣͻȻ԰ҷ˵ǺڣŪȻʳ˻Ǻ;Ѫġԣڣ԰Ӧÿ԰һӡ
ЩԺԼĲ²˵˳
ղŴ˵ģʮǰʮŸӼɱһɣڣ֮һǰ˱ɸʬģȴǺڣ䴫˵УһŮѩŮѩŮͨʳ˵ĻǺ;Ѫ԰˱ɸʬԼͿԳ𣬳ΪŻǧꡭ
Դ孺ڣԺ󣬶翪ʼԶ孹ּоʱֻԣһЩ孹䴫˵㡣
ѩŮһʵѵǸǳ콷ĻǣѩŮ
пܣ˵ԣһɳ콷ʱ֣Ƕ孹ĳһַǲɢڵ񡣡
ΪʲôҪʡ
Ц㶺˰ɣ˾Уˣвͷ˹ҪڻĹ֡
ǲǺҪ𣿡˵˺ڣ֮⣬Ҫʣµʮ˸孹ȫץŻ̫ƽûа취԰һ򾡣
룺ֻҵƲ⣬лЩϸڣҲס磬ӺȻƵĻǺ壬Ϊʲôͺڣϵڣǵ˹ǵɱʮ֮һڲȷǲΣҶһЩ֣ʱѹа
ʱѹƣûһݵİ취
аתָ֣Ź԰ĴѧǽѧмҪԲεĴ㳡Ȼ԰˹ƶչӡɽƶһ·
ȵȡϽ˶ĻΪ滮־ֳǹ滮־ֳôḶ́Ϊܹͨ𣿡
˵ֻʱѹƣû취һݡε̯֡
ףΪʲôҪ˵ôࡣ
˵ʱѹƣô죿ʡ
ҪѹаҲܼ򵥡ͷָ˹˵
öʮյ·ƣնʮ޷λУֱպġȻ󣬺ĵɽҪһ¡ػһЩķΣɽ棬ٽһϱ롭
˵ͷͷǵһͷȴɫ
ô˽㣿ʵ̣ɣ
ЦҡͷڵĹ԰ѿţû롣Ҫ·ƣıɽҪ԰ϱ԰ûл˵ǾֲܳǮ԰ɣԣǣ浽Э£ͷǳ鷳
ʱйô죿ţЩ֣Ȼһץ
һʱβŵ㱨¾ֳɣ¶û
ҡҡͷҲ֪˵ʲôá
ɫ磬һ˹԰ǰƼ˹ݳԷгԷڵʱ㣬ƼǶæԷʡ
ߺıѶϵһԷ
һϸ˵
Ѿߵ࣬ʳʱƼͺæµıһ߰æ
ģ˵ߣǳȥ䣿
֮ãһļϡ
˳˷ݣ˳·һֱǰģǳĴѧ۵Ůѧ
ţͻȻ·ˡ
զˣֵʡ
磬ˡʹص
㿴ô绨ݻʵӣڶҡ滳ŽѧʱѧǵӣҶʸ׷󡣿ڣҺıϷˣЩӣ붼룬ܲ𣿡
һ˹ȥɩʱҲڴѧǣô˵Ҳ⣿
ɩӡŮҿɲҴⰡ߰һţװˡ
ߵѧԺǰתһ·
˭֪û߶ԶͻȻӿ˽Ų
߲ԣ׷ʵô˶磿
ǰһŮģ⣬Ҫʲôˡ˵ҪǸϣȻȥҪզզģֹݾߡ
һ㶣̧ۿǰֻǰĶˣ֪˵˭
˵ŮˣǽүӼǰ˵Ĺ


262 һϯ̸
糱УŹҧסšңңڶ棬һߣϾ˶ױ¶
װ磬ڣŲҴææ
Ҳǰʮľ룬˵ڻβ֣ܶµľԷ۴
󹤷һѾͷվһ£սһ
ͨ𶼻ͥĽ·ؼҡ
ͥŲһµ˹ȥڹӡ
Ҳ壬߶Сŵ꣬СԵ꣬Сùݣͼ޵ꡭյһƬӰ½롣
Ժ󣬹ߵĺʱʱأĳЩǰפ㣬ƺѰʲôһ
ЦѾͷԾǷԼŲڰ鿴ԼĿġ
Ȼǰһ·ͻȻת˶һۣѸٵ۽һ
ⲻӱܣգνһЦ˽ȥ
ȻԷѾԼʾԼȥԼҲͲҪˡ
û·ƣżˡ֣ߵĲҡҷˡ
ůζĹӰУ̾ĺġ
ԽߣԽž
ȻתͦصؿĶ磬һԲ
ɿ°ͣ˹ȥ
ҸʲôؿʵȻܺɽȪһöнУֻǴһ־ǧ֮
ÿŮ˾ǺÿʹҲ˰ٿᡣ
ڸ㣬ʲô΢΢һЦˣżɽɣҶܸȤ
ϧҶ㲻Ȥص
Ȥ㵹߰վŲǶҸȤŹɫЦŵȤⲻҪ
üͷ㵽ʲô
֪Ϊʲôͳ˵Ϣһһ䣬ɫǲʬˣ
£˶һۣνߡ
һһס˹ȥ·ⲻ£éɽӣݽʬɣΣ˼䣡
ƤһҪ˵ȴͻȻס΢΢ĿҲ˹
˭Ŭʵ
ҵһѡص
ʲôݣʲôģʡ
һͨˣոմѧҵ
ͷԶ˵ǵ̸̸ɣѾͲҪˡ
̸̸ҲãԲҡӻ֣ʾ߻ȥ
ǰĹǸˣǹ겻ǽʬ̸̸ֻͨķʽ˽ĵϸΪðʧֳ˸ЦݺݵڿһڣӲ
ЩԸΪŮ࿴ҲǺõġǶķԸҲֻܲĥĥתȥ
˵ˡһ̧֣һĶ
ܣҡͷվ˵̫ۣҸط̸
ҲãڸһСӣ㲻£Ըһȥ˵СӣȻָƼ˹ϵĸ¥
һڣ;ùһܾһһİתߣԼǻˣ˼ҹؽǻˣ
𣿡Ҳ˵ȥȥʵ
ĺΪң޼ҴҡűӣװƵ˵
ȻǼңǾȥҼɡһָ֣ڵ롭
ҡҡͷ̫Զˣ⸽ⷿǡ㿪һɡ
ѧܱߣСù̫ࡣеĽӵ㷿еĽⷿṩŮѧĻġΪʲôⷿ룬е˫ص˼档
ⷿҲСҲˬ죬ȳӡ
˲ûһСùݣùݡ֣͸롣ͷϵ˸޺磬ƺһŮ˵ͣһŪˣġ
̨ǰ֤ùݵϰתͷֶԹ˵С㣬ûǮǮҪ鷳һ¡
ЩһֱװǮ㶵ɾƽʱǮʱȻΰ߸ˡ
߻ãǮǶġƵΰ꣬ŶսԼÿµıʣ˽ȥ
˶һۣû˵ŷۺɫĴ󳮣ץ𷿼Կף¥ٺһЦڹĿŵش˼ҵγȡ
󣬴ǰ̨ϰޱĵֹ꣬ûǮŮӿùݣŮҲɵôƯƺԼƭƭһʹһͿ


263 
ţͷ
ϰʮĺɫأۼëĸƵģôô泩
ǹıӰÿ
ڶ¥ͷк룬205
˷䣬ҴʩȻһ䣬ԡȽʺסޡɳһС輸
ָɳöҲ΢΢һЦ
ȴ첲ǰʵéɽӣôôףһǮûУ
һ۹ǰаǮСãôһ첲Щɽ¶ˮˡ
éɽӲƣԣҲûкײ׵ġüëзԣУҪôǮʲôȥĶװڿڴ׸
üһ˵һǸðƻѧԽӲ⣬Ǯ
νһЦʵֻ֪ǲʬˣ
Ҳʬϧûѧᡣ˵㲻éɽӣҸ˵ЩҲûá
ô˵Ҫ¶һֲѾͷţָĬһӢڿһʧ
һ˺󼸲վؿܡ
עŹνŲȻ侪ңжȣȻһ߽ҪǻһСѿŽţһͷ˽ԼĻ
Ѿˡɿָ˵ڿ˰ɣ
Ҳһؿڵʽʶһ£ҽйεĹˣ֪ôƺ
ⷬˣͶ㣬ʷȣȫûͬ˵ɬۡ
վһȭ磬ұĶһĶ硣
һᣬܴһ̧֣붡£ȻԼҲɳĴ£ڵҪᣬҲʲôʬˣֻʬ
ʲôʬôԴţ
ʵղŸһǸѣǰһҲʬǰ꽩ʬ֮һҹ֮䣬ʬҲҽˣжҲκʬ
߽ϣͻˣһ㶼жĺۼ
ղŵӣҲйʬʬһҹɽ⣬ҲǸˡ
һֻ˵ҪͨʬҲý⡣ҵʬȴѾ뾭ϢϢأһپһЩ⹫߱ϱҹˣҲûҵĲԽԽء
ôаʬʦǰ˵һ£ͳſڵҲԶҽ磬СѰʶһʬ
㶮ҽ΢üͷȻֵͷҲǣԹҽּңéɽӣҽҲ
˵գߵɳǰ£󷽵䣬ѩ׵ĸ첲͵˶ǰ
˪覡
һѩ׵ĸ첲Ƥ£Ƥ켦һӨۣ֮⡣
һڿˮָȥĶ
İš
ȥüӣɰۣ˿ûзֵ˼ҲܵŶɫ񾲶ׯ
ˣһֹֻ֡ȥӣɿ˵ɫѾղɣüͷ
ҵǲǺ֣ջִ֣ڲ輸ϣʵ
ͷȷʵ֣ƺ׾ҿ˵ɡ
һ˿ϲ˵ŶˣŶ˼
ָڹϣոտʼȴڷ䴫һ˵
һŤͷϸ
ڷԽԽһһŮһŶŶŰŴϢʹ֨ѽ
΢΢һ죬Ŷ᲻
ŶȻЩšʵʵ˵
ž͹ˣ˷ʥ飿Լĳϣǰ񣬸ڽƳգ꣬ظ˰
Ҫǻطɡ˵
йŮһңŸڵǸ޵Ļ棬ЩΣЩǷǡŮӣȻӲڡ
ˣҲǺܿͻ¡˵
ǺãȥС㣡ͻȻ֣תҪš
һ㶣׷ȥȥɡ£ƺһЩ
ͷһɡ
һù溺ӣ
ֻõͷ߳䣬206ǰ̧š
룬үģȦȦ˲бҪеôȫŬ


264 ڰ
Ͷ룬ԶһţûŶŶؽиͣ
϶һѧ£ٷֱȲգѾﵽŴµľ硣
ŭӴţɽ졣
˭ѽĽͣһŮʵ
˵ܲС㣿˵Ǹڷ£Ǵŵˣ
һ󰲾ȻиװͰ͵صǰǵ£ǰǵ£ûȥķ䣬ܵ£ԼҶѶ
Ȼһ޹ĵֻԼ£Ͳܱ˵ĸܡ
ɫЩÿǰҪţȴһסĸ첲
ðǣղŵĻ˵İһЦǽŸ£ùҡҾվų裬ûǵķ䡭
޳ܣҵţǸе
翴ŹһЦԼĿģǼŭۡ
һŲȻŴһ졣һֵġԴͺԴ̽ϹűǿдϺµķŭŶҪǰɣ
˵£¡ǼһһصǵСһ㣬Ҫŵǣлл
ΪǸѧȴû뵽һ塣ʮҵͣ͹⣬ȴ͸żղſſļҲû٣һĽǿ㡣
㲻ȻӺһסùݣΪӽղùϰΪֵһ
ƨСĸѧУģʶ𣿡ͻȻվֱ壬ŶӣָԼıӣŵʵ
ǡѧԺģҲʶ㣬֪·ɣ絭˵ţȴŷ˽ȥ
Ĵ˯һŮˣֻһͷ˿ͷϣ档
㿴ʲôʲôջǰվվ˵ǴѧǵıӳһѧǣѧУʮӵı㾹Ȼʶң
꣬һӳҲţʱ۾΢΢𣬾Ҫһɫ
Ͼ˲䣬ȴͻȻһȻѶ綥һߡ
ţֻ˵ż⣬һĴȥ
ԲۡһʧɫһʴĶһ
˭֪һֻС
ƺѾ϶ԷķӦһ֮߳󣬲ʽϣȴͻȻһŸסһĽŸ
ʱһպѸʴԴڹǰ֣Ѹײڶ֮ƣһ°͵һУ
һæͷˣȴϽŸѾסڹһ֮£ɼһģӵֱȥüԶϯ˼ϣڴŮߣ
𵴣ϵŮһУ㱻´
䣬ֻڵʯ֮䡣
Ķɾ˼£һ˶Աһ׶ˮ˳ö۽磬аԺȲʡ
һĶҲҳӣָҰͷ亹һ˵ٸҽУ̲ĹͷŲţԿ
һû뵽˿εһŮȻ֣ŵſڽ֪࣬˵ʲôá
绵һЦһϷţתԼķ䡣˽еŭδ
С㣬һҪҪط̸̸̽ʵ
ղŹͻȻ֣ԤϡȻҶ֣϶̣оֹһðʧˡԶôһʡ
һţӣѵһ٣Ӧòưոݣ˵ʱڴ绰µıֽɫǲײĲĴ
û£ҶšһЦٴִڲ輸ϣԶ˵붡
²͸ʲôֻõͷ
ع鰲ڷҲûˡ
ãջ֣Źɫ˵ĲڲӺĴ׵ѨͷѨ֮䣬԰ɣ
һŵؿŶ硣ãؽ⿪˿ϵĳתͷ
۾ֻĺϣȻаƴһڰߡɭǴɢġ
ڰѾ΢΢¡һָͶ
ָᰴȥһڰ߽Ӳֱ䣬ͽʬƤ޶¡
ʮˣеþ𣿡һԺ󣬹תͷŶʵ
ǳƽƺѯʵģһɵ˵Ĳ飬ƺѾη塣


265 ֮
Źɫ°˵֪ҵĿҽǷһ¡ʬǱҧץģ˱˵ֽš
ͷʾĬϡ
ܸ˵˵ʱô𣿡ʵ
ãҪʮǰ˵𡣡˿ϵڲϣͷסϵĺڰ̣˵
СʱǺ͸ĸһģʱҰְָոյɽǡʮ٣һϼ棬ȴϺϣںڰ̵λãһʲôҧһ¡ʱʹֹȻһİ˹ҲһҩʹĸоûˣجδӴ˿ʼĥʮꡭ
Ȼˣ΢΢ͷʦƶǰϹ飬жҲһźǣʦҲûȻǸŮ
ʮǰʮ꣬ôʮˡĬĬţżһ¹룬һʮĹҪٹ£ĥµ͵
Ժ󣬺ӱҧ˵λãÿԲǰ󣬶ޱȣһαһһʼֹҩܿƣǺеҩﶼʧȥЧңǸ˿һʼǸСڵ㣬𽥱󡣵ĿǰΪֹڰ̵󡣡
ķ˵ÿԲ֮ǰԼҲо䣬һ߽ʬһԼãʱ䲻ˡ
룬ʵÿԲ֮ҹʹʱţ
ʲô취ȥҡͷ
š⹫ô꣬Ϊ⹫Ĳʵ
΢΢һ㶣֧⹫һЩҽԸһЩ
Щ꣬Сڶ飬ڹʡ
ϼҶ顭бҵԺ󣬾ڼš
ֺܺã˭ѧģ
ҲǸ⹫ѧģһ
⹫ЩҽֶЩʲôˣ׷ʡ
һũ񰡣⹫
ҡҡͷͬʱһЦÿɷ
Цʲôһʵ
԰֣ٸҿһ𣿡˵
ƺЩɣ˸ͣһ£˳
Ҳ֣͹һ
һ֮󣬶ȴָ֣ڹ̽ţ΢΢۾ܵӡ
ҵָʲôЩơԶҲĿŵɣ
ɿ֣ͻȻ۾ﺮһ˵С㣬˲˵ٻ㡭һĹ
˵Щϼ룬ǰ⹫ũµģ롭
ðɡҴ취βġǼȻ㲻Ը˵ʵҲΪҡҡͷ߳䣬ֻͷ˵
Ĺ£СΪ֮ҪҷδؾͻŹ㡣
ղ˹֣ȷԼ뷨
Ƥۣȴϼ룬ϼλã͸ũ˲һϣкڰɢдĹմȾ˿˵ĵĹٶкüˣ
ˣҲӵ־ϳʡ
ôĵĹһǸֳڴѧڵļͥöЩ⡣
ڶ߳ŵʱ򣬹һ
ŹһԲޱ顣ڵĹûκκøУȻһŮ
˼ҶˣΪˣΪ˼СǮҪʬǵĴ˼ңαأԺ˼ҵĹҲ⣬ǰɡ
ȻĹǲûдĹȡĲƲ˵һѣ쵽;һơ
Լڻ죬˼֡
Ĺ߲ҪǮ룬תص䣬ɳ
Цһ£˵öԣҵȷǸĹˣҲΪ˷ƣҪ͵ģҴĹеĽƱ롭һ֮ˣҪǮʲô
ͷˣĹΪѰҽʬΪ˽ʬ԰ɣ
ʬýʬƣʵѾõ鷽ܶ׽ʦ֪
ԣ֪ҲͲΪ档ڵʬڻͣγʬ֢״Ҳ֢ҩ
ȷˡͷ˵ǽʬȴܳ׽ҵʬÿζḴҼʱԽԽ̣ԽԽڣÿҪʳ˿ϽʬǿʬңǰϵϽ
˿ŰϵĽʬһ˵Ѿͷÿ£ҪץĸʬȥôĽʬ
ҲѹƤôãڵضϴֻʬۼںϣƤþ͹ˡ
Ȼ䣬˼һɽһˡ԰һﶫ孹ʱҲ֣ץǡץǣʮ˸ˣȥʮ꣬Ҳһǧ¡
ľƣԼ£ǳ
Լȥץʬ˵ø졣
ҪǽʬԼҪ£ڽʬϵõ
ĺ˵޷죬֮ϰ


266 ƶ
뵽̽Եʵô˵ÿ£Ҫץüʬ
ǵģԴʮԺ󣬾͸⹫ȫܣѰнʬ׷ء̾ǳһÿĻȣԳ˵
ڷؾĹΪ˽ƱڷؾĹȴΪѰҽʬҲǹֵĵĹɣ
ĹУйٵǱʶһΪǮƣΪĹеĽ鱦͹ŶĹΪѰҽʬȷǰδš
Ҫ֪Ĺµľʬ䣬ʬһ
ʮĹרѰ׷֣ʮ꣬ʱ꾹Ȼţܲ˵һ漣
ԹԽԽȤˣֵ̧Ȼأ˵
ɫЩҲ֮įЦȻ⹫ȥˡ˼һͣΪң궼ڱ֮УûκҵĲĿҲܡ
ͷȷһ˸ľȻܸıĳЩ£ܾԼˣ֪
˵Ĺһ˸ɵĻ㶮áǰĹҽʬҶǺ⹫һ⹫ˣһˣûȥҵĲ֢ҲԽԽأ֪ʱ䲻࣬Ծɽǣ㸸ĸȻ㡭һĵطĬĬ뿪䡣
С㣬ʵҲôۡʬѣҵȷİ취Ҳ׽΢΢һЦ
˺͹⣬ԾԼһѡˣҲǰԼ͹һȥѰҽʬض°빦
۾һ˿⣬񶨶ؿŶ磬һһٵʵʬ
Цֻ΢΢ͷ
ǡ⹫Ҳȥéɽҹ˫ҲҵĲ޲ߡǵ⣬ֽϨ
˫ţû⣬Խ
ǶȴջŴӡԼ˫ȴ˾˵ţʵе㲻Ҫôһ룬ã˵㣬´οԼӴȣ
éɽţС֪û취ְֻéɽһĶԹ˵һ飬ǿԼӡˡ
Ȼ󣬶Ц˵ʦĵУ˵㡣ĲҲһ֪⡣ûи㶮ƣ
˵éɽţҲԾСһ˲䣬ſʵôղŵİ㿴ҵĲǸʲô
ٺһЦվ˼˹˵Ĳǳأ˵ʬҲҲԡʬֹƵķʽڡԣĴӽⶾȥƣα겻αġ
ʦƶļʮ꣬ڽϸֶΣġҲһģһĲˣΪһ¼
ԶŶԹëжض־׼ļ⡣ҪҲᰴⶾĳƹʬ
ҲèϹӣˡǰ˳ʦľ飬ͽװơ
ƶ⹫Ҳȥ置ҹˣ˵ҵĲеƶȴֲʮ񣬸ҲƳλáԣҲ޴֡˵
ҡҡͷʹҵĹʦҲδؿĲ
һʵ˵ҵĲӦ֣
ʵҲΣֻЩΥ˼˵Сû̸ûѣڻǡ֮԰ɣ
һ죬ҧ촽ʵʲô
κһ˵ʼ˽ܻһЩεģŮӡ
ңǻǲǣȴ˵ԭ򣬼ʵ
ɫֺ˼֣ڵͷǡ
ٺ١ҸղŸʱ򣬾ͷˡ֮δɢӦǸŮڣӡ֤Ҹղŵжϡ
ҵĲйϵ𣿡
ڴתȦЩƣü֮䣬ҲԴ͡
Ȼйϵ˵ǲˣҽҵȻҪ״
ڸˣ˵˵ôưɡ˫Ѿһǡ
Ҳܼ򵥡˼ͻȻתŹ˫ۣ˵ֻҪ˯һĲͻˡ
㡭޳ܣ̧򣬶ȴѾÿ
˶һۣ֣ĲУһһʵ
éɽӣԳéɽšǼʶˣޣһڣתҪš


267 عɰ
΢΢һЦס˹ȥ
ʲô䣬
Ұѻ˵ꡭһЦСᣬֻ㣬ǿڰ̵ࡣ
תתԻ˿ʵʲôࣿ
ͷż˵ǿڰ̣ʬ͹ƶһơ
˵һӡ
ʲôƣã
ͻȻһɫ³֣ù͵һ
˵ǣءɰ
عɰһվȽŲû뵽ķȻ졣
ղֻǿЦһ±ӣüë˵
ǣȷعɰˣĲáֻǸ˻һ֮ȥ
ãüʵعɰǵֱϵ𣿡
ҡҡͷ徭ͬģ罭֮ˮѭԣعɰԵκλáʦһΪòűƻ顣ʦǹĶͷϵһźɫعɰһ£ͳͭǮСżǹͻȻֻ˻顣
£ǳƶԾġڹĲ֢ƶҲֻΪʱѾ̫٣ûоȻˡ
ڳһĨϣغһŶϹһ
öһѡ
ȴ־һվֱ˵ȻҵĲ˽⣬ģҳ׸Ρ԰Ѳ⹫ڡȪ֮£ҲĿ
ȥ˼Ҷ˳ԼܲӦ
ͷɳ˵ĺڰǱʬҧˣȻʬֺڰ̡ʬعɰҿ԰ʱƣҪĲЩ鷳ģҪҵʬԴ
ʬԴҡҡͷʾ
ŹƵˣɰιʬȻȡʬϵѪϡԲʱ֣еѹ֣쳤Хĳ嶯ͽʬ£ʵһԲԣ
ͷš
˵˵һʬľͬڳ˵ԭΪʬѾľһԣҪ׽ͱҵǸʬȻϵĶѪȥ
ôȥʵ
ɫЩΣˣΪҪͨͽʬһɶ£֢ܽ
ҵʬͺð죬ָĶϣϵʬԶйŮ˽ĸ׵Ļһ˵
꣬ƶǸһĲˣҲǾܾõƶϣŵóһƷûҵʬԴҲûоŮΪ֮¡
ʦʧܵľ飬Ҫߺܶ·ţƺùʬعɰ
ü˰죬ȴͻȻеѽ⡭⼸˺ܶཀྵʬһɣǽʬԴҲˣҵĲҲûиεϣ
ЦҡͷܵġԷ¹ƣĿĵġҪĹƶɣΪʬáҲ˵ǸʬԴܵûô׾ңû´һͳ˲ͬǲǰȫ
ӳԾͷûҰȫ˵ԷĿģΪ˹ƶɣôһ죬ǵˣң
ȻһĴָͷһЦ
ǡڸô죿һֱȽ򶨵ĹͻȻЩңȴԷȻûƷǣ˳ǵȥҽʬԴ
Դвǰ취˵ĵȵԷҹƣĲҲ޷ˡԣҪȥѰҡŶԷע⣬ȷˡ
ȻѴ
Ҳ˵ĬĬشɫ
ãڵĹڷأһ˵¡ϣ԰ҡܹҵĲҡض𡣡
ô
һЦҲ˵ٻˣʬãҲáԣԸ͹СһѰҽʬԴ
ϲʧ̬ʵ棿
棬ȻһЦ
ǶȥʲôطѰңʲôʱʵ
ֵʱ䣬ȰʱѹһʬȻٴӳ顣Ҫ֮ɡʲôҾʮɽһпܡ
ΪʲôʮɽҲǳƶжϡ꣬ƶŮˣѾҵɽϧˣһ
Ƕȴû˵˵ˣԵԼˡ
ʮɽ棬ȷʵкܶཀྵʬ˼˵ҲȥһϤжæϣһٳɹ
űӣЦС㣬ԺǾǺϵˣҪһߺܳ·㿴⡭СĳƺǲǺܱŤ
Ŷ磬չһЦҲǣˣҲǽŮֱòãԽ
ðɡӦһ䣬ŹȴЩա
һοЦû뵽ԺУϦԣĥޣһԼѳֲסǿǺã
翴Щ˼΢΢Ťͷʵȡ磬ղ˵ʱѹʬ֪ʲôʲôʱʼ
룺ϾͿԡһ㡭Ҫ˵Ƶʱ򡭡Ҫ·ġ
·һΣ֪ô˵źá
꣬¡㡣ɫ˵ҽģҡ
õģ㣬ллˡһЦȻҲЩɬʱ仹磬һɣϣ
ӻ֣ҸճԹԺҳԷʱѰҽʬԴһ·ϵĳԺȣ¶򵥡
һЦһOKơ
ȷϣƣѹһʬص㣬綨ڹļﻹиĸڣҲԱһЩ¹Ƿǡ
ҪùһҹйŮģһΪ¡ˣɲáȻ첻Сˣһͣ⡣
죬ͻȻЩ˸С
ɽǣæøһתͣһʱ䣬ȻٵĿԺҪֱ⼸죬Ҳúúˡ
Ȼһж˵ˣ㽨뿪ͷһ¥߳ùݡ
Ժ󣬶Ĵţﰵ룬ǸʹŹһٵһȻôʵ˿Ҳ뱨ˣ
ղ¥Ϻ͹˵ʱ򣬶206ĹͽŲʱһѾĴϻ뿪ˡ
˵뿪ԺӦټڸԼ͹Ŷѽôˣ
ţǰһƱӭ˹ʮŻɫıеﻹ𽺾
ĳˡٺһЦŹ˵


268 ս
ҲνһЦۿȺ
·˶ѾͷԣԱÿԶԶפ
ӿ͹ǰȺһ֣װһӺ˳ŹЦѾͷû뵽ôͼ˰ɣ
ղһŴѧĳһŮùݹ죬һ֮󣬵ʱҪټµıһ֮
Ůȴ˼һù¡һû취ֻôҴȥȻıڷ
û뵽ôҸղŵĻЦһ׵أһ߳
һû뵽ԼһǰţȻ˵ʹ
һʴĶһ
ȴôһ˹Ȧס
ʼʩһ֮߳󣬲ʽϣȴͻȻһŸסһĽŸ
Ȼ󣬹֣һ°ϣôһУ
ùݵĳһģһ˾ܶεĶԱһеĶ˿
Բꡭ
ڹһ֮£һһٴε쵹ȥļϣ
ӣû°ɣһңеãеһȴûǰ壬֣ǱͻȻסˡ
һеԺһ֣תղŵĲܡ绹ûӦѾܽ˲
һܻĽôϣץסԹŮе˵Ůİǹ·
ȻǱǿܵĺк͵ضɽҡĽŲ
һһ䡰Ůİǹ·˱ǵĻԣԱǸ£ƻϴ󷢻ҪǹŮ·Ļᣬ˭Ը
һ߬Źֳǰܣһơԩͷծûд㣬Ҫ˵
ͬʱҲ²۹Ϊʲôɽ㱨һܲս֮һһͷһʵ
˭֪Ŀɽȣ˾֪ܵղùݽѵһԺ󣬾͸ûط
ʵôҲûԼһҲȫˣǸΰꡣ
ԶŲһ߬ŹСֳԶһ߳û۲ĹĽȣͬʱҲڹ۲Ⱥֺս
ȻǸḻˣ棬кܸߵ츳
Ŷ糯ǰܣһ߻æ͵УѲߣ˼ſڰڷŵһЩҾߡ߱ϵСƳ·˳赲׷
ǰﷹͰڹõϰ֮£ĿײײײײǸϲϡ
һɤűںؽеվסٲվסҾͿǹˣ
̲סһЦŤͷ˷ӵ˴磬Ƕŷ£
꣬Ҳǹƭɵݣ
ĲƺܳһӣȻǿڡ
Ź֣һһʵΪʲôҪܣ
Է˶࣬Ӳƴ˵
ŶҪǴܴ򼸸ʡ
߸ɡ²ͣͻȻʵܴ򼸸
һЦ߸Ҫ߰˸
һ䣬ȴͣ˽Ų׷ıЦԷҲʮˣպùǴҪǸһ
⣬
Цһɿ֣ӭűԾպѾǰء
УеѾȥıɲסŲһƬ
ıһߣ漴ϣԽ磬ȺӣȭߡʱһǺ
ߵסŵùűջ
Լһɡ͹ǰһ·˻ȥһֺأרƵ˲ӣһѸݣв硣
֮ǿ޵Ҳ̶á
صʱ򣬻ʣֺýŵıҲǰһתӡ
ӣԽսԽ£ȷɱ׷ϣӱһţһһʺſڵϣһֹ
ĹԿѸٸϣȭײŶӶڵϡ
һǵҸղŵĻ𣿡һһϡ
һʹסڵϷһ濴Źġ
Ҳ΢΢Ц֪ЩǲײĲᡣ
˵һץסһ֡
һɥվ
ǹûվȽŲĸ첲Ȼһһͣ
һ죬Ǹ첲ѾʵűһɱһĲҽУ
βһ첲´Σȫͷһ˦ͷŶ֣ߣ
ٺһЦŹ֣һҸڡ
𶯣
ո߳ڣһתʱһϵͻȻͬʱһڶǹڣָ˶硣


269 
һһˣײڹϣϣоһ
㡭ǹҲһԥһ£ǹ漴󼸸ĵ˵֣ǳ¾ֳֶӵѣЭưġ
漸ԾԾԵһס˽Ų
˾ɳҲ֪˭ľŵǸ˹Ȼǹ
ʶ磬ϴڹ԰ë͹ͷ˹ѪһΣѺһɻġҲ֪ϴ԰ıŰ˴æڶ磬¾ֳҲ
ô㣿ҲʶԺһʵ
ӵ˵дµġЦЦû뵽㣬ôʲôˣ
¾ֳѣﲻЦ˵װһͶģ
Ų죬һһֻ첲ҡ߹ؽеǻˣץסǣ
ղŶıҲһվбΧ˹
ۼֿ죬ǰѶ͹󣬳һ۵ʲô˻˶˵ģ˵˵ô£
һЦָһ˵Ҳûô£ﱣԵ޹鷳Ȼ飬飬ʱҡûʱ䣬ǳ¾ֳ٣ڵ顣һ
˵գ֣ﳤȥ
ҲǣҲǣؿŶԶ
վסƾҲʶ¾ֳһеվס
ҾͲվסбҧҰҧҰŤͷһȻһָ
۵һЦѸ죬Ů̬͸ղȭ߱ɲŮ󣬼ֱˡ
޺ůҹͣŹ𻨵ĵ
֪УŹ֣ѾԶҲ֪⣬⣬ǣһ𣬾Ȼûһֿ˼
ֱ㶵ֻһ֣ͳֻƺҲӦɫ΢΢һ졣
绰ġղߵ飬˵һ£˼ǱԼ˶磬ѣҫġ
ϡͿģԵ绰磬ѯʾ
ƤЦذ˵һ顣
ǱߴЦˣԺǸ˵£ҵģ
һǴѧһȻǱӳȴԻԾӣСϵҲʶһøҲûС
ĵ绰͹֣ǰߡ
磡߹һش˳һЦþջһá
Ŷıĳģʡ
ȴ񹴹ؿŹЦ磬λǡ
ѡһ£ֶԹ˵λߣֵܡ
չһЦǡô¶СǾͲֵ˵ˡ磬ļ棿
ʶ絽ڣҲͼСʱᣬҲùݳ̸˲սڲٳƺֱӱɶˡ
ƺϵССı䣬̾Ե࣬Ķһ˼롣
ɣȥҡһЦ͹ཻ˵绰룬ָ
߻͹ոģ˭֪һЦһ˦ͷѾȥһҼıӰҹУͺ쳾ŮΪһ壬ղɼ
ŹıӰʧһƨϡ
磬ôң߿Ͱ͵ʡ
˵ΪʲôҺ˼ŮɢͻȻŮˣҲ˭
ƨɣֹȥĵɩ
ŻңɩӿÿıһЦ̧ųƼ˹ȥ
磬ǻع˯𣿡׷һʵ
ͻȻվסŲ˵ȥˣȥأҲܳ١ˣ⸽ûģ
һЦ˵ɶѵ硭ҪɩԲȦȦ棿
̧Ҫߣÿһָǰһָǰףлڵ꣬ʱӦûûš
˼ǰߵڵ꣬ҪĿڣд߸ߣֱô֡
ſߣʣ磬㵽Ҫʲô
ҪÿڣץĺڣըĻҷɢͣ½Ųһ˵
ңҹ֣԰ĺĵϣɱ￴Ӳһץˣͬһڣ


270 ￴
м죬Ҫ뿪ɽǣԶ翼ǹ԰ߣɽ𻢺һ㡣
ıķˮ֣ǿа˭֪һ򵥵С̣Ȼ˵첻
Լֻоһ֮֮ǰаˡ
˵˶ļƻȴǳ˷ܣСӹűһȽִ̼Ա£磬һȥ
ͷ˵ڻ磬ȻƼǶȵʮԺǽȥ
صƼ˹ݣҲʮࡣ껹мʳֺͣġ
ܵװģҪæȴЦŰ˳ȥд˶˲̵ģϽȥЪţ⼸ˣæ
źЦһССκͲᡣ˼ҿǸԼɽȴҪ뿪һƲĳ
˸¥ЩС˸Уɴһϯ¥ϣ˯¡
ĥŶһһʵ磬ǲ£
ûС΢΢ҡͷ
磬֪ǿǸԲԣЦ˵Źûµģ⣬һɩӵġ
ݣôã˵ҪϼŵȥϰࡣһԵɩ𣿡̾һֵ
ˮǧֻȡһưȻƯҲͿͼۣ˼ûˣŲš
ЦûûƤ磬ʵҸ׽Ҳһݹеһֱҵ롭
ݣЦáǵϷ˭ܿ׽ǮԸ㶼үĳȥˣ
۾񡣱˵䣬ǿǾҪ뿪ˣжЩ꣬ɴտڲԡ
Ҫ͹뿪ɽǵϢҲǰߡʡ޿ģ˻ΪԼвϵ
֪߻ੲݣյع滮ͼ˵Ҫɽǿһ׽Ȼչ꣬ޣ硭
˰죬һԲ߾ûȤű졣

ʮһ룬Ƽ˹ݼȵʱ򣬶ɡͰٱңߣֱ԰ȥ
֮ǰ˳һƿ׾ƣԼİٱ߿ֱɵۣ֪ƸʲôҲʣֻɻظں档
ɫ
˳Ź԰ǽһƧĵطˣǽͷȻҲȥ
Χǽ԰һƬž·棬Ȼͬ硣
̤ţ̤ĵϵɽľʢ¹Ҷļ϶£յĵһƬ߲
ҹ֦Ҷ涣ǻӰҡ
翴˿ܣͤһԿµء±淭źڣֽ
ֽ
ڣֽ˳һҪߡ
ۡߣһѪס
һλᣬ˵˵˻˵ͽ𣡡ֳնںڣǰ
ڣη֮ɫһƬѱͺһ㣬͸͹š
ã֣
ŭֽ˺ڣתݸߣֽýڿϡһ㣬Ȼը
뵽ִ孹ӣΪʮǰǳսȥͬߴϲСֽϣȻ͸һȦȦع
ֱԺ߲վݸ翴ʵ˰ɣ磿
翴˿꣬˶ٵ񶼴һȦһ֣ɣ
߹һЦſ߿ԶȻڵϣٵ̣ƨɣ̵ȼߣѸ˻
ϻ˸ţһ죬ضɽҡ
ԼУƺкڣİ
ըĳ䣬ֽм衭
磬ôĶ԰Ǳ߻᲻˹鿴߿ܣ˵Ͻ߰ɣʡ鷳
̧ͷ죬һԲ
ãӱóղŵƿ׾ƣšƿԺһͷع˰ƿ¶ǣ
磬㡭Ǹʲôһʡ
ͷһھƣȻѾƿԶ
ߵע֮£һѾնС
ۡ
һſڣѸղźһڰ׾ڽϣһתˮţնһƬԣ
ƿλشӪ˰ˣʮҷɳ
һ轣һʫŲʱƮʱɽнҲǺ
̽ѨνȪ
ͻȻǣƥҫƮݣǣһ磬ΧŶߣֻⲻˣ
һߵѾɵˣ˼
ѱۿҾƣƺ𣡡
轣ͣʫֹƿ
ýñһϵͻȻƮ˹Ȼһķţӷ𡭡


271 ܳպ
է˵߳һĿȥȴɽϵͤһɫӰ˹
ԽԽڿ
һϮɫɮ£ҹ΢΢ĵϴźɫĳɮЬŰȡٿݣݲɣżֳ࣬ͷһ㻨׵ķ硣
ͣӦʮҡ
ȴ֪ǹǴʲôطģȾȻһû
߳ԾѣȴӶеĽû˿ͣ͡
һ£ѩƵٴδ̺Ѻ
練ֱһ˷ʽ󹭲ֱ̣һˮָһĻºУصǷ˵ɫǿգռɫԽǿգҲǿգʲôòõģ
뵽Լն֣ȴһɨ԰ЩаоɥԴ֮Ҳе㱯ۡ
轣ʵҲǾԼ֮ɢһЩаԹ
ӷաкƣŵĴԿǷŴ󾳽磬ɷƶɮ޷Ӷ
ߣ㵹ǲڿһһͬʱ˲س飬һлб֮󣬽תбӹȴһзҶ
ɣ̤ɽûǧͣһ˪ʮݣ
¹£ƮƮ磬ͬ𻯷ˡ
һǸ·֮󣬶ˢˢˢ̳תسţһдչᣬŻɮ˵
ûɷνħǷҽȱҲŭĿգħƣ
աºٴκƣ˵𷨹󣬿ɶɶȼʩУɷ̫أպؽɱαԡִж졣
ҪľɷЦתΣϽȻ𣬴¶ףֱָգ
ʮɱһˣǧﲻС˷ȥع
ȱƲ
轣ͣѵˮͶ֣Ӱˡ
뵽Լɽǲһ£ӺȻ̶֮ݿ࣬ɵֺ鱶쳤Х
ʮʮʱжúһתսǧһʦ
һ뵽Լı԰ˮֵͨʧ䣬֮
ͣͶ粻ʳνĹãȻɻƺӱ̫ѩɽ
Ѿɵۣվڵأһ
ӷ𡭡ɮĳƵͷĪǿ󣬴粽˽£Դݸ٣ɽֻͷ
ŶúеĻ΢΢һ٣󹭲ýһк¹󣬳
иǧʿձ֪˭һüˮʯ룿
աҲ˭ɮֺƣ
ƶɮ޵޲֮Ѿ԰ڴ˲˴Ը֮ԶȻаơ
źа죬˸ʣҽһ£ֵֹʴʦţҹǴӺδ
΢΢һЦƵƶɮ̨ɽܳա⹫԰棬ﲻ֮أԾ뵽ҹһ
ܡԣ߶һۣﶼ룬ݺﾫһܳԣܳԻⷢģҪǲܳԣݳɸʬˣ
һ٣Ϻָɽһ棬ҹżţҾǱߴȴϣ϶λʩҲԵɡ
ܳ˯øűЦܳԴʦ˼Ҫ⹫԰һӣֱԲţ
ˣȻ˯㡣з棬²塣ܳպЦһģֻҪзĶС԰ɽʥأ
ͷָ˵ÿҹ䣬ɭɭȴӰǳаšܳԴʦаգֶͨλ⣿
աδĲɷȾ֤ᡣܳպƽ˵䲻֮
ҲãȻܳԴʦأЩҲΪ񡣡ʰԼĶһһڼϣֵǾͲʦնˣǣ
һ裬ƾնǿɷҲԱֹ԰һʱƽ
ϺмȻܿĲ֮ҲЩΪ￴ţ԰һ϶ǰá
һԼ͹ȥʮɽһѰҽʬԴҲ͸ӷˣǣߡ
ʵЩܳԴʦġ˼ҿԷºԸһӣԼ޷
ҪԼЩɲĶҲҳԼûôõĶڹ԰סһ꣬ͷϵİ׷ͻܳԴʦİ׷Ҫࡣ
ڶת֮ʣܳպȴڽеʩ
ʲô𣿡ͷʵ
ԷֶβȤҲһϺжн
ܳպл˵ʩıɷ̫أضᷴıϼ澭һ֪ʩΣ


272 է
£ѧܳԵģƣ
Իѭĳ򣬲ɻˡɷɣɺˣи˸ա
˵գһЦܳպеע£ﳤȥ
գաܳϺвķš
ߵΧǽ£ԽǽƼ˹ȥ
˸еֵǣǰڹ԰ڣȻ轣߸裬ֳô󶯾԰ˣȻûһȥ鿴
ع԰ԱѾڵļֲ˵ûС
·ϣʵ磬ղϺ˵նԺὣļٵģ
أ練ʡ
Ҿװơ˵ɷʦͲնˡʦļʶ
ˣǺ˵öԡԼҲԴɽֳԺ仯׳嶯ŭԼǿпơҡҡͷ
նɱͨҲˡҴ磬ҲʧءɱնɷҲԽԽɷһ˵ǿѨ硣
ߴһΪʲôܳϺеĻ˵а취㡣
Ϊܳ԰æһ٣һˣ㲻ǲ֪˿һЦ
ߵʱ
նéɽˣ֪ܲ
Ŀǰֵ٣ҪľڿնɷԺصɽأԾٹʱ򣬿»
Զ⣬˳ȻҪȵԼƽؼҵʱ򣬲Żῼԣն۵ɷ
˻صƼ˹ݣƼͺ˯¡
ͳ绰Ҫ֪ͨƼţȴסˡ
ߣƼ㿪ݣġڸո˯ţֳһҹϢˣһ绹Ҫȥˡ
һ£ʵȥ˯ڲһ࣬簡ܲһҹɡ
룬ҴȥΰĹذɣҲͼʮӡ
ȵȣһס˶磬ҪǲֵܵĹѺףｫһ¡
𣬻᲻ӰıȦȦ棿Цʵ
§Ŷļߣ߱˵İɶ磬ҺıסһһҾͲı˯ˣŶ˯
ЦЦͼСʱһ°ɣҲһֵܸĻᡣ
˲ʮӣһϾɵС
¥ݿڣʰϣ¥һǰͣ¡
ıţış̌ţһߴС
ƽʱûôƣǽ춡ڳֵ߱ķǳš
˺üڴ̤ĽŲı˯ɵɧôŻʲôʱˡ
һ춯Ȼıš

վǰʱıͻȻһ˼ӣתܣƬ΢΢̵ҡΣ˵ģ¶š
Ҳһ㶣ޱѸٵתȥ
꣬˭Ҳû뵽ıôһˣȻʹС³ˣǳߴ磬һСС£̺ô󣬼ס⣬ССһߣԼǴ˵Ķӿ㣿
ֱıңصһ˷ţ߲ѹڨڨЦ磬ɡ
Ҳһڣɿӡû뵽ֵŵĴ⣬ȻǴˣҲͬΡ
˿һ£Ȼס
ûеשˮƺıһƬҰףϵһ׳ƣҾߣֻһС䣬һ׾ɳһ輸֮˺ỹǺᡭ
ˡ磬СӣÿµķҲһǧ顣ߴ֣Ц
үӺҲҴ˶ʮ򷿵׸ˡҲԺÿ·ѹ̫ԣʡʡίı
̾һ˵лʵβûλɣһ£ùԺҾͲҪˣðɡ
Եɣ߿ǮʵҲµС֮ңԸ߷ۣͬһ˿
һ׷ӵģҲһѣһŵ㡣
컯Ūˣϴ̶ĻƽûգƱһաʰͨƫƫִʮ̨
лʣҲȤǷ飬Լ˼ҪҲ˼
Լû취ȥлޱڵģ߿ԡ˵飬٣Ҳ˼׷лޱҪծ
ô˼ߵȴһǫ飬лޱǶѣҲſڰ
̸õļ۸ʲô˼ӻ֣͸лʴ绰
磬ⱲӶֵܰ޸жۿЩıˣǵٺһ
𡭡ıϢɣϽֹղڹ԰轣ΪƣѾ˰ƿ׾ƣٺȣɾƹˡ
˭֪ıѾ·ţ˳
磬ʵڶԲû뵽һıεһЦŤͷߣݺݵһۡ
߸ɿ޵ݡ
Ҳ˼ǿһЦҺֵܣֵһԡԡ
ԣһҲҪ˵˵ţ֪ô˵ˣٺһЦ⣬ɹãͨˮҲ
߸Ͻӹ˵ͨã
¥ͨܲ𣿲ɹͨ磬Ƕ¥еĺô
ıҪȥղˣֹ
ִıҲֻգת裬ɳġ
ʱУԣ룬δ˵࣬ıż˵һ䡣
ֱԺı鶡ȥϢȴ˼ıϢԼɳһ
˯֮ǰ߸ΰ˸绰һ磬
߲֪Ҫʲôʵ磬컹б£
¡˵ǵðɣǸߣһֱֽȥϼң˵ķϣһ䣬ȥ˼Ͷɡ
Ǹ£ûߴһ
ΪС£һֱûмŴҡʱûʲôҪ£ͳհ˰ɡЦЦֵ
нģǸܳԴʦԺȥ԰ʲôʲôֶΡ
뿪ɽǣǸȥߣҲðһ£ͦġ
ߵϼңҲɽϽﲻһٶ๫ܳܵÿ죬ߣͿԻ
˰죬ǺðɣȸҰ绰׼ˡˣ硭ɲܸҰ裬˵ڸ㵱ʦ
Ϊʲô˵㲻Ǻϲʦ˵𣿡粻⡣
ȥҵ﹩ҶѧָҳɷҪ֪ʮ꺮һѪɣ
ȥ类ҭòᡣ
ﰵߣ糤̣еȣʵԼһ


273 Ϸ
ڿɳϣ΢˸ɫѾϴ󣬶¥ȴΰꡣ
¥µĻ㳡ϣкܶͷ̫̫ڶ壬ӻ̫Ҳмľлһȵӡ
磬ҿЩĶЩ񰡣˵
һЦҲֻ̫ǿ콣
ԱһλϢϴүȤ˹˵СҲ轣ˣһǿ
ҲһЦӹǰƣתϥһ̽ʽʹ˼㣬һƬȲʡ
һ̫콣ˣ꣬С㳡סǸҲ˹Ŷĸ첲ȻҪʦŵö綪ϴүıĶӡ
߳Сΰոտ
ϳ粦ͨ˼ĵ绰죬ǽȥ棬ˬһɣ
ֱڼ㼾졣ɣɽˮû
ϲӦԼð˵㣬Ƽ˹ǰϡ
˵绰ֶ˵ȥ׼һЩѧĽ̿飬ǸߣոɣҲԲ˼ⱲӵĴѧΡ
ߵͷΰ꿪ȥѧУǰꡣ
ЩҲվɵĽ̲ĺͽ壬Ȼһѧ׼Щ鱾¡ٿǮһƤӵľ顣
һ׼׵˳һ緹صƼ˹ǰպÿһɫ
ƼͺʱȻҲѾ𴲡Ƽȥˣڷ
Ͷȣһįе޿޲ζ
ȿȡӲͷƤܣָżԺ˵ɩӣ졣ţְѺ񣬽ܸ죺ɽŴŮҲá
Ǹ˾һɨı飬֪ô¡
ǻЦſ˶һۣȻߵߣ֣佱񳤵úÿ£ɻܳԿ࡭
仰࣬ڽ˼һɩӣȻЩԸǳʵ
˺񣬶缸˳ıҲ˹һǰߵϼҡ
ιıδŵĶϱȥˣǷͷġߵϰ裬ϱ֮󣬻ȫһߡ翪Ц
ûµģ硣ȥˣǰСղˣдҵġǿͣԲᵡҡıȻһЦէйΣһɨ⡣
˷ֳһ·ʻϡΰ꿪ܳߺı·ʻͶβ
ǰ潻СɽߣǶߵ֣ѧġǸѧС󱻶ץ
ߵĻǣͱֽǸߡķĹڵȻҲ֪Ϊڱ֮Ϸأԭ¡
ʮʱ򣬽γ˳ɽ·ڵ޴ߵľͷ
³ָϷһдеСɽ˵Ǹ˵ķĹڰɽ£·
Ǹˣߣڵ߶˱˵֣Щýгڣֻó֮ΪǸˡ
ΰҪæ߿һ飬ȴֹˡ˵СԼɣԼµ£ҪԼõ
߿һ飬ȿ·ΰı
Ŷ֣ߵһεľ룬߱˵ȡ
ɽ·᫣¡
Ȼֻɽ·Ҳ˰Сʱ߿ôص飬ߵǸˡķǰѾ䤱ţ
ͼҲ
ֻɽɽһķ㣬һĹʾ˵ݣ֮ĹXX
Ĺ໹ж̾䣺ƷΩжߡ
·ĹϹֵܣҸˣ
Ȼӣʼڷǰ顣
̾Ϣ󣬶ȶĬϻ
ıΰ꼾ˣ뵽Ĺƶӵܣһ£и
һˮĻ顣˼ҵĺӣ˶֮⣬ʲô취ܸıԼˣ
ĹˣƫƫĻᣬΪƶᡣ飬ȴɶҲֱҵһְɡ
ֽ裬ֻڷͷȥ߶˼
Ӻһ顶ϻꡣ򿪰ٱңպɰһšǸˡǵֽһ𣬶ȼյֽָ
˼ȫƾ˾ۣȥɣ˼ҡɽ飬дֽ󣡡
ֽȼյĻУͻȻֳһӰۣǸȥߣ
ıһһˣˤڵءΰۼֿ죬һѷס
Ӱվڻ֮ϣŶһݣȻһӫ⣬ƷȦٿȻ֮Уʧ


274 ʾ
߶ŷĹһͷվˮʵ磬𣿡
ҡҡͷĬãָĹ˵ߵ֣˼ҵģô죿
亹ֱðſڽԶԡ
ڻ֣ɲð죬鷳ࡣƱҵ֤ϵֻѧƾͱһŷֽ
Ŀǰ֪µģڳļˣӰ첻󡣵һ֣ѧеͬѧ֪Լðϴѧ£ɨذ
磬С֣ڻ˰ɣûİ취ȣıʡ
絭һЦָŷĹ˵˵ǸӣȻ߲Ը⻻֣͸˼ҸĸɶӰɣһТȻ˼ҵҲȻֻҵĽ飬޽󸣱£ԸԸԼ
ԸԸ߼æͷһؼҸҸĸ˵һ£ףԼǸ˵ĸĸˡ
ͷż֣תɽ
һ˻ص·ڣٴϳǰߵϼҳ緹
ߵļУѾӽʮ㡣ߵϼңϣĸǴӵˡӴ׼ϱǻؼң顣
׼ãǳʢǵصũҲˣɫȾ
Ǵ嶫ͷҵģǴͷżҵģǴǰˮ̵ģǺɽģѼǼģײܲԼҲ˵ֵġ
ȵ׾ƣҲԼ죬𣬿ڳ㡣
ԹũҲˣνȴһߴãһ佱ıø˸ôõżң
һͣҪҪ˵æ˼죡
ôȤôΣôìܣıĽĺȴƽȻϲְ
ı糺죬ȴЦ
ΰ󣬵ǵľƼݱ飬ûҺȾơǼνȾƴڳ⣬Ƶģƻ
죬ȶˣôȥҿɲῪ翴˲٣Ͻֹ
ûµϹ˳һسǣҴ绰˾춼Һȣ飡ΰһһĨֶͣΰƱ
޿κΣֻż֡ҪСһʱ䣬ôģʵڲɨˡ
˵˾ΰڷſ̺գ֮䣬󱭡
ΪȰԼȰͷ·ǽ
ʱ򣬼е˾ˣһˡΪʱ򣬻һڼϼıܳ˾ܿȥ
ָߵĸĸ˶顣
ߺıܳͼ˱ΰ룬˼Ҷ˫ɶԵģû˼ţ˾ǿɣ
쿪ģǰ˾һʮҵĳŮ
ƽȣﾰˡ
ͶںϣԴŶţ۾ҸһֻɵСè
죬Ҹ˵¡ֻļظĳ˵
ţ˵ɣϹҲ̧ͷ˵
룬ߺıæһݺõĹ
ȻȵԺˣʵѧʲôרҵ
ѧԺİɣ˵
ǻð죿캬첻˵
İϹҸϰ˵һ£㰲һвλǸšߣɴ༾ϼͶʣһС˾ǸֻҪС
ãź˵һЦֵ죬һһҪ˵
˵ſڶĻأĿƺʱ˯š
һ±ӣ˵ҽҪһβȽ鷳ܺһҪϲ¶ʮ˵ӡ
Ȼ˵ǸˣǹˡҪֲַҴӡʱĹƶʬ
ӣ˫ȴᣬҪҲֲʩչˡ
Ŷ֪ˣϹࡣ
ȿֵǸŮģй
ֻСӦţͻȻһ̧ͷĴ۾Ŷ磬еʲôǸŮģ
ڿ˾һ̲סŤͷ˺һۡ
ǰǸŮġٺһЦС˵
ľһӾˣŶ죬ʵƯ𣿡
ûȶش𣬼ֹһЦ˵һƯҪҲ£԰ɣ
ŶûպϰɡЦ˵ΪǸŮģᣬʾһ¡
УʾҲûãȻ۾ʮ˵ӡҪȫйŮģɺͳҲӦ


275 
缷һɥţѾӦ˼ңܲܿϹһԶŵ˰ɣ
ְͷţָǰȦ
ã˵ɣһȥ֡
ٺһЦ°ͣźá
һ仰û˵꣬˫Ѿ˶Ĳӣ㴽˹˶͡
ϳ˾֮⣬ޱˣ˾ǼˣԼһҲŤ󣬾ͷԼıҡ
ǰ˾īڱϡǺıЩңӰīŻרһ㡣

صպ㡣
Ƽ˹ǰ³ɴͲؼˣҪ˸¥Կףȥ˯Ϣ
һ裬ΰߣ԰ҪȥϵǸܳϺУڸʲô
԰߽֡ţͿǰһȺˣֺĲ֪ڸʲô
߹·ҪԭҼǧ򣡱а֣ƣֻʮһģ۵ģĶ˵ãʮһ
ü˰Σ߶һۣɵһЦǰȺﴫܳԴʦ
走ȥٺеƤǰðе¸ɮװװĸһȴû뵽ǸƭӣﶵۼðαӲƷ
߾׳˵̶ΰֵĸ䣬ӣҪǰΪ
ȵȡסߣΰ˵ӣȥһʲôԭҼҿ
ԼϺչ棬ȥʺϡΰǸףϺϲ
ΰ꼷Ⱥһ룬Ϻе⾹ȻܲοͶǮһЩڹԥԥ
һΰʮǮ˹ȥϺ˵
Ϻ̧ɨΰףͻȻ˫ﾫһ˵ʩйһӣ»
ΰһŶ粻ڣԼһ˵˵һҹѵϺĿԼϣĹ
Ҫٸΰװ˵ģʵ
ܳպпΰ꣬˵ϲйɱ̫ءҪ߸ӣһÿճſ԰ѹգա
вҿһƭǮļٺУſڴƻƣƻġΰһ֣ͷȺ
Ȼ˵ǿӲΰѾޱȡϺ˵ԼĹϹɡ˼ҲͬʱԼɱˣɱ˸еֲˡ
ΰ굣ģϺлӾķһԧ죬ǿзֿԼ顣Ϻеиֱ飬Ҳпܡ
ԣΰ겻پĶӡ
ΰոռȦȴϺееԵˣʩ߿ӣƶɮɣ
δһӴɵȺշ
ΰһ֣ץУճշڣ͵ϣǿͱаɣ󣿣
˹
ùΰϵ翴˰Ρ
߿ӣһСӲɡŷԣƺе̴Ϣ
߰ɣûǵˡӻΰꡣ
ΰȴתְ͸ߡⶫ˺
磬ѵǾͷŹǸƭӣϰӣʵ
ҡҡͷƭӣ汾¡Ӳģ˶͡ӣӦڷǰܹ𹩷ȷбаĹЧ
ΰӾͶ粢ǰʵ磬˵ϺУ᲻Ը˩ǣ
ġҽն˶ɹҲԼҡֵԸ飬ˣȰȥͶ̥˶ѡ
ΰһĬĬ
صƼ˹ݣ˸¥ÿšȻͼֹţ֪ʲô
ֱɫڣ˲Ÿ첲¥ɫ죬ŲƮ
Ϲղ̫ˣҪȥǸŮ˿ɣ˵
ҡͷһЦ컹£ھ߰ɡ
ΰ꿪ܳѶͼ͵ڵСͥСǰ˳ͼһ𣬳Źڵ¥ȥ
ʰϣ505ǰͣסŲҪţȴѾˡ
ð硭һ˯£Ц˳ǵļʱɵһ㶣˲ԡ


276 ˯
ɲֱ˹ļţŻֶԹ˵
šŶţϹ֪㿴Щ㡣Ҿ֣ʡǶڡ
һ´ż졣
ϽͷƤЦⲻЦ֤Է顣
ŶԭǶˡǷˣмѸٵص״̬һ֣ѶҲ˽ְ쵽ָɳ
ɳϣĿƣŤͷŹļҡ
СһȾװҲƫŵӶأмϢ
Ȼֵǣûˡ¥£Ĳ˵ĸĸסġ
ԼĸĸӦӭԶǧлŶѽô뿪ˣ
С㣬һڣĸˣʵ
죬͹˴֮䶼ֱģڼڳ粻ҳƺ֡С㣬ԵһЩҲԵһЩ
ҶˣԼ£Լĸܾ֡ԣøĸȥˣܻһݲһ˵
ǿꡣԼȻøĸرܡôŮǵһο
ȴһЦҺҸ˹Ҫһ£ôǺã
ʲô˼вãüͷһ塣⻰˵ģ첻ԼͶһƵġ
ˡ֣Ϲ˵Ҫϲ¶ʮ˵ӡһ󹤳̣вͻ߻ħ߱Ӧ
ԭˣͷֵһл
裬Ҳż˵Ǽϼŵǧ𣬼С㣿
üͷһ壬ڵô֪ģ𣿡˵䣬һ˫ĿѾŲ˶硣
Ͻ֣ûа졭
ԲԼ˽ġ΢΢һЦ
ҲܰԼһ֪ϸˡڽ죬Զһ¼򵥵˽⣬붡Ͷԭ¡
ȥȻȻڱԼ粻࿴˹һۡ
һתЦȻ˾ͺã֪ҺͶǷޣҲˡԲҺģġ
Цãƿԡ
⻰˵ƯƺܹԼԼڿʱ򣬱ûͳԶǹôףֻǽڣܴԼϹѡУ
һ꣬ڹָ£ͼ߽˹ķ䡣
ѰնķԸʰãϳһϯ֮⣬һ
С㣬ϾͿʼȰϵ·ˣɴȥƽһ飬пաԼİٱóһ֧ȼԹ˵
Ϊ˲ù̫Σ˵仰֮󣬶ֳң·
ڷԹһָ
ϵĺڰʱҲ̲סһԾѡ
ڼףΪʲôԸ壬һβһŮ˵ϳôһڰֱ̣
ԼʮԺ󣬼̽ͷɳϵĶ΢΢ͷվɫׯص߽ҡ
ڴϣϽһʽӾ£һǴɫģ͸ģķ羰ֺ֮ܿѪ
ˣɽ¶šͨѩһ֬ܣʥַĸ߹֮
Ӿ£ҲǶرҪġֻһ㲼Ӿ£ƽִĭաΪк࣬Ӱָж϶Ѩ׼
Ĭһ龲䣬򿪱ȡһ׽룬ߵ˹ĴǰС㣬ʱЩѨλʹЩѨλȴЩʹҪһ¡ͬʱҵĿ
ס۾鰲񾲣۽ëľ񶯻ƬĹͯ˯ˡ
Ƕȴû˼͹塣ıǳרעһ룬ΣȻ󻺻˹ҽŽϡ



һ룬һ߿Źĺ
һֱļ죬ҲЦı飬վһߡ
綯ͣ룬ӹҽ濪ʼһ·˹Ҷǡ
һ룬պڹұߵɽϡ
ŶĽ£΢΢һһ󲨹⵴һ΢ϳ


277 Ĩҩ
һڹǰĳΡΡĲλϣһطǶ˵ġЩʹѨλ
ɫҲ΢΢һ죬Ͼǵطһ룬Щ˼ġ
С㣬Ƕʮλֱǽľԡصѡáºβ𻢡ˮһѶͷϵĺ˵
棬ҪÿһλϣһԾ֡ÿλʮ룬Ҫи׼
˵׼ָܻΡ
߸λ֡
һǸղزһڴȸΧλ룬ȻᴥһЩؼش
ǰ벼ģʱѾ֮Լ֣԰޽ɡԵģǸոʶĹԼбҪ˵һ£˼ΪԼռˡ
Ҫģȴ˵˲⣬ԩˣ
ѩĹβ֪˼ɱ۾һ
У鸴ӣ˼
һһϸСĽ룬ȴӹҽ濪ʼذѽһȥ
һСʱȥڲúǡֱһżͷ
⣬ӶİٱҳɰˮëպţͿԼġ
ٴַޱѸݵؿʼ롣̼䣬Ͻļٸ룬Ѿȫ
Ѿ꣬ȥڹϣղĵطѸٵĨ
ɱ۾ȻоһֻԼΪǶ磬ɵôһ۽еڸʲô
ĨҩѾ˵
ڹѩ׵ĴϳһƣҶĨҩѣСֵظʲô˭û
ŶʶĨҩǼǶ硣ͬʱҲңҺý˹ҪԼĨҩԼóԶĿѽ
ϵɰˮȵͿĨڹղĲλϡ
Ъһùɺãӹ濪ʼ룬Ϸȸǡֱǡľ⯡¹ߡˮ򾡣ȻʩΪ߸λϣԲ˰Ծ֡
룬Ĩҩ
һСʱǰʮĵӡϣѾһƬɫ
ſ˯ɡԹ˵
ӦΣطϣǿڰʧȥڵ¶ڶͼƤ棬Ŀġ
ͬʱģҲö紥Ŀģ޹ģҲü΢΢ʡ
磬¿԰ڰȥ𣿡ָŹĺ˵ͦÿһˣƫƫôһ̣
ЦЦҪзӡúˣڰĹƶʬѪͻᱻ룬ҲſԳĶѪСڰ̵ҪȫȥĿǰûܡҹƣС϶ô󣬻ϲӰհϾںϣͷպڵס
ſڴϣ˵СԼĺڰ̣ϲ΢΢Ťͷ˵ллλˡǣҵĸ
ʵȻƯʮԼգҲΪĺÿŤ̬
ǻ˵ܰڰȥǸã
٣ԼûֽӲĸоҲడУڰԺԼͲΧ˿ˣҲ˵ָָ㡣
ÿˣסҵĺþУǧԺɶƲƲ죬ɺãϹ㿴
֪Ҫ˵ʲôЦ˷ģҲҵĶˣҲġ
ã⻰˵ģԺΥϽӹΪֵķ׾񣬰һġ
ЦãɴͷͷһԲ
翴һۼ죬޿κεҡͷһЦ벼
ȴҽźʼһ·룬ð׻ǡֱǿľǡ¦𹷡θռڡˮԳ
źʼϲǣľⳡţţŮΣࡢһˮ
·βλ֮⣬ãղôΡ
ŶĽ벻ס£Լı仯ԽԽ󣬶ĸоɢů
󣬶粼ǵʱ򣬹Ȼ˯ӿ˯˹ȥ

Ҳ֪˶ãŴһġصãѾܶ꣬ûܹõ˯ߺξˡ
۾һҿϵı̺Ҫ´
ǵԼʱһ֮󣬲ɵñһ춯صĴ󺰣


278 ʬ
ҿϵë̺֮ŵû⡣
ΪԼȻ壬һ˿ңƬƲţ
ԴԺղŶԼ¶Ѹٵعë̺Լʵʵһ߻ڼ룬˭Լ·ѵģǵøղţϻе㶫ڵŹؼشİ
Ų죬߽ؿŹ˵ʲôϹβæһҹ۵ѡڲɳ˯ţһУְˣ
죬ѹεЦ£ʵˡҵ·ѵ𣿡
ѵΪϹѵģƲƲ죬
ѵģҲûʲôɣղŸģϲҲССƬţǰ͸ġҪҲ翴ˣһ˺üСʱ
һ죬ſڣ鷳ˡȥһ£Ҵ·
ҪһرܣȥŮˣбҪ𣿡ڴɨ˼ۣƺ۹ѱ̺ҿһ˰ΣͻȻһЦתң˳ָ˷š
æҵشӴͷץ·ڱС¡Ǿ´·ʱͻȻһ¡
ǵãղŴ·ʱ򣬺ϵĽӲûˡ
Ǵģ
죬ؾ֣ȥ
֮һƬ⻪ԭȵһ¡ĽӲıĺڰ̣Ȼʧˣּߣƽżͷĸ߶ϣһ϶СС
찡ƲסͷĿϲ嵽¾ǰŤͷӡôŤͷϵǸλãվھǰҲ
ּææҳһ黯ױԺ龵Ӷգڿ˺ϵ
ԭһƬڰ̹ȻʧûгֹһϣһƬ覣ΨƽĴ׵ѨλϣһСָͷС¡С
ȴǰĺɫ޺ɫǶѩ׵ļϣͬ챦ʯһӨɰ
éɽӣ鴫
һ󼤶Ļױڴϣų˳ȥؽе磬̫桭

˭֪һ񿴵һһɳѸͷԵڻ
ôķӦʲôһͷˮؿɳϵһԧ죬д󲻽⡣
ιιιôû·ܳˣⲻϹѶԴ§ڻö̧ͷһŤͷŹС
û·һͷһԼ壬ɵô壡ղ̫˷ˣȻС˳
̫ˣ
Ҳһתܻңһ¹˷š
֡ˡְڼĻĴС
Ťͷ¹ţɿ֡
糤һ۾ʵô£һضڴУͲ˯һ𣿡
üЦ§ŶĲӣ˵ʲô
ȥֲûЦС֣
Ų죬һ˶װü˳۵˳
˼ˣղŷԼϵĺڰûˣһʱ˷ܣȻûףǡʧ񡣡Щִ٣ⷬҲ塣
ӻ֣ɳվȻһġ
û°ɣеʵ
û£ЩۣԵ㶫˯һͺáŹûгԵģɡ
һ㶣ôôлһ
õģԵȡæ䣬ҳһЩɺһȲ裬öҳ伢Ҫȥ档
סˣϾˣһȥԵġ
ֻգŶԶʱ䣬Ѿ賿ĵ㡣
һ̻֮ȥ䡣ٻʱѾһȵСӡ
ôҺϵĺڰ̱Сģʵ̲סʵ
ϹͣѪģ绹û˵Żش
ллˡһ졣
ԼӾڴϣ͸Լⳡ㹻˸棬ĳˮ
ſڣƺ˵ʲôǼȴŹһ֣ĲѾˣҺϹߡڼҴŰɣˡ
˵գѶɡץڶԼȴ˶İٱңŶ磬˹ҵ뻧š


279 
ȵȡһ˵
ˣΰôæôҲҪǳԶٱ㷹һл⡣ǿϣʱ𣿡
ͷҲأ뻧ź֣ˡϹæģкܶµԷ£Ժ˵Ժ˵
׷⣬ȴŶĸ첲Ѿ¥ݡ
һ£תóԿףţ׷Ѷͼ죬ͳС⡣
ֱ֮ʣͻȻֺס˶磬ʵԭļƻô죿ʲôʱ
룬⼸ɣ粻˳١ҰźߵԺ󣬻֪ͨġ
ͷЦŻ֡ȴ֣ղżԭƻ֣ôûһ㷴ӦˣѾȸ
ͼ֣·ߵȴ˾ӡûǰ͵绰ϵġ
󹦷򣬼˾űѶͼ͵Ƽ˹ݡ
ʱɫпţƼкż˸¥Ƽסڶ¥ңԸ¥ǿš
µڴϣĿ
Ҳխխľ§Ŷ磬ȥץʬҪòŻ
ڹβʱ򣬶ͰԼ͹¶˵һ顣
֪˶缱µ£βӦȻϣ뿪ɽǣǸϣΪ²ڶʮ꣬Ⱳӻزϼҡ
ԣﲻˣȻֶ֧ľ
ʱ䲻˵ҿ϶ġۣż˵
ɽǣкܶ£ûнΰ꣬翵ӢԵǸˮЩ£Ŀǰûİ취ȥתתʵҲһӱܰɡһʱ䣬ܷҵð취һõĽ
˵ΰ飬ͷڼû취һֲİԧ죬ǿзֿǣѡ
ͷ˶磬ΣҶ֧ľ˯ɡ
лл㣬졭һЦٴα۾

ӵߣֱʮһʱ򣬲űߵѡ
ͼһ𴲣·ʵʲô°
磬绰˵԰˴£ڹ԰㡣߼е˵ֻػˣ绰ΰ꣬ΰִҡ
ʱҪ߶ȼУе绰ͻȻԾ͹ֻҲû
԰ˣһתԼ˵Ȼȥɣȥ԰
ͷϴͻȥ㲻ùҡ
żǸһЦҲ˲ϴһ¥һ룬Ĺ԰ܳʲô£ܳϺУ˰ɣ
·ߣĦģĦﳤȥ
Ĺ԰ûжˡԶԶȥҲûκ쳣
Ҫ߽԰ţȴӹ԰ļƽ˳˷ִܵУ磬ߣ
һɫ԰ɶ¶ûԼ̵ġ
㣬ʲô°Щˣתʵǽ㱻˽˲ƣǽɫ
ǣһ£§Ŷļ򣬰Ѷ˹԰ָļˣܡ
棬ǹ԰쵼һĽֵΣһ԰ֵͷͷգʲôģǶһҲûסֻ΢΢ͷʶˡ
ģ硣ЩС˷ܣ˵
ǰ˵ģʲôʮյ·ƵļƻпʵʩΪǳ¾ֳ԰һͶˡͶԸ԰ɿʽ԰
üڵĹ԰಻ƱҲûʲôշĿĸͶˣôɵ
ǸɵʶǶᰣ
ȥԭһȻǮɵЦЦͷǺðǮҲ°ɡ
ԣ˽£Ҫʲôط·ƣмɽҪô졭Ҫͼֽ͵԰־˵
緹ɣʵؿһ£Ȼͼֽǡͷ˵
ͻȻһ£ת԰쵼ʵ⼸죬ûע⵽һӹҼϺУ
쵼һŷʴԴϺл˵Ҫǹ԰Ҳ֪·ûҴӦ
ӦֵϺЩУҵĶʮ԰Ӧòֹ
ӷ𡭡
˵ܲٲܲٵһŹܳϺ˫ֺʮĵسڹǰ


280 
űһЦϺеʦӹҼ׬˶Ǯ
ͣǿ׬ѣٿѡܳպл߽Ƶӷ𣬶գҲ
Ҵգһ׬˼٣˵ࣿһЦϺнܸ͹ļˡ
лʩƶɮ԰һ֮ؼɣҪʡܳպжŴһһƸлϣλܹӦƶɮס԰оЩλꡣ
԰ļһ£ڵͷӦһԱϺȥӣһ˯Էĵط
԰ţţţšÿűϣкü䷿ӣҸطܳ˯Сһ׮
԰ֲҲû˸ϺԼҪһҪһҪʵıԹ԰˵Ҳ֮á
ԼҲûʲô£˵㣬һȥԷˣͼֽ㡣
ɣһз͹԰˵ͷ𣬿űˣŶ緵Ƽ˹ݡ
죬ƼⱬáǴѧǵЩ˿Ƽ˹ŮԱԣ֮𣬷ӵ
񳤵úÿǹµĴʣЩĵĴѧ˵
񣬸üƿơ
ҵĺճӺûУҪҪһǣ¸һ㣬߸ţһ㣿һͷ֮ͽ֪ܵؽе
֮⣬кüĵĴѧҲص٩˷ܡ
缸ˣҪǵӰƼ⣬ǰѸղŷǵļһȫϲɣ
ǸȾף浣ģ޻˺ס
Ȼȴһ㲻գЦضӣһ㴩ء̶ѣƺѾӦĻ
ôԴˣŶɫЦҪŹ磬Ұô󣬼֪𣿡
ûطһŤͷ߰ɽ㣬ǻطԷ
ͷ˷ݣŶ磬ȥ𴦳Է
һٷȻ㣬ǶɳԵȻζ
￼ǣôƼ˵һ£ŵֲµСǺױЩ¹ƭֵġҪǺҸ˼ˣҲã±ʼʱ򣬾Լȥǻ쵰ɱûãףҲزˡ
Է󣬶ֻصƼ˹ݣǰǰתֱ࣬һʳͣŰƼеһߣ֣ص˵˺顣
ƼһЦİɣһ㿴úġһвԵͷҾ֪ͨ㡣
Ƽ㡭Ҫ뿪ɽˡ˵ԼĴ㣬ǶأϣһԺ󣬿Ҷúõġ
ʲôҪ뿪Ƽһ£һ˿ʧͲᡣ
ͷοƼ䣬뿪˷ݣȥ԰ͼСʱԺ󣬶Żƺõͼֽٴ߽˹԰ϸڣһһйָͨ㡣

ʱ֣˾űƼ˹ݽӶߡϳԺֱˮ԰Ŀء
춯ҪΰԼߵ𣬰һĳЩ顣
Ƕû˵ֻ˵ϺȾơ·ϣӴͳһʳ˰׾ƺƺơơƣǲĴ㡣
칫Ʋ
ߺΰ궼ǳ⣬¶Ժʵ̲סʣ磬ɩӣҪǺȾƣ
ѾƱҪ뿪ɽǣȥʮɽһץʬ֮ǰѵֵܺǺһ٣
ʲôҪ뿪ΰͬʱһֱ̫ͻȻ
˰죬ͻȻЩ£磬ҰɡҸһȥץʬ
ɣγȥץʬûκαġ˵ҪǸţһǮû׬ҪǮҳԷȥȥ
ߵʱ죬һĬĬӡ
ΰһüվ磬ȥ
𣿡һ꣬ѾĵϢϢء뿪ɽ̫Զͻһˮţһвͨģ޿ܵġ
ҡΰҲʱʧͷһƣѾƱصطϡ
ԸҵƣЦֲ𣬶ſĺȸ˵ʮ£Ƕֻˣ
Ҳͷ飬ٱȰơ
ΰߣѾҲȰֻӣٱȵ첱Ӵ֡
ֵ֮䣬ʱҪ˵̫࣬Ʊһˣǧ档
ΰͻȻ¾ƱŶ磬ʶһˣûǵֱԱԣ


281 ʯ
һԴҩˣҪԼа壿̧ۿΰ꣬ȻɭһЦ
ƴЦúúãҪϹǱ
˵ԣҲδؾ㣡һЦΰ֪һֱҲ͸һᣬжţƣ
Ҳֱͷ壬պôٺǳȥ䣬ҸźһȪһն⽣Ӱȭ
һ˵߻һ߱ȻһȦȦһУԵ֡
ΰѵŲŲЦſߣ˵αҪȣھͺͶһ£
˵գŤͷŶ磺Ҳң
Цһӣһüд֣ɣ
߸æֹ磬ΰ꣬ǲѽⲻǻû𣿡
ΰ꣬ͬʱһۣȻͻȻһ֣иԴȣ
װ
˿
ŷӦ۾ͻȻ󣬵ոȥԭǻȭ
Ʊյｻһֱȵ죬ס֡
ӿӻ˱ڳϼ¡ΰˣŲ˹شţվĿյϣѾơ
Ʈ
˲ĿһԶ֮һϮ£ֳֳѣʵشࡣϸƺһףԹ࣬ߡ
˩һߣԴ޾ɡ
ΰ꣬ǵķǰӡָǱ˵
Դ˵ΰԶתԺ߾;ЦָźӱǶ˵ΰĺĹ
ԶķĹһϵûСΰҡҡͷǰ顣
ҲҡͷΰۣǲԼԶ֮ǰϵҲã鲻ҰӲϹٺ١
ֳֳֹͣ࣬һ񣺡ʺöʦʺʺֳ
ÿͷʵϴǵĹʦ˫ƣû֮أ
ɶѾڤլȻС˵㣬ҲлεڤլЩãԺӼСģӦòᱻ׷֡ϺӢסԷġ
ţҪ뿪һʱ䣬ӢΪǳͿˡ
ָ˿Ӣ˵Ǿڤլ֮ڣƽʱҪ£Ī
ӢɫȻһϹԸ淨ʦĺǣν
أòǡӻֵǵԵһ¡ٻҪʮ꣬ǲŻӭ١ԣкܶʱ䣬취Ը
ӢһۣɫԱͬʱϹƮȻˡǶһȷӦæԿ£β
һֱͷɥ˩ȻվŶеʦƫģܹӢΪξͲܰҽ㣿
˩񣡡æֹ
۾˩ϵûз
ð죬ֿΰ꣬̾Ҳæܸ취Ҹôæ𣿡
ľ飬ο绹Ѫ֮
￼ǹΣʵûа취ΰ¡
ӢͬΪ࣬һΥй㣬ʵڲУ԰Ƕɹ٣ӳ˼Ĺһ꣬ҲǸˡһԵ
һ꣬һͣǿǿҲԲ˵ŪԹ¡
ΰȴͬһһҪأ޿ܡ
˩ֹǰʦΰĻǣڤ취վʯͻǰ顣ҽ㣬ҽҲͲˡ
ʱ䣬Ȼΰ꾭һ𣬵ȴ֮ڣûκʧ̬ĵط
ΰԼԶһֱ鵱ãġҪɣֳ
ʯôȥģȻԳ˾ڤȴֻԼȥܴ˻ǡ˾Ҳܵĳͷңȥ˻ǣҲͬزͷƽ͵˵
ǻ˵ΰĻǣȻʯβ֪ʯ϶ǰǹ̶ʱſŵġÿοţй֣໤Χййǰ֮󣬻Ǿֱӽֻصߴʮ˲ܷңôܰΰĻǴ˼䣿
ΰĬĬţżɫһԲ


282 ʯ϶
ҹ࣬
鴹᲻˩ҲɵɵؿŶ磬ġ
ղ˵ģǵһѴڽ˵ڶ㡣粻˵
Ұΰ˻ǣ˾ҲվʯǰƽذΣ
̾һԺǸˣ顭׷һôȥޣ
硭ҲҾԶҡҲûҪޣֻ
ΰкͶ˵ȴִٲؿ飬鼫临ӡ
Ķҽ㣬ֱϱϹۣ˩ͻȻ󣬴ܵΰǰצشУٶ꣬͵ôһ仰㻹𣿡
ΰ⧲Σ˩ָ£ˡ
󵨣һһۡ
˩¶ĳͷವһ¶㵽Ϊ鲻ֵѵض㺿ޡ
˩ɶֳ񣬷򡭡㡢ŵġ
Ҳѵ˩һ䣬ǿűݣԶ˵ĿԶ޷֮Եˣ
縺ֶ΢΢ҡͷ
˼ǰҲҲ취ǡȥڤ鰸˾ض׷˼ٶС˾ɷ˼꣬ͱʮ˲ܿ꣬ſתΪˡ˼ٶ꣬ȥ˾鰸ٴͶ̥ΪˣҲҪٶԺ󡭡
ʲôҪڵܿٶꣿΰһǰס֣еص飬ǧҪȥ˾סٶ꣬һŮӣôù
ǣΰ䣬޵ø滨ꡣ
˵ٶԺ󣬾żͶϣﻹΰԶҲһգ
˷׷ֻ˩Ŀ
˵ˣٹ߰ʮ꣬ˣƶûˣһѻһĹ
磬ڲףΪʲôЩϹȥ˾鰸ԭǺڤ׷˼Сߵľ˺ܶ࣬˵Ҳ
ǡһ죬Ҫȥ˾ġΣͲ㱻ʦȥ˵ظ룬ܷ취԰ȥȻǱߵʲôй˵ûһࣿ
绺ҡͷϴε÷һ÷֮˼ʱ̣ܶҿԳġ޿⡣йûôӡ
ΰȻعͷ磬ǾԶҪȥ˾˼ˣ
Һʲôΰһۣ
ΪҲץ飬Զȫˣǰֻ·һ˼ŹɵķչԺ٣ԽԽ˵һ죬Ӳ٣ɢó
ΰľ鲻ԽذӵڻУһ֣ҪɢƵġ
ڶ·ȥ˾鰸ҿ԰æ˵ûжЧұ֤˵
·ΪգǱץȥǿ͵˾ʱʮ˲ֿ̣Ҫǧǧ飬Ȼ󡭡׹֪ٴֻԺ󣬲ˡ
ǾûһĽ𣿡ΰʵһſڣ۴۽˳
аǸղ˵ĵһɳɹΪɣȻͬ٣𡣡˵ɳɹĿԣ֮һ
ͨһڵأǷϾɥ˵˵˵ȥ黹һ٣ֱû
ദҲ鵱ѡ³ҲǷ߷߲ƽΪ
ɫһ٣еĹ»Ұһ١б˼䣬Ͳǹĵط
ΰ§飬ŵһܿ࣬ô˹ôࣿˣһһɡֻϣ֮ǰ鲻Ҫ¡
Ц֪ʲô⡣˼֮󣬻Ǹ飬һ˼ûУʱһϰʮϺ黹һʮ߰Ů𣿳ھ͵Ǻܰ䡣
ΰ±𴩣¹Ƥһ졣
ȴ۵һЦֲʮʮɣԲ԰׷Ժױԧ챻˫ҹһ滨ѹģ
Ҳ̲סһЦȻ飬ɫ˵飬и顣ǸһܴӦһᾡ֤İȫ
һɫ֮һϲΰĻ·񣬹ص˵вӡ


283 Ϊ
ΰ߲֪Ҫ˵ʲôһ˩Ҳֹס˿š
˵ΰ꣬Ա״һһ޷ݵһ𡣵ҪӦңΰȥ̸ӡ
磬һСҲҶ顭黹ûڣΰϽ˵
ڶӸ˽ƺǳһƬִ
СʮꣿΰһۣȻֿ飬ȴı̬
⡭Σҧ촽ֳʵԵȻҵֳ
仰ģɣɲ꺬壬ĲʺͲᡣ
Ҳѹ֣˼ӱߣˮ޶ϸγòײŵǰɣôĹַ
統Ȼ˼£˵
ɣΪޡ֮ΰӣȶļͥҾΰһ𡣵ǣ֮ΰȻΪǾͶԲˡһǿǷֿ
Ʋ˵
Ȼ麬Ӧֻðѻ˵Ƕ֮ڡ
磬ԺҲͶʮ꣬鼱ʲô˵ˣҵԼаš
ΰǳɧ㶡ֲϵƾʲôҪҵĻ£ڶûаϵҲûôȨɣ
ܲǰɣ翴ΰЦ
û᲻£Ҳö¡Ҫס׽׽ȴҵ£ֻҪ鲻ã׽ҹģңҺԼ޹ءֻҪ֮ҵҪҾȥظ鰸
ΰʱ±ˮ㶹һｵһ׽ʦû취Թеǰ취
ӦңҶ硣Ҫʦʦʦãǻּۻۣ֮ڣбһΰꡣ
ΰ겻죬ǰѷҲ֪˵ĶʵòҲǶ御
ǰӯӯһݣлȫ֮ڣмӦ֮ڣֳ֮ȰȢӡǡ
ʲôʡ
֮ڣѰһпܵķ顭ԲԵԽԽͣš
һģǲҪ̫ϣͷȻȥֵ
ȻһһżӡֽϵĹЩ׽ʦҲ㣬֤İȫ֮รɡ
˵գٲͷΰ˶󣬾򹤵شš
ýģ˽װǰŹȥץʬˡ뵽еһɡ
ǸսţһӰƮ˹ס˶ȥ·
Ҿʩ񣬵ʦǶ˰ţҲԵô
һһֱڰ͵ûԼˣæ͵˳
Ҫô㣿վסŲʵ
ϴζԸͨа龫ǳıߣһЧҲй֮ΣĿҲȽϿƽ͡
ʦȣΪˡį˵
Ϊ飬ԲŶ̶һٶġڡ鷼ˣһ˼ʲô
̾һ˼䣬Ҳһٶꡣȥ˾鰸Ҳܵĥ֮ࡣһٶ׼ˣ
ŶһЦȥ˾ҪһٶĿĥʲôȣԼֱȥ˾鰸ʲô𣿡
Ȼ𰡡ȥͿȷ±ӻˡԼȥ˵ͻᷢ±è˵
һٶĿĥȴû취ȥѵ㣬ȥ鰸ͶΪˣ
ͷľ
еЦҡͷҰ첻
Ҳһżӡ䣬⼸ƽ£취˵
ðӡ䣬ҿԸһš취ͿԼˡٺһЦ˳취ð취˼һлġ
顭ŤͷŹ⣬ַ
ոհźȴ׷
磬ллҺı˹ߴ֣Ť˵ϰùʣܷư롭
ʲôʵ
ٺ٣ٺ١ЦջҾʣû˿ٷƵķ䣬ܸܲһ
УֵܵĻҼġεһЦ§ΰİ칫ңһ˵
ɣҸ㻭һ۲Ʒ䣬Ա֤㸻ꡣ˭ֵܣ
ߴϲлĻ˵һһ
߽칫ңת͵Ȼ򿪰ٱңëպɰˮһ䣬һ߷ܱʼ顣
꣬续˷䣬۵ߣ֣ص˵ϳԺܴ򿪣򣬾ͺЧмǣмǣ
˵أȻҵְֽ۵Сشл
߳칫ңߵıߡ
ţƽŵϣ˯죬һ˿۵Цǡ
Ҳ˳Լڼϡ

ʮ㣬ɽվ
ǹİšΪЯĶ޷ͨվİ졣
ҲԼնڰб¶һļϣʹشӦֱʡ
ΰߣһΪС
ҲѵվһߣĬĬؿŶˡֻһˣûκСɫȴǳƽԶаɽˮѾǼҳ㷹
ʱ䵽վĹ㲥ѴҼƱʼϳ
һͷһһֻ䣬Ƚ˼Ʊڡ
ͷ˼ΰһۣЦһ֣Ҳȥ
硭ȴͻȻ磬·ߵҰҪɣҲײɣòҪ椣ٶҲûõġվ
֪ˣ졭վסŲٴλ֣һڨЦ
Ҳվס˽Ųż˼⻰˵Լİ
վ仰˭˶磬ҲƤȥһӰɣ
ӿվŶ͹߽һת䣬ʧڼ˵
ߺΰ۽ǣЩʪ
ͻȻ𶡶Լľ۲Ʒ䣬߼æӿڴ﷭ֻһۣ͸ж桭
ΰ겻⣬һչ̲סһЦ
ֻµֽϣд߸֣վɷ裬͸ֽŬɷƣ


284 ʬ
ɽǵҲһǧ·̣Ҵһɽ··УԺ󣬿þͱȽ
͹һ˫λϡô˵ƺرܵӣŤͷŴķ羰ǷֱʱĻһЩ죿
ιø첲ͱͱŤͷ˵⣬ܰŵĻϣٺ١
عͷ΢΢һЦȴû˵룬ҪЩʾŲ֪̫ǲӦ˼Ǿ䡰վΪĻС㲻ϡ
˵ֻ⣬ĵһվѡǲʲô
ΪǰʮɽһһȽϤκù⣬·š
ŵĵһվ
һ˺ӵ֣ʡŰؾڣϵ˺֮һšŴˮ顱
ȥֽӡ˰˺ӣԼǧǰͨȻŹá
̡ϱص̡ȣɣͨ룬ͨϱˮ·䣬Թžйԭ֮ˮ·ͨҪ볤ϱӦͬΪۡ
ڵҲξ㡣
ǹѡȻεġ
ΪطŤͷ˿ܣͻȻֹ
Ϊ֣ǱߣҲ೵ƽλϣһ֬۾УĿתؿԼͶ硣
۾дԼʮ꣬з֣һŮ˻߻һƽͷˣҲʮӣŨüۣЩǡ
ֻǲ֪ʲôϵһ·ϣҲû˵
ڽСΪϡ
ڳϱ¶ԼĿģһ̫ñָֻѸٵش˼֣Ȼݵǰ
ɽ¶ˮı̸ݡ
Ǳ߿˿Ųӿֻ
дǣиܷҵ㳡ǳ죬⹫˵ǵһнʬҲֹһǵʱ⹫ϣһûа취ҵʬκϣɡ
нʬȥ˼
һֱϲһЩսԹĶ磬ʱ˾ͷ
һЩΣ鲻Խ֣׼ƹͷȻļͷϡ
ƲԣȻһ¡
練ӦٺһЦڿлһŹֵȦͷѣַŻԭ
ܲ˵ϸ㣬û£翴Ź˵
ͷֻϴ֣
ͽ㳡ǰسǵҵģҲǡʲô̶ȣһ·֪ˡķ⣬ÿһǧϡţÿƽÿ·һǧϡ
;ģּį䡣ԹҲżһһش֣翴ĥԼʱ䡣
ĽΪһλϣͬʱһֻ˵ľܽͷϵķϵˮϢĵشƢ
ôСسǣô󣿡ԾţְԴһ㣬˾Ͳͷͷˡ
سǲ󣬵ҲСΪҵεزĳ⼸꣬㳡ӷ֣޳ָţĶۻҡ
㳡ĳҲĹ졣¥ʤء
Ŷ¥ʤأǲʲôôˣȤ
ͣһ£ŶɫĻǰ֣֣ÿ£¥̵ľӪԱҲȥοֵ͡ǣºȴЩ¥ˣȶûκļɡ
ô죿΢΢ü˵ǽʬӦòѡְѵй죿
ڶ˼Уת˸䣬ɽǰ·߸߱ڼеøС
¥ˣǵһԣûмӶ¥µģҲ⡣ֻһϰ壬ѡ¥£պõһ·ϡ·˱ˣϰһ
ָ֣Ǹϰʱϰ˵Ǳȥġ˵ĲˣǹΪԼоˣһ˫ıơ
ٺһЦﰵȤ͹߶·ӡץʬ׽
Щ£ڱ޿ֲ޾㤣Ƕڶ˵ʵڷ絭ᡣ
ǹһ֣ȴö΢΢һ


285 ·ʬ
㳡Ļһ㡣ǹ㳡¥ϵ֡㳡Ĺ֣Ϊǲ飬һ㣬ĺܳһƾ˭ȥĸֶʬ
ʬ
ֻúһüͷҲ֮
㳡ʬƫƫ¥ʤأɺϣ
뵽ùֵֻ⹫ô϶ǹ㳡нʬģ
ӹֻ룬׼ֻظʱȴе͵һһŤһ٣Ŵ̶ɲ;ͬʱ
޴Ĺԣóϵĳ˿Ͷ͵ǰһԣЩͨߵĳ˿ֱͣˤ˳ȥֻ֮ͨҲ㶪˳ȥ
Ҳǰһ壬䣬漴ץסǰΣסΡ
Ǳߵ۾Уȴûжĺ֣ѽһ˳ȥ˵ڹϣ۾Ҳ˦Զ
۾һƽͷӣæǰ۾һŭسżʻҴ𣺡ģôĳ
һͻ֮ͣʻԱľһڼʻҷҲһδؿǰ
ʵղŵĳٲ죬Ҫٿһ㣬ײʯڲɡ
ѹˣ
ײˣ
һ˴ɽϹȻѹˣ
ڳǰһЩ˿ͣȻ˸ղŵ龰׷״С
ð죬ʻԱƱԱŲŴ򿪳ţȥ鿴ϵĳ˿Ҳһѷȥ
͹һۡŬŬ죬ʾҲȥ
ȵϵȫ꣬͹Ա˳˶ϽˣʲôûԱֵķǳ
Ϊɲͣλã͸ղ·ĵص㣬Ѿʮ׵ľ롣ǰ³ĳ˿ǣ׷׳ȥȿֺ
³ԺȴߣɨһĴĻֻֿѾɽǾˣɽǺ󽻽紦ǰԶƽ·ʡ216ʡ
üëŹһĴָǰ
ҡͷһЦ°ָָͣһ˹ȥ
µĵطΧһȦˣǰ³Ļӡ
͹ûֳȺһľУ
ģ⡢ǹ
ҴգôǹŴˣ

м˿ͣѾ񱼵·ߣŻ
ͳʻԱ¹ʣϽڳµصǰʱʾ·ƣܻȫΧ۵ĸλ˿עⰲȫ
绹ڼ֮⣬͸Ⱥļ϶Ȧ˯һˣɵǣüͷ
ΪŵһɸʬζԼ˯ڵϵˣĹٸ
ŤͷȥɫҲأǡҲڿ硣Ҳ˲ԡ
첽ǰ粦Ⱥ˽ȥҲθһڣϽ˿ڱǡ
˯ŵǸˣĹٸ͹ѥղŵĿͳѹĶһأĿġ
ңһʬζҲ˱ǶŻ
ɨһۣϷڣкҲȥ
翴˵ϵʬ弸ۣߵߣԶ߼ˣɽϵġ
ͷҲ˵ˣʬ廹ܱ浽̶ȣ
Ŀƺ֪ô¡ʵ£ô
ŶˣҲԪȻһЦŵ٩͵Ƥ
ҲٺһЦԴʵ˴ĹٷȴûйñͣҲĴӡΪʲôҪ磬ΪʲôɽϹѵⱳûһı
΢΢һЦͳֻʼ֡
û´ĻǸʬ˵ʬʬɽ·ɽ⡣ӸʬĴʬˣнӵҵ񡣡
ţƣ粻ɵùĿ࿴˵ģԼĲ²һ
㣬Ŀ£żһ·Ľʬ׵羪ԵҴܣʧ¡
Ϊʬ·УԺܿأͷΧ۵ҲԽԽࡣ
·ص㣬ͳʻԱѾ˾ŵȴĵҲѹ¸˭ϣ˭Ҳ¡
ͬǸ۾УһµŻѪˮ졣һƽͷУʹ۾еĺ󱳣ο
翴ȤҲŶģͱͱʾһˡ
ҡͷһЦ³֣İɣˣûʲôġ
˵ѣЩͿǵ߸Լ˵ǴƵ˼
ʲôϵҲͿˡ
תת˵һѸңǴƵ˼
˰ΣȻһЦֻϴֵ˺һϹ㣬ͽиѶİɣװɵ治֪ʣ
ҡɽﳤģɽ˲øô֪һ죬ߣԺصɽǣǰĹûղɣ
˶ľ̬µػ˻⣬ʵιʬ𣿡
û¼Ǹʲôҡҡͷַʣ
ŵ·ߵĶڣͷԶǸʬ˵ķԴءȻڸʬ˺ˣǻеġ⼸꣬Ҳ
˵䣬Զľʶ
һԽҰͣ£³һֳͬʱʯ۵СۣĿ࣬һ仰Ҳ˵
ͳײһ߽ʬĽͨ¹ʣ
͹ҲǰæһۿšĽ죬ûҪȥҲ졣ǣҲþ㡣
ִ绰һǰץŸʬĽϵһߣһϲȻʼ赼ͨ
ûãһδͣѶһתϳǰСôһѾһСʱɫ
۾кƽͷУڶֱߣŹ۾иղµˣ˿ҰƽͷеĻ
͵ٶȽϿ죬˳ʡһ·ۡ
û߶ԶͻȻףžž֮һƬڰ˾û취ֻý˳٣򿪳ƣǰС
֨֨֨
һ̶ɲͳĳβ͵һ˦ײ·ߵʯϣһ죬Ȼҡͣ
ڱĿ⧲ǰһԣۿһԷذҪײǰαϡ
εĶ׼һֱס˹
֮һƬʮ㡭
֮УҲһ§ס˶Ĳӡ
ôˣ˵ľۣɿ磬˵лл
ӦһЦȴͻȻüͷһڹĶߣ˵
ղһҿһ߽ʬǰɽϹ˾żɲġ԰ѵȵķв


286 ʬ
Ⱪ裬˾֡
һϹʱ򣬴һȥ֣ڴע֮һƬڰ˭Ҳûȥһˡ˿ֵͣ̿سĬš
վ͸󴰲򳵺·
һǡյ·һƬסܼԿһٷʬ壬·ϡʬԴͷʧ٣һͷʬ壬ֲ
͸ղŵĽʬͬĴ硣ͬһʬҵ񡭡üͷ촽ڶĶߣ͵ϸ£á
ʱ򣬹˲ϿͳԶҲų⣬ʵƣʲôʬˣͬʱ϶ʬ壬Ҳ̫ɺ˰ɣ
ʱҲĵ࣬ȴڵĿ£ΪشҰ⣬ڱ֮УȻһҹĸо
Σûעⶡ͹˵˵ˣǶˡ̬ǡҲ
ͼʻԱҲˣ߶µش򿪳ţ̽ͷ˿ȴֲ³ɥ֪Ǻá
ڶĶ˵ҹƣĿǡʬ˳⣬еĽʬͻȻʧȥ˿ƣԲŻ
ʬͻȻˣôϵʬ壬ȻͻûͷӬһܣƲ⵹Ҳ˵ͷ
ͨʬÿ߸಻١˵ҵƶϳôɽϻʬڵĴ
ոȥ˸顣
ڴ磬껩ģɽϵľɽʯ֮䣬нʬȥģ׽ԲػӥץСϷǳɱȿֲƬҪа
˭֪Ļöһ
˵磬ɽȥɣܰǾͰһѡ
ιιι㷢հ־ҪĶͷѹ
ڴģȥɽϣһ׵Ǹˣװװװ㲻ܳҲһ°ɣ
ֳֺõ¶統ȻɡΪָʬ˵ҵʬٶ࣬Ҳ¡
ӣЩʬҲ°صʱ䣬һжˮ
߶Ƕڣһ;һʧ֣ˤֽţɾⱾ⵽Ѽˣ
򿪶֣̾˿Ҿ֪㲻Ը⡭ˡ³ȥɡ
һȥɡ統˳ſɡվڳǰȵ³ʱ򣬰ɡбȥͷϡ
ʱ򣬴ͳļʻԱ͸ʻѾ˳վ·ߣֵͲ·еĸʬмĳ˿ͣҲͷ϶·վ·߹ۿ
Ҳ֣Ȼûһ·֮⣬һƬš
ƮǾ߽ʬ˯·ĻˮУΪӰ仯ƺ鴤ʱӡ
ѽˡһ˿ͱˣһͷͳ
ʻԱ͸ʻվл겻塣
һ˵ô죿ҪҪ
֪㿴绰ܴܲȥһ˵
ôףҴ绰ǰǸʾ顣
㲻ȥϴ绰һ
һʮ˿߹Ҳһɡ
ԼʻԱ˵˰ɣʦ㿴ܿܿĻ߰ɡҿ¹Ź֣ﲻ˾
͹վ·ߣŵϵͷʬ˰졣һյǰ
ȷˣͬһʬ˵ҵ񡣡ɡͷضԶڸҸطסһȻͣˣȥɽϿԲ
סһνҲףΪʲôҪ£ʱӣʵ
ŵϵʬ壬˵
Ҿãʬˣҵһˡҵɽ⡭ĿǰҲʱѾ⡣ȥףҲԸһǺõ˵ˡѣұʬҲһݷڵ¡
ѸٺһЦʵеŮģ
Ůйϵ𣿡˶һֵۣǸʮĴ壬ѰĴ壬졭Ҷ塣ҲԳƣǻĹһʬˡ
Ǹ尡һӦţһŤͷߵɽεơ
·ߵʯڶ˶ͣȥѶ̫󡣿ֻõˡ
ǾɣɽȥҡҵǸʬ壬ǰϻȥŶһʬ˱˸ϡϣҪѽ


287 ˾
̧ͷ·߸߸ߵĶڣֹ˵ţҡͷֹһıˡ

ȴʱ͵һ磬ѶϿ˺ü
һջĿ⣬ȴֵͷʬѾվſۣԼ
ҲүҲ㣬㵽ң
лѹ̧֣һţӭͷʬ˹ȥ
ˣһ죬ʯ
еŵױʹʬҲǰΣٴ˵ڵأ
һз̫ͻȻ·ߵļͣȵʱŷӦһһƨس͡
ٶȣҲϲϡ
ܵüˣˤˮʪ͸ܡ
ŭδ̧˼ţѵϵͷʬ·ߡ
ţ·ͦģ׼ϵ·ߣѹȥѹĩڵãԼվ·ˣʡԼ֡
ҲԾϾǼʬ
ղŵͷʬˣҲʬڵľܵ׵̼ľҷӦҲʶûʡ
һѶ磬߰ɣϳȥ̫·ʪ͸ˡ
ӿڴһöͭǮͷʬϣŷ߷ߵתȥ͹һ˳
ʬղթʬһΣڵѾͷŵĲ࣬ýѹһѹӦòٳ⡣
ڳ϶˶ϵˮ緢ȫ˶ڿԼдšţƺ¸ҡ֡
϶Ǹղܵļ˿ͣصͼӴ׵ԼսͷʬӢ¼
һԸˣҲղŵĿǵתһƬ㤡
ղŴɡϴүֶ˾еϽ߰ɣܾٵȥ˵һ˵ᶪ
˿Ҳ׷׸飬ߴ˾Ͻ뿪
Υ˾ǱײĽʬˣٴʻңʼ
ֻ֨֨֨Ƕ˼ͣ
꣬ˣŻ𣡡˾Ťͷųĳ˿ͣؽе
ʱһƬȻÿһ˿ͶСУ˽
Ҿ˵ԾɣȻй
ˣӻˣҪȵʲôʱ򣬲뿪ط
绰֪ͨӰ߰ɣ
˾ֻܻҡ˵绰򲻳ȥһźŶûУԼԣ
ǣĳ˿ֻͣ˳·ŵ
ҲһԼֻȻ΢΢ҡͷ
ɣһɷꡣ
˾֨֨֨ش𣬳˿ǶæŰֻ߷ɧ
ЩһУͽ͡ͳ޷绰Ҳûȥ
ν˸λ˵㲻˵Ҫɽȥ𣿳˸պãǾһҹɡ
һŮһ𣬻˯һҹҲͦġ
ʲô»Ұˣ絹ϡ׽ʦ¹ԼһˣһҹҲһ顣
ĽҰ⣬Ͼ㡭˵ţȴͻȻָų˵
гˣʣܷһ˳糵ȥǰҸطס£Ȼ˵
˳ŹָķȥȻԶԶг
ðɡȥεʼ磬ٴγſɡ³վ·
ҵطסҲáڳϴţΪֲ꣬ܿԷǳȣڶ˿͵ĺζͽųһԸˣҲǳġ
ΪߴͣԺٶȺԽԽ翴ˣһ
ͣͣ·м䣬ŵػִС
ͣߵĴҡһߣһĿͰɩʵСֵܣʲô£
ðɩ˹ȥһ޺Цݣ
ǳεģͳˣ߲ˡŮȴͻȻʹڸҸطϢһȿȲ衣⸽еطסǿԴһ̲Ǯ⣬ǵġ
ʻλϣһʮˣӺʹɩһԡ˱ȽϾ裬ڶɨ˼ۣſߵĴɩ΢΢ͷ
ǾɣСֵܣɩһŤͷǷӣţֵǰ漸·Ǵũ֣гкסġˣ
Ͽһˣλɸɾġ
гкסģĻŭţƺѾŵ˷˵
˷ܵصһлתͳȥкԼô£һ͸㶨ס⣬߿Լһۣߣ§Լһǣ


288 ¥
˵ôʵס⣬ȻҲǴϲס޵ص㲻ԶɽѰ죬Ҳܷ㡣
û綡룬һǣʾл
æԼı³д͸ݴ䣬ϳԼ䡣
ֽӹ䣬ɵһԲۣ䣬ʮģҲ֪涼װʲô
һ룬ȻףĹЩ߰װ
һ뿪ͣ
бȴͻȻܳˣһҪ
һԸˣ۾кƽͷС
ۼֿ죬һѾס۾еĺ죬һߣصʲôʲôϵ˳ӣ㻹ȵǣ
ƽͷһ±̵֣˵ҲģҲȥǰũ֡
Ҳ󵽣ϵĳƾʲôҪϣڳϣƽͷд粽á
һԸһ붼ģԶⲻϳ
Ѳˣƽͷ˵
ŮҲˡŹһƲ졣
ѷաƽͷ˵
ѲգˡٺһЦҲ𣿡
Ǹ㲻еġ
ƽͷмԼ۾еĹϵʶƣЩ߳ŭֲҷϾղŶսʬҲ˵ġ±ɫ԰ףָŶſڽࣺ㡭
Ҳƽ϶ռˣ˵ԼŮѣԼе¡ǰƽԼϳԶ˵磬˼Ҳɣôա
ȥˣˣ
ϳԹĻţǳϵϳţʻԱ˵ߣȰȥũ֡ҪԸ⣬ٻͷǡղкҲܸһ
Ĵ壬粻࣬ԥ˼ӣڴŻŶ͹ðȥ
۾кƽͷбܵûʪ͸׻ûܹϳԶŽƿڴ
αأŶ΢΢ҡͷ
ٺһЦǿǲ˳ۣٺ١
˳ʡֱУͶһǰĵ·Լ˶֮߸߸ߵʯڣͬʱ˼⣬ҪǴɽѶȲ
ֻ룬ô꣬Ҳɽġ
ûãսһڣȴʯ·Ħ·Уǹ޵ĴϢһ졣
Сӣǰ滹ж·ǴӡϵĴɩͷ˵
лл˴ɩӿڴһŰԪ󳮵˹ȥʵ˴ɩǴӽʲô֣ɽֽʲô֣
ӽꡣߵĴɽ·мߵĽжɽߵĽɽɩһ߻شһ߳Žӹһٿ飬ʵǡûǮ𣿡
ˣɩ鷳һҺһũ֣ɾһ㣬һġ
һ˵ţһ⿴ǰ·ղ߽ʬǴɽģ컹Ҫԭ·أʡܽɽ
ɽּ˼䣬ڳƵ£ڿǰĴׯ
һ壬ھмС¥ǰ
谵ϸ˿Ȼĵ¥ʵûеأЩ¥ֻǷ½ģΪ˵˼
ҲͣǴɩͷˣλ⼸¥ũַݣԼѡһҰɣࡣ
Ű˿ûֹЪļ
򿪳ţ˳ſɡȻ䣬ȹ³Ժ˲һ¥
Ҳͷȥ
Ǹյ¥£ȴͣ˽Ųǽ˰Σüͷ
Ϊ꣬¥沢˳ֻж͹ˡ
ôˣʲôǽʵЩǽֻǽϵװΣǳǽĳǽ档
ҡҡͷǰŬ죬һҰɡ
ΪʲôҪһңҲͦã⡣
ʵɡϣѾ̵΢𶯡Ըˣ֪ɽлƫɽС֪йŹ֣ƫƫҪסһ̽
ӣҲô
ǹȴش𶡶ĻͷĻУ˵ڶ¥һתۣѾվǼ¥¡
Σֻø˹ȥǽһʣ⻧ũ־ȻѾһͷûˡΪĴ꣬ܶοͶزȥֻɽסһҹ
ٵҴͬ
ȥɣЦ˵
ʵһңпշסɣĵġôҲҲǼݡ


289 Եĵط
Ҳû˰취ֻͬⶡ
ۻͷ˵һ¥ݡ
¥һ껪С̶οյĻñӣŰĴΣһ˫廨Ьӭ˹Цʵãã𣿻ӭǡ
ñϵƳС˵вһ𣬱һζ·翴ãеϵ置Σֲ̫
󣬻ͬСҲһվŶ͹΢Цͷ
𻨰һһɨСﳤú·ҲһģһӦǽáԶϬ񣬾Ȼֱ治Ů˭˭С
̥𣿶ЩΡ
ǰǰģס޵ģзСƯһЦŻػһ߾ơ
СĴ̬Լ˵Ŀһ崿õģСϣȴʲôط˾òԡ崿ϾִǳŤĸо
ñһˣŨü棬һӣСڡǶ缱֮䣬ȴҲӣСڵڡ
仹еģʣҪ䷿СЦӯӯʵ
䡣˵
˳ӣŹһ䷿ʡһһ㣬Ӳװ
仰ֻǶЦڹǶռһϱˡ
˭֪һԥȻС˵ðɣǾһ䷿Ǵһġ
ѽʯӡ
ǼȻԼ˵ˣ˼Ҳͬˣܲ÷ڰɣֻ䣬С󣬲¥¥ȥ
¥ȻСмһͨ߶ǿͷһ£Լʮķ䣬ͷ϶źš
彨һӦһ״ƽǽƬαװġȻ¥ϣľذ壬Ҿߣǽ棬ţģۿȥһƬơ
207ǰСƿţѶ͹˽ȥЦ˵λ䷿𣿡
ааͦõġ߽䣬䣬һߴܣһߵͷ
һŴ󴲣ģһСɳһֻС輸ģӹҲģš
һһ𣿡ǽ
ǽǳֱôĴֵëģ϶ϸС֦ڡòһ϶һֻۣǱ߿ȴǱ߷Ĺ⾰
ǵģǽȫӣһǽڣһӡСһЦ˵ΪǽǿǱ߷ġλ磬ͲóǱ߿ˡ
ͷС˵ǵǱߵˣ͵ǣԼһǵǽ
ٴɨС۾˲䣬ͻȻҵСϵıŤ֮
Ƥ̬꣬ʮ߰꣬һƬ崿۾ȴԲС峺װۣ
װۣ޹ءһʮŮˣСҲ˼ҵȨ
СģҪ˺ĽУǲװʲôң˵װۣΪô򵥡
зСҲʮҡ֪õʲôƷȻƤ˹ۻ
ԭһΪ磬͵Ǳ߷䣬СһЦĽߺ͵Ƥ
ٺ٣𣿡ͻȻЦһѸٳ֣šǡСϣ΢΢ҡ˵СãҲ̫Ƥˣ
Сš򿪶֣ܿû
ڼ䣬ֻɳϣۿţϲһ߱ˡ
粻ˡʲôóԵģҽһ¡ѸղС֣յӱţЦ˵
ĢҰ⣬Ұãɽиּҳ߲ˣи֡ľС䣬һܶ˵ζǿľ
ľҪƶ켸䣬ȴһ֣С˵زˣ㿴ŰŰɡˣ
˵գʶ磺ҪȾƣԼ㡣
ڵȻã¾ƺҡ
ҾͲҪˡЦŶСС˵ĸˣ뷹Ҫơ
СͷŤ֫˷䣬ߵǰȴһͷŶһЦɧ
СԶѹʵιûзʲôԣ
ȻֲԡصҾǵȦףԲֻҪһ䷿Ӧġ


290 ײ
ӦҺ÷İáûûƤЦš
ȴ룬Ҷ磬éɽӣӦˣʲôʱֵŮӦˣ
ȴȻһЦÿɷ
˵˵㷢ʲôˣʡ
վߵǽߣٿܣŵ˵棬вɾĶ
ҲȥȴûȻ˿ɡ̣Ǻɫָ룬ȴڲֹ
СΪɣڽԲע⣬ͻСϽһеĳ
ͷһЦҲ˵õò£ߵ󴰱ߴɫ
ڼԶɽˮáǿɼƺһ㣬ղôڰ
ʱ䣬ҲࡣĻڣһ
վڴǰһߵǰһƨȥ˵߶˶̾ͷ֨֨ѽѽ
ⴲ岻ʵ֨֨ѽѽؽУҹô˯ȵǹˣҲἷġ翴Ź˵
ɫ΢΢һ죬ָԼ˵˯ˣ˯
ȿȣ˯˯ˣ˯ɡ
һ±ӣ㣬֪㲻˯һŴģסһ䷿˯һŴ˵ĥĲ̶̳ȣֱʮ̰
תһ룬Ҫ˯һŴԼǲǸĥ
ں˼ʱߵϣһŲ졣̽ͷ˿ԲۣǶԸˣƽͷк۾УһСĴ£˹
ĻôͺԻôԵƵָӣǲ겻ײɨˡ
·СǶԻУ߹緿ʱ򣬳Ŷ΢΢һЦҲٺһЦʾкȻǶԻ͵һۡ
۾бŵһ£߿˿
¹ڶע£Сƿ208ķţԻаڶڵ207ĸڡ
ˡ߻̯֣Թ˵סǸڣǿ϶˯á
Ϊʲôƺ˼ʲôӳ˼ѹʵ
ϵţŪ֨ѽ֨ѽ밡Ǳߣôѽѽһҹ˯𣿡
һ֣û£а취ǲ㡣
ֺϴСùһȭͷʵ
ͲùˣֻҪǲ񻰣Ҹƽǡ֣ߵ󴰣ؿźɽ
һĲ˱ǣǰСһСãʳУ˽΢΢һЦʼڲ輸ϲˡ
Ȼ׷һ̺ɽһҰһ̸һ̳²ˡ
ԼĻƣҪҪ㣿ǰСʵ
ƣððϲˣһ㳢
С΢΢һЦʳ˳һС״ɾƱϡ
ˣСãǳȥɣһСʱԺʰһЦ˵
ҲһЦ˳ȥ˳ִ˷š
Ʋˣܳܺ𣿡͹бſʵ
ÿպһˮŽƷζһȻÿ˳һڣŵͷ԰ɣû⡣
ƺҪƣȴֵסҡͷʾⲻȾơ
Ҹо̫ϸˣǵⷹжֳ˼ڲˣǰ㶾ˣҲȥظĻһ԰ɣ
һţðȥ˵˼ҲҲǽ㲻
ʲô˲ǿĵ꣬ÿͳ£ǵһӲ˸ϵҲҺ粻мһˣԴȡ
ǺǣҲɣҹСˡҡͷһЦԴԳ
һԺ֮󣬶оࡣٷûԶ٣˶Ķӡ
⵹Ƕ粻ϧ񣬶ǹһٱʾԣֻõʲãƣѷ˵ɳˣͳͳ
ҲڳԷĵ꾹ȻɴСųͣ⣬ܿһǹ⡣
죬һԽû˽ȷԸʰ;ߡǰСЦʵô㣬˻θ𣿡
һĴָóԣ
СһЦȻŹ˵λƯ㣬ܲܰҡһ£
һʵʲô£
Ҳûʲô¡СɬЦţŤѸҼһţǡûϹѧҲʶ֣ҡһǷţ𣿡
˵գСؿŹΡ
ۣôƯСòʶ֣̫ϧˣϧشСУȴЦҪʲôʲô
Сһ죬Ʋֵ˵Ҫʶ֣ҲȥˣŲɽ
ɲɫ΢ЦаСãҸ
Ƿš¥ҵķСߺ
һСӿڵҰǲ˼Ҫλ㵥
ϽĵȰ˼СÿڣܾܾܲɣϽ˼һȥ˼˵м£˿ɾͲˣ
λáС￴Ŷ磬һЦ
̾һζؿ˶һۣǸСһ˳ȥ
統Ȼ˶Ǹ޷ǽԼСģรǧг
Ƕ˳С˼֧߹ҲΪ˼ʶһС۶ӡ뻢Ѩɵûӣ˳˼ңô֪˼ҵ˼
һСȴûߣʰ˲輸ϵ;ߣȻһĨϸزŲ輸ñϵΣĶһζ
Сãǽú񰡣ʲô£ȶһ̽ʵ
ҽаǼղǸҴ㣬䡣¥»һҶ㣬СֱĵЦ
̥ǰͲһСʱùٳôһҪ۸
䣬ⲻμ棬˽ײС𣿡ȤЦ
û뵽ǵֺ͵ϵһãɱȵ仯ŮҪƯ
͵Цôǵ֣Ǵμġ˵ǳһϣڷ˽ײ顣Ծ֡
Цϣ滨֪ãʲô
Ҫһ̽ȴͻȻһɳɳɳƺʲôһ
ûü̧ͷȥͼ̹һһʲô
һУವһ˽˶Ļ˫§סеߣߣ


291 ʬɷ
İ粻㲻סԼȴ˲ɨܡ
ղµģȷһߣСֱ۴ϸͨɫԴ͸ٳȥ˲ʧǰ
Сñ£ӲǶߣɽﳣĲߣûжġ绳§ŰȴԵظеһ˱ǡ
ⲻˮζƺǰ㡣
Ҳ֪ǶߣҾǺЩ桭§Ŷǰͻ㣬ڶϣ˵磬¸Ŷ
¸ңǸҷ˿
ٺһЦҪ˵ȴ䲻һڽţƬůů촽Ŷ
ȥ˽仹Ҫײ飬ѡˣôԼôõ˼ֱӾˣڣǼ鼴
˼һһڵͷȥƬ촽һһ³һС࣬Ҫ˿졣

ְסĺԣͬʱҧ⣬죬һڵŰС촵˹ȥ
ѾͷСү棬ʦ꣡
Դ簴סһʱĻȭҴ
һɿ֣һЦ˺Űҧ磿ͷҧˡ
ȿȣȿȿȡȡȣ˲ϻش𶡶磬һתȥ
̧ͷһ˲䣬Ѿԭѩ׵ϣѾһƬƣ·һʮ꣬һš
һƺƣסһҹ¥նĹߣ
Щ꣬ȻһֱɽѧδʦƶȴѽϸְϷԭԭضԶ˵
ϾƶôһͽܣɲϣʦδԼ档
ִǹ
ղݶߵʱ򣬶Ȼף¥ãض֮ˡ
Ű촽ǣ²⣬Լֹơ
ʲôƣ粻ȷǶףƶضڣͨʱɿǻʹԼڡ
¹Ƴ棬ѪѪȣͻᷢԶҧ⣬Ѫڡ
ȻĹƳ滹ûüͣͱһ˻ȥżѪڰڷҲˣǱӡ
ղţĻʧ룬̲סһЦ
ʱ䲻󣬹¥뷿䡣
ôûû°ɣ˾Ȼͬʱڣ̨ʶһģһġ
û£û°ɣȻͬʱش𣬻һ̨ʣ͸õһ
˶ȤһЦЦУ˵˵ɣұ졣
ҾʣղСûжʲôҾǰ֧ĿĵġЦݣ˵
ҳӢ˧ĽԽһǡȿȡ°ͣû˵
ɣҲšҡҡͷߵ󴰱߿˿૵صˣ졭ڣ
ͷǵģڡڡ
Ǵ㣬ͼһ𣬹ߵġ뵽ϴΣɽ׷ɱ£绹Ǿ粻˳١ڼûΪԭ򣬶ŶС
ȴû뵽͹һɽСùݹ
뵽죬Щ꣬Թһ˼룬Ҳʧ١
ƺҲ꣬˵ȥҹҺһģϡ
壿Ǹʬ𣿹ôһͷһҡͷЦֱͻˣŮҰްã
ʲôãʵ
ָŴ⣬˵ǸܵĽʬ˵¹ɷǸס񣬻ɽϵ˰˰ͺΣˡ
ʲôΣգʬɷˣҲ
ˣǳ˰Բ֮ҹʬɷǹ룬һܶԸġü룬صҪȥɽ
ûµĴ㣬ѾԤƵ˺ΪéɽӣҲԹۡӲܣԺʦ֪ˣҲԼġ
ɽɫ͹ˣ̤ɽ¹ҲġȻԸʬɷܻ㣬㣬ҲԵˡ
ȻҲϲ̫ˣҲ㣬ɫȥɽһˣǸʬˣǲ壡
ͷһЦ򿪰ٱңȻһЩʬáҲ䣬ʰһЩߣڱ˸׼Ȼ


292 ҹ
Ĺ߶ʰͣɨһۺ󴰣Ӻȥɣǰˡ
ΪʲôҪߺ󴰣ʵ
ȿŰѸղǸԼ֣ȴԼϷŪһѵ¶˵һ顣Ȼ˵͵͵ߣǣߺ󣬷᲻ʲôŹ֡
϶ãпܻԻ̻߷ŶʲôġԼ͵͵ȥһȦ˸գҲ档
ȥɽ֪ʲôʱܻȥɡ
£ȻѾʶƣסͺãֺα˺Ƥ⣬һ²һ°üͷ˵ô˵ƣרŶԸӣƵģ
һʵʲôƣ
ڶжõ߹ƣôֺϹϵˣ
иţ֪𣿡ʵ
һ˼ص¼ˡŮĴƣţҲЩͷķ糾ŮӣſԼһ֯԰ɡ
һЩпڣ绹ʦ˵ġ
ֹƣڽɵġ˻ȡ߹ԭľҺ̷ڣȻͨǣ͸ܺˡ΢΢ͷ
ܺ˱˹ƣͱ붨ںͷŹһ𡭡죬÷Ź˵Ϣʱƶ֪ˣΪʲôѷᡣֹŷҲΪơ
һĴȣеԭˣֲʦʦʵ϶Իһһŵĵһ֣
Цֹʦʦʷϣʮ¥ûһǾͨŸ֡
ԾС̵ʮ󻨿еªţ˵£
б˶һۣߵǰź˷ţŻĲ֪ǼٵĲ֪
治֪һЦ
޷ʷ֪֪Ҳ˫米ȡһͭצںϣ˵
ʮֱǣӢǮССʥСǣʫ˫ŮѦΣǳԲԲʤѩʦʦ۶ϵ
ȥ˲ԭԹŴŮϤ߶ԵǸ˽ⰡͬʱҲŵǰǣԵرʾĤݡ
ּΪһ˵꣬Ѿһè˴̨ץϢػȥ
һĴָҲڴ̨ϣȡٴϴȻ¡
ڶ¥ϣҲûߣ߶ȣ粻ġӣΪʱ졣
´̨վڵϿ˿ĵС
ɽʡߣﵽɽ·ڶ͹ǹ߽ˣ·Ҳڻ¡
°أᣬ峺ϴԶζ
ɽ֮ڣȻԴĴ
Ȼչɽﶼʯ·ҲŢֻǲҶ֮䣬ˮδɣʪ˵Ŀܡ
Ժ뿪Ѿһξ롣
ͻȻ˵ιô˽⣬һҲʹðɣ˵˰ѣԺǧҪϣֹƶ
磬Цһ㶼ЦܻܲʵģҲ²ͣƵ˵š
Ŷһ±ӣڨЦҹ˵ġ
µɽͲˡһָǰǰʡĳˣ磬߿㲻
һǵİˣҪ͵ɽ
˵գ·ӿٶȡĽҲȻಽظţ˿·硣
˶˵һС
һٶȹȻ࣬ӺѾվʡߡ
ԼǳԵʣڵʡϣûжٳֻмյϡĳƣһ
ʡʽɽΧ
ԽԽߣҲԽԽաʯᾣľïʢ
͹ٶȣҲȻȻ
˲ûȷķֻŸղŽʬµĴλǰͣͣѰ˿
˽һСʱǰżʡϵȣȴһƬžѾɽء粻סؿ̣Ҳûκβԡ
ι˵Ǹ죬ôôߵĵ·ʬ̲סֹ
۵һЦʵǺ˼ӦðЩʬϻ𳵣ƱȻ˻ؼŵ㸺⳥
Ƕ£˾һѻˣǻͻȥ͵ˣαְ취ʬʲôˣգ߶
ΪǺܶǰԸҲԸԣϲŻĸʬˡ̾һ
㿴ɽݵĵӰҶͻˡڵĸʬҵȷ١ǰ꣬˵壬ûˡҲԳƣǻĹһʬ˵ԭ򡣡
̧ͷǣֿ̣ڣ뿪ʡԼ·ˣûҵʬӰӣôȥѵҪɽתһҹ
׼˵һ˵ǰײʬĵطǶһﴦ߰ɡ
һʵôô
õGPSλȽ˶ѡһ˵ţһ߼Ѱ·Ŷǰ
ȻϺϺߵĹҲԼֶΡ̾ŹĽŲѰ·ǰ
һƬ֣ǰȻʣƾȻҲƽ̹¹յĴͬ磬Ҷŵˮ飬ҹһ⡣
ͻȻ򼱣Թ˵ţҷһ¾
΢΢һͷǰʧһɽʯ档
ûȹԶͱͷԺ󣬶ղǿɽʯ
ǸոյǰһƬˮ졣һ㶣аﻹɽȪתɽʯȴֹҲй顭
һ֪룬վҲǣŶףҲǡ
ûҲǹġҲ壬æתˣɽʯһߡдԼͿҪŮҲⰡôû뵽Ҳͬй飿
תһ룬ҲûɶǿһƬ׻Ƥ⡣ֻҪҶ˵ҲΡ
ں˼룬˳Ҳ˵ǰ
ոĲǹġû£ֽһ䡣
ŤͷҪ˵ȴͻȻɫһ䣬ͬʱ˱ʹ
һΪҪ˺һʵҪʲô
ꡭʬһָǰȻӰö
˳ŹָķȥȻԼŴԼʮ׵ĵطһ߸ݵĽʬһһĵǰߡ


293 ʬХ
ǸڱǰĽʬƺ˶͹Ĵڣͣ½Ųеת¹£ʬֻӣĵĹâ
沿֮⣬طʲô˿־ġ
磬Ҫˡ˵
ٵһЦǸãǴҹɽܣΪǣ
߶绰δ䣬ǽʬ̹ͻȻʢ𣬳Ŷ͹վĵط˹
˫ԶʯʬҪôأҲҪһӡ
ƺЩţһ磬㣬Ըʬ
ʲôӹһһСȭͷĶںģֵʵ
ιһڸʲôҽʬɣɽﶼʯͷð
ʲôڸǺ¿ӣƽʬЧ˵סȻٰź¿Ͳܶˡ
ȥ޲Ҫʺéɽӣûа취ԸʬЦ
˵ԼʬûУֱն⽩ʬж˿飬ҲͬûƢңնһǽʬ޴ɷɱҲҹ
ûնҧҲҧˣ
ԣԸֵͼĽʬһְ취ṩģǵĹֶΣҲһַ
֪ղ˵ȴʲô⣿
ҪʣȴԴŭصЦʲô
ûУûСɨһۻڱĴĽʬԹһ˵
Ҿ¿ǺöҪʹáźãԺɽֵʱûԣȡ밡ǰѩɽݵأţƤԡ¿ɱǰҸˡ
һʱĺ¿ӣԼıȻؿŶ磬ʲôֶȥԸʬ
ʱ򣬽ʬѾ˶ǰһԶĵطŲʱ졣Ϊ˶ʬظ֮ʬӿԽʬĺ䣬Ҳйɵغ
㣡
ڹǰ԰ڣһ̤һɽʯϣʬһȷ߽ʬǰ
ʬжٻ޷ãһ߸ţΣͨһֱͦͦصڵϡ
ǽʬһأ漴ֱͦͦվ˶硣һһܵĴԽأķԽ
бȻŲæһèӽʬҸ˹ȥͽʬɱԱվƣŽʬһ߿յĵһƨɶڽʬƨϡ
ͨһǧһƨɣְѽʬǰһԣ˵ڵء
һ߿ҡͷûͽֶʬˡȭƨɶģ׽ʬǴܱòã

ʬӣƺҲٴεһתʮָſŶŲ
˺һ죬նѾʡһһƬ⣬ָʬʺ
ϻǲèЦһղŲ£ѣ
նɷǰǽʬ֮һ٣ڵҲʬҲгԺĹܣڵĿɣѾʪһƬ
Ŀɿڴ֪еĽôһָȻýʬǰ
ôĴˣĽڽʬʺǰһ紦ͣסЦֹ
ʬӹµһ£ƺͻȻӦһתҪܡ
˵ʱʱ죬һӭŽʬȥһ֣žһѾһʬ˽ʬĶͷ
ţ̧һߣʬͨһȥڲվ
ñ£éɽӣ鴫߹Եؿ佱һ䡣
һһ㣬ȫһЦʣָŵϵĽʬʵڰץסһˣô˵˵
˰ΣҡͷЦҲ֪ôӦðʬ彻߼ȥҼɡЧʣʵ
һ֣Ǿͱˣһѻһ˰ˡ
Ҳֻ취ˡ룬˵Ȱʬһߣҵʣµĸٷһ𻯡
ȥͷһСʱʣµĸȫ룬Ҫȵ£
ҪɧȴͻȻɫһ䡣
Ϊɽһĳ໣໡ء໡
ʬХ£Ҳ˸飬ͷһƬ亹¹¾


294 ȸں
ʬХ£ѳʬɷǹ룬ѶԸҲͽʬ˺ü꽻Ȼ֪
һӣٿɫ԰⻹ûʮ㣬ʬͳʬɷˣ
ܶԲԣȹȥɡ˵ڵĽôֻ¹ʮ㣬ʬɷ͡һɽȥ룬֪Ҫˡ
Ȱһﴦһ£º«ư
ֳһֽһöͭǮ棬Ȼ˿ʬֽͣ˽ȥ³룬ץ𼸰ɳʯһԵڽʬĿС
Ȼ󣬶ѽʬϵһɽʯ棬ýʬ˯ɽʯӰ֮£ȷٴ֡
úһУһ֣Źһɽȡ
}˵Хڼһһشǰܼϸֱ棬ⲻһ˷
˼ӿŲһ·
ǰһСɽסȥ·Хƺɽһߡ
һۣèϢСɽһͬʱһ
ǰʮɽУһһŮʬűתȦɭɭʱʱͷϵХֹ
ǵХȻѾɷ
ȻµǣʬܣΧʮֻë׵Ұǣ
ҰΧһȦŽʬתȦԵж̹⣬̶ֽ˹ģȺȻûһֻҰǷУĳ档
ƣȺҰǶˣȻ߽ʬ
ʬȺµΧ£Ȼǿʬǰʬɷ
һۿɽ̷̣ͬʱҲʾ⣬ùҲſ
նǺʱ
ֻҪȺ͹ͻܵΧֻʬɷҲûӳȥߣʬɷȺͬʱսǾ͸鷳ˡ
ΨɽۻʬɷҰܾ˵ʱ򣬸ȸں
ϾŮӣǰƣвԾ͸¶һ⡣ҲŶſȻһƶ˶ߣ룬׼֮ʱӦ
໡
ʱһͷ˶İëҰǣͻȻһСȺܵȾҲһſ໡໡
𳤿գͬʱҰǶƴ
𡭡أ
ʬɷҲһХȻطֿһһȺ
໣໣
̼䣬ʮҰǺʬɷսһʬǺ֮ڶ
һֻҰ͵Ծ𣬴ҧסŮʬһֻ첲šŮʬûʹĸоһָ첲ֱϵҰǣӭһֻԾҰȥ
ײصһ죬ŸһԶڵ϶˼ԾּսȦ
͹ſɽϣݵڻ͵ʧɫŮʬֻ֮нʬ
Ȼڶ̾ĵһֻҰнʬһҧסСȡ
нʬ̧ҽţֱҰǾȻ߽еûУͱȵƤǳ졭
һֻҰ漴ϣȴнʬһץסȣһȦͷڵϡ
۵һ죬ҰͷǸѵ
Ѫɽһ㾹Ȼ˶ϡһĨҰǵĶԶ˳
ֻֻ˶İëҰǣǳǿҲǳƻ
Żȥҧһھ͹һߡʬȻ󣬵ȴԶԶϲҰǡû𱨸ǰëҰѾ˹Χ֮⡣
סҰ˻߱УɽУѪ֮ӡʬɷΪëҰƵƵϮҲǻ²壬˺ۡ
ཀྵʬƤûʬǲġڵĽʬȺභѾˣԣʬҲɢɽУɵ
͹ϱӣһܵı顣
ȺʬɷֹͬʱҲԺХֹ
νǺǺ֪Сɽһǳˡ
໡
Ȼ֮䣬ͷëҰһ໡
ƺһʣµ߰ͷҰǣͻȻһǰңʬɷ˹ȥ
ëҰǽ󲿶ӵĺ棬Ծһ˸ߣнʬĲҧȥ
нʬͷҰǷֱҧסСȺֻۣܶѾëҰҧס
𡪡нʬĿзһУͻȻ̧ۣҧֱһͷҰǣס˰ëҰǵĲӡȻнʬָƽ죬͵ǰһ壬ȻҰǵĸǻϡ
𡭡
һУнʬ˫ͻȻȻ˶İëҰǵĶӣ˺ˣ


295 Ǵ
ǶԳӢۣʬɷͽ˺ҰǵʱҲش˸
Ŀɲ˺ӱĿ׾磬ǻֱֳ
սϣëҰǷʣµҰȺףʱ˷硣
ʬɷ˺ߣв˴ݿһ㣬̼ͷҰǡʣͷҰǣҲǿ֮ĩһȫû³ǰ
ۿսҪһڴѪȺʬĿ׼Ծʰʬɷ
Ǿ⵱ڣȴȻоֻ֣ӺԼļһ㱣ſԼԶĵطĺСְɣ
ôһ룬粻ɵ΢΢Ťͷ
һʪɡ
һ˫֡ë׵ģżָףצ
ﰥԼ͵͵ʬɷȸںȴ֪ȸ󣬻лȸ
羪֮УҪͷ
ͷſһߵĹȻҲһĻ
δʱ򣬾ʹһͬʱһ֣һںĶŶԺ
໣ᡭ
󣬴һҰǹĽͬʱϵֻצҲ˻ȥ
նһԶٵʱնѾʣ
ǣղϮԼҰǣȻԶ˲ʧӲɽʯ֮䡣Ψиղŵĵϣźںһ綫ȥӦǹ鼱֮Уĺ¿˳ȥžԼһ
ֱ֣Ǵǲܻͷġһͷͻʺ¶ǿ֮¡һǰһҲˣ£Ŷͷ亹
ҲɣҾôһպͷǴҧ㣬¿ӣǡǡ
л֮Լĺŷ֣Ѿˮ͸һƬ
лڸˣʬɷˣָŶС
תȻһһŮʬɷһһسɽ
ΪղźȺһսʬɷϵ·Ѿ˺˿˿ƣڲסκζĵǣЩƤҲϣǵжȥ
£ҰɣҰǴж˿顣綨˶񣬾Ҫ̽ӭ
Ȼʬɷǹ룬ͨ˵ġնķǰһѸ⡣
еιιûбİ취˼Ҵж˿飬̫ˡ
ʬɷһξ룬նɡڼϣҡҡͷðɣӣȫʬ
˵գӱ﷭֧ԼĪ糤ľڽϸԴһʬָ߬һؿŴɽһʬɷ
վһߡҲ֪Ǻ£ǶģЩ΢΢
㲻Ǻ°ɣֵľ֣Ȼֳնݸ˵նɷԱ֤ʬɷҽ㣬ŰɣȻվԶһ㣬ʰǡ
Ȼնһʣʬɷʱһ٣ηηǰʱ˫ľ룬ҡ
ϲӹն̽Եضʬɷ˼ӡʬɷ۶նȻˢˢصһ󲽡
֣ǣҿɲȥ׷ϽվԶһ㡣
һ仰ڣѾӭʬɷ˹ȥ
ôһ˵ϽնԶԶ߿ڸߴս
գ֮䣬Ѿ嵽ʬɷǰʬɷһӶ첲˶硣Ƕ粻˷һèʬɷм˹ȥ
ʬɷһգһ𡣵漴ֿȻһһң׷϶硣
չһ˰벽ʬɷ֮䴩ȥվԶֻöĲ£ʵȴǳ档
ȻϵöĲ
ײǴӵлġŶ׻䡢ȸ䣬ÿޣְʮ֮仯ˣԸֱֱȥתĽʬЧ
ʬɷץˣҧһǶ粽ɣڼ䲻ݷ֮ʱùȥʱͽʬצ֮Զɾǲô磬ӲǰȻ
һʼе㵣ǣֳն׼ʱȡ
ǺȴԽԽġ󣬿¹²ʬͬϷɵеĿܺͶˣһ߽Ҳһ¡
Ȼ䣬ֻԼһ̡ʶż찡Լôô룿ѵƤЦļһˣ
һУ
ڹİʱɽµĶ磬Ȼһȡ


296 ʬ
ѭȥֻ˫ſСɵḷ̌Ůʬǻ
ľϴ̵ʬһƬĹâյĽʬ߲½롣
ʬɷľԺѾֺֻ֣ܶץƣ˲
ٺ١ɿľ֣µɽ·ղŲȥʬǷɢһ˲һɡ
ȻƣһƬ塣
°ͣЦʵƣҿԸؽǡ룬һһ̫̫û˼ˣԾһֱڵȻᡣȵڣҵᣬͻȻ֣һƷ
ⷬҲʵǡ籾һһֵģȴȻᵽͬʱľʬɷϡ
ôΪڹǰװƣһ޹ء
ȻҲ˶ĵɪҡͷһЦǴ˵еװ棿
٣Ϊװ֮£ǲ֮ꣿӹϵնջڣЦӣҲ
еģæűӣ˵ݸʬ˵Ĺطһθ߸ôʬûҵҪҡ
ͷҲĿĿȻʵʵĵĲǽʬǸ壬԰ɣ
;ͬ飬û𡣡̾һָŻվµʬɷʵʬ壬Ҳʱһ£һɡ
аȥǰᵽӰ棬¹š
ңűӣҡͷû߹ܲǹʬ
ЦŶܲˣҾܵˣɴһѻ˰ɣûͣûеĻҾ
¥ʱ򣬶翴ʰ˺üƿһƿζװ͡
Ȼӱ﷭һССƿ˹
ȵȡ
ʬɷһ𣬿һЩ֦׼͵ʱ򣬹ֽһ
ҪʲôվϷڣɵֵסǿҵʬüʵ
ҡˣɡ£֧֧ᡣ
ôңûеͣͿʼģлϽ˵˵أˣ
һ죺ңĿȡ
ҴգղŲǴȱĳҪ˼ȫʬôҪ˼ҵݣ
ûõģʬʱɢҪʬơһ߽ͣһ˵˵ˣⲻϽǵĽʬǱʬɷ֮ͻȻǵģԸʬҲûжЧ
ⲻǱĥÿεԲ֮ҹʬҪʳʬۣ͡ĵ̾
ԣÿμʬزūƽҪˣŰΪС
һⷬ˵ɣһԳ⼸ԹĿ࣬ȴҲһƣ겻ѡ
һʬ䱾ɽ֮ϡ
͹űӲֻ룬УѰʣµ߽ʬ͸ʬˡ
һߣһ߿ɡϵ̡
㿴⣬ҵʬҿ㿴һϣһʬëҲûҵʡ
ҵʬҵʬëˣ㲻ҪʬҪʬëʲôûػһ䣬ֲޱԹ˵
ʲôGPSλǣҪҵʬˡҵ̸źܴ֪𣿡
ƲƲ죬һ˦ͷǺãߣԶԶظں棬־룬ܲҵ
˵գȻվŶǰߡ
ͷ̣żɨһǰ·Լ˰СʱͻȻһҵҵˣʬ
ϲ첽˹
Ȼλε¹£һɽʯԣʬأڵϡ
ߺϸεģӦŮʬˡ
ϸʬ䣬ͬһסңʬ£Ȼȡ
Ҳ˵߽ʬڵϣȴһȡ
ʬ棬ѹһˣЩָŵϵĽʬһǡ壬ӣҼģġʬޡ
ǻʲôѽϽѽʬŲǸʲôûС˵ţһְŮʬһߡ
һ¶˳ͺͷüٶһ
ͣһʮҵĴ󲮡ΣѾȥʱˣ֫ӲΨֻۻŬš
塭˹Ǵ󲮱佩Ӳӣ


297 
ʬԱߣ޵Ǹ滨ӣ̲ס²ۣѵ֮仹ʲô£ɣ󲮶ˣֳôԲڡȻ룬ԼҲǰ᲻ΪԼһ
壬㰲Ϣɡ˰ΣһĨ˫ۡ
ǹָһ뿪ƤˣؿŹ
縩ͷ˳۹ȥƺڹϡ
ûص˶һۣٴĨƤͣƬ̡ٴֵʱں˫ۡ
ɫŸղŷŮʬŮʬᣬҳòٶüĿ㡣
ٺ١ҲˡڻҲ㿴壬˻ұ§ƯŮʬһӣҲֵˡ簲ο
˵ʲô岻ˡɫԴ㳣
һͻǰĽʬɢ˺Բøʬ˩סŮʬûôŮʬʵʵش
ôô飿ⲻǿЦһ˵𣿶Ȥӣʰϵĸʬޡ
ֻһɫޣԼһɳΪأʲôơľֱСĴָ֣𽥱ϸֻβǰϸ
Уһ޳ըžϵŮʬڱͬʱȻ΢΢һ
٣棡ͯĴ󷢣סŮʬߣӶޣͼŮʬ
ȻéɽӣǸʬȴûа취ʬԼĻԹԵĳߡ
ˣϲǵġվ˲۽ǵˮҵˣôҪͻȥ
Ÿʬޣĵص˰ɣȻѹǻͻȥָϲѵȥ
ǡʬһӣЩˣصԼĹ硣ȴʬǲܻؼ翴һۣ˵̫̣Ҳķ̡˵
Ǿ֪ͨļˣļʬ
ҡͷû˵ϵʽ
֪ˣָʬ˵
б£ȥʣĿһɡ
Ӿϣÿɱڵʱ򣬱ɱܻధ˵㲻ҪɱңһᱣܵġͻһС֪ĹѪ̨ʣֻ˲Żᱣܡ
ڵ壬һϸܵˣô̿Ҳشġ
һЦѸʬ޶һߣ˵Ȼˣѵʣ
ڹĲãУǰʬͼɽʯ¡
ȥѾãӲľƵǶһͷҲû취¡
ιҪʲô֪ʲôϷʵ嶼ˣ㻹Ҫ
Ҫ£Ȼ죬лꡣĻǣһʱ֪Ūʬ壬һ˵
ûʱֱлֻ꣬ʬ壬ԭлꡣ
ѾȫǻˡĻǣͿԼôʬ塣
ǳ̣ӲǾǿվţͲ£Ķƿڴ̧ƨš
ƾȭߣûһƢǳ
лꣿѵ־ϲʡ
ȱô࣬æϼһòãˣּ̣ܻ
ӦһϽܹæ
˺ǰ棬סʬ壬վȻ󶡶Ӻ棬ס˫磬ϥͶ䡭
ƷǳţҪǸ˿֪Ϊڸʲô
Ǽʹ˺ڰ죬Ҳû취¡ѹ£ϥǻ΢΢һ䣬ֻҪһ˫ֻıֱ
һָʬ壬߳ŭ
ʲôͽϼһ˻ôͦӲУаնֽŽǣ㻹ӲӲ
Ҫ硭Ͻֹü˰죬ĸʬޣһԡıӣһʬ壬пá
ȥ˵
ӵʰʬޣϵϥϡȻϥ
ϲĶ磬øʬı䴦һȦĸ첲Ҳ
Ȼ󣬶ʬ壬ĶơȡöͭǮֱͷ磬Ķ£ʼ


298 ̨
ããڤУؽɽ鱦⣬׳ط꣬ᦡǹ˼䡣
ŶĲס䣬ͷ֮ϵͭǮһӫ⣬ڿжߵĵطסת
¹⣬ӫ⣬ӳԣյһƬ½롣
ǵһοл꣬־ϲֺ棬ֱ컹ϣɫ֮ǳ
ǹƤңĪ硪
ӫŹʱ򣬶˫͵һϣʳָԣӡһָ
ֻ¹΢΢һȻֹƽөٿȻöͭǮҲŴϵ䡣
ôлɹ𣿡ŵʵ
ͷվǣѾصڡܶûˣˡ꣬һԲʶİŮȻǿкһ𣬵û취޹ӡ
ʱй㻹ô£лʲô
ٺ٣ɽơһЦһֽߵžһĺϡ
Ȼ䣬һӰ뿪ƮƮ¹ǻ
졢졭壿һ˺һǵӰе
ǵӰǸʬĻǡ¹£üɱ棬ɫȴǳã˫񣬺һմ֢һԼʬ壬Ҳ֪ʲô
̽ǰһе壬ʶǹѾͷ
ĻţɳճմԼʬ塣վӷҵʧɢֵܣһ𾪲ѣ֪롣
Ѿͷûõģڻѡ°ͣԹ˵֪֪ջ̨ײ
סãȻҡͷ
֮Ƿǳڵ״̬ежʶġˣЩ󣬻ǻϤĵطҲԺһãȻʵΡ
ȿ͵
˵֮ߵĻǣŻʶԼ֮󣬲ŻԼĻǺʬ룻֮󣬻̨˼·Ż᳹ѣ桭ڿԼʬ壬㲻Լ˭ʬ˭ԲŻᷢ
ԭֲã⹫Ǽ죬˵һΪΪµĻþһʵ
ǡڳճմģôͨ
ͷٴָ䣬̻䣬ĻӰϡ
ǵӰʵһĸоȻŶĲס䣬Ļ˵ϣ¹£һӰӡ
沿飬Ҳһ˴һ
翴ˣƣֶ
գˣĻǳѹȱһֿڣȻעԼʬʬ
壿ٴνе壬㻹ʶѾͷ
عͻȻһЦͱӶһ𣺡Ѿͷôʶˣ⹫ͷûһС˭Ϲ
ٺһЦ˼仰ʵģԼ»
ǰ壬ǸѡϽ⣬⹫ȥˡϸµ¡壬ôͻȻ
⹫ˣ֪ȥǱߣҵһһЦ
ŶղôһѾҸʬϵϢһᣬߡȥֵʱԴ˵һ£ͲˡҹѪ֮ǰøʬ˩סŮʬˣʣʬȥˣ⣬⣡
Ͻοģʬ嶼Ѿҵ·ɽȥײˣȻս˾֣ѾʬɷˣһߣҲƷͷǰ治Զ
ѽѾͷֶγˣȻôʬɷܶԸ˲𣡡ԴԾ˵
ңλѡŸܣλéɽӣ硣
Ʈ˹ΧŶתһȦʵéɽӺֶΣηηһǾģҲλСֵˡлл
üǴк
尡ʬ壬Ǳ߻һݸ߸ʬ塣ôʵ
ĸٺһЦָָʬ塣


299 ʬ
ǰ⣬ƺܷꡣ
ΧԼʬƮȦԼͺͷѣ˵ѾͷλСֵܡһ£һ죬ͽܹҸϻȥ
ܲ죬ʵ壬㻹ͽܣǰû˵
ȥյģһѧŽڣҪоĻҪʦѧϰʬ˵ڱʡ飬ڴ绰ܸϵ
УɽҰģľʬ壿֮ƨɶûɾҹʰо֣ûһǮĺôѾ御ˡҡҡͷ
һм£ûšϽģʬ߽ʬһˣȻǻԼƮȥ֪ͨ˻ͽǻڻȥ
ϽȰĸ첲磬Ҳף磬һѺˣȥҲһʱ
ҡͷֳֺõ£ʵûɽ˰ޣֶֻص¥ùݣ˯һ
ϵܣϵܡƮ˶ǰֺõЦҲ׸ɻģֻҪһ죬һظл㡣
ƪʲôôлңбʵ
ٺһЦָŹ˵ֻҪԸæҿýѾͷܸţô
Դ֮䣬һΪϲϲĵС
壬۸˼ңһţԶ˵ι˵ңҪЦ
ллˡһ
һ죬˵ղŵһߣٴŵԼȤ˼ùЩʧ䡣
ղ˵ЦġԼͺͷץ˼ѣ˵ɶϵܣæ֮ҾͰʬ͸㣬ô
ҡҡͷ⣬ֻܶԸһĽʬϼϽôҪʲôҪǿưϽķҵǿԿһ¡
һתٺЦҪСǼ洫һʬޣɷһӱԲ֮ڵĽʬսսνһ£ʬĪҲӡ
ôĸʬޣһȻ
ȴһЦмһˣţݸˣǵһμ
ɷնѾˣΧҲֻ֮ڣƲְɷԲ԰Ƕ״̬ɷҲʮԶѡ
洫ĸʬޣѵϹȻţƣ
ЦУն
նʵ˲䣬ವһ챻ɷƣƮ˼ɿ⡣
ͷնԴ֮ɷҲﲻɷԲҵĸʬޣѵҵնҪ
ηؿնֵϵܣȰѽˣҪɢҵĻǡʬ޵£˵
ãҾ͵洫ĸʬޣЦһսʡ
һȿеɷɢƮ˻ɫ˵ϵܣ˵ʷϣ޳ʬ𣿡
ʲôѵ˵ǡĴʬޣ𾪲ѣſڽࡣ
ʬƽĹ£Ĺ΢ʷĶ֪
Ǵĩ򡢾¼ңԱ㣬ǳˡǧٶꡣ
֮ݣֳУһͬƽɱӳӵ˶꣬ǧ࣬Ǳ֮־ġ
Ϊسʼո¶ͷǡҲǹճǵӪߣš
Ԫǰ506꣬ЭͬƽĹԶ֣ʬ٣Ա֮
ҲǻĹʷϣһ
ʱʬĳޣΪһһĸ֮־ɷݺףȻΪ˴˵е뽪Ĵ
ϴʰͨаһǸ֮󣬷ܱʼ飬ͨддУСȡ֮ﵣ飻ʬ֮ǣ֮䡣ͨʬ֮򣬷ذ󣬶ҲҶ
ɴ˿ɼĴʬޣƾġȴû뵽Ȼڸʬ˵ϣ˸ʬޣʬı
ֻǴСɳֱǱ
˿Ŵʬ޵䣬羪ϲ֡
ʦ˵Լɽϼҵİٹ̧״󣬹бѿǵϽʹնҲֺҪؼ󣬻Ѱķ
ʬޣǶԸϽľϷ


300 ⲮĹ
壬˵洫ʬޣǵʬޣǿԼ侲һһٵʵ
ΪûȫԾЩŹ֡
ûʬޣҼ洫֮Ҹʬʮ̤ϱɽδκβľʬޡһЦ
ֻıﱻᣬҴӲ¡Ѿͷ⹫֮Ҳû˵õĸʬޣǷƷΪʬ޷һҲմȾһʬ޵ԿһĽʬ
ƥͷʾ⣬ʵô壬ȻҵܣΪʲôҪңǲҸʬˣ
ǰ綼ƺΪͷ˼ҵĴʬޣԶҲŹĽзƺΪ塣
ǣжŮͽܣô˵ˣٺһЦ˵ؼڵĸʬҵ̫ˣʬޣҲɲ϶óҡһ
ʲô缱ʵ
ŶǸʬޣѾںܾǰʧˡɫȻ˵
ոȥⲻˣ𣿶һǻϣ֮𣬱ͷһˮ
ܾǰͶʧˣڻҵĻƶʧֻǽڣ챾Ǵţƣûйʬޡ
ɫһðſ˵˵˵ȥ㻹ڴţơˣͲϼһġ
˵գתҪ뿪ڴʬʲô
ϵƮڶǰе˵
Ȼʬ޶ʧˣ֪ǶġҰѵط㣬ҪбûԺĴʬޣ͸նĶ
ңʬģЦңʬޱʴȥˣȥʴۣ԰ɣ
켱ֱ֣ǣǣ
磬˵Ҳ˵ȻƽʱģǴӲƭˣ
ͷã˵˵ɡ
һƮһȦ˵ھʮǰ̫үүҵʱ򣬺һĹѡһУѸʬóҫһȴǵĹЩȻϳʬ޵Ȼһ͵Ҽҵı
˵ĹСһ죬ŤͷһߡȻĹȡƣǱϾǸĹ
ΪĹĹʬԴʬ޶˵ҲзơǵĹ壬͵˴ʬ֣֮Ȼ죬˳ⲮĹ⣬ĹҲûгЪһ˵
̫үү׷ⲮĹʱĹлѾĹҲȥӴˣʬޣͳڳⲮĹС
ⲮĹѵµ֮һʵ
һţ֪ͨҷóŶݼףҲҸ¹ȥ
ոһϣֱ
׽粻¡ڷؾĹóڴʬĹУôܵҲǵˣǰʦʦĵУĹѨñȥ磿
֮Ĺ˵ԽĹУôʬޣ֮
üͷǾͲ֮ĹˡڣѾóɾοͲϣбѲߡֻºҵֵĻᡣ
ΪĹ´ĹָƣȻ֪Ĺ״
ϼһǴҿ̣ûһֶۣԹ˵ˣʬޣҪҲա
ΪĹڵĽĳĳⲮĹҪΪǾʹشˣ˵Ĺ֮ͲڵĳⲮĹ
棬ʵѵҲЧ²ܲ٣ʮڣĳĳⲮĹֻ˶ĿļѨ
µϼңڽʡĳ£ӹʯɽ֧ɽ֮´ѡһ顰顱ķˮأΪԼ֮
мأǰĶʯʯʨʯšʯ̳ɵȦĹͼֽ¹Ŀᣬȴ˺÷顣
Ȱ˵Ĺϲʯ̣ôݣ֣н˲ܿĹƷ룬Ĺ
ԣĹ᲻һשһʯһѻ˹ľ
ʷʷм¼ڰ֮䣬ѧߺʷѧҿѧңԴҲûκλɡ


301 ɽҹ̸
˵µķĹڽ㣬о棬׷ʵס
ٺ١һˣڳѾʧƣô˵زĹѨԼϼңҲڲڵظˣЦĳⲮĹȴڹأضɽ£
ɽǲ֮Ĺڵĵط͹ԽԻͬʱʵ
ԣµ֮ڶɽĹ಻Զ˵
Ҫ֪ǰϸϸϵܣҹ˵˵ҰʷǲΣ
б翴ʱ䣬Ѿҹһ㣬Ҳûʱ䣬ڻص¥ùݣҲ˯˶áҲգɡ
˵ɡһɾƽɽʯ£ϥ˵
ҹ罥
ƺЩ䣬Ҳ߿˿˸첲
룬ԱŲŲùҲ£ִɡݸڼϵ硣
ǹ֮ȲҲۣȻһȥȿɤӣſ˵
д˵¶ı²дһ仰һͳ¡˼ҲҪǿٱǿǰ£ȴܰԪһͳ¡£˵ûУ
ҡҡͷҲҡͷ
һЦ
£ȴ¶Ĳ˵𡭡ıº͹£ǲö˵ֻ˵¡
ϾԣıԶǣǲ꣬ЭԪ谶£ΪĿ
ԵʱϰգͶֻ̥ת
ѲŸ߼¸أ˵̣ͷ㡣ﻰ¶Ĳ
˵ѧԨҸֻһ壻ܷǷҸֻȱһǻ۳ȺҸֻ̱һ˿Ԥǰδ֪ҺҲ¡˵ǰ϶£˭ǰ죬ǰĹ֮ڲᣬʯϣȥ˸޲Ӧ顣ҾĹؼ죬ϣϵȥķĹҾ˫ϥؿͷһǧϲǾҪЦˣ
ҼˣĿǰͣԲ޲Ҳ
û죬´ӼҽŰ̧ɽĹݼ
ߴ¥ϻʯ̨סһͲޱǰϱױдġᵽ˵׭֡
±ȭʩһ̧һɨЦ㵽˵ôҲø鷨Ԥв֡ةֻǰûк飬Զһǰ֪֪һǧԤƭˣƵ飬ʡðۻڡ
»䣬ʯҶϡ
ʯ飬¹Ца⣺˵Ϊµһˣ쾭֤ʵӴԺµһ˵ĳƺţĪ
󣬴ҡڼǰУʮһͲԲͷޱסȥ·˱ʯɫϣƤɬּ̦ۣϡ
˲ȥҳ۹һһϸϣһپĻңɢѧ󣬲֪ߵغ񣬻ٱûʦأ
ǿױʡֻвµ֡ԭϵ֮£
߲ѣԣϿ칧˫ϥأ⣬һǧϣɽϥ࣬ôþҲվΪ֮ʣȻԲͷ±߿һС֣ѹڶ𡣡
¶ٸͷƤֱÿǰԼһһæж½ڣͶأͷܹվ
ʱµʢ˿ԴѶӰ
ķڷĹػֱϹϾأɽ¿谸㣬װʦ
Ϸһˮ㣬˱Ƕ·һ˫ѥܰףָɡ
ں棬¶ˮһϳѥȦЦʦˮ̰ʦѥ·ƫ
ȵ̧ͷһӭĴձдн֣ˮѥߵɳ֡
ӣ²ѣһ֪вŵ˫۷ڣȷдһ
һ˵ô࣬ЪϢƵؿŶ͹
Ҳ֪ʲô
¡̫ˡȻϸڣòֺȷ£¡üëְŰɵʵ
ô¾͹Ȼ˶ɽ


302 ĹѨ
ɡͷ˵
һıߣԳһӴֻʤܣıֻòȥĿǰԲλԱѡּԤ֪Լѣ֪Ʋ⣬ֻڵϦ
ֻͷһձϵĽ֣Ȼ̾Ϣ־;աûûá
ֳʩһȻ߳ţϽλس̡
߹С˴·һԥҵɳ·̶Զ
ηҲͰʮ
üͷһ壬̽ͷһӣͷбʮбʮԲȦƹɳ򡣡
η£һ·޻
һжʮ·̣ԶԶܿɳ̤ϻع
߲ԶںᴩһոɺԵ©ɳӴʱȺͯռһɳϷˣԴ򡣶ɳһ߲ǰƣɳһ߰ڵǳͼ̣ͬк˺ɱɳʤඣɳඣ
һɳ־óһ亹پתͷĿѣ
ͣסΣԸңʦ͸͸أԡҶùɳȴӲɳӡԹֻ¼仰ѵˡ
óīд
ɽжȴޱߣСǸıʤǰղܣȡղ̣֪Ĵղ֪ѩղܡӹĿˣ˼ȱʦϳ͡ɥ֮ʱ򣬻֮λԽ
д˴һ̣˵ʦ˵ɳ𣬼ҵ顣֮󣬾ͽڴ˵ء˵գѪ
ޣűȻԸ͵ذᡣֽ¹ڣͻؽϼңʯɽ֧ɽ֮´
漰ԣض֪١

ºĹ˵꣬һظִŶɫķӦ
ɱŻɵ̬ȣ˵壬ҾãϰΪͻı£Ĺ¡;˵Ϊƾ
ٺ٣Ųǵ£֪޲޲ֻЩˡЦЦָԼʬ壬Զ˵
ҪǶϵܲԸæҲǣɴһѻҵĳƤˡҸȥɡ
վƨɣȻЦãҾĻԺ˿գȥɽһˣһǸĴʬޡڣͽܵĵ绰ϵ
ϲڱͽܵĵ绰룬ַĵڴʬ޵Ϣǧȷڶɽµɳӱߣмٻó
ҡҡ֣ʾ첻طġ
ҲԶȽ˹£ɱȥˡҪҲʬޣ͵һҲԼʲôĿǰ޷￴ľʬ壬һʱѡ
һʱ䣬ȡһõϢҲֵáϾʬޣԼ˵Ҫ
ʱ򣬹Ѿͨͽܵĵ绰
ͽܽ½ͣʡפпѧԺĽڡԼҹ½˯Ժģ˵˰죬֪ʦˣڵ绰ǱߴСУϧʹֹ
Լڵľλã½͡½͵ʾҹϵƱٶȸ
˵绰һлһ߿ʬ塣
ƲƲ죬߻һ߽ʬĵطǸݸ߸ߵĽʬҲ˹ʬһ
¶Ҳֻжȥɡǹ֮Ŀǰ߱ΪŮӣȥԵԼȡϧˡ
ź˼߽ʬŤͷһֹɪɪɫࡣ
Ϊǳ꣬ɽҲҲɲȻ䣬Ҳֻš
룬ʹûд
ǵĹرĹߣƹҲС
Ҫʲôһ㶣򿪱ȡһڸֹܺһͷ
Ǹֹܣȴʽģֹϸܡ鿪ֹܣѲͷװȥݸ硣
ӹװӿ˿΢΢ͷķֲʽװڰɽ¶ˮģ۵ʽΣӷЯ
мһ֣֪ûСרҵĹ豸һһģ
ѲУߴ˼˿̣һλãʼڵھ󹦷򣬶ϵɳһǳǳġεĿӡ
ǰһǿӷһĹѨģ̲סʵιĹѨʲô˭
ٺ٣㣡ͷҲ̧˵
ʲô˼ɫ΢΢һ䡣


303 
Ҳ˵ѿӵ׵ɾŶԹ˵Ͳˡ
ţҡͷǰǸӣѣڸߴŷ磬ô᲻䣿
վԾ֪ˡ綪²ӣɷ˵ذѹƽǳ֮С
ֲһſǳ֮УʱĿɿڴ
ǳ֮пκ쳣ȴһȺԼȫղŵоȻ޴棬ֻ£ů·ů֮¡
ôʵ
㿴棬һɽͷСɽڴ˽㣬ﱾײڡָܵĻ
ȥ渡ӿӣͻůĸоǼ򵥵ķˮ֮ûʲô˲ġ
岻ѣ߳ԡȻվ⣬ǰҹ
ӵһСһʯͷڿӵӣʯͷϣҳȴҲԶԶһȦɽεơ
һҹ޻°ҹӿ˫ֱϥǣһ
ʱ֣նһЩĲݣڸסʬ壬ʡĿŶġĻǺճʱĺȻһߣ¶档
Ȼ󶡶ߵǰһЦ֣ӰɣɽȥԵġ
Ǹһҹͷۻš
ɽϵǳԵģҪɽҪǮȥ򣿡ִһվһֽš
翴ɽʯͷӲʵʯͷǳƤ
۵һЦӱóһСɵĹ˦˦ͷһȥԣ˳ˮԴұ֤㡣
ԣ⣡ϲƨߵߵظڹ󣬳ŲľʢϷȥ
ǰɽҲԣõǻ率Ҳ׽ҰãҪߡùԣǵһμ
ȻҰ֣ûߵ·ʹһֻɽһֻҰáһʱҲӹ˼һëûš绹Ҫ֣ȴˡΪޣˣò䡣
ɽ£ҵһũأ˼ף˼ûض顣
·ϣҵһɽȪôƿװˮȻһ۵ȪߣʰɾɽҰá
˻صԭʼ췹
ıҲһٱңСƿװĹƾоΡþƾĿ֦˼ȻӲҰôϸֹϣͷľ棬ʼҰá
ӿŷ죬Ѿ硣ϸλÿպˮĨһ飬ֿһᣬ˺´ֻݸ˶硣
Ҳ̣ڴڵؿһ޲ڣ佱ա
Եú֣۵һƬƬϸʣտɽ
ȵɽ죬ĴֻӣѾɸɾһЦְɽ˺´ֻݸ˶硣
ͻȻȢšɽͻȻĪ˵һ䡣
һ죬ſڽࣺʲô˼
ٺһЦ˶ϲպõŮˣοôƯ˭ҪȢ㣬ⱲӾͲûԵˡ
һƲ죺ϢŮ˳Էˣͷᱻ˿ġ
̾ҾǸͷˣԣϣȢһţĻߵĶзˡ
Ī״ϸĸֹϣһ߿һ˵
ȢһţҰĵǲСȥĻʵۣҲԺʮټǧҲһ֮
Ҳû˵ԼΪƶƣҡͷ̾Ϣ㲻׵ġһĶֻҪûԣҪ׼ûɽһ˵ҶˣϾзԡʲôֵܰѰͨͨסֻף
㲻ǸͲһһ˵
ǹÿÿе˼һ˺öɵٺЦֻһǸſ
ϸŵģʱᣬһ̫˵
ɽֳЩ׺ͻش˸ãһ
̫͡
Ĵ˿ӰȡһȦϸر֯翴Ȥʵι㰡ɽϣûġ
ҲУڣġ˵ϲͣѾ֯ϡ
ȻþʵСͷϵϣеȥ
翴ɵۣðЦιܲܰһ㣬Ҽһ


304 µа
˵
ʱúܿ죬ʱͽ½ͣɽ
һ½͵ĳ࣬ˡ
ʮͣȴӣ޶Χס°͡ƤֹͭɫϼŽ˿۾мʡΨһвʦ컹Ҫء
úõһԴߵˡϧҪǰ½͵Դ°ϵĺͷͺͷǺܺʵġ
½Ͷʬǰض㡣а˵ʦˣûѧȫ׸ʬʦơ
ι޹ûУĻǶɽʯе
½ͻΪթʬ꣬ŵһƨɵڵءɸ֣⽫һ١
һ߰Žͣ˵˺ð죬½ǰȥ
˵éɽӣ½͵һתҪݶΪʦҪѧϰéɽھﻪĹĻŪöЦá
ܶһپܾ½ͻǰԼĵ绰˶磬붡Ժ˱ʡǧҪȥפпѧԺͣһѧϰĻᡣ
½˵ôϣֻڴӦ˵Ժлᣬһȥݷơ½ϲЦտʶ͹Ҫ˵绰Ȼǵָ£ʼϰʬ׼Ժ󣬸ʬ̡
ʬյվɽϽѾԶĻϣҲͿԵ
˰ﵽף컭һ䣬ڷϳͽܸʬҲԼʬ塣
ϣ͹½͵𣬾ɽ
һ¥ùݣȥҪǶ˾Ϳ·ֱӱˣһٷǮ
˻صǰСɽ壬ԴӴŽ¥
㣬ôˣһҹûǣ˼ҺõŶеһЦεεк
ǵ䣬üһС롣
ΣҳȥȻɽ·ˣ͵ڲŻָŹſںߣȻ۹ɨ¥ݡ
ԭãֻǿǶİȴӰ
ȥˣ֪ʣ°˵
Լһȥ⵽Ƴ淴ɣ˵ڻѰĽȰ취
岻ȥˡЦٻĿ⣬磬㲻ǿҼҰˣ
Ц٬ԡ
ޱбһۣ¥
¥£ΡʵõʲôǸҽҲῴġȰҸ
ŮӵĲܸ˿ûռ˼ұˡСȭڶǰһ
ûôôǻˣ飬ֶŵأ°ϣָһ޵ʱ䣬÷¥϶֡
ղŻ·ϣͺ͹˵ˣҪն¥߹ơһʼͬ⣬˵ڽһ²һ¡ǶˣչֻЭ
ڶ̸Цʱһסƽͷд¥
бһһðһüһƬ죬Ѿйơֵǣ粽۾Уȴûг֡
ƽͷпȻ죬Ÿɲһչƣ֮УĴ⣬Թؿá
ƽͷȴ䵭俪ڶƽͷ˵ûȥתתãڼʲôȥɣȥߣٻ
ƽͷеϣĵЦ˵䣬һȥתתòã
ȥȥȥһˣôô£һۣԺͲҪҼ¥
úããߡƽͷһЦسš
ȻȻѾȫƽͷУ֮֮ȥЦȴʣ䣬еģǺһ۾һǸ۾ȥˣ
ŶС۾ؼˡղλ磬ϲķ羰Ҫס졣ָŶߴµķ˿ЦϲҪϲĻҲﳣס
۾ˣĹµ
Ϊ۾̾Ϣ˵ƽͷΪ»ɰ۾и˻ȥ
С۾Уƽͷе񡰻飬Ȼһҹ֮䣬߽⣡Ҫ֪ĺ´Ҳס¥ġ
ҵȻϲˣǣҵŮѲϲҪߣҺ÷հһߴһע¥ݡ
룬ȥҲһʱˣӦòõĲ˰ɣ


305 ˴
סֱ¥
ϣͶߵǺ󴰣űߵǰƣֻ΢΢һţ״̬
ˣţЬ׳һ糤ĸ룬ŷһš
Ϊ¥ĲãΪͻũɫţǹȥĲʽţױ
˷䣬ĿһɨǹһĨЦ
Ϊ֣ԼϵϵһͷˡʱõһǺšԼţȴͷ˵Լߺ󣬷ˡ
˵ãҹ˵ǵʱֻ֣ûҵˣźţҲӺȥ
ǺͶѶ¥£Ҳһ⣬ĹƳ淴֮
վڷ˼˼ӣϹԼ䣬һ£ãûԼĶڡ
ٴֱʱѾó۵ߵߣֵϣѸٵþһ
ȻϣʩΪȫһָͷϸСסһֽͲ״С
󣬹óһССƿ
ƿװǷۡҰĹЯЩǷۣΪߵġȴû뵽¥ùó
¥ù߹ƣ϶ҲͬɵǷۡ
İ취Ը߹ƣҪô⬡ΪߵУ߹һʧڼŸ·ȥѰҴ⬣
ڶг˵ֻҪƳ߹ԭ壬ܶԸˣ뵽ǷһС
һЦƿǷֳۣĴΣȫĸСȻûǣְС׶
ղźͶͽ˷ֹ߹ƱƳ縺նɱڹɣͿֶˡ
ֽⷬţ䣬Ѹ¥
ƣӺ󣬲߹ԭ壬ͻ᲻Ƿ۵ζ䡣
ʱĶ磬¥¸̸˵Դ̶֮ȣѾõ涼һ㼦Ƥ
磬˵ô࣬ڿ𣿡Ц绨ضһ裬磬˶ǰ
ллӣ֪ʹҡϽӹ豭˳Сһѡ
Ų費ȣˣһ˲豭Сһ룬ٰѲ豭ݸ磬˵ҪģͰʣµİ뱭ˡ
ϷҲŪңЦֹ
ⱭйŹ֡ղǸůζİʾǹöɾ裬Ϊˮû㼿ù˾
ãȻô˵ˣⱭ裬һҪȵġЦŽӹ豭˼ŶԲߣһԹ̫
ɲɵģ⵱ڣ
¥ϣѾ˶Ƕĵľͷ
ߵߣһѶ豭Ѳˮڵϣ۾ʨ߲ߣߵĻӺˣߣ
˵գͳŴùݵϣһϹķŭģĹĵӾߡ
ֻҪŮˣмϷ֡װһ࣬ȻΩΩФ档
ĿɿڴһȻ׷ŹȥСУţҸߣҸؼҹӣӡ
Ŷ͹ԶȥıӰͨ졣
ˣҧгݣһڣֵɽˮ꣬´αٿ㣡
ϣƻ󶡶磬ȴʶƣһѪðڹƳ淴ɣڵİȥ
۸ˣܲ
Եǽþڰҹ֣µ㶾ܵ㱨ӦԻ㣬޷Ӧ˿һ֪ˡ
磬͹ȥͶ˼Ҫƶ硣ֵҪߣڲˮҩ
ȴϣֱ˽Ͱţܲŭ
㣬ղӦסǵġֻҪٹһҹҾа취Ը޺޵˵ĳ𣬴Ǳˣ֪ʲôʱԼˣ
ֹ߷߲ƽȴͻȻһOO@@ǽﴫ
ͬʱһϸ
ֻĶԽԽ֮䣬ѾǺ졣ң¥еڷ죬Ī֨֨ѽѽ˲
⣬ˣͬʱɫһ⡣


306 նɱ
ĳĵ飬⡣
ֻ¥ǽǣִһӣѾѡһǳɫβгֱ۴ϸ⣬ڼҵľȥǽžž죡
¥ݶϣʮһ׶೤ĴߣסߵڵأʹŤ塣
㣬ֽţԸǵĹ񣡡Ŷӣʹ࣬ͷϵĺ¡
״̬Ҳö٣ͬʹ಻
ֹ˺͹Ƴԭ֮䣬зǳǿҵĸӦԹУãҲͬܡ
ʱ¥ǽǵǸӣࣵĴ죬ͻȻһӽһɳĴߣڵأ
¶̫Ŷ¥ľһΡ¥ʮˣ֪ʲô£һƨس˳ԶԶܿ¥Լ
ͨɫͷ߰Ȼģ͵Ĵߣȴۼ״Ƥ͸֮ɫϸԿ߸е࣡
ڵŤ˼Ť߰ԴĲݴԶȥٶȾҲ֮ľҡѡ
㣬ˣС
û£Ƿ۶ѣɱ񡣹񻹻ģҧݣѾΣҲͻȻ˺üꡣ

ԶĲݴУͻȻվ𣬳ЦǣزˣͻȻû취ֻýǵ߸
ԭ͹δԶ
¥Ժһ··߲ݴУĵǱлɽʯ棬ע¥Ķ
ʱƳԭӴܣ׼նɱ߹ơ
㣿Уԩ޳ΪʲôҪǣ
ƣҪʶ˰ĹƣڿѾԻǵΪǵżȻЦɡָ˵
ƣΪ޳оҪǰȥɷҪģ죡
һ߼ֱţ˵ˣϽ֣ԶǾǰ
ջĿ⣬ǰĲݴɨͻȻγնһѪȥ
ٱ߽ǰƣ
һߺ⣬նųֱǰʮĲݴԡ
ƬݴһҡΣɫĴߵڿŤȻݴԡ
޼˼зʮͭǮ׶ն
翴׼ٴαһ֣һͭǮա
֮ͭǮڿԶ仯гһʮ׶ģŸղŵĲݴԺХȥ
ۡ
ʮͭǮ׶֮Ѫ졣ٴԾڿУֻȴѾûͷ
Ѫ꣬Ǵն֮ӿġ
һ紵ǱŵȴѪһ͵֬ζ͸裬ޱȡ
ãۼ߱նҽһһͬʱ̱ڵء
ɨȥһġֻõգһ˲÷ǳϣ׷ƤȻʮģ
ģղŻã붼Ҫ£
ߡһ䣬˵
ڴˣٲߣֹӵϣԼ˭Ҳ֪ãɽƶֹ꣬ƻ˶ˡһЩ˶ɲ档
սʣɡһָϣɽ·Ҫ׷Ҳ׷ϣ
˲ٵ飬ɰʯ·ԱϷڲľɽʯ֮䣬Ǳͻ
ȻһһϣˣǻǺǽã
ȺĹ׷ϵĽŲ
ɽ·Ѱֲľʢǣǣҹҡƫƫִųص䣬ٶȲ졣Ժ׷ԽԽڴСУҪ׽ˡ
ҿӣùŻŻЩ񣡡׷ļڵϣԶ˵
ȴһҡͷν֣ԼӰɣ׷ù˵˼ﻹǹ
ҪӲƴһ۶ıüͷ
ܶŪûģɲִ
ӲƴҲ̫˰ɣƲƲ죬Ӷн˼Сڵϣһһã¡
֪ڸʲôֻÿһΪ̫أֻñȷɣҪ£ɽ׽ġ
˼ʮͷһһ߿ֶһѾɽȴԶ
ϸĳЩɽɥֳԾĻޡаţղŻǰģôͻȻͲˣ


307 ʬĿ
ŹһЦŽӹ䣬ڼϣָǰ·ʾǰ
˼ӣȻ
ôģЩСڵϣǲʲô𣿡Ϣʶ
Ҳ䣬°ͣǫ飬ʵЦ򵥵һֳѣԻЩ񼸷ӡֵһᣬֵһᣬ
һ˿塣ദԶı£ֶ˽˼֣ӲС
˷ŲѰʡķ򣬼ǰ߱ġ
ʲôʮͭǮ׶ôɽϴԣϴҰޣҰǣǰٷУʵ
ҡͷǵģéɽҲƣʩչҪ󡣾ʮͭǮ׶˵ֻܶԸޣԸ߽ʬ˻ҰޣͺЧǹϴԲͭǮ׶նԸϲҰͭǮ׶û
󷨿ԶԸˣҰȴЧ棬ʯס½ѷϻʱĵҰޣȴ޲ߡ
£˴ʬޡôһòһֱģ£һԼתƣ޲̾Ϳжɽһ̽
ƺϬҲʱ򿪿ʵ˶磬˵ĴʬޣǳȤԲԣ
ͷʬޣ˵ҪҺҪ
ʬ޵֣ô磬Ըصϵİٹ̧ʤߡһ㣬Լ˽£ȴ͹˵ΪĿǰûô졣
ðԺпգһȥҡ˦һͷ˵ܾã˵Щ񡣡
ҲδؾǿѨ硭ֻҲףʬޣΪʲôһʼңڴ֮ǰʬ˭ϣ
һЦԼ֪ô֪
ʹģҵĴʬ޴Ӻζֻ֪洫һʼӵеģȴҲһ֪
šҰҵʬԴȥп߰ɡĹţǾҵ⡣񣬴Źǰ
ʡǰѾ·
ɫڣվ·ûȶãסһµĴ͡
һ磬ڻϢתǰ
磬͹վʡŰصϡ
Ϲ죬һʣ̿ϴĿ
绷ܣٺٶЦ
¥ʤأʬĿ
ҪҪϢһ£Ե㷹ȥ㳡վվĹ㳡ϣʶ硣
룬ȥȻ緹˳˽һ·飬һã
ͷһ⳵
ʦ㳡˵
֣ʬǰɣʦӦһתͷ
ųʦĻɵɫ΢䡣
Ϊʲô˵ǡ㳡ʦȴҪ˵ʬܿѹ㳡Ĺ֣ϳʬʬ֣ôҲ
ѵľ񣬶һֱѹ㳡ʬ
˶ʣ΢΢һЦ͵Ϊ㳡Ǹг۶УƷȫԴҲй㳡г
ոȥԭһ亹
亹ûɣ⳵Ѿִֵ㳡Ķš
ʬ
¥ϵļӳ붡ʱ򣬶亹ˡ
㳡ġ㡱֣һд˸βĵȷȷһʬġʬ֣
ʬ֣ǰڳϣ˵һΣ統ʱŰɡ⵹һ
дֵıʷϿΪ֮д˹⽫㳡ġ㡱֣дʬġʬ֣
кͣǮˡ
Ҫͣȵȡ΢΢üʵгһмţ
һĵϱУͨ˴ʦȻβ
УȥתһȦһ˵
ʦȻûӦһųŶ͹Ȧӡ
ȵĸȫһ飬ɫءΪ緢֣ĵϵ֣һģһ㳡дʬ
ڶ³վڽ˳Уͷ¥ϵ֣
ʲôˣ鷨ôʵ
ջĿ⣬ʵֵ˽дչչ˭


308 
Ҳ̧ͷһۣûʬĸпҶ½ǣһСʾд˵֣չ
ʶ졣ʼ磬üңһܵƤЦݡ
ȻһЦ˴ţ㳡죬㳡̻϶Ϥģʾ֪ⲻ¡
ղŴ濴һȦ緢㳡Ľ滮ǳ򵥡ϱһ¥¥м䣬ͨҲ¥¥߶ͳһ߲㡣
˹㳡ŷ֣ĶΧмյأһԲι㳡ߵ㳡ģٴλܣŹ㳡ԼĶңǧƽס
㳡м䣬һһ˸ߵԲθ̨̨һ޴ĺɻģȴû
ȻѾӽ磬ǹ㳡ϣ˲Ħ࣬Ǻ«СƷ̯ԼСˣߺϣ̵Ĵ㲥˷ӯڶ
˷ѹֹ˵ķ⣬ƽ׼ġ
һسǣģҵ㳡ȷ򵥡
֪ڴĽ֣ҲֻĬĬšãʵôûвԵĵط
翴ܣʵ̫࣬˵ЦԣԼĸоԣܣҲ֪ǲǶġҲûҽԺҪһ
˵ڶһۣԴҪԷ˵αȦӣ
˵գת¥¥ĴţŴһתٽֵķӣʳ档
Ϲ׷ۣģҪҪʵ
ððǾͳɡڲӦĵشһ䣬һԹС
ʵϲǴڳںȾƵɽɣϲƤ֮ŮʳƷԼ޷ģʲôҲֻŹַģϡ
ûвĲˬһǰһ߽ܣϹ׷۲潭콭֮ľˮڸкãζأÿʳﲻýǱʮ׷ۡ
ڴŹÿɷƨɴسǣţƺʮѰټѣ治֪׷۵һмҡ
ǰԶһϹ׷۷ֵꡣԷԱ˵һ׷ۣһţ׷ۡ
жĿˡĵĹԼ᲻óԣҪһˮ׷ۣȴţ׷øԼ
׷糢һڣȻ鴫㡢ʡ΢𡢷ʻˬڸмѡһ꣬ЩδӣȴѾֻա
Ϲ׷۵꣬ŤͷĿҲ˵ĵط
Ҹס£Ȼ㡣ڶôණߵĶҲ㡣˵
ʾͬ⡣䣬ģԼᣬ治֪Щʲô豸
򱱣߹һ֣һеȹģıݣñݡι䣬¥䷿šס306ס308
˱ݷ䣬ҵ䣬ͷڵķˮڴʱ򣬹š
ôʬĽ֣ʲô߼ֱ룬ʵ
ϴȥ糾Ĺ㷢죬ݣףһ֧ˮܽأһչῴɷ壬ŨױĨˣ˰ٿᡣ
ҪǶ֪ĵϸ´ҲҰĹȥ롣
ΪҲǰ֣ûȶ翪кɳϡ
翴Źһ񣬲ģڷװģڵг¥ʹŹ֮⣬彨Ŀǰֻ㲻ԡҪһ֤
㣿ʵ
һ㳡мԲ̨̨л档ǸҵƲ⣬ǻʵǻ棬ƣ
ƣüͷʵǵҵĲãǷҵĲã
ʵúãһѪȣĴָ˵
ڵҵĲáԭ֮ʣһ󷨣ʮмһյơ
˵仰ȻһôֳϣգӰӰ
ͷ£Ȼ֪ƣððʧʧκһ̤ʧܣԭ
ôķȻƣӦеֶΣаһЩѹƲŶԡǲǣʡ
΢΢һЦȴûдش⣬룬ֽŵ˵ڶŹ֡ǵڶŹ֮ڹ㳡ǣ֪עûС


309 ̽
ǣѵ¥ͱ¥֮ǸˮŬŹ㳡Ĳ֣˵
ûɷָ㳡ķ򣬵ˮһ룬ǣǲǱ롣
治ǻ棬ҲǱ룿
ԽԽȤЦʵǱ룬ô˵붡ʦָ̡
Ƿʦĸ࣬ӵġƲƲ죬ż˵
㳡ǵˮǳͻأǳĲ͹㳡ҵϢ룬ֱһվǶˮ棬ǸȻģʮȽָϡãڵ˵ţֽ̽롣
˼ôһ˵ҲоԡڵĽȺĹˮʩˮĴڣȷۡ
󣬹ʵӹ㳡ǣϷˮ֡˳ˮǰһǧףҲˡĪ̽룬ǶԸʲôģ
ڻȷ°ͣȻʹû㳡Ľͼ
ͷǵͼˣ
пеԡ򿪵ԣͨǵͼܿ㳡
չȥվڹ󣬶Ļ˰졣ȻǵͼķֱʣϲɽǾ־õͼЧΪռ岼֣ܹ߰˰ˡ
㳡Ҳǹ㳡翴˴ԼӣֱĪ˵
ʵ㳡ǹ㳡ʲô
̳һ޴м̧̳ۿŴ⣬˵
ֽ֣Ǽ̳Ĳ̳֡ҪƷģŻô¥ˡЩˡʵǼƷ
һ飬ȻĲɲ⡣˭뵽ôһгȻһаĳ˼̳
Ȼһжҵĳ࣬Ҫһ˿롣˼˵࣬Ҿء
׵˼ʬӽֵ֣ǹΪ֮Ҳɳվͷ˵
ôƶϣ̳ıһһɷǳǿгĹ滮ˡ͹ǹҪ࣬һܵǵǲ
翴Źǳ͵һЦȻѩеĹؼ㣬һۿơ
˵ģҲǶľڡ
ɲɽǡɽǵʱ򣬾г¾ֳطлޱ쳽źͼҵļϼţϵͨ˴ûаڲƽ¡£Էȥ
ŰСسǣԼȴز죬ԲóȻ֡һ㳡ǹԼĴڣǹв˵Լץ֣˹һ¡
ϴιԸʦ˫˫ưͿ
ĳݼţָֻЦı飬
ҲġΪιҪĿģΪѰҽʬ㳡ûнʬǾͲòĹ㳡Ĳֺˣֱƨˡ֪⹫ôжϳнʬģ
ʵ϶нʬģң⹫֪ģұʬعɰϵʬԲ֮ҹӦĽʬڡʱӦǿңܲԲʬԴ
һ۶磬˵ǰҲԲǰʬʱޱȣԿƣҾ;ã⸽нʬĴڡ
⣡ɫһ䣬һԼͷϡ
ԼʱβȻһ㡣ڹϵĶѪѾŷŵĲˣͽʬ֮ĸӦȻܶࡣԼѰҽʬǳ
ȻԼ̣ҲܸӦʬǷΧǳޣ༸ʮ׶ѡԲ֮ҹԸӦķΧԼ
֪ͲԺĺڰֻ̣ҪѹסʬɢͺáǺڰ̾һֻ̽Ҫһվ̾ܲʲôطнʬð
󣬻ǧźް
ôˣŶɥģɻʵ
ɥʵڣܸӦʬĴ𣿡
ȻҡҡͷںϵĶѪûˣԽʬĸӦҲȫʧǰɽѰ϶ʬ壬ҲԲ֮ҹҵĺϣֻһ΢վʬߵʱĸоŻӾ硣
ĬȻнп಻
ǵģҲʬĽʬ˶˼ʵ


310 
ûȶش𣬹΢΢һЦֵϴθӦʬʱ򣬾Ѿ˳졣ݵʱĸоʬĲ֮أڼ¥ĵػ֮¡
¥ػ֮£һ㶣ˣӼ֡ܲܰѴ¥ƷˣȻڽʬɣ
ϱĶ¥˵һ¥ʵ
˵ĲһȫĶԴ⣬ҸоĶ¥ÿһĵػ֮£нʬ
ȥϹʬܲһһϲľ߽ʬʬ乻ĻοһѣŪǧ˰¡
¥Žʬô;ķ˵ĴʬޣҪ°ͣŹ
һЦ²ҵķ֤ľ֪ʮ꣬㳡ʱڳ˰˾߹ײġײ棬˯һëʬǸСϢǰ˾߽ʬûջ٣ǡֱ˻
˸ʬֳһôԽԽ࣬ԽԽˣͬʱҲͻȻףֲõΪµĵһվԭг
ǰôû˵ʡ
ƲƲ죬һҲҵ;˵Ϣһ׼ȷû˵ҵϢӰжϣڶⲻһ·û˵
ˣȻǿʶǱϾЩ̾һ˵ڣҲȥʬˡҵˣ˽һ¹㳡ʷ
ڹϢҲδؾǵһϣѱ档ȥ෽ȡ֤ȷϢ׼ȷԡ
ӦһصԼķʰ
ĶҪʰһɡһٱңҲı
뿪ɽǵʱ򣬶Ϻײ˺üͭǮǸ룬ѰٱͭǮһ룬˱ݷ
ŮĥߴһЩð죬߳䡣
·һɫĳ°ڿϣ滹ţпɫ˶Ьģǻˡ
ƫƫĲϣֵһ˫֮䴹£ͻԵʱۺ
֪ǳǰϰߣǵɹڣɴ̫ñīһϡ
һۺĲضȻ
ͷװ磬ƾ˭һŵ۵ο͡
ÿ޼ɵǰŮһ̾
һŤͷ¥ݣÿͿ£շѵġ
һЦŹķγȣеô˵㻹շҵ񣿾ôշѵģ˵
ģع˶һۣͣ½Ųöǰ档
Σֻǰ档˳˱ݣ߹һ·ɴӱŽ㳡
Ĺ㳡δϡ٣Ȼһɷ
͹װο͵ģͥŲ˳ű¥ǰУ¥Ǳȥһ߿һ߾żһƬȻ
Ƕ͹ˣոߵ¥¥нǴˮߣȴһ죡
ѸתŤͷûӦ¥¥ǱߣһСУ¥¥

ô¥ˣų𣿡
ĴȺӵȥգۼ䣬ΧһȦ¥ʵʵΧ
ȥôԼյ͸¥ֱֳʲô˼Լéɽӣһ
ҸղΧ۵ǣǡ¥ˡ˵ȷǾ¥ġ
͹һۣԵͷֿ첽ȥ
ҲʱΧȺϷһʮҵĴ裬Ӷ¥̽ͷ溿Уô㲻Ҫ
һߣһߵǴӶ¥ģ
Ӧǰɡ翴һ۶¥Ĵ裬ӿ˽Ųһ߶Թ˵߶ȣôôһ죿
ղŵ׹¥̫öɻȻû˴Ӹ¥׹صǸֱжϣӶ¥ˤ£Ӧ졣
Բ˵ЩŹҲӿ˽Ų
˼ȺֻʯשϣһԸ̬ˣʮ꣬󸹱㣬
˫ԲͫѾҿڱ۶Ѫޱ飬ȻѾǸˡ
ÿÿҽ
ԥҪҪǰ鿴ʱһŽ۾ŮȺ⼷˽
ŮʮҵͣأԺС裬ǰüһ˫еڼСõģ
Ⱥԥߵ߶£ûκγɣĴָָϣʳָָβָźͶͷһּ㡣
ˣ
һ۾ŹŮκһ


311 ߱
Ůַ˿Ƕ翴ǵҵаġ
ŮͷһҴȻ󻻳׷Ĵָסָָһһš
ڱ˿ҲеĳüַΪ档ǶȴȷϣŮ򵥡ҲǵһŴɵķ緶
ϧ漣ûзһŮϣӿֳԵʧҲһ˿Ǻͷŭ
ܽŲ죬ţղڶ¥̽ͷеĴ裬һ˹Ϻޡ
ţһгжʮˣѸٵسռסȺȦΧ۵ơ
ɷ˵ֱӰѸղŸʩȵСŮһߣֱٲͷģ
Թۣ룬ҺԼղûж£ҪһŮһû˸л㣬ܵһۡ
ŮҡҡͷĬĬ˳ȺŹ㳡ķ˼վڿտĿĿ
Ҫŵϵһţ̾бֵסľͷɷؽеգһȥһȥ
֪ˡƲƲ죬ת߳Ⱥ
˹ȥʵոʲôûʬ尡
ǣҾǹ̽һ£ǵķӦȻǾԺܸ߰ѹ˵
ٺ٣ԽˣԽ˵طй走¥ˤҲˤˣһô죬аţ籬һֿڣһ䣬ղŵŮ򵥣ŵ㡭
Ƕһ仰û˵꣬ȴͻȻסˡΪŮղŻվʮ֮⣬תۼѾӰ
ҲţĴĹ㳡ϣǿŮӰ
ˣôͻȻʧˣǹ૵ص
ˣһǸˡһЦôˣŮĸӣҲǺȺҲġԤУǻټ
һЦԤУһ黹ϬһԸǾͲˡ
˵ҵԤзǳǳɾû˵ô
һ߶죬һ߹гӱ¥߹¥ߵ¥ʱ򣬶վס˽Ųüͷ΢΢һŤ
¥ˮǡһ¥¥ȫˮġۣˮƷƷҲаƷˮ
ôˣʵ
ٺһЦָ¥һ¥Ĵ˵ȥתתҪǿƷҲһҵ⡣
һЦǮ˵ﲻ˵ġ
һҲмˡûóһǮȥҪԼҪǮԹôЦһ䣬ղŵĻҲЦ
ιĪƤЦ㳤˵Ҿͷˣ¥͸
ǺһЦȻһƶļ򣬲߽˴ЦЦ֪Ҫȥʵؿ졣
ϵǣ¥Ĺ˿Ͳ࣬ÿҾ̵ǰſȸЩӪҵԱҲûɣֻԣ߰ԡ
ԽߣԽ塣¥¥ֱͿһ˿͡
ӵ¥ת¥ִӶ¥תǴҴһƳ
߳ˮǣûˣǲǸо֣
е㡣ͷһɣ¥̻Ǯ⣬̫ˡ
˭Ҳܿó¥⣬Զ¥¥¥˵ֱ֮𡣵˷гΪʲôҪˮ׳
ͷƤԽԽˣҲԽԽͿ
˵һĸ첲Ƨ
ˮᡢ觡ɺꡢ顢㣬Ϊ߱ᡣ˼˵¥ȫˮģЩΡһɣǷ˵ָ㣬ˮѹа
Ҳܾβŵǵȷܸӡһ㳡еõļ̳з˵ˮѹơ⡭ȷý͡
ڹ㳡Ⱥ߹ȥһ߶Թ˵ȴһ°ɣҲ²⣬ҲǸ취
㳡Բ̨кüġٺһЦ͹һ˹ȥֽƭӣһСǮܸһ硣Щ˶Ŀͨ飬ʶ㣬ͨһЩ˲֪顣
Ҫȥ̻˼һһпմ㡣
˧磬Ů𣿡һŲñİ׺Ϻк
࣬࣡ͷŹߵϺ̯λǰһʣͷǮ


312 
ͷ̯λһŰֽдĸ֣ࡣ
ʮǮͷֵʳָһ𣬰˸ʮּܡ
һץԴüµ̫˰ɣϼҿֻ࣬Ҫ塣
ҿ˫Ŀӡ÷ڣ֮ھѪ֣֮㻨ʮǮָ࣬һ·ܹ𣿡ϺһȻ
ղţ汱¥ǲҵָ㣬аӶ¥˵ǮҪҪ
룬ôţƣٺһЦҪͷЦ䣬ȴѾһһٵĳƱ
˼ңһ٣ʵ˵
ࡱһһץǮ̫˿ڴߵļͬУ£һĽʺ޵Ŀ˹
˵ٺһЦһù¡ȴһЦл粻ùһƨȥ
ڶ͹ɨɨȥųӣװģʣС磬ʲô
㲻˵Ѫ֮ʹѪ֮˵𡣡б۵
һתſھС˧磬ַǳã˵Ѫ֣֮ԲŻ㡭
ˣǲġϽ֣ͷĹѹżɽ˵ÿ궼кܶ¥ǲ㳡ʲôŹ֣
ʲô¥£۾Ȼҡͷй¶򣬱ǴЩ£Ҷָƣǲܸǡ
ŭ۵Ǯ
硭һɫɹóŴ󳮣ﶶ˶˵
˼ңҲǴһȥӦòɡԸ˵ٿҲģ㲻Ը⣬ұȥʡ
һͷһǮԹ׳նء
ȻһץϵǮеðɣҲһˣ⵽ǴҲٻꡭ
ٿͿͿĸԸٻꡣǮǮʵ棬ޱߡЦá
һЦĳƱ٣ȴܸ㣬˵ˣҲܸ㡣
߽ȻɵӣҲԭ
ΣһڿˮãҪʲôʰɡ
ǻûȹڣŤͷܣЩ£˵󷽱㡣ϺպҲûԷɴ£ҺȱƣҸžĵط˵
ͷҲáĹ㳡ϣȷ˵ͷյҲ
͹ӦԼҪϲѵϵһڴŶˣ¥¥϶ȥ
г˳·û߶Զˮ֡
ˮܹͨ೤Űųǰҵġӣܹǣȥķò
Ȼڵˮ֣Ѿʧȥҵܣǻʤءľ¥һҰһңչ硣
ͷŹˣһţ԰ƼңԼҪһᡣ
أһףһƿͨ׾ơȻһ׷ۣʱż㣬ǹʳ򿪰׾ƣ
ҪһȲ裬һߣһԲлˮ
¶ǣ˻ϻӡͷնţ˶϶š
㳡жзǳµĶ϶һھƣ˵Щ꣬ô¥ˣΪµĶ֡
ʲô絭ʵ
϶ſȿ㳡ǣ˵Щ£ҸԵ͸˵ˣǳȥɲҪ˵
ָݶģҾ˵Ҷ컨巢ġ
ʵҲֻ֪ĵ£ѹһңһ϶䣬˵Щ¥ˣǣǱˡ
ΪʲôµҪˣʵ
ȻҪˣ϶ŵ۾˵û˿ɳԣҪһѣʬǳɽ
ҡͷһЦ룬̽ʵĹ£ҵİɣﻹˡ
ûУ϶Ŵƭˡ϶ŻеĿӣ˵
밡ô¥ģΪʲôгȴ¥ϰϷʽҲֵǮͿȫֹ¥¼ǣгװ̻Լװ˵ǲǺ֣
Ͷһۣһͷ
⣬ȻҲˣҲǵĲ֮


313 ˹а
԰ƼҰ϶ż˵
гǣȻ֪ԲװҲ̻˽װ괺죬Щ̻Լǰװ˻Ҳгˣ˵Ӱࡣ
ͷ϶ŵϾƣ˵
϶ָһѾ߰˷⣬˵̾һѾܾúܾˣҵĿٶһǧꡣʮǰ㳡ʱڳ˿ڴײģ֤
ڳײģ͵ʲôϵ粻ʣΪʲôڳ˿ڹײģ˵
Ҳ϶ŵɫ׽ÿһ飬ĻǼ١
ǹϵˣ϶˷ܵӣͷڹ㳡棬βȴ˺档֪ΪʲôҪһˮ𣿡
֪͸¶ǫһЦ
϶˵ǳá¿ӣ̵ϣܵһڣȻ۳뻺˵
ˮ֣ҲǼǰһõģննûնΪˮʱʱˡ
ֹ˼꣬峯ʱһ˴·˲ԡ˵أڵ㳡֮У֮صĵطƵѪ⣬Ǳⲻ˵ġ
΢΢һЦÿɷ϶ŽŽ
ǵԡ˹а֮˾׼׳ʬ壬ֱڰ˿ڹľ֮Сľڰ˿λϡ͵ڰʳϣжˣͲٺˡ
һɣǰ˿ڹײļʬ壬һǧһҲܶ˾ͻѡһΪһʱͿ̿һѾѣǰ˿ڹײûˣҲġʳˡ԰ҪżһˣЩ¥ˣԼҪ¥ģǱġ
ԭˣȻװһ𾪵ӣʵǹ㳡ڳİ˿ڹײʲô
϶ŵɫͻȻһţ˿ڹײ棬СʬʱҾֳǽʬ˵·ëײкֽܶǸʿµġ
ôǰ˾߽ʬôģʵ
ˣôģҲ֪϶ҡҡͷüӦö˰ɣ
͹϶ֵ֪еֵϢ
ǡ㳡˴չǰʡ쵼⽮ȻݣλĹ鷨Эḱ᳤
¥ˮǡƲ࣬¥¥ͱ¥¥ɱ¼¥ȴûзһΡ
Ȼǹ㳡صʷ϶˵
϶ŵ˵ǰҵģˮ֡ˮȻֻжľ룬ǰǰȴһƬڡʱڣڱƽԭظ˺ܶӣһŽ
ڿ㳡ȴο̣ղŵԽɡ
˵һ̣ڲ𽨹У⵽ԭסĵơΪ˴ﵽԼĿģ̶ôĽͷ죬ȡţչķ͵ز˶ӣǣܹ㣬еȻ
󿪷̹ϣȻݻշõķջٴ룬ٶ޼ҿɹ飬ʮ˱ˣ߰˸
Ϊֵ̫󣬵һο̱֮Էع֮ԴԺһƵֹ¼ҹСӵĿ˴齫Ů˵˵Ц˵ĺ
һη·˲ԣͶľ³ŵ˵֮նħ˭֪ڶһ磬ȴŵʿѾſڶ߲л֮С
ôҾ̫޷⣬ԻʣµһЩס׷룬һºֻʣ˼ҡ
ٺˮʩȫ̱һ
ȵڶ̣Ƥʱֻʣһ˼ҡǻ˼ҵĶǸɵӣʮꡣɵվڹشǰſ˵㣬ô·ˣ㣬ͷðѪ㲻ʹ
ϵĹˣڰҹȥʱҲлТŮڿ
ڶο̣ڹϣĪķǳֲ
¶ʮ˵ϣǰȥҪʵũ񹤣ֿ̺Ư飬һڹϵİ칫˱ȫ֫⣬ѪءΧ۵˶˵ǲǵʲôģǱʲôȮĶ˺ҧ¡

תƱ϶ϹŤͷһֹɫЩ¶һ˿֡
ԭҲ¹һЦ
϶˵˸ӣʶС磬֪ǵڶ̺Ů飬Ǳʲô˺𣿡


314 а
һ㶣ҡͷ֪
Ĳ֪Ϊûȥֳôǵڶο̵
϶źٺһЦ˵˵ȥ˵ˡ
Ŷˣ˵ɲԲԣȻ
˵Уɲ̴ӡдɲŮ档ɲŮԸбϲſҧˣҧķѣһһġ
񻰴˵ȻšҪѹһ̵ΣڳǺ䶯磿
Ȼ϶һӵɴ۾㵵ʵô֪ģ
ŶŶϹµġһЦֵ˵˵㳡ʷ
⣬ӿڴͳղŵٿ飬ݸ˶硣ǮԼǰò豭ѹסȴ϶Ļ⡣
ٿķϣ϶ǿ񣬺һڲ裬˵ο̵£
Ϊڶο̵Ĺعһε顣ֱһԺ󣬵ο̵زųϡǻûʽǰһȥĵʯȴĪصˡ
̻˵ϵĿв鿴Ŀҵҹʹżȥ˭֪عصı֪ʵ飬˹ؽΪǣǹ˳ȥ
ȵԼ˵ʱǸĿѾҧĿȫǣҽԺ·ϡԺǸҧĵطÿҹǾĲҽУ۰۰
˵϶˵Ǹҧĵط¥һ㣬103104Ƕ浽һֱţû˸⣬ΪڰҹǾĲҽС
˸飬߿˿
֪¶죬֪Ķ˸ˮǺ˵ŰĹţܶһŴ󿪣ͻ꼰˵ǿִֶ̼˸аʦаסĹ֡
϶źӣ˵аʦʽǵһͳ˹£׮ȥڳһ̫꣡ڶ죬ڳ˿ڹײģ䶯Űųǰ˿ڹײģˡһ磬ǸаʦͻȻ֪£ְǰϺ˻
͹һۣﶼ룬аʦԻĹ鲻죬Ըħ֣а׻ǸɲϺеķ𷨰
϶ẉ̂˵Ϻڹϴһ꣬һֱ㳡ӪҵǾڹ㳡ҵһ죬ϺͻȻˡǰ»¥ȫˮ
Ȼˣ΢΢ͷ
ڵĹ㳡ܣǸϰֶлΰ¥ûжۣǻϰĲҵֻⲻ϶Ų
ô㳡мԲ̨ͻ棬ǵˮʲôʱеģʵ
ѽ϶룬ʮǰİɣ㳡ҵʱûЩţǸˮǶְѿ治֪˭⣡
һЦƭӾһ졣϶Ŵţ汾ȴޣҪȻܿ㳡ϵƺ̽Ĳ֡
һϹԹ㳡ʷЩǶǵӡ
ٿݸ϶ţ͹ǡ
ιС˧磬ǴЩ¸ʲôܸ𣿡û뿪Ƶᣬ϶źס˶硣
űӣЦǸдС˵ģ£дҵС˵ô򵥡
϶ŶһͻȻüС˧磬Ȱǣõĵ㣬ȥĵطȥĺаŪãǵСᶪһƬģй¶ǣҡҴţϣĸˣҲ
һЦ϶ôǸο̣ôû㿴ˮʱ㣬ǾͲô˰ɣ
϶ſڽ࣬ԡ
͹ˣ԰ƼҳˮŲǰ
϶ŵ˵ǰģûг룿ʵ
īܣѹ˵
г롣˵İ汾ǣǸаʦڳ˿ڹײԺ󣬾֪ԡϣûϰ嶯йϵһǮѰ˿ڹײĺͽʬ˻ԭλϡҲǣڶϱĶ¥λã¥ѹס˹ײġ
վ˽ŲôĶ¥ĵ£˵ңڹ˾߽ʬ
аȻа
Ҳڹ㳡˰죬ûиоаʵ
ҡҡͷ죬г̫̫࣬أҲµĶȵҹ͵͵ȥ鿴һнʬҵӦÿԲ


315 
һЦǾ˵ɡ
ùЦе˼ʵ˵ô˵
֪㳡ϰ˵֮󣬲κ˶ڲı֮⡣ʹ̻Ҳڵסޡ˵
طͷֹʹЩ̻סޣҲû˸
ô䱸ɭϣʵϴθӦµĽʬڰ컹ϣ
ͷϣг֮ǰҹ鿴һǹ㳡ţбѲߣ޷ꡣ
ĬȻŹһ˳ˮ֣ķȥ㳡аţԼҲûԹۡéɽаҲ岻ݴǡ
ǹ㳡ϼȻм̳϶˵а˹а󷨣Ҫ볹׸ף鿴㳡ΧԶžȥ˺ӿ
ˮֵ·͹̸߱ٲȻһ¡
˳ӽ԰һ̱ĹȾ㣬״Ԫţȴһʯͻأص̱ߡ
ʯͷԼ׶ߣԲʮףԶһСɽ״Ի̬ͣŭĿߣһ϶صĸо
ߵǰŷ֣ʯͷʯ̤ϡ
ʯġָʯͷ˵
΢΢ͷ˳ʯͷһȦ鿴ʯʯͷ߳潫ףռԼһƽô컨ࡣ
ʰ׵ǶʯУһļ
ʯͷϸشʯͷܵĿ֣ҲĦʯ̡
ʯ󣬿ʯ̺ܶࡣʮʷֱġͨŰȢ̼ǡһƬʯ̣¼˵ʱάù
࣬ȴ֣һ鷨ҵּ
ֵԱߣǡʯСһ֡
ڡʯԱߣȴ֣дǡʯһд
ˮһ棬ȴһ˷ѽʯ̣дǡ硱֣˵Ҳ֣ʿ
磿ʿʲô˼üͷ
գһЦôʼҧĽˣѧ
Ҫ˵ȴһһƯĵãһο˹
ָŷʯ촽ϲ
˵شʱʯʯʯʯʦֵܣնһĺáʼʱʦֵˣһõص̵Ĳӡʦֱĸʷ»ΪŽ縺ص̵Ρ
ŽʦܵЭ£̲ӵĶŬ˳ӰӡйˮȸѶȹ̡صһ޺þ
յʱؾھҪɱͷԣʯáʷ»ʦʯΪص̡־ܾõŬصɵĵڶ죬ͻȻˡʦʯҲɱͷ
ʦʯʼص̵ʱһλϷɡ˵ص̵̨£һǰӵ֡
ʯϽƲߡʯʩа취ȵʯһνص̵ʱ򣬹ȻҡɴŭӶüɽһʯѹסӴص̰Ȼ
ǿʯǿķʯ
ӿڳι˵ĻɫΧοǣֹ̾겻ֹ
һתڴοм䣬ǵӵν㣬ʯϣ硯֣ʲô˼
ӿ˶һۣ֪ⲻԼĿͻ
Ϊ˱Լĺӻ˽𣺡Ǻ֡Ǳصѧ߽ڣ˵򰡯˼硯˼һ𣬾˵ʼʣ
ʿʲô˼粻ʣ
ɫ΢䣬۵նʿ˵գҲ磬Ķ飬ǰȥˡ
ģⲻû˵ŵӵıӰ
Цնʿ⵼˵̫ˣһû
ӣʹã֣ĽͶ𣿡
ֲרҽڡһʼ硣
磬硭ֹţһֵ˷ʯţܵĵΡ
Ȼ֮䣬һ׶ߵķʯϣ£ѹһ
ôˣúõʲô£±˲֪ᷭͷʡ
ȴ˷ܵشУˣʲô˼Ҳ϶˵͸ղ⵼˵ôһˣ


316 ɳ²
Ȼ֪ͻȻ֮䣬ôôĶ
Ϊ˷ܣЩΣһ֣Ҫļ硣ȴ΢΢һ˹ȥл˵ֶŵġ
ȿȡ֣ɿԼΣ˵
ҵĿһһҰʷϣҲģļءʼʴϣʱù¡µʿ츣ǡǡڶԷˣԣ˺ӣڶ˶Է
ڶԺ󣬶Էйʼȴ˺ӣ˱һٹϣһͳ£ɾͰҵ
͹Уһһ˵ʯӦþǵʱõШӣֽиǶ
ĬĬţȻôһʯͷô˹ģ𣿡
еɽ֮ͳǣ˹һʯͷʲô
ôղŵĵ˵ʯͷѹģҲܽ͹ȥǣ϶˵ʲôϵʡ
㳡һߴ磬ͷβ콭ϵƣԭͷԣʼʱն
ժī⣺ǹȥǧˡΪʲôˣͷλãð˹а󷨣
ǹؼˣƲ⣬Ӧ͢ĲáǵͷϷ˰˿ڹײĺͰ˾ʬֹԭ
ȻҲҲ֪ʯáƲһ£֣ʮ֮˾ţĳʵ۵ʡ򰣬ָ磬ʵ˼֣ǡ򰡯硯ʯŻʼӽԵƣ겻ö˼ʿӦָʿ
Ժ˼ãʵȷ£ôĸʵ۵ʣʱӦĸϣ
ҡͷ̫飬Ŀǰһ˵ʱڣ̫ƽ˶ǺҵġȫȻˣȴеʱػ¿ïһʱҲӦڷϣг͢Ա⽮
˰ΣҲûͷãȻʵôһô죿
ϻȥڹ㳡ʵؿȻ˵תߣȻرݣþʮһ㿪ʼж
а취ҹ͵͵㳡ʡ
ȥһССҵ㳡ѣֲǴ¥ô䱸ɭ𣿶ҲͣгһЦ
ԭ·أһ·޻

ڱ˯ϰ˵࣬űѡ˸Իɫ·ЬӣʰҪĶ˱ݣҵطԷ
ѾǾŵࡣ
͹װɢģ㳡ĸǰһ顣
ȻĵŶһСֶӰءУűߵİ칫š⻹վڳһվڵƣţƺġ
͸¥Կ㳡һƬտԲ̨ϣյ׳ưѹ㳡ϵĻʯ棬յĲҰײҰףɭɭ
߹ţɳˮַ˼
ѹڲУȵʮңٻȥˣҪȥ׼һЩͷ
Ҫͷһ㶣ʵҪʲôͷȥװгķװ棬ϧڹˡ
ǰҪһ׻˹Ļ
վУֹһ߻һ⳵ﳤȥ

ҹʮ㲻㳡š¥¥ǰ谵
ǶѾƣڱ칫Χŵӻһûһ졣ֻһıģǰȥѲߡ
ͻȻ֮䣬ᱣɫһ䣬һΪһ˸ߵͰش·߻˹ңͰ棬֦
Ϊ˭ںƶͰվԭգ۵ĹͰǰ˹ȥʵ˭ѽͰƵ
ǱתȥԺȴֺһˣ
ѵͰԼнţԼ˹ᱣɵõһŤͷŰ칫ҴУҿйѽ
Ժһѷ˳ᱣĻ㱨ǼһҲ֪Ǻá
ھ֮䣬ʮ⣬һͰػ˹ǰͰһҲ֦һƶСǳ졣
һʹ㣬΢Щı˼ӣ˵һȥ


317 ҹ̽ʬ
ʹıԼֶӵͷͷһ£ĪҲӡ
Ǽֳ𽺾ֲΣĵΧ˹ȥ
ǽǵӰ£һ˹ڱǵıһѾ˹㳡š
ǼߵͰ棬ȴ֣ƶͰģһñӻˡͷֻ첲Ͱϣܷӡ
˭ҪͰƹһ֣ץˡ˭֪һץȥǱ̾
Ϊ·棬ûˣ
ֻǼ֦ס·ñӣиѡ
ĸֻϣ亹Ŀɿڴ
ʱǰͰȴĸı󣬻б޵׵Ͱһо٣Ѿè˳Ȼ󣬶ͰҲӴ˹㳡
һ˼ʻͰǱڿ˵ײȻ棬è߹ġڶͰᶯȴǶ߷ġ
㳡Ժ󣬶˳ǽǣѸ¥Ϊʱ¹ⱻ¥ס˳Ŷ¥ǽߣױ¶
ǰһʱѾڶ¥вһ档֣һЦͬʱ˴Ĵָ
⣬Ǽܾıݡ
ҲŹһЦһ֣֧СӲ֪ʲôطϢطɵġ
ղŵڶͰЩСƶ𣿡ڶĶߣʵ
ӣҪشȴ¥¥򣬴һŲ˵һ§ס˹һǰشƿ棬ͬʱһ֣ס˹͡
һ§סϰԵһŲ̰ԶС¶´󣬹ֻ̣ĬĬÿ˶Լϵ֣ڶĻһ
ȻŲԽԽ󹦷ȫװıӶ͹ǰ߹ű¥ȥ
Լ˱¥ĶԹȥ鿴֧Ԯġ
ȵԶø첲һնţյĿǣ˰ɣ
缱æ֣شôᱧһҹһꡢһҲڻĸоʵ̫ˡ
˲óȻжԭǱһҧһ·ߡ
ԼСʱ󣬱¥ڻָƽǰȥļԭ·أص˶¥ĸλ
翴ܣŹһè¥ǱС
˱¥֮⣬¥ǽ£Ӱ͹˳ض˱ǵߣ¥103ǰ
͸ڵ104棬һֱšբĹ⾰
Ҳ϶˵ģǸĿǹҧĵط˵ҹﾭǸĲҽУ۰۰
űߣھբʲôҲû
ƭӣү϶ţһ䣬ͷ鿴ɡϵ̡˰죬ָһ
ҲչԴŵض̡
̰ûӦ΢΢̾׼ȥ𴦿Ǿʱ̵ϵָȴ͵һתָ˶
缱æͷһѪײ˶ıӣ
ҲʱͷͻȻĹɵûʧɫ֮¾ҪڴС
ꡪۼֿ죬ɡһǰһͬʱӳס˹ͣѾһѹӭŹ˹ȥ
Ѹݣ䣬ǹӰڵءȻ󶡶綨ϸŷ֣Ӱȴǰ¥ġ¥
һղţ͵͵վԼԼԶһתײĹϡ
¥Ǹ𣿡Ҳϳʵסľ֣˵㡣
ͷǻش𣬽ȡһŷ䣬СдʣϡֽѹȥԺĹӰһΣȻֽƮڵء
ӵʰֽԽ۵˼ΣȻٴ䡣ӹ󣬶ֽһۣͷȻȻ
֪˵ʲô˼̽ͷֻֽһССӰ
Ȼʲô㿴ʲôˣʵ
Ļǲֻȴ֪١˵ǸŮӣʱûоȻҲΪ겻ˡ
ãȻҡͷڹʶǷǳģ
ղͻȻޱ飬ճɵɵ걻УǾʧģ͵ɵһʧȥ˼ҪҲӽҡ
ŶƶǶصͷʣҵҵô
ҪشȴͻȻɫһ䣬103բţƺѾբſһ


318 ˵͵Ϯ
ɫ֣أҲȻ߿˿һ103̵ľբš
ۣ۰Һ۰
բһޡ϶ĲҽƮƮش˳
ŵýһץס˶ĸ첲
ڽʬô£ֿű仯Ĺ꣬Ҳ޷
ĹļʾҪģ֣ԼԸ
ȵɿ֣ĹȴȻֹ
ɡļвһֽóһöͭǮȻӾբ˽ȥſʼĬ
˼բһ㶯ҲûС
Ʋüͷһ壬նӾբµķ϶ȥеͺȣٱ߽ǰơ
ޡ
ϸӬҽУһӰȻƮֱ㳡ȥնɷ̫ǿǹ겻ò
һ֣һֽ׷ȥǹӰȥƼ죬ֽȻ׷ϣʮ֮ڰ;Ʈ䡣
走ˣһ䣬սʣŹ㳡ĬȻ׷ϹȥضᾪгıҪ鷳
Ȼ䣬ùһһͷɵôһ
ֻվһͷߵĺˡס˹Ĳӣֱۻеһذףڹľϡ
ذ׺ɭɭͺ˵һ
ƣҷֻתѰ߷ƵĻᡣ
ղæŶԸȴϣ˴Ӻ͵ϮɹּԼ͹ϽˣȻ˶Էĵ
Ҳ֪һģȻϢ֪
ѣʲôĻֻһ漴
ԷסԼûɱ֣ȻءԷɱˣֻҪذһĨԼľһҲˡ
Ҳźˣ׼Ż
ǡôҵ˵Ҫʲôѹ¸¶ЦܹŹ֣ȻŮ
ЦȴǳĶǲ⡣ңΪЦ˵֣Ȼڹһѡ
ȥֱ̫Լ棬ϷԼŮͬ飬ǿ벻̣
ŭ粽ǰҪ֡
Ҿɱ˴ŹһԿŶ
ʲôˬ˵ǻŭ޴ȵ
һЦղ˵ˣϲˡСӣŮѻţİɣ죬Ҿͷ
˵գ˾Ȼö֣֮ӹĲӣۿҪ˹ǰ
޳֮ͽҪǧУ޿̣һɡҪν
ȴϹһֹ֣˶Ķ
ι湻ûУŤͷźʵУȻûзŭ
ɰһĶը˷Σ
˰죬˼湻ûУ⡭ֱֱ类ģֱ֪˵ʲôˡ
Ļһ֮һЦɿ֡
Ҳʱ򣬹ͻȻһţ߹ԼļͷżֱԼ˵
һԾһߣù򣡡
кõں棡ҧгݣͦɡ˹ȥɡͷ˵ѡ
Ѹٺ˶ɡ嶯
һ㶣µ飬Źͺˡ
˱103104֮ǽ棬Ҳ˵Ŷ񣬾Ȼһ˿Ц⡣
߹ȥҲں˵һѣСˣ´βҪЦŪãܾ˵ġ
СˣЦһͷԡ
ǰʩȵǸСѾͷͷԶ˵Ǹˡ
ʶ˼ԼѾʶƣժͷϺɫѼñŶһЦ
ȥԭһɡ󡣸ղſˣһʱļȻ죬ûϳѾͷΡ
ѾͷҲǵˣغԼһ͵͵ǱΪ˵ĹŹ֡
㣬ôϳҵģŹ֣һʵ
ھ˵ʱҾע⵽ˡûص
ղӺסңǰġʲôҵĺϣѵҸо𣿻ңϸƤģԣҾͲµһ㡣
˵ʱϷƬΡ
һЦԭˣֲùϮҲ
ĺ󱳲˼ҵأӦ˵׬˺ܶࡣ


319 ¼̳
ʶһ£ҽ硣˺صûٳĳƺ
ݸһЦͣٳҽйѶ硣ͨѡҵ顣
磬㡣λҲĹ¼İɣ죬˹ϵҲǣҵһŮͬѧϸҷΣ͹鿴
ѾͷҲֱˬ˵żɽֱ룬˶θڡ
ǶٺЦǰã㶡éɽӣ֪ʦ£׷Ŵɵķ緶
Ȼ˼ҽԼ磬ôƺԷΪáִϣű¶֡
ڿڿһЦˣѧļ־ʲô緶ʦŸӼéɽȣֱǺѻˣ룬˰Ҳա
ѾͷȻǫ飬ʦչչ
ϺײչչԱŵʱ򣬻Լţʲôתôûѧ˼͵
磬һôͻȻ󣿡Ĵ˿
ͷָ󼸲һߴ辰˵ǹʱҶ辰档
辰һĸ߶ȣŮӣνСں棬ȷ׷
˵ĵطľЩ˵ã磬ûзʲô֮ûʲôջ񣿡
ջ񲻴ץ˼ˤλꡣôĴָһ±ӣʶ磺һ鵽˲ɣ
һ죬ֵҲǸŵڻ㳡ˣûüĴ鿴
ŶǶŲɣҲ㡣Ҫ˵һ£λ겻ˡ˵
ص˵ʵǲЩλģҪҵģǽʬ
ʬ˵ǰ˿ڹײĵ¶ɣѵû꣬»нʬüͷ￴˰죬ûʬ
粻ٲμۣɡ¥ǽ£ǰ鿴
ݹ˵ԼԼƲ⣬ڿ¥λϣӦڲ鿴ġ¥һ¥ݿڣ¥ݿڵҲѾ߹ȥ¥ǰĸȻһ
¥ǰĵϣָ˿
ѵǹĸӦ󣬵¸ûнʬǵµĽʬѾתˣ
¥ûʬض¥ϱ¥Ҳһ
ôʲôطȥ飿һʱ䣬ãȻ޴롣
磬ôҲ˹ŵֻĻЦ
ûҡҡͷ¥ûнʬȥ㳡뿴
˿¹յĹ㳡㳡ûжΣױѲߵıֵġ
ˣǾ£뻢Ѩɵûӣĵػһ䣬Ȼģ˹㳡
Ϲ£ֱ̳Ŀ
һۣҲĬĬظ˹ȥ
ߵ㳡״ͻȻɡڵϣٴβ鿴ǲ鿴Ľöһʧ
ǰÿ߲ʮףͻ׵ز鿴һ¡
ͶƽУ߰׵ľ룬Ҳʱʱժڵϲ鿴
Σ𾯽䡣
ʱ򣬶ע⵽ϵǻǸĸ￪źʿģִִͽС缫ơʱ;ùŹ֣ȴû뵽һ̵αװ
磬ˣͻȻһ䣬жǾϲ
һꡭа
һϲͬʱҲһΪʲô˼ҵֹܷŹ֣Լȴôӣ
Ȼô룬Ƕ绹ǿ첽˹ȥע̡
ԭ棬ǸС̡
Ƕ翴˰ΣҲûָָʾ
ã㶡磿ҧгݵħצҪһѡ
ûа硭Ͻ򿪶֣üͷ˵ղҵ̣ȷӦʬָĲƭġ
֣̾һڵɵã̺ҵ̲˸Ӧָᶯ
ǣһִ˶Ļָ֮໥ӦʬҲῴġ
ôֱŹ㳡мԲ̨
硭ͻȻ˸飬߹һ䣺磬ָӦʬڸĵ£
Ѹٵضɡڵϣɴ۾̡
Ȼϵָ͵һȻʼ
ͬʱնɡв죡


320 
ʬ
鿴Ӽյϣȷ½ʬľ巽λ̵ָȴ˲ָ
նХҲͣΧһƬž
ô磬ûƭɣƲƲ졣
ôſڵϣŤͷ磬һĲ⣬磬
һ̯֣Ҳ֪éɽӶһĳģôᶮ
Ƶغһվ׼ǰ̽⡣
Ǿʱ¥¥ߣֵͤͲâ
ͬʱȣʲôڹ㳡ϣǲС͵
ƹ㳡ڵöˣر¶˳
ô죿ˡȡһͷͷϣֻ¶ֻۡͬʱһ֣һͷֶ˶硣
û취ֻýӹͷִϡ
ԼƣܸԷӲɡҪǴ˾ܣȻõĶԷʮ𵶣̵ǡ
ҪѰҽʬԺ󣬽ж鷳ԣڷǵܴ򣬸öԷסԼĳࡣ
ű¥ĺУ¥¥ҲֵͲĵƹ⣬ȫڶ˵ϡ
ʲôˣҪѾΧˣ
Χȥ׽⼸С͵
ȻŲ죬ĸıզզƵΧ˹
ѹѹñܣжֻܵˣȥ˵գһ֣ӰƮ˳ֱӭСӱ˹ȥ
⼸ǽڹ㳡ϵģץʱΪֻð⼸λȷųȥﱣ
ȻЩλһų㳡ıʱɾǺүȣ񱼣ֻ޵ٸԼȡ
߰ɡһ˦β裬ȳ˱¥
Ϊ¥ı磬ڹ㳡ųλ꣬Ȼ֮Уȫ¥ڵı¥˰أպÿԳ
˵ֶǳһš¥ĵǰһְڸϣűܵĳ徢ԾƮƮ⡣
ĹҲ֮£һԽţվߡ
ˣȻҪϺ󡣿͹Խţ̵ȥȻһأһ
һ˸ߵţȻҲշɹ
ǸղгΧʱһ֣öʧȥװƵĻᡣڵĶɺɴ಻װˣװܡ
硰̬ӡٲάģһգ۾˵磬ƽʱҪעܶ׽ҲҪ֧ŵġ
ţллѰáűӣװܻԣǡ飬á
Ϊ棬һŶ֣ڰܣһߵ磬ģô飿ҸһķӣȳԼ쿴
ʵ̲סЦҿëϣϣ
ŷӦ˦˶֣ҵһۡ
˳ڰһ·̣󣬼׷Ҳ˽Ųȡͷ֣ĺ¡
ָƽʱװԺ·²ŶС
Ѿ°ҹˣŰسǵĽֵϣһˡ
磬סԻõøУʵǾסǰıݣҪȥϢһ˳̸̸
ڶ͹ɨ˼飬ƤһЦҹȥǰɣ
űӣɿȲ
ҺͶһһ䷿ôǣ˼§ļ磺һ䷿ˡ
ͷǺðɣҾȥסһʵҲùݣڳǱԶһ㡭
߹һ֣˻صñݡ
¥Ժ󣬸Իطϴһִ磬˶ķ䡣
磬ͨһ£ϢôЦǰѸյϢһ飬㳡аţԴʲôط
ϴ磬崿Цݸɾ£Сѣеһѡ
ȴЩ޾ɣصϢʦŶԸңǿңûкĳⰡ
ڹ㳡ϣ˵ĺǫ˵ԼʦŲֵһᡣ
ȻšΪַȣƫУк͡ŴɣԵ̲ĵӡַéɽһַȴȻͬͬţһԿ϶
ôһ˵Ҳɻ󣬿ĬȻ
֣ٺٶЦ˵磬ôͲҵĵʦ̵ģģƭ㡭
ĵ˭ѧģ緭Űʵ˵·ߵĵ̯ϣһѧɲŵİ


321 αװ
̾ðɣ˵Ƥë£Ҿ˾˽̵ġҾ˾˴ûи˵һһɡ磬Ų㡣ҪǲԸҲǿ
˵գͰ͵ؿŶ磬һֻ޼ҿɹèһ
һЦָ˵Ҫ㣬ǾɵӣȻ㲻˵ҲͲˣһ죬ܿʦڵ׽ģҲôҡ
ʽ΢дУ׽ģбȫ̡Ϸһ̡éɽ̡ɽ̡䵱̡ɽ̡أԼ۸̨ǵǵɱ
ԺһֻҪģܿԷʦ
л硣һЦ˵˵㳡¶Ϊ˱ʾ⣬˵
⻹ࡣͷʾ˵Ҳһ
һ䣬ƮһӰȴһʮͷŮӡ
ҵͬѧһǰҽڹ㳡ҵϧͶץһûֻ꣬ǡճմģʲôҲʲָǵӰ˵
ץ˺üԩλ꣬ÿһʧȥǡһɣ㳡мԲ̨һаļ̳Щ˵ɥʧ꣬Ǹ̳йء⣬ڰʱڼ¥ϻεο˵ʱ򣬲¥
аԳԾĵУһĹȣôҶԸһǴġ
ֱʲôλãʵ
һ¥¥ڶڱ¥¥ȴţ˵һԼ޹ص£ֵ
ҿ˳ͻȻеһصҪȥһңʱͷҲһƬ磬һĴ
üʵ㾹ȻûˤȥҲ漣
ҵͷзӡҪ걻ڣƵʱҲˤȥˡָָԼǣ
Ǻٴολãȴûзκ쳣һɣµƶйɵƶƶ
ƶڹ㳡²ʬ
ǹʬʱʱޣƶĵͣҲ˵ùȥǣʬڵƶѵаζʬ¥ûϵ
һ¡˵ǰ˵иϰˤû˵ǣڱ¥ΪʲôоģȴǽȻͬġԵµ
ǼҲ˵ˣǸϰ壬ºѾߡҵĸодȷԵµҪȥ˵
ҲǱġΪ¥ĸ߶ȵˣص˲䣬Ƴ꣬ͱкܿٶȡ⣬ɵµӿ׹¥ٶȡ
ӻ֣Ļ˵˵ȥ¾йŹ֣Ҫǵý¡Ŀǰгصúܽ˵£ڵϲãҲס
Բܼſ̬档΢΢һЦʶ磬ҵ˵ˣڣ˵һ˵ˡ
㳡мԲ̨϶Ǽ̳ˮϵ̽룬ȴĿĲԿ϶ǣ̽йأйأ㳡ϼм̳¥ˮѹƣìֻңǺˣǾˣԣ㳡ͼҲȷ
ֻõͷԼһЩ˵һ顣˷ȥҲûóȷĽۡ
ɫѾ΢طϢԼ磬ȥ㳡鿴
˯˵ʱ򣬹ڶķš
ϴһ߳䣬Ů·۴䣬ڸģͨӡǲ̫עĿ͵
ڱҪһͣ˴Ҵҳһڣ¥ٴ㳡
Ϊ˷ֹϳԼֿߣԴһ¥㳡Ȼ󵽹㳡Բ̨ǰϡ
Ľ£ɡҲαװһӣɡ˼ҪģһƲɡܣȷ̫עĿ
ߵţȻıʣŵŵߣ˺üµµشŽĹ˿͡
Ⱥн㳡緢֣㳡ҲһѲߵı죬е㲻롣
ߵԲ̨΢˻Ҳһ˹һ£װʶӣǰű¥ȥ
ĵطҪȥ
ǻûߵ¥ǰ㳡Բ̨һУ졣
һͣ½ŲͷԲ̨ȥԲ̨Ѿɽ˺ԶԶؿȴ֪ҶΧʲô
ȥѸ߹ߣص


322 
˴Ⱥ㳡Բ̨
ԶԶأͻȻһɫһ죬ˣҲգһӣ̨裬һ˿ҵġ
зӣŮӣ粻һ䣬ִ
Ȼ㳡̨ϣһӣ˫֣ΧŻӣֱ֮֮֮֮ˡ
ʲôҲǶڿ𣿡粻Ϊ⣬Źĸ첲קԲ̨
ٺһЦƬӻҪǮ˵Ҳӡ
˵ȴ֡ҲǸСﰡΪʲôȴܻ䣬ȻһƬƲŵзӲȤҪȥĦ
ӺԲ̨ǰվȺΧۿ
Բ̨Լ߶ߣǸзֱߴȴһҲʢëϹҹҵŤһΡ
ϸӵͣԼʮңģĽ˶ؼ鸹Ƿǿ̬רעһƬ
Χ۵ǣǧ򣬰Բ̨Χˮйָָͨ㡣
ι㳪иɣ
ǰһ󵨵سǰߣܵĿںУ̨ϵķһ˷ܣ治֪ôĵˡ
ֵǣ㳡бȴûȥֹŷڷ裬ҲĹڻ
Ӹߣһڽţܰѷӵľٶ
͹ŮӣȴǰͷڵߣӵĽŲקŹ˼ȥ
Ҳ˹ȥűӻЦλŮ˵һû治ǸǸѾﵽѽ״̬ɫ㣬
˶һۣŤͷһߡһңһƨ˿ʵڲš
ֵǣ͹ǡǡ෴ǷӣǷǳӣԶĻš
һСȻϲ˵裬Ҳ̫ؿζ˰ɣԾûȤҲŤͷܡ
ɨһȦͻȻ϶վڲԶĵ߹ȥ϶ŵļһġ
˭϶ųһعͷ磬һС磬ûǣ
ûУߡһЦԲ̨Ŭ죬ʵǸô£ƨ裿
񾭲£裬϶ϲ϶һֵ̯
ʣصĻصģǷӣ
صģ⼸϶ſ϶صͷϴʶ㣬ҲĻ
ҲţһЦҪ϶ſ̣ȴǱ΢΢֣ʾԼȥ
ģĹ϶ŵļ˸Ȧӣߵߡ
̨ϡڿڣ
̧ͷȥǷֹͣ裬ſڵϣŻӹݣªƨɾߣںڵľջ¶¡
ͷֱ꣬˫ſߴﹾؽ˼䣬תһ߿ʼݡ
ʲôÿģ粻⣬
ѹû𣿡
ﲻԣһɵӶѡȻü
Ҳ˹ȷԣôౣȴûȥֹ
ͷʾⶡ͹߼ŵصǷӣҲɵӡߡ˭ҪǰɵӣԼɵӡ
һ죬ٴ̨ϵķӣͻȻԺһɵһƣˣȷɵӣǡ̳ˣĴ˾
ŶŶһĴָ΢ЦŵͷӦһֻ赸ھĳֵ߼롣㳡ĹߣһзǳеĹ
ø߼Щ̵Ź
û뵽⸱派ӵģȴűԼϬ˲ò࣬ò
ӣһͻƿڡֻҪ˵ܷеĹŹԭ򣡡Щ˷ܣǲҪݾߡαװȻǳ
֮ĪҲӡͷΨΨŵŵСѾͷǰ糹ɥʧװƵĻᣬƺֻеͷķݡ
̨ϵķӰĸվ죬ߴҽС
ͻȻȺһɧһӱԲ̨һƾɴڷӵϣţӸ̨
Χ۵ǺЦһɢ
ӱѺţһ߾ҷһﻹдʡ
˶һۣɢظȥ


323 ˳
ԣȺ֪Ӽ˹ϣѷӴֳԽü֣˿㳡ĹԱȫǵܵػߡ
ǷѺͳ¥֮ҲԽ
ǰߴؽ˼Ȼ·ת·ߵͰѰʳżһЩˮʣʣˣֱʡ
ƾ˭һȫʧķӡ
粻Ҹ̫ԶԶеΪѡ
⸽УûְҪǴ֮ͥ£Ͱץߣ϶ᾪ㳡ǹ
ڻ磬ȵϵĻô죿ظӣҲͬĻɡ
Ҳ߳˱¥¥ͳͰﶫԼƵģһסͣתͷȥ
룬óֻһţʱңȻع㳡鿴ӵ¶취
ӵţ֪аţǴ磬Ƶ¥ٴνгͬʱҲ˸ȦӣӶŽ㳡
˷Ϊ顣УͬС
Ӷ¥ʼװ˿͵ģһز鿴ɡϵС̣Բжѱ߬ĲڿڴǶ¥鿴ϣûзκ쳣
ȻǱ¥¥ͬûκҶæףһ̫ƽʢĺա
תȷҲû˵ĵ̾һţ׼ظȳرݡ
һصݣȴ硣ǹһȴֻйһ˻
أʵ
˵ȥʰȥˣҪһס˵͹ȳԷɣõ
һ¥в¥˼ˣﻹвʳͣ͹Ҳý̸ֻĬĬԷ
ص䣬ü˵磬ǻ᲻ῴǸӣͰĶԣ᲻ᡭǸӣ
ӦòɣɳϣָߵǰĲ輸
ӵ赸ңʵϲ⣬˵ǷӣгıΪʲôǰֹ
̫ѨȻףȻ㳡ǿ֮£Ϊʲôҹм룿
ӦּƣС
ôΪʲôҪһ˿ңʡ
ٺһЦ̯֣Ҳ֪
۵ʱš
ţһ䣬˽
ԷûУ磿Ͻʵ
˳ˡһͷϵĺҲ䣬Լ֣ˮһˮһȵĵ׳졣
Ъһ̸ղŵ⣬ڷӹƨɵ⡣ΪǷã¶Լıж
ܺý͵ġҪ֪̳ķ롣С˵дɹƭ伫Ц
ǡǡ෴ԽǴԽҪϡΪϱǾ޴ʦҪ飬Լ뷨ʵͨһ˿ҵķʽ֤Լϡ
žžž
ƣͬʱζĵؿŶ磬ôһ˵ͿȫǷһ˿ҵԭ򡣶ʦļ⣬֮Ŷ
緭˷ۣҲ˵
㣬ٺһЦ¶һںÿС鿴ö࣬ǡ˽ϷĻҲϹèӰɡ
ļ磺Ҫǫ飬Ӧõʲҿһˣ˵˵һǸô죿
ЩΪѵؿŶ硣
ղŹԼͶȣ̧Լѹ˶磬Щڡ
˵˵ɣûµġػ֣羡˵
ðɣʵҲûʲô˵ġҵ뷨ܼ򵥣Ǵʦ֡˵ǰҳץסĻһС
ͷʵǷٲҲô죿
΢΢һЦŶéɽ棬һǧ۵ķҹ顣룬һа취ҳǸʦġ
磬éɽɵ׽ָơǶǵСֵһġվ˵
ҪҳǸƨɷӣѡǡҴ˳ʬĵ顣
һɫǿЦɣΪʲôҪ˳


324 ıߴ
˵Ҫ˳ԾͬʱãȻ⣬񶨶ؿŶ硣
Ծ˳ˡûɵ˵ز죬ʵû֡
˵ģҲʵ飬ң㳡Թ㳡Ƶĺ֪ܽжôǿ
硭תת΢Цŵҿ㲻һˡĪ˳ֻǽڣ⣬Ȼ¾գԸĹȣ
Ѿͷѧ𣿾ȻԿԼ£
簵ԳԾȴƲûôΰã̧ˡҵȷҪ˳Ҫҽʬȥɽ̵֡ĵطʲôڣٲŵġ
ղ˵ģȷǶĴ㡣֧磬Ȼƾһ֮ɨƽˡһԼͷܲ˰
ٺһЦ磬һһжɣһһʵڵ֮ûԸٳҲ١
վָŴ㳡ķ򣬵磬֪գжô𣿡
֪ҡͷ
ߡʣҸ˵Ǹˮɣ㿴ˮʲô˼
ӣҡͷ
һšüѵˮйŹ֣
ǸķεˮʵҲһ̳͹㳡ļ̳ԡԲطԲ̨Ƕ̳ˮǵ̳绺˵
ԷıߴطּǻʼҼĹ񰡣
һۣͬʱĬ
ãſڵڶʲôʲôʼҵң
ڵȻûлʼҵң뵱ʵ۵ˣеġ˵˿㳡ͷӣһ뵱ʵ۵⡣ĿǰǵĿ̣ϰ壬ֻ󡣡
ӹĻ˵ԣ뵱ʵ۵⣬ʮǰͿʼ˲֡ʮ꣬һ£˵ǳֱʡʮľӪѾٹ̡ˮϵ̽룬ʹҰġ
̽룿ʲô˼ʵ
̽գнָյ˼Ҳʶ˼͵
̽бʮȣ˼бба桭˰ɣǸͨĳа¼µȻλǾ¡
һѶͷϵĺ֮ȷաԷȻ뵱ʵۣɼѾֻʲô¶ó²˵ɱ֮
ͻȻһȻȥٱͿԲ뵱ʵ۵ļһˣ
һתͷͷߵؿŹֹ¶ȥţ
ŶƾҲŵģǺǡһ죬εһЦ
Цǰ㣬Ųһ£µصľҲжԷˡȻȥ˵ɢҥԣ˳ְǸ
ͷʾԷۺ򼸸飬Ͳڻ¡
ǹĽ飬Ҳǹ
ϴԼԸͨᰣǶǸ߸ӵܣ˵ȫľ飬ϵµıԼᰴкôŰߵľ飬ӦûԼһЩ
ǲ򲻵ѣ粻鷳ˡЩӵܣǰæһ˵Ĳˬ
ǣһ⣬ǵƲìܡղų˸ССĳԴڵʵµʬҲ쵽ˣӦòдôԷȻ뼤ΪʲôҪѽʬڵ£
翴磬ȴ˵
ǵƽ⡣ƽǳ΢һƻͻ˵
ǰǰ˹аĲֻ֣ҪԼӸĶҲܱɰ˹׾аͼ̽бʵҲΪ˽а죬쵽˺ֱ콭аааⲻìܡ
찡ԽԽˣһ¶ͷƵصô죿ѲɣҪ˳
룬Ҫ˳˼һһɡ
ƤһЦ־ʵһ붡ָʾ
ҡͷһЦ˵˭Ὺһ÷ж磬ҵһ¿̻ϰļٲ飬ǸʦʲôطţȻ˳ϣ룬ҵµܵڣ󷨵ĺĵشǴ󹦸֮ʱ
һῪ⳵£졣˵
һЦϰϣɡ
ô飿ʵ
Ȱٶȣѹʼ磬ЦֵֶΡ


325 éɽǧ
ѶԷͷ¡
ȥ޹˾˹ķ䣬ڵ㳡Ŀ̻ĳı
û£ţڴϣռԼһһȻ龲䣬ʼ˯
ʱ򣬶类ѡ
ôˣʹ硣
˳ųµɣ˵û̫õĳעĿá
ʵɣͲȻѿǶ㣬ڡӹ˵㳡ĿϣҲ鵽һ㣬˵ɡ
̧֣ʾ˵˵
̽лͣȣʮһһŮ漮ϵϢĿǰȫǡûʾ͵ϵ㳡ĸ˻ΰֶӡӦǻͰܸˡ
˵ҹƣһǮˣûйٳ
һˣҲʵۣ֮ԱǣǮ˶˼룬Σ
ٺ١㿴ûУֽϾţЩʦϿεʱѧǳꡯǶ뵱ʵķˡЦ
ǮˣˣֻҪˣһʵ۵Ρ
ô˵Ů˶һʺΣӹ
Ҫ鷢Ҫʮ꼸ꡢǧꡣ뼤һԼʵۣϣ֮Уʵۡ
л죬Ҳû˵ͷùȥŰسתתϤһ»
ļʻ֤ģǿģΪļʻʵ޷άڳϣҡΣͬͷ
֪ΪʲôҪֳˡ˵
ʲôỵ̂ɫЩСţĿбӡ
űӣΪֳˣײˣҲߡֳӣҲȽײֻҪһ㶼û¡
磬Ҫôѻ찡ڸʻҲŵؿŹ
ת֣ƽ˳֣
سǲ󣬰СʱڳѾȫɨһȦỵֻ̂߮
ˮ֣ǶǱȻտȴǳѷźܶཨ
󣬶سѡһءùǺ·ߣϻǧۣ̽㳡ͷʦܡ
ԼҲɴֿתһȦϤߡȻſصسǣ˾ڱ
󣬶Լ׼һ˵࣬ɫ͸ʱϳֱس
°£ûеĵƹҲղһƬڡ
һɾĵ棬÷̶λ֮ȡ㣬͸ͭǮײڵϡÿע֮ңų÷εһ󷨡
̫ˣҪ۽磬ʶһéɽǧˣһ߹ƣӰȸԾ
ιιιȰ̧ͷû˵ֵһҲᡣֻǰʦţװᣬԲԣ
һЦ磬ĲᣬҾǼèĵ
һ֣ˣ
һͷߣʵô
վڣҪ˻һָ˿űҶϷ
˳ʮ֮⣬ȼ㣬Σͷһ
ĽɢֻΧת˼Ȧ֮½Уſڵϣų
翴ֹһӣȵ𳹵ײԺ󣬲ŰһץС
Ȼ󶡶óһֽӭһֽѾȼ𡣴ֽΪҽ֮󣬶ȡָѪˮպֽңѾԵϸһ㡣
ץ׼ĿȪˮһˮϡ
ˮһ̼ɿɡ
Ŀոε»Ȫȥ
ذգͬʱһָＱڿһȻӰ
󶡶ϵ㣬һ߬УֱƽָǰСƶ
첻˵к棬ĵת˹鿴˭֪ãһŵòг
ֻͨ죬챦ʯһ㣬Ĺâ
ǹâǹӳ֮£Ҳģ½룬ͬȡ
ꡭһɴ
أ֪ķǶϷϽ˿ĬĬԹۣ䡣
ȽȽ͵Ĺâ涫Ķϡ
ιȥֱۻڻӶȴ¶һĨЦһϲԹ˵ջˣ鵽ʲô
ǻδ䣬ȴ͵һף˫ۣдһѽҲҵ۾
ͬʱһһǰ


326 
ԲۣҵϹˣһڵϣۣеľ춯ء
ŵòᣬϽѶͷԵرڻʵô˶磿ÿҿ
ֵͲڶĶ棬Ҳеʣû°ɶ磬ǲǱԷ˷
ĺԣڹǰĵطذÿ˫֡
ǿƤֵͲգֻһƬͨ죬ǱѪһ
ԷʲôֶΣȻôʵ
ӽţô죬۾᲻Ϲ
Ͼ˼ҶΪ˸ԼѰҽʬԴŲԶǧϹŰġΪ¶Ϲ۾һھβ
ûش𣬶ҵ۾Ϲˣ㣬Ҫ뿪ңҪҡҵ۾չһӡ
۵һЦ˶磬ҪŻˣûôء
˵ѶʣҪҪȥҽԺ
û£Ϣͺá簲οŹҲο
粻װźףŹǰµ£Ըźղ˫۵ľʹҲƽϢ
磬ҪҪȥʵ
ãһ۾һ֡ȴһӣʲôĶ֪˭
óһС浹˿Ȫˮݸۡӹز˰죬ǲֵۡͲĵƹ£ֻۣѾϸߡ
õ𣬶磿ʡ
ͷöˣ⼸ܻʱʧùѽ
ûµģ⼸һչ㡣˵
ңҲ˵
лллл㣬ллá
һЦʧ֪ǸԺļ죬װϹӺˣǣŹ֣ǣ֣ôõһ°
磬㵽׿ʲôȶɫȶʵ
ҴүˣҶǲ죡ûҵǸʦȥ㳡鿴ϻʱȴǸԲпյģмһڴĶֱͨ¡
һ£ðɣָۣسǵķ򣬵ƣڶ·һߴһһյͳơҪٿȥǸȴͻȻܳһƽſһҵ̽˶
ԭüͷ૵ص
㳡Բ̨ϣǸ˺ϱô֡Ȼ֮ǰ缸˶жȴûȥ鿴ȴû뵽ӾȻпյģһһ档
˵۾Ъһվ㿪ȥ㳡ʮͭǮ׶նߣ
ǻʮɸߣ¥ߣôȥͭǮ׵ô𣿡
磬Ҫ嶯ݾߣжҲæȰ裬ӱʮ겻磬Ϣ죬ٵ飬Ȼһ󻼡
ˣһһŶ֣ȰȰ˰죬˶統Ĵ㡣
Ѷϳñݡ
ݵķʵ˶磬ǻôߣƽôģ
壬ȶڲϸ٣Sͳڱϡ߷ߵصģոտȴһ̵ˣ
ͷɫأ磬ĿػƣΪ󣿡
ô֪һûף׳ˣá۾ڴϣƣػ֣Ҫϴ裬˭ҡ
һۣͬʱڵ˲󼺣ԼԼ

һֱڱˣӼ磬ַȥг۷磬һڼչ˶磬Ŷ˵
ż¥ɢԹǣŹ֡ܽƻͶ絥һʱÿһѶɡһͷݸ磬ȻԼǣɡ·
ȥ˫ѾϻָɴīװϹӣǣŹ֣ھƬ棬޼ɵ͹
ֱ磬һϢöһ
˺ӵص̱ߣǿʯϣһʯ̡
ϴοġ硱֣ȥֻʣһƬʯ档˵£ҲŰ֣Ѿɳɾֵ顣ⲻС¡
ԾģȻ֡
ݶϴεķǻʵʣסġ
ֱȥѵԷѾһ׼µ


327 ¥
һѳīһߣȥ
翩һЦ磬۾ͻȻͺˣ
û취ˣֻô۾ҲٺһЦ
ԼʯǶĻ棬յǰȥˣҶ
۾˰죬ֻԭʯϣǡ硱ûˣˡʿ֣Ҳĸɸɾ
ʲô˼ѵµаҪˣԴ˼ʵ
ڰ֣ģҪаһ˵ôѹа֣ͻԶ䣬˳ıȻڶԷȥ֣˵µа򡣶ԷĿģǻٵѹƣаո
аֻôʵ
ҡҡͷʼ磬ʾ֪
һô죬øɡ˵
ٴǧۣѰͻƿڡվȳԷˡ
˳ȱϢٴس
ԭλãٴץһֻͨԺŷɳȥ
࣬Ķͷ϶ǺˮŷСʱ֮󣬶ųһ˷ƣصڵϡ
ȵϢ˼ӣʵ磬Сʱʲôջ񣿡
۾˵Ŷ˼Ůϴ衣ǵģЩϴֲעΪɢ㵢£
磬ʲôʱˣЦòãЦá
Ҳҡͷֹ
ٺ١ջ񲻴һҷǸˮҲǿĵģûˮֱͨ£һŵסȥ·ͺȷıȽϽӽܵǵع
һЦɫ˵ŶǴˮͨ׷ɽȥġڶҷǸʦ٣ˮֵһҷ¥ǷӣȴǷӵģںԺ¡
˷ھȥ¥ڸҸǸץµܣ
ŶɫȴЩ岻ĳ
ã翴ʵΪץסʦеⶼӭж⣿
һ㶣Ʋ˵ô죿
˵˼ƣǷǳµġʦнԴУ˵־ǳǿˣʹǣǣ˵ʵ𣿡
翴磬˵СѾͷƾͷԣܷһ㣬ȴװӣЩ⡣㵽סʲô
ǰ磬ʱܾʱȴɵʱܵʱȴֺܳ嶯ʵö翴͸
缱֣ᰡҲǻˣǺˣġ
ߺߡ˶ѡġ֮Աǣָ˵һ죬һ֪ʵݣʱ򣬵Ҵƨɣ
Ȼ󶡶ֶԹһ֣߰ɣȥˮǶѾ֪ʦϳˡȶŵ㣬ҵ֡
ԶԶԡȥǶġһЦһﶡ˳ţϹ磬ϳ
ϳԸ͡絭һЦͻȻһ֣һѣܾݺҡ룬ǡ
İһضӣԩֹ
صسǣˮϰʻ
ҡ¥ڸϣһָˮֱߵһҷꡣ
¥Ҳ淿滹һ㣬ˮϰ㳡ˮңңԡĿ֮ľ룬ס
꿴ȽƾɣƺҲ䵭ʱҲʮһ㣬￪ţȻûһʳֻͣһǰ̨Աſڹ̨ϡ
ֻǻӣѲġɨһۣǰһطͣ˵
ͷһɣ¥ĵ£Ҳܵͨ㳡ĵ¡
ɣܵͨ㳡棬ôԷӦѡ񱱰ķŶԡΪˮ֣ԶڵصѶȻӺܶ࣬ʩҲࡣʦôʾɡ
ޣҲ˵ǶԷĻ˵
ϵĹ㳡͵µḶ́ô󣬲ˣһܵʲôҪ֪ⲻʦһڷܶǻһӴ壡
ȵȣ˵һ䡣ͻȻֹ˶Ļ˵ղ˵ģҡԷԿܵʵҲС
˼Ҫڵؽ㳡


328 ػƼ
Ȼ˵Ҳͨڵصİ취㳡£һ̽Ȼ취˵㣬ӦÿС
ΪһĹʿԼس⼸죬綼һԼϵĹֲ͵ĹʷҲ˵ˣԹҲԼ뷨
ܸ棬Ҳܹǣʵ취Ǹ취Ǵ֣ܲһһѲӣڹ㳡⣬ĿŵظɣУͨص㳡£Ҫ೤ʱ䣿ҪһأҿɺĲȥ
˵ģǸ⣬ƻٺһЦֵҸͬİ취֮⣬Ҳû취Խ󷨺ġ
ָˮֱҲǿ㳡ϴŵһŷ꣬˵ʵǰ죬Ҿ뷨ǿǱһҷ꾭ӪƣҪתǼҷ꣬Ȼͺðˡ
Ͷһ˳Źָķȥûļתãǵȷü̹š˶һۣͬʱͷ
һ淿㳡żֻһ·ҪǴǵطڵصȷ˺ܶࡣ
˵䣬ѾŻ𣬿һȦ·һĺǽʱһָ
ˮֵ̣Ƕſģķݶˮǰ治гԳֻܴӺ档
а㡣˷ǴƶԷа֮󣬼׹ƣҪãܴͨص㳡£
˵Ļɣͣǰһ˵ҪµʣҪ㳡ͨߵعڡ˵׼֮֮ڣԿصʮ׵ķΧ
ͷͳֻ㡣
ӷԺڣ·ţԼʮףǽ㳡ĵԲ̨Լһһʮףܳ㣬Ҳǰʱ䡣õģչžϵµͨôֻҪ켴ɡ
ôҵǾʵ
ͬ⣡ͬʱ˵粻˳٣һ͹ⷿӣ
һָɫ֮䣬Ϊ˷ܡԼжʱûڵضˣ˻ᣬɦ
ǡͻȻһ⣬ʵڳô
ҲˣҵĴǴǱˮ͵ɢˮֵĺӵгɵ˵
жģԺԶѷһ㡣Ͼǿ˾ߣҪ̫ࡣ
һüʵǱˮ𣿡
ûУȥ򡣡˵
ˣ˿׹ͳֻΰ绰
ϴΪ̶ΰһԹǱˮֻùһΡڻǮȥ򣬲ֱΰ׹
Ϊֻĵ粨ŷʲôģӰ̵׼ȷԣԶʱǹػġ뿪ɽΰĵһͨ
ΰǱ߽ӵ绰˷ܲѣʶС
֪ҪǱˮΰڴӦҪ˱ݵĵַ˵һͷݡ
رݣڰҹˣҲϰ壬Ҳ̸ⷹ¡
а㡣뵽һ⣬꣬ҪֵĻҪǮܲܳܣҲҪǡ
ҿûǮһǮûСϽ
Ҳǣڴﻹмٿ飬Ц
ƲƲ죺ҲûҪǻǮת꣬ҲɣǮһС
ظƴЦ
Ȼġ°ͣ˵
˵ʲôҵǮǵĹģ⹫ҵġЩŤͷ˶һۡ
ٺһЦϽ졣˹ԼûطԷ˯Ͼ˼Լ˵Ϊ
һҹ޻
ڶһ磬˶ص·пһ㣬ˮֱҷǰֽػƼңԼϰػһˡ
ͨ˴ĺ룬ܿأϰݳϵһӡ
ԭⷹԼҵķӣΪ꾭Ӫƣȥ⹫
뿴ķ꣬ת÷ѶǮֱ롣
Ҳˬ죬ţŹָ߽꣬ŵҲȫײ;ߴߺεǮһѿ顣ȻǷ⣬ÿǧ壬һҪԸֵĻͿǩͬ
ǰǰ¥¥¿һ飬ǳ⡣¥棬¥һװޣƼ˹ࡣͬǣĺԺȽϴ󣬻᷿
ȿԼӷʦġбĵ¥ֿ԰ɳ²֣ڵص㳡£ʵһãȫ
򵥻֮󣬹Ѹǩ˺Լֵúϲ£죬佱Ưˬ쿶š
ȵӷԺ󣬶翴ŹԸɻ𣿡


329 һ
ҡҡͷһϸܼ꣬ԾĹ˵Լ
ûûרҵġ˵
緭һۣðɣǰ
ã֮ǰҪαװ˵
Ȼ˷꣬ͻй˿š˵й㳡Ǳߵ˹áΪ˲ñ˴ţװ޵ӣ¥¸߰㣬Ļ˿ȻҲͲš
Ͷͷͬ⣬һǱġҪԷĹ˿ͣûˡ
񹤣֮ҸǡһƬǽȻƣѰµװʦ˼ţ˵¥¥£ǰǰеҪľʦ
ŵصͷһϣΨǴӵӡ
ҪͼֽȻܿڡŵڴҷͷ£ɨ¥Ϻְ᷿ŵĶᵽ¥ȥװ޹Ȼװ޹
˵ţӿڴͳһǧǮݸ˶硣
ʲôǮʵ
һرݣȰѹù˵ĳԿףȻһЦŤͷȥ
׷ȥιιݵķӲҪ˰пݼĵݡ
ȻһOKƣﳤȥ
翴˿ҲƹгĶţȥľʦ
ľʮ꣬һһ˵װ޻ԸɣüЦظŶ磬ƨߵߵؽػƼҡ
˫̸ü۸ÿÿ칤Ǯ٣ŸСʱĹʱ䣬ܷ
Ǹָֻŵصȸ¥¥¿ЩȫһҪõ
ʦͷһһ飬Ƽ˼ǼһȥԺʵʵ
ʦȥʦ
ڣҰǰǽȹȫȻĳɿɫġ粻װϹָӡڵĿģװޣǻٻֻҪѵһƬǽ壬ɡ
װʦֻܸɻָĴĶ绰䣬ʦضøͷľǽȹȻñӰľˣ̼䣬ʹﵽˡһƬǽ塱Ч
ӺԺ˳ʹصúõǽȹҪˣ
ٺ٣ϰò˵ɫÿʦһ̧ͷ磬ɵһ
ƲƲ죬¥ȥˡ
ϰ壬⡭˭ѽţʦĻЩ࣬ıӰ˵
ٺһЦǣСӡϾɱϹ˵Żġ
ʦŶŶͷɻ
ʱ򲻴ʦֽذеȫҲƻǽȹĶ
Ų죬ľ޴˽
ˣϽȥӹ˹ӣ͵¥ϡ
ǵȶ¥ʱ򣬷ֹѾʦ
˵˼ҹ۸ˣֲӦòǽȹˣǮɻֱĥ󹤡֮һǴ˼뿪
⣬Ͻӿڴͳİٿ飬ƴλŪ˳ȥԲԲ̫λͱˣһĹʣȥұĻɡ
λľʦͶһЦȻҲûԿСʱ˼ٿ顣
ݻ䣬ȻһżͼȻֽһսڴٴν㳡졣һȥüˣѲͼ˳
һһЩ򵥵ıƷڳһӵģ׼ػƼңһ
緹Ժ󣬹ôҶ˯þϺö֡
һ˯ڣʱͻȻǱˮ£ֻһʮδӵ绰ΰġ֮⣬һİ룬Ҳ˶Ρ
ѵǱˮˣ缱æزΰĵ绰
ߵǺؿרݣ͵ˣΰǱ߽еԱϵ㣬ָҴ绰ڱǰ̨Ƕȥã
Ŷһҵ绰ùԼȥݡȴ˵Ҫûʱ䣬öԼȥû취ֻϴ󣬳һ⳵
սݴţ绹ûӦͼһӰ˹رסԼ
硪ΰֵøЬƵģشŶĺ󱳣磬û뵽ԸͶɣ
ԲۣôˣҲϲ
ղеΰŤͷĿȴûߵӰЩʧ


330 򴩵
ɩӼҵϰ࣬ˡΰ֪˭ɿ֣ٺٵЦŵ٣ң㣡
ң˭ΰ¥һЦʵ
ɩӡлޱС㡢־١Ƽ㡢ߡΰָͷͻȻһ죬˩ͿӢ
̾һҲˣߵЩ֣ĲԴңңڡɽǣ֪Ҫһ졣
˼ֵ£ɣ硣ΰ˵±Ǳߣٴ绰뼸١
鲻֮ʣΰȫţɹ˿أܳԷůˣȷ绢
ΰļ򣬵ͷãֵܣٴβս
ô˩ûٺ֣ղΰᵽ飬һʡ
úõĴڹ˩Ҳʵæôΰ˵
Լķ䣬ʰ˶¥˷ΰһ𣬴ǱˮһֱػƼҡ
ΰͻȻùǳ⡣
ϴιͶ뿪ɽǵʱΰͼһȥվУΰһ棬ȴ˽ĵϸҲ֪ı¡
Ȼѹʶΰ꣬Էǳ裬һЩִΪڵص㳡һǳܵ£ԱҪԿɿҪϸǰΰ꣬ԵĲġ
Ҳµشΰ꣬һƬɡ
Ѷһߣʣ磬˭ѽɿܸ²
ٺһЦֵΰ꣬ٷְٿɿܳԷůİɡ
Ǿ°ɡεƲƲ죬Ը˵
ΰ겢Ů˵ӣ飬ػƼҵԼļң⡣
Ѿ׼ãǹķˡȴָҪ˳Կףΰһ𣬿ȥЩʳ±˺һƿ׾ƣΪΰӷ硣
ΰῪɫ΢һ㡣룬Ե˾һǴ
ǳԷʱΰǾƵ̻ʵģȴùǳΪҪʼжĶΰ˲ܸɻ
統Ȼ֪˼ٺһЦ˵ǱСˣǵı£ֵûУֵܵı£ҲûС
𣿲֪λ磬Щʲô£˵Ǽʶһ£ֵֹ˵
ٺ١ղŶ粻˵ܳԷ˯ΰҲõƤҲ͸¶ֱ¶Ӧ
Ҳʣɴȷ꣬Ŷΰ˳Է۹ߴǿһ㡣
ΰȹһ׾ƣеķˣϯŶһܡ
ڿʼɻˣҸԺ᷿ôҶϸɻ·غǰţ߽Ժߵһ᷿
᷿еĹߣѾ׼׵еĹߣҲһѴϸȡԼʮֵĸֹܣһι״Ĳͷ⻹۵ʽ
ΰָŵϵһѼһŶ磬ĪйĹĹģ
һڻ֪жĿʲô
С㣬¡ΰһۣһ˿죬ʵʶЩߣ
Ȼʶˡһҿ԰ѵ򴩡ΰѹŪһѲͷ䣬
ͷҪɾûʵשһĲͷǿӲʯ޷ھֲͷͿԴʯ顢שߣɳͨĲͷ޷ɳֲͷ໤ͿԴɳͲӲ³⣬ҪǶԸ࣬ϡˮ࣬ɴɳһڸڡɳ̲̲ɳҵ
ӣ綼һɵۡû뵽ΰ껹ʶ˽⡣
ΨжЦΰ˵ڱѡֲ֮ǰһ̱ڵǵĹרùߣ̡šʿҵõ⡣
㵽ʲôˣԾؿΰ꣬ʵ
ٺһЦֱֽ֮֮Ʊ֮
û˼ùɹģɻרģԶΰĳֱ˵˳
ΰ̧ͷŹһЦǰ̱ùЩߡ
ԭ˶ΰӣһĿ࿴ģ
һ˵Ķ飬սС
ǾͶְɡָ᷿Уӡһˮƺ˵ͷֱףȻĺŲͷ𽥿ֱ˽Ϊֹ


331 ص
˵գʾװ
ΰ꿴һۣ΢΢ͷȻ󲻴ԸһߵһֳʽСиͨԴˮˮ˳Źõӡиһ߳ʮֵ
ȥˮƺΰӹϵʼء
һʼΰĶЩЩɬӹָУ࣬һһصĸֹܼȥ̽ͷԽԽ
ֱױͺôֻҪ򲻳ƫԽԽ졣һȹ󣬻ϲӣȥͷŹԾ
һעΰĶȻתͷŶ˴Ĵָ
ٺһЦü۷ɷɣΪ⡣Һΰ꣬ȫܱûԼҪǻ߹ƹı۹⣬ֱܰɱ
򶴹ɵչ
ΰַһѧϰæװѷ᷿һǡҲż֣Ϣһ¡縺𾯽䣬ӺԺǰڵϹѲߡ
ιǲ˷ˣŹϢʱ򣬵ʵҿ㳡ĵػδҪǴˮˣǿɾ군ˡ
΢΢һЦţھŵ֮¡ڵص͵ϮսȻԽԽáϹʡһҵ㣬ԽʵطҿƲ򵽵ˮµǣʯ
ܿأΰѾĺŲͷٴδ˵׵ȡ
˿˵ֱŵĲͷûȥˡ

°ҹʱѾһֱʮֵٶ֮죬öզࡣ¾ȻûһˮҲûʯ
ڵϴ׵ľܺ͵һѶ̲ϵ䣬ȥ
ͷùСĵ㣬ΰһѹȥ
ܹʦֻȥȥҲͷ
֮ʵز鿴ʣץĶԽ溰һҪϷڶ죬Ѷ̹ܺ͹ҵעⰲȫҵͷ
һæץŶԽιιιھˮֵķ򰡣ûи
֪ˮֵķҾҪͨͨȻʽ˵
᷿ŲôǿװĴӣںԺȥģױھ¥ϿԣͨҲڵ£ֱӴǰĵ棬ˮֺӵĻһʧ
ոȥȻ꣡ԵĹĻֶΣ
¿ʼҵλãϷһббϵıֱ׶Ȼù
ΪǰˮֺӵˮλҲԸĿǰλõˮƽλֱ򶴹ȥôˮͻᵹԹƵһͨͿԴǱˮӵ
չʮ׵ʱ򣬹ΰҲָҵԼһЪһ
ΰͣչѸ١ֹȥһСʱѾչ˹λá
ٴλΰ꣬Լλϣú߶λٿһµбס
ʱѾʱˡ
ֳֶԽʣҪҪϢһ¡ȴΰȥԼս˰Сʱչ
ȵһ᷿Ѿ
ڣûطˡָǶװƤ˵
ͷ֪ҲҪȴͨͨϰҹͿԴͨˣȻ˵ӵͿˡ
緹ȹϴԺ󣬴ߴٴҸϽԷ緹ǳ򵥣ǰϡһ
ǸҾͻ֣˼ص
缸˿Цã룬ô󼸸ѳֻ࣬ýźϡȻַϴ˯
¥ңպһ䡣ΰͶ綼һҹһ˯˹ȥ
£׸
ٽȴͨͨΰ괩Ǳˮڹϱ߽ȻǱˮӵѴǰĺӵҲǻˮٽǣˮĶ
ҲµصУڹ洫
ֻڡӦҸ𾯽䡣
ڵصɻǳˣ޷ֻСɧ뵽һһĹҲͬڸɻɧĻҲ޷ڡ
ιôģ棿ʱ˵һѾͷǵˣסڣȫ군
ΪȻ粻ǻˣ˼룬ɻ

Ϊ̫ʱ䣬Խչ
磬صĵصŸոմ·гŵ¡ֹ죬ڴ¥£ʽ˹㳡ķΧ
ӻͳµС̣ڵϲ鿴ȻָĸӦԽԽǿҡ
ʬƺڲԶǰ


332 
ҲȡһСɵĺ߸Ӧǣÿǰչһξ룬ʹ򿪲һ¡
ʲôû⣬ָŹĲʵ
ǲǰȵģ²Ʒ̫׼ǿԷӳһš͵ߵĺȥⲨᷴԶжŻͨ
ţƣȻɽ
ϲǺǰԶпյ򣬲ǵعǵͨʱλã㳡룬Լʮҡ
ڼǰչڣڳһǿתɻСռ䡣
ΪʲôҪô󣿡ʡ
ǰһǴͨԺ󣬶ԷͻȻ𹥻ڱֱͨͲܶǳռ䣬ٿиܵء
һĴָ֣
ںռ֮󣬹ȥ䣬鿴£Ҳ̿һóĽۺͶһ£ʬǿ󣬾ڲԶбϷ
ôǿʬϹ㳡ĲӦǵعЩţ˵
磬ûпǹͻȻͨͨԺ󣬻ʲôһӽʬϵߣֻһֳĹ㳡
ЦҲû͸ۣôܿ
ԣҪ֮һؾȻڶԷ֪£˽µȫܣȷˣһƵУ˵
Ǹ᲻Ūҵ˼ǣȴһСĲСĿףһͷȥǱߵĶ
Ǻãȥţΰ͹á
ץϵ棬˼˵һ¡ǰ죬ΪУôȫͣȥʩ
ˣֹһ죬ΰð˵ԺͷװڵУΪ˵ĸ͵ãԲѲɹ
͹ڵ¼ҵ
ͨǰһԼǿĿ׶ҵ棬ֻܿ˫ȡ
󣬹жԽԽỺȻ¹˲ֽ
ˣÿòֽҵһ֮󣬹Ŵǽϣȴڽеڶƽ
̫С˰ɣֹĻܴͨ
Сʹ괬һͣһӴͨǱߣǱ˷ֵĻ⼸Ŭ֮һѶͷϵĺ
һǰŴĽԱ֤ڵһֽĺȣǱҲᷢǡ
˵գӿڴͳһ˫ǰ죬ٴ˶ڡ
󹦷򣬹ֹһ֮˳϶ѹֲסļ˷ܣֻ磬ͿԴͨˣԺͿ԰װͷǱߵ
һͷߣʵôֻ֪ģ
ĴZIPPOҵġ
ȥôţƣĴвȵĹܣôȷͷԡ
Ĺ˵ְҵߣֵ磬Ҳ򣬶ZIPPO粻ֻýһ
õͲôֻһ˽СضͻһĸоΪֵȺǿᵼ¿ɼΧһƬҰסʧ棬ɼĵطȴԵøڰΪѹþ
ԴΪʲô򣿡
򣿡һЦ
ֻʺϴ˵ĲϣΪһաߣӦڽЩŮϣһףĸҥĹò⡣ΪСҵռ̣ǵ˲
˵˵ȥZIPPOǣʲôط˵ߴٵ
ͷȣZIPPOĹâͺůͲһѵֳͨɽȻͬĺڰ磻ΣĻʱضԤֻҪһС£ͻ
ôô⵽ᴩǱߣֻаȵģʵ
Щѧʰ˵ԼͻϡòϣΪʱ˴ţƵ̸ʣҲǺõġ
ҡͷһЦܼ򵥰ҰѴĻ濿ȥǱݻɫ״жϣֻаĺˡ
Ȼ󣬹˵գҪ΢һ㣬ֱӹᴩǱˣ
˵϶ɦѹһߣҪȥ
ȵȡȴһס


333 
ôˣʡ
Ѵݸ磬ָŶڣȥԺ󣬲Ҫд󶯾ľǱߵĶУǧҪȥǸȭͷСסֽأһͨǱߣǾͳ꣡
صصͷè˽ȥ
Ŵ͹â翴ǰȻһȭͷСףԼһСǱߣҲǹ㳡عˡ
ִ߬Ŵ޷СסǰѴСףȷִ¿ڴͳ̣ǰ鿴Ȼ̵ָ룬ٵת
粻ī鿴һ֮Ѹٵ˳
ô죿ҲЩˣʬ̫ǿ˵а˾߽ʬ棬δؾǿѨ硣
˵䣬Ҳ˹
Ҳͬȥ鿴һԺɫѿ
磬ûз֣治ʬһɡ˵׵Ϣ翴Ŷ˵
һ£ͷУӦʬЮһ̵ĸӦǿҡ
Ͷôһ˵ӽţʵǾãԶԸҪûаգǡͳܲܰ
ҡҡͷǲУֻܴ֡ħҪֶΡ
ǰĿ׶ãŻ˵Ըаȣаաοز¶ĸӦòд⡣ǣҵĵϵıĹ㳡ϾǲɱˣǶԷҡǶʵˣʲô²
һĬ⣬޷
ɣϵһѣṩ֧Ԯ˺ܴģᰴ绰æҪʱԾгеı
ѣȹ˵ԸгҪľһ־ֳסǡ
ǲõģҵоȡڰ֣ץŵ˵棬صǰᰴ绰
⵱ڣѾѵԺͷ
ҲûţٴǸ׶ʼһʸ˴ֵĲֹܣǰ򶴡ÿǰһ㣬ẬһŴϸ³ȥǽϣȻϸĥһ
ĺȣȻ˰Сʱ
ȵѾ绰ٴλص˵¡ΰֹͣ澯䡣
ôͨǱûУʵ
ͷѾͨˣСףǱߣеƹ⡣װͷܿˡ
ѣػûУʶ硣
һOKЩ˷ܣѹѸһ룬侯֧Ӷӳĵ绰ȷ˶ʱ䣬ӦǣѸٿƵϵгб
ղŵ绰ᰣ򵥵˵Ѵ᰺壬һڴӦ
֮᰾ͻز绰öȥŰسǵ侯פأһƷɵˣ˵˾ԿɿƷ֧ӳıԸﱣѾ㹻
ǺãҽȥװͷЬӣ豸˽ȥ
ͨߺװãĻȻЩ΢΢
֮󣬱ʼǱĻ˼Щģľͷ
Ͻڹһѣѹӵһ鴤
Լõİšģ˵ԿˣЧУҪһͷҽģ˵ǳãͷصʹ˲
յźţصͷȻҽһ֪Ѿյźţʹס֣˳
ǹԺȴֶ缷һűʼǱԣͬʱڷ
ö緢Ǿʲô
һѺĵ̽ͷȥԴһ
ãһ֮£Ҳһסͣ
ֻĻϣһ档
㳡ĵ£Ȼһعܴ󣬲һ򳡵
м䣬һ˺ϱͭͨ棬ʧڵع֮ϡλӦǹ㳡м䣬Ǹĵ졣
ͭȴһھ޴Ĺײ֮С
ײı죬ӨӨ⣬ƺʯϴ졣ƽĹҪı
ײĵĴͷ̽һͷſţΣڹײ֮ڡ
ȻЩֲֲǣڹײĵܣ׵ľ룬һа˸ϸһͭÿһͭϣСֱ۴ϸһĸߴĽʬ
վģĽʬ
Լףֱס˽ʬ֫;ŽʬЩһδεıֱ


334 
ʬԱװᣬׯϵĹۣǹѥ£ŹײеĴצ
ȻǶˣ϶֯}˵ɵü
磬⡢ǡʲô󷨣С԰ף˵ڲ
ԷһԿ˰˾߽ʬдǼġ
ȴش𣬼ĻۿǱߵֱֳ
ײм䴣ͭϣϲǶյͷͭƣ˸˸ЩĽʬյĸӿֲ
ߣȴ̬⣬ĽʬӶżӣƵҫΪԽʬ޷ӴףԴߵƣǳ˷ŭ֮⣬Ҳûİ취
磬ûУǴߺͽʬǵжԷָĻ˵ԷЩʬɱʲô⣿
Ҳ֪ãشһ䣬ͻȻһָĻ˽عˣ
ȻĻϿǸ޴ͭ棬תˡȵһȻڹ㳡Ϲƨķʦ
ʦ룬Ȼǵ˵Ĵ硣ڰĵۣбһڱԭĳѾһͷ
ʦȴһʮˣŹʣװģǹ㳡Ŀǰĸˣΰ
ǰ죬˾ڵϣΰϣƬ
һȴһʮߣ󸹱㣬òϡ
ͷӾǻͣû뵽ȻһֱڵعʧеǸʦΪʲôͻȻɵʿˣ
Цڵϣˮͻطּĸ֣Ѿ֪ǵҵĲ֡
µǧа⣬׷Դڼǧǰаֶ֧Ҳ޼ԣʿʦΪһ壬ҲΪ֡
ʦҲǵʿһ
綼һʵʲô
ǹʦٺ١Ц뵱ʵۣǵʿĹʦҪҲµòаʦҲһװġթֲȻݳ֡
ʦʦֱ࣡Ʋ죺ݹۻʷû˭аġ
֮䣬Ļϵˣֿʼһ죬Ļۿ
ֻǵʿߵ޴ǰڵأžߵŰݣȻظͷ
ƺѾѱ˳ԴƫһߡʿȥСشӹײ棬һʲôȻ󣬵ʿǶ͸ֶۿ
˵ɴ۾ȴʿģһСԲİɫ
ѣͻȻڽе磬ˣǿڹײءǵĿģҪöѷ
ǻأǾͲܽˣӦý綢ĻŸ㣬
ЩˣնĻʵγΪһã
ͱͱ磬ʵ˵ʲô˼ԽԽͿ
ѾסһеĸԴöϡ˵
ǲ󷨣طһµñͻ˳ϻλ
ǣΪʲôҪ˾߽ʬǲ⣬ʵ
翴Ŷ磬ص
˵֮أȻзƼʻᡣ̳̳ͨгʢ¥ˮǿعİ˾߽ʬʬ߻㼯ŹɷƼʻʺķȻҲȻһ֪ĿǷһ£
绺ͷʾͬ˵
ȴ㣬Ѿͷô࣬ЩʶԼ֮ϣʲôˣгĿģǵͬѧô
šüͷʵô㳡ô¥¼ҶǿϢأ
ңκ⣬Ϊ档˵⣬㳡̻װҲΪҪߵʻǣߺȻɻһġ
ٴεͷʾͬ⣬ʵһöʮ꣬ΪʲôƷ֣
ҡҡͷҪ˵ȴͻȻ֣Ǳߵĵعˣһͷλ˹
ӭԣԽԽǵݣĻҲ
ѵԷˣ
˶һۣѸٵתһߵĹͨعСףԴ
Ͷһһңһ߿Ļһ׼ʱӦ


335 ж
ĻϣߵͷǰԶĵطվʿ΢΢ָͷķſ˵Щʲôֶȴһ˷ܵصͷ
һ˵ı飬ӦòǷͷڡ
һ½ǣȥһ㡣ҲһĻڰѹ
ʿ˵ʲô˭ῴͣ˵
ҡͷʼ硣ͣûѧ
֪˵ʲôǸݿͷǲµġ˵
ղʬȴȱһϢˮȴʱԺ󣬴ͨˮֵ֮ͨˮعȻˮ
һŶĴָ
عǱߣͷǰָֻŵ˵һȻתȥƹǸ޴ͭһʧ
˶һͬʱǽڶղŻ߹ɰѹŵòᡣ
Ϊռ䲻󣬽ַŵԺһЩߣôһףϥϥǣĴϥ̸
ŤͷĻҹƣǽعĵڣˮ档
ʧķλӦǱߡҲͬⶡ˵ֵϧͭסߡ
ô죿Ϣãʵ
ûԥʵʲôʱ򣿡
Сʱص
ãһӣȥϢȥϴ裬Ȼ˯һȥһƷɡǱ߿԰ŵĿʮ㣬ܹһٵ¹ߣ
Ҳվӣ
ˣãĺǣҶҵģ綢һһٵ˵
ôҵˣ촽ֹҪǺͻһģ֪ͨץˡ
صǸԤ롣
˵գһè˺УȻе᷿µץŵſӱ˵档
ΰ࣬׷Ŷ˷ǰ
硭ס˶磬ȴֹ
˵ɹԼˣûʲôùǵġһЦǲҲڻ磿
Ŷǵġһ㶣˵
϶ǻˣ˵ı֣Կ˵ǡµİ˾߽ʬܲҪҵġҵ˼ǣϵĽʬѪԴǵġ
϶ʵ
ͷͨصѾǳӽʬˣҺϵṆ̀ȴӦңԡҾϣã
룬ǣ˾߽ʬǶôԲԣ
ǵġʮȫٿԱ֤ʬʱ򣬶ͦȥ¡ͷ̾һ
ŰʮȥˣҲν⼸ڵصĻܰԼȻҲʬԴ޷׽ùЩɥ
ȴþɥΪ˾߽ʬԺҲһǧ£Ȼһ㣬ֵ
Цżץס˸һ￴ǣȥɽҡܻκĲģģ
лл㡭硣չһЦۿȴЩʪ
˰ɣЦǺлҪ˵лл㣬ЩԺܾãҪңٺ١
ҡͷһЦ˵
˹Ǹ磬㻹ǶһۣܾѾͷŹ֡жһ䣬¥ϴ軻ȥˡ
סŶıӰӦһ䡣

ߵ࣬𴲣ΰһҪȥ侯֧Ӽ֧ӳƷɣ֧Ԯȴס˶硣
ڵص︺صģһ绻˰ࡣ
磬ȥǸӳǵøҪļǣƬʲôĶСһһϡ˵Ϊڰҹжûбǣ˵ᱻµıˡ
Լһ£첲ϵһƲʲôģˣӻ֣ΰﳤȥ
ƷɵĲפأŰسǶҵվڵͨԺ󣬻Ʒӭ˴֮⣬Ͷ绥ţ顣
ĶǼӣƷҲ⡣˵Ʒ̽ĸų˱£һŶΰĳǰȥг쿴Σȷж·ߡ
ɷֳɼ飬ĸŷֱгɫİһ
Ժ󣬻Ʒɴı뿪гƫƧһҷ꣬ͶһԷ˳ж


336 ˰
ͻƷԼĸųڷожƻ
Ҵĸŵֵܣֳ顣Ʒɻ֣Ȼ˵һ飬Կгһšʣһ飬ڹ㳡ʱӦ֧Ԯ㿴ô
Ʊƶӳмˣǻһ¥꣬ҲҪֳֵܣжͬʱѸٿס
¥ǵعһڣ絣Щֶǵʿܡ
û⣬ʲôҪעģƷ˵
ӻ֣ľûˣعļһȥԸ
ãǾһΪұ֤ϣһӬɲƷɶƱͶһȻһ
ɣΰ궼ƱͻƷµļųɱ
ƷɵİţͶһֻҪǿ˵棬عĻֶǸʦÿԶԸ
ϾԼ߻ΰ磬Ǹ֡ЩʬסϾ֮ֵΪ
ҪնҪعһ˲ɡ
ͻƷԼãϵҹʮ׼ʱ֣Ȼ󶡶ΰ𣬻صػƼңź͹磬öһжƻ
ҴҺΰһŻƷɵıһжʮԺ󣬾ֱӳ嵽ǶնߡȻΰô󴸣ҿˮײСţع翴Ź磬˵
ˮ²ûͨĻҾͳţߵصعԣߵĵصڣǳҪһҪغá£ֻ鷳λŮˡ
͹һۣͬʱͷû⣬Ǽǡ
˶磬ǸôߣôȥͻȻ뵽⣬ʵ
絭һЦõģа취նҵ𣬺ҵ˼ϹӣҪնйͷ֮ޣ
˿϶㲻ʣֵصͨعڣһҪչһ£ֻһʱֻҪΰˮعҺʹ߳ȥͷлӦϣ
ƣӢͬҲҵ뷨˵գֵƤһͷԼԷӢۣЩ˼
ֻΰ갲ţһԲ
ǣҶҪעⰲȫع棬˵δ֪Σգܴ⡣˵Լչ˺Լҿɲ뿴˭⡣
ãÿһϸ֮׼ɢϢþ֮Ϻö֡
˱ǵ¡
û취ֻƷϵһ£Լ߻λŮѣ˵һ¹ķΣԼãҸ첲ϵŻƲģԼˡ
ˣһЦ
ͻȻһü˵磬Һ͹ϧһУعΪǰ˾߽ʬҲ֪ƴΪʲô
ңģɥ˵磬Ҫ˵ٱаҵĿķǳ⣬Ϊͬѧ˳㡭Ϊ
̾һָıǼ˵˵ǣҷ֣ʲôңߺߡƨɣ
ҿԶ췢ģҾûа㻵ģƺˣվ죬˵
˺ˣҸϽϢɡϽԲŶ¥ݣȥŵ㣬˳һͨڡ
عͷкΰһ¥
ŰѺʶ˵һ飬ʵιӣҷ磬ǲЩֵûɣ
ΰٺһЦָԼԴ˵磬һǽǽ˵иһûСҵľԴ˰󴸶Ҳ֪ġ
һΰƨϣ۵ȥİ˰󴸣Ҫã
ΰ¸һЦ˵¥ȥȥˡ
ΰıӰҡͷһЦΰ㲻棬̫١ʲôܷһһҹ
ڴϣ˼룬Ҳ²͸ˡ˵Ŀİɣ峺Ļˣ˵ûĿİɣҲԼŷ
˰죬ûͷ̾һֻ⣬һһˡ
˯ƻʱ֣ٴδŽ㳡鿴һˮµǸСţ緢ֵŰֺһ⼣ûУбȷһͨعڡ
Ϊгΰİ칫Ҳǣˮĺܽ
صػƼңµصпһ涢ţʾһֶǸʿҲûгֻ֣ǰ˾߽ʬ
ַԹԺ󣬵ȵʮ룬ΰݳ뿪ȥͻƷɻϣ׼ж


337 ָ·
ƷѾıֳаͿͳפصȺ򡣼˶磬ƷɵͷһЦʾϳ
ΰͰѽγͣפأͶһ˳ϳԺŷ֣ƷµıһСǹ
ǹˣӵΰЩԾ
мӵŵģ£Ҹϼʾϼ׼ģҪҿɲôɡƷ˵
ͷһЦһлҪ᰺ͻƷɰæĲô
ƷȴŶ˵磬˵ǵжҲҪע㡣ãѷȫǣҪŪҪҲý
һעģ鷳˵
ǾͺãƷɵͷԥһ£ֵԼİȫҲҪκʱǡҵ˼ɣ
һЦͷл
Ʒɵ˼Ȼס˻߶ǶƷɸý
ΰһתԻƷ˵ƶӣҪһжһعô
һ˼ΰ˼һ￴ԭҲ䳦ӣ
ĿĺԣûƷɸԼжһֳĻˣƷɾͻȿǹĻʹˣҲǻƷɵķжǣ浽⼸ˡ
˵ˣûƷȥɱ֣ڹ
ƷȻҲΰ˼һӦΰ꣬Ҳãжһع˵ˣԸʲôģҿɲУǵң
΢΢һЦƶӷģʲôħ֣ҡֻҪŷӾУЩ˿ǹҡ
ƷɹһЦԽһŶţڶʱ䣬
Ҳͳֻͨ˹ĵ绰ԼѾ׼
ʮ㲻㳡ǰҵһƹ֮⣬ĴһƬڰ
ԶţһаͳХһ̶ɲ֮агǰͣ
ֵıһ㶣Ҫǰʣа͵ļʻźѾͬʱ򿪣װľˣǹ˹
Ҫʲô󾪣ʵû˴
ͬʱѾһԽ˵ţŹ㳡ɱȥΰһŴ󴸣һְϣҲһԾ׷Ŷȥ
߽Ų죬ΰŤͷһƷҲ˹Ҳ쵼ûǶ
ΰͻƷɵ󣬼˹ѸٵذŵļƽֵңǱͷ£Ҷ
Ҳͬһʱ̣źͶţһϵĺ֮ʶ֪ǻƷɵıѾͬʱţסЩ
ŵķһӱܲг
ۿµıѾ˾ƣƷЩ⣬ܱΰ꣺ҵٶȻаɣ
УƶӺģΰӦһٵ׷Ŷ㳡롣
Ҳֻ̼䣬Ѿ嵽˻ǰԶϣյ׳ƣһƬҵĹâ
͵סŲ̧ͷ˿ҹգ˼һ֣Ϳе֧С죬һա
ָ·ţ׻ң䣬ָһָ
ղ׳ȥ֧СͻȻ˻˳ŶתһȦһķ򡣵ûɶԶǼ֧СȴͻȻͣס˿Уγһֱߣббָ⡣ˮƽչڿУһݣͨĻޱȣ
˼ͻȻ˫ֳƣǰȻһȻһ𣬾ٹͷʳָԺָգͬʱһأкȵ
ӡģŰлơӶ磬ʦ
һ˵꣬Ѿ̧ǰͳ壬Ȼ𣬽̤棬ȥ
Щӣǳ϶ĽŲַǰǡǡڶĽ£һ·죡
ɽһ£׬ȡǧ£ΪѾ˴ҪһǰʦҲշɶɡ
ʱΰͻƷҲܵ˻֮¡ۿշʮɸߵƷɾĿɿڴŵĿһϹϡ
ȣǸӡĳĳֱˣ
ΰʦķԲе̫ԾһŤͷճɵɵĻƷɣЦʵƶӣҲв
꣬ɰƷ૵صɱңҲС
ڿУ²ͣͬʱѾӿڴͳһͭǮۿǰһ֣ͭǮ˳ȥ
޼˼зʮͭǮ׶ն
ŶһȣͭǮһ󶣵죬һʮ׶Хһͷ£пյĻ֮У


338 ·
ڻƷ𾪵ĿУ̤ɫ죬ӿ£ˡ
磬оΰȲʵ
ȴûպΰ˵һ֮̽ڻϣϸĶ
ʱκζüͷһ壬ѵԼͭǮ׶˶Էѹƣûнع
ھ֮䣬пյĻһžžĳ鶯ȻУǶ϶ԼʮͭǮ׶Ѿá
Ҳˣ
죬ȥţһָˮķ򣬴ͷ˹ȥ
ΰŶһ񱼸ϡ棬ƷҲǹɱ
嵽ˮĻСǰվһߡΰ󴸣һϡ
ѡ
ţһ죬ڹ㳡ϻص
һȥžȻûҿ
飬顪
ΰ£ѵһ죬ű𿪣
֮ΰ굣滹ţд󴸱㲻ҷ£ֻվһߣöȽ
ӹƷǿֵ磬̽ͷ˻ҲСĵͲһգ̾ͷйŹ֡
Ȼƹһһŵǰȴ֪ͨδ
ңָţʾΰ궯֡
ΰǵ£˵ڶš
Ҳű𿪵һ˲䣬ѾƳźһ̨졣ͷһϲ֪Լǰķûͨعһڣ
վڵڴֵ䣬ͨع̨ףµġδ֪ĻأֽӹΰĴ󴸣һɨ˴ѣѴͷ˳̨׶ȥ
Ͷʯ·
ͷ˳̨׹£죬δκλء֣̽ϡΰֳָղŵĴѣԴƷǹѹ
˳̨ʮףͻȻǰֵͲĹһһҵĽŲȻһֵеʲô棿
Դһ¼ӿٶȣ˵ǻϰӦǵģ£
ɱ֮ƣֻҪöԷƬ̵ԻҲܿɹġΪ̱ӾǰԷһԺʤʾͻӣ
˹ȻмƣиϵƳԻ͵ĿУʵǡţ
԰԰ҾǴţڴӦţնѾȥ
̨׵£ֵף綸Ȼ
öû뵽ǣԷݾȻԼһģһһ£ˣҲһģһ
ΰһǹָǰȿ·һֹܣԷ⣻ǵһѱɭɭ
Լˣǹֵشһ
¶ϣȶĻΰȻûжƻҲȱԵо;衣
ôһһ֮£Ťͷѯͺ˼˵˭ѽôҲʶʶ
ѵą̃һڻΰǰһıѾãӸ£Я֮Կɽʯ
ͬʱĵͲѾ˸ĵ˵Դ
ѽһҽУΰߵ㵹ŰҲײڵأǹҲ˳ȥĵع졣
ͱΰһײѵˣ²ˤڵءɲɵģĺ׸պÿ̨ϣҲһУȻ˳̨ף˼˵ع
ֶһߵȫ˹ȥȫȻûлء͸ʵֱۣǲ֪ߵغ
˼ʵ۵ģǸ컯Ӱֶ˼һȣֱǶġ
ΨǵΣҡһŤͷùֵͲȻڻΰ֮Ѹٲбùֶ壬ǰбһѾŶʺ̵
ҲзһͷһŤִӱתһ죬նѾı
˫ཻҫ۵Ļһ
ҲҶʮ䣬ʿЩԾˢˢˢס˶Ĺƣͬʱ˺̨ףָȵʲôˣ
һڣȴǻĹ׼ͨ죬ڻߴ
ŶԣţҽŻվնǰָصѰ˾߽ʬڹ㳡عһʲô
Ų죬ΰͻƷͬʱϡһһңڶĲ󡣻ƷɵǹѾ򿪱գǹڶ׼ǵ˵š


339 
˺ͻֶԼǸˣڵعͨˮ¥·ꡣ
ԶеնͻƷɺڶǹڣǵ˾ңغˣ˵ǹټҵˣ
аˣǲǹټҵˣŹ㣡ֱֳǰһͽһ
˵⣬ûаˣģǡǡάƽ
Իڣſڴƻƣһ㳡ÿ궼ڷгʬѵĲã
ͻȻЦûҵĲãˣҪϼʮϰٱ۷̥֪ʲô
˵䣬Ѿ˵̨׵һ㣬£ǵعĵ档
øϻһнֱָǵˣȵǷֱȻסнԹԵ־ܰɣҸ˵Ļᡣ
Ҳҷ±˺Ȼ˫ƮƮһߡ
֪Ҫˣͬʱ̨Ծ𣬵ͷһǵȥ
˭֪ǵ˵˫һ棬ξȻ͵һǶ֣һҲһա
ͬʱһǹ죬ƷɵӵҲһգŵ˵ͷɹ
ǹŵöһͷһǰѾ˵˵Ӱȥȴղŵŵĵطһɫķ壬ոյǰһָԭ״͵汣һƽ
ԭ»аαװķ֮£
Ҫ㿪ǹŤͷŻƷɽһ̽ߵߣӶն˷塣
ֱ£ںģκζ
ƷɺΰҲعƷһԥסҪ°Ķ磬һ߶˵ص
ǰûдеľҿǵˣƺʹʧ
𡭡𣡡
Ǳסİ˾߽ʬڵĿˣ嶢Ŷˣצ
Ļ죬ڹĵع}ˡ
Ӷ˵վͭͰ˾߽ʬҲʮҡ
Ʒע⵽ΣէЩֲĽʬɵɫ԰ףؾָ֮С
ǹͷҡڣʹ˫ֳǹҲƲסǹĶ¡
⡭ǹƷȻҲ˵ʬ¼Ǵ˿Ŀ˾߽ʬ˼׼ɲ¡
ɨһЩʬЦǹ˵˼ȺԱ
Щʬסڶżû˵ɡ
ȺԱƷͷˮãؿŶ硣
ΰϾĴʺ񣬿ƷɶųˣÿЦʵ棺ЩǽʬƶӳģѾסˣûʲôµġ˵ˣжʦûǳķݡ
ǡô죿Ʒɲҷǹսսʵ
֣ס˻Ʒɵ󣺡ƶӳǼʬԸ֪ͨĵ֣ȰȥȥȻǸ˳ܻ׽ǧлҪ
סƷɵ֣浣ģƲס߻
ƶƷ˵㣬ͷ˺һǹָصڣһóԽĵ
簲ź˻Ʒɣΰһƫͷع룬ǰ˾߽ʬΧеľ޴ס
Ǿʱ򣬵عϷǽϣͻȻƳһڣȴһ߳˳͵һȻԾ
ֻõһָͷֵԼ粻֪Ǹʲôõġ
ֳľ硣
ŮһߣͨĻԿعĶ˹Ǿ֪Ѿƣ̳˳
عͻȻֶƷһҪǹҺΰ귴Ӧ죬͵ػס˻Ʒɵĸ첲ȵǹԼˣ
磬û°ɣӭŶһ߽е
û£ӦһȴֱֱضǰǾ޴ףצĽʬȴ޶á
ǰ˾߽ʬԽԽӡĿѡ
ΰҲҵ米ԱһŶ磬ɨܣʱ䱸
УǰڴֵĻƽֻβ¶棬˹ײСͷ΢΢鴤ͷȴֹںη
ֳնߵ֮ǰִָߣ׿ڼƽŶ°͡΢΢ڽţ̽ͷһɵɫһߣѸٵغ˼
⵱ڣҲͬʱߵǰ


340 ھž߽ʬ
Ůӵߣϲ϶磬Կľ
ǸݶķӦǾ֪滹û뵽Ķ
ǹŵʵ磬滹ʲô
һָž޴˵桭һߡʬ
ʲôھž߽ʬҲһ漴ʵѶԸ𣿡
Ҫ˵ȴһƳղŵβ͵һ飬ѾϢؾ˹
޿ˣΪߡһǹ
һһƹļ򣬰ѹһߡ
ǾʱֻһѾֱ۴ֵβסһȫţǹͷҪնϰʹ
磡
磡
硭
ΰ͹ͬʱһһ֮Ѹٵ˹βҴѸľҧУ˫βͼѶȳ
ΨлƷվԶɵʬˣԥԥزҹ
ھʹ֮£˫ֱն£ʹ̡ߵıƤϣѾһۼףºƤӴʱǻһƫնɱҲüҲֻɱѪģȴûնβ
ΪʹβӼңҪѶնϡ
ΰܵǰҪ֣ȴͻȻתе˳ֱƹȥ
Ϊ޴ͷѾ̽ҧ˹
ߵ򦣬ΰебУȻصһֽСΰ˫ֱסˣͷƴмͭϡ֮£ͷ˶סȻ
Һ˴ѼԣҪ۶ϲɡ
ͷǰ߿Ҳΰ귴θŻ
ͷԺмһҲŤ˳ѪģһӣҪжѣǰʮͭǮ׶ˡ
ֻû뵽һﾹȻûŶĵһ뱨
磬ҪýΰͷŶ˴𣬵
ҪһʹԽԽõذףȥȻпڳ⣬Լնϵģ
ꡭ˵ɣȥҡҵذף类βյǺ죬ֻͣۿ˳
˭æϣΰ
һӦȥѳסΰˣΰڳȥﶡ硣
ΰգһӰϳذף˵ǰذŶĶƤ˽ȥȻΰһתذ׵пڳ⣬ŶĶƤ
磬һӣͻᱻжϵģΰ
ΰǰʱϷѧľ顣߲ʱΧ֣߳ʹͻӴȣԽԽհ˻Ǵ֣ذ׵пڳ⣬֪Լжϵġ
һӡ룬ôҪˣѾԵӣȻҧгݣǳ΢
Щʬߴսƺ⿺ܣһףƾˡһʱ䣬عȺħ裬ֱʮ˲
ذпڽӴĵطѪ£ذҲǶ֮СڶҪʵһ˲䣬һ죬βڶϳء
ͨһڵأŴʹڴ
һʬųָ׵ĽʬצǶλãǡڽʬĹΧ֮⣬Ͳôһףʬָ׾ӲͷƤ
βͻȻѣһͷδ˥һӾɨͷצĽʬ
ʬĶҲǳѸ٣˫һǰ͵һ壬ȻѾѶץУȻһͷڰɭɭҧȥ
Щʬڵع꣬ÿնҪ⵽ϷŪƣȴΪһֱ޷лΣ䵽ʬʬͺֱӿ
Ѫ䣬રવڶͷϡ
һͷһֵѪΰ£Ա߶һ¡һ̧ۣ磬ˣͷͭϡǹϾ㣬Ƕ˺Ҳֳǿ֮ĩļۿŤͷҪʧء
Ƿ֣һ󳷣
ڶ绹ûлָȫֵʱ̣ΰ굣˴ָӣһŶܣһ߶Թ󺰡
һۣһͬʱ֣ŸղŶ¥ݷ
ȴҲǿţѾ;ƿݵʱ̡
һ֣ͷ˰¡


341 
Ҳʱ򣬸ղűŶߴõĽʬ͵һ֣Ȼɶ೤ľɨ˵عϷһŽʬͭ
ڿɨķХεͭϲ͵ƻҡͬʱ߿ѪҲ˵ع
ȻѾܿģǹŻѪǷ׷סڱǣˡ
ǽʬϱߣ׵ĵطһʬѻ
ۼշҲƽ˫ۣʮָֻһߵϣȻѴߴǰſ˺ҧһޱܵġʵ
Ŵ߱ʬɣع޲ɫƷм˵عһĻ޲ŵ˫ȴƽʱƻľӪʱҲĵѡ
ãڴƽҲѾ߽ʬ˺һ⣬¶ļ׵ǣ˼Ρ
ΰĲվնָǽʬ˵ʲôֵܣ˼Ǿͽֵܰץһߣųԣ̫Ҹжˣݣ
˵ɣ˵ڷһ㡣
ƶӣı˳ȥɣ¾СתԻƷ˵
ڵع˼ļ֮⣬ҲĻˣЩģѾûбҪԸʬǲУЩֲĳ棬˵ŵӡ
Ʒɻӻ֣ĵ֣Żֶ
ô죿ΰʵ
ȴӻ֣ʾΰ԰ꡣ
նٴǿסղΪ̾УûֻǷ֣һ߽ʬڹײ޴ͭѹǽʬǰ
ǰΰҲűӸȥ
ٴ̽ͷ鿴ŷ֣׾Ȼûеףһӷڵϣǻɫ
ҸΪǣǸϱֵͭȻյģŵĽʬؿϡ
ʬƤһƬ죬ü׷Ѿһëǽʬȴ˵Ĵ磬Ǵͳġ£ͷϴŹƤСñ
ǽʬؿϣͭ·ȴڷһɫġСѡڼػʿ͹ۿ
ƺкζʬҲƺûϻ΢΢⶯
˫ְ׵ϣڿΣɵѿڽһ
ͷǵģ߽ʬĻǻڣʵϴڰ״̬ÿ㣬ʬУ˵ġ
ΰ͹֪æ
ӺһһĿܣ磬Ըɣǰа취
Ҳȶ𻰣ֳڹײؿϣŤƫȣ֮ڡ΢΢һӣеܣѾ˽ʬʺϡٽûκ֮ͣ⡣
䣬ɾ

һḷ́˳ǹڻѹѾõʬ
ֶΣһüɹȥһ
ٺһЦҪ˵ȴͻȻɫʧھе磬ղŵĽʬѪҪʬˣ
缱æͷȴָղųߵ߽ʬڷһȻϵ
ҪǱǻˣ
ŹǱԸ
粻ҵһ̷ıȡ֧糤ľȻõֽֽľϴȻװڿڴ׼ʱ֡
ָҿסʬԺָڽʬĶϣһԡҪûѪӿĸоôЩʬͲĽʬԴҾͽǾ͵𣡡
绰һ䣬̾ͦնȥ
ն浽Ǿ߽ʬֻצѾָΪʬָҲͬ綾ҷԶնȥ˽ʬʮָź÷֡
ӽ಼ͣ˽ʬǰ·ظȫ¶ڿ֮С
ΰ꣬æնһߣΰ֣һ˱סһ첲ϣ
ΰŶŶصͷͶһһңסʬۣȥ
ǽʬͲ⡣ΰ걻ʬĸ첲һӣͶģվסŲ
ڹֻУۼʬжܵΰۣϣѾƵָʬĶϵȥ
ǽʬҲ࣬˫ţ޵߶ʬҲ˵ʱʱŹһš


342 ѷ
ҺýʬϵڣҪһžù档
룬ճָкüζнʬĶ꣬ʧ֮壬ָǧ
һʬڵعĲɿĽʬһֺΪ˷ܶ㵸
Ѿţָ֮ڵǽʬĶ꣬ǣ͹ԤһǽʬҪҵĽʬԴ
һ̾սȦ֮⣬ʾⶡΰ֡
׵Ķΰͬʱ֣ǽʬŭĿ׷Ŷ磬ƺҪ棬ΪҽŸġ
ٺһЦӿڴȱõľ²ӰһΣѾľ̽˽ʬš
ЩϽȻһȻ֧ţҡҡͷֱϣڽʬʺϣּһڰѽʬס
һʬЪһȴͻȻﲻԡ
ŤͷĿعһˣӰ
磬ȥˣŹʵ
Ҳûע⣬ʱʣæңǴЩʬ֮⣬ԼͶΰƷˣ磬ˣ
磬硭Ҳſͬʱǿף̽ͷǹײһ߸ɱĽʬһ
ʬѾžҲɱκΣ
Ʒǰ˵ǲǸղײСȥˡ
ʲôʱߵģ缱æʵ
Ǵսʬʱ򰡣˺ü˶Ʒָͨ¥˵
һ嵽ǰ̽ͷһɵң
öҲˡ
ǲǴһԲεĵ嵽ƷǰȻʵ
ƷɵͷǰСĵ˵Ҫȥˡˣôڻû
缱һţôס
ҲûסѽƷһԩֵˣ첲ϵŻƲҵĵǣҲסġҪߣѾߵúԶˡ
˵գƷԽϵصĵ֡
ȻϢѾӶųг֪ȥΪĸ첲ϵŻƲЩĶΪԼˣҲû
ֲãһԼҪƷԼñǣԭΪԼܷ㣡
ֹ˹һۣز˵
շҹѷԼ׻ĵǹʹһѣֻǲ֪Ѿͷ͵߼Ϊ
硭ǰԴεصҲȥȥˣ˵һ
͹ˣŭһ֣ѾͷĻԼʦšνǵжȡһвɸ˵Ŀġ
ɣôҲǻ˰ü˵
˻Լϣϻ֣֮Աǣ̾Ϣ
֮¡ʲôа񣬿¡¡ȥˣʬҪࡣһŲ̽䰡
һţ磬㱣֤ĺǣҶŹ
ˣȶԸĽʬˣ˵¡ػӻ֣ٴǿᾫ񣬴ΰ˵ڶ߽ʬ
һභȵƷ˾߽ʬѾʱ֡
ǰ˾߽ʬһһ֤ûһǹĽʬԴùǳɥ֮£Թһ㾫ҲûУĬȻ
ΨһĺϢǣǸûܵӵصܣڵ¥ǱߵĳںͻƷɵıۼУȻὣˣѪ
еĲ죬ֻһ㵽ֵǧ£ָ
ЩʬҪҪˣָűסĽʬʹҪǲҪҿɾͰЩ˰
ȻһЦҪﲻҪ˵ЩҶµġ
˵˸УЦɥܻҵʬԴġҰ㣬Щʬ
˵գӿڴͭǮͭǮڽʬϣһ𣬸һѾѽʬȡ
ʱ򣬹Ҳڶ֡ȡʬķȴͶ粻ͬĹߣǸ
ֻʬĿУϣȻ͵һˣͬʱ䡣ȶַҪ
ʮȫγԺ󣬶ûƷɵıͣڵع˼ȻѾž߽ʬȫ𻯡
ʬ졣˷׷ſڱǳع
㳡ϣһֳǡƲ㣬յؼһƬͨ졣ľ񣬿пյĻϣð̣ԶԶ׹ۿ
ͳֻʱ䡣ǸոտϢʾ
磡ЩŶ˵


343 ˱
ŭͷ򵨱ֻѾͷһǷϢҫģ
ֻֻĻϣоС֣ˣֻĻϵ֣һģûʲô㲻㡣
磬㣬ѾߡλģҲˣΪҪΪ˾ˡζ㶦˳ȡҲǹĺ£и˼أ·Զڡ
ڣһŹѾͷĴӵֻۣ˱˻ԣ˵ǰԺиޣɪģ
ӹֻһţѵ绰ȥĺѾʾΪպš
ŶðһҹȻעֻš磬ȷԤı
磬֮ԤУ粻ǻˡֻðο磬˵ȥβġ
ȥ˵ȥ˵ػ֣˹Ļ
ʵҲԼ⣬Ѿ֪ɣɱǺ˵Ļ룬ûжϼӷŵʧٵĺ
̫ԽԽߣ̻˹׼ӪҵصľҲɳ˴Ʒɵıά򣬲һ͵˵ķ֤ݡ
ˣƶӳվڹ㳡ϣ翴ŻðḶ́ԻƷ˵
ѻֶˣȵ磬ȥפһЩ¡УعǼֵܣ˵΢ʬʱ˳ҩ
Ǻãפص㡣оֵӰ࣬Ҹǽˡ£ҷֳҸǽһ¡ƷɰѶŰֵķֳǰһȻնӡ
ֳһʮͷڻƷɵԽ޴Ҳսܲ⡣ǻƷϼָֳҲֻ
ֶƷɴפءƷɺͷֳ˵ˣƽַ档
ΰŻƷɵĳȥפԼǶɣͷֳкŹصػƼҡ
ػƼҵĺԺ᷿ͶԵص˼򵥵ĻȻˮɰĨƽ档صòˡ
ʰоԺ󣬶͹ַ¥ϴ衣ҹսʬ˶Ǻöκʪ
ϴ裬¥´﷢󹤷򣬹Ҳϴ裬¥øëʪͷ
磬绹и˵ҸղŴ򿪿ˣ·͡שͷ
שͷһ룬繻ģשͷ
ЦαװʾԼкöӡ磬ȷ˿͸
°ͣǰĳԡ˹˼˵
һʼ֪гܣҲ˵ĿĺȷҪõö֣ǵʵԼĿġҾǲףҪʲôѵҲ뼤һִ죿
ƫͷľͷˣЩҸ벻סƺҲûиǴκʧΪöҶҪϣҲǰ˴æҲй֮ˣ԰ɣ
ͷǵΪ񣬱ģȷûʲô
˵䣬ΰ꿪ɣˡ
磬Ҫȥϰˡΰž˵
ǰܱڹذ巿տŪĹʧ𡣸ղ±绰ҵøϽȥҪǿлСӣƣ±Ҫҡ
û˰ɣֻҪͺá±㣬ȥͶᰡǼһ绰ᵽ㣬ҪȥɡЦᰣԱȸлǰ;Կһ¡
ΰҡͷɫȻҲȥͶᰵģҡܰһˣضϡ±ңҾںӱߴһ巿顣
㡭ֱᣬ룬ָΰ˵ҪһӲֿǣ޳ɹɡޣǾԲܵġȰҸţӣ󡣡
ΰҡͷҲҪޣֻҪһСǲɵģ˵˵
˵ʲôʡ
ΰһ죬ƤļвСسһۺ˿ݸ˶硣
ӹֻ˱ǡ
òһԧϷˮͼߺɻ٣߽ǴоĻɫС֣ǾС֣ƭ˵ġӦȥģдǣ
ʮƽ˪죬˿ꡣε໤ֻԧ첻ɡ
ʮƽ˪죬˿ꡣε໤ֻԧ첻ɡ翴ϵ֣͵У˼
ľʫ򵥵Ķʮ˸֣Ȼ˶СǸطһĳ嶯
ΰ꣬һƬϣҾȫǣȻİ𣬺˵


344 ʦ
ΰϲеʵ磬ʲôð취ˣ
бΰһۣɭɭЦһֱ˵ֻ鵱õһ˵Ҫȫǣ¶βˣ
ҡΰһ£Ȼͷ
ʵҡҲ˼ҪԶΰꣻðԶݺദʲô˼ҵ˼ʵ˼
ΰ˵һ˼ҶȤ̲סһЦ
˼Ȼסֵ
Ҫ׽£Ҫó֤ݣҪ֪ԶתȻ󡭡ΪˣһԷޣһķޣ
ΰȻʵ֤ģ
䣬ҴȥһˣȻ֪ǰЩ¡
ϴβ˵ڵ𣿡ΰʡ
ӻ֣ڻڵ죬ԣҪʱ׼
׼ʲô
šҪзĽš˵
Ҫéɽ鱦˾ӡУҪɽʦӡҪʦְ䲼ʦǵ׽߷ѹķҲˣ˾֤ͨţʮޣҲӡ
ΰ˰Σʵɽʦӡʦʲôط
ɽǶʮһéɽȡéɽ֧׽ʦϵ鱦˾ӡéɽһ֧ںˣҵĶֻéɽ֧չչӮӦû⡣˵
Ȼ󵽺꣬ɽʦʮһ·ʦᣬ·Ÿ֣Ƽɽʦơ˭Ӯˣ˭ͿõƣԺʮʦƽƽͳ׽ɺзʦ൱С˵ҿȺۣȡʦȻٸʦһӡ䣬Ӧû⡣
һĹ΢΢ҡͷǺŵЦ⡣
ʼ磬֮һЦ
ʦ˵Ϲŷʦƶ˵һ˵ķһ̶ȣôֳʦԴ޵֡Ǿ൱ڣ˽𹿰ա
⣬Ѿû˼ˡΪÿɽʦᣬû˿˳ء
һʦᣬʦƶ׳꣬Ҳ顣ʦ˫ʱᣬûˡ˫ڿƶ˵éɽɵҪԼȥμӴᣬһֵơ
粻̰ͼʲô·ʦҲʦĳƺŻλáȡʦΪ˶Ըɽϼҵİٹ
ȻĵõҲȻ˳ֽ¡ʱΰֱ꣬ȥ䣬ƣŵЩظйƨ
磬Һ£ͰˣԺκβǲʱҡȻǱϾһҡΰ꼤ѡⷬϣ磬ֱĿຣƣ
Ҳ̫ϣΪһɽʦᣬٰܲ죬˵ʦ˵ɽʦѾʮûϢˡЩҲûɽĵӴ׽΢΢ҡͷؿ⣬
УµԻҲδؾͨѡƹضԸʦˣûܹӱȡʦ
ôѣΰղŵǻϣ֮Ϩһ롣
ı˳죬һԵһЦΰļ򣬵
ȥ¥ϴɣȻԷΪС绹ҪȥƷɵפأǸЩ£ȻҲ뿪ŹȥɽҰˡ
ΰҲֻʱ£ȥ¥ϴ衣
磬ˣˮһҷ꣬лصص˼ˣһзһֱȾƵĹΰĵøˣҲǺ˰뱭
󣬹Ͷһΰȥվ˳ɽǡ
һηֱ𣬵ΰѾϰߣϴô˸УͶָ𡣶Ҳίΰ꣬ȥԺλŮʺá
ΰ֮󣬹ŶֱƷɵĲפأʻ͡
Ȼʬֹ죬綼ѾƲ⣬Ƕ绹ʻ֤ͣԼƲ⡣


345 ֮
Ʒפصİ칫ͱ˳
ȴû뵽һһûУûȶ翪ڣͲӣ֪ĶһԵ˵˳ޱ
󲿷ͶĲ²Ǻϡ
ݻ͵˵ϣԱ̷ʱڵȨ̷꣬ʡػ췴¿ïݳǽ˴ɹ͵ϣͲѹ
ʱгзʦӳػ¿ïϣǲ°˹֣ڷˮѹػᡣ
̷ʵҲνѪҾ֮Уð΢£ʯϣ¡硱֣ԼݣԽѹƽ겻ɶ
ײԭİ˾߽ʬʿѪ书ԺգԸѳڴˣص¶
£͵ϣʽƣԼڴˣ֮У֮ڣسʵۡˣһﻹͨ˵ʱĳзʦ˼ķá
˼ǮĻͣϵļأͶ˼ֶþǰο̣ɹõءҵǸʿͬ㳡׼ɳ²ּ
ڳ˿ڹײģ͸ӼϵļءͨعԱԴʬΪڣֽײ˻Ҹıλã²˰˹׾а󷨣Լϵ󣬷޵֮Уϵʬ
ϵļأʬϷԺͱ׼ӴˣʬĺˣҪʼɻڴһ졣
ʬĸ֣ʡε쵼չ⡣ʱҲ԰˹аĹ£˴չ˵֣㳡Ͼͻ
չҲڷ⽮ĹԱī䲻ǽԣҲټ˹㳡а
⼸͵õϢ͵͵ع˭֪ʱ˲ã˶磬ڹһ񼦷ɵ

еԭίҡͷһЦ͹һǻƷɡִͻŵʵۣ⡣䵽˵زֻ˵Բк
һЩϸ⣬ΪǵѾȥҲ˵ҲͲ׷ʡ
ڶʻ͵ʱ򣬹ѾһŰγʬĽʬĥ˷ۣˮعļԺһ룬ԻʬȻƷҲһ롣
صػƼңű˻ǽȹҡͷЦó绰ϰһ£˵Լм£겻ˣʷɷһǮԼ
һ˷ϰ࣬Ҫǿ˸ǧģҲϾǼ죬Ҳлޱû̫ǮԼһǧĻӻ
ϰ忪һҲҡͷü
ڶ粻֮£ϰڴӦ˻һǮʣµģΪ޸ǽȹķúͷʧ
˫ԼãǮԿס
͹ػƼҡ
˯һ͹ľ񶼺ࡣ
˶վǰŷˮҹⲻҪٿһۣĵط
ǰһʱ䣬Ҳû顣
ȻЦιǾ꣬㵱ƣɨãһӣҲ
ɣҵļ׷ӳָ񡣡һƲ죬ת¥ϢһıӰ
ҹԺ󣬶𴲣ŰٱңɡŹһٴǰȥ㳡̳ɨ㳡а
ߵİ
ϣѾǲµͷʱ䣬պҹӡʰһٻػƼҡߵǰʱ򣬹ҪţȴͻȻһ
զˣ𣿡һ£ʵ
عͷܣ˵ҵĲϣǿ̣ôͻȻ˸Ӧ
ѵ㳡عﻹнʬһ㶣æͷɡϵ̡¹£̵ָСȵƲ
ȷ԰ô͹һӰٱȡ̣ƽڵأְС̷ŵ̵ǰ棬ٴι۲졣
̵ĺɫָ룬ָϷָˮֶ԰
ЩԶšϷƫʮȣ֮⡣˴̣㻳ɣĽʬԴ
ɫЩкܴϣҪҵĸӦôǿң֪ģҺϵĶѪѾŵ˺ܶ࣬ҲԲ֮ҹԾɸӦǿңҾãпܡ
ǻʲôϽ׷׷ǶҵʬԴǾ͹Բظһ֣תҪ̤Ϲţ׼ˮȥ׷ѰӦĶ


346 ·
ȵȣһѳס˶磬ҿЩڳֿȭġ
ѽ¶ܵȵ׽ץʬͺʹһݼšҪʰҲУȥ׷٣
һ仰˵꣬Ѿ˦֣˹ţˮϰӣʧʵɫ
ԥһ£׻ǴػƼҵţ첽¥ȥԼĶȥˡ
ͷ˵硣
ϷƫķѰ·ǰУǹˮϰû߶ԶѾɽɽ·ʮӣͣ˽ţ̵̣ĸӦǰǿࡣ
ǸָҡڶԷҲ߶ڳϷǰ
ͷ·׷Ӱ
У÷򣬶׷Ϊ˷ֹݾߣҲ̫󲽣Ū졣һ˽ʬҪ¡
õĽǣԼ͵͵׷ȥ䲻һƵС
ǰ·ɽʯᾣӲɡѰ·߱߿ǰһСɽ壬¹£ںأһͻأվǰ
ٿָָ̣ɽ塣
ҧҧ̤ӲʯǰǿɽоǰСɽ壬Ȼ˰ͷߵɽ¡
ʱѾȥһСʱҲû೤ʱˡм꣬ͷٿ̣׼׼ͻȻϮ
Ǿʱ򣬶ߴһϸٽ̣ȷԴأڰɽϡ
̣£һɳƵ
ɳƣ䣬¶ȣǱĵһ·˻رܡʬʬʬ·˻ر
Ǹʬˣʬϵˣüͷ
·˻رܣʬʬʬ˻رܰ
ͺɽƮ
ΪʲôӦʬ룬ǳһĨЦ
ĸʬˣϵĽʬǲʬġǴʬʧأۡ
ңҲ˵һʬǲӵģǷ˵¾·ˣŻẰӣѡ
ڣԼڸʬ˵ĺ棬ȴͻȻ˺ӣҲĪǣԼ
׷ȥ۶ӣɲŴģ׼Ѱ·
ȻԷѾԼҲҪڡ
µʯȵĺ죬ȫǰ£ܿ͵˰ɽ
ǰĻĲУһŵۼĵˣһҡһߺȣ·˻رܡʬʬʬ·˻ر
ƺʬûвĶ磬Ӻ÷ǳרעǰ߸ͷߵĽʬһҡһڵǰߡ
첽ǰڵһԶڽе
ƺһ͵ػͷŶʲôˣôҹɽϣٻرܣƶڸʬɴСУҪǾ˽ʬʬ䣬ͻ֮ǣ
˴ʱ涫վ¹ղ˵ĿеģȽϲϣԼʮꡣ
ŵʿͣǰ߽ʬҲһסţͬʱŤͷѽѽأƺ˵ӣȴ˵ʲô
ЦһϷ磬Ÿʬ˼е
ҪģʵҲǸʬˡԹʶһ£ʬ飬ʬ츣пĹ»Ұ
˵䣬²ͣѾ˸Ȧӣվ˵˺߽ʬϷ紦
ϵаʹվ·ĻԲעͻС
⣬Ϊ¹ĽǶ⣬ղŵλϣ翴˵Ҳ߽ʬڹ۲졣
λôһ˸ŶĽŲת˰Ȧ¹ǡϡ
ȥ˵ʹԼʮͷ롣òãɫ۵°Ʈϵɫ˿ҲƮȻеɷǵģ
߽ʬȴǳ졣װ磬ŮʬϷɢǿʬӶǵĶͷͱ棬ֽһȥ˴룬ͣΨ¶档
ĵطǵ۾ǵ۾ֽʬۣǡ˵۾
¹£߽ʬҲŶ磬ת۲Ȼźܸӵ
￩һô󵨵Ȼѻ˵ɽʬϣ
Ŀתش߽ʬʬ˼æǰڶͽʬ֮䣬»ףԭǵѣȴ֪׷ʲộָ


347 
˵ڶǰ⵲סߣʬԵ鰡ο
ٺ٣ҿʬַҲһ̾顣绺Ųӣ
ôĽʬǱߣҽŽߣʦ˵ʬнʬ߷˵߷Ƚ·˻ǽʬ
ղŶע⵽ǰ߽ʬȻ·ĶӲ̧ȴǽʬ·
һףŲæص¸ʬڶ࣬иֶΡغܣƶ˽ͣԭ¡
ⷬҲܽ͹ȥؾ൱ڶܵĿ䣬˼Ҳ⴫Ҳ֮
㲻˵ˣһһ£Ҫ
˵ʵʲô£
ٺһЦ°͵ղŸ˵ˣҲǸʬˡǸղӣͶéݴ⡣һһʬһɣҵĽʬˣҪ飡
㡭˲Ȼŭſ֣žҪǰĶ磬㲻Ҫ֣ҪϢ˽ʬʬʬɷҶҪ
ʬ䣬Ҹ𣡡򿪵˵֣ѵ˲һߣǰ־Ҫ˺ȥ߽ʬϵֽ
Сӣ
춯һŭȻһѺذס
зһù棬ֳצ˳ֵǿеַ
ǵȻ־ȻҲƲͣұۣײ򶡶ء
ף򲻴һת͵˴ʱͬ⣬ײǵ˵ĺϡ
׻˵ʮȭһ⡣˱һţղס۵һǰ߽ʬ
߽ʬҲŵҽУæرá߽ʬӲζüˣȻͨͨ׷ˤڵء
˾һǰˣȻԾתԭбͷķѾС
Ҳϵ
СӣʶģҪ£򣬵ү죡ϵͺһգŶ硣
ХУնʡϲŭɫãҾĺù򣡡
·㲻ߣͶϵذײ䣬֣̤йֱӶȵ򣡡
ٺһЦٽӭϵķ˿ȴ֪ʲôϣЩ˿ȥķջ
˭֪˫δ棬ϵУȴͻȻʢ
簵ãѾһֻϵķϣһ죬ţʮߣŶ
ԭϵķػأдлԷϸ֮İ
˫̫粻æһ̧ۻס˫ۣͬʱΪ˷ֹԷĺɱУӭϵתһ
һ֮󣬶Ÿоۺ϶һһʹ˵ȻѾϵİС
һ˵о飬ôбȻľƾŸоϵķˢˢˢˢӽͣ
̼ɨ̣Ѿӳ߰˽ֻϵѽһҽУǳǱòѾС
轣ͣ԰˷ʽסȫų˫ϵ֣ϵĶ
ɫ£ֻϵȥɣϷ񱼲ֹ
Ȼϵ֪ԼǶ֣սֻѡֻӴܣҪ
ֱܣһ׷׷ȥʮֻϢһͣ΢΢ƵĸоϺֱϣĸо
֪ϵĶԿʼɢ粻׷ͣ½ŲţȰϵļ
ϸţëҲ֪ʲôҩٰϵļһ£һֽȻ˳ִӱ﷭һŽⶾѪ趪ҩ룬ּһš
գĵطѾһӲҴСİְȥӲ
ϵ·ĵطҲˣһƬס
˿ںڣ֪ⶾԲ̫ΪҩͿţëϣЯļҲޣղŷµĽⶾ裬ӦÿԻС
ղⶾû۾ҲңҪ㶾ԣʹϹҲԼӰ졣
ͷϵܵķûӰ
̾һֳն߽ʬ
ʬǿ߹һҽУҡͷֵͷ֪ʲô
ֻһƺϡϣ˵ķ·ǣңȾҡ
ʬ˵Ȼǽʬˡ粻ǣЩ˵ϣȴִŨʬΨģǻϵºϢ
ѵǺ͹һҲʬ˻


348 ߷
һԥ糶˺ȵǸʬϵֽ
ãһ֮£ͷƤһըֻûĺëĴëһ
Ȼ¹ⲻǶ绹ǿǾ߻ϣһڰ̸ǣ˫֮⣬ȷǻһˣ
ֲǣǾ߻ͣȻϸ˿ס֮䣬Կһ⣬ƺҲͬ˿ס촽ϡ
һ֮󣬶ֽ߻ϵֽ˵ͣҲͬ˿סҲڰ̣͵һ˺޶¡
ֲãЩֻʺҽУԭˣ
侹Ȼ˴֮ˣֱЫĳ޲磡
־ŭͷϵʧķŭ𣺡ĺǣҲҪʬΣ
ɽºȻһŮʵ磬棿û°ɣ
ȴǹʰ˹ߣʱƾԼĸоͶ̤ݵӡһ·׷˹
ûµģˣɽºһɤӣתٿ߻οǱ£ģһǵġ
أ߻һͷ
սʣϸŻ촽ϵߡ߷ûǯӣĲò⡣
ֽ⿪˿ͷʹЩԶ粻ҶĵԸİٱǯӡ
ܿģһĹҵ˫米
Ͻӭȥȡ¹ıԹصһİɣƫҪʲôװںˣֲ֪ϡ
һҪ⣬һŤͷ߻ɵôǰϸȵ˻׺ϵߣ̲סʧɫſڴһ
ȻҲǰֲ̿ŵòᡣ
£˼ǻˣǽʬϽοһ£ֵӦǸһʬعɰңͬһʬԴԣŻôǿҵѪӦ
֪֪ڷ˵ǵ͡ʲôô񶾣
Źļڱô࣬ûǯӣȼϵߣȻ㡣
ð죬ŻͷͲٴδһ߻Ҳο˼Ҽ䣬Ȼӱҹߡ
߻ӵļжĿһƬмͬΪŮˣǸιӶһݰȫС
ڰһһѼѼݸ磬磬ߣҸͲ
ϾŮˣЩЩ֡
ӹõһ߻ɽʯȻԼǰֵͲ£ü⣬ؼÿһߡȻ󣬶ŵذһһ˳
Ȼ⣬Ҳߴǣ촽ϡ
һ߻ͷ͵õţһ
ȻҲŮֽŽֱ̧̧֣Ĩᣬȴ޷첲̧ǰͲǰƶ
±£㰲ȫˣǻչ㣬ͻؼҵġϽǻļοޣϢһ£ǰ˼˿
ʹͷֹסȻԿ̫࣬ܵľҲ̫࣬ûڶʱƽ
編ƣ͹ֹ߻ϵߡɫѾһƬ޺죬ճ
绷ܣһɾֱµأ͹һ𣬰߻ȫµ¡
ɪɪģһѻ𣬸ȡů
ȼһǵ壬ʬڱƤϣӵʲô̶ȡԹһתԶûһɽʯ档
߻˵ƶϣǶǹ壬ȻҪ½ԼҲȻҪرһ¡
ͷ˵Ժ󣬶ָ¡Ĵ£ײࡣ
⿪һ·鿴ǰغ󱳣ɵðľʬ̶ȣɱԼһ򱶣Ѿӵȫ
һ룬Ҳ֡ԼЩ꣬⹫չţ֪˶ٽʬۣԽⶾʬűƣֻںϼӡ
Щûнⶾҩƾʬչ޲ߣȻֽȫӡ
żһ˫ȺβҲˣȫ£һɫۼһӲġ
ΨнŰĺŮԵļ־ϣûбȫ渲ǡ
һˣŷӦ˵һˣŵŷ


349 կ
μλ͵һ࣬ǲҲ̶ãԽԽľ޷ֱӡ
磬ˡԶһɤӣԳˡ
Ӧһϱеİüͷ˹
ʵƤҲƲϵ״
ϴθһβһҹмһ߰æһزţҪԼĽడԶƣŸеͷ
ԼָβҲ޳ͶǣܼܲȰɡ
أʬǵƤϣӵȫʡٰٷ֮ʮ˵治֪ôͦġҹƣѾǳϦˡôأܾȹ𣿡
Ҹǰߵһ߶һ֣ʹסˡǹϣҲѾڰ̸ǣﻹҵسߵڣ
û취ֻסǵſͣǵݡãûгˣ㽩ʬ
ڵϣֱ֫ʹӹײĽʬûʲôƺЩ¶磬ֻҪ۹һ𣬾תһߡ
̾һ죬Żͷʹ㳡عµĽʬŪɾûУ
ͷһ߷Լıһ˵ŪɾˣȥڻƷɲõһţʮšĿѾĥۡ
ǾȰǴس۰ǺˣҿܰγʬȻپһơ
СָΪѵصӣִ£سǣɧҺͿֻŵġңǵжǳѣôԶɽ·ֲͨҪߵʲôʱ򣬲ܻصسǣ
룬ЦڸҸũң͵ƣ
ǻҩҡͷ
ǡʣǼסûе绰֪ͨǵļӣЩûޣֻš
ŵͷǰ﹵ͨʻ
ǵļңԶԶһһʵ
һ￴˿ܣȻҡͷصڡկ塭
կ壿ҡͷʾ֪ǵطʣʲôжԶ
ǹֱֱۣػȦӣȻִҡͷ
Ҳ·ˣ淽򣬲֪Զ
Ц̾ѯʵλҲͬҡͷʾ֪
û취ˡŶ磬ǵĿ࣬ƺ㣬˵ҲңҲҲסʲô򣬶·;
ϵİҪддĵ绰
ֱƲ죬㿴ǵĸ첲д𣿡
Ȼ˵ǱһϣǣûУ绰ѵ绰룬ңвУ
һҡͷ׷˹еһϣ
磬ǲܼȣ԰ɣͻȻߵǰִڶļͷϣŶ۾˵
糶һЦصû˵Ȱ
ͷǾɽϣǰжЧҹƣ϶ܻǵĲ֢״٣ǵֽ壬ӲȻ󣬸ǻ·ٴɽ߽нһơ
Ҳֻ취ˡ̾һʣŹûˮǰ״
Ӷļͷÿ֣ȻһЦС
˵ţӱ﷭һгѷ߰Ķһߣ𷹺УŶԽáȥˮԴŵ㡣
û󹦷򣬹һˮ˻øֹܴϲֱ֦ͨӰѷзȥۣȴˮտ
磬Ҫһ£ȥɽЩȺˮʱ䣬ֽдһŵӣͳǧѿǮһݸ磬ȥ򼸼·ЩƷ
εһƲ죬ǮֽװڴԸСģֹϵɱǹȻѰ·ɽ̻𷱻ȥ
һСʱֻصŰس
ڳѹдóһɵһԲۡ
ֽдһﶫ廨š·Ь֮⣬ʲôƽ׹ֲס桢ȳ겼ȵȶֽ
ոȥĴˣôҲҪ
̾һùѹдĶȫȥũóг겼űſЩʣٴɽ
صɽϣѾʱ֡һһȥϲɹЩȻСʱʱ䡣
ٴο߻ʱ򣬲ɵһһ˼ı飡


350 ɽ
˶»صɽϣһ
ΪߵʱǽʬģСʱȥѾңĹģ
ԭһƬīڵϣѾؿ˺Ƥ¶ֱϣҲˡ
Ӳ֫ڿҲࡣиֱۣѾͷˡ
ңΪ磬½ߡȥԭϵ£ֻһ׽¡
һŮģҲɽˮر¶ڶ
ΪŽԿˣﶼԵЩɬؼڹ
Ŀ࣬˺ð죬ʹõʲôطȻЧôԣ
ʼ磬ָŵϻڰŵѾʮˣǺȥû뵽ЧáĹûоŶƣԵһŶյЧ
ΧתһȦ̫ѨҲֻˡǵһΣڵʬһкǧ㵱ʱӣ˶ֹʽƣԶԽʬ˿ҩԣЧҲԽԽ
ͷָŮԶܣ죬
ڶ뿪ʱ⼸빵ͨǵҲǹƶԴ
жʱ䣬Ҳʮǰ͹жʱࡣжḶ́Ҳһ£ǱҧһڣȻİ߹£ǲҩ
ԣɣܵĵʿǵºֵˡ
ֻϧˣҪͿԲţҰǵǧУһйͷ֮ޣ
죬ǰɣװ·ĴӶ·ȴϡ
ӹӴ򿪣ó·˵ϱȻһȻз䣬ǰ·
УȻҪת
ŮӶ·عһ̾·ȻǱǰ£ɺÿһ򱶡·ǰ
ŮӴףҲǰɬŤ󣬶ֹࡣ
еַʪţ𷹺Уһš
㣬һֱȥʵ
ͷǰڶˣûҪɽ죬ãƯƯģ˵
ʬж٣ʵ
һɣſάֵ˵ʵԼеʵڲֻˣԼĴȫóˡ
ôˣˣ˯ָŵϣԼɽϵһѶԵĺȵõģġ
һ죬ң죬Ҹʱ򣬷¡
粻ٴ𻰣ն겼ԶԶϷ紦һƽĵ棬һ׵ӣһ겼ȥ˯
ΪʲôҪѡϷ紦Ϊ֪ºǺԺ󣬻ʱʱԼ˯·磬Կġ
˯类ѡҪȥöտŮӡ
˿ֳºб仯
ԭϵһƤѾȫ䣬ÿ˵ϣһƬҰסΪʬѪĻ⣬˿ҲͻȻ࣬Եøⵥ
ȵ̫࣬⼸ŮҲŵ̫࣬ˮ֢״жġ
Ժͷֺϣһڴĺڰ̣ĵط붼Ѿⲻ
ٸǺˣẦǵġ纰סҪȥѰĹϢһҹһЩӪϵĺڰ̣ʱҪٶá
Ҳ֪ǺˣǶ˵ĺڰãȴ⣬ʵʲôã
һЦˣڰ̣Ӧʬġ
Դһţ¶һǸЦ
аǰǵĺڰ̣ܰҵǸ
ãʣôң
ٺЦԿºǣߣҹƣϿܴкͽʬԴƵĶĶҲȻͳºʬӦ𣿡
˼һͷô
Ҵ㣬еһһߣһѰҽʬԴһ߲䡣ָԶĲãɽ
Ҳˣ޼漦޹湷޸ɽߡǾڴɽתɡ
취ҲСͻȻһһиõİ취


351 ͷж
Ȼʵʲôõİ취
ҵ˼Ǳ·Ļ󡣡Щ˷ܣ˵
ǰ÷ˣжŴɽͷֽʬԴͻϵô
ǾŮӸˣ˼ܴӦ𣿡üðɣɴ໹һߡ
硭˵֪ǺˣΪҲԶɽҸϣս£ȥԼ¡ããɽ֪Ҫҵ£ܲܣһӰɡ
˵˴ĵĸм¶ۿһ졣
ԥһ£˵ԼѴûǮٴһãڴɽȥ
һЦǮ⣬㲻õģһṩġ໥֮䣬Ҳ̫ԶԼʮľΪãĻʱԵ绰ϵʱ֧Ԯ
ǺðɣãԸԸһߣ˭ܿңԸһ˵
Ļ˵Լٷԣ˵˼һΪԼСҶ߽˵ˣİţȷ°빦ķҵʬԴĿԡ
ȥԣϻٺ¡ģôӢٷ磬˼˰Ĵ˧磬ǻҪģĵһЦŹԶ
ǻ˵һ±ӣֶһٷ͡
ϧ˲ĬȻЦһãؿŶ磬öúȤװ׵رһѡ
ɫδڣѾԹջķᡣֻҰãһֻɽһֻ⬡ҶɽȪʰɾˡ
𣬹ʼӡһտգһ߳ԣһ޲ڡ뵽ԺͷжͳԲζˣ־źѡ
һõˣһߺǽ
һկӵˡ
ͬʬԺڴǱɹˣ˸ƽʱҲһ档
ˣΪͥƶ˶Ҳǲܲʣ𡣴ɽŮ˼أ˭һһŮ
˵Уֻ飬Сѧ꼶ȻһֲʶԼֶд
˵ҪԼˣȥɽβҳκá÷һͬʱͷӦ
ǾͰָҰɡ˵ｻ㣬㻹ԸϿΣɨä
Ϊʶ֣ӦúùͨһЩ
Ըһ𣿡ʵ
ǸŮӵؿ˶һۣҡͷԹ˵Ҫһ顭
翴ŹЦʲôٷӢͳͳʹ
ʹ˸ɫʾ԰ꡣϸأһһ渶̸
̸һСʱڵͷӦһߡ
ţ棬̾Ϣ治װ˼Ҷѣ
Ұ͹󣬹ͶָˣһǽϢߣΧЩǷۡ
Ȼ󣬶ֵ࣬˯˯ҹʱ֣绻ࡣ
˯˹˯ǹĵζŹµ£ѳֲס˼˺þãԺ˯˹ȥ
ڶһ磬𴲡
˵òֳһòѾָˣһһƯ
Լݾӵݸˣ˿ԼòԺ󣬶ϲһʹޡãŮͻȻתŹͶ
͹Ͻ
ʰϷĴɽǰػƼǱߣõ˿ҲҪˣڣҪ
ʱһһɽկŮ˻ϴ·ҪƷָǧ飬ʹ˷ֱ
粻װǮֻðǮϡ
Ͷһ·Լϵʮ֮һ档
ŷӣ˳ɽ·ҹҽʬֻҹжܴ̫ܲȥҰɡ
źǣǲ˵öÿﲻѡ
һҹûջ񣬰ɽϢһ죬ϼѰҡڶҹɵһʮϽ
Ƕ綷ʬʱȴŵҪȻŶöжϱʬһѣݡ
İ죬˴ɽһΪ˺úϢһ£ڼһù˯
ȴϣ֮󣬾ͳ¡
˴£


352 
ù˯һ磬緹󣬶ʰʰ׼Ŵɽ
֮ǰЩʳϣһڴ̾;磬ҵǮˣ
һ·ϣһʼжΪġƺ֣硣
˵ǮˣҲͷһɨȻװǮĿڴѾһӡ
գɽҲа֣
Ȼһ·ϣ綼зֿʱ򡣱ϲܸܲŰɡأǮԼߵʱ򣬱͵ȥ
ڽûǮ粽а
뱧Թ䣬ǿѾ޵滨ھβѣֻգο䣬ͳֻ绰֧Ԯ
һ룬أùˡż찡ԼԺƤðϽ˵ΪԼ̰ƣƭ˵ǮˣҽڿǮ
ǵ绰ȥԺǱȴʾڷ
˰ûͨʱ򣬶ٴȴԼֻǷͣˡ
ǻС
ʱ򣬶ɲšΪָԼֻͣԺ󣬻Լ仰ѡ
Զ˰죬ǰһ˵＾ɽҰʲôĶУٴڶ
Ӿ񣬶̤ɽС
＾ڣϹˣǰ羰Ŀɽ̣޷岻㣬ʯ棬ˮȪڻС
нԶҲ˶Ǯƣʱʱ˵ϼл
⼸ĻָϵʬһˣĽСеģȻԺһڰ̣ϵ˿³ǿġ
ڰ̸ľҲý˷գʬҲ磬ڵνɫζȫ׼һá
źǣĻ̫٣һһ䣬ʣ˵ʱ򣬶Ƕ縺˵Ц
ߵʱ֣һɽһկǸоԭ򣬴կȽϷп꿪ù˼ҡƹůƮ㡣
ꤵĶ磬ŴկȺɵһڿˮڣȥĻһٷԣԱˣϺüҽʬ
ͳֻĵ绰ԼֻǷͣ״̬
կûݰܲҸطԷ
һЦҡͷ˼˵ûݡ
ðɣҸԩͷ㣬һٷԣӣĸ첲Ⱥ׼ѰĿ꣬ƾ粻֮࣬һٱ
磬ʲôСԩͷһֱ˵ĵعһ䡣
ɽŮӣʶֲ࣬ΪõĹֲ͸ҷաԶһЩ֪Ҳһ֪һ֪⡣
ԩͷǡɵϣƭģǽҪǳԷˡǶɣҲһ
ôˣһǡԩͷʵ
ļ򣺡ģԩͷСֻҪڣͲġ
ܿĵһͷû˿ɡŶǻɣܡܸԼβץʬǵȻҲҵʲôԩͷһٱ
Լε񣬶Ӿüش󣬼ֱ̩ɽеĻҲӲϽˮ಻
Ⱥסһ壬ڵλʦҿͷкôף죬ȻѪ֣֮Ʋ֣Ҹƶƣ
ˣ˵˵һ˦첲˶һۣȥ
ҡҡͷǰ˼סһţλɩҿ̥಻»ծСħƲ֣Ұ㡭
ޣѻ죡ɩŶһڣŶתȥ
Բۣɽ˶ôĨһϵĭӣѰĿꡣ
λ磬ҿù˵ͷ£ǲǰٲ˳ģֲסһʮĺҸһ˷֤Ժһ˳³ɣ
ôõ£ǺܸȤ˵⼸ǵùı䣬ĸ˷ҪôҾԶٴͣ
ǵȻûչƣӺ˵࣬׾˵΢˵ˣѾĭúԼ
̸ü۸Ժ󣬶óֽʼ
ʱ˸߲ҵ˵һ䣬磬Уҵһԩͷƭһˡ
һ̣ݺݵص˶һֵۣˣ¶Żõֽڷң档


353 һ
Ŷɫ֪Լˣӵʵ磬ǲ˵ʲô
ûУûСƵҡͷѰĿ꣬һ˵û˵ʲô´Ҹ˵ʱ˵֪𣿡
ܶµصͷҧ촽һԲظڶ
ɫڣӭһ׺ӵͷ˹
ͷͲСԼʮң봹أŴͷֱͦ壬ϼϻСھƬ湾תһǸˡ
֨һİòƣһǮˡ
ƭɵû˼Ҫƭƭˣд⣬ӭͷ˹ȥ
ߺ㲻ǰկү𣿡ʱ򣬶װȻһѳסͷĸ첲еʣүôˣ
һндţȴϻˣźòԹɫŻƭ˷ԡ
ͷ糶һģعҪŭǵʱӣͻȻһЦǺկСѽ⺢ӣȥˣģǵͷ
ԲۣһôôɣϼһңϼһҲϴˣԼϳһС
ȻˣǾͼϷɣ
ٺһЦ˵ģүô⼸꣬ѧ࡭Żû졣
ӴӴѧడͷŶ֣תתȥؿ˼ۣ۳룬׵ðȥǮ겻СгϢˣ
ٺһЦͷܹݵǫѧᣬųʦҲ֪׼׼Ҳ֪ܲǮ
ȸү࣬ү꣬ʲôˡͷŶ磬ߵ·˼ҵǰĵƹ⣬Լֵݸ˶硣
Ҳ˹վһߣĬĬؿš
ͷӣܾôôϹˣֹһ䡣
ӣԵųͷϣһ֬ˮζٿͷ͹ɼĴͷһͷˡ
뻨԰ϼһһڲǰʲôŮ˹ţʹŮ֣ŻŻ
үǰ£ʲô⣬ͷƣװģؿš
ͷȻһͣ˫ֱúܺã󣬾ָ׶޼÷ǳ
ŶС˵ʲô㵱˵˵˵ĶԲԡͷܺͰ˵
ãҾֱ˵ˣүȿүǡһˡ뻨ԣү޸ǳ
ͷһŤͷңѹС㿴ͿҪϹ˵
ɶˣ
дϲȴɫҲŤͷܣѹүһˣҲþǺ£Ҫĵ㡣
Ϊʲôͷʲô˵
ȿȡһӦʱǾ£һڿţкýֻʮ²Сһҹ磬һ꣡үѪְ֮
Խ˵Խզզָֻš
ͷŵɫҰףСӶתˣæʵССмְĺ׼㡭а취ƽ⣿
Ŷƽİ취ȻСŶӣü˵ҲˡҪҸطԷ߳Ա̸
Ҳãߣͣͷһ𶡶磬ָǰ˵ǰмҴɽ꣬ȥȼ
Ҳͷкãû˵ʲô
ʮͷͻȻһŶӲˣʹࡣ
ôүüʵ
Ҷʹȥһ˲ͷĹİ绳һСŰȥɽţǰתȵŲˣҾ
绹ûӦͷѾŶӳȥ
ʲôͷĹĵĹİͷһ׼ȥˡͷĹİԼϣ
ǰʮȻиڣﲻԶǰŵơ
һϲ߽ӡǻûߵǰű˻
ǰǽ֣дǣɽޡ
˵Ҵס㣬һɽӣͷĹİһķֽƿڴ
ͻȻ֮䣬ϼһﲻ򵥡
ԼΪСĪǣʶԼĳĿģˣԼģãɽ˭Լйϸ


354 û
վӿ˰죬ҲûףԽԽơǴһӥӥۡһС˸ƭӣˣһѡ
硭ؽһͰ͵ؿŶ硣Ҳˣе߲ӡ
ûµģ취簲οȴںڡ֪͸óûڣɽҶԣɽկС
ǰߣ·һҷǰʱͻȻվס˽Ų񶨶ؿڷԷһй˿͡
δ갡
Ȼֻһ棬Ƕ绹ǿǸˣǼݣŮװչչ
糶һЦֲøղŵͷӣ֪ԼնԭѾͷĹ
һԼ޷ĵľ̬ԣͨͷԼ
ðһҾʮ壬һͳˣ
Ŀǰʦ˫һչչͲҪͨԼȻʦ岻ڣôѵԼչչһëѾͷ
뵽ָŷڳԷǸˣ˵ŵǸˣûУǾҪҵԩͷ
ҲûӦѾ֣߽˷ߵչչӱߡ
壬ֻչչһʳ͡
չչһд磬ɵ·ɫ˶Ь°Сӡһ˳ԷȴһӲˣѼĿ˼ͻҪʢ
̲ס²ۣչչҲ̫԰˰ɣǮҲ̣ⲻǱ
ٺ٣ú֪꣬û뵽ʦáֵ϶Цʦã
չչ̧ͷǶ磬ƺǳ졣ٿߵŮһ㶡
չչĲֻݼšüͷԴʵôɽﷷ˿ڣմŮ
װĺߺߡ
ЦҲͷ£Ц˵ǵģʦôе׽ˣʦ塭ɺã
ϴɽ˫Ҳ֪ϼһȥԺûжͽչչ˵ԼҪŵ㣬չչ͵ϮŪûͷû
ʦܺãλûллġչչб˶һۣͻȻѹʵι׽Ǻһɣ
ŶԭѾͷǱ׽ģ
תת飬ЦԭʦҲǳ׽ġͬéɽһͬţȻˣôԹۣʦ÷ģһЭжɨƽˡǧҲҪ˼ҳԶٷС
˵գһӣһ߷ķԱеʲô㶣ײ;߹
Աһæҵײ;߹˶ǰ
չչҲڶٿʱȴͻȻӣס˶磬ЦҵĲˡ
֪νصҰ׽ҳԷͬż
չչһЦллûн겻ҿԶԸĹ֣ġ
ʦã¿ӣһ˵
ʮɽû׽еôףȻĵУѾǷ켫ǱϾɽûã鲻ûҵİ㲻񡣡
ﾭ鲻ԸꡣչչϾؼһƬ¹⣬׽ʵ
һڿˮҲܲؽһ
ȿָ⣬ֵһ߸ˣ˵Ǹ߸ˣһ߸ߴˣ㿴ûУ
չչһ㶣񹦣ָۣĵ߸ˡǿ˰죬߸ʲôҲûС
ʲôˣչչ˷˶һۡ
ЦһʦǴģǸ߸ˣûйˣҰһ˳ȥٸ³棬ҳˡ
ãչչѿһ飬Ҿ͸ģϣԸķ䣡
һԣ׷ʦԼȥǶٿҪûУ
˵գӣһ߸вˣһ˵ԣȳԣԵ㣬
չչֵĵ߸ˣûſƤԺȣ̻ʡҲˣ˲ϳ࣬ͷɡ
ãչչ˻վӱߣŶͶ̥һĶ磬˪ص磬ϣԶţӲ˶ҳȥٸ³
˵չչڵ߸ϣûпǹŵˡ


355 ͬ
չչʣ絹ҲΪ⣬źŹǣصͷӦš
չչˮվһ߿š
һӲ˱һԺ󣬶ڷ¿ӣһֽݸ죬ֿչչһЦյĻС
չչһָ˵ٷϻȫ꣬Ȼ³
ѵʦû߸ϹŵˣתӣܳԾصΪʲôܿ
ð˵ָܿҿ߰˷ֻҪҾͷŹ㡣չչһԺڰץУŶЦ
վһĨ죬ָŵ߸˵治ǹҸӣд֣ʩ𡯣ˡˡС𣬲𣿡
ӣǶȿģڵ߸Ϲš
㡭չչһͷߣ˲䷴Ӧŭ֪˶ĵԼȣȴܳΪ˼ҡ
һЦֻ߳꣬ʦãȻ㲻ҰæҾһˣڣ
һٷƭ֣ϽɽץʬҪûʱչչȥ׽˵ˣԼȥæչչҲӭƨɣ
ŶﳤȥıӰչչӵɳ
ãһתԷԱ˵򵥣ʣµķˣȥι
ӷ˳뱻ƭȥһչչҲơվͨɽʯ·ϣչչ˰죬߽ҹɫ
ʮɽ׽СǸ˵˵͹ٲֻڴɽûչչо·Ժ󣬴ɽһƽϡ
иƯŮһȥ˵Ů˯ڴϣһֲˡ
˼سǵ˼չչҵطϢϳҹѾڴɽѰҹֻҵС˵͹Ҳûҵ͹ĹߣչչĽ
㾫ǰԽҹɫԽڡɽ𣬹εòľҡΣε˱ҹҹ䣬
չչҲ£ͣͣһ߲鿴Źǰ̡
һɽɽ֮Сչչʱ䣬ѾϾŵˡһ·ûκβԵĵطѵҪֶأ
ͻȻչչڲǰĲݴɨһ⡣ɵһ㶣ʲô۾ôǶԼ
ӵϼһʯӣչչ׼˹ȥ
ʯವطɹȥǵһƮ˼ԶҡεĲľ䣬Ƶؿչչ
ʲôչչ󣬴ӵץһѼСʯӣ籩˹ȥ
ѽѽˣˣһӰſӣ̣Ӳݴµλòڲݴʺʲô£
ϣǺܺ
ԭǸͷչչһ㶣һΡ
ʲôˣôϵģɽϣƬ̵ľִ֮չչʵ
ʰ·ǰʲôˣΪʲôҲϵɽϣ
ҡչչƿԡ
˼˵ĶѽһңܺڵϹɽϣΪʲô˼һͷӣͲɽϣƾʲô˼ңֲǾ飡
ٺ١û뵽ϵĻϸŮͷǰ̻һƬͰϻȴһ
ôʲôչչȻҲһ䣬ͬʱԽ䱸ֹͷǴˡ
ͷΧչչתһȦƱϵ۾Цһˣܸʲôġ㣬йﲻȫ
йչչһЦȻйãҾû
ͷһʵĪǡҲǹԡ¹
һĵ׵Ŀֲװġ
չչһЦֵͷӣ£׽ʦץġ
ղż佻̸֮չչͷˣǸҹ·ˣǸɽԲʵ档ϾͷղԼҲһġ
׽ʦͷһ£˵йң׽ʦ𣿡
չչҪͣȴͻȻе㲻ԡ
ʯ֮䣬չչȻ֣һѾסͷ죬ȵͷӣ㵽ʲôˣΪʲôôڵɫȴܿǸ
ʱչչŮװͣںҹͷܿŮѵֵû
ȿȡȿȿȡͷƺ˲ӣ£ѵصҡҡҲ׽ʦͬˣͬˣ鰡


356 Ŷݼ
ͬͬ˵ôϳǹģչչ֣ʵ
ȿȡȿȡǹһҪϹҲǸﰡͷչչ֣Ѿ˵
ԭˡ
չչһ̣ɿ֡ɷϣƭһ֮ԼЩʧأ侲ԩͷӡ
ͷػ֮˰죬ضɽҡ
չչƲƲ죬ʵͷӣ˵Ҳ׽ʦһһɵģʲô
ͷųӵ
ͷȻɣеĵžҶᡣ翴ڣԵԡȢ׽ѪлꡢŶݼס񡢴ꡢɡסΡ֡ܣ
չչһôʧʧ
ţƤˣľһ졣չչͷ˵ĵİҲ֪ͷı£Ӧһ䣬׼뿪ǰ
ˣҲһ㡣ͷһЦڰҹɫɼ
չչһЦͷӣˣĵɲҸһߡټ
˵գչչһ֣߹ͷߣǰǰ
ȵȣȵȰͷ׷ҹ·Ҹ顣պãҲǱȥһߣ
չչ²ͣ˵νԸž͸Űɡ˹ҿɹܲ㡣
ķģô˵ҲǸǰ˹һģͷԼţĸ޹һ졣
չչ̾һùôҹ·ϲĹƤҩ
һǰһ󣬳Ϸǰ
չչʱʱͣ鿴ĶѰҹȵټͷȴʶ䷳
չչģͷӺٺһЦֵʶˣ˸ܡͷҽ嶬˳ӡ֪ʲôûʲôţ
ҽоתչչߣ˻ȥ⣬Сˡ
⣿ãҾͽСˡԽҲԽү嶬˵ţϲ
չչŷ꣬ɵüӿ˽Ųһξ֮ͻȻĶˣչչƣ嶬ôͻȻտˣ
ͷһֻ嶬Ŷӹ֪·߸ʲô
С⣬һҶʹҪһ¡嶬ںе
չչһͻȻӿŲǣߴܵسǰȥòᣬչչʹ˦嶬ʡڶ롣
ʮӣչչٶȣ룬˦Ƥҩ˰ɣ
ͷ·ȿӰҲ˵չչˬǰѰҹȵټ
߲Զǰһڡ
չչվ·ڴ̿˰죬תС
תС·˲ʮӣչչȴǰ·У˯һһˣ
ҹ֮У˵òֻǿһΣںڵϡ
ˣ
չչһǰ̽ʵιι
һ㷴ӦҲûСȲشҲ
ιչչֽһͬʱ̽˵ıϢ
ǵչչһ˵۾ͻ׺ʱɵʧھһ㣬嶬
嶬ƺѾ˯ţһкѵģһ˫һӣнеѽ
ʲôǡС⡣չչֺֺЦֹͷôԼǰˣ
嶬˰죬۾˵С
ǰչչûʵ嶬ôǰˣ
ŶġԼһ·ߵ̫죬Ҹϲϡ嶬ӵվĴϵĻ
һŶݼԾһش󷨣ϵǰ棬㡣
Ŷݼףش󷨣չչ֮Աǣֵô֪һ·ң
嶬ٺһЦСҵţӰ
չչʱ
ͻȻ֮䣬ǰŵһ죬չչŤͷĿָۣ˲ԭί
һѾס嶬ĺӣЦŵŶݼشǰɣҪôܴȥ
Ӵְ֡嶬ӱסʹ֮ģ˵ʵ˰ɣҲʲôش󷨣Ϲǽˡ
ϹǽôҪ˯չչʵ
ղչչ鿴ղŵȷйΣҲйǽǽ˲涫ƴӣʱϼ·Ҳеġ
ףͷΪʲô˯š


357 
ɷչչǰ嶬˵ţϹǽû߳ȥֻ˯ˡһǽͻ᳷ȥҲ
׽ʦе⣡չչЦãҡͷа˭Ҫ嶬׽˭͵˰˱ùˣ
嶬˵ģҲȷǸ취ϹǽֻҪ㹻Сֲ֣԰ܡ
ղŲ˵ȫգһıôССĹǽû߳ȥչչǰһʵ
嶬ٺһЦСŸϣҵı¶ϡڽһҪ汾£ֻҪԴ
⻰˵ĵǳʵչչͷҲͦģ㲻ٸԼ棬һ·ͬС

һҹʱĵػ˹ȥչչջ񣬸ǲҲ̶ãһСûϡ
ɫչչһɽͷͣ½Ų嶬һҹҪȥ
嶬ָŶϷ򣬵ɽиèկȥѵģⲻպ˳·Ծ͸һˡ
ɽկӣչչͷҲãҸպùȥϢһ£תһҹᱳʹ
һ𻺲ɽ
Сɽתһҹʲô嶬߱ʡ
˵ˣץ𣿡չչ
ŶŶ˵һйöԸ嶬˵СҿһңȥΣհôͲ֣ʦʦʲôģ
չչһƲ죬ͱҲˣûºúĥĥٴϹǽʲôֶβźá
֣չչɻʱ򣬶Ҳ˵ĪͷǶģԼԵף
ˣǾͲϲ嶬ˣ
ҵֶμЧϹǽҾͱͷ˯嶬ΪܣԵá
˵䣬˽²ͣǰկ
èկչչ֣կĹģҲСɽмеģɽ˼緹ʱ򣬴ܶ͵ɽˣѾʼһæµϣСˣԾ
ڽկĵڣչչ嶬֡
չչ߽կŲǰãһ䷹ùݣÿš
ĹģСһĸŮ¥Ƿ꣬¥ùݡ
Ҫһ緹չչԺ¥Ͽ˷䣬ͷ˯ϻҪɽȥҹϢҪ
緹ʱ֣չչȵķԸŰչչ¥Է
򵥵ϴһ£չչ¥ѾչչҪ󣬰ѵõķˣһԼ׾ơ
Ǹո¥·Ĳ£ûԣȴһŮ˽
չչǼԽǲ뿴ˣԽǲڶ
ˣƤЦĶηηŵ
ҹҲɽתһҹջԣʬջĿŽʬ
ֻǣûϵϹңԼֻҲľ޷ˡ
ǴɽϴպϢһ죬ϼжġɽʳֲУ԰ɣûߡ
һ磬һҰӣǶûšȥɽƭԡҰԼסҲСԺãûӦԼɽתơ
˭֪߽èկ·ĸŮݵʱֿչչ
һͲһ٣ʦþȼһˡǶһЦҡڵ˽
ʦã⣬鲻Ź׽ԾչչϵķˣͷҶ
չչһĵУ֪ƭԣɵȻЦ磬ҿɫҲءѾһҹ˰ɣ
Ŷһ죬Ĵָʦһ
һףչչŶ磬ʲôֶΣƭһٷ
ȿȡʦòҪ˵ôⲻƭҳԷҸṩϢָŴ⣬չչ
ղŴ⣬ƮȥСһġһһ£ȥҲǾҪҵˡ
չչüŶ磬βſ˵ҪûСô˵
ҪûУӵףѧУָյ˵
ãҳչչ¿ӣ߳ꡣ
еԣȳԣԵ㣬
չչ߳꣬һûˣһʱЦá˶ĵ
ߵ˼£Сһһ£һƮƮȥʮСڲȻ塭
磬˵㶪ɣΪһٷʾ֭ɹƭչչص̻꣬ʵĶ磬˵
Ҹ취⼸ĳԷ⣬ʡڿ˼ӡ


358 һ
ѵʦôȱΪллӲ̧ͷһмʵ֪ʦøģǸʲô취
취ǡչչſ˵ȴͻȻı⣬ϷŪһ¶硣
ת˵կһʮĴɩɷˣĿǰعѣҲơҵ˼ǰǴһ¡ӵĻ±ӶԺˣô
Ѿͷҿ̣
ٺһЦȴɫ˵лʦõһġҶݲ±ˡԺţһҪʦģĳãƢãֺã绨ˡ
㡭޳ܣչչϷŪһ¶磬˭֪ƤʤǽȻΪѵطϷŪԼ
˵Ķİؿɼֵͷãʱʱػ׾һڡ
̼䣬ϵķˣֱһ롣
չչۿ˰죬ֵ磬ղҸ˵ģЦ
ŶŶ̧ͷһĨ͵ʦãҸղŸ˵ģȴЦ
չչҭᣬŭĿ
㷹Ժ󣬶վŶӣҪǡ
չչȵȣ
ʦãЦʵ
ߣ㲻ûôҿʱ㼸졣չչбۿŶ磬ص
⼸ɽжպȱͯӡٰ׷͸ͯӺˡͯڼ䣬Է˯ҸĻͲڶҰʬҰˣ԰ɣ
˯Ҳ𡭡粻ظһ䣬תӣﰵ㡣ûطȥ磬ƭչչһ
Ƕװէ֮ϲӣЦصѵʦÿңܸʦͯӣҫɽ
չչҲЦӿ𶡶硣éɽϣҲ湻˵ġ
ͯӵˣҪʦţȱͷȼ뵽Լ⼸ԲڶͷϣչչһĪĿк˷ܡ
ǺãڿʼҵİšչչһƫԴй갢裬ٸ䷿
ǰ죬ɽҲץչչ˯Ժٽɽ䷿öϢġ㲣֪⼸ˡ
ǣһֻͷʣµһ䣬չչķڡ
չչû취ֻôŶ¥ָŸڷ䣬Զ˵˯䷿ǸŮѸһס
˵õĹܳԹ˯չչֻš
Ůѣҵһˡһ£Լķ䣬Լڴϡ
еط˯֮á
˯һ磬þȻ󣬾ʹ͵͵Ѳɣĸչչͯӣ
мûкú˯ˣһ˯ر㡣
չչȴڸڷ䣬졣һСʱչչѾ˽⡣Ҳ֪ͶĹϵΪ壬жֿԺĺڰ̣չչҲľ
ҲòУչչ㲻ʣϢԼȴһ߾˹

һִѾ͸ǽϣ͵չչǱߵĶ
ΪҷĶ¥ľݵĽṹɽǽûеǼһ档ԣҲûʲôЧϸǱ΢
Ѿͷô˯Ҳųﰵֹ
ʵ
չչ˯ʵ𣬱㲻Ľɽ׽żʮҶѣڣŰ˵ӡ
ǣչչԼӣȡ·׼·ԺٺͶԷȻһɽ
ǶǱߣȴЩס
չչĶҲ²͸չչ˼ɨӺ͵ӣ
ᵽǽߣְѵӷϣȻĵվȥ׼չչע⣬ʹɫݸһߡ
ǣԴӿ̽ȥʱȴչչڻ¡
İ̾һ䡣ƽʱչչǴſɵ·ȻǱϾ￴ûĴĿġ
ʱĶ绹ûʶأΪչչľ̾޸衣
ҲʲôϾչչС͹ԼǰС࣬ȫΰ
ˣ͵ӾءӾеŮ㿴Ļ£ʵڲܿ
˭˭


359 ֮
չչʱС£ҪףȴһԼĺġ
ǽǱиOO@@Ϊ⣬Ϊ󡣿񲻾ȴǲǸˣ
չչ˶ŭҲ˲ô£ϵһ豭˹ȥе磬ɱ
Դһƫ豭߿գವһɳȥһǽϣѵһķ顣
磬ҪߣչչƽæҵĴ£׼ȥѶʬΣ
ȥôķӦڲ֪¡ԥӣץԼİٱҺɡһɱ¥ŻҰɽȥ
ڵչչͷϣҪǱסǲݣܾΪֹԶ⣬ʮΪϼƣݱ棬˻˵
ԷġһչչéɽӣˣԲΪڶСܵģһèկԼ
¥կûܶԶͿչչ׷
ѾͷҲѽôʹ·׷룬ҺԼ飬ҪڷǿɾͲˡƴܰ˼ҷļ䷿ȫƽ
粻ӭսչչֻüǱͻƣڱ
ʵҲǲӭսǶ絣ģһչչسУԼҲؽȫӦԡĻ˵ͻ߻éɽʱ֮ӡ
᲻Ҫһ˵塣ȱסСסéɽ˵
һһ׷м١
Ҳ淽ֻܼ·ĵطܣһ߻ͷеʦãʵᰡҲˡ
Ҳˣվסһȫʬչչ׷ᣬԶĽͳš
գ֮䣬Ѿʮ·°ĭ
ʦʦá׷ˣ׷ҵġŤͷһۣ֪չչѾ֧ɵԿġҲЩھΣ֪Ͳ͵ˣ˿˵ʦ붼ʹ
չչȳأɷŭûңݣ
˵գչչȺ׷ϡ
û취ֻüܡ
ϾŮб𣬶ĳȡּ߰أٻͷʱѾûչչӰ·ҲûнŲѾչչ˦ˡ
糤һһƨڵأȻƽ壬ڴһоԼжʮ·ʵ۵ĹǺ
ڵʮӣȴеԽԽ䡣ԭϵ·Ѻ͸ʱҹһӵıǡ
ŽǺá
èկ϶ܻȥ˵չչһȴԼͶ
ԼڣҲû취ץʬΪӦߣƾʬѡ
ֻиɵȣ͵͵èկչչע⣬ȻԶ߸߷ɡʮɽô󣬵ʱչչȥԼ
ǣȥĶһҹźã
Σ䣬ֻüɽߣҸܷĵطȻһѻ𣬰һҹ˵
޾֮·û߶ԶȻԶɽϣһȴ֪Ǹʲô
ɣһҹ
ͷϲӿŲߵǰﻹϣ湩ʲôŮɣŮ֮ģȻҹ飬Լһůӵ
վ棬ϡɼҹɫһǲСһ䷿ӣǹƾɵģû𹩷ˡ
ƿưܵľţӣȻŻ鿴Ļ
澹ȻȽϸɾûػҳһ߸ߵʯ裬棬һŵʯͷһһ˶ߡ
ŭĿݿɲһֲһץһߡ
֮񣿶ЩʧԭûŮɣһͨɽ
֮⣬һ
תһȦƨɶ񣬱¡
ҹͣ뵽⼸ƣ̾һɧҶ磬ƽʱҲûɻ°ô䵽ĵز
˭֪Ļոأһڶͷϴ磬Ŀѣȡ
Ǹ˵κθ顣
һһվСĽ䱸ܣֳɡʵʲôװŪСү
ղŽԺ鿴ﻷģ˵ˣȴԼȻû֣
Ц磬۲ʶɣҾǰȴҹ


360 嶬
ЦУ΢΢ζƺҲһһϣ·˵ˣɽ
ոȥʯͷҲ˵Īһ˾С
һ亹ɡָ˵ڸ˵𣿡
ѵﻹб𣿡˵磬ݣְƨɶҶ±񣬸õﰡ
׻˵֪߲ʣմɾӺδһӦţһ߿ײ
ײ轻ĵطȻһ϶Ҳ΢΢ϣƺڻζʯһ㡣
һ壬Ǻȥġ
ȿȡǹ཭ڶʥ·˵أǡǡ㴳
ֻ۶񣿡ЦҿǶȮɣװŪӹ
һδϣߣһʯͷϣ
ʯ˶һţȻһǱϾʯأֻǻһΣֹλţֻһϵе𣬱ʯͷѹͷӵģ
ʯ棬һ֣Ѳںļһﾾ˳
ƭӣ翴˵òɵúٺһЦͷû뵽ôּ˰ɣ
ԭװŪð꯵ļһǰϣƭȥɽޡԷĳͷ
ͷĺӱסֻͷел˵ְ֣
֣һЦͷӣҪҷҲУȸ˵˵ҹģʲôǲչչģ
ͷԼСͻɣܵչչָʹڣҲΪΪɽżҲչչİš
ԼսŵʱͷѾΧԼèèһʱ⣬ûзҲ
ͷ͸һһڶһӣеʲôչչҸ죬Ҿͻݣһ˿ǲģ
Ŷʲôݣ˵Ц˵Ҫ˵ŵһͷҾͷ㡣
Լס˲ӣǱʱƤ˵Լݣ֤࣡ҲͷͦЦġ
ҵݣҲ¡ͷԲѵ˵
ӣ۰ģֵͨҷڣԵԡȢ׽ѪлꡢŶݼס񡢴ꡢɡסΡ֡
ͣȵҴţƣ˵ӣʣ㶼ʲôҪ˵Ĳ׼ҷǰɽӣһؾ
ҡɱˣͷЪһڶƿ£˵éɽӣΪƶĿǰ޷ģֿ䣬϶û¶٣Ҳԣ
չչİɣɲ֣ʵ
ǣԼģмٻͷίؽеһѣǲҪؼʱ򣬻и˳㡣
绺ɿ֡ͷˣӦòչչ͸¶Ϣ
ѣʲôѣ翴ͷֵǸҵĸˣ˭ʲôط
ͷվֱӣűʹĲӣٺһЦڷûóԣĿףѵһѣˣ㻹ǸŮͬ鶪չչǲһѣ
㵽ʲôˣΪʲôҵ㶼֪ɡչչǸղŵ£ͷô֪ģ
ӣһ
ᣬʵǸأģ
˾嶬ඣͷԲѵһЦ۳룬ҾеĹˣԱ֤һ˳⣡
嶬еĸˣЦȻһۣһȥҪ˯
𡭡ҼȻеĸˣͲܿҲߣҪ㡣嶬ٺһЦ߳⣬һ˻һ
ȷڱ𴦵ġ
Ѿٴα£嶬߽Ҳֻб俴һԲ
嶬Ķ棬ԼĲһСֱ۴ϸϣʱһƬá
ţ嶬ִӰһƿ׾ƣŵֽȴһֻռţ⡭
ٺ١嶬ִԼڴͳһ豭򿪰׾ƿ豭ﵹһƣȻʣµĵݸ磬гкȣܼ֮࣬˵ǲеĸˣ
ž㣬ǰķʼţ⣬ɵ䶯һºͷˣȻˣ嶬ҵĸ˰
԰ɺȰɡ嶬֣ƲʲôԺ󣬿ҽ⣡


361 ȼ
ưܵɽ嶬ڳԣҪﶡ⡣
ллռŰ׾ƣӦ
ţƵ˶ˣ˭˭ɵϣ
㲻Ű嶬ţ⣬Ŷ˵˵ҪģʲôҸ쵽
ǮҪǮѰֻռһߣץָԼǿţУҪǮûǮԷ˯㣬粽СˣǮ𣿽Ҽ򻨻
嶬ĵУ֪ҲûǮҪҹ޻ɽԶʨӴſڣھҪ輸飬ŵ죬Լ徻
ҪǮȻ嶬ʱɫصҲûǮˣ޷ġƲˣǸõĴɩġ
ЦȻڳԺȣٴ嶬
ʵѻ찡嶬Ŷ˵
Ҫҿ࣬˵һ١ȻҺһõĴɩɣĶͻȻ򹤻һ쵽ɽϡǴɩǶһż飬ڱûˡ
۵һЦʵǴɩƯ
ʮˣаɡ嶬̾ϢϧӻˣԺඣ
ٺ١Լųӣô㲻ֻ֣֮˵԰ǮתߣҲŪزһ޷ġ
嶬ȴһƲ죬һ̣ΪȻ˵ͼƾҵı£ֻҪƤӣѴѵǮҿڴɣ
ٴţˣûش嶬ҳһپƣԺлᣬһỹġ
ʲô˼ǿңǰɣ嶬СӣھƬãҾʶһҵı¡ҴɽŪ㿴
ԺȵҲˣ˯ڴӦУɽŪǮҼ򻨻
ΪǹƱӰһǮڣȫô˳ԲҶʱôŪ

һҹ޻
翿˯嶬ѡ
ҴɽȥԲҶ嶬˵
Ժһ£ʵȥĳԲҶ
嶬ָ⣬˵ߣɽʮ˼سǡҴȥŪ㻨ǮҪ޷ģ粽а
ļٵģ翴嶬ϼһֲڿЦ
ǡǸŮͬ飬չչϡЩɡ
嶬ţˣǸѾͷչչǶһ¶ûСչչһóԺúȵдǴسŪǮٰ취ŪҪһҵĺһ
ԲۣôҲ֪ˣǰ嶬ɻ϶ģʵ͸ĵϸ
ҲãҾȥسһˡ米Լı嶬һ߳ţʵˣô֪Ǹģ
Ӱָһ㣬ʲô֪嶬Ǿ仰ʲôġ
ͷʣҲʲͷҪһɽֶκ̸ֹжݡ
û뵽嶬ȻҲɽߵسǣȻ
˼سǣʮɽģеģ˼سסޣԺǷֵϺŮĦࡣ
ι嶬ȥĶŪǮʵ
嶬ٺһЦϵܣƭˣƭġ쿴ֶΣ֤۽硣ȿȡ˵ѧŵ㡣
ЦáϴƭͷţȻûƭţȥ˹ޡ쵹ҪϼһôƭǮġԺ߽˵ȼҪЩֶΡ
ֻ嶬סһ·ˣźӿڵλ磬ҿͷкôףձضѪ֣֮硭
û˵꣬·Ѿһƿһﳤȥ
ȥүԭҲһУ
Ҫڿ࣬嶬ȴЦص˰ɣһвͨġ
һ仰ûڣָ嶬˻ȥ
˰ΣϽеͨһףó
ղ֣嶬Ц
嶬Ŷ紩ֹӳǱߵϡڳһСߣ嶬˿ܵĻͲãҡڵһ
ǰԺĺΧԿǰźü߼γһǮ˼ҡ
ѵϼһڳиݣɻҲʣ嶬˹ȥ


362 ͷ
š嶬ģ˼ҵĵ£еéɽ·˵أһˮȡ
һͷߣСʵéɽӣ
˵㣬ûɣ嶬ص˵ˡ
Ҵүﰵƭ˾ƭ˰ɣҪéɽӵͷⲻǸéɽĨ
ʱ򣬱УѾ߹һˣ嶬ʲôģ
ãéɽӣ·˵أһˮȡ嶬һֱֻ󣬰˵
˻ӻ֣һȥһȥʲôҼϰķŹҧǣ
⻧˼ҵ˾߱ڣҲһūš
ô˵ģ嶬ֱ׳ؽеڼǧպãʱʱѡߵֱȣôۿ˵ͣ
ʲô϶ǹ˴ŭ־ҪţʹŹ嶬
СͯڸʲôҪһʮӱﴫţһ󸹱ʮˣŷ˹
˵⻧˼ҵĵˣǸʲôϰˣɾ֪
ϰ巢ղŵ˲˵ʲô˵һߡ
ʲô°ϰ廹ȽϿƽʵ
éɽӣʦֶ·˵أһȡ嶬ظ
һţаϲ嶬ȻռԼˣðԼʦ壬ȻȥԺˡ
ڣϰҲüͷһ壬΢ԥһ£ӿڴͳһŰԪƱŵ˹еС£ʵڲ㡣һٿ飬λȥȲɡ
ҲǸСˣﰵ
˭֪嶬һǳƱҲֽӣȴЦҺôļӣΪéɽӣҪĽлӣһٿ飿
ǡʲôϰȻʵ
嶬۳룬Цһ֮󣬺Ȼ
ҿݶаɢмլѪ֮֮£·ָһ˭֪˭֪˭֪˵ɽлˣ
ЦУ嶬ֶŶһ֣éɽʦԽԽֵǮˣȻֻܺͽлƽƽ߰߰ɣʦү
˵գ嶬ȻýžߣԥҲ̧ŸϣлϧһٿǮӴҲⰡһٿ飬ʡŵ㻨άİ
죬ϰ׷˳неλ
嶬ǳһĨЦȻ飬תһյȻɫ
λϰ׷˹Цͬ飬λˣԭ¡ҪǲĻ뵽һ̸
嶬һֻ֣㣬Ƿ˲⣿ûУҰνűߣ˻ȥ¡ҪȲ裬ҷҲȲ
УСϰͷܣȮһǰһڻҽԺҽ˵ԺԶѲ
嶬ߵЦһͬҪӵ֣ŰָֹۣģҲ
Ժ嶬üͷӱǸ֮ȴ£ʵ˷ѽ⡣ȥֻֽͣһǽύ̫࣬ĸˣڶ
ͬʧɫ˵ȷҶӾ̫̰棬һһڶ㣬ȴ֪ʲô
嶬˿ܣ˵
ǣԶԡλ롪ͬصͷã嶬Ͷ˱
Ӷ裬ȻһߣҴ˺Ϳ˵
嶬Ҳ˵Ų豭شƯĲҶһСڣǳܵӡ
ɳϣ嶬ģȻе˵ķ緶ϰһֻǲ֪嶬ʲôֶͬ
һȹ⣬嶬Żڵϰ壬ʵҵĿǱ˽ͷҺⱲû£Ҳϻ£ˣܵȵ죿
ͷֳͬһʵ֪ʦǴ￴ģ
й¶嶬վǸͬģƵԷĽͷҲףֻǻҪѪ
ѪʦģǮͬһ£Ӧ˵
嶬һ֣ϰȥˣéɽӣʵ̰ưǮ֮ˣ˵ĽѪָѰҽͷԺη
ͬԽԽͿֻЦ˵ĳʦš


363 嶾
嶬ͷҵıķץһѿӣȻָָͬѪĨһӵĴͷϣͬӳȥ
ͬҵĿաһ죬һ꣬˵ڵϡ
ͣ嶬һʾͬ𶯡
ͬŵľͷһվڿм䲻Զ
嶬ǰؼϵĿӣѰұĨѪһ
ۿţһ߾ֹʲôûҲû
󹦷嶬ͻȻִһˣ
ԣͬͶһǰȥۿֻǸĨѪĿӣͷָűԺķ
ͬãʵ
嶬۾ָֹ죬Ȼ۾ָǸ˵˳ҹȥٲ֮ڣа
˵գ嶬Ҳӱһ̣ͷŷԺһкҵӶ¹
ߵԺǽߣ嶬üͷǽ⣡
ͬųһͷ亹ӻ֣ü˴˺ԺǽСš
嶬Ŵ߳Ժֿ˰죬ȻýԺǽ»һôȦӣȥйŹ֣
˶嶬Ǹط΢ƣͱ𴦲޶£ʲô
嶬˵ķ緶гƶͬһɡӻ֣ǰ˾Сͯڡ
ʵھСͯڵͷ󺹣ڰСʱ֮󣬷һж
һͬԾҲԾСû뵽嶬ƭӣӡ
һյǰȥֻУ¶һɫϴӣС
Сĵ㣬嶬
һСھǸڰڱ
嶬ؽ⿪ϴӡĶǰʱе˶һľ
װŵģȻһͷһͷ
׹ɭɭͺ۾ϵĿնƺڿŴҡ֮⣬滹嶾񣬶­
嶬źӴЦôˣȻ嶾ԵĽͷˡҪҼʱֻ֣ⶰӣҲסˣ
ͬŵɫŽеʦҶӳǱа
嶬ͷã·ʱ⽵ͷаĶӣһ
ʦ󷢴ȱҶӣͬϥͲҪˡ
ҼȻ£ȻԹۡ嶬ԥ˵ǶаǳΪҪҩܾòܲѽ
ͬǸˣβ嶬˼æʦǮƺǰ׸ɻġ
ðɡ嶬Ϊѵ˵ȣéɽӵоҾһаڳ棬Ϊɣʮͺã˼һ¡
ʮ򣿡ͬҧҧͷУʦʩ
һɵۡû뵽嶬Ȼʴ⣡
ֻͷоĹŹ֡ǸȻȥġĽͷ嶬ƭӣľ֣
úߵĿԱȽϴ󡣵ﲻʣֻĬĬؿš
ֻգ϶éɽӵͷƭһҵĶӲתȻéɽӵ
˳¡嶬̳ȫǶ翴·Ȼͬ˰飬ǧл
ס֮ڣӵĲкת嶬ڶ̵ȫԺԣ躹ܻ䣬֮ڣвٿСɱƽ
һμǴʦԸͬм㣬һ嶬ȴڻм£Ŷﳤȥ
˴򳵶һȦƵǱû˸٣嶬óʦͣ·˸Է
ڸպ緹ʱ䡣Ѿ嶬¥´Է
Ʋ
¶Ժ󣬵ʵƭӣǸǲȥģ
ϵܣҲ̫Сˣ嶬˵֮嶬Ц
D˳һŹ˴ضһУ˵С£´£ʷƣҶϹơݣֺ
ţƣҪڿ࣬ȴϣһ˵ʲôӣһƭӶѣƭǮҲˣմմϲΪܷΪ٣Ƕ
⣬ѵղҵ£֪ˣһæŤͷ˵֮ˡ


364 ʩ
ֻ˵ģҲһߣ嶬Ҫϡ˼ҵĴŴܽ˵ʣ嶬Ľζ
ɻͷӣѵʲôϵǾйϵôԼһڷԷһ˼ƣҲһȶ˵ͷŵʹ̧ӵġ
嶬ȴһӣ䣬ڳһҪֵļƣָߣеʲôˣǰŲҸһָ㣿
һЦϼһţԽԽ󰡣
ȻϵߣҲ嶬Ļ֮Աǣ
㻹ͨɣҸʲôˡǿѧʷѧĽڣҲ׾оѧĸ᳤ĿǰݣڼϡڼΪӣԾһ£ƭСǮԣǲҪţ
ڽڣԽԽݣ嶬ŭɶվָ˵ſں˵ҴţܻҵҪǲó֤ҽĲ㣡
ϽҲ˻վܵʳͣҪ֤Ҳѡ㲻мӡ׼ӮĲ׼ӳƺšǺǣǺǡ
ڳԷĿǣֿƣ˾һɴ۾쳤ӣ嶬Ͻڡ
ҲҶһѣ㣿Ͻڱʵ
žһ嶬һӣķڷˣָõΣ
ϽָŶһĲˣҸϹǸҰ㸶ʣͣ
ãһԿһޣ嶬˵
ǣӣȴƫƫ˵߸޶֤ҲǣԣΪ˷ֹƤǶдϡȻҿ
Ƕر̬ʾƽ
Ͻ룬ʾͬ⡣Ȼ¿ڴ¸ֱʣд֡ͬʱ嶬ҲһֻԲַӵ£ʼд֡
ЦֹٷǲԼˣⳡģ嶬Ӯɡƭӣò
󹦷Ͻֱʣ֣߬дˡ
Ҳдˡ嶬Ҳ֣߬гص
㿪Ͻ˵
ȿ嶬˵
ãȿҿˣĸӡдģ˵գϽ̯ƣҹۿ
Ȼһġġ֡
嶬һЦֵָҲôҹۿֻ嶬ָָϣҲдһġ֣

ȫȻƺȲʲϣ
嶬۳Ц嶬˵֮
ϽߺƤߵ嶬ǰһȻٿǷǮȥ
꣬ҲƭһٷʶˣҡͷһЦֳ˼ڣ߳⡣
嶬һ⳵óʦԼͶ͵ɽ¡
Щ⣬ʵιҪȥèկ𣿸ҪȥɽﲻͨҪкԶ
ɽ㡣嶬ٺһЦҵİŲд
ֹ
ɽ£³Ժ̧ɽ
ôϵܣ嶬˵֮ɣ嶬󣬵ǽڶͶأҲۿģ
Ц˰ɰָͷϣֱдһ壬Ҳ֪ϽڵĶһͻдһֵĴĴָͳʳָҲԣСϷҲֻܺŪǸϺͿ
嶬ٺһЦŶļ򣺡ϵǸˡϧڴ̫ˣһЩΪˡ
һ£ʵͬҺԺΧǽͷãôҳģ
ٺ١ǰȥġ嶬
Ȼˣһ꣬϶ƻͷĵéɽӵͷǱ㶪ˡ
ڼǰô֪ӻ£ʡ
嶬ΪȻصЩӣգʮ룬ѵҳⲻǳ£
ͷãǴģȥ˼صİɣ
嶬һ֣ôȱ£ͷãҽԺĹ걾
ͷ⻹˵Ĺȥ
Ժ󣬶ֵҵĶѲڱģҲéɽӵ治һˡ
嶬һ֣ôܣºӾͻٰҵĻȥ躹ޣȻƽҽҼǮҲ˼ԣұסӣ
ô֪ҵĶº

ٴ
һɽһ̸嶬Ŀڲżãö̾硣
ߵɽ嶬Ҫſ˲ݴ
ֻվϷ紦ţһ㣬ôܰŪƭӴӦԼ飬ԺԺסޣҲÿչչɫˡ
ڳ˼֮䣬ȴ嶬ĵطһરવǹ죬֪嶬ڸʲô
ȥ̭Ծɸֶϸ
⵱ڣֻ嶬ſӣŻŵ˳де˲ˣϽȥˣ
˭һ㶡
嶬ʰ·ѱڼϣŶܣеȥչչ


365 Ȣ
ɶͷԣ˦嶬֣ʵչչôˣΪʲôҪȥ˵㣡
ѽСڣǵط֪ڸ˵꣬չչѾˣ嶬ֱţ
嶬˵֮ղʺʱָһ㣬չչѵͷҲҪѲƤ
翴嶬ɫԥһ£ʵ
ϾʦͬţչչΣգȻԹۡƭӵĻһذɡ
ʮ֮⣬嶬νžܣá
˽һظȥһǰһɽС·ϣɱ
һ˽ʮ·绹ãС嶬Ͼͣʹ
ǰïɭɭ
ӱȡɡһɨɡϵ̣ȻѾܵ˼صĹָ֮ơ
ƭӹȻмӣȻʮ֮⣬Ĳԡһɵֿ˼嶬
չչ翴嶬ʵ
嶬ָǰɽ꣬ӦǱߣȥȥ
ͷһɱɽȶȥ
ȻƹһƬֻ֣չչɽʹֳֶ޳Ļܡ
ȻչչҲĹԲٴеģ
ɽȳʶ򣬶һȵʯ·
ʦã̫أû°ɣ纰һɤӣ첽չչ
չչ磬һ֮Ҷüȵң޳
˵գչչ޳ЯŴ̶ĺХ򶡶ϳ
û͵ĳ裬־Ȼ飬޲һްѶΡ
缱æһô֮󣬽еʦҽͣһᡣЭԸĶҪ
죬ʦүȥʦүͰɣչչüĿһ޳ҪٷС
æֽеʦãɭɭֻ߲ƣȷ֮ᡭ
һδϣȴɽп֦Ҷ׷ɣε޷֮ۡУ˿ô֮
չչͶ֪Ĺ죬һ棬һа
ͣͷƺпμ߳Ʋҵĺ
ߵķֽߣڶչչͷϣֱīߵһ㡣
˹죬ʦõģһն̽Ĺˣ˿
չչȻҲ֪Ѿ΢΢ɫԶ磬ֳ޳䡣
һϲ֮ӶഫԶƵ
һӭ׵Ķ飬ҲεڳڽȵС·ϡԼаʮˣһҲʵѹӣɷڸͷϡͷҲϵһ컨
ӵʮ׳ĺӣ̧һһ䷿Сľ޴󻨽ΡߣǴֶ˸߲ңϲ
֮󣬻ϰʹѹŭ
ʱɽôӭ׶飿ɴ۾ĿתؿȺ
ſţֻӰ죬·Լɹ٣ҪӭȢϼչչһĻŭŵĸо
չչҲתͶ粢Ƕɫ糺죬΢Ц֪뵽ʲô
Ȼ֮䣬һҵźͺഫ
չչǾһػɽС·
ֻľ֮䣬һĶ飬˳ȵһʮŮˣТ޵滨˺ѷΡֱ߶ϳ
ŮҲʮ׳̧һ޴󲻴ĹײġײߣǴధɥֶӣплᦣТʣֽǮˡ
ĶҲаʮˣ˱Уȫء
չչǱݵֺŮ˵ĿȦһ죬Ҫᡣ
Ҳв̣ͻȻ뵽ԼҲˣô첻Ҳ㱯ˣޱͬ񣬿ж٣һ𵽰ͷ
һˣԻҡֱ۴ղסն
ӭ׶ͳ򶡶չչ
ɥֺϲַ죬չչվɽ֮У˿ֱ仯ʱϲʱȻԼںεء
չչȻ䣬嶬ϱߵɽسде
߹Ȣף߰ٹ̧סǻѣ
Ȣף
͵һҧ⣬۵һѪն
ٿչչҲͬ˹ҧ⣬һѪǰ


366 Ϯ
ҧ⣬һѪȥչչѡ
ȥֻӭ׶ͳĶ飬Ȼģǽ²ȴԲͬ粽ϴ󣬶Щ˻ʱתԾƮƮǹʲô
һߺչһ߰ƮƮۿӹҪߵǰ
󵨹éɽڴˣҲ񣿣
չչһŭһ޳ҪԶӭ׹
һѳסչչĸ첲ȵʦòҪ嶯̤أȥǣ
ٹ̧ףʦ˵󷨼Ϊն񣬲֪׽ʦı£ɥС
ɽϼҵ󷨣Ҳһٹ̧ʦƶĵУҲȥƣɼ󷨵׺
ٵģһȢ
Сﲻɳ嶯嶬ʱҲɽϹֽеأԲӦ䣡
չչղſ嶬ͻȻ֣ԼͶ磬ҲԺ⡣֪ͷΪʲôָ㲻ףôʶЩġ
ĿǰҲܶʡ
ۼ߹һѹƺƴչչҲǿӢۣ˺һͶ米վһһ޳䡣
⵱ڣ嶬ҲɽϹ䣬һͷ˶Ľ¡һ嶬ŷϼһѾбǱһ·ϵײײ˲ٿͷ
˳վ»ƶתȦӿ
ι嶬ܹʲô緳˵´ҿɱס㣡
嶬֣Ǽʶġϸ첲ȣɲƤôƴɱֻһ̡
ʲôΪŹôƣ嶬˵Ҫ֣ҿѰһһȥ
չչۿżߵĹصϼһ˭ѽΪʲôҪģ
嶬ûü˵ֻ߹ӭ׹Ѿ˶Ρ
չ֮УǶԶͻȻһΪֱϱ򣬳ŶΧ˹
ͬʱĶҲֿͬƮƮӰ
һ죬ʱͬʱͷϷͻ䣬ղμڰգͻȻתܲľƮҡ֮ĩ٣
һһףӹԽתԽ졣
ɹٺͿɥİŮҲڶΧתֻɹ溬΢΢ЦɥŮȻݴ˶ϳ
ĻҲ֮תҽʹ򶡶˵ͷѹ
ֻͷʹѣƲ޷
ٿչչҲͨ٣ƺܼ֧š
Ψ嶬Ȼͷɫ԰ףɫȽ򶨣СŹĶ飬תͣ
ҴүƴˣеѹֳױָŶأ
éɽɱ񷽣Ϻʦղ顣ɽʯӡ£ͷǲףɱնҹ⡣񲻷ιҵ
ԴɽûһӶնֱӭ׶еĴ컨Σ
ȥ磬ⱼ
չչΪҲͬʱһɱ޳һƬХǿڰװײģ
ѽСڣС̣ȥðϽһ嶬ֱš
ǵʯ䣬չչѾӽĿ꣬Ҳزˡ
಼죬컨εĻͻȻӭŶƮӭչѶסȥƣŰװײĵķȥ
ͬһʱ̣չչǱ߸ա޳ײĵͬʱǹײĸͻȻһǽһѹ˹չչ˴컨Σ

չչͬʱһУһڹײһƽ֮С󣬹ײĸǺͻεĻָԷɻء
ײĻǹײģλǻΡֻҲ˶չչ
嶬תȦӿǰһУϺ¡
תٶԽԽ졣ͻȻ䣬ǶκԤ׵ط˹ײĵ档еĹһ̣ŹײĺͻΣŶȥ
嶬ЩȻ޶ãʹ˷Ź
嶬ضŹȥͻȻ͵һţ䣺
ΪԷҺض˹ӣΣ
䣬ԭѾ嶬Ӱ

类ھ޴Ĺײ֮Уڵز涫ðžѹһߣңնڣ
ٱ߽ǰơ
һѪնϣȻƴȫͷ͵һ̣
һȥֻùײĸǵľʼΪӲƾָУƺնֻ̽ȥң⻹ײĸǽҧס


367 ضݷ
̶վ粻òƴرٴλӽͷʹ̡
̳ͷϵĹײĸǣڱ̳һϸ죬͸һ⡣
һϣдϲǷ϶һȥ˭֪һȥȴ洫嶬ɱһĲҽ
ҪҴڹײĸ棬Ҵˣ嶬е磬չչҵ˵𣿡
һ㶣ϼһҲץôڹײĸ棿
һ֮󣬶糶ɤӺұڹײ˵
Ļ䣬ͷϷչչұڻ޷ȥ
·ԺԶĵط͸Žͷŭǿ
ǾͺãǶҵİţ嶬ֽеҵİţ֪𣿡
ƭӣʲôλãܹܲ㣬ײģͷŹײĸǺ
ҪҵģңңҲǳ嶬
ڹײĺͻм䣬Ҳѹסˡãи㣬ҾͶڰǲҪ׷Ѿ˵֪𣿡
չչе嶬Ҫ˵ʲôϽ˵ģûꣿǰٹǺȲ죡
嶬ãšҽضݷӳ죡磬ײ£ĳ·ڹײĵףҪ׷Ѿչչϣĳ·ڻζûУ
ˣô죿չչͬʱʵ
ղ嶬ⷬòƴеչչῴİ취һԡ
ҿҵĿж嶬Ъһ˾
̤ŹݺʮͼСνԷְ˽ڣһͳΪڣȲŹվǬλй
ײĶ磬ͻеչչͬʱһ嶬ĿھʶéɽмĹȴ֪ɵĵ
ʱȻ޷ϸʣչչж̤һŹͼǬλй
Źѳɣһô죿չչʵ
ȡŹ־ǣŹУŹΪֵֵʹԷŹڣٲûУ嶬
ףչչͬʱӦһ²仯̼˶İλá
Ϊ˻嶬ɤЩɳƣеչչ죬綨ŵأҿ׼ͬʱƹ󣡡
ͷһںһƬֵŵصλã̧ͷڹ¡˵ģȥҾŵطλ
Ҳ췽λչչͬʱе
ҽǣ£嶬ֺ
ֵǰλ̫֮ǰһΪ죬֮ΪŵأչչһͷϼΪ죻¾Ǿŵأ嶬Ъһֵ
֮ϺŵǱؿӪ̫λΣڸ̤ϲ֮عԭλ
չչҵհ죬Ȼ㱨λָʾ
嶬ֺ׼ƹڴһ٣ҿ֮ڹ˾ӻԳ壡ֵλӢȡ
չչһԣҧָѪ
嶬Ŀھչչж̤λӢ̧λ
ٱ߽ǰéɽףơ
һŭչչһ߳˵һһ£ֱײĵ׺ͻζ
䡭
лⱩ𣬹ײĺͻζ÷飬ľм׷ɡ̧׵Ĺ䶼÷ɳԶǱؿ޵
ʯ쾪֮УĹӿܾʧ㣬һͷǰȥȴţƮڿС
׶޵İ¹Ůӣ򾭲סƹ֮ƣһɿ⣬ˤڵ֡
һȴӿдչչϼ˶£а޳ǰϵźЯХǰŮͷ£
һͬʱҲͻȻӵð˳նһƬԣֱǹӡ
ԾڿУͻȻòԣôԼӵˣ
Ȼоɣϵնȴ˿ƣֱǹӵš
ͻȻɱĶ磬Ҳʧ룬˫ǰ죬첲Ȼ߰˳߳Ĳӣ
ĹצһתնֱΪˢˢˢˢӳѹӵĸ첲лƹһгһƬƬɢ裡
ȥƲͣӽֹ̼䣬ѹӵ˫ۿֻʣ°߳
˫۱֪ҽһתӣ
ߣ鱦˾ӡ𣡡
һһ֣Ʈһֽ׷Źա


368 
Ӹ鱦˾ӡֽգͶһԲιֶ
ڹȦ֮ͻȴ޷ͻƣֻ䵽ϣű翳ϵĶϸ첲еʶĸϽߣ֮أ
󵨹컯֮£éɽǰҲҡοðٹ̧ңҽ컹Ź𣿡
Цһٴλ֣֧գȻ䵽߸ңΧŹӼת
Ҳʶһҵ׷󣡡˽ָӣдȣ׷꣬·תתת
ɫԽתԽ죬Х֮ϵ鱦˾ӡҲѹͣȦһʩѹ
ͬʱչչͰŮҲڼս
չչĺ˩޳ǰˣŮʱǰŮҲζȻһ˲䣬Ʈߣùչչĵͷһ
ӣչչһЦǰٴһ󣡱ϵ޳ǰ˵ĺҲͻȻչһ׷ŰŮĲӾȥ
ŮһҽУѾ޳ס
չչһŮϵǰȵԵ޹ʣΪʲôݺң
Ůȴ䣬һſڣ˳һ̣ͻȻǵ߶೤չչĲӡ
չչ⧲͵һܹŮĳࡣŮӰε׷˹
չչΪΣʱŮܾͬھĴ򷢣Լ޳ţôԼҲȻŮĳࣻ޳һɿŮضݼԶӣ׽²ס
Ϊ֮УһȴǶնб˹ѾŮĳնڵء
ʦñ£һᱣġһЦ
Զ㣬£չչ˶һۣһֱۣ޳Ů棬ŮҵҽС
ҲٺһЦֳն׷ɱɢĹӱ鱦˾ӡסһʱҲ޷ѣȻʰ١
չչղűΣίʱָ飬һĥŮһ߷ֳһ޳ɨЩɾĹ
ΪӱƣֳĹҲҳˣֻĴת⵹Ƿ˶չչ׷ɱն޳Է׺ָͬвˣɨҶ
һʱӰأǺɽеҽУرɫ
չչæɱȴͬʱ嶬ֱֳĹʣ޼Ťͷչչʦãƭȥˣ
ˣ嶬ȥˣչչŷӦһŤͷѰңһ߳յ˶һۣ˭ʦã
ѵƭӱǵˣʬôҲһֹͣʰ˫£ߣɤҽУ嶬ƭӣӣ嶬
ﰡߵĹľУ嶬׵˳ϵ۾һƬǹѪۣǱ
һЦûͺãʰСٸ㿴˵ˣ
˵գת鱦˾ӡѹйӣָأҪɱ
Ҫɱȥɡ嶬еĹӣɱưոݵģ
éɽɱ񷽣Ϻʦղ顣ɽʯӡ£ͷǲףɱնҹ⡣񲻷ιҵ
ͬʱѾǰ壬նһ⣬ǹӹض
˵ǹӣ۵ĶӣҲҪ翴Ž黯ĹӰжɱ⡣
ţ磬éɽӵıɫչչĵؿ˶һ䡣
лʦÿ佱
ǧһذ羫һһѹӵĻǶһƬǹ⣬ۻա
ӵĲҽһϳβֱ
˹ӣսʣչչʦô㴦Ů
Ȼɱѵţ
չչһ޳һ󶣵죬ѾԭΪڰţչչָץһֻһһ

һƳĴ֮Ů˺ѷεĲҽ
۽磬Ĵָչչһ䣬ʣŮĻǣ
չչغһǻشת嶬ʵι嶬ûǰɣ
û£¾Ҫˣ嶬̧ͷܵգֵָ̤Ĳ˵ɱ˹Ӻ͹СţŹǵġ㣬ı߿ӳȥ
ΪʲôҪӣǹ٣Ҳչչ˵


369 
㲻£ܴӮ嶬ƱϵĶ۾գСӵСǻ
˵䣬һ˿紵öͬʱ˸
嶬һָϷɭɭеúÿ죡
չչ˳嶬ָȥֻϷĺǵأͬǮŭΣѹҺ֮УĹС
ƣ˵УҲǻ˵ġʮɽһĹ»ҰŹյ¡
ߣڻǣնʣչչ嶬ǰ϶Ȼ
չչȴ飬ͦǰ˭Ҫڻรɡ
ʦãô꣬վŲҲɱϼ켸ҹġһԤϡǺı㣬ôһ㲻飿籧Թ
˵Ҫ㱣飡չչüĿ˪
嶬ֱţеСڣС̣ʲôʱˣܲŽһ£취ȳȥ˵
ҺŽᰡʦòŽĻᡭ㬵ص
չչҪ༥ϷĺѾӵǰеǰ룬лһѪһ̧֣˹ȥ
һ󣬺ըɢ˼֣Ǻ̵ĺȴѸΧϣǰǰӿʬǳζҲ֮֮Ż
ٱ߽ǰơͬʱҲһѪնźŨĵطָȥ
նϣһߺⱩǣû˺
ѽƺС棬һҽС
Ψ嶬ָֹȥģ֪ʲô
ӽͣס˷ָҴ̡չչҲӶ޳Хһϣһ򱱣嶬м䡣
Ѹӿ̼䣬Ѿ糹ΧסؼһƬڰͬδһ
Сɱ˹ӵ£Թ־ܣһͷϴ
˲Ҳҷˣ糯ĵطӽһָȵ
Ǹʲôӵ£ùԻңʲôǰڳԴʴʣ
һŭ֮󣬺͵һֻźëĹţѸޱȵ򶡶š
˺һնĹšȴбһֻŷжֽ
ವһղסնһߺ⣬ߵķա
ûбҲ𣿡ЦУһߴĹӰ̩ɽѹһ㣬Ŷ˵
Ҳͬһʱ䣬չչ޳ӶȻһƬУ׷һߺ⣬ס˶նһ޳򶡶λãдȣӽ
ʱ򣬹ӰͶ֮ߣڹ˫ѾĲӡ
һƳն˻ͷϲһѾնУһ̣û˿ԥһɽźڹͷ£
һУڵʯ֮䡣

ӭĺڹûϵնܷɻڶıͷڹα仯һ꣡
飬ն಼Ѿĺڹ׵Ĵж˿顣
磬ǲǰһɨˣչչľһ񣬴е
Ȼչչǰ𶡶磬ӱӣǴ˿ǰ֮ͬ걻ȻҪͬ顣
ǹǸˣ嶬еǲҪԱŷλһߡҪһҶ
ָ㣬ƻ˶ˣһЦչչе
ʦãƭӣʦͬģϽ𣬽ĹȣʶһéɽӵֶΡɱ
ܺչչ׽Ҳ
磬̤ԲΧס嶬ҪԶˣ»ⶾ֡չչҲǲ´˵Ǭλ𲽣Ҵλ𲽣תȦɱǽӽǵģһնɱ⣡
ãʦõģ鱶ֳնѾ̤Ǭλ˳ʱ뷽򣬳λɱȥ
չչϣ̤λλӶ޳硣
嶬չչУֱţУҪƥ֮£ܿҪˣҵĻû嶬˵֮
ұ죬ŷλӽն˼Сͬʱպǳ嶬һ䡣
չչ޳ЧΧӹ㷺籩Ĺ֮£һƬҽ֮Ǳ޳еСûһѵģս֮С
һȦ꣬չչջԭģ໥һ֮Сİ
һɱߵĺȻɢЩ


370 ɽս
ۼƴɱЧչչΪܣսȦºԲΧչ
嶬ڰȦΧҲԽԽ
ն簵ҹ磬޳Ƴˮ˷ӿСһܣҽǹ̫࣬ƾչչɱЩȴ޼
Ȼ䣬չչ޳ӳȴеЩԣƺĳֶסչչسӺнԷǰŷ֣ס޳һлᦡ
лᦵֱһݳùУлϵĲ޳һ𣬱˴˾ᣬ޷ֿ
֪С˼ɽһҲǷĵطɱ˹ӣԹԵغһȥùЦ
Ϊ˵ҲǹµĹ
˭˵չչŭ޳ӳùš
ùҲãҲһӣȻץס޳βˣ
ºˣչչ޳лᦽһ޳ֱùץסһһ˴£׵سֽ֮ơ
ʱĶ磬ҲһֳͷȵĹһ
֮ڽǹǹ¹̫࣬ʱһӵϣȳ첲Ѷһæҡ
Щص㡣صǣչչĺԲ࣬ۿҪң
ⳡ˹ս̫Զչչֻܿ쵶ն飬һԿȡʤ
һԲĽ౻ңǾͻγɸΪսľ棬ڶչչ˵ȻǳҲʮյġ
绹ãһߴ򶷣һ߻ܼ̤ԣչչȴùס²ҡ
ֻһգۼ䣬Ѿߵչչ󣬱չչסȥ·
ۡæ֮Уҧ⣬һѪùȥչչ΢֮Χ
ùѪ֪ǿ˶ͷȻӼ룬ϼɶȥù˶һѪȻ˶ڼϡ
㣿ӽնȵСֵ˵ͷͷȣȻһѪնϣһָùţȵٱ߽ǰơ
һӽϱųֱ˺չչù
ͬʱðȦе嶬Ҳһéɽףƣһ磬Ҳͬù
չչһ漴Ӧ˫һ޳ùѣͬʱҲһѪȥ
˱һһңͨùסƣ׿лᦾҪܡ
ߣչչȺɳȥߣסùĲӡ
չչһ֣ǰ˵޳ѾùĻСǱһҽУһҲȻ̮׹ɢһء
˺ɱùʱ򣬶ǰܹ˺󣬱ǸͷȺݺݵںϣÿѪһλ
û°ɣ磿չչ󾪣Ӷ޳ӲԻȡ
ͬʱ嶬Ҳһ̧֣һ׳ųȹȥֹǹĺɱС
û£վ˽ŲпһöͭǮߵѪĨȻͭǮŽǰһӣ
ॡ
ƿէˮţͻǹ
ͭǮնĦǣ
ڳȹûӦʱͭǮѾӽϷɳҫ۵ĺ⣬ǹš
֪æźŨƮȥ
ٱ߽ǰƣƣƣƿ񣬻ӽֱָͭǮڽ֮£׷ǹغ֮УȻ󱬷һ춯صľ죡
䡪
ҫ֮͵ըضɽҡ
Сҽŷ˷
иղǹͷȣҲӺзһͷȿΪء
ֶΣչչԵؿһ䣬һ߻Ӷ޳۽ǰСĻɢ
嶬ȴΪˣŹûɱǼ˳ŰȦܣмŷλһߣ
죡Ѿɱۣն嶼⣬ȵƭӣ㵽ʲôˣΪʲôǵéɽף
ЩԺ˵Ҫһκòã嶬ҪײǽŶչչ֡
һὣɱЩӿС嶬Ļš
չչԥһ£ҲӶ޳ɱ˹ȥ
Ѿˣ嶬һƳϷĺУһɫӰɵþʧ룬
չչһ٣˼С֮ص嶬ߣǵӰԴ


371 㾡
ϮչչҼɱС»ص嶬ߡ
ȻⲢǶչչ¡Ƕ˵ƢսҲη
Ҫ˼嶬İȫֻ˻嶬䡣ֶκ͹ƣᡣ
ֻİӰڻʮɾĵطȴͻȻʧ
ڶ˾ɵʱȻ䣬ͷһεǿѹ˹ֱ˺һͣƲѡ
ŨصѪζҲɢǵأ޿ײ롭
Ǻò֪ɱҰӣնɱ˭ĵӣһӵϴײδһ˻Ƥ񣬹ͷﶼ
ͷϹƺֿɼ
翴ںδӽָգеǸʲôֻɱ㣬ĸɣ
ǰ׿ɥģҲҵĹղűɱһĸ𣿡ֱð亹ֵǾʲôˣԵ޹ҴɽĲѱ
չչҲʾ漴˵éɽڴˣ
ߣԭéɽӣֲôĿһǳƶ˫ͽܣ
ˣʦ䣬Ҳ˵ģչչһ޳ճȥ
ವһ޳ͬһǹֱ֮̽С
һӳ֮չչ̱ɫΪ޳һˣƺں˸һҲ
س֮£޳ıֱڿ΢΢
ƲԣһöպѪͭǮŽ޳β˷ȥ嶬Ҳһ̧֣ͬķһ
䡭
֮չչһֱۣŰ޳˻һ𾪵ؿͷϵĺ
ףлУԴ죬ղŷͭǮǸǳƶͽˣе㷨
ɿ佱ЦʶģϽɣҿ㲻
ߣ֪С֪ߵغʮǰʦƶԼ֮꣬෸ǳƶĵӣҿԷŹ㡣ɱҰӣնҹȴò㡣
һѿʵ
ǰʦԼ˵ǰ佫ʮɽսĶ󣬻ǲȥ˾鰸սʿĻǣʮɽ˾Χ˲ܳɹҲ֮֮
ʮǰƶˣ֪ͣƶ׼µŸ֣ЯɽʦӡĲǹ仯Ϊˣ׽ƭóƶƣ֮껥෸ŵԡ
ƶ˶նʱΣΪǱ֮Ϊ£ƶʮ꣬ҳͷ
Сеʶ䣬ֵղŷ׵϶ȴ˭
϶Ȼָ嶬ղžŹ˵ķ򣬷һס
嶬쳤Ц۳룬˵ҵŵĻꡣûǱ
ЦɽʦҲŲҵĻꡣĴȱܷŵҵĻꡣ
ˣéɽӣ۸׽ʦַｿ˳㾡˵ûУ嶬Ʊϵ۾ڽ׽㣡
ʦչչͬʱһ
ȥ˼һţһٶ˰ɣ
ַｿéɽһ֧ˣƶ˫Ϊʦֺ֡ȴдֶΣķ
˵أ͸㾡²ĵëƤһָֺܲر׽Ҳȫ㣬׼ֳûؾ֮·һٳܣδʧ֡
ǣַｿͨŶݼףŶ֮Ī⣬ʮ˲ʮס
ַｿȻӳԾȵȻˣҸӲ㣡
һδϣһŶͷãӺ嶬ԴȥХ
Ǻ³ƶΪƶԸԼ˵Уʦ㾡Թһ֣˳ƶóƶ»෸ŵԣӹһ١
Ϊһ˿ԿԼȴû뵽϶Ծɽڣβľ
Сģչչȡ
ͬʱչչ޳Ѿ𣬾ǿͷáһöպѪͭǮŽյĺ֮С
䡭
䡪
չչ޳߿գͷڵϣͬʱͭǮɽ֮Уըһ졣
ٿղ嶬վλãȴѾӰ


372 ԩѪ
չչͬʱѣѵƭӡʦʦˣ
ͻȻ䣬嶬Զĵطð˳ָգؽеҹǰСϷ˰ɣ
ոȥȻݣ
չչһۣﶼ룬ѵƭӣʦݵ
嶬һ仰˵꣬һΣֲӰǡǡһͷ£˸ա
͵Ϯգڿ۴Уţ
ವһŤͷһ嶬Լչչ֮ĵð˳չչһΪǹӶ޳Ҫ
ң嶬ϽڴС
ɷֿվԽ䱸嶬ָֹģŻʲôŷλ
ͷɳɳ죬ƺȳһڿнеַｿҸģӣ
֮һ˵Ĵ̱ζֱ硣
ʬꣿСģʬϣʬģչչһ趯޳γһˮйͨĹȦ°Բвֹ
ղŵζȴʬ۵ζ
Ҳɫһ䣬ɡֽӭһΪŻ棬գȵéɽ𣡡
Ż˵ΧתһԽԽ󣬽ְ׳״̬ɶ걻һʬžը֮ζɵ
СӴ󵨣ҶȻࡣһȣͻȻһѪ꣬˲佽˶Ż档
ʬ꣬ҲѪУ׷ڵ䶯
Ѫ겻ס£ڶ˵ϣ̹ǡ֮ģ˺ѷεĹ֮ͷƤ顣
ԩѪ嶬еùѪմǶɱģһ仰û˵꣬һΣֲӰֶ֪ȥ˺η
չչ֪޳ͷϼתγһȦùѪ䵽Լϡ
ɡһɡſסͷǰȻΪһִɡֻһֿԻû취ֻܿննɱСսӰ졣
ҿֶܼãڿдЦҲǣ
ŹĽϵѪµøȳţɵ
ʦã㵽ɡһ㣡ųչչķ򡣱Ͼޣչչڿǿֵ֧ʱ
չչ޳ӵĻ磬Ҳҿһɡһϣǿɾͳױˣ
ֻǵչչӶ޳Ŷе磬Ǹƴˡ׼ڻһ£ʦȥն
ӽСҲչչеڻҰɣȥնɱ
ҲУɡҵ޳Ȧ֮£һչչӦΣ˭ϣҪϵģִû壬ֻᵢʱ䡣
ӦһҪжȴ嶬ӵð˳վԼɡ¡
ι㲻Ҫûĺòã˲óնһ嶬Դϡ
ͻȻӵ˭֪ǹǵѣ
ҪӲƴڷԲʮز涫ʦҲ벻ģ嶬ڶɡ֮£еߣѾŷλˣ
Ҳţʦƴһƴ粻ɷ˵ɡ嶬һȵҳɡ
嶬һ֮£ؽӹɡ
ӡģʮɽơӶ磬ʦ
ɡʦھֳնԾ𣬳գ
Ƕֻ߶ߣͳһµܼѪ̰꣬ѶĻһƬɺ졣
Ȼʦû
㣡չչһȣߣе޳ӶĸӼ٣㵲סµѪꡣ
䡭Уӵһ硣ղŵһѪ꣬Ѿʪ͸ȫ󣬼ҪԼɱ
·ˣ嶬С
練Ӧæȥ£ͷȦڵѪ꣬Ȼһè嶬ɡ֮¡
صɡ֮£˳ȥִɡвһֽһһŻ棬Ȼ˫һ꣬ԴһŻĨԼȫŸоࡣ
ʦ벻չչʦãǳɡУչչеɽڣûգӣһ


373 һؼë
ãߣϺ󣡡չչ˵
統ȻչչϺ󣬳ֽеʦú嶬ߣҶϺ󣡡
Ů˶ϺԺеĻ
дŵĽһҪߣȫ°ɣ
ܵĹһӿǰͺ̡
еĿ޽иӴ̶Ѫܼڵž
ҲߣҾͲߣ嶬ɡƣҽ棬һĹͬʱԹеַｿõҲȥ磬Ҳסң
ȴܵĹȴͻȻǿƴɱͣȻõ˹Ĺ
ɡһ߻ס嶬һ߳նɱСæҡչչһͷڵѪ꣬һ裬ֵ
ҸҺ棬һھһߡ嶬£ͷϻ裬ɡ֮⣬һһ߽еҵȿ·չչҺ棬ϺûУ
ãҶϺ󡣡սʣһ׺Сһ߻ش
չչӦһʾյ
嶬µĲʼйɵر仯һһƮչչˣһɱУһ߽ϡ
֪ڿ°׹ǣһ嶬ˡ嶬Ĳǳ֣հ֮ǰں󣬺ټѭ°׹ǣÿÿա
һʼչչЩţıͶİ׹ˣ嶬ʮڹ֮аȻŷſģҲ嶬һͲ졣
Ԫ漴ұ˳沼˳СУ嶬ڣָ㶡չչĲ
չչõָ㣬ԽԽ˳ŲݣѪ׹Ǻ͹Ĺ֮С
Ļʾ˷δ̫Сӿ˽·
嶬ĿھͻȻ죬Ҳʼ٣ͬʱȵչչң׼Σ
ףչչˢˢشӦһ
Ӣϣ֪ǷŷˣΣ
һ嶬Σǰһģ˫֮˾ƶУʧ
չչͶͬʱɵۣ꣬Ͳˣ
һ֮䣬һĴȹǣһ䵽ֱչչĺġ
ʦÿߣһȥסչչĺ󱳣ͬʱ͵һƣչչղ嶬ʧĵط
չչŷӦŶһ֮ǰವһǰһڣչչѾ֪Լںδ
ǶƿչչԼȴûܶһǸȹǴӶҼ룬ʹ飡
үɡѳֲסرһֿڡ
ǹƥѾˣȻսչչʧķλͬʱһӣһףŸոհ׹ķֹ׷
˫֮󣬶ֻ̤֮У׹ȥ
ԲۣҪȥСүˤһĿĿܱȴһƬڡ
ڻ֮̿䣬ͻȻ׹֮һͣԴһΡݵѣ֮󣬶緢ԼѾվʵ֮ϡ
۾һôô༦
ܵĹĸҲͻȻĶһ¸¸µųҽУһؼë
ɡ۾˰죬緢Լվһ档λεİ׳ƣǰÿһë
ϡϡ嶬չչŤͷĿһ߽кһѰ嶬չչӰ
Դ嶬˵㾡ַｿ֮󣬶ͲҳƺΪƭˡһϼһǴʦǿɵﲻַｿΪַ붼Լſ¡
ϼһҲ֪Լʲôطǹڻǹ⡣
Ǻ˺üҲû嶬չչĻش𡣶翴˿ţһؼ˹ȥ
ճӰ͵˹붼û룬԰ȮߵҽС
أǰԶԶ㿪ŶС
ϱߵļש˵ƹ⣬ŴŴ򿪣һ˵ȵʲôˣǲ͵
ϰ˵һ꣬ãڹڣûݵȥ
͵ǹ·ġӦһ˵ȥҪģǸԼʲôطȻѰ嶬չչ䡣
վסϰǾ裬ʵҵļܶΧǽôģ
ҡԶԡܸܲ˼˵Լݹ˵İɣ˭Ű


374 ë
ڶ粻֪ʱһ嶬һͷëس˳
嶬Ǳ̬ȴǳ⣬죬Ŷ֣͸ʤ̿һ
ϰ忴ðһӽţߺȵʲôˣվסվסҪҾͱ
ʲôûҴ𣿴ģɣ֪嶬һŤͷϰװͰ͵˵
ǲڷҸ㣬ҾҼ׽ģҪǵңҵļȫŪһźַȥ
ǡ񣿡ϰһ漴ֻɵʵô֪Ҽּģ
Ȼ֪ˣ嶬һ֣ʵҵļǲǴһǰʼģǲǵһ˶ʮֻڶʮֻʮֻ⼸һʮֻ
ϰĿɿڴɵɵؿ嶬֪ǺáȻ嶬֣϶ǶԵģԲסӡ
֪ΪʲôӼǾڼ׽ģ嶬װŪǱҵĹһͨҽУ񡣽û׽ϻҪҵļ
Ҽϣİ׹ˣʱðѪʹѵ
չչ䣬û˼嶬һѾס嶬·еʵιʦãʦðʦչչôˣҸ㰡ҪŪʦãҿɲʲôˣҸû꣡
磬
һĽкչչҲӶһ˳첽򶡶磬һ߹еʵ磬û°ɣǸͷ̵ûУ
ڶѵһ̣ȣչչȻ֪
ѵİΣϧʦַｿۣչչиӸжȦһ죬Ҫᡣʦ˫֮⣬ƺû˶Լġ
չչ鼤Ҳˡ
һ硱ڶ˵֮
ԴӺչչһ֮Ժÿһμ棬չչɷģǴûԼһֺɫ
Ǿⳡɱ֮ᣬȻʹɢ
磬磬ôжôȶôǵĳƺʱ;˿ڲʹˣһͷģҲֵˣ
ʦãû£û¡ҡҾǺõ㣬ҲˡĿһȣĻѿڶȻһ㲻Ϊѡ
չչһ죬˵Ҳǡ磬磡
һ仰û˵꣬չչѾһᣬؾҪˤһæǰһѱס˶ŵشУ磬硭ʦȥˣ
嶬ֹͣƼϰ壬ܹǿƤ˿ּҼ˿ڣû£ˣȷ
ϰҲ˹չչѶ̧Լڴϡ
㿴㿴Ϊ˰׽ҵͯˣ˵ôɣ嶬˼ϰһֵۣÿˮë
ϰѾ嶬粻֮Ƶͷת򣬲˿Υ֣תȥڳÿˮë
ûµģʬˣʬԺ󣬽Ϣͺáżϰȥÿˮ嶬οչչ
ʬ⣬ûʬչչüʦŶ磬ȥŪ㽩ʬⶾ
嶬ſڣֹ
ڴϣڰеĶͻȻ˶ؽеʦáҪȥΣա
硭ģһģչչжҪޡڶ綼ҪˣڹԼԼȥðա̫ˣⲻװģ
˭֪˵һ䣬㲻ҪȥΪҵı
ԭԼУֲòԼȥ
չչһ£ַıҳһѾξʬĽʬʼϰҪ˴ǯӣŰŪ顣Ȼһ˿ڣһˮڷ
˿ڰԺֲˮ֣ľ࣬չչĲ£һɡ˴
Ҫȥ򣬷Ҫͨ򣬰ʬ
һ꣬ת嶬ںƼϰ壬Ҫ˼Ҹǧˣɢ񣬱ӼҲơ
չչһЦ촽ȻһŮҽ̬ƽʱᵶɲ󣬴ྶͥ
ʵڲĿ嶬ƭʵˣ翪˵ιϡϡ嶬Ϊ˼ˣ˼һһ䣬ȻڼϡϽ㣬ȻһлҪ㣡
嶬ǳɡ
Ǵʦַｿԣë˼һĶŹҪƭһѣ


375 ̫ڴ
嶬ڿĭɣǼϰҲѾģ˭֪Ҫɵʱ򣬶ͻȻôһ䣬嶬Ϊջ
嶬̧ͷû˶һۣȴֻһЦ̯Ц䣿Ҳᰡ
㲻ᣬҲ嶬ִ򿪱ֽɰֽʣڷֽϻһ֣ԱдС֣̫ڴˣ޽ɡ
һʮ䣬üϰ壬ȥڸǰ
ϰЩɣʵͿԷμˣ
ǵҴ˵ֹܷ嶬˼ϰһֵۣϽȥϻ
ǡǡ̫ڴˣʲô˼ϰ廹ǰŰɣָֽ˵̫ǲ̫үү
չչһЦ˵ģ硣̫˵ǽ̫꽪̫ųҪɣ̫һżһ䡮žͳ񣬻˼䡣̫û취ͰԼֳִ޵Ļӡ˺ö࣬ôڼѼ֮ϣԷֹ롭
һͣϰڴǣֽȥˡ
ն˸պ÷ſ˵
嶬ŶƲ죬㿴˰ɣķһĲգ˼ң˼һģʶʰ졣ŪٵĸҪǧлѳƱ͸ңҪ˵Ǯˣ˵ᣬá
ʦչչü˵ƶԵֶΰ磬Ǻ°ôô㷴Թ
ʵչչ˵ʦ̫ƣƭǮƣǸéɽ̶𣿵ַｿͷ̫ǳʦչչ˵ֻܲûʾ
嶬һЦ˵ĵǳԷ¶ҪǮˣ֮ʱȴ˭㣿ʵá
סһ֣嶬ĻȻתͷչչ˵
ʦã˲һǴʦʺˣҪԿġʦ˵ʦʮ֮˾ѾңʦţôҲһٶꡣ嶬ʮˣʦСһءҴʦþӸ۸˵Ӧúڵز֮ͬһࡣ
ضݷϣ˴ʦ֮⣬˭᣿չչɻؿŶ嶬૵صѵǡʦĴˣ
嶬ƾչչƲأתӣЦװһɲģ
Цһת嶬˵һ䣬شһ䡣Ҫ˵ٻҵնʦõ޳ɲǳصġ
嶬νһЦ̧˵ʰɡ
ǲéɽӣ绺ʵ
嶬ЦŵͷʵéɽӣͬǰҾ˵ģƫƫ㲻š
ޣ㻹˵ʦֶ嶬һۡ
ȷʦֶмٻ嶬죬ĵ
չչͬʱһ㶣ѵϼһַｿҪôҷ˶ģ
Ǻã㣬ȻéɽӣʲôʵʦַｿΪ£֪ġ
ҡΪز嶬˵
ʲôΪزչչɫһ䣬ȵ˵һ飡
éɽӣһֻֿѡƶز¡
ƶߣ񶡶磬ʵһԶиҹ֮ƣߣɷǣ׿ѣӰһӣزߣ첻Ӣţעʮꡣ
ǰ嶬ϰʮˣ˵ΪزչչȻţԲȻɫ
ǰΪزôˣ嶬Цظһ顣
˵ûʦãһһƭӣЦ־ס嶬죬ֹߡ
չչǰ嶬˵ȻΪزλ͵ģУҴʦΪ£ǰԲðַｿռҺͶıˣ
ְ֣嶬еҵȷַｿéɽûΪزҲûҪǲţҿó֤ݸǿ
ȻַｿΪʲôҪð䣿Ϊʲôҽʦ㾹Ȼ˵ռұǰɣչչŭҪ£ǿ嶬һͣڻû֡
һЦ֤ݣʲô֤ݣƭҷ֣ȻߣԲ԰ƭӣ
仰չչΪ˷ֹ嶬ߣֱһ˳ֻӳȥѾס嶬Ľס
֣ܲģչչԶ˵ó֤ݣҪò֤ݣÿģðʦΪز


376 
һЦɿֵǺãʦ˩ˡҪٸ˵ٻնݣһſŵ
ǽ嶬µҺĺǣǾԴңҪ㣬ڣĴ͹
ٷϻϽ֤ݡչչ˵ǹǣȻҪлƭǣռǵıˣȻҲҪ׷һһ£͡
ڵչչȻͶվһϣڱտڣǡǡǡҡöĻŭšȻֻһ֮ϵͲһˣȫûǰкͺ͵жԸС
ʦúðƯͿܺԼһ£ɱ˫Ǹϲģɰһٱ
겻ѣֹ̾ͬʱҲڵģҪϴ׽Ū˫¶չչ֪ˣ᲻ٴθԼȥϾ˫ʦһ룬˫Ҫӣʮ֮˾ţԼ¸ͽܣٺ١
ڶ˼ʱ嶬شԼıóһεġİúڲţ֪ʲôչչһ࿴һƤЦŤͷб
ǿˣ嶬ȿ⿪ƿ˺ڲ
Ķ¶ڶչչǰʱͬʱһ
̣
һ̣Ͽ̱ͨ޶ɫĿ򣬺ɫ飬һ͵ĹΣ֪˶˵Ħ档
ⶫչչͶ˵䱦ǧףֵǣ
ȻǴʦַｿĴˣˣչչ˺þãһֱ޳
éɽ̣éɽһַ֧ｿų㾡Ҳǵ̡˵оܿһطƣ
磬嶬ݴʱԼરવȻ嶬˵չչѣԭϼһġ
éɽ̣Ȼ֮
éɽ̵洫ԣ绹ţڻ飬ɵ̾ѡ
ż飬УǳأʮģǣЩӣԼȻܲƺ֮ϡ
Ӳܶôã󲻽⡣
չչעȴɷ嶬ϣɫ࣬ʵǸǲַｿʦͽܣΪزôͣ
嶬ֵ۳룬ų˵㣬ǰŰéɽ¡ѡֵʱƫƫѡһزʦ˵Ӱ¿ʼһʮɻ
ԭéɽأһ˵ŴջĿ⣬嶬ʵʦ˼ң𣿡
Ͳˣжʮˡ嶬ٺЦţǲˣ
չչüëһšʵʦѾʮ꣬ȴǰŰݵʦô˵㲻Ǵʦ״ӣ
ٺ٣ٺ١嶬һΣŶչչȭҾЦŵʦֶ嶬ʦ壬ʦ塣ףλ˼ٱɽ綫
ҲȻһһ͵ʦֶչչһۣͬʱһı顣
ιιȻʦֶ񲻶԰ʵʦͬų𣿡
ղ嶬ȭһײơéɽڲͬǰֽӡֵأΪġ
Ǹô붡ʦʾ嶬ãȻ˵
û취ֻýһӡֵأΪʾ嶬
嶬һ˿Цԭʦģˡ
磬ռˣʾģ˲չչͻȻӦ˵
Դŭ̧嶬ƨϣ嶬ߵ˺ü
ʦĲ̵嶬ƨɣ졣
ָ嶬´ΣʦʦŻĹȣʦţ
ңҡ嶬ٺһЦֵʦ壬ͬ˵ʦֶ·϶Ϊռˡʵ˵ĶʵҴƭˡʦʦֶһûɡ
ϻ쵰һѾס嶬죬ƭˣôһʼԼݣ
嶬ЦŴ˶֣ʦ尡һͣǰе㲻˼ſڰɣƤֱԣֻʶһ£ˣźùݣԲԣ


377 
չչ۵Ц嶬˼˵ԼƤһͣɹƭ죬Ƥϳǽˡ
°ͣôʦͽܣʦ˭ЩʦҲȥ۸Ǵ˺ܶΣҲûйشʦ˵κϢʦΪéɽһ֧ʹû䣬ʱ̾Ϣֹ
嶬ͻȻҡͷʦΪ˵͵汩¶ԼéɽӵݡңʦҲ˵ֻ֣ұʦүַｿĴ˵ͽС
ʦô֣չչʵŲ
ˡ嶬ҡͷ˵
ʵҾڵˣһֱΪġʮǰȥ۸̽ʦѡǰϼһ֮ǰ̺ͼңҾͳéɽӡ
嶬ĿƺԼéɽݣܲ⡣
չչͻȻ嶬˵λǲΪéɽ֮λ
ĶڣǶʮһéɽ֮ڣéɽ֧ɳˣéɽ֮λ
嶬һֱڸ۸ıƭǮʱȻչչľ衣
ΪչչͱһҪĴϣѹéɽڶ֧ˣȡ鱦˾ӡΪéɽɵţ˳ؼִƹۡ
籾ͲöԸֶһ㣬ݵ嶬չչѹ
ٺ٣ʦ壬ҲéɽӣûвμӴȵʸ񣿡嶬Ц˵
Ȼ۸Ƿ֮أػƽ𡣵ҪǮҲһһҵܡͻȻˣҪǿԳΪéɽţӹƹۣǾͷˡÿڼˣǮֳ
㡭éɽţƭǮƵģչչΪ֮ᣬ־úЦ
һ嶬ļϣ嶬ĵһģƭӣéɽţȹһءʦֶȻȻһֻ֣ҿɸ˵ˣ˽һ죬Ҫи˼׼
嶬æ֣ٺЦλʦ壬Ҿ˵ġһͣϸ첲ȵģܴùǣéɽţҲûһӺûÿۣһ죬ҪЩʲô
չչһ˼嶬˵Ҳеһĺ֮ˣ̰ͼʲô֮λ
λǸʲôģʵ
ٺ٣λʦѣǳຣġ嶬źӣ
̧Ҫߣ嶬ŵö㵽չչ
ʦ˵ʵ˰ɣʵҲģǰʱ򣬻˳ͬҵıԺֽţʦ֪ġ嶬ϲı飬ɫ
λһǸźӰƾȥ۸һʦԣصڵأһӰˡֻҪŰɣéɽһ֧ҵԲԣ
嶬ְԼļͥͰʦѧյḶ́˵һ顣չչų״˶嶬ǡ
ԭϼһסǣﻹ̫źӣŮһѡ
̣ôҲ嶬ʵ
嶬Ͻûžžžز˼£úڲϸãַŽ˵ʦ尡յĽ𹿰˽ˣö𣿡
үģſھҪռұ˰ôҲʦ壬˵˽䣡̣׷嶬һš
Ǵȷ嶬ֶ㵽չչ󣬵éɽ֧иķӵʱҪģáѵʦ岻֪
ҡҵȻ֪ˣ嶬һۣ̽㣬ǲðƵéɽӡ
˵ãǶȴơһʦΪʲôûԼ
ԼնɽҲûʲôĳ߼룬ֱӾã
һǳɣéɽ֧޳͵һ֧̣Ǵǧķ޴
Լնȴʦģ㣬ҲһٶꡣۼͻɣԶѷ޳̣Ǹʲô
ѵԼڵéɽڶ֧ûдĴ
չչҲԴؿŶ磬˵ҵ޳ҲûõġǣʹʦûȥҲʹá
ŹԶԶԡʵҵնҲǾġ
ȻǼٻ˵ΪȽӡҪ嶬չչЦԼ˵Լ֪éɽĹء
ʦѣ嶬źӹЦ
ϵնֻһɱéɽڶ֧ϵǰƽ


378 ս
嶬Ļֱ⾪ףöһ
ѵʦƶԼĴ֮ߣ
鱦˾ӡéɽʦøԼΪʲôֻѴķȥ
ĪǷ̫ʦԼʢŷֳ
һ޽ͣ
ΪʦûӣеĶֻܴԼҲֻԼʸ̳ʦһС
뵽ͻȻԼô׽͸ˮ绢
뵽б嶬ҾͿ㣬éɽڶ֧ķʲô
Լֻ֪ˣСۣ嶬׳
˭֪嶬ȶƻٺһЦʦ㶼֪ô֪
˭˵Ҳֻ֪ǿѣ﷢飬ɱǿӲ
֪˵˵˵ǵڶ֧ķʲô֣ʲôãΣ嶬źЦ
ҡΪʲôҪ˵壬ֲ֧ͽܣǵڶ֧ĶҲᴫ㣬԰ҲϹˡ
ʦ尡һʼϹðɣ嶬
ʱﰵԱԹʦƶΪʲôкöȲԼֲԼǲϺͿˣ
չչб˶һۣε˵磬Ҳװˡʦ˵ǵڶ֧ķѾʧꡣʦҲдͨһ̵նǿ
Ƥһ̣Լڵڶ֧ȴ֪ڶ֧ЩʷʦҲǵģΪʲôô£Լ˵Լ
˶Σչչ⣬嶬ʲôطǺ͹սɽ꣬жԶ
Ҵǣû취Զֻ򱱶˶ʮ嶬˵ҪǴǣڶݵȥˡ
Ŷʮãһ
չչʱ䣬ˡʱڹĺвжãû뵽Ƕһҹڣô죿
ô죿Ͻ뿪ﰡ嶬µΪ»йǶġҪ뿪ҪܵԽԶԽáʱᱨ
Ц׷ܣǻéɽӣչչ嶬һۣϢһ£þ֮Ҫȥս׽סĲݣ嶬Ҫߡ
˵չչɨ˶һۣķӦչչȻϣԼ򣬹Լɡ
չչίУʮɽ׽ġչչͻɣ˵ŮǱ߹ȥġ
ûȻҲûץ˻ûиչչȻ뿪
չչڿԼ缱æһţʦ÷ģˣһ㲢ս嶬вΪҲ۲
չչһϲȴɫصҵ˽£ҿԽҲ֪һģǺ͹ԣϾһΣյ¡һ˶⣬ԺƶʦһᱧԹҵġ
ⷬ˵ƯʹȴֲʧݡչչƣԶƢôһ϶
βչչ˼ЦʦãҲΪԼ¡ұǹһͷɲԣպýʦõնɱйͷ֮ޡ
ΪֺʦãΪչӣֻԼԵСίȫ
ǡڴʱһ߿ļĳһﴫĹ˷ɤӡ
չչ˿磬˵ǺãҵطϢһ£ƴã׼һ£ȥʰ
λʦ壬˵ǣλʦԼݵҲ嶬ˮóȻǰȥһȥ޻ء
һѾס嶬ĺӣû˱ȥҲҪᣬף
𳶣𳶣ҵĺҲ׽Ҫ嶬æģ
ʦ壬Ҳ˼˵ҪȥԸһæġǣⲻóȻжÿһƻҪҵ㣬п
չչ룬˶֣磬嶬һ£ӦôԸ˵öԣǾģ˵ĲԣǾ취
ãҾ㡣Ҫ㲻һĺӡ
ɿ֣˳嶬°Ͼһ׺ӣʹ嶬˻һƤһ󶶶


379 ֿ
嶬Ҫ˵Ų죬ȴϰ˻
żϰ棬Щ˵ֻôס
ɵ嶬仰һƣǺļϰ壬ԼϵֳѶ͵뼦һկӡ
կӽɽկѾʱ֣ܶѾ𴲣ʼɨ
չչҪϰٿ飬ǳǮȴ嶬һѵס
嶬Ĳ˼ҪķǮھҪһˣŵüϰ忪ֳҲƵ롣
ɶȥֳ嶬ͣرԹ磬֮ǰû̸ü۸񣬷Ǯ׬̣éɽʦա
ֱƨһţ嶬סڡ
կӻ˳˸ϻèկãʵʵشǸĸŮùҲûȥ
ɫѴ
չչֻ绰
˭Ҳû뵽ʱĹȻҲèկ
붡ֿԺ󣬹ڴɽ˺ü죬ҵط˯ϴȥҽʬ
ǹԸʬֶΣȽޣҲȽִĹ
Է˼ʬϳǹȴжϵ磬ŷֶĵ绰ǷѣѾʧ
ȲѣֻôͽҴկУ׼仰ѣ˳ȻԺ󣬺ͶһȥԸʬ
èկֵһͷĳùӵĵ绰Ȼǳ˷ܣѸٵظϹͶϡ
һ棬緢֣˲٣˪֮ɫ
ˣ㡭ٺһЦ嶬չչˣ˽ܡ
ֶ˸ʦãһһ͵ʦֶ졣룬ⶡ籾ͦԵҲͦģôѣ
չչ嶬ĳ֣Ǻܸ˵ġϾǶͬţ԰ԼͶһԸʬ
ùݷ£üһá
˵Լ⼸ҰѷֵĽʬϳԼƵļ׵ͼϣһһ翴
ЦЦʾ֪ˣȻŸ߹Լ¡
һȻԡ
λǼ߽ʬʵ΢˹ԺҵָͿǻҷ𡣡嶬ڳһ˵ͣ۳룬
⼸죬סùչﶼҪȥնɱȻ㡣
ҰǰҸһȥǰæɣŶ磬ϵ˵
ϾʮɽΪԼҪԹԼҲԹֻۡǲ֪Լȥˣܷæ
ˣȥæֻԽԽæչչ˵ֲͬڽʬʱ仯ΣҿǡᷨˣȥһҲûá
һ죬ֹ
ʦãҲǺĺϽֶԹˣҲҪչˡ㣬죬չҾɡ
ðɡġͷ˵
һԵˣȻһҪȥս
嶬˿ùݷ䣬ڶԹ֮ǰòҪסһ𣬷ֹ꼰㣬ǴֻҪôסҵطסҪôȥұùݡ
õģߣȥԭùסͷֺͶкת¥
͵ù¥£Цŵ㣬⼸úϢһ°ɣ⼸˲١
ллģҲҪСĵ㣬ǧ¡һ䣬һƬС
ŹıӰԶת¥
嶬˳ϣ̵һӣרע
չչҴţվһߴ۵Сۣɵš
嶬˴죬̧ͷһ¸첲һ̡
ûУչչͶͬʱʵ
嶬³һ̣۳Ȼˣ嶬˵
ٸ仰һŰ¥ȥŲţһۡ
úúã䣬䡣λʦ壬ҵ㣬ֿܡ嶬װ˵̻˵
һֱ֣ɱȥִ򷨵ʤʣֻаٷ֮һٷ֮ʮŵĿǣǸһ־ͻᱻΪ죬Ҳû׼ǲڶţʱ˺һռɡ
չչ嶬ж裬ǽԼ磬Ƶġ
ʵʵ˵ʶʦ塣ƶʦ棬ҪϵµŸ֣ЯɽʦӡַʦַｿŸҸսġ嶬˵
ʵ׽־ֵǮҲֵǮӮҪ԰ɣ


380 չ
°ͣתչչʦãϼһĻҲмֵβսѣһսһҪ׽˵ɡ
չչƲƲ죬ʾ嶬
嶬ȿż˵ڶְ취ȴΧʼ͵ȼСơЩСһ𣬹ͻǳǿѹơϿдֻҪ㹻Ҳ԰Ѵгɰ׹ǡ
£ôҪɱʲôʱ򣿡üʵ
嶬ͷ취ɿģʤаٷ֮ʮϡΨһĲ֮ٶ̫Ϊ͵Ϯʮɽһе»͵òȵλ꣬¡ɱţǱ߼ţΪÿ춼֮ˡ㣬Ҫһʮ졭
չչһֵۣһʮ죿˵ˣ취У˵
ҲͬʱһƲ죬ֱ취ʹӮˣҲû˼̫ʱ䡣
嶬գСӣ˼˵취̫Ҳ̫ǴӮİգֻһ롣
ʲô취Ͻ˵ĥĥģֵۡ
µĹҼµĹǸùΪ൱ģʮ˸嶬˵
˹Ѵ룬ʱ򣬲ܹôƣû۵ǿĹ˺Ժ͹൱ǣһʤҪˣ˵ᶪ
չչһۣȻͬʱͷΪһʤʣֵһƴ
ǣȥѰҹж˼·ľУչչʵ
嶬̣ҿ㣬ѰҹŹЩıؾ֮·Ȼơ
ǻʲôϽ㣬ȥʰĻ𣡡˵
չչҲͷȴʶ磬磬ˡ
ҵ˿û£һܶ𣿡һЦ˵ˣʦڣƭ嶬ڡǸƣʰ˵Ĺ
չչᶨ嶬̾һðɣҾλʦһˣڹҲٻѡ
ܲеϢûʼ;˵ɥ۵ƭӣҪǺ͹ֵʱΣգܣץס㡣
ӵˣ嶬ֹһ䣬ת̣ʼ㡣
žžžУ˸Ƿսڻûۣˣƣ
չչ˶⣬˵嶬ҵķ㣬öϢ
ٺ١û뵽ʦԶʦ壬ͦĵ嶬̣ߵǰ˵
չչһ죬嶬㲻Ҫ˵˵ҵ˼ǶˣҪصչˡ
÷ϻֱӷһţ嶬ߵ˷⡣һͻϲⲻ
嶬ߵĵǱչչһЦЩ⣬Զ˵磬ŵ㣬Ͼ嶬һˣĽǣɲá
зִ磬ֻƨĵطٺ١һЦ
չչ嶬˸ڵķ䣬ͻȻסչչ
ʲô£չչͷʵ
ԴԴεصʦãҵǸʵǰϣһᣬҡĲ͵㡭
չչϷƬΣ΢΢ҡͷȥ¾ͱˣ²Ϊ
ǣ̧üߣײؾ
ʵҲ֪ʱʲôչչɨ˶һۣϴŵЦ⣺һǵʱ޷ģ͵ҵǮ
һתæ˳˵ʦ񡭡ҵʱҲ衭һ㻨Ǯ
ΪƶŶչչȻһЦתȥ
һЦ˶ö㵸
һ˯磬类ˡ𴲴·ҪţȴչչźԷ
¥µĿһٷḻ緹˰׾ƣչչ嶬ֻص¥Ϸ䣬жƻ
ôûУȥѰҹ嶬
嶬һͣҲһҹû˯ֺ˾ƣί١֣ʦ尡һ磬ǻȷ˯һ㣬òã
嶬ǿģ̾һӻ֣ȥ˯
չչ嶬סԼķ䣬ԼְռùϰŮķ䡣еǮǮˡ
£Ҳ˯
ƻʱ֣嶬˸߲ҵ˹ʦ壬ˣµĹǰկӳ֣
羫һʵʲôʱ


381 ɥ
ڶ嶬˵ĵչչҲ˹ϣؿ嶬ġ
嶬ָŶϷ򣬵㣬ǰʮңһկӣй֡ڣҿ׼һ£Ȱһˡ
ʱ䣬ûչչʵ
šʮҡ
翴ʱ仹磬㽨ȳԷԱ˺øɻ
򵥵سһ㣬˸ʰ·
կĵϣͷԵؿܣͻȻߵ·м䣬ƨɣһһָ죬һǳŹֵơ
չչһߵĶ˵嶬ڸǲҪݣ
Ҳһͷߣ㺰ι嶬ڳƣҪ컹Ƕݵأ
ûа嶬Ťͷȥկӻʮ·ɽ·ĻƵģжʮ϶ҪҸȥ
չչͬʱʯɫѾ͸ڴɽѵг⳵կկĵ·ϣڵϹģ˵һûа
ʲôгչչ˵Ͻ߰ɣһ㶯һ㵽
嶬ٺһЦ嶬ȿȣ˵Ҹղָһ㣬϶һӣͻ˳糵·ţ
˵ĵҲеŰɣʵŸƨɸʲô
ʦ㻹˼ʣǸȥģߵΪԸƨɰ
չչһۣЦá嶬ֱһҲȤ
ȻһתǰĲֱϸȴһ綯ֳֳ嶬£һʣȻȥǰկӵģʹشӦˣһ·
չչɵˣ嶬˵Լӣȷ˵
˵֣ҹɫУǰկӽկӽл꣬ǺϱֵĴ
կӵĵڴ嶬ǿͣһл㣬Ȼ·߼ƽϡ
ҹɫ¿կҲСϰٻ˼ҡԼԼģկǰ棬һŰ˵ȥˣڰɥ¡
ûвչչ̣ʵ嶬дɣ
ӡ嶬ҪţƣȴֶںڰһԼæס˴󻰣ʦ𼱣ʱ仹û
һҪ嶬Сɽӡ
嶬ҲһҪҸʦģҪˣһʦ壿
Ƥǰɣһ˹ȥ
һȴһգվǰ嶬ͻȻʧڿС
ŤͷĿ嶬ȴͻȻչչð˳ϻһϳ򾡣ϼһﱻˣһԣݶӡ
ˣ񣬵Ȼö֡չչȰһ䣬ö嶬԰һ㡣
ʦ÷ֻøӣŹ嶬һ
·ߵĲݴһԲ
ԼʮңȻկǰһöö̻ҫ۵ĹâХŷգﱬž졣
ζҲ˳ҹɢ
ô񣬻йչչܲ⡣
嶬۾ź˵ʦ𼱣ⷬ󣬹ҪǳԺǾͿԳˡסغԼķǧ˹Ҫǰһˡ
ͣǸղŵķȴһǳ죬һĿ
չչһʵĪ飿
嶬һЦʦ壬ǿɥʽʼǰࡣһûġ
ô֪ģչչ
嶬Ȼ˵
չչʱεһЦ
ٺ٣Ĺ͸ǸɥŮϡţơ嶬
ʮɽһкܶףɥɥһ˭ȥһ޵ģ˻Լˣûйϸġ
ö֮Щ޻ᳪˣͳְҵɥˣеʿ˼ҳһרڸկɥֳ
ɥģ˶ŮˡΪŮ˿޳иȾ
иӾϣɽһɥĽɫʵǱġһڹײǰ޵ϡﻩЦЧԶڱա
ΪЩޡᳪݣҲ൱ңǵĿɥҲһձݡʶǿ룬ʵǿݡ
ֹƬ̣կ･һѻȸ
ʱˣկӣ嶬һ֣ͷկӡ


382 ƻ
˴կеֱǰ߹üӣկӵǰ档˳ȥһǰƻַͨǷ
Ȼڰɥˡ
ǰ겼£һںײĵڳϡײֱڣСͷżţͷ⡣ײĸǷ˹˯ߡ
ϸŰײòԱ𡣵ǴӻȦϵһԡ
һɨҲһٶˣ˺Ӻ͸Ůڳϣ˳ŹײΧһȦ
˶һۣĬĬطֿװʶӣֱǰȥƵȺߣչչȺߣ嶬ȺϷŹײĴͷܹ۴֡
Ϊɥϵ̫࣬ҵĺܶݣҲʶԣ嶬չչİֳҲû˭ע⡣ֵǣΪҲҵԶףҲûѯʡ
ТӣذТϵڹײĶߣмŮӣҲǻطͷ׻ŹľӶޡ
Σɥûʼ
ɡ̵ı仯̺ȶ΢ĲûС
ѵ嶬ϼһˣЩ꣬嶬ȴ۳룬һƶ
ڶɻʱͻȻ俴һʮŮˣկ
һߣһ߰߰ײͷϣҪߵǰʱͻȻһɤӿ޳ġ
һɤӻ㱴дԽתֱкпޣɥ֮ʹһɤ쾡¡
ֻһɤӣֻ֣Ѿڳĺܶ˸ŮȦ
һ֪ϳˣͬʱŵɡһٿŮˣ²ƮȻ̤ƣ̬ཿ
ֲÿ޵ôãԭȻй
羪ؿ嶬һֱۣ̫ϼһˡ
ȺһߣչչҲ˲ԣͶͬʱ嶬嶬ȴźӣ΢΢ҡͷʾⶡչչȱŶ֡
ɥŮͷײһɤӺԺѾ˹ײıߣӾѾ£̬ǵҵŮһޡ
ҵǣϽߵĶϱŮһߣְѿɥŮײıߵĳ¡ǵǳТˣӦ˳
ġ
ɥŮͷۣشŹײİӣеؿǻһһ޳
һһٵ³ǻУɥŮ׮׮һһϸߵƽ£һӵκЦòƺҲĿ޳ظǰ
ڳڣ˶ˮ¡Щǣˮʪ־̧ۡ
һʼɥŮǻ࣬ɳƣԵбʹ·׸ŵߣɥŮ֮һ㡣
һߵĹְӣż࣬ҵţҲ˳ſɥŮĽİ࣬
ҹɫȮټǰյأͳ˿ɥŮһ˵̨
վ˰˰졣
ǲö֡Ϊֳ̫࣬һᣬҵΪԼֵģǿɲ˼ɥ£൱˼ذ
ڿɥŮϵĹ꣬Ӧûв˵ݣԽԽԽվȷᣬаٲͷ
͵ȥչչȴ۾ȻЩ΢죬ǱɥŮıݺֳȾ
Ů˾Ů˰̫̫׶飡΢΢һЦ
ֹ˺ð죬ɥŮֹͣ˿ǻϢ˶Ȳϣһл˵һࡣ
ߵŮԶ׽ڣǷ׷׽ңӿڴͳȵĳƱǰڿɥŮǰһɸϡ
ЩǮǲͷΪɥŮ޳ĺãѴ͸ɥŮġ
ЩȲ˿嶬嶬΢΢ͷʾ⶯֡չչҲ˶嶬ɫ־ٵװ£ͷӣһOKơ
ŶһŬ죬չչǰҲڿɥŮǰɸ϶һٿǮ΢΢һЦá
ллɥŮܵصͷлһ仰˵꣬ȴͻȻɫһΪ£ɷס
Ϊϵĸ֮ѾΣյϢ
չչ΢΢һЦɥŮļϴȥϵİҲʱ򷢳⡣
һƺڰοɥŮһʵչչ͵Ϯ
չչڽӴһ˲䣬֪д֮
ҪɥŮȴһĲ豭дţ͵ײһˣչչ֣
͵Ϯʧܡ
չչɥŮôķӦɵһ˲á޳ǿбƳɥŮϵĹ꣬Ȼἤŭֵüɹ
ô£ҵ˺ͿֵǣһվɻؿſɥŮչչ


383 ʦþ
һ±ʶ嶬ҲɵۡﶼԹչչ̫ʦ
ڳе˶Χ˹Ǵչչ׷ֹ˭ѽôô
ҡڵʣչչſڽ࣬Զԡ
ܲ˵Լץİɣ˼ҵ˸ոȥողűɹץ˼ң˼ТﻹƴҲ˵ǿֵģ˼ˣ֣
һֽ嶬һۣѸ˹ȥ
ʶʶ嶬Ⱥָչչضܵ˵ʶǺկǸϱ
չչһףüĿݺݵ嶬һۡҪڲ֣ܶһţ嶬ߵȥ
կ磿ϵТʵ˭С˭
Ŷ㲻ʶѽǶ尡嶬һҳһչչ⡣
ͬʱղŵĿɥŮȴŻңĳˣ￿
Ѿߵ˿ɥŮЦéɽ֧˶ˣԺеĻǲЦ
һֽ̧֣Ѿ˿ɥŮĺϡȻ󶡶Ѹջ֣㶵һ壬ֽ
ɥŮһվڵأһҲܶ
Ĺ꣬Ѿһֽ˿ɥŮ⣬һӰϡ
չչʱѾ߳Ⱥ޳ҲѾá
ӰոճͻȻչչǰȻתһ䣬˽˯ڹײĸϵߵڡ
ոȥҪٱһΰ
翴æƲɥŮײıߣ׼ٴαƻ꣬һ߻һ䣬ܸ嵽ϣΪҲ൱ˡʹĵУҲװ쵽
ûϵ绹ûж˯ڹײϵߣͻȻһͦ
ϵİײȻҲ¶ߵһ嶬͵ͷݣźɫ£˫ۿȺ
թʬ
ˣΧ۵ˣڱһк֮󣬶ɢȥҵТҲ̼˸ɸɾ
һͻȻ˭ѽ
ЩʮԶֽ֮ͣ½ŲԶΧһȦӹۿСĶһ𣬶߶£ָָ㣬ߴߴ
Ͼթʬ£Ҳǧһأ춼еÿûҪס
ֻж嶬չչûܣǸɥŮûܡɥŮϵĸ걻ƳʱѣɵؿǰһУͬľż
ãպÿԷſֽŶԸ㣡ٺһЦǰпֽʬȥ
긽ʬһᣬһһأתһǿڴײ򶡶硣
ȻǳһĽʬࡣ
׵أԱùײĵײͬʱ˫ŴӹײĿյֱʬ˫ײ߿գͷϷ˹ȥɵɿ⣬һڵϣķѡ
ʬͶ֮䣬ʱѾûκڵ˫Уǰˣ˫ſָ򶡶ʺ
ұˣж㣬޷áУ˫ţʬš
˭֪ʬ˫ͻȻ˻һץסһֻףֿȻ̧ţͳŶ֮ȥ
õģҲ̫˰ɣҪҵãŵòᣬһŤȵֵһ߿ڴ󺰣ʦþ
һХ޳ؼʱסʬҪµҽš
Ҳ񣿣չչشʬͨһˤڵء
ûһͦվһֽɳƮʬǰء

ֽʬһ˲䣬һϸҽһһӰʬƮ
չչֵĺɫӳһҽУѾ޳С
ˣչչչһȻֱϡ
һ亹ʦ䣬Ҫ㼰ʱ֣ⱲҪ̫ˣ
ϵĸ걻ߣڵһΧ۵ǻڷǰ
嶬ϲغ߼ˣҪ˼֤ٲթʬƣȴһߡϼһߵĶƭǮ
˴ģسկӣ嶬һһֹ˵ִһǮĺûᡣ
˳ʯ·ʮӣѾկκζ
ǰˣͣ½ŲʦãǸųǸ£жٹ
չչӦһһ޳׿ǰ˩ŵĹ꣬ȴһƤС
һЦǰǹɫҪʻ
˭֪嶬ȴһãҪˣλʦ壬ϽҶߣ


384 طع
ҪʸץĹ嶬ȴɱ
ãٶһչչ֪£Ťͷܣһ˵
嶬һţ˵ļƻҪı䣬ڲǸӲƴʱ򡣶ҶʦδʦһܴùϽߣ
˵գ嶬ָֹ̤˶ݵز
չչҪ˵ʲô糶һ䣬ʾ嶬ġԽԽɧԽԽ嶬㣬İŲд
ұʱϱ֪ƾ棬ʱˡ嶬ﲻס߶ţͻȻ˼ȵλʦ׼ң׼ҵŵ㣡
չչҵ嶬˼˫š
ƫΪǸǿλΪò꣡Σ嶬һУһǰһʧ
ʦãߣҶϺ󣡡齣֣չչ˵
չչӦһһҲ˲ʧ
ϼһҪԼȥϣ룬ִӼɣ
ڶ˫µһ˲䣬ϢͻȻһ䣬һֻѾԼĺӡ
֮Уӽһɨһ죬ʯУһ׹Ѿ֪ںδԼĴ
Ȼƭӵ󣬹ȷ׷ϾһûץסԼԲס
Դһѣι󣬶緢ԼѾֹͣ˴У˫վʵϡ۾ĿĿȴһƬĲķسϡ
ҹˮҹ࣬ͷ䡣
ʦã嶬һѰչչ嶬Ӱһߴ󺰡
ǰԶķĹ棬̽һԴ嶬Цʦ壬ﰡ
磬չչҲһߴĹת˳򶡶硣
ʦã㻹ðɣû°ɣһȹһչչ嶬ʲôط
嶬˴ϵղŵĻʮڻĶϷ
ΪʲôֱӴèկչչ˵ԽԽԶ߻ȥҲô졣
嶬ٺһЦʦ尡ҵ֮ҲǸոѧᣬضݵκεطܴӹߣסһѾܲˡ֪ɣʦ塣
ô죿һͷղŵݣͷεеƣеγ
嶬Ҳһ̣ܵس˼ڣȻָ㣬ȴ˵Ҳ֪ʲôרע
չչǸץĹ´嶬㣬ͬҸͷ£һϰ档
˰죬嶬ǲڡҪʣ嶬ȴͻȻѱȡ̣žزŪ
ֹ˰Сʱ嶬ͻȻ̧ͷˣ
ʲôˣչչͶͬʱʵ
嶬̣ҹ㡣
ǰɣһۡ
ٺ١ҹ㣬ǴһСʱ֮ƻƬسץطع嶬ź˵
㣬ƬسµĹפءһڲһСʱԺһȳˣȻ׽ǣ
չչһۣ˾
뿪س򶫶ȥ˰СʱһƬɽͣ
嶬ղ˵طعʲô˼չչʵ
ŶǸʬǾƬسС嶬˵ŹʬǣԽطع
ϲǲպãץطعٰʬݺݵ̣һйͷ֮
硭չչü˼ҵʬǳǲЩ֣Щʧݣ
Ŷʵ˵һУŭңȻǡǳ롣Ƥһ̣֧֧ؽ͵
嶬æ֣򲻿ɡŹ￴ʬǣɼԼʬǺ⡣ļŭɱ޹ܰꡣǰĲԣΪ֮ɲ֮
εЦЦֵðɣǵġ
չչܣ޳
ڻеʱ䣬ԳûץĹ˽һ¹ϵףҲ֪֪˰ս
޳ǰ˩ŵİŶˣ߶£
ȿȡǰ޳ǹʲôˡʲôǲ£


385 ٹ
׽ʦǹҲ˵ֻһͷڵǡ
һڣϸȻ˵
üʵǰǲ̫ģô˵ôϸǣ
Ƥһ죬ͷ˵һŵʱһϷģֵǷ󽫾ץϾʱϷٺʮɽ󽫾˹ҵĻҲòȣһֱ˴󽫾¡
ŵʱǸϷģŭַ̽ӱնСүһ㣡
嶯չչϽһ޳ְѰòץڣܾɱˡ
嶬ҲǰȰŶ绹ʡ
磬ôһ˼ǳϷģôķӦչչܲʵ嶬ҲɻؿŶ磬ãȻ⡣
ҡǿЩϷӺһѣȴƫƫúܣԺ󣬻ҪŪݣ
߷ߵ˵㿴ɥʱԽԽվ˰죬ᱳʹѵɱ𣿡
չչŶɫҾĺܺðҪǶԸһĲץ
ðɣðɣʦϲĻͰźˣ£㳪Ϸơ̾һڲݵ
嶬ָĬĬؼţȻڵ֪ʦΪʲôϷˣΪʦһϷӹϳԹҲԣ
ס嶬ͣǳһ嶬ĻѾ˵˿ڡ
Ŷԭ˰չչٺһЦ
ҲٺһЦȻݺݵص嶬һۡ
嶬ûʵˡ
ǱһϷӹ壬ɴ˶һٶôѧӽһŮȻͲˣ˼壬ΪˡԸϷӹҲԾ˿ͷ˵Ϸģ
Щ԰ңǣԺϵ԰ǣ̨ͶѰһḽ壬ûһѣӮôʣԼġ
Ҳ˵Щıǳǿҡ
ոץİڿɥŮϣȥ˼ҿɥһ֤
粻ٷƢչչһ޳ְѸղŵİ˳ղűŵòᣬڸɪɪ겻ģ
˵˵Ǹʲô£жٹչչʵ
ԭսڹһʮ챻ɱĸʮ˸һ£ֵʮ˸ɣЩ»ҰҲû׼ȷͳơ
ͷ֣嶬ļһģһûҪˡ
ôҲһô䵽ɥĵزչչʡ
ҲҪ롭ԥһ£˵ҸǸŮ˵ϣǮҲɥֳʳһЩ򡭡Ů˽Ҳֽݡ
ʦãˣҲʲͷƭһȥظ鰸ȻȥĹŲͷֵ
չչ룬ͷͬ⡣
ֻչչӱȡһֽӭһѾ˩޳ϵĹţչչֽգһת޳ֽ
žһ죬ֽķ˿һҽУҲӰ
һʵʦã԰ѸղŵϷӹͽ
չչջ޳һЦ޳ʱٹֱظղŵһӣѾǻͽ˾ˣİɡ
ոȥ޳Ȼһ̾һ߲Ϊʲô޳̣뻯ƫƫԼڵéɽڶ֧ȴʧ˷
Ҳ֪ʧʲôкεܲܺ޳
嶬ϼһȡЦԼߣ˻ȥ
嶬ǣָ˵λʦ壬ڿԶˣٻطس׽طع
ã嶬ͷǰ·һ֣嶬·ֶչչһ֣ʦ롣
Ȼʦúá嶬ɧһ䣬תԭ·أȥس
չչ֪嶬֮Ҳ÷ֻǿȿװû
ʮӣ嶬ͣ½Ų˵λʦ壬Ǳ·ɡ
翴˿ܣͷϱߵ֡չչҲ˱ߵɽ¡
嶬ԭվһżǰֱСΪ嶬·Ա΢һ㣬ܺͶչչһϵ
ߵÿ죬ʮԺƳ֣ǰǸղŵķسǰУעŷسĶ
سϿӰһƬ
һַͻȻ𣬲֪ʲôطƵƮһƬײڷسϿͣǰײ״ȴһлᦡ
վ׼֡лù죬˵йڲٿء
Ҫ͵͵ǰȥͻȻ䱻ʲôһ£͵һŤͷȴ嶬վԼ󣬳Լҡͷ֡
ϼһôԼ󣿶һ


386 ӭս
ֻһ˲䣬̷Ӧⲻ嶬ǹı仯
û˿ԥżأˣͬʱնʣֻӽ
Ȼڶ˵ͬʱ嶬ӰεظͻȻǣɭɭĳָףֱ嶡ʺ
ǡöһС嶬Ĺצ
ֻǱ仯Ϊ嶬ĹһŶϱתӡ
ÿ죬ȥҲ졣ûʱ仭鼱֮£еնǹһӣŹĺ˹ȥ
նӹĺ󱳽룬ضֱɳԶһϡأԻ΢΢Хơ
úݵĽ
ٿǹ˶һҲӶݣѵػعͷûһӰϡɢ
һѶͷ亹аնгعսԼɽ͹һսɷǿࡣ
Ҫһܾʹ˽һϹһҵǣԼʱΪҲ˺ܶ࣬ҪĿǰնɷԼҲԳܡ
ߵǰνʱ򣬶ͻȻһ㶣Ϊʲôղô󶯾ȴûչչ嶬ķӦ

ڶɻʱȴʮ֮⣬չչһ߳
ʦãû°ɣһν֣Ѹٿس˹ȥ
չչǰԶȴչչĺգֱ׷һӰ
ǹӰӣȴչչİϣֻһײһιѳĹХ֮

Ӱܲ׷ײƮȻء
翴׼һȥйӰǰأ˽Ĺ
ʦãû°ɣ嵽չչǰеʵ
չչ첲Ѫָû£צץ˸첲
ڸղŶϮʱչչߣͶһҲһû嶬ģ͵ϮչչչչҲ㿪һֻˡ
һʹϽҿҪҪ
Ƥˣ˵չչ˵Щѣ˲ᡣ
ʦñ£Ȱٸ˿ڡɡгһŷ䣬ӭһһŻ棬ָ˳ȥéɽ𣡡
һŻΧչչתɣʮԺ󽥽Ϩ
˺Լ½󣬰չչ򵥵ذһ˿ڡ⵱Ų죬ȴ嶬ײײشӲݴ˹
λʦ壬û°ɣ嶬еǰʱ䣬û뵽ǳһˡ
һһѾס嶬ƭӣӹܣƳʦˣ
ѽʦãҲʦʹҲʹ嶬򿪶ֲ֣ǹģų٣ѧղִˣʱԴԺ
㻹ίǰɣ̧ߡ
չչæ֣е˶磬嶬ôҲһͣȻʦֶҲҪءˣҲ֮ʧҪ
ʦϣ㡣´Σնģɿ嶬Կһ䡣
ٺ١ʦ廹ңҵģ嶬ƤЦһЦָ
翴ʱ䣬Ѿ賿ˣ֪嶬ʲô㡣
嶬ʲôչչ̲סһ䡣һҹշתüڸ첲ˣչչȥϢˡ
㣬ܲץһ嶬ָȴͻȻɫһ䣬еˣҶߣ
ΪԷҺض˹ӣΡ

һѣΣһԼȻص˻կӺɽ·ϡݴ嶬չչһ˹ƣ
Ҳ˸Ƿ嶬һҹڿԻȥ˯˰ɣ
С嶬˰죬ʮһСﻹһ˵֡ڹȥպÿ
ȥ˲
翴˿չչչչ˵嶬һͣ׽ɱˣôһ°ɣ硣
ǵȻˣôҲʦ壬ߣץȥնһ˾һ֣Ӿ򶫶С

ʮ֮ڣչչ嶬ܣնɱµСͷĿҲ׷ɱǱݡ
ʮҹչչ嶬Ĵ£ѾµйȻƣҲɱʹ졣
չչƣҲʮȫָ
嶬ڿҹս𣿡ʵ
嶬źӣ˼õһ죬սպãҲҪ׼һɱҪǲǹ֡
дɱչչܺ棬ó


387 ͻ
嶬ٺһЦʵɱһֱţҪװҡʦԿʦȴԿ
չչһЦʵаˣΪʲôҲԿѵı
Ϊ㿴Ժ󣬻ҵġ嶬ֵ˵Ҳգ˵Ҳա
ʲôŹַΪʲôչչܿ
ü˰죬ͻȻӦһЦ嶬ĺӣϼһаģéɽɵ
嶬æ㿪ҲҲΪ˶ԸֻҪӮͺãʲôа
չչǲ⣬嶬˰죬ʵѵ˵ķͯ򣿡
һ仰ڣչչ־òԣ嶬жŮõģϣܻͯ
ʦãϼһ档Ц˵նɱǿ޳ҵն
ƫƫչչǿĺܣüĿУҽһҪ嶬ҪʲôаԸ
Ҫʵ
Ȼչչ
ðɣҸ㡭űӣҹ嶬ķǡǡ׶
չչһ㶣ɫһ죬嶬һڣޣΪϲ𣬹Ȼéɽ̵
嶬ӽԼķһ߹ţһֹ˵˽ƫҪϹ
׶ȡ˵üë֮ëһһһƹаġȻɱСǹһ˲м֮
밡һ׽ʦ͹ŴţͻȻȥëҲ̫û˰ɡҪĵӣͷôģ
嶬Լķ׶չչԻطϢ
Ƕ˯ûãȴ嶬ųѡ
ʦ尡׶ˣȱٷ嶬˵
ʦ壬һˣȥɽҵϣһ׵Ĺʱҳǲʱ򣬸һ
翴嶬üë̲סһЦ
ϼһﱾŨܵüëϡ˲١üëˣ֮ëʧҲ֪Ҳ֪˶׶ȻôԭϣѲɣȥ׬һѣ
Ϊ˶Ը嶬˴Ǯˡ˵ԼȴһëΡ
Цʦ塣嶬żһëٵǰʦ壬Ҫ취ⶫȥУ̫ˣ׼ͷÿư
Ͻű˿õõãȰıҸ취
ôûŵζ嶬׶յԼᣬȻһֽ׶Сذ
ƵĹ׼ͷСвУ˼˵
й󣬿԰Ѽͷһ£ǰһؿľ룬׶ŽȻȥͲƫˡ
⣬ȥѹ嶬ϲ
ֻȥҹĹͼͷ
ǹûԺ󣬽嶬ȴˣ嶬䲻׼˵ƶĿ꣬ʮĹ̶Ŀ꣬嶬Ҳʮſգ׼ͷԡ
ô죿嶬ü˵ʦ壬Ҫѹ󽻸㣿
˵аҰն㣬ȥ͹ƴù͵Ϯ
Ĺֻףʦȥشܱ䣬ҿɲᡣ嶬һ䣬ͻȻٺһЦˣùæù͵Ϯ
һۣ˼һһĹ׶óҲ죿
ù֪࣬׶ֱ䵽嶬ϣҲ̫̭˼ˣֹͻˣֱ˰
ʦ尡㲻˵ô֪׶嶬ٺЦ¼ȨҲ֮١
Ը͵Ϯôȥҹ̤֪ŹԷλôһݣѵұʵ
嶬һ֣ð죡һλùĳطšʱǰѹȥһ޳նҵһ󣬾ʹ󹦸ɡ
ðɡʹԸԸ⡣ٴ¥ȥ̴ơ
ܿ죬嶬ļƻԺֻ˵֣û⡣
ʮ죬һֱèկһùˣӼʵҲﻵˡ˵Լ֮أҲܼս᲻춼еġ
Уҷԣ
һĻﴫչչ߽˷䡣
ʦáȻ
ʦ壬һ˾Ͷһʤ㣬ΪʲôҪԣ嶬Ҳ⣬գСӿչչ


388 
ȴɫ
Ҳ֪ΪʲôʦãǶԼģÿοԼ˭ǷǮһ
ǰڶӣҲ÷ҪͷȥϾΪԼʮɽصģԼһѣҲһر
˾ɵĿУչչ˵éɽӣˣҲ޺ǹȴǾ֮ˣҲһ
˵Ư˭óչչŲ֡
ҲΪѶҶһƬĬУȻڵѣҲڡɱˣôңҲһӦæ
ⷬԣչչԼǿӲŰæģҪչչҲ
˻ҩζæܣʦΪ룬Ϊ룬˵Ķԡж嶬㣬Ӧһʧ˭
ԶԶԡ嶬Ҳ𣬵ʦģֻǰ͵ϮΣյġéɽ֧˶±һ
һЦҲ˭ǺЭģǽϺȵİɣ
Ŷ˵˵ˣ졣嶬ٺһЦԼӵѣ
ԭΪ߲嵶Ůʧʧչչڿһ䣬ȴͻȻɫصҲã֣嶬׶Ҳˡ
һ㶣üʵ׶ʲô
Ƿ缱æͣǿùķ
嶬һתϽչչţʦһ̡
׶֣ңչչյش嶬֣ת¥ԸȳԷȥ
չչԶʵ磬׶ʲôģչչղ˵嶬ʲô˼
Ұëġ缱ǣʦöëëЩࡣ
ҡͷһЦΪȻ

磬ڶ嶬ɽǰչչ嶬׼׵
ʰĸɾӢˬչչĴƮݿɣŮ緶ִɡ嶬ץ̣װ
ڹ׼ͷѾװϣÿһ֧ͷͿգ嶬׶һ֧
嶬ַ̣ſڵϸһ£վָǰĶϷλԹ˵
ԼСʱԺ󣬻йﻯΣµ档˭ù׶ȥлؿڣԽԽá
ͷʾס
ʦʦ壬жǱȫҵָӣвأǾȫˣ嶬ֶԶչչ˵
˲ҪҪǣéɽ֧ܾʹ˶Ӿ޴ˡȻλʦ滹ڣ͸ߴˣҲû˼;ٽͽܡ
ŭ۵ѻܲ˵ģľǣ
չչҲŭĿ⻹û嶬Ϳʼźˣܲ
ҵģ嶬ٺһЦʵ
ģһжģ粻ͷ˵
Уʦȷͷҿ嶬۾
϶ǷᰡӶȭ
չչϽм䣬Ȱܱܲˣ
嶬ϲı飬ֽ˶չչϸڣһ߲̣һߵͷ·дʡ
֪嶬ҪŶչչݶȥɵ۾ַڹ˵ֻڴ˵켴Ŀãʵڼѡ
ػΣ뿪½ԴӴ̫̫Ԫǵ˽ţΣ
嶬׼˷λ֮󣬽˼ȻŲǰһģ˫һأѾʧǰϡ
չչϣ𲽣Ҳͬһλ
ֻգۼ䣬˾Բ
ȥûˣһСߵ嶬ʧλǰ鿴ǵһϸҲûС
Ҳ̫Լᱻǿȥֺ棬ǻʯͷǸλȥ
ʯͷڵϣһԶû񶡶ͻȻʧ
찡éɽ̫ˡҪ˭ţ¾Ȼַ
վǰƴȻһ뵽˶˼ԵĹ
嶬˵УκӣЩսսǹֶΣкεͲ̣һȥ˳
뵽˴еĹ󣬻ص嶬ָλãԴãĳ֣ϣڹؼʱһ֮


389 ɱ¾
չչ棬嶬ݶȥһѣ֮ǰ֮һ緢Լֻصʮǰ׽طعķس
嶬չչһһңҷظ˹
嶬ΪʲôÿݣǳĵطЩ룿ʵ
嶬ٺһЦΪʱв죬ԳֵĵطŶ֮ʧ֮ǧ
Ժۣô죿չչһԺڰУעܣʵ
ǻƻʱ֣ѪߵѻķشȻһַˮĸо
Ʒأ嶬һָǵһ·أͬʱף𿪷Ĺ
չչˣʶ嶬Ҳкܾˣǵһο磬·һǰš
ãչչΪ嶬ĺˢˢشӦһָлһ·ء
ߵǰͬʱƣһ󣬳Ҷ׷ɣ
˺󼸲ɢǰٶϸֻղŵķͷѾըһѰ׹ǣУ޹ľ
ذӰƮ˹ɫɫտֲΧڵС
ǺôӣȻ˹Ĺᡭ
ΧܣŶָָ㣬ŭԣǲҶ֡
չչֻͻȻײ˸εһХ졣ܹܲһХýأȫȻľһ
éɽɱɱ󲽷չͬʱһնХгʣ޿ƥеɷϮܵĹ
չչҲײ֮漴ݺ裬ЩʱжĹˮţƲɵ
ɱ¾̫أ°ƱˣҲ˲ˣ
嶬̾һҲսֲɲ񶡶չչһֻվŲڹܼĵطéɽס
Ӱ棬ӰأҵĹУ쳹Ұ
Ŷ˵һֿ칥ܵĹӰϡ࣬ۼƬ̣ͿɨĹˡ
Ȼ±ʲôǣһ£վסˤڵأͷһɵôһ
ԭĵϣ˱صŨѪˮȳޱȡЩѪˮۿɼٶѸǣ̼˽ס
Ѫˮŷǳǿճԣǿһճס˫š
һţһŽŰˣ˺ѵЬӣѪˮ˲䱻û
չչ嶬ˣ˫űճڵϣٰó
ʬѪ嶬˼̣деλʦСģ±нʬ
չչ޳ڵϵѪҺͳ飻ҲնҴǺãѪҺµκĿ꣬ѪˮǣۿҪȶӡ
˫űճסˣôƽ⣿չչʧɫʵ
ܵĹ۸չչжƣһӵצ
ӿڴ֧ԼСľ׸չչͬʱȵʦñ£ЬţľڽѾԣ
չչֽӹľѪˮзγһֻѾϼľʱȻࡣ
ȻѪˮȲûнͣǸղǾ޴ճȴʧ٣·̤ǳˮ̲һǱ̹ǵĸоܡ
޳ٴλʱ򣬸ղŹ˵Ĺֱһ롣
ʦ壬֧ľ嶬ִС
֧ľҪ׸嶬ȴջֻ֧ˣԼҪãһ취⽩ʬѪ
˵գҲ嶬ҽУһ֧ľԼĽѾϡȻ̤Ѫˮһͷϡ
ЩѪˮȻӰ׷ٶѸٵ˷ͷ
ͷվнʬ嶬ôС
δ䣬ֻŽһƺѾʬĹצץסҲͬʱ³ӣصĽʬԼȥ鰡
նŷλ͵һһͷֱû
ƾָУ֪һѾĿ꣬һն˼£ٴγʱ˫ϵĽʬצѾɿ
ػɣ粻վڷͷϣ嶬ߣһ֣éɽû嶬µѪˮ
Ҫ׷ˣǶҪһҲܲˣ֪ʲôط졣
սһսéɽӵֶΣ罣ָշȣͬʱػܡ
չչɫһ䣬һ򶡶磬Դ


390 
ںδ֪˵ֶΣƮƮ˵һǿĻڡ
ƶéɽӣҲɵ
սҪַｿڴˣ㲻ڣ嶬˼̣Ƶص
ֻͷü־ܣҸӣȥܹ鰸˵û
ַֻｿ֣һ˿
ŭ϶Ϊɱ϶
ŹŭͻȻϯ̼佫С
һƬ֮УֲָɵøԾš
ϴδսȻҲйΣǻһĿɼȣڣȴƺŨī֭һ۾Ҳһ˿
ֻ嶬̵ں
ʦңԿλʮ֮ǰף嶬ȻŵشС
һ㶣漴һ̧֣һֻùƺһȻѾ׻С
һЧдϲҺû嶬̣Ҫڹ֮УȫϹӣƾ׸ĸ
ʦ壬λ֮ף嶬ٴδС
չչҲҵ嶬ָķλ
ְˣŭһַｿҽĲ㣡
ʦԶλǰʦԿλĲ֮ǰף죡嶬סزָ̣㶡չչУټ졣
չչϸƣѸϡһʱÿγķλ嶬϶չչӭͷ޷֣ס
λʦ壬Ź󣬰ΧڵУҿھ嶬ִе̤ŹݺʮͼСνԷְ˽ڣһͳΪڣ
չչӦһ̤Ѫˮںбܲʱʱظ嶬ָ㣬ס
Ԫ漴ұ˳沼˳У嶬ָӣʦԲΧʦԲȦΧת²Ҫͣ
ˣչչٴδӦ±˾ְ߸·ߡһһ棬һһ⣬ǡð嶬С
ȻƾŸо֪µѪˮѾϥٶȥаСʱ˹ҪѪˮ
ܳԦУɽηΪΪʤ˥壡ÿͷһףֻܴ򣡡嶬
ʲôλչչͬʱʵ
ֻ嶬˼£󿪿ڵ޵ţ½ײʹǻ̺̫ףֱ򶫣Էλŷλ򶫷ƣ
չչõָ㣬ƣײסը죬Ѫˮɽоİ֮
󷨼ȳɣ֮䣬ȻҲ޷ƣŭ
ҿܶãѪˮǣҲǣ
Źŭ𣬵ϵѪˮȻǡ
չչֻȦ͸оѪˮѾȣϣҪˡܵٶȣѾܵƣȻչչΪǱȷࡣ
Ѫˮ̹ǣҪȻڼ˶֮УչչǾ֫ľвܿƵơ
嶬زǰ취ֶΣе
ȥֻܼʮӡʮԺѪˮ͵زֻ־ܡ
ҿ嶬ֲ̣˻޸ܷţȫعɣֹȰǰ̣סţҶΣ
Ǿ˾׼㣬嶬һ仰˵꣬ǡǡչչ̤ŷλϣסŲͣ¡
Σ嶬һ𣬶չչֻýһգѾ嶬ζȥ
ɱҰӣʬǣ˳𲻹죡ƴһĺҲŹǣԼܻŭ
ǰһ֡ȻӽڣǱȸղں֮УɼȲ֪˶ٱ
չչ嶬ˣŽţѪˮشӹغɽǰ˳
ǰͻȻѪˣݣֻϡɼһΪǹɱҪ
Ͼɫڣ缸ͷѪˮﻹϵó
ҪһһϹ嶬Լǰ
Ѿˣһ۰һ֧˹ֳС嶬׶嶬ʺХ䵽


391 ԽԽæ
˵ʱʱ죬⡣ٰΣ֮У嶬һ̣һ죬ϣڵء
ŷӦſڵǣ
ʦ뺦ң嶬ʹŶ·УҺ㣬֪ᷢһҪ
ٺ٣Ҿ֪㣬֪ᷢһԱ׼ԲҵٺһЦĨһϵѪˮ
չչļȡֽֽ˲۵Ҿ˵ҪæİɣԽԽæ
ꡪ嶬Ȼһ֣׷ˣҸ׼
˲ҵ׼ۼңչչ޳
ֲһɡӼвгһżӡֽ죬ָ䣺鱦˾ӡ𣡡
ֽԽԽߣûĺ֮С
ӶϽ׷ҷֿжΧס嶬Ϸһ߽е
δ䣬һκӰ嶬ָķ򣬴
ĺУݣȴǳߴ࣬ȳ˸߳һͷ
һһѪնϣӽֱָգָ䣺޼Ǭ跨鱦˾ӡ
δ䣬̧󣬿۶쬵һŸղµĹӰȥ
ֹ£УֻšϾŵĿҪࡣ
׶Ӱһ󣬾ȻƬ̵Ľ
һչչץסǧѷĻᣬһ𣬻ӶԴ
ͬʱ嶬״Ϸйĺģ
׵Ļһ˹ݡͷۣڴɱڡ
ǡǡڻһ֮ʣչչ޳ɱವһ죬ڹսĹϣһƤӡۣ
ڷسļƴҲвֱ֧չչһޣҽУȻԳǰı࣬϶Ǳ̴Ѫ
ǸԴ߿Ǳߣ棬ȿֲֶġ
ַｿĲ㣡Уת嶬
ʱս嶬Ϊַｿеķŭй嶬ϡ
ûַｿ㣬ƾʵսԷַѶչչС
嶬ƺ㶨ĺУһߣͬʱһ
ܴӲףһһߡȴವһƿնڵأڶ֧ӹĺĴ
ΪˣԹѡӵʹĻΪĽϸߣʹ߿գҲԽԽߣԼˡ
ɣսչչ޳ŵǵĹХ֮ٴξ
ܵУ˫ȭѵ֣ܣƺҪ·ӡ
·׷꣡һзɳɫ죬Χסɣ
ͬһ̣ͷ֮ϣһԲιѹС
һʼȦֻ֣Ŷ˽ȦԽԽȻյɽǰһƬ硣
éɽӡ̧ͷգȻ͵ػһźѾ˱ࡣ
ϡɢһ鱦˾ӡͶĹȦԵ̱ͻ޷Ȧ֮ڡ
鱦˾ӡգ絹̤ǣնָգסػӶ
յļӡֽѹʹȦʼΪȦļСȦбĺҲһŨ
ɫ죬ҲڹȦΧԽתԽ죬޻Цǡ
鱦˾ӡʾУ嶬չչס֣˺󼸲ֳַĬĬԹۡ
ʱڹȦ֮⣬嶬չչҹһ鱦˾ӡĹȦݣǾǹһ
򲻴ֻܵȡ
ȴǵˣ췢Ĺ鲻Խ¹ס˶䡣
ŹȦȦֵĺԽԽŨ
ս־ܣ嶬ȵ
룡ȦеĺͻȻֻûΪսı࣬ŭڣĿѣָ嶬е
ʮΧ֮ʣ裬ǰʱҲû¹Ͷİɣ¹˭ֻ˵
һ仰˵꣬սȻֻɺУȻһ֧޴嶬ķ򣬾ҵһײ
Ȧڹȫһײ֮£Ȼһ
һͻȻڲܵĶײһЩƵӡҿļƣײƽȻư嶬һġ
ɼ嶬Ѿ޵˼¡


392 ׶༪
һײδƣ֧޴ѸٺˣڶײѸͶ
磬Ҫǿ󣡡չչ󼱣ѿڽеϽӹ󷨣
統ȻͼһѪնϣָյļӡ䣬ŭȣ޼Ǭ跨鱦˾ӡ
鱦˾ӡͶĹȦյ磬ҲյĶҰֽͨ졣˵֪ʩʱ͸֧ȣҲѾǿ֮ĩ
״󣬶׼˹ȦеչչӲҴ⣬޳ƴ嶬һһ߿ŹȦеĺɫһֹ߲̣ͣ
Ȼ䣬ɫƴһײȦݱײһӼͻ׶ԲۿƱڡ
ۡٴѪ˼ޣƺҪһѪ֮󣬶һȻڵء
ǰȥҪȴ嶬ȵҪְͺã׼󣡡
һ㶣˺󼸲һ͹пŶ硣
޼Ǭ跨鱦˾ӡڵϣɽָգкȲͣԽԽ
ɽֳԸԼ̶һʰɽͺҲͬõ鱦˾ӡսǳɡ
鱦˾ӡȻҲμ׾
磬չչеȥܲסģ
Ҳ˲ԣͬʱеɣ磬һԸ
Ψ嶬ֹУڹԹأҪһźö֣ڷǶûģ
ٲûˣչչ嶬ŭغȻһ˿ǻ
չչ͹ĻижȻǻһȣһѪ˳ۡ
󣬶ֻǰһڣ֧ŲסҵİΣأǿţֳڵϱƽ⣬ֳֽ߶鱦˾ӡʩѹ
ܲôˣչչһӳŹȦײݵĺɫͷȥ
Ҫʦ壡嶬ŴС
˭֪չչһӳȥǺɫͷȴ͵һչչڹȦϣȻѵһ죬ʯ
ȦȻ˿Ȼҡ
ͬΪéɽ鱦˾ӡΪȴֱ޳ࡣ
ʦ岻Ҫ嶯嶬̣ͻȻеʦ壬һӣҾа취Ը
ֻһ˲䣬㻹Ҫһӣչչ޳ָ嶬𣺡㵽ǲéɽӣ
绹ûüشȴȦ֮ڣûĺɫб仯֧Ȼβһͷ죬ͷϵ鱦˾ӡȥ
䡭
һ󣬿ȦѾ˺ɫ
鱦˾ӡͶĹâҲ˲ȻéɽӡҲסս
սԱ迶֮ʿսϵʿ޵УԽǿж־ԽʢĻǣ־˼񣬾Ȼײ˼ӸéɽŴӡķ䡣
ν˽ܣΪۣҲˡ
ŹȦڹȦ⼱ɫ죬ҲƮϣХ֮Ȼֹ
ۼ𵴣˹ȥéɽӡ޷ס½һս׶༪ˡ
չչ嶬ҲȻչչΣ嶬ز̣ҳڡ
Խأվ˭֪һһΡæǰסļ򣬵磬Ъһ
ͻȻϴɱңûôף
ձϣģѾվչչ嶬ǰ
ӡģʮɽơչչʦ嶬·ţչչһȣ˺󼸲ӭ嶬˹ȥ
嶬æһתվȣȴչչĵ
̼䣬չչѾ嵽嶬ǰԾա嶬չչĽŲһϣ˫ǰƽ٣չչĽһС
չչŴ嶬ϣҽŽŲ嶬Դ巭һͷȻԾɶߡ
ۻУչչڿһתӶ޳϶£Юףսͷ
չչһսֻ΢΢ƫͷȻŸ첲
ವһ޳£ڹսĸ첲ϡ
ʹһ£˳һץס޳һΣһչչϳǰȻһ̧֣ƴڵչչҼ֮ϡ
มۡչչ嵹ɳȥͬʱһѪ˳Ĺͷ


393 ĵ
չչϾҲɽɵĵӣʦţֵҲ൱ĺʱȻΣңƴ
һɵͬʱ޳һȻģЮŷͷҵ
ѵһ죬ڹսͷ­ϣֱӰѹԴҵȥߣҲҳһ
չչԼҲһƬҶƮ֮⣬ز
ʦãһվײײչչ
éɽף嶬һֻ˹ȥ
ǹδʧսһתȻ˹ȥ
ಡ
죬еĹٴηйĺ󱳡
׶ԹĹƺǳЧһ֮һ͡
õᣬڶ֧ٴң漴йĺ󱳡
磬ңɱչչֳŵأǿһڣһѪ˳
ã𶯣Ը
һҧɡгڶżӡֽգָ鱦˾ӡ𡪡
ǼӡֽƮֻ֮΢һ٣Ʈּ֪ԼΪ͸֧̫࣬Ѿ޷߷鱦˾ӡˡ
ٱ߽ǰƣӿڴһöͭǮպԼߵѪŽս
䡭
һͭǮйǰأԭظըһĶ
嶬ףҲͬһͶ粢ѹ˺ü
ǹôһˣǡö˹Ҫۼңŷ֣Ѿù⡣
éɽӣҲˣ׶óˣǻʲôֶΣУЦ˹һ˫֣ץ嶬
嶬չչ߰ɣҪˣһֹƣǿһӽ
ʵǴߵģΪǵˣéɽӣ²̤嶬·Ҳ޷ݶȥ
ҲΪˣ嶬ֻ֧š
嶬Ŷչչݶȥô¹һضڹ֮֡
˼æģڰ˼һƲԼȴ֮زز¶嶬ɲչչҲӦġ
̰ʲ壬ǻéɽӵͷ
ҪŲģŶչչȥ
ҪһߣҪһһһ֧ͨ
嶬Ļ겻壬̴÷ɿ죬ž죬ѰƵ֮
չչղŰ˹һ˵أ޳Ҳɣڳֿȭļ١
ǱУ漴ӭŶն˹
ۼ˾Ҫʱ򣬺ȻһϷƮ
Ͷ˶һ㶣̧ͷȥȴһյ޴ĿƣĵƮϿգڹͷɸߵĵطת
һķΣİֽϣ棬ɰŵԵ棬ȴһһͼ
յƺͶ鱦˾ӡһͶһ޴ĹȦС
ڹȦĵϣȴһһӰͼΣΧŹתӰʹѪڣӰƮݣ
ɽʦӡ嶬ͬʱʧС
嶬ﶼǾϲУȴȫǾ֡
ʦսԩ޳ΪʲôҪңսͷ죬е
֮ΣҲʧʦ緶ҲԸңʱ䣬Ǿһսéɽӣ͵Ϯңʲô
һƬžû˻شʻǿƵĹâ˼֡
ҲĿĿȴ֪ƿƵںδ
ãɽʦӡжôսһʨٴλΪɫǿг
𡪡

һХһȦеӰȻͬʱԾβΣڹȦУΧסɫת
ûһһЮҲмתȫԼƣҲײȦݡ
ʦӡУȻ嶬ס˶磬ùȥչչչ˵Ȼʦӡ֣ôʦȻڸʦʦ壬ˣ
ϢעŹȦеĹеСʦ˵ɽʦüʮûϢˣѵ쾹ȻԵһ
ɽʦһչչһߵѪˮգغһɤӡ
ããҹɫû˻ش


394 
ʦˣʦײβ㺰Ҳûá嶬ָɽʦӡѹµĹ׼Ըɡ
ͶĹȦ֮УӰתԽԽ죬ۻңֻһ⣬з
Ȼ䣬ǰһȦ֮ڷƽ˾ӰԲӰ
ֻйûĺɫӿ׹ڵأһ
ϵĿ漴ƮߣѺɫƲڹȦ֮⡣
ʹһкԳ˱࣬ȴվҲݡ
éɽѹ䣬գ
չչͬʱɳһ䣬ֱڵϵĹ
һڹĺϡҪֱѹѹſڵءչչ֣½ɳʮ䣬˹ȫ
ϵѹ֮£Сֱʧ١
嶬ſ첽ܹȥϵķ佻磬һҺɽʦüʱ롣
̧ͷ죬յƣƮϷʧҹĻС
չչĬãڵ죬벻éɽ֧Ĵ˶Ȼʦһʰо֡
ʦҲҪԷƱƴܾ˵ʱʦӡȻס簲ο
λʦ͹ƴ˹֮ǵéɽӡҲͬġԣ˭ĵ˭ʱͬ
嶬ͷʾͬ⡣
չչ嶬Ŷ磬ǿɽǰǽϢʰȡһЩ֦ǰյΪҹ
嶬Ѱչչ޳˳չչ
չչԴ˰СʱϢתɫһƬҰףѪɫ
ʱ䣬Ѿҹʮһ㡣
ŶɫǳģʣҪҪȥҽԺ
ˣϢһ£Ե㶫ͺá嶬Ҳڲ鿴չչɫλʦ嶼˵ˣҪϢҽԺҲõġαȥҽԺ˷Ǯ
ӣڻɽ𣿡ֵﵽɽµկӣжʮɽ·
嶬룬һָϣȥǱߵ˼سǣֻʮ·سҸ磬˯һͺá
չչҲͷҲҪȥسǣ׽˼ңŮꡣڹ׽ЩĻǣӦÿлҲȥسǵ˼лꡣ
ȻչչְѾ˵һ顣
嶬ҡͷЦʦ壬ԭô࣬ڰ򹤰ڹҲԸ˽ˡ㣬Ѹǣ
֮ͬ䣬˵ѣ̫ˣҳԶٷǱġչչЦЦתлл㰡ΣҲС
չչ࣬Ҳ֮һЦ
չչζһЦù嶬׶Ҫǵöϴ֡
嶬һ죬죬ظɿΡҲһʱҿ۾
Ҫù֪׶ʲôùԼһӡ
ΪʲôҪϴ֣ѵ׶жʡ
ûûУûж̲סе࣬嶬ģˣһ᲻ġ
ɵؿŶ˵ɫҲûʲôġˣǸϣֵëƺҰë
ҰëҰġëҰԺëͷġŵóһͷں֧ᡣ
չչ嶬һۣ嶬εģȴ̲סתͷȥһЦ
ʦãĻô죿ȥ鰸Ǿ͵⣬ƿ׶ʵ
չչһ£嶬ι嶬ǰѹȥ䣬㲻ǵĹ£
嶬źӣֲ˼̣ҡͷ
֪伸Χսûе֣ҲͽˡҺսͨ˵ظͷͷȻõ˵ˣµĹڲͨȥ鰸޹Ҳ޿ֺͣá˵ᱻЩ˾У˵ɶ¡
走ҲͿⲻǷݹΪ𣿡һ䣬ͻȻ嶬üʵŲ꣬ô֪Щµģ
嶬̻˻ΣеģеģǸʦүַｿµ鿴ġ
Ȼ䲻ܣǾ˹йͷ֮
չչվȡֶֻԶ˵磬Źǵֽң޳Ļǣ
ɡ嶬һ֣Ϊܸߣ޳ûĻǡ


395 Դ
ǻҪô죿չչʵ
嶬ԥһ£öʦһֽ֮նϣһЧ
ͷֽ˳һŵشնϣȻվһŻնƽƽָǰ
éɽɱ񷽣Ϻʦղ顣ɽʯӡ£ͷǲףɱնҹ⡣񲻷ιҵ
չչϣĺڰնŵֽϷ͵һײ
һ죬Ƴ

նǿɷͺڰǵĶײУһĲҽС
նϵֽҲĩƮƮµһʹˡ
ȻһǽҲ˽ʦʮǰԸĸο
չչȻҲʮָˣΪ׽ڿԻһľˡ
Ǿڸпǧʱ򣬺ɽﹾһ죬Ҳ֮һ
ʲô˶Ǵһһͷɽ
嶬Сɽ̽ͷһۣûˣϵʯͷ񣬵
򿪵ͲҲһۣ泯µڵϡصҲûбˣôصôͻȻ
ٺ٣éɽˡ嶬ղλʦͬʱɱ޴Сɽһ͵衣
ļٵġ
ͷ޽͡嶬˼ȥȻ˼ɽȥɡ
ʯͷ񼸰ٽһͣôö嶬ֵ֣˼ɽΪʲô񣿼ֱд
ʹԵúг⣬ׯչչҲһЦ
߽ԣȻ᲻˵ˣǰҲ첻
ٽû˺û취ͻϡʼ磬ˣҺүư첻
չչԶ嶬ֱΪ嶬ǰͬųǹУܶһ͵嶬ֱȥԱӦеòڳү
ҪĹа취չչһЦ嶬˵嶬ʦûн̹ʦ
嶬ԴʦԼᡭ
ǺãڽʦȻͿ԰ȥˡչչ
ʦô档˵ͻȻӺüо棬ʵ
Ժ־Ƕˡǰۿ嶬ŶչչݣôķУ񣬻Сһ
Ȼ΢΢һЦֹӣʦԺ󣬻Եǹ룬ˮ֡ʦչһͯӣͯӵ꣬зƫ̱졣ʦʦүǰʦȻôˣ
һ㶣ʵȻ󡭡Ĳˣ
ûС˵ĲûãʦԺ󣬾ȻʮĽ
ˡĽһţЩ
嶬СһתΪѵصðɣҳԵѧһѧʦȥ
˱˻ԣб嶬һۡ
չչ嶬ߵǰյϣʦķš䣬ʱָ죬ʱأӡǰ仯ȵȵȵȣһһٵؽ̸嶬
ΪΪܼ򵥣ʦ͹ˡչչ嶬ϸݣ֪éɽôѧġ
ƫƫ嶬ʹ˵㣬ԹӷӦֲãѧһСʱûѧᡣ
Һʦڽ㣬ҪǻңһŰɽȥֺֺЦָ嶬
治ףʦַｿ㾡ô޴ͽûỵû𣿡
磬ԽԽңԽͿչչһѺӣϸظ嶬ϸڡ
ֹʮӣ嶬ѧ˵ģ
ֻ嶬˫ᵽǰӡ֮󣬴һӡģʮɽƣչչʦ
嶬չչչչ޲һͷײɽǰ̾һּ
ЦֱŶ˵
ŶŶԶԡ嶬չչ嶬ҲһѺ顣
ӡģʮɽƣ嶬ʦ
һΣɹ
嶬ھʱûʹľһڿд˺üĽ˵Ǹɾ緶
ãչչȲʡ
ֻ嶬һ·ɽǰ˫ѾʯƮƮطϡ
ֱɵۣųO͡
Ϣ˲ɽ
ţͻȻһ£嶬
ι嶬̣ܲһ¡ҪҵǾ߽ʬϵʬعɰ㽩ʬԴڣ𣿡
ɶѵģϣ嶬ع۳
嶬˵֮


396 һ
ԴϲϵʹࡣϲԽл
ҪȵϢ죬ϸ㡣嶬ֵ⼸ɱɱȥҵԴһŽ״̬
Уû⣬ҵˡһָպãҶҪһ¡
չչӿڵҲãϢ죬ҵļʬˣȥѰҽʬԴ
嶬һ֣ûнʬˡڷسսѾѸĽʬȫе˷سµλʦƴɱЩʬѾ֮¡
ŶİЩССʧϧЩʬ
չչЦһʬҲʲôñʦץʬʱ˺ܶû£˿ףһˣӵˡ

˱߱˵϶ʮңͣϢһ£СʱԺڿɽµ˼سǡ
ʱѾ峿ʱ֣嶬ͶչչƧϢһɽȥ˼ºë
չչˣϴȥϵѪٻϸɾ·ȻŸҽǡ
ҪѪϣǵһץɡ㾯첻ܣ˼ùݷ꣬Ҳд
һеȵıݣҪĸ䣬Ŵס󣬹ȥҪ˷ˣǰܺޡ
˳˷Ȼϴ˯Ȼö˵ۻˣԷʱû
һèկҲӵسǱݡ
嶬ûˣڱݴסȥҡײƭҵ죬ֻϲŻϢ
չչҪˣһֱڱ˯Ȼ˯ģһ˯
˵죬չչʹѾ࣬ȻûȫָԪж磬ٲǰҪģ
Թ緹չչһġ
Ҫѯ嶬㽩ʬԴ£һ۵Ĺ嶬Ѿˡ绰ȻҲӡ
һֳȥƭǮˣѽˡչչֱƲ졣
ҲЦҾүƭ汾µˣӵĳƺţҲʵ
Ц˵绰չչʦãȥǸͻлԺ󣬾ֱӻéɽ𣿡
ǰлԺҵˣˡչչͷͻȻһüбŶ磬ι磬ΪʲôǺʦã
ٺ١һЦҴ󣬿éɽɣȺ󶨴Сġżꣿ
ʮꡣչչ룬˵
ⲻͶʮꡣһЦֵ㿴嶬٣ող꣬ͽʦ塣
չչʱʲô
ЦȻǿʶҲ˵ùȥ
˼䣬չչҪȥͻлꡣԱ£ԸչչࡣչչһЦһƫͷʾⶡС
֣ȥɣء
չչĿͻţ˼سǣҲǴ֮ң¡
ǽ£չչҲδؾԸôԶɽˮʮɽ׽ҪţéɽһϵݣǸϵչչֻһˣ⡣
лǳɹһСʱ¡ţȴչչлֱβͶǡ
ţûд򳵣˳һֵ֡
˭֪תһֽǣȴп嶬
㣬ҿһһȴҡֱߵ·ϣ嶬ץһɩ֣һȥһſڿӡ
ƭӣץסˣһǰȥס嶬ĺӣݺݵصϴƭ˵⼸ҵϱΪʲôûҵ㻹ҵǮ
ǸĴɩһô˵̳һؿ嶬
ۼҪƣ嶬Цãһָչչǲϱ
嶬չչ嶬һţͶһһߣ嶬ߣȥԺ󣬿ʰ㣡
ϴק嶬ϳ⳵Իرݡ
ղĴɩɵˣüʱҪԼҲƭ
չչ嶬رݣѾ緹ʱ䡣һ緹ص¥ϵĿͷڼ䣬粽嶬ֹֽߡ
ѹϽһ£ҪҵĽʬԴʲôطԽϸ׼Խá嶬Լķ˵
Ҫιɽӣ


397 ڰ˳
в嶬вκӡû˺ӵ嶬װ˷緶ûи˷緶ûƭǮ
ߴߴ磬һѴӣ嶬ߴ硣
ðɡ嶬̾һọ́Ҫ㵽λʦ壬ҲͲˡడ
ôλʦ̱ܿ㣿չչ嶬һۣǰ컹ʦֻʦҲû㾡ġ
嶬Цͷʦ嵱ȻǺˣʦߺߡ
ӣٷϻϽ㡣
УʱҪرһ£ôš嶬֣
Щѣλʦ壬ǵȫСйͷβ˵һ顣
չչԼ˳ת
˱ְԼ飬ִͷβ˵һ顣嶬ĬĬţ۳룬ʱʱü
ð죬ڰԼ飬ȫ˵꣬϶磬Լβ£Ҳһһʮ˵˳
˵ֲ֮ҷӡչչɵö࿴˶һۡΪַʦ˫𶼻ᡣ
嶬˼̣ȻѶչչ̣Լһ̣һϣһΡ
ţ̷ְŽ֮ڣ̧ͷˣλʦﶼȥɣ㡣
£Ƕʦ壬Ѳɻ͵ѧգ緭Ű˵
չչӿڵǣǾǿˡ
չչú棬Ȼۿ̡
͵ѧ͵ѧҲѧᡣ嶬˵ƶϴѶȵ¼Ҫע߶ȼУһġ
ˣǳȥǡִ嶬Ļ͹չչߵűߣֻ˵Ҿ㣬ȥƭǮһǰš
嶬֣ߴٶߣɫ֮Ĳͷ
չչ߳⣬˳ָ嶬˷š
Ϊ˷ֹ嶬ߣ羹ȻĶһѿΣǰϣŸ첲˳嶬
һԻչչҡͷһЦ͹Ȳ裬Ϣ
˻ƻʱ֣嶬ȴһֱûг
Ľȥȴ嶬̵žڶ㲻Ҵţǰ
ڼ䣬չչҲ˺üΣҲȽȵĲͷǹȻǵһˣǵĶ࣬һ㿴ģ
ͻȻ֮䣬ڿϣ˯Ķ磬;оһĻҵĸо
һ۾ȴ嶬ķϢشˡ
嶬۾˳ſڽеλʦ塭
ˣһվ
չչҲԼţ첽˳
ǵģˡ嶬˵λʦ壬˵Ҳ
翴˿չչչչҲڿ硣
ʦãɫ԰סе㲻԰˵
û£ͻȻĳƽҲ֪ΪʲôչչҡҡͷǿһЦֵ磬ɫҲԡ
ͷ˵ɫЩֵֹġ
ҲǣͻȻĻңܷꡣնġ˵һ£ֵˣ嶬Ľ
£һ߽嶬ķ䡣
Ѿ̣ǳΰڷϡ
嶬һƽʱƤЦģأüͷźһԲ磬ֿչչƺ˺ܴ⣬ôڡ
ʲôƣл˵ƨţ嶬һۡ
ʦ塭嶬ĺһ£˸£ûڡ
Ҳˣ˵ү¾˵ҲʬԴҲûʲô˵ġעѣҲκˡ
ǵġ嶬˻֣չչҧ˵ʦ塭ڰ㣬˫ʦѾˡ
ʲôչչͶ綼Ǵһ
չչ˹һǵͨ죬ס嶬죬ȵ˵ʲôʦͨ죬ֲ̫ͣô
ʦڰ嶬ͷ˵㲻д˫ʦ棬ȷʵѲ˼䡣
㡭չչһƣ嶬ƵĽ˼Լȴһ
Ͷͬʱǰչչ¡
ʦã㲻Ҫ̫嶬չչļο
嶬ȴǰԶ˵ʦ壬Ҳڰ㣬ƶʦ棬Ҳ˫ʦ棬ͬʱˡ


398 ɺ
ʲôʦҲˣһãȻʵ
ǵģƶʦ棬ҲѾʦڰ˳䡭
嶬Ļո˵ֻ꣬۵һһѪ˳嶬ǰȾһƬ
ղĳвõԤСȻʦ£
ɽһֱʦߡʦԼϰ䣬ѧϰҽʮ꺮ϡ
ûʦĵľ֮Լһѿݹˣûʦ鴫ںʹ̻壬ԼһڵéɽӶ磿
էجģǰⴸѪڲֹǣǰսʱɵˣȻѪ
硭侲㣡һϽƲչչǰס˶磬͵ɳϣḧĺ󱳡
һĳţ˵
ãչչҡҡλεվָ嶬嶬˵ʦˣʲôطôģΪʲôǰûзɺң
ɺéɽǰһ䡣й´ǧܻɵӻͬŵϣéɽһֶΡ
éɽյʱûеӻͬţôһһ䴫ԡ
ɺ嶬ͷָһ̧ͷӦþ͵ˡ
䣬ֽ֧۵ɵֽףų򣬵ƵƮ˷䣬һչչһ򶡶硣
ʦķɺɳվһֽ֣ץ
չչҲͬһ֣һֻֽץС
˸Բչֽףҧ⣬һѪڷֽϡ
ֻƶд
磬Ϊʦѵӣ
㻹ͣв㣬ΪĿǰвɻɽϼҡɽعϮΪϲߣӲƴ
éɽ֧ʦ崫иչչ㵱Žᣬ֮éɽɣЧʦ֮
éɽһ֧ʦ㾡ַｿӦдˣΪ̽ᣬȫ֮ͬ塣Ըɽذٹ̧״󣬽ʤ㡣
֧ƽ֮ޣʧ꣬ΪʦҲûлԵչ鱾š
˴𾪲ѣԭνļҴʬޣԭéɽڶ֧ķ
ȴ֪éɽǺʱҵģУʲôۣ
ֲʦһֱûʧĶһϣʵ̫ã
éɽ֧֮˺ɡɽʦȫΪ֮ƶΪкôɲ
Ϊʦ֮ʬǣѰáɽǷˮءδ֮£ΪʦɲᣬɽŴУպġ
ԲҴҡ
Ϊʦƶ³ˡ
ʦΪ
̶̵ļ֣ʦԼĵĺͲᡣʦЦòƺǰ֡
³ˣǲǰ죿
òȶᣬеķֽĬȻ
Ҳ֪ʦʲôطôġֽŷɵ·ص㣬ǧ֮⡣
ͬʱչչҲڿʦ˫µ顣ϣ˫չչ飬ͳƶԸĻͬС졣
չչΪʦѵֻڼ޹Ψ⡣
ʦƶϣˮݣéɽˣ㵱֮ʦĵӶ磬ͬЭ񡣶Բڱͨպн˼ΪͬţɻΪ̡
ѲʵʦַｿĴˣ˵һߣ嶬ѾصڵءԵɽéɽʦ嶬Ը⣬éɽƹۣЭ񡭡
éɽ֮λ㵱һͬźмǡ
ܽţóƹۣѰס

Ϊʦ˫֡³ˡ
ͳƶһ˫Ҳû˵Լôģںδ
һ㣬չչ⣬ʦȻ֪嶬ݣҲ֪ǴʲôϢ
ʦչչһ߿һ߿ޣ
ƽʱ߳ƵһŮ˿˫ʶ䲻סʹ
£޷
磬ֿչչȰͣ嶬ΪʦֶҶ໰鲻õλʦԼ
׶ӺҪǿһЩ
Щ׽ҲȻͷʹǶҲ֪Υʦûıʵ
ӹʪëһվ嶬ʵʦûиңʲôطζ嶬鷳һ£Ҫʦ򣬸ʦʬТ
Ȼɳƣȴ൱ƽҲһƬ嶬˺ܶࡣ
·Ƭ֮䣬һˣó


399 ϵ
嶬չչҲվһƬͨؿ嶬
ʵģҲչչ֪ġʦˣҪ֪ôģȻҵʬǰɣ
Ȼʦ˵ȥңͽܵģôʦʬ磿
嶬ЩΪѣΣĿǰȴ㲻Ҫȼٿ
̿ƲΪʲô㲻չչ嶬е
ʦ壬̵ãҲơ嶬˵
ԽԶԽѡǵ룬ʱȣһ磬ǧ֮£㸽£ѶȾкܴ£ڵ£ҲˡңԽǴ£ÿļʱ䣬ҪԽνɳ⣬ˡ
ͷҪȼ죿
嶬룬˵ҪԺλʦ֪ģų٣ʹˣҲԣʹ㣬Ҳһ㲻ġ
ãҵ졣ͷֿչչ˵
ʦãʦϣ֮ͬҪŽᣬͬéɽɡ󣬵£뿪ֱ˵Ҫ嶬Ҳ
˵գѳƶ飬ݸչչʾ⡣
չչ΢һ£ӹ鿴һۣҪᡣ
Σչչסʹ˵磬ʦԣҲˡңͬź
ȻչչҲ˫飬ø翴
飬嶬ǰ
嶬ϻضֽ꣬һ̾Ϣ
λʦв֮ʱܷһУéɽΪأȻʦ緶éɽ֧һҪŽᣬֱ˴ˣ㹼λʦ⡣
չչһͷ࿴һۡ
λʦ壬ǶطϢһ취λʦǰ¡嶬˵Ψһȷǣλʦ棬һġ
̧ۿ⣬صʦʦ壬һ׽ʦҲǽˡһȥһǱ˺ġ
嶬ҡҡ֣ںԤ⣬ҵ·ص㣬ȥжۡ
չչͷðɣǵ֮㡣ǧһҪʦ壬éɽʦǱһѳʬΣ
󣬶չչ뿪嶬ķ䣬Իطᡣ
ҲҪߣȴ嶬
үǲǻʲô£ŶʦãҲǱѩΪ⣬ø
嶬ͷǵģʵѾλʦ֮ء
һ㶣ʵΪʲô߶ǣ
λʦ̫ᣬڸǣδǺ¡嶬ź˵侲һ£Ȼǡ
ǣԺḯġü˵Ҫһҵ壬˵ǻлʻʲôġ
һˣҲ֪éɽлʻŷ
ûõģéɽ̾ͻתͶ嶬ֵ
ʹͶҲ伫֮лʻܡ壬ҪˡڶҵʱҲұ֤ʲôӡ
ƶǶŶһЩ£嶬˵Ȼû
ǣչչʦʲôطʵ
嶬ָǧ֮⣬ǹҽ紦λãڻûǿȷǱɱģǹɱ
Ŷѹ㲻˵ҪǶչչ֪࣬һ̸ȥ𡣡˼˵̫嶯ȷǺ¡
ףΪʲô嶬ҪԼԼ˵Щ£ѵҪԼ⼸죬Ȱⶡչչ֮⣬ƺûбĽˡ
Щ£嶬˵ԼҲġΪѣȻԹۡ
ǡүûɱʦģʲôˣ˶٣ʵ
嶬ҡͷЦ̣õĻ죬޾ϸһһ˵ɳ⣬Щ£Ҳ
ͷˣүһ㣬ȰչչġȶԺ㡣ûб£Ҿȥǡ
嶬֣˵ҰȥȰǵģΪб¡
ү˵
ʵʦչչʦλʦϵ嶬˵
ҡйϵһãȻôܣ


400 ֮
嶬˵ƶ˫͹Īϵù׹Уã
ȥ²ܣԼԺ⹫Լȥéɽݷù˫𣬵Ҳһ֮ԵҲǺܶǰ¡
ڶʦƶǼû
ôǵԼ˹ϵһϵ
嶬˼˵ΪĽʬԴλʦ֮أһط
һðʵҪҵĽʬԴҲǸط
ԺһƺЩˡ
ǵģһط嶬˵ĽʬԴġȴз֣ڽʬԴڵأéɽһ㣬ȴλʦ档
ǡλ˼ңҲΪ¶˺ģʵ
λéɽǰΪԼĽʬԴôԼһӣ˸ж֮⣬ھΡ⹫ΪԼĲ걼ߵڽȥۼչչʦλͬʱɥ
Խ룬Խζ
ң˫ͳƶͬʱɥɼʬԴѶԸȻˣôԼҪȥѰҽʬԴֻ¡иյڵš
үղ˵λ˼ǹɱѵʬῪǹʵ
ʬῪǹǲҪˣ嶬һЦ
ʬعɰǱ˹ֲġԣڽʬԴı󣬿϶һȽǿҷλʦ棬׷齩ʬԴĹУֹǹɱġλʦͨ죬ʹǹеҲûֶοԺǡ
Ȼ̾û뵽ⲻ֮ˣּӺλéɽǰ
ﲻҪһУֻҵƲ⣬δؾʵʵλʦҲθɣ嶬ȴ΢΢һЦ˵
ңʬعɰˣɲһĿǰ֪ģˡ˵滹кܶˣֻĿǰû϶ѡ
ллүѹ˺þãŵ
ȻʬԴ£ôҲδǶ֡˵ʵүˡҲöʹңΪҶա
⻰ʹˣéɽеʲôʱ¹ڣλʦͬʱƺҲ׷ף嶬Ц۳
ⲻΪ˰㣬ǹغµ塣֪ʬԴʲô˵ܣЩˣʲôéɽӣλʦ治Ըǵİͽִ£ǵΪԿڣֻ֣ҪС£û̫ա
һֱ嶬һƤЦģ˳ǣëκǮĻᡣⷬȴȻùȻ𾴡
ã㲻ΪԼҲҪΪˣҵʬԴǵĲʹҲΪλéɽǰ𣡡еĹǣ˵үǵжһҪң
嶬΢ЦŵͷȻҷſġ֮ǰһҪ
үԸص
Ҫź켸ˣ㿴Ҫǻȥ嶬˵
ü룬ãǻȥϻ
͡嶬΢΢Цλʦ壬ȰȰǡλ鲻ãǵʦֶ̺һ仰˵Ѻѱ
ҲݸһЦͷʾͬ⡣
ּƽƬ̣öһЩϸڣԷͷ¡
˵嶬ڶһ磬һͻؼķկԸڼеȺϢҪܡ˵ĸĸ˹ŮͻȻɣɵ־ϲãȻ޴롣𾪺͸лϸ˵
磬嶬Ÿϻ˼سǡ
嶬𣿡ڱǰչչס嶬ʵ
ɫѾָǱǰ̬չչȴį˫ͨ죬ûз±ʹ
嶬ͷһЦλʦģ㣬׼ʱ
¥嶬ÿ˹ķ䡣
ү࣬һ·ϻ˳ɣ嶬һˮʵ
嶬ӹˮͷ˳˳㣬λʦ壬ôûȶ侲ͶϷ߾
룬˵ⲻ󣬱Ƚ侲չչޣ߰첻˵ʱűݷԱƢ


401 һ·
Ŵԣ嶬Ϊ񣬳
ȥϷ߾Ī⣬ԲǶԸʬô򵥡չչ㱣߱³ç£ѡһСģͻԼһļˣȫ
УһҪʦ˵ˣܶ嶬˱Ĳ裬ȥȰȰ
Ӧһ嶬ÿչչķš
չչԺҲֻĬĬؿ嶬
ʦ壬ܸ㻹Ҫܾа嶬żɽصĿǰ״̬ҿɲҴȥʦ塣
չչ嶬һۣѵЦظһȥʦ壿
Ҳû˵ЦģҲϴɣ嶬޿κε˵֮ʦľûлָǾͲ·
ҲһȰ⣬չչү˵е㻹Ҫ̬꣬ǲϣҵʦ壬˼ұ𡣡
չչ̾һʵͷ
Ų죬Ҳ˽ʦã嶬İɣϾ͵ˣǵҪһЩ˵ˣΪ׽ʦҼ𣬻ڱʹﲻ԰Σ䷲ӣк𣿡
ȻҲȻҲ嶬ƣ΢Ц
Ƕʦ忴͸һֻء˵λʦ棬ʱѾڴ󸻴˼ңǧ谮ǻ޿䣬еɵ𣿡
չչ΢΢ͷðɣǵģûв֮ǰȥʦ˵գһǿЦݡ
Ͷ嶬ָֻǰĵУź˵λʦ׼Һ͹ȥһһ綯ǰϷ߾
չչһʵѾ˾ַ
ûУֻһŵַ˱߾Ժƶϡ嶬˵
չչһۣʵˣǲ˵ǲǣ
ǰʦ壬ڴӷկ·ϣġ嶬װͦһԩ
絲չչǰʦãղ˵õģ嶬İšʰ嶬ȥҳ
磬һˣ뿪˼سǣһ·
Ϊ˶࣬ԹһԽҰϾԽҰĿռһЩҲЩ
ڳ÷ãȻõġ˶֮⣬չչ嶬ǴҲСչչʮɽ֮Уһ⣬ǶʮĽˡ
һıۣϾڵСһұס£嶬ٴ㷽λջһ
ҹʱ֣ϱһڰУ
򣬺硣
ڻĵͼϣһļ죬ϣĵ̡شɽ蹱ɽ첿֣߶ϵͣɽռȫٷ֮ʮҡ
ΪѾҹ޷޷жԶ缸һұס¡
ڶһ磬嶬˯ͱչչųѡ
嶬Ͻλáչչһشߴ١ʱѣࡣ
嶬Υϴ󣬾ڱݷŪ̺̣緹ҲûʱԡȥҲû׼λá
չչּ޲̣嶬Դ
ֱ嶬һ㷹ˣּ㣬óһģķλԼسǶʮﴦ
嶬⼸۳ֱۣչչҹ㣬ŪѪ˿ûǰָ˷緶ˡ
һֻͼسǶʮﴦȴǲãɽϡ̵ԭʼɭ֡
㲻˵ԽԽ׼𣿡̲סʵƬɽôôȥң
嶬̯֣һί˵ʦ壬Ҳ֪Ϊʲô̵ԽԽˣһ׼ȷ
չչһ֣ôȹȥ˴ɽ㡣ֻҪѰΧԽԽСͺð졣
һͷʾͬ⣬ĿǰҲֻ취һ̽ǰߡ
ʰӱݽˡչչ͹վ·ߣһ⳵
ϳԺ󣬹ǰֻͼ˾ԼȥϱߵĴɽ
ŶҪȥĹ򣿡˾һ۵ͼŲ̫ͨǵطͽĹǰĴɽĹɽ
磬԰ͽɽ𣿡չչеʵ
˾ҡҡͷǿɲУɽûй·ӿȥġ
м٣˳ؼ·ŶϷɳۡ
չչڳϣΣһԲĿ񡣹һ߿ֻͼһ߿ǰ··Զ
ι˾С磬ĹĹɽôгģ嶬źӣǿ˾


402 
ǰͽĹ򣬴ҶôУҲ֪ʲô֪³Ժҵص¡ʦỵ̂Ĳɵػһ䡣
嶬ں˾һۣտ
ĹĹɽ˼壬ӦܳĴĹŶԡһ£˾Ȼ֪飬ֻգ³Ժʡ
һСʱңʦŶˣĹ
³һСȻҲֱܷʮݺᣬȻ磬ǽֵҲвˡ
ڿشȥΡΡɽдУơ
ô죿䣬嶬
ڵ״£ɲʶչչ⣬ǵ״̬̫ʺϡ
嶬ƱϵϻܣҸطס£㡣
ΪҪ巽λԱиĵطܲܶڴϣžش̰ɣ
ùṩסޣĸʮֵֽϱߣһùס¡ϢԺ嶬ó̼㡣
ΪʲôԽӽĿĵأҵ̾ԽӲʹ
Сʱ嶬̧ͷһ˵ӣôˣǰӦ֡
չչޱȣüŭĿؼʱӣҿ̣ɴˣ
ʦãﲻʹãʾй졣㲻Ҫ̫꣬ҪƢǾѰңһġ
Ҳŷܣ֮չչſİɡ
չչ˼ֻͷ嶬ʲôûУ
嶬ҡҡͷĹ̼һûˣʲôҲ㲻·λسǴε㣬Ӧþϱߴɽһ
ǺãͽɽѰңչչҪ
ʦãסչչƽһ£һȥ
ҶȰ裬չչҲֻգְѱشϣؿ嶬
嶬̾һֵ߰ɣȥҳĹɽһһɣ̲ʹãҲû⡣
ǣùݣϳһټ򵥵緹һշתĹɽ¡
ɽ·˾Ѷ˶Ĺɽ´ɽ£ͷȥվڻɽ·ߣǰƵĴɽû⡣
ӽɽȥѰҳƶ˫壬ֱǴ롣
嶬ٴọ́Ͷ·
漣ûг֣̻ǲʹáÿһӣҪѺܴľ
óԼGPSλǣ˰˵ĴųйŹ֣ҵĶλǣҲܵ˸š
嶬̧ͷԼһƣֲҵ̲ãһĴųйءʦүַｿ˵ʯġ˵ĵʯ󣬻ҵ̣
嶬һۣ»ʯ󣿼ʹУҲɿġҿ뿪̣Է˯ˡ
˵գ翴˿Լ̣ȴûӰ죬һ
˵Ǹ߼ĿĿȴ߲Զƺдׯ
ȥǱߵĴׯһɽʷָ˵ȻҸ򵼣һɽ
չչļҿֱӽɽһһҡϾɽϽһ£ҵطϢȻңҲʦ壬ҾͲɽ
ҡҡͷʦã˼سǹʱ˵ҰŵġäĿɽҲ޳ɡģȴһʷ˵ҵһЩ
ΥչչֻЭͷŶߵĴׯȥӹ俸ڼϣкһߡ
ɽ·УƲԶ·̣Ȼ˰Сʱ
Ժվڴͷ˿ܸоΪպ죬ǴȴֵͯӰ
أеĴׯһ׳궼ȥˣʮҾſյľ档
һ߹üǰ˳ҪôǴŽһˣҪôԲͨ޷
ϱһӾӣ;ķԣ
ߵߵʱһ˼ҡ
ܣһԻʮĺӣƤڣĽ׳޶ˣӣһһŮ
嶬仰һƣܺܿذѶ缸
嶬˵Լǿѧڣѧɽ￼ŵģ˵ɽһش⣬ص⣬Ҫоһ۾һѳӣ˵ǽڣܵҲš
磬Ҳ⣬ҽչչǰһҡչչǿżɽֱͳǧֽ𣬷ܼҵİϣ
ҪɽһЩ飬ȱһ򵼡ԸæǧǶ𣬵ǳɽԺٸǧϣæ
չչô£ܳһЩ޴룬ӣҴǽɽû⣬ҪȥʲôطɽЩطȥġ


403 ǰ
ʲôطȥΪʲôȥչչæʵ
嶬ҲһܣڴĽ͡
ܶһ£һʱ˵ɽ棬Ȼǵġ
ӹ̽ʵѵɽй
ܵɫ΢΢һ䣬缸ˣ˵˵йģнʬǶɽһ˽ȥΪ
˵ôˣ磬ʰһ£ǽɽɡչչѰʦУߴٵ
ڶˣɽĻϻزҿɫܿҪꡣҪɽҪϡܵӣָ˵
һʮͷŮˣأҲͻͣϴŵЦ
Ŀ¡Ȼʱ仹磬ȴҹĻٵĸоչչ߳⿴˿ѾƮϸꡣ
ڳ䣬𽥼Ӵ󣬲ãȻ֮ƣؼһƬ磬ˮһԶɽģɼ
չչص̾һͶ˶һۣﶼ룬ע޷ɽϣҪܼһˡ
뵽裬ʦ壬˵˿Ұ⣬紵չչȦһ죬Ȼ¡
ɩһ¡ڵɽסһ𣿡
˵ţչչղŷϵһֽ𣬷Žŵɩƴһ£ֲǧ顣
סһȻԣסöСã˴ҡɩָ¥˵滹з䣬ȥʰһ¡һ䷿պùס
ܼҵķһС¥½á
ɩȥһ£С¥һң¥װ޵ĺãŽ׵ĵש
¥¿˼裬ڰ̸ܲ͡Ĭ嶬ѯʡ
С磬Ĺɽʲô嶬ƯڲյϵĲҶʵ
ڣܾСܺЦЦ˵˵ɽ棬ǰĹԾͽĹɽ
Ĺʲôط嶬ʡ
ҡҡͷû˵ھ룬û˸ȥĵطﻹмʮɽ·
룿һ£ʵ֣ʲô
ŶоٲõĻͿɽͷǱߵٲôĵط룬
ϣȻоٲ
Ŵԣ嶬Ͷչչ΢΢ԾΪéɽӣǶ֪ٲʲô
һӣķˮ֣þٲáɽεƾѣھٲ棬Ĺ
ѵĹɽУȻеĹ
嶬źӣʵ֪ʲô˵ĹĳĴģ
֪Ҷûֻ˵ġҡͷһЦͻȻüʵڣţҪĹɣ
ǵģǵĿ꣬Ĺչչӹ磬ԴȥҪǮУװæġ
ܳһֵǵطɲȥⲻǮ⡭˵ġ
˵ɣеĻǾԶԶؿһۡ嶬ֹչչ
ȵɽһһǰߡҪ֮أʵڲȥ㡣
ڰ˼ұƼˣʵ䷴òײһ򵼣ɵŵ㡣
˵ĵɩ͹ʰ¥ϵķ䣬һ¥
ɩÿͣæɱˡɩæµͣЩ⣬ǰ֣һ߸ɩҳ˽ķ顣
ע˿ûֹЪļ
ɩй֡һʱ죬к
ͺܷʢܷУȰչչȴû˼Ʒ˼ڲˣͷ˿ӡǶ磬ƺѾ뿪޾سԺȡ
󣬶ڰߣл˺ܾãйĹɽ˵˵ȥҲôһ㶫ģܲһ
ʲʲôͷ˷׷¥Ϣһҹ޻
ڶʱ֣չչѾ𴲣Ž˶ˣȻ¥ϴ
ܷҲѾ𴲣ɩѾ緹кò͡
߳⿴˿ɫѾ硣һϴ񣬱̿ͬһƬ棬¶ʪƢ
緹Ժ̫Ÿո¶һߡ
ܴȣǹͱ¨ȿ·˽ɽ
Ҳ˹ɶ翸żϡװһЩԼıڵ䣬Ǻܳء
ɽռţ̡ľɽʯᾣĬĬǰԶźһ
ɽãóֻ˿źѾǳ΢
ӽСʱİ洩Ժʮһ࣬ܵĴ£վһߵɽͷϡ
Ǿٲңָɽ壬˷ܵ˵
Һϵһ꣬Ҫһٲ


404 Ĺ
ԣǾһ˳ָķ˹ȥ
ɫãңɽ壬ȻоŵߣĿ̵ɽк¡߼ϸĿſɿٲģ
ϾͣУ嶬գ۾˰죬Ҳûٲġ
չչóһŷֽҪֽף鿴ǱߵĹ⾰һ뵽ס˶
Ϊ¾ԨףѾ޷ǰɽͷǱ߿ٲɽ壬Ŀ룬ʮϡ
ҵԶԼıóһСԶݸ硣
չչһ㶣ֽԶŶɽ
ãչչŰԶݸ磬ָŽµԨתͷܵ磬˵еĻǲǾɽ
һ㶣ͷ
ˣллչչͷ˵Ŷı顣
ҲӣԶݸ嶬˵嶬㿴ķˮּãҲ֪ǲǸһɡеĹ
Щãϣҵʦ塣
Ϊķˮֺټƶ·˵أķˮ֣ҲһȤ취ġ
ã嶬ӹ۾˫Ϲ
ã̾ˮΪط֮ȵˮֲط磬ְһӵķˮ֣ϼѵĵ֮Ĺ
չչһۣһͷ嶬ȷϣչչţɽ֮䣬һĹ
ֽĹɽѵĹ꣬ػ֮Ĺģ
˵һʵָۣǰԨʵ
嶬ͷ˵ǹһܣܣԼ֪УҪ˵Ҳִġ
ҲʣŶһֵߵѾ·ˡҪȥţҲû취ߵٲ
ܲԶһ㣬ӱĵطƹȥչչܣʵ
˰죬ȻͷУ
Ķƹȥ죬ȥٲǶչչͶͬߴ١
ֱܵһӣһϴȦӣҪ˻ȥƹߣǱߣƵٲҪȰ
չչʱᣬЦá
ҪǿɫϿң˿̵ӣһߵȥ
סЦָƵʵ棬ûȥ
˭ȥܵ۵
ڵˣˡ֪ģһˣûȥġŶмȥģ˵ǴԵˣȥģʬǶҲ
ߵ±߿˿ף߶ͱڣһۿͷƺһѴγһȻ蹵˻Ĺȣ൱ɽĳӺ硣
չչ̫Ѩ˵磬Ȼȥ￼졣ǿˣȥģʱٸл
ڳҲ㹫
˼ܣǰ嶬ɹϽڵģҪϽװŪ̳ɶģỳɣԼ˵ƭӣ˵Ҳпܡ
ܵЩԥµصĺΣա磬磬ʱŪþͻġӡѧҪǣҲҪϧ
ܣİ嶬һ˵ɿѧˣ˵Ҳ˹֪ȰҡϧܹģƺѾչչǰһҵãһ
ûµĴ磬ǶŷֹҩչչҲ̲סݸһЦԴмػһ䣬Ȼȥɣǿˣȥҵģġ
ŸǴңһ·ȥ
չչóһŷֽҪȴ˻
ӣڡܵǰ˵
ǻȥʱǧҪԭ·һ·ϣ˵ݽҰ޶ʲôģĺΣաһڻȥ·ϣתĵطϵϺɫʱǿŵ㡣
ôҲܸжһл˼Ȼȥ
ֵܣһߣһ˵ʵҲǣµɽ￴ǼĶźӡ
ףлл硣ͳȻһ֣ߣлл
òܣصɽ±ߣչչѾʼõֽףųգȦ֮һͷɵɽ


405 ɽ
չչ粻ҴţĬĬԹۡӾ̾éɽ棬һס˺嶬һߴŵΣһźӣ˼
ΣصչչͻȻһ䣬һףôⶸϻиѽ⣡
һæʵôʦã
ŶҲûʲôֽ׶ˡչչվ˫ۣŶ˵
ɲ⣬ֽ·˶·û̽ȵסȻֽϷɣڶϣһԲεĶڣ˽֪ͨδҸҪֽ׷ɽȥ鿴ȴһɾ޴Ĵ÷磬ҵֽ˶
ʲôطʵ
ƾֱǶ⡣
չչһָԼǱңֱһ׵ӣǶڡ
Ǿ͹ȥ˽Ǹڣڶ±ߣ϶кۼӻ֣кһȥ
򶫸УʯȫǾһƬ·Ѱû취ն˲񵶣һС߹ȥ
࣬չչͣסŲȱߣ̽ͷ
ϼεƮĪ⣬ΨнµĶ£Ӷͣǵһֱ¡ǳɽ忴ȥǾٲȴǰ࣬Կ׻ˮ
ܣȻֶһ֦ŪŵµĸȻ˵ǰ߹Ҿߵӡ
һΧ˹ȥŹǰĵ棬ȴûзʲô
ǿϵʯܹ⻬ǱԲһָŵ棬͵
·ŵĥġԱߵĵû߶ʯʹֲڵĶࡣۼܾǰһС·ͨ±ߡ
ͷٴΰγն˳Źָķ򱱿һƬյءȻϸȻ͹˵һ
ʲô·±ߣǰȥ·С·쵽·˵ΨһĿģƺֻ涸ϵĶڡ
⾣ܲĹ⾰С·ãҲмʮˡ
ҹ⾣ӦǺֲġΪɽôãƬ֮⣬ĵطûзƵľ˵
ɴ˿ɼ˹·Ķڶڣһʲôܡ
ƶϡ嶬źӣüĶڣйŹ֡ǽһ׵ľ룬ôȥ
Ŀ֦ϵĻеɽֻһ׵ĸ߶ȣӦùˡ
˵գ䡣ԭνĵɽǴѰ죬ɽ˯һȦϸ
ӲСĴָ֣ͭ˿ǽʵ
ʯӦǵˣ˨ӵġߵ±һͻأľʯԣ˩档
ǿʯм䣬ԼܼһȦĥۡķûĦµӡǡ
㣬ȥɡ绹ʣɡڼ˵
ĸˣչչŮӣ嶬ͷӡ̽ճ棬粻òǰϾɽʲô˭Ҳ֪
Уйѵ𣿡Ȼ飬Ȼִȡͷơɽ׺ֻԽ˵ҽܹԮѵаգͲҪˡ
ǡ
ˣһ򿪵ĶԽЦǾ濴ţʱϵһҺȣǾͰȥģµġ
嶬ź˵ȻרҵѵʦͲҪǿˣȥɡ·ʮû߹˵ɽҲкܶûʹˣӦòдΣա
չչҲһߵͷʾͬ⡣
ðɣϵֻò
ͷһЦۺðȫͷƣѶԽ䣬ȻףץԶڣһһسȥ
ӯݣȻһԮֵķ緶
չչ嶬һվ±߳¹嶬ʹˣҿ̫վԶŬŲӡ
жʮףͣһ£̧ͷŶһЦȻһOKƣʾҷġ
㣬Сĵ㣡絥£ߣ󺰡
չһЦȡԽôģжԽ˵
ɫһ죬ĶԽߣûùЩ߿Ƽ⣬һʱҲ벻ٺ١
ɽµĹһЦɰѶԽ䣬ȥ
û߶ԶûŨ֮УӰģղɼ
ϵĶˣ΢΢ζһѺ


406 ̽
ɽ쪣վڶ±ߣһԲɫصس¹
Ժ󣬹ӶԽﴫ˳磬ѾֶڣҵĽ¡
㣬㵱һ㣡ôǱôԣʵԽźƷ˻һ
ǷҵĽ¾Ǹɽķ糯࣬ǳԾڶԽ˵ȿܲܽӽǵš
չչҲԴյԴߣŶԽһҪעⰲȫʵڲУ˵
ûµչչһСĵģҺöԽֵͷһ۽µɽ
Ѿµ˰ɽ̧ͷգջɵһƬ¿Ҳڣ֪ʲô͸ղɽϵȣֱͲһʱ
ھڽһԶĵطԿɽɽЮţ˿˿ƣٵس֮С
ڲ󣬲һɸô˽ȴ´ࡣ

ڣټһĺХ֮ƾˡ
·Ƕһ֣ſ·ڵжһȥһ
Ȼ˫ŵڻһԶľ룬ǹԵظоڴγɵУѾԼ
ԼĿܱѹЮϡֿķѹ֮ҪԼϽ
óȻж룬һĭȥȻĭ䵽ڴһתͳ
ôѹչչֽױȥɲ˵ֽףһֻӥɹҲҪȥ
ЩɽԼֱĽ£Լɴ˽ȥǲǺΣգ
ǿûлͷѾֻҧ̽һ̽
뵽õɽ˫ʯ͵һţƵ𣬾Զ붴ڣ·ȥ
óȻ·ٹ۲һ¶

ھڵһ˲䣬һķֻһεĴҪԼɽɼģѾʯڶڡ
Һֻһ˲䣬׹ĳʤڵķ䣬ڣصʯϣ
Щ͵ֺͷӦٶȣʱ򷢻á
붼û룬͵һոȣһţ˫ŽŰǰʯһ㣡
һ㣬жȥ˲ײ֮󣬹˳һתļصһײʯϣ
бôһûˣ˼ΣȻع˶·Զĵط
ˣû֣ͬʹܹ˶ڵôʱҲ϶ʯײһףܰǰ־ԽײƣѲײ̫ƽ
˶񣬹̧ͷ˿ϷĶڡҪһжĶԽͻȻ
㣬㣬յ𣿡ڶԽСóʱûͨɽϣȻЩġ
յڶ·Ҫ鿴ɽػص
ڶԽԵһʵô㣬棬ûʲô⣿
İɣҾҪȥû⣬û⡭
ҺöԽ룬ôˣ
ڶڵҲ֪ƾԼܷ񿹾ܡ粻ɿܣ˭֪Լʲôطȥ
ǧɱѪС˵дһһʱԼȥ֮εһΣȻѹͷԼԽ˹Ŵ
Լڴڶ·ȥزȥղµʱ򣬿Խ׹֮ⶴڵҪȥ·ڣǻᱻȥ
֮Ҫ֮ڽӣ
һһԼװƨϵ۵ͻȻһ
ڵֱʮ֣ǹ鿪Ժȴһ׵ĳȡѹڶڣԼץѣǶһݰȫ
뵽񣬴ͷƣԮŶڽӽ
ԽϣԽԽεùͷ˿ƮҺ䣬ڷ֮У㱽һ
̫죬ֻһһ̽ǰӦڵȻֻжԶľ룬ǹԼ˰ô
ĶԽȴҽӣΪѾӽ˶ڣ޴вͻᱻȻҷҲ
һһݣ۾ƽ˶ڵ¶ˡڴӾˣѹõβֱӳùͷʹ
汣Ӱɣ
һֱŷĹһԼһͷԱסҪǱȥһͷԼɾҪˣ
ͷƵĹâ۾̽ɽΡ
ޡ

Ǿʱȴɽ紫һӵĹ֮
ƿЦƳƺޱȡ


407 һ
һˣϲ²ŵصİɽϣ}˵ĹУֻüһ
ǻþֲһûȻ϶شɽﴫ
еˣԼóǿӧġΪԼᷨû취Ը֡һйԼȥҲǰ׸
ĶԽ𶯣۲ͣ϶ǶȲˡ
Ϊ˷ֹ浣ģɽһۣȻ׼˻ȥ˵һһƽ
һۿȥֻͷһΡ
ڵƹ£ɽĿȻʰ쵵ģңͷĹҲɽŤɢƮ
ݻ㱵жϣС
һӣץ¶ߣЪһ¶Խ
յյ˵ûµģ滹ðɣ
㣬ôôʱ䲻˵ˣеϲĵС
˲ϸжץŶԽ˵磬ҸղŽӽˣûҽȥһǷ̫󣬵ڶй
һչչ嶬һۣһ裬˸һЩķȥ
˵գֶŹ㣬ȥ
ãٿʵڲУȥӦ
ҪȥЩѣΪھͷϡȥĻҪ棬ӻλãұܿڵȥ
纰ɣȥһɽйûԸ
ô鷳һʲôĶС˵
ͷ˿ΪĶǶ࣬ûȥ
չչüһ£а취˨һͭǮɷ䣬ϻȥ
⣡ѶԽչչԼӱȡͭǮ
ţ续Ȼ۵úͭǮϣúΧŹĵɽۣһ֣ͭǮŷ们ȥ
㣬ҸͭǮͷ䣬һڲϣһԩͲҽ㣡
ûضԽŹ
ˣӵͭǮͷ䣬˲١
ͭǮͷڲϣպãŶԽ˵ٽɽʱҪһ㡣治ҪһϵǵġҪҪӦǣܲ㣬ᵢµģ𣿡
ף㵱ĵ㣡˵
̧ͨͷһɽһҧԮ
ǰһ̫죬ӽɽӦǿķڶ̽Դ֣Ĺ⾰ǰ½롣
ޡɽɡ
۾ͷƵߣɽ
ϸ˰죬ŷ֣ɽĹ½룬Ϊɽɽ˳ֱƹ䣬ԲĹӰ仯¡
ѵΪʪ󣬾Ȼɽ˲ʺЧӦ
ɼķΧڣ֣֮ĿռȽϿƺһͨһֱ򱱷ӣǿͷ
ںɫʯͷ棬ڶشԼߣƽ⻬һȾ
鿪۵ʽڶڴһԼ塣޴󣬰Լ򶴿ڣ䱻εžž졣
һʼɴ޷ܣڶڼһԺ󣬹ÿһԡҲ֪ԼӦС֮ԽԽȡ
ѺڶڵĹƣóڣ˫ȣ̽ɽ֮ڡ
ǹɲóȻڶһˣôһǹɷСࡣ
ҲдϲҪ˳Ŷػ£ȴĹͻȻ

ޡޡ
Ůӷҡǰǻвͬһɭ}ˡ
һæ˫ȣŬڲ鿴ɽɣʯڣʲôҲ
𣿡Ϊ׳ɽﺰһʲôװŪ
һڣͱžɽûС
ںХķĹУڶԥðȥֻйûйӰҧҧɽ
˫һأ΢΢
ȡԽһܷĵطĶͨ
¸¡
ʱһҽͻȻĶڴ
ŵòᣬѶԽ˳ȥ
æһת鿴ĶȴһźӰĶڴ˽ವһ²Լͷֱɽ


408 ׹·
֮Уæһͷ
ȥźӰѾããɽ١
ƾһɨӡĽжϣӦʲô࣬ɾڣǿ˽
ĶĶܷɣƫƫҪɹˣһѶͷϵ亹
Ƭ̣ٴζڶ·ıܷ紦湵ͨ
ϴֹͨ˺ð졣ȵĽ½ӵϢѡ
Ȼܴ󣬵ǻǿ
㣬û°ɣȹĹȫ
û£ѾɽĿǰȽϰȫǣҲߣǹһһĲҡɽص
ǿһˣµڵʱһҪע⣬ؽ
ɽĹһ̲ͣ޵ơһˣʵûһ̽
ǺãӦһ
ӦõģҸ˵һע
һ飬Ѿ֪˴ҪΣգҲǶڴСӦӦûд⡣
ѶԽչչʦã嶬أȥж
ҲȥʲôչչԾԾԡ
嶬źӣλʦһȥɣ˶źӦұأҪб˽⿪ӣҾȫϲˡ
ã죡粻ԥץӣػȥ
ҼɱȲϹð֮󣬶µϷ
㣬Ҿڶ棬˵𣿣ֹͣ½֮ƣ󺰡
Դϲ˫£߳󺰣ˣЪһȻӣڣɽ
ôӭһſڣãʱһ硣
ãͽ
Ӧһ˶ڵڣݹָ㣬һԾڣȻɽ롣
һԾȴ⡣
ûаպϵȣһûڣȴպôﵽڵλá

ǿŶɽ
꣬Ҫײѽ
ӭʯڣһæȹ˫ǰ׼ɽŷֱӾɽꡣ
ʱĹһԴˣһһ֣ס˶磡
޴󣬴Ŷ塣
סԺҲѵرڵأ˱һ𣬴˺üĵɽһͣ
ιôӾˣһѺڵϣŶҪĵɽϣֱӹߵġ
ҲԾС͹һسŶ˼СҲûպá
ɿ֣Ͷһڿտشˣ֪ˡ
Ҳѹң˵ĶѶȣЩûоרҵѵ⿪İȫµɽףһ˩ڵɽϣԽչչӳȥ
չչµԺֱӴɡȻڶڽšˡ
ͷݹ˼ԸһչչСġ
󲻾ãչչҲץӣĶϷ
˽Ӧࡣ
չչɽϷֱ£Ȱȣһһ˽͹һһߣԱסչչһȣɽ
ƾŸоչչҲ֪Լϵ֣һ˫ǶġǷ޴û汧סŪþҪˣչչҲþܾ
չչһɽظ֮һչֹԼϣ籧סԼ¡
лˡչչ˫أɫ΢صһл
չչһɽ
ɽһͨʯϣеĺۼУȫվֱߣǰӿ˲жû⡣
ڼûΪ׽ʦ
˰죬ⲻǹаɽҲûй
ǰ߰ɣҵĶȻסչչվ
ãҿ·統ȿһȴεһԡֿ죬һѳס˶ס塣
УǰΪһһֱץŶĺҪ
µ·б£ԽǰߣռԽΪνɢѾûǰɿ֡
ǰʮԶͨһתʵ£һ˵İ׹Ǵ֫Ȼڶǰ֮
׹ǵԴ΢΢ζһﴫ


409 
խͨȻ׹ǣ缱æֹϸ
߰׹ǻڹЦɵһУŲˣͺչչײһ
¡綢Ű׹ǿ˼ۣĹҺʦö˵һ߰׹ǣʬɽѪҲܱ㰲Ȼ
չչؿܣǰ¡
Ҳ£ܷӦѡ˼ЦЦ
˵ҲǵĹ֣ǰĹңһһէģչչǰס˹֡
ҡҡͷǵûУҺðյ£Ĺ֮ǰ׼ݼʬȻССղ׹ǣͻȻ⾪С
⵱ڣѾȡͷߵ˰׹֮ǰϸ׹ʯϣ΢΢һ
ͷҿȻڵһˣǽϽ·Ƥȫûˣֻʣ߹ǼܡΪǼܻûɢݹһŮˡ
ôЦչչһ˹ȥСʵ
ЦǺͨףЩͨзѡɽ룬ͻᷢѵƹڰ׹ͷ­ߵʯϣʾ
ϸ˿ȻǿʯϣҲõļʮСףָͷϸ
һԴһСﵷ˰죬ȡһССƹ£ͷͨһԲܣ೤ʳָϸɫͭ⡣Сףһ̵ѡ
ڷУʵ
ӦǡͭŴߣ͵һȻһ˳ޡ
һѺԳһЦԭһֱԼԼûйװŪ
չչҲ˿üŮˣΪʲôͨЩʲô˲õģ
Ůˣȥʱ䲢ԼʮҡΪͲָָ֪ǼܣķѣѾЩʷˣͭġ
˵ŶץסǼܵǣһơǼӦأʯϣ¶ķףɽХŹȥ
ȻŮˣǱ޴ķʯϵġ
ͷƲ鿴ȴףֱֱȥģ䣬֪ͨδ
米ʯڣһȥʱɽӭѹȵǻʹЩ
һ׵վһߣѹŮӲȻԵ
ӹѣܾãְѷڵĥĥŵ
ͭģսʱڵĹġɴͨѾǧꡭ÷ɱˣ÷ˣ̫ˣ˵ǻۺ
ղɽϣݾٲƲ⣬ɽӦеꡣôͨ˹񹤣һ͵йء
˵˭ôͨͨȻɵ壬ǸڵģҲһ˿ġ
ѵͨĵйأչչҲ뵽⣬ѿ˵
ҲͷƲȽϺ˵ĵ꣬Ҳսʱڵĳʵۣ
վͨ䴦˰죬ҲûһͷϾĿǰյϢ̫ޡ
ǰ߰ɣͨͨδչչ˵
ȴָЩ˵ҾӦðЩ׶ϣĻɽͻСһЩûô䣬Ҳûô
Ҳá翴˿棬ҶסЩס
ǵϸɸɾһ㸡ʯûС𹤱ʯ˼£ʯڼӲĻֱðҲûʯм
û취ˣ߹ǼܰɣǶססչչ˵
̾һֻˡŮˣԺ󣬻Ҫǣе㲻֡
һ֣ɢ߹ǼܣָǺֺǣס˲ַסɽķڽҲࡣ
Ϊϲãæ죬ûȫסЩס
ˣǰ߰ɡչչļѾܾˣٲ㣬ڵġ
͹һͣ¶·ϲ˲֣ǰٵȥͷƵĵҲ޷֧š
Ϊʡ磬ĹչչͷƣŶǰ
˳ͨ£оԽԽ͡ת䣬µ·̨׵ģһ׽׵졣
Խߣ̨ԽӹǷңͷԼߵʯڣͷƵ£һɺĹâ
ʣޱȡ


410 
ǼѪʯôô죿չչԼͷƣ´ʵ
Ҳͣ½Ųùʯôã˵
ûһεʯ㣬һѪʯ뱦ɽˣǲ֪᲻ֶ顣
չչĬȻ
ֶعȻɨˣҵʦʬǣǾǡض顱Ҳͬıʹ
˼ǰڹ½ĹӰ
µ·һתͷƹâɨһˡ
һˡ
һͣס˽Ųһۡ
泯ſ̨ϣʯڵһߡϵ·ڣȴǼʮǰĿʽɫͷ·ϿҲһŮˡ
ǰСĵطŮʬﲻһ
Ůʬûзȴͨﳹ׷ˣһ߸ʬɫƣƤͷ
ͷѾƣƤѿ¶ɭɭͷǡ
Ůʬ˯ԵƣӦǴġüߵΪ˹ȥڻȥ
ô˵ͨ棬˾ס˵е·ȻĻˣչչʵ
ŮʬƵһߣӻ֣кչչߡ
κƶϣΪƾһ·ͻ֡
ԽߣŮʬԽࡣûʮһŮʬЩŮʬǰһѾɣſ̨ϡ
һʼȻеʤĸо
ΪʲôôŮɫȻԴ־Ͳ̡
չչָǰ̨ףƣǴģȻҪ֪𰸣ߵײ鿴
ӣ䴦·ĶͻȻٴվסŲȥ˻ˣ
ʲôأչչһڶ̽ͷ
һ֮£չչѿڶеǧתݣ
ָǰŮʬûɣղǵһϵģҲŮʬԲԣ
չչһͷƣǰϸ鿴
ȻûǵһŮʬͷ·ģжͷѿƤ¶İ׹ǣһģһ
ңղߵʱ򣬶Ůʬһߣ˯һûָղŵģ
Ҳ˵һ·ߣȻ߻ص棬һŮʬ
ѵѾĹɫ䣬Щ
ݣĹеĻأֻ˵ȴûݣѵĹ棿˵ݵˣûһܻųȥġ
ŤͷĿ
ȷʵŹ֣Щ̨һ·£ôߵ棿ңʦ˵һ̡ܶȴʮӵ·̣Żصԭ㣬ôģݣ
ƶ˵һݣҲҵ·̡ΪֻأҪǳɣȻɡԽݣԽѲá
Ƕƣ뿪Ůʬٴȴʮӡ
չչü˼˰ΣӿڴһöͭǮŮʬϣͷ˵ߣԺٴŮʬôͿԶ϶ݡ
ҾûбҪôŮΪУҲ·󼢿۶ġЦתһȦ˷ʱ䡣
УȻ͸һ
˷ʱ䣬ҲҪתһȦȥѰҳڣһչչ˵ݣҲûô£滹סǣ
ʦ֮к߰㣬ɽǰ·
ԣžһչչͶ綼éɽӣǼȻ˵а취ƽݣ߳֡
ܾ񣬽ߣһһ߹۲졣
·ϣղŮʬһһǰδߵԭ㣬˾Ѿףȷݡ
Ҳ˫͵ͬĿǰ޷жϣ˫ǵĲ֡
˫ôģݣ˵ַҲȷ˿־塣
γǰʱ䡣
ʮԺֻصԭ㣬վڵһ߸ʬߡչչʰԼǰµͭǮҡͷһЦȻǶһ١
ʮӣֿһʱ䣬ʮӣڻصԭˡ
չչҲͷ𲽿ʼһȦһٰʮĸ̨ףҲˡ
ʮӣе㲻룬ͷָϵ̨ףʵҪҪһȦ
ΪʲôҪߣһѭ߶һġЩ⣬ʵ
չչһ㶣ʵҲ˫㲻֪
⽲Ҳ֪ãȻҡͷ


411 Ȧ
ݣҲֻûһ֪⡣չչʦţȻҲûǶݵ˽⣬ȴȹࡣ
չչͣ½ŲֱȻŽһ
˫ݣҲ߲ȥġһȦ֮󣬻ǻվǵݣôߣ˳ԭ·صĶڴչչ͵
Ҳ˵˫ݾһֻ֣Ҫ룬ԶתȦݣȴֻһĻأ˲ɽ
ü˼һ૵صԭҹªˡ֮УЩį
Ͼéɽ׽ɣǧĵ̣һĹ߿ȵġ
ȻĹҲдУֳܶϵʲôɽУξģɱɵ仹ɳӵıƣܹûγϵͳĻĹߴഫģǳڻ۵һ㾭顣
ֻǾ飬ͬĻСǰ˲ͬĻǰ˵ľ飬ãẦߣĻвͬѾѺĻ仯Уһ䲻ڵϵܡ
ȻȻ˵ĻУ϶һءϣкܶĹȨ꼻һ֡ڽ̺ʹѧȴԴڵķǳãĻеľˡ
ڶչչǰϵͼţЩССԱʧ䡣
ССչչȻûв˭йĥ˵£
ðɣҳ·˫ǵ򡣡չչһ˦ͷȥ
һչչʰϣϺ
˱߱߿ɼʱ䣬չչ̨ס
չչʮ̨֮ȻͣסŲͷ˫ݡ
￩һղչչ͹˫ݾһ֣ôڣԼѾ֮ˡ
ԽߣǰһۣȻֳ̨˷ɵŮʬȻŮʬǵһߣһߡ
ô죿ҲǾŮʬʵ
չչһƫͷǰߣһһ
ӰͨһԲ˳ϵ̨ǰʮң߹ٰʮļֻ̨֮صԭ㡣
ηˣһŮʬǵϷ̨ϡ
Źֵ̨ףϻ£Щƣʯʵ
𼱣Ъһ취չչŹ̨֣ʬصͨת˺ð죬еʹ
°ͣʯϢ˵ʵݣǲµġǿ£ֻǹӰ仯ĻþЩļѪʯס
չչ˵۾΢΢ͷ˼
嶬ãԺܼ򵥵·ġ˵ϧǻزȥˣҪ嶬Ҳӽ
ûô򵥡չչĿɹһۣˣʱգ治һ̵ͬҲû֮ء
Щżʵǵķʹܲ÷һͨ
ʦøղ˵ģ֮ڣһŤʱաôéɽڲͬʱҲͲһʩչͺһʯͷˮƮǶȴֻܳס
ȡɡɡвɫ죬Ȼ˳ȥ
ȻɫѾܿƣƮƮ
˵û˰ɣţչչƲƲ졣
ʱŤһͷߣչչôͣѵǣڵϣһͨһʱ
չչһЦȻڵϡǣǽһСΧĹȦȦĲʱգŤģƽ֪
Դӽӵ˫ȥϢԺ󣬺չչǵһЦ
ǲãȻҡͷ
Цʦãڱ˵ô࣬취ȥС
չչһҵȻ֪Ҫ߳ȥǾҪݵĹ졣ȻһѰҹؿڣпܳɹ
ðɣ˵˵͹ͬʱ˵
Ӹ˵ݣҲһ󷨡ɣȸ˵˵ݵԭʵģһ8ֹȦݡֻǳ̫ǲԵزչչ룬˵
8ֹȦٽһ¡һֽһֻֽܲϣֽŵıԵҲףֽŵһȥ
ϴֽһ棬ףԵһ棿ͷ˰죬һʼܣܡ
ת飬ÿɷ˫ͨ󷨣չչʦ˫𣬿϶ҲǴи֡
չչһЦܣȫܡ


412 
˵գչչԼļһŷֽһָһֽ΢Цʾǿ
Ͷ綼ȥչչĶ
ֻչչ֣סֽһͷסһͷšһʮȵȦȻֽͷһ𣬹Ȼһ8Ȧ
8Ȧм䣬ӡ
ûУչչԴ˵ֻҪֽͷմϣ˳ͬһǰУͿԴһ浽һ桭
ӹֽ˿ɿͷѧչչӣֽȻͷˣԭô򵥵ԭ
žһĶͷҼȦӣںǴϼӹ
ҲȻ򣬵
ӹӶƤֵƽƤΪ8ֽ8ֽΪ涼ܵĦȵĦʹһʵ8ֽҲһС͵ݣ
ʮʱ򣬾͸⹫ũũĲͻӹȺϵĳȻҲİ
˭뵽ʵУȻҲã
չչƴЦ˵֪ԭǾ˷ֻҪҵֽĽ紦Ǿ߳ȥ
˼Цһ£˵ʵһǲףҵ˽紦ô߳ȥѵʲô취ԶϿ紦8ֹȦֱ
Ҳһʼ磬ʾ붮ȫ
ֱֻҪϿͺá֮ͨУģ8ֹȦûһ𡣡չչ̨վָ·˵
лأд˻أݵ󷨡ؾ̨ϣĿ̷ǳ8ֹȦͷܱõĹӰûв
ˣǲҪҽ紦Ҫһء˵ô죬ʦ÷Ըɡ
ؾڽ紦Ⲣìܡչչ˵жҲûо԰գһҵڡǶԼΣӦûд⡣
Ͷһͷϴ
絹ߣߵҵλöͣסһҪѹǿܾʹɢչչָ˵
Ȼ󣬹ԭزҵߡߣҲͷƹ˳ȦΧһȦǾûд⡣ΧһȦǾЩ鷳ˡ
üʵʲô鷳
ʱܳҪСʱҵڡչչ˵ҲĿǰյİ취
ͷʱһЩҲ£߳ȥС˵˵ָλԺô
ָλԺ󣬴ҶſСչչ˵
ͳһͽУ֤ǰˣһֱԼ֮СȻע۲ÿ̨׵Ӵڵĵط޷죬ضһЩϸ졣Ͼݾǧ꣬ο紦϶ĥ𡣡
˵գչչذףڽ̨׵Ӵһֵ
Ҫõ̽һһ̽ƾۿģӰ̫еûеĻҸĥһͭǮֻҪԵҲһõġ
Сһȣ˶ЬһĶ糤
ΪʲôҪߣ಻Űն鿴𣿡ʵ
չչӻ֣ſĳȾߣԶռ̨סҶǰ˽ŰСվߣͻٿƼ̨ס
ȻŮϸģ΢峤ȣ˽ȥ
նǾͿʼжɡٰʮļ̨ףÿ˷һٶʮ죬ࡣ
ôټ鼸꣬ռˣؽϣӺ𣿡չչѵõؿһЦӻ֣泯Źµ̨ףһصȥ
ٺһЦҲȥ֮Уչչƺʱ˶ʦȥʹ࣬ҲǶġ
ԭزʱʱΣŽԶȥĶչչ
ķԺ󣬶չչͬʱվס˽ŲΪǶڹ䴦һʯڣͻڵߣûվмĹ
ι˵𣿡Хķ֣е
ԶĹͷƵƹͼѪʯӰĹͬ£һˣһƮƮŮסر仯ơ
ǰʲô˵ǹ
һȻӶѶ˸չչ͹ģˣ
ЮڷУֲŮǳĴ̶
˭Ϊʲôұ˵籾֮оҪͷȴͻȻչչĽҪѹǶ粻һͷʵ
˭ҹ


413 Ѫ
ڶ֮ǸҲǶչչ
ȥչչôܺȥˣ
ʦã㰡ôвŮʵ
ҲǲвŮ̫๫һŭ˵Ϊɽ˽б仯ҪСֵģ
ڨЦԭˡ
⵨ӣéɽӣװİɣ
Ҫش𣬶ȴһǰ˹ǲǶ磿չչǹǵ˵ҵ˵𣿡
Ϊͨʹ÷Хԭ򣬹ҲͬŤʱʱͣƿƳƹУȫƽʱǻ
Ƕ磬ô˵籧Թһ䡣
֪˭ҽУӦ𡣡˵ҵûб仯
ԭˣˡ
ղԼһкΪûԱţԹжϣҲԼİ˻ߴĹ֣Բû˵䡣ֱԼչչͨԺ󣬹Ÿȷݡ
չչڴţԺٺԱţʡķֲ˴ˣչչ˵
ףǹ
סҲŽһʵʻչչչչڿõûΧͨӳһβȦӣ
չչش𣺡չչվԭؿԿģӰӣתͷԺȴ硣
ǿġΪǸղһȦʮӡڶ֮䣬ֻķӵ·̡Һչչ֮䣬Ҳķӵ·̡ô㣬չչͶ֮䣬Ӧӵ·̣΢Զһ
ǸƮһֲŶˣǹ
ûֹӰ£ȻֻԶһӵ·̣Ǿû취ķӵ·̣ѾǼޣֻϡɼӰչչ˵
չչڴҿʼжһһسǰ̽һҪǰˣң翴ŹûУ
ףӦһſ̨ϣǰС
̨ϣڱʬ֮Сÿһ̨ף綼Ҫ̧ͷһۣǰģӰ֮󣬲ͣն̨Ӵһ
ʵڿǰӰѾãֲʵӾǻþѹһˣҲᷢ֡ο̨ϻôʬҲͬԶӾ󵼡
֪ǰſŵǸǹǸʬ
Ψһܹ׷Ѱģǹͷϵĵƹ⡣
Һñ˴˵ÿǰһҶҪһɤӣֹͨ
ѭÿһ̨ף̧ͷһǰĵƹ⣬ٵͷնһǰһ
ʵʲʱ򣬶ŷ֣նʺѰ̫ˡԼŽý̨Ӵ첲Ҫٵúܸߡʱܽͣ첲ʹѡ
˭˭ڳҵĽţ
Ȼ䣬иȴֲ˭
ǹ𣿡ӦǶ磬û°ɣ
ղŵǰ洫ӦǹģҲ֪ʲô
չչҲڽŵĴУչչʲôˣ
ҡûˣشǹûˡղһʬʹţݣסҵЬ
û¾ͺãǰһ
˻ȷλã飬ǰС
ĬĮ̆ѾʮףոսӽҲ֪һٶʮ˽̨׹ܲҵ·
̨ףͻȻֽǹ𣿡
㣬ǲʲôˣ翴ǰĵƹ⣬е
һʬϣһѪ顣˵ҪҪ
չչ漴չչţǷźҪѰҵĳ޹أͲˣϣԺ˵
ҳ·ҪԣԺ
񡭡޹ء˵дߵļ缮ȵȡ
ǾͲˣҳ·չչ
ն첲ᣬڵоһ£ҸպϢһ¡
˵˵ţеնֳ·һ̨׷϶ȥһ֮£⾹Ȼ͵˽ȥȫǴ̽еĸо
ҵˣҵˣ˷ܵشܲǶ磬ѾݵĽ紦


414 ʧĸʬ
ͨУѾһСʱˣҵƻڣѶСУΡ
չչԣҲǴϲҶҪȷһ£ǿۣ
Ӧһı˳̨׵ķ϶ػȻ̧ͷеѾȷϣ̨֮䣬а׵Ŀ϶ΪѪʯĹӰãýȥƾȴ졣
ãıҪֹػƶڹ磬Ҳˣչչһӵ𣬿첽嵽ߣһ򶡶硣
Ժ󣬹չչһ𵽴
ȻղŵķͷأֻһСʱҵʱ䡣Ǳ˴֮俴Уסֹ½ͨҶù˺ܾá
ӣ˵ﶼһůиС
չչеذڶҵķ϶̽̽Ȼ϶һͷ8ֹȦĽ紦ƽݵĹؼڡ
ôƣæʵ
չչһЦʵҲ֪ôƣʦ˵һ΢ƽ⣬ƽ⣬ơ
̧Ƥʵָôȥƽ⣿
չչ룬նһˣԿ
ŶõġӦһͻȻͣ¶̧ͷʦ뺦ѽնʦıӲʯͷ˻ô죿
һƽʲôñģðɺðɣҵذס
չչذףֶԶ͹˵ȫվͬһ̨ϣҪ⣬ɱҡ
Щ⣬ʵʲô⣿
⡣һÿչչŲռ䣬
ղʦֽ۵8ֹȦһģߵ档ȦһϿôֽ棬Ͳվһ𣬿ܻᵼ»شԺǱֽֿ棬
ӣŰɵվһչչͬһ̨ϡ
ӣʦ
ʦþʦãαҪӸ֣ʦʦõĽУԵú𣿡٩һ䡣
ǰ죬չչеС־⼸ദ֮һңѲڡϾˣĿ졣
ԹŻῪЦ
ȻչչҲûŤͷһЦ
ϲʦãһԸԸԴ󣬸ӷԼΪʥһҲû취Ҵûʦ֡һӣǱҽʦˡ
㡭ʲôʵ
չչ֪Ǽƣѿڶʦְ
ⲻǽ𣿺ٺ١һЦ
չչҡͷһЦôҶվá
̨ײһ׿վ˷ǳӵ
չչУö͹ץŸ첲ΧסԼĺ󱳡ſԱ֤ضϿԺ˻ͬһϡ
׼˰ɣҿʼ˰չչһ䣬ذײڷ϶͵һˣ
һ죬͹ͷȥֻչչϵľذףѾϳءֻذױȴذ׵ǰء
̨Ȼңκα仯ϸǺХķ
ѵﲻǻڣݵƽ㣿չչŤͷŶ磬Ƶ˵
ȡͷŸղŵķ϶鿴ΣȻϲؽеԿ龰ˣ϶ˣ滹һ̨ף
չչҲѧŶӣͷտԴһ
ղŵ϶ڼ󣬽ﵽһֶĿȡͷƵĹâӷ϶ȥԼ̨ס
һ̨ףȴǼѪʯϵģֻͨʯΪʯᷴ⣬ԶˣſԿһģľ
ǰķ϶Ϣ˶ס˺Ŀתؿšﰵϣ϶ͣȻԼˣͿԴӷ϶ȥһ̨ס
ϣܿ𣬷϶ŵʱ㲻ٱһͣ٣Ȼֽ
ŷ϶ĺ£ѪʯӰӡĹӰЧٴ֣ƻáƾۿûз϶
ô̧ͷչչʵڷ϶ֻԭˣǻ߳ȥϣ𣿡
̧ͷҪο䣬ȴͻȻɫһ䣬ָǰ쿴ղһ߸ʬˣ
ղ˶Ը϶ʱǰһԶһ߸ʬġڣǰɸɾһ߸ʬǰ׿⡣
ɴ۾˰Σŵģһ߸ʬϵĵطʬ˲٣


415 
չչҲ̧ͷǰ̨ף
ݵƽѾƣǿԳȥˣʬʧˣΪ8ֹȦѾϿ̨Ťתصֽһ棡ð죬չչͻȻ
Һվͬһ̨ϡǸղվڸʬλϣҲ͸ʬһֱʧǰ
ոȥͶһۣжһƬ㤡˵ݵ̨׻ᷭתֱӰѸʬŤתһ棿
ֻǿϧˣղŶڿ϶ȴûע⵽ǰ̨ףѾ˾޴ı仯
ô죿ıߣʵ
չչ˿ָµ̨ףߣһ̽ղٰʮĲ̨ףݶϿߵһ̨һپʮ̨֮Ǿͻ߳ݡ
ãһ̽񣬴һָ
⵱Ѿһȣ󲽿˳ȥ
ȵȣҾҪǺţҪȻǻʱ򣬻ǻᱻסչչ̧ߣȴؽ̤ڸղŵ̨ϡ
֮
漴תһ̽նչչµ̨ףһȥ
ӹ̨׵ǣðһ𻨡
һ֮󣬴ȴӡڡѪʯϣӰû̫ӰߣһϸϸĽۣͿ
󽣣Եľ㡣չչƳ˶һְۣһ߰Сĸʬ̨ϣⲻͳˣ
粻չչ˵һ߸ʬˣô죿
չչһͷ΢΢ü
÷߸ʬĿܣеģϾ̨ײʬ˯棬һСա
а취ӿڴһƬţָҪһŷֽ
Ƭ֮󣬹ѿڷֽϣȻһÿǰѷֽճչչվ̨С
ֽǰƴһΣҫ۵ɫ̨ϣȻࡣѪʯķ䣬Ҳ޷ڵôĿꡣ
չչ࿴һۣһЦ
ķСչչŹȻһĴָĸ첲¡
ҲһЦ٩
˵ɴ̫ԺΪʧصԭīˮԶԱĸֱʾͲд֡нʾ֭˼ǧзһָ߿Ƽֱʣһ΢ˮãīˮŽԱд⡣ǣ˹˵Ľȴܼ򵥡
ĸȤʵʲô
˹õǦʣëǮһ֧ǦʣȫʧӰ졣˵
չչƬ̣һЦ⼸Сʱѹֺͷ꣬һɨա
ȴͻȻˣǲҪֹ
˵öԣЩˡҲѹʵǰ˵ҵһѪ飬֪Ѫϣдʲô
չչһ߻ǰһߵҪ˵¡ѪһŮдġŮ˵ͨ棬һĴׯ
иׯչչԾС
ʵ̨Щʬʱ򣬶һЩжϡЩŮǴȻҲ·ġ
ڹǾ߰׹ǣݵĻأ嵽¶ڴȴֱ޴ɽ˻ڷϲ·Ƥ⣬겻ϵĴһشߣγһ߰׹ǡ
˵иׯ绹ǰԳԾ޷ڵᣬضаĴׯ
ǵģǸѪŮ˵иׯ˵
˵Ƽˣһʮʱ򣬱ץ˽ﰵգ֪عһʱ䣬һӡܣȴЩ̨ϡ
֮⣬дʲôչչʵ
ҡҡͷЩûˡû˵ΪʲôᱻץҲû˵ĴׯжˡѪдһϣдô֣Ů˾дôࡣ
չչһ꣬ҡͷ̾ϢŮˡ
˵Żǽ²ͣ
תһ䣬չչͻȻһµ̨ףôͻȻûˣѵô죬Ѿ߳ݣ
ǰ̨ûˣڵϻŽŲϲصƽ£ų̂ˡ
ͷƿŵ棬Ȼµĵ·һ̨׸УѾģˡңղŹ½ЧҲࡣ
ǰʮȫɫʯƽ£͸ղżѪʯ̨ͨȻͬ硣
չչһӵʰһ˵Ҹղ˶ݣϵİذס


416 ӦԴ
͹˹ȥȻչչղŶϵİذס
ذôʵڹ졣̧ͷͷϵʯڣ૵˵
ͷһ߸ߴͨڣȴذ׵µķ϶Ҳʲǫ̂ס
벻ףͱˡȳȥԺ󣬽ʦø㻭һͼֽٺúоߵߣļͷһġ
ͷ߰ɡ
ƾŸоµ·¡Խߣȴо¶Щ仯ղŵнʧ˿˿ӿģ
ͨôߵʲôʱ򣬲Ǿͷ˵ʦã㣬˭֪ǴԼжﵽɽͷֱ߶ж٣
⣬ֻϵ۲֪չչͷ˵һ䣬ͻȻֵ磬һ£ߣҪߣһ¡
ʲôһ㶡
һЦչչĸ첲߰ɣţԺٹ
ȥȥɡӻ֣ӡﻹڵģ϶ڼҪȥй⡣
ǰպһת䣬չչ첽ת˹ȥʧ
ͷһۣҲ˳ͷڵķˮ
ԼֶԺ󣬶˹ȥֹչչѾ⣬ǰߡ
ʪĵͼҲ֪һչչƷһǹֱʡ
ԽԽԣǲߵ˰ɡ׷ȥʵ
ҵжϣµĴֱ룬ԼֻһࡣͷڵӿӦǿ쵽ȵˡ
չչ˵ͨָоӰ죬жϲһ׼ȷֱǰ߰ɣܻˮʯʱ򡣡
Ӧһǰ
ոһ̧ţȴ͵һַ̽סӣһУ׵ص
㣡һæһס˹Ｑʵ㣬ô
չչҲԾСͶһ𣬰ѹʯڱߣʯ
㵽ôˣɫˣչչڵƹ´Źɫ
ֻһڵƹ¼ٱ仯̼ǵͨ죬ȫǸղŵģƺѪҺϼУҪƤӺëһ
һֱںϣѵصҵĺӡӡ
缱æÿ֣һԺ󣬱ʬعɰ£ҴŶ
Ժԭһڰ̣ϴξƣѾС϶СҶֲɰúɫĺɫ
ڰٴηɫҲɺڡ
ɼڵʬٴηԺĲλУϡкɰΪķӡûиǵ沿ԾԺܽ沿ҲڼٳѪ
ʦãסѪһ߷ԸһԼıæҵش淭
ҺγѾԤϵʬĿԣƹ߶˹
ǴʱĹѾЩ־ļþҪȥԺĲҪײǽģ
չչȻҲ֪أϽס˹˫֣侲㣡
û侲ʹʹ˵ҵİﻹСʬۣ㡭ҳҡҳȥ
У۲ֱӷʳȵһ£͸Ѫ
Ѫƺһ㣬૵صΪˣⶾѪ
˭˵Ѫˣһ϶ͣѾӱȡһ
ǴӴҩѪңǰ˴ſͷȻһܣһСҡ
˵˵ġ
ϴΣƣ˯˹ȥʱ򣬼˵ԺĶѪǶģȻΪ档
²ãͷԺһѪһ˵㿪ЦģҲţ
ڱ۾˵Ĳɺ
չչþȫŹȶ壬϶ơŲ϶Ѫĳ룬ڽ
ѪȡĲԺ󣬶ȡһɰԾͨͷһؼѹ˹Ĳ
һ֮Ϣ˰СʱٿɫˣֻЩ԰׺㲣ӦʧѪԭ
ڸоô㣿ʵ
չչĻۣöˣӦÿԼ·չչһ¡
չչͶһһߣѹվһƿչչ֣˼ͷһЦС
ͷüʵ㣬ΪʲôʬͻȻô죿
ΪҸӦ˽ʬԴǿҵĸӦʬıҲǳǿҡ˵ݸӦҪҵĽʬԴ⸽


417 
Ŵԣ粢Ծ
ݹղŵʬѾµֻ֤ʵһ¶ѡ
չչȴе𾪣ü˵ôɣҪҵĽʬԴҲʦʦ᲻йأ
µ񣬹Ȼͷ˵
Ӧйϵ˼سǣûʱ嶬ѾҪҵĽʬԴλéɽǰĪϵʱȣ嶬ûҸǡ
嶬ȥˣչչһš
æΪ嶬飬ҲΪǺã̫嶯Σա
Ҳ˵˵ѵˣչչһ֣ʵ嶬û˵ʦʦô³Ϲϵģ
ӹһʦʦ壬ͬʱĽʬԴҪеȴϷ˱˵İ
չչ˵˵ѵǡʦ˺һĻȻ׷ٵ˰㣿
пܡӹָ·˵
һɣЩݵŮˣʬعɰԺ󣬱ץġǣңһĴׯ֪ŶŮˡ
չչһۣĬĬͷǷѪдģ棬һܴׯ
ˡ嶬Ʋ˵λéɽǰǱǹɱġͻȻһ㡣
չչȻɫʦǹɱ嶬Ƕܣ
οѵ죬嶬ԭһֲ©˵һ顣
һҵаĴׯҵʦ壬ȻѳʬΣչչҧгݡ
ʦʦĴһҪǲɳ嶯ϾԷǹ˵
ǽǰߣΪӪոϢҪʱ򣬿ܻҪȥȻһ׼ѳһˡ
չչͷʹĸӦʬԴʲôλжԶ
촽βŵ̫ȷλƾŸоӦû档
ߣһ֣ȳ·ȥչչϡ
˼ӿһŲֻÿתʱ򣬻ͣ٣鿴ǰ·쳣ʮӣͨǰȻһĨ⣡
ǰһ·ĺХҲϢģӰ١
⣿˵ѾӽˡСĵ㣬ͷȫˡ
չչʱ䣬ĵ롣ɽͨѾ˺üСʱ
ͷƣֳɡȿ·̧䲽Ϣس͸ǰǱСչչ󣬹
û߼һתǣ·Ķһſ֮ȴѸٵسˣײչչϡ
֪죬չչ˺üʯڣè
ô£չչѹʵ
˹ˣ粢ͷ۾ضǰ
ǰֱͨҲܿԿߡʵĹӰһӰ߱߻ͷŵ˹
ΪڹǱԶܿˣȴûвˡ
ǶҲֲŮϾڵĹܲֻǿɼӰ
Ŀ˫룬Լʮ׿⡣
󣬿ɿǰľ󣬵ʵ˼ˣ
һعͷ˻ȥ˵ɽȻ׽ˣһʳ
չչһ͹һȥŲӯŪһ졣Ҳһߣؿǰ
Լʮףͣʯڵһͻ棬ȴ˵ĳ֡
λ͵ϮڴӦԶ㣬ˣץһģʳһЩõϢ
ǸߵúǰֱУȻϲ϶˺˵ٶȡð죬ģӰڶǰͨ
ںӰжܻʱʱأ˵Ľ»ģŻŵӡ
ѵҲһҪӳȥĿŮˣһ㣬ﰵִֻźá
ŮˣҲǱץģӳȥôԶ˵Ǵ档ΪŮˣ϶˽ܶࡣ
ӰԽԽд˶Ķ䡣ϸȻŮ˵ĺ
ӰȻܺ£ߵúһһʯڣŶһ·˹
ֿҪıӵʱ򣬶͵س֣ץסĸ첲𵽱һֻ˹ȥס˵͡
𶯣ȵ


418 Ұ˲
˱һסȻ޷ֻ֮һ£صһ
չչһܹͷƲ鿴
ȻһŮˣѾ˹ȥŮ˵ʹԼʮƾɶֲĵ£Ƥ𪣬毺ãЩ㲡⣬ͷĳһͷ
Ů˵ĽûЬӣŵѾһϼ롣
ʼ磬Ǳŵá
ȾԼıóһƿȪˮΨһһƿȪˮ׼ŮˮԺʻ
ȵȡֹȿĺӡ
ÿŮԺĳͷƴǰϸ鿴ֻŮ˺Ӵѩ׵ƤϣȻһԼԼĶ̺ۡ
һǰйʬعɰѾⶾˡ̧ͷԹ˵
չչͷӣŮҲǱץģ͵͵ͨǴ
һˮŮ˵˹ȥۡ
Ů˱ˮһ̼˸飬չչĻ˹
ʱƬ̵Ļ㱣㾪ֵؽеʲôˣ˭˭ɱңǱɱҡ
нϵУȴ޵Ŀ־塣
һϲҺã˵
չչץŮ˵˫磬ƽص£ǲǻˣǲɱ㣬ġ
ңŮ˴˰Σʵôģǲˡ
һתŮ˵Ķ棬Ǿ飬ѰʧٸŮġǲǱץģǵ񣬾Ǿǳȥ
ǡǾ飿Ǿ飿Ů˵ӿֳһ˿ϲ
֣Ůкǿá
صһͷᶨ˵ǶǾ顣Ϊִûдѡ
һЦҲǸֵ֣ĸһ
ŮͻȻչչڵϾҪͷͬ־һҪȾңˣȾң
һġŮˣο
ż侲һ£˵˵һУô¡ңʲôסʲôطʲô˰ץģ
ҽСŮƺԼ֣룬˵ҽѣϼǽյġ
ͷܺã˵ˣʲôʱץģ
ʹ룬ҪشȴͻȻɫһ䣬˵ЩҰ˻׷ģץȥҡͬ־ȴҳȥٸ˵
Ұˣ˵סҰˣչչԾʵ
ƴصͷǵģҰˣкܶҰˣǣ߰ɣץȥҾˣ
ѵǴĵ¶ľ֣αװġ
ѣ£ǻᱣġѵʵжҰˣʲôûǹ
ûǹйǳٷСѵĿڳƺԽԽ˵ҿǴԣܵ÷ɿҰãҲС
չչʵһжˣ
šʮˣ룬ֲСŮˣܴԵˣʮ
˸ȥȻʮˣһ亹齨һ֧Сˡ
ȻõôҸ֣ĴҲԲöԸ
ǼʮҰˣֳֹҽе׷ԼವطɹԼߣⳡʵڹֲġ
ôˣչչҲһã˵̽ʵԺ׼ֲܶ֡
չչͷһ£߳ȥǱʲô
ʦãһȥһ£ҲиӦ˵㣬չѣһֲԣǾһ𳷳ȥ
ԥһ£ҵ˼ȰͳȥǳǱҰ׷ѻΪǵĸȥԺ˽׼Ҫб޻
ԶԶԣܲһǵģͬ־Ȱͳȥɡϣ
Ѿֵģ
չչȴһ֣ҹȥһۣȻһ𳷳ȥͿһۣܾҰ˷ˣš
ûȹ˵չչѾһ̧˳ڴ翴˹һۣѸٵظȥ
ûӣչչͶ˻
ôˣʵ
л⡣չչָǰͨ˵ӦҰ׷ˣǴŻѡ


419 ҰϮ
һ˵ŵֱ£еץҵģߣǴ߰ɣ
źѣ±£ǲҺġһ߲ϸȻԼԼĽкӳڵķ˹
žһ֣˼ҼȻҰˣ֪鲻飿˼ͳҲ¶
ο㻹һðľ飬ûǹûڡ
ȳɣѲڣӲƴµͷչչҲͿ˵޴ɶͨһֳֹҰ˴̣Ȼǡ
ɡݸչչʦɡѡ
ģŵŴŲС
ллλ磬ллͬ־ѵһ㲻һվ絽˶
ȿ·չչ޳Ϻ󣬶м䡣
ѱϺ󱳵ʱ򣬶֪߹ءΪŮоʮģ˭֪ϣ˿ԼҲ߰ʮ
Ҳ֪Ů˶ٿȻݳ˾Ƥͷùһ
׷ں󣬼˲ҵȫǰԭ·ء
ǱϾ米һˣǰʧѪ̫࣬ٶȲǺܿ졣
෴ģЩҰ˵ʶǳãѸ٣ԣ׷ĺԽԽ
ͨģлȡǱֱͨƣЩҰͷżˣ˵ʱ򣬶Լ⼸ˣ˴⬻ߺ
ղߣڱһߣһʼνʮپϾľͿʼɽȻɽѾһˣ壬Ҳеƣ
СʱԺһٴγݵķΧ׷ĺУѾЩ˵ԣȴòףƺںվסƺǡ
⵱ڣȻûʱЩ׷ĿҪΪѾವ˹ʯڣ졣
̤ݣǰǺХɽ磬ڶߺ졣˷¼Ų·һһٶ༶̨ס
ȵȡϺչչͻȻһ
͹˼ŶסŲʵô
񡭡׷û׷չչ˻ȥڹ䴦·̽·ŲҲղŵĻ⡣
ˣѣһѺЦ
ЩҰҲ֪ݻأҲҽ˵ǽءԲŻôŮҪһػ׽˻ȥ
չչ͹еȻӣŶһĴָȻˣҰ˸ҽݣǾͿ׽ЩܵŮץȥˡ
ȴǵһνصʬŹ½ļѪʯŵû겻壬ֱĴ÷紵һһţʵ⡢ʲôطܵظ𣿡
һصأЩ˶һܳȥûܵֻýһ¡
˵ˣԼѴϡԼҲʬعɰܺߣԹѣһͬ黳
׼пһѣһ£°ڻڿǰ˵ˣŵر¶ڶ˵ǰ
չչһƳǰ΢΢һܸӣƺеĽʺޡ
ȴ˲Ůģ΢Ъһʵô죿ߣ
߰ɣչչͷȳϷȥ
߳ȥô˶һ᲻Ѳʡ
Ҫţʲôչչûػһ䡣
Ͷһһߣѵĸ첲ظչչ
û߶ԶչչȴͣͷŶ͹һĪЦ
ôʦã粻ʵ
չչҡҡͷûòԾ˰ˣƾŸоӦòֹһپʮ̨װǣµıǣȴһֱûг֡
ѽҶˣԼһƣŤͷŸĵ档
ǰƽݵĻԺ󣬹ÿǣճһŷֽ̨ϡһ·̣ȴûзŷֽ
ѵûߵԭȵλãüʵ
չչҡͷʾҼߡǰһٶ༶̨ԺˡΪǻûзֱǵڡ
ճŵķֽôˣƵصҼǵúܱܽߵģ
չչ̾һǱˣݵĻٴοճſǵһ̨ףת˱档


420 
һ˥࣬ʵѵҪſڵϣͷβһӵ㣿
չչ΢΢һЦÿɷֿŹʵΪô죿
һ㶣ΪʲôչչҪôʣɫƺгĪڿԼ
뵽˼תȻȻ򣬵
ȻѾת˵ٴһĻ˳һߣͿ߱ݵ档ֻҪһȦ꣬һµıǡԣؾǰ治Զĵط
չչһָб˶һۣéɽӣȻһˡ˰
ұ˰Сʱ̱̱̱о
ǰʮ̨ףȻɫķֽǣڽµ̨ϡ
ҹ԰ڡֻ8ݵԭΪԺ󣬻㻹ֻءչչһ߼̨֮ķ϶һ˵
Ҳкü֣8ֹȦ֮⣬ǹȦ߹ȦҪȤĻԺ㻭ͼֽ
һжչչƽʱ䵭ʵҲĳˡݵܣûڣǵԼԺֻػᱻס
չչлл㣡Ͽҵ˵ҵĹҲǱϵĹֲơʬԴôԴԺҴҲˡ
û˼ģչչûذˣʲô˶ݣ
һҪ˶˵һƽ㣬ƽͿˡ
չչһȷ̨֮з϶֮Ȼкվͬһ̨ϡȻ͵ؼţ̨׵Ĵֱ˹ȥŸ̨ϣ졣
缯о񣬿ǰ̨׵ı仯ǿ˰죬ҲûЩ̨׷Ťת
ʦãĽʹ󣬻ûдأʵҿˣǰͺ̨ףԼЩʬûзκα仯
Ҳһߵͷ֤˵
չչȴ˵ɶ̽϶ı仯
Σչչվ˵ڻѾ򿪣߳ˡ
Ѹչչ󡣿̫жġһżְ˱ϡ
ʦã㻹ûлشҸղŵ⡣米ѣ߼׷չչʵ
ôݣֻһӵ㣬ҹƣӵ㡣չչ²ͣҲͷ˵
ƽⱻԺκһӵ㣬пܶϿȻŤתԣ޵߷Χ㿴仯Ҳġ㿴һ·Ͳһοµıȣʬ˺öࡣ
͹ΣȻʬƺ١
ðɣӮˣҲ⣬ôͶСʼ硣
˵䣬ǰ˼ʮ̨ףǿĴ÷վȡ
չչУȻߵһһ֮ǳȶ米ѣȴеЩǰʧѪ࣬Ҳ÷һΣеҡҡڰڡ
Һǰ˹ͷסһЩףҪУ߲
ųһֱߣǶҺ棬Ҹǵŵ磡չչ˹״̬˵
㣬м䣬ץסʦõĿϹŵ
չչ˶һֻۣһ𣬶Թ˵ץҵҴߡ
ãлһлץסһֻչչǣ֮ߣȻʡ˺ܶ
תһ䣬һʼְ׹Ǻͷ׵ĵطΪвַûжϣԻзѷ
ڶıɪɪҳҺ˶ˣҪݲЩҲ
չչҲǾٲά衣ѣʹչչǣ£Ҳֳв֧״̬
米ڹ󣬿ҡҡ׹ģֻڳһֻŹĺ忹
ΪԼĽŲҲǺȣУΪŲƴ˵طڹƨϡ
㣬ҲǹİһѹĺΣϽһ¡һſڣȴһ硣
òߵڴ˶ڶ·ıܷ紦Ϣ
һƬڣչչŵƹ⿴һʱ䣬ѾˡֻǺ֣Ӧûûڵʱ򣬲Żƻʱ֣ôѾ⣿
´ٽһҪŪһԲθְ壬һסĶڡղűβΣͰԹйⶴϡ


421 ɽ
ϢԺ˵齥ƽȡ
ɿָŹڶڣɽ紵Ʈĵɽ˵㣬ʦãţȥ
ȵȣϵ嶬Խ򿪿أݸ˶硣һΨͽһ˵Ůķ緶
嶬嶬ûУӹԽŻͲ𡣿ǱһӦûС
˰ûӦչչӹԽֺ˰죬ͬûлӦ
ϼһһɽȥ˰ɣ˵
չչӻ֣ģ嶬ȻûΣڴϲͿῪôЦҲҡ
Ǿ˯ˣ绺վӦ֮ץסƮĵɽس˳
ãӺǰһǳʵǶҲûбɿ
ȥȻٰǽӦȥץӣԾԾԡ
磬ˣҺΣյġҪｫһҹ˵ǵ˵
ҡҡͷһҹҲˣ컹ȥҡҲ̫㡣
ȷ㣬һŮŰƴĵط弸һ𡣶ҳҹʱ򣬾ʱ
չչҲ˳ɽӦû°ɣһȥҲһ׼ٽɽЩҰˡ
ǺðɣСĵ㣬ǧСĵ㣡Ըۺİȫǧ
ʰͣԺ󣬶ڶվһᣬ̧һȣ˶ڡôһ÷½
ιιûиоǶڶһ֮󣬷С˲٣ɽؿϣԹչչ˵
ʱҲͬĸо˵
չչ˼һ£˵Ӧѭʱ򣬷ή͡Ȼ󣬼ʹڵϰҲἰʱָǰǿȣҪһʱ䡣
ϰЦһ£ðɣϰˣҵҵϢ
չչѶƳ⣬˳ƾһ¡
˫һգᵽ˶Ϸ˷Ӱ죬ֽŲȥ
ɽͣͷƵĹȦ֮⣬һƬڰӦǻƻʱ֣˺ڰͷϵ⣬ڵԭ
ȻŶĲס˵΢Ĺ嶬棬ľݵ㱻˿ƣ룬ͷƣһԵ
һ׵ľ룬ʮԺꡣԽԽãɽϣϦѪϼõʱ
ӽ¶ʱ򣬶һһԾ𣬴ʯϷ˹
һɨܹӰһҲ嶬Ӱ
¶ЪһҪѰ嶬ȴԶľУһٴĺ
ѭȥһƬïܵľԣͳһС嶬ĻﱧŰƿ׾ƣŹ䣬è˯
һ̧嶬Ľϡ
嶬໵һҽ˹һֻ۾һֻŽףʦ壬ǻˣˣ˯˯̤ʵ
Цã嶬Ҫ˶ԽԺ󣬳溰
ã磬ѵɽȫȥϸһ顣չչϲ˵ȻȰѵȥȻǹϣ
Ӧһ˶ԽһȻְ·ȥ
չչӰѣְͷͷϣĵ㣬Ҫơпָ֢µҪĥĥ䣬ǲԸɽ
չչ˻Żѵã㲻ߣߣ͵ЩҰ˰ץȥɣУɽöһߣҪ㣡
ѱŵ۴ޡ
ֻο£˶ڣ߸ߵĵطɽǵѳӣһգ۾ȥˣ
ȰСϻһ˵˵Ѻ˳ȥ
嶬ͬʱѳһɽѾȻһ˹ȥ
֮󣬶ְӷȥӦȻչչ
ȫɽصɽɫѾ͸
չչͶ˶ƣ֣һ̱ڵϢ
嶬ϷһӸղŵľèͳֻѾɽ˺ˣݸˡ
ֽӹ嶬İ׾ƣһڣ嶬Ʋģǲְأȥˣ뺦ǰɣ
Уܴ𣿡嶬ٺһЦĪ˵ܳԣԱٸǡ


422 й
һ룬Ҳԡ
ԿԴɽǲŪ׾ơ嶬ãҪϻôܿ㿴ˣֽҲ׷ϡ
ڶԸʱ嶬𡣻£˵ɫſʼ
ѳԵĺܿ죬̻ʡָİֻɽ˲䱻еøɸɾԺһָһĿתؿŹϵĿ
ְѳ¼ȣѵ˹ȥԣԲ취
չչͶҲЩ̣Գһȣݸѡ
յȫգﺬˮƴصͷл
Եȵ㣬оù࣬嶬׾ƺɽģ
ٺ٣콫ġ嶬һЦʵһ
תתİɣѵһֱɽϴԣûлؼң
ϳʱ򣬹ڱ¨һƿ׾ƣͶϵľƿһ
ˡ嶬Ц
Ǹˣߵ·ֻˣ˵ǲǡڸԣһߵǵϢˣɽһϾ˯
˽ɽԣһʱסһЩҪƷĻһνɽͿԴ죬ٳɽ˵ʱסɽʱ򣬶Ҳ
չչվһֽţȥɣѵ岻ãҲʧһѪɽ̫󣬲ǵϢͻָ
ԣȹȥ˵ôһԵ硣ͷ顣
ɫѺڣ˸ƣٽɽȥ׷ʲôңкܶණҪ׼±ߣʵ档
ʱҲʳɫࡣϧ˹ǼףɽѸѵģڳѵĲ첼䱻һƬ͹⡣
㣬ҵסԼ˹ȥ
æƴǣˣҲ䡣
ϣҺ˰ƿ׾ƣӲ䡣粻ɷ˵·ڹļϣȻһ俸ڼͷ
лл㡭硣ϻŶ£ůůĸоӺ˵˹̲סһж
ʰֳ뿪¶
嶬·չչչѣм䣬ȻǹǶ磬һ˺ƺƵسɽߡ
ߵ߱ͣɽ·˿һСʱһɽ嶬ָǰһƹƵĵطӦþܵй
йչչһЦһ˵ʱס嶬Ȼй
ܿ嶬˵ĵƹ⣬éӭ˳ĵͲеιǱ𣿡
ǵǵģңڣ嶬һɤӡ
ܲӭ˹һѣɵһ㶡
Ҳý̫࣬һܵéݡ
˵éݣʵҲ˵һɽ䷿ôһú¯һŴһСӡ
ƣһСƿģȻҰ˵һ˸ܵĪůͰȫ
翴˿磬ǻزȥˡûʲôܳԵģŪһԵġ
һûԷղŵİֻһֻȸѣ統ȻûԱʵչչҲˣ뼢뱥״̬
ҲûԱһô˵
ԵĶа룬ϡɣҽһ¡ţȥʰӡ
˵ţȴӵڶϵѩƿһЩڸ־Уˮ¯ϰšȻִһߵץһֻȵӣͷƺذף߳ȥɱӲϴ
翴˿ﻹֻҰãִַʣ˹տգһڿˮһ
Щӣģ֨֨ҽС
ԿӣǺһЦָݽǵһѸɲæЩҸǿӡ
ð㣬ҪϢġٺһЦ
Ծֱ˵αôαչչб˶һۣѲ˳ȥéǰһһ߶ڰӵ˵磬⼸ȫҪˣǮȥԺٸ㡣
СʱԺͿһƮ㡣
˶⣬Χ
ѣԣһ߳һ߸˵˵棬ʲôӣذ⣬һһطָѳԣһʵ˵˵ôץġ
ѳԶֻ̫̫࣬ųԣû˵̻ʣҲ˵ų


423 ޲
ɽʱסǰʼѯѵɽЩҰ˵ľ
Ȼ˵Ҳ˶䣬ȻҲͻȻֵѷǳȤ
嶬һתܵļߵһ˵С⣬ʵģǹһܣòҪûô
εж֪Ҫ죬嶬ģܻɽҰ˵Ϣ͸¶ȥҪĹעɧš
ܺһЦָǺãȽȥţ˵ٺҡ
ܣ嶬»صѱߣź룬˵Լ¡
һ߳ԣһ߻䣬һ˵˵úȽԼĻ䣬ϵˣ˰͹һʮʱ򣬵ֳڰ̵ĹֲҲǱʬعɰ
˰ôʮ꣬ģչչʵ
ô֪ģѳԾʵ
éɽӣȻɵ֧ˣҡͷһЦѵ㻹ǵԼ𣿡
Ŭ˰죬ҡͷ˵ס˺ö꣬ܶ飬Ҷ벻ˡ
ӹʵôҰ˹ס˶ꣿ
ǵáҡҡͷ˵ֻǵһ걻ץġ
һꣿҲˡ
ɽ޼ӣ겻֪ꡣѱץҰ˹գȻֻʱ䣬˵ȴޱİʱ⡣
һ꣬һ걻ץ⵱йꡣҲ˵Ұ˹סꡣӣ˼
ȻѺܳԾҲã͵ꣿһΪ߰ˡ
ӻ֣ѣʵ˵˵ʱʲôץģ
һϵʿͷ˵һϵʿѻ˵
Ҷʮ꣬ȫһڰ̣ÿʮǰʹҪҲǴһ˴ҼԺǰ߹ҾͺͿظߡȻ󱻴һžͱץˡ
ϵʿ΢΢üϵʿץ˵Ǹһϧϴ׼㣬ˡ
ͷʵȻĲôõģϵǲڰ̣ô˵ģ
ұץԺЩҰ˰Ҵһм䣬һںôĹײģײɫģᷢ⣬̱ʯһ
ʱѾԱˣָȻ˵
ײ˯һˣָ֣һ˿ҡҰΧŹײ裬ֱ󺰴УȻҵָҵָ˵ĶϡȻҾ͸е˹ȥԺһƤͺˡ
һ˵˺ܶ࣬ЩۣǻϢ
ҲٴʣۿŹ˵Ľⶾȫȷġ
֪˼΢΢ͷ
嶬źӣ˼
أôˣЩҰôģЪһչչʵ
ͻȻ˫˵
ЩҰ˾۸ңÿһҰˡ۸ң̣ҡҡЩ꣬һֱֻҪ£˶٣Ͱڵϡ
ޣȥһЩչչҧ飬޲ɱɽҰˣѪʳ⣬Ƥ
嶬ҲͬʱȻɫû뵽ЩҰˣȻ޲磬ȫûס
ɸ²ѡȻ뵽ԼˡԼץȥ³ضҲǺһģΪЩҰ˷йޡĹߡ
㡭
չչ
ֻһһ˹ס˹֣ͬʱеĿ⡣
㣬¾ǵ£ڣʲôҪ¡翴Źᶨ˵
չչҲͷǵģʲôҪ¡аʤҰˣҲɻүŹǵģ
Ȼ£˵磬չչүллǣȣҲ֪жôˡЩ⹫չˣǡҪǡҪ
˵ʵĸҲ޷˵ȥ
˵Ļ¶Ȼˣֲܵĵ嶬Ҳο˵éɽӣֻҪһ֪κˣģ
չչѹ§ڻο˰죬Žƽ
ѣ˵ϻʲô
ĬһᣬѯѣܣǲͻȻʲô£


424 Ұ˼˾
Ʋ⣬һŮӣħ֮Уĥ꣬ûܵȴΣգɽܣɼܵ˺ܴв
Զдһʡ
ǵġѲᣬ̧ͷ˵
һЩҰˣһӡǶӽͻȻˡҰ˵ĹأˣҲҪ֪ҪɱңԲܵġ
ʲô㻹һӣչչǳһʵ㡭֪Ǻӵĸף˭𣿡
ղѾ˵ˣɽҰˣһû׵壬ֻҵ״£СҲû취ȷ
֪ѹȻҡͷҲŽɽȵʱÿ춼߰˸Ұ̣ң֪˭ġ
ĬȻ֮壬ȫԳȥƲ⡣
룬ͻȻĪһЦʵɽﻹкܶ౻ץŮˣǶӣҲһ֪Сĸ˵ġ
ɵЦʲô˵滹жŮˣչչһۣԴŭʵ
ղѵһЦչչܲˬ˵¶ЦʵЩûûΡΪͬܺߣԾ͸еԼôˣֻ
չչֹչչ
ףЩʬعɰŮˣЩΪʬĥѾܡֱץҰ˹Уܴݲд֮ãӱٱ
Ŀǰ״˼ά𣬾˸ѾŤԣղĪһЦҲ⣬ʵڹֲ
չչһ£ֲ̧ͷˡ
˺ð죬ѲŻָ˵ӵ˵ɽжʮŮˣǱץģеıҴеıСʱ򣬶һĲȻ󣬶һӡ
̫ˣÿŮ˶ֻһĶǶӣչչüʵѵЩҰˣʲôаƣԲЧģ
翴˿ֶչչ˵
ǵģʦáֺ⣬ЩŮˣһȫңԲ֮ҹġŮŮӣᾡؼһ£ڵҲкޱԶһԾͻУΪͣԱضк
˵ͣһ£°ͣ˵
ѲŽɽȣˡ̣ʱ򣬵һҰ˺͵ڶҰʱ䳬ʮСʱǾͿȷĺӣǵһҰ˵ġ
ѾȻ˶˼˵ʱ򣬾ҰſϣԱ߻վżڿԣʱ䣬϶
̯֣ǾͲòˣ۸ļҰˣ֡
һ£ֲʦҪǲţԿԺضһξͻУһ̥ӣȻˡ
չչ˶һڣһô֪ôѵҰ˹
Լ⣬ҲЩΣһ߱ȥ
嶬νĺܳ
ǵģҡʦоɹһЩ̵ڨڨһЦ
ʦҲǡģȻоЩ߰Ķչչ˶һۡ
ɾͲˣʦ塣嶬źӣɫ˵
سƶʦоЩҲΪβˡⲻģǡҲ˭Ĵȱʹؽ󣡡
һЦʦ꣬ҲһĲˡڵʬõƣ˵ҲʦĹ̸ͣҵľ顣
˵ʦȻ뵽ʦĲһ̾ϢɫⱯ
嶬ԹɫģϽ⣬ѵ
ͷһ䲻ʵġɽ춼ܵЩҰ˵۸Ļĺӣôסģ
Ŷǵġҡҡͷ˵
еʱҰ˺չǵģóԵȫǣҲûκҰ˸ǡǡǡ
ʲôչչæʵ
ҧ촽Ұһͷӣʲôʦ۸ǣܻвС
ʦ˾ɣʵǲǴ˾Ұʱ򣬶Ҫģ
Ǵ˾ô϶ּ룬еҰ˶ΨǴӡ
ԶԣԶԶԡҰ裬ָӡͷֵ
ҰһΪĸС飬ÿС鶼һСʦȻģǴʦҶġ
üʵʦǲǵʱץǸϵʿ
ǡѿ϶صʦҰˣܳʱųȥһΡÿγȥȫڰ̵Ů˻


425 ͵컻
ЩƲ⡣
˾ÿγȥȫڰ̵Ůˣ˵ȥĿģǽˡȻǽˣǾͿ϶ˡϴģ˵ϵǺʹ˾Ӧϵˡ
ɴ˿ƶϣֹƵģ˵ģӦͬһˡΪ˾ٳȥûʱ
ǸϵһˣֹһûΪҰˣҲŮ˴ڽӴֻ
ϵҲĸԸΪҰ˴˾ã˫ȻнܹϵȥЩ캦飬ʮ֮˾ǽǮ
ô˵Ұ˹ӦнƱȶ޴ҪЩ꣬Щùˣ
ѣղ˵˾жôչչʵ
Կƽʬƽʬ˳ˣҶЩҰҲ˵
չչһЦԭôģҲһСֶζѣ
˵ѣ˵˵ʲôӵģҰÿ춼Щʲô
죬ɵģ쿴̫Ͽǡôֻ꣬һǺ̫˵ůͣһ굽ͷ䣬һ䡣
̫ȴΪʲôͶ˶Щ⡣
嶬Ҳź˵ɽϣҲɽŨŨڶգҲ⣬һļգȷŹ֣
Ǹϸˣʵѣղ˵ֻһǺ̫ôġ
ѵ¶һ˿ݣ˵ǴʦǴʦġſ˫ֳ֣Ȼ̫ͳˡ̫Ļĺ
ոȥ
ҲһѺĵʲôͨȻ͵컻գ̫֣ͳ֣
ѹЩҰ˶˾ġ˾Կָ̫ǴŮˣҰܲ
ǡ滹ʲôʵ
ɽˮʲôġһ㣬ÿҰ˶ΧŴ裬һȦ֮󣬾ȥԲ㡣
˼˵ܴ󣬴ܣСɽȻǶڣеһֱϡûܹܵĵ
Ȼһ⣬ʵɼǵãʱץߵһ·ǲǾĶڣ
ѹϵҡҡͷǣʱұ۾ܸͣоߵĲǳɽ
˶һۣ˵һгˡֻǲ֪ʲôط
˵ģҲӡ֤˹ȵƲ⡣
±ߵʱ򣬹˵һƬǱ˹ֲڸС·ġҲ˵˽ĶڣѾһͨҰ˴˾ˡ
ûǸʦȥ𣿡Щʧʵ
ĬĬҡͷʾ֪
ǡûмˣչչͳԼֻʦ˫Ƭյѵǰ
ûУҰ֮⣬ûмˡҡͷһǷ̫ˣܵʱ̫ţڷӿ
΢΢ҡͷ˼⡣˵Ұǲûǹ֧ʦȴǹɱѵʦɽԼҴ˷
ѣ˵űץʱ򣬿һײģ˯һиֵˡǸˣʵ
˵Ǹˣ˵ǹĽʬԴҵʬ壬ⶾҲǱε֮һ
ǿ˵ûУҵʱǱ۾ȥģȻ˹ȥűŪ˳
棬·ԵΣôģʡ
ǴʦġԽԽۿҪɵڵ˯ȥ
סѣʵһ⣬ɽûʲô
ݶķɽضнرԴ˾ſʹǸϵΪġһ㣬ҲҪ
˵ѵͻȻһӿڴ﷭˰죬һݸ˶磬
ҰǵıҰǾȥЩȻ󽻸ʦȥģҰǶҪɽﵽǡ
ӹ˵ıŵƹһʱˡһȻСһԭʯͨӨӨɰˮͷãƷʼѡ
ԹƷ޼֮ǳ£ۼߡȴ룬彻Ұ˹Ȼһܴ
嶬ӹ俴һۣ΢΢ͷ
ͶˡһҲкܶˣõģҲڵƷ䡣ɽһܴҰЩǿġ


426 Ĺʷ
˿ʯʱڳŲסһᣬڵϾ˯˹ȥһ̸ѾȥСʱ˵ѣҲء
ô죿ʵ
չչվһ½ǣ˯Ȼһ磬׼öɽۿǵط
Ųһ˵ĻֻһοյΣҪɽȣһ̽
嶬ܣѱé˯ڴϡܾéǰĻѱߣϯض˯һ˯չչһ˽ȥ
嶬˯˺ܾãϾͲ˯ˣ𾯽䡣
ҹ˯Ķ̤ʵѳ⡣
ڶʱ֣չչ͹ˣѶ磬ܵĴ£Ѱ·ɽ嶬ܵéҲ
Ǵ㣬ѴɽһҽԺģǿǵһѱ𾯷ע⣬ͻᵢж
ջǾɽѵ壬֮⣬ûʲôëéˮ⣬ѳԵȵ㣬˯ϢҲָ
صܵļУѾʮһ㣬ûƬ̵ĵϣһγǡ
ȥĲسǣΪس̫СҪĶɳİıɽУڱɽй
ĶҪǷ
ںϲ˼ͷѹΪҰйԼһҲԶ빥ҪܳԿġ
ȻչչãǺϤб޻
Ȼǵ羯еѡõƷƣĸڵĵ羯ֳʽͲһС󡣼ȿǿͲֿԷŵ繥ˡ
ߡ
гõĳʽͷƣǳɽһ̺дĵͷͷһСҲµǶȣÿ̵궼ֻҪʮǮһνһʮͳͳ
ȥһ˹гһЩͭǮ򲻵ƵķֽõĻƱֽһЩãո˵ĻֽҲԡΨһĲֽãˮ
ΪɽȣܾǾս˵˾ԿƽʬϮˣԣҪķҪϡ
󣬹ȥһ˴ҩ˺ܶһעһЩҩƬҩˮ
ɲɹԺ˳ԭõĽγءٴλصĹɽܵļУɫѺڡ
ܷõļһȫг硣չ˵ģȻǰֻ羯Ȼͷơ
󣬶չչҹɽܴ·ֲʦãֻôӦ
ǳǰȴѶһߡ
ֵܣҾáǲѧҰҿǣҲǡˡµ˵ֵܣ˵ʵǲɽ˵ģ
һ㶣ԭ粻ɵ
쿴ѱ˳ЩƲ⡣ļҿŵλܴɽ￼ųһŮҲѹ˼һɡ
ǵģ磬ͬѧҰץˡص˵ͬѧŮģĶŮǵĸĸ۾Ϲˡ˵ġ
գ۾ҡͷֹ̾
Σ۾һˣԷĹɽʷ˵˺ܶࡣ
Ǹɶģô˵ģϽ׷ʣһ߰չչ͹Ҳ˹
ԴЦѧʦô˵ģҲɣҴ绰ʣٸ˵һ飿
̫ˣ΢ЦˣһƷת˼ңԱʾǵл⡣
ܻлƷѣƷѡ
Ȼߵɳߣѵ绰ᵽ˲輸ϣʼͨ
ܵҲͣڵ绰ĵؽĹɽʷ
ĹɽȷĹǵ־мء˵ɽҰˣҰ˵ʹꡣ
峯Ǭ¡䣬Ұ˳ɽϮĶ¼ǻĹǱߵҲαɧšһʼΪǶԷĹ⻯ױ͵Ϯģ˹Ҳս׽˼Ұˣ֪ȷҰΪ
Ұÿγɱӣֶμ䶾̣֮Թص峯ѹʼɱˡ
ھԺȵףȴֹеҰȫʧڹȵףһĽǸһĹǾ򿪴ĹԺȴҲһ
Ĺɽ£פ֮ãҰҲҳĹɽĹ֣Ǵʱпġ


427 îŮ
绰ܵ˵
һһ£Զոʧأ⸴ʱҲĹɽ׽һҰˣ˺䶯˵Ұˣ󱻽ϸӼҪ˹ȥĽȴö֪
ԭˣ˶΢΢ͷ
Ȼ˵иݣЩ䴫˵׵öࡣֲã˵ûʲôĹڼǰȵ׵ˡ
ôһ£֪ҰػĹĹʲôˣڵ绰ǰʵ
绰Ǳ߶һ£ܵ˵ͲǱصһЩѧߣʷ²⣬ɽĴĹĹӦսʱڵˡ
սʱڣոȥѵЩҰˣսʱڣĳĺᣬĹ
һŵ绰ʵǸʣô²ģ
绰ܵ˵Ʋ⣬Щϸڣڴ˵ףֻ֮֮ܵ
У˵˵Ҳ˵˵
ðɣҾ˵˵ܵһɤӣ˵
뻸ƽϷʱ򣬵о⡢Խסîȹڵ򣬾îŹķԴء˵îŹһŮˣͨͨ󡣡
һͷߣô뻸Ҳˣȥ
չչüʵʷ뻸˵ģǲǸСף
ԣǸźһµĹСףսֳʷ¹¡мء绰ܵ˵
Ϊ̫սʼİ֮îŮսϱܻ׽㹫ʣŮӡ뻸ŭŮȥ̡˭֪Ůһ뻸ŵð
Ȥʵ뻸ʲô
ŮױȥԺ˲ŷ֣ŮһԴϣȻûӣ֮ڣյģܵ˵ƺҲЩӿټ˵
뻸֪Լ̴˰îŮȻǸ֡㹫ܴ˾ţһǰŮͷ­
һɫͷû壬ֱܴ̣δš
һܣŵɫ䣬еŮ
绰Ǳ˵ЩֻǴ˵ܵ档д˵Ůͷ­յʱ򣬻Ὺ˵
˵ʲôʵ
˵ʲôûмء˵˼ǣģҪ𡣡绰˵־˵ŮĲಿ£ͰĹɽ֮С
չչ״ʵîŮûл
ȻûУЩ£ôܷ绰Ǳ˵

ֹ˼ӣ绰̸Ҳеջ񣬳˵֪ĹɽĹĳƺ֮⣬һĹ¡
չչͷƣʰͣߴٴҳ
ȴְѶһߡ
˵磬⡣ʵʲô£ȴƣܲǸūɣѵҪǮ
ֵܣҰ˲öԸ˵ˡ£Σ˵һаǹ᲻ãҪҪϷ
ȻڻĹǹϱһӾӡܶկΪģǵϰߺʹУǹսɷΧ֮ڡ
ԭ˼һģԼСǼΪ˼ҪǮԼһ£룬ǹȻáǹ̫ˣɽ󷽱㡣
ֵǹõľԭʼĻҩɰǰɽҲáǹȫƾоû׼ߡֻҪӴ˶ãûʲôѶȡ
صһЦ˵ǳǹǶǹ߳ǰɽģڳȥԣֻǹ
Ȼ󣬵ŻҰˣƻСֲһ䡣
ʢȴ˵ɡ
ܵͷ߽ԼңٴγʱȻһѶǹ
ӹǹ˿ЦáνĶǹҲǰѳǹǹܾһ֡
ǹڻҩҲǹܵĳȡһǹܱ˵΢һ㣬¶һҡ̿ɴһףȥԺҲǰ䷿ôɢ
ǹԽԽߡ
ǹǹܱ֮ûʲôˡʮףʮ֮⣬ɰҪɢ䷿ô
̲ףһġ뿪ǹʱصһ죬ҲŵҰһͷ
ǹ֧ıܲǹܲ㣬Ӧ䡣
лл磬ҾͲȴϡѶǹϣӹܵݹĵҩ
ҲʢȴףܰǹԼҲǵյġԼǹˣ߻ԼҲӲ˸ϵ
ŵ㣬ܵȿ·չչ̤ɫٴνɽ


428 ٽɽ
ãɽҹ·С
ȻʱڣϷȴȴоԵ⡣ó˳ͷƵĹâ׷ٶ棬ʤ䷳
һ·ϼûκͣ٣Ҳߵʱ֣Żصܵʱס
Һܴ·Ҫ˹Ҫߵ硣
һûѵɫѼתϴͷϴ裬˿Ҳ˺ܶࡣ
嶬ήңǷЩɣһǲǶʲô
жװéǰĿյϢ
Ѵһ·Ьӣѽнéϡѻ·ٳʱ䣬ٲȻһˡ
ܿʼ췹һƴ̴ɽ
Σܴʳܶ࣬϶УͰװ׾ơδУҪԸҰˣݣԱӲźøɻ
嶬Ͷ˼ƻһжȰĹɽʷ嶬˵һ顣˵îŮ¶翴嶬ʵ£мֿţ
嶬ָ˰ۣ֪
뿪̣϶һһõķĴӵָۣ嶬Ͳô׸ʳ
ʦԲӣ嶬źӣ˼ŵǶîŮĹᣬһһ²⡣
չչɹһۣʵʲô²⣬Ͻ˵
λʦ壬ûǸîŮľɽ嶬ʵ
룬΢΢ͷӦǾٲķˮîŮɽҲǺʵģϾһͷӡɽĸɽḸɽ֮вϱŮ԰ᡣ
չչҲ˵׵ǣΪʲô治һĹĹѵĸʵۣһ
嶬΢΢ҡͷ꣬Ҳ˵
Ȼ꣬ǾꡣĹչչʵ
ǸӦá嶬˵
Ů󣬱ಿڴȻµĸ󽫣ԸΪŮĹԣڴĽǣĸꡣĻеɻ󣬾ȫ⿪ˡ
չչ嶬һۣＷĸ֣һɺԣ
˵ĵѾ˼򵥵緹
ǸɷϡǹչչرҪġϡȶˣڷˮͶ࣬ΪͶһжҪʱ򣬴Ҷ㡣
һ߳ԷѣҰ˵ϰԣɽеĵƻȵȣ뵽ĶʵĶ
˷ԺչչһĨ죬ߴٶ͹ɽ
嶬ü˵ʦ嶡ʦ壬ӦϢСʱҰ˹ȡȥ֮󣬿ܾҪһӲ̡Ƕһû˯ˣ𣿡
չչѰʦУ嶬ţһֵûµģȥɽڳϣ˯˾ˣһʲôߣ
չչֻ࣬ǱϳһЩһЩȴҲµɽѰʦʬǡ
嶬İţһٶǿչչı֣Ҳֻգվ׼
װַչչչչȴҪֻҪ羯ÿ˶䡣
һٴλص±ߡΣҲûлرܣһμж
嶬Ǻϴһ￴أֹ˶ǵĺ·ԽϵҪʱ򣬰ѱװúʳӵȥṩԮ
ԸβҪ˯ѣҪŵ㣬ܡ
嶬ףȻ֪λʦҲһҪעⰲȫҪӲƴ¡
˵ֵܣҸһȥɣǹ
л磬ǹҲмͥһʲô£ǵ𡣡ܵļ򣬺л
ʱչչѾȫװ˩˵ɽҪԮ¡
չչͷɡסչչ
չչȴҴͷ󣡡һ仰˵꣬ѾץӻȥȻҲ
ӺչչöԽͨ˵Ѿƽɽˣһ
͹ҲȺץӣµɽ
Ȼ嶬ܰѵɽϵס䣬װһԵطȥ
ղŶģСЩģ繤ܵĶǹͲôֻ
ɽﻹɭɭ
׼Ūһְסڵģһ룬һжͨ磬ԺҰ˻𹥵ĻᱻǺ
ֻգƻ


429 ն
ڶνᳵ·ˡ
ĬĬǰУٶҲϴοࡣݵĻأҲֵһᣬչչָ֮£㵷ĵģʹ˻ء
߹֮󣬼£ؿɽڡ
νʱȽ磬ɽеĳڴҲ˵ҡֵǣԶԶĹۿ棬ȻһƬɫոӡ
ٽĿ꣬ҲҴ⣬չչһۣԹͷƣ˽ŲųڴƶС
ųڵĽӽĽŲԽԽᡣչչ͹ʱһߣȶȳȥ鿴һ˵Ͼ˶Ŀױ¶
붴ڴԼ׵ʱͻȻһĺɽﶼ졣һϸ


ĺ뻮һƣȷкüʮһСңڼĶڱߣҲһȺĺжУ
Ұվڣ΢΢üô߳ȥ
治֪죬ôܽġĪǵʱվڵҰӣ˿ӣ
˰ΣĴȺ˺Զȥڱϵĵ˺УҲֹƬֻ̣ԶϡĺУڱȴϢ
ݸղŵĸожϣڵұվڡ
ǵȣҲ¶èʯڣ򶴿ڴñΰĻ˵С͸
ȶ͸ڴ̽ͷһڿ˶ұߵҰˡ
ҺҰûзֶ硣
ǼһųͳӣͿһɫͲʣŽţΧһƵĲɫֳһì米żңɵؿɵЦ
Ұˣɲ˵˵߹ɣëøһª෴Ұ˵òģû
ƤҪ˰һЩҲ£ģҪǰװװ磬ܱȺǻ˧׾Բзۡ
Ұ˾ҰˣӲ˰վھվ£ɵЦʲô
Ťͷ˿һӰûС
Ҳдϲվֱ壬ҡڵشӶߵҰ˵ߡ
ء
Ұ˿֮һ㶣漴ںʡֻ˵һ֣㱻ɽ£ʹٱΣس鴤ֹ죬޷˵
ìҲһߡ
ǶѧĶӾţ˵϶Ұ˵Ĳ֪ܣȺҽһҲûס
˵ȥ۸Ůˣ
չչԶţѾ֣һ˹
ʰϵĳìλεǹͷסҰ˵ʺʵ㣬ҵ˵𣿡
Ұ˻ûдӱ߱ľʹнѣֵҡͷ
һ֣һ죬ﳤìָìͷƽҰ˵ԴϣҰ˴˹ȥ
֮ǰʹѡ˵ɽҰˣ˴˾֮⣬඼ú
ڶԸҰ˵ʱ򣬹չչҵæĴ䱸쿴Ρ
ڴһƬΪƽءƽشԼĶһƬ˸ߵŨܹľԡ
ľԵĺ棬ϡɼһʯͷӣɽʯͷǰ棬Ӱȥ֪ڸʲô
ɽһ㲻䣬ڣΪԭԶʯͷǰĳľͲ̫
óԶһۺ˵Ǳ߶ŮˣûˣһûС
ǱץĿŮˣһᣬȫȥչչ˵
粻ÿɷ񣬻ԼĵطҲһ涸ڣ߲ͷϵջɵģա
ĶںʯͷӺĶڣңңԣ˴Լһ·Զ
涸ڲǺܳȥԿͷҡƹ涸ڣܿɽȣܿǸ
涸֮䣬ֻҰӵĵط


ȺҰ˵ĺִ˶ɺԶ
ӹԶָߵĶھͷ˵ȥǱ߿ҡ
Сĵ㣬磡չչͬʱڵ
ͷѾϻҩɰĶǹè˳Ŷһ̵ȥ
Ұ˴󲿶ӣ޿ɱܵ£ȺһǹˣȻٶնǱ䣬ɽܡ
ǹ㣬ˣǴɵĻԷϵҰ˵۾Щ֪ܵĶ粻Ĵ
Ȼֻһ㡣ûиҰ˵ս֮ǰ绹û̶֡


430 Ⱥħ
ڶ鿴ʱ򣬹չչһۣһľԣȻֿӹľԵߣʯͷӰƽ
ֳֹչչץԴʱ״̬Ϊڻ㲻ʯͷʲô档
ṩһʯͷӣҰӵĵطҰÿ϶Ҫ٣ΧŴ衣
ʱ˵ʯͷﶼǱץŮˡŮ緹ȴЩҰɷٽԺԷ
˵һôҰں߲ڹ˵һѵĻᡣȫյ鹤Ұ˻֮ǰЩŮȫߡ
һСܣ嵽ʯھͷʯ˹ȥ̽ͷһˣһƬž
ǰһƬ޴ɽȣ컨ůʯ̣ٲȻԴ


Ұ˵ߺңңѭȥֻԼԶһˮƮƮ죬涼̡ˮϷΡΡɽһ޴İɫӰӣɽ£ˮ֮С
һˮ棬Ұ˹Ĵˡ
Զϸִϱߵǵ׳İɫӰӣȴǷڵˮк£
һ˼ˡ
ɽϵľŵٲΪӸ߿£̫󣬵ȵ׵ʱѾڿ˺ˮˮ
ŵٲˮעʱˮϳһ壬Բô޴һӰ
ϱڣЩˮ£Щˮˮ̵Զľͷһˮ棬ֱʥأƮԡ
Ǻɾ֮ЭǣĺϣģģӰ㵸ؿߺȣƾˡ
̧ͷһɫԭˡ
ѯѵʱֻ˵ÿϣҰǶ˳Ŵ衣ⲻյɽȴ㲻ʱ䣬֪Ұ裬ߵ㻹㣬롣
ΪɽĲգĺܳ١Ȼǰ˵࣬Ѿ̫ϸߣɽֻո
ԣҰҲ𴲲ãٲŸոտʼҰ˲ĳȴ̫ԶΪʹԶҲС
ΪʱҲ޷͸ͷŨֱȵסڻ粻ĹȵףûӱĻѷǻƻ軹ǳ
ٱߡԺһɽʯ棬Զϸ۲ҰĶͶΡ
ҰǸ磬²壬ֳֳì裬ܲѡ
һȺҰˣԼ߰ʮ˺ͺӡųһߣΧźߣӶ򱱡
ǰĴνĴ˾ͷϴŸʲô⣬ҰëһһһлһĶÿŸ߿һ
ڴ˾ʮ׳ҰˡЩҰĳìźҴ̡ҲҰ˴źġ
ҰǣȴûЩǺӣıߣЩˣߵĲΡΡСӣŲߣҰ˱ڻ
˼ǣѹĸˣӲúܡһһ·һһĵǰ
翴˰ף꣬ĸһˣǽʬ
ҲԼʱ˵˾Կƽʬɱ˳ˣԼȻûϸʾ̡
Ұ˺ͽʬϵĶ飬ǰͶߺȣȺħ衣
ÿΧߣҰ˵ı޹Σ۴Сһ١ղŶڱվڵĳ⣬ǼһǼЩŮ˵ģֹŮǳٵʱܡ
ЩҰˣˮȥںôô죿翴Ұ˵ľٶ˼⡣
绹۲죬ȴһŮ˵Ľкʯں
Ĺչչʲô״粻ԭؾۻŸղŵɽȥ
תʯڣԶԶؾͿʯͷǰҳһţӰҡ
⣬ѵչչصҰ˴ˣԾСʯͷӷɱȥ
Ժ󣬶嵽ʯͷǰһ
ﲢûҰˣֻжʮõŮˣڻұӡչչ͹˴ʧˣæҡ
Ȼﶼչչ͹ȴԸ˺ЩŮˣֻſȰҰԼ˵
ЩŮˣֻ߰˸ȽʵվʯͷǰĿյϲʮŮˣȴͼչչİΧ
ЩŮܲܲ죬ûֱܼ˻
ǰ˺«ư߸ϻǱܳȥ
ʵû취չչ͹鿪˹ҪҪɱӣŮǲ
ҪܣնһֳֽһֳǹܵŮ˱˻ȥ۾ȵ˭ܣҾɱ˭


431 η֮绢
ͻȻɱ룬ҵľƵõ˿ơ
ϾǸˣŮ˶˵ľ£ƺҲġοǹн
Ƕ粻ףҵĸԴʲôʵ۹⣬չչ͹
չչƲ죬Ҫߣɣ˵һɽͻûǹҧʶģ
ŮˣѾҰ˴˾ĿΪ棬ǰɽη֮绢
߾ˣ˭ǣҲɧһ䡣
УǣһһĲġ˵ǿ԰ңΪʲôͲܰЩŮˣǵˣһҡ
չչҲ˵ǵĸҰ˴ЩŮ˻ᰭְšҲ˼޹ԣŪȥá
ŹٺһЦҲ˵˵ЩŮ˵ȻҪȥȣéɽӵΪ
һ˵һ߶ͣΧ֮ƣЩҾֵŮˣʯͷǰ
мʯͷӴģһ㣬ƮҰǵʳá
˵Ǻˣǳȥġ߽ЩŮˣ̵˵
ǰѣǱǾߵģѾžˡҪǣߣҪǶᱻЩҰĥģ
ѵȻûкļžۣǹΪ˼ЩŮĿֻñһĻԡ
ȺУи̷ŮƺЩҡͷ˵ƭˣʦ˵ѴɽˣͷҲ
һţ˵ǾǴɽģǺֺýţҰ˴ʦƭǣܣ
ŮǰŰɣţò⡣
ѵǾͲͼžۣЩҰ˹һӣϣһĹһӣչչɸ֣۾˵
һƬĬУһŮͻȻ˵ˣҵļͲˡǰʱ˵һĺڰ̣Ǹ֣Ҹ˳ȥ
仰ùͶչչһ
ȷڱץҰ˹֮ǰڰ̣ŷһˣܵͥܵżġ
졢ˣ֤
иŮˣ˭й⣿˭Ҳģ
ʧԺǵļ˴Ҳᱨǵļ˻ңΪԼ׸
ҲѹҰ˹ЩЩŮˣȴһֱû·ŮҲͶˣ˭ң
ͻȻ𣬹ĸĹϵһֱ䵭ﰵ룬ǲҲͬܵԼͥӣ
۽ЩʪǿţЩŮ˵ģڶôƯǵļ˿ǣһǳˣ
ǡղŵĶ̷Ůˣ˵ʦй涨Ҫܣץͻĸʬ˻˺ˡۿҺ£Ҳܡ
̷ܵŮ仰ĸȾеŮǣһ֣׷ҡͷҲ£ǲܡ
ŮǾֵıԼǶۼʬɱˡ
ģȰ˵֮ˮ
չչҧгݣ˵ôôǸһӳȥǽʬҲץסǵİ
Ůǻҡͷء£Ǻ¡
ʱʯں棬ִҰ˵ߺ


ߣҰ˵ĺһֱδͣԽԽѾת˹ڽӽ˵֮
ҰǶڳ٣ܿҪˡ翴Źչչ˵ǵٶȣŲҪʮӣҪץʱ䣡
չչһüʵ㿴ҰˣܸܲӲƴмְգ
׳Ұˣʮ˺ͺӣͳì֮⣬ĸʬӲöԸ
򵥵˵ֵĴǻʤĸʲܵɱһǧ˰٣ܾˡ
չչЩ꣬߷ߵصϧЩŮ˲Ҫǿǻʱ䲼һ£ǵʤʡ
Ǹ̷ŮˣͻȻĥĥߴߴǰ֮󣬵Թ˵ǸϽ߰ɣҪʦŽʬǵġ
̾һ̷Ůˣ׻δ
Ǿڶ̷Ů˵ʱչչһ绹ûӦĶǹѾչչһѶȥ
ţǾ飬Ǹߣ˭Ҳھǹ˭չչǹݺݵ˵
ǹբѾҩǹǰ˵ľҲѾοֻҪһ۰ͻ
ʦСĵ㣬߻𰡣һȰ˵չչһ²ۡ
ŵͲǹľ𣿸һǰľɣ
ŮһңǾǲŲһɪɪ
顪չչǹڳ죬۶˰һ죬һǹ籡
һЦˣҰǹڷɱ
ȻһߵĺңߴǸղŵĽڡ


432 Ұ׷
ȻҲı仯ɫһ䡣
ЩŮ˱չչǹŵüһ̱Ұ˵ĺڽӽӵĻ겻塣
ߣٲߣȫǹУչչǹ
ˣ޻ءҲһнָȺŮˣȵɱˣߣ
ŮԶ纮ɭɭıչչĶǹĥߴչչĴ£һɽ
ЩЦүү̵ģǲߡһ׺ȴȻǿ棬򲻴Ӱ
磬չչѺЩŮߣԺȴߣվʯͷǰԶ˵
һ㶣ſʵ㻹Ҫɶ
ӱ﷭һƿ˻ΡҩҩˮҩƬԺװƿġ
кҩҵҰ˵緹һЦС˵
ǰЩŮȥٻʱ򣬹ҰѾ緹һʱԲսʤֵ
ȥŮ𰡣ĤݲѣͶءȻ˵㣬ҲǴȱҪĺһ㣬ɴͻɼѪľ綾ˡ
ʵ綾ĶҲеġ
Ҳ׼˶ͷ׼ڲòɱʱʹáǴ˵ܲɱˣòɱˡҰҲˣʹɱҰûз׷𣬵ǿɱɱԼҲԳܡ
У㶯һ㣡粻ҵ󣬻ӶնЩŮ˽ɽһͷעŹж
ʯͷӵɽֱֱҲ׵ľ롣Ժ嵽ǰŮһĥߴηηҽ
ղűεҰˣ˯ڶڱߡ
ˣ˭ҲߣӣһнವһҰ˵ĺ󱳣һϳѪӣѪӿ
ɱŮһУವһӣɽһӻ
һЦһߵҰ˷˸ղһзִ磬ѪĳⲻԶ
Ұ˰һְһţʹ˹С粹һĽţְҰߵ˹ȥ
ŮȫϽɽԺ󣬶һͷûɵһġ
ΪҰ˵ĺѾܽˣŲ
ʦãӺ濴ЩŮˣȥӦȺǰչչ󺰡
չչͷһûɵɫһ䣬첽˻ʵ֣ʲôȥˣ
ٸͣȸߣһѶչչĶǹæҵعϻҩɰǹɽ
չչҲ׼ŶȥǿЩŮ˶ĥĥ䲻ߣܣҲֻһģ޳ЩŮǰ
ɽȴֹѾ˹ľԣ첽ʯתǴŲ죬ź죬ҰҲ˳
ಡ
һ֧⣬ͳŹ
СģһһĶĵɤۡȻǹǶ֪ѶǹԴﲻôԶ̣ǹҲǰ׷ѡ
ʽǹ˵ĲҪܵĳǹŻеá
ֻǰһˣһǰԾԾŲǰ
ٿһɵ͹֮䣬Ҳбб⹭Ҳֻ̣䵽״Ѿûˡʹ㣬Ҳֲ䡣ʹˣҲƤ΢һ㣬ֿܵ
һù
ܣܣһֳֽһֳǹǰ˼ҰָֻţҰǵĹùɽ
ȻŵӣҰǷŹһŶ˹
Զ䵽ǰѾǿ֮ĩ
ӶնɵǰĹһһо¡ﰵգԭЩԽҲᰡ̫ţˣ
ѽѽѽҷż羫񣬻Ӷն˷ܵشС
ǶˣԷڱзżģˣٶȣһһ죡
ڶʱವһƿ죬һ֧䵽ýһȴ˸աȻֻһӿӹȻ˺һµĿѾ˺ѣ
ȥ
濪ȣͷһŵ亹ֱðҺãȻˣǶ⻹ڡ
Ҳװˣһ趯һתɽȥǽ»Ų·Ҫڵʱȴһʯͷڵء
ಡ
ɻȣ׷䵽
𣡡ҰǵĽкҲƺڶߡ


433 뷢
ʱ򣬹ոճɽ
ˤڵأæ鿪Ԯ
˵ʱʱ찡ڶʱһ֧ĺ䵽ۿǾջмı֡
ҲǡǡϵۼΣæеĹڶĺһһ죬ڲͷϣùֱһ飡
ߣһסϽ
練ںһѣûãջסˡ
ߣһǹҲǹ֣οǹڴľ߳ŭ˵̫ɣרҵҪλҲܷŹǣ
ǹǹ֧ûеУǰʽ䵯ҩģԹȥĻҩɰ׵Ϊ˷ֹ֣ǹ˨һľϻҩɰԺľȵҪǹγľС
棬ͨչչŭߺЩŮˣǲ̫չչںѹǰͷŮǣηηǰ
飬ǰ˴ߴټලߵÿ졣
ǺãֵһȥչչЩŮ͵ͨٻӦ㣡ͷƣ׷չչĲӳ˹ȥ
翿ڶڱߣҰ˱ܵĽŲͺҧгݵ׼ǹ֪ǹ̲Զֻһ̡
Ұ˵ĽŲ˻ƽ
ʱ͵ֳ̽ȥҰ˱ķ򣬿۶˰
顭һǹ֮󣬶⴫ҽкͺСȻеĲֹһˡ
һǹ󣬶ȾɽܡΪǵǹÿһοǹҪҩɰǹ޷Ұ˵ǿӲ󣬲ܣױɴ⬵ġ
һǰ˺üʮףʯڵһ͹棬·Ķ
ڴһƬҰߴģ֪ڼƽʲôǸղŵһǹγ壬û׷
Ъһǹٴιϻҩɰ׼ѰһᣬٸһӡΪǹûʲôãȴɽأȻ
ҪڻȺŮܣֻоʱ䣬ϾЩŮж̫ⶼ˰ˣܵĴߴɼǵĶ飬ǰ治Զ
ڴͻȻҰ˵ĺкͽŲҲ֮
ˣЩҰ˸ղû׷׼ѡǹ׼ǰЦѻѣǱɻУ
εҰˣı˲ԣǿӲ󿪵ವһȻǰವһ
ϾɽҰǴŻѣڣֻ䡣
ݷʯͻĺ棬ʯڣһವشıǰɹԶʯϣŷõĻ𻨡
ԽԽ粻װҰĿյڣһ۶˰
顭һǹ졣
ΪɽĻһǹǹŴ౶ö˫졣
ҰǸùһƬҽУһƬеġ
һ֮󣬲Ҿȼɽ֪Ұ˰һǹңûôʱżݵһ˲Ҳܵʱ
ȫٱУһת䴦ͣ½Ųһ߸ǹϻҩɰһעҰ˵Ķ
ҰǱʱûŲ죬һӰ˹ȴǹ
ʲôѹ˵ܶԸ
ڶ߶ЩŮѾͽݡҲ㣬ԻչչҲܵ㣬ҲһӦ㡣
һůȴҸʲôЩҰ̺ܲҪҾһǹϵʮϡϽȥʦһ𣬰ЩŮ˴ݣȻһɽ
չչ˵ݣЩŮ˾ͰȫˣҰǲҽȥġȽӦ㡣׼ǰ˵
һţͿҰ˴˾϶֪ݵĻأҰɱȥģϽȥȰЩŮŪȥ죬һȥܵʱģȥҶס
ǺðɣҰͳݣٻӦ㣡ҵȥ
ûãǰҰǵĽŲ˵
ԵһᣬҰߵ֮ڣӹ䴦̽ǹٴ
顭
ǹԺ󣬶ȴЩԣ
ΪûҰ˵ĲҽһûСңֻһ˲䣬Ұ뷢£
Һöڹ䴦Ҫξͱˣ
ոȥôҰ˵ķӦôѸ٣һȾܡ


434 ʬ
ʽܴͨ˼ı
Ȼƿ֮Ƕ˶ʯϣ졣Ұ޷Ŀ꣬Ҳ۴С
ЩǸݲ²⣬ЩҰһ
һξ룬ͣ½Ųϸ׷ĶҰ˽кһξ룬ЩҰ˵жǺ
ǹҩɰһ룬˵ҰͷԼ򵥣Ӧܷ֫Ŷ԰ô׷ô
ɰǹҩҰ˵ĽŲٴαƽ
ϸһȴŲǳأ˵ģ޹һȻŵһʬȻ
Ų˳أȿ·ģһľ߽ʬҰжҲڵȴʬļˡ
ΪչչһηǹʱҰǴӺ߱ܶһľ߽ʬȴٶȣ΢һ
һǴ˾ʹʬֵԼǹɰЩҰ˹ǣڽʬ
ѹָղŵһǹãԭǰвǹĽʬǹڽʬǰǹҲ磬ɰȥ
뵽ʱġһԼڰǹҰ˺ɱһᱩ¶Լڣ
⣬Ұ˴˾ϽʬҰ˽ɽȻҪ׷ʹȻǵٶȲ죬ǲΪӪĻֻҪһСʱ󣬾ͻ׷ԼĶڶ
ݣһѲסǸҰ˴˾ġΪⱾҰ˹Ļأ˾϶ƽ֮
ԼǿֿҰ˵ǰչչ͹һʱЩŮ˴ڴҽһȫȥ
ʮŮ˰ÿ˵ӣȫŪȥҲһٶӣСʱң
ʵϣÿҲЩŮ˸С߰˷ܸ㶨һͲˡôһϸ㣬ʱ
֮УҲûð취ֻһһ
ۼҰٴαƽʼʩһǹ֮תӣ
ǹͬʱɨһۣȻҰ˶ǰ棬ľ߸ߴĽʬľ߽ʬֳǰţԴպðѺ浲ʵʵǹɰȫĸһﵲסˡ
ǰнʬڵЩҰ˹ǣżҲڶһǹ֮󣬹Լаӣɹ
ʱ򣬶ܵӰ
һߴһˡ߰ǹԺ󣬶ڱƽݡ
ЩҰˣΪд˾ָӣȻ޼ɵ׷ݣû˿ԥ
Ұ˵Ĳǲľ߽ʬڴ˾ָ£Ծǰ̤׷ᡣ
棬ǹֵ翹ǴŴţˣҩɰˡ翴˿ҩ໹ǹȻǵ
Ϊ˼ֻþϸ㣬ҩɰֻҪǹܷЩҰ˾Ͳҹڿٱƽٿһʱ䡣
ǹͲ󣬻ҩ֮󣬸Ӷˡһǹɰûд߷ȥ
𵰣ҪиǹͺˣҰˣʬʬһǴɸӣһ߷߷ߵţһ󳷡
ͻȻ˱ΰ꣬ҪһһףЩҰ˽ʬһأըȱ첲ȷйޣ
棬ߴˡ
˵һٶ༶̨Ժ󣬶ͻȻԶ󿪣Ѱ˼Ҫ˳ݣתҰ˶һǹɵ˾ǲ°빦
ҩһǹĵҩ
ȻǸð취ԼôһֵñҰ˱ƻҰ˹ʱҰ˶ԸԼԼϣ
Ϊѵʱ򣬹˻ִУ磬ˣ
ЦãĵҲðҰйܵס𣿾˼ұ䣬˼һ⡣
ЩŮ͵ˣͷʵ
Ź˵Ѿ͵ˡչչں嶬Ӧϣ͡
ͳȥˣʡ
ողſʼڣȥ˰ɡǰʶ磺ôҰ˵սôûн
ҽ緳ٵ˵Ұľߴʬҵǹ֮ءǲΪӪϾҪƹˣ
Ҳüͷ૵صǿô죿ҪֻˣȫˡЩŮ˶̫̫ʱ䡭
ִ˹Ļ㣬㻹ǻȥʦˡҰ˲ӽԺҴݺƹȥɵǸ˾
Ҳ˭Ͷ·Ψһѡһ


435 ֮
УĻǻȫûġһѳס˶硣
ô֪ȫû˵ҰȫûأϲȴҲһ
סˣҴӺסҰˡʵڲУͺչչߣסԼҪЩŮˣҰץȥġǱץסˣɣ
ԼһȥҲ׶༪١Ŀǰԣʲô취ԼƹȥҰ˱ضͷ׷ԼĻΪչչ͹Ӯʱ䡣
ס粻ţصУҪһߣҪһ
˵䣬Ұ˵ĽŲٴαƽ𡭡
Ŷٺ󳷣һξ֮ͣ½Ų
룬Ӻ͵ϮҰˡҰҪǴһĻ·һ·Ը㣬һ·ԸҺչչǲȫû˵
ƣһƴסͨһͨеյġʵڶסʱǾƲЩŮˣ˳ȥ˵
µʱѾ޿ˣҡͷ
ģҲǸ⡣Ұ׷󣬻ڣ¶˶ڣҰҲ̽ȥӵɽһ
𡭡Ұٴαƽڡ
ոڵģӸƴˣ粪Ȼŭδǹʹ
һǹ󣬶Źܡæ֮УͷһһȻҲǺáҰ˶ǰ棬нʬţ򲻹ȥġ
һݣǰԶһתȥǶˡҲ˵һת䴦Ƕ͹ϡֻҪҰͻϣˣȫ¶Ұ˹֮ڡ
ڣʹƵݺ棬Ұչ͵ϮҲû취ˡ
ڹɽ磬ںХʡ
㣬ʦߣЩŮˡﵲһ󣡡ĵҩɰǹת䴦ʯڣԹ֣ߡ
ͷ˿Ǳߴչչ˻ߵЩŮ˶̫̫ĥߴչչڴߴ١
ˣңһڶǶͻȻһ¹תչչǱȥ
̾ҡͷĽʬǰʲôܷãװһź´ڣ
·ϣҰ˵ĽŲڼǰۿҪͻݡ
ļƷ٣չչţڰЩŮ׷ԼӲƴûбİ취ˡ
һ죬ն㣬һǹԺ󣬾ת䴦Ұ˻ǽʬһһ
𡭡Ұ˵ĺںХķУֲ
ɣǣ̶ӹ䴦۶ǹ
صһǹ󣬾ȻҰ˵Ŀ޺֮ΪݳڴȽϿʬҰûΣе
һǹų漴˻ع䴦ǹڵϣ˫սٹͷ͵ŵͷĽʬ
Ǿʱ򣬹ײײ˹
磬ȼյץƿڶߣ˷ܵصͣ⼸ʬˣ
ƿⲻϲҰ˹ķ˵ڻ㣡
ףӦһСطһƿӣӿڴ˷ƿϵŵĲ
ǹܼĦгϳͣγǰ׼õġƿڴĲҲȽݹúͣһš
ǹȼյ㡣
ϻһ˲䣬Ƭ̵ͣ٣̾һ֣ѾƿҰ˲ӵķ˹ȥ
ƿ֮صһ鿪Ȼ͵һԶƻյɽһƬͨ죡

ѽ
Ұ˶ҽһƬǺиȻúﺰ裬öһ
ЩҰ˵ķܣץŮɵġǵ裬ʵҲǶǰץŮˡڱգЩ޸ĸܵĶȻҲẰ裿
͹һۣһ߳δǱ߲鿴
ֻǰһɶԶɽ̹ľ߽ʬڻҰ˶¹ǹҪܡܶ˵ϣŻ硭
ɽӶ͹ӹֱĸʬҰ˶顣ƣȻֻһƿͣǻƣȻҲճôͣ
㣬ֱ̫ղ£ճڣټ׾һѻ𣬱ǧ
ĻŭţһѱסߵĹҲ˷ܲѣͶӵһ𣬻ȸԾ


436 
ǳɹˣǴҰˣͶ籧һϲ
һ̣ȫŮбܲ׵ɣ޼ɵӵתҡ
ΣűţȻһڣڹϡҲԣ˿⣬رһڣƬ
ȿȡչչĿͻȻ
ѹһ죬ƿ磬ָɽĻչչ˵չչǴҰˣ
ɽľ߽ʬŻĻ棬һһĵسܣ
ǰʦãȼյҰˣ˷ܵſ֣չչһܱ
չչһߣüҰҲ˷ܰɣҪȣȥԺ£ڻûΣգҪ˰
ûСһΡ
ڨڨһЦʦȥˣǴġ칦ӵȳϹϵˣڻжûȥ
չչƲƲ죬߰˸ǣһʮ
ʮ£ٻҪСʱȫˡҲ֪ǰҰˣ᲻
£ﻹһƿҰٴ׷ֵܵһչչЩŮȥҺͶš
չչͷתȥ¶ϵܺ嶬ЩŮһȥ
¶ϣѾȥʮüŮˡ嶬ܲϳǰµŮǣ΢һģҲһæӣٶԽԽ졣
ЩŮ˵¶ϣؼԺȷԼػɣһҲѡ
ɽ͹ȺҰ˺ͽʬԽԽԶԺ󣬹¶󣬶ֱֳ̽ǰ鿴Ұ˵١
ͨϣҰ˵ĹͳìһأȴûԱе˶ܵøɸɾľ߽ʬ
ʰһ̥ϼԣȻܷز˹ҡЩҰ˵ıСӡ
̥ĶĹʷƾãһ֪ͣ
룬ͷܵ˵ĶģЩìǵΧҰ˹ȶµġ
˼ǰݲ鿴
ЩڵϵĸʬҲʬʱĻ꼰ϵ·ȼա
ͻȻһԶ˵磬Щʬ·ȫȻݵĳڴҰٴ׷ǰƿӹȥƻ󡣡
ҲǸ취ֳնЩûŻĸʬ·ȫѰӹЩ·һ͵ݵĳڴѷһ
򵥵زһ£򶴿ڴˣչչϡ
ڴŮûȥԺȫϡ
ȻչչԼϵõɽ¶ǹǶ磬ɵسɽȫ½¶
û뵽УҰ˾Ȼ׷ɧţһ㶯ûСǹȼյҰԪˣľ顣
Ӧ嶬ܣҲ۵ùǺһѶʮŮȥ֪ǿһ׵ĸ߶Ȱ
ҺЩŮˣȽһٽļҲҪܰܺ嶬
嶬ʹžһѳӣҲѾˮʪ͸ֻܵƣĥƤһƬѪ졣
ˣү硭һⲻȥ
嶬֣˵ЩҪϽߣֹҰ׷
չչҡҡͷҰͨҲɽĻǾǾӸ£㼸ʯͷҵǿ޵
ЩŮˣҪߵġ͵ȫطǲܻʰǰҰˡ˵
ͷʾͬ⡣
ҶվòҪǰȥʼЩŮˡ
ЩȫŮˣÿһǻòٱ¡ֻɫ֮䣬žֺԱã
һġ
ϣת˵ڣһʮĸ
ѣǻȷһ£ûĽãҰ˹ģǰѺǸ̷Ůˡ
ҲֻѺǸ̷ŮˣһЩ̷Ů˽ˡ
Ѻָɨɨȥһͷûˣȫ
Ǿͺáһɫ֮Ϊο
չչһƲ죬ʲôѽʮĸŮˣôһͻؼңҪڲɡͷʹģ
˴۵СۣһȷͷʹʱɽֻŰǾȳȴûȳԺô졣


437 ɽ
ͷ͵죬ܾܲʹ˲ܣһ˷·ѣԸؼҰɣ
ЩŮڶЩԼؼңǿ϶ǲųѡ
ƯϣܷŹǣ
ȻɽԭҲһЩʹŮˣЩˣɫ˥̱ʣµģЩŮˡ
ڲ֪׵Ұ˵ʵŮͽΪ䣬ǲЩŮӵġ
ȻЩŮˣǵ衣
ĻҲкܶ鷳᲻ܣʲôʱܣδ֪
ʹӵĻҲܷԼ⼸ˣҪߵ顣ȵˣҰµкҩҲѾˡ
ʱ䣬ѾҰӵĴʱ
ˣͻȻһЦؿܡ
ŵһ£ֵаֵܣҼסô˵ģ
һЦ£ֻǽסһ£Ȼ취ߡһĹѣʳѣġ
չչüʵܰȥҲǴ⣬ҪԸҰˣҪѰʦʦ壬˭йǣ
һָҸԩͷǽЩɽ󡣡
ôɵԩͷʦҽܽܣʶһ£ԺϾͿˣ嶬Ҳţµ
嶬һֵۣɽɽҴ绰ϵһѣæûֻźţûϵ
תתڵϴεǸѣǵʲôˣ
ǵģһҪȥᰣ¶˵ֵһᡣЦŵͷ⣬ֻȥᰡһһ绰ͿԽܶ⡣
ƶ˲Ҳš
룬磬һ£ܴЩɽҺүչչô
аɣҺܶǴүǣһ·ϣЩǳʲô״Ҳչ˲ǣʦãһɽ
ҲǣҸȥɡͷʰһ£֯ЩŮɽ
չչ̧۾Ŷ磬ȥٻأɵʱ䡣Ұ˱ˣȥ֮ٳкҩǶֵĴûᡣղסս鷳
һָʦãúϢûл֮ǰǧҪðգ֪𣿡
Դ֮һƬС
ʦģһῴʦģ֤嶯ðա嶬ٺЦ
չչб嶬һֶۣŶ΢΢ͷʾġ
ݷ󲿶ɽ
ܱǹȿѹ󡣹ڶм䣬չЩŮˣõģЩġ
߻߱ͣЩŮˣкܶЬӶûУٶȿ֪
뿪±ߵʱһ㡣صܼʱҹһ㡣ʮСʱ
⻹·ϤߵĶǽ·Ҫҹ
Ҳã͵͵ؽ壬ǹزҪûоҪôŮ˽壬䶯ġ
ʮˣŮʮַӽʮεݰ
ּ಻ԡҹûˣãԼ·϶˯š
Ҳˣǿ񣬲Լ¡
ֵοǣᰵĵ绰ͨԺ˼Ҷû˵ʹӦæ
˵˲þֵ˼΢ԥһᣬ˵ɶ磬ҸǸһƻȰЩŮ˽ӹȥȻѰǵļ磬һͻȥ
һмл
նɱֻͨʮ鱨꣬һֱʹ졣£˼ŰԼδæ޲ͷļ󣬿ɼҲһֵཻѡ
ԼãЩŮסܵĴƻ˵ڶˡ
źЩŮ˵Ĺޣһ׮¡ܵŰҹ󷹣кⲻ֪ĶðĶʮĸŮˡ
Ŀնݵɳϣ˯һСʱҲ¥ϷϢ
һڷˣܹҵ󣬻ͷƣװͰ˼վƿӣٴۻɽչչ嶬
ЩͣȼյġƲܹû𹥣ԸҰˣϰ취á
ǿ֮ĩʵڸϡҲ˫ȳأһһΪŮӣϾ͸ѷһŲƯĶʹ
˴賿ĵص±ߵʱһ㡣
һأպһҹ
嶬չչѾú¯˷
ԼܣݲݳһڣڵϢһƽ˶˯˹ȥ
չչȻӼǿ㲣ȦˣҲֻ̾һһߵţĴš
˯㣬ͻȻչչѡ
磬չչɫأָɽ˵ǹ


438 
Ժûʶչչ˵ʲô
Ҳ˹һɵɫһ䡣
ûУҰ˹ǹչչ˶һѡ
ǹѵЩҰ֪ȥ˾Ըǣһߴܵس嵽±ߣɽ

촫ƮƮ죬ƺԶƺܽǲ֪ĵطжԶ
ΪɽȵĻЩ֮󣬲ô࣬ųƵĸо˵β
ǹôоüͷ
Ӽңһһش¡
Ҳ˹˰Σͷ˵ǹһǹ
һѺ˵ģЩҰǹ֧ڲ
Ҳߵ±ߣ΢΢ҡͷŵǹƺɽڻսǹңԲʲôѵҰ˹ʲô£
չչѾ׼װץŵɽҪ£ȥԶҲ֪ʲô¡
һקסչչʦõȵȣȥ
°ɣҲʰͣȫװ
嶬һţ˵Ҫôǹȥ˵ӣ˵ӣһ£ӦʱһҪע⣬ֹǹֶ͵Ϯ
չչһ嶬ۡﶼ룬ôҲʦ壬ֵѵ
ȴ˵磬չչҾү˵еȻǹ֧ӦøСĲŶԡ޳ү飬ȥ
չչһֵۣðɣҺ͹һ£
ɽԭֻһȥɽеʱ򣬹һá
¹ȡõĵɽҲϵ±ߵĴʯϡ֮䣬һһɳ׳֦ſĻ˳Ӷ£պûڶڶڵҡ
չչ͹׼׵ܴװһֱۣӶߣץӻȥſɽ±ߣĿתؿ档
ΪɽŨԭ򣬹չչֱ»ʮײУҲˡ
ɽеǹǰӼҡ
翴չչ٣ŶԽϸż
ΣĶԽڽǹ磬ǵ˶ڸǶѾˣ
ʲôµģﰵ⡣Լ˽Ұ˹ȵΨһ;·ǧҲ򲻽ȥ
ԽǱ߶һ£˵ʯͷµģԿܷײ
嶬ҲڶԽǰô˵æ˵ȵȣ˵
ǲҪ嶯ԷȻ˶ڣ˵Ͷǿʼ˷˵Ƕں棬лͻǹ͵Ϯ뿪Զһ㣬취̽һ£ǧעⰲȫ嶬ŶԽ
ڶϣ붴ڱͬһˮƽλ붴ڣҲ߶Զ嶬ĻҲеӦһ֮󣬸չչת嶬˼
Ǿ̽һ£עΡչչҲͬˮƽλ͹Ŷڡ
ۺðȫۣȡԼϵһȻ󣬰ְѹ˩ǰˣػ
֪չչҪùȥײ¶ʯ壬æһתʯڣб࿴
ŹԽԽ죬γһĻ硣չչ͵һǰ˵ĹХڶϵʯϣ
һ죬Żһʯֻ΢΢һΡ
Ҳչչ͹һۣһʧ
ʵչչҲ֪ȥϰûдϣġǰ˸ղŵһ˿룬лʧ䡣
ýһߣ˵չչĹһѣҿ
䡪
һ仰û˵꣬ͻȻһ촫
Ҳͬһ˲䣬ڴʯм׷ɣҳԶʯڶڲ޴ĳչչ嶼ƵһΡ
ըҩ廹ڵǧԾؽһﲻɵðңڵصս˵սҺøղ嶬Ļûçײ
չչղŵһײըҩߣԲαըԼչչڶڵԱߣҪŶڣѱըѪɡ
չչҲڵǧץסӣӵȦ˵ûˣѾըˣӦûˣ
Ҳص˵ڸոձըǸʱȽȥϣ
չչûӦֻһʯڣٵ򶴿ڣȻͻȻҽţס˶ڡ
漴ڣһۣ漴⿪İȫۣɽ


439 ǹ
ɽ̻ɡ
ɽԺ̳鿪ȴ̿ɽһƬ֮УһӰǰ׿⣬һ
һ۲죬漴˹ȥһ˻·ըƣѪѾ˹ȥ
Ų죬չչҲɽ˹
ʲôˣԲʷѵǵģչչŵϵʵȴ룬ҪըһģЦͿˡ
ͷƿƬ̣˵˺ڲģͣӦǶĹӶλӣǱսкܶķ沿ӡ
ҾͷˣչչһʣһûУ
һҲˡ϶Ѫģģ򶼱ը¶˹ͷҡҡͷ̶ü˵ôװ£
չչҲҡͷʾס
ѵˣɽҰ˴򶴿ڣһ߶չչ˵չչ䱸һ£ֹ˳֪ͨ棬жҲ
չչͷץ޳ǰ˼ת䴦䱸
ߵǰԽһʱп಻ղŵǴαըԼɽ棬ܳӰ죬嵴˼ȴײ˶Խ
ϿǶײˣض¶档
ƫƫչչûԽֻйôһ
ιιιιι𣿡вʵغ˼䣬Խһ㷴ӦûС
ǾʱɽϷȴ羪ŽĴУ㣬ʦãǻ㣬ʦá
̽ͷɽһȴǶץŵɽ붴ڣֻһɶԶľ롣
û£㣡Ͻһ䡣
ŤͷһҪϲ㣬ըˣûҲöԽ˵һʦأչչҲû°ɣ
չչɽ˹ԼҲһж
ûû£û£ŻµĶԽײˣûͨöԽ˵һ£Ƿģ
ڹĽӦ£ڡۿ˺ֺýŵչչŷģּʵʦãû°ɣ
ûµĶ磬ллġչչ֮һЦ
ҾͷˣղըһΪǡٺһЦȻóԽ嶬ʾǷġ
ɽع˽̱ߡ
ְѹĴ䣬ȡ̹ǹ͵ҩݸ磬ȡȼյȡ󡢵羯ȵװ
ȫ룬翪ɽȽ
û߼չչȴߵһʲôһ졣
ǹͷƹâɨ˹ȥڽһ
ǹǸղӶը׵
չչʰϵǹ˿̧ͷ˵˭⣿
һЦֻǹ
һᣡҲμӹѵͷǹһ¡һС֣̽Ŵ򿪵Уѹӵ
Ȼ򿪱գǰһ׼ĶСģŶǹеҲϤ
뵽ΰꡣҪΰӵٻˡڹǹжͺ˵ˡ
ǹʱǿǹ˼ǰ
һ·ϳİ˷֮⡣
ݣ˶ͳһ
ǰɼͨϣһҲ̶õĳĸҰˣ˵̨ϣǱӵĶڣѪģ
ֳն˹ȥ̽̽һҰ˵£˵ȥʱ䲻ϻ£
չչҲָһҰպһѪ˵ǵģѪող̡
ЩӶݣ޼ɵɱˡǹܣ˵
ҪСĵ㣬ЩһҰ˸Σգʱ򣬳ֺһ㣬Ҫʱᶪġ
ͷü˵ЩӶըҩ˶ڣ￴أҪҰ˸ϾɱĽడ֮䣬ʲôԹ
ĬȻǰ˶ʮ̨ףַּҰʬڵϣл߰ĺӡͳì󵶣һء
ǰҵĳӣͻȻعͷ˵磬ҲЩҰˣǡҺġ
绹û˵չչȴһ㶣ʲô£
ΪҵкҩҾãҰ˵սӦôǶˮŻᱻӶ׸ɵġ̾һ
Ұ˵Ҳ
ҲüͷȻһĴζҰ´ġ
ɴ˿ЩҰܵ;Уӡ


440 ӥ׽
ôҰ˲ⲻ̡
ʵǹչչҲͬọ̀Ͼǻ˰
ЩҰҲ׻ƺᣬֻΪɽ룬ԲűΪҰˡ
㣬Ҳܹ㡣룬Ұ˵Ѫ֮ôֵܵסӶǹ֧ûгкҩҲֵһˣջӲеĽ֡
ˣֻÿοҲھεʱǿǰҪȫǡ
̾һӻ֣߰ɣҶСĵ㡣
ǹ·չչм䣬Ϻ
Ϣһ·Уͨϣÿһξ룬Ұ˵ʬڵϣͷ׵Ұ˺һЩҰ˺ӡ
ǵʱսңҰ˵ֵס׳ľ͵ѣЩҰˣ˵һǹ֮
ԤϵǣҰ˵ʬ֮⣬мĹӶʬ壡
ڹӶһûзЩʧ
磬Ұ˺ӶսɽͻȻͣ˵
Ϊɽ￪ǹʱûǹġҹƣɽ⣬˸ҵս
չչҲͷ˵ڵֳǹʱ㡣ͨսӦǰ˵滹ڴ򡣡
ϵĶڣһֱ嶬ڶţӶܴġ˵ǴһڽҰ˹ȣȻҰǷսĪЩӶҰͨȻչͷϻƲ
пܣЩҰ˵̲㣬мƵġͷ顣
һСģӿŲɽеĳڡ
ŽµǰڽԶ붴ڻһңɽִǵǹ
ǹ򣬴ɽ졣
һ˵ǹûǰˣѵսβ
ȴ룬ЩҰˣ͹ӶܾˣȻԼһ̵ȫƷѰʦ塣
Сģصͷƣǹè򶴿ڡ
Σ͹ԣһĶǰչչ
Ժ󣬶ڽǰɽ⣬͸ɽǰһƬʲ
һҲ㲻ڻСʱɫȴѾǻƻľ
ȻĹԼһ͵Ϯкôġ
ڶǰĹУǹһֱڼԽԽϡ衣ǹ֮⣬һЩֲ˻ȴ෢ĺС
ɽﳩͨ裬û˷Ҳû
˳ֱ룬ƽڣǰĿյء
ĹȻ̫ãǻԴ¿
𡭡أҰ˲
ֻǰԭдеһƬľԣѾ̤һƬ㡣ڵĶڣҰ˾סʯͷǰƬĿյϣ˯żʮʬ塣Ұ˵ʬ壬ҲйӶʬ塣
еĻʬ壬Ϊ
ƾһɨӡҰ˵ʬ϶࣬ԼʮߣǹӶʬ٣ֻ߰˸ҡ
Ұ˵ʬ壬ǹ֮⣬϶ġǹӶʬ壬ȴҲ̶ãÿһ߶ȱ첲ȣԴȥѪģ
Ȼ˴Ϸ紦ܹŵǹŨѪζ
ϻ߽ʬڣǧٿסһԴûˣ˶ӵ
ʯͷǰһ˿ֲĻ档
ͬڣһ˿ҵĸߴʬڴֱۣŰквϣΧڵӶ
˸ͷߣڿ޴Ľʬǰֱӥ׽СеС֡
ӶǹܵĹУżһǹƺӵˣǴúܽԼ߽ʬе֮ͻһͣһ֮󣬲ٴη׷
Ӷһ߿ǹʬһתȦܣһ߻ҪͷѰҡЩȥսǶڵϵǹ֧Ȼǹٴ
ﰵϲȻЩӶӵѾˣ
ĿǰľҰ˺͹ӶѾܾˣ˫˱Աľĵز
չչ˼ĶߣʵΪʲôӶҪſǹǾֵı飬ƺʲô
ڹ֣ӶŽʬǹʱ򻹶ſҿǹ
չչصйס˹ӶӲֻͽʬתȦӡ
йôûһ


441 ͭʬ
ûۣȻˣЩ˲ٿأֻԹӶʩж㿪ۣܿ
չչȻҲܸ˿ۣûɰˮëֽȹߡ
Ҳ˹˵
õʦãûбҪۡ㿴ǣжЩ۲ĲЩ꣬ǸոսҰ˻ǣǱǹˣûɱγ˺ЩҲǰҪ˾ģԺ󣬻Ҫơ
ͷټ֡Ȼô˵ˣԼ֪ηЩ겻ںˡ
ô죿˿Ųסˡһۣʵ
ĽʬҰ˻תȦӣӥ׽СϷȻѾͷŲƯɫ԰ţ
ȥӶ㣬ҪǱͳˣһȹ¡ǡ˰ɡڳȥ˵һǹ˵
չչһ
Щһɱ飬ڱʬҲǵıӦùܡǼϷһҰ˴˾϶ţ֪Щʬ˵ЩӶҲкԮӡóȻ֣Ǻʱ
ͷ˵
ضڴһ߿Žʬ͹ӶĽһƲ֮ǰ顣
òҰ˹˹ӶͻȻϮ˾Ұ˲ӣȴսһʼʱ򣬱һֲҰ˲ӵȫû
ЩӶҲ͹Ұ˹˾ֶΣ˾ƽʬɱһ
ǣڵĴ˾
ĿĿϸս棬һʯͷԼԼ죡
綢ǰʯͷӣһУкչչ˭֪һ֣ɲɵڹشϡ
ҲڿǰĽʬץˣû뵽ֻͻȻƿ֣ʵʲô
ûûʲôҲеΣһ˵㣬ʦáǸ˾мʯͷ
չչè˵ƣӶֿˡ¹ӶһǾͳȥҺͶԸʬֱʯͷӣ׽ǸҰ˴˾
ʬǹôԸȻǷʦҲ⽩ʬ
ΪӶǹ⽩ʬûɱ
˵ľ£ӵһ壬һᴩӲĹͷҲסӵ֮󣬽ȻֻһָͷֵĶӵĳڣȴôһѪ
˵߽ʬôǹӦͱſ²Ŷԡظ֮䣬ӦñڴֵĶԴ
ǹע⿴ˣ߽ʬϣûбӵƵĴ˿ڡЩӵȥƺû
ɴ˿Ʋ߽ʬ壬ȷǵǹġ
ŵ߽ʬӦǱľѻǹԴű򱨷ϵġ
Ȼγɣҩιģͭʬǵǹ룬ȷöԸҵľҲ̲ȥ˵
죬ǱһȻûгյǱϣǺ»գҲԶ׼ġҪ֮ǰȷȼյ
չչø첲һͱ磬۵ʬܴ˾ơֻҪס˾׾Ľʬʲô£ҧҲҧˣ
գȻ磡Լͷһ£һ̡
ɫԽԽڡźڰڻ缸ǰ˼һȴֵĻᡣ
塢
ʯͷͻȻӿ˽࣬Ҳǰࡣ
𡭡໡
߽ʬƺ˲壬ͻȻֳͷľӶ
һӶܲˤڵءǡǡһ߽ʬ˹˫ǹӶĶƤϡ
ۡ
һƤѵ촫Ӷҽһ
ɽ̼˲̵һĻͷŤһߡ
һСӰֳһлһĶʯͷ˳
˵Ұ˴˾ˡ
ɫѺڣľԶ˾ס
ֻǴ˾лᦣҡдʵʬ͹Ӷֳ
ǣ·ҡڲȻҲˡ
غһ֣Ŭ׼Ұ˴˾ֻҪһǹɵӦΣա
ΪӶѾûֻƴתȦܽʬĹ
Ҫǹһ֣˹ĸ첲ǻкܶҪʴ˾׽ǻҲĽʬԴ

˵䣬ҽнʣµӶѾʬץƶǡ
˾һӵĴЦȻȻڵأڵش
ͣ
߽ʬȴڷ裬˺ŹӶ塭
Զ֣ͷжչչͺһѾɽ߽֮ʬ


442 ὣ
ɽ͹һ㶣û뵽չչôļ
綪Ķ̹ܻǹһն˹ȥС֣ŹڵϵҰ˴˾
ȻչչѾǾͲٵˡսپҡ
Ұ˴˾ɽͻȻܳɵôһлᦣĵվܣѾ嵽ǰ
еĹһŴڴ˾ϡ
Ӵ˾һҽУӦ
һţ߿Ұ˴˾лᦣ¹˴˾ԶȻǹԴϣȵ𶯣һǹ㣡
֪˾ʲôֶΣȽĹߡԹ籩һ˾޷֮˳ܣߺ߹ʹֹ
û뵽˾ôöԸдϲͷƣҪ˾
ǿһͷ֣ûҪΪ˾ҲҰһųಲŽţֻΧһȦ鲼ߡ
Ѵ˾ֱ۰ڵϣ鲼˫ֺ֡Ȼ̧ͷսʬչչͶ
ڴ֮ǰ߽ʬչչ磬Ҳһչչڱܵ;УĺڰѾХʬȥ
ƮڿеӰһ޳նƮԶ
ЩҰ˻ǣŵʱ򲻻ɵն޳֮󣬶ڵҵ׽ȴη֮绢
ʬķӦϾһչչ嵽ǰֹ֪
ವһӰӹʬһ첲չչ˸ţžһ졣ǽʬҲʹɰԭķ򣬴̤
չչƾŸղŵָк֪һӣûжԽʬκ˺
ȻͭƤǣ
չչջ޳²仯Χסһ߽ʬͣܣеųȣֻڽʬֱϣһӹ
ʬȻƤʵҲչչôһĳƤһӲĽ⣬޳һȥ˽ڣǵС
չչʮȦʬ첲Ȼϸ˲١
ͬʱҲڲһ߽ʬ
ĲƮݣܣжȡʬʧȥ˴˾ĲٿأжΨһ͵ǹĽ⣬Ͷ
ǶҲ֪ΪնķڽʬϣҲһǳǳ̶̵Ŀӣ
ŤͷһչչĴ򷨣ÿԡҲ飬Կڽʬȥ
ն趯ʬϵƤ⣬Ҳҷɡǽʬ̫Ƥʵÿһָֻ׸ôıһƬ
һʱ䣬ӰɣչչΧŽʬһɱһ޳ڣһն쵶桭
ޣʬȴۡʮӣչչͷ󺹡
Ҫʲôʱ򣬲߽ܰʬſ£Լѽʬɰ׹Ǽ֮ԼҲ۳ʬˣ
з꣬ľԡ˿ӿڴ׼õľٴϡ
ҵľһȣһӣеľŽʬѴȥ
ǲλǽʬĵطֻҪľ̽ȥͿԽضϽʬʬѪѭӶƽʬǶһֻ̳ǰһ죬ľϳء
𡭡أʬһӶֱۣһƬץ򶡶硣
֮УӽͿ˽ʬǹ¶
һȥʬȻſ֣նĽץʬһ֣Ȼ۶ն
һس֮£оնͬ˸һ㣬ճڽʬ˿Ϊ˱ȫնֻһҧɿ֡
ôѽҲʦүŻѪģְʦʮꡣڻԼϣǲǳǧˣ
Զֻʱ֡
֮󣬶ŷ֣ʬٽ֮Ĳ
Ϊһ֣ʬְѱµġ밡ֲ̫䵱¾ʽŶıʲô
ǽʬƺѿѱһᣬһץסһͷ˫۶ն
ұƴˣּŭʬԴ
ò⽩ʬѶնĲݡһתѼ磬˫ּ۽
Ѿĵ׻Ǳ˵㣬ҪתնĽ׼˫ȣǰѶŸɡ
˫Ŷ˽ʬĺףȴʯʬ˿ΪʬϵնȴѾһȦۿҪ۶ϣ
ವһһճнʬֱȴչչ˲ԣæ֮г֧Ԯ
һʬʹһɿ˽⣬նһ죬ָֻƽֱ״̬أԻ¶


443 
նԱȫһ
նĽץڽʬֻôһʬʼʩ۽
ʦãҶὣ鼱֮£·ңȻӽʬı˹Ӻ첲صرס˽ʬƴذѽʬֻ첲֡
ʬ˵ֱһᡣֻʬǰһģһתŶתһȦӡ
һչչ֣ΪʬŶ粻סرȥչչ˶硣
磬㣡
бһ󺰣Ź˹һںնڽʬĽϡ
һӳֻ֮˫۱һᣬҲϸߡ˿һ꣬Ѿ
ʬ˹һƺҲƢŶ
ҵĵ羯䳶µ羯һӣĵ羯žž죬ŵʬĴϴȥ
𡭡أʬţһҲвֹ
ſڽʬıϣҲͬʱһС
磬æص羯
һ죬ʬնڵءͨһҲӽʬϵڵϳ鴤ֹ
羯ͷŵĸѹʬֲסοѪ֮
ʬҲͬľżվڵԡ
һ֮ϸ룬Žʬʱеĵ羯ٴͱ˹ȥһ߳Ŷ󺰣磬
ʱչչǱߵĽʬлɳˣȻչչ͵һģ˫ųŶ̤
ʬĵϣǰȵĽǾϲɡ
磡һУĵ羯ӭ򶡶Ľʬͱ˹ȥ
ǵ׳һʬѾڿУ˫ųŶŶ˹
ವһ죬չչ޳Ѿӵס˶һֻף͵Աһ
ˡ
ʬ˫أ̤ڶһԶĵط
գ
ͬʱĵ羯Ҳͱǽʬǰ
ҿչչּʱŵձܹʬһڱչչ϶Ժ󣬶ѾָѺ͵һվֳƨϹŵĵ羯סŵ簴ťҲǽʬ˹ȥ
չչһ㶣ԼҲҲ޳羯һʬϡ
ʱÿ˶羯áǴõ羯ԸҰ˵ģû뵽ԸʬӾ
žžը죬߽ʬãɸסزڸѹĳ֮£һƤƵĶɢ
𵰣쿾㣡߷߲ƽƿڴסػλãʬ
羯ĵܿžҪһ羯ʬ˭֪һ֣ʬѵһѾȥ
չչҲͬʱ֣Ǿ߽ʬΣҲ˵ڵأһ

˶سһ
ҩιĽʬȻѶԸչչһѺ
һЦҲǳ嶯ĺҪȸȼյô£
˵䣬һ̾ϢǸҰ˴˾Ҳ˹ȥ
ʰնңն
գ۶ҵĽŭδڽʬšǽʬͭƤǣѶĽŰʹ
Ѿۻɽȴƿ߽ͣʬϡչչϹ߽ʬѷһ𣬵ܴ
ĻУ˾һ飬ִ˾ǹˣѪѹǰ·һȳһյġ
˺¹Ӷʬϵ·Ѵ˾˰
չչʯͷһûˣ˳ֶܣԽ䱸
ɽһƬ
ʱ򣬴˴˾˿ڡǼһһʹ˹
ǡǻڵģ˾ҧгݣһƬͷŭһſڣȴӲĻͨ
ܻ⣬Ŵ˾ɫԴԾʵ㡭˵˻
ͷİͷһƤ˵ĲϿԼҲʮˡ
ˣȻ˵˻˾ŭص˶һۣͷŤһߡ
ðɣǸˡ㿴ҡְҰ˴˾Դʵˣղ˵ǻڣʲô˼ΪʲôҪڣ
ȴ²ۣЩҰԼĸĸ֪޲磬˼˵Լˣ
˾ĺ˹˵̰ͼɽıأǸϾɱΪɱǣͿԴĶˣߺߡ
ɽﻹбأתתѵɽıأ
ϢйҰˣⳡɱ
ƥﻳﰡ


444 ̷
ԶķʣҰ˴˾ۣŭصװͿΪ˱أΪʲôҪɱеˣ
͹һۣͬʱҡͷ
Ұ˴˾Լˣ˹ӶǱߵˡҰȫûѪҲԼ˵ͷϡ
ҸûɱˣһûУչչҲŭĿԣָŵ߰ĹӶʬ壬˵
Щһûϵ˲ϺͿ棿Ժ״ʱ򣬱ǣ
һЦ㳶Ҳ£Ҳѣ
Ұ˴˾ɵشŶˣðſʵʲôˣΪʲôҪ
û˵Ժĳ¶˺ʬعɰĲ
ԭ㡭Ұ˴˾һ˵
ȻĲѾСɲ϶ôһ㣬Ұ˴˾һۿˣҰ˹ȵĽ
ծ˭飿ȻҰ˹ǻ֮أԼԼ
ֻҪףǺЩɱ˵ǹ֣һ˾ͺãģ˵ͷܣʵ
Щǹ֣û©֮㣿ǵ˭ʲôطģ
⣬ȸ绹ǹɽֻǹֵĺԮͨôԶ˵ǷǳΣյġ
Ұ˴˾ĵ࣬ȻʧصǱɱĲˣϧ̷ˡ
̷ˣ˭缱æʵܵģ᲻ٻ
̷˾̷ˣЩǹ̷֣˴ģҰ˴˾ϺݺݵһڣĹôıȻҧǣ
˼̷ˣҰ˴˾ԭǺ顣̷˿ɽﱦأԹӶȫЩҰˣȻռҰ˹ȡ
ôһ棬ЩŮʬعɰˣ
΢΢ͷпܣ̷˾ϴΣѺǸ϶
ǹʦʦ壬ǹɱ˵̷˾ԼչչҪҵɱʦˡ
ƼԴ̷ˣף
ûæҰ˹ȵҰˣҲлᣬץôŮˡ
Ҳҿһ죬Ұ˹ĶʮĸŮ˾˳ȥҪǹֵ֮£ֶ˶ʮԩꡣ
һ£˵ң̷˴Ķˣȥǰץס˱𡣡
Ǹҵ˱𣿡˾һһ˿ŭĻ⡣
ͷҲҪ̷ˣ
˾񻺻ɨ˵ҡͷҲǣǷģ
ͷ⿪˴˾˫֣˵ǽɽȣΪ˱أֻΪѰʬعɰĹԴġ̷˺ôңôŹҿԶ췢ģֻҪҵ̷ˣһú
仰ҲǹﻰŹƵվǰԥؾ𹤱Դм
ʮƹ˵ʹ껪ȴ룬ɽҰڷؾĹѰҽʬѼʬ⹫ǰͣ
뵽Ҳ΢΢
мٻؾ죬Ұ˴˾֤һ¡
̷ˣʹɱʦʦĳˣҲãץסԺֱɽÿǺϲϷ
Ұ˴˾һ¸첲ǿվȴ
չչѽűߵǸлᦼ鿴һ²޻أȻľ۶ϣ˴˾չ
ãֻҪǰɱ̷ˣҾʹȥⶾϵʬعɰҰ˴˾ľˣѵһָ࣬˵̷˴ǱܵˣҴȥ
ȥܵ
˶һ࣬ȴǺѹѹһƬӲݣʲôҲ
룬ԼͷȡݸҰ˴˾˵У·ɡ
ţֶԶչչʹɫ˵ǰͷƹˣʡ硣
չչ⣬νطһָһбõͷơ
ʱû뵽չչһ㡣
ںҹߣƵˣ׳Ϊ˵İӡԹŰͷƵݸ˾ôҹصơ
ҹĹҲʶĹƴ¶ҹ·о顣
ѰйӶǹĻһǹһǶ׼Ұ˴˾ġԼߵˣҲиӦʱ䡣
ٺ٣˼Ҵŵƣ˵ӣҰ˴˾Ȼչչʶ˹Ĺơ
С֮ģŭض˾ͷƣǰ·˵·


445 Իʯ
ƣǵС˼Ѿ˾ʶƣֻԼˡ
ҪҰ˴˾Լȥܵվһغ󻼡
ҵܵԺ󣬷ڣһ˿ܣȱ֤󷽰ȫѰҽʬԴ¡
һ㵹ǲýͣչչס
ɽܴںҹ֮УĴɽ
µƽ̹ǹ߲áȻУͷƲ̫¹޷͸£ֻһƬʵĹӰ
Ұ˴˾ˣжŴð죬һ˲˶ҡ
ԶˣԶˡ˾Ϣţָǰǰ棬ǰһƬ֣Իȥܵڡ
Ͳֱչȥʲôֻ֣һƬãã
翴˿˾չչ˵ʦ㿴ϼһȹȥ
˵գƲ´˾һߵƬ
Ҹһȥһ
Ŷ͹ԶȥչչһšٸȥˣϾҰ˴˾Ҫܡ
϶߿㣬װչչȣĻûطŴ˾ֱۡ
͹ˣ룬ǰԷ⡣
ԽǰߣԽأͲĵƹ⣬Ȼֻ䵽׵ľ롣
ȻǰһڣȻһƬ֣֮С
֮󣬼ǰСʮȴһƬһ˸ߵĻĲݡżҹ紵졭
ʲôԻ񣿡õͲܣа룬ĪҰ˴˾ƭԼ
ôôҵ˵ҪǵȵǸҰ˴˾ң
һһ߼һ˵ʵҲֻõȴ˾ˡ
ӦһС̽ǰȻ䣬ͲĹɨ䵽ǰĲݴһĶͷˮţſڵһ
ˣһ̧˹ȥ
ѽǸնûͻȻһУˤڵأ
һ漴б˹ȥʵôˣ
Ƕ嵽ǰҲͬһģ²ȣѵ˵ڹϡ
ǰһɾ޴͵קԼһƵġ
㣬û°ɣһæ֮󣬶Źվ
û¡ˤһӡŵͲɻؿܣ૵صˣקһѡ
ҲҲǰ㣬ƾնλλ
˵ĵһƳŵĹһƬҶƴһ
𶯣һ֣ĺϰȥ鿴Ʈԭ򡣿Ǿһ˲䣬һɴٴƾնְѶ͹ŵڵأ
ѽӴ
ζˤģȴڶϡĺֱŵĹһ£Ժʹֹ
Ҵգ֪ˤӣղžͲˣﱧԹţƿ׼ٴվ
𶯣ȴһ֣ס˶ļڲݵϡ
Ťͷĺɫʯͷ񣬵˵һдԡɾ޴ĴԣϵǲŻˤӣ
˵գѾȡ˹תڵϣԼͺǰĺɫ֮䡣
עŵϵĹҲŰɵؽԼĹԥҪҪڵϡ
Ȼ䣬ವһ죬ڵϵĹһӰֱǰĺɫԻײڵϣһ죬Ȼһ
ĹҲˣֶɣǰĵȥѶһģ
ȥôһ亹ûпڰԼǱקš
ವһСҲ˳ȥһ˵ȫȫӵ
ǹȫ죬ҲСԹ˵ӦҲСһЩˣǹһ֣ҲǺɫԻʯ˹ȥ
ţķذסǴȵȣȫһڵϡವһ죬ذֱԻʯ˹ȥ
㡭ڵϣ˺üȻֵؿŹ˵ʵûҪѶȫӹȥ뿪Զ㣬Ѷһ߲ˣ
һͷߣô˵ٴˣҲһʱͿʱ
ӦĹһ̣æҵץűܡ
£Ҿйɱ仯ģһһС˵˵ȥȥһǿǰŴСʱٰѶû
ղŶע⵽ˣԼһˤʱ򣬲ûгקԼ
ҹĹڵϣһӱߵģʮ֮󣬲űͻȻߡ


446 
пܡʯͷҲŹ֣Ȼԡһ˼Ҳеĵ
һʮоѾڴΧ֮ʱ򣬶Լıڲݴȴҷն
ʦԼķ˵ڽǶҲԲҵӲ
ն̵¶ģѰɸ֣жԴиӦҲ̫ǿ
ҪˣղŶն͹ͻ˱ſԻʯϡ
һԼȫ©ͻȻȴЩΪѣŤŤֹ
ô㣿ʵ
ҡҵĿӣġε˵
һ㶣ƿ¿˿ԼĿЦ˴˱˴ˡڵĿ඼ӣû뵽ȻһΡ
ô죿˵˵Ǹ˾Ļ죬ȻǱԻʯס˲䣬ߡԣϵɾòҪȥԻʯǱߡ
˿ۣŤͷĿͻȻָԼı˵㣬ҵıӿԳպ
һҲֻˡӹıȻԼĿ׼ѱȥ
ͬʱҲڻ
ͻȻһƹ˹չչһǡڸʲô
͹ͬʱһſ̧ͷһΡ
ղŶ͹Ʋչչһںˣ˼Ҹ˹Լϵӣ
ǻɶҲɶˣƺϴ尡
չչᡭæҵ·˵ǱߵԻʯдԣϴܽǰǾͰѿӻ
ԶԶԣϽͷ
չչڶ͹ɨɨȥüҰ˴˾Źֵ£
˾һ˵£һûü˵Ǿ˹ֲҡ
ϵÿӳ˹ȥ˵û˹㣬ҲˣָǱԻʯסȻߡҴ·ȥܵ
˾˷ۣһָǰȳ˹ȥ
סչչʦãҲһϵǱߵĺܴɾȥġ
չչŰɵض˱Ŵ˾ȥ
ʦãпҲɡסչչ
ҲôһĿۣͻ˴ſʯͷϣչչֲ˶ĸ첲߱ߵһûôĴ
缱̾չչੲݣʦãǲңʼʵڵţ޴ʯɼᱻϡһǶȰ
ٺֻǴ˵شʱڣͭӶ࣬ŷֱ̿ͣһЦʼûôչչأǰ
Ұ˴˾ԲȴһЦ
˵䣬ѾӽԻʯ
չչǿʯͷ˵ôûоʲôӴ
һ仰û˵꣬չչһģ͵ǰ㣬ǽһ˸ߵĴʯͷϡ͹˹ȥȴһ
ʦãû°ɣûײɣŵͲеʵΪϱնҲҹڿ
ղſչչ˹ȥʱòǰײڴʯͷϡԶܹģʵ
ЦҲϽȥչչ
չչһ죬˫һʯͷڹİ£Իʯû¡
˭֪ǻδ˵ֻ꣬ñһ죬˻һչչǿȴʯͷϡңµһǣۺʹʯͷסôһ˺ȻҲͬʱ˺ơ
۱ߣȻҲͶˡչչ壬ſŭ
ʦãҪҰҵĿ͸ɣԼſӡڵ
һȥչչЦáͻȻ֮һһ޳ɿϵ䡣ȴ֪޳ʲôƣԻʯĴԣ˿Ӱ졣
Ұ˴˾Цʯϵסһ
һʯʲôϡģչչ˴˾һۣŵͲϸڲĴһ
ˣչչҲԳԾڵʯ۸񣬱Ȼƽ𻹸ߡһʯʵҲһɽ
ʯͨڣԻͣſڵҲһ׶ߡ
Իʯĵشƺһĵӿڵģ
ԻʯͷβϷ񡣶Ϸʮ֮⣬ŨƺҲһͬԻʯ֮ͷԡ


447 ܵ
˼ȻûһԻ
ԻʯһģһŻŻ񹤴ֲڣΨ۷ǳ档ӵķǳԲһĹ⡣
չչָȥ漴һǻģ
ȻᶯǿܵĻءܵأѾ̷ŪˡҰ˴˾ǰָּ˵ܵǱߣ̷˺Щǹ֣ǴǱ߹ġ
æ˵չչȿܵٿʯͷ
ͷ͹һߣѰܵڡ
ǰ棬㣬ҪǵȥˣɱûѡҰ˴˾˵
æһ磬˶Ųһ̽ȥ
û߼ǰһƬӲݣб˼̤ĺۼŵͲһݴУȴһھ
ֱԼһףûо̳аɼΧľϣģʲôɡҲھȡ
ܵڣ˻ؼҰ˴˾
Ұ˴˾ҪشȴͻȻɫʾⶡ˰ѵƹתһߡȻ˾ſڵϣ뵽ߣ̽ͷУŶϸ
Ҳ֪ʲôҴšҰ˴˾ܣǴӺ泶סĽס
Σ˾˻˹ˣһ̷ִǹɱң
˵ˣҪŵͲȥҰ˴˾ȴһѳס˶磬Ҫõȥգھ»ῴƹġ
ܵʲôӣ˵ƣʵʲôˣ˶ˣжԶ
˾һܵڲھףھϡǴԼ߰˸ˣܿ죬ܿҪˣ
ܿǶãչչһ߽䱸һߵʵ
Ұ˴˾ûʱܿǺܿ죬ǺܿҪˡҪҵ˱𣬵¾ڶڣһɱǣҪŹһˣ
ãҰ㱨𣬵Ǳ֮ҪȥҽʬԴҵβ˳ˮڴӦ
̷ˣҲԼҪҵˡûҰ˴˾Ҫ̷ԼҲܷŹ
ͱͱչչƣôҸ׼ſڶڴȺ̷¶ͷ
ھӸ£ƶԼȻԷǹ֧ӵת䣬ֻܴӶգûжв
㣬ûͲҪȥˣҰ˴˾ֹˣ˵ҺʦŶڣһɱһ
ãǿƣƹⱳžڣĻ˿ƹ⣬ȴԿţжһ˵һھԶĵطͷơ
ǸողϣɵľವһɳȭͷСĶںģԺһڶĽűߣһڹǰ
ǶðŻ𻨣졣
ǵףܣһ֮¾Ҫ󳷡
ףȻһûƬԥżһ߽˾
綯֮͵طӦ¶ףһɨȣҲԼǰĵףɨ˾
䡪ڵһ˲䣬׺ر
кⱩȺҲ֮һ
ɢڴĶ͹Ƶڵء
磬չչһг˹
û£û¡͹ûˣѸٵ˴ſз׷µĳ
û¾ͺãչչһŶ͹˼򾮿ڡ
ڴвҽӾдȴǻĹԣĹӶ
˵ЩһѾӽ˾ڣõ׿ȴըԼ
УչչбһҰ˴˾Իʯ
ϼһڸʲôչչ֪թת˹ȥ
͹չչͻȻЩӦãʱֻýһɼˤڵء
ͬʱ֣ס˶Է
̮ܣͷһʱӦһŹܣ
˸ոܳ岽ղŵĵطѾ¡һݳһӡ
̮Ӽ󡣶͹ҵ˵Իʯߡ
˾˫һԻʯĻ֮У֪ʲôȻڵĵݣ϶ĹѶ˺;µǻˣһ
أԻʯĻ
չչⶫթգһץס˾Ҳһͷƴ󳶡ΪҰ˴˾Ҳ·ֻһȦ鲼ץͷûط֡
˾չչץͷ˺֮£Ȼ֣ڻﵷġ


448 
ۿݣҪӵԻʯߡ
粪ȻŭͳȥһŤĴ˾ֱۡһ졣˾֣Ȼšǣ
໡˾ʹؽһҲץס࣬չչȥ
һ֣ܣ
ѸٳԻʯû߼Ȼ졣ٻͷʱԻʯѾӰݣѾչ˰ôûֹͣѸӡ
չչ͹һһŴ˾ƴǰ壬һͷȴ绹ں棬ʲô
չչһŶ󺰣ܰ
ʱѰԼȷڵϵıйչչııʲô粻֪Ƕ֪Լıܶ
ΪéɽŴӡװڰ
ðűΣգҵ˸ղŶڵϵѱһ§ڻȷɱȥ
ڵϵװҲ˲ˡ
һ嵽ʮ֮⣬͹չչƽеʱ򣬶Ÿһͷ
գղŷŰĵطҲѾݡܵʯס䡣ϱֵĴڿ֮Ҳ˲û
滹ڲ˵ƺӵص״
򿪵羯ǿƣһˣһ߲鿴ŴӵıԵ˵ٶҪֹͣˡ
ԼıһõͷƴͷϣҲŽŲǰǴӡչٶȣ࣬ȴ֪ˮشӿӵ
ˮӺǰĴӣһڳ
ղŵһƬ֣Ȼʹʧ
Ȼҹɫп԰ǶԼܹ·̷ڳĴСҲĶص
վԶжҡ
û뵽ݵٶ֮죬ֻӣȻѾǲ׺ɣһֱ仯ղֻҪһʱҲض
תһ룬⾮ܵ׶ЩӶҲȫԼɽ֮ڣǲĵˡ
ֻǲ֪ڵµ˵УûǸ̷ˡҲ֪Ǹ̷ǲɱʦ֡ǣǱ
֮ڵİȫõ˺ܴϡѰʬԴʦʦ壬ҲɵؽС
˵ң˼ǰһ嵽Ұ˴˾ǰֳ̧һ⡣
һƲйޣ绹Ҫȴס
ޣҰ˴˾³ѪѱŶ磬ʲô㣿ԼҲûһˣ
չչһûôףʵ㣬ȥҽʬԴȻǻкܶҪ㡣ϲԿԼ
ô˾תͷչչЦ
չչҲЦǰʰʬҲˣҾͰϣҵ޳һسȥƤ⣬鵽һ׹ǼΪֹ
ԶԶԡȻĻȥɽ󣬷䵽ѹʯ£겻óԺܡ˻ţͼӴס
˾ɰЦҲҡ
ȻնָŴ˾˵Ųһع㣬ȻĻǣߣʮСʱĥ㣿
ã꣬Ҫǣֿĥչչһ޳ڿлӹһ˸εĹХ֮
˾˸飬¶һ֮⣬˵Ҵȥⶾ
չչʹ˸ɫҰ˴˾˵ã·ɣֻҪϣҲΪ㡣
˾һԲŹչȣǰʯͷӴȥ
еΣվ˴ŵͲҡڵظҰ˴˾Сʱ󣬼˻صʯͷǰ
ľ߽ʬճһѹͷصҰ˺͹Ӷʬ壬ǴĿġеѪûʾ
߽һʯͷʯɵϣյͭ͵ƣӰ﷭ôֵϡ
ʱ
õͲɨܣʯͷӣȴɽǰ濴Ƿӵģʵɽ屻ͿգҤһѨӡ
ܼªֲڵľʯͷϣһӡȴɫ·ƴġ
Ұ˹ʽƷ˵Ҳе档
Ұ˴˾ָָԼĴʾⶡῪ塣ѴῪ棬ȴһںĶڡ
ͲȥڳʮбֻһԽԽ󣬿վߡ
ȻܵʯͷӣҰ˹ȵ˾ˡ
ȥչչԴ˾˵
ͬʱһ޳Ѿ˴˾ĲϡĻʹﻹлأ˾Ҳܡ


449 ռ
˾һԲڵϣ˫ڣȻ˻ػȥչչץ޳ϡ
µԺչչһк͹Ҳȥ
ڷǳ⻬˳롣ʯͷůůģȻ·Ҳܸо¶ȡ
ѹҰǲҪ·Ұ˹ȵĵӿЩʯͷ¶ȡ·ȫʧȥá
жͨϷ򡣶룬ӦͨҰ˲ĴǱߵķ
ϸ˵Ѿǵضˣһһ˸ߣ˿ߺͷϽ£ǵĺۼȴڵʯпٳġ
˹̣ķ˶
չչ޳˩Ŵ˾ǰ·µ·б£ƺص׶ȥԽǰߣ¶Խߡ
˾ͨʲôʱڽģ̽ʵ
Ȼǵϱ޽ġ˾Ťͷشһ䣬֮кЩԺС
ӿʵϱ£˭îŹŮ𣿡
˾ͣ½ŲܾؿŶ磬ʵ֪ǵĹռŮ
ռŮһ㶣ӦռڣԼîŮ
ǶͷҵȻ֪һ֪ǵŮǴ̴ˣɱģ԰ɣ
˵ռڱûֻ˯ˣģ˾ŭصŶ磬޲ŭ𣬰Ѷճһź̿
ǵŮ˯ʲôʱȤò˾̼˾˵îŮܺĹڡ
»ģǴȥջǵءɽ˾ͻȻ̧ͷĶڣĿϣ૵˵ģѾػ˼ǧ꣬һģ
չչͬʱҡͷһˣҲîŮǧ꣬ѹֱһɺԡ
Ǵȥ½îЦָŴ˾Ĺ˵Ұ˹ʣһ˾ˣǵŮôѵȳȶֵϼһŹȥɽ
ֱȻһǹǹĶ˵ڵᣬǹ֪ǵˣǱ̷˴ǹִġǵŮ½Ͳ°ӵ𣿡
㲻ǲᶮġ˾ҡҡͷǰߣش𶡶Ļ
˼˾ʵιǵŮǲһߴʬЩʬعɰϵʬѪģ
˵˾ŭˣöָŶ磬Ůûôɽʬ
չչҲ֪ʣԭʬعɰŮʬѪģҪȥʬԴʲôˣ
˾ݺݵص˶һۣ˵ԴŮĻ󽫡ڴȥ󽫵Ĺ
΢΢ͷֱ嶬ϼһ¶ˡŮµĴΪŮĹ
Ĺɽ˵ˣŮĸǵķĹڼǰ峯ĴôĹ
˾ɨ˶һۣǲмǵٵģǵϵļĹǰǵסûطסָʯͷӡ
ͷԭٵǿշĹҰӵĵط󽫵꣬ȴڵ¡
ֻǲףʱѾȵףΪʲôûаҰǸϾɱ
ˣЩѾΪʲôûаȫɱ⣿չչѶ˵˳Ŵ˾ʵ
ﵽǻأͨͨ˴ǻŮıӻٶĴҲɱǣҰ˴˾Ȼ˵˵Ǵδ̣ӮˣЩֻмʮ˳ȥ
üʵӮ峯ܰɣӮˣʱ峯ʵҲŹǣԴԴϵɱΧˣֱȫɱΪֹ
㲻㲻Ұ˴˾ҡͷǰ
㲻˵ҵȻˣ˸ڵһЦ˵Ҳڴţƣ԰ɣ
ʲôǡţƣ˾Ťͷһۣãʡ
ҡҡͷ˵˼˵˵ٻǴδ̣ûӮˡ
û䣬Щ˾Ź˵˵ÿһһ˾ǰĴ˾ұ´ܶ౶ǻʬ
ʬʵʲôпʬ˵


450 Ӵ
ʬǿƽʬʬȥͱ˴̡˾˵ǰȥˣᱻƳɽʬֿĴ
˾ƺԹЩøУȻԸ˵䡣ҲǣΪʬعɰܺˣԴ˾Թһ⡣
ǰƽʬǹɱһʵ
ǵ㱾£ʲô˾Ŀį˵
ǰĴ˾ԿƳǧĽʬʬǴεĴ̣Ӵȥ˺ܶ࣬ǵĴ˾ÿʬȥĴͻŵĴɱɱԽ࣬ǵԽǿɽһǧˣֻмʮ˳ȥҲҽȡ
ȥԭ͹չչʧɫ
Ȼ˾ֻô򵥵ļ仰ѾʱĿֲ
ȵףҰǽսǴŴţǾֵط֣Ұ˹֮µͷӵֵǣҰ˴˾ҡд߶֮£һӵצسԼɱ
ǣ˸ࡣȥֵܣּ˽ʬĶ飬Լֵչɱ޾ѭֱɽȵȫ˴˾Ľʬӡ
˵ʬĸʬҰ˹ȴ˾ǰֱǲһСƣ
ֻôһʵ˾˵Ķģ
Ȼģ˾Ȼ˵ԺЩӴҲ̤ɽȡǺɱȥԴ˷ΧɽȣסгڡüԺǲų
簵ԲҰ˴˾˵ģڵ绰˵ģ໥ӡ֤ȷ¡
Ұ˹Ⱥǿֳ겻գȷǸʬĺõطΪû̫ЩʬԶʮСʱҰ˹սʬﵽһ֮󣬵ȷս޲ʤ
ȴһ㲻ףȻîŮĹڴˣΪʲô˾ʬͲ»ŮĹķˮ
ǵĹռŮҪ֪ʬһĴӹײ˵ŮòˮأȴʬǵĵӣҲ̫ˡ
˾Ŷ磬˵˵һ飬ǵŮûЩʬŮκλ
ûŮгҿʵЩ
ʹ˸ɫʾ԰ꡣһ˼ǰߣڣ˻в
˾Ϊʲôûѧƴʬķһߣһ߼ѯʡ
˾̾һ˵ǴκͳӴ̣ǵĴ˾ˣܶ෨ûüˡҪռŮҲн챻նɱ³
ǰЩʬȥˣʡ
ˣû±ôãͰЩĽʬȫջˡ˾Ȼ˵һûУĸʬҲǸˡ
һЦҡͷ˵ԲԣҿĸŶӦǻʬ
ʬ˾ãȻʵ
ǣռŮһµĸ󽫣һ˵
Ұ˴˾Ů֮ԶƣŮʬ壬ӦûĹСĸ󽫣ΪʬԴ϶ӱáԶ˵ﻹ߽ʬ
㡭˾Ŷ磬ͻȻȴЦЩҰˣ˵ٶ࣬Ҳ
ҰˣչչһͷߣЦá
µĵ·ͻȻʼϣҲͻȻó̧ͨϿЩָͷֵСף͸ס
˾жԶܵ󽫵Ĺһʱ䣬ȴͻȻֹͣ߶жϣѾڵص˲ڰСʱ
˾صܿ죬ܿ졣
Ȼܿ죬ֹ˼ӣǰһʮת䣬ֱߣֳһʯš
ʯߣһԻʯܣͺһģһǹȴСö࣬вǰһ
ֲҵֱͣˣһʯĹȻ򣬽д˺󼸲ԼϵȻŵԶ
ôԻʯʴ˾
콵ʯǵĹռŮƳĶԻʯһ˸˾Ҳŵ⡣
ǻԣʲôطʵ
˾ÿ󽫵ĹһԻʯԣȻ󽫵Ĺ
Ȼ˵ղѣԻʯĻǱߵ󽫵ĹݡԲԣ
ߺߡ˾һյص˵ͷ


451 Ĺ
չչһһմ˾ϵ޳Ѵ˾οסһﻹлأһע⣬˾ͻԼġ
˾յİһ͸
ʵ㣬ڸղ滨ҰƤչչ˴˾һ䣬Է޳
±֮󣬼ٴת䴦ԶԶõͲɨ䡣
ֻʯŵĺ棬һԼʮƽ׵Ŀռ䡣
ž˵Ĵˡ
绺ǶԻʯм䣬ߵǰ̽ͷ￴ȥУһͨɫĳס
չչѺŴ˾߽Ĵ޻͹Ҳ˽ȥ
Ժŷ֣Ľǹĸͭˣͭ˵ͷϸԶһյͭƣһ綹磬ɢӨӨ׹⡣
յƵ£̹졣
ͳƣߵǰۣһ±ӣʴ˾
˵ǴӶģƿ겻𡣵Ƕȴֻûǰͭ峺ˮͼеͶһ˶źһ䡣
˾ͷֵ˶һۣѵú͵ƣ
粻ŭЦ˾ǵĻ֪ú͵ʲôģǲǾƲˣһȥ죿
ҳȥǰ£ҵ߽ЩŮˡ˾ŭʲôϡģҪûŮ˴ڽӴһӶȥ
ˣЩˡչչֹ˶磬ѺŴ˾ǿס
иӣҲġȥͬӤƤϣޱȡ˴ףжھ̾Ҫ˭б°Ūȥ֪Ҫӡ
Ҳѹ̷˺ӶҪسҰ˹ȣֵǮʵ̫ࡣ
Ȼߴϴ󣬵ƺܱڵͲâ£˯ŵʬ塣
ѹײĸƿ󽫾˯档˾ָŹײĸ˵
ΧŹײתȦָŹŴ˾ʵһĸô֪˯ŵļһѵĹԴ
Ƕﵣĵ⣬Ϊ֣Ѿһ󽫵Ĺ̮ˡһ̮ĹĽʬǹĹԴôˣ
˾ȴгЦĸ󽫣һĸͬİ̥κһ󽫵ʬ壬Խƶ
ԭˡͷȷϹײĸϣûкκλļԺڹײĸǴͷƶ
չչб䣬Խ䱸
׸ǺܻûѶͱƿ˶ߡײУһŻ˵İ¶˳
һԾصǧˣôʬ屣ôã
չչһ̽ͷԳԾѡ
һ˿ң泯죬ݰꡣһʬһ˯ŵˡ
һ׼ӣٱ־Ƿĸߴ΢֡ͣʮˡͻ죬ϵƤҲ񣬺ͻû
չչһۣɵɫԴΡʬһ࣬ĶҲö֮ı¶ڿС
ǧǰġŮ󽫣ЩԭϵĶѪĥԼʮ꣡
Ȼ˾ص˵ͷ
̽ײʬ壬һ룬һﳤôƯŮŮг裿
Ұ˴˾һĹչס˶ĸ첲
ʬıϷŤͷʴ˾ôˣ
˾ǰ˵Ѫͬ˲ܴѵʬƾû취ˡ
ô棿һ׻ʵˣ󽫵ĺ
˾˵ͷΪŮĹ
չչ˵ȻǾ鷳㶯֣ǵβɡ
˾ͷ˹չ忿ڹײİϣΨһĺ֣ʬһͳһ糤ı
˾к˵
˿磬΢΢ͷ˹ȥߵ˴˾ߣ֡
Ǹ֡˾ŲңǸ˵
ٴֱ֣Щ΢΢˾ָָײؿڣʾַȥ

˾ͷŹ濴˰죬Ȼ󻺻ؾ룬ڹָϴȥ
ȥԺ󣬴˾͵ذγ̴ָܳһѪߣһߡ

ʹһ鴤̲סһ


452 
ʹģæ֣߬ס˹֣ȶ
΢΢ŤͷŶȻһЦ
һЦ̫ĸм
Ƽˮ֮󣬶ԼԶɽ࣬һѾ¹˶չչ嶬ˣֻԼǷ񻹻ţȷ
ⷬ壬治֪Ժô
ԶҲһֵֺĸ飬ĸоУһ˵Ů֮顭
ڿԼҲ֮һЦ㣬밡
û롭ں˼Ĺһ죬תͷҰ˴˾
ʵ䡰롱ǰοҪԼĹƶȴ֪ʱں˼룬ű¶
ٿҰ˴˾һϰ̽˹ײøղŵ룬ڹʬĶһ
΢΢ͷ˾Ĳ裬ȻʦоĽⶾһģһ
ָȥһͺˣϵĶѪ󽫵ϡҰ˴˾ָŹʬĶ˵
ĳݣָ˹ʬĶϡָȥһ˲䣬ѪӿҲ͵ؼӿ죬졣
չչҰ˴˾ֳ۶ӣ޳Ĳϣʱ̼
ץס֣һߴŹɫһ߹ۿŹʬı仯ֻɫһʼӿ𣬱ʹࡣͱý԰ףɫ֮䣬Ҳ
ʬɫȻҲ˱仯
ղŰ׵ѪɫھȻ˺ģңʬ΢΢ƺں΢Ц
չչһƳʬı仯Ҳһսе޳ʴ˾ײ󽫣ôЦѵû
˾ѵ˵ƽʱģжѪʱ͡Ц
չչͶһۣ΢΢ͷ
˵󽫵ʬ壬ڼɽʬʱ治֪ЩҰʲôֶΣȻ԰ʬ屣֮áɽĵԼкܴϵ˵ԻʯĴųҲʬı棬Ӱ졣
ͻȻ䶡뵽һ⡣嶬̣Ժ޷ʹãӦҲǰ˸ԻʯĴųӰ죡
һ£չչ㣬¹ϣʬҲһʬ
ĹһƬֻм˵ĺ
ɫԽҲ԰ףɫȴʹ࣬ǾʬһһܵЦ⡣ʬɫԽԽ󣬴˳
չչȻ˵磬ʬãЩŮѪйϵϵľѪʬ峣걣ʵĸڣ
һ㶣ϸһ룬ȷе
Ϊ⽩ʬԴ¹ƶģȴû뵽ϺĶѪҲԽʬԴṩʵѪҺ
ԭ⻹һѭõƣǧǰҲȻ˵ã
ͻȻ䣬оֽŤͷһֻ˫۽աҪѯʣȴһҪ¡
Ͻסʵ㣬оô
ҡ³һ֣ԴһȻ˹ȥڽʬԴϵ֣Ҳ˻ڿС
㣡һæŹ߿ƽڵأץס
չչҲŵòᣬ޳ս˴˾ȵҪи̣ôʰ㣡
û¡û¡˾æ֣һͺá
ָڹϣƬ֮󣬲ɵûɢҡ
Ѿȫֹͣ̽ıϢҲ޺
㡭һȦȻһ죬иãѡ
ʬعɰʦо˺ܾáҰ˴˾Ʋ裬Ҳûʲôףô
ǼҰ˴˾չչյ𣬼ѵؽеܿ졢ܿͻѹ
ҪǼҾչչɿ޳ſ˾嵽ߣ鿴
ʦãҺˡʧѪ࣬˥ߡҰ˴˾˵Ź
УԼʱѪȻû¡չչֻҪʩСƣѪԺ󣬾ܰȻ
Ұ˹ûѪ
չչƤ£ãͫ׻ûɢ
ÿҸ˹չչƿ˶磬ȥסıӣʼﴵ
类չչƵһĵڵأȻһ̧ۣҰ˴˾ѾĹңĹǰԻʯϵĲͣһЦ


453 
Ϊͻ⣬öЩͷԡ
ѾһѴ죡
û뵽ǧɽˮҵҰ˹ȣûκùĲĹ档
ڶ˵ʵ޷ܣ
绹ڵϣֱ㶵ؿҰ˴˾ʵ϶ڸʲô
˾ȻشԻʯĻﲦأѶһĹУ
չչڸ͵ĻæŤͷһ
˾ڵĻأչչɵɫһ䣬ŶУ˰ϼһҪס
һ仰û˵꣬չչѾƲ˹Ըȥһ޳Ұ˵ֱϣһҰ˴˾ˤڵأ
Ѿһ˷֨֨ѽѽ춯ʯͷһ
Źߣҵ󣬿죬ĹҪˣչչĿѣŶ
ȻӦһѱϣĹҡ
ˣҲҪȥܰĹĹｩʬԴǹĳˣ󣬺ͳһ
ڶĹҵ˲䣬Ĺеĵ棬Ѿˮ
Ľؿڣ˭Ҳûʱ鿴ЩˮӺζֻԭ·ء米ŹĹңԼıڵϣһְѱʰæҵԼĲϡ
Ǳӱ͹ɿϵϡǰʯͷôӹӶʬӣɱ˨ȥ
չչĺ棬޳Ŵ˾кȵ϶ǰɣƫȳȥԺ󣬿ôʰ㣡
Ұ˴˾Ψһĺֱ޳˩չչ棬ײײп಻ͨˮϢ׷˹գۼ䣬ѾСȡ
磬ҵıӹչչһŴ˾ǰߣһߴС
ͷһۣչչĺɫȡһͷչչ
磬ŹǰߣùңҿԱˮУͲҵģչչӹаࡣ
ҲͲĹ˵˵ʦãǸ˵ͲҪˣϽߣ
˾ھǸ׸ٶࡣ
УҪȥ˵ã
˵˵ţһϹϴСʯҰ˴˾һƬˮ
ܿܣڱ˵̫࣡ţŹɱȥ
һǰ壬һע춯չչŲ̤ˮȻ֪չչ
һǰʮӣˮѾ뵽䡣
˵ǣǴĹҿʼӷģǰûȻʱʯ£ǻߡ
µ·ʹˮҪ͵˶°͡ڶӸߣֳǰһ·ֿʼϣˮλ䵽˶ز
ǳεݵͷһѾչչӰ
ʦãһͷ󺰡
·ˮӿˮϽ¶һԴչչ
չչűˮӡдʣԽԽߣҰ˴˾
ٿչչϣͷȫʪ͸⣬ϾȻûմˮҰ˴˾ҪǱһЩһɫ԰״ڴƺʱ̡
ֻչչͷϵͷƣΪˮѾϨ
û£ߣùңչչ֣ߴٶߡ
翴չչȻŵͷٴתŹǰͳ塣
صˮ米Źѿ֪
ţĹЩԡƺ£ѸһŵԼĺ󱳡
ȺڶĲϡ
㣬㣡粻ͣҲһͷ̽ź
šĹͻȻӦһ˯е߽
ϲֹŹ䣬ϵ˵ߣһһ߽е㣬û̫ˣ̫ˡ
ϲĶ磬˵û뵽ղǼԼһ񱼣֮£ִ̼˹
ǹȻûѣȻ޵ȴ䲻ɾʲɴʣ֪˵ʲô
㣬ҵĲӣץңҴȥǰ塣ΪʯĵԽԽ࣬ԽԽ졣
Ĺʱ̮Ƿʱ̡
ƺ˶˼ڶһ֮һ̵ֻ֣˹ס˶Ĳӡ
иϲûʲôˣ֪§Լƽ⡣
˭ֱ֪ۣ϶ĲԺ󣬾ȻԽԽ
̼䣬ֱֻϣƴ˶ĺͷ


454 ߽
һʼû⣬ΪǹȻӦǺѣ粻òڳһֻ˹֡
㣬£һȥģܱ߽С
ΪΪ£ԲŻô§סԼ
ǹ״ԽԽ꣬һӣȻѶͷƴˮУʱĹһƬڰ
㣬㰲㣡п಻źǰ塣һٶࡣ
ƺʧںڰȻץһʹѾһѡ
ʵû취ֻɿ䣬ǰץס˫֣ѹڱϼ
Ҫˣ絣ĹԼնȻԼһӡ
ߵʯ׷£ҵˮϣˮɽ
米ŹںڰǱӴܣҲ֪жòӳ죬оȻһ˿
ѵҰ˹Լ֮أ
ʱǰ͸һϮһڶ˵ڿຣƣ辫ǵ塣
Ȼǵ⣬ǴʯͷģѾǰ
ߴܳ嵽ǰѹӱϷΪխһûȥ
㣬ȥ𣿡һߴУһ߻ͷ·ϣԿչչӰ·һƬڣֻʯµͨˮ
ԺĹ־壬ڵ㵸˷ܲѣȫһӡ
翴չչＱŭӡĿǰ£ҲֻȰѹȥӵһһܱȫûá
㣬ߣһڵأץŹ˫ֿ֣ŵ棬ƴȥ
ȴϣסŤʧѪ࣬󣬵׻Ǳ糶
ͨʯͷӣֻýµĵһΡһʼΪǴ󣬵һѶƷڵء
һ죬ȴʯͷ̨ϣһյͭ͵Ƶڵء
ʦãչչ֪ĹҵĿѾʯͷ档뵽չչĹɵ١
Ǻǡ룬ڵɵЦ
ͷϵʯ黹ڵ䡣һҧٴαŹʯͷ⡣û취ȥԮչչˣֻȱס
ոճʯͷӣӣȻ졣æ֮Ťͷһɵûɢ
ڰϡɼһʯͷӣѾȫڲסݡ
ʯͷӺɽڣҲһ̮
ʦá絶ʣǽ²ͣŹǰ壬شȥ
Ϊоµĵ滹ݡΣεݺһӵĶصǲֹͣġ
ײײϳϰףһģ˵ڵأѹҲˤ˳ȥ
ڵĹһӣѾöľչչ񣬹ֳɵӣԶ˵
㲵Ķ磬ԼѾ˱ıԵ
ˮڵ֮󣬶ͷһ󣬷ֵٶȣѾࡣ
ĿǰԼ͹ǰȫˣֻǣչչ
ǺǡˤڵϵĹҲʹɵЦţֽŲõ򶡶硣
ڵϣźںգ૵ص㡭ʦáʦûˣչչûˡ
һ仰˵꣬;ƣԴһѣΣر۾
Ҳ֪˶ãڻͻȻֻȺġãУһִһƬ̣ȻһϸۻƤ
ŷԼĻȷ˯һˡ
§ԼԼŤŤȥһ˫̵֣ԼϵߡƬһС࣬Լǡ
˭ڰУ翴˵Ժʵ
磬ҡ߽˵磬ϲ㣬ϲ㡭
㣿Ȼѣһƿ˹
㣬ˣʦأչչأȥˣ۾ںڰ
ֱֲۻס˶е磬ϲ㡭
㣬һƣʱסˡ
ʱŷ֣ȻѾѹ·ԼҲ͹һƬƲš
찡ô
˰죬ŬػǰһСڣĹ̮˸βĳչչʧ١
磬ĺϲ㡭磬ްɣҸţòã
ֿ˹汧ס磬ڶĶ߽


455 δ
νżŮ㣬Ҳϳ
ڹİٰ֮£Ҳһ˲ԡǶܿ췴ӦӵץԼ·һһߣæҵذ·á
Ĺӳʱ·ˮڻʪġ
硭ճ硣
㣬ħ֢ˣ±𶯣Ҹƣһץס˹ĸ첲һùڵء
ںԣûлָǡҪ֣չչʧٵʱƵľٶ
ҩһİţڵϣڲסŤް૲ͣ
ʵڿƲסֻһģĺӡ

һֵһ˹ȥ˲ݵϡ

һƽһ顣
ǸڵĹƶйϵѵڻĶأȻǴҩ֢״ǾͰ֢״һκˡ
عϡĹߣȰѹ·ָϡϾ˰һ˿ҵĹ粻ֹˮ
ѹ·ãһͷĺֻоڸ
ͷȥһѺһȵſʼѰԼı׼βһ׽룬ǶЯĶ
ӲݵУ緢֣ıȻǷˮġ򿪹ıҵһͷơ
򿪵ƣһö΢˵㡣һ뵽չչδһѹ
ŵƹ⣬ôŽ룬ڹҽŰʮ롣
ʹסŤ
㣬ѣһ£Ժͺá˵벻ͣÿ£γ벻Ƥͣ
ǹĲϣܴѶȡкüΣĽŶڶϡ
ţżʮ롣ĽŵףۣһѪ˳
ЩѪʹļӾ磬ʹغٴ˹ȥ
֪޴󰭣ɵһ˽룬ܵĻ
պںģ¡Ҳˣ粻ͷƵĹâ޷˺ֺڰĽ䵽߰⣬ͱɡ
ڹı﷭һҵ˹ֻŰ¿ֻȻˣ֪ڵʱ䡣
롣
ǶЩ㱣ʱɫѾΪʲôҰ˹һⶼҲֻ֪ʾʱ䣬׼׼ȷ
һ紵˸顣ϵ·Ȼڵˮʪճϣʵڲ
ŵͲĴһЩ֦ɲݣӹİҳһԼ·
ȼ𣬶Լ·͹·һ𣬶Ե֦Ϻ濾ţԼȴĬĬ
һСʱȥ·ҪɵʱͷϣֳһƬʵ⡣
ˮˮ
ԵĹͻȻڣؽһ
㣬ˣѹһ£ȥˮ
Ҳ֪ʧѪ࣬貹ˮǹղŴҩļ󣬻ûȫȥںˮΣգԶֻһϡ
Ұ˹дȻȱˮڲùȥȡ
Σڿڶȡ΢΢۾ʵ磬𣿡
ûУúúõģ㡣簲ο
˵ʱ򣬶ָڹϣƽȣԿο
̾һֵΪˣΪҲˡԭǸΡǡǻһġ
ղԵһĻģģӡΪһΣԲŻô˵֪ⲻΣǧȷģ»ߵһͷײ
㡭ǶûʦչչˡȻ˵
ڶĻһ£ƺҹĹ£е԰չչչչȥˣ
Ĭһ£ãҴ·Ҿȥ
·鿴Լ壬ֻһ̿㣬ԼҲһ֮󣬲ɵһΡ
Ĺӳǵ·ʪ͸ˣһŹԼԺùԼ·ãְѹ·˹ȥ
ֽ·Ҳѡֻð·ڵϢ
ɫѾ
翴˿Ұ˾סʯͷӣѾûӰԭڵϵҰ˺͹Ӷʬ壬ҲһʧǵطҲһơ
㣬һȥˮָָķ˵
ȻǰˮǶòɾϾôʬ


456 Ϲ
ȵȡҪȥˮȻֽе磬һһһẦµġ
һʹ˹Ǻðɣұȥߡ
һֱı֣Ǽǿû˵¡޷չչʧٵĴŮԿһ棬ֳ
ʰһ˵ıɹԼϣȻɡУ˹ȥ
Ұ˹ܴʮӣ˲ߵߡϰƮ죬ɾˮ峺ףȻһ̶
¹ߵߣһˮһڣ鿴ˮǷжˮůů¶ȣڻһ˿ζ
󣬶һˮߵߣһιȥһߵ㣬ڵ壬ܴˮֻһȺһɤӣԺٺȡ
ˮɤ࣬ҲʵΪʲôܶȣĺÿʡ
ǲܶȣҵûҲý£ֻ֧ᡣҪ˵ҹԵ飬˶Ρ
ɫֻҰ˹̫Ŀ⿴̫Զ
Ĵ˿üͷ塣ѰչչѾûпܡչչĹڼʹھҲû취ڳġ
ɡó׷죬ѻꡣˣ׷ڸûѵչչĻǡ
㣬ʦӦûţΪѲĻǡ˵ھǲ֪ʲôط
һȥҰɣȻϣ󣬵ܱɵȺá
ǿվȴһˤڵأҿ缰ʱס
ڵӣߣЦЪŰ㣬ȥҵ㶫ԡԵ㶫ָˣȥҡ
Ź£翪ʼѰʳҰ˹ããһƬʹ֣Ҳû취תһȦʧ顣
㣬磬伸Կųԡָźˮ˵
һ⵹Ǹ취
ߵǳˮԵһȻмӳС˹СʱԺ󣬲ŲС㡣
㣬ڹָ£翾㣬ȻҲܳԡ
Եò࣬һС㻹ûꡣȫ˶Ķӡ
ֺ˼ˮָ١նһ֦ȣŹϿԼˡ
磬ȥչչɡŶ˵
翴˿ܣҡͷȥң㣬ҵ˼Ȱͻ¶ȻҺ嶬Ѱҡ
չչҲΪ˸βʧģҲܷܡȦһ졣
ðɣҿҲ˵ŹԭҰ˾סĵطҲǽȵͨ
ʯͷӶˣɽҲһ룬ﻹҵչչֻ˳㰲ο嵽ͨȻȥ
Ǿڶʱ򣬹һŤͷȴͻȻɫһ䣬һָգеչչչչϣ쿴չչϡ
ϣһ㶣룬ѵֺͿˣչչôȥ
Ƕ˳Źָķ̧ͷ죬ɵҲҲһ˴ľ
֪ʲôʱҰ˹ȵɢࡣڶ̧ͷԿͷϣһ޴Ļ档
һ乬ھ
ϷϱһѰӣαվһֻԡĻˡ˰׶Ӳ̬ΩΩФ
ڰӵǰһŸ߼ϥǵı񴲣˯һŮʮ߰ģ񾲡Ȼ
չչ˿ڱ񴲱ߣֳ޳Χ˯Ůȥ
ƺԶԶͬµͷɼƺܽԿ˵ͷ۽ëԿչչͷϵϸܺ顣
ʦãʦáԸӣ˫£ߣմУʦãչչʲôط˵𣿣
Ҳ־ϲãͬʱ󺰣չչչչ
չչ͹ĺΧŮüͷ
ʦ㣬һѣǲΡ翴գ૶ԴҲ޷ͣչչΪʲôϵĹ
ǵĶ磬Ǿչչ棬Ŷĸ첲ص㿴·ϵ޳չչûп
緢˰Ȼһָգ˾Ұ˴˾ڵϣǸŮı񴲱ߣ


457 ¥
濴죬ȻŮ˯ı񴲵һߣһˡͷ׷ڣһȦ鲼֮⣬ȫ࣬Ұ˴˾ȴ˭
˾ϥе񴲵һ࣬ſڵϣضŴϵŮͷޱϣƤӻڲסضƺ˵ʲô
ǵģչչҰ˴˾ûᣬֵǣôȥˣ
粻˵Ȼִ￴յĻ档ҲòᣬͶ粢£һĻ
յĻϣչչΧŮת˼ȦȻŮһҰ˴˾չչĶƺǳͷָֻŵ˵ʲô
չչŭĿԣҪҪɱļƣŵô˾ֵͷȥŮĴǰĬĬĨᡣ
㣬ҾñŮîŮռڣҲͷ˵ҪҰ˴˾Ҫͷ
ǰҲû뵽îŮȻôᣬôƯǵϵСŮɽ㣬Ҳֲ֮һ
СŮɽ㣿һϸŮȻϾһȾ泯죬ȷʵвʳ˼̻Ů̬
磬ĸ΢΢ںӡ˵ѹ֡ѹҰ˴˾һֱ˵Ůû
һͻȻɻ˵ܵ˵Ůֻһͷ­ûӣŮȴãô£ѵĴ˵󣿡
˵˼ǧ꣬ӹ
һȴƣǹŮĸҰ˴˾ô˵˵УҲô˵硭ҲеˣҲãǸŮ
ѽǧˣͻȻɻ֣һ亹С͸ʦϡŹֻ׵¶֪˵٣ǰöĿɿڴ
ĻϵĻУչչΧŮֿûпͷ򹬵ǽİΡ
Ұ˴˾ٴغһ֣չչ顣ǼƣչչһǰѰӣҰ˴˾ȴ⡣
îŮǰԴ˾չչȥ
չչԸô˾ģȻŴ˾һۣȻҡڵִӷϣ̧Σ̬⣬һ߷緶ִżֵƤ
αֻԡ˵ʣӳյչչԡ
찡ʦϣҲһ־µŰ翴ĻϵĻ棬۲ѡ
һЦ磬Էˡչչ̬ǳɣ˵ĿǰûκΣա
ŤͷŹһЦǰ㣬ҹĹ̮ҿʦûгĶˡҿʱҪչ㣬Ҵ˳Ҫһͷȥʦãһᱻġ
ڿչչ̬ȻǣɼĿǰȽϰȫ
һЦĴʯͷһ롣
ڵǣʦΪʲôϣָĻ˵
ǿԿȴǣʲôѵʦɳɹڳϵӣͬéɽһû˵éɽ֮
ҲЦչչ޳Ů˾Ҳ޳ɰԣҾáҾչչϣڵϡ
Ϊʲôô˵翴գͻȻˣʦҪˣ
̧ͷһȻĻеŨչչʹ˾ӰģʧһƬã֮С
չչʶ̧֣ƺǻסһ
ˣȻһĴȣѹŵһ
ʲôˣãʵ
һվָָգָָ˵¥¥
üͷ૵ص¥˵չչɽĳһطյˮһ˳
˷ܵͷҴܣ˵֮⣬ûбĽͣ㣬ǽȥңһҵʦá˵ңԼǻϵġ
ԣԡ΢΢ҡͷ
չչڵϣôîŮסĹǳ޶ǵĹҪжǣӾֻҵյ氡
һ㶣벻ˡ
Ȼˣеˮڹߵ£γ˾ӵãռչչʹ˾ԼǼ乬
ֵǣΪʲôռģǹھ


458 
˰죬벻͸̧ۣһƬɵģûչչӰӡ
㣬ΪʦãӦʲôطʵ
룬˵ҾãӦںס
ףҡҡͷЦ
ǲǸܣһ޶ںףǺˮǹȥˣĻӦÿʦվˮŶԡǸղŵĹûˮ
վŹչָźˮ˵ûһ׵Ĺ͸ģǲͿԽһˣ
룬͸òƿԽ󣬵Ǻһ͸Ĺʵ޷
ڵļòһھУҲӦòĴڡ
ǲԡ˼˵͸ôͨıڣӦÿ׵ŶԡǸղſĹıڣǰɫʯ
˶磬˵Ĺǣû˵ıڰ
˻κԴʵ޷͸
ӴǲԡͻȻе磬ˡ
ôִˣʵ
֣Լͷ˵㿴ҵһ澵ӣôӦͷ½ϲŶԡǸղſģչչһͷϽµվڹʲôԭ򣿡
糹ͷ˰˵⣬ֻеʦóԼ֪ˡ
ǡô죿
̾һȰɡ
ڳ˵ȣҲûбİ취Ȼչչţһ취ġ
ֺ˼ںˮת£Źȥ˼ųԡǰ𣬻ûгϨ𣬼һС
ڼ䣬˲סͷ죬ϣԿչչǰϹڡǺʧϹչչҲûгֹ
ֹڷǳȶѾ׸ܲƶĴڡָһºϵĲԭǸ϶İѾʧֻһָ׸ǴСĺƤ
һ˺ǿƤ䣬¶׽Ƥˣ㳹װʬعɰĶȫȫһ覵ˡ
㣬ϲ㣬ʬعɰˡЦ
˸Ứŵ磬չչүˣҵǾȵġûǣ͡
Ͻ˹Ļü˵˵㣬éɽӦõġˡǻһû죬֪ûǡ
֪˵ģǵĲ˲۽ǣ
һֱϣչչҲҲҸᣬ㷳ĹѾݣǾ߽ʬԴ϶ҲᣬȥҽʬԴҲʹҵ˽ʬԴҲûβ
ϸ緢ô˵Ĳ飿ֻãʵڲ˵µʱѡ
㲻õġ簲οŹҰ˴˾˵ʬԴһľߡΪݣߣӦû߲Ŷԡ
Ұ˴˾Ҳˣȥ߽ʬԴ
翴˿ܣ϶˵ѾݵĹҵķλʣµӦĶϽǺϽǡĹҸԻʯıǣӦòѰҡ
üͷֵڡ˲ҵ˽ʬԴô
⣬Ѿ°ͣ˵ҹβ̣ҸˣһƷ룬Ӧÿԡ
ʲô취æʵ
Щ˵ڡ
ҹĹƶȥԺкܳʱԣ˴ҩ֢״һģһҲ˵ʱĹƶԺͷҰ̣
ƶعɰһ֣ⶾȦȦϵһ𣬲֡Զ㣬ɼʬѪȻҩ˶ҹʱ򣬸ǷʳȥȦȦĹУкͶԡ
ֻһ㣬ø˵
֪뷨һ׷ʡû취ֻ䣬ذԼ뷨˵˸š
˶Ĵ㣬ɫһ죬룬ͷȻϸùˣǾɣȥʣµ߽ʬԴ
һ⣬Ժ˽ʱ򣬶ֳⳡ鷳ԶԶûнԺ£ڿԲǡ
ͷʰһŹ˳ź߻СһŹһŶĸ첲ɫȻ
㣬ͻȻˣţȴͣ½Ų˷ܵصҾҿҵʦˣ
ɻ󲻽⣬ôң


459 ж
îŮĴĹңһΧîŮĹġĹŮĹӦĹûصһŮ£ôȥȣ
г񣬴һָֻҪҵܵǾͿԽŮĹҵʦչչ
ȻЦԭ⵱УһϵǾͺðˣîŮĹϻںףֻҪǿԽȥ˳ҵչչ
ԣϵһЦ
еĹؽڣ͹ǾŴϰȥĽŲָĺܿ졣
ΧߣѰʣµ󽫵Ĺϰٲµĵطˮأϸһ㣬˵ͷʪġ
ǰߣٲӸ߿£ˮڰб˺飬ںͰߣͬͷ
߲ԶǶɽڣΪٲˮڵ̧ۿɽ
ããˮѰһСʱҲû󽫵ĹʲôطȻûзԻʯ
磬ܲһѣʵ
ҡҡͷֻѹа֮ʵҪˡ
뽩֣ܣü
㣬ǿԻʯĴųԣͻȻ뵽һؼ㣬ԻʯĴųǿ󣬶һеиš˻Զֻһ飬˵ҵԻʯڡ
⣡ͳԼֻ˿Һãе硣ɽһźŶûС
˻ȥأʼֲֻǰעֵı仯ѲӣϣҵԻʯڡ
ٴλصٲֻһ϶Ľࡣ
͹һϲϸѰҡǺʧûзκοɵĵطȻֻܵţֻȴ޷ָ巽
££ߵķ˿磬ǰҰɡ
翴˿ǰġſɡڹͷϣ˺ϳһɡ߽ٲС
ٲͷ£ˮɡϣ޹һ졣ܿһۿͷɡ£Ŷ壬·Ǻܿ챻ʪ
˱߱ͣעֵֻı仯˴Լ߰˷ԺֻĸͻȻֹͣһ󻩻ĸ
Ӧþˣߵڣĸǿϲͣ½Ų˵
Ҳǰ಻ס˷ܣû뵽ԻʯȻٲС
㣬ǽǰ߿ǰĸô绹ǲģȷһ¡
ӦһŽŲǰȥ˲ʮָֻ
ʱҲǡǡ߳ٲķΧ
ɡ¶һۣһת߻ٲСȻߵղŵλãֻٴθܵǿҵĸţҽС
㣬ֻǾѰҡ˵
ãһңһ⸽ֻɷŽˮͶһ
˵ӦٲˮĵطһɶˮɽϹ£ס
ٲУܼҲܵ͡ɡ¿ռޣͬͬˣѰܲ㡣˰죬Ӻߵɽڣִɽڵߣػ߰ˣҲԻʯӰӡ
ѵԻʯˮ棿翴ǵˮ˵㣬һ£ҽˮ濴һ
ûȹӦѾɡгնһͷٲСڵ·ʪ͸򲻴ɡν
ˮܴ󣬶ûֱȥǴԱˮϡĵط˽ȥԺ󣬶ŷ֣ˮ֮Ŀռ仹Сɽڻˮ֮ɿĵط
˾ǣˮ·һ硣ˮɽ֮䣬ˬݺ컨ˮĵ棬֮Ҫ߲٣Ҳûˮӵˡ
ϱߵɽϣҲֲûмࡣ
ߵɽǰӶնһЩ鿴ɽڵǼʮףûзֻذҲûԻʯ
Ĺ壬治ܾóţˮ˳ϾҹβʱʧѪ࣬Ԫ
磬ҵûУæӭǰеʵ
㣬ûҵˮܸˬȽϢһ¡ҡɡ£Źĸ첲ٴٲˮ֮
ˮ֮ɡ̾ôõطû뵽
㣬ڵţϢһ£Իʯ
ٺ˹ٴߵɽڱߣ򶫣նȥɽɽϵһ


460 ˼Ƴ
ˮɶصһʯڣҲɶ綯򶫣ϣʯϵȫȥֱ¶һƬɫʯ
ڼ䣬ֻ΢ЪһվеĹչʯϴ㣬ϣҵصڡæ˰죬ûκνչ
ҲգֻܵŵģôҲԻʯЩƣЩꡣ
ǰôҲƵĲᡣ
ЪһͻȻһתֵ㣬ֻٰóҲֻģҹĹ̮ʱֻˮѾ޷
ͷȡóֻ򿪣һ϶
˶һۣͬʱЦҴˣ
ˮ⣬ֻյĸ󣬵ˮ棬ɽڵʱ򣬸ᡣ˵ԻʯӦںߵķ
ǺߺܿտԻʯֻʵ
һָˮȳȥɣȷûҪ˷ʱˡ
Ƴˮɴɡðٲ꣬˺ߡ
ߵںϻ죬Ѷܵûʪ͸Ĩϵˮ˳ź˺üˣҲԻʯ
磬ҾԻʯˮ֮£ɡ˹е
һԵˡéٿعɡ£Լı׹ӣһԵؽȻһתߣһͷ˺ˮ
ˮȣУů泩ź˼ףܿ˿ǿʲôΪںϣҵĺˮϣ׻һƬֻ£Ŀ޷͸ˮ濴ˮµΡ
ģɡߵߣŵؿźĶ硣
ģǱˮȥŹȻһʤƣʾģȻһˮ
ɡвһЩˮģҲҹˮȻɰҲֽԶֻǱˮ鿴ڶСƤˮĹҲ
Ǳˮ֮󣬶²ˮǳ峺ˮУһۿɿ⡣
תɨһȦûз쳣֮Ȼǰңһξ룬ȻٴǱ鿴
ˣڶǱʱڷԼĶ״һںĶͷС
㣬Ŀ꣡縡ͷŰߵĹһɤӡ
ʱ򣬶밶ߣԼʮҡϵĹããˮУѾݡ
磬㵱ĵ㣡ŽŴС
ӻ֣ʾġȻ󶡶ŶףٴǱˮ³
ˮ֮󣬶һȻûղŷֵĺںĶһԻʯ
ʯĸͷС﷢ֵԻʯ¡
ˮλ̫Իʯˮ棬Ҳ׶ľ롣ȣڰߵĻκҲ޷ˮԻʯĴڡϾϵŲͣԶҲûġ
ԻʯԼʮףһںĶ縡ιȥٳȥһȻһֻԻʯ
Իʯͣ쿴ԣ޶¡̲ס²ۣ׻Ұ˰ỻЩ콵ʯһɫԻ͡
ʯŻڣԿڻ򦶼ճֽȥֳ˻֮⣬û
ǿصһť
縡֮ٴǱˮףԻʯǰת˼ȦֻһСǳǳ࣬ȻǼӲʯ˰죬ȴûҵĹڡ
ҪѰĹңֻдӻĻˡ
ҹ˾صġǴ˾οأĹҵ̮࣬ǲǺһҲһƻԵĻأ
һ⶯࣬ٴô죿ǵ߽ʬԴڵأݣôԼֻΨһһ߹Դˡ
⣬չչпܻîŮĹԼäĿжͨ˵ҲǶչչ֮ţ
˼ǰ󣬶绹Щò⡣Źںλذߣ͹һ¡һ˼ƶ̣˼Ƴ
㣬˵ô죿࣬ܲܰ⶯Ȼţˮµ˵һְԼĹ˵˳Ȼʹ
ҧ촽˰죬ȻҾÿԣ
Ϊʲôãϲʵ


461 
һֳɡһֱȻŵ磬ڻһ¡Ǹ˾ԻʯϿأǲǶֱߵǿʯͷ
ػ˵ʱΣȻ϶صͷǣֱߡ
ͶˣҾֱߵǸԻʯǿĹݵĻڡôڣǧҪұߵġ̽ţǸԻʯϿ
绺ͷе㡣ţˮ⶯ߵĻ࿴
ҪҪˮ㣿ʵ
ãڰϵšһ֣˺ˮ
ûεһԶֻعͷŹ󺰣㣬ȥأעŵ㣬ֹɽڵһвԵĵطܣҪң֪𣿡
硭һůжҪޣȻ˵
ʵôߵɽڣǲᵹġܰǰĴڸס¼䣬Ļأǣһȫģĵɽ
ֵ֣㣬˵ġһԣһˮӿġ㲻ڰϵң֪𣿡
ҧ촽ʹص˵ͷ
һЦĵسŸղŵԻʯλȥ
ʯɰſںףֱȡֱߵһˮȷԺ󣬶縡ˮ棬Ź˸ƣʾԼжùעⰲȫ
ڰϻֺӦöġ
һٴǱºףһְڻͷϣһ˻ڡ
̽һɲǣһϲùķȫȷ
ΪֱߵǿԻʯǰ̽һࡣڣֱߵ࣬ȴֱߵģһ㲻ͬ
ұߵĻֲһЩߵĻ⻬һ¡ãΪߵĻ࣬Ħԭ£
ȻǾ˵࣬ǿĹ̮ĻءҪĹҲûˣ
ͨһ㣬粻ԥܷ߬࣬Ұ⶯Ϊ˾ĶǶһʹġ
ŶļӴ󣬻ұƶһϲһѻ೹װ˹
ǰҲͰˣûʲô춯ҲûʯʲôƶöЩʧ˵һܸһȰʲôİɣϲƵ𣿿ڣԻʯһ仯ûС
ĺףҲǺޱ仯ûеص֡
ˮ滻һǱˮףڣԻʯĻȥ۶ôڣԻʯûƢһ
ĻĶ縡ˮ棬λذڵϴ
һɫ֪ж˳Ҳ̾һɡﶡ絲ˮ
㣬϶ʪ͸ˡƣػ˻֡
ǡȥٲЪһɡ˵취룬ܻеġ˵ʱչչѾˣҰ˵ʯͷǶǣҲһ
һţѽַɵˣ뿪ʱûʲôһʦȥҲǣǺһż
ô᣿΢΢һЦǿҽ³ǡչչôǵտֳ֪ǻţһŵġ
һ룬еԼңʧ˷ˡ
Ǻðɣ㣬ҲڣǾͻصǰĵطʦûûСվӹùԼı
ȵȡͻȻһ죬һ£ȥٲ桭һ¡
ŶǺãǺáڨЦŵͷ
ɡ첽ǵˮˮϡ˽ȥǵˮһȻϣҪﻹҲĵط
ǹո߽ˮȴͻȻһУ磬磬
ʲô˼ʱ򣬽ȥһ㶣˼վסˡʱȥȷ㡣
磬ɽɽһڣڶԥʱ򣬹ˮ˳رȻ˵ɽɽһεĶڣشĳ߸ߣȥ˵ǾͨŮĹҵͨ
ʲôжڣϲһͷˮ
Ȼɫʯϣĳ߸ҵĵطһɽ
ɽ״أ¶Щ⣬΢΢͹м俪ȷʵڵͣ²һЩʯȮԿɽĶڲСȥ
ǼˣղҶһҹûɽɽʲô԰ɽôͻȻðˣ
־ϲӹķˮҳͷƣԴ鿴ɽ


462 
ɽһƬͲĵƹҲ̫Զֻнȥ֪̽ˡ뻢Ѩɵûӣ
㣬ҽȥͷƴͷϣҪɽ
磬һæ
öһ˽̽գġ⣬һ棬ҲݡϾ̫һһħֻҰ޳޷Ը
˫Ŷڵʯɽһ֮󣬻㣬
Ŷһ£Ҿһ죬ȴ˳ɽһߡ
ڸʲô۶ӣһ㶣ɽ̽ͷȴܵ⣬˫ڿϡ
ԭǸղŵǻ£Ҫһ¡Ͻͷ鿴ɽ
ڸĵ棬̦߹ĺۼƣͨӦǺܾûʹùôһ룬ЩǣҲ֪ͨͨĹңûнʬԴˡ
󹤷򣬹ڡſɽ˫֣ѹɽ
ƽʱȻԼɽģֻĳ߸߶ѡڵĹ廹ûȫָƾԼȴûɽ
̦·Сġǰ棬ԸСġ
һְڶļϣһŹڶಽ
ЩҰҲԻʯںףȴˮ棬Ҫз֣˭õ߱˵
ǲҰˣǡǡ෴ǵȶǵʱʿֻЩɽз̫ãôűҰ˵ģ
˵ȴ룬⻹øлڼҪʱ벻ٽˮ鿴ġһһɽĪɡ
µ·ܶʮб£Ҳܴ˴Լӣ÷ȫˡڣԼ͹ڵصź׵ķǰ
Լĸо˵˳ҲͷǣͶжһźȥ
´ﵽһԺ󣬿вǰͨȴñֱ𽥿ǰУǰȻһ⡣
ˣѵжϳͨͨ׵ģ羪˵ǰĹƺھ
óĴһ´ͷһûб仯ǰûгڡ
ӻ֣Źǰʮ˿˹ߵԴĿɿڴ档
ԭǰߣͨĶȻǰ͸ʯӺˮ͸ʯִͨ˲ŻһʵĹ⡣
찡Ұ˹ȣжʯ̧ͷͨϵİɫʯ૵˵
ͷж߸ߵľ룬еɡСش˴ʯʯЩȡ
ѹҰ˴˾̷ΪѰŮˡҰ˹ôʯһȥǼֵǰҲпѡ
ǣҰ˹ΪЩҰˣ̷ȫϾɱ̷ҲΪЩ֮ɥҰ˹ȡɼ񣬵ȷǺö
һЦǰһ˵˭ѡ
˻ǰݴʱߵľ룬ãѾӺģǰ˶ࡣ
ֵǣԽǰߣŤͷĿҲҲͨ׵ڡ
ǰһת䡣绺ת˹ȥȻɫһϲкϡȥһȻת䴦ԶһĹҡ
ĹҺ˾·ȥǼһģһռ䡢ıڵɫĽǵͭ͵ơеıײġ
ȷǼĹ̮͹ҪɣԼٴνԭȵĹҡ
ƿ׸ǣ˯ŵĽʬԴҲĺ޶¡һ׼ӣڹײƬƲţɫȻ
ĹѰһźûҵͨҲ˵Ĺңٲˮͨľͷ
ˣӦܵͨĹģصʲôطıں͵棬סѰҡ
磬ǰײƿ˵ܵڵϣײĵסҲ˵˵
ŹײĽʬԴ΢΢ͷãҪɼʬѪֹƶײԺ󣬽ʬԴб仯һƻ˽ʬԴôĵ˵Ĳһ޷ơ
ôɼʵ
ͷȡùԼƣʬڵѪҺҳʬѪСϴθѪƤңҶš
˵գԼıڵϣó˹ߡ


463 ɼʬѪ
ȡϴθѪܺʽƤңȻʹ㣬ûпȪˮƿ
һ㶣ԼİҳһССƿʵװƾҩ޵ģв
ΪһĹߣҲ൱Ұרҡ廨ţʲôⶼСƾޣ׼˿ڵġ
СҩõȻȾƾӷԺٸңʬѪһ˵Żһͷ˹ʬĶۡ
Ժ󣬶绺ɿнյƤңһߵͷʬѪžƾƿӣһš
Ӻ󣬶ҵʬѪܣʬѪһ˳
ʬѪƾƿʱһɶ˱ǶͣŻ
㣬ȳȥɣһ˾СҲʬѪĳζѬöĲֹû취˵ĹƶƣʬѪӡ
û£û¡űӣ˵˵
ŶģѪڴ˴ԼһҵĹԴʬѪǵĿƶʬԴʱ͹һ
ôһѪǰװֵĹʬȻѾֺݣ
ЩһﶼһֵֻܣӹѪʱ΢ЦһܡһѪͲˣ
Ҫ佩ʬˣƿӣĶһԵԼӱҳһ֧ľ
ľУ罫׼ʬؿڣ̽Ų˲塣û뵽⽩ʬԴѾ÷ǳӲľȻ޷Ƥ
վԶһ㣡նִ£ŽʬԴŴ£
۵һ죬һߺɫʬѪӽʬԴ߶ߡͬʱʬ֫͵һ鴤ȻҲһصı
綯죬ְγնͬʱֵľٴδȥסʬؿϵĽۡղŻðʬѪֹͣľҲ˺ɫ
㡣˿֣ʰԼı˵һ˽ʬǳѶԸ˾ƵĽʬҪѶԸʮ
ûˣűʵ
ͷûˣȥ͸͸һٰʬߣ̧ײģûʲôض
ͷͶһ˳Ĺң߿֮һŴͺ
ð죬ɼһСƿʬѪʶôһʬѪˣ𣿡
һЦֻҩҹЩʬѪԾһٸĲˡѭõĻԾһǧһ
ãȻ⣬Űɵʣǣô
˺ܶĻֻЩʬѪȥһʬˡҺĽʬԴɹȻƵĲβͻӷ㡣һЦֵ
ҪһѪյʬ壬סʵлˡ
ԭ΢΢ͷ
ʵҪңҲѣƫԶĻкܶࡣܾãʬعɰˣֹˡԼǰӣ滹ЩʬƵˣû˸βжô
̾һ㣬˼ЩʬعɰŮȫҳȻҸһβ
Ŷ磬Щ˼Ҳ֪ΪѡΪ̫ˡ
Щˣֲʲôطһ֪ģѸβȥǣӵϿ̷˼ϵر¹ƣ˷ֲȫ൱ڴ밡˵
ЩŮסģԼ̷ֻˡȻЩ˹ƶһм¼ҪƶԺôȥЩŮ
ǡǸ̷ˣ˵Ѿˡ̾ЦˣϿ̫࣬Ǵȴ󱯾ȿѵĹǧǧ֣Ҳÿһຣ
ͷǰЩŮӣܷõƣҪԵǾ£ǡ
˵͹ЩɫȻѻ
еʬѪζɢӣ߽ĹҡҲźøղŲɼʬѪ˽ȥ
ٽĹңеʬѾһ߸ʬƤݺڣݿֲª
һ֣ʬ
ƶʬһ˲䣬һɨʬ£͸͸ʯײĵףֳһںԲζڣ
㣬ܵȻڹײ棡ϲĸʬһߣͷŹײĵףϲ


464 Թ
ǸˣҲ˹ſڹײıϣŵµǸڡ
ǵģһڣǲ֪ͨ˷ܵ˵ҪͨîŮĹҹǾҵչչˣ
簴ס˴֣㣬Կܲܰ߹ײġ
õģҰ㡣ߵ˵ڶߡ
ײʯģܶǳ⻬ûκΰֿץⲻϵľͷײģͷ߶ٻ
ŹײĴͷʹᡣҲһ߰æƾײľûƶֺ
ô£翴ʯײɻ󲻽⣬ײͦģӦûôصķ
ĥһ£磬ɴƹײвУ
취̫ãʵû취ĵزòҪƹײġҡҡͷ
ǲٻʵ
ٻ˵С¡ҵϻأСЦȻܵڹײ£ôܵķ϶Ǵƹײġ󣬺ˮĹңġ
һ£ʵéɽӣǻˮ
éɽ֧ķг̡һ£͵
ʦÿƾӡھˮСȴҪˮɡ֮²СûзֽãϺˮ࣬ǺΣյġ
ҡͷһЦôིȴ֪ǡ嶬ү᲻ˮˮߣ
ģġ绵ЦŵҲˮУֻҪһǱˮޡ
ʱ
嶬ĵУչչ֪ͻửסȻһװ֮éɽֻûм˵
һ˵һΧŹײתȦȻһֵ㣬ڵϣýŰѹײһƣЧΡ첲ŤȣϾҪһЩ
ðɣֻˡƶУͶ粢ڹײĴͷͬʱ˫ȣڹײϣʼ𽥼
һ֨֨ţʯײĿʼƶͣͷһԭвۿڣס˹ײĵ塣
͹һۣϲüҡû죬Ǽײļƶ
ײµĶڼ¶ʱ򣬶ͻȻʾֹͣƶ
ôˣʵ
ȵȡЪһҵⶴһ¶ˮͻȻðܶϾŹײĵףǿǲˮԣθҪСģƳһ쿴
ͷãСΪϡ
˼ƽѶƶײġײıƶһλԺĶڣֳһķ϶
ãûˮûз
һײĳƿȫֳڻԲɸӴСһ˿˿ȵϢӶڶϡ
ȡͷƣŵض쿴
ضĴֱȲ̫Ҳһ˸ңиĿռ䣬ƺ졣͹𾪵ǣضıڣȻӨӨʯ
˵صǴʯͳġ
ʱʯֵ̫ǮҪîŮɱʯĺͳǻǮ翴˰죬૵˵
ĽŮͺͳˣȥҵŮĹչչҪߴٵ
ͷ˽¡
µ֮󣬶һȻһͨͨͷ
㣬ɣҽ㡣˵
ӦһȰȥ棬Ѿһְѹ˫ȱڻ
ڶĽӦ£Ȼءһǰһ˳ֱͨС
û߶Զͬʱоµ·ڽϡԼʮԺһڣǰ
㣬ôߣͣ˽ŲʵңǼǰ
˿Թһڣü˵ǰֱУҲŮĹңٻҲ
Ӣͬô죡һָŹǰ
ûãԼҲӰɣ˵ǰٴγһǰһһҡ
ǺԹ㡣ôߣǰ
ҧҧǰ
ͷðɣ۾ͲƺĲˣһֱǰߣ
˼ᶨģǰ
Ժǰٴγ
ˣһţ磬ҿǳ찡Ҿãֵˡòƣչչ˵ģݵһ֡
ȥݣܻܲʵģһ㣬һߴڡ
˰쿴ͷֱߵĲ룬鿴ǲݡԺ󣬶һƵشұߵĲ˳
ûݣֹǼǰġŮĹѾԶˡ˵


465 
ٸͷ󣬵벻ͨîŮôݣͲŪһЩĻ𣿡
ŶڣصʵîŮǴġùȻأܱǧꡣݿԳôڣϵֺɽʲôĲŻᱻٻ
ô죿ݺչչ˵ĺ񲻴һʡ
ǲһԻ궴ݡ̧ͷͨ˵Կ϶ǸݵԭƵģ䲻ڡ
ŬػչչʱݵĽͣչչ˵ݵڽ֮ôڣҲӦŶԡ
ĵͲƹ⣬ڶɨ䣬ڶһϡĶҲʯϣֻɫīɫֻмôɫܱ߸һЩ
۵ܱߣ಻ֲİۣСࡣ
˵û㣬ؾЩϡõƹָŶ˵İ㣬һͼӦþǻڡ
ͷ˰죬ҿⲻ԰µġ
ͷõͲָ˵һۿȥȷ񣬵Ҿãһⱻҵĺͼ棬𶫶ϿķλûǣǬϣ޶㶫ϵķλкܴ졣
ҿ˵ķλǸһЦֱֵ˵˵ôذɡ
ǰİͼ඼ԣںͲ˽⣬οһҵĺԣ
ѹĹչ˹㣬˺󡣲߷ʲô㶼Ҫ
ô˵Σգ
еĻһ˳ɣ˵չչѾȥˡʬѪѾɼϣֻҪչչǽ񣬾Ѱλéɽǰ塣ŮĹңȥҲա
ɣЦʲôΣգֻԤ˿ƽĻء
Ŷ翴˰죬ȻĬĬ˿һԶԶעŶжʵѾãһ£ǽ־һ
߿һִƣһ־ٹȷԺе֦Ǭλϵһһ㡣
һڲޱ仯ǰĹӰʼҲϸ΢֨֨
ವһ˺ȥ͹ŵؿǰĶڡ
춯ԽԽ󣬽űбСʯӶϴεڵ䣬ڵžž졣
磬᲻̮Ųסʯʵ
֪ҡҡͷȻʵ㣬㺦𣿡
΢΢һЦȻصһҲ¡
˵֮䣬ǰĶڣֹͣʯ䡣
绺ǰõͲһգɵϲе㣬ɶˣ
ʱ򣬹ҲѸ˹
ֻϵʯ̮һİۣббǰİֲַʮСİۡ
ǣ⼸۲İ԰ۣǼٵģԻ˵ġζŵͲ˷ܵؽ˵ʵϣһĿԭһֻҪطصͻȫ̮ԸղҺܵġ
ôȷλģôİۣôҵڵģһ¡
˵ȻŮĹؾӦöӦλǺŰԾ֣ҷ֮ѡǬİۡû뵽ɶˣ
˻Դͨû
ְһоŲ㣬ŲԺͨͻ򿪡ֻһԵģһ򿪣û취ָüɫ裬
ǰˣЩҰˣҲûнŮĹҡԽ磬ʦôŴ˾ŮĹң˾ɵˡ
룬ʵҾͲˣЩҰˣһֱûмŮΪʲôŮţ
󣡡
ЩҰûŮĹңǶϣǵŮԲһֱŮһĴڣ磬ϼʦһһʼΪˣ
˵ҲҰ˶Ůĳݡȴ£ѵҰ˹ûŮΣ
̯֣Ͳ֪˵˾͵컻աô˾һţŮյķš˾ʱ򣬹ⲻЩŮ˿ΪЩЩŮûйϵЩŮ˵񣬾ǸӺǡ˯
ͷߴٵƻذɣŮĹңһжס


466 
Ӧһù뿪ȻľٴѡǬλȥ
ϴһӰУһʯ䣬졣
ȵʯֹͣ£͹ٴǰ̤صʯͷǰĶڣббչ࣬¶˸ӡӵײɷֲŴСһµʮۡ
ǵڶˣ˺󣬵ҵٵءѡλãʾˡ
Ľչǳ졣һ߽˰ϵʯһ˸ߡ̤ʯȥǰһʯɵͨ
ִӵϼ񣬷Щǲ壬а͹Ͳۿڡı̺ӴСֻ齫С
̫ˣ޷ôⷽʯصġʯ̾ѡ
һЦڵ³ģȫîṹϣʮֻ³Ĺ񣬺Ʊֱֵһᡣ߰ɣȥѰʦúŮĹңǲϡ
ӦһͶһǰ
ͨȽխǿơҴʼҲͨ׵ڣо岻ѡģĹ˾ɣִֻˣҲ޷ɵġ
˲ʮӣǰ̨ס
ݰɣЩվ̨ǰ˵
ٺһЦҹƲǣݣҲ£ƽ𣿻ܱס
˵գ統̨̤ףǣŹ֣ǰȥ
̨죬¶Ȳ󣬵Ǻܳӻǿͷھɵʱǰʮ̨ףͲĵƹһ̨Ѿ˾ͷ
ͷռֵͲĹ⣬һȶԿͭϡͭʯΣͼܼ򵥣ȴ˿
һֻԡˣǶұߵͭϣзλáǣһŰ壬ȴؿһ
Ͷ翴˰죬š
Ϊʲôֻˣֻʣ°üʵŮԷӦƴһֻķ˲Ŷ԰ǰֻȥˣҪ˲𿪣
˼ãͻȻһϮ󱳳һ亹
㣬ͼнһ˵ûв´ĻŲǶԿš
ʲô˼ãȻ⡣
еɡߵŰм仭һߣţᣬתšұߵŰǹ̶ģ޷򿪡
һͷߣɣǧǰתţתŵĿʲô
ָŰϵİˣ˵ģŵı棬аֻˡתԺźķͼת棬ͻұߵĳһֻķͼ
ôʵ
Ů绺صӦþǵʱߵ˼
һʵҲãǧîŮḴ
СΪϡ˰죬Ｗĸ֡
ͭǰã簴Լ˼·ʼƶŰ塣ȻһƵ֨֨ĦУͭſʼƶ
ͶһͭŲƶ˳ת
תţĶƲ⣬ЩŮĴšҲ֪ŮԺǺǻ᲻ʲôԶŷԸԼͶ磿
Ȼ֪Լ뷨ڷİĵصУƲס˼롣
ͭźԼһ룬Ե÷ǳءа߶̣ƿһ϶֮󣬶ʱס֣üסţŰ档
ιȥĹﲢ޶ͷսŷ￴һۣȻԼ͹ں߿Ϲ
ĹвյĴİɼ
ĹʮƽϡǼ̨ףȻΡӵĺϣһ̵ֻԡˣ׶Ӳ
ĳߴ磬Լߣ
ڰεǰһű񴲡˯ǰʤѩŮһ񾲵Ȼ
ɨǴŮʱ򣬶ӿһĪʹϧ
㣬îŮĹҡ˵
չչչչչչеʵͬʱ˹͸ŷ쳯濴
ҡҡͷûʦáƿŽȥ
ãҰ㣡ֹͣУͶһͭš
ͭżת翴沢ΣգʾȽȥͷһ࣬һĹҡ
Űͭţز룬Ȼɿͭš
Ǿڶ֮󣬸ո߿صһ촫
͹ͬʱͷȥͭţֺһ
ͭţȻתһٰʮȣĻ
Ϊղţ͹ͭǺţǺţȴתĹ档


467 겻
һɫˣ˵лأ᲻ǣ
ᡭͷ˿ĹͭţîŮȻҪͲƷʽĹĹҡҪԺִȥ
˵ţ߻ͭǰһƣȻûͭűٴƿ
ΰţϸؿһԼķһͭϣа񣬸պúҲͭźϳһԡ
ɿ֣ͭͣһȻѵһˡ
ȲŮ˵˵Żתһת˲䣬ȴɵһ
ֻվîŮĴǰճշһ
㣬ôˣ缱æ˹ȥĹļ
תͷۣŵ磬ŮÿȻҵĻ͸
㣬˵ʲôһŹʵ
ŸոսĹҰôͻȻȱ˵ʲôҪԼĻ͸Ů
ԽԽԣŤͷһϵîŮҲǲһ
˫
Ůòֻ⼸ݡ
ϣîŮ˫Ŀ΢գ̬̹Ȼͳ˯ûжë䣬ͦݴƳӤ·ûܵĸȾ
Ͳʮ߰ˣһϮɴȻڴϣȻһĴ
һ˫ִһ𣬷ڸָ޳覡
κӣòŮҪҼʹϧУ
Ҳǿһۣ˭֪ĿͱȻ겻ǰȥ׼һŮС֡
һ̣˯ŵģڶ˵ȥǧŮǡŮŮ
ҪͻȻ˹ƿ磬۵˵磬㲻ҪҪ㣬㣡
㣿Ȼѣɫһ䣬ȵתȥҪîŮ
ڶ֪îŮĹбйŹ֣ãҪȻԼ͹ʧǣ
ڶŮĳݺʹϧ֮УҡͷҪҪһӿҲҵŮ
ѣҧ⣬ԼѣȵΪŮҲϽתȥҰ񣡡
˵ʥŮŶ磬ﶼŭ⡣
ЦãҲӾŮЩҰ۷ҲԼĽͬΪŮԵĹĤݡô̫ˣ
֪粻ɷ˵ְڹļͷϣǿתȥ
ȻԸ⣬κ廹Ƚֲ磬ױƵͭţ뿪îŮ
㣬£簴ס˫磬ýһ߹䣬ڵϡ
󺰴˼ЩѣŤڵϴ
̨ڹɰļϣ
̨̫ǣӦͣаȣǻã޽㡭
ʱǽסĴظأ״̬֮УڻеظŶ磬һһ
˼ʮ飬ڰ
ǶȻֻ䣬ǧҪͷ
ԼһվٴδŮĹҡ
Ĺİ򵥣һһ֮⣬һһĿȻεĺ棬ǽڡ
ɥͲǣתһȦҲûչչӰӡ
ͷ鿴ĹҵĶֶϣȻǶʮҹ顣ĹҵĹߣЩҹ顣
ҹΧһȦӣм䣬һţ쵰мһŵɫȴܵҹ鲻һƺԴ͸
ӵλãҲǡîŮͷϡ
أһɸߡ޷ȥϸֻͷ۲죬ƲЩӵ;
ãͻȻһԴе㣬ˣ
ʱȻѣԭվȴһͷʵʲôˣ
ףΪʲôϿŮʦˣе
Ůͷϣмǿ飬͸ģһ͹͸һĶĹĶȫͨˮӳеˮϣһ־ģ
ߵߣָͷӣù
㣿ֲ͵ˮ͹ɣôںߵˣῴҲϣ


468 
ͷ϶ڵӣü˰Σͷ
ˣ֮ԿŮչչϳΪξ䡣Ҫ޷ͣΪʲôǿͼ񣬲ͷ½ϵԭ򡣵һΣ͹͸ѹľ󴫵˺档ڶΣеˮĻѺϵͼ
ԶԶԣһָîŮҲȷƳľأĤǧꡣ»ûĸʵۣ
˿ŶƷͷظ̾һ
չչûҵ𣿡Ůı񴲣ʶ
̾һ˵ûУҹѾȥˡ
ȥģߵǽͨôݣӦѾƻŶ԰⡣
ɨܣе
˵Ůܵĸ꣬ͨͨŮĹҵġʦãһǴӱͨ룬Ȼִԭ·˻ءԿ϶ʦûţġȵȣҿͨ
Ĺҵİ򵥣ܲػصĵطϡ
ߵǰһȥȻú棬һ̧ͷֱһ£򳼳ݵ͡
ٿîŮ壬ƿ񴲣˹ױƣɵ΢΢һЦ
㣬ЦʲôһŤƨɼ޻أһʵ
죬ȥպǷͷͷϣͬһڵģͷϴŷڣоñŤ
ڰεҷϣŻڣһߵ㣬һԣҿûŮ緶
˵գվѹ˹ڰϣùһŮ񫡣
㣬ֻңҸո࣬ͯĴ󷢣˵ڹʹӰһҪٿġҸʮţ͵׬îŮǧ顣
ڼȷչչûΣգԶ飬ȽϷɡ
ð棬ôŮġҿǰŮ壬Բϣһߡ
ͣȷûŮĶׯ̬
粻Щӹı﷭ֻ๦ܣ־Ҫա
ǣֻĻϿʱ򣬲⣬ʧھ
ĻĹϣ΢ЦȴѪȿֲֹ죡
һʼ绹ΪǴæÿֻϵĹֻĻ￴һѪ档
ۣһϸϸѪۣ۽ǵ߻¡ϹЦݣĹҲҵĹߣҪֲжֲ
㣡ľ飬ȥŹ˫磬㣬ôˣ
ͻȻЦһɰȻŮîŮռڣŮŮ
ɵˣץŹ˫ʹҡΣصѣ㲻ʲôŮǹ
ŮŮƿ۵Ѫͣ
ϵѪۣ֮£ȴֹһƬֱۣҲͬı䡣
㣬ҴȥĹ֪Ѹٵʰһ¶һתѹϣͭȥ
ھҪҲ˲׬Ǯˡ֪ĹŹ֢״ȻŮĹйأȥƲҪãͻ
ſڶļϣﻹںŮŮҪɱ̰̰ɫĹεˣŮ
п಻ĵŮھһ񾭲
Ź·Ůı񴲱ߣͣһ½Ųǧܹ꣬ƻģʵã
뵽һ֣̽бڼն˳жһһ⳯îŮʺȥ
ǾڽŮʺһԶʱ򣬶Ȼ֣ͣնڿУⲻסز
ΪؿղžҪµ˲䣬îŮ۽ë΢΢գһ¡ԼԼģһ̾Ϣ
⵽ǻˣʬ
亹ֱðУ޷¡ȻףŮ࣬Ƕգǲʹɱ֡
ԥһ˲䣬о˰ôһ̾ϢսʣŹƿͭš
ŹĹңɿ֣ͭתأصһֹˡ
ǶȴԺͭŹϵ˲䣬Ĺ洫
ĻǾ仰Ů
ôĹ
գѵԼˣŮʬ屳˳ȴѹĹ
һæ±ˣϸ鿴


469 ĹϮ
Ĺﴫʱ򣬲ųһ亹æ±ˣŤͷȥ
ãĲîŮʬ壬ǹ
ǣղ˭Ĺ˵ǻîŮĸˣ
ͷƵĵѾ㣬ƹ谵ܿ˫ۣڼѪɫҲǳ£ǹﻯױϵŮʬҰײҰס
ϾҪ粻ҵʱ䣬ٻĹҲ鿴˳ԭ·ˡ
ŮŮڶıϣ૲ͣ߶ȴԽԽ
㣬һ£Ҵȥ㿴нѣ¼ӿٶȣĵǰ塣
Ŀǰڵص߲㣬תշŲ㣬û취ȷʲô״
ڻȥʱ·ϲû谭
˳ŵصȫٶУڰСʱ󣬻ص󽫡ʬԴĹҡʱ򣬱ĹȴͻȻֹͣ߶
㣬ôˣ֪һ麮ɵþĪٴη¹ת鿴
˫ֹۣͣ˵ѪҲ˹ȥٺҲûӦ
缱æץֱۣ鿴
ãȻºˣĸ첲Ҹ̽һ£Щ΢ȡ
Ͳĵƹ⣬Ѿǳ΢ۿҪЪˡ룬Ǳǰص˵
˽ʬԴĹңһŹǰ塣û߶ԶͷƵĵںľǰһƬڡ
ڰУٶȻ࣬һǰһߴŹ֣ϣѡ
Ǻ˺ܶҲûһش𡣶̾һ룬ʡ߰ɡ
ƾָУöο˲١
ǰǰ
Ȼ䣬ǰƹһһںĶŷŶĶͷ
ʲôˣѽһȵ
ǻδ䣬ͷѾһ粻ǰѽһԴһΣԵڵء
ŹǰУûʱ۲ǰĶ뵽صл͵ϮԼ
ϵصխƣֱŸĹϣûĶ׼׼ڶͷϣ
磿ǰһջظղŵİеչչ
ʦã㻹ţ̫ˣӭŵƹ⣬˵չչԱţɵϲٸн
һˣղűԴʹˡͻȻ䣬еȺĶӶͷһգѾԴ
û°ɣҲ֪㰡ŲΪҰ˶ڵصԾһ¡Һóֵһ˲䣬ջ˼Ҫ
չչͷƼ˹ʵ㲻ҪɣоôӴôˣ˰ɣ
ûˡŶͷصʦã´ο׼ٴ򰡡
˿ڲ󣬲ҪģƤ񡣡չչõͲһ¶˿ڣڰοš
ֿһ¹ɫͫףչչԾСĻǵʲô
ûʲôȥ㣬ȻîŮĹͣ˰Сʱ򵥵ؽһ£ֵ
ʦãʵڱˣ鷳㱳ȥɣУⲻӵû취ʩչ̻䡣
չչ֪ҵ󣬱˹ͷߡ
Ŵһһ󱳣ѱˮʪ͸
ʦãǰ滹жԶܳȥʵ
չչҲͷԼʮӣԶˡ
ʦãǸĹ̮Ϊˣŵû⡣ֵ
ⲻûĹ̮Ժǰ·ҴŴ˾ߣ˭֪һͨȻҵîŮĹҡչչص
ʦãҰ˴˾ûУ϶Ĳ
ûϡչչ˵
ʦãǸîŮǻ˻ʬʡ
ȻʬˣչչŹѾЩ΢΢ԴŭصҰĹǧҿ
ʦãĵͲ첻ǽˮϨִŪͷƣ绹ੲݡ
ˮ˾ͲðҺˣˣа
ʦá
չչҪͣ½ŲŤͷʦ硪ܱܲ죬ҰѹȥȻʰ
ŶõģҲˡűӣڨڨһЦ
ǰһ͸룬ٲˮĻ죬Ѿǰ


470 
⣬ˮչչͶ綼Ǿ
˿첽ǰ嵽ڴ˳ȥ˹չչ
ٲˮ֮ڣˮ֮⣬һƬס⣬ƺЩ·ѾǽӽƻĹ⾰
չչָָԶ˵磬棬ʩչ̻䡣
ʦˡҲ˹󣬷ס˹ȻչչԸ֣պóûϢһ¡
ãչչ˺󼸲רע̻һɼ⣬˹ڡ
Ժ󣬹û
Щչչʦãǲ㹦Ҫס䡣
չչָһô˵Ĺˣߡ
ǰǵĹİȫԡڲˡһڣ֧ᡣ
Ļأʹ޸ǣҲûôչչ˹˹ƤֵƻðСʱŻѡ
ǺãٵȵȡڨڨһЦ˵
ƾԼĵУãùѹչչȻô˵ˣԼٳ֣չչӣһҲס
ʦãǸãʦ˫һģһ
һҲ֪ⲻˡǣΪʲôĹǣͻȻܵش
ʦãΪʲôĻǣܵôصˣ̧ͷչչҵʱߣûва
ڳ֪ô֪չչַһָۣˮȰѹȥҸطһѻ»Ҫ¡
ͷ˹һֳſɡˮ֮⡣߳ٲˮ֮ٿɫ޷ȷʱ䡣
֪ʲôʱ𣿡չչ
ֻˮˣ֪չչһֱҲתˣԻʯӰ졣
ıǷˮģֻܿʱ䣬ó
չչӦһó˹ֻһۣ磬һ̡
һˣĹ˰졣̾һƺС
ϰΪٲԭԷǳʪԶϸɵĸоҲҲĲϺ͵ط
ԶֻñŹȥҲϿԵĵطǵطЩɲ֦
米Źչչ·ѼһЩ֦ԼҰ˹ﳣû⣬Թò㣬󡣺ܶ첲ϸСѾʼ
ȶ米ŹصϿĵطչչҲռ˲ٿ֦չչڵϣﱧŹ縺
Ұ˴˾չչ˫֣ڼһϣڿͰ͵صš
˾һȣֶһֻ첲Ȼôʱ䣬ֻʣ°˵ϣҲܲ
˴˾һۣȲʼȡů
ʱ򣬹ǡǡ˹һ
㣬㣬ˣоôϽȥʵ
չչȴŶһüɫ֮Ϊ⡣Ϊʱ䣬չչղŵжϴǺϣҲͰСʱһ㡣
ҡʲôطչչҵ𣿡۾ãʵ
ģûȫѡһ仰ǹչչİΣչչܸж
ġչչڹ˵
Ӻһˮιȥ
Žָǣչչ¶һ̹Ȼ΢Цչչҵˡ
չչչŹߵ˾ǰ
϶ҲӲڻ֣׼ϼһ⣬ֿ׻ûµȥ֡
⿪˾˫֣Ѵ˾Ѻԣʵ϶˵Ϊʲôźǣ
˾ĬȻ
绹Ҫʣչչֹ˵磬ڸûáûڣȥץԣҪһҹӲù
ߣһʰ㣡˴˾һۣĹȥȥˡ
㣬绹࣬ǳˮȥŶץһʮӣù߰
ѾܹԼȣչչʼֿ㡣
˭֪һ㻹û죬Ұ˴˾ͻȻ̧ͷ죬໵ش
͹չչһ˳Ұ˴˾Ŀ⿴ϵգȻһ𷢳һУ
ڴĻУֳһ档
îŮĹҵĳîŮ˯ڴϣ
Ůı񴲱ߣˡ
һǹһǶ硣


471 쾵
͹ϵĻ棬ŴҰ˴˾ȴѾڵأϵŮݲֹչչҲһ޳ؿŶ͹
չչ֪ǰĶϵĶ磬ĸĸǼ٣ΪϵĶ͹Ǿֹͼ񣬶ǻӰ
ŮĹҵĳԳϵ¶չչʱ֪Ϊ绹û¡
Ļϣǰں˶ޱ飬ΧŮı߲ͣ
Ϊʲôǻϣʵ޷Լ۾Ź㣬ѵǴˣĻеľ񣬺Ĳһ
𾪣ľ૵صΪʲô뿪ŮĹңϻĻ棿ѵŮĹС˵ʱĳڿʼطţ
Ҳԣնָ˵ҷģûŮĹתȦӣϵǸˣңֲҡ
Ź뿪ŮĹҵʱĹﴫһŮĽкľѡ˼ѵԼ͹߳һ͹ȴһ͹ŮĹ
չչԽԽͿʶ磺磬ĸ㣿Ϊʲô͹ϣʲô
ʦðϵʱҲϹһŮϵɪ緳˵ҺϿ㣬Բ֪ŮĹУԲŷĥҵŮĹҵġ
ʲôʲôҲϳֹͷ˵˵߰ģҪˣչչգֿ֪롣
չչ𼱣˵˼ϿչչϵĻ˵˵ԼͶĹҺ˵ǰ־ĽͺƲ⡭
˵ʱϵĶ͹ΧŮתȦҰ˴˾ſڵϿͷ˾ɫȴǳ˷ܣ·ŮҪһ
չչԽԽ𾪣ɫ仯޳Ȼڼ˼͸е
ΰĹռŮܿҪˡҰ˴˾ͻȻ˫֣Цֹ
ŭһѾס˾ͷȵ֣˵ô֪ŮҪˣ
˾¶ŹֹЦݣҲ֪Ҳֻ֪֪ŮҪˡ
ŭһڴ˾ϣ
ĻϵĻ棬ֳ˱仯
ΧűתȦĶ磬ӰԽԽϡƺʱữһɢǹӰӣȴԽԽʵ
չչĻͻȻŤͷîŮҪˣ
ʲôͶ𾪣һʵΪʲôô˵
쾵֣չչҧгݵ˵ʦ˵ֹϵ󷨣һ˵Ļǣʬ帴벻а
ǣʦҲ˵Ϲŷɿ֤˼ţǵӣΪʲôϣʲôϵ
ȻйϵŮùĻǸġչչ˵
һô˵ҵĻǣŮˣ
ǶߣǸƣҲ²⣬ʦ˵쾵֣ǿǣǿԸƻǡչչĻ
ǽŮĹҵˣŮǶᱻƣȻȻƥ䡣ĿǰĻǺŮƥɹŮܿͻŹԪ

ʣҵĻǱƣôŮԺ󣬲Ǳһ
ܣȻ󷨣϶ͻƵƣϴȥԭļ䣬ŮļƻľȻǸ壬Ĺ̡㿴ϣޱ飬˫۴ͣԵ֤
ʵΪʲôϿʱб飿
ʱǿģҵĻǣұ˵ľҲŽĹҵֱֳչչ˵ڲһǵĹֱֳѾȥѾƲڿģûУ
һ¶ͷˣͻȻѪΪǱƵǣԪܲ־޴ĳԲŻʵҽĹҵʱҲһʱл㱵ģؾʱѾơ
һģҽĹԺҲˣԺþáչչ˵ҵĻҲƹ˾ҲһֻЩ˶ϴ׷ɢԲûһˡ
չչʱ򣬶Ŵ˾ɫȻ˾Ȼ΢΢Ťͷܲؿչչлһ˿塣
ʦã˵˵Ůʲôʵ᲻´ңͿ̿
չչҡҡͷҲֻ֪֪Ů³Ϊǲϡ


472 Ĵ治
̧ͷ죬ĻϣԼӰѾʧӰȴΧŮԽתԽ죬ԽתԽ
ȷչչķԼƵĻǺŮ޷ƥ䣬ѾɢĻǸƷŮͼںϡ
㣬Ϣ˳㿴Ŵ˾սʣɡҺʦٽŮĹңȻȥŮĽΪ˼䣡
Ƥ֮ëɸȥŮվǾˮ£ʹ֣Ҳһ»Ұ˵öԸࡣ
չչĹ岻Уʰ˴˾ְѴ˾ϣȻŶһŤͷߣ
Ѿˣˣ˾ĴЦ

˵˾͹ֻ˵չչ
װǰ·ٶȼ졣
ǵĵǣƿŮĹҵĴԺ󣬻ῴһŮӴĲ֪ôˡ
ɱһɱһ
ʦã˵ǿĻ棬ϣŮĹ߱ʣҲ˵ŮǣϽеģĹɵģ
쾵֣˼壬ӦϵľꡣԺٽĹңŮ塣ҵ⣬Ҳ֪Բԡչչش
᲻ϵ£ͬʱꣿʡ
չչһ˼Ҳпܣ꣬Ĺǡһһɣȱô࣬Ҳס

һСʱԺ󣬶չչٴγŮĹҵͭǰ
磬ȥ֮лĹնĻǸƷ޳ٵŮʬ壬һ֣չչѹ
ٵƷ᲻Ӱİȫ߬Žļ
չչ΢΢ҡͷӦòɣĻǣڶõϣҲġ
һŮѾ˹ô죿ʵ
չչһŮľˡ
ʦãҪôۣŮѹˣ޸Ҳһ翪һЦԷչչ顣
չչһЦɫסˣȥ֮һ֣ԸǣҶԸʬ塣
ãô죡һҧͷ
öȥԸŮʬ壬Ĳ֣Ů̫ƯˡԸĻǸƷǲ̣ΪѰ
˵չչĳҪȶӲһЩ
˶һۣһƿͭš
ŮŮͭƿһɲǼ䣬Ĺﴫƿ
һֻ⵽ǸƷƷ
Ĺлǣɱȥչչһ󺰣Ѿŷ죬;һ޳˱ϵîŮ
һ󺰾˶磬Ҳ˶Ķ־ϣ¼ȻһӽŮ߼еһӰ

ӰеٶȣѾ쵽˿ݵĵزƮз裬ڱ񴲱ΧһȦǶ֪ӰǹĻǸƷ
ƮĹӰնɱȻֿһΪߣΧס˶չչڶצֱϲ޳ı顣
ÿһ˵ݣǹü٣
Ƿ룿չչűԻӶֿš
Ĺ֮ڣܶ෨޷ʹáǰ߸ӰȻҲη嶡չչԽתԽ
ʦãô죿翴תӰǲ֡ϾǶǹģǣоɱһ
ҲΪĴ治̣նɷҲԼЩӰη塣
ʵչչγˣȻ͹ദʱ䲻ӣѾѹ˺ýáȻ˴˶û˵Ƕղ
磬һпɱչչԥ˰죬׻һҧ˾
ãЩ󣡡һᣬչչڻӱóһöӡҧ⣬һѪ˳ȥ
öӡéɽ鱦˾ӡһѪ߶ӡбŷһ⣬ɿ⡣
鱦˾ӡաһŭֳִӡӭӰתķһת

ӡĺ⣬ߵӰ֮󣬹ӰԷһҽУжһ
չչץסᣬӶ޳ɨһȦУߵӰ޳֮ڡȻչչһֱۣ޳Ѿģֱϡ
éɽŴӡȻչչŶеķӡĽѣٸн鱦˾ӡʦ˫һӵ׷ⲻķҲݵ
ȴ֪չչ˼éɽӡ˵ʦãղŵǣֹҹζ࣡
չչͷֻڿзײһ֮չչϸȴûǵİ
Ϊʲôֻǣ޷飿չչԻ˺üǺ壬޷𣬲ɵɫ䡣


473 ʬ
ȴΪ⣬ʦãȻ޷𣬾ʱȳȥԺ취ǺѾ֮ڣܲ˾С
ǣԵظоǺﲻͣչչ˵취ҾͲܶ޳һСģͻͻƷ
룬ٴóéɽӡģ鱦˾ӡһʮСʱ֮ڳ
˵գһѪڴӡϣӡٴһ⡣
չչڵϣéɽӡķӳ֡ӡĺ⣬֮ͻȻȼյŮĹһƬͨ졣
ȥչչʰ߬Ƭ̣¶ϲ֮ɫ΢΢ͷˣѾղŵֳˣһʱû⡣
ãڡŮʬôתͷϵ˯ˣٽ֣һƬ̡
îŮڱϣ泯죬ȻҼ
չչ֪粻ģƿ˶硣
ԣ˵һ˯ˣǶһ˻Ҳ죬޲ðѻŮ˱ڻϧһźá
̾һٿŮ̧ͷŶϵǿӡ
һ죬չչ޳һģűϵŮ˹ȥ
ꣿ
ǾڴʱȴһУ𣬿һתնַϵǿ͸ӣ
Ϊһ˲䣬Ȼ͸ǿӿһɫӰǸӰǹîŮΪٶ̫죬Զ翴С
Կ϶ǵӰĻ壡
һĹңΣ˭ҲԤϡԶ缸˼ն־ͷȥֱİӰ
òʱոպãڶնɳʱǵӰǡǡ͸ӣײڶĽϣ
ޡɫĹӰһҽУ˶ĤĹҾþûص
նƲ˥ֱ̣˶ϵǿӣҲǶ˶֮ϣԼڿвסزŹӰĲҽУ졣
ͬʱչչ޳ѻӳһ㣬îŮ£סŮ˫ȡ
ɣչչһ޳Ůʬ壬һߡ
ХķŮʬ屻Ĺҵǡչչ޳Ҫʹɱ֣״ݻŮĽȴͻȻ֣ͣŮ
ôʦãӶջĿ⣬бۿչչʵ
ղİɫӰҲѶŵòᣬڻ¡Ϊ絣ɱ˶˹Ļǡ
ȻӰһУǶҲеԣΪնһ̣Ҳһֵײ
ңĿǰնɫҲ˱仯ˮһĴĽڳ˪ɫס
磬㿴ŮĽչչץ޳ٳָŽŮʬ壬ö翴
۹ת˹ȥһԲۣ
ֻôһ˲䣬ԭഺõŮͷͷһƬѩףƤɿڣȻһ߸ʬ
ԭڶӡ̼䵴Ȼ޴档
ôҲǳ𾪣۹Ůʬͱɨɨȥ
ŮʬѾɸʬʲôͷǱϣȴһԡ
ŮԭԵλϣ߸ָͷֵСףʱǵв֡ȥһС׶£޷ס
ʬ֣Сոһչչ˵ֲŮʬԱôãϻͯԭõά֣
ʬչչһ㶣ʵ˵ǲ֪ôġ
⿪󱳵·֪ˡ˵
ĺҲ߸СͱϵСԣͨĸƢͼ׵Ůĺάĵ̫ǿȻʬ巵ϻͯˣ
չչŰɣߵŮʬǰһ˺İɴ鿴ȻŮĺϣӾ׵ʣҲеСףںð
ڵĵй˲˻ȥ˰ɣֲڵŮҲḴˣΪһ뿪˵ͻѸٿήٰȥҲ޷ָ
ô֪ģչչЩû뵽ĳЩʶȻʤԼ
ӣڨЦʦ˵ġ
ʵһνĹңҲûеֻŮľòгճշͻȻҲûʱȥ÷
˵ôͻȻüʶˣԭǳʦ˵ġչչƲƲ죬վˣĽ߰ɡ
ͷһɶߵĶڨЦʦãҪ鷳޳ҵĽק̫ˣϲȥ
ವһ绰δ䣬չչ޳Ѿ˶סնĽ
ţչչһ첲޳ն˶硣
лʦáһлסնһЦ
ǶЦݻûȥеնȻһһƬ˪ɫչչԴ


474 ὣ
ˣչչҲû뵽羹ȻԼչ͵Ϯһ֣ҪĺУ˶
֮УչչʧɫȻ˶ܣֻȻȻط޳ŶĲϾ˹ȥ
ʦãҡһҲǴʧɫæְסֹ֮ͣƣʦãҲǹģѽ
δ䣬չչ޳ѾӵնһסնĽǡǡڶľϡ
ʦã֣һ˫ֱסնֵչչһԼĲӡ
չչȴ֣ȵ磬ʲôаΪʲôýң
ʦ֣ĲǹġУҵն긽ˣѽڲô
նôɷ»Ұֲ֮̿ôڽϵģչչŭδһ֮󣬻ɿ޳
ؿնüʦã˵ĶʵţҵĽһԣڲ
˵գĽڵϣԼ˿۾ۿ
Ȼ˰ѳֵնڵ죬𶯣⣬ڽشܶ
ôаţҵҪչչüͷʰն
δ𣬵δ𡭡
ϣˮ䣬ڵϣˮĽ
չչͬʱ̧ͷȴָղŵǿӣѾնƣˮǴǿ鴦
ʱ򣬺һӳ顢䣬һ豭ڴֵˮӶˮһƬ
⣬Ҫˣչչɫһ䣬նָͷ©ˮĵط
ǾչչٽʱնȻһƫչչԼĲӡȻչչںὣһ
ʦСģŵðȥһ
չչȻ͵һѱ⡣
ôһӣչչԼǰȫˣȴĶ硣ΪӳӭŶ硣
簥ӴһУסŲһתȴƨչչչչսȴնٴθԼ࿹ȻŶĺȥ
ವһƨĿӣһ糤ĿӣѪ漴ð˳
Ҳ㶡ÿ죬Ҫⲻɡ
ѽаţչչӳԾһնڽ£ʶ磬û°ɣ
˵û£ƨɣµʦãϽҿ˿ڣҪǸϴҾҪʦʦȥˡ
˿λãô
չչһ죬˿ֻж糤滹·ô׾͸ˣÿҲƤˣԼ취ɡ
ߺŤͷţѪðò죬ҲǺʹҲ֪޴󰭡վҪһ°ɣҪһֱѪ˲𰡡
չչҿ˿Լķذף˹ȥԼ·Ȼһ¡
һߴ̾ùһ߰ѳذ׸鲼ƨϺҰһƫƫλòðֻðѲӿﴩϵڿϡ
ŰķǳªչչſţȻ̲סһЦ
Цʦá߹ȥչչĽŵ³նСز뽣ָͷϹµˮ
նĹŹ֣ȥԺ˵ڸϽɣĹ̮ףɾ͸Ӵ鷳ˣ
ʱ򣬵ѾһˮסҶ©ˮĵطҲԽԽ
ˡʲô鷳չչ̧ͷŶʵ
ڳǵʬǣ϶Ʋǵ򣬷ѳģѰͬھġ
չչһŤͷһĵĿ⣬̱졣
ԭ·˻ȥˡ˵ϴνĹңߵ
棬һˮԱˮ𣿡չչʵ
ЦʦãҵСԱˮУɴ౳Ұɣ
չչ˶һۣԼʦƶˮȥɡ
ˮ£С׽ӵ֮ͨʦķѾãչչ顣
նʦҲ޷ƶġп
ɡչչϱ񴲣ӡкȵӡģҰ˹лơչչʦ
ϣչչӱԾеİɫźɫĹҶ
顭
һ֮󣬻һӣݳһֱԼһ׵Ĵ󶴣ˮХŹ˲Ĺҡ
ʦþңҲˮںˮµͬʱ͵ȥסչչܷܷϸ
չչԱˮУ˳Ѷϡôʡ¶ôŹ


475 ˮ
չչȴסɵÿЦáĸһŰ߿ĲˮǺĹԼеΣϾǹҡ
ԥһӣչչ̾һ׻ǴŶˮУӸղŴƵĶ˳
Ƥҩһͬţչչֻ̾ù§סһůůĸоαȫչչ˵ȻҲССĴ̼ܣ顣
ĹҶﵽ棬Լֻҵȡ
չչͣŶббˮ棬԰ĹҹˮӰ졣Ժ޷㣬޷ʦչչ׼ٴǱףŶ
ʱɫѺ͸һﵣǶչչİȫձҰ˴˾˫ֱһڵϡ
Ȼˮӿˮһ죬չչŶˮ档
磬չչϲæӭ˹ȥסչչ֡
û㣬ʦõͨ죬ңҲû취ɿչչƤЦչչһ񣺡лʦþ֮ҪҰ˹ֶôһ
չչ˶һۣ治֪ôѧéɽʦһӢӸܻˡ
ˣǻζղŵˮͬУչչЩСۡ
ʦðֲǲ֪ǵ֧ȫˮֵǹ롣ǵڶ֧ĹΪءҪˮУҪҵķֽȫˮﻹܻһ
ˣýˣչչŹߵߣŹɫʵôûʲô˰ɣ
ͷһЦҪˣǻе飬ϢϢͺáǽĹңһж˳𣿡
չչһЦĹһУ˵һ顣
Ұ˴˾˵Ů٣Ԫգɵ͵һ桭
ػ룬һ𣬴˾βģ
ߵ˾ǰֻ˵϶Ůһ֣ڱɱˡһҪǣô˰ɣ
˾ֻᣬһԲȴԹ
磬۸ˣһϹѡչչڻѱߣӹĿ㣬߳ԱߵϼһܶΣ˵ûʦʦڣȥλ˼ҵ壿
绹ûش𣬹к磬ȹ㡣ƻʱ֣Щ㣬ѱ졣
߹ȥӹһ㣬ڵ˺ҧţһ߳ҪԺɽѰһ
Ҳֻˡչչ̾һɫ
˾ȥ⿪˴˾֡Ǵ˾ȴ㣬ͷգ᲻ֹ
չչԳ㣬Ҫʱ䣬׼ҵطһҹȴȻе͵һһ㣡
ͬʱҲͨͨˮ죬ƾˡ
չչͷƣź棬ֻĺдʯ£ˮУ졣ΪԶĦڡЩʯͷֻǴʯµġ
ѵܵɽڣҪչչԾСǰߣԶʯڣտĵطȥ
˵䣬һϹϴʯͷԶʯϵ䣬ҵĵһȻ˶˵ߡ
˲ҵæϷտشˡ˾ԸߣҸ£ǿдߡ
˰ʮ˹ɽʯԼûвˣסšͷղŵĵطдʯͷӿкХ£ضɽҡ
ŮĹԭ򡣡˵ǴŮĹϵӿˮֵ£˾ҳײµ¹ȫ̮ŻôĶ
չչͷȫҲãŻ˼ǧ꣬͸ûˡ
ѽ⡭ȴüͷɽݺͨҲƻˣôȥɣ
ɽǰ·һɽȣѵǣչչΪ⡣
һЦϲȥãǾӣԴð
˭ӣչչ˶һ䣬Ťͷա
е֪ʱѾˣȻֳһӰ
Կˣչչ־ϲָ˵
͹һ̧ͷȻеԽԽԽԽǣҲð˳
˾̾һ̱ڵء
ϼһ˵͵컻գ̫ǳ˵˵ô£Ȼ뵽⣬ֶʴ˾


476 ؼ
ѾˣȫˡҲû¡˾쳤̾
ɽڣһЩȿףӿٲˮϣϣԳ겻աҪ̫ɼ˶סȿףеˮͻɢȥ
΢΢ͷѯ֮ǰҲƲ⡣յ׽ҿҲˡν͵컻գһΪħݡ
ɽڱȿױħݽɽڿؼա
ɽڵڼ¡¡֮ڶ
չչٴЩɲ֦ΧĿС
СʱԺ󣬶һƬһ͸ɽȡ˻ܣȻи컻յĸо
磬ɽڶΧҪλ˼ҵ壬¡չչȦһ죬˵
ҲȻᣬʦ˵ɽǡʵҲʦãҲҪġ
һֱ˵Ĵ˾ͻȻ̧ͷƵ˵֪Ҫҵ
֪˵ŭһѾסҰ˴˾Ҳһͷ
ֻһҹ֮䣬Ǵ˾ȥʮ꣬㲣пһ˿
磡ʹ˸ɫ֣˾ʵ˼ңֻҪ˵ǲΪġ
˾طŰۣԶ˵ûмҰˣҵȻû̷˵ǱҰˣ׷ɽġҲǹҹƣҪҵˣ̷ɱɽ档
ģ˵ʦʦҰˣӴŭҪνҰ˴˾ȴչչסֱۡ
չչ֪ʦʦ֮ػûʳܳ嶯ܵ˾һ£вҲûá
̷ƭңƭҡҰ˴˾૵˵
̷˴ֵܵɽȣǵĹأҪɱġ˵Ұˣʲôéɽģ׷ɱû취ܽġס˼졣˭֪ǹ֣Ӧϣɱҵˡ
չչüʵô֪ʦʦ棿
̷˽֮ǰǹܶǹҰ˴˾˵̷˽Ժ˵ǱɱҲ֪ɱˡ
缱æʵߵܵڻ߳ȥ𣿡
һ仰ʳ;öˣΪص̮Լģڲͨ
Ȼ˾΢΢ҡͷ
Σ˾ֵɽڵˣֱɽӦÿ߳ȥܲҵҪˣҾͲ֪ˡ
˵գ˾һȣһȳһȳأסʯͷӷȥ
ιϼһվס𣿡ڴ˾ȵ
˾ţͷҲصؼǰ
˶磬ִôɱˣǰȥ˳ĸ첲Ұ˴˾Ѿˣһɡ
룬ֻ΢΢ͷϼһҲˣɡ
Ծɽи͹չչʰһ£С
γն˼֦ҵչն˳֣֦ĹУ㿳˶ָûκΣֻéɽӡѹһ½ڵǡѹԺնڽ΢΢
ɽȻ̧̮࣬ۿȥɸ߲ʡ
ע㣬ߡչչȿ·м䣬󣬲ʯѵ
һ·ϣʯҹûлָкüΣˤɽ£ҺչչͶչˡ
ֱһ㣬һ˲ɽɽ֮ϲδ̮дС
վɽϻҰ˹еĴֻϴô
ϢһֻɽӣѰ·ɽ
ĵңɽİɽϣչչ̣ͬʱܵ𶯣
зӦʦʦӦþڸչչϲĿ
ҲǼѣ۾ɨܣȻָűһСɽ˵ʦÿ쿴Ǳɽɫԣ󷨣
չչִ￴һۣ϶صͷȷ˲󣬹ȥ
Ѱ·򱱣Խ䱸
СʱԺ߽СɽСǰ컨ɽʯᾣ£·
ʦ
չչһɽʯϣĿһʱһ޽У档
Ǿɣĵʶǰô
Ҳ˫ۺᣬָǰʵéɽֻéɽӲŻᣬ϶ʦʦ岼õġ


477 Ŀ
éɽéɽɶԻ󷨣඼Ǿ͵ɽʯöɡ濴ƽ棬Уͻ̲ذɽ߷ȵȻ
츮ǽɽϣһ󷨣ס˷ƵӺȻ
ǰ󷨣ȴвͬڲɱ֮˷
éɽ󣬶չչԥѰ·ڶ󣬿ȴƹһɽʯʧ
룬һһ˸ߵĴʯͷ£һĿ͵ȿһ˵չչʦ˫
˫ǰеѪȾ½Ȼһ˫ĿɵɵûԲɱɢ
ʦչչһ޽УѾ˫ȣжȥ
ʯһ棬ɿСĳƶҲȶ˫Ŀաɫ糣Դ΢ЦﻹŰ̡
ƶϣȴûпǹˣ
˹ȥڵأȪӿʦ
ǰԼøкҩʦз͵ɽ˭֪ǴɽȻ
չչͶڿ޵ĻڵأתֻˡǵڶߣȴȥӰ
磬չչż
ΪҲ·żΪչչ޵ıԼȴ޷ǰȰż
㣬ߡת˹ѹһ
Ź֣߽УչչǱŬŬ졣
Ȼ⣬߹ȥչչ߶£չչĸ첲Ȱʲôܸڰ˳䰡ǰ̩ɽ´ĵ뵽ʲôȰʲô
˵ҪǿࡣϾǴˣ᲻ᵯҲһ
˼ɤԺ󣬶ĨĨᣬʦ˼ͷվҹҪ˴ʦİµϣվһĬĬ
ȵʦϵİȼŰʦƽڵأʦ˵Ҳ֣ƶȥգһûиļ£ֱ
⿪ʦ·ŷ֣ʦǰԭŵһͭԻˣֻ´һС龵ǡ
ٿʦǰȻƤδ𣬵ȴһƬ
һ˼ˡʦǱһǹؿϵĻ޴ĳˣȥġ
黳ʦһֱϵƧа֮벻ͷǰʦֵһӵʦһȫʬ
ʯͷһߣչչڴűסȰ
ãչչҲˣڹȰ˵£ֹס˿
˹ȥߵʦ˫ǰ˫ϥأͷ
һ߿ͷһڣϴɽǣԼΰ˫𣬵ȷǹˡԸʦȪ֪ԭԼ
ԼʦǰͷչչʦǱߡҲչչתȥǱߣʦƶҲ˼ͷľͰ
ʱ򣬲ϸ˫ݡ
˫νĿŭĿԲɱ
̾һ֣ʦ˫ۣе
ʦ壬˼ҰϢɡҰ˹УбץŮ˶ѾȣҰʳȫ𡣳̷ˣҲѾҰ˹ʦôϻֱʦˣԺЦȪˡ
ʦ񣬶֪ʦҲܡʡոһ
ƽ˫壬⿪˫İҳһϴ·˺Ҫ˫˿ڡ
Ȼڰ˵㣬ǰܱѪܵĺÿһЩ
չչ˹ӹ鲼ϸزȥʦǰѪŵؿʼ·ʦţʹʦ
ԽԽɣʶ磬磬λ˼ʲôʱȥģôǰѪûɣ
ʱ㣬ʦʦȥӣʮˡʦʦ壬һ׽ʦȻͨˮ֮绷ܣָ˵
֮ǰѡѭݵķˮأ¶Ȳ½ң󣬼ȿԷֹҰ˽룬ܾۼά岻
ʵи²⡣ʦ˫ӦеãġʦΪлӵԵʱδȻʦʦ壬ﲼ󷨡
ûʦӦʦ壬ʡ
⻰粻˵һ˵Եʦ岻ʦչչһˡʦʦ嶷һӣչչȻҲ֪
ԭȻǰˣһʦ
ͷʵ磬֪չչôλǰĽ


478 ǧʬ
ɫѺڣܲչչͶɽһҹɣΪ˵ĹȻҪѯʡ
ʦ˵ɽǰҲԸҶΣ˵ԡҴ͵ػʦĽǻңƽ˵
ʦݴЦɼ֮ʱвźԶ籯ʹ֮࣬ԸοʦǰķԸ͵ذᡣ
ڸ˫𡰰˿ڡչչ̧ͷ˵ʦ壬Ҫéɽƹۣһŵ񣬸ʦź£
˫һӵԸéɽţȻִƹۣéɽţûдӡվһź
չչ֪ʦ£ʦéɽŹᣬȴʦԸ
ʦĽéɽһʦð͵ػˣȻѹǻҡ
УһҪʦȥչչһ֣ʦԸһҪ쵽
ʦðﵽéɽǧ·ôʦ˻ȥ
ǧʬɲһɲ¡ΪͬţԼ϶ҪЭͬչչһʬҪչչѪ
˵ˣ˫éɽʦԼһҪμӵġԼʦҲˣԼٲȥʲôͳȱϯʦҲÿ˵éɽ֧Žᰡ
Ǹݹҷɣǲ˽ʬġΪ˫ǹɱҪ·ϱ鵽ĻЩС鷳
Ǹǹôͣ϶顣
Ҳ˼ǰĽЩ󷽱㣬ĸģԸ壿ǹݵɥרóҪֵ
ǱҲҪʦȥչչԶ͹Ȱ⣬˿Ϊ⡣
֪չչƢҲȰ˸ָʦãи취ǿоһ¸ʬС·ʦϻء
һ仰û˵꣬չչŭĿ⣬ƷɵһವϽտڡ
éɽʦ磬Ժ󣬱һϻȥɺͳչչȻֻͬ顣
еǮûгԸͣԼȥһչչŶ磬ŭδûмʻԱҹһʻԱ֮±·һһ飬ҾͲҲˣ
Ͻǰ˵չչһῪġеĻǾһС·ǰͻéɽ
ΪʲôҪֳչչĿлͣʦݣ˵һ³ͳרҲʸҾȥ򳵣һ鷳ҿȥ
űӣ˵ʦͷϣ˵ΪǮͺãҸųʬ壬һ·ϳԺҲ䡣
ͷʾû⣬ʵС·ĻſԶ㿪һЩշѴļ顣һҪüܻصéɽϷ»ͣǰĽ᲻ᡭ
չչҧ촽
һ·ϵ̫ã˫˻éɽһ߸ʬţҲһûӵ¡
ȿһ㣬ʦòҪġǰ·ϣһѭĵطϢʦĽڶ·ҵطϢһ꣬ʦĽҲб仯
չչɫһϲͷãô졣˶磬һéɽҪѳʦĹǻңҲƹ۹
ʦĹǻңˡ˵һʦ֮󣬾һéɽμʦéɽéɽӣҵڻûȥéɽ˵ֶ˵ġ
˼Ѷл𻯳ƶ塣
γնɽ͵һͨҿ֦ܿһѲ𣬶ѻһһ˶ߡȻѸɲ棬ʻٰ֦ʦ棬ٻ
ܻȼ𣬶һʹޡ
ֱ°ҹųϨ𡣶ͽһǳǳĿӣʦݻĹֳһŽȥƽ档
ڣ⣬κκۼһʦڳ
˳ƶչչ͹ҹɽȥ
ɽϣʦ壬һϢһߵȴۣ翿˫ߣܿ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãȻãиʲôӲĶԼͷϡ
Ȼһȴɫ
ԼǰȻһŰװ׾ʶ
ȻһϷɽϣĸʬˣҲǣˣɽʬϵǸ
ڣһļЦһںڵǹڶ˫ü֮䣬ѶԴصɽʯϡ


479 ɱ
ʱĶڵϣɽʯ޿ɱáԺڶǹڣãҲ޷ùӵ
Ƕ絹Ҳţʵ̷ˣ
СӣȻ֪ҽ̷ˡ˹Цû뵽ɣּˣ
Ȼ㣡к޼û뵽϶ȻûǴɽݷʱ
Ŀ΢΢бһߵ˫𣬳ʵʦʦ壬ɱ𣿡
̷˿Ц
ֹʦʦ壬㣡£㲻˭һҪɱ㣬ɱéɽɵдˣʦͽȥԲɣ
Ц̷˵ɱһҪ۶
󵨣
Ȼһͬʱһ֧ǹܣӶɽʯұ˹̷˵ؿϡ
嶬ܴԵĳǹɽʯվЦϼһСҪéɽɣ
ʯһӰһԵת̷˵Ĳ࿴һԲ
̷˲ɫһŰͬһѿͷһ㺹顣
϶ǹҪһǹĹΣ嶬ǹǹ̷˵ǰ
ϹҲҿǹ̷˵ת˼תŶҪǹҾͺһһ
Ҳ㲻ҿǹһ¶һĨЦͬʱѸһ֣Ѿ̷ǹУͦվ
ղŴ̷˵ͿĿ־壬ǹ֣Ҳ΢΢Զж̷˷ңһ֣ͺѵضǹ
ǹᣬ̷ҡ
϶Ҵ㣬ȥɣ嶬ɱǣһȻ˰
ǰһ죬ǹȴûðûǹ
ǹûϻҩһѿǹѣ
̷ȴ嶬ıŵɫ䣬һ㵹
϶嶬ǹ۳Ц
ʵ˼һϣſڱտڣ˼϶
Ҳ嶬úٺһЦתͷʵôˣ
ʦ尡ָһ㣬ͷѪ֣֮Ծʹܣµɽ֮УɽԽ㡭嶬üɫ裬
ȻϣéɽԺ󣬾ͷϼһҪº֡ٺ٣嶬ˣ˵Ŷʦȥˣ
߽éɽҲеϢ˵ȻӣͲҪʦȥԼɡ
˵գɫһ䣬һɱ̱ڵص̷ˡ
˵ģéɽéɽ󷨣һéɽӣ嶬ֹһ䡣
Ϲô̤ǰһ̷˵߹ϣ
໡̷ʹ죬߹ңӵվ
죬̷˲ȻȻڡУҪɱҪУı㡣øҡʹģ
ˣ̷Ҳ֪޽һĿܣֻ
ãȥʦʦ壬ʮ˸ͷȻҸһʹġ綪ǹնһᣬѾ̷˵һͷƤҪСүܲһһƬƬ㣡
̷ѪܵԴŤͷʿɱɡ
ವһһ̷˵ҶѾӰ
ٸ˵һ֣һȻıӡ촽ָֺȻͷΣң˫г̷ָˣԨsţû˿Ķ
ʱʢŭ֮£˵˵̷гƬնɽڣҲó
Ҫǻչչ˵̷˰Ƥǣ࣡
嶬Ҳǹ̷һͱȵȥʦͷ
úúãҿͷҿͷ̷Ҳ˵ʲôɱƨſڵϣ˫壬ʮͷ
Ȼ̧ͷͰ͵ʶ磺㡭ʦģ
ߣס̷˵ĺӣֳնɱ֣׼̷˴ʦ֮أ֮£һȡͷ

˭̷֪˸ո졣һŤͷȴһֻǸһ㣬Ѿ̷˵ĺ䵽
ʸѸ޿ɱܡ
ۡ
̷˵ĺ󱳹룬ִǰ͸
̷һ鴤һѪ꣺ۡ
ʲôˣһĵطնضԽ䱸


480 鷳
̷ˣ㵽׻ҵ
ʮ⣬һ֣һŵҰ˴˾ڵϣŵŹֻۣƣЦ
ЦǴñĺͱ
ȥҰ˴˾Ҳ̫־ˣ˳ܷż
һѺҺ϶ĲԼҪԼҲ̷һһġ
Ұ˴˾ôģָŴ˾嶬ܡ
嶬ҲҰ˴˾һסˣüͷ
ҹɽѣʹµɽȣպҰˡҰ˵Ǵ·ǣǾʹˡһ·ϣܱġղǽģ˭֪Ҳ˽
һͷڵϵ̷Ȼŵò֪롣û뵽ǵ򵼶ѣȴӡ
嶬һۣ嶬Ϳϴ˾ҲҪǾȻҰ˴սӶʱɽĹֱҰ˴˾պʱɱ̷ˡ
̷ˣ緢̷Ѫ
Ұ˴˾һǱ˳ˣȴҲгУ̾һ嶬˵̷ˣԶ㣬ˡ

Ұ˴˾ķһдȴǴ˾Լ
һŤͷȥȴҰ˴˾߬һ֦Ѿ̽Լšһɱ̷ˣñȻҲɱˣ쳣
Ҫǲ֪ףҲӡ̾ϢһԸ嶬һˡ
嶬ͷкһ֡ȴŵֽŷͷ󺹡
ֲɱģҲɱġġʬ壬£¡֪ܺϹ˾ο
Ժ˵飬ģǻȥ͵ģԲǣ浽㡣
԰ģ嶬һ̧Ұ˴˾ʬ壬Զ
ڵϵ̷ʬ壬Ȼ˵£˹ƶŮ׻жٵ⡣
ǶӱȡöͭǮ̷лꡣ̷˸ǻûܿͱ
Ŷļ̷̻˵ĻӰʵҲѹԼʬ壬̷˵Ļһ֪̾гıǻһΡ
ˣҲûкӸ㣡̷ˣȵôʦʦģ˵
̷˵Ļηη˿棬ǰԭԭؽһ顣
ѺǴΣ̷˶磬Ķӡû죬̷ڵ𽻽紦ٴѺĹƶŮʱȴƶ˫ͬʱҶˡ
˳նݳԳƶ˫û̶֣͵͵̷򡣵ǽƻ̷ҲϵӶǹ֣Ұ˹˳ƶʦֵܡ
ĵʦʦϣνȹƶŮҲһǽϾģ˭һ̷֡˵һʦʦֿжģȴֱһͬʱɥ
ʦֵܶһӣԼˣ
ʦʦܹ֣£ʹˣԷǹҲδػ
һǸʦģһƣǸʦģ
ʦʦĲŭҧָ⻭ף̷֣˵ĻǴ֨֨ҽС
йһ֮ͨ󣬶̻䣬̷˵Ļʵμɱʦʦģʲôˣ
ͽܣܵ̷˱״Ŀ಻ԣ˵ٻЩӶǹˣҲȫ⡣
Ҳ˵ٻһԿοȫҰ˹ȣʦʦ壬Ȫ֮£ҲĿϢ
Ұ˹ǾȳȥŮ֮⣬滹жʬعɰŮ绺˻ʵʲôطһ˵
̷˵ĻǣָԼʬ˵иС棬šжʮеĹƶѾ죬еĲȥꡣ⼸ˣŹƵ£ͽ
̷˵ʬϣѳһСȻŶʮй˵ļ缮䣬Լ¹ƣʱƶȵȡ
֣ҲȻ档
鷳ˣ
ͷʹЩŮϵرСȥʩȣõȥѰҴһ֮
ȣЩŮֻ·һ
ȣҲΥéɽɿľ񣬰


481 ˮѨ
㣬ʦûôʰ㣡һƬҶ̷˵ĻҶչչ䡣
̷˵ĻǣչչûбɱʦһᱧԹԼ̷˵Ļǣչչйһޡ
ЩйŮҲҪ͹̫࣬Ҳûá
嶬æ죬ʬ塣ܱǹȥתһȦʮӶѣֻҰá
Χһ߳ſ⣬һ˵Ȼ˵٣Ƕ嶬˵˵ɽ﷢һС
󣬶˵îŮƻǣǣֱ޳ն֮ϵ¶嶬㣬ôܰնϸ꣬Ƴ
嶬ọ́Ū£˵ǲУž˵ʲôԻʯӰҵ̡
˵嶬һۣ⡣ۻˣҲˣڵ⣬ֱηﵨóԡ
嶬˵֮Ȼ̲㣬һ취£嶬ʾ飬
ʦҪʦĽéɽ·ϣǿԴ䣬ݷһɽʦһлϴγ֣ʰߣ˳æɽʦӡƳնϵǡ
ɽʦ
˵ҲǸð취ͬΪˣȴԸ˰æȥʦæǾԵéɽɽˡ
͵Ǵţ˳嶬ƺ˶˼ЦȰ
ͷʦһ˵ɣ㣬ȥݷһɽʦʦŵĻҲһˡҲ֪ǰȥ᲻ῴǡ
ôܣµһңοɽéɽһ򽻺ã˴˷ҸҴģֻҪ˵ǰȥݷãʦһӭ
˵䣬ֻҰñøɸɾ
һĨ죬˯嶬ܣ˫塣
࣬ʰһ˫壬˳չչ뿪ʱµļǺţѰ·ɽ
Ϊƣչչȥ򳵣ʱӦҲڻ·ˡɽ£˵ʮԶ米˫ɽӭ
嶬ܣڶһɽ嶬Ȼ˫ȻȴԸⱳһʬ塣
˫ĸߴ࣬һʮϣѹö纹䤱п಻뵱ɽ׽Ū˫ڣ룬۶ƽˡ
ͣͣ˻ƻʱ֣ǡǡɽչչ
˫壬Լ˫һ𣬴ڴʦãҪˣͰˣһ˯ȥٲ
磬ˡչչмǸһЦһӵ˹·ϽҸط˰ɡˣͣɽ£ڳϵȡ
չչѾ·һƬɫǱԼʦȥıʹĺׯء
վӹ·չչҪƿȪˮԶ
ÿȪˮšϴһ裬绻ϸɾ·ŸоԼ⼸Ұ˹ȵĵصתתȥۻ಻
߳Ժ󣬶˫ʬɽɽ²Զǹ·һͿͳϴ˯
һά£ŵΣѾ˫屻ںĳϣ˸ϳ
һƫƧ·Ͽһˡ
Ϊ˱ʾлչչָһֽƴǲҪչչִҪֻȥԼתѰ·ؼҡ
ɫҾһ£һ綯س̡չչ˵ʳ̾ƣǣԼá
δ䣬Ѿϣ˺࡭
չչɽһѭķˮѨоһʦһԼ˯ʦТ֪չչģȻš
嶬ڳ˯ȻҲ˯š
̷˵ĻǣչչһĥȻضᡣ
ʣµЩʬعɰŮҲͦԸ˫ĽͻéɽԺһѰϵּëƤС£׸
ڰݷʦһ£չչҲ޳ɣ嶬İ˳ǰɽ
ڶһ磬ݳʻããɽתͷ򶫣ʼǧʬ֮á
һҹϢ˵ľ񶼻ָòֻչչںϣ˫壬Ĭԣżᡣ
ﵽéɽҪᴩʡǧ·̡
Ϊ·˼飬𲻱Ҫ鷳ԹҲ߸٣ֻѡʡصǰչ
һıԺ󣬵ƻƹ󽻽紦ɫѺڣ˫ĽҪҵطһƫƧ·ͣ˳
ΪΨһļʻԱȻҲҪϢ
Ҳɽܿɼ̣̫ƫƧ
չչ³ܣ׼ѰҷˮѨ嶬˼ָ̣Ϸ˵ʦ壬Ǳ߾зˮأ
չչͷ̧̤·ͨɽϵɰʯ·
ѽȵҺʹһҵŮͻȻչչĽ´
ʲô⧲չչͷƤһըͷͷһߣ޳Ѿ


482 ޳˧
ǸͯɵŮչչĺȣڳ˯һ飬漴³嶬͹Ҳ㵲ѣŵ棬Ѱ
ϸɸɾģûʲô쳣һӵĽкȴǧȷģΪĸ˶ú
չչɨղŵĵ棬صСͷҹҪɱҲˡ
˸Ƿ˵ԭǸԩСʦãһƽϡ
ŵҳһĺѵҾͷŹչչһӶ޳Ҫղŵĵȥ
һɫĹӰӵƮڿУУҲǹġ
˵˸ָǰһͣСϡ
СѽһڵأȴһСŮƾɣɫŲѡ·ȴǰ֮
չչ޳ü˵ôһСҲ˷·ˣ˵ʲô
չչӣּ֪⺢̫Сģ㲻֡ĴŴģӦ˼ҵĺӡ
ŮչչΧڵУŵСɷסܣͻȻ˫ϥأתȦŴҿͷ
˶ü֪СŮҪʲô
һȦͷˣСŮͰ͵ʣʡλéɽӣ
һСĹ䣬ô˵У֪éɽ·˵أȻ֪éɽô·ˣ
¶򵥰Сͷר̵ȴԼ˵ġ
СéɽӸʲô嶬źӣЦ⣬ָŹ˵λƯ֮⣬éɽӡ
ǶéɽӣСŮ־ϲֳ嶬ͷҽУӾӾ
ӾչչͶһۣЦá
Сͷˣ˵˵ʲô֣ΪʲôҪǾͯ޼ɣ嶬ҲЦеʵ
嶬ݺͰСŮη֮ɫվ˵ҽǱ˺ġǰң뿪
ô֪éɽ·ģʵ
Сӵؿ˶һۣиӹҵģȣ˵éɽ·԰ҡ
°ͣʣӹʲô
Ҳ֪ʲôֻǼǵһƣϹúܵ֡
ѵǺ޳޾ȣĿĿȴ޳Ӱӡ
һƣ̫ƽǲǷ޾ȷүſһɤӡ
˻ػһڣ𵰣һϰˣԼȴֲ֣鷳Ƹǣ
嶬չչһ嶬ʦ壬ͺڰ޳µ˧ĵ
ޣ޵һӶѣһ粻Ϊ⣬ͷС򣬵˭㣬ôģ
·ߵղŷкĵطָŵ£ҵʬǣ֪ղλ㣬ǲȵҵʬˣҲźʹ
ǿ棬ȷԹɢŴת
ûйߣôڣչչЩΪѣͷ棬̧ͷŶ硣
ҵնɲ°Ͻҡͷ
Ұ˹֮װȫʧ·ߵüֻ˳Щʳϣ˭֪£һ´ţ
ǾͲˣС˵˵˭㣬СܰæǾ͸æ嶬˵
ҵʬǲڳһǻʹ絽ÿʱÿ̶ʹǸŮգ۾Ͱ͵˵
磬ն֦ԣĵ棬ȽɣӦÿԡ
ͷ嶬ԼͲɽ˼Ѱҳֵ֦ȥˡ
ҲţӿͳĹҳһһ߳ƽͷ˿һѴӣСָĵط
ɰʯ棬˿ھ򹤾ߣȻ˳֣Ҳǿáɿһɳǡÿ˼֦
֦ɱпڣͶչչַ֣ڰСʱڳһֱףȶߵСӣڵСʬǡ
ʬװһƤƤСʬǡʬûȫ׹ǻƤһɸܵùζ
õͲһ£ŤͷС򣺡Сʬϣûʲô
СƮ˹ָʬǵǣǿʲôҾǱЩģĺòҰǰҡ


483 Ů
ͷϼһͻȻһһϰһ⼣߰ߵķ
Ůչչ͵һҧгݵʵ˭ɵģ˵Ҹ㱨𣡡
嶬ҲǲȻɫӹǸ뿴˿ŵķ룬Լһ룬챻ӵ֡
ôķ룬СǻûкϷʱµġ
һ룬ͣ޵Ļ϶صҾ裬ҵϣһһ˶ʮ롭
Ů̥С嶬ɫҲһ̣ʵ˵ˣӦ谡ô裿Ҫ㣿ﳤģ
Ҳ֪ΪʲôǾﳤģǾĹŮСԽԽ彥̱
úͿĵʶ磺ô£ľ裬гԹ⺦𣿡
߿ҡͷũУ˺̵ܶаŮһ֡˵ˣĥŮһ̥Ķӡ
ộͷһ̾ϢʵΪʲôĥŮܻһ̥Ķӣѵĺ飿
Ǻ޸ݵ˵ϧЩŲɣһ֣
Щ̽Ůڣܾĥʹ಻ٱЩĥꡣԺ󣬻Ź·ڣǧ˲̤ĻǰҽУʾͥŮĲֶΣŻŮͶΪŮͶԺͿк
ʳӣЩġġΪĸ磡ԭίҧݿ졣
̾һ޳ƸǣǸСֹ
ǱߣС򣬶϶˵һš
ǼĵڶŮΪƶĸ򹤣꿪ʼͱھ
Ҳ̥Ůûжӣܲʹ졣ԶСһ㲻ãӶ񶾣ʱϣ˶ʮ룬źӲҪ˵
򲻽ǣϲԼȴԼŮԼҵĺһ衣
˵ˣ嶬޵ϵӣ˵Ҿ費ϲңΪʲôҪŮ
ϵӡ嶬ЦãС費Լҵĺ֣ͰŮŻЩͶ̥Ůǲȥޡ𣿡
Сͷҡҡͷһ֪⡣
˰죬˵ԺҪǵˣλͽүүλǸ磬λǽ㡣֪𣿡
үүãáСǺܻ飬̸Ŀڣ嶬Ͷչչ
ֱҡͷŶ嶬үүԼչչ˸㣬Ⱳ֣ҵģ
򰡣ô㣿嶬źʵ
嶬˵
үүֻҪǰϵȫˣҵʬǣ񵽱ĵطȥСҪʮ·ڣ˲һţҾʹʱʹ̲סʹУŻ˺öˡģҲǹ˵ġ
УҪСһչչͨ죬ҧгݣľĹΣɥΪҪӣĥԼŮҽӦǰ
ͷҲ˼ȻˣҪСһȻ󳬶Ͷһ˼ҡ
סʹȥչչʵһ˵ȻСڴˣסҲ̫Զ
ŵֱҡͷ˵ҲȥĽ㣬ףﻹǹкü͵͵ȥ˴źԺӡ
˵ģиһȥ˭Ҳ¡
˵գָ䣬͵СӰ
õĹ̻ǣСϵʹɢӰҲ졣
磬ĺб£ϲʹˡС˵ת˼Ȧм˵
չչһ֣СĻǾڻУ֪ı£Ͳúˡߣ裬ΪʲôҪɥ
ǺãҴȥסǰĴӡ˶չչ׳һָǰԶеƻĴׯչչ˽㣬ʲôɥ
ɥ˵ľǺܻܻˣһˡչչСת嶬˵
嶬ʦĽҺͶȥǰӣǸЫĳŮˣ


484 
˵գչչһתҪָķȥ
ȵȣʦȵȡ嶬ǰһ˵
ʦ壬Ͷʦķ仭ʹ࣬ȥ˼Ͷ̥͵ˣһ²һ°Ͼأزġ
סڣչչһۣŭ㻹éɽӣĻҲ˵ĳľ裬˴ĳܵͷĺڣĶ񶾷ףһֹͣ
嶬ʱ죬źӣŤͷ򶡶硣
ƶޱǬ˽Ҳ嶬һۣ˵֧ʦľھȥľ裬֪˵ĺ
嶬ֺչչǸʦùϵĺð취嶬Ƥ񣬾
λʦ壬ҵ˼ǣҪʦĽéɽ˺֦ڡҲû˵ָҵ˼ͻʦԺ嶬֧֧ؽ͡
չչһ֣嶬ĻˣúšöãǾͻ
缷˼ۣ嶬ʬǣʱҪпܣύ֤ݡľȻûȨооҪǵĸɾͬ־͹ɷ
İɣǻ￴ŵġͷչչͶ罻Ҫִ󣬷ᵢǰĽԺҪæĻʹ绰
չչԵͷСתȥ
㣬éɽǸʲôģǾ𣿡СչչĻ˵
С࣬һֱͣǺ˼ϣϲʶʵСѣû
éɽӣ;ɡҲץˣҲץչչһߣһ߸Сͣϲϲ飬רȥץ
ϲһЦ
չչͷ˵ǺãȽ취±飬˭۸㣬òã
̫ˣ趼á˵ԣסչչĲӡ
·̲Զ˵Ѿ˴ӡʱҲ͸ոڣﻹ֣ƻһƬϡ
мǼС¥ɫשľǾҡָ˵
˾ˣʲôչչʵ
Ӣ˾˽Ź졣
չչͷָĬһԼС
չչǶɫС¥ǿһİŮ߽ѯʺͺĿ⡣
չչȻЩĿ⣬ֱߵŹҵǰ
żʱȴѾţŴԿһŮڰ߳Է
ʮңŹһ⣬ӢͷüëۣһͲࡣ
ûлˣţչչżҵĴţһ˹ȥ
һŶ̫żҷһߵ˼ңҲһ̽ͷ
ܿ죬Ź쳶ɤӺȵ˭ѽʲôģ
ž֪ʲôˣţչչһţȸղŵȻߵżҵŰ嶼һȡ
żҷ͹˼䡣ȻŹ쿪ţ߬һѲ񵶣ŵչչͶ磬ʵ˭ʲôҪţ
չչһһְŹ첦һߣ߽żҵֱӢ
ϣҲ˵ղ񵶵Źһۡ
żҷŵòᣬŹȻŲ񵶣ЩսսӢչչţ˺ʵ㡢Ҫʲô
ӣѶ㵽˺űߣ̽ͷ̽Եؿţ˵
Ӣչչʵ
ӢͷȻӴ̧ͷͦأָչչʵСѾͷʲôˣʲôҼ
ߡ㣬һչչ˫ֱޱ˵
ΪˣŹȻҪͦߵչչߣʵ㵽ʲôˣҪҼҽ趫ֲʶΪʲôҪ趫㣿
ûĻұ죡練ֳնһѾŹʺϡ
ŹһĲѵһڵϣֵл˵л˵
ѽɱˡӢһҪǱܡ
չչһֱۣ޳סӢһӢײײس嵽չչǰ
ʲôУôʲô˭ҪǿһչչӢȵٸҽУҾ㣡
Ӣɫ԰ף˵úãҲСǡҪʲô
չչȻһЦӢһһ˵ˣҪ룬ʮ롣


485 ƶб
·ϣչչϸʹ򣬵֪ϣһӢ˶ʮ룬չչղ˵Ҫʮ롣
룿衭ʮӢһʱûзӦۣչչʲô˼
ԼԼҲˣǲ˶ٸ롣
ûʮչչͷ˵ͷؿڡӺߣһʮ
ӢɫһӱòҰף˺˵㡭ʲô˼˵˵ʲôϽߣҼûз㣡ߣǸߣٲߣҾͺˣ
չչһǰɣſȫ˶ôҿĹΣ
δ䣬չչѾһ̧֣һӢϡžһ죬Ӣݷɳȥüš
ҴˣһߵŹһ˹
һĽ˹ȥŹ߷ڵأȵŹ죬СҲзݡǷһҲܣ
ŹŶӣϼ˵ʲôôʶģģʲô벻룿
ô˵չչӶ޳סӢĲӣϵǰʵ㺦С𣿡
ûкˣûкС򡭡ӢУǿܷ飬ͷ¡
ײĲᣬסչչһ䣬ȵ
ССӰ漴ƮڿתһȦ֮Ӣǰ
Ӣ飬Ļǣŵûɢһ˹ȥ
򡭡ŹҲŵðʵ㲻𣿡
ǵľ˾ˣˡС޵Ǳģϣ˶ʮ롣
Ẕ́ڵأɵɵҡͷ˵ģȻϲ㣬ǲġҲҰɱǷġ
ŹɫҲװġС򱻺¶Ҳ֪ʵ顣
׿˵㻹ҽƱ磿չչŭӶ޳ҪŹһӡסչչ
ɫ˵Ź죬֤֤С׿˵֤֤ʬǣڲԶĲ·ڣڳ˵ô񶾣ǲݣ
ŹؿͷŰɣұ֤Ҳˣ
ͷ飬ҲŹЦŹ죬ӢⱲӣжˡ
Ҿʾ裬ȻϲңͰҶˣΪʲôҪңСڿ
Ųӵĺܶ˼ҶΧ鿴ŹڵϣԾСΪչչǻˡЩѾֹ׼һΧչչ
һ۳СĻǣЩ޲ŵɸ˫ȷΪСǰҶ֪ġ
ȺȦһЩϳɳصĴѾֻ绰
λףҶչչתĴ˵
Ӣ񸾣ΪӣȻŮС˶ʮ롣Сְ֮Сʬǣǰʮ·ڣǧ˲ֱ̤ûһԣ׻˵Ʊж񱨣ôҿӢ˵³ϣҽ£ʵӡ
һ۷ϣչչһָĻǣӢ壡
ԩԩг𱨳ôģȥ֮ȥǵĵطҿ֤ݡȵץ˶񸾣ҡ
Ӣ˸飬ӵһſڣȴС֪ˣ㣡
չչŶһŤͷߡ
ͷսʣչչһ𣬴ҡڵ뿪żҡ
ǵ󣬱ӢͻȻųԼȻٳʱѾѵֻʣƬС£߬һߺйЦ
Цֲ죬ͷƤ顣
Ŀ֮£Ӣߺȡ룬Լͷϣͣȥǵһ룬һģͷϡǵڶ롭
־£Ȼû˸ǰ
ʱ򲻴һŵƹȿ˴
ӢЦţЩ񾯸Լߣһ·֮
ʱ򣬹ѾԼĳԶչչһƬ۹ۿ
Ӣָֻŵ񾯳״ѺϾ֤֤ȫ֮չչһ֣лĻǡ
񸾣չչԶȥľ߷ߵصҪµʦĽղҾ
̾һȰ˲ģʦ÷ģӢУҲڣű˸ܡڡСô죿


486 ɽ
չչȴ˵Сתķ
ʼ磬첽ȥ
㣬Ҿ͸ǣвУСͰ͵˵ûطȥطƮƮȥģֶ
չչһᣬԶ˵磬éɽ㿴ô
ȥԺô죿㻹ܴһӣҡҡͷʹʹ߰ɡ
˵䣬Ѿߵ˿ͳߣ嶬͹·ӭ
ڶ˷򡭡ô嶬Ҳʵ
չչ̾һ˵򣬽ȥظõظй٣һ˼Ͷְ㣬㵱ɱһţвУ
㣬ΪʲôҲܸһ𣿡С۷죬ίίʵ
ǣ㲻áչչ֪˵سֻúֵĵȥظ仭֤ȥǱߣû˸۸㡣Ҳ֤±ӣҸ˼ҡ
˵ͷȻˣǺò񣺡лл㣬лл磬ллүү
չչһЦվҪ䳬ȡ
ʦãһվչչǰʼС䡣
ΪĹ꣬ѾԹˡȥ˾ԼԻ¡ӴҲⰡ£Ҳֶ֮ͣΪ
̫»ꡣһУմͷ߳ͷǹﵶɱˮԩծԩң߶ɣ̨ǰԷŹ⣡ȥΪΪŮеƶӦˬ
̤꣬ʯϣг֮·޵ǰִ֮ڣ
չչһ޳ڿбٳһѿȥ
״һ֣Ӱղ޳ըĵط̼ʧ
ллˣһǵǵġڿƮƮ죬ɢ
嶬źӣЦӻôܼסǣһȥǰ𣬶ɢˡ
С֮󣬶ٴϳɽµĹ·ǰԭȵһˮѨĵѾСĹͺʱЩӷҵɢ˫ҵطϢ
һֱ˶ʮҵһƫƧĵطȴһƬصء
չչùͣԼȥʦҷˮءʱɫڣûηǳס
չչͶת˰죬Ҳûҵʵĵط󣬻嶬ڷسϷһأǿá
Ӫկٺ˫Ľ֮ó·ʳڷص͡
󣬶ȡéɽӡҧ⣬Ѫڴӡϣѹ޳նϸŵǡ
żңն˲䲻ܿƣʧɱŹ죬Ѷŵòᡣ
ѹԺչչ޳޷˵죬ÿ϶ҪéɽӡѹһΣҪ죬Ǹͷ
ٺһЦʦñģֻҪҸһÿôӡӳһ£޳ǳġ
չչ˶һۣѵҪһ𣿡
ûȻÿһѪѪ࣬û¡ʦҲҪ˼ӡˣԵҲûʲôٺһЦ
ǰĿǰЩ鷳㡣չչҲٺһЦԺéɽӡͲ鷳ˡ
֮⣬éɽᣬչչһҪõӡٵűġ
Ҳû£һ鷳ģʦ֮䣬ÿֵ˵
չչпЦҡͷ
嶬ҲһЦг̼㣬֮󣬿ԵɽʱɽʦʦӡƳǣ͵ˣ
嶬һۣĻҸʦ壬Ҫֿˡ⣬ǰԧ죬֪
磬㲻˵û˵ưͣչչӻ֣س˯ȥɣҺ͹ҲҪϢˡ

ҹޣ֮󣬶ڴ˹ʡִ˽Χ־һʻ򶫣ᴩ˴ɫ͸ʱ򣬿ͳɽĽ¡
һƫƧĵطͣ³
³˿ܣչչ˵ʦãҹû£ھɽʦҹ̸
ɽչչԥ
嶬æʦ尡ҹɽɺͳҾϢһҹһȥɽ˼ұϾʦǲʧ


487 ʦ
չչ첻µز£ĳЩʱ򣬱ȶ绹Ҫ嶯˵ݼʦչչȴҲҴ⣬嶬Ļͷǡ
ƲƲ죬ȥ˯ᡣ
һҹ޻ڶʱ֣չչ嶬Ѿϴϣ׼ǰɽ幬ݷʦ
ݳǰУɽɽͣ
չչйڳϣ˫塣ȻڴӦȥݷõˣԼȥҲûҪ
˳³ϵɽʼɽ
ɶ˼丣֮Ƶɽ羰Ȼھ£ʤա֮廷ˮֲعʯɽҷ٣Ұӳ⣬˶쳾׽ɽˮ֮⡣
һˣ²ͣӽ幬ڵĵ߷ɽ
פܱ߷ۣڻԾΰ쳣ϪӴɽһƵɽ塢ʯï֡
ˮȾˡǧ£ˮʱУˮǳˮ̲ס
Ȼǣһˮϣɽϴѣ
õطɽΪˮΪɽˮ顣绷ܣǵͥôһˮأ
嶬չչҲǵһɽɽɽˮ覣ɵõͷ̾ѡ
ǰ幬ʰϡ
嶬Ⱑȷʦ幬߱߿οͲϣ;Щԡ
һʦȻˣסʢ˲ϵ幬Υ徲Ϊԭ򣬲С
ʦҲ˵ʦѾʮûϢˣЩ꣬Ҳûйʦ˵κϢ
ʦס幬ܺϢ
嶬ź룬гЦ㣬ɽǲֶġ
練༥»ȥʱһһʯӴȥҲֶ顣
Ƚ幬ɣ˵չչһָǰ·ȥ
ҡͷһЦܴʦĶǻʦ
˵䣬˵ɽ幬ǰĿյϡԶ幬һƬ֮ƣǰͲϣﲻ
ǰʮĵͯȴǵҵĴͳ磬ֳַɫۣסŪһţӵ͡
ͯһߣͽΪӭ
գƨĺӣȥ飬ðʲôɷǣǵͯ𣿼ֱǾƵӭͯ
²ۣŰۣ̤ɽ̨ס
ͯͬʱ񣬿еӭ幬
վסŲָɽʵһ£ʦ𣿡
ͯף˵ʦںǰһٿǮͿȥʦ
ȥһٿܼʦЦ˳ʦҲ̫ˣ·ߵϴŵС㣬Ҫ˰
ʵѣģʦ𣿡չչһʵ
飬һʦĵţ൱ңժ֮ģҲ൱ڷ˵ķš
ֻ֪ʦʲôţͯش
չչ¶һ˿Ц½󣬿֮ڡ
﹩Ԫʼ鱦̫Ͼ˶ǵһBOSSȻٲݡ
һʮչչʮ顣
գ鱦£Լ㻹ûǮСֹҿĳɱҲǮ幬׬ʮ˿飬ڰ
չչø첲һͱ磬˵䡣
Աߣһ㡣˶ֹҲ޷ӦԶڵҲ޶á
ﻳɣһͲˡҲ֪幬ɢԱ𳤷ϵۣðõˡ
嶬ȿһƽĵָӡˣѣĽһʦͨ
Ҫʦǵָһϴ˸ߵ㣬˵һٿǮһ㣬ȥͿԼʦˡ
չչΣǮ㣬һһУͬȥμؤһǰԺС
УҲֵˡһЦӭʦİɣŵʦĻ񣬾͹
ԭʦĻֲ˵ⲻƭǮ
ŭҪȴ嶬ɫֹס
ѣҪҵʦʦġ嶬ӣ˵֪ʦ档
ʦǵ˰һصʮ꣬Ҳûʦʲôģûˡ
ǵһۣת뿪
Уһոͣʮһү˹ŶˣʵҪڵʦ


488 
չչһϲǰǵģҪڵʦλү֪ʦģ
粻˵ͣүźأƤڣũ󣬲͡
ǴүָŶϷ˵ʮһСһĵۣǵ˶ʦۡ˵ǰʦסĵطʦڲ棬ҾͲ֪ˡ
⻰ȻǸˡ
ү·죬Դǹȥ𣿡չչ˵ѣһģġ
Ǵүֿ˿ˣͷ˵ãҸպ˳·ʹһȥɡ
嶬һۣչչһ𣬸λү幬һ·ͨģŶϷС
û߶ԶѾһƬľ˼
үհչչһߣһߺ·׽
죬쾭ХүЦǺǵ˵
Ҿסﰡүչչʡ
쾭ХͷָǰסǱߵɽס
ӹʵүʦ𣿡
СʱһΣʮˣ쾭Х˵ʦǸˣǴǸβġҪͲзˣﻹܻ죿
£˺쾭Хġ
嶬ʵ㵱ʱõʲôʦôƵģ
쾭Х²ͣе
һֶߣߵʱẬһСʯͷ˴죬߽Ժ󣬶߾ͻʯͷ³ʯͷߺʯŲϣǾ͵ùˣֻŻõġ
һ죬ŲȵߺʯȻصһֻȥҽԺҽԺãȾˣ᲻ãְ㱳ؼĵʱʦˣ԰ɣһЦĹ½˳
쾭Хһ㶣ͣ½Ųſڵô֪ģ
Ҳµġ˵ʦôβģ
쾭Хͷ˵ʦ·Ҽǰһۿ֪Ҳߺʯҳվڵϣë˳ҵţڵϣһŰӡȻ󡭡ٲ²¿ʦôβģ
˵쾭ХһӣŶ硣
²°ͣ쾭ХҲղŸЦˡ
١쾭ХһЦʦһѶ̶̵ıڵϵĽŰӡ˼ڣڳǿߺʯʯڳҵžͺˣҲûʹ
ۣʦףŵشСУ쾭ХĻȴеĵ
չչ嶬ҲİŰɣּװɵظ쾭ХȤҡͷ΢Ц
ǰǹȶھʮ䣬鲼쾭Х·Ҳûܶʱ䡣˹ȶܸǾ̣ľ죬ģɽ续
ǱɽϣмӣûУ쾭Хңָɽͷ˵ǾʦǰסĵطܲҵͿǵˡһҪؼ£ˣԼȥɡ
չչлóٿǴ·ѣ쾭Хգӻ֣תȥ
쾭ХıӰͷ˻̰ơ
˰嶬Ҳͷ
عͷɽϵʦۣשߵĽӳɰ֮УƣƽƮ֮С
ʦסĵطԶ˼̻𣬼ɽˮ֮С̾ţչչ󣬻ɽ
ʮԺ˽ʦۺֻ֣ҪƬ֣ǰʦۡ
Ƕ˰죬ȴ߲Ƭˣ
ʦס·չչ־ϲܣѰ֮ơ
ͬʱ嶬ҲھĿĿе󷨡
Ŵ󣬵ʮ֮һ׻չչʦͽûãʶơ
嶬գСӣʵ
չչҪشһͻȻзХƬƬҶ䣬һ㣬ವس
󷨱䶯ˣҵģչչ±仯ͻԶҶϮ
嶬ʶ󷨣֪㣬ɴ棬ͷڵϣͷ룬뷢
һЦſɡڵҶ̩ɽ
չչһ߱ãһ˵󷨱仯̫죬м㲻š嶬ԣ
ʦĵ̣϶нơﻹã嶬Դµ
ɣγն˵ôնǣƣ
˵գ䣬ѾӶߵļӡ
󵨣˭ʦ۵ӣȻ䣬һ⴫˹


489 δ֪
һ֣Ҳӣܳһ룬ôղ˵ŮӵǻڣѵʦŪŮ
ں˼֮䣬ͣһƬϷһӰ˲˵ǰ
ȥȴһʮСŮҲǴͳ˴磬ݰףཱུСɢͯһ
磬ôӣ￳ӣŮָͯ磬ĺȵɽҲҰĵط𣿵ʦ㡢㡭
ôСãٺٵЦţȴҲԾŮô֪ԼֵģѵʦĿδ֪
ͯûü˵嶬źλͯéɽӣݼʦģ뷽һ£Ϊ
ͯ嶬˰ΣһЦϵ嶬˵ˡ
Сãô֪ǵֵģչչԽӺ棬ǰʵ
Ȼ֪ˣչչ԰ɣ˵ţͯΣʵôû
ȥûйͯҲ֪֣
Ӿɣɫ䣬ЦĻͦİʦûһῳӣϽҴ·ҪŲҰȫ⣿ʦһ²ƨɳԿ
ңͯŶ硣
ˢˢֿ˼ӣЦʣ˵ҸҲң
㡭ŮͯȦһ죬ſڽࡣ
ﶯ֣ͯһˣ϶СҲҷ
ʦ尡һͯʲô嶬Ͻƿ磬ЦŶǵͯ˵ʦ㿪Цģͯ·ɡ
ͯݺݵص˶һۣŤͷ
ٺһЦŮͯ֡
Ժŷ֣ۻнӽһľ롣Ҳ֪ʦʲô۷⿴ƺۺǰһġû뵽֣Զˡ
ͯʦõ𣿺󷨡嶬һߣһƨ
ͯһЦʲôûȫҪ졢ء硢ꡢա¡ơѩ˪ֱ仯ΪϢƾǰƽһҲ߲
˸Ƿʾѹš
嶬ϣʦ󷨣ǿ϶ġʦҲһƥ֮¡ϣˮƽҲ׶԰
䲻Ӻһ߹嶬ߵĲű졣
ͯ·Ŷ߽ۡ
ۺ幬ȴһǰԺӡԺߺ᷿Ǵ濴ҲܰСһ㲻ɡ
˵ɽڸʦҲˣȻۣ֮ȴڣԺڣˬ
ΪֱͯӰԼȥģȴû뵽ͯƿһ᷿ţǼţȥͨһ
ͷл졣
˵ɽʦڵ֮󣬵éɽɣҲŴɣͯԼ˰ƫ̫
СѾͷֱӴҼʦ͵ˣв죬ȻҲûò˵ʦéɽɣҲѣһ棬ײɣ
ŮͯЦһҼʦҼʦһ㡣ԣҪȥͨһأšҪǵȲ㡣
ҪǰӰһһͯ˽
ͯǸкӣҲðװ׾ģԼʮģ
ʦòʦнéɽһɣɽѣҪ
еͯһţͺǳŮͯһȻԶ˻Ϊ秵ؿڵʦѾ֪λݹ٣οʦ˵ˣ⼸첻档λʲôһͨҼʦġ
ղŵŮͯʦֺǳһ٣ű죬񹴹ؿŶ磬һĲ
Ҳʹ죬Ȼеͯò
ȿȡ翴Ǹеͯ˵ĪʦǸŮģˣԲͣ
ŮͯȻɫָȵ磬ţ򵣡
չչ嶬Ҳʹɫö˵䡣Ͼ˵ģʦġ
ǸеͯҲ¶죬ûоʹ˵ʲôһ٣еͯʵ֪λʲôɣȥͨһ
չչѶһߣ˵
嶬ǰģһéɽ޳һն鸽棬޷ƳɽʦһʦӡΪ֪ʦ
еͯͷʦ˵ʦãȥʦ˵һ£дˡ
Ůͯһͣתȥ


490 ʦ
Ůͯߺеͯ붡ת裬Լȴһߴֶ
⺢ӻЩòĻһ롣豭һڣֻ裬ʱƽƽºԺȴһɻƳ
ͯʦƽʱס𣿡嶬һڲ裬ʵ
ֻǱӣƽʱֻʦöɨеͯػشǰ죬ʦпã˲ŴɽйȺǴݡ
ļٵģбǵͯһۡʦδ֪ЩˡȻ˵ȺȴΪʲôɼͯһɺԡ
ҪͯĻԣŲ죬ǰŮͯ˽
أŮ̬ͯǫ࣬ȻвǾͶ㣬ٲǰ
ʦ˵ˣλ޳նңȥʦĿܾŮͯ˵
Уҵϰߡ²豭վ˵
ȻʦԸǾʹ˸ǡСѾͷתһʦϴʮɽ£лˡ
չչҲվʾ嶬
޳նéɽһŮͯƭȥЦΣչչͬ˶ѡʦԸԸ棬¡
˶ûţͰѷð£չչȻҲӦģ˭֪סŵģʦʦ
λʦ嶼Ҫߣ嶬ҲҲ±վ
еͯǰһ׵λȥͨһ¡ʦı⣬Ҳһ
ˡһҪëһƿе֣ͯ߳ƫԳɽš
嶬չչҲһϡ
Ůֹͯѹʦ˵Ѳ
ɽţû߼֮󣬶عָʦ۵ϲװǰɣҪǼʦéɽҾһѻĹѡʲôƨʦ
˶ʦ壬ȻʦûгҲ̫ǡӾˣɽɡ嶬̾һŶǰߡ
ûط嶬ɧι϶㲻˵ʦᵹӭôҲʧˣ
嶬ҲΪ⣬ٺһЦʦ尡ģΪױʦʱı⣬Ҳ
̹С˳ݡʦģһǺöɧͣɽȥ
չչ̾һҲ˵ں滺Сɽʱ˷ܺͼȻ޴档
ʦҲ̾ԺɽȥéɽҲǣɸɨͯӣȥéȲ裬ҲͱˡƤЦغչչġ
չչ̲סһЦƹۣɽãܸɳ
֣ʦеͯĴ֮λҼʦл˵
˶һתؿ׷ĵͯ
ܹͯΪ񣬵Ҽʦ˵ˣȷǲ棬λǧҪ֡
ˡӻ֣صʦ˵һ˵Ҳ־ˡ
ллͯһ˵
ʦ˵ǵѴѾ֪ʮ㣬ɽһƫƧĵطʱȻʦӡѹ޳նϵĶ顣
չչһۣﶼ룬Сͯⷬ˻ʦѴ
嶬תΪϲŶЦ˵˰ɣéɽɽĹϵʦԲֲܵġ
ʮ㣬ʦԼ𣿡չչһ£ʵ
СͯҡҡͷҾͲ֪ʦֻ˵ʱʦӡǡ
Ǻãʮ㣬ɽ¡˵
СͯͷִӿڴͳһССĴƿ˵棬ĿҼʦ˵ˣĿŵҩ͸Ǻ͹һ⣬ǧЦɡ

嶬չչЩԾɽʦһϡҩŵʦڴɶ֣ɽ˵
˵ʱõҩ
Уֱǲɵ˶׹ǡ˵Ȼˣϴ̱ԪĹЧȴһһĺá
ȻʦģǵȻҪЦɡ嶬üЦһù˴ƿ
ƿһƢĿŲ϶ĵҩڰ٣ڰ׷
ҾͲʹˣλߡͯɣ֮ת߽֡
ȵͯԶ嶬Ȳصҩ˶չչһţ
һһšʦ尡Ǻöǧףֵǰηˡʦ壬´ɽȥéɽ쵽éȥֱͷȲ衣
ӹ˿һƲ죬ҿҲϡƽɿûʲô𡣡
ʦҪǲϲԣԸҰ嶬µ
˵࣬ͻȻ嶬ſڣ
˵䣬һӰ嶬͡嶬ϲŵĸһӽ˿С
ӴҩУ嶬ʱɫһ


491 ʱ
չչ嶬ĽһΪҩж㵵ؿ嶬ȴһЦΪȻ
ޡ嶬һſڣ³һѪһʯ嶡£ʦȱ¹ʯӶʲô
չչһҲɵһЦ
У㲻û㵽ӳȥһСʯӣٺһЦգֽסŵҩҿɲܸ㣬ô
һǣЩСȱݣպÿԸ̱Ԫôᶪ嶬
ղ׳ȥģǶּһʯӣ嶬ûע⣬۷ŪһѵһŴ
ȥ·ϣ嶬˵ͣҪݡҲֻ·
ڰɽξ緹ƻʱ֣˲Żصɽ¡
ڳϣ˫壬֪˭绰ĵüЦ
㣬˭ĵ绰ôˣ߹ȥʵ
ŶûУһѡɫЩڣҴҹҶϵ绰ʵˣûУ
չչţϳһʦĽ˫ԹԵڳϣŻ˵ûãʦӦˣʮǡ
ͷ嶬үôӣüģ
嶬Թؿ˶һۣҶʦɣɵĺ¡߹ѡھأϹư͡ʦǶ˱Ϲͷ
˱ô˵ɽ֮У̫˳ʵ
˳˳Ϲ˵Լ·ۣˤһʺݵ˻ԹңٺһЦʹûУǻˣϽϢһ¡
˺зڳϳһڣȻҺʵĵطӪկ
ɽƫƧɽ£һˮѨ֧񣬰˫ĽٺáܣͭǮ԰Χסֹаֵй
úһ֮󣬶˾͵ϢȴҹĵȻѹնϵĶ顣
ʮһ룬չչͿʼ׼һΣϣܿʦĳ֣ȴٳٲ˹
ʱ򣬲µͷյɽһƬʡ
ʦǸӰɣ绷ܣ˵
չչ˵ҹƣʦǲ¶档ʮ֮˾ţϴһÿʦӡ
֮嶬ͷ飬Ҫ棬ͼˡ
룬Ǻðɣȿ̳ҪȻ
˵գԼնǰĿյϡչչҲһնԱߡ
ն֮󣬺޳ֽͬʱ죬н֮ʮ֮ɱ
Ҫ壬ʦ壬ваǧҪŪɳ׾˳嶬ֻصҪǺɹʦ壬һҪ㡣
嶬ѻ죬һȥչչ嶬һۣ졣
⻹ûпʼ嶬ʹʴʣչչܲ
ѡַ֮󣬶̤һȦ£ն޳ǰéɽӡѾ򿪵ı
㣬ͭǮڵϡһ򵥵éɽ̳㲼óɹ
嶬͹ڶ䱸ֹ˻Ұ޴롣
ҧ⣬һѪéɽӡϣȻ󽫴ӡߵķֽһǣƳһѪ鱦˾ӡ
鱦˾ӡ𣡡һ׿ָֽһָ
ڶĵ߶֮£ѪӡֽգƮն޳Ͽա
ԼĪɸԺ󣬶һָѪӡֽڿвһͶն޳֮ϡ
ȦסǾҵһ
ȦֱһңŶ߶ԽԽȦУն޳ǣܵѹ궯ն޳𶯣졣
鱦˾ӡ䣡ָѪӡֽ͵һڵϿһɸңâʢ
Ȧ֮УǵֵסǿѹһҽҲ֮ͷƤһ顣
չչһеСģֹǿгأ
ҾҪƳĻǣȻһ𣡡һƽʱƤЦ溮˪ץߵգкȵ׷꣬ת
绹Ǵѹƣ޷
ǿ̳Ժ󣬶ʱ⣬룬ѹƣղǳ֮ơֹУ縪׳нɴ೹׷ǣһݡ


492 ɫ
ںҲǹ
Ĵ㣬ǲɹʣĻǺ޷飬½Լѳ֮ա
ӰವһգΧŹȦ裬漴ָͬĹХ֮һ˸ε
磬嶯չչʧɫŵ
һǺ壬ݳ޷ѹ룡ʱͿ̿ǵ
ָգ߶ѪӡֽһŤͷ˵ѳͬھ
ֱ֣ѳ𣿡չչƿڴӣһ֮򣡡
ٺһЦʦòҪģҾ˵˵ѣʵҲ᲻ѳɽĻǺ֮󣬳Ʒȵùɽİաɽʦĵ̣ӲܣͿ̿ԡҪѳҲɽʦѳʣ
ոȥչչһ亹ԭΪҪѳɱʣȴû뵽գ壬ֻǱɽʦȫ֣ǣ
չչľ֮УѪӡֽȦµն޳ӶҡնĽ⣬ͬͷһ𣬼Ҫضʱӡ޳Ҳڵȥʱʱرһߡ
׷꣬תתת׿ֱָѪӡֽѪ˹ȥ
ѪӡֽѹøͣȦҲķҲӼ٣γһɫİ͸ĻˮйͨΧס˹ȦΧ
ѽ
Ȼ䣬նĽ֮ϣһâֱ˶ϷײڹȦıϣһҽС
δͣһâȻأڵϣһӰ
棬һȾüĿ续溬
ȻîŮ˯ڱϵӣ˿գ˫绪
翴ŮòһΪʲôŮ˹Ļǣȴֲǹף
ѳ統ģչչдУһָ׼ʱӦ
嶬عͷ̣еʦŪˣԼģûиƹġǧĵУСģ
嶬Ļδ䣬ն㺮âîŮӰ֮ϡˣѾȫƳ
һîŮӰվڹȦ֮ڣ۲ܣƺ˼Լںεء
îŮĻǣӶ߶׿ֱָա
ǺˣΪʲôҪԸңҽڴˣȦ֮ڣîŮתһȦ񶨶ؿŶʵ
ȻѪӡֽ׷ȫΧ֮£îŮ治ɫУһۡŮкܵıɫ
Ϊѹ𣿡Ц߶󷨣
йת֣ۡŮСش˼ΪͼǴɢǰ
îŮü˰죬촽Ｗ˵Щʲô
Բۣû뵽Լ˵Ŀ°ĭîŮȻ絰ʹֹ
˵ǻǣҲӦϣûУȵ
Ŷɱңô˵ǹС׵ˣîŮԾص
ܿܣȫƾ⣬ûʲôӦòӦáɱңǡɱңǾþҲɱģ԰ɣ
ǣʱŸո仹ͣǧǰѶϳ뻸¡
鱦ʴ۵ˣͽɢһѪϵѪӡֽѹȦһȦ
һɺԣŮ󷨵ѹһӵʰ޳
չչ󾪣е⣬Ҫˣ
Ȼչչδ䣬һֱۣȻ޳ŵչչſڽ࣬¡
޳˭ԶġîŮУֻһ𱻴򿪡
ԺîŮںɫĨߵӰĩ˷ɳڹȦƯƲ
Ůһ֣ߵӰһü۷Ȼһ
ڶ䱸ĹԼӰӳڹȦҲһУʧɫ
ܺãȫԣܺáîŮǴһ˿Ц⣬ٴ֣ӰŮһײ϶Ϊһ
ȦУֻŮ˹
ʦ壬㴳˴ˣ嶬Ҳ˲ϻˣ˹Թ˵
Ůȱֻǣ뱸ԸԼĽġڽ٣һҸ˸壬ͬһգǰȫˣʵѡϽ㵽ʦĺȥ


493 Ӱ
嶬˵æɱ˶չչٴУѾӡ׼ʦ
籣еĿ߶󷨣ȡ
嶬Σʱʱͷ죬ǼʦӡĵĶ֣档
鱦˾ӡָյѪӡֽסîŮʩѹ
ȦٴСڵϵͶӰɸӿڴһ㡣
îŮУͬվ̨ϵǣ£ݵ
Ȼ䣬ŮŲȻŹȦһ𣬳Ŷƶ
îŮƶԭڹȦ֮ڵն޳һ𱻶£Ʋ˹Ȧ֮⡣
СģߣչչһУŹ˺üѹԼ
ͬʱ嶬ѾîŮʰն޳չչͶ硣
չչԻ֣ԼķץУǾһ
úãն֣һѪڽϣִǰ򿪵ıȡһöͭǮŽӭԼġȦ֮ڵîŮ
ͭǮһߺ⣬ɽȦ֮ڣîŮǰء
䡭
Ȧ֮лһîŮ˸š
öͭǮƺûиîŮκ˺෴ģîŮȴڻйЦ
߰һţ
ҵĵŭվֳն׼
Ǹһվ˲䣬;òˡ
ڵĹȦͻȻ˺üȻԼҲУ
緢ֱʣʱ亹졣
ԼҲѪӡֽ֮£û취ٴ߶éɽӡңӡʧȥٿأܿͲܷ
Ȼо֧ţ಻һӣֽҪء
ѪӡֽõǶѪͶͨ˶֮⣬չչ嶬޷ơ
ƴһΣͷ綷־նµĵһ壬ӡ𣬿кȵ
ӡģɽ»ơӶ磬ʦ
գνԾһ˶ߣһͦͷ½ϣӽîŮͷٻѨ
Ƕû뵽ԼʦʱչչҲʦ
ϧéɽʦֻһû취һΪͬʱչչ
ǣչչ֮󣬰еĶͻȻʧȥ֧֣һ̳Ҳһֱ׹
ԵîŮ΢΢һƫͷù棬ȻƮƮɨ˶ǰ
ӴֻһɴӿһѾѵطһߣͨһ֮󣬻˼
ҲҺîŮôһӣöʱıƣҪͷ½ϵǰѾ׵ǸԶϲɡ
δ̧ͷһԼڹȦ֮ڡ
ಡ
ڶصһ˲䣬չչӶ޳Ѿض𣬳˷ֽµĹȦ
չչȻСȦ
Ȧ֮Ȧ΢΢һ񣬺ܿһչչȥһɶԶˤڵϣ
îŮվڽĹȦ֮ڣҲ׷ˤڵϵĶչչЦֹ
ʦãͱˣʦҲʦ㺦ңȦ֮ڣؽе
磬ΪʲôʦײĴӡȦչչҲŭı飬ؽе㣬Ǻ壬˵ôɣ
λʦǱˣ嶬ֱţеʦ˴ӡȦһϣһ

ڻ֮䣬Ȼɫһϲָգصƣ
һ̧ͷһյѾƮͷ֮ϡţһ͵ĹͶ£һһӰڹȦ֮жîŮԾԾ
ӰϴΣʮɽһභʱֵɽʦӡ
չչ嶬һۣһɽʦûʧԼڸպʮ㣬ʦӡ׼ʱɵ
ڹȦ֮ڵĶ磬ʱоһɾ޴ѹ˷ȶԼһϢ
ǰƮڿеѪӡֽҲڴ˿
ʲôîŮ΢΢۾Ӱʵ
ҪĶŬվΣȴڴɽʦ϶ϹˣȻԼҲʦӡ֮¡
ֹȦéɽӡһһ󷨲ɣܹȦγһݣβơ˲ý룬аҲݡ
ʦӡѹټǿվڹȦ֮£˫ȷͷҪվס
ͬʱîŮҲܵʦӡѹ΢΢üͷ


494 ط
嶬˶ľ̬̣һ߽еΪԷҺض˹ӣʦ壬λλ˶λǬλߣ
һϲץϵı嶬ָʾ˼෽һģΣ
ԴһΣеͬʱ˴ӺץסԼŤͷһȴ嶬סԼ
ԭݣֻǴʦӡ˳ƶľֻԶ
ԶݣѾöʦӡѹơ
ɣӳʦӡ֣񣬴ӱȡһżӡֽٴգ
Σéɽӡɽʦӡ֮ϣӡյ硣
ʦӡȻҲڰвٿأ糷⣬ʦӡȻһâʢȦ֮ڣһһͬʱצΧîŮС
״˽ֱָ߶éɽʦӡһʩѹ
îŮ˫ѹ֮£ɫ̽ųͻ˼ΣȴÿÿӰ赲޷ƹȦݣһȣڹȦ
ʦӡéɽӡѹȦСǵӡµһɶߵʱȴҲ޷½ȦĽҲˣֱԼߵʱֹͣ˼
˫ֲ¡
Ѫ߶󷨣ʱɫ԰ףҲ֪ʹģ۵ġеʦӡҲ΢΢ʦӡҲɣȫΪ
˽˿һСʱ˫Ȼǲ¡ӡû취ݻîŮĻǣîŮҲ޷Ȧݡ
ȥʲôʱǽ֣չչüڹȦ֮⣬ȻĶ־ȴ޷ս֡
嶬źӣîŮǴʱ䣬ĶʦɽʦΪȻط
һɵɵؿîŮʵǲϣ˷绪Ůʹ˻ɢǸϣ˱ŮˣԾúܡ
ӽ֪ԼѾǿ֮ĩˡ޽չîŮȦҪȫû
嶬㷽λٽȥȦ֮УƴǣŤͷ嶬ȵ
ʦ壬̫ðˡ嶬ҡͷһɣҪŮͬھ
չչҲæ֣߶󷨣ҽȥԡ
Ҫϻ嶬Ͻ㷽λٳ٣ˣ嶬ŭ˫ð
֮ڣîŮƺҲ˶΢΢ĿҪӡѹ֮£Ҳжѣ˫ҡҡλΣ޷վ
ðɡʦСġ嶬Σֻọ̀ݷλ
⹲̫ѵù١öΪʹݱģʦ壬̤߿ˮɽΣ
Ų仯嶬ָʾһģѾʧ˵ǰ
ǹֻǰһֶѾ˹Ȧ֮УվîŮ
嶬εķλ̫׼ˣֱ塣粻һͿһ̳ŮκҪ֮ء
죡ǿž޴ѹ˫ֱֵٹͷŮ޷޷仯εʱһîŮͷٻѨ
ವһ£һ⡣
îŮһУӰȻһ̣Χסնת
Բۣô֣߬ŽͻȻýޱȣͬһ㡣
֮УîŮ仯Ѿն֮УֺնһȦ֮ڣ˶ı֮⣬һ
նĽѾһƬͨ죬ģð̡ʵ̲סĸ£ֻ÷֣һ죬նڵء
ͬʱҲѹ̧ͷһֽһʦӡһéɽӡֽһƮ
ֽպնϣ̼䣬ȼɻҽ
ʦӡĿƻϷƮȥƿ
ڵϣͨնճշ˵ıһаٻѨӦûɢŶԡǷǵûпɢ̱նգʲô
嶬˹ڶ£˰죬̾һ˵ʦ壬鷳ˣ
ü嶬ʵ⵽ô£
ɰ֣նҲ֣嶬˵
ʦ尡ѽҲǰȫǣӡǿѹն֮ڣն֦ͨͬնͳŮ壬ŮնĻǣ׼ϰ


495 ˸
ۣһɺԣն֣ô֪
ʦ˵Ҳԡʦַｿéɽʷ棬Ҳдն˵ѽǰ̵Ϊɷ̫أʦĵΪ嶬ҡҡͷ
ʦȻɷأѡڰȫʱ̣Բ֮ҹɡΪؼ֮ɷ
ѵһڵϣ嶬˵бۣˣ
ڡǣҲ޷ƳչչҲԾѣʵ
նѾǺΪһ壬ôƳ嶬˵Ҳܽƻ˼ţڣӲģնһᱨϡ
ɶ񣡡ʰϵն
ʱն¶ѾȥҰ׵¹£ˮ綢ű˰죬ͻȻһ֣նֶڵϡ
ôˣ磿æʵ
Ŷû¡նٺЦղſîŮڽ¶ҡһЦ
չչһƲ죬յһЦɣ
ǿһЦÿɷ
ʵչչ˵ˣղŶ綢űîŮͻȻֳŶһЦ֮ʧ
磬Ҳã㣬նΡ
ʲôվƨϵָʦ۵ķ򣬵ɽʦû¶ѣ˵֮ҼǣΪĵ¶ڡ
һ˵ţһͳֻʱ䡣
ֻոմ򿪣һžͷ˹һȴһİĺ롣
ȵ֮󣬶粻ɵòһѺãʵɽʦô֪ҵĵ绰ģôţƣ
ʦģչչһѶֻš
ŶţȻ̣ܶô仰
ѣǣéɽӡʦӡѹƣһ֮ڣԲḴһ֮Ҫһٴʦӡݹ٣ɽе¡
ûֻǺɽԾӣɽʦ֮⣬˭
ţչչһοѹƣһ֮ڲó磬ˡһ֮취¡ÿѹһΣҲ̫鷳
ͷγն¹һء
һ̫֮󣬶˽ʽͷУĻǣ񳹵ݷӰҵĽС
ǲ͵ˣʱ£һ֮취嶬Ҳһ浹ڲݵϣҪģ
嶬һţһһ£Ҫһ㡣
ʦ尡㣬Ҳ˵ģһ㲻ɡ嶬һʱ䣬̵Ѿ֧ܶˡȥҪҵɣ
綢嶬˰죬Ȼϼһɫܲήңոߣһٴεӡ
ˡ̾һӻ֣嶬˯
磬㻹Ҫ嶬ʲôչչʵ
ץץף˼˵ұɽʦӡסʱоʦӡУһɡ
չչһ㶣ôܣɽǵͥŵĴУ
ѵҸоˣ΢΢ҡͷֵҾԼĸоûдνʦӡ£о񡭡Ӱ
ܣһоˡչչҡͷš
ʼ磬磬嶬ȥά¿ͳϣ׼ϴ˯չչҲʰһֳ͹񣬸˯ᡣ
һҹ޻ڶϰ˵㣬̫ϸߵʱ򣬹չչŴ
򵥵ϴ֮󣬹ٴéɽ磬һ˵ִ
ƣչչ㽨Ϣߡ
ڻɽɫˣҲķ羰
ų˳һ֪ɽ»УչչͶԶųһߣ׼˫ҵطϢƫƧ֮չչùͣԼͶȥ鿴һ
ҵʱ֣һõطɽϣʺ˫ķˮѨ
ʱ򣬻ǵ˴ɽչչֻڳϵšֱӿ˫壬ɽȥ˿ˣ鷳ġ
ȵɫ׺͸չչȿ·˫壬Ҳһں棬˹ɽС
嶬ʹˣ⼸ۣڿͳء
СʱԺ󣬶Ѿɽ·ѡɽϣ˫Ѹٵش񣬰˫˽ȥ
һ˿ҲֻΪο¶Ӫʲôɵġ뵽˯һˡ
磬չչȻס˶չչѹ˵ڸǣעһ㡣


496 
չչڵܣü˸٣
ͷġкüλͷҶĲݴжƺˡ
ʲô˻ǣһ¡ûгңԸٵأʮ֮˾żСë
ٺһЦΪȻҲط
ëǵĿģ֣һ̰ƣһǡͼɫʦöǴˣһ˿ǣɽȥѹկˣٺ١
ٺ٣ٺ١ôЦչչ˶һۣػһ䡣
ȻЦˣʦҽŷָֻţͷͷǵ
̰ƣôЩСë񣬿ʦĽ֮һŵƨͼɫСëʦҲһᱻѵⲻЦ𣿡
һ㲻Цչչ۾ںҹ⣬һһٵ˵Ͻȥϣǵ͹Եĺȵģͻϴ·档
Ӧһνžߡû߼ת˻
ôˣչչʡ
һﻤɡӣҴ绰嶬͹翴ܣҲԾһ֮˵Ŀһᱧġ
չչֺֺЦ̧ڶϣ˿Ҳܡ
İɣ硣Ҳ߹Ŷļ򣬵ǹ߽ʲôֶûСëƻҺչչĶ֡
ðɡ㬵űӣˣȥѾǡʹߣడ
ӰɽߣͶһۣһߣһעܵĶһ·Ϸƽ˾һҲûϡ
صά¿ͳϣ嶬ں˯ʰһЩԵĺȵģһ䣬ڼߣȥɽǶ͹չչһ
һһأһСʱ
ǶԶʱ򣬶ͷƣŲĵؿȥ룬⸽ëԼ˳ְסʦú͹ǰֿԵɪһ
ʮͻȻǰĲݴӰġϲǵȫѹ򰡣
ǣ䣬ͷУĵӰ
ӰƺڹΣߵݴһ
ٺ٣㣿Цţ
ھӰԶʱ򣬶͵ش˵ͲȵǾ飡
ǺӰƹ⣬һֵĴУѸſվܻؽеʲôˣ
˵Ľʱͷ󣬲ûѵͲڵϡղſƵһ˲䣬翴һƬ׻Ƥ֪ԼŪˡ
Ͳʲôëչչ﷽㡣
ʦãǡҰ缱æ˵ƣһһ߽͵Ϊˣû뵽
һշ죬Ȼչչŭ磬ܣҪɱ㣡
ĸҲܣ
ѾӣŵƵɱȥһ߿ҽУʦʦ壬ʦ
ôôˣˣԾؿŶʵ
ವһ˹󣬿صʦҪɱң
˵䣬չչѾ׷˹һ޳һָŶҳ
ʱ򣬶ڹָպվڴչչ޳Ī޷ѵ硣
Ӻɷ˵Ͳӹ̽ЦʦðĲǹġҿԷģǹģ
ãҿʵչչô£
չչ߷ߵ޳һţԶĲݴԡղŻδ£Ҫȥ
һӹת˳ٺһЦл֮ţٺ١
ôһģҡҡͷʦʾ
û󹤷չչ£ٴ߻
Ͻȥղŵ·ϣԼ䡣Լչչ͹ֹ粻Ҳ֪һչչʾԼġС
ߵԶ䣬ҪͷͲĹâȴɨǰʮ⣬ݴһĶ
˭ҹ䣬ŵͲ˹ȥһѾɡץУСĽ䱸
ݴйȻˣ
ڶһȵʱèһ̵سɽµķ򣬷ɱȥ
ܣûôףһΣѾ׷˹ȥ


497 Ů
ڶĺУǺӰɱֹȻ飬ʲôöˡ
ղеչչڸպþὫʹ̵ľ׷ᡣ
һǰһ̼ܳϰס
׻Ƕȳɽģɽ·֮󣬺Ӱ罥׷
վסˣһһ̤һɽʯϣӸ£ǸӰ
ѽӰ˸ţһڵء
ǺӰһȴöһΪһŮ˵
ڣɹ˲϶ԷŮһŤ˹ץۣϥǶźӰĺǺӰڵϣȵʲôˣ
ϥһȥ͸оԷģϸȷǸŮˡ
ԷǸŮˣϣ΢΢ȡִݻվĲ̡
ȴŮ˾ʹ˻ᣬ΢΢һƫͷֻ˹һʲôŶðһ̳͡
һɴ̱ǵζϸ룬һֵֻס۾һֻ˳ãסŮһ֡
һ죬ŮлĶڵϣȻŮӵĴУ֣ſң
ƺᡣȻھֻ֮УҲġ
ССУ类ղŵУ磬һ˳
εؿŮӣȵʵ㣬ٲʵҾ㣡
ڶԷǸŮˣ¶ѷšı۹ˡ
Ůһ㲻ʵݣнеˣſң
ˣ˼һתѵһ᣿
뵽ŮվնֻסŮӵĲӣĲϣҲʲôˡʵ㣬ҪҵıľɾѾˣ
ǰŮڰЩʵʲôˣʲô
Ǳ߽Ų죬ͲĹζչչ͹ڰ
ɽµķҲнŲ
Ůӣתһ򿪵Ͳ˹ȥʵͬﰡ
ŷšſǸŮӣһݵ꣬ϼС۾߬һ羯ڼ֮⣬߶µسŶе
ſٺһЦС۾ΪʲôҪģ
ſǸŮӣӢ۾ʱı׼̨ʡ仰ҲҪʲô˵
˽ƣһϵ˵ſӣǾһûУû˵Ц
绻ɣǾͲһɳֿȭֻҪ˵һſɩӣͿŵӡ
ͽƣԲŭԲս֮
С۾ηηģȻûһƣԶѹû
Ծ壬ߣŶߣùң绳ŮӣС۾У֤ݴߣǾͲɱҡҪǲߣǻһģ
֤ݴߣתתԼʲô֤ǵ
ҲߣС۾ǰ羯ķŵ翪أžžɫسŶŲˣˣҡҾͷŵˣ
ٺһЦǧ˷ѵ磬Ҷ˲硣ˣŮĽпʲôˣС۾ͬԼС۾ҷŵ磿ģͲһҧǵĹ
ŵҿչչĵػ޳վС۾ࡣ
ŵŵԶҷżŵԶҲӰһŹ˹׼С۾Ծ塣
С۾ŵ˫ȴܣ԰ס
绳Ŀر۾Ծ壬㲻ҵİţ˴£ңҲԼˣ
չչŵͲߵǰ°ͣһЦƯϧ˸
ŮӣۣҲչչƽ˵㳤ҲƯϧǸаˣ
˵ˣչչŭƳŮӵ
éɽɣʲôʱаˣéɽӣҲˣǿ벻̣
Ůһתùչչһƣеʦãᣬҿǲˡ
ҲסչչȰչչҪ嶯˵
չչһ֣ǰ²絶
ɿǸпŮӣ˵
Ϊ˱ʾ⣬ȷſ㡣ǲˣֻһЩҪ¡ڣ˵ʲôˣǵʲô֤ݽҿԱ֤˺ǣҷߡ
ҪߣļٵģС۾ϲϣʵ


498 Ů
ҲֵͲⶫŻˡתС۾˵
ǿԷߣѸղ˵ģҲˡһҪ˵ʲôˡڶҪν֤ݣ
С۾ӾϲѣǸпŮȺ
ǡĲˣػɣԼڶ˵һɨŮӣǾֹ̬ȴС۾Ķࡣ
㿴һ𣿡ָԼһ䣬ͬʱҲڴаȲʣһ󷽵Ů
ǰĿŶ̷ǰбɫٴ޷죬߱°ͣɡ
߽ӽһߣҲŮ̳Ҳãģأݵĵطݣ÷ĵطͻ𣬰͹¡
ԼΪҹз㣬һĺ¡ҪΣһһɫ·ӳеĿһ
һĿתؿſչչһЦֻһᡣ
ʲôһ᣿壬һĨȴʲôҲû
һЦֻŶһһ࣬Ȼֻ˹ȥ
ӹֻһƬʱǰһڣ˶ˡ
ƬϵԼͷͱµ沿ƤһƬڣֻиղڵס£Ǳɫ
һ˼ˣһǱղǶ̸ģ
ȾɫͷЧһ㣬ȾɫЧáɫȾ֮ϴģֻԼʡ
չչֻǹǳЦȻҲһΣȾɺɫģȻͷȥרҵݰ
ˣֻŮеŮٷò˰󣬱ƻĲҲ̶ã㡢˵ô⳥Ұɣ
ΣԹɫԽԽǰ˲ǻˣɵϺǸ⣬ʵڲ˼ǡɻˡʵҲϴģ鷳һЩ
鷳鷳ϴһϴ׼һξϴչչ˿Ļʵ˵˵ǹظǣʲô
Ƥ̾
˿չչˣԥһ£˵ʵһߣڵһ˿ʧ¼ǿһ˵ɽǺǼйأԾڰмǡ
ߣչչһüʦҪ͹ټҵ˴򽻵չչҲǹټҵˣЩų⡣
ǵģϽбļߡҵļ֤ҽпͬǶҿͳ֤ݸһתָС۾˵ҵĴͬԾ塣
С۾Ծһͷʾ˵
ӹļ֤˿ԶչչӦġ
ġûؼ֤ʵụ̂Ǽλǣ
ˣǲǸ񣿸Ͻ񿨸ҡչչû֣߰ɡ
˿Ծ壬΢΢һͷԾ⣬ͷ˼Ӳݴʰһչչ˹ȥ
չչֵݸ˹ù顣ΪҲϲŪЩϤ
һĴݣԼ˴˫ĽɽԼĻ档֮⣬˫ĽҲ˼д֪ʲôʱ͵ĵġ
չչ㿴ѻ˳Ÿչչۿ
չչһ飬ʵʦ˯棬ôĵģ
ҡŪһСȻ͵ĵġԾ۾С˵
ʲôʱĵģչչһ
ǡǴܣ˺ʱ򡣡ԾָŶ˵
չչ۾ָԾ˵ǣҪ¡ģйǵĶȫɾˣȻҹ
˵գչչѾתȥʦ˫һ˯һʲô£ɲá
ڵϣ˫еʦãܷ߰һɽԺ󱨾鷳ġʦĽŪҪûա
Ǿ鷳㣬ڸӣˡչչͷҲأǶȥ
Ծһչչĺݻŵһ£ֲܣؿŶ硣
ȴչչ˼ҲΪ⣬Ŷʵ壬ʦ壿ô˵ʲôɵģ
ŮûʦĽŵһʿéɽ׽ʦҽж磬ղŵʦչչǶéɽӡ
վƤޱԹ˵ںˣһ׽ʦķĸһô˰ɣ
ǡéɽӣ׽ˣǰߵǰһ˫Ŀںҹ⣬ص
һ£׽һշѶ٣ܲܰæⵥ⣿
⣿ƤתתͻȻٺһЦҪǮ


499 ְҵ
ôæʵ
ҪȰ˵˵ҿܷæٺһЦ
һܣôȥǶ̸̸
ͷһơȻһЦȥĴԾںʰԼ豸
չչѾó˶ʳڴá߽չչ΢΢һü
ʦðǻ֮ƣܱǳȥ˵ã԰ɣЦк
ģȥҲ˵ġߵģԼְҵءûеӣϾһϲҲӼªչչͷһЦ
жҲвأչչб˿һۣص
΢ЦŮʦҪ˵ôżߣּߡЩжӸɵ£ûκιϵ
ŮʦչչãɫԻ˵㡣
Ų죬˽ȻԾ塣ʱԵúӵ
һüԾҪ̸¼վڡҪȥʦʦ強
˵ţһָ漸Ƕţ˫ڵУ߰
ԾŤͷһۣ˸飬Ҳȥ
չչҡҡͷ̫˵ɣһȥл˵
ȡһϲ߳ȥ֮̿æѴʳһһϡ¶ϯأŶ߳Ա̸
⵹ã⻹ûʼ߳һ١
ٴΪְҵԣԲŻԼλᣬʵڱǸŮ߿չչͶٴ󷽣
˵˵ʲô¼ˣһƿװİ׾ƣһڣʵ
ģһÿ궼ü˿ʧٰ֤ʾ׷ݵǰ˼˵
ϸ£ҵһʦ㣬ɷһţҲĪʧˡһɣйŹ֡
ǰ˿쳣ʧ٣ֺһھƣ
ŶĴ˼״չչ̲סʧһЦ
Цʲô粻⣬ʵ
ûʲô˼ӣèԾЦЦչչһʼ硣
ҲǸһЦСȡһֻںССƿӣ˵ݸ磬汧ǸȾɫĽҩÿͿĨһΣ֮ڣȫϵɫҩʱ򡭡һʹ
Ҫ찡ˣô˰ɣ̾һӹƿװڿڴҲҩԺȡ
˵ɫ˵֮Ϊ¹죬ΪЩʧ˿ڣȫŮģǵգ󶼼Ԫǰ󡣱ҵʦ㣬ǡǡũ°ġ
Ԫǹڣ룬Щ˵ʧ٣᲻͹йأҪôʬʧٵˣûһеļУһˣȴԶԪڣҲǱ˹·ʧ١
˵һ飬Ŷչչɫϣʵ֪λéɽʦʲô߼
ϯ䣬Լҽܣ֪׽ʦԾֱչչͶ硣
չչţԹԵسԶʾԼûи߼ʦéɽ¡ʧٰӽǰڣһܼ֣ʱ䵢
ȴú棬ʣָ㡣
Σ΢΢ҡͷʮ꣬Ԫڳˣȱûʲôرĵط
΢΢üѵҵĲ²⣬Ǵģ
Ҳһʹˣͬյˣʧ٣ȷֵûɡ°ͣ˼˵Ҫ࣬ƻô֡
һֱû˵չչȻ̧ͷĵؿŶ磬ȻŮ߲·Ǵλߣ˿ʧٰˣ
ʦãʵġ粻ɷ˵չչһߡ
ͿЩã֪ڴʲô⡣ԾӾ裬¶Լ䣬͵ʲô
뿪ʮ֮󣬶ͣסŲɫ˵ʦãʦ֮ǰҵķɺ飬Ҳˣ
չչͷʾûùݣͬʱյɺ飬Ժֻཻſһ顣
ʦ˵ɽҵϼңаٹ̧״Ҳýǰ̧죬̾
ҿϼ֮ڣͻĳ𵴣ơϮɡѾɽǰ߼ϼҡԣʦĽֻ͵
չչһתԣߣԺƵȥéɽ


500 Ͷ
ͷֿЦָָԼ㿴ҵȥéɽǸ׽һĨ𣿡
չչ̲סһЦÿɷ
ﴩɽéɽҹǻҪʱ䡣˵Ҿ֮ڣ㶨£ȻϵĺҲպȥ·ȥéɽμʦĴᡣ
ǺãǸưɡĹ֣ҪǿҰźʦĺԺ㡣
չչֵϼҵʲôôһʦ㣬ȥ˰ɡ
ЦѣʦУƵԲ˵ʦ㣬Ҳû⡣
˵һҪȥ˵˹󣬻һ̡ҾͲˣɽصĹ󣬱չչһЦҹ¶Ž׵ݡ
ְʦáϽȰ裬
ʦ˵Ǹ󣬲йнʬһ͵ϵĻˣǧ˿ƵĹϵһƣＸͻȫѳᣬǹ֮
չչһ£ͶȻǼ鷳¡֮ǰҪȰѵϵļˣȫأ
Ժ˵ɣʦ֪СĲǼŮ߲ǰ棬ʵڲȥ˰̾˵
ʦˣéɽڶ֧ķҪҴȥҲͿɽϼңڶ֧ȫˣҲûȥʦ
İɣˣһոͽܣǵڶ֧Ĵˣ̳𡣡չչ־ɷнµڶͷġ
лʦáЦá
ص񴦣ڹ죬֣µӣŻڷЩ˿ʧٰ
߰ɴߣưԿ˵ʦҪϢˣ컹Ҫ·ܵ˯
վʵȥģ
ڸûݣҲһ˯棿練ʡ
УСߵʯƱݣǾסæ˵
Ǿ߰ɣȥ˯һ취ʵˣг𣿡
ͷָɽ£һγģͣɽ¡
˾ʹ˸֮ǰָ˫һ㣬һ
ⲻһöСġ΢Цͷʾġ
뿪Ӫأ·ɽάڵĵطȥ嶬￴ӣ֮ǰҲøкĳӣҲͣǱߡ
߳һԺ󣬿ĴԾԻԾʶղǶԾ٣˶࣬ԾȺĸо纮ڲһˣԼˣȴֻһˡ
ιʦҲҾͽ㶡ϵܰɡéɽеôܲץҿԾϻ죬Դ֮
ԣԾעòԾȻң˿֪
Ҷϵܣͣ½ŲܣЦı㣬һ˵ϵܶǱչ˵ģȻʲôģɵҰ
ʲô£Ծν˵ʵ˵Ҳѧø񶷵ġղɽϣǿǿˣĶ֪˭ʤ˭
ԭǸʧʧһЦ֣һָǰߡ
Ҳ󷽣ȻŶ֣һ𴩹ð֮䡣
Ծҿ֪ΪʲôҪΪǰһ·ӰǱߺߡԾأҲͲǰС·ԥƬ̣Ű֮䡣
紩֮ſǰߣһգѾ߳ʮ֮⡣
ȵԾɡͣһ½Ų
ðǾ͵ȵȡһЦҲͣ½Ų

ڶͿͷʱԾ循ֵĺ˹ɱһĲҽС
һҪȥ鿴ȴһס
ס֮߿ŵͲԾķ˹ȥ
ֻԾð֮䣬֫ɫ١һֵָ٣һĲζ
ңԾ屻ٲסƴԽٲԽ
ܿأϵǸ٣ҲһȦסϸϸĲӡ
ٵĹ֮ͬ£Ծ彥֫קñֱһ͡
ôʧɫŶʦȥȾɡ


501 پ
ҲѹֿԾΣһӣҪʬˡɫѾﵽ࣬ͣȴû˵ֻк﷢һ˻
üŮȴϾ²ؼģЦԾղ˵ϵܣǴ硣ø񶷣չԼģ
ǣһţת˹ȥ˺Ծ岱ϵǸ
վʮ⣬Ц
˺˰죬Ծ岱ϵٸ⿪ˡ
ԾڿУͣеʦ֪ˣ
ƨ£ٺһЦҸղŷ͹ȥ鿴һ£ģ
˺٣Ծ֫ϵ൱׳˰Ҳû⿪
ֻ˻Ŷĸ첲󣬵ʦ㲻ҪЦˣŪġ
ŮͲýҷʦˣֱҶͺáдʦԵ̫ˡָԾ˵ղŽҶϵܣﲻˬԻû
ʦҴˣϵܣСܣҽʲôУԾСУǱ
̧ۿ죬ĵ˵Ժ󣬽ʲô
˵ʲôͽʲôˡԾɥ˵
ţһ˵ҶҶ硭
СҲˣС֪ˣԾϽ
ðɣҾͿڿŮϣһ
һЦִ±򿪣һͭǮ֣Ȼ˼ͭǮһա
޼˼зʮͭǮ׶ն
ͭǮյǣնѾʣһָ
ҵͭǮһ󶣵죬ԶϳһʮֽХŷð
Ӱ졣
ͭǮһߺ⣬ȺΧתһȦۻУѾء
ԾҲ֮أŰٵĲƣܴس˹
磬֪ˣ֪ˣԾ崭Ŵס
㻹Ϊҹģǣնָðɫ˵Ȼɵپ֣Ѿһ򡣲ţȥͭǮնϵһѪ
ղԾڴţƵʱ򣬶绷ܣͷðԶ֮䴩ȥΪֳ鿴һµġ
ȻҲ֪ԾġȻס
ǡΪʲô߹ʱûвסǣ£Ͷһȥ鿴ץסĸ첲ʵ
ΪǷʦ϶Ƿپ֣ôңһЦ
ղԾ屻ס練߿ǹԾԵͷġԼνǰƾնǿɷͻЩپԶȥ
ߵϵİ֮ǰͲչȥһȻϵĵطѪҺҲһѪζ
ϸϿƽ񱻵ƽƽĨһ
Ծսսظڶ󣬶ʵЩǡμپ֣
ɡŵͲڵѰԼͭǮһһװڴ
磬ֿУ૵ص̫˼飬˵ʲôģͭǮôֵѧ޷Ͱ
ǧֶ̫ˡ΢΢һЦվʿŮǼߣûеɽһԭסĽ
ʲô˼⡣
绷ܣüһӯǳʺԡû´Ļ϶ǳ֮磬ˣӦúܶࡣ
˵ûĳ֮硣ͷ
ǵÿͳƣ˵İˣռȫ֮һĿǰڵˣѾһٶʮˡ
Ͷˣ˳ӯĵ˺Ͷĳ٣Ҳֲɾ绺˵˵ɽֺܶࡣЩʧٵ˿ڣʲô°ȥҲпܡ
ô£֪⣬˫ؼߣڿȥ
һ㶣ʵŮʲô
ڸ֪ôо̧ͷ˵
ǵȣǸоġЦָǰ·һһ˵
νĵһǵµһйԱգСЩɽ󴨣Ƕһվ͸оȫ泩㻹ΪȻãʵȻǾǵӰ졭
˵Ĵһ죬ȻԾһҽС
ͿһͷԾſڵϣǰһ߻ڴСУйй


502 
۾˰ΣȴûκβԵĵط
Ծ岻Ǳһؿ֦ڵأ˫ˤȥĽ۾ѡ
ҲϢˣһҧʮ²ߡ粻ɵðҡͷ
ʲôأ˲ҲεҡͷǰԾĽ۾ݹȥǺҲˤġ
ǰŽ͹ڵԭ֪ʶ
ڶߣ׹ͬеı˵ɽӡв̽һЦ˼ң˵Щв֮˵ȷʵиݵġԼªţʶ˵㰡
ûЩӣΪľĵɽµһ֮ƣȷʮǿ󡣡

˵ЦøһһɽȥԾЩģָŭԣղűһΣϻʹ
Žµǰɽ¹·
һиʦֶǰάҸкһȥݡָ·ߵĿͳ˵
ðһȥʶһʦֶһЦʵ㶼ôᣬʦֶж󣿡
Ҳ̫ʮɡ
ŶŶʲôʮꣿһ
ٺһЦ첽ͳ
嶬ڿͳϺ˯Źһ졣
ţ嶬ţڳŴ󺰡
ˣˡ嶬ѣͷشӦһһ̧ͷŲĴɵһѽй
һ֮嶬ѾҧָĻ׼ס
ʦ嶡磬ʲôЦá
ʦ壿嶬ֹͣյϣŶ۾˰죬һʦ壬ôŪñƨɻѿ
ͷǰɣ嶬һۣţ
嶬Ŵ򿪳Ķƣš
Ŷ߽˳Цظ嶬кãǶѣ
á嶬˳ӡ嶬գСӣʶʦ壬ôͻȻѣǰû˵
Գӣû㵽ѣڳʰԼ·ص
ǸոʶѡڣҪȥݡ嶬ﵽéɽҾͲˡһ·ϣСģ̺ʦ塣
嶬ŵϴ󣬼ȥһȭͷԾصոʶǾҪȥݣ̫˰ɣ
һۣ嶬̱졣
һ죬æ͵үġһ⣬ʦæȥһ¡
ȥȥɣúú嶬Ϊϲ𣬴һЦ
Ծ嶬һۣ͹ֱǼ߻ܰԡ
Ǽߣ嶬ȥԾü˵ྫһСӰϧˣֻµ
ʲô˵ֻµԾ弸ʵôģ
嶬۾˵ǲʲôɾĶȹǣǲЩʹ
ղԾһϳ嶬ע⵽ˣһȳһȳģԶ϶Ťȡ
Ծ弱æͷղűٲסȷ˲ɾĶˤһӣڣȹǻʹ
аѾ裬໹µ嶬źӣ̾Ϣ
֪嶬װŪҲԾ岻˳ۣԲƣڵʰԼĶ
֪٣ߵߣʵʦֶ˵ģ𣿡
Ҳ֪Ӧİɡ絭һЦ
ǱԾѾŵɫ԰ף嶬˼ңүңéɽӣһа취ңԲԣǮķ棬
˵ţԾѾϵֽһ˳͵嶬ǰԼǧ顣
嶬ӹǮװһ㲻̰ƵģַϣðɣҸаƳɹĻЩǮ㻹ûȥԵСңǱסˡ
ʱ򣬶ѾʰϣϣϾۿ嶬ŪԾ塣
ֻ嶬Լı﷭һ飬һҩԾȥԾȥ£ųಲ
Ȼ嶬ʼװģ䡢һ˫Ծǰغ󱳲סҵ㣬רעɷ¡
嶬һƵԾĺϣ˵ҿʼע⿴ԼǰѨѪ۳ʱ򣬾аƳˣ
翴ȤͿһԾǰء
Ȼ嶬Ծ屳ķԾǰֳһͭǮСѪ߳
ʱƣǿѪԽԽ죬ƺѪһ
Ծϲеˣˣ
Ŀɿڴ
һķ깦嶬ƣ˲ͷϵĺתȡղŷϵǮ
ԻһǮѾ߬˶
ʦ壬ҵǮʲô嶬־ҪµҺķ깦ƴǮϽҡ
嶬һߣǮԾļ˵ʦֶ㿪Цģ㳤ԣԺ㡣Ľ飬ƭȥˣƻҪǮ
嶬ģһֽƭղڷʱѾһָպ˼ˮһָָ׷˽ƷۡƤԺ󣬾ͻɫѪ
Ϊéɽӣ嶬ƭǮƣʧݣԲŰǮ˻ȥ
ԾʶܱˣˣָպһǰġѪŽ򣬿ɥ˵ԭѪ
嶬֪ѾʶƣȻŭȴ˵һЦԾͿ˵ٺ٣ЦЦ
߰ɡԼĶúãԾͿ˵
ͷ嶬ָ
ǻû³ԾȴָŴ⣬һУй
ͷһɡϵ̣ѸٵزԾ壬³ȥ嶬Ҳ֪Цı飬³
㿴ʲôˣֿ˰ɣڳϣԾ
Ծ廹ڲָŴ⣺ûпһܰ׺ܰ׵Ů˵Ӵ棬Ʈ˹ȥ
Ҳ˸³վڶʱ򣬻Ǹ׽ʦߣȽаȫС
绺תŽŲܣһԲ
ʦ壬ȷй嶬Լ˵
嶬Ҹһ¶ĻᡣȻһЦϳӦþڸܲҳ
嶬һЦʲôѵģһ㣬֪Ķ
ȥɣȻץסһ˵
ץҿ²УϲԽΪܡ嶬ת飬ʦ壬㷽λȥ׽
αô鷳ͻȻת֣һֽ򱱷գ
éɽ𡪡


503 ӣСˣ
է𣬺ӹߡ
׳ȥֽڿһͣ٣漴һ磬Խάµĳ·µطȥ
ʦ壬㾹ȻԴ߶嶬Ȼɫ˵ʦ㾡ַｿҲʮԺ󣬲ſԴ߶ġ
ʦң˵֮ٺһЦƹͳ·µء
УȿԸ٣ֿ׽ǱΪſԴ߶
ʱ׽Ϊʵеõ˴Ѿ˳ǿ߶˫ϴζԸһֽ׷˼ʮ绹޷쵽
ȵҡ·Ҳæ׷˹ڶ󡣸Ŷ磬ȿԱ֤ȫֿԿ
ԾҲ첽ȥ嶬غóţҲ׷
һ֣ѿۻС߬У򱱿첽ȥ
Ծ嶬һѵܣһǽۣһϻۣ϶ĽŲֻں
׷ٶףһù£ͣס˽Ų
ˡһָ֣żڹֽ֦˵
ңжܻ㲻һܣȻûдڴ
ȡֽһŶڵϣЦǵģҾû׽סŮֻ׷ϳν˺ܲϳ
Ůϳ˷ֽţŶֲҷſŤͷʵ
¡һָ
ŵһһڶ
Ų죬嶬ԾҲ˹嶬ãУԾʹ
ʦ壬ץûУ嶬ĿĿʵ
ҡҡͷŮˣжӦŮػıаѲӣȥùڿ濴
ϴС֮󣬹ڶһũõƤڳϣԷֹٴ¼
嶬ͨһڵϣ̴ڴһҸոܹҪܻȥⲻҪ
嶬ڵϷһţڿŮǰӡһ̱ʦֶŰ˵ֻ̾һ嶬Ҫ˳ԿףԼسòӡ
ֻعſֵŮһɡ
ãһȥ˹Ͷ粢С
ʱҹһ»͵¹ڵϣݿݻơ
صϣȡſߡ
Ů֪ΪʲôҪ𣿡ȻŤͷһЦʵ
ɫ΢΢һ䣬ſһ˵ĿҰʵΪʲô
ļЦÿЩ¡һƬǰҹ綡ԼƵǿǽ첻еزӦ
뵽ͷðﰵԼͿ̫ˣϾͶʶСʱ֪Ĺ˾ӻСˣ
ٺ١յһЦĸ첲
Ҫʲôŵˡ
һ㶣վסŲôˣ֪ԼļЦס˿Ů
ҡûô㡢Ҫ˵ʲôʵ
Ŷ˵һΪİȫЩȤŸղŹķȥ
ǿùµĶŮػĶˣŮΪ˱ԼĶ϶Ը嶬١嶬Ծ壬
ղŶ뿪ʱ򣬾ͷŮڸ͵Բʱ߿ġǸŮΪӦòɵ嶬ԣŮֹܻ
ԭһʵǻ᲻£Ͻȥǰɡ
ոأķ򣬴嶬һŭ𣬽ţһ죬лת˲š
ԾĲҽҲͬʱ˹
Ϊһס˶֣ǰȥһ˵㣬ȥȾǰɡ
û£ô׾ˣ粻ΪȻʦֶȱʵս飬Ҹպøᣬ
Ծ塭
ԾҲˣδˣҲȥŪ
ǡ
ˣڣ޽ɡ糶һ¿֣ŲǰСеĵطȥ
ԽԽǰĳǿ
嶬һѪۣͷɢңŭ𲻶ϣһƮİ¹Ӱ
ŮƮݣһ߶嶬ףһѰ϶֣צһɶ೤嶬


504 Ů
Ծ嶬󣬽سס嶬·סعǺ
嶬ͲԾסǱ߿գغֶ˼Ѫۡ
ɣһ֮󣬵Կ˵
ҲŵɫףȻǰĹֲ̫ʵڣô죿
£ʰ΢΢һЦſ˺󼸲ȻһöͭǮպѪγնͭǮڽϣǰȥ
ٱ߽ǰơ
ŶһŭöͭǮһߺ⣬ֱĹӰ
Ӱڼս嶬ȴûϵ͵ϮԣȴѾһͭǮںϡ
һҽйŮλΣҪӶݡ
ߣ嶬ʿץסᣬ̧һףŮǰŮɿ⡣
һ֮󣬲׷սʣſǰ嶬׽
嶬ȻһŶ裬·ŮơκαԾ島ס·׻ǲһ۵ĹŮѾӰ
ʦ尡ôץסŮ嶬ŮӶݣⱧԹûұжңһѪۣ
˵գ嶬ֻͷԾ巢𣺡׸²࣬Ҫ㳶ҵ·ץŮ
ԾҲ嶬ŭ죬Ϳ߹ವһ˹ȥ˶󡣸Ҳˣڶ߰ȫһЩ
ǰ¹嶬һݺܲĹצӡɵùЦ嶬ôŪñƨɻѿ
Ϊϲ𣬺ߣ͵ˣⲻ֣ЦģԲԣ嶬ԼĴͷͳӣŶ󷭰ۡ
үҲǸոյ֪ʦֶ֮侭֣ǻ˺ϽԲ
ǸһĻᣬ׽ı£Ǵʵġܣˣڿ棬ǸŮʲôñ
ղǸŮҲ۲˰죬ûʲô֮ԲŷŹҪղŴ֮ﻹܵ
ڶȤǣµʲôֵŮðػΪһ̽ͺͿȥϢˡ
ڹ£һԲεӡԼһƽ׵ȻѲӵݸԾ壬ڡԾ岻Ҳӹ
ԾǳˣûũжĥߴڵϿ˰죬ʵ̲סԼ֣Ծһȥ
ŵͲһ߸
˶ֱЪһɨʱ򣬶粻ɵһ
ղűԼ˵ŮӦûûߡΪ翴Ǳߵһ棬һ˫ڶߡ
嶬ŮȥҰץһָ
û嶬ͷŮ֮زز
ŮٺһЦ
嶬ųӣܸ㣬ʲô𣿲̣ƾԼ㡣ʱ򣬶˵
᲻Ůʬǣһ䡣
ԾҡͷҿһǽƱŮǰһ̰ơ
嶬ӵվߵӱ߶űӣͻȻһЦʦ壬֪ʲôˡ
ʲôʵ
Ů죡嶬һָ˵Ů죬ٰ
綢嶬˰죬ðɣ¶ˣȷǾơô飬ȥ̾ϰడʡ̾Ȯ
Ǿƣѵ⻹ǾƹȻѡ
ţѾоˡָſУ˵ܿ죬ͻ֪
˵գһ˦ӷȻû󹤷һӲһ졣
ӹֵͲȥ¶һС̳ɿ̳ԱߵȻ󣬶Ѿ̳˳
ûд򿪾̳һɵľ㣬ҹɫе
̳󣬴ԼƵһɫڡ
Ųپưһֿ̳ло̳
嶬ӹ̳Ŀķڣʱ磡
þƣþưҲ֪˶ˡ嶬űӣ佱
¶һߣϵĻЦ嶬ȥõʳǾѾҹ̸
嶬ϲ¾̳Ҫ
ҪһҵŮƮ˹ǣҪЩơ
Ծ壬Ů˵һؿ˶硣
۾ǿ˵ڿ˵ˣɣҲɱ㡣
㻹嶬ȴȻŭָŶ۹⿴ղĴȱһ㻹֪ôɢ֪éɽӵ
˵գ嶬Ħȭƣһ˵ɱ˷ɱ׶ģ
ˣҲʲôɱ֮档嶬ĻֳŮķ򺰵˵ΪġҪ˵Щƣҿɾȫˡ
緢嶬ֻñ죬ϵ˺ۣŭԡ
л˲ɱ֮ʮ棬תһȫµŮõ˹
Ծͬʱһһһߣס˶ĸ첲
˱ˣĲİ˦Ծ֣һֻ֣ȴ߬ס˿С֣ʾġ
ղſģǰ·Ůôֱ˺·ͶǣŵԷɣʵ
˵ղŸ嶬ܣ·ˣؼһ·ģ𣿡Ц
һ㶣Ű׽רңĻҵȻš
ʵġָŮ˵һﵽһΪ֮󣬿Ա仯ǰĸ°£ǹ仯Ϊ档
ֵ磬û㶮ҡͷһЦʵˣΪʲôˣ
éɽӣ磬ڹǰйٵݡһ£ֵȷ˵ѣҾǡܵظפ˼ʹݵĴʹŮŻҴˡ
ʾˣֳ嶬Ŭ죬ʦֶ֡൱ʲôݣ
ǴʹɨصġٺһЦ
˵䣬ŮѾ˹ڶǰ֮ͣ½ŲȴڡңŮĴ磬ȻǷϼһļ¡
Ů̷񣬼ʦŮ֮󣬲̧ͷͷŽż⣬ղŶгײ뷨ʦǧԭ¡
ǰŮ˵̷̧ͷ˵жˣΪʲôðЩƣ


505 ֮Ů
ɫ£̷̧ͷɫ԰ף񣬴ͿǳǳĿں죬üĿ㣬ʤˡ
ͣҲʮ߰꣬ǰͲࡣ
ﰵŮΪղűԼ嶬ˣڻǿ󣬵Ϊˡ
Ů̷ȥһٰʮꡣЩƣ֮ʱϸ׼ȴ֮ʱ͵ġ
һٰʮŮ죿嶬ϲֲ㣡ϣŮ죬Ҳʮꡣпڸˣٺ١
嶬һۣϻ̷˵һ߾㣬һٰʮǰ峯ˡϸӦǵʮҡ
̷һ̧ͷִ֮׿Լ˵κμδʮ̳Ů죬һֱ¡֮ǰʮɥϵɾüǣƣ˼䣬ڴغ򡣡
ȥʮ̳Ů찡嶬ͷǰҲǴ˼ңҪôƣ
漮ˣҸظʦү̷˵Ժ󣬼Ҹ˷ףŮ졭
΢΢ͷʦү峯Сţ˵Ӱ
Ŷһֻ첲ʵ˼˵ûʱʮˣȻ᲻ЩƣԾ￴
صǾƣҲǾơĪһЦԿ˵
غģʵһ롣ԼϼɰޣαƣŵƽʣӰҡ졣
̷ԣ˫΢΢һ̧ͷ˶һۣѸٵͷȥһƬ糺졣Ȼⷬ˵˹ؼ㡣
Ǹ̷񣬲ɷһ¡һ¡ȻѾˣɿ϶ҪȢˣ㻹Ⱥܻʲô
ΪһߣİԱʣڱ¶˵㣬ְҵʹȻ
̷ͷִٲؽ½ǣֱ֮ǰ˵һġԺҾˡһǲɢЩƣʵҲΪ˵ȴɾ
ĶûлԾ̲סʵ
ûУһֱûСһֱڵȡ
ΰ£һһ
簵ҡͷһٰʮ꣬ɾ֪Ͷ̥ˣЩŮ졣ΪֱԽԽͿ
ιι̷Ҹ㰡嶬źӣٺЦ
һٰʮȥɿ϶ѾˡѽҲϽȥͶ̥ɡҪǲʶ·ʦһ̡ЩŮͽҴˡղץңЩ⳥
Ҫ̷ת嶬ͻȻ˫һ䣬ϢعʦҪЩƣ롣Ҹղץݣڸ𷣡
𷣣ҲҪЩŮ죬̷飬ҲöЩ̡Ƕü˵嶬˼ҵľƣеϢòã
ʦ㶮ʲôѽЩƷڵܣǱ嶬ΪȻͻȻԾ壬һתЦԾ
ʲôԾһ䣬ߵ嶬ߡ
ǣ̷㿴Сӣûаɣ嶬Ծļ򣬶̷˵
ҿɣϣ顣Ǿ͵ϲıͣ￪ĻԸҲʵˣҵľҲˣһãòã
ãҲҪԾವһ˻ڶ󣬾ֵؿ̷嶬
һЦ嶬Ⱦ뷢ˣ⣬ȻҲ
ʦŮҲ֪峣֪ŮҲܡ̷ߵͷ󣺡֮Ůɱ衣֮£ʦԡ
Ҳ˵ˣ嶬һڣԾ⣬ԾⱲˣ㰡
ԾһѺҸպãллء
ֿģŮŶ֣΢΢һ
׿֮ģԼڣŹ̷Ů졣ǶҲڿһѣʾġ
̷һƬϣƹһΡɫ˵
ѾһٰʮپǰҿԼȥ˾鰸ĺáִԲһͷضɢóԸ⣬ҿԸһ䣬ȥ䣬ܼĥ̥ת
̷ڵϣתԶҪͷ


506 ֮
粻ϲЩȽڣҲԸܹĹݣһָǰһ̷ͣƮߣȻվ
лվ˵ùݡ絭ص
ǡ̷ֶ
лʦɱ̷֮ҵĻǣѾڴһٰʮ꣬ʦȫҼȥʹ٣ɢҲĸԸ
ɾٵ꣬Σü
Ҳûأ̷ɫһ졣
ͽȰĹûҲˣܶûͣҲϺͿˣáûϺͿһһôޣ
̾ȴı飬ðɣȻˣͼػŮ죬ɡҪ㣬ϽΪ˼䡣򣬲õȵٵҾͻĻǻҷ𣡡
ǴʦķԸһˡ̷˵ŹЩŮ죬дϲͷ

һߵ嶬̾һһƬһٰʮŮ죬Եˡ
̷ҼȻһҲҪ֪ͼ绰һתʼ⣬˵㣬ɽһûʲôħЩʧ˿ڲϣ֪ʲôԭ򣿡
˰ڳµĲؾƣʵ⣬ȴΪ˱ƳŮ˿ʧٵİ
Ҫһ޺Ĺ»Ұ治ֵõҹʱ䡣
ѯ˿ʧ¼۾һ̷һڴ
ʦ壬ԭ֮ⲻھư㻹С̣嶬ŻȻ򣬽еʲô˿ʧٰ˵
Ťͷб嶬һۣ԰ꡣ
̷ͷ룬̧ͷ˿ʧ٣ҲšʵЩ飬һٶǰͿʼˡ
һٶˣһòöԸ
һɽһЩ֣߻ƤӣĲ࣬Ҳûʲôħ̷ָϷ˼˵
ֻɽǱߣиɽиĽʬշУҹʳڣץɽʱũҵˮţӲĪǣЩ˿ʧٰҲɵģ
ɵĽʬ嶬
ȻéɽԴԶ񣬵ַɽ嶬һδš
ɽжԶʵ
ɽͷ͵ʮ·Զ
ɽǴʲôʱʼֵģʡ
ɽĳ֣һʮǰ˿ʧٰҲǴǸʱʼġ̷˵ҲŻɣ֮䣬᲻ϵ
˵ţ̷ƮЩ΢΢
̷ǰҰǡ̷֪ǰԼˣܲԼ˵ʴ˿Ѿ֧š
Ŷļ̷̻Ӱʵվڵϣȵ࣬ͻ졣¹£ѾһӰӡ
лʦȱм̷򸣵л¶־ϲɫ
֪ղŶһöͭǮʵδȫҪԼͲڵˡ
ö񡣡ӻ֣ʵǷɽΪ꣬˾û뷨ʦȥԸ
ʮǰɽ׽ʦ׽ʦҲɽץɽ֪١أѾ˷ɽӴԺɽҲû˸ȥԲüķΧһƬ̷˵
Ծʧɫſ˵ѵ÷Ǳʲôʬץȥˣ˵÷㣬Ҳǿ˵Ǹʧٵʦ㣬÷á
ô֪ܲԾŮ̸һۣ졣
̷ôΪʲôԸǸɽ̷ʵ
̷΢΢ҡͷǱ˵飬Ҳ֪šЩ£ټҲŰɣ
嶬źӣüʵǸɽûнȥ
ûУɽҲҿĶ̷ҡͷ
ⶫϷɣôԸǽʬ
ҪǱɣǼߣӦûҡ˵
δÿɷ񣬿̷̷ȥϱߵɽҿ
嶬س˯ȥɡ˵ҶȥϢһ㡣
̷񣬵Ըʦʹ
嶬ӵվ̳ƲԸ̷֣˵̳Ѿˣںȥƾͻζɴ͸ҺòãҿԸյֽģвС
ùǮ˼ҵƣ嶬̣Ȼס


507 㸺
̷һЦִӹµбһ̳д⣬̳ƣǸлλʦĲɱ֮ȫ֮£λЦɡ
嶬һЦԾӹ̳ơԾȴηηǰ̷һ֣̳ѾƮ˹ȥƮԾǰ
ţ̷һ䣬һιղŵѾƽȻ̷ȻһݻƵĲƤ档
£һھĺۼ
Ȼɫĵʶô쵽ģ
СˡҲ´̷񣬵˵˼ǵС
ǿȴãȻ⡣
Ҳǹ仯Ҹ㿪ۣͿˡıóһֽڿϣȻëüһ飬ۡ
һɵĿɿڴ
ղſǸӱƽεĺڿһƬǽ塣ֻƽѡ
ֵ磬ҹȻ棬˵αװѾԺŪһˡƫƧҲûм죬һ£Ϳκκۼˡ
Ծ˷ۣҲöۣǶҲ
бѾҹ㡣
̷óһ˶磬˵ʦҪٵʱֻҪóӭһͻ֪ǰ
ӹֵݸ˿ԼһˣһŮʲôͳֲǸ˹Ū
պһת嶬Ϳ˳·ȥ̷ϹϾֹ͡
ʦ尡ҪҪץʬַɽû˵һҵ㲻ȥ·ϣ嶬ﱧž̳һ˵
б嶬һۣ˵лˣ㰡Ǹʦɡߵ£Լܰƽ
ʵ嶬ģ̣ؼʱһңҪʡ˶°
嶬£ֻйչչȥéɽˡŮӣҪҪҷˮѨҪЩ˴ʧˡ˫Ľ·ϳ⣬չչһԼġ
嶬̬ȼҲֻա
ߵ·ϣҷ֡嶬ά˯˿Ľγ
ĳӣҲάһص·ߡһȴһɫ˳ɵɽǵ㿪ģҲͬһ˳
ԴӺ͹һ뿪ɽǣ֮䣬ֻͨε绰ﻹġ
ŮﻹжԶڸϣ˸Ƿʵ
ʦﵽݣʮӵĳ̡Ż𣬰ŷ˵ˣԺͽҿҽ磬Ҷֱòã
ðð°ͺٺһЦҿӦñҴһ㣬ҽ߿㣬ǲԵòһЩ
ϲ˽н㣬һУˡŮ˲ϣ֪𣿡ƤһЦ
ǺðɣԺͽ㿵ˡ

ǰ˵Ц
Ծں棬Ŵ⣬ͷɥԼŮȴͶһƬȻ죬ԼƲһߡ
γɫǰٶȺܿ죬Ѿ賿࣬·һҲ
ʮӵĳ̣оҲһգ۵ʱ䡣ͣó翪ԼѾվʯƱݵǰ
ݲҲһСĹģֿһ䷿Ŷ¥ãԡңҲǶ䡣
̫ãίһ¡ǸһЦȰԺԴ͡
һΪҲ˯ɣҹ᳤ȦġһЦԼıڴϣ׼ϴϢ
Ҳȥϴ裬㡭¡ͻȻһЦ
ϴ裬£ʲô˼ڨڨһЦоеذ
˰ŮԳһЦ
ϵȾɫĽҩҪָĦŻϴЧʧɵģҪ㸺ΰϴ
ոȥȻۣ
һץϴ·䡣
ϴ֮öڴϣóҩͿĨϡָᣬůܰ
ʱ䣬άµϣ˯ģ尤̣жˣڿͿĨУû󹤷Ȼ˯˹ȥ
ݸһЦǰĶԼ޽䱸֮ģԼ׵ܵһ
ҩͿĨĲԺ󣬿뿪˳ִ˷š
صԼķ䣬ó̷ԥ˰죬ڿչһ
һ΢ι̷Ϣسڿ


508 ͸ӣ˽
賿ıݷһƬ
Ǵʦҵ𣿡Ů̷񱻿ٻŤͷĿȴûֶ磬ɵЩ⣬ʵ
΢΢һЦ˼ҽпһߣרŲɷھŵġҶǰĹ£ǳȤԣġ
ǰڹǶ׷ʵףֲ˼󶡶ʱ䡣
˼ҵĹ£Ů̷üͷ
ΪһŮ̷񱾲Ը͸¶Լ¶ľܾµ˶磬̷Щ
ģûо˵ͬ⣬ҾԲ£κ˵𡣡֣˵ҿһżߵĽڲġ
Ŷòá̷æֹģʵ˵ҲûʲôһЩĶŮ鳤ԸҾ˵ˡ
ȻǶѣ̷ȻҵǰĿҲǸŮӣЩŮ鳤̷Ҳûʲôúߵġ
Ƶóѣ΢΢һЦָɳ˵˵
л̷ʩɳʵ֮վŻһֻʢȴ̷񲻺˼˿ӡ
˶ɳ£̷ҪȴϷű洷죡
û°ɣУ
ղں˯ȴնڽĲѡһָָ̣ķ䣬Զ붼û룬ֱӳ˹
һæʵû°ôˣ
紩˯£ɡѾ˽һۼ̷վڽɵüԭֲҲôˣ
̷ͻȻ˽Ѿվһߡʻֻʵʵ˵ǿҪҹȥ飬԰ġ
һſ˵ȻǼ߶ҵŰðɣˣҽŻط˯ɷáŪ̫Ժ󣬻Ҫȥɽɽʵؿ졭
˵գת˿ķ䣬˳ִ˷š
̷Ĺ£ͲȤÿһ»Ұһ˵Ĺ£ҪȥһҲꡣ
éɽӺ̷Կ˵Ҹոյ˯֮У̲

ص䣬һ˯˵࣬űѡ
ƿҹûô˯èۣǾȴֺ˷ܣҹ̷ɷõ˺ܶ൱ľš
磬²̷ڲһƤʵ
ҡͷһЦָſǰ˵
̷Ļǣǿϣ˿̱ؼС档һɨͿȻһ
ǰ죬̷񲻸ҳҲֻöڿϡ
˴ĴָȻʲôɫһ䣬ؿھеι㲻ǻ͸Ӱɣ
˵أյһЦ߽俪ʼϴ
찡éɽһʵ̫Σˣһ˽סŶͷϵĺСС
̷ӿǰƮ˳͸ӣʦģۣԿڡǿ·Ƥġ
ϴ֮󣬶ͿԾ緹Ҫݳǰɽʵز鿴ɽڵɽ
ǸոշӣһӰȴͻȻ˹ס˿Ľγ
嶬һЦıȻã˵ʦ壬ֻˣ
ʲôһ㶣˵ʦǣûУ
ţ嶬˽˵ˣʦ塣ʦ绰֪ͨéɽ̵ţǣӭʦĽ磬Ǿͻϡʣµ·̣ȫҪġ
éɽɵڶ࣬׽ģƹ۴һ綡չչ׽ģųéɽӣ׽ˣĵֻ£ƭӺڣͲ˵éɽӡ
׽һ˶ܴһ˶СڲΪéɽ̵̡ǧС
֮ͬţС
˫Ͷ綼ԳţʵҲֻ׽һţϸ˵ƹ۵Ĺéɽ̣š
˫ִƹʮܸ꣬ߣڿ磬عéɽǱߣɳһʮţӭӣҲӦõġ
嶬ôһ˵дϲ嶬ԸɽͶ˺ܶաȻ嶬Ƿƨ磬еôġ
ϲɫ˵ðɣҾʹһȥɽɵĽʬ


509 Ǻ½
ʦ尡˵ЩţƺĻǵ㱻ɽˣҰ׷ͺڷˣԻæġ嶬һЦ
һи̣һܸʬԲ԰
иʦֶǰ޳ĪҪͷ˹
תһ룬ﻹͦжġ嶬ĻȻҲһ⡣չչ͹һǵԼʬԲ嶬æġ
ʵϣµû
嶬˵ɽ£չչҲһ˼ã嶬£Э׽ýʬ
ϾһƷ֣СΪϡ˭ҲҶ϶ʹһȥĽʬжͨ
ʦֶȤ̲סʵʦֶƽʱ˵𣿡
ͯ޼ɣСٺһЦ˵Ҳңûй̺ܽʦֶ

̸֮䣬γѾ˳ɽһСʱ˰ɽǰȥ·
³СԾսһӺϳǹڸ豸Ūһѡ
ιߣȥץʬģȥɷýʬġ鷳㣬ǼõЩ߰˲۵Ķڳϡˣʱʬץ㣬ܵĵ˵
Ծ屻סˣſò⡣
ûػӻ֣˵·£һС
ͣص㣬ɽ£˴ɽɽ̷ָȥȴߣɽԽʯᾣ߻Ĳ
ܣɿݲݺϷɽĳྣ̡
ʦǱߵɽͷ𣿡̷Ʈ£ңָһɽ壬ɽǷɽϳǶ񶼲Ҿ
ִ˰Σ嶬˵кü·Ƕңһȥһѷȥݾߵġ̷񣬴·
ԾжǳԶǰȥ
˵䣬ժһƬҶڿС̷⣬Ҷ֮ϣȳƮȥ
ʦ壬һɣиƽϣ嶬˵
ˣﱣߣȥȥʱ֡ڴģңɽ߽Ҳҳ
˵գѾնѰ·ȥ
磬Сĵ㣡󺰵
лģһСġŤͷһЦȻһOKơ
̷ҶϣƮȻ·󣬲סն·ľ˿һСʱǡǡʱ֣Ǹɽǰһ״
ʦǰ²ȥɽġ̷ҶƮ˹ڶߵ˵
˿ҿڲݴӱͳһƿʬʹ򿪣ԼͿĨһ飬Ȼèűӣǰȥ
һɸϢ̴̷Ҷವһ·ɳԶ
ʬͿɱνʬڸԼζڵĨʬͣվڽʬǰʬҲһϳǸˡֵܣȥһ١
ɽΣͲö֪ˣΪûмƷ֡
ŶڵĿӲݴУҵİ׹ǣҲͣ½Ųӵʰ𼸿ֳǶĹǺӶ࣬ҲţǣΨûзĹǺ
ʬȻɱ䣬ǻûɱˣ
ֹţǰɽ
ڲ󣬵ǿվŽ롣һƬڣĵģȳζ
δ粻ðڶһֻ߳ڵıڱȽϹ⻬Զ϶ɽ롣
ȻһŤͷͫһ
ڶǱߵľ֦ϣȻһƬɫ½ǣ
Ƿ·ķɽԼǰôƬ½ǣһĳ˱ʬץ·Եʱ򣬱ġ
ȡƬ½ǣĦ鿴
½ǵɫֳɹɵĻҰɫҲûи࣬˺ǲ֮ǰ¡
˵ȻҲк㲻ã
ŭͷ𣬰Ƭ½װڴְҪνС

ںȻһĺ˶Ĥɽʯڣƺڲ
ȥã˽Ƹׯһķɽжͨһȥ֮ŪǶԼͷ
ڶԥ֮䣬̷ϸϸ˶䡣
ʦڽɽԸûжա̷˵
ٹڸȷɽȥԺסڣֻҪϵճɽܽͻ־ܡ


510 ֮
һֹͣж
Ů̷˵ģȷһ취ǰɽɲ⣬գҲ޷Ԥ֪ķɽ̫ͨԼóȻ룬ʤ㲻ߡ
ֻߣɽ棬дħǾ͸Ӽˡ
һ۲һҹ֪֪ˣȻٶ֣ڲ֮ذ
뵽˻
Զɽ֮󣬶Ŷ̷˵ȥ嶬ҽ
̷͵ʹӦһҶƮ˳ԭ·Ʈȥ
ԼڲݴעǰĶڡ
һСʱң嶬ͷ󺹵ظϵڶߵĲݴſеԶ鿴
Ů̷Ҳ˹ɸҶϡ
ԶǿЯĹߣUҪԶ͵ˣġ
ɽһƬڣҲǱֱͨ嶬Ȼֻܿڸĳ
ʦ壬ô죿嶬Զʵ
Ťͷ˵̣ܲ
ʦ尡øЦ嶬Ц˵Ҫܵģȥϲʺ룬ˣʲô׽ʦ
嶬һۣ˵
ɣأȥ׼һЩԸʬĶ첻жֻӡȵҹɽ᲻ɽǾͶ·ڣ
嶬ź룬ȻĴָʦ㣬
˺ˣƨԹά΢΢һ̣Ͼ⣬Ů̷ġ
嶬һ٣˵
ӽʬһʬĳҲܴԣʦȽ׵Ҫʲô˵һҺȥô
ͷһЦ˵аӷɽҲҪ̫࣬ҪľŴ׷ۡԾȥٽŴ׷ۣ֮ǰûɣ
ǡ˰ɡ嶬˵
ôԶɽ·ٽŴףҵѹˣǸС۾ߣ϶Ҳһˣһɽĳ򲻹Ҿӡ
ϢҡͷһЦתȥ
Ǹһתֱ嶬סˡ
ʦ壬ǸС۾ߣ͵ԵĺȵĹҪڵϣҲ˰嶬Ͱ͵˵
ðɣšͷ̷ȥԾ˵һ£Ѷ͹ȻԼӭٰѶ͸嶬
Ծֱûӡ⣬ҲģԾŵӣŪþͻᾪɽ
̷񲻸ҵƮȥ
˰СʱӭԾ壬ӹʳϣۻͷ͸嶬ֵ˰Ρ
صϣѽUһˡ
ѴӶʰ½ǵݸʱ򣬿ҵһ
Ǵģʵ
ѵ÷ʦ·ʵ
˫Ƭ½ǣ˵ʦ㡭·һɫһĲϡ
ڰ˳ɡĿļ򣬰οܸΪéɽӣһʦ㱨ɽ
УҪ棬½ǣ֤ݣ룬ؾ᲻ܵġϾҲǸߣǵı磬ڹҲкܴӰ
ҡҡͷ˵ҹƣ鲻ģһץʬΪ֤̫١
Ҫȡһ£о֧֣ǵİȫϵͻӣǼˣҵġ
Ȱ˰죬ûͷֻգصʯ˵
鼤δƽѽU޷
Ծ忪ųʯ򼲳ۡ
ϵɳǰ³
ԾŶȥũóгʮŴ׷ۣһЩʳϣõĵƾߡ
ڶǰ˵ٽŴףŻ嶬ġ
ȻǮĶԾ塣ЩҲֵǮ
Ժ󣬶Ծȥɳӿ˭֪ںǴ󳳡
ͶԤƵһֻ˼¼ûгĴ㡣
ڿ˵ķɽǸǵЦ̸ǻɿļݡֱĵ绰ر磬ȷ˿ļԺ󣬲΢˵㡣
˵ҲΣԱŲҪ飬Ҳù졭
ģ칫ҡҲҵЩֻ֮ӽѴ򣬷˵˵ȥǽ첻
߰ɣ粻ɷ˵ѿ˳ȥ˵˲󼺣Ͻɣٳ٣ˣ


511 ʵ
ƽһߣһ߻ͷɧ߷ߵص
£ǵʮ˴Ҳ˿ҾͱǵĺĻǶҵĵ㣡
վǰҲҸ
һʶҪѿϳһˣٴǰɽ
ʱѾĵ㣬ھǰ
ʵ˼ԾһﵨСҲһжʵаٺһ
ԾȴԻʹԾӣһҪͬУ
С壬ϸ첲ϸȵģҲܵʹߣҡͷЦá
صɽ£һҲҵŴ׷ۣſԾ壬ǰ嶬ӵɽ
ɽ·ػ˺üˣ߷ࡣһСʱ˸ϵɽǰ嶬ϡ
ɫҲոպ͸
嶬ſڵϣһһɽĶ
˹嶬һӵʦˣߺڣҶɽƤûգһ£㱻
˭㲻ȥˣӻ֣Ͻȥ򣬱޷Ͷ̥ģӰ࣡
ǵζʬŵԲŲġ嶬ֹһ䣬ԶĲݴԡ
Ů̷ƮȻԶ񣬵ʦҲһֱӣûзֽʬɽо׽ͷǽʬ˯ˣڳԷ
ŴԣԾ˸һ塣
ˣһЪȥɡ̷ͷʾν
̷ͷƮȻˡ
֮дС˷ܣ˵ŸļŶ·ʵ磬ô죿
翴˿Ծ壬Ը嶬Զһ㣬ȥԵ㶫ҺͿӣǳԺٻࡣ
ԾȻ뿪ͿദĻᣬվǶڰأǲŲ
ðɣͿӣҺ嶬ȥһ߳ԶЦһνžҪߡ
ǰ˵ĺˣȥԶԾһס˶磬ȻԼ嶬ķ
Ϳӣһʬܳǰ״˳Ͽɹ۸ߡԾɲԼЦ
ԾԶſڲݵſҹԶضŶڡ
ôšڿһѣ˵éɽ޽ɡ
ķһûмʬЩͽšŤͷһЦ
ɽǸһҪ֪éɽҸұ֤㻹Ҫһ򱶡
̲סһЦллİο
ʿһЦ
˵Ľʬ᲻ʵ
ҡҡͷôԶ˵С㣬ġڸոڣ֮δˣҲġ
һ𣬻һ죬ҵ֪ͱ׵߸˵ǰһߣŹ֮˵̷֮󣬲֪Լ˽̫ˡ
ѧһǳѧҶͲˣ㲻ףְЦ
ʹéɽӣרѧоʵ˽յģҲǲ׺һڣֵһᡣǰ˵˴£ҲԻʱׯԺ֤
ͶһƳ벻éɽôԨǰΪʿǡ
Цʵ
û͵ͷ
ſڲݴ߶߶̸һŵ飬Ҳ
˶磬Ǹ̷Ĺ£ǳǳǳĸˣҪҪ˵ͻȻ̷ǰ£˵
Ҫ̷˵ҾͲȤ˵ҾͷǳǳǳȤ
ŤͷЦˣѵΪߵĻ˵ù¸
ǡ羡˵ʵҲϲŮϲŮԭ򡣡
ȻǸʵˣ˼ϲŮȴϣǺǡһЦֲ֧
ŵ㣬ʵڡûɪ㿴ǸԾ壬ͺϲ㣬ȴ˵Ǿͽα
ˣСʦܣʵϰڡЦ绨û£Ҿ͸˵˵̷Ĺ¡
ϴ
ԶһɽҪ˵ĲݴȴOO@@ͷһȴ嶬Ծè˹


512 
ʦ壬ǳԹˣȥ԰ɡ嶬ƲͣϧܺȾƣҪһŮ죬жã
ʬżΨʡб嶬һۣˡ
߿ʮɣԶɽԺ󣬶źͿϯضԵʳȵˮ
ɫһƬڣһյͷƷڵϣһ˿ܰգҲŵƹȻ
磬һǸ˵˵̷£߳Ա˹سŷʽɣڵ
ǰ̷ĸף㽭ˣظʦүظشү³³е¡³еҲˣ̷ʦүͬ
ˣһ˹һͶһԺûѡһ߳Զһߵͷ
߱пܸǰһλ顣ʷұ˼ҡһЦ˵
ʱ³е¼һӣ³ģ̷ʦүһŮ̷³ı̷꣬һ𳤴÷С޲¡
ЦʣµĹ£ƺԲµӼ˵·˶ףԴϲ
Ͷϣ³ү̷ʦүȻʤϲˮɵģ̷ʮ꣬Ҹĸ֮£̷³ģ֮Լ
Ȼ˵ģͶĲ²һģһ
˵ͻȻһ̾Ϣ
ϧвơ̷ʮ괺죬»ڼ³ĵĸ³е£ܵԱܸݺְҲ乫̷ʦүҲҲϣͬѼŮ׼ңǺЧ
ѽÿΪϿĽһ䣬װģرʾź
ǰͷ˵
Ȼʮ³ģ׼״ϵ֮ʱ³ĺ̷ԡ䡯̷ɣӴֻڼУ
̾һǣǴӴԺҲû̷ѻ˲һغԲԣ
Ȼͷȷ̷ǲɢһٰʮꡣĹظַ
ڿ˵µʱ򣬶ѾԱ㡣ĨĨͣ£湻˵ġĹȣһ㡣
˭Ȼ֪ΰ¶ʵ
һŮ˵˵Ժһصɽǣȥ棬ҰɷõˡŶǵ¹
ãһΪҲԵòˣվͶһ嶬λá
ҹ𣬺Хش˸
΢΢һЦԼָڼϡƴһջڶļ£ů
嶬Ծ嶼ſڵϣظλͬʿһɽ
ȥҸطͦʬȥȵɽٺ㡣嶬һţԾһȥ
Ϳ졣
嶬֮ãҲԾԸԸ⣬ԶԶ߿һܷĵطɽʯ˯
翴ɡϵ̣˰СʱڸһԼӷɽɽҵϼѵλãſ
䣬ҪҪ˯һ˵
ãͦסȻһЦҲ˯˵˵
Ǻã˵˵˵˯

ûô˯ﻹôõľͶ粢ûļ䣬ӿڶϣ˯˹ȥ
ˣһ캵뵽컹ɽǿ뵽սɽڼֻ۾ɽǱߵĶ
ϰҹƽ¡ڶϣ˯ú졣ңȻɽҲ˯ûκζ
ء໡
賿ʱһХɽﴫ˳
ͳһסͣذҡѣʾҪ
Զ嶬ҲѣԾѸٸ
ʦ壬ǲǷɽĺУ嶬ʵ
ͷѸٴӱóʬͣУɷ˵ͿĨԾ嶬ϡһɸζƮæס˿ڱǡ
ʲôԾҲ
ǱĶͱ𶯣ͿҩˮʬԺ󣬾Ͳᷢ㡣ҪǰһڣܿȥİԴ
嶬ԾͿĨϣԼͿĨһ顣
űӣҡҪҪĨҩˮ
϶ģͲͿĨˣǾСһЦ
ء໡
ɽһضɽҡ˻ȻһӰವһ´˳


513 ֶ
練Ӧ죬˳־Ͱѿ¡Ǳߣ嶬ҲͬʱԾ尴ڵϡĲݴעŽʬһһ
ʱǡǡһ£ƹɽͷڷɽǰ
໡
ɽתͷУڿտĻɽлص
ڲݴŽʬΣһȻǿͷеô޴
෴ɽӲߣҲ֣һòͷҲͱȵĶ孺ډVһ롣
ʬɫڣϻſٷٷѾò˿˿Ƶҹһ죡
ΨǽʬȻһ೤¹£ŲҰ׵Ĺâһ
ɣ꣬ûʹĳ򰡣ﰵֹ
һȣȴ嶬ʹ˹ʦ壬ֲ
ͷ˵𼱣˵ȥϷһŴ׷ۣƹȥסڣ·
ڿʬ̫ԶҲȽɣ˵ġ
嶬һèŴ׷ۣڲݴ·У׼Ͷǰл
˭֪嶬߼ǷɽһХ໡
ȻವһǷɽ°˵һ˿ɸңһͣ٣Ӷ˫֣һȶббسŶȥ
ԲۣһĿɿڴڵء
һĻɰ
ǽʬ׹˼ʹòã
嶬Ҳŵòᣬܻضߣͷգ૵صˣˣˡ
ŮԾŵɸ˵
ھУŮ̷ͻȻƮ˳ʶʦҪҪȥ׷
׷ȥʲôط̷һ֡
̷ӦһѾƮȻȥӰ
ͷƣſ֣ο£
˵գնȿ·նɱɽڡڶȻԾ壬嶬ں
ӵ붴ڣһҵľ롣˳嵽ǰҪʱ򣬹Ӱһȴ̷ˡ
ʦˡܣˡ̷ͷ˵
ٶȣѵ㻹죿һ̷ΪƮٶȣҲǷɻļ𰡣ôһʬ׷ϣ
ٶȸǷɽҷһֽң㱻ˡ̷˵
һۣȵƣһ߽ʬôܻᷨ
ʬҲҷⲻ̫ˣҲ֪߷ɽѿ˵ᷨҲš
񲻸ƭʦǧȷ̷æ˵
ҲԲ˵磬ҿ̷˵ģǼٻ
ӻ֣ʾⲻض˵ȻֳնҪ
ʦȵȣ̷Ը̽·䣬̷ȻƮ𣬵Ƚɽ
Ժ̷Ʈ˳ûбĶֻһЩйǡʦԽȥˡ
ͷС
һƬ䣬ضǣͬμֶһҲ̶á෢ùζѬŻ
ʮͷɨǰ̷жͷûгڣ
̷˵ȴԼһ·ңһͷҲûгڡ
ع˰֣ǾͲȥˣҶ
ͷߵڴװŴ׷۵ĴӣץŴ׷ۣɽ˼ѡʱɫ׷۳ɽÿ˵ͷϣǰ׺һƬ
Ŵ׷ȥһ룬ʣµһ뽻嶬Щţ½ʬҪʱӭʹ
˵գóһҡݸԾ壬úã嶬۵ʱͿʼҡ壬һֱҡʹҡǧҪ֪ͣ
֪֪Ծ߶µ˵
ʹɽ嶬Ծ󣬿ɱһʧ˵ɽ棬סһأġ
̷Ʈ˿ߣ˵Ҳչġ
мһͷ嶬
ͷָ̻䣬̷ڣʱս
һ׼׵߳ɽɽ
ɽ棬ԾȴŵòУУҡͣȴ巢ġ
ιι˵ܲеϢ嶬¸οʦ棬˵һʬʮ콫Ҳ޻أ
嶬źӣͽУоʡ󣬵׽


514 ͹
嶬˵ʵҲڴġղŷɽĶҲˡǷٶȣֻҪһͷײܰ嶬Ϲͷײɢܡ
ⷬڹʿ˵кܴôġ嶬ôһ˵ԾȻࡣ磬ҲܸȾûʦ͸оʦѾˡ
ɽӲݺܶ࣬ܲС
£ӶնЩְŵĶȫȥһƬյͽʬս
ʱ䣬Ѿ賿ˡ
ǰ׼صǰŶڣ˺Ů̷Ը
δ䣬Ȼķ춯ţͿУһϳĺӰԱϣɽ
ǺӰĳȣȴԲǸղŷɽ峤ȡһɨӰһߵĳȡǴƾɵĽʬǰļһ
Բۣô⽩ʬɳȥתһȦӳһ
ϸνָ֣Ľʬдȣүڴˣ
˵䣬ǷɽѾ˵ǰٽ͵ǼһԼײһġ
˭֪ʬķӦҲ죬ؿҪײϽʱȻһУڿһɲӲֹͣǰı䷽׹䣬ͨһڵϣ
ѵã
綯죬һն˳ƶ£ɽʺ׼ȡͷ
Ǿһ˲䣬˼һĻˡ
ǽʬȻмϿһΪϰشһܿ࣬˶ն°ȴӵ͵ײ˶磡
Բۣ泬͹
û뵽ʬȻôףм޷ãʬ°ײţϣ˱ײĲɽڣ¶˳
໡
ɽϰأڴʱһХû򶴿ڣ
һ˼Ҳ뿪սֻɽѡ
үʦֶڴˣ
ʬϰأոճ嵽ڴ嶬һȣһŴ׷ۣһ˹Žʬͷ¡
ͬʱԾҲ
𡪡ʬŴ׷ţڽ˰׽ֱݲУɵŭһԾ˿һɶԶ
ʱҲվ˽ŲҪӽղײԼĽʬ°أһתȴϡɫ£ڵǶʲôϰ°أ
һʬ壬һŮʬ塣
Ůʬңգ·ȽʱģҲᡣ
֮˵һʬ壬Ϊڸղһײ˲䣬ͲˣԷӲġǻˣָо
ڶףΪʲôղŷĽʬͻȻ䳤
Ϊڷеʱ򣬽¼סŮʬԴʬƴһںҹУƺһģԲŻãһܸܳߵĽʬ
ֺһ㲻ã־ŭսҲ΢΢
໣໡ɽŴ׷ˣվһ֮⣬Ҳ˫ץУƾˡ
ɽԾҡ岻ͣ嶬ȴѾڣԴ
ɱ
һŭ𣬶նƳˮֱ̽ʬʺ
ʬæ˴Ŵ׷ۣۼһ̵̧һ
ϵһ죬նڽʬϣ𼸵𻨡ĸ첲Ҳһ飬ﰵȻͭƤǣǹĶ
ɱ籩ȲֹԽΪ̼俳ʮ
ʬ²ֻǻֱۣмܡ
Ƕһ籩ĹҲûжЧնڽʬϣ죬ð
嶬ĵ˹ӽʬϣе̣͵ʬĺףһԴ
éɽ㾡̣嶬ɰשˡʦүȪ֪ƻû
صһ죬ʮĿꡣ
໣
ʬҵһУһԣͨһڵϡ
ԸʬȽЧ
ܣ嶬ϲһ־̣׼£һɽ
ȴϽʬȻأǲûʧȥ
ֻʬһ泯ϵƣȻ͵صµ嶬
嶬ڿУʱ£޷áۼʬһţҪԼţɵſڴУʦ
ವһ죬бײ嶬ϣ嶬һײ˶ߣ˽ʬһš
Ƕײ嶬Լȴûӹһ٣ʬһţƨϣ


515 Ϊ
ѽﰥ
Ӵ
嶬ʦֶͬʱأͬʱһС
ʬһ̫Ƕϵ࣬Ҳߵ졣嶬ңһײһѹڵϰ
һ죬ȴǽʬѾһ˫ű𣬳Ŷ̤
ƫƫʱԾҲɵˣȻҡ壡
嶬ңԾҡ壬Ҫͣ
˵ʱʱ죬ӵԾָ֮䣬ѾסһֽӭһһȭͷĻ棬漴Ľʬȵéɽ𣡡
ֱ˽ʬϡʬһֺ˿һץ
éɽ𣡡ڶֽٴ׳
ͬʱѾԾʼٴҡ壬嶬Ҳӵ
׳ȥĵڶŻڽʬǰѸȼ˽ʬ·
ʬȻЩɵЩ棬һ˴ŻͷһתˡǰŴ׷У˿ƺѾ޷УֻǺѰʬһܡ
ÿһα붼Զһ㽩ʬ˵ٶȣǸеĸ֡
ܣһ֣ŵֽȥͬʱж׷ᡣ
ʮǰҰ˹ķԴ߶ʬԴӳҰ˹ȣоΪ٣ղһԣȻɹ
嶬ſԾ壬׷ֻԶԶؿš̷ȴǻ飬һƮ˹ȥ׼Ҫʱһ֮
һһʬڻɽ׷ܣһ򶫶ȥ滹һŮ
粻סشһ߳öͭǮ֡
̷ûʲôʵʹڷɽǰȥҷɽǣٶȣȡʱ䡣
ҵ𣡡
Ȼ䣬һֽɳȥͬʱѸҧָ⣬ԼͷϣͨǮ׵һѪָζ𣬡
˵գöͭǮ׳ڽʬȼյĻϡԭȲĻ磬ͻȻǣɺ࣬Χ˽ʬ£
һƤⱻ˵ĳζҲ֮
𡭡
ɽܲס֮࣬ţǱͻһ·ϣϸľײࡣ
̷̫ͣҲٿɽԶԶƮһߡ
𣿣羫ٴΰγն¼ټ׷
İΧ£ʬ涫һתȻϷһɽͷ
̤ʯع䡣
Ǽӵʱ䣬׷Žʬ˰ɽ
ͻȻһдǰѾʧ˽ʬټ֣ǰһǰȴһ£ʬյĻͷԣȥ
½̽ͷ鿴ֻµһʬİҲԶ
ʱ컹ûǰĺڰʱ֡޷ȥ鿴һüе̷ȥǶû͸
ǣ̷ӦһƮһƷ̣Ʈµס
ʮԺ̷ƮʩشʦʬѾյĲҲ̶ãڵһ֪᲻
룬˵µ׿ŽʬԺ·µµף׷ٻٽʬ͸ܵҲˡһȥǾŮʬ
̷ǹȻµµףȴʹöķԳ׷ٻٽʬ壬öԼ֡
̷ٴƮµסתѰ·ɽɽ
嶬ͿˣʱڷɽɽǰΣ硣ƽһ˹˶һܱ
磬û°ɣû˰ɣ£Ŷ磬һƬС
һЦתһȦ𡣡
ɽأûа嶬šʵղһˤģж㡣
ұƵˣû뵽⽩ʬôҡ翪һЦֵ
֪û͸̷ĶģŴ׷Уֱҵ˰죬ƷɲˡʹûҲӲԶԺȥʰ
ʦ䣡嶬ƨϡԾҲһ̱ڵء
ٺһЦҪ䣬һۿ˯ڷɽǰŮʬɫʱ
ǿһԴ˳ʵЦ
ʬ𣿡Ǿʬ壬һŤͷ嶬
嶬ҡҡͷûü鿴
ʬɶΪʲôҪɱЩȻЩ£ǣŶĸ첲
Ǹʵ


516 
һŮҸղſһۡ
˵䣬ѾߵŮʬǰҪŮʬ塣
ȵȡȴס˶磬
һ£ȡ֤Ҫ˵Ͼһ׷ճߣǵһˡԣ֤Ҫ
ͷ˿һߣÿʬա
˵¶ҲﷳաŮʬĴһ⡣ĻԼƱҪһ顣йزŴ򽻵ʲôҪ֤ݣ¶г򣬿ɲһķ
ȥŮʬļˣƸ鷳˵˻Լ֣ջҪͨ
Ǿ͵طٻһ򲻺Ϸⲻ˵ߵļ˾Զ֪ߵ٣һǣҶǡ
׽ٴգҲ£µľǸйزŴ򽻵
ȻԴ绰ᰣæÿ£Ҫȥ鷳˼ңҲЩ˼
ŮʬȻôʿ
ͷҲصذţشܸɴࡣ
ЦͲ£ǵˣָץ
ģа취ԸǡŤͷ˵
ұԺߡҺԾֳϾ顣ȻǾ飬ҲȨ׷࣬¼ԣĳЩʱҲͷʹɽôĹǺͱȥţؾԲ˻ᶵߡ
Ǿͺãһץ취㡣ٺ١һЦķա
ȡ֤ɺ󣬶ŵͲʼʬ塣
ߺᣬҲʮҵ͡Ҳٱ¶ϣûκο֤ݵڴһ
Կһ飬ûκ˺ۡ
Ͳˣѵǽʬɱģߣüͷ塣
ôжϣǽʬɱģְҵϰߣʵ
Ťͷ⻹ʣûˣ϶ǽʬɵġʬɱˣǿҧץ˿ʬ˿ڷڣ׿ġ
߻·ô֪ûˣһ䣬˵ǰ·ˣϸһɡ
ðɡεؿֿŮʬȻˣǱϾǸŮġ
·Ϊ׷࣬ݸԾ壬Ȫ飬ԭǵġ
˵գҪ·
ȵȡֵס˿˵˵Ȫ飬ˡл꣬һʱ֪
лꣿһ㶡
ͷһ߰ᵽһɽʯǰֿ߱ơȻȡöͭǮߵͷͼͷϷźãʼ䡣
ããڤУؽɽ鱦⣬׳ط꣬ᦡǹ˼䡣
ŶĲס䣬ͷ֮ϵͭǮһӫ⣬ڿжߵĵطסת
ԾվһߣԱɫ૵ص̫ˣéɽ
嶬Ҳ۾ѧŶģָֹŶ䣬ϣѧᶡķ
Ƕл˺ü飬ûоߵĻǡӫ⻺£ٿȻ
ԣԣͭǮ˵ǱģҲѺֲǽʬˣ
ȷˣʵ
صصͷһɣɽ˿ƣȻʬ𼣵ġˣں档ڿЩʧٰԶԶǽʬô򵥡
嶬Ҳźӵô죿
ߵ壬˳ϣҳˣ˵Ѿʼ·
ɫ΢ơ
ߵ·ȫȥԺں󱳼еλϣȻ¶һڡ
ڱȿҪϸһ㣬ȴûпѪ
ˡ翴ߵ˿ڣ˵Ǳʲô˵ģΪʲôûѪ
嶬Ҳ˰졣˲ã˼޽⡣
嶬̸һ㣬ôģ벻ߵԭ򣬾͸嶬´
ʦ尡ֲǲ֪⡭嶬ſھҪƴǡ
㲻ҾһŰɽȥ嶬ĻִУ
ðɣݡ嶬һۣߵԶһƽĵطȡ̺̰ڵϣʼ㡣


517 쿪
ʵҲа취ŪߵǾǽʡ壬ҪԼߣǺĻ˵
ܺ嶬ϵṆ̀ʶ磬үṆ̀򣿡
ֹЩһЦȹ£һԣͿԺʲôϹ
ҾòסȻһЦҲ֪˵嶬򲻿ף˵Ļס
ճʱ֣嶬˽ӽһСʱ㣬̣վʦ壬ˣ
˵۵
߱ˣܳȡ˼׵衣嶬һѺſڵ
Ȼ糿嶬ȴͷ󺹣ɼ㣬ҲȷһķΪĿ¡
˳˹裿Ȼߵ˿ڡ
룬קһβͲݣʵȣ˿̽˽ȥٰѲ֦óʱɫصص˵ͷ
嶬ûߵļ׵裬ûˡĲ֦ӵһߣԿ˵·ãȻ󡭡ɡ
ͷһ߸ߴ·һʵʲô˸ɵģԷĿʲôѵϵķǷȡͬʣȥЩ˵Ĺ裬Ƿҽƻ
ûлش̧ۿ嶬
嶬ҡҡͷʾûһ㡣
ģʱƶϣҲԡ̷˵ɽĳ֣˿ʧٰĿʼѾһٶˡҲ˵ЩʧٵˣǰŮһȡ˹
ţ
һٶǰҽѧûôʹȡ˹裬Ҳ޷õҽѧԣǮƶϣ
嶬ףʦ֮
ǶԷȡ裬Ҫʲôߴ·վʵ
ΨһĽ;ǣЩߵĹ裬ĳа翴ܣ
йǧʷϣкܶаķţвٷ̳Сɽǿĵһɣɣû˵Ĺ衭ɡ
Ŀɿڴð˵˵ϣɵõϣɱЩˣǵĹ裬Ϊһԭϣ
ͷ
찡ⶼʲôˣֳϵΣụ̡̆޴쿪Ķ
йҲ˵ʷԨԴҲþ쿪嶬źӣ˼ص
쿪ʼʺۣĸûƳɵǳɹ𣿡ҡͷ
ĻҲǳϵ׷ߣǣҲֻ˶Ϊṩһµʳѡ
嶬ٺһЦ˵Ķʧܵĵܴͣȫ˰˰棬ʧٵ츣ҵᡢʮԶǶɵĴңȡһɹ
񻰹£Ϊƾҡͷʾš
˵Զ257꣬ɲ񻰹£п֤ģȫ綼ϡˣȲ˵⣬㱨ɡҽɽٿһˣȻȥٷɽ塣
˵գͷƣٴ߽˷ɽɽ
ȵҡһ׷ڶɽ
ɽ׹ǱءЩͷܱϳǶЩǣѾ޷ϡߣȴһЩ·˺м
һ·̽ף·ߵʱתءɽ˴ƬǴĿġҲ̶õĻ档
籾Ѷȫյǿ˵ҪȾֻա
ԾѾ˾ƾһСʱϵ嶬гˣȥѰ׹µķɽ
ߵɽ׹µĵط̽ͷһɤӣٻŮ̷
̷ӦʩɽûڵʦǿԴұ·
ͷ˳̷ָķ·¡
Сʱ˽ɽȣǷɽڵϣЩطƤ⣬Ѿȫջ٣֫ڲסس鴤
ǿɽ嶬ҡͷ
绷ܣ嶬ȥȡһЩɲ嶬ֹһ䣬ѰҸɲ֦
ռ˴ԼһԺ󣬶Ѹɲ֦ȫѵɽϣ׳һֽȵéɽ𣡡
ܵĻɽ𣬽ʬذ˼չƽ
ʦ壬ҾΣ鷳ˡ嶬̣ȼһһ£űյĽʬ޵ǵ˵


518 
֪ʣʲô鷳
ʦ尡ǸˣӦ֪ҵ˼嶬̣˵
ɽı󣬿϶˿ơǸˣаɵˡʱϿ˵ͣҲһʮϡһһʮ֣˭֪Ϊʲôµĵزȷܶù
һһ꣬ϾаԹаѹҾͲţéɽǧĵУЩ
嶬˵統ȻҲ뵽ˡ
˿ԿƷɽԼʬ𼣣ɼвǳ
Ƕϣаɵģһ˵ĳΪǣഫһҲ˵ɲɹӽȻֵӡ
˵ĻҲ¡
µľ嶬˵ǸһϼһѾһٶ꣬ٶ꣬ôΪ͵ȷɲˡƾһͣ˵ɣҲܳƵϰɡ
ң˿̾˵һٶ꣬ϵغˣȻƽ£Ǵķӡıмֻǣ浽صĹˣǾ͸Ӽ֡
ҲҪǿ϶ġѾˣ߲ͻᷴҧ嶬ƨɵ˵
Ҫ춯֣ҳڣһֲźáҹƣɽ£ڻ֪ҪӦóȵġ
ҵȻ֪Ҫ춯֣Ǵ֣ûУһָǰ·嶬أһ˵
ʬѾյֻʣ˹ǼܣҲ޷񣬲Ҫˡ
嶬ڶҪ˵ȴһ̶ľɽ´ƿ
ˣʦ壬ﾯƵسһ˾ݾߣǷǳ嶬ü˵
ɫֲǲ֪̾һ嶬·ȥ
˵Ը㶨Ըɡʵڲˣ˲ľ飬Ǿֻȥˡ
˺ᴩɽɽȴһС嶬һóʦԼˣͻʯ
ı˲סǰıݣһ磬ԱԺ˯Ϣĵ绰ϵ
һ˯󣬻ǲе绰⽹ΪԼϣķûˣҲ˼һŴţԾ嶬ȥɳϢ
ǡǡ嶬׼ʱ򣬿ĵ绰ڴ˹
ҳˣҴسǾֳˣ硣˷ܣ͸ͷŷһ
ˣŵؿһЦ˵棬ȥԭסıݣϡ
˵绰Ժ󣬶˷䣬嶬ԭıݡԼһСʱسǸϵʤʦ
ǸȥˣûԾ壬ʴʵ
һЦҰھֵʣԼܳġҲҳһ¡
С۾߱ã嶬ϲعƴЦʡǣְš
ҲһЦʿûΪɣ
ǸңһЦ
ƭ˵ɽƬѾ˱硣˵ҪƬȥҷôĲΪˣɵˣһֺңǺǡ
ͷǾͺã˿㲣Ͻ˯һɣҪ
ǣ£Ǵô죿ȴ˯
ֳ˵ưѶȷǳҹǣҲûҳ˵ı¡ң⣬Ժı绹ᷢ÷ʦĳ𣬻Ǳ˰
ģɽơ簲οſڻжҪȵϡҵû˯һϣٸİ취֤ѷɽˣҳ
ŰɣֹݸһЦðɣ㣬ȥ˯һμж
ЦĿͿ߽䣬عֻһüı顣
ʦ壬㵽ʲôƣҳǸˣ嶬Ŷɫʵ
һתЦŵҵǡ鷳㣬ٸ㣬ҳ˵ڣ
Ʋвͨвͨ嶬ҡͷ
˻һ꣬ס϶нƣΪ˵Ҳ㲻˵ķλң̵ãҲдƣʱõ̫࣬Ͳ׼
ƣͻȻɫһϲˣˣҲ԰һҳ


519 ƺ
嶬ԴϲæʦʲôƣϽ˵˵
ٺ١ȴ˸ӣҲȥ˯þϺжʲôƣʱȻ֪
嶬Űۣ
һûʲôƣŪ飬뿪Ȼ룬Բԣˣ㰮룬ɡ벻һ취ҿڿǰô
˵գ嶬ҡҡͷ߽Լķ䣬˯
ĪһЦҲ˷ţͷ˯
һ˯ƻʱ֣žӵ˴ϴԺ󣬶嶬ҪȥпȴԼ˳
˯֮󣬿Ůɫࡣ
磬Ը˵˵ʲô˰ɣЦ˵
ٺһЦʼҲܲܽҶŶӣȥԸ˰ɣȳԷԱ˷ҾͰƸ㡣
ԶԶԣȳԷȳԷ嶬Է֣˭
Сһתʵʦ壬̳ŮȥˣϽó
Ů죬Ҳ̲ס󷢣Լķ̷͵һ̳һٰʮŮ죬к嶬¥Է
ϵıݣʳܼ򵥡粻ϣ¾Ʋ˻ŮζҷꡣؽֶУľƵ꣬£ʼˡ
ʱ򣬶Ŀ˾̳⣬ʱƮ㡣
ʱǾƵ͸߷壬ΧʳͣŮ׷ŤͷۿűӣΡ
ϵʱǾŨһ˵Ĺ
ɫƣԻǡ
ȾƣǾסŮջ԰ư͵Ҫһ
㣬ʢ⣡嶬Ů죬΢۾ƴĴ㣬
ڵŮ죬Ӧɫд죬дơͷ̫ˣɫҪһ㣬ζ㣡
ûôིƱſ΢΢ʾ⣬һСڣȻ㱭
УȻζƳ
þƣ
¾ƱͿԼͬ˵һ䣬ȻһЦ
嶬һСڣȻҡͷʦ壬Ⱦƣ˽ʳ֪ζŮҪƷζ
ƷɣҾһˣϰߺơ˵գָԼһ󱭣ţˮһȥ
嶬һ󾪣ֶ̳ڻ˵ʦǷźȣźȡ
һ̳ƣҲҡŮ죬ͻһߡ嶬ģſһ̳ȫԴʧɫ
Χʳǣ嶬Ļģ̲סһЦ
ЦүôϲŮ죬ԺҲ̳ƣʱТү
ŮҪʮЧ㻹ܵȵʮٳޣ嶬ЦԵȵõʱͷҲֻʣһѹǻˣ
˸ԴЦڡ
ƺ֮ʣһžƱ˵磬Ůɫ죬ȴΪʲôƺУʲô˵
һ㶣Ļûоѽ
˰죬ͻȻһЦ̫ÿڰ
ɶÿڵģ˵˵¡˵
°ͣҹġŮӳʮ꣬ҪˣȻ󶴷ҹͻ˰ɣ˵̫
ͺɡһЦҡͷֹ
һ̳Ů죬嶬Ϸֵĸɸɾ뿪
صǰıԿ˵̷ҽѰˣҪİ
áӦһóŮ̷չԺһ
Ժ̷ϢƮ˽ʩ񣬵֪ʦ٣ʲôǲ
嶬žƺȶˣſڵҲûʲôǲŮ죬ܲ١
һֹۣס嶬ķϻҪеߣѾǿȡᣬƭ˼̳ˣ嶬̰Ĳ㣬ʵڹ֡
̷ˣԺʲôѴҡֻҪΥ壬Ҷ㡣
̷ָ˼̻䣬Żһһ£Ҫæ
ôᡱظԼ˵̷ܳʦԸֻҪܹЧƴǡ
ţҪѰˣ֪ġǿͷͷ˵
룬ɱԺ󣬻нߵĻǣôס֮أȻнƣס֮󷨲áڣҪҳڡ
Ů̷񾲾ţ̧ͷ˵ףҵ˵ĵ֮ϣҲСĻǻᵢʦİš


520 
ģаšɡȡɫС죬
ҵ׷죬һȥģ⣬һȥ㡣
һ٣ֵҲҰտϢʲô֣׷ҵǣ㡣
̷תΪϲӹɫС죬ƮȻˡ
Կ嶬һ֣ʾ˸׼öҴ¥
磬ȥڳϣʵ
򶫿·ͨ˵˳ӯӦһаɵˣӦþס֮ϡ
ͷݳһ˵ǰĹ·ʵɽ֮ɽ޽ģ߹һˡɽη羰ɽɽڵĻɽ
·ж೤ʵ
ʮɡ˵ɽ֮䣬ǱҲһС򡣡
ͷ˵۾ߵɽεƣżһɡϵ̡
·ߵɽϣֲɢӡеˣ˷Сùݡʹϣ￴Ҳ塣
ʱҲߵ࣬·ģвٳݿ˵ЩԼεοͣظϡ
·ۣԽȥԽߣҲ١ÿٶȣСʮԺǰ𽥻ϡ١
ǰʮ·̹󣬶ˣصһСʯ
ĿĵתһȦÿͷٴϹ·ʯȥϹ·˴Լһ·̣ڻÿͣ
ԶһЩǵƹ⣬өһƮƮȥ
ô磬תôһȦûзʲôϨ˻ɲʵ
һЦ΢΢Ťͷʵ嶬ûзʲô
ʹ죬һ㷴ӦûСһͷ嶬ںһϼһϾͣʤڳϻȥȻ˯ˡ
嶬ҹֺЦΣ嶬ٺһ㲻ڹˣͦʬ
Ȼƻε嶬˯
Ц˶磬˯һɡ
˭֪Ļδ䣬ʻǱߵĳű͵һ۵ĵƹ˹ͬʱһ𣺡𶯣
ŵһУҪһذףѾĲӡ
Ҳһ鿴Ǵ˿̣ʻߵĳҲѾһϵ˹˶Ĳϡ
ϾڳϣռޣԶ粻ñá⣬ʱҲѾƣͶдǵĶԷ˿
ðҹйŮģɽ泵𣿡һЦ˵ôܿǰɣ
走߹﷭˴ףթĵƦåˡ
ҲԼղžͷһڲԶͣȴûⷽȥ롣
һԼղƻ嶬ʱ򣬶̫⼸飬ҡΣЦԾΪ泵
˵㳵Σ㿵ЦȺ黹ǻᶯֵġֵͼ죬ɣͻתΪ١
ǣл˵紦ңһ߷ǰĻ죬һ߶Կ˵£ŵ㡣
ͬʱ΢΢бۣܿͲǿ⣬ơ
һĸ죬Ƕʮˣߣұߡ
ߵһذױס˿һվ󣬴ŵͲұߵһϵڶ粱ϣһװģءȡ֤ա
ЦȻӦǾ仰죬Ҫģߣ˼ңû뵽Ҳ˾ͷ
ЩţʵҪʲôʲôˣ
ʲô˵Ҫʲôذ׵ӣװһɷģ
ӵġڣΡ潣ǷףҪȥɳ֪ͨǵļ˺͵λ
ðӣԼ壬Ȼ˵֪ͨ˺͵λС泵𣬱仰һţ־ܣԹԾͷ
թһ·żʡ
¡ʾ⿵˵ת˵
ӣǣɴ˵ϺڣǸҶˣҪǮ˵
ϵļһһ㶣ͶӶһۣƤЦⲻЦ˵
ȻǸ˰ðɣҪǮеģȫóȻŮġ


521 ̫

ǡڴʱ嶬һ׳ɽӡƵĺࡣ
ϼһֵ췭ظҪˣȻں˯
滹ˣӴͽһ̽󿴡
˯ŵģһͷ׷ϺʱɵһЦһΪ泵û뵽ǻ
޳ܣ޿̣һ䣬ûǶ·
ʵĻЩ˵Ҳǰ˵ֲǿֻĲҪ۾˵Ϲˡ
·˲û𣿡ȻǸӣӶذףڿţЦŮȻͷӶôֵɣ롭
ȥ
ڴʱһֱû˵ĶͻȻ
Ǳһ࣬һǯһ㣬סӳֵͬʱѾ߳ҲϵĴͽС
ߵĴͽû뵽ͻȻֲ֣Ŵҡ
ҲϵļһһУѻƵ˳סĴˣײԼͬϡͬʱһȺ󵹵ء
ذ׵ļһ󱻶ǯסҲʧɫ
Ҫյʱ򣬶һֱӰϰϽ˽γſڿϡ
飡
֮ǰѾ㶨ÿһ衣һҲļһ֮ȭ漴Ӷӵϣ
ȻλǽʵӰһػ֮󣬻ǡѽһҽУ˶ݵĻԡ
ĴͽƲԣæֵͲ˫ֱסӵܲһΡ
㣡͵һɣץΪƣ˳ӵһƣ
Ӵѽļһû뵽ͻȻ֣һ̡ӵĺˣһģһˤ˸˲档
غóţһѾӸʻλϻ˳⣬Ȱһͽߵöȥ
һжڵʯ֮䡣ԹѵڣߵĴͽȫϳ⣬Ҳʮʱ䡣
ӾδϽһԼߵĳţ˳ְѱչȻͷУүүѣˣ
٣嶬˹ۿ⣬һƿ˳ţץ̴³վߣµʦ£Ҳ
ʱֶۿǰǱļһ嶬˹ֺЦˣ
ϵĿԥ˰ӣҲӸ⣬վ˶
Ʊ仯Ҳ⼸˺ˡж嶬ɽܶԸ¶Ը˼
ڳϲͽǶԽγĹǰǾû취ȥˡ
ĸ죬Ҳվػţһжǿһɱɽʱ򣬾֪ߵˡ
ԺٰһһŤͷԼֵ˵
Լϴһ£Ǽ춼һתҪܡ
վסһȣЦŵҿ˭ҳ
ӻعͷ¶ѣ㻹ô
ô绺ǰĿ絶һͽһһٵ˵
û£ǵҵѣֱʶģϽȥλŮͷϴ̣Ҿͷǡҽ
Ǵ٣ҲȥˣϾĪ׷ĻϣɱʤɱҼһղͼԿ죬ö޷̵ġ
ѣ㲻Ҫ̫ӵ׹
Ҿͱ̫ˣôѲ㻹ǽһɱ˫֣˿ûȺ
ģƴˣذףȳ˶磬ͬʱдֵһϣ
Դ̹ذף粻㲻ɽ
һ̵ǰȻһ٣ȻڵذͣڿУٲǰֺ
ʲôӴ󾪣Ť壬һࡣ
һѪĹƾð˳ӵǰɭɭЦ
˵Ů̷̽·ˡ
ѽӲҽһذѾһڵأȻ֮·ʼɫ̼䣬ѾʪһƬ
߻߻
̷һ˹ȥӵٴһһľͷһֱ㶵صȥһڵϡ


522 ߴ
ʣµͽۼϴŵ˿ӣȻֵز𣬷׷һУ·ӣ
ܣһӣ̷ĹӰѾ׷ȥ
ǲҲ̶õĽҹлص
ս̷仯ΪڻǰƮƮȥŵð֮һȥǷ׷״ɽʬһ㣬Եڵϡ
һϹéɽӳԸ죬ֱֵ
磬˰ɣЩ̣˳ĸ첲
عͷһЦ˵ôˣ˵ǮˣҶ˵˵Ĳǡ˵ˣŹǣԺǻ񣬻ˡ
ô죿ɱǰɣ˵
嶬ĦȭƣʦЪţȥ⼸ˣһ̫࣡
ָ㣬ʦѾ˼Ҹˣ嶬һۣ룬
ղ˵Ҫģ԰ɣðɣԳУһӻڲʹ֮Уһͷ
˵գ̷ֶһ̷֣ȥ֣һ飬֮ǵĹС
ǡ̷ӦһƮ𣬻һ̣ĸ·
Ȼ󣬶绹Ӳ񫣬˿Ȱ裬Ѽȫϵ·ߣն⼸һɹͷҪ˿ķŻǵԴһ硣
ǰ챻˴⼸

Ĵ̼֮£ǰ˹Լ֮ͬһСǱ˹ͷֱڣԶͬϳ˶
Ĳͷвй̣նڼǰȥƤЦⲻЦصһбİ취ĥ㣬Сүеʱ䣬Ϊֹ
ǿͷǽй̣
ӿ޵ϡﻩĵ֣ŵϣϥߵǰߵǴˣǹۿ˵ͣǲˡ
ŹһЦſļ˳嶬Ů̷ﳤȥ
ǻܾˣҼ֡ڳϣЦţοſұ֤²Ϊ
ô˵Ӧ㻤йҪҽɾͲˡҲǺһЦֵˣǼ졭ԺᲡʹһ𣿡
Դ֮䣬ǲ̡
̫ˣ˵ڣͬǼ졣İɣǲǣġԺ£Ҳܻ߰ʮꡣ
嶬һǷ˶Ϳҡ
ȿ̷񣬵ôûв鵽˿
̷ڿУص˳·ߣһߴ֮أֲзݡĴûнơʣнƣҲҿ̫
ܺãܺáͷҲ·һǿһأߴѵĳָҿС

תͷ򶫱ʯУӿٶȣ̷ָͣͣЩϼ֮أеľ·ߣеȴ빫·мԶ
ɫ̫ϸ飬ֻԶԶؿһۣ·λ֮󣬱漴뿪
·ϵʯһ̷˵ÿһзݽ档
ɽһ˺ܶడ֪ЩطǱأסͲԸŲˡ૵˵
ѵסˣˣһ
һЦģȻˣаģˡ
ô̷˵нƵĵطǲǾסģʵ
ҡͷδأҲпʿҪ϶һЩãֹ»Ұ룬ҵ
ôЩˣ᳤𣿡ʡ
ᣬ٣ǿ壬һпܵġ嶬ӹĽصԺˣҪҲôһطϣжã
У˵ľ͸Լһ緭һۡ
̷嶬İ׺ӣ̲סһЦ
ϳͷʯ
·ϣֿĴأü
ôʦ壬ǲǷаڣ嶬Ŷɫʵ
ҡҡͷĿǰûУЩ֣ѵнƵطͬ
嶬۳룬ɫ̫ڣɣǿʼáǹ֣һҼҵزȥ¶β͡
ðɣͻرϢƽһİá룬˵
һ⣬ҵȥŪһӣҵɡҪȥã϶ɡ


523 ҽлޱ
ݳأ߿ߵҲ򵥣һ磬ҾͷɳȥسǣһСӲʲôϡسӦе
ͷʾСسǾҲʮ·̣ȥҲһգ۵Ĺ
̷ȻȥɡˣҶš̷ֶ˵
ʦİãҪͬУԸ̷˵
ҡҡͷˡԷסȻнƣҴȥ˵𾯾ݾߣԺжȻȥЪŰɣҪһġ
̷ӦһƮ⣬Ȼȥ
˻صݣϴԡϢһҹ޻öᡣ
ڶѶ磬˷ɳسǡسǵʱ̫ûسǵҲûпţңͷе绰룬绰˵һ̷֮ɳϻء
һһһСʱصݵʱ嶬ո𴲣ϴ
ʦ尡ȥãŴͲ˻ɣ嶬˵
ô죿ҪǴѼñīϿ֣ӻɡ˻ҵɽٷ˵ġ޿κε˵
嶬ٺһЦ˵ʦ˵éɽ֮УҲݵķţУװһ£
ݺ鷳ģûвϣ⣬ʱҲ
üëһͻȻЦа취
ʲô취һ㶡
䡣ǺһЦŶ򷿼䣬Ҹϼ۵ף˪˪ɹ˪ȫͿһ飬磬Ӧÿסϵĺᡭ
ոȥҪԼӹ֬׷۵Ľడһͷߡ
嶬壬ٸʦں֬ͫӰһۣ
СʱԺ󣬶ھһ沿ƤŮ˻ۻСվڶ󣬿Ŵ¾СЦ
ǺǣǺǡҲЦϵķĨ̫öƤӲǵЦݣҲЩ͸Ц
˵㣬̫ߵʱ˳Թ緹εѰѵĳ
ʯ򶫿֮󣬵һѾǰ
·ͣ˳³˿嶬ءͿһ£Ŀ
Ŀڹ·ϱߣ빫·Լءûд·УɽС
米żӣڷƮݣ½쪣Ȼмʡ
ϹŶĸ첲˵ЦװɽˮŲеģʰϡʱʱأͣöԼƬ
žͷĿǧģ㱼䣬綼һŪٳĴһӵĳ嶯
ͨģɽһשߡĺԺǰ
ͶһۣȻ첲ĺԺȥ
ǰݿţһʮͷŮǰɨͿ߹Ů΢΢һ㶣ȴû˵ͷɨءһкܶοͣԶֲˡ
ŮðͶ羶˹ȥк
ǺãɨصŮ̧ͷŶͿŵʣʲô𣿡
΢Ц͵Ů
ŮеȸͷԲ÷ǳˮ飬ֻ۾ˮģӤ
Ȼ˽ܰڱأΪǰŮ£һ鶯֮ﰵ̾
ȻһЦ·οͣΪθȲˮһȲ裬֪Ƿ񷽱㣿
İŮͷһЦ¶ɰСѣ
˵ţŮɨ㿿ǽϣָŴţһơ
лŮ紺һЦ˵طãһվ;ˬ
Ůÿɷ΢΢һЦֽ̧Ϳý
ĺԺǰݣҲǿ
зǳ࣬һŰʡ
λŮָų˵͸ݲ衣
˵գŮһת˺š
ŤͷܣΣſ΢΢ҡͷ
֪ʲô˼ҪʣղŵŮȴ˽Цʦλ鷿ò衣
ʦͿһվһۺ󣬿ʵʦ˭
ŮȻһЦʦĺԺˣҲҵʦ˵λԵ֣뵽鷿һλ롪
ðɣһЦȻˣҲȷҪݷһˡ
ŮͷŶ˳˺ţԺ
Ů㣬ôƺһ߿ܣһʵ
Ů鵭΢ЦҽлޱɫĻƣޱޱ


524 Ѳ
ޱְֺڴŹѾŻޱ˶᷿ǰ
ޱƿţֵ롣
лһͷͶһ߽᷿
᷿İҲܼ򵥣װһһ̫ʦΣٺһܹɫ
ǽϣһ޴İԾģȴ֪ʲôϴɡƾһ֪澵ӾִĶ
⻧Ҳǵˣȴ֪Ľƣʲôط
᷿߸ʽ鰸ֻеŻֵ֡ģǲ輸һ㡣鰸棬ǰӡ
ְ裬鷿ǹȥڿ˽ӡ
鷿ȴһˡ
ʦʵ
Զֺ
ˬʵЦУһü԰׵ĸߴߣŷ˽
һƳ۰׵Ķ֮ߵɫ΢΢һ䣬ָָֻ̧򶫱ߵĲ輸λ
ʦã·οͣһȣˡ΢΢ͷǾϹ
£Ըޱȥݲ裬ֶԶͿ˵˧ʣû̶λ֣
ҽпѣС
ҽϽĻһ֡
˧΢΢ͷЦŵֺüǣô˵еˣ϶
ʦǻɣһ֣е˲𡣡ٺһЦȴЩԾתһ룬ҲûʲôԼϣȷԷһ㶫
ɾͲҵඣֻһ͡˧ʹЦ
ӯޱŲ˽ڶͿǰԷһ裬ָ˧˲裬Ȼһߡ
λ롭˧ʶ豭ʾ⡣
лл롣Ҳ˲豭
豭ǺͨĽɫմɱǶܹ⻬Ҳ˺ܶꡣҿȴ̲ͨ裬żƬ֪ĲҶһɾջ
裬ʦԼ𣿡Ų豭ȴҺȣ̽ʵ
˧һڲ裬²豭ͷǰǸɼĲҶһЩǺͰҶջȵȶǴֲ裬ȴˡ
ҲһڣܵǴ˿˿𡣶ҺܹŹֵǣǹ̵Ȳ裬ºԺȴ֮⣬ڷθӿ
ò衣Ų豭Կʾ⣬ĺȡ
Ժȹһڲ裬˧ʿʵ֪λҪȥ
ǴɽεģתתûĿꡣһЦ
˧ʵͷ΢΢šüɽ·ƽλСѣҪСһ㰡
ʲô˼￩һ¡˧ʵĻԻлңģԼͿ뵽鷿Ȳ裬϶Ŀġ
Ϣа˾סĳƷɽˣӦò˧ʡǣ˧ˣΪʲô˿ʧٰȴ޶ԣ֮֮
է·죬ʦָ㡣̽˵
Ҳ̸ָ㡭˧ʳŵλСѼȻԵֻһ仰ͣмǡ
ϼһ˵أվԸϴ
նѲ⣬λСѣһҪעⱣԼ˽ϢǧҪй¶Լ֡ϿˣҪ
ŶҪǲСй¶ˣֻô֪ʡ
Сʧƣ˧ʱأ˵λСѻء
ⷬǺû΢΢ͷһлȲ衣
ʦ￪ͽ𣿲֪ʦ̵ʲôרҵָŶ鰸ʵ
Ǹҽ˼ӡ˧һָһĻޱޱҵĹŵӡ
̧ͷ˧ԣŬʵ֪һʲôģ
˧ʻͷ˿Цһ˵ԱаԾ͹鷿⣬ҽԴйͣǣԡżͼҽѧҲ档
˵䣬вȻȾޱˮƿ߹ҪϿˮ
ллˡվѾȺˣʦͻޱŮޣ͸ǣǻҪȥǰɽתת
Ҳ²豭վ
ðɣȻˣҲ˧Ϳ͡
һ᷿ҿͻȻһӣ˵ѽӺʹԲʦҵȥéӷһ¡
һ仰û˵꣬ѾವһŶ᷿˹ȥ
ιʲôﲻǲޱɫһ䣬׼ǱϾһѾ嵽᷿ǰ


525 
ڻޱľУ嵽᷿ǰһŤԿףƿ˷šϵͨͭоԿҲ棬ԱһӴ򿪡
ڶƿŵһ˲䣬һӰͬһֻܾèһһԾĴ֪ȥ
֮⣬ɽأӲݴȥң
ͬʱ춯һӲҲ˶ĺ󱳣ޱŭصʲô㵽ʲôˣ
ûûɶ粻һװ޹ӣҾǶʹҸéԭﲻéܴˣ治˼
ϴŹȴڳԾޱѾͷòˣû뵽֮졣ҸղҲûжȴ˼һ
룬ҪʦչչͺˡһԼԼˡչչ֣һ˦סޱֱˡ
ޱᣡҲܳԾæ˹
ޱȴһȣվסҪ
ޱҪ嶯˧ʵܵ
ʦСˣޱƺԸʲôŶĺ󱳡
˧ʵô
ǡޱܲԸشӦһ˱
һȴޱһԷˮü̡ǳߴ磬СĶụ̈أеġ
ԭղŶԼģǶü̵ֱ￿һ䣬ղŻΪǹһ
ôСѣڶӲʹ˰ɣ˧ʵɫԴ죬ʵ
ˡһЦָ᷿ĺ󴰣
Žʱ򣬱һɫĺһôһţͻȻͲʹˡʦǸ꾫ŶǸ꣬𣿡
ޱһŭĿӡ
һֻèǺ꣬Ǻ꾫˧ϲŭɫ˵㿴ˣСѡ
ٺһЦŶԭǿˡǾ͸ˣߡ
˵գһĸ첲Ҫš
ȵȡ˧ʻ˵м仰㡣
˧һޱ´Ѿס˶ȥ
ɫЩţʦһᣬ㲻Ҫ⡣
СˣǣΪǺá˧΢΢һЦָ᷿鷿˵
ٴ᷿ŤͷһЦŻޱ˵С㣬ֲ
СҲͱһ㡣ޱֺһ
˧ʹЦԻޱ˵ⲻҪСѣþСϴǦ֮һŴҲ˵
ôķۣ㿴ˣ
ԾȴϷ˶Ϸӡадⲻ֡
Ϸ̨ϵĻ඼ǼСˡޱб۾˵
δδأϣǻû˰һͷԻޱ˵
ˣС㳪Ϸʺݵ˳ƯֺãһӢˬ
Ҫݵһ䣬նСˣСһһ飡ޱݺݵصۡ
һЦͻȻվŲһСԻޱЦŮӣÿ
㡭ޱĿ𣬺޲ðѶ̻ˡ
˧ҡҡͷԼͽ˵ޱʧȥݲ衣
ǡޱԸص˶һۣתȥ
᷿˧ҲкͿվǰ򶡶磬ǽϵİԾ
̤ߣܹס
ɢ嶷ţé죡
ڽ¾䡣
˧Ļ͵һͷȴһضԼЦ
Ȼѣ˧ʹЦӡֵֻû뵽ԭȴéĸˡ
ҵָţԭʦµĵӡéɽ磬ʦš
й̣ڶࡣɣΪڷ֧֮ܵһڱĩԪ
ΪСء֮˵ָһΪνȥذ򡣡
Ϊ䡣µӣҪϰ׷˵£Ҳдͨ۹꣬֡
ۻɴͬС죬Ϊ˺һ˸Ӧһ֮˵νͬ壬֮ʱһͨ˸бӦȵȡ
˵ɵҿܻİ˵λڣشҶ֪ˮ䰴ǸͿʵۣǸһ󱻽أץȥһ
λھͷǳƳɣλʱԺšʵۡðҸˡأץߣһҲʹ͵װ
ͨղ˧ʵһ仰֪ʦҲ̹׷ʵš
µʱʦҴ˵ţһ˧¶ϲɫֵС


526 
˭֪ȴȻصͬΪıֻһʣʦȻ£ȴΪҪһֻ
ղŶƿ᷿һֻɫĺವһ˴⡣
ǺԴɡжµ̣һֱװڿӿڴһ˲䣬Ҳһ𶯡
˧ʵɫ΢΢һΣԥһ£Ǻ꣬ҲֻСͽޱһ㲻
ЦӿڴһöͭǮ˵
ʮͭǮ׶רնа۷ޣֻ꣬ҪմӦն˵ĺûҲһһҵʮͭǮ׶
ƣʲôطֵҰޱŲ˽˵
ޱ񡣡˧ʼæֹǰλѣéĸˣҲǴéɽӡ
ޱƺһŶ磬²̣˵˧ʵߣСֹéɽôˣ𣿡
øޱƤӣֻǿ˧ʣصԲ˵Ǳٿֻ򣬽֪ʮͭǮ׶
˵գһĸ첲ߡ
˧һס˶磬ҽ͡
վסŲ˧һԲȴĽ͡
ֻ꣬ʵΪڵûڵ֮꣬Ҳ޷Ը˧̾һ˵
ȻͬҲ㡣Ĵɽסһˣʼûа취ԸĿģΪ˶Ըˡ
ˣ⣬ԻͿſ˵
˧ʵͷ֪û˵ﾭ˿ʧٰ
˵ˣͿһۣԻͷ
Ҳ֪£˧¶ϲʵ
ͷҲ㣬ҾΪġ
ô˵ǰϣɽǱߵķɽǱģ˧ʵ
ͷǫ飬װơ
˧ʴϲɫ֮ΪҵȻ쿪ۣéɽǰʰ֣жѳ֣һԽ֮ԷΪЩԩ걨𣡡
ʦ˺˽⣿Ŀº࣬ʦͷϸ˵˵ɣǲһ¡
ȻλȲ裬˵˧ʾޱϲ衣ȵޱϲַ֮Ըޱȥţκ˲ҪŽҪ̸һ
У˧˼˵ʮǰķ·ѣ;ﰲꡣ׷ӣʱʮꡣ
һô˵ʦѾʮˣ
˧ʵͷ˵
ʱӶķ˿ʧٰɹңҵ˺üꡣͬʱҲڵࡣֱʮǰҲŽ֪ʲô˸ɵġ
ʵô֪ģ
򶫱Լ·ңһѵĳ϶Ҳǵеסǰȥݷã˭֪ԷģͲңҲԼ֮ˡҵĺ档˧ʼ˵
ǻˣһͷӣʱʮˡԸҽύҾͰһϣĺԺ⣬һʬһŮʬԺ˳
Ĭʮˣϼһһ취ûУƾ˺Ϊ
˵ѧ˿Կƽʬ֮Ҽŵû̱֪Ķ֣˵ˣǸɽҲ
˧ЩЩκΣ
ӴԺֻܰмˣͬʱǱоϣҳ˵ȥкüΣҲһЩ󷨣Ƿɽȸɵÿһζ޹
һ٣˧˵׻éɽζɽķɽ͵ն˵ұۣ£Ҫð࣡
ʦʮû⣬ʵ
ҵȻ⵱ۡʱسǾָʲôůӣƶˡسǾֵһֳǸ˵ĸɶӡ
˧ʶŲ豭ҹƣ֪֮϶һЩɵķţǸֳֳʩΪյЧԺ󣬲ŸӵġұɣǾֳһ£˵Իܸݺ
Ȼǣ浽˾־ֳ翴˿룬£ǲ̫ð졣
ôʦٱˣ˿϶ģȻб£Ϊʲôûжնݳʡ


527 Ů
ˣȻض졣ĸϣҲе㱣СԲŻ졣⣬Ҳųȥˣһ˺ġ
˧ȻһЦֵ
УʩҽҩҲʮˡɽһ𾴡ӼӲ˽ᡣӰԶҡɱңҲǲִҲûסȥ
᷿̸
ʮǰѱֻͻ룬ɴڵȻΪãضΪǸ˶һһ
˧ʼ˵ְ취ղΪöѼЦˡ
ô˵ҲԹʦѹΪԭо־ֳڳ΢΢ͷֵ
Ǿ֪˿ʧٰѾһٶˡղ˵ʮǰʮ꣬ôڵҲͰʮҡһٶǰİӣ˭ɵģϵүү
˧վ˵ҲҰ˼ĵطң˸㣬Ǹģ
ͷ
ңˣѾһǰˡ
ĳһư𣺡ʲôˣôܣ
ǰϣɽŪһŮʬӦǱɱȻɽʬ𼣵ġˣôǰŮʬ˭µɱ֣
ǵģˣŮˡ˧šüͷ˵
Ůǰÿ궼ϵסһʱ䡣λ˵ˣ⼸䷿ϡ
Ҳ֣ʵѵŮҲһ˹ӣ
ǵģ˵ҲǳŹ֡˧˵
Ҵ񣬶񣬴Ҷûʲôӡһסû뿪ĳ֣ȴʮʱ˵ŮС˼ңȴû֪񾿾ʲôطġ
⸸Ů룬ʵûпܣûǸװݣԼŮ񣿡
˧ʻҡͷҹ۲ûκһʮŮˣĬԡΨһȷǣźһ¡
˵ڿƷɽˣ񣿡ʵ
ǵġ˧ʵͷǰҴŻޱͽܣ׼ǱסǻûԺǽͱʹɽˡ
ôһҵҪ񣡡
ǧСġ˧Ҳ˵
ڴˣӪ̱ȻȻˣŮһֶΡҿλ緹Ǽƽһ£óһټеͽܣһҴ˵Ŀ
绺ͷ緹Ͳˡȥһ
˧ʵãһûޱΧտţһ˶ǲҾ̴ͽǳȥ
ȵȣһ⡣վ˵ҪԸôǲҪǸֳ
ͲõˣǸֳѾ˵Ŀɽûˡ˧˵
Ҫģҵȷ֤ݣ֮ԷȻҲϵһʮ⣬ûɱȨ
᷿ͷֻ¹ǽҲɱҲɱҡ
ˣҲ˲ˣȱ֤Լİȫ˵˧ʸ˳кޱԸȥҵĸԱʱӦ
ޱòƼԸʦΥֻðĥĥȥˡ
˧ڼд绰ټڸĵӣ׼֧Ԯжʱᡣ
Ϳ˧ʣص·ϣ嶬ϡǰĿĵء
ڳϣ嶬֮ÿͣ
ôʲô𣿡ʵ
嶬źӣʦ尡ڽСΪϡ˧ʵˣδؿס£ÿԼ
ͷʾ嶬˵
ȭۣǹ顣񹷼ǽʹɱ֣ƱҪ嶬˵
ϸŮɱôˣ˵ɱ˺ɱһֻûģָ顣һ֣һǴɱ񣬶Ծô᲻ᣬǰ䷢һеΪĽ״
Ҳеͷü˵ô죿
嶬΢΢ף˵֪ͨϾж
̾Ѿ˾ˣǵڣҲûʲôжң˧ʱʮˡÿξ˵ʵݡٱ𣿡
ٺ٣Ҫʦ绰ϵĳЩˡ嶬һЦԶ˵ʦ壬绰ȥǰɡΪ£Ҳˡ
˰죬ε绰˶ᰵĵ绰롣
嶬˵¶֪ͨȷð졣һСģǳԲǵһɧ³
᰽ӵ绰ԭίԺ󣬶û˵öȵ绰
Լ˰Сʱĵ绰ȴһİĺ롣
ãǶ𣿡Էܿڵ绰˵ҽ쳬ؾֵ̾ӳϼжʣʲôλã
һԼλͨ쳬쳬ӸϹȻԼ绰ٽһϵ쳬ȫű£ġ
һͨÿĿɿڴɻؿŶ磬ʵ磬ʶλôεķӦ֮죿
嶬ܿŵڿлһȦӣʦʶģһܴŶ
΢΢һЦԺ˵ڰ޽ɣ̿ȥһһǸˡ
˶裬ϵĳһɨǰɱ
סҲֻԶԶؿһۣ˷λûǰϸ
·ͣ˳Ǻǰһ嶬أͿһ£ǰȥá
ķݣȴ·߲Զһɽϡ
վڹ·ϣؿǰľĿ룬һס
ʵһׯֻķӣڴׯ棬һլԺׯԼҲһҡ
ӹ·ķӣһɰʯ·ͨС·Ӧþߡ
Ϳ֣ؽӽĿ꣬һĴŵΡǰǴׯɽȣȻԶȺһµĺõط
µɰʯ·ֱǰԶͿǴլԺǰһһݵŮˡ
ѵ񣿶ﲻֹģһܴߣȴز¶ˣ
Ů˿Ϳ߹Ťͷɺͺ棬ı֡
Ů̷ݣƺͲɣͣȷֻʮ꣬һ̴ζ
ԽԽ΢΢Щţֱ֣ᷢʾɵ㡣
áߵŮ˵ǰЦŴкĲ豭
·οͣΪθܺˮԣһȲ裬֪㲻㣿


528 ˳ˮ
Ůվ΢Цһ軹еģʲô㲻㣿
飬ǳͰһ˧˵ĳĬԣȻͬ
лл裬лл衣Ͻлſһ߽Ů˵ļ
ܸɾһȾǷǰľ̫߲࣬ãһɭĸо
ŮˮƿͶı±ˮʵǵĿοͰɣ·ҲۣЪЪɡ
ǰ裬ɽǵˣεġڰߵĳܣʵлл˴裬ûգôƺ
ũʲôղյģŮ˻ӻ֣Ȼصġ
Ų豭ЦģûԼҪҵˡ
ŶԭĴ衣̶õ·ʼݡ
ѱ±ڶϣԴʹ࣬˵ʹҪȲ棬öˡ
Ҿ˵ˣȼٹΰɣƫƫ粻ޱԹؿ˿һۣҡͷ
Թɫڵҿ㲻θɣ
裬汻µˡ˼һЦʵǡʹҲп·ߵļˣʹ
ԭʹ£Ҹһˮ˵
лл裬ˡæ֣ҡѪǸߣܺȺˮ
üͷôģôëܴⰡһӵĹ岻ãԺô
ϷЦŵѹҲ죬˵ϵᣬ忸ס
ôУ²һӶӴһдŽѵĿɽУѰĲʲôط
Ǹҽװϲӣ̫ˣŮѿɡҪǮҸ㡣
Ҫɣܹݣƻ͵ؿŶ硣
һ֣ЦѸǲҪǮģ¡ëҪҩĻǾҪһСǮˣҲ࣬ʮʮġ
ۿſ趼˵ôϿң㻹迴
ǿһЦװһԵӣư͵֡
ͷָ˿ϡָϸ׾úܺá
Ȼ
Ҳ˵һһӼ濪ʼĹò̸ֹǵȷһŮˡ绹رעĺᣬаŮװλã޷εġ
ȻҲˣΪʲôǰסЩԺ˵Ůһסж㺦ˡȴΪʲôҪ֮Żص׵ķ
ָڿϣΣüͷ˵ӲãӦ̥ë
ԾĤݵؿ˵裬ԭб°ûҳʱ˷纮һֱáҰǰסũ壬ʱĸ׻ҵʱ򣬻ڵɻڵġ
һ˵ǣǿϹġȣͶô׽ô˳ˮۡ
ѹˡͷʵǼ·ݳģ
ԥѿڶũ°ģʱ򡣵ʱ˶˵ȻûͷĿԸð
°밡ǲǹ𣿡૵˵һ䣬һ˿ϲĹâ
ȻâݼţǱ粶׽СЦţôϷ
ֹƬ̣ɿ֣˼˵
̥ĲҪҩҾͲˣʡ˵׬ǮҸ㿪ӣһЩͨҩؼԺԼҩҩƣ£Թ̱Ԫǿ塣ϵһЩСëȻҲͻ
Ҳã裬ҩҲǮģװ׿ǰɣϽл
һЦ򶫱ߵķ䣬Ϳˣٶ㡣
߽˷ͶһۣӰóһٿ飬ϡҲ֪ĿڴͲǮġ
Ƭ֮ӷ˳ȴŸֱʺֽصӱ£ҩʼֽߣȻǳɳɳ
ˣҩԺдõҩƵ˶ǰ
ӹ˿ﲻ̾һ֣
һݽֱֱ֣κδҵ鷨ƷƮ֮Уֲʧվһ鶯֮ƺЩ֣ǻģԾȻֽϣ˹Ŀ
裬лҿվ˵ˣҪȥǰ濴
һЦȵȣһһ㡣


529 
ô𣿡Цʵ
Լϣһӣݸ˵߽ҵҲԵ⴮ӣҩˮϣͨѪĹЧҽ͸ˡ
װһɵĵУüʵҪǮ
˵͸ǵҪǮһЦǴɫӣ˿ϡ
ҪǮ̫ˣǺˡһٺٶЦ
ҲЦл̧յӱߣȻǴϣһɵζƺζ
ȥˣ費ˡָ⣬˵
Ϳٴεлתš
˳ɰʯ·ߵ·ϣųسһýţҺ󱳵·ʪ͸ˣ
㺹죿ǰɣһ
ȥġЦŴ˶֣Ǻˡ
޹һЦʼ˵ҾǿЦһ½ŵ飬㻹˵ҲǺˣ
˵һЦһķࡣ
˵Цţһ·ŻصγǶˣȷû˸֮󣬿Ͷţ˽ȥ
ͿȻػˣ嶬Ҳһ
嶬Ҫѯһ
ǵߵģͰѸղŵľ˵һװס
˵˴¾˵磬ǲԩ˰ɣҿǴ裬治Ǹˡ
Ϊ˶嶬һһٺһЦգǾĲ
һҵգָôңƫԴѵҩҩԶˣ
ҡͷһЦʦӳƶҽһҲǸ֡
ղһۿ񿪵ҩҲﾴ塣ŵҽҲ򵥣ҩȻƽǴһ𣬵ȷǲѪ
֮ҩûκë
ѵ⴮⣿Ǵӣţ⻹ͦģţ
ӹ˿⴮Ҳ⣬Ҳû⡣
ô˵ʵ
пܣŻ˳ҵ㣬ȻץߡҲпܣֻǹɢעʵһûС
˵Ҹȷ㶯֣ҾڽΪ֪ο֣ͣεĵطȥˣôץ
ҪץңҸ죿
嶬ٺһЦʦʹߣʲô˽ϣʦסһ䷿˯һŴô֣
ɫһ죬ֹһ嶬Ϊϲ𣬵ǿһͣҲ˵ڡ
㣬Ҫô嶬һۣȿֿſ˵ʵҵ뷨嶬һġ
ȥģʦֶûһǺˡ˻Ͱø첲һͱ磬Ц
˵Ц˵ν׽׽ߣҵ˼ǣץ㣬ҳ˻ץһУûƱ硣
ͷ룬УǵİšˣڶˣҸطԷ£
ãǰ绰֪ͨ̾ӵǸ쳬һ£߳Է
γʯķ򷵻ءڳϣ쳬绰Լʯ档
ʱ֣ꤵĶˣصʯһҷ쳬µ߰˸¸ɾ
쳬һֵĺӣʮˣƽͷۣڷǣ˵ײӡ
һ쳬һߣ治򵥰Ȼ״浽ʡˣϼһҪư
ԭڷɽɽǶ֮󣬾쳬ȥֳġֱسǾ֣쳬̲顣ԣˣǵڶμ棬ˡ
Ŵӳּ˰޵һЦ
ֹ״浽ʡֻǽӵǴʡﴫĶѡˣҵĴԾ壬Ǿûһ⣬ҿˡ
ѵ㻹״浽ˣ쳬һѺʵλǶ
һЦѶ嶬ܸ쳬˫֣к
Ŷӣĵǻرһ£ǵ̸̸翪żɽ÷ԱϲˣǱ߳Ա̸
ȥڳԷɣȾƣҲҪԵֹ̫ж
쳬ӻ֣µĸɾǣʶȤȥ˸ڰᡣ
ƲҲ쳬˦һٴԴȡ
£ҲҪȳԱ˵ǣ


530 ߳
ˣƲҲȻأһٷơԵ߳ɱʱ򣬶Ÿ¿ӣһ¿ʼ쳬˵
Ŷӣ̾ӳʧٰӦҲ֪絥ֱ룬żɽصڣ˿ʧٰĻ֣Ѿҷˣϣǣץ
ʦ˵ˣŶӣץ嶬æ
𣿡һۡ
Ȼ𡣡嶬һƲ졣
쳬Цһ£˵˭˭ӶҪƵġͷ´ưʡʲôݣΪʲô뵽
鵽ڣ쳬֪ݡ
éɽӣ·˾Ҳ
ֻ׽éɽӣ쳬һŶ죬૵˵ļٵģ
ʲôļٵģüбҪƭ𣿡
˵ǵéɽǲô棬ץ쳬˵
ҡҡͷΪʲôÿ˼éɽӣҪһưƣ
̷𣿡Ťͷʿ
ڰһ㶣ȡ̷ϵ
Ů̷ҽĵ˵˵Ůֵʱ򣬶쳬и׼
Ǵ죬Ƕڽӽ̷˵⡣
쳬һҲý쳬ķڷж
Ȼ쳬Ȥɴ۾ʵŮ
յһЦŶϲŮϲĻҿԸһ㰡
˵ʱ򣬿Ѿ̷ĵ
Ժ󣬰΢һ̷ϢڷߣŶʩ񣬵ʦ
һ쳬Ѿһ־Ҫǹ
嶯Ŷӡ簴ס쳬֣ǹɷ̼ŮĻ㲻
쳬ɿ̷֣ʵǹ
Ǹ̾쳬ȻԾǲ£Ƚ򶨡
ǣŮ̷ȥһٰʮꡣ̷ͷֿŶʵʦ٣֪кβǲ
㣬ʶһͷ𣿡ûһ˵ǸôƽʬˣסڵڶнƵı֮ϡ
̷񻺻ҡͷƽҲֻŹ߶ЩнƵĵطǲȥԣʶˡ
ӻ֣ȻʶˣȻȥɣٽ㡣
ǣʱ٣Ҹˡ̷ٴʩ񣬻û̧ͷ΢ٶѾûӰ
̷񣬶翴쳬Ц
û뵽й֡쳬һѺл֣Ǽˡ
嶬ٺһЦתʵŶӣǰưԺûʮĽҪҲа
Ժ嶬ֿŶ磬ʦ壬˭˭Ͼнġ
糹嶬Ȼëõ˾ֵͷϡ
¶˵㣬ưԺһ쵼ӳġ쳬ЦֿŶ˵
ʵ̾ӳҲֻһʱ䡣һεĶӳҲΪʧٰƲԱְһַ߰ʧٰҵѹҲܴ󡣡
һ£쳬ּ˵
˵ǸҵûзκԺַһʧٰʧٵľǿߵǸʦ㡣϶Щ޹ءΪ⣬֪û֤ݣ
Ҹ֤ݣ㲻һšղŵ̷һĵ˵ˣҲδšָſ쳬˵
аţҾãͻҵѣ߶֡ԣֻҪڿߣͿץһС
쳬˷붡ϸ˵˵
õģҵİ㿴ûҪǿĵط˼Լ뷨г

ڰ̸һСʱʱ򣬶쳬öշȺ˳
жƻ쳬ֳС飬Կű㳵Ⱥǰסĵط
쳬涡ˣһж
ǿݳٴǰס
л·ʱ򣬿ͣ˳ȫ³߽˹·ߵɽء
Ϳ߼Ȼðοͣ߱߿嶬쳬Ŷʮ׵ľ룬ĵظں档
ǰïܣľǳȻֻĵ࣬ǹȴѾܻ谵
ѡƫƧĻΪ˷֡ԿΪն߳
磬ͻȻЩšŶĸ첲˵
£Ҳµġעܣ˵
ǿһЦͻȻְԼĿݸ磬ָŲǰһһ˸ߵĴɽʯ˵һ°ȥǱһ¡
ŮҲ⡣
ȥɣҵ㡣ӹת嶬쳬ʾǱ
˭֪嶬ﲦỤ̄ͻȻŷɱʦ壬Σգ챣ߣ


531 ˷۱
һʶһתǿʯͷ˹ȥǳ嵽ɽʯǰֲòͣ½Ų
Ͼ˼ʱڷ㣬Լȥô㣿
û°ɣվɽʯһ溰ʱһ£Ƚ׵һʻһѾѼ׼ȡ
û°ѽң
һ洫һʼ˵û£ǺȻһ
ʧɫҲ˲ɻˣһ˹ȥ
ǣɽʯһˣ
ʧˣڶƤ£ʧ
ȡɡץУɴ۾ɨܣдУ
ĴĺӰд󺧣ļ١
ض˶ˣûץסˣѿ˽ȥư£˷۱
ʦ壬°ˣ嶬񱼵ǰ쳬ҲѾǹ֣һ˫۵ܣӥһ
缱ҪѪ嶬취ѿҳ
嶬Ҳҵɿز̣ͷϵĺˮŴŵع
˹Ȼô֪ģͰ˸ץˣ쳬ҲѣǹתŲѰĿꡣ
ŶӣϽĵְΧķӣѿץߣһصԼġ쳬
쳬ͷҪö֪ͨ£嶬ȴͻȻ̧ͷˣʦҶߣ
ã羫ץɡ嶬ĽŲ
ػΣ뿪½ԴӴ̫̫Ԫǵ˽ţΣ
嶬¶һһ¡֮سһģವһû˵֮С
Ҳ˹ȥӰһҲͬʧȥټ
ģǻɰֻʣ쳬ɵƵվڵûзӦǿͻȻʧ٣Ƕ嶬ֹ죬׵߸֪
ðȥ쳬жƻ̧󣬳΢ͶԽλע⣬̰Χķӣǲˣȸһ׽˵
˵գ쳬׼Ϸɱȥסֻжء

ȴ˵嶬ߣֻһΣѾվʵϡӡУƺֻмӵʱ䡣
ûȶӦֻͷϵʲô죬̧ͷһȴһɫһĶͷ
ǿյģкƺת
ʦ˵İ嶬һײ˶硣
Ͼ嶬ݣһģӦıȽϿ죬ۼΣգһơ
Ƶһߣ͵һԾվ𣬷ָղǡغХŷһȦ˻֮⣬һ˵С
嶬ƿ˶磬ԼȴϱеУһƬ·ңû˵Ƥ
šŶ嶬ٺЦ
Сһ䣬ż
ֻһͰĴ裬ڵȴһаħ
۽ɨܣ緢Լվһ˼ҵԺСǰǼשһɸߵΧǽһСƽ
˵ҵĺԺˡ
񣬹Ȼˣŭ˫ۣ齣֣ȵ˸ҽҿԸȫʬ
ǾʲôˣҶ£ףɭɭЦ޾ɫǱ飬ƺûѶС
綶һǰ񣺡רɱ˵éɽӣӵͷˣ
éɽӣɫޱ仯̸ϳԾ΢΢ǣʵɽϵ£ҲǸɵģ
ûķɽ棬Ѿˡ˫ۣ¶ֲվҵҽѪ
ѾҼУҪı£ͻȻһ˫ɱʢһֱۣǸٴηգغХţתȦӳͷϿշ
ʲôôô޴󣿶粻ҵὣ֣׼ȥ
嶬Ҳ㲻˵Ǹʲô⣬Ҳ̣񣬷ֹһĹơ

ɵͷ֮һɸߵλãʼ䣬езתһƬ
߬նֻ£һϡá
ءأ
ͻȻ֮䣬Х֮ȻһͳŶԴ
úãٽͷһնһƬ⣬ӭ˹ȥ
δ


532 Ѫ
ѪӣСģӲ
ڴʱһ󺰴ӶƽϴͬʱһĶһĶĵطɳڿзţײ˵
Ѫӣ
һһߡ
ֻǶѾڼ䲻ݷĵײ֮ϣ˵һ죡
Ȼ󣬶ƺֿԻصԼ˵СƽϣӰͨͨ죬ȴ˧ʴŻޱ
˧ʣԭİ֣
ջЦΪ˶࣬Ҿͻǣ
ʶң˧ŭڣץŶƣһָֻȵˣ㾿񣬻
͵ȥ˧ŵȴǶƣ鷿ǽϵԡ
˭ֲʣоѪӣɭĿ⿴˧ʣͷӣҼ㹷ȴһٲ֪ˣҾȡͷٿҵѪӣ
һδϣеѪٴηֱ˧ʶ
Ѫӣɱͷǰ𽭺ŷɥ
ǣȴû֪Ѫӵ;ɱ˷ΪѪӵˣûлĻᡣ
ĿǰļУֻô仰ѪԸΪңڲؿ쵶ѣԻأʱ˲ͷأ׼ȡΪʱս֮£ӺʱڣרΪ켺֮
Ǭ¡ʵ۵ǻԺŻǹãѪѾʧΪ˵еһаɱ
û뵽ʧѾõѪӣʱٶ꣬ȴһ¶Ŀ
Ѫӵƣǳ٣صХпϵĲܼ
󵨣ޱһȣеһԷˮüֶӭѪӼȥ
ͬʱ˧еԣ嶬ϵ̣һ֣ײǿеѪӡ
ϾѪӵͷ̫죬̫أ˶ҽѪӽӴԶԼıɰãϣڿдݻѪӡ
ƿ֮˵ĺҳһš
Ψжͦϣһֱ

ѪҲҪ˲ġֻҪƷѪȻʧȥɱ˿Ƶķ
˿գۼ䣬Ѿɱǰ
ҲκζҶһ㣬Ʈ࣬ù˶Ľ档ͬʱһӣеѪӶȻתޱͷȥ
嶬̣˧ʵԣޱķˮụ̈ȫ߿ա
ͻȻɱޱһѽһУͷҪ¶ס
ޱ
˧ۼͽΣҲ˲࣬壬׼Ѫײ˹

ѪӸõУ˧ʵظ֮䡣̼䣬˧ѪȾ½
ۡ
ͬһʱ䣬еնҲѾӲ󣬴̽硣ϾҲǳصģնҲɱģ
ڵйѣһȺСˣ͵ǰһԣն׷ɱȻһ֣ջѪӣŶٴηŷɵļơ
֪Ѫа񣬲Ӳƴһߡ
˭ֻ֪һǹ
˶֮󣬹һЦһתȻһṴ̋εضݶ֮󣬺Ӱ
Ķ־һ֣һ߷ɳڿУкȵ·ţ
ѳɣҪ𣬲Խݶȥ׷ȴ嶬һסʦ壬ȾȿҪ
һ㶣ٻ죬ֽڿУת˧ʵеӣҵȥ׷Ժ͵
˧ڵϣؿڣĵ˵ȥȥ֮󣬸̻Ϊţ
ǣеӴӦһ߿ӵĺţöȥ˽һָɫСһɸߴ˧ʵӣ˳Ѱٶȥ
ʱ嶬ҲѾķ߿߷ţֿڴϣ֪
ʦ壬嶬æ󺰡
δ䣬Ѿ˽
һ̽ıϢһֻ˹ȥûü֡
ڿһ߽֮󣬿˹
ûˣҪ£Ҫ¡ѿο
ܣͻȻ۵һڶ绳ﺿޡһͱܲ
£Ѿˣȥץſļ򣬲סذο
ǿûãĺԺޱִһ˺ѷεĲҽУ


533 ʴ
ޱĽк嶬ԾС˶һ֮嶬ɿس˳ȥ
磬ûˣҲȥɡȶӴ˵
д⣬Ͻſ߳ķ䣬Ժв鿴
ʦʦޱѾ޵ڵأ棬ʦ˧ʡ嶬ȴס˧ʡ
˧ʱһС̳ɫڣڼѵ΢Цǰ˿ڴѪҺȻ˺ֻɫ
Ѫˮϣ˧µĵ棬һƬֻƵˮա
ʦôˣ˹ȥʵ²Щˮоǳͻ
˧һ֣϶˵𡢱ϡСжˡѪӣˡ
£Ҿ㣡粻ɷ˵ֳ˧ǰ·
ǵ·˺һۿ˧ʵ˿ʱɵһĿɿڴ
ԭȵļ˿ڣѾһڣ˧ظ֮Ƥ⣬Ѿ˻ˮ£
࣬ɼ
ңʴڲס󣬸ûֹЪļ
Ƥⸯõ䣬عǺ߹ǣѾ¶˳ǹͷϸɸɾģһƤⶼճ
ô־ŭżŤͷ嶬ʲôҩΪʲôô
嶬ҡҡͷʹϧ
ʦʦޱһס˵˧ʵߡ
һ˧ʣ漴תͷȥ嶬ѻޱסȥ
ǰŲ죬쳬µĸɾǣһѷس˽ǹ£أ
Ҳʱ˧ʵһᣬ˵̲ˮ
ʦȴ˧Ѿֹͣ˺
ʦޱһ޽УҲͬʱ˹ȥ
嶬ѻޱһߣʼʩȡҲ˲Щˮȳȥ˧ʣᵽһߵĸɾ档
Ȼ˧ϸδֹͣҲ֮䣬Ѿӵ沿ϵƤ⣬Ҳʼ䡢ڻͷǿʼ¶
ԭĵ棬һ̯ˮ
ôôãȻַŭ˻𣬿ûܹش
Ѫɱͷõģȴܹ˻Ϊһ̯ˮ
벻ףʲôܹ˶ԣѪӵĵϣͿĨʲô
ǰļɾҲǰֲֿɵˣǹһľ㤺𾪣ηηǰ鿴˧ʵ塣
˵ĽŲ죬쳬Ŵǰų˹
һڵϵ˧ʣ쳬ҲŴͣվڵز֪롣
˭˭ɱģð죬쳬Żعʵǲɱģأ
ˡ˧ʵջ񣬻ص
ڵϵүӣ˧ʣ˼ʮүӡٱΣϧǾǲǻץ˵ԻݺǾҪΣ
˵󣬶۳쳬ŭ𣬼Ҫʧء
ʦ쳬ȻҲ֪˧ˣܳԾضŻڸ˧ʵ壬ŵ
ʲôɱʦΪʲôΪʲôʦƤ⡭
Ѫӣ峯ɱ˰Ѫӡ嶬ѻޱһɾߵߣ
ʦ壬Ӧҵ񣬷ֹиˣ⵽ĺ֣ʦͽܣƲĶ֣ҪϽȥԮ
תһƬɱ㷽λ׷ɱˣ
˵ʱ˧ʵ壬Ѿڻͷ׹ɭɭͷ׷
嶬ͷȡ̣Ҫʱ򣬺ĶϷգ졣

ޱʱѾָϷеʦֵ̻ҿȥ׷Ϊʦ𣬲ɷŹˣ
˵գޱѾնụ̈ȳ˹ȥ
쳬˿Ϸһеǹֳֿ֪ͨо̷ɽѲˣȥ׷
δ䣬һιѾ֮ŶϷȥ
쳬һ㶣漴ɾ׷ȥ
æһץס嶬ĸ첲үһȥ׷񣡡
ȥʲôѽ嶬Ҫ׷Ŷȥȴס˸첲һţɾ㣬û£
Ǽ߰Ҫȥֳ˵Ŀʱ򣬿ǵԼļݣȥҿ࣬ھţ治һľҵ
̣ˣϽһ߰ɡ嶬˦ֻſĸ첲СԺӣŶϷɱȥ


534 ˶޽
ӣŶϷ̻ըĵطɱǰһɫӰҲڷɱǵ˧ͽܻޱ
ֶѾ׷˻ޱٹһֶ֮󣬶Ѿڻޱǰʮ֮⡣
ٶ֮죬ޱ֪ԭԼһֱС˶硣
ǶԼҲⷬܣٶȡߵľˢˢغˣɽȻһ˿ʹС
ʦע⣬Ѫˣ
ʦܱҪӲƴ
ǰ֮
һնɱȥƹúϱֵĴɰ֮䣬Ѫ죬׷ɱ˧ʵͽܡ
˧ʵӣҺѪ潻棬ȥǱ
˿ת͵һ֣ն糤գȻڿתѪӣ
ʮ֮һת˳һֱҪջѪӣͬʱкȵСӴ󵨣
Ķ׳һ
ֻñһ죬ƺϵȻ󣬿תѪӣʱʧȥ˷򣬶߷һ㣬һͷڵϡ
նƲ˥ǰ˼ʮף̽һɼľУأԻڲס졣
ǰҵԺע⵽ˡͨһϸ͸˿ߣѪӵġΣ粻񣬷׼ѪӵĿߣɽնϣ
˧ʵӣһ־ʹݻѪӣɵþһź˹ȥ
СӣҽĲ㣡ȴ˧ʵͽܣŶ͵һ֣зɳ㺮⣬·Ŷ
ûնȻ޷ڵƲԣ͵һˣһô档˭֪ƿ죬㺮⣬Ȼƹ׷ɱ
󾪣ٴԾǰ̫̫죬öȻһ䣬¶ϣŶǰ䵽
ǧһ֮ʣбޱķˮü̺Хŷɵײİ֮ϡһ죬üײɣ֪ȥ
һﹷԶȡʤޣİ߿գ߳ŭŶһڣȻһߣ
ֻһ̺𣬾Ȼо壬Ϸȥ
ߡ
ֻһ󺰣嶬ͻȻ˳һֱ׷ڰлӶ̣žһ֮ϡ
ѽһУȻͨһڵء
嶬أһһߡҲк֣ȹȫ
ѵãӵʰޱĶụ̈Ҫȥɱȴһǹ죬һ浹ء
Ų죬쳬һӰ˹ֱ嵽ǰ˫־ǹдȵ𶯣һǹ㣡
˵˵شӵֱѪܵ磬ٳ鴤ʹࡣ
˧ʵļͽܣ׷ֱֳӵϣҪҵʬʦȴɾֹ
ѾƷ۾ɨܣѶü׸˻ޱԼȥǰĴϣγԼն
ոհնһתȴһɾͬ£˹һܣһ߻ա
粻ɵһЦҪͿһкȴ쳬һ
㻹Ұңһ쳬һǹұϣԼĲ
˵ץסңҲͷˣҼǹȴѱڵϣֱ۹Ц
쳬µĸɾѸٵΧȥסһ쳬Ŷӣû°ɣ
û£˵ķɵ˸첲쳬Һǹĵ˵
ڸղţ쳬ҪʱͻȻ˦һѷɵ쳬ֻ棬ɵĸ첲һѪ
嶬߹ɴ⣬ֹ˵ĵж
Ц嶬
ô˧Ǹ϶ǲǻһ̯ˮղſǹҵһһҪ˧һƤȫѪˮֻʣһ׹ǣ
Цϸ̶ͬ׹βһ˻Ƥ
Ȼж󲽱˺쳬䣬ֻϣ˿Ѿ
ţϽóĽҩȵ
ɭɭһЦֶûнҩͲҪˣ
쳬ϵ˿ڣͷϴŵĺ˧ǰľ쳬ġ
Լͬˣ֣ܲ


535 һ
ۼ쳬ҪʬŭವһնĲϣҩĻھɱ㣡
쳬µ֣Ҳ׷׺Ȳֹ񽻳ҩ
ɱҲûнҩԣŭĿӡ
ıȥҵ첲һ죬쳬Ѿ˺ȥԼ·˵ۣٵ˶ǰ
˿ڸ첲棬ɫҺ壬Ѿ˳˿ڲסص䣬˿ܵƤ⣬Ҳʼ䣬۹ǽ¶˳
ν֣ȴ޷ϡ˵ĸ첲ɲǱڻβͣ˻ܳһȥ쳬Ҫ۴ˡ
ְ쳬ҧ˵һ첲ܱȶһãԲ
Цֹ㵹ӣ
ಡ
һն¶һ쳬ĸ첲Ѿա
쳬ҽһֽ˼ΣȻûеءµǣ̳ȥ
ˣиľӦֳҳһš
սʣԥӣ򿪱ɽʦ͵˳쳬ĿС
鵤ȷ쳬ΪʹʧѪҪŵҩģھҪֻñ쳬
ʵ˵쳬ҲøȻһֻ첲ǿЧԱ֤ⱲӰٲ֣ѻʮϡ
ޱҽϽѰҲϣ쳬
֮󣬲ӣ쳬ɫѾҪɽȴһӣӵٴߵǰ
ڵֽŶѾס£һɸɾͲǰ֮ûѹˡϾŮˣɾǲ֡
ʱɫڣ
ʧٰǲǶɵģ쳬۾ʵ
һȻҸɵģ֪ʣ
ǰأǰİӣϵɵģǸŮͬıһɵģ쳬ʡ
ֻһˣûͬıЦΪҸŵһץС͵Ҫϣ
嶬һۣǰʵô˵İӶġͲ񣬶㵽Ů
һߣͷ졣
ѹסʵ˿ʧٰһٶѾʼˡѵʱҲ㾿жˣ
Ťͷ˶һۣ˵ڼʵʮ꣬жˣ
Դ֮䣬ȻԴ⡣
ȥһ£ˣԾСȵԻڣѵѾٶꣿ
峯ʮ꣬Ӧ1813ꡣǰѾˡ
ӯִߣǶ£Ҿǻ꣬Ҳѣ񶾵ɨÿһ˵ף޲ðЩ˵⣬һҧ
˹裬׷ʲôҲ
ɱЩŮˣӦúͬһգƥ䡣ֳȡŮ˵Ĺ裬Ӧǲһаԣ㲻ŮˣǸˣԲԣ
Ŷ磬Ȼһһ٣ҧгݵ˵һѾǲ֮Ըĸڣﻹ棬˵ʲôŮ

嶬һۣﲻѡ嶬һЦ
Цʲô˫ۼҪѣһıɫ
쳬ˣȴ׻ʲô˼嶬ֿĪ
磬ʲô̲סŶĸ첲ʵ
Ҳ̲סһЦָ˵ǸǸǸ̫࣡
쳬׵òᡣԭⶫвŮһ̫࣡
ҪһˢˢˢնӳĿӡ
һɾŵͲһȻ£ǸвŮ͡
ѵŤͷһߡ
Цʵ̫࣬ҵ㣬ģվ򣬻Ƕ򰡣
ʿɱ裬ޣһſڣһĭŶ˹
һƫͷ˹ȥ쳬ӻ֣ҵĻˣǰ̫߰ɣҾЦ
쳬ͷԸµǣ廨׼Ѻ·ϣسǾ֡
š
ȻһҵŮҹɫдţһɫӰľ֮лƮϼһﻹһ̳ơ
ǹ쳬µĸɾǶһУ񣬰ǹ֣׼ƮŮ


536 ֻ
ſ˫֣ڸɾǵǰеҪǹһùҪǹ˺
ŶӣĵǷǹ̷Ů쳬˵
쳬̷죬һֵ֣ǳ˼һ
̷ʲôת̷üʵͲ¾ǹ뷢ǣ
̷ȴԶĻţϵδ飬Ʈǰ
ŮԴҩˣֹ˭ĵӣȻҶԼĮӣ
֮У̷ߵǰʵ㲻ҲԲԣģ³ģԲԣ
ģ
ĺ
Ϳ࿴˿Լͬسͣ
ԭ̫࣬ȻŮ̷ɣ̫ү֮³ģ
񡭡̫һصͷ
ģƭңƭҡŮ̷ҡͷߵ
˵һҵġǣһٶˣȴһֱҡ㡢㡭úݵģŮһٰʮ꣬ȴ֪ߣ
ҡ³̧ͷоȻҲèһʱ򣬾Ѿ̫ˣҲ֪Ѿˣȴû㡣ҲԺ󣬱ҵǣ̫࡭
簵ҡͷ֪ÿ޸Ц
ȥһٰʮ꣬ȴعʵأ֮ʱȴѾ̫֮Ҽá
Ǵ˵УԶľ𣿶翴ߵĿ٩һ䣬ȴֿѾۡ
̷ͷָ³ĵӣʵ㵱겻ǽ״ȴΡˡ
³ĳ̾һ״ţֻж֮뿿ʵۣȻԣΪȸѩԩ顭
أôˣ̷ʵ
ñҲӹ˳ѳ֮Ƴ˷ɽ󣬻Ҫʹ³ĵУһ˿ˣֵ
ǣȻѪȴҵһЩʱ룬꣬Ҿˣˡ
̷ȻһЦģûҲû컯Ūˣǡ꣬ʵԸԶغҲԸ⿴ڵӡ
³ٴεͷĬȻ
ѾԽڶļͷܵĸɾǣ嶬רҵ˵֮£ŪȥҲ겻ѡ
̷غһٰʮ꣬ڼȵˡԸȻȥ㣬޹ϸ𡣲磬·ɣһƬĬУ˵
³񼫣Ҳס͡ڰ˳ɡ
лʦ⣬ȥ̷ʩ񣬰ѻľ̳ڵϣһӣԹ仯һֻ
˶˵ؿ̷
̳ϵⱻ̷ؽҿ硣
̷ֻ̳ڴе˾ƣȻ˫ϥأ߾ٴͷ֮ͣٽеŮ죬ڵء
嶬ư죬ϧˣôõľơ
̷һڵأֽŵ˵ڶҲǰһڵϡ
Ƶ̷֮ŶŮվߵ³ĵǰ
ϼҵĹأŮҲӦҴļױһڶţҪġģʱǨ˷ǣʵѾŮˣǡ˱оƣӴˡɡ
ףԭ̷ղŹƣ³ĵĵ辴ơ
ãⱲҸ㡣±ӣٱɣ³ĽӹŮ죬㱭ȻѴӵһ
Ļ±ӣ³һۣ֣˼֮ȥظɡ
̷ȴǰһţһת·ȥ
̷񡭡еҪȥ
̷Ҳͷеͳ
ֻ籯ȣбȴģȴױ䡣ɽ룬ղԹαҽɣ֦Ը
УƳȻȴһһ䣬˵ĶУֱ߶ݣᡣ
񡭡һкҪ׷ȥȴס
˵Ůĳ쳬ˣҲ˫ʪ
ڶϳѪĸ̷ԽԽԶԽԽԶ
ǧɽĺѩƣֻӰ˭ȥ
Ȼʫɵͷһΰ¶аԸ᲻̷һң
ͻȻ䣬̷Ķ棬ǿҵĵƹͬʱкü˵Ĵȣʲôڳ裿Ǿ飬𶯣
ȴ쳬սͬǣϹ֧Ԯġ
̷֪Ҫ£һ
Ѿˡ̷񲻵ûл㲻ãٳźľǳ˹ȥ
顭
˹Ůǹ뷢


537 Ԥ
ҵǹ̷һҽУɫӰ˼ΣڻƬҷ𡭡
񣡡³ŴУҪ˹ȥȴ쳬ס
񡭡ҲǱѣ޽һ֮ͻͷŶ磬ôˣȥˣΪʲôҿˣ
̶̵ദŮ̷֮䣬Ȼһֹ۰ĸ顣ۼ̷ĹӰǹвƮҡֱɢʧУһɱ˶Ȼơ
嶬һ̾ϢĬȻ̷ĻǣѾǵǹȫ飬صء
ȻҲ̷һĽղţȫԶÿȴӭǹ˹ȥ
Īġ
һٰʮĵȴһвŮ̫࣬һɱɱĶħ̵̼࣬䣬̷ҡԣ̷Ͷ̥Ҳ˶ϣ
磬شҰ̷ȥˣǲǱɱˣŶĸ첲׷ʡ
粻İ߿ΥĵһЦ̷ǹ꣬壬ܻᱻǹԼȥ䣬ȥתͶ̥ˡ
ģûƭңʡ
嶬ǿһЦ
ƭɶʱ䣬̷˾һȥͶһ˼ҡˣ˭ҪΪ̷ѹˣ׼󸻴󣬹ñǶ
ͷ嶬Ļѻ
嶬Ͷ綼ô˵ŰŰɣ˲ᣬ̷ʧķȻʧ
˵䣬ľǶѾϵѹѹһȺжʮˡ
УһֳϽָӴ֣һʱ䣬Ա쳬ȥҽԺ
ǣھֳ˵ָ£˱쳬Ѻ³ģʼ·ǰ׼̻سǡϾ쳬˿ڣҪһһܹŵڣѾһӲˡ
߰˸ɾŶ˴ɨֳ
ιŶӣҵĺĵǣ¸Ҵ绰쳬ȥں溰һɤӡ
ô˵ǵ쳬ԣ߽У޷Ӵ绰
쳬ſһսѵĺϣعͷʲô£
ûˣҾ˵˵ֹһ¡֡
ˣһ£֪ͨ㣡쳬ͷͬʱѶĵ绰룬ߵĵ֡
ĸɾǣĴѰֳ
ҲŵͲμѰ˵ֳûȥ֮󣬶ҪΪ涼ͿĨ˾綾Ը˵Ƥ⣬ҩɽ⡣Ŷӵĸ첲֮󣬱ҿġ
ɾԣأŵͲһչ
ѪΪͷȱҵ
ӸɾҪף鿴ѪӵĹ졣
ͦӵһ⣬һԲͲƤң飬εļ⵶˰죬Ҳ֪ôƣôȡͷġ
ѪɱͷԶﴫǵͿĨĶҩȴʵڲ򵥡嶬˵ʦ壬Ҿ⣬ʵûʲôá
ͷѪӶһߣһԵĻޱ˵߰ɣȥ³ĵļ￴
ȷûдã뷨ҲˡԵʱӺʵ۵ȨƣҪͷֱӿͷαЩڵİ
гòõѿӷƨ
󵶳ìǹʯľֻǺ׶ϳݣִǹǹԭӵ俪ԭʼĿģ޷˵ѪӶһģɱѡ
ǾѪ˵ȡԴûд󿳵㣡
ӺʵɷѿģƳ⣬ʵҲԻڣۿֲ޷ǾôҶ֪Ѫõʱϰղ췴˵ãѪӵԶԶɱ
Ըˣޱ̵ͷνžߡ
ʦ˧ʣ˯³ļҵԺȥʦˣǸɾǲͬ⣬˵ȵ֮һȥ
ֳҲʰĲˣɾǷֳӣһӼһŶˣǰȥ³ĵļС
·ϣŶĸ첲ʵ磬³ΪʲôѪӣ
绹û˵嶬˵
⻹ʣ̫϶ǻʹԺѧѪӵġ⣬ӺʵۣڻʹﵷĳġȻ³ĽѾǵ䣬ѪѾʹˡǻʹڣ϶Ʒʹ÷
ƾġͷ³ĵ֣ʱӦѧ书Խֵ̫࣬飬ӴʹѪӵǰҲ
ˣֱǻŶ̾һֵҪ£жã
£аҲôá˵
磬иõԤС˵
һ㶣ʵʲôԤУ


538 
ԤС³Ĳᱻд̡˵
ޱһͬʱҡͷôܣɱôˣֺʦǹһΣ
ҲĻǶԵġͷ߱˵
ղſ˵ˣ³һŶһ֪δ֮աԣһкܶˣ֪ͨͣһʲôʷѧҡ⣬³ĵĳ٣Ҳһо⣬ҽѧҡѧҲõ
ԶԶԣҾ˼˵Щˣһ뷽跨³ĵо֮á
Բۣʲô嶬ô˵йزţҪ̫൱ڣóԺúȵعꣿ
ޱһŭ˵ѵʦͰˣ³Ĳó֪ղҾͿĹͷ
ҲȻ̾Ϣͽк˲٣ǧꣿ
һʱ䣬Ⱥӿ˧ʵļӣŭڡеĸɾǣĬȻ
ޱô࣬Ҫ֪ڤڤ֮л⡣οƶޱǬ˽ҿԶ϶³Ĳк³

˿˵²ͣʮԺѾ³ĵķǰԭأԮ߰˸ڳһɵƻͨ
ſոտԺֻ
һ룬ЦһŤͷԻޱͿ˵һ쳬Ǳߣˡ
쳬ʲô£һͷߡ
㲻׶ı飬Ϊʲô˹Ź֡쳬ˣЦó
ǹһЦ˵쳬Ǳ߳ˣû˵쳬¡
ǵ˭£Ժʵ
³ġֻ죬ҲżֵҸҴģһ³ˡ
˵գŽͨ绰ʵιǶ磬ʲô£
쳬ͬըһӵ绰ﴫ³ˣ
⣬˿ͻޱһۡ
ޱͿһһؿŶ硣ǲ֪³ĵǶδ֪ģǶ簵ֽţ˻Ȫ·
Ψ嶬۳˼
³ˣôģ絭ʵ
Ҳ֪ôġǵĳոտʯ򣬾ϼһһлȻһͷѾһߺڲĸʬ
˸ʬڳˣ޲ëȻ
ķץ֣ȴȥһ߸ʬ쵼˵еĻ£߸ʬɵģŰģ湻аš쳬˵
ι˵ʬ᲻֣᲻թʬʲôģ
һЦ
թʬģġ³ͻȻˣұɸʬҵ˸ǣ³סĵаԲܻġڣϢѾĵϢϢأһ뿪뿪ˮͻ
ԭģŻҵĵˡǱֹ˼䣬쳬Ҷ˵绰
ޱͨһ˧ʵʬǰ£ʦϰϢɡ
תӣѶ嶬һߣʵ磬һʼ֪³뿪
ǵġͷ³ĸǽսʱȥǲ뿪һֻҪ︽Ϳõһ뿪⡣
ϧˡüͷһɷ˽һЩ顣Ӧ˵Ȼ³ľ͵ؾн
ʳ³ĵаȻ׷ô˿ʧٵİͻݡҲ˵ƣ³ĵаȥʧ΢΢ҡͷ˵
Ҫ֪˵ջǷǳ޴ġǶصӢۣӵдǻ۵ʥͣڳջǰҲʧʣ׼񡣡
ԭȻһֱΪӣȴû뵽ȻĻ
ΪߣϴһߣҲʶ㡣Ҳ֪ĵǣ޵
˵ΰĿѧţͬ־ڶʮ˵ʱ򣬾ѾԼеķͷ֣Ȼʣµһֱͳ֮Եˣ֪³ĵĳؼǻˣ
ʦȱĿ࿴嶬ףҹţҲ˼
һЦֵ˺ˣƨɻһ³ĶһйŹ֣


539 ɿ
ֳάԭ״Զ嶬ˣ׷³֮һֱû˧ʻ˯ԭϵطֻǱһ߹Ǽܡ
үӣѾ㰲Ϣɡ̾һ˧ʻʩ
ֳĸɾǣӵһжԶΪԶվţ֪øʲô
ǶøɾǶ˿Ȼȡ̣
絣ģ³ĵסɾĶԾһ顣
ȻתһȦ֮󣬶ĿСԺǵһˮж
ɾǽְǹ֣ؿ˹
嶬ҲԼ̵ı仯ʦ壬ǻĶѵʲô֣
ϻھô֪嶬һۡ
ˮ棬ˮԤư壬һѴ
Ҵ򿪡˵
һǹõĸɾǰ׼ͷһǹһһѾ𿪡
ƿϵˮ壬־ϣᵣһֱ۴ֵĸֹܡֹܵм䣬һСĴָϸͨ¡
֣Ը
ǿ׳ĸɾ˹ףʼϳ
γնԴԷ⡣ĸɾǣеõͲգе˫־ǹǹڶ׼£ٴС
ºɾҲ̫죬ֹһ´ܳһ֣ӦԲӹȥɿʲô
λɾĶЩɼµĶӦЩ
΢һ㣬￴ţûµġߴٵ
ɾͷӿٶȡֹȥһӣͲĵƹ£ռһɺ۾
ְ֣һֵܣѾض
Ϲզ֣ҲҪԸȵŵ㣬
ǲ£Ȧž£һ¡
˵䣬һѵͲϸžĶֻֻ۾ڲסתͬһۡ
Ŀ⣬ϡǶһڻӶ˫֡ǸԴͷСҲڲסŤ
ʲô⣿һ߿һ߽䱸ֹⶫ䶾Һʲôġ
ԽԽߣµĶ˵㡣
ѵǸڹꣿ˵ǿǲǸڹͷ
ǹͷǹͷôһֻڹ꣡嶬µԭ˾ģôڹ꣬ȣζһһǴ󲹵ĺö
ɾҲˣ׷׾̾ôһֻڹ꣬ͷͷˣ
˵۵ι˵ܲܺ㣿ͷͷģܺ𣿡
һ㶣ͻȻ뵽㲻ףЦԺ˵ͷ˵ͷ
ڹĲӣ˩סھУȻԴŤ֫Ӳ
ҿڹûʲôȻҲͷ顣
˵ЦУڹѾᵽ˾ڴڵƹ£ڵÿȫ
ڹԴ˵ԴСҲôԲĹĵģһͷ֫׳ֻͨɫ
ǣڹһҪĶ
ûڹǣ
֣ڹ꣬ôûڹǣ˶˹֮кüˣͬʱʵ
ڹɱھڣաڻ֪ͨṵ̂ϳڵϡ
嶬ü˰죬ȻŶеʦ壬ˣɿǹ꣡
ɿǹꣿգۣʵɿǹ꣬ʲô
ۡ
嶬ҪشͻȻ֮䣬ǵھڵĴڹ꣬͵һſڣһʱѪǣ
Ѫƣȶ׽ʱѪø͡
ɾ⧲Ѫţһ󺰣ͬʱɿ֡
죬Ȼͨһڹֵ˾
һæɾôû°ɣ
ֲֵһߵ񡭡û£е
嶬ɫѱ䣬ʵҪϵƤûĵط
ûаɾһ˵
ûоͺãУǾˡ嶬һԸĸɾˮֳϴ
󣬶Զ֣Ѿڹ꣬ٴγ˳
Σڹֱڣ˩Ժһϡ
ſڵϵĴڹ꣬ԼзСͷˣû죬ȴ޷ѣзĺУƺ𡭡
һͭǮ׼ʮͭǮ׶ڹն
ʦ岻ɣ
嶬ȴ˴ڹǰֹ˶ж


540 ֤
ôˣбۿ嶬㲻룬˸˰ɣ
ǲǡ嶬ӻ֣ʦ˵ɿǹ꣬ɱһŶ
һһʵɿǹʲôʲôү˵˵¡
嶬˵أҲֻͭǮ嶬͡
嶬ҵװƵĻᣬͷźӣŷؿ˵֪Ϊʲô˧ʺ쳬³ĵĵӣ˿֮Ƥõԭ𣿡
ޱüëʵѵɿǹйأ
Ȼйϵˣ嶬˵Ϊ³ĵĵϣĨѿǹѪԲŻѪʵ綾ޱȡ
ļٵģҲš
ġ嶬ĵ
ղűڹ궾Ѫе֣Һû˿ڣҪҲ˧һɥȪŵĻ˭ȥץֻһԾ֪
翴쳬ˣȥŪֻɾӦһת˳ȥ
³ļҵǰǰûκμݼû취ֻȥǰĴҴֻʵ顣
ڸɾȥ򼦵ʱ嶬ٺһЦ˵ʦ壬Ҹ˵һ£֪ɿǹˡ
ͷʾ嶬˵˵
Ǽ£Ҳطİٶǰʱ򡣡嶬ɤӣ˵
ʱиˣ·һ˼ǰͻȻͣ½Ų˵⻧˼ҼŰɣʿ׽ʿ⻧˼ҵļתһȦڳĴˮ׵£һֻɿǹꡣڹڸ׵ףѵһǳɸӴС
嶬ָǰĴڹ꣬˵
ĶǸͷӣϰʮֻͣڹ꣬Сʱ˰ڹϵԺõӿеĹǣװһܷĴУһࡣѪĸɸɾ
ѻȸ嶬˵
˵ɿǹѾնɱⲻû¶𣿵ʮ֮⻧˼ңȴ˹˾嶬һ̣һһ֮󣬼˵
ʱ⻧˼ҵүѾˣ˼ʱ򣬶ӵһ͡Ϻˣ˾᷿ޡΪ˯ҹ֮ߡΪͼ죬Ͱ᷿ŰжԺȻɵŰϣಲ˯
Ȼˣʵ
嶬ͷûڶһ磬һԺŰϣѾˣֻʣһ߹ǼܡֻпӻϣͷһߣصĻˮ˧һ
ôһ亹
ڼҲɵˣֻñ١ٸһһ̰ͼǮƣǰгޣѺġɷ˵⻧˹
嶬˵ֱһ죬ʮǰǸˣιʵأ׮永ϽҲ鿴ãһ˴˾ͿǿŰ壬ظã޹ԩشү˵ԼΣ뻧ûϵ
˵˵ŰǵĻҲԼΪ꣬ԺնɱɿǹʱһιѪŰϣ˽ȥ˯ҹƤó涣ҧȻ˿ڴһѸĹѪɿǹĶԲŻһ߹Ǽܡ
شүȻţʿҪ󵱳ʾǴүץֻʿʿñƼţѼ˩ŰϡȻŲȵǿѪʱ򣬼͵Ȼ˼£ʣһѼëһ߼Ǽܡشүķڷ˻ˡ
嶬Ĺ˵꣬˶Ѫʮ꣬˶ԣҲȷ¡
ǡڴʱɾ򼦻
ý˼ڣֻĽ˩ɿǹǰ
ȶţǵڹŭһſڣ۵һѪ
Ȼ嶬Ļõֻ֤֮ڣһ̯ˮ߼Ǽܣһؼë
ոȥôڹ껹Ĳôɱ翴嶬ʵô죿Ž˸ˣ
嶬źӣʦ壬ҾãʯңȽϰһЩ
ͷ쳬˵һڹ궪￴أһ磬ʯҸŪٴ
쳬˵ͷӦһ߻㱨ϼ
嶬ص·ϣʯݡԱԺ˸ԻطϢһҹ޻
ǵڶһ磬绹˯Уȴĵ绰ѡ
²һķ
绰һͨǱȥˣôҲ԰ֳˣ


541 
ôһզ˯ɵ˾⣬æʵô˾㣿ʲô˵
㻹ǵǸܳԺаɣ˵ˣ԰
ܳԴʦˣ´ʵôģ
ǱģĺܹŹ֡绰Ǳ˵
ȥܳԴʦˣ
ʲôģʵ
ġ˵
һǽӵ̸ϹֻܳԴʦԼĹ԰ֵڵϣֽѾӲǣͱӺͶ䣬ࡣӹĵˣơҲࡣȻڻûʬ죬Ķȷ
һλŴʦֹѹ˼ӣʵ㣬֪˭ɵ𣿡
ϻ֪˭ɵģһ㣿
룬˵ֳûΪĺۼǾǹɵġ԰Ҫ̫ƽˡ
ˣ˸㣬ֳ˶孹ձ죬ڷǽϣңѪġŴûб˳ĺۼ飬Ϊġ˵
ͷȻǰﶫ孹İӣɱܳԴʦǽձƣǿ̣벻̣
˵˼һ££ȴšٹ죬ҾͻɽǡһȥԺ󣬻ǰﶫһ򾡵ġ
УҪ̻Ǳ˵
ܳԴʦˣҹٳ⣬ô죿ڵѹܴٲư˵ԴҲö롣磬ܲؿŽʧҵľ죬Ϊͷҵɣ
һʼ˵ĺܰԵͽ˰󣬿⡣
ĸΪѣ΢΢һ٣ɽ㣬ȻҸ绰
˵绰һߴһ³ĵ飬ոսҪȥéɽμʦ˫Ĵ֮񡣿ƫƫʱɽֳ£
ԼȥéɽʦչչԼ˵ԼΪҲ˵ȥ
԰ǱߣܳԴʦһЩ孹ӿ϶ûˣɱ޹ԱԼ孺ڣ֮𡭡
ȥ绹ǷͷΪѡ
ȥ嶬һ£ֹһ䣬嶬ķ䡣
嶬ͣϲ̰˯ʱҲѾ𴲣պϴϡ
ô簡ʦ壿嶬磬һЦʦ尡̷ѾûˣʣµЩŮ졭
֪Ů죡̧ߣ̾һڱ˵Ů죬ĸȥ̨磬Ҳû˼
ʲôôأ嶬գӣСʵ
Ų죬ڷĿҲ˽
кȻɽ԰¶嶬ϸ˵һ顣
走С̫
嶬ŭڣİ𣬵ʦ壬ƴϹͷһȥɽǣƽӵϳ
ûϼһ˸Ұôˣڰ֣嶯嶯ôһ孹ôķӦ
ҳ嶯ʦ밡嶬ŭδȥָֻŵ˵
ǧķ갡˶Σǧɽһ׸裬ôлСӲ𣿡
ȲʣүţȥɽץҲȥ
ȥʲô粻⡣
չһЦڵ绰ʾ쵼éɽӣչٲɷãԺһר
缱æ֣ʹãҪҳ鷳ˣ˵йزŻҴţĴñӣȻȥν֡
ҾͲɷãſаɣһЦ
ǧңѾˡЦãֿ嶬˵
ʦô죿ȥéɽܵõ졣ɽǱߣСӻᶯɱ޹Ҫ֪Զ˵ļթ̣ʲô¶ܸɳġ
ʱİţȷǸ⡭嶬ͷƤڷزͣ߶˼ȫ֮ߡ
ðȥ嶬̯֣ʦ壬ֻñ취ˣϷء
˵˵ôϷأʵ
绰֪ͨɽǱߣ϶లžڹ԰ֵ࣬ˣԽԽá嶬˵
ҡҡͷжҪ˼ȺڷӦҹģǹʵľڹ԰ϰô
Ӱ첻ãԳӡչʲôɾ䰡ᰡշȵȡ֧У˵
΢΢ͷĿǰƺֻ취Ͼǹ˶ĵطأĹ꣬ҲɵοдУƺЩľ
ֻҪϹ⼸죬ȻԼ嶬ɽǣ孹ӵϳӦòѡ


542 ͷ
ţϾҹЩĻΪǾĻжԿΪ
ãҴ绰㣬Ȼնɱɿǹ̶꣬ȥéɽ˵绰ص硣
绰ͨԺ󣬶Լ˵һ顣
Ҳʾ쵼֮󣬲Ÿص磬
ðɺðɣ⼸һ㣬ԴѲߡ֮ܶҪ׽ʱ䣬ڲԺ棬ҺڹѪСһΣһΣ
㣬㽲ֲһǮʣֱ̫ԡԼԩɧû꣬Ѿ˵绰
Թɫ޵٩˵磬ĺ֪ܶడղòЩͣٺ١
Ǻֱ֪Ǻɱ֡´ڣЦ߰ɣȥڹˣȻȥéɽ
˸Իطʰһ£¥緹Ȼݳǰ³ĵס
صĸɾǣ͸ݶķԸ³ĵĺԺһĿӣܶʯҡ
ӣնɱڹġȻʯȥӵˮٰƽ󹦸ɡ
ڹֱӾǸ
ͳһͭǮ˺嶬һľ壬ӱߵȺ򡣶絣ڹ걻նɱ֮󣬻йѪ罦嶬ϵľ壬ڵġ
޼˼зʮͭǮ׶ն
Ŀע֮£һͭǮգնһָͭǮһ󶣵죬Ѿڿгһʮֽ֮ͣ󣬽£ӺХȥ
ͭǮӵһ˲䣬嶬еľ׳ѵһסӡ
ۡ
Ȼľס֮дڹѪ֮ش˵Ķڳˣ޲Ȼʧɫ岻ѡ
ͨͨסشﴫ嶬վľһͷѹסľ壬ֹѪɽ
˭֪֮ڹҲһǿҪԼ˶ʮӣŽû˶
嶬ļ£ֹʮӣƿľ壬̽ͷе
ֻӵ׵ǰһС룬ȴڹ걻ն֮֫٣ٳģ
ͷԣǱͷͷͭǮնϣڸȥ룬ֻ۾¶֮ϣĿӣź⡣
ӵ׿ӱڣһƬѪȾ
ľ峯µһ棬ҲѪȾһƬ񱻺һ顣
γնľ壬ҲȻְѿӿܵ²ȥһ㣬ȫˣʯҡ
ʯұȥһ룬ˮʱϰ̹֮ͣʣµʯұȫ˽ȥ
嶬Ҳ뿪ԼһСģµǸ˵Ĵ󡣸嶬ĲǸΪ²شүʮ壬ֱƨɿ
ֳලй嶬ת
׷磬ҿȥéɽ
룬һЦðɿҪ˵һ£ȥéɽʦϣɲҪաʦƢŹ֣ߡڵéɽĵ̣
һΪȻһЦҪǲģҿ԰㱣ܡ
ǾͲˣſְҵءһЦͿ磬·ͣȥ
ȥ·ϣγ˧סǸ·Σɽϴ֡ÿͣٴǰݡ
ֻĺԺͥУǰТǡȦǵء
þм˧ʵ񣬻ޱͼʦֵܣߣлǰɥѺ͸
ǰ棬һֻɫ꣬ݵˣĿѡ
嶬һãǰɫವһ˻ޱĻֻ۾ضŶ硣
Ƕ쿴ҪڱĵطƶһͭǮնⶫڣµȥ
ǣޱЩ⡣
ͷ·Ե֮׼ݣȻ㡣嶬
ȴҵڣѰɥϹΪ
ޱڰ˳ɣǻ£͸ǣౣء˼ϣޱʦôкתȥ
ѻޱֻܺ룬ʱʵڲԣֻõȵԺԵ˵ˡ
ޱãͱ
ٴϳ嶬ȿȿȵŤ˰죬ڿڵʦ尡һ£Ҫ㡣


543 ·
ʲô£һ㶣б۵Ǹ¶裬˵ʲô£
嶬һЦٺ٣ٺ٣ЩʣµŮ졣Ƕʳİȵ˷ʳ
ܲеϢ͵ųԺȣɸֵص嶬һۣתͷԿ˵ҪȥǶЩŮ죬ȵҲȷ˷ˡ
ЦãʦֶǶ˵ˣҲþܾһ·ڣŷתС
·еʱ嶬һ£ھ
ʵϲȾƣǾû嶬Ⱦ뵽Щ嶬ǰ󣬸Լ׽ԹʱҪԼǮƣЩ⡣˼ǰ󣬶绹ǴӦ嶬Ҫ󣬾ڳЩŮ졣
̷ֻѾɢ뵽ؽڣЩԭϲŮ죬Ҳ֪ںȵᣬǿࣿ
˿γȥéɽûһʿ
ͷǰǵİ£ҳ֣÷ʦ㱨˳ҲǴһھѣȻǱ籨ģԼǮ
йáһЦﰵȻǮ԰ôԶ·γȥ
ʱ䲻̷Ƶ·ߣС嶬£񱼸սʿһ־Ųɿ졣
£ƽ
嶬˭Ը˦ӻӶ´ϾǰڹһΣھ򣬲Ѷ
ʮԺ嶬ڵ˾̳Ȳһ̳ӴţΡ
۾ܣ󲻶԰嶬
ôˣ嶬ʵ
̳ƿ˵
嶬ͷĿ⣬ɫʱһ䡣
Ϊνҿ⣬ȫûо㡣
嶬űӣͷ̳еŮ죬µôƵɫҲû䣬Ϊʲôѵˮһζûˣ
ӹ̳ţЦһһߡһ죬̳飬Ůһأܿ͸УֻһƬˮա
嶬ģͳڶ̳̳Ů졣ǽ˺ü̳ÿһ̳ˣŲ˿
ʦ尡˵ôôࣿ嶬һĲذѾ̳ڣһ߿ɥ˵
ôһҹ֮䣬ƾȫζˣ̷񵹾Ƹ³ĵʱżİ
ˡӻ֣
Ůһٰʮ겻ζЩŹ֡ϸһ룬Ǻĵйϵ̷ԼĹĵ̷񡭡һߣɢйζҲŵѸɢ
˵Ҳп̷
嶬վģʣµʮ̳ȫȴûһ̳ܺȡ
嶬ǧ㲻⣬ʵ޷ı䡣
ۻϳéɽǰĶ뿪ʯݵʱ򣬾Ѿʰ׵
һ·ϣ嶬ͷɥģſں
嶬һ˭Ƿһʦ˵éɽƹ۲ؾǳϽѣʲôҶడھę́ʤéɽ㻹ûƺȣ
ļٵİ嶬˾üɫ
㰮ŲŰɡ絭һЦֶԿ˵Ǵȥéɽ
һ㶣򿪵һۣ
ɽûԶéɽҹ·ҹƣҹҿԵéɽҲô࣬Դ㣬ɽסһȻһԼʮ֮ǰԵéɽ
ɽ̫Ѩʵ᲻ߵɽأ
ֿһ۵ͼͷᾭɽسǣһ·
Ĭ
ݿİţɽسסޣһЩϹġ
СʱǴ¡ڳԷʱ򣬺ȻĿڱʲôصײһ£Ȼʧȥ֪
ϴɽ綡ҿԼĳӦҲˣơ
ֻ½һɽطΧԼͻ᲻սܣ־ܡ
ʵҲһսһһǹʹ졣Լéɽڶ֧ĵͶԼϣζԵʦƶĶ̻壿
м죬Լˣжôģ˼һ۰Ͱ͵صԼɽ׽
ЩʬعɰŮӣڻѰϵԼȥơ
ȥǧżΩһ
·ɣƹɽأƵԽԶԽá糤̾һ
嶬Ϳܲ⣬ͬʱʵΪʲôҪ·


544 
룬ΪҲȥɽءȥˣ¾߲ˡ
Ϊʲô嶬ͿеĪ׷ԭ
ҲԼ˵һ飬Ȼ˵ҲǲͿ̿ǰϹһùĲңһӵĴ񡭡
ôĹⱲӣԶ޷ؼң嶬źӣü˵
Цһ£ʱɽǰ·ԺҵĵپһЩа취ƽ⡣
ԣʦ岻ҪģҳӣȥһˣǸʲô󣬾ж嶬ο
ƲƲ죬˰㣬ӣǺǣǺǺǡ
ˣٽʦ壬ҾͲţ֮Ʋĸ󣡡嶬
Ժ˵Ժ˵ϵðȫϣ۾
ĬĬţѾ򿪵ѡһ·ƵǣȻȥéɽͷʾС
ڽǽ˱Ϣ
˯ڴϣ綼ܸоԼĳȣƽʮ龲䣬Ҳ޷룬ﵽɽػİٶԼѪܵӰ졣
һ磬ټʱ򣬿һʵ磬ɫã˰ɣ
ûУֻûϢáǿһЦߴ·
ҵ̶ȡéɽ
м٣ʱ򣬶嶬éɽɽ¡
嶬绰ͨչչչչӡΪ嶬綼ûéɽʶǰҋ·
ôéɽӣʶؼҵ·֡
⻹ǴΣͷһءߵѾȫָٲǲӣЦ嶬Ҳһûéɽ
嶬ӻ֣ʦ˵ˣʵéɽģǰʱһéɽӣҲûȥҋ
һ˵һ߸չչָ㣬³ééʦ³УĿȻɽľ
éɽһֱΪɽһأڰ˶죬ɽˮ÷羰Ȼö˵
һ³éʦǰһϸƤˣΪʵλҪȥҋģ
ȥһ˭Ϊʲôʦչչӭӣ
ʱһˮбʵţȥҋģ˭ǲʦչչҪǵģ
˹ػصéɽԺֱӣȪ۱֣չչʦ档ҋЭ˫˵Ĵ֮չչʦίɣӭӶʦ嶬ʦ塭
ԭǸʦֶ
ĴɢٺһЦҾ㶡ʦ棬ͷӣ嶬ʦ塣λҵѣҲչչʦѡǸȪʹ·ɡ
Ȫ˴Ӧһָָ֣ϱߵһɽȻͷǰ·
嶬ڼ˱Լֵ͵éɽͬţϲЦտȪˣ˵ȪʦֶéɽԺıֺСɣ
Ȫ˵ͣҲȶСǻҪƺչչΪʦ棬嶬Ʋ⣬Ȫıһܵ͡
ʦ岻éɽʵéɽҋǳٹ򸣹ԪҋҋҋҋԪҋǧ֮УҵıǸߵģʦˣȱȽǡ
Ȫڳһߣһ߽˵éɽ̵ı֣Ϊ顢ǿˡաɡ¡ߵҲֱ׽ɵչչʦƽ
嶬һۣĻŭšû뵽ű׽ɵı־Ȼôߣ
Ȫƺ˶嶬˼
׽ɵǣͺܴԺͽܵģǵԣµӵı־ԽԽߡǵԺһͽûôƣԱĺܿ죬֮£Ĵӣвˡ
ЩʿҵǶƺҰȤʵ
ȪһЦһ˵ˡΪ㱲̫ߣѾûƺˡ
ˣŶ磬Ц
嶬ҲһЦоռˣ·Լıһȫɷǡ
˵Ц֮䣬ǰɽ·һתңǰһשߵĵҋ¶ܽǡ
ǾҋˣǰҋȪָŵҋ˵Ҳéɽҋ֮һ׽ķ䣬Ǵġ
ͷͻȻ֮Щԡ
˵ӦǹԼİôû˫񣬹Ҳﲻæѵչչȥ
ǸȪҋûпһйˣ뵽ʵ
˵ǸƯŮͣȪ˵ˣȥҲ֪չչʦɡ


545 ᷿ҹ
뿪éɽ￩һ£ʧȻҲ֪Ϊʲô뿪ѵչչ֮䣬ʲô죿
˼ĵ²ͣҋѾǰҋǰӡ죬
һɨȻҋĹģǺܴ󣬵ϰϰׯ֮Уֲʧɷ
ǡڴʱչչһ£ӵҋ˳嶬չչһ˿Ц⣬к磬嶬Ͻ
첻չչݡʱ䣬սҰ˹ȣǧʬֲٳ˫չչҲľƣ
һЦͷ嶬
éʦ湩éʦéʦ棬һֵܡéӯéẹ́ééԡ
׽ɹϵʦүֵеϴӦéӯ
һ̤éʦ嶬һ棬ѹѹĶţӡéɽҋеݵţӣ
ܴпյ߼ӣٸƽסмӭŵλãéӯֵܵ񡣶Ϊõͣ˫Ľ߶ΰʣʱ
ȰʦүɡչչŶ嶬Ӧ֮ǰ
һ֮󣬶嶬ȥã˫㡣ں棬ĬĬ͵ľʡ
Ȼչչܡ
˵嶬ֱǵڶ֧͵֧Ĵˣéɽ̵ţǶϡ棬Χָָ㣬ҋһ
ЩĴ̵ӣͲ֪׽һ֧֡͵ϵ֮Уȴ඼ʶƶΪƶҲéɽסʮֱ꣬ʮǰ뿪ҋ
ƶȥϢ̵ĵʿǵȻҲ֪ԶһοԲᡣ
ܵ嶬ʱȴһ䶯Ȼⲻ嶬Ӵ󣬶ʦַｿͷ̫졣
ͬΪ׽ʦַｿԶԶڳƶ˫éɽ˲֪˲˵պա
ַｿ֣˶һϵؿ򱱶ǵķ򡣴˵УַｿһĴڣɵĽ
չչٸ嶬ҋĵˡ
ȻȪСԣ붡ƽġֱϵֻ˶ˣһ󣬶޷ɡ
ϼһǰ˾ʮˣձۻӡڳʦ֣һк
Ȼһ£ֵ͵ĵʿΧ˹׷֮񣬿ڳʦʦ棬ˣһһ򶡶׼
ˡǿѹסЦһػ񡣶ͣĶ˵ͻȻװʵЩΪѣﵽˡ
ͣؽӡΪ񣬶ֶˡָ͸˼צһһ

ȵɫѺڡչչкңʱ÷ݵţǣûóԣԻԼҵҋֻʮϵʿԷ
ϯȻɭϡ嶬ƣȻҲûӰӡ
Ǻһ£ţǷ׷׸ǡֲ֪߰˸ˣ
չչæһ󣬳˿Ук嶬ͿԺ᷿л
һʮСкҵϲˮȻվһߡ
ʦãƽʱҋжˣʵ
չչɫȻԭʦңͯӣ硢¡ʦȥˣԺֻҺˡȻҋʦүµĲҵҲסġеǷӡ
ǡѣ嶬ʵҋҲûǮ룿
õġéɽɵǧˣǶ׽ҋǴ͸ǵķ䣬ǳҋġ⼸ҋϳéɽԺÿ궼й̶ʽ𣬲ҋ
չչ΢΢һЦ
˵ˣǻǮǵ䡣ҋ٣ȴéɽɽ֮ʦţҋҋ˭Ҳ⣬ҺʦҲȥ׽ҲһЩƲҋʺϣǧеİɡȻǮڶƹܡ
࣬˵ʦչչڣһ׼İ
ʦãȥˣʵ
ȥѰҸʬعɰܺˣ˵ܿչչŶ磬жʮʬƵҪơеæˡϾЩ˲סһϵرġ
ҡҡͷɽǵ˵һ飬ֵĿǰǱ߲ǵ֮ЩʬƵŮӣܻҪٵȵȡ


546 
Ժ᷿̸
ɶĶ孹겻ɢ˼ʮˣڻĴεչչվ˼˵
ɣ硣ʦ֮գ죬嶬ȥɽǣҰҋ鰲һ£͹ȥٺһΣһЩ孹
⣡嶬ƴЦ
նһ֣޳أӲĹܣҵ㣬ϵȻһ޷죬ɣ
ԥһ£ʦãһʱ࣬ҪͲȥ˰ɡҺ嶬ӦܶԸңҋҲҪִ֡
ҋ֣õġҋôţӣһžǡչչ˵
ҵ嶬㲻ǰﶫӡ׽һˣ
˵չչμȻ̾
һֱû˵Ŀһ䣬ʵʲôһ
Ϊ˲һˡĿƼչ̫죬ͻһ־ǹչչЩЩ˸У
ʱéɽˣ˵޼ɵƾԼ֣һ˵ܸ㶨ڲһˣϸС죬Ԥϡ˵̷ˣҪǹᾳǹ֣ʦʦĶ֣
΢΢ͷչչ˵Ĳ޵ٴܵסӵ׽£µˣ߹ıˡ
ҵ˼𣿡չչһƬУ˵éɽ׽һˣԣ˭Ҳܳ⡣
лʦùģİţɽǵ㡣ڵͷʦö˵زˣôپܾ
лãչչŰſͷϢȴȥã˫Т
ϴɽǶʦ壬УһֱһΡҺǼչչ֪ҪǵԼƴɡ
ڶ죬˫ᣬֵųɽ˺һһϸҲǻ𻯴ǻҷ̴ľУéʦϡһ׽ʦʹлĻ
嶬éɽҋһڶһ磬չչɽǡ
ûлǶ绰ϵҲڽһ˵ȸϵȻͻԼɽǡ
ĽγéɽԿ׽չչȻ˵绰޹˾˹ȡֻҪǮ޹˾ˡ
Ϊն˰죬ϲ˻𳵺ͷɻԶѡͳ
һ·ϣ۳Ͷٲϸ˵;һ˳ҹ࣬嶬ɽվĳվڡ
һվڣʱжѡҹ紵ϣȴ绹Ҫů
ǰӭԼĶ飬ƺƵֱɷۣɽȫúڳ
졢лޱΰꡢߡıƼ㡢кȫڣһû١
磬Ϲ촩һɫƤ£һ˹˽˶Ļ
죡һ󼤶תһȦﰵ룬ҺγȥԼᶨûԲ¶Ҫڼ棬ˡ
һĻŵ嶬Ϳһ˶֪羹ȻţţȻƯ
磬˲١챧ˣ֣´Ŷ磬˵
𣿡һЦż֣ӭȺвסкãޱãƼãá
硣
硭
һŮǣ׷΢Це⡣ҲŮĵأûöӾʾӭ
ΰɶҲ˵ȭͷڶϣشȭ绹ȭͬʱЦ
硭ߵ죬ֵþЬһӶ磬ּˡЩĲ跹㡣
ȥүģ²㻹ġߵļҲһȭʵ׺ı鲻һϲơ
ûӣô飿ıһЦ
ӻеģеģһжеġҲһЦֶԴ˵
ҽˡλŮǼߣϼһҵġʦֶ嶬éɽ׽ɵһ֧ӣʡ۰ģӣ
֪嶬ϲðˣԶһѡ
ȻһЦһͷ⡣
嶬۳룬ͷ΢ЦҺãҺã嶬
䲻һֻ˹ס嶬ĳӡЦ˵ʦֶ֪˭𣿸ǰԳࣿ
嶬ʹһæе
һЦ
̣˱֣תʶ磺˶磬ʦֶӦýʲôţʦ
һ㶣ıסˡûоԼʦֶôƺԼš
⣬ҶߴֻǶȥҲûжȳ
Ǿʦɣ˳˾СŶ˳ƺֵֻ
ϳϳҶϳɽǴƵ𣬸硭Ůߣʦֶӷ磡


547 
ɽǴƵ꣬ԱϢƼȴε
嶬ץס˴ԴȵĻᣬһͷɡûü㱨Լ⼸µ¶԰İӡ
컹̫ƽǴѧһĻ̻̣ۺܶࡣΪÿҹŴԱֵࡣȺҲ֪ô£Ҳź¡
ſӣܳԴʦ壬ķǹݡϢһ£Ҵȥ
Щ˵ܲسԷˣ˵ЩʬģⷹôȥҪ̸̸¡
ԷԷεһЦкҼв˺Ⱦơ
⻰ǶģǼȴԼƢˣҲҵ＾СħŮ
˶һЦٱӷ硣
æŹһŮʳʶ̣Ͱΰߣһߡ
嶬¶ǣҲԾɳԲ˺Ⱦƣתţ٩ɽһͨ٩ΰ٩Ĥݲѣ塣
Ϊ̫죬Կô˵˵յһŮӡ
ӷһֱ賿ʱ֣ŷ֣öϢɽǴƵ͸׼˷䡣Էʱָ嶬ͿԿһ䷿
лޱͬ·ؼңؾ֣ƼźطݣıҲһͬС컹ǰԼĺɫܳ˶硣лޱΰڷż٣涡˾
ɩӣҲ뼸٣Ŷ磬вУ߿Ͱ͵ʼ졣ڵߣڼϼҵеԱôҲϰˡ
ʼ磬ȻҼҵУҹܡԼ绰£Ҫǲ٣˵ҵ˼
ϲЦտһ߸ܴ绰ȥˣҲʱ賿ܻ˯мҲҵߡ
صԼϢ嶬ҲŹط˯ȥˡΰߣȴڶķ䲻ߣȲѾơ
v黹ðɣ˨ǸСͷôˣ翿ɳϣʵ
ΰٺһЦͷƤܺãܺãллvҲӷ磬ֲ󷽱㡣ֻýңʺ򡣡
лˡǸߣɽǣɷ;v¡Ժʱ䣬Ұžvһ档v飬ȸк˵
Уû⡣ΰͷ
ûͺá˯˯ҿҪ˯˰Ժ󣬻Ҫžȥư
һ¡˵ղźǸʦֶһȥʱ˵ĵչչǲİ磿
Ŷ嶬ϼһţԽԽˡЦЦÿɷ񣺡˵أǺǣǺǺǡ
û֮˵ҾãĵܱҪһЩ㿴һѴӣһˣ԰ɣ
ԣԣǳԡЦŵͷϾԼʦֶéɽһܲ˵嶬ǸѧĴƭӰɣ
Ȼˣʵ
嶬˵ϴʮɽǶԸһʲôչչˣڵϦϳ֣ëͰѹûɢû£
ëĹɢŶԶԶԣ£һ㶣嶬׶ɵôЦѡ
һĤݣ૵صȻϵëܴǺεȿµķ
ֹ˰и̣̣·ƣǰжٵˮţжٸţëӻ֣
˺ˣ嶬ı£Ժ˵Ҫ˯ˣǿԲ˯ǲҪɧҡ
˵գɳϣ˼龲䣬˯˹ȥΰ߶һۣҲһڱݴϢ׼Ժ󣬸Ŷȥ֡
˯ϰ˵㣬ĵ绰˹˵ԼѾھƵǰͣȺ
缱æϴ˴ң׼ȥǹݣ鿴ܳԴʦ塣
¥ߵͣ
ŶĿ嶬ΰߣü˵ݣҲ̫ǿ˰ɣҿүΰоУ˲ҪȥˣȥҲòϡ
嶬éɽӣ׽ΰ۱ֺãܴɱߺͿҲȥ׸ԷҲöмˣ˷Ӳǣ
Ȼ֪ȡᡣ
־٣˵һֽҲóʱ򣬶԰ɣ߿˵
һм˵ڲҪʱҲһ׸
־֪ߣѾͯӣ׽ٲ嶬ųӣƵ˵
ͯӣĪǳô֪£


548 
УŤͷһ嶬üɫأʹɫ
ԭڰգ
߻⣬æͷԶԶԣͯӣҪμ׽
ðɺðɣߣͲȥˣ쵼йԸ£ϽɷñܰԵ˵
ҲͯӣваΪ񣬿˶硣
Ůͯӵģûȶ˵֣Բû
ҲЩΪѣ°ͣڨЦŵ㣬һɡұֻ֤һֵģκβɷñ
æ죬ԶԶԣұ֤Լߵְҵģ
Ȼ翪˿ڣĲƴǣֻεһ֣
ϳɣҪ˵ˣκǰ¶Լļݣҵͬ쵼ǰҾҪ¸ˡ⣬ֻ֮⣬κ豸뽻ұܡ
û취ٰ㲻ԸذԼļ߰ŵһЦ߰Լı˺кϳ
ǰ·Ϳ棻ΰ꿪ܳں棬嶬ߡ
Уʻϸ߼ܣãǹݡ
ǹݣĴС쵼ʶ֤ҪʾֱӴŶ嶬ȥ̫ƽ䡣
ֳһҽҲһ˽ȥ
ȻҲȥ
ܳԴʦ壬ʬ˯ڱͣʬϡ
ʬܳԴʦݣ뵽Ǵεҹвһꡣһɮ˶ɼȴȻЩ
廹ǰӣڱ۶֮ж࣬߸߹𡣶÷ҽר̽̽ܳԵθγһȻǰҲࡣ
ĿǰܳԴʦٳһСͰࡣ
£ҽѧϲý͡Ǹҽüͷô࣬ôԵȥģ
Щ࣬ζȵʱ򣬾ܳԵȥˣҳԵú졣嶬ź˵˵ϺǹϣȻЩȥġ
üʵϣ࣬ôͣ
ԵļˣŪͷЩ˵С಻ţͻ嶬˵
磬ôʵ
ͷ£嶬˵ɡ
壬̫߳ƽ䡣
վǹݵԺʵ磬ڣô֣
㲻Ҫģҳﶫ孹Ҳˡ˵ķƵ߰ɣ԰ֳ
һǰһ󣬾ֱ԰
ܳԴʦµĵطԼķ԰ŵһֵ
ڵ԰ͼǰȣѾ
Ϊڱ仯ĲƺۿݻƣҶƮ㡣
⣬ǰķʽ԰ڱ˿ʽԭưܵΧǽ˲Χ
Ϊǰ죬Թ԰￴ɺ֣οͲϡ
⼸죬԰ﶼôŵģ
˵Ǹģ첻Ҵֵ࣬ʮ֣ȫװѲߡã⼸û¡
ˣ㡣
ܳԴʦķ䣬ΪֳѾ̾Żɫıð乫԰ıǰ
һ̾Ͻ˷š
ͷһۿε̾һĲ·䣬˶ӡ
ȴװŶͽ˷䡣
ԼʮƽףĲãǳ򵥼ࡣһһһһСú¯һСһɮ¹ǽϡϵı죬Ҳƾɵ׵ĵز
ֱûԣ翴߷ߵ˵ܳԴʦ԰԰͸Ĵô죬յһһĹεĶ
һ죬ȷǹ԰ʧ𡣰ҲΣôˣûϺУҲûʹ㡣
嶬Ҳҡͷ̾Ϣֹ
㣬ҪǿӣҶֹ԰ˡ̾һߵ򱱵ǽǰ
һѩ׵ǽϣҫػһ涫孹ձ죬мĺ̫ô
ǽϵѪǹһ㣬ҽѧܳԴʦѪҲ߹ָձ죬˵
ֳһ֮⣬ҲûзѪ벻ףǴġ
ǽȻյǰһ£ͲѪ
ʲôѵǺīˮҲǰѧŶӣǽһѡ


549 
ȿȡɿһſŲ˵û£㿴ͺá
ͷ˵һߡ
磬˵ⲻѪѵǺīˮֹ˿ȴѿĻһ顣
㿴ӱȡɡɡϵ̿ǰȥк
ɴ۾ֻ̡ϵָ룬Ұڣķǳɡƿ֮̾ͻָƽ
ҿˣǽй˵
ͷ˵ǹ仯Ļ󡣶ȥˣڣɼܳԴʦĶмߡ
ô˵̲סһ䡣һŤͷŭĿ򡣿ٺһЦ͡
ΪһߣȻҲ죬ڰ참ɲԸŭ
Ǽ󣬾Сձͻʧ绷ܣôҶ˿һ㡣
һ˵ܳԴʦĴߣؿŶ硣ǰ̾ţ˵ȿ
Ҳ˿üָָǽڣ䣺
éɽɱ񷽣Ϻʦղ顣ɽʯӡ£ͷǲףɱնҹ⡣񲻷ιҵ
䣬ٺһһ䣬ô仰һӡ
ΰ߶ܲ⣬ǰҲ׽Ǵûô
һĿ֮£ǽϵձ죬ɫȻȥһЩ
Ȼһ䡣ڼ֮⣬ָձ죬Ϳɫ䵭ʵÿ۽硣
߳嶬һۣ嶬ĸ첲߳˷䡣
ʲôѽС磿嶬գСӣʵ
嶬Ҿ㣬ҶڸʲôԼֵƣȻҲ嶬Լһڣֱ
ιιһͣ嶬嶬̱ʾ飬۵ҵӶ㡢ֱ̫ûò
һЦҶʦֶҺͶֵܡⱲ𡭡
㣡Һʦ壬ͬţʦүµı֣޷ġ嶬Űۣ
ֻƼˮ꣬˵֮䣬ʲôƨ֣ȥүүݰӣ㻹ն֮ĹϵȥүүҪ壿
ߵһ죬ֵˣԺСܸû˰ɣ
嶬źһȾôŰɣԺôУԺ˵˵ɣҳʲô
ղŲҶ磬ڸʲô˵
嶬̽ͷ˷һۡ绹רע䣬ǽϵձ죬ɫֵһ㡣ٶٻҪʮӣܰǽϵձȥ
ʦ壬÷ȥǽϵձ졣嶬˵
Ҳ׽ʦ֣ܲҶһȥǽϵĹ죿ʵ
嶬мغһҳָ֣䣬ͿԻȥʦŶͣжٵУ
һɦץ˵¶һ֣ҿ£
С£һ˵Ҷ֣˸ɵġ嶬źӣ˵
ȻҪҵķҲֻóȫ㡣Ҿ㿴ʦװŪָ䣬ֹ죬ʵҵë
ۣӣ߸˷ܣߴٵ֣֣Ĥһ£
ã㿴ҳ֣嶬һ֣ĦȭƾҪԱ¡
ɫһ䣬ŶӵУ򼱣ȥ²
߻ûü˵嶬Ѿһ·Сţ˲ԶĲ
ϼһƭ˵İɣ¶һ֣ˣͷƤ
Ƭ̵Ĺ嶬ִӲ˳
ߵߵǰ嶬С򣬿ʲô
ë߶һֻ嶬һ೤İɫë
嶬ͷ˵ȥС£ͲҶ֡С򰡣һĻᡣëһһȻǽϵĹ춪ȥһоͻɢ
ļٵģԾԾԡ
嶬˵֮嶬һۡ
߽ӹëüʲôطëôӣ
ҵüëΪһ׽ʦһ£Ƿ嶬ָָԼֵëŵһȻһиӾˡ
ĻϲëŽմĭԺһ
ԣȥëǽһСȥɣ¡嶬۳룬ߡ
߹ͷԵؿһۣ绹䡣ǽϵձ죬ѾӺɫʳ˵ɫ
ȥȥɣ¡嶬ߴ١
ߵͷҧݣһëǽϵձ͵һ
漣ˡ
ǽϵձ쾹Ȼһ˼֮󣬻һ󵭺ɫ̣̼ɢ


550 
רĶһ㶣ϰ֮£̧ߵƨϣһߣۺȵιڸʲô
ڳˣҲߵľٶŪĪĿࡣ˭Ҳ֪õʲô£һӾͰѹ죬ĸɸɾ
ѵһȶͻ
Ͼëûʮֵǿġڴҵֻôһ֣Ȼ컯ȥûпĶ
磬ҿú࣬һѡһ߶㵽⣬һ˷ܵ˵û뵽ʦֶķȻЩ
ڻ֪ղŵëһ嶬Ŀ£ֻǿһЧж嶬Ĥݲѡ
֪࣬»ҹı֪һӣҲıˡ
嶬ķһ㶣ǽ¿˰졣һëʱףԭ嶬׶
嶬վ⣬۳룬΢Ц̧ۿ죬һعĸ˼ơ
ղ¶һ֣嶬򼱣һüëͿµһëߡһһëһ𣬾׶
׶ƽ仯ĻȻɡ
˭ҵҵģѪߺ嶬
ǽϵĹ죬Զ˵ҲǾ֮ͣһַ
ֻҪγնǽϻӶ¾ˣնɷȫɢֻߣɴéɽ濾ȥ졣
򵥵ķȡéɽŴӡֱһǣǿĹҲɢ
˵ǹҲܡÿǹ׼ǽϵĹ죬۶°ǹ֧ϵɷҲͬɢĹЧ
Ƕ˼򵥵ķʹӵĳȻԼİš
˿éɽɱ죬ʵϣ뿴ǽϵĹӣԳܶٱɱ䣬ԴˣƶϻӵĶ孶ĵУ
ȴϣ嶬ëԼļƻ
ʦ˵嶬߽Ѷû˵ĵط˵
ʦ尡ղǸС˵ҲѧҪ¶һ֡Ҳʵû취һ׶ˡôʦֶéɽһøһӡҪ˼˵éɽӶǻƭȵҲÿǰɣ
һ룬еϾ嶬һˣİϷϹҲס
嶬װװʹˣȴҴ¡εҡͷһ£ǻӵĶ孶ĵС
ʲôѽ˷ʱ䡣ֱӰЩҳ¡ϿֶΣнƣԸӡ
յһЦðҾͿֶΡҪֶβ飬ҾնȥƤ⣬Ƥ֮ëɸԺô׶
ţô񶾣嶬һЦ
һݻתٽ鿴ֳ
Ȧܵ嶬ǰղҶ磬˵ʲô
ʲôү嶬۾ֳץȻ˵
ղҵķҲˣԺٸҶҲ𾴣ܡҴͨһƱɫʰ㣬һֻһ򵥣
߱ŵòᣬðɺðɣүүү˵˵ղŸҶ磬˵ʲô
үү˼ȫһȴûҲǸüһ˳ƾүүؽпˡ
嶬ó𣿿Сźӣ˵
ʦˣƤղңԺӣҪͷڵ˰²ȴϲװƣ䣬ذ
ֱͷǡ
СԺ󣬿԰ĤݷҪ¶Ҫ˵ҵķʦٱǧ嶬üͷ̾
磬Ͼʦ壬ҪǸķͷԺŶ⡣
ףס֣صصͷүͷİɣзִ硣
ܳԴʦķϸһ飬ûĹ죬кˣȥ԰תһȦϴõ·ơ
߳⣬嶬ߣһֹ纰ιǹģʲô
Ŷûʲôûʲô嶬§ߵļ˹ҺСһʣѾ֮ԾͶ䡣
ҿٷչȥǾǶ֮ˡ嶬һۣǰߣֵ㣬ڲɽˮ¡
ףף
嶬§棬˵㿴ʦҲͷûط֣ͿʼˡҲɽǣǽĥӲݣ
˳Ź԰Ļ·ǰû߶Զӭһ԰ŮŮһˡ


551 κ޶
УһķģСһӤһ´ĺӣ˯СУֻ¶һ
ⱾҲǹ԰ĳǶȴ΢΢һЦ
Ϊֿˡ
ӤŶߵˣɽǵ竹ӣμκ
ˣδ磬ּ˹ִкǿ˾ñطһ
𼸸ǰ˨μκĳҲúЦԼʱҲĵģŵʹڣû˼ʰ
ڵμκȻеӻͷģûôˡɫ֮䣬Ҳƺ࣬ȫֺš
ŵһָŮϣӦ衣а̫߳ˣμκȻТĴ󷢣԰
ָŮߣһʮŮˣָŮúӦǽùϵҲ˵ǸŮˣμκ衣
ֻǲ֪ӤСӣμκʲôˡ
μκһۿ磬ſת뵽ԼϴΣ¶ֲ¡˶һۣԴŤһߡСʵǵﲻ𰡡
μκԼҲЦĲ
վס嶬ȴһ֣סμκһȺˡ
ϼһμκʲôһ㶣
μκһȺˣ嶬סȻҲԾμκ۾ʵҪʲô
ůͣСμκԼ̷򣬴ҵСŮ԰䣬ȴûϵ˶ˡ
ղŶһкμκơֱͬסˣμκлҲʹ
ʲôʲô嶬źӺٺЦμκ˵ҿӬƱǣԩһ
Ĳԩμκָ嶬ıƭҹԶһ㣬˵˵ҴĹȣ㶪԰ĺ
һߵΰͬʱɫȭͷȥ
ߺȡô᣿嶬ŭЦֹߺΰ꣬ź˵
ȻȰĹҲͲˡֻǿϧӤСǰԩ౨Թʱ򣬾ܾ˵ʱ򣡡
˵գ嶬μκһۣһνžߡ
һμκΪ⣬ҪǺ¶˶ڣĻҪ䡣μκ̸ȴԱɫ
Ϊղ嶬˵ӤС
ӤԷ޵飬ʮˣôһ嶬˵ʲôǰԩ౨Թ壬ܾˡ˼ܲ
ؼǣ嶬ֻһɨ֪Ӥ˯ŵģǸСμκ̸ԾΪС˯ڱֻһ¶棬ûʲôԵԱ
ʵ˳ԾҲܾ죬ԼôûμκӬƱǡԩ
Ҳ֪嶬һǳͨҲ˵ֳĬϾ嶬ǰǿӵģéɽ£죬ϵ裬ȻͬСɡ
˼μκ̸һʮ˹ˣ׷ſס嶬ȥ·˵˼ңҽ٣ӤСĸסղ˼˵ĻһҪ̡
ţ㶮ò嶬ͷ
˶һۣվһߣһԲؿšμκ裬ҲӤΧ˹һؿ嶬
Ψμκվԭأ߷ߵصŶˡ
˼ңղ˵Ļʲô˼ʲôǰԵܾˣ˵ǲҵŮʲôѣ
ֹѣ嶬̾һָӤС˵⺢κ޶עʮꡣ
˵ʲôμκ裬ǸһŮˣָ嶬ҿҡײƭŻˣȻƭǮ
μκ裬ԱɫҪȴֹ
˼ң˵ͦ˵ġǡƾʲô㣿˵һУû֤ݣܺãʵ
ãҼ˵䣬㿴Բԡ嶬۳룬˵⺢Ӽκ޶ضǸС˵ǲ
μκ裬ɫһ䣬ƿԡ˵һ㣬Ǳ嶬˵ˡ
ٵͷ˵ûŮȷ˶ʮ졣
ã㡣ŮûȡֻҪûоУøʲô嶬˵
һʱ򣬾ȡٵͷ
嶬ͷָ˰ΣȻ̧ͷСһ÷÷ְɣ


552 ԩ
嶬һȫһƬµİ
μκ裬ͬʱŴͣ𾪣дϡ
ǻɡٵĶͷʼðʵʵ˵
ûӵС÷ǰʱǳҼԺ÷ȴͻȻһ䡣ʱΪһѵõɺϣԾͽС÷
һĤݣŶȻһָ˼ţ˵ʦֶȻţƣ
ȴ嶬ɫ˼ϼһҲȷӣԴϿôණ
ȻҲһЩͨףȻڳ֮ƭǮơǶ֪嶬ɽǣûʱ䣬ϣ嶬ƾ汾¡
ǣССŮμκ֮䣬ʲôԩ
һߵμκʵ̲ס߹˵裬裬̸ǱƭӺ˵˵һȴǼȻװŪƭǣ
ٿ嶬ֿμκò⡣
μκ˵ģ˵ûҲƭǵĹַ
ٺ٣Сӣǲƭӣ˵䣬֪嶬ٺЦָָӤĺӣȻָμκ˵
С÷ʵϱǱ㺦ġⱲӣҲΪ÷֮ʱɥһ죡
˵˵Щʲôʲô£μκ˫ҪǶ߱ǿ׳μκҪ嶬ˡ
죡嶬ͻȻһȣμκ˵
㣬ǲڲǰһ÷ĹСӣ˼һˡɱ˳ǷծǮͷӹӦ
μκһ˿֣ɫ֣״Σ˵㡢ں˵ҸͲʶ㣬Ҵûкˣҡ
ٺ١ƭףƭԼѡ嶬źӣǲǺ˵Լ
κߣһߣҪƭӡμκ裬ҲŲѣμκ֣Ȱһ뿪
һˣȴΪڵأü嶬
˼ң˵һŮ֪ǸŮʲôãٿʵ
˵κǻˣôẦˣҪĺˣŹμκ輸ʧأ˹ٵ֣Ӳקߡ
Դͷһ֣㣬Ҫߣ͸κ߰ɡһЩ£Ҫ˼̸̸
ԣҪС÷¡һͷ˵أٵ˵
ϵԼ⣬ٷޣȻμκĸӵĻ
μκһȤּߣǺһߣҲҲǡ
ǰ־磬΢΢üбۿӤСŮȴСŮҲڿԼСϣ΢Ц
ôЩʶ
ԾСǰһϸСӵͻȻ伹ð
÷
÷
ǻǹ֮ǰԼɽǣƼ˹ݶץס÷Ļǡ÷ΪԼͳȥظͶ
ԪϣԼߵˣӱ߲ʱ÷ʱ÷Ļˣһʣ֪ȥɵʱȴǰˡԼ˵Ҫֻعģ÷ȻһЦͶظȥ
ȴû뵽Ȼμκμκ˱ã
ԭ÷ǰѣμκ
뵽ͻȻˡһμκҹӣ÷ʼ÷֮£ѡɱ
ϧ÷ǿΪˣ׷μκ
ڶð亹ʱ嶬Ѿ±ọ́ڵž
󹤷嶬̣ɨ˵μκ˵÷Ϊˣ÷ͶΪıãߣһԵԶˣ
μκ׻ɫ԰׻亹һſŹ䣬ͣȴ˵
˼ң㣬˵μκڷ嶬䣬ధ󣬵
ʵǼ£Ҷӡǲô˵ҶӺǸһˣҲѹ˼ң㣬ŹҶӡ
ʱμκֻǱ̬ȣƽУ÷úܽˣμκԸĸͬΪڣ÷֡÷Լݱ΢䲻μκԱ֮Ļ䣬һ֮
£μκ裬֪ġ
嶬΢΢ҡͷҲŹӣκ޶С࿴ʮӿ϶һԵʱͬھ³ԩԩ
˼ңа취ƽ⣿ټæʵ
УС嶬۷Ź⣬˵ֻҪǮҾа취ƽ⣡


553 
嶬Զ嶬뿪Ǯ˵μκ˵˰죬ĿģҲΪǮ
嶬żɽٷһܽŮĶˣǮʲô¾£Ǯ֣
˼ңҪǮƽ£ټæʵôУ˵ģ
ԶԶԣġٵ͡
μκ裬ҲסصͷǮ⣬⡭μκﾭӪС˾Ǯȷ⡣
ղ嶬ûһ仰ƾԼ۾һɨָһ㣬μκ£ֶΣɵٵ˲š
ҲҪǮ嶬źӣǰ˵ĴŴ磬Ʋǵľʵ˼˵ţʮɡϵͥÿʮ飬ɣ
ʮ򣿡ԥһ£УҴӦ㡭
ȵȡμκһת嶬˵˼ңʮСĿǼӣһ£ٸ𸴡
˵գμκ裬ƴקٷһߣ˽ȥˡμκ԰ףηηؿ嶬һۣҲ˵֮С
ʱҲ嶬ʵүô֪÷Ϊμκģ
ǰ˵÷ǰҲǴѧǵУμκҲҵڴѧǡʶǡμκ÷飬ȴһֱĺ߲ܽ˽⡣
嶬һ۳룺嶬˵֮

˹ʵι嶬а취£˵÷Ȼˣôжǳѡ粻ţ嶬ôı¡
ЩѣҲǺް취嶬˼˵ѾͷͶ̥֮ǰҲ֪ĸϹ۷ʦ˳ȣߺͶ̥
̧˹ȥѹ˵ǸϹ۷ʦʦң
ԭʦĺ£嶬Ҳû뵽һЦʵ뵽ˣʦ֮⣬˭ôķ
ٸˣƤӡ嶬ϵһߣʱ˵һ飬üʵҾ벻ͨΪʲô÷ΪˣȻҹ
嶬źӣ̵˵
һéɽӡȻʯ϶ʱйٸӣԼҪͶ̥ɽǡڶһδɢԼԼǰ¡ڲῪ˵Ҫǻ˵ϵ㣬ʾл
һ¶ͷûĪ꣬й٣ôôӣǺⳬ÷ģ˭֪ȻĲģһֻء
ô죿ʲô취ֹķʵ
嶬Ҫشȴ˹ֻʱס
˼ңղˡʮ򣬵ȷСĿµ˵ǵ˼ؼԺٿǿǡǲǸ绰룿
ԹѺͿ󣡡嶬Цһ
ΪǸղģҲ֪˵ѾˣԺעһ㣬ҺӽӴͲᷢͲԵԲԣ
һ죬촽˶ȴû˵ղĽˡ
νעֲˡ嶬˵ʹС͵ȥҲı䲻μκһѳĽ֡Ȼ᲻ƲƣǾ͵ʮ󿴽ɣ
˵գ嶬һ֣ǰ
˼ϼס嶬˼ңңҳﹻ˶ʮ򣬾̸绰
嶬ҡͷ̾װٰ㲻ԸӣӿڴͳһͰ͵Ƭݸ˵֮ڣһа취⡣죬ҲѾǽԼŰɡ
ģ֮ڣһ绰Ƭ嶬ˡ
߳Զ̲סʵ嶬˼һ绰𣿡
ٷ֮һ٣ʦ͵ưɣ嶬ˣ˵
һ˳Ź԰תһȦͣͣ԰ݶϴλͼֽöʮյ·ƣû𻵣쳣
翴еĵطִ԰ţܳԴʦԭķ
磬ô죿ʵ
ڡ̧ͷ̫ڸóԷˡ
ЦãʣԷԺָô죿
룬㰲һ£Һ嶬ð䱣סܳԴʦķЩˣҲǲ취


554 ë
ҪǸ͹ˡ嶬ƲΪﶫӶɵéɽ׽ʦ
˭Ĵʦû˵ܳԴʦҲз孹Ҳһߣ˵ֻԿӲ취
ͷָŹ԰Ŷһҷ꣬磬ŴȥԷȻҹȥ򵥡ڣȸ԰湵ͨһ£׼༸䷿㡣
˵գѾһתԼһ£Źȥˡ񣬴󶼶ӣ˵ɾ͸ɣӲ
һЦкȥ
Ƽ˹ݺܽչƼ⡣ڳԷʱ򣬿ҪһЩ飬Ƽ˹ûаᣬ˵ʵڲ㡣ԣֻ÷뷨
ҵòˣ
ãİЧʺܸߣû󹤷͸˹һ£˷׷׾ٱ꣬ʱǽ塣
ϣΰ£ˣͲҪμˡϯ䣬˵
磬үͯӣƾʲôҲμӣǰҲ׽ô˵ҲǾþɳһ󣬵磬ɡһ
ವһĿһŶˮɽߵҪǲס죬ʲôĻ˵ò˳Էˣ
ȿȡȿȿȡȡ⧲ֱ˽ɤɽǵĻ֪Ǳġο鶹ǹ̵ġ
תϯһضɽҡˮ
ߣ´㣬Ҳ졣ٺһЦΰܴ򣬾ǹʲôʱ򣬶孹һϣҪ׽Ҫ㣬ô棿
嶬һ֣ʦ尡ҿСҪǷҡѵһֲסͷİɣκ⣬Ψʣ
ȿȡԶԶԣҸү磬ҾԲĺȣ˰ɣһƵ˵
翴˿嶬ߣЦðȻǶô˵Ҳνʱ򣬸
ſ嶬мһЦ
Ժſ˵ߣղŶĻҲˡ㰡ҸطЪŰɡˣԶٷҪɷãҿԸɷö˵˵ҵ¶ͽӢ¼
ڿͷʹһں棬ŲֽţڡһЩץסԼֱִİѱǴز
ǰεЩӡҵģ׽ʱ޷㡣Ҳ˵Ҹס£µĽչһʱͨ
ϣһ˿죬бۿ̵صô˵һҪ뿪ˣ
һЦͷû˿ԥ
ðɣʱرһ£׽¿ӣֶ˵ͷҵļ߰̾ߡ
ʱĿգû˿ļֻ߰һֻ
ʤһЦԼĳԿӸΰ꣺һ£ҵı˺䣬Ѽ߰
ȵȡЩ⣬վЦᰡҾǵġ
ȴһ֣Ŷ߳˰ᡣ
磬ûǹӣȥġȻһЦʵҸȤģ˵ǸvĹ¡ʲôʱ򣬸Ұһ£Ҫ
ͰŹˡŷģһСһס£þvȥ㡣
񣬶ԾvӰ졣
˷ǮɽеطסһЦ
絽סˣʵŶɽѣ
ǣһҴ󱨣ɽָĴСɽǣмվ
ԭͷУȥվס£ȻַңϣŮvȥ㡣
УҾͲݾˡһЦһ⳵ﳤȥ
žȥĳ⳵ҡͷһЦôǿƵľ㣬ݲ𰡡
صֳһڷ뿪꣬ǰȥ԰
԰űߣһ﷿ӣ߰˼䣬ǵƽ
߼䷿ӣȫҪ˹оָ˵Ҫʲô㾡˵
ӦòҪʲô˰ɡ˵
嶬æһ֣վ˹˵ʦȱ¶ۣһ£֪Ҫʲô
Ϻ꣬ëթһˡ
翴˿嶬Ҳõƣ˳Ļ˵Ҳǣȼƽһ¡
ϴ̶ûԼĻƽ𣬶е㻳ģ嶬һʣҲ㱨ӦˬҲ


555 һ
˾ܳԴʦķٿһСʱ顣
ܳԴʦķ䣬Ѿɨĸɸɾ˴̣һ̨ʵȡůůġ
Ȱ԰ʷԼʮǰʮŸӵ嶬˵һ飬ꡣ
嶬ĺ棬һһָ㡣
Σ嶬ֹͣ㣬˵־٣εĹ֣ǳöԸڵķòϡҪܶණ
Ǯ⣬˵ܺһ֡
Ǻã򣬸ȥ嶬ˬ죬ֵҿɲǿǮİ־٣˸һȥɹٲ
ҡҡͷ˲ã˲ɡȻүǶͬţһ㣿С˼ͽø㡣
˵գ߳ȥԸĵ֣ȥǮ
ʦ壬ҪҪȥ嶬ʵ
緭һۣȥҾ˯϶һǰﶫӡߣΰһ嶬ȥʺϺײ
ߴӦһЦص磬㿴ⲻó뻹ܴ·
ôóΰһЦԿ׾Ҫš
𡭡嶬һѳסΰ꣬㻹ɣҺС򳵹ȥС
ΰһ㶣Ŷ磬Ⱥ򶡶ľϡ
ɣȥպЪšӻ֣ø嶬ƽϡ
嶬ôˣ統Ȼ֪СϷ޷ǾòɹĻᣬб˽ҡΰһֱˣ嶬ԸԺ˵
Ϊʦ嶬Ȼ֪֮
嶬ŵͷһЦ
㣬Ҿ˯һᡣ˵ҿҲ˯һɣ˵þ񣬲оս
Ǻðһ˯һָڣ˯Ǳߵķ䡣
һЦѸղŽӵĿĵַΰ꣬ΰv˵һ׼ϽܿߵĲɷávϲ˵£ȥ˵ɡ
ΰ겻Ҳųӣȥˮ԰Ŀأ֪ͨv顣
ʱ嶬߲ɹϣص˹԰ֵңڶҲڵķ䣬ŵ
֪嶬ֶΣҲùʣڡ֮⣬һϲͨʦϴչչڸġƣ׶ʲôİ෨
ʱ֣ΰҲˣ˵Ѿ;v̸ãܲɷá⣬кҳԷ
ˣڹ԰峡еοȫߡ嶬ˣܳԴʦķΧһ۵ʽԲȲ졣
ڻ磬Щǲġ
˭Ҳû뵽ʱŽŲ죬һСͷسڳķǰһƶؿŶˡ
ôĵӣɫպڣˣɫһ䣬ץߵɡҪν
ȻнŲԲ̤صǹġοվŵӰҲܵ
ǹʲô
Ϲı飬Ȼ򶨵ĺܣɵöŭ
ʦ壬ǿͣ嶬һѰס֣ʹɫ
һߵΰ߶һãȻؿǰߡǵļʶϲͷǹ
Ǹղſ緢Ҳ֪ԣֻ⵱ڣѯʡΰ껹ãûѾĵض㵽嶬
ڣ϶嶬ţһЩ嶬ȸŶȫ
翴˿嶬ɿ֡ϹȻ޼ɵعˣ̣ȿ˵Ҳ١
ͷϵģ»ҰһҪʲô嶬վգ۾ʵ
ѩһޣ΢΢һЦ̧˽ɨˣ˵ǹ·ģһȲ裬ա
һڣȻǱ׼Ĺһ䡰աȴǶĿͷ
ƺӣﳤĺˮ㣡һָ߸ղŵλϹвȡ
лһһͷлȻ˫ַϥϣ棬ĿбӡװƵӡ
嶬ת飬һȲ裬Ƶ˶Ϲǰ
ò裬ݴϹ΢΢鶯ӣһ
֮Ҳ裿Цһбۿֱߵɡ
ɡϵ̣ȻֻһڶɼϹΪǳѾȥһ롣
ڲ֪һϹҲɵ˵
ѣŲˣش˽
һϹһôһˣ
־ٲҪԾϹȻϵվһͷ˵ڹһ仹һˡ


556 ս
ʲôһһ˭ҲûԷǹüʵ
ڽЦ˭һ¾֪
ŶϹ˶ߡϹҲ
Ϲղ˵ʲô˼һ˭豭һߺȲ裬һƵʵ
ղŶϹĻȷĪ˷ѽ⡣
ҵ˼ǣҹġϷϷȰŹϣȻһ÷ٶһϹƽ˵֪λûȤ
Լˣ走Ͳô
ΰ꣬š練Ӧΰһ֣šȻԶϹЦϹﲻܶһˣҾҪŴˣٺ٣
ΰǸͬ־Եķָӡ绰䣬Ѿߵűߣһ˷ţš˱ա
ȵȣҪʲôϷôϡͿģȻ⣬ŶϹʵ㵽˭
ջõͷǶ孹ҡڵսˣϾڲŰ˵ӣǹûʱ򰡡
ϹĬŶ硣˼ϣΪ͡
һЦ˵ȱʣϷͺãһ֪Ϲʲô
ðɡҲ֪Σְ䣬׼ʱǹ
嶬۳룬ϲޱ飬Ĵ룬Ϲͼΰ߸һԲվ嶬Ͷ
ĬУϹ˵Ϊ˹ƽϷ֮ǰλԼһ·䣬ûʲôطˡ
ãһ¡ߴӦһ䣬鿴¡Ϊ嶬ͶڳߵӱȽ׳Ȼ֪ԷǹҲ¡
ÿˣûˣȻֹߵļ顣ʮƽ׵һ䷿ӣһﻹݵ±ˣ
ôǾͿԿʼ𣿡Ϲʵ
ȵȡ嶬źӣ˵˵ô棬Ķٲͷ˻Σ
ߵͷӿͳһϣ
պÿһȫȼÿ˵һֲС£һ˵Ĺ˵ˣʹһ򡣵ȵ˵Ĺȫ˵꣬ȫ֮󣬷ͻһ
ȤȤܴһǵһ˵ٺٶЦŰ˵УϷҾ棡
ΰȴһ֣Ҳὲֲ°
û˴ˣΰĻֱӡ
ҪԺûжһô죿嶬ʵ
Ըķ䣬ˣҾ̻ɢԾϹɫ˵ǣˣҲи֮롣
嶬һۣͬʱ˵˵
ϹվŶ嶬һϹˣҪéɽɣԶ̤ɽһ
ˣɽй˵ĵطѵй˲˰죬֪˶ϹݣȻǹǹָϹĶͷ
㻹ΪֳʱڣɽǱǶܵ磿
ǹڣϹɲصҶģҲǿ
԰꣬Ҳս֮һЦ󣬶ԶϹ˵éɽɣ
ԷԸ⶷áµɥĲɱ޹
ԣǴӦϣԶš嶬Ҳᶨصͷ
ڶԷսµ޿ɱܣΨһսУ飿éɽѵһϹ
ǹɶݺݵصŶϹ
ÿĵײֱ֣ǴһҶһ鵽һģһ˵¡ϹȻһЦ˺ϵֽ¶
ԽԽãԽֲԽãԽԽáģҲģҲԼϹġ
ŵͦġֳһһµ֣ȴǸ˵µġ
嶬Ҳֳһһ۵ײ֣޵走ѡһģ
ҪǾֲãԺҵϹ΢Ц˵
ˣ嶬ӻ֡
ΰһ鵽壬߳鵽һ
ԭǸ嶬ЦָŶϹ˵
Ϲһ򣬰ѵײҿȻǸ
͵һЦ»ҰҲéɽӣ蹻ģ


557 
嶬ƶŵӣΰ꣬Ҳ˽ţµؿŶϹ
ҰѸԵȼȻ󣬳鵽һѣԿʼˡϹ˵
ϸؿ򣬲ûʲôŹ֡Ϊ˱ȵȼԼϵ˳Ʈس鶯űӡ
ЩֶΣ¡û£һ㣬жɢ
ҷģҾˡϹҲһл񣬵ȼԼ򣬵ͣȻȣ򣬺ϡ
ҲϣԴ˵ɡ
̼䣬һȻƽһ͵ĹΧ
λȻˣôҹصưɣϹ˵
һ֣ʾϹ㡣
Ϲһлϯ˵Ժػλ
ʱ࣬Ȼ򣬵ƱȻԶ
˭ǵһԿʼˣϴϹߴٵ
ȿȣǵһװģؿ˵
Ϲһ룬Ȼ˶˵ߡ
ȿȡǰǰһҹ࣬·һû˵ӡһŮǽڿҾΪʲô˵ıӲˡ
Щţе㷢һε̨ݵĲһ˵
ҾͶ˵ıӦϰתͷҸ㿴˭֪һתͷˡĺϣһһ˫ŮҵĹ˵ˡ
Ȼ۵һڣԼǸϷǼǵ
žžžϹƣȻֲ̫Ԣ⡣Ҳ˫棬οǹڸ˵ˣλָ㡣
ƨšЦ
ϹҲ渶̸ҵļ磬һ¡һƯŮִʱУʲô˺ӵƤ
˵ŮҶԼͬؿһϹһۣġ
ŮĺӸԺ󣬼򵥰һ¡һʼûʲôԣǺ˿ԽԽɴһ˿ڣһ˵ͣ촽ݣͷ
һʶһԼĺӡ
󳤳ͣͣؿϣͷ촽ǶһŮϹŰʳƷŽȥܿͱͳԵˡҺֻ֣ҪжԣǸ͸ļ⣬ͲһûжԣѵϹһۣ˵
Ķܿ챻ˡŮϹҪȥŮͷȴͻȻƮ˹һץסϹſڿȥãŮϵͣϹԵøɸɾ
ĺ棬ιòãŮжĶӣôܳԵһˣ
ֻǹ£Ҫ档Ϲ΢΢һЦ˵ŮʵûжԣͰԼˡˣʵǱ鸽壬Ů
˵գϹҲ۵һԼǰ򣬿ΰꡣ
Ϊΰ鵽Ĺµǳ
ΰ껹ڶϹĿֲһʱûзӦ΢΢һЦӣ㳶һɡ
ҡΰΪüͷ˰죬һһΣεҵ˯һŮȻ󡭡ˣһʲôûУΡ
˵գҲ˼ҴӦӦһ첱ӣһڴ򣬳ڨڨһЦʾԼĹ˵ˡ
ûһڲҪȥдС˵߲㣬Ź֣
Ȼһ㣬Ҳһ°ɡϹҲ΢΢һЦʵڸ˭ˣ
ˡ嶬źһЦüɫ˵
ǰûʱ򣬵˼С档ֻҹСﵽꡣһһƯĳŮˡסңҪĽˮŮƯҾְѽˮ
Ϲͷ֮ģ˽֮˵
ڶϣǸŮˣָҪˮ룬ָǻû꣬ҹҺͳŮٴǸҪˮ嶬˵úͶ룬ָֻţ
ҾѽΪʲôǸҪˮŮ˵ԼǹͷģԴͲӷֿˣýˮճһҹЦ˵ƭӡ
ϹȤʵΪʲô˵ƭӣ
ǸŮˣҲҡ嶬۳룬
ҸǲýˮͷģӦÿӡȻҰԼԴӲǻһֻӣݸŮˡŮ˼һѾŵ˹ȥ
嶬һ֣ԼЦſϹ
ӣתЩ󡣡Ϲ˵ܰԼԴôĹ
ǹڣ嶬۳룬ٺЦ


558 ֮
嶬ҶϹҲһЦͬʱͶȥһƳϼһؼʱûй˶Ȼᶨޣ
ֶΣֶΣҲƴЦ
ϹɫһȴҲûз
ϣЦôڣˣ
־˵ϴϹ˵
ȻγǹָŶϹĶͷ˵
ҵĹºܼ򵥣ڽһթϹȻҸһǹ顭ϹĻɢ㣬ǸϹ˵Ǿǹ֧ҲɱԸ»ҰҲɱ
־԰ꡣϹһҲ£˵Ĺ»Ǿǣ㲻ãǻϹǵͬͬǣɽɱ޹Ѫɺӡ
ŭۺȵҪЮң
ⲻҪЮ˵õϹ˵־ƻǰǾ͹ֲҵͬ֡
ҪЮġѹһҪ˵ȴ⴫һϸҾ˵˰ɣЩйˣعġ¾ǰ׷ֿԡ
һѾץɡ嵽űߣһų˳ȥ
ԶĴȣеһ
緢Ӷ־߰ǹָŶϹ˫۵ɵñۻΰļҪȴ嶬
ҶҪ嶯СʦȻ㶨嶬һ˵һֵ߰
Ϲö֣ûģô֮ڴĻû¹˭֣δ֪
嶬˵Ҳֻ÷ǹǴҹĶİΣԶûŽţ⡣
棬ĺԶһ㣬һֱûƺǶѰҶϹͬȴûҵ
ԼʮӣĵȴһƵ˻˳ֹ˷šɫʶ֪һûҵϹͬ
ϹһЦŶ嶬˵ǵĴģǼֹϣ˫ŵԡ
صغһҲ˵豭һڣȻӻ֣ʾ
Ϲͷָǰ򣬵־ٸղŵĹ£Ҳ㣬ڣԴˡ
͵һ˹ȥĻ˼ΣȻϨ
ֻʣһѾյ˸ǶֻҪĹ˵꣬һĵĽͻ᳾䶨
ʲĵƹŷһĿͣڶϹϣ˵ˣϣ㲻Ҫʳԡ
ģĹ˵꣬𣬷ﲻܶһһԾлϹ治ɫƺʤȯա
ΰߣŤͷĿǿȥﻹһֻһ㵭һƮ컨ϡ
治֪¶һˣð
ԾԺͬ᲻ɱ޹ǣʵ
ᣬǴʣϹƺЩҲһ㡣
һ֣ǾͺãҵĹˣҪϸá
Ϲ΢΢һЦ̧һĶ
һƬУͻȻһЦ˵
Ǹòǰһ˻ĹɽǵһƽҪҽϷֹģڶ䣬ֽлͷ
Ϲݣһƣɵ΢΢һǲţɿŶ磬˼
ϹΪ˵Ժ󣬷ͻһʵˣϹġٺЦָһȼյ˵
оӣľһ孹ƮϿУԣֽ֮ޡֹľ֮УչԺ󣬳ȿԴﵽʮߡڶ季ʮֱһֹҲһޣ
Ϲɫһѿҧ˵
Цֹһ޻˵Ĳϣһֹõ֮û취ϣǣǳº˵Ⱦ˺ҧһޣ֪Բ԰
ϹһЦ˵ǣ׼ˡ
Ϲ䣬컨ƮŵĵһĴӣ˶˵Ĳӣ
úáͻȻ豭һãһ죬ʱˮ׷¡
ްһҽ֮󣬸ղŵļ̱ˮУȻأ˳ŷµķ϶ٵƮ˳ȥ
ϹȻɫ͵ô֪ҴһޣȻ׼˺
嶬ЦָŶϹ˵
ղʦȥ׽Ǽ٣ŪЩĿġ԰ţǸջţֻҪʪĨһĨȻľǺʱ򣬺һںźȲĻᣬڲ豭У


559 Ըķ
Ͼ嶬߽۾۷ƭ˶Ϲˣȴûƭ嶬һơ
嶬Ľ˵ŻȻһؿŶ硣
絭һЦһ֣ߵűߣ˵ơһҲڴʱǡǡȼﻹһûжһˣҲûжһ
ϹˣԸķ䣬֪ôŶϹ˵ΪϹӶݣűߣնѾС
ûˡĹʣҡ͹ǻۡϹɫȻӭŶĽ⣬Ըķ䣬ͽѰ˶ϣ
嶬һ֣
㻹ҪʲôϹͷʵ
ףңȥѰĹЩ孹һ򾡣ҿʦ㲻鶫ô嶬˵
Ϲ嶬죬Ȼ󻺻ҡͷ
˽ܣΪۡ㣬СǶ˵ĹҿԸ㣬һʮŸϴαɱĺڣңиղŵһ֮⣬ʮʹǲȥңʱҲǵġ
˵գϹ͵һת˶ն
ãҾͳȫ㣡ۼϹѾ͵һһһĶϹһɢ
ҲǿȻҽҲûһ
عƽ򿪷ţվǰ԰֪ʱѾ·Ƶҫ£԰ƮƮ죬þ
߻ط䣬翴ʱ䣬Ѿʮ㡣
磬һ־һϹ쿪ʤ׳İĴָ˵
δɹͬ־Ŭıȴɣ滹ʮǶ¶Ÿոտʼ
嶬۳룬Цʦ壬ôʶЩ孹ֵģʵϹһҾ֪ǿҪġû뵽Ҳϵá
ѣѾһˣб嶬һۣøϻ
ʵǰéɽ͵ĶѶԸԣڸ˫ТصҋĲ˼ڶ孹ֵּǣҹδߣǿԼסЩ孹ֺǸԵĹֶΡ
ڶǰ׼嶬һ֪ϣ˯øһ
磬ղŵǸʲôһޣûУʵ
ָָ⣬Ӧûǿ϶Ѿˡ̫أһ֮УѰҡɣ׼һЩȥ԰ҿ
Ȼ󣬶ķΰ˵һ飬ǸȥѰҲϣ׼
Ժ󣬶ת嶬˵
嶬ղŵĶϹԶšҵģĶ孹ӣṷǽԣһ£ǵĴӪǾһ׽ǣ
嶬ᶨҡͷҲ㣡
Ϊʲôһۡ
ʦ尡ʦķԸ嶬˵뿪éɽ֮ǰʦһߣҿŵ㡣û֮ǰֻ飬ܶ֡
⣬ܣһʱһʱô֪ͨ˵㣬Ժʦ׷һе
Ҿǲ֪ͨҾǲ㡣嶬Դҡĸ˹һ㣬°ϵһѺӣҲɨһȥ
ᣬŻ嶬Ųһ㣡
߰߰ɣңҲ㣡嶬ĸǿ㣬ֱȸҡ
ŶˣвУüʵ㲻ǵʦ𱸣Լث֡
ôثˣٺ١嶬һЦһҲ
ΪʦûΪûʮİȡʤı孹ŪԲж˵˵ȥһų򣡡
ðɣҾų˰ɣ嶬ٺټЦʦ׷ˣҾǲ㡣ʦݵ

嶬β粻󲻻Ĺ⣬޼ƿʩŲ죬ΰߣ׼úˡ
Ҵգ׼˶٣һЦá
ֻΰߣ˫һŵɫͰǺںˮȻ󣬲ϻӣźüȪˮƿһҪȥըﱤӢһըҩȫ
׼һ㣬б޻ᡣ˽Ц˵
ˣһ˴һȪˮƿģ͹ˡΰɫͰڵϣһ֣˵
ߣȥ԰Ѳߣ˳ұҴ˵һޣ


560 ֮Ů
ΰߴӦһŶҪš
嶬Уʦ壬ȵңҲȥ
ȥʲôڼﵱͷڹ꣬Ǹȫû˵
嶬ٺһЦ㲻ȫԸȥ㣡
Ҳñ㻹รɡһ̤԰
а㲻ԸһҾһ·嶬ҲһкߵСңұһʧ
˵գ嶬ִţһָϵĻ·ͷȥ
ͷƤѡʦֵֶ嶬Լվӣң
ԥãߵ׻׷嶬˹ȥò嶬ҪţһЩΪղŶ˵ˣҪ硣²ڶ֮ϣ˵Ļ
Ҫڵ꣬孹Ӵʱ򣬿϶ǵһͶһ飡ΰ꿴ߵıӰݺݵһڡ
һЦӹǣߣһǣ۲
ʱѾҹʮһˡҹ־ǵ峡ټĹ԰κ˵Ӱ
ҹ޷磬·ƵĹâ͸ŨյĵһƬٻƣе졣
統ȣǹм䣬ΰץһƿУӶ򱱣ʼѲ顣
ע㣬һ޵ɫͰ࣬в׷֡һоϲܾǱˡԸ
ԴڣͰѺĨڲϣвУ
ĻȻԤһޡǣҵĿľΪҲͲˡ߱˵
ңݸղŵĻͷﶫ孹֣ǵսġԤһ޵ϮǻǻֶΣǷʤԣСһ㣬Ӧɡ
Ӧһʵһޣͷô孹֣ôϡŹֵģ
֮ʲô֣ǵϣҲͬǧٹ֣ʲô¶ɱߣ¹ġ˵
Ҳǣϴ˱˵г͵ˡһ֣ûЦ
Ťͷʲô
СҡͷһЦĶ
ΰͶЦ
˵Ц̤һţźĵķһŻû꣬ͻȻഫһ

˳ˮƮģŲ
ϸĵطźüšɣȵˡң˵ĺȣȴǵ
ǹŶʵ
ǹǹȥһָƹȥ¡
˻ԭ·˳Ż·СǰѸٳ嵽ǰһֹ֣ΰļǰУۿܡ
ڼϸƮҡ
ңĵ㡣統̤ţһسķȥ
µ·˳ת˼תĵˮȻһŮӡ
Ůӵţˮ棬֫ˮУһͷ˿ƮԺ
ȵˣ
ˮǡǡŹĵطţһ׶ԶȻ߲̫ãϡɼŮǣ˫

߽ˮŮӣһźֱۣˮҡͬʱȵҲһ㡣
ȻЦˮòãˮ
ΰҲ˹Ź֣ѯ
ߣȥ
绺ǰŵˣ̽ʵιϴ谡
Ҳϴ裬ҵˮˣ㣬ˣȾҰɡŮֱҡؽе
ðʲô֣Ҿ㡣΢Ц˵
ŮˮƮһȦŶˣ˵ֽ֯ŮȾҡ
Ťͷһΰ꣬ǰһң˵㱾ã
ΰʱɲҿЦֻǳ˳ǣһȿ޻ѿӲЦݡ
ˣ㣬ȾҰɡˮŮӣˮкȡ
ٺһЦָˮеŮ˵ƭӣǴ㣬ҲϲѵŮˣҪ֯ŮҾǶţɣ
ҲƭӣĲƭӡ
ϾؿŮӵıݣ˵
ʵ֮Ů孹һˮҰͻ֣ᷢˮ岿֣ûƤ⣬ȫǺǣҲԣ
һǹָ֣˺ϵˮȵ


561 ﵶ
簴ֱۣÿǹжټ
еʶһĹЦ֮ˮ˫һӣһˮǽԾˮ棬Ŷˣͷѹ˹
ͬʱҲһ֣ȿĵöͭǮˮɳ
һ죬ˮǽѶҳ
еˮҲһҽУ֪ȥ
ĨһϵˮĴѰˮеֹҲҵͭǮ
ܵǱԹԹ㰡磬ղҪǿǹˣ
ֹûɱľˣںǰУΪǹԴֲģ㡣
ղǹ԰Ķ孹ͻȫӶݣ֪ȥĻڶж
սû˵Ĺ԰ȷطҪõö࣬ٲĴ޹Ҳӹǽɱ·ˡ
б£ץѽˮϸٴδ
綨һֻǹվŵһͷĵλϡ
ðܣץ㡣һЦӿڴͭǮҧ⣬պһѪˣĵȥ
ɵĿץСҼҡ
žĽӽΰ꿴ˮ֫Ȼⶫ£һƤⶼûУȫǰɭɭĺǣ
һ꣬Ҳֲ磬Ҫ˵ƣˮͣҲܰŵð
ģ˵ŵðŵȫҲܰȻ˵ȴŶ֮Ů׼ʣ̳֡

ǾʱһӺӿ˲˵˵ߣ
֪γն£ŵ̡
ĺܣȻնɷ˹Уͣ
ۡ
һƲһһѪ˳κˣ̼䣬򶫶ˣι棬ˮ졣
ٱ߽ǰУơ
ŭղ׼֮ŮͭǮնĽһ죬һɳ׷硣
䡭
һ죬һҽУһ˵ӰγҡҡλųˮС
ԲۣȻˣеСϲ˿ȻԶ孹ӹЧպѪͭǮɱ
ͨһ죬վͷˮ֮ŮѾˮУһȥ
ʧˮĵط֮ŮֳϰָŶе磬ɱһͬ˳𲻹죡
ðҾɱһһöͭǮպѪҪ
Ƕ֮Ů֪һˮвӰ
Ѱ޹Żͷ㣬û°ɣ
û°ҡҡͷָŶ˫ȣ㿴Ŀӡ
ͷһոȥϥµĿܣȻûˣ
־٣ĿҲҵҲǣΰе
һͷһ£ҲϥµĿܣʲôȥһ˶̿㡣
ԼûʲôʧЦãûҵĿȫߡ
ȴСһѣɫȥˣ走
ʲôˣ⣬ʵ
ߣһ˵ֹֽзﵶղǵĿܣǱķ絶ߵġǵϣѾ絶ƣ˺ˡ
ôûоʹԾʵͬʱֵͷ鿴Լ˫ȡ
һֹ֣һֱֻȣһֶֻӣһֻĨҩһǳɣǸоʹ
ôһ˵ΰҲҵӿŲߴܵس԰ֵദ
ǰһϣӰҴһˣŶ˺ιǱߵ˭ǲǶ磿
ȴߵ
ҡ
²ͣдӦһ
˵䣬Ѿͷһ֣
嶬ںСţʵʦ壬ղ춯ǲǸӽˣսô
ˣٸˣϽȥҽΡ˵ʲôﵶȣȫӸˡ
ôأߴ
粻ҪģҾ̫ܣǵо̫ƻǵջ񲻴һ࡭Ŷһޣһޡ
ץסһͷһϲؿ嶬һۡ
󹤷ֵܻңƿţ򿪵ƣơ
һɨĺӣȴͻȻɫе־٣㡢ĺϣһͣ


562 
һɤӣûѴҵĻŵ
һ쳤ӣĺԡȻĺϣ֪ʲôʱ򣬶һ˿ڡ˿ڴԼһ糤µпڴƤⷭ˵촽һ
µǣ˿ھȻڶ촽һ΢΢ϡݺͷû
ŮϹ˵Ĺ£Ϊһ£û뵽Ȼ¡
ȻԼԺһ漴еҿĳһͣʲôʱ򳤳ģô֪þӣþӸҿ
Ǵеķ䣬ӡҲɣ簴ļڴ𼱣취
ͳֻ˵׼ĺԣǰһһдȻֻݸ

ͿһۣһУ浹оϡȻǸͣŵòᡣ
һְۣģһ취Ƶġ
ʦ֪ôΣ嶬ʵ
֪Ҳԣ嶬ߣһģ֪οŵҡ
ΰ룬ʵ磬ǸҪҪ׼һʳһ־ٺҪԶô죿
ǰǰϽȥЩɽ亣ζҪ¶ˣȫԵͷ£ֱΰ
ס˳һ֧ں㰮ͣҲҪ磡
ѡ
ŷȭڶԴϣѶҵԴһΡ
磬ǻûԣʱˣȻҿЦŭ
ȥôҷˣЦãԼıһżӡֽĺϡ
Զסͣʵ
˵ǼӸéɽӡֽϣ˿ڴĹԿУİ취
˵գֶ¶Сȡ
Сȣﵶˣ˿ڵǿȴԺ翴ԼΰȣҲˡңԼӲܡ
ʦ壬ѾǵƤ£ҪϽ嶬˵
ܲҪʺԼ֪嶬һ䣬ӰҳһéɽһһŻ棬Сϣ
Ǵһֶӣ涼ϨˣСϵĺףҲ
嶬۳룬ҡͷڷﵶĹЧ
ӷ꣬˶ջԺˮΰԺ˼ڣԼҲһ㡣ǸݸоҲɢϵĹ
ǲС嶬˵
죡ݺݵص嶬һۣȥʾ֭취
Ȼ䣬Ժһ簵˼ﵶԼպѪͭǮβԼѪԣ
뵽ΰڴϡȻҧ⣬һѪǵСȥ
󣬶һŻɻ棬ٴһҴꡣ
ʹʹʹһ顣
ŵ㡣粻ֵͣҴ꣬Сȣһһ顣
Ȼ󣬶ٵһŻΰʩΪΰ껹Ӳƾô꣬ҲһԡҲ֪װģûʹ
ڴĹУƾָУ֪һáΪΰСȼ⣬ǰ佩Ӳ
׼ˮϴš˵
һЦϴţһò£תùˮƿ衣
ƸղţڸСȵʱ߿ܾѾɦ޲Լ涡Ĺ
ϴŵʱ򣬶ոԼˡȻѪȥԺûһһ꣬ĵʹ
󹤷Сȣϴøɸɾ
̧ͷһЦؿ㣬𣿡
һ̧ţߵļͷһƨɶףϴžϴţһЦ
㣬Ҹϴţô㻹ң߿ɥӵ裬ȥϴˮ
ãһСȡ
ֻϣֳһݺύ˿ڡ˿ڶֻѪûѪ
ҪǴԶһĵطСϣǴһ˫ɫ˿ࡣ
Ĩ࣬ˮûˡıԼõҩ࣬ݸߣ߸ҩ
Լݺݵһۣҩࡣ
һæµСʱ֮󣬶˶ϵ˿ڡҪ·ȴһü
ôˣ㣿ʵ
ŤӣŹ֣ӣҪҿǲǸͣݺͷˣ



563 Ѫ
ôһ˵ԾǸ孻ͷҲô˵ģŮϵͣޱȣԶֹ
ѵӡֽû˿ϵĹ׻Ǳһͣ
Уҿϵֽһɵõһ
嶬ΰһס͡
磬־ٺͣڸǣҲʧ
ȷ˿ڸһͣŶ촽һһġƣܿҪͷˡ
ʲôһУ˵ʲôͣǣˣıˡ
һס˵£ã취
ȰҲ١éɽӡܿƶŮĹʲôó
磬һѪԡղŶԸϵ˶Ч˵Բϵ˿ҲЧ˵
ðɣͷҲûˣͶҽɻҽɣ
ۡ
ҧ⣬һѪȻ󣬴һ˿ڡ
ǣĿ֮£˿ھһ΢΢ϣ¡촽ȥȻ˿ڸѪȥ
־٣ͣ͸ѪһѶѪɾˣߴУĪ⻹Ѫ
𣿡һ£еֹЧ磬һڡ
嶬æֵʹðһʼԶͺͣʦѪԽԽ񫡣˵ĻȫԵ
һԼͷϣŶ磬ûа취ƣҪûУҾͿǹԾҲҪְ
־ٱ嶯ΰ߸æһһҰסеʧصӣһ̲ס˵İǹԾˡ
üͷԺＱٵתѰҶӦ֮ߡ嶬Ҳ֪̬ȡ̣̱ڵأžɿزӣȰ취
ˣͻȻ䣬۾һ嶬վͬʱ˵ӡ
ӡ𣿡嶬һۡ
嶬ٺһЦ˵Ҳᣬˣᰡ
̬أҲø嶬죬Ѹٴ򿪱ȡ롣
Ȼ󣬶ָ⣬ѪɰˮУ˰ʼý룬˿ڸ÷ӡ
һݵһݾ뵽îݣİ϶ҹ
䣬Ͻպɰˮ˿ڸס¡Ժ⣬һͼϡ
һ˵ֹˡˣ磬ͣʲôʱŻãʲôʱ򣬲ܱΪˣ
ӡֻʱ˹ɢα겻αʵ˵
Ҫ볹׿Ҫİ취ģ˿ڲ񻯵ġǸͣҲҪԵġ
ҳ죬Ժô˰ץ
ֻ֧У˵㣬һΧΧڲϣȻϸ·˿ġ
Ժô죿Ժô죿˿Ϲܻῴİɣ˵
һЦСֹҪβãⱲӣҲ޲ȥˡ˼ȢһţһӾͶ˭Ը⣿
ֹʲôһ̱ۡ죬嶬
Ц˵㣬԰꣬취嶬һ޸ҷų
ղ嶬ߣһ𣬶̿Ѷƹ͡
嶬һŬ죬һȪˮƿ
ӹһüһޣôһƿ
ƿԭװŵǺڣƿˮȴףҺճ
嶬һۣеˣˡץʱҰˮһһ档ӡ
һ޵Ŀǣһȫˮܲ
ƿߵ棬缷һ㽬Ҳκα仯ȫûĶһҲ
磬ô찡ΨһĻҲûˣż
廹ϵˣȥ԰Ѹղ㲱µĶŮҳ翴˿ңֵ
ΣҺ嶬һȥȫǾͺá
ҲӵģǷﵶʵ
ͷ϶ǣﵶĵںǳûô
˵գ嶬ͳ˷䡣ǸһţһӰƮ˹


564 ѿŮ
ۼһӰƮ嶬һƣȵηéɽڴˣݵò񣡡
զʲôأ𳳣Ǿv飡ֹ嶬ĴСУʾvôˣǲܿߵĲɷõ𣿡
һתˡһǾv֪ΰӻᷢ⣬ԸϹӦġ
ɷáѾˡvһ죬ͷ
ղڹ԰תһȦ͵孹ӵ˵˵־ٲӺ˿ڣֻʲôѿŮ߲κá
ѿŮ΢΢ͷ孹棬ȷ
˵һʧܣ󺬷ɱŮΪòªѿŮֵʱǳ棬סӣһŴ֡
־˵ⶫϲߣѳƯŮ˵ͣ
һŮһѿŮһ˶һһרŷ͡⵹Ȥƾ䡣
ȥҵѿŮʵ
vشΰȴӷ˳ʹص
vôˣЩ孹Ӻģһ˶ǡѽֱǺ֣жôΣգ
𱸵֮УĶǰ
ûµģһֱڰvҲΰ¶Сȣеʵôˣô·ô죬ġ
ʱͷһһһŮҲ飬ˡ
û£v飬ΰһ֣žv˷䡣
嶬ס˶磬ʵʦ壬˵ģǸڿĿŮͦƯѹСϲ
ھvΰ¶嶬
һˣһ㡣緭һۣҲ߽
嶬֮⣬;v죬Ȼýܣҿżɽ˵ղŵĻ⡣
Ҹղ͵ѿŮӦҲv˵
Ҫ취һҪ׽־ٺܻͣһӵ鷳
˿Ҫӳ顣嶬ͷźʵ
vС㣬֪Щ孹ϳߣʲôý飿
vǸҡͷ˵Ҳ㱻ǷûҸ̫ĿǰΪֹûзйʲôġھİ취Ҽ˼棬ɡ
ĬУ˵
ҾͲˣҲ˵ʱ԰ɱĹӣһʮŸֻһŮˡôڣΪʲôôŮŮѿŮ֮ŮǸʲôһޣҲеġ
⣬ҲԼЩɱ֮ǰĳֶ孹֮ЩԼĻϣʵǵı֮⣬޽͡
v嶬һͷʾ顣
룬˵嶬ͲóȥˡҺúһ£ôܻ׽ѿŮҺΰ꣬оv飬ȥ԰תת
嶬ɫһ£ɧҾɡʲôҪ㣬ʦ尡ҵύ
߰ɡһЦΰһ֡
ȵȡvһסΰ꣬˵ǡǻǻ·ȥɡģӳȥʵ̫䡣
ͷ˿ԼΰһĴ磬˶̿㣬ϥµȲȫ档⣬üӶﵶȥأһЩ鲼˿˿Ƶ档
Ҫøӣ˭˵ԼéɽӣؤӰ
ǴҹģΰȥŪ·ҵĻϴ·ھĳϣùܴ翴˿ԼͣҲЩΡ
ΰͷƤˣȥɣҲ䡣Ժ·
ΰ궼˵vҲټ֣һһš
˳Ż·򱱶Сvΰļϣù̽Χ
ʮԺ󣬾vͻȻ˵ǰţмĺͤϣ
֪ˡһͷӿŲ˹ȥ
ΰϣһ߶Ծv˵v飬㲻ҪֹЩ孹Ժ鷳֪𣿡
ףҾڰаǡvӦһ
Ժ󣬶ΰ;v飬ƽ˺ͤ
ͤӵĶϣվһˣĶ孷ƮƮͷͷҲƮ衣ͣȴһй
վסǰˡͤϵĺӰ˵ȣʮ㣬еװƵĴ緶
֮ͣ½Ų̧ͷǺӰʵҲǸ孹ʲô֣
ûҲǶˣҵ֣ƽţͤϵĺӰػش


565 ƽ
ƽţԣеСԾ
˵ƽţǶ孹棬սǿһһ˵ڣǶ孹Ĵôƽž
ϴҋļأƽǰһһᷨŵʱ߸ӰʿУԼӵоֺ壬ǹ롣ΨһĲĵط޽ǡ
ָһ㣬նɱǾǿƽţͷºԴȥ˳˵ļ۷Ź⣬˳ˡ
ǿˣɼѶԸ
ˣҲˣгԾȴ赭дվôߵĵطװƣ𣿲ȻȻ
д⣡ƽű˵ǣھͿˣֵĻʱһˣʮ㣬һ£
һӣһ孶񹷡Ⱦƽ﷨ϵĴȻֵ˼Ҫұ䣿ѡӲײӣαصȵ죬ڸպãɡ
ƽɭɭһЦϾҪƴҲҲĵռ˵ıˣҲռıˡҹƽһսҪΪڣ𣡡
ðڣĽ֣ڵ㡣ҲЦҪӦһ¡
˵ƽŵҲˬ졣
ָƽţ˵ˣˣͰѿŮߣҽûɣ
ǰƽţݵģƣڶȺ֮УȻݣ˵졣űĻᣬһͷԼӮˣôһá
ҴӦ㣬ûлʤϣҹһһرԣҪץסڣĸˣжٱ죡
˵գһƽŵŷƮȻȥ̼䲻Ӱ
䣬ԶĽۼ糪֪Ȼʱ֡
磬ɫȺˡҲȥϢɣþϲźжv˵
v鶼ǳƺΪʦ߶ģˣƾΰĹϵǰòֵĳƺĳеġ硱
ͷ߰ɡ
һתͷء
磬ҾƽŵĹǳ¡ҹľҪ⡣vΣΰ겢ŶУ˵
ʵڲУԻ嶬ʦһֶԸ֮թǲؽá
ҡҡͷԲСԶʤ٣ƽűȻͲύѿŮߡôͣô죿ԣһԼһ¡
ʿʿ񡣶ֹûһ㡣˵ҹıԣʹԼˣƽҲԼһ˵㻰ĺӣ־ͰѿŮ߽Ҳ˵
ǶһСƽϡ
ǣҲΪõĺáЩ孹ӣΪԼʲô壬ǻˡԼʹӮǣҲķΰûаv˵ᶨ֧˶硣
vĬȻ
ݸһЦvϾŮͷʶˡ
ֵǰvǡߵʱǧΰϽ·¹ؽƣһѡΰһٵͷӦvƮȻȥ
Ŷ룬һ´ӴϵץŶļ򣬼еʵô磬ûջ񣿡
𼱣ҲеСջ˵簲ֿ嶬˵ιûôõѿŮߣ
嶬һЦ۳嶬ǡ˵ˣʦ塣ҹһ䡣ӮˣǾͻõѿŮߣ
׼Цá
Դϲת嶬ʵүû᲻Ӯ
嶬ɫβ˵㲻Ǹ׶༪١
ѵֵ˴ϣһ
嶬ѻ˵Ǽ࣬ҲµģҲµġڴҶϢˣϼ£ͷȻֱ
ǿ񣬿ؼϢΰҲѶĻϴ·˹ȻżСܣһȥӡ
ȵΰٻʱɫѾһȥ㡣㣬ֻص԰ŵֵңͷ˯
緹ʱ򣬼˹ҪʹһԷ
ҪţҲˡ
ؼԺȴû˯ţŪ澵ӶգԼϵͣԽԽԽԽɴѾһӣҶ취


566 ٱС
ڵ˱һװɫķ£߸𣬲ϵǳ˿ϼī²Ÿ߸ЬƸƸõģЩǷ
Ӣˬ󣬽Ȼͬˡ
Ӵ־ǴģװǰһЦһ˫۾¡ػصɨ䡣
̣ͱˣһ˥࣬ȡī˵Ըӣʵû취
Ϊʲôû취֪ҹ
ͻȻӸڷ˳ɩ㲻֪־ٺֳһ죬ΧΪסǸ졭
˵û˵ưͣһʨӺŭĿߡ
ವһ£ܵ˼ŲӣͣҲס˫ȡҲ֪ĶӾţɲġ
ʲôʲôϡֳһ죿쾪ϲĪЦ»£ҵҪ۽硣
泳֣Ͻ˳§żƴһߣ죬ȳԷȳԷ¶˵
ΰ嶬ҲԼķ˳һ죬嶬Ͻ밲ʦ˼ˣ
һ˵嶬һֻԼĳӣ¼ĺӡ
ߣһԷȥ˵˵ʲôһֳ֣ǣһԷ£߰ɡ
ЦãŴң԰Ŷķ꣬ҲԷǼҷꡣ
ȵȣ磬ȵҡ
˻ûţһŤͷһȴǿһɫԴ³
ҺãҺãػ֣첽ߵߣżѺõһЦˣּ˹֪Сϲ֣صظƱˡ
΢΢һЦ߹Ȼñ£ϲֵ¶ˡ
ƱʲôƱ΢΢һ㶡
ŨݳƱҷ˺ôľ˼ǰŵλƱӰóƱػ˻ӣʵϲ𣿲һȥ
ŨʶһЦҲϲİ˳衣
ⶼæĽųģпȥݳ᣿
ȴЩ⣬Ũ֪˸̳½ǣųưٱСͷ
ԶԶԣ˵
к¥߱߶Կ˵ЩæһûעЩ¡Ũݳᣬʲôʱʼ
ɽݳڽôһȥɣڴʵ
϶ȥѵʶһŨķɡһЦ˽˰ᣬкȻˡ
ΪŨݳᣬͿҵ˹ͬ⣬ʱ׽࣬һ˵Ц
֮⣬ҲȦжţżһ죬ֺü죬˳ðԼù㷺ܰʱг
ǶΰԼŮȴЩ˿ȤڣƬ֮ƲͿֹͣ˶ŨۣʼԷ
ԱλŮһ;ߡ캰ס˷Աָ˵
Ҷһ㶣Ӧ׼ȡЦɵһЦǶ೤һͣԼ÷Աһ;ߡ
̣Ұɡһͷϣᡣ
ԼСħŮҲһ취ûСңڻָ׽Ӳҵ＾졣
ЦУ緹ʼ
֣ͣظвˣԵ㣬Ե㡣
ƹѲ˹ζԶ˵磬ĽֻӮ䣬һҸϣײ
ģӮҶκˡ΢΢һЦȰҪ̫ġ
ŤͷʵҪ˭䣿ѽ⣬뿴䣬뿴ݳᣬô죿
죬㻹ȥݳɡҺͶ孹ӱ䣬Ҳʹһûʲôÿġ
ðɡֳҲġ㰲׽ҺͿȥݳᡣ

嶬ԵĲˣ±꣬۾ָֹģҲ֪Щʲô
үʲô̲סʵ
嶬Ƥ㣬жٸ孹ӡ
⻹㣿һʮŸǰһڣ˽µĻͷһޣʰ˷ﵶʮ˵
ʮ˵಻࣬˵Ҳ١嶬źӣ
ӵսı䣬ǵҲ£ƣʱѡһϡˣǸϺеĹ˭


567 
嶬һۣ㲻ǻǸʲô
ȥģۣ㡣嶬һЦ
Ǹﷻ˵ǰũǿضġ겻ɢ๥ˡһ£
ܳԴʦֵĿ϶ﷻȻ֡
ϹԨһЦ
ǱΡҲһЦӸһᣬһ¶
ϯûˣԶǳ촰˵ҳԣ취
ڻʣµʮ孹֪ƽšŮѿŮ֮Ůﷻ֮⣬ʮ֪ʲôƷ֣ʲôֶΡ
Ŀǰһ⡣
׻˵֪֪˰սԷʲôֶ㲻ܳԿ
ֻ֪лһŮѩŮǰ԰ʬġΪЩ˵ĻǣѾӰ٣֪Ķ孹֮УѩŮΪĿĹ֮һ˵
ǴҲҪ£ΪѩŮֻ꣬ܶԺԼͬ֡⣬μжˣһýסǵᣬԷһ
嶬ͷá
δ֪֣һǳԤб޻
ָһЩȽ孹֣һһ˵ǵĹֶκ㣬Ҹǵ㣬ԵؼһЩϣ嶬ȥɹ
嶬Ѷ˵ĶһһȻҪǮûޣִ绰ս˼
׼ͷж
嶬ȥɹټ¸ɾԹ԰ΧһЩ
쿪ųŶȥװг˼ӣСȻְѶͻһͿ뿪ˣȥݳ¶
ʵҲܵĶ磬֪ԼֻӸ
ͷ˯񣬵ȴҹĵ
ʮһ㣬嶬ΰ꣬˻࿴˿ǰ԰ĵ
һţӰһȴǾvƮ˹
磬һȥvˣ˵
ͷ׳һֽҲãֽ֮УΰšҪʱ㱣ΰߺ־١ޱҪñ
ǡvӦһƮ𣬻һƵ̣ʧֽ֮ϡֽһȦΰļϡ
ΰСؽֽãװڴ˳
ɫЩҹľҡ
̤ϵţߵƽŵĺͤУ´ȴһӰ
ƽţҰԼˣʲôط翴ܣ̽Žе
һȴû孹ӵĻش
ƽţҪͷڹɣ߳ͤӣֺһ
ûκ˻߹ش
走ѵӳҳˣֹһ䣬ںͤ
嶬ʱ䣬ʦ壬аСʱŵʮ㣬𼱡̣ȡ˵ţ嶬Ѿ̵˹
嶬֣۵ҴӲ̣㲻֪
嶬ٺһЦԼ̣Ҳһ̣ŵؿܡΰĬȻֶ
ҪͤȥʱʱһºӣûƬ̰
ʱһһعȥۿҪʮ㣬ûж
ߣҲһ̣˵
һ㶣ͳ̣һ˹ȥ
ǣʱ򣬺Ȼյײ˳ˮƮ˹
ͤӵվķֻˮϣ¶ݣڲסؿţյ졣
ںһ߸ߵλãڳƶ
ǣ֮⣬ȴʲô
̽˵ȼſƮŰؿ˶磬ʵǡʲô
һ孹¡ļʾģȻǰҪװŪˣϽǵƽų
ôǰʦ壬ûи嶬ͷʵ
嶬һۣý͡
ֹȫڣҹ䣬˿壬ֻܿݡзԼܸܲĸ֣ɣ
Ƕ԰һһϣ˵˹磬Ҳϵң
˵䣬ǸƮ˺üɣͤǰذθߣͶ˵͸߶һ£Ŷյſڡ
孹֣ҲЩСϵ㣬ӣЦһʵƽġ


568 Ŀһ
Զѯʣϣ죬ҾǷƽ֮ǹȥġ
Ȼҵģ·˵ЩʲôһӣһɱΪ
㲻ɱһţڿеתһȦЦéɽǶ孹֮У๥Чʡɡ
˵գת˷ƮڶǰһԶˣĵȥ
֣кҸϣͬʱһǰ˵˵ҵéɽЧҲҽһöͭǮҺƽŵĽûʼһ
ˣҾʣһͣôѵҧ㰡˵ţǰƮԶһɶࡣȻڶͭǮɵġ
ֻݣû壿嶬Цӣ㲻۷ԼӶѣŲţγ
ڿжһ£նʹҾһŲ·ģǺαظΪѣб£ƽ˵ɡ
ӻ֣ٷϻ·
¸һЦѻһ̶ǰС
ǰĵءԽԽڰʰϺĵʱѾֲָΨкһһƬУۣɢſֲĹ⡣
ôôڣڶʵ
ǹΣĶ孹ӣ˲ѹŪôŨ񡣡˵
嶬򿪵ƣֵͲĵƹ⣬Ҳֻ䵽ǰ֮⣬գԼĽż⡣·߾ޱ޼ʵĺڰ磬ƹҲ޷ӳֺڰĽ
˵ƣʡɡٺһЦһƬ⡣
һ⣬ǵĹΣŻҪѶֻСүö֡
ʵҲò׼ԼķЩڶ孹ЧЩЧԶ粻ŪһЧЦװ׵ظ孹һ٣
ЩΣڰ֮⣬ûʲôԶ̩֮֮Ȼ֮
˵䣬ǰԶĵطعһʮڵ
˽ŹһԭѾ˺ĵߴһĽͤͤ࣬һƬĿյءҲǶÿըڣǣȻ轣һܳԴʦĵط
յ֮⣬һȦľγһȻϡյ֮ڣʮӰվޱؿĶˡ
֮ŮҲվڹȺ֮СߣһͷɢĺŮصͷ档ӦþѿŮ
һɨȴûƽţҲûпʲôŮ
磬ҼǵǰûôľͷԵؿܣ˵
ǵģù仯˺ܶм䣬γһܷȦԱ㲻ĸšγնߵһôȥ
ȻǿôԿնӹȴûܵ˿ȫ޻Ҳһա
磬Ȼˣȴкʶһ°ɡ轣һƽȻ㡣Ǹڿ裬һߴߴ˵
ڣȴһϵ˵˼Զǿͣ𻰣
ѭȥ˵Ķ孹ȴһϺеĴ磬һɫɮ£ͺԴϹۣݵģ
ǿͣ嶬Ц
Цǹ»ҰƮǻĹ̻Ȼɥ֮Ȯ˵ǿͣӦ˵ǵӲŶԣ
뻪ıһң׻ͳαطֵôϺ˵Ҳٹһֱ꣬һңϣѷ֡
֣Ŵһǰһ˵
ĶУ෻Ϊһֻ۵ֽ֣Ŀһ˵ɷ𣬾͸ɽĺСʧԺγԹ顣ɱˡѪ
ĿһɭɭһЦҸʱ䲢ڻûüɱѪ֪ܲܿ䡣
δ䣬һŮƮȻǰشˣĿһҪ䣬˭Ѫࡣ
Ů˵ȴƤκζ
һ㶣˻ḹ
Ȼһת練Ӧһ˳ȥȵǶŮǺ˵
Ȼ㷢ˣ档ŮƮߣһתŶˣ¶˺ϵһ͡
ֻһһ߶೤ͷӶŮ˳ȥƤӷɣ־٣ͣڻ˵Զ𣿡


569 Сɮ
ŭǹָ֣ǶŮ˵ԭҺµӵģ˵䣬ѾƵأҪٶ
ಡ
бһźں˹ǹǽϡʹ֮£һǹһڵء
ಣ
ûзӦڶַɵžһڵϵǹϡ
ﷻ󵨣ŭһ׼õͭǮŽɳһߺ⣬ղķ򣬺Хȥ
䣡
ѽ
һȻһҽУͭǮһںֹϡֹڵϴһվʱѾȣҡҡ׹
Ŀһæ˹ȥַסﷻιû°ɣ
ˡֹﷻһ磬û뵽㻹ӡ
ֹӣٽһöͭǮҪΪܳԴʦ𣡡ŭڣһöͭǮŽӽɳﷻȥ
ۼͭǮͣղŲﷻĿһҲǴһﷻԼһߡ
ﷻ׵壬ӾƮߣתӡ
˭֪罣һӣһȣٱ߽ǰУ׷öͭǮȻ΢΢һ٣׷ﷻȥ
ǧʵɲǼ䡣
ڶͭǮ׷ɱﷻʱڳĶ孹һצ˹
嶬Ҳ׼˫һ״һɶ孹ӣݵغȵ˭ǰ
ס֣
һۻҲͬʱ
УһӰ䣬еĸֵһᣬﷻǰ

ͭǮǸ孹еĸֵϣһ֮ײƳ
ƨﷻͬôһǼһƮԶ֮Ʈ˻ڸղŵĿ棬ֵؿŶ硣
ȺҲһƮȻˣ嶬ŭĿӡɴ˿ݲͣȺȽϹ
ΰҲ⹤ǶǹŵֽáֳֻֽɾҲûˮΰɴһҧ˺һ½ǹ
ҵҵͭǮ΢΢Ծȵʲô֣
Ĺ֮УļһһʼΪƽţϸһȴǡ
ҹƽţû࣬ңװҲԲһǰһףս̵ס
ʶ㣬ôʶңٺһЦϵڹҫ£㺮⡣
ǰǸ̵ģǼһȻƽţǾһΪʳıˡ
孹ܶ綼ΪսԭͰ˰ޣΪʳսƽš
ĿһЦȻһͷĸֵŽһȻҧһڣ
˵ע֮£һҶ϶һԼҧ飬Խ˶
ԲۣܳߵˣһҪһȥһҧסնһˣ
ӹΰǹ²䡣Ҳ룬ǰǹսһ㣬ָˣȥԺû
ƽŸԼʮ㣬ôûһƬĬУʵ
Ͼ͵˵ƽȥе£ٵȵȡЪЪɣֻҪб£Ȼʩչĵط
嶬һ䣬ʦ壬ԲӦ䣬
ͷͶȺһԶֱԡ嶬ҲȴڶӹµµؿŶȺΨΰվţסɨܣֹ孹͵Ϯ
嶬ָһһֹ
ڶԷѾεģ֪ƵģжŮѿŮ֮ŮĿһﷻ߸ڳлȴʶ
˭ѩŮ嶬ڼʱ򣬶ҲڴŶȺʵ
һǳɰĹͷСУոµĻɫɮ£ߵǰ΢Ц磬ѩŮ㲻ɣ
Ǻв˾ͣݰٱ£ϸƤ⣬Ͷ孹Ķһݲࡣ
ǡһСУ߶ڶ󣬵ʵ
ҲһݣҺһǺѡСȵһЦֿߵ磬ϲ𣿡
һСɮһȥҪҸͭǮ棿
СವһƮڱ󣬳


570 Խ
Сɮ˼壬ϲ˵䣬ˣǣţͰˡš˨ࡣ
һ£ָһȵĴͷʵ㣬ǲǽ
Ǹ޳Ķ孺УǺڶ孵ʱ;ƣͣʹ˷ҵɣĻǣûеõŵĳȣԻԹ顣
еȣҲָ롣˵ԶҲ·ֻҪߵʮ·ڣͰڵϣȾͻָ
ͷͷûҾ
˵գͷеָߵһʵ֪˭
綢Ŵ˰죬ʵ벻ʲô֣ǻҡͷ
΢΢һЦʳ˵ûУ
ʳûĳЩ졣
˵ȥ¹ʵҹ孹ĳصĴϣţһţľ޴֡濴ͻ֣ᷢţĳϣһ޴Ĺ
ֹǰǸţĶūĻǣţ֮ϣųӵײˡ
ʳشһ䣬תȦ֮󡣽ţȦһڣһţ˳
ǸʳѾˣֻһŹڳͲЦһӰĻϵļթ
Ҳ֮һЦа㣬Ӧû孹δ֪Ʒ֡
һʮŸѾɱ˺ڣһޣͷﵶĸ孹ֳ֪ģжŮѿŮ֮ŮĿһﷻСɮʳʮδģƽźѩŮ
һ𣬾Ѿʮˡ
ֳȴֻһݹʶȴӰ֪ûڸ
Ƕ̽һ£ʵһʮŸ˱ĸͲڳѩŮƽ֮⣬ӦûʮֻʮһȥˣѵǶһߣ͵Ϯң
һֱû˵ǸݹһЦ㿴ȥˡ
䣬ݹȻվȻнӽһɸߣ
˳ԾݹĲͻȻǣԴһɸߣȻŤͷʮȻһȦ
ٺһЦͻ㣬Ȼû
ȴᶡ磬Դϲ࣬еѩԽǻ
һɤӺ꣬Դ˻˵ĽŲ죬һǹ֣һһĵ˳
ǹ׳˶ߵȺУŹĹâһ˲ŷ֣һﲻţǻĿһһҲһֻĿһϹۣϹۡ
ôǶ孹ļһôһǲбĵУ嶬Цǲм˵ģҲҳˣ
ҲЦͽѩֽжŹ֡˵ǰǸһֻŲȷ䣬һֻۿ¯šȶһֻţϹһֻۣͱ
ŶŹ֣ʵΪʲôֱѩ
ѩȥ·ѩһֻӡֱѩ˵
Ȼ򣬵ģⶫ孹óĵǹֺģ
ЦУĲǰ죬һŴ֦Ҷҡ
˾֮䣬ǿô˼ΣȻأһĸߴĺӣѴ󸫣ݵ˳
Խһ·ˣǿõôߵ𣿡ЦһͻȻ䲻ָסһöͭǮ˳ȥڼԽֱϡ
ϡӴ
ԽֳʹһĴ師߬סֱصڵϣԼĽ档һУԽһֻţڵתȦӣһ߻Ŷ˸·˸·
ңٸһöͭǮԣһ֣Ҫӡ
ԽΪ棬͵ͷܣȴΪһֻĲȣͨһˤڵأ֫裬һɵĴڹһ
ΰߺǺǴЦǰﶫ孹ӣҲ̿Цһš
֫ͷԼ򵥣ĶˡŤͷ˵
ԽǰǸǿа֮⣬һǴһͷԣҲ䵽ǿĵزƾ壬ȥúҲܻ±
һ孹ӣǿ֡ҪȻʮǰͲǻĹɱ°ӡ
ееһߵͷ飬һ㡣
ڳƽźѩŮ֮⣬еĶ孹Ӷˡ
һٳܣǴûᣡ
ڳıͷϵҶ죬̧ͷһֻҹƽţ̤ͷϵ֦ҶƮȻ
ƽһİɫ˷ҹƮƮƮƮȻмֵӾŴѩ


571 
磬õˡڰգƽŵʹ˹ȻŴӿлһתࡣ
ЦѾľװưɡվͤϣִϲӸǰɣ½ſ£
֮Զšӵվһֽ֫Լʮ㣬ڣ賿һ˰ɣ
ǸҵĲԣƽŰնڣ͵һͷϹǸֵΪ˱ʾҵǸĳ⣬һѿŮ͸ѣ˿ڷá
˵գƽһ֣ߵѿŮһӰس
Ȼƽһ죬ͳ˧Ⱥ
дϲû뵽ô׾ͽ˿ڡжҲͶˡ
ƮѿŮȴ֪ôźãŵؿŶ硣
ûµģ㣬ס˿ڣšοͬʱʾ嶬΢΢ƽżȻװƣزˣΪ孹ʿ棬Ҳ֡
ֻѿŮƮҲûȡߣֻһһӣϵ˿ΪƬһҹ衣
ӵʱ䣬ѿŮƮȻˣƽžϹʩ񣬵Ѿá
ô죿е㲻ģչȥ˿ĲӣȻԭһ˿Ѿˣֻһĺۼ
Ҳķӡ˿ڵĶ񻯡ûô졣ѿŮһ۶磬¶һ˿塣
źӣϲ⡣һĥֵҲļĳЦˡ
ƽţллĴȡһЦ
л˭֪ƽһ֣ʵ˿ڣ첻첢𡣡
һ㶣ʵʲô˼
ΪǵıԼʼˣһҲ뿪ƽƺʤȯգƶ˵
ұԣһϣûСǻֻӣķʽһѡ
žžž
嶬ƴЦţƴģзǶ孹ţƶ˰𣿡
һ죬ƽѾ˶ʿص˵棬һ־֪
ȵȡ嶬һӣ˹˵֮ǰȰѹ˵һ¡ǵı䣬Ƕ
涷ʤƽЦ䣬ҸҴģӲסʮСΪǹȳʮ
ͷʾͬƽŵ˵书ϴεĺڣ͸Լ¡ƽŵ书϶ᳬڣҲԼ֮ϡ
ȻǶôһһ˫ս嶬ʡ
ƽһ㶣ϻȻһһ
Ǿͺá嶬ͷʵǱ߲ãĹӳϮʦ壬ô죿
УҾ䣡ƽЩͷ˵ö˵ʼɣ
ɣ
γնһѪڽϣֶһһֱȡƽŵǰء
ƽŵ岻ζƮߡ
罣Īһ߿գ漴һŤԾڿУΪնƽŵļϿȥ
ƽٴβƮֶ˶һС
ߣŭһ׷סƽŵ·һת壬նƽŵ˫Żȥ
ƽŲŲæһƬëһһɸߴŶ΢΢Ц
ιҲҽ֣Ҵ˵һαضģ罣ָƽţȥģ죬Ҳֲʤ
嶬źӣ˵ʦ㲻ż¡浽ô̫һͰյĻɢ
еƽһЦ磬ղУڣˡҲˣ
䣬ƽŵӰ͵һ˫յһɽͷֶŶԴ
֮Х嶬ҋߣ޲ɫ
Էͣ粻Ӳӣһߡ
˭֪ƽŵĶ孵ӰΣѸٱУֱΪӣŶ俳
ոۼ孵ɱԾʱ䣬ֻһģնƽŵĶ󵶡

ཻУ絲סƽŵĴ˴˺üߣŽŲվ
ƽҲ׷վڵЦһƬм
վŲۿһն
Һնʵһı˴ҪƽŻӳΡղǹɰԵĴʵ¡


572 һ˫
ҲҺƽû׷򶡶м֮
Ȼղӹһ٣ǶҲֱ۷ƾʹҪղסնѪڣŵһѪ
һĨ죬ȻѾѪ˳
硣
ʦ壡
硭
һн֣Ŵң嶬ΰ߶һ󺰣˶ߣ׼Ȼ
˭Ҳ֪սƽűֱһ
ղȳ֣ƽ˼ƮƮ˹ȥն˼ҵ½Ƕûţڣ˼ֻһͰѶǱ֣
磬ҪҪסļ򣬼е˵Ҫһϣﶫ孹ӣ
ԣһϣƴˣҲĦȭƣ͡ΰȻû˵Ҳ˫ȭǽڸ°졣
Ψ嶬Ȼɫţδҷ磬ƽţѰ
ƽźٺһЦղ˭Զŵģ֪ȡʤʹһϣ˭壿
ҶҪһȥҺƽŵ˭Ҳ֣Էһƿˣ۾
ǰǶҪ֡жҵö֣ҾͺὣأѪ
ʵףһϣΣˣ˼Ǳй㶼֪һϣȺͲ֪
չսԼ߸Կֻ³ŲӣҪȫû
žžž
ȺƣţӢۣ溺ӣ
˵ĺӵϣȴԴ٩Ͳм͸ղŹֵҲ򲻹ƽţԶȺֻɡ
ƽſŶȺ˵
ţˣҲһʹҲǶĶ֣ɢǰҲǳһ˺Ҳ֣Ҿɱ֮ˣȻԾл磬ûУ
ȺȻ
ԶԶԣӡЦָƽ˵ǵһһʹ죬ݣ
硭˫һ죬ֹ
˵˱׳˶һ̡⼸һûľǸˮ׳ʿһȥ⡭ǲ
ҲҪ̫ģҺƽ
˲ǵѪȻתƽţնƽƽ̳һŻȴ彣еһж롣
ãƽһЦϵǰ
ۡ
Ȼ䣬һģɫһ䣬һѪն˳Ȼ˵ģ
ƽһ㶣ۼѪɵͣ˽Ų
Ǿ⵱ڣֻ³ǿѪնϣȻһ죡
Ѫµϣôƽһ¡
һ֮䣬նϺⱩһöͭǮѪﵯֱƽŵǰöͭǮǸղŶŲĻŽģԤıϮƽš
˸¡˫̫ȻͭǮƽŸ־ŭɵƿڴ
飡
һһ죬ƽűͭǮǰأɵһ֮⡣
˶һֻƽŵǰѾըһȭͷѪ
Сүȡ
һе֣漴һöͭǮպѪնĽɳ
ǡ
öͭǮȥķȴƽţǸףΪʳı
ΪƽűʤɣվǰΧҋһɡ
ңﻹǰĴ󵶣йͷһԿԵؿţζǰǰ߳ĹͷѾеֻʣһ
ͻȻ䶡ͭǮɱʧɫһߺˣһȻȻذĵŶ˹
˭֪öͭǮܹ죬ڽӽǰԶʱ򣬺Ȼһ䣬ֳƽŶȥ
ƽһֱۣ䣬ͭǮնڵء
ʱ򣬱ӳĵȴѵһڶǰ
ۡ
һΣһѪ˳
ҪĶ孹ӣȻ͵Ϯʦ壡嶬ŭ˫ƣ
󺧣һ߶嶬ףһ߿ƽ˵Ҳǹġ
壬˸¡
ƽŵɫ࣬˫־ٵһжɿɽѱ룡

һҽУغı鴤˼£һ̣ɢ
ʶڳ˺͹һס
ֻжǣһ˿թ΢ЦƹһСүĵ


573 թ
ղŶƽŶȣĳһ˳͵ϮͲúҪɱлڣ孹棬еĵ͵Ϯ磬˫Լ
磬Ӯˡ˵㻰л
ƽңĶ孵Լͷ­۵һʿ޽Ǵ룬ִ޽ǹ
ȺԺȻƽŵ㣬޽֮ϣһȥѾȡ
ιô氡ϧһ֣㳤̾Ӣۣϧˣ
ȴЦѣǰĶȺ֮Уֻƽźͱսǿһʤ
磬㡭㹻թƽȻٵޣǲûȥƴ˵
֪ĹƣȻɱлҪ֪Ƕ˵塭
嶬ƣƽŹȻԶţ
ƽŵϣ¶һ˿΢ЦתŶȺҺͱһ²ǶĶ֣ɡ
ȺһΧȺ鼤ࣺҪ㱨ǲߣ
嶬һۣͬʱȵһߣ
Ⱥһƽżѵת㡢üթѾ䣬ѵ㡢㻹Ͼɱ
űթЦ漴ɫ˵
ǰǱл겻ɢ飬ңҲ꣬ʲôթթģ
δ䣬еպѪͭǮŽɳֱȡƽš
СġɽԽ͵˹޴ƽŵǰһ죬ͭǮըѼԽ˶Դ˰գ
δѾƽšƽŵΣͻȻίڵأ鴤һ֮ʧ٣ֻʣһɫ˷
ƽһȺףԻšһ˻𣬵һϣƴˣ
δأһöͭǮɵǰأ
䡭
һɶԶǡǡ嶬ߡ嶬̧һˡ
飡
ͬʱǹ֣ǹ
ǹȺǶݵһ㶡
٣ڶȺǹһЩʱ򣬶öͭǮɳһöСɮһö˶Ů
СɮǸСƨ𶡶ͭǮ嶶˶漴ɢŮΪһЩҲըһ첲ѡ
սɴĻ
ҵķߺΰҲͬʱͳһǹŶȺҴ
һ㶣һôǹô죿
󶡶Ͳԣ˵ǹʱСҴĸͲǹӵǻըɰ
ɰ⣬ԹһĿã̫٣Ҳΰָֻ߲ᷨװǹ߷ɰ
Ȼò󣬵Ƿƨ磬ʤޡӱУҪͣһ£ڻսеĶ˵ǻᡣ
Ȼǹˣһ嶬ˡ
顭
˹սĻһ̣ǹȦΧҲһöö̻Хҹգը죬ž˷
ɰ紺࣬ס£Ҷϣɳɳ졣
ǵصɰȺ޷Σ̲ѡУͭǮ֮ŮըĻɢ
ڸ˵ʱ򣬺һҽС缱æŤͷȥȴߵϣһƬںġԭǱﷻС
滹Ҹңһȥʳһ߶ţХų嶬
ţ죬ͷһ͡嶬̧һסͬʱҲɳһöͭǮԱ߾Ȼ
Ϊţ޴嶬׺ͶͭǮһУ죬ⱬ
ţƺƤʵ֮սڣ׷嶬ײϾͣȽŲôۼ嶬Ҫţײš
˹嶬Ǹһţȴ˫ѾһסﷻŪ࣬͸һճʮˮмö޷㡣
㣡
ǧһʱһvӰΰϷɳֱײ嶬ȴǾvƲԣΡ
ţҪײ嶬һ˲䣬vƿ嶬µɰۣҲþvɪɪɫ԰ס
v飬ΰһ˹ȥһ§סv飬ڻ


574 
vҸһ죬˵ȴͻȻɫеʳˣ
ΰͷһʳѾɱԼ󣬲ԶĵطܣѾ޿ܡ
ӡģ츮лơչչʦ
߳Уһշɵžһʳ֮ϣһ죬޴ţķѣľмϰգʳĲҽС
ūһߣչչӰзŸͷأվڶߣһ˫Ŀɨܣ˪
ʦãôˣۼչչɱдϲ
ղƴƽţȻʤҰذܾ֣ǶҲɱһǧ˰٣˿̻ʹƣߡʣµĶȺ̶׼񣬶Ҳ֪֧Ŷá
ڣչչɱνֶӣ
Ůvչչȴһû˿ԥһƾṿΰĻϴν˨vչչڣv鵣չչԼ֣㵽ΰϡ
㲻֪𣿡Զѯʣչչ֣嶬棬ǹ͹ӦġȲ˵ﶫ孹˵
һδϣչչѾӶ޳˹Ŀһ
嶬һۣϼһô£Ҳ˵һ
嶬һױ˺ŶЦʦ壬˳֮Уʤǧ֮⣡ѵһ㣬ҲҰŵ𣿺ٺ١
Ժٸˣ嶬һۣչչʰ孹
ֻչչȥХĿһӭӣá˭֪չչֱһе޳Ȼַɳ׷ȥסĿһĲӡ
ߣչչһȣ޳ٴλӳѾסǰβңһҽУĿһѾս֮ڡ
չչֻײһȻĿһǣ
羫Ž£һѪ˳ϵ࣬ѪУʧȥճԣڰνŶ
һöͭǮͭǮٴηɳѿŮ
ȦΧ̻ڼը죬Уɰƶ䣻ΰɰǹɨ嶬ײͣչչͣûҡ
Ǻϡ
սڼӺᣬж孹ӣһ©
չչ޳ܣѾһ⡣
Ҷû°ɣչչ˵Һ͹˰ҹǹԺ󣬲ſʼġ񡭡һ
Ҳ𣿡ϲ˵ôû
ﰡ硣ȦӰһ˽ЦȻ
ɫɫһ䣬磬ˡ
û£ѪˡһڵءϽһ߷ס
ΰŴҺһɤӣҲˣȻȥҪȥҽ˵գѾӣ̤سºĵ̼䲻Ӱ
ΪvĻܸоvչչη壬ԲҾ
ˣˣܵô죿չչΰʧķ΢΢ҡͷ
Ĩһϵ࣬չչһĴָ֣Ҷ绹
𣿡չչһЦüߣʵ˭ʲô֣ôܶ죿
ȻеˣǴ޵簲ߵ·ˣv顰ɱԴչչķģȻ˻˨ռˣڡ֮ǰչչǡ
ͻȻҲ뵽£ŵ亹ֱðֵǵһμ棬ôҵ죿ѽҲˣҵȶˣҪȥҽԺ
û˵꣬Ѿתײײ׷ΰȥ
չչ̫Ѩ磬ôһģղӣ˵Լȶˣܵô죿
ڹĲվڨЦҲ֪Ǹղս̫ң˾ţ״Ρ߰ʦãȻȥϢһ£Ҹ˵
ǹǰѧŴģչչһȭлŮ
Ҳǰģǹġչչһ֣̲˵
ʦãɽǾֵֶӳһЦһ£㣬ʦչչ
ͷϴΣǸʲôͽܣȻ
ϵʦչչһ㶡
Ȼʶϴҡ
ϴʦһӣһϽĻ˵
һֱһлһʦģϧʦѾΣⱲӣҲûˡ
һʱڿ죬ϴζ˫˵ˣǿɾЦˡ
ŷӦͷŶԶԶԣģģû뵽Ѿ
չչ֪飬ɫȻл⣬ˡʦٸǹټҵ˴򽻵ܰưҲһԵְɡ
ʰһºĵŶ磬С
ͳֻ뿴ʱ䣬˭֪ɲɵģ绰ʱ
ͨ绰ɤź˼䣬ͻȻɫŶ˵磬ˣ


575 걾
ʲôˣһ㶣ɫʵ
˵绰ص
ʬʬֳˡ԰ǰ𰸼ܺˣһģһֻεܺ˳ڴϣղţǵѲ߾֡
ѩŮһѩŮü˵ڣȺȫûֻǸѩŮ©֮㡣ǻҪ취ץסиꡣ
Ŷ֣˵磬˰ﵽסھȥֳ취

㣬ڵֳνǻ¡Ѿǰ죬ѩŮΪҸղŸƽŽ֣࣬ҪϢ磬ȥ壬취ץסѩŮ
ôһ˵ǵģʵ磬ҪȥҽԺɣ
ӻ֣ʾⲻá
ǺðɣҪȻǿѣ˵Ȼȥһ£ʱٸ绰
˵գչչ嶬˸ת԰š
չչһ£ʶ磬嶬սһҹҪϢҪȥֳ
ϲЦʦÿϰæ̫ˣ㼸ĸ֣Ȼʦó
ϽȥЪŰɣƶˡչչҡͷһЦ׷ȥ
ǰߣͻȻ˽кͣſչչ
־٣Ҳûʲô£ȥֳɡչչ˵
ղŶ˵˫׽չչ֪թΪʦ־еԨԴʦĹϵչչԸ£æ
Ȼϲлչչ˱˳ȥչչղ׽գҲǿġϣڶ֮ϡڣչչԸæܲ
˵嶬Ϣ˵չչߡ
һд壬һƫƧС·ֳĸɾϡ
ʱѾƫƧûʲôˡͷиɾأҲû
˯ΪֲѾһײ
ִӳݵɾǷ׷ǿֶӳŵչչɾǶһã֪ŮǸʲôġ
ǰҿʬϵĲɵô˸
ߺ԰ǰܺһ˸ʬƤڸɿݣϵˮ֡ѪҺ֬ƺȧǸʣۿݡ
ߵ·ӦǸʱŮ
ϣûκζ֤ʵݣˣƤҲûˡһҽģ˵ʬѾȥܾˣ᲻ǡҽѧԺʬ걾
Ǹҽһۣ԰ͬİҲǶʬ걾ԣҽ㲻ߵ򣬾ݲ˽˰
չչһɾӹͲǿߵͷϸؿһӡ
Ҳʵôûзʲô
ĻǣˣңѪҺҲɡ㿴ͷףǱʩ֤ݡչչվܣƺѰʲôֵʱ䣬Сʱ
Сʱô˵賿ҡ΢΢üʵô죿
չչ룬ǰ참ĳǲǸȷߵݣ
ͷǵġ
Ǿͺãȸߵݣһ£֮ǰʲôʲôнӴȻһ˳ϡչչһЦ
Ϣٴ绰ҡһɽǣֱץסѩŮΪֹ
ͷԸµţȰȥȻעŮʧٰӴÿһߣǱߵ·ȷݡ
ɾһͷ׷չж
ֽ˵绰룬չչǡһ԰
ڹ԰³չչһ꣬һ򵥵緹
ʳͣҲвŮ׷һ壬ߴߴ̸Ũݳᣬչչ졣
ŨôЩ죿չչü˰죬ڼǣȥéɽҋһŰ
չչһЦ߳꣬绰ԼΪչչ֪Ƕ
󣬹ӣһǰ԰ŵıֵҡΪѩŮûнԶڣסûа롣
ĳͣ£չչһ³
ɲɵģͼҲͬʱҲ³򶡶ķ䡣


576 Ůļ
ιչչǸɫ޴µģǶšչչ֣վŲ˵
ʲôǶţչչԶԶشż죬¶һ˿ӵ
ڶͼ£չչҲ˵ʱ棬չչǱòһӡ
ͷǵģͶϹƣĺܡңǸСħͷáһ롣
ڼ죬еǲΪԸֱˬ뵽˵ң浥ʵļơ
Уûʲô·죬һߡչչĲڵһЦ
˵䣬Ǳߵļһͷ˹չһЦֵιּ˰
ðˡչչӭȥ΢ЦŵҺͶȥѰҽʬǰü£žˣ治˼
ֵһ֣֪ͺáôϵëκ˰ɣ
ͷлָչչܵһ£Ϲʦãչչ
ҺͶͬţӦʦ㡣չչ˵
תתЦʦʦöһûʲôģҪֵô塣ҲҶɡ
˵ţתš
չչ͹ˣȻҲʶˣҶ໥ͷк
ʱѾص䣬˯Сʱţ溰ûŽͺˡ
ƿţתչչ͹˵λ
չչԥһ£׻˽ȥϣ
ǽ˷Ժ󣬹չչŷ֣һ䡣һŴ֮⣬һСԲͼϵӡ
죬㰡ӱڨЦʦã㣬ҺãҺá
һָϵӣŮ˵˵;Ӽª˼λͣĲ˼
˵ˣԼĴߣסļüЦصϹԽԽ˰ⶼʲôˣ˯
ִ߶ȵǣչչ͹Ŀɿڴ
һЦӴͦȵİ
תһߣչչո£վתֶ⡣
εһЦλ鷳ȥһ£·
ǰǰ鷳һرһ£ö·һЦһǸı飬˻֡
չչһ˹һۣ߳⡣æϡ΢΢һЦҲ˳ȥ
ΨмѷŸˡ
⣬չչŹ·ߣ˵
ܲ죬Ȼéɽˡת涡磬˵éɽм£ұȥѩŮ£Ұﲻˣรɡ
չչ첽չչûҪ߰㲻죬ҲԲô˵ԶˣҲҪɣ
չչ²ͣûǵУ˭ϹƵģǰֺͶȡðҳȫԺԶ붡磬ʡı˵ɾĲ
չչ
˵ˣ˵Ѷûչչ˦ĸ첲һ⳵ϳֶȥ

ķ§ŶĲӲţȥģ˴죬ö紩·
ȵ紩·ֻվſڣչչӰԶ·
ʦȥˣ粻ʿ
ʼ磬񡭡ʦЩȻˡ
ɣһӭŹ˹ȥʵ㣬ʦȥˣ
󣬼¶ֵƤһЦ
ʵι죬ҾðɣչչƺΪ㰡
ɣʲôҲûһͻݵкԷšһ޹ı飬
ΪǾ˵ҼҶˣԳԴס˯ڵؽҲǹҲ
һЦ˵ղż쵱ںͶȣչչȴװ޹Ȼǡ
ʱ·ӭ˹
΢΢ҡͷչչм£éɽˡ
ʲôôãȻ⡣
Ҳ֪һЦεӦҲûʲô£㲻Ҫż
üҴ绰ʡ󣬶ͳ绰˹ȥǱȴʼղ
󣬼˹Ǹ˵磬ʦòǼҲ鲻뿪İɣ治˼ʵͦϲġ
ô죿£롣һЦʵˣݳᣬĿĲ
һƲ죬ݳˡݳϣ˹


577 콷
ʲôѽôۣҳײҼ죡
Դŭʱʦõ¶ŵһߣ£˵˵ô£ȥץסըУ
ͿһҡͷЦ
ڷ嶬򿪷ţ̽Դ˸Ƿ˵ʦ尡ģʲôҶ˯
һƳ죬嶬ŵðѺĻȥ˲ΪЦͷصʦã˵ʦôôԭ˼ˡЪţҸԺٸ밲
˵ţ嶬Դһ˷ţһӡ
쿩һЦԶ˵磬ȥϴ£¸˵
ͷԼëˢ裬ȥǱߵİ칫ϴˢ
߽ķ䣬Ѵϵıӵãùɨ㣬ɨϵءٲȻһּҹӵСϱùͿ벻
һС㣬ǧƽʱʳ㳵Ϊ˶磬ȻܹΣɨҲȷ˸ж
󹤷򣬶ϴϣ嶬Ҳ˽
ףôûߣʵһȥˣ
ʦĻǲȥ椣ǻȥϢˡ嶬ٺһЦҪ밲
ˣһͣ밲ʲôģҿɵƽʱҲǿЦ˼ңҲȥ嶬ڵ¡
кȴ룬չչȥˣǱΰߡҪչչǰǲڡ
죬˵ô£ĹҲڴʵ
ָָҺͿȥŨݳᣬŵ㿪ʮʱݳʣͻȻǿĹײϵķӡ
˶һƬȴ룬ݳɽ˺Ⱥӿ˿񻶣ǾȻ͹룬ɼΪǳ
Ȼأ嶬źʵ
̯֣ûȻҾôһ˲䣬оЩ̨ϵŨȴǸʱͻȻ⡣
ʲô⣿ʵ
ͻȻ˹ȥ̨ϡӹ˵
ֳһƬңʱ򡣲Ũıڼ̧ȥԺûٴε̨˵̫ˣԲŻʱԡϹڸӷӸж˵Ũ̫ŬΪ˱ԣ̨ʲôġ
е֡嶬գСӣ˵
ʦΪзӡԲŻ֪ǸŨΪʲôͻȻεѵҲзӡ
˰죬żͿʵ
һǼߣɷǣһҲǣ̨衣ǾãεԺٴε̨Ũǰûʲô仯
룬б仯εԺٴε̨ŨԼаСʱЩɤȡ
ԣܵüΡ˿˵
ûĲԣʡ
һĶͷˣŨεٴε̨վ̨ϣʱʱң˸ҸҴģҺܸȤŨ㻥Ҫ̨һ𳪣Ҳ񶨶ؿңƺϣ̨
嶬ٺһЦʵʦûȥŸһףȫ
ҡҡͷҵʱܵĳ黹ûȫָҪпȥһ
üͷ˵¶ܹŹ֡ѵŨǱĳһǿжᣬռ
ɣ嶬һվ˵ôڳʲôôΪһӸɹ
һֱû˵ĹͻȻ˵᲻ᣬ©֮㣬ѩŮ
룬ͻȻɫпܣУҪȥһǣŨû뿪ɽǣ
ղŹһˣͻȻ԰ɱĶ֮УһŮˣŮˣҲǵʱ켫һʱŮǡ
ϴεĽܣŮ콷ȴǶ孹ĹļͶ콷ʮ˸孼ľ԰ɱ
Ҳվ
ûУŨɽǡˣӹŹֵǣг̣ǽ뿪ɽǣȴݳʱͻȻҪɽǶ죬˵ʲôرɽͺ񰮡
ΪһߣǵĹעȻƽ˲һ
Ҳͷǹʱ򣬿ϵĺֳˣ˵Ũݳᣬص㣬ɽݳ


578 Ũ
룬ʵ֪ŨסǸھȥһ
츮Ƶꡣ˵
ãȥץɡ
嶬æ֣Ȱʦ壬԰꣬˵ЩǶǰӵģ߱ȥƵ֤꣬Լ
ҲѣҪҿ԰š˵
棬ʵôţ
ǮඡһЦֱľˣ˵ϼŨһרݳᣬ̸ۣ
ҪǮǮʦ㲻һң취嶬˵
һЦɵѽֻնĿΪ˼档ڼԺһ̸ģһǳ̵ô̸ˣûûһøǮ𣿡
ݸһЦ죬ӵǲ
嶬۳룬صǲá밡ʹ㿪ۣ˼ҽҲпռ档ҼԺ̸ˣ˼Ҳ֪ˣݾˡ
ҲУҲУ˵ô죿ʵ
˵á嶬˵Ũǻݳ᣿Ǿڣҋһ£û⣬ǲˣ⣬취
ͷҲáҹսȺԪûлָϢϢϲоھȥˣԼҲܳԿ
ԶԶԣ鲻ãͰðɡЦ绨Ŷ˵磬лᣬһݳˡ
ٺһЦԺ޹㿴ݳᶼУֻҪϲ
˵˵ЦЦۼֿ쵽ʱ֡
ϲĻᣬߺΰ˸绰ǣչչѾ뿪ɽǣǲҪزصˡ
ߺΰϲڵ绰˵̾͸Ϲϡ
ţָչչ绰밲οһչչǲӵ绰öꡣ
߸ոչҶϵ绰ֻȴյչչһϢ̵ܼļ֣׽û¡
һʦû
ʵչչͻȻ뿪ԼҲ֪ô£УҲ˵ʲôûʲôʦҲпԭ
ϴֻص䣬кȥԷȴǣ˵ؼ¡
ȴһס˹
ǧߣһҪԷղžҲ鲻Զʦö뿪ˡҪҲߣⲻǸѿ𣿲вУ˵ʲôҲܷߣ
Цãֻһ緹
ո߳䣬ΰ߸ϵкû꣬һɫı˺ХһƯͣڹ԰Χǽߣ³
ߺ־٣֪ζͣǸҪԷ͵ˣҲã緹򵥣Ц
û⣬Сġǰұ㣬һߺʹҳԷһ۰ġ
˴кһķꡣ⼸ĳԷ⣬ҷչ˷ϰ弸ǧ⡣
˰£Աˮһڲ裬ͻȻʵ˶磬ʦչչô
Ŷʦе㼱£ȻéɽˡڨڨһЦ
첻ѣʵϻӦưģʲô£
Ǹʦ𣬺ǣʦԺթʬˣҪȥſϹ
۵һ嶬͹Ĳˮ˳Ҳ̲סһЦΪ֪˫Ľǻ𻯴ģôܻթʬ
ҋɫȻҲ֪˵ѡ˶һۣ˵ˣ˺ܲʦãܲʦ磬һġ
ʦֶҲûܵ嶬Ц־٣ǲİӣʲô
ͷһˣص̸ġ
˱߳Ա
ǸʮСɽǱˣٻҲǸŨ˷˿ҋŨݳᡣݳɢԺɽݳȻʧȥϵֱϷʬ壬Ѿ˸ʬ
һƲ죬ÿθԷʱǻʬ尡ʲôģؿζ
Цû취ƽ磬ʵܿ࣬ʱ鰸ӣΪʱŷУŸõʬԷ
һͣ˳ȥһ鼦н˳
Ƿóԡһۡ
νһЦŸʬԷҲɹôĽʬԼʬࡣ
嶬Ͷһۣﶼ룬ôŨ


579 ֮
嶬ɫʵôʲô뷨߷ʲô
ŨŨǳɡ˵ҹƣʬͻƿڣŨϡ
Ũʲô°˼Ҿһġ⣬˵ŨҲͶʮ꣬û꣬ڱ㲻ôһ˰
ˣҲǸ˼˻֣ݳ¶ϸ˵һ飬ȻҲ˵Լ嶬ķƲ⡣
꣬Ŵʵǵ˼˵ڵŨѩŮ壿
пܡ嶬һͷ
ʵ£һΡǾǼ¶ʱļ죬ҲǱһŮ壬ұɢǡѾۣһؼĻǣػڡ
ڶ絣ĵǣѩŮԺŨԼĻǻڲڡڣǾһ鷳
ô죿Ũץʵ
ɨһۣŨйӰĴǣǾƾݵץˣ˼Ҹǣ
һҵ£Ҿ¹жӽ⳴ſڴƻƣͼӴףΨ²ҡ
žžžعƣһݵؿִͷǺţҽҪͷҲֱӴȥŨץ
𣬿㣬λ˵䡣Ͻ𣬵ҪЭ˼棬ȺȺץסѩŮҪ򣬻޹Բ԰
ƺϱӵԩңһ棬ͳͣĵס
ǳҺΪѡǴŮҰ˭ãЦ˵
ķľƣٷϻһۣ߼æ졣
ȻԲҲپ΢΢һЦҨһӸ˹ƷšҲƣԼһ׾ƣߵΰһһڹȥ
嶬˳ĬЦǼ˵Ũ¶ҲƽϹˣȥãȿŨݳᣬȻһ£ȽƱ⡣
ͨƱٰһţǰƱٰˣ˰ٰˡ䡣
룬Ǿٰ˵ĺˣŪ߰ţҷɢȫλҋ졣
߰ţҲǧ鰡嶬ӣ˭ḺƱǮȥҶ˵嶬ڼϡ
ģֻмǮ˵ǧˣʮҲС˼
˭֪һ嶬㿴ҸʲôҲûиѴǮ϶־ٳˣڶΪ£Աġ
ŵһЦƱҪǮУҲ̫Сҡھȥݣһ£ץƱĻţǵƱȫûգ
Ȼɽɽˮˮ·зз·
˵գϯ˵㣬ݹ㳡ϣƱ£ҰˣҲòġһԡ
ߣټ͡
ߺ˼ԷյǢࡣ
Ŵңż쿪˵ˣһи֮룬˵˵
Ȼǲ֮룬Ǿͱ˵˰һ˵ҲӦûӣڻش
ҭƿԡ
ҲһΣҪԲȴһЦԹҿЦģ˵ɣֻҪΪѣҾæ
ллһǿһЦ
ҺϹ硭һȥ˺ܶһʬƵŮӡҵĲȫˣǻжʮŮӣڲʹ֮С룬붡˴ȱΪѩŮԺϹһһʱ䣬ЩŮβ
ЩŮĲһֱѹͷ뵽Լǰܵĥ뵽ЩŮһƬͽ
еܺˣѾϵˣֻҪʱ䣬Ϳչơ
Ҫȥ쿴Ŷ磬
һЦ죬ЩŮӣȷܿġ
ʵҲòҸϹɣæҪûʱҡһƲ죬ֵȰѩŮˣ˵ɡȣҲҵɡ
һмصл˵⣬ҴЩŮӡл㡣
ʦȱΪԺһ鸣죡嶬Ҳ˴Ĵָ
չһЦˣҳԱ˾ͳɣöúϢһȥݳᡣ
㷹˷׷뿪ꡣ첻ҴŶϢſؼȥˡ
ʣµˣԻصϢᣬ׼ǰݣʶһŨķɡ


580 
СʱܿȥתҹĻ١ͿԼسԹ׼һֳǰɽݡ
ɡαװһбڼϡ
ɽݣƫλáҺͣλ³㳡ϡ
ݳỹûʼҋǶڹ㳡ϵȴ޺˸ɽ˺ַǳ绰֪ͨ˵Լѵѯʼص㡣
ڵ绰ȷһλãܿ͸˹߬һƱҲ֪ģûջţġ
úãһһšƱַˣ磬С㣬ŵƱǵġ
ллӹƱɨһۣǵſмλáΪƱǻ˾ģλõƱɲ˶򵽡
Ȼڼ˵ɽû򲻵ƱֻΪ£첻ԸͷƷӡ
ݳ˵㿪ʼڲߵ㣬˷Ϊ飬ڹ㳡ȫһĻĿ̫󣬵˵ľ
Ŵڴ˵İˡ
翴˹ȥֻڴվ˶ʮԣٴС
ûţʵǸǣӦòӴŽȥİɣ
֪Щûģ⵽߻߷˿Ķ½أʱŪ飬Ҳ˵ֻ֪ǴӴŽģһͷ˵
㲻ȻôۣҪǸʲôҡͷһЦ
йãȻڴ˸ߺţͷڴ㼯ȴݳἴʼƱˡ
ȵһƱ˳ӿȥڴ̫ʱ򣬶ż֣Ʊ˻ǰһ˽ȥ
棬ʱһȺħĵֳϣȷǵһû뵽Ȼ⾰
ֻУҡֱ۾ӫڿлӶͶ˸ĵƹӳ֯һ½硣
Ů˿ǵĿں뻮һŨҰ㣬󰮴ףдͷϣÿ˯§㣻дͰϣ㡭
ԭ˿Ƕżİڲͬ̿νģرİر㣿
ȻһźЩϤһŤͷȴҲһӫһ˷ܵ塣
෴ĳϣȴᳵ·ǣŶ֣߹ȣҵԼλ
ŤͷĿ嶬ȴԼǰ棬ΰں档ȥҲ֪ڲ׽ʲôͷ
ʮӣ˵̨ĻһԺٱŨʢװǳ
գʱ˼¡˶վһ̨ϴ󺰴УڣУˮһ㣬ӿ಻
ۿλϵһͺͷ壬ĸǸʬһȻҲ׷ǡ
ֻһѾǳΣһڴ󺰣һ߻ӿڴһƿЧ裬Է⡣
ȵУŨһĳȹŨױĨ޸죬̨
Ƕ翴õױƷµȴ޾ɭɭ
Ȼ⣡
ʱ򣬿ö翴ŨƬݳƵഺܽسˮԵ崿󣬲ģ
죬ѽ˺ڿ￴ģȫһȻͬ⡣żļߵ˵
һ㶣𣿿Ũаٱĳƺţʶ䣬Ҳ
΢΢һЦ̨ŭŬ죺ٿɣ
̨ϵŨһЦ̨¾һʱһ
ȵԺŨҲû˵ֱӾͲ
Ҷ䣬ڼį¾еСµ̵ҹǱʹŵš
һȴκȥȥزϣЩ޷޲ķ˪
䣬תƳڶУȻһ˿įµζ
̨һƬֻз˿нشϡ
һˣơŨϹл
ŨҪĸ裬Ҫ裡ߵ壬ͻȻվ̨ϴ󺰡
ΪǰţǴɤִŨ仰˹
ʱ۹ͣһ£ż΢΢һЦ
ϵһ֣ʾʺá
ϲ𣿡Ų̃£΢Цʵ
ϲشǷ˿Ļ
Ǻãлҵϲ졭Ҿ͸ҷĸ裬Ϊҹƣ
糱
ˣŵŨͷ̧ͷһ˦ͷŲ֫ɶ黶ĸӻͲﴫ
õľͣȫղǣҵֱ֡ײҵһŶ˭ͣãѧʵ̿鶼СǩнڣһҪŬޡ
ҰȫͬڸղŵįˣȻٱ䡣


581 ͼذ
շڣвϡ
翴̨ϴŤŨɵӣѹ־˵̨߹⡣ôĶȣʲô·ڰ
Ժһˣ糱
ۿ̨ϣŨظ֮ĸȣɼǳԼֳ̨ڣƻţ
Ŀ֣ڴҡ̨ϵŨЪһЦٻĿ⣬ֵؿ̨£˵һʲô裬˵
͵վ˫£ȣߣ̨ϴ󺰵һϸ裡
һɤӣʹ˳̵ľǻһڣͱӷڸǡûΪڽкҲڽкñȶ
λϵ壬ѾվϣִУҪ裬һҪ裡
ĵʹͱͱǸ壬ָŵ˵ι壬Ǯˣ
ģǴӣͷڵǮ
Σٴһϸ裡
ΰ꣬Լ嶬ˣ׷׺Ӧһ̨ϴ󺰣һϸ裬һϸ裡ϸ裬ϸ裡
ʰ߰߸һ𺰣ƵʱͲһˣǹĺ
嶬Ҳϣִʮ㡣
ղŵ壬ڵ˰죬ûҵǮһֱ嶬ǰУɵֹͷӣһͻҲѧ˼׷ǣޣ
ҲһⲻʮЦٲô׷ǣ嶬ƾʲô׷ǣ
Ũ嶬΢ЦʾҰŻͲ˵
ߵҪϸ裬ҾҵҪ󡭡λϴүҲ֧ң̫Ҹжˡ̨׼쳾һ֦õ塣
ŨҰ㡪嶬̨ϴһһǣȻӣͷԶͼ˵˼ҳȽз
ЦؼǸղŵǸǣȽз
ǰ𣬳Ͻ
ڵͺͷ壬ͱ˶һ£ʵι˵ҵǮˣôûҵ
ҲӿڴͳһëӲҵ˹ȥ˵ŶҸˣúãл
ǴͷƤˣ磬ֲҷֻõһۣŨݳ
ŨֳֻͲ̨ϻ߶֣ڳ
ȫΪ㣬ԣƣĵס򻨿˭쳾һ֦õ塭Rose Rose I love youһԡʱʱңӰһһ쳾ƫõ塭
һϸ裬ŨݳȴֺǰͬɤԴɳƣֲɣƺһħҋڴ˼ʮǰǸ
Դڶļϣʵ磬ΪʲôҪϸ裿
Ϊ콷ʱڣ켫һʱĸǡ뿴һڵŨͳ콷֮䣬ûϵ綢̨ϣҲص
š֪Ũǵһγ׸裬ǰרû׸ġһ׳úͶ룬ǰ׳úá
룬ͳֻһϢһ£Ũǰǲû׸衣
߶ǵ˽⣬Լ˽⣬Զʿ
˭֪ܿϢûգͷԺ顣
ȥԺƻ˶ˣ
һ˼ָⷢһϢ󲮣ͨһ£곯콷ĳЩûס쳾һ֦õ塷
ݳỹڼŨһīvɫ·ݳ
ʮԺϢ˶ֻϣд곯콷ĳס쳾һ֦õ塷
Ȼˣɨһ̨ϵŨ΢΢Ц
Ϣֵʣô죬ҪҪ̰Ũץ
˼֣԰꣬ҋ䣬Ϣ
ݳгŨҲʮ׸ĻϢװ
ݳһСӣñŮ˻Ưɤ˵ڣҰһ£ǵ˴齱ʼ
˵˴齱̨µҋǣʱ
εĴ齱ġǵĹԱҷַһſƬλ˷˿ڿƬԼϣԱ䡢աࡢ绰ȵȣȻȺ˵Ľ٣
˽˵ǻʱ䣬ѡ嵽ʮߣŨС㣬ͣ롢棬ŨСķɣ
ͼذģˣ
粻ɫȴЦֹ


582 Ů
齱ˣϴ˶ཿӢ۾
ߵǸ壬ֿ˼ѪһִУҿƬҿƬ
ܿ죬дԼʮֳԱֳɼӣҋϯϣҷַƬ
һɷԱһ߻ڴʾоvŮз˿úɫĿƬŮ˿þvɫĿƬעȷдԼϢҪִ󡣡
΢΢һЦоvŮһҲŨİš
ΪƬɫͬڳɸѡƣŨЩɫĿƬῴֱӵȤӦЩvɫĿƬϡ
Աߵߵʱ򣬶ֽӹһһvſƬһ֧ԲʡvɫſƬȻǸ׼ġ
ô硣쿴ſƬʶ硣
绰ˣպԵȣȷһ¡һ˵ţһ绰ϢǸŮĳڡͬʱҲùˣһڡ
Ϣܿ췴翴һۣĬĬŮϣҲֻܾ嵽ĳһ죬޷ȷʱƺҲˣΪַĿƬϣҲûҪעʱ
Ůĳڣü«ưѡ˺Ůͬһȥ
͹Ҳӵ˶Ϣ˼˿Ƭ
̨ϣŨ·ֳһ׸裬ȻԱտƬۿ£ϴԼһҋڣ˿Ƭ
磬ô죿Ϣ˶ֻϡ
Ѹٻ˹ȥ֪ͨˣмŨߵıڡȻǵȵ绰ƣٯᰲԱȤ˴绰
ӵϢְšҷԸԱݽŨס޵츮Ƶ꣬׼ء
ݳУʼ죬죬ûзַƬڣ
ûаֻһڣܶ˿̨Ũӵ˵
΢΢üȴ֪ǸٻôŨ֪Ϣġ
ʮ룬ݳڽ˲û˴齱нֻ˵ȷԺ󣬻绰֪ͨ
һЦȻˡ
ɷƬռҋڸϵ£ֻ֤ݣԶҲö֡Ͼ˼Ǵǣûȷ֤ݣóȻжֻԼ鷳
֣Ҫٵȵȡ
ɢԺ󣬶ˣѸ뿪ݣ뿪һξ֮ͣ·̸߽
㣬֪ͨˣԴܼŨһһʱãץ˵׼嶬һжԸ
ͷǵļأ޷Ũ
һ⣬ʹȥ鿴Ҳ޷Ũķ䡭ŵ
ڣֻһһ˵ŨǱߣ绰ǼҋڡˡǿԽƾͼƣĵϸ
룬ʵŨǱߣĴ绰ǣӦô
Ҷ˵ҹŨȤˣҹġȷϼʱΣԷǵĻǾش𡣡
Ѽ졢ͿĴŮеһ˵סˣʮʮ㣬賿㣬賿ĵ㡣
һͷʾסˡ
ʣԷԼǼ棬ڵλãǸôش𣿡
Ƕ޵ǵطƫƧö֣̳Ը
㣬˺嶬һֱӽפ츮Ƶֵ꣬绰ϵǴ޵Ũǵĵ绰
˲ҵչж
ߣҲ£Ƕǰʯƽͽ嶬ǵĳֱ츮Ƶȥ
ԿŴǰǶ޵
Ϊ˷֣ĸŮͶ綼һϡΰһں档
ĳҲǳ뻯һ߷ɳһ˵˿ִ󾯹٣Է绰ܼܲضԷĵ绰
ҡͷȻ·Ͳñϵܺ˵ġڵĵ绰е϶òºš
ͷʾе
磬Ũľжôһ̣ʶ硣
ǰŤͷ˵ҪڵŨѾŨˡݽŨѾ콷ҲѩŮ塣
ף˵


583 ˹
ͺܼˡ콷Ȼڴ֮ͥ¸壬ȻҲ뿪Ũ塣˵
ҵҪˣͻ壬ܺ֡ҹǸߣʲôٻģġֻûзַƬĻڣ콷ôŪϵģȴö֪
ͷҪһЩϸڣֻȴ
һס˺ż졣
ɨһֻİ룬139XXXXXXXX
ӣ˵
ߣѾټ룬֪֣ͨüŶ룬мء
٣ͨ˵绰ι
ιãǼС𣿡ͲﴫһŮʵ
£ǼڿƬдһ֡ǼĴֻ֮Ҫ˴绰˵Ҽ£ô϶Ũˡ
չһ£绰ȻŨ
ǵģҾǼ£λҲţƽʵ
²λǺǡģŨ
ʲôŨ
ǴѧӽĹھ̨ݣȻϷ츳͹ףװ˷ܺüӣСе찡Ũѵǽҋڣ
绰Ũ˵ǵģҾŨǽҋ֮һڣȷһգ㡭ȷǾʮ¶ʮһģ
ǰǰҵȷǾʮ¶ʮһġҵпǾһһġ˵ҳʳʮģպʳʱҵ־ͽм¡
ԷҪɴװΪ˷ܣԼ͵ģԼϢһ˵˳νġп롱Ҳ߳ˡ
ʳһ㣬ǿǰֻϲзֵġ
ǱߵŨ϶û뵽˵ôһ󴮻һ£ȻЦ
ɵãп룬ô˵ģѡҋڣǺͬһյˡ
ʲôͬһգֿŵشУ̫Ҹ̫ˣ
ż˴ĴָıݣʾĤݡ
˵ʮһ㣬츮Ƶ꣬ǻйԱϵŨǱߣԵؿ
һҪϵҋڣͲˣҴ绰£Ҫܣκ˶Ҫ˵йܣţôĻȡģݰݡ
ιι컹䣬ǱѾҶ˵绰
翴˿ң˵Ũ졣ͿǲĲˡ
ʲôһĲˣҵĲ˲Ŷԣб˶һۡ
ֻü˵ҾͲףŨȻԴ绰ѵͲܺ󣬾˳ҵͷϣ
˵绰ѵ绰һӣȻϲ͵ˣα֤Լԭĵ绰ʱΪͨ״̬ʱ򾯲ʱڸʲôͻʾ֤ͨݣ˵Լں˭˭̸ʲô¡˵
ҡҡͷϵ绰ԼģҲûʲôѵظ绰ˣ
һʱǰ޵
ڼ䣬ӵ츮ƵǱߵĻ㱨ŨѾصƵ꣬ǰӵؽԼͳ䡣
֮󣬹ĵ绰
һۣ뱨˳ȻŨǸ룬139XXXXXXXX
ιλֻ֪ʡ
ãŨ
ͨ͸ղŴĴͬС졣Ũڵ绰ȷ˹գȻ󼸾лʹľʱ̡
Ȼϲ֡ԥй©Լġ֡
Ũʱ֮󣬷ܼ䣬߹ʮһȥ츮Ƶ꣬ȻʹҴҹ˵绰
˵ҲҪˡ
ѵҹƴˣŨҪҵˣҹˣЩơ
ЩţԼֻٵȵȰɡ
ͷʱ˸ɵ֮⣬ް취
ĳĺܿ죬֪䣬Ѿ޵ڡû³ڳȵ绰ϣŨĵ绰߿
ΰϵݶ˼³һˣһ»Աδѣһ¡
Ƕ缸ˣ˰ͷҲûŨĵ绰ٴδ
ĬУ˸飬Ȼ㣬иõԤСҾáŨѾѡ˱Ķ󡭡


584 ѻ
ؿŶ磬˵磬ܲܲҪѻ죿ˣҵķıסˡ
δ䣬ĵ绰ȴ嶬ġ
ʦ尡ǸŨԼķ䣬ڣҵ̲ܴ󰡣Ǹ콷Թϣ嶬ѹúܵͣʵڸô죿
ԹѾϣļ١ô˵콷Ѿҵֶ󣬼ʵʩжˣ
ǽҋݳôҋڣ˭֪콷ѡ˭֣
ԾϵʱֻȴǾֵļŷģ˵Ũղŵĵ绰룬һиµŮѾԼã԰ż棡
԰
ˣ콷Ը֣죬ȥ԰
缱æü쿪һ߶˵ϽҪµĵ绰绰뿪԰Ҫ¶Լ٣
죬Ҳ흲ϵϹˡ
ҲڣԼͲӦ裬Ӧ˳˼ֱӰŨ˵
ӽţҪµĵ绰ͨԺ󣬴
£ţɽǾֵ̾ӳղǼصŨĵ绰Ҹ㣬Լ涯Ҫɱ㣡Ͻ뿪԰
ʲôǱߵĵ绰Ժ˵ǽݳҋڣ˼ҪԼҼ棬ʲôԣ
ʱϽ뿪أҵûǾ飡㣬뿪
ƾʲô㣿û㣬ô֪澯飬Ǽپ飿ڵ绰ʵ
ҪѪ˫𣬵ҲǾ飬ô鵽ĺ룿ôỤ̃ͨˣϽ뿪ʱûģ
ǺðɡǱߴӦˡ
ͷһϲҲһǵ绰ûңͲ˸µһҽУ㡢㡭
ţû
ιιι£ôˣһŵ绰󺰣££
ǵ绰ͨȴҲû˻ش
走һʧأֻҪҡۼֿ죬һ߬סȰ侲
侲һԼĵ绰ͨһһֻϵܲŹ԰ľչӪȡ
Ϊﵽ԰ʮ·ܼĳӣѾĸɻʱٶȲ࣬Ҳ޷̸ϵ
紷һԼԴɥѡһʼͶ֣Ũݳʱ򣬾ʵʩץ¾Ͳڷˡ
磬ʵҲ㡣ʱץɣ콷Ƽˣһɱ޹˵˻࡭ƺ˶˼Ȱ
м٣ʱȴƺú
ĵȴУĵ绰԰Ǳ߻㱨ǰһ߸ʬ
˵Ǹ£Ѿ⵽˳콷Ķ֡
壬һ˵ƣʧ䡣
Ҫ˵Լֻȴ嶬ڵ绰˵ʦ壬ԹֻˣôѪ
֪嶬ԭشҪݾߣ˵绰Լ˵죬ȥ԰ˣֱȥ츮Ƶ꣡
ͷʹ̣һͷ츮Ƶȥΰں棬Ҳתͷϡ
磬ȥ츮Ƶ꣬׼֣ʵ
ͷһԲ
ԣǹץ˵ҧгݣץˣ̴ְʻҲң
ڸµΣΪһ飬ӷŭӳ裬ӾʧܸС
ŽγķǰƵ츮ƵѽȻһ£ó绰Ժ泵ϵΰ˵ΰ֪꣬ͨvһ£ȻƵ꣡
ûоvʱвvĻǡΰһзʱv顣̷һӶһ£ͻ֪
Ǹvʲô⡣
˵ץסŨһƳ콷ϵĻǡҹƣŨԼĻǣѾ콷ʱ򣬸ײˡһ콷ĻǱƳСʱ֮Ũͻ᳹ԣҪþvʱŨ壬άܡ
ԭ΢΢ͷ
츮Ƶǰδͣȣ˶Ѿ³vʱҲѾϵΰĻ
ǰı£ڴȴ˽û˵ֱ˵ݣֱϰ¥
Ũͳ׼䣬ڰ¥
㣬ֱץˣõˣ˵
ͷץֻˣڰ¥ݿڵԼ


585 Ѫԡ
һݣͿʮ£嶬һ𣬶ڵǰȴ
סĸ䣿ǹ֣˪ʵ
ɾһ֣ߣֶӸһѷأ˳һ䷿ȥ
ֶӳٴУıҲҵ׷װǹ֣һء
̣Ż˾Ƶı͹ԱӭסʵʲôˣҪʲô
참ҹ˫ðǹһָǱĶͷŵ̿ǽǹǰ˭ѽ
ߵŨͳ׼ǰҲ壬ֱ̧š
˭ѽŴһ죬һŮˣ̽ͷ̽Եʵ
ȥһźüһһƿ˷ţɾѸٷɢʮǹֱָ򷿼ĸ䡣
ŵŮˣôһײѽһڵϡ
ɳϣĸбôͻȻһվûκηӦͱɾѸٿƣһͷڣһߡ
ֻǿȴŨӰ
ʲôˣҪʲôǰŵŮˣӵʵ
ʾ˾֤참ʲôˣŨ
ԭǾ飿˵ԷǸɾǸŮͻȻԴźͰı˵
ŨСǴֱִŨС˽˿ռ䣬֪ʲôǵľ͹˾ظ㣬쵼ʾ飡
Чһ֣סŮ˵ĲӣǹڴϣȵŨʲôط˵һǹ㣡
ŭе˵飬ŮҲֿԡ
ǰҪ˵ǸҲ˵ʲôˣɫ԰׵һָ࣬˵ϴ裬ŨСڡϴ衣
һƿǸѸٳԡҡΪ⣬漴ϡ
ԡҵʵľţǰԶĵطѾڿն𣬽ĳһ˹ȥ
ѡ
ʵľӦҵǽֵ˻
참룬ǹָ
ʲô˴ˣԡлһëţź棬ŨֵĽ

һݣ̧˲ţǹָźԡףٴκȵ𶯣һҴ㣡
ϣǲýġϾ˼Ũϴ衣ʱ̱ӣв˵ͻɥԶҲ흲ʲôɻˣҲϡ
ǣűһ˲䣬ԡĳʱɵþһ
Ѫԡ
ֻǿԡĲˮһ޺Ѫ
˱ǵѪɢڿС
ŨѪˮֻ¶һŨȴźͶ
ȻȻѪϴ裡ǹ֣ھҲ
磬һҪҹȥǺãҾѪϴɽǣŨɭɭһЦͻȻһͷƮ
Цһƿǰȥһ֣һżӡֽŨǣ
Թ϶ӣ
Ũôһѹɫһ䣬һ»ҪԡѪˮ֮С
漴֣һѶסŨʺֹס»֮ƣĺӣԡ׵ؿϡ
ʺסŨȻŴͣɳƽȴֽУڿһһŻ棬ŨĿǻȻסͣ
ء
ŨԡѪˮĶͷƾôȴҲѶǿơ
ԺŨֹͣһһ
棬Ѿҳһš
ΪŨס츮Ƶ꣬ԣļǣкܶǱټϾƵĹԱԼŨԼķŶΧԱһ£˲мʮˣΧŨķǰ
ǵĳǹڣһ׼˷һЩܲߣͼƷ뷿ﲶ׽ͷ
ϾŨһǣйӰİٱ󣬹עĿ⣬ǧ
㣬һ¾棬ΣڵŨҪߣһ߷ԸһȡĽ룬ŨͷϵѨλ룬콷Ļǡ
ó콷ĻǳϣץɾͲˡ
ӵĳҲͷʹѡ
Ȼֵ֪еˡϾŨȡǿƴʩ֮ǰûо쵼ͬⰡһɲӰ죬ڹֻԼ
Ǽϣò
ΣŨѪϴ裬Ǵ˵ƾһ㣬ԼΪһеľ飬Ϳץȥʻ
뵽һҧǹ嵽ǰ참˵һɹǹӲۣ


586 ƻ
ƣǰΧҋǣ׷˺󣬵ǲû뿪Զš
˼ҿҲ޿κΡ
˵ֻҪЩ˲참ҲøǾͿɣѾִ󣬶һҋһҋڣʲô
ԡ糹׿סŨк㣬·ĴŨϣһϣȥ
ϾʱŨû·ƬƲţԶ粻Զ֡ͬļŮ֮⣬Ҳֻ
渺ѹֵļߣֻ֡
Ӧһֳ¿ĴͼһԡҡתȥͼһæҵأŨԡϳһľ
߿ץסǧѷĻᣬոͣΪʱ棬޼ɵ
һŨͷϣΰסȻΰ˹Ũ󲽳˵ݼ䡣
ΧҋĿɿڴǹ֮ǰȴ˭Ҳ˵
ΪŨǴѪԡץģͼ죬ŪһѪɱ˷һֳѪˮأѪӡܲǳֲ㤡
һȺ˳ݣȴˣ޷˳ȥɾ֮󣬵ݲſʼ¡
ڵ˶֮⣬ʯƽ϶Լˡ
δݣĵ绰ȴоֳ¾ֳġ
С־ֱں֣֪ߵʲô¾ֳڵ绰
ڸļߣ绰оֲ֤˵˴ŨŨľ͹˾Ҳ绰ʾؿ飡£Ѿί쵼̷ſŨϽҽ£
ŵ绰ɫһԲ
ȻŨӰͬСɣŶĹ򰡣ȻѾɽˡɶĳ콷ҲƻѡŨ壬Ա㱣ԼþͶ
㣬ôˣʵ
ֶӣ¾ֳô˵ʯƽͽҲеʵ
ʵҶ֪ô£Ϊ¾ֳڵ绰̫󣬵ôĿռ䣬˭
û£ͻȻžһ˵绰ʯƽͽ˵¾ֳҸɵúãҼִ
⣬ܡѾִŨˣ鷳ֻаŨУȶƳ콷ĻǣŨָԼܽε¼
ʱ򣬾ԼͣŨҲ͵ġ
⵱ڣ䵽һ¥ǹһ˳ȥֱͣ
ûϳ¾ֳĵ绰ִ˹ŭǳֻһϡã
һŨΰı統ȻҲŨҲڳϡ
磬ȥ췢Ťͷʵ
룬ܷɽ£ΰǵĹأǵطƫƧڶֱƻꡣ
䣬صһ죬ĳѾ˳ȥΰСܣ嶬Ϳ۵糸һ׷ȥ
ʯƽͽȴûмϳȵǿԼĳȥ׷·ûǰӰ
˷ҰţҹĽֵϿ쭣
ڳϣ겻ѣʱʱذ̾
𼱣ұƳ콷ĻԺһŨڣġȰ
ôţṴ̃˵ʵ
һЦ˵ˣv飬԰æġұƳ콷Ժ󣬾ͻþv鸽ŨʱŨô˵ͻô˵
£ô˵Ҳһ⡣Ͼڹ¼ᣬý̾˵
ңǻҪŨ˵ѪϴɣϾһǵĳɳ쵽ķ⣬Ҳס
ͻȻһЦ˵Ҿ־ٹˡ£쵼ʵʵ˵˵쵼¡ڹٳô꣬˵Ȼһףõġ
һ㶣ĬĬͷɫࡣ
ͣһ£ʣ˶磬ŨΪʲôҪѪϴ裿
а˵ô֮Ѫϴ裬ԱղϡҹƳ콷ðռŨ壬ԲѪϴġȻҲпǱаϾڶ孹ӣҵ˽Ҳޡ
ʵôѪǴģЩܺ˵Ѫ𣿳콷ĻǣôЩѪ˽Ƶģ
ЩѪ棬ˮģȫѪ˵
ô˽ģʵҲ򵥡콷ĻǣԹƳܺ˵ѪȻɼƵǰԼǻص丽壬ŨݣñȥѶȡͳˣ
֪УγѾǰԶˮ԰Ŀء


587 
ûüѳأϾ˶ӣҪעӰ졣
ûӱߣγ޷ǰ˸طͣһ³
ȥӱߵĿյϡָϷ˵
ΰ˵ôӳŨ˳һӱ߶ȥ
ڣҹ䡣
һȽϸɾĿյϣΰŨҶŶ磬ȴһж
翴˿ˣ˵øŪ·Ҳźʩӡû֡
ҹģȥŪ·ü
ǰһ裬츮Ƶʱ򣬾˴Ũ·Ƕ죬˭ԸԼ·Ũ
ΰͷƤ˵һعأ·һвУ
УϽȥɣӻ֡
ʱеȣ絣ľԼƱˣչȫǴѲһƳ콷þv鸽ȥ´󼪡
ΰѾӷɱȥʮӣͱһ·˻ȻǱܿ졣
ǼתŮæҵظŨ·
ΰ·ǹϱǵĻϴ·ⶼССͺţŨȥȻҲС
ȵŨ·תʼ
嶬һ߻ֹ©˳콷
续ֽӸ鱦˾ӡ֮󣬽ֽڿСһȦͶڵϵŨС
·׷꣡һ֣ɳΧŹȦתԷ˸εХ֮
ѻȸ
ŶĲͣ˽߶ֻԽԽ죬ȦԽѹԽַͣΧҲڽСҲ֮ࡣ
Ȼ䣬ȦŨ嶶һһӰ
Ӱذף޸䣬ȴһ绪ïŮ󡣲˵ǵ켫һʱĸǳ콷ǰˡ
콷϶Լ֮Уɵɫ䣬ͻͼƱڶӡĹȻʮɽˣֻǳײ˼ΣڹȦ֮Уֵ̿ؿŶ硣
΢΢Цгֱָϵֽ鱦˾ӡת
䣬еֽƶŹȦĳ콷򶡶ҶˣҪùȦѳ콷һߣŨȦ֮⡣
ǹȦĳ콷ȻҲ˶ͼȻһ˫סŨ壡
ײĲᰡ嶬ŭָ콷ȵ
콷嶬һۣȻſͣ¶ɭɭһͷŨĲҧȥ
Ȼ콷֪ңԴɱŨһ汳ġ
鱦˾ӡƲԣһѪնϣһָеֽ͵һ޴ѹ֮£콷һҽУӰ֮һ
Ǵҿ罫ֽǿѹùĲǳ콷ȦŨȻҲѪ
콷ݵĻ֮󣬱Ȧƿ˼һ˲䣬ѹѵسŨȥŨ壬翹
粻΢΢üԸΪѡԼٴʩѹŨܲסʩѹ޷콷
ڶΪѵʱȴ嶬ȡ̣žزķɿ졣һϲ֪嶬ҪݽȦˡ
ݷ˳棬һԪĪ⡣жһԪΪ׼򡣼Σ
죬嶬̤˼һģѾʧԭء
ΰߺˣɶǵһο嶬ݣĿɿڴŴͣһɵģߣŵøһȥһϹϡ
ҲԾС
˾֮УѰ嶬Ӱȴǰһ嶬ѾվڹȦ֮ڣ
ţ嶬̧һףڳ콷ĹӰϡ
콷ѾһϢﻹܾ紵嶬һף˵ѹյһݡ
ҽУ콷ĹӰһɣڹȦϣֵ˻زֹ
嶬һûʧڹȦҪȥˣ߷һѾڶı󣬶ϣһ򾡣
㡢үʲô߶嶬Ĥݺ;壬ֱԸӵĳ̶ȣ־ϲʵ
ߣΰ꣬һݵؿ嶬˵Ŀ⣬ŹȦŶģںˣǲαһ嶬
ݶѣʲô˲𣿡嶬۳룬Ȼ˵
С򣬵ãһݣĴޣŵأ޵̨Σ


588 
嶬ţƣɽغϡѩ˸
ô棿ү㲻ƭҰɣ⣬ճշ
嶬˵֮ǧҵŶݼ֮ǵҹϵĵһط֮컯֮̽£Ϊ棬ʯɽ𡭡
嶬һۣ˵Ҹղŵֻݣ˽ľˮжݷ֮⣬졢ءˡֶݷϳƾŶ֮Ī⡭ˣ˵ٶҲţ١
ֱ嶬Ȼֹ˵ˡ
嶬ţƵʱ򣬶ѾӶնʹȦų콷ԼǰֽѹȦеĳ콷һֽ̣֮ڡ
ֽ۵һѪ棬պãŨ
Ũڵϣ֪һָ̽ȥѾ
ʦ壬øϽл갡ҪʱϾˣܵˡ嶬߹˵
ôţˣ嶬һۣŨ
Ũģһ˻סǰæȵŨԺ󣬶öͭǮŨлꡣ
ããڤУؽɽ鱦⣬׳ط꣬ᦡǹ˼䡣
ǶͭǮϺ޷Ӧ΢΢ҡͷͭǮⱾҲԤ£лֻ꣬ǹһԵĴ㣬Ҳûϣ
ɢˣʵ
ͷЩ鷳
ŵʣʲô鷳
ŨĸЩ鷳̾һˣþv鸽壬ðŨ죬ʱ塣Ȼ취һŨĻǡ
ԶԶԣȾңپŨɡ˵Ũٲ֣Ƴ¾ֳҵԺ󣬻һǹҡ
΢΢һЦΰʵvأ
תŮ֮󣬾vƮȻ
ͷv飬㶼֪ˡֻһ£ʱŨҵŨĻ֮ͻָɡ
vͷ˵vȻвӡҵģΪͬݵλͬװŨװĻĲ񡭡
ȷǸ⣬ҪvվĿ̨ϣ¶װ裬ɱҲ
ߵĹСv飬ǹͷԵ˨ʱЦ¶ݣĵ¡Ũʽ޷⣬޷ģ¡
νһ֣ʲôµģ㼸ִ裬̨Ժ̨֤ҲǺȲʲϡҹǻ˵Ȼǰٱֻ˷񣡡
˶ݸһЦΨоv˫糺졣
ɡvɫΪѣ˵v鸽Ũ֮󣬾Ͷ岻ʣȡɽǵݳݡȻӼ˵Ȼ
ͷ飬ҿС
ǡv麦ߵؿһۣ˵v黹һ֮롣
˵ɣֵֻҪǾ㡣
vϣϣҴ磬һ𡣡v˺ô˵ҪŨߣҲʶˣһЩ¡
Ц
Ҳǣִֲࡣɣ㸽Ժ󣬾ΰ㣬˵ʧɢĳˣ˵磬˵еıڣⶼǴǣ˭ҲҲš
vͨ죬vã˵ߡںһЩ
СϻһںľvӦv˼̻䣬һ֣vĹӰŨ
ԺڵϵŨһ۾
v飬оôˣΰǸʹϽǰv鸽Ũ
ιιιҸ㰡ԺƺҪĹæָŨΰ˵ǰ˺㶼˵Ǿv顣סŨǰŨԺŨ
˵գֽv鸽ŨҲǣԺҪſڱտھǾv顣סǰٱ󡢴Ũ
v鿴ϱŤŤıִٲش֣v֪ˡ
žһһƴԼĶͷϣץҪҰס˴С㣬ŨǾv飡
Ũ֪ˡvһ¡
ָֻŵ˵˵˵ǰ治ҪԼ֣OK
v鸽ŨһڣʲôСOK
˽Ե
ΰҲǵģv˹ôãҲӢ
̿ЦͻȻüͷһ壬ΪԶϡľ߰Χ


589 ƺ
߹һֻֿЦһץľ飬ڱץ
ȥƴҪ⣬Ҳѹߡ
ͷıĿǰô͵ĺá˵
Ҳֻ˹ȥ㣬ȸ쵼绰ƽɡ֪ŨȻԺپͲôס
̾ӹֻͨ˳¾ֳĵ绰˵ͷˮ԰ĿŨúõģġԺ˵
Ҷϵ绰ǱߵľѾڲԶͣ
žv鸽ŨͶһǱ߹Ĵ顣ΰȻҲȥ㻤v顣
嶬򻺻ظ󣬱Ͼνͣ£ȥ̫࣬ҡ
ϴμĳ½ӣ̤ӭһ½ֱ̺֣
ͷʱ̬ʾ˷ۣų¾ֳĸɾǻ˵˿лͷ˵
¾ֳҲӻ֣µ˶صȥ
һЦ¾ֳּ氡
ѽࡣ֪һֱڰæҲİӽС־ٸ򡣡¾ֳԶ絹Ǻܿģ֣
ΣС־̫嶯ͱ¨Ӱ
ҡҡͷɫ˵㻹ᾯˡûĵϣ¸ʬиĶ԰
ȻףֻεĵˣȦĴע̫ߣ飬ô¾ֳЦͻȻ־ʵˣǸϴȥˣ
ڵŨűֹѪۣ¾ֳûϳ
һָv鸽Ũ˵ⲻŨ˭
¾ֳһŨ˰ΣŸϣ˵һһᣬ˳½ɽǾֵĸֳ
Գ¾ֳ֣v鸽Ũһ죬ȴʼûԷ֡Ȼ岻ǾvԼģھvİ֣ɺͳ
С㡭½Ҳ˸һڣڿУȥá
ⲻŨһŮŨһЦ޵٩˵ͷˣ˼ǼǰˣǸ֡
ʲôŮ壬ǰ¾ֳֳһãؿŶ硣
΢΢һЦŬŬ죬µǰ˵½
̫ӣ˵Ҳ˸ɾطȱȻ٩٩̸
ʮԺ󣬳¾ֳ˽̣ɫ֮䣬еŰɡ
֪¾ֳ˼þvһ£ŨΡ¾ֳųһͷ亹ųš
ôŨô¾ֳʵ
ͷ˵һŨǣҵ¡£ôǵ¡һҪһץĶѩŮǳ콷Ļǡ¾ֳûȤ
¾ֳ˰죬˵һȴŨȥôƺץƽϢۡߡɣҪʳʲôֱӸС־١ˣһҪúøл㣬һݣ
ǺãǸæİɡһЦֶԾv˵ί˾v飬һᾡָɵġ
Ȼ󣬶ΰ߿Цιھv鸽ŨɲҪ˼
ʲô˼ΰǸʵˣ׶˵ʲô˼üʵ
ȿȡ¡˵
ھvʣüšһʱǧҪƣҪ˼Ũס
ͺҰɣ𣿡ΰƵطһۡ
Цݣɫ˵ǴԤ롣;vˣԺ⵽ظ׷ġһҪž򣬶;v鶼ã𣿡
ףΰ֣صصͷ
ΰļ򣬵ȥɣõv顣
磬ʵҲû氡ðǵıڣҲ֪Щʲôΰɥֹظų¾ֳˣһ˳Զȥ
ȵ¾ֳ˶ԶŻعкˡ
Ѿ賿ʱ֣˶Щƣôһصγüϳ˯ſʼʳ콷
ڽγߵĵϲ㣬һ򵥵ķ̳óų콷ǵֽȼ콷ĹӰƮ˳
ɳһѹ䣬ס콷Ӱſʵ콷ŨĻǲˡǱɻ꣬Ǳײɢˣ


590 ﲻˡ
ѯʣ콷ĻǣЩճմؿŶ磬һԲ
ͷҪνĵֿ嶬ȵ̹״ӿܴϣ֪
б嶬һۣʾ졣˼һףⶫ孹ӣ
˭֪嶬ôһʣǳ콷Ȼһ£漴ڵʲôǣǷŹңֻһŮˡ
ôŮϣǰЩӲͷĶྶͥ
΢΢һ㶣ڵȻشҵ⣬ŨĻǣΪʲôҲ
콷ηؿ˶һۣѸٵͷĻǣҸһ˲䣬ײɢˡ
ͷȻˣһ鷳ں氡
Ƕ孹ļڻû©֮㣿ʡ
ʵʹŨĻ֮󣬶綼ٸŮϻˣ룬һ£Щ
콷ƴҡͷûˣһûˡʮŸˣʮŸһ
һ԰Щʬģϰɣ
ģŹңֻһŮˡ콷˵Ҳڷ
ôõ£Ź㣿룡嶬ۣ˵ǰַһĴ겻ɢΪ˼кƶбڽ񳯣
˵ǱЮֵģֻһŮˣҴʲôҴ帴ˡʱɼرӶ孴ģһ˼ͥ˶Ҳ֮
콷˫һ䣬Ϣع
Ϊʱʱ֣ԼļݣһֱӼලɼС裬ʮո¶ͷǣύʱ̽鱨;ûܡ孱ܣҲ
콷˵
ǲЮң԰ɱ󷨣Ƕɶ孶ңһжҵı⡣ֻһŮˡ˵սŮ߿Ƕ孹ΪսȴŮˣƽ˻ӡ
콷Уڳ˶ĬȻ
֮֮̾һ
孵Ҫǿʤ䣬ܿѵģ񡣱˵꣬ڶս֮󣬶孹Ϊ˷չãһŮ룬ɫŮɫ򿪹ʶӰгپá
콷ߵף󣺡ȻˣҷŹңֻһŮˡ
˵磬ҿŮҲֿġ
죡һۣعͷų콷һһٵ˵ˡ
˵գַɳһֽ콷ĻСȻնȥֽڵϡ
˺󼸲һöͭǮպѪವһ˳ȥ

պѪͭǮڽϣХȻ󣬳콷ĲҽֽҲš

Σ콷ĲҽнֹϢڽϵֽһΪֽмšһգ孼ɱ˶˻ɢټѰ
Ȼȫ߶ȺǶȴȻءΪԼѶϣǸиµŮڳ콷֣֮ö첻
һϳسǡʱѾų⣬ϼɡ
Ũ͹ԿһѾڳ˯糨Լ£§ڻС
嶬ǰŤͷʵʦ壬ŨĻǣôһ
첻жϣٰŰɡ糤غһЩƣ˵Ҷһҹû˯ڣҪϢ
صУ԰ıֵϴȻʹһ緹ŸԷ֡
ûطססѵıҡ嶬ҲˣȻªʡǮ
һ˯𴲣ʦֶڶ淹˵ƣصֵҺȲġ
ţ嶬ֻˡ嶬ɨһ룬ƶһЦˣ
һ㶣ʵʲô⣿
μκⰡʮ򰡣ʦ壬ңһġ嶬ЦΪƶֻ㣬Ӽˡ
νһҪʣ嶬Ȼͨ˵绰
嶬һʣȻμκ̸Ǹٵ˴ġ
ڵ绰˵ʮѾＯλ͵嶬Ůѡ嶬Ȼװģ˵ûƣҪ졣ܹݵİϷĺ졣
ȵ嶬˵绰ʵôμκ÷Ե
һ㣬˼⣬ѵ嶬Լ»󣬿ȥ䣬ĵ÷μκⱲӵˣ


591 
嶬ȴźӣװƵɽƣ
װǰɣӣ۵鲻ãʵ㡣
嶬źٺһЦͣյĶߣֹһ֮ɴ۾꣬ҲУ
嶬˼ǣμκ͵͵һ٣ʮͷʱ򣬱³ġ֮Ū̫ࡣ
ʱٵŮС÷ûɣʮֻ꣬Ҫμκ˵ԵȻɢ
嶬ôͲ£ԺⱨӦȥǾòס
ʦ尡Ͳˡʵھˣںˣ嶬۳룬ҡͷԵص
μκС÷ԵѾ֡Ҫƽ⣬Ψ֮ضҵƣȻμκ̫࣬ȴĪɣٺ١
ҡͷֵͲİ취
Ȼ竹μκһٸ˳ۣΪˣ绹Ǿ嶬İ취̫ȱˡ٣Żʲô˼
ϴǸ³ģ̫Ժһٶ궼Ҽˣֲ̧ͷֱ
嶬ҡҡͷ֮⣬ʦ壬֪ǴȱΪһ֣ƽ⡣ʵƲһֻμκǡԹ֡
ǡ취˼һӦ𣿡
嶬ٺһЦѵһʵ𣿡

嶬վڶļģ
İʦ壬һμκʮ֮ǰӣסμҵʮԺ󣬶⣬˵һ¡
ֻӻ֣嶬֡
ϸһ룬Ҳμκܣڤڤ֮УȻӦˬʱԼ÷ͶǰһʹμκȻҲȥ˽˾ִԡƶбμκվҪΪ÷飬ԼĴۣ
ģ嶬һЩȥƼͺ
ʱСݵȻ壬ƼͺҲš磬ƼȻϲ⣬Ͻʳʶ̡ȻһЦת衭
߶߶л죬ʺ񣺡ӣЩȥûУʦЩҿҪɽһˡ
֪ƶҲһأ˵պҲˣпգһȥ
ͷţŨ˽Ժ󣬻һɽʦ
¶ǣɫǻƻ衣ʱҲǷݼæµʱ򡣵ƼȴϹˡϲͣӪҵơ
Ƽ㣬Ǹʲô֪Ƽ˼Щ⡣
ƼЦü²첻ˣˣұ߳Աģúþһۡ绰졣ˣıС򡣡
˵գƼΧȹȥҪȥæƼ˻˵ǰĺͶ졣
֪ƼǸʵˣҲȰ˸绰ߣȻָ绰
Ǽȴڵ绰˵е£ܻһ㡣
һЦ𼱣ҵ㡣ȴ룬ʲô£
ѵõǸУ߽Աһĸˡʵ벻ʲô¡
˵绰̹Ȼ󹤷ߴıŶ롣
˼棬Ȼһ嶬ǰţԽԽҲĤ嶬ԽԽ
Ҳô嶬ţƤЦıͺҲϰ嶬ȥĺ٩׷߽ȥƼ֡
ɫԽԽڣǰ·ɲ죬ȻЦ˽ż£Цʵæʲô
æʲô¡һЦת嶬˵ιڸСϿΰСͽܰɣ
ܰʦ㿴СʣҲͽܣ嶬ٺٶЦ
һ˥࣬ү㲻ҪС˰ʵҲǸ˲ţֻز¶ѣ
˴Ц
٩һƼѾһӲˣŹҪԵʱȴš
Ťͷһ棬Ȼΰ꣡
ΰߣһŮϵģŮϻŴīͷѹ̫ñֻ¶һ°
ߵۼ⣬һϳˣǰٱ󡢴Ũ
ţΰ궫һŨ˽سһѽǵӣֱ˹İ
һЦŨʵôv飿ǵĸоΣ
v鸽ŨժīԳһЦϴˣҲǾv飬Ũ


592 Χ׷½
ͻȻ˹һסŨļµvװˣᣬϽռ࣬Ժôţ˵Ũҵĺ֪
ιιʲôأΰ꼱æһ֣һߡ
һƲ죬УŨ壬ֲžv飬ʲô
Ũ壬Ҳɣΰ껤ŨǰҪ§Ҫȥı
ιι˳ܣܱܲǣǣıҲۣʾ顣
վԲˣˡҪǺӰһһ˹ĵ㣬v󷽵㣬˴˶áڳԷʼ˭ٳ
쿪ڣȻҪӣΧ߳Ա٩ڡ
¶ǣʵΰ꣬ôѴǸˣǽӼ𣿻УֳôĶvô͵ģ
ΰһھƣ¾Ʊ˵
סڴƵ̫ˣvܲˣҲܲˣԾ˳ǼµĽͣǳ¾ֳŵġvֻ˼䡣ǳ¾ֳ˵˵޷졣ûֽ𣿱ֽ϶С
һЦͺ˾УҲȥֽϵĺ֡
ֺƣ˵ʵǲҲ绰ǵġΪҪŸŨѰǵ£Ҫ
嶬ʵʦ壬
룬һָͷϵ컨壺ȥ԰ֵҰɣߣȥˮ԰أʮԺʼȥ츮ƵģˣҸպ·
Ƽ˵Ҫĸ¥ɣûµġ
ǲУϢģô࣬Ĳ̡ڽֱߣ̫ʺҡҡͷ
ô˵ƼȻü֣һЦ֮
󣬴κʹǺӰ˰Сʱ縺Թۣ츺ࡣ
Ѿ˰˵ˣӻ֣ôֹ֣ͣȥ԰ֵҰ¡źƼ𣬴⣬Ŷ
˭֪һţߺӭģʤĳǹڣ
üʮˣֻ׼ΰ;v鸽Ũһͨġ
ƹ˸ۣΰ;vֲvһ߾ֵ棬һ߾һ˽ΰĻ
绹ûӦֻЩѾӬһ˹Χסvΰ꣬׷ʵ
ŨС㣬Աλ˧磬𣿡
ŨС㣬ȡݳᣬȴѳ֣ǹ˿ǵĸ𣿡
ŨС㣬˵˰ܣֽ˵ѵЦһ£ЦŷеĿ𣿡
ŨС㡭
ԭһǣͷŨ٣һֱ⣡
ʹɫ嶬һϣЩӬһļߺǷҹ
һıΰ껤סv鸽ŨѾ̵ľڳ˳˼ǵΧ׷½ء
űΰ꿪С
ڳϴ绰ͨһ£绹Ǿȥˮ԰Ŀء̫ղžȻ͵͵ڷ⣬չϮҪʱ򣬱Ǵǻˣ
תһȦ֮󣬳ӿ԰ֵദʰԼ·ٴϳһˮ԰أıڶҪϰ࣬Լؼȥˡ
һƬΰֵıǣȫϵſڵֵȥѹظصı칫˳
߱뿴ֵģǰֵ࣬κ˿š
羻ַ㣬ȡëɰʼ嶬һףҲ˵վһ͵
ֽ֮󣬶þvһ£뿪Ũ塣vȻ֮ã϶֮󣬳һ
ֽŨϣȡ߸룬͸ֽȥ
ֻһŷת嶬˵嶬ҪȥĻȪ·һˣػɴ⡣
ʦ壬ȥǻȥ嶬ʵ
ǣ˵Ҿ￪һȻȥѰŨĻǡĵ֮ǰջס𣿡
嶬֣صصͷףҲ֪·ͬСɣȻҪء
ҲͷȡëʣպɰˮžӣԼͷϣһġѪ֣ȻŨ˯ŵĴߡ
硭˹ǿһЦСģ
ҲһЦҲǵһˣģġ
ͷɿ֡
ߵߣŨߣסŨܷܷ֣Ȼ۾л䡭


593 ·
˴ҳһ߿Ŷ硣Ƕ˼ȴֺȻ
ôˣ磿еʵ
ǲʲôû׼ã嶬Ҳʵ
ӻ֣ü˵ͻȻһ£Ҳȥˡ
Ȼ֪˵ʲô˼
Ӵžvΰ˵ΰ꣬һˣ
ңΰһͷˮ磬£ȫ
vҲãȻ⣬ʵ磬ΪʲôҪȥ
ΰȥΪ㣿һЦžv˵
㲻ҪҴΰµѰǰ䣬֪ԼԶͶ̥룬ϤһĲֻԺҴȥʡ¡
ԭvһ£ЩǵصȥԺ󣬻᲻ʲôΣգ᲻ᱻץߣ
ΣղУһǿ϶ġ˵Ҳץһ·ġ
ΰҡͷ֣вУҴûɹ£֪ȥѰŨĻǣȥԺ󣬳˲Լû£ҲŨĻǣǵ˼ңҲȥ
üҪǲȥ;v֮£ԺҲˡԼŰɡ
ΰʱؿžv顣vҲò⣬ٰΪѡ
嶬ź˵ʦ尡Ҫΰһȥ
绺˵ҲǶȥˣִ˯©
ˣô£ҸҴ˯𣿡嶬һ֣ĴΰȥɣκβΨʣ
Ҳͬͷ磬ʹΰһȥɡ嶬ҪǸҴ˯Ҿһһؾĺӡ
һЦͷҲãҾʹΰһˣһˣеô
ôˣϹסˣЩ£ñȥԼ֡Цݣһ㻵
ȻףġҲյһЦ
ΰ겻ҲӦɥʵðɶ磬ġܸܲңǾҪȥʲôط޵ʮ˲
ȥ޵ȥʮ˲ҡͷһЦ˹Ź֮ǵѰΧڰǧȪ·﷽Բۺǣ
ǧ·һҲ߲갡ΰĿɿڴ
£ȥܿġ嶬ٺһЦ
Ҳن£»ʮ䣬һһΰַָ꣬ٻȻ󣬶ֻһž޴ķ䡣
ǷߣߣȵӻĻ
ȡëʣպɰˮīߣһӶ͡
һȥȴֽмдһ֣ȻдǣΪۺ޴۷·ΰִƾݳλȪ
嶬һˣǻȪ·֤ͨ
ȡ鱦˾ӡֽ涼ӡ£Ȼΰ£ſϡ
ΰֻհ죬ȥ£¶ļ
ֽΰĺ󱳣ѹƽȻȡһéɽһһŻ棬һ꣬Żΰ󱳵ֽĨһ顣
ֽûţٽʱȴûˣһͨĻֽ
ˣɡΰ˵·Ա֤ͨ޼ɣʹɢˣҲΪ㡣
ΰ괩£ȴĽһţֽеΡ
ƿţֵߣӸڷְһ۵ԭŨ˯ĴСҪǴ̫Сˣ˰
Ŵһ𣬶ְŨ˯š
Ȼ󣬶ӻ֣ΰ˯ŨߡΰЩ˼ۿžv顣vһЦʾΰһ㡣ǲ˯ţֲɶʲô˼ģ
ΰŤŤ˯ȥ彩Ӳš
ɵ㡣һ߰οΰ꣬һ߳ΰ˫ȣǡôڴϣֻڿС
磬ʲô˼vʵ
ָΰĽţ͵
ǵһȥиӦ·ʱĽҲᶯĽŷڴϣǾͺˣǻͨͨߴһҹŸĹͷ顣
vĬĬͷ
ΰ꣬ڱ۾أ̨飬ȥڹŹǰң˵
ΰӦһ۾ʲô롣
Ϊۺ޴۷·ΰִƾݳλȪ
绺䣬֮󣬴ϵΰһڴϵֻţʼ


594 ־
۲һȷΰ״̬ԺԼҲɵ˴ϣ˯ŨһߣסŨ֡Ȼ󣬶۾֮޶
嶬ҵڴǰֶ𻤷Ρ
ȴ˵ΰ꣬ŶԺ״̬һеһİ
ʯ·߼ʣҲͷɫ谵û̫ҲûǶѩµģ
·Ů٣Ħ࣬˼侰ûʲô𡣲Щˣ඼ǰеģӭ
ЮȺ֮Уΰ꼸޷ͣԽǰߣ·ΰҲס
𣿼𶡶Ļżͷ·˳ӿȥҶ磿
ǰҲ֪˶ãȻǰк֮ΰ̧ͷһԼѾһߴ¥ǰ
¥Լɣһ࣬ƺǰ죬ƺΰͷϺһҶĸ֣ܵظ
¥Ҳ࣬һһɶߵʯҲĸ֣ڤҲ
ò׺ݿɲĹŹȥף¥ֳ࣬ޣס·һһ̲顣СͷĿڸ߸ߵϣ¥࣬Ρ
Щסˣ׷״ӿڴͳһľƣУ߹ǰľƵݸǹͷĿ鿴
ͷĿֻɨһۣӻ֣ʾ˿¥ǰСõеˣǧлϲ첽¥ȥ
ҲмˣڴͲľơЩˣǺӶгޣһͳ飬תͷء
ѵľƣǶ˵֤ͨΰôһ룬˳ڿڴȻԼĿڴҲһƴӡ
ͳһΰ꾪ط֣ԼӺͱ˵Ĳһ˵ĺľƣԼӣȻǽӲӵģ
ӣΰЩԺǲǰԼǸ޴ֽ仯Ķ룬Ƕţƣ˶ľƣԼȻǽƣ
ʱ򣬺ȻһӰͷವһ¥
վסܣǷ׷׺ȲֹӶǹӰ̫죬ס
ģһ͵ɵģزɹͷĿܻس·𣺡ҿ㣬͵ɵģҰǵĹƤ
ǣǣСףǵͷΨΨŵŵ
ΰһţƣǺüӰôСͷĿ˵һ͵ɵģ
䲻ߵһһ֣ҪΰĽơܷӦ֮£ΰһ̧˹ȥ
˰һţ֪ΰŶӹһߣӿܿ콫û
ΰ֪һߵʹˣȴ߸߸
߱ڰ칫ǰֵ࣬𾯽񣬲κ˿嶬̣߳˻˰칫һۡһֻΰڴһһȥİڶ;Ȥ
˭֪ʱΰͻȻһ˹
ѽүΰ꣬ҡ߲ҽһˤڵأһײڵϡ
һߵǰҪϣ޷Ҫˡ
ꡭ켱æֹѹҪʧ֣ỵµģ
ǡ߲˵ؿڣʹվݺݵصһΰꡣ
˵ΰɲ֪Щʱ룬走ظҲôģҲܹܣ
ڤ磬ΰ겻Ҵ⣬սƣڿڴУĿߵȺЩ
أǺӣģǰʲô䲻ڸϵĹͷĿѾΰ꣬һָȵ
ΰһʵ𣿡
㻹ǽ˭û·Ͻóһ߹־һӳ
ιιˣΰһһߣֵ֣·
һӳˣ߳ŭȵ·˲𰡣ﻹҲ񣬽֪˵գһӾ
ΰ˳űӵƣ弱һתжȥתʱѾס˱ң
ΰ꾹һ֣ŭɶسǱȴΰסͬ˸һ㣬öֺ
˷ˣǶһϣ׽סȥ͹ը͸ڸϵͷĿŭָֻŵķԸ

ӹһߺȣʮͬʱЦ
ԲۣôһҿŪ
ΰһȺ·ȥ
·ϵˣۼΰ˹ҲǺһΧ˹ȣְ˽ŵذΰ갴ڵأ
һ˺֮Уţƣʹ֣̼־ܡ


595 ֵ
ˣΰ걯룬Ȼǿѹͷߣ԰Լһû£û뵽ڤ磬ȻҪ͹
뵽ΰ곦Ӷˣе··
ڴѵͷΨһϣԼڴˣ
·ҲӲ͹³ղŵĹһЦΰһţȵȥ
һڹѺΰ¥˵ĽԼϵĹͷĿˡ
ô˵ΰҽп಻Ҳ֪ڤ͹˼ǲһһĻĲֱӰԼǹУһ
͵ɵ
ΰʱ򣬺һЦ𳤿գȴǶ
ңΰдϲŤͷѰҶӰ
һͷֻԶͷɱⱼ磬ƮƮ
ͷĿ־ŭȵסˣ
վסʮ׿ΰ꣬׷׻Ӷޣաʮݺύ֯һڶǰ͵ŶͶ
˭֪粢ͣɴЦų˹Ӵһ˲䣬һ죬Ѿײƣ
ֻһշѾ¥ﴩ˹ȥȵڵϡ
ŴܳɣΪععȻס͵ɿͣõתЦͷĿ
ͷĿһۣһۣŶ翴˰죬һЦ˵磬ԭСͷ
ûңҲǼǰǸСͷˣҲǼǰëͷСˣ׽ʦéɽţˡһЦȭֵŸܸ磬Υˣ
ϲϲΪŴܳɵҲȭЦֵˣԺҪŵϸǰ
һָںߺߣҲߺߣλϸڹŹǰ˶ˮҲ֪ʶĸϽһ룬ҪۺУӵǰһԲ˶ߣ
ŴܳɵɫһΣæֵιιιϵܣ˵ģ˵ġ
ЦһЦһָΰ꣬˵
ֵܰҸ·ôǰץˣѵرˣéɽŵ·Źضˣ
˵УѾֲ졣
磡ΰ꿴Ŷ磬ϲ
ղⳡΰ궼ȻŴܳɳֵܣȻܱסԼ͹֮ˣң˵ЦĿûһ¡
ʲôˡֵܣѽô·ŴܳɳһϽˣ
ѺΰĹһ֣ΰػɣ˹ס˶磬ϲӣ磬ôٳһҪȥ͹ҵĹͷˣ
ٺ٣̹ͷͲˣըΰζһҪΰļü˵ôûгʾ·
һûüóǾͶֳңΰŭص˸ղŵĹһۡ
жΰĵӣֻص˶
һᣬһᡣǰڨڨһЦ֪ǶϵֵܵܣҪ֪ˣҪʲô·ֱӷŹȥˡ
һЦֵܵһⲻءѵŸܸҲ֡
Ŵܳһ֣ٺ٣ƶϵ˵ģŹأģǳ֮⣬˭ǵһѽ
һЦָΰܣ۾ϸ磬ܳɣ۾ϸ磬Ŵ
ΰͷذѽ˳ǰһݣ·ղű˻׽ûȥ
Цΰ˻ȥжϵԵҪ·
ΰ·Ҳƽһ㡣
ϵܣʲô£۾ܳɣ˻⣬ʵ
̾һˡˣǰʱûпһƯŮˣȥ
ιιϵܣ㿴棬ÿ춼гǧƯŮˣ߹ȥ֪Ҫҵ˭ѽ۾ŴָŹŹѹѹͷ˵֪ʱ˼Ҳǧ·ˣȥң
ǸŮ˱ײǣû·Ӧֱӳȥģˣ˵
ԭŴЩΪѣü
ÿ춼кüḽɢԩȥ̫Ҳסڸղšȥһ
ˣԼȥҰɡһȭŴܳɸתкΰ꣺ӣߣ
Ŵܳɱȭͣϵߣһ·˳磡


596 ⱦ
ʹΰŹأ˳ǰʯǰ
·ɽ˺Ħࡣе磬е˱ݣеȴȻŲĽŲܿ죬ΰ귢֣ԼȻҪСţܸϡ
磬ôߵô찡ûôΰ߱ʡ
Ҳͣ˵ӣҪ֪ǰǻȪ·ǧﰡߵʲôʱǾͷ
ΰһ㶣ʵ磬ʱ㲻˵ǧôֱǧˣ
ǰﵽۺǣǧۺǣǧŵ̨̨ǵѰյվպøպǧﰡ͵
ΰ붮һʣô·Ҫ߶ãߵͷ
һ֮ߵۺǣ·ҲȫŨĻǣۺһ졣ҪȻҲȫٴۺǳҵ̨һ죬ϣܹɡ
ΰԺˣʵ죬㲻˵ĵ֮ǰһҪȥ𣿡
ǰЦ
Ͳ˰ɣо仰˵ûУһ죬˼һꡣ˼ڤʱ䣬Ҳࡣһʱһ졣賿ĵ㣬ʱʱ䡣
һ֮ڣô·ΰ˵
һָͷ
ΰһͷָֻոձԼԽ·ˣѾĲ֪ȥˡ
һͷǰѾûжӰӣãã˺١
磬磡ΰһŽŴС
ǰԶĵطȻͷϸߺǰ߰㣡
ѾôԶΰ꼱æһ񱼣׷϶磬ʣߵô죬ҵŨô˶·ϣ©ȥİ
ģŨĻǱײɣֱӳڤ磬ٶȺܿ졣˼Ļ˵Ժܴڰ·ȥң߾ˣŨ϶ǰ档
ΰͷʾˣŶ󲽶С
磬ȷŨĻ𣿡
϶ȷҪŨĻǲǾ˼εлûгɹ˵ֻ
˶磬㾭ɣҿǸʲôŴܳɣģ
ҲһΡǵΡ˵ǰʱ䣬ܳÿζҡڤʱ䣬ǰʮˣӽ¡
˶磬Ǹʲô
磬ǲţҲţǽκŰЦá
ԶԶԣκšΰʣ˵κи̫ţôûпκţ
̨޵Ϲʯ֮󣬲Ż̤κšκţǾͶ̥ˣײ͵
ģ͵ġˣŨҲϣ˵ŸǱҡ
һ·ϣΰⱦһʶʸͣһһ߽ͣǲ̫ơ
ǰĵ·ԽԽӵΰȺзֱǰһĺ
Ȼǰ˶ͣס˽Ųж
참˵һнָ˼鼸
ΰ꾪ķ֣ԭɸɾĶͷϣԳһġ뷡
ЩȺһͷϵĽ֣¶η֮ɫ׷һߡ˻һΰ꣬ǰ
û߼ΰŷ֣ԭǰڳ·
ĹͷϵĽ֣΢΢ͷʾСһлΰﳤȥ
̲·ڣɿָͷϵĽ֣Ҳ֮ȥ
氡磬û뵽ڤô磡ΰ꾴岻ѣöţˣҲֱܺײ
Цëطһ㲻棬Ҫû취Ըÿ䣬ͷϵŪҪʹ̵ľ
һ·Ϊ̲飬Բ̫ӵΰ꼱ٱһ֮󣬽˽Ų
ΰ꣬мǧ·ˣڷһ㣬עȺУЩճմӰŨĻǡԸ
㿴ߣҿұߣȫλأӦò©ġ
ΰͷŤͷбۣŴ·ߡ
·ǳʮɵģΰ꣬߱߿˰ΣûзŨĻǡ
ǰһȺΧһòڿ֡
һָʾΰһȥ˭֪˹ȥŷǶˮйͨΧ鼸ʮȦĹڣȥ
참˵һһְѶͷϵŪ˳ɢ˲Χߣΰ꼷˽ȥ
ҵˣ磬㿴ΰһȦеǸŮˣɵôϲ


597 ֮
Ȧ֮УһŮӣɫճմǽȴתͣ֫ŤŻе貽
棬㣬߻ȴǰٱŨ
ǣӰȴһ͸ζϸ˵һʵ壬һӰ
ԭղŵפ㣬ڿŨ衣
磬Ũ߾˰ɣΰ꼤˵
ҡҡͷֻŨ֮һӦ֮ȸܰġǣԷֿһΪʮֻʮ֮һ񡣡
ʮ֮һ񰡣ΰʧңܻĻǵġˣһЩ·һ࣡
ͷ˵ģȻˣҪгԿ׼ҪģǻŨļ䡣㿴ڳճմģͲ֪Լ˭ȥҲǸմ֢ߡ
˲ѵģѼ䣬Щ鷳
ôļ䣿ΰãȻ⡣
ָŨ֮ȸΰ˵ȥ˵ŨûзӦ
ΰһҪǰֻͷʵ磬Լôȥ
ûͷϵẦµġָָԼĶͷ
ΰû취ֻǰȥŨ˵ŨʲôŨ֪֪
Ũΰʻһ㷴ӦûУɲ衣
ץס֣§˵˵зӦΪֹһָ㡣
ΰҧҧնķԸһ֣׽סŨ󡣿һץ֮£ΰ귢֣Ũֱ۹ǺԼһ֮߬ȻϸһȦ
ιŨˣ˵ΰ겻Ҵ΢ɿֻǿŨ뿪
Ũ˼£޷ΰֻͣãȻؿΰ꣬ʵ˭
ΰ꣬ģΰ˵ŨǸǣֽаٱ󣬻ǵ𣿡
Ũǣٱ󡭡Ũ૵һ飬ãʵ˭
Ǿ㰡㣬㣬ϽѹɡΰЦ˵
㡭˭Ũ֮ȸʵ
ΰЩŤͷŶ磬磬ȫûͨвУһ취
̫Ѩ취Σ̧ͷιӣѧŨӣԻļ䡣
ҳ裿㻹ɱˣΰģ磬ҳ𣿡
ôûҾ;ߺۣ۰ۣﰡҾͼ㡭һЦ㲻ѵҳҳ𣿡
ΰ꼱ֱţƽʱ߳һɽ˺ģҪǳ裬Цˣ֪Ҫ裬㵹Ǵ
ʲôûŮţҪϤЦ˵
Ȼɽ˺ʶģ֮⣬һûСƨ裬Ҳ͵ЦЦû󻰵ģġ
ΰһӣҲ
ǰɣҲУǹʱɾͻزȥˣȻľv飬Ҫһιѡв
ΰյؿŨϸγɱ˷ŻΰȻû⣬Ҫظ裬ʵеѼϼܡ
ӣ޴£㾿ʲô粻мΰһۣ
һֱΪǸ첻µزµĺӣԭҲһ˻һʤ߼󣬾ȻŨһҲֵðɣ
ΰһҧҳ
ȻֻΰɿŨ֣èѧŲ֮̃ΰְճȭߣƺץһڵĻͲ
ţ
Ҷ䣬ڼį¾еСµ̵ҹǱʹš
˸飬ĸȻ֮ԼһƤ
룬յĻ˵ᳪôʼǵô
˺֮Уΰġ衱ȫӵΧߣ˼俴ֵû׷׺ȲףЦ糱
ֻŨɴ۾֪ؿΰ꣬һԲ
ӣײУһףһסǿЦ˵
ΰǵͨ죬һʺַ
ȫΪ㣬ԣƣĵס򻨿˭쳾һ֦õ塣Rose Rose I love youһԣ쳾ƫõ塭
缱æ֣ǳ콷ĸٻ
ΰʱѾȥˣ˵ľ硣ҲƴǣѧݳŨӣ͵һŤͷе
õľͣȫղǣҵֱ֡ײҵһŶ˭ͣãѧʵ̿鶼СǩнڣһҪŬޡ
Χ۵·ȫЦҲʵ̲ס۵ſЦ
ЦУŨ֮ȸͻȻҲһЦȻģܵ


598 ŭŮ
Ũ˵ΰ궼һϲ
˵ôڶɫʾ£ΰʵ
ӦġŨ֮ȸƷŸ裺õľͣȫղǣҵֱ֡ײҵһŶ򡭡
ͻȻŨĸʵ˭ѽΪʲôᳪ׸裿
ŨҵȻᳪ׸衣Ũ֮ȸ붼û룬ڻشһ䡣
ȻŨȴΪʲôץסʱ䣬ָһָȵ
彵¶ţ⣬ȫһӡáǹƤңĪΪ磡
ָֻϣһŨӡá

Ũ֮ȸǿײ֮£һӰŹŹصķһȥ
Ũ˲ʧΰĿɿڴòʵ磬Ũʲô֮ȸȥˣ
һָһЦ㶨ǰ߰ɣҵŸɢĻǣʹ󹦸ɡ
콷ԽŨĻײɢҳڤ硣ôԶΪȻҲ԰Ũٳȥ
һλ˳ãΰǰ
ǰĵ·ɿͷڵ·࣬ȴһӡˮȳţɺɫӵǱߣȴһͬǱߵˣȴϲЦտ
ңǱߵĴߣһЩɢĺɫĻ䣬
磬ôһӣΰ̲סʡ
ָ˵;ӡӶˣ˳߹һصˣΪụ̂Ժܸˡ
ЩǾǴ˵еı˰Ҳ;ӱߵĽָ֮˵
ǰߣЩ࣬ԶԶȥѪ̳ɵĵ̺ƻΪ֮·ҲⳤȪ·ϣΨһķ羰ɫʡ
Ψһɫʺͷ羰
ΰһ㶣Ŀķŷ֣Լ磬ֻкڰɫȷе˵Լһɫ·˴ŵ·ҲͬˣǺڼ׻߻ɫ
ͻȻڴĽƣΰвʵ˳һԭӲӵƣҲ˻ɫ
ˣҲƭġһЦ˵
ҺǱߵĴһ߶ûСǾ˳Щ˰ָ̤ڤ֮˰Ļħܻǰļ䡣
˱߱ģһѰŨǡ
ƺû߶ԶŨ֮ʬ֮ʬ˵ϲΰҵŨ֮ʬ֮ʱںٺɵЦ
Ȼ編ƣΰظһأŨļ䡣ץסᣬָŨ֮ʬ˼䡣
ǰУߵӵĺˮΰ̽ͷһֻгηȷ档
ĵ㣬ȥ˰˵
ΰܻ·м䣬ҡͷЩ˰ôƯˮȴۻ࣬ʵڲ䰡
һ˼̧ۿ˰˰ĺ컨ƻ𣬿øܼ
ͻȻĿһת翴һӰǰ治Զĺӱǻƣӣ
ΰ꣬죬͵͵ȥסǸˣŨ缱æһָΰ˵
ΰ겻ҵŵ˹ȥ͵һѣӺ汧סŨ
ʲôŨǳŭݡ
ιŨģΰ걧Ũ·ϲŷ¡Ǻܣΰ߬Ũ
磬ʲô꣬ʲôǣΰŤͷŶ磬ʵ
žһŨ̧֣һ˹ͬʱŭغȵ˭㱧ҵģ
ΰŶ磬䲻Ũһ⣬ȻʹҲջ𣬵˵ιҺľ㣬ôң
˭ҵģ£ŨҪ
ղû⣬Уΰﻹһ֣׽סһ
Ũ˫ֱƣȻĿѣ̧ųΰ
ΰҲŭȲ濪ŨСȽȻ͵һסŨš
ŨΰĴһҽУȻͷΰıײ˹
ΰ꼱æŤͷùһײŨģһſڣſΰļͷҧ
ڵһǣɱǿȻҧǲǺʹ
Ũ転Ȼҧȴڼ˺ҧĿ
磬ô°ΰ꿴ŶС
ȴһЦеĵڶǣʸܷŭġ˵ÿŮˣкӶʨǱǷʸı֡
㻹ЦϽ취ΰ˵
û취롣ֻд򲻻ڣŭйϣŻſ㡣ʼ磬
ίˣӣɡŮ˷ŭʱһҪ壬ֻԽԽ㡣


599 ܹ
ΰ꼸ûɣ˵ģŨͲġ
˵ĵŨΰϣҧײޱȡ
ӣ˵ҵȻ֪ڲǽʱ򡣡εһЦ˵
ҵûô㣬㶼ҪοȥˣȻͺáװͰ͵ضôһڤ磬Ǿˡ
ΰЦãֻøݶָ㣬˫§ŨĲסУϸذοŨ
ˣˣҲá
ɣҪǻصشҰɡ
ŨҲãϴ
תյһЦ
ڤ磬ŨļǵԺ󣬾ͻڤ﷢һСΰ򲻻ڣľһٺ١ŨԺһᰮΰġ
صذԼһ޿ȡ
ʱһŮv飬һǴŨΰķգӰΡ
ŨйãڽƽԼҲˣΰĻ΢΢Ϣ
Ũǵʲô𣿡ΰòװ˿̣ϸأŨָ䡣
ŨҡҡͷҲǵ˭Ҳ֪˭
ŨǴǣһġΰ΢Ц˵
ǣǰ裬ģõľͣȫղǣҵֱ֡ײҵһŶ򡭡
һֱֳΰʾ˰죬ڻŨļ䡣һָŨ֮ʸ˼䡣
˳ҵеһԤʱ
ΰǰߣߵ˫ȳأŰʹȴҲûпŨǡŲסǰǰһ޴ĳǹǰ
Ǿۺˣһָ˵ŨǣӦûһ֣ڳ
ΰĿǳǹģ޴󣬺͵ϵĹŴǹǳ񡣳ǽߴ󣬻ɫľשݳɡ
ȺšƺԶû߶ãѾǰߴĹγ¥ϣһҶ顰ۺĸ֡
ǰӹɲ
ָͷϵĽŹ⣬ΰ꣬󲽿¥ǡ
˳һΰЩۡۺȻֵúܣݺᣬߺϣ
磬Щˣ⣿ΰ䣬ʵ
һЦȻ⣬Щˣǰǰ֮ˣԺŷơ
׬Ǯʲôΰ겻⡣֪˶ˣǮʲôô
Ǯʹĥû˵𣿡ѹ˵ʵڤ磬ҲڵúܡЩǮ¸й٣ӣͶڸ˼ҡ
ԲۣҲǺöȻܻߡΰҲԾֵô˵ǰĶˣֻҪǮңڰ
ҡҡͷҲǡȻ˵Ǯͨ죬ǮӲңҪǮͨؽڵĻɲСĿҪдʣۿġܻ۵ɿģһ
˱̸߱ûзŨĻǡ
ΰ˵Ҿڳˣ·ϸѡ·Ǳֱģûв·ȥݺύ棬ģôң
õģǰվһСȥҵġһָǰ·ߵͷվԺǾͿԺȲϢСˡ
Ⱥ£ΰĻŭţ
˰죬˫ȾǦһءҽºѪݣÿһ׶ĵʹȲϢʱΰ˵Ǿ޴ջ
û󹤷򣬶ΰվڽͷһլԺ֮ǰլԺţ翴һۣ˽ȥ
͹٣סǹһĺСĴ磬ӹ̨ӭ˳
緭˷ۣǹֲ壬㻹Сİɣһ˵һ߰ͷϵ֣Ū˳
СһͷϷĽ֣ͷӴԭĲټݵС飬
һ֣ϰ
СһͷƨߵȥˡָָΣʾΰϢ
ӭܹ֪꣬λϲʧԶӭˡźĻһ߸ߵˣӺŴ˳
ܣҲٺһЦ
ԭǶϵܣϡϡͣһ磬Ǹһ£Цûֵܸɰ


600 ʿ
ǰܣطһ˴˺˼䡣ǸĺѾϲˮϡ
λǡܿΰʵ
ֵܣΰꡣһ£豭ʾΰȲ衣
ΰһڲ裬ζпɣǲ̣ˮģ
һ¶ǣʶ磺֪ϵΪʲô
չⰡһЦӿڴͳһֽȻŨĺڰ׻
ѻݸܣֵһѣʧǣҡ㰲żȥң۸
Ŀ˿񣬵ԺȲƽϣ۷ֺϼ۸ҵһʮƽ𡣡
û⣬ûǮǷţȥԺո㡣˵
㡣ܺٺһЦŻȥ
ΰ꿴˿ܣʵ磬ǻ߸ɢûҵôʮƽ𰡡ص֮ҪնֽǮУ
һֽңһƽ𡣴ԼҪһֽԪɡ˵
ΰһ̫Ҳѹָղţ˵Ǯףһֽһƽƽ˼ϷֽһӣҲղһԪֽҡ
ʱ䲻˻߶ΰ꣬Ѿ˳ȥѰˣǰĵȴͷ뿿ϱĿ
ΰҲۣཀྵӲ˫ȣҲѧŶӣۼ¡
ԺҪ˯ȥʱ򣬶ΰ꣬ܺѡ
ѾҵһˣŴϡϵܿСȥ˷ܵ˵
ǿǵС·ԼΰһǰŴ֡
ǶŴϣȻֻһֽǣŨϥǶڵϣؿǰȺɪɪηη⡭
֮ηġԶԶվסΰ˵ȥӣǰӵοůĻչ˵ǿİȫС
硭Ѷ̫˰ɣΰᡣ
绵ЦҪΪѣҪߣɾvˡ밡vڤ磬һ˶ʶҲ֪Լ˭жôֻεʹһ룬ı־Ȼˡ
ðɡΰɥһѿ΢ЦǰȥŨ£ˡ
ΰһ˵Ũ֮Ӿ壬һܡΰû취ֻñסذοš´ĵ䷳
˰죬ŨŽȶΰθСΰٽ裬Ũָ䡣
Ȼ󣬶編ƣŨ֮˼䡣
ոո㶨ߣţŴַĿ꣬ȥ
ΰͣ㣬ţŲԶһҵŨ֮ǶһۣȻö˵ȵŨļʱΰѾ۵̱֫
Ũ֮ǶȥΰڵϢ
Ǵصܹģһǣһȥ֮ڱһĿ꣬ҪܹԸɴ಻ˣڱŵϢ
һʱ䣬Ź˵ͬʱŨһǣ
棿ϲһѾסŹ
Ѿҵ˲ҴȥŨ֮壬ҵһǣˣֻʣһһǣ󹦸ɡ
ʣµһһǣʹҲȫҲѾûдˣ٣ŨԻȥνʧǣҲǱ˵ľ״̬ϡ࣬ٱԺ󲻻䣬Щմѡ
棬棬ƭϲŵ˵˵һǣš
ʲôʲô˵ߴٵ
˵һѾ壬ңٵĸϡ
סˣһ㶣ʵ˭
پۺĹ֮һۺȫʿƣ˳١ϲ裬輧
һ£ֵƹĽȥվһ˵
룬ͷðɣȻȥƹһ¡
·ΰֻصܹꡣ
ϵܣ²ð찡΢΢ü˵ۺСѵһУҪƷЩˡ
ô˵ҪһǮŨĻǣʵ
ܵͷЦؼǮҲһΪٲȱǮľǮҵ˼ǻǮЩĶȥ
ŶЦһʿڤʲôְҿ˻ǣ
޹ְΪ硣ۺǵӸȥɡ
ŭ޹ְҲҿ˻ǣӣҲ˵ȥҵҪȥʲôɫ


601 ѻ
ܼæȰϵܲҪ嶯ȫ֮ߵĺá
Ҿͳ嶯ôˣѵʿҰҲ£Ц
ǵᣬҵģȥҪˣȻܵһⲻǲ𣿡
ӻ֣ϰ壬ö˵ˣСҴ·
ΣŵСʾ⣬Ŷΰǰȥš
ŲҴңְѶͷϵ֣ŪôŹâŵ·ϵСǱ֮
磬ۺҲʲôӸΰʵ
ʮ֮һһعڳСͷ˵ʲôʿˣ͸˾ӵʱͻˡ
С˵ϲҪȥӵϴ˾ֻʱĲ𰡡عҲͼġ⣬˾ĻҪƾݣ֪ҪҵǸŨ޶𣿡
û֪޶٣һ㶣˵ŨǸٸôҲҪʮɡ
Сҡͷ˾ǲġҪһһأٵðµʱ䡣ԣϲɣٸҪҲҪֱ׳һЩ
е룬סΰ˵ӣ½ʿĸۡ˵˵ŨšĻҪ˾ֱ׳ˡ
ңðɡƤˣ¿ˮ̡ΰƲƲ졣
˵䣬˽²ͣ
תһֽǣСͣ½ŲԶԶָǰһլԺϲֻ͵ˡǽȥԺ󣬿ǧҪ˵ܹṩϢٻǵĵꡣ
ףİɡӻ֣õСȻȥ
Сߺ󣬶ΰǰ߱߿ٸۡȷмɣݸߴ󣬷ܹǣ
ߵǰɫʯŽգǰˣ޾ɵվڡ
ιͨһӣ˼éɽ̨ף˵
˿˶ͷϵ֣ҲҵһϲԺ򣬵ͨ١
˵գһƿţһȥˡ縺ֶٸǰ羰룬ŵСˣԼ㹧ûйۿ˵͡
󹤷򣬸ղŵַɱҼں԰ϲߡȻС룬ȴһǰ̨ף˳Χǽ򶫶ȥ
ضΧǽǶضнƫţԵִ԰
走ŶûԼ٣ûԼﰡ롣
Ȼ˳Χǽתһ䣬һСųǰ˵СţʵҲС˼סլ¥뻧ţҪ
Сƿţ֣ϲ롣
һֿСšΰϡ
ǰһƬ֣֮ڣͨġ
һʵǱ߻Ŷλݶ仨ֻ˼̹㳾Եһ֣ġ
ԭظҲװ֮ˣһЦߵСˣʫˣ٣
ͼݵʿʧԶӭСδüشǱʫ֮Ѿ˶ʻӭ
˵תһӣԼʮ꣬ٿʣ»ڽȻ硣
˼Ӷ磬١ٻòҲ˳ۣǶ籧ȭʾȡ
ʿ磬΢΢һᣬѾǹݣȻ˲żüáһᣬһᡣͤ𻰡
֮ʿŶΰ꣬ں԰һͤ¡ͷŮϲ˵ǰ
λȲ衣ʿ豭
롣Ļһ룬Ҳ豭һڡ
ΰ豭ȴٸϵĲ裬Ȼǹ̵ģȫܹͬˮ
˸Ժȹһڲ裬ٷ²豭ʵ֪ݣкιɣ
һС£ٳȫҲ²豭ָΰֵ꣬ܵţǱײɢұڤۺǡҵĿ죬ֵţһǣٸϡٴȱС
˵գŨĻ񣬸ٵ˹ȥ
˵ٽӹ񣬿ۣ˵һҸϣ룬м輼
ΰվȭ˵лٺš٣ŻңǷԲ
йʱΰҲ˽ɫ⼸ѻ˵ȻĲ


602 ͹
΢΢̧֣վЦ⣬
ΰһۣоϷٿĶغӦòΪԼ
٣ں԰дǰңңǰתĸ
ǰ֮Уȴ̻ԻͣһӦ裬޲ŸϢ
һȺɴҷصŮӣ衣
˵Թ档Ŀ㣬дֶϣдֶϡҹݰ£ϡӰս˼¿һ룬¿һ롭
һŮ޸죬ˮƣŮΧм䣬ǹһ㣬ȴǰٱŨ
Ȼٱ䣬ڤ磬ֱһ󣡶һ֡
һڸŮ߽ͷ񣬵Ǹ貢δֹֻͣһ͡ЦôҼȻ붡ΰһߵĿ
˵ˣ𣿡ָȺеŨʵ
ͷûŨֵܵš
ΰҲͷ
ԭŨҵ֪Ҹȡһ֣ū΢΢ףŶ˵ǡ˵ֵܵţƾ֤
Ȼƾ֤ˣ˼н֤Ϸޡզզ˵֤û
Ȼûд֤Ǿû֤ˣ΢΢üȻû֤ݣηģūǴߣ
һ٣Լ̰ͼŨò͸裬Բˡ
˼˾ˣѵһƭ㣿ָָԼͷϵ֣ƾ֣پӦ÷ĵذ˽ҡ
ίУӼۺһλꡣҪճ򣬽˴ߣҪȥӵϣС֪ūޣ
΢΢һЦūѾٵͷٴȥΣҿɵ𣬻¡
走ⲻǿʶҪȥӵϴ˾ԼȻ԰ѵףôһС˵ʱ䵢𰡡
٣ô˵ǲͲˣ죬ʵ
ǵҲǡƽˡٿһۻڳһȺŮˣֻΰ꣬ϲ𣿡
ΰһ㶣˵ҵȻϲҪǲϲܵ𣿡
ϲ𣿡׷ʵ
ǳϲΰն
΢΢ͷͻȻžžžƣʾͣ
ЩŮʾ⣬ͣ˸裬Ժվһ߿ٺͶˡŨɫϲӣһǺ壬Ҳûлָ䡣
Ҳ˵ۿ٣ʲôӡ
ֻƣһǰ˼䣬˵֮תǰȥˡ
٣ʲô˼̲סʵ
԰ꡣһЦָΰ˵˵ϲţ룬Ӧøһ֤
üǸ㲻ٵ˼
ɻ䣬ӵĽŲ죬һȺˣ̧һڴŲ˽ǹһ͡
ʿ㾹˽̣˽ͥ𣿣ŭվ
ΰҲȻɫŪһڴҪԼͶˣ
ϢŭʿҲվȭֻһϷ˵
һб
λ̨˵Լšǣ뿴ǷڲӦġָ͹ΰ˵
͹տֻҪҴͭǮҾūĸ飬ߡ㾡ܷģǻ֮ڤ磬ͭǮʱȻиʵܣǶ壬ȴ𺦡
ԲۣȻǽԼ͹ΰò⣬Ŷ硣
Уһ֣
Ȼû˺ڤ磬ܺ졣ô˽ûʿȻ㲻ϷˣǾֻӵټˡΰ꣬ߣ
絣ΰܲס͹ľ޴ʹ࣬ʱ̲ͭǮŨҪٳЦԼӦ
Ȼȥӣᵢܶʱ䣬ԼаٷְٵİգαΰʱǷֱˣ
硣ΰȴһס˶磬
˵˵ȥʵҪҵĵô˼ʧȻ͹ȡǮû𺦣԰ɡ
üвȻû˺Ļ֮Ҳеʵʹ࣬첲ϵƤ䣬¶ͷ
ΰҧҧ£Ըһԣ
ããˣٹƴЦ˰𣡡


603 
ٵһ£ǰ֮Уܻ
п಻ΰ갡ΰ꣬εܵˣ
ڤĿ̣Ȼʵʩڻ֮Ǻ̵ĸо˿졣Ҫôҵĺӣܳ͹֮ࣿ
ΰ꿴˿磬ֿ˿ǿھ޴͹׳͹ðһ첲ףܹŹ׵Ķ
ūٳŨ֡
Ũ˹⣬ҲѯʣֻǴֶ
˽ΰ꣬˵Ũ˼ɷصڤѰ㡣ٵϹ΢΢Ц⣬ǵ
Ũΰ˰죬Ȼ󻺻ҡͷҲǵá
ȻǼǲáٵͷֵ
˵ԸΪ͹ȡǮˣҾɷ򣬾ߡʱȥɣΪ͹ȡǮд
͹ȡǮŨֲ֮ɫ㱵ؿΰһۣȻתͷ˵ū
ˣΰֻüϷǰŨ˵ŨĲǵңΰ꣬ɷ򰡣
ҡҼǲǰˡŨҡͷΰĿȻһ˿ж
һ֣ΰĻȰ͹ͭǮȡ˵
ΰ겻˵ת͹ܵĻϣ͹ѾʼͻۿҪڡ
ΰ꣬ںڻü롣䲻˵
Ҳڡΰ곤غһ͹
úӣɷҲٵһöͭǮЦҲ֪ūĸȻԸΪԸ͹
˵գһָöͭǮգȻڿз£ͨһ͹С
ǡڴʱеͷڿϮˡ
ָĬ̻䣬׼ʱӦΰһ֮
Ŀ֮£ΰע͹溮ˮĿ㣬Լ֣͹̽ȥ
ҪŨͻȻһ档
ûµģŨûµġΰȻһЦ͵һ֣һ첲ȫ֮̽У

ΰҵһյ촽УһƵ˻
Ʋԣ漴һ̻ΰ񣬷ֹ޴ʹ£Ļ
ŮеĿⶼΰꡣỤ̊Ũͣ
ֻ٣쳣ĵΰ꣬Ц
ǳ֮⣬һ˸ӼᶨǾΰꡣ
õĹ̻ǿ󡣲͹˲䣬һڣѾָ򶨡
ΰӶұۣ͹̽ѰͭǮ̫ұ۽͹֮Ȼʧȥ֪ԣȻΰ֪̽ͭǮڣȴѽͭǮ
ԣڷΰ͵غһɤӣҲ̽͹֮УֺֻͭǮ
գָֻ׼ΰ꣬һ̻
ͭǮˣ
·һͣһƬž֮Уΰһ˫۴͹ﳷ
һ죬һöͭǮǰ鰸ϡ
ΰ꣬ģûֵܶϲɿָ˹ȥ
磡ΰҲѣſ˫ҪӭӣȴͻȻס
ΪԼ첲ϣѾûƤ⣬ֻаɭɭĹͷ
Բۣɰ׹ǾˣҲһû뵽ٸе͹
ڶΰ궼ס˲䣬һɫӰ˹ȥסΰ꣬ޡ
Ũ
ΰ곶˳ǣһȿ޻ѿ΢Цֻ׹Ũĺ󱳣ޣޣûˡ
ôһȰŨ޵ĸã̧ͷΰĻָΰİ׹ǣʹ𣿡
ʹ͹ˣЦһת٣
ʿллĳȫˣҾʹˣ£Ժٱ
ΰôĿܲĸʿΪŨ¶Ͼ˼ɣʱҲֻõԺһӡ
ʿվ˻˻֡
˻⣬̴Ӻһɫˮΰǰ
ˮӵƤ⸴ԭΰ꣬ˮϴһϴ첲ûˡЦڣūɷҲ㸴ԭ֮󣬾ͿԴˡ
ΰ꿴˿磬һͷ˵ȥ
ΰֻ׹ݽˮСȻȵ첲ٴˮʱѾȫָƤ⺹ëһ١


604 Ժ
ųһȭʾлһȻΪԼһǵҲ㹻
Ѷΰǡ
Ũΰߣ󣬴ţ߳ٸʿͣ붡粢С
֣֣λ飬ɷɲСѡʿ̨ףȭۺǣᵱԼļңʿ֮
һЦٸղŰٰѣȴʿǲǱֵܶŵ飬жˣ
ҲҲ΢΢ҡͷֶ˵飬Ȼ˸жǸСȣࡣ
һ㶣Ц
ʿ˼ԼҲģ
ȴ֪飬ξ춯أϽŮ޵ǣף裿
뵽٩ʵ֪ٵ飬θˣԸꡣ
¶ֺּЦۺֻΪȺһˡĩˣΪսң˷ɢԵ
ȻЦֻص·ϣֻΪʱ͵͵һۡѾתΣڼٶꡣڤʱ䣬Ѿǧꡣ
ոȥǧ꣬ȻţƣΰһۣԾ
ڤˮΪʲô취һͶһԶޣЩ⣬ʵ
ʿЦһ£ȻȴҡҶֻǰ
Σ黹ǵ˼类׵òᡣʿȻ⣬ڰֻ·ϣֻΪĬĬһۣΰİ飬µİ鰡
٣ҪȥԺ󣬸æЦ֪ˣⱲ˼ʲô֪ͨһ˵ֻص·ϣǧ꣬һжġ
ε٣¶֮ɫ
û٣һ˾Ҫ˵㲻˵غһ꣬Ҳ֪ŨȻ˵
پؿŨһۣūҲôΪ
ŨͶΰһͷ
ðɣ̾һҹϵⱲӽԺڶʮ꣬ϣĿǰڶѧ
ͷ
ԺУҸ쵽ָңȥԺ󣬻ҵ˵¡ֻҪס£ס֣±ӣϣˡ
лʿȭлְԺ֣˶硣

ʿΰصܹꡣ
һڣΰ껽Ũļ䡣һָŨһͻ˼䡣
ڻŨһһҪѰң飬ࡣ
ۺУһѰǻȪ·ϣΪ˵
˼ֵͳǣڻȪ·ѰҡܣζлˣȥԺ󣬻ѻƽոġ
ΰ꣬ۺŶ˳Ȫ·Ѱ
磬ô£ôȥɳһЩȥѰΰ߱ʡ
һŨĳһǣż䣬֪㲻ŨϹǲѶûһЦ۸һɡ
ΰĬĬͷĿ
ԺҲ֪˶ãߵ˫û֪ʱ;ӱߣҵŨ֮࣬ȫλ
ҧ֣ҹߣȴҲûзĿꡣҲΨһȱʧģŨ֮һĵػꡣ
ǰһ̨֮С
̨֮УأŤխһСԽȥԽӿ㣬Լһ򳡵
ֻһС·̨£طǵɽɲ㡣ŮŮӵСϣŵ̨
̨Ϊ֮ء̨ϵǣʲֹߣ޶ϸγ˺ѷΡ
¹ԩɹޣҲ̶ãš
磬ʲǫ̂𣿡ΰ꿴ǰĸ̨ʵ
ǰ̨һ첻˼䷹͹磬쵽̨˿ްͷԴ˵
֮󣬻ǵ̨ԿԼļˡν̨ϹֻʣС޶СѲ࣬üþáԼ£˭ܲˣЩˣʹޣûһЦġ
̨ʹ޵ȺΰҲȻˣȻֿŶ磬磬Ҳȥ᲻ῴˮ԰أ
ȻЦ뿴vɣ̨ӣϵ²ą̃ͻܵظУֻءԣ㻹Ǳȥĺá


605 ʦ
˵ΰֻѹסĺ棬ʵô죿
ֻûȥˣ·ܷҵŨĵػꡣ˵ʵҲҲû취Ѿˣ
ΰͷŶԭ·ء
صۺУȥܹϢźǣܵˣҲûзŨĵػꡣ
ܣΰ̤Ϲ;
ΰԼǸߣΪûŨĻǣԺܲġǶȴνΪУڶ˵ѾǺ˳ˡ
ι˵ӣġҲڻȥ·ϣŨĵػꡣȰʹҲŨӰ죬ҲǺܴ֮Իȥˡ
ΰǿһЦһߣһ߼ѰŨĻǡ
ҲŨ󣬾ڶΰǲãȻӭһӰŨĵػ꣡
ֻӰ̫Ʈ죬һƬǶΰãͲܷ֣
ۼԲΰϲȥסŨĵػ꣬ҲϷ֡
Ũĵػ꣬ããΰ꣬ʵ˭Ϊʲôޣ
ҵˣҸˣҾͿˡΰ˲ᣬ
ֱҡͷﰵްɿްΰ꣬ȥԺŨ;v鶼㣬ȡ֮䣬޵ӣ
һۣԲϸ˵
Ũĵػ˼䣬ų׵һû뵽˳ʵǳϡϴѰҼĻǣԼԵĿͷΰС
ʱû²װ
ԲɣΰȻҲǲʤ֮ϲ˼ƣͣŹŹش󲽶ȥ
ڤ;ƳȻ·˲ϣȴûһʶģį
磬ʲôʱˣҪãǲܳŹأصɽǣΰʵ
ôvˣ˵Цһ䣬ǰ߰ɣҸʱ䡣
һ·ϣѲߵĹǶŴԼʱ䣬Ҳûʹһ㣬嶬ֽԼܽӵϢ
£ΰȻ𣬶ͳȫʱ
ԶһĹӭͷϵŪ⣬Ȼ߹ȥ׵ֵܣһ£ʲôʲôʱˣ
ǸҲ˵ӿ֧ȼŵٵǰ
ԭ࣬翴һۣлΰꡣ
֧㣬ڤӱһʱ롣ֻֻڤܿΰǿġ磬ȻҲܿ
ιҹడǴӹ뿪ҲĸСʱ𼱣硣ΰļ򣬵·һˡ
ǣΰ꿴ǰ·ҴҶȥһߣճմ񡭡
˳ΰĿ⿴ȥֻȺеһСıӰûʲôϡĵط
һҪ˵쳣ǾǣǸ߸ԼһȺϣŹصķ
ιôӣΰһѣʵ
ΰŻعü˵ǰǸߣǳ죬һʱȴ벻ļ
˵ĵ߻عͷΰһЦ¶һڲβĻȻתʧ˺֮С
ΰʹشԴļأ֮ˣҼ
ҲһЦ
ﶼǸõĻǣڴҴҸ·ҲһЩˣ·ϻָ˼䣬ȥŹأٽ˼ԸʲôģԾߡҲˣŵʱеӡ󡣡
ģ롭ܾã˺Ҫΰһ֣ɴԴʹ˼
εҡͷҴһҪٸʶףȥ룬ù
Ƕ֪ΰһǿҲȥ룬ʱ仹硣
ӣΰͻȻе磬ˣ׷
˵գΰǰ塣
ιι˭ѽҪȥ׷˵һѳסΰ꣬ʵ
׷˵磬Ҫˣΰ꼱ֱţɽֳ׽Ǹʦ
ʲôһɽصϹ
׻һӣͻȻһΣ֮һ㣬Ⱥǰȥ
ɽضڤ磬粻ţͲܽ˵ʰˣ
׽Ϲ˵ͿԽҿɽذٹ̧ܣƳԼϵĹ䣡
ɴ
磬ȵѽΰҲæ׷ᣬе


606 
һ׷Ǹ£ŹŹصķȥǱһʱ֮󣬶룬ֲòŲһǰһѰǸߡ
Ǵ֯ӵѰһˣ̸ף
ͻȻ뵽߼ȻȥһҲҪصģԼβڹŹǰһã
뵽ٴ٣ͷϵ֣ŪôŹ⻪ͬʱȣȪ·ϵĹ꣬ļɵˣ׷ױò
ڤͣţɵ·Ϻȵأ˼ɺֱײ꣡ϽѽҴүԴ
ӰһѾŹԴȥ
һ·񱼣ٶȣ嵽Źǰ
عصŴܳɣֻһӰȺ񣬲ɵôһк¹еعأҪԽ
δ䣬Ѿ嵽ǰһѾסŴ·ʵаŸ磬ң
ҿˣΪǶԽŴ˶磬һʵôʲô
羾סŴ·ţŸ㣬ûпһݰģźɫӵϼһӹŹسȥ
ݰġźɫӡϼһŴ룬ͻȻһЦ˵ʦ
ԣ缱æʵȥ𣿡
ոչȥ
ವһ˦ŴŹأǰ׷
ǹ˹Ź֮󣬲Զͨݸصͨÿһ·ϣӿ˳ȴʦӰ
走ܵÿ죡
վ·ڣ߷ߵһ䡣ȴŻ߻عŹء
ΰʱҲǡǡϵ
ôˣ磬ûҵΰҲڴʵ
ӻ֣ʾΰȱ˵
Ȼ󣬶ߵĿɿڴŴܳǰʵλϸ磬һ£ǸʦǺηʥ
ŶҲ̫Ŵ˵ֻ֪ƣһɽڤ硣
Ϊʲôʦʵ
ɽʦƣԳʦǾͽʦˡŴ˵
üƣйʦģ
ҲǰʦŴҲȷ˵
ļƣмˡϹŹأڤεȥͶ̥ǹ㣬ǲǾ
ҲϹҺӹϵܺãҲԴӹŹȥÿĹڣڿԳȥ߿أɼӦҲǹݡ
ŴתתȻЦϵܣôʦȤ
ûʲôѶѡ統Ȼ˵ʵ
ŴܳɵĵУ˵λϸ磬ȥԺ󣬲ǵġһǷһծȥԺһỹծ˳㣬Ҳλϸӵʲô
ǮʹĥʦϢӣС
ŴܳɶЦݣֵϵô˵Ǽ𣿡
ӻ֣ʾŴؿסѾϾд̰ƶ֣Ҫװģ
ϵܰŴŶ˼˵ֻ֪ʦʱ䣬ÿ¶ҪһˡͨԲ֮ĵһҹ
һΣüʵ֪ʲô
˵ѺһЩλȥģҾͲ֪ˡŴ˵
ĬĬͷʦѾǲܡô֪٣ºԼڹŹܣ
λϸ磬ǾͲˡ籧ȭǣֵˣʦ飬ǲҪ˵𣬸Ҫʦ˵𣿡
ŴһЦϵܾܷģ۸ǵֻͣҪˣӶ˲
һЦŴļһжڲСǶ¸走ȥԺ󣬶յֽԪˡ
߹ŹأǰɵһƬ淽򡣶ҲͣͣѰ·
ʦϧΰ˵ץסҲһˡ
ЦŴ˵һΣʮҪڤ硣ʱһڹŹǰ
ɽصϹö˷ܲѡսڹŹ⣬Լ˵ǡ
ȻܻȥսǿΧ䵳ɽϼҰٹʵԺΪ֮ʱһս
ʱ㣬硣ΰ˵
㣿˰ɡٺһЦʱһնʦ
ҲԽڤ磿ΰʵ
ͷȻԣжһЩ
˵䣬һźͻȻΰС
ΰһæŤͷȴ˶Ӱ
磡ΰУһĴ䲻һΰһˤ˳ȥ
磬磡ΰвֹ
һƬڰֲָҲûĻش
磬ˣĶߴvͬһ㶯ˡ
ΰ͵ۣŷ֣Լˮ԰رֵҵĴϡߣŨں˯һߣ


607 ˫
磡켱æǰס˶磬ڴϡ
΢΢һЦûµģ졣
嶬Ҳɴ۾ʵ˳ʦ壿
ͷȻ˫ϽӲļ⡣
ΰãһӴǸһ̧ţȴһǰȥ嶬;v飬һһæ߲ס
ھߣָΰ˫ȣԼ˫Ȱɣû죬·ˡ
ΰͷһԲۣԼСȣȻ׵ıȴȻ֣
ôΰھvĲ£ص£Ŀɿڴʵvһΰ˫ȣһߴᡣ
һνڤ磬ߵ·̫࣬ܵ˸Ӧ˫ȣżļվĽŰɣƶѪݡ
ΰ˫ȣ޷ˣôԼĽŰ壿ôһ˵̾͸оֻŰ壬ǻʹ
һֱվڵҲ˽кվһߣֻؿΰ˫ȡ
Ҳûʲô£ͺˡ˼ж磬Ծv˵vˣȣܵء
vӦһվһߡ
续һһŻ棬ָΰ˫ϣһࡣһԼȡ
Ȼ󣬶ֻջԺ󣬺ΰˮ£ڤȾ
һΰ֫ѪŽ磬ߵĲ£һߵϡ
ʦ壬ǣôûѣ嶬ָŻ˯Ũʵ
ôףȻѾصڣǻûȫںϡϢһ£Ĭָ̻䲻ͣش
ԼСʱ֮󣬶ֹͣ䣬÷ȫȥֻ¼;v顣
ΪŨ壬ҪĻǺȫϣҪ÷ӡǿܱ֤һʧǺױḽ塣
͵ʱһģһ
嶬ߵ˳ΰڰ칫ǰϣϽκ˽롣
ȥŨ£ó룬ʼŨ÷ӡҲ͵Ƽһ׻ȸ䣬һǶʮ˵ӡ鲼Ũȫ
ڤ˼죬統Ȼƣƫƫ÷ӡһ¶ÿһ£Ҫезģ󷨾Ч
Ժ󣬶Ѿ档
賿ʼĸСʱԺ󣬶˶ʮ˵ӡüŨ·ϣȻƣصϣһ
嶬ˣŶ룬ΰҲ˫գѵ˽˫գùϵľʦʱģȻֲ˵㣬á
ݶָʾ嶬һˮŨϡ
ѽһŨһȻڻ
ŨˣΰϲҪǼ˫գƾҪ˹ˡ
ڤ硰ظ衱ô࣬ٸ͹ȡǮǧ࣬ûа׷ΰܲ
ŨڼĲ۾ŷİһСŲףԼһµĴǣô䵽ˣ
ǣˣ۾ڤ£ָøɸɾ˰ɣ
ǣǡŨūŨţ񡣺Ȼڤ飬һЩӡҪҲǵū֡
ΰ˫գǰһʵŨҺͶ磬˹ŹأȻģǵ𣿡
Ũ̧۴ǰΰ֮꣬ͻȻ۵һͬʱӴΰ꣬ΰס
嶬Ŀɿڴvɫһ䡣Ψжͼǣһ˿ײ΢Ц
Ҽǵ㣬ΰ꣬ٸΪ͹ȡǮҴ˳Ũΰ̧ͷ涣
Ҽǵãһİĵطߣֶкööˣһʶҵңֳ裬ңҽŨҴĵط˻
ߴУԲۣΰ껹ᳪ裿ֽŲѾСūңǰôûзôŶգ
ΰ꣬ңһҶǵãһҲǣŨЪһֵҸӼǵãٸУ˵ǡҵϹҵʱøжҸ
ҡΰһ죬ȻԶԡ
ΪղŶԸŨѣܴ̼ᾫʧġ


608 ծ
ǰһĻȴþvȻɫתŶ磬磬ô
ڲ˵ԺΰˡεҺۣҪϢ
ǰǰϹһһҹϢţҴҵطϢȥҲ֪ǰľ治ʰæ𶡶磬߳˱칫ҡ
ΰ걻ŨסֻûͷžvһЦv飬һᡭٸͣġ
ãסvǿһЦƮȻˡ
ʱңǴģң֮Ȼе֧ŵĸоˣعϢ
Ŷ磬شſڵıֵҡصǡǰʶĳãΡ
ֵܣǳȥһ£ֵҽϢϢ˵
ϵıǣ˭֪лޱΰĹϵܹ±˶綼õͷοԶһſڣúξͺٺһЦʰһ£뿪ֵҡ
絹һˮȻö˯£磬Ъţȥ㶫ԡ
ˣ졣ǸһЦ
ѧ׷£һǮûۼԼܡ룬ȷʵ⡣ҹﵽڣҲδۣкȦˡ
ʲôҪȻһЦųԿףͣ
쿪ȥԺ󣬶ڴϣĿ񡣴ԼСʱ쿪ˣһʳƷţϡ
ֵԶʱ򣬾ش⳵졣ţӵĽŲ˹
ƣͼһۣվߵֵǰ鿴ֻһȺس˹أźİ巿칫Ҷȥ
ôЩˣЩ죿
룬ͻȻЩһǴŨĸࡣǽӵŨĵ绰ϹŨȥġ
Ťͷ巿칫ǱߣȻŨΰ꣬պ˳嶬߸ں棬üŪ۵ģҲֺ֪ʲô
ԶԶģֻŨ˵Ҵ绰ǣֻǱƽûǹҰȥɣ˾¾С
Ȼһ̸һȺ˳˹أֻһһŮˡ
ǵ£Զɣ硣˶һѣصֵңųԶ
û󹤷ǰŲ죬Ũŵվһ£Ȼ˽ΰ˫գҲ˽
磬ɩӡ
ŨһڣѶһҲĸгԾ̧ͷЦǣôҲҶ磿
Ũΰĸ첲һ죬ΰ磬Ҿͽ硣
ΰꣿеôȣ̲ס΢΢һЦ
ΰһǺĸƨһЦ˵硭
ˣаɣСӻ֣ǣûˣϢ죬ó質裬裬޽ɡ
Ũ򶡶磬֣صؾһҾлģûΰ꣬ͻˡ
˰֣˵ξ㣬ڤǷϰƽծǸˣΰҲǡԡ
Ũæ˵ð죬ģһƽһõóġ
ǾͺãҪǽҺΰȥ׼ҺҲͷҪֽԪŨ˵һ顣
ڤһƽ𣬾ֽԪҽһҲһСĿûǧģư첻
Ũ֮תԸ̰Աɹ
ǾûʲôˣǣԻȥˣЩֽԪ͹С˵
Ҳ뿪ΰġŨȴһؿΰ꣬˵
Ϊң͹ȡǮ׳ô뿪ҾǸһ£ΰ꣬ӵһĵطȥϢ
绹û˵ΰ꼱æ֣ĶȥҾڹָҪȥ˱ĵطһʱϰߣԭĸ
ŨɫŵҲУҲΪ㡣һġ
ΰ꼸Ҫˣ˵ŨҲҪ흣кü
˶ִֽŵģô흺㣿Ũһ֣УҪ㡣
ͼͬʱһЦ嶬ߣҲһЦŨأҪΰ˫ˡ
ǸŨȥһ£ЩҪͶ絥̸̸ΰʵû취ˣƵؿŨ
Ũ˿ΰ꣬вʵ˳ȥ
ŨԶΰùչѷϣŶ˵磬α㺦ˣ


609 
ƨ°ΰꣿڴ˫ȣ˵
磬ڡŨҪҸ֪𣿡ΰ˺ôľ˵
ԳһЦ͸£Ѳɣ˼һǣ䲻һСΰ꣬һϱ㲻лͰˣôԹˣд
ʵŨΰ꣬ǶͼȾϵĽ
ΪйŨһ֪һˣڤͱˡ
ʱΰӢ۵󣬴Ũǰοܲΰ
ְǿڹģһӣҲ޷ǡ
ϣҪΰһȥڤ磬ǳˡǵģŨᰮ϶磬ԼϹ
ںˣƻΰ꣬ҲŨԼвˡ
ɩӣҡҶûǸ˼ΰɥңvô죿ҵġ
һһŮ򣬵ȷôգҪv˵˵һҪˣvǸʱӺ檺ġ
ƴЦ⣬⣬С֮Ҫɷˣ
ΰȻ۾˵磬ܲЦȥ˵ѽ
翴ΰļˣЦ𼱡£ȨϡԸŨһԣҲ޿ɷġϾvǹ֮䣬޳
ʹ;vûнҲġôҲܲΰ˵
Ҳ֪ڤ֮УԼ˶ĵ
ͷ
㲻Ը⣬ҲɣܰȥģŨǲˡҪ㣬죬㲻ܾܾŨʱǲȣ˴̼Ļᷢ񾭵ġǵһ࣬Ͱ׷ˡ
Ҹô죿
ţӦ֮ٸʵʵ˵ġ˵
ΰɥðɡ
ΰְ꣬嶬˽
ʲô°ʦ壿嶬ʵ
Ҳûʲô¡˵
̫ˣҪҸ徲ĵطϢǵЩֽԪ͵Ҫջһ¡Ҹʱһյܻڤծˡ
嶬ͷӦʾһ쵽嶬˵Լμκٵˣȥ׬Ƕʮ򣬲ܻصֽԪ
ͷʾû⡣
һа׵쿪Ŷ뿪˹أھ빤ĵطһҿݱݣס
嶬ߣֱӴȥ̸Ƕʮ⡣ߺ嶬ϵԽԽãһһ٣Ӱ롣
ڿƵΰֻ꣬ڹأܴŨˡ
˵嶬ȥμκµҲ˵ΰŨڹιѪֻ˵ͼ졣
ϴһˮ裬ڴϣڴߣл
磬һһŨ׼ΰ꣬׼һô죿v飬Ҳȷֿġ˵
Ц
ʵڰοΰ꣬ԼҲΪѡ;v֮£ǳ鷳ں꣬òʦΰ;v֮䣬վһգһΡʹõʦҲûаٷְٵİգܳȫǵԸ
ԣΰ꣬һ̥գ۾ʵ
ô˵ɡ˼˵
Һ;v飬ҲйԼ֮󣬻û취ΰ£ôͲܵΰӡʱ򣬾v֪ѶˣŨͿˮɡȻһϣv顣
ԣβ˵磬ֻҪ㾡ˣvΰ֮䣬ʹ޷ԲҲġ
ġһЦȻʵ죬첻Ҫؼ𣿲赣ģ
ͻȻһЦƿӣ˶ıҽ첻ؼˣһ˯
ðһ˯§ס˼졣
Ȼ󡭡
Ȼһӵ˯ȥܴأӵ˯ȥ
˴ʱһֱ˯ڶϣűѡϴ֮˷쿪ŶȥƼ˹ݡ
͹Լã档
ȫ߶ȺӦÿǣЩʬعɰŮβˡ
糿ʱ򣬷Ȼûпˡ˲裬һģһߵȴ
û뵽ûȵȴߡ
վڷ⣬ͷԵؿŶ磬֣ʾⶡ
ʲôл˵˳ܲ˵
磬ˣŶ߿ƨɺ棬óһŵص籨㿴š
һ㶣ӹֽһо޴ĺɫ⣺˿Ϯϰǣ
⣺ٱŨѰһ
ȻǾ޴ƬƬϣһҸŨһΰꡣ
һЦûʲôѽ߾ԣټ֡ˡⲻǿдİɣ
ǣ̾һںô磬㿴ģһšڣɩӵġ
ʲôţһæͷ
һɨһţһɫѾࡣ


610 
ɫѿЩ£Ŷĸ첲磬Ҫ侲
ֽ׼ˣ룬ƿߣűֽ߽Ƽ˹ߴҲҳŶ˽ȥ
ôˣ磿Ƽͺ񶼿˶ɫһʵ
ûʲôǿһЦżߵһߣѱֽݸ죬죬⵽סô£
ӹֽɨһۣɫӵĲ԰ףָƲܼãֻȡᡣڼ֮ͥ䣬ֻѡ㡣
죬ǲΪң㣿ѹżļʵ
ǡʱ嶬͹Ҳͬʱϵһ˽ǰĳһ㶡
ƼͺҲ֪ô£ҶɻؿߣѯʡʲôҲ˵ؿŶͼ죬ȦЩ졣
Ҳûʲô¡תıֽϣҺҸǩһЭ飬ӴԺҺͼͥһйϵ
ͼͥϾϵ
˶ǳһŵؿż졣˴£ȴ˵Ƶ˭ҲŰ
ǱֽϣȴиĿű⣺
ɽǾ޸ŮѣǱϾһйϵ
ϼǧŮͥϵǲһ
Ȼ󣬱ֽĹϣһݶϾϵЭ飬м缾ױǩ
졭
ʦ
ɩӡ
˶ż죬밲οȴֲ֪Ӻ˵
û£ҪҡȴûûεЦţûмͥҲǻж磿ԺҺͶԼļͥһѺӣҪ֣ж֣
죬⵽ô£ǿѹ𾪣Ѽ£ʵ
εҡҡͷ
ðɣҲ˵ǻǻ׷ʡģҸķͶ˾޴¬ֵʯͱƽ̽ף˺üڣѾǣ浽˼ϼŵ尲ȫ»Ҳڼ忹顣Ϊ˱˳ŵĹңϾ˺ͼͥһйϵ
ĬȻ
ã߲ƽëӹҽΣģʲô£ΪʲôҪƸ㣿
ΪͶ˾ĸˣѴ̡һЦֵʵǰ꣬Ҳ˾˺ܶǮοȥǮǱ˴˳ƽڶϾϵҲãˡ
綢űֽ˰죬һԲ
ֲãûлؼȥ˯ǺԼһԭѾ޼ҿɹˡ
뵽ǰϣԼƼ˹ݳԷ˵е£ʱǩϾϵЭ飿
ã绺ڵ죬ʵġ㾭Ӫ˾ʧôֻҪ˳˾ˣΪʲôҪϾͥϵ
磬˵ˣЩע˭ҲԹ˵
УҪΪֻعͻȻһȭڱֽϣ
ν˾ֻһӡԭΪƶҵšԣ㸸ףϼ۵һУűϾϵģ
ţڼϰֺʹ磬һ˵ڼ첻ԸԼϾޡϵ£ѡ˺ͼϾϵ
ԭʱ˵˽Ǯ⣬һжס飬֮ģ
ǩЭ֮ǰϰֻ磬һ߱ȹ죬Ҫ뿪Լˡ
缾˵Ʋɼãǣ˼ͥѡԼһ
ҲԼ̫⣬һֱæ׽ˣٹļ졣ô£ԼȣȻһͷû
ʹβѡ
ԣҪɩֻعϲϰڲƲΪڣҪ̫̫̫Ҳ߬ȭͷ˵
켱æվֹߣȻŶĸ첲
磬ûбңԸġңҲҷ˲Ʋ˲ȥҰҸ硭ڲҰҸˡȥǣһΪѡô˵Ǹ֮ͥ
ǰ磬Ҫ嶯ӳ鰡
ʦ壬侲һ˵
˶һȰⶡ硣
翴żɫȻһЦ죬ǸǮ
һǧ򡭡һ£У
˸ǰɣ죬ҪϣͶϸɸɴ࣡˵ػƽнŵģܶ
ȥϼŴһģָöôѿѹԣΪ˲˺죬ֻʱһ
ڼϼŸνǼҪ
һݳ裡
ѵԼԼţ


611 ı
һԾ
һǧ򰡣㣬ϸˮһӲʳ
ȻΪƶע޸ҹ֮ƣܿЩӡŵд棬Ϣ½ᣬҲһʿҋ밡
˵ˣϾǼǮ㶡֣۵죬Ҳ̫֣üҲ޸ҹ֮ưɣ
νһЦУģ°ЩǮȥҲҪˡֻҪһҲ󸻴󣬽±Уֲ赭ʤηﵨ
󶯣ְѼӵڻС
Σ嶬Ƶʦ壬ţʦ˵ĺã
ѵԣûзͬ
˶һۣ׷׿οͶ硣
磬ֻҪʲôʱԵĺȵסģƼ˵½һӣҲû⡣
Ҳ˵ǵĶ죬ҪģֻҪǳԵģͲǡ
硭ֵҵļңɩӵļңߺ˵
ҲȰ⣬˵磬ɩӣҪǳﲻ׬ǮҾʹǻɽҼʮĶأ㹻ǡ
Ψ嶬ûб̬绰Ҳ֪˭ġ
˵ĹģжѡҲ΢죬ǿգͷллллңллǡ
ůʱ̣߽ˡ
ɽǵļվһֱû뿪ֽϵϢ֪˵£Ϲο
ߺѻûһոµ·ͣ˷ǰΰ˫գŨĲ£һһĵ˽˵ҲǿţԸϹġ
Ȼлޱֵż֣ο
һʱ䣬Ƽ˹ŮƣΪ
ûµģǿңô𣿡һЦкҶ£
޳ȥĹóȥˮҳ磬Ҫ޸ġԣͼͥϾϵ˵һӰûСҶΪҵˣҶ˼
ǵˣô˵ˣһ˵ʲôǣ˲⣬ĵġ
ʱֻ죬һ룬Ȼչչġ
磬м绰չչǱߺܰ˵
һ㶣ɵʵʦãʲô£ﲻģѵʦûΪϴεҪ绰һ
ϻϽмӵ绰չչҲ˵ʲô£ֻǼҪͼͨ
ΣŰѵ绰ݸ˼죬ԼȴŶ䣬һ͵
Ҳ֪չչԼʲôӹ绰ιһǼ졭
죬£Ҹղ嶬˵ˡչչǱ˵
ȻǶӣҲǰéɽˣ⣬ԺͶéɽҋеطסԺȣӲ⡣ô˵ҲҋһӣҲܲǣ԰ɡ
ллԭ˵£һж
лɡӭʱչչǱߣȻҶ˵绰
һ͵Ķһȣĳ嶯ʦãȻʱƢãǴ²ͿԼéɽˡ
˵绰΢΢һЦˣڴҲõˣǶҵļˣҲµ
Ҳҋɫּû£ŰѵһߣȲ𻰡
嶬ߣȥˣһ꣬ŷ֣ﲻ嶬ߡ
ָ棬ղſȥˣġ
ӻ֣ˣµģȥæɡ£лˡ
ʵȽæˣֻлޱĴˡ
лޱһЦԼȡһſ˼ҸףҪҽġǮ࣬ʮһ⡣
ô˼Щ
ԼԭлޱǮһתۣ䵽Ҫ֧ԮĵزϣһʱҲ޷ת䡣
£ȻĻһȥԺ󲻺ýлޱ˵ĺϡ
죬Ǿ°ɡ˵
Լлʽ˹ϵĴ鷳׽˷ƵӺȻɱ֮ʮʵࡣ
лޱȻһЦд˼졣
ˣޱ㣬ϰڻðɣʵ
ãǡлޱһ£ϷѧˣеĴԿյ˼˾£Ҳȫҡ
ͦõģ˲ޱ㡣һЦ
лʣӺȻ¼֮˴׳־ĥһʧ֪Ǹл˵һԲĽ֡
лޱһЦǣͼͳ⡣
⣬ǡ÷֣嶬ߣպҲһ⳵ﳤȥ֪ڸʲô
磬˵嶬ߣȥĸʲôʵ
ıһıü˵


612 
䣬һ֦
˵ڳ⳵ϣ߶嶬˵ү㵽Ҫңȥ
УҰˣ嶬źӣֵʦϰϸìܣ˵ҪҪһѣ
ȻҪһѰǡ΢ᣬɩӵļֲ죬˵ܰʲôһ㶣˵
˼üϼţźٶľضǾ˼ǵģڣ˵ʲôҲˡߺܱҋҲܷŭ
Ŀǰڼϼµҵϰ࣬ŭҲûã԰ò׻쵽ݣвͻᱻԭΣҪʼҹͷ
嶬˵֮嶬ȰȻ˵
ʵʦһ٣㶨ڣٺֻҪԶ粻֮࣬ͿǸŮϣúгڣ
үɲҪƭңа취ߴϲ
嶬ٺһЦǣҪæȥʦļˡʱΪֵܣҋɣ
Уû⣬֪ɩӼסһڴӦ뵽ԼΪͥž۵Ĵ󹦳Ļŭţ˷ܲѡ
ס¶ֻ͵͵ؽУʦʦ֪嶬˵
ߵͷ֤ģ֪ܣ
ߵʾ£⳵ת˸䣬żסķȥ
ڳϣ嶬˵ǸС򰡣ʦ壬ȥʦļ𣿡
ȥʱ򣬻ȥ˵
ţ˵˵ʦ嵱ʱȥʲôʲô·ʲô˵˵ԽϸԽáҪϸ֣¡嶬˵
ȥôӣ
룬ѵϸһ顣죬˼ƻ˶Ǯ˵
ڼϼŵ߸֪޲޲Լ֪ģȫг
嶬ٺһЦˣЩ鱨ҾͿԸ㶨¡
ǡʱ⳵˼ҵСǰ嶬˳߽С
ǽСԺ߲Լ֪סĶ¥С棬˺üС񣬲ҵ˼ҵ¥
һ¥̾ͱסˡ
ιιǸʲôģ˭ʵ
Ǽҵıڼ˾ԪסĶǼҵӶ˱ķ˽ҽʲôģļңס¥Щ˶¥ΪģʱأΪҵ˷
ϴζзԸԶû̲顣
һ㶣ʵ˭ƾʲôң
ľԪţӵ¥㣬ÿһǼҵķӡǸ˵ǵҪ˭
ԭǼҵıڣˣʱһأЦ˵ģҵеԱ
Ա£ڹ˾Ϊʲô±ںܲʵ
ҡһʱ
嶬ߣź˵ţ֪ͨϰ壬˵ǶģҪ̸
嶬Ǽƣڲҵһʵ硭˭
ֻҪͨУ˭嶬һۣҺϰ֮£Ҳҹʣ
úúãԵȡǺ±ڱ嶬Ƹסˣһת¥ݡһ¥ݿڣȴϢ
󹤷űڵĶԽл嶬¥
嶬һߣģ߽˵ݡ
˵ݵ¥ŵ뻧ŴţվǰȺ
ǼĴ磿嶬ʦһòȻϳ˼
ͷǵģǼǶλǡ
ãҵеԱҽߡ߼æЦܵҲǶĺøǡλϴүǶʦֶ嶬
ߣȥϰǸ˵λȻΪ˶ͽ˵ɡ
Ȼ󣬼ÿţʾ嶬߽
¥ǼͥסլһСͻң߰칫ҡ
ڿɳתʾ⣬ָŰ칫ɳ嶬
ûв裬ụ̂պ䵭ͼĮıһǮ˵ĸ߰ɼһߡ
ˣͼ仰˵۾ߡ嶬˵
ȰңָùϵģͿ⿪ˡҵ£
ɫ򶨣ϵѩѺһѩѳȼɵһڣȻ³һ


613 
һ⻰ߵʱɵˣת嶬⡣룬ûϷ㻹ûڣ˼ҾͰĿڸˣ
嶬۳Ц
Цһ֣嶬֮ǰ˵
Ϊ˶ȡһ㸣ģ˵˵ֻҪ̫Ҿ㶡硣
嶬ɴЦȵ˵ˣſߣߣ⻰˵˵
һ㶣ʵʲô
·Щ嶬˵
˵ˣһġͷð֪嶬ڸʲôȻԼ˵
·ʵҲûʲôԼֻѶϴΰݼ¶˵һ顣
ԼǼϼŵԱôҲϰļ£
Щͷ˭˵һϽ㣬ҹæ
Ǻã⻰˵ɣҺһĽ嶬źӣߣ԰ɣС򣿡
ŶԶԶԣͰǸղȥ˵ڼǰսս̻̺罬ڱ嶬ôһƣȻͷתͷ
嶬˵ʲôֻеͷķݡ
Ҿ˵˰
˵˵ɣү߰Ͳ嶬Ͻ˵˵Ժ󣬲ܳɲɣȻˡڼǰѹʵ̫
ЦһϵĲ豭Ƶһڡ
ȿȣȿȿȡ
嶬ʹؿɤӣȻͻȻ۾
ΪмǮ˲𣡸Ͻģʦ嶡統ƻҡ
ۡȿȡȿȿȣĲˮһ룬һʵļˣԼǺ˸
һ㶣ɫŵɷףһקס嶬ιү㡭
嶬һ֣۵ʲôҵģ㲻˵ֻ˵ˣ
ιιιղ˵ʲôƻðֹͣԣ˲ߵĲˮ嶬ʵ
ԣƻ㲻֪ʦΪƶ֪ע޸ҹ֮ƣ嶬ŭĿָżıӣ
Ҹ㣬Ǽƻʦ嵱죬ʰûģʦǼϾϵˣǲˣҪǲǼƻʦ壬Ҹû꣡
߼
˵ˣȰعںô嶬ͻȻҡһ˼Ҫƻ
ѷ죬һԥһͷȥ
غˣԼҵеĹʣýˡ
ү㡭ʱᰡ嶬첲Ȱү㲻Ҫ
ףġ嶬һסߵͣ
˼һ⼸ƻҪģģҲͰ˵İ죬Ͳˣ
嶬ϼһƭӣСү㺦ˣͣͻȻ͵һӣһ졣
嶬ɿߵͣͷؿż
Ų죬ҵҲ˽վ嶬ߵԴ׼ʱ֡
ܺðߣȻһǣɫ࣬һһٵ˵ҵеĺԱǼʶˡ
ܡ߲֪˵ʲôˣڼʹ˵Ҳš
һ֣ҼܡܿҪˣ֮䣬ûϵô
ã㿪֮ǰȴְˣҲ۵ҶίУҪƻ
嶬ƴЦúúãģߣǶĺֵܣ
һ죬Ѳ豭ˤڵذϣںǸҸϳȥȻһƻǣ

һֳ̣ڣƴأߺ嶬Ū¥ȻѺ͵Сǰ
Ȼ󣬼ҵıǣһũóƻ嶬ߵĽ£Ȼﳤȥû˴ǡ
վһƬɫƻ߳ճշ֪Լʲô
Сǰǣ׷פ㣬嶬ߣָָ㣬ֹ
嶬һνӵʰһƻϲ˲ţͦóԵģߣҲһɣôƻҲ˷ˡ
䲻˫ס嶬Ĳӣƭӣĺˣ㲻˵ҪȰعںΪʲôͻȻҪƻ
ʲô谡嶬ϥǣߵСһ߰ѽһŶӶ
Ȼ嶬һͣҲզģǶԸ´ࡣ
嶬УƷζɲ͵ϮֻҪЧô˳ô֣


614 ΰƻ
ҸС򡣱ǴûȰġ嶬Ҳһյߵǰ
ҲϡҲƢéɽӣʦ壬Ҳ޷ǳ嶯һ㡣
һƨصƻϣɥ˵ʹˣҵĹҲûˡ
ûˣô󣬺õλһҼϼţ嶬ߵļ԰ο
ߵͷӵһƻһڣû취ˣˣɡ
뵱ݷˣԼƻͺã˵ƻΰˮս˰ѩҳɾǲĴ
ڣƻֻٵԼĹΰħ
ɺ޵ƻ뵽ſѪڣҧһ꿦ؿƻ
ͶߣҲˣȥԷȥȾȥ嶬һЦְǰһ·׼򳵻ȥƼ˹ݡ
һ뿪Ⱥһ£ӵϣʼƻҳһš

ҺʱһɫһɫСܿСǰǼͶ绹ˡ粻ῪԺСܣǹġ
Сһ³ӭȥЦС㡭
ڲСˣѾߡһЦԿףһ𽻸˱
ҵĳԿףﻹһпǮһû
ѾϾϵԼҲֱʵҲЭϵԼóƺǻжϾϵǼǻմϼùˣ
ǼģҲû취Ϊ밡
С㡭ЩĪ
ǼһЦӻ֣Ͷһ·ߡ
߳Զ컹ͷһصƻ룬˭ôǮôƻڵ̣
˵Ҳɣ˸յ·ߣͿǰ治Զ嶬ߣպһ⳵ɱȥ
ˣ嶬ߣʲôһ⡣
ҲƲѣüǰһڸʲô
ԴҲ֪ǰǧƻ嶬߸Ҫģ֪࣬治֪ÿ޸Ц
ι嶬߹ģڸʲôʵ̲סͨ嶬ĵ绰ʵΪʲôҵСǰ
嶬߳ĳ⳵ϣ嶬ͨ˶ĵ绰ٺһЦʦ尡ҾеĵʹСһ£ھͻƼ˹ݣ¼˵
Ȼ嶬ȶʣ͹Ҷ˵绰
һֱĬߣͻȻɫһ䣬ŤҪ嶬
ιָʲô嶬ƿߣʵ
ˣııҲڼϼϰ࣡߿ɥ˵ҽôһ֣ıĹҲûˣһȥԺô
ıҲڼϼϰࣿ嶬̫ѨЩðˡ
껹˵Ǹ㺦ģߵ𣬺޲ð嶬ٻΪһѹǻҡ
嶬˷ۣ𼱣а취ƽǵĶˣһصƼ˹ݣ
㻹ʲô취߰Űɵʡ
嶬˵֮嶬һۣ߲˵룬һذɡ
⳵Ƽ˹ǰ嶬³Ƽкֱĸ¥
үˣϽҪֻҪ˾Ǳһ仰ı͵ù¥߱һϣߴ嶬
嶬ӻ֣𼱡С򰡣ʵ಻ãעⱲӿĿİͰù˲ϡʵΣҰıɹѹأԺô죿
ߵͷ£嶬֮ԼⱲӹģȷס
Сʱ黹˳Ǵѧûϡð˱˵ϴѧȴҲ𷿣᲻顣
ùԩ㶪Сò϶磬ԩƾŶ缾Ĺϵ쵽˰ݣ˭ֻ֪ƻϣ
˵Ҫô˳˳ˮһӣ˰죬̧ͷͰ͵ؿ嶬
嶬һֱһźӣڸ¥˼˵ȻҿƽĶˣǣй¶ҵٰ
үˡ߼£
ǵ֮ˣȺնȣ㲻˭ҵĿຣưүɴ࣬۵٣ٻ죬һѰɡ
ٻ죿嶬۵
˵ɣй¶ذ˽ϹǣԴգһغӦǰ١Ҳ꣡


615 ߲
ô죿ҪǲңⱲӲԶ˿үҾһ磬ϵָҹҫ氡߰
嶬Լĺӣʹ־˼š
Σһ嶬˵ðɣƴٻ꣬ҲҪһѣ˭Ե
ߴϲҾүҰ˱ڣл˱ڰ
嶬ӻ֣˵ЩģҪлңȸҿļͷ͵й¶ǰˡ
ͷ߿ܣ룬ڸ¥ϣҲû˿㶪ˡͷһӵ˳˳ˮֵ
ߵУҿͷ˵ļ
˸İ˸ͷ
ͨһƽɽ嶬ǰˣȻˣɾƯƯİ˸ͷһꡣ
ˣɣԡ嶬ЦߣڣȥԷˡ
Է㲻ҪҰѶ𣿡һ㶡
嶬ٺһЦղͷʱҾѾˡڣĶѾ޽ɣ
ԲۣȻ˰֪Ѿϣݹȶ绹
Ĥݲѣƨߵߵظ嶬˸¥
ΰŨһŲߡֲ֧ĵУΰʵôˣС򣬼ǮˣЦһã
ûУǸղţ嶬˸һĶˣٺ٣ٺٺ١
ΰ꿴嶬Ҳ¶Ĥݡ
ǡڴʱͼҲ򳵻صƼ˹ݡ
磬ɩӣǻˣˬЦк
䲻嶬Ӻһƴߵĺףȵʲô磿ûûСģʦ棡
ʲôʦ棿
ڳ˶һˣͬʱھ
磬죬ΰ꣬Ƽͺ񣬶Ŵ֪ͣô¡
Ȼãģߡ
ү˵ʲôʲôʦ棿߻عͷ嶬ʵ
˵ʦ嶡磬ʦ棡嶬һһٵ˵
ΣҶɻֹ
ߴ˰ӣ͵ȥס嶬죺үܱЦ˼ͽܣ
嶬Цߵ֣ͽղŵİ˸ͷˣˣ
ȻϵˣߴľŰʱ䰡Ϳض˹ȻֺͿر嶬ͽܣʦֶת䣬ʵܲˡ
תֱۣС˵氡
ҋɫҲ֪嶬ĵ
ʮɽʱ嶬˵ˣصڵҪѰҴˣéɽһ֧ĵǶ粻ףҲƽƽһɫô嶬Ϳˣ
һҪ֣ΰðܴɱģ
ǿ嶬ļƣȻǿЦ
ι嶬ڸʲôô߱ͽˣʵ̲סʵ
Ե֣Եְ嶬źӴЦҺߣעһʦͽԵ֣Υ
ٸҳԵ֣۵ãʺéɽ𣿡
ôʺϰ嶬мһˣб۵ģΪʲôͲéɽӣ
ô죿ƶز°߽ѡʲô֣ơⲻں𣿡
Ȼѹéɽӵ֣ɵ亹ֱðµүϽҰѰ˸ͷĻҲҪéɽӣ
嶬һۣ߱졣
ʦ尡ƶز£ʵҲ£嶬Ŷ磬˵
㿴ΪƶҲʦΪ£éɽԺǧţӣˣµˣΪزҲ߰ʮꣿ
嶬а˵羹ȻԶԡ
߼Ǻ죬ҲΪʦǰʦҲԸݶΪʦүͽܣҵı̫ˣ
У֪ƨ嶬һ֣
ı֣ʵéɽУǳǳҸ㣬éɽԺǧţӣٵˣʦ档ʣˣҪˡ
ͷûéɽԺı֣С˺ܶࡣ
ᣬҪͻȻ绰
ͨ绰ȻıġϣҲ˾㡣
ƻ嶬߹˵绰һƨϣбۿ嶬˵ү㲻˵ҵĶ˴Ӵ˽ҿǸոտʼɣ
嶬ٺһЦȻˡڰҵ£һٵéɽӣǣ޹޾ʲôˣ
üͷʵ
ղ˵ƻ⵽ô°УΪʲôıᱻ˾㣿ѵ߲ϼţҵѶҪϳȥ
嶬һתһסߵ죬ʦԺ˵
ɩӣһж嶬ƭӵĽߴ嶬֣żе
ವһ嶬Ѿ˷꣬á
Ҳ֪ƻ¼ֵЩ񻰡һĻĺӡ


616 
嶬ĶӣߺٺһЦŰȥҼҪƻ¶ͼӴ׵˵һ顣
ȻߵĿУл¶嶬ɵģԼʲôҲû˵ʲôҲûߵ˼ԣ𶡶ͼ嶬Ĳöʰ嶬һ
嶬ߡ
˭֪Ժ󣬲Цᣬָ嶬˵ô£ǾȻҡҪƻó֪ЩƻǼģҲü
Цãһ뵽ܻģ̿
ΰƼ񣬻йŨЦһš嶬һͣҺ֡
ߺʧʼɩӣ嶬֣һ㲻
ΪʲôҪ嶬˵öԣڶˣƻȻҪֻ
컹Ц嶬ֵ嶬ûҲû㡣úܶԣ٣Ŷһ
嶬ƤЦ˽һۣѹּ˵ǸǣȻʦǰʦ״
ʲôʦͽܣҿɲϣ߼飬ҿͷǱƭģְʦʽЧ
嶬ٺЦŰ۵
㻹Ϊ㵱éɽӣоŶ֮Ī⣻һ̣͸ĵëƤڸ۸ʱ򣬶˿źţֻΪָһ䣿㵹ţưĺûǰ㻹ŤŤ󣿡
߿˿磬ѾЩ
嶬סᣬ۵ҳΪéɽһ֧Ĵˣ֮䣬Щ˵
߳һ£վ嶬һ߳˷ꡣ
У˭ϡģһмһ흡
Ƽ˹⣬嶬źߣΪͽ㾿ʲô˵ĵط˵
ҡ룬ҵıֵͣǰĶ磬ʦ桭
嶬һ֣ߵĻʦţҸ㣬꣬éɽšʱ򣬲չչǶ磬ǱжߣҪĵǲ
꣬ҾͿţ־ϲֲţһ˿ܸӵ
磬Ǳ䶷ŵʱ򡣵ʱſ϶ҰʦͶʦ壬һҲҵĶ֡ʵλҪû֮λģ嶬ѹ
ǣֻɻˣ֮éɽ֮λ˳µؾ˰ɣ
éɽţߵŹ⻪Ȼ
嶬ʤ׷ʵʲô흼ɣ
룬
֣ô죿һԺŪһƶ֣ǲǺͶһƣһӣһΪ£ǿϵıΪزǾ͸ˣûˣʲôģ
ޣƨ֣֣УƲʦүĽƣ嶬ٺһЦֵ
Ҹ㰡éɽҋʽǧ򣬵ҋĽǼֵǡСӣ͵ŷưɣ
ԽԽ˷ܣվе㲻ģʵүοɲҪˣˡ㡭ģ֤ղ˵ĻģҾأͽܣ
ԲۣΪͽҪģ嶬̾һðɺðɣҷģ˭츳棬һ⣿
˵գ嶬ľ죬嶬ģղŶ˵һУްѻ٣ˤȣӦǰԴһ졣
ɽߴһָģҲһéɽӣ磬һأ
ȥڰԼһ
嶬źٺһЦߵļ򣺡ͽղ˵ŵĴ£һҪܰҪǱұ޳ܵĶʦ֪һֹţ˵ᶾҵġ
ߵͷʾףȻŹ̥ٴ߽á
һ磬ѾǳԷʱ䡣
ƼΪ˺弾Ͷ翪ģǰ϶ϲƣл˿ͣҳԷ
ߣľˣԺ嶬ͽܣϣʵ
Ѿˣ޸ġ߼ᶨصͷ
ϲߵʦҲϲ嶬յøͽƱ̶ۣڹҵ˱׼ңһԻʦͽ
˴Ц
ҲڨڨһЦ嶬ʵҲ̰ͼүṆ̀ϼ꣬㰾ˣҾͰ̵ʮԺ󣬴ıȥϣ̡
ʲôүүڸýʦ嶬ۡ
үҾϲ㣬к˳ڣ֪үһЦ
ӻֹ֣סʦͽĶ죬˵̣ҵһ¡嶬㣬Ĺڡʬ޵¡
ڣɽѾûʲôˡȥЩʬعɰŮβ
·Ѿ£Ȼת򶫣Ȼٱϡһ·ϣЩβתɽһѰҴʬޡ
˳㣬Ҳżȥɢɢģһá
嶬˵ͷڴʬޣҾãҲʦ壬Ȱ㻹ġ


617 
嶬ôһ˵Ҷ˿ӣе涡絣ˡ
ΪʲôҪģϸ˵˵粻⣬ʵ
嶬źӣ£һԣǽȴҴһ
ʲôһϽ˵θڣߴٵ
Խߴ٣嶬ԽӣغһھƣŻڵ֪£ʲô𣿡
ϻ¾£ʲôˣһۡ
ٺ١ʦ֪ΪʲôµķĹķĹһ𣿡嶬ʡ
룬ѵոʬ˵Ĺ£嶬˵һ顣Ҳȥݼµļ仰ڶɽ¶
ƨ嶬ͻȻĿһģһЦ
ŭ۵嶬˵˭ƨ
˵ģʦ壬˵Ǹʬ˷ƨ嶬ϽЦֵºУһܣ˵
ܣһ˾Ŀתؿ嶬ȴ룬˵꣬һʱڣһʱڣ֮䣬ʲôܣ
Ǹʬˣֻ֪°ǰΪʦȴ֪ºʵ˵һˣ
ԲۣϹ
һھƸ˳ϸһ룬嶬˼ӦʲôͶ̥תۣ֮Զΰһ
Ҫ˵ԶΰһˣҲǿ˵ͨ
үϹɡ˲ţ嶬յͽҲţЦ
嶬ٺЦ֪ǲţʵǸӲŵġ
ӻ֣˵˵УǾ͵Цš
һͷһ߳Բˣһ嶬˵ܡ
˵һˣġ˾ǣŻͶһΡҲ˵Ժ꣬ĻǲŻͶΪ˴ԶѡУԿ֮̽ܡ
嶬˻ϻӣ˵
ĹʷϣתˣָһǰµĽ̫
絭һЦ룬ûжôʮŵƣСʱ򱿵Ҫ
Ϲʱڣ񹲴Ҳͥĳλĵӡʦ䵽˼䣬ҵȻ󷽱Яλɰġǣƶʱɱڣ˵ͼ⣬Լĸԣ˺ܶԼȴܳ񡣡
嶬˵
ͥ棬Ūɱɣɺͳ԰̫ⱲӣʹλɰĻᡣ˻ᣬҪȰһȣ͵ꡣǲ²£Ժ󣬽̫Ļ˼䣬˭ˣ
˵˵Ȥ
ɣΰ˵
һбۣ׳գͽ̫̫Զˣһǧࡣ
ͽ˵֮š嶬ؿһۣ˵
սʱڵûɽ֮ʱѾӢ©ʦ丵ļʡƣɽκȻݺȥϥǹǡ
ԽԽ˼ˣ˶Ľζ
һзϣ˳ȥͶڴκɱ丣˳𣬳ɾһ
嶬һ̣һڣż
ҲûɣΪ˫ȲзϣλɰĻаհڵλйһ첻ϸ̭ġ
˺ôЦȻߴ嶬˵
嶬üɫ裬˵
Ļǣ϶ֵ꣬Ϊ¶֪Բö˵һ˵һ¡ֺ֪ýŵģȴΪʲôϲС𣿾ϱм֮ɵϰߡ
ոȥôһ˵е˼
嶬˵
Ҳûгɡ֪ΪʲΪɱ¾̫ءԳé®Ժսղ£ճڣټ׾˶ͥĴɲһɵֳӰ
ͷʵȻֹ꣬£
ȻҲȻҲ°Ԫ谣˽ɽɾ˹ղŵλɰࡣ˵˴嶬վɫ
һУǿѨ磬ǱһˣֻתǰУǰ£
嶬һ٩Ŀɿڴ
ߣ¶һĤݵɫԼңԼⷬʦȷǸˡ


618 ԰
ٺ١ʬ˵Ĺ£ȷУȷʵϹءǣΪʲôԸߵͣǣȥԼǰĹУѰԼֻص֤ݣʬɡ
嶬ֲô䡣
˰죬ſʵ±ǲǡѰҴʬޣʲôϵ
嶬һ֣ʦúͿ˵ڣ㻹⣿ѾɣĹᣬĹ˵已̥ܰĹڿ
ĹͷĹҪ֪
һˣǵǰܣĹУеƣǼпܡ
绹û̬ߵĹרҹʾ
ү˵ⲮĹĹЩ˰ɣҲϣĹĹһڵֻҪڵϣûнȥĵ޷ǣһֽŶѡ
ȣ˵ɣ֪ĹһƯٵ𣿡嶬ҡͷֵ
µĹᣬȷڶɽһǣĹᣬǻģܡ
ʲôĹỹܣԽԽϡ棬վ
ѵϵĴʯͷܵģȴû˵ϵĹѨܣ
嶬ͷԣܣÿʱỵ̈ķλһ˵ĹĴʬˣĹѨǶҲ
ԣԡ˼˵˵µĹܣô꣬ǸĹôȥģְѴʬޣĹУ
ʵҲ벻ס嶬һ飬ҹƣǴɣ
һЦܴɣΪʲôǾͲܴɣ
Ǵɰûгִɶ嶬ֹ
ʦʦҿðΣգй¶ˡϣ˼УΪ
ΰҲЩģŶ˵磬ҪͲҪ£ͦġ
ŨҲһʹͷ
ʦԣéɽڶ֧ķֻҪһϣҶ룬İ
µĹᣬһҪȥġڡɽ޴£ҴߣȥʦȻ̳һ·Щβ˳׽С棬ȥɽ嶬ȥδӣ
һ˵ֱһꡣֻмν֪Ըһ߽ˡ
ʦ尡ѾҵĽӰˡ˵ʵҲߣһȥһѧϰһĿ졣
嶬źף󣬵ҸԼһԣҺߣ֮󣬾Ȼéɽ˵˵ǸʲôΪʲôҪȥéɽ
һ㶣룬δ֪㶼֪֪
үˤˣȻéɽɣ߲˵
嶬ŭ첲˸ӣʦҾŻѾģ
з嶬֣ϯವһ˷꣬һ嵽·棡
ܣ֪ʦĺ嶬ŭڣ׷ᡣ
ǡ
嶬ո·Ͱѽһˡ
аˣа嶬ȻݣŤͷ⣬룬һһҲӰ죬éɽǿ԰ڵ
ˣͶ뷨࣬Ϊ嶬Ѿݶȥ㣬һ£嶬һߵͻȻðȻסһʹ⡣һǱףǺ³
߰뵽˶һ̡
ʦ壬
˭֪ߵĲҽУ嶬ĹǺ
һķλ嶬ղʧĵطѵײ˻ң
ϸ룬˳⡣ߵ·һ·ߵ񿾮ǣ֪ʲôʱȥ嶬񿾮еĸɱһ
ڣ񿾮ûʲôˮ
үôˮȥˣҲӶ˻һ޹صүⲻҵ°
֣ҲʦһۣȻȥվ嶬ߣʵιιû°ɣ
ʦ塭ҵȶˡ嶬ǣʹ˵ȣȶˡ
˺嶬ĿһԲۣȻȶˣǲ綼Ƥ˳
嶬ʹ㡣ԾСһ嶬һ̧ͷһۡ
ʦң룬ûʲôȵķ嶬С
УС120оȻ


619 Ӧ
о٣ߵְ˽ŵذ嶬Ūȥ
ΰҲߣ磬ѻ鰡
ǻ˵嶬ͽܣ϶Ҳδ֪Ǳؠ嶬ڵϣȻû佱Լͽһ١
˿Цáһ߹ȻԵ嶬ĽӰˣԺ˵㣬ϹɣҲкܸߵмʡ
󹤷򣬾ȻҽԱ򵥵شһ嶬˿ڣȻ̧˳ĹǿҽԺ
粻ģͼߣйһС
ϣͻȻһɤӣүͲҵѻ죬ƭ˵ıӦ
ʲôʲôѽ粻⡣
磬ƭƭҰʦҷģ˵ҪƭңͱӦǰˤȣԴղ˵ǲıӦ
£һ㶡
ƨҽҶʦ磿ֱʦ棡嶬ȳһ䣬ֶŶ磬ʹ˵
ʦ尡ߺ˵ˤȣǸղ˵µ£й¶ĳͷ
ͬļԱͿˣŹͼ죬ʵ֮䣬ǡʲôϵ˭
һƲ죺ܵҽĲϹʡ
ʹؾͷֹүƭңߴ׻ĵ
죡ۣˤˣ㻹ֹģûһͬģ
УȻҽԺ嶬ƽ˼ҡ
߽еһߣɫ˵ߣȻѾʦˣҪ֪𱰡Ȼ嶬Ϊϲ𣬵Ҳֺܹ֡Ҫ㣬ŪС㣬ܵġ
ôԴǵһѵ죬˵
Ҿͻ뿪ɽǣ嶬ҽԺͽˡѡéɽҲĽ˵
һȥéɽݰʦүȻһ嶬һѧϰˣչչʦ⣬Żʦүǰ㡣
ϴǵ£ô죿ҪǸչչ֪ң߿ɥ˵
ٺһЦõģʦı£С»ܻⲻˣͽܣġ
Ǻðɣģ硣
ʦ氡Цż͹뿪ҽԺ
ҽԺ֮󣬶ˣȥ˱Ϻײ̣һЩֽͭǮɰʲôġ
Ҫȥȴӵĵ绰
㣬ģպ绰ˡЦпգһ졭ҾҪ뿪ɽˣټ棬ֲ֪һ졣
ߣðɡ߰߰ɣҲáԲߣ˵ġ
ô˽㣬ǲ˵Ҫߣе㲻ģе᲻ãȤһߵļ죬˶ĵУҲΪ⣬Ц
ȷе᲻ãңĵ£һˡǱ˵ҷųˣ磬ҪҸһȥߣȥɢɢġ
һʵΪʲô˳٣
ϴδֱݵ£ȻŨͣ˵ǾΪã˵ûдЩԼߣȴŹڳ˺öҶ֪νĻ
ֵ̾ӰӣҪ˱ڹɣںڹͿͷϣְͣ顣
ԲۣʲôйԱǵͣܵ˴뷹Ҳó԰
㣬ȥ쵼һ˵
¾ôŰɡ˵
ʵ쵼ҲΪѣȻ˶Ⱥ׽԰ֹ£û˵ʵϣҲûд档ԣڹҲû취ֻԼࡣ
һļͻȻһתԶ˵磬а취Ȼ̹ٸԭְ
ʲô취ʵ
ĸ棬ûм׮ҪҵЩߵĻǣһʣ֪˭ĻֱץˣǶôĹͣ
ͷߵĻǻ˼䣬ôֻҪҵߵֺʱ䣬Լа취߻ǣһʣİ飬ˮʯ
ǶѼ飬˵һ¡
ϲҵǲϡʲôְҪߵԩûѩΪɾҾúʧܡ
˵绰ãԿӡڳϣʮĲϣ͵ݸ˶硣ôĳУʮ׮ûƵҲǺġ
һƫƧĵط翪̳Щлꡣ


620 Դ
ȻһСʱѵߵĻǡʮѲģѾתͶ̥
ʻһʣ⼸׮һ߿ڣܲ
иɾéɽӣҪЩԩߵĻǣȻҲǷǳ⡣
絣ЩӻƱ磬ˣǸɴף÷ֽǣһ𽻸Ҹ߻ǵķȥư
Ǹҹжץ˺üɱ˷ɽǡȻٸԭְõ˸⻷
ȻЩǺ󻰡
صƼ˹ݣɫѾ͸
Ũΰ꣬пߺлޱˣڷŶ硣
⼸̫æˣҲûʱɽ棬汧ǸԿ˵ˣɽǣ
ָָŨΰ꣬ƤصҸٲɷðٱСİ鷢չҲŨġԣһɽǴһʱ䡣ȥ£һԼġ
ŨЦΰߡ
浾ӣﻹһȫĺǣһߴɬСϱ
磬ˣô죿ΰɥ˵
ʲôô죿㵱ı£
ʵΰ˼ʣôŨ¡ŨĲ벻أΰемܲס
Ƕȴΰĸ顣ΰŨĲҲû
Ϊvΰ֮䣬ܲ޳ҲûסһvΰûϷΰⱲӣҪˣ
ԣװͿʵΪΰ롣
ΰ꼱ˣҵ˼ġ
ףףȻ˵⣬ͺ˵ɽʲô衣
лޱǣȻһء
ΰŹչѶе档
磬װͿŨ£Ǳ㺦ġڲô˵Ҫ취Ũ뿪ңΰ˵
аˣⶫҿҵģеǣһİ˽䣻Ĳ¹Ӣ˧һЦ
˼ҾͿˣô죿һңûǸ˼û˼Լȥ˵¡ⶼʲôˣҪ˴
˵⼸첻ܾܾҪ̼ġ
ǰǰǹ죬Ϳ˵ˡν˵ٹ죬ô˵û㡣
ΰ̾ҡ
ֲ˺԰ɣӹ
ǰ飬ѾѿˡȰ㰡ɴŨɡһǾv飬һǴǣðŨȥڤˣһŮԴ׵ġvǸˣҲÿ
֪ΰԴ飬ǳѶϣԶԶˣſڿӺ١
Խ˵Խ񻰣Ҳˣ֮ҾͶŨʵʵ˵ΰ޴йĹչڵϴ졣
ΰ꣬ʲôҪ˵ǡڴʱŨҲ˳Цʵһߺǵزסΰĸ첲ϵҸ񻨶һš
ΰһ֧Ŷûʲôûʲô
һЦתżһ¥
֪ΰɫӼڲϣһ飬һŮˣͽˡνӢ̶Ů鳤ΰҲ
ҹƵ
v飬ǲǷǳң縺ֶϵؿڵ
ҹ΢һvӰƮڶǰvΣŶһݣ̧ͷѾ˫ۺᣬ
磬Ů֮Ȼ޷Ũȡǡвʡv̲סͷ
Ȼ檣ǸʱĳΣ˵ҲԹԡҺƹǰԵֿӱٶ꣬еġįͳ࣬Ѱ޿ɱȣ
ҲĴ治̣һ䣺硭
΢΢һЦļļȻv飬˵Ҿ֪ô˵㿴ΰҵģ𣿡
ʯתƣѲ˿vشֳδ䣬δġ
ǲ͵ˣһЦ
ΰȻ֪ͲҪ˼롣ΰǰ¶ͼʣΰġǡִҋ㲻󶮡
Ҷģ硣vͷֵ£ҲûԹֳҲҼŨ
һЦ㵱ȻûԹΰˣԹң


621 ڵ
Ȼ֪vԹҲֻҷұ¶
ϾԼéɽӣеǰ취Խ
˵Լéɽӣûеѹƾv飬ôv飬ôͻݣ˵ʲô¶ˣ
Ͼǹ
v飬˵һɣ˵ΰΪѣŨΪѣʵҲΪѣⲻ˰
룬£Ҹ⣬㿴вС
˵vϴԡv秵˵УѾ͸¶ϣΡ
˵Ҳܼ򵥡㿴ΰ꿩ɣģƺѿڣŨ˵ס˼˵
ҽ飬֮ΰһ𣬸Ũ̸̸Ĳ˵ͰǰⱲӵ¶Ũ˵һС˷ǲľ飬ŨԺȻȡᡣ
лȫvϲĽһ
γȥŨ̯ƣûжɣǲȥŨġԼϾǸƾʲô˼ѣ
ڶ׿vȻǲʤ֮ϲΪΰ꣬ĵġֻҪԼΰ걣һ£ŨӦ֪Ѷˡ
Ӱ˨ͯ⻹ࡣ
Сͷ֪һЦֵҺ˵ʱñ졣СӲҪƨɵġ
˨һЦһԶ
˨ԶֶԾv˵ҲиҪ󣬻Ҫ˵
˵vвӡvػش
ͷ˵
Ũ̯ԺŨ뿪ΰֻ꣬룬룬һ㣬Ҫ⣬ϾִᣬŮ֮䣬˷֮⣬нҲ
vͷʾס
УԭȵԼڣ֮һһҲΰİ취㲻ֹΰӡ֣ص˵ϣܹšʱΰ˭飬㶼
Ȼv£ǿӦɼʵвʡ
vҲǱѩβ˼ԼһȴҲŨһš
Ҳµ˾v˼ʵҲƫ̻ŨģֻΪΰöѡ
˵ҲȻʧЦԴʶԼǷΰһүģ˶İڻƴŵv飬һ̥
ɺ޵ǣΰ겻мԼһԹԡ
ͷĲõ˭ʶúģ
vףҴֳл硣v񣬵ֳΪҺ񣬱ľګЩ֪ĵط粻Ҫ֡
ˣÿҺΰֵƣʲôġ˻֣˵
ҲҪڵģ£ڤڤ⡣ΰ飬ж죬иýҲ˵֮һ뾡һа취ǡ
ȻƵѲ⣬һУڶ紹vлȻƮȻˡ
΢΢̾ϢóŮ˭˵飿
΢΢һЦס˼֡
ǰ΢һϺӢǶ
λ𣿡ڣʵ
лʦѯǹúܺáϻشǼھvĹ֮Уһаãǡ
˨ЩƤ԰ɣһЦҲû¡ֻǸһҪȥԶСǰУɾˡ
ӢһͷΨΨŵŵ
γȥлᣬһѰڵȰӦİ٣ǾϢɡ˵
ϴɽնɱ˻ޱֻ꣬ȡڵ͸ӢǺϾ²֡
Ӣж㣬ϥݡ
һָֹס˵¹򣬻ֵ°ɣؿ
ӢΥ֣һ磬Զȥ
İɡ翴Ÿ¥ǽߵİӰ˵
ԭǵңҺ֮ӰӰֳȣҾΪ񣬵ˡ
ٺһЦɫæʲô
ǧ˻һװƵһͷˣ˶黹ܸʲô
õõãקġϽĻҾ֣Ը˵һ⣬ˣౣء
һ·˳硣һЦȻһΣ֪١
⼸ż֣ʵ죬ˣûʲôδ֮£
ʲô£ֻҪһɶ¶ûСһЦ˶š
ӵż죬пǧ
ôʵ˼Ǵż죬ȥġĴףȻ쳣Ǽĸףȴʵ᲻Ůġ
Ǽ첻ԸԼ鷳ҲֻաҲԸĸŮԣ룬һΣ

һ磬һ⳵ͣƼ˹ǰ
ΰŨƼˣ·ߣΪСƵߣҲҽԺ˳ʦС
ҪһɽģǶֹΪһߣҪܻƼæ
ЦŸкҶҪˣǴȥɽʦ֮󣬾ʹǱֱӳλౣء
ǿգ׷׻֡
ţüȥ
Ǽһ׼ϳʱȴһոµı۽γǰʻͣ˳⳵ǰ棬סȥ·
ʲôһ㶣ֱԶ˵ǡĳ


622 ⺺
Ҳһ㶡
У۵ĳŴ򿪣һ긾Ůײײ˹ȴǼ裬
졪˹Ѽ§ڻӣǲҪ㣬Ҫ㣡
衭һ裬ȴҲ޷ڡ
Ȼ֮УȱܱȸǴ˿̣ȻҲ˫ۺᣬɫ
һߵĶһϲøˣƺ֮ȸѾɣȫϣ
һƺͲڵļҲ³վ󣬵˵
裬ڼҲ˵ˡ£ҲȲѣǲΪġѣٵ弯š˵ֽϵֻһʽ
ƣǳһؽżңȻϾϵǸǮ֮⣬ϵ˭ͷ˶һۣ˵
ȥϰ֣ɴҲϳȥˣĻһ˳ԷǸֽʡһʿ֧Ʋֶ˵㣿
ףԭͼѵʱ費ɽǣԴ˾Ȼȫ֪顣
Ҳѹڸϻ
֮ͥ£ͨ죬֧ŵ
衭ȻͼϾϵֻǲԭĳƺʲôģȻ֧˵ˣҲôˣ硭Ҫ޳ȥ
죬Ǽ޳ȥǵһ꣬ҲҵŮͨ죬ķŭ
Ҳ裬ȴȰ裬˵ûֻǱ˴˼ĳƺˣʵҲûʲôһж磬衭
ĸŮһʧޡ
еΰƼˣţȦһ졣
룬Լ˵ˣǰص̲õģһ흺ġҡһӡ
磬ҲίˣǼҡԲ㡣عͷȻŶһϹҺû㣬Ҫҵ졭
Ͻס֣̲죬Ӧġ
һߺһ磬⻰ˣ
籾ȴͻȻһЦ˸磬һֱˣ㲻֪
ѾͼϾ˹ϵ磬˸֮ĳƺ벻Ҫ˵ɫһ䣬Ҫˮ
˸磬㻹ûеǱ˵ҶϾɾ˹ϵЦҪȥǸһ£ҲҸ㣬һ
㡭ʱᡣ
ߵ˹ЦȻǶ
˶磬ŹɡԶʹ˸ɫ֣裬˵
Ų˲ᣬһ˳⳵˳š
⣬˵Ŀ⣬ڶͼϡ
ԥһ£ת߻Լı۳ϣùһֽƬڶǰ
磬£Ĳԡһ֧Ʊ㹻츻һӣҵһ㲹
ɣ̤ɽûǧͣһ˪ʮݡȴӼ֧ƱҲԼıȡһֽ
һ㶣֪ҪʲôڿУȥá
éɽֻԾЧˡЧָֽ˵
ʦүӣҶ绹һͱҶéɽȥ
˵գָһֽ˼֧Ʊ
һҪ֣ǻ;лһŻ棬Ȼɵ
һ죬һѾȼ˼֧Ʊ
磬㡭һ֣Ѿŵ֧Ʊڵϣɫε˵
αôڲǮȻйԺ֮ʱֻ¡ڵġ
⣬ļҲǳһһŤͷϾǹ֮ףҲĶ緢նϼ͸
ûµ죬зִ硣żһЦֻͷż
˸磬ҲģġһҡǮ۱裬ֻҪԸ⣬ҪǮжǮ֮ļϼţҲδ֪
ɫٱ䣬ʵҡǮʲô˼쵱ʲô
ѭֵǲ֪ġֻǮνҵ
ЦΪǰܼŮҲΪ磬ҺһƣҽƻΪƣ׬ȡǮ
мһ흣Ц
磬ҵרéɽӣ׽ıҵ⣬ֻһ⺺̳ս˲Ϣ䣬Ҳ֪õƣ׬Ǯ˵˵ϴ


623 ɽ
һҶۿŶ硣ΪҶ֪˵׬Ǯʵڲά
ƭƭȣࡣ
⻹򵥣֪ı䣬ԲŸšûֻҪ򣬾һ׬Ǯ
Ц˵򵥵ľڻ࣬Ϳգ࣬ʮǮȥ٣ͳˣ˼Ľˣȥɣ
ĿɿڴȫȻ
ԼѾڶϸγô򵥵һ°Լôû뵽
ЦУתȥҲ

⳵˵˰죬ڣ򿪳ţۺ׵³ҲֻϣѾû˿˵ı顣
磬Ͱиˡ˵ϣúôҽˣҲм㡭
ˣӣҾġͷΪ񣬵
һЦ̣ûˣȥɡһֱȥߣԸʵҺܿġ
һƺ֪˼ˡ裬Ŀڽ̣ȻǱ⡣ĵǣƺģǻù˴ֻͥˣ̡
ӡһգҪᡣ
üԼ˵ϽѰ̴ȥɣǶúҡ
죬ҡҲɫ˵޴ʡ
ϾðСһ𳤴ģⷬѣһ㲻ģ
ȥɼǸ·΢Ц˵̱أһġ
أ죬С磬ףҸųżͶһͷ裬Լı۳
ҲһЦȻַڼļϡ
ڼŵʱ䲻һУ㻹ǷҰµĹûȥͶָ㣡
һͷε˵ȥԭܡԸ⣬Իϰ࡭
˵գԼϼʻңһ£ѽγԶȻͷȥ
űʧķãʵ죬㲻Ҫɣ
ûµĶ磬û¡ȻһЦֵϳɽ𡭡λټҲҪң̫˵һģ
һЦʹһһ֣ءȻ󣬶ͼһϳȥ
ɫ͸һˣɽҵĴǰ
ÿ˺ҵĴţ裬Ŵӭ˳һ磬Ŵ񿴵Լһ֣ȥ
ʺ֮󣬶ѼܸŴ˵ǶţŴɫô˲һ㶡
˼ұ㣬ԼıŮ񣬼޸ģȴû뵽ǰĳȵǡ
ҸɶӣôҶϱˡŴĲ죬һ漴ָֻ飬кȻ󵹲ղˡ
ְԼֻóƬƵŴŴһŮڳﴩô⣬ֵĺϲ£죬۾гһߡ
ʦ˵Щá󣬶˵⡣
ЩȥáŴԼķ䣬һֵʦôԼĶȥˣüˣҲˡ
һᣬʵ棬ʦΣƻҪһʱ䣬ܻ
Ŵʦ֮Ĺϵе˵塣絣ģŴ֪ʦѾεϢ֮󣬻벻ʱһ¡
ܿǴˣʱؼ֮󣬻˵ġڼ䣬кţŴѹҲʲô⡣
Ŵȡһݸ磬ֵʦһЩǮҪҪ㣿
òãʦϵġæ֡
ʦһ̰ƣȻʱǮŵ흣ҲݺһʣЩǮʩҽҩʩɽˡ
ڷŴǮԣʦŴϵġ
ӹʦһˣֻŴǰҲ¶
ƶͽµģǼ׽һЩֲƫǵ꣬éɽҋġ⻹һϳţдԼЩ׽̺;顣
ŵƶ֣صطԸͽδǷ켫ĳ̶ȣɽвȥɽϹܶ㣬㣻㲻취ӣɽڡûơ
ʦһˣڶһ磬͸Ŵ
ɽͽ϶С
ļƻǵĵһվʮɽȥ촢˿
ɽԲ˰ǧɽ룬һɽųһɽ
ǳˣȻֵഺ٣ƽȱٶķɽԽʽĳ;ȻԲ
ͣͣûڣͿʼѰҴׯ׼ޡ¶޵Ŀ࣬絣ļܲˡ
ֻԼǾνˣһֱǰߣԺ¡
Ϊ벻̫Զһ񣬶ܵƶĶݣЩˣҲʶ硣ԵһĽޣǳ˳
޵˼ңƶǰһ흣ǳдˡ
뿪⻧˼ңһİ棬ʱ֣ٴޡ
Ǯ˵Ǯǻ˼ҵҲѶˣ̺øϴһ
ȻũĹض࣬ǲŮԼͬġԣ絥˯һ䣬һ䡣
˯°ҹȴͻȻѡΪɡڲ棬ԵظоնĲ
緭һȻϵָ裡


624 
紩·򿪷ţߵ͹ǰ̧š
˯ıȽ죬ǹ߽Ӧȴܿ죬һʵʲô£
û°ɣ̲й죬ʡ˵
û°򿪵ƣ˼죬Ȼ˴·һ˳ԴɵؿŶ硣
⻧˼ҵĻ˷Ҳѣ·¥⽣һɫˣʮһ󺺡
ô£ôǰҹˣ⽣ʵ
ָָҵĴţ忪ţвɾĶ
鶡ˣ˯֮󣬻⽣棬ѴŸˡҲǣ˼Ҳʶˣ˯ҹ͵˶ܡ
вɾĶ㻹Ҫȥ⽣ţһͨũ˵
ǼзУֻýͣ׽ʦרʰɾĶĿŰɣڣûµġ
⽣ԥһ£Ҫţȴ˹ţôᣬ׽һжһţܽô죿
˵˵ȥǲŶ硣
裬һ¡ϽţҪǳˣ˵Ǵկ˱缱
˵䣬ҺԺͻȻһ󼱴ٵĹ
Уȴ˾ڶʱķŭңҽУżȺ
⽣ɫһ䣬ŵԺô£ΪʲôҼҵļڽУѵĹҼԺˣ
ҺԺԹҲӣû졣
Ƭ̣կеĿҹͼȺвһ𣬼ɹһƬӡ
Ͻţҳȥһۣವһն
Ѽһ⽣žǲŰ
⽣һĥߴˣæȡԿ׿š
죬ڼңҳȥԼ˷Ըһ䣬Ȼ⡣
Ϊϰ£ʱѾ£һƬڡկסķݣ½ƹ⡣ǶǱɹĶѵġ
ţܶ˼Ҷţץżһվǰ
⽣ǹǣԹ˳ţﰴŵƣʱǰһƬá
ô°ֵܣ⽣Ҳе㺦£վڶʵ
ͷẒ̌ȻսʣصһǶѾԶˡ
⽣һ˾ͺã˾ͺá
կǼɹһƬ߰˸鿴Ҳ˹Ϊǰã⽣Իֵ꣬ڴկɱּ
⽣⵽ô°Ǽʵ
Ҳ֪λֵ˵ղвɾĶ⽣ָŶ磬ܵλֵܣ˵Լǡ׽ġ
⽣ôһ˵Ƿ׷ۿŶ磬ԴŲš
˵䣬ͼҲ˳վڶߡŮЩһ
ôᣬͻ׽һϴүŶ磬˵
ֻ֪ǰиƶ˵ʲôǵĵ㡣˵һ£ȥɽƵҋ
ƶҲ
ͷƶͷߣźӣ԰ɣʦͽܣҽж硣
ԭƶͽܣѹˡһ⻰ŷ흼ɣתǽܣ˵ƶһЩ¡
ҲһͷԶ¶η֮ɫ
绷ܣȵǰʵկһ꣬ûзʲô£
£ղ˰죬µҲûʲôǡرǹֻҪųȥϾûˣҲˡ
΢΢ͷ˼ֵʵбʲôŹ𣿡
һ𿪶Խֹ˵Ƕ˰죬оõϢࡣ
ɫȻ䣬ɫһ䣬ֹ˵̧۽Ŷա
ոʱ֣ߵһƬ⣬ƺ̫Ҫһ
ճһô߻к⣿Ҳ˲ԣʵ
䣬կĹͬʱ
Ȼ󣬶ߵĻϣҵһ·ܵ˼Ĵ̼
ھУּɫĴӣͻȻӵƽڶߵƬ裬ͬ˿磬ҡڲ
Ȼ֣˵
ʲô֣̫Զˣ尡ʵ
Ҫشֻ嶫ͷһҵӰ˹ŴҺҿȥκˣ


625 綾
Ȼˣһѿʵǲκˣ
Ȼ粢ʶʲôκǱϾһ
κˣκҵţˡŵ˵Ȼʶ磺ǡ˭ѽ
Ҳش⽣˵ȥκ￴ɡ
⽣ͷͷǰ·Ŷͼˣһ嶫ͷǰЩǣȻҲһϡ
߹һٶף嶫ͷκ
κںԺţȦŵһĴˮţޡ
ũ壬һţɲǼ򵥵¡ھ÷չһЩҪһţׯڻһƲ
ӣокصѪ
ǰ鿴ûţ⣬κ˺ֻۡţͣȴѪ
һ̽ţϣ£Ӧȥá
⽣ǣȥοκ׷׵κɡǶ죬ţˣţ⻹ܳԡϽҺկɱУţƤˣţŪ
ţⲻܳԣᶾ˵ģǵĻ
ţжǼһ£۰Ͱ͵ؿŶ硣
Ϊκҵţˣһմ⣬һţһɶģ㱰΢ϣȴ糹׻
κɵۣŶ緢ƢŲ˵˭ѽô֪ҵţж
˼ұǴ㣬ţƤģȻǶҲһǮɡôһ˵˭ţ⣿
˭˵˵ţôģ練ʵ
κֿ˿ţŵѪ𣿡
ţ컹Ѫκ˵ţѪҲˣţϣȷûпκ˿ڡ
绺ҡͷҪûţǱʲôȥȻֱ࣬Բġ
Ǵһ
ڣĶأѾţѪҺֲȫţ綾ޱȣһ飬Ϳ˶˵
κȻţ졣缱æס˵ϸ֣ҪǱţ֣մ϶Ѫܵġ
ôһŻκŵϵţ
⽣˵ȥѺɱнţ⣬Ӹԣ֪ж޶ˡ
ֹô鷳û⣬һպһţϵĶѪȻӸԾ֪ˡ
κŰɣӳһԼ⣬Сմ˶ѪȻӵԼҵĿҹǰ
ǿҹᣬſڣǿȥ
ءء
ҲһֶӣǿҹͻȻأ֫鴤ֹȻ°ĭһغա
ٶȴһκ׺䶥һ㣬һƨڵϣճմľ
Ҳţһͬܳԡ˵ҵĻһ󹷣αأ
⽣ǣųŶֶκͼʶ׷ʵţҪô
ڿӣȻżʯȥҪˮԴܵȾկˣ˵
κһǺޡţǾ޴ڻҪȥʯңҪڿţ
ҪڶĿӣţ
κļҾƶֿιϵȫ˵İȫӦȫæǮʯҲŶԡ
⽣ڳǶһۣ׷׵ͷͬ⡣һ𸺵ʯңСƣ
κƽһ㣬ʵκʲôʱ򣬷ţˣ˵˵
˯ʱɹģ鿴תԺţȦͨͨ죬һҵţڵϣߡ
ûпĶʵ
κɫһСţ
ûƵʱ򣬺񿴵һںĶи첲ô֣ⵣôţȦΧ˳ȥĺÿ죬Ҳ֪ǲҿۡ
˳κָķȥţȦΧ棬Ǻɽ
˵ͷ⽣壬Ǵկ˭Ǵ峤
ҾǴ峤⽣һЦϴŵ쵼һ⡣
ð峤£ǻе̸̸һЦ߳κҵԺӡ
ص⽣ļںԺ˵
峤˶ӣҵֻţԸղκû˵̫ࡣ˵ҹҵĶѾ֪ˣǡ򼾫
򼾫⽣춼֮ɫ
ԣ򼾫ЩŻôķӦ˵
򼣬ֽ򼣬ר͵Զ˵࣬ҶǴӿǻ룬ۼ


626 ɾ
ÿ£Ǹô죬ܶԸ𣿡ʵ
һЦ֮ѣûʲôµģġֻҪҵڣһͭǮն
ǵҵ⽣ʵ
ͷĹؼڡ
˵ƺҲЩüͷ˼˵
ݸղţڶϿľǶһһۣĸͬСӦþڶߵɽšһɽ룬峤ȥûУεòô
˵ɽǵطվĺܣﵹǲԶֻʮ·Ǹɽͷǳ·ǴԶȥʱҲȥԣǶȥ޻أɽˤˡ

ҲЩ˲ˤģǱ򼺦أƶǰ꣬˵йŹ֣˵
ɣ˵ĶǶʮǰ¡Щ꣬û˵ɽһ¡⽣˵
ǾͶˣʮǰʦûɽʱͿʼ֣˱ҲˣţһԣʹǱĶҲ޷һ£˵
ɴҲƶϣڼʮǰȻγԿǡҲʦɽʮΪ񡣵⼸£ʦҶ뿪ˣзҲȫߡһ㣬ԲŸ޼ɵ
ԭͼĬĬͷ
ȴһЦҲҵƲ⣬һ׼ֻһ·֡ǲô˵һҪҳȻն
ȻѾɾڱڵ뿪ʱ򣬶绹Ӧ˿ӢҪѰڵΪӦİ١
ڣǸպ
ڣô죿ʵ
翴⽣˵ڣҪһ򵼣峤Ϊȫ˵İȫ룬ͲҪƴˡ֪㵨ϸǴĹǣ㲻棬˭棿
ǿ϶ġ⽣һһѹ޿ƴǣһҼˣǹȮһȥɽ
һЦãڻȥһҪһЩ
ʲô⽣ʵ
һֻ˵
ͼһ㶡
ԣ򼣬ͷûй򼡣˵ҪҵĹɲѰĹһֺϡƷ֣ŭ
Ľζʵʲôŭʲôͬ
ѰļƤڣŭȴƤڣ𡣴˵УŭǷ֣·ǳ˵
˵ĵ˵طԲԶһŭ
⽣˰Σƺеˣʵֵܣ˼ǣʲôŭȥѴˣ
ǣҪŭ϶Ƕ֡ŭ򼻥ΪУֻҪŭ֣һսʱȻа취ʰ򼡣
˵Ҫŭʵ
ͷûҪɽʯҷҸΪ
⽣ˣ˵Уֵܣȥ֪ͨ˼ңԼҵĹȫҼǰһһѡҿɲʶʲôŭŭ
ͷһЦʾ⽣ȥ֪ͨ
󹤷½ϵеļֻһֻ㱧ڻеļ߰˸͸ɴ׽һ˹
ϾκҵţˣҶ֪Բҵû˭Լҹġ
˰죬ȴûҵԼҪŭתһ룬ʮʹĹ⽣ҵԺ
һҲŭֻЩͨһˡ
Ǹɢȥǰһؼë
峤ʮ֮ڣмկʵ
կǴկ󡣡⽣˵
ȥңϣҵŭ˵
⽣ӦһӼƳһƾɵĦУ϶Хȥ⽣Ⱥ
Ħϵ˰Сʱ⽣ŵִһկ
⽣˶죬ŶһҼҵѰŭǴӴͷβһ
ָϵһկҵԷʱ䣬ҵԼҪŭ
ֻŭĸͷ󣬵ȴӣһˣϵһȦëһ
Ҿ˵ʮ׺ȫ޵֣˭ҵĸϾϡ
̶ȣ򸴺󰡣
ֻǮˣи̾ţǼʵ
ҲˣһʮϺѾҲ֪ɾӣȻԸ֣


627 
𣬵ֲ÷⽣ʹ˸ɫ
⽣ͳ̣ϺϣСص
ҹĵʱǴկûɹеĶǲɾĶŪã˵ġΪ˶ԸǶ
ô˵ǸҪۣ簵Խпࡣ
ȻϺգ۾ڳ飬ϲµҲҪӳԡ
ԣϼһһʣʲôӳүүԣͳͳǳ
ôӻļҲһ
ү⼦ңͷٸֻ󹫼в⽣
Ϻҡͷ
Цӿڴͳٿ飬ĻͰ⹫µϰɡ
һǧҾ㣡ϺŶǮһڿˮ
Ǹﰵ̰ϺһȥԺٸˣ
Ǵʱ£òͷΣִӿڴͳ٣Ϻ˹ȥǮǹġ
Ϻһǧ飬Űŭ磬Ȼ̵ػȥˡ
ͷֵֻֻʮ顣ҶľŰ壬ҪװˣϺһɤӣ⽣һĦУԭ·ء
ص⽣Уŭһͼ죬Ǽһŭסش
ͽŭеսڵϣýζֵҪˣ֪ʲôζ
ŭƺԣԼҪ˵ǳëӣż
⧲챻ŵһˤۼֿ죬Ӻס
ɪʲôγն̡նǰŭŵö򣬿ҽС
Ҳ֪նɷһӲ
ƴЦ
ҲЦǷȻ۸һֻ
绹⽣гԵķϢԸ򼣬У
˯֮󣬶żȥɽй䡣Ĵˣָ䣬˿ӢԹ¡
ɽǲԶ˵֮
һιӢǶʩ񣺡ʦˡ
ԺҲжɣˡӻ֣ʾⲻؿ
Ӣһۣϲɫһ𿪿ڳƺ編ּ
ˣ˵ÿˡ˵ǰ˵ҪڵΪû뵽ôˣҲǵ컯
ӢϲԴ磬ĪǡڵѾ֣
õڵʮİ٣ӢͿ԰Ȼһ٣ֿ˼εһꡣ
ûУǷ򼣬ӦöڰϡҾͻᶯ֣ǲҪԶ룬ҡԸ
ڵһ붯壬öþͻɢʱ̫ӰЧȡãЧá
Ǵ򼣬ò˫ʺǡ˵
Ӣɫһ죬˵л硣
˫Ƿ޼£ӢȻס
һЦֵллȥˣȥҰ¡
ʲô£ԸӢֶ
ţģߵǸկһֻŭǸͷһһǧ󣡡˵ָǴկķ򣬵
Ǹͷǵ¹ȥҸʮųƱûŰ룬ֻŸ走һǮգΪǳȻҶթңɫͷ֮
ӢҲȻ֪ô磬ҪǮ֮ŻŻ
ˣҪŻκˡûЩǮСʹˡ
ָ̻ӢʱΪȻԸҾǣȥɡ
Ӣһ΢ȥ
ϹֶΣϺ췢ֻ֣ʣ°ųƱһѪ쿩Цסһڣʾν
ںɽЦˣȴӢ
ɫ֮ʱһȵֹͣϺȻ˾Ű볮Ʊ
һЦƱ˼죬Ȼſл֣ɵĲˡǾڸʱ賿һ
֪ˣ磡УӢһص
ص⽣У󣬶˸Ϣ
ҹ㣬⽣Ѿһ׼֮󣬴Ȯż⽣ĸһɽ
챾ȥ֣Ƕ粻̫࣬Ȱ
Ȼ첻ȥҲû˼ȥϾѼһŮİĵط׵


628 
ҹ޷磬һ·ϣĬĬǰУʱָϵ
ǼȮŭƺҲ֪зͬСɣҲһ𱣳֡ĬйҧȻ
Խߣ·ԽССʱԺɫѾ΢ɽ¡̧ͷɽվʡ
峤Ǿأǰˡͣ½ŲԸ⽣ˣˣǹڳ⣬Ǵܿǹ
һʲôǴ
ԺСԼ㡣˵ô˵ֻԤġ
ǼһƬɾĵ棬Ӫկ
նżɽϰȥ
ŭܣȻһԣǼͷҡڣۻضһԾԾԵĹ⾰
ɽ·ΪУݺᣬ·ǰ˰СʱǰһǰҲ޷ǰ
翴˿˴ɽֱ߶ȣϰס
ֵܣһսͿˡ򿪼ָŭëȥսǶһġף
ŭĿҲ֪ףֻëӣͷͷһѸһһĴƺѰڡ
ι˵ûУŭ¹һ򲻹ܣܰСɱԹҡ
ŭͻȻһ첱ӣŶֱ
һƼ죬Ƕ֣ȻҲûж㿪ֱϱĸţʹĶһ˦֡
ô֪ô
ŭȴͻȻ𣬲žϵʯͻ㣬һ·Ծڣ̼Ѿɽʧڶ
Ȼǹеսǿ
һ䣬ӽߵٳһɷԲһƬյس
Ȼ󣬶ֽ±򿪷ǰҪķһһ׼λʼɽۻʱ֡
ɫԽԽ̧ͷ֮䣬һȻɽԾţڿзһһͷ²֪١
˵򼣬峿ʱ֣ؼ̩ڵ
ม
ŭȻǡڴʱҲһ߿УҰ
Ƕھ֮£ȴֻ伦
һ֮󣬸ղŵٶԾϿС
ⷬΣȴȸղŸӾˡڿ裬ƺҪȼһҫ۶Ŀ簵ҹ磬˸
มŭһ䡣
ܵŭĴ̼ڿеٶȸ죬ʱϣʱ򶫱ַֺϺ롣
簵Խ̣ҪǰడҲ֪Ǵ󹫼ܲܶסĹ
Ȼڽŵʱ򣬿΢΢һͣ˱ֱһߣȻ͵һһ㣬·ȥ
ۼ
ŭŭУɫϼⱬ
綨ϸȴŭѾڿշ˫ȶԾĸ߶ȣȻȸղĸ߶ȸ
УʮƬë¡
ѵŭô򣬲һ֣ëˣ
簵⣬ǳ˴ܣҲϳҪ·ѾĻֻһã
ֻһ֮䣬ë֮󣬼ֻСצҲֱڶĽ¡
ԭҲ˼㣡ˣ൱˲һϲ
ŭڿһȦչһ׹ȥ
δŭ䵽֮⣬ɽϣٴӭŭȥ
ŭһת˫һһ㣬ζȻθһɶ࣬Ȼȶһתһ
䣬ת˲֮䣬ŭĽץѾ߰С
ϸһ򼣬ŭڿһȣһһʹƲԣȻҲ֮һͬʱһ˦β
򼾹ȻڿнβС֮һͷ˶ŭ
Σŭ⧲СһͷײϵһȦëǰ˵ֻǯһ룡
ϾսŭΣң˫ץͷȻȥбб׹
ŭƺ߳ŭٴڿУӿܡ
Ҳսӭڿ裬ŭΧڻ֮С
ļУë׷ɣС㣬Ҳͣص䡣
Ѫս
ۼἴһͭǮ֣߬׼ʱ͵Ϯ


629 ս
дսڼ
ŭƺУһ߿սһ򶡶
Ե˫ȭѵ֣ŭ˫˫㣬ս֮棬ȷЩΪѡ
ӡģɽϻơӶ磬ʦ·дţ
򼣬ѾƵԼͷϿգһӣɫڿųһߣ·š
޼˼зʮͭǮ׶ն
̤ϣԾڿУһӣһͭǮͷ򼣡
򼣬ںŭս뵽ɽ֮£лȸں
ȵǴΣ֮ʱͭǮѾʮ׶¶ϣХ
Ͼѳɾ֮£ѾľȻһŤڿзһ
ʮͭǮ׶¶ϣǱظ֮ȥģһһ죬ͭǮ׶ն˴ĺ󲱾ϣ
һͭǮײɢ׷׵䡣
ͷҲ͵ش
Ȼź󱳵ĺǼӲûбʮͭǮ׶նײȻܲסòǾ׵ϵӣ˶ͷ
һͭǮأûʱ򼣬ҲԾ
ͷֻ˵Ĵ򼣬ۿţҪԼͷϡ
һ׻˵֮ôһΧһΧڲϣһСѾӣԼĲӣӵĶѪ
ӲҲˣ
뵽粻ҵٽϴ̣һа˷꣬ƥĽγһĻסͷͬʱԾһߡ
һԾ֮󣬶Ǿ͵һʱ򼣬պԼĵط
пҽУë׷ɡæ֮У͵ۿһ¿еս
ŭۼ֣˴򼣬ɵ۷ų򣬶С׷ᣬֻţסزСϡ
Сһ䣬һ˦βͷҲƵƵŭݣͷβֻͣҪϯתͷһġ
дս翴ˣŭ֮УԼ֡صĴ򼣬ȴûźɫĴǯС㣬Լɿ
޼˼зʮͭǮ׶ն
ŭУһͭǮͬʱ˽һָ
ʮͭǮ׶ٴ£Ŵ򼾱ն
Ȼ֪͵һŤ任ǰķƺӡéɽʮͭǮ׶ģҲ˲ı˷򣬵һն˴ϣ
ΣͭǮ׶նһʵڣѾжϡ
ϲһˣֹû͸Լ𹥻һ߳ŭս
ҲǡڴʱŭŲС򼣬˫˫أڴߡ

ŭУСץģѾĻëѾʣ޼ͺͺĲ֪жôªǶ־·ǳ
һ˲䣬ǰأͻȻӵ𣬵ŭ
ŭ⧲ǰ˸šһһڵأݡ
Сȴõ˽ţѸĺǰβС㱧ס˴βһߵĲݴȥ
ӣһӿڴͭǮһ֮£ŷ֣ڴͭǮѾ࣬޷ʮͭǮ׶ˣ
⣡
룬ҧ⣬ͭǮһĨպѪ֮Žݴȥ
ٱ߽ǰУƣ
ͭǮɳûݴ֮Уһ죬ͬʱⱩ
ŻıŷСϵġס֦Ҷ׷׷ɳңѪ졣
֪ѾĿ꣬ˣٿŭ
ŭʹǰأڲС㣬סŭƾôץģǲš
һһ򼣬һԲڵϻȥ
̽ǰȴûطֻ֣ܳգý򼱳б̡
ŭ
ͭǮҲáһɳŭʯ١
ȻֻһֻĿǰȴǶսѡΪˣսһǶķ
ŭУƺѾǴԵҡ
缱ǣֳһֽӭһһŻ棬ȥéɽȥ
򼾭סտ΢΢ɿŭջᣬеնͻȻִ̳
һ죬ն򼸹룬ѾѴ򼶤ڵϣ
ŭ˻ѾڣڷĴ۾ϡ
죬۾ϡ
ŭһȥдߴ硣


630 
ǵطѾͭǮնһΣαŭһģȻ͵ŤͷһȭͷͷѾ
ιǱˣϽЪЪɣɨսý̤סİӣְνŭ˵
ŭҲ֪ԣʵ޷֧š绰䣬Ȼأ¶ؿںͶӣҵ
˶ļڣԭһݵëڼȫ⣬ֻ֮䣬ż
Ͷ˸ǣЪŰɣ㡣һЦнݴԣѰС򼡣
ڲݴѰһȴֻ°ӣûзСӰĲҶϣմŰ߰ߵѪһ·ǰ졣
˳Ѫ׷ٶȥѪûһʯѷ֮С
Ӣǻͷе
䣬Ӣʩ
Сһ򼣬ʯѷ졣˵
ǽȥϳģѾˣǲдΣյġעһ㣬ˡ
ǣӢӦȻ̣ʯѷ֮С
̽棬ֻʯѷ֮Уɳɳ졣ңϸʯĩס
ȻûãһԹ£Ըһ򼣬Ȼ˷£ҡͷ
ΣʯѷУ𽥱ССβͣ¶˳
ǣٶȣǳ
̾ӢΪʵްĹȻϲһ򼡣תһ룬Ҳѹ֡
ʯѷУôȽųץţקҲȷס
׼ᣬವһ̳СβȻһתС
Լһԣ֪ȷʵǿԼͣпܰϡ
һһذ򼳶˳һȻһϢд档нһӣԴ
ϲɹӢҲһ𿪿ڵ
ӦǹϲԼڵ緭˷ۣôǵΪûʲôǶ˵Ĺʰһ򼣬˰칤򣿡
ϵĹһ죬ޱи޵ء
ӻ֣ʾⲻ˵Ȼ󶡶ýС򼣬صŭǶ
ŭ򼶾ȻһϢ
粻ҵæýʿ򼸹Ѱڵڵظ֮䣬ȻвСϾӨɰ
Ťͷ˰죬ӸҶϣһ¶ˮһƬҶȻְڵһ㣬飬¶ˮ˼ŭͣιȥ
ʣµڵ׸˿Ӣ
ӢԶĶ䣬ԱӢж㡣
ΪڵҲĪô˳ǿ٣˳̱Ԫ֮ô࡭
Լ᲻÷ãȴڵӢβж
ŭڵⶾˮƺԺתһ㣬ɻѻƬ̹һġ
ΣԼ֣ŭɷŽתɽȥ
ֻ߳ͷڵ֮󣬰򼣬Ƶɽƽأ⽣ǵطǡ
ǣӢӦһɫһ졣
ԶӢſڣһڵڿУȻ󣬱һ𡭡
˫ʽʼ
صɽ⽣˻ϡ
˵ɹ⽣λ񣬶ǲʤ֮ϲ
ղŭս򼣬⽣ˣҲڰɽϿ˷ֽţڶ翭һķŻ˶
ɽϢ˰СʱһιһѶ
⽣˶һǹ֣Խ䱸
ǹûµġ缱æֹǣҵĹѣ˹
⽣˵ͷȻղŵڵصĶȴͷͼ塣
ҰЩʬȥҲһڸӣʯңȻԸһ£ʰϣŭԭ·ء
ص⽣ĴկȻһ𶯡
͹Ц绨ӭĿ
磬կˣ磬Ϊ칦һҼҷ˹顣
⽣һڶһ磬˸ǡ֮ǰԸ⽣úֻŭ˵Ժô
нԶ֮󣬶˼ᴩһɽɽĻ
һ·׽׽ʬջ񲻴Ҳƶֺ꣬ܶͽʬ˵ԭ
Ȼջ٣ҲɣɽˮһС
ǿֱȥʮɽģǹ£ʬȱԶžɽУһϡ
ΪЩʬعɰŮʼƣʹй
ɽԺ󣬶͹һ£ȥʮɽ˵ǵطʬԴҪḻһЩ
ǳͳ֮󣬶͹죬ִسǡ
ʵΣһп
سסһڶһ磬һǰĴկ
ǵĴկèկ˵վɽͷϿկĵһֻè˵ϴΣǹͻġ
һ磬ʱǰɽ·᫣Ѿ޷ǰУɽ·лǰ
պãҲû鿴һɽεƣûʲô֮أϺùѰҽʬ
˷Ŵ·ߣȴרɽС߱߿
һߣһ硣ڵʱȴ˴կǰŴŵ꣬޴ޡ
Ⱥɽʱ򣬴կǱߣȴ
Ѱ˰죬һɽϣҵһƾɵĹȥһȴһ
ش磬ҪˡЦնһЩ֦ɨѣĻҳɨһ飬ü͹ȥϢ
ֻʮƽףмһʯ裬һҵǴãԱܷܺ
𣬹óΧ߳Ա̸ȻҲмůĸо
ԹԺó˯͹˯ĺ档С˯˯ź
·࣬һ˯֪ʲôʱĴţȴʲôײһ졣
类ѣΪʲôҰޣ˯˳ֳɡһֵסţ͸ŷ⿴ȥ
ȴϡ¹£һֵͷŴţлߴﹾ
ԣĲ̫ϸƺͷڱԹʲôġ
͹Ҳѣźڣĵߵһ档
ꡭָʾͼ˵
ͷֹһšǼƣѪһ
ͻȻ嶬ɽϷŪԼΡͯĺһؿڣð˵ʶôˣΪʲô˵ҵĻ
ͷһ˵ŵһ˿˼
Ȼ˫һ䣬ͨһǰ޽еҺүҪ
⼸䣬ͷ˵ĴȻһ߰˰ˡ


631 
ͷİԼˣЦ־ԼЩ֡ˣֻü֣Ȱͷ˵
Ƕװǻƣһһٵ˵㾿кԩ˵ү
룬˵Ҫ˵һ㣬˵ͨҪ
͹ͣǿЦ
ллͷֿͷϥǰͨ˵
ҼиèҼҺ˴꣬Ҹ
èû˵ܳɾ
һ£ʵǺèǺè˵һ㡣
ǺèǺèϺһ㶣شҼӣһֻè飬ҪӰǰʼ˵𡭡
ڶһͰ˵ͷ˵ɣ˼һˡ
ͷֶ˵ͷȻǰ˵
ǰҲͷսս˵
͸㲻ҵĻҽ𣿡
ͷŵһ£վȻҿһǰŶϡ
˵ɡԸ
ͷӦһ˵һʼ⼸Ĺ¡
Ҹʮ塣Һ֮⣬жӶϱһŮӽϱƻݣССѧʦŮСɣպöʮꡣȰѼԱ˵һ飬
Ȼ˵
Ҽܹȥǰ¥᷿ȦᣬһĺԺӡʱŮСɴԼ¥ϵķﻻ·³һֻ˯һ糤Сˣ
СˣһôԱ仯Σɼзǳ
ŮС˴ˣʵ
ûûУŮСҴǸС˴һɫ˯졣ŮŵôҲҳŵ¥˵˵
Ҳһͣ´û˵Ȼţ͸ӺͶӶϱŮһ¥ŻţһȻиСˡڳԾʱ򣬺ȻһߣһڵסСˣ¥ϴ˳ȥ
˵дſ־壬ֵ
һԾ󣬵ҲûʲôʧϣǹűջڳͻȻһӵ˵Ҷ˯ȴ߳ҶӣʣǸô㣿
ȫҳԾҺ֪ãҲ·ɣæڵأ˵ɣǲԣ˴ŹǣڼƷǶԴӦ㡣
Ц˵ڼƷҶϡŪҵĶӣҪһӣ
ʱҾɵˣȥĶǸСҼӾ˵ɣʵⲻַ̧Źǰɡ
ٺЦ˵ⲻа취
Ҽæʲô취ȴ˵ŮСɼ޸ңӣǾһʹҪȻҽǼ
ҵʱ׺䶥һ仰Ҳ˵ˡ
ƲסŭִŴô󵨵һǿŮΣ˵˵ҡȱүȥʰǸ֣
һ߾룬Ҫ˼ҵŮˣĪ֮ͨеĳһ
ͨ񣬶絹Ҳ£Ͼϴʰһ˵㾭顣
м㣬Ҫ¿ͷֹ
˵
ʱҶҲڼʢѵ֣õ⣬һǺöҼףܰü޸֣
һЦǾƣһǹŹү˵գ
΢΢ͷҵĶе
ڶһ磬ڱͷֱжƿһһѻ̵Ů¡Ҿӣ·ǲġһ֪ǶҶϱƻݵ¡޳ֻܵףҶϱĿãڡҵͷϣ
ͷ˵ƺ޵ݣ˫ͷ
̲סһЦְģ
͹ҲźЦ
˰죬˵
ӰѶϱȥӷ䣬֪ǰһ컻µĿãҲ֣͵˶ǵĴϣҲˣԷʱҪӣȴŵһɶһղӵķˣȻ˷㣡
͹ͬʱһŻ̫ˣ֣
ҲǴǬȻͷȥңն
˵գţ󲽶
ĹٳȥģǲУ򼱣Сǵȳȥ⡣
ʱϡ
һˣŵ˺߰˲ͨһڵϣŶͿͷ
ˣȥһ˵Ҳýͣһ߻֣һת
Ҫһ̧ۣͼ˳
һַ֮ؿͷҽУλţλš
ﻹƣһộҶôƯ̻һϹҲԴף
˭ţǼǴˣ㿴ҿǱƵŵ־壬ͿʼˣЦãŰ˵
Ц֦Ҳ


632 
̧ͷһãʵǡɣ
ɣϴүǾ已̥ӡϽɡЦ
ﲪȻɫӵתȥҶˡ
СӣˣȻŪһͷӣը˷Σ־ץȥ
ˮպ÷ŵһ룬ڱڣæһת׻һˮߣһܡ
㡭˺󼸲ſӣſȴͻȻһ죬
Ͻ⣬պüһǰүҲǹģް
ҾʲôȻ֣ɣֱ۸ԽԽһѱһ᣺۸һˣͲԺµ𣿡
͹Ҳת˹ʹ֪롣
ްɿްɣҪֿܰʹޣһۿ
޺˼䣬ûĨһᣬݺݵص˶һۣתȥ
ιүôȥѵҪŮСɣ޸Ǹţ׷ȥְסļ򣬵éɽӣҿ԰׽Ǹ֣
һ£ʵʲôСéɽӣ
طéɽԶˣͷǸһӲŵׯˣԲ֪éɽǸʲôġ
éɽӣǡʿרŶԸֵģףĴָָԼı˵
ﶢŶ翴˰죬ĮȻҡͷôᣬܶԸ֣ҿŪͷӣռұˡ
˵գͷתҪߡ
ſ֣ͷǰιιιôǲţĻ׽֣ȥֵ
Ҳţﻹҡͷ
Ҳѹ֣̫ˡ嶬Ҫؿͷ嶬ȥ׽֡
ԴͻȻһͷ㲻ǰɣҰг
ͷ˰죬ҪܰүгҾ㡣
ãһΪصǰ
Ȼ󶡶Լıóֽ߻䣬ȡöͭǮڵϣ͸Ǯ£׼
һóôһɵеˣϣһ߿ţҲգһ
ͻȻֹͣŤͷȸҰѸղŵ˵ˣҿǷֱȻг񣬲źø˵
Ե޹ʵأ˼ҲⰡģ˭Ըⱻţ
ǺãҾһΣ룬ǰŶϣ˵
Ǹ֣͸ֶ磬ǼµӣĵҲһЩԸ֣ЩˣϵʯͷͷѪǱӡ˵سǵĳ飬ҶӾд״ֽҺȥ˳ٻ״ֽݼү棬Ҹ֡
΢΢ͷүȷܹһ¡ڣܶطүҲûˣ֪ĳүҲڡ
Ժ󣬻صʮ㣬һźɫٷĺӣţ˵ǳүȫ־ϲû뵽籨İϳүˡѳү£ǳȴ˵ҪһýˣŮ޸֣
˵ᣬ֪ԭͨ󣬺ͳүѾһ·ȥԩ
ǺЦүĹŹ֣
ôҲһ񰡣ô᲻ǷǣŮ޸֣
Ȼôˣô֪ǸǺèģʵ
үԺһұͷʹޡֹ˼죬ͻȻ˵ʮ⣬и߹ûƴɣ˹顣˵
Ҿͺӣֻȥݼƴɡƴһ˼ҵ᷿﹩ڸڷ㣬˵ԭ򡣾Ǳ˵ȴǻƴˡ
е˼ͷʾ˵
ƴ˵һèԭҲʶ˵Ըȥͨһ£ǻؼҵȺϢǻصҵĵ죬ƴɵˣƴɵĻ˵ǺèͨڣƴɶҲûٹ£Լ취
ɥ˵
а취뾡ˣǲСǾʹ㣬ŮС͵͵ȥ򹤣ýҲšǸոãŮͻȻ˹ȥ
ǻæŮ̧ϴӽ⿪Ů·һȫǺɫ̺ۣһģèβһЩ̺ۣʹڣŮ˯ڴϣʹҪ
Ʊ


633 
ʵүֺŮ˯ûʲô
ͷаǰ᷿ɨ·Ů顣ҪҰ㰸ÿһֻ켦һƿ׾дͿ԰Ů򣬽ల¡
ûдӦɣʵ
ҵȻܴӦŮôܼ޸һ֣߷ߵ˵
ǣֺŮʲôԭ򰡣ʲô£粻⣬ʵ
ηؿһۣΣ˵
ҲǺģӦǰ죬ڼ˵Ҫ㣬˵Ǽ¡˭֪ڿ˵ǰֵܡ
룬ʵˣ
ǣǣＱæ֣
ġϣҺһƣһҹû˯šԽԽңʹѰǴһӣϵԴһףӾͶˣ֪ڵԶһѰһߣߵˡֵĻͲ֪ô
ԭˡ
ͷʵү˵Ļɶ滰ȷΪ
аٻ䷢ģԥţҪ£ʾԼԷ顣
УվһߣҰгʸףȻȥ׽һֹ֣Ķ
˵գԥϥȼ֮ղŵ䣬һһٻ
ͷ͹죬ĿתؿŶ硣
񣬱˵ͷˣǼҲǵһμ˭һ˵е񣬳ʲôģ
˼֮飬شڤΪ಻ͣй֮ձ壡̫壬
Σָдʡ
֮󣬶ɿָµܡ
ͼ죬ͷҲҳ΢΢ŤͷĿ
ھ֮䣬Ȼһﴫ֪λ٣СʧԶӭ
ֻˡ
͹Զһͷŵ˫һֹڵء
Ψж쳣ȻڵéɽӶ磬·˵أ˵кèΪһʾ
һ˵èһΪ֮˵ǿѨ硭
ƣǿŮףԷ㻻ˣΪ񣿣ŭ
Ϊһ񣬾ȻֹᣬԺèĺΪӶڻΪֿѣõ
ⷬԴǡ
һߵļͷΪ֮ɫ
СȻλ£ǾԽݣֹᣬѲҪſڿӣ֮䣬ȻЩ߳ŭ
ٺһЦãȻûй֣Ϊʲô񣬲ܲʣˣʧʧְҲһ
еĻҲͣ˵ѴԲӣҲûʧ죬ҲûʧְǺèҸݣԸ£ô죿
Ըһ㶣תͷͼҲ֪ԣ֪˭Ļ滰
ҸҲһͷֹнеûе°Һ޲ðʬΣôĸԸݣ
ߣҸҲҪƱ磬Ҹ㿴֤ݡҲö֪û˽һһŻֽ˳
һУӹǻֽ
ȴֽϣд֣ҸĿ˵ԼԸŮСɼ޸èɣӴơ
ͷֽ֣ôͣ˵سʵҲҡ״ǰЩڳոҵģ㲻᲻ϰɣ
ͷյߣŶ
Լͷʶֲ࣬˰죬Ŵԩ죬ⲻյ״ֽ
һ׷ʵⲻ״ֽ
ǣҵ״ֽүүģԸֽ׵дͷָգֵ
һ֣·ϻҵ״ֽҵ˳Ҳûϸջˡ
ĬĬţţҲ˵
ҲƬ̣ȻֵȻ㱻˵Ҳֲҡգֻ״ֽΪ׼
ȻȥͷҪýˣͷŮʵ
ʲôʱȥͷѲҪѪˣе
ӵվͷ׿˵ջ״ֽĵҹȥҪý㻹


634 
֣ðңܻҵ壬ⷬҾĲȻŭ
Ȼȥýģǳˣ仯
һëĺӣһı飬Ŵֲ·˳
һصݣɵһ㶡
޵ϵĶ
͹ͷһ㶣߳һһԲͷ޴롣
ǰ˶ĵڵϿ˼ʮͷڿһҲûģԲ֪٣ٺҿͷˡ
Ҳ֣ͷ˵Ҹ㿴ˣȥҪýģ
ͷգ۾֮ҡͷ㣬ģ
һͶˣðңȥġ
󷢴ȱҸ֣ͷŹؿͷ
һ֣ͷѾɼվҋؿԶʩȷǸ
Ͻ⣬㲻ֲܰɣʵ
΢΢üͷ˵һ£Ժһ
˵գ򶡶磬ѣѣҽ˵
ͷҲ˿ֶ
ͷż͹¿һſţΪ˵ط
ڵ̻Իͣβ輸һӦȫﻹǸղŵ
ôĿռ䣬ͻȻôࣿ͹ӳԾ
˽һЦӣ˼סĸۡҲլլǰլڣҿլѡ
ͺЩϹԹٳĹһʵ
ͷô˵
˵䣬һͯ
붡ٱ룬ֵڴ˽ޣСдܣ񡣡
ЦȻСôãȴ˯̡
ȷʵҵ˸λͯӱң˵п˽ޣҲ֪ѡλ¡ڨЦ
һڲ裬񣬻ؿڵ񣬸ͷ˵ģĳܺðôĴţô᣿
һ죬²豭ֵˣƽϲѡÿζǶ˲ѣ顣ԡˡˣҽйǿֱġ
һЦ˵㣬㱾Ұ
ģҲչˣϲ֮Уʱࡣ
һл֮󣬶Թʵ˴ͷ飬ô
¶֮ɫ˵ǸЩ£ҵĵвһֱûҶ
ʲôȻôʵ
ɽҰèһߺëֱߺİСߺһԣһһơǴƺѾǰ̨꣬£׻СۺڱȸĹУӹһ١˭֪ȻܵҵϽң
ԭˣ
ڿ죬ʵ˴ȻߺΪʲôǲΧ
ڤ֮£ô򵥵ġߺȻ񣬵ǲûвкڤ粻Χ˵ġ˵
⣬С£Ҫȥ鷳ӣӿ϶ܣҳְʵССְλҲǷѾĻŪֵġ
ٺһЦһΪ˱סɴñ͵һͷڹꡣ͵һӹֻٰԻɻ
ʹһֻ۱һֻۣڵȥܲʡ
һ죬ô᣿ʵڽһֱ취׼ȫ֮ƣնɱ󻼡
취ûУ׷ţʵ
ûСεһЦ
Ϊ֮СɵĲϣǳ˺ܶèβߣʵǺߺļӡҩɽ⣬޷ɳֻкߺԼڹȥ˺ߺôСһӣֻԴʹ಻
һƲ죬˵˵ȥ㻹޲ߣƾֺΪ
ٺһЦ޲ߣΪǺߺʶңҲóݾߡڶˣҵİ취Ҳˡ
˴˼Ҫ֣ߺ̽һ䡣
ҡҡͷ֣һȥҰ⡣ѲҪƴǡ


635 绨
·ƽεҲéɽӵְ𡣶ߺҵȻŹնɱһ󹦵£ݹ£˭ģ
һ䣬һ㡣
նɱߺһСĹ¡ϾߺǴ֣ϴεͨһͨһնɱ޹й
˵Ǹһ棬Ϊɱͨ¼ڻͦңڴѧɨڹѧ
ٺ٣ڹ¡϶ЦһôҲûɳʲôҵȻɣնɱߺ֮ұӣ֣
Ц
Ҫ֣˵
绹ǲ
ˣҧѪߣܿ˰ɣߣ
ɽŵͷ˵˵İ취
ҲһЦվ˵
ǳƻҲǳ裬Ҳܳ档Ѳһƣȥ׽ٴʧԺȻΣɽ䱸
һ󣿡ʵ
ԣȡ֮֮˵
ȻҸʾӦŮ޸Ƚ⿪СϵķӡȻҰ㰸ܹʱ򣬶ٴɱ룬ضһٳܣ
켱æ˵Ȼֺαöȥݿƣֱӷ⿪СɵķӡͿԶˣ
˭Ϲ˭ʹ쵣Ŀݵ̫棬Ƥܿࡣ
һ̯֣ÿƣ϶ϼӽ䱸նɱºѡ
ðɣʵ֮ʵ֮ҲǱҳ֮ͷҾ˴ĻȥһǸ
ãһʱעΣգҾӲܡΪ˷ܣ˵
ͻȻ°ͣŹЦ
ֻΣգҲδس֡ɱңнڣȥ˴Ѫһ˫̣ú
ƤһЦ޴⣬ѲҪ롣
ҲٺһЦ˵
˳š͹ٻͷ˥ܲ
ҸеǰڣϸԸһҸΨΨŵŵͷ
Ȼ󣬹ֿż͹˵λŮ죬ô죿
ȻǸһȥү׽ˣ˵Ҳ΢΢ͷ
缱æ˵죬Ҫ㣬Ҹȫĵطס£ʰԺǣҵ裬שߣ˺
ᡭϣŲļЦ
Ǻߺֻ˲Ůˡ¾¡λ绨죬ı⣬ҪСˣҪ
ƨ˹Ļ˵
Ҫ㶼ˣһéɽӣôңҾƫƫǣʲôֶΣ
ƣЦţȻѶǾͼƻһ£Ժ󣬸ôȻǹȥ
б˹һۣ͹죬Ҹ˼䡣
ǣȥԺ󣬶˵Լ̫ŵӣҸ׽ġ͹ǶŮӣ֡
һмƽϣö˱۾
֪ҪشԼȥңǵͷ֣ס˹ͼ֡
ֻۻ߬Уһζͷ
ͷҲ֪ſڵϣס˶ȡ
ֻһΣ߷ХƼĸоȴ徲ֹԺ󣬶Լվһɽϣǰ治Զɽһľ߹ģĴկ
ᣬȮ̻ͣ˼䡣
ǾǴկˣˮ塣ͷ˷ָܵǰĴկ˵
ûȶ˵ͷֻعң૵صʮ·ôһգۣͰͻˡ
ꡭֹۣĻԣᵽص£ĴݾߡһУǰ˵ȥ
ͷŶŶ˿ܣһŶˣѰ·ǰĴկȥ
һڣͷִ൱֣ȥȫͬЩճׯ
үǴˣȥ𣿡ʵ
ٳȥģǴֲвҩ벻óȥǮ˵
˵䣬帾ӭ˹Ů壬ʵ磬ҵġݣ
ݣ׽ֵģȵĽ˵Ҵˣд£ԸŮβ
˭֪ôһߺȣղŵ帾ŵöȻɫһԲҴȥ
ӵˣ֪ҵ£ǣȴû˸Ҷ˵һ䡣


636 ǧ
կסУȽңвС
ҸһԽС¥ڴկĶϽǡ
һ·ϣҸ˱£ָŶܣдµˣܸŮβ
ҲͦĿбӣƣװƽеס
ǰսԣʵ֮ʵ֮ע⡣
ǰˮǣȻԶ籧κģ෴Щ񿴶۹еı
Ͼֵ£Ҷ֪ᣬ˭ţܶù֣
һͷļʱһŨŨɼûɡϵָ룬ҡڲնڽ֮ڣЩ졣
ҸĶӶϱǰĴկСѧ飬˿̲ڼСΪֺ£СƣɴסѧУ
ҵڼͷ˽ɵһϲͼᣬֲɵһɡ
ǹͼ죬һ֣ܶ
װһɷӣأ˵
ģҽж磬̫ŵٰʮĴӣǧѧɽѾаˣֻҪǸָһ޻أ
˵ţ̧һҺԺһҶ׷ɡ
ףȻûгȫȫԸĻ󣬵˶汾£ŵĶӣǾǺСһӡ
һֿסӡϲĨؿɺˣ˾ǣ
쳤Ц°ͣѧ嶬ĵУ˵ǧ磬˵֮
ֻǶ̫ᣬ°ϸɸɾģû嶬һѴӡҪôһװƣЧ;ˡ
ͼЦɫһƬ졣
ҵķӣǰµС¥᷿ȦᣬγһĺͷĴԺӣΪ
ǰ󿱲һûоĴڡǰ죬ȥйȥˡ
ͷָߵ᷿־Ҫ䷿·Ҫ㰸
߽᷿װģشȴβ͵ҲҵңҪǱǧײϣұܽƤéɣ
ԺȻû˻ش𶡶硣
үȥ¥ϿŮ᷿һͨ߳˵
ͷͷкһŶ¥
¥ȴǰճסլʽƵģһС˯Сɩӵ»鷿䣬Ŷš
ȽȥһۣȻк˽ȥ
С˯ڴϣϸűӣֻһ¶档Ȼߺķӡĥôãò绨Ҽ
˿һۣɵö̾Ǻߺ۹⣡
ǰСɣòȻͼ죬ڳ򵥵ش磬ԵĹˡ
ϵСţΪߺӡʹԲҶֻգ۾ŴǰĶˡίίż⡭
ү㲻˵Сɵèβߣôûʵ
Ĩᣬϣȫèβߡ۵·ܴϣ͸һӡ
˵ţƿӵһǣ¶Сɵļͷ
ȻСѩ׵Ҽͷϣſһںèβһĺɫ̺̺ۡ쵽ұۣƤ΢΢¡ɲ
͹պϵʬعɰĲƤмֻ״ͬ
СϣèβߣһʮҿŮ˵˵žͿᡣ
شһСɵèβߣ̵֮ĸо
ʹСɴһ㣬һԼһǣҵèβߣСɵɫһ԰ףͷ
ջ֣ܴһ죬ҪʬΣ
ԶƣȻûκλӦ
ӿŶ磬ϣʵǧ磬ҼСɵĲ𣿡
ԥһ£ҡͷһΣֻץסǸ֣취
ʵа취ʱСɵĲʹԵҷӡΧߺķӡѹа
˱ȻСɻ糣ֻ£޷ΣҪǿӡԿèβߡ
⣬Сɵèβ߱鲼ȫ÷ӡǾҪСɳԣһ˿һƶܴһ㣬ҲöΪѡ
иöΪѵģʩչ˴ֶΣȻͻ֪Լʵ֪Уսӡ
ĻСɵĺܾȥƱػΪԼһӵ鷳
᲻ֹŶ磬޵ôı£û취Ůβôźã
衭䲻ϵСɿ˿ڣ˵
裬ǾͿңҼ޸ְɡۣҡʵܲ˰ҪǾ͸ιʲôҩҶˣʵڡʵڡ
˵ţᣬ˳Сɵ۽ǣ


637 vñ
ⷬ˵ýʹ
ҸϷȻʹ飬ĸαһҽС͹Ҳ̣ɫ
ŭϧǴʱȴʵ棬ֻǴɤӣ˵Сģǿһ㡣һ죬һ׽סκèβߣ
С̫粻ڷ˵ⷬת˳¥Ͽﶫ͹Ҳ˳
磬ûа취ʱһСɵʹ𣿡˵̫ˣǹ
ҡҡͷڼĶߣ˵취УĿǰʩչĴݾߡһĻǲҪ˵ҵĲϷС
һƲ죬Ĳ鲻Ըص˵ͷ
ҸŮķοŮ䣬͡ǰͷҲҶԼӺŮʵ档
ʱֻΪϷ档
˵үȥǰݺһţȻͶ
úúãһж㵱ҡҸŶ¥
ҵķǰת˰죬Ȼʼɷнµزá
һľ׮һͭǮߵϵϺߣұߵʯͿϼѪӭǽϣɰˮɷػʮ䡭
ЩһģԼ֪ʲô˼
͹ð֣ڶߣתƣæĲֺ
СʱѾ緹ʱ֡ӣʱ˷ˣ˱ǡ
һԹͼ˵ˣһвϣ͵
ǣףʦ쿪ʤ͹ص
Ц߽ҵݣ׼Է
ûһһŮ˷˽ȴҸĶͶϱƻݡ
ͷӸϽӶϱܣָŶ˵βģдµˣǧۡ硣Ȼָż͹ǶʦͽܣҲбµˡ
ʦãҺáŶˣҾѧУ˵£Ժƻһġ
ͷĶдʵ޸֮Ǹݵģϼ۾ƻݣҲСѧʦͬ˹˹ġ
ʶ֮
ƻݺӶϾƲˣƣȰ
ǼſӣȴҶҲˡ
һ룬ʱˡ鼾͹һԷ㻻˵Ķ磬Щϰ¿ӡ
԰ɣģ˵ǵʲôЩˣѾۿûκ⡣԰ɡ
˵ţԼȶ֣ÿ˶һ㣬Գԡ
綯˿ӣ͹ŷ¹˼ɣʼԲˡ
Ŷ˼ʵ֪ʦôԸǸ֣
⻹򵥣ҽ˯һǣһ߳Բ˺Ⱦƣһν˵
һۣĬȻȻǶԶ磬ҲĲ㡣
󣬶ҸϷߵ᷿һɨ氲úộϾϢΪĹͼܵԶҪ󣬺סڣӦ
û£㷹᷿˯
͹Ϊ賿ֱҸųѣҲûϢãڶڷ˯
ĸ·ͼЩƣۣһȻ˯ȥ
Լ˯ƻʱ֣ԺأñЩ
Уһ󣬶羪ѹȴǰһӰҪŶӣ
ҲΣŭ𣬴ͷɡһѳն
ҪӰһѾӰ
ıǲϧˡĵоͲ˵㡣Ժһ˳Ц
ӣҴ·ȸߵͣզզţһ·
һ֣סˡ
꣬ԼֿӺͱůĿ㣬ˡë׵
ƿһȴǼŮ˵ıůĿ㡣
˵ȻҲϷŪҷŹ㣡´ҲЬҲ£һů£һĽǿãᱦɱ˳
ԺյģûӰ
֣еһսնе
ҸϷԼС͹Ҳ򿪸ڵķţɫŵ˳
Ǵһۿͣɵסˡ
ֻ˵ǧͷϣһīvɫڿ㣡
绹ûоԼͷжü˵ҸʲôҲ׽ָʱûü·Ьӡ
ǰ磬ͷϣһvñӣ˵
vñӣһһץŷ֣ԼͷϣһŮ˵ڿ㣡
Բ˱ڣը˷ΣŮڿҪڵϡ
ͻȻһƬ죬εص
ӡҵġڿ㡣ҵĻϴ·Ҷŵģô


638 
ʲô⡭·ģ˵Ķɵþ࿴ۡ
Σһ˵ĸо
ҵļˣҲУɵýп಻аٰ
ô£Ц
£ô˶ǡﰡ
죬ⶼʲôʱˣ㻹Цߵͨ죬һѶڿ㣬ת˸ղ˯᷿
һ£ͻȻе㣬ҵĴϣġĿ㡣
һȥáشһ䡣
Ц磬Ͻ·
ͷҪط䴩·ͻȻԺзХòʲô˹
Բۣ͵Ϯң
籧ԴһףವһһӵСʯͷ飬ɹ˶ͷ
죬㷿ȥַŰˣһߴü㿪һվնһҴ̡
еԼĵ㣡
һҲһݣһ죬ֻ۾͸ŷ
ϵʯӷɵԽԽԽԽࡣͷ󣬴ӵСƲ򡣵ȴʯӵ
ʯӹ£ǱͻȻֱֽһʹѾһʯС
һ죬նڵء
ԲүһսʯʲôӢۣ籧ԴͷҰһһԾһø֡
ʵԶ㿪ЩʯӣҲʩչֶΣʮͭǮ׶ɳŵƨһҲҴ档
ǱϷɽ䱸
㲻Ǻųǧѧɽ꣬ôһǧֻ֣Ӳסҵʯӣһ˵Ц
Щûõģ֣үүһһֻסԴһָմͷڹ꣡
δ䣬ಣʯмܲбСȻ󣬾һԺܵ˺ϡ
ӴҽУһȻһѪ
죬죬ʺҪ֣е־»ͻˣ
ƾСУҵˣȴҳ
ڷСУȻżΪнҲ֪ݿƣֻװģشӦţţҪæӡ
һţͱһʯ˻ȥ
ߺڿЦλ˶ǶĽεεģҿɲִǣҲʹڷҪҡҴǧǺȾ졣
Ҫ˵ţһߴӵϼʯӣſл
ǿвӰĹȻҲûзֻǺҵң·
ҲҪʵҪУߺƮʱʱ
ƯŮ죬һ˵ͽܣһֽǸ˽㡣Ǹ·Сӣһʦһ磬ʦͽ֮ĹϵɾҿˣͽܣСӰɣ
װһܻģŽŴƨ޳ܣʦͽף
˭֪صʯӣԲġһղŲڼʯϣһͨһˤڵء
ףȻôףôͽܵڿ㣬ͷϣҿ޳ܣӵұҹҹɣһڣǸһѡߺЦ
ɣǧСңҽͷŹˡôãҲˣ棬òã
˵䣬һʯӣȳ˵Ѷͷǰס
ߺԻԽ˵Խ񻰡
컹ãͶǷޣôɡȴ࣬޲ðʬΡ»ԭļƻ
УһţŶеʦֵиǲǶ֣صɽʦүҪ
ڿݵϣЧҲˣձˡٲߣ֪˵ʲôĻ
ãڻǣҳȥһɽʦٻʰĳźţ˻شһ
ٲߣҲԼ̲סҪһͭǮն
ͼӦһԴӷһ趥ͷϣȻðʯ˶ķ䣬ץ𶡶װŷıŶһ𣬴ҵݣ·ӡ
ͻϴ·Ҫˡ
紩ſãŽţӶնںϺ󡣼Ų·ǰɱ
ߺЦǧҲ˰
ЦУʯӻڲסط׷ᡣ


639 ల
绤żҸڵĴկˮ壬ŶϷشǱͻŲ·
ߺҲǲظһ߲סطɳʯϮ磬һ߼ЦֹЦͼ졣
ǸưҪ흼СϵèβߣͼʮͭǮ׶նˣ
±߲֪ͣ䣬Ѿ뿪ˮأɫҲ͸ǰһƬ֣Ƕ죬дУڹ¡˵һƬ
ʯӣڲסȻˣϣҲʹ졣
߳ŭ͵һת·еѵһҪϾɱүүҽƴһ
ⷬǶĻֲ֪ôֻº֡ҪҪӵʲôʱ򣬲Ǹ֣
ֶΣʹˣߺŵĴЦţһ߼ɳʯӣ硣
ߺЩϧʯרŶԸ磬ԸҪҪæβˡ
ֻ߽ǻһڷԶѡһٿƣΪı¶û𣿡
ŭʯʹӹһöͭǮͬʱҲѾҧƣͭǮһĨŽॵط˳ȥ
ٱ߽ǰУơ
ŭУͭǮ·ȥڼ֮Ȼըⱬƾˡ
ʯӵĹȻֹͣһƬžѻȸ
һöͭǮУһ־ٽܡ
ãߺڿ˵
磬ȻĵôǿıַҲŴɵĵӡ£Ǿʹ˽ˮˮల¡㿴Σ
Ҳ֪ҹơ

糤سһһظģּӶúúãʹ˽ల°ɡ
쿴Ŷ磬Ͱ͵˵ʦͷһǮû׬οˡ
ܱסСͲˣ׬ǮЩ죬Ͻ߰ɣߵԽԶԽãӹ˵˵
ò˵Ա츳̨ⷬʣǳλ
ҾͲˣǧ߰ɣߺڿеЦԶȥȻ
ɫѾ͸ι˫ȵĶ磬ɵô˸
磬ô죿ȥʵ
Ҫش𣬺Ȼе¼ںĶͨͨڵϡϸһȻԼͷе
֣ԼͳڱʾѺãЦţҳԼ·Ьӣһһϡ
Ҳ䣬óͲɴȸ˿ڡ
˶ϵ˿ڣܣ뿪ˮ壬Ѿкü·ˣɫѺڣҸطϢ
δ䣬һݳĺӰһҡһε˹ҪϸѾվ˶˵ǰ
һѾס·ѹȵα㺦ˣ˴࣬ͷ˵ʲôɣ
ꡭæ˵ѣﲻ˵ĵط
ʰ֣ȴ
ֻһ˲ڵأһΣٴ۵ʱ򣬷ֻصǰ
΢ĵƹ˸룬λ˹ͣ
⻹࣡һ߽šϡ
һƻͨıԡƲѾںãϼͯӣֶվߡ
һţֿ磬լ
ͯơ
棬ʵ흴ЩƲˣǴģ
һЦⶼһЩϵͣڳȻʲôɽ亣ζǵҲɾұζ
౻׵ǣʼԷ
ѣȻ˵㣬ܹնɱ츣һգҲ󹦵¡Ҿһű׵Ķ磬ƱƤЦⲻЦ˵
һڸ˱оƣѾƱһţƵ˵
흴ʵ׽ûҹǺߺȻܻ֣ˡһУǰͣ
ԸƣЦ
Ϣŭҹƴ˿̣ѾҸЭ顣ȵԺȥ̽̽СɵķӡѾ⿪ôͿ̶֡סɱд㡣
ô̽˭ȥ̽ʵ
ٺһЦéɽǧ۵ķţѺβһԣҲҿ۽磿


640 
бһۣ֪һô˵
ʱ仹磬Ѳż㷹Ժٿʼʩһʱ죬ұȥִȰ
ҲƵɡ
Ǻߺһ磬ǽƽɱȥžԶ֣Ҳһ֮
һСʱԺ󣬼˳Թ
һãҪ־ͳɣʰ˯ȵľ
ͷվŶ˳š
ץû취
Сϵܣ鷳ȥ׽ֻͯӵԴ˵
Ǹͯӵͷת󡣲һתѾץֻ
ɵĲͷǰһɾĵ棬£̳
ȼ÷βڵϣӹһֻУͷ֮ȥ
֨֨ҽеģǱһѬ𽥰
ȵ𳹵ײԺ󣬶óһֽӭһֽѾȼ𡣴ֽΪҽ֮󣬶ȡָѪˮպֽңѾԵϸһ㡣
ץ׼ĿȪˮһˮϡ
ˮһ̼ȶɡ
Ŀոε»Ȫȥ
ذգͬʱһָＱڿһȻӰ
󶡶ϵ㣬һ߬УֱƽָǰСƶ
·ˣϴгùһΣǼȴûͯӣýζ
еĶͨ죬챦ʯһ㣬ĹâߣҲķɶؿҸĹ⾰
ͷӼƻͨȴӰ
𣬷ɵ¥ϣ鿴ԺеΡ
ȻҵԺվźüˡҸϷСڡ᷿ǽ£һľϣһ󺺡
ҸվǴ󺺵ǰսս߶¡
Ǹ߸ϵĵУжȻǺߺ仯ˣ
ȻǺ󺺿ڣ˵ͷڸһᡣٲӦҷˡѾǼ£Ҫ֪ô
仰̸вſʼáⳡ̸УҸֻķݣûּۻ۵ķݡ
ԺߺĲƣҸڿ޿䣬סĨᡣһ߿ź󺺣ﶼǺ⡣
󺺼˵СԼӦˣǻԥʲô룬ҺС˷ޣ뻹ǼǻܿԼıŮǻңһ磬Ůü棡
ˣƿڲ
ģǽһͷǸϽӦȻ⿪СɵķӡԼȥնɱ´
ͷֻҪӦңҲǡ½ֻҪ΢ָһ£ȥڣҸꡣߺڣ˵
ҪǲӦǰúɣٸһʱ䣡
ͷֳĬ˰ΣҧڵڴɣҴӦˣ
ͨһڵأŮ޸ˡڴɣԺȫңôż˰
ߺվЦõģ˭˵һлҾͽԲ˶ߣ
һ˦֣ţˤŶȥ
ҸҲû˼ȰӺ̫ţɥǰǺߺ˵ǣСϵèβ߻ڣôǺã
ɲҪģҾ֮䣬ȥЩèβߣһȥ¥Сɵķ䡣ߺ󣬴߽ݣ׼¥
ΪǶȲԣߺԺ󣬶޷ٿӶе㣬ٴο𣬷ɵСɵĴ⣬͸鿴
󹤷򣬺ߺ˽
Сɣ£͸ȥЩèβߡԸ⣬Ժһ𣿡ߺߵǰðᣬһɲ΢Ц
ϵСɼҲ˵ֻ΢΢һ°ͣʾͬ⡣
ߺЦҿСɵıӣȻйһɺΧסСɵȫ
ֻߺôһɢȥСϵèβߣҲ˵ĸɸɾ
ߺЦղײգɣСϵèβѾûˣʹɨһ·ҺСɶɣ
Ķ磬ҲһЦ֣ڵˣ


641 
һˣԥֹͣӵϺһվ𣬶˵흴ȥңСϵķӡѽ⣬ʱ
Ҳȥͬ
Ǿһȥɣǿն˵
ͼ죬ǰҲǺߺĹǺһǰȥۿԼйޡ
ϲãҵش󷨣ֻ㵽ҵԺӺ棬ֱӽԺУСģɷ
ΪʲôֱӽԺӣһ㶡
ҺԺˮƺ˵طá͵
̧ͷҹգ룬ҵҴǰҴӴŽȥ
ӴŶ룬ô죿Щǣʵ
õģҿԽ΢ǹס޷Ӷݡָָգһ÷ԺҵǰʮУϽɡ
˵գصУóֽī浯ݺīߣ̡Ժ󣬶˳ʾ
ͷö׼ȴֵҲǰݺʱӦ㣬ͬЭҪ׽ס
ס˼֣͡
һ΢΢ѣι治ԶҸڵĴկˮ塣
ѣֻ͵ˣСĵ㣬ȥסԺڶ˵
ͷʾԱ㣬Ȼһ֣סͷǷעΡ
̧ͷ죬ǹ財ֿ˿ɡϵ̣ȷ巽λ֮ó˸ղﻭĸֽ
һ棬һ㣬΢ǵķλڸֽϣ˾ŸȵС㡣
Ȼ󣬶ɡгеɫС죬ڿУ̺С׵ֽҲڿС
΢ǶǬùþǹһռаַ·
ĬĬ䣬һ׿ָյ졣
У֧ɫС죬ֽȽȽƮƮطɵͷҵݶϡ
ţŵ΢ǹҹ£ֲС¥ǰҡ
ϣһЦߣȥǸʶһǧ磬ǲ˵
磬ô¾ˣʵ
߱ߵ΢ǹѾֶҵǰңӣûôף
ǲһͨ񣬶Լ΢ǹסͻóһССĺӵĵ
Ȼ΢ǹⲻǺǿǶԸߺӦǴ´ࡣ
ֳɡżҡͷļšȻǳֿȭȴѾѹС
ҵŵƣǴȴš
̧ţѵɽ졣
нŲţҸʵ˭ѽ˭ţ
ңǧ磡˵үţе㶫ңصػֶġ
ΪϾͼƽϹҸȻ֪ʱʲôһǶˣͷ־ϲ漴˴š
ż󲽿ңһ߾ĿĿʵߺ
ꡭҸŤͷһۺţ
һֻһƿƣģ᷿˵ȻҪŮ顭
ЦһԺӣһ˵ø֪ͷȻҪܹ
Ц缸ţߵ᷿ǰ̧߿ľţ
ֻ᷿Ѿ㰸
ǽŶ߸ߵľ壬λλдţڴɸλǰһѬ㣬һ켦ѾԵøɸɾֻʣһЩǡ
λ棬ȴ˯һë׺ںĶһèһһë𣬸ִһ㡭
ͣķֲèǺҰ
ǲôǰĲĶǺߺ
᷿мһ棬Կһ˫Ů˵ĽţӴСӺ棬εصȴߺĴݲС
ߺŵѣһ漴
Ƕ磬ߺſڴ˸ǷȻֱ仯ɺ󺺵ΣбۣŶʵ
ǧʲôѲ֪ҪСɶҺϲȻǺϲûдʲô
ڴɶҲϲʲôУˣ
ЦһնѾߺλԼһϣ
ꡭ
ȻأĴ᷿һƬɫɡ


642 ǹ
ͻȻúߺһ
һ˺üǽڣԾؿŶ磬ƺ룬ǸǱǧôͻȻƢ
ٺЦƽ٣̤ʯۣһǰȥ
棬Сƿ̽ͷ
ٴοСɣ󲽷һѾվСɵǰ
Сɱ£Ұнָһ߻Сת
᷿⣬Ź׼ߺһ˽סСɣ˻˹
ҸڣҲһΧ˹ľս⿴š
һѽһ֧󣬾Ըңߺ˶һߵݣɵɣм˵
ģһΪʲô̫ŵĸˣԭǼҷϣ
һЦϾ
ͷˣСүҾ͸˵ʵ̫ʲôģСүں޵ġСү磬éɽӣ˾ˣҪеնɱȥͣ
ʲôéɽӣߺһɴ۾Ŷ硣
ѬѬ˿ƺѾѣͷ亹ֱð
ƣЦ֣粻Ǻôéɽĸ֣ŵˣ
Ҳٻùźߺ˵ҵװ׶ӣϽͶɣ
㡭ʯ
ôҲѧʹ׶
ϴζԸ嶬׶ȻһЧǱϾֶΡҲΪ׶º󣬶Ҳý׶ľɡ
û뵽һֱ֪ʱȻ׶Ż
ߺɫϷԵı仯ɸղŵη壬šм
ߺָ͹Ц
֪Ůɾ׶һŮ˾ȻķԳɵéɽӣ
ôһŻߺ϶˶粻éɽɵԽ䱸֮ĴȥΡ
һ㶣ŭ֣Цʲô
ߺЦָҪڿ࣬䲻һնѾ̵
ɣ󣡡
絣ģԼٲ֣ߺ˵࣬ǹѵ
һƼ죬ߺڴЦ벻ѸݡȵӦıѾɱ
ѽߺһУҪѾֻòһ㡣
ವһնĽ⣬ӹߺļͷһϳѪӣ
ۡ
鼱֮£Ȼһͷ½ϣζŶˣųһ춯صƨ
һǿȻǺɫģ̹Ż
̣̽ȴɺУʱˣ˫ۼ޷
⣬ܵĲҪСһ㣬˺ͬʱй⶯ವһкƨɣ
һҽСȻƤ񣬵Ҳס
ǼˣһβԣСɣ˳ʮ֮⣬ֱܵԺ룬Żͷ
ȿȡȿȿȣ类ɳƨѬҪ˰죬Ž˵㡣ǵٴֱǰѾ˺ߺӰ
磬𣿡һſڱǣһʵ
ȿеĶŵϵѪΣЦܲˣһѪۣ˳Ѫȥңһҵ
δ䣬ֻҵļವһܳһë׵ĺӰŶ᷿ȥ
ʵ粢ûзֺߺڣղⷬֻɽ𻢡ԽƻȴҲ˾һզȻŵô˳
ʱĺߺѾ翳һֱƨɣˣԲս֮󼪡
Ǭ跨תƣ͵һ𣬽ָգסת
ʱѾ˳ǽڣԽܣ˶᷿ķŶһŭУ¾ǹ⣬һת
һǹ⣬ǡǡ˺ߺǰߺսŲסֱײȥ
һ죬һߺ˵һ㣬֨ҽţִӶ᷿ķϵԺС
΢ǶǬùþǹһռаַǬ跨תƣ
ϴЦҲ׷ɱֻǼ˽
ǹԽԽתٶҲԽԽ죬󣬼γһܲ͸ĹĻҵԺһС
ǹΧеĺߺԭΡ
Ҳ֪ǰΣͻȻڵأֻǰצ˿ͷһ㣬Ŷݣԣʦ飬ײ㣬˴ĹһΣ


643 ߹
ۼڲɵþϲӣסŮСϲ
ǰŲ죬ȻҸĶͶϱƻݣֻˡһǹ
ñߺݲУʢŭ֮£ȥǹҪͺߺƴһԺƻݼѾסȻ־ϲֻС
ΪС֪Ǳӣֻһơ
æǹʾҪ嶯ڴѶҪæ˵ˣԺôˣһɰҷɣԼ˿ɲá
䣬ͣǹ⿪ʼΧߺΧ
ߺͷ絷⣬еʦֻһԸʹǣ
ȸԾЦȥˣģôһŹ𣿡
ҪŹȻ䣬С˸ĸĻָߺ
⼸Сɣ˶ίĥܲʹ
ߺСɣͷСɣŹңҲˡʵҶĵġ
Һ罣ִ֣ӿڴһͭǮգ޼˼зʮͭǮ׶ն
ͭǮڿһͣ٣Ѿʮ׶ģ£źߺХ
ߺ֪͵رһͷ
һವһʮͭǮ׶Ѿ¡ǺߺİĵУҲȻ˵ãȻǧһ֮ʣùһ
ʮ׶βն£һһ߶೤ĺںĺβն
磬úݣ
ߺһУһͷĿ£ವһźȦȥ
ȦͲߣߺ֮УƴһԾƽֱ˷
Ǿǹ⻹ڼתγɵĹĻܲ͸磬ܳײȥһӴǹ⣬ߺһУٴεԺС
Ǻߺ֮󣬴һȻȦʧ
磬ߺˣǲܳȥˣе
ݳӰͻȻҵȦվûܣԺ
ٺһЦܲ˵ģߣȥȦ
Ŷ磬һȦҵĸҵչܲȻһСһʮʮңཱུģǿɰ
һɨͷ˺ߺڡ
ȻһֻУĶĿ顣
үҵУǲǶһЦָαװеĺߺ˵
Сûβͣƨϻһְ֧
ŶָķһȻˣһֻģУĶɪɪ
Ȼ仯УȻ㣬޷Լϵ˺ۡ
󣬻ѵҪٷһͭǮȵ
ʦֻУ͵һֳߺı࣬ڵأֻҪʦһԸɽҲ࡭
ڻڸģѾ̫٣һöպѪͭǮնɳٺúаɣ
䡭
һһŻ潫ߺΧ
ٿ֮Уߺ֨ҽУشһƤⱻĶҲɢ
ãߺֹͣ
˿еķֽǹһȥ
ӰһΣҲû̧ţѾݶתƵ˶ǰ
ѹȻдͨéɽ˼䣬ͨظͥ鴫ֵأҹɹѹ
ƨⱾķ£ҸˣԺĹҲҪһŶԡٺһЦļͷһġ
һ죬ںˣ˵ȻҲ⡣
˵˵ֻҪԺ󶡵·ļҡЦ
ҸڣŮСǰϥһ䣬һڶǰ棬ǧл
缱æ֣ˡ
ȴͷ˵ҸԺ̰СˣеվȣȻ֣֮
ͷɫһ֣֪˵ʲôãֻһͷ
ǡô°粻⣬ʵ
һʼӱ͵˼ԪҵĴ̨ϡҸ̰СˣͰԪ֮ҸΪв흣ڼݣصңⳡѡҪͷ룬ǰô
͵˼Ժ·죬㲻η񡣺Сˣߣ仯ԴΪڣƻСɡ
ԭˣ΢΢ҡͷԱ̰ʵжֻͷ˺ߺ㺦ԼıŮ
ν֣ĶƤȡ˸ӵСһöɫڵ
ڵþ󻯣Ҷһ룬ǿ壬ٲ֡ڵӣԸ
סͣҲȣղţĳƨͶġ
˴ЦҲЦŵͷҲȣ
صǰӣݽǣú¯ڵ硣
ȴУͻȻʵ흴ˣһ߹ãô죿⹦һøҰɣȥ


644 
߹ãϴҸ˵ģסڼʮ⣬˼ҵһɣߺҵľףûЧ
Ѻߺ˵ɺèģǸ߹á
˵߹ãɫһЩΪѣ
ǵطҲҵϽǾ֪߹òû෴ΪǽѣطϿڱáȥѰĻеʦ
ӣһߵͷͣȷ߹úܺõġǰЩӣǴկһҶ˺ӣǻ߹ָ㣬ڳһġ
ȥûˣŭѷ
Ǹ֪߹õĵ𣿡°ͣ
ͷȻ֪ǻƤߣԽ߹áǱһЩ𾭴ԴȱΪ¡
ֻ÷ŹˣЦҡҡͷ
ȻӰһеͯӣվߡ
ͻȻֵͯӣŵæңһ𿪿ھæһͣƽ
Сͷʱ򲻻ţððʧʧģɺͳͯӵߵ¡
شʦĻ߹һԸ͵ʦ흴ĿͯʹԴôӻȡһ
˵ܲٲܲٵ߹ãԺܸߣҲȻ֪Լ˼
ӹţȴչֵݸ˶硣
ӹչֽ
ֽϣ߹дһѡ
ǳ޶еնɱ츣һȻǶéɽͨʾĤݣ˵ˣϣ粻Ҫ׷ﾪơ
ǧһܽᣬ˼˵ǲ۶ˣ
翴ţ΢΢һЦȻǻƴɣδ֪Ȼ˼Ҷˣֻա
Ӱ˺ߺڵ˶һ룬Сɶһ롣
Сɱèβĥã鷦һƼݵӣڵ֮ɫָնˡ
ͼ죬ȴӺߺ࣬׻ǲⵤơ
ͯӣҲԺһƣǣʶ
ѣС͸ǣȥԺ󣬾ͽε飬ӣٲĹ¡ڣ֪ȥδӣ
һҪȥèկβ˵
èկʮ·Ҫǹȥڡ
£˵ҹɫȥҲܸɻסʲôģ㡣ҿɴүסһٹȥ
Ҳã㿼ǵܵͷֶ˵흴Ǿ鷳㣬һ磬һ̣⵽ɽʵڲ·
û⣬СԵЧ͡һЦȭǡ
ֻͯӣ߳⣬߹ˮƺͺȻʧ
ͷͨŵҪؿͷֹˡ
ЦһҲǸӲʲôöʲôϽʰ䣬ҪϢˣһ绹Ҫ·
賿ϴˢ֮ʰԼ˵֮£˴ڡ
һȰҸǧлѣż˷ء
ҸԶЦԭ׽ֻ֣ǧĳ𡣡
ͲˣũжǮ˵ʵҪˣǧҲҪЦ
˵ЦУԶһݳӰͬŲȻһۣƮȻ
кö˱ۣȻ߶ش󷨣̼䣬ˣ͵һկĽ·ڴ
èկѺλˡ첻ΣСʹ˸ǣڿ˵
繰лվڵأǰĴկ
ңңȥèկģͦģũ弯еģ
˿緹ʱůůԶ˴壬̣һɽ
ˣ߰ɡָ˵èկʵСկɵģֱסڸԵСկȥҡ
ϴΣŮͻؼҵģ˽⡣
ͷ䣬ͼһ𣬸ǰС
һ·һСկӣɶͷկ֪ҵľַǰһשߵĵͰլǰ
סļˡ
ڼ緹һͶ磬һ˹ס档
Ҳһ֣꣬þòš
硭ãſŶ磬պؽһ
ЦŵͷְѼܸ
ܶµشкĨѵӲֲָҵ衣
ĸĸϼȥˣֻһˡ
ڲ裬²豭
ǸǳβġǵĲ鷳ҪǵġѰæڣûѣ


645 ׶ػ
ɽŮӣ
ģΪǳֲһֱټˣƤôһʣ϶ʱơ
ûµģ˵ɡ
Ť˰Σŵ˵ˣҰְָǰկӣһѣС
˧˧ܰԵһ䣬ֵϲ㰮𣿡
ҡҲֻ֪Ǹոڽ֪Ժ󡭡ִٲֽűӣ֪˵ʲôá
һЦ˼һѣ˼ɽ˿Ц
һЦŹʶ磬ΪʲôβҪѰæ
ٺһЦſڼĶߣֹ˼䡣
ţһЦԴ˵ְ취Ҳó
Ұףٹʶ׽Լβ¶ȣƷһ֪
ҽƷǽʬƶֲĶϣȻ󣬰з֮ͨ£Уϵ඾
Ҳ˵ѣʱ䵱һ½ʬԴ
ֻǶƵķûоʵʩһΣڲٴ顣ʱҪϳûһˣôȥǼ£
֪ģ˵Ҳе㲻˼
㣬˵˰ɣʵ
΢΢ͷеĲˣҶ˵ˡ
һߣѵ
Ǿͺáȥѽ˵ȻŸβ˵
Ǻ˵£øҰ˵һ£ҡҡҲͬС
Ȼףνβô¡¹٣˵Ǵ£ͨ衣
֪ҵ˼ǣȰǸҸ˵һ£и˼׼˵
ǡ֪˵ʲôˡ
һŮӣȥҸոսѣĨ
˾ȣ˵ɶ磬ǵĸĸ˵ɣ㿴ӣȥѣҲ˵ڡ
ʼ磬ֻõĸĸ˵
ûȶãĸĸһԺͨɽޣϼ˽ܣʶһ¡
ԼŮĶˣĸĸȻһлĻϸ˵
ʵˣԴʬعɰ֮ʱԺ󣬶ָ绨աڴɽƯŮǸĸһʲƸ
˭ףٵһʲ
ҲΪһ㣬ĸĸԶˣǳ
ͻģǸڰ̵ôڣĸĸ᲻飬Ͳö֪ˡ
·
ϰֽеһߣͼ죬еһߣʼͨϸ˵βľ岽衣
һͨ͹ͨ硣Ѿ࣬¶˵ˡ
ĸףý˴ŶˣȥǰկӣǼС֮󣬶֪ûô򵥣
ΪʲôΪСӣԼ£ǳԸ⡣
˲صʱ򣬻ڰ̣һ˾ŷ񣬶˵֡
Ȼڿһ׼ˣȴɲԲͬ¡
ʱףϵڸڼֱŤ
ô죿ȥôƯȻ⣬ֱ飡һߣ߷ߵ˵
ٺٵڨЦǰһúðײˣ͵ߣԸ⹰˵ôûֺ̯¡
б˶һۣתͷһЦ
硭ͻȻһЦشյĶߣЦ磬Ͱ˰ɣΪβˣҲġ
˵ʲôѽǧ죬ֻһ֡ˮǧֻȡһưװһҵģһ顣
ҡҡͷʾǳ
ýӣ˴죬ǸβǲӦޣһв˵ٱȥҸңһӲ
ô찡硣취ɣҪÿһ˵ƣ鷳δ꣬ɶ¶øˡѶһߣü˵
̫Ѩ˼¶ȷ鷳ġ
ҪŮӲͬ⣬ܰӲϹкӲͬ⣬ô⣿£ҶףֻҪеĲͬ⣬һҲɡ
ҪŪʲôҩǸȥӣװһյģٺЦȻ׶ػ𣬻󲻳췹


646 аֶ
żǵƤģ۵һЦ죬ܲܲҪа񣿡
Ȼֶа񣬵ҵĿǴģٺһЦΪȻ
翴ż죬ͻȻһһָ˵İ취ȫУ
һʵǻҪسҩҩôȥ
ȥسǣҪһۡѼһߣ˴ճһѣı˴졣
һһЦһߵͷ
߽ңѻĭɵý˳ظתļС
·ϣָý˵ȥԺ󣬾˵һж̸˾Уʣµ£ǻᰲš
һţĸױʵôСӣӦ𣿡
һ͵ŵشŶ˵ɫ
ĺ£ܲӦ𣿡һЦֵģ׼һ£ϰɣһβġ
һºתȥ˺ԺβʹɶһŮӣܲ
ʱ򲻴ļˣҲѶСȻҲһ˹
Ǹްסþòš
ǵĸĸʶԺ󣬶һߣʵ
㣬ң˭ҵҪһЩһõס¡̫˰ԲõĲ˵ƣǽҪ˯
룬һЩС¥ϰ֣ǴɲҲ顣
ãǾˣٺһЦߵĸĸǰֱ룬ܰ⼸Ůβס죬ûɣ
Ȼûˣ
ϰֵͷڴӦұʾԶֺ֮Եȵȵȵȡ
ǶʰתƵ
ʵļңңҲܽߵһСկӣһ·
ܼҵȻ࣬С¥࣬ҿС
ܼҵдҲ飬ץɱ裬ڳæתС׶յͨ졣
ְѴļͣһȰѶöᡣ󱻼ǿжȥƱŰ֡
ܼ¥ϣʰ䷿ӣ´±죬붡Ϣ
ȴ˯ܵҰ⣬Щطɾֹ
ʲôһ㶣Ϊˣں
ͷֵͱˣеëȶ˾ƣϲҹ档͸ңطﲻɾС
㻹ЪŰɣطйܻڵĳӶˡ֪˾ãҲƴȰƵġ
˵ʲôطûйĸطûйٺһЦ
Ҹ㰡ܣ˾ͻڹм䣬ÿ춼Ĺֻǿˣ
ܿЦãǲû𣿷ûС
ã㲻ңԼȥң
ҡҡλεվԼ˵죬㣬¥Ϣҳȥҹ
ҲһƣС죬Ŷĸ첲磬Ҳһȥҹֺ˯ô찡
㣬ڼϢԣȥ¥˯ȥ
ö
Ц˼ң촷һȭȻŶ֣磬Ըȥҹɣ˯ˡ
һߣĿɿڴ룬ⶼʲô˰ҲȰȰĽȥҹ
ܵǣЦûµģܴүŮûи㣬Ǹ׽ר𣿡
ֻ˵ǻץʬû˵ǻ׽
ץ㿪۽磡һЦżļ˶¥
¥ķ续˼ֽУץһͭǮװڴȻüúϢԼֳɡ¥׼ץ
淨࣬ûҴľ˹»Ұɡ֮ϣҲ˴ڵնɷ
ץȻеĵʹҲԡ
ͺ˵ҪͷĸԸعðײˣõֶΡ
ֶξǣһŻŻȻһƣСӲ
Ȼ˵ˣéɽ̹ϽģǶΪ˸βҲ흲ˡҲǵһΣһֺη
һ绨ӣȻҪ
ԽԽȻ㲻ҪŮˣ͸Ůˣ


647 լ
¥׼š
ʵҲöɽǵĿӢִ񣬵Ǳˡ
Ϊ̫ԶǲһܸӦõһԲ׹ͨϾɽһĿɽ̫ࡣ
ÿӢȥŻǸЧۿۡ
ԶãץһصĹȽϺʡ
ܿŲƯ¥æǰס˵ϵܣҪȥ׽
ѵΪҳȥ򣿡бۣƤЦ˵
ܼæ֣Ȼס㣬Ҿʵ˵˰ɡկȥһֱߣ·תϣ߶أһСѧУ
ѧУй˾ʵ
ܵͷѧУһøĽģѧУϣһƬسֹ
˵͵ˣȥ￴׽С档ЦʵѧУֵ಻
УһУţһһŮޣ̡֧еĽлƿ˿ŮĽһûСڡ
ǴɲԶѧУȽ˽⣬֧ʦ֣˵
ͷʵȻ˵ѧУֹôʲô°
Ҳ֪ǰҹСӿЦǵطèҽüͷ˵
СҹޣҶöΡ˵ҹСԺˣ
ͷʵ˭ҵģ
ǸţУǼġ
ڵĸ˼ң಻ࣿ˼ʵ
࣬ڸļկӣǧˡ
Բۣôˣ룬ֵȥ˵Űɡ
ס˶磬ʵιϵܣĲѽ
ЩңӦǺ²ŶԣЦһ߳ȥ
¹ˮ΢
ϷĶ죬¶Ҳ̫ͣ϶ھͷϣһҲ䡣׼򣬱֣ͥŲһ㣬ȻС
կԺһأȻһ·ڡǰңһӰûУ糶ӣһתϵɰʯ·
ľеľǳֻж̤ʯ졣
Žµǰǰ·ľͷһƬںĽȻֻǵ㽨ңңȥռ،㣬ܹǣƷǷ
ǸСѧˣʵشһȡһԼĶͷ֮һ£ڵԼʢ
ֽ罫ɡ󣬳СѧȥʱѧУǰ
˵ѧУţʵΧǽĴţΧǽǲٳٳȥѧУķᡣŹֵܣŹһվɫµĲٳϡ
⼣߰ߵդɵģһɣһų̡ߵΧǽϣ鲣¹£â˸
Χǽдź֣ƣΪ
͸ҲԿٳȥĵһŷӣӦõǰ¥滹к¥᷿ɨһۣ֪õĽӦһĺԺ
ģȷǴ˼ҵֱʡһССŪá
ǰ¥ƹ⣬Լ˵
ҲŽԺӣ˳ΧǽǰߡתϽǣ򶫱ߣ緢֣ʵûΧǽõĺ¥ǽ
Щаˣ
һߴţһ߰Ծ졣һ˵ĹĽϱͨ磬ãȴǡǡ෴ų山ǽϡ
լĲְ
Ȼ˵Ǽ˵ĵطλǽͽɣ볣סլ޲ͬ
ΪõãǼݣҲǸṩһ֮ڿչ߾Ҫ
߹һȦȷԼƶϣõĽػӦһĳΣߌխ
ȻČխֻǶ绹ܹõػͼĻһײ״
լӣֻʺ㲻ã
תصѧУŴ΢΢۾͸˳ҋȻѧУɭɭԹء
ʱ˵࣬ҲһСʱҪǵҹȻء
棬ֹһˡаϲɡڱŵţһèԺС
ı˷֣ԶһأһǰˣΧǽӰ֮¡
ˣֱѧУڴȥ
ǵţӦþõǰ¥š˵ţʵѾŰˣһͨǰ¥һΪ


648 С
վǰ£һ
õŴѾĿȫǡͨߵǽڣֱң彨ǳŹ֣˵òã˵ѧУѧУ
ǰ¥ܽṹһŻ
һ֮ϣйӰһ
綨һȴСͷϣԼ
ǻʯڻ֣ǳˣչֱҲԺϱǸСͷ̸첲ȵģȴڻһϡ
ΪڵԼͷյԺͨ졣СͷΪ翴ϵ
СѵСͷǰ׮ģ
üͷаùȻа
װ֪ηӣ米֣ǰ¥Сͷ߹˷ܣ㵸¡
ȴ޷뿪ӣƺһε˩һ
ߵǰͣ½ŲɶСӶḧһοͣҋ͹żһ
Сģٱ£ͦɰģɫЩ԰סǶԽȻһɫɿ㣬һ˫ǧײЬ
ͻȻС߼ߣſŶ³˼ɳӡ
ɳӰٺһЦװһתһ
ǹһ磬ɳӰĹϷˣֻҪеɳӣ䵽ԼӰϣҪһ飬ûͻȻһ䡣
ΪһĹvģһɳӰҪԴգŻ῵䷢䣬ӵ֢״һ
Ȼڶ˵ĹȫЧ
Ȼ֮£ֻһģģӰӣСͷȴǹŷλҪŪ硣
һɳûУСͷʧգգ˳ӻ˷ߣֳŶĵһſڡ
һ˹ȥȻ⣬̧ͷܣⷿҪôɳ
˸գСͷץ
ƫƫҲߣ˳תתȥ
С˰ף˳ӻ£תҲ࣬ٴһſڣǼɳ˳
ߺôô䣿ζû㣬СͷУȻװģش˸·˽
СĴЦ㵸ȫһͯģ
䲻һת۵һĭ˳ȥСͷؿڣϡĭ֮УһѪһһСͷϡ
ֻҪĭɣСͷ
Сͷ綤ϣʹּ֫һӡ֪ΪޣҶԶΣֲҽгһøӲҰס
ʱ֪׽ʦֻΪס
סСǰ߽Ժ
СҲǶĿ꣬˵ˣѧУȤ˽һ¡
ͨܳʮסҲѹ֣ﱾõǰǽڹͨűͨ
ոߵͨм䣬ͷ졣
̧ͷһѾư©ݶϣſһ󺺡ǴڷǣһĴֲѣ̹ӣϵڲŸͷſڷ϶Ŷ硣
һȴŶͷԺŴ׳Ĵӡ˿̣ĲϣұҧڿС
Ͳ˵Ϲ
ϹѾйۻǣԶˡ
統ȻҪװŵһ£תҪӡ
Ǵȴ³ңһſڣһ޵ֱС
װһԭתһȦȦȻԻӣ̧ͷɵЦ
ٺ٣ðֵܡϵĴ󺺣Ҳһ죬Ʈк
ããáɵЦŻػʵ磬ڷϸʲôǡǷӰ
ĸͷ˵ǰֵܣһľǷӡܰһæ𣿡
һԺʵʲôæҲľ
򵥣ûľڷϣǰ˼ߣָµĵ棬˵ֵܣվ棬Ȼ̧ͷбб
Сýʱ򣬾˶
̾ϢȴԺͷúúã㿴
˵ţ߶Ųվ˷֮£̧ͷ
ߣֵһ㣬ҽڷϣָŶ硣
Ӧһվ˴󺺽µλã̧ͷɵ


649 
󺺹һöͭǮһѸͷͭǮڷϣ־ٸͷƺҪͭǮǶϡ
վ²󺺹ͷҪͭǮ
ǾҪµʱ򣬶Դһƫеףеб
ȴЦһǰ£аȴԼ
аҲһ֣ȥʱϷ
˼ڽ·ʱ򣬺·İվ£ľʦλ
Ϊ棬վ¡ľʦһֳͭǮŷն׼ǣһֳָҡͷĺӣҲܱû壬ʬ⡣
ȻؼңöþͻѪ˺ۣ˭Ҳ鲻򡣶ȴӴ˸ڷϣ񣬴Ӷ𵽱̵Ч
ղŵСҲһΪй긽壬ӱԣб
ҰʷҲмأһЩլӣڵ֮󣬱бб˼Զԭԭˡ
ͣ˶ʵͷ᣿ıߣ
綨˰Σֵղſˣֲˡ
ˣǺã㻹ҿţͭǮ󺺵λãٴξ˸ͷ
ȵȵȵȣе㲻ԾԴҿ
ôһϵĴ󺺹Ҳ׼ͷλû취¸ӡһﵹǺƢʵٿﲻԡ
˵ţſڣһĹ׼ΪǿûбȫԻԼӴǿȡ
ٴһ飬װȫƵӣճմҡҡλβ
ιֵܣˣ̧ͷϵĴ˵ȥǲ¸ӡ
ŶٿճմӦһ䣬ٴ̧ͷȻͷˣˣһ㲻ˡ
Ĳˣ
ˣĺܡ϶˵
һЦͷҾͭǮ˰
ţҰɡͷȴͻȻ֣ȵȵȵȣе㲻Ծ
ôֲԾˣϵĴ󺺹Щͷüʵ
ץͷڵԼǣô޷֣ȻһԺʵΪʲôҪͭǮڷϣ
󺺾öͭǮ
ͲˣǷǼϲ£Ҫͼͷ˳˵ͺ϶³Ͻ˭ôǮԾڷͷǶͭǮͭǮ𣬾ʹ˽
̫һﲻͿ
ͷԭˣˡ
ٿ󺺹ߴٵ
ǳֱҲ
°ֲվ̧ͷȴ󣬴ָָĸָճȭȴéɽ׾
ϵĴ󺺻ΪмƣһЦ־ٸͷͭǮȥ
Ǿڴһͷµʱ׾Զͷϣһߺ⣬ֱס
΢΢һΣͭǮ־ôһȻһ죬󺺵ĸͷԼϣ
ȻֻӰʵ壬һͷԼԼҲʹǴ졣öͭǮǴӷϻŸͷڵϣһ졭
ôˣľʦװɵʵ
ҡҡӴڷϣ˦֣ٳ鴤ʹ˵ҡ·٣ִ󣬶ֽŲͷҵָˡ
ŶԭġͷһеʣҪ𣬺ȿھƣȥɻ
ллĺ⣬ˣչ󺺼æ˵ֵߣ˰ﵽףٰҿһۣϾͺá
ٺ٣ȻͲһοִԲ
һЦǺðҰͭǮ׸㣬Ͻɻ
Ǿ̫лˣǺˡ󺺹ò緢һź˿
ЦţͷѰҸղŵͭǮȴѿһöԼͭǮ
ߣǽ¡ϵĴ󺺿ָ㡣
˿ˣöͭǮȻ͵͵ԼͭǮһֱͭǮȥ
һֽסͭǮҲϸַԸվ¿λб
վط֮£̧ͷ
΢΢һЦٴξͷ׼ͭǮ£
һ죬Ȼһ
Σ󺺵ĸͷҵͭǮˣͭǮȴͻȻ𣬱Ŵ󺺵ӡ÷ȥ
󺺴ֲͭǮͷһ֮Ҳ޷ֵĸͷҲ߬סӴֱ


650 ˽
ۼֿ죬ȸͷأѾһѽס
һȻһ渫ͷء
ٿϵĴ󺺣ӲڷϣһηͲ⡣ԼһУ֪Щԣڲ²ⶡݡ
ٺһЦŷϵĴ󺺻ӻ֣Ժ
ղźͱС˵СⷬСΪʲôԺû˳鿴
еССĲ⡣
ŵ߽ԺһӭһСԺӣԺӹȥõĺ¥ֱߣһ᷿
˵᷿ýߴ᷿Ҳͨ߷Ӵࡣ
ֱߵ᷿ڹ¡˵ģȴӭֱߵֻ᷿мһ䷿ŵƹ⣬ϹŴΡ
ƵǼ䷿ӻĲСӦڷƬɡ
룬˹ȥ̧š
ĵӻһͣһԴʵ˭˭ѽ
ңһ·ġص
·ģһŮ˵˵ô·ѧУĴŶţôģ
·ˣŵƣǽġ˵
һĬ̤ĽŲߵǰȻ󣬷Ŵһ죬һֱ̽Դ
һɨеͷüһźѽ壬رõĴСĥѾһˡ
˶ģвȫţʵˣô·
֣Ҳ˳ԭﻹ߬һ
ǻƿ˿絭һЦ룬߽˷
ͦģпǰӦҡﻹиʮͷŮӣ˴磬ؾǻƿ˿δˡ
ƣȻû飬Ѿ˶겻̵֧ģȻǰµİɣ
ղԼڹ͹󺺵˵ôĶǶû˵ʱǾڴϸɻ¡
㣬ô֪ҽлƿ˿гһ߬䱸ؿŶ硣
һ̵֪֧ʦ֪ٺһЦ˵
£ҲǻˡЩèկĸɲܸҵġ
ɲܣиƯŮǸлƿ˿ʵ
һʣͱ¶˱ʡԭʶܣΪ˼иƯŮ
ͷ˵ԣǸܣŮ
ԭ΢΢ͷ˵Ҳʶϸ°ɨä࣬ѧϰһ¡
ôһ˵Ҿʶˡ
ҽж磬ܵѡҽһ£ʻƿ˿
֪ܼиƯŮû˵ǰûôƯ
ƿ˿һ㶣֪˵ʲô˼
֪˵ǰкôһƬڰ̣ʧ˼죬Ժ󣬾ͱ÷ǳƯĸϡһģ︽Ůӡӹֵ
˵ǰĲǱ˺ģéɽӣʲôֶθ˲űƯġ
ûҾǸéɽӡһЦ
ƿ˿һʵéɽӣκĲ
ٰ
ƿ˿ΧŶһȦŶ磬૵˵һΪéɽӣǵӾŵ۵İ׺ͷû뵽ôᡣ
Ц
Ǹܽʲô£ȽϹϵģéɽͻȻãôضЩ˲ġ
Ϊһ˽¡û뵽ȴһܲ¡ٺһЦͻȻָƿ˿˵
üİڣѽ壬໹µңʲô£
ƿ˿ͬʱɫ
ҡûаʲôúõİð죬ƿ˿ŽͰ͵˵һ䡣
һעŻƿ˿˵ȻȰĹֺαض£λʡĴǣ
˵գһЦתҪš
һ㹷ѪӾ·ʱƿ˿һסԼϴǸȻµһݵ˽£ذԼ
ǶĲ²⡣
Ƕ߳⣬ǲƿ˿
ԲۣӾڲ׼һǰߣһΪѡƿ˿ԸԼæǻĲð졣
ѵȣ
ҺãڶҪߵʱӺ׷˳е磬һ¡
׻ǰɣһЦվŲͷ


651 ᷿
첽ߵǰ磬ȱ裬ûƿ˿˵
˵Ǹƿ˿ûŹְɣ絥ֱ룬˵ûУҾͲöˡ
¹£΢΢һ죬С
صǵķ䣬ƿ˿ɫ
˲裬Իƿ˿˵ĺ⣬ͲҪԥˣǼ£ֱ˵ɡ
ͷ伲ҽΪᶪ˵ɣʦ
ƿ˿֣˵ûôذɣ
һŲ㡣ɫѾͿˡðǣȣʳ񣬾㱣ȵë㶼аɡ
屻Ϳˡһ䣬ƿ˿ڵһºͷһϸ
ȴ۷Ź⣬ѿڶ˵̫ˣ̫׼ˣ
Ȼ˻ƿ˿һѣشߴٵһ۾ͿĲ㻹ʲôĵģϽ˵
ƿ˿磬˵磬硭ǳȥ˵ɡ
ͷŻƿ˿˷䣬ߵԺм䡣Ժƿ˿֣е˵޴ʣŲڵģ
˵ɣһ£ҵʱ䡣˵
ðɡʵ£Ҳ֪Ծƿ˿ľģҧҧ촽˵
ҺŮٽ֧̣ڻûһѧڡһʼã£ÿΣεһʱװġŮˡƯġ
˵ƿ˿Щ˵ȥˡ
ƯȻÿиȣÿζˬĲУȻҹڿ㣬Բԣѻ˹
ʵղһţƿ˿üĵĹͲ³˴šԣղŲŻ˵Ϳ壬Ÿжðǣȵ֢״
౻ƣƿ˿ȻһΣûҷϣͷ˵
ǡġһʼֻǸεǸŮˣǺÿεʵҺŮѣһֱһ𣬶ڡǷ£ҲûжôļʡÿεǸŮģ͡
΢΢ͷĻƿ˿ЩЦ˯һﻹһҲ֮
粻˵ƿ˿ԥһ£˵ҵ壬⡣ڡֵҪˡΪҸһʱ򣬸͡С
۵һЦ˳꣬Ůҹҹ࣬ŮѻУ
ƿ˿Ǹҩģٲ취ϾŮɧţ²öãҪױ˵Ĺܣٵ̫ˣ
ٻС£Ҳûпܵģ
Ҳȥ￴пҽҽ˵Ĳ岻ƿ˿˵Ҳ룬ûãȥǧ֮ĵطҲεǸŮҡҡ
ʲôʵ
ڣҾԼ벻ˡ뿪;ûƿ˿Ŷ磬ܸӣ˵εǣǲŮ
Ҫ˵ȴһƳߵ᷿񻨴棬кɫĹӰһ
˵ɡڰ֣߽˻ƿ˿ķ䡣
˷䣬ȴùţԼбſϣ˵ţ˵éɽӣֻҶС
һ˵һ۽ǵ⣬Ŷ᷿Ů
ƿ˿ﶼԵͷš
ɵ㣬ôš˵ƿ˿ǸŮˣȷŮңڶ᷿
ʲôŮ㾪𶡶ķԸ͡
ƿ˿ȻǾ壬ԴҪ᷿
һ֣ѻƿ˿˻ȥ򶨵㣬Ȼһ㣬Ҫݾߡ
ƿ˿ƽһٴεͷ
ˣ˵ﻹһţУôûбţ̬Уҳһʵ
УؼȥˣӽʡǻؼҸӷԸһЩ顣ҾںկӣƽʱУסѧУ˵
УмңΪʲôƽʱסѧУʵ
ƿ˿˵˵ﾭֹԸУֵࡣʮһգ治򵥡ûǣҲס
ģţСѧ˸˽⡣
ţʮˣݡѧУﻹмصĽʦǶסֻиţֵַ࣬
У𣿡룬ʵ
룬Ӧûɣ϶ܳ١


652 С
۽ǵɨ˶᷿ۣǸŮɶڵ񻨴棬ûж
᷿ʲôģʵ
ղԺʹСѧֻж᷿ĽŹϵģûиĺۼ
ҴŽͷ⼣߰ߣƽʱ˽
棬ŵǸλһЩڸϼ⻹Сʲôġ
ƿ˿˵棬һ˲ýԿڸУ
ǹǴڣһ㶣Щ˼顣
ִǹȥĴ󵶳ìȵȡƿ˿˵
ͷˡ
ȥʱ뺷۾ӣһЩ֮䣬ᷢģеһ
ڼ䣬˺Уɢµܣկ壬ȮСϱҳš
Ǿ͸ʦȭð쵶ǹѡӵܣɼСӡ
һͱ巢Ħ߷˻֮ʱ峤һЩСӾͺһ³ãͶԷɱһذ
ȵ׽ˣɽǹ⡣
᷿Ǹı⡣
ɨľɣȻûӰ쵽ãʼҵڣ֮飬ͨ
̾һ䣬ͻȻ˵ƿ˿Ұ㿪ۣȻ͵͵ȥ᷿һˣŮǲÿǸˣ
ȥƿ˿Сһ˵ҡҺ°
üʲô
ҲܱӰ˻ƿ˿һۣǲˣ
ǲˣ仰ֵƷζˡΪŮԻƿ˿ءԼҲ˵ˣڵ״ز
˭˵Ҳˣƿ˿ģͦͦ˵ãҾȥ
ͷͻƿ˿һ߽䡣
Ҫëʺɰûдհ׷ֽǴ˼š룬ȡ룬ָһѪƿ˿˷ۡ
סڷѿɼٹ˵
ǹﲻ֪ԿǣҪװӣҪȻҪɣûУ
ƿ˿Сֱ磬Ҫһȥɣ
Żƿ˿˰ӣεҡͷãȴȥ۽磬ȥ᷿Ů
ͻƿ˿һţҲһڷҪһȥ
ҲУסˣװйӣοͣ򵼣Ȼһ㡣
ƿ˿һͷ
Ϊ˷ֹƿ˿Ů֮󣬻ӣȴȥϿǸ
ϣ֫Ӳбƫܶ࣬ǲƷǳŹֻ
ָָʾƿ˿ȥ
ƿ˿һ̧ͷѾûݶĴһˣʱŵɫҰףſС
ûгѾһ֣ס֪͡ƿ˿ĵԶ׼
ʲôûۣȻͷݶʵ
һڷһٶˡ΢΢һЦˣûۣġ
磬ܲܣҲһ·ۣڴʵ
Ҳش𣬱߳ͨߵٳϵ£վסŲ´
ɸĻƿ˿Ҳ˹
㿪ۿԣҵģͻƿ˿һС翴˵
ģұ֤ҽУᶨ˵ʵҵĵӣȻƿ˿öࡣ
˼ֻõͷȡղŵѪ۾ϣȻ䣬ָֽüëϻ˼
ķۣŴǣصǰȴǿС
һ֪Сֹһ
ǰ¥£һ߸ʯÿһϣſһСֻ̬ͣ꣬죬Ǻ̬֮УһͯĽ
ǸղŽʱɫ硣ҹɫС̲סįѣˣ
С
̾һЩСͷҲ֪ԼĿĲֺ
ͻƿ˿ЩСŵɫҺжһ߸׳Ҫǵιȥɡ
ѧУҲ˼£ڲ֪ԼҹҹͻЩС֮䣡
ЩСԼļƻʩֶΣ߸һȫסŴͻƿ˿صԺɢһ㣬᷿
ȷʵֶΣʰСƿ˿С£Žģڶ󣬽Ųһ㡣
죬硣
᷿ϣ米֣һ߶һʵʦ᷿ʲôģ
ǹʼλĵطЩλǰǰ¥ĽѧУͰλʲôģ
ƿ˿ҲװģĽţǰĲ裬װġ
ԭǹλģһΪéޡ˵ţڵȵ񻨴ǰͣס˽Ų
ղŵĺŮֵġ


653 Ƥ
ͣڴǰƿ˿ȻҲͣ
ⷿӡõģȻǹλĵطί˸ʼҵڰһںһ͸ֽڲ鿴
ǹʽ񻨴ûаֻ棬ñֽһ¡Ϊ紵ɹеƤСѧƻԴ౨ֽѾ䣬ڴϡ
᷿Ķѷŵĺҡɽǽϣһĳì󵶡ұȴĸưܵʨͷһܷ糵
ֻм仹ɾǽżϣλ
ϿǽϹʮҶ߸ߵ͵ͣССǲһſǽϡ
ǸŮȻƮڿУŶˣһؿǽϵĳһҶ
ԼŮΪ˿ԼԶǵĵΪ⡣
ŮĸԺ÷Σһխĺ컨׵ۣһīvɫȹıӰеķˡ
ڣ˼ǵķװ絹Ҳ֪
ǰƿ˿˵һʱڷεŮҲеմߡ
ΪʱڣصĸŮǣѭڵװ񡣽·ϣǿרңһ˺ȷϾ
ɴ˿ŮҲһϵĹˡ
ֻǿҶ񣬲֪Ҷʲôϵ
ɨһ֮󣬶ƿ˿ʾ
ƿ˿һֱۣŶȻһOKơ
簵ԷЦж찡Ϳһ۱Ӱƿ˿͸ȷϣȻǶĥޣվ飡
һߵҲ͸õĴֽҋ
ŮŮԶʣҪԼгʲô
Ǿʱ򣬶᷿Ůȴһ֣Ҷ棬һֽ
ʱ¹бѾս˶᷿
ŮȻתŶˣչֽ
Ϊӭ¹⣬Զ翴ףŮչģȻһϣһˣŴ磬Ůһģһ
ѵˣŮԼѹƮҶǰþòԭĻ
ŮҲġ
Ҫ뿪᷿ŮȴŹŻת
һתҲһ
ŮıӰô룬棬ȴƤһƬڣܹϵ٣ֻֻ۾ˣ
һűչ
絣Ļƿ˿ܲסһڴǰۿߵЩ˵
Щ󵶳ìǺܺġûԿװԿ׵Ļҽȥ档
ƿ˿ﶼڴ£һ仰Ҳ˵
ô򶨣
ͷһԲۣƿ˿Ѿŵðڵϣǽڣһ㶯ҲûУ
ŮƮǰŶһ
ȴӶŤͷҿһ
ʨͷȻԣʼҵǣǰʨְϧڣѾʨӵˡףôŻֽƮѵй
һôһ˵Ůһֽ֣ڵءǻϵǸŮȻһӰƮŮ塣
ŮһתתѾ˻ˣ
滭ƤЦʰ㣡
ŮǶ絣ģѸʼôһͿ
ڴҲҺһλʼҵǧˣԼ
¸Уһ£Լͻᱻûս
ŶԭǷ˻ֽһؽţ˻ƿ˿һţ
߰ɣҲ棬ƭ˵йһëҲû
ŮƺԶĻǳ¶һյЦ
˵ﲻˣƫҪƿ˿˺üţڷӦֹӵͷҲһصأ֣Լס޵᷿
絣Ĳ¶ţִļϣʾŵ㡣
ص䣬ƿ˿ţ͵
֪ԼŮȻһƤĿֲŮʵ޷ܡ
ȴִţɿſϣǱߵŮ
Żƿ˿ĺ󱳣ð죬ƿ˿źһ㡣
磬˵ǸŮûзڿҲŵòᣬʵ
Ҳ˰ɣװ̫ˣ̾һֵ˵
ţҽǵﲼһ£Ȼһʱ뿪ѧУ档һɣװʲô֪Ůɧţһ׽ס
ŮȽϺʣպÿ׽ȥŻȻͷԹԵغһ


654 
˵Ҫ뿪ƿ˿־Ҳһš
İλµġѧУôһǲǶţ˵
ңһã濴ţ˵ʲô
ȰСϻһ˵˰죬ƿ˿ǿӦ
ˣǴͶһѧУȥկҸѧҽһҹȻӻسġ
˷ۣô˭֧̣
Ƕһٱ֤˵Σգûƿ˿ĲвԻƿ˿ֻӶİţѧУ
˵˻ƿ˿첽߽䣬鿴
Ҳܼª컨嶼ûУһũñĤվڵϣնũñĤͱ˼ӣȻ˼ŷֽȥ
ƿ˿ĶˣԼ˽Ŷж
ʵƿ˿֪ȻˣģǼſհֽһöûС
Ⱦ֪ƿ˿Ầ£Թ˵ʲôһ£ʵֻһοʵʵŮϷ
ǣѾķ󷨣ᱣһʧֻҪŮɱģй󷨾ͻ
Żƿ˿ļ򣬵ʦƽʱʲôʲôҪκν𣿡
˵ôƿ˿ŷĵص˵ͷ
Уһ졣ҵĴһ߷϶һӷĶסˣǧҪѴλ
һڣ;Щ԰
Լղ˼ƽʱʲô͸ʲô˼ҴһԼ͵ʾ˼Сڣһȵ¸Լ
ţסˡƿ˿ͷʾס
Ǿͺãͳȥû£Ҳϴϴ˯ɡˣϴȥۡ΢΢һЦ߳䣬Ȼӻ֣߳ǵķ䡣
󣬻ƿ˿һ˷š
ѾģΪţŮͽȥˣ
ҡҡͷ˿Ķ᷿
ɫĹӰһŮվڴ棬شŶ硣
װת
ķϣ󺺻档ָָǴ󺺹αǶ˼˷ʧ
߳翴Ůûи̼ӿŲ߸СһһιȥԷ߱ƣС
Ҫ絣ЩһͺŮͨ˺Ů
úһУתĿȻɴȥ˳ѧУǰɰʯ·ȥ
ϷԶһƬصءصҵİɣҵĹͷͷû
һƽأһ߶೤Ĳ֦ԲݴڵϣȻ䡣
΢һǰ
ϾˣԹúܿ졣
ʦСʲô°ɥں͸ļ򿪶ģץһֺƣȴˡ
˴æųԺģҲܹĶָǰѧУǸСѧһѹ̾У㲻֪
һ
£û˰ɣû˾ˣ»Ұô࣬ץ˵ˣȻЭǻ߹׽ϾҵҪ񣬶԰ɣ
ӻ֣ˣһû˵˵һѡ˵ģϽֻá
Ƕ찡𲻺ҡһϽʲôطߣ֪
һͷѾӰ
ûӣӰһͯӣڶǰץֻ
˴˵ˣ򶡴ʦĲǲͯ𣬹˵
˵Ǹ˶¶粻ˣ԰ͯ˹
Ҳȥɣò㡣ˣȥҹ˴񣬾˵˵ģףԸı䣬ȥ޻ءӻ֣ͯҲˡ
û㣬ǷæһͷĺڿСѧɵƿ˿Ĵ⡣
۾Կƿ˿ѾϨ˵ƣڱһɪɪ
ǱӸǵһʵ˵޵ľͷˣһֺͷҲ
翴˰죬Ҳûֶ룬Ҳ֪ŮʲôʱŻƿ˿ķ䣬Ҫ̫٣Լɲ
ϾǶϣǷǳġ
ڶ罹ʱֻƿ˿ķɫĹӰһ
ǸŮѾƮȻվ˻ƿ˿Ĵͷ
ˣһϲ
ֻŮ˫һӣƿ˿ķӿһ㱡
Ȼǲ㱡ۣγһߣ˻ƿ˿ı
Ȼ󣬱Ļƿ˿ƺʧȥֹ֪ͣ˲
Ů΢΢һЦһ֣ϵıӣ˰գ
ùһ䣬Ҫȥ׽
ǣ绹ûȴȻһһںĳ˹ԼĲϣ


655 У
ʱ绹ڵϣҪҪмܣѾ
гԾС΢΢ŤͷȴˣֻϣһݵӰ
走ȻȾ°ղæŲٿ鿴ƿ˿ǱߵæŶԸȴû뵽벶ȸںﻹˣ
ɥѣҲԼ̫ˣȻû˻
ղ¹ͯӣˣߣϹ죬ҲһԵýڲϡ
˿ϢڵԼҲһﰡ
綨˶񣬿ʵʲôˣΪʲôýָң
仰Ӧ㡣ңʲôһ˵򶨡
ҡԲݴ㣬һˡ֦һӦһƲ˵ݡ
һߣ˵˵ȻǼݹˣΪʲôƨɶŷĹӵļݷ
ΪҲ֪ҵĹ˾أֻúҼݡ
ǺãĹ֣ܸ֪ɣ˵ʲô˵
Դ󱦡ںһ֡
ͻȻһЦһ֪һƬصأǸʼأûκ˵ķĹ
ҲһЦ֪˵Դ󱦣ǸŮˣǸʼҵϱѵ𣿡
Ȼ䣬ϵĳһ˳˵
ſڴƻƣŮ˽ֵģУҲһ֪ÿһĹ˭Ҷһ
ûУô˵ܲһҪɱҰɣ
һĬȻ˵
ұɱ㣬ĿǰҲ㡣ǧۣéɽӣ˵㾿ڵʲô
֪éɽӣ򵥰򵥣
һ˵УȻ֪éɽӣǻҵʲôҵȻڵЩ
ϵĳ΢΢һɼҲǳ𾪡
Ȼʵô֪У
֪éɽӣҾͲ֪ǸţνһЦ
ʼƹܣεĸʼ峤ˡ˸ʼ峤˭˵ˣ֪
ӰתţнŶľתĲǰ
̧۴ŸţȴһݵߣͷףϼƤͷ˫ݣȴ˸
׸Ϊţݹ᾵ģţ֣Ȼ䡣
㻹֪һЩʲôһ˵ţʵ
ǲ֪Խ࣬Խ죿練ʡ
ţҡҡͷ˵ʹ죬Ҿʹ죻˵£Ҿ顣
һЦ
˵Ҳû¡֪֮⣬һ֪һ̷˵йᡣ˵֣͸¶̷˵ġҪ˵ĸĸ֪£֪ôл㣿
ƧеĴկȻͬʱʬƵˣһ㣬һֱÿɡ
ϵţݺ͹٣缸Զ϶ţǸȥ̷ˣһйᡣ
ΪһСѧУǵطϵˣţԺɵأ㵽ÿһӵ֡
ҸţȻʶԼķǧۣһڽг֣ɼ͵˽ǳ
¹£ţٳ鴤ɫɲҧ֪ʲô
ô˵ǳˣ΢΢һЦ
֪ٶ࣬ҲɱңΪʱϰ֣֪ġѧУ֧ʦҲ֪ҪĽ£Ӳ˸ϵ
ţ˵ллΪҿôȫʬ˭ܻɵͷϣ
ʬҲЦ
Ҫ֪ͷʱ򣬾֪˵صǧõ𣬾ǹҵġҪģȥ𣿡
ţһƺΪ
а˸㡣ģ
̷˴˿̣ͬ£ΪéɽɣŹţʱ򣬿»ĹͷҪƽǵĸʼ
̷˺ͽܶѾˣҶҰ˹ȣţҲ֪ԶŻһ¸ţʱ䣬ѰҷĻᡣ
ֻû뵽仰ǵûŻסţŭ
ȻŲɱãһǰɱˣԺ£Ժ˵
˵գţֱһеĳҪӶĲĨ
ţɱһһƫԴȻһȥ
ͷҪһɣ


656 ּ
û뵽ʱƿ֮ವһ촫
ȻţѽһҽУеĳڵء
˵ʱʱ죬ͬһ˲䣬һ֮漴һԾһӣȻˣ
ǰĸţȴסĿɿڴ
ϹһĽţһѾڸţǰ
ţ󾪣æһºУ񵲶Ľš
˭֪ҲợˣûţֱһƵڸţĲϡ
ţİһת˰ȦȻ󻺻ء
һѳסţ֣ϣһֻ߰˹ֵԴ
𣿡ķ򣬴ʵ
¹֮£׼ͷӦǹֶΰ
ǰ߰ĲݴһСĺͻȻվϷɱȥ
磿
Ӱ̫Ϥˣһ۾˳
վסһ£νż׷
Դгһ𣬵Ҳû硣
ʱ룬ŹŹֵֹСѾͷʲôˣΪʲôҪ͵Ƕ
뵽ӿŲǰ׷һŮ˶ѣţڽ
磬վסһ׷һߴеСѾͷҵġ
ǶԽ׷ϣܵԽ졣
̼䣬˱أ˵ľ룬ȴʼձʮҡ
СѾͷܵĻҾʦץס㣡զզؽеҪǱץסˣƨܿ࣡
һ⻰ͻȻǰ弸ȻعйָŶ磬˵ι磬Һľ㣬ȴ׷ᣬ׼˼
²ƺ࣬ɫĽ£ĳеİ͹ͤͤģ
Ҳͣ½Ųָ˵㡢㡭ҵĵ
ĵҳˣûˣûһ֣öߵҲǺҳģƾʲô˵ĵ
ҵĵѵĵ̽ǰҸᣬͻȻס磬ĵϸ
Ͼѷֲ壬׳µġ
˭֪ǳһţ̾󾯸棬ȵ𶯣ǰҾͿǹˡҾͿˣ
ͣ½Ųֵúúãվסھ㣬Ϊʲô͵öߵ㵽ʲôˣΪʲôұʦţʲôɸ˵ܣ
ڻܸ㡣һЦһţҲǻˡ
תתЦ㲻ҲУӽԺҾ͸㡣أŲ鲻ĵϸ
󣬵ĸţͲ¸ˣ
ģһԡ
ãһԾһԣɣѹһңٴϼȥ
һ׷ᡣ
Ǽ׷ȻòԣгԾѡ
ĽŲȻԽԽǺԼľȴԽԽ
磬ȥѧУ׽ɣɽˮǺڡڡڡڡڡ
Ƥ磬ȻѧŵӰĴһβȻ󣬻ݣʧԶɫ֮£
Ŷ֮еķݣ
ȻŶ֮Ҳʦ˵嶬֮ۼΣڵȥء
ڷ֮Ȼʦ嶬ûѧᡣȴ֪ССͣǴѧĵʦˣ
粻ɵͣ½Ųעʧķ򣬴
ãųǷһɤӣСѾͷηŹˣ´ҵĵ㣡
˵һ䣬ԼϾúùһЩ
׷磬ֻûͷȥҸţ
һﱻһ˹ȥڻ˯ҵصϡ
ʰţĳȻһȻ㲻ʲôȴҲǹԼãҧ۾ɡ
ѽСүսƷˣϣȻ¸ţЬ˫֣һʵ
һʹţ˹еС磬ҪңҴӴల£ҿһʴ󸻹󣡡
縡ƣǮƸ
һЦն˸ţ·òֽżӹһ顣ȻòסְͣЬӣýϡá
Ļţܺȣܣֻڵĥ䡣
ϹȥǸŮʰˣٻͷʰ㡣ڱ㣬ҰҰҰˡ
ٺһЦѧУȥ
ղűţ˰죬ֺܣǰİţȫҡ
Ҳ֪ڵĻƿ˿Ůʲôˡ


657 
Ҳ֪Ů԰ѻƿ˿滵ˣǲ
ԶҲǺܵģߵѧУ㿪ʼŲĵĿƿ˿סһΧǽ
Χǽ£ɨһ۽ϵ̣Ȼָء
˿Ůڻƿ˿ķû뿪
˿ɡ죬ڿУȻһָ䣬𣬲죬ԽΧǽ
һ䵽ԺУûƬԥֱƿ˿ķ䣬̧߿ţ
һȣȻѸٺ˵ԺĿյϡ
һ֣һӸ鱦˾ӡֽգնĴ߶֮£ԽԽߡ
Ϊ֪ԼǰݾߣŮضӺܣ֮Ȼ֮̾鱦˾ӡƿ˿ķס
Ȼƿ˿ķ䣬һҵ춯ȻһӰƮǰɨһ֮ѸٵƮ󴰡
ӣ
˽һָȵ޼˼згת׷꣡
ղŵɫС죬ವһɽƿ˿ķ䡣һҽУŮӰڷΧ֮Уӻƿ˿ķ棬ݶ
鱦˾ӡһѪնϣһָ
е鱦˾ӡһ䣬Ź⻪ŮС
ʲôˣΪʲôҪ׽ңڴӡȦеŮѹ֮£ָ˽ͷöĿֲģʵ
éɽӣ˵ûʸ׽㣿Цһ
Ժ󣬾ȻɫĲģʳӾǣңӻɢ֮࣡
ŮȻ֪æеʦ˵ҲǵҲǵ
죬㲻ǵѵŮٺһЦ߶鱦˾ӡŮǰһа㲻ǵѵǣ
˵Ůɵ̷˼ǲŽŮòãֻǺɢϧŮ
˭֪ǳªŮȻ֣˵ʦŮ
ƪŮ𣿡Цá
ҪƤ˵Ļ׽ڴˣŮ
ȻӦǾ仰ӣҪƷ
ŮĻö۾
Ůĺһ֣еʦŮңг͢䷢Ұ
ԲۣǸϹ۵Ļɫң꾫
ȻţȵҪóңҾһҪòɢǰ
˵գһѪ䣬
鱦˾ӡסѹ̼䣬Ůѹ˰ƴһӰڵء
һѹɳסŮΣ鱦˾ӡ졣
ڵĶ磬ΪʰİϹֱ׽ֵ
ǡڴʱƿ˿˹ţ߳һؿŶ硣ղŶչͷҲǿڣӶΪˡ
ƿ˿ոձỤ̊һΣڿǽվСȻ
ƿ˿һɰɣ
Цһ䣬ָѾָԭκͳªĿŮ˵Ů˵ǰŮң𣿡
ƿ˿ﶼһ㶣һۣȻ˵᷿ȷһҡ
ԶԶԣǿңǰ䷢ҵġʦ죡Ůαסǻ˵
̫У
룬ŮҪǸƭңܵġһȥĿҶģ
ŮӦһȴûŲ
ߵŮָһֱָӽŮ˶᷿ĴǰȻ󣬶Ҳ᷿
ƿ˿Ĳ£ҲһһЪظ˹
᷿ŽûԿסߵǰγն񻨴ָŮĿҶң
ʵǵ񻨴Ҳˣԥػȥ
һԹ۵Ļƿ˿Ҫֹȴһ̫죬ûлᡣ
ǿ飡Ů˵ǿͭɫɼľҡ
翴һۣŮ˵ģǱŻһ顣ԭǰʱŮԼңǰĹʷ
ӴȥժǿңȻ˳¹⣬ϸҡ
ȥƷǼһ޴¥һ⣬绹ǵһμ
ҳʹͭɫԼĳߣߡΪԶܳ²
ľкšТꡱĸĿ֡ģǰƴ֡Ϸٸӡһö
Ҳ̣κ˼ü¼ʮμ弶ƺס
ƺףǵʱŮ䷢ҶĹԱҲһСС
Ϊ̣ʿ֮캱Тʮһδ¹ȵ
ʮһꣿ
£ǹԪ1895Ѿһٶˡ
磿翴Ůʵ
Ůæͷԣ磬ҽʹá


658 ʹ
ʹãٺ١Ȼ֣ţ֮ýķŵǺܰ䣡Цһʵ
ƺףһȰɣҪôң㣿
˺Ҵδ档ʹüæҡͷ
ɷ¶ʮڷ죬ʮһ֮꣬£ͩѳ顣ƺˣҼ겻壬󣬸Ұ䷢⡮ТꡯҶ£ڸʼ֮ϣʦԲ鿴
ٺЦΧŮһȦҲ˵
ŮҲ֪ʲô⣬ŵɪɪһذ󣺡˵Ķʵֻʦһ
ƿ˿Ҳһ߷ڽŮġݡĲ࣬аɥֺ¡
ڵŮͷöƺ̿ѿһɫѪӣ촽ûˣŰԽԽġ
Ȼ翪ڵʹãֳɱǰı
ŶҲϲªŮԽʹñƯһ㡣
ǡҹ㣬޷ֳʱӡŮʹΪѵ˵
ղ鱦˾ӡѹ£ʹҲһֿѾڵֿУֱ̫ѹ䶨סﻹܱ仯
ͷ̻ʹõĹӰȻ󣬶һ֣ջѹ䡣
Ҳܣéɽ׷㵽ĺǣŻʹһ䣬Ȼʾ⣬ʹûָɱǰıࡣ
ѹһȥʹظҲֻͦԭתһȦ棬ٻʱѾһׯ绪ǡ
ƿ˿һҹ¡
û°ͣҲܻ䣬޼ɵضʹõ
лʦ佱ʹùһ죬¶һߡŻףȴ÷ᡱСŮ˽̬
һû˵꣬ʲôʹһۣ˵㳤Ļϼһ㣬۴һ⣬עǸ
ҡʹõĹһ죬ͷ
һֵŪңûôס֮࣬һ٣ͲŮҲʲôѳ˵ôģ
ʦ졭ŮʹͻȻǱ˺ģǱ˽ʦҳȣຣ
ͷãȰǰ£ϸ˵һ飬ҿδ㡣
ŮӦһҪʼ˵ȴִֻ
Ϊ˸ţһ϶Ұʲô⣬ԼӲ˸ϵ
£ҵȥ˵һѹʹãУֶԻƿ˿˵
ǻطȥ˯ɣûˣһеСҪ죬ҩβ
ƿ˿ŵҡͷ磬ɱңҲסѧУˣȥҸһ𡣡
ԶԶԣǸ㰲ȫһЩҲͷ
üȻҪһǾ㣬ѧУţ
˵ţһǰȴ
Σƿ˿Ŵ룬Կ׿š
һѧУϱߵķصء
ʱѾ˰ҹʮ㣬ܸӰ
صغѧУԶֻʮӵ·
ǻƿ˿ոձŮʹ̣ߵú߱ߵȣʮԺ󣬲س
ǵһţȴӰ
ԭŸţЬͲѾ⿪ڵϡ
ϹҹҿˣһզզһѰҡ
룬ղߵʱܶûзʲôﰡ˭˸ţ
ѵǸѾͷ
ƿ˿ȴ֪еϹǵĸУǻΪϹСֱһ𷢶
ϹǰɣҷŻ˰ӶնڻĲݴѰңһ߼ġ
ʹõͻȻӶƮ˳ʦ˭
ţѧУĸУ϶ղ͵Ϯңû˵
ϹҲʶɣĻǣӦҲзݣЩ꣬Ļû뿪ȥͶ̥һֱάа
ƿ˿˶Ļͬʱһ׹С
ǵУһŵҲҵĺˣ˼ҵҵ̨߽ʮ꣬¡
ǵģûάаʹýеȻˣǾһϹҵ˾
һ㶣ʵҵ˭
ҵҹһǡǡҵҵģʹʧصؽе
㹫ǡң类һ¡
һ֤͢ŮȻ͹Ϣеһʱܲˣ


659 һʮ
֮ģ˽֮ΪӣҲ⡣
һ˵ʹûиôĹһѰҸţ¶ˡ
ô̼¶ɲ
Ҫϸʹú¶ʹȴ˵ʦϽȥѰҸţˣ鷳
ʲô鷳һ㶡
ĸռ壬Աڶ࣬¶ݣϲˣʹ˵ţȥĶ˵ƻʼʼ棬ôʼҵǧˣǲŹģ
ȥ⵹Ǹ⣡˸顣
ɽȺӴռ壬绹֪ġЩƽʱҲﶷУǾԵЭһӦһ̬ʧأɶģЩ˲ǡ
˵ڣǧһϣԼˣ鶼֪ץ˭ã
뵽粻ҵȶָ䣬
֮󣬹Ŷһ˫ȦͷɥƮ˹ʣһǱѻ˵ˣı䣬ȥ޻ء
˴̬ϽһˡСѧУţҲףֱ⡣
ֻҪϽֻҪ²أûҲˡ
ҸʶʲôУУôңƺЩ⡣
һ֣ʹõĻǣз˳
㲻ʶŮʶһȥҡˣƺиϹڱ㵱һ㣬ԼϹȥ
ðɡû취һֽʹץ²ɸӴһ棬ȴ񻬰һɳ۶ȥ
һߵĻƿ˿Ѿɵ磬ȻһУ׵߸ǵ֪
ӣȡһŻӭһһŻ棬ڻƿ˿ϣͿĨһ顣
棬ɢһȵ죬ٸһơһڻƿ˿ʩһߵ
лˣԺҸʮͺã˼һ¡
ʮ򡭡ƿ˿ˣ
ôǮ֧̣ҲʵϰÿµĹֻԷҪ綼ˣϵһ꣬ﶼˣÿζ޵ĸһ
Ͻֹ֣˱˵ˣ˵ȥĳһȦһ죬˵Ҫʮ򣡡
Ǹƿ˿Цģû뵽һֱ߿࣬ϽŮ޳ǻҪ
ʵƿ˿ĲҲûʲôεģջԺˮȥͿ
Ժ£ֻҪַ˯ߣȻָԪ
õĳƣҽƷѣƿ˿ϲЦտл
Ҳٴעǰƿ˿˳Ŷ۹⿴ȥֻһԲӱ
̼䣬Բ˶Ľ¡
ţ𣿡̧Ųס˸ţٺЦ
ԭţڶ֮סָӡȻ󣬹֮ţˡ
Ҹ㾿ʲôޣΪβϷŹңţ߳ŭŶʵ
̧˹ȥ軹ǺüԣҸʲôޣǰΪʲôҪɱңһһʮ壿
ţʱ졣
Уƿ˿ﶼһ֪ôźá
һƽʱ𾴵Уһֵéɽӣƿ˿֪˭˵źá
ţ̾һҲӦƿ˿ˣֻƣر۾ԼԼҲ֪ڵнͣǶࡣ
Ǹţ͵ˣȴûлȥˣ
ڶ粻ʱ򣬹ӰһʹƮ˹Ŷ˵ʦˣү͸ҵˣʮ֮⣬ˣ
ðѸϹպʡҶ֡˵
ǡҸоүúܷడʹ˵
ʼ磬ûµģӵĻᱻġˣڤСǣҲεĳ򣿡
ʮ֮⣬û취̸Ϲȥûæ˵ˣΪһس񣬲ŪһϹɣ
ţʹõȴһ۾ʵĸ̣ôˣ
ʹúһŭ
˭ĸ̣ڴʦҳҺǸʼңκιϸ𡣸ţΪʮ겻ϷңˣҪú㣡
˵գʹͻȻΪһ󣬳Ÿţҧгݡ
ĸֻ̣ѭڷƣ㹩ǣһУʲôأţڵϴһне


660 ״Ԫ
ƨǲ㣬ʹ÷ŭѣ׷Ÿţſҧ
һ֣ʹ˻ȷŹ˵
緢ʹòҷֻõͷӦ
ڲݵʹãʵǰ˵Ǳ㹫ģ⵽ô£˵
ƿ˿ҲؿһȻڶ
ʦΪʹϢعҹиҵˣǰ״ԪƷᡭ
Ǹ״ԪѹָôҲѹָռĺ˺¶ݣԭԨԴġ
ͷʾʹü
һսҷɽʱ򣬸ҵ˶Ȼסȴ²мܼΪ͢Чʮ͸ϻ磬ص˼ϡҲһĶ죬һΣ̧˸ʼҵš
һƬУʹϸ˵ǰ£û뵽Ժ󣬾˻
ĸ̣㲻ɺұ찡¹˼УţʹҪҷڵĳ£ɵô󼱡
һӳ˹ȥ۵죡
ʹҲ˸ţһۣƵ˵ڸʼңûһаŮҺ޹ʣҲĸ̡
Ǹʼҵϱʬڸʼأּ¼ڸʼϣλڡ
ô˵ҵĻǻǽԺ󣬻ҪϹ̣ʬǣԺʬ޴棬صģֻҵѣʹ͵ش˸ţŭ
走ûǰɣһڸţϣȻ»ƿ˿䣬һţ˸ţ
ƲԳԷƣظţױˡ
ΪëҪҵ䣿ƿ˿ĿɿڴҲҲӡ
û˴ˣ˵ʹһ֡
ʹõͷ˵
Ҽ޽ʼԺ󣬲ŷ֣ҵ๫£һ죬ҽҩȫȻЧܲ˵ǣһή֮ˣ߱˵ġ
˵ʹõĿеɬˣҲ˲١
ƫƫƿ˿һȻήʲô˼ĺѧʵʲôή
ʹõĹһ죬֪ν͡
ǲȦȦ棬ܸµ̫ࡣûؽһ䡣
Ŷˣήƿ˿ףͷ
ԣڵһ粹һ䡣
磬ҡƿ˿İ쵽˲ϣһʱᡣ˲ĺĺ
ʹøһڣΪƿ˿Եήɵġ
ڶĴߴ£ʹŤŤ󣬼˵ǰԵ
ҵˣҰ๫ήϢ͸¶ȥϽҳšʱĸʼҸһլȨƺܴҴӴԺ󣬾ͱڸʼҵĴլԺһֻе
ʹ˵һͥԺ¥ĳʱڶ˵ǰȥĺŮӣʵҲġ
ʹöһ£˵
ڶ꣬๫飬ҴػѣعѡӣҲ͵סįֹˮž޲ĳһҹƺĸҵˣȴҵķҡҡ
ڵϵĸţԺͬأ۾ŭҽУʾ顣
𣬸ɴһƵڸţĲϣιȥ
޹ҵ̣ңұ죬˵ҴӴԺҷޡȻУǸҵ˵֣˺ӡҲǱӦӹ꣬ҵ˼˸ۼΡ
ԼԺһʼңѸʼҵĳ˵ȥԣˣҵķｽͩͣȻݻ𣬽һЦǣҵΪӺÿȻ˵ɱѳ飬ҡ
һ亹öĸҵˣȻޣ
ƿ˿ʹòڻΣҲһĲ̺
ˣҵҲŹңͨˣҵĻǣ޷ȥ˾״
ʹҧгݣ˵
ʼҵãģҵĹǻңǲཬǽӴԺ󣬻ǲܳһҪǴʦĵиҲǴҵġ
ͷӹʵȻ󲻾ãҵҲˣԺΪլ㣬ΪġС檣
ˡ˵ǸãʵǸҵ˸ԼլԼԺ󣬻ܡһˣϹƭˡʹõͷ˵
ԺǰռҵĻǣҹ̣Դ˰ͽ˹ޣͼ޳ɹɣͬ١ԣطŹҡʱΣһ£á
Ҳ޳ɹɣ֮ԱǣΪȻ
ҪѯʸϹ֮أڹǱʬ󻼣ͻȻ䣬߷һ׵վ˶ߡ


661 ʮԲ
˴ôݰһʵ
һΣƵ˵ǸϹһһʱ⣬ˡ
ԭǴˣҲûʲôҵݺһ٣Ц˵˴ˣǰţҪ鷳һݡ
鷳ʲô⣬ʵ
ٺһЦ鷳ȥլҲ£ٷ
ţҲһɽɱĶȫԼԡ
Ҳ˵£ܻҪʱ䣬⼸죬Լܺ͸ȫ˽
Ϊ֮ƣֻøţʧһʱ䡣
ֻҪƿ˿ﲻ˵Ͳ˻Լ
ͷУºð졣ǸϹ
ϹķĹĶϱҲ֪ʱڳʬǣл꿴еҾ͵𣻾в֪ͨĳھӣΧѲ֮ң⣬԰ɣ˵
Ǻãһȥл꣡߷ߵ˵
ɫƺղŵĽ˲ٿͷ
ͷתʹã֪ҵ˵ֺʱ̣֪
ҵȻ֪ʹ¶֮ɫϾҲϹһٶˡ
ʹأѸҵ˵ֺʱ̱˳ȻŶ磬ص룬ϽǵһĹǰ
ĸţٴܣѿݵĸţҲУһ˹ȥ
ŵģϹĳƤҺͿݹǣʹָĹ˵
һĹɵüͷһ塣
ǰķĹԺݹˮɰķǳʵߴҪĹҪھſԣߣʹըҩϣ
ڰҹȥЩ˼Ҳҿѽ
˴а취𣿡ʵ
ΧŷĹһȦǻ滹طϹĹײƳ
˵գӰΧŸҵ˵ķĹٵתԼԺ󣬹ͣסΣͷ󺹡
ôŪûУ翴ǷĹûκα仯
ͷָԶһƽأƵˣϹ˯ľףء
߹ȥýŶ˶棬㵹ǸɴŪ氡ûв£ʲôڣ
ЪһöÿȻڵϣ͵غһǵ棬ָָ

ɳʯ
󣬶۾ǿ棬ֳһӣУȻڷһʮԲľײģ
ȥĹײĽҲ࣬ͳһߴ͹ġ
νʮԲʮԲľĹײģҲдʮԪ
ʮԲѰײйߵģ´һȵģʮϣ߸Բľž⿪ʮĿľϴġ£ͨռɥõıײˡ
ǰĴײģƾʮľԲľ˵ֵǡɼʱĸҵˣȷǸ
̧ڹײĸţײĸ˿
Ѿˣѣɴýɡź˵
ͷնһڹײĸϣĽǴ˽
ײĸǵĽǣйײĶֻĽǣܴ򿪹ײġ
ľӲޱȣ׸ǺʵնķҲʮ֮󣬲п˹ײĸǵһǡ
ȵ˹ײĽǣҲ۵ĺ䤱
ǾڶվڹײĸЪһʱͻȻһ죬µĹײĸǣڹײ棬ߵ÷˰գ
Բۣײ
һ½Ծ𣬿һŤڵأ
˵ʱʱ죬ŹײĸǱ߷ɣײ棬һߴ͵٣ֳ󵶣Ҳ֮ԾڿС
߳ĵ棬¹»һȦЯף򶡶
ʱû޷ܶԷĳɵô󾪣не˴ϣ
һߵĹǳԾҲӦ죬ڶ绹ûȵʱ򣬾ͽһ壬һָǰһĹȵȥ
һ˸ߵĹವһ˶ǰ
䡪
һʯ׷ɡ
ϹĴڻʯĹϣĹķ顣
ҲΪĹڵһѸٵشӵԾնǰָԴ
Ϲѹҵ㲻ţԭ˹ײһͷڹ꣡Ͷ֮ƣϹΧм䡣
ݺɳһѵǲɣϹЦд󵶵ĵһ٣涼Ϊ֮һ
溮ˮصϹС㣡ʬķţǴѧģ


662 
ʬ壬ֽлʬ
˼壬Ժ󣬻ػƤңʬ塣
˱ϾˣȻǻع飬Ҳ˻ǰĸϹȷе˵һĽʬ
ĻǼȻԻع飬ôҲʱϣһ壬ǾһʬһһѶԸ
ڶߣҲйҲ̫⡣
СӣҵķӺζֻҪҵˣϹд󵶺ػһȦŲ仯ɨܡڶ͹ļл֮ƣȻ޾ɫ
ϹһɨĶϱСʹõʱȴȻŭȵС˭뿪õģ
ʹ˵ǡңӦǧȷ鹹ɷֵġҪϹԼϱΪģ
ʹþ¸ϹƣƮߣ̣һٶ꣬ıӦˣ
Сӽ㣡Ϲ붶д˳һתȻ粽ǰٵʹ
һӭϣнֱȡϹʺȵСүֲˣ磡
Ϲһתʹãս硣
ֻϹг󵶣ﻢ磬ֱÿһʹзơ
ǰ״ԪȻʵĵսɳȷʵΪ͡նɱССɨҶ
ն󵶵ĳ£ֱһڶף̫ˡ
նᱻҷɣ粻ҺϹӲ󲽷չŲԾС
绹ܶԸᱦһ
Ͼһ糤һǿʮй󣬶罥в֧ԾսȦ֮⣬̽ڴͭǮ
ԸϹ䲻ǰ취ǶһЩղⷬȶֻǶǼһ״Ԫĵѡ
ߣ˭֪һŭ𣬸ϹȻһԾӰε׷˹
ͣ˶ܣȻûʱ䣡
һ߹սĹǰæڴЦѣ֪Ϲ˰ɣ
Цүûػһ䣬ôһģұ۾Ȼ㱻ϹĵС
ų֣͵һţָϹµĵ棬ȵȥ
Ϲ׷磬һȥȴֽµһˣͶľ룬ͻȻ˺ö࣡
󱲿ϹԽսԽ£ٴϣֱȡ硣
Ƕղŵ˿գﻹøϹ
ֻֿպѪͭǮնĽһĨͭǮԽ֮Ϸɳһߺ⣬Ϲţ
ٱ߽ǰУƣ
Ϲ֪æһߣ㿪öͭǮ
ǹȴʱһָȵȥ
ŹĴȣϹµأŸϹһתǡǡţø˶ͭǮ
һ죬һȻϹ˼ȻվסΡ
Ȼˣһ¶ûУ
Ŀɿڴдû뵽
ղԼͭǮɵϹǰϹȻдͭǮĵϣ
ٱ߽ǰУơ
类Ϲôһʤ֮ĲȻ𣬽µ̤һöͭǮٴηɳ
úãҵҲһӶ󵶣϶£ӭŷͭǮ
һ죬ʯ֮䣬ϹĴ󵶾Ȼ˶ͭǮ
ʲôɱҲţǣ
õõ˷ܣȲʡ
иõĵ䲻Ϲһתд̩ɽѹ
һæһָϹĽ£ȥ
ҵ˾˻һˣеȻ߿գڹĽǰ
ٱ߽ǰУ˵
ǡڴʱöͭǮɵиҵ˵ֱۡ
һ죬УϹһʬ첲˰գ
ϹһҽУֳֵŭĿԶʤ٣о
ˣ˵ö֮һЦٴ̽˵иϹۡ
ȻǾþɳ״ԪϹʣһۣսˣֻӵ򶡶ͷб
ת͵һȡ
ֻϹµһתŸϹҲתһĺ󱳣ȫ¶ڶĹΧ֮ڡ
ۡ
նԸϹĺĶ룬ǰع
ǸϹڱǽʬ֮ȻнȻܶȻ͵һתļתնֶϡ
ķӦ϶ҪϹ壬֮һϹƨϣͬʱն
ɱν֣˽磬ǿϹһ첲ˣʩչֻаķݡ
ȥ
ת
ƫƫһ󣬲סʩ߶Ϲµתңǰ


663 
ԽԽɣн̼佫Ϲɱ²壻ϹУ۴Уӵۡ
Ϲ۾ôţһȥϵƤ⣬һ׹ǼܣЦԽԽ档
»һĶ֣һĶѰ
طøϹ޷Ӧ
ԶıҶǽµأȴƫƫ󡣱ǺˣȴƫƫǰĶͻš
ȥмӣֻĻᱻɰ׹Ǽܡ
󱲣ӱʮ겻ԺʰǣȻ䣬ϹһȣеȻʬͦһ
϶ӣ޼ת׷꣡һЦһ֣ɳΧŸҵ˵ʬ
Ӱ֮УһɫӰӸϹͷϻ
鱦˾ӡ𣡡
һ֣ӸéɽӡķֽգͶһϹĻС
鱦˾ӡһѪնϣʩ߶éɽӡѹ
ѽȦеĸϹֽһӣʹ࣬ͻȴ޷ͻéɽӡĹȦݡ
ϹУѶŲһѺ走˻Ū㣡
һߵĻƿ˿ȴŵðһֵؿʹĸϹ
Ժ鱦˾ӡ£Ϲա
Ϲǰˣ˻ҪȰֽ֮ۿŸʼõĵ
ѹ˸ҵˣ۵װϣֶԹ˵˴񣬵ʱˡڣԴŸţȥ漸ˣףˡ
漸ѣþ⣬ô氡ٺһЦ§Ŷļ򣬵ѣֵܣ㿴ܲܽһ㡭
˵˵ʮƽϣǸţ⼸ѡٺһЦҾȥֽԪ
ڹֻôѪҪţû
ţʱҲ˹ͱס޷˵ֻҽС
ıɫ֪ʲô˼ˡ˼޷ǾöȻƽʲôġ
˸ţһţţСѧɭɭѾûдڵıҪˡ£ҾͲĸʼá϶ȥ㣡
ţƴҡͷһƬ
û
ɨһܣָأ֮ҵ˵ʬǺ͹ľҪҪüСʱ
ɨֳϣýŲסţŶһ֣ϾҪС񲻱ˡ
翴ɫӻ֣ʾȥ
һ΢ŸţԶ̼ʧ
лʦ׽øҵˣһϴҰ衣ʹٴι£ߵ׵
ʹʵҲǷŵ֮ˣֻΪǱ֮ڣͣԲʳ˾ǣʦ졣
һָʹվ𣬵
ȥģӷҲȻΪˣǻãûŪҡ԰㳬ȣΪˡ
лʦʹĶ¡ʹϲ
һ̸֣ʲôٴͶ̥ʱһʲôǵġԣҪǸлĻ죬һ£
ʹһ£ʵ֪ʦҪʲôֻҪʹǣ
ٺ٣϶Һ֡绵ЦҪģԻƿ˿ģʵࡣ˵ò֣
ʹˢһº֣ͷ
ҪʹȥģȻʰ¡ֻڻƿ˿ڳ粻˵̫
ɣɫҲˣ뿪Ժ˵·ʻƿ˿
ô죬ѧУȥʵڵѧУܰȫֹġ
ƿ˿֣磬ȥկҸݶ˯УѧУǾԲȥˡ
ҲУǸţȥô˵ֽʹãŻƿ˿ܼҵķһʵ
һ㣬˵Ǿ˵ûУ˵ҹѧУֹȻŵ˳
ͷܺãˡʦʦСѧжѧ
ѧ٣ÿ꼶ֻʮˣһ١ƿ˿˵
ѧУԺǵĽӰ켫ԣҴݻ绺˵һѧУԺǵѧӰ𣿡


664 
Ƕ絣ĵһ㣬ϾϤһԼ˸ʼãĺûط飬ǲԼ
ûӰ죬ȫûУʵ⼸ίһֱ飬ҪСѧϵСѧش
ڵСѧȻ΢Զһǵ·ͨãѧʩʦԶԶСѧǸţһֱͬ⣬Сѧű졣룬ԭţͬ⳷УΪԼ﹩ڡ
ͷʵţļͥô
ǳƿ˿һ£˵˵ĶڳƷ˽γ
ͶˣϹҵ֮ǰ϶ĳЩط˽ƱȻţάãҪҪʹڣţҲ׸ɻġ˵
ǰܸţʱ϶Ҳ˵ֻҪԼԼһʴ󸻹󡣿ɼһǮƽʱһʦģʵǵ͵
һߣһ㣬ҸʵĻᣬҵˣŪƺȣ
磬㡭øˣըƿ˿ʵ
ô鷳ֻҪ˱СþͻԶ˵
̸߱ۿҪصҵկˣٴξ˻ƿ˿һؿƿ˵
ƿ˿֪ͷ
կӵͷƿ˿ÿһѧļţ˵ԼҹԲסѧУҪѧｫһ
ɽ˴඼ʵ֧ʦȽأһ⻰Ͻѻƿ˿˽
վԶӰ֮µĶ磬ƿ˿˰٣תļ
֮󣬶֪ϰ֣Ȼһֱû˯ڵԼ
ֵܣɰҵˣ˶磬ŷģ˵ôû°ɣûм
ʵû£ܹϵ󡣵ܵģԺŮĲûָ׿ˡ
һЦû£ô£ץûаһҹ
ٺ١Ҳš죬һЦ
ǰɣҷųԺҿɲ𰡡ҲһЦ
ţųҿҲ¡ִܹܺ˵ԼҲûмĹҲһùݵΡ
ٺһЦһ䣬ʹõĹӰڿƮһȦȻأվܵǰ
ҵѽܵĶȹ죬ವһ´ܵ˶
ʹãܵļͷЦЦ¥ȥ˯
ʱѾ賿ˣһ˯ͣű쳶Ŷѡ
ϴϣܼ緹͹ȥй䡣
ߵһ˵ɽŰ飬͹˵һ顣
ЩĶǵڶֻ赭д
Ȼ󣬶һؿŹʵ㣬ң磬ǲǸϵ
ҡɫЩΣڨЦ֧ᣬʵܾã粻ǻ˰
ڲ̸˻ˣ˵֮䣬ûϵɡ׷ᣬʵ
ΪѣԥΣһͷ
Һ磬һֱϵԴгֱԺ󣬾һֱû棬ǵ绰ϵġνϵҲǼʺ򣬶ңÿζ绰ңҴĺ룬ȴǴͨ

磬ңҲǹġЩˣÿ绰ң˵ԲҪ˵
ΪԼʬعɰɽˮǧࡣԼ˵ĲһֱĻжǸ⡣
Ϊ£ɶԼĲͲΣǾǹԸ⿴ġ
ԣű׺ͳ塣
ûµ㣬Ҿʣǹ֮ġһЦ
Ҳ粻ǻˣ룬ûж⡣ֻǺѾͷݺʦţ͵Ŀġˡ˵ˡ
һֵԺٴ绰һһʱ㡣
ҲأŮ֮СܣҲ˼ٺһЦһ֣ʹ÷˳
Σʹøׯ϶ˡ
ΧʹתȦ͸ѡŮһŵ磬ץĹҵǸͦ
ʹùͨ죬Ͻ񣬼͹
죬ˣŮŮһҲẦߵġЦ
Ͻ룬ôʹãȥʰĸԸңʱҪץ㶨£Ȼݻٸʼãˡ


665 з
СѧУţʧ٣ƿ˿ִֹϢèկиļկӣġ
絣©˿ڷ磬ռǧΧŹ֪Լı£ԼǻԪףǻƷɺ裬ǰ
ȻԼնǾԵвǧѳͷͱⵣ
ԣϽŮβȻ֮󼪡
챳֣˼˵
Ա˵Ĵ㣬ġֱŮʹãȥǸˣͯȻ
ͷЦ֪Ȼأ
Ȼ󡭡׽һƣʹá˵
Ȼ󡭡ͻ˵֮ھҪ̡Ψһȵİ취ѰҸ˶磬öѡ
һָ޵⡣Ȼ˶ͻһ֮ڳסȻǬӣӹ֮Ǻϲơ
˵Ͷ缾һۣһЦŮʹȤҲ͵֡
翴ʹã˵ЦʹãҴȥţˡͶ֣һЩϣֻҪŪС𣿡
ˣһзִġʹúӦһ
ٺһЦʹãż͹ٴǰկӡ
ײ͵ºˣŮˣ߱ЦЦĺܵ⡣
һߣȴô硣ϾͶǷޣԼȴǸңڶǰ˵Щ̫¶ǵĻ
˱߱߿ͥŲ㵽ڵկӡü͹ڴڵȺԼʹãկӡ
ߵҵǰˣ⺢ôģĦҪš
šһ֣Ħгǰ˵ǣӡ÷˫ĿֻѪְ֮
㡭һۣ˵ʲôҺúõģôѪ֣֮
ʱ򣬶ýһʶ磬Ȼ֪Ǹʲôġ
߱ϱ⣬û۵ʱҪǲţôֽپǰ°ͣ˵
Ĵӵָۣ˵ҹҪҲûѪ֣֮ġٺȥұ֤Ѫ֣֮
˼ٸҺ˵ҪˡҲǣԼҵĴׯûһˡ
úúãұ˰ɣԼ˰ɣٺ١ʼ磬ԭ·أʳ
غκĸþóٸ߰˰꣬ջİ˷磬ʮة̫࣬ʮԹʥ͹δ޳һ
ڶֱۣһڣ˵ʲôһ
˵գĦУһŴ˳ȥ
ĦиոͻȻһֱԼһ
ԾֲֽʹĦгŤ£һˤڵء
ѽӵֻϻ̣һƤѾˣңȺıѪҲ˳
֮⣬޹ػعһʼ˵ǣԹҰɣ
Թ͹ˣǶָʹʹãĺϴһŰŵġֻʹûΣ˿ѡ
㡢ѻ죬жԶҹԶŰ˻ߵ
һЦ˲Ǻϰߣз磬͡
˵ţôһָµʹû⣬һ˹ȥӹ͡
ҡҡ͡һ飬Ѿһߣڳݲ˵©磬صؽţһƬ֡
絭һЦתȥ
ڴʹˣ飬ϲԼˡ
·ڣ͹ģЦʵôͷײ˵ڼ𣿡
ͷЦڼ¾㱸ֻǷ磬͵⺢ˡʹһ¡
϶ŻЦصܼһ綯֣ȥмֽԪ粻ǴӦ˹ʮƽԣҪճʮֽԪֽҳ
ǮʹĥǮҲܽйȥװŪ˵ǮͨȷǸö
ʱչϣкܶС̵ʣֽǮֽԪڴɨһ飬̵ֽԪȫ£㣬ƺǲ
ȾôɣǷµģԺո
翪ŵ綯ڻ·ϣһƫƧĵطֽԪȫȼʱ죡
ڤ¶ʵ磬ΪʲôЩڤոҿ̵ģڣϼ͹ˣ
˵ڤҰⲻãڤͨأʮڤңҲֵһͭ塣һЦһֽԪ
Ҳ֪٣ֻõͷʾˡ
ֽԪȫһȼ֮󣬻⽥Ҫ뿪ͻȻһϯƽؾΧŵϼϨĻѼת
һЦˡ
ǿ٣꣬ȻйǮ


666 
ǰ磬͹Ҳ֪ԡΪ̫òƶԷȱǮӡ
ǹԼȡǮȻûȡôҲ񰡣뻹ҪװһװĶ԰ɡ
磬ǮָŻ˵
ʹ˸ɫʾ⼾˵Ȼָ罣һָ
类һָУȻһͣƬ֮תٶȱǰ졣ֽ֮мŵǣѾһ˸ߵĿС
ҲţⶺۼֽұʱһָŶһָٴһ٣ֽء
Σƺ߳ŭȻŹֽңХž򶡶硣
ͽУͲ
ٱ߽ǰУƣ
ͻȻͬʱһ֣Ѿնһ죬˵棡
ѽϸĹӶ̶ֱ֮ͷƤ顣
ƺնס˸޷뿪ǷΧնתͣնεһΡ
ż͹˿ЦϣϹۣٵéɽӵͷϣΣ
éɽӣն´ƺǳԾֵ
飬ײ˴ʦ̧֣һ
һô򵥣
ȵΣㆪظʲôٲΣҲ
˵գѾһöͭǮ׼ҳ
Ȼֹ䶨һйſڵϣʹ졣նĺ󱳴֮С
ʦһΣҲˡڹͷأһ»Ұƽʱû˼ݣ·һʱ̰
Űѹ˰죬ҲҳǮĵвǳ˵ʲôˣ
ҡҽˣո䡣ڹе
ȥɲ򵥣ٶǰˣѹţ޼ɵǮ
ϹܵظҲһֻ۱һֻֻۣҪ̫֣һҲ׷
һţǰɣ֪ЩԪո˭ոġҽһǰҵ䣡
˵գȡһѹ䣬ƷֽѪ
ʦֽУֻҪʦңԸ⽫ֹ
ʲôֹЦ
ҡҿ԰ɻ˵
ֲĥòĥЦֽ۵ͭǮסٲϺߣѸ
һ΢ιǰһָϵֽѾɷķȥ
ѹȻţмٺһЦȭл
л˴񣬽еС£͡ҲһЦ¶˵һ飬ùʹ
Ȼǳ̾һУһˡ
һЦڸԱλ£䡣
û뵽üͷһ壬ͻȻ˵ˣҲʮİկһ£Ҳ棬Ҫһˡ
ʲô£һ㶡ԼãǺ¡
Ȼ˵կһииĺӣš˲֪飬ۼҪ롣ȥǺһɡ
£һһ٣һʤ߼ǹȥɡˡҵĵ綯ô죿
綯ǽģܲɣ
Դ綯ҿûߣҪͿŵ綯ȥ·ϣֱǰǡʮ룬ʱҲü
ӻ֣ϳкͼãһšţХȥ
ֳͲȣ·ֲáżӵֳûѼӳ⡣
ɳ·綯ͻȻһǰǱ̨ˣ㣡
㣬죬ںϣһ³˵ھҪҵ󰡡
磬ܹȥ켱æʵ
һ㶣ܹȥô죿
ѽ˵ղŲץһϹҪɻ𣿷Ƴ֤ܵ÷ɿ죡
һڶͷϣǹңû뵽¡
ǶϽóղŵŷųϹƳȥկ
ܣԶ죬ҡ


667 ѹ

شӦһػΪһ磬Юŵ綯ֳɳ۶ȥǨŷ裬ҡ
͹һץסˣһֺͶԷץһŬƽ⡣ڳǰųѿƷ
ֳ֮ĵϳ
·мʻĦгֳವһ³˹ȥǼĦгʻԱĿɿڴ׷׶룬֣ôȷɻܵû죿
ӣ綯ֳڼļУʻ˰կٶȣ綯С
мһҰϳ˵иһˡ
һУ죬żŵ˹ȥ
ǻûǰȻиҲ
⺢ӣ
Ҳ֪⺢Ӹʲôϵϴһë仹ϵŰײӡТͷڷƮƮеŴѩζ
һһӦߵ
İЩңĦвƵİϣͿҩˮԭһٱµСӣڱ־
ʱվ⣬﷢ҺķǳӣҳһƬ
ˣôߵڷһļ
ŵһ£һ磬ɵüͷŸɾϣд
ʲôˣһ̽ͷһ
棬Ѿסľᵣϣ˸̧ص׳ֱֳⵣײͷȴĴֵָľҲѾٻ˹ײϡ
ڼ
̧صİ˸󺺣ȴһ֡
ұڴ˶һ䣬ֳ˵֪ô£ײģ˸˶̧
ͷ۾ϸֹײ֮һźڲס֮Уȴִһɺ졣
˵Ĳиĺӣšһɺ죬̥Ӧ
λֵܣӰһձñߣһ̣Լģ́׵İ˸󺺺
ʱ쵽ˣٲµؿɲðһԣһ̧
˸󺺶Ӧһⵣϼ磬ٵһͬʱ
ƾǰ˸󺺱ͨ죬Ҳûѹײ̧
վԹۣҲľи֮ˣڻ״̬ȴһĻӣһȻ
вУ̧һʮҵ̧״󺺷±ⵣſʵٲʲôôôأ
һʮĺӣƺңۺ˵ûʲôǰ·һ졭
ײĲһʮŵܹҲᳬٽɣǰ˸̧ô£곤̧״󺺣֪Ź֣ͷѾʼð
żɥֳŹ֣ⶼΰҪ
ǰһȻʶޣҲ㲻ô£̣ΧŹײתתȥһĪչ
粻ٵˣֲȺ˽ȥһļ򣬵ĸ껤ӹѹף˵˸ˣʮҲ̧ײģ
Զһˢˢشİˡ
ǡʲôˣΣŷӦŶʵղ˵ʲôѹסײˣ
éɽӣ·﷢ֹŹ֣ġָײģ˵
ײиˣĺӣš̿ףȡӣĸӾޱȣ
仰ȫѻȸ
ð죬ܵ˽Ž
СնĺӣţߵССգһ̫̫˵ôܡ
ǰҽҲģ˵ûˡ
ԲܣСˣ㺢һʼţҲˡ

绷һۣ˵Ҫǲţڹײľ޷šǿ̧ȥȵصأЩ̧׵ˣͻһѹѪ
һĬ̧׵İ˸󺺣㤣˺Զײġ
ҵ˺͵һۣҲ֪Ǻá
󣬴ļˣҺ͵еһߣ˼ӡ
Ȼ󣬵˹Զ˵˵ģڸô죿
ףȾСô죿һۡ
ҧҧһͷ˵ã׿
˵ǿףȴû˸Ҷ֡
翴һ£ײѾҺȵøͷʹ
ӹͷԶ֣ѸײĺϷ촦ȻͷҼ£㽫ײĸǶһߡ
ڵк£һ˵̧̧һ£˹ײĸǡ


668 ĸɽ
ײĸһСĸŮǣѾԾһߡЩǣҲҿײġ
ΪũŰΪ׼ʬһ£һףûٴ򿪵ĵ
ײıߣֻж͵ǸңҲиϹ̽ͷײŮʬͼҲ˹һ
ǸηηվȺ֮͵۴硣
ɨ˹ײһۣ̾һȻȥ̽ߵıϢ¡иϱѾ¶ȡ
һ£ƿߵ·ַߵСϡȻһ޵¶ȣ͸иĶƤ˹
æи̧
վײĴͷ˫ȥסи˫ۡСǰҺ͵Զ̧֣иһֻţи̧˹ײġ
ڶָ£иʬ屻̧ݽǣ˵ϵһ֮ϡ
˵¼žС绷ܣ׼ˮ¸ϴ衣
ǣ׷׳ŻرܡǵҵĺӣȴдһЩĸŮӦҪչ˼ĺӡ
磬ûҽ㡭Զ֣̣һ䣬ʵ
ͷҪ˲ˣ
һ̾գȻնɷأƸܶӤҵĺӣûп쵶ÿˮһ£
ׯ˼ңʲô쵶ǲ˵ڼаɥ£ʦ˺üѲ˵һѿһĵ䣬иߡ
˶ǲ̣һתȥ
һԺ󣬶Ѫ˫֣һͬѪкӡ
ֻǺһ֪
ֳϱӣ߰ŵźӵСţĺһġ
ۡһޣӤдĳ
ǻɰһݵؿŶ磬Ҿء
ͨһ죬ҺѾڶǰϲȴ޷˵һ
ȴǶһӿ˽Ŷĺӣ岻겻ֹǼһڲ֪粻һˣи𾪡
ˣϴ衣Ӥݸֵ̣һٸ㼸öͭǮúţ֮ǰ
оţźӽ᷿˸ˮϴ֡
ȴӻ֣ɣߵ˿ڣǷĺãȻ·ɡ
͵ٴζ߷˿ڡ֮ˮȥиϵѪָ´ãס
ϹײĸǣϹײĶڹײǰ°㰸źȻ˼ָ䣺
̫»ꡣһУմͷ߳ͷǹﵶɱˮԩծԩң߶ɣ̨ǰԷŹ⣡ȥΪΪŮеƶӦˬ
鳬ϣȥ㰸һֵף
ղŵİ˸󺺴Ӧһٴαⵣϼ磬һߺȣײƮƮ̧
ҲֽǮգ裬ƮƮ
Ķ棬ֳšһͷȴҵһźɢңӤڵķȥ
ĸɽиĻǣȻȣǺã
ʱײѾ·ٵʱ䣬Ҳú˵
죬£ڷտӤüͷ˵¶Щ鷳ɽ˵
жʮ˵ҷӡһĹ겻ҽڼȷӤ¡
õģҺ¡
Ҳ֪ȻţһĵԵͷӦ͹һ߽Ӥķ䣬Щһ𣬿Ӥ
سֻڴصɽϡ
翴˿ѨˮҲã˵ǰĵҲеˮ֪ʶ
ľӣŵ˷λ
һ龭ʵ
ûãҵĳ䣬޷ȣٶľҲûáҡҡͷѵһߣʵиǵһ̥ɣ
ͷ̾Ϣǰʮ겻УʮŻϺӣ˭֪ȴµʱ򣬵òˡ
ѹˡͷ˵ҵ˶ȥɣϽ顣ҪǺӻǻáĸ׵Ļǲ뿪ú
ոռʶ˶ֶΣڶԶĻΪʥּתкҵѣȫؼҡ
̧صˣڷسĹǼת
ǰ棬
ڶ֪ΪʲôԼ⺢ӡΪȺӼ򵥣̫ѣ


669 
ȥ·ϣһߴһУжĸΰ
ȥиʮŻӣȴԵһ棬顣еĲ᲻ʣȻΪ벻Ӥ߲ȥ
Լͨȴû취
⾿Լʧܣĸʤ
ȻԼң輸ȿΣֳ̻롭
ɶǹ֪Լ޷꣬Լǹʹȴֲ˵ף走
һ鷳¶֣ǡûɹ¡
Ҫ鷳ںʱ档
һ͵úüСʱһһҪҡ塣һģСʱվ൱һ絹ûǸԡ
˵Ҳ鷳ߵѪףҪǰֱһ򼸸СʱҲһܳܵġ
ˣ˿֮⣬
һģԴ߱߻ǣǲöãǻġȥܵظ֮ǿҲԽӡ
ٺһ㣬߻ɢ֮УֻҪһ˿ǻۺϡ֮ǳǿ󣬿˳ǿƴ
ΰһ׷ףҲǰӵǿ¡
һ·ϣ˼ǧصҵļ̾ͺͼǴɨݣȻ°ںλ
һֻӤڵĶ߷䣬ͷϣһźȥ
һ죬γնָǺ˵бͬȻͲӦ˼䣬ˣ
źƺĻǰ
˶֮⣬˶źۼ罣ţָӤȣ˶һãĺ𾪡
ಡеնһӤڵͷϣ
ڶֹ졣
ѸɢҷһĲҽС
ѣ޲Ȼɫ
ЩСĸŮǣѾһܣȴŲ
ǿóҽУȥиСյ
۾ŷţֻǺɢԺûһӣ־ۼһƮӤΪնɷƣźȴҿ
ǲС᲻úӣԲ߰
СԺ󡭡᲻͵ĺǰ
еˣŶ͵
ӻֹ֣˴ǵԵ˵û취ˣɡˣСգżߣûТֶ
նͷ߻ǡ
СյϹͷУҴиӣʮˡ˵ţкһüĿк˹
ܺãҪТӻТֶƣ㴩ɥҰţơСļֶŵԸ䡣
תߵ˵СյżңȥԷԱ˶Т
ԼʮԺߵǰһƬоǿƺȻǱףҲ˶Ҳ˼֮󼪡
ʱ򣬶ҸԼʢһ뷹һǺüСʱԷ϶С
󣬶羻ַ㣬ߵȫλǰãùʼꡣ
͹ҲûһվӤǰۿ
ֻ£۾һҡ壬һдʣϻһһСʱȫˣû˯
ĶãڵϵĿɲܡǸѾٲͷֲ˼һһſڵϡ
ȤҪ˻طУȴͻȻǻһĽҲ˱仯ַͬлӳ䣬Ȼ
ʱ⣬δ̤æ˶ԾױТֶǰƣ기
һ䣬ҡ¡ڵָ£ߵǸТֶǰһƣڵء
Ȼ󶡶ٳľʱ⣬ɻˮͯææТֶƣ기
Ȼ󵱵һ죬Тֶһƣڵء
ﾰʱ⣬ջƬƬƣТֶǰƣ기
Тֶϵƣڵء
ʱ⣬ѩãã¥ů󷱻Тֶǰľƣ기
ľ䳪꣬Тֶ׾ϣһҡбۿӤڵķ䣬ֻǺѾƮ룬ǰ
԰ʾТֶǰͷԼҡ
һƣ꣬Ѳ̳оһѲƣ޹ˡƣãΩԸ׿ڳ¶㿪ζӽƣףף׹ηһȥ
΢΢̧ͷֻԭݶϵź£λȦȻλ֮ϡ
λȻ޷Զͣɼ߻ǣǲʡ


670 
û취Ӿ񣬼ҡ
ͻȻ䲻һƳֹͼעԼǴһЦ⡣ԼⷬеĵУԲǷЦġ
۹ջȴǸȺҲһЦЦģ
ҳ䣬úܿǰɣ˼һÿ
һһɵ
һƣ޻ٸߣ񲻼ͽͣ˰꣬ܡһգһȥ٣ֽϻݡһƣ칬
ƣ޻йߣ񲻼ͽͣɽܡһݣһθׯܣѽҲƣϴ
ƣ޻ѧջвŸߣ񲻼ͽͣʮܡһ骿£žѪ߰衣ƣϴޡ
ÿһΣǸТֶپһơ
翴ǺӣСʱѾˣŵӻ֣ʾǺ¡
ţһָǰ
ҡ⣬ָԼıʡ
˵ԼǸԶף͵ĽɫƼݣôֵԼ
ͷׯء
ȥҲߴ١
û취ֻǰλǰ
ҡ壬
ĵޣǧ֮죬òãа֮٣׺裬ͬţͯӭϸ׼ϣ׵С
һָ㣬˵ƣƣ
Ŀ֮£ҲֻùڵϣһƣȻڵء
죬ҲһԲһȱһһֻ֮֮ء¾飬ס
ƣơ
ҡ壬һҸ߸裬ΣϦ۶ࡣȽһѣĪǱǰס
ξƣ룬ξԺ󣬸ûԼ˰ɣ
˭֪ҡſ
һƣλķ˰ջİ˷硣ʮΪ̫࣬ʮ׺УɣＸαǨ֪컯лȦ졣ŽһͬȻؾȪźƹǰǧ޴̸ԸӦ飬Ǯֽǰ
æֽǮݸָֽֽ
ΣֻýӹֽǮһŵضڻ
ƣׯܣĸܻϦˮȰùĪǿԹŽɽɣơʯ̨ͤڣ԰δ棿ɣ׾ɽ壬ѵ갲١һǾ³ƽҵۣȡ·ֱǰǧ޴̸Ը붼ƽǮֽǰ
彩ӲֲŶָӣֽ
ƣϿ£̹¼ຣ밮ӡʥнƣǧﾡĥǰǧ޴̸Ըʵ֣Ǯֽǰ

һĥһעλϵ
־ôõ䣬ײ裬λֹͣ󹦸ɾǰ
糪ȤѺϣѻȸ˶ϸͼ˾ͷҲǰ衣
һƬƮɼҸҡ費ټ棬۾͡һ裬λջİ˷磬Թʲۣ޳
ָײ裬ײ裡
Ҫһֳŵأһ裬޲ðĲڶϡ
һֺ£Ӹ孡裬ׯܣϦˮлҰݣǸŽ
ײ裬ײ裡ָ㡣
һ裬ڵء
Ⱥƽټңɽ¿׻ڤ;·޵ᣬٵ衣裬Ͽ£Σ¿ɣ׺仯ĥ
սˣȵָ㣬һ赹ڵϡ
ȻֱԵ˵ҡ򼱣Ҫéޣ
ۿŶ硣
һۣãɺ˵ҡ顣
ϳŸ裬ȴڻЦײҪ֪պý˻ᣬ˽𣬱ӣ
ɫ࣬ڵϣҡҡλΣƺʱᵹȥ
˰СʱľλѾһƬ֮ٿǰҲʵڲ֧ˣżӿ٣ʹ˽
ǱȥòٷꡣϹ飬УȥȥزٳɣԷ죬˼䲻أ̫壬

Ǽ֮󣬶ŻֵԲҶɡ
ǻƻ裬һ˺üСʱ
⣬һվ˭֪þˣ˫ľһͨһˤڵϡ
ϲЦտָңڰ޽ɣԳˡлλʦҪ鷳ˣ
ҲŶ˵磬㳪áЩʣҪ֣֤и
ΣЦáҲЦ
ϲùӣֳ飬һǧлȻ⡣ƲңվƣϹϾ
űӣʦ⺢ģ磬͸ָӰɡ
ԶԶԣ붡ʦȡ֡顣
⺢þҲͣͽͰɡ˵ջƣͣϿڣҲͦġ
ǽԴϲɢҸ˼ǧ飬ǸлѡǼţƼҲԣлǮ
صļѾҹʮˡ
ųʹãȥˣǱߣҲѾ˵ãɡ
ʹúһͷƮȻȥ
æһ죬Ȼ࣬ҲʹõϢϴ˯
һҹ޻
ǵڶһʱ򣬶ͱܽѡ
ϵܣǰկӵҪҪȥ
ôˣٺһЦϴȻ¥
¥£һĵУһ
һﱾװ۵ģһҹ֮䣬Ȼή࣬Ƽݣۿݣͷҵ缦ѡ
ȥʹҲ̫˵㣬Ȼ˼˸ɣ
һģĸĸһڳü̾
һ磬Ǿһæ߹Цʦãּˡǡ
ֵ֪ʶǰǲƼҵڻƼҼǡ
ԶԶԡĸףͳ̣ЦʦǼϹˣġ
£Ծ𼱣˵˵


671 
ſ˵ȴͻȻסŤŤ󣬾ִٲ
ʦҪһȥҼٸ˵ĸףһϺǰ˵
ܹݣڸף
ʦһҪȾҶӰĸ󣬵ڻƼңıǶˡ㣬û˾ȵҼ
⻰ǲٵģ춡չֶΣƼЩѶڸǶ洫˵
ðɣҾһˡͷɫеΪѡ
ʱ͹Ҳϴϣ¥һ˽ҳͨͨͨرǰկȥ
ҵ˽ҳҲĸꤣ٣ҲʻұȳܳҪͨ磬Ƶַ
ǰկļ³ְѼҲ
Ȼ߽ңһ飬üͷ˵ѽصĹģһŮɣ
ҸһۣһؿŶ磬ͷ
жɡϵ̣Уװģǰݺ鿴һ飬Ȼص˵Щð졭ţ˵˵췢ʲô°ɡ
ҡһ۹ͼ죬ֹ
Ů£ż͹˵棬ʵ˵ڡ
̹С˳ݡµģһʲô˵£һƲ죬˭ϡˣ㣬ǳȥ͸͸
˵գŹ˳ȥǰ羰
һ٣ϣһһĸĴߴ£ŵ˵
ҴӻƼһΪۣ˯ǵ˰ҹԺʱȴиƯŮˣҵĴȻҾͺһһóʱ䡭
˵˷޼£
ԣġŻǸͯӼͨ죬˵
һʼΪΣ賿еʱǸŮˣͻȻһŮóªÿ¡һһǱչһ˵ҪŪޣ
̾һüձջˮ˭㳤ôƯ
ʦЦã룬ջˮŮ˵ĺðɣ
ӻ֣˵˵ҪŪΪʲô㻹ţ
ģǸŮͷҵĲϣԽԽ޷ȣҲܺۿͱʱһУһݵˣͻȻƮ˽ıͺŮһ𡭡
˭Ӯˣʡ
룬˵
Ҳ֪˭ӮˣŴţǸŮ˵ҪˣȷŹң˵껯һ粻ˡȻҴӴлǸӵľ֮ҽһȥ㣬ȻһҲˡ
һҲ֪˻񿸣թһʡ
ȻҲҵϰ裬һ˵Ȼ컹ûǾȥ㣬ݡ˵
ͻȻڣ˵ҹǸݺӾԼ򲻹Ů˵Ҫƽ£ͱҶʦ
ϰһߵͷԶԶԣ˵׶ġ
ɣ°ͣ૵˵Ҳʶңôʶ
ʦ⣬ʶ㣬Ҳɥ˵
ʦȾң˵ˣ㲻æ֮ڱɣ
̾һһ磬Ҿ˵ֽ٣ƫƫţҪʩ⣬ǻ򵥡ඣ
˵գҡͷߵ⡣
ĸĸһ׷⣬ʦȱΪ
米֣üͷ˵󣬾ǲ˵
ĸĸʵû취ȥͼ죬˵ûȾ
Ǽ͹װģȰ˵˶һ
̾һ˵ǸŮҪ飬壬Ψһƽ취Կ顣
ʲô飿ϰʵ
ǸȢϱ˵
ǴֹУŮŴ⡣ԺǾлˣŮҲͻŹġ
Ϻһ㶵ʵô򵥣
û˵һһ׮顣°˵
Ժ󣬾ӵˡҪŮǿƻĻǿһ׮̫ϾŹ


672 
˵ͷͷǵ˶һۣĬĬͷ
ǡʱ䣬ȥҸϱף翴ü˵ԣȻа취㣬취ȴûпԡ㣬һ
ͷƤͻȻһЦٺ١ֳɵĶ
䲻˵ι⣬ϴܾýӣġ˼ѾˣһȥҸҹ
ᡣ
ϰ֣һƣȥҺ裬ȥ񣡡
ȻĸĸֲŶ磬û˵󶡶ֻʲôġ
̾м뿪ġΪ˾ӣֵõüˡ
ͷͬ⣬Ϸǧлм㣬ö˵
Ȼ󣬶ͼˣлʢ飬صļ
ĸǰ˵ǸףǸҪһЩǧڣֻҪУҪͻ٣ٺ١

ʱ䣬úܿ졣
͹ʹõװŪĶ󣬶䡣
ˡȻ´󼪡
ȻҲգ˻ƿ˿ϵ
һתۣѾ޵ӡ
˼Ȱѷ޼¸ˣȻٰ
ļ˲ͬ⣬áϾɽˣǱȽϱصģδ޹ϻϽܲˡ
Ϊ˫ͥĺܽȢ׵ʱҲûҳӣŪһͳĻΣһŰӣ򣬰̧˻ȥ
ȻΪʱϵ׼λִܲ٣ǻַǳ
ҴϣǶױдԻǬӣʫӹ֮֮ϡ
ﻯױȴǼ͹ɵġ˰ҹû֦չϲ³Ϲ˵ۡ
Ժ󣬾ϯƱյｻȵϦ£ϲŽ
Ȼĳֶ⵹Ƕ˼θڣСУ˷ޱȡ
ȻǶɢȥʱ򣬶߽ĶΪƳ򣬶绹ϣֲһ㽩ʬƶ
ʬԴĶѪѾһ֪ǽʬƶΪʩչʲô˳ܣ֮֮
·Ķһ룬Ȼ۲һ󣬻ӻֵ
ˣøɶɶɡҪץҹҪޣǸŮҪ㡣
֪ˡ˸£ͷӦ
Ƕȴߣڴ§ļ򣬵˵ι˷Ժ󣬳˵һи
Ҳ֪ɶ˼ɵصͷ
΢΢һЦתš
ô磬㶨û컹ݣΪ˵ƣһġһߣ졣
ҵĻǸ㶨ˣڣɻˡűӻЦ
һ⻰һ죬裬߿˼⻰˵ʵŮˡ
ȴ׷˹ȥ裬
һ㶣ʵеУһ㶼ǴСǺ֡
Ҫһ˵
ҲҪľԻûȥϹ¡
ɫһ죬ʵ
ҲΪѣεڨЦţ˵£ҡҹܲš˵գתҪߡ
ġҲģҪǳ¡ҪǵǸŮңԣҪǵķǰ
ŶȻһԼţ
Ҷ£ʦ̫лˡһҸϣ͡һӣǷǰˡ
һصͷĶ˸ӣĶǰȻΣּ
ʵģǶ絣ԼƵҽƷ⣬Աҋ죬һ⣬ԼҲüʱȻ
裬жµػԼϢȥˡҲ˼ݵɳϼ¡
ֻмνŵߵߣŶ䣬͵Ķ
ŲŲƨɣʾ⼾ҲȴЦţ˶ϡ
һСޣ͵һСޣƵġ
˰Сʱ･һ㶯ͼһЦеĸо
ûãȴͻȻһУ


673 Сǿ
·ĽƳּöɢ
Ҳɵˣһ£Ӷ
ɳϵĹҲһվ㵵ؿ·
ĸĸҲ˶Ӻ᷿˽ȻϷĶӣҲһֱû˯
ʲôˣź
Ȼ֪淢ǶҲŶ롣
Ͼ˼ҵ»֮ҹʱСӰɣһԼȥνΰ
ԣҲνڵţ˵
磬񡢺񡭡ˣſǻ˵
ʲô
ֻǰһڣɢ
ѵԼƷ⣬ǽʬƶѾʧЧˣ
£
룬ﰲοһ̧߿˷ţķ䡣
͹ԥһ£Ҳ˽ȥȻֳ֪ϲʺԼȥ죬һʩȵĹҪô죿
·ŵƣɢҰ¶磬ڱɪɪ˯ߡ
ǰƿϵıӡ⺢ӹſڴϣһ֪
һ̽ıϢȻƵľϣ鿴
Ų죬ĸĸҲ˽
Σһû£˹ȥ
˵ţȡ룬һһȻ룬žһƳļϡ
ŶһŶ֮˹
ۿǰˣɵһ죬ʵǡǡʲô
ٺһЦģǡ˵գһתĸĸš
ŵѾ߻Ƕ绹ֽŴϣһ¡
߿Ժ󣬶翴ޱȽŵĸĸ˵ûˣһ¶ûСӡ⼸е顣ԺԵ⣬һͺá
ĸĸںһлָŷһ¶ӵȷ϶û£ŷĵػԼķ䡣
ȵĸĸߺ󣬹Сʵ磬ô£
ӣСǿƣ£˷˵㣬Ծ˹ȥ
һ죬һڣתɳ
޹ʼ磬Ȼˣܲܲ˵ɣ

գ͹죬ְһһҵȻƭֲһ㽩ʬƶ
ȻҪԸһǾ飬֮ҹӦעʲôȵȡ
ٴ飬ѾܷˡԺ飬ͲҪԼ١ˡ
ˣ˵⣬ǳ׽
˻ƻʱ֣ϼҰ⣬һƫƧɽ
첻ľƺ࣬еɷ˼
˴ҴݻٸʼáʱѸţҷų͵ѧУǰȻ󡭡㻹ңߡҪոʵô˿ڣҿӦ
Уû⡣һЦʵץĸϹʹãô
ͷְʹ÷˳Ϲ϶ǴȥظҵĹһʹáҪ
ʹóŶ͹ӯӯݣȻվһԡ
գ۾ʹüۣʶ˼ϱӡ
Ҳһéɽȷӡټԣȥ˵ظԺӦÿȥƤֱ֮࣬Ͷ̥ϾҲȲѣǱ˼ġȻҲ񣬵ûְңɾ˼һ׮֣ӦÿԴᷢ䡣
˵ͻȻһЦҪҲţ
Цãб˶һۣǳ
ʹŵùڵأͷūҲлŵ֮۳ү֮붡ʦҪūҡ
Ҿ˵Цȿȡӻ֣ʹվȻ˱
ȡֽߣڷֽдһ֣ȻС֣޵ǰִ֮ڣʯϣг֮
Ȼ󶡶ֽϼӸéɽӡҲˡ
ͷŷʹöҰɣһȥԺдһȻ·
綢Ź˰ΣͻȻһЦ
Цʲô۷㶣﷢ë
ûʲôȥɣȥɡ
ֽɸ˹룬ֻҲǸüһ̰ʹõɫȥһҹ
ʹûϲأ͹ͷл
ʹȻֶԹ˵ˣǰ컹ץһϹ鷳Ҳһ飬Ϲûʲô
ʲôĻû˵꣬Ѿɫʧе
˵ʲôץ


674 ն
һͷ˵
ǰץôˣֳû磬Ƴţôʶ
㻹ƳһĶͷøǣеˡ֪˭𣿡
һۣ˭㵹˵㲻˵֪˭
룬ѵʲô˲ĽɫԼץʱûжѽ
һţۺعСӣ
Բۣ
ʱʯԼӵСץƳȷе𰡡
͹Ҳͬʱɫʹãŵùһס
԰ɣ᲻ͬ˰죬˵عСӣô˼ꣿ
ؿһͻȻʹãȻ˵
˼䣬ǴӹŹġһöģĵӣȻ˼ҵ졭
̫ģ
ӵСӣȻӹŹԽ˼䣿
ЦҪն࣬ˣȻȥع칦ô
ֵ֣ܣЦһعǨŭ㣬ɲǺġҿ㻹װʶ͵͵ŵˡ
ЦڤԽ˼䣬ץҲְڣΪʲôҪһߡ
һߣպȰ
򿪱ȡֽ˳
˭֪һΣ֮Լ
žүǰʩСǹ㻹ʶ𣿡
ϴˣҲʲôžүһԴнﺬؽš
һԼҲ֪˼ⷬģ
һ㶣֪˵ʲô
ٺһЦ̧ͷ
ˣܼ硣Ҽˡ
ܼǰɣƫҪ磡ЦҴȥڤ磬ӽһι磬һҹ
ε̧ͷɥ˵ʦ𰡡
ȻתŹɧҲ˵û󶡴ʦң
žүҲȰ𣿡æʹɫ
Ӷ˵
ϹӵСӣ͸ҺаԵ˼޼ɵ٣ѵΪڤûˣȥ䣬ʸסҪһμҲϣι޷
Ҫʦ󣬵
͵͵ܳģҽҲ֪ҪǸ֪ˣҴӡʦ̧̧֣ͷͷġԺҪȥڤ참ۺȪ·ϣʱǲ
ɫƺҲͦġ
Уһ¹Ŀ
˾ˣ׽ҵְ˵ˣ˼٣Ҳһ׮ͷ㡣
飬ѣһɣ˰ɡ
ҲˣЩô죿米˵
˼ҼյһֽǮȴǿжߣЩ꣬жô
æ˵ʦᣬҴֻ˼ңЩʱһӼһ㡣
Ŷô˵㻹ǽٸƶĴ¿תʵǲ˴񣿡
ʵһ˵ӵСӣ
ôţҲѧʡ
ֱӷԺضŰ裬˵Լ𣬻ǰԼĺ״
Զװǻƣ˽ڤɷѹһѹڴѹŽӦһˡ
Ͼݣ飬ԼԺ󣬶еôɡ
ͷԶԶԣٸƶٸƶ
Ҳһߴ֣ٺڨЦ
ԥ˰ΣȻ˵ðɣȻֵҲ֮ΣҾͲ׷ˡ
˵ţһ֣ϵѹ䡣
һȭл
ȵȣֵܣץ㣬Ժڤ磬᲻мǺޣΪң˵
ô᣿æ˵ѵֲֺôĹεļһģԺۺǣԺ֣ʲôϣ
٣ǳл
΢΢һЦ˵ǡĸƤѲⰡ
ҷģ
׼ˣͨһڵأ죬
ģҺͶʦΪУʦҵĶ¡Υɢ


675 ׹
ˣϽ
ĵĿĴﵽ̻Ц
ȴ룬һȻȤͯһ㣬ûдĻҲˡй
Ϊ걾֮壬صʱ򣬲ᷢ졣
Ϊ˱ʾԼϣȻùʱǡˡһЧɰ
һߵĹԹɫ֪˶˼Ц˵žүѣҵи⣬֪λΣ
˴л˵ƨš˵
ٺ١һЦ
һԵ֣Ȼܱ˴̸硭ڴ˽Ϊֵܣиͬͬɣɺã
ϲƵ⣬⡣ܺͶʦΪֵܣҲһ£
Ƕȴ΢΢һЦŹҡͷá
һһΣſ
ɫһв졣ԼȻ޹ְǺôҲӵСӰȻéɽӣǱϾǸ已̥
ôԼԸݣˣ
ͼ죬Ҳû뵽Ȼܾﶼ룬ǰϹ׵ˡ
һЦŹ˵ҵ˼ǣҺݣ˴֤˺ˡִ£ûм֤ˣ񻰰
ԶԶԣȷҪһ֤ˣתΪϲɵЦ
㬵ӣܸλ֤ˣҲҹĸ
ʵҲ֪Լְλ΢ԸԼݣҵĽڣ˵Ҫ֤ʲôġ
ǹͶĽݣҲǱ⣬ͽͼڶ粻Ը⣬Ҳֻ˳ˮۡ
²Ϊ㣬ؿͷΪֵܡ
˽ҪָСҪ˭Ǹ˭ǵܣһһݣҲˡ
Ժ˵䣬䣬ϣ϶ǴһЩ磬λӣҾ͵ʲˡ
ֵ֮ӡһЦֵ
ݣӦΪ׼ڻûͶ̥㿪ţͶ˼䣬Ҳһ׹صСԣֵ֮䣬ΪΪСݣĪ
һȻԶԡ
ƣеее˵еϵܣɩɩ
͹⣬Ц
û˸Լ˵ֻߵǰҾأڳɩɩá
˴ЦҲɵЦ
ֵܣﻹеδ֮£һͻ뿪翴˵֪ʲô㣬й䣬ǻȥڤ磿
磬һȥҲûԴ㣬ȥһ˵˵
ͷҲãб˼䣬ҲҪ̫֡ԺȱǮʱ򣬸˵һֽԪһ𡣡
ķģҲģٺһЦ
лһ
ٱ֮ǰԼһ׹ݸ˶磬
׹ǰһֱĶȻþ⣬׹ȴһֱ᲻͸ҵһҪҳֵʱ򣬰׹Ĵ룬ҾͻȻҪڤ磬ͲˣҲ
ŶȻôأô˼Ҫӹ׹д
׹ҴСͨ̾vӨɰϸˮͷá
ٹصĶܱȵֵܼ壿ҡҡͷ
˵ˣҲһϵĹߣҪԺôҵңԺֻҪõҵĵط羡˵ֵһǣ
ֵܡһж
û뵽һûûεӣȻ˹ֵܣҲԼĸ֡
ɫ磬Ѿʱ֣͹ʱֱ𣬻ȥܼʰ
ܼгͼҹɫУǰСѧ
ûٻ´ݻСѧԺ󣬹ͻὫֱߡ
ΪֹϢڵѧУѾûֵˡƿ˿ϿΣ϶ޣѧУ
ƿ˿ﻹڣȺͶԼãڵȴĵΪʱ仹磬ոڣƿ˿ҲǺܺ¡
пţڻƿ˿ķһҺȲ졣
ȵҹʮʱ򣬶ߵǰ£׼ձС
ûʼ߷һȴСѧУţ˫֣˹û£ҲŹһ֡
΢΢һЦһ֣ϹҵҲ˳ѹ䶨ס
ڣţһҵˣͨһڵأţܣܱסʼãڰ


676 
ҵ̧ͷ죬һ̾Ϣ
ˣ򸴺ԣ
ԹֻԹԼʱ˲ã˶µéɽӣԼլ٣ջҪڤ
ҵˣţ֮к죬ҪЩ顣ȵЩָԺþͻᵹ
ٺЦҽҪ֪ƶбĵ
ţɱŻ룬򶡶˵ʦֻҪŹʼúڣԸѼҲȫϣ㿴Σ
˵Ҳ絹һ£ʸҵ˵ϹҲ֮ǰڵ౦ɣ˵˵
ҵһŤͷһԲ
䲻һ綯ѾʧȥӰ
˾㵣Ҳ֪һʲôȥˡ
ȥεߣѰϹıȥˡЦ
ԭˣͷ
󹤷Ӱһֲ֪ð˳бһ̴ľϻӣЦ˵ҵˣҵˣ֮
ôһ㰡ЩССʧϻӣҲӴСװٶ
һȻ࣬ʮѣÿԼҡƣԭӦúܶ࣬Ǿһٶʹģʣôһ㡣
ޣʲôéɽӣԭҲǸ̰Ķҵ˵Ŷ磬ݺݵһڡ
绹û˵ȥһӳڸҵ˵Ĺϣ走Ҷ磿
һЦѽ죬Ȼ̳ɳ죬Χǰµʯӷ裬Ƴ˱С
Ȼ󶡶ѹ䣬СһһƳ
İ˸ȫץ䣬ѣȻָŸҵˣ˵
ǵˣһԺǻظҪסԩͷծ޵ִ֮ʱֻҪϹС
ǵʬǣѹʯ棬ôźãСߴߴʵ
һ֣ظִ֮ǾҪͶ̥ΪˣҪЩǸʲô̫ƽʢͶ̥պÿܷԣȲҪɡ
ǰؿͷʦǵĻǣнججһٶ꣬Թô
ѭӦˬ˵
ΪԲŵԱһٶꡣǣãһ֮Թ
лʦͱСһ𻶺
һߵĸţȴң˫һƬն
ȵȣҵΪţռˣȻٶֹ֡˼͵ıС
ߵĹʩչͨһѿ֦ݣѷѧУٳϡȻ潽һ׼ͣϻ𣬶ʱ졣
Сѧʧ
ƿ˿ѧУĴϣʹؽ
󹤷Ĵկƹζռæҵس˹
ȵЩ嵽ѧУǰһָ棬Ŷˣȫ˵ѧУߵһɽϡ
ƿ˿ҲߣֳģֻиţС
Ϊʲôа˸øţȥ˽ͺˡ
ɽѧУֻһǽ֮ˣӸµҋѧУΡ
ǳѧУǰĳһţճմһԲССİ˸ȴڵҴܣЦ
ܿģСԶ֣ʯٴֺ
ЩʯӣСĺ֮£׷Ƶҵĵ泾ϵĴҲҡҡ׹ۿҪ
Ҫҵã䲻ţһ𣬳˹
Ҳǡڴʱ£ڸţԴϣ
У
ţ
ʧС
ڽúȻƾˣüɸߡ
Уˣƿ˿վɽϣңѧУΣ˵
ӦûˣôصĴ˭Ҳסν˵
ţҰĲСϣԼҲܰΪԼլԺȴǲܣȻ޳ɹɡǧãһݰ˺˺ãһ˰ˣ
Ҳһ
ţˣ϶һ˵ΪӢйزţ˵ΪѧУپ֮һģҪճ
һ㶣û뵽
ţˣԻƿ˿кôҪţҧһڣƿ˿еС鷳
Ѷӻ֣ٻ˱С
ƿ˿װģܽѧУһ𣬴ӷѸţ˳˵ţѾ׶ˣҵĿȫǡ
һָ棬ŶﳤȥصԼ
ڹǰ̳ȰϹҵ˴ȥڤȻֽСһһȥ˹Źء
һ׵֮󣬴ҰѾƳ̸ֱҹڿͷϢ
ڶһһۣɵƿڴ


677 
ԭԼͼ˯֮У֮Ƶһϣ
͹Ҳ˹۾ܣ˵ôʲôط
Ĵһֵиֽʰһȴǹµģд
ѣСҪȥڤְʱȣ˲ҶǡѾ˼ı߽磬ҲҵϽͷСֻ͵ˣ֡ǰ;أڡ
走´ټ棬
һ䡣
һ죬ԼԸݣԹﲻʹ죬Լ̣ԼƵϡ
ô죬磿͹ʵ
߰ȥЩŮβȥҶȥдȥ
ඣȥǣңҾУâЬƲ¡عȻɽˮ濪ģ
һԼļ

뿪˼һ·򶫣۳Ͷ٣Ȼϸ˵
Ժ;˼Ůӣ׼ϸϡǹһ飬ȴֽʬֲˡ
ΪѰҽʬˣֻѡУڴɽĹУѰѰȥ
ڵĹ̫ܶĹѾ򿪣ʬҲ𡣶ת˼죬ջ񲻴
һ߽̫ɽɽ֮УˣִǰŴŵ״֮¡
Ҫ¶ɽˡ
绷ܵɡãɽɫǸ˵㣬죬ӣǡ
綼ҳ㷹ˣʲôЩĹʱһαĹҹǲĽࡣ񾲵һЦ
˵ˣ죬˵лңӦھεģҲҲŶԡ
ྴ첻һЦ
¶Ӫѣ˵ĶһѷġҪҪһرһ£Ƕ˵䣿
һ죬ſڵ죬ѾͷԽԽˡ
粻òڣڨڨһЦڼȥһ¡
Ůһ̨ϷŮˡҲǴ̨Ϸǲ۶˵գƹ֣˼ʮһƫƧĵطʼй顣
ˮϣʰ·˸Ѱ·ء
Ǹ߼ȴǰɽ·ϣһӣŲҩ¨һһɽۿҪߵ͹ǰ

۾һ΢΢һЦ˹ȥ
壬һ£︽ûдׯסǸʵ
ɽת˼죬Ұһӣ˼̻ջԼ˵ǳ֮Ҹׯסһ£ܱɽ¶Ӫá
ǰǴׯҵļҾסһָǰ˵
΢΢üǾǴǱ߹ģûʲôׯ
ɽôһСׯɽûֺٺһЦ˹ʵ磬·ģȥסһ𣿡
˶缸ۣȻͷɡ
չһЦ㲻Ҫ¶Ұˡ
ͷǰ·ŶϷȥ
عͷż͹ʹɫʾġ
ͼ첻ֲѯʣֻǴһСģ˶硣
磬հǸһĺ棬һûһʵ
յ󣬽е¹󡣡Ҳͷ˵
Ŷһʣﻹʲô˰
һŮ¹һ£ӿ˽Ų
ɫڣڵ¹󣬶һһƣԽһɽͻȻǰһƬã
ֻЩЩ죬Ȼ΢ɫģңһ˵ĸζ
ǰǵĴׯˡ¹һָ
˳ָķ򿴹ȥȻƮУԼԼһСׯ
ִһۺ˵磬ôǻɫģɣ
ǣɽյĲðĻ̡¹һ䣬Ŷˣׯȥ
ʲôðֹ̣һ䡣
ʹ˸ɫڼһʾ˵
һׯͼù졣
Ũζء
ׯ˾Ȼ٣ҼſڣתתȥġЩˣȴޱ飬˵ǳնã
ҡЩ˶Źȥ·ͲЬżҲпƤЬģҲڵʽ
·ĿʽǶԽ̹ӣֱͲ㣬ӦڼĲŶԡ
ЩݣҲϾɣһƽӰЩݶӣ߶вݶЩ˼ǰ߹ԿҼҶú͵ƻ
ڵĴׯвͨ
§סĲӣС˵㣬ǽ˹ˡ
ȻҲ֪ԣǿһЦû£Ŷͺá


678 
˺ֹ㱳֣ȻһOKƣʾ⼾͹ġ
һѣǻûмӺԼı¡
¹ǰ·һֱӴ嶫ͷߵͷһשߵķǰͣסŲҼңˡ
ͷż͹˽ȥ
ĿĿＰƾɣݶϹҳһյú͵ƷϣɢŻ谵Ĺâ
ⷿһֻ䡣һ䣬ͷһҡ
ǰһУ͹ԼԽʱڡ
磬㲻˵Ůôû治ɫ𵶵ڳ£ʵ
¹ͷ
˵ţ¹ߵߵķ䣬ƿţ̽ͷһˣ衣
ˡӦһȻһŴֲѵŮӣ˳
Ůʮ꣬ƫݣƺģÿٶ
Ůʮˡ¹͵
ͻȻһЦ˵Ưϲ
һͼ춼ǳԾûֱװԷǸҲ˼ϵ棬Ϸ˼Ұɣ
Ҳк֮ģһ˼̷ô죿
˭֪ȲҲߣһתȥˡ
̽ͷһԭں档ȥˮ׼ݲġ
Զᱡ¹Ҳûһ㷴Ӧʵǲ
΢΢һЦŵ¹ʵ磬ôõ𣿡
ʲôСƣ¹һ㶣ƺûСߣûߡ
ûߣûЬ·𣿡Цʵ
¹ҡҡͷЩżӣߣߡ
ʲôߣҲ֪ˣ׷ʵ
ǰĵ¹ƺͲִ֪ĶƵߣ˵İ
Ҳ֪ǽʲôߣ¡ʴ峤¹ȵ֧š
ǵߣ԰ɣЦ
¹ϲͷԶԶԣǵߣǵߡ
ûеߣԾûеƣǴ峤˵ģ԰ɣһЦʵ
¹һôõģ
Ǵ峤ѣȻáվ˼Ǵ峤ô
¹ߵ⣬ؿ˻˵ҪˣҪˡ
ɵģҲøϻ
󹤷һľʵ̣衣
¹ǰһһ˵ϣȲ裬Ȳ衣
͹֪ԾȻҺȣһŶ硣
ŲյעһƤӶ˶ȻԼĲյ˹ȥ̫̣㣬һ
׶˼Ͷ绻һ衣
Ƕ˹һ֮ҲźȣֿƬ̣ݸ˼죬죬ٻһɡ
һߵĵ¹󣬺ĿŶ磬ȻҲ֪ڸʲô
˼Ĳյֿ˰ΣȻһЦҶˣȲɡ
ԶԣȲ裬Ȳ衣¹̧롣
һЦյһӣȵøɸɾ
Ǽ͹˰죬ǲҺȣְѲյŻϡ
ôȲ裿¹Щżʼ͹
ǲʣԾͲȲˡȥһ࣬ȵøɸɾ
һԵһĻ¶һ˿Ц⡣
²յ翴ŵ¹˵Ǵ峤ôȥҰɣ˵ڵ
¹ԥһ£ͷ׻˳ȥ
һЦԼıϣ˹ش򿪡
İʲôҲչŶЩ߰ķʵ
éɽӵĶһЦéɽӡ
éɽӡҡͷʵʲôéɽӣ
éɽӶ֪ϣ湻ġεؿЦͻȻһָ
һҽУɳȥüԶǽվһ֡
Ҳͣһ
ΪڵͻȻòݹᾳªޱȵģһһûԹһƼݣۿ
˵Ͳˣʬ
磬ʲôҲʵ
һЦ£ﶼʱڣ߶ĹƣΪճմĹܣûɱ
ߣһ֪ߣ㻹
ôץסǸģǲᱻȾġ
һ˵һѸٵرߣ˼䡣


679 
Ҳܾ㵣磬Щˮ᲻°
ûҺˮ֮ǰ𣿡һ߻һ˵ͷҲһ󹦵¡
׼Ҳæҵذѷ˳
ʬ߹ʲôģ£Ϊʱ̫ࡣ
ǰģȴǵ߶ϹùľһԼȾˣ붼£
תۼ䣬Ѿ˷䣬ˮգݸ͹˵װãа塣
˵ţʣµķ䣬һװڴպñɡ߳
͹һţվĺɫж
ׯһĳšҼһǰЩճմλ꣬ǻתҲ֪Ƕڸʲô
ׯеˣߣߵһУʵ
ͷǰǴׯڡ
ͼ춼һŤͷҴôǿǡׯ
ûۣԱԻ󡣡Цʵ˷֮ǻῴӺĵĳ˰ɡ
һ£˵Щͻʧʱǻǻῴʵ
˵䣬ֻ嶫ͷ¹һӣԶԶ˹
ˣǸӾߣģѹ
˵ţ绺̧ţӭŵ¹˹ȥ
˭֪Ǹӣɱȵ¹̫ࡣӭԼһפ㣬ͻȻתӣ
Ȼ˶ʲôˡ
Ҳ׼ԣ̴һе˳ȥ׷꣡
ವķƮƮ죬׷Ӷȥ
һӾѣһ򶫾ȥ
һһ׷̼䣬ͻ̶ʧ
ת׷꣡ν֣һѪڽϣµ̤˽򶫼ָ
ׯЩճմĹһУȻɢӿ
ûãЩΧ۹ԶԶؿŶˣһη壬һ档
ķߴ
͹ŤͷһֻӰ棬һẒ̇
׷꣡һѪ˽һָٶʱӿ࣬ЮẒ̇˶ǰԶĵط
鱦˾ӡ𡭡һ֣Ӹéɽӡֽգͷֶǹɻ̡
鱦˾ӡĹȦͶ¡
ʦң飬ײһأ֮У֮
ͼ죬֮󣬶һ㶣ôǸŮ
Ҳһ㶣ƣԺҪΪ񣬾ȻչΪͼ֮ҽ鱦˾ӡ
éɽӡӦŹ⻪
ǹɻѹ֮£ֳ֧ΣȻһŮ˵ģ
һһ൱ƯŮˣͲʮĽСݰף黨
˽ָյֽ󹤷鱦˾ӡ£ŮСҲֹͣ˷ɶء
Χ۵ĹȴɲߣԶ֡
ٺһЦ͵һ֣һֽɳéɽգ
ǵһ㣬Χ۵Ĺȥ
Щ֪ΧзգǷһɢ롣éɽٶȼ죬֮ҽϣЩӰҲ֮С
ǰĵ¹ŮȻҲ⡣
ӣܵĹֹͣéɽҲ˻ڶС
ھͷܣǰĻɫɢࡣߵķݣҲ֪ʱѾʧ
͹ĴԼˣվһɽĲ죬˥Ǵ򿪵ֲľ֮Уϡɼԫбڡ
ֻһׯķѡ
УŵĸϢ
ӣӹĵͲɨܣ
һɵĴׯӦȫ˶Ǳƣȫ˹ͦġЩԫϱ棬ǰ׹ǡ
͹һ顣
ΪҵһׯԽһ˭֪ȴǸ塣̾Ʋ졢ҡͷ
翳һС߽ݴа˼£ȻһʬƤȫޣɭɭġ
ǵ¹ŮʬǡעӰΣһ㣬ǰɡ
ͷҲãߣԺˡ
һƽɾĵ棬翪̳͹һߴŵͲȨ令һְ
ȷ˷λڵϰںͭǮͭǮ㣬Σջ˼ֽ֮䣺
Ȼɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ鱦ո죻޴ǣ̫նаǧ̫䣬Ԫʼģһ飬ȴꣻ˺֪ţף׻ɢ棡
գеĸϢˣ紵ˮ
磬ǳðҲܵ˿еı仯ű˵
䣬ǻ˵һЦȡղչļ䣬
ӷ֮бųվڶǰһƬ񶾡
㱾ǸŮΪʲôҪŮװʵ
Ůױ۸ԣҪˡŮޱ˵
ͷֵׯˣжĳޣ㾹ȻȫǱɳճմĹ
һаĴׯûһǺˣԶŮҧгݣԭο˵СһƬ
Цһܺãɵľͺá£Ҳˣڤ޵ϣȥй˵ɡ
˵գŮųЩ͹һ£һһٶʮˣŮ١
ǹǳմ޷
̾һЩȫڼУ
Ƭ֮󣬶ϣֽҹƮԶйͷһˡ
ɫ̫ڣɽ·УﰲӪկɡ糷˷̳ѯ͹
ҡҡͷķ֮¶ǰ׹ǣһǵ߶ģ;öģôס¡˯ţҿһ㣬һɾĵطźá
ǾǣҲϲͷ͡
ʼ磬ֻô·
Ϸ紦ҹУһСʱǿ˸طɽꡣܵΧóЩװʳƷʼ
ûͻȻɫ΢䣬±㣬΢΢Ŀ
͹Ҳֹͣһ˳Ŷ۹⿴˹ȥ
ֻҹɫ֮£ƮƮŻɫֽͬһ˹
գһУǼֽһץУü˵
ôҵķ䣬ͲˣûѵЩڤҲգ


680 һ
ھʱ򣬻죬ֽķֳһӰ
۾˿΢΢һЦ
Ƿ޾ȷү𣿡ѾȸԾǺӰ
ӰһΣವһƮ˵ǰЦѾͷֿˣô޼漦޹湷޸ɽߣ޸磬Ҳ͸Կ
վʺã̫ƽһơүþûֳడ
ȴûһ´š
ֻ⴫˵еĺ޳Ƥڣĸ̬ݺͷϴһñӣ̫֡ƽһơһȰСĺɫƣϣСֱ۴ϸ
ƣһһ㲻
㣬һ¡һЦָź޳˵
Ǻ޳޾ȣΪϰˣүڤµ˧
áҽйЩִ٣Цһͷ
޳һЦѾͷҲҪң㳤꣬Ҳץ㣬ٺ١
һ죬㻹ҪץҵġҲһЦ
һ죬Ҳȥץ㡣޳ɫ˵˼䣬ô£ЩʬƵŮӽʹ࣬涼֪ġ
е㲻˼һ죬ЩǶĹͣüͷϡ
СƶΪСΪ֮ҲˣһССԵһ
޳ٺһЦת򶡶磬ֵܣ鷳ˣ
ȥѵٵͷ޳ң
΢΢Ծʲô鷳
˭˵޳һϵЦֵܣҡץģ¡

糤һϰˣЦԺٿҾܲνնĴԴ
ʵղţĶ˼޳ץԼģԼҲ־ܡţӹһһ٣
޳һЦָеֽ
ղյһѹ߰ģ̫ࡣҴ㣬ԺֱӶȻٷȥ䡣
Բۣʲô
һͷߣӵ˼ǽһй٣
㱾йٰ޳˵
й٣ʲôȥˣ粻⣬˵ЩֲԼġ
޳ڰ֣ǰ˼䷨¼б»Ұȥڤ硣æһͿйٰŲ
Ų㲻й䣿ü˵
Ҳй٣ֻ˲ϰֲǲ֪޳˵
ֽ̾һٶȫ˳һƬѹѹԴԼԴһȦ
һʣǰ¶ˣƵõɣ
үӽж󰸣Ͳ˽оǰʵ
޳һ죬ͥ˽
û󣿡ҲȤʵô˵б˲μӣ
ȻҲȻҲҺͱس󡣡޳˵ֵܣƼݳլЩ
ү
ʺһ䣬ȻЩԼż޳ȥ
ûתһɽ£ƻͨһǰ
ףôǰû֡
طģһǸʲôڵĸۡˡ˵
δ䣬첽һӣ۴䣬ţԼʮ͡
ǰȭСڣ޳˧ʦ
񡭡һ֣ż̧Žš
Լ٣޳˧ͳ򣬶ģʱװƣʱ
ɴһᣡֵܺôĹ޳Ц
ĿһƬů͡
һ鰸鰸̫ʦΡ˵Ǿйٵλˡ
绷ܣͻȻ˵ƽʱǹĶϽó⻹ûԷԱ˺øɻ
УǴ֮ϣšҪԶ붡ʦƫ˵
һ֣αô鷳Ʋ˾ͷϣһ߶ϰһ߳Բ˺Ⱦơ
ɺͳɫź޳ʾ˼
޳ҡҡͷֵͷһ֡
ڻ⣬žžž°ơһֶ̣ͯӦ
綨һȥôһͷ
ͯӷͷش󼸴ΣռѼȡͰ׾ơƱǣöʳָ󶯡
ɽת˼죬ξδմﶼ
ͯҪˣȴסٸ
ӣǸ͹ҪġҪ
ܿģͯȡӣŷ鰸档
ٺһЦԼ£кͼ죬Լ
ںͺ޳һۣЦѡߣٵλúòã
磬λãӦǡ޳˧ͳүİɣҲ֪ԣԥʵ
ﻹһүҲˣѵܼǣ
һЦֳһȣ˹ȥȻֿź޳˵԰ɣ
ԣԣﶼһ޳ЦãڸԹұ
ͯǰһδɴñݸ硣
ӹñӣбͷϣȻʼ죺ôûһ
еϵġ´ˡЦ
ҲٺһЦ룬ӽԼ󰸣Լͺ֣
ҪԺ󻹵ˣÿץҪô鷳жʱ䣬ӦЩ£
ͯӽֵһƴСġںľ塣
ʲô⣿⣬ʵ
Ǿľڽһ£ɫȴ֪޳٣ľʶ
һ֣⣬пӡ
˵ţһ֣Źǵֽɳһٶȫ˳ѹѹվһӡ
ȻǸĻǣǸŮҲ˳
žһ죬ĿӣһģȻһھƣȵºˣұ
үһҡͷ룬ǻһٰ
ԼϣɴȾƳ⣬߻㣬͡ܡԪʷ飬ҲҲĸٵģ⸱аɣ
޳Ҳһ̿ЦֵܵȵȣЩûлָǣʻҲش𡣡
󰸣ǼֱǺ֡һ߿ռһ˵ų̂ôЩָǣôУ
ʵֹܰܲƭһٳԵ˵
̨һعıռ˵ƶ񡣷̨ǰվһվͿԿԼǰµһ
ĹܲˣԻ˵ļ䣬ǰһУﶼһĿȻ


681 ϯй
ڶΪԻһ鷳µʱ򣬺޳ٺһЦȡһͭ
ʲôһ㶣ʵ
֪ӱоݰͭͭͽӾרõģ̨ĹһͬԽЩָǡ
޳پֻ֣Сһѡ
˳ӣҹעҪһйˡ
޳ɨѹѹĹͻȻһ֣еֵͭͲһɳһЩ
ЩɨУ˹ԭľ˱仯ϲ򱯣߲ѣŭֱ飬
ƽһ޳ͻȻһȣףǰأΪѣ
ź޳һȣйƺ˲侪ѣһȫڵأдУйүүΪֹԩֹ
һĿӣȵұ죬ãһ򣡡
ʵģֻжԼ˼Ƕǰ㲻
µĹǣ壬һֵ̿عڵϡֻǸŮվڹǵ󣬾Ȼ¹
Ůϯй١ǿ棬򲻴ӣٺЦ
첻һɫͲ֪Ϊʲô죡ңҰŮ£죡
Ļ䣬죬޳ϵɳŮ廨ش鰸ǰ
žžžž
ڵĸ첲ͻȻ˼߳ҿŮϣ
ûйԶԸң޳ڣֻԶ֡һҲĺݣһϧ˼ûУôƯŮ˵ʹ򣬺顣
Ůѹְ˼ƣջǿסϥһ
źٺһЦһ䣬߳Աʵ˭ԭ棬˭Ǳ棿
µĹǶ֪ơ
йٴǣ˭ǿӡ
׹һͷҽУǿǶǿ
Ҳǿ䲻ŮһǶǺҵ֣
ž
һӣȵأŮȻ˵ǿ˵޾ϸһһ˵аּٻ鳢һֿ̣
Ůݵģ˵ȻЩ˵ֻס˶Ů˵
Ů⣬˼ϣڹʮ꣬꣬˼ٶʮꡣͷ֮渶̸
ĸҾķᣬϥӣΨŮһˣΪ顣ŮɫԶ֪
գôԼģ֮Աǡ
ԩ
һգŮǰ͸źлһ湫ӣһ쳤ҡȣ߹ǰǹһ˲ţŮ࿴˼ۡȴһбںϿУŮ
˵λǴ˽ƽ˵ûȢҪǺ͹ճһԣһԵ
ŮֹУȻߣ㲻Ӧ
ں˵ܸһײİǮȥýһ˵ϡ֪ãԽŮ߲ѵæС
һЦιںϣȻѲ˸ϵϺڣǰ
֮Уһʮ꣬ͷͷӣϥǰؿͷе񸾺ϣйٴү
һġӾľȹһߣð˵ǰ
ձ꣬ʮ壬Ůĸ׳ϣȥʮԷϿơԷ󷱻ƽɽ˺ҹĻ٣ֻϳĿϾӡŮͷϣȻȴһȺƤɢĸʧ롭
Ů󾪣ƤǵľãȻǰݡȴתֽǣһƵ̣ƵǱĺϴ衣ױݵգԷ档
Ůȣϴ轫̺Ұģ˵ձһؼҡ
Ůڵ̺İΪ뻢ڡ˭֪ҵʱһڴ˽ƵؿҡŮ΢΢㵣͵ۿʱǴ󺺣ƺǺϵĶ
ԺζģڵطжʮδȢסĿв֮⣬ŮԾֻһפ㣬ǰ̡
Ů֮̽ǰ̹⾰ֻĸＸ䣬ϱҴȥڵ֮Сĸ뿪ʰһҪŴȵӡ
뿪ȴѲҵĶ£ͼǳԣҪŮʱ첻Ӧеز飬Ůֲ̿ѣļ١
һЦĿĹȵڣǰ


682 
ŶĺʣȺУһĿĶ񺺣ϥǰ£ɪɪ̧ͷ
¹ˣ̧ͷһĿӣ
ǡŵһ£һͷСˡСƵĺ֮ӡ
ֻһĺ⣬ƤƺŶ俪ӣǰһëҲݡ
ǼխƳݺ£ʬգ
翴һĿªао߷ֲϲһӣѽȸһһ٣
ڳ磬žžžžһһٸ⡣ֱ˶ԴĶҡΣ粦˹һ㡣
֮󣬶ʵǲǰҵ̣ǿˣʵ
ûУûСͷ絷⣬еСв֮ģǱ⣬Ӻˣйү찡
ԻɫŰһ֣˵
ͷ˵
Ů֪ܣи󴰿ܣ²ϸ룬ԽӡʱɫѾ͸Ů淽ֻܳҰӶݡȵԼѾ뿪ԷԶʧ˷
Ҫؼңȴֲʶ·ˣصϣֺǻƤҶڲݴ֮Уȥá
ʱ򣬺ȻиӰϸһƣȴ˽ƽӡŮ֮УҲ˲ܣ㿪ڽеӾҡ
ɫһȻҲʶңԾʵ׹ڴˣ
׿֮ģյһһ˵һؼҡѵӹŵȳӦУѰ·ء
Ůײ㣬Уɽ·᫣һ·ϵײײǱ֡ŮǰȴԮַһѡ
ŮԹ˵ж֮ǱسΪβһѣ
ȴԥ˵Ůб𣬹µļɻ䣬һǶá±νֻΨֽ԰׹𡣡
Եͷƽһ԰عصˣֻظЩ
Լٺ١ŰһΣűҲû°£ֲǹ⿫ͳԶ
һƬž֮У˵
ظұɫҹǹйŮҰ⣬ѵ˻˵֮׵ģ
ΪǣǡǺã
˼ǰˣֱ¶˵ӲԸ㶨֮Լ
¶ϲɫ¼ҾƶֻĸС
һִ˵Ҹĸ̰֮ˡ˵ϥֻһˣҪٶǮƣ󻹲ǸңԣԲҪʲ಻ļҾ
תΪϲҼǰ͵ǰֵҷڣȥҵΪԼվίýס
һ˵Ȼ˽Ǹ˵ģƽ㣬Ҳ䡣֪ӿվҿ
Уһļһڵϣǰ˵ƽйٴˡ
̧ͷȻһ˲ţٶӢ㡣
һߵŮ⣬ҲĿƽжǺ⡣ɼ֮Ļǻˡ
ƽȹһߡ⣬˵˵
Ӧһ
ӵҲûˬԼձҼסҸĸҲӣ֪һ˲ţָǰһؼңӵԣҲ⣬Ӧýˡ
Ϣֶߡ˵֪Ϣ֮ȴԹء
һҼҸڵĺӣһƵĺϡ
ڵĺӣΪǺûýû̵һײİǮջ
ϵպͶ¼ƣڵ̣ҹǿ췹պȢҹšδܵóѣȻġ
պȢţ
ӣ⻰˵ģôôǸЦ뵽ԼйݣֻÿȿסЦ⡣
νѾһЦһ㶣֪ЦʲôҲ֪Լ˵ʲô
ȥŮ֪ڵƤѺ˼滵˰
ЪһȻָҸڵĺӣ˵С˲ʤҺƽԵջǶںϺϡ฾ĿУ
һĿӣȵϺڣǰ
һݣϸ۵ӣΡΡعǰڳƸߵס
ϡϣΰŪǷǣɢƽĻµģʵＦȹͷݺݵںϵԴϡ


683 Ыĳ
ϰһͷŵֽɢнеү
˵һٻɢһ׺ģݺݵ˵
мٻмٻͷ˵
գҺͺ棬ƽ֮£вʣƽϳһƣͷ¡
ƽĸϺȴҲԷϣһССľ졣ұȥϺԵϲϺĹӣͰ׹ﶨס׼ҼҲᣬɽ֣ϲɺذ
ϺȻϲҳԾơ
¶ǣװʧԣֵ׼ҹģҲ־ǲּܳҡ
ϺԾ׷ԭ
£ҽձǷǣҪ°˵˵
¹ضӵƣ¹ҵϺȻżһʡ
ȻϺľƣ°ЩҲҪ˵ˡװѵӣ
׼ҹڼϰŮ죬Ҳѧɨֻͷ棬ӴǧˣΪǶŮƢᣬүҲǳе¶Ȼһ˲ţǱϾ˵㡣ҹţ˻еġǡ⣬ܹȥ𣿡
ϺȻмƣȻŭ漴ýˣýȥ׼סý˱ʣҲҪɣȥ˵ʲôã
Ϻͷϣһ˵˵Ҷӵز
㵹ʵûңЦֿź˵ȻǷͷ£ʲô£
Ͽͷʵ
ںȥ֮ʱҲǡڰ׼ңͰĸл˵úõһƻȥˡھ˵㣬ҵĹôܺӶף
æ׷ԭҾ˵ƷвˣŵѧΪڣҹ޻һпѪ֢֮ǳ֮ˡ
ϳԾС£иݣ
һЦ
ǰЩӣ￴Ʊ˼ɢƽָʹһѣһжƽĹƣҪһᣬεýӽҹЩ£ҸϼʱЩƤ˵ġҲȫ׮ԵǱϾھӣ
ϰŰɣǡʱýϺ֮УǰסϸӳԾ׷ԭý˵ӻز뵢ҹ
ϵӱ𴦺Ⱦƹһ⻰ŭ˺˻Լý˸ϳȥҵ£ʹ˶ϡ
ȻЫĳ
Ϊһ֮˽ȻſڿӣɢһԺԵ
һӣȵţȸҹһߣ⣬£˵ƽ˵
˵̧ͷ
˻֮£ڸ¥һ֪º󣬲ýѯĸסĸ֧֧˸ʡһ׷ʣĸ׷ʵ档ڴգԾ
ĸѾһҺᡣ˭֪Ժȴ滹ꡣ
£
Ȥʵλģϸ˵
£йٴ˻ɣҵһλ꣬ȴΪĹ͡һָߵ
žһӣͷһ룬˵һλ꣬ѵ滹һλꣿ
һͷ˵
׹֮ʱĸϾһԣײƷܶ࣬Ͷ̰ϣĸ˾⣬ұһ٣ȥ򿪰׹ķĹȡĹеĽ
׹ķĹϣʼĹΪ¾ٿ˷Ĺ򿪹ײһȻư֮ȡЩּ׹ģ޳Уֵܸߣ·ҲǮ
ǾҸ׹·ʱͻȻؽһ۾Ҳ΢΢һΪǰ׹թʬŵðȾܣڲԶĲݴ͵
󣬾Ϳ׹ҡҡλεشӹײվ֧ӡ
ף׹ﲻթʬǰû͸·ʱζ壬˹
Ұѽպã£װ·ӣǰ˵׹ǹ
׹һңЩ£˵Դ磬ˡҼûԷһûУҪǿϰұȥҸĸһл㡣
һ£ʹӦ˰׹Ǳߵ·ϣͻȻҪĸҵĹ٣Ҿ鷳ˡҾ˵׹ҼҽȥҼЪһᣬؼҡ
˵ţҲ𲻴ӦͱҼȥ
ҵ˼ǣҼ֮ҡҡȺ˷ޣȻؼҡʱĸͬҲͬ⣬٣ǰԺ󣬼Ҳҵġ
˵ȻЩüɫĵУƺѾȢ˰⣬ռ˰׼ҵҲһ


684 İ
һӣʱ죬ð˵Ĺ¡
һòªҲŮ˵һЩ
Ů
һؼң֪Ļ죬ֿҺȣǿֻһһһᡣ
ҵǰţĸ׺Ͽš˰죬û˴ӦԷ͵һϣŰߵŵ
Ժҷ£͵ƣȴŰ£˯һˣѾŰͷϣѪע
ǱӦˬǸǡǡĸף฾ϣ
һѿʵʧ֣Լ
ͷ
ˡŵĹԺ󣬺ϰʣµһЩƺˣűߵȶӻȴϲʤű˯˹ȥߵŰ壬ϡ
ȻҵۼԼﱻԼʧִҲǾʧ룬ô졣
һ˵ѾţԺضΪࡣִĸףӣסȥˡĸ׵ʬ壬ȥҵķĹˣȻһԶ߸߷ɰɡ
֪ǼƣΪ˵еôĸ׵ʬȥҵķĹҹ
ţҼæǿܣԺ׼򣬳Լȥ
û߶Զȴǰʮ·ڣؿֽݡһȴ׵ƽ
Ϊ֪ҲϸĽԾвֽСȥĹؼݣѡʮ·ڡ
һɣ༤ߣǰʵɣҵʲôҪף
һ̧ͷңΪԩŵûѣ˵ǼҸ˼ʵڲС£⡢⣬ͷŹҰɣһ£ġ
˵գתҪӡ
һЦԽԽˣã£ƽ˵
ƽǰŽ
С˼ѻ⡣ȴ˵ǹֻ꣬ûֻ˹
δţţתͷѧáΪ˵ԽܻͷʱֻҡҡλΣֽ𰣬ңң׷˹
ܽѧǰȴֱԻүǰңȴǴԹ˽һӵѧҵġҾʧ룬үҺ¡
ʱְͣүȻغŻ˵׼ҹﻯΪ
үҲԾвšʱѾ׷ѧ֮ǰŴӽҿš
Ȼﻹ꣬үҲŵַүһ˵꣬˻ҩɰǹڴӴȥ⡭һǹ
ͼк޳ͳڣ
İ⣬ԩ𰡣
ڶʾ£ƽ飬
үһǹųֻһ˵ڵءҺүƬ̣ŸҳŲ鿴һ֮£︩ڵأʣŮ˰
ʱҺүп಻
ǡǡʱ峤ʹĸ¹ǹ˹ǵ¹Ҳڵĺ֮ӡ
峤ɱˣҲǾĪǼȻɱˣҪиĪ۴ˣԹԴȥ٣
ҺүηǱӣ͵¹һǣͣ峤ȥ٣µ¹⿴ʬ壬ֳ
ǽ֪ô£ʬײɡ¹Ȼĸ׺ϣˡ
˻ԴôЩͿ
¹󣡹ǰ飬˵һ˵һĿӣȵ
ǰ·¹ǰй
峤ȥ٣ѧ⿴ʬ塣ұѧһϯӣ
˵֮թʬк£һ̹У¿ʬ塣
ҹ䣬ֻصѧһصȾȡů֪ȵеˣл㱵ش˯
ʱͻȻоһ˫ҵĲӡҴһΪթʬߵĶ̹ͷʹ򡣴£˵ز
һߵϯӣȻտյģթʬ˳Ұѵϵʬ壬ϯ¾Ȼ˯
ºҲ֪ҵʱĲ⣬
ڸǰһ˼ýԾƵҹʱ·ѧǰҰҹ˯£ҡҹɫ谵ʣһʱ죬ʹ
ˣİˣ
һ亹Ű˵ǹΪֲʱ¹ʱںη


685 ʹ
Ƕ粻⣬Ǻ޳ͳڣм͹ס
ǰһ仰
Ǿǰ˵ӹײһλ꣬˿ǹ֮󣬻еڶλ¡
Ȼŵ¹Ļ˵
үһǹ죬ʵûдңұǹ壬ҲܾСʱּѵһͷԵڵأʧȥ֪
ҹԼϯ߻˵ĺҲҳĵشϯԼѰ·ȥؼҡ
ȴϱӦˬ¹ĸףթʬңˡ
Ϻϣ฾һҹ֮䣬Լ֣֮Ҳǳ˼ҵͷʵȴΣ˵
Ƶ̾һĻӦʴ峤е¹ƽ˲Ŷԡ
һĿӣ峤ƽ¹һ˵ȣȫǰ
峤й
ҵʱ¹Ѻƽ˳㿴ʬ壬ԼȴС·ȥ١·ķĹ֮ʱڷĹ
һ룬ɥĶڵĹʬǽܻ񣬺ԭСϰ䣬ȻаȴС˶֡
ƷԺ֧֧ᡣҽһߣڿĹ򿪹ײһ澹Ȼ֮ĸϵʬ
һҳԾ
峤Ȼ֣Ǿнӡ
Ҿסԭˣ°ΣͻȻ˵Ҳ֪ô£ǱŮԻԲʧִⲻҵ£˹Ρ
ԾϣѰ˼Ƭ̣ȰѺشУһ𽻸¹󿴹ܣȥ١Ҫ֣峤ǰٿĪ磿
ǵطׯҲ̫ԶѺȥҲʱ䡣ҰѺأȴ¹ڴ˯
ѵ¹ܺУϯѪ߰ߡҾѰ˼ǰߵʱûôѪ
ϯһŷ֣ϯŵģȻǵ¹֮ĸϣ
һп಻Ҳɻ׷ʵ¹󣬵¹˰ΣȻޣ˵ұŮƭˣģңȴʧִ
¹˶֮䣬˵ǱŮֶԻҲɣˣΪڷĹлܳΪǹֲȻʧˣ
ԽԽù죬ҽѧãſԵͽƽһϼƶԲߡ
¹һҧǰֹƽҲҾϡټȫˣִȣģѰŮ⡣
ĸĸҲֳֹʯͷѰŮĶ顣
ѰһڴǰԶĲݴУѵҫ£ҡҡλεվɫ԰Ŀɢ
ҷһġʯͷ͹˹ȥ
صһӣ
һͿҲͰˣȻûһˣѻİ⣬档
ɺޣɱֿ̾
Ҳɫʵǰ⡭ûУ
峤ͷ˵
һҴ˵ڵءþ֮󣬴ҲŸǰ鿴һѾûѪȵġ
еˣŷӦִ֪˰⡣һٱ֮£޷ŵ࣬˵ﲻթʬǻ˻
˫׺ޣŮ
Ǵ˵ղŶ֣ҲзݣԹǣ׼ҶϷԶԡ
ʬǰ˶ǻ̻̲֪һ˾ǰֻ֮ӡ
ѧүмǣʱҺʹĹ˵ȣԼĸĸȫеһߣβʹʬȻϱһֹİ飿
׼Ҷһʼͬ⡣ѧ˵ǲʵϱǶҲԹ˾ʱҲɢ»ҪУӦ˴£ȻһЩô
׼Ҷ˼ǰֻϵùͷӦںôʲôģǵҲᡣ޶ŮҪôǮƸʲô
Ǽ˴еˣͳһ˿ھԼ˭Ҫй˿ڷ磬Ҿһ
ѧţд˱飬˵ϡϣȫǰֹǵĶаűġȫ˻Ѻ֤
ջʬȥ١Ϊ˷ֹټϲ飬ִ˲Ԫ¸˵ʱľԱ
ۣͿ˰͵¹Ѻ꣬ʱرң˻սҲͿط˻
峤ͷʾһ䡣


686 о
һߺȾƳԲˣһ󰸣ʱѾ߰˷⣬ǻͿ
һ˼ʰ
⣬ϯ͵͵ߵ˵ʱ䲻̣ӦѵҲŶԣΪʲôڴǰĲݴ
йٴˣŮԾ֮ǰվʳڷĹ֮УڳҲûʳٺǹţٶεѵ˼㡣
Ŀ⣬ɨѹѹĹǣޱԹ޵˵
ϯԺû߶ԶٴεˤڻĲݴСת֮ʱǡǡϴѰҡΪ·˭֪һ㱻ʯ
ͷʱһߣȻһӣȵ
ȹŮ⣬ʹ峤˽ƽϺϡ¹˵ģǷʵ
һٶ׷ߵͷֹ顣
ɨĹлຢͯвӤ
⣬ǰȷϧȻλ꣬ջһҲȻȻڷ㸸ĸʹض³㡣
绺˵
ԩͷծ֮Ӧ޵ԩ飬Ⱥظ׽˵ȻִԵȴΪʲôȥ˵أߣȫΪ᣿
ǰôί裬һϧңʯɣףǰҺ߶ȻʣҰѰұ֮ơ
ŮȻЦȻָЩ˵
˴꣬ȻһҲŵ֪ǧ֮߷˲ϧðգ֮֮ڣɱ˴ССһٶ˿ڣЩ֮ҳǻڻ״̬һһƳɹʹĥͷ֮
žžžž
ŮԵõʱ䲻ڵֱ˳ȥѸޱȵس⣬ȵ󵨹֮ҲҲ񣿣
޳ҲŭĿ
úãúáͷŮȻԺȴô򣡡
͹һۣȴв֮ɫ
峤ǰͷ
йٴϣҵȻǴвµӤҲһ⵽֡ȫһٶ˿ڣһ⡣йٴΪҵ
йٴΪ
һٶŹ׷״Уͷ絷⡣кϺϣҲаĸĸ˽ƽ
ҲУйٴˣҲҵˣоһĿ
޳һȣڹ̱졣
ֹڹԺ󣬺޳Զ繰ֵ֣ܣ١ڰѾˣԷһɹˡ
ڹྲУ
ͷһĿӺȵ˭֪ĵ̫ѿĵĶϳء
һͯһЦٴε˾ľ
ӹľٴһģȻžһڹŵüһ¡רҵߺá
ǸУƽѷİʧʮ壬ͷ¶濴ƣƤϷҲȡ衭
ȵȡȻ˶磬˵
˵İ״Ϊƽһ飬ҲŮ黳ʮ忴ƣϰס֮У
˵΢΢סȻǣ浽ŮȨ棬ͼᶨվһϵġ
ο˵ģȷеָذ״ڣƨǡ
ڵŮǣ¶װ¶װǼҳ㷹С¶Ͻ֣Ϲ˵ۡҪǶ࿴һۣҪǲֱαӡ
ԣһŮȨʱ
͹Ůǿߣصһ룬Ů⣬µһʼһûС
ЦŤͷż죬ȿȡһʱһʱǸʱ£ֻǸʱĵ±׼ȥ
ƲƲ죬
Ů⣬ղ˵ģҲٴһľľ
Թ룬Ůƣͷ¶Ϊһ֪˽Ϊɱĸ֮Ϊ
ŮͷŮˡ
ãСɿˡЦ
˼䣬ȴǵһߣݱ飬ֺôȫ˶ɱĸҲŹֱıЫǵڶɱȫԺֿЩ˵Ļǣʹ֮޷̥


687 Ʒ
޳ͱͱ磬˵
ֵܣϺͺϵĻǣȴδڤġǺͰͬȺ󵽰ֻµδ޷ִԣԲϵ졣
ΪҲ֪ղŷųЩʱ򣬾ͷֶб˺޳һۣһҪа
žһľ죬˵
ﲢڤ緣˾ʮ˲鳢ĥơġӡˮɽѡ⡢͹ࡢתֵȵȵ֮ٷѪӳУ沨
ͭͣκ޳·
תͶ̥Ҫڤ컯зţĴ֮⣬д֮·ԾຣоʱЧȥɣ
ŮŮС
Ҳ÷صһľľ
ȫһˣﲻȴȫ㼴Ͷ̥ת볥һ˵һһĥѣҲɣ
⻹Ʊ磬Ǻ޳һѾǰһֽס˰ͣӿԡ
ϺϣǰУһľľ
ǶˣͬΪﳤߣӦĻҺ֮ȴɣ䣬ɢһԵɶ֮
кϣ֮󣬲֪ڣ⣬ʹӾĹס磬ⶼǲ֮
ȻǶˣѾҵԼҶ֣֮δ
ŷ˾ÿհһΡԺ󣬷ֻͶ̥ɥɥͷ˵ΪϲŪǷǣ฾һ˵
ϺϷߵͷ˿Թԡ
Ĺͼ죬ȴΪ̹ء
žһľ죬ȵУ
ǰ
˵Ƥͽ̰壬ƶɫ۰֮ף̰ĹףΪΣſڴƻƣָ¹ΪݰΪŮŵȫı磡Լ˵õ
С˸СһƬ־壬ϵĺⶼڲ
ãȻԼ˵ǾһΣµ֮󣬵ڰĹ԰¯ˮÿչһΣ֪Ǻö
Цһֵ
Ȼڤ緣˾佭֮ˮΪ˹೦ն֮֮ͣȡ֮ﵣ飻ʬ֮ǣԷ֮ڣ֮֫УγΣɼ̣
дôЩϤһ㶣⼸ȴϴδͨʱ򣬿һͨдʡ
ʱĲɣ飬ʱ֪أ˳
Һһ治ҪԼȨ
ٿдʣȻһᣬ̱ڵء
ƻоãƫĥ
翴żһЦǸл佱
˽ƽУһľľУ
Ͱ⺣ɽˣºȴ޵ƾ㸸ףƵðԾΪţ˺ȻļڣȴȥǰΪ£
λ꣬ΪΪǣϲۣǹ⣬Ϊʲ壻ʯ֮£ִαΪ߲ܣ
ִҴ壬ʥ飬ȴŲ£ǣϲۣʲ壬޳ܣֱǿϷµһ࣡
Уǿŵӣᷢ䡣
Ļǣڿǰ̨֮ϣ¶֮ǧ˲̤֮в÷Եϴĸ棬ĿȾѧŷ磬ǫӣ
ƽߵло˵ȷġĻڿȻѧҵгɡȻһǵк󸣡
ϺͰĸĸһСУ
һԺͿ׼ңĸ縸ĸŲԣٶ϶Ů£ȫı硣ȣǳ۵Ķһɲɳԣʳǰ֮
Ϻ˸ж£лˡ
ԻУһľľ˵ˣʮ꣬ǹ֧߻ɥԼǹ֮£ǵֳǰһǹ֮𡣡
峤ӹµµΪūΪͣΨǴӣ֮
ѧ֪Ϊ϶̹оԺƣĿʶԿڣ󼺡
񣬷Ͷʯٹ˺ߣһɲʹӣͺͷȳȣ꼺֪ĸӤʤأ˼Ͷֲǰ֮ࡣ
йϣһȦһľľûвģҪûеĻã


688 Ұ
һɹ޲ߵ׳Ʒûһ顣
׼гˣ˶񱨣ҲߵͷлóϷ
޳һй꣬ʱһƬյ
ͯӴ򿪳ĴţѾһ⡣
һЦź޳ͳ˵ôλҵо㹫ɣ㿴Щ꣬ûһ˵ġ
ٴ䣬ӣڹʩ񣬵ֻдԿ˵㡣
޳ҲЦȷеôᣬЩ굱Ȼûˡϻ㹫ͷ
о˵㣿ΪԾ
ڰоѾ൱ˡǻڵ̣̣Ŀ̣ĺӣҲһ죬Ҫһغ
ȻѾ䣬أڹˡ޳һЦ
磬죬˹׮湫ʱϰ꣬סƶбʹȻҲǶֵܵĻ°󣬽λڣ´ȥýĴ澴η
ҸɴιϷģҸϷӵѲݣĹ֮òðһü
үҲʵ˿̡ιȻۣǲѾϡ̨ǰһأʲô£ΪʲôҪ󰸣Ҳסϣү̹档
£һֱ⡣
˾󰸣Ϊ̨Էǳ㡣Ǽ¼񰡣ֻҪ£һһֳͭҲ
˽Ƿֻ֮Ҫ̣󹦸ɡ
Ϊʲô޳ҪЩѺԼУʲôıı
ȥ绹Ҫʸס
ֵܣæ˵㣬Բġ޳˸˶е£ο㱾éɽӣݡ
ҡҡͷðɣȻ㲻˵Ҳˣţˮǿͷû˼ڶϰҡ߰ɣ
ȵȡ޳һ֣Ѷһߣе˽¡
˽£˵˵΢΢һ㶡
޳ͷֵǰãȥۺǣ
ǰôˣʵ
ûʲô˵㻹ʿ
һֵͷ
ģʿҴֵܱ˴Ӧ¡޳˵˵Ҫҵˣĸ޳ǹǿҽԺϣ˳·ȥ
һţˣ
ʱԼӦʿԺҵڼԺȻԺġ
ǣǵʿ˵Ժǹϣѧڶôܵˣ
޳ƺ֪ɻֲ˵ǸˣĿǰҽԺʵϰǸʿ
ãȥ޳һˣٵİ󣬾Ǻε˹ɫΪ֮ߵ˼
ǡΣиʬعɰŮӣҲڸ޳ǡȥŮβ˳ѰԺһá
޳һȭȻˣֵܾʹ˸ˡһҪ˾ֵܾܣɽˮԶڣ
ү񣬺ڡҲȭͺ޳Լسڵ
ҲѧŶӣһȭүǺڡ治Ǻ£类һȥ
Ҳңһ죬ҲҶӣһǷŽ̧޳һЦ
޳ڲ죬ֻ΢Цһͷ
Цһָ棬дʣҪͶ뿪
ȵȡͻȻһ¡缱æ֣ʾֹͣ˵
֪ϽнʬҪʬβ
ʬһ£ҡͷ֪ûС
𣿡ٸʧ
ûнʬЩŮβͺ鷳ĿǰĴֻˣʬǷȱܶࡣ
ˣˣڶʧʱ򣬳ͻȻһţ
ɽǱߣµнʬǵطҵϽҲûгء
һֻ֣ҪнʬˣҪظʲôҪǽʬҪĴ
ڱҭһ䣬εһЦǵطĽʬȴĽʬҰʬ
ֵҭסˣ
˿ԱɽʬҰҲԣ
͹ҲĿɿڴ
֮治СҰҲǱԺҲû˸ҳԣɺϣΪҲְЦ
ﲻҰܻеĶٴˣҪȥҪⰡǵطҵĵ̣ҿɰﲻæ


689 ʦ
棬ʵĶʲô
Ҳûֻ˵˵ЩŹ֡йٴҪ֪࣬βԼһˣڸĪһЦ
ԣһﲻ˵˵θڣ
ðɣǾ仰Ȼ㲻˵۲ǿ緭һֵۣ͸ǣ߰ɡ
ڵͷʵǽǣǽɽҽʬҪǽǣǵ·ߣҪǽɽǵҵϽͷ
ԥһ£ͷż͹죬㣬ҪҪҸӣһ£
ļԲԹþ㿴ż죬⡣
ܾҡͷãֱӽɽҰһֻ̫̣Ϧ
Ǿͽɽɡһ֡
ֻǵı´Ұûĵطڵ´ɽλϡ˾ͷԺǿ·УҲԷɽ
ߣҲԲߡһ㣬Ҫǆġ粻ͷ˵
޳Ц
ڶʱ죬һָ棬ֻվһ̼ʧԶ
ȵ˶ͼˣڣʧķ򣬰βŻعʺ޳
޳˧Сһ²磬ȻǻȴƤЦϳɡΪʲôӻ󰸣
ôҲ޳ԥһ£˵ҿԸ͸¶һ£в͸¶ȥ
ڵͷ֤
ԭей٣Ϊ˼ִҲӦڵ꣬ҪһЩµй١׽ˣ˵Ǻѡ󡣡
޳˵ԣЩ׽˶ϰҲѡ˲ŵһֶֿΡ
ǿ˹ô㶡ʮܣҲҪԺ֮ʱȥڤ磬Ϊӷǰɣڳ˵
޳ֹ
ͻȻüͷһ壬Īǡ첻٣ظϤϤϰĳ򣿡
޳ɫһߣֵɺԲɺԣй¶Ҳ͸ˣ߶ţڡ
˵գ޳һƺ̣ٿһУʧ
վԭأճշ૵˵һǱ˵ˣϣ޲˵Ҳ¶
ү˵ʲôͯڵʵ
ûʲôûʲôʲôҲû˵ʲôҲûסڼæһ֣ͯӱ졣

˵β²⣬ֻ˵˵١
֮ͳԶȵһԼպվһСӱߡ
ԲۣҺɲʱҪȥˣ
绷ܣܶǲãɽ
Ȼ¡ڣشϷֽ²ܵͣʪ󡣴Ŀ֮ҲһƬɽ
ʱɫ
㣬죬ҪﰲӪկϢһȵ̫ٸ·ʵ
һҹû˯Լ룬ٿ͹Ҳƣ֮ɫ
ģȥ˵壬ҲҲҰ
ΪҰཀྵʬһͬҼ⡣
͹룬ͷͬ⣬͵Ϣ
ںӱһĵط͹̿˯ȥ˯籧ɡ뿿һԣһߴ˯һ߽䱸
ɽûֵǺΣյģܳһҰҰô죿
ԺУĲݴпһŤͷȻһͷСҰԼٽ£ҡβͣƵ˹
㣬죬ѣҰ缱æһкͼ죬һ׼
һҰ粢⡣ҰȺǾͲöԸˣϾ޸֮ʱԼҪչ
Ұжֹͣ˽Ųһ˫۾ɹŶһ
Ƚϻһ̴˯Ѿ
˯̽ͷ۾ҰģȻһЦۣʦְԿҰˣ
˵ЦϽЬӡ綢ǰʮҰԼ˵ҰȺĻǾͲöԸˡ
ЩСţЬӣվڶ󣬴СҰ
Ұ֪ѲڵĵԺͶһȻһתͷ·ȥ

һ
˭֪ҰȻˣթһͷͻȻһתŶײ
統ģһĹѾವһҰĶ
ҰƤССĹ˵ʵޡȻһҰıٶȲδͣתۼѾ嵽Ķǰ


690 Ѫ
ٺһЦν֣ͬʱһãնĽѾҰһƤ
ڶʦֶɽʱҲ֪ƤԶѡĶƤ֡
ҲֻĶƤһԱ㣬طѶʵԵ˺
ȻŶһӳҰĶƤ˺һһӣѪӿ
Ұͬڼ뺷СشĶʦһŭ𣬶һȦӣֳŶײ
ವһնһѪ罦ʦϵĿӣ˶߶೤
ͽʮָһָҿһλã
ʦɲ֪س˿̫ıܣһ£һء
̽˺󣬻ڼǰ
ͬʱʦҡҡλε˼ͨһأ鴤˼֮󣬻鼫졣
࣬ΪԼĲ̤ѳƶǿأɵ
ԭҪԿҰļ죬ͣظŻû³
ϧҵնɱҡͷһЦֵ
Ϣһ£˭֪˶ʦ֡ʰʰɣֹʦֵֵ𡭡
ðɣǲ۶𡣡ҲһЦ͹ʰ
ȴߵӱߣźˮϴնϵѪۡ
磬ʦֵֵܶˣ䲻һУž֡
ͬʱҰͱҲԶͬڣƾˡ
Ȼֻͷ;޴ҰӱߵµϣӸµسźӱ߳
ǿͷİٽһ
ղŵСҰֻһĲǴ󲿶Ӱ
⼸ͷҰ˸ղҰ˻𣬻ŵͬѪζԸϹԮġ
㣬죬ʵڲУǾͶɺӶߣң
һ𣬶ѾӶնӭҰȺ˹ȥ
ΪɽԶҰϰԡ
ԼվŲôҰܿһͨ˺ҧײĻԼҪȻ͹ͻ˴ʧˣڱ֮ءŪã˶ɥ
ԼȥͲһҰἯбԸԼŹԾֹļ͹
Ҳ˵˭ĵûܵÿ죬ҰͻԸ˭
Զ統ʲãǰ壬͹Ӯܵʱ䡣
⣬һ˴սҰȻգǿԺ޹˼ɣſֽſɱȻսĻҪࡣ
źУ֮ӭҰȺ˹ȥ󣬹⶯ವһһֱɳеֻҰŵ
˵ʱʱ죬ͷҰιһһһͷԵ˹ֳںҰ˵ҲԲܡ
Ķ磬Ѿһ̤ͷļԾ𣬻ӽնһͷҰĲ
һע˵ϬޱȡֻһѾӵڶͷҰĺӹ
ۡ
Ѫ졣
ͷҰһȻûбնףԺҲǱгһѪӡڹ£ǰ˼Զ󵹵أҵš
һ֮Ҳһ
˫ٶȶܿ죬ôһ棬λѾҰܵ˶ǰ棬ܵҰĺ档
غĶ磬ֻӽãһͷҰƨϣһСӡ
ҰŹԼת͹ԶҲҰܷŲԣеֱܣСү£
ҰȻѸݣתٶȣȴȻ硣ͷǰ˺üףŵͷ򶡶硣
ҰĿѾﵽ粻ս·Z·ߣһܣһ߷ֻӽҿ׷Ұ
ȻҰƤ񣬵ֻҪŪӣܻѪǶĴ㡣
ҰıٶȾˣֻһգۣѾͷҰ׷˶
Զ쬵һ˹ϧԶˣɱʵޡȻҰĺΣǶҰ˵ǲӬһڡ
Σ粻ͣһͷֻǷֻӽƾŸо֪ҰУǶ
ҰĺУڶߣԽԽŭ
ﾪѵҪ⼸У
ҵʱ򣬺Ȼһǹһӣ
ɲͣɱ΢΢Ťͷ
һ׷һѾ˵ϣȥ⼸㶣ݴɱȥ
ЩҲ֪ǹĶӡ
ΣһԵĺӣǹ˹һ߽ŵʵôû°ɣ


691 ʿ
ᱦӭ˹ȥû£л˴硣Ҫǹ⼸ѶԸ
Ҳ˹ס˶磬ˣ磬û°ɣҰûҧ㣿
ûµ죬ġżĺ󱳣ʾġ
ɶŹ󣬽ŵϻͷҰ
бն׵һͷѾ٣ҲǱǹеһʱʱȻȥȻ
˴ԼʮʮŰȣű¨Ŀ࣬Ӣ˲
˿ϵҰֿıһľ壬治򵥣ñɱͷҰ
˵ͷҰָǰһͷСҰͺն׵ͷ
лл佱ҪǹҲǵĶ֡ٴθлֵʴգ
ͣͶͣʿǱˡһЦ
ԭǸϲǹԭˣżɽԡݼ٣һϼҿģתתû뵽ôҰ
ͷѹǹôá
ʿŶˣʵˣҪȥѽ
ȥɽǱߣ¡һָ
ʿüǱҰﱣƫƧġǱҰ࣬˵ҰûǹΣա
û£ҲǾˡ΢΢һЦ룬ҪҰǺöԸֻҪմһͭǮն¾ЩûгɾҰ
ʿ˵ߵǹеҰߣ¹ϻҩӵҪҰһǹ
챾棬ִͳʽǹôô޴Ұġ
ڿˣʿͶǹӵȴһδԼ糤ĸֽͷֽͷСָϸǰ˱ĥӵͷӣԼ
ֻǹԴɰҲԴĸֽͷɰԸɽҰãĶһӵҰȴġ
һ߸һ£һӵʱըŵķգŶǹҩн
ǹ⣬ɽʱ򣬶Ҳǰмҡ
ĻʿԳԾҰջĿ⣬ͷŶʵ
ܸܲңǵʲôˣŴŽˣʵڲˣıȥˣ
ڵնѾսɡʿ
Ǵѧɽ¶Ӫġ΢΢һЦָŶ˵һߣԴһѽ
ʿŹȻҡͷһЦŮ˵಻šҿǣ˪֮ɫѧڵĴѧҰԺ󣬲̱Ź֣ô򶨣
ȻʿҲǸˣ۹ⶾϾͿ˶˲Ǵѧ
練ְն˳ҾҲ򵥣ǹټҵ˰ɣ
ټҵˣʿһ㶣ЦҲǰɣԱְ̾Ӷӳڸ޶ϰࡣ
Ҳһ̾ӳ뵽ɽǵľ
Ϊ죬˽ǹɱ֪˰ɣ˵
㡣ʿһЦ
гǹ֤ʽǹɱҰΪ˾ˣ£ҿ޷ҰǶϻҲȲҪ԰ɣ
ͷﰵ룬һ˵Ƕθڡ
ҽж磬Ҳһ졣һЦָż͹ܵż죬ѹ
ϾһǹҰԼΧԹݵ¶粻
ҲǾ죿ʿ⣬ɻ˵Ͳ󰡣ѵǡУģ
ǣȻǾ죬ץĶһץץǹһְ֣նɡ
ʿЦԽ˵ԽţѵĹץģ
Ǹéɽӣץ˼ΪĹꡣ𣬾ͬ־Լݡ
éɽӣǻ׽֣ʿһ£ʵ
ͷ
ʿ룬éɽȥʿ˲٣û׽ġҹơҲûɣ
ЦЦǸߣͬΪıǾʹ˸ˡ£лˡҰһҪȫ͸㣬Ǹл
˵գ翸䣬ż͹źӱߣϷȥ
ʿŶ˵ıӰãͻȻ׷˹ȥһߺι磬һ£չһ׮׽⣡


692 լ
׽⡣ʱΪȤʱȴΪеͶӳ벻ҪýǮҡ
תһ˵
ȻˣʿȻ𾴣˴Ĵָ
û뵽ͻȻһЦʵǸ⣬ҴԼ׬Ǯ˵۸ҿԿǿǡ
ʿһͷߡ
룬һ뱻ǮۣһʼǮ⵽ľģ
һЦ磬ʱЩҪ⣬ץ㣬˼ͶӳЦˡ
ٺ١£ͶӳǮǮʵ˵ֻҪзԾСӣҵʱȷܽţһҪϵ´ȥ¡
Ҫȥ壿ʿǳԾʵȥʲô
ץҰ˵Ұ˵
ʿ룬ﵽ壬ʮɽ·ǰʮҼҡǱ߱˵ȻҼԷ˷Ժȥ壿
翴˿͹ѯλŮʿ
зԵȻˣôɣȥҳԷ˵
Ǻãǵȵңʿϲ˻ȥ
粻ֻ֪ȥʲô۾
ֻʿܻҰߣһӰذףҰĺΣͳһ龫Ȼķװãı¨
ԭһ׼Ĳˡ
Ұ⣬ʿܻЦʳҰ¶ҾͲҪԱ˵ˣӰ첻á
ģûϲԡһƲ죬
ʿЦЦͷǰ·غӶ¡
ʵͶӳȰ⣬˵ҿӲӡ
ʿͷ߱˵
ʵӣҹܡȴϼҵĴұȽϹġǴӣɽβһңҲҵԶݡкر𱲷֣ҵԶˡ
ʵ˵Ҳܼ򵥵ġ־Ǻرӣҵı衣ǰʱҹ裬øͷԼʮŮ
ֳҲ̶ãԺ󣬴ҵı衣һȷʵ⡣մûѺ
¶𣿿û꣬ԴӺرŮ󣬴ÿֹ
رŮĲҽкͿߣ˵˺رŮĹӰѪܵƮƮȥ
Ļ̵̻ģպݼ٣¶Ūס
Ͼ̾ʿ˵ͽϡ
˵Ժʿعͷɫ
ǶֻĬĬ·
ʿѵϵܣ˵ˣʲôûУ
߽ʲôʵ
á
ԼõĿ޽𣿡ʡ
ʿҡҡͷûУҸĸȻߣҾҵĸĸǲƭҡ
һ˼ӦòѰɡҵǴӣһ֪
һ֪ʿвš
һЦҲֻܴͣǰ
µ·źӵһת۶ϡ
·ߵĲݴһֻɽܾų
ʿǹ֣Ҫ׼ȴһժ˹Ĺһ̧֣ɽ
֣ʿջǹԵһ
׷˼ӲݴʰɽЦ
û뵽¡ʱڣɽɽûͶӳȥҳԷܲ˼ְɣֻɽˡ
˵ţְɽʿı¨
ϵñնɱͷҰСаٲļȻǸ˰ڵʿеŶˡ
ƨ𣿡һЦʵѹéɽӣʮ֮˾ţɽƭӣ԰ɣ
ûûСʿæף
ֻǲףΪʲôˣ˵õĿ޽УƫƫҶڼסˣתƣûκβԵĵط
䣬Ϣ㿴ΪǾ죬أ겻ҽ뿴Ǹ꣬Ҳܼ򵥣ϸ򵥲һ¡
һΪ
Ϣʮӣ˼·ʮʱɽβСׯ
Ӵǰһ·߹һҺɫС¥ǰնɡһ
粶׽һ˿仯΢΢ŤͷһǺɫС¥ǻ˼ҴŽգڼǴš
߹ȥʱ򣬶ʿղžĺɫС¥լҪû´ǾļҰɣ
ô֪ģʿһ
ֻ·һۿҷѪʿϡ


693 ׾
ΪرŮʬѾ찲ǹݣڻû룬ǰȿֽǮҲֽм
Ҳ˵ؼûаɥ£ȻҲûʲôۼԹƲ⡣
οʿҲûʲôʲôɶġǼ򵥵ƽƽ߹ǰ֪լ
Ľʿ־ȡ
ȴΪ⣬ӣéɽӣȻ֪ˡ
ʿĬȻʱ·ϣЩ˵
ʿļһ治һɽС¥¥£гн
ʿĸĸҲܿȻͲСӲʡʶ֮Ϸ緹͹Ҫæȴл
ôûźӣʿ
ڳһ˻ġʿ˵
ͷʣʲôʱسߵ¶ˣҲҪȥ޳ǡ
ɣҲԵһ죬ߡҿģպôǡ
лҾڽҹе¶һ㶨˵û£ңһȥؼҿ
ڴģȥؼңܿʲô𣿡ʿʵ
һЦܲܿʲôҪԺ֪
ʿͷҴһȥ˵éɽӣҲԾȥֻ㴮ŵģˣҵڣʲôںأ
Ϊʲôȥ˺ؼԺֱ˵滹еΪ֮
ﶼ֪ؼֹǺؼҵļرȴϡȻ˼ҲϣʿΪܲ˵˷ʦ׽Ļ
˰죬ʿҲûʵĽ
ʿү׾ƣƿ˵ҽ͹ȥر˳ġ
⣡ʿһԿǣƿ׾ƣŶš
Ҳ׼жɡϵС̣װڿӿڴҪһɡţ˼һỳɵġ
ؼǰʿ̧š
˰죬Ŵţһʮӭ˳
ʿǿһЦʿҼҡ𣿡
ûµģˡʿƿ׾ƣϰֽ׾ƣҸƿ
ϰɡرŽӹ׾ƣʿͶý
ֻرµأⶡİˡ
ڳѣж磬һġʿһ¡
áЦŵͷ
ãáɣҸǵ衣رкʿԼת̣衣
˺ȲȽϽɽȹҲܶ࣬ССıӣССĲܾ¡
һߺȲ裬һߴźؼҵķӡ
ӽⷿҲͨļƽһңм䳨ţݡ
ΨһÿĵطмĴ棬һεӵֱִ
⾰ӦĴܲסݶ¥ѹжѵķգһǴӡ
ⷿйŹְ簵˼⣬һֲ߰ڿӿڴ̵ı仯ϣֻôһ㷴Ӧ޵
¶ǣʿſڵرˣõ¶Ѿȥˣ㻹Ҫſģ尡
رȦһ죬Ƶ˵ͥңҲ֪ϱӣʲô
ô˻ᣬͳ̣ѸٵɨһۡȻϵָ룬ָµǸ
ϱⱲӰɣһЦ
̸˼䣬ʿŶǡرҲߺһ˴š
صʿʶ磬ôʲôûУ
أûвʲôԣ練ʡ
ʿ룬עһ£ûе㣬ȴǴģ
ͷһҡ˵
еˡʿͷ˵
ܶ˼Ҷ㡣ȴûҵġѵرߵңŮ
ҡҡͷ˵
ʿҪ˵ʲôϰȴк˲Ͼƣ׼Էʿס˻⣬к缾
ƲĿɫζȫ
ˣɽ˼Ұ˰ʱ˼̻Ȼʳָ󶯣һ̻ʡ
Եòˣųգͼүӣүӣؼҵķӣкܶ˰ɣ
ͼүָһ㣬ʮˡǰļƽԼʮǰһ㣬ڵģ
ͼүӣһӶССɽ壬ԶһһľżҳҶ̣޲յ


694 
Ʊͼүһʵ֪ؼݵĴ£ΪʲôҪһ
ǲǵʱĴʵԺرĴѣӿԾӸͼүӲ˼˵
΢΢һЦÿɷ
ô𣿡ʿšüͷʵ
˵أ룬
벻׵ġȻжѵķգ˵µļƽܲȻܲͲӦһ㡣ͶӳΪΣ
ʿ룬ͷеҲףôؼҵķӵģѵҵķ⣬аԼŷģ
ô˵ɡͷԲ˺Ⱦơ
֪Ҫ۰飬ͼүӼ򵥺ƣϯȥԼϢ
үˣѹʿ˵Ͷӳؼҵ棬⣡
ʲô⣿ʿʵ
棬ʮ֮˾šѹһˣ˵
ʿͳһղסĿӡ
ʿͼҲܳԾ
һˣҲĵġϴڸʼã˵СʬǣҲѹ£ǱϾǰȵλãڡ
ңﱾǹλĵطƽʱסˡ
ãʿŲһ亹ϵܣ¿ɲġ᲻ŪˣһˣرһǱȽ˽ģʵͽһׯˡ
㲻žһüֵ㣬رǲǻһЩаķʲôģ
ʿãȻҡͷû˵
룬ֵ㻹ǰүɣ˽һºرʷ
ǣͼүӱٴ
ںرʵҲǿĺӡүӺŲ裬˹˵
үүĲҲ乫һģкرĸסĸףȴⷽԲһţʲôġ
ԭˣ΢΢һЦغرаĸġ
رĸţô֪ʿʵ
ʿŶĻˡţӻһЩаСͲ⡣ԸղŶ˵رܻᷨ
һۣ
Ŷ󣿺رĸʱŸոճСèһı軳һ꣬رҲʮꡣһˣݼҵҲסΪ˭ַ֪£
ͼүӵ߶߶˵үӣ˵˵ʮǰؼҸ·ǰ°ɡ
ʱ򰡡ү룬˵
ʱ򡭡رܸɡǴһҸƽģһǾļ䣬ؼҵ·˭Ľ
ʲôʵ
رΪ˸⼸䷿ӣʱҲǷ˺ܶծ·ûǺõʱ򣬾кܶҪծ
ѵıƺ
һ£ʵүӻǵãҴµʲôʱ𣿷ӸǺԺã
ףҼǵáүһ£϶˵ķڶ졣Ȼͬףڴӡ
ǸӣģǺرԼģʡ
үӵͷԼģ߽ա
ôرǷǷծôˣԼ˶ã
үҡͷȴ֪Ǯ飬ôҿûһɣرҲͷˣΪҪծˡ
ͷʾˡ
õ£ȸһߣ˵˵Ǹӵ¡󣬶ʿеһߣ
ʵ¶ͦ򵥵ġҲǺرǷӣΪ׾ݣԼ⣬ɱһǮˣʬڵϣȻһӡ
ô϶ʬкܶ෽ΪʲôرҪʬڼʿʵ
һЦʵ̾ӳ˵Ϊʲô
ǡǵһֳԾ͵ʬǣĻ¶Ҳ١ʿ˼˵
ͷ
һ㡣һǣʬ崦ʽҲһаֱͨôѹסߡʹߵĻ޷룬޷ȥ״Ļɱ߾Ϳ磬ң⡣
һ£˵رаһ
ʿ췽ҹ̷һǲš
ã˵ȻǸЩ֣Ʋ⡭տƾʵڲš
緭һۣϼֵܣƵȥ֪ˡ


695 һļ
Զ飬ʿЦһ֤ݶûУôȥ˼ҵķӣ̾ӳǳǹܶӳ
Ҫ֤Ҳܼ򵥣ϿѹĹȻʣһˮʯ
˵Ҵȥ壬ʱ䲻ðŰ
ʿһתϵܣסһ˴ֹ¡Ȼ죬һȥ塣Ļٻظ޳ǣҸպ˳ͬС㿴ô
ðɣҾΪѵסһ׽Ǹһ
ҪҾˣ϶ƭӣ˵ƭһٷ԰ɣ
ʵҲ㣬ʿһ¡
Щͣ͹Щƣһ£˾Ͳôࡣ
һʿ˵һȥ壬Զ˵ҲкôϾһǹԸҰϴɱ
ԣ˯һͷʿһļϡ
г֮󣬶ʿ׼䣬͹Ϣ
ʿĸף¥ʰһ䷿Ůסð죬ֱӾͺʿһ䡣
ʰ˷䣬ʿʵϵܣ硭ҪҪ׼ʲô
׼˯Ȼþ׽ػһ䣬ʿķ䣬˯
ʿûȤվڷǰһһΣȥǰɹ̫˯
Ϊձֳҹ󰸵˯Զһ˯ĺ
ֱʱʿ̲סˣѶ
ûĸ׽ʦܳ˯ģ
ôʲôҹǸġ粻ޱԹֹһ䡣
ⲻǽ𣿡ʿЦǰ
˵Żͼ죬Ҳ¥
ʿô˵㽨ȥɢǰݺߣط顣
Ǻã򵼣ǵתתʿëԼŶˣڴǰİɽתơ
һЦƭһٷȻ͵͵߰ɣ
ϵܣҲ̫ˡһٷѣ𣿡ʿһЦȻʵ
ϵܣʵʵ˵ϣйԼ𣿡
ô
εһЦ˵ϣһٶһҹ𣿡
ʿ룬ȻҡͷЦš
԰ǲţֺαʣٺһЦֵȽҹԺҸ㿪ۣȻûй⣬Ϳжˡ
ǳڴʿ˫֣к˷ܡ
벻ʮĺӣʱҲһ档
ɢУʵ磬ȥ壬ҪҪ׼ʲôôԸҰʬ
ҰҲ佩ʬʿȤ׷ʵ
˵ҲšʿԹ˵
Ͷӳ˵һȥͺðˣԸҰȼյԸЩҰͶӳǹ
ʿֱҭһ䣬ҲһЦ
ͷİţԼĻһͶԸʬ򵥷ײɱҲС
ڴǰİɽϣңźرҵС¥˵ƺǸŮǱѹģǸŮ˵ʬ塣
Ů᲻ǺرŮãʿüͷ
ҡҡͷܣǲ֮
˵˶ùĿ޽Уô£ʿʵõĹ꣬ڲڴ
ĿǰûзִĹ꣬õĻǣӦƮԶˡһ˵ŻһߴԼıȡ֧㣬ڵϵȼ
ʿ֪ʼˣ鶼գһ
ֻ֧ϣۣȻ۳һɣڿгϳһߣƵأźرҵķƮȥ
һЦ۶㡣еҲ֮˲ʧ
Ȼ棡ʿڼ˶һֶΣ޵
νһЦʵͶӳȵ֤ȷʱôıˣ
ɱ˳ǷծǮʿԥȻףմݣǹ飬Ҳ˽ġ
Ͷӳ˵ôߴϡץסӣ˵ҲǴһٷƣпܰ컹ͺ顣
ʿЦĲϣϣûлˣǾԶ޷
˴Ц
ӴǰѾ׼Ժ󣬴Ҷû£Ȳ죬ĥʱ䡣
ò׵ȵʮ㣬ˣͶӳһȥ׽ɡ


696 
Ŵԣʿ˷ܲѣãڿʼġڣҵ쵼
𼱣ȸڵһٸ㿪ۣҪ㻹ǼһЦ˱óɰëʺͷֽ
ʿͶͷһڵȻ󶡶ְѷʿ۾ϣë滭˼˷ۡ
ͦ򵥵ģӸ㶨
ˣͶӳڳȥԺܿ뿴Ķˡ
˷ԼҲһ򵥵׼Լڹһͨ˵
ʿؿ˰죬һһûʲô갡
£ôйꣿ緭һۣ߰ɣҳȥ㿪۽硣
ʿͷ׼ĶŶš
͹׽ж¥˯Ҳ֪ĹûٵУֵ£ԣ͹ҋȤûС
Ժ󣬶ʿֱǰİɽΪʿ˵ÿĹǴﴫġ
һɾĵط£ʿҲ£Ķ
ʿĶҲһֽǮͼ֧黨ġ
Ϊʲô黨Ҳ͵صϰйء˽˼ߣһֵϰףϲըʳ黨Ҳըģն
˰죬ʿһ񣬵ʵǸʲôʱŻ
ȻһЦûҪġ
ֽǮˣȻ黨óڵϡ米һɡ˵
ȣ¼Ƕ֮Ҫһ㣬ʧֻʶӣҲʧֺо
ʿ룬ʵôҸô죿
װܺµӣȴܲ˵͸˵˵Ҳ˵
ˣˡʿѼͣ黨ںãȼֽǮ
ֽǮĲֻ࣬ӣѾջɾʣһѴŻǵĻҽʿһŵϵĻҽһŤͷڴ
һҹƴʿֻñش˸еԲۣôô䣿
𣿡ͻȻ䣬һŮ
˭ʿһת
ֻһʮŮˣ֪ʱվԼ
Ů˵ϴźɫĻѩϵΧƮĮɫҰסһͲˣ
ǡãʿ˺ʶֵ̽ǹһ֮£Լؼ̽ףûǹ
ãҺͺóú𣿡ŮƵһ䡣
ʿѹסĿ־壬ǿ򶨣񣬷ǳ񣬾һ㣬·ҲЩͬ
ŮĻѩǺܶǰеķΣڶ޷һͲһ
һ˵ʿһŤͷ硣һʿɵýп಻
ڵĶ磬һԴһǼƣǻ˹ȥ
ŮҲ˿磬ʿˣѣ
ʿͷѵصǡҵѡιȥˣǲɵģ
Ů˲ÿɷ񣬽²ȴƮ˻ҽǰ
ǹʿڿŮ˵жʵ
Ȼһ̾ʿȴǵһμһκ͹˵š
ģҲẦġŮ˵ţȻ˫ƽ٣ŵϵ黨Ӷ
Ǽ֧黨Ůֱ۵ĶƮգƮŮǰȻŮ۾ܵ
ʿ۾ؿŮǰһԶ黨ϣϸϸİɫƮŮı
Ů黨Ժ󣬻᲻Լˣ
ʿģ˵ߣζŶļ򣬿еϵܣϵܣ
Ƕ˫ĿգʿһΣȻһᣬ˵ϡ
ʲô׽ʦéɽӰʿᡣҪǶԼӸϵ
Ů黨ϵ֮عͷڲѵģϣһҪѹõȵ硣
Ǽ֧黨Ҳžһڵأˤ÷顣
ΪʲôҪҪӺҵѣʿһ߿飬һѰ˼Բߡ
ǶҲû̹ԼôԸȥһĪչ
ŮƵ̾һǰ֣ҵĵ̡ˡѻȥɣҲģġ
Ǻãҵ±ȥŮƺûж⣬ʿģŵʵ
ʣ㾿˭Ϊʲôáô񣿡


697 
ʿѯʣŮ̾ϢҲ˭Ͻ߰ɣҡлл黨
ǿȻмֶϳĸо
黨ʿһ˵ҪǸ˭ҿԸܶܶ黨ô
̾ӳԼѶƹչȻ黨Ů黨ֵǮһ̾ӳһµĹʣƿһǧ黨
ҽߣʲôŮͻȻͷ˿ƮڿУͬһҡڲ
ͬʱҲƽָָףһ߶೤ӨӨĿֲâ
ҿ˵ͷʿһʶؾҪܡ
Ǹһת뵽˶硣
׽ʦڵϣܲܲҪ˰ɣһԼԺŮѶˣô죿
䲻ɱʣҶ
˼Ҷ磬Լ׽ġ
ʿֻûعֵ嶯嶯л˵㲻Ը˵Լ˭ǾˡߣҴߣ㡣˰ɣ
ŮһۣѪۿ˳عϡ
ۿŮ仯ֲģʿһ鵨Ͻǰ磬Ȼȥ˵
Ƕ赹ڵأ徹ȻӲúܣ첲ȶ䡣
׻˵һӲˣ˵ĸоرءŪ˰죬ʿҲû취Ѷ米ϼͷо첻ѡ
ûõĶҾǴһͶԹ۵ŮҲЩƣƮ˹ʿȵҲûãһȥ
ʿʵʵشһߣŮʩ
ֻŮվڶǰ¶ϣƽ٣ƺоһ͸һ
Ȼ漣ˣϵĶ磬ҲŮĶ˫ֱֱءվ
ǳ죬һӣڶĲϣһ
壬ŮĿ½վֱŮһùάŶƽ⣬һŤͷʿȵߣ
ŶŶˣʿηѣ׼ǰ
û뵽ʱĶȴͻȻۣŮһЦ㣬㱳ұȽϺã
ôˣŮһæͷȴӰһѾ˵
ŮҪֿǳһ
һ̧֣һѹѾ׼׼ŮĶͷ
ŮֵشУ˭Ϊʲôң
һߴУŮһȥĶȴǳôŬ˫ֶֻ̧ǰλãû취¶ͷϵֽ
˰죬ҲֻĳԶղŷһͷ˿ҲԺ
ŮԭѪ˫ۣڸӿֲĵĺ⡣
ϵܣԭû°ʿϲ߹վڶߣס˶ĸ첲
㶼û££һЦڶŮװġ
ҿװû£ʿһ亹
㲻˵㵨Ӻܴ𣿡һӡ
ŮŶ簧ߣ֪ˡ
ߣôõ£βҹ̸绵һЦͻȻһ֣Ů˹ڻУ
Ů󾪣еҪʲô
ʿҲ㵲ѣû뵽羹ȻŮ
ҽʲôҶŮûȤһۣŮ죬Ȼһ£ǿŮǰ·̽ͷһ
㡭Ů޷ּߣͣȴ˵
翴һۣȻɿ֣ŮƿʵǰǱͷģ
Ů֪ԭղˡ΢΢ͷǵģͷġ
˭㿳ģǲǡرʿѿʵ
ڵʿȻ֪ŮͺرһйϵҪΪʲôã
һֹ֣ʿŮ˵ָǰıѪܵģܺÿ𣿡
˵գһ֣ȥŮͷϵֽѹѹţŮΪ󽵣޷ָࡣ
лʦػɵŮелϹȻ󻺻̧ͷ
綨˿־
ԣղŲʱ򣬾ӣȥĺãú񡣡ʿָŮԶ˵
ͷŮ˵˵˵ɣʲôˣ˭ɱ㣿
¡˵Ů̧ͷƺ˼룬￪ʼ˵
ʹֿʼ˵粻ͷ˵
õģ֡ʵŮͻȻŶһָ
ʿһ㶣һתŮָķ򡣿һˡ
һ̣ŮȻƮűߵĴׯ˶ȥ
ϷҲ԰ڣȻϵһ֣ȵéɽ׷
ֻһֽӶзɳ죬׷Ůȥ
ʿĿɿڴҪѯʣȴһ֣ն漴һѪȥȻֵ̤ĲнָźؼҺ¥ķҡڲ

֮󣬺ĹӺرҵķ򣬽Ҳֹͣ˶һĨЦ
ϵܣŮ𣿡ʿʵ
ܲˣ
һ֣ӿнӹһֽһղŵŮƮǰ


698 
Ůһأȥоֵؽеʦ
һŹʧɫ˫ҲھҲɼ˸ղŵéɽ׷Զ磬жôĺ¡
ôǧ꣬իһ׽ĹûаǧҲһ򡣸ܵģȴֻһôĵӰ
ûаǧҲһ塭Ƕ٣һʿѾˡ
֪ˣҲˡŮͷֹ
˵ôģ͵һְ֣ŮеǰŮԼ棬ϯض
ʿſֲ֮ȫȥ˶ߡ
ŮͶĺܽҲ֪Ǻ£ǺߣŤŤģձ
˵ŤŤȥʲô谡˵
ҡʦҿԶһǰҡҲڡŮ˵
һЦǰǰɣǺãһ
˵գһְ֣Ů˻
һĻʿĿɿڴ㾪°͡
ʦŮ죬ᣬ֪˴ʦŹң̫㡭岻á
ҵ壬Ͳˣҵ壬ҺȻҺһԹޣ
ŮܲƲԼĶˡҵǰǸƻ
ȿȡϵܣ㡭ʿʵڿȥ׼Ѷע
ڶʩŮŮ˵ĻʿѾȥͶŤһˡ
Ҳʿȴ䲻һŮϣžһ죡
ŮסƮԶһҽС
ǽûһ֣ŮƮ˻ɹڶǰ
һ죬նϣŮǰС
Ŀ⣬նһ˵˵˵һŤֺ͵ֿȡ裬һŮѣ㻹ΪԼǹ
ףסնɷǰŮֲѣز
ãҸһʱ䣬˵Ǻõ裬Բԣ˵ƭңڵġ
ʿֳԾʵǺõ裿ѹֳô񣡶ϵܣûãô֪ģ
бʿһۣý͡
ȥرʱ򣬶ע⵽˹ǽϵ棬мŮӵƬݹ࣬Կ϶ŮǺرŮã
ٸݺúǰŮ࣬Աȷ˴µжϡ
ʦ˵ûҾǺõ裬رСӡŮ̧ͷлص
ΪʲôҪã˵ʵ
ʿٴγԾѿڴУ˺ã
˵ͶӳôҲǸ̾ܲϳһ㣬һһէģЦã̲סԹһ䡣
ÿʻڽڹϴ㣬
õģұ졣ʿҲʶԼëˣŶһЦǵǸ
Ů΢΢̧ͷһİˣ˵ҽأǺرСӡر׽㡭
㵱꣬Ǻͺر˽׵ģҸ׿رͽرԸҪǿҪý̧ͷˣǷʳͷɡԺҪͥ裬Ƿӡ
ΪҪǷӣرǷ˺ܶծ
ʱҺż֪ǵͬǷޡ
׵ʱҴ㽭򹤻ϴ˼ǧǮǵǷծ̫࣬ڲùǾŸĸһ³ɽβ׼͵Ǯ
û뵽ͽ򣬵֪Һͼûϵҵ⡣ҹһѸͷ˹
˵ţŮͻȻֳһ˿ҵı࣬öʿԼϵ˿ڡ
ֻĶͷǰһƬѪģ
ʿ˫ȭգ죬û뵽رޣ
ղŶ绹˵ģؼֵ˶߷硣
ˣ·ãʣµ˵һ֣
Ȼ޽ͽ򣬰ԼҵڴһӣѹסʬǣнĻǡԲԣ
Ǻر޺ңŮطʹޣ
ʮһֱѹڴ֮£粽ƶֱ꣬ؼ˰ϣݽṹ䶯Ҳܳ
ѹԹءͷ
ǡȻѾΪԹǿԹҲȫλȥˣǸԩ𡣺ñ޹ģΪʲôҪ
Ů̧ͷҡͷ˵òҺģøͷģ


699 һ֮
Ůôһ˵ʿ̲סֲڣɱԼŮľ⣬Ϊԭ򣿡
û취˼һ̾ӳƽʱʷˣҲѾϰΪˡɱ죬ʵ
ǡҲ֪֪õȷŮ֧֧˵
һͼɡȰ㷢䵽Сǰȥͷܲ˵滰
Ůŵֱ£ͷ˵ʦңûкáҵĳǺرҷֵ
룬ʳӣûԭģɱԼ׹⣿˵£ƭ
ʵںõ򣬶Ҳ֪
ǶѾ϶£Ůظɵģ
ΪݰԹǿҪѩ޴ݻٺؼңȴӺ֣𲽴ĥرޣǷǳпܵġ
ԼǷʦԩأҲզءԣŻŻ˵һɶأ
ʦ£ΣǲȫҡؾסĹս˵
ʵҵĻǱнںؼңҲǵڿźóġҲѪԵ֮ĹϵҶԺõĸ飬Ҳܾᡣʱʹ޺ؼҵÿһˣʱȴϲáһʱ䣬˲Ƕι̣Ÿ壬Ȼɹˡ
ʿ˿磬һ
鵽Ѿȷ޷ظֶŮãˣܾţ񾭴ңʧֿԼŮ
Ȼؼ˵Ҹ֮󣬰ҹáһʱûסΪʲôĹΣҪɱҡ
Ȼ˾ţһѸͷźÿɱԺôԼѹҲ˲
ʦ£Ĳҵԭ򡣡
䣬Ϊһڵʱ£ȫԿƺõ壬ĹûôԵ˺õĲ
ʵ鱻һƣŮʹ޲ѣ
ʦһʼ㿪ģߣɱ𡣵Ǻһ룬ˣ޻ʹࡣʵԺҡҲģʱƽк
һ֮õ𡣡̾һ
أ㸽ˣһֽ赶ɱˣǡ޿⡣ȻǰңҲ㣡
Ůطʹޣѡ
վϵնΧŮ߶ָŮأһԲ
ϵܣҿʿҪֵӣﲻ̣Ȱ
ض˵ִʿֶֻɢܸοꡣأɣ
һδϣ͵һתн糤գವһݴ
ſ£Ȼ󣬶û˿ͣͣʿдȡ
ʿһ˳Ŷȥֻһǹ죬ХɰԶҶɳɳ졣
ͬʱǹĵطҲһҽСԣ͵ϮҲķɽС
ŮأǹţҲһҽУƮԶ
һ̼ҳһš
ֻжȻһ㲻ҡ˵ʿ֮ڵϴһ漴Ծ𣬳ǹĲݴȥдȣرӣ
ݴУһӰվҡǰȥ
رʿ
ԭһ͵͵ǱԼͶ磬Ůһ򾡣ڸԼĶУ
رվסʿҲһУȼ׷
ŮҲô£ವһƮʿͷ׷źӰȥ
һգ۵ʱ䣬ŮѾ˺Ӱǰ󣬶ϣһںӰĺϣһŵڵء
غĺӰԼնһҪءǶһ߳кӰ
նವطţɳԶ
ôףסӰ˿ڣһȥϵĺڲ
¹£˵ĶͷϣһƬȻǸͺͷĺر
ر˿ڣôһȣʹ֮£ҽһȻ˹ȥ
ʿϵһۺرЩԾʵһﲻ˰ɣ
ԭرʿıˡڱ˲飬Ҳףرʿġһ
˿磬û˵Ҫλ˵ġ
ߵԶʰն߻غرߣںرϲѪʡ


700 
أղˣǸȻдǻҪɢŽ͵
ֻʱΣֻмٽ㶯֣ȻͻϮرҪȻҺʿҪˡȻ˵ɰǹ״ˣǱһҲÿǰɡ
Ůصͷ˵ҡ
ʿ¶ԶͶأϵܣлľ֮Ҫ㣬Ѿǹ֮ˣô죿
ˡδرûȨʲô֮ͱ𳶵ˡҲҴҰǳƽɡ£˵
㱨Ժ󣬾˵ر˿ڣɵģҰҲ뱻ʡ
˵գֿأأڣĸȥظͶˡǻǸԼ컯ɡ
ʦҾڵظǧУҲԹԡعڵأ˵ǣһһ¡
˵ɡ˻֡
ʵŮҲԶҪֻҪ֣Ծ㡣
ŮؿͷлۿҵʬǱڳ뿴ر֮Է
ʿһۣͬʱͷͬʱڵУԴӦ㡣
֮Ҳƣ֮ҲŮؼµһԸҲͬ
ȻˣͶӳҹ°ɡ翴ʿ˵
֪ͨﾯֵ˸Ϲڿرҵĵ棬صʬǣȻץߺرҲܹ·ˡðɣʵЩ£ҽ㡣ڣҸûȥ˯ˡ
˵ţѾһֽصĻǸ۵ãݸʿװá
ʿӹֽװµĿڴʱ;ãǰһƤǱġ
ΪʲôҪʿʵ
Ѿ̧ׯһ˵
ֵǶˣžƵصĻǻܲġֽſԵֿǾİɣȻֽҲܿںر￪ڵĳ
ԭʿŶһȴ绰֪ͨо֣ٴ绰ɳ
ȻʿعѺرѣЬ˫֡Ϊ˷ֹҧɱֶס͡ʿҵر׵ǹѺźرش塣
֤֤ȫй֤ʬ֤ر޿ɵ
Ϊʿз־ֵ̾ӳĵ绰ɳȻҵԱܿϵһӣ㳲ˡ
Ѵ̶˸ộȫ˶һѡһѯţ²ţһ˺رҵǰۿ
ʱĺرѾ˼򵥵ľȻԱѺھϣܡ
ӦʿҪЩԱרˮи
ʼʩ֮ǰʿ˴߽˲ġֹӲԺ¥ͻȻ̮
߽оһΪû¡Ϊ˱ľͷ˼ͷţ˴档ɽ棬ɼǣҼҶֳɵľϡ
󣬴ӣСڲ𿪶㣬뿪˴ȻһһεƵ
ŵԺи졣󹤷򣬱иһô
һңºͳͷһ˶ƿһˮ棬Ȼڡ
˭֪滹ˮصʬ˻档
Χ֮󣬴ַ󣬸չͨʱ֣һƤӣӻ
ƤӲֹһ㣬ԣصʬǻװڲĴû¶
ÿ˶۵û󺹣شر顣
ʿ֪Ƥ֮󣬱ضһǳֲĻ棬ԱΧ۵ǣȫȰ룬ֻɲڳǼ֤
ȵ뿪Ժʿ򿪴ӡһЩСľԱѾתԴ
ȻԺһѪģʬ壬ǰ
Ϊصʬ壬ȫΧܲ͸磬ԣȻȥ˶ʮ꣬ûһ㸯ļ
ЩѪʵĸо
صˣڲϺǰ
ݺرĹҹţؿԺøͷһǰȻصأĲϣ˼ͷ
ڵʬ壬ӺԴֻһ뻹š
Ϊصֲ̫࣬ʿϽռƬȻʬװ塣
˭Ҳû뵽ھԱȡ֤ʱ򣬶ʿػǣȴϵطһĿ
ءҵÿడ
һХıιˣŵû䣬ëȻ


701 װ
˭ڿޣصһһγǹ׼˵ϵʬ塣
оԱٴСһСᾯԱѾһУҪ·ӡСܵüˣһͨһˤڵء
ֻʿ֪ô£һ֮󣬼æһؿڣֽλãͬʱЩԱ˵ûСûڿޣǴǴ˰ɣ
ôɻؿʿȻ˲䣬ַӦ˳ʿĻοµıôҲҪС֡
ʿİѹ֮£صĻǰֳָֻƽ
һ֮󣬾ԱǴصʬǳ룬ʿǡ
ʿںرķѵһƵװ顣棬дһЩֵĻһЩֻͼ
ͼ壬Ҳжʿ
֪ⱾݣžĳЩаļأʿ˸ۣⱾװԼĿڴöһ¡
ӺؼڳʬǵϢȻסġ
ɽβׯ۷׷סǵر򸾣һԱ׼ĺˣ˭Ҳû뵽˵£ȴһɥĳ
ֵ֪رɱģȻԼҵСӣǸ겻ѣľ
ڵ̫ϸߵʱʿŻصԼ
ʱ򣬶ͼѾ𴲣ںȲ衣
ѧݳĹ裬Ȼȵ˻صͼүһƷ裬һ޲ڡ
ˣͶӳȲɡһ裬Ƶߡ
ʿ豭Цϵܣˣҹ﷢ô£㻹ܵȲ裬Ȼжԡ
ʿĹ˼άԼӦȹע飬עԼںؼڳʲôŶԡ
ҹ﷢£ҲɣΪʲôܵȲ裿أҲһȲ衣νһЦ
˵ͷ˵ΪǼ̫档ˣһͲ̣еֿʵéɽӣǼ滹࡭ԣҿ϶ӵ
ʿһ㶣ȻԶԣʵû뵽Ķ磬Ȼ˵ôһµĻ
һڲ裬ֵͺرֻɱáһ֪иŮˣɱԼļӡŮŮͽԼŮ
ôˣ˭ʿһʵ
찡˴룬˶ͣŮޥʼ硣
ʿһͷߣٴ
һЦֽҡ
ʿػǵֽ˶磬ְʧʹޣ˴ҵ¶˵һ顣
Թ̫󰡣ôྯԱڳѹסԹ̾һֽ
ʿְǱװ飬ݸ˶磬رѳģǳ֤ҾΥɣ͵˻͸㿴
ӹһ飬ȻֻʿʡаȥиܺŻ
صģƺ˵ķлһЩһЩаĲ衣ݣǳңһͷһӣ£ûϵͳ߼ûɺʦУһǺѼĴӻ⡣
ڶ˵ЩһǶ˽⼸а׽ȴòЩ
ʿ룬׻ǵŶ棬Ǳ鸶֮һ档
ʱʿ͹׼׽Ұ͵
ʿǿԽҰģе͡Ҳðװˮƿװʮƿб޻
ʿݳŶ˳ֱ塣
ԼСʱԺ˴ﵽɽ£Ҳ޷ǰҸʰͽɽ
ɽ·Ϊߣɽվƶͣʯ
ʿǹ·ɡں棬ǣż졣Ӧż졣
ԽߣԽƫƧľҲܼڰɽЪһٴγڻƻǰһƬԭʼӶࡣ
Ȼʱûƻ裬Ϊֲïܣ죬Կߺܲ
ʿڵϰһᣬȻҰķ㡣
ɨһȦһҰҰ⡣ǼҰڶ࣬ǾͺܱԣϰȫһЩͬʱҲŵҰ
취ǶĥġϾ޸֮ˣҰǰ޷缾£Ƕһӵġ
Ȼ֪˼̵ͷͬ


702 С
ʿȻǿ㣬һš
ǣѡһýӽʮ׸ߵĴȥȻýһЩ֦֦ϣӹ̶ãһƽ̨
úԺ󣬶ȥٴμһһЩӹ̴ʩ
Ȼ󣬹ѵɽϵ˼䡣
챿ֱŵԼļͷʯŵɽһ֮
Ժ󣬼ص˿ƽ̨һ
Ҳƽ̨ڼߡȻװȥ
µʿˣ̧ͷιô죿
㣿ͶӳһһսС飬ǵС֧ԮսԲá滵ЦŽе
ҲЦʿʵڲ죬ҪǿԺʿһġ
ʿƵشӦһת
һһ룬ΪʲôǾС飬ȴһ˶С飿ĸ˰ֳСĻӦСŶԵİɣ
Ľ磬ƾʲôͺŮһ𣬶ԼȴҪ¼ҹˣͲܰѹָԼ飿
ʿѰʺϰʱ򣬶ͼˣѾڸ߿ƽ̨ϣ˰װʳƷʼ͡
һ߳űɣһ˵㣬ҿʿӣһԴҲ֪һӦġ
Ϊʲô֪˵ĲǺûһ䡣
Ϊ㵣Ǽһ˰ҹֶţ㶹¡Ц
Ǹһ𣬰ȫһЩҿţ粻Ҷ˼ģҲû԰ɣ
ѾͷԽԽûˣҵøϹһգš
˶Ļ
죬㣬ˤȥôߵľ룬ˤȥɾͱˡֻ֣ò⣬
ʵҾãҹǶ˯һᣬֵࡣ
ֹ֣ͣһ͹һ𣬱ĿΪ˱䣬˩˱֦ϡ
ҹԶŵ棬
ǿƵʿʱҲһȥʱѡΪھ޴ʿͶ˵ľ룬Լʮ⡣
ϰҹȽϰ
мСҰǶȴһֱûΪĿҰϵǴҰ⡣
ʮʱɲҰӰ
͹Ҳ˹Щס
˵죬㣬ϴţȥתһתһңҪһҹȥˣҰëҲҲ
Ҳá˵ͷĵ㡣
ٺһЦɡϲַֽ
ղſͼŤƣʹ²³ˣһеڼֲ˼˵
ʱΪһеˣԼҪҽرܡ
ԼԺôأа취ġ
Ժ󣬶綵һȦƵԶԼҲһСˮ
ˮ·ʱ򣬺ȻԶžž죬ƺʲôϵ
Ƕڼڴ²Զĵط
ʲôγն췢Ĳݴȥ
ûʲôǡ˵
ʱˡһǴ㣬ҺװϴȻ
һЦĿһЦ˵Ҫ뻹ˣһе˰ɡ
ǶתߵʿڵĴ棬ʿһ¡
Ͷӳ滹аɣʵ
Уһ棬̫įˣҪ۸ģʿ˵
Ҫ˵ȴͻȻߵк߼ٿ
һƣһͷͷҰ
ע⣡ʾͬʱһץȥ
ڻصǿϣѾˣֻʿ˵
ʿѣİһЩشԼʮҡȥץʿĶԽùͼ쵱ġ
ͨһֻڵѾڶߡȻϣϡܸо
𡢺𡭡ͬʱĳֺ羪׹
ԲۣжҰȻôƣ
ǲҰĽŤͷʿ֤


703 
ʿҲѣǹͷҰĽʮͷ
ԡбĶڽСעߵĲݴԡ
ݴ֦ҶһΣӶ
ģ£ѾԿǰҰӰ
嶯ٶ֣ӹʿԶֻʮͷҰѾ嵽˲Զ
ЩҰ;޴һͷҲٽϡвҰƺѾˣŲģ
ȺҰĺ棬һĹ
ǹҲȴβ͵״ҰͷһСˮţıܣҲҰͬ
ǹȲ䣬һһģ氲ǿһԾƣǳӲŹ֣ǧƪһɡ
ǣеԾ߶Ⱥ;룬ȴǳţơһ֮£Ҫǰǰף
ƵҲĺܣǰҰȻѸ٣ȴûа취׷
ҰȥҰʬԺҲͬ֡Уȫཀྵʬԡ
˵ǳϴ˵Ұˣ
ֻǶû뵽һĿͷȻôӴ
ôһĹҰȺѾҰʬϵ˶˵Ľ¡УͷҰҰڵء
Ϊ뽥Զ翴Ұһ糤ڰҹУɭɭĹâ
ȻǺö
һԼҪཀྵʬķˡֻҪͲһ࣡
𡭡
ҰҰҲЩ׷ϵҰҲʱʱػͷҰ˺ҧ֮
УŨѪζסɢ
ʿߣһƿȴᣬ׼׼Ұȥ
ЩƿΪսʣС鶼һЩʿһ㣬һƿ
Ҫ֣Խ磬𣿿Զ𣿡ǱߣҲѾͲס
ȱ𶯣Ұĺܽѹһ䣬ѶԽʿٴεͷ
һͷŷֳ֣ҰҰͬʱֹͣ˶ֹͣ˻๥һͷԼڵڣ
̫ǷĿˣ
һ͵׼Ұλãݺݵȥ
͵ȻټҰˡ
ǶûϵԼ͵ʱҰҲͬʱ˹ҲûƣֻҰ޴壬ವһײ
ž
ƿ˿գڵըУƮζͬʱҰҲײɣһ졣
ʿϣͬʱһΡҺʿѻʵ̣ҪǵðѶʿ
Ƕ֪Ҳ⣬ͱһ
ľɼľʲôģһɡǣкܶŹһڵϡƽԣ֪
Ǽʹڵϣ͵һΣɼҰ֮
走㻹Ϯʿһڶƿȥ
һ죬εƿûУҰը
𡭡
ԼʿǾֿҰҰһ˺󼸲һܣٴײ
ǰսҰǣûԶԶ˿ɲɵأڹͼڵ£Щһͣס˶ۿҰײ
ܵҰײһΡæһץ֦ƽ⣬һֽʣһƿץУתһ֡
ʿû͵ֻöǹ
Ұһײ֮£ûѴײʼʩ˺󼸲
УץסᣬҰԾʱ͵ذˮƿȥ
žһ죬εˮƿպҰĶͷϣ漴ը
ҰƲֵͣײϡ
һ֮վһéɽҪȼ
û뵽ʿȻһ̤ƽ̨ﱧһ֦άƽ⣬˫ֳǹǹڳ£۶˰
Ȼǹһͬʱһǹ졭
ǹƨûҰ˻ҶעĻ
ΪʲôǸǹйϵ
ʽǹǰ䵯ҩģƽ䣬ԷǹڳµĻû۶ǹĻҩɰѾ䵽ǹڵĵط
ԣȻȼ˻ҩȴԡ
ңΪʿڵĿƽ̨ʮ֮ߣҰ̫ԶǹĻ࣬ҲûȼҰϵ͡
һǹǰ׷ˡ
éɽ𣡡
ڿж˼ϵֽڵһ±һŻ棬ֱҰȥ



704 ҹ
һŻӶϷɳֱµҰ滮յĵܣһƬٻɫ
ʿؿţ֪ѾŴ͡
𣡡
ֻһŭҰȻڼ䲻ݷ˲䣬һ㿪Զյÿ˶Ļ
أڵһȼ˵ϵֱͣڡ
ԲۣȥҪ۾ͱˣʿ󾪣ҪѰҷλ¡
ңŵ㣡һȣֳնˢˢˢӳնһ֦Ҷ
Щ֦Ҷѹ˵ϵĻ硣ȻƻСѾϵĶʿвˡ
𡭡
Ұƣ˿һɶԶŶʿ
ǰΧ۵ҰǣҲͻȻĻһӴܡûãЩһȴֽΧ۹վڹ£Żң
˸ҫҰӿֲ
ʿһѶͷϵ亹ԼղûȥȥˣҰһ̤Լȥ
磬ô죿Ǳ߻ûͣץԽ˵ҪҪ߶֣ҰʬȻ
Ұλã͹ڵλã̫ԶȻһ͵ȴ޳Ī䵽Ұȴ
ԹӧҪҰ
һ˵ȴһæее㣬Ҫ嶯ҰȥΣա
ղŶ̹ҰײȥײڵƺпܣѼԶԾҼͬķ
㣬ȰȥýնҰ˵
̫ΣգҰ̫󰡡ιҲˣм죬ڶԽﷴԡ
û£ҋ˰죬ҰȻٶȿ죬ǶֱֱȥཀྵʬûʲôܶԸ
˵գѶԽʿϣֶʿ˵Ͷӳȥŵ㣡
éɽͲţԼʰһ
ʱĻѾС˲١
ʿæҸǹϻҩɰһ˵ֵܣСĵ㣬ʵڶסʹУҾͷǹ
ȻһOKƣ·Ҫ
໡
ʱһ໣Զ
оɣͣĵط
µҰƺҲһ𣬿б仯˷Ժ
໡һУഫΣȴԽࡣɼ໵ĶƼ졣
µһȺҰӿ־壬Ѿſɸ
ʲôǹ֣ô磿ץԽԹ˵㣬Сĵ㣬ֻ߲ơ
ʿǹ֣Ҳ΢΢ȴӢ˵ǹ֣ˣȸһǹ
δ䣬һ໣һߴӰ̤ݶɣ̼Ѿ嵽֮䣡
Ұˣ
˵ò絹һ
ֻļһףë¶㣬ֻǰ֮䣬ڵ
࣬ͷҲݣֿ񱼷ţ˫üʣ˫ݣȧͦϸߡ
ΣȴһҰˡΪǰ־ԽǳΰȻڵ۷磡
ȥѵǸǸĸҹ棿
ϣԽԽϡ档ɽҲܱСĹȴû֡
ĸҹ֮񣬶ҰһȴͻȻһУһתŹµҰȺȥ
絣ļ͹İΣ룬һѶʿǹС룬ֻҪҰˣҶϵļ͹Լȸһǹ
ʿΪҪǹҲһְסǹˣҡͷʾ⡣
ΪǹָģǸˡҰû£ǴˣǾˡ
ڶʿִʱĸҹѾ󲽿絽¡
ЩҰȴӼ˻һһſڵϣҲҶ
ϵĹҲ֣ƽ̨ϣŹָ£ԴһߣץһƿҲ׼ʱ¡
ֻĸҹߵҰȺǰͣס˽ŲͷŵϵҰ
໡
ͻȻ䣬ĸҹһȥץסһֻҰĺȣ͵һУͷҰ˦Լĺϣ
ϵĹһԭĸҹץҰǶԸԼġ
ǱߵĶҲǹʿȻŷԼϣѾһƬ
ٽҵҰĸҹԾرϣֱûˣ


705 
ĸҹ׽һͷҰϣҰ⣬ؽһɢܿ˲ʧҹɫ
ĸҹ汳ϵҰȴԴ£һصı
Ҳ֪ԼҪҹĿʳΪԼ˿
˶ϣԶ˭Ҳ֪µĸҹ棬Ǻǻ
һˣ׽ȥɲ档
ĸҹ汳ҰŲʱ̤࣬졣ĸҹߵķǴһͷҰڼݻظˡ
𡭡
ĸҹ潥߽ʱͷҰͻȻһУӵϵ𣬳ĸҹײ
໡
ĸҹȻҲ׼ֻһУѾһתѱҰӭҰʬ˹ȥ
顭
ҰҰڿײˡ̫ͬһĻϷ
Ұһغ˼վȴˤڵأڱѪۼҰҲ޴ĳײĵطС
ĸҹҰҳȥס֣絽Ұǰ̧ȳֵĴȣҰ
Ұոĸҹһһֲ෭ڵء
һȻʽƽƽ룬֮ͣٶ֮죬ѾöĿ̲࣬סҪһʡ
𡭡ҰҲ֮һȻվһͷ˹
һĻӳϣ㾪°ͣ
ֻĸҹһתùҰһһƫȣҰıϣȻϹһСȭͷҰĺϣһͨң
𣡡
ĸҹһµȭͷҰвֹȥĸҹ
ĸҹġṦȻҲȻҰıҡҡڰڣȴ
ҰϮˣȫƾײڣĸҹҰıϣҰ޼ƿʩ޷Ч
һҰһĸҹ棬һ𣬿жڴ˻Ȼֻſڣƣȴǧڶһ
УҰԾͣԶ붡£ŹͼǱ߿ȥ
絣ļİȫܿĸҹߣһ䱸ţ׼ʱ֡
𡭡
ھкü׵ʱҰͻȻһУһԾűϵĸҹ棬Ǵײȥ
ϵĹһæס˼ϸֹܾŶ䡣
һ죬ҰѾĸҹ棬ײϡ
ֻĸҹһҽУҰıϵ䡣ڵͬʱĸҹ滹̧һߣҰһϡ
ǰһҰһȻĸҹһ߶ϣ
𣡡ҰһţԷһ룬Ҫĸҹһͷײ
Ұûϵļ죬ȴƿ͵
ž
ƿҰĺըҰһ㶣̧ͷ˭֪ڶƿҲӶض˹
úã죡͵ѾУɵôϲĹ쬵һ
žһ죬ȻⱩ𣬶ʱҰΧ
ԶĶ磬Ҳ͵ҰʱպһŻǻŷɵ;ȴҰȻŻ𣬲ɵһ㶡
ףΪʲôһȼҰϵͣ
еֻйԼ֪
ʱ򣬹ʿЩͯҵϾͻըСڣһЩСڣΪȼͣҰ
ǹҲıڣԺ󣬽ڲԼϷ䣬ȻĿ֮ײ֮£Ҳը죬лһ
뵽һκͶһԸʬʱԼóһ¿ӣȡЦ£Թ׼Ŷͼġ
û뵽ؾȻһЧ
ȴ˵Ұ͵տ£ʹѵŷڵء
ץסᣬͼϵƿ׼Ұȫ
ʮ׸ߵľ밡Щƿ֮ȫըܵĻ⣬յһƬѪ졣ҰȫѾ˻롭
Һ棬һƬǴݲģҪһɽִͻ⡣
Ǹĸҹ棬ѾҰײˣʱȼڰȫشֵؿŻеҰ
𡭡
УҰĺн
죬ȱ̽˹ڻȦ֮⣬ǽҰ
Ǹĸҹ棬Ѿվȳһȣѵ˳ԭ·ȥƲᣬһѪĽŲ̿
ιҰʬҪǲƣģĸҹıӰе


706 ׷
ĸҹƺԣֻǻͷ˶һۣһһǰȥ
ǾôһӣҲĸҹľͲ
죬㣬ңȥĸҹסʲôطͷϺһ䣬׷ĸҹȥŪĵϸ
Ҫǰĸҹû˵ʱ򣬶绹мֹ˼ԼڵĸҹˣʬϻûѾΪˡ
ʲôأһĸҹ棬ҲŹϴУȵǣһȥ
˵ţѾץŵɽʼԮ¡
죬ϹĸҹȤЦãֻص½Ӧ졣
󱻽Ȼ
Ų죬ʿҲǱ˹
һȥҪץסҰˣǿǺ䶯ȫ£ܵҰ֮գ˿ѧҺͿѧҺܶ꣬ķзҶ֪ɣǽҿҰ˵ţ
ظЦͷǺǲȥˣһȥɣͶӳϣҿҰ֮գġ
Ҿ˵˵ʿɫһΡ
һȥȻû
ʰװż֣ʿ˵
ȥ㰡ֳţҰʬ壬ҲĻơҪɽִ̾ӳɴñѱ
ǿɲаʿæ֣һٱĳһҰĸҹ棬һ죿УһС
ǻȼյҰʬ壬磬ȥ٣Ժ󣬻С㣬Ұ̸ô
룬ʿ˵ͶӳһȥҰˣ
ʿ͹һͷ̳׷ĸҹȥĸҹأƾŹʿ֣û⡣
ιչ˺㣬Σϣڻ㳷ˣʿ󺰵ҪһͷͶӳҸû꣡
ʿһЦͷȻʤơ
ʿʧԶ˹ס˶磬Ȼһĳǡ
磬һʱô̼ãŷſ磬˵
ߵķ˿Ц죬ˡ֪ڰοңھΡϣõĽһȶһССѣⱼ֮ࡣ
ûаҾõˣҲܺð카ŶĲӣһƬǽ飬Ļ磬ֻҪһǵ˵Ҳá
졭һȣ󶯣ӵż죬ȴж˵
һȶ֪Ҫһ갡
ҰϵĻͷԽԽСУȫǽζ
ĵطǰõصͣѾȼմ
ŵͲȵĵϣҵһűĸҹ߶ϵҰʰִ׳Ҳܳء
պýһһɶ೤֦ߵҰǰڻ֮УҰһҡ
֮һҲùȴһպãǣż֣׷ٹʿȥ
ʿû߶ԶǰסֵͲգԱö֪Լλá
˳ŵƹָһ·ȥ
˰СʱԺǰȴһڡʿվڶ£ͷ
ǰ翴ĸҹѪŶ죬ȻҰѾԽڶȥ
ôȥ𣿡ŵƣʵ
ǰĶڣҲ޷ʵǡкܶСԴֻ֡һɸߵľ룬ǹͺͺʯڡ
취ǿȥģڵ˵
һڶǰҼȥ
ãɽ֣һ̤˶ļͷ
󣬶һֱվڶļͷ֮ϵĹһ˦֣еĵɽѾסһС
һȷιԺ󣬹ץӣ˶ϵһŵ㣬Լһɶߡ
ϵܣҶȥʿҲպ«ư
ãҿȥ
ȴ飬νһֱ۴ϸһɳ̵֦УȻ˺󼸲һܣе֦ɳŸڵһ㣬ѾڿնŴȥ
Ĺ˳һѾվһߡ
֣ʿԵһ䡣


707 ʯ
һЦֽӹĵɽԼ˵죬˩ϣ
ͷѵɽϵ䣬˫ץסӡ
Ȼ󶡶滺졣Ķȥں棬§ס˶
еСůŪöһԳ
϶֮һƽ֮أѾӵˡżߣְʿ
Ͷӳٽɣ˵ɽȤ
ֵܣҵҰ˰ɣʿЦֵǸĸҹȻ˻ⶸڣҪû˵Ļ˭Ҳץס
һЦץסǸĸҹ棬ջȥˡиô뺷ţͷͷˡ
˵˵ЦЦС
ĸҹʯϵѪɼ
ಡ
䲻һȭͷʯͷžһڹͷϣͷƴ÷飡
£漴תһֻסԣһְż죬һ
Բۣ͵Ϯ
ķӦҲ죬һʿ˼͹ǰʿơ
ಡ
һʯͷɵʿһУȻСһͷһȺѪ
ʯͷڲͣطӸ£͡
ӶɡŷʯͷһѰϮߵӰͷƵĹɨֻɽϣǸĸҹ˫ֿСʯ
ȻĸҹѾܲˣߣĳѨڸ뱻֡Ϯ磬ǡ
Ŀǰĸҹ沢ûɱ֮ġҪ涪һʯͷˣֻ·ˡ
ʿǹһ߲ʯһߴС
ٲǹҪĸҹҰԷһʯͷǾͺˡ
ʿŷӦڶڻ£ǹҩʽǹǲã񲿶⣬̧־ʹ
ûʿҩϺãѾһ̧֣һ֧˳ȥĸҹϣ
໡
ĸҹһУתͷɽȥ
׷ģ͵Ϯң˹ʿǹһǹ
ղĸҹûɱ֣ԶҲءҪһǹشĸҹ棬Ϊ˫ľ룬ںܽ
ǹĸҹֻǾ޴Ӱȳȣܵøƴ
ǣܲ졭
ǹʿװҩ䱸ְͷȡУնĸҹ棬
һż죬һŹֻҪĸҹж̧־һ
ĸҹƺ˵ҲʯͷֻæܡΪأôܣҲֺܲýŵĶˡ
Ҫչ˼죬Էַȥ׽ĸҹġҵϳڻ׽ûȤ
ɽƶͣƺֱ졣
˼ӣĸҹͻȻӿٶȣ˼һ䣬ʧһҲݺ档
Ҳżżˣǰ
Ȼ䣬Ҳݺ棬ʯͷ֮ĸҹ涪ʯͷ缱æǣż죬Ͻ߼ߵҲݵĶ࣬ͬˮƽλϡ
ͬˮƽλϣʯͷû취ġ
֧ƣһҲݡ
նʿǹϣ
ҲһȴһԲһĴԲʯסһڡûжʵϲ¶һ˿϶
ĶڣĸҹĲ֮ˣ
ʿһۣʿ⣬˹ȥͶסߣһš
ҰţѾǰΧˣϽͶҪνĵֿ
˫£ߣѧŸ۸ӰЩټҲеĿǺĹһЦʿͶ磬Ҳݸ
֪˼Ұˣ㻹˼
Ц֮󣬶ʿһȣǿԲʯıԵȻͬʱһţ
Բʯס˺˼Σһ˶棬ȫ¶˺Ķڡ
ڴԼֱһףԲǺڿӡҿԿǰĶڷǳ⻬Ӧ˳ڳġ
һߣĵͲɽţкٲҪŻ
ʿҲƣǹбб˽ȥеҾͿǹ
֪ĸҹ治ԣǶʿǴСУǿţҲ
ǣ˭Ҳû뵽ʿƣȻõɽĻӦ
ɽһɳƵӲֱ׾ؽеҪŻ𣬲Ҫǹ
ĸˣǼһ㶰
ôɽҰ˻˵ңǸ˵


708 
ڶ˾ɵʱ򣬶棬Ǹ˵˵ҪǹҪǹǺˡ
ˣ˶סɽ
һЦŶȵ˵ʲôˣɣұ֤˺㡣
ʿ˵˵ȴüͷ
ããҳ˴ӦţȻһOO@@
ð죬һͷҲһԴɽ̽˳ȻǸˡ
еȸͷͷҲ۹͡ϵ·ֲûЬӣһЩš
ȷǣһǸִˣҰˡ
ڵƹҫ£Ǹڵ۾ؽеգ̡ۡ
΢΢ƫƹ⣬ʵղɽȥˣ˭
ϡšһڣö˳һ
С壬ȻȢ˸ִָĸҹţ
Ժһ룬ҲˡһǱǸŮҰ˸²ģȻɽ˷ޡ
ʿȴضˣͻȻʵιǲǡɣ
ҡҾɣ㡢ǡǸתͷʿ˰ΣͻȻһ˹޵ҡʿ
ʿһæ㿪һߡģ˭Ҹӵ
ÿԺʿüʵɣʧ˺ü꣬ôˣôסɽȢ˸Ұˣ
صؿţĨᣬȴ˵
ոȥǻݰ벻ն
ƲƲ죬ҲʿݣһΪѣŵĸʲô
⵽סô°Ҳˡ߹վڶߣʿ˵
ɣϼ㣬ҵıܣͱСһꡣʿָǸļһ˵
ǰͻȻʧˣôҲҲʬҶ²⣬˵Ҥץˡ˭֪ɽһĸҹ˻飬ˣ
͹ˣͬʱһ亹
ƵɰԭǱĸҹ棬ץɽϹġ
ϸشɵһҲٱ¿ʣأ⸱òĸҹ濴ˣȻǿ׽ѹկϹ
ɽ棬Ǹɵˣڵϴޡû뵽ɽ棬ͻȻҲһӵĴޣ
۵ĿӲһӡȻۣȴ൱
ɽ˭ڿޣôкӣʿԾʵ
̧ͷ˵ҶӣСӡ
ͼ˻࿴˿׵ｹơ
ɽĺӣɺŮҰ˵İᾧˡղ˵Сӣô滹дӣ
ͻȻ䣬뵽ĸҹʬæ˵ιιιµһ˵˶ٲƣܻġ
˶վʵô죿᲻
ǵУɶĸҹ棬ͦĵġѹ˵һշްնշޣȺ
һ֣ģҪơȥ˵һ£ơһҪ˵Ҫҧһڣҿܲˡ
ڶϿȷĸҹ棬ҲһҰˡӸղĸҹͶʯͷԵģû֡Զϵʬһ
ɻŻŵܽɽ̽ͷеҡιȥˡ죬Ⱦ
ʿһۣһèɽ
濴Ƕڲ󣬵˼ռȴõͲչȥɽȽҲС
ɽȻйһЩͰȴ֪Ӻζ
νĹܼ򵥣һںʯͷϡ
ɽѬǵζҲ֮ζ֮ǳ
ĸҹ˯һϣһҰʬʧѪ࣬ԼǹţԭѾĸҹ˹ȥ
׳Скһ˿ҵԱߡСԼĪ߰ӣСҲҡ
ʿܳԾʵʧٲ꣬ôôˣ
˰ɣͶӳһЦҰ˻ѪԶԶĶͯ
С۹˸ؿŶʿ
Сҧ˰ɣϽһȥָС˵
߹Ѻһߣ˵£βġ
ǺӣŶŶҲһ㡣ƽʱҲԺԼĺӽġ
Ŷĸҹơ
ƹŲ죬͹Ҳű˽


709 ӹ
ĸҹƣȽء
ϱһǶɶƤģεָ
ĽŵףȴҰʱ򣬱Ұһ糤Ŀӡ
ĸҹǲЬģǳšǽŵһӲϼ룬ȴҲסҰŰ壬м䱻򻮿Ѫ졣
ʬҲǴġ
֮⣬ĸҹ߹ǣ˼
߹ǶҪǡתͷ˵׼ˮϴ˿ڣȴϵ˿ڡ
ɵشӦһȥˮ
ȻɽѬ޷۵Ũ̡
ȿȿȡϽ߹ȥ˻˵磬Ҵžƾɴֱþƾϴˮˡ
ΪҰ⣬Լҩ;ƾɴʲôģЯԷ⡣
ҲǺòУֻõͷùѾƾ˹
򿪾ƾƿӣֱӰѾƾĸҹ˿ϵ
ǣˡ
û뵽ĸҹ˿ڣƾһȻһ飬Ȼ̧žߣ
Բۡһ仰û꣬Ѿĸҹһؿϣһˤڵء
͹һһȥæҵذѶؿڣ죬಻ԡ
ιܺŰߵ˵ĺβȻˣ
ΪʹĸҹʱѾһҰް񣬳ӵɨŶˡ
һִƨɺժ¹󣬶У׼ĸҹ档
ɼæſ˫֣ڹĸҹм䣬Ȱ𣬴ҶԼˣ
鼱֮£һ˵Ȼࡣ
ȻߵĸҹϸȱȻظŽͣ˵˵⡣
ĸҹȻ˵ƺɵ˼һţһشˣ˵⡣
Ϊ˱ʾԼûж⣬Ҳ˹
ɵһͨĸҹ¡̾һϵùĸҹ˿ڡ
Ȼ󣬹Ҳĥһۣһĸҹˮˣһ˿ϣȻҽɴ˿ڰ
ʿĶͷҰ˱ϱˣҲ˳ָһ¡ϣһʿĶͷϣһѪ
ͶӳıϱҪӹǡҿ㻹ǰҽԺɣĸҹʬȤ˵
ĽӹҲƤӹǣЩ鷳
ʿԴ˺üȦתɵɣô죿ŵ߹ǶˣҪȥҽԺ
ɼæ֣ȥҽԺģ¼ˡ
ʼ磬֪ġ
¼ҲУϱҲҪţѵͺɽϴһӣ軹ڼȥʿĪָ˵
ȻҵˣҾͲٹҰ˵ӣУԺô죿ˣԺҰˣ
ӣúƯģŨüۣƤѩףȫǵҹĸס
ɴ˰죬Ȼش
ҿԴȥ⡭ţôȥ˻ЦҵġңҲԸɽҰѺӴߡ
ŲͷֵͶӳҾͳԵϱ߹Ǹϡ˵ƤӹѶȣԺ󲻼ûйλȺ֢
ʿ룬Ҳֻˡͷûû£򵥸СϱҲƤģ϶ǿ
һЦɽһЩ֦ƽáȻɣԼ˼Źͨһ¡
õĸҹͬԺ󣬶ĸҹظ֮ѰҶϹǵλá
ĸҹҲǿȻʹһԡ
ĸҹϹǣϹһһ׼Ȼ׼ĸ֦ǰڱɴ̶áɴãýϵ·ɲá
󣬹ŵҩĸҹһѣǴ󹦸ɡ
ڽӹǵĹʿԱֵܣһֱ˵Ȼˣʿʻɻش
˵ǰĸҹץͱơȻڶ˴ӣǰСӡ
ĸҹ治ڵʱ򣬲׼ڳŴʯͷĸҹߵʱɳɽɹ̫
ԵĺȵģĸҹҹȥŪģҰɽд
ҺɱץʱϴдԺؿʼտʳĸҹҲʳóԣĬϲϹ
Թͨɵ£ĸҹɽ£͵ŪһЩ߹ٺĸҹ滹ɽ͵ס
ĸҹҲ˵
ֻƽʱ̸ġʱĸҹȻ˵ԺԶԶһطǵطѩ˼˶ǳҰΪ
ˣ档ȻҰ˲Ǵ˵ߡ


710 ҼҴͷи
ĸҹʬͽӹǣֵá
ĸҹҲΪʧѪʹۣٶȻ˯˹ȥ
Ͷӳҵˣˡ翴ʱ䣬Ͼʱ֣Ͷӳô죿ݼסһʱ䣿
ʿЦã˵ϵܣͱҿˡϽ룬ôɺҰţӡ
İﲻæҡͷ
˼˵ͶӳҾðɣջҪɣźӣصȥġǲ֮ܲҪѭ򽥽
ôѭ򽥽ʿ۰Ͱ͵ʵ
ɵļˣݣ￴ҰĸӡϤˣ˸ˣҰ˾ͻθСأȰǻصɽ£Ǵ⡣
˹Ұ˱ȽϹִǿԴС֣ǺóԵĶǵӲƷ档ջûкӿԵֵġȵӽˣҰ˻˳ӦӵҪȺġ
˵ףѰʿ죬ûʱ䣬޷쵽
ҡͷһЦʰ׼ظδɵ£ͲԼҵΧˡ
ʿҪߣϽıܽ߶߶أ˵ࡣ
ҪǷԸɣɽչҰźͺӣԼ֪ͨɵļˣһЩƷ
ɽ֮£˵Ҳûãʿɴ಻ᡣ
ͼ죬ȴ⹦򣬾ֻ˺ܶƬĸҹĶӣ
˵ҰûȨҪǻɱˣһͨգ˼һȥ㣿
һнϣʿͶԭ·ء
ʱɫѾɽһµĿ
˶ڣʿʱҲ;˼Ǻšͼǰеػţ߱߿羰
û뵽Ȼ￴ĸҹ桭ٺ٣ҲȤϢʱ򣬼ֻҰƬһ߿һ˵
ͻȻüëǹһ΢Ц˵ҹ°ɣ˵ϡҲϡ棬˵ƽҲƽ
ʲô˼㣿췭ֻʵʲôʱ򣬱ˣ˵Ī⣿
ի棬ҲйĸҹļءһЦŶ磬˵
Ǹµ˵ĸҹ棬ҪС֣ҼҴͷиҹڣԲ԰硭
ٺһЦֵ̯Ҳ֪
תת漴ӦָŹЦ㣬ڿǶĴͷҹ棬ѵԺ󲻽飿ԺҲһվҪ˭ҵĴͷҹ棡
˵Цţǰɽȥ
ںǺŵʿʵϵܣ˵ʲôЦôģ
ûаűӣ˵иҹţ϶Ҳһҹš
ʿ
߻ɽ£ֻźţʿ̴绰֪ͨɵĸĸݣôҴһЩƷҩʳٶȸϹ
ͼˣʿԽҰβ
ֹСʱɵļˣ˼ŮŮߴð˴̣ѹѹһСӡ
ʿˣתͷɽȥɺҰůͼˣڳ˯
ֱ࣬ʿŴɽƣ֮ɫ
صǸɽβĴׯǻƻʱ֡ʿ㣬ͶŶȥ޵ģɫֻѺһ춯ǡ
ڶһ磬Ҿӣŭ޳ǡ
̫ɽ´޳ǣٶ๫ʿļʻֿȡ
ڳϣóֻһʬعɰܺϵŮѩޱˣͥҲá
Ϊ֮ǰйϵѩĸĸܿҪԼصӣȴлˡ
ѩҵסַʿʿͷɽׯ֪ģֱǵǸС
صһл
˶ϵܣޣΪ˸ǸŮӿʿһ߿һ˵
ڸ޳ǣκ¶Դ绰ҡ﹤ʮˣû£˼ʹϵáκŮӵĲʲôʱ뿪ҸǰھС
İɣ鷳ĵطҲġ֮ǰһ٣Ҳ嶤ģһЦ

ʮ㣬޳ǶɽׯСǰѩĸĸѹʱ
ΪȹϵҲѩʼһЩʬۡ
ڵѩѾ˳ŶϵĲ˺ܶ࣬ҲԺ󡣿ͳ죬ʤѩͤͤһˡ
һлĻ˵꣬ˣѩļ
翪żɽ˵ѩǰҲ˵ˣҪ뻹ҪһкϡǸѩ𣿡
УУϾ͹ѩĸ˵
˵ܲ٣ܲٵ죬һʮкƽͷ̷޳ϼŽ۾ȵ˽
ã̺áǸСӸѩĸĸкְѩһߣŶˣʵ
ѩ˵ʲôˣβģôᣬǡ
⣬СӵĻһЦ㵣ƭӣǺðԶѩβһǮգҪ˻ɡ
Сǰһ˵Ҳ˼ҪᡣԼҲһʵϰҽֻǶ˵Ʒеɡ
ǸҽСӵɫ
ǵģҽ᳤ɣǸ޹ǿҽԺʵϰҽС˵
ǿҽԺ
ͼһۣôôɣ
ϴ޳޳ʿĻ˵ʿǸԺڸ޹ǿҽԺϰࡣ
޳ǣмǿҽԺʵ
᳤һ㶣صһ⡭


711 
ӻ֣ûʲôʡ
ô˵ȴѾˡ᳤ҲڹǿҽԺպãΪͻƿڣ֣ȥӽԺ
뵽Ժ£ҲЩͷʹ
ԺʿĹ
粻˵᳤ڣʵ֪ǸѩƶƷûʲô֧֣
ûС緭˷Ƥ
᳤һЦ¶Сû֧֣ôַ֪У
ʵ飬ваЩ𣬰۵
ΪһҽұҪǣʵȻɹ󣬵βˣҲ˶ġڱϵĳɹ飬ѩϣͲһɹ᳤ɿܻ˵ϲ
ѩĸĸҿţƺΪѣ֪˭˵á
ιûꣿƢڵһ´磬ߣȻѩ˵ҽѣĲҪǲĸ
͹²豭һվһӦ
ǰ᳤ɣҲʵЩ֪ô̬ȣ˭Ҳ
λѩĸ׼æǰЦ˵⺢̫ᣬֱڿ죬뵽˵ǧһʶ
᳤һۣ˵
ҵһϵѩʱƵ档ʱĲжҲ֪ҸʼҩָۣȥŰĲѹƵĿǰôԶ׼Чǰ㾹ȻҪʲôֱ֧֣ȡ֣
ǣ⺢ӾΪǣáҲҪƽϡѩĸ񣬰Ѷְɳ¡
ΪˣѩҲżŹ֣Ρ
᳤Ҳһ˲ãִٵش֣˵
豭һڣ᳤˵ҽղ˵֧֣ҵһ£㡣
᳤һ㶣һ֣˵
ѣֵܡǴΣֵܵеϴڼѪǸ϶ҲͬʱڵλѪһҽнͣ絭ʵ
᳤ɵͷ˵ֵ֮ĸӦܶ࡭Ӧ˵ֵܻãָӦ󡣡
һ£ôԶǵθӦģʵ
᳤룬˵֮дߵϵ
ߣǸʲôܲóҿЦ
᳤ͷð˵⡢ⶫȻڣȴû
Ȼô֪Ǵڵģ׷ʡ
ҡ᳤ɳöں
絭һЦղ˵ۣȴֽͲۣ˵ʲôãҵ֧еģֻҵۣǣ浽ѧ˵ҲͲ˫̥֮ĸӦһ
᳤ĬȻ
Ҳ֪˷ǳٷϻԼ²̨
豭õƷŹ裬ȴ룬ô᳤ܽԼأѩĲҪϣԼ۷᳤ɣ϶Ǹһһײ˵
ͻȻ֮䣬ɨѩϰֵһϲˣ
ϰ壬ϣǲЩСë翪ʵ
ѩϰֽ죬ǸˣӪһ̥³ԶƺΪϰ塣
ҡûаҵһֱܺáһ£ҡͷ˵
һЦ˵Сë
СëУʲôСëҪ˵᳤̲סˣ˵ǽȺıռٷ֮ʮ˵Щ˶Сë
ʲô㶼㶼֧֡ôҽܲܿëڣ᳤ܲһۡ
ҡ᳤ҡҡͷٴα졣
綢ִһſ˵ۣǲǾдʹУ
ô֪ģһĲ趼˳
Ц
ҵۣȷʵдʹУкüˡĪʹһ£öҧĸоһüͷ˵
ҲûӰ죬ղңҲû뵽ȥ
᳤ɲһ亹УԶһ˿һĸо
Ǿ񱻳ҧǡȷгҧ絭˵
ô˵ָ̡ϲ裬˵
ȻСë䲻ʹʹһʱҲʧ̬ҪƵĻǾ̫ˡ
Ŀ⣬᳤ɨȻ죬˵Ҫû˵ϰСʱһϲָϣԲԣ


712 Թ
ϣӳԾͷ
£СʱڵλԺģ٣һԺ﷢ϲڵϣָ
һƬ˶Ŷ硣
͹Ҳ֣֪Ĳʲôϵѵϵԩ
˵ע֮£ͷҲ̰ҲʹҲСʱƤһ㱨Ӧ
᳤ɵַһֹҲ̫˰ɣ
иġĪһЦԼȡ㣬ѩ¯
Ȼ󣬶ȼ¯һλվá
͹ףҪʼˡμҵ˺᳤ɣȴ֪ҪʲôֻĿתؿš
ҽ鷳Ѵ뻧Ŵ򿪣ͨ硣翴᳤˵
᳤д⣬̶֮ѿĴˣȻִ뻧š
СӣĶõ㣬ڳȫԵȻֵǮϯա
Ĳ£ƭӶడò
ŵȼ㣬𣬷･Ʈһ˿ζ
᳤ɺμҵˣ۾Ŵͣ
ֻƮڿһɣʹڷڣҲɢңǹһϸϸˮһ䣬ȥ
һƬ֮УǹȻ죬䣬ΧһȦӡ
ԽԽ࣬ԽԽŨ񡣽ģ䣬ΧһɫĺȦ
ϰ壬ڸоôɳϣʵ
ڡǰʹĵطںȣůġı仯˵
һЦóŷֽ滭˼Ȼ󽫷ֽڿеһС
һȥ̸ֽ죬ȦҲ֮紵ɢ
˿Ŀɿڴ档
ҽѧѧпѧ֪ʶһ֧𣿡翴᳤ʵ
ҡ᳤ɴΪΣҡͷ
غһȥƿ·䣬ʲô仯
᳤ɵͷߵǰ
ᣬ¶Ƥ
ô᳤ɨһۣʧС
˵Ŀһ˹ȥֻҲƤϣһģĺڵ㣬״ȴһϣ
ƿ·ҲһģһƤϺȻһϵͼ
ҽһֱûƤϵı仯ֽŰɣеֽ赲ܸ˵˵ʲô֧𣿡
᳤ɳװͷ亹ֱð
վ߹ȥֽϣ
ͼϵԹᡣֽȥСʱԺϵԹɢȥԺͲдʹ֢״ˡ
Ȼ󣬶᳤ֶ˵
ѧķչ꣬ѧķչмǧ˰ɣһҪÿѧѧѰ֧ţǾǳǾԵľ󽣡ѩĹֲڵƷҲѧķ룬ԣͲҪ׷Ѱʲôˡ
᳤ɴ˴Ȼؾһ飬״ԭҵ³ç
һЦģҽж磬Ҳ٣ͽҶɡ
лл粻᳤֡ɵҲ磬ͷһЦת絹衣
ʵ绹û᳤ɵ󣬵ռǶһǸݣѩġôһ˵᳤ȻԹԽи硣
ӹ豭һл˴֮䣬޸ҡ㽵ΪǵʵϰҽһУԵˮɡ
Ϊ˱ʾл⣬ڸľƵ꣬д˵緹ͬʱھƵ￪䡣
һСҵңǮǲںġ
صμңѩʳۣϵʬȴ᳤ɣڿġ
ϵܣһˣҲǹǿҽԺһŮʿ翪żɽ˵
ǿҽԺܴŮʿжˣҲʶ˵˵ɡ᳤˵
ͷԺϼǹݵġ
Ժݵģ᳤ͻȻһЦˣһʶǸƵĻʿãʵϰڡ
ȥôǿҽԺиƣ粻⣬ʵѵ۵ģ߻иڹʱӵģ
и˹ۣҲеİ᳤һЦ͵
޹ǿҽԺһҽԺˡҪǿҵ񣬺Ϊ˷չһۺԵĴҽԺΪǿҽԺͷ죬һֱ֡



713 ιҽԺ
ԭˡ
ŶһʣôʶԺģ
˵ɣҽԺһͬ£׷ҲһΣͦƯһӣ磬ʡ
᳤ɽһʶ磺磬ʲô
Ҳ׷ӡ
᳤ɲĲˮ˳Цŵǰɣ磿
Ժ˵ôƯҾͲܶİٺһЦȥǸԺɣе¡
ʱ򣬹ҲԼĹͼһ˳ҪȥԺ˶Ҫȥ
Ҳ˵֪ʿԺİ֮ȥԺжôǡ
ǣ᳤ɸѩкŶ˳š᳤ɻῪԼҲһıǵϣǷ㡣
ģ
ΪϵãԸ޳ǵĶ첻̫䣬΢紵е崺ĸо
ǿҽԺѩĶɽׯСʮӵĳ̡
ڳģʵҽһ£ѩ鲻ôʶģ
ǹһʡ
ʱϵѩԺͨƵѩݡʱûŶǺ˵ĺڰ̣һֱ쵽ӡ
Եʱѩò᳤ôѡΪŮѵģ
ڿ᳤ɣһ˿󣬵ҺѩСһ𳤴ġҴ꣬Сʱ򣬾桭ҵĸĸϵҲã͸Ƕס
ԭ÷С޲£ˡ͹ͬʱͷ
ﶼ룬ʹ÷ѩ䣬᳤ɲ벻ݸ飬ڵ˵Ҳˡ
᳤΢΢һЦһ£ֵ
ʵѧҽҲΪѩϣһ죬ԼҽгɣܹѩĲָǰաֻû뵽̫ҺǣҪѩⱲӣ֡
ΪŮѵĲԵҽͦΰġ̾һһ
һЦǺΰ󣬵Ǹĳ˱ͲʲôˡĳΪһĳŮǣȻֻµҹٺ١
㣬úᵱ°ǰͷһЦ
ҲЦ㣬Ǹ֣ҪһҲΪµġ
ڿ᳤ɳһʵе
ûûУǴţ˵ģҲӻ֣ס⡣
ڵڹ꣬һǽͲͨģαذ׷ѿࣿ
ʱ᳤ɼݳŶˣʻ˹ǿҽԺ
³һҽԺͦģϱü¥
ߣ᳤ͣ˳Ŷˣߵһ¥ǰ¥Ƕɫ¥ĸơ
ߵĸַΪСڿơơƺͼȿơ᳤ɵ˵Ժ¥Ĳʿ
һ̤¥ȣ۵İ״ӡ᳤ɶؿһסһŮʿѯԺġ
ʱ᳤Ҳ˹ƣǻʿԺְָָ¥ϣ¥֢Ӥҡ
᳤ɵһлŶ¥¥֢໤ңӴһȥͷߣвŸ롣

磬Ҫͬ£Ҫ绰룬ԺԼ᳤ʵ
˼ҹʱ䣬ɣЩԥ
һԺæţһ绰гԼٸڤһϹֻص·ϣӣ
᲻̺бԼϳȥ
˭֪ھʱĲűһŮʿҩƷ̣˹
˴Żʿñſ֣Żʿ¶۾ȴǳľ£۾ëȻǹпֻһߣǶѾһŮ
ǽ׵İ״£ʿҲɽˮ¡
Ժ᳤һѹԶ˵
ԺҲɨ˹᳤ɺͶ֮ɫ΢΢һ˿죬ȴûп˵
С㣬ʶǽĸǰҽ᳤ɣϴμġۿԺҪߣ᳤ɼæǰ˵
᳤˵Ľͬ£ҲҽԺϰ࣬ĿǰѰٻ׷ԺǾ˵ûʵԵĽչǣֶûС
㰡Ժ΢΢üʵôˣڲ
һڣҹݺȣȪʯͽԱ
᳤һʼ磬ЦûУҵݶס
ʲôι۸ưԺ¿֣һЦ˵ǽİɣ
ǣһѣ˵¡᳤΢΢ָŶ˵
ңԺһ㶣Ŷ磬϶Ǻɵı顣


714 һ
վٺһЦðŮ
ԶкԺܾ裬ʵʲô£ʶɣ
ڲʶ𣿡ƤЦ֪Сʲôʱ°ࣿһ£Ҫ̸̸
Һæʲô£ھ˵ԺһµɨŶ硣
ġһӲ֪ô˵ˡ
ʿ£ȷЩƣ˵˼Ҳš
ģ˵Ժʵ
С㣬ϡףһŻԺһ£Ȼʵ档
ޣģԺһ£ͻȻ糺죬˶һۣ˵ݿڡ
͹ͬʱһЦԺһǰء֣
ڵŮԣ϶Ⱑв𣿲ôͦˣ
͹͵ЦŷӦƤһ̣ȥסԺСᡣ˵ףǸء֡
һ˵һ߻ԼǰȻһ£ֵҵ˼˵ϣյԤףף˰ɣ
ԺعԴᷳ˵û갡˭ܿϵˣ
ҡéɽӣһ׽ҡҽԺййԾһѡ۲ӣᣬ׷ʹҧš
ԺŶ磬һһٵ˵Ҫǲأ
ᵹùģһܣ϶¡١Ĺûˡһ˵
˭֪ôһϹզԺɫȻ˱仯ԥ˰ӣ˵°࣬¥´ҡ
˵գԺ˵š
Ǵһȥûòŵݼֹһ䡣
᳤߹ʵ磬ÿζ˴ڨû뵽Ժƺе㡣
һЦԺһ鷳£ԱԼһɣЩ¡
˲¥ݣͽ¥
ߵ¥תƽ̨ʱ򣬶Ȼվ˽Ųͷ¥ϡڸղŵһ˲䣬Եظоնɡ𶯣
Լѻ˵ˣҽԺй
תһ룬ҽԺҲǺܶĵطôٵ˹
ϵܣҽԺ̫ƽ𣿡ʵ
᳤һ㶣صа¥һ㡣ô
ӣֵûʲô
Ҫ׽ҲʱĻҹﵹǿ׽棬Ҫԩ׬ȡһ㹦¡
¥Ժ󣬶᳤Ա㣬Լ͹죬ҽԺԺй䣬ȴԺ°ࡣ
᳤ȴ˼뿪ŶˣҽԺͥŲ
ߵ¥ȥתһȦȻûµһ㣬ǶҲܲ¥ɭɭġ
ԩ
ҽԺˣʵ
Ժ磬ʮʷˡ᳤ɻش
΢΢ͷʮҽԺ˵йϳԩʰҲ㲻С
ҽԺ˰죬ָʱ䣬ڵȵԺ°ࡣ
¥ԺѾ·һײɫĺ£ϻſͨͼһ⡢ഺİࡣ
һۿûϳ
°ˣҸط̸̸ɡԺڣ󷽵˵
пݣҪȥ򵥡᳤˵
缱æ֣ǿѺˣɴֱҸݳԷɣ߳Ա̸ҲǳԷʱˡ
Ժһ£漴ͷʾͬ⡣
᳤ڳҲ¶ô
ͽһ꣬Ҫ˰ᣬ¡
˵ʽʶһ£ҽж磬˾éɽӣٰ
Ȼ󣬶ְѹͼ죬ܸԺһͷʶˡ
˵ɣʦΪʲôҪң˻ûԺʵ
£˵ͦƵġһѣڤһϹʿСļ֮ǰС÷
һԣ˵
ˡգСܾãԺԸͶ̥ºҲСˡĿǰͣڤۺСֻص·ϣѾˣɾʱ䣬ٶꡭ
ԺĬĬţһԲ
᳤ɵŵϴ󣬼̽ȥһϹϡ
۰Ͱ͵ؿԺʵС㣬˵ʲô𣿡
ˣȫˡԺݸһЦ˵ط
ʲô˼粻ףʵ
Ӧȥ޳ǱʮţӦ
翴Ժʵ޳ǡʮţʲôط
Ǹ޳ǶľҽԺһκĲ


715 СϷ
ԺĳһͷߣЦá
ȴȻŭĿ棬ιŮҪΪƯͿ˰ôľ𣿡
ãջҵĻԺĿĹˣǶղ˵ģŲţ
͹ͬʱͷŰٷ֮һٵš
ҿǣǱéɽϴԳɹˣߡԺһߣмһˡͬʱҲڣ˭ãƫƫ˶Ĵ˵ҲǺͶ紩һӵģ
㬵˵Ůϴɶģҿɴᰡ
ۿ뽩᳤֣϶ЦԺ˵С㣬λéɽӣȷǸбµˣۿֶΡ
᳤Ҳﶡ˵Ժɵһ㶣ʵʲôֶΣ
᳤룬ͰѶ쿴£ʵǵ˵һ飬ҲС
ԺޱţһԲ
С㣬ҪôңŬװһϵı飬ʵ
Ҿáô˵Ҷ޷㡣Ժ˵
һЦɣҽԺйϸץһ᲻ң
Ƕɱˣ֮⣬Ҳûбİ취
ãһΪû뵽ԺˬشӦ˵
ץһҿüţ˵仰Ҿ㡣һУ᳤֤Ҳң
һӣһԣ׷ҽʩչֶͨΣҽԺĹ»Ұȫץߣ
᳤ЩģŶ˵磬ҽԺйһץ
һץ᳤ɿ϶ҲŶԺᱻԺЦ
绹ûشŲ죬ȴǷԱžƲ˽˲ˣԱˣ˳ִš
ϵܻǲңǰɣһЦǺãԷ֮ǰһСϷ
˵ţɡг졣
Ժ᳤ɶӿֻС治ƴ˻ûпӳȴ֪ʲô
ЦЦһӣһϣȻʣµ֧С죬Ҳһϡ
ȻֻǼ򵥵һСȴԺ᳤ɿĿɿڴ
ҲͨһľҲûˮճȻֱʵԺף
ϵܣС㣬ǿҵӣ𣿡粻޵˵
˵ţһ֣죬ݸ᳤ɡ
ԣ᳤ɽӹӣѧŶģôŬҲûһ֧ӡ
ԺԽԽȤԽԽ⣬ҲӹŬһǽ᳤һ
ЩŵԺӻ磬ֹһ
һЦٸ㿴һŵ˹
˵ţ֧СӣԺĳ֭ܣȻ˺󼸲ָдʡ
Ŀ֮£֧СͻȻֱƣΧԺıתתٶԽԽ죬һʱӰɣޱȡ
Ӳ˼һĻˣ֧СӣȻЮԺıӣϻ򶡶
ȵǱƵԼλǰɿָ֧Сֹͣתֱϡ
ԺǿһĿɿڴ
СЦˡѱӶ˸Ժֵ԰ڣֻҪСҡ
¶һ֣絣ԺԣϲԼ׽
֮һӣԶ˵ֱǾ֮͡
һȥݼ츸׵ʱ򣬶ûдɡҲûд졣
Ȼĸ缾⣬ҪһձƣŪö󡣺ں˿Ӣס˼
̫ˡԺ᳤ͬʱڣ૵˵
лл佱ҳԷɡһЦ׼졣
Ǹһֻ֣СӣȻҡҡλε
ˣӦʲô
о첻ֹֹͣ˶ע죬䡣
ֻĻζԽԽҡǱ紵һ
ಡ
Ȼ䣬ϰڿһͣ٣ųһߣ˷ϴ
һ㶣漴ɡвһ׳˴⣬кȵéɽ׷
ƮƮֽȻ֮ͬವһԶʧ
۾ָأдʡ
ͼ춼֪̬أһĬĬؿš
Ժ᳤ɸӲ˵һƬš


716 ҽּ
ԼʮӣһƬĬУɿָһץ
ಷ춯֧СӺéɽһִӴ˻˶ġ

һϵıҲʱࡣ
磬⵽ô£ǲǸҲбŶɫʵ
ûˣȳԷ߳Ա˵żļ磬£кҳԷ
ƹѲ˹ζ־ɻᣬʸղô¡
ƱͣڿУ˵ҲҴˣҵ죬ܾûԣǾסջ󣬱˼ҵ
üʵô˵Ҳи
ͷƺڳ˵
᳤ǶЩƫ䣬㲻סȰơ漴һЦٱӦ
֪ǳҲ£ԣڶ᳤ɵĴ£
ΨԺ΢ü㱳ƺ¡
С㣬°翴˿Ժ̽ŵüңһɢһв˳ĵ°ɣ
Ҳû£ϡЩ˳ġԺǿһЦҲı˵УһܣҾͻᶪ˹
ôذô£˵˵һ취
ҲҽԺһ㸺Ϣǲ˵˰ɡԺһӲˣ˵
ʼ磬ԹԵسԲ˺Ⱦơ
᳤ɺȻһתʵС㣬˵ǲǼ°ɣ
ԺһƺܳԾʵô֪ģǲƣñȽϽ˭й¶Ϣ
ûв͸ǽ᳤ԴһЦһҽԺԷ϶һЩ
Ųͷܲ˵ʹ죿պܺ𣿡
᳤ɿ˿Ժֹ
ðɣȻҽԺﶼ֪ˣ˵ҲûʲôԺƺ˾ģ˵
мͻȻ˲һֱ½ֹܲۡΪǺüͬʱԣпܶΪҽ¼ЩӣòЧƣĲҽʿʿʿʵϰʿпǣ㡣
һΪʲô¡νһЦǳ𣬻һҽԺٸɾˣ޳ǣֲһҽԺ
ԺЦΪҹô򵥣˵ݹ֮ףҺϧȥȥµĹ
᳤ɵͷʾͬ⣬ǿҽԺʹһģôý
õõãҲ˵ˡһ˵˵ǵĵλˡһۣԲˡ
᳤ɺԺһۣ΢΢һЦԺǿЦ
Ψһ粻˵
᳤ɺͶһԺЩӵĲʲôĲ֢רһ򣿡
½֮⣬ЩӣҲֵĻӦٶۡԺ˵רһÿ춼ڽУǿ򡣡
Ȼһ䣬ͬʱǴȾɣ
Ժҡͷǣ˺ܶΣûҵȾԴųȾĿܡ
˶ĬԺա
ˣҲǸҽûʲô᳤ͻȻŶ˵
ԺӾҽ
Թҽּңʲôֵģüëʵһж٣ԱΪΪŮ
塢кԺ˵
쿪ʼģʡ
ĵڶ죬ҪԺʱ򣬷Ӥб仯
һ£ʵǵڼˣ
Ӻǵ졣
վϯ˼ҪӣŸижϡ
Ժ᳤ɶһۣͬʱҡͷһɥ
֢໤ң˵ˣǻĸĸˣҲǲýȥġ
ҪǿӣҲû취ֲգŪ˿̯֡
ǡҰѺӵƬ㿴вУԺͻȻԶ󿪣ʵ
ҡͷУһ١Ƭϣ𣿡
Ժٴ˳
Ȼ˼һ̧ͷʵˣƵҽ¹ʣǰûз
ûаɣԺãȻҡͷ
᳤ȴͻȻվ˵У
ô֪ԺȻ
ûãô֪Ǳˣ˵¡᳤˵
鷢ǰҲӣԺĪˡ£Ҳ֪ģƣֻţǡ
üÿζЩˡ
﷢һߣֲãԼ죬ͻȻܿƣԭˣ


717 
Թɫ˶ı仯ʵô˶磬ǲʲô⣿
ҵƲģôʹˡ˵
һɣǱʩа
а
᳤ɺԺһĿࡣ
С㣬׼ȷĳʱ䣬ɼǵãԺ
ԺԥصͷҶǵãǶʮСʱ֮ڳģ쵱࣬ҲڻӤǰпƬųʱ䡣
һ¡
õġһ磬Ҹϰʱ򡣡
ʲô˵˵ʱ䡣
˵һ㣬ŵ㲻ʣµĸֱǡ
ĬĬţͷأ˭Ҳ֪ʲô
ǰӤ¼Իԭľ𣿡緢һתͷ᳤ʵ
Ҳֻ֪£Ƕϸڣȴ᳤ҡҡͷʾ֭ػţдԣ˵˳
˰죬ȴûеóʲôõϢ
Ժʵ̲סʵʦ˵аʲôа˵˵𣿡
Ȼ˵£շǳһҪضԴ©˷˵Ǵɱ֣֮ص˵
᳤Ŵͣôأɣ
ԺҲ̣Űɡ
㣿ӣбۿ᳤ɵ
ȻӵĲ˵аΪô˵ĺҪһԻӣץסҪɱͷģȻĺô֪࣬Źǣֻµʱ򣬸񡭡һǣ
˵ţ컹쳤ӣڲһĨһһغı顣
һЦʱ䣬ϴ۽󿪣оݣͷͷǵ
᳤ɺԺʶҪԣͬʱһ亹
粹ˣˣϴξͺӤȻȻڻڼ񡣿ɼĳǸкǿı
᳤ɺԺ˵㣬ҪҪ˳
ȻǿԵ֪øɶɶͲǻ赭д˵ţʵȴڴ᳤ɺԺ
ԺͻȻվ˵£ʲôԸЭжҿ˵ıЩӣЩӼҳ̫ˡ
᳤Ҳ̬˵岻ݴǣҲᾡԼܣԼһ
翴˿Ժ᳤ɣ˵ðɣȻѾҾͰæҳˣǼӡ
㻹û˵ǸˣõʲôĿĺڣԺ׷ʵ
ͷһЦ˵ֶΣҲһ㡣ղҵ֧СӣͻȻɳȥǱ˵ġ
˵ţóɫ죬һһϣҸղ죬Сıƹҿ֪ô£
Ժ᳤ɵȻ֪һҡͷ
Ϊҵÿһ֧һСղõģ
СԺҡҡͷס
֧СӣɫԴľˮ͵
ýľˮ֡Ҹղ㣬ʱ䣬ʵҲľˮӵĳʱܺãԲ
ԺãȻ⣬ǡʲôԲ
нԱǷȱеĺӣǷȱϲ㡣𣿡˵
᳤ɽӹԶԶԣҾȱľȡΪɣֵľƫֲеǷȱС³ѸʦСʱȱԲŽġ
ôǳһ˵Ժˣͷʾⶡ˵
ǼӲԲңʱպôˣֱʱʱʱʱͺʱʱӦģǡǡľˮ˵裬ӵĻǣ˲ƵľѲϡа׳С
Сʲôộ᳤ɺԺԺȻ
лķ̳ѾУҵзǳԣŻҵ첻ܿơһ£ֵ
֮Ի½Ӧٶ۵֢״˵Ѿвֻǣټȥаһ㶼ʮϲΪɡڻ죬취ӣס
죬ҪϽжԺе˵
԰ôжҪƽһ°ɡ˵
ԺתӣͻȻɫһ䣬Ŷ˵ղ˵ҲСô㲻ҲǺӤ


718 Ѩ
ȻЦ͵
С㣬éɽڣôаˣҵйҲ˵ĻǣˣȴǱġ෴λ꣬ʦУ£ԺͶ˼ҡ
ԺǸһЦԲ㡣ǼղŵĻɣ˵˵Ǹô죿
ͷȴ˵˼
˶磬Ȼ˵Ҳʲô̳ӣôǰӷųȥͿ˳ϣҵǸˣ᳤ϣ˵
Ժ̵ͷǾǣҵ˵ʩص㣬ǾͱȻ֮Է
һֱӵİ취зաһҵɵ˼ȥҾͿˡһ˼˵
ڶһҪǵˣڸ޳ǵıǿǾͺܼ֡ҵôûȷ֤ݣһ̳޷ġ߲ҧпܡԣж֮ǰǱھҵǿĿɿĺ顣
һЦиֳɵʿưһ󹦡ֻҪ˵һ
һЦд⣬᳤ɵҽԺƬ֣ǸֵϽ
޶֣ôǵ˼ھ᳤֣ʵ
ˣֵ̾ӳʿѣҲסֱһЦóֻ룬׼ʿ绰
᳤ü룬ôһ˵һˣǰӤ¼ҽԺǶֵ˴ġ˵Ǹӳѣ֪ǰһЩĻ
ãʿһȤ簴º룬ʿ
绰ܿͨʿǱʵϵܣʲô˵ȥֳˣҵĵǸץ˰ɣ
ĵҲץסң֪һݵذЦһ䣬ԹͶӳҪ㣬һ͡
ڣԲۣҸոճȥʡץӷҪüܻʿ˵
ʱ֮ʣʿȻˣ
ιϵܣʲôҪչңҪǵȵļ͵һҪǵȲҾ͸סֵܡйͣʿǱеɨ
ˣʱ˵ɡ粻Ը⾪ˡһбҲˣݾߵġ
ʿҪֵܣҾһϻһϵòãǡܸ͸¶һ£ʲô𣿡
أ˵Ҳûа֮һӣǣ浽ʮҪɹƻ񣬾Ե޳ǣԿһӣţһӣ綪һնȻϹ˵绰
Ѱ˲ҶЩʧ
˵磬Ҫٴ绰ǵᰣ
ҡҡͷڻûȷ֤ݣ绰Ҳûá
ڸô죿ֻʱ䣬ǲܸɵȰһЩ¡Ժüҡ
ڣ˵룬
һҪȥһߣȷԼƶϣЩӼ򵥲һ£ֹǵĻǼݣȻ취
˵˵ȥƻԭ㣬Ҫȥӡ
᳤ɺԺͷö˰죬ûа취ö벡
ɣС㣬Ҵһǧۿһֻ˶Σ˵
ǧۣʲôԺʡ
һֻ𣬵ץһֻҴͿˡ
᳤ҡҡͷҪߵģȥץ
ӻ֣òģа취ҪһƫƧĵطʼ
ǺãҴȥпյأвУ᳤ʵ
ͷУ̴ȥˡС㣬ǰɣСʱһ
Ժæ˵ҸһȥȻһ
Ǿ߰ɣһˣպá᳤ɽԱ˵Ŵ߳˰ᣬ
˵СʱԺ᳤ɴŶˣһƬյϡ
ˣ͵ذͭǮ㣬ָ䣬ٻ
ǺʧȻûе
Լȥˡתͷ᳤ɣʵк𣿴ȥӰץ𡣡
ߣܶ඼ںӰѨ羭õ⣬Ҫ
ڸһСӣŵͲذһѨ㣬ͷ˽ȥ
󹤷ֻӶзɳŶϵֹ


719 ɼ
ץһֻĴߣһصյϡ
֮ͨǰԸԺС㣬벡֮󣬻һҪ
ļ£˵Ժʵ
ҪɼͷָסһѪҺֻҪһ㼴ɣȻͳ˵
Ժһ£ʵҪЩʲô
нЩӵĲֻǡҴ䲻Ҳ̳ЩӵĻǡ̳ҪЩ
Ժ룬ͷãһ񡣡
ͷָ׵ҪֿҪŪˡһҪǣÿһ걾һʱĺӵģҪ
Ժ֣صصͷ
Ըͨ飬Ȼ᳤ɵĳһ̺УŽȥԺ
Ȼ᳤ɼݳԺҽԺȴ͹ԭء
СʱԺ᳤ɷϢ˵ѾҽԺԺѾעͼ¥׼ɼ걾
˳˯
ԺǲƻʿȻϲ࣬ǽڵġ
ʱѾʮ֢࣬໤ֻһ໤ʿǻʿԺЩ⣬ʵࣿ
ԺһЦǰ㣬籦ֵңã˳Щӡôкת𣿡
˵ţԺߵӤǰһеشЩʹϧı飬װģŮ˵ʹȻ
ƺˡǸĻʿҡͷֵӦһ£ȥһ䡣
УȥɡԺӦţͷȴײ¹
˼໤ңԺܿأ̺СֻȲһ·˳ΧӤתһȦ漴ԺĿڴһ
Ȼֻһ˲䣬ǶѾ˫ۿԼķȫһ¡
ΪȼƽϹԺѸٵպȡעʼѪȻüɼͷָס
һԺͷŵð
ҺϲȽīԺһУûлŮ¶࣬ϹԺ󣬻Ҫϴ֣Ჹױʱϵþһ㣬ġ
һУԺһ˲ͷ亹ΪЩġ
ղעЩӤϲѪʱЩӶûӦǻģ޽жᡣ
˵Щӣֻʣ°ˡ
Ų죬˻
㣬˰Ժ˸к˼ز¥
¥´᳤͵Ժ߳æһžߡϳȥ϶硣
ʱ򣬶Ҳ˷̳ż뿪ԭأ˳·ǰӭ
˫֮ԺѲɼָͷѪҺ˶硣
ǳãˡӹһһ
ڸô죿Ժʵ
ոɴһԺҪʤ׷е㼱͡
𼱣¡ڲ뱸ʱԿ̳ǵһҪҾ˽һĵطԣҵ˵Ĵ¾סΧſԡȻ˵ľסظһƧķӣж˵
ڶһ̳˵аһģҶԻǵᳬĻǿжƵĻǣᵼӤڽʣĻȫ
Ժһеôأ
ԣ֮ǰұ뻹ҪãֹЩγɶ˺
ôãԺʵ
Ҳܽ벡Բõ£ҪˡЦЦ
ţʱ䣬ʱһ㼸䣬ͿֹӤĻǣʱ
Ժ˵ͷͻȻֵҵడ
ȥһҪȥʲôڣҪȥ˵
ţףһ취ġԺͷӦ
һֱû˵᳤ʵô˵ҪȥѰ˵ľסأ
ԣҽԺһҵġ˵
СԻȥϢˡ죬ҪˣҲȥƵϢҺ᳤ɸѰˡ
Ѿҹˣ粻üŮӸԼ
ԺȴͼһҡͷͬرʾҪһȥѰĵص㡣
ðɣǾһжڰҹģҺͶڵҹ䣬˵ᱻ˵᳤ҽԺһֵͣóŶˣʼɨ·
ҹĽͷϡ١
˳УȻֲڴעı仯
һСʱԺҽԺΧǽһڴе죬͵һ


720 
ı仯ͣ½Ųܡ
һĳӣ߶שʯɵĸǽһǽ֮ǹǿҽԺȴһϾɵС
Сʲôʡ
·᳤ְɻش
ͷʣ⵽𣿡
Ӧÿ԰ɣϾɵСܶԭסѾߣӴǶġ᳤˵
ܺãΪֹ翴·С˵ϵܣһ磬͸Сһסãһ¥ķӡ
ǵһ¥н𣿡Ժʵ
ûҪж㣬̵ʱš
᳤ɵͷŶߡ
Ժס֮ҲԶҽԺ򱱵һԢ¥ǵҹɫ绹᳤ɼݳ·Ժ͵Ԣǰ
Ȼ᳤ɲŴŶ˻ؾƵꡣ
ѩϰ᳤֣ɵδھƵ￪䷿ı⣬Ƕһ䣬һġʵϣ͹סһ䡣
˯֮ǰҪڶ緿һҲһϴ֮󣬼˶ķ
ϹҲˣваϯ˼ϣڶĻ˵
аȻСᡭٺһЦֹ
ԴװУķޣûɳԷɴ׵İɣν˵
ڼıϹһ£ǰȡЦǡ
ҲǣһǿԵİɣһһڶĻ۾
ḧżĳꡣһ绨ĸС㣬ɽ£ΪԼһУ֮ܵࡣ

˭֪ڶУ쾹Ȼ˯˹ȥ΢־ȵ
粻ĽѼ죬ӣǺáԼҲӵڴͷĿ¡
ڶʱ򣬷ڴͷɡһ˽Х
ˣѵƵҲй»Ұ
ЩԾץɡɡϵҲ˷Ӧָ벻סȴָ
Ӿɣն
ȻˮĽϣîŮռڵľգһ
ңǻһ˿΢Ц
Դϴɽ£éɽӡɽʦӡѹԺһֱʵû뵽ȴҪ֣
Ůʵһ㣬ٸ֣׽Ļɢѹŭһ䣬ֵǻ뽣ɿ˼ͷ´򴰱ߡ
챻ѣĿֶűվڴߣɵһ㶣ʵôˣ磿
ûʲôģ졣Ҹ˵ǸîŹĹռڡӡնЩͼضն𶯡
һ߰οż죬һ߼ն
ӰֻһնڣҲָƽ
Ҳ´յǰǽϣֻռӣȴҲա
磬ǿ˰ɣۣȻҪȣԳ˴ףң
ô᣿ңҲҪǧһ֣Ҫ̣绹ʣٺһЦ
üͷ˵Ưֻʮ߰ӣŶ
˼룬ҲȲ㡣Ҵ˹֪ġӵż԰ο
ðɣˡһط˯ˡҲ˯ɡһЦš
Ȼ첻ߣͶͬߣ뵽һڰѹһ˸ƲϾЩס
ԣֻʹ˺Ͷӵ˯뷨
Ժ󣬶ȴڴϷ
ʱɽ£ɽʦ˵һ֮ڣз֡ڣż¶Ѱ
Ȼûгض´˭ұ֤
뵽粻˯ھƵ귿㣬˼ѹ䣬ӸéɽӡͷѬ˰죬Ȼʵʵڽϡ
뵽첻ܿƵ£ȴҲѬһ顣
һϣ賿ϴ˯
ƺû˯ãͱֻѡ
ͨԺȴ᳤ɴġ
磬ȥⷿӲ᳤ڵ绰˵
ιⷿⷿ绰ҸʲôǲҸǮڣԺٹңһҪ˯
᳤ڵ绰һ£ֵڶ˵ˣ㻹˯
Բۣ˵ˣ
ѹԸ᳤ھƵţԼԺ


721 ɿ
˵绰紩ϴ
߻ûʰšţֻ͹Ѿװվ⡣
Ժһʹ绰˵·Сǰǡ֫ҪҲô硣
ԺҲǸ˰һʰɡһ˵
˵ҪԺҵĹʿǸϹж᲻ἱȥڤѰ
һЦ£ֻй֪
߳Ƶ᳤꣬Ѿų¥¡
磬һҹ˧డ᳤ЦŴк
ˣȻЦ
õõãƨû£ң࿴ѩб᳤һۣ˳
᳤һЦҵһﳤȥ
ԺѾ·СǰͷŴߵĳС棬һ߻ֻ¼ĺ롣
᳤ɶ³Ժæ֣öⷿӵģһ¥ǿĸʡ
ЦԴ㣬鷳˵С㰡
Ժһ㶣ʵһҹôࣿ컹СģͱԴ㣿
£ҾҪйˡ첽˹ж̫
ԺŷӦһͷʮİ࣬ⲻǼţǰѷӶ
ͷһЦʾлȻ᳤ɴ绰һѯһ¥ķӡ
һҷѾ⣬ڶҷʾûաҺõҷסڸܿ˹
ǸͷڵĶڶԪţö˿
ʵûʲôÿģ˭Ҳû㳣ס
ɨһۣһмҾߣɾ᳤һͷʾ
Ȼ᳤ɺͷ̸Ǯ·һǧ壬ѹһǧ壬ǩһĺԼµԤһǧ
Ȼ󷿶Կףˡ
ߵǰͷֻعͷιˣǣǿɲҪҸ㰡
Ժһף۵᲻˵˭ҸˣǹǿҽԺҽǵķӣΪ°෽㣡
᳤ҲеԼĹ֤ⶼˣҸ㲻Ҹ㣿
ԭǱߵҽǾͺãǾͺãǸѧˣʡǣҷġͷЦеأĶȥ
һߣҺͿѰһȻ˵ϱңԿ̳ûˣǸϰĶȥϰɡֵ绰ϵͺá
Ժʱ䣬ȷ쵽ϰʱˣкҴҶȥ
᳤ȴϰࡣΪ֪ѩҪβʮ٣չѩġ
磬ڻҪʲô᳤ʵ
ҪһЩȥС˵
᳤ɵͷͶתȥ͹򵥵ʰһ
ֱ緹ʱ򣬶᳤ɲŴһЩ߰ĶоȻ׺ˮмѼ⣬ꡣ
¶ȥ˷Ժ󣬶ֲá
ȣѿĲ輸ᵽϵȻóСָ׺ͷһһջҽС
ȻֽעӤѪҺɰˮȡ
Ķúϸ¡򣬾һСʱ
ȡֽСͼٰƺõĻҽһֱͿĨֽϡ
ֽˣʹӣ᳤һߣʵ
ͷǻشȻóС룬װףڲ輸ϡֽˣڿϣ
С뱻һſֽϱ
Сǰ棬ֱһְֻƱ
Щɣóһ¯Сǰ
󣬶¯ǰ˼һֻһţһ飬һһ
һвɣ˿ȡ̿˿ƺٴƶС¯
ְŪ˰Сʱϣ¶Цݡ
λҲǵһΣԸء
ͳ𣬶磿᳤ɴŶɫСʵ
ͷ㣬Ϳڡ͵Űҹ̳ˡ
˿ʱ䣬Ժ°໹Сʱ㽨ȥһЩƷԷϢ
ΪڰҹֲԸ뿪ûб죬Ͽɲܡ
һţȥɹһˡ
ڲμѼͱ춼ˣ˿ţгסļơ
㣬Ժس˽ž͵
ˣ񻯣ڻĸĸˣҪתԺҽԺֵòɿ


722 
ʱ򣬶˸ողɹڿȲ졣
ԺôզզһУ᳤ɺ͹춼ԾСΨж絭ɡ
£ȱ裬ѹѹٺһЦԺһ衣
˼Ȳ裿㶼֪ҽԺֳʲôˣļˣһʮڲƴſڣǽһȺӿ
ԺһҲ棬
᳤Ҳüͷ˵ǰ磬̬ЩתԺ᲻Ӱ
һЦʲôⲻ𣿶˵
Ժгųٳɵ˲豭
˵ıҲ˷򣬺ҴͬҲҪͷָ׺ѪҺһƶϣ˺ҽԺĳϵҪŪЩǸϵˣҽԺӦȨġȻҲпܣ˾ҽԺˡ
һڲ裬˹ط
תԺҵһӰ춼ûСĿģǴ϶ȡǣǴӻڳȡתû£ֻҪ˵ķ̳ڸҵͻЧ˰ɣ
Ժ᳤ƺˣһͷ
ڻҪתԺ˱ǸżΪԶ룬лЧۿۡ˵һᡣһۿţҽԺһˣֹӤתԺˣȺˣпܾ˵ͬ

˵ıǿҹƣӤתߡʹתˣҲûʲô¡ҴϣȡӤǣǿϵӤļˣЩͻȥֻһ
Ժ᳤һͬʱԶĴָԭء
Ҳɴ⣬ǵ񲻽ǶЩĻǣҪҳˣ㹦ԲҪԺǻкꡣվ˼˵
ϵܣھȥҽԺۿŻ˺ҽԺľ״ĿСϢһ£ϻҪЭ
᳤ɲҵͷ²豭Ŷȥ
ĿתԺС㡭
𣬶ʦԺ˶Ļ
ȻڣҶһսսѣͲҪôˡʲôСĳƺˣֱòã
һЦڵðȻáҲҴʦˣʵҲ󣬸󡭡
ʵûԺ󣬵̤磬ľɣ̬ǳ졣
ҽʲôãԺʵ
ͽжˡνһЦ
ʿĹϵҲࡣԺʿǰˣʿǶѣȶꡣԣԺҲǿڡޡһˣǶɩӡ
ǺãҾͽˡ⣬ҲԣСԻԻʿԣǲҪС
䲻쿪˿ڣƮƮ˵ԣͰϹˣҲôеġ
۵һһڲ˳һ죬ش˼һȭ
仰̫ꡪͰϹˣҲôеġ
Ǳ̨ţţҾôеġҪôУҲţ
ΪƽʱҲǡ硱سƺڣ켷ԺҲΪ顣
Ȼ֪첻ԼģǶĴʾزʶһȭ
Ͼ⻰еɱ￴ͺеɡ
ԺȻΪЩ¾ģȻһʱûзӦŵشӦһͻȻлأɵһ죬һ£һǽȫжˡ
ɣһűӣ֧
ˣҸղ˵ҪҪϢһ£ҹһָ
Ժ̯֣ҲϢһ£Ŀǰ£˯ŰǸéɽɣûʲô
ϹߣͲ³ԿվԻʿ䣬Ҹ㳪ҡɡ
ԺһʱֵˣһҽԺһƬҩ
֣סԺЦ˰ɣԻʿȻ˯ţͲҪǿԼʱҲˣȳȻϢ׼ж
ãٷ͡Ժܴһ֡
һЦԺһš
߳СʵԻʿǳ
ŴƵꡭӵţݡԺǸһЦһʵϰʿʵûжǮ¹
һһţ꣬ԭ·أȴڰ·ϣ᳤ɴӺϡ
磬񰡡ЩȻûתԺɹȫҽԺ᳤ɵ˵
ǽжȥ˵ӿ˽Ųǣż֣·С


723 ʤ֮ϲ
᳤ɵҲ˵ŶҴһص
غţ᳤һ֣˵ɣҽ¼ôģҽԺûпɵˣ
ĿǰѶȽȶ᳤˵˵ˣͲñˡ˶˶񡣡
̫ˣ˵ļһ𣿡һۡ
ġҽףҽԺһԺԳЭģ־ֳ֤ҽԺŵרһʡڹڵĶҽɻ߼˵
ȥôҽʦ浽Ҳľ˵ı˼ּɵ
ļһʼӦǺԺ˵ˣתԺĻκ⣬ǿҽԺκΡƣһΣǿҽԺḺ𵽵ס
᳤ɼ˵
ȻԺһ߷Ȱ⻼˵תȥǵĴҽԺҲһΪεҽҲЩˣЩˣʱޣļһԣо󣬴Ӧúơ
ţƵҽԺţƵԺĬĬţһԲ
ѵҽԺġԺɣԺ˵
᳤ɫ΢䣬ҡͷ۷̥
Ͼǣ浽ҽԺ쵼᳤Ҳſڿӡ
վֵˣٲˣҶӤǣҳڣȻ˳ϣܷ񾾳ҽԺڹ
˸ڵȴҹ١
ʮһ̻éɽӸ鱦˾ӡԺ
䣬޴󡣲һĹ»Ұη֮绢ҲͬЩڵĻǡڣѾɢĻǣΣգݷڣ
֣صطԸ
ԻʿҪмǣغЩֽұ֤֮ǰ뿪һ뿪ˣЩĻǣͻᱻҵķ̳ȫ롣
Ժӹֽ˫Щ΢΢ʵʲôʱʼʲôʱ
벡Ժ󣬸ҷϢȻ̿ʼӿʼһСʱʱ䡣˵
ף͹ȥԺתң׼ղֽ
󺰵ιԻʿպãڱ˲ѵĵط
Ժعͷúص֪ˡ
ԺԺŤŤ˳أֽѾպá
磬û뵽ֽзᡭصĹܰԻʿıǮƺ˲񣬴ԺǰɨζһЦ
죬ܲŮһ㰡һͷߣ޲ϼ͡
᳤ɻڳĿĺ
Ȼ᳤һŤͷװûӣǽڳ񡣹һѾЦҪˡ
Ҳɿ˲豭ͷŲ豭ƯŵĲҶ
ԺһȻɣôһֽӽȥܿб仯
㿴㿴˰ɣشЦ
ôһզȻզֽ࣬ͱǰԻʿʱ򣬿Ҫ㰡һ˵͵ͷأǾͻ¶ŵġ
Ժܲص˼һۣΪ˺һģ
ΪðСʻ괬ٺ١Цſ컨壬Ϲ²ؼĵ
ΪʲôҪСģұҽԺԱ˭һңԺһ
˺ˣԻʿʱ䲻ˣϽжɡ缱æҹˣ᳤ȥҽԺ
ԺŴס·᳤һ߳˷䡣
ȵԺԺ󣬶룬ǲͨᰵĵ绰
û뵽ǣʱᰣȻҲڸ޳ǣ
һҴҵȫĸУ⣬ԵܡޣȴǴɽˮ
ǲʤ֮ϲʿˣȴһᰡС˸
֪Ҳڸޣڵ绰Ȼýе磬㡢㡢㡭˵Ϲ鷳¶۸̸
Դϴնɱ֮ͨ᰺Ͷ֮䣬Ҳֵ塣һ𼸸£ǰܲ
˵ҲĶˡ
Ļ֪ǸˣԸѪύǰΣ鷳ᰳǮһе
ڹǿҽԺ·СԼ˵ɣʱܽ˵̫࣬Ҫ̳
˵գ˵绰ֻݸ죬վϵң鷨̳׼
ΪԺĶţոշ˹ֻϣȵİűʾѾ˲


724 ҧһ
ԺڲҪץʱ¡
ͨ󣬵ǹϵѾַˣҵġ
ٴУλҪʼŲ죬ȴ᳤ֻˡ
ʲôüʵ
һ᳤˵
ֱҡͷôһ㲻֪ϧӦҽԺԺŶ԰
ǣҿһЪȥҽԺòã᳤ɿͰ͵˵
úúãˣҾ㣬ʱ㲻һ죡ûصһۣת
ΪеҷӡתȥһҡȴϴȥװɢӣΧ䡣
¶᳤ɿԸ𣬵ǹ飬
֮ǰȹ˵ƣһȻִ˳Ĵ
֮󣬶ȡ㣬ȼԺ¯ֿһƿ׾ƣλǰľƱȫ
λϯضһߵİȡһڤֽһŵջдʡ
һֽǮԺ¯㣬պȼһҡ
վλϹΣȻһѰ㣬һͷ£ٴ¯
˵Ҳ֣ͷԺŨңһƬãã
һ߿ŵ᳤ɣҲҳһ˫۾ɵøͭһ
һƬУѾӰȡһССҡҲ
Բԣãã˲ںη̫ѹ޷ľˮϱУΥǹͨޱȣ巽ҹ볢
ڵȻƮһӴ
᳤ɴһ飬ٿͣŵ˳ȥȻкȥҽԺӦԺ
Ҳ᳤ûãеλ͵һİףв˳
ͷһϲ䡣Ժ󣬶ͻȻһѪλϣ
ۡ޵Ӥ֮λϷָֻƽ
ϵλٺһЦСͷǻң
Ĺ˵֪Ѷʵ磬ɹ𣿡
ɹˣҪһ£˼꼸ǡ㣬ˡҵĵƣʱһƬ
˵ҲǱ˹磬Ǹһ˵Ͼ
˭Ͼһ㶣ûӦ
ᰰǸǵС
ŶŶҶˡһЦԼɣϸַûУ
ͷˣƺŶˡ
Ҳת˻ŶֽˣʵĻǣֽϣ
ͷʩ
ȡһŻƱֱֽֽ棬Ȼ󶡶ٴε㣬Ѭš
ʮԺ󣬶ֹͣ»Ʊֽ۾ϸ
Σüÿӣֻһһǣ񲻴԰Էķ̳ҹ֮ϡ
ûȫһʵ
ҡҡͷӦûСЩʧģֹһǣҪ鲻ôء
ǻҪһΣЩģʵ
ˣһΣѾǸˡڣҲҡһ˵һ߳˷̳õȫɨװϴ
ڣֻҵʩˣϣЩĻȫһء£Ҫټҵ֧ˣֻе˵
ʰ귿䣬Ϣ
ǸոմӼϽӹһ裬绰Ϊᰣһ룬ȴ᳤ɴġ
磬²绰᳤ɵѹúܵͣܽԺץˣ
˭ץһɳϵ
ҽԺץѳֽܲãҶ˵ԺˣĲһɵġѾϵֳҳһˡ
ȥȸ״ҧһڰ
ֳţҪ뿪Ͼ͵˵绰Լ͹˵ȥҽԺһ£˭Ժᰡ
켱æվ磬һȥǱߣٸһ绰ֱӵҽԺ
úúãϽ߰ɡץɡϱż˷ţֱҽԺ
·ϣͲͨᰵĵ绰
ѣ˵ᰣˣڶԸˣȴҧһڣ˵ˣץһѣϽǿҽԺ


725 콫
ȴ˵ʱڸ·ϡ
ӵĵ绰Ҳ֪̬أ̰ѵ绰ϵȻϵһ룬Ǹ޾ֵܾһŵֳԹһȥϵ
ϵԺ󣬱ϼţԹһҲҵʾ׸ֳԴĶ԰ѾͷסˣãֳҪ°ࡣ
˵ˣҽԺΧǽԽǽ룬ֱơ
ǰȻɽ˺С
ҽԺҽԱҽԺʮԱҳһš
һɽʯɽǰȺȥֻԺʧɫͷң˺м䣬ɫѾǾ̲ѡ
ĿǰҲȷǰٿĪ硣
ߣԱʲôм״ӵҽʿҲָָ㣬ߴߴƺ֤Ժˡ
ЩԱҽԺΧߣŭ졣ǱסЩˣͻַȥԺ˺Ƭ
㱻棬ЩŭĻ۸ߺ
˱ڰ͵֡
ɨһȦûзĸˣҲû᳤һ֪̬أȻˣ
¼ɽʯԼ͹˵
죬㣬ȽȥԺֵһΧţܷʲôǲҪ档᰸ϵȻ
磬ҪЩԱģĳǰԸ
סͷɡͱ죬תȺ
ȺΧͱԱ£ʲôģҪȥʲô
ָֽУڿл˻ΣǸŮʿֽҸģ֤Ҳ˳ҳĻ˺֣
·ľԱһͶİ
ǾھԱһ˲䣬Ѿһ˹ȥ
Աһץץ˸գҪȥ׷һˡѾ˰ΧȦܷɳȥ
ѸټԺߣֽҿˣԻʿֽҸģһһ˵º޹أлң
һȫһ㶡
磬ұ㺦ˡԺȦһ죬Ҫᡣ
ίҲижίǣԼˣжǣеʱվԼơ
Իʿ˭˭˵Ҫ㣬ҲԸ⳶絭һЦģѾ콫㡣
콫Ժ֪˵ʲôˡ
éɽͨ콫
ԺߵľԱǶһۣһͷͷģһŬ죬̾ԱҪŤĸ첲
󲽷һÿȵʲôл˵ֶŵĸʲô֪˭𣿡
ܵľԱһ㶣ۿŶ磬Һ
ð죬ǸͷͷģľԱʵ˭ѽ֤ó
ǡڴʱֻ
ȵȣҽӸ绰бǸԱһۣͨ˵绰
ڵ绰˵磬ֳľԱΪ㣬ͱԹһ֡ԹһǮԣҵĹһһмӾ͵ҽԺ֪𣿡
һЦ˵绰ŸղŵľԱʵ뿴ҵ֤ʸ񻹲ǸԹһԹһ𣿽˵
ǸʻԱһ㶣ѿ˵оֵԾֳʶԾֳ
ҲǸֳɧһ䣬ӣҲԼ˵ԼֱǸԹһ϶ﲻʹ졣
Ͼ˼Ǿֳңλã˵Ҳһ͡
ԶԶԣԾֳԾֳ𣿡ӹ£ҪԾ̸ֳ
ͷľԱԶ˻ɣۿŶ磬Ծֳͼٷϻ֤ó
ҵ֤뿴ͿٷϻԾֳҽг翴ǾԱɣţƵػһ䡣
ĹΣ绹ĲֽˣԼʿƿҲŵһͷ
㡭С쵼һ飬ҪǿĶԽȴ
С쵼ס»Խյյ̾񣬾XXXXXXڹǿҽԺִЭҽף뽲
Խһɤ˵Թһǣֳ룬άֳеˣһɲʩǿƴʩԺ͵Դ
ףӦһŤͷŶ磬һ𾪺Ͳ⡣
룬ѵһʲôԱôţƣܰѾֳ˸ˣ
һЦŤͷܣǶֵˣˣиʿļһɣ˵ôû


726 ̨
޿ֵģֿڳʿΪ˵ҽԺľԱǣ׼ͷ۵Сۣ֪ôźá
ղǸС쵼һ֣ʾⶼҪάΰ
ȻߵǰʵʿǵĶӳҲʶͶӣ
һͶӳ绰ϲʶңˣҽж硣
һ£ͳ绰һߣ绰ʿ֤
ʱ򣬶ɨһȦһԺĸ첲ߣȥ칫ɶﰡ
һװĵˣס˶磬칫Ҳ˽룬㲻ǱԺְûȨȥ
ԺҲһ磬ǵԺ
ŶԭԺǸԺһۣԺ˭ѳֽģǲԺ
ԺһɣƺЩ£˺һֵңСǸŮͬ־ô
ԺҲΪȣʹɫԺ¶ͱˡ
ó쵼ǰԺǳѹʵʵ˵
ԺǾԺţԺԺ˭ģԺָǼһףզզؽţһߺŵֳָҽʿ
ڲ鲻˭Զƣһɽ𻢡һӲţ¶βǸã
Ѿҳһ㣬һȡʤˮ㣡
ȻɨվԺһŮҽɫһ䣬ҺͶӣ΢΢Ťͷ
ǲģץסŮҽ˲ңǰһָŮҽʡ
ǸŮҽһôԺҽԺƶȣѵһܻˣ
ղŵԺæŮҽǰԶ˵ιʲôˣʲôʸҽԺְ
ԺҲæס磬磬ˡǸҽǸƵΣԺӡ
ԺԺҲǺˣЩӵĲԺģµµתţɨȺĸԺվҿ
һݵˣϼ۾Ⱥ˹ҾԺû֤ݣ벻Ҫſڿӣ
䣬ֱŷŭҧгݡ
Ҫ̽ղŵľȴ˹ڶǰ˼ղŴ绰ͶˣͶ˵㲻ǻˡڴҶоԹһֳġ
գԺķתҪ߳Ⱥ
ߣһѲסŮҽȵûһߣ
ʲôֲǾ죬ʲôȨƱ˵ɣԺһ֣ҽ˹־ץ·
ֳľԱҲһΧ˹Ѹٵظ˶Ⱥҽ
Ϊļ̫ףԱǵͻȻ֡
߰˾飡类Ժ󣬻ǲģסתתȥܻģ
ʵǶұΪ߶Ǹ¥һ˵ͬ棬ವһǹԼʣ
ȥģŸӸһڵԼǹ棬Ҳû׼һУǱΰ̵ġ
ڳľԱǣ֪ĺ̨ǿӲҲҶֻ֣Ŷ磬öȥҽ鷳ǱߵҽƺҲίָ磬˵ͣ
ȺӿĻ˿̷䡣
У̶ľԽԽȻһس˹
Ťͷһᰴһɫķ£һƱװĸɾСŶ
ˣ粦ǰĸˣӭ˹ȥ
᰿磬ҲϲЦտ߾Ӷ
һʵ͵ˣһֱҽԺǰԹһ
ǧ֮ΣãᰵԹһûЩԼҲ˸ץȻץҲû£Ӳûˣ
ͬװƣΪӣװգһװҪһи
첽ӭ˹ȥ˭֪Ⱥ棬ͻȻĴ󺰣統ģ
һ֮£ȥҽͻȻɨһȦ˳ƺһڵϡ
ͬʱವһƿХӹԶһΧߴһסǰ
˵˸ղŵϮԹȴ޹ꡣ
ſ£˷ڴС
᰿ڲԶͻȻ£ҲһĽкķӦҲ㲻ͷϣض


727 ¥
᰺ģһӾ٣ߵֺû뵽᰻ͻȻ¡
ǰһ£Ӿٱˣ
սŲסһǰһ壬һʳᰵԽԵڵء
ѽ١һҽУӾٵ﷢˳
ԾֳһߺļʮɾһΧ˹һԲǽǸӾٺΧڵС
ԭǸоֵľֳԹһ
ͬʱһͦԾĴɨ䣬Ѱҷˡ
Ǳߣż˹һָҽԺΧǽ
˳ŹָȥֻһӰڳΧǽ񱼡
̼䣬ǺӰѾ嵽Χǽߣ̤ɽʯһɸߵΧǽԽǽ
ҪҴŹ󣬿һֱšǰӵ᳤ɵľҶߵôæԹû
ϵôһ£ļһҲôϾǴдҽԺһѹȥģҲڣܷŹ
͵ϮѾߣٿǰЩ죬ǷͰ棬ûһǹ֣Ǽһһǹ
ݵĻҹ󣬾ǽǸӾֳԹһ³ڶǰֻԾֳıӻѪƤҲһƬ
ȴžƬӣһĵʣԾֳû¶ɣ
û£û£ҲǵģˤһʲôԹһĨһѱѪ첻˵
ˤˣҪţƣҲ־
磬û°ɣ᰽οʶ磬˵
û£쿴ղűеǸˡ˵
ղмΧߣѾɵڵأţסز
˴עһм߽е
ᰵˣ첽˹ȥȻϵǸˣСһһעɫѾ࣬²֪
ǵ͵軯綾룡ԹһϾЩ飬ֻһۣͽеоȻҽԺ
鼱֮£ҲˣǸ޳ǴĹǿҽԺ
״ӱ˹ڸɾǵİ£̧ﲿ
ˣȲˡ̾Ϣҡͷء
ղţǹֵ磬ʾôľԼԼȻ˹ȥȴӺ޹ߡ
Ȼû߼״ͬʱͣס˽Ų
ΪѾˡ
עҲùģĿ֮ΪãҩˮȫѹĿڣѾȡ
軯˵ʱ䣬ֻʮ룬ǼѪһˣ̨˶ҽǶߣҲġ
ʶȫһƬĬ
ãԹһŸɾһ֣ϽȫѲһҪҵ֣
ˣǰֵͬҽԺҽԺҽԱڣŹκ뿪һҳġ
˭Թһһ㶣ʵ
Ҹ˵ģҵѣ硣᰸Ͻܣ磬ǸоֵԾֳ
ԹһͷȻתЩҽɾԺţȰԷޣ
ɨһȦȴûзԺӰԹŮѾŸղŵĻң֮ززˡ
ԹһָֻţɵһΡ
Թһֳָӹ٣ҶġҪǸݶ˼жЩûӣ
ǣԹһԴΪѵؿᰡ
Ȼ˽ٳˣԹһ˼Ͻת̨
Ծֳѵķ׼ҿĽ飬ҲԿǡȻָӹ٣ջҪġ
ԹһӣʱˣͷµȥԺӣ˽һ
ǣӦһŵ´Ѱҡ
Ǹոߣֻ¥¥£죡
һ󾪽Ǳߴ¥ˣ
¥Թһʱͷ󣬻ӻ֣кһ¥
ղžһΧߣҪ¶ֵӰˡ
Ժӣˡ
¥£ѾΧ˲ˣȺд
ˣӦǴ¥Ķ¥µģˤĲģ¥µĽһʮ˲㡣
Ժֻһۣŵû˳Ⱥ
һͣһץ˶ĸ첲
͹һۣĬȻ
磬Ժޣηɱǡڣʵ
Ҫشȴ᳤˹
һղŲ֪ڿԼ˾ƣŸ


728 
᳤ͷԵߵǰе硭
ʲô£ʵ
û£Ҿʣû°ɣ᳤ʵ
Բۣ£Ҳﲻæ
ӻ֣ûˣоֵԾֳѣ˵ʲô£ѽٶˣչԺ
֪ˡ᳤һ죬ͷӦӾ̾ڶȻоֵľֳѡ
˵֪ԺǾȲˣԹһҽǰԺͽҡ
ĸҽʿҽԺ쵼ȫơ
󹤷Ժ򸾵壬ֱӼ˳׼̫ƽ䡣
ȵȡǰĶǰʾƳĻʿվһȥ
᰺ԹһдԱҲڣҽԺˣȻ硣
ǰҿԺϵİײȻȡһֽԺĶͷϣָʼ䡣
ðΣֹͣ䣬ȡֽԺӵĶͷһŷٴ䡣
Ժ󣬶ֽպãŸղƳĻʿһ֣
磬ղڸʲôᰵʵ
˵ڳǣ𣿡һЦŴת¥
¥Ժ󣬶ʾ⣬ҪҸĵطԹһ̸̸
Թһ룬ŶᰣԼľó
Թһף˵֮ǰȰµȥԹһ˵һ¡
֪С࣬ϵǰӤԹһȻ𾪲ѡ
Ȼ󣬶˵ԾֳԺ޵ĻǣѾһǵĻǣ˽˵ĵϸϣԾֳָܹһо̾ҡ
ԹһŰɣʵղֽԺ򸾵ͷϣֹģʲôǣǽгҿ
ǵĹ꣬ȡղŵֽҪﻹС
Թһӹֽ˿ƺĲʣΪʲôУ
Ծֳ밡һƱԱƵģ˵֮ǹҲȰѸñϣֵ
Ҫ뿴ģҪȥȥһƫƧĵطҿ԰ѹг㿴
Թһ
ڵĵ֮ȾЩӡԹһɫڵڳ˯аգȫָ
ãȻᰵѣҾһΡԹһ˾ģ
ȾȺӣ߼ĸȻ˵̼ЧҾֳţĹ
һֱͻȻһЦ
Ծֳǣ浽ܶĶ˵ǵҲ˵⽨šҾãӰ췽桭ҪҪһ£Ȼȥ²־ԱֳȶԺıȻ㱨
ڶǳ󣬽ι㣬ʶ࣬Ϲٳ֮
綡ԹһֳһԹۣȥԹһǳԲ˶ߡ
ڿڿഫһ˵ֳ֮췽ҹ̷
һﾪˡ
ԹһŷӦһ亹ԶԶԣһм£Ȼȥһ¡£ҽֵ˸𡣡
ᰵͷУԾֳࡣȴڷЦ治֪һ̣ò㣬ôϾֳġ
ɲٳôɻ䣬ֵǺãھȥκӣöֵһ£ҽ
ԹһͷԽˡ
Ƭʱ򣬶־ֵľֳŸ˹ʾ
ԹһһԸ϶жȻԼһ롣
ʱѾмԱŹȥݣȡǰλж
־־ֳ񣬴ϼ¾ԱŶֱ¥ƲžľԱȴϣκ˴š
͹ԺҲŶ˲
ȿǻģ΢٣˿ת
磬ĿԡȻЩ𣿡Ժɫеʵ
۾һż
ӹȥſ˵ûµġڣһǡǵһǣһ𣬾ˡѾԱ֤Щӻ
Ժ󣬻᲻ʲô֢Ժʡ
ҲġҽǵǾۺϣúǵл꣬Ӧÿ԰ϵһǣ׶
һЦֵԭһôСռžơ


729 ˭
˵գٲ̰㰸Ӥŷ㰸棬ʼ
ȣһǣֱ뻼ڣȻٵ㣬ҡ䡣
̣ڳĲͬС졣
һСʱ
ʱ֣ڶУͻȻ󶯣󣬱ӤĿ֮
ڳɹˣ
һѶͷϵĺԺ˵ûļˣӰɡ
Ժȴţس嵽ӤǰЩӤϲ档
Ů˵ĸ֮һ̣չ¶š
ͼҲжѣۿ΢졣Ȼһͷ粨ǱϾȻӵٿۣһ̵ϲúͳɹǰǸơ
ţı¾Ա˵ȥлļˣɡǣѾȫˡ
¾ԱӦһѸٵس嵽¥±ϲȥˡ
󣬽Ų޺죬ʮȿֺس˽˲
˿̵Ķ磬Ѿõжż͹ת¥
ع
᳤¥£æӭȥʵ磬Ƕ˰ɣ
¥£ҲղŴԱѾ֪˽
᳤ɵļ򣺡ϵܣҲһˣȥЪŰɡ֮ڣ׼ѩԲޡβĳ򣬲Ҫ˼
һ鶼ðţϣò᳤ˣԶȻȥ
ǺãҾȻȥ˶磬£ʱҴ绰᳤ЦЦָ
ͷʾĻȥ
ҲûߣԼĳ˯µıڼ˾ë飬һ߱š
߳ҽԺţë鼱æᰡ
磬ˡƿţ³ʵô˳𣿡
ǳ˳Ӷ˹һЦֵҿ㣬Ҫ׸㶨ᰣţƣ
ôʲôһʲô𣿡ʡ
ҳǸˣȻûˡ˵ԺĻǣϣʹԺӦ֪˭
ᰵͷǺãϢһ£ǳԷúɣ
ҲһͷһΪ
󣬶־ֵľֳ͸ѯһİšڵĶ磬ƺ쵼ж֮ǰҪ
ŪһؾƵ꣬Ȼ֪ͨ˵Ѳʲôģˡ˿϶ֶΣѵġݾߣ羲䡣
־־ֳӦһһ㳵ͶؾƵ꣬ڶߣж
صƵ꣬粻ԺĻǣϴһѣԵ㶫Ȼ˯Ϣ
ʮʱ᰸ϵƵ꣬ڶפľƵھͣ顣
룬绰ԺҲ˹ĸȻҲһԷ
Ժ¼Щ㲣ڡ
ϣȦ΢죬Զ
ΣȻӰȻҿҲ﹤ȥˡҽԺЩ˵ҹˣԺޡԺƽʱڱԣܶҽǺӤ¼йء
˶αװġȰС㣬Ҳ̫ġڰ黹ûˮʯȵԺ󣬴һġ
ԺͷĬȻ
ҽԻʿ˼翴һЦֶԺ
ǶˣкЩϵԾֳġԻʿԸĻ㻻һҽԺʲôλϹ㣬û⡣ڸ޳ǣ²ٴˡҲΪİȫ롣
ŵһͷʾû⡣
ģԺһǵĶͯҽԺұϰࡣ
ԣҸԺкʱȥᰵ˵ͷѶȵı顣
ллллԺϵĳһɨ⣬ãƱͶ
¾ƱԺŶ磬ʵǸʲôʿ£Ҹô죿ԷԸˣհ죬㡣
ҲҪʲôʿҪܼ򵥣סˣԺ󣬻Ȫ·ϣۺȥŵٸһȱ衣
Ц˵ȻûԵ֣ͿԼ˼ˡ
Ժһ㶣ô򵥣ס־Ϳˣ
ͷЦ
ѽ⣡ԺͻȻ¿ӣ
ҰԺ󣬶ϵòˣȥļҲǵİɣҪ֪Ůһƣʲôûˣῴ㣡


730 ʰ
ԣ
Ժñ־ǹһɵĿɰ뵽ʲô˵ʲô
Ůˣⲻ٣ʵô˵˰οֳм͹ŮҲڡ
ôѵ˵Ĳ𣿡ôԼԺãȻʵ
ͷԶԶԣûԺ󣬻ǵ磬ʵһ
ﲻһԺʡ
壬üš粻ѣֻýһ£
ʱǿԱ仯ġΪߵĿ仯ԺȥʿͿʾʱӡ
棬Ҳ󶮡Ժҡҡͷ
˵Ժ᰺͸ҲʣϴΡ
ٺһЦðɣǱ߳Է󰸡ڰԺĻǷųҿ
Ժ򸾣Ժ͸񣬶һ
ǰҪǺµĻˡ˷Ժҵط˵
Ժˣԥһ£ôҲ¡ųɡ
һͷӿڴȡֽ
ȵȣҳԱٷš찴¶˵
֪һԺųһ󣬿϶¥ı࣬ѪģӡǻӰʳģԣҪȳһ㣬ʡĵʱԲȥ
Ǹû뵽һ㡣һЦкȳԷ
һʱｻ
˰СʱԺ󣬴һ϶⡣
ϯϰĴ˷ţڰĽջ˸ղŵֽ
ԺץŹĸ첲۾ҲҳëҲһšΨᰣȻҲЩģǱȴɫ
ֽջƮۣػûӰ
һһŮǡǡԺ򸾣
ָһ̻䣬ͣش˹ȥԺۻǡ
ڶʩУԺӰԽԽȻ¥֮ģͷѣٱΣѪģ
ԺķˣģӿֲһֻӣۿڱԱߡһȴᶯض˿°ѾһߣҲѿˡ
֪ÿһֱŽ䡣Ժ͸ˣȴŵòᣬ
Ĺû˺ģ£ѿѡ컹ǲͷԹԵغȲ衣
ֲţ̺УѹѹȴֹˡŴصģ̣Ǻ˭
Ĺ̻䲻ͣԺĻǣѹηηضڽҼˡ
ǰӣǰӼˣҪѪģģûУָ˵
ԺŶһۣ룬ԵӰʼ仯󹤷Ȼظ¥ǰģ
ŻصλԺһЦԻʿԺȥǱߣҲǿԱġʱʿǰչʾ
˿̸Цŷſģһ
ڣԺĻǣѾָѣ˵ʲôģͻһʲôҪʵģʰɡһУѾսԺץӱߡ
ԺɨһˣֵͷȥԱ
ǲ֪ʲô޳һǰǻҽԺ˾صԺ͸ΣĽüͥޡգۼ䣬Ѿǹ֮ȣ˾нڴˣɡ
ͬ־ǹټҵˣҲǾֳָ㸺µġڣʰɡƱ˹Ʒһڡ
ңһ㶡ʷӣ˵Ǽҳ㷹ʹ꣬ǵһΡ
ӻ֣ԣʷһʰɡ
ͷһĭʵˣʲô֣˵
۵Цб۵Ƿɹɣ
ͷϺһ֪ôˡ
죬˼ҸӳЦˣ˼Ұ°ɡҲ̿ش˼һ¡
Ÿɿʵ˵ʲô
ҽӣԺڿ˿ڣ̾Ϊһˣû뵽Ժ󣬻Ӳһʡ
һͷȻᡣ
һ䣬ʹһ䣬ķϻٳתͷ۵˵ӵĲǲǲɼ˺ӵͷָ׺ѪҺȻģ
ָʰУ̫īԶʡ
Ҫǲ˵ôͻȻ˵


731 
ĿͻȻǿӲҶһҲһ㶣
󶡶һո֪ԼݣҲ֪ԼֶΣԲŸš
ð֣һЦֻӳѹ䣬Ʈȥ
ֽ漴ţǱѹһɽһʹࡣ
һߵҲˣع׵ڵأ
˭Կóܾ޴ʹࡣ
ʲôˣЦһָԼĶͷ˼Ȼ˼䣬ͷͻȻֳһġ뷡ֳ
䣬éɽӣ䣬Ҳǹйٵݡҽ̤磬һ֮ʰˣЦ
ҿ԰ţ࣬һƴŲţ
ɫҵֽѵؿڵʦҡ֪ˡ
ӣǸĸΣǿһ㣬ҧһԲ
㲻ģǲΪûзˣͻȻյһЦֳһֽǰ˶
΢΢̧ͷɫ䣬Ĳֹ
Ժ̡Ҳ֪ĵڶȥȻӲпᡣ
ٺһЦѹ˵ɣʵ㣬ʡܿࡣǣҶԸ꣬ɲ񾯲ԸˣҾϲѶƹ
Ŵӵһηصͷ
ˣ˵˵˽ʲôôǹẦ˵ģһƣʵ
˵˵æ˵˽ߣṩӤͷָ׵ȶġ
ͷܺã˵
ߺʶѾжʮˡʵң˲ԺңҪҲɼЩӵͷȶҲ֪ҪʲôҲþܾ
˵
Ƿ˵һӤ¼֮Ҳ֪ȻЩ¡ʱѾ·ʵЩҲѹЩѹ̫󣬴û˯þ
һߵͷһʧ㣬ǧźޡֻǽѲ˲硣
룬ʵǲЩתԺ˵ȫרҶõʲǫ̂ƾǷûôɣ
ҲĬĬͷʾʡ
ЦʵҪǵȥͻ֣ᷢӤͬʱİֻҽԺС
ʲô˼˵㣿üʵ
߿˺ܶҽ׶ƵרҡңҲרҡ͵
밡ҽԺͬĲ飬רȥܲȥ棬ȫרңȻǡҽԺԺҲơԣԺһߵġ
һ亹˵ˣ֪Ӥˣ
ᰶǳԾѡ
ûȸ񿪿ڣѾһӣʵжҽƣϽһһ˵
ֻ֪жǶͯҽԺһ󣬻кϵһҽԺŮҽغ磬ǹһң浽ӦǺйġ
ᰵͷ̴绰ضǣӷӳҽϽҪ
һ˵˲ֻҪССߣΪʲôγֺˣʵ
Ҳʹ߲˵˵
ͷ֪
ߣԣҲԼĿģġ
ߣôԺģһ䡣
ԺĶӣҲлߵԣԺҲ˵
Ͻ绰㱨ֳ
ʵڵԺҲѾоǱߣ֪ʵ
֪ߣסʲôطƽʱôϵʵ
Ĺؼֻץסˣ֮ԷܶžЩа¼
ס·С¥¥ݿڵ501䡣ûߣҾͲ֪ˡ
Բۣ˾ȻҲס·С
Цֶ򸾿˰죬һ֣ǵĻǡ
ô죿ʵ
㱨쵼Ȼץ˰һƲ˵ô򵥵£Ҫʣ
һ㶣Ŷ磬ѯʡ
ͷȰʽ֪ͨǾֳɡȻż£һȥһߵ501䡣

һСʱԺ󣬶᰺͸񣬻й죬Լü¾죬һ·С¥501ǰ
ʵ£ûйϵģһҪ
ţû˻ش
һ֣롣
Ŀרң漴óߣ501뻧š
һһˣϲڷλ㰸ȷĵص㡣
ҲתתȥͻȻڿе磬йŹ֣


732 ö
ᰵĴСУ˹ȥ
ֻվڿɽǽһǰüš
˵йŹ֣ʵ
ᰵͷǰ硣㿴ǲЩ֣
ɨ˼ֻۣһĳһӵˣ泯󺣣̤ʯ米ߴͣһֳַһȴö
ֻƹСȻڻϣǿȴܱ棬ʵȻвֱӵħ
ǰ㰸
ƣƺˣߵʦų߽ڴˣ𹩷ݡ
ΪǵҴ磬·ϣûа취ȷĸʱˡ
ŹΣѾ˵ƽϣҲ˵ƣȳ̽ᰡ
ָŻϵҾùŹöܾһۣﶼŻš
ټˣ棬Ϳ˹Ƿ۶ѡкףķЧҪᷢˡ
ǰָŻ棬صĹŹ֮Ҹ߶ȡȫһģȴΪʲôҵôͣþ־
һ㶣һĥôһ¶
ǰ϶˱Ըߣ־Ϳ¶ȴ˵ǰվڻǰպúͻ棬һˮƽλϡ
ȻǹĻ񣬹ҵôͣԲ룬йŹ֡Ҷһȥҿ
һ㣬ǲ⡣ǾߵʱΪʲôûдѵôţܵʱʦүҪˣ
ȥܿµն˵Ļء
˵ͷɢ˵һߡ
練һ̽ѾնС
ֵǣնʵһ˲䣬öƺҲͬʱ⻪һ
ǽӳգ⻭ϵնĳϵ߸ӦҲһ£ٶʱָֻ
統ģȷйŹ֣һߵĹҲֹ죬ѶСġ
ͷǽڣ
ȻӺǽϣа񡣰ϣڷһЬдСɫ̴ľӡ
һ֮󣬶罣˹֮أİ񣬳ױ¶ǰ
Ҳ󣬾ͿǽڣһССһֻڷŵĲǲ񣬲ǹһ̴ľӡ
Ҳûֻûͷۿ϶ѡ
磬ĺлأվԶһڽſţһ˵
˭ˡˣȴӶ׵ر˷֣ӦǹΪ֮
ΪӺСǴߵ⣬ң̴ľʽӣһҲǹƷ
ͷףԶһ㣬ֹжʲôġ
˵ȵȣҪþһ׷
ˣ鷳һ֣ѾýⲦ˴ۡ
ɿһ졣漴һǽϣԷ⡣
Ǵ۱Ժûκ쳣һƬš
绹ǲҴ⣬̽ͷһۣȻý⣬̴ľӵķ϶ɨһء룬ûκӺ״򿪡
һ󣬽һתѾ̴ľеĸȫ򿪡
һ͵Ĺ⻪̴ľյİһƬӰ
һߣбۿ򰵸̴ľСֻУ˷Ź֮⣬ûκιŹ֡
ûаҲûлء
ݣѵԼ׼СĹͷ
Цһߵ棬۴̴ľӡ
ӵײһɫ˿˿ϣöƹС
Ȼϵеһԡ
ղŵӯӯ⻪ǴϷųġΪŹ⣬һҹ顣
ӦûˣҶɵɡСģʣкҹ
ᰵˣһΧ˹źһԱ档
ҹ𣿹ԹԣҪֵǮͷ˵
ᰶҹĻôĿͷǧ׵ġˣ˶ˣΪʲôôصĶ
Χڰǰ׷ۣȴҲûиս
һ£ҰóɡȵҶʣôÿ׼ȡ
ÿ
絣ĺӵײлأеɡסиǣȻŻ̽ȥ
˭Ҳû뵽ڶָոսӴһ˲䣬ǶȻһವʧˣ
ֻºӵײ׵Ķڣֵ۾һŴҡ


733 
ͻıʣöҲһ
Ļлأæ΢΢ͷ۾עźӵײڶǺڶǺڶûʲôͻȻð
һԵġһĶ̽һ̽ͷԸ
һ£ժԼľ˦ޣ˹־˦ޣԲҲж߶࣬Ӧÿ̽⵽Сײ
ԣ̽ˡȻָǽڵ磬һڸڣֹظȥˣ
һԾˣ
أһͨڵǻ˼ҡ
˾ڸڣߵһһ˵ĻȲúõģһдͻ䣬˳ǽϵͨ䵽һߣ
һ֮󣬰νų뻧ţͬʱ񣬸
æһ֣µı¾Աϣһߵķ䡣
ǱϾһ
ˣſڵʱ򣬾¥սǴбܵĽŲԶȥ
򣬶ǰ׷٣תսǣֻһӰѾ嵽·СΧǽߡ
̫޷׷ϡ
ǹǹ缱һŸִУǹɱۣ
һʶذǹ֣Դ˹һתһȦתʵģ
ʱ򣬶翴ѾطդǱߵ·ʧȺ
ģ磬ڶǹָ
̾һûذ¸󣬵ǹɣӣ߻Լˡ
Ǹ𣿶磬˵ĸȥˣҴȥ׷ǵУƺܾҵƺɵȡ
ϡһָգȻ˸ڵ¥ݿڡ
ڵķӣҲǴŽŲӦ
ղſļԱһȻҲǿһˡ
羶ȻɽǽƽصλϣҲһʮҶ
ƿҶҲа񣬰ϲжף棬һ㡣
˵ǱߵöǴǽмĹͨ䵽һߣѾߴˡ
Ϊ֤Լ뷨øһ̣ȻԴŰϲĿ׶̡ȻһʣǱߵ̻ش˵Ѿȥˡ
߰·СĲһ׷ӣ׷
Ų죬ᰣӸ˹
磬Ҫˣֻ©ˣӲġһɫ᰾֪˽Ȱ
̾һ˿Щ¾Աֹ룬ΰʿ߾ôղŵˣһܲ
ǹãҲϡ
ϧûǱ֮زز
ߣŶĸ첲磬ץˣǾǵ¡ѾȻӣʣµ£þǲĺˡʵ۲ֲ̫ࣿùʡ
һЦűӣ˵죬ҿɲ̫డ
۵һЦ˶һȭ
ס׷죬֮⣬һ񡣶ӻ֣ʾնӡ
һ뿪ߵķӣС⡣ͼ첢ŶУһԲ
磬ܵ¶ˡ׷϶˵ɩ˵öԣǣԸߵġ֮Īܲˡ
ͷһۣ߱˵ûΪʲôҪôΪʲôҪǶųǿ
Ҳ֪ҡͷ
ȴͷ
֮ȫһʱ򣬴ŻﳤȥûǵǵǿԺ󣬲żæֻ롣Уʲôı
ðˣˣ£ʲôıһߵĸΪǵ˵
һո˵꣬ȴֲش˸еȥôô䣿
ƺᴫȾĻû䣬ͬеһȺˣ½һĴһ
ë͹ˣĪˡ
磬ҲǾһͻȻӹѸٵӵȫ
ͬʱһĪηУҲ˲
ᰣ񡣡ͻȻ֣סǣһߣ⣬ǡƺѾʲôа
᰺͸
ãᰲü˵ɶ磬Ǿһۣа


734 ׷
Σ֣صص˵ͷ
֪аʲô𣿡ʵ
绺ҡͷҪ֪а֮Ǿа취ӦˡڵĹؼǣҲ֪ڣ޴ְ
üͷһ˿ɫΪԴʶûôϴնɱͨ񣬶ҲûٴС
͹Χ˹֪鼬֣ĬȻ
Ǹǻǻ㲻̫Ҳûá룬˵
߷ӣˣҪߡһߵԶˣͻȻһӦڣȻؾƵ꣬һµͷ
ͷкЩ참ı¾ԱȫԼһϳסľƵꡣ
һ·ϣ˶ǲסش;ú쬵ġ
Ƕһ˫յ۾ڱԼһ
Ψһ㣬ȻҲܸоǷݱĿ־УǱȱ˵ĳ̶ȣȴöࡣϵĶʮ˵ҷӡá
Ƶ귿䣬᰽˹˷š
µľԱǣ⿪˷䣬뿪Ƶꡣ
˵ֵܣǧ֮һ˵ʧӻȫͨҵġ룬ϲüӡȷİȫ
ǰɣ磬˵ĺҳϦҪǰһôأһͷߣŰɡ
ȷʵΥ߼ȻðűץΣգҪǿѵûкıҲͷ˵
ҿ֮󣬴Ҷݣ֤˵ġ˵⣬ƾվܷԴҵϡá
ᰱĻŵòᣬӡ
ֵܣȥϴ֣Ȼ㣬Ԥһ׼˵򿪱ȡС¯
ᰴӦһ䡣֮ǰȾ֣Ҫ顣
ȵᰴѾں¯
ǰȼ㣬ưݣ¯ʵ¯ûҲǶ¯ݵġ
Ѿ۶ϣԺѾȼս
һ߿ŵĶ磬û㣬ɫء
磬׼Σʵ
֮װֻңڽӡЦ㣬
յụ́ܶȴʣĺܳǵһ̡࣬׷㡣
ŵöͷη˵磬ѪҲ㡣ô죬ɡҡҸϵ绰һº¡
𰡣ϵһѳסᰣ
˵ԷұͷҲǰҹ¡ڲ㣬Ҫ£еʱ䡣ȵ취ʵڲˣٴ绰òã
һ룬Ҳǵ˵ͷ԰ꡣ
ƫƫң
˵ᰣðʲôģֻȫ¼Ȼˣϵһֻ¼ŶȫˡҪϵ϶ԩǣ˵Ǻ㡣
⡭ҲǸ취᰿ЦãӦһ䡣
ҲЦ˼һۣù㡣
ǰ¯Ȼ˵һ߹ۿӣͳˣ̡ͬ
粻ģְѸ˽˽һ⣬ȫճ׷㡣
ǶԼҲһƺֻм츣ʾĽȻȻ
ø˳ȥó˽룬˵ӣһǸ㲼÷ӡɣϣԱȫǧ֮
͹ȻҪرܡ
أҲװƣ˵ͷȥ£һãʵʵſɳϡ
˼Ҫ룬ľƵ绰ȴ
үôʱ绰
ɧһ䣬ߵͷ绰ûغ˭
һéɽӣжġ绰һƽ͵ӵ˵
Էİ
ﾯʵҾǶ磬˭ô֪éɽӵģ
ôţڻɣѵ绰ģߣ
ô֪ģ˵òãԷɺ֮ܵûж⣬һԾһǽĴ
ʲôӳԾ̽ʵ
Ǻą̇̄ǲǼһ»²ԶˡԷһЦƶ
羪֣ǿԿſʵ㾿˭ʲôط
ҽľľƵ¥£һ𣿡Է˵


735 
ԶԷļҪ󣬶缸ûпǣ˵ã¥µңϾ
һΪԷһЦһ˵绰
˵ڽӵ绰ʱɳϵᰣҲ֧壬͵ԹɫҲ֪Щԡ
磬˭ģǲߣµ绰ʵ
·һȥָᰵ·˵
ᰵͷæҵذ·
ᰴ·ĹѾѸղŵͨݣ򵥵һ顣
᲻ߵˣһߴ£һʵ
ڲ˭鲻ʲô񻯵ġٻһһߵǶ˵һת
֮ߣ硣ᰴ·ƺǹˣһӣȫղۣҪҪ¡
߳䣬ÿ͹ķ䣬һ£¥ϵţȻ᰸һ𣬴ȥ
߲ƣѾǹ߬У·ֱϣڵԷвͼô̧־һǹ
¥·̨ǰһˣֶЦؿ߹Ķˡ
ҲͶʮͣ޳ݿʣżţҲмٷϢ
ҪǺȽϣҲһʱ
ֻᰵţмָ˵Цȴż٬
ߵǰʵľǲңǶ硣
ǡľ˫֣ӱһȭľ֣һһᡣ
һȭ˲ŷ֣ľȻһȡ
һᣬҽᰣλҸط̸̸𣿡Цŵͷʵ
ľžһȣҡҡ㣬롣
һ򿪣ǳԾС
ľϣһﻭˣ߷﷢ֵģǸĴӵˣ
һģһߴ粻ͬѡ
ȻľбģңϵĴӵΪնöԼȤ
ᰵͷ룬ľ¥ȥķ˵
ľҲǰ̤¥ݡ
ʵеݵġǶ᰼ƽϹѡ¥ݡ
ʱ򣬶ľ󣬴βһ˻᲻书ǲӣͬпͨ·жһ
ôһȻľȽſ죬ȻǸӣй׵ˡ
¥˶ķ䣬͹һվ۴ľ
ŮľҲԾҲִ٣Цŵͷкλá
ǿһЦǻ
ȴһָɳã
кƵԱ˼Ȳ衣
֪ʲôˣϵӣӺζߣʲôϵ翪żɽֱʵ
ľžһչȣ͵ᰵǰ
ӣǰֽȣϵĻС֮ǰֻȥġʱīڣλõ࣬ͽ̡
᰺ͶһۡһŪװɵ˵ȻҪĻ
绹ӣɨһۡϣȷɢī㡣ָȥīصĵطƺЩմ֡
ȷǻȥáܰӵˣĸϵԭһģһμ汸ľҲ˲š
Ǹˣֻϲīд⣬ϲдʵȻҿҲĵ֮ˡӰλڵӥǺûҲǡ
翴ӣȴţֵϰǸҿİɣҲϲĨǣû촰˵
ľһЦĴָԨȻ϶Ҫ档
˵ţľŤͷˡ
ûˣؼɻ䡣˵
ľͷһ٣֮ʵ֣ǲǲǰ·Сһ
ǣûͷ
ԺǲǾú쬵ģһľʡ
ͷû
֣Ǵͷˡľɨһ鷿ˣ˵ʮһзɽնǵͷ
һѲ豭ڵءëҲһԼĺӡ
ͼ죬Ҳʧɫľ˵ģͶֵĽһ¡


736 ľ
Ƭ̣ʵҲסҿһȴΪʲôзɽնԴ
ᰵͷʾͬʡ
Ϊһ֮СǴ򿪺ӵһ˲䣬йҼǳǧҲӲͷһľˣ֣ص˵
ô簵ľȴ򶨣ʵɵķȻǧ֮նԴ
ľҡҡͷ˵ʵľԴҲ֪
֪ʵ
ľҪԼȣչָϵĴӵˣ£˵ҪףҪӵ˵𡣡
һ֣˵ϴ
ʱ仹磬һ£Ӧõ˶ʱ䡣
һ̰Уľ˵ӵˣĩꡣҪǻŵĻһٶʮꡣ˵ҲǲšҺӣǹˡ
ľһڳ˶һ㶡
һٶʮ꣬ѵľҲһٶʮˣҪôǹˣ
֪ǲţȲ˵ֻ˵ӡľ΢΢һЦָ˵
һǰҲҡĳһϷӣϴرݡߵ޵شϷеˣСرޣͻȻز
ϷųһģͰر޶һСջҸر˵ˣҪǲˣһֱѰң·ҵϷŵġҪǺòȻûʬ
Һþʮرڿջ˼죬ȻˡѰң·صϷ췹ԡ
뿪ջʱرӵˡʱĴӵˣһȣ˯޷ж
˵˴ľͣһ£豭һڲ裬ƺʱ䣬һ
ر޼ǵ˿ͽԼĸָӡӵʱͣҲʮͷԱţ˵йΰ
ޡΰرҪȥرʵ棬˵ҪѰϷš
ΰ룬ʮĴӣɣϷţǰؾڳӡǴֺˣҪȥȴû뵽Ұ·ϡһȻɱ˳ңҲһȡɵ֣ΪȰ㻹ǲҪȥʡİװ
رȻͲ󣬵ǸϷŶ꣬ϴмʶ룬ô֣һƭԼչԲԼȥ
˯ҹرţƲ´ӵˣֱ򱱶Сʮ·ر˵ʲôһٷĹ㣬컹ûر޾ߵɴׯ
ͷգӵ֣Ҳɴ˶һӣر޾ͿԼϷŵʱһ󼤶
رһߴųһƿһ񳵵һۿĳر޲ŵǣ
ԭϢŰߺڲĸʬ
Ұ׵ţǸʬͣ¶ƺЦ
˵ľӣҡ˼ҡֵ
ر޵ĴУһų˳˹رޣųһر޿ųˣҲ˾̡رҿȴûϷԴպͱӲֶ
һʲ֪ղŴŵ߸ʬԴպֶ
Ϸų˵磬Ϸɱһסһߵģ˭֪ڲãԴպֶȥҲûҴŻһңѾһߡ
ΪһǸɳԱųûҡǮɵ÷ޡΧšϷŵһ֪Ѿǿ׳ˣ
Щˣú֡ʱ򣬻סһ°ҹͱ˸ʬҡ
ĬĬţһ߲鿴ľɫһǸȻ˵ĹЩˣǱ鲻䣬һֱǷƵġ
ľ˵
رǴӵ˹ΰĻٴҸᣬ˶һȣȻ߲ˣｫϢرްţӵ˵һ飬ʴӣ־ʲôûа취ɱ֣Դպֶ
ΪԴպֶƽʱչرޣر޲ⱨͷ
룬ӻͳһСɵ̴ľӣرޣҪеԴӣסһȻҺķлɱ֡Ҫмǣӣǧܴ򿪡
رޱУ̴Ӧ˹ΰźӣصɴӡ


737 
һЦ֪رһǸӡ
ΪС˵ﶼѪģԽнֹ򿪵Ķһᱻ˴򿪣Ϊ֡
ǸСС̴ľӣװģҲǶ
£ԼһˣȷϢϢء򿪺ӵرޣӹһ٣ôԼˣӦҲ԰Ȼ
һƬľĹڼ
ر޴̴ľӻصɴӣϷŻûߡΪʲôûߣΪɴӸԣųԴպֶʬ壬ȡͬ飬ƭȡǵɥѡ
ʵرҲ֪һǮƭ֣ųͻڰ·ϣԴպֶʬ壬·߲ˡһĹΣֻǮˡ
ڵرޣԴպֶϷҲû͵͵һߣųȵʱųѰرδʣµԱ뿪ɡ
ر޵ȵڲųڴһҽޣ˵Լ䵥ϷԱҪȥѰϷš
⻧ũңر˯ҹȻиŮӵٻԼἫᣬֻ˻
رûл㱵ģֻϷŵĴ㣬붼û룬Ӵ˴
Ǵһ򿪣ر޲ŷ֣治Ǵ㣬һ֡
ֵ壬ֱͲͲģԴеͷûôҲûӡȻˣϾ࣬ر޻Ǻܺ¡
Ҫ˻ͻȻֵһţһȷ˹ر޾;һŻͷͣѵ̱ڵء
رԺҪʧȥʶʱ򣬷ڴϵ̴ľͻȻԶ򿪣һҫ۵İ׹Ӻɳֱ֣
ֻǰ׹һַɻ˺֣ȴ޵һҽУ֪ȥ
رٿǺӣɸǵúúõġرҲ֪ǺĶԼҪԼ˿̣Ҳһʬ塣
رޣ͵͵뿪⻧ũңҹȥҴӵ˹ΰ㱨һ
·ϣر޾룬﾿װʲôȻʵ̲סģ¹£ر޴Ǻӡ
öڷɭɭ⡣
ر޿һۣ;ûһƺһӵ˱
ٿæϺӣ
УӹΰڵȺһر޵ɫӴһʵСӲ֪ҵĺӣ
ر޲ͷϡ
Ӵ򿪺ӣüйзɽնͷСӣɡ
Ⱦңر޼æߵͷֹ
ΰã̾һֻܾһԣҪǾȲ㣬Ȫ֮£Ҳֲҡ
ڶ磬ΰر޸Լһ֦ȣվͭǮڵϲһ󣬿лдʡ
󷨲ɣȴһȦͭǮΧɵһͼ
ΰرͭǮмĿյϣָر޵ͷر޵ָףرͷָϣ˼Ѫ
Ȼ󣬹ΰر޵ͷָףװһӣǰĶִ̻ϡ
ҹʱ֣еرޣֻΰ̴ľٴδ򿪣һ׹ɳΧǰĴ̻ת˼ȦȻһ죬̻Ѿնϣŵڵء
ǵ׹⣬ವһ˻ȥ
ΰŲһѺر˵Сһ٣
ر޿ͷлм
Ϊ˱ʾлرչ˴ӹΰ졣ΰȣת
֮ر޲Źΰٴǰɴӡ
ΰݣȴɽ׽ʦԣΰ
ΰ֯׳꣬ˮ˴ǰһˮȻȥࡣ
֮ɾֻĵײһˮͰϸĶһɶ೤ֻǶѾһϢͷϣʲôһֻճһ롣
ΰָǶ˵Ȿһǰ챻ҵķɽˣѾûʲôΪˡҰܻԺ󣬱޹Ź֡
ɵ񲻸ҵʩΪ˻
رޣҲ˹ΰıȥˡ
һ˵ľĹ˵꣬Ŷ˵ԣԴֻ׷ݵΰǰҲ֪
ľʵرʲôϵΪʲôһǰ£֪ô
ľվˣ˵Ҿǹرޡ
ƴЦ棬Ѳˣڼˣرޣľһǰʮ꣬ȴǶʮӣѵһ֣


738 붨
Ǽ첻ţڳˣš
ûбֻ̬۾ľɫ
ľһЦˣ˵֪ǲţҲνҪǣǵķɽնͷ֣֮éɽڣӦ֪Ҹղ˵ģǼ١
ͷ˵ҽȷǸ취Թڹΰ󣬰رӹһٵ¶š
ʵľ˵֮ǰҲƹҽıֻܻǲȷ
ǰˮ԰Ŀأΰ걻ƵаƣͻȻ裬һУתΰĹĿꡣ
ľôһ˵н
еĽȻԼϣҲһУѵԴУ
ľŶɫ֣󣬻󰡡
ͷͻȻһЦʵ֪ΪʲôҪǣΪ磬ϰĿģʲô
Ƕɽնͷ֮ٸǡľҡȣЦ㱻ɽնԴ˵˲Ҳǰ˵
ãҿܲܶɽ֮ȻһЦľϰڴô죿ʱ뿪Ǹһֳҋɽȡͷ
ľһȭ黹ûȻ߿Ҳôɡ
ͷø¾ԱľȥķȲ裬˳Ȼ󣬷Ըҷͷ¡
λһͷָףȻȥϴ裬·ⶼҪ
һ߼ԼıͭǮһ˵ȻȥһƧĵطһ˵ķɽ
ҶӦһͷָףһѪصԼϴԡ
ȵϴԡϣѾղŲɼͷָףԱ˺ͷһһװڲ
һʮһи£ͼټ᰺ıë飬һʮһ
ϣֶ᰺͸Ը˰졣
᰺͸һһߵͷȻ绰һš
˳һ򵥵ݳ뿪Ƶֱ꣬ľȻҲڳϣ¾Աչˡš
ᰵĴǣ˳ôľҲܲˡʱȻ˸һǹһȪ
᰺Ͷͬг;Уʵ磬ľֻ˵Ǵӵ˹ΰ󷨣ȴû˵ʲô󷨡֪磬㲼ʲô󷨣
µԴһңͬС졣ܻ󷨣ԭҲһģ޷ȸ˳׻ٲ顣˵
ӵõģҲķаԾŹĺ塣ķм䣬ȻΧ߾ŹΧûʲôģġ
ŷģʣ磬ľ˵ǰǰرޣÿ𣿡
޿ܣһЦδšر޾ľôľһٶˣѵĻ֮ղϣ
վüģۣܻ֪ľĺ«ʲôҩᰵͷ˵
˵䣬˵ĳѾ˶һƬǰ
ѾʮɵľԱΧ𾯽䣬Աö簲
Ŵߵм䣬ȡ̣㼪λ
ʱ䲻󣬶նڵϻһһ䷿СķΣмˣ¡
Ȼ󣬶̤һߣһ϶ͭǮ
ķԺ󣬶ٴ̶λķΧһһΧʼá
һݵһݾ뵽îݣİ϶ҹ
ͣͭǮҲס
Ժ󣬶ͭǮȫ꣬ͣס˽Ų
һУľվһ߿ţĿת
󷨲ɣ翴ʱ䣬ҲŰ˵㡣ҵֽȲɼģҵͷָ׵ֱúߣܱߵʮһôϡ
Ȼ󣬶ߵľߣͻȻһЦ
ϰ壬Ҫˣ㡭⡣ȣڷɽûг֮ǰ㲻Ҫ뿪ֵ֡Χǹټҵľѻ֣ӵ۰
ģҲܵġľһЦС
ͷ߽ķУϣ˵ǰ棬¡
֮󣬶ѱĴȡԼǰնһͭǮԽ䱸˵ķɽϮ
ľ΢΢һЦȴߵĶʮ֮⣬Ҳ档


739 ˵
һƬУʱ仺š
ֻ̨붨ĸܡǰηĸоʱȫڡ
ֻж磬˫ۣǰ̣˿ҷɡ
ʮһ̵ָͻȻһ˲ָϣ
͵һ̧ͷֻϷһ⣬ڳе޺ƹУ߷
Ȳ̫ߣʼٶҲǺܿ죬ƺһƶԴٽӽֻһת۵ĹͻȻ٣
һ¶˳·ȥ
һ˲䣬Ѿųβͣ嵽ϽǵһŴ֮ǰΧǿôת
ȦתȻǵһǿŴȻնϣȻأ
ᰵУ޲Ȼɫ
Уǵ׹裬ﴩأ̼䣬ַŵ߰˿ôݿһֲޱȡ
һ˲ܳƺֺ̡ܶҲֻһ˲䣬᰺͸ˣ亹졣
Żᣬڰ׹ƯƵһôǰʱ͵һͭǮգͬʱ˽ָдȣ޼˼зʮͭǮ׶ն
һ󶣵죬ͭǮѸϳһʮֽХǵ׹ȥ
ͻȻ֣Ǹľһһվ
׹⣬նһ֮ӦûԶȥģҲͰȫˡľû뵽羹Ȼֹ
Ǽ䣬ͭǮѾХͰ׹ڿײֻһ죬ŷըʱҫ۵Ĺâ
˲ȣô޷ۣ׷Ťͷá
ȵԺ󣬴һعͷȴһѾƽ˾ͷָ׵һôҲⳡײУըϣڵϡ
Ѿ⣬̽Ĺˣ˫Ŀ硣
磬û˰ɣһ⣬ܵߣŶĸ첲ʵ
ûµ죬ҶûˡԷѾɢʱ۲һЦļļͷֿ첽߻ǰ̿
ᰣ֪ͨԹһȰŵˣھʮϷƫƧشʼ˾һǧˣ̿һӣͻȻᰴС
ڳ֮ǰһԸڰץ˵ļƻԸԹһͨ˻ڳĽԴ
ڶ˷ɽ֮ͨҋ죬ȷ˷ɽصľλãץѾ˾ķ
ᰵͷ֪ͨԹһչж
ͬʱһ䣬ѾѹǿҽԺԺ˳
ڸһĻᡣǷҵ죬ֱɸ޳ϽԱץߡɹˣȻкôǣ˵
ҷ棬ͷԸЧ͡ⱲӣϣҲ޲ɱ
ͷָ̻䣬򸾣ʱΪȻ󣬶һ֣ա
һͷӰƮ𣬾ֱϣ˲ʧ
ᰣںðˡعͷ˵
֪ͨԹһעҵ١ֻҪҵĳһô˾һֻڸ֤Ի׽ˡ
ᰵͷ׼Թһٴ绰
СͻȻѹ˵ǶҪû
סһͷְѵ绰Թһͨϸڡ
ʱе˶˳ŵͲѵϵͭǮһöö
ľߵǰȭֵͨ죬÷ԸУڵĴӵ˹ΰ֮ϰ
绺ҡͷǵ;ϮնʮôѾǿ֮ĩҲһéɽʮ׹ɢǵҪһʼͳ֣ҲǶ֡
˵ţߵһö֮ǰŵͲѰɢͭǮ
ҲһΧŶϿĴµؾ̾
ƹ£ֻһöͭǮɢڴΧĲݴʰͭǮоѡ
ͭǮֻʣ°öп룬ȻǱϵġ
ңͭǮУǺֵĸоһ˲
ѰңʮöƵͭǮÿһöһشϣͬȵīһԵĲƫС
ľҲӲݴöͭǮУȻʱ꣬ٴμʶɽǵ糤磬ǹѾѰӰغգ
̬䣬һƬ˲ٵС
һЦѧľĿʱСʱֿ˵ѣǰĲǣĹҲûšغգ


740 ľĵϸ
ʱȡЦľɵһЦĽŸУҲ֮ɢ
˺ÿڲšľȻҲһЦعͷһص˵Ķ滰û˵ѡ
Ǻð˵һټʮˣһʵ
Ҳ˵ż̽
ҽʮꡣľе˵
Ŷʮ˶Ϊһſ˵Լһٶģû뵽Ҳ˵Լֻжʮꡣ
Χľ˼ЦⲻͶˣʮղȴ˵һǰ⽣ǲʲôٺ٣ûж鰡ʦûн̹㣬ѲǺúӣ
һЦ
ľԼȴһ㲻֣ˣ˶࣬Ҹ徲ĵطϸϸɺã
룬кһ𣬴ľֵһߡ
Ȼľ˼ֻͶ缾¶࣬Ƕ绹ǴᰡΪ⹫Ӹ磬ǫѷʵĻ϶¼ɡ
֮˵᰼˭ǹǫӣǶȴܾãһеУЩǸİһ
ԣҪĲ¼ɣ⡣ҲԵԼ̹䣬ԵԼûаˡ
ߣԴʶҲԼüΣȷˣҲ޷
ڹ˵֪һ·Ѿֱ˴ˡ
ߵֵһǣͣסŲ
˵ľҪ˵ĻҪǺ̵ܶĻǾվ˵ҪֳֳǾ˵
ľһЦָݵأλһϯض̸
ͷҲӣ˶ߣŲӣԴڶļϡ
򿪵ƣڲݵϣԴ
Ҹղ˵ǵڶμ⽣˵ҽ꣬Ŷʮ꣬ΪìܣԲ˵Զšľ΢΢һЦ
£ҪǷԼϣҲšʵǴǰ䣬Ͷ̥Ϊ˵ġ
˵ʲôǰ䣬ѵתͶ֮ǰûк羪ﲻѣѿʵ
᰺͹Ӿþ棬ҲͻȻ˾񣬶ˣľϸ
ľЦûҴǰر޵ļ䣬Ϊһľǧȷûһ١
ȥϻˣ
ãȻۼʶԼʦƶǼʶһԼʦʮ꣬ȴûʦ˵ϣȻмǵǰˡ
ңʦԼĵ伮ּǣʦүţмص£ʤЩ飬ԼȫҲû˵ľ
֣㻹ǲţľŶɫʵ
绺ҡͷδţéɽǰ˵ּУҲûţ
ľͷֵҪΣң
룬ʵ˵ǰ䣬ôǰµڤĳǵã
Ŀľҡҡ˵
ǰرޣʮ꣬Ҳ1900ꣻ1984꣬ʮꡣڤһʱ䣬ʯϣٴͶΪˣΪڵľľ1990꣬ʮꡣ
šüͷʵʱĸץ鰸ģͶй٣˭ʲôģ
ץҹ鰸ģܽʯϣͶǣǿ˾йױ߲ߣ棬΢΢͸ױͷжǣ˵ľԥػش
һ˵ģһû
ľڤļšľӦݣ٩٩̸ظ飬ֿ̣˿
ҲͿˣѷ١
ôȹûУʵ
ȹȻȹġȵĻκšľҡȣ˵ŵͣԼʮ꣬òһ㣬졣ֲۣԺͷ
ȵȵȵȡʲôͷľʵ
ľǸһЦ˼ˡͷǺܾǰ˵ʵѾ޵ĸŮͷԺ̳һԲΣһͷһ׳ͷ
ԽӾɣһ԰ǰķףҲ˽Ⱑ
ǻɫģЩ𡣡ľ˵źܽƻȥˣûĺ
ô飿һ㶣ʵ
ľһЦ߹ȥʱŻ㣬ͻһ˵ιûкɣҪһͷ˵Һȹ˰ǾһûȣΪԺ̾ûǰˣͲش𡣡
ԲۣҲթˣᰶһۣò˼顣
Ҫʣᰵֻȴ
ɨһۣᰳ嶡˵ԹһģǹߵϢ


741 ׷
Ӱɡ羫һ񣬻ֵ
ᰰԾֳ˵
Թһɤӣӵ绰ﴫ˳еϵܣǸ˱ץסˣ
̫ˣϾ͹ᰴΪܣ
ѾˡԹһ˵һ̫ǿܲϮ·ףԱǵľѻһǹͷˡ
һ㶣˿ߵĶ磬ȻʣǸҳûУ
Թһ˵ҵˣϡҪ͹
룬̫˼ˣԾֳȥãҡ
ϾҲо־ֳ˼͹ЩˣᰴԼȥȡ
˵绰᰿Ŷ磬ʵô죬磬һȥ
һȥɡͷ
粻ίбȥãԼһˣȽϷġ
ľһȭ˵ҪǲĻֵҲһˣɺã
Ȼãһкܶ໰Ҫ㡣ɣϰ塣룬Ȼż죬͹һ߳֡
ȤģľǰͽľӽԼĿġ
Ҳ֪һʲôʱʼעԼģԵһδ绰֪Լéɽӣ֪Լ֡
ЩҪԣ統Ȼߡ
ո֣߳ӭӰɣ˻򶡶Ϲ񣬻㱨
֪ˣȸңʱ䣬ٴǰɡһ֣򸾵Ļǡ
˸ϳо֣һ·޻
ԹһԼİ칫ᰵˡ
һ棬ԹһͰö˹ϵҪľ⣿ҿҲǺడʲô
ϡⶫƽʱæˣٺõıҲûհ档һЦӹ򣬵ҲǵŹûȥоо
˵ţ˳µذת˶硣
ӹ̸ܵһɱ鶯ϢƺŵģһĶ
ķҲǺأһ𣬴Լһңʵ
ڵ֮ǰ˵࣬ٲǰ⣬Ƿһ͵İס
ллˣԾֳתԹһ΢΢һЦʾл
ʲôϵܵѣԹһѡԹһһֵ֣ˣ˵ʬ壬Ѿ˻ǶλҪҪȥ
룬ǾͿɡ
ԹһͷԴ᰺Ͷ磬߳˰칫ңߵԺһᳵǰ
ߵʬ壬ѾᳵרóϳһѪ
óһֽߵĶͷϣָ䣬ҿĻڲڡ˺üûҵߵĻǡ
ĻǣѾǹսб飬֪ˡߣзɢȥǣµ󣬳̡
ˣûõģôôɡӻ֣Թһһظ
Ȼһҹһҹۣ˶û⡣
صƵ꣬Ҫһᣬƻصؿ硣
ΪˣľȻҲڡ˸ľ֮⣬˵Լˡ
ƲᰶžƱһȦľ˵ϰ壬˵˵ǰͦȤġ
һЩıߴ˼ǽˣһύ˼ԣľҲȽϿ
͹ҲһͷʾԸס
˵˵ɣ¡Ҳô˵ţ˼ȴϣǳԷȾƣҲ治ͣ
ľǺһЦָŶһ˵
ҽʶӵ˹ΰʱ򡣹˵ùһΣҪܷľ֮ڣ𹩷۽ʱԽãڶοҲԽǿ󡣵ǹҲ˵ˣ׷աϰ꣬ǲշ硣ǴΣŲնҵԴ
ͷסӵ˵˼˵ÿơʵҲǣûȫ
ž˼ɡľͷ˵ڶֵֵͨ죬ԺһԽѱշĳ̶ȡ
ٺһЦδÿɷ
ľ˵˵ϱӣˣȢ̫̫˶ٽƱȴƺľǰȤʵ
УϱӵˣڻûлŵģûȥҹǣŲĹϲ㣿
ΪԣʵЩ⣬Ǽľ˵ġ
ľǸƭӣôЩϣͲԲѡ


742 Ʒ
ľɲЦ֪ˣҵǰǽ
ȴǰ˵ɡˣʲô˵
ã˵ǰľͷĿԶ
װƵĵУ·ѾԽһٶʱգصǰһ
ǰҽرޣʮ꣬ϵϵһطذ򡣡ˣڵص־ϣԲ鵽
˵ʱǵ͵ĸҵĹүӦú͵ÿһүһ֣ӣϼӣ񣬵ϷҸŮ
ʵϲġǰϵһزūġ̱ǶĶӣҲ⡣ϵÿһͭ壬Ǵ߹ϵģԷ
ԣԴûдһĿӡǸ࣬ƶҪƶ񡭡
İľǰϳ
ϵ֪Ҫԣʱ򣬾Ͱͽ˴ļ˽ӣ֡Ĺأ˽ͷһģֻǰҳԷżңңѭһٻͷ
ÿֻﵽҼϵͰϡдϡһϡµףҲ̲
ǵýָҼҵ룬һʫװһ걣Ƿ紵Զˮβۣ
˵ľԳһЦ˵һ£ǰϵģɼһߡ˵Ҹӣжôװɡ
ô˵ģ治סһЦ̧ͷʵҲףΪʲôصǿϵģ
ľ̾һ
Ϊϵģıǰһʮ꣬ұ˰ܡ˿һǧҪϵǮˡ
ϵһëΣ˵ɱӣһʡˣɱɡ
û취һٽۣʮϵǲͬ⡣ʮңһϷţҲųϷš
ôôֵֹ֣һ䡣
֪ʱܽˣʲôƤȱȽǡΪȥĴˣҲǽϷŵųǴͷӡ鷸Ƶˣôʾˣ
΢΢ͷô˵㱻ĲϷţǿšҲףϷ紮ģôԵģ
ʮУɽǰϵЩ޷ġľԴһЦҡȣ
ϷţÿһĿǹ̶ļ
ˣӺͲȶֳСӰȻӲݣǹʲôģ׳갮Ȼ߸ˣɶߣм˩ӣڵ߸˿һݡ
Ŀ˰һ˵ݵȫˣ϶˳ҼҶǿյġ
߸ˣǵԵ̽·ߡϷŴ꣬һ꣬͸߸
ϣҿԿȫ˼ҵĺԺҵԺɹĶ޳Уôһҿ϶ǮҾӣӶΣͬʱһڡͬͻ֪͵͵һǽң䵹һͨǴջ
ǿ֣ɵģΪ㵸ݣõѾ֮ǾͻѸٳˣȵӦѾڼʮ֮⡣
˲߸ʦԴգͷˤһȡû߸Ҳ̽·ߣ޷ϣɴӣﲢûʵʵرݡ
˵ľͣ٣һڲ֮󣬺ȻתͷһڣԽ
Ȼ±˲ţ԰ǰı£ó֤һ¡
Ĵָڴģйס
ȴû뵽ڣķԱٵţʷʲô¡
ûû£һѷƷ衭򿪰ţӦһ䡣
ٴιϰţľ˵ǰѧһЩСϷѧԻᣬʦͨ߸췽ĻҲԸλһ¡
֮֮ϰ壬˵ϷԺѾ֮ˣûлȥϣѰǰϵذ򣿡һھƣʵ
Ҫжľ٣ֻ˵Զʧϣҵ߶һ˽⡣
ľͷЦ
ȥʮңһꡣȻϵģ˼СҺʹӹΰֱԺ󣬾ʹӲ޳ǰϡǻصϼһѾ˷ǡ



743 
˷ǣ뿪Ҳ갡ѵͲ׺ɣˣʵ
˵ǲ׺ɣ˷ǡΪһȥʱ򣬷ǰѾʡϵطȢ˸꾫ţӡʱҲ֪Ϊʲô˰ңϵһ㲻ںΪʱѾͺ꾫˹Ѫ
ľ΢΢һЦ
ϵͲңټһ꾫裬ǸңûˡҾˣѾ˻췹Եľ顣ҲΪ⣬˺ӣȻҳߣˡ
ӣһѾҵˣͷˣηĹ󻹵˱ϵΪĹ֮һԬĵĸࡣ
ᰵָߵʵԬģ˵ԬĶӣ
ǵģĹӶŶգԣԺźˡǰˡ
ͨ黭֣һְǧۣһĴ˧ڲΪһֻڹӷǰһҹ
ҹ̨һɤӡֻҪϷԺƹӿʹĹ棬ϷԺضһƱ
Ӱղأһǧʹƴġ񸳡δġ糾ͼİ֮ԣʱӵסСʹĳƺţɵй
ӲŸ߰˶ʫڳ¡֮һҹʫʮף˹Ϊ
ӵ齫ҲǹھʱСȸסҲʣС˵ʡҲǮСǮ򡷡
ӵߣйռˣǹȴׯ¥ȻƣҲʧǣ¶٬֮ࣻ
ӡ
õõãסˡľĻԬӣʲô𣿾ʲôᣬжϵ
ȴĽζһƬľĻⱻϣϣȻ΢΢ʧ֮ɫ
ľǸһЦ
Ǹ˵Щƫ⡣ԬӶǰӰ춼ܴīˮдֻٴѣԬӽҵġ
һ㣬ǿ֪ܲԬĹӣǻʱҲλãԬǻƵۣԬ֪ǣңǧԶ뻦ϣȥ𴦱ܻ
ϣƾŹӸҵǧ󣬿һҵ̡ȻȢӣӴˣȶ
ԬľȻȥ⵵£Щ⣬ɵҲһ
ôԬҲԬĶӣôͺɬᳶһȥˣ
ľ֣صصͷʾԷ顣
еģԬĵȷϴʷɲ顣Ҳһߵͷ֤
䲻վһֱһֲָ죬ľһһٵ˵ʮǽͭӶɿժǣһǣ
᰺ͼ죬Զһ㶡룬ö˶˵ģʲôʫ
ֻж֪ǹùȥĽпڣ̽ľĵϸһﲻ˵𣿼ȻǵϵˣôһЩпڡ
ĸ׵үүĹѼӵĵӣЩпڣǹ⹫ģһִˣ
ֻľҲһվͷֻڴ󿪰ǰ˵ϻͩ󰲹档ϵڼ棿
ɫ΢䣬Ȼ֪Щпڡɡ
ľȴо٣ֵҼһֹ꣬һͨ١ǧëЫ
ˣĽɡӻ֣ʾľʵǰڸ޳ǰȢӡôǰļʲôˣ
ľ΢΢һЦãڸ޳ǡ

ãʵô˵Ķӻţ
Ȼţʮˡľ˵
ȥҹǣǻ𣿡Խ棬ʵ
ϰôϣҲңľٺһЦҲס·СҪǲţԺҴȥ
еС
ľǶԴˮ©٩٩̸˼Сʱڹȥ飬ϰףԼпڣ޲ָơ
٣ôҲֲ̫ˣǿǲѧϣš
֪ǻǰŰɡǰ飬޶֤ҽ£ȴмɲ顣ľ΢΢һЦ˵
λֵܣԵ޳ǵľزһˡٽҽ˵һ˵ֵȥһ£֪١
һ֣ȵȣŲ㣬Ҳ˵ܸңΪʲôҪӽ𣿴ʲôĿǵģǧ˵׷棬ֻ²ͼر


744 ͯ
⣬ǹؼԶҪ
ԷûʲôͼôǷǰ䣬ڶ˵Ҳ޹ؽҪˡ
Զʣľ룬ûǴĿύġǾĿģ뵥Ͷ̸̸ңϣڶֳ֮󡣡
ΪʲôҪ֮󣿡ʵ
㲻ңͻΪж⣬Ͳҡľ˵
ת˵ãô˵ҲǣԣֻҪܰæģҾæ˵ǰ䣬һҪİʮӣŸҾ١
ľվȭлҾлˡȵԺҴȥҶӼ˽һ
ͷľ¡
ȴƱϰ壬һ˵˵Ĺ¡֪һʹż𣿡
һľ¾Ʊ
ֹһ̥ҵʶҲġҺκţžͱһһããͨһѣ֮ѹԼĸ̥֮ڡһĸ׵
׹ء۾ĸЦݵʱ򣬾Ѿ֪ԼٴΪˡҲ֪̫ϳ漴ͣҿ
̲ס˵һ仰ҵⱲӸĸҵָ
ԣӤڣҶܹԣ޲ֻ֡ڼ߶Ǽʱ򣬲Żếһɤӡ
ǵµʱ򣬼ֹʱǰҹĸѾ˯һС͵Ҽҡ
ұ֮С첲ҿѸĸȫѣŵС͵ĶӡºĸǾ棬˾˵Ҵ
˴ЦҲһЦת
ⱲӳȻϵȻصļͥ
ʱ򣬾ͯĳƺšȻҺܵ͵Լǰ࣬ǵףǱĸ˲ͬڳ˵ĵط
ǴǸĸѧҵȻ׶԰ĺһԴȥһ飬ͷβһ飬ɵˡ
鴫ȥ̨ɷã䶯ܴ󡭡Щ£ҲǿԲ鵽ġ
ľ˵ĿӣȴһǷϰ壬٩Űɣˣط˯һȵҸһȥĶá
ĿǰľӽԼӦûʲô⡣ԣĹ£Ҳ͵˼Ȥ
ǡðɡľЩʧҲû
Ҳ֪ΪӦɽһҹδ˯ȷʵƣ
򳪸棬ϯҲͽֽ˲ͣβȥ΢΢һЦҲָǡ
ֻʣ᰺ľնʱ
صԼķ䣬翴һüЦ
ԼϵķָֻܶԸЧȴܱµ˺κλ
⣬ֲԼĲ㡣
ңӵĽնɼҲɱġ
ֻǲ֪Թ꣬û
磬аտһ𣿡ʵ
ͷЦ취ܻеģһһһеܣƽշš⣬ԸȡԴ֮ʦõ޳嶬ֲ̣֪˶ٱ
бף硭Ʋн磬˵°һҪءе˵
ллġ
ĽҪܷĵطŻһֱţ⣬ѾйԣڵһΣնûСʱ䣬о㣬죬ǶˣЪȥɣú˯һ
͹һһ˷䣬ϴϢ
ɳ˷УڴϣЦֱʱ֣Ժ˯˹ȥ
һѾա
缱æϵȻһҹ¶⣬Ĺȣȥ˼֣ЩҰ
룬ȡԼһϴ·Ž˱
ϴϣ˼͹׼ľһȥİʮ϶ӡ
ľᰣȴһҹû˯ᰶȦľȴɾȣ档
ľɫ簵ɣһҲѧҵ֮Ҫݾ
֣ˣС㣬簡ľЦشкС֣ңȥȮӵļһ
ٺһЦֵ룡
ҲٺһЦҾҪȥһʮͷһСӽеôгڵġٺ١


745 ľĿ
һöʧľͷһЦͷ¥ݣ߳Ƶꡣ
һƵֻ꣬ǰѾͣһոµİµA8һ޵Ů̷д磬ڳǰȺ
ľŮţͷΪ񣬿еܣ㡣
ľͷŶͼˣ֣ҵĳɡ˵ţľ˺š
ü͹ϳԼҲϳŶǰľʵϰ壬㻹ǴҵҰղŵŮ˾ܣ
ľ΢΢ЦּЦˣڸ޳ǣһҵ䵱Уԡܾġ
ͷһ˵Լǰǿ̵ģⱲӿ䵱УҲרҵԿڣزپҵ
ľĳǰᰵĳں󣬰Сʱ·С
³ľԼŮ˾СȺԼŶˣֱСڶ¥
ʰϣڶ¥һ˼ǰͣ£ļ̌š
˭ѽ洫һ˵
ңľľӦһ
Ŵ򿪣һʮЦӭүүôпˣ
ţ֣жûˡľ˵
ȥǶð
ᰵˣ׵ｹơ
ǰ壬ľſھͽүүͺѹ⻧˼ңҲľرת¶
ľһЦȰѶˣܸӣȻָӣԶ˵ӣ
ЦãӵͷΪ
˿ӣһʮĴϲ衣
ϱľֽһ¡
ɳϣܣﻹʲô˰
ǶڹסĵطﻹүӣʹˣǷص
˵䣬ű򿪣һͷ׷ߣΡΡ˳
ᰵˣʶվʾò
֡һæǰ߲ס
߳ľһЦүӣˣ
ľȴͷָɳ˵ɣߣҲû¡
ҲŶ˵ͷһЦЦ˼λҶɡ
ߺ࣬ˣòǳӽȷǸ
ľϷôۣҲ̫ˡûʮ˭ôû־˼Ӱ
үӣôˡүӣ쿴ߣ̽ʵ
εһЦ
ЦˡȷӡһʼңҲšСʱ£ÿһ˵һ˿ɵҲŰ
˶ľȴ΢ЦƵ
ӹ
ǣүүͻȻģߵļûн¡ľүүԺ󣬾Ȼ֪үүǰլӵػµԪ˳ָȥȻڵ˼̳Ԫλãȫϡңϵ̥ǣ˵
᰸ʹ˸ɫǣǰľĵ䵱С
ѾˣȻᰲԱ찵ã֤ӵĻ
ľĵ䵱УȴĲнϡȥһװ޵ķǳϵΣɫҲܴϰƽס
Ĳнϣӵôһҵ䵱УҲǴ֮ˡ
һֻѺڲƲŶ칫ľһЦϱӿ̣Ⱳ䵱УҲ˳֡
ܣôᣬôôģĵ䵱еģ
Ϊϣϱӵļ䣬ԣҲһһٶˡҵĳʼʽڹŶֻҾߡӼǰĶԣһ֪١
ƷŹ裬ĬΣſ˵ϰ壬һĻ˵˵ɣô֪éɽӵģ
ľٺһЦ
ʵҲ⣬Һʱ·СżߡƾһٶҾ֪߲򵥡ԣҰ˽̽Ȼ󿴵ĹΰĻ
һֱڰעߵ٣˭֪ǰȡ¼ʱȴӰ
ɡŮ̫ۣһ֪㲻ͨˡ
ٺͬʱ㣬ڲλͨҋĸ͵ֺ֪ɣȻ˽ύ֮ġ
ͷҲʵôύҵĿģʲô
ľһ£վһȭ˵֣ѧϰҵĿġ
ԭʦѧգһЦôҲ׽ʦ


746 
ľͷǵģϣ׷涡֣ѧϰéɽ
Ǿ㵣ǴľɫȴҲǿЦı顣
붼û룬ҡͷԲéɽˣҲͽ
Ҳûʦ֣ҵ˼ǣǾһͬ档ľҡȣ˵µéɽéɽһֱ
һ㶡һ˼ǰʦҪԼƽ۴Լéɽ̸
ô˵£
éɽҲû˵ô档һ£
Ĺڶ࣬éɽҲֻǲ׺һڡϰӦȥɽɽȸأѰһԵŶԡҲѧǳֲ㣬ҵǰ̡
ľҡͷ꣬Ҳ߶ʶ˲ٵνˣȴǹ֮ۼ汾£㶡ְٷ֮һԣϰֲʦѡ
ϰ壬еĻͲ˵ˡҪû´һʼύߵġٺһЦ
Ǻҳ֣͸ı⣬ɽҋҺߵĵ˭ǿ˭ԣ׽ߵķɽ֮£ôһȥߣ׽Ҳԣ
ľЩ΢΢Ծ漴ƽ˵ԣ
ԲۣôʵЦá
ϰ֮ģǳͰһ׽ʦȻݣҲкܶκơһҲĵġһߣ˵
֪ϰ壬ΪʲôҪ׽ʦһٶҲ˲šɼ£˿ɶϰ岻ҿԾټһ£֤ǰ;
óᰵ˼ľܸԼҵүӣǰţ¡
ľȴЦҡͷ縡ơǰԬĹӵĴ䣬ѿһСڵĵ̣Ҳֻάֻġһ죬һǻ֮ġ
ô˵Ҫ׽ʦЩƣʵ
ľһЦ˵׽ʦҲҵĿġ
Ŀʲô㵹˵ߴٵ
ľˣ³ĸ
װƵĸɣ
ۡһڲ裬˳
᰹ǼһЦ
˵ЦľΪ⣬ޱȵĵһıЦ̫񲣬Ц˿ĵС
Ǹɷһ£ΪʲôҪɣסЦ٩
ΪһΣҽܵظҾֻصĿࡣҲⱲӣԺµҪֻ֮⣬ͬ١ľһ˵
һˣô磬Ժͻ֣ᷢǶǾˮ¡ֻгܰ޺ֻ֮ࡣ
ֺֺЦԺһȥľҽԺ
ſڣ绹ǰѵ٩Ļ˻ȥ˵
ʧϰ壬éɽ棬û˳ɵķ׽׽ٶ࣬Ҳǻ£°뱲Ӻİϲ֡ԣɣȴύңǴ˷ԯޣǿ󽣣Եľ㣬뻢ıƤǡ쿪
ҵȻ֪׽޷ɵġЩϹܻɵĹ㹻ãݹϣҲδûϣľ˵
ԭ⣿ݣС̴ͦġ
վϰ壬ȥ׷ҲҲ㡣㣬Ҫ˵һҲéɽڶаڽӣɲɣԾڴˣڣ
һͷȣ絣ľɵڶ³ģ
˵գ翴һۣż߳ľİ칫ҡ
֣֡ľæ׷ͼ
˫ֵסľ˫磬;ǧһأ
ҲЦشˣϽȥɣǷӵ
΢΢һЦż֣Ѿһ߳ľ䵱С
ϣ˲н֣һᰵĳؾƵꡣγĵԿľվ·ߣһʧı顣

ľ·վ˺ܾãȻߵŮ˵ŷ䵱еҵȫȨίи㡣飬Ǵ£ҪҴ绰
ܣҪȥǸŷĶ̷Ůʵ
Ҫȥһʱ䣬ǸéɽӣѰҪĶľ˵
ǡ˰ܣ
ľͻȻһЦתȥ
껨ƣ˲ͬԣʱҴȥŷʰһ£ʱᶯ


747 һ
ᰵˣصƵ꣬򶡶
ΪҪضǴ⣬ٵ顣ԺҲ绰˹ͬǰǣﲻ
ھƵǰ֣أȻ⣬Ȼ
ͼȥѩļ鿴ѩʬ
ǰƣѩʬѾʣ޼Խһˡѩһ绰᳤ָ˹
Ϊ᳤֪Ƶľ岽裬ҲƷԶʡ˺ֱܶ࣬ӸעԴʬȻѩз֮
Ͼǳ˰ũء
᳤ɾѩѹشһкһˡѩϲдһʬҲⳡУȫ
Դϲ
ڹǿҽԺԺŵĻǣҲȥ䣬һ⣬עǰԼ׽˵Ĺ͡ôоǾͲǶˡ
һ磬ͼѩиǡ͵վǧлҷǮǸлѡ
֪ҾкãԼҲ顣Ͼ÷ѺѣҪǮġ
Ӹغϣɽڵ˼죬ֽһ˵ʬعɰӣм죬ꡣ
һˣȴԭСס죬Ǹ˵ʬԺ󣬴Ѿǰֻʱˡ
ʱ򣬹ϵСûеõơˣȴڶɽһĹԶ
ҲǶѰҲ˵һվȻ󣬸պ˳ѰҴʬޡ
磬죬и顣ĲƽԺŵù˵
ۿҪˣ硭һɽǹ꣬һȥɽһ߸ŮβһѰĹ
翴ż죬ѯʡ
νĺΪңֻҪжߣﶼǼҡһʼ硣
ǿһЦ֪Ļ⣬˼ͼͥѵʹ졭㲻ɽǣҲһꡣ
УҸǷޣһ쾭壬ʲôν˵
㣬㻹ǻɽǣȥĸĸɡҲҺͶ磬Ķ󣬻ɽǻϣߣڶɽϣȥŮβ
졭Ȧһ죬Զԡ
Ȼ֪˵ĸǿȴѹֻǼ첻ǣԼװνӣԼȥ㸸ĸꡣ
룬㣬İɣȻȥ꣬ٻϡﲻԶǻĹһ壬Ҳȥ
һ壿һ£ʵ˵ǷŴ壿
ЦŵͷӱֽϣķзҸպùȥ˳ץСƽĴڣҺ죬ҪڷŴ壬ͬˡ
Ŵ壬ҲΧڣ˵һĴ壬¼Ƶ㣬ȥ׽ϹԼ¡
ȸԾƵúúã磬Ǿȥ꣬һڲͬ꣡
ǺãҸ绰ȻһڷŴꡣ˵
˰㣬Ҫ˵ٱ飬ҵ˼һƲ죬Ź߿Ķߣ˵
㰡һҺͶһ¶СͲ£ʧ죿
һ죬˼һȭԳЦСѾͷ컹û㷢ʲôðɺðɣҹСúȡ
üЦŹһڣЦҵĺ
֪Ů˵ĲǺûǱߵ⡣
⼸һֱڰǴӲ֡ڶĦ֮£ƺͶĳָӦתԽԽ˳
ĿǰΪֹ绹ĿƲסˣԼһǣ⼸һֱ;ϣ߸βҲĵطо÷
ȥŴ壬ﵹһѵĵط˵õĻҵһԽ
͹洺˹
˵磬һҪߣҲû취Сɣټ
ԶԶԣС죬Сʤ»顣컵Ц
ѾͷԽԽ񻰣׷Ҫ򣬼Ѷ㵽˶
ΰɿ㣬ôԺʲôʱȥɽ
ǴʦӦѡһƵհЦ
Ƕîîáӣ绰ϵɣȡ嶯˼˵
ϣһڣĲңҳʬޡȻʮ壬һҪȥڤһˣ׽ɽصϹʦ


748 Ŵ
ϴΪѰŨĻǣΰµڤ磬ȴɽصϹʦǸ
ݹŹععŴܳɵ˵Ϲÿ£ͻȥһڤ硣ôһ㣬´ȥڤʱ䣬Ķʮ塣
ԣҪţȥŹǰһսã׽ǸϹ˽ɽعĵϸ
ڤ£ǰﲻˡĹһһȥϣⲮĹҵĹĵһվһЦ
磬죬ౣأͳ˳ȥɽǣپۣ
ౣأܽһȭ
һ·ʹ࣬ٷֱ𣬶мֲᡣ
ҲƤѧŴģȭأɤӵɽģˮǺڣ
ǺһЦһ֣ת߳ס޵ùݣһ⳵ֱվ
ͼ죬Ҫ͹ȥվģǹáǽŮͼľѡ
룬ֻաڹֻ߽飬Զ粢ʲô⡣һߣҲܷġ
ʱ硣ͼصùݣʰ˷ȥϻε
Ȼڹ꣬ҪһЩɡԵĺȵģҪ׼ŴǸĴ壬ָ˭㡣
һģǿ϶ˡ
ȻֻСسǣʷףҲַǳ
УζߣС̯λϲĺ껭һ֡˺ٵĺǣڽȥСС
˼䣬һͣζŨ
磬˵ǸӣһĴ𣿡Ŷ֣߿ʵ
ֽϣ˵ǻĴ壬ûסˡǷӻڣסû⡣˵ģڣûµġ
Ϊ캦£˳԰ο
һЦҲǵģ룬Ǹӣúõشһ£Ūϲһ㡣
һͷߣ֪Ҫʲô
ڼĺ֣ݵģֻҪˣô棬û⡣
ǶͷһЦô磬㵱ˣҶ֧֡
ãǾͿҵģڿʼɹһЦ߬һ󳮣ʼɨ
Ϊ˷㣬һ˽̵ֹ꣬򡣲õһСԼͻ
֪Ҫȥʵ
ȥĹֹȷŴ壬һٶʮǮ˵
Ŵ壿һ˵ǸӲûȥʲô
ӣ˵ϼңҪؼҹ꣬а
УУȻСͷһЦֻܿɽ¡Ŵ壬жʮɽ·
룬ֵҲû£Ҽ׳һȻҵĶ͵Ŵ塣
Цﰡڶˣҵõ׳ҶæŹ갡
שһһ󳮣ڵҵĹ̨ϣ
ҳǧ˷ѣҵĶ͵Ŵ壡ǮʹĥҾͲҲˡ˵ɣٻһң
ǧ˷ѣϰһɽԴˣѶȥŴ塣
ٺһЦſʼĲɹ
ɹĶ廨ţԵõĴ˯ģУвιư衣ͱ̻Ǳز١
껭дֽʹֽҲࡣ
⣬컹Ŷ磬ȥ··
ɹ磬һСװģ컹еδ
سǳԹ緹缾죬һ׳ŷŴСǰ·
һСʱһɽ£Ҳǰ
׳ǿʼжӰѶһһãñⵣϼͷͽɽһ׳ʶ·ǰ档
ż֣ںյѹ
ɽ·УӲھľǣǣҹҡ׳ȻаҲҪ߱ͣСʱһ·
Ϣʱһ׳ʵ˵Ǵֹ֣ȥʲô
СʱסڷŴ壬Ĺʶңûµġ˵
ҿҪӿٶȲУҪȥʱͺˣϹǽʲôģǾһҹ߲ȥˡ
׳ﶼһ˿η壬һۣٵŵӼǰС
磬˵ǷŴˣô㲻ʶ·һ׳·ʵ
СϴأܶûˣڵȻʶ·ûҵĿ𣿺ܶ겻˵绰ˡѲ죬ſھ
ɽϣһǰɽȻһׯ
վɽңǴׯĽ彨񣬶ңرļݶһԶԶģܿһӣӴǰ
ȻǻĴ壬ǿǷǳ䡣
ľǳɰأӳµשߣ¡
ˣǾҵĴׯһָզ
׳ǹŵӣӿŲׯ
Ӵӵͷ壬ŴׯӣǺõġе˼ңŴڡ
ֻǴû˾סȮţһֳѰİУ·һ硣
ǰߣں棬һǣż죬һת
˵磬Ǽ䷿Ұһʵ̲סʵ
ǰ棬ǰ档һָѰķӡӴͷһ·ķӣ綼⡣
ߵм䣬һ˼ҵţ濴ݱȽϽʵҲࡣ
Ƕͣ½ŲˣҼҡҰѶ
˵ţ翴ûƿǻ˼ҵĴš
ŴŵĴ򿪣Ǽ׳һУµӣתͷܣ
Ҳһס˶硣
¡缱æοż죬һŤͷǻ˼ҡ
ֻƿԺһںײģðڷŵϡ
ԭЩ򣬾Ǳܵġ첻¹Ҳ¼ˣϸղź׼һ
ˣйײģҲ֪ײûʬǡ
Ҳһ£תͷкЩ򣬵ιǵĹǮҪҪˣ
ȳʱ򣬼ֻһ˷ѡ˵ˣ͵֮ٸһ롣ڣǷһǧ塣
վԶδֹ˵磬ͣŹײģǰҲ˵һҲ̫˰
ⲻҼҡҺܶûϴˡɿҼһǰ档
ֹ˻ѵϼͷǰߡ
ֹңƿһţһһЦҼңɡ
ûذѵӷ£βߴܵ뿪˷Ŵ塣
ʱǻƻ衣Ĵֻжͼĺ


749 
绷ܣӣȷʵȽϹ졣
ûסҲˣֵǣȸҲԼͼ֮⣬ҲĻ
ҿƺҲЩˣŶ磬Ĵ壬ʲôһ̫ˡ
ģڣ޽ɡһЦż죬ʼ鷿䡣
ļ߷ңм䳨ţݡֻ⻧˼ҵļҾߵѾȫա
Ψ᷿һʽľҲһУ嶼ûУֻһ򣬼
˻ľ̷һ֨֨ѽѽ
ⴲ˯𣿡Ц֨֨ѽѽģˣΪڸʲô
𣿡ҲЦİɣĴŴˣҲЦ㡣
ǺãͰľڵΪֹ׹һϢ޴
űһЦȱ𼱣ǰѷ䲼˵
˭˵ҼˣУһЦʼɨ䡣
ⶼγնһЩָͷϸ֦ȥ֦⣬ڴ㴲塣Ȼ󣬰Ѳɹıȥ˯⡣
ڷʮһɵƻͨҲΪ⣬˵ҵģů
вǣ⻧˼ûӣҲûС
磬취ŪҪԷµ
ǽʱ򣬼ǵһһŷȥ˵
һڼﺦ£һͷ
һţû߼ֿǻ˼ŵĺײġ룬ǻ˼ҵĴţ´
磬ײ棬ûʬǰؿŶĸ첲ʵ
нʬҲ簲οˣҴ򿪹ײĿ
ͷͶǰ
ǰ˼һҡҡλεİʣض顣
·ϣҹ罥Ӱҡ
۾ɨһȦɵ΢΢һЦܹӰأҲѹﾭ¼ЩɹĶЩҸ㣬翸ӣӿ˽Ų
ǻصǰķһ粻ɵòȻŭ
׻ǳһԼȥӵʱ򣬼ŵЩ߰ģһƬǽ壡
ҲԾ
ǣйӣӣֹһ走Ȼ͵ҵĶ
켱æЩȻûжʧʲôѽ
ӱ򿪵ľһƿ׾ƣšӵݸ졣һţѾ޾
Ǹƹ͵ƺȵģʵ
ͷּһʳƷҺãƿ֮⣬Ķûⶾ֡׾Ҳ࣬䣬һƿʧһƿҲν
컷ܣɨˣҸĵط̫ƽӣȴƫƫйҡҺøղŵĹֻ͵ƺȣҪ磬ǵıʪˣô˯
ͻȻһЦ§ż죬Ķߵ˵˼䡣ţϵЦݲ
ڷϣԼİٱңȡֽëɰѸٵػʮ䣬Ȼż죬˻⡣
ĺӰء
һ֣żӸ鱦˾ӡֽա
ǱҹɫеĹӰǣ֪ͷԵؿš
ֽԽԽߣʧ
ͻȻνһѪȥȻֱָգдȵ鱦˾ӡ
ͻȻͶ΢Ĺ⻪Ŵ壬Ȼͼ죬ҲڹȦ֮С
ܱߵƲԣһһӴܡ
ת׷ꡪ
ŭУ־ٱסתյ죬䣬Χ鱦˾ӡĹȦΧת
ǹȦ̫󣬹ĻռҲǳ󡣶Ϊ̫ҲɢѹԣһЩϹͼƱڳء
éɽ׷һ䣬ֽɳڹȦɣ

éɽӡ֮£Ϊ󽵣ڷɳڹȦ֮׽ֱ׽
̼䣬𣬴˶Ĥ
һЩнϵ͵Сһ̱УӰ
ΨһηֵϹȻسɹͻƹȦȥ
éɽ׷ýһָٴηɳһֽ׷Ϲȥʧҹɫ֮С
Ȧ֮еĹ꣬Ѿʣ޼ڸ翹֨֨ҽУء


750 Ϸӹ
ЦһնӶеéɽӡͻȻһȦҲ֮С
ȦµĹ꣬޷ֵԽԽ۵ѹڹȦ֮ежʱࡣ
éɽٶȣûнͣڹȦдأһɫ磬ݺ裬׽Щꡣ
ʦ
ʦҵ֪ˣһ档
ʦԸʹֻ㳷˷󣡡

һʱ䣬ǲֻӴܣ֮ڶ
ٺЦڲ֪Ǵʦó˵𣿹
Ц˽̼ͣ䣬ȦеĹ꣬Ϥվ
λӸéɽӡֽҲȦеļҲһһջءΨǰ׷ǷϹɲ
Ϲһ򾡣ȸԾɫЩ԰ס
ΪȦ֮£Ҳܵѹµġ
죬û°ɣתżɫͻûµġ
ͷ¡ȴһüԼĽϡ
Ժ󣬼վɫѾָ˺
׷ϹĴûзɻ
룬Ҳ⣬ż֣߻Ц죬ڿԿʼˡ
ðȰǷųѡʵĽɫڷ
ȡһڿһʮ˳Ů٣ߵͷݸͬӳЩϣһƬҰס
ЩŴ磬ҲǳĲһ£еϹеʱڵķΣе㣬ӦʮĹꡣ
һų̾ܡǶһӣѾЩΧסٷתˮйͨ
ţ˭ܣҾͽǻɢǰǳţһʮѹɳһЩΪϸߵϹֱס
ڶǰһɹ궼ηηǰ
ڣԳƽÿı˭Ưͣ˭óªطǰĹ꣬˵
һͷʩͨ仯һʱ䣬Ӱãۻҡ
һԺ󣬹Ǳ仯ϡٿȥ˳ࡣ
ǰĹ꣬Унͷöģб֫ȫģͶġھһۿȥ졣
ǣǲĹʵ
һ־ڳŮǰϹеǱģеȴġһһٶʮǰһϷӡҲģϷĵ
ͷܺã㻹ʵʲô
ҽа㣬ԡڴʮһ꣬ڹʮ꣬˼˶ʮꡣǸŮص
ţ˻ķ飬ŵʱ˵ҲࡣŰ㣬Ȼ֮Уһ˿Ӣ
ʮһ꣬1885ꣻʮ꣬1907ꡣŮǰȥҲѾˡ
ллʦһޡŮлָֻż˵⼸ϷӵĳԱҲͬһģڹʮ꣬˺ڷŴһ
һ֣ŮĻôģڲˣ˵㣬ȰϷӵĳԱȫҳվһȥҵ°
ͷӦһһУż꣬վ˶ɽǽ¡
ʣµʮ꣬վ࣬˵ǾǷŴ屾Ĺˡ
˭Ǵ峤ʵ
ЩǵķӳȸղŵϷӣһġ
ãȻ֮һŹƤñͷӲŻص峤
ͷѡ˼һĴ£Ҳ䵽ϷһߣȻ󣬶ڶַųʮꡣ
ȻһţЩǣԳǰÿı
ϷӵģվǱȥģԭءȻ󣬶ŷԸ
ɽǽ£һֹ֣ȥ˺üϷӹ
Ǵ˭Ǵ峤翴һʵ
һųϸƤйǰҾأС˲壬ʦشʦĻҸŴĴ峤Ѿʦ׽ȥˣûзų
̸¾ֹӦǼˣЩȴ֮ˡ
壿ͷһ
磬岻Ǻˣһ񣬾֪һ˵
µ˫һڵأеʦ죬ǺˣǱЩϷӹģ
ȸ״ɽǽ£һȺϷӹͬʱҽ


751 Բ
㣬ȸ״㣡Ӵ˵أȴǺһǱǾнڴ˲óǲʵҲҧгݣԡ
һʱݡ
һӣȵұ죡ҽû˼ʰҲȫסϳͲȵ죬ǶԱãһǷֱ
ȺҶ໰һһ졣
Ͱ㣬ǶţҲǹȥɱ֮Ƕ֮ޣἰһģ¶Ц˭ҪЦЦĲģҾͽޣָ˵
ǰϹ¶һɰЦݡ
ּҲһЦǺǺǺǡ
һӳ˹ȥȵЦģ
ҡһ㶣ͻȻѸٱüЦ˵ʦúãҺ̹
⻹࣡Ҳ̲סһЦӻ֣òżҲ˰һߡ
ȷʵ飬һ߹ȥ̱ȭЦźϷӹǺϷӹҲԹޣǼһͲ˵Ц
صͷ½Ĺ˳ȻһһѡдӹоЩϷӹһЩŸɾĴ
һ£һʮꡣ
вӣҲڡϼһﳤø̬ǰٽҡ˳֣ȻԵúͰټһɫĳгмͷ
Ҳѵһ٣ȻЦعȥɽǽߡ
Ĺֱ꣬սֽ
챳˫֣쵼ӲһȺǰˡ
ЩҲ֪ʲô⣬Ҳʣ¶µı飬ٺٺٵЦ
ٺ١ͻȻҲһЦĴָڱι˵
ҲҪ£ұ֤ΪǡǵΪǣңǶϱовдǡԣҶһ㣬һ㡣
Ϸӹ㣬еĻһתֺõʵʷˣǲǽʲôϲ£ϲ£Ϸһóƽѧˡ
һЦ˻ضߣסĸ첲ȺǴ˵
ţҼϹĴ֮գλⳡļ֤ˡǼ֤Ҳⳡļαԣϣңһ߸˵Цһһ˺͹
һߣЦͷ
Ǽġ
ͼ죬һλ񣬵ûԲʱ䣬ȻĥޣҲһֱ֮񣬲ûз֮ʵ
ڼѾͼͥϵǣңԼԲǳ¡
ҲԼƲɽϼҵĹ󣬶ӢšôǺ˼һӣ
Ǽ˵úףˣһˣ
˵̶ȣȻж֣ԥͷӦڹԲ
һ棬ҲԼΪÿնһѾԸϵʦƶʢʱڵΪˡ
ңԼڻʦչչ嶬ұۣһҋҲʬޣԼϵնҲǳصġ
ʱն޳أ㣬ݣµڤȥ췴ҲǲСҲʮæҡ
οδϽɻָ˶缫ĺϣ
֮ãһ꣬ԼԸɽϼҵĹӦǴʤ㣡
ԼԲҲټ֡
Ͼ˰ÿž˯ţζܰ
˵Щ꣬˵ͶҪ飬ɵöһ㶡Ӧ͹쳹ҹգ
أЩһЦˣǴĵЦ
ΪЩ꣬ʵҲǹ»ҰƽʱܲҲܲдʦǺֶ֣Ϊ
ԭǶλĴϲ֮ҹϲϲ
ϲʦϲˡԸӣá

Ⱥ׷ǰһʱ䣬ϲϡ
ˣллҵļԡǻֳҪҲáЦŻֹ֣Ⱥ
ǾþڴˣȻ֪˭ﶼʲôڣҷֳһ룬ȥһ飬õĶưΰʣȫ˹һ÷䡣Ȼڿϯһݣ
Ӻ͵һǰӦ


752 ǿ
ȵȣͻȻɨȺһۣص
˭͵͵ߣҷ顣ĺǣҵҲŹǡ𣿡
ҵʬǶܣʦġ㹧˵
ܺãǾȥɣȥٻأ
һ֣ĹƮȥһ룬һְ˽ŵز·
ֻŴһƬӡ
ЩȥҶĹ꣬ӽһҰȻùһЩΰʣ˻
ģŮӶ࣬в֮
ɹƷУдŶֽͼһŮ߹ˢˢˢż˼ʮŴ˫ϲýˮӡ
۵ʽҲ˺üԡֵڰ׳Ƶõģûط
˶󣬹ӾͶࡣϹһϼƣѵſ˺Ȼ˿ߣ˺ϡ
߸߹ңʱϲζˡ
󹦷Ŵʣΰʣȫ޹ǲϹٴγţж˼˼ҵŰ棬ڿ˾ϯ
βɹʳƷڶ࣬඼ǰװʳƷлظ룬лײ϶¾ƲˡһʱĿ棬ȺüЦ
Ҳȫ򿪣ƿʣµķַȺ
ҪԣͻȻվЦʦһ
һȻʧЦô£ûиʲô
ϹӣԸµʦǰƷ̨һëҲǿԭΪʦͷˣд
ǰ֪Ǻãдһɡͷ˵
ʵԼëҲǳҋϹ˵ˣòӡϾԼĻ֮ҹͼľǸϲ졣
˵գ򿪱ȡëʺīˮ
ϹǰڷϲúúֽȻպīˮҪд
Ǿ⵱ڣȺȴһ׷վŶеʦ˴˴ׯ
ôˣô˽壿
ҲһϸȻнŲ߽ӽ
İѾһƮ˳ȥ̽һ֮Ʈ˻һӡͦ˧ġ
ʱҳȥﾪɣ̧žҪš
ոնѾһ˵Ц
˵ִϲСֱϲƣ֪ӭӭ
ľ
ͼһۣǾȡôڵصģ˷Ŵ壿
ǿͣͼɻһͬʱڵϰ𣿻ӭ֮
粻ɣû뵽ȻϲơЦľŴ󱳰󲽶룬Ŷͼ칰Ϊ
֣ˣСܹضλ»֮ϲףλúϣɾ
ǿͣȻЦӭЦôϰҲǹ尡һ˻Ҫעĺá
ľһֱ·涡ˣдĦĵֻǶ粻֪ѡ
Ȼһٶǰܽľ飬ǸǵģαװȻƭ˶͹۾
缾ڲɹʱľαװһϺ͵͵ҵ˵ԣʱҲ˷Ŵ塣
𣿺ôҲȥڤˣʲôĹûľǺһЦֵҪлֵĹġ
ͷָŷЦ֮֮ɣӺĻϰȱϲơ
ܲμӶֺͶ˵Ļ񣬱֮ңľٴιϲȻϹƵһߣ֣ĻСԸִʣΪλд
ʱɵۣû뵽ģ
ڶǰҲǸŭԡ
ҲٺһЦָϵıīǾϰˣ롣
ãǼʶһϰīҲͷл
дܱȹдúá
ľĻϴζͼ춼ǸϵĴӵˣ÷ǳë֣Ҳһ
ûн꣬Ҳ
ãС׳ˣ
ľëʣպīˮ˱һǳɣһֶ
ͼ죬ЩʶĶֵϹǣܹ
ֻֽϣһ飬սǣվʫϲ䡱ϵһ¡
翴ۣһʱ侹Ȼ޷⡣Ҳķ˼붮Ƕ
ǺߵİɣͨͨϹüͷָŶ˵
ľһŲ˵ҽ͸ɣϹϲ֪ɣ
֪ú֪꣬ҹʱϹش
ǲͶˣʫϲ䣬˵ľǵ䣬ҹľ΢΢һЦ
ϣָʫеġϡ͡ϡһΪززд֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡѵ𣿡
ͼһۣɵһлϰ߲ţ
Ϲһ㶣ҲǰݷѣҾˡ
ڴϡȻ󶡶һ֣翪ʼ
ƹѲ˹ζ
ľƱŶһЦ֣ǰ׽ǲһӹ


753 
һ㶣ʵԭϰһֱ
ľͷЦӿڴͳһŻɫֽ˹Ҽ׽˫ԸһȦȴֽ֪Ǹӹڲֽ棿
ӹֽһԼéɽ
һǰܵӹ˳ӣȴɳѹ䶨ס
ʦ뿪վָӹ˵ϷӵͷԶǻˡ
Զߵͷаġ
ԶԼĪʮͣݺͰȷǼ֮ࡣ
Ҵϲ֮գͷһԶºȾưɡӻ֣Զ
ǵûܵодԶϲ⣬л˰һȥ
ִȱΪ˾塣ľƱ˻άһ䡣
ȾƺȾƣ첻˵ġһЦٱӭһҲƵƵٱ
ŨվʦǵҼҰĻһ£ʦͷˣһϷԣ֪λûȤۿ
ȻˣǾ͸мˣĿԴϴ˵
һϷӹʱ˷ְ˽ŵʰһƬյأԱóǰ̨ϵİ࣬ڹУҵǳ
ΪǺϲԵԶѡϷһǡˡһǡٴ͸еϷǣʹƽѧӮüȲʲϡ
ľͲ󣬴ŶƱѣơ
һֱڵҹҼҰϷºȾơ
ȻЩֻһž˼ˣЩҲĶᣬ̬ٳ
ǰ͵ҾƺȵģһȺЦʵȻһƿƵľȫߡվҿ
ҼҰİվ˵
Ǿ͵ģϷĻǣ˳ǸҴϵ磬ûйΪǰΪ͵˾ƣ´ʦͷԸղŲܵġ
ˡԶ˵࣬æմĻ̣ܺȵģȵ㡣Ȼȥ̻Ȼ󡭡
ȻӦ붴ˣǶû˼˵
ҪŻڣϹһ
Щ»Ұ⣬ıûɢ
޷ԶͺˡһЦΪ̫ͣıǵģǰҰǡ
һһӣһСӿǰ
ϲֵ̻ǣǣ
ָ䣬һ̻䲻ͣش
СʱԺĹӰʵࡣЩΪߵļһѾڵǰճ˵Ӱӡ
ľƣˣҿ԰ѻڰȥˣǰںãͬ졣
ȺӦְ˽ŵذڣǰĿյϴεڰڿ
ǣż֣߳ӣЦؿšľҲվһߣǰæµȺ˼
ڶѾڷźãӻ֣ʾȺˡ
Ȼ󣬶һéɽӭһһŻ棬ָϵĻڡ
ΪЩڸովȺְȥ滹ճŹ״߷
ڻڶתһȦȼ˲ֻڵߣʱգ˺ڰҹĻžը죬һصԶ
ЩĹǣ˷ֺ£׷׶Ŷ䣬Դڶͼ̽ͷ̽Եزι̻
ɫεڷգѤˡ
ڶߣã˵ҹ
ҫ£콿绨ӣ粻ȻĶ΢΢һЦҲȲЦ죬Цݣ˼䲻һ𣬲𡭡
˵úã֡ʮ޵ͬɣ޵ùߡΩԸֺͶˣɸнգн񳯣һޡľ˵
лԡȻһЦҲֻֻ꣬ҪⱲӺͶһ𣬰ͷϣź
ľһЦѰ֮ˡʱλղ䣬Яֺ쳾ȥ񲻿գ
ȥôһֳˣһ㶡
ſڣͻȻһЦϰ壬ѵԶμǻ磬īдΪһؼ
˻棿ľһҾأˣľл
ҲԺˣؼѵǵڤ磬˭͸ģ


754 ߼
氡ڶľУص˵ͷȻָ⣬ľ˵
ɴۡһɵȫ̡ߵױǩȫײżٿǮлҶѡ
һЦΪԼŵĻǶе⡣
˭֪ľԾҲЦһȭл˵㲦о
ɵװɵͼͬʱ
ϡ䣬ҹ
ǰЦŵҹɫһ˲붴
ȺԶԶԣ붴
ЦŻ֣ãϢˣ˵ǲңܣǺÿġ
ʦģĹ꣬ǵҼҰĻǣ𿴹šһΨʡԶǰʩ
šתľͻȻһЦȺѽ˸£
Ⱥһ֮󣬷ӵϣʩľڵء
ֺιˣľڵϣǲţֻǲʵ
Ҳûʲôֻҡϰ壬ҪίһˡٺһЦֶȺ˵
ϰҴߣĿշһҹǺȶ˯ţҲԺϰҹ̸
֮ҹ絣ľԲȺ
˵գǣż֣ת߻˴ţ߽·֮С
ȺǵЦľЦõ
ͼ죬ҲЩĥľ˻ص䣬жãӵǴȥ£ɷ֮
ȿȡﲻϸλɡôһ¶ʳŮʳɫԡ
ʶƣٳ֮հʶ˼ʥˮ֮
ʥ˾Ӷˣο缾죿һҹǣ뷿֣֮ڡ
ҹƣϾͼӵߣֱŵ
գһ𴲡
ڼ̵ʱ򣬿һ㣬̲סϧذѼ챧ڻ
ʦǻû𣿡һߵŰĽѣܱ滵ˣڻû𴲡
һ㶣漴ż߳·˴š
ʦˣ»֣ӰЦ˵ǻһϲģûк
УȼЩֽԪոǣ˶СһЦʵľô滵ˣ
Цûе¡ȻϷӣһϷӡϷĻǣľŪ˲ϹļȻһҹ
ļʵǵҼҰ࣬Թ޺߰ɣȥ
Ӧһһ磬ǰͷŶͼмȥ
û߶Զһӣڶǰ
վ濴С¥ܹשߣЩ󡣲Ҳ˵ǰƷ֪ϼңⷿӣϻԺϵġ
ֻڿһˣŴûˡ
ɽϣͿⶰ¥Ƕ粻סôķӣΪֻԼͼˣס̫ķûסСů
Ըѡһͨס
ǲϹķӣ滹ԺͺԺúܡܵ
ż߽С¥ʱоһɭ
ص𣿡ʵ
Ժֳ࣬ҼҰĹҹŴĹ
ѹˣͷ
ľԺ᷿˵
߹쾮ԺԺԺô󡣶ƣŴ壬ҵĽҪռȥһ
ν᷿ҲǶ㽨ʯ᷿ǰ̤ľ¥ֱ϶¥һķľ˯һϯϣһ
ͬʱɡеնҲһХ
شˣŻɣЦ˵
ľͷһ̽ü԰˵ôôصĹѾ͸ٳһҪˣ
ҵ°ʦһԩ˵һǸ߼Ӹɵġ
һŻﶶɻ棬ľϴһ顣ľֻ΢΢ĳ鴤Ȼת
ⷿ̫ءҪľȥɹһɹСľϼͷȻʰ߼˭ôû


755 ʯ
߼ղܣв˼ǱϹӲ度ġʬǾͱ¥ϣʦ㿴ָĶ˵
̧ͷ˿ֻͷϵĵûʲôŹ֡
߼ӵʬǣͱڵϣҲһֱ档ֵ
Ŷ߼ӵԹҲûѳ̧ͷһֵۣȾľ˵߼ӵ°ɡ
˵ţ米ľ¥Ժ֮±ɹ
㣬ȥסһƿȪˮ˵
Ŵ壬絣ûˮԴԿȪˮҲסķ
Ӧһɻһȥ
󹤷һƿȪˮµµ˳ع˹
γնȪˮƿȥһ룬ȻȡһŶջֽˮһ£ľȥ
СʱԺľ˹
ôشˣǲȥ칬һأЦʵ
ľӵ۾ãȻʵղŵŮˣȥˣ
һʵ㲻˵ʲôĹԲ¹𣿡
֣ղżŮһ̫ˡľ̾һӵվĴϵĻҳŤͷԼǰ˯᷿¥¥ϣӣƺĺܿ
ҲһڴģȲȵϣٰĹȫеһ⵽ô¡
ľͷɿ¥Ϸ
ϰ壬һû㣬ΪʲôڷŴ壿ʵ
ľʱΪھлԶ缾Ҳû׷ʡҲԼãһǸԼģʴҪ֤һ¡
ľջĿ⣬ʵ׷Ѱֵ㼣Ŵġ
ΪʲôҪǣ΢΢üҲЩԾ
һԼԼȴһ֪ݸҲȻҺԼԩ޳ҪĲʰ
Ĳ壡ľһȭ׷涡ֻ֣Ϊ˿̽ܣ֤ϱӺ˹ΰⱲӣҲٴ֡
ľⷬҭõʹľ죬³в
ľٺһЦΪȻһβ֮У
һЦղҪǶ㣬ѾˡشˣųˣⱲӣܼʮ꣬ʵڵġ
ʯΪ㶡ֲңҾŶ֣һ죬Ҳġľ˵
޿ɾҩˣһ
żתţڴ
éɽÿһ䣬ʹõʱ򣬶ҪԿھϣľպ«ưЩġ
ľҲܶ绶ӭӭƵظָŵ
֣Ŵ壬νǵһ״尡ഫа׹ǣꡣȢϱŮӡֶ֪Դˣûʲô߼
ǣż֣ͥŲһĸ߼ǲ˵
ľȻһЦȻֲ˵Ҳʾǡֻ㣬Ӷҵɿ
Զһòãعͷụ̈ɵĻһʧ˼䡣
㲻ɱҵġľŵ˵ΪڸޣҰ㡣ҪɱңһĲ
ŭҪתһȴһЦãҲɱ㣬ҲûӹȵЩʰ㣡
ڴ죬ŴĹ꣬ҲȵϣȻЩ꣬ùľͳŴ壬ʡβһԼԼͼ첻ڡ
˵գż죬Լӿ˽Ų
ľԼЩȤ룬վס˽Ųٸ١
ŤͷһۣľһվڴǰЩճմģտķŴǸӰ󣬺͹»Ұ졣
磬ҲģȻɣǲòᡣ˵
ȥǰɽǣż֣߳ӣϷɽȥ
һСʱַһɽͼڵĶů
Ŷɽ£˵㿴Ǳߺи
˳żĿ⿴ȥȻɽϣȷһľ߹ģʯ
֪ûʲôĶһȥɡδ˵
ãȥҪСĻȥƭһپƺȡһЦվżѰ·
ȻһߵĲݴﴫʦñȥ


756 ʯ

ٺһЦʵʲô
Ҳ˵ʯٳɾ֮ġǱ߻ϾǽأǶȥ
ӲݴƮǸ̾ꡣǰŴϰ˵ĸ׽ʦʯ
ոȥ
գʯҲܳɾ
νʯ٣ǹȥߴĹǰʯͷѾá
ʯ֣ȴش١һʼʱһУݴһˡ
ʱʼ䬣ū塣ʼΪͭ񣬷˾֮⡣ūʹԶԶͭΪٻţȻǰ
չǾĹʯ٣Ĺ
ٺʯֱֳֳֳ֣֮
ǲ٣ҲǿʯͷܹɾޣкĽѪ磬ںʵ£ɾ
ʯͷûУȡȻɾԶ벻
ʯ٣һ㶼ĹǰУΪʲô⣿ʵ
ʯ٣һ㣬ҲǺܳϵġ
˵ǵطһĹĸʯ١ĹʯҲһһ˵
ãǣȻҹŭȣ˵Ĺǰʯ٣ǸϽԭؽ򣬷Բ˶һǺ£ʽ𹩷ѾٶꡣĲʯ١
䣬ĸʯ٣ǵĹĽ񰡡ѵĳλ
ԭȵĹʲôˣ
˵һͷӣɿش
ŶɽµĵΣԵͷǿصķˮҲܺãһĵѡ֮Ҳֻвͷӣ˾ĹɽҰнĹ
磬ǻǲȥ˰ɡִ￴ǱߣҲŽ飬Ҳɱɱġ
ҲãҲңల¡ͷżߡ
ʵղţ˵ͰͲסҪȥ
ͻȻԼϵһһֱ¶治ͣвûнȥˣԼֻͭǮն޷һ
Ͳ뿪Զ㣬ʼȻնԼܷӶ
Ըղ˲Ҳ˵ĻֻǶһԡж֮ǰ͸¶ڷ磬ֵľ
㻯һ޵磬ڶߡ
㣬ǸʯֻҪһЩ𹩷𣿡翴磬ʵ
ǵģʵǨʯٵĹϵܴ󡣡Ʈ±һ
ʯҪĲÿ꣬ҪϷݣǰ͡ҹֵĺܣÿϷ󣬸Ҫкӡﶼ֪кӣһǱŪģĻ̡̻
ü˿ֱͨҪ̡
ͨȻа֪ܣǱϾҲкʯ٣Ҫͯӵɼ
⸽˷Ŵ֮⣬ׯ𣿡ʵ
аһĸׯŴڣǡ÷ֲʯĶϱĸ򣬾ʯҡǨȴʮ¡˵
ڵĸӣŴһˣׯҲֻһׯʮءΪʯپẦͯ˭Ҳ£ǰҰǨΪȥԺûл·׬Ǯ˶ˣϼҴڵذǨˡ
ͻȻüѵǵ꣬ΪʯҪϷԱģ
ˣ˺ôһƨ
һЦΪԵá
һ˵ߣصŴʱѾ
ͼһЩСΪӦҪŴϷӹʹһϣԱϢãþ
ѾǷˣ׻˵СȻôʵʵ˯Ҫһ㲻£Ȼ˯ðȡ
һ˯ѣǰ
ŴӰ㿣ﲻϡ
ΪЩͶ棬һ˾ƣʶЩĻҲŶ硣
ͼ촩·߳⡣ȺʺãϹϾ
Ťͷ˰죬ͻȻʵףǸشȥˣôûм


757 
ҲҿȻľӰ
ϸһ룬صŴԺƺûмһˡ
ǰǸľȥ绷Ⱥʵ
ҼҰİԶǰϹʦǸˣȥӦȥ˲ұ
ұʲôطʵ
ұһĴ壬ֻʮˣʮ·Զ˵
̧ۿŰ㡣
ǰǵģǲұҷ˵ģ⸽ĸ֮һҲֻǸʮء
룬ֵڹˣǱӦв˻꣬ƻȽ֡ȥȴࡣܻкˣһȷԵġ
ԭˡͷһЦûзԣǵ£ˣҲҲء
ʵ֪ľǶġᣬγ϶ǴһѵƱӣǮ򲻵ԣ
⣬һǰ䣬൱ڻһٶ꣬˵Ϻһ޷ģҲֶλԻȡ
ԣľ뿪һ㲻ģзݽѵϲá
Ͼٶңһ£ڡ
ұղ𣿡һ䡣
ϹǰϹ˵ǡϼҲǲұģŴĲ˼ңͲұǱš
ͷЩ£Ȳ˵ˣǶҵļǵĶԹ˶ϣ
ȺӦֻҼҰĹ꣬üЦӣȴü
żһĹǸʩͨѶסķ͵ӣԼһһڶ
լ¥ͼ¡ȺϷȻϹϾߵһߡ
߼ӣǸС˼Ů𣿡ɨǰȺʵ
ǰ߼ӱϹľڶ᷿¥ϣ
ɫһ䣬ȵ󣬿д£
ŵû£ڵأߵͷֹڳ˵Ѿˡ
νľľ׮ߵĽĺؿڶߵʬǹ̶ס԰ͼߵĻǣʹ̶֮һΧ
˭а˵ģʵ
ͷ߼ԺҺȥ״Ծ׼Ʒȥ˹ʯʯɡǸȴʯɽҵġ
һȻǮͨʯǸ֣˲ļƷȻ캦анߵĻǡ
ͻȻЩԡ
ԼģҼҰϷӹԵǿƣӣԼЩȴһ֣ΪʯţȴΪʲôϷӹ
ѵʯ٣Ѿˣ
㣬ȻʯĿɽôԺΪβȥͶ̥ȴҪܵҼҰĴ˼ʵ
ʦҲǲͶ̥ڤ·˵أǣҪȴ˿գһȵϰ꣬ڤҲûԼҲ¡
⾪ɣѿʵ£
ԶͰͬʱͷȷд¡ڤҵȶҪߣԶᡣҲţӡ
ڤһʮ׳ʮޡô·ģһλڤʵ
ޣͶӣͼˣ͵Զͬʱ˵
ԲۣȻǰ̿ԾС
̿ϰ񣬻ŵʱ򣬾ͼεظй٣ҹ۹ĪҲִ˾˫
Ѵ󰸣ɰ̿󡣶ֻҪǰ̿İӣԶᱻƷɼ˾еȨƺ
ȴû뵽һССķŴ壬Ҳֵð̿һˣ
ңȻ֪ԩ飬ȴΪζ϶ϰꣿ
ߣ̿Ȼ·϶ʯٵĶУȴΪʲôŹʯ٣
ԵظڤΪܶһ֡ĴԻַ붼һſ¡
ѵһУЩʯٺͯǰҵעд˽ѣ
˼ǰԽԽйŹ֡
ǰ£˵㣬˵ɣ˵˵ǵҼҰ࣬ôģüʵ
ǰϥ
վ˵ɣֻ˽һһָðվֵ
ӣȻйţҲòֻ֣ʣ󰸣Ҳؾ񣬾վ˵ɡ


758 ʰ
룬ֵЩ˵׼ɣʡȥϸڣȫʡȥ
ͷɤӣ˵
ʮ꣬ǵҼҰسǴ̨Ϸӵ룬Ŵ峪ϷΪ£֪ƫƧǻˡ
Ժ󣬲֪ϷڹǰʱҲ֪ʯٳɾ֮£˲¡ǰһҼҰĻǣڲסޡ
һЩƣ˯ţڶ᷿¥ϣӶǮŮӣҲ켣УԶԵʱ飬Ŀ
ҹʱ֣ҶŨȻһ죬һѪӵİ״
ׯĲ̾ţΪԼѪһȴʲôҲû
˾̧ͷʱȴֶ֮ϣѪȾڴһղѪǴӶϵġ
Ŀɿڴ֮У֮ϣȾѪѸһգ۵Ĺ򣬱С
ԶҪȥҶҲʸףȻ֮䣬Ƕ֮ϣһͷڿС
һŮ˵Դɫɷףǲ˺ķһֻӹ棬Ҫ
Ҿ֣һײײس¥ٻҡ
ҲĶӲһȹ£һ¥鿴ǵ¥ٿŵһ鶥ûʲôѪŮ˵Դ
Ȼ󶫼ҰǰԶһߣһԶ߹˵Ǵҿۣ˻þ
簵ԵͷǶϵĹ죬Ǹ߼Ӳ˼Ĺ仯ġȴ֪Ҳ͵ҼҰİʲôЭ飬˵Զ˶Ŀ˵ǻþ
Զеһߣ˵Щʲôʵ
Զǰֵ
˵﷢ֹ죬˵ȥˣԸһϷڴ¡һ룬߽ԺΪΪƣ֮ǾʹӦյһҲַ˻ǡ
ǮƣڣҲ޿ɷ顣ӻ֣ð˵
ǵҼҰǣ˵ֱ࣬׼ˮȵԶĲɤࡣ
˵
գǵҼҰڹǰ̨Ϸ޹Ź֡ǵϷԺڲޡϷԣҵȳĻãʢǣڶﳪһ̨
Ϊл񣬰һʹӦϷӺǸǮĴүȡֵ𣿼ȻǮãﲻ
ڶ󣬾ڲҵĺԺϷ̨ҵȷīǳ
ճǰϰұǵȴʹݰģǵҼҰĲ̾š̫̾ʦһұǰԩ
˭֪һ£ʧȥ֪ôĺʦʲ̾š
ͷʾ̾ǰ
С˾ǲ̾šȺУһ΢ֵǰ
Ϸ̨ϣ֮ͻȻһ鴤תָ¥ϿϷĲҸӣڴǸȮӣŮ˼˸
Сŵòᣬ֪ӦԣϷ̨֮ϣֲ䳡װģһľľкԩǰݵֻôһ仰εڵء
ԶƲԣæ̧°㣬Ϸȳҷ˵跢
ǰ㱻̧ԺһֱԲѡ
ֱ䣬Һ͵Զȥ̽ӣȴֺȻҧгݣ˫ĿѪָϰ˵ϰ˼˼ֻ֮˹ȥһˡ
ԩ긽壿¶򣬻Ǹ߼ӵϡ簵Գ
̾һͣ٣˵
ԶʹˣʶҲ֪࣬²ð졣СһȻǲ˼壬ǻҪӲ˼
ǰãҹ᷿¥ð󰸣Ů˼̸һ̸Ź㡣С˱ǲȥǽϰధֻ¡
ҹǴϷ͵͵˶᷿һǰİ࣬ԶȴչѵĴ硣
۵һЦ
ǰԶְֺڣȥչѣһչѣԿ
Ҳ̲סһЦЦϷİүչôʰġ
̾ŵͷ˵
ǽ붫᷿¥Ժ󣬵˰ʱһ紵һŮͷɢſڵϣҵǰ
Сŵû겻壬˵ˡϰеŮ̧ͷ
Ůһ̧ͷѾŵñ۾һ˵Ů˼үŮһ
̫ˣŸۡһǰŵŮȻ毺ãס


759 
žĲ¥ùӰѻȸֻв̾ڼ¡
ŮֲС˲İ׳ŵкԩŮ˼У˵һʱҺϰ
·Ŵ֮ǰ
Ů˼ǲеĵ軧ɷȫ˲ҵĶʮĶءϻȳ棬աʱ򣬿˸߼Ӳ˼ò㶯˻ġ
ǲԸȫ˵Ҫһѣò˼ȥֹһ£ֳ⡣ȫκ־̣ǷµʵԳֽ˼İֻò˼߻
סòԶ˼飬ϻԼ˯
һʼҲպ󣬾ֳᱡװ裬Ϸ˼
˼ֻСıãѰ˼ŰʣµĶʮ죬ȴ˵⣬ЩΣҲֵá
û뵽󣬲ҵٶңĶӲƺ˽һѱס˼в졣˼ӷ߽С壬Ȼס˼ͣ
˵˴̾һתָŹȺĲ壬ŭĿӡ
ҲŭڣһӺȵ壬д£ҹǰ
ʦСһʱ嶯ŷǰ
֪㣿һɳһѹ䣬ѹò죬಻ԡ
ֺˣ̾˵̾ţ˵ȥ
̾ſܷ˵ŭ˵
˲˼֮ҲŹʬδ䣬ۡҲǡڴʱϹҲ˼ķв졣ɱ˲˼ϹҲŲѡ
һԼ֣ڷ˸壬ҲڿĵȻǰѲ˼ʬȥʯҡ
Ҹӣʹа˼ĻǣнǶ¥֮Уʹ֮
ȫûӻؼң׷ʡҸһҧ˼Ѿؼˣǲǰ·ʧ٣ö֪
ƴ󣬸ȫ״ţټӻĶȥ֪١
˼Թأ֮ڽԹǶǮ仯ֹ죬¶ҸӵĶС
ð˼Ȼ٣һٿͷ
ϰв̣ʵ棬˵ֻϷӣǰϰҲ˵ˣȥԺһ˼٣ϴˢԩֻ˼Ź㣬Ҫٸ尬ˡ
˼ԣһҲûǧлϰΪ
Һϰһ͵͵᷿صס޵ĺ԰ƫԺ̶Ȼȥи淢ӡ
δ뵽ǺŮ˼Ľ̸Ѿ֪޸ӣǵҼҰˣ˯ȫԵȻں԰ƫ⣬˲𣬽ͩ͡
һѻϷʮſȫɥ٣֮˼ԩûбȴƽʮŸԩ꣡
ϣ̾ż˫ĿѪڡ
ҲľѣӣȻΪ˷ϢȻϧһʮˣ
󣬹ǰ
绹û˵Ѿͣ͵һӡ
ŵһ£ǰУϲ䡣
ŭδɳһѹ䣬Ϲѹſڵϣһ
Ȼ󣬶ʰ㣬𺣣ȴΪʲôȥڤԩǼڷŴ壿ѵ᲻ԼĹǺ
֮ججպ󽥽ѣǵҼҰ־һűѩޡ̸
ǾڵҹͻȻݵټҵȣ˵ǵҼҰˣ͸߼Ӳ˼ǰҵⱲӣעڲҸ֮֡ǲҸⱲӺǣ±Ҳ޺ñ¶࣬ס˵أȵҸʱ䣬С
ô˵ҵȻΥһֱڴغ
ϹҲȾ˻֮Ǳн˲ҸӵĻǣߣй֮ߣһߵȴҵһ
û뵽һȾϰ꣬ȴҲ޵Ĵݡ
̿Ȼӹˣ׮üΣ˼⡣
Ŷɫֵʦ֪ɷ˾ͨһ£ǺͲĶԹҵͶ̥
ǵҼҰȻǻǻɻЩҸӣҲͷ֮ԶҲ˵
Ǹ߼ӣǱнڶ᷿¥һٶ꣬粽óʦʩչֶΣȥ󷨣˼ųɡ


760 ľ
ԵԶͰ󣬶Ĭ
ð죬˵
Ȼǰ޵ľϣҲƷǰҵڽ֮ͨ£ҵǿһ¡лޣȻ¡ܼĿҲҲر̫ϣ
ҼҰϷӹǣͬʱֳʧ֮ɫڶǰЩҲұֳɾϹл
ӣȴһϲ
ȻǾҼҰϷӹҪùȥ̡綼˵ˣ޵ĿԼͣԣҸӾãԼֿԳһЩµˡ
磬ûбİ취𣿡ҲǴΪ̣˵ʵڲУܲȰѲ˼ų̫ˣŮˡ
绺ҡͷЦһڣоǴģҲû˸Ҳ֡ҵݣҶйİӣӸ档ԣ˼ĻǣҲܷš
žķһ̾Ϣ
ҲҪ̫ģ˵Լİšְο䣬ſŲ˵
ҽʱ򣬷һ˼ңͣһ߹ײģô°
ſڵϣѵ̧ͷ
Ǳصϰף޹Ź֡ŴһиֵĹأ˭ҵϵˣﻹڡôϵʬ壬ͻͣڼȵҲޣŻһᡣԣе˼ңͣʬʮ꣬Ҳеġ
ֹأ
׻˵Ϊ߲ôᰲϢ
ȡŴǵֽĻȫųȻһЩϹ
ˣǵ£ֻһʡӣȻоǡǿҲǵıӦվ˵
һȥϢĴȺ޵ľϣɳȥ֣ҵأɢߵ̡
˵գż֣ŶȥͷҲء
Ⱥ罫ΧڵУȭߣ۸
Ψа͵Զ̾ţк˼Ϸӹķ˻
صԼסķȴͻȻ˵ԶͰԼ̾š
ʦкηԸԶʵ
̾ţȥŻκιֵ
̾ŴӦһһ磬Χ䷿ǰֹ𾯽
ŶԵԶͰ˵ҲϽˣû²𣿡
ԶͰ㶼һ㶣ͬʱʵ֪ʦ˵ģһ£
ǰڴ˵Ⱥоһ¡
ԶͰһۣһãȻҡͷ
һЦҹƣʱֹǣȥ״ģһİޣ
ʲôʦ˼Ȼðޣ͵Զͬʱ
ҪС֡缱æ֣ʾⰬԶСȻֵ
ҲµòǸޣһʯټðģǰͼ˽УôһʵСӣһ֮ã
͵Զ˰죬ͻȻ
ڤ֮£Ҳһ֪ʱ޵ƣѾɵ˭ȥ٣˵ˣϣҲ޴ְȻڴʦΪǺ͸߼
ɡ°ͣ˼
ֻһһ²⡣ʯټȻҸӣȴΪβȥͶ̥ǽǶǴ
˵һǵΪ˵£ȥ֮йܣԲܣЩŻһ٣ȫĻ䲻֪£Ϳңˡ
£Ҳпܡ˼˵
ɣԶʱҪ͸¶Ǻǰһøʲôʲôûнȸ߼ӣʯٵľȥһǸֻ֡Ҫץס֣һжˮʯ
͵ԶмҪͷȴֹ
󣬶ò̾ź͵ԶȻȥֻǲ
ȵԶߺ󣬶ͼ߽·򿪰óһ
Ըʯ٣һУⲻͭǮࡣ
óһȴöɫôİ棬ȻЩ仯һö΢ֺɫһöȴһ⡣
㣬ȥõҼҰĻǣҼľСһģƴ󼴿ɡԸãһСӣܹװ
㿴˿ͷӦһһȥ
󹤷򣬰ת˵ѾҵҼҰϷӹǣľӡ


761 
ͷڵѡλȻȡֽһͼڵϡ
罫֮ϣö֮ϡ
öض֮֡һö
ľ͵
翴˿ȻֲڣҲܴպáô̵ʱ䣬ҼҰϷӹҵ˲ϣҰѺ˳ҲΪˡ
лľӣö֮ϣȻʼܲ
һܼ򵥵ÿһԷλϣ綼һöͭǮȻͭǮһ㣬ҵȼ
磬ʲô󷨣һ߿ţʵ
һԾ󣬿ԾۼСΧڵĵһ£Եܲܳɹһ£ֵ
ʦ֮ʱʱʵ˥ߣ᲼󷨣֮ڴֻҪһҹȥͿԾݹǿϵĲľȴȥǿأһ֮ڣǴݲΪеĵѾոɾҪָ
쿴ǰ󷨣ͷ档
ʦҲ˵ˣ󷨣̫ԵΥͣԲܾʩչ̾ʦϧݲݣԸִ̣ȱѧġ
󷨲óɹԺ󣬶⣬ľ£Ŀתעš
ܿһȼľУй⻪ţʡ
ˣϲҿľӣ
Ȼöϰâ˸²ȻѾн̡
磬Ľ᲻ٺԣʵ
ģЩҹ棬ңѾһϢͨĸӦȻ˵ȫеĽҲ˺ңߵˡ
˵ţѵϵʰУ΢΢ת
Ŷİ棬ϵİâչವأ衣âֵķΧ󣬲ãͽС
âıȣü첻ҿˡ
Ʋݣͼշź͹
ı仯оҲЩı䣬ĸ򣬽Ǹƶ
ǡڴʱŷаӰһ۳ţƺһɫҰè
һעŷ⣬еһһģдȣţ
ಡ
ſ˺ѵһβͣɳŷ죬ʧ
ܣԭİâҲ˲һ˿ȫޡ

һײйâһ硣
ѽ
ͬʱһϸϸĲҽУ⴫ӤУҰèޱȡ
οţų˳ȥֻһɫӰӣŵ棬Ѹٵȥ̼ҹɫУټ
ŵͲ߳һɨȴǰĵϣһԷˮҴ̣
һͲŵϵĶҴ̣˭
翴һۣʱ׹
ԶҴ̣˧ʵŮӻޱļһ
ô˵ղŵİɫСͲҰèǻޱѱֻˣ
ֻû뵽ѾͷȻҲ˷Ŵ塣
ģѡ绷ܣޱǶ硣
磬ΪʲôҪҵĺȥղźʧķ򣬻ޱһ£ӷת˳ŭ˵
ݸղŵĲҽԶ϶ޱĺѾˡԻޱ֮ŭ
һײȴǻޱΪ˾ȻԼĺ꣬ԽҴӭŽཻ
ޱᰡӣĺ꣬Լģȫɰ
һ˵һԾ
²ޱѾͷƺΪȻöҴ̣ʵ˹Ŀ࿴
ԼϴζԸ⽣Ҳǽйʱ򣬲ŸҼʮͭǮ׶ġ
ԼĽվĺ꣬ҪûӰһ룬ղŵĽ࣬Ҳ´ΣԼһЩޱһס
ޱһǰ磬ҪҵĺˣҸû꣡
ûޱϣһݳ죬£֮ڡ
ûô췭һۣа⻹ˣ
ʲôˣޱż죬ʵ
Ƕţôû˵
ޱ̲ס࿴ۣЦûǵϴΣһŮ㰡ٺ٣޸ǳôͻˣ


762 ˭вƽ£
ϴλޱͶɽ
ʱ򣬶Ǻ͹嶬еġԻޱ˵ϴεŮָľǹ
ѩȻ֪ޱ˵˭Ҳ֪ޱ仰棬ķ̺ڿࡣ
Ǽ붼û룬̷༥
ǰۼҶһŮϡŮҲԴס˵´Σͻˡ
㡭ޱȻɫȴԡ
ûϵݣаԺڣԼղŲȳᱡڷһ仰ҭ˻
죬ޱѣҰæġ缱æԲ
ϴɽһٶ̫࣬Ҫǻޱʦ˧ʶҿɾͳԿˡ
ʵǴδս³ģޱʦͽȻæȲ
ô˵ֻǵУԸԼźͻޱޱʦҲֿġ
仰յЧ˶ԼϹһƲ첻˵ޱĸñһУɫҲࡣ
Ů˵սΡ
˻ޱôȴ⣬ʵ
ҾͲ𣿡ޱеŭδӵϰԼķˮҴ
Ҳ˹ȥֻǶԾִĶҴ̵вȻһۣǶȥﵽ֮һȣĿġ
磬ҵĺ꣬ҵĶҴ̣ޱüĿּõʲôôô
תڨڨһЦҶûаĶҴ̻ûϣá
ޱһţתͷȥҾ֪ûк£
ϴ϶磬ޱʦϣֱ˺꣬˶Ҵ̣Ҳѹ˼һޱŭ
ǶԶҴȻãһۣ
һŮˣ϶˸̡Ů˻ŮˣŮ˵ĹҲʧǿһ
ޱޱеڰҹģȥĶһɡǺ꣬ԺͷŹˣġ
ǻޱͷҲأ߷ߵǰȥûҹɫС
ʲôǰסĸ첲˶磬Ůô࣬ʹģ
ع°ͣҲһЦˮǧֻȡһưţ˵
˻صٴιš
ȴŷƮ˽˵ʦղŵĻëѾͷ׽ǵġҺ֣
ҡͷһЦȷǵˣǷץҾͲ֪ˡķץǣҿҲѡ⣬Ҹղųֻ⣬ǰǴҪ֪Ҳѡ
ǣʧˡŮͷǸ
ûµġˣҲͰȫˣġһЦðȥŵ㡣
ȵȥԺ󣬶翴ʱ䣬Ѿʮ㣬㰲ż˯
㲻˯磿컷ŶҪ㣬˯㡣
ڼһڣ
ղŵĽѾͷŸɾڻҪȥԸʯ١ңԽշţһԽҿһҹ˯ϰĿơ˯ɣ졣
Ĳ鲻Ըϣ˯
صֲһԾ
ǰ󷨣Ͳ·ǿصĵѾ뻻ط
Ϊ˶һЩεͼǰһδࡣǶҲһŪ̫󣬵Ľ᲻Լơ
󷨼ȳɣǰĿ
ȼȡⷬİâΧɢô
΢΢һЦʰУǰһת棬
תâʢݺᣬ죬з֮ơԽԽģתҲѸ١
ϰã罥ٶȣϵİâҲ֮Ϣģʧ
Ъһٴתâ¶̶ҷ裬½롣
תͣٴδţߵ⡣
Ȼ󶡶һ۾עǰһһöԷֿȻһһģȵţ
ವһ죬âӶϷɳٵйǰһ죬Ѿȴֵϣ
Ľһ͵İʧе
Ȼã
һЦת԰˵ʮĥһ˪δԡհʾ˭вƽ£
Ըʦնаοҵǰ֮ƽ㴹ǰʩ


763 ץ
ȻİɡٺһЦʾⰬ㲻ض
ĻŭŵĶ磬ֻص˶ķ䣬ֻȥǰǸʯԽ

ֱ˵ң𴲣ֶ绹ϰĿơ
Ȼһҹû˯Ƕɫȴã⣬ӡ
߳·úڲãŽľ
磬һҹ˯㲻𣿡ʹʵ
û°㿴㿴ҪһЦˣһշȻ׺չᣬơ
ȻһЦ緹ԡ
һľӣͼһ͡
Ҳܼ򵥣ɹʱҲ档
óóƾóȪˮСʯ飬ڵϣȥҨһƾھƺϣŵ£ʼˮ
ʱ䲻ˮʼڣѹˮϵϣʱ˱ǡ
Ȼϴϣڷ߳緹
س棬һ޲ڣȻóԣû뵽һա
ǵȻ緹϶óԡûеϣҲһóԡǿһЦͻȻһѹ
ɽ°Ľû뵽޸Լȴ̵ķϴꡣ
˵ǰĸ󣬼ôҲһǰǸӵһˡ
ͨ˼ңʱܻзӣмҾ߰ɡĿǰǽģԷķǱġ
ǡ괺ڣ˼ңʱҲǴ⡣ǼȴԼֺӪֻӵ棬Թ޻̸Ц
ڶѹֻһ漴һߡ
緹ʰˡѾ쵽ʮˡ
磬ȥ𣿡ʵ
ͷھȥģԸһЩ
˵գ÷ϱɡż֣϶ȥ
߷һȴǰ͵Զ̾ţһ˹磬
ôҪһȥ׽ʵ
ƮǵģʦԸףһ֮
ǲӣ˿𣿡ʡ
еģҼҰ໹ʮڴܲӣ⡣Զ˵
ͷ˵żǰȥ
һСʱɽϡɽ£ʯɡ
Ϣͼǰ磬ǰУΪ·
ɽɽȣվڹȵɽϵʯƷǷ
ʯĽԼҪļ䷿ô󣬶ɫСߣǽȫǻʯɣ汱ǰʯʯ㳡꽨ʱһ˲ٵӡ
ȡУΪ⣬ץһͭǮԼ¿ڴȻŻǰҲţڶߣͥŲЦȻ
Ҫǲ֪˼ˣ϶Ϊ缾ġ
ڻ𣿡ʵ
˵УѾˡΪĴׯһʮǨĲˡûоȻû𡣡
ͷҲáϡ٣ҲʯٵΪԼ
²򳦹ŵۿʯֻǰһ·ɽϡʾⰬ͵ԶʱͣԼżĬĬǰС
תһɽʯµĹŵб嶫ϡ
ȴۼ⣬һָǰе磬ڸɻ£
ҲͬʱԣǰĻĲݴУһװɫµӣſڵϸʲôµĲݴȻһˡ
ңɫµˣĽС磬ӻɫзǸŮˡ
󵨰࣬컯֮£㾹ҸŮֱǸһ˹ȥ
һæûͷѾһߵк󱳡
˺У侪ңξǰȥжȥȻһԾֵ𡢱֣ң
˵˵棬ͼ춼һôһ
֣ûиɻ°ˣ˱һţȻûˣҲʹ졣ʱź󱳣΢΢鴤Цá
һɨϲݴŮӣȴĻޱ
ʱĻޱ浹ڵϣɫɷףǻһ˿Ѫ֪
ľ㻹ҽƱ磿һǼɫ⣬ᱡŮӣԲԣѾץУ㻹ϣָľ߷ߵ˵
֪֪治֪ģģȴû뵽׶һƤ


764 Ծ
ԼŭľЦˣˡҲᱡλС㣬ھ˹
ʱҲ˲ԣбľһۣװڴ鿴ޱơ
ָ̽ޱıϢ緢֣ѾͷѾ˿һˡƺ˺صˣǱӲײ¡
ŤͷһȻڻޱĲԶһʯͷͷһߡ
ʯͷͷ۷ڣĿӦ佫ʯٵԴ
Ǳʯͷͷк󱳵ģʱǡǡľǰί˵
һʼ˵һ仰û˵꣬˹ȥʵû취ŲŮ֮ӣ˹
һҿǴռˣιȥ촵˵ˣ˹Ҳ԰ѹزΪʲôҪѡ
Ұѹز϶ֻ˵֮֡λ޴ǣľΣ˵ˣô˵һƬ֮ģտɼ
һƬ˰ɣ̣ˣҲû𡭡ֱƲ졣
΢΢Ťͷ죬ҪȰѻޱ
ٲƼľҪ̧ܵϡ
ڲٶԸľ߹ϯ£˻ޱԼϡ
οޱƤһۣȻٸޱȡһŷ䣬ڻޱͷϣüѹá
֣еþ𣿡ľҲŵʵ
ȽأˣһҲɢˡڻޱĶ£ľŵܣȰѻޱĻһ¡ҪˣҲα겻α
˵գ羲˾ģָ䣬һ̻
ʮԺ󣬶ü»ޱȻľ˵ޱѾûд󰭣ϰ壬Ӧһ£ȥǱ￴
ޱʯˣ˵϶ʯٸɵĺ¡
бҲʯ٣Դȥǰ͵ն
֣СİľͷӦţ˻ޱߡ
İɣзִ硣絭һЦżɽȥ
û߼ȴľ֣Сѹˣ
ͣסŲ룬ż˻
ޱȻѾҪľæȴϻޱˣ֧ոֵľĻ
ιľռ˰˵
ľһԩûаҪǲͻˤ
ޱ֮ɫ΢΢һϲſ˵ȴϸһڣ۵һѪ˳
˵ˣ˵ıԤϵҪءüϰ壬ǻȰѻޱ͵ɽ´ȥɡ
ãҪľͷ
һ֣ͱϻޱ߰ɡ
ľһ£ż˵ˣҿԳԵ࣬ѻС㱳ɽȥɱ˵ռˡ
Ͻ˱ϣʲôһƲ
ڼİ£ľޱϼͷѰ·ɽ¶ȥ
Ӳݴҳ˻ޱķˮҴֻ̣ǻޱֻɫ꣬ȴûš
»صȵףľѾʪбǰѻޱϢ
ޱɫ԰ף촽Ѫ˫۽աԿóھ޴ʹ֮С
֣ǰѻޱȥ·һǷŴ壬һǲұǱߣľһ߲һʵ
ŴﶼǹûˣұЩ񣬻˵ߵĻָкôԣ϶ȥұ·ߵĲݴƮ˳
ͷеȥұɣﻹܳһȵġ
ʵҲ֪ô˵ǲͻޱһ塣Ͼޱǵˣ֮ȴǹ»Ұ
ľӦһʡٴαޱбС·ұȥ
ھұжصʱ򣬶ľѻޱ¡
ɽϣọ́һĸɾ棬һԾȻľŻޱС
󣬶ûޱ죬أС졣
ľڻޱԷŵޱԷסͻȻˤ
ȼԷλϣͭǮİ֧㣬ȻһĬĬ۲졣ľ֪ǵ󷨣۾գϸۿ
ʱ䲻ԭʵĵϣۼһ㱡ƮƮ죬ȴ紵ɢֻڰͼ֮Ʈ
ȴ˵ľУҲתС죬Եҷɺ
һδľ£һϵÿһëף֫ٺ޲ů泩
ھ䣬ӴľֻԼðƮƮɡ
ѵɵķţľдϲǿѹĵϲã̰ȡеĵ
Ǿʱֻûޱ۵һһѪ


765 綷
ľһ͵شƮƮɵ״̬鿴ޱ
ûˡ˵ȻӿѪ
󷨣߹Żޱɫޱڸоô
ޱ۾һЦѾûʲôˣǰں˺ܶࡣ˵ţһѪ˳
ӱóȪˮԼϣȻšɣޱѪ
Ъһޱɫתľϣ˵磬治֪Ǹøл㣬ǡ㡣
ңһ㶣аˣҾ㣬㻹Ҫң
Ȼв⣬ǲδ
ûôüʵιʲô˼㣬㲻лҲͰˣȻҪ㲻ǡ޴Ӻ
ޱЦһ΢΢Ŀ˵ҵĺ꣬ҹﱻˣô죬δػ֡롭ܵˡ
֮⣬걾׽İ֣ΪˣԽûܹս
˾ˣҽڡĺûˣôһѡ֮Աǡ
ðɣˣǲۡޱ΢΢֣ллǵľ֮ԺòҪټˡҾãÿμ磬Ҫù
ЦãޱһҲԵ֡ҾҪù⻰Ӻ˵𰡡
һЦŶĸ첲Ц˺ˣ˼Ҳ㣬ǾͲ¡߰ɶ磬ǻ¡
ͷԻޱ˵ޱڲұϢϢ죬ͻûµġһȥһǸ֡
ޱصͷʾⶡȥ
ϰ壬չһ»ޱˣټ
ַԸľһ䣬ͼԭ·أ׼ȥʯٵĻ
Ǹ߼ȴͻȻͷŻޱЦޱղſɲҼҶ㣬㲻øм
ޱһ㶣ʵ˭ң
ľָľһЦ㴵žȻġ
ޱ԰׵ɫͻȻһ죬ԡ
ٺһЦٴתȥ͵Զ̾ţǰ·
;ôһѾ
ǣż֣ԼӿŲ
ǡǡߵһ·ԶĵطŲ졣
һͷȴľ˹һ߻ִУ֣
ô겻ɢ׷ʲôüʵ
Ҳšü
֣ˡľܵÿ°ĭڶǰͣ½Ų˫ֳϥǣ˵ˡޱޱˣ
һŶ粻֪롣
ôҲһֵϰ壬ͷǰ·ȥ
ľͷһѺתͷ
ȴϾһ˲䣬͵һͭǮգȻնѸٳϣָ񷣬дȣ޼˼зʮͭǮ׶ն
ǰľȻŴ磬ݣ߰ݣûһǶ绹һۿ˲ԣ
ľǸӣҲ֪Ӻδ͵ѧ˵ɷţԣʹһҲ
ǰļһװ̫棬¶š
紧⣬ֱ仯ľǴԼĳȦ֮УȻ֡
ȻʶƣͲ飬ðľһתʱ򣬶ͭǮ׶
ͭǮ׶ֻܶԸ˻߾֡ǰˣľôͭǮ׶ûļҲȫȻЧģľͷҳѡ
ԶͭǮ׶ʹã޹˼ɣԲɱ޹ġ
еͭǮ죬ֻľͷϱý
ľ͵ػعͷѾ䣬ǸľûˣȴһŻɫĲʯƤ
Ƿڣ۴ü
磬ݣѾľľһЦȻһֱۣзɳСʯͷֱŶͼҵ
һ˵ɤҲľɤ
ʯͷһʼСеĹѸٱһգ۵ĹѾȭͷС綷
ſ£һȣնֱ仯ľͬʱ𣬽˵ڵء
쬷УŴʯŶ缹˹ȥ
Ȼͬһ˲䣬նҲѾ̵еͭǮ׶ҲѾϣľԴХ
ѽ
Уʯһһ磬ϯؾķ
ն߿գǰĲݴ
ͭǮ׶ȴͷһ䣬׷£


766 ʯ

ͭǮ׶֮ڿķʯ˵ĲҽӷﴫһβŷԶȥ
죬ҪҪ𣬼æʼİο
Ŷͷӵû¡Ƕͷһ¡
ҿÿһֻҶǣѾһƬԼĪмұƤҲ΢΢ƣѪ
֣Ĳ㣡ŭ죬ְο£ҴҩˮͿȥûˡ
ͷվԭأȴҩ
±æҵشѰҵҩˮ
Ƕҩˮոõ֣ȴͲ̾ͬʱУСİ
͵һ̧ͷʱŵɫ
ȴ˵ڵϣͲ̾ŵļ̌ͷһֻһ޴ʯϢżҵ
ʯԼһɸߣ߶ѹϣ԰ѼѹֽƬˡ
ʱĶڵϣȴʯͶ֮䡣м޷ΪλõƣҪʩȣѾܡ
Զŵɫľ顣

ڶ缱ٵʱ򣬲̾Ű͵ԶͬʱƴΪһ磬ʯ
գ붼û룬׵طȹ
챻һǰ˵ˤڶĻ
漴ס죬ɽ¹ȥ

󣬲ҽϣȴǵԶͲ̾ŷġ
ͬʱһ죬õһ
У͵һֻǾ޴ʯҲײڵأ浹ڻĲݴС
죬չԼնһͣſ죬ȻһͭǮ
޼˼зʮͭǮ׶ն
öڶĿڴʹȡҲͷŽ鼱֮У绹ȻȻʹͭǮ׶
ʯȻԣǮ䣬ʯѵػ˼ΣȻʬһֱֱվŹ˳ƽƶȥ
ǶնУͭǮ׶ٶȺۿۡ
ۿͭǮ֮ʱʮ׶ϣ׷ʯ°شȥ
һ죬ͭǮײʯȲ˸ʯ񷢳һƺߣβͣӿٶǰȥ
粻дֽ̽ڴһ֣Ż졣
첢޴󰭣ʱѾվ𣬵磬û£ȥǡ
ղŰȣҲǵĲҽУǣҲѡ
һ𿴡ż죬ߵղŰʯĵط
ȴĲݴУ޹ӰֻʯʱҳһƬʯۼ
㣬Զ̾ţʲôط绷ܣʵ
ڡ

󡢴ʦҡ
ͬķ򣬴ĺУӺߺƵģעǸղʯٵǿײֵסǴˡ
ϸҹȥҵ˰ĲҶ
ϹֵķѾһϢҶòҶĽۻǣһ紵Ҫɢ
Ϊˣ飬ҼšȡֽƬҶֱڵϵ㣬Ȼָдʣһ̻
ȵǣֹȥһСʱ
Ȼлɢ֮ݣܴشѾǰʵʵشֽװڱС
ŷصղŴ򶷵ĵطʰնż죬һһأŹȥ
ղż㱳ʯʵ£
·ȥֻղʯݵĵϣһ߿ӡֱۣĿġ
磬Ǹֻ᲻ˣЩǣʵ
֣ܵܲһסת
سɾ뿪̫ãһ»Ұ磬ַ붼ᱻ׽ʦŪˣҽҲĹѣȥʯһӣɥ֮Ȯ
˵䣬Ѿż죬ǰ
֣ҹŭȡ
ϵڼתУâ˸Ź⻪
Ȼֻжȥ졣
֣ٲҾͲĹѣһʯȻʯм㵹éתһ߳սһ۹·˷עܵĶ
粻ҴżóȻ롣
Ȼ䣬ﴫһׯϵĿ˵磬ݵǵӰޡ


767 Ĳоۿ
һ֪ǲǰˣ
󵨣һҵݣ
˵һĸߴĺӣŶӣͷɴñۣ̤ɫױ߹ѥŷĲ
лɭϣŭ
ǵӰޣתͣȴرǰĺӡ
϶ⶫֱ仯ԶȻ
ڶǰԶվȻԻȻҲǱ
ͼǰ⸮ſڱտԳƱǰĺӣȻҲˡ
ٺһЦ΢΢һվˣʵһǰŴҼҰʮϷӣһѴҲеİӣ
ӻͷȷʵǱоǵҼҰˣǰХɽ̰֮ɱⱲ־һз𺣣Գǰ֮ҵ
𣿡Цô߼Ӳ˼ΪʲôԺ󣬻Ҫн֮ࣿ
Ǹ߼ӣǰ¥ˣȴظףĹС˽ͨʹһңֵܣ¹֮ҡⱲӣܲҸӵ˵
ͷ˵ͷͷǵ㣬ʯٳɾ֮£㲻ǲ֪ȴΪ֮֮кͯѵʯ٣ϵ
һȣⱼףöĤ졣
󵨶磬һӱѵΪβ㣿
ʢŭ֮£ϵķⶼڲͷеԻڣ󵨵éɽӣ

ˢˢһӦ漴ĸ󺺣δٵĴ磬滤뵶߷ֿͼΧ
ĸһȻɵ磬סر仯󷨣Χ
ߺԻˣôչչб۴ĽϵĸٲЦ
Ĳоۿû뵽Ҳ֪а󷨣̳Ⱥūţ
ݵúʲôĲоۿ󣬱δţӻװŭ
תְͣγնλתָĸٲҪûﲻĸˣˡ
쿴ǳ򶨣Ҳ£ʵô
ĸһһֻԴֻȣĸٲ󷨣仯ŽŲס죬Ǳʯ٣Ժ󣬲ֳĸƴһġ
ԭˣֲÿ·ĵУŤŤġһ
ٷϻ
Ȼ䣬˫һӣĸٲͬʱŶ˵
ţ
Ҳһŭöһһģ
ಡ
һâӶзɳ糤ա
ĸٲ壬Ȼһ㶣ضһ¡
ꡪ
âͬҹ磬ĸٲй
ҫ۵ŵĸٲͬʱ̮һѻɫʯ
ãð̿ĺһУӰһΣƮ˹֮С
ǶųĽĸٲ֮󣬲δͣ٣Ҳźӣವһ˹
ҽﴫֻһеʦԡ
һ仰û˵ֻ꣬һһ죬ﳾ𣬻ҳų
ż˺󼸲һЦ
˵ʯѾ֮¡
ã䶨ż컺롣
ֻϣһߴһɵʯ٣Ѿǵ£Ϊ룬һΪƫС
ʯٽµʯҲͬ
ÿµĽ˷ܣе¡
ȷǵҷͷ鿴ʯ١
ֻѾΪʯһͣǰ͵ϮǸʯ
ٿʯ񱻽пڣಿλһƬѪָһĨѪ̿˱ǡ
ȻʯͷɾڣѾѪ硣ҺáҪҵͭǮδʰҴһп
Ҳܣ磬ô죿
Ⱦɡöþͻᵹ룬
ɫڣȻȥų߼Ӳ˼ĻǣȻǰѪһɹȥ󡣡
ͷðЩ£ڷŴһȵĴڣȥѰҴʬޡ˶磬˵éɽڶ֧Ĵʬޣȣ˭һЩ
ż·Цûʬޣ˭Ҳ֪
˵лɽߵȵףɫѾ͸
Ȼ΢иеʦ
˭͵һͷȴһһӰѾվԼ


768 
ӰϢͬȡ
֮У罫커ˣԽ䱸
ʦؼɣֵܣǵǰԻһεĺӰŶ繰ʩҽܡ
ǡԻ΢΢һѿʵȴ룬ѵðƻ͵ϮԼ
Ҳǰһ˵ǣʦǲţ֤
˵գԻˣͬʱָдʣͷ漴Ź⻪ȴһġ뷡֡
ԭǶλϲʧʧһЦȭһ͵⴫˵еԻ
Ǹ۾ķƤеڣֺ룻Իǡǡ෴۾°ͣ롣иͬ㣬ôһӢ
ʦˣϲ֣ȴǲҵǫѷһ䣬ֵ
ֵܶˣ֮ŴѺһɹΪʦһԣֵܶˣڽѺ֮ǰͶʦ֪һ
ޣҲ֪ɻʵ
Իһͷ޵ʮһ棬һֱŷŴ壬ԿԿһʦնɱʯ֮£ҲѾ֪ҶԶʦе٣޲ڡ
ݣԭ̿ʲô֪һȻﶴȴΪʲôʯڴΪ
²ۣȴұ¶룬˵֪޿֪Ǹʯﺦͯ飿
һЦЩϱӵѭ޵Ȼ֪Щ£˵֮ɥ˿ڣǰעû޹ߡ
һ٣˵ҼҰϷӹͲӵˣǰأԹ˷ڷŴһȴǰ𡣶ʯ٣ȴǹĹеѳͯ壬ɾɾԺɱĹԱǰ֮𡭡
ҼҰϷǣ͸߼Ӳ˼Ҳˣʵ
޵аɲ飬ʦҪǲţǰȥľڡ˵
һн԰һɹʯסΪΣڴˡǵĽ֮գ֮ڣǼȻʦϣҲͷ⿪һɹǰѺȥ
޶ϵİӣҲţٺһЦȴ̾
Լµһȴû뵽Ǹ׵ġҼҰϷǵǰע
ȻˣЩͶλϲˡ絭һЦȡŰԶͲ̾ŻǵֽԻ
ʵҲ֪ԻԼҲΪ˰ĻǶ꣬ǻȥ޷
Ǻãֵܾʹ˸ǡȭ֪ʦʲôҪת޵ģ
ŴĹ꣬߼Ӳ˼ոձԻһ򾡣ڲ˰Զ̾ѾԻȥˡ
룬˵㡢ԶͲ̾ţնɱʯ٣Ҳйֻ֮ϣ޵ϣ鴦ᷢ䡣
޶ϰҵȲҲ֣ǶʦĻһԻ˿˵ֵܿ޶ԶʦǳʶʦĻ޻ȡһ
ˣλˡʹ˱ڡͷһЦżﳤȥ
صŴ壬ɫѾ͸
ŴĹ걻ȫץߣĿˬ࣬Ƕͼ죬ȴö˼ּįһɹ飬ںˣһӰûˡ
ڼͶ磬ǻ֮ˣįֻһ˲䣬ͻָĳ̬˵Цʰ
ãҪԣȴһŲԶ
üһǸ겻ɢشˡ
һˣбĶȴ̣˵Ϊɡϵָ̣ܵһ˿ָ΢΢
δ䣬Ȼľе֣ˣľ뿪һ
˵ɡһƲ죬ȻǵһЦ
ҲһЦ
ֻľͻޱһվ⡣ľģҡð˹ģޱȴһĽʹģﱧֻɫĺꡣ
ֻǺһƺѾһϢ
ޱЩԾôƣָô죿
ǰޱˣƣû죬ǲָܻԪġû뵽żСʱޱѾվԼǰҿɫжѾָʮ֮˾š
磬ģһҪæޱͨ죬Σһ˿ơ


769 
Ҹʲô
ľͻޱɫһ㶣ÿ˵Ƚɣ˵
ޱҲһͷź߽ľзȵһЦ˽
磬㣬ȾҵĺꡣޱĺϥϣŶ磬һƬڴ
ôˣ񡭡˰ɣ֣ںĺϸţһ˵óҲͦϲġ
ûֻʧѪ࣬Ԫ˻Բѡľ˵
üͷﰵѵԼĽشֻꣿǶ翴˰죬ȴûзֺ˿ڡ
ޱƺ֪ɻ󣬵Ľ˺ߡ
˵ţޱطһÿϵëȻһԼ糤˿ڡ˿Ѿ̣ڻָ
˿ڣĺʧѪָࣿǵ˿ڣʵ
ǡľҡȣ˵
˲ںβϡСأһĻȻҧԼβ⣬βѪСˡСָô٣ȫֻ
ԭˣ
Ȼ򣬺βѪˣ鵤ҩޱֻ꣬Ѿ˳ɾļ󣬺βѪ˵ƣЧ
ǺϵѪҺ࣬βѪǧ
Զթ̰֮ޱĺ꣬ȴԸΪ˾ϧΪ
뵽絭һЦһĻҲѵáޱ֪ѾˣΪʲôҪʳĺβѪ
֪ޱϧظźë˵
ڻ֮УԼβҧƣβѪνҵĿСȵͷѾԡҵƣлָȴУȻȻ
˵˵ţޱȦһ죬ʹʣҲ޷˵ȥ
ľæһ֤ԶԶԣҵʱ䣬һ֪СڷﾪУҲ֪ʲô
û㣬졣ľһۡ
ľڨڨһЦһʼ磬͡
ĬΣʵޱôĺꣿ
ޱ̧ͷϣ˵
ľ˵һԵʱһ󷨣ҷ֮Уյ룬ܷͬİ취ҵĺɹѹأ㿴ҵĺѾһ˿Ѹٵع̱Ԫ°ҹҪҪ
Ůٷ˵˵ţޱҪᡣ
ԭĿԡ
ֻ꣬ʵѪҲδؿԼЧ
磬Ҳ֪Ǹ֮룬Σ㿴ɽֶԸ³ĵϣһѡ
ޱ첻Ϊ粻Ըʩȣæ󣬵ԴʦҺҵʦֵҲԷɢġڵңҲǺֻΪ
ޱ𼱣һᾡ취ġޱ˵࣬Ҳƴǡ
˻ޱղŵĻЩ⣬ʵʦֵǣΪʲôɢѵ³ʲôѻߵӣҪǵ鷳
ڻޱͻȻڷŴ壬Ҳǲ⡣ϴĺ꣬»ޱŭ죬ԶҲûлʸڼȻޱ𣬶Ҳ˳һʡ
Ҳ˵Ϊ³ġǲ³ĵʲôѵѰ𣬵ѰҲޱ˵
Ըꡣ˵
ޱһ˿Ц㻹ǵǸѿǹ𣿡
һ㶣Ȼǵð
ֻѿǹ꣬նɱѪ£ĵԣǲòѰط޵ޱЦ
Ѱطʱ򣬼ʦַһִǷֵҴźԳߣתתŴһ
һתͻȻЦһ˵֮ͬ䷢ìܣΪ֮λҲ룬ʦֵֵܷʮ֮˾ҲΪšߡΪƯСʦá
ûе£벻Ҫƾܲ⡣ޱɫһ졣
ɫѾ㣬ٺ١һЦپ
ޱҲΣƲ⣬ת򶡶˵磬ҵĺһѡ
ǰ֣ҲȱΪľҲһԴ߹ġ
ҲŶ磬磬ܰͰһѰɣ꣬Ҳϲˣͦϧġ
米֣˼ͻȻ˵
Ծ󣬱еһ󷨡ʦ֮ҿԡֻ꣬ҪޱС㣬һġ


770 ϡ
ģʲôģޱһ㶣ʵ
ɫׯأԾéɽ֮ءҪ㷢ģýҵйðԾԼΪ
ԭ͵ʦ򵥣ҷľˣֻҪκҵĺ꣬ҿ㣬ԣҪ඾ж඾ޱˬ˵
£òͷޱƽʱҲĸĿǰΪԼҲòҪǻԼһߣöȡԼҲмΪ֮
ɴ˿ɼޱֻĸ飬ͬһ㡣
áͷֿľһһٵ˵ľҲҪġ
ҲҪģľϣһƬã
ٸװͿľѾѧڵĵ֮Ҳǰˡһ죬͸˰ԾôҲ
Цľ˵ǰѾһΡҪٿһΣǿɲ
ҿҲǰ׿ɶľһʼ硣
㶮װһ
ޱ˵ʱľ֮вŻޱ֪յɺԶ粻ò
ޱתת磬Ȼ˲ǣôʱ뿪ˡҵĺֱӽ㣬ϣٽҡġ
ǰĻɱһʧҲ˵
绺ҡͷָޱĺ˵ֻ꣬ѪûЧġҪָҪһѪ
ޱͼľĬ
ѪһһŮѪңһҪͯͯŮѪһ˵һߴŻޱľ˵
ҺѪáڲʱ򣬱ľͻޱڳ
Ҳڻޱľɨɨȥ˼ޱ֮ľҲһδµġͯӼ
һޱľɫһ졣˵ʼ˽˭Ҳе㲻˼
ǲǣҾͲ֪ˣǱˡٺһЦۿľͻޱ
ޱҧҧ촽ͷǡ
ȿȣҲǡľ˸ϱӲǣϱжӵġⱲӡһᣬûЩ¡
翴ľٺһЦζ
ʵޱ֮綼ܴζϿľʮ꣬ѧֳӢȻǸͯӼִᣬȷǸϡ
תһ룬ľһɣϱǹˣ͸飬ʳɫԣҲûʲôìܵġ
ֲ֧ЦˣһԽͯŮϽİɡ
ޱľһۣվһԶ磬죬Էġ
ޱ˵һޱ֤öκĻᣬ͵ѧéɽɵİԾ󣬽ҲΥԣɢ
ľ˵ľ֤ԲѧİԾҲй¶Ὣ󷨣κη档Υú
ˡֻһ˼ϣŵԡ˵
˵գ´ţľͻޱ⣬Ѱĺʵص㡣Ҳ˲ϳԷˣŵͲһӦ
翴̣ǰµһطĵطʼͭǮ㲼
һݵһݾ뵽îݣİ϶ҹΪ˷ֹľ߻ޱ͵ԼֻСĬƤ΢΢ϣС
εİ൱һ䷿ӵ󷨼ȳɣޱľֻ꣬һ߽С
ͼмλϣޱľޱڰλϣľںλϣֻ꣬ڵأǰ̤źۣ̤Űۡ
ŮҡγնԻޱľ˵
ޱľҵͬʱָ
ವһնѾ˻ޱľָ⡣ʱһ󵭵Ѫ
ǿ˿ڵѪΣҪ˿ڽ̣ҪѪ䡣ҲҪѪҺһطܵؽѪεںΧ⣬Ҳ֮еĵղ㹻ĵǾȲԸ
ޱľһͷˡ
˵ţƵָѪһεεصںߡ󹤷򣬺ܣѾγһȦѪߡ
нؾۼɵŨհããһƬ
ΪлޱľԽͯŮѪԺϣֵĲǰһɫˮ
ڰм䣬վ⣬ѾֻӰ
һƬžУĺ꣬ͻȻ΢΢ƤĹâС۾¶


771 겻ɢ
Ķ翴ĳȻһ֪
Ȼ֪Զթȴûϵԭһƭ֣
һɺľõƭ֣
ޱֻɽʱ򣬾һֱõҩĵ־˧ʺͻޱϤĵ̣Լߡ
磬粼ðԾ󣬸ޱ˵ʱֻһߵĲݴ͵ڶĽѡǴҴһ飬Ҳû󷨵ľ岼÷
ľһԾԾԸǽʾ֭붴Ϥ󷨵
ڻޱ˻Բѵʱľڴǰ흣ģҲöͭǮڵɷнµذȥ
ϻۣһ۾Ϳľѧϰ󷨣һһޣȻƳһƭ֣͵ʦéɽ
ֻȻܿڳԣǱȱȻľнѾϰ
һ˫һõľѼƲߣβѪ˻ޱˣޱ֪飬ִ򶡶ΣӶʹľ˵ڶι۲󷨵Ļᡣ
ֻľ¶ģľܲˬΪ޵֮ԣһģͲΥԣȻƵóѣҲ޷ðԾľʹ첻
ֻ꣬ȴǡǡ෴ϲѡ
ȻΪ˻ٴιĦ󷨵ĻᣬѪУԪѾڽָ
ڻޱľԣǲΪ⡣ΪԼûзģԣ޼ɵ
ޱӣҲаţƣԼɹתӣѸΪҲΥյԡ
ĸƤ֪Щ
ʱ佥ţһСʱԺеĵѾϣããҲɢ
ɢޱľӰҲ³ڶ缾ǰֻ꣬ҲѾǴ󲡳ģſڵϣ۸мؿŶ硣
ˣޱеĵǵѪѾ˲١꣬Ǽһ絭һЦӵʰͭǮװڴ
̫лˣ硣ޱŰ׺ӵվؾϹлΪղеԻޱͷʪġ
ľҲվŻޱİ׺˼
׺ȴӻޱĻӯأߵǰԶĵطѧ˵ģߵͷͷ꣬ޱĻ
涮£ҪлᣬԺҲһ̾Ľѡ
űӣÿˣλҲˣԱɡղҪȴšںˣЩˣûȥһȡ
λòͣĲ˼ޱͷǸ
ľȴһЦ֣ˣڲұһ񷿣˺ܶණȻʲôöǼѼⶼСǳϦλƼݲұһꣿ
ҡҡͷǾͲˣѵŴ徲պҺͶң졣
лĺ⣬ǾꡣͷһЦżתݡ
ľͻޱĬƬ̣ڴź߽ҹɫУŲұķȥ
ȴ˵ͼص˷ˣƣȻ󶡶ְһͼϴϢ
˵Ϣ»һϴ˯ţҪһ¡
Ƿ޼ǣողĻȴͻȻһãһƿ˶磬קӣԼذ
ô죿һͷߣʵ
磬㻹ǵǸԻ˵Ļ𣿡˵
ʲô
ڱһܣ˵̿иʲôӣռһС˵ǰȣ᲻ᱻ̿ȫ
ԭǵԼͶ֮뷿֣֮޵ռԸղŲƿġ
һЦ죬Ҳ̫СˡǸ̿ǳ˾ӣľǷӣô͵ǷĴ֮£
ˡųһ°Ѷ
Ͼɵľʼнҡ
ȿȣʡʮ֣Լ
ڶһ磬սʱ򣬶Ŵӱ߼񣬶Խڼһڡ
Ҳ۾ȻһЦ§ס˶Ĳӡ
ҪٶһΣĴţȴʱ򣬱졣ͬʱľؽе֣ˣλ𣿡
ҧгݣſڼĶߣ˵һ겻ɢؼʱ̣ɧҡȥһն
ˡһ֣ûȤˡԳԶЦ
Ͻ·ɣһʲôҲ£һû¡


772 
Ӧһ´ߵ˴š
⣬ľĸ׳ŵڵȴ
翪ţľһЦ֣ڲұһЩƷͶ͹ǰꡣ
ݣԭοůˣЦãǼѶ
ǼĶǼѼϣиɫ߲˺ͼƿƣú¯ͷú
Ҳ߳һЦҲãպ׼ʳƷЩ㣬ȼҲ㼰ʱ
֪Ŵһˣ㣬ĶλڣԱ⡣ЩģϾ˵㣬λҪľȭ˵
ڣǼ鼴
²ۣȴЦ͵Ȼ⣬ҲͲˣ£ϰ壬Ҳذɡ
ľһͷżתȥ
ͼһЦʼϴȻ׼緹
󣬶żȥ˲ҵ᷿¥𿪶ҵ˲˼ʬǡʬΪʯҴԵڻһ߸ʬģݣڣɭɭ
ڴǰһط˲˼ʬǣĬãźͼص׼ҹ
Һľ׵ĶȻڻĴ壬ҹʮַḻȻʮˡ࣬˾ͿʼȻʼϦҹ
˵ԲҲͬڣЦ
羨̺ǳСãɫ͸ʣŰ֡
ҹ̻ز٣ʣµ̻ȫ꣬Χлһꡣ
ʮ˲һЦЯ߽ңµǴ
ԺľҲûйš
ͼ죬һǣңɽĴңڡ
Զ쳾⣬ˮ¾á
ȻˣʱҲһûÿͷŽǶÿձ޹Ρ
յǣԼҲЩˣǶڽĿƣҲշ硣ţϿԿƣȴա
罣ų֮󣬷Ŀѽջ
һͱضչͬһ֦ϳȥ֮󣬾Ҳ޷ͷֱĿΪֹ
һǣеĽֻһԵġ
ų֮󣬾ͱٴ۽´βʹáʽĲǹһǹ֮󣬾Ҫһӵ޷
Ļ鷳ֵʱҲԵ׽⡣һնˣûнԸڶˡ
Ȼ޴󣬵ǴӷõĽǶ˵ûͭǮáֻҪͭǮ㹻࣬һһѵٶ࣬Ҳնɱ
ͲУһ֮󣬾޷졣
֪򲻴ĵҲż֣ȵӣһ죬ҵĿƽļɡ
һΪźǷŴ帽޹ꡣһȻһ£ԶûЧġȻҲʵֻա
ʱ䣬ҴҶһ磬ʰż뿪Ŵ壬ǰسǣ׼ϵǰɽ¶
ûسǣֻźšͼֻǶźʾֵͣöͼæҡ
Ϣ͵绰ɽһ˷ģΰꡢлޱƼˣ嶬ߴéɽġչչûзţҲûд绰ί嶬ʾοʡ
嶬ϴˤȣڻڴţ޷´
ߴҲéɽģ嶬Ĵǰ̡һƽʱûжԣڱéɽѧϰ壬ղɽֺı־أƿ֪
绰Ѫᣬ˰죬嶬˵ĥʹݲС
һһ˵绰ƽұл⣬ź͹ͨԼڶɽǰ档
磬ҪҪ嶬һԣô֣֪ĹͬСɣЩġ
ãһҪëһЦ
嶬̣Ҳʱʱ飬㣬Ҳδؾһʧ˵ˣҲǵˣĹУ˵нƣԸŻԻ̵㡣ĻΣա
ϴ嶬ˤȣ˵й¶ıӦԶ֪ʹԼ嶬㣬ҲһӦ
ԽԽ嶬µҪ֪ԼֻʣɻԸС
ʵ嶬ҲͦϧʦֶģһΪй¶ǲһ
ʶҲû嶬㡣


773 ֮
һͨ绰˽һСʱ˵绰Ժ󣬶ͼسǡ
سǳͳʱִֵｹΪն˰죬ͼ컹ѡͳ
Ǵڼ䣬ϴںķǸ߷壬ͳվҲɽ˺һţƱͼ죬ڰҹеĿͳ
;תΣ磬ͼسվ
Ϊһ·϶е绰ϵԹıԼص㣬ѵڳվڡͼ죬ϲЦտͬէһ
СĹЩݣƺü֮䣬Ҳһ
㣬ڹûðɣô˲٣ʵ
һЦЦؼԺˣԳһҩ˭֪̫࣬Կеˡû£ԺٳԻ
ԲԡŹһ˵ҿ㣬ǶҼҶ˼УԲ跹˼սݡ
ƶѾͷ壬æ漾͡
ȴ˹ȥ˵㣬ѾͷҲˡ
һ㶣ʵʲô˼
ҺͶ硭ѾˣؽˣڷŴҲߣ
Ŵһٶǳϲƣ˶ˣǸľҲڳдġѻ鸾ŮѾͷ֣ӴԵˣٺ١
ѾˣϵЦһǿһЦϲǣ죬硣ֻϧֻϧûвμӻҲû׼ʵе㡭˼
ʵղſЦ˵ݣΪ˼磬ҲȫȻ
ǰصɽǣһĬĬʱ򣬲֪ԼԶһ˵ĸ顣
ΪԼʬعɰʮ⹫Ѱҽʬԣûû̸ûж顣
ʱʹ˷ǹȻҲûʱûʸġ
ڣϵĲʹȥ̸۸ʸ񣬹ȴ֣ôõĽϴԼȻᣬѲɣ
ͬŮ˵ϳɵ̫ࡣЩͬ͵кӣڹҲԵɲ
ϵͻ뵽Ͷ糯ϦദξȥЩ벻ˡԼҲ֪Զĸ飬һʲôĶ֪ζݸ顣
뵽ѰҴʬ֮ԼҪͶ֣ĪϾԼǼ죬ûɸ涡һӡ
ղ˵ͶѾ˷֮ʵȻ£ĪģУʧ䲻ѡ

첶׽˹ɫı仯Ҳװ֪Źĸ첲Цﻰ㣬ף͹ϲ㹻ˡ߰ɣ߰ɣҸס˵
ǰ㣬ҸطϢһ¡ȻƽϼƽϣȥɽҲ˵
ղŹı仯ȻҲˣǶȴʲôҲ˵
仨⣬ˮ飿
仨ˮȥҲԼѾǼϹˣǰǧҲҺ˼롣
Ѹٵص̬ЦҲҲãڷŴ˺üҰضòˣͣǡ
˸£ȴ˵Цڳվһαݣס
ڷ顣ڷŴ£ɫ˵һ顣ĲɣΪװܹӣǻżһ䡣
Ķɽ֮УʵҲûʲôġûʵؿ֮ǰһеļƻֻǳ롣
һƽ͹ȲιĹȻȥŮȥعɰȥɳѰµ֮
緹󣬼֣͹Ȼ͡պЩСҲҪɹ
ؽ͡
߳ůıݣʱú棬Ϯˡ
絣ļԲسǵķװг˶£ȻȥɹһЩСȻ󣬹ڵأһݴγҴ
ڱ˯һС
ǰʱҲͬУÿζǶһ䣬͹һ䡣ڼͶѾ˷֮ʵü˯ϣЩԾ
ͶͬôԵùµ͹һ䣬ôЩʡ
ǹ˼Ϊ֮Ѽƽ˶ķ䣬Գ֮
ڶһ磬ɼ쿪Ĺ԰֮ǰ԰Ŵ
£ü쿪˳Ĺ԰ΧתһȦͣͣĹ԰ķˮ֡


774 
ΪҋΪԼĳú
ڴڼ䣬ѾϣĹ˹Σɽƺ͵Σͨȵȣ޲ָơ
ڳϣָܣԶչһܣ
ĹȺɽ֮СܸɽˮƽʱȻ԰֮ơĹһɽǰ鰸ʷɽ롢ɽڡڣΧ
ɽɰؼ࣬գҪЩ꣬ûнʱҵĹڡת鰸ǰĵƾͻȻʣǰһ⡭
ʵʲô⣿
ȴ˸ӣǣ浽ˮѧҪмȥ
һЦðǾȥɽ
ỵ̂ڹָ£˳ɽ·鰸ɽ֮ϡ
³վɽĹ԰
ֻȺɽǡǡֳ˾ɽڣ緭ڵľ˷Ĺѻ㼯ŲԴɰе֮Ĺ
һķˮأҋã翮Ȼ̾
Ȼéɽʦһ۾ͿĹصķˮ֡һЦ
˵Ĺأ֮ǰѡġҲĸְ֣Ĺˮ֣ʥʶĹСѳǡ츣ء
ͷ˵ִ֮ӹҪԶĹ԰һϸ
ſţֳ˲֮ɫ
ôⲼֻ𣿡ʵ
Զҡͷ̫ԶˣľڵСǽĹ԰˵֮ĹЩŹ֡
ðɣ˵һˣĹѨˮ֮ҲͷתϳĹ԰Ŵ
һѾǾŵˣĹ԰ĴҲѴ򿪣ʽӴο͡
ͼƱ԰С
´ڼ䣬Ĺ԰οͲ࣬ϡϡ䡣⵹˶˵ģο٣ܿð
Ĺ԰ŷĹ԰ռعһޱߡ
԰йŰغӳԣĹӣеڽ˵ǧϵĹŰʮãлãǺģǧˡ
ԺУڷʫʺ͸Ĺĵʯʯ˼򵥵ɨһۣ˽⡣
Ĵ̨϶һڽׯϣ֮вʧǣ
ߣʮͯ񡣶ͯһűһŴӡ
ͯӵļ£ֱַ佫ףݣӢˡ
к佫ŷ֮ӣŰ佫ȴǹƳ֮ӣˡ
˺ŰҲһŵģо̷ʩԼһ߶೤ء
ŰŵĶȴöһ
һӣһޡ
׻˵ǣִޣȻŰݣǣУһ㶼ǳСΪʲôҪŰǣ
ϴ嶬Ҳ˵תΪǸзϣгСϰߣԵⱲӣϲС
ŰϵıӣҲͬ
ӣŰϣߴ硣Ƕʵʹһ£ҪǱȫչĻֱңӦһҡ
ȵޣȻ̫
޵ֱҲǳŹֱ֡ܳԼߴ࣬ǰˣǶһӡӴԼƹСΪԶ汾ͿɫѾ¶˻ɫʯʡ
ֱвȴŰʲôӵġ
綢Űͼ춼һ˹
һ֮£ͼҲüͷˣֱϵӣͶɻһһģһ
磬Ӻϵ󰡡˵
ͷֽ̽׼ȡԱһ¡뵽ﻹοͣסˡ
ȥ濴ɣĹڴ档˵
߳˼ӣֻһ޴ķڣΡȻǰࡣ
ڣ״ΪĹڣߴԼɣռ䷿ӴСԺʯΧʯϸʮƽĹͼ
ڣǰĽʽͤһԻǰͤͤṆ̀Χľͤڸ˫Ҷһ顣
ΧŷڣתһȦĿ⣬Ͷ˷ڣһˮأﰵա
ˮصĴСͷڣռ࣬ܽԶ
ˮأн𣿡ʵ


775 
绷ܣοͲ࣬Ц㣬Ĺˮص𣿡
һ˼ҡͷ
ΪһĹߣĹطˮѧȻҲмҡϴȴûмĲ֡
Ƿӻǵ࣬ѡĹصʱ򣬶ѰҸˬ֮أһҪĹԱˮأͻˮԲĹ
ߵˮرߣ̽ͷ¿
ˮ峺ףڡˮԼһ࣬صһ࣬ص׵ĲϡˮıڣȴǺġĻͼ͹ʾţˮأӦҲʱڽġ
쿴ˮأֿĹͻȻеˣ
һŤͷʵʲôˣ˵˵
Ҳþȣ̶һЦʾ⼾˵
ǣǿָܣվڷڣˮм䣬ܣûзһ󷨣Ǿ֮У
Цŵͷ˼˵
ôһ˵һô¡Ҳҿ૵˵
ٺһЦ˵󷨵֣ͽаԾǿĹ԰ʵһͼڣλãˮأۡ
ñ£ĴָԵһЦ
Ĺ԰Ĳ֣缾ԣһͼЩŰſǡǡмķֽߡڣǰˮǰĸһú𣬾ڡ
ãȻһ¶ͷôû뵽
ȻĹ԰һ㣬ôΧаԷλ˵
Ҳ²⣬Ĺ԰ľɽڣһõġõģֻаɽڣɽھǰԷλڡôԴƣνľˮֻ֣һ󡣡
죬̫˲ˣĿ࣬־ϲ
Ĺ԰֮ǰɽϿ˹Ź֡Ǿɽ֮Уһ϶ɽڷǳΥ͡⣬ɽ֮ϣҲĹ԰еˮأð˼⡣
ҲǽĹ԰֮󣬲ãſʶصİԾ
ȴû뵽ϻˣȻҲе
ȻһˣĹطˮҲü󡣡޸пֵŵĿĺڣȻǾôΪ˭
ǰˣŴܣ⣬²ܹġ˵ǣ浽ʲô޴üͷ
Լã󷨲Ǿô򵥡ҡҿ󷨻״̬󷨴ûпһܻ췭ظı仯
ߵοԶָָ£±ҪǿԽȥһҵ𰸡
ǵĹߵıʹȻԹĹЩ˼ȥһܽӴ
㣬ʡİɡǹһ˵˵ҡͷһЦ
ҰһĹƾְֺҵˮ׼ȫ޺ۼȫˡĹȴڹ԰棬Ȼ֯οͲȴʵ⻹дĹԱҹѲߡ
ˣ˭Ҳû취֡
ô죿ǱܶԶ֮ʵ
ЦΪһǣ֮أȻǡҵģҲ㲻
첻⣬ѹʵʲô˼ɽĿµĹѨֲĹΪʲô㲻
ĬȻŹͼƧȥ
һһ˵Ĳݵϣϯضſ˵ҵģ嶬ϴι񻰣ġ
ǰУǰ¡૵˵㵣ģĹĹ
ϴ嶬˵µתֻصĹ£͹ҲڳԼ֪ڵʲô
ǰ嶬ѻ˵УôԾͲһĹˣʷĸˡӵϰһݣ˽³ȥ˵
ղŰޣҲˡֱϵӣϵǳơʬޣ£֮便ûʲôСԾéɽ֮ءΪʲôᶮ󷨣
ͼã֪˵ʲô
УҪյ۽ƫƫĹأҲһѵɺϣ˵


776 
룬ʵ磬éɽ˭˭󣿡
϶éɽǰ˵Ԫǰ44꣬ҲǺԪ۳Ԫ꣬éֵéɽɡڴ˺꣬ų
éɽʷƽ綼İ
ô˵ĪҲéɽӣéɽ伮֮УûйéɽļأԶ󿪣˵
϶ûУУôҲéɽɵĽܲΪ֪Цѡ
Ŷ磬˵һһɣʵڲУٳ
Ҳֻˡ㣬ǻŮҪûϵãվʵ
ѾϵˣһسǣԼϼ档һһ絽سǣǾ͵ƣʡĵܡ˵
ͷͼĹ԰һڴ㣬뿪Ĺ԰صسǵıݡ
سǺĹ԰ʮ·̣ȥǷ㡣
صسǱݣ緹Ժ󣬹򿪵ԣݸʬ˵Ĺ԰ΪģѰҴ˵еɳɳӡ
ǵʱ죬Ҳɲ꣬ûиķλ͵ַɳɳӵ֣ڵͼҲҲѲ
ǵͼĹ԰ϰһǲë֮أۿݻƣƺеɳĮģ
ѵ˵ɳӣ꣬ͣһɫ˵
ƳһۣҲ̫ԶһҪȥ˳磿
˵ȸŮβһ˼ȥɳӡѾˣڵ磬ȥҲʲô
ͷʾ顣
ֶŵ̸ֽо˰죬ɢᡣ
ڷ񣬼ڵϷȴԼķϵ
ʱ֣˳߽ķ䣬磬죬иϢ
ʲôϢЦʵ
εĲˣһݿ̣ϰֽ飬صֳָЦ˵ղ绰ոճݣǳԷ
һЦԭзԣǺϢû뵽ҪҲܵͣƵéɽһģһ
һۣҵȻ˼һٷѣ˵ҲϢ
һ˼ʵ˼ǿֳͨȡһҪ
ͷĪһЦˣһʷǴ䱻ƸõֳҲһĿרҡ
ôҲ׹ŶҪŶרҸʲôҲ⣬ʵ
ٺ١ҹʵݣһǸĹһЦڵרң͵ĹᣬѾܡһЩרңǵĹ
룬ˣ飬ԸǰһСæ
СæǴæԸǽĹ԰ʷԴǷĹżϣ򵼣ȥѰɳӡ
ٺһЦƣ֪ð
˶ǻһЦɳ֮Уƽ˼ġ
ŮݿҪβжڼȻ
ûãĵ绰ģ˵ԼŮѾ˱¥¡
ڵ绰˼䣬ֱ¥ķ䡣
Ų죬һɵ꺺ӣһηηС˶ķǰ
ǺӾ飬ʮͷƫݣƽͷ̷˫أϿѧϢһĽˡ
ǹСͶ𣿡վǰ鲻ʵ
ǣݾֳɡͷһЦá
ͷΪ߽Ժ󣬲ЦֳָǹҸͷְڳµְСǧҪңͽݺˡ
ܣһЦܿɱȾֳѽ
ˬһЦλСῪЦûôƺ
ҲһЦʼܣλҽ磬Ůݿ̵ʬعɰơλϲЦǶӣ졣
һһᣬллͶˣԶǧŮβлְŮݿͶˡ
ʶϣɳϺȲ衣
ڲ裬²豭Ŷ˵
λһˣ˵ֱֱȥеĵط֡ҲףΪʲôǻʶŮĹֲǡʲôݣ


777 ʳ
Ⱥϵʱ򣬹ֻ˵ԼҽԵɺ֮£֪ݿ̵ĹֲԸ޳ơ
ǹȴûи߶ԷԼʵݺ̷˵Ĺ̡
Щ£Ϊ˵ҲԹǱؾᣬԸг
ΪˣǰŻеɡ
Ҳѹ֣Ůݿ̣ʮʱĪص˹ֲʮԺĪؽӵİ˵Ϣ˵Ը޳β˼ܲ
򶨵ؿ飬ڻǣ
ֻ˽ࡣ˵
ЦҡͷԼıǰЩʬعɰŮӲǰƬϣ˵
ŮΨһһˣ֮ǰѾ˼ʮˡһԸ㣬ǰҲĲˡΪͬܣԲԸŮβġ
ƬһŵؿţһʵôĲˣôҵģ
̲סԴͷ˵
ҲûʲôéɽӡʦڼʮǰͿʼ׷ʬعɰࡣλԵɺϣץ¹Ƶˣѳϼصй˵ȫϣ˲ҵЩ˵ġ
Ȼ󣬶µǰ˵һ飬ǴսҰ˹ȵ£ȴΪһսҰ˹̫ࡣȻԼµ֣ǴȥйزԼ˽ҲǺ鷳ġ
ϸ꣬վȻ𾴵ԭéɽɵĸˣʧ
΢΢һЦܣǵ֪ˣݣҲ˰ɣ
ղż쿪ЦƺΪܣҲƺӼ࣬Ҳ˳ƺ
ңһ㶣ʲôݣһССֳָɶ㡣
۾飬ȴ˵һϷһɹĹеüҲкӦǴӹĹдġ
жûʵݣһĹ
鱻翴ķëڨЦҡǵ˼
ͻȻ񶨶ؿ飬˵ѰѨɽףɽšҶʳģʹӶһ⣬ɺã
һҲվԭС㣬ǡʳģ֪ںδɽףԪĳţ
ȻȻһЦʾ£ŵҲ㣬ǱɵĴˣѼһġҵ游Ѽӵ״ӡ
пһԣҲ͵ڳԼĹݣԹ޼ɻ䣬
游ѵսλɫһϲЦ˵ǻʦõݡѼһͽܣͽսүүʦ
ֵԾˣæһЩڱɵĹϸڡһһ֮䣬Խ˵ԽȻһഫһʦү
ϲʦϰϲɺءЦǵʦү飬ƻֵڹײЦѡ
Ҳ˳ˮ۹ϲ䣬һ߹۲Ϊˡ
ͼλԶŮβֺ͹ʦϣҲ˫ϲӯšվߣǽ޹飬β£˵
Ҳкͼ죬һľƵ꣬ѾԻ
ٴλصżɽ˵ҪѰĹ£Ҫæ
ʦҪⲮĹһС˵ҲԼ˵¾ڶɽһǵ;˵²ΪŰ
٣Ҷϣʦ֣ܹһȥѰɳӡ˵
ͷĹһٶһƬСɳĮɳӴڵĻҲֻһҾͿǹȥ
Ҳô˵ɣܣ⼸ȸĺβ㺢ӵĲȬˣȥѰɳӡ
ףݿ̵ĹֲͷһɽֻȽĺ֮ǣܰĵԼ¡
¼һڶȸݿβ
ΪйܳʱĹͨѾŮҵѡǸСӣҲڴ׼ʱݿԲ
ƽ׵ŮǡͬУҲһЩʬۣȥݿй
ͼ죬ȴڱϢ
ڶһ磬һصݡû¸ɣٴǰĹ齲Ĺ԰ʷ
Ȼ˵ĹԱߵˮأҲ֮ǰͼֽԸ½ģͷڣͬһ콨ɡ
ǶڰԾȴһ֪
߽ָŰޣ̽ʵ
ݾֳǰֳΪʲôҪŰǣŰŵģǲޣ


778 
ⲻޣ
˵˵ķӶޣͿʹҲǵˣճ֮ʱ̨趫磬õĵŷӣҲķ˵߶ףҪõӡ
簵һ˵ŰĳޣǴʬˣ
ֻǲףéɽʲôϸðԾıӣȻéɽʬޡУ顣
ôӡƣʵ
һЦ˵УƽıӣԽʬޡֲΪޡֺԱΪ룬ʾԼ书
ʷôǰû˵ʵ
˵ǱصһЩ˵֪˺ٺ١ΪҹһֳָͷΣԲŻעЩһЩ䴫˵˲֪ޡ
ӵڹ𣿿֪䣿ʵ
һʼ磬˵УϹͥǽáˣֱͥȥЩǴ˵ɵ档
ѹ˵ʦ֣ιΪơǵʵĿģΪӡ
ʲô˰ΣȻҡͷ񻰴˵Ķ̫˰ɣ
һЦЩ񻰣ڵ˵ȴ񻰡Ϊܶ񻰣ԵţţҲӽ񻰵ĵط
ĬĬͷȻΣһһ֮ܡ
˵ǿı飬ȻѰҴʬޣκϣ
˳Ĺ԰ȥ
ܣܣ˵ǰĹ԰һǲǣ
ݸʬ˵£ǼݹԺ󣬲Ŵظɳӵġ
һָϣַǱ߲ԶսݲУѱ١ػ޷ȷֻ˵һµ򡣡
һ٣˵ǰؽĹ滮ʽ㣬һֱǳʵؽؽģνûͼֽؽҲǵζˡ
վסŲԴȥַϿ𣿡
ԣȥԺʲôҲ˵ھʯݲݣǰʯʯӣûˡһЩשߣڵ˳ﷷӡ
Բۣôݣ
ֻգӻ֣ʾسǱݡ
صݵʱ򣬵ڶڵȺ
ȡʬۣȸŮŶȻסй۲졣
߰׵ˣֺһȥ鿴ݿ̵
ݿʳ˽ʬۣŶЧܺãһͶһ£鰲ţԺ󣬸ݿԲ׻ȥʬ
ȻвӣѶ˵ϱЦ㣬óԺúȵźšͼˣʳǣյ
Ժݿ̺һŮӵʬعɰ
ˣеĲˣõ˾Σⳡʱµ鷳£ҲڳĻȻǧ࣬£ǱϾ˼ʮ룬Ҳֵõġ
³ʮ˾ŵ졣
ϲϣ񶫱
ճߣơ
ϰ˵㣬͹죬ԼѾװ
飬£ʰĸпԲʿ㣬߰ƤѥǾɵʦүգҲûж¡
һԽҰպúáװʹʳһŽȻٴμһȥѰҴ˵еɳӡ
װҲеĵĹߺҰװΪѰɳӣۻ밲ӪկϸѰҡԣõװ׼Աб޻
ʳˮ׼ĸࡣԽҰ䣬ġ
һ·
ʮ·Ժ󣬽ģǰķ羰ʼӵԿꤾĻɳ죬ƺƵ
·ҲȻֹỵ̂ɳʯ϶תתѰ·ǰСеĵɳأԽҰǰѣţһĺ
ʦ֣ǰСɳĮǰ𣿡Уָǰʵ
СɳĮԶСʹˣƽ̰ỵ̂˵ʮǰһˣһ񣬲㶪
ʲôʵ
ɳɳԲ⣬ͻᱻݽȥ˵
Ǵθһģһͬ˽ȥʬǶûҵһϾһ˲


779 ǶѨ
Ҳɳüͷ
˵䣬ǰ·Уͣ˳³Զ
Ҳ³ʱþ档ЩϸСɳӣڿУʹ
ԲۣԤ˵΢𣿡ɧһ䣬ִﳬĴۿʱ·ϣңңؿһ˿࣬ȥ·ããȴǻɳ
͹Ҳ³ԴϷ羵죬ƮƮŮһˬӢˡ
ãпôһĮĸоķɳĮã
˵ˣﱾͺųƺдĮԶ
׻˵С󣬶ǳ߶࣬ҿɲҪСɳĮĹ֣ԼƤңãɳ֮а
ЦЦÿɷ
ʦ֣ǰ޷ǰ𣿡ʵ
г·㣬ֻСɳĮıԵشٻʮ·;Уɲɡ
ǰһʮɳĮأ¾Ͳˡֵϳɣǰһ·
ٴϳС
ǵݲƽʱʱɳѣǰ
ʮ·һСʱֱеٶȣͲв࣬ŰԽҰϨ˻к³
ż³ߣɳѾκ̡
ʦ֣һҪϤһЩġܣ˵ߣİӪկͷԸɡ
磬ѯ˵ɳĮأʮ·ҵ˼ǣҴϲװʳǰҸطȻһǰ̽
û⡣ͷʰɡͱȻһװʳƷϵ䡣
Ҳ˫米ܼظ𲿷װ
飬ĵĹߺӼǰ·
ݡҪѼһľѵԽҰϣ˲װԷ⡣
УںɳСһ֧΢ϲӡ
Ϊ˳־ս׼ԴҲʱ䣬ҲżߵñȽͣͣʱ֣ڵֽɳĮء
һ·ϻƽ޾ա
ֻǿŰɳ裬˾ԼС
˷װһܷɳ棬Ϣ
ϵܣʦãһô죬ǵġŶ˵ɫ˵
ǰǻɳһƽɽ룬ӵϣ˭ҲȥҪĹᣬĵĹ飬Ե׽⣬Щˡ
ʴˣҲò⣬Ըǰһ䣬ǲ
ͬʱ˵Ҳ뿴éɽӵĳɫ˵ŸѰѨĹᣬƾɽεжϣһУҹǶѨ
ǹǶѨ˵ˣʦүѼҲᡣ
ѼҪͣͲᷢˡԭǴµȻĹ߸жϵ޹ĹγĹģȵȡ
磬һ޼ʶǻɳرһģһҵĹ𣿡
Ҳ̽ĿģŶ˵磬ɳӣãǻҵźӵ
˭֪Ҫ̽ĵУЦʦûУҵɳӣôȻһӣôӵһܳ˭ܶ϶ĹںӵʲôλãͷβǺ
˵ô죿һۡ
˵ˣƾǶλҵĹᡣͼذԼͼ
ϵܼȻéɽӣҲڴĿǰһǻɳҵĹڣԼҪϵܵıˡ
ǶѨֻǹഫԶŵж롢ɽǽɱɣû˵šԲǵʦүѼӣҲûⱾ°ɣ
翴ܣֿԼ̣ԹĻװš
ٺһЦ˵ʦãԬΪѡĹĹ£Ҳ֪ɣ
ϵĹˣ˶֪ʼ硣
ȷһϹ£˽֪
˵ʵ۵ʱ͹ʦԬֱΪԼѡĹءԬ˲ҵҹ߷ɽ󴨡
֮ͬʱس˵Ѿѡ˵ַһǫ֮˵ѾԶ볤ĳѡĹѨһöͭǮΪǺš
ԬҲ˵ҲǸλѡĹѨһΪǡ
ѡĹѨһ򣬰Գ棬Աǰ֤֤Աǰ鿴ȻڵϷһе
ǿµĸһǡǡͭǮ
ԭѡĵص㣬ȻڶƫСϲͽĹᶨڴ˵أǺǬꡣ
ٺһЦ
ʦÿ֪ԬǶλѡĹѨģΣ׺ɣΨ㡣ȻѡĹѨǣôѰĹѨΪβǣ


780 ʯ
˵ʦ֣ǿʶ
ǶѨ͹ǵĹһòãĳĹᣬѡַǶλǹǵĹпԣĹᣬǸɽεƶȷģôǵĹǿԵľ㣿
ҲʾЦ
ʦòҪһ㣬ҲǵˣԼѡĹᣬѵοϵǳֻɽεƣҪ֪Ҳһ߸֣дˡˮȴˡ
ǿʶǿʶҡͷǿҲǵˣĹͰȥĹʲôĹϵ
ƤЦһ̯֣ʦðֲǵŵӣôó
һߵļֱƲ죬ȴΡȻ
ʱ˵ۣڴԼ˼·ԣĬδزǺ¡
粻˵ҲЩȤվһ߿ɳıǼ翪ڣ˭֪Ĭǽǲ̬Щ⡣
鲻˵ȻҲ˵ˡϨ֮ǰʦϴһۡ
ôˣŰĿջ͹һЦ
üһЦϵܣʵ
Ȼһﹻʵ
ܰղŵĻҶšǶѨȷһ취ɵ˵ڣͷλεģҲûط۰ԡڰɡ
ϲЦ˵ҽҪ۽磬ʶһµˣ
ģ֤ʧèдƺг
ʹ˸ɫʵ磬ֹǶѨı£˻᣿
Ȼǹʦ֣ǺȻƫ򶡶ġȻϣʧ֣ǰԴĻǣҪ·
ˮѧһ׻һǶˮڣɽߡЦЦǶѨȻЩѣҲѧ죬Ϳ鲻ˣٺ١
ղŹһۣȻ˶硣
ȻºôһϸôǣٽĹ԰λãԼǿҵĹġ
ǾͺǾͺãҺѧҪʦЦˡ֪кܴգһͬʱǹڿһ䡣
һЦҲΪ⡣
򿪱ȡʳϡϯضųһ㣬緹
ʦãͶϢһ£ҺͶϵĴתתɺã
ڵڣкüСʱܾܲɵȰɣ
Ҳˣǹ߽ˣԲ飬ùͼء
ҲãǾЪǶСġ˿죬ͷ˵
ƺЩģһ£ҲԶǾ̻ʾ
ûֻźţԽȻţͨޡ׼ĶԽʵģߵĻһµҰ⣬ͨ
۱ϾۣʵУ顣
ͨ˫վڸ¥ϣʱСʵĶԽͨԴﵽʮǼʹڵңôʵĶԽҲֶֻܱ׵ͨ롣
ٳʱ򣬹׼ֳֵ̻ͨѶ֮á
̻ķ߶ȣԴﵽʮףըҲȽϴʮǮһʮ֧ν
һЦûˣڣչ˺ġ
Ҳͷʾⶡġ
Ҷô˵ҲСŮ̬֮ӹӹһ̻װһ̤Żɳӭ磬ǰ̽
˼ӣٻͷѾ˹ͼӰΨлɳ졣
İɶ磬ûµġƺϬڶͷʱĶԽǱ˵ԶܿǡȥɣҪҡ
һЦĵغȥ
»ɳһѣö統ɳǶ˰죬ȴΪ֣ƺ߱γɳ
жϣҲǵоʵʿóġ
ùֻ̽ɳĺȣҲֻĳ߶ѣǼӲʯͷȣʹݽȥҲûʲôΣհɣ
ͻȻһˣŲס˼
ХԽңε˲ۡ
粻ѣֻȡ־ϡ
ⶡǰоһڷɳֻ̫ôϡ
Ǵ־ȴǰĳһ仯
ǰ治Զ˼ʯ


781 
ʯͷҲأͨʯнǣ״죬ڻɳ¶Լ˸ߡ
ʯͷһ飬ڻɳϣһһ飬඼һɡ
ϵܣղûʯͷɣҲ˲ԣʵ
ͷ϶صûУûС
˵ţ˹ȥ׼鿴һ£Ҳϡ
⼸ʯͷĹ졣
˵ôǳһɳסЩʯͷġԣЩʯͷǸɳԺ¶ġ
лأҲҵһСģ˹ȥ
ȻһķХɳʯ켤
Ȼ۾ϴ֣ɳϣһʹ飬òݱ棬Դ

ߵķͣͬսĽ֮ǡ
ڵϣ۹͸Ƭǰĵ棬Ȼ;ùһߵĿƺ˱仯
ãŷɳʹ̧ͷһۣ̽ܣң
һ˵̱˲ٻɳɳɳĥ
ûʲô仯ôһ˵Ҳ֪б䣬վ˫ܡ
һɨʱɫ
ֻǰʯͷѾ仯˷λڸղŵλˡңӰӰ´£ðʯͷ
Թһ£ߵʯͷʮ֮ࡣ
ϵܣðôʯͷ龪ѣͣ˵ʵ
ȴشתӣܣ»ƶ
ǲʲô󷨣ִʵ
ҪشȴͻȻеһƺɳһεԼ
֪ִ·צձۻӳѾסһʯͷȻһνŶ
צǹƵĹߡҲɳһӣǰϵһצΪ֪εжصɳĮǿöҲ⡣
ոɳѣ˭֪̤˽ȥ
Բۣ
һ̤£֪ԣһΪһ˲䣬̤յĸо
Ѿڵءովһɾ޴ȴȻһģٴˤɳ

һߵĻɳͬǮͷһ˵
ץסҵӣ
޴֮ʱһķצ˹ȥ
Ҳǿưֲסӷֱ̾һ
ӱĸ첲סצѸٵȦѾزסĸ첲
קȥһȻץס
վڴʯͷ棬ϥǵס˴ʯͷ˫ͬʱһȣһɳ˳
ոճ룬ղŵɳӣѾһ£ݳһ׵ľ޿ӣܵĻɳƺƵӿȥѸٵؽ
ɳɳֵؽеϵܣҪϽ뿪̫Σˣ
򶨵㰡ܣܣŷצ˵뿪ûô򵥡ⲻɳĳ󷨡ڣʯˣ
ʯ󣿡ӾŤͷܡ
ղŵɫֻһ谵ڣĺƺ֮ڵĹ⾰ĿҲֻܿʮ⡣
ڼһһڶ߱仯ʱ˿ޣʱƹЦ
Ҵеƺһ˶ţҵĽŲߣҪƫ
˵Ѱ·ԺͻȻһ¡
ʧܣ½ѷ׷ᡣ׷һʯǻƳ彫½ѷ˳
Ǹ󷨣ʵҲһԱ
ôΪʲô֮أ󷨣
뷨ֻڶԺһҪϸ˼
¶粻ҵŬڿбšźͿţһ̽ǰС
鲻ʶ󷨣ȻӾ֣ڶಽ
µĻɳһӿʱʱأͻϯ˵ϥλϡڶ̤ķλƺȷȻɳסӿȴûзס
ߣͬʱ۹·ǲãԽԽľ
ڵĳϸ質ģߣҲߡ
緢֣Լߣܵʯ飬ƺҲߡٶȼԼһ¡ԼһȦ룬ٿΧʯУòûб仯
һȦ绹ûܹ
ϵܣʯ󣬺ǻѽҲһߣе
ߣЩʯͷҲڱ仯ΧסǲŰ


782 
²ͣһкˣܣֻסǣҲܰȦһѰҳ֮
ðɣģе

ɳ͡
Һö鶼־Ҫɳۣ̤򣬶ɳˡ
Ŭƽ⣬Ѱ·ߡŹײײظ
Ͼһһ˰ȻҲǵĹ֣ѾʮˣȣڶʮĶǰԵñ׾ࡣ
һǳһţһһ
ʯӣ緢֣ܵӺأɽ֮ƣܼȣһ͡
ʯҲ˱仯ЩʯڱƽԼ飬ͼС
ϵܣٲȥǹƻᱻЩʯ鼷п಻˵Ҫ̻ʾɣҹʦôΧȣ
ʯУǣƺܵӰ죬ȻùΧȵġơ
Ҫ֪飬뿪ѾһСʱ̻֮󣬾̶ҲһСʱܸϵ
Զˮʱ˻ܵȵļ
˵ˣ˿̾⣬ܴӺδ֣ȣ
ܰһòãЦãָ˵
Ѿҵ˳ķңӿŲһ塣·ٶȣʯƶٶȣࡣֻҪ٣ͿԸʯ仯֮ǰ̤ŷλ
ʯУתתȥµķλһֱھλážǰȴ޷ִ
ϣԶľ밡
ͷãģ
ˣϣһȻӿŲ̤šţţ
鲻ҵŶŲҧס
ٶȵĶȻӿ죬ȻСǾšźͿŵλãȻڱ仯ͣ
һſλõʱߵʯãµλãֱ˾ţ
ÿ죬ܵÿ죡
һǰ塣Ĳ֮ռסλáдϲ˿ֻҪٿһͿ̤šȻ˿ţǰǺƾԾɰ
飬ûУ²ͣͬʱʵ
ϵܣҸϰҿˣңңģĽк
ԲۣôȻôԶһæ
ֻɳʯﻹӰӣ
ܣ羪ѣæһػؾλãѰ顣
һķʯͷ棬ļп½ǣһ֡
ڰôǶȥˣ޲ðһ߳ȥ
λã죬˺һ۱ȷİŷλæָ㣬ͬʱ±仯λðţ׼顣
ǻ֪շǳæҺȻ
Ҳոճʱһʯصһײڸղŵķʯϣ
գŵɫҺԼһ뿪ҪʯͷлĽǾϣѪģ
ٸпˣߣб͵ؽǰһơ
鱻ƿüǶȴһɳѾϥǡ
ವһķצ׳ȥͬʱеץסӣҳȥ
鷴Ӧæһֽס˷צһ
֮νŶȻͣץӣǰʯ֮伱
ǵطǾλãȷԼ
һ죬ղŶסĵطѾݣʯУ˲ֱɳڸǡ
ץӣߣ
ղۿҪţѸ߶ˣĶ絰ʹθʹһΣҪǣ飬ǧ߶ˡ
ǾղŵСۣʯӽܼգߣȴЩܻš
˳ٶ
ɳ֮УһƣұܣǱͻ
Ժ󣬶ٴվ˾λãŲ׼Ъһء
ܣ鷳㣬ɰڴһٰ֮ǰȸ
ţģȣ
Ǿͺãˣϣߺһһȥüߣλ÷Ծ
ǡ
ղĵ˵ȵļһȴڹؼʱ򣬳һ¶ӣ


783 ɳʯת
Բۣ뺦ѽ
ŭһ鳶ǰһƣλã
ȣͷ
鱻һƣؿλáһſ󼸲ģȻŵؽӽŷλ
ǵ磬ͬʱѾ߸ϳǰ
ߣҪͣУӣǰ

ʯƺһԵĹ֪ҪܣеĺɳøӿԵķУԼһǺ
ϵܣйڿ޽аһ߸Ŷͻһ˵
ֲ֣԰ܡЩǼأţҪԻ󣡡ţ²ͣǰǰͬʱеʱʱһѡ
ӵĽܣռŵλãѾӽ˿ŷλ
ǰǿŷλĿǰٶȣԼʮʮ岽֮ǾͿ飬ܣʤǰ尡
尡Ϊ鶸Ʒɺ踽壬ŲҲ
ʯɳ֮УػԾȻʮԺѾԴ͸еĺɳ⣡
ܣҳأ
ϲߺȣ²ͣſλ̤ҲĻŭţһִѲϲøУŶǰ
ǰʯֶŵƣڿҪλáңɳʯתʯн£лơ
Ƕ޶ãԴ飬ʯм䣬׼ضӡΪֺ֪£лֻһ¶Ҵйȥôʱݼţٱ䣬ֻԼס
Ȼȵһ̤ʯм䣬ʯԶ趨õĳһȻһ֣ǰȻʡ
СүڳˣµĻɳɵ÷Ц
ЦδŰŵҲʯӰһһںӰϢת˳ӭŶ˵
һ¾̫⧲类Ӱ˸š֮У缱һȴصһͺϵʵʵײһ
ǰĺӰ˿Ҳ§ڻ
ʲôˣɳã֮У翴УֻûĶӲġ
һߴʣһ߲ĺӰбǰӰƺûʲôôһƣصȥ֮˲ɳڸǹ
ӣŭһסǺӰһֻţ˻
ȵӰǰӰӣһɵýһԲۣ
ԭ⣬һ߸ʬҲ֪ʲôطðġ׺ͷװӦǼʮǰȥһˣ˫۰ȥȧǸʣɭɭƺڶЦ
ڶűӽеϵܣʲô˰
ղͶһײײһӴѪ˿̺˵塣
˸磡ҵĽŲٳءûһ䣬Ťͷܡ
ҪˣȴĸʬһײԼִصʱ䡣ԭԼЩʯȻ׷˹ſǰİ
ϤζϤ䷽ŵ㣬Ǵڰľλá
ʯתҲ׼ƲʬŲԱӦ䡣ȻԺһջҪ׳ĸʬʬһҸ¡
ʬķأֻмʮҸ£ҲǺۡ
ʯУٴѰҷλѰͻΧΣ仯·žźͿλ֮⣬ż̤źţΨźͶţ粻㡣
ˣÿ̤źţޱȡɳˣǴʯײˡڶǱӴܣ
ϵܣתתȥʲôʱǸͷ鴭ŴеҿҪİ취аϵܣУ֫ŵ˭Ļģ
˵Ǵ˸磬ʣҿ׼أ˫Ŀ磬ѿ׼˷λһһ׶ߵĴʯ
Ȼ󶡶ҧ⣬۵һһѪڸʬϡ
󣬶ûһԥ˫־Ǿ߸ʬʹȫ֮Ϸʯ֮˹ȥ
ʬڿУ̱ɳסһֻһббƮ䡣
׳ʬķһշ´ʯվߡ


784 
ڶصͬʱһ߱׳ĸʬҲۿҪء
˵ʱʱ죬ûȸʬأϷʯȻ˱仯ʯͷͬʱһתŸʬѹ
ԭʯľ뻹ЩԶ˴࣬Լһҡһգ۵Ĺ򣬿һ죬ʯѾײһ
Ȼ죬ʯм׷֡
ŴʯײʯȻһͣ١һ߿ţ̾ʯײҲһ
ʲôߣһ·ȵ
ŷӦڶ󣬴ʱֹʯдɱ
Ȼֻôһʱ䣬Ƕڶ˵Ѿ㹻
ȵ𣬷ɳٴϮʯٴתʱ򣬶Ѿ嵽ʯıԵ
ǰģ
ŹĵطߣҪͣ統ȴ·ǰ塣ŽµıܣѾʯ֮УڱеĿҲˬࡣ
֪˶ϵܣܡӦһѾӽϡ
һӣ緽ŷŲ󣬻ͷһƨɳϣڴڵغš
·ﻹʯӰӣ
ϵܣҺ㣬ҪҪҿ϶黹ڴŬǰЩʯͷǴʲôطðģ
ǰ󣬹ƣҲǵס½ѷ󷨡Щʯƽʱһɳת֮ʱΪӿɳƶԲŻա
Ҳ۵ĹǺɴıժ֣泯ڵϣ
ڲʦȥֿͼַʦ˵ǵطҲһʯֻбغɳõ󷨣벻ɳӣʯ任λоɳء
ŷ̫аˣ鴭˵ʯӳȥǸǸˣ
죬ɳʯģ黹ûǾ߸ʬĿӲжϣǶӦʬ֮Ƕ˵Ĵ˸硣
һ߸ʬ޵ĻɳȻӦǼʮǰʯˣʬһֱڻɳڸ£ԭԾͳ˸ʬ
үģҪǸʬ赲һ£Ϳˣűʬ赲͵غˣײѪܲ
ҲΣҲΰɡǸʬһ£ǺҲҽҪǴ˿̣»ʯתơۿ죬˵
̾Ҿ֪طаš
ʵܣ˵㵱һͬ飬ô£ǲҲʯɳ󣿡
ǣǽİ󡭡ϣͻȻԳһ˿֣£˵˰
ܣ㻹ǲǣʵ
ҡҡͷĻȻϵҪҾ˵˵ˡ
ͷʾϴ
Ǿʱ򣬶ֻƨɳһƺݣ
ɳһһһץסɡһץűѾؼ뿪ԭĳԶ
һ㶣պ«ưƽ弸˳ȥͶ緽෴뿪ԭء
緭ȥԺͦվȴղϢĵطִŷʯķȥ
Ǳ߷ɳڿγ˼˺ϱһ͸ӣɳܣãã֮УԼԿʯ
走ʯɳ󣬾Ȼ׷ˣ翴˰ΣɳԽԽֵܣǳ
Ͳ仰һ˵ת߰
ϣܱʵǵ·ȻغĹʦã취󡣡
ܼǵ÷λʯת˰죬ͷۻģڼǲˡ²ͣǰͳ塣
ԼܳһԪͷǻɳû׷ͣ½ŲͳGPSλ
翴Ѿбֿ̫ܵĵ棬Ҳȷλ
طǻɳر޼Ѱ̫Ļ޷ȷ巽λġããɳĮҪǷƫǿʧ֮ǧ
鿴˰죬ŷԣݣλиţ鰡
߿ƼҲס
ҡҡͷƽɡϵ̺ͶλһҲͬܵţָƲͣ޷λ
ǹǴųţ
綢̣ȻҲȷ
ˣϵܣ̻˵̻һţʦǾͻῴӦǵġĻǾҵ򣬸ǻϡ


785 ·
룬ƺҲֻˡ
Ƕӱҳһֳ̻ҺãղʯͻԼشûг׻ٻ̻лмûϡ
гһ̻ȼбָʼ䡣
žžž
̻ڸ߿ը죬ܿͱɢûƽʱֲķĻص֮
̻һʮûȼŽԶ̻ĻӦ֮Сǿ
ϸ򣬷Լʯƫ˷
УԺ󣬶ǰϹͼ죬ͣͣһСʱԺ˳ʦ
ʦ֣ôˣһ׵飬һʵѵģǾ
ֹ㶪ʦãһƨڵأӹӹȪˮ֮һͨ͹࣬Ȼ˵
ϲԽΪܣʦˡҪǶʮǰǱ
ҲӼӹһƿ̲裬˼ڣЦʵѾܣһˣʱͼүϾǱɵĹʦѼӵĴˣʮˣֺ򵥰
ñһһģͦ˵⵹ǲ٣ȻûʱˣǵӻڣΣգıܷӦ϶һ˿ö࣡
ٺһЦ鴵ţתʵ죬ûʲôɣ
ҡͷûаǿ˼Сʱġ˶磬ǵʲô
ţʱ䲻ˡ죬㣬ȻȻ˵ɫ˵
һ㶣ڻȥǡж
ҡҡͷȽΣգҵ˼ǣǵȫشȻϣҹ۲֮
ǰʯɳҲСƬɳĮҹԺϹŹ֣絣ļΣաԽҰرӲԲɳ֣ɱһҹƽ
ȻҲ֪˰ŵ⣬΢΢Ʋǣ֪ҾͲˣǷſֽжҲô磬ֲ񡣡
û˼졣ЦʱϣһһµĿУԲżǶϤûҪóȻȥðա
ͲϢһţ̸͵ԶԶԣҵ˼Ͷϵһ廷Ժٶ֪֪֡ˣս
ðɣǰšһʼ硣
Ҳ֮ʼ΢Цʾָӡ
Ϣ֮Ѱ·ء
صԽҰѾǰʱ֡
Ȼ׵ͣĮգѪ
ڵ̿Ͳӳϰʳ׼
ȴ˲ϢѹеߣڵȦһɳ̣ʾĻ仯
ֽаŽʵҲǴİ仯ġ˶žһŷλӦԵİ˸šźͿţΪλռλڲ֮ء
ɳܰڷ˰öͭǮϸС֦ͭǮͭǮ仯λ͵ź;ţ׸룬˼壬˲㣬ҲһյģǶźţв㡣
Ǹʯ仯ôӦԣ˵
Ӳ˰
ҡͷһЦҩ䣬ԱӦ䡣Էλ仯ʱҲҪ֮仯ռλ仯Żı䣬ֻҪϳλͿ԰Ȼ
һ٣˵ת㲻תתתǾ鷳ˣöãͻתȥġ
ʯתźʧ⡭ͻȻü˵
Ǹղ˵ʯޱȡôõʯ󣬾˵൱ʮ۱ΪʲôûаѶ½ѷ
ǲƳ£½ѷ˳𣿡˵֮⣬ƺԹʦòʷ
һƲ죬ҵȻ֪ǻƳȵġʣΪʲô½ѷһȥʱûбʯȻôãϻƣѵֵİͼǸѵʦ֣ҲϽ·½ѷﲼһʯԸ㣿
һ˥࣬Ц
ȻûϵôƯʦҲڿˣһ棬֡
һ߲͵ļ죬ʦõĶԻЦεʣȴ֪ģҵĻȿȣҿԸǽ⽲⡣
һ㶣Цټҽ̳Ʒڿʼ뼾ʦ̳˵˵Ϊʲôİͼ½ѷëС


786 ǧ
ȻһЦ˶ߣѧ˵ľģСڶĴһģҡͷԵؿ
ۣĺܣִ֡
߶ѾŲס۵һЦ˳ŶӣЦû֦ҲҲһЦٺٺٺ١
ЦЦ˵ȴסЦһ˵
ĵҴܣ֮Ǿţǹأ֪ȥδɲֻ᲼ʯô򵥡ֵʯֻ½ѷһʾû½ѷ룬ܹô½ѷѵɻ飿
Цʦ˼⣬ⲻ½ѷһ·
ûеģȴʵ˵
֮ǰѾ֪˽ȰⲻΥ޷ءʵǿϸһ㣬ͻֵ֣ᷢʯ봨֮ʱͲµġҲ˵ڶǰѾ㶨һСʱ½ѷſɿ㡣
һЦ׷׵ͷʾ
һˣ´֣ǰʧ½ѷӪʮȫû߰׵۳ǡ½ѷëСһʱѪ׼Ͼɱ۹Ȼ̫ǳ
ָֻţ˵
ʱ򣬲ܲٻϹۡһ½ѷ׷սܲپͻӱ£˶⣬ȻٻѾԪ˵ʯнɱ½ѷûܲҲǻͬ£롣ɱ½ѷȻΪά΢ƽ⡣
һĴָмأĿ࿴
½ѷʯУƳȳԺ󣬷ģͶءձعԺֱϣ½ѷҲҷһء˵Ц
ԣдµˣ۹ȫ֣ػ£½ѷСһĿ֮ˡɴˡҲƲ⣬ֵʯɱʯ󣬾࣬ɱ
֮죬ûѽƽʱɽ¶ˮһˣȻŮⷬ⿪ǧŰ
һЦ
°ͣһż죬ȻЦ죬ԭɣ
˭ԭطʡ
ôһ㡭嶬ζЦ˵
ٺٺٺ١ԡٺһЦⷬȷ嶬Ϲġ󷨵Լõģ֪Բԣ
ָ죬Ц˵ѾͷôͻȻʷѧˣԭ嶬ĲƷǡ
嶬λˣʵ
ֻýһ£Ȼ˵ЦһڲͲϰͣ߳Աģػ⡣
ΪʱԣǲҪżȴʯɳʼһ̽ɳĮ˵
ϵܣİ취һڰ׾ƣ󷨲ƣǵжǳ㲻֪ʲôʱ򣬻ͻȻðǣҲһʯͷɳɣ
һЦҪǮʱҾһǧˮ࣬һ̶ӣЩʯͷɳɻ֣ܲúᵱ°
ô鷳ЦԸ󷨣Ҳ˺ܾãӦǿƵġ
ʲô͹ͬʱʵ
һ±㣬˵취кü취׹ըʯɳһͨը֮ƻˣ󷨾ͻ̱׹⣬ȻǹƷӦŪɣ
˵˱ΰꡣҪֱףҪʲô׹ܰ
ͷû⡣Ȼڲǻм꣬⾭õ
׹ܱƣҲһΣաǸǻģһɣһ䣬׹ƶԼߣըԼ˹˵ԣ취󣬲򲻵ѣһС
Ц˵˵İ취
ͷҽһ취ҴȥأżѪֽ˽УȻһԹۣȵе˥֮ʱڴΧ֣Ѱİ취
κ󷨣ܳյУȻֹЪʱ򡣶ҪģһֹЪĻᣬȻӸϴݻ
ҽҲֻһ㣬вУڻδ֪


787 
⻹һĹ룬ǡհͼ֮еĵ
˵յĻôҲֹͬͣС
쾫һЦԣĵѣ
ͷһЦȷôġ
βգ绹ûо滮ͬʱҲģǸĵ̫ǿ󣬻Լơ
ûʱϵĽԣ̽Ѱҷ
Ժ󣬹ҹսɳϤ󷨱仯ڶһٴͶһİաͼ죬ԽҰϱĿ񣬺Ͼ
ֱϾŵ࣬ŰŴϢ죬˯ԽҰϣҺǱߴһ񡣡
ιιιϵָָܰգ˵㲻˵ϣҪǶѨ𣿡
һЦ˵ҲҪġϰ£㿴µգӰǹ⣬ԲǺʱҪ뿴ȵ°ҹȥԺ󡣡
ԭˡƶǶصͷ
ѵĹʱȫʳʱ򡣿ϧⱲֻϹһΣʱСࡣ˵
ʦ˵ЩܣԬ֮ȫʳʱƾ࣬һȫʳڼ䣬һд¡ϧûⱾ£Ҳϲһεȫʳˡ´εȫʳԺ󡣡
һЦˣµˣǰ֪꣬أһǿʳġ

л˵Ҫ
°ҹ賿ʱ򣬶ƣֿɫһͰ¡
鲻˵ȻǸ˹
һＸһҹû˯ڵһ̣ü֤ǶѨĵ
һ£׹䣬ҹȺ貣ԶĿ
ܣǵĹĴ·λ𣿡֮ǰȷĹķ
һ㶣ָϣϷǿǵķһţԱĿСǣûУ
˳ָķȥͷǶʮеľľ
ҲʶҿһġǺһЦֵ
ϵܣҪûΥĻϣָһȻˣϸͣҲеù󲻿ȥʳ˵䣬ʶԺҲôţǣ
͵ʦ͵ʦɣƫƫ˵ǫ飬ҲϺһ
ٺһЦǶѨҲһһɵľѧȻ˵ֻ֪ޣ˵Ĳһԡ
ϵǫˣϴֺõһЦ
Ųɳɳȴǹͼ죬ҲԽҰԹ۶ĹǶѨ֮
عż͹΢΢һЦȻ󷽲˵
Ѱɣˮ顣ǰӦº¡£û֮עܴۣ󸻴ҲֻǺ쵽ϣǷ켫Ҳֻ¼ĳ購ǣõʹ͵Ļ׻ӣȴܵõȫ׵Ļɫ·һ˵ҪµĹᣬͲܴ֣ǰĿڸλϡ
չܲ˵ġϸһ㣿
Ҳ֮֡ӶӦǣӶӦΪǣˣĹѨˡָգ
վԿϵλãһоŸֱ̰ǡš»桢ꡢƾ󸨡У֮⣬ǣ֮λѨ˿ǣжӦǣѰĹᣬǿʼ
鲻ʣΪʲôǲѨ
˲룬֪𣿾ӡµǵ࣬ΣԲܶλѨͨ׵˵Ʈ죬ָ򲻶ûȷʺĹᡣ
һϯ̸ʤʮ飡ϵܣĴ󳤼ʶ
ƨ˴Ĵָʵôǣа˿ŸǣҪһжϣ
ʣµİǣÿһŶпܣҪϵΣϸжϡǸݵΣҿų̰Ǻ;ŶǡָյǶ
̰Ѩ顢ͷѨĵΥͣԣ棬ûи̰ǾŶǶλĹᣬУҲˡΪɣĹԱ档
ͷ˰죬Ĳʹ˵̫ˣʵû
ȴĽζ׷ʵϵܣ㿴пܵǼǣµĹӦ
пܵġһ£Ȼͷ˵֪ĿǺӦ𣿡
־ϲʵʲôҲӦѲıʦ˵ˣһǽ·
ôɨ·
ЦһָһŰǳǿǣҹӦǡǡǣ޹⣬Ԥʾǽһ񡣡
ǣͼ춼һ֮


788 
ǣͼ춼һ֮
Ŵԣһ顣
ĹĹǵĹߣȻڵֳǹһ
Ӧⲻǵ
ǺǡϵῪЦڨڨһЦ
ҲǿЦܡɫ˵ȻҹǶѨôҪѭˮУޡ
룬ʵ磬˵ǰǻһǲģ
Ŀǰġ¶ĹķλȻȴ֤ɡ˵ţǰжϿܶѨǡ
˲ҴţĲľ룬ںĬĬؿš
ҹǳϣԤǰͷѨΪǯΪΪѣջĻƣѨ޲ȻС˵ָȥ񷣬»߶ɷн¡
ʮԺ󣬶ٺһЦˡ
ϲʵҵ𣿡
ûСԴŲӣ˫ۣˣЪ

˵ˣҲһƲ졣
ٺһЦǰǲˡųѾųǣϲõǣֻʣΪˡ
ǣʵ
»ǣͷѨǯѨƺߴ䡭ĸҲͬõλ
ٴָգ˵ôʣµģֻƾǺˡ
ƾ󸨣Ҳ̧ͷ죬ʵ
˳ҵָȥһšкǳȻ䣬ߴ籩𣬹εĻɳ쪣ֱۡ
缱æջָһת커ڻԶ硣
飬Ҳ׷תֹɳۡ

һ磬ֶӣŽֹЪ
ȵСɿ죬ڿһץȻյǰһţˣβˮ쳷ϴͷˣ
һ㶣ļٵģô
ƭ㰡㣬㿴գָգȻӵż죬첽ԽҰ
̧ͷһȻղŵǶѾĻ֮УһƬڣ
ꡪ
ڹʱһ˺ҹգһ״ʴ
쳷سϣͷе
ˣˣҵæ첽˹ȥһԽҰ
ˣǹʦ֣Ȼ˼ڹǰ棬˳һϳ
ͳôһ豩꣬ưö£ܳ
ոȥϵ˰Ĩͷϵˮ
ȻԿǰҹһŵβˮдꡣϸΣķˣ
ڴããҲܹǶѨˣһʲô
л˵򿪳ĵơıȴɣе
죬ûݾͿʼסףǶģҿҵƣһһ׾
˵䣬Ѿ˳ڶϵĵƣȻҸŶ磬ֵأ׷һָ
ָЩӣСָָָͨסָĺƣָͷѹסʳָָָнɷơ
û̫ˣ֮⡣ָ˼䣬ʾܿҶѾա
̨еעԼָϣַԸ
˲Ҵ⣬׷׶۾ԼָҲҳ
ꡭ
ԽҰ졣
һ磬һ㣬˳ԽҰȥĿꡣ
籩꾪磬һƬճơ
ɫЩ԰ףԼΪԼİΣġЩȥģһԽҰ⳵ĸˣҪһˡ
Ҫ£ҶǶ֮ˣûôǰӺӾ￴ɫ˵
лӯɾãԽͣ˵Խ졣׵ܿͻȥİɡ
Ȼ⻰˵꣬׵ƣΨƲͣưö¡
ˮˮġ΢𣬲Х١붨ΡϣڡȻȽԾ磬عġ
Ȼɿָ˫ۣдʣ
಻ܶʼ׵罥Ъ
ָֻһƬڣֻžž졣
ûˣɿָɡɿָ¶һ˿΢Ц
£Ȼһƺ㶨ҽҹжȻԸҡ
Ÿɿָһڴϵܣ㻹Цóˡ
ҸﲻЦЦ
Խǹ죬ԽӿɡԷ飬µĹڴ˵أҪȻͲôĽƺ󷨡
ͼҲɿָŽӲ塣
Ȼʵ磬㾭ףֶ˼ְգ


789 ֽ
翴ڵĴ⣬ʶԽֶΣ˽Խ˵Ƕ˼ְգҲԡΪԽԽ֪֪ˡ
ͷ˳ִ򿪳ơɷ׵Ĺâ˳ȥ͸ҹĻԶ
ڳƹѾϡ䣬ǰ͵ͷ
ˣ磬һô죿˿ʱ䣬˵
һ£Ժһ£ȥŪ׹ܹƻõ׼šȻһ̽鿴ɳĮȫò
õģû⡣˵ͷأԼĵܻʱǻϡ
ͷ򿪳ţſɡȥ
Сɳɳɡϡ紵
лͷһֻգѾ¶һ˿⣬ǣȽȽ𡭡
Ҳӳڶɡ£Ŷ˵չգ꣬Ǳ߻ǣڹգ
ճ꣬ȴ磿ڳ̽ͷҲ˵
ȴ飿㼪ԣϣ£棡һЦȴɡ
ȻղŵĴ꾪ףǱԼ˹ģԽҰǷ籩ġ
ҹɫ̫ڣⳡľ巽λǸⳡķΧ󣬲ᳬ﷽Բ
ɫСҲֹͣ
ͼ죬»صϣ͹飬򵥵سһЩȻ³̫ѾӶ¶˰
ӳץһѻɳط©ɳأˮ治סЩɳֻҪ̫һմһΣͻɵġ
ͷʵڿԿȥ𣿡
ԡϳԿһšһȣԽҰ̷ţһ
־ɳವԶһ֮ԽҰǰһܡ
ԣԿȥ治̫ʪӳ̽ͷ˵
ǾͿȥɣȰ׹Ūǰ͹һҪװ
ȵװͷôұأȻţԽҰббʻԶ
齥Զ˲ջĿ⡣
ʵô죬ڣ
绷ܣ׼һ£ȻװǰɳĮ
˵ţѾԼİٱңȡֽСؼʮСֽˡ
ֽ˲һ߸ߣһģΣŮֲ
Ȼ󶡶ָ⣬ֽ˵ϣѪ˱۾͡ڵϵ㣬ȶֽͷѬţﻹдʡ
ȵȼϵֽ˶ܵѬϴ֮󣬶Űֽ˶ۣСɡвȻһЦ
ǡҽֽǣʵ
ˡƨϵɳ߰ɣ죬㣬ȥһǸʯɳ󣡡
͹ȻһЦʰһЩҪĶ׼Щʱõģװϴ˻ɳ֮У˱ǡ
ɳĮԵûɳԲЩʧ
˴ɳĮԶɳĮԵ򱱷һ·˵˵ЦЦãƺѾ˼Сʱǰľ硣
εжΪˣһ죬綼ЩŤ
ڷͷµʱָо
ĸ˷ֳ飬ôʦһĻͻЩᡣԷͷµĻֻú
ʵָоҲСȻʦ֣ڹϣԼͶһ
ָֻо΢˭Ҳ˵
ҿ˲أ͸о˵ı仯
ԽҰעɳ泱ʪߵѾ൱ˬˣҹκκۼ
Ȼְܹ磬Ҳ¶Ӫĵط꣬طʵİΪʲô˵
Ҳ֪󵨲²һ£Ӧҿ̽Ľơ˵
пһ̫ˣ¡滹֪ʲôؽƣڵǡ
ٺһЦ
㣬죬ҲҪڵġҲǸҾͲˣǼˣһЩƺͻ󷨣ϾҲǼõģҿҲǿ֮ĩΪ塣
ͷı£ҲǵҰ˹ôգȫˣҲһеġ
ͷһЦλŮǰС


790 
ʱʱأ͹ͣ½ŲԶΣ߳鿪۵ʽ̽ɳµĺȺ͵
;ȤԼ˵ͣʵ磬˳ɳĮԵߣҵǸʯɳ󣿡
˳űԵߣҹҲΪԵشɳ̫ɳ޷ʯͷҲת
ùŵ棬˵ҵĿǸƬɳĮһȫ濱졣Ȼκ͵ƣиӡٽ࣬Ĺľ巽λ
ԭԲһȦһ첻ɣʵ
϶ЦԺǻԿųӣתһȦһ첻죬һ죬ɲġ
ʵ֮ǰѾشӡƬɳĮǵͼҽ˸ֱķŴ
Ūǵͼõľͨϵͼʶʺܵ͡ǵͼϣֻܿɳĮ״ȴɳĮľò
ǵͼʶʣԴﵽһס˵׹еĸţƣԴﵽס
ʶʲô˵ƬɳĮƽһСǶʶ
ϵǵͼʶףһƹ̨Ҳϲ̺̣ľͲһˡ
˵ţѾȡ˵ͼԼڵĴλãݸ˶硣
ǴԽҰ˳űԵߣһԲȦıߣߵǹߵطԼʮǽյվȻǴյվʼ㣬Ͳԭ·ˣȡֱ߹ҡָ˵
м䴩пʯɳ󣬻Źֵĵطڹҵмλáܽ᲻ʯ󣬽г̣Ҳôࡣطٿ졣
һĴָı˳֮Уʤǧ֮⡣
һЦ£Ϲ硣
һ˵Ц˼ǰС
ͶԤһ˳ɳĮԵߣһ·ϲ޾ա
ͣͣʱ֣͹죬ִԤλãɳĮƫıԵ
ܺã΢粻ͷķɳ죬Ȼ෴
죬㣬ϢԸ緹ɡͣ½Ų˷ԺǴɳĮصԽҰλã顣
ߵۣͷƺá
ǸԷ±ȡͲ̿Щ΢̵ɳϣȡװʳƷϣʼ͡
ģһƿװİ׾ơ
ϢлһСʱ̣߹ص㡣
֮ǰȻְѼһߣ˵죬㣬ȥͷһڵķˮҪ߽ɳĮ㷽ʱΣգҿɲȥӦ
ΪȥߵɳĮأԶ粻Ҵ⡣쵹û£ԼţʱԼһ߶š
һոն£ɳϮԼôȥȣ
˼ҷʱҲҪչˣתȥһЦ˶һȭŹԶ
һƽ޵һɳûСԼ͹˺Զͣ£Է㡣
ʱĶ磬ȻҲǱŹͼ죬æԼй鹤
Ժб嶫ϣӿ˽Ų
ΪЯʳƷϣͣѾ룬˸ɡ
粻˵ڼ͹ߣ۹·˷
ͬʱ罫鿪֣Ѿöڻת
͹ص̬ҲԾ裬ԲĬĬǰС
һʮûκιŹ֡˽µĻɳ֮⣬Ҳûиоı仯
֮ңƽʱȱٶʱѾߵĶͷȻһӦţĴϢء
С˵ŮϢأӦ˵
ʹܣ죬Ъһɡ
żɫ̵ͷ顣
ǲͲٴ̿ͼ춼
ȴҴ⣬תŲķ
ϢʮӣУ͹һʰͲ׼ٴ̡
ǱڵξĶ磬ȴͻȻһ㣬Զң
һԶݸ˶磬ͬʱͼһֱ
ֻϷĵƽϣһɫķ壬ӻɳ̽ͷҲסػߡ
ڶ
ۻɳ֮УͻȻôһɫԱһƳ
Ϊ̫ԶҲУʶҹҪԶ


791 ڣ
ȴ˵ӹԶյǰһʱɫ
ô˶磿͹ͬʱʵ
һĹְ֡ԶݸȻ̤ǰеһת
ȻѾ˼׼
æԶҲɫĹڣʲô˼
ԶؿһʯԼ࣬¶ڵĸ߶ȣԼס
ĹӭȺ֣޴綷Ĺڣ飬ϡǿһһȻйоأȴżһֺܲĸо
쿴ȻżְԶ˹һ֮󾪽е磬Ĺ￿תˣ滹б֣˵ߡ
һװŪҵҪ˭죬㣬ǸңһȥʲôŹ֣
ãһȥһŹһŹڼ󣬸Ŷ첽ǰӭʯȥ
ȴһߣһ߾Զ۲졣ֻǿɫʯڻߣͬʱסתԼ
ͬʱƶӽٶȺܿ졣ӵĹ⾰ʯѾƾۿ
Ŀ룬⡣
ֱһԽתԽ죬طųһȦâˡ
ǿĹƶٶȣҲƺӿ࣬ڻɳƽƶͷѡ
죬㣬Ǿ֣ʾ⼾͹ͣ£ͬʱת֣Ƶǰ
ͼͬʱͣ˳һߣ룬һǻʯվм䣬Ͷұš
ʯĹڲסطתתͣ
ϸȻдĸ֣
ٽһͿԿĸֵ棬һͷͼ
ʱƺֻͣͣжһת
ʮףʮףʮס
˫ľԽԽҲֳһ˿ɱȻƽȥ׼ʯٽһ㼤
ڶɱһֵʱʯٴμ٣Ŷ˳
ţֻһģͬʱһ
һâӶɳջһĻߣʮ⣬Ǻɫʯȥ
Ҳֻһ˲䣬ʯ棬ͻȻһɫɳֱ
âϣɳ¡
â仡ɳֱҲǡǡ˹ңһһƣӳޱȡ
£һͬʱͦǰһת˼ǰ
쵹ǻ飬ȶʾȻϣס˼Դ
ɳʼʱֻв豭ڴϸǾʮ׵ľ룬䵽Ѿһֱ׵ĴԲȦ
žžž
ɳڶ米󣬳һıը
;ñⴸ޴ĳǰһˣѹ˹ϡ
ȻѾ£Ҳͬܵ˳ôһˣȣ˱һ˼
ȻǼ죬ҲŹ˹ѹ˶ϡ
ڶ˹һŵʱһ죬
𣬷ɳҡ
ǿס壬æ֣ӵԾ𡣷ۿȥղŵǿʯѾϵֳ뵹ڻɳϡ
ǵµĻɳȴ¡һߵİɳ˳·Ϸٳȥ
һӣʱоһɵѪ֮

漴Ӧֽ̽ڴһͭǮգͬʱγնһѪָգȣ޼˼зʮͭǮ׶ն
ж죬ͭǮѸϳɽŵƶɳХȥ
ۡ
һͭǮ˻ɳ֮УõϵĻɳĽֱա
ˣ͵ͼӵŮͷɳǱ
Ƕһɨ֪ûˣҲһ
ٿղŵͭǮ֮ǰĻɳɢȥɳ֮УԼлڣסأлɳĴҷɡ
ңЩҷɵĻɳƺŵȺ죬Ѫڷɽ
粻Ҵ⣬ſɡڼ͹ǰ˿
˳ʮ֮˻ɳɽ̣ŰɡԼȴһֳֽһץͭǮ򷽲ŵɳӡ
ǰһڻڻɳ֮УҲϾ˼


792 Ĺ
ɳ֮Уܴǻﻹھ
ΪɳҷɣҲУֻ֪ǶͷͦԼзС
۾һǰ͸ɳļЪ翴һΪ޴Ĺǡ
ѵһɾڹꣿ
ԺһͻȻһ˵еޣ
P
ӣӸͬ
PǾ֮ף֮ӣοڹꡣøأնɽڸձ֮ޡ
ղǺɫʯƽƽͻո
뵽PٿɳԼڹ״Զ缸Զ϶Pɣ
ֻǰû뵽ɳĮȻܿϹޡ
Ҳû뵽¾ȻͨϹޣԼĹ
ĹڣĹϵ仰ȻǸԼľ棬˼µĹԼ˵֮ڣ
Pֻһȷ棬滹ûޣδ֪
ĿǰѾ棬ٲ飬һͭǮգ׼ٸǸPһ
ǻûȶ䣬ȴɳеĻѾֹͣ˶
ҫ۵£һ޴ڹ¶һ룬ɳ
ô͹ˣһ£еն
󣬼͹˹һ𿪿ڵ磬û°ɣ
ûµģ㣬죬ҪҪûˣվPͼм䣬żˣʵ
ͼ춼ЩǱǲûˣ׷չһЦû£ġ
û¾ͺáһ죬㻹վԶһЩɳˣ˵û͸ְǳɳǴɴ
û£Ҳļ޲ȥ֪ûΣգЦԺҲɾ
ż󳷣һߵ죬ŲץһɳӣסС죿
Ҳ˺˼ʰϵװڴٴǰߵɳӱߣնĽ⣬̽ڹP
PȷʵѾ͸һɳĻɳȾһƬ
ýȥϵĸɳֻɫĹϣһһӡ
ֱĽӡнڹΪ룬¶Ⱥ⡣еĽӡǰˣǱȽǳûϹǡ
˵ǵֱӡĹͣԵޱȣһشPǵŵĽӡȴʮͭǮ׶µġ
ͭǮ׶ɱרնԴPڹһӡΪԴ˹ͭǮҲĿֻ꣬ڿԴλϣһ
ͭǮ׶ֻͨ߶Զ·
Pթ͵Ϯ˼ɳһéɽ˿ɳP
ڣɳPɲһ󽹳ȴ
ŸȷPϨԺսʣͽֽPɳ˳
Թԣôһֻڹ꣡߹̾
Ц㲻Ǻ嶬һڹ꣬밾һɣ
ⲻڹ꣬ĴӣPָŵϵĶ˵û뵽Ϲޡ
PüͷPĸͷҲ̫˰ɣǰڱĵط棬Pʯ񣬿ɱö࣡
ƺ֮
һ㶣һPƵķһƤ졣
ⲻڹ꣬Ǹ󡣡һɨPĶƤ
PԺ󣬶Ƥѩף˸еİߵ㡣
צҲڹ겻һڹǰ֫צ֫ĸצԵĲͬ⣬һPԴҲڹԴһͷ
һ죬ȻԼˣڹԻ󣬰ⶫϳϹޣ
ǣĴ󡣬ζڹǵأ
粻ٴν﷭ϸ鿴ڹǡ
һϸſ˶ߡ
ĹϣΣֲδͭǮֱǶڹϡΪͭǮѾɫ͹ɫ࣬ǰϻմȾһЩѪĻɳûпöͭǮ
ͭǮͭӦֱͨβ׵λġ
˵öͭǮ̶ã͹ǵġ
Ҳ˵ͷﲻģǱ˸ų⸱С
ʲôаȻôڹǣϳһϹޣǵéɽʦҲǳΧŵϵĹһʵ
ٺ١㣬ʧ֣©㰡סҵСӲšPڹ꣬Ǵ󡣬֮ǱնˡƤ̣ڨЦ
ʯһ󣻺ϣֱΧڳǱһǡڣնµĹҲ㳶ƽˡ


793 
ⷬǶԴޣʵˡ
ʯɳȻȫоգҲŪһæҡͻȻףǱڳսսһڶնPһ֡
䣬ҿֹǳƽȶֲŶԡЦ
Ȼ죬һ㾪գȴûκʧµĹնɱȴʵʵڵͼԱ
ҲչһЦάʦȷ䣬˸˱ȼ硣
㣬죬ڿˡƤһ죬ָϵĴ󡣬
󡣬ӦԲڴ˵ġʱ꣬Ȼܻţȥնɱͨĸ󡾫ԣڱڵҸ˿
˵ţѾһ˴Ķӣʱһ졣
͹űӣǰۿ
ȳýڸһҳһţ۵İɫ裬ʰУӭ̫
ö˵˶׹ǣǲû˵ɽҲˡٺЦţתͷ죬˰ɣǿ壬ٲ֡
ҡͷЦˣ˵ڵʳЧܴۿۡڵԺٸһš
ȴҡͷöģҳԲ¡
һЦӹĿȪˮѸڵϴɾݸ˼죬زˣ԰ɡԺͻᷢܵȵĸı䡣
ڶ͹һȰ˵£ڰһʳȥ
ڵͷ̫ҲѼҭĹǺ
ǼʳڵԺ󣬾̸оı仯彡桭
ٻͷϱʯʯмƫУп룬˾̾
˵һˣҾ֮ʱҲ߽;п
ʿͲӦﲼ󷨣ӦĹһѴ󡣬αװPģPձһյǹ±ȴһĹ⡭ô
ɷѿģ˲ãػʲôüʵ
һʼ磬£˭֪

ʱ䣬ֹȥһСʱ
ҲԼ˶żԶ粻ٵ飬ż͹ϵĳǰ
ʮӣµĻɳԽԽҲԽԽһŲȥɳҪûס
ߵɫҲķӿ
б䣬㣬죬Сĵ㡣ܣѼ͹С⡣
Ҳ֪죬ֱͷԾ衣
쿴ǱСöˣȻһָ󣬾
缱æתȴ·ϻɳһȺʿ뵶ǹԼ
ͷһԱ󽫣ֳֳĿ࣬쳣
ģǶٰϡ
룬ڶ⡣
ôģһӣȴо;ϢźҲŲ
һɨ̳һżӸéɽӡֽУдȣ鱦˾ӡ𣡡
ֽƵգŽӽǶӹ
·׷ֲ꣡ͣ׷죬Ҳգ׷ֽȥ
ۿéɽӡҪסǶӹʱȴƽһֽڿһͣ޷ǰ
ɳ켱æȡ־æҵشϡ
ȴҧ⣬һѪնϣȻһöͭǮŽɳٱ߽ǰУơ
ͭǮһ˿⣬ֱ˹顣
ȴһ̣ǶӹͻȻһΣʧ١
ӡֽƮ䣬׷һȦҲεڷɻء
ˣôͻȻûˣЩŴӣ컷ܣ૵˵
ѵǺ¥Ҳüʵ
ҡͷأǺ¥ǹҾû
ô죿Щûġ
ߡսʣкǰС
˭֪䣬ǰĵƽϣһɳ죬ղŵǶӹִӶð˳
鱦˾ӡ𣡡
·׷꣡
ٱ߽ǰУơ
кȣֲͣһֽ׷죬ӭŹȥ
龰֣ۿéɽӡҪסʱǶӹٴʧ
ƺ˻ɳټ
ŭٴγһֽȣéɽ׷
ֽ漴ɳһȥǲӣֽɻأסһһ
ЩʲôȥȥģҲҽս콥η֮ģ˵
һֲ֣԰ܡǽߡ
ٴǰ̤ɳС
ǸһŲ࣬ȴͻȻһӹŶ˼л
ӹһģһͷĽ죬Ҳһģһͬһھһκβͬ
ˣ硣쾪ңǻӣ
бĿӣ£ãǻ᲻
ͷעӣֳֹԴ
ӹϢΧ롣۾˿⡣
ۿҪٴγ֣ǹһΣٴʧˡ
ˣһֱߡȻɣȴ޼ƿʩֻӲͷƤǰ
͹һͷڶ󣬼ӿŲ¶Ӫȥ
ɱ
ͻȻ֮䣬˷ĺɱƾˡ
缱æĴȴϱĸ򣬶˸ղŵĹǹ֣Լ˳
ô죬磿æʵ
£ңֽϵطɳȲֹ
鱦˾ӡ𣡡
·׷꣡
ٱ߽ǰУơ
ֽɳ
ܷٱ䣬ĻʹƺҹĻ١
Ǿֽӽʱ򣬹ٴʧ
ȻΣʧԺǵȴʯ
ʯᾣתֹȶ
ֻһ˲䣬ͼٴݽʯɳС
ǰ𣿡ʵ
ǣǵ󡣡仯ŽŲͬʱѾɡļвȼõֽˣͼһһ
Ǹҧ⣬һѪȥ죡
ͼ첻ҵӹֽˣ涼ѪȻֵݸ˶硣
ʱ򣬶Ҳҧ⣬һֽ棬Ѫ
ӹ͹ֽˣͻȻӿŲ򶫷˺üŽֶֽȻѸ˻أһָָֽˡ
ֽƺܵĳָӦڵϲֹ
ͻȻ֮䣬ֽ˶͵ƮʯĵطƮȥ


794 
ֽƮܵʯĹ
ЩҵĴʯϣײлеֽˡ
ʯײ죬ʯмͻɳһ
ȴָɣŹͼ죬һһƣ˳⣬Թۡ
ȻʯֽԻ󣬶ɵĶࡣ
ɳʯתֽƮ
Ȼʯ黥ײƾˣܴ󣬵ֽƬȴɱ
գһʿ޷һȭһֻһ
棬ʯɳҲûʲôµģһû˲ٿصķЦ
ȴɣȻˣҪûֽ󷨵Ĺǿº߳
Ҫ˵ȴʯȻ˱仯
ԭȵһʯΪĸϣ׻ȸ䣬ֽ˹Юм䣬һתţɿϷȥ
ֻƬʱ䣬ʯѾֽˣʧڶ˵ǰΨȥ·ϻɳ衭
ôٶȣҪû׼ºѴӳ簵ľֵ
߰ɣȻȥ飬ֹʲô⡣
˭֪ûͻȻǰһһӰȻڴ֮£ವһ´ӻɳð˳ֱ˼졣
󵨹׼̧һ˹ȥ

״ǹϣһըĹըĻһ̣̼ɢ
󶡶ֲͣƣǰ󡢵ϵĻɳȥ
ɳɽСûɢ
ָܻƽתĹˣٿһ˿
磬࣬Щһ޷֮˵
ǰϧҪץھͺˣʳĹĵص㡣
ҡҡͷЩֻǹûжΪԲűһûɢЩǻججģʹ׽ˣҲʲʲô
˵ţնݸִӰȡéɽӡ˼죬նéɽӡɷЩҽţǼߡ
Ȼ͹ϷҲûйǰɧšǰĹӣҲûгֹ
ص¶Ӫأ黹û
ϯϢԺԽҰȴݳء
Ҳ㲻У׹ܣС첲ϸһ֪޴
⣬Ҿÿ԰ʯըٺ١ȡһ׹ܣ￴ţٺЦ
ôʯ𣿡Ŷ˵ɫʵ
ͷѽ£˵һ顣
ѽйӣһʧе
ʦ֣Сֵĸʲôéɽһʦ㻹ЩˣƲƲ죬мһˡ
Ƥһ죬ҲǺ£ֻǾЩԾ

ɫڣ˿ʼֲһЩʳϣʳ治ࡣ
˵ȡĸڵĽѣ
ϵܣڵɷչһң˰һͣǲ˵Ұɣֺýţʵ׵׺ͻء
аϣǡߣҿ͸㡣ǲһǾû취ˣΪڵһ壬ܿͻʧЧ
ЦЦһֵܣ㣬ͬôģ㻹ûҡ
ŶŶǼ°ʵ˵Ҳûʲôǰʱ׷ȻŲ·ӽƬɳĮΪ˰Ѿ죬ɳĮشһҹ
鿴˿ͼ죬˵
ڰҹʱߵͬ飬ҵƤ£ɳˡ֮ǰڴУ˵жҧôȥһ뵽ĲҽУҶ
жʲôѵǸ󡣿ü˵
Ҳпǹ˵
ͷпܡ֮ƽĻɳ棬ȷǰӿֻнĹ֮Уϣҿյס
һھƣƽһ飬ʵϵܣǣѰµĹ᣿
ͷԲ˺Ⱦƣ̬⡣
ͼ컹ԽҰϢڵϴ
ֵ°ҹ߳ա͹ҲվԽҰߣעŶ硣
ҹǳϣԤǰͷѨ󡭡ƾѨƸìѨೲ
һ߹ۿһ˵쿴ɳĮĵΣ಻ϣĹỹϻߡܣԺ㿪ƹȥɳĮ߿һ
û⣬ȼͳ棡˵


795 ì
δ䣬Ƿͻ䡣
ȡѵһԽҰұָһСʱĶ
⾪׹ƣע
ǰһϵ׵磬δҶ׼ԲǺܽš
ôҿǭ¿ģôУ׵Ժ󣬼첻޷ŭ˵
ЦһЩ̫ҳѣҳļͷǱ𡣡
˶һЦ
ȵԺ󣬳緹鿪УŴȥɳĮԵ졣
ȻΧɳĮߣǿĶǳٶȣȴ첻ʱɳӣ˻ҪƳ
ȻƳʱ򣬶Ǽ쿪ơĳ֮¡
һ磬ʱ֣ڰѴңɳĮ
һ³һЩʳ֮ͽУת˳ɳĮԵ졣
һСʱ罥ƫ뷽򣬳ɳĮԿ
㿴Ǳߺһ¡ɳ𣬳һԶһ߿һ˵
ӹԶһ֮ͷˡƾѨƸìɳìƾǶӦѨλ
ǸϽȥ˷
ʳ˴ڵļ죬ٲǽģŲӯԾܺá
ǻȴԶǶһӳ嵽ɳΪ̫
ˣΪʲôǰῴʵ
һƲ죬ʶ®ɽĿֻԵڴɽСʦֶ𣿡
һ죬졣
ȴΪ⣬ŴҼб
ÿʮӣͻͣԶŸղųɳķ۲졣
ȷǸì֮أƾǵ࣬ìͷָĹ԰ҾãϣµĹڡ
ھɳԼصĵطͣ½Ųһȥɣȡߺ׹ܣǾɳϿһ
һ£˵һȥᵢʱġȥɳҺʦֻԽҰֻعߣ
ͷҲãĹȸңҺͶȹȥš˵ǻʱѾ¸ڳˡ
ô򵥣ǾͲˣЦֶԹ˵
ǻ˳ɳĮԵȥҪ̰·ֹ⡣ȡ˶Ժ󣬻ǴӱԵƹһ̻ʾ
ͷתȥ
ﵽԽҰͣĵطԼʮһһأƣҲСʱ
飬߾ͷСڵ㣬תкǰɳ
ǼȴһЦſ˫˹סһǡ
죬Ϊй粽룬ԿɰѼﻵˡ
ޣ̰䡣
ӵһһǣ˼֮࣬һЦ·ǣɳĮеĳɳ
Ҫż˼Ҫһ߸һ㣬ʲôǶȴңΣķȵĵط
ҪˬҪˣ
»ɳ̲ͬϵϸɳһʮӣɳڵĵط
˽ǰ֮󣬼ŷֶǰ֮
ΪɳĿȣɣ¡ĸ߶ȣȴǺܸߡǰɳ𷴶úܲԣ
ȴӺˣɳìͷֱжͲһɳ𣬺ױԹȥ
ôôһɳ¢Ǵ￪ڣ鿪ȴеãȻ޴֡
𼱣ҿɳ¢ߴֹ˼죬Ȼ˳ɳ¢ָ򣬼ǰ߱߿
ɳ¢ĳȣԼࡣ
ߵͷֻͷ˼ӣͣ½Ųλãϣ
Ǻãڡȥֵ޷¶˰˵Ρ
ʳ˸ڵ;ãԼһˣ¶Թ֣
ЪŰɣ죬绹ǰѼ쵱ĽС㣬ԸĴֻ
˵䣬ѾժԼƨɺ۵鿪У
һһЦߵߣҲӶ˹
ΪĲͷСװɳּϳ˴֮ɳھ򣬼첢óͷҪһȺ
һЦ졣ʵ˶彡
˵ǿڣʵһϵĸɳ
ͼȦһֱ׵ȦȦȦĻɳס
СʱɳѾ˶߶ǻɳ棬ǻɳ


796 ೲ
ΪɳϸȵӣɳѾʼ̮»
֪ɡ
Ȿһ޷ȡɵḶֻ̮́ȦӵķΧȦӵֱŵҡ
ͶϢȻڡ
ڿӵɳ棬Ȧܡ
ɳڱڵ׵ȣͻȻ֮䣬Ĺһ죬˵µĳӲ
ж˷еʯ塣
ȴҲе磬ǻˡ
ɳӣȻ飬ŴװڲԶ
˻ϡ
ϢĿնɳж¶˵һ顣
͹Ǵϲ׷״͹ӵף涡񣬼ڡ
󹦷򣬹ڿӵ׽磬һ顭Ĺƽţ֣ļ֣Ĺڣ
ŻңСүѵŴģ
һ͹Լȥ鿴
ӶѾһС
ȥĻɳȻ滹Ǽ֡Ĺڣ
ù˰죬ĹܱߣǶ緢֣Ĺ󡱳һ飬Ҫö࣬ҪܱȫھΧ
̫
ܣ㣬˵Ĺ棬Ĺڡǰ׹ܣը߳ɳӣ˵
ĹĹը˵
ͷһ׹ܣٴɳȻ׹ܷƽŵĹϣûɳãϳߣһ̵ֱɳ档
ϵܹʦã˿˵
ãСĵ㡣ͷż߳ˡ
ٺһЦû£ܶǰǱרˡ
ʦүգ㶪ˣ˼˵ԼǱרңһ䣬Զ
˵ʦүָĹѼӡѼǸʱҩҲеġѼȴ취Ĺأһס
Ҳ֪ɳеĹʦүҲûȡɵİ취
ԶͳȼߣȻѸٳˡ
䣡
һ죬һССĢƣɳȽȽա
ɳըϸߣԺ£һСꡣ
ȵ䶨˲ߵɳǰ
Ϊը޴ɳıڵ̮ǰѾɾĿӵף˶ߺĻɳ
ԴŹٴɳʼ
ΪըãɳﻹڣǺǡ
ȥ;ЩԾ
ιܣĹˣѵǵعը̮ˣɻʵ
ü˵Ҳò԰ղŵʯ㱻ըը飬ҲӦʯɣȫǻɳһʯûڵ
һӿ˶ɳӵײͳһ߶Ŀӳ
ڵģǴĻɳûһʯм
аţѵĹڱը֮ǰֱʲôˣޱȡ
룬̧ͷ˵ʦã̽һ̽
棬װСŵ̽ͷݸ顣
ӹڿӵ׵Ҳͱ
ܿ죬̽㣬棬ĳߺɳ㣬ȻȴǼӲʯͷ
ǻҡһʯм˵ⲻǰĹĲϣĹǺɫģǻҰɫġ
ѵ棿üпࡣ
ھҪȦڷΧ޴󰡡
ɫڣɳĮأѾǾ֮ء
ٹ죬ȻɳĮϢɡ˰죬벻취ֻ˵
ͷڻɳϣ˱־ʰһ޹
˵Է˯֮£һԹ
ڶ賿ʱ֣ٴιǣоĹĿλá
ֵιǣȴû꾪ס
ѵ֪ŲסǣԲһˣЦ
ˣҲ֪֮һЦ
緹һʰִɳĮԵŸǰ
߰أȡԶ׵һС
ôˣʲôˣͼͬʱʵ
ĸì֮أǸɳ𲻼ˡһߣһೲأ
ԶݸԼȴ̧ͷգ
ѨೲλĻೲأҲΪĹᰡೲأβڵĵطҲĹ԰ķλ
ӹԶ˳Ŷղŵķ򣬿˰죬ͻȻе磬˵ǸʲôೲأƶƯơ


797 
ʲôǿػܣ뵽ʯɳ󣬲ɫ
ͷȷƶٶȲ죬׷ȥ
͹ӦһŶһתϷǰС
Ǹˣ͹£ȻҲ¶ӣװ󲽸ȥͶ粢ǰС
һ·ϣ׷أǿೲأڽǰ
νೲأһεأԿص״ͷӳͼβˣرϣֲССԲԲǳӣͬೲ
ٽĿ꣬һֹ֣ס˴ҵĽŲԼȴǰϸ
ೲصСô
ͷβŶϷ˽ӽĵطӵҳλá
˵ע֮£ǿೲػϷƯơ
˵ƯƣʵҲ׼ȷ
ΪǿصıҲǶ׷һߣαԵĻɳھٵءס΢΢ݡ
ϷೲرԵɳȴסӿ
ݣǱӿߵٶȫһ£ĻೲصȲҲ١״Ҳһֱֳʼģκα仯ȴһ֣ƯƵĴ
һֻбɵӡ
ٶȣೲǰߡ
ƶٶȣԼ൱ڶٶȵһ롣
Ȼ׷ϲ£˹ĳôٴУɡ
ܣûз֣β͵ļڣĹ԰ķ򣿡ʵ
鿴ೲأֿϷͷ
ˣ쿴ĸìأҲϺ࣬ºĹ԰ķλڿೲأҲˡ
绺Уһ߳ѵЧ²ܲ٣ڣ
磬ⲻһڣͼ첢ǰ㻹ǵ嶬˵ĻĹƮ٣仯ǿƶġ
⻰Ȼǵãǲšͷ˵㣬죬ǲҪ̫죬һˣȽೲпһ
ͷԴŵעŶ硣
ȴȡ˳ͷݸ˶磬˵磬ӣֹ¾ɳݽȥġ
ӻ֣ɳˣûôģԣٰӸҡ
˵գѾһҧǰ߼һ̤ೲС
һ̤ȥ͸оɳӵһصԼҲϹЮȥ
Ǻ˫ŵ룬ɳոûסŻٶԿ죬Ű弸ɳͣ
ûµģ죬㣬ġͷһӻɳγǰ׷ɳ
ʮೲظصʱ򣬶ͻȻҽŵĽϣһͻȻһʹ
жҧң纰һԲۣҪȴ͵һʹ
һһͷ۹ɨͿţɵͷƤһ飡
ֻԼ˫Ьϣ˺ںĶһ糤ڲס䶯
ƺЩҧЬӣʳԼһЩļģѾʼӿ
ûƬԥ練ֳնӽſɨȥ
һɨ֮󣬿ϵĺڳӱ׷ɨ䣬ſǶݣе󨣬Ǻ󨣡
磬˵͹һС
ͬʱĳѾһµѶϡ
ҪӣȴеֻŵĽ״Ǿһʹ
鼱֮£ְնڡϡȻŻӭһŻ棬˫ϴȥ
ƺ»𣬱һǣ׷׵䡣Ѿв󨣬˶ĿмȴóȻ䶯˺ҧ
ԲۣܲˣʹľβһĴسೲأ嵽նǰһʰ𱦽ˢˢˢԼĿܽ飬ȻæذЬߵ
ϿߵЬԺ󣬶翴߰ȣſԼСϣƴأꡣ
éɽǣٴμŻ˫ִŻ棬Сϴȥ
Щ󨣬Ѿ˶ϣȻտҲɿڣǻŤѡ
͹ҪȥæȴеǱĵ»עⰲȫ
ôһ˵͹ҹȥһֵ̿ؿԼµĵ档
׻˵󡲻ˣӦ˰
⣬ҲһȽ϶ĵĶԼЩݡ
һƬУͻȻ嵽ǰһŶСȣ۵һˮ˳
죬Ȼصһ𣬼Ѷ˸Χ
һëսζҲ
ԭæң̴򿪱ȡ߶Ȱ׾ƹһڣȻ˳ȥ


798 
һڰ׾صһ´ߣͬɳڣղܼҰʮһڣС
Щڶϵܲס׷׵䣬ǶͷҲܲס졣
ʲô˵ɳϣһߴһæͷϾȻ
һӻɳ׼ùȥ𣬿һ뵽ɳܻ󨣬ŵͣס˶
һУѾ˹ȥͽĴŶϵĻ硣
缸ȥѹϵĻ磬ͷϵĻ档
һԴǰһƳѾյճһ
籾߿ķͣϲ΢紵ǰƮݵĸо硢װơ
ںˣǰͷһ룬ͷ޵ر¶¡
˳ȥ٣ͷڡ
ʲô뺦ϹŭĿӣ˫ƺ鿾
Ҳ顣
Һǰ׾ƣҪͣ绹
Բܣô˵𣿡˲ϸˣڼԼϺϡ󨶣ҧ˺ۡ
Ȼ󨶼ˣǻʹ˿ڸЩ顣
ϵܣʦãǲ֪һţԩ˵
ȣһ˵Ѫͻ˳Ѫν࣬ʱѾȡⲻҲΪ˶ϵܵȫ𣿡
ȣôͼһۣڻ˼ɫתͷ
ģضĴ˵Ǵ˵鴫˵ȴûʵڵ֤ݻ֤߰ȵĴڡ
ڼԼ򿪱ȡⶾˣȡҩƣϴࡣ
߰˸˺ۣ˲϶ĺ
͹һ߰æһʹ
ð죬ŹСȣŽվ
ӣͬһڸũũȹŹǱżֻ
һղŵǿೲأѾƯ˺ԶԶ
ϸͱ𴦵Ĳͬı֡
ùһֻѾȥ󨣬ٵǰβݣǳ˵Ķ
ͶһȻⶫ״󨣬Ǹȴкܴ
Ҷ֪󨶣ˣõ̡ûݣûС
ǰȴС
䶯ʱֳβͣ΢΢ϡͨϵ˲䣬Կ伫ϸСġɭɭĶ
ΪԶʱһʼʹڲ֪У͵Ϯ̡
ǸղŶڻɳȴͻȻоʹⲻϮ˵
֮𣬾˫ͷ֣
Ȼ󨳤ݣǾͲܽˣֻܽ˫ͷֳ档
ôСݣȻҲҧˣŭδϢԼĲӣĲϣĴ˫ͷֳ档
˵ҧ˲ݴСϵݿ㹻ĻԿʳһͷ󡣡
󨣬żܿǶһֻֻȴû뵽ﾹȻô࣡
£˵ˣҵͬ飬һǱЩϽɳġ
Ż΢ʹ˫ȣܣ
ҺûжҪҲˡ走ƯƵೲأԭ棬ЩڼǨ㣬Թ˵رĻɳܣһ׹ܣȥըЩ
æֹ磬ҾЩΪ׹ըֻ˵ĻԼ
Ϊʲôͼһʵ
ڻɳ棬ΪСҹ׹ܱըǼûɱ
˵һµ󨣬ᱻըĴҷɣһ䵽ϣǲҪꣿ
ѵŹЩ˵ηŹǣԺжδػŹǣ
΢΢ͷҪųҪжһ롣
ȷҪǻﻮһ£ʲôֶһ£ʵʦ֣Щﺦʲô
»𡣡˵
ҡͷ𹥲СΪЩɳ棬㹻ͣƬೲϣȻҲ޷Ե˺ΪЩ󨣬ɳꡣ
˰죬˵һ취ೲǰıؾ֮·ϣһȵЩ󨶼֮ڣȻͣȫ
һ˼ûô·УǵǰˣƲ˵⣡
ȡԶǰѰǿೲأôһ飬ǿѾܳȥ˶Զ
׷ȥһ취˵
ЩĹԲǿֻҪǲ̤ೲУҲǡԴҲҪ£׷ȥ˵


799 Ůͬ
һ룬Ҳ
˹辫񣬷׷ϡ
ȻԼЬӸ˻´ڽϡ
Ьӱ˫ͷгʮǻܴ
ೲصƶٶȲ죬Ҳʮӣͱٴθϡ
ƹȥϵೲصǰ档һ֣ˣƹೲص࣬ϡ
һߣһ˵ǰ棬һСӣ̽һ¡Щụ̂Ķôٰʦֵ˵ڴӣͼкǣ
ȥͣҲ˰ɣ˵Ƿֱ·һ·ǰڿӣһ·ȥȡ͡
鿴ңֻҺ͹ʦһ£ٻͷȥˡ
ôƯʦãȥһˣ㻹ίˣŮͬ˴ӢӦ֮òŶԡ
컹ڲղһھƣб۵Ҫһڿӣȥ͡
һ죬ʱ
ְ粻صЦͿмܵġ
Ͼʮˣֳݣֻǹͬʦ֡ҲҪװһ㳤֮
Ǽ࣬ɲһס
죬˵۱ʦ֣ͣʦֶҴˡæֹķԷһ£㡣
һƲ죬ʹ˴ס
˼ӿŲǰһ·ٻǿೲ
һٶȣһķ
ӶҲһæ̼ڵرϾһĳɳӡ
Ȼ˼עɳĶ
ڴҵע£ೲػ
ҵ۾Ҳɵø
ֻೲصĲӿСɳӵıԵͻȻ΢΢һͣȻɳĻɳʼ䡣
šһɫ棬ɳӵıӱӿϢعӵס
ɹ˰ɣʦáһЦʦֵȻߣܱЩǿ
Ȼ仰Թղŵڿġ
ȴûտЦŶ˵磬ȸһŻԣ
һͷֽӭһŻ棬Ȼһָɳ
տ֮£ɳһң䶯ĸ
Ϊɳǵļ֮£̼䣬ɳ̮Ѹƽ
Ļ棬Ҳʵرɳ
ʵʧܡ
ɳӱƽԺೲûͣ٣ƽתۼ˶˵Ľ¡
͹һĶӡ
ϽΣһͶİ
ҲҵϺˡ
ೲ֮ǰ˼Ժ󣬻ͷѾ˶ʮ׵ľ룬ŷŲԲߡ
ν˭ȥ͡
ҪÿҪôһڿӣҪôһ˻ȥ͡
ҲɵӣȻɡ
һ˻ȥһأǺΣյġҪǴϹΣյʱ򣬻иӦ
Ҳȷʾԣֻǰɽ
һ˻ȥͣò˶١ҲûЧһڿӣҲڲ㹻Ĺģɳ̫СͲܰЩһ򾡣Բԣԣ˷Ϊ飬ȽϿѧһ㡣
죬ͶǰߣǰһӡһЦ
Һʦֻȥ͡Ҫһ£һһҪʱ䣬ƬೲأԼʱƶ١Ȼѡλڿӡ
һƲ죬ʾǿӦ
翴Ż׷ೲأͻȻһ֣Ҫߣûȥ͡Ǵһǰһ󹵣Ȼһԣ
۾һ˷ܵصˣô£˵ɱ˷ɱģ
ֻһԣһЧ˵
Ǿ˵Ҳ˷ͷǰȥһֻͷ˵ݾֳʡһ˰֮ࡣ
״Ȼȭлչˡ
ߴܣһǰ˰СʱƬƶೲأԶԶ˾롣
ˣĿ·Զȵೲ׷Ҫʮӡʱ䣬һ󹵡
ȡתͷŽǰ׼ڿӵĻҾͲܲˣҶɡ
Ϣʱ򣬶ҲɳĮԵ󷨻ڿһΡ
ǶãɳĮеĵǳ΢ɳĮԵĵҲôһ㡣
ͼһͷ˵룬վһֱϣ˹


800 
ɳҪһٱ˻Ӳɡ
粻ɽתೲķһ߾䣬һ׼
͹˵ȫʩΪ֮£СʱԺ󣬵ϳһһףһףԼʮ׵Ĺ֡
飬Ƕͷ΢΢Ϣ
ΨмУǰʳ˸ڵԵʡ
ˣȵˮɣʣµ½ҡһлתٶȣӿ졣
ôõİĦѾ𣬱һ˪
Ŷٶȼӿ죬ϵĺâʼţγһΣҲסطŴ
ҫ۵£ȦΣŴС£ʺЧɫȹֹ졣
һƬೲأҲƽƾۣѾ˵رɳ仯
˺վҺ档˵
һ˵һѾŲߵɳˡ
͹˸Եͷվ˶󣬱źüߵľ롣
£ೲϢؿɳϣһɳ¢ͬһӿ
ϵתҲӼ٣΢졣
ೲڱƽɳһ࣬˫ͷֳ䶯£ʼ̮
ЩɫĳӣҲǰͺ̵ӿ˹һġ
֪֪һЦȻһ֣Ȼһһģдȣţ
ಡ
һâӶɳԾϰ֮һͷЩ˫ͷֳĶ֮У
ЩֳһʼûзӦ󣬹ֳ¡һɫͷֱǰֻĹֳ棬Ҳ֮͵һ֡
ѣ
һжнС
ֲֳ飬Ϊ룬һղŵɳؿһࡣ
ܶ˫ͷֳ棬ΪļƳɳ֮⣬׷ס
Ϊ˶վɳӵһͷ˫ͷֳ棬ȴɳԵǲĳӻ䵽ͷϡ
ˣ绹ôҺˡЩӣûҲ˲ϲ鿴
ɳ䵽ɳһͷʱ򣬲ûֹͣתһȦӭೲصȥ
Ȼɼǽɳµ궯ȴͨɳϵı仯һĸֱۡ
ɫɳϣһͷͻ֮ɳڳҲ֮
һεķƬɳĮϸһ
֮䣬ԭһƬɫೲأ˺ڻӵɫ
̫ˣ̾ѡ
ȴŴҼˣһü˵ೲ̫㣬ٶѾƲȫЩֳ桭
ŴԣҼæȥȻೲϵġͷٶȣѾ࣬һĻͷֹͣ״̬
ೲأ򣬴Լֻһһ㡣
ʣµЩô죿ٷһν鶢Ŷشߴٵ
Ϊҵúޣšһۡ
һЦ͵⽣ֻܷһΣٴʩţҪˡ
ȴ˵ǰ˼ͽù
ЩӶͷβʿˡѲӾٵǰȫˣЩӣޣ
һۣȻĳӣֻһ룬ġ
һͷǣһ
磬Ҳ㱨һ֮𣬳ƽˡҲһЦʱ
Ҫ˵Ц䣬ȴͻȻһУȻæҵ˴Žס
鰡ûһԥȾȥһһߴУܣЩûĳӣǱˣ
ޱͬ񣬴ͷԷɰ
뵽Щֲֶĵ󨣬ϹҲҪˣƷɡ
ܣܣҲִУʾܡ
ͬʱѾŻڹĽǰΪϺ
鲻ҵ̤ɳ񱼡
עԼĽ£Ƭڻɳೲء
ѾֹͣɳµĹⷬɱ¾ȴƻĶΡ
ɳµ棬ƺѾ׾Ŵңɾڷ׷״ӻɳĿĵɢ
ΪˣǰೲأڲסرΣû
ͼԶˣŻ׷ȥ
ղȻҲмֻ濿Ƕʱù֮ߣ԰ȻŲæȫˡ
͹ˣܵһ￪⣬оȫˣͣסŲ
ٶȣξ룬Ƿܶġ
磬û°ɣĵʵ


801 
ûµģҷġһЦָԼ˵
ǳŵĲ´ЬģЩӼƤ⣬ԶŹˡ
һЦָ˵ֳ࣬ǳӵ
һھƣ˶ĶǰҲͳ׵˼졣˵ʲô춼Ҫ䳰ȷ鼸䡣
ǵλǳˮŰֳ˼ҪġЦܣϵơ
ҺĽϣֻһֻϮⲻ
ȡҩƸ˲ûˡ
ȴ˵˿飬˵жˣƤʶҪ˽ⶾ裬ȥԺ󣬲㡣
磬ô죿ʵ
ָŶ¶ȣ⻹˵Ͻ·ԷڶˣҲҪѹһѹȳԷ˵
˭Ϲ˭ʹһ㣬첻Ϳ
ͷһ𷵻פأȳԷ·
Ϊ˳ս׼ԶҲŻϴ·
Էʱ򣬹ʵǾãЩʣµĳӣԺ᲻ǹв
ҾòˣȻûȫ𣬵ǵĶ飬ҲѾҳɢܡ
һߺȾƣһ˵ЩӶ࣬ǷɢƬɳĮҲԵòΪ塣ǲô˥ģǡǡÿζϡһˡ
ͷԸˡ
ǽָô죿ȥѰĹأЩǣ
ڸìزˣೲرˡѵı嶬˵УµĹᣬȷڵƶ
Ժ˼ڣ˵ǲ嶬ĹġڡЩˡ
ʲô˼ʵ
һʼʱ򣬿ܾһЦЦָգ˵
һιǵʱ˵ǺһûΣԲѨ룬һˣΪ֮ƫƫλѨҲȫпܵġ
ͼ쾲ţҲ˵
Ǿ˳ǵһң͵ˣ˵
ҡͷǵ಻ȣƮ䣬һҹ֮䣬ָɳĮκεǴ֣

Ȼ˵磬ҲĹᣬɷǣ
Ц⻰ϡˣҪĹˣôԺĹǣͿ﷢ˡ
ҲݸһЦԼ쿪ʾ
졭ܲܰ룬˵׵㣿ΨжԼŵĻȤ˹
һۣʵ˵˵̤ɳĮһ˼״
һ㶣ָ
󣬵һΣףڶգȻһȥ׹ܣ˸PǵΣ󷨣ֽգĴΣٺǷָìأΣȻǸղţೲأȡһΣȻˣڶεס
һ㻹ûϺͿǵû
ǼסЩʲôãЦ
ȴüͷ˼ƺôһ뵽ʲô
Ȥͷʾ⼾˵ȥ
һգƮ첻ץסPնɱǸѰ޹ҲɢԺϡЩѾˡһƬУ˵
ΨһֵĵطѰʯɳ֮£϶йŹ֣Ǿǵͻƿڡ
ƴЦ˵û˼·粦죡
ʾ˵ҵʯɳҲȥĹǰ
ֱҡͷʦ֣̣ҲͱЩֳӸһ㡣˼ֽ˴ǣʯɳȻǺ֡ĻΪѵĹԼ𣿡
鳹һΣڨڨЦ
ٺһЦͰİ취һԣʯɳȻѰĹڡ
ͷֵҪӳ飬ҿˣ׼׼Ϣһҹһȥж
ҲãҲۣһ¡ͷͬ⡣
磬˾ɳĮϢпֺʹ㡣
ȻΪ˧е׼Ҫһһõλ
פϢ͹ϮѳŹصأȻ쿪һ
ȴνһ𣬺黹˯
ڶ賿ʱ֣ٴιǡ
ǵâǷ嶼˸ȷӦѨλ
翴˰죬ĲᣬҲûãع


802 ȥδӣ
նһ졣
ѾʮģҲǽɳĮĵ졣
˳緹ʰһװΪӪɳĮֱ
εĿ꣬ΪʯɳԶ粻УֱȡɳĮء
Ľ棬˰󣬶ףն˴󡣬ȣҲսպա
Ե׳
⣬ĦԽ࣬ԶԷҲ͸˽⡣
ƬɳĮǰǰؿ죬ܱߣѾȽϤˡ
ܹʱҲ졣
룬˳ĻҵµĹᣬȡ˴ʬޣȻܻصͼһ𣬳һůԪ
ƺͨǰ;УҲ뵽Ԫڣ磬Ԫˣϣһ˳죬һԪ
л㣬ʵ㲻˳ҲһԷҰ⣬һ㡣һЦʵ
㣬ɳĮлİæǴɳĮ뿪Ժʲô㣿
ƽʱЦ֣ǲûĻǶԶĺ֪ͺ֪ǣС⡣
ʹں͹õĸһһǼ˵ɰػ档
ղŵĻ˵лİæʵ͹ԾУǿͬУֻǶԶһİæ
ȻʹԽİţϣ̬Ժ뿪磬ұִꡣ
ⷬ˵Ŀڹȴһһʹζ¡
ҲǱˣƽʱҲĥԸ񣬵Ȼ֪Ļ֮⡣
ڹλشʱҲŤͷʵǰʦãȥԺȥδӣ
ʦ֣һͣ᲻˵ֱۣԴ˵Һȥδӣûеطȥҷǵô˭
ʦãҡû˼һԩޱȡ֪Լ仰ﲻˣ
ʵ⻰Ҳһ˵ġǼ֪侮ʯҲۣ˵˵
Ƶؿ˶һۣϵùһʼ磬˵
죬֮˵л㲻ǴĸװŪֺֺЦ
ȥԺҾͽϴ֣Ӵ˸𹤱ڼ㸸ĸҸСʲôԼˡ㰡ˣúÿϹʲôéɽʦãˡ
˭֪װɵףЦĲģҾ磬ĻҿĻš
СѾͷֺ˵˺ˣ⡣ЦãͶ
ȿȡЩڣɿڨЦ㣬Ҹ⣬һ϶ʺ㡣
һЦʵʲô
Ŷꡣ˵ľ۹⣬ԲЩνרҡŶ꣬һ׬Ǯ
ĹǹŶרңϣܶͷĿżҺ͹רңǳԵĹҵġԹ¹Ŷҵȷˮ
һЦҡͷֻҪһҪ̫ǮԣҲȥŶġ
ʵȴ̾ҪĲʲôƽǺİһƽ
Щȴô˵ڣ
мįҲ˵⣬ʱ䣬˵һСʱˣ磬ﲼã
ŶŶҿһ㶣ʶԼղŷˣܹͷ
æͣסŲӰֿʱ䣬ٿܣ࣬Կɡ
һͣסŲ粼á
±򿪣ȡ׼ĸֽˣôľȻͼһѪ
ȻһĸֽˣһǶģȻҲҧ⣬ֽ˵棬һѪ
ҶѪϣһֽ˽硣
ӹǰʮѡ򣬰ֽ˳һߣڻɳϡ
ÿֽ֮䣬Լһס
ֽ˰ںԺ󣬶߻ô·ˡ
͹˿˼ʮ㲻ˣһͣȴ硣
ȴվĸֽ˵ĺ棬ָָǰдʡ

ʱú͹վ˫ͣҲûκζΨж֮
ֹȥһСʱۿˣǷƽ˾ɡ
磬ҪЪһɣԵ㶫ʹԼϹǰ˵
ֻõͷ˻ɳ̿ϲҶԵ㶫
Ƕû꣬ͻȻµĵر΢΢һವһ£żվ
жҶעһ㣡


803 ʯ
ҸԾ㤣׷ܡ
Ƿʲô
ҺˣԶֽӻ֣ü˿
͹ˣæʰһ£·˼ʮס
ȴǰƫֽ˵ķ򣬻ܡ
ҷһ磬˷С죬ֽ˲֮
ģһʼֻɢĻɳһŻӰɼŷٵļӴ󣬷ĻɳԽԽࡣ
̶رɫϯضĻɳ˱ֱɳ
ƶĹɳסرֱߣһʼĸ첲ϸ˴ˮͰϸһʼһߣһҡ
תȦ䱸һоŵ
ŵžŸɳɳĮϳ۳ұãʱʱλ򶡶֮ƽ
Ź
Ϊ⣬ν֣עɳı仯ͬʱԼ˺ԭվҪһɳͻΧסǡ
˵գͻȻһͦŹй
ŶͻȻߣɳҲͬʱλɳ򶡶еһɳ׷
ۿлɳҪ嵽ǰ粻æһѾҲɳ˹ȥ
ɳ˿֮Ҳͷֱȥǰӭȴɳ
ʱУŷַƽϢΨɳת
ٱߣǰУơҧ⣬ͭǮպѪնĽɳӭһɳȥ
ͭǮɳȥԺ˵ɳǰɳһײ漴أûһ㷴ӦЧ
走֪ͭǮﲻã
ͭǮֻǶһԡ֮ǰҲ˹Ч׼
ǰϸPʱ򣬶ͰԳԾΪⶫ֮ǰԼն̣ܲ
˵ﲼõĽƺʩ֮˵ѾΪɣϴ󲿷ֵ
ͭǮȴǻ㼯ķõа˵ԭ߹Żͷ
ɳҲŹֵĽȻ˿аͭǮ޿ɼ
һ䣬֫һŤڿһغһɳǰл
ɳͻȻתһҲ̤˾Źѡйɳಽظߡ
һ֮ڣйɳ϶Ϊһʣµ˸ɳʱʧȥ˹Ŀ꣬ͣԺ󣬸йλɳת
תתһ꣬ҲҡһЦ
ˣһʼҲɳİΧ֮СǶйԺɳСѾѹͼˣƳ⡣
ڼվڼʮۿһʼǵģǼɳ֮Уݺ̬ɣ㽥˵ǣۿ
ǰڵϵĸֽˣҲƫ֮⡣
ǶΪ֮ģ̽һ¾ŹɱйɳĹ
ֶӣɳƺ쵽˶ıͻȻ仯󷨣ת
ɳʱйλѻǰĿ꣬Ƶ緽λ㷽λɳȴռй
ˣٺ٣Сүˣ
һߣ»󲽷̤Ƿλ֮󣬺ŵһռͷλ
Ȼ󣬶ǰ˺ھŸɳ֮䴩ͣ
ͼˣ⿴ۻҡ
Ǽ͹Ҳˣǰֽ˷ƶ⡣
ȻžŹ󷨣ӽֽ˲֮ͻȻ۵һѪȻָյĸֽˣ
Ÿɳһ٣任˷򣬴˷ֱسĸֽˡ
ȴѾһӷԾ⡣

ŸɳӾŸײǡǡֽ˲֮ꡣ
һײ죬ɳҷɣײһƬƣ˿͸ĳ
ɳ価Ŀɿڴ
Ϊôײɳ̮᳹ȴû뵽ɳ棬Թһʯ
ʯǡһ˸ߣԼ˵Ĵȴϸ
ЩǴӵ»ðģлɳڻһʼ˿¶ۼ
ʯһȫǶ糤ʯ̡
һն񶾵ļһȻɳصأ
һ亹Һøղû³çҪһСģɳײϣʯ̣ҪԼС
ɳײ֮󣬱˾ŸҰɫʯ
ʯֺȻֿΧŲֽ˵ĵطת


804 ͷ
ɳײ֮󣬱˾ŸҰɫʯ
ʯֺȻֿΧŲֽ˵ĵطת
ֽⳡײɳУѱȫǣ١ֽϵѪڣʯƺЩģԭѰҡ
ĵ˺˵˵ߣ˵׹ܺʹңȥըŹ󡣡
磬һȥù׹ܣо顣˵
켱æ˵Ҳȥ
ȥô˸ʲôҡͷҰ׹ߵȼӽŹߡһȥҷŲֽš
ǡ
컹Ҫ˵ȴϡ
ʱܽҪ󣬿׹ܸҡߴٵ
һҧ򿪱ȡС׹ܵݸ˶硣ǰ׹ܣ²ֳ֣߰˸С
˵
ðɣ㵱ĵ㡣ȡ׹ܣ˵
ͷС׹ܣͷŹȥһ˵죬㣬ǻߵԶһ㣬ԽԶԽã
ܵŹĽǰͻȻŲһͣı⡣
Ǵ׹ܵȼȻ󶪽ȥġǶȴ׹ܹʯϵȼ
ĻеķʸЧӦøߵöࡣ
Ƕȷ׹ܣ׹ܣҼ緽λʯС
һ̤Уָֻ˿µİʯתϻɳһȴһûУĹ졣
գ仯Ųƽййʯһˡ
ûȵŹ仯Ѿһ׹ܣйʯ֮ϡ
ΪЧ绹׹ܹʯ
úһը㣬ҲѶ۵ùǺΪЩʯǹ̶ģڵܡҲֻöڵϣһ߹ȦȸܣһѰҺʵĵط׹ܡ
׹ܵӽϳʯϣкܶʯ̣ԻȽϺðš
󣬶ַѾֽţһ׹ܣҲͬһϡ
ֿţһӣЧ϶á
Ѷȡ
ΪŹĲס仯׹ŵͬʯϣ޷ͬʱ
󷨱仯Ŵʱ򣬴Լ򳡵СʱҲᱣһҡ
ʹֿãôȼһ˳ȥһ˵ʱϿ϶
ƻûȼڶ׹ܣһѾըˡɵĻЩʯըϵԼ
׹һź֮󣬶йʯ˼ȦЪһͳʼ
׹ܵ߱ȼ죬ð粻һ̵Ѱ·
ܶϤͻȵҲѾȥһӡϾЩʯ϶ʯ̣Ҳҹڽٶȡ
Һ߹ҪʱѾըˡ
֪׹ܾҪըƴǰ˫ɡ
䡭
һ촫춯ء
ըĳ׷籧Դǰ
˺ð죬ըյĻɳʯмſʼ䡣
һֻܵ׷Ұһɳ壬Դͷ롣
磬û°ɣ
Զ͹һͷɳ˹һ߽شС
û£û¡籧Դӵǰӭ˼
ɳ꽥ֹͣͷУŸʯըʣµббƶš
ƺǺȶ˵ŲģƹŹ֡
ǺˣȥһӣһƳǰڵϵ׹ܣкִӵϱ׹ܣǰȥ
󣬼ֱԵһսӢĤݡ
ܿ嵽ʯǰֹҺһ׹ܣȻ˳ȼ
ٽţѸתƵһʯǰ編ơ
ѾƻŹǾŹϲϣɣԿԴݰš
׹ȫȼ֮󣬶ת
ʱԣϼ֮󣬶Ǳߵıըź
ɢɳ׷ɡ
һԺ󣬶˴ӵһʯӣֵĸ
˶ҲѾֹͣƶббزɳϡ
أʯɳǱ׻˰ɣĴͷϵĻɳ磬Թȥ𣿡
ȥǴҶСĵ㣬ԶûصʯֹͻȻ֡
ȡתţһǰ
磬óǵĵ»ʵ
ͷϴεĹPڵնģЩʯ棬ʲôţҲְ
ͷǣĹԽ䱸
Ȼò󣬵ǻ׳
٣Ҫȳֿȭá


805 
ǰΧ۲һ£ûʲô죬߽ʯɳһƬǽ֮С
ҫۣл̵ζ
ƺղŵһըɢǰôзĸо
϶ʯһһΣϰƽ֮ڣ϶ʯҳĿݡ
磬˳ûµʯȥ澿ʲôŹֳֹ֣ԾԾԡ
Ҳ˼ʯͷȻܣ̫˼ˡ˵
ҡͷαô鷳ǻ׹ܣֱһȻ׹ȥըˣ
һĹھ棬ɻƻġ˵ʦ֣˳ϡΪӪһ㡣
翴Ȼͷãһעⰲȫ
˵ţѾĲӣߵߵǰʼھ
Ҳ߹æͼһ߿š
ɳԽԽʯĸƽɳ棬ֱڳ
ǶһƲʯ
ʯ˸һ˿
ʯжһ˸ߣôǿ̫ˡ
߹˵ʵʵĲϣʲô仯İɣ
ûػӶʯҳһƬ𻨣⵱ȻʵʵڵĶˣѵǻ󣿡
ֱҲûã֮йŹ֡Ҫ֪ʲôŹ֣ͱĸɳ
룬ȡʼʯء
ɳܿأ̽ǳ˵˶磬ɳ㣬ֻ߶ࡣڶߣͿԿʯĸ
һϲӶӿٶɳ
Ƕȴüͷһ塣
ⲻ԰ʯĸֻжߺĸɳôʯӦ£ȻزǡϾʯѾб˺ܶ࣬ߺĸɳά
ʱţӺ꣬ʯĸɳ
Ҵȥһ
ɳԺ󣬿Կһɫʯʯʯϡ
޷ʯȻڵµʯϣ鷢˰˵˵ǲʯڴʯƶ
Ҳͷʵ㣳̫ϡ档
ղŵʯǶڻɳӵģôԿ϶ʯҲ½ĻأҪ档
˰죬˵Χʯ棬һлأ
ʦͶЪһӹɳ
Ҳ˶磬͹ս
֪ȡɣǺǰڵǺͼֳͷһϣ
ĻԾҵʯܱߡ
Ȼû֮󣬹ͣ˶ֲȥɳˣ쿴
ȻѾʯܱߡ
ͬʱһҲʯıԵ
ʯԲεģֱԼһףʯĻҴţָʯԵʯԵǻɳ̽̽ж
ͷһߵȥ
׶һ㡭˵
͹
ȣʯȫ򣬿ڳһ˹
ԲһС̰ھҲøɰ죬ʻԱ鼼Уĸ߲
Ǳưɣ˵
ҡͷûõģȣ׹ȥҲûôƿôΧĻɳ
Ǹô죿쿴Ŷ硣
ɳ֮⣬ҿҾãҵǰľŹйλãһ㡣
ƶǶʵڣѾƻܼǵǰķλ
ԼΰɣҲûбİ취ˡ
۲ãʼЩʯ֮߶ǰ󣬻ңء
ΣͣסŲù̽һ̽
æǰڶָķλʼ졣
ɳأҪ
Ƭ֮󣬹͵óĻɳȣ͸ղŵǿһ¡
ͷùñǣȻѰңط̽⡣
˹һСʱһ̽߸ص㣬һص㷢˲ͬ
Сһ㣬桭ʯ壡˵
壿һ㶣ãǾʹ
ַжһ顣һһɻϢ
Ĺ˵㶫
ֱĺɫٵʱ֣ڱڳһֱɶ࣬ȴԼ׵Ĵɳӡ
ӵҲһɸӴɳɾ
ֵ磬ϸһȻӵǺģɫ


806 ϸ
ɫѾ͸ʮĵգͶһ㵭»
γնɨ
৵һնĽ⣬һϳĻ𻨡
Ȼ󶡶۴Ȼ塣
Ϊˣֻǲ֪ǲ¸ɵģ֪棬ʲôܡ˵
ֵͲƶ˵磬ӦĹˣͿܷ롣
ù̽̽ȥȻҡͷ˵壬ֻ¶ɽһţǻ֪жҪ룬ҿûпܡ
Ϊʲôбʵ
ҪȫȷǲĹڡҪھǵ⻹ڵ£
˵
֮⣬һ취Ǿǿƿ塣ĺȣǲ֪֮϶ҪиߺǹиЩܹ򵽣ȴ޷˵ɳĮˣӦҲһ⣬Ҫʷ
ô˵Ǿ͸ôظˣһ
ҪôѣŬһ㣬ɳһ㣬Ȼ壬Ҳ˵
ʼ磬ʾ㣬Լ㵽ס
룬̽ġԡ
˵ţŴΪģ֣һ̽˹ȥ
̽߰˸㣬ų˵ƺһԲ壬ֱԼһ׶ࡣţĹڣ
һϲ̧ͷɫ
ȻãǾһֱƽȻҲķλˡԥһ£
㣬ҹɻɳӼӴҹɲ꣬Լ֮òҪ뿪ֳֹ۶ӡ
ҲãǻǷΪ飬ַɻϢʾͬҲڸмΪԼ롣
ʵҲҹսģǲ˼˵´˵ԼѰҴʬУ˼˵ۡڹ϶⡣
һ飬ͼһ顣
СַڣȴչɳӵȻ
Ϊɳ̮Թܴ󣬸鷳
ʱ˴󲿷񣬵ǴҲƣ͡ϸƤģѾĥˮݡ
Ϣһ£Ե㶫ɡкӵ׵Ĺ
ȴûȥӵ׵ĸɳ̧ͷе
磬ƴյģԲΣϸͻ֣ᷢǵҵϳɵġмһͷ˿һϸ졣
㣿
һ㶣
Ӧһһ˳öȥΪӵޣ̫ˣվ
ͼԴŵͲбڴµӵס
ϽǰһĵͲ֮£ȻԿм䣬һSεߡ
ûͼͷ
ӦһԲĻأ룬ô˵Ĺڡ
Ҳ濴ôϸСķ϶ô򿪣Ҳȷ棬Ȼû⵽һ𡣡
ΪûҾһԴ򿪡
ɴſڿӵףһؼ棬ͼҵ˿߷ʲôô򿪻ء
ɳ棬ʦãҲĥֻơ
ʦҲǵõ˵ĹҵĴУԶзḻĵĹ飬ȴûһĻء
棬練˰ʮ飬Ҳûػ߰ʾڡǾ壬ģûκκλƣɫǳҲûκβͬ
磬̽ȥ壬ж񡣡콨
ͷʹҲС
Ƕ޶ٴϵ棬ȥ
СŵĲͷܷ̽飬һɥ̧ͷ˵
ûõģҵĲ̽סԲͰͨһ
ֱͨģ
üͷ˴һɳĮУһ֮
ʮ֮˾ţںܾǰͿʼáʱңֵõذ˵ӣ˽µһЩǿġ
ٺһЦһֻĿҾ˵ˣⲻԴ򿪵İɣ
û˴飬Ļû˽Ӳ硣
ô죬磿վڿӵףͷŶʵ
룬㣬ܲ̽ǿĻʵģ


807 
ôţ
ӦǿĵģΪܵĻɳ𵴲Ļײ
϶ǿĵģҪʵĵĻôôһڹȥӦûа취Ҳ˵
ͷżٴ¿ӵס
ԱãſӱϢ
ŵͲϿãͻȻͷʹ㣬׼ûпĶ
ӣһ㶣˵һСҡ꣬ʯͷԣ岻֪вС
Ӿͺãһԣ
Դ˷ܣָǣ˵
Ȼϳɵģôڵλã֮ϡ꿪λãȻٿ
ͷ߳ɳȥӡ
ȴſȡ̣ϸȷλá
ȵȡӣҲλ˼Ǻš
ӹӿ˿ͷӦÿãͷ
ͷӴϸֻ糤
˵Ŷȴλ֣ͷϣҡֱ
ͷתĦ졣
˰죬ͷһֻһССİ㣬ԼԷŽȥһ̶
磬Ъ˵
һѺõģˡҪĻһۿʼ꣬»Լ
֣ʵΪʲôҪһط֣Ǹ죿ȥһҪ˷ʱ䣿
֪㣬˼壬ǷġҾãûһ꣬ŷ֮͵
һתˣһһŮһһϣŷı壬԰ɣ
һͷ
ȴһ죬˵һ۵λϿʼס
磬ͼһĴСû֣ôģһǱߣһ߸Ͳһʵ
ϹµģңҲû£תˡ˵

ֹȥ죬ǱߣҲͬһССİ㣬ߣͬĽȡ
ֻΣɫѾ
粻ƣΪʳڵҲ档
ǹͺ飬ȴЩήҡ
飬Ͼ˵ͣһһҹûϢʱǷ죬۽ǵʺв϶
㣬ˣϢһɡ׵Ļȸš簲ŵ
ϵСףѾ굽һƣͻѾԶ
ã΢Ъһ
Ҳ֣߳ɳӣڵϲĲѶһס⣬ڵϢ
Ȼ˯ˣ¶ǰЩţҰ⣬ûôིˡ
Ϊ˱ӣҲ߽ɳӣȥϢ
ĻŮʲôͶǿģҶΡ
ϣ˵㶫İ׾ƻУ˸Ժһ㣬
Ϣ֮󣬶סͷãһк󱸵ͷ
СʱԺ󣬹ͼ߽˶İ࣬Ÿɻ
ȴɨˣʦã磬Ҿùȣǵͷһڶʹͨ壬ΣоԵİգܴ𣿡
ʦûЪȥɾûһۡ
ٺһЦɳӣڸղŵϲ˯
ȴûȥͼһ𣬰뿿ɳӵĿӱϣס
Ϊһƣһҹۣ翿ڿӱڵбϣ⣬۾һ
ƺû˯ãͼһȻ
ô죬㣿۾ʵ
ͨˣ˷ܵ˵磬ͨˣ
ҲһЦͷ
缱æǰǸס
׺СֻܷŽȥһŻƶõͲ䣬ȴʲôҲ
ôСĿף㿴ġ˵
ͷŶСϣһùûǡ
ѡ
һ죬̴ٶơ
ǿĵģ̇ͷӹҡ꣬ԼǱߵĿ׶
ʱ򲻴󣬶ֻϵһգͷһԣҲѾ͸
ͨˣʵ
ͨˡͷõͲţ̽
ǶֻôԶ翴˰죬һ
ڶģʲôü˵еڽӿ


808 ض
ڶģʲôü˵
еڽӿ
ӹͲڵ⣬ȻõͲȥȻ֮Уһֵİس
ңٶȣƺԽԽ졣
ˣİĬȻ˼
᲻ж֮󣬼ʵ
һЦжĻͰǷŵˡ
ͷڰֵ̽̽¶ԽԽˡ
Ҳ̽һ£ͷǡ
̽ǵ¶ȣеǵ¶ȣҲ˲٣
ѵһɽڣ쿪ʵ
ֻ¶ȺʪûǺ˵ζ϶ǻɽڡΪĹרңһĵʳʶԶȻ񶨡
翴ܣֿǣ˵ǵĵմڵصףڿʼͷˡҪûв´ӦҲһ󡣡
Ҳǵأ˵
ҡͷյնǰ˼ڰ
ǵȣôл״ԺжЩڣȴ˸о𡣡
ͼвţһ̽
ȻûЩԺ󣬺泩ĸоҲΪ֮һ
磬ȻǵͲҪ˷ˣóֱӷȥЩ˲Ǹã˵
һˡ
Ȼ򣬼æȡһСأֱ۵λϣȻ󶨾ۿ
һʼȥ޶ŵµӿ֮ϿʼŹ⻪һ˪潥̶ۣ⻪תӨӨԣɷǺÿ
ƴЦⷨɲ㲼ʩࣿ
ȻʡµĶ࣬ллѣҲһЦ
Ц˯顣һվ棬̽ͷ̽ԵʴЦʲô
û£˯ȥɡ̧ͷ˵
㬵شӦһȴȥ˯һ̣Ųӿ档
ӿһ΢΢ĵԽԽˡ
翴ſţȻתܣ죬ȥɡ
Ϊʲôʵ
ҾáµĶԽԽˡҵģһ̮ü˵
һͷǵģҲоˣºǧڳײһ
첻ţһ΢΢ɫȷж
˵֮䣬ϵһѾڵĳ֮£ʼת
ǹ⾰öãҪһߣ߱
ȥһʰöü͹ȥ
뿪ղͨСףãã̴Сֱس嵽߸ߵλá
ǿĳƺڼǿ̽һ£ǵֱϵƤ⣬һ㡣
͹Ѿ߳ɳӣһͷУ磬Ҳֹɳݣ
ͷȴ뿪̧̤סۣҽţֱסһ׶
һ̤ȥ͸Ӹо˵ǿĳС䣬ɽվ֮ϣҲеҡһΡ
ȥãŵļǿ٣öãԼ޷վ
ͬʱԵµ𶯣ҡ涶ƵʣҲƵ
ƺһ
磬͹ٴδߴ١
ˣӦһŵо٣͵һȻһƽʱ࣬ҲøߣøԶ
߳ɳӣ绷ܣֻ˷ĵϣŨİƣڽվۼ
ӿȴϢ˸еѹ֡
ϵӿɢ˶ԽԽȣʢ֮ʣǰĳһ
ù죬ϵܣǻǸϽ뿪ɣѾɫ˵
룬Ǻãԭ·˻أȹ۲һ¡
һһҹĹ򣬲ڳǣҽСף粻ľʹ뿪
һ뿪˵ЩɳֻٴθסǣԼһһҹ࣬ȫ׷ѡ
Զۿʱ̣Գ
㲻ߣҲߣ˵
ҲиӦҲ˵
ΪѣҪȰ뿪µĵȴ͵һΣ
죬עⰲȫһվסæ졣
ǼȴѾ͹һͬʱˤڻɳϡ


809 ©
߰ӳȥ˵һ֣ͷ·Ӵܡ
û߼ȴһѽһеڵء
죬ٻͷ飬ȴĵطѾγһУɳ
һߴ󺰾
ܵĻɳˮһ䡣
һʽӾ˶Աɳݹ١
Ϊɳ»ͲվԽĸ졣
ʦ֣סҵӣ
ΣͷһķצѾ鶪˹ȥ
һץסݣæУ죬ȥ
һһɳק˳
ߣһعڵعˣҵؽе
µĵ滹ڲҡΣͬʱصҲ¡¡죬ƺлڵܹһ
ǰɳĮİڼӺأѾȫסⶼ޷
߰ɣӣһ㣬Ƹߵĵطߣ翴һܣ˵
ڿԿһƬΧڣܶط˸ղУ˵±гĿռ䣬Щɳ©ȥ
ڶ󣬳ŶӡȴڼӦż졣
СȻڷղŵɳУɰֳŵòᡣ
˸һŵһˣ;УΪĲҡΣˤΡж͹չţҲоա
˱߻ͷۿֻղŵƬΧ
ɫ졣
ԼǵԭϵİҲתֹȻγһͼ
ϣЩϿʯ飬ڷûɳز֪١
ûʯҲ׵أɳû
һ·˳أоµҡûôˣ˲ͣסŲ
ΪߵüԴҶЩǱǻɳ
죬㣬ûˣϢϢ˵
̿ϲüȥϢԼȴȡԶŸղݵĵطۿ
磬ǱߵݻڽУٶȻһ߹ۿһ˵ֻǵطƺûݵķ
ͷ̧ͷ۲
ϵתҲٶȣƺѹø͡
鲻˼ͼһϲϢڶߣſɳϴϢ
ðվӹԶһۣ
ˣһƬƺˮƽѾ˲٣ɳĵعѾˡһ࣬޷ع
ҡҡͷҲһҿһڣûб
ԣҲͷ˵ȵͷŸɾֹͣҡΣٹȥ
ãǵķ籡ĵǿȻ͡
ϵİʼɢͼҲΣɢ
ֹʮӣҲٴλָƽ
ʱҲϡ
ΪеûɢԣȻʮҹɿ
ô磿ڹȥ𣿡ʵ
ߣȥ죬ܣһ£Ҽţ򿪵Ͳǰ˵
ǰȻжദݣܶطĻɳ©˵£ڵĵرأ򣬵϶һʯһ
ô˵磬Ҫ˵飬ӦҼŶԡһЦѾǰȥ
·Щʯӡʱ򣬴õͲſһֻɳӻԲԼʮƽңӵ׳ʹ©״඼
һ̾ϢЩɳ©ȥһ˵عƻ˻ءôɹĻأҲ޷̽ˡ
һĹ˵ܹ͸ĹأʵҲһȤһֳɾ͡
һƬĻɳ©£µĻأ϶Ѿ޷ԭ̽еƷ޿ܡ
ǰȥʯһӣҲ֪аˡ
̾ź
׾ˣαؽʾ֭оЩ粻мһЦ
ڶ˵µĻر٣νϾɻﶼо͸
ִ˿ֲĿѧҲǲҷʼĹҶǬ꣬ҲǲóȻ֣Ժо
ĵǴʬޣֻҪͨ룬˳ҵʬޣ󹦸ɣͿԸοʦƶ֮顣
ҲЩɳסĹԼ޷롣


810 
ڴɳ֮Уǰ֮
ǵطҲһɳӣǰھԭ
ҡΣܵĻɳвٻ䣬ڵĿӵףѾԭǡ
ֻڿӵ׵м䣬¡һСɳɳ֮ϣۡ
˵ǾǰλãףΪ¡
翴ܣȷûΣ֮üŵͲԼֳֹٴʼɳ
·Ҳ鿪æ
εĻɳ࣬ڿӵףҲߺ
ͶСʱǿǣ³ǰ
汻͸ףϡеӿѾ΢ˡ
¿ӵףͽ
ǣ־ⳡ˶ϣ֮ķ϶
϶֮䣬һЩϸĻɳţ߷ǳԡ
磬̽롣ùŵأȣ˶Ьĺһ糤ĸ
ҲǹķˣЯ㣬ƽʱЬһҲֲˡ
ӹ룬С϶Ļɳһ֪϶Ҳֱͨµġ
Ժ󣬶ѹĲ⣬϶þܷ˶
Ϊ϶󣬲ⲻ̫࣬˶룬ߡ
ǶҲע⵽ˣһ˲䣬Ƿ϶ƺб仯ɶĸо
ӣһҲǰ˵Ĳӣֱӷ϶ͷ֣һ˽ȥ
ͬʱһ˶֨֨ǿǣȻĴмķָϷֿŰһҷֿ
ֻʱ򣬶͹һһֿǾȻ߻ȥȫٷ¡
û뵽ξȻ˳Ǿ֮ͣ
ˣˣ˷ܵز
죬עⰲȫǸŵͲŽķ϶˵
ͷڶ̽ͷ
жͻȻ¹γնָ˾ڡ
¶˳ڶģûκζ
Ҳ߽棬ѵĹڣĹڣû
ûĶȥˣʦ֣Ͻȥ׼ӣõϡ˵
̽ͷ̽Եسڿһתȥװӣҳ
ͼˣΧžڶõͲţ濴
ڵھԼʮƽף֮ϹһƬڣʲôҲûС
ӫȻһۣʹӫֶ֮
ҵע£ӫ򾮵ֱ䣬Լ֮ھײ
ȥһˡ
磬ȴԼʮסü˵ЩŹְΪʲôȣͲȴղײ
ײϣһģҪǹܵЩͲĹ޷ֱ翴һۼ죬ֵ죬㣬ȥ
ԥһ£ȥɣ
ã죬ܶ棬һ£ҺǾˡ˵
˵䣬ѾȦ
ڹİ£ֽϵ˰ȫȻһ׼
硭ͷȻӿһ˿ĸо̲ס˵Ҫ˰ɣȥ
ûµģ졣һЦοϴҰ˹ȣ֣ҲҲǰȻػˣ㡣
ֹֻ˵Сĵ㡣
ͷץӣ˾ڣʼ»ȥ
ӵ϶ˣ˩ڹϣѺᵣھϡ
һԲܣԲ˼ȦȻץ
һ׵ġɲĻװãЯӦߣѼӡ
ڱߣľսشŵͲ򾮿Ķ硣
֪Ϊʲôǰ׽ʲôģġΪ֪ı£İȫٷ֮һٵطġ
һΣڶҪ¾һ̣ȴȻľ
ֲԤУĺͻȻס
ڼʱѾȥߵĶͻȻ̧ͷһЦûµ죬Ƿġ
Ǿͺá磡ʶشӦһͻȻɵһС
ڶһ̧ͷ˲䣬һѪ
һУѾϵĹ;µĶ磬ŵһ
æס죬ʵôˣ죿
죬ôˣھҲʵ


811 ׹
һֻϸɸɾģһ
Ŷûˣղſˣ㡭Сĵ㡣һ£Ͱ͵˵
¾ҲϸʣӦһץסֱ»
̫⻬˫Ÿû㡣Ǻھھ󣬶ֳһӲ濪Գŵϡ
Ϊ֪µÿ»ף綼Ҫ濪˫ȣͣ٣鿴µ
ͣΣѾµмλϣ뾮ڣԼʮס
죬㣬û£һ̧ͷ򾮿˱ƽ
Ƕһ̧ͷȴɵһ㶣Լͷϣ֪ʲôʱƮһŨİסԼߣԼ޷Ρ
洫û¾ͺãСĵ㣡
֪ˡӦһһ٣ʵ죬ܿ𣿡
ܿģǾʲôϻⲼðɡ˵Կڱ仯ЩƮ졣
ܿͺãҽ£һ䣬»
Խ»¶ԽߣּڳԶϿʼ
뾮ڴԼʮ׵ĵطͣһ£¿߶Ϲ۲죬Ǻںģʵء
ҪǰͻȻϴһ󶶶Щģ̧ͷʵôˣ죬㣿
ֻ˵Ļðûлش
㣬죬ʲôˣ󾪣˫ųסڣ׼
ϣһ󶶶Ȼһϸ˵磬û°ɣΪʲô㲻Ӧ
Ʈ棬档
˭羪죬æʵ
һֵĹâͷϵİд͸
ǰ˵˭˵ǲǶ磿ôô֣
Ƕ磬˭ʵ
ǹ磬ôáһһ
翴ڣ֪ǾڵĻãŵı仯Զʵ㣬
ԽԽҲˣ
δ䣬ͿͷϣֻźһԲΣӰ¶˳Ȼǹ
㣬ʲôʵ
ڹҲˣѼھϣⲻʰ
ߣ
ҲҲҪ溰㣬һ㷴ӦûУҲش쵣ˣҪ˵ˣַһӣӦ㡣
ʵڶͷϵģһ룬ʵڲţ濴ţʵڲ˼
ȻԼų㣬ڶͷϴ˫ȣɺͳ
Թɴ໬Ͷ籣ͬһ߶ȡôһΪпռޣּһ𡣶Է˵˴ϡ
ûǵĺҲˣ˵ʵ
ҡҡͷܹŹ֣Ϊʲôô̵ľ룬Ȼ
ˣ㣬ϽȥͻȻ뵽ˣ滹ǵ˵컹ǻżġ
ҼȻͲȥˡ룬˵һξ룬˵һ£ġ
˵ţŵɽ׼ȥ
ǹû죬ƺжһ
͹ͬʱɫǾпռޣҲöãֻøžڣܿ׹
˶ϣһһҡΣһܽӴء
Ķúܿ죬Ҳߵʱ䣬Ѿҵ
ѽ
׹ҵ͹һ˲䣬һھ
ԭĲʲôǼ죡
˵ĶǶİĶ
죿˵ĲҽУһæڳһֻһѱס
ͬʱҲ編ƣץֱֹ׹侮ס
һ죬֪˭·Ѿ˺ơ
ҵĹһ׹һ³߰ףڽסΡ
ھھ󣬶͹Ҳһ𣬼˾Ŀռ䡣Ļ׹֮ƣŵõ塣
磬ңУǱġ
죬ûˣҪҪȹĵǼ塣
û¡Ͷ˼һ𣬲סŤţơ
ǵԴģײ֮仯ڶ͹м䡣
͹ͷƣǱյȫˡ
źڣھ֮ҳһš


812 ع
һ֮󣬼˶ļϣʱ
㣬ûˣûҵ㣿ʵ
ײһ£ⲻ󡣡˵磬ϽߣֹʯͷǾˣ
ȻѣæӣȴѾͷҲ·ˡ
ӵͷˣ˵
ǲ֣⹷Ķû뵽Ȼǣ죬ǲģ
ղ׼ӣԶԶʮסڶӵͷ˵ӣѾֹͣ·š
ϼ챻¾ԶȻʹ
ҵģվҶ棬ܴӺҡ˵
æеڲ˵ϽҪҪ涪ǶҪ
Ǻãҽ⿪ӣȥѽ
Ļû˵꣬͸оһأż͹һֱ׹ȥ
˵ӣѾͬʱˡ
һءҺѾӽ˾ף߶ֻжףоա
˵ҪлղŵһײѶ͹ײ˺üסҪ͹ǰλϵ䣬˽ǡ
仰˵ʹЩ
ȰӿϣȻٰѼ춪ô͹죬ᱻˤ
һأסΣõֵ磬ܡ
絣лأҲż첻Զ
ռܴ󣬴Աһֹ涪
һɨһعģ䷿ôʱûлزá
缱æż죬뿪ԭؼʼûˡ
ҵĲӣǰˤʱšһ¡콩Ų˵
£ҵıҩˮҸһǡһ߰οż죬һ׷Źֵâܡ
ͷϣͻȻѵһ죡
ʲôʵ
ɫһ䣬ֵͲĹһյĴϡ
ܣǶˣ
ܵ¶ˣشԼһɡ
ľڣƺסˡղŵӦþǾڱס˵
˵ţִԼıóСֵ磬ݸ˼Ͷ磬ֵʡŵã⼸Ͳˡ
ӹͲԺٴλܡ
֮أȷһعͷϵĶһڵŵĴ
Ƕﻹǵ棬ıڣȫǺġͲȥûһ˿⡣
ȥı΢΢һ¶ȡ
磬Ǳ뿪һյĿռ䣬ˣǾͻϢܣ˵
ţӦÿ֧żСʱӦһ򿪱ҳҩƣȸơ
˲š֮⣬ͷҲһƤ
ҩƣȻԭϵĹؽڡ
죬㲻֪˭ģһ߸Ųӣһʵ
ԥһ£顭ʱֻһһɴƽ˾ȻһС
ˣҲʦ棬ѾˡһֱڵعѰҡ鿴ֻţ·Щһȳһյġ
ʱͼ˵˻
ʱҲʦӵġԷ͵Ϯ죬ƽȻʦֺͶԷȻһսӣ޷ſֽţɡھ汻֤
ĬƬ̣ϲȥֻ鼪ˡҿʦ֣Ҳûк֮࣬Ƕ֮ˣſİɡ
Ը˰ɡЩį
ȻҲǸʶǱϾһʦүգ֮飬еġ
ҾãĲˣǹ˵Ϊһֱע۲ܣûзκˡ
̾һҴˣӦѡڰ¾ģĻﰲĹЩҲɵ
ˣҲҪ𣬸Ͻ취ҵʬޣӳҪο硣
㣬ҸҲϵҩɣ簲ٺ˼죬ʵ
ղŹ·ʱ򣬶ע⵽ˣȹյЩҩĻӰж
ãҲҩûʲô˵ġҡͷ
缱ҩôУ֪ʲô˲κãôӦϽҿ
ãĲáЩΣһ˵
ҪҩƸҰɣҵˡڴϡ


813 
ѹֹöԼҩڴϣôҩ
úãá缱æҩˮݸ˼졣
ӹҩˮ͹һߵĽȥҩ
ȻʱĶ磬ҲȻһתߵϲ࣬ԹǽڣѰҳ·
Ǳ߹ͼӣ·ҩȻ·ת˹
ôз𣿡ʶ硣
ҡҡͷûУĵطٿ
ܵǽں͵һǺɫʯͷǳĵǽں͵ϣҲʲôأҵ·ˡ
תһȦһ
Щ꣬ǹȽϵ
ǽûз֣ٿ档˵ȻǵعһгڣҲҪġ
ܿʲô̾
Ҳο죬İ죬޾֮·¡
˻صعĶϽǣʼе
Ϊ˽ʡҲΪ˿ĸɴſõͲһɨǰʱʱأܵر¶ȡ
ͼ죬ڵϣһǰŲ
вͬ
ʮӹȥڶǵķλһ
Ͷ羫һһ˹ȥ
ûʲôͬ쿴Źǰĵ棬˵
һЦĵ棬ĵ棬ͻо¶в졣
缱æһ£Ȼˡ
ڹǰһƬ򣬴Լһ׿׳һΣġ
طĵǽڣȴ¶ȣȥ΢̵ĸо
жü˵ʲôأ˵ʯ壬ôܿ϶
ȴشԼĹãͬʱȻ˵ˮ
ˮһ㶡
ͷ԰ˮҲˮ·Ļᡣ
ҿʵ
лأҡֳԼЬĸ룬ʼڵ̽Ҵ̡
һȻγɵĴʯƽǴսӿݡĸ룬Щݴ̽
ͼ죬ҲҪڵϵġ
ڵöԺ󣬼쾪ϲһС
͹һȻϵļˣһźɫ״ĶǸոմӵڳġ
ӼͷȡָͣüƤ࡭ڣһֱȥ
ͷڡ
Ȼ󲻾ã͹ҲⳤεϣҵһšƤࡱСס
С׵ֱԼһ磬ɴն棬꣬ȴȼ͹ڿףࡣ
ն룬⴦쳣죬ָУҲ˱仯
һᣬżߵһߣöһס
ԺնԼ࣬Ҳǰֹͣ˶γõͲ̽С׵龰
һСС翴˰죬ն͸룬ġƤࡱ˳˵
˰ΣӦǻˣǸ
ֱȻһ£޷֣ⶴ̫Сˡ
Լıҳһĸ˿Ȼں˩ӣѸ˿̽˽ȥ
Ӿǰĵɽ汻ˣǶ͹ȴԴŶʮӣ
Ū˰죬˿ڴӣ
ӽһüͶˣ׼ء
㣬һӦšùӡ
ҲãУ͵ٲУҪһˣżһߣͬʱСġ
ͷʼ
û뵽ܿоϲ֣ŶȼӴ棬졣
񴥶ˣҪͣԶ˵
õģףӦһ͵һ
ӱһ࣬û¶ͷվ֮ĵ£󣬺졣
߹鿴ʱȴֵ»ָƽҲС档
磬ɿȥǱߵ룬˵
ͷӦƺҲֻˣΪߵѾ޷
ַ˰ʱ䣬ϵ˵ڶԾɽ
Ϊղ˾飬ס
Ȼ졣Ϊ֪ûΣգֱ̽
һ졣
εĶȴϴβһ
Ϊϴֻβ绹˵𶯡


814 
磬ĵ㡣һߣ̲סѡ
ͷһЦ֪ġ
ꡭ
Ļû˵꣬µʯ죬ͬʱҲо΢΢һɡ
Ҫˣ
缱æ֣ȥ
ո𲽣Ϳˢһ£׹

ӿˮѶܳ
ԭʯѣµˮӿ
ͼһǰæҵرס˶磬ˮһطһ͹Ҳȫʪ͸
ˮ̹ǣ徢ʮ㣬ֱ䵽һɶߵĿС
ˮڿзֱһ˹Ȫ
Ϊˮӿĺܼգۼ䣬عˮѾû˽档
군㣬ºˮعǾҪˡ춶ϵˮ֪ˣܶһ
ȴûսӲ磬һѳԼı淭һСɵıĵݸ˼죬һģϽϡ
˵ţֵֶԼıѱãһ±ϣ𹤱Ȫȥ
һǳɣ˵ǳ
㣬Ҫȥʲôһ㶣һæҵذ촩ģһʵ
ȥһ¶ڣҪˮʹѾ嵽Ȫߣ𹤱ݺݵȪ۵ܡ
ѡ
һһµҶײڵع졣
촩ñģһˮѾϥǡ
ǹǱߣȻҲյ˳Ч
Ϊ翴ӿˮࡣĸ߶ȣȴࡣ
ϧǣͷƣΪˮâ˼ҲϨ
ڵعĹԴֻмϵһֻͲˡ
Ҳ׹ΪʲôҪԼĵͲˡΪıǷˮģͲİȡá
죬ûзסͲסΨһĹԴ˵
һ㶣ͻȻһЦӿڴһ
Ѫ̵ϣȻ⣡
Ƿ֮õıƷӡ
Ϊ̫ᣬϴδֵƯԶͼ춼ûôҪӡ
˷֮ȵʱ򣬶˱ʩġҲˣ⡣
ֻ˺һӣȻѵͲ˽ȥȻڵͲβͺһᡣ
һԷˮĵͲ֣ȳ¯
ô㲻㻪ĹĻˮҲõġ첻޵һЦ
ЦãͷѧһС
ˣֽҲˮҪҪװʵ
ˣҵĶɻ缱æҡͷ
ǱߣŹҡ
Ϊˮ̫죬ѾƽԹܵ壬Ҳû˶
㣬㣡żˮ߹ȥ˵
ˣˣڵĶڣȫȥ
ֱˮ飬Ϣ˼ڣΨһϣˮڡҲżŽչһ¡
ͷʵھȥ𣿡
ˮλ
УˮȽϴǲһµȥġˣǻƻ֧ŰСʱһȵˮλһ㣬ˮڵĳСһ㣬ǾǱˮȥ
ҿǣǱˮ𣿡
͹һۣͬʱҡͷ
ûǱˮôǱˮһҪʣ͹ɫסˡ
ûǱˮֻƾǱܻܲţ⡣
Ϊ˭Ҳ֪ˮʲôûͨ
Ĭ֮Уˮλһһأƽ˼Ĳӡ
֮УֻмˮȶвվԱߣѾֱ˼졣
ҿϲǣˮٶȣڽֹͣͣơ
ƵǣΪܵ˵ˮļѹعĿԽԽơ͹Щɫ죬١
ѷˮڿУѹĿ±ã磬Ǳȥչ졣
룬ͷð㣬ΡҲ
˵Ǵˣһ̽գӦŶԡǶҲ֪δǱˮȥˣܻܲǸδ֪
ĵطǣˣܶҪ
ô죬϶ϣԼһ
Σûк͹˭ˮ
ȵȣѱĵͲóҸһˮסȻ˵


815 
ˮףһ㶣ӹĵͲ˰ȴʶƤף
ͦõһСƤӣϸģ
Ҳѹ֣Ǳһ⣿
һ죬֪˵ʲôˡ
һߵĶȻҲһΣǸͲǣȥúˡ
˵ͲŶһͷ磬흺졣죬Ҳǣ흺ö硣
㣬ౣء翴˵⼸֣ͬʱһ
һȥҲ
㡭Ȧһ죬Ȼᡣ
죬ҋ⣡ôĥѣǶţҲһ׻ǿһЦתˮڡ
ͷͻȻһȵȡ
ʵôˣ
Լӣ˹ȥ
ղŵӣˮʱҾͼϵϡϵǱˮǿͨϵ
ͦáͷӹӣϵԼ䡣
ȻͶһԼӳ£ʲô˼
ӽһ𣬴Լʮ׵ĳȣֻϣǱˮʮ֮ҵһռ߳·
ûᣬûǰİԹֻ˵һ漴ʧ
Ȼһ֣ȻһЦˮڡ
һССˮһ£Ѿʧڶͼǰ
ųǰšſڶĺϣؿš
ʱƺúŲһֶӣ;ˮܾˣɵʵ죬ˮ𣿡
̧õͲһ£һְӡ
Ӧһоĳǰ԰
ͻȻ֮䣬͵һʧȥˮһһض
ʱ̽һ
һ͸оˣǱߵɡ
ˣԼҵڵѶţϲ³˳
ľͷᣬҲ˵õźţѾȫ
㰲ȫˣ죬ʹȥϲҪˮУ϶ᷭһĽ
ҲȻЦֵһˮԶᡭ
ûµģȵȺȻ۾ͣһЩסҵСżƲˮڱߣż졣
ͷغһȻ۾
ɿĵķţ˾Ŀһżһֻ˵Ҷˮȥ
˵ˮͲʦչչˡ
չչˮ֣ıˮٿˮһСʱȻ
ҲԱˮȴҪ䡣
ȥʱ򣬶ΰ꣬һ̶˱ˮķ
ǴΣȴ׼ģЩˮ䣬Ȼã𹩷һҹģԵڶŻᷢá
ɳĮ뵽Ȼˮ
ȸû׼µͷ׼ȴѾˡ
⻹һ㣬ıˮ䣬õĶƬɳĮȻкǿĽơ㶡׼ɱˮҲδؿԷЧ
ǰϹéɽͲãһҲû׽
޷ˮĶ磬ǰˮǰһԵǿ
Ψһľ־ܷܲãһδ֪
Ǳˮеһ˲䣬룬οԻųȥһҪҸʱչһ£ٶԼΪˮֵķš
ǰᣬֻ˵żˮ
ʱˮڵˮѾֹͣӿƽ״̬
ˮĥʱƮȴǧʱȥȴƶë
԰ˮѶ֪ˮϸǱҪԼ֫嶯ϵġ
СƤƶҲΪϲʦͽʱ򣬼ڳӾϴ衣ԶˮԣһӶԶ
ڵĶ磬ȴһˮԵļ졣
Ƿˣȫ·ˮӴ󣬾͸Ĳ㡣
ǱĹ̺ܻҺöıéɽӡͭǮҪĲǱȥ
ð죬Ÿе²ȵʵأһԶˮһֻ۾һֻᷢ۾
۾ƺ˶磬ˮҵһΣʾǰ׼
ʲô
ɿۻˮֻ۾˹ȥ
˿̵ļ죬ȻѾ쵽˱ļޣ˫ػס


816 ʯ
Ӳҵ
ΪˮУһסͻǺˮһǺˮͻҶʧȥǡ
ʧȥǵĺǼԼֽŶסĻԼ޷ˮͼˮ£͸ΣգŪö
ͬʱֵǰĶֻԼӭͷۿҪӽʱ򣬶練ֳնӭǶִȥ
˭֪Ƕǻ飬Ȼ͵һöնһա
Ҫٽٴ̣ȴˮӰζֻ۾ĺ棬һˣ
ȥԭŵͲˮӦԼͼ졣Ϊˮ䣬ԼֻͲ˹۾
ϲֲնżǰΣ
Ҳӭס˼ĸ첲ͶһæҵسǱˮС
ޱȵʱһϵơ⣬˫һżϸȥ
ǰһڱеĺҲ֮һ
۾Уˣ
û죬ӳعˣϲż˵Ҿ˵ˣ޾֮·ɣ
۾ܣԼһԲεˮ
ˮشԼ͸ղŵĵعһ£ܶǹǽڣΨжϷˮرԵһ߿ʯš
ʯųţһִ͡
ǱΣʯΡָʯ˵
ӦһͶһһңż죬ʯš
һԺ󣬶εʯǰͼͣһ£ԼȴˮһִŵͲһɡȥ鿴
ʯûлأֻһ̨ףǰ죬֪ͨ͵һ̨ףǡǡƽˮصˮ档
磬ֹлأż죬ſˮرԵϢһ˵
סͷɡļˣ̨һ̽
̨ߣǺɫʯ̨Ҳĺʯͷɵġ̽ʮ̨ףûκ쳣عͷʮʯҲѾ
СУһ磬ű˵䣬ˣУҵýһ¡
Ѿͷһ˵Ҳе㼱ˡһ죬һ䣬ˮ
£ˮȽϺã֪
ǰ棬û˵ʲôˮΪʲôæܻŵͲʵô㣬ôˮˣʲô
ҡûʲôһ죬ͷתһߡ
ףµģġ
һЦŶǰ߼Ů˵²ҪϹ֪𣿡
˸飬ԼҲ˵⣬æ첽ǰ̨ת䴦н
Σͼһǰ·
ݰɣʵ
ҡҡͷһˣӦòĵͼء㣬죬ǸҺ棬ǰߡ
˵ţŵͲǰ̽СĳͨֵͲĹâөһΪ
ͲһѣǳڽԼǣûд򿪣Ƿż죬ڶǰС
ǰʮ̨ףͨһתͬʱ̨׿ʼ¡粻ߵ̫죬żһ̽ǰ
Ȼǰֲͨͨߵһббϣұߵһ¡
վڷֲǰ˰Σͷʵ󣬻ң
ϣϣΪӽ档룬Ѱҳ·Уٻߡ
ãģͷ̧ųߵĲȥ
š½ϵˮҸط·ʪģˡ
Բ죬㣬ǸܿˡɡعͷǸһЦ
ҡͷˮ䣬ˮͲˣ·ϲҲ䣬ܻǸڵĹЧ㿴㣬ش
ô죿ҵıûпĶҪȳԼŵҩɣԵһ󡣡翴Ȼɪɪ
û£Լֵġæ˵ǰߣҳ·ɣʱ䡣
ðɣȻ˵粻ټ֣ǰȥ
ϵ¶Ȳ󣬵ǰ·Ҳġ翴ָ룬ﾹȻãָ벻ָʾתתȥ˶Ѿû˷С
ǰƽأһȣߡкܶ෿䡣Ժ󣬶ͣסŲͲǰ˵


817 
ϣ̽ͷһȻˡ
һֱͨǰԼʮ׳ģͨߣȴʯš
ǹ̫ڰһִﲻǵعǹȥĽִҽԺ֣߶ǿҡ
ȵľͷҲһšΪԶУǿԿǵȴһԲš
ȵһ£ҹȥ̨̤ǰ
Һãһûκλء
ż˵ˣôûκλأǳֱ룿
ûлزǸպãѵϣлأ˵
ǰֻǾ̫һ£ûлس֣ԤУһзǳġڵǡ
ɣҲǳصġһʯǰͣס˽Ų
ͽعʱһģһĿɼĶһɫĺɫǽڣʯţ棬ǵĺɫ
ǰĺɫʯţԼ߿һ˶ߣйоصĳΡ
һȶţԿĻء
ǼŻţԴ𣿡ʵ
ǰӹĵͲøʯ̽̽ţӦпռ䡣
û취򿪣ҲǼš˵
о˰죬ײȻǴ򲻿
ˣӦǴ򿪵ţ棬Ҫ򿪣ֻжӲġû׹ܣûдӸͷû򿪵ġ˵
ǰ˼ͻȻЦ湻ɵģͲ֪࿴ţƺһ죬
һ̣ȷԼˣֻǰȴûзȫ֡
ǰǵţȵҲࡣ
ȥȻǵʯѾб¶һб죬ķ϶Լȴ
ǵͲսȥŷ֣ĶǻɳЩɳѾŷ촦˳
ԭĻɳЩʯġҲǻɳʯĻأʯŲŻ򿪡˼ۣ
ӦûбĶǿܷʯƿһ㣬ȻȥͿɳ
ԶԶԣҲʬ޾档ͷ
ôҵʬ𣿶Цһ¡
ڼԼڵع֮Уϡ֪ԸѰ
Ĵʬޣ
磬棬Ҵ棬ذʯƶвСʯţһֻŵſϣ׼
Ӧһ濪ʼҲæ˫ֿסʯмıԵ⶯
ʯźأͲŲġʹһҲûʯƶֺ
磬ʦва֣ʵ
ʦ벻ġҡͷȽţնͳһЩɳܷ񿴵ʲô
ͷվű߸Ͳ
Ϊʯ²ķ϶ԶɴѸ첲˽ȥնɳӣһ͡
ϧھϣҪ⣬ǾͿɷˡ
ѽɳӴŷͳڵϣűߵĶѻȻҲԺ󣬾Ȼһѻɳ
ǶţȴͻȻɫһ䣬ͣס˶жûڻɳ档ղűҴˡ
æߣֵͲ˽ȥ䣬ûκη֡
糷նֽ֮ϣճһЩϸɳٽյǰһţֱɫлˣѪҺζ
һæʯߡһлˣͻȻ͵Ϯɲ档
Ͳ£ĨȥϵϸɳȻմһ˿Ѫ
ôл˱棿˼⡣
ҲװǴģ翴˼ۣûʯɳжǶһߣһЩɳȻӦܿˡ
ͷѼƵһߣȻԼͲ
նһزɳΪ֪ʲôˣԶ粻Ҷ̫󣬷ֹ˱ˡ
Żɳ»䣬һֻ۾ͻȻ¶˳۾۽ëͦģճϸɳ
ֻ۾Ǳŵġ
۵λãԼһס
ʲôˣ˻ǻˣҲ£ýָֻ۾ʵ
۾Ҳû˻ش
Ǹˣ̲סŷ͵һۣ˵
ˣղŵѪҺӦġһ˵һýⲦȥ˶ͷϵĻɳ
ģɳ¶һ


818 
ǸŴˣ
ͷǸ佫
ԽӾ죬˵Ĵ磬Ӧˡʮ꣬°ϳĺӣɫôˡ
ˣԻ
ϴٶ³ģͱ׵Ĳᣬû뵽ھȻ͸֡
磬Ȼ֣һǺˣһ˵
ĸ߶ȷӦڵϣɳ͵ŷġֱȥնĳȣպù
һ룬ƺҲֻˡ
ڸ̫ԶԼȥ̽ĺ֪ǻҲֻдһ
Ƕһնһವһ˵ıǼϻ϶£һСС˺ۡ
Ȼ󣬹һĻˡ˵ıǼϣȻѪ
ѽѪǻˣ˾мˣ
ȴú棬Լվ֮Уۣץһ˻ȥǿɾ¶ˣ׼䶯ȫ
Ψж粻ϸ˵ӣܾЩʶĸо
˰ΣȻͷʵ죬㣬ûоãһһˣ
˭ʵ
һ񣬺ȻеˣûǸ죡
һͷû
˵ϣճϸСĻɳ˿СϸԱȣȷֹĹ죬Ӻ
ǹΪʲôһ棬һ棿´˼ۣ˵Ϊʲôǹˣ
ҲҲ类һ仰ѣͻȻ˵ˣéɽ伮棬عַ꣡
ꣿãȻ⡣
ͷԣꡣЩʵѳỤʿѳ֮ǰͻᱻͷϵᣬǳȻ𲶾ͺѵĻﻤס࣬ȻĳЩ£ǻ»صڣ
ô棿ɳĹ죬ǣΪʲôûлꣿ
ҾͲ֪ˡҡҡͷ
󣬶ֽɳŻɳͿգǸϰ¶˳
Ȼɳ΢΢ףﻹһѳֱ¶棬һͷȴڻɳģӦǴ󵶡
磬ıڵϣ㿴ܲŪҲá˵
ԡ綪նŬѰѸ첲ǾͲôһ㣬š
ӡ˵
˵ӶǱߵĵعûд𣿡
ûӣǿ԰ЬȻۣնȥסıֱһԡһ߽Ьһ˵
һҲеǺͼ춼Ь
Ǿڶһ˲䣬ֻ߷һһӰԼֱ˽ʯ֮У
ʲôˣԾ͵̧ͷ
Ƿһָֻƽھ֮䣬۹ɨڻɳĹŴ죬ȴ˫ۣڻ
ˣŴ˻ˣ־˷ܣָʯĹŴ˵
ವһѾٽ˹ȥ
ԭղŵһ˹һĻǹ壬Ļϣˡ
Զȷˣýס˵
ͣ˵ǰǰͣȵιʲôˣ
һۣƺԺһ²ſı۾ɵȴ˵
˵ʲôˣʵ
ҡ˻˰죬ͻȻ׺ʦǰǺˣôأ
ȥǼǰĹ˰
˵ʦָҲһˣ
ҲǽɳĮһȷƬɳĮ֮䣬йϵΪµĻ
һնǰݣ˵Ĳϣȵ׸ëҪģʵ㣡
˻ɳϣ޷ãĽԼͷȴҲ£ɭɭһЦɱҡ
ɱѵ㻹ͭƤǣһߣı΢΢ѾǶ˵ʺƤ
ֻҪǰһ㣬ͿԸĺͷ
˭Ҳû뵽ڶƶԷʱ˾Ȼ㲻Ȼ͵ǰһӭ
糷նĽ棬Ѿ̽ȥ˶硣
ιҪɱۼ˸ңʶ˱
ֻɱΪûɱ˼Լġ
ۡ
һѪ꣬˵ĺͷ˳ֱŷ֮⡣


819 Ƥ
ƫͷ˹ȥ漴ֻͷҲһѪ
Ϊ翴̽صһ̣һӰƮȻ
˵һǸ֮󣬷ʯݵĻرƻԼǣִ˳
ǼȻ翴ǻѣ
ǼһĻǸոƮŷʱ򣬶Ѫ絽
һҽдֻһӰڵء
ǹӰѸҪܡ
Ƕ綯죬һɱٴһ㣬ǰӰǽϡ
ƴЦ̤Ьٴȫѹ˻ڣеܣʸˡ
ޣõκϢӰںǽĿ
ٺһЦӲǰɣ㳢éɽӡ
˵գ򿪱éɽӡ
ЩֽΪˮ˻ɫϡ࣬һġ򵥵һ£óéɽӡ
éɽӡһѪٺһЦ׼ǸӰ
ӡϻطųһ⣬յǽϵĹӰһƬ졣
ǽϵĹӰͻȻЦ
ЦУֻӰӣֽͬƬһһƬǽ룬黯ʧڿС
ԲۣĽƺǿéɽӡҲֻܷһáĿɿڴ
СԸԼǣҲ͸¶ܡ
Ҳ̾ûˣҲûˡ
죬ģǻǰͰ࣬Ȱ˵ĳŪ˵
ͷٴ⿪Ь˵ЬȫһȻ۶ڶɡϣʯ׳Ǽ
קһȻһѴ󵶡
˳ңͣ͹ضүµࡣ˵ضүĵذʮѵһ£Ҳʮҡ
û˿⼣
֣緽ࡣѴʯزȥĻɳ
һĻɳźüһ¶ıɽһЩһﶼС
ֻǿһۣ漴ô󵶲һЩɳְЩһ
ˣЩ˶µĹ͸ղŵĽһǿԸĶҲ֪ǸʲôЪһ
ߵʯҪû´ӦȫĹǵòĳƵٻ޷ڣǶڻɳҲһԣЩǾͲùˣȥȾͷǼԲŷ俴һ
һͷʰһ£Ŷǰȥ
Ѵ󵶣Ȼܷ㡣̽ʲôģ緽ࡣ
һ·̽ȥϻǺ޹Ź֡
ߵͷԲǰֵ磬ںľ˵Ϩˡ
ȡһֻͲԲſ˰죬ͻȻһſԴ򿪵ġ
첻⣬ںںԲȥϣ񻹳ë
۵һЦⲻǳëԲ棬ƤģʵƤϵë
ԭһЦ
ȥȻͷ
Ӧ˵ƺǶԿģ˴ʵƤˡƤϵѪҺ̣ϣͳӡ
磬Ĵ˵
ͷȵ˿Ժ˴󵶡
ǶСƤļ̣߰˵ϲ¶һ϶
Ͳյ϶ǰ鿴ԭƤֹһ㡣Կһ£㡣
׼϶һԲţſʼһҡΡ
ȥȥ佫治ףʮĴ󵶣ˣɰų΢΢Ϣ
Ϣ֮󣬶ӵ
Ǽȥڿһ죬ƤѣǰԲһ֣һӱһһ߶ŷˡ
ˣһҪŶ롣
Сģȱȥһѳס˼죬һߡ
Ҳԣᵶ֣עԲĶ
Σûһһƣת˹׼ݡ
Ǿһ̣صһ죬ԲһյﶼһƬҰס
ҪȥĶһ˻ûʲô쳣Żͷ
ֻԲź棬һ޴Ŀռ䣬һۿͷ
һ
ֵǣĵϣȴһƬˮ
棬޷ˮǳ
ߵǽϣԼˮһ׸ߴһͭ͵ƣÿһյɢҵĹâ


820 
ղŵĻⱬؾЩ͵һȼġ
Щƹ⣬ůĻģģҰײҰ׵ġ
棬һˮһ׸ߵ裬һˣֳۣȣ봹ء
˫ۣƺڿŷĶˡ
£ˣǡţСʵ
Ųǳš
ţҲܽţ˶ҲҴ
Ͼһͷ̫һĴ̫ࡣ˵Уɱ绽ʲôģ˵СơȻȥѾ꣬˭
γǸţ
Լҵ֮䣬˵һԽʱյĽ¹˭֣˭Ҷ϶
ǴĴʬޣ᲻ҵ
һĭǿԼ
죬㣬Ҫ¡ŵģֻǵ񣬲ǻ˵ġ룬Ҫǻţôϼꣿ
ŵ˵ͷ򶨡
ͦ𳤵ŰһһƿԲŴڴ󿪵״̬
һҰӿź󣬴еط
ĲùȻֵ֣ĻǶ
Ƕһףȴǵŵģһڴϣ£ڶ֮һ
ԲŽȥôУǹ֮
˲óȻ룬վҋ졣ĳźˮ̽̽ȥ緢ˮҲֻһңǲ֪ǰߣǲһȡ
ȴóﱸõĵͲԶҋŵǸˡ
磬ǵȷǵ񣬲֡˵֣Ĺĵϣƽˮ档ǻڣ֣ȴûмš
Ȼŭгңָ񣬵
£ڼΪһˣ࣬ȻҲװŪͲЦ𣿽죬éɽӶ磬̽һ̽Ĺʦӣ
˵գٲԥ˫ִֺ󵶣̧ſ˴ˮ֮С
һ̣绹Ǹ첻µزµĶ磬ֻ˼ֳȡ
ҪϣȴסվſϣҋŶ̬
Ӵŵʮ׵ľ롣
һ̤ˮУĿбӣֱϵǸ
ҵĵƹ⣬žĴֻжˮ߶Ļ
һ·ߵǰûʲô۶ӡ
ЦһعͷԼ˵㣬죬ǿԽˡ
˶⣬練ġ
ΪӴ⣬кüʮ׵ľ룬ˮһȻ
ͼ춼һӦһֿˮһ˹
ˮ£ǰǸعһͬǱ̹ǡ
һſɵôһ顣ٿȴǸԵֿӣ΢
㣬һ䣬ֱﲻסˡ˵
ȥȥȥûһġЦĹ㲻Ҫ̣ŴܡﲻסҲҪš
ܱס˵û·̣ˣ˵³Ϊô෴ĲãҲˣ̣ˣΣ
һƲ죬ͻȻͣ˽Ųվˮ¶ֵı顣
ˮͻȻֹͣͷɨһۡһǼƣѾ֪Ȼʣͷϵĵ
ǵӦǸ˴С̵ģֵǣȥ澹Ȼһ¶ȡ
ľƵģʯʡľӦǻľȻɫ
ĿгţԼʮ͡ͷñŵȶ
Ƕȴ֪һ﾿£
Ϊ»ûʵĻӵӰϵҲǺ˸ġ󲻿ףΪպͲο
ƫƫһִŵڷװϣҲûа취
Ϊ֪Ŀʽ򵥣ӹŵ񣬻Ͼûб仯
ˮԽԽ˹
ΪĹרңȻҲһ鿴
ǵ񣬾裬Ҳϸָû
ҲľƵģ֣ˮô꣬ľϾȻûиࡣ棬ƺǿĵģһӡ
תĲ棬ֵҲ²⣬ڣ֣ں档


821 Ӱ
ô˵ΪĹڣֹ֣Ρÿγ֣һġ
ֻĹ֣˻ڣԷЩֵֹģʴ˹Ϊڣֻں档
ת棬Ͷŷ֣漸ûпռˡ
͵ĺ󱳣͵ںǽϣ֮䣬ֻһķ϶
Ҳ˵û취ıб۶
磬취ܲܰŪһ㣿˵
ȴüҲľʵĵ㡭ô
вСæֹ
ĹأӲɡһһȥأɲġҿı󶯡
컷ܣҲͷͬ˵
ڵĴˮ֪ˮûлأҲΪЩˮԵϵĲãͿһأˮУܻǶܣѶȴ
У裬еҲǺˡ˵
ΪѰҴʬޣŲѽġԣ򲻵ѵʱòҪƻǸˣһ㶫ɡ
ЩĹأҲٻ˺ܶĹءȻǲѶΪ֮ЩеġϾЩǹ˵ǻᣬĻŲһٻ޿޸
ҡҡͷ˰˵㣬ȻǸɴƹ񲻹ܣѰҴʬްɡ棬Ҳһ
һأּ
裬ǿĵģһӡҾãȻǹӣйšҲǸʬޣĹҲ˵
Цðɣĥĥ
һΧת˰죬ﵷһ£ûһ£ǰȥҲûֿԻĻء
ôһˣûģѵǽں͵֮䣬أ𲽵ؼ˶
Ŷϵĵ񣬷֨ѽ֨ѽ졣
磬ڶȵȣһк죬һһңͽֿס
һһ纰źӣһ
û뵽ƺȷԻ˵ĲиŬ֮£ǰ˶硣
֣ͣü͹ҲϢһ
ֵͲǽбۿȥ緢֣һ澵ӣԷͲĹâ
㣬죬һ澵Ӱ˵ţְѵͲݸһ۲졣
õͲ˿Ȼˣһ澵ӡ
նӷ϶ȥǵ񱳺ľӣ
ӦͭˣʱûвرֵֻͭķȣͲ࣬֡
ղõͲʱ򣬶˾ͷˣһͲĹâӾϷۣ͵ͲȣȻ¡˵ľ棬Чǳǿ
磬ǽƣʲô
Ҳֻˣͷô˶񣬶͹⶯
˭֪Խ⻬Խɡ
һ£ȣһˮ죬ŵ񣬾Ȼ͵ǰ˶߶Զ
͹ʼδͻȻϵһգһˮ
ͨͨˮˮ˶һ
죬㣬û°ɣ缱ææҵؼ쳶
ǱߣҲԼǱĨԼͷϵˮ
СУһ磬ҡͷšͷˮҷɡ
룬նԼ䣬šˣ͹ݹȥǲ
͹ֲͷϲٵˮˣֻɫЩ࣬Ǳˮ̼ġ
ͼģʹ޲ð§ڻůһ£ԼҲʪģǱ§ţҲ޼°̾һת˵ĺ
һ£ǽ뿪ߵľ룬վȥشı档
ǹ˵ˣĺ棬ûСڣֻ֣һ澵ӡ
ǶڵıҲһ߼񣬱һ澵һ
ͭǴĥرƽ⣬ȥͲһƽϸ塣
վھǰھؿԼӰ˺֡
͹Ҳ˹վһ߹ۿһӺǽ֮ĿռС˵㣬վЩӵ
Ƕһְǰ˶ߡ
žӵǰƣ棬˵ȫӰ񣬶˳


822 
֣Ϊʲôһ澵ӣãȻ⡣
Ҳü˵ѵ¶ǵȰ棿
Ȱʲôе֣ʵѵеĵʹûŪӣȰѵˣ
Ҳ֣ͬʡ
ͻȻڨڨһЦֻҵĺ˼룬ҲǴġ
ܴԣ˵¡˵
ðɣ׻˵վӣ¹ڡҲ澵ӣѺĵĹԼҪһֱˡָžӣȻŤͷһЦǲ̫ˣ
ЦһɡΪʲô˵ֲ̼ˣαظǴգ
ҲЦԷǣһ˼ܵĹصԶҲ̫
Ϊ澵ʲôãȡЦЩƣбʵ
һʼ磬Ϊµȷδ֪԰澵ӡ
Ϊʲôô˵žӵĿģʲô׷ʡ
Ŷ֪½գŮҪҲ֪Ůһӣױ硣ƤЦ˵
۵һЦһɺԡ
վھǰ´ʵڿ
Ҫ鿴ˮ²ֵ裬ȴͻȻָžĲ֣һ쿴ʲô
ָĵطھ棬ǵĺײ֡
͹æֻ׵ķ˿֮䣬С㣬ڱ仯
С㣬ǰУ̶СԼһࡣɫĺϣȲͻҲݣֻɫһЩԶǰû⡣
İߵҲ࣬˭
ǡ۾С˵֣µĺϣҲ۾
泤۾ǡʲôۣȡЦһ뵽ʵڲţס
粻˵Ѿն
˵ע֮£С㣬̶С˻ƶСɫ仯һһף仯ܿ죬һ˫۾һգһգġ
ңۡ
棬ֵ˹ȥס˫۾ָѹȥԺȴо۾գ
ÿָԺ۾գͣ
棬⵽ʲô֣˵
³Ϊҿһ˵Ҳù죬ٽ̡
Ǽһ罫δ֮ʱ˫۾һգȻʧˡ
ʲôԽӾɣնڸղźڵգĵطһ
Ǳֳһϸ죬ϸ棬ľʣûʲôŹֺͻء
۲ã˻ǲ²͸е
ˮ²ֵɣҪûж㡣˵
Ӧһˮ
ҲţôҲ͹˲ˣֱ˳澵ӣ̽ѾһߣҲҪһҴʬ޵ڡ
Ǿһ˲䣬͹ͬʱ
ôˣһæֱ
Ǽ͹˶վڵһŵϴ󣬵۾ͭ
ӡû͹
翴˿ӣûʲô쳣Ťͷʵ죬㣬ôˣһһէģ
ӡ㿴֣ھﰡ
Īվھǰ棬Ȼھˡ
ǣղʱ򣬾㣬ȴûж˵Ǹ㣬㣬㶯һ¡
°
һ㶣žԼ֡
ǹһĻˣǾӵĶ磬ûͬĶǳ¶һյЦݣתȥʧ
ڵľֻʣ¼͹ˣû˶硣
ֻͷһ𵴣Լ۾
磬ӡûˡѾǻָž˵
ҿˣˡãѡ
ǹųָ֣Ǿļȴһ
죬ھҲˡ亹ֱðͻȻԴһƬ
ΪʲôңѵңǰϸǾļ첢ûżĶӭһ
ҧ⣬ǿԼѣ߿񣬿ӱ棬ʲô
Ǽȴվھǰָ˵ҪˣǣһҪˡ
ȻļҲζһЦתȥʧھԵ


823 
ʱľֻʣһ
ߣǸ㣬ʲôӦе
Ҳɵˣһֱ˵һȻ򣬼æԱһ뿪˾ǰ
ǾӵĹȴվԭأû˿仯
㣬ˣǾﻹһ㰡Ҫˡ
̫죬δţһ
Ϊʲô
Ҳץ񣬴һǾԼҲˣûˡ
˵Ĺ졣
վھǰǾȴһˡ˵澵ӣѾǾˡ
磬ҾЩ԰ãӻجج״̬ǣȥ
죬Ҳ֪԰ǡ£Ҵû˼ڤ룬üͷš˸
ղţ仯翴һԼͼʧˣ߳˾ӵıԵ
Ҳ˵ʶģǿɻġ
Ƕ̽ͷȥǱʲôҲûС
ǵϣƺ¶һ˿ЦڳЦԼˣβ͸õһ
ɳƣ磬죬û˵˫£
˫壿ûСͼһҡͷ
̾һָž˵
ʮǰĳأһ¡ѧǣڳһͭǾӰȻһ塣ۻգ͸ղšǿСɡ
ô֣һ㶣ʵ˵ǰû壬ǾȴУ
ǵģûУǾСͷ˵
ʱĿżǶܾ棬ھǰֻ۾һգھ棬һͬ壬ƾճˡ
Ͷһۣú쬵ġ
𣿾壬ˡЦһ£
飬棬Ǿ屻ƣҾǰĿżҺͿѧҲˣ׷״ӾӺ˳
ɵۣô˵µ澵ӣͼʮǰڳľӣһĶղҲˣ
ͷ֮⣬޽͡
ˣˣͻȻУ
£ݺǣǸˣøƷȥӣȴȵԺ󣬾ǳȥˣҲǿֵģ
ȵȡ֣˼ĻʹôʮǰǼνģ
˵Ժĳس˴ĸˣֱΪˣҲơйزŵӣ˵úˡ䣬ŰЩġ
˵Ҳֻҥ˭ҲûҶԴҲֻ̬ȡ
룬Уޡô񣬷ŹֵľӣҪһŻ
ǰҪĹҲټ֣ż˵һߡ
պնתǰѴ󵶣ߵ֮ǰһŻ˫ֳֵ׼¡
󵨡
ڶովٵʱͻȻǰ̤ˮ֮ͬʱһȣҲڴ
ʲôˣһʶسͬʱ˼ᵶǰ͹
֮УһģΪʲôͻȻ֣
Ҹöÿµǣղ˵ȻԼ
͹ǳԾΪҲˣ˵Ͷһģһ
ˮͣһ߸ߵӰӵһת˹ȻҲһѴ󵶡Ƿ˫һѻƲɡͰٱңʹ˿̵Ķһģһ
û˿û˿ͬ
񶡶վھǰĶһ
˭Ϊʲôҳһģһ﷢һ˫֣߬סǰѴ󵶡
˼磬ƺҲͳһһ֮ſʵ˭Ϊʲôҳһģһ
һſڣҲһģһ
磬ǡˣˣ󣬹ʧе죬ɱҪɱģ
ɱһ㶣ؾٵһŻĹʵ㣬ҪҪ
ǹûлش̤ˮӵһߴ
ţڱƵĶ󺰵磬ǡˣˣ죬ɱҪɱģ
һľ֣һ٣һ̨ʡ
ȻŮڶĶ
һǼ죬һǹ
ͬļ죬ͬĹ
ˣֳ顣ʮֻ۾ӣﶼã𾪡


824 ս
ʱһ̣ͣͲǰ
ȻȣҲ˵˸ˣͼһ׼
ǵؿһԼ𾪣޷ܵġ
ǣҲͬʱ𾪡ãŭƺǲƵĶͼߣǵĸƷһ
еμĻǲͬǣμ棬ֻһƣڣⷽ˱һơ
ǾģΪʲôǵģã绺ʵ
һʻһߴȫ֣Բߡ
ԼߣзذףǼȴǳֿȭ
ǱߵһģһġѾӰϰγذףУ۹Ӷ
Ǹ족ȴҲǳֿȭΣƺ˼µĹԴ
⻰ӦŶԡġ硱еΪʲôҪðң
ð㣿
׹Цһ˵ãðСүһ㣬ⶫʲôɫ
˵գ練ְγնݸļ죬ŷԼ˴󵶣Ǽȴ޴
ûϵġ硱Ҳպ«ưȻҲǷһ̽ɡһխխıնһģһ
죬ҵնд󵶾ˡġ硱Ҳߵġ족˵
˵Ҫ
㱻ˣ²ٷϻд¶𣬵һˮԷ˵һˮߺ棬ŶԷȥ
úãԷҲһȣȻһĶһƬˮŶߣȻӵ
Ĵ󵶴ϷͷбֻҪһʵˣȡԷͷ
ǶԷмܣд󵶴ӶҲͷк磬ͼ˶Դ
ոڵģ޳ܣ
ԶԷͬھĴ򷨣ֻһᵶܡ
ҪܲܲҪɣ

ཻҳһǻڴصǡ

磬Ȼͬһ䡣
ӵϣƿڴϣСү̨ʣ
ˣҵ̨ʣ
ԷʾһƬˮͶɱһ
ɱཻײ̤֮ˮĻڴ಻Ȼֻ˵սƣȻͬǧڽսһ㡣
Ӫ
͹ĿɿڴֻһӰ棬ˮƬƬ֮˽Ų仯λãȻѾѷ٣
Ĺͼ죬ҲˣĿؿŴе磬дŵǺã
еսŮ߿˼ĲɿĸŮˣȴϹۡ
㣬ҵ۾ˣڡĸǶ簡ɥʵ
ʹգ۾ſڣǶ硣
֪Ƕ磬㣬һǸһĶ磿ֲ
ûУھѱ棬˵ǣһǻɽʯһ⨺
еĳһ磬Ŵԣæ֮һŤͷܻ˵Ҳʯﰡ죬Ϲ㶼ʶˣ
죬ƨҲϹռˣɱһ羹ȻҲһŤͷ˵
˵գ˶Ӿ񣬻Ӷ󵶣ƹƹսһ
ιϹǶǸ죬˭ţһת̽ѯʡ
綼һһҡͷǼٵģţ
ɵˣû뵽˶ô顣
Ϊټ죬һֱվûԶԭķλϣԺ١ڣ֮Уһָżټ˵ԼţôҲͱ¶ԼǼٶࡣ
ͻȻЦָŶļټ˵綼Ҫ㣬Ůӣȥˣ
ǿ̱֮ˣǶ֣Ҳڿ̡վֻмܣ̼ԷӶѰҶԷ㡣
ҵģҵϹļͻȻ׺նߵļ졣
һͦ¶ԷĹǻûȴԼĸƷѾӶذףԼش
죬չ˺Լ򲻹ӣҪӲƴһһԼƷֵ
㣬Ҳչ˺Լɱ˼ٵģȥ磡һߴӦţһ߾𱦽һǹȳȥ


825 
Ϊϵһ˶ߡ򲻹Խ赱ϣתȦӱܡ
Ǽ˼
֮䣬˫˷ֳ飬׽ԶɱҳһƬ
ֳֶУԽԽԶΪĹĵҲֻ˼죬ԴżٻԶ뼾졣
죬ȴǲ书ˣȻбȴЩɵԷǵĴ򶷲ңΧתȦǵĽкȴ˭
еһͷߴУ죬㣬ǲҪѽˣҲʶ˭˭ˣ
ģǼٵģ
Ǽٵģģ

֣Ĳ㣡
̻㣿첻ݣ˭˭ģ
ò׺ݣľ
ˣ㣬죬չ˺Լɱһָ֣٣
УֻӶһ
֪˶磬Լע㣬ǻչԼģĸŮˣ٣һӦһȻֻսһš
ⳡȷסμ棬ȻԱϣ档
ĵ´˭Ǳһ٣
սԽԽң綼ƣţȻվˮУǸԵͷϣȴڣϺˮ鲻ϵ䡣
˵ӣȴǸա
һһһСģԷذ״УǿɾΣա
ԵӰЩŻнͷƴõĶǳĿ⿴ˣһ˵׿ˣΪ˿Ƥ⣬ôذײһһͱȥ֡
Ǳǡǡ෴ǳ˫Զ빥ȻгҲмܡֻۣУȴû̫ľա
սǾͲսˡΧ裬׷ҸϽк죬ӥ׽СϷһָЦ޿㡣
ĶԽԽżԽԽĻš
ȥʱһͷֻ˶ᱻ
۶仯ʽ߲ԷҲű仯Ӿµ󲽷ԷȻҲߵģһ˿
ͬʽ·ͬıͬͷӦٶȣעһѷµĽ
³ΪܶԷǱ仯ģǸƵģ֮Ǵ֮Уﰵ˼⣬ҵᣬ͸һͭǮԡ
ǶԷƺ˶˼һнһУͲͭǮĻᡣ
󵶾ʮأһмܣͱ˫֣ǾвסġԶĴ㣬ֻǿ룬ȫԸ֮Уڲ
޷ʹֻӲƴ˷գۼֽʮС
ȴϴŴţһ߿գǽϵһյ͵ơ
ֻһ죬յǽͭ͵ƣѾˢˢϣ󣬴ĶϣҲ춯
еˣȫһ㶣һѭ̧ͷͷϵ԰ιסֻǾ޴ĹҡҡλΣҸ߶Ҳڻ½
Ȼһ˻ء
Ҫˣ죬㣬ע⣡Уͬʱ׷׳мλá
Ϊǿڹ̫ˣмĶͻĹףǴܵĶȴܸߡ
ԴܣǴԵλãǰȫķλʹվڴܣҲᱻС
籾ҪǱߣ׼ȻġǸһԼĸƷѾᵶסԼȥ·
ߣ
ѣֶһ
¡¡
һ죬ͷϵĴڵҵˮӿ
죬㣡絲ԷĹһŤͷѾϣ͹ڴһߣ޷
ڹ̫ˣʹһġҪдһǧˡ
ңΪζͻȻ䣬ˮλ͵һ߶࣬Ѿƽ˶ǰöжӻ
죬㣬עⰲȫĸƷҲڴУ飬Ķ磬һĽš
֣ϹʲôĲ㣡缱٣˫𣬻ӵ
Էмܣһߺ㣬˭յ͵ƣ
һҪͷѴյĻ磬
ԷҲչвС
磬ǽϳ˰ţ䲻ģӴһߴ˹е
ˮλˮѹӴԴĻؿˣСĵ㣡


826 
סԷĴ󵶣ŤͷһȻԼĴǽϣһ߿š
棬ԼƷҲһšҲ͵ƣŵԶȴͷ֪ͨ
Ϊдм䣬ԹǱߣӦǿߵεġ
ǹ˰ţ˵ǱҲͬŵ
֮˵ӦûһǴˮλӣˮѹӴԴĻرˡ
ֻ˽ʱĿⶼûϸܵǽڣǰҲûǽְš
ĸƷҲŤͷԼţͻȻһЦ˫͵һƣܿ˶ĳһתŴ󵶳ǵţ
ߣͦŴ󵶣׷ᡣ
һԼһģһǻˣһӱͨת͹ֲ壬ǷǳΣգ
һǰһǵƷͻȻһͷдת
һһ£ŵ߶ȲĴ󵶾ʱ򣬱͵һһ죡
ȥɣץסǧѷĻᣬг͵ǰһݣƷǰ
ƷʧɫҪ鵶طȻæ֮У͵һ
һ죬ĵ棬Ҽϻ·һѪڡ
ҪɱңƷĴ󵶳Ŷתӡ
ҼˣҲܻ󵶣Ըɴ׵ӡ
ӣһĴ󵶣ȻžԼĴ󵶣ǹһŸƷĺͶȥ
۵һ죬˵ĺ󱳡

һҽУǰ˵
ϲּղĴ󵶣׼׷ǰȥٸһ
ȴѪǰȥ嵽һյ͵ǰ˵˫֣ס͵ƣʼذ⶯
лأԥͦȥǼһﶥԶ
Ѿһ͵ƱƷתһ򣬵ͷ¡
Źֵǣ͵ƾȻš
ǰ˫ְᶯ͵ƣָղŵӣ͵˿
ǰŵ죬ƣȴ
Ȼȥ㣡ԥ˼ӣᵶת·ȥĻһʱ㲻ףĿǰҪ
ˮǰУƹǱߺ죬мҲй
˵ţ԰е죬㣬һˣ
һߣǰλôȭֻ˵ûذס
컹׽Բأֺ
˭ģ˭Ǽٵģ嵽ǰȴ޴֡
һģһҲǺ޶¡
Ķ磬ǼٵĶ磿һһ죬һ𿪿ڴС
ѪеĶ磬ٵıɱˣ
̫ˣ磬ղŽһˣµˮ㵱ĵ㣡ղŵļ͹˵
˽һһ룬һԼ׷ƷŵɱʱģҪԼӦ֪
˭棬ҹһȣӶ󵶣ϵĵ
һľм׷ɡ
֣ңһӰˮеľæģ
ľ
һһô
һǺӰѾ沼ȻǸľ
ľһСӣȴ֪װʲô
ʲôﱧʲô羯ٵʡ
ңûж⣬ﶫǶõĶڣϽ٣뿪ʯϾҪˣٲߣǶ
ʯ
ղŵɵһ㶣ŵǶʯ⣬г·𣿡
Уĸʯ涼г·Ͻߣľ֡
ô죬ѷٰ翴һۻɱĹͼˣ顣
ľһָŵȥֹһĻأϽֳ٣ǹ
Ҿôְ
˶Ʋӣעһ£ֳܷľһѾźӣǸŵ
Ʋӣ
һ㶣ʱ
κվھǰԼԼһʵж෴ġ
ھýӰ񣬾ýǡǡ෴
ȻЩƷھôƲ޷ĵġ
뵽Ѹٵس嵽м䣬һ֣Ѿǵѱ
һ֣͸о˲ͬһѽᣬԼƽʱʹõն


827 ػ־
նԼӰ룬һ֣Щͨĸо
Զѽʱ򣬾Ѿ֪ǰ˭˭١
¹ش󣬶ҲҲʾסǸΪɵļ죬ȵҪ֣
ʲôţٵ󣬿ɱǰļ˵
磬ǼٵģɱļҲͬʱС
ٺһЦͻȻһ֣˺ǰǸǰ·Բˣ죬Ҫ
ΪǷޣԶڼÿһ缡ȫָơ
ڼر־Խϣһź롣ֵʱ򣬶绹Ц˵ػ룬ǰ;
ôݾ˵Ʋź룬Ҳ෴ġҲ˵ļ룬ٵļ죬Ӧ롣
ʲô쵰ļ죬˺Լ·ɫ壬̧һ򶡶ϴ
һƫͷ˹ȥЦȻţҿһִʲô
˵ţһѾǼǰ·˺˴V͡
ףȻð֮ϣһ̶Сĺ룬ļǡǡ෴
Ҷˣ˵ź棡
ļҲӶת˹һְǿԼǰ·ͦشյǸƷǰǱһȣ
ˣ־ԽźǶѩ׵ļϣһһңһĿȻ
ȥ㱻ϹۣˣѾ֪٣Ͻ·á
ͬʱһǸٵļ͵һơ
ƷסĴƵ˼ͨһײǽϣһۿҪιȥ
װֶϵһѱ쬵һ˹ȥǸƷض
ƷһҽУɫҰٳ鴤һ˿ѪҲˮ»ȥ
졭
Ȼ֪ǸнǼٵģǿʹıʹģﻹһʹ
ϾͼһģһѪ⡣
ջرһ˦ͷûˣҾ֪㲻ɱ԰µ֡ⲻɱˣɱԼĸƷ
ͷż죬תٹ
ڻսץͷ·
Ϊˣ̫ˣ˵ذףͬʱˮȭһԺڽƣָŮ˴ܵĻ˺
˶ͷңѪۣһӶҲסˡ
磬ĸ㰡ˣϴβϲõҷӡʱҿƨһ̥ǣ˷ܵ˵
磬·ֱܷˣ
˺⣬ŵûʧɫһе磬ҪϹ˵
Цãм䣬еס֣ס֣
ĹǸӿҪҲסģæȥӡ
ҲĹȴͻȻȭŶı
ǼٵģһѿסСȭһȣͬʱһԷСӡ
Ĺ͵ϮԼһ㣬ȷ
ô͵ϮԼļһȻǼٵģҲ֪ܿҪֳ٣ðһͼذܾ֡
Ƕһ߳Էľ֮һ̣ؼ
ϧ´˶޷ơͶ磬֪ϰɣȻ֪Ǽ٣Ϥǰ绹ǲ֡
ȴŶԥ֮ʣһֱۣȻתӡ
֣ӣһվԱߵļ죬æӽǰӭͷ
ܣȷǸƷࡣ
ǼҲǣղɱԼĸƷû˿ԥԹĸƷȴҲɱ֡
ԣȻеˣϵĶȴƮƮġգϵıֻڼٹұϻ·
죬ѽңҪɱ
󣬹·˹ı
Ȼǹ߽ŮǹƽʱҲǺܽһˣʱ˵£ȼŮĶࡣ
Ǹղⷬ˴򣬹ǱӶ㱻ܲ
ԹŭգƱغ͸Ʒ졣ͼ첻֣Լȴɱ졣
㡭ԥһ£нݸ˹
ӹ¶ɱܵĸƷ׷ȥ
ǾʱŵľֵĽ
ʯҪˣٲߣᱻ


828 
һжʯ¡
ŤͷһǸŵľ˫ŵʯͷբС
һ޴ʯ壬ڻ䣬֨֨졣
ʯؾ棬Ѿֻһ׶ߡ
㣬Źߣһѳס˹ָǱ߼µĶʯеٲߣᱻģ
ÿһʯķһ£;¿Ŀܡ
ǹƽ׻ǰԼеıŸƷȥ
ವһնĸƷһ⣬Ӽٹĺ󱳹롣

ҽУĸƷѵתȻ󻺻ˮУʧ
ߣһż죬һֳŹľķɱ
ʯ廹ڼ䣬ֻһ˲䣬ؾ棬Ѿߡ
Ϊľվŵһ£ԶվˮľȴӸ£վڸɵϡҲΪܿǿʯغ͵ľ롣
ľ²ԣһѾʯ֮Ĺ֮ڻĹ֮⡣
󣬼嵽ʯ֮ǰ
죬ȥ簴סļ򣬰ȴʯƳ
Ǳߵľһ֣Ѽ쳶˹ȥ
㣬ˣе
ǹղűܵʱˤһӣԻڼ֮⡣ʱʯţ͵ľ룬Ѿֻһ߶һˡ
ߣңسһ߳ŶִС
Уƨɴ󣬱ߣҪῨסģΣͷ˫ðڲԣһֿסʯأƴᣬӻʯ½ٶȡ
ʯ壬ֹģ
ãҲߣϣһ̣ӰýѾʯ˳ȥ
ļҲſ͸ʯķ϶У磬ѽ
ſǻ͸޾Ľ
Ϊʱʯ棬һˡ
ãˣ˼룬ӦÿסԼϾԼӡ
Ƕ֣أŷ촦ȥ
ǣڶԴոմʯ̽ȥʱ˫ȴͬʱһһְѶ糶˻ȥ
磡
ļ͹УѾ޳
羪֮Уͷһֻģ£һĴֵָĳߣѾԼĽϣ˳ԼζԽԽ
ʲôҲСүһæҵҵߣǽϵĶúܽͲܰѡ
硭ҽ㣡ļޣһ˫ִӶʯ˽ץ
βѹˣͷʯֻаߵľˡ
ˣǰԼѹ⣬ֽƬ˵ģǱӳȥˣ
죬ȥһӱĵطȥģţԼɡͱ˳ȥֽе
ҳѶʦú嶬Ǵͽʦĵ
նʵνéɽӡȴéɽɵĹ粻ôӡΪԼƷԱȥ
硭Ĺôһ˵סʯأᡣ
絶ţƴʯķ϶ԽԽСý
ۿʯҪ£ҪѼһ˫ѹ⽴˫ð㣬ľǶ˰Ͻߣ
硭һ˺ѷεĴ֮󣬼챻ľǿг
䣡죬ҡӶʯһ˿ϸﴫ
δ䣬ʯѾȫ£һ֮󣬸е
˼Ͷһ»ޣҲ˹Ͷһ֪
硭͵صڶʯǰȪӿ
˹޽е㣬취Ⱦȶ簡㣬ˣ
˿̶ʯ£͵ƹâȫжϣ֮أһƬڡ
ڰУľԼĵͲ˵ˣС㣬ǲҪѹ취ӳȥȻٴɳĮҲ԰
ȻһʵɳĮ棬ؽ𣿡
ҾǴģޱͨڣǻһа취˵ģľ˵
һ֮УҲ˲ϸʣľֵ磬һܣһ˵ʲôطԳȥ
ŵͲĵƹ⣬֣Լվһ³ǽ֮£ͷϣǷյĶ
ǼӲʯ
ǽʯͷɵģ߶ͷ
Ҳ˵վһĳĵͨ


829 ˮ
ǻڵ£ڡ
ľҪشȴͻȻɫһ䣬ָҲ˵ʲô
͹һֻˮХƺо޴ˮԼ߿
죬ҸķˮģдˮˣԾСæ𶡶ǰڵϵɡͱһһϡ
ЩǶͷؽģɲʧҪһ춡ˣĶȴûˣô
ķˮģһֱʹϡ˶类ԹѣȻ޶ԣجج
죬һ㣬ȳȥ취ȶ磡ʰԼĶְż·
ҵǣķˮĻãԺû©ĵط
ˮѾƽ
ľֵ˹ȥֻһ˸ߵͷѾǰ֮⡣
λౣˣľֵ죬ԼȴѴĺӣȻűͷ֮ǰǰȥ
գ֮䣬ӹͼߣľܵķ׷ȥ
ٶȣöþͻ׷ľ
ܵ˵ĳ͹ҲˮиƼҡһΡ
ǶĹŵŵֱܵ˱һ𣬺òײûˤ
˹ˮ涸ǣ̼Ѿžĵļ
죬ǵﲻǸ£˳ˮƯߣҲҵ·Խڼļͷ˵
ã˫ͻȻһ㣬㿴ԸƷ
˵ţӿڴһС
ӹһɵһ㶣û°ɣʱʲô
ǲǾƷǡƷ
óģϴεġˮס
װ֣֪Ǹʲô⣬ܳԾ뵽ѵǼĹȣ־ˣҪôó
췴Ӧܳٶۣ˰죬ͻȻֵˣ洵Ȼ󡭡װķˮͿȦˡ
ԭһӦĻ龢컹Ǽ죬ͷԻû
ǹͷһ˺ü򡱣ȻԼķˮ
±÷ˮʱоˮࡣ
죬߰ɣͷһѾˮûĶʯ˵
ռ޴ţ֮ڣ㹻ĿԹǲҪڵģپˡ
ͷŶʯͻȻе磬һҪţһҪţҵһӣֱΪֹ
һɤӺ͹׷ɡ
һģΪǡΪȥġ죬߰ɡ
ż죬߳Ĺŵν˰ӿˮ֮С
ˮȣ沨ˡ
ȻеͲΪ˿ƽ⣬Ҳ޷ɴ˵Ͳͼ챧һڰԽƮԽԶ
ƾģʶֻˮķһתҲͻȻӿ
㣬Һۡ
ļ죬ͻȻһ߽Ҳûж
죡һһ߿ƽ⣬һͲֻѾ˹ȥ
죬һҪסǧһ˰
죬ҪţҪҲ㣬ô죿
졭
ڰ֮У
һֱû¶һ̣Ҳ˼ĸо
ޱߵĺڰޱߵĿ־壬жԶ޾˼һӿͷ
ǹ֪Լܱ컹ҪԼչˣ绹ڵԼȥӪȣԼܾʹ˷
һ߻ᣬҲҪҧֵף
ǹǿԼƽ飬ż죬˳ˮǰ
Ҳ֪Ư˶öԶƺֻһ˲䣬ƺƯһ͡
ˮûֹͣļ󣬷ԽԽ
ͻȻ͵һһ޴תѹͼȥ
⣬ˣҲһʶر˼졣
󣬹ĺױʲôӲĶײһ£Ҳܼ֣ʧȥʶ

ȻᣬǱϾʳڵԲû
һڰʱȴԼƯˮС
ܣﻨ㣬ɴء
һֺǡǡɰ֦Ҷ©ůѤ
ʲôطΪʲôŬػţͻȻѣе磬㣡
ûж͹ԶȴͻȻĺʲô˵ô԰ûţ˻ˣ
ȻнŲ˹


830 ˮ
԰ǹ԰
һ㶣ܣͻȻЩʶ
ѵǡĹ԰
ǵƬɳĮڹ԰֮ⰡôԼȻɳĮ
һٴԼڵˮ棬Ȼֻһˮء
ϴιĹ԰ĹԱߵǸˮأ
һŤͷʱ򣬼쾪ϲط֣ͰڲԶˮϣ
㣡־ϲػˮ˹ȥס֪Ĺ
ΪˮĽݣԹɫĲ԰ףԴףһ߸ʬ
㣬㣬Ѱ챧סˮƴҡΡ
ҡ۾ãؿż죬ſڵǡ죿ûУ
޳㣬ûǶҲˣ
˵𶡶磬ƺͻȻѣŤͷܣǰȥˣ
ʱղŵĽŲ˹űƷӳ嵽ˮرߣһˮļ͹Ŀɿڴ
ǡǹΪʲôһģˮãһŲʵ
ػָȫʶػ֣οͣСĵġǵֳǡǵѡ
ʱ򣬹Ȼʵʵ˵ֻˮ̧ʦ顣
ݾֳһ
ΪĹҲڵԣΪֳҲǼĹ԰ġʴˣıҲ֪ˡ
ԣݾֳллæ֣ȥ˵
Ŷһææҵذѹͼ쳶
ˮ棬һѣΣ͵£ϢԺ԰ңһ绰𣿡
ʵҲ֪ǻʱԼ弫־ĿףԵһʱ뵽顣ţôӪȶ磬ͺðࡣ
ԣԣûݾֳĵ绰롣ͷ
΢һ룬ĵ绰˳
һº룬ڶһ¶ϲɫͨˡݾֳɣģŮġοͣ˵ʶ㡭
ͷһϲҪ˵绰ʦҡĹ԰û£ǾͺãϽųӣң
û뵽鰲Ȼϲǵ绰Ҳʵ̫࣬ԹֻҪ鰲ųӡ
Ǳ߸ĿɿڴԴҲ벻ףΪʲôͼ죬ͻȻĹ԰
ѵ绰ǿһЦлλˣݾֳԺ󣬻лǵġ
ллˡǳȥǿšһЦż͹˹԰š
Һ飬ҪľֳݣѼ͹
֤֪ͨǰŮȷѣǱȻҵ
߳԰ţͼعͷ԰ϵĵʱ䣬֪Ѿʮߡ
ҹعʮ塣Ҳ˵ʱѾȥһ롣
㣬ȥһˣ֪硭Ȧһ죬Ҫᡣ
࣬Ŷûġοż죬·
ǹͼ춼ǻʪ͸µˮĸԸǣ
Ȳѣүү̣·˽˵绰ٴδߴ飬ҰԼͼʪ͸״򵥵˵һ¡
ʱɳĮԵڵ绰οŹ˵ѾϵѣϾ͵԰ſڡ
һСʱ֮УѵĽӦ
û뵽ӹͼ죬ȻһŮ
Ůʮ壬ȼ͹Դ󣬶̷
ŮԱţ˵ѧ
ȥķװгǻ·̾ȥʦϣ˵
ڶŶİΣҲϸʣҪ̽һ£鿼ϵѧǵĹϵѧ
֪ˣʦġȴһͷڳʦ壬̷
Ȼʦ壬Ǿ˵Ѿ֪Լɹϵˡ
΢΢ԾʶʵôҲ
ϾڵĵĹߺٺˣЩдеģѾ
ýϾ¶˵˶ٶٵĹЩҰ·ӣɵɢ¡Ϊ˷Сƣһͨ˵ǵĹʵЩżû
ҲҸҲˣʦǶ꽻ˡҸҸʦѧϰ֪ʶʦر𽻴ˣʦ壬ҪϹسƺ΢΢ŤͷһЦ
ԭ
ͷûвĹǰ£ԾñŵıƺԼ
Ҳ㲻֪ˡִᣬѵá
;Уͣ١гϣͼһ·صͻˡҲŮӣûʲôüɻġ
ź䵽󣬴ż͹ǱɳĮɳ۶ȥ
ϣ׼ʳϡ
ͼʳζһ㣬۾ǰ·Ͳ˫ᣬһӷɵƬɳĮ


831 
ȻֻǼ򵥵سԵȵ㣬·ǹͼ죬ָ˺ܶࡣ
Ǽ죬ΪڵĹЧѾûһ˿ƣֻĽ
緹ʱֹǰɳĮİϣͼ죬ӭԽҰ
ʦãˣû°ɣһ棬ͲסشŹˣʵôǻĹ԰м䵽ʲô
ĻϳɳĮ·˵
ѰӪȶҪʱ䣬ϸЩȥ£
ðɣҵĳ˵ͷ˳š
Ϊǰ·Уȴͨγ齨黻
͹˳Žγں档
ȴúҾģ
ʦ֣ϣͻȻûпˣɫʵУûΣգ
ʦã㲻ǻҰɣЦҡͷȻڳһֻҧţףٵǰ
ˣǱһӰȥġȻǸ˴ҳӲҷţơǱõӸӣǶȥĵ˺ۣճģֶ
ģȻѾ˴ɿԿѪģҲѹϲʹ
ҡҡͷʦ֣ûл㣬ֻһʣ˽һ˵ôˣ
ұ˹ȥʱ򣬷һһŮǾҡ齵ͳ٣˸ղŵף˵
ԱţеĽľŮĽлޱ˵ǵѡ
Ѱɣ档һ£ֵȻأ
Ȼľͻޱľ˳ӻȥҺͻޱء˵
쿪ʵôޱأ
ɳĮϵͬľľȥԺҲûӦǺͶϵһʧ˰ɣָǰ˵
ҡͷľӦûǺһ뿪ģֻǲ֪ʲôط˳ȥ磬ȴΪʯ£ڵع
󣬹ְڵعһУϸ˵һ顣
ϵܱڵع΢΢¾Ͳðˡ
ʲô˼켱ˣʵǲһֱͨڵǻǴȥȻعͿҵ𣿡
ֹҲеȹȥ˵ɡ
鿪̫ҪԼȥȴͬ⡣
ļȣʻ;л⡣
ӽɳĮиӻ
ʻĽγѾ޷ǰУͣڰϣҲԽҰ
ӹ̣ߡ
飬ȴһȰͼԶ
ϵİΣͼ˼ԶҡͷֻǴߴһ㣬ٿһ㡭
ƻʱ֣ԽҰڵִƬɳĮԵ
ԶޱԼ·ӭ˹
ޱΪʲôڣôܳˣ³Ҳкֱץסޱֱۣʵ
ûп磿ûͨĶ
ޱƽϲ˼͹һȻ󿪿˵ˣС㣬ڰ˳ɡ
ʲôʲô˼һ𣬼վȣסޱ·ޱĻʲô˼
ޱ֣˵ôûиǣѾݣһ޴ӡ
ӣڳܲסǰһ˹ȥ
졭ͷһʹǰȴͷһҲһѪ˳
ͻޱס˼ˣְǷ˳ϣһʩԺ󣬼
ҲţҪȥӣҲҪȥȳ硭ĵһ仰
ͬʱѾվ˳
õģ죬һȥҶ硣ţż죬ɳĮ룬λá
ޱһۣһ̾ϢŹ׷ȥż͹ǰС
˭֪ʱȰ費˼͹жֻøš
ʦ֣ݵ£Ϊʲô·ϣûиңԹ޵顣
ͷҲǹģû˵
ż죬ӹ
ʦ壬ˣʵʦԴԺ󣬾һֱæžˡɳĮԶֻźŵĵطϵʶѣǰæˡǴҿֳʾΪ


832 
Ȼ˵ѣָʶĵĹǡ
Ϊ˾ˣ鲻˼ԼڵľֳݣټȥѣɼҲһĺӡ
һ̤ɳĮ߱˵
ݣʲôʱ£ʵ
һ磬ҲʮڣѾȥһ롣˻ش
ͼһۣ˵̤ŻɳĬĬǰС
ݷʱҺ鶼棬ûܵʱ𶯺ܴ󣬾һڵϣ޷վȡĬУޱ˵
Ȼ󳾰䶨Һܻ۲죬ԭѾһ޴ӡȴԼһӿֱҲҺҲ̽ȥѰǣģǻɳ
˻ޱĻС㣬ϵܵͨ죬ҲԼİ취뿪
ȻĻֻǻ֮ƣڰο͹ѡ
뿪ô뿪ޱҲ֪¶˵
Ҳľû͹һˮ嵽ʲôطǶڵعģݣϣ˳Ϊʲôϣ
ŭŤͷŻޱ۵죬ǲһҪ磬гкޣ
ֻʵʵ˵ޱػһ䣬˵
ƽʱԻޱԸ񣬿϶ͼԴһʱԻޱʱˡ
Ҳ˦˻ޱĸ첲ǰͼУ죬ߡ
ڻޱʵҲ޷ܣԹޡ
н
ߵӲԶѾµͷ
˸ŷ֣ﻹءɼҲ˺ܶ๤
վӵıԵ͹ӵ
һ޴ġ©״ӡ
ޱ˵ûԼһӿüƽ
¹£Ӿ־޴ͣż͹ͷһ
ʦ֣Ҫȥ̽һ̽վģѵ˵
һ֣ż͹߽
ס̽һ̽ġ
ޱ룬Ҳ
˻¿ӵףĿ֮Сӵؿڣɽһ㣬ʡ
ʵ֮ǰޱҲΣİ취뾡ˣһ
Զ֣ڿӵ̽⡣
һؼӳþеļӳˣҲ޷̽ʵءƺ޾Ļɳֱͨġ
ʦã취вͨġǻȥѰİ취ɣ̱ڵصĹС˵
ҲڹߣŹĬĬᡣ
ͻȻ֮䣬Ĵżĺ󱳣
죬ߣ뿪ɳĮ绰չչ嶬ǿԿεظҲѶġ
һ˿⣬һվԣ嶬̣һʲôطߣ
ʱƺҲֻչչ嶬ܹæˡǺͶͬΪéɽһҲһ᲻İæ
ż͹ĵȥޱȴ󻺻ҡͷ
µĹᣬǿôƱȻҲǳǿ
类棬ǿ϶ҲóĵˣҲлɹéɽɻῪεΣĻǲڵظ֮УȥҲǰһˡ
ֻߣĻݳѾһǣﰲţ
һ磬
ֻѧϰ̫˰ͽ߸źԸԸ
ޱţȴ飬û˵
Ͼ͹ѾĵˣΨһһϣҲǻȥĶԼֺαشǵڴ
͹뵽չչ嶬ʱֻӣߴݳء
Ϊֻûźţû취ϵչչ嶬ˡҪźţƹɳĮɳĮһ
͹Ĵ㣬Ҳһϣ漴֣ʾҹء
ϾéɽǿѾڶϼʶͬа취Ҳ˵
ҹʱ֣ԽҰصɳĮĶ
һ·ϣͼ춼סطֻ鿴źš
ȻֻҲġֻѾˮһʧڵع
ֻȻװڷˮȴڴײбһá
ڣߵĵ绰ͨ


833 
ԴӰʦԺ߾ͱ嶬éɽʱһֱѧϰû뿪éɽ
Բ˭ҹ绰ֹ˻թʬˣ绰ͷɧ졣
Ϊ룬ģ߿İ
ߣɩӼ졭ͬէһֹסʵ
㡢粻ˣʧˣ׶༪١
ʲôҶ硭ҶʦôˣҲʧ٣ɩ㲻ҿ̰ɣǱߣƻû˯ѣûĿǻ
ϻͲǰ
㲻ҪƤЦģ¹ش󣬸Ͻ嶬չչ绰˻˵ģǵéɽӡҲһʧ٣
ĥߴԹéɽӡҪЮ̬˵
ôأúãǵţȥүչչʦ档ŽӦš
ʱ䲻嶬ǱߴʦѾ֪ˡ
ʲô㶼֪ˣ͹һʵ㶼֪ʲôˣ
֪ʦһ¡嶬Ǳ߶һ£
ġʦģҺʦѾҹ׼һͻ̣ɵǱߺǻϣȻһ취
΢ù˵㣬ʵϽһ㣬ǲǻţ
ȻѽҪˣҺʦյķɺˣ嶬Ǳߴ˵
ĹҲסéɽɵķɺʦĲңȻнǡǷſģֳʦ䣡
չչҲӵ绰ﴫİ죬ڵߣ׷ĵظҲѶҳ
̫ˣ嶬չչллǡ͹һ
ؼʱ̣˿ס
ϸԵĶֺ嶬һͨȻԼ˵
źһУͼѣһ𣬾ԽҰϻ˯
ˣʦãǻسǰɣҸݣǺúϢһ¡齨éɽǱߵˣҪʮСʱԺ󣬲Żϵ
ҡͷѳͣǾȵ绰һߵȶ硣ҲûȵéɽǱˣԼͳˣҲ˵
ͷ飬гԵĺȵģǾС
ε̾ͷðɣҺҲһһȡ
ޱҡҡͷȻҾһˡ
ԾʵС㣬ڰҹģȥҪȵ죬һ̰ɣ
أҶˡޱһЦҡͷ
˻ޱľҲʧˡ㲻ʵ
֪ľͻޱǽģľ֪ޱȻҪ뿪Щ˼顣
ңֻɺϣһһ·ޱһЦڲ֪٣Ҳûȥɡ
ĬȻЩ㲻״
ޱĺȥˣôûʵ
ޱȴشһͷһڡ
¹£һֱɫĺ꣬һ㣬Զ˻ޱĻ
ˣλذɡޱһͷĺ߽ɫУŶϷԽԽԶʧ
ǽˣŸְ鿴Żޱʧķ򣬸̾ѡ
͹ȴûݸ̾˼ڳϣһ𣬻˯˹ȥ˯УѰ㼣

䣬һ֦
ȴ˵磬ڼ˺ѷεĿ޽Уۼʯ£ȴΪڴ֮С
ϵĳߣ˳ԼУѾ
ʲô罥˺
ԺǳҲ֪ôһ仯Ѷ˫֣Ҳһ
羪ѣϸȴǶǻߣһޡ
ԼϵģǱң޵ֱȴոմӴˮҴţ
Ȼ߲ãǶ绹ǿ
ֱԼߴ೤ڵģģֱͷȴԿͷĵطһƹСĿն
ͣĹ԰ǰǣŰŵģȫһ¡
ֱͷĿնƾȥҲԼϵһСȫǺϡ
ѵéɽʬޣ
־ϲһʱ䣬ǧٸͷԺת
Լϵһǲڴʬֱϵ׶
ʬ޲סԼҪԼҪԼéɽ


834 
ڶʱ޼һѾ˶ز
޵ֱҲأյŶ
ⶫôͬҪʲô
˫۱޷ѣֻøɵۡ
ȻͷһѾ˲ӣֻһƣغ˹ȥ

Ҳ֪˶ã
һƬžյ͵ڷҵĹâǴӻͷϿƻѾС࣬нϨơ
еԼʶһӡִһıԼ¡
һһ£ǰס¶
ʬޣ
Ȼѣæҵس±յһյ͵֮ǰۿһ֮£
ԼڴһҲ֪ʲôʱѾǶֱͷֱһ޷죬ͬ˸һ㣡
ҿԿֱм䲿λһɫ͸ĸ֣һֻһԪӲҴСİͼ
ͼСмΧİԷλ̻ң㾹Ȼתģ
ڶע£㻺תˮһ١ÿתһȦ۵λϣͻеĹ⻪һֱϵӫ⼫Ϊơ
ǹ⻪һϸߣͼǬλȻע֮С
ѾǶֱϵһں⾡ȥ⻪Ѿκɱ
ǴʬĶʹʬΪһģԣǲŻϡǶ粻ףϵĹ⻪ע֮ڣڻ
ֱǶİͼͶõİԾǡǡ෴Ծǽ֮УڵȴڰǬλ֮⡣
ֱ֮ϣС׭ŵ֣롣
Ҳ˵ִʱʬ޸Ϊޡ
ڿ֣Զ϶ԼҪѰҵĶ
˼һֱ鿴һתֱȻһ
ֱûзתϵһϣµһ滹ǳ¡
ôôŹ֣羪ﲻѡ
޿ƮƮΪʲôȴԽֱ
ֱ߬ڽֱתϸоȷ˸ղŲ⣬ǵȷйŹ֡
ƺֱ棬һŵأһ죬Ķһ
Ϊ֤΢΢ɿ֣Ȼֱһתָֻ˸ղŵ
ʲô
ٴηתֱֻƺҲһģһ֮֡ҲһͼҲת
ϸһŷͬߵת෴ġǱʱ룬˳ʱ롣
ˣͷϲһ
ԼǰõİԾ󣬽ֻͼ֮ڵĵ
Ƕֱͼȴһһһһأ޾֮ע֮У
ʱأͲҪΪ󷨡
֮⣬޽ͣ
ĻŭŵĶ磬ʬзۿȴȷϣ⾿ûҲ֪ѾǶֱֽη
ղԼͲ㱻ڶеһҧʮ¾ĸоԲ
һһӳȥȴסԼĲӣǲЦ
ﷴϤ罥һо̽ŻӶǰˮ档
һȥˮϣһɢˮơ
ԡ
ɣ
һ£һ˿ɱ⣬Ȼ͵һӳޣ˴
Ѹٲס˵
ɣԲҲ츣һϸʲôһ֣س
ǰһ죬ϵĵԴĳ޳ϣֱವһǽڣ
ž
һײ죬ǿľͷԴѾǽײƬ
ȻҲײ΢΢һ
ñһɹЦ
ղֻ˶ֵһɱ⣬ЧȫʩΪʬ޵Ȼӿ£
ǰ͸Ʒսʱ򣬶񣬵Ҳ˼ƬľмڵԴϣһķ졣ʹôʬޣȴժ˵ͷ
ǿ࣬Ȼö˵
ӻӳԼ޷֮ſٶȻӱޣ׼ͷһ飡
Լͼ𣬶һﵷĹˣ˭
Ǿڶӱ޵ʱȴ⣬ɱ죡


835 ӧ
Ϊм䣬һڸĴţԶֻȴĶ
ˣǧϮƣҲö级Ȼɫ
ѵǰͨʯĹһ˹
ɱԽԽ̤ˮҲ˹֪ЩĹѾ˴Լɱ
ŶԷǧʶؾҪܡ
˫ȭѵ
һ룬ΨһĳھţԼӵ
һۿԼĳޣͷɱһ
ճӧ֣βԡѪһս
뵽˴߬ޣƽ岨źɱӭ˹ȥ
û߼ǰλεĵǹһɱȻıߺɱ˹
úðֱۣ޴Ӻǰڿлһߣֱӭı顣
ڿкХ˵ǡ
Ƕӱ赲¶֮ɫˢˢһߡ
ž
޳ˮϣһɱƿˮֱ¡
һ죬ˮ췭𣬾һӱǽĴȥ
ѽ
á
һӱҽţͬڿеҶһֱǽڣȻ󷢳۵ײ֮沨ˣѪ
кܶˣҽжûУֱӻԹȥˮϸƮȥ
ûж㿪ı޳Ρ
ûģЦһֱۣУָźĿɿڴı˵
˲˹ģͲôϡҴ󷢴ȱȥܵظתΪˣ
˵գһֱۣгٶȷɳ
Щ˲ǱƳ˻ˣϣΥ˵Զ֮ʣ顣
һƸӺˣ޲һɳȴˮϣһɳѺֱۣͨż
ǰļʮˮ𣬷ܵǽںͶҽ֮ڶ
һ޳ٽۿŴΡ
Ȼˮ춯ȴһӴһ˹ɱԼ
ȥ練һ£Ц֪Χң
žһը죬ˮ죬ӰĴҷײ
ͣȡҽУ֪˭ڷʩȻʮ㣬д󽫷緶
Щţһź׷תͷӴܡ
һߣһųޣظ˴֮⡣
ۿȥǰߵߣЩʯŶȫ򿪣ǰɳأһƬǽ塣
˵ҲΪشЩڹ״̬µĹһǸ˹ȻӻɳµĴ
Щˣǰ֣֮ĻǺ֣нѹҪΪ
һʥͣȻаΪԼĹֺ˺죿
ļɱеˣһظĹʱͨȥ
ž
һӰʯмɳ׷ɡȴһʯţѾӱ𿪡
ʯıһҽУ
ǰʯЩſıѾ˽ȥӻɳǳ˹ִű̽ͷŹ䡣
ȥɣ
籩һг޴ͷ£ͨмϡ
ϺɫʯһѺۣʯм߷輲䣬Х

ЩɳȥʯмӵʱߵıǧٿףѪ
ž
ž
ž
飬޽ӳҵعҡҡλΣѡ
󣬲ҽֹͣǵǽڵҡ𶯣ȴҶȱ
عҪ𣿡绷ܣһ˼
֣аմƶʯǿ
ԣ߻Ҫ߼ȥһĹţȻȥѰҼ͹
ոճͨ¡¡ľ죬׹
ͨĶıڣѾ״ݻ٣ʱý㣬Сʯڲסص䡣
粻Ķ߽ˮС
ǰεıذƯˮУ֪
翴ҲֱߵȻһת̤ǰĹš
Ǿһתʱ򣬴ˮйӰһöͣס˽Ų
ĶԸ˵ͭ
ǰԴϣ壬ںˮ𵴣Ϸ롣
ڣͷͭˮϣһһġ
ŵƮͭҲһĹӰ仯ڴǽϡ


836 
סŲվŵԶԶشǿͭ
ϴһ¾ӣԼͱƣɱĳڣ粻ҽǰȥվӡ
һԼռ߳һֳ޵Ķ磬ǲǴף
ͭԲϣϣ
뵽Ųվˣޡ
ޣȥаͭ

һȣƴȫӱ޳ͭ¡
䡪
һ죬ͭϴȻлһͭѳ롣
ͬʱ;һ޴ֱϵأײԼǰⴸԴ˵һӣȥ֪
ۡ
ʶĶ磬һſڣһѪǰֱɳȥԶ
ʹУ缸ʣҡ˺üΣվסŲǰð죬ܵǽںʹĶƺڲסת
дʯε£ˮͨͨ죬ˮסطɽϣǶȴѾľվڵسճմ
ͨ
һʯͷڶǰıǼ⡣
Ҫˣ
ŽָǣĹһºصĶʯ
ߵʯǰӶޣȴԼѾ˵㣬ٱ޶Ѿ
Ъ˺ð죬罥һ˿ӱ޳ʯ
žһ죬ʯһʯм׷ɡ
ǳ䶨֮󣬶ǰһղŵһӣֻڶʯϳһǳӡ
Ĵʯ鲻ס£ͨͨ
ͷϵĹҲ죬ۿعҪ̮
ʦӣͽһƹأ
˼һȻþȫٴλӱҳ
ž
һ֮󣬶ʯڻΣȻ
Ƕϲûûйȥֻʯ⣬ˮ

޴ͷѶһƳԶ
֮󣬶ˮðͷԼˮУסصˡ
ôôˮ羪֮УѾ沨ˣΧŹףˮһȦתĹǰ
ǰεЩĹҲˮŴתڶײײȥ
һۿȥǸʬ
ͷϻʯ鲻ס£кüΣС
Σ֪Ҫٲȥʱһʯͷ£ҵԼԴϣԼͻ
Զ˲ˮĹȻ롣
Ĺӭͷ϶޴ĳö޷ǰ

֮УٴλӶޣӭͷĺ
žһ죬ˮ졣
һ֮󣬴ˮȻ͵һͣˮ˵ŶĹ
һ֮Ȼֲ˹þ˻ͷ
ĹڵĶʯȻϣɶѻ
ˮУڵصĶ磬Ĺһ˲䣬Դѵһ죬Ѿײʯͷϡ
Եһ̣дһʶָԼ޲䣬Ȼ۾ˮԼ򲻿֪δ
Ҳ֪ӵҪǧһͼյõģҲôһԶȻԺǻĴһѱϵ䡣

ﻨξƺֻصͯꡣ
Цͳ֣
ϸһȴֲϤ
󱦣㣬һŮͯ˶Ķ䡣
Ŭ۾̫ббԼȴ֪峿ǰ
ԼһƬˮݲ֮Уº͵ˮ
ˡһкӵһ洫ȻŲ죬
ǽŲٽʱ򣬸ղŵкӵȴͻȻһУ㣬иˣ
ˣǰǸŮҲܳԾܹ֮ҲһУĵܵĶӡ
ˣ𣿡ˮУŬػһУȴʲôҲû
վŸղԼԵĵطﰵ˼⣬˭Ϊʲô
ǰһȻˮ˵һСӣղ˯ںӱߵǳˮ
Ųס˼ֻͷ￪ʼʹգòأĿĵӭ̫ȥ
߶ũҰﻹЩɻũҲһЩСͷȥ
ˮõĶ磬Щũ΢΢ҡͷתָ뺢ǣǸӣǱȥ
ͯһ˵£׷Ŷ磬Уӣӡ
ڽǷӣãػعʵ
ԶԣǷӣ˵ľ㡣ͯһڴǵĺǳɢȥ
֣ץץͷ૵صҡǷӣǷӣ˭


837 Ҥ
ļΪײʹö粽ǣҡҡλΣʱˤ
һһ߿ϣҰҵʲôӡ
ϧǣҰϣûʲôɳԵġ
ߵһСƬͲˡ
˶߽Ͳˣ࣬ȻС
ι͵Ͳ̣ׯڣ㰡Զһصũ񣬻Ӷųͷݺݵؽе
ɨһۣҲ⣬ɴӵϾŲҶ͡
Ǹũ񣬵ûйˣֻզզһȻһͷˡ
˼ڲҶ̫ѳԣҲ߳ũǰС
ǰԶȻһ···ϼû·ˣżг
ﲻع죬̾һ
ʱ򣬶ŷ֣Լ䣬Ȼһӡ
ΪʲôһӣѱУ˰죬Ҳ֪ⶫôġ
һ룬ⶫȻԼϣǾһҪܺáΪԼ벻Լ˭ˣԺ󣬻Ҫ֤ݡ
ԣСذѱָ䡣
಻٣պòȦ
պ˱ӣ·й䣬ϣһԵġ
һƾɵӶ߿˹ȥǿһԺǳֵ˻ڶͣ¡
ֵܣʲôѽĳǸݵļʻԱ̽ͷʵ
һ£ҳԵġ
ҳԵģʻԱλϣһʮĺЦ
·гԵģԷǵĳҴȥҷԡ
ϲһЦģзҳԣ
ӵͷ϶зԣоƣҪңʲôˣˣ
ҡͷΪѵ˵Ҳ֪ˣҲ֪󡣲˼ҽҷӣţҵ־ͽзӣ
ӺݺʻԱһۣ϶ڲסľϲ
ǾͶֵܣǷӣݺʻԱ³Ŷ磬ʵ·𣿡
˼ع·
ɻ𣿡ݺʻԱʡ
Ա˾Ȼ˵
ݺʻԱصͷֵҵĳҴȥԷ
Ҳ³ţߵ󣬴ߴٶϳ
Ǽƣ粻ϳҪӲİѶϳȥ
ʱģֻüܣзԣҲԥһè
һ˳ţݺһ𣬼ݳﳤȥ
ãг;У·̵ʱ򣬺³һƿȪˮ˶磬ʱ伢
̻ʵؽ˲ʵûԱ𣿡
ݺŤͷһЦӣ˯һᣬȻԵġ
ͬĺӣҲһЦ
翴Ѿ͸ɫ˼Լ˭⡣
ģļŮźţȻԼˡŮ˭ȥ
ŮŮˡ˼࣬粻ɵüͷŮȥˣ
ӹһЦӣŮˣ𼱣˯һһŮˡ
Դղŵһ˼ԼͷʹѡȻ֪ղŵĿȪˮѾӷһ˯ҩ
ôһ˵ͷĺ˯˹ȥ
еҡһں˯ú𣬵Ҳûѡ
ӵһ̣عͷŶ磬ߵݺ˵ӣ˵һǮ
ҤȱˣСӹǲȻɵ˵㣬ǧҪֵðɣ
ģҲ̫˵㡣ҪĳӣҤôصĻЩһµĹʣҲһ飡
ݺνһЦݣǮ𣿡


Ҳ֪˶ãһֱĺѶ˯оѡ
ãȻ۾ûѣͱһѳ˳
վڳĿ緢Լվһȫİĵط
δ󺺣ƤɷһؿԼƺԼ˻һ
ݺͺӣҲվߣЦЦؿԼ
ԶǶѷש⣬Ǳ߻һð̵Ĵ̴ѡ
Ҥ翴ۣ֪ʲôطˡ
ٻͷҤĴţǹſû졣
ι˵Էз𣿡ץסݺʵ
ݺ˦֣һ˵
ȴԷһƶ˺ü죬ȸԱҪ˱ӣɲҪҡ
һһץסϵ·Է


838 
зԣͷתȥ
߲Զһķֶĸɺһ˵ϽԷ˷ȥɻ
һڱ佩ӲĴɣһڲͻȻ̧ͷʵιо𣿡
ʲôҪȾƣ
Ǹһ㶣ЦЦָ˵˵һ飬ǲȾƣ
ǰȾơһ߿Ŵɣһصͷ
ﻹ²ۣɺͲѳԣӡƺûгԹѳԵĶ
úúãȾơȾơ
ǸֱŶЦðסָŶ˵
ﻹûоƣҲ֪˼ҽɣ˷ȥɻȻȥˣɱٸС㣬˼Һúһ£òð
˺שҤȻźȾƣֱǱЦܲЦ
ֿɵؿɰԹ֣ڳ˼ңȴЦ˼ң޵ں棡
Ϊ棬ϲСˣҪƺŪһ㡣
һһƤָŶǰĲ˼ȽţⶫȥɻȻ׼ܶƺ⣬òã
ãáƣغȹ˲˴ɣ˵Ǹӣֻ˵Էû˵Ҹɻ
ʲô㲻ɻֵ۾ɱһҪӶƤк
ޱؿţһҲ¡
ͻȻַ˾ƤϷŪһɵӡ
һЦյǰ㲻ɻôأ밡ղųǵĶҪǸɻǲ
ץץԴòе
ðɣҸɻյͷֵҪ㣬ѾƺŪȾƳ⡣
һһȴȥɻЦץŶļЦ
еģӻеģеģҲеģ
˵˲ҪֻҪȾƳ⣡ŭصǴһۡ
һ㶣ЦúúãȾƳ⣬ȾƳ⡣ȥɻȻǺȾƳ⡭
̤ʯ̳ɵС类ɽ纣שǰ
жʮˣãͷ󺹵ڸɻ
ĸ֣ǣǹƤֳලߺѵ⣬ָָ
ѺŶĴ֣һȦͻȻָһ߸Ӻ
Ǹ߸˹һײľȻͷһЦܺãʲô£
˵ͣҲͶʮ꣬Ȼ϶۹ҳǿóüĿٶһ˧硣
ôһ˲ŵģҲҤש
Щ⣬ܾЩԣȴ֪ﲻԡ
ӣĽзӣ㸺ɻָŶ磬Ǹкӵ˵
ɵúãнɵòãϸСӵĹͷ
һ㶣ӣܸɻ𣿡
˵ʲôһۣƤ
ǣҴɻܱƤЦһЦŶߣߵ˹ӻ䵽Լͷϡ
ӴŶ磬ש⣬ԼĸλϣܵĴֶԶҧгݵص
ϣƥһ죬Ҫǵѣ˵һҤ¯
ӣҪ˭Ѱ粻ʵ
ꡭӳһѹɻɻˣЩשᵽҤ¯ȥƳϡ
ͷźӵʪשаϣȻᵽҤڵƳϡ
˼ˣûáȻǲ̫ۡ
ŤͷһӣȻͷ󺹡ˮ£Щ۹ҳˢһСˮ
ӣôôູҪЪһɡĵ˵
еҴ껣Ҫ껸磡ٸҽҺӣҷַ㣡̧ĨһѣʱһͿ˰ֵ
뵱꣬껸Ҳ⼸ɫͿӣԲ˵㡣
Զһ֣껺Ͷ˵ƤһָȵɻɻҪϱԷ
ɻҪᰤģѹ˵һ䣬ȻֳǴֵͷһЦæؼש
һ£ϣͬͬȥשƳ֮䣬ػء
ղźĴֿһصͷתȥطѲȥˡ
Զˣֵ˵ӣܴ󰡣ɵĲ
ÿΰשҪ껶飬ЩԾԼ࣬ȴû뵽ִȡ
ǰ껸磬˵Ҹ˻Ͼɱ򣬸ҺȾƳ⡣
⣬ɻаϼһש


839 
Ŀɿڴ˵㲻ǷӣɵӰ
ѵƭңϲҺȾƳ⣿ʵ
ɻɻϾ֪д߹껼æ죬ɻ
类ѺҺҤʱ򣬾Ѿˡ
ûãɫͽغ
ΪȻŲۣǵ˳Էĵ㣬Щм
ҵȣȴֳŵɱȾƳ⡣
Щƣɧ껸磬ﶼʲôʱڶþˣǺȾƳ⣿
ǺȾƳ⣿껻ܣЦ
ӣ껸ûкȾƳʸϣʱ򣬱껸磬껸մ⣬
صͷûⰡ껸磬һҺȾƳ⣬Ǿһȥ
úúãһΪЦҪشˡ
ʱҤչ
ߺţеĹˣȫؽһשȻ˼ɺͲ˳Է
ǰǸ֣ŵ˼ɱĴ֣ˣҷַʳ
껵һϣԼһʳ̻ʡ
Ψжɵɵվԭط
꣬˵ɱôǴɲ
ǿ̣벻̣
ι㲻˵ɱо𣿡ʵ̲סȥǸ֣
ȥˣ˵зԣоƣȴҳԴɣҲϰ߳ǲ֪𣿡
ڷɴɺͲĴһ֣
ϱ𷢻˵ģѾ׼ԺͺáҪҵģȳԵɲһ棬Ȼôͣô
ܵĹ˺ǺǺһЦľ
͸ʦ³Ѹ̻ġǰĹһΧǿǹͬȴ޷Ӧ
Ψ껻ԣæԼķһţŶߣһȰ˵
ӣܵĻȳԵɵţȻٳԴͣ
ȻܻǴֵǰͷ
ܣľǸӣ˴ҪƽȻɵǸɻ󣬲͵ԣ㻹ǸԵĸɡ
ֺһҪǿɻУϳȥιˣֲ⡣
лܣлܡЦǧлִӴҪһݴɺͲ˸˶硣
ȵֳ룬껲˶һţ
ӣҪȾƳ⣿Ǵ㣬⣡ղҪ껸㣬ʹˣ
Լ˵ҪɱҺȾƳģ粻
ܵĹһЦ
ӣ껸Ϊáɣ찾ȥˣϻ¡̾һ
˵һɵӣ껸绽˷ڱҲƨҷһʮ󺺣߰ǹǣԣ㣬Ҫ㶼û֪
˽
һ㶣ʶЩˣǱǿƹġ
ôԴƣԼҲǱˣ
ΪʲôҪǣʵ
ɵѽǣѸɻ¡һʮ˵
ҪʵʲôȴͻȻסڣ΢΢鶯ӡ
оƲ˵ζңңش˽
ںȾƣߵǰ͸ȥ
ֻһש߰˸֣λεĵ£Ⱦƻȭֺ
˷ӣÿ춼ȾƣϧûǵķݡߵǰѶ
һ˦֣Уƭң˵ƲϾͺãѾˣȴҡҪȥʸס
˵ţͼߵǰš
ǴѾ汻ˡһѣȻû
ӣ˹Ŷسһ˵
ѵ㣬ˡǣĻɱ㣡
ɱң
ԽԽ͵һӸ첲ӳȥԶۣ껸ңҾҪȥ˭ɱң
ӣ㾹Ȼ껸磿شӵԴп಻
Ǿ⵱ֻһѾһ
һںıӡ

һ֣ıҷɳȥء
ꡭ
ľм׷ɣһľ漴Ȼء
ʲô췴ȾƵĴǳһһֳָֹܹ䣬߱
ͬʱǹû졣
ӡŴͣŵ˵


840 
Ŀɿڴ֮Уֳֳ޻š
ಡ
Ӱǽ˵硣
Ҳ֣һתȣѽȮߵֱɳ߰˳Զ
Ȼʱģϵ书ڣܷӦڡԽ˹֮䣬Ѱ졣
ҤȮֹһǹߵĲҽвֹӭĴ΢΢Ծһͷһ֣ȵŹŹ
Ӱܶ߰ǹһ˵쳣׺
붼û룬г޻ӳ
ء
һֲķιӰͬɫһӹһȦ
ء
ļǹһסշײڶǽϡ
໡
Ȯأҽм˼
ʣµǹŶͻȻһͷҤšǵôߺȣҲá
ԶԶ˻УıһЩǹ͸ܵǿɱ
üǹͬʱʣµﻹȥǲӵĺȣֻʶӣҪ
ֵǲϣӣͷҤּƲԣһ֡
尡һӦӶ
ֹܣƤд󿳵ڿУҫе羯žž죬
ǺҤҲ֪ԼǷ£һһӳô϶Ѷ
ĻҤϰʹǣһҲӳȴǵģضε
ͷĴ֣û˿ԥٶȿƶ磬ѹһɧҡ
һ߽˼ЩֳͲΪ⡣
һջسޣؿЩһǳӵΧһнǡ
һݣӣ˵ƴˣ
䲻ֳСשӸղŵܵ˶ߣְשӭĴ˹ȥ
ҤûУǶľǰש
Ĵǣѹû֮⣬Ȼй˸ҡӭͷɵİשְѽһѾȥ
껸硭Ťͷ껣û뵽һֻУשˣһס
ͷĴִʧɫ˭ҷһɴǣк
Ȼ׼Ż﷢Щ˻ִУeյƴˣƴһҲӳȥ
ȺԶԶȵЧá
ʵҤǹϣѾռ˾ԶҪȺŹĻȫȡ֡Ȼûǵϵİשǰ
껿ƣ԰סǧѷĻᣬŶһҸͶ
û뵽﹤ΪµرŰѶЩη֮绢㺰ƺЩһǲǰשϹۡ
ϣƥثְҴǵܰ껼Ĵ󱬴ֿڣ޲שЩк
Щܣǿ϶ֱĻƴɱܣ껵սԡ
ƵĹĶ֮£Ĺڡѡһӣˮӿ˳Ҥſ񱼶ȥ
ڴ󺰴еĹѴӵһשԼ¿ڴȻסػš
һҲһϽ¶װϺשɱԲЩֵĶ̹֮¡
ȴһֱվԭأŲδһ߿껱ݣһߵЩǰ
绹֣ΪʲôҪСУٴУΪڶЩֵЩǹͲҪš
ܣܣͷĴ֣ɢݣӼĸεѣָӵֱ·סţˣ
мĴ׷ȥӶƤͷسŹһͳ顣
ųһ֣Ųҽ𡭡
䲻أͻȻܳȥ·յĺ죬ͷĴȥ

һȣֻӶֹܣӭ˵
ȴתһ·ֱ̡
ѽҵȡҽһֶȵڵϡ
һֵҲѾŷ껵ĺӡ
ಡ
һɫıӰ˹ղסǸֱֳֹۡȻǴֻûӦѾնϻһԲսȦ֮⡣
Ҫˣһȣ󲽷ûĳޣͬһ̼Ѿд־ס׳
ҽ˷շȥǺȻȶֵſڵϷġ
ΨŵɱĴ֣ûж
ǼһҲѾŵ˫ȷһҲ߶
ܵĹǣѾܵһɶ
վһߣҲ˳󣬿Ŷ緢
˹ȥְסǸֵļͷص
ΪʲôҪƭңҲȵΪʲôҪƭң


841 
ԶʣǴּҪӡ
˰죬ͻȻһָǸղźȾƵשҡҾǹȥȾƵġ
˵Ϲƭ˲ݸ壬ҲΪһȻݼǡ
ȥ走ƭˣ껴һߴܹһשӡֵĺϡ
ǴֿؽһȻһᵹȥ
ֳǴ˹ȥֻġҲܵʣ޼ʣµڸղŵĺУǸ˵ġ
껸磬Щô죿ѱӲ䣬ѯƵ
һƬǽľƣ֪ô
껵תתӡֵܣȥȾƳ⣬
һһ԰ɡ룬Щֵϣ˺·ߵ˵Ĺǰ׼ǰ˿ڡ
һȵĴ֣æֺãе磬ǵɴҩˮ;ƾ
走ȥҰѶù껴ţѺǸȳȴ֣ɴ;ƾ
һ˵ƣ˰һˣ۹Ѿʣָ˹λ
ֵܣû뵽㻹ҽǰҽģһ߿ɵۡ
ǰɣҲǲˡüһûףֻ÷
ƴϣ껰˺˵Ĵ֣ȫѺ˴ǸղźȾƵķ䡣
ӵĲ˻ûôΪЩָոտԣŶ˴ǵò͡
Ҳӱ߿ʼ
һ֮ͻȻ˵껸磬һ԰
껺Щʵ㣬Ȼ˹ͶһֵܣϽԵȵ㣬Ȼܰ
ܣܣãȻʵ
ѵûеطȥʵ
ҡҡͷȻֵͷ
ȻûеطȥԺ͸껸ҺˣһֱŴø޹һȻһ껸磬Ҿ͵㣬԰ɣ
лл껸硣ЩСжʵ㣬з𣿡
ֹзԣ껲һվһ̤ڵϣȻһ֣׳ɽӵ˵
ӽԺǾֵܡ껸㴳֤Ⱦƴ⣬ӷֽԲɽ亣ζٻ󣡡
ϲɵЦ껸磬Һã
껹ЦŶļ򣺡Ͻ԰ɷֵܣԱ㣬껸㴳ȥ
ͷϵռѼסʱʱغһڣоޱʹ졣
ͻȻ֮䣬ֹͣ˳Ժȣ̧ۿ껣껸磬㲻һƭȥɻɣ
Ǹµıӣһ亹ôᰡֵܣҪƭ㣬ıӳң˰ɣ
ǾͺãǾͺáٺһЦԺȡ
껴Ŷ磬ʵֵܣıǴģΪʲôôǰѧ书ĸɵģϿţ
ƲƲ죬껸磬Ĳ֪ϣӡ
úúãҲʣ԰ɳ԰ɡ
֮껴Ӵֵķ׸ɾ·ͶԻϡ
ȻһĦгŷһ¡ȻûǣЩϵǮһɸɾ
˳׼껲Űд廨Ȼôǵֻ
˵ĹˣȻˣǿЩ廨Ĵ֣Ӧò⡣
߰ɣֵܡźһУ껿ĦУ
첻öþͻϵЩ˵Ĺ˺ͺҤĴǣᴦġҪ¾ȥģ鷳ȳ
ͷҲĦС
껷ĦУӴţŶʻããҹɫ֮С
粻֪ҪȥƾŸоϷǰ
ҹ䣬Ķ½ԡ޵Ħгϣֺĸо
˾ƣ껵һ㡣ȴòУﲻԶҪͣһ£֣򣬵̡
ͣͣĦгͺľʱ򣬶껣Ҳɽ·ת˹·
ɫҲǡǡ΢
Ħг·ߣ껱Ÿ첲Ŷ˳Ź·ǰһѰҰ೵˳糵
껸磬Ҫȥʵ
һ֣ȥ껸Ľ
ŤͷܣȫǺأûнҲûк
껸磬ĽﰡƵʵ
껵ֱڿתһȦȻָϣǸطϳС


842 S
˳껵ָ򿴹ȥֻççȺɽ
绹ǵͷʾ֪ˡȻϳвûκθǼȻ˵ˣҪе㷴Ӧɡ
ʵ˵ϳУɽѾԶϹȥһ㣬ǹⰲСⰲٹȥһ㣬ᰵļ򳡡ٹȥһ㣬ɽǡ
ճʱڴŶϵİ೵
ϵĳ˿ͣżϵĺζ֮ΪҤ·ȴûϴ衣
ʱ껴Ŷһس³
껸磬ȥģ絣껻ᶪԼԸĺܽ
껺ٺһЦֵܣȴȥϴ裬Ȼ绰ҵСҡ
ŶŶðͷǰߣʵ껸磬㾿Ǹʲôģ
˵ˣ㻹֪ǸɶģҡͷȻüë˵
ʵֵܣ껸ǽϴϳ塣˵Ҳ㲻ţʵֻҪϳһţɽǶҪ
ŶŶ֪ˣϴ󡣡ͷ
ҲϴԺϴ㣬Ժ·껲һ䡣
Զԣҵϴ󡣡ֵͷ룬ֻҪзԾˣϴ϶ν
˵䣬˲һԡ
ԡӭŮǣһ껺ͶҵķͺһͰ͵·
ʲôϺǰɣһۣʮŴ̨ϣҪǲ࣬һˣ
ЩƱҤѳģսƷ
λˣӭ١ľǮۿ̻һЦкϴԡİɣ¥룡ҪҪһɫ񣿡
üϴ軹ϴɫ
껸һֵ֣ܲϲɫûУ
ǣͨϴԡߡ
ԡˮУо̹
ĳޣַһѳ޷ˮζԺֳԼڴˮӱ޵ĳ
ǸֻһҪϸһȴ޴
ϴԡϣϢϢ
껸Ա˵绰ߴָֻŵ˵һȻԶ˵ȳԷʱֵҡ
ͷ껰š
ԡṩġԱƲˣ껣ϢԷ
껿ӵĽţ˯˹ȥ
Լĵ㣬类껽ѡ
ֵܣҵˣϽѣ¥
ۣ¥
ԡǰ·ߣͣһź
棬ͣһƾɵ
껺Ժֵָܣ껸ݡ
ŶŶ֪ˡһۣ⳵ƭԼҤݺĳһƾɡ
˳һٸʮ߰ꡣ
ӣЩ㶼ȥˣٸü̷ͷϵͷȾӺ죬Դ̣һسµ
ǵĵԽԽСٲҲסˣŴ󼪡
껶Σӭȥ˵S裬˵ٴˣڴڳ£Ӧúϴ껸硣ĻҲŻӣ˲Żҡ
ǸSٸһб۴Ŷ磬껣˭ѽ
ˣ˽ˣһѶSߣָSܣ
λS裬SıǱǵıǮڹȥǮ˼һ𣬶ΣͷתΡٸһ£SĶӣһSԴҶS衭
籾Σôһ˵еˣֻǵͷЦSá
S˶죬΢΢ͷǻ
Sٸһ£λֵܣյġСܡָŶ磬Sܣ
һͣҪһһƴɡԺҶıĴºţӡļˣǶĳĵ̣ԽԽ󡣡
S費мһЦʻңһƫͷϳɣϳ塣ӣڱ˵²µģб£ȥԺȰǵĵû
ͷİɣS裡һţ
Ǹֻ𣿵һȥ̸̸ҪǾƲԳԷƣҾͳĳӣҪϳʧ
SһЦһ̣ȻīšԿס𡢴򶯷̣ŶˣֱϳС
ͬ꣬һţסڣ껾̵ϡ
ûУǵС껺ָָܴ򶡶꣺óǿƤóĥ
СʱԺϳжһϾɵСͣ¡
껴Ŷ˳С׼¥
ιǸӣһ¡SҲ³ժīŶһ֡


843 ͷ
𣿡Իͷʵ
Sͷü۷ɷɣʳָŶṴ
Եһ
Ҫʲôһ㶡
S㣬Ͻȥֵܣ˶һѣ
סˣSǰڶֽȣ֮⣬㡭ҲҪġ
粻⣬ʵɣ껸磬ʲôɰ
֪𣿡껺ܵţҵǰͳһͷʹͷϴ󡣡
ͷԡʱȷʵǰһͷ
ǡʲôֽȣһ䡣
ӡƺЩϤ
ȿȡֽȾǰľʦıߵǳҪף
ˣֽȡSǰһһֽȡ
һһ£תߵġֽȡS衣
S迴Ŷ磬ͻȻζһЦڵðֵܡ
áйоصشк
Ӷ˵ʲôSʵ
粻֪Ӻ˵𣬻ͷһվ¥ǰ껡
ʵܲµõһ˵Լϴͷϴ󣬶԰ɣS˵
ţġͷ
SһЦֵ˵ǰĶʦֽȣ԰ɣ
ٴεͷ껾ô˵ġ
SͻȻ֣Ѱװ۵ֱۣڶļϣĿתؿŶ磬ЩǺӵϹ
ѵƭң΢΢ü
Ҳ˵ƭ㣬Ҳ˵ڴţ˵ˣӾ֡ȭɽԺ߱׶԰Ľɫմ˵ߣԶԶϴ󡣡
Sջ֣һ̣ŵһڣ³һִԲȦ˵
˵ÿ˵һΡǺݵ̫̫ʹ꣬Լϴ󣬲ҶǰֽȡʵҺֻǺϻ˵Ĺϵ𣿡
ͷʾסȴ룬ΪʲôҪף
㲻סSȴһЦ
ҵ˼ǣںӵߣûǰ;ġǧȥɱɱһ£ǿҪεģ𣿡
籾ͲףSôһ˵͸ӲˣãȻŶһ
ղ껽ԼҪSģSֽԼ껵ģ⵽ף˭ϴ
׾ͺãȻس￴ݰݡSһ֣ﳤȥ
˹§Ŷļ¥
Ů˵СSĻߣһ¥ϣһͷҴȥǵĳתһȦ
껸磬˵ĳӣǸʲôӰʵ
ĳܴĶĳֻ֣
һ죬ҪǵĶĳź˹ά˹İɣֵܣ껸ɣǰ;ģ
ҡͷ˹˹Ҳ֪
˵ûʶԺҾˣͻ᲻һˡ껹Ц
ͷϴסĵطⶰ¥Ķ㣬¥
߽һＸտյģ滹ˮƺ
Ǵҵʱڣһ㡣߽ңһ߻Ь·һ˵꣬껸㣬סǼݡķԱȿս㶼Ư
һЦս㵽жƯû
ͷ껣ٲȻһϴơ
һTһɫİƤ£ϻƳγεĽӡǰͷǡô¶һ㡣һо޺ڿӣǲĺƤЬ
Ȼټị̄ոĴͷ޳ɵģף͵Ӿ硶Ϻ̲ǿеһƴѷ֡
껽һ۵ذڴŶƤһ֣˵ǣȥǸ̸̸ֻҪǲʶ̧٣ͷѪ
˵ͦ˵ģ̲סʵ껸磬ǸֻʲôˣΪʲôҪѪ
Ǻڻϴ󣬳ʱ䲻ڣ۸SƤǣҵĵ̡껶ݺݵ˵һҪ֪
ʲộʡ
ĳĵ̰˵ҵķ룬ҵĲ·˵⻹𣿡
ͷҲǡ
Ҹȥʲôʡ
Ƥͷ˵ȻǴˣѵȥϷ
Ƥ񡣡껻عͷ֣ص˵
ӽԺǵķӸ磬ǰĵһźλ֮ϣ֪
Ƥ죬һͷ֪껸硣
ǿóǵԶǲ
絹ҲƤ̬ȣ껣
껸磬Ǹʲô˼ǲǻҪϣһ


844 е
Ƥ۵һЦ˳Ӹ磬ѾˣαػҪһȥһ
ʲô粻ʵ
Ӹ磬װͿɡҲЦ
˵Ͳܴ㣿еǳ콭ģˣåģ
Ҳ̲סͷЦһ䣬ֶԶ˵
˼Ǵ֡һǵһֵ֡ܣڻʵϰڣͲҪˣθ㶨
ͷ룬Ҫ˴ſ£ܲһˣ˭ҳȾư
¥·һ⳵Ƥǰ˳š
͹԰ϳԺԸ
ʦӦһתͷֹȥ
Ժӹ԰ˡ³껿ţƤǮ
ֵܣʵ·ǿ߹ǳᣬơҪ߹ƾûˣŶļԴ̡
ͷʾˣʵ껸磬Ķĳģ
һָ԰һ䣬ģǱߺѹѹȺûУǾҵĶĳ
˳껵ָȥȻǱɽ˺Ƕ齫ͷ̫̫ҲУǲࡣ
۵ϵʣһۿȥϰ
˰֣ݲݣӰƴ齫˶ᡣ
԰߽ͷĳ
SȺУҋȥá
¶ң껸ġĳʵ
ڶеSĻˣ껣ҲһϲţĵͼС졣һ¶ңҲܱĳˡ
ȣ¶ңһ֣
¶ģ԰һٶˡ⻹Ƕ죬ʱ˸ࡣÿÿȡ˿Ǯѣ֪ʲô𣿡
ʲôʵ
껺ɸֵ̾һ˵ʲôǶǮһһǧ鰡ս𣬲ƭɣ
£Ӧ
ϴӣǰֻռ֮һڱֻȥһЩƤֻռķ֮һˡ˵
껵һۣÿ컹尡
ǹ԰ÿӻҪǮ˵
ǡٿ黹аɣһۡ
S軹Ҫȥһ밡Сֹһ䡣
ƵƤһ죬һţ˵û˵ưͣ
ԽԽЦԭνĶĳÿһٿ롣СܣǮԷ
ߺߺߺ˵ˣSӭ˹Ʋ
Ҫ۳ÿάѣЩѲˮӣҿǹŴˣҪ̵һ£̯ҲҪˣһ˳¡
S裬ôɢﰡ껿ɥһˣԭĵġԺˣûǮ׬
S軹Ҫ˵ͻȻǱߵһӽS裬齫ȱһո£
ðˡSִӦһ
S裬߶Ҳȱһû뵽һƵҲ
ˡл갡S費ͷػ֣Ⱥȥһ˵ǵ齫˿һմգм䣬ִ齫ִ˿ˡ
ȥҲа
翴SȵıӰĤݲѡ
껸磬ֻǱߣһָȺࡣ
ǱһϸƤˣһ齫ߣ˴齫ֻһ긾Ůļϣʵȥ
˿ȥʱҲǡÿĿյһЦ
ߣȥһƫͷʾⶡƤϡ
û뵽߸նǱֻҲӭ˹
ӣһ¶û㣬˱ץҤȥ˰ɣǸֻģƤЦⲻЦ˵
ָֻүҪǱץȥ˺Ҥһ㵷ĹֻҸط̸̸˶ϣ
̸̸̸̸˭˭ѽֻЦһ£껵ˣһת˹԰ǡ
ʮӣ˵Ľվס˽Ų
ֻҲͣ½Ųԡ
ʽ㣬ڿʼڵԸժī˵
ʲô˵ֻƺͲ껷˵
ವһ껰Ѵ򿪵۵ذһ˽µĲݵϣֻҲ۸㣬ǶһѣҲң
ǶĳˣѵһëСӣ˵ôģֻһ۵ϵذף˵
öӲңΣһ泯ϣ䡣ҾͰ⵶ӣԼĶӴ˲̵¡
껴ӿڴһöӲң˵࣬
֮УǱ泯ϣǾ㱳䡣ôͰռҵĵ̻ңҪҾͰ⵶ӣĶҲҰֻ
ֻתһ£ȷ˹֮ЦӣΪǶ񰡣ҾͲôζǱ泯ϡҸģ
ãЦһӲ˹ȥ
ֻӹӲңһȻ͵һӲա
ȻֻͷϷȥӲңš
µһҲһ̧ͷɵؿеӲҡ
˭Ҳû뵽ֻ̧ͷʱ͵һ˵ϵذףವһ£ֻĶӣ
ѽֻһҽУŶӶֵؿ껣ĵ
ӡ껸硭硢Ҵˣɱң㣬ɱҡ


845 
ͻıʣôҶĿɿڴ
綼΢΢ЩԾû뵽˽ƻĺȷл콭Ǳʡ
硭
ֻµһһ֮ŷӦ嵽ֻߴУ磬ôˣ
û뵽껹һЦֻĸջذףֻ㵨죿
ֻһ˿ذףȻһѪûС
һԼĶӣҲûһѪ
ԭһ̳ĹѾתذףõֻĶͱһ¡
ֻ껵Ķܿ죬ֻûп껳ֵͱԼĶϣȻΪ˽
ӣˣңֻİ߳˴ֱֽƿڴ
껺һҪˣ㣬ûˣ
ϣʰ⼸ֻŭһ֡
ϰֻ̻꣬Ӷȭ˹
ƤҲʾһӭȥ
ۿһսҪʼ
ء
䲻һӰշͬʱסֻеĸ첲
ȻһбȥʮԺͨͨˤڵأǺ
һ޻ӳ漴ջأץУؿֻ
ղһޣֻһҪһҪڵ
ǰƤֻǰӰһѾʧȥ˹ĿꡣԺӦԶ֣ٿ磬ɵһԲۣ
һǲŶġһӸóϷͶأ
㡢ʲôˣֻɫ԰ףתֿ껣
ӡ껸磬껸硭̸аɣɱɱģ̫˺
ԣһˣʾͶ
˰ɣ껴ЦָŶ磬ֻ˵
ҷֵܣ컹û裬ҪһӹԴգ
ϵһӱӣžһǰһԶһ·ʯѾϳء
ֵܱ𷢻лúáֻһ亹˺üģ껸磬Ժϴ˵ʲôҶţ
ЦЦԺ󣬲߹ȥ˵ãţ¶ҵͳһ滮Ѿ˳ԶĲ𡭡
ƤһηߵߣӸ磬㲻ǵĵһҲǵĵһް
ôһ䣬ҲЩС⣬΢΢һЦ˱ӡ
ֻ׳Ƴ
SҲƤ˶ĺպսSҲԶĿ࿴۾Ŷû뵽㻹ӣ˲𰡡
ǺһЦ
䲻أSͻȻ򶡶䡣
ʲôһڵһʵ
Сֵĸ뿴ıӶѣΪʲôSһۡ
۵һһھ˳ȥ
ƤֻҲһЦ
ԭҪӡڨڨһЦ±ӣS˹ȥ
ںģûͷSŶһۣȻȾƳԲˡ
һص԰ӦǸ¶ҡ
ϾǴ͵ʱڣ󣬹԰Ѿû˶ٴƵˡһ𣬴Լʮ
껴ƤҫתתȥԻѲ
Sȴ˶齫žž죬̣ߺ
ΨһڲݵϷ˼Լ˭⡣
ͻȻ֮䣬S齫һģһŹ԰ſ񱼶ȥһߴУ죬죬վס
죿һ㶣ôô죿
󶡶Ҳӵϵȣ׷S裬ʵS裬ģ˭죿
ǰ棬ȥץס·ǸSܵӿȣָǰһźɫ޷ŮӱӰС
Ӧһɱȥ
ǰĺŮӣŸ߸Ьܲ죬û󹤷ͱϡ
죡ְסǸŮӵļͷ
磬ŹҡŮӴſǻؽһعͷ
ŵһ֣˰죬֪˵ʲôá
Ӻ濴ŮӵĻУȴû뵽ӣۣŴ䣬Ҫж
Ų죬SӺ׷ˣŴָǸŮӣ˵죬㵨ӲСҽ㣬㻹ܣ
죿һô֣øϤˣ
S裬ҲܣǸ£ҡϹ˳ǸйŮӣɥ˵
Ϲ˳˵ģһϹSЦ
ϹҶܣϽģϴνҵٿһ


846 ǵø
S裬ٿ졭ǸйŮӣסذ
ޣԼ˵˵ҿˣSһףͻȻǹͷϳȥ
ȵȡһ֣߬סS
S󱻶߬סã۵ʲôѵ㿴ˣ
ǰ룬
ֻǵãǰҲʶһСˣǲʶң
֣˶ĺܴ󴥶ԶϣϣʶԼԼ˭
ſҵ֣SֱۣűʹĹؽڣб۵ʶװýޣʶ
ǲǡ缱æҡͷֻǰǲʶҡ
ɥ磬Ҳʶ㰡ǣĲʶ
̾һҡͷ
Sǰס죬ʣ˵ǷҵǮô죿
S裬ٿɡ췴Ǽ̨ʡ
翴Ų̣S裬S裬Ϳ˼Ҽɡ
ѵСӣĿˣSܲôǰ˵
֣ǸߣȻS԰һǰʶĹأҵġҵѣҪ˵
񾭲S˦֣㵽ô°ǰѣԼǵˣˣ
Ĭ˰Σŵ˵ҡҼǲǰˡ
ô˵ʧˣS赽ڣŸ״
ǰɣҼǲ˭Ҳ벻ǰ¡˵
ߣ̸SͬŶ֣ڹ԰ƺ
ǰ껽ܵʱSҲӲ裬ֻЩɵȴû뵽ôأԼ˭ǲˡ
ỵ̄侲һ¡S̺Уݹȥһ̡
ҡҡͷʾ̡
SԹԵص̣һڣȻڶϡ
ȿȡȡ֮Ǻÿ
ôʲôûУҶǺʧ䷨ûЧSЦؿŶ磬ʵ
һ£ȻҡͷûЧ
ûЧͶˣ׶ΡSһЦŶļ򣬵ģʧ䣬кܶ෽һκġ
ģҪǰ£Ǿ̫ˡϲ
SҽһۣصͷšҪ˵˵ôʧģ֢ҩ
ҡҪ֪ôʧģھûʧ֢״ˡͻȻ̾
˵ҲеSһ죬ֵɣǻ˵˵ļԼǵʲô𣿡
ԼǵáԼǵãˡ
ԴԺͻȻһЩ׽ƬһѿڶҼǵù
ιҺİ㣬ңSܷŭ̧ڶƨϡ
ԩſڵS裬û㰡
˵ǵøSŭδ
S裬ǲ㣬ǼǵùЦãһ£ֵҼǵãǰ򽻵׽ҡ
㣿͹ɣSԽԽҪߡ
缱æվſסS裬S˵ûƭ㣬ҾǸһЩģļ˵ġңκҵʧ䡣
Ǻð˵׽㿴԰й𣿡
绷ܣ⹫԰̫һӰҲ
ûйûʵʵ˵
ôܿܶSüë˵
ܿܶļٵģ۾ܣȷԼûп
SһЦָЩֵǣģЩǹĹ
S裬Ҹ˵Ķ㣬ҡޱȡ
ҪǸ˵䲻ĻҲҾͰˣôSüëһ˵
úúãû˵ӻ֣ת
S߿´ˣû취ԸҪʧ֮ǰƻ࣬൱
ιιιЦģS׷Ŷļ򣬵
˵ץ㲻šҪܸץһҾ˵ģ취β
ͷãҾץ
صк׼ȥҹ
Ƕû˵Լȥҹֻ˵תת
ԼץS껵Ц


847 
껴ӿڴͳʮǮĿڴ
ֵܣԶʮԺǾ̯ˣʮ֮ǰص԰ϲ۵ģͱ껸֣ģһֻҪ˵껸磬û˸㣡
֪껸硣мصͷת˹԰Ѱŵƻϡ٣ƫƧĵطȥ
İĽͷµӰã顭
߹˼֣ǰһغӹ԰
۾һ緢ӱߵء
ôôĹԥһ£̧˺ӱߵ֡
ŽŲǰ־ͷСϣһɫӰڶ
Ŷ磬ӱ󿴹ȥȣݡ
ΣӦһŮ
Ժ£ֱʣһװɫĶ̷£һɫĳȹ
ҹƣǱӰȹһͷҲ΢΢Ʈ粻ʳ̻Ů
ӱûбˣֻŮ
վںһлˮ˵գƺ͸ӵĳҹƺ¡
绺ǰԽԽŷŮպͷϣƮӰ
ƷֺȫŮŮ߰ݣŽףС
ԭղſŨȺŪġ
ŮƺȺһ֪վںӱԶȺȴҲȥɧŮһ߹Ķ硣
ղŶֵʱȺȻҲˡ
ЩûжԼֵĴ㣬ҲʱжЩӶǸŮ
ȿȡŮһɶԶĵطͣ˽Ųɿһ
Ůתһ񾲶ӣӳ˶
ֻͣʮ߰꣬ģ
Ů˶ۣ΢΢һЦȴδڣתȥź档
С㡭룬׻˹ȥ
ڽ𣿡ŮͷһЦʵ
ͷǰڽ㡣
Ϊ˱ʾԼǻˣ粻ߵ̫ŮǰԶĵطͣ
𣿡Ůƽʵ
ҹʱ֣ȺƣֵһİӣŮȻţ򶨣öĿ࿴
š㣬кܶһȫġ룬˵
һƯŵȺವһɢƮԶӰһ͵Ŷ硣
Ⱥѹû뵽˾ȻܹԼԣǲ֪Էǳȶ㿪һߡ
ʲô˵йŮıҲܳԾ
ŮĿҲܾ衣
ϾЩΪùŻˣȻŮԵСʵʩƻ
ǰк֣ܶص˵
ܿܶŮһ䡣
ٴεͷָܣ
һ׺Ϲ·һŮġڻڶŻңǱߵ棬һӹãꡭ
ܵϹŮͺӹһһָ֮أƮȥԶһֹ
ˡŮ֣˶ĻʵʲôˣΪʲôܿ
Ҿܿʼ磬ֻҪ۾һ㣬ܿ
ŮΧŶ˼üѵۣ
Ҳۣܿ˵
Ůͷ˵ۣЩҵѡллѣǲ˺ҵġ㡭ˡ
Щѣֵ֣㲻øһģ㲻á
һľŮȻΪѣһϰٸΪѣöŮ˸Ȥ
ллģǶҺܺáŮƺЩͷٴδߴٶ뿪˵ˣǲá
Ҳߣҳץġ˵
ץЩԩгΪʲôҪץǣŮȻɫŭơ
ӻ֣Ǻԩ޳ҺǣҲʶ
㻹ҪץǣŮɫЩ졣
ҡֻҪץһˡԴ˵ֻҪץһȥѿһ¾ˡ
S費ǿЦ˵ֻҪץһ˶ĻȻʧ
ԶΪ棬Ҫץһ
УĹҵģһץŮᶨӶ־ؿŶ硣
ô죿ҪһҰɣҴȥѿһۣȻͻ㣬вУ˵
Ů崿覣Զе㲻ͻҪǻɸղŵĹ죬ƶͲôֱץˣʲô
ŮӦֲһ䣺ģұ֤˺ǡ


848 ħ
ԶǰŮȴ˲ҡͷУǶҵѣһܽ㡣
ұ֤˺ǣұ֤СʱԺһǻ𣿡Щƣ㣬ҪҪͻȻ֣һܡ
زʶҲܴӦ˵ˣʲô֤Ůپȥһתغ϶ȥ
ܰһ¡ͻȻ֮䣬һϵǰͷƮ˹
һ͸ĹӰҲ֮أվǸŮǰȴǸղţָϵİ׺Ϲ
籾׼׷ŮһµģϹأҲͣס˽Ų䡣ͬʱ룬ܰô˵Ůˡ
֪ʲôŮüֵڲҪ֦ڣӦѹҪ
֪ĬĬţϹǰһ֪ˡ
ղŵŮ˵ѹأȴָ֪ʲô
ܰղλڳԣ˵ץġͷӲţһĵС֪һ˵һбۿŶ磬Щм
絭һЦҲӲ硣ϹŮΪ̸֪֮䣬ȫ֪ʣ෴ȴܴסǰ֪Ҳǻġ
Ůҡͷֻ֪һˣӣҲΪУֺαض˺ȥɡ
ðɹǴȱĳϹ̾һƮȻֶҶ
ȴȤֵͷӣҽһ°档
ŮŶ磬΢΢ͷλ磬ҵѲ˵㣬㲻Ҫǽ£ԣһ뿪
ҲҲ뿪˵
С㣬£Ҿ￴ţ֤ǡǵ°ˣٽһңòã
Զô򣬰ŮеҪȰ˵ȴͻȻɫһ䡣
ΪһӰѾֱ˶ȥ
Сӣھͽ㣬ҲãŮǡǡǶǰָϵŮ
Ů熪£Ů޼ƿʩ޷ѣ̲ס֣һѵ
ϮһѾ˹ȥȵŮߵʱ򣬶һָƳ
ѧԶڸָѾءȻ˿ʧ״̬֮£Щָڽͷȴǲ˼ͿֱӴġ
˺ˮ򼱷ˮһȻӦʧ񣬲ɡ
ŮָУһҽУƮԶ
׺ϹæִƮ£Ůǰ
顪ǸܰŮǴһֶԶе
ٺһЦǸԶɪɪŮҵ»ʸɣ
飬Ҫ˺ǡŮǰһʣǲ׽ʦ
ܰˣһһǺǸѾͷһġװɵסǣ˵ǸѾͷڸűʩ͵ŮУ
һϣȽСȻٶԸǸѾͷ
һ㶣ѾͷѾͷ˭
УԼʲôʱС
½㲻Ҫ嶯ŮŮһۣתʶ磺磬شңǲ׽ʦ
ҲǣҲǡǰ£Ҽǵò̾һ˵ʧˡ
ʧ䣿Ůһ£ʵôղ˵ģ˺ҵĹǣ𣿡
ͷҺԩ޳𣬸Ҫ˺ǣ
ŮһǺã㡣ҲӦ㣬ҵˣҾͽһѸ㡣ϣʱ뿪һ£𣿡
õģʱ뿪һ¡ʹģ˵仰
Ůܰرᣬƺһ޷ܵħɵö粻Ӧ
лˣģֻҪҲһһѸ㡣ŮмһЦϹ
Ųҡ֣ҪҪˣ㡣
˵ţһתɨܵȺһۣȥ
Цһɷ·ңȥŪ£ƺ
һЦ⣬ӭŶ߹һӰ֮֮Щˣһߣ
綨ȥȴһźɫµŮӣֶͥŲһ
˵ңҲҪߣ翴Ůӣʵ
ŮӺٺһЦָŮŮһģǾͲҪˣһ°ɡ


849 ˮ
ǺŮʢˣ֮䣬ûѶС
Ȳʤȯţ·ȺаŮͶ磬вһȫڲ
ҡЩΪѣԥһ¡
ԼŮҲǵһμ棬Ȼ㲻һġŮӵĿҪ԰ŮԶִǸŮһѣ˿
̣λֻһ·ˣϣ㲻ҪΪû뵽Ů˹ԺŮ˵
֮£Լˣ벻Ҫ˺޹ˡ
ԭŮӽʲộ
Ůӣü
̳ƯҲŮΪʲô˵װͰ͵ģһ㲻
ͬʱҲЩжŮܰȻĵΪԼ룬ŮӲҪ˺Լ
һˣ¶˾ģŮһѡ
ŮӹһЦŰŮ˵
ܰѵ㻹һĳԸⲨ·ˡɣĹȫңҿԷһ׷¶ˣô
֪ܰԭŮֻܰ֡
ܣЩҵѣġŮܰҡͷᶨǣɱҡ
쪣ȺһӿɺΧ֮ƣΧм䡣
ܰѾͷϻǾͶһжٵУŮ˵
ԣƴˡѾͷе㷨̫һй˵
Ⱥ룬Ħȭơ
ܰôĹգŵİ׺ϹҲ˵
嵥ֲ书Ǻ´ʦ֮£ͲҪˡǶĻɢҲסǵĶ顣
֮䣬Щ׳ˮ׳ʿһȥ
֪½㣬ǶҪŮ֣ȺĽ£ôҶһ𡣡
ܰ
ܰӡ
ܰ㡭
ȺжѣزѣеѾм㣬
ѽѽ̫ˡ£޷𣡡ŮӳЦҡͷܰΪЩ»Ұֵ𣿡
ֵãΪЩѣֵáܰ˵
С㣬һϣŹǣһҪ֣ǾɱңȻҵĻҲһߣҺҵһ𡣡
Ⱥ߲ѱʹ׷׽еܰ㱣ԼǣǺƴˣ
ƴˣʸ𣿡һЦͻȻ˫ӣֻУԷɳһĺ̨ͬϵˮһŽеŮ½Ҳȥ
塢塭
ҲźƮͬʱ
ۿţǺĶˣϵһƱСǴ﷢ġ
ЩΪԵ͵Ĺ꣬죬ѾԾΧˡ
׳ȥĺ񳤶ȣԼһɳȻǺռȣΪƺڼǰ졣
֪ǳ̵Уж೤ĺûų
ǰ˴Сλûпλǰı
ðɣУСŮһʼʱ򣬴սַı籣ǰ˸ԴһĽ˽֮ʱҲᷢ˵ǵ죬׳
½СģŮܰһſͦϣͼס
ź񣬾Ȼ;һŮҸ´ֱŮ½㡣
ܰæ֣ץס񣬵ȴһ֣ԶԶرܿܰ
ΪղŮ½͵ϮԼֿڳԶûкøС˿̼ܰûΣգҲԹۣŮ½Ӧ
ۿһɵŮ½һſڣ³һ࣬ĺһ
ֲǵʲô฾
ŮӳһЦֱۻӶϵĺѾסŮ½Ĳӣȵͷٰһգ
󣬳һŮ½ѾɼƮ˹
̫
׺ϹһȣӶ˫ֳź¡һĵӰȥϹùûı
СҲóۣ
ڳ̵ЦУ˵ͻȻѸޱȵϹϡ
ѽϹʹæһ֡ղŻûĹҲ˲ɢ
ʲôһóɣ̻Ӷźʾһ㣬Ů½ڿҡȥܵȺ˵
һϣǲǵһ׽ǣ


850 
ѾͷҪ񣡡
׺Ϲ֪ȻŭͻȻһת
ٻʱֻϹǰѾĵøһ

ȻϹһſڣһɫĻĿֱ˳̵ĺ
ϾϹٻЩϷġ
̴ЦȻһ֣˩ںϵŮ½㣬ӭ˹ȥ

Ů˸ţƿڴ֪ڰںˮݣ㲻֪ҷŻ𣿡
ҲǹġϹ֪ΪΣܵȺһ֣ȵһϣƴˣ
ƴˣȺһ룬˷
ЩΪϸߵĳǰ棬ΪԵ͵ĸں棬ûΪģֻԶź
ʱ䣬󣬺
úð̷Цһ֣ſŮ½㣬²ۻҡ
գ
ȺΧȻûһԽ
ðģУһһߣԭȱȽʵĹӰ˲ɼɼһӰ
ȶһ棬Ⱥеĳ̳裬磬ƮݣŮ
̣˲Ϊʲôһٿƣ
ŮּܰȦ̳ȥһ߶Ⱥ˵Ҳס̣ҿܣ
˵գܰĲͷΣգ˳̵ĺȦ
ֻɱɱˡүҲյġһЦٶȼӿ죬ﴩ
ų̵Ĳհ֮ǰں󣬿죬ȴٶȺܿ졣
ܰȫȻ̵ǰзԸź׷׷ȥȴôҲ׷̵ߡ
һ߶ܰһʰȺࡣ
׺ϹСУæңȴôҲ޷֯Գ̵Ч
̣㹻˰ɣܰÿ۸һȺ»Ұ˲𣿡
⻰˵ĽʹͷһѾֽ̽䣬סֱ׼֣
û뵽Ҳʱ͵ͣס˽Ųͬʱ˫һУջ
̼䣬ĳӰȻֹΧתȦȺҲһͣ
ΨгվԭأԨsţ档
ܰҪ˹;ͬĵɫ˵
Ϊˣ׽ҵְЩ»ҰֲȰȥظ鰸Ͷ̥Υѭ塣չʵҲǰ㡣
һߵĶ簵Եͷó˵
ҲҪңܰ˵
ͶͶ̥ǵɡȻǹҲһĸ壬ƾʲôҪ˵İţҲʲôѭֻ֪ǶܿԼĿԺͲѡҲûкˣû񡣳̣㣬Źǰɡ
һ£ϸһ룬ƺܰĻе
̻ҡͷȻִԲǾͱˡͯӣ󡭡
䣬еĺٴηɳֶ򣬱ֱ̳üԶ
һΣеĺ񾡳䡣ǰˣҲ˸ղŵ
󣬳һתٴλ֣׳Ű׻ֽƬ
ֽƬ׷Ϻ񣬸ԸںǰˣȻź³Ʈ֮ȥ
̼䣬ȥʳһӵ󣬰ȺȫڵС
ڳ̲ʱ򣬴궼ͻͼֹƻ󷨣ȴûӡЩ»Ұ᲻ܰһ
Ҳܵģǳ׳ֽƬڲ󣬻һȴȫѲߣרЩݵĹꡣ
ЩֽƬѹܴһȺ޲׷׺ˣҵ档
󷨵Ľƻֹ֮Щ
ܰͶ綼վȺмģǺ裬Ⱥͻǡǡ˳̵Ȧף
ڵȺ֮Уܰȴ֮⡣
̣ͲܷŹ𣿡ܰ󾪣Щײȥ
ѲߵֽƬӭҲζѾܰƿһߡ
ܰǸӽֽƬӭͷأܰ޹
۾ϸشų̵ֽƬֽƬϻһɻʢĺɻм䣬һӰ
˵Сڴ߶ֽƬ
ܰ߰ɣҪˡһɹ»ҰУسܰ֡
֪½㣬ûãܱǡܰ£ֵ
ǷģҲ뿪ǵģ


851 
ܰǺοࣿϽ߰ɣҪŮ½Ҳޡ
ԿóܰȺ鼫Ⱥϣܰǻɢ߱һһץߵıҳ
̣ѵʯĳܰץס̵ļͷҡš
ܰİȺŭ̲Ϊʯֻһ֣ѾܰƵֱȥ
һַסܰ
̵һЦȡղŵһҡ
ٴȺԱͷҡαʹࡣΨһЩΪϹ֮ͻ
磬㣬ȾҵѣܰͻȻ磬һǶǺùǴ˵ġ
ͷһģ¡
ܰڣҲˡܰĿӣĺʹ
˵ţҡĳ̣ǰ
ְŵġҡ岻ͣһ߻ڶǰһƣͬʱĽżѾס˶Ľź
Ѷˤһ˲棬֪Ѷˡ
˭֪̻Ƴ羹Ȼ˿ȴóԼһ£һ
£ʲôˣԴԾעĿŶ硣
ʲôˣϣЩꡣ˵
ڴʧ״̬֮£ԼҲ֪Լʲôˣܻش̵⣿
Ҫǲأ̽Ų߶˸ҡ塣
һٴεڳ̵ǰҪǲţҾͳĺɻ
԰̲ΪȻٴƿ磬ҡ塣
ԾԡһתȻһޡ
ء
ӰŵͳķδֹѾס֮һκ
ҪǲǣҾͲˡƴֱ߬һв˵
󵨣ͻȻֹͣҡ壬һУȻŶһָ
ƮİֽɻವһӭŶ
Ҳû룬һɱŷֽƬһ㣺У
ֽƬ̫һָǺɻСãһţһУء
ܰϲᣬתУߣŮ½㱧һ
Сӣ㵽ʲôˣ̴һæҲһָֽƬ
ֽƬܵ߶ڵϷ˼תƮС
Ҳ֪ʲôˣֻҪſЩɳ޲ţѾñֱ
ƣȻ˳ͷΪʲôұţͷ¶βӵоЦ
ĸ컨ܽذѿЦɷͽţӺδٵɰƺɣ̣ʦմ
ȥʫ
һ㶣˰죬
ԶԶԶϺɽʯб˼ҡͣ˪Ҷڶ»ҲᱳʫҲ֪˵ʲô˼
СӣװͿȻԸⱨʦţǾһɣķһף̣
һѧһ䣬룬ҵıӣѾ
ιУһйЦ
Ѿͷʦ۸˼Ͳ󣬱˼һλСļһŵ㰡
ȺȻЦ
ڶͻȻɱ룬þƷתԭȾսսȺѹʱ
ȿȣܰ׺Ϲ½㣬һȺۡ
Ȼǹ˼ܰԲŲЩ˵ġ
ܰҲ壬ᣬݺݵ̡
ȺȻһŵһڵййҲԴ֮Уѵ
ɴ˿ɼЩܰǷǳأǰһ׵ĻҲڡ
쵰̫
һȣֱֵ̧ۣŷ򶡶粱
ι𣿡ִޣס˳̵ֱۣΪе㷨͵۸˰
̾۸ˣƱУתȹ򶡶̡
ΪҲһ֣
𣬶㿪̵ķȣһԵһѾ˳̵ĺ
ȥ
ֳڣȺһЮܰһӿ
Ϲ֪Ů½ʿ䣬צųϮ
Сӣ̽Ĳ㣡ۼǰɵ˪˫УѽϵĺУȻһ裬Ӷ򶡶䡣



852 ƽ
ʺ磬Ѹ֮ǰԸȺ
ղű糶ϵĵطѾɻֽƬᣬ½ϣĺ
絭һЦ˺ӱӭ
֪ı֮߶񣬱仯򣬷ֱ·硣
̵֪ߣӶ׷ź
˫һʹʱȦһһڣܲ͸硣
ȺΧսΪ̲ҽУȦӲδཻǸڱһ
Ȼˣĺ죬ȴ˺Է
Уβ֪ǿڶıԼĺʲ࣬ҲֵĻᡣ
ι´ʦӣĺѿ̫ˣȦȣñŤŮ½ڿ࣬ͼó̷ġ
ʵ̵֣ҲȦõġ
ϣұ죡̣һ½㡣
˴˻ᣬһͻȻٴβס˳̵ĺ
Զ٣˵̹˲ʰŮ½㣬æӶһ򶡶Ĳӡ
úáٺһЦֱһգ޴񣬾ڶ
һޣγ׽һѷᡣ
Ҫ
ͻȻ֮䣬Ů½յһЦʮָſ¶೤ļָףӱ̵ֱĺ󱳣
ų̺񱻲ס޷֮ʣͻɱ֣󻼡
½㣬Ҫ˺ܰһʧе
ҲȻɫٴһָŮ½˹ȥȵҪɱˣ
ͬʱĳ͵һ
̵ԼĺٱϣԲӲ˳Ŷһ
һǡǡ㿪Ů½͵Ϯ
Ů½ȴֱָУһһߡ
½㡭ܰʹشУȥŮ½§ڻתͷԶе磬Ҫ˺
΢΢һЦǺãҲ˺ˡ
ޣݹΪ񣬻Ҫװˣ̺Ͷķλ仯ѾǱˮվںϡ
ź񣬵۵СӣŲ֣ƺɲܵģõ
ƺɣãȻҡͷ̣Ҳ֪ʲôƺɡ
ƺǵһ֧еĺɹΪʦүµɡŹϴµɡմµɡܹ˴µĽɣϳΪţ˴˷֣ңΪӦ
ɺɣǵڶ֮࣬д
走ҿǲײĲᣡʢŭһֿڣһֻ֣Х
İţСӾȻ˵֪ǿ벻̣Գ̷ŭ֮£˾С
СֵܵģԹ۵Ϲ֪УѶС⡣
ͣȻһ֮£Ѿɿ˳̵ĺ񣬱Ҿգӭ
¿ɿ˳̣϶粻֣һֱźͻȻһգ岻ܿƣ㵹
ѽУѾֱ׹棬ͨһҳһ˶ߵ˻
⣬Ҳǹİ粻֪СжĳΣգæһҪʩȡ
Ǿʱ̵ɵһһңŶĶͷ
޺ͶͨӦѾסһֻ
һֻȴͻȻضһȦһ£ڶĺϡ
ѽʹһʹһѾˣһֵѪ
ôһͭҵԴϣܲʹ
һϣ׺ϹһߺȣӰƮ˹
ವһϷɳһ⣬ȴǳ̵ĺ
׺ϹһƮ
ǺϯһѾֻ˻ȥ
Сӣɽˮ꣬ƣһӺݺݵص˶һۣתߡ
ǰƮĺ£ڱŤŤعϣ·˶һأһȦ
źףеιҵԴҲˣҳƽòã
СӣӵϳʧԶƽ֮ڣÿ
̻ͷһ䣬ֳۣܰ㣬Ĺһӣ
ιô׵ļ޲ȥ̲סһ䡣
ƺޣСӣ̵²㵣ģԼ׼÷ˮذɣ֮ڣȡ㹷̷߷߶ȥ
ҡҡͷų̵ıӰ˵ãҵ죬㻹ʲôֶΣ


853 
ԶȺܰһ˹Χڶߡ
磬̫лˡܰӯӯһݣҵЩǣԴѲĹ͡
Ϲ֣лСֵܾ֮Ϲ֪ǰҾء
Ů½ҲǰʩŮ½лȡ
һʱ䣬ȺѶΧм䣬мϣƨ
Ǻǣ类κģϵʹˡ
˺ˣҶһ¡ֹܰȺԶ˵
磬סĺܽ㵽Ұ˿ڴһ°ɡ
ɿź׵֣ѾѪ˵˰ɣѾֹѪˡ
㲻˵Ҫҽһ𣿡ܰȻһЦҪǲȥҼҾͲˡ
Ǻðɣȥ￴ͷ
롭ܰһЦͷ֮⡣
Ⱥһ磬ܰ
֣ܰŶ磬ǰ
б·ԽԽƫƧѾǳн
С㣬ô𣿡·ģʵ
ܰԽܰҵĹһܰŤͷһЦ
һۣԴͲ¹֪ҺСʱ򣬾ʹ棬үүһСǶֻᱣңǻңȴ˺ҡ
ͷСͿԼˣȷԹ־塣
ܰ͹򽻵˲𣿡ʵ
ܰ΢΢ҡͷһ˿˸У
Ϊۣԡڱһࡣ˵ҿԼҵĸĸˣȴΪں˵˵ȥ˾ԺڣҵĸĸҲôңֻҪҰ˵ЩĻͺá
һ£ֺܰǺһЦҲǣʱҺ͹˵ڱ˵ȴҲѹֱˣΪҾ״⡣
Ů½Ӱڿһӹܰӣ̫ˣҪҵ˼˭˵Ҿ֤Ժ󲻸Ҷ˵ġ
½㣬αضŻˣңҲֻҪǾͺˣһҾͺܿˡܰ˿һۣ
ԺĻǧ˵Ǹʦ̣ҪץǶ֤ݣͻ׳ش
˵̣½ʱ
ǸװͰ͵ĳ̣ǰºݻ֪֮ʱܷӹһ١
̲סʵ½ϹǶܺṆ̀Ϊʲô뿪
һ̾ϢƮϹ˵
»Ұȥ۵۸ԶԶ뿪Ƕù죬𣿶ù·ʦùԷʦʦʦ𣿶ùڤ𣿡
㶼ǼϹˣôһᷨʦ绹Щ⡣
Ϲ֪ٴ̾ǰٵʱȻҵԱȫǣǻҲҪЩ꣬õֻܰΪ
ĬĬͷЩ»ҰȻһ˿ͬ顣
᲻뿪Ϊ᲻ܰӡУ½˵ܰǰһң¹˵ӡ
ǣΪʲôȥͶ̥ʵͶ̥Ժ󣬾Ϳˣùĵӣ
Ͷ̥·Ͷ̥šڼʹȥظ׷𡣰½̾ǲȥظ鰸ģһһɡ˵ˣܰҲ᲻ߡ
翴˿ֹܰ
磬һ˵ҵĲԣǰɣܰһ۶磬
˵ظҲкܶ಻ƽ½ղ˵ģû·Ͷ̥ţⲻǵĴȴҪ׷Σⲻ۸ˣ
ġͻȻһЩظĹأġ
ܰһ㶣ģ½ǣƭҵİɣ
Ҳ˵ãܾЩԣ˵Ҫһ£ǾڶԵʱȴͻȻ˸ղ뵽Щϸڡ
ܰһЦҲ׷ʵס
µ·һתһ޵ƻĳд壬ǰ
ס𣿿ƺû˾סʵ
и죬˼ǰͰǨˣΪʽ⣬Щֻһ룬ͣܰһһ˵
Ҿ͸ҵĹǣһĺԺʱյ򣬹ǡ
Ҳסʵ
ҰϻؼңסҲԶ
˵䣬Ⱥε
׺ϹƮһ⼣߰ߵƤǰƿš


854 
ԺӺܴȻªҲܸɾࡣ
һС¥᷿ǰԺ
ﲻͨ磬¹һƬ谵
߽ܰ¥µĿֿ棬һ·ڷźüϰźܶλλǰ¯
һ£򡣡ܰһЦߵǰСֱ۴ֵİȻֵȼһ㣬ÿλǰ¯Բ
ʱķһ˿ů
Ⱥȼ÷ԸƮԼλλϣһů
ֻϹ֪Ů½ԭΣվڿŶܰ
Щ»Ұ߽ܰķ䣬ҳһɾĲԺ˿ڡ
лЩλʵܰĸң
֪Ϳ½㣬Ϊߵģˡѡһܰ˵Ҫ֤κΣա
һģġ룬ǾϹɣҴȥ
Ů½Щᣬϲװֲˣ粻ϲ
ͻȻ뵽ѾǰҹˣSǣҲ֪û뿪԰
SѾȥԼļңôϹȥҲûˡܲܰҹģ˼ɣ
ԥһ£˵ɣܰܲܰѵ绰ңѡѾ˯ˣǾϹһˡ
ܰҡͷûе绰ΪŻһЩΪ͵ĹӰ죬ʱ򣬲õ绰
Ϲ֪չЦСֵܣѾҹˣ˯һȻٻȥϹȻûд£ǰλǿ
ҲãҾסһɡͷȥ
½֪һۣﶼһƬϲáһأٽĳ͵Ϯ
Ҳã˴磬˵ʧˣǲΪײͷģܰ˵պи㣬­ڿҽ磬Ҵȥҽɣ
ϲҪκҵĲȥ£Ǿ̫ˣ̫ˡ
½һתܰӰ㣬ҲҪǸֵ̻ģɲҪһ֮
Ƿģ⼸죬ÿ϶ס֤Ǹ̰ץߡȻ˵
ǺãȻȥˡܰһЦſ½š
ϹѶ¥ϵһ䡣
ĴѾˣ÷ĹƷסڶġ
д̣СֵܣȶԸһٸʰʰ䡣Ϲ˵
ͷ˴˯
ڶϰ˵㣬类Ϲ֪ѡ
СֵܣܰѾˣҪȥϹ˵ϽϴϴһȥҽԺ
𴲣¥ϴˢҲͨˮ֪ϹŪһˮиɾˢë
¥£ܰڵȡ
쿴ܰǸ񾲿˵ģ˵գ費
磬ãˡܰһЦָһŷ㣬ˣǾȥҽԺ
ͷؽ㣬ȻһĨ죬ʾˡ
ܰһЦŶд塣Ϲ֪һ磬ܰ
ͣһ⳵ܰġ
˳ֱҽԺ
ܰ˵­ڿΣı㣬żӢ
ΪϵԿеĺܿ졣һϵмżӢҲûﲻԡ­ڣûѪһ
żӢ֢״һۣ⡣
Ϊıܰһ࣬ڳҲھˡԣȺ֣ĲˣҲ
ƣܰҲơ
һ߳ҽԺ˵ܰҪȥûлȥǶˡ
ţȥɣ֪һһ£ܰ˵磬ڳ鷳£ҡ
һģһȥҵѴкȻ͹ȥ㱣Щ»Ұ
̫ллˣ磬Ǻˡܰޱȸм緢һź˿
һЦܰ·ѣ˳⳵ֱ͹԰
Ϊ԰¶ңʱѾʼӪҵˣô껺S裬ҲӦڹ԰
˵Ϲ֪Ҳһ磬˶ĿڴһͬС
ٽ԰ԶԶؾͿָֻš
ʾ֪ͣ˹ȥ
˭֪ո߽԰ţʯŶպ棬ͻȻһˣצ˵ǰͬʱһȣۣ


855 
³ͻȻǣȱ˵ȥ
𰡡һ߳Ǵһ
Ҳ˵ףæס˽ţЦS裬ڸʲô󺰴еģ
оľŻָ䷨ͻȻܵŵ£ָ䡣SЦش
ôһţûʲô
뵽û˵һ䣬ֵS裬˵Ҫץ㿴ڣһϹ
SŶ翴˰죬ȻЦģŲˣϽųҿ
ɫԴ֮䣬ǲŶĻѶ統ɵһ
翴ܣ̫ˣϹ֪˵߰S裬Ҹû˵ĵطϹֳ㿴
Ҫ￴ź档SСŮŶĸ첲죬ų㿴
ﲻакܶˣѱŵˣɲáҡͷ
ҾҪ￴СƭȥƫƧĵطĪڴʲô⣬ʵʩ죿S˼
壺ǣ˼
ʲô˼ҿ˼S貽ơ
һֱϹ֪ȻڶǰӶǰ·ϣػûһŹҶSյһЦٺ١
Sһ㵹
S衣
S裡缱æһӱS豧ڻ
ܵοһΧ˹ŵڶ绳S裬ָָ㡣
ҺҲƤ˹ɢ˿ֵˣSڲƺʩȡ
ܾĻԣơSһ󹤷Sת
ӣˡղǰʲôSڶĻɫ԰׵ʵ
ҲǸ˵ˣһϹ𣿡ƣԼҪôֹң
ҺϹ֪ҪŮ½϶ɸ˵
ǸǹSӳԾ
ѵΪƭ㣿Ҫǲţһ¡˵
S輱æ֣ˣˣ
ӣ⵽ô°껲⣬˿ܣʵ
ȥˣҴƤϳתһҹаĺôɴ˭Դˣ走ҴֵܣץסƤ
ֹ껵ĴСУS裬ߵƧ飬S˵һ飬
S껶һۣŰɡ
ΣϹ֪仯һ껺Sų˶绰ȻһŶ磬ճշ
ֵܣ֪㲻һˣû뵽㾹Ȼ׽ã껲ŷӦŶļ򣬵
ǸʲộԼ֮ٽҲ£껸ġҴֵܣһ
û̵֣Ӳףһ֣ǾͲ֪˭ˡ
껸磬İңܸˣҲܸжҪ֪ܰһлġ
ʵ粢ںû˰뵽Լϼȥæܰһӷġ
һսһȺ˲սϵĸܣǲһġ
ƤĦȭƣԸһ֮
SϽ֣һ˼ңɱɱĿɲᡣȥ£ҿųӡ
ˣS裬껸ƤңˡٺһЦ
ΪûгԷȥ˺зͰ׾ƿѼöȳԷ
£S˯ֱԺ󣬶絣ܰ£ߴ껶Ǹĳд塣
껸SкѳӽS裬ȻSŶƤѰ·ǰд塣
Ϊдǰ˲ֲ·϶ѷŵĶǽȥ
ڴͣ˳껵ˣн塣
ʱѾ°£ûֲͨ磬ĺܡ
ҰèдһģŮĿһ껻ǼƤ˫ҲЩ
껸磬㺦𣿡ʵ
ҡ¸ѽһͦţɽ߹ˣһẦ£
ͷҲ˵ƣǰС
дĵ·ġתӣͻȻЩԣͣס˽Ų
ǿߵС·ϣƺһЩ
ϸǲǨķ
ʯӣʯӣɳҾʲôģµذС·ߵķϡ
Ǹʲô𣿡һ£ͷǸңҪ뿪
һͷʱɫ
ԭƤѾӰ


856 
Ҳͬʱ˲ԾȥƤȥˣ
ȥ
һѳס껣˻
Ҳһ˲䣬¥ϣһӰֱصײ껵Դ
ವһ糤޳֣վסϮӰһ׳˼Զ
ž
أһײ
Բۣˡϳˡ껳һ
ǲˣģء绷ܣϽȥƤ
ղų޾סǸӰ͸о˷ԡһ֮£ӰɳԶǾ͸ˡ
ھзģأΪ档ģصȴȻ˹Ϊ֮ġ
Ƥ껸ڶ󣬳С
ϴ󡭡껸磬ұץסˣ
䲻Ŀ¥ֵĲҽ
走ʲôװŪץֵܣƿڴŶ˶¥
¥ŴѾȫŻ󿪡
껳ȥֻ󴰵ĻӰһ
Ҫȥ׷Ƿһӭ㺮â䵽
վסһȣĳ޾˹ȥ
ˢˢ죬޲䵽İôһٿ󴰵ʱȴָղŵӰѾǰ
׷껴СУͷǰ塣
һȴһģѽһǰȥ
ϣһϸϸ˿ûп
ǰĵϣһĸ룬ۿţҪһŴ
ء
޼ʱɵס껵زؽ˻
ԲۣĸӾ˵վȽŲδɵƿڴ
껸磬ܶǻأ󣬵ǣ罫껻󣬻Ӷĳޡ
ʱ䣬Ӱ죬ɳʯ
ܵеĻزãһɨȫѡ
һΣ¥Ҳڳ޵Ļ£Ȼ
һ趯һߴǰУ嵽ɵϣȴִڴһγȥ
껸磬ϴ󡭡ƤĿ޽Уӷɳ۵Ľγϴ
Ҳ˫ð׷ȥУƤ
ǻûȶ׷ڣγԶ
ˣ׷ˣҵ׷ǽγˣ껿Žγʧķš
ܰĹǣһ˹
ֻڳЩ»Ұû
ϹҴѣǣȴץˡƮÿ죬Ͻȥ̧ͷſ˵
һҪʶ˭˵Ϲ֪ȴӿƮ
Сֵܣ׷ˣһǳ̻ͬ׷ȥҲǲҽģз
й껳һವһ´ܵ˶
̾һ֪Ǻˡֻ껱£԰ꡣ
磬ץѣһв㲻Ҫ¡ܰᣬǣ㣬ѡ
ûµģûµġҡҡͷܰ껣˽ܡ
ܰͷŶ磬ΪΪ껸磻껺ٺһЦڳӡ
Ȧܰ껺Ȼֺɣؿ˵
ܰӣȻҶѣͲҪ˵ʲô۲۵ġҵСֵܣȻͲ󣬵ҲǼ˵ˣģûµģܵࡣǣһܿǻ
ⷬ˵壬жܰһᡣ
Ů½ȴЦʵʹӵֵܣٶ࣬Ҳﲻæ
ܰæֹ½㣬˵һˣͶһ˵ˣ껸æֵԶм
ڨڨһЦ˵Ů½ڿ࣬ҷ
ǰ˼ͳ绰ҪϵǰæѰƤʱ򣬵绰ȴһ
ϴ󣬰ѽڵ绰ﰧϴ󣬾ȾңӴ
ȻڳŶԷĥ
ιι˵ſСܣֹҵ껶ŴС
绰һ˵ţǳ̵ʦ֣Ҧջ޹ڣƤĳСӣϣ
ɣҲڰ֮ڣݴµģͳڵƺԨԴ
Ҧջ޹ʲôװͰ͵ʵ
ߺߡʲôܼ򵥣š绰ǱߣԳҦջ޹˵
ʦǸʹӵСӴˣҪ֧ʮҽҩѡȻǰĹ»ҰȫҾͼ̣ŹһΣ


857 λ
껿˿ֶܰŵ绰˵ҪǲӦأ
ҾȰСӵĻǳ룬ٰһ򾡣Ҧջ޹˵
вңҸ㰡µֵܣûһ껲Ȼŭŵ绰ʮһú
ǣ껵Ļո˵꣬ͱʵݺݵش
ֻƤڵ绰еĹǺɱҪҡ
ϴ껸磬㲻Ҫǰʹ
ǱֻҦջ޹ٸ˵һ󻰣Ҿͽֵܣ̱˷ˣһ·
껴ʧɫͻȻ֣л
ûԷᶨ̬ᡣ
ǺãҴӦ㣡껴һֵʮ鲻С֣Ҫʱ׼
ʱ䣬ڲ׼νֵܰɡҦջ޹˵
У죬ҲҪӦң֮ڣֵܶһëóԺúźţһû꣡
ܻȥ˵У֮ڣ㲻д嵷ң
绰ͷҦջ޹һЦͨ
վİĴڣܰһ껸磬Ӧ˶Էѵ׼ʮ飿
ô죿껿ɥ˵ҷֵܴʦãץƤϴģֻóѪˡ
껸磬Сʮ𣿡ʵ
Ͷ翴껲ǸǮ
̾һӿڴ﷭һƱӣֻǧ࡭
ֻǧ࡭ܰ
Щ껸磬Ǹɡܰ룬껺Ͷ磬ص¥
ҵһɹ»ҰݵƯڿУŶܰˡ
ܰóһɫķȴǳƱСëƱӣС
кüɣôǮ껵һ¡
ЩǮҵĹǣġָܰŴӣ
ǰǮңҸŻӣ껸磬Ҿôˡ
ȺûˣӱݣҲ˵ʲôܰһУȺǶԷӡ
껽ӹһ£Ȼ򻹶һ㡣
ܰӣʣµͱˡ껰ǮװȻ𣬷ӣھߣȥҵѽȼϽʮ飬Ƥ
ӦһҲվ׼껳
ȵȡܰԥһ£껣껸磬Ϊʲôѡӣҿλ磬һ㲻谡
ŽзӣԺͽӸˡ껽һ£Ŷߡ
ڴ껰÷ɿ죬һ·񱼡
һ˻ص԰³ֱӴ齫ϣS賶ƫƧధǮ
S豻û취Ӧһ
ǧлطS裬ִŶȥֻֻϴαˣҲ裬ҲӦһ
鰡껸硣˵
֪𣬵Ҵ㶵һȦϳѣһ˳һ㣬Ҳ͹ˣģŶϳѰ֧Ԯүү̡
һϳתһ飬СʱԺ껲Ž赽ٿ顣;Ӹͣȥ١
껸磬ô죿һĪչ
Щ˵꣬ôչǵģڻĺˣһʶˣֵ֣
ģȥҵĽˣҪֵ顣֮а취ġ
ת˰죬껴ŶȥϢ
һҹ޻
ڶϰ˵㣬𴲣ϴ
˹ʵӣôϲ˵λҹһʲô죬һ㣬˭죬˭㰡
Ϊҹ˯һŴԶλ껶
죿㡭й֣һ㶣ʵ
껵ͷ
һԴԺһЩƬȴôҲץס
˰죬벻ͷת껣껸磬û˵Լ˭
㣬û˵ҡҡͷ򣬵Ū¼λ¼ȻԼ
ð취Ҳܴҵλ֪Լ˭ϲ䣬ڿȥ
죿㣿ôϤһԼǳҪˡ
㣬
ҪҵǣǾͺˣǾͿԸԼˣͷԵعӡ


858 
䣬һ֦
ʱļ͹ڶɽһƬɳĮѪѰѰ١
ʮţչչ嶬ߣһϵͼϡ
嶬ϴˤȣϻʯ࣬˫գһһĵ·
²ߵ壬ʵ˲٣ڷܡ
Ժչչҵ̺ʹһϵʵز鿴
嶬˫գɳĮﲻߡû취˫յǰ棬һľ壬Ӵ棬ȲŲϸɳ֮С
˰ľ˴嶬ְ嶬˿ӵף㡣
͹һߣļ١
Сʱ嶬ͷ󺹣̧ͷԼʦʦ廹ţ
ʲôϽ˵͹ͬʱڴߴ١
ʦĻǺȫˣҸӦľ巽λ;Զ嶬˵
ߴһʧˣѽҿĶʦ氡ǧ˸ץҤȥ
ѻ죬Ϊʦ˵£嶬һۣĹչ
ವһ߶㵽˼
嶬ûƭҰɣ嶬ɫʵ˼Ƕ绹ɳĮĵ£
嶬ҡҡͷ
￪⡣Ϊ̫Զ㲻ʦ廹ڵ£һ巽λˣֻҪƬɳĮҲҵʬǡ
ֹһ䣺ү˵ѻ죬ѻòã
͹һۣͬʱҡͷ
չչҲ嶬ĻŰɡ
үعݣ粻ܳĵطȻᣬ֪Ǻ⣬ڰοǡǡǡ
˵Ҳ˵ȥ
嶬İѹڵһ٣ʦ˵Ŀɶ滰ǵʦˣǰɣҲð찡ʦ忪εһ¾֪
չչ̧ͷɫҹԺҾȥظ
㲵ļ͹չչ̾һֵ죬ҲҪġûзɺӦ˵û
㣬Ҳǰ塣չչȥǧ˫ĽéɽԶԹҲܹġΪͶ΢ϵҲö˵ֻȰء
͹һͷ߳ӡ
ɳĮأϵ㣬Ҳ㡣չչ˿ܣ
ҳɳĮԶش·ֻźŵĵطȻµظ㡣
˷ء
߹Ĳ˳ʺߣӳӶ̴ڡ
ߣһ㲻İչչ嶬ͬЦʵ
ǰʦ桭߻عͷ͸ۣͻῴҵᡣҵĹĲϣ
ô˵ҵĹǹˣչչۡ
˵Ժչչ־䲻סһûûСĻԼһ䣬˵ĹģʲôģжΣ
ʲôʲôߺٺһЦܰģʦ档ҵᣬľڵѪ
죡չչɫһ죬ժҪߵĹͷ
嶬Ͻסչչʦ壬ͯ޼ɣ˴һƽϡ

չչ¶Ӫزʩε
峿ʱ֣չչƣѹȴһ˿ϲãظˣŹعع䣬ûĻǹȥ
͹һԻ͡
ǣɢԺ󣬲һҪȥظµҲĻǣ˼εѵظ׳죬ҲҲ
͹ɫһ
˵û˵ưͣ嶬ĴӵۣСӲѧ˼͸ʦǰɪ
˭˵ҵɪˣⲻүֹһ
չչһ֣ˣѰҶ磬éɽвͨǴӱĵطְɡ
ô֣ʵ
Ѱ£ӡֽϣǳƬչչ˼һ£
Ȼʧǣô϶ǻͷԵģ֪Լ˭ҪӦϵǲŶԡ
ͷã԰ţίᰰһ¡
嶬ٺһЦһһ취
˵չչһ𿪿ڡ
ҿԻŵط㡣һ컻һطÿطİҲϹèӣҵʦ塣
һƲ죺èϹӣ˵һ㣡


859 ͷ
νҪҪ֮Чİ취չչһۣ
ҿʦ˵ûǾͷȥ취ߣǴʦƬɳĮΪģϱתһȦ
ͷ漴ͳ˵绰ͨᰵĺ롣
ȼҶϵ绰Ժչչʵ죬ʹ嶬߳㣬ô죿
ԶɳĮҾΪ®Ŷ
Ҳ졣Ҳ˵
죬㡭չչ룬
粻ֺαȣ嶬㣬дġҿǻǻصɽǣߣصسҲаҰģôҲ㡣
컺ҡͷҾȶ磬ǵȳɡʯҲһҪȵ
ðɣǶౣأϢʱϵչչ̾һݳԼ嶬뿪
߷嶬ĳһȥҵط㶡ڡ
Ůѧȴչ˼͹
ĳӿԶŻعͷ͹ԡ
ʦ壬ˣҲҪſģԼƿˮ⼸죬˺ܶࡣǹʦ壬ͷͻȻˡһЩ׷
𣿡һһЦ١ٰͷа׷ˡ
Ȧһ죬ס㡭ȵȥǧڣİͷ
ûµģ죬Ҫ塣ǿһЦȴһ̾Ϣ
ҪǶź
ش󣬶ڣֻҵ磬ҵǧڣҪһ򱶣

ڹͼٽʱ򣬶ϳУϣ껺S裬ȥӡ
緹ǰʱ򣬸°߷壬ﳵˮͨӵ
껰ѳȰĵεҽУҲ֣ɿ첻
ӣܲܰ㣿ѳƽȵ㣿SڳϣһСӲױһ˵һһٵģҵüëˣ
S裬ֲȥףôʲô껻ͷһЦȡ
ףͲܴˣSһۣͻȻĶ磬Ѿţһȥ
һγŴ̶ɲͣ˶ǰײš
Ҳ⣬ڳдУֱ·мˡ
SŻˣУιιӣʲô
Ҳɵˣһ£S㿪ȥ׷
˵գ껴Ӽʻ׷Ŷȥ
ֻˣŷ񱼶ȥ껽׷ᣬһߴУӣӣҪȥһ
·˺ʻеĳ׷פ㣬Ŷ껡
̼䣬Ѿһʮ·ڣһתʧ
׷׷·ڣתһվ·Ϸ
ιڸʲôʲô裡껴ŴѶϵ·ߣʵúõģʲô
ʹҡҡͷҿһˣ
ˣģʵ
ǰ棬ˣû׷ϣָǰĳյ˵
ôٶȣû׷ϣƣʵ
ҡͷڳϡ
ʲô˽ҳ𣿡ʡ
ǣǹǸ˵Ļڹĺϡ˵
ץԴʵŮʲôܲ˵㣿
껸磬Ҫ˵ͺˣֻǵãǸˣ֪ʲôˣǸŮģƯ
˵䣬S迪һȦڶߵеͣ£ʵô°
ҡͷѶַ裬ͼӴ׵غS˵һ
ҡSŶ磬
ӡڳϣô˵Ǹˣǵһ·𣿽ȥң˵մһ˵Ĺ⡣
һ㶣ûעһ·
㣡껺ɸֹ֣
Sбһۣһ·滹йģǾţͳˣ
סеŷӦٺһЦǱ߹Ĺ
ǳǧԲǡ
ҪƢʱ򣬶ȴһָȥʮ·βУʶ
S껶һۣһĿɿڴ֮󣬲ʶ磺㡭ʶ
ԣʶ϶صͷֻҪҵͻңҵ˭
ǡ֪˭𣿡ʡ
ҡҡͷҲǵ֡
ӣ˰ɣSЦĶͷ
Ҹ㰡ǸǶʶ˼ҲʶǡһߵǣٱϡŨ


860 û
ŨһͷԣҲϤ
ûȷǰٱŨ쵽ϵĴǡֵܣʧ֮ǰŨķ˿Ҳܺ˵
ҲЦҡͷŨŨҪ֪ҵķֵ㣬᲻һ㡭
ˣ
䲻껵Ļ껸͸ңȥҵŨͺˣʣµ£Լ㶨
ߺȡ⡢Ƣ껺S趼һ㶡
ۣǶңҵȻƢˣ
úúáSһЦַŶļЦ㣬ʶŨ˰ɣ
Ȼţңʵ
ȫѲݣϳԺû˵
ӣҪҪȥסˣʱŨ˰Ҫһǩգ
缱æͷʮŶ⣬Ͻȥ
ӡŨϤԶãǩʲôģӦò⡣
ʮŶû⣿SЦֵܣ㡭ҸŨһźӰգľ⣿
û⣡ͷ
ˬ죡SִЦǡͣû⣿
û⣡
ǣûⰡ껻Цʵ
û⣡ͷ
ֱҡͷͬʱ̾ӾǷӣ
껲˵ղŶ緢˷һ㣬ó丸׷յľͷ׷ɰŵòᡣ
껸磬ʲôʱȥǸŨʵ
껺Sһۣͬʱ˵
ֲֵܣҪƭǣ֪ģ죬ȾƳ⣡
û⣡翪ĵһЦ
ٴϳֱģȥת˺ü֮󣬽֣ǧ顣
ûˡ走ҵʱʱ򣬻İٶһ˵ģڵٶһˣʹļף̾ù
ɲЩһشߴ٣껸磬S裬ϽȥϳԺ
㼱ʲôϰ˵ſʼݳᣬڲĵ㰡껵ۣȻó绰ԼĻţѴ绰Ʊ
ΪŨǴǣѲݣҲܴƱͿʼˡڣ糡һƱ󡣲߻ţ·ӣٶǮҲ򲻵Ʊ
һзҲķ˱糡
껴ӻţӹƱֳŶۣȥСأһƱ
һָˣ㡣粻ΪȻ
SٺһЦӣӷֵǴ˼ҵĹүȻָˣһ˦һ򡣡
һԺ󣬰˿أɭɭһЦ
ϴôĿڣһֵۣȥȥ
ûţɽȥޱȡ
ò׵ȵ껴ŶSƱ
⼸Ʊλúܲ󡣵Ƕ⣬ֱ˳ߵ̨£糡ıƴѶϻλ
𣬵ƹ˿ǿҽУӫ費ͣ
Ȼ˵һѷϻһŨʢװǳ
ҺãܸϳĳǡŨϹΪ¿ʣһ仰û˵꣬ȴͻȻɫǻУѽҪɶ
Ϊʱ򣬶Ѿһϴ˳̨
񲻿ɵ
糡ıŨİ豣ڣȻס
̫죬ŨҲûпףԾֵشС
Ϊǿȵķ˿Ҫǿǿʲôġ
Ũʶңҵ˭嵽ŨǰȲţһһ֣ѳıͱڣƵһߡ
ֳҳһš
껺SʧɫҲƴ˵سǰȥѶ
Ҳʶ㣬Ҳʶ㡭ŨŵĵͷܣͻȻعͷ㵵ſڣǡǡ磿
ͷ𵴣ƿ񣬹ЦƿǰȻʶңŨңҵ˭
껺S̨һ߾ŶקһǸԲԲһӡ
һӸ첲˦һߡ
ŨҲԼİ豣ڻִУס֣ס֣ѣ
ʱֳܹذ
ڣ껣S裬磬
磿𣬶磿ŨǰŶϸ
磿ҽж磿ֻͷʹѡ
еƬԺײײȥͻͣǣȴ޷ЩƬãԽżԴԽʹ


861 ױ
ΪͷԵľᣬԶ沿飬ҲǱòϲŭֽ֡
Ŷ仯˵ı飬ŨҲɵˣ˲̨̨ôڵעӣǰץסĸ첲ҡʵ磬ôˣ
һߵ껺SҲɵۡҲû뵽ֵܣĺʹŨʶ
磿ҽС磿ճմ૵˵ôǵã
Ũ㼱ˣôˣ㲻ǵԼ˭
ʧˣҡ껼˹ȥŨ˵С㣬ʶ
ʧˣ̨Ũһ۲תʾ⹤ԱʱȶݳֳȻŶ磬ԼıںSˣӵŶ磬̨
ʲôһӣ̨µĹǹУŨΪ˽µݳԵ˿ǵ֧ôǻǮƱ
Ǯ˲𰡣ǾͲͻ¼껻ͷݺݵضŹϯ
ಣüȪˮƿŵһӣ׷ŨˣϢ䡣
̨ϢԺüͷŨ
磬ж磬㲻ǵ𣿡Ũָֻţ㻹ǵΰ𣿻ǵ˼𣿻Ǹǵ𣿡
硭ҡţΰꡢһϤ֣һԴĶƿ
Ϣ̫һʱܲˡ
ѽŶˣһߺSֹS˵ӣһĺð
Sȴϲǣӽʲô磿ϵôǣһбָԺ󣬻ǡҪǻǵǾͺˣ˵ǻܸ⡭
磬ĲǵˣɣҸΰ绰˵Ũڴͨΰĵ绰Դΰ꣬ﰡ
ΰ껹һֱӱߵˮ԰Ŀϣıӳãӹü򵥶ֿ֡
ΰͷʹľŨĵ绰ԴϴδӵظŨĻǴΰͱŨˡȻ˲棬Ũĵ绰ȴÿղϡ
Ƿɳൽģ޷ѡ
ڵΰ꣬ȻҲӵʧٵϢڹƽƽһŨĵ绰ǳϼӳ
ڹذǣΰʵ
û¾ͲİŨЦҿˡ
ʲô磬ңΰ꼤ˣе
ŨһۻڷĶ磬ϳݳߣϳԺʧˣ˵
˵գŨѵ绰˶
磬磬ΰ꣬˵ѽ
ΰꡭֻԴһʹȻҵѣθϮǰһڣ˵ϡ
껴ʧɫס˶磬ܵȺһ㣬оȻ

ѹʱҽԺ
Ȼʱ֡
һۣǰΰźС
Ϊɽǵϳ岻ԶΰһҹɱģʮСʱˡ
磬ˣΰ꿴ۣϲֵش
ǶޱؿΰһۣȻֱ۾
硭ΰУҽҽ
Ų죬ȴ˽
˵Ҳɣ⼸죬ǡڼ򳡣ϳԽӵΰĵ绰ǵһϹġ
ΰ꣬ҽ˵ˣúϢҪ᰿һ۶ɫֵ
ԺҪˣڲҪСеģֹٴ̼硣嶬չչҲ˵ˣĻɢˣҪлꡣûл֮ǰҪ
죿
ڴϱĿ˼Ķ磬ͻȻ۾ʵ졭
ˣˣϾ͵᰺ΰ꣬һۣ˵˯񡭡
⣬껺SȵĳϣȦ
Сеģȥȴᰵıë
سϣ껿SĺȦS裬ӦòױĺȦһ£ѿ
Ҫѹһҹû˯жô࣬Ȼ׽ȸıˡS˵
S裬ʩͼѹʶƨɾߣȥʲô껴Ȼ˵
ɣô⼸ѣҪջɣSϴһۡ
˵䣬Ȼ¥һܵĽŲӿŮŮһȺˣ˲


862 
S껣Ⱥ˵ƺסˣһվ
ŨȻǰ·ϴЦ롣
ȺУͷŮȻ˪֮ɫڷ֮
ȻһֵУһ˫յİ׺ͷͷȻȣǿҲɷǣȻ𾴡
ѹһ̷Ů䣬˪ĿŲȸֶ
ЩӿͷS˵磬ʲôͷ㿴ЩˣƺûһѰ˰
ƤͷˡSƲƲ죬ĹĵؿŲš
ҪȰ䣬S迪ĵ㣬¥ϽŲ죬ǼŮ˹ȴɽǾƼлޱˡ
⼸Ҳ˲껸ֱֹۣôôŮȥ޸ǳ
ΧһţŲϵĶ硣
ŶѵĶ磬˿ڻ˯С
硭Ҫȥȴΰס
ϲӡ
չչͻȻһ֣ȫȥ嶬¾Ϳɡ
֪չչҪл꣬˲ҵ˳
嶬ɣ̥ʧɢˣһСչչԴؿ嶬˵
ʦ壬ֲǲ֪ҵı£һл겻ɹöʦĻܲˣǿɲá嶬ٺһЦ
ϢչչҡͷһЦָ㣬˶ͷϵᣬȻָ䣬
չչͶȻéɽһл꣬ȴвͬ
ͬָͬл꣬ҪͭǮ߻չչ򵥵Ķֱ࣬ӴлͷϵᣬȻֱ䡣
ΪչչƫֱˬķʽȻ˫ϣҲǼƴ䣬Զʤչչ
嶬ĺ֮꣬Űéɽ£Ĳ䲻֮ͣ⣬ᣬܲУҺ̺֮ԱҪչչͶ磬ġ

⣬ҷż죬ϵĳΡ껺SϽվһԡ
Ҷذο⼾죬۶ûע⵽껺Sİˡ
껳S裬߿С˵S裬ǻǳɡ
ΪʲôSûɵʵ
⡢ꡭ̫ǿˣѹԳ˵
ҹƣѹҲˣԵԵɢǺԵ֣ˡ
Ҳȷ͹ľᰵĹϢˬӢˣչչŮ緶лޱȣŨǷɣ嶬ɷǡȵȵȵȣ껺S裬ǿҵľС
ǸоԼȺˣһĲΪ˿껣ԱԭԼ쵽ڣ벻һӡ
ȵ˵£ǸԺ󲻸ҪһЩڷѸǰɣ
SɨܣҪһëΣǾ͵ڮɢʧ֮¡
껺Sֹʱ򣬲Ŵˡ
չչ˫ֻһۣȻ󵭵˵ûˣȥ⣬ͻѹ
һӾţԺҲʧ٣ŻǣٺټЦ˲
㣬Ҫһǰ棬˲
չչҲ΢΢һЦÿ˷ŵλã¥ȥ
˷ӵ룬ѲΪһˮйͨ
硭
磡
磡
ʦ棡
һ߰㡣
ȿȡ˭Ⱦƽ֪
˵ע£Ӵ۾ָ￴ŴңɵЦ
û뵽ҶҲʧǡʧմʱûˡ졢㡢ޱ㡢㡢Ƽ㡭һΣˣÿ¡
磡˹ȥס˶磬¡
΢΢һЦվһߡΰҲ˿öһŮɡ
Ψ߲ʶʱͼʻкĻһڣûЩʻ֮С
˸ֿޣЦϲӦָлһһ

һСʱҵŽƽһ߳
衭ֵܡϵ껺SһվӭЦؿŶ硣
ǡ
Ŀɨ껺Sȴ޶ԣȻһͣٶûУǰȥ
ιӣڶһ
ûлͷߵˣȴȫعͷ˸˸ؿ껡
˭ӣյ񣬴ӾƬ
ΰҲһɱ껵۾
ϴˣǺǵģȥȥɡ껵һ̣ڨڨһЦ
һƬУתͻȻȭΰߵϣ۵
ǲ֪˭ͷϴ󣬴껸磡ϳһţɽǶߵŮ㣬ǰİֽȣصġS裡


863 
ô
˶ĽܣĿɿڴ
ҶӦ껺S΢΢һЦʺϿ껺Sûô
ﶼ˾˭
Ǵ֪Щ죬һֱһҲˣѡ
ǿңң껺SҲסˣһã֪˵ʲô
껣ôߣӲ˼һһ
ұɵӵЩ죬ϴ껸ңҪͶڽͷˡٺһЦߵ껵ǰ
껸磬ﲻ˵ֵˣһûϹϴڸ㣬ɲҪҸ˰
˺һЦڨڨص
ֵܣǰĻҴţ˵ģ档Ժ󡭡껾ˣҪͺSһҺҲС
ôУ껸ҼƶԣԲҪ˵ĻһСܵģ𰡣һЦתS裺
SˣôϴȦһҹû˯ɣ
SŤһЦû£ֻҪѹҲֵá
ٺһЦ§סS껵ļ򣺡껸S裬ȥȾƳ⡣죬ҡ͡
᰺лޱ϶ö򵥳Էġ
SһЦĻŭţŶ˳ҽԺֳ˼һǼƵꡣ
޴İΧϲЦտٱΪף
ƹѲ˹ζչչ˵һ磬Ҿͻéɽҋﲻܳ֡磬ô죿
ң绷ңһ˵
Ҿϳ尡ϴ껸¡껸˵ˣԺҪѶĳ˹ά˹ȥٻ󡣡
˺磬ЩҴţģܱܲˣһ˹عȭġ
Ҷж磬ҲŽС
˴Ц
ЦֹʱS˵ôƤץȥˣֵܣ㲻һ֮Ҫӡ
Ҳ⣬ѯ顣
ǰ۹ܰкƺɵĳֵ̽¶˵һ顣
ţҲɣôҪǮƣչչһŭô˵һˣӺ죬һŵľӢ
嶬۳룬ʦ壬ŵڶ࣬α˺ǺͽĺðɣֻҪéɽӵݣҲҪӡʲôʮ⳥ǿ϶úƤհ
껺Sһչչⷬǲ֪ʵݡ
硭㻹éɽӰֲЩʲôȤ˵
ͷһЦչչɫ
˺ô˭˭ѽҿҲװͿöȥǶһȻװϵӣʰһ˵
չչȴ嶬鲻мһˣ˵ɽҲԶˣʦŵˣ϶Ҳμӡ˺һ죬֡Ҫһһ˼֡
͵һӣԣʲô廨ţҳ֣ǹǺ·ţ
ôǺãһȥŵˣǵϢ嶬һۡ
үҾ˵˵һţƶѡ߿ɥʵʵ˻
嶬ͷðɣȻʦ˶ۣҲΪѣȶһŵĸˡ
˼ңһˣֶһȣܴܣS껣׵Ĳᡣ
嶬źӴЦĪ⡣
ҲٺһЦ껸磬S裬ɱСϼһ˳ӣ۰İ˻׽δ֪Էݵء
в𣿡ʵ
ǲᴵţһЦ
˵Цһػ⡣
ںͰŵ¶󶡶嶬չչһʱéɽӵݣоʹ
µˣ뿪
лޱƼȥɽǣΰҲȥֵ࣬Լټᰴ˾ȥ˼򳡡
֮ǰӦ˶磬ǺͰŵ¶ˣ͸껺S谲Ź
ᰵ˼ǰѼ򳡣껺S򳡾벻ԶҲǾ͵ؾҵѾʽչ¡иκͲҪ˵ʱ
껺SһƽƣȻϲ˷ܣϸ˵
֮ǰھƵ˿˺ü䡣
ڣںͼˣڷ飬˵ڵعֺ
չչ嶬ߣڡ
ǵȤȴڴʬϣۿŶıӣ̾棬Ľ


864 ؼ
S껣ȴȲ裬滮Ժƣ׼һҵɻڴ
´ϣһҪȥɽƬɳĮ鿴һˡ˼˵
µĹᣬȻеˮ·ͨĹȷû뵽ǣˮ·ͨ򻹲һҺ㣬ȻǴһڳġ
嶬ٺһЦ˵ˣһԼٽԾͽżݿΪڣԼ׼Ĺ𻯵ɡ
ӻ֣˵ȲǣһһҪǸľΪʲôҪĹӵعȥСӣʲô
˵ľͼ춼ͶһЩͷʹһûģʲô
磬ˣͻȻ֮䣬һҾãľĹߵģһǺйصĶ
ؼɣһͷߡ
嶬ȴԥһ£µĹʲôؼҲûпܵİļһؼҲһա
Ϊʲôô˵Լãչչһڲ裬ʵ
ؼ϶µģǼһ۷̥ο嶬ٺһЦ
кܶ飬ʵ֣˵һ˫ۣѡ
ԴϲһղźãһǸǣˣ
졭ǳԺ󣬾ûмǸľҲûˡ˵
翴˿ľǶ֮࣬ġǺع׼Ǹӳ֡һɣǴһˮȥˡİɣԤУԺ󻹻ġ
ͷôԺСĵɡ
˺Ȳ죬оĹĹܣͻȻ껵
ô껸磿ʵ
߬ŵ绰ܰĵ绰˵̴źüˣǸĳд壬һѻܰķӡ
Щץˣüʵ
ûУܰǣ޴ɹ顣ܰ˵Щ˿ץȴץһǵȥʰ㡣˵
ȻɣԼֻһӣΪǮ뿪д壡ѹŭ𣬵
éɽӣǸʰģȥʶһǻʲôֶΣ
չչҲվַǣȥҺ嶬͵
Ҳһȥ˵
Ѳ֮ٶط꣬첻ԸͶƬ̷롣
졭㱼࣬ھƵϢһ°ɡģҺܿͻв̣˵
ڵļ죬˺ܶࡣʹͷѾ˿ǶʹȴҲֻܷ
죬ģŶͬСɣǲлأȥԺ󣬻ҪչˣáżļȰ
ߺ嶬ҲһȰֻЭӦ͹ھƵꡣSԸ£Ҳ鼾
ʰԼķϰٱңϵɡȻٴΰնͷҲһп
껸Ŷ磬һ߳˾ƵꡣSҫͣһѺ֮С
ɫѾ˰ϳǻƳϣһѤ
˳ֱд塣
磬ܰ˵˼ԷˣܶԸ𣿡սڼֽ˷ܣʵ
ûµ껸磬һ򲻹ܣϺϴҡЦ
껺ٺڨЦֵܣҲ˵㣬һᵱӱģ
֪껸繻˼һЦ
ˣ磬ǱץҤ£ɲҪ˵˰ͻȻǼ£˵
ʲôҤкҤôǵã֪˵
ǵþͺãǵþͺá껴Цķ۵糸
ӽд壬껰ѳȰĵεҽС
ڰУܰӴ˳ӭųƻ֡
ܰӣ껺³ӭ˹ȥ
껸磬Ӹ硭ܰһڣ˳Ǽ¥ˡ֪Ϳ½ǵλһˡ
˵κˣǵķֵܣڻָ˼䣡֪˭Ҹ㰡ˡ
һסƵͣȱ˵ҵԭķӣ
Ŷһ㶣ŷӦٺһЦͷ
ܰЩˣڴ𣿡ʵ
Ӹ硭ܰŶİ࣬һɻ
ڵĶ磬ܶ࣬ȴһѻƲɡܰЩ벻ס


865 ΰ
΢΢һЦǲǿҺ֣
ǰĻƲɡܰ˵
ھɻгĹŶֵǮġ翪һЦĿܵգʵЩ꣬ȥˣ
˽壬ǶˣԶܰ̾һС
ܺӰƮ죬Щ»Ұ
翴˿Щ˵ҺͰŵˣһΪ˱ȣҪֽǣûɣ
Ⱥһ˴˴ţҴӦ
ǵĶԺͲٷųǾʹˡ
ҲҪ£ŷӸ粻ǻˣẦǵġܰȰο
ȻܰԸǡȺǳܰӣһ̬
½Ҳ˵ܰ㣬Ҳ㡣
Ϲ£Ȼһܰӵİȫ˵
˵ţȡȾѻõֽڿС
Щֽǰ嶬չչġ米ԭȵЩֽɳĮعˮȫ˻ͣͱˡ
ǻ⣬׷ֽ֮У̼䣬ܵĹ赭˺ܶࡣ
Ϲ½ǹҸǣʱΪֽϹͿ½վãȻָ̻
ٿϹͿ½õ˶ԭõĹӰʱʵ
껿ź棬ȥϹȴһգüš
ϹƤ껣ȴ껿֨ĺٺٶЦ
ˣˡ翴ɫڵҪ
Ϊ°£дֲͨ磬Щ¥ҹĻ֮¿ͬδ֪ħ
Сֵܣô죿Ϲʵ
Ϳ½𱣻ܰӡֿ껣һ壬סˣǽңҪ뿪
껺ܰһͷŶĽŲ̤Žɵ˳д塣
ϹͿ½磬ֻܰ˫
СӣȻѾˣȴΪβҽ壿
ͻȻ䣬һ˵ͷƮƮ죬Ȼ֪֮ںεء
ǡǸҦջ޹Ҵ绰Ҽǵ껵˵
Сӣ˭СӰתҿƺѰ˵֮ˡ
˵ľ㰡СӣҦջ޹ӹ˵Լʦж㲻С𣿡
ɣȻҲȫ޷ȡ
һСӣʲôСӣ
ԳЯһ˫ʶʶǬգһɷ򡣵õ˲׷꣬ʱȥԸӡס׺һ壡
Ҧջ޹װƵһʫȻֵʦ£Ҧջ޹ѵδɵĻëС
ЦǮƣԶŰ͵ϮðԭǼҧǵģ
ǹҧǶл𣬱˵ҧ
СӣҰŵĿɽʦ棡ĲݣҦջ޹۴С
һУȴ¶ʵλ˵˵ԶԶֻڶдмλãһС¥¥ϡ
ǰǼ仰Ҧջ޹Ե߶᳤ֱյģоĻ
߳ŭƷķԾͱѭҵڡ
ٺ١һԣ꺺ʮǺεȵȰҽһ仰ͱװͲסˣֱʦүЦţܡ
ķ֮УȻһ˵˵Ȼ֪ʣҲһǵˡ֪ΪԵʣҪʦţϼţһЦ֮񲻸ã
ʲôˣû̡絭ʵ
˵ǸҦջ޹Ķ࣬ԶҲƽ͡
գ˼£˵޳ɽ棬ǲٲƴɶ죬Ͻټں쳾Ź£ΰ
ݴŹϱһ˵ģֳֿ壬˵ΪõɣǿҲͳķղ˵ΰΪ֤ݣô˼¿塣
ԭɵĸˣʧ翴˵ķ򣬵
ҵʦż˵ҲաҪɸΪ񲯣ȷҵѣұ˴˱Ȼмġ
ΰһ¡
Ҧջ޹ٶȴʦܣҪϻ֪
Ҧʦ֡ΰȰ֮⡣
Ҧջ޹ȴᣬ˵СӣҪ˾б£Уǳȥɣ
䣬ʮ¥¥֮ϣӫȻһһЯʽչ
ҵĵƹ¿ԿƤֽŵ¥һϡ


866 ̰
գ΢΢ŤȴҲѾϡ
Ƥһ¥ϵķҴүҦջ޹б¸ҵ۸СܣʲôӢۺú
Ȼûʲô£ѵáڰŲõ֮УҲΣ壬ɫģǶ翴صĵطԲԸ֮ദ
˭֪һ仰ȻԺ󶯣ƺİƿն
껸СģʾĳѾӳϮİ
ÿ죬ǶıҸ졣ʯ֮䣬Ȼס˷Ķ
Ƿ죬һöŶǰɵ
㣡
һ󣬱ǰŵİӭİȥ
ǰɡ
һ죬öڶǰײͬʱء
ܰĵͲһȻ֧߳ľһֻѾײϡ
С⣬Ҳó԰ڣٺЦֳֳޣܰ껣ǰ
ǰߣͻῴ˵ĶˣҦջ޹ͻȻ˹
껺ܰǴ󾪣һ˵ôûܺȥˣ
ԷѾˣġԸ
δ䣬һӰȴСɽһߵһԵԾϰգг׼껵ͷ£
껸£һӱˤ껵ͷӭ
˭֪˾Ȼ㲻ڰգе
飬õͬʱӱ޺˵䡣
ž
ڰգһ޳Сžһ֮󣬾ȻƬƬֽмһڿз裡
ֽˣ
һͷղĳ
Ȼһֽĵϣ΢΢ζһƬ⡣
۷СүǰͲˣһЦӶޣϵֽҲƬ
ʱ٣ˣԶҦջ޹ڴЦȻ˷ֽмͷķЮţ򶡶Ŵ
ۻУȻһߴ׹⼱
ʲôӱӭȴǵ׹һתתͷ껵ͷƤವһ·Զ
ѽҵѽ껴һͷ˵ϡ
һæʵô껸磿
ҵͷƤȥһ顭껴ͷÿ֣ȻһѵѪ
үҪȻɽŭ˫Ŀ磬ܡ
Ǹղŵķɽֻһټ

ֽһϱֵӣѹ
붼û룬ӱ޳˹ȥ
ءž
ֽֽ̼̮мƴѩƮ
ɽҲ
ֽԺһСӰȴͻȻӺ֣˫ӣ㺮ֱ껺ܰ
ǰװŪҦջ޹
޳֮ͽҲ֮һ֣һһ֧Сɳӭŷɽȥ

죬ɽСڿײһ֮ͬʱء
ЩӴһٶ֣֧ɽ˶ʺ
Ųһתһƣ
䡭
ͷɽײһһ죡
ʡ
ɽײüߣббأҳһ졣
éɽģɽģôôҦջ޹һһߺʣһ߾͵һԼڵص֧ɽ
ɷʧǧʧǷɽķȻš
صķ춯ĳ޻ӳѾһ˵ϵһ֧ɽ
ҲɹˣŻҦջ޹ٴһ֣ҵɹ
Ҧջ޹ŵһ¿˹ȥ
ǶһȴС
䣬ĳһѾ˻ȻһСɵͭͭҲ߰˴糤Ͽġ
̰սƷЦѽ̰Ҳµ𣿡
Ҧջ޹ӵվڶǰһ֮⣬ЦеʶʦõԺѷɽһԻ̰ԻԻա
ֺҲϡƽһЦսƷݸ껣ˮ͸ˣ껸硣
֪СҾöҦջ޹ͻȻһۣҧָ⣬ָǰһ㣡
ಡ
ղű֧ͭȻӵϵ𣬱Ŷ֮
ԭϷ
˼ҵ˼ұ̫࣬ȻͶ˼ҵ
æңѸҪݸ껵ķɽҦջ޹˹ȥȻһޣĶ
Ҧջ޹ȴָٵ㣬Ľ̰ڿһת䣬˶ۡ
ôݣһͷù˽̰ͬʱĳޣҲѾɨ˶
۲ϹӾԲϣ


867 Ƥ
ǵִ֧ͭӵϵ𣬳ŶС׷
ǭ¿Цһһףӭŷɽ˹ȥ
ҷͬʱͻȻһһשҦջ޹Դкȥţһש
дķϣľǶשߡ
ͣҦջ޹ջ֧ɽȻһ䣬ֽмڻֻ롣
껣Ƕּй
׷껴ţש׷ȥ
һס껣껸粻Ҫ嶯󡣡
껺ٺһЦܰм䣬ԼƤнС¥ȥ
󣬲Լ
еֽɺƺƵƮڿУΧŶ˴ת
ǰ·һתһӳǰ
껸磬߽ӣһע⡣
ǸոȻյ
ХķһͱƮƮհ֮ǰں޷ȷӺδ
ôĽ࣬˵Ƶ¡
һͻȻӿ죬ʱӦеס䣬ҪĿ壡
ǿеŹ֣ȻԴ˵ȥӵֿĻöãͻߣΣա
Ҳʱ򣬿ͻȻա
ѽԲۣ껵ĳܵһ
ĵصһܰȴ˿Ӱ죬Ȼ
ΰûĿҲ¶ΰλãӱ޳һ¥
ǳ޸ոջӳߵĸ¥ϣȴһźںӰͬʱ
֮Уһ˵ǰ棬һں棬һұ
˶һ£ڿУѾ
ܰʧɫ
𣡡
׳һéɽһʬ޴ȼյĻתһȦ
ڡ
¥µĸˣϻ㱻ȼⱩǰ֮󣬱̮ȴҲ۵ֽˡ
ǵȵһȴˡֽ֮䣬䲻Ϯġȴϣһʶơ
ۼ浱ǰ˼æյط˼
ӣٺһЦ󷭶Ѿһȼյֽˣ׷Ǹ˹ȥȵһ̣
͵ֽˣ˵ĺϣʱȼ˵·ͷһɽζ漴˹
ѽѽҦʦ֡ʦøϽҡ˹ǺǰȥǱ֡
ʦʦþȲ㣬ʦүɣٴλӶޣ˳ȥ
ѣҪ̫ΰӸղŵȴﴫͬʱٶһӴϷ
ڿУ첻ͣ
ӱȥӭȴϣڿɳĴڸڣһ˳ǳ̵ķ
Ͷıҽһѽѷ֡
´ʦּˣһЦһƫͷùΰĿ壬Ȼһ
̾סĴֵĺ񱻳ϣһͷӴϷأһ֣һɳ򶡶˫š
˵Ѹס
ԣֳննһ
ܣΪ껺ܰں档Լ㿪ˣ϶ܲ
ǳ̵ĺ鶯ȺܸߣȻһ߰ͷڼ䲻ݷ˲䣬˶ĸ첲
ա
ΰĿٴηɵڶĶͣ
Ҿôһ˲䣬ǰϴܵļһѾҦջ޹İ£ϵĻ棬Ҧջ޹һɱ˻
Ҧջ޹̽һڿУҧָ⣬ָ㣬к
̰գ֧̽Ҧջ޹Ĵ߶֮£ƿ֮͵ڶǰɶƾˡ
һǼһ˱ǰĵˣȴһգ͵һպɨֱȡ̡
缱æͳ̽һĴʬޣһ軤סԼ껺ܰ
ӰչţĸȻҲ޷ӽ
ӣ㣡һУİשصһ˳ȥ
һŭȣִһŰֽɻ
ǺɻӭźשһѺש˻Ȼ껴һԴ
ƴˣ
ϹͿ½УܰļͷƮצرų̹ȥ
ϹͿ½ܰļͷϣͰŵⳡյѾŴˡһ̳֣ˣҲ͹˲ΪߵĹ˼ɣ
ǳۺ졣
ˡ
ƵƤ֮ͻȻӶ¥ϴųβ
ͷһ𣬲߬סʬޡ

ϹͿ½ȴһҽУӰƮڵء


868 
½㣬֪ܰһܲǰȥ
ǳȴʱִŰֽɻŵϵӰȥȻ
£һУæ֮У彣ʣ׳죬ײ˳̵İֽɻ
ܰգһһ֪Ϳ½Ʈ¸ܰļͷ
Ƕôһģȴ͵һͨһˤڵء
ƤĺͿһ졣ƤĶ꣬öķ
ಡ
Ҧջ޹ɽ£ȡʺкС
ѾҪĴˣֺ˿顣
ӣĿѣһ򶡶磬ϣѪ֮סɽ
ݡ
ͻȻƿ֮һХŶɫ
Ҧջ޹ɽһײɡ
̵İֽɻҲڿһ٣Ѹٵطɻ˵С
ΰĿȻֹڿתһȦɻǰĿӡ
ΨƤĵڼ
ɽȥƲֱͣʹյĺӾȥ
ǺҲȻԾӭ
δཻһӰ˽Уһֱۣڶɳסǰһ˻
һǳɣˮ
еļ֣Ȼûôģôֵġ
˭Ҧջ޹ͳȵ
˵Ҳ٣һ⣬ȻǸ
˵éɽչչݵˡֻŵ˲ʶѡ
ˡ
¥֮ϣͻȻӿ죬ġ
Ļشһ֮չչһЦһֱۣһ޳Ѿ𣬱ģֱ¥ȥ
ˣ
һ죬Ȼ¥֮ϴһһӷﱧһȴֵԲͲ״
ƤˣֻģҲ̫˵㡣
ɳƤģԶɻأչչһסȻų˵
éɽܴתһգéɽչչǰ̣
ʲôéɽɵˣҦջ޹ͳԼΰȻͬʱǿʵ
ʱ򣬶껣ҲѴӵ
绹ãЦеؿչչˣ硣껺ܰȴѿˣֱ㶵ؿչչ޳ݺĽԱ
껣չչˣһԷģʱҲ֪չչ򵥡û뵽̾Ȼͣһ֮䣬İ仨ˮ
ʵ˴ʬޣսչչǸղⷬȶҪչ껺ܰһҲûʹ
չչһڰŵˣͶ֮ʱͻȻɱģԴ˶Էһֲһ
ȻéɽӣӦ׵ǷǣΪʲôˣһ𣿡ղűչչĵİӣ˵
ǼȻǰŵĵӣӦĴȱնˣȴΪγֺݶȡչչ۴ŶԷֵ
ǿ٣ѵҲʦүǵģ
Ҧջ޹ɫһ䣬ȵչչ̫ˣǰŵˣֲѵ
̻˲룬ҪѵȣչչǸղŶԶʹɱ֣Ը飬һ֣Ҧջ޹ȥ
̻ӳӭΰĿҲٴη˳Ѹ߳Ƥľһ˶չչȻһʹ
ʹյĺӣһֽУӶգչչ˫ɨ
ײĲᰡһЦӶ˴ʬޡ
ҿĶҷСשסҡ
˫սһ𣬴Ļڵأͷס
ʦʦ棬ˡԶһӽŲ˵˹һ߻ִУ
ʦִʮֵסߣʦִʮסߣ׽ҪŹ⼸廨ŵļһ
ôˣҦջ޹﷢顣
ΰ˵Ҧʦ֣ûȳԺ˵
ãéɽԶ٣ԤıӣԺһ
Ҧջ޹˷ɽüףס˶չչȻų̺ΰˣ˳ӣǱͻĶӡ
նݲ紵űӴУʦãնݳԾ󻼣
չչ⣬޳죬Ҳ˵׷ҪŹһ
һһͣ¼׷ᡣ
չչ˵ôˣҦջ޹˸Ǻ޲ñӴܣҲҿֻǰ񱼡
һ׷һӣգۼҦջ޹˳˳д壬ǰĲ˵ء
ߣ
׵ģǰĵϣͻȻðһ׺ͷ˫գ֧һȣݵصҦջ޹ǰ
̫Ҧջ޹ɲסֲӲײ֮Уֻ֫һŤظı˷Ĳ˵ȥ
ʹյĺӺʹĵļһ󡣿Ҧջ޹ı䷽ǸԥҲͬʱ˹ȥ
ͨ
ͨ
ͨ
ˮĽѬ졣
Ҧջ޹Ҳû뵽ǿũñĤĲ˵棬Ȼһӣ
˽Ӷһ˷
ĳҲͣסŲۿžҪصҦջ޹˵ˡ
һıҷ˹ס˳̵ϸ
ΰȽϻƲԾ͵һȻͣ˷ӵıԵ֮
ϧչչϵһš
Ů̫СˣͲȥϴ˰ɣñų̣Ц˵
ˣ޻˵̷ŭһۡ
ˣһֱۣѳ̴˰ȫشȻɿ˱
ϾŮ粻ĿӣԳȡ
ĲɶϧᣬѾ˿ǰĵز
Уһڡ
ʹյĺðͷĨһƿڴ嶬϶㲻죡
вգ嶬ѹڵƵĵ죬˳ʦү


869 
嶬ðռԼıˣʹյĺӣƿڴڹˣϲ
ȴϽŲ죬껺˹ֳһͣŷĸһͷһҴ
ߺ껾Ӹ£Ĵ
ļһòҪֱ˻ȥ۴С
ǽҲǰ׽УΪǼȻ֮УҲմȾ˻ͼ
ûзǺѰû𡣾Σչչһ߿ţûùӸǵġ
ֻǿЩؼԺҪѬȾҹܻظ
һ߿ţۼŵĻ꣬ȴֲҳɵҡ
ղҪǶĴһҲڷ֮СҶ֣֪򲻹չչԼҲȥ
չչű˿ԶȻ߻֣ˣȥɡ
һЦͣ嶬
Ҳ΢΢һЦòغͳһͷȻ˿
ŵĸһվǡ֮ԷܣڴӷһԾ
һԾǡˮڷɣƽ㷭˸ҡͷβϵġءƮƮִԡ̬֮
ǹƶˣ̫չչƣþãҦջ޹ָۣˣ
ɽˮ꣬ӣǰһһ
ɽʦ꣬λҪǵȵüʱȻ㡣չչֶȻ˵ǵȲҲӭƼéɽҋҹλ
ΰһҦջ޹̾Ҧʦ֣켼ˣ߰ɡӱʮ겻éɽɰ˼ҡ
ȻˣҲˣǳϵĻҪҪԵøûӡǽˣѰˣһһα
СѧܣҲǱˣ֮ǰҪһݻֱܣţȥұʰ㣡
ߣҦջ޹һ֣ų̵ˣǱȥһˮ㼣
ߺŽŹ룺˸λӭ
ȫʤתͷش塣
۽磬éɽӣ̫ˡȥ·ϣ˷ܵ˵
رλŮʦֱɨҶǰʲôŵˣûл֮
˵ıŮʦȻָչչˡ˶⣬׽ϱҡ
չչ΢΢һЦȻҲ⣬ȴɫԷȡ
Ҫ˵ĻʦߺٺһЦ
밡ʦ棬Ǵ˰죬Դ·磻ʦͻȻɱ룬ҲֻǺǴһ൱£ֱҴɱ֮ŵ仨ˮǱӡ󣬻ʦһȣӣԶӣ
ߣʦʱ򣬻ŰԼ佱һ
ȻЦ˵ȷ嶬ʦͽĵطƤϣˡ
嶬˼һֶͣһȣ˫գƾһ仰ͿöԷӣǺεȵ䰡
ǶҲ֪嶬һ¡
׼˷ӵķλͶԷ˵ıؾ֮·ȻͻȻݶ˼ҵǰ棬һȡ
ԷֻӴ֮УﾭľţԷ׷С
ͽҪ͵ҪʦЦġ嶬źӣشЦ
ǣ֪ˣү߻嶬Լƭ£ʦͽ֮˵һֱʦгɡү
Ա˵嶬ʱ߻ǿڳʦģҪ˲֪˵˭
˵ˣصд壬Ƥһѯһ£ãҲûܶƤ֮ࡣ
磬Щ»ҰôչչŶܰʵ
ʦðģһһʷһһģȻ󣬷ȥظͶ̥缱æ˵
չչͷԸ㲻ҪƭңЩ»Ұ˼䣬ǶԼǶˣûкôԣӦȥȥĵط
ԶԶԣʦ֮缱æǰͷͬʱʹɫܰҪڡ
Ǻãҋɳȱ֮ˣҾȻȥˡչչ˦˦ͷ嶬ʦͽ
һ̰ͯ쳾ĲӣȻɽҲôȥɣ
嶬һЦʦ棬ҵȷҪ⻨ͽһ
̰ͼܣֱ˵£ʲôչչһ
Ҳˣ磬嶬ڼʱ򶨶éɽţǿɱѽ
嶬ҡͷλʦ壬֮λϹͷˡˡǸҲӺһٱ䶷
ΪʲôҪӺһꣿչչһ𷭰ۣ֪嶬ڴ⡣


870 
Ҳ⣬Ժʵ
ǰүΪʲôҪӺһꣿǲǵȺˣλʦһߵͣȻȡéɽӡ֮ǰһéɽŵ񫣿
嶬ƣߵĺһӣҸղ˵ûϹͷܶùλʦ棿
ҪӺ󣿡ֹһ䡣
չչЦʦͽݡ
嶬ٺһЦźӣԶչչ˵λʦ壬éɽˣԣȥμӾ
Ȼӣ֪֮չչͶһͷ
ٺ١Ȼܣǰѧգ˵ҵͽܣȴǹ棬۸ǳ֮ﰡ嶬ָߣԲѵص
ֻҪӳһʱ䣬Ҿаգһͽߣ̳һ׽ʦȻǣȡéɽӡƹéɽҋɾһʦţéɽĻ
ôչչһۣû
ҲƤһ죬
ʦһʱ䣬ܳ𣿶ʦʦ棬ǿɶǴСͰéɽµİһ֮ڳǣѵҪʵʩʲôʽѵ
ٷϻ嶬ָһƣȻŶչչʵλʦ壬Ҳң
ңչչһۣͬʱشǲĵڣ
嶬ʱɥƲԡ
չչһ֣һ˦ͷ𶡶ˣת塣
ʦ߰ڰ˴ذһЦ껺ܰƤȥܰķӣ鿴
Ҫϣ嶬ȴ΢΢һ·
үʲô£߻⣬ŲͶԶԶ֮󣬲嶬
嶬ָһȵҸղ˵ҪӺһǹûУ
ѵүʲôƣԸꡣ߼Цʵ
ٺ٣ʦʱҾ˵һéɽţĪ嶬źӣг
˵Լμӱ˵ȥʵʵýǷɾ衣Ȼһ죬ƣ֮λСͽʵ֮ʵ֮ʵʵʵʵ顭
ͻȻ֣ת£үȵȵȣģҵ⣬ȥ꣬˵
˵ʦͽǱΪıƣֻ˵ˡ
һˣصܰķһȻѾһƬǽ塣
Щλˣ¥¥£ͯͺڹѪ
ܰҲʺסˡ½ϹһƮ˳Ȼ˵
˻ҪҲһ
ͯͺڹѪԹӰ죬ǿɱPM25˺Ҫ
ûµĿ½㣬֪һҵطģдô󣬻кܶûķӡܰ̾һ
һģɨɨ¸ǰ㰸һһ𣿡
ϹͿ½һлܰҪˡԣ±ţҡ
ǲȥͶ̥±ӣ
Цֿܰ˵ܰӣм仰һҪ˵ġ
Ӹ˵šܰص
껼æܣܰӣڲзӸ磬ж硣ֵģéɽӣ硣
ܰһ죬ͷǸԲ磬˵ˡ
ҪģʲôһܰӣҲ֪㲻ԸЩ»ҰֿգǻҪֿģ޲ɢľϯҪ֪
糤̾һ˵
д壬Ѿıǽ壬ѵܾô棿ӱȫ֮ҪЩȥ
ܰĬ죬Ȼ̧ͷᶨ˵ʱţĵȵһ죬һİ취ġ
ͷֵðɣϳǣҸǰһСæ´Σϱ׽ʦǵظû
ҡһ˵ġܰǿ˵һ£ֵ
磬ĲСææûǣҵЩѣҪꡣ
ǣÿһˣԸ˵ǡ˵
ʵ˵ǶԵģǴġ
ܰǳ죬գ۾ãʵ磬ҲôΪҾãһУȷİ
ΪȻԼôӦϿԼŶ԰
ҡͷһЦҲ׽ʦ֪׽еġȻڳˣҺһҲҪĹȫߡÿһ׽ʦΡ
Ҫ㣬Ҫǣܰһ


871 
ܰģҲǴ̣Զ˵ǰ磬ЩˣܰӰɡ
ܰ𼱣˵һЦȡЩֽӭһЩ»Ұȫ˳
ֻ˵˵ûǴߡϣܰӣܹҵһ
л硭ܰ¶練ڣилȻֵ˵š
ͷ
б˹;ͲӦһﹲ档Ϊк˵ҲԹ֮䣬Ϊˡ˵ǡı񹫼һҪǰǹһΥġᱻԵǹҲʹһغ
ܰĬȻ˵
ҹƱ䣬ϲŭ޳˲к顣ָ½㣬˵
˵½ںӱߵ֣ͶԳ̶ɱĹ˼䣬΢̼ܵͻԴ󷢣ǳΣա
½ŵ÷еʦ½֪ˡ
磬ʵ½Щ꣬ѾöˡܰҲΪ½˵
⼸½ԹѾ࣬аˣġ
ҿ½䣬ֹһΣֻ±Ѹġȴҡͷ
ܰһԺԴ󷢣кЩģ˹ȴˣ˭˭أϣס
ȺУǰйƮ˳еûҾǱ½ģ
ܰæʹɫй˵磬˵Ϳ½ĶԹǶ𣿡
óܰǵĿ½б¶˷쭣ץ˿½
½ɸֽŵò˵
磬ģ½ǾԲȥ˵ģҸұ֤ܰŶĸ첲
½磬ǰͷҲˣң磬һлǵġ
֪ܰӣôǵԹģЩ⣬ʵ
ܰһЦֲᷨữ⣿ֻȰãҶӡ
綢ܰ۾ֻ۾ͬһˮ峺ס
ܰҲرܣͶš
ˡˡ˵Ҳ¡ã緽̾һ
ѧʮĵҲֻץһȰƣȥл飬ȴܰЩˣúùܽǡ
ܰصͷлл硣Ƕҵѣܽ˵ϣһȰǣģġ
ͷȺ˵Ƕţúñܰԣû²ҪˡĺǣҶŹǣ
˵գִ̧һףȻУϹ֪ҽһԶ
磡ܰʧɫס˶磬еҪ֪飬ˣˡ
絭һЦָϹ˵ϹթǰһǸ̰١ԣһССĽѵ
СֵϹǰȷѹ˲֬ࡣԲȥظͶϹܣǰߵͷ
˵˵̰١̰Ժ̰˶ٽȻṵ̀۵Ľɹ̵Ľˮ̰ٹȥ
һò飿һع̨ǰһƽһϧҪȵԺס
ʦָຣķϹͷ絷⡣
ܰҲ۰Ͱ͵ؿŶ磬磬֪ɣһͣÿ
Ҳﲻֻ£รˡ翴ܵĹ꣬˭ҪǸҲܰĻϹǵİ
ܵĹŵΨΨŵŵսսĪҲӡ
ܰӣ͸ˣڰɡЩ»Ұѵһ٣ڸǡ
л磬л껸æܰС
ߺ嶬ڴڣѾͣ껺Ͷ̴СУϽϳسԷˣ
ȥ·ϣ껴ỵ̂ȴô˵
°ϴ󣿡Ȥʵ
ǰֻе㵣ܰӡ껻겻صһӣҹд壬ô죿
һЦܰӵˣаٹʲô˸Ҵ⣿˲࡭
̫ܰƭֹһ䣬·ĵƻ𷱻۶ȥ
̾һܰȷ̫ˣԸϼ֮ͽݵװɡ
ڵҲһֺѵõƷʣ
ΪܰĵԶŷŹЩ»Ұ
ǿдϹǣôԵܰ˵һ˺һֲ̡

дĴڣܰԶȥҹɫĬĬ
ܰӣûؼˣȥɡ½˵
ǣһûаźǽס޵ĵطܰ˵
Ϲν˵شﲻܽһܰͱˣȥ£˵
ܰ룬ڵͷðɣȥ򣬹ǡ
ȺϲЦտӵܰ壬˵Ц
û߼ϹͻȻһǰ߹ˣǸˡ


872 
ô˳һǺˡ
½ͷԵһֹȥǸʲô
Ҫ½㣬ղŶ绹ǣǲҪˣѵˣ
ܰؿ˿½һֵۣҲ˼ֻһ·ģֺαضŻ˼ң
˵䣬ԽԽҹɫУѾɼģӰ
Ⱥֻܰվڵأ·ˡ
ߵĲߵܰǰͣò˵ðС㡣ǹ𣿡
д֡
ܰͷصǵģǹѾǨˣûסˣһ˶ûС
ߵýˣܰŷ֣˺ᣬʮ꣬űٶֹ塣
ѵλС㣬ˣ˼ʵ
ܰҡͷǣֻе¡
ŶѵǸܰС㣿˴ܰʵ
ô֪ҵ֣ܰ֡ӡû˰
һЦԭС㡣ҽľҾġ
ľңܰҪʸȻ߷һ߼ͷ϶΢΢һ
ǿ½Ϲ˻ܰԻ˹ܰļͷϣ
ľ΢΢ͷѺõ΢ЦģС㣬˵˵סһֵĹߴźܶ»Ұ
ҾǸֵĹѵ׽ʦֽܰдù
ǣ벻Ҫᡣľ֣Һ׽ʦǡǡ෴ʦҪ׽ģңȴҪġ
ܰһʵΪʲôҪ
ľȻ̾˵ϼˣԶǧ֮⡣ԴӳԺ󣬾һֱಡҿһλõɮɮһҰ
ɮ˵ǰһ׽ʦΪֺôѺܶûɢʧȥͶ̥Ϊ˵ĻᡣⱲǰһҵҪͱ빩ЩĹ»Ұǰ֮
һƬĬУľ
ϼҹһЩλҰȴڲǰһɶķʦץˣһʣǷʦҪɱңԣΪ˱ܻԶߵϳ塣ǰһ·Ůʦ˵и۹һٶꡣǻ˵ҪԸ㣬ҪץʲôģҺõЩĹ꣬Ÿǰһæ
ԭܰжѣû뵽ϣкԼһˡ
˵ĺ·ŮʦǾһǳˡ
ش磬ллĹģЩʦѾˡڣҵĹǣܰȫܰͷһЦ
ǿɾ̫ˣľϲɫش֣̫̫ˡЩˣû뵽ԼֶΣǸʦ
ܰҡҡͷҴЩ˵ģҵѰæŸЩˡ
ô˵Щ˾ͺáľܣôĹأôһû
ѽ
½ͻȻΣһªޱȵĶָף˫˵ľǰе
½㣬Ҫ֣ܰæֹ
ľ£ؿſ½ЦŻңҲµġҺһСͺ͹һ𳤴󣬼ĶˣȻͲ֪¡
ϹҲƮȻΣΧľת˼Ȧ˵
ڣǼ鼴СӣӽܰʲôĿģٺ٣ܰƭϹҿ˼伸ˣë۾ʲôﶼࡣСǰ滨У
ľⲻϹȻһ
ιιιͷӹɲҪԩ˰ľ죬˵
ǵƭǮ߶лģҿԶ췢ģľƭǮƭɫ֮ģҲúɢ
ϹͿ½һۣﶼ룬һ￴ϰѵ˵Ҫ
ǲǴˣ»ҰӴ˾ͿԳԶ
֪½㣬Ǹʲô˰㿴˼ش磬ĺǣȴǱƵ÷ˣ
ֵܰؿ֪Ϳ½һֶۣľ˵ش磬ҵҲΪҺã㲻Ҫǡ
ľȵҡҡͷôᰡʵһˣԸ͹ѡλ֪ʶ㣬½ֱڿ죬ǺѵѣҺϲ
½һۣյ˵
СȵϣһڣǲĨ档


873 ı
½㣬Ҫ˵ܰɫһ죬ֹ˿½ĺ
ĻһңڶЩʺϡ
ľǺɵЦһࡣ
ش磬ûˣҡҲҪؼȥô죿ܰ⣬ʵ
ľͷǺãҲسȥˣҪҪȥ
ллش磬ЩУܰȫġܰһЦƴǣľǰߣֵش磬ϳﳣס𣿡
·ģڼĹѣҴ㳣סˡľŤͷܰԼϵ
ԺԾĹ𣿡
ܰһЦȻˣѾش磬ԺôģеĺñŤͽܰɡ
ǺãǺãҾ͹ˣܰӡľϣƺܰΪӣȵӡ
СӣԹǱˣÿιһЩֽǮТǣ½װͰ͵˵
ľͷһЦ˺ܶĹЩǮҲ⣬Ƿġ
ԣ⻹ӡ½٬һЦĸһ
ǰ·ڣľվסŲܰӣҾͲˡһҾ͹ȱʲôãǸĹǵļ񡣡
̫лˣش硣ҡûǮ̫ЩѸң˺ܶί
ܰм˵شİǹǣҲ˺ӡ
ľǫһ䣬ͻȻ˵ܰҵ£ĹǣԱ𣿡
ܰһ㶣ʵҪܣ
ţҲϲ֪Һ͹򽻵ҲЩˣ񿴹һҡ˵ʵ˵ǰЩԱ֢Ҿøһ𣬷ġ
ľװһįӣܰϣܴӦңĬĬŵأĹһ𡭡
ܰƬ̣ͷ
ģش磬Ҳ˿ࡣҲֻк͹һ𣬲޾ҴӦ㣬κˣ˵¡
ͬˣαʶ
ľһʫﻹè򣬶صԭǶǿˡܰӣ֮ҲһԵְɡ
⸱װƵģҪǱ翴ˣ϶ӣȻһŽߵڵأĺڡ
ܰĵصȴľαװҲж˵ش磬ʵҲģҪ˵ĿԼľͺá
лܰҲһʱпЦˡľ˲ᣬһ˿ЦݣܰѾҹˣϽȥɡ
ܰȻһЦָǡ
ľվܰıӰ
ҹɫУܰŲӯƮƮŮ
߹һξ룬ܰϹͻȻڣ˵ܰܾľǴʲôĿģҪĵ㰡
ʲôĿģܰνص֪Ҫܰ
ߣСҪǸлģҾԪ½һЦҹﴫԶ
½㣬˵Щģܰһ䣬ӿŲȥ

䣬һ̨֦ʺϤѵǰ𣿣
˵ľʲôıҲ˵ܰλ⣬ֻ˵硣
׻˵Сʤ»飬ο缾죬һʹ鼸ķ룬ѲδơԲһݿϲôס
Զݲݴܰ¼漴뿪ҲĴȱԼϱŻȥǰҹ
к֪ܵðοһ°ɣ˼ҿǶ̶̼죬ͷ
»صƵ꣬ӭһߵ˵ɫ֪սˣҲʣϽԸԱϾϲˡ
ƵͷſӣѽĶ̣ɫؽһ顣
˵ŵˣƽ˷ӣ˶һЦǰϡ
SЦθΣ˺þãָ
㷹˼Ȳġ
Ǽȴеסˣ˸嶬תתȥ
嶬֪Լ£ȴװͿһ̣һѻƬһɰĿУܲʡ
ž
ͻȻһӣѴҶһ
ҲͿˣ֪ͻȻ֮䣬ΪʲôҪ֮ŭ
嶬ҳһָ嶬Ȼ߷ߵת˰ᡣ
Ҫ׷ȥȴ嶬һѰס


874 
ֻ嶬ھƬһתȻָȻһۣ
ҲҪ£Ѿ֪ʲôˣϲϲ
˵գ嶬׷ż˹ȥ
ˣɶͷԡ
췢ģôϲ£
һ⣬ֻعͷĬĬȲ衭
ϲɩӻˣѾȵֱͷ˵
磬ϲҾͿСֶˡ
粻֪Ϊʲôˣš
߷ϻƣĲ豭׼ùȥˣ۵
ߣжˣҲСʦ塣ɲҪģ˱˾ռ
ģҪ֪ءһ߼Цߡ
ȥү߷༥һ
ʵͦͶԵģھϣവţƣһϡ
ȴ̾һüЩ
ȻڵعԼͼľӸƹ¶粻ɵóһͷ亹
ѵڵļǸƷɱģļ죿
һ룬Ҳ԰ʱ֤ôôд
磬ûµģġƺ˶£΢΢һЦ԰ο
ǿһЦ֪ģ㡣졭ϲ֣嶬ҲΪϲҲ֪Ҫʲôǡ
ʱ䲻󣬼嶬һ˽
嶬ϣЦģϣȴһ㲻ڡ
֪ղʦҳȥǸʲô𣿡嶬豭һڣʵ
˰嶬£ҵġҲ㣬òգһҵġ
վֶ֣Դ˵λЩˣȻطϢʧ㡣
ȥȥȥɣҼȲ죬Ǹλһԡ嶬һЦҲ
ȴ˵ͼ죬һصͷ
죬ңţѼԼĻͷʵ
̧Ȧ΢죬磬ʵҲ
죬˵ѹżĺ󱳣ο
ѹΪԼһ£˵Ϊ㡭
㣿ôˣһʵ
ͷˣѵû㲻ҪװͿͷΪ׵ġͻȻ
ҺúԼΪʲôҵͷûаףΪʲô
졭һʹӵż죬˵
ͷûףΪҲĲ⣬Ϊ˸ڵܲһֺαΪЩͷˣȻȻƵģⲻ¡
ƿ˶磬㻹ҪװͿκİ׷ǿһ㣬ϲ㣬֪֪
졭Զԡ
һֱϣ쾭ЦǴûϸߵֹ̽
粻֪쾿˵ʲô
ҸղŰ嶬гȥһԣ㣬ңܲܺദȻᣬŵ
磬ҲԸκ˹㣬ǡǡ˺ʹǰѰʱ򣬿ģҾ룬԰㻹ң˵ˣǺȫµŮˣһ㣬ҲԸ⡭
У
Թ
һ˲䣬ͷôһ컵Ļ棬Я̣ӵұϥ
һҹӴνöһ顣
죬ˮǧֻȡһưΥ졭
͵˹ס˶ͣе磬ҲǱ㷢ģǵġ
§ż죬ͷůӿ
ã˵ãҲģ¶ԺҲΪˣ죬Ҿ˶ϡ
ô˶ϣɻʵ
һ죬˵ˣҺ֮ûʲôҲ̸˶ϡ£ġ
ĬĬţ˵᲻ģ
ģ롣һЦϴϴ˯ɣ졣
ϴ˯
ǰ绨
ͻȻ֮䣬ƿ˶ֶŵĶ磬ȵȣҪ֤һ£
죬Ҫ֤ʲôһ㶡
춢ŶȻһЦ
ǴڵعǶͭˡҺ㣬֤ȴû֤㰡˭֪ڵ㣬ǰϹ磬ϹĸƷ
Цһ£Լš

Ǽһ¶֮һͣ


875 
类ŵıɵˣһԺͿ־壬룬ѵԼǸƷҲң
УͷԼš
Сʱѣأҳһ˺ۣȻȥ˺ܶ꣬ϡɼ
ͷϸֻбб˺ۻڣȻſϡ
죬ˣ㿴ϵ˺ۣǻ𣿡˵
ҾŻһ㣡شЦ˭ʧŻҵģڳƽˡ
һ׺ݵ˹ȥð죬Żңҽôʰ㡭
˭˭ѽ쿩һЦ˹һ
ãɢ䶨
죬ڣǸƷô죿еģʵǽʹңɱڵңǰұ𣿡
ָڶǰȥ˵Ҳ㣬Ҳɱ㡣
ˣôңѵеѡ񣿡׷ʡ
΢΢һЦһѸƷ͸㣬ȻĬĬ뿪һû˵ĵطƻƾػǸ硣
һжѼ§ڻ죬һǰĶ磬䣬ģԶҲ䡣
һЦͻȻʵһĶͷ˵ˣ硣
ôˣʲôˣ粻⣬ʵ
Ҫǵʱڵعǻ׽ĸƷͺˣڰѸƷ͸㣬ߣҲǽԴϲ
ֺ˵Ͻ˯ɣˡЦãѼ쳶˱ѡ
ֲʰõģƾʲô˼ҪƷ

һѾǵڶŵࡣ
̶г̣ͼȻɽһ£Ȼٻضɽ̽ĹĹܡ
ȻҲҪɽǣıֱҲѾкüˡ
éɽ˼£߰װ׾ϣѾ˺üഺ
˵ɽǣϵһ񳵣ھƵſڣкһϳ
껺SУ
ȻֻǶ̶̵ļദ껡SͶ֮䣬ҲѾһ硣ʱֱһ㵭Ҳ֮顣
˺SȥͶᰣƿƪ£Ǻˣڴ˲ᡣ
磬һ˻صɽǣлޱӷ磬ΰꡢƼ㡣ΪҪִûܹ
پһã˴˰ãҶ⿪ġ
гȻվһȦ˵λҪҰһæ
л˵ʲôʱôˣ˶ͣסӣһŶ硣
ǺһЦŹ˵㡭Һ죬ɽˮѰҴʬޣŻѪ͸ߣҺ춼ǳм
磬ô˵Щһ㶣ʵ
ȱ˵˵ꡣһЦ˵
ϹΪ㣬ӴԺ󣬾׽һǡôҶڣպøһ֤ˡ
硭һȻ֪Ǻá
嶬һתƵϲϲôһϲ£ֻû˵ƶѡѾͷʦ嶼ô˵ˣ㲻᲻Ըɣ
ҡ˴һۣվȦ΢죬˵ҡ֮áиĵܵܣһӣҲֵˡ
ⱲӣҲֵˡ仰˼ҲֻйԼס
ҲվЦҺǽãڶҪϽ㣬ԺҺͶ˺ӣýʲộǹùã
иаΰٺһЦ
һ죬ֹ
֣ڻûɰ֣ôԽи裿йң˼Һģһۣʹΰ
Ҫϸ裬ͱиɰ֣ҪΪġ֫ͷԼ򵥵Ļ
ʲôΰԺʵ
ɰ֣иɰ֣ظһ顣
ΰȻһЦԣԡ
²ΰҲƻ࣬˨ǸСͷ̵ġ
үռұˣߴŭҷɣһͰץٺ٣ٺ٣ٺ١
ΰʱȭģ磬ҴˣҸɰ֣˰ɣ
˹Ц
ȵЦֹʱ嶬վȻѾͷʦҪΪܣǾ͵иӡҸϽԣȻ㰸ء
嶬һ׶ˡֹҸ㾴ǽ֮񣡡
ҡ֣ڵ磬ֻҪУǲںʽֻһͺãƶ
ȴΪԸԱƱԼǰһֻӣ׾ơ
ƣҶ羴쾴أҲ׽ġӴԺʱ̽׽ģƱǴҩٶ
˵գƣͷΣȫȥ
ԿطͱȨжƶ˿
ĵǰԹӴ˲롣


876 鷳
һƣȲʣúӣе
ΨмìܣЦΡ
ҲĹԼ߶磬ǼӹĽǶȥ룬ȴҲúܱ
ллңлл硭ЦҲƱҲⱭģҶԶ磬Ҳˡ
˵գҲһӣ˱оơ
ʵⱭƣˮⱭƣҲ˶Զ˿
úúãɣߺٺٴЦƣϲʦӴˡӴˡ
ͻȻ֮䣬߾ò̫Ů֮ʽĽݣӴ˾˵ȥˡ
һĨߵľˮһƣУ
ޱƼ㣬нûľ㣬ҲһӴԺ󣬶ҵ׽㡣ȸΪǾҵӣҾ׸磡
лޱﲻԶⷬٶ
ƼлޱжѣһٱӭΨк񲻿ģĥĥվǿһھơ
Ҹ˼лһǡ
Сλмҹң޼סùݡ
ؼң͸ĸžۣͼס硣
лޱҪһ׷Ӹͼģȴܾ
ūδ𣬺Ϊң
δҲ֮ء
סùݲǺܺ𣿻źԼɨ
ͼŵùݣѡƼ˹ݸĻڲ䷹
ڶʱ򣬼ԼԼ裬һٱ㷹ĸŮۣһġ
ڵļ죬֮ȸɣٲûᣬҲ÷ḻǼɿԼЦݣڳ̡
ҽ裬¶ƶֽƣ۵ҵ
ڲƺѪһġ̶̵ۣüܰ
Ҳʱ䣬ͿӢ飬йֱһ棬ȰǺúС

˹죬嶬ȴͻȻҪǻéɽΪéɽԺʲôѡ٣ϣȥ¡
嶬ȥéɽʱ䲻ַｿĴˣԵԺţǣ߿һۡ
ּ嶬˵һɷģԶ̶̼£嶬ѾéɽԺˣһƬȣܾء
嶬ͽȴߣŽţҪ졣
Ҳѹ֣ıֱ̫ãȻ졣ټ϶ΰҲȾ㣬ţȻȻصéɽҪ⡣
ǿģ嶬ֻ׼٣ɽǶʮ죬Լһȥéɽ
Ҳǵ¡
嶬û뵽һ˴鷳
嶬뿪ĵڶ죬Ҳ̣ȥɽ۲һ¡
ΪʮҲ쵽ˡڶļƻҪظɽصϹʦ
ڵоϣȴȲߵӰ
ǣ绰Ҳͨ
ıô°˵õ㣬ڶˡôһʱûаƼ˹ÿžƱı
ϯƼ׼ġ˵ЪҵһרŸеġ
ҲһЦǰֺʲôͬѧһţɣ
ǵģ¡ıֹ
粻ͷֵˣȳԷ
ԶԶԣˡ
Ǵһûӣıȴµ˵磬ʵʵȥץȥˡ˵Ҫڶ֮ǰ¶һ֡
ʲôһ˳ȥץüͷ¶һ֣һΪץǹҼң
éɽǳϦɳɵգ߰éɽ£µʱ䣬˵Ȳչչɨͯӣ
Σ𣿡ıжֽʵ
ΣգҷǳΣաҡҡͷ
Ը϶ɡɽһĶҺʦ廹ʦõķɨѾˡϵĿԲ󡣡
һЦҾûΣգΪĿǰĹֲ˹ꡣ㷢ˣҲǵͷܣʲôΣգ
۵ʱ򣬶ĵ绰ͻȻһȴһİĺ롣
ͨ绰һͬİӻͲﴫװͰ͵˵ǲǽ磿
һ㶣˭ѽô᣿
ҾǶ磬˭ѽûʵ
ʦ棬ңװƱ˴ˣڻ绰ͻȻлߵſǻ
Բۣ㲻˵ȥץôֱ˸ˣ㲻ʵ
ߵڵ绰Ǳ߽е磬ôˣϽһң˵ˣı


877 ų
ʲôҪǮ㱻˰ƱˣӲףıһֵۣ
ıԱߣѽ

ıæҪ绰ʵߣô£ѵҵһ飬Ǵʲôطƭģ
ǵ绰ǱߣѾߵˡ
ǰǸӺȵţϽһ黹ңҹʮ֮ǰ͵ϽųϲƼҡ򣬾׼ʬɣ
ıӺ£ҪʣԷѾ˵绰
⵽ô°ıƵ˵
Ǳ԰ˡ˵г̣ᱻ󡣡
Ҳéɽµˣʦ嶬ֲ⣬ֻöȥšܲؿéɽɵ˱۸Լ޶԰ɣ
éɽһҲܸ۸ǣ
磬Ҳ֪磬˵һ⡣һ飬˵˸Ķ𡣡ı켱ˣ
˵ȵ׽ɣͻıꡣ׽ʲôҲ˵˭֪ڹûץԼȴץˡ磬ҪȾǮУһǮȥųɡ
翴˴һۣı˵ˣǶҪȥúóԷҺΰȥߴ
Ҫһȥı˵
˭ҵ˭ʹıˣıԼҪȥ
ȥˣҪչ㣬жԷǿͦ׵ģ˵ԣıͱȥˡΰҲ˵
ģǰ߸ˣһëˣ
ҲһȰıڴͬȥͷ
Ұϵֽ˴գһ飬ΰϡ
ȻﶼˣȴûаһֱֽӴϵģпÿʱֽˣԵ
ΰ·ߣһ⳵ͶﳤȥֱϽĹų
ڳϣΰ˵磬ҪҪ֪ͨһǹȥ˵Ҫɱɱһ绰Ҳܰˡ
ҲеպãҺ;ġһЦͨĵ绰
磬Ĳ˼磬ȥˡٻӷ磬ǡ绰Ǹ˵
ûµĽ㣬˵Ĳ£ߵ¡
ôˣʵ
ٺһЦҲûʲôװƹͷ˼ҵǮȴû˼Ұ£ڱ˼ҿȥѺڹųʲôϲƵ꣬Է绰Ǵһȥˡ
ոȥڷǷнӰ˭ôĵӣ绰ľָ˶ԷȻ˵
磬ô̼£ô˵ȵң٣һȥųһˣˣˣ硣
һЦ˰ɽ㣬Ҷ˰·ˡ˵һ£Ҳ˵һ¡ҺΰҲԷץˣǡ
һС⣬Ҳ鷳˼ҵǮûɣǮҲ쾭ġȻˣǮԷҪǾۡ
Ǻðɡ˹ųǣµĻҵصɱҵˣǰһѧϰϵСԺҰĵ绰룬ֻϡ
õģųɱҼסˡл
ǱŹ˵绰һ绰
⳵ʻϳи߼ܣǰ
˵Ͻɽų򣬾ѧǻʮ
һСʱԺ󣬳⳵ڵִ
³һС򻹹ַġվСĵشĿҲһеģ
ҵϲƵ꣬緭ֻԷزȥҵˣǮҲˣϲƵǰ
ǽƵţ㡣Է˵绰
Ƶһ㽨װ޺͹񣬺Щɡ
ʱ䲻¥ϽŲ죬߰˸´󺺣ߵΰǰ
һƽͷʵǮģ
ͷǮˣأ
ΰԷеС⡣һƫԴ¥档
˵գ¥ʣµļ󺺣ӵŶΰˣһ¥ȥ
ǰӵ̣һǺ¶ΰܣҲһ塣
һ֪ΰʷƻӡ
Ǽˣ졣
˵նʹʬޣֻҪΰһ˳֣߰Ҳмܲס
¥ƽͷƿһǣʾ⣬öΰ롣
һ̤ᣬ̱ɫ
߱廨ضڽбĿȫǣһǱͿ


878 
Ұһ߿ߡ
߷﷢صĺ
ΪʲôصĺУǽоΪҲסˡ
ɫ࣬˫ֶЩˣ
ȷŭһ̫˵ֺ߶éɽɵ
ҪǴȥéɽɵĶ飿Ժţɴѿͷˣ
ιôԴΰҲŭָ˵һ𣬶£ǰϽҷˣ
˵գΰһϣžһ졣
ʲôأôŻ˭ܵĴǣһĿ⡣
ƽͷӻֹȻϵǮ󣬻ֵˡ
ǡСӦһ⿪ϵ˺ϵĽ
硭õȵ˹еӴң
ವһһ̧ųߵƨȵ˭ӣ˰Сӣ
ΰһȺ˹ȥ
žһ죬ǸһΰСϣʯ
ΰСֻ΢΢һȻҫͣڿС
Сӣһ֣ǻһȭΰ
ΰ΢΢ÿ˵ȭ棬ȵʽ֮ʣͻȻس֣ס˵һѸһС
һ죬˵ı۹ȻѾʡ
֮ΰһƣƵһߣЦգҲҶ֣
ѽ˱Ƶ˺üײһϣŸ첲Уϣһϡ
ҿ˭ϣһ죬նʣһһƬâƽͷӵʺϡ
ּĻ죬̫ϻЧ
𡭡ƽͷŵɫ԰ףһˣ󱳵ǽϡ
ǶŲһնӰΣָӵʺϡ
硭ʮ׷ױɫΪģתš
ΰɲǳԸɷģһס˰ţһЦ
ֵܣл˵л˵ӵĶͷϿʼð
ΪһҲϺˣΰͶĿͿԿóǸݽɫǺݽɫô
ʮ󺺣ӲǱΰ˸ڰȥá
eյģˣéɽӲǱ۸ģƫƫţ˫ðź׵ͣ첻ؽе
磬ӣŹǣǸҹ¿ͷϴ
סڣһۣص㻹˵éɽӣߣƤëûѧᣬͳ԰ڣغˣֱéɽɵ
硭Ҳ߶ʱûƢŵŮŮ̫ˣ仯
ֺЦҵ仯Ĺ˵ô£
Ȼں˵ǶıȴһֱָӲš
۹ȴ
磬ǸŮˣ£Ӱӣϴˡ߿ɥ˵
ٲ֣ѹѪͯõ˵ϡ
һ̣ȵʲô߰ģҴͷ˵
éɽָǵһʩΪϣ׽߾ȻѡͯͺڹѪ
éɽӣȻֲַ׽бѪ
ͻȻ뵽嶬׶׽粻ЦȻʦͽ
ֵܡҪͷ˵ǽǾƵٶҸ˵һ㡣Ӷ˫˵
ٶ˭ΪʲôҪ˵бʵ
ٶǵˣ£ҲֻʵǣҲǴ򹤵ġӿͰ͵˵
һջնԭ㻹ҲãǵǮˣҵȴǴҽҩѺ󹤷ѣҲҪϰһ£
磬ҰһˣҽҩѲҪˣֻҪһ߽е
Դʶһο߲̰ơ
ҪһҪҽҩѣ˵ʲôǮðëǮ
ǽ죬߾ȻҪǮˣɴ˿ɼ˶ίжôŭ
죬аšһۡ
Ҫ򣬶ΰͶˡƾΰͶȫ԰ƵҵϡãȻﳤȥ
Ƕ粻ôҪȥûɵ׽񣬸éɽ
ʦŵһҪάҪԺ嶬չչ֪ˣᱧԹԼ


879 Ҹ
߲˵
ȴһͷЦֵܣҴ绰֪ͨһϰ壬ٶҹ
ԭƵϰ
ƵģģҲǧ򼶱ĸˡ
ãҾšɨЩһۣ𵶵
ιʲôⰡΰ걧Ÿ첲
ǹųǵɱҲǵѡΪĵ̣ٺ١Űɡ
ɱ֣ԷȻɵĻͱ˷ģͻĿܡ
ӳһǵѣʧʧλģҲ˺ġ
Ȼó˵绰Ŷ棬ϰ绰
Ȼһû˵ΰνֻ˵éɽһˣҪ˽һľϰһˡ
˵˼ӣڹ˵绰ԶͷЦֵԵȣϰϾ͵
ͷҲ˵
ӸΰԵһ裬ֵ庣֪λֵôƺ
ΰ꣬ҵֵܣֱģ쳽ллϰڣ
ȰΰͼӴ׵شһֽܶ磬
˾éɽʦҲҵʦ档ж磬εһһҪȥظʮΣʮͷ
ȿȡɿһȻ豭Ȳ衣
ߣţҲ̫ܴˣбۡ
һ꣬⴫
ӲҿţۿŶ磬ʦϰˡ
Űɡӻ֣ϣҲ
ΰÿ˰š
⣬һݵ˽󣬻һˡ
˴Լʮ겻ݵӷŻɫȻݣȴƣбۿˣɫư
ϰãáĻǣһͷһһٴк
绹̫ʦΣ˼ûС
һһ٣ĮһԾͲ졣
ɫһ䣬Ҫ𣬵ȴס
ʦǵϰ壬λϲƵٶǶ硣庣æܣߵͷ
ή磿һή綼ˡ۹˵ɨЦ
ѾĶӣήǳԲˡٺ١
˶ʱɫָȵСӣ˵ʲô
ҽҶΪСӣٻƵ߲Ȼŭ첲Ҫ֡
ΰҲǰһŭĿ
Ƿߣʮ󺺣ǰѾ̵ΰ֪ɱǵѣԴʱȻηηûһǰġ
庣æſ˫ֵм䣬Цᡭ𣬶ʦЪЪл˵л˵
Ҳһ٣ӲµĻǲ֪һЩԣȻҲˡ
պ庣ôһȰϽ¿˺˺üȻԹ޵ؿԼˣϻɻ
ЦװƵһ͡
ȿȡϵɿǰ
ϰ塣ȷ˵£ҲȷѰбµˡλֵܣġб°𣿡
ȻǱƭˣƭ
ǿΰ߲ƣҲҷⷬ˵ģ
ٺ١ҲǱˣˣֻҪ۸ҾܰæһЦһ䡣
ή
Ըӵֱ֣̫ˣҲѹҵùײа
Сӣ㻹ˣŭָҪ
أһֱǹ˴ɡ˵ǱˣΪӣȻʲ
庣æһѱסᣬ˵ǿͬᡣ
ţƺǿԲ
ϵԼ˵Ǳˣ£վӡ
ǴߵǴéɽɵ統ȻҪһسӣԺǲҶ֣ʹ֣ҲǶ֡
ȿȡһ׽棬ֶվһߵĻ˵ȥȥ庣С
ЩһվֲҶ֣ҵ˽Ҫǳȥ
ظһ·ӵ
庣ֹš
ʱԵÿ࣬Ҳࡣ
λСֵܣȻ˵԰æôܲ¶һ֣ˡǸҡҿʵ
Ҫ¶һ֣ʵ


880 
ԶķʣһͷֵܣȻһ֮룬ǡһϣҼʶһ¡
Уû⡣絭һЦߵٽֵĴǰ˴
Ӻ庣֪αݣһ۾ҲȤؿŶ磬ϣ͵ѧһ֡
ֻ˻ΧȦ
éɽ䣬УȻ֮䣬һ֣һֽͷϡ
㡭
ſڽһ漴һƺ˫ű˵ϣȻƶֺ
˻Ц
־£ƶӡ
ճմģһ㷴ӦûС
߹ӴȥȻһָһָͬʱʩ
һ𣬾Ȼ˹Ŵ˹
ҪŵðƴرסӵһŤͷŶУֵܣˣҶӽ⿪
߹ЦײĲᣬز֪éɽ棿
ٺһЦҲΪָ䲻ͣ
һԺѹͨһڵء
庣İ£ӣϣѯʣû°ɣҪɣ
û£Ҫشһ䣬һؿŶ磬УҲûǰš
ȴ壬ʶ磺磬䣬ôû˵ղŵֽܸҿ𣿡
ûģȥˣϹʡ㵽һΪȻѧЩ΢һĵһۣ졣
ʵղţһӡʲôéɽ䣬ûС
õģһͨѹ
ΪѾ֣ǲȣմȾ˺صĹ
Զѹ䣬ĻǣҲкܴͻȻʩͷϣĶʧ
¥ȻҲΪڵĻǣ¶ԭԺ֮еȻӦ
û£һתԶ˵ֵܣȫˣ˵˵
ȵȣ˵Ǯһ֣ĻСˣӡ׽ҿԣǼ۸˵á
ŶԶԶԣӦõģӦõġڨڨһЦ˵
Ⱥ˵ǮһǶ׽ɹԺٸһ顣
ҡͷ̫ˡҵķʮҵļ۸ҲӦظʮʮ򣡡
ʮ򣿣Ҹһ񿴵һŶ磬һԲ
ʮǮ
ȻҲȱǮͼҲǾţһëϽܲˣоˡ
Ǯν׵ĸоܡ
ñȱǮһǧȥһѣԺһЦҪһȥһֵֻĳͻоҵҪᱩס
ߺΰҲһ룬ĸҿۣʮ
ʦʮ򣬿ɲСĿ庣Թɫܵ㿴ǲ̫ˣ
̫ࣿѵһֵʮ򣿡̾һȻһǻҪ׽ʲôˡ
üͷŵֵܣûͨڵأ
ûУһG⡣նֵ
˭˵֮£޷ͨڡҪȥԣõظͨһ£Ǹӳ϶ӣ
㡢˼ǡԻˣ£ղŶѹһ£һֱһĿ־С
һԲţҲʵȱʮ򡣡
˵գɨΰߣҪ뿪
ȵȡס˶磬˵ܲܡʱ俼һ£
һֺ̰ǲȥһ˵׽ʦҲңһЦ
Ҫ뿪ɽǣҪ׽ڽҿԸʱ俼ǣǵ㿼ǺˣǾԲ⡣ˣรɡ
ΰߴӦһӵŶ˰䡣
ȵȣȵȣ׷ٴס磬ʵоԵİգץֵĶ㵽ڣûʰ
ʣʲôҶֵȻ˵
ҲĶ𣬵ȵ׽ɹԺһȡãʲô
ҧ촽˰죬ɽֻҪҶû£ʮҸ
Ȼֳ庣Ը֪ͨ׼ֽһ׽ɹ͸Ǯ


881 ³
ص˵ͷ˵˵ɣôġ
롣룬Ŷˣ߽һɾİᡣ
ҲǡڴʱΰĶӹһ£졣
庣һתʦǴɽǸػûгɣԸϲˣб߳Ա̸
ǺǵܵЩл㱣벻Щˡؿ庣һۣ΢΢ͷ
̼Ʋ
ΰҲ˦һͨͳԡߣΪʹԳҲŲ˼ƣںһ㣬ƾãʹС
Ȼڼ䣬绹˴˸绰˵һ£ôҲҪġ
ֵܣġ˳ԵĲˣһԣ˵
Ȯȥ׽Ļ飬͸ϵһסǽ鵱ϣͷһ£ŵȫһ겻塣
ͷʾ
ϿɢȮӺͶϱ³߽ȴֶĻ鴲ϣѾһЩ
ΰһʵ˵һ
ͷûһﳤһģһڴϵǸҶϱ³һģһʱף֪˭˭١
ѵðҵĶϱ³ԼһʲôصľӸƹһƷǹûģӦúܺñϰ
ǣǹôüȴΪʲôôصĹ
һʱ֮䣬Ҳ¾ϡ
ǰѳ³ĸĸҲ޷٣³˵ԼģʵԾϡȥָ׼һ鷿һ
ȥ㲻׬ˣһϱһЦֿ˵͸ռˣŻ˯ð
̾˵ȷȮӡȻ˯ߣ˯ǱߡŲһ£Ѿģ֪¹Ź֣ԲŵѰҸˣҷָ١
ͷһ¡
һ߷ֲ٣һӺڹѪͯ˹ȥԺȻٲ֣ԼŭҸӡ
Ļ鷿翴ʵ
Ϸڱֻм·
ӣڶʡ
ڼ˭Ҳ뿪˵Լġ˵
룬˵ȻڼǾͺðˣȥ
ǲһǡǹ˵
ǹô֪һǹüʵٲ֣ȴ϶һǹѧ
ҡֹɫ԰ס
ʹ˸ɫȱ¶ۣȶֵȥһ
ͷߵߣ̽ͷһɫ
ǹϡ
ڰϣ򿪱Ȼ䱸á
硭ʵҾãﲻǹҲ续Ĺ˵
ʲôħŮ·絭ʵ
ǣҾǶˡпңȢһ˫̥ϱȻѰġ˵
ٺһЦѵǮԣҸӣԱ˳û¸ɣ
ҸһߣΣæַϡ
ղſǸɫͿˣб顣˵Ѱģ޿ܡ
˵䣬Ѿ˷䣬ֱڿڴɡв֮УȻ
庣ʻԱ˷ֱֳҵı
ҵıһСӱߣռع󣬵ƻԻͣ¥ƬȻǸ֮ҡ
ڴŴ˳۾۷
Ժ䣬޹Ź֡
̧ߣʵϰ壬ȮӵĻ鷿¥ϻ¥£
ŶȮӡȮӵĻ鷿ڶ¥شһ䣬Цá
Ҳ֪ﲻʹΪ֮ģˣҲҷ
ãǾ϶¥ɣϱţһгֵطԸ
ǣǡͷ
̧¥¥ϵĿģٲȻһģ
ߺΰֱվڶߣ䵱
ת˶ߵķ䣬͹˼䣬Ȼֳ߽ķ䡣
󹤷˳Զ˵˵ˣϾͳ
һ۹˸ڶķǰȥȴ³ĳ֡
ţһƬ


882 
ûǧʼҲû̱ð档
ֻ࣬ǿ죬Ȼʢװˣһ˳
˶Ŵۼ£Ųȸ߸Ь޸ʩ죬ҡҷ˰㸡
һĸ߰һݣһٺһݡ
ʲôһģκβͬ
ڵµӰӣҲһɫȣʵʵװף
ΰ갵࣬һģһ
һۣһۣǾȻҲĸйŹ֣
վڿ˸̫ҿˡ
³λéɽĴʦǾͽжʦˡǹǱ١ϱܡ
ӻ࿴һۣһ˹ͬʱڵʦá
һڣҲһģҲһģĿ٣Ҳһġ
ɣɡ練Ӧָɳʾ³¡
³ƺѯؿ˻֣³ڶб¡
ǲ˫̥̽ʵ
ǡ³һҡͷ
ǰûԷʡ
³һҡͷû
ȷǽͻȻðһ³ʡ
³ͻȻһָŶԷ˵ͻȻðģǻص鷿ͷڴϣ
𳳣𳳡ӻ֣³˵˵м䣬϶һ֡ǹ԰ɣ
֣³һָԷ
һߵΰѾˣȴԴ̾
𳳣𳳡ٴλ֣˵
ƭףƭԼѡ˭֣ԼԺҾа취еǸΡڣվϴҿһ棬翹ףɱҲ
е̹״ӿܴϵζԴӵһס
³վĳ³Ҳ£
ãҾһ١ٺһЦ³¡
һ۾ķ
ֻ練һ̽Ѿն˳
ʲô³ǳһԼͬվ
նطǰĲ輸ϣ£ֻǷҲɱ˵ġ
³
˼ҷʦôǾôɡ˵
ðɡ³žԥԥ˻ȥ
ۿţԽԽɡ
˵ôʱʺ͹۲죬ԼӦͷֳٲŶԡ
Ϊ֪һһ٣ôٵıȻģģĻٵĲŲ¶ݡ
Ǹ³򲻿ȥģ¼ٵġͻȻðһԼԼϹԼݣķջȥģ¼
һˣȥģһĶȻʱϵĳٻһӺ󣬿϶еġ
ǰ³еԺͶȴͬһʱ俪ʼͬһʱУͬһʱġ
Ⱥ֣֮ûκӻ߳ɡ
ѵ˵ҸеĵʹŪһ˫̥éɽӵƣ
ܡΪϵĹ˵ԼЦ
³ٴ£նͷмĲ輸ϣǵǰŶ硣
ǶҽϣһɡָҲĳ³˵
Ǹ³ͷ΢΢ᴵһ
Ȼ󴵵ʱ䳤һ㡣ֵ
Ǹ³ͷһȻʹ˹ȥ
ûзӦָȶ
ãˡ翴³˵
ĳ³Ҳӣպ«ưҲһ˹ȥ
ȻûзӦָһ
ô
ͷ
Լ̣ǽȴ޷Ӧ³ǰӦһ˿а
ѲԼҲҪ
Ѿˡ綨˶˫Ŀ磬³ɨţһԲߡ
³һͷºͺߵӡ
磬˵棬һ֣ʵ
ͷӱȡ룬³ϣڲ輸ϡ
³һͷһַ˲輸ϡ
룬³ָȥ
룬³ָϣ߳һССѪ飬Բɫ顣
ѪĨԼϿ¶Ⱥ͵Ѫǹ޷ûġ
ôֵܣûпʲô󽹼ʵ


883 
Ѫ⣬ҲӰӡǶˣǹ˽룬³˵
鷳λطﻻ·ϴŵ׺ɫ»ҿ
·һ³һ㶡
һȴ˵ķ䡣
ץס˵ĲͬӦԶ󿪣ָµǸ³У磬Ծһ·
ģҲǲһ·Ҿһ¡µĳ³ʧɫæֽ͡
ұ죡һۣȻԳ³΢΢һЦûµģȥ·ɡ
Ǹ³һһͷ߻Լķ䣬Ż¡
Ƭ֮ߵķһ򿪣³һ˳һ׷ۺɫĺ£ﱧŸղŻµĺɫ¡
Щһģһ·ģΰ̲סʵ
̧ͷϣ³٣ֻðѳ³ԭ·ָȥԭ·ȫˡȻڶ죬Ҿ͸һ·
е·ǳֹŹԺ󣬲ģ˳ΰĻ⣬ʵ
ͷȻҡͷָָָ
ֻ׼£ǳ³촩ġǲ֪Ϊʲôڶ³һ֣Ҳ׼¡
˵䣬³ż£ߵ˶ǰ
ӹڱţ㡭
³һ졣
ǷʦֱǸţå
׼֮УһױйŹ֡Ѽ·ֱڵϣУȻȡéɽӡ
ڶʾ£ĵƱϨһƬİ
һѪéɽӡϻųһ⻪ͲĹһȫס
ҸӿһĻͬʱһ֪ǰĶ磬ȷǸдµˡ
Ϊǰʩ첻ĹӰЧ
Ƕéɽӡ˰ΣҲûб仯Ǿ
·УٿˣｹȻһתéɽӡ׼վڶߵĳ³
³һһֵ̧ס۾
ȵ
Ȧĳ³һ𣬻ط֣һֵؿŶ硣
éɽӡ֮£Ǹ³Ҳûбɰè߾꾫ȥһˡ
翴û⣬һתְéɽӡ׼һ³
ǺʧһҲû⡣
ʲô֣éɽӡ֮£ȻΣ̲סˣʵ磬Ҫ֣ǧ˰ɣ
ûմߣ˴ӡҧгݣħһߵһɣԴԼ·Ժ
³ֲ֣Ҳһ·Ŵ¥
ҸӺ庣ȻҲһ
ΰ߸Ըһ³ָֹˡ
ߵԺ̧ͷ˿ɫкãǹá
ԺҲСϰƽףСˮɽԡ
ȥȻ£ǳӡѡһطԸ
󹤷͵
ڵǳõģ
ӹ£Զ֣ڵǳӣȻ£ֱ۵ǳȻ档
éɽ𣡡һ֣׳ֽ
ֽƮƮɵ;ͻȻһ£Ż棬ϣȼ
𣡡漴һöͭǮҧպһѪͭǮϣͶͷһ㣬׳
ͭǮڻУ漴ɫɺתࡣ
һ棬ҲͬһöͭǮȥ
˸յ³ϣһҰס
Ժ󣬻潥Ϩ
磬Խҹ𣿡߼ɴʵ
Եȣһҿͻֳ١ɨ³Ϊ˷ֹܣ΢ǹ⣬ס
˵գȡȻõֽڿУٽ׳ɫС졣С춥ֽȽȽϰա
þǹһռаַ̤ָա
ҸӾ֮УֻУŵ⻪£Χ³ߡ
ߣҿԸ
ߴӦһɿ˹ȥ֣·ֳ٣֪éɽӵ
͵ֻ΢ǹУ³ǳţǶûкµɫ

߷һţ߷ɣʰǳļ£
»Ǽ£ûб仯
û⣬ǾһˣһţҲߵ÷ɳԶ


884 
ҸӶŵҪ庣һ
庣߬ŵͲѹ˹ȥ
֣ÿߵĴЦͻȻһֵβСϵЦݣҲ˲̡
ΪʱѾ·ȴ·ûб仯
ɫ£ûб仯
磬ⷽǲа߻عͷʧ־ɥ˵
ΰҸӣҲ΢ǹ³һãȻ
ȴ⣬΢ǹӣЦøƻ֣Ҹƣ
ƣʲô˼ΰʵ
ߡ֮⣬һ£еıһָ¥ϣ
ղ³ﻻ£һóģǱõļ£ȴԼļ£ڷ庣һ¥ȥ䷿ﶼһѣ˭ķм£˭֣
һ£漴к¥
һɣ庣߽ӡ
΢ǹһ³ɫб仯
Ҳƣָգ߶ֽתǹâʢεؽ³ֶ

ͻȻ֮䣬¥ϷһҽС
ţߵУ󵨹ҡѽѽ
磬¥ϳˣΰһȾҪȥ
ΰ겻Ҫȥһ䣬ವһһֽ¥Ϸɳéɽ𣡡
Ҳǡڴʱ΢ǹһ³ͻȻͷܣ
ߣһȣָգǬ跨תƣ
Ͷµľǹһתһ㣬³Χס
ܵǸƲԣعͷŶе磬Ҷ֣
֣Ȼ֪ҵ֣㻹Ҳ񣿿Σһһ̤˽ͣ
ȴھɣʲô·Ȼ֪Լ֣
ҾˣôΣ磬㿴۰ɣܵĳ³ЦͻȻǸڷĳ³
ȻʣԻȡƽ뿪ˡ

ԤϣһתĴʬ޷ɳӭǸ͵Ϯĳ³ȥ
ѽٳ³һæá
һѾסǸĳ³һ³΢ǹд˳
ģʶذѳ³ΰߡ
ΰ꼱æ֣ס˳³
ǳ³˾ţһѾΰĻ
ԼİȫѾ¥ȥ
ȴڴʱײײ˹ִУ磬¥ϻһˡ
ҴգΰԾʵ
ܲˣѾųˣǵУߺߡгգֻԸ΢ǹļٳ³
ǹԽתԽ죬ΧҲڽ
ٳ³УԽԽǣƣǱ
磬ҺʦƶҲһ֮Ե㿴ʦķϣ߰ɡٳ³ڷġ
ƨʦôһ֮ԵӳԾǲŹ߶󷨡
ٳ³бܱã˵Ķʵʦ꣬Ҳɱҵģ
ſڴƻƣʦ𣿣ŭֲ彣ʣ˲΢ǹ
輰ʦƶ統Ȼŭɱ֣
Ǹٳ³ȴ֪󷨣Զ类ԼסˣһЦתߡ

һȣʬٶȳ֣
ԭıڶɱ߶֮£Ȼñǹһֱವһ£ٳ³ĺ󱳣

ٳ³ܵ޴ɱϮʧɫһߴһ߲һ㡣
ಡ
һĽӴʬ޵ıһ㣬Լٳ³紩

ҽУٳ³˵ڵأ˼
Σӱٳ³˫ȳȥ
ɱңٳ³͵ȣһޡ
Ƕһȴס˫ȣһϻǰһ̤ס
˵ˣħһߵһɣƫƫ㲻ţЦ𣿡
Ȼ춯һŻɫֽƬһУѾֽƬץ
ǱǸղŷɳȥʱס仯ĵ³˻
ʦ֪ˣҽͣڽµļٳ³棬
ҺһҲ·ƽеˣҲǻˣ
¼ȵ죬˵ˣ
Ų죬Ҹӻ˹һֵؿŶµļٳ³ʵ㡢㵽ʲôˣ


885 
庣ҸӺ棬һ״ɫۼ£ʦ߷ҵġ
һ󣬴ʬ޽ٳ³סȻӹǼ
ǰ죬ûŹڡ
»û㿾һٺһЦֳһéɽ
ʦ㣬Ҫҽ£ٳ³ߵͷధ
˼ٳ³һۣղŲ˵ˣ
ʦҴˣ䣬ϴٳ³˵
ҽкõɽһֻ꣬ˣŻΪˡ̧֣Źһ
ԭǸ꾫
Ǻ꾫ҸӶһۣ־¡
ҺͿ̶ֳȣ㵱ôúŪģЦ
ӿһǧܻ꣬Ϊˣɴ껯ˣôûһ˿ٷϻֳ࿴
ղŽѨ̺éɽӡ֤ǶûвõԶ粻źõĻ
õͷ֮У֮⣬ǺϿ죬ʦ졣
ƣƣ˵ôˣǸȥˣ粻ŭЦ
ȻǴͷԲҵһΣԼֳ֣࣬
ͷҲһ˹ѵϵĺõߵһҽС
꾫ҵ˴ıףԶԺõ֮ǣ֮ʣϧ֮ġ
ΰȴ̣ǰ磬ġǺ꾫İɱŪˡ
׿ڳϵģû𣿡ΰһۡ
õڵϣʦѾΪˣҲ䲻غ걾ˣҪΣҪ͸һʹģ˶ҵɡ
ԸҲԸֳ࣬ʲô
һʵ£㻹ֳࣿ
Ҳֳ࣬޷ֳ࡭õߵʦҰɣҲԹ㡣
磬Ҫ˰ɣΰǲ̣顣
ȷõ磬Ѫ죬ֱ廨ѪŮȷʵġ
ΰһۣ졣
õһǧ꣬Ҳûе˵ܱȥġԸظ࣬ǲʲô飿źõʬһ㡣
ûУû顭õһ˿ţõ˵
ûκ飬ҾǲԸ⿴ԼǰӣԹԼı࣬ڲ޷ָ
ƲԳԷư
ŭһеĻһŻ棬ڵϵ׼¡
̫Ź֣ƺаӣԶ
ҪõһҽУȻ˹˻𣬴Ż˼ؽ
һôʬްѺõЦñӳ㣬ô𡣡
ղŶ翴õ𣬲ûдֹĻñӰˡ
Ҳ˽õԸε顣ӲģΣҲⶫԾӸղŵıõеҵġ
ʦȻһҪұ࡭ôñ˶ȥɣҿԵ㿴õ֪ȥɿڡ
УҸӵǮ׽㵱ΣҸӣŻķڷȻܾ
õͷҸӣԺȻа취Ƕķڷһֳ࣬ͻǣ浽һλǰԣʦء
ǣ浽ĵǰ
ͻȻͷһȵѵϣĳһɵķӡӻ
ʦ죬ˡ¹ش󣬻˻رܣ͡
áͷӵʰ׼£¥ûеķ䣿
Сһ֣ŶԺеһƫ
õȻʬţڶ
磬꾫ڵദʱ򣬻仯һӭ㰡ںУ磬һҪᶨɱѧ꾫סˣ󡭡
ͷۣ죬š
õң򲻸ҡõҲعͷߵͷ֤
߽ƫϷţˡ
ʦҪ𣿡õȻһЦһ
粻ΪۣϻϽ㡣
ðɣԸʦΪұܡõ䣬תȥ¡
һѩϾĺ󱳼ڳڶǰ֬


886 
Ժ͸ƫëŷõ·ģӰһĶͷʹļ׵ضΰ˵
㿴㿴Ҳµ˰ɣ磬Ҫֿסջ󣬲ܶԲɩӰ
ΰһۣ粻㣡

ڵĶߵķ̰ͺ꾫ġ
ǿȥǿϲûʲôֵĵط
ҿʲôʲôҲûаһ£ﰵ룬ѵı˵ˣջԼ
ҪȥͻȻ䣬õĺϺһһڴԲͼʾ
ʦӡһĿɿڴ
õϵͼɽʦӡ
ͼҲΣһ۾˳
ֲԼ鲻õԭѾʦӡڸǣ
ȷɽʦӡõ·عʩ񣺡ʦ֪Ϊʲô˰ɣ
ﻯ֮ʦӡסѾͳ졣Ҫԭֳ࣬ͱȳȥӡ
𾪲ѣ˰죬ʵɽһʦķӡ
Ҳ֪һֻ֪һʮǰɽʦҴȥķӡסҵҡΪˣǧ֮õͷ˵
ʦɽʦʦȷǰˡ˵嶬ʦ֣չչĴʦַｿõָ㡣
ֱ֣֣粪Ȼŭ˵
˾ˣʦôӹˣֳˣǧ٣ѵ֮вɸ˵ġϵ
õڵأʦѾΣ󶡴ʦȫ
ѾĬ˺ʦ֮Ĺҹϵ
һʦȻ糤̾һɽĳ裬Ҳŵĳ谡
ԶģһʦһʱĲᣬõԻԲֻ֮¡
˼ǰѾɱ
õҪϣһбܺңɽŵһ
ȥԺЩͻֱ׳˵ŴɣҲҸ𣿡
ƺ˶ɱõ̧ͷ˵ʦֻҪסܣҡԸҲԹԡ
ΪһѾȥˣԼֵ𣿡ͯĺ̽ʵ
֪꾫ʦûи顣
Ϊʲôֵáõ˵
һΪջ飬ǲģҺ֮䣬మġֻΪɽʦòÿκһʱҲսսġ
죡缱æֹ
˼㻹ҡһһĺŮˣҵĻ־磬ǰðӳ³˷ޣֱܣҪΪԼƷ
ˣӵĲң׽ǸŮõվҵӺҵģ׵ģֻһˣҲƭ㡭
ŮԼһ֪Ů
ŮǱģԹǿ︴ʹС޳ܣֿŮң˲žһѡ
õŶɫ˵ǰģңҹͬģȴǸŮԣϣŻŹ
绺ͷ˸ӵҲѹӦԼ㣬Ƹƭ˹ȥ
һңͰעϣŬ٣˭ĵ⻹о֣
ˣüʵ
ɱȴõ˵
ŮƣҲǱˡУһǳ۵Ĺ¡ʦ˵ԭίҲὣȥĹͷ
ҡҡͷЦףéɽӣֻ׽ɱˡ
õɫһ죬õңҿ붡ʦ˽һľȻ󡭡ŹŮơ
ľȻ˽⡣ƼȻи֮ģҾͲ뽫ȥظԭ򣬲˲
ʦ
ضԣ룬ȻҸôɡһźõ߳ƫ
ҸӺΰ꣬һΧ˹۹ѯʶĽչ
ϰ壬Ȯӡ棬һһõѾץˡǻһٿɡȡضˡ
һӰֽƮڿһء
ɫۼ£ͤͤȴݣˡ


887 £
ҪҲҪҪѾ̱ڵء
æǰŶ¥ȥ
Ƕһ֣ΰ⣬סҸӡ
Ůתڵ㵱Ϊ˼һ棬ϧɱвôȴˣ
Ҳ֪飬Ц㲻׽ôѹ׽ˣȴ
ǰ򶡶ϹֵܣŮߣҿٶʮ㡭
ϰģҵȻߡΪʲôҪˣҪҪظգǻӵġ粻ΪתŮƣ
˵ʲôԹΪʲôҪͨ꾫õ񣿡
Ų죬ոѹĳ³ҲһĲ£˺ԺԶԶؿš
ΰҿļһֻӣö¡
ǴʦʻԵЩ
ŮתԶͷʩ񣺡ҽƣǱҵ񼻳ԶŮȥ꣬ʮʱ򡣡
ܺã˵ͷ
Һͬѧижͬѧһֱ׷ңҶȴ⣬ĸҲͬ⣬ΪǹųӵܡҺĹϵһֱͬѧ׶Ρ
ƵܺȻŮҲ渶ˣ˵ȥ괺һҹҹؼҵʱȴβ档Ȼˡˡ
˵һȻ˵ȥ
ǿˣ߶Ƶɫʵ
ڵͷǵģˡסҵڶ죬ϢͲֶߣֵùųꡣҼɱǶδԸ׻ûɡ
Ҫ׷ʣȴǰǰɵ죬һŤͷȴΰ߬˫ȭǽ﷢
ոȥּʲôƣ顣
²һ䣬ӻ֣ʾƼ
һѰʱҵңǺһҰֺٰãûһ˿ѵõĸĸҲϿұʾԸΪҵĶϱڱжҵĸĸҲͬжжм㡣
ƵĿת˵
ǡҺȷ˹ϵ˫ԣ˫˫ɡҲ˵ҰһжҸףҵķעʣǵĹģǺþڿҪʱͻȻÿ춼ĸңҲ䵭ʱѾð˻ɴͼ£Һ˻ɴա
һߵԴڵɪɪ
Ϊʲô˹飬Ӧø˲Ŷ԰֪ô£Ц
˵ұǿ۹ȴܲˣڱָָ㣬˵Ȣһֻ
ұԱװǿЦգһ˵絶ʡʱãִһŮģس³õϢڣҳ׾޿һԺҴϲļ£һҩƬԼ
һֱĳ³΢΢һ
˵Ʈǰճյʵ׼ѡģڣ㻹ϲ׼𣿡
̱ڵأ˫еƣ˵ˣⶼҵĴҲӦں˵
Ҹ㳪һ׸裬òã֮ǰԼģ
ȴĻȻҪ裡
ΰ궼һ㶣Ҫ
ʦ׸ԹҾǱŮ׸򶯣ԲŴӦġǡһɣõðŶ硣
Ǳߵƣûȶ緢Ѿת壬ظس
迴ҵҵĺ£Ҫ̫̫ȥҹƮķҹۣһܵԼ㡣ǺɫҩǰɫǺɫҩǰɫ
迴ҵҵĺ£Ҫ̫̫ȥԸ㸧ĦŮѪͣһҹǲҵĴԸ㸧ĦŮڸãһҹǲҵĴ
̹ǣǴӾĵһۣڳˣǻļƤ
סڣ޿̣һʬޣڿžһը죬ŮƵĸ
ʲô߰Ķ˭˫ۣʵ
ƺȻתһ˫۵Ѫָͳ³е
Ҳ³ҪһӡҪ֪£Ǿͽˣˣˡ
³ͻȻ仯ŮŵһУ̱ڵء
󵨹ǰҷһ֣һѹɳ


888 
û뵽ŮԹǿԼǰ֡
⻹֮Ҫٹ꣬ǻˣ
ֽɵŮƵǰƾȻһһֽ֣˺һ飡
ϣ㣡ŭָɳʱһŻ潫ŮưΧ
ѽ
̵Ļƿ˫ֻ裬Ŀƺž޴ʹࡣ
硭ΰ겻̣顣
죬ⶫȻ˺ҵķ䣬ôĹŭδǵַ֣ͣɳŻӻ档
õͨһʦ̧֣
Ҳ죬һˡһۣǡ
磬Ҫһʹİɣ߾ȻҲ˴ȱ֮ģ
ٺЦߣڽ㡣׽ĳֶζҪĴϣǾͻᶪԼ
ӵָеŮеʦ˵еŮ̫ˣϽɱʦֻҪɱټһеǮ
˼ǡ翴ʵ
ԣߵߣҧгݵؿŮơ
žž
Ȼ䣬ǶϣתһȦӡ
ȵվȽŲʱһѾ׳ͷ
С飬סĶİƣ
ӡ˹סԼıӡ
㡢ңŶе
粻һָŮһƣϵĻ棬Ȼһѹɳ
ղŵѬʵ࣬ѹڵءżԹ˫ۣضͳ³
ԵޣȻߵǰ˵
Ʊտ˶ģǰ飬ȴ˿飬Ȱҳɱ˵òôȮӣҿĲŮƣڿĹΣ
˵úã꾫õΰߣͬʱȲʣ
ʮ޵ͬɣ޵ùߡôƣҲй֮ʵ֮飬ڴˣ˵ŭ֮ƣҪȥ
֣æڶӵǰֵܣҶӲ£Ҵ񡭡
ŶʵҲȻһЦָŮ˵
ϰ֪ҴȮӣʵŮƵԹŮԹ̫ǿҲƲס㿴ҴƣŮ̾ͱס˰ɣ
һ£ͷԭʦȻлл
˼ҵĶӣҪ˼ӳ޸ڳƸлı£߾ûС
꾫õ˹˵ʦ֣ŮƵĿڣǧҪϵ
Ҷɵӣ˺õһۣڳˣ˵
Ҫû´βƣʵʩǿˣҲԣ
һ˶һ
ŵɫ֣ңң
ʦſңҰŮ˫ſڴС
õᣬˣʦΪŮ
𳳣һֹס˴ҵȻŮ˵ǿ˾ʲôʱ֪ģô֪ģ
Ժ󣬻ʣ˻һΣҸӵĶԻҲ֪ࡣ
Ʊڵأǻ΢΢ָ̧֣˵
϶ҲǺˣװĵӣ˶Ŀϧǣ̫ţΪһû֪ࡣԶӲӵģһ
翴Ҹӣ£Ͳõ˰ɣ
ҶûǼ£ôܹϣȭ󣺡ʦǧŮﰡ
õָҪǻһģ°ɣҵ𣿡
ңûǼ£Ʊ磬ǿԱþ飡
ΰ߶һۣթ
ʱƱǿ֤ݣ϶ûˡڣҲˡ֤֤ûУô飿
ǹ֤֮ʣΪ˼ɷĳ֤
Ϊ޶֤¾Ͳ鲻ˣǰɣЦ
ظи̨¼һԻطŹǰһСȻϣҲãһˣȥһ˵ظ׮Ϳӣϸ


889 
ȥظ̨鿴һ̫鷳
ԶֻⷬŻģϣӲţԼС
ҪȥظһƴҡͷҲȥ
֪ǲǺõطҲɵ
ɲ㡣Ц
㲻ȥﲻԹܻ⣬ҲƲסһ뿪ǻֻµʱȫҶҪ군
ƺϵһֲı飬Ҹצѽ
ðɺðɣҳˣһҲܹˣͻȻͷУ޺
ϾϺ꣬æǰסӵͣе˵û£ôܳϣ
ļƣҪףϡһˣɨأҪ֮֡
ЩΪѣҸӾǲϣŮƿ϶вҪǾƣǾǱ
Ȼϴκ޳ӾҲлطǰµĹܣҪǺ޳ͺˡ
ƺĵ֪ͻȻ΢紵һӰ
ʲôһΪǺõͬǺԥػӱ޳˹ȥ
ѽôҲ򣿡Ӱֲʬ޳һת˼Ȧæе̫ƽһƣǷϰˣ
ôɣ˵ܲٲܲٵ
缱æ˱ӣϸȻǺ޳ϰˡ
ԭǷүôʱҲк籧Թһ䣬ЦҲǹģǧְү
޳ƨɣؿŶ磬ղŵʲôӣôôϡʹˡ
ǱӣҵġٺһЦүƤģҲʹҪҸŮࣿ
ȥȥȥ˵¡޳˶һۣ
Ƶ飬سѾڤ涼֪ˡԣҴһ¡
Ͻƨү٣һؾˮʯԩѩ˳̩񡭡
ˡȿȣȸǽһ£ҪǶ֪˭޳˵
ղź޳ͻȻڳ˶Ŀɿڴ
ҸӲʶŮûȥظҲʶΰЩɣȴȷϡ
ֻкõ˼˼꣬һ֪Ǻ޳
ƣλǴĵظ޳ӵϣʮ˧֮һ񣿡ûȶܣõѾһ˹
ƱѹѹסˣõԼ߲
Ůƣ޳ںõİ£ƹ
޳ӻ֣Ѿɼվ
ҸľսҲ޴ӣֻöǰ
޳һǴӦ
ߺΰǰк
ΰֻЦЦȴƴ׽ˮ಻
ΪҲéɽ£׽ʲôģҪ͵ظ˴򽻵׸ʱð¡
Ҳ֣޳߲Ȥȴضΰֱ꣬Ѹΰ꿴﷢ë
Ҳ֣Ҫѯʣ޳ȴ˿ڣΰһЦû뵽ּˡ
ʶңΰһʵ
Ŷʶˡ޳ȴֺһ䣬תҸӡ
겻壬Ϻ
֪¿ˮ̣ҴӾطŵϣĺ£޳ӻһͭٵ˵ǰ
վǰ޳ֹ˼ϣʼֶл档
һչѲϳԸ欣˭
УƴһװҹĽͷͻȻʻһӣסƵͣ˳
ͷһתھһӰưλϣذ׵סĲӡ󾪿ֵ۾ȴҷ
һƫƧĹ··ͣ¡һ˳ղųֵӣʼ˺Ƶ·ʵʩǿʱ䣬Ҳ̶á
Ψ߿ĽζһֹԲۣôٶ˵ľͷҲˣ
Ŀ߼æ죬
ϣʩԺ󣬻ֻƬƲŵ˼գŸ¡ٴƶǰԶ·ϣͷﳤȥ
ݵ·ϣʩժͷףȻ
㣡
ȻһȣΰߣһǰߵֱɳһԶ

һҽУײһɽʯϣ۵һѪۿһ


890 ַ
һţΰʹ˻ޱ
һæܹȥ鿴
û뵽ΰ˳嶯ǳֻ֮ء
ֻڵϣѪ۷ףѾˣϣ
ò˵ΰ׷ףʢŭ֮£Ҳкܴɱġ
壬شޡ
ԲۣΰˣҲ˹
үô죿ֱź޳ʵ
嶯˼þôͰ˸ˣ޳ΰһۣԶ˵ϽⶫȹҪˣҲ޷
ʵл꣬޳С
ĻȻ壬ǶתơֻҪ޳֣Щ߰ĻץȻС
Ǻ޳ԸȥԼԵݡ
޳Ҳװƣ˺͹ࡣ
ͷȡͭǮлꡣ
ĻǸոлܼ򵥡򲻴Ѫ˹
ˣˡͭǮ˵
ŶӲţƺһ֣Ӿͻᱻһ޵ֵܣ޳ˣǾ߰ɣҶҲˣǣŮͺ꾫һ߰ɣ
ߣ޳ģǲԵû̧꣬Ҳң޳Ц
ǾǡһߵͷƺҲ޳һ
ΰ껹һŭ죬˫ۿ޲Ҫ
үʵ֤ȷ䣬ôƣʵ
޳ɨһۣƴصظʱۺִԣƶԱá
ѵŹ꾫õʵ֮жǷŭͲƽ
ΰŭڣ˫ȭʱٰܳһ
˵ô찡޳˺õһۣӲϼ£Ⱳӣʮ١
ʮꣿһ˵⹷ٻʮꣿ
ʲôʮꣿѽֻʮɻˣڵϳճշ
ʮȥʮģԭʮꡣ
ȴݺᣬ§Ŷ˵Ӱʮ꣬ҲܸգҲܸҴڽӴˣ֪ɡ
޳һۣ˭˵㻹ܻʮģ
һ㶣˵ҽʮʮ꣬ǻʮꣿ
ߺߣĵǲǿƣʼо˹ߣһͣҲʮꡣ޳ٺЦҲ˵ֻɻ
ֻꣿҸͬʱ̱
޳ͷֵ
꣬Ҳ밲Ҵеˬ飬еʬǶͳΣȻ䣬ҹֱ޵ڡ
ֻôѾ׾ʵ
һ̣壬Ҳܵͬʹࡣֻؽһ£
ʣµԴ𣬻ãŧˮʹޱȡô͹˰ɣ
߹ƴЦȻãӦˬĹǣʹүʱû뵽ԼҲɣ
һߵ庣ڵһº
õȴƴޣӣ޳ⷬϣƫУͰĵȥɡ
ǡǡΪʲôô񶾣Ŀؽе
˵񶾣˭ܱȵ㣿Ϭӹȥɫ˵
ϵɽǣ־񡣽뻨ʣһظһĹףǽ塣ֱʼȪĹε̶ȣ˵˶񶾣
޳ҲЦʡɣ֮󣬵ȫµظ̵ֿ㣡ƶޱ绹ףܶùɷȴ㲻ǧУ
ΰߣкõƣΧַ
庣ҲһڣǸ
ڵϣƺѾմáָҲ˵һ仰
޳ӻֹ֣˴ҵŶ˵ҵˣߡûУ
УһС¡翴˿ƣָվһߵĳ³ʵȻΪʲôҪӳ³
³˵Լɵñǰ
Գòڽʱ򣬴˺һļ£һҪǰұȥԣҲġҲ˵
ƶ⣬ȷϵ֮ӦǲһЩ飬ԲŻἵʺӳ³һ䡣
΢΢ҡͷŮƶʣŮҲ˰
³Ҳǣαظһ˼ƽϣһҪ˼ұȥ
үҵĻˣȥɡԺ޳˵
ô죿޳Ȼһָõʶ硣


891 ͷ
õϣʦӡӻظҲܲġ
翴˿õɵüͷ
꾫η䣿
ܲʣ˵Ҫȥˣ˵ʦĳ£
õƺ˼ʦȸ߰ɣôң
ԲۣôƯĺ꾫ȥɩӻ᲻ɱ㣿߻Ц˵
ȷõòȳ³ƯѾָԼǰģ³³ˣһ
ٷϻĶ£۾ȥϰˣʮҪֽ𡣡
һ˵Ǯ۷Ź⡣
ȻʮǶģԼҲ㹦͸ߣֱñ׿⣬ȥԺ󣬲˵һ룬Ҳָɣ
ߵճմǰȥ
ϰ壬ǰ׽˹˳ŸҲһһ´Żݴˡʮʹ㣬ǮˣǺϼԲˡ
˵飬ŴӱѹҧгݵصҪһҪǮûУһǮûУ
ⳡڣɨز˵ҲӴԴֻɻĪԼ飬׽
ڣ޲ˣȻǮ
ѳɶ֣㲻ǮǻԼڸһ
ҧݣǲǮ
ιǺڰ˵װףôˣ߼ˣס·ȵ㵽׸
ŭصۣ
ҽ˵ģǽĥҶӵģǿҶƽƽѻʮ꣬ҰмҲ㶼У
ߴŭӣݺݵ˵һ㻹ΪҲ㡣һ䣬
߹ƿһߣﰵ̾ϢһһС¶㲻治֪嶬ôģ
ϰ壬ʮԲԶţƭ׽ʦģ䣬ǿҲһﰡЩҪһӵıӦ꣬Ҳʹࡣ
絭ЦνҲȱʮԼŰɡ
һʱ
庣Ҳĵؿ󣬵ϰ壬ƽʱ˿Աʣϰ˰ɣҿأ
˾㵡庣ҵĸôͻȻˮˣ
庣㡭Ҳãؿ庣˼⡣
ϰ壬һֱΪǸӣֻſ̱ȴ֪ӣȻ޲顣Ҵְˡ庣һڣȻԺվˡˡһߣҸΪ顣
粻ݸ庣Ҳе飬
̾һ
˰ˣ벻󣬾ȻҲĽ֡庣ְ֮ǰٰҰһ£ʮ˰ɡĹʣԼ㣬Ƕ١
һ绰ӻ֣ʾ庣ŶˣȥϲƵǮ
޳ûԼˣһƵĻǺһǣһӰﳤȥ
ҲȺţ庣ĳֱϲƵꡣ
Ǹ꾫õҲߡϵ˿ڣΰ˼򵥰
һֱȵʱ֣ʮֽ͵һӡ߱ǮӣЦ˻
ʦǻɽǰɣ庣ֺõ˵
ܴ󷽵ش߻ﳶһƱݸ庣Ǯ
ҪǮһǮҲҪ庣æƴǡ
㲻ҪǮô죿һΣѾ㶪˹ˣڻҪǮҲⰡһֱϲ˵飬㻹°ɣո٣Ҳɡ˵
һǮҪ庣ЦЦҪǴʦĻܲܡܰѹܵķ䰡
ȥԭͼ
һۣ㵹ǻƣ֪۸éɽķ䣬һŰ𣿲ȥͱļٷ䣬Ҫüǧ
Ǹ庣һ߻ġ
ֹסߣЦʵֹʲô˵˵ҪǳԸ緹Ҿ˳ָѹ׽ˡ
һ緹ʲôԸ⣬ҼһҲû⣡庣ϲһ߿һ˵
ţ㡣Ϲͷˣͷ˺üͷڼѹ
һЦͷ򵥣洫ʮգרιͷȥҿɡ
ʱ䲻庣ĳһСԺͣ¡
˸³һ־Сϱͷϴһɫñӣ˹
ţ㡣庣Ժؽһ£Ȼܶˡ


892 
庣ĻһЦñȡҿ
һ죬ȡñӣԴö鿴
ͷϰһ£ҲͺһԪӲôûκιЦ
ͷʱҩˮͷƤģ͹ɣ˼롣ԺͷȻ᳤ġͺȥ٣㷢ڣ
һΪǹͷ̧ͷ˼һЦ
庣ҲЦãܼǣһҪʮͷ£һʮΡͷϾǼͷڸ
ЦЦ緹ɣȻǻȥ
Сǰһݼ򵥵ͣ˷ء
߱ǮӣʱʱأѳƱóһһƿ
ǶȴһֱԽõôźã
õǰҲͷƺΪԼ˵ġ
ƫƫΰˣʵ磬õô죿㲻Ǵ㣬һֱɣ
˵ô죿Ҫ͸ķչ㣿ûʵ
ΰһ죬æ֣ҺֺýŵģҪչˣҾʡ
õǰŤͷʦһ飬֪вУ
ʲô飿˵һ֡
ҡԸر࣬عɽ֡õĬһǿʦ֮ԼǸܡ
߶ʱʵ֮Լܣ
һۣ߼æ졣
ر࣬عɽ֣˼Ƿ˲Ҫˣʵ
õͷǷǽ࿪ڣһһֻ꣬ͲڳԣͲֶԣԸر࣬Ӵ˰У˴
룬庣˵ͣ
γ·ͣ£򳵣źõ·ߵȥ
翪ʵõղŵĻ㿼ûУ
õϥԹ޻ڡ
ÿܺõĹ֮񣬵ˣǺܶྫֵĿģԸģһΪʲôҪˣ
õ
ʵҲԷһֻҪԺ󣬲ٺ˾С룬ֵ
ϵķӡӻɽʦΪʹԺֳٴ£Ҳ޹أϵ£ֻȥɽԣҿطŹ㡣
ʦʲôõ̧ͷʵ
ҡͷΪ˷ֹԺˣҪһֻһţɲм֮ˡĻҲŻġ
ȳȶֵĺ꾫ʹԻˣҲޣǶ뷨
ʵ꾫ݣ̡ܾ̫
Ըȥ߹ɽ֣ʦضˡõ˵ͬʱתȥʼ¡
ʲô缱æʵ
ҵķӡں󱳣Ҫر࣬ȳȥϵķӡСõһ£һ˵ʦýȥҵķӡҾͿԱغˡ
ˣˡת֣ȥɣ´αٿ㺦ˣһͭǮն㣬飡
ȥӡɡΪҷӡǸڱƤϵģ˵ѪϢϢء
õһһ·תʵŹң
ԣҷŹˡ㵱ĵ㣬Ҫɽ֪ǻɱڡϾʦǼ£ɽкܴ
Ż˺õһ£ýԺ󰲷ֵ㣬Ҫͷ¶档
ʵĵӣʦҲ֪µġֻҲɱң˰Ҹϳɽ޳ˣʵҲ֡õ̾һȻͷ͵һģ
һҽ֮󣬺õſڣ³һͷ
õȻҧԼͷ
㡭ΪʲôҪҶ˵Źˣ־ò̡
õɫҰףӵһЩӲݣֹѪȻݵǼ£Ŷӻֵ֣һߡ
ϵһ˲䣬ڼµ㣬һʦӡ
ǺƤҲʦʦӡ˱ӻ
̾һ֣߳ϳ
磬Ǹõȥˣΰʵ
ɱˣԺҲûкõˣʡƣػ֣ϱ۾
ʲôɱΰеҲΪ˸ƱԲŽҵģû
ۣ˵һʼװŪѿǴԸ˵˰ɣ
ԶԶԣϧͷ
ΰ궢Ŷ翴˺þãȻ̾һȻ
ѽԣ¡ﲻԣС˯ĶͻȻһӿ
ߺΰ궼һʵʲôԣ


893 ػضɽ
˵Ĳԣָõղűֳĸҡ
꾫˵ԼʦȺ겻壬ôʦȥʱȴΪβԾѳ飿
ʱΪʲôңĿʲô
磬㵽˵ʲôԣ׷ʡ
Ŷ˵¡ͻȻ²˵ʹ˴סֵҲûʲô˵ģһС¡
ȴɴ۾еС£㶼˻С£ѽ꾫̫ôһöˣ
ΰΪ棬ҲضŶ翴ɫ
ߣŲҴӳϰȥЦԷǣ룬ʦ֣Ҳȷá
飬Ժ꾫ܲ
ΰһ˵ʮ㣬ӣͻϹɳҿ⼸죬ıһ𣬵Щ顣
˵Ҳ˵ҵѧɣøץٺ١
ڼéɽӣץвΰꡣ
ûꣿΰͻȻŭ۵
Ҫ˵£Ҿ֮ǰ㣡ΪҲңӼ˻ҧˣ
ιҾһЦ뷭զЩˡ
ΰЦô鲻ϲЦ
ۣұ죡
ʱ
ƽȣɽǷɳۡ
磬׼£ô£ôеƲΰһʵ
ʼһ׼£Ժ󣬼ûջ٣ӦȻ³ΪʾԼһһļ£Լϡ
翪ʼͣ
õŵļ£ĺƤ仯ģΪĳһɵķӡӻ¥ϵʱҲûƤıʡǽﻻ·õ˵ƣԭļ˳Ϊˣ¥£ҵҲٴûзֳ١
ӡӻһɵţ꾫סˣȻôӡӻʵ
ҡҡͷңҲ֪
嶬չչڴˣ粻ʦͺ꾫¶˵
ߵǰȴ˵Ϊ߻ûʸ
ߵͲȣ֪ˣ϶ȫ¡
˵ߣôҸϵϵģ翴ߣ
ĿǰĹҋɨͯӣԺ󣬻ٴţƣúѧ¡
ϷϢȻҡͷ
磬ʵҵĵѾһľ硣γʦΪ̫ӡԼԼݵҲ⣿ҲǺ޳Ű㶨
磿Уţ˰ɣԺٱ˿ȥҡһۣλ
صƼ˹ݣѾŵ㡣
ͼ죬ڷǰȴĿ
糶߻Ǯӣż͹ֱǡ
Ǯˣһȥɽ
Լгܱȵ˷㡣
͹мգû⡣
һɣ漴Ѹײڶ塣
ΪֻһɣȱҪĳҪԤԼɣ㣬ҲȽϽʵһôȫضά޵㣬޳ܷ㡣
Ψһȱǳ̫ˡ
صƼԷʣʮ
Ƽʮ򣬵Ƽȴһƴǣ˷׷׿ȰƼ
磬Ǻǣܸܲһ㣿ߴ֣ߵʵ
ҪǮʲôʵ
ҡҪұ嶬ץȥͽܣ¶ûˡһ׷ָıǵ㹤ʡ㿴ıݳʲôˡ
һɥŬؼ۾뼷èûгɹ
Ľܷѡضȥ
лллл߸ж£ֵܲٶһ㣬ҽġ
˵ôʹһЦץ˼Ʊ˹ȥ
է֪ãէƶѸľɼҷ硣ȻûǮɳ£ϰѸġ
ɩӴлųƱǣһƼ˹ݡ
ߵˣڡ
˹һЦлһ֮󣬶ͼرϢ
ųһȦһĥϣϤһ¼ʻ
һ磬˴װɣٴγ
ִأӷ硣Ѳٴۣһпꡣ
˵Ǹûľ־ͷʹ
һĹߵģʲô


894 
Ϣһҹڶһ磬㣬ͶĹ԰
ĹԱߵˮأҲûʲô仯ɹң粻ľʱ
˲ã˳԰ɽԶ
ĿǰĹ԰ͰƬɳĮһ֮ڡĹ԰ˮأɳĮعˮͨġˮأҲһϡ
ָ˵ƲݰԷλ㣬ôҾͻҵԼʱˮλá
㵱ʱλã㲻ǵˣʵ
ʱʧǣǸո֪ʲôطֻ֪һƬũ֮ڡ绷ܣ
ҵʱĵط֤Ҷ󷨵Ʋ⡣
ô֤ѵǸ׺嶬һ㣿Ȥ׷ʵ
Ȼֻһ֮Եȴ嶬岻ѡ
ò˵嶬ɷǣǱһֱģ£ȴ޷Խһװա
Ҫ㣬󷨾Ϳݳ
ʯڵϰһȡУλȻָ˵
ұˮĵطӦšŻ߾λá
Ǭԣԣڶ򣻾ڶԣ
ҵƲôֱУͻҵҵʱĵط
Цҡͷ̫ˣǸ㲻
ȴƶǶһͷȥҿ
ڻУҪȷλòſԡ
ʲôλãʵ
ĹĹмλá˵ǵͼɣȷһ·λͿˡ
ͷһصϣóʼǱԣʼҵͼ
ӦˣͼϽ򡣡ζ˵
طǬԷλһƬɫƺׯڵأпҾǴġȥ￴ɡָŵͼϵһ˵
鿴һۣȥҵһ壬뱡Լʮ
ܺãͳ˵
쿪ҲԼԽҰǰ·
ʱ֣һ
ݵʱӡ󣬶ȴĺ
ֻһӣͽ˹ȥ򶫣Ѱҡ
ʱ֣ҵԼʱĵط
ΪҲǻƻ裬ԶܣоϤ
ܵũͷͯǲǰģ
ˡ΢΢һЦָǰǵõʱҪ˵˼ҼͲˡʱ䣬˻û
硭һ졣
һ룬ʹϸγĸо
ûˣȥˡϽ⣬Ҵα嵽ԣĳڣΡοɡ
鿴ɫֿӵɫڹȥҲʲôͷɣ
룬ʾͬ⡣
˾ĸޡ
ĸ˵棬һˮ⣬ЩŹ֡
ʲô˼˼Ҹ˵˵̵
ĸǰѧʦ̸²֣˵¡
£˾
huǹȥһ׻ʳġһ൱ʮָΪ嶷˵ʱԪһԪս׷׼롣Ϊֱ̫࣬֯Ƚɢ޷
һ취һӣųɶӣվվԺٳϺˡÿһΪһˣһվ˾ʮӡҲɴ˵óľ֡
Ҳɴ˶
̫̫٩٩̸ɣ˵
ô̫̫ղ˵ĹŹָ֣ʲôʵ
ĹŹ֣ˮλȡ̫̫ϻ˵
ˮˮλԵĪߡһߣξͻᷢˮεĺӵʱˮʱˮСܲȶ
簵ԵͷԼˮʱ򣬱嵽εġ
΢΢üʵ꣬ҲûˮˮˮλҲͻȻӣ
Բ˵ְ̫̫ͷ
ֵûʲô˵ʵ
̫̫һЦ˶˵ҹЩռ˿ռ䣬ˮλŻᱩǡ

͹һۣĬ
ϴεɳĮһһ㶼⡣
Ϊˮλǣȴҹͬ
̫̫ҹ𣿡ʡ


895 
Թ̣̫̫ǺһЦ
ǺǡҾ޻̸֮밡ʱ򣬼ռռ䵼ˮλһ㣬ǹΪŰɡƲÿζˮȥһ֣ˮⲻ͸ˣ
̸̫̫˺Ũ¡
ͷ̫̫úܶԣоݡ
ҴӿѧĽǶƲɣˮĵ£һеºͨΪˮע룬ԲŻᵼˮˮλĲȶֲ̫̫һ䡣
̫̫Լķǳһ¡簵̾ţԼĹ۵㣬̫̫Ĳ
ôˮˮλǵһ֮ڣԼᷢٴΣһ£ʵ
̫̫ҡͷȴûͳƹϹ˵ÿΣеġǰʮɣһΣǴεˮر󡣡
һЦĸһϽˣ׼£Ӳſڿӡ
ǰǰ̫̫ˣУȷǵİһ䣬
쵽ˮǿ˵ɡ̫̫ллǽôࡣ
˸Ϣ
һ䷿ͼһ䷿
ڶ緹ų
һ·Уѭζȥ
ٽˮ⣬ҪԶۿһ
ˮ⣬һ׼ķΣɽΡȺɽ
ˮƺܵͣеˮ룬Ҳ翴飬Цĸ򵥰ǿ
£ڼϹĥʲôһЦ
ĸϽ˵ĸϹĥһױһףҲ
һЦǰС
߽ˮ⣬ۿȥԼǧĶˮ档
ˮϲ㣬̫ҫ£һƬ֮
οˮע룬ˮ⣬ȷŹ֡Զ˰죬ҲûҵԴͷ
죬㣬һ£ˮ˵
ԥһ£˰ɶ磬ˮܿʲôôһѰȥ̫ʵ
ϴε룬첻Ըⶡȥա
Ҳ顣
Ҳã˰ɡȻһЦˮ˵֪ҵգǴˮʲôطġ
µͨҲɳĮĵعһҲƻˡʹȥҲδҵõ㵱ʱĳڡ˼˵
磬ǴҵĹĽڣҲáĹǹص㱣ģ򲻵ѣҪǡǷŹɡ
룬ͷҲãȥƬɳĮһۣȻǾͻȥ
ˮһκ쳣תء
һ·ϣҷſ飬һҲ͵øУøɡ
ݳأϢһҹ͹ٴαһƬɳĮ
ΪйɣδС
Ƕڶ˵鲻ڣǷԵһЩ˵Ц֮䣬޽ɣȫſ
ɳĮߵıԵشͣȻͽǰ
ơ
Ǹݵ֮ǰ޲¡
ĵعԶԶֹǿ󡣡һӵףһ˵
ֻϧҵĴʬһͨҳ飬عˣڿҲ޷롣
͹ҲǵĿģѰҴʬޡȻһۣĿȴѾﵽˡԣҲҪٴνع
Ҳǣֻǲףľӵعʲô֪ҵĴʬޣûǣվڿӵףҹۿ
΢΢һЦټܸס˶磬Ϊľпܣĸ
ſź;ţпܡǳĹ԰ˮأҲпܡ֮ҾһһţԺһ
ڿӵ׿˰ΣҲûʲôͷ
ߴٶ͹ȥﶼöˣʵûҪٿ
ùͼȥԶԶ߿
⣬ʵҪʲô磿
ҲףۿŶ磬ΪҪ֣Բ֧Լ͹
ñӣڿӵ鼸£ܷбķ֡˵
͹ͷȥԶԶ˿һߡ
ѽ
ֻ֮Уһȣɳӿӵ׳裬ƾˣ

ֳֳޣƿĴҳ
ڶľʩΪ֮£ʬ޵ƺӵ˼£Хɳ衣
ΪɳգͷϵһƬ谵ҲзƱɫĸо
ͼ춼˺Ȼǵһμʶʬ޵


896 
һͨй֮󣬶˳ޣٶ˰ѿӵһ֮⣬ջ
޼᲻ݵĴʬޣɳǰȻҲһĪչ
һͷɳʧشӿӵ
ôз𣿡ͼӭһʵ
ûСһʼ磬Ц
ŻͷĶ磬ݸһЦûзҲ£Բʧ
ҲԳһЦϵĻɳ͹뿪ڵϲԵ㶫Ϣ
Ȼ޷ٴνع棬ֻ÷ء
ιʵΣһ񣬶ЩʧǼȴܿġ
ڼ˵ƽͺãʬѾ֣£ԺԶЩˡ
ʱƻ裬ʮӣȻǰӰ
һһڣһһݵˣӭϦͣ򶡶
ǸӣĿ࣬ǲ˿Ա׾
Ǹӣݣ˫񣬼бһƳ
˶ñӣĹŹŹֹ֣ײࡣ
ë֮أͻȻˣȻһСġ
۾һضԹͼ˵Сĵ㣬йŹ֡
ͼԴӦһװӣǰ
ǰˣˣҲ΢΢һ㶣ӭ˹
һ£λ̨Ӻζ˫ԷİӣȻһȭʡ
˵ҲöıŤŲŽ񲻽ġ
ҴɳĮͣ½ŲһЦ
ղɳĮмɳֵܿҲһȭ˵һ
üͷװģصôû
Էһ㶣ǰӵ˵λкιɣ
ŶǵĹ˵µĹһЦͻȻֱһֿڣģתһ죬ȴʲôû۶ǻɳ
Ĺӵɱһ˵һָֻĬȻ
ĺ΢΢һЦȭˣ߶λˣǣ
˵գ˸ͷ̤Ŷղߵķȥ
һ̣
Ȼһȣ糤޳֣ɨȥ
Х
ѽ
ͬʱУȻͷһ㣬ǰһ˵˶һкɨ

Уһתг϶£ЮŻذźӵĺֱ¡
ӶȻӺ֮䣬һӳһΪ
Թ۵ļ͹һС
ûмĳ־Ȼ֮ݡ
ô򣿶Ҳ΢΢һ
󶡶ͿԼƬĺӣߵ嶼һӵԾ𣬾ȻһΪ
ͬʱǰҲƮȻ𣬻ִһɫĻ棬ŶϮ
ڿ죬ȴǻȵĸоɭɭŶѹ
Ȼһ֣޻˿еĻ棬ۺȵˣʲôģ
ޣ
أͷĺӣΧס˶ˣһ𾪵ؿŶĳޡ
ӳԾȴ¶ЦҲʶϵϵĴʬޣ
Ӻһۣȭ˵̨֣մϵޣǴӺζ
ģܲš绤ס͹˵ǸʲôģΪʲô
ҪӺشŴȵǵظڴ˰참

ǰҪ֤ǵķ֡
һۣͬʱָдʡȻǶͷϽֳһ֡
ͷ϶С
ǡǹڵظʱȻҲϲǸʲô
ҪǺӵķüе̫⡣
ǾﲻѣûпʣֻСĽ䱸
ǹϹѣԿеˡشһ䡣
˰ɣ̸ֵֺܵ£ӦҲ˼ʦʺźɣָʵ
һҵĻû꣬ǹûһҪʣλӵĲ£
ղһй֣֪ϹΪ̫ߣѾǹɼˡ
ӵķֻк޳ּĹſԴݲȵ
ԴƣΪӦúͺڰ޳¡


897 󽫾
ڤ֮Уһ˼참Ĺۺһعµʮ˧
Ĺָܹ
ϴڷŴ壬µԻǾ޽еġ
ΪһǿƣҪزҲû취
عµʮ˧ʶ
ʹʶһҲϳΪʮ˧öɫ⡣
˺ڰ޳ҹ֮⣬ţͷ桢β졢Ʒ˧һ֣֪ǵˡ磬ǲˣһ棬Ȼʶ
ˡ޿ɷ档Զ׷ʣȴ΢΢ҡͷ
Ȼ˵ǾһǺöͷ¶β֮Ҳðһޣƴ
Էж죬Դ˸Զ϶ǲǵظˣҲµǡ
˿̴ʬ֣ǲηǵΪ
֪Сһƣ֪ͬʱŭһſڣͬʱǰŶ˵ȳš
ಡ
Ӱ𣬷ХݵȦ
ޣ󽫾ɳ嶯һߴУһ֣סش棬򶡶硣
󽫾
ʬޣ磬סԼ͹죬йɷԲ֮⡣һ룬󽫾ĺ
ȻͷһΰĻ
ȥʱԼ綡ҿɽصϹԶǧɽǴѲ
ʱԼڷĹһɽصǰϹȴΰ꿴
ΰԭԭ˵˺ܶ飬ͷϹ˺Ϲʦ֮⣬һ󽫾һʿ
ʿΪҲƳ룡
ѵӣɽصǸϹӣʿ
̤Ьٴȫѹ
Լʮµظʦȴû뵽ȻԩҶͷ
ϹûдΪдʬ֣ǿƶԱȣҲȥһˡ
ңһ⡣
뵽˴ͷϲֹ
Ҳ֪ʵ֮ȵ
󵨹Է󽫾ܻ׽ȥܵظĥϸϸĥһ飡
ԼǺ۴УڽУ
СӣүǰǴ󽫾ҲǴ󽫾ʲôԷⲻԷ⣿
ͬʱϹҲıսûѹűӰȦӻ
ƨƨӶʬޣֻزȵ˵ǰǴ󽫾㣬ĸʵ۷ģǴ󽫾ôĸڤģ
ǺϹȻϵһ߽սһ˵ǰǽĻʵ۷ҵ󽫾ǡ
˵̫࣡
䲻ϹһϺȣ˺ϹԱš
СӣȻҵĻϹӦǿ
ĻʵۣǸ˻λҷʞԼĻλס˷󽫾ЦЦЦг޻磺
Ȼʞɵ󽫾ô˵ҲǱųնι³ˣ
ʞʵԪ谵ĳ̫ܲĶӡΪ磬Ԫ֮ǰ͹ˣûʵۡԪ谾ͰʞΪ̫ԼʞɼλŽģʷƽĵۡ
ϧ£ĵһ㣬ʵֻ꣬ͱĶ馷䣬ϳ˽Ӧ츮ʷƾ֮䡣
ʷ绹ȽϤ
ȻֻزϹĸֹȴڱӰ֮⡣
ϹΪΧƮƮȥһתȦɱҲ׽ǡ
ôʬ޵ǿϹֵ̫ǿϹɢ
Ҫǻڣӻ֪ɽصظܡ
ù£Ϲ۴УеСӣ㵽һ£Ϊʲôұ
һ˸˳ȥȵ㿴һɵģ
ɳӰȦֱһϹ
éɽϹһƣֻӳһ棬ʹڿײ
۵һ죬ϹĹ𱻴գǴҲڵء
мʶҲе㱾£һЦ׳һֽȵ鱦˾ӡ𡪡
ֻҪéɽӡסϹаգܻ׽
éɽӡЩ쳷ϹȻزƺѾһˡ
ӣӶʬޣŰϹʧĵȥ


898 ջ
ž
ϵĻɳѣҳһԶ
ɳĽա
û뵽ڿеļӡֽȻҲΪɳ䣬ƮƮ
ʬ޺éɽӡһκȻˣö۾
ϹҲڴʱһſڣٴδĿлӰƮȻأȻķ
жٷŭӱͳ顣
ͻȻ伾һУй
ȴǼվ֮ĵϣһ˫צӻɳ˳߬ס˼Ľס
ϣҵն붼û룬ַ̽γնವһ³żȥ
նƿ֮һɳ֮У˲ֱû
ɳ棬ϹһҽУһӰӵƮ
ӣһӭͷһ޾˹ȥ
ž
ը죬ǵɫĹӰֽмһ㣬өĴ衣
쵹Ҳ£ն׷ө迳ɱ
ᷨҲûбøɵۣ׷żУ㵱ĵ㣡
ϹӣǴ͵غ˲䣬ϹĻΧм䡣
֮ĳѾ޷塣
ǻ󣡡翴ԼԽԽԶܵϮԽ²仯׷˹ȥ
úΧϹе߰ɽС֣ǽûʤ㣬ȳ
ӣķӱͳ顣
أ
أ
أ
缤εЩӰƮҡֻҪʬɨеĺ޲˲߽⣬ɢ
κκϹĻ̫࣬ڵߣȵ罫Щ֮û˺ڰ׶Ӱ
ɢɳĮعƽ
ٿղŽսĵطرĻɳʬɨγһԲʮҵǳӡ
һˣſյܣ޵һš
˹ѹ˵磬㣬ҪӦÿ׽סǡ
ҲԲ֮ɫĬȻ
ҪǶԸˣͼٿ԰æǶԸϹֳ˶׸
ΪҪıǣ޷ȫſֽţȥ޼ɵسɱ
죬㣬Ҳ˼缱æɥı飬ĴżϵĻɳ
ûץסǣΪϹΪ̫ߡǴʬ֣ƽ죬ᱻǷץҡˣ֪ΪʲôҪǶ𣿡
Ժ˵㣬ʵǰϹҲˣǻʶĴʬޣѵǺʲôϵ
翴ɫѾ͸һһ˵ɣˣȻ
ͼԴ򿪵Ͳʬޣн䱸ԭ·أһ·ϱ̸߱
֮ԶǶ֣һʼͿԣ֪Ϲ˵ĹģǸϹɱһҾ͸ӻɣǺĹйء
һߣһ˵
ĽУǸϹƺϹΪ󽫾ͻȻ뵽ԭҲϼɽصϹȥ＾ɽѲҡ
ʲôǾȻϼҵǰ͹ͳһ
ʱڴ򶷹һֱ̽ȴûкƣԹͼҲ֪顣
ͷΪԺҲץסǡ
̫ϧˣҪǻ׽һʳܶܣ͹ϧֹ
ʵҲջ񡣡һЦ
ⷬҲ֪ϹʵֻҪҴʬ֣ƾӮҡȫʩΪĻһжӮܻҪһЩ⻹һ㣬󽫾ǽĵʞɵ󽫾ȥʷϣԸĸס
룬εսԶϼҼǧ֮Ķɽֵĵطϼңֻô
鷳һˡ̾һ
ҲܿɽصķΧĳӿԼơһĻھͿԴŴʬ޺նȥƽɽصĹ
ʵһ鷳û˵
Ǿصļ˿ڡʦ˵ǿƱػеףʱʬҰǳء
սɽ֮ĵطչչ嶬һǡ
ôţƣУһѣҲǱɱһƬײ
ô˵Ҫӳ飬ܳ嶯˵
ͷʵҲϰˣţȴΧ֣ԸһȼȻٶԸħ
ãȫ޳ɡһ
ĺ¶һʱ嶯ֱӴŴʬɱϼҡ


899 
˼ǰУһСʱҲûһӰ
ǹ£̿ϲϢ
һˮֵ磬Ҿ£ԽԽˡ
Ϊʲô˵ʵ
ΪּɽصϹ£Ĵʬޣгϵ˵
ȷϹȻʶʬޣ֡ͷ
ºͽĵۣҲͬһʱڵˣɽϹǽĵ۵Ĳ¡˵֮ϵȫšȴã鲻ԽԽӣԽԽˡ
һŤͷôԽԽ򵥣
ΪյԽԽˡ֪Խ࣬ԽӽࡣӹȻŶһЦ԰ɶ硣
ǳԣҾ˼һЦ
һȻޣϬһͨ
ô˵ѵԡҪһЦȴȻ𣬶͹Ѿǽ֣Ҳܺ˵ˣԸϽѺĻȥ
͹ɶǷĵģǿůζЦ
ϱģҪ֪ӣҸСЬҲ֪˵ʲôЦ֣š
ģЦ֧
˵Цһٴγ
ֹһСʱ˽γããҹɫҹϻء
سסһҹ󣬶뿪ء
ͱ𣬻ء
磬һվʵ˵ʮȥڤʦôжûй滮
£￼ǹһ飬ͷǴֱȥᶼģ
ףʵ
ϴӪŨһ𣿼ǵǴΣΰڴϣȻ˯һʱ䣬ϿɶҲûġ
һȫһ˵ϴҺΰĻǽظģƤȴ˼䡣Σȥ
ΪʲôҪµʲôôʵ
ٺһЦԼİٱңظĺôǣԴŷȥˣʦһ֣ûзҾûʤ㡣
ôбΣ𣿡ģʵ
϶ûлȥɣŲأжΣҲСۺڤǻмһ£ǻչҵġ˵
ͻȻѽѽǸֵܣѽһֱһֺ
ԣʿ棬Ӧ˵һᰲȻһ£ֵΪһʧҾȻɽǣһ׼
ʲô׼ʵ
˵ڶǺڰ׶ʱҵĴʬ޺éɽӡƺеͻҪ죬ҲϹӵġ
͹Ȥʵ
嶬ҵİ취Ҳʦչչ֤˵嶬İ취ȷʵУéɽĳֶΡЦЦƺе㲻˼
ʵҲ򵥣ڵϻһͼмڷһڴһŴľ衣ľŵɰ˪ˮȻ˴һ˿ҵȥҩˮ˺ͷͬһ尾ڻвӦ
ͼķ
ã˵ôеϾ¯ܼ尾Ĺ⾰
ǰ˻۽𾦣һЦ
ü尾Ḷ́Ҫã
˵׼ʦ˵ʦ˫꣬޳һҹûͦ
ô˵Ḷ́Σգһŷ̵֣Ҳһ
ٺһЦҲʦһҪǻɱˣҹˣ˾ǿĺܣһֱҩˮ治ԲŻΣա
һֵ磬ɲҪѧʦ壬ҵʱ˾Ҹһľ裬ϳ
ûȫһҪͷ顣
ǷģҲŲʦһɡ˵
ǡҩˮûʲôʩ𣿡ǲģʵ᲻Ƥ˺
ͷҪõһЩҩ𲶾ѡЩһô绰ʦãҋҼ
Ͻ绰ɣ˵չչҲҪʱ׼˵
һͳֻͨչչĵ绰ʦóʦọ̈һ׽
绰չչҲûƴǣöţ׼


900 ׽
ҹʱֻصɽǣҲûдűˣֱӺͼȥݣ䷿Ϣ
ڶһ磬Űΰй˾ֱʺϺ
͹ڱ˯
Ů˯߲㣬Ӱհ
ϺǸУʬۣϵ·͸һ겻䡣
ͦʬǿڴײġ
Ϻڹײĺ˯ŬƿƤڵ˵
ôû㣬Ϊ㲻ˡʦкιɣ
ϹײȿӶû𣿡ְײİӣһƨ˹ײؿϣ
ɰʮ˪ߵûУеĻʮȻЩͭǮֽ
ϺЩԾʵҪôʲô
Ϻʶ㣬еһӣҲ֪Ҫôɰʲô
ͷӣҪ֪أʵıʣʮ˼Ҽʮĺһ棿ǮûǡװͰ͵شŹײİ˵
УҲʣ㣬ҲءϺһ䣬תԺȡ
󹤷ϺŻһһ磬ֵߵûУˣԼȥץɡ
ﶾ߶ࣿʵ
СŸڡ
ͷֵҸײĵģøľԲľ裬һףֱһ׶вУ
ԼľҪ鷳һЩϺײģʶľ࣬ίӦ÷һЩ
һͲ
ľܲŪɣҵ绰Ϻü˵
ҵżð֮ڣһҪҰã˵
֮ڣչչĶͻĵԶߴϺһ㣬Ա㾡ôʬ޳
ΪҲҪʱ䣬ʮ壬Ѿֻаµʱˡ
ҾϺԶشһ㲻¡
˿ΰϺײĵ꣬һ緹һ׾ƣȥСŸץߡ
Ƽݵģΰ߰˽ƻһ߿һ߿ƻѹƾ
ȴûϵϺ˵ıɽǵߡ
ΰʱʱͣ߰˽ƻȫԺڹⰲɽǽ򣬴СŸôһˮأ
ǰһɸ߸ڣ̣ľҡϡ
ҴϺүɽǱϽˣ
³һһɧ֪ȥɽ׽ˣҲôԶ
ʵԶţôһ㡣
ԣǹԶġΰҲһֿڣӷˮ
Ů˻Ůǰΰһǰ첻һƨ
ʹƨҲйоأƨ졣ھͶˣ˵Ҳ
ԼҲǱӪɵ硣үֿڶᣬٴҲᱻ˵κǧꡣ
йϣ˳װǰС
ʱҲʱ֣ůͣץǺʱ
СŸϻĲҰ·
Ϊʱǳ²ݻûдģԿۻĲݡ
żһҰӻĲݴ̽ͷۣһֱȼŮ黹Ҫܿ
ûߵüǰѾǻĲݺء
磬ĽһãΰصֵҸնͷǰ·
ʵΰһȪǴ̶ġԶһѽǰѳʱȴЯ
ִ˳һѱпˣַͰ㷸Ӹſ¡
ȻүǶ̫㣬ǲ
񶡶նΪߴСԸպòɡ֮У˿
ھͷϣбۿΰ꣬ҵնǲ񵶣ն¶Ҳòն
ôȥӻᱻ˺õġΰʵ
Цʬޣ㿴һɱ
ΰ˫۷Ź⣬ǰĦųޣʲôʬޣ
ûһ޹ȥѣžһҪ˺һԶ·ֵܣưɣ
ΰһװƺѹԶ˿̣ҲһװƵ꣬Ҫ¶һ֡
Ǿڶ𳤱޵ʱΰͻȻס˶ĸ첲
ιιιȵȡΰ걧Ŷĸ첲ţץ˵ʬ޵ôһӳȥ߸ҳ
ѹѴʬպãγնݸΰ꣬㿪·ɡ
ݸչ߲ţҪһӳ϶Щ߲ѵĶߣŵض
ΰӹնȿһ֦߳ݸ磬Ȼ̽·ӽЩ·ľ


901 ֮
ΰ棬֦ҴԻѰߡ
˰Σ˵ˣһҲûҵ
нֶ꣬ΰնΰǰӽ
ʱ䣬Ӳҷɡ
˭
˭Ҳû뵽ոջӳ彣ȴǰʮĲݴ̽һű־
ͬʱһݺľ
ŮȻòȴúܹ죬ͷϣĶǽƵĲ˻԰һ
ͣԼĪʮ壬ٸģ
°ͣϸ۾
֮Уէһٸΰ궼һ
Ҳû뵽ĽҰģȻеŮˡ
ѵèèɽͷĪū鴦
ʲôˣΪʲôһʻһ׼ۿ
ǻûȶ翴ٸͻȻһ죬ϸϸ˵
λĪūҡū·ڼ֡
һڣˣȻٯ
ڵһ£ΰͺѸһת
ǷӦڲӲʱҪ죡
ӰҪ֪ˣǻˣ
Ƕȴһūҵģ˵˵
ӲܲԼΰ궼Ҫնն߹ٸȻƾճΣ
ͬʱնϵ̣Ҳ˵
ףЦСӣҾ֪֣صظֽˣ
磬ʲôΰҲͷһ֣һ䡣
ˣΰŮǰǶ磬ҲС
⧲㱻ΰڵء
ֲ֣ʲô£ŭΰĺϡ
ʵŮǲҪֵġ˵ˣΰⱲӣҲῴֵĹ⾰
磬㡭ΰ˫ۣҪһ
ǿ۾ɵøΰջû˹Ųӣţһش
ΰߣҲΰ֮ۡ
ŮΰŮһĴڣκ¡
翴ūҡ־ˣҪ飬ΰ
ҪǴ򲻹磬Ͷˡ
˵ΰ϶ҽԺϰ¡
ĪᱡūҡݴǸ޵ٸΰͷһЦֵ
ֻҪתȥһūҲˡȻ󡭡ūˡ
ЦֹҾתȥͱһߣȻһң
ŶѾǰٸȴһ߾
ֻĻĿǰֻһиģѡֽţûн
ѽ⻰Ӻ˵𣿡ٸһȻ
Ҫᱡūңֱ˵ĽҰ⣬ˣҲҵԵūǣء
ΰȴһͷ磬˵ʲôôôŤ
Ҳΰ߽꣬ٸô˰죬ûһᰡ
ﻯˣͿģĸֱ飬Ȼƣȴϸ΢
ǰͼһᡣǰĺõΪͿŪ
ˣ㲻Ҫū¹ڲ¶ɺͳٸŲѣƴҡͷ
ΪֻûԲֻ֣ܰҡͷ
һҡͷֱ¶ԺɫƤ
ٸǰԶĵطվһЦʵΪβֻ֣ҡͷ
ҡҵֽвţԡûóٸ֧˵
ΰԽԽԣָ￴һۣȻУ磬˾«Ǹ߾㵱ĵ㣡
عͷؿΰ꣺߾ҿôǸŮ
һ̣ȻΰһУСģ
Ϊΰ߾ԣѾٸԴͻȻһŶͷͣ򶡶ҧ
ͬʱ磬Ť˶ĺӡ
ȷͬʱ죡
𣿡Ҳͷֽڱһ
߾Ѿնϡ
߾һ˻ͻȻβ򶡶
һЦֳ˴ʬޣӭβ˹ȥ
ಡ
βͱҾһ𣬽ʺϳһ
ɣһȣӶޣ߾Ӳݴﳶ˳ա


902 ׷
һ£
һɣΧСˮͰࡣ
۴СҲͺгĵعնɱĴ൱ɡ
ͬǣ߻ƤŵߣӦǾ綾֮
糶һºɨΰͷΰŵһӶڵϡ
У棬ʹŤš
ǻδȴӦһӸ첲ҵ󣬰Ѵٳڵϡ
ΣѾ٣ŤҲóٶ΢
ϵĿݲݣҲѹһƬ
ڵĶΪдʬޣԸɾĴֱ練ơ
һٽĴߣȥ
磬ⶫˡΰһͷϵ亹˵
֪ʱ粻͵ūҡ֣
֣ͣǴʬزβϣٺЦ
ΰ꣬ղŲǸҵð˾ӣŮ˽֣б£һӲ飬һӱŮˡ
Բ𰡶磬һʼΪǸŮԲҿʱǼƣȷʵŮڽ֡ΰƤһ죬ŵǸ
仰е⣬ΰô֪ǼƣǸƣ˵Ҳ͵ʲô
Ҳ룬ҪŮڷ㣬Ҳ֪رܣøƽϣԼ˵ɣ
˵ţһ󣬳ȵСūң˵˻𣿸˾Ĵ˵˵ղŶڸʲô
ΰĸƨһһԲ
ݵϣĴѵطһ߿³ʦ飬Źҡ
ⷬѾ֪ʲôˡǷʦ򶨣
㲻ܣʵ˵ҿԸһʹġЦ
ҪǲʵҾͰƤĽһƬƬ߸
Ĵ֪˶粻ܷҶ߼ǳ˵ʹʲôطγһڡ
⣬еĿģҪѰҶߵһɾĴ֮ãзŹĵ
ҡ仯һʱ⣬ժЩ˻ͷϡҲ˵˵
ǹұŽ֣úƭǻͷȻǡҡҲ֪Ƿʦ
ΰͷϵĺ乶£ҪǺͶͬУԼէŮ﷽㣬ȻӦ£תͷرܵʱ򣬿Ѿ̽˶
йϷļȻǺö
Ҳѹֶ׽Ĵʱ򡣾ղŵֻһͷ˲䰡
ٺ٣㻹ʵһ֣һ飬ʵ˵ˣһֱǺǨģ
߰ٶˣǰڵϣʵΪ׷𡣿ǳѾˣƫƧסʵʵĻش
һ㶣û뵽Ҳгˡ
ĳˣ˭ʵ
ͨɣ׷ȥʱ򣬲֪Ѿ˿ˡЪһǰҵ˫ް£ǱɺģԣһֱѰ𡣡
ΰһۣ죬ȴû뵽ĳ˾ͨ
תһ룬ߺܣҲͷ֮䷢ѪҲ⡣
֪ɣô𣿡粻ɫʵ
ȴ֪ӦǱʲôеĸ˳ȥİɣԽԽرС۾
룬ǰ֪һ°ɣǸɣնɱġ
㡭۾Ŷ翴˰죬ͻȻ¶һ˿Ц⣬Ȼҵİ±˳ô죬ҲĿˡ
ΰĴȱ֮𣬵磬Ҳͦġ
˵ô죿Ҫհһȥӣбۿΰꡣ
ΰʱתһߡ
к֮£ҲһҪɱ㡣˽䷲ˣҲѹ׷¡ǿӣкӦòˡ̾һ
Ȼкô죬Ҳֲҡˣû˹
ذͷǰȷ˲޹ˣ꣬мٹгɣѾôˡҲֻڶߵĴׯԹֻһͷţ
ðɣ㻹Ͽң͸һʹġ㡭ʲôҪ˵ģ
һջ˴ʬޣƴ׼һ޶ס
лʦȱҿͷлþԴһ˶ߣȻ͵ؿ


903 
صһѪҺĽ
һŤͷٻͷʱֻǿŶͷѾײĿȫǣҲ̶á
ΨʹŤ
ϦѪڴϣԵñ
ΰ꣬ǲǶһ㣿翴ΰ꣬ʵ
ΰҡҡͷ߲к๼ũߣϹǣЩ¶еġ
ͺãǵͷӰԸǿһЦὣǰȡߵ
ʵնɱҲЩ̡Ͼм꣬Ҳʵڲס
ȻǼߵСô
罫ߵװݸΰ꣬
ҪʮߣȡʮߵŹһöߵѾˡҲǾߵĪɡ
Ҳǣ˵ߣеҲ˭ķĳաΰһϵأŴߵʬһ
ҡͷһЦͻȻӱ޳ŵͳ顣
žһ󣬲Ҷ׷ɣѾһһɶ೤ǳ
ðԵĴʬޣΰһ漴Ӧ磬Ҫ˴ʬ𣿡
ôͻȻˣ粻ڿһЦӱ޳ǳ
ȥϵǳﵽ˶ҡ
ջرӣѴ˹˳ֱ˷Ž
ΰպߵ֦߹Ҫ߸
ȵȣҸһ鳬ɡֹΰ꣬·˺ָ
Ҳܳ𣿡ΰЩ֡
ͷָ
ظʮ˧ţͷ桢β졢Ʒȵȡ˧ǸϺˮͶֻأ࣬Ҳ˧ĹϽΧһ䣬ϣ˧ӣټȥһЩɡ
ȱΰͷ˵
ƨվһȥ䡣ӻ֣ΰվһߣȻٴָ
Ƕһﻹû꣬ȴȻĲݴִ졣
ͷһȴߵ£½½üʮ׳ˣЩˣﶼųⵣͷʲôġ
ȵˣﻹǹ
ԲۣǸʲôΰһۣ졣
ѵͨһҲܵĶĤݣ
֪Լն˴ߣԼƴ
뵽绺̽䣬߬ס˴ʬ޵ֱ
ιʲôǻߵһ֮⣬ǰ̽ͷ̽Եشţһʵ
ǹǹûж׼Լһûʲô·ģɱһߡ
ɱ˴ߣǹǰһ꺺вţæ˹
һۿĴʱɵŵһ
Ѿˣ°硣ΰ˵
Ǻ̽ͷһۣϲɫˣ
ֻعͷȥźִУˣ
Щ¶ϲɫ뱼˹ŹĴߣָָ㣬۷׷ס
Щۣ֪ҲСŸ׽ߵġΪߣǵĴ˺üδţĻ̡̻
ΰ껥࿴˿㳷ˡԼֲ뵱Ӣ˳ݣ
ҪعĬĬ뿪ͷǸȴͻȻŶˣʵʣλéɽӡ磿
ոȥЩô֪Լֵģ
һͷҾǣôʶң
ʶ㲻صץߵéɽ𣿡ͷĴ˵
صء׽ߣԽӺͿˡ
ǰǰСʱǰӵ绰˵иéɽӣ׽ߡû뵽ôɱߡ
Χ˹˸߲ң׷׽еߣǴȥǺúøлһλ
ü˰죬׹ﰵȱµϹײȿӣҰԼǹʹ
ǲǱʺĹײĵϰ壬ͷ֪ͨǵģʵ
ͷĴͷǸײĵϰ壬Ǵһ飬׽ߡ
走
һ䣬ͳ绰Ϻ˹ȥ
Ϻյһ飬ϽǧҪһȥԺ󣬲Ĺײ̣ݺݵ˵
ƻϺ꣬˵ԼҪץߣԼָСŸߣԼնߣȴãɶ²ɣһ顣
һ룬аߵҲһɣϺǱ߹һЦ˵绰
Χһ붡ΰȥһ
һЦǣΰתȥϾԼȥҪҵʱ䡣
ȻûǣЩѴ߸


904 ̲
ǳݵĿΰСŸڣϳɽǡ
;УӵײϺĵ绰˵ľĶƣѾϵãԺȡ
ջϺԼǹʹǰһ
صɽԺ󣬽񣬾ѰһӵƫƧɫ޷ȥϵѰҷӡ
Ϣһҹ֮󣬵ڶ磬ΰ꿪Ŷͼ죬ˮ԰ظѰ񷿡
νǮð£תһ磬ھˮ԰ʮһׯҵһĺԺ
컨һ飬ǩһⷿԼ
Ļ˲ɡҪ˵ֻһڣ˲㡣
ӽԬׯԬĴӶࡣԬѣڳ˷ӣϼҵķӻϴڿ״̬
Ժ䣬ڴβƫƧְԺΧǽҲܸߣףԴ˷ǳ⡣
ĳԺУΧǽһ㣬Ϳ
ҪûΧǽԺϴҩˮ裬ôΧۣɺͳ
£ͶͰԼΪļᵽ˳
Ϊ⼸㣬ȥðһЩƷιư裬бͷʲôġ
û£Ҳץ๤ɨʹ
ΰҲٹæǰܺ
Ҳպóӣ͹Ϻ͵ԣĵ£Ǹ󽫾Ϣ
źǣȻûв鵽ĵ۷ʲô󽫾󽫾Ҳ̫ҪΪʲôʷûмأ
˼ëƤæһ죬ǰڵ׼Ϻľ裬ҲѾ깤ȡ˻
չչЩҩȴٳδ
³̧ͷϣٴβͨչչĵ绰Щҩ
㼱ʲôһ͵Ը֡绰չչ˵
е㾪ϲһЦʦԹ̫ˣôãҸô㣿
ⱲӾͲָ㱨ˣ±ӰɣҪԸ⣬һʺɣҵĻ԰ҷչչյһЦ
ва硭ʹʲôģ
绰չչһû
ڶ磬չչȻɽǡ
쿪Ŷ͹ȥվӭӣһҾƵ꣬չչӷ硣
ΰߣҲ㡣
ղչչԽɷͶ֮䣬緢ȻѾһʦķ緶
ʦԶ࣬ΪһС£ǧﱼʵǸмƱЦֺչչҲ鲻顣
չչȴҿɲΪġ
Ϊҵ£ѵɽǣб£粻⣬ʵ
ߣǵعѣԲŹһ۵ġչչģƵ
УĹˣҾͰĽéɽȻƳɱ걾ںԺ紵ɹһ̲ġǣΣգûаղҪ㳢ԡ
ԼƳɸʬҪ紵ɹʲôʲôްһͷߣᡣ
ӵʵչչô˵ǷǳΣյˣ
֮٣˵ΣղΣգչչһھƣ
éɽʷϲûйкüɫǰڷ档ҵ޳Ҳ˽ǰӵ
ѽôΣգ绹ǲҪˡͷðˡ
Ҳŵ߬ſӣΣգȷҪȷûоԵİգǲҪˡ
չչǺٺһЦéɽӣ뾭һأ򣬾ͲǺϸéɽˡ
ʦ氡һŻˣһջˣʲôչչ棬ʵ
˵˭ջˣ˵ķûûСչչһۣǰƱߵ˹ȥ
˭֪Ԥ͵һ˫ͷܡ
éɽʱ߾˷顣
ôһߵĺ׺漸һƽչչһˮߵͷϷ˹ȥ
һּ˲ٰ
Ҫ佱һ䣬ȴͻȻ໵һУɱһҲš
һֻѾŶͷɥŽеʦ棬͵Ϯң
ɣԲôչչĽţ߲߰ţͷ¡
ûйŹ֣ҵȣʵʵطš
޳ɿ֣ͷѾһ
ʦİͻȻҵĶͷϣӴӴ
˸е棬룬ղûչչְôɳȥģ
Ψж˼


905 
ߺߣǷĺôչչԴһ⣬
𿴶նǴʬޣǷ㣬Լķ
ƣ
˸Ǿ̾ѣЩš
ȴ˵Լһƣһͷ㱭
ȴԴ˵ԿƷҲţһʦ֣ӵ£Ȼҹġ
ǰɣһΣδ°ͣչչһЦֺƣͯӰݹһǰߣɿˣ
ãҾƴ°ͲҪˣϸһΣ߿Ӣһ˫ֲ˫ۣ
һ˿չչֺߵ
Ҳ˾Ʊۿ
ȥ
Ȼ䣬չչһȣҲκζϵĺѾϿɳһӰϴȥ
ѽ߼æ°ͣ͵һ
ȴܵһȻܹԶ׷Ŀ꣬תһȦһ죬ߵĺϡ
ѽʦ棬˵°ͣôִҺףӴӴ߷ֱź׶
չչɱͯӰݹͣͤͤ
ֻĿ֮󣬾Ƥһɻչչǰһ죬Ѿչչѩ׵ϡ
οչչɽַɳ֮ɻƺԼɵġ
ΰ굹һɱʲô칦ǿˡ
ѧڳ˵޿칦ܡչչһЦֱۣ
ȴڴУʦ棬ԶΪϲƭң
Ϊϲ𣿡չչ۵һЦǺãղŵĲ㣬һΣβƭ㡣
ҪҪ߼æ֣ĵǲҪʦ棬˵ˣϴ
˴Ц
ü˵֪ˡȻҲǿ󣬵ȴ벻Լ֫Ŀơչչķȴͨ˵߷ء
״ֻ̬ǰơݻ߶ԸһЩΪܵ͵Сԣ˶ĿƳ̶ȻԶԶչչ˵
ĬУ翴չչʵʦã޳һΰɣ
ѾǵǴˡһʮ꣬ѧɣʦֵġչչͷ
ȥǰ꣬ԼֽԽ࣬ԽܵӦ֡󣬾ͿƷһ񡣡
վҲҪжôա
ãéɽӵıɫչչȲʣֵҲ֪գ֣ȷһʧǷǰڵ׼ҪС
Ҫʲô׼ʵ
չչϯ˼ʽ֮ǰһﲻʳȣȾƣܺ͡һ֮Ĺ޻֮󣬲ſԽС
Ҫô鷳һǺãԼ˾ơ˵ҪһԺ󣬲ſԾʽ
磬һںɩӲһ㶼̣µȥéɽıü¶ûС
һˮߴõʱͰó
ͼͬʱ豭Ѳˮߵϡ
Ҳû˵ʲôһôĨϵĲˮᡣ
˵û˵ưۡ͡
춼ʲô治֪ϱʲôͶġΰҲֹһ䡣
չչعָ˵ҹһȥһٱ龻䡣
䣿ʦû̹Ƶضһ䡣
û̹ʹ绰ʣҪҪ㰡չչһۣƾҪժ
߼̱죬ߵ嶬绰ȥˡ
ʦãԡի䣬ϣһ翴˿չչ˵ʮ壬һҪȥۺǰһ£Ҫ̫ˣʱ
ȥڤʲô£չչ֪жţʵ
Լһ˽¡ץһϹɲ˵
չչͷǺãһɣԺٿ״̬УͿʼڶʮǼ죬Ҳǡ¡
ʲô£Ҳһʡ
¡չչһЦʾⶡʡ
ҺڵڣҪ϶ڣչչǲǼϴ͡
һ뿪Ƶ꣬ϳֱɽǸԬׯĴӡ
˶ĳݣչչǰͷУɡԺٹҪǿУ͸ַ


906 
չչֶԹĲúϸڣһϸָ㡣
ͷһһ£ΰչչرϢԼȴߣֲһС
ͣԡ£ھﵽ̨״̬ӭӼʽ
ʱ䣬գۼ
粻ǰ˯ز׷Ĺ
ģ̫ûչչ׼ʱĳ
˿;״̬չչüУԺ
ʲôҪ죿ڴĶչչĸ첲ʦãҵʱܽҪʼɣ
չչ˦첲ΧŶȦٺЦȴһԲ
ʦãʲô˼类չչ﷢ëȥףҲؿ˼Ұɣ
һߵĹΰ֪꣬չչĺ«ʲôҩͬһã
磬Ҷе㻳ǲѧ֮ˡ䲻أչչûͷûԵһ䡣
һͷߣʲô˼ʦʾ
ٺ١ҪǸղţ˵ԺûôķӦ֮֮ô˵ѾԿʼˡ
չչⲽķӦ͸ӱնβһëģ״̬ܽз
ͷﶣһ£ƺʲô
ɽɽˮˮǵһľ״̬ҲĿǰ״̬չչʦһ˵
ʲǫ̂ʵǾ֮ľĵڶ״̬ɽɽˮˮɽ߲ߣˮ費𣿡
ͼⷬƺⲻ
˼һ£Ȼ̧ͷס
ۡһ۵һЦ˳
չչҡͷ̾һ
˵ɡΪ̫ⷨ£֪Ҫɣȴ޷ɡԴﵽɽɽľ磬ô£㿴ҲͲǷˡ
Ƿǡʲôıʵ
Ǿǡչչһ£ǾǺѰһС£ԺڵһС¡
һǲס˵
չչɸֵһţǽɣ
˵ˣαȥģͨһϣоչչˣˣһֻصԭ㡣
͹Ҳ߸һЦЦ
չչԴҵıӶʶ磬˵ڵķʲô
ǲǷҴŴʬϴ衭û˵
չչһ֣Ƿ
ڱɥ˵̣㵽ʲô
չչٺһЦɽɽˮˮһл󣬷豹棬߾硣ԷǷ
ͨͨ͹ΰ궼̵ء
𣿡չչŶЦ
緭Űۣӵվ
ʦ˵֮ʱҪȫԸǰ޹й׽ʱҪ̬ƽУǰй޹Ҳ˵ǷҲ˵ǷʵףǷ
žžž
չչƣȻһ֣ܹ𣡡
һϲɹȥչչ˵ԼزԲɫնؿա
Ժӵм䣬ѻһͼͼмλϣҲѾں˹
ũҴͳĹһֱһ׶Ĵţġ
Ҳΰӹϣ߹ʦģȻªǺܽʵ
˵ǿһֽš
ΪǸԲľͰѾֱһ׶ˣУľͰǷϵģҪֱһϡ
һɰûô
󹺴֪һѾͣҵʳƷվһڴǰˮëġ
Ƕΰ꣬ҹʳƷվ͵
׼Ѿλź棬Сɽһ
ǸľĴԲͰѾͰܣ˶ʮ˸̴ϸСףնʮ޵ķλС
ֻʮ˸СףڶСľʱס
ԲľͰͱڹףͰע˴Ͱˮ
ǿȴɰˮǰ˪ߵŽɰˮ
ڴ棬չչһ̳һ
̳棬Ǻשһһ׸ߵ̨ӣȰԴ
Ӹ߶Ͽ̳͹ࡣ


907 ʪ
չչЦڳ±ׯϣΣ档
ϣŷֽëʺͭǮ
ߣʼˮôգ
չչֳָӣңéɽʦ棬Ȼ󷢺ʩ
ΰ꣬㸺ںԺܽ䱸Ҫô˽ӽ˶ְҪͷӶҪʧ֡
ΰӦһӺԺС˳ȥ𾯽乤
͹ҲԵͷ
ߵ𣬵ȼɲȻӲ
ȥ£ǰҸ㻭չչͷкǰ
׼һУ漴ȥ£Űӣǰ
չչëʣպɰˮڶǰغͺ󱳣Իһ򵥵İԣȻ±ʣ
Ǻѽ࣬Ӳǰסǰأ𲶾ģڲӺ棬ס󱳡
ӹ˿࣬һƴСģϸУ滹е
ڼİ£Сҵ˵ĳȣĺøסԼǰغϡչչȥİͼ
Ϊ˷ֹˮζչչֵݸһκڶǰͺ󱳹һȦ̶סࡣ
ǡǷ֮ģȥչչȡһ࣬ݸ˶硣
࣬ǸεģԼ߿һ߳ǰԲԲ͡
м䡭һʪһ͵Ķʱˡ
ǻɣֹԼĳЩ͹ġ
չչɫЩΣһ֣תȥ·ˮˣ汣ִ״̬Ȼҿ
ŶŶǰ׼ˮ
͹ҲͬʱŤȥ
ʦ棬ͰһЦС˵
ߣת棬°ԼѵóģȻ󽫴ʬ޲䣬ְ̨ͨһ˴ľͰ
ľͰ£պ¶һԴͰˮҲΪĽ룬Ͱڵλá
ˣѾͰáչչǱߺһ
չչһعͷ
ȥͰϵľͰͰˮͨչչԸ
ȥ˶ʮ˸ľ
ľͰˮλԸߣȥľԺˮˮλҲ֮һ㣬Ͷ˫ƽ
ģͰͰˮλﵽһ¡
Ϊһ£ԹɰˮͰˮǳ
ڵĶľͰûиоˮԼʴ
⿪ĴʬޣطˮȥչչһɶԶķ̳ϣȻأ
ͷ´ʬ޷ˮĿ
ߣӻ𣬲ҪͣչչԸһ䣬Ҳ˵ڷ̳֮ϴ˫Ŀ΢ա
ͼҲѯʣŵߵ̨ǰŶɫ
ˮµߣɰˮð˺ɫ
¶ȵĲͬľͰˮڡľͰԭˮѾ΢ɫ
磬оôǰʵ
Ҫ˻̳ϵչչ۾ɨ˼һֱۣĿԡ
ľͰĶ۾ż켷һνЦʾС
ŷģҲһЦ˵չչķ̳
³䵱ջͯӣǸľ񱻲ϵţܡ
ʮӣɰˮڣɫˮϷ
Ķ磬鿪ʼأҧأҲʼ΢΢鴤
磬ڸовУչչʱ䣬ʵ
СŻƤĴʹ˵
չչͷܺáͣջĻϨ𡣡
Ŷһһţеʦ棬棬Ѿ˺ܶˣƻҪհСʱ
һչչȵķԸ˹һţߺ
ѶˣôĲ𣿸Ͻľͳ
ҪС֣
չչӷ̳һ۶ɫֿ˿׵Ļ棬ֵ޷׵ľҪ
ǹˮѾѽָ˵
ǹɰˮȷѾڣľͰΧڹཹཱུðݣƾˡ
Ͱﲻǻû𣿡չչ˵
ͰˮҪտˣҲûѽ켱ֱţҪ޳
չչҲǸһţ
죬ҪǺ磬;ܴСаɣҪƽ£ñ侲治ң


908 ĥ
ۿҪæ˼죬Ȱο
죬û£ʦõġ۾ǿһЦ
硭ĿȽɣڲ˵˿
ཹཱུˮУӴ
վڹ֮⣬ܸо
磬ڸоôչչ֣ޱʵ
Уһܼ֡翪˵
ǻδ˵꣬ɫһ䡣
Ϊһ˲䣬ͻȻоһǸʬޣȻڲ֪УԶزԼ
һ˲䣬ϤĿֲоϮͷ
ΪϴµĹعʬ޾Ǵˮ֪Լġ
ͬǣϴˮˮ
ϴ֮Уȴڼ尾֮С
ʬ޲ŶһΡ
ʦãʬڶסˣ粻֪ΪʲôԾһ
չչһ֣¶ϲɫҪС֣ǷĵһǧҪ࿹
ΪΪʲôʵ
ʱĴʬޱңѾһ˶ĲӣԽԽö˵Щѡ
ΪʬҲܵ尾Ͷ·֮УͻҹʱҪסҪ࿹źڣչչٺܿ죬ڵ˷ܡ
ˡͷһѾﵽࡣ
һߣŵɫ԰סҪǱסͳ˹
̵ҩˮɴʬסԼĲӣźʹʬ޹ͨĬʬްʬޣһӰҲ̫ܰͬ
һߣۼֱңԼ뵽ԼҲҪḶ́ɵ亹ֱð
ðʲôչչһۡ
ʦ棬㿴ʦӣҪˡ˵
ȷֻӣһˡ
ʲô޳ʱյιȥüΡչչһһĲΪȻ
ľͰĶ磬Ѿײܺط֮伸ըԺҲһ磬ǰӰҲģ
һ˿ѣμչչķԸ֮֮
ڶҪʧȥʶʱ򣬲ͻȻһɣʬͻȻ

糤һ˺üŽƽ
磬û°ɣŶʹʵ
ûˣ̵е
춫ţô죬Ҫһ£߼ӵˮ
˵ɹ´λ鷳չչ̴˼ĻתͷԶ˵
ţһκʹʬ޵ĥ֮һλС
صͷУðɣҰžǡ
ǽ㰾ţ˵չչ˵
һΣʬپʱҪȥػľ衣һ㣬Ǿɹˡ
ôѣп
һǵͷʾס
ߣѹûľľͳҩˮȴչչ˵
߼æͷûǯľгˮ
һֻҪû˻ǾͲѶġ
ţ˲ҪЪһɡչչһߣֵҩˮȫȴԺټӻ𣬼ա
챾ʶģչչô˵ҲֻĬȻ
ô˵չչæģҲúײ
չչҲܼˣԻصǰȲϢ
߿Ŀǰû£Ҳ㵽һ߳ȥˡ
͹ںԺľͰĶ磬һк͵ǡ
֪첻뿪߽һ
һˮȴҲ
ֱСʱԺ緹ʱ֣Ͱˮųȴ
Ƕȴ֪ҩˮȻ˹죬һȴȻȱˮҪ̹ǡ
˵ѾǴˣ£ҩˮ¶Ӧʮҡ
ҩˮ֮Уһ޿ɵֵϮֱ͸衣棬촽ڣ
ǰɣͺˡչչߣ㷹˹һֻĿ˵
ߺٺһЦ£׼
չչҪҪöȳһ㶫˵ϵڣʲôûԡ
һ첻ԣ˵ģ˵չչȻܾ˹Ľ飬һֵջ𣡡
ߴӦһ
չչɱ֣ڹȥͥŲ
ﵣǣչչ˼ʵ
չչ㿴ƶҪãɷ


909 ߻ħ
չչͷһľͰĶ磬߰ɡ
ΪʲôҪôã㾪
߰죬㲻Ҳˣ
չչ̾һ粻֮ͯˣԷͻ鷳
ԣɫһ졣˵Լ˷Ѷȣ
֪ͳһԲһˡ
Ҫ߰죬ʱҲ̫ˡ̾硣
չչһʼ磬Ҳû취̲ߣԵͣⲻԹҰ
̲ߣһ˵̵ͣЦ
ľͰ֮УȻչչеʦãڼô죿
ˮҲѾĸСʱеڼҲ
չչü߻رܣһ˵øƿӸҪͰԺѸ¡
һ£͹һݻرܡ
ȵŮߺ󣬶վ£о泩ࡣ
ԺͻȻһ𣬶ͻȻ뵽ʦչչķҲǺԼһһ˿ҵľͰҪǡڼˣָô죿
ôһ룬һɫĳͳڶǰ

ҧĸоͻȻȫӣһУʹĲ
磬ôˣߴһæУʦ棬粻ˣ
չչˣҲ˶ĺУкѾ˳
磡
磡
ôչչֲ͹嵽ľͰǰʵ
˫Ŀ죬Ǳ˹һϻɢһչչЦʦãҡ
ԺʶУʦչչϴҩˮ裬Լһչţ͵˳ԡȻ󡭡
˵ں˼ʲôأ
չչ漴֣һڶϣȻϷ̳Զָ
ˮˮġ΢𣬲Х١붨Ρ
类һƴһظչչ붨ΡϣڡȻȽԾ磬عġ
Ϊéɽ䣬ҪԼͻ᲻
龲󣬶罥ѣСеһ黺ʧΣɫҲ
չչŶɫһ·̳ǰ
磬Ĳ˼룬߻ħѾڹŹǰһˣ֪չչüĿ޲ڹӵϣѶˡ
ղŶؿԼչչ֪ʲô¡
һ˲䣬ͷųĲźţǿңչչĲһ
ѵأӲȥ˹ŹҲû°ǳȥ𣿡
죡
չչŭ磬Ȼ㲻԰Ҳû˰㡣ҸӰѻรɣ
ʦãΪ֮Ҫ֪֮Ӳùˣæġ
չչһϷ̳Ⱥ֮͵һ֣éɽ𡭡
ϣһֽչչƮƮ̨Ȼһתš

Ļһһջߵͷ
ѽ㵹
ȵӵһͷѾսһë
֮УҩˮѸٷڣɫڶ𣬻ħ١
ΪľͰԶʱûио̫ʹࡣ
ͰͰˮѭӿ죬־ҵĴʹУ˶ȫ͸
éɽ𣡡չչٶȻ֣һŻɽš
ŵŹ֣ʾ⣬ùȥ飬ýչչһ㡣
ûµģ죬չչзִ硣οż졣
ʵҲһĽţͷ߳һƬϸܵĺ顣չչẦģһֱ侲򶨡
ﻹħ𣬶磿չչɳ̵ʵ
绺ҡͷûˣһ㶼ûˣž𡣡
ڻʹʣﻹ
ܺãǻܼ𣿡չչʡ
Сҧݣѵ˵첻ˡ
չչЦһǺãٸһ㲻С
˵գչչҪִ
ʦ棬ټӻˣҶŵˣ߿Ŷʹı飬ʵڲ̣㿪顣
ұ죬񡣡չչһȣַɳһŻ
ˮ䡣
ľͰƺѾ붨˫ĿգһһԲ


910 
һּʹְ״̬УĸŴʬˮı仯
ģʬֿʼζһȦȦزŶ磬
ֵܣβҪ˰ĬĬ
Ǵʬͣ漴˶ĲӣȻ󽥽ս
ûи粻ԶĬֵܣʩչľ谡ľ裬ǶԽּ尾ˣ
ǴʬȻңս̼䣬Ѷӣָ˳
˵㲻Уҳúʰ㣡Ժ･ģԹ
ʬƺ˶ĵ⣬Ȼһ
ƽһԴ֮һᡣ
Σ˹ȥ
ˣֲˣ߾붡Կ˹ȥɵþŴС
ʲôǻ𣿡չչһȣִһֱֽľͰȥ
ವһֽɹľͰһ̣ʬͻȻɿ磬ҴźɫҩˮľͰžһ½ֽķ飡
һдȻаɫĹӰںɫɢ
˸ǱɫôúõģͻȻй
ҲҪģûµġ
չչӷ̳ߵǰһۻԵĶ磬ҲʩȣֻǶ˵Ļ𡣡
߲ҵûǯгЩȼŵĲˮ
硭棬˸£̨ϣ׼ҡζ硣
չչһ֣ѼһߣҪȥĴʬˡû£ġˣһģ
չչ˵ˣֻ˺վһĬĬᡣ
չչղΪʲôйʵ
ֽһղŴʬ޹磬ֻðѶųʬ޵ĹҪˣ޷ȶ硣
չչһ£ľͰ˵ʬ޵Ժҵ֮⣬ǸҲʮĵˣȴʬأĻɢ
չչ絽ʲôʱѹȴĴʬ޵ֻںİΣ
չչ֣Ȳ裬ϢʱȻ
˵գչչתӣԺȲȥˡ
Ѫ쿴չչıӰֹһ䡣
Ҳʱ򣬶罥ػָǣ˵죬ûˡ

ҹμӻ𣬶ܵ尾
Ժһյߵİ׳ƣһͨ
磬ҲмǣҪŴʬ޲Ầ㣬ɶκε⣬ʱ֮ǣ
չչڼӻ֮ǰһپ棬ҪӴʬΪֵ㣬ΪĸεֻſԾ
ףһעġǰĻԣ֪չչԷ飬Ҵ⣬ͷ
ͼ춼㲣ҲǻͷΨչչУ̳
磬Ҫе־ȥźʹʬ޹ͨûУչչָϼһŻ˵
éɽиܹŹֵĹɡһ˵ԸߣļᶨĵӣڵһٳɹǵβȴͨҪȵߴΡߴβǾҪȵʮŴˡ
ʮŴΣ˸ʮŴμ尾Ƚ棬ˣҲǾһ
˵˫ڷʱҩˮҹѵǾʮŴμ尾
ĵΣϣ˳
չչɫһ׳ֽéɽ𣡡
ܻٴյǰߺ档
ϴ¶ԽԽߡ
ľͰ֮ڣһΨбʹ࣬ǳ鴤
չչǲΪ˵㣬Է̣ϣ˵չչģٶȣöһʹࡣ
Ʒηضɽиߵͣ
չչļִŻֻҪļᶨһҲ÷
ֻһż죬ֹ̿ȥʲôľٶ
ʬޣֶˡȻڣβңȴˮͰת
ܺã־ȥ߶ڴһ٣
չչ漴·̳ߵǰȡͭǮպѪڹ֮ڣζ𣬼
ͭǮŵĻ֮У𣬴⣡

ʹشУҰһ˻
磡ŵûɢνų˹
ſ£
չչһ󺰣Ѿ𣬽˵ڵء
顭
һ̣ڵľͰͻȻըľм׷ɣ̵ҩˮҲ֮ܽ


911 Ա
ũԺʬƺһصǣһա
绹ƿ״̬֮Увͣ

ǱһʬѾס̨ϳ
ҲҺôʬ޾˶磬ҪľͰ飬ֱӵףǵñɡ
磡
ӵ̧ͷ־ϲ档
硭Ҳһһͷ֮һ죬Ѹٵת
Ϊȫţ޸ǣ
չչʱҲһԾ˷ܵؽеɹˣ
һ˿ҵվԼʱչչһ춯صĴС
绹ûдӸղŵʹ֮ȫѣãȻؿչչ͹ˣǡң
չչУ˵ôһ˿ң
Ψм첻ӣʱӵǰȥס˶磬Цɹˣʬˣ
ߣ·һ£չչʱŷӦתȥС
ߴӾлعæԼ£ȹΧڶ䡣
Ȼһ£˳ࡣ
磬˭һ˿ҵģ㲻ᴩ̿㰡չչתŭδ߷ߵ
𽥻ָʶչչıӰί˵ҡ·ȥģ
һ̿㣬չչͷһ䣬ż˳ְѺŴѵһ졣
һƲ죬ֹô׸ʲô类㿴ˣӦռ˱˲ŶԡҪǾóԿˣ´öַˡ
졭һЦ˼ĻŶЦ磬ϲ㷨ɹϽȥ·ɡ
㣬죬ǵˡ粻˼һЦڼ£߽ϴ軻·
СʱԺ󣬶紩ģ˳ȴչչ
ʦˣʵ
Ц绨壬Լߣˡ
һ죬ҵʱľͰͿû뵽ġ
磬չչ˵ԺҪЦ˵أеŭڰԺĵ㡣
ʼ磬һʼҲû˵ô֪ԴŶ̿㣿Ժ£Ժ˵ɣʱ
˳׼õķˣҳԷ
Ѿʱ֣ϼ졣
죬㣬ΰ꣬ˣȥϢɡ翴ɫ˵Ϣһ죬ȥۺǡ
һһҹû˯͹Ȧ㲵öʹ
㲻˯𣿡ʵ
ҡҡͷ˯ţȥߣ˳һԴʬޡ
ɩӺϢɣ磬Һȥߣʶһ´ʬ޵ΰ˵
ΰҲһһҹû˯ǶҪȥȻ˼ϢΪм͹Ů
ӡ
ͷҲá
ΰ߳ԬׯĴ˿ߵһСɽŲȥ
ڵũıȥˣ
ߵСɽ֮ϣĿһӰ
ɣԶһ㣬ˣһˣʬޡӣΰ߿
ΰߵʮ֮⣬ĬĬۿ
ֻһеĴʬޱǹһֱƳȥƽչڿУȻûһ
ϣ
һתɨȻǳ·ֱıһðȥ
һ죬첲ϸ漴أû˿ͣ١
һתеıȻȻסʣµİ
𣡡
Уһֱۣһ£Ȼ
ãΰȲʡ
Ҳ΢΢һЦһգȻһӱޣָеƣ
ٴαñֱһâӱе
ꡭ
âУڿѳƬƬľм׷ףܵĵϡ
ΰ߿ĿɿڴҲ𾪲ѡ
ʬ֮ǰԼԲ
磬ϲʬɣնܲҪ˰ɣ߼˳ޣЦ˵
㿴ڣˣҲˣ߽ȱõóֵķ磬ܲܰն͸ң
һЦõǲϧҵնҪԼͽܵġİɡ
˲𰡣嶬һ̾ҵģʱҲŲϡն
һƲ죬ŸƲɡִѿʲôõģ
٣ںϡһЦΰߣɽ
µɽһӭŶ


912 
۾ȴֻģǹ
éɽڴˣҲҲ񣿡
߹ƣڶǰڴͭǮҡ
Աһʧ
ֳԭΣ֣ŶϹең
ɫҰɫֻʣӰҡζѾ˵ģ
ѣ߼æֹͣͭǮ˵ôӣҳײңҪҼʱջؾųɹѾǻɢ
ٴţͭǮ̧ŴߵƨϣȻҪţ˭ҪԸ㣿
ϴʰͨıߣӹΰԶҲܿڶǿڳ
Ҫ˵ȴֺȻڶͷһɮ׷ңѾˡ
һȻɽ½Ų죬һ䴩ƶ
£һչġοһ䣬ɮǰ
˶ĳŵ࣬ͻһƬӰڶļͷϡ
ɫӰԽԽĸߴ󣬲Ƚ
ȵߵǰŷɮҲᣬʮģ
ӷ𣬼λʩԵˡߵ˵ǰɮ˺Ϊ
ɮ˴ŰȽ̤ǧײЬϹһ̴ľ飬ϵɮ£һһҲмƮݡ
ٿ˫Ŀü֮ҲһΪǳĸˡ
˵ǶɮǴϿһ㲻񣬷΢Ц׽֮⡣
һЦϷԵУǸˣûжʩ㣬Բʩ
ɮһ㶣˵աԵ꣬˵ҿƣ˵Ҳһʩᡣʩĳƺûд
кñšٺһЦʵǳĴԿգҲп𣿡
˽Կ࣬Ҳˡɮ˺ƣҷȱʩΪΣ
ͷһȻԶԡ
˽Կ࣬仰ǰҲȴûϸ
Լ͸ĸ룬ʦСɣȴȻܺ͸ĸžۣʹȴϣܲࣿ
ʦԼ֮ȴδԼ𣬱Σܲࣿ
ĽԼͼϲǼΪԼΪƶĸĸֳϾϵжͿƣ
ΰ飬˹ȴɷޣǿ಻ԣ
ߣ쿴ûƤûûûεģȴŷıط룬ֺγࣿ
Ӣ̷³ģŨʿչչ
ϸһ緢֣˽Կ࣬ǹҲడ
ʦǣéɽӶ磬̴ʦţɲδ类ºеһ仰ƤЦԵ֮񣬻˵
Ϊ˱ʾ⣬ҲûԼݡ
գԭéĸˣʧʧɮ˺ƻ񣬵
СɮǺһУҶڣʦ֣ȴǵ𡣡
ڣʲôţһ㶣ʵ
ΰҲһ㶣ŻɮˣȴĻش
һ˵ɣɮһµķţҶֵģʲôԶǳֻʲôģû˵ĸַŵġ
ĴԿգҲǿաɮһЦ
һ׼û𷨺šܣҴϸȡڡλʩҲֱСɮ
߹ЦָڵĺдЦ˵㰡ƭӶгûзŵģУˣĸʩ
ΰȴɫţڣ˼
ȻڵõİΣмȻ׷ôҲпܣ˨
΢΢һЦƲ
ߣ˵ĵĸʩһۣʾ졣
в򵥣ްߵˮ׼ֱȡ衣
ɽɮסֻ˵ҳ׼ΪţвɾĵȴҲӵд۸֡
ҲʩƵ˺
ҷȱɺ΢Цзš
Ҳ֪Լˣڶ󣬵
øûĺУ׷ҹǷҵĴȱ𣿼ʩˣʹҵĵб㻹ߣ׷㼸켸ҹô
׷ҹһˣ۳ġ
ʱ̬Ӧ


913 ۵
֮ӡݺ
Сɮ·ɴʦ֮ǰ˵ΪݲӣֻøˣҪСɮȥԺ޷ɴʦ¡
ŭָڣ˲ڿѵȥ˵Ҷҷ淢𣿡
ܻʣɫģ˵
УСɮ÷ģҲ˵ȥ˵Ҳ١Ϊе£ڷҾ֮ڡ
ǿʶǿʶ߳ŭȴԲ
ǿҲǴʣҲл佱գա
㡭
һ֣Цܴʦλ˵ˣУ˵ɡ
ʩȱСɮϴڹǫϵ΢Цʼղġ
緢ȻҲҶ˵߷ߵصڡ
ﵹҲ徲˵ɡһ֣
ϯض̸ܺáһͷ
ΰߣҲ
ԻϯⲻʳҾվšһۣǿվţʾǡ
ڵһЦ⡣
ΪУ翪ʵ֪ܴʦⳡףԴͷ
һЦ
ʮǰһλƴʦҲСɮʦ壬̶СŲףȴӵˮĺ¡ˣɴʦɽǣǼλǰȥ˽ιǲ룬ӺͺѾӰֻһȥøɴʦһˡ
ԭǾʱԹ
Ĳ뺦ˣôԼҲﲻˡ
ŭػ֣ҽһˣǼºҲɣƴʦ֮գǡóй䣬һ֪
Ϊ˲£ҹĲȻûкˣΪβҸһȥ˵ڽ׷š
˻£Ըϵرȥͱ˶𣿡ŭĿ򣬵ƣαֱЦ
ЦڳЦ¿Ц֮ˡҷȱֻҪǣ浽ңһȥףǧں˵
ҾǲȥٱΣԽԽ
ຣޱߣͷǰͷһһֱ㡣ڵЦ
Ͻ֣һһλҪ˵
ȵڶų˵Լ̶ʶľ˵һ顣
Ȼ˵׼ƣԼնɱͨ¶
ȱɾ塣Ȼ𾴣վʩ
˰ˣԻ˲֪㳣Ӻӻ֣˵ֻҪԺңҲƽεĺ
ˣҾΪȴҷɴʦķּԣҪһȥ˵
ץ񣺡Уʵڲ
Ҫ˵ȴϡ
ܴʦҺʶҲаˡҿֻظѣûк˵Ϊ绺ڣ˵
ԣһ֮룬Ը֤ûкˡ֪ܴʦܷӣپ
ڳһ£˵
ʩڣСɮʵΪѡɣʩȻôҪõ㶫Сɮȥɲźá
һۣʲô˼թһ𣿸㰡ǿɱ㻹
Ϊ˵õ㶫Ǯơ
ʩˣĴԿգҪǮʲôЦҡͷ
бһۣһﹻģȻڵĻ֮
˼˼Ҫ
֪ܴʦ뿴ʲô룬ʵ
ԼйףԼҲӦģⳡ£Ƕ㲻ˡ
׷ԴһңСɮ򲻸ҺͶʩ˺ȡ飬ţ
ΪǾΪġ֪ʩΣ
ȤЦʵôģ
ڣûкͷŵӱԹҲó˻ʶһ¡
ŷӦʵǵ˼Ҫҿһ˭ӮˣͰߣ
ĴʬޣǸոϣʬʹŹеĳ
ΰҲϲϷһͷϣʹб䡣
գҷȱ΢΢ҡͷ
ȭвţСɮˡҵ˼ǣһ󷨣Ͷʩ۵


914 ޺

һЦҲãͼʶһ·ֶΡ֪ܴʦûʲôĹ򣿡
ܼ򵥡Ҳһ󷨣롣ڶʩİ֮£뿪ҵ󷨣䡣
վָǰµأ
ҲǶʩ󷨣ܴдô㶡ʩãô
һЦ˵͵ҺԶһˣҲҪռˡ
ղڵĻǫ飬ʵܿˣǿᣬԿڳԡ
ǶҲĸĻ¾ͱ˺ʤ֮ģʾռǱˡ
ôŶʩ˼ôźãЩԾʵ
Ҳվߵǰ棬ýŻһȦӣ
ǲȻǸ֮⡣Ҹ㹥ءܴʦܹˡȻȦܴʦ֡ڵϣҲ˭˭䡣
ЩţιɲҪҵǰ̿ЦУЩµġ
Цһиëǰ̣ѵȥܵظȡ״Ԫи
£зִ硣ߵķϻο
ڼûпǣͷЦ취ܺãû
жڿյصм䣬֦һֱһ׵ԲȦȻԲȦࡢԶĵطԻһԲȦ
м䣬Ӷ
һԶ
ߣͭǮҡɡߣ˵
ղųԱޣûдԼİٱңҲûͭǮ
ǰͳһͭǮڶǰĵϡ
תŷ飬ͷԿʼ𣿡
ʦ롣һöͭǮ˵
ڵͷһ֣һöգȱܡ
УöԽԽߣɼ
󣬴Хֻ֮һ⣬ֱͷ
ָһöͭǮգȵ޼˼з
ͭǮһߺɳͷ֮ϣһײصһ죡
һŵһӡ
һɵ̴ζڿдޡڵķ飬ͭǮըľмԭ
ãֶΣ߿ĴϲƺȲʡ
ȴɫһ䣬漴һա
ȱܡȱܡȱܡܡ
ȥԺ̺䣬ԽԽ죬˵ʲô
֪߲ƣҴ⣬һͭǮΧǡǡһ
󣬶ɡг죬ٴλ׳תл
ųһߣͷ
ҲڴʱХͬǧһ죬ƾˡ
ٱߣǰУ·ȥ
նһѪڽϣȻ˽ָ졣
ڶĴ߶֮£Ѹٷֿ𣬷ɿת
ɫСУͷϣһת١
ɫС죬ķɫСһ𣬻ȥ
ȱܡȱܡ
Ȼ䣬ڴһа׹ʢһöѾ¡
커𣡡
ҲһȣɫСӭŷ鶥ȥ
žһ죬˫ཻ
ɫСƺУһӱһ࣬ͷҲֻһߵľ롣
תл䲻ͣӽֱָ
ֻɫС죬ͻȻΧɫתʱ䣬ɫСõವһ£ŷ˶࣡
ֶΣ
ںһʣ̧ͷ죬ȵգ޺
žžž
ڵö£ǰһöһǺ«ʽһѹ¡
ɫС챻ٶѹͣ˼Ҫͷ
ѹ֮£ɫСתͣȫչһȦͷ֮ϡ
Զƺͷϣһñӡ
Թ۵ߺΰ꣬ͷ󺹣߬˫ȭ޲óæ
ٱ߽ǰУУ棡粻ɽӽǰָ

ϵͭǮܵ˴߶һܼĶһƳ
ౡ
ɫСܵɫС죬Ҳתٷɿ졣ɫС죬һϰ


915 
ȱգ޺ܡ
ڼٵķУеķ鲻£ۻӡ
žžžž
µžײͬһܼ
Ӳҵ˽ָеҲԽԽͬø֡
תлٱ߽ǰУ
գ޺ܡ
ϵķͲ죬ͭǮڷź͵ҿھ֮иͨ£һ൱
ڵһ˿ŷȫ£ֱһߵѹɫС֮ϡ
ɫСа󷨵ļӳ֮£סȻͷֻаߣȴǲ¡
ԲȦ֮УŵɫҰףֹԻ˲֪㳲ֺԻԶӺ
̫ţѿϷӵ䶼ˡ
ȻЩûһ㷨ҲǶ˵ʦүģΣѹͷһҲİ٣ҲܷɢĿ־С
磬ֹʲôΰͱͱߣʵ
ҵʡߺΰ꣬ҽ͡
ͷﰵԵ⡣
ڵһ˿ŷѾȫ£ȴδѹԼ죬Ҳǭ¿ˡ
һˣһѪնϣȻָ죺תл𣡡
ౡ
ΧɫС켱ٷתȦԽԽ󣬹ХɫС죬ߡ
аԣ棬Ҳţһ׿ָߵͭǮ

ͭǮڵϵӻ죬ͭǮУȻⷺ𣬰Χȫ
ڶĳ߶֮£ɫС춥Ÿߴ߶һ飬ǿ
أͷѾﵽ߾롣
ɣ㿴ķ飬Ѿ챻ʮˣ߹Цڵ
ڲԣƣɫأƣҲʹ˻ķ
ΰҲЩˣ˵ǰУʤѶǻҪƴʲôʱ򣿡
޶౦ɫ޹㲩ηڲΪ䡣
Уڵ˫ͻȻһдȵذˡ
֪æ̧
ֻͷϣǵһķ飬ȻգԼɫС죬һɶľ롣
ɫСѹҲһ壬Ѿƫͷ
ذˡ
ڵ˫һ͵һϣеһӦ£һ㣬ͷ䵽
ãߺΰͬʱһУŵ
ʬޣƣ
붼û룬ִʬޣͷϻӶһȦȻǴһָ
ವһñֱڶУбָͷ
ͬʱһâӱǰײǴ顣
ž
һľм׷ɡ
ڵһ˿ŷ飬ݻ٣ΪϸСľмƮ
ҷȱա
УվƵé鴫Сɮ׼С
ңҲվ׵أܴʦͨ죬ʵ
зǿ󣬳˶Ԥϡ
Ǵʬ֣ƾͭǮ޷赲ղŵһңҪڴʬ֮ǰҲȫһ˿ŷ顣
һƴҲʤ
ŵûɢӵƮؿڵкصղҪɱǳ˵Ĵȱѽҷ𣿡
Цᡣ
éɽ˭ɱ㣿ߴԲţƺ壬תʵУⳡ˰ɣ
ںƣգʩԶʤҡСɮķڷȥԺҲɴʦˡ
˼ҪȥǷɿߣȻȱѰ𣿡ߴڵɫʵ
ҲңˣѰ֮ģ
ߺһҲңλʩҵʦ棬˵㡣Ҫʦڴˣǿ󡣡
𣿲֪ʦˣ֪ԵһݻᡣЩ⣬һۡ
ʦ˳ơ
ұ죡ȶߵţƣǰ˵
ܴʦղһƾһ飬ͱƵҷԣֻƽ֡ѵôʦȱԸʹ˷ŹҴʾл
գҲӮҲƽҲգһáСɮ߶ţʹ˸˰ɡںʩȻ΢΢һЦתɽȥ
ȵȡ
ΰͻȻ׷ȥסڡ


916 ӳ
ͣ½Ųΰʵλʩʲôͽ̣
Ŷΰɫһ죬˵
ܡܴʦģҡһѣһ飬һ˨ϣʦʱܹܹ飬ҪΪǽܡǺܿġ
һ㶣ЦգڻûԺ˵ɡӷҷȱ
УڻɽɮƮƮת˲ʧ֮С
ΰȻʧٽᣬĬĬ
˵ʲô˼Ժ飬ǷŹǣΪǣ
͸ղſĹ⾰˨еĶְ
û뵽ǳһԺҲĸɮҲʧķһп
ղһ۽磬ԷŷҲƽһ˿η
Ʈ˹ɥ˵̾ˣЩ»ҰԽԽѹҪϽ취ຣ
ʲô취翴ε˵
ɷɭϣݸġ˼һٶ꣬ȥ鰸ضҪһٶѺ̷֮࣬ſתΪˡһ㣬Ұﲻ㡣˵ˣԸ·԰˵飬ǾЧҾͲ֪ˡ
ΰҲǰ磬£ҲŰ˼ô෨ʦ˨̫Σˡϴ˫ڣ´β֪˭
Ҳңŭ
Ҳãһ䣬˨һȥˡɱдظܻоҲ徲ˣ
𡭡磬͵û˵ˡΰæǸһľɥ
ߺٺһЦΰļ򣬵ֵܱģѧɹԺ֣㾡ָһ·
ΰͬʱƲ죺ʦ֪һ¡
ðңҶסˣҵɵʱǱңߴŭҪײǽ
˵¡ΰӡ
ͷӻ֣ôұ죬Ȼɽȥ
˨ȷǲ÷䡣
飬ҪΰޣѶȣֱԼؼƳҪ󣬱ȵ컹Ҫѣ
Լڣûõʦԣȥ붼롣
ĬĬǰУɥڶӰ֮£⡣
Ȼ֮䣬ĹӰƮΧŶתһȦֻص󣬽еһ취֪ǷС
ʲô취һ㶣ͣ½Ųʡ
ңһ֦Ҷï˵ǵϴεĿ𣿡
˵һ棿üͷǸӣʲôó
ԶԶԣЩС˷ܣ
ǿ·Ϊ˵ظҲҪӡ㲻һǵ¸˵˵ֻҪ֮ģ֮Уд飬ôǶпܵõա
룬ͻȻһЦΪǵ£ȥͣ
͡ΰ꼱æ˵ֻҪܹͶû⣡
¹ˣΰȻͦضϡ˵ˣһһ棬Ҳû⣬ѪҲǡ
ΰ꣬ͲҪ쿪ˡ֮£ֻʴۻ˵á̾һ˵
ǹ˿ǵ飬߿ȥİ̷ɣȥۺǻȥźһ档
ΰΪʧвʵʵѵһöûУ
һãӦеģϾһǿǡǾҪĽʮǧɫ˵
ҪģǴżתΪˣȻ޸ΰ꣬ⱲޡңҪ磬ΰǰļ䡣
㣬Ҳ첻һƨɻҲС
Ϊⲻ⣬ǵظԭ⡣
ͺñһֻۣһѧҪظһֻۣû͵̸
ǣһأΰ겻ģҾȥһһ档
ĹӰƮһȦֽеУΰçǧҪ嶯£Ҫӳ飬вɲ֮ݾߣ
֮УʫҲڲԣΰ˵ç򣬰һߡ
˰𣬻Ҫӳ飿죬ŵ
һһ֮ͽֻҪҳ·ߴŵʮһٷܸ㶨
ֱţīһǧ𣬱˵Ĺƨֵˣ
ӻ֣ʾ߲Ҫ£Ȼô˼Ҹôȥӳ飿


917 Խ
ƮǾǿң˻ȥ
ηηӣɵһЦָ̻䡭
Ƭ֮Ϊõʱߵǰָֻŵ˵
һȻǿ·Ŀǰδ־躹֮СԣѰ״̬µ֣ûʲôҪЧǺϴһƿ״̬֮Уſԡ
һ£Ҳð죬ʱԼϰƣκ״̬¡֮Ȼˮɡ
ͷֲУڵѡҲҪҪһǴŹ⻪ӣźðšĻһӦ´ظ
ָһɵ֧ǶλȻ°ҹǿԡ⼸£һԺɡ
лмѾӦԼɵôϲҾء
ӻ֣һ飬ұ֤ƭ֣ڵظǷЧҿɲұ֤ԣҲҪĴ㡣
Ѿ׼ˣͽһٶ̷ˡͦ⼸ǣܸһ̷ѹϣ
ţһ䣬תԬׯ
һЦҲһ磬Ʈȥ
صԬׯĳʮ㡣͹Ϣû˯ѡ
ΰߣڿȲлȼȻһȥԷ
˵ڣ£ֻѯµϣ²˵
ΰȴĲɣƲ֡
˵ڲ¶
ȵʮһ룬͹𴲣ϴ֮󣬴ҿȥԷ
磬ʲôʱȥǣϯ䣬ʵôҲéɽӣ磬ȥһ۽£
ٺһЦҡͷΣһ˶һȥ
£һ¶ҺôҲܰһæƤЦ˵
Уҡͷ˵˵ˣʦ嶬Ҳȥˡ
Ϊʲôѵҵϲʦô߲
һƣһڲˣ˵
ʦ̫ûдã´粽С㿴˼䣬ƮƮȥģһظʵʵؽ̤ʵ·֪Ϊʲô𣿡
ΰ̵ͷ飬ȷʵϴκͶȥظ֣Ϊʲô˨ƮƮȥһ·ɳԶΪʲôҵĻǾͲУ˵ˣߣҶǳ
Ϊʲôѵĵ˼öࣿ߳Ծʵ
ɡŲѣҺ⡣΢΢һЦ
éɽ֮Уʦúſʦ壬ƽȥԺ󣬾͵ſ¡
ģʵ磬ǰȥ𣿡
ûСҡҡͷ˵ʱ㣬ҿȥϤӦһ¡µģǱġ
ĸʧƲֵغȾƳԲˣ˵
죬ȥǣɽЪŰɣҪȥˡ翴ż죬ʱ䣬̫࣬úϢһ¡
ҡͷУҪһҲȥ㡣
ȻһЦҲȥչ졣
һЦֻõͷӦ
ҪǼһ˸ȥȷʵġУҲһ顣
磬˵ĹǣǲǾɽǲԶǸᶼǣΰʵ
ǰͷȷʵԶɽ򶫣һٶ๫
ΰüϴȥĵظͷᶼǣԶ
˵ǣһ˼ξ㣬һĹǡ͵
Ϊһڵϣһڵ¡жԶ͸Ӹˡһ˷ǰ˵ߡ㲻ܺ˵ĻǽҲԶߡ
ΰҡҡͷҵ˼ǣ˼ĹǣߵĹǣҪ߶Զ߶ã
׼ԺһͿԿԽ˱оƣЩ£ҪȤһ˵
磬ʲôʱ򣬲Żʵ
ʮԺɣƣʮ߰˲ࡣ
ƲƲ죬ҵϲʦ绰ˣҶʮéɽ

³ţ׼һУͼݳɽ򶫣ֱᶼ


918 
Ǵ;ļڣɽˮķᶼ֯Ħࡣ
û˼ɽˮÿļֱӴǶᶼ
ǶһСɽ˫ɽ
˫ɽ´һƫƧһĵطͣ˸³
װͨοͣһЩƷɽ߱߿
磬ҵͨظĹ𣿡ʵҿ˲ϣɭĵط
ǰȻҪ͹ܣǻ˸ΣһЦ
͹ҲһЦ⵹Ҳǡ
ѡ˵طͻȥȶȻɽ¶Ӫȵҹ䣬ȻῴӰء»Ұǣǰ
Խɽߣ࣬żԼڣɢ䡣
һߣһ߿ɡϵֱ̡ͣͣ緹ʱ֣Ҳûҵʵĵط
ǴʱλãѾҪӽ˫ɽɽˡ
´С죬㣬ɽƵ´ٿ˵
͹ȻԴӼɽݳ´
ɽ³˷Ϣ˴ӱ´ɽ
ѰѰ٣ڰɽһ鰼أҵһƬس
سܹľɰŨա
ΪٽѾɨĹϷصˡǵļֽǮҽð̡Уζ
Щ԰Ҵţ˵ôѷسڰϣ
ٺһЦҲˣƬسĵΣȷʵôڷᶼһǹǣԶԷصѡҲҪ̫ϸ񡣽ˮ¥̨ȵ£ʲôطǶΪ
߽سӶᴩ
سĶأüǧƽס
ڷصͣסŲ˵Կţڤ硣
ɴ۾ҿҲûп
㣬졣˵ǻȥһұס°ɣҹһ˹С
Һð¶Ӫοͣ˵
һЦͷ˵ԣҺš
ǣŮڷص¶Ӫ˿úֵġ˵
νҴ˵˵
ǺðɣȰѶȻҹȥʱٸһЩֹĹ»Ұɧǡ
ֻЭӦ¶Ӫ
ԭ·أڳߵɫڣȵɽ˶ɽʱſŴСƷٴɽ
ƬسǣѡмһƬյأӪկ
֮󣬶ȡһЩֽǮڸķͷˣȻ̲ⶨλһʼÿӺͺ߲
͹һ߿ţȺֽš
ɫ͸֮󣬶粼ɡ
ʮ֧ӣֳŲڵϣϵ˺ߣһ߿ʮɳͨͨسһĹ
˳ͨȥͿԽǱ𣿡ʵ
ͷҿţҲһССĹţһ֮ҿԹȥǱߵĹҲԳ
ǱߵĹųظ᲻㣿ʵ
ҲǳģҽȥԺ󣬾ͻŹϡһЦ
ܳһҲû¡ƬسţɵĻϣҲ
⣬ʵȻţֺαط²󣬿һų
ţǹ̶ģƶָŷسѡŽôǵͲðš￪һţΪҹϢ㡣
͹ףһͷ
ʱ仹磬ڳԶ
СС￪СƣһƬů
磬ϴɳĮĺӺͰƺöԸҪ׽õʦһˣΪҲ͡
Ŷ磬˵ԣһˣץץץǧǿɽڣû
˵ûȫһͷ˵ǧҪִ̫ͶԷƴʱҡҪˣҾ͵عһӣɱҡ
һж˵㣬죬ǵģԻᱣԼ
ͼ죬һЦࡣ
ʵԼҲ֪ԼĽڴʬ绢Ӧ֡һھƣ˵
ڣٴκɽصĺڰϹаٷְٵİգǸǸʦûкҽ֣֪ΪΡ˵ظԺҵжûܷץסʦȷǸδ֪֮
΢΢ͷȻųʦЩĵطǧҪ⡣


919 ֻ
ͷһСĵġ͵ϮڰԴʤ˵һаյġ
һ㣬Ҳ˺ܾá
ϾϹʦʶԼԼϴȴ
ԼǱڹŹ⣬ʱ䲻һӣΪٸߣҲҪһæҡ
ףɣһЦһƿ֭
һлһͷİװ׾һȥ
ڤޱȣȵƣȥԺᱻġ
ʱĵţʮʱ򣬶ż߳񣬷۲鿴ܡ
سϣƮƮȥ»Ұ࣬ʮѣԶƮ
ٺһЦַɳһֽéɽ𡭡
ֽƮ쵽ವһƮԶ
ѽ
سϵĹ»ҰŵһУ˲Ӱ١
һЦż͹˵Ӧûжҹ˺Ұ޾ͺáٲһ£жҲԲҽǰ
ģ˻ҰޣԸҪһͷ㡣ҲŵһЦ
Թ֣һӣòοҲǻңŹϰذףЬﻹŸմ̡
㰲ȥ°ɣǻչԼġҲͷ
ͷȡżӡ䣬Ͷϣһš
Ȼ󣬶˷䣬ĽǶһöͭǮ
绹ǲģָ˼͹ŷ䣬װţһ϶óУڿлУ֤ûйҽӽ
ϲзӡҪʵ
ǺһЦԴΣ˸㣬ǽԺķӡʧˡ
Ȼ򣬵ˣعɰһ
ֺ˵ҵعɰڡֻȥ˹ƶ壬ɫһ졣
֪Ļڣ㻹Ǵ֮ȻˡٺһЦ
ԼҪ˵缱æץű񣬵һ£ŵλöԲԡ
ŷŹŶ˳߷ߵ˼һۣϡ
û취δʿѻʿһѻľ͸˵δڶò˼
ǰõͨߵͷĹǰ򿪱ڵϲ㣬һһȼ
㹹һƷΣмȥһӡ
ͿԳСʵ
ӻ֣ʾͼ˵Ȼ˳֮ͨ⣬һߡ
ףиţԳȥ
Ȼ䣬һŮ˵ӵƮ˳͸ϲá
֪ǹɵͷƤһ顣νܵؿš
һŲҰ׵Ĺмĵϣð˳
ȷǸŮͷɢ˫
ȥ
һָһŮĶͷ
ѽй
ŮֻģƲԣವһԴʧ
ûˣſٳɹȶ㣬رţ˿ǿգ
ʮһҾȥ㣬죬չ˺Լ
磬ʲôʱŻʵ
ȷȥֻϤӦһ£̫áϾͻ˵
ȻϢһ죬ʮҹٴν룬׽ʦ
ȻԶ󿪣ǣֻ棬ܲϵ
̿Ц˵㣬棬ҲҪʹֻȫصҪԹŻӰ졣
͹һͷãǾ㡣

ʮһ米ɡͱڴװͭǮŴʬޣȫװش˳
͹˼ڶ
ٴε㣬˻ͨ㣬һؿ֮ͨС
͹ס˺۾֮ͨ⿴š
ֻ粽أߵúܻԽǰߣŲԽ
ӽʱ򣬶ÿһȵػӶ첲
Ǽƿ֣ˮһԱʧ״̬£̫裬׾еȴеƮ
ŶŲ֮УߵĹӰڼ͹ͻȻŤ
·𶡶˹񣬺Сò
ھ֮Уֻһǰ͵һ˵嵽Ĺ档
硭
͹һͨⱼȥ鿴
ĹһУѾʧ١
㣬ҲѾȶϡ
˵Ƕŵһ̣Ϊ֮ģرչţĹ


920 Ϸ
˵ļ͹ֻ˵硣
һ֮󣬶һռ䡣
վȽŲܣȻһƬڡ
ХιǴ˱
ƵǷô󣬵ǺȴͨۿڱеģǸĿݹǺ͹ײİζ
žֹ״̬Ƭ֮󣬶۾Ӧֺڰ
ŬѰңԶһ⣬Լɼ
Ⱥţȥ
ظ¸ǳޱȣıҲɽһѹöʹ
߳岽֮󣬶΢Ӧ˵㣬µٶȣҲԼӿ졣
йĿҲгֺŭǶ۾ҲֻһЩģӰȥ
ЩٶȣȴԿö࣬ڵ߲ࡣ
走ƽȮۣЩ֮Ȳϣһ䣬ǰ
Ȼ䣬һײڶϣѽһУиˣ
һɤӣܵĹһΧ˹Ŷߴߴ
ιôģһͺϵйʵ
ǰСӣôģˣʲôһƯŮŶ°ͣһЦ
ҡһȻشޣʲôطôںĿǣʲô˰
ܵĹһЦǶˣǶǹ
Ծ˵޵ѵѾˣ
ղŵϷŮڶǰһ׻𣬽΢ĹŶ˵
޵Զġ⻹ǹŹ֮⡣ҲûǸˡҪˡ
Ҫˣء군ˣһûŰ籧ͷޣԽԽġ
ܵĹ꣬ѹѹӿ˹㣬ѶΧһˮйͨ
ԣޣûţţòðղŵŮ§ŶĲӣʵ˵Ư𣿽ţϲ𣿡
綢ŮһȷƯģ͵ϵķүеһƴ΢һ㣬Ҳ˷үͣʮꡣ
ţţʵ
ԣҸţ˯òã
һЦðð̫ˣţϸҸǱӣ̳ԡ
ܵĹһЦ׷ָŶ磬ԭǸɵ
Ŷô֪ҵֵģǰʶң̧ãʵ
ԭһ־ͽɵܵĹЦһƬ
ǰҾͽɵһֱɵЩ꣬ʵôЦ𣿡
ǸƯŮסЦɵֵܣңôģ
㲻ӦýϹŶ԰ΪʲôֵܣƲʵ
ŮһĶͷԶԶԡϹֵܣҲ㶼ˣɵϹڸңôģ𣿡
ҡ룬˵
͵Ѹϴ裬ҵĺԺǽͷϡ˭֪һС˯ˡȻһˡ
ȺЦֹ
ð죬Цֹס
ƯŮ͸ղŵϹһۣԵͷ
ɵϹҾţòãŮ§ŶĲӣ촽ڶͷȥһߣƤǾͿˣ
ððҸߡվЦ˵
ͻȻһӰ嵽ǰһƿƯŮԶ˵
ɵŮƭ㣬ĻǺȻǸϹʬ꣬ȥң
˵ģҲһйĺݣԶƬ촽ѪѪġ
ʲô£ѪҺ£ղŵϹŭ˹ݹһ
װʲôҲվ﷢
˺ˣ
ƯŮͻȻ˫֣һǲҪ˵
ѪϹͣһŮ
Ů˵ɣˣϷ˰ɣҶһô
ô֣Ѫʵ
ɵԪѪѪȻϹ壬ɵ͵ɻȥ͵ˣŮ˵Ҹȡãã
ããϹŭػ֣˵ûԪҲûѪҽ壬ȥԺҲһˣ
ŮһЦİϹǸһԪѪҪб»ȥԵõģͻᲹˣ
ûû˵úܶԣ
ѪһЦѾѪڣҧ򶡶Ĳӡ
һŮҲһЦ·ֳĿ


921 ˷
ˣһ㰡ϹһҲ˹ס˶ļ
ܵȺǣΪΪ޷ֵһؿŶ磬ϧֹŮϹѪĽʺޡ
󵨵Ĺڤ磬Һˣ
ͻȻ֮䣬һЦѸһӸ첲ʬ޵ıӰವһѾŮϹѪȫһ
áΧ۵ĹǷһŵƨ̼ܵøɸɾ
ʬסӴʧɫ
Ůʵɵ㵽ʲôˣ
ɵĹۣʲôˣЦţָԼͷϻһ֡
һָֻ˺ڰ
ѾԾ֣еԭ˼ķʦ
ǻеһʬޣߣȻ֣žžžžÿӡ
Ŀ಻ԣġ
֪߲ʦŹŮеؽе
ЦҪҷŹǣҲѡǰ棬ҵĴʬޣȥŹ⣡
ղŶװɵѸĹһǿȥҲһΪһ㡣
ץ˷Լʡ
ȥŹأŮɥʦﰡҲûôȥ
֪ȫңҲǾܿһ㣿ٺЦ˹⣬Ȼǡ
һֻۣϵù˷һŴʬޣŶǰС
ĴٶȹȻ˲٣·Ҳʡ˲
ҹҲ˵㣬ܼȴͻƻʱֲࡣ
û߶ԶͿˣһġ
ǸŮǰͷšŤΣФӡ
ιιﵽŹأжԶ̲סʵ
һͣס˵ĻϢһ¡
ءʦ˼˵·ŮڴҲ׳
ߡһ֡
ʦЪɣЪһòãŮ˵ţͬʱ񹴹ؿŶ磬ֵʦҪҪҸ㡭ⷦ
ŭγնȵȻоҽⷦ˵߲ˣٸҵϷʦҷ𣡡
Ůмɫһ統Ȼ
ɱǰֲѣٴαŴʬޣŶǰ
û߶Զ͵ǿ֮ĩзһſڵϣǰС
ˣЪһһӣֹȻֽ
ϴΣ͵ı׹һֱڱ
ȡ׹ĦеϵܰˣҲӭһ£
߶ʮ飬Ҳû
һѵȥ˼ȥˣ̾һ׹ӻ֣ǰ
˷򲻸ҵҧгݵǰһһ
ߵ緢֣ʬԼϣѾûмıһ㴹ˡ
ι˵ǶİҵıˣЦǲƤҪҳǼ£
˷ŵһؿͷʦǣΪⷬŬѾˡ
˷ģҲ١һ룬ҪҪûõļһˡ
жԶʵ
롭Ůش
走˰죬Ű·
ﷳ꣬ԹԼĹλòԡҪλҵĺãڹŹԱߣжã
ڳʱǰһӰٵع˹ۿҪ嵽ǰ
߻谵ƺһСƳϡ
һ֣ʬ˻Уȵ˭
ѽ磡Ƴ˵ߣЦڰ㡭
ЦЦţͻȻŶļ򣬳Ծʵ磬ôˣ
Ȼ˵һ֣øղŵ˷
ŮϹѪ⣬ǧлظǶȥ
ƳСҲӻ֣һȥ
ȵһˣѹ˵ϵܣ׽һϹġ
磬㲻ǸҿЦɣӳԾ
׽׽ģһɽʦҪĹȥ˼ʣҲҪģ֪ġ
ٺһЦ׽ǹ£˽¡


922 ݹ
˽£Ǿ͸ðˡָǰ˵
ڤϽ˽룬ǰĹŹأ޷ȥ
ҲȥŹأֻڹš˵
һŹأǾû¡Ź⣬ڤҲһֻ۱һֻۡ˶磬㾿Ҫ׽˭
翴ܣ˵ʶһʦϹ𣿡
ʦû˵ҡͷ
˵ɽصСͥϹÿ£ͻڤһΡҴʮ壬ӹŹؽۺǡ˵
ɽСͥʲô˼ã˵
㲻Ǹ˰ɣʲôɽСͥû˵ƣɽصĳլϳʲôСͥˡ
ҡҡͷԼֵܣҲֻͼңܶ£Ҳ֪
ɽأ϶һСͥڤ֮⣬Ǻڤ֮䣬Ҳϵ룬
ֵۣлҴע⣬Ҫ˵ҵ˼͵͵
ץץԴпգһҽĻһ֪ˣǸʲôʦôˣҪץ
ģһʦŶԹҪץʸס纬ǣ֧һ䣬ʵֵܣʲôطŹػжԶ
ľݣÿһݣһ·ͨŹأͨŹص·ָ˵ֻǲ·ǰݹŹأϰ졣ߣ̫ˡ
ͷֵܣȥŹǰȥϤһ»˶ʮ壬źö֡
һЦû⣬ҵĳϣȥ
˵ţкղŵƳСƳƵ˶ǰ
СҲͺ˼βֻ࣬һȥңľͷĳꤡ
ֵܣݣЩЦá
عСӣۺĹүȻŪ˸ľͷãҲ̫ˣĵ綯֣Ҳ߼һ򱶡
ʲô취ظ˼䣬ʲô۱˹˹ƳҽþɵģȻ͸ҵġ԰ĹԽԽȥͶ̥ˣ˼ӣ̫̹
ڤȥ˼Զ˼ǳϤ˹˹֪
סЦֵܣȥռڶսγˣСģҪ
ֽĽγ˼һǮһģҲãŪС͸Ҫˣۺ֪ƯŮҡͷֵϣ㡣
ʵľͷҲͦã벻βȾ㿴䣬ڵȵظĹء˼ĺȻȪ·ߵѪӻҪ
簲οƳˣѽ
һ仰û˵꣬Ƴǰһѹڵأضľͷ
ֵܣ⳵ҲֽİɣشӵصЦá
һĶͷѽˣ⳵ӳܲס
Ҫһĳʲôڶۺˣơ
˵ˣ磬߰ɡֻϵù
ݴһιԼݸˣνʧء
СָŵϵʵүЩô죿
Ҫ˲ҪˣҴߣ㡣ûػ֡
СǰҲĸ첲
ȵȡѴʬ޳ץűңߣҶЩ
СҲǰ䵱˷Ŷǰ
ϾǹүƳ䣬Ϊȸղŵˡ
ǶԾɲٶȣһߣһߺ˵һ߻ߴٹٿһ㡣
ɡҲߵż½סԴǰŴʬޣǰ
ļˣȻٶٴѾ˼߲ˡ
˵ֵܣҪͷϣѵӣһЩʵ
ɿʬޣŶ˫ǰ˵磬ôҲǹүҪǱ˿ڸˣӲÿ
ҲҲǡЦǰ֮ǰţΪֵˣȥһЩԪʾл
һЦȵûУҴҪոǺööԪµ
ϲЦտѱñֱ
走ȻǮʹĥЦҲʹŶ磬ǰ


923 
û߶ãǰһǰ
·Ħ࣬ǱŹصĹꡣ
ǾݹһָŹѾԶˣ
ߵѾʶ·
ǹӿȥķ򣬾ǹŹء
ֵܣҽ͵ˡͣסŲ
ֻϤһӦһ¡ԣûҪȥŹء
͵һĿЦ
ˣɡȥ˹ŹأҲȥҪһܴۺˣһˣ
һЦˣĻǣԺˣһһΣ
һΪһЦʵȥ
Ҫ£ͿԻȥˡ·һˣѾӦԼ߻ȥҲû⡣˵
һתЦ⼸ڣְ磬ȥ˳ˣһˣ
үڼڤֻ˵ȥ棬һ֪ˣ²á
һ֣ҷ˹ŹأѾ˽ʲôȻȥҪң˵ڻȪ·ϽӦꡣ
һۣҶ໰ת˴˹Źء
磬Ҳ߰ɣ˵
ͷ߰ɡ
һһԭ·ء
Ϊ˼䣬ıϳԴزء
ΣҲ˭ֻƾԼǰߡ
ȻߵĻ죬ԲһٶѾ֮ˡ
磬ٶѾˡŶĲéɽȷʵе
һЦͻȻһ£ʵֵܣЩûɽ׽ʦڤ£
ɽüܵɽĶݣȴûмˣһֱЩ״
Զһ£ڵɽ˭֣ǸʦǷš
ɽʦᣬ˽һԼҲкô
ɽ룬СǸʦģʮǰڲ֪˻ǻš
˵ꡣЦá
갡ûСץԴпհʣⲻʲôܡ
пգЦԼֵܣƺԶæԶûա
ֵܣʶҴʦַｿ𣿡£ʵ
˵꣬Ҵʦĵǳʮ˲ԳΣʮסд£
һַｿʦ
ǰҵ״ʦéɽһѵ㲻֪éɽӣ
ԭʦͷ
ʮסеġǴһģַｿʦʮ޴ġʦӮˣӵʮ˲һ·嵽Źأضӡ
ôȻһΪֻǴ˵
ⲻǴ˵ĴʦġҲ̾Ǹˣȷʵţơ
ֵԾˣļٵģ
ֱҡͷֵܣһƭ㣿
ôŹصģʡ
ʲôŶ֮ݵضݷݻˮʲôģᡣԣʱַｿ޴ûʮ˲޺͵زû취
˵ѹʵظéɽӣЩɵģԣҪҲϡҲǶǵƣǴŷ֡
ʲôüɵģЦڻ׽éɽӣҲҺʦãһѧղʦֶѵˣڵظ췴ʮ޵ı
ҡҡͷҲô˵Ҳ˵Ķ٣ڷĸߵ͡ʦֻҪһˣҲܰѵظֵüȮ
ͷҲе
뵽ʦΣԼԵһ棬Ҳһ̾Ϣ
̾ʵ
룬ҴʦĵУҲǻظǰظʮ޶󣬻䵽ʮ޵ﰡ
ܣ˵ġ
һ㶣ʵʲôģ
֪ʦô𣿡ʵ
𣿡ԽӾɡ
ѵʦ֮ʲôܣû嶬˵
ҡͷĵôôĹʹߺڰ޳Ҳòס
ôģ㵹ǸϽ˵ߴٵ
ꡭССյĶߣ٣֮£ɢġ
٣
һͻȻסü˵ҴʦʲôΪʲô٣


924 ͯ
ƭʲôһƲ죬ʦ֮£
绺ҡͷʵš
ǰʦ˵һ˵ֻħɱ£ŻƵ١
ǴʦéɽӣɵٮٮߣΪʲô٣
ҡҡͷʦѵͨ죬ѵȴǲظͶڰ޳ʮ˧һȥ꣬ô
£ôʵ
ʦʮ˧ȥˡҡͷЦ
ҽȥ˼Ӧ꣬ʦŷʮ˧
ոȥ
ʦĵʲô̶ȣ
ΣżղŵĻ⣬ʵôΪʲôҴʦ٣
ҰģҰĺ̾Ϣ
ͼɳϣٵġʵʱظѾӦԷΪүǵظ˧ʦҰ̫󣬾Ȼͼɡ
ɣһȻľ
ǸһҲͼɣ֪Ժ᲻٣
תһ룬ǸľôܺԼĴʦȣڣû֮š
ֵܣ֪Ҵʦɣʲô̶ȣʵ
ҪشȴͻȻɫһ䣬ָǰ쿴
һæͷ
һƬɵģʲôҲ
ҪʣȻһ죬ԼѾײǰһԣ
ѽ
ֻöͷѵһӣײʲôӲʹġ
ʲôҪȴͻȻ֣ԼѾ˹ţվͨͷĹ֮ǰ
䣬
硭һϲĴУ˹ס˶
ҲŵͲ˹磬ˣ
ԴӶ֮󣬼͹ͨԱߣһҹû˯粽롣
죬㡭ҲϲãҳˣһжãǱġ
һƮЦ磬Ҿ㵽ˡţҸϽȥ䣡
˵գ㻯ߡ
ιιֵһ£缱æ֣ʵҪȥ
شĺΪңЦ
ƾԾɡôĻ磬ȥﶼ԰ʱһֱۺǣ϶ùˣ
ֵ֣ܣҴʮȥŹأʱܲһ
OKһ֣ȥ
ͷԼƻ󡣶ʮİ棬ɢ
ЦŻʹĶͷ
᲻ʫʰԼƻͷ˵֮ĺðɣ
ʧķһƲ죬Ȼ鿴ơ
ĶͷһǸղײĹġ
ʹĲˣæ˵㣬úҩˮ
úҩˮûµ죬һ¾ͺáɿ֣ʵô㣬ûй»Ұǰɣ
ûУһûСһЦȡȪˮëϸ˹ȥ
ӹëڶͷϣʹ滺ࡣ
ôײĹģʵ
ǸëëİֵܣЦãŵʱҿ˸ЦһƣҾײĹˡ
͹һҡͷͬʱ˵һҲͺ˨һУͯһ
һ룬һһСе
ͻȻ룬Ҫǰ˨ܸһļϡ
˨ţӦò̫Կү̷ôҲᡣ
ֻ뷨һӦ᲻ú˨ֿŮ̫׷ˡ
磬Ϣһ£ȵˮ˵͹һһңŶ
ΪظѾ۵ѣ·ҡڲ
߽ڵ£ǰŴȡ
ȵĳһ߿ţҸ˳ȥ
㣬鷳㣬ѵϵĿӺͺˣòţʮϣҪáڵϺһ
һЦУúЪţǸʰ
˹ذѶˣϸľãһ߸ɿѡ
Ѿںˮ
㣬졣ʮģ죬Ҳûá˵
һˣ۵òУҲպó죬Ϣһ¡˵ǻɽǣǾڷᶼһס£


925 ݹ
ʵɽҲܷ㣬нγСʱĳ̶ѡ
ɽҲסݣҪȥ̾һ
ĿǰĺΪңҿڷᶼˣһұס¡
ɽļңĸĸֳǼȴмҲܹ飬ˣЩį
ǰ˷ͣҲۡԾס°ɣ֮ٹ˳ż˼˵
ͷǺãʰɽ¾ͻϷؼݣ˿¶Ӫһ֪ǹ
һЦ漴ͼʰӪկһˣɽȥ
˫飬ξǿɽңҪ߱ͣƽʱӲɡͰٱңҲ˼졣
·ϣ½ģϷɨĹӭ
Щ˿˾Ȼ֣ŮȴǴСɵö򶡶ĵĿ⡣
Ц룬ûŮԼţѾܼǿˡ
ǼȴЩֱۣ˼ţʲô°
ͣͣòߵɽ¡
˳Ŷһ
ȻǼݳسѰùݡ
ȴûϵΪξķᶼǣĻҵݱָڼ䣬ԣسıݣһ
ʮұݣ˵ܷԤԼͻ
һ֮£ɽǷɱڷᶼɽǽĵطһũ־㣬ס
ũùݵش£Զ볾ɽˮﻨ£Ǻ˶θڡ
ʳȻ˵㣬Ҳ⣬Ҷɫ޹ʳƷ
͹ҲʱģΣֺ
סԺ󣬶һ쾲Ϣڶ쿪ʼ¹¡
죬Ѿָࡣ
ʱ֣ŲϺɽ֮ȡı׹ٻ
Ҫٴνظø˵ãֹʱ򲻼Ӱ
һ紵Ϊε˵磬ⲻǻûʱֽң
ͷĴ£һۣôˣֵ֮䣬ҾһΣͲͷ
ûûСһ壬ģʱ֣һ׼ȿȥҡ
ֵ̾ɣȥȥһҪë
ķģ׼ʱᵽһЦֻһʧ
ү
һкͼ
ʮ··̣תۼ
˻Ǵ˫ɽ´ɽеװֱƬس
سϣǰʱ򡣷سϣϷɨĹˡ
ż͹һϢһɫڣس˵ʱ򣬲Ŵسǡ
ûдãӭ˵Цô磬Һ׼ʱɣ
׼׼׼û˵ʵԲһ˽ȥҲʲô¡
ΣƮǰһЦˣ磿úúãֵܲԣˣȥԺұ·񡣡
ֵܣ˵Ц˵Ц棬οɾʹˡһûãҲʣ԰ɣ
ڣʲô°첻ãһЦֵһţŶȥ
ͷҲãһɣǰҿٵĹţŹ̫Զˣϣһһġ
ãοҵģŤͷܣȻһ֣Ŷس롣
캰ιֵܣ磿
Ҳͷֻһ֣㣬Ƭسͺã
׷ϼҪʣȻּѶһƣһһʹʧһĹ档
˵̫ףһţһ䡣
죬ǻϴǵطŰɡ߹Ŷ磬㾡Էˡ
ͷ͹һһδĵطȴĹ
ȴ˵磬ôһƣһģѾ˿ռ䡣
һѷס˶磬Ц磬ֻҪ·͵Źء
Ҫ·ҿǲ֪ںδ
ݹǰɵһָ
˳ָȥȻǰϡɼѹѹĹ겿ӣӿŹء
߰ɣŲǰȥ


926 Ȫ·
йһεӦߣࡣ
ڶߣʱʱػһѡ
Ƭ֮һһ̤ݹɵӿĹ곱֮С
ΪʶƣЩߵĹ꣬ԶԶƿ
Щ֮ûʲôΪȻסϹ
ǣߣǱһƬռ䣬ӵ
Ƕٶȣ֮Щֻ꣬࣬൱Щһ롣
ǰԶϲ·ϵĹ࣬صܼļû֮ء
磬ǰߣǹŹˡʵ
ǰŹظߴ¥
룬ҾھϲĵطţǸϹǶıؾ֮ء
̫࣬߸һطͨ˵̲顣
Щͷ󣬵ңǶʮģʮ壬ѲɣҪվһһҹ
˵ô죿ʵ
˰죬ʱ仹磬ҿ·ߵšվ·УǸһһֱվ̫۰
һ룬Ҳеһ·ߣڵϢ
ǵʦڹ֮УԼƤŹأԶڵϣڹ
磬ĵЪţ磬Ҿ㡣ο磬ⲻǻһʱſ۾Ҳܲ˰
һȥô죿˵
һ֣ϢҰ㶢šһ۵ĿͷеģҾк㡣
룬Ҳá
ʦ˽ȥҲΪҪ
Ϊʱʱ÷֡
Ƕſģԭش񡣶ȴվ·ߣʱʱŹ겿
ڤĵþ꺮תС죬ǿ࿹
Уʱƺŵĺܿ졣
ȵѯڵʱ䣬ŷ֣Ѿһҹȥˡ
磬ʱ滹Ǵ硣ǸʲôʦҪŻɣϢҡ˵
۾վһ壬ʵһҹһʦģûп
˺üûк㡣˵
ѪʵΪʲô㲻ңһʦȥô죿
ѽѵûзִ磿гһ֣
Ȼųʦ϶Ϊͬ꣬ԲԣŹصģ֮ϱճմ߱ݣһ֪
Ŷеͷʾͬ⡣
һЦֵ£㻹ģϢɣҾͺ㣬Զš
Ƕ˹ֵࡣ

һδӴŤͷȴӰ
走һȥֱҴ£
һ䣬æվѰҡ
ŹطЩȥͶ̥Ĺ꣬ײĶᡣ
㶢ţôܣⱧԹж˵ǳҪֵܣһ㣬òð
һЦ𷢻𣬸ղžǿһͷŹȥˣһҪҵʲôʦԸ˹ȥ
ûУһʶس˴ʬޡ
ȴ˫һ̯ҸȥԺԶ͵ֲǡΪŹأҲҪ֤·ععŴܳɣװͰ͵ġ
𣿡һ¡˵ȷʦˡΪععʦҲʶ
аһЦ˵ǸһҲ
ε̾һֵܣĻܲһ˵ꣿʺһһһ⼷㲻ż𣿡
ǺǣѾˣҽվڡһЦӭĺƵ꣬
ҲһվߣһӿĹ곱
˶磬ղŻһŮéɽ·ͽġ˵һ䡣
éɽҋһ֮ڲ֪ҪٻȪ·ʲôֵģĵ˵
éɽͽŮйϹСûиǧ˰ٵģ
ҋÿ귢éɽԺĸַ䣬Ӵ󡣶ԺţǣЩֽǰɽ͡
չչҋÿ춼аʱ䣬ڻ
Զ˵һ귢ȥǧ˰ٸȪ·صݡ
Ҳǣéɽ·ţƣΣǸŮȻԽӻġ˵


927 
ȥӣҪʮű鳬䣬Ҫ̳͵ġ
һЦѵʦչչ嶬ôʱ䣿еĵʹ
ʦáҲᵰʹ𣿡Цʵ
ваһۡ
ЦãͷУȻˡʦáôġ
ôֵͯܣǰ·
˭֪вסһ䣺ˣղعع·Ǹéɽʦߣʲôˣʦֻʦ壿
ʦֶûһ䣬룬߱Ͼ㱿̶̼µѧϰͿ԰ѹͽظӿɽ̰
ԭʦֶԭıôãԺҲܸմˡੲݣȻֵ
ǸŮƯҲˣ
ʲôŮʲô
׻һѪ
һѾסŮʲô
ǡǰͽ˵ǰһ٣ôˡһ˵
ˣظˣ
һ󾪻ʹʵ
ѾشˡָŹصķ˵
УҪȥôģƿŹأһߴеҪҪ˼䣡
粻Ҫ˭˵󾪣æ׷Ŷȥе
жǿ󡣶ң桭棬ڵӣŹǽȥģ
ƾСУͷҲأһ·ǰ񱼡
û뵽ȫʩΪ֮£ڤıܣȻҲٶȼ죬ԼȻ׷
·Щ꣬ǿ಻ԣײһƬһƬǺ
֮أ̼Ѿ嵽Źǰ
ععŴܳɡ
ѸŴܳɼæӸ£Цϵôѵ
Ҫȥˣһ֣ǰ塣
Ŵܳһ֮䣬ӰȻ嵽˹Źصĸߴ¥֮¡
ҪءŴС
ѡ
һص죬ֻԼײһεϣͬӸ¥׹һԴ͵һΡ
һ˲䣬͵ȴһӰԴ˹Źأ
Źصϣס˶ǶĻǣȴض룬˲üԶ
عصĹ
ү˴󵨴أΥڤɷǺãð죬ŴܳɲŷӦʵӦû㱨ڤ׷𡣡
ʲôһ֣ҵĽݴ磬ɽʦӡéɽŴӡɳŹأԣⲻء
ڤ磬ɽʦӡéɽӡӹãͬڤ
ʦӡŻععҲ顣
ŴܳɶһۣЦ
Ȼ͹үǰֵܣɽʦӡéɽӡȻء¡ү˵ô죬ô졣
ǹүŴܳɿɲҵҲܽƻֱӰɽ󽻸ʱͣعҲǰ涥š
ڤһе¥Ҵȥǰ
˵գҲزǰĹ꣬ǰ׷
Ŵܳɲҵæָӹְ˽ŵذѶ̧һߡҪ˯ڹŹǰ¡
ȴ˵壬࣬һ·ϴСУȪ·Щ
һǰ׷Ҳ֪˶·ǰȺϤıӰ
ڵһѺм䣬ǰеš
һŻŲϢһ£۾ȴضǰ
˵С㣬㵹߿һ㰡Ѻһһѣɧ
㶼ʡ£éɽӸ㿪ıүȥ˼һ·ˣ
ŭһŤͷ˭ҪȥҵģҸͲͲҪǰͻȥҸлǰ˱ڣ
ҲΪѾˣǸЦţͻȻĺšһѣ
ŮΪéɽѣ㣬éɽֻԱ£ڤ磬ƨ㣡
޳ܣԸ񲻸ģ־ǹϳȥ
֮䣬ѧӤһʲôΪ
һƻӳԼȴһΣվȡ


928 
ߺϲ֣Ȼһƥ֬
ǹһЦһ׽סȻֱ˹ѹҲܶ
ӦǾ仰죬Ҫġ
ǰݣЩͷŷɥΣƷˡǽڤ磬ȴ۸䵹˫֣á
Ůˣᣬȵۺǣôʰ㡣ǰЦš
磬ôʰһͬĹЦѯͬ
û취Ĺ䣬ȻҲһ·ɫ
˵ôʰĹЦȻȥۺһҹȥ鰸ٺ١
ޣٱΣŤͷ˹ҲŹǣ
Ѿ˹ŮЦֹ
ޣ˫ͨ죬һһѣҲéɽӣж硣ҪǸҺȥ˼ִѲŹǵģ
ۿԿǰֻöŻˡҲ֪ûʲôͷ
ʱ˿̣Ψɻҽϣһ
走éɽӣѺĿŭȵ
˵һˣéɽƨǣٸéɽŻңҾͰ㶪Ѫغӣˮ·ۺǣ㳢ĵζ
󵨵ĹūţһĶҲҿڳԣŭ𣬷Ǹȥ
ѽ类ߵֱɳȥ߰Զͨһ˻Ȫ·ߵѪغ
ղŸãۿϷéɽӣѾը˷Ρ
ǿ̣벻̣
Ƽת
ͿһǸ䣬һ̷֮ӦһӸ첲ͻȻɳԶĲӡ
ͬʱǼһﻹڴУ󵨿ͽȪ·ϻҷ
ΪҲͶ̥Ĺꡣ
һУѹ䳶УȻһǰһѹڹһ㡣
ʱ䣬ǹһĿɿڴ
磬硭
ƴ۾ΪС
£ӣҲҶһëͷһȣɽһ׳ڤ˼䣬ֱ͸
硭һͶرһ
Ĵϲ£һ֪ǻȪ·ֱ֪֪˸жһˡ
ο֪ǽ̤Ĵʦһ֣Ͱ仨ˮڳԣҪȫ
ڻȪ·Ϲ¿汥ĥܲж
ܵĹǻȻ󾪣һΧ˹ŶǸ䣬ָָ㣬۷׷ס
ȻȥͶ̥ʲôŭһɱȺȵ
Ⱥ֪һһɢ
󣬸ղűѪغӵĹ磬۴ŴӺָŶеҰŹڤ참
˵ҹָɿϣѾǹץС
㡢㵽ʲôݣʲô类ƣʧɫ
žһһӳĿͷתת嵹ڼ֮⡣
ūţʲôˣԼۿˣʢŭδĻ̧һ˳ȥ
ѽéɽף
һҽУɳԶأֵشеéɽӣ
ûҾղ˵ģƨéɽӣƣһ
ʱǻ֮׺ָҲǶԸĹ䣬ȴҲǴ´ࡣ
ϲҹˣ֪ˡ类ĹӰġ
һȻ󶡶ŵ۾ȵ˭£˭ĹȻץҹ
ϲ˧һ䡭ɥͷ
ðԭeϹĹӣ˫𣬵
ȥeϹȻҺȥӵϱסոڣéɽһĻȪ·ȻڵظôֵǮĹǸЩū۸ģ
ŭ֮£ֿڡҺϹǰҪ϶һʰˡ
ΪʤΪԸӣȻԼѾظŶЦҰ㣬磬̫ϲˣ
˵˵ţһʱΣȻڶһڡ
ֻǣ촽䣬¶ȡ
ҲӵЦ
£ȥǵӣȻȥۺع˾ҲҪΪָ


929 쮳
úúã⣬ҪȥʸΪʲô£޳ܣ
ϲ־ץǸǰ綨סĹ䡣
ĻǣϾΪޣǸһ
㣬㡭һЦָ̻䡣
ܵı仯Ⱦϲ붼û룬һӾǹ֮䡣
һҽУǹѾʹİһڵϣ˹ȥ
װ𣿡ٺЦһףְǹʹѹ
ϲҪ֪ŮǾҪˡ£ֹ
ҪץȥϹȴһѡ
һͷȴڸ˹
ȿȡ磬Ūˡʹ˸ɫֵҽȻùҲᱻ׷Ρ
Ȼˣɵһ
ղԼæŸȴԼ˽Źص¶
ڤ磬һڹŹǰԼûп̳ûокһûУʹ˽Ƕ
ҪǱع֪ˣﲢԼҲҪһࡣ
οôģԼûڵĵ֮ȥϹ˾취þ㻹
ǣϵܣ˵ô죿һ£ʵ
䣬ȻʶϾۺǵĹүǵǴһĴڡ
ڿүͶֵܣŵһ鵨ǰסĽţо
Ǳ𳳣̧Űߵһߣ˼Զ˵䣬˰ɣȷŹǣô
лүΪ顭ǧл
ҿԷŹҽô죿Ҫȥ˵
ɫ
ܰɣƽ˽˹Źأﻹܻͷģο˻éɽ·ͽģڣ·ѾӸİͷϡʱ鰸ʱ󣬼ʱ䣬Ѿʱ䡭
ҲܣһҪȥôᣬһ֣˵ն
ԶԶԣҪȥһû̸ûмˣûӣûжᾡҲҪȥ
ҲӦŶ˵һȥʹߣ
æ֣ʾⶡСȻ˵Ͻ뷨̾дͷ˵ǻȪ·߾ߵ𣿡
缱һţͻȥ̳Ȼȥ
΢΢ҡͷü
ҡͷʲô˼ʵ
㰡ڱ̫࣬ĽôġҪ̫ң˵ɶˣˮմһǾʲôҲˡãزȥ飬ǲС
Ȼһץס˫磬ʵôģң壬ǲ𣿡
׷ӷӷ쭳ʱ򣬳ǰֱһǹ̥ˡȻҷûסһͷ˴
Ŷ粻֣˵ģ϶û¡ֻҪҵĻŪȥҵҾܻ
ЦС㣬㵱ʱû£Ҳû¡Ҳ֪ȥˣһ㲻˵һǹߡѾճһѻˡ
ͬʱһҲһɫ
˵𻯣ǹ䶳屻ϼ죬ҲǲҪˡ
Ҳ֪˼ˡޣŶ˵
磬ô죿ѵҪĹطţһҲܳȥ𣿡
ƫƫѩϼ˪Ͻ֪֪ͣջ̨ڵ״̬Ѿȥˣ
ǿԼ侲ֵ
ⲻܣһʱ䡣֮ǰȥôһӵ绰Ǽũùݣֻһֱţ
ŶҲпܣʱǸʲôߣ̳̿䣬·ͱѺˡ˵
޵һҧߣȥȣ
Ҳߵ¶߲֣죬㻹Ǳĵ˵˼ĵ̫ˣĸһĴׯûУ
ӽ޴룬
ھͲҪˣϽͻȥ»ȥԺûҾƮ˼䣬飬Ҳȴðһ˶ʶҺùµ


930 
缱æο
ģģһúõģһȥȱٻ㣡
ҴȥҵãһOKˣס粻š
УҴ㣬عع뿪ġҡҡͷֵ
㴳˳ȥҲǲУظܶ๴ץģ㻹ǻ졣ԣͷ취㻹Ϊˣһ꣡
΢΢ҡͷĬĬ
ֻⷬպ˵Ҫ˿㸴ǻҪʲô
ֵҡͷˣšһѳ
ôҪҽʱ䣬һ˵½ʿˣҪǰ첻ɣⱲҶĲǣ
ҡɥУҺʿΪɡ
ǻһ
ͷúúãһֻʱ䣬֮㲻Ҿû취ˣһкŲ𡣡
㣬Լȥ˼䣬ٸɽǣʱ㹻
ȻҲֻҪʱ䡣ٵϻҲһʱѡ
ãһΪ֮ڣҽ㽻ǡ֮ڣһϵͷֲˣ˵˼ʱ䣬䰡
ͷ֪ˣңϽȥɡ
㣬ĹүҲҵİֵܡ֮ǰٴΰοչ㣬˭Ҳ۸ġңһȥٻأһͻ㲻Ҫģ֪𣿡
硭ޣٱ𣿡
˼ǾҲôԶʮֵͲᡣ
㣬ģһȥģҲѹ˱Ȼһתȥ
ŶıӰѸʧӿĹȺУͻȻһתָ˸ǿģ
粻ˣԼװ˭˭ֻͬԼ
Ǹǻǻ㲻֮֮ɡ
ǸпĹͷ߹үô죿
ţŮҲһ˾ɷҪ鳢һֿ̣ǧԺ󣬲ܽѡѰ˼˵
Ҳ԰Ǳҵġ
үһģָһ·Ҿ
ͷȲҪȥһֱӰŮȥۺٸС
䲻ҵæūձϥ·̫๫źһϹϾ
һۣǰ
̾һϡ
үҪ˧׷ǳٳٲΣǺã
Ǿٸдţô֪ǻˣⲻǻҺʿϹʲôģ
ǣһжүġΨΨŵŵ˵ֱۺǽ

䣬һ֦
ȴ˵һ·񱼣ڹϣֱŹض
ж¶Ҳû˼Ѱʦˣ۾ҲߵĹֻ꣬ǰ塣Ϊٶȼ죬ʶְѻȪ·ϵĹ꣬ײһ
ҰѵŹأȥ˼䣿쳣ָ磬ӭ˹
éɽ참֮һҲһײѲ·˹ȥ
éɽӣһ֮䣬ѾӰ
ΣһӦеԣéɽӣΪʲôͷû֣
׷췢ԮźţһҲӦ׳һֻ޴Ȼͬһǰ׷ȥ
ֻ𣬾Ѳ·֮ͨѶߡ
ģǰûκβá
ϴΰȴ׼֣ͷҲɰ֣Ժʱݡ
ϴйоصİβУǿдء
鼱֮£ҲǺǰ塣
Źؽǰһϲٴμӿٶȣ
ηꣿվס
Ȼ䣬һӴӵðϰٺŹ䣬ͭǽһ㣬ѸŹصľ޴¥һʵʵˮйͨ
ʩģȴһӣ룬зֳۣһйٱʣҲݡ
éɽӰ참
һ治ɫмզϣɻء
󣬸ҵסһ֣ĹǣѾһŴϱ鲼ĸմ̣Ŀ
ֻ֪ͣ½Ųһ˼Բߣһ߽һӡ˵éɽӶ磬ڴ˰참ʸ˭


931 й
éɽӣ˰참ӡ֤ейٱһңһ˵ǵХ죬Ȼֵ
ڤ˾ϷӵѶϢ˵˽Źأݡ
˾Ϸ
һһعĴй֮һ˵飬βͨڡ
αס²
ԭǿ˾й٣ʧˡŹȷʵéɽӣععŴܳɣʶҵġ
˵䣬Ŵܳɴӹ漷˳ЦϷ˵й٣λϲȷʵéɽӣϻɽʦӡԲ㴳ء
ʵʦӡĻѻġ
ڣϷҪ׷鶡˽ŹصΣŴܳҲ̡һȰĻųжΡ
ҪóʦӡȻû¡ҪòǾͻƸ˵ǹүġ
סڣǲéɽӣȻûɽʦӡҲҪۼΪʵϷһٺǳ⣬ŵŴܳɶ㵽һߣҲ˵
һϷȷѲ
ƫƧŴܳ˵ʲôɽʦӡԼȥŪʦӡ
˵ʦӡˣéɽӡڹŹ⣬Լϱš
غˣҪǱʵûʦӡʹأ϶һȡ
ǺǡλϲȻɽʦӡó֤һ¡ϷǺЦŶһ֣֪ϲǱӡǷӡ
ӡָɽʦӡӡҲһżӡֽ
ϻéɽӣǻ֮ڴˣϻɽıӡ𣿡һۣûضһ䡣
ľ棬עաԶҲûֺйˡ
ϲϢŭȻûбӡؾзӡˣϷƺԶ˶磬Цʦǿûȥ
Ҫ˭ʵ
Ϸһ㶣ȭۺǵķ򣬵Ȼعˡϲ֮£ӵҲѾ֪ġ
ԲۣعҲ֪ˣƷꡣ
Ѿ֪Լص£֪Ƿ֪Ϥ£
ԼԵͷû£ҪܻǾˣţᱧ
ĥĥģϷǲƣϲ벻ҪΪҵȵظСһŻȥ
ͷּŭҲЦй٣ûɽʦӡô
Ϸйٱٴһң˵ڤ֮УֻϷӡˣϲûʦӡ¾Ҫˡӵڤ˾ɷ䡣Ĳ˵εʮ˲㣬ٲ˵ġ
ôݣһ
ε˵ĺɲڵһΣҪʮ˲еĸֿ̡
ĥ˵ʱҲǳʮ˲α飬ȥüˣ
ȻˣǾֻûȥһ˵ˣ
뵽˴˫ֱһ͵͵ĻһЦй٣ɽʦӡ
һ仰û˵ֻ꣬úһӡͻȻ嶼Ȼһ
һʶؾҪͷ
ǵӡӱУȻǰųһڴĹâֱϷĹϡ
ǵâ赲Գһ棬Ȼһһһɽʦӡ
ʦӡ
硢Ϸ͹ŹععŴܳɣͬʱһ
Ϸ𾪣Ŵܳɣ־ϲ
˭ڰԼѵɽʦ
ͷתǧأȴıϷԲһͷѰҰԼˡ
Ϸҷɽʦ֮ڤ참ȴһڹŹǰôʱ䣬õ
ˣһңȵҵţҰ£ӵϣһ
ô˵ֻмϷ泪
ȻʦղڱԼ;ԲԼġ
ϷɫһɫΣֵҲְϲൣ
Ĺ󣿡ǰǹȵҹ
ϲأϷæŹǻ֡
һ£󳷿
лˣм
һವһ´˹ŹأŵһߵԼȥ
һл˵ԼԼġҶɵӣԷҲһ
ƫƧϷΪڸлķУЦֵϲˣҵ³ç벻Ҫ֡


932 
ûմϷֱ˳Ź¥ȥϣԪϡ
һ֮£ǵϵײһΣȴûںϣ
תֻأ棬
ԼϽ±ȡ룬ԼͷϿѨȻ˿ĬٴԼȥ
һײ֮󣬻ûгɹ
ˣԼ޷
д󺧣˲˷硣
ԼǰǿгأŹصǿ赲û뵽鼱֮£ǾȻ壬롣
Ƿ׾ۺѣΪûκβãϲ²صڤ֮УԼȻ޷ȥˣ
ǻزȥô죿
ǳ˼䣬ȻѰʦú嶬æ
ԼĻǣ仹Ϊһ䣬͸һ֮û𣬻ȥˣʲô£
ȵʦû嶬æֲ֪Ҫʱ䣡
һΰɣΩԸéʦʦӣ
ĬĬٴ˿мתֻأ棬
գٴŵԼĽȥ
ڻǺӴһ˲䣬ͻȻһ͵ûӦԼĻǣѾںϣ
жݵѣΡ
ѣæվĴ鿴ѰҸղŸԼˡһ߻룬һʦҪ˭ǿķ
ӿŹصĻǣһˡ
ˣлԺлᣬȥɽɡ
ϵİΣ粻Ҿͣ򣬴̤ǰȥ
ãԼõŴܳɵչˣϵķڣʧ
·ӿĻǲϣжӰ졣
鼱֮Уֳʬޣڿžһ飬ȵͶ̥Ĺ꣬ҿߣ
ЩͶ̥Ĺ꣬ڴʬ޵׷ױ֮
̼䣬ϴмֳһӣ֮׷Ǹ硣
Ҳû뵽Ǳ֮£ԼȻܵô졣
ҪټӿһٶȣȻ֮䣬緢Լ񲨶˻ǳϵļ
򲻴ﰡ粻ҳ嶯æ񣬾ڹȶ˺üéɽ䣬Žƽĳ
վٴǰУŷ֣ղһ񱼣Լ͸֧ڵ˫ƺѾ׽ӲÿһҪʹȫ
ڤ;޶·ǰԶǹٽ㡣
߽һƬϤĺڰ֮Уͣ½Ųעܡ
Ȼ䣬һ߹âһ
ƣ
һָһâȥͬʱһ塣
һģʶһԺײʲôĶ
֪Ѿ˹ţҪȴȻ춯ƺڶԼչ͵Ϯ
ʲôˣͬʱһͺȣҲڶ
ҰǶһ仰û˵꣬СһʹȻȥ
ǹսŲס׻һ˳
硭ߴˣæѶ籧ڻʵ磬û°ɣ
Ų죬Ҳ֪˳һ߼ϲشУ磬𣿡
һߵ̫̫أʹȥðŻɶڵϣһŶӣһֻ˻ӣûˣ㣬죬һˡ㣬Ĺֳˣ
硭Ĳ˼ʹΣ
Һת˭֪ͻȻӵðһײڡײϣڹ¡˵ģֿ壬ΪĶȻӦ֮£һš
׹Լղųʱһͷײ˹ĻϲŻеʲôĶ
Ҳѹ㣬£Ȼ־ŭ̧ˡ
磬û˰ɣ˵ˣŵͲʹҪˣʵô׳
ҵˣһ㶣һŷԼ࣬Ҳʹѣ滹ճѾɵѪա
һ֮󣬶ŷӦڹŹش֮ʱǵϸײġ
ڣײһ£Ѿûˣͺáڼ͹Ҳվ̧ͷɫʵڼˣ
ڡպҹһ㡣һ£˵磬ǰֻӵһϢ㲻Ҫѹ
֪죬ǹھ£԰ɣ
͹һ㶣ô֪ģ
ˣ죬㣬̿ɽǣҪȥȾ㣡


933 ɻ
͹ҵ̶ɽ
ʲôģֱˣֻƷ
ˣ绹߲ÿһҧгݡ
û취̫̫żľϵ
͹ҲŶ磬˵ɽ³ȥ
;У绹Ҫֻͨߵĵ绰
磬ϵˡǱɥе
ǿɰľˡۣʺհ磬ӽԺ˼һһԩ꣬ˮɽ˭غա
죬죡ܻش𣬵ߣȼԺôʰ㣡㣬ʬ壬ʲôط˵
Ǳһ£
ڡ᳡׼׷ᣬ𻯡ģҵֽթʬѾ˲ãֽʬȫλѪľ
죬˵
ţȥ᳡Ѿת·ͷһյƣȥеĲãϿɵ·ֽźȫؽڼ⣬һ
ܾȻʲôҪ·ȫ⣿ֹҲְŪþһ
죡ʲôʣ˵ȥ㲻֣ıƼ㣡ɤﶼð𣬺
ҪһأԺնĹͷʬޱʬգȥᣬó
Ǳŵòᣬ̽еף
ߵĵ绰΢ù˵㣬ַΰĺ룬˹ȥ
磿ΰҲͬϲݣе־ˣ磬֪𣿡
֪ˣҾǻġ˵˵˵̴飬ȥǹݺ߻ϣң͵
ãͶ˵еþȣΰΪ˷ܡ
ʬԺ̸һص绰㱨ֲһ䡣
ףΰĻشɴ䣬߼һٱ
绰꣬ˣҲѾµ˰ɽ
Ϣ֮һ嵽ɽ£ݳһɽǿ񱼡
ãߵĵ绰˹е磬᳡ֵԱȥֽʬ尡
ôһϢûУΰ𣿸ųȥѾŭ˵ɱˣɱ𣬸ӵģһɸҾ͵طŵ
յˣڵ绰Уΰ궯֣Ҵ򣡡
绰漴ƹƹҵл᳡ԱĹǺ
ĴˣҲ˵绰ü˵ʵ֪ͨĵλսѻ쵼һ绰ȥܽ
ŻȻ򣬼æǸ쵼绰
ʮԺߵĵ绰˹ֽˣ
ʲôͷһѵѾ𻵣
᳡߸˺ˣֽͣţҪǸϽߡڵ绰ֹΰ꣬һ̫ݣѻ᳡ʮԱȫſˡҺó¾ֳ绰ˣҪ˵ġ
磬ԴðשƵĺðɣΰ겻Ҳ˹
𳳣
һɤӣ˵Ѿ㣬͵Ƽķ¥ϣϣ
¥Ƽ㲻ɻ𣿱ϾǸʬЩ
ƨҪƼôɻЩϽ͹ȥٷϻ
ǣ֪ˡȴ绰Ƽһ¡
˵绰ٴβͨƼĵ绰˵һ顣
Ƽû˵ˬشӦˣѯʶ磬ҪҪʲô׼
տˮʱ򣬰Ѿԡﱣ¡˵

һٶ๫ҹ·ֻһСʱɳֱԺΰᲢۡ
Ƽ˹ǰɣûͣȣѾ³
СƻͨҶڵŶ硣
ΰͷϹɴ𣬶ͷ˺üڻ᳡һսµĹӡǡ
Ҳܻ䣬վΰߡ
ˣʶҪŲš
ͻûУݣʵ
͵ˣ¥ϣıƼڸ·߼æһָ¥ݿڡ
ǵǵǡ
û˵꣬ѾȥͷҲصؽе飬


934 
ǡӦƮڶ󣬸˶¥
ǰġ
ûվܳ档
Զ㣬ʱס壬Ȼ취µظΪ顣
ĻʱϣԼſݲȡ
Ųͣش¥¥ƿ˸¥ķš
ڸ־ٻ·ıһͷ˵
һţҲѾ˴ϵ漴һתرܡ
Ƽڸ·ѾѵƬƲšƼæ
磬ڽš·𣿡Ƽʵ
߻⣬һ׿һ˯¾ͺá
õģԵȡ
¥ϣͬ£ǸнʯƽģҲڽصȴ˵ȦǺģ
ɼǵֶӻظǵĴҲܴ
磬Ҫа취ȻֶӣҵĴˣʯƽס֣ʹһ󣺡㣬һҪȻ
ǰ磬ǰﲻæҪǮĻҿ㾡ҲǣƽҲ˵
ͷ˵Ҳ߾ȫֵܣôһģ
ĸĸҲڣǰŶֿߵл
ֻðοһٱ֤ȫΪ
˵ĵƼıѾ·кȥ
ٴ߽䣬ֻɫ԰׵ڴϣѽӲؽڶѾ޷ֱ㶵ġ
ʮСʱ֮ǰֶӷɳ׷ǹˡû뵽֮һͻȻǹֶӵĽγǰ֡ʻУֶӵĳƫ˷һͷ·ߵС
ʯƽŽܵʱǵָ˽սһߺоԮǺˮ̫ǳ鿪ֶӾȳʱѾû˺ǰ²ԮʱǺ
˵Щûáһ߼壬һʵǹݵ䶳䣬˶ã
Ǹʱ䵹̫ϰ˵㣬¾ִǣ͹ȥġҲСʱɡʯƽ˵
üСʱѾܳʱˡ̫ƽأֻǣԺº֢
һ˵ţһߴԼıȡëɰͷֽߣһѷ䡣
еȫȥ㣬飬оĸףҡ续÷䣬˵
һ£ߵʣ޼
߻ɵؿŶ硣
㲻ȥվʲôŭʵ
ѧһѧԺҲþ˰߿Ͱ͵˵
ವһһߵСϣһţǰﾯߵģҪҳȣô鷳
ѽһ߱ŶӶίؽеô֡ңǿˣŸȵġ
ƨͲлꣿҪߡ
磬ȾҪһѳס˶磬Ȼ˳ȥ˳ֹ˷š
ٲƳȥ쵣Ķʢŭ֮£ʧְ߸
̾һüѴҲñ˴濴
飬㸽壬㿴вСй飬
ֻ㸽壬ʱ壬ȻٽظѽĻǴ¹شҲֻܰæ
Ҳһ壬æȻķ֮¡־ٵѾ䣬ͽǶѾӲ¡
õģһ£Уһ취ġһ֣飬Ԫһ׼壡
ǣӦһ漴ƽƯϣȻ󻺻컨档
˺󼸲棬۾ָдʡ
˶Ծһߡ
ѻȸ֮У͵۾ָӰкȵ
ͣ彵¶ţ⣬ȫһӡáǹƤңĪ磡
ŶĿ͵طһһ⣬Ķͷ
˵ע£һûĶͷϣ壬Ҳ֮һ
ɿָվǰ鿴
ɹ𣿡ŵʵ
ҪشȴӰһִͷƮ˳
磬־ڵĽѾȫڣסǿԼȴչ˵ѾˣʵΪޡ
ɫ԰ףƺѾˡ


935 ˮ
̾һҼˣ飬Ъһٲһ
ǡ鹪ʩ񣬺Ȼһ̣ŷƮ˳ȥ
ղŶݵǿи壬ѾҪȥָ
磬ô죿ʵ
ҪûͶǿдѾھ硣ֻ翴ĸף̣ĻҪȥ·
ûû£ܣ˴֮䡭޽ɡֻҪܾȻŮô춼Сĸ׼æͷ˸κͽ
·ʲôֱֵһᡣ
ͷż֣죬·С¡
С£ʲôΪѵģһ֣Ѿؽ⿪·ӣڹİ£·һ
´£ѶȺܴûйİһ˺ɡ
ʱ򣬶ѾջŶÿˮľȣС
ˮܺȥ𣿡üʵ
ǰҪ죬ȥʢŷˮݸ˼졣
Ҹ㡭ȥʵ
СҡҡͷЦ
Ůӣڵȥھָֻ룬ңѹظܰѷˮͽȥ
ͷߣ˫̿΢΢¡ĸϡ
С¡ΪںǺˮԵʡ
ʱ׷ˣǴ򿪵ġˮ֮ȻⲻǺˮ
սˮʩȡǱϾûȹԸǻĻˮûȫųɾ
㣬㿴ֵĶҵѹ߷ɡԸ
סͷ
С׵ıС˿յأȻסͣһڷˮȥ
촽佩Ӳʾ⣬ùȰѹĸȻڸˮͬʱʾ֡
˷ѾۣСʱԺ󣬶ڰһˮѾȥĶ
˲죬ʾҶÿ㣬ȻղŻõĻڿһһŻ棬ϴĨ
ǰ˵棬˵˫ȡԭװ׾Ϳֽң˲һˡ
Żʹϣ¶ȣƺЩ
ֱŴ⺰飬ٽ
ӰһӦ
Ҳһֱ棬δԶ
飬Ѿǿд˾ڵĲ־磬һΡ˵
ͷ˵
ȵȡҸһ»ǣϣһٳɹָ䣬ϵ̻䡣
ӰԽԽأͳ졣
ָ׼
彵¶ţ⣬ȫһӡáǹƤңĪ磡
¿̳գָſе͵һ㣡
ವһ£ĹӰٴ£һǣӡ֮У
鱦˾ӡ͵һˣѸײڶ֮ƣһżӡֽͷϣסѨ
ء
ֱ壬ʼ˷Ӧ촽Ҳѵس鶯ţ﷢첻
ڣΪǿͨԭо硣
ҵĺӣĸ꣬һ޽˹
ۼֿ죬æס˼һߣ̣ڲɴһղŸŮͻٴƮǾǰˡ
šĸͣƴصͷ
飬ˡߵĴǰһʼʱܼѡǽأͻӦһҪ֡
ϣеضţһˣʶ鶯һ
ͼ춼ţһһֿɫ
Ƕɫȴһֱɡ
ۼĶԽԽңͻȻһ֣Ѵϣͬʱҧ⣬۵һѪ˴ϣ

ĺһҽС
ȴͣߣץһͭǮϣȻһѪ

ҵһ£ڰ
ҲȻֹ
ôˣ飡ΰŴС
ȻղҲһҽС


936 ʽ
ţΰһۣƣ˵û£ġ
ղţôеôңΰŲӣ򷿼ʵأ
ھϣʱ˹ȥƼ㣬鷳ڳԵĸҡ
ӵظص˼䣬ӷᶼصɽǣ˵ԵģȲҲûкȹһڡ
һ䣬ͻȻЪ˼Ҫɢˣ޵ۺۡ
ŶƣģҶһᡣ
ţȥղˡƼʹæź¥ˡ
ıҲ¥˱ɺȲ裬ͼ˿ˮ
һ·ϣͼҲͦ۵ġ
򲻴Ƽˣһƿơ
ڸ¥ߣĬĬسԲ˺Ⱦƣһ仰˵
ҲҴţ˼ͬԷ֮⣬˶һߣһԲؿŶ硣
Բ˳Եú٣ֻüͷżһ۴ϵ
ӣһ׼һҲûûκηӦ
ƺ꣬վǰѾ㣬̧ȥ¥ԡȻˮšסˮֻʮңֹƤ
ΰͷ߹̧ˡ
磬顭ʲôʱŻѣΰ̲סһ䡣
ѵʱ򣬾ͻѡ˻֣Ѿ̧ȥȻ˿šȵʱңҪ˯һ
ΰ겻ʣôȥ
߹ʰ˸ղĴִ̣¥±ɾı죬öϢ
һлڴϣƬ֮˯˹ȥ
һ˳ڸ¥ڴǰŶĬĬ
ֻ˯һСʱͻȻһ˯
ô˶磿黹ûѣٶ˯һɣ԰ο
£˯ˡӴߵǰ
⳯һ졣
·ż¸¥ȥ¥鿴
ųţΰ˶ǰҶ׷ÿš
ԡ£˯ԡ˫Ŀգһβ񾲵㡣
һֱûзӦڡ˵
ͷߵԡǰˮ£֣¡
ˣĻǣǿзھڣںϡŻأ˵
ڴҷͷȥϵɥƷ꣬ո˵ֽԪԽԽá
˲⣬ɻؿŶ磬ǲ֪ҪôֽԪʲô
ǮͨǮʹĥȵԺҾҪظڤ棬ؾĻǡһ£ڤҲһǮð¡εĻʽ𣬱㡣
ԭˣ׹
ǣҪ٣ûһµʯƽһվʵ
룬׼ʮֽȥ򣬲ӡ
ȥҪ٣ɽôֽԪ𣿡߳һ
ǡɥƷ궼Ȱд£¶̼Ҹơһ£ֵҲ֪ͨʺϺΪ򡣡
ʯƽһۣû⣬Ǯǳ
ã£Ǻһȥ죬ԽԽáԸֶΰ˵ҳȥͽһյأջֽԪ
Ƽ˵ңʮһƬõҵõأڻûȽʺϡ
Ҳãȥ￴米ϰٱңкΰš
룬Ҳ˹ȥ˼ݳʻ򶫽
󹤷ҵƼ˵һƬյء翴˿ȷʣ̡ܻ
һЩ֦ڵ±ǣԸΰ
°еֽԪеջ߽ʯƽˣ룬˳Уÿ߼ͷһСڡһֱֽԪջҪͣ
ΪʲôҪΰʵ
ʱڣ˼Ĺ궼һջôֽԪ϶Щ»Ұĺ͵
ԣҪǽлһһЩͭǮҪǿǾͭǮҡˣʯƽǴǹǹϵɷҲԹ»Ұá
ΰͷʾˡ
˱ǣ˷Ƽ˹ݡ
ոϳĵ绰˹˵磬ѹˣҲܶˡ
ǺðϾͻ羫һ
ǡĶܽӲʬһҲƺˣϣ˵


937 ͨ
ʲôˣڿΰһѽγ·ߵĹȥ
ղŹ绰ʱڲ͵Ĳɡ˵÷ˣɵҡ
ҵĵУǰһԡֿ죬һѱסԼš
ΰ뺦˰Ὺ͹ҿջشС
ɩӣ磬˼ΰŤͷεһЦʵ磬鵽ôˣ
ΰһۣŵ绰ͨ
㣬жֱΪĽ͹ǽڣûȫָͻָߵҲӦǿзһ˵ڣܵ˼𵴣еˡ죬Ҳָġ
ΰһֵ磬ǧ°
Ѿǹˣʲô£˵绰ϱĿ
鸽壬ȷǹΪˡ
壬䶳Ӳͬʯͷ˵飬ǧϹҲǿи塣
ϴʰµϷӹǼһ鼱֮УҲɥҵϡǸûãֻǻûûо䶳ǼһſԸɹ
ǼһĹ䣬֮ϡϷӹˣȴˡ
صƼ˹ݣż¥
ΰǣ飬ȴһһȥ
ڵѾ·ԷǳŹֵƣϡֻ첲ӷϣȽֱǰ棬ҲͬĽӲֻҲתǻſˮ
֡Զ
ΰ߽ʱһ΢΢˶ȴ޷ƤӶţ³
飬ô˵ʲôΰʹǰȥǰ
ڽ㣬ںǰ֣ԶԶӣƳ㣬˭Ҳʶˡ̾һģ֮һָ
顭ΰȦһ죬㡢ܿˡ
֡Զ촽Ӳضţ䣬䡭
ڵ飬ڻ״̬¶ȲҲ
Ҫǻǰ֮ͥ£ҲҪΰӵԼġ
ã㡣ΰһ£漴ӦڣܣҪԼһů
ȴһ֣ǰɱǾ壬㲻㱧
ΰʱû⡣
ȴ͵һ֣һƴϡ
鸽һ˹ȥ
̧ȥϣŵ̺˯һ˵
ҵͷְ˽ŵǰæ
Ժߵĵ绰㱨˵һֽԪѾɹλģڻ׼ܿͻԴԴ͵
ڵ绰ԸһֽΰһͭǮΰȥߵ˻ϣջֽԪ
ΰת¥ȥ
磬һô죿ʵ
һƫƧӵСͿ̳ȥ䣬ؾĻǣ˵
룬һ¥ӣ֮в̫ҡҲʺϡˣԬׯķӻûˣǴʬǸط𣿡
ԣԶһ㡭ӻ֣ߣȥԬׯ
͹ͷ¥ϳŶһɽǸԬׯĴӷɳۡ
˳߽ߵңʼá
ϰԣɵͨ뺣ԼĶͷϣһ֣Ȼ󶡶ڴϣ˫ȴӴϴ£ʹ˯˹ȥ

ƮƮ֮УĻֱظȪ·
һ˸飬ۣȴԼĳһͨŹصĹϡ
ڼ䣬˼ֳȷдĹ»ҰͽظͶ̥ʱĻȪ·ϣӵľյĲн֡
綨˶ָĬѶͷϵŪôŹ⻪Ȼȵ참֮һ
һɤӣŵĵѣ׷ױ֮
ವһӰѾȥԶֱŹء
참֮һ
ŹǰŴܳĴСУһɵۣԶԶغϵܣŶ󹤷ôˣ
ͣų˹ȥ˲ʧŴܳɵǰ
νǻֿ֮˷̳ɵͨ뺣Զ޼ɡ
ŴܳĿɿڴﶼ룬һַʲô


938 з
ڤ磬ۺţٸС
ľĺԺϣüͷת
ⲻյڤҲǵ˶ˡ
ֻ˵뿪Űʱ䣬ҪܾòŻ
ʿȴڻ԰ͤȲ죬һҲüͷչ
үǶֵܣʲôŻѽ̲ס߻ʿӱߣʵ
ʿһЦһȥʱһġҿִˣҲһӡʱ϶ż
Ǿǡͷ飬ֵֹҲҪĽұ֤ڶϵ֮ǰȷһʧ
һַȥ
ڱ֮ǰһ仰ûнŲµ¶̫ࡣ
ȵĸĸ״ֵĹϵĽӣڷٷ˵䣬޲̷ɻ˼ȥ
ֹо仰֪˵˵ʿһڲ裬еʵ
Ҫģл˵ССɶ˵ģ˵ɡһ֣˵
Ҫ˵ƨšģһ뵽Լʿбѣ˼ҿڶϣԼٰչˣԼʧסǸ֡
ʿ۵һЦҡȣղһֹ֣ʻȥ𣿡
ղ˵ƨţ˵ƨֵʱͻȻסʿЦ˵ѡƨ˻ȥ
ʲôһ㶣Ӧƿڴƨ
Ŷʿס죬ЦڰǸַųˡ
ӣЦ
磬˵ĶʲôѣȻ۸ңһɤӣͻȻڵϣصؿ
ʿһۣæǸ
ֹҾһЦʿҾأֺҸεཻҾԲ۸ѡ
ǰǰʿһͯ㵱ĻǷƨˡҲ˵
ʿһۣЦá
ɺֹ֮ơһʱ䣬ʿ޲ߡ
٣ϴ˼һū߽԰ر
룡ʿһ֡
룬ѾˡٺһЦӻ԰Ľ߽еҽ˭۸ˣôڿޣ
硪ವһµȥס磬ִִ򣬿޺ûĵģô
Ҳмܣ΢ƽһ㣬Ц˵ҵĲã浢˵ʱ䡣
浢ʱ䣬ҲΪ£Ƕ粻̼һ˹
ŲᣬһЦ˾ͺã磬ϽߣҲҪסҪؼҡ
ôʿˣߵԲ¡
ûУǶҺܺáʿһֵۣؼңҵİ裬оֵǡ
һߵʿһźͶ纮䣬
ٸĹūţϼȲ衣
ʿİԺ־ڲʺϣʱס
һڲ裬飬˵£ֵ԰꣬ȥȥڤ档ڤ磬ֻġ
ǣһڤһȥô죿ŵʵ
Ҳ˵Ҫ˵
ҡͷһЦҾãҽ򲻿ܷˡظ»ģһ
һʮһɣһɣʹ˸ɫ˵֮һҲҪȥȡҽȥ
ҪģȰȻ취
ʿͷ޵壬溺ӣʿ
һЦ˵Щģ٣ֵܣǸııҸô֣ڤ̹һûɹ
ʿ࿴˿ü
ʿָû棬֣ûдɽʦӡ
ʦӡ
һ㶣ҡͷûС
ɽǵɽǧ֮ңûʱ䣬ȥɽȡӡ
ôûʦʿʵ
Ǿ͸ûˡҡͷƵ˵
ʦ˵еĵϹŷ˵磬ʦƶҲû
ʿվ˵
ɽʦӡʦһͻһϣΪڤзһûУҿ˴ȥûκϣ


939 
󼱣Ŷļ򣬽е磬ȥŪȻȥ
úúã𼱡һġһ߰οһόꡣ
ɽʦӡʦǿ
ִνʿվסŲûȥڤϣ
ΣʦŪġɽʦӡһֱȥ˼䣬շתɽһһأܵúü졣һʦɽôʱܻϵøá
εõɽʦԶΪԼǰȥӡӦûд⡣
ϴȥɽˣȻʦûгҲԼӡ˸նϵŮռ赣һ˼ֵǵ
ڹŹǰԼйϷҲʦг֣Լŵ˳ءҲʦԼ
ɴƶϣɽʦéɽһмӵġԼȥҪһŷӡӦÿԸ
Ƕ絣ĵģʱ⡣
ɽһȥһأҪüʱ䣬һڼ䣬ڤѾз䣬ԼʦӡҲȻˡ
ʿŶɫʵڵʱ⣿
ǵģ֪ڤճʱҽз䣿תʵֵܣûд
ҲûҴһֿ̯֣Цҡͷ˵ˣЩ¶Ҳ
һۣ
Լֵܣֻ֪棬ڤĹ£ҲĮġ
ٿ֪Щ¶˭ŵģʵ
ʿͷЩ£ڤйٸģҲϡ
й٣Ǹڵ𣿡ʵ
ûһǧһֱʿһͷ
һţ̲סʵ˭
û˵䣬кܶģܵʿЩ⣬ְڽһ
ڳƳˣССΪɣ´κϵáۣ£ҹԩʤΪΪΪعϵһй٣ֱ񡣡
ۣͻȻϳǸܰ
˺ģڤȨҽعࡣһһֹʣ˵Ȩܣ
˵̫꣬ΪİӣͻȻݱǱڤܶʡκһ⣬չ󣬴ڹȻƽ˶ʮ
һĶͷеԭʣμ濴
ͷǸйˡ
ʿ΢΢һЦйٺ£Ҳе㽻顣֣Ҫҿ㣬ȥйٸϣһϢ
Ǿ̫ˣεĴģ缱æȭл
Ҳȥȥƭһپƺȡ˵
һЦֵһȥáô˵ֵҲǹүеӰɡ˵ߡ
һѳס磺ңҲȥ
ȵȡ˵ʿ̧˵ֹΪǰȥݻй١ҪȥˣôǶˡ
ô֣ѵʲôأʵ
ʿͷ֮ǰй١
룬ˡغ˼࣬ڿ֮ͥǰ١
ĹأҲǷֹйȽӴлܻʲôġ
Сй٣ֿܻҪ׼һЩư֮ﰡʿ˵
ٺһЦһ㣬뵽ˣ˼𳵵ֽԪոʿģӦòþͻյԹǮƣҪġ
˵䣬й˵˼дԪ˲ƺӾڤת˾͵
ˣǾոġһЦ
ƷˡʿһЦ
ĻΪԼ£ܽ㻨Ǯɣһ֣ڣǿȥݻй𣿡
Եȣ׼һ¡ʿȭкת߽Ժ
ʱ䲻ʿһīɫĽ峤ֳۣȣͷңɷ˳
֣ү롭
ͷļ򣬵㲻ҪģҺϢ
硭һӵҸɶˣȥٻذ˵
ģҪҲܾ㻹Ҿܵظ㣡
һЦָǣʿٸĺ԰š


940 ˮ·
ٸ⣬ǰвԶȴһСӡ
ˮī֭ٸеۣһҶۣںӰߵȺ
ˮ·ȥ𣿡ʵ
ˮ·ҪһЩҲȥǵİ֮ࡣ֣үǴʿ롣
ҲϴȥڴͷİҲʿǴ۳
ҡ֣תͷ򶫶ȥ
ӰߣǺɵһƬۺǵκν
ǰҲͷƺһյͨһ
߲ԶˮͻȻðһѪܵԴ˫ץסϣҪϴ
󵨣ȥ
һ𴬽ͷһҴ
ǸҽУвʵɿ֣ںˮƯ
ۺˮ·࣬ѪغˣЩѪغ˼ĶҲ͵ɵں֮Уͼǰʿһߵ˵ţһˮﶪһЩͷš
ʳһˮ̾һȺݳªĹðͷߴߴؽţݡ
ͷţ׼ڴϵġʿⷬٶһҲеȱĳ
ƽȣٶȲ죬ľɫȴڼٺˡ
ȻǰһתһߴӵԺ䣬ǰ
ʿڣѾҡֿĿĵѵǴйٵĸۡˡ
ȻʿһָǰԺ䣬ʹйٸ֣´
´ܣ֮ҲйٸĺԺǽ֮⡣
ΪʲôߴţҪߺţֹһ䡣
ʿ´ŶһЦԺǽмһš
٣ΪʲôӴŽȥɧ
Ȼ޹ְǺϴҲǾʶĴţһˣаҶһιôСţ
ʿعͷЦ칫µģȻҪߴšιȴΪ˽£Ҿãߺźá
ʱһ
ǾߺźˣֻҪܰ꣬ﶼνЦεȷߺŵģʿ˵û
ʿǰߵţнеʿá
ԺڽŲ죬һ۴򿪽ţһʿ̶Цݵͷԭ͹ү롣
ʿͷΪкȽȴŰۣģ˽ȥ
Ժڸɾ࣬Ҳʹһ軨
ʯС·ϣʿҡȣǿŵĹۣʴܼңйٴˣڸ𣿡
ǹ۳ϻ̳Ͽ֣˵޴ȥӵ참ûл»пã鷿ò衣
·ʿһЦͷʾл
ŶˣùԺһž鷿
ȻйۣȲ衣鷿ʱӯ
λò裬޴˺ܿͻ³·ĹۣһߣȰ衣
豭һڣ룬ƽʱļҹ棬һϵġһ㣬Щ۵ϣͿԿ
һȲ꣬Ų죬һˬʵЦȴʲô磿Ȼѹүһˣϡϡͣԣ
ʿʹ˸ɫͬʱѾվ
ףǴйӵϰ˲£ؼˡ
Ӱһһݳˣƺ룬ɺɫۣ߽鷿ȭ٣үףλֵǣ
ɨʱй΢΢һѯʡ
ʱվ㹰ЦɣéɽӶ磬޴й١
վָ磬Դ˵λҵĽݴ磬Ҳٵѡ
ԭ˼ϲһһᣡٴαȭȻ룺ϲүݴĳ׹𻰡
˵գתҪš
һѳס˴ڣ˵ôĹأϽɣ
ȻˣǾʧˡٴαȭȻ̫ʦ
䣬룬ںòܿ񰡣Ǹ˾йϷ˳۶ˡ
˸Զ豭Ȳ衣
²豭ڿ˵֪ϲ͹үһ٣кιɣ
ʿ˿磬һЦֵһ㣬ᣬظвᣬڤ飬Ľ١֮ǰݻй٣ϣ档
һţĬĬͷʾʿ˵û
ŶԭΪ΢΢üŶ磬˵
ϣ޳ֻزݡϲɵߣΪҲһ֮ࣿ


941 Ǭ
˷ǲľ飿ۼǰǲ̡Ƥһ죬Զԡ
˼䳣̬ǧĪˡ
ԼΪ׽ʦ̤磬ֻ˾ռߣӦñȳ˸ӻͨ͸Ŷԡ
ԼȴҪǿþ㻹ȷʵЩЩ˵ȥ
۳룬
Σ룬ֵǸ㣬ǰҲ˼Ĳ٣ֱȳֵഺ껪ȴͻȻظĸĸͬź󵳣޲ʹϸγˣҲŶظ顣
ںǺһЦ飬Ӧٰڿܣ˭ǧӢۣǺգʹȷʵ˶̾
Ҷ磬Ų顣ȴ
ϴޣó˼ҸһģӸ߰ʮپͺˣǾ֮͡
ү˵Цˣڤڤ֮עģĳԸģڿЦ˵ˣҲӵϣܶԲ֮ʱſԡĳ˽ף¡
һ䣬˵Լ뿴Ҳһˡ
ʿһЦǰй˽˾ǶֵĽ㣬ȷʵп֮飬ϣйٷʩ
˵ţʿѾʹڵһ
һﶼų۴·һ֣ȫס˵֡
һ㶣ͿˣǬ
Ȼڵɫ΢΢һ䣬¡ݴĳ
ʿһЦΨ̴йˣ
йٴȱΪһ档֪ʿлѾЧæվŴһȭ
üͷ˼ã
ϲȻǹүİֵܣٵ֪ôҲǴĳ˵ѡȻѣܹԹۣɣĳðĸϵϲָһ·
йָԽϴϲ
㸴Լⷬ࣬ûа׷ѡ
ҵ¼˵ʱ䣬Ҳ˵ƶ٣˼١źӣ˵ظֻ֮ûпܡҪſԡ
֪Ҫʾ籧ȭ̡
һɽʦӡһѵİ顣飬Ѽǰһټ£ȻһٸѰӡ˵
ʦӡͬʱϣĳȻϸģº˶ޡģôͿԷ˼䣬סޣôҲ٣ʾеİ
룬ѲסԼ
ʦӡԼȥһžǡӺð죬ȥͬѧʦѺͬ£ѼһЩĺ£̫·è˹ʲôģ޾ϸдȻôҰӡͺá
ʱǴйˣǻһ۱һֻۣ
лйָ㡣ϲã˵
ʦӡҶ԰쵽һһأҪʱ䣬֪᲻£
ںٺһЦĳţ㵣еġֻҪϲ֮ڸϻҿһеڤĽ㡣
ȻˣǾͶлйˡٴθлͻȥﱸʦӡ顣ˡǽޣô͵ٶꣿ
źӣ࡭ꡣ
ꣿٸʧ
ˣĳҲΪǸһЦ
룬˵һһ֮룬йܷһңҽλظޣ
Ǿʲôⶼûˡޣô绹Ҫ취
Ҫֻȥ꣬Ͳ
˰˾ʮ꣬ڵ溿У˵Ļٻꡣ
ټ꣬Ҳʮ꣬ôᣬôȥ
¶ɫ
˽²һ²ҡ֮ڣлᣬڹ֮ϣлɽһİʱһ˳㿴һޡԣ֮ܲ
̾һҲֻˡ
ǸȡҲǺõġ
Ǳйٸۡʿһ𷵻ء
ˮ·˴ء
㣬ղȥ˴й٣һжѾ̸סٸο˵
ڣһҪȥ׼һЩȻܴȥ˼䡣λȥʱҪһ㣬ﰲĵȺ򣬲Ҫż
硭ֱŶţһҪȥٻأҪǻˣ˵Ϳˣ
ģе¶ѾźˣֻܳԺ־ǡҪƣ㣬ȥۺһ档
簲ο˰죬ų̤ϻȪ·ֱŹء
ŹǰععŴܳס˶磬ʵϵܣϴβҪǸʦ𣿡


942 
ͷһæʵǰλ磬ôǿˣ
ȥˣȥˡŴָܳ˵
û˵
صһлŹأ̤ݹǰ񱼡
δץʦĻᣬҪٵˡ
ǶѡΪֻһץʦĻᣬȴÿ궼ĴΡ
Ϊʱ´һץס

ԬׯĳݣңԴ䵱Ļ
Ϊߺΰ껹ڶĿյջֽԪûչ
Ȼ俴˫һϲе㣬ˣ
ҲϲǳŶ롣
ǡǡڴʱӴһЦ죬㣬һˡ
ôô죿ǰ󻹲Сʱѵ˳ˣ˷ܵʵûУ
ҡͷһЦվֽţŰڵظ£ԭԭ˵һ顣
ȻǾ粻˳ˡ˵ͷ£ȥɽȡʦӡļ˺ͬ£ʲô顣
ãͳȥɽʰԼıɡһһϣ
£ϳԺٴ绰ʯƽȥ׼ĵģʦɽظǱߣֻʱ䣬ԣҪץʱ䡣
ͷ͹ʰ׼ų
Ǹոճţֻ
ιǲǶ簡ǿݹ˾ģһݿݣǹ˾ȡ绰ԷԳǿݹ˾
ݣһʲôݣһ㶣˵Ժȡûʱ䡣
ǶԷȴ˵аһݱһĿݣ㲻ȡÿ춼Ҫһʱܷѵġ
ȥһʲôضԺˣ룬˵ַǰ
һıۣö粻ò档
͹ҲǣĪһ·ϲȥʲô˭ġ
ڻûзʱ򣬼Ѿɣͣ˿ݹ˾ǰ
ݺܿȡ˳ȻƮƮıһŷ⡣
һĲ㶼˳
ŷװһɫԲֽһһӯ
ʦӡ
͹ͬʱһ
ΪӡնϵϹռ赵ʱ򣬹ʦӡϵá
ʦӡȴʶҲܳԾѵɽʦҲ㣬֪Ҫǰ˹
ϸ˿ͷʦӡʵġӡЧڣֻ졣ˣΪʲôʦӡʱ
ڼȻʦӡôͲùôˣҪҲ˷ܣߣϽȥĸĸ׼飡
СʦӡͷüݳֱƼ˹ݡ
ڳϣͳ绰֪ͨʯƽˣһƼ˹ݻϡ
Ϊ£Ƽ˹ڣȻӪҵͣҵ״̬
ӵĵ绰ԺƼͿʼˡ˸ϵ˶Ѿ
ʱࡣ
ʯƽҲнĸĸȴһֱû뿪鸽ŮߣչŮĻǡ
鸽ڻ˯翴һ£״ãĵ¥Է
һ߳Էһ˵ľҪϸ˵һ顣
ĸĸͬ£˽Ժæµͷ绰еǣһǰĺ£һһ¼ȴܡ
ΪҪһټ£Ҫ嵽ĳĳգҲǹ޴
ҹʮʱһΣѾյ˰ʮ¡
Щ󲿷ֶھڼ䣬µһЩ¡ֺ廨ţ˴۽硣һֱû뵽ƽʱ𲻾СڵȻҲǰķĵˡ
ʱ䣬ԣĺܣôϢڶѼ
ڶһ磬ַͷ߷Сʱʦһһشգ׶԰ͬСǦʣСѧͬѧֽĹ£ھˡ
һ
һ֣һµ泭£ڸһ¾ˣ
ʯƽͽһͷߣҲУ
ǣϣ£ĳĳĳգ·ߣսѷӣĳĳĳգСѹѧĳĳĳգʰһٹũ񲮲֧ũҵ
һ׼׵С˯Сʱ׼Ժ󣬾µظӪ
ȴû뵽ոһۣԺأͿ޳ǸӣֳֹһЦԼ


943 ʦ
ĪԼѵ޳ꣿ
͵һ¡
ʶУͦ𣬳ʬޣವһӻӳź޳ȥ
ιιְֵܣ޳֪ǱƮһߣ֣ϸ㿪Цǵġ
ԲۣԭΣ
һѶͷϵ亹˴ʬޣû˵ЦҲܿ𣿷ϰˣ̫ȱ£
һٵģǶһ룬⼸컹ҪȥڤӪͷһ²һ¡
˵ļ͹Ķһ˽ѯô¡
ʲô£ϰ˳Ա˳ŵģװŪûص˺޳һۡ
޳ż͹ٺһЦ죬ܾò˰ղҲǸϵܿЦһĵٺ٣ٺ١
үҲһˣôΪϲҡҡͷܲ
ȴ΢΢ü²үҶ磬ǲʲôҪ¶
ʹͻȻùһ˿顣
ĺ޳ǰΪ顣
Ȼ˼䣬ȷм£Ҫϵܣȥһˣ
޳ɫͻȻת򶡶磬ɫ˵éɽţ˾˶磬ڤ
ڤӾ㵣룬ѵԼлߴڵ£ع֪ˣҪʰԼ
ӷ޳ŻڷĶ磬ߴٵ
ŶǡŷӦֵؽһӡ˵ӷ
޳ŵͷȡһźڵװֵĲ
سˣڤظɰһ׮δ⣬éɽӡˣ˼磬պ˾ϣ󡭡
취ӹǷԻʵϰˣʲôǣ浽ңҪȥ𣿡
޳һЦŶߵ䣬ڰЦһͿéɽӡˣѵ֪Եʣ
ʲôԵʣʲô˼Ҳʵ
ȴ˵ת˼˸޳Ͷ硣
޳ͷŲ㣬β̧ͷӷϣ˵ĺǽжϵܣȥ䵱һй٣оһ׮Ѱ
ȥ󰸣Īʵ
ĴйٶڣãΪʲôҪȥϰοеѹҪȥʲôѵҵ̣Ѿ˵ظйٵܺͣ
޳۵һЦΣҪϰ֪֮ΪʲôȥϰֻΪéɽӡεķǷéɽҋģʦչչ
ʦãչչʦáһ¡
úãʦáʦչչûéɽӡԲϹأշת㡣޳˿ˣ˵
ǧǰɵĹأéɽźɽʦÿʮ꣬ȥܶϰһΡҲ֮䣬ලͽһַʽΣֵéɽţظϰˣ˰ɣ
绹Ǿͷʵôɽʦκһϰ
޳ҡҡͷɽǱߣǰѾȥڤϹһӣˡ
ǲʦ缱еʵ
ѵڹŹڣԼйϷѣʦϰǡǡԼԴɾԼ
ʦһӡ޳˵
ʦĵӣȤô꣬û˵ɽһд߰ĵӣӦҲһСͷӣӺܶ˰ɣ
޳ҡͷɽĴ˺ᣬҡƯ
ƯһͷߣʵѵǸŮģ
Ůİ޳б˶һۣСֵģéɽҲչչ𡣡
ʲô֣׷ʡ
޳ҡҡͷֻʾʦӡû˵֪֡ʦӡڤԣҲ׷ʡ
ô棿ɽˣ˭
ôڹŹڣԼģҲŮˣ
˼⣬ɽõڣΪʲôʦˣȴҪͷ¶βôأ
תתʵʷүɽʦˣȥڤԺ󣬶ϵʲôӣ
ôȤ޳һ㶣ʡ
ŶҲʣȥԺһοҹƣ󰸵ĳϤȶһ˽⣬ʱܴݲȡ˵
ͷԣү˵˵ʦˣϵʲôѰ


944 
Ҳ壬ú޳ʦϵİ˵ʶһ£жôѡ
޳ֲһתٺһЦ̸Ȥϣоˡ
Ц򵥣ֳɵʳͺþƣұ߳Ա̸
˵գ͹һʣµʳó޳һơ
޳ܵűӣȡž̧֮ͷȿȵһɤӣʼ
ǳϴ
֮治С˼кܶ永հǧδ⣬Ҳˡһרŵ˾ãЩѰĵ¹꣬һ档ȴʵʱз䡣
޳һ˼̻һ˵
ɽʦéɽӡˣÿʮ꣬ͻᱻ뵽䣬ȡһ׮ܶԲСкһǧµ֣вһǧ¡
ȥ涨
¾Ʊڷڣва
УΪéɽӡϣְ𡣡޳ٺһЦ
Ŷڣһ˶£ʡ
ȥʴй٣ҲЩ¡޳ͷʳľ
εؾƱðɣԺʣȽ˵ղŵ¡
ã˵ʦϵİӡ޳һźϴ⣬
ȡİȴǰǰһ׮ɰֻˣȴǳۣ˵ظٳٲܷ䡣ڵߵһ¥һ竹ӣϵһǹˡ
ƲƲ죬ɱ˳ʲôѶϵģ
竹ӱҪɱģһ飬¥¡û뵽¥ʱ򣬴ɳһӵպôࡣ¥ķϡ¥¥׹߶Ȳˣһǹ
޳һЦ竹׹¥;УϵһǹС
⵹ǴɣϵҲ˶ѣԲΰ˵
ȴΪʵǣΪʲôϵҪǹ
ٺ٣޳һھ
ߵĸĸܣͷԺ󣬾ͿǹŻӡΪÿζǿǹҲνϰˡû뵽·죬ǹﾹȻһӵӵûӣ¥Ķӡ
˶һۣﶼ룬ӵΡ
֪ӵô𣿡޳һӣȻŽ˵
һɹѺ̨ǰ鿴֪ǹӵģǡǡǸ竹ӡ竹ΪƵزҵĸ׶˾ùһﻳģϵǹŻ¶һ֣ϣϵǹɱĲҾ磬ȻԼýӹܼҲ
ĶӣһΣҲԼΡٺһЦҲڸ̾ԵĲ̡
ΪƹܼҲӾȻı衣
ˣԹ϶ϵıɱһֱȥͶ̷̥һһ飬ǲⰸӣӵ˽졭
°ͣʵôʦˣηӵܵģ
ٺ١ʦ˵һӣӲТ޲ΪˣΪֻ꣬׷֮УΪݺȴǰĶԹ
һʵǸӵܾͷˣʦ˵񣬾ˣ
ˡٺ١ҹǸӵܣҲܹ˵ظĥԶʦ˵оҲ÷ԡ˵ʦãȡǧ¡
޳ʦ˵˵ֵ꣬ͷʳ
ԭظ˺ƭƴЦ֮ҲЧʦˣЩΪèƭȡһǧ£
޳վԸʦһˡϵܣȸˣ֮Ļƻ裬еظ㡣
ߣ͡ͼͣź޳ԺӺԺȥ
ȴû뵽յԺ޳ͻȻ磬һ֣Ժеһùȥ
ѽ⣡µĹһӰƮ˳Ժȥ
ߣ޳һȣҲƮ׷
һ֣ʬ޻ӳס˺޳سס
޳Ϊ𣬻ͷеʲôִй׽ù»Ұҵְ𣡡
үҵһѣһɣһЦ
ƣéɽӣ׽ʦȻ͹ѣ޳ʬ޲ס۴С
ҲǸҲҵѣһ֣ɿ˴ʬޡ
ʱѾԶ޳׷ˡ


945 ϲ
ؿߣ޳̣߷ߵ嶡۽е
Ҳǹ˧ɺòãЩ»ҰᲢֱۣûҵһôУ
ٺһЦүղһʱ鼱ôʲ
ߡΪ׽ʦȻִ˹»Ұ磬㡢㡢ֱ֣
ƲƲ죬ΪȻ
ү˼»ҰҪǹ¹죬ȥЩ»Ұȫ׽ˣż¡ղ͵˵ðĻջҪ׽Բԣ
Ŷģ׽ö˼ҰҲҵ޳̾һֵ
˰ˣεҪֻʹڤҲ׽ġ㶡һپƣͿϣŹǸҰˣˡ
лүȥظԪһЦȭ͡
Ҳ΢΢һЦȷүԺһյòˣ׼þơ
޳һһȻӰ
Ƭ֮һںԺ
ôĵӣ͵޳˵翴ǵ磬γҽ
ֹƮ䶡ǰʩ񣺡л֮л˺͹˹顭
ˣ͵˵ҲҿϷӽ̵𣿡
Ҳ̫С޳ķˣΪֲ㣿ղҪҾ㣬ڻ𣿡
Ҳǹ͵ģͻȻ޳˵˾ϰһ£㱻סˣ˻رܡ˿ˣͻȻһЦҲϲ
ϲ
͹һۣ֪ơ
˵ɡ˵
ͷڶ󣬽ݡ
л˵װŪģһҪȥظ¡ӱ˵
㲻֮󣬲ȥظϰ𣿡⣬ʵ
һ֪顣
ȥظΪ˶ϰ£ҪһѡͻˣǱȥ䣬Ҫ̵˵һ¡
ǿɲ֪ȥ䣬Ҫõʱ䣿
ʲôһϲһǲ㵽˵ʲô粻ͷʵ
վ˼
һõĻᣬһٽΰͿӢµķ⡣£ҲҪʱ׼Ϊ˾ˣڵظﵢʱ̫ôϵ׼λͻʧεǧ
һվʵ˼ǣл᳹׽˵£
ȻҲȻҲͷ˵㱻ȥظϯй٣һᡣ˳µ˵İһȥ
̧Ƥһۣ쿪ȥظʰֻй¡ظ棬ֻҶһӣҲġ
ҲҲΪ˫ۣضŶ磬ţнƣһٳɹ
ѵʲôð취΢΢üʲô⣬˵
⣬ǽƣԼôʡ
УƣϽĽ˵Ӵߴ١
ڶҪȥظ;ʦӡ飬ʱĲƫƧϺ޳һٵ
˶ϵĴ󣬸оԼʤһ⣬֪éɽźɽʦϰĹأǴģ
һʵѵ֪أôģ
ҵȻ֪֪һ˵ٺһЦ
㵹˵ѽٲ˵ҿɲ˰󣬰Ӵɽ졣
𼱣𼱣Ҵͷ˵չȣӶ£˵
˵Ҫ׷ݵǧǰʱڡҲһһˣ˾ò档ԴһĿʮо£ݱʳġ
Ͻִ˵ǡ˾˾ò£˾滳Ų־־ץȥظԼְ죬šΡ˵£԰ɣֱ֪ȥͺá
Ŷԭ֪ʣЩ⡣
һƲϵĹ£˭֪
ҲһߵͷʾԼҲ֪¡
ɫЩΣڨЦ
ȻҶ֪ҾͲ׸Դ˾˾֮־Ϊ˲ñ˵лÿʮ꣬˼ѡеµĶˣȥظϰҲ˵һʼȥظϰģǵ֮ˣ֮ˡ


946 һŵ
ôΪʲôǵ֮ˣ֮˵⣿ʵ
۾ʱȻɫ̾Ϣ
һÿˣ˾һֱƶϡںΪҲʵѡ־ңʼӵѰܡˣ˸˾ϰ񣬾éɽźɽʦϡ
ͷ˾ϰѾ֪ˡ˵˵ʲô취һٽǵ£
ǰ򣬶粻ʣǺ
ҡȣ˾񣬵ղ˵˾£ǲ˵ʵһ㣬Ҫ˵˸˾ϰûй涨϶ٰӣ޶ʱ䡣
޶ʱ䣿ô˵ʵ
ݵɵԼÿζϰ޶ʱҲڵʮСʱ޶ʱϰκΰӣڣоϡ
üļٵģΪʲô޳˵
ٺ٣˾ڤǵĲ֪飬˵ġЦ
ȥϰϴþͻ֣֮ᷢǼʱġʮСʱҲ²Ϊǹء
ɻʵһֱ˼䣬ûȥظô֪
Ųţ֪£ҿ˾ţͷ׶̹ɿȡĹٺһЦΪԵá
ӣȱţңҸȥܽ£
žһȣ
ڤԺ󣬵һӣӦڤȡġʱӦÿ쵶ն飬ѸٷһɹʱȨڤһһҲǺ«ɭжϺ«ϵĹйǣҲ顣
΢΢ͷʾ
ȵ˵һ˵ʱ仹磬ٿİӡԽ˵Խ˷ܣʱ򣬹ҲԲȡ׼ľڣ˨µˣһһз䡭
׼ľڣ˼αظģôãںң
ҲҲݺæ֣
㱾˼ҲǿԶġÿ͹ջֽ䣬Ҳһڡԣα칫˽ڣûе¡
ղⷬҲſڿӣʵϣҲˡ
ǡԼ˼оһȥ᲻ᴥŭڤˣʵ
ʲôˣڤȻ붡ȥ참Ǿ˲˲ɣˣºڤѡν˵
͹ŶɫҾϡ
վд
ĿԣԼλᣬһͽ¶
ֻӦ꣬붡ĽԶԼоϵȨôһиһ꣡
Ȼΰ¶
ҪǰͶ̥޸ΰꡣһð죬һ鸽ӤֻͶ
ȵͶ̥ӤΰҲСͷˡ򰮴壬ϷޣȽϺ档
ǣһأôܶȥ
ҪһȥʹͶ̥Ҳǰļ䣬ԼǰæһûдԸ
пӢǵҪҲҪżͶ¡
⵹Ǹ⡣
˨Сͷð죬һ˼ҸˣֻҪȥڵİ̷ͺá
֪һʲôԸ
ԼûʲôҪ󣿡뵽˴ֱ˵ʵ
ʳҲ檳ȺֻͶ˼ңд֣״ԪڣԲⱲӵΣͺáǫ飬ֱܡ
״Ԫڣô˵ɴҲһ·Цҡͷ˵ظͶ̥ԺΪ״ԪڵģŶŵʮԺˡ
û£ҿԵȣһ궼ԡ˵
˼ãҧ˵ãξͻȥˣһԶذǵȫʡ춼Һ棬ģҲ徻
лһŵϲֳȳҾء
ȵȣȵȣȵȡüͷбۿ
ôãڸأֻµʱǶ˺ȥȴǳԲ꣬߰
Ҳɫأ΢΢ͷ
Ͼȥظаɲġһڤﶡ᲻ᵱ£
ˣ˹֪ǲĶİΣż͹һϵ˵ԣһһƣԱ֤һʧ


947 ֪
۾һѿ˵ʲô⣬Ͻ˵
ҲЩģ˵ȫ֮ߣԶ缱ɴߴ١
⣬ǽƣ
УúúãƸϽ˵ɣʦţ缸ץ
һӽѾ
һЦǵǸ·һ𣿡
ȥһӣ
ǵãǵã£ʲôϵʵ
ΪȷһʧҪ׼һһдʣʱ򣬵ظ֮иûиҵѵġҾºڤ鷳ҲжΣ˵ǿǵ⡣
һ£ңһ汳ģ
ǵ汳Ą̊́ٺЦһ棬ǵĺ̨
ͷһдʣȷǶһݰգдĶܴˡǡƭȡдʣҪϸ롣
ѿ˵εдʣɲһݡΰپҪһݣ˨һݣһݣӢһݣһҪķݰ
ûҪķݡ°ͣת˼
ģôҪˡһƭȡһдʣҲһɵ¡
˵ûҪķдʡҲüͷ
ķдʣһ棬¶֮ʱƷƽдûЧμ飬Ҫؿǣı
˼Ҽ˼棬룬ʲô취ܼһĲ
ϴõ͵һŮ۵·ǺڣҲһǸ취ãα辶ٳЧ
ҪһЩǮ˵
򲻿ɣæַ񶨣ǵдʣһմȾͭǾͺЧˡ
һۣ˵
գ۾ȻһЦ磬Ҳһ⣬㿴вС
⣬һУ˵˵һ
ٺ١ϴŻЦ˵ղ˵Ĺ£˾˾òǿһ棬һ˾ò
ҡͷвУһûнӵ룬ôܽظ
졣ֹסż˵
ͷЦһҲҪظҵ˼ǣαһظһץ
⣡͹ȣϲ⣡
ȴ˫ۣãȻ⣬ʵҲף˾ʲô˼
˼ﲼһ£óɵظӣȻðһץƭ˵ǵظΪǿ·ϰӵġʱ˨пӢһϳߡֻҪһ棬дʲôģˮɣ
һۣѴ¼ƻ˵һ顣
ûҾ⣡ٺٴЦ
Ŀɿڴ˼һĴָŮݷѣ˼ƴ޷죡
Ҳѣٵһټеĵ¹꣬ҿʼ¡
粻˳٣Ͼֻʱ䡣˵ɰڴһ٣Ըǲ
ķϻ̴绰ΰ߼̸
Ȼΰ꣬鸽һġ˨Ҳ֮С
Ȼ󣬶л䣬̼佫Ӣе
ʦǣʲôԸӢһϹʵ
ǹǵȥǰ̣˵Ѹղŵļƻϸ˵һ飬ֵ
Ǹһ˻ᣬұһȥǽزصӣˣҲҸǵĽˡ
Ӣһж㣺ʦչ˶գȴһֱΪһȥĶ㡭
˰ˣҰǣҲͼıǵı𡣡ӻ֣ʵûʲôҪеĻ˵
Ӣ͵ۿ˿ߵİ£ֻҪܺһ𣬱󡣡
ҲǡϸжؿӢС
Ͷ̥ΪӤǸ£Ϊˣʡ
Ӣһ£󿵳˵Ͷ̥ΪӤ϶һҺӢȴֲԸƬ̷롣ԿʦǸ£һͿ˳һ𡣡
ҾҲҪ׼ҲʵĸôֻͶΪӤͷʼ˵
ӢĬĬͷƺЩ⡣
ͶΪӤҲͦõģǶм䣬ȵ׶԰ʱ򣬾ͿԻϵˡҪǺҲԷϵǡƲ죬
˻Ҫ֪㡣


948 
緢׶԰С֮䣬ȷϵ
¶˲һУҲĵȻ졣
˽ѵǡӢһʩ񣬲˵ʲô
ӻ֣˵һ߰ɣƽһ£ǵǰ£ܴˡס˵Խɿ飬Խáֻܼһͬĺ顣
ǣӢӦһ˵ԺµӰͷӶ
ʵ磬翵Ӣ£ôǶµ壬У԰ɣ
ǵģҲסֻѡˮúжġģڿǷΧ֮ڡͷ
ҡͷһЦԹ㣬Ҳˡ
ҲǰǷǵİɡҲЦ
ҲҲԺ󣬻᲻Զǧлġ˵ȳ춯أӢǣ
ɡһ֣
Ұˣˡ˵ЩʬعɰĹɣҺ㻹죬һ˶ʮҰ˹ȳģһüʮˣҲû˭лҡ
һЦع
Ų죬Ŷ룬һЦ
ҪéɽѧϰģǶҪ֣߱绰ʦ嶬ӳ
ΰں棬§鸽
鸽ΪǺûȫںϣжǷǳӲ߱Ƚѣ˲
߹ȥΰ˽
Ưã˺Ҳá˨һЦƮ˳
е𣿡һۣСͷԽԽˡ
磬ҾǿЦһǰˣŶʮͷҽãʵҲС˨һֺãֿŹ˵԰ɣ
ƨҲеģһָƾҪͳ
˨ŵ۴У󣺡Ҳˣʦΰ
鸽ϣѵתͷգŶۣǣغǳȦס
˴Ц
ӦִŮڵӼ¼ԼЦǰϣ˵
Ͳһţıһӣ첻Ц
߶ʱû£ƲƲ죺Ҿ˵˵
ԼļƻʱȫȻ
ԲۣĵӣҲ̫˵ɣߵһ£еһڤŭĻǿסţô죿
ѻ죡ۣԼ£зִ硣
ΰ꼤Ҵܣ鸴ӣ֪˵ʲôá
Ϊ˨лͶˣȴ᲻ú롣ΪͶ̥Ժ󣬻һССӤʼɳΰ겻һ
鸽ϣȴҲޱȼٳ鴤ֻ۾գë硭顭мûѡѡ
˵˷ҡҡͷ⿪ͷϵѨȻһָĻǣϱ˳
Ѿ𲽻ƽȣʱ壬Ѿްˡ
л֮ߵװٰݣոƮ͹ֹ
ӱ߿꣬޵Բ촹ǶĴȱ¡顢顭
ӻ֣ˣضʶҲҲæҰһΣӦõġ
˨ҲطͷеʦһҪҽһ㣬һ˫̥ɣһܵܣҽ㻹ҽ㡣
׼ࡣҪʴۣû⡣˵
ȥظѾ˻ȥ׼£ԼȥҲС
԰ӣ͵һǴ͵ԺңҲ
лʦҳຣ˨ģлᱨԸţ˨ϲȻҲͷ
ʶǵһμ˨ô
磬СͷʲôżͶ϶Ĳɶϲ硣ʱ׽Ūǣллˣ˵ʲô𣿡
ֿΰ飬˵
ι鰡ûͶԺٳɴʱΰɾһͷˡʱ㻹Ը޸ϷޣѺг
Ҳòף
ǰںǵ겻һʱʮͿ̸ۼޣʮͿԶ򡣵˽飬ҪŮٶʮꡣʱΰӦʮ˰ɣ


949 
鲻壬вܸϣϵĲ࣬ǲΪ
鹪ʩɫл˹ģѾΪˣΰ겻ޡ
͹һۣﶼһ˿ж
ٺ٣ٺ٣ţ۲ݰΰꡣȴһЦ
ѽʮʮɣԲ԰׷Ժױԧ챻˫ҹһ滨ѹİ
죡ָۣ˵
ооӣ￴иظģ⣬ټƽһ£ôһץţǱġ
ߺٺһЦֵ⻹򵥣ҺΰȥһӰϳǡ
ðɣҿþƹȻϳΰ˵
˵һ䣬ôһҪȼƻá֣
Ϊ˷ֹһʶƣǲ˵ǰлģֱӸظġ
֮˵лֻ꣬˵˵ͷ
һȻӣҲȣ߸Լ⣬ʹʹǲСһֲǾл꣬ǲǴˣ
ڷ䲼õǼ򵥣ֻҪֲһСΪһҲûȥظ֪ظʲôӣԲʶƵġŷ
ʲôģǿֽǶɵš
һͷмı
һǣһǿ·»Ұҽԣڽʱ򣬱ڵ𡣡˵
һЦ
ð죬׼һɫۺñӣǾڤķװϰʱ봩롣һڳ۵ñ滭Ϸ䣬ڵͷ𡣡
⣬һǾͿǰһǰˡΪ˷ܡ
ţһЩϸڣҼơɨһȦһҪȥظһˣҪָ淢Ƣˡ
ʲôʱæʵ
һᾡƭȡһдʵ£һԺʵʩ˵
ǰʩ񣬵ͻСڡ
ͷȸ˼̻䣬Ȼ飬ٴθ塣
һ׵Իصң̳ɽʦӡ飬Ȼڴϣظȥ

ٸȻڷƢ
ֺٰãȴɧϡʿмܲס¶ȥһߡ
߽ľӵƫǡǡԼ
Ķ磬ȥôûһˣƽʱ㳤̣ʱȴҵһ˶
㣬ַ֮ŭһЦŶ롣
һ۵һޣ˹ס˶硣
ȻٸۺźţûܵκίΪ˵ĲȷͶδĿ־壬ꡣΨһϣ̺
û˽㣬Ѿȫãɽʦӡ飬׼λܿҾͿԴȥˡ簲οְʦӡó
ŷģΪЦѶݺݵؿ佱һ٣һڡ
㣬ӵĻ°ĨԼٺٶЦ
ʲôֲԴףνֵ
ҲףΪʲôˡظֹ¶кͿ־У˼޷鵽ġʱ˵㶡ˣ˽ɾңҲԸ޸
ȿȣȿȣȿȡһ߸ɿȣѶעһ㡣
ҪɣҲͲˡȻȥ˵˽Ҷɿתʵȥˣ
ҡҡͷ̫ĥˣʿŵö
ߣȥ٣ȥйٸ档ﾲԼʿһȥйٸ
֣࣬ѶͳٸŻ֣һͷԶеСϱһ
йٸǼ鷿˾й³
һյ꣬й˽磬ȭѡ
ϲǲʦӡ飬Ѿ뱸ڿʵ
Ŷˡһۣʵ
йûпҽ㵽ޣ
첻ٰϲѾڹ͵͵նʮ꣬ΣǴǺ
źӣһıϧ


950 ʱ
ޣһĲ豭Ҳһˮ˳
ʲôʲôĵ£ڱʵǰ
ʿҲĬȻΪѣҲѾȻ֪ﲻʹ죬ȴߣöԸ
ô˵ʹʦӡ飬ҽ㻹ֻ꣬ʮꣿȷһ£ʵ
Ȼˣһ㣬Ըı䡣΢΢̾ϢҲǰɱ¾̫أһӡ
ǰǰ˭ʲô񼫵𣿡ʵ
ҡͷǰһŮս񼫵Ҳڣǻսʱڣ˷Ⱳӣȥ
Ĭãվ˵лйٴˡʦӡ飬֮͵ϣйټҽ㣬м
һ㶣ʵû׼뱸𣿡
ʦӡ·ϣܿ͵Ҳ˶ԣҪʱ䡣һ߽ͣһ߸ʿʹ˸ɫ
ʿ⣬ǰǬ
ðɣʱ䣬ȻᵣҲϲ⣬̫á˵
лйˣһġ͸ǣȥ׼繰
Ҳվϲǽһ˵
һ£һͷŴڲ԰
ʲôܵǵ˵ɧһ䡣
в֮үֺα⣿ʿһЦΪȻ
йٸ԰Сϣͣ½Ųʵϲéɽӡˣ˭
¡΢΢һЦҳɽʱʦͰéɽӡҡ
ԭϲéɽţʧʧڱȭάһ䣬Ȼü˵
ϲȻéɽӡˣôûнӵ֪ͨҪظϰ
Ҳȭй٣֮ǰѾӵ˷үȥڤ֮ڤϰҲֻˡ
һЦϲϲϲۿһʴ󹦵£ϲɺذ
ҡͷЦûûεģԼ¶壬ܸ˶ϰʱ򣬹֮ϣйٶ㰡
˵˵ڹһЦЩɰʵʲôȷܸܣϲֻҪеĲ̫ףһ˵ܹء
Ҿͷˡ°ͣ룬йٻԼ͸¶˲Ϣ
ڵһЦŲǰ
֪л˵Ҳߴ٣ڴڵ󣬻С
ϲҲһ֮£ȴǲÿڰãںȻվŲ۳룬ɫֹ
һѵң
˼һЦСܲţõСܵĵطйֱԡɽ𺣣ܣ
ѽϲܹʩԮ֣ĳС鷳Ϳӭж⣡¶ϲɫȭлĳлˡ
йٴ˲ؿ˵һ̧֣ơ
ڸмһͷŶͤ£˵ĳ˼䣬һãнʱ𣬽ʮꡣ
Ҳգڵظ˼䣬ôϵģϡ棬û뵽ҲǷĲϣȻ˼˸ӣ
˵ҵãǰһظҼþֳĿɰɶ£һʱȣáźӣ
֮Ҳ뽫ͻ˼䡣ȴ룬ͬſ˾йϷһ˵˽Ϲ˽Ϊ˾Լãڤɷڲˡڤŭ˿ҵٺ»˵ϼ𷣡ýʱĻǣҲһֱ䣬û
ϷʵǶ£ź˲ƫƫҪʵɶ񣡡һ䣬ʾԼĴȱĳ
Ƕȴ룬ѵͼԼζϰѽʱĻͻȥ
ǽʱظѾ꣬
ѵڵİźԼһҲĹ꣬ʱڽʱϣԱĽ
Ȼظǽ𡣡ƺ춡˼̾һ
ΪĸװŮУȻһһǣעŮڡŵԱȫŮ壬Ϣ
һҲУ
뵽ϴλ¼ҲʱȻĸȷ춯أܡ
ʵ˸жѣװ޸жӣ۾
Ҳܾϴ£Ȼһʱ͹˼䣬һ꣬ף
лϲȳĳмߵǰҾлȻֻԽе
ã˼ϲʦ


951 
ԭʱ˳Ŵڵ˹ȥ
ֻ죬һӰֻ
ӯʱߵ֮ͤǰӯӯݣ»ʱ𣬼޴磬ʦ
һһ
ǰĽʱü촽һ׵黨ĺװȹҷأ²ɫ廨Ьͷ߸𣬾Ȼһ׼Ĺװˣ
类׵Ĳᣬգ˵ŵѡƯ
ǰǾѧѧӣ׺μѧ׻ʱ򣬳⡣˻ظ㱣ʱıࡣڽһ¡
ʱҲգųĽë΢΢һЦײ࣬ôʦЦˡ
ܺãҺϲ㴩·ҲƯû뵽ﻹǾѧĸ߲һЦֵ
ǵʦүϷӣҲǲ¡ȥݼȴ⣬ģʵڲص
ʱЦСԼʦү¡
ʹҲһЦ
ָŽʱ˵
ȻûۺȴҲΥڤֻ˼˫ףƽѿЦա񷬵ϲõĿѣҲõͷˡ
й٣õġС¶ѵҿ֪ʡ
Ťͷң˵ʦӡ֣Ȼԣ
ʾһԸ
ϲظϰ֮ʱһ׮Կ쵶ն飬սپѸٷһɹڴյߣڿڣ
Ȼ˵ʱ仹磬ٿӣʱ򣬻й۸һӣȡڡСľᣬһȷС
ȻʧЦڵⷬţȻ͹⣬һޣ
ǣôɵ飬ƫƧͳȡˡõľڣ˵
ʱԣ΢΢̧ƤЦЦؿ˶һۡΪִĴѧȻ֪á˼
һڲصģаšһЦ
õľͷҶ΢ϸһ˿ߣʱϲֽ̽һ¾ͻ֪
õġⰡ֣ԼļƻҲ˸ӳİš
ʱлСҸڴʦϣʦ⡣
ҸϣЩذٺһЦռһϵıˡ
˭֪ʱ𲢲ӣ󷽵˵ʦûн飬ֲС𳤵ѿôҾиҲûʲô
ֻǿЦС⡭Ūһæңæ͡
ߣôɴؾܾңһҳѿˣʱǺЦȴһۡ
˵̬ǿĵ
ǣǣ㳤úÿҪһŵɫͲÿˡܣ㳷롣
ԭѾˣһ˧磬ȴ˽ȵǣǿϧˣԺıǺǡʱһЦ
һڸǡ
Уֵ£ֻҪʦӡ͵ȻἫȡϣ㣬١ꡣ
ڶ磬һʾãټ١
лй٣мҽ˽ᣬһλߵףһ¯㡣ƤЦⲻЦ˵
ã򵱲áƤһ죬֡
ӵܣݵ棬ʲôеӵܵ𹩷
Ǳйٸʿɴˮ·ٸ
磬Ϲģ˵ʲô̲סڴʵ
˵ãû˵
ڣ޲ƿڴ
ƾʲôþҪ꣬ҽֻ꣬赱ɵӣ
þǽҽǳСѼ
ãȥõģ
磬˵Ͳ˵£ʲôҪңһƲ졣
ʲôʱˣˣ˵塣Ƶһ֣źںĺˮ
һֱû˵ʿȴʵ֣ʦӡ飬Ѿ׼λ𣿸ղΪʲôóѵд㣿
ٺһЦ
ûʲô㣬Ҿţʱ仹磬һȥԺ󣬶һЩҽĺ£ʱϣҽȡ˵ʱǶȡһ죬ҲǺõģ԰ɣ
ԼļƻĿǰ͸¶ԺٺٹҶ
Ҳǣ̣˭죿ʿ΢΢ͷ˼


952 ʵ
صٸУ簲ο˵ЩҪʱ죬ԺԼȥ
ȴһץס粻ţУҪôңҪôһȥ
㡭
н㣬ûŶ֡
ʿһתȥ͵֡
û취˵ʦӡ֣ȷԴȥڤȡڤ׼Ŀǰʱ䣬ҲȽϽš
ʵγȥ
ȥҲ͵õˣǹϣԼָҲкô
Ǵ˾˻ȥ̫͵͵ȥɣһǿһȡ
Ϊǵշ䣬Ҫ̨ġ
Ժһ꣬ҪҪ̨ǰ˶ǰʱ˾͵͵ȥһ̷⡣
ٺңϴΪѰŨĻǣΰĻǣǿɳŹأӶһСȭڶϰǴ
㣬ǲһ˻εֻҪ·ɣ൱ǳΣֻҪһǩֻ֤üͣ
󣬱߽˳ȣѾ˾ڤİͷ˵һ㣬ھ˾һҪ˼䣬ǾͲˣڡ񡣡
Ҫȥ㲻Уһȥ̽ܿ԰ɣ
򡭡Цʹȥӵϣ뽫ʱء
磬Ҿ֪а취
ϲСһ㣬ڶ˺üڣ
Һü첻Ҫ˴̳ӣƻۺǡ
ʿֻٴδŶǰۺеӵع
ӵۺǵǣ¥ɭϣȫɫĽ
ǰҲһĹ㳡ȴоĹ꣬Уսս
㳡ǰǾʮŽѪ̨סʰϣ̨׵ľͷ
Ŀֳӭ˹
ǹ׶⣬æ˶
£ǲ񡣡ס֡
ȻǰʿЦүӵ𣿡
ǣֵˡʿȭʵڤЩ£ͨ
ϣλԵȣ
һͷһЦת˴Աߵƫš
ʱ䲻һӼߵʿǰȭ֪ٺ͹үڤ£ڤ󰸣ͷڶѻɽһʱÿС
Թܡʿһȭָܣ˵е˲
áָͷϵŪ˳
˼éɽӡ˶磬ЯɽʦӡĻǻ˼䣬ȴһ£
ԭéɽӡˣԹһ㶣΢΢ͷʾʦӡ
ͷְָʦӡڶͷչʾһ¡
ԵȣȥڤԹܱȭת
ȵȡʿȥסԹ֣ܵԣм
֮£ٲؿԹһЦתȥ
糶ЦЦ֪ղôһֲ֣֪ͳȥƽˡ
Լһյ֮ԹٴЦ棬ڤ׼ϲ߹ˡʱ޶֮ڣӡ
лл籧ȭ¾һ
ԹܣأֱӳۺǶţ̤ϻȪ·ʿͳ֮⣬ֶ
ллأѳ֮ãڽֿԻȥ˼ϲЦտŶ֣˷ܲѡ
㣬ﻹĵʮ˲ֲһ򱶡Ҳģ֣߬Щůůĸо
һߣһ߿·ϵĹ꣬ҿ㣬ҪҲЩһ¿˹
ҲȻЩǰܣĬĬţǴȴƣĻǣǹֱӽźľϴһ̾һ
ڵ˾Ҳˡ˵Ǳéɽ·ͽģĹۣӦö㹧ǫŶԡūţȻƽ
˵˴ҲЩʧ䡣
һǴʦԺ󣬵ظеĹǣ۸éɽûнܳԲŸ˲
ʦţڤ֮Уʮۣ˭Ҷéɽ
˵˵ȥʵҪ


953 
˹Źأǰ
ߵˣ뿿ڶϣʵ磬жð
ˣܿ͵ݹͻȻļһơ
һƵǲҪȴŵæҡ
ѽľֱ
ڣĻͻȻع飬͵ذ˳ȥ
ϾǲԼ壬Ļǻع֮ʱûа취ռȵ
顭䲼ݵΰһæĶϢķ䡣
鱻˲عײˣƮݶϷ壬ȴ˯ڴϡ
ΰһ䣬뵱ȻֱϵȥļУ飬飬ôˣ
Ȼ۾һ˵ԼǰΪʲôɬ붼û룬ӶŰ뽩Ӳĸ첲˹ȥ
顪
һ´׼ֺݣΰı
Ӵΰһűӣһץĸ첲е飬ôˣ
ӱȻƿһţΰ֮䡣
ӴѽΰڹˣһߣһðѪıӣһ磬ʹٳ鴤
ӰƮ䣬龪ֵؽеˣԼˣԼˣ
Լˣһãؿΰ꣬ʵΰꣿҵϣʲô
ΰŤͷ飬ѵ˵飬ԭô־˭
Ų죬Ĺ߶˽飬ٿΰ֪꣬ʲô
ôǶ磿ȥˣð죬ŽѣĴѰҶӰ
㣬㡢㻹ˣҲǰɫʵ
ûǵľˣЦУͷݣ˽
ǻˣŸȷϣϲɫ
һ磬شһӴվ˹ȥ磡
Ͼܹأûȫָһ֮£Ȼһǰȥ
վһߣۼֿ죬һѱס
㣬ոܾһǰϣֵ
λֻʱ䡣㣬ʲôҪŵģϽ绰ɡ
ֻʱ䣬ʲô˼첻ʡ
תȥظҼ򵥵˵һ顣
ȴ˰죬˵ҸϽ绰ǽ׼𣿲ǰɶ磬㲻ǶѾź𣿡
ͻȻһЦ˿ˣɫ˵
޳ÿһˣҪ׼˨Ӣңΰꡭ
Ĭ
˵Ҿãǳɹİգڰٷ֮ʮţҲҪڵġ£ɡ˵
أʵ磬°ܣ᲻
ǸᣬɵĵӣéɽӡˣظҡǼ°ܣһ̷϶ⲻ˵ġ翴ȹ꣬
ҵĵǣ粻ɹĻǶزˡҸǵĻᣬȥδӣԼؾ
˨۵һزظ϶׷Ҷ˼һٶڵҪܵһٶ̷ſȥͶ̥ҡҲҪȥظˣ̫¡
ӢҲһۣ־֮ɫ
̧ͷݶ֪ʲô
ã˵磬İţԸȥظһˣ
顭ΰòͽֽűӣҪξˣԺ˵
Ժ󣿶绹ҪʮԺ󣬲лظ󰸣ҲҪٵȶʮ꣬ҡͶһΡĿܼᶨȫŮӡ
ΰҧҧã㲻˳Ͷ̥ҡҾȥ㣡
ЦҪһȥģΪоİӣڳʱҴ־һͻй۹ȥĻǡ°ܣҲزˡ
źãҸպ飡ΰϲ
ָжЩЦá
ȻѾҲŽ㣬һȥ˨ֹͣ˿˵
ͷؿ˨һۡ
ȣڵ˵ҾΣһʧԲңһҪȥġ°ܣҾ
á翴ſӢʵô룿
ӢҧҧȻҶ£Ҳûкµɡһȥ
ǳãʵҲΨһĻᡣβңôҲٹǵ¡һЦ
ھѶǿʼһƻǸһƭ


954 
Ħȭƣһսͷ󣡡
ͷɽΰߣ˨һжȥѧǽӽһ档ˡ͹÷䣬һЩ
˴Ӧһж
ΰ꿪Ŷ߱ѧǡ˨ֽ֮С
ʱŵ㣬ɽǣﻨ㡣
磬ôһŪȥΰʵ
߰ԼȾơȻֱӹߡ붼û룬˵
ǣ˵׼ĵ߷װû׼ΰʵ
£ȥװгһһڴºһͷñӣȻһϷС
ΰӦһֱװг
гϣ˵ĺɫ£һ˳һϴүǶձñȻصϣڳµñﻭڵһ
ȻѧǣѾʮˡ
ѧУǰСԤ˰ᣬȻ߽ѧУȥӽһ档
Ϊ˷ֹݾߣΰ궼ûȥֻߵж
ǲʮһʱ§ݵһ棬ӹѧԺĴ˳
ǼƣһܲԸϴסһ棬Ԥķꡣ
ΰڳš
ȵߺһ˷꣬źΰ³Ҳڵ˽ȥһᡣ
ߺһ¥ϣΰ¥¡
˲ˣ˾ƣΰ굣μʻԱϲƼݵĻ£ԲҺȾơ
Сʱȥΰ߷ϢѯǱߵĽչ
ߵϢܿع򲻴ȰơѾˣܿͻ᲻ʡ¡ʱһ֪ͨǡ
ֹȥСʱ߻ûж
ΰٷѯʣ߻ضţѾа˷ˣĵȴ
ʱ䵽һ࣬ʵ̲סץ绰ֱӲͨߵĺ룬ʵߣ㵽ô£ܲܰ°
ߴͷģԸ£һãҵ绰򡭡
̫зƫУһ䣬˵绰
ʮԺߵĵ绰ڴ˹
ȥˣߵˣһߵĺ룬˷ܲѡ
û뵽ߵӵ绰ﴫ첻壬磬Ҹˡһȡȶˣ
סˣ
ΰҲҵͶһ嵽¥ϣƿڵİš
ſϣһһֻһҴһץһ֣ŵֵܱߣҸвˡ
һҲȶˣɵؿŽĶΰ꣬ʶǣǸéɽã
ЦãƿһֵһȻʶһˣ
ɣһƱعȥȻɵЦƭңûȣ

Сʱΰһ棬ߣһ¥ͣڷǰɣ
һϳһͺ߱һںϿ˯˹ȥ
һ֣ʾΰ꿪
㣬صԬׯʱ򣬰һ̧³ڴϣûѡ
߱Ѿ룬ڰʱ˹һ滹ڻ˯춯ء
һж׼ˣڸöˣߴٵ
Ҹ͸λ׼ãͷʹҶװ߽һ˯ķ䡣
ͼһЦ˴ƣ˵ߵơʱ𣬻ĹЧͱˡ
ȡ룬һϺǰ֮߰һڴһıã˹
ʲôطһ˫ۣڻ谵ĹŬΪʲôôڣ
ī֭ͿĶ磬Ͻ˽룬ɤӣ˵ˣĪҪţˡڤҲ
ڤڤǸʲôһڴϣĪʡ
ڤܵظúÿడΪ˨ͻȻѹյһǰһۣѪһ
Բۣǹһһһ
סЦ˵ҪţȻڵظĹ꣬ȴҼӺ㡣
Ӣ֣ƮңվһǰһԲ
ϷۣӣһȦѪۣӢϲźķۣ¶
㡢ҲǹҪʲôһοˣŵɪɪ


955 
úòҰӢһ˫˫
һ澪ʧ룬ӴЬҲˣҪܣһ߽еʲô£ǷŹңҪѧУҪؼҡ
ವһĹӰͻȻƮǰ
ôһ漱æһɲͣסŲȭҾ
λүλ̣ǷŹңһȥԺ󣬸ֽڤңва
ߺߡһЦƮУͷ˿޷裬е˴ˣҪǲָһ·Ҳ뿪
Ӣ˨ƮƮȥһҵҽУԣҪ˴˲ҽ⣬ǽҲŹ
Ⱥ裬ƹ˸С
һŵ˫ҶҪ̱ڵء
翴ˣͻȻһǰȹȵ
ȹ꣬·ҹεظຣΨһϣӦǣ񣿡
Ⱥһˣȴŷţһȥ
һһ绹и˵ӣæһѳסе磬ȾңȾң
Ҫţ˵˷ͷϵĸñӣȿ
ڤµĺ޳Ҳҹڤ֮ҹεظ޶⣬ġ
޳Ǻ޳һһϸشŶ硣
ȻҲȻҲٺһЦѹڲϵû졣
ʵ˩ӡΪԶֵ꣬һð޳Ĺ
޳ǰץסҪʲôһʵ
Ҫ¡翪ʼ̨ʣ
˾֮ڣȱϰ֮ˣʮޣÿһİͷǶѻһѵİӡظеԩ꣬ò䣬ԹԽԽֱ࣬ͥŭʱ⼸ꡣ
̨ʣǡ˾˾òģֱӰҲá
˵ţһָȹֵ꣬Щ꣬ȥѾϰ֮á鸴ӣҲֻſԶϸԲð룬¡
ǣΪʲôҪϰһʵ
Ϊ·ǹˣһ֣ԣѡ
ȹһҽУ˴˿ǳຣ
һװŪһ߰˷šһ۾ʵǺðɣҸôǣ
öϰȻġһ֣һ棬߳ҡ

һһŵһģˤ
ȵסһŴǰĹ⾰
ֻһ鰸鰸ͷ
鰸棬һӣͷƽڣݣƽʱڵ￴ڤ
ڤףֱֳд󵶣ֳìиֲ桭
һڤվͦŴӣƹ鰸ߵһǰֵۺǣعӭһ
عһһɻʵعôЩ죿
ǰɣ߲ߺ棬ﺬһңŬظıԼزʶӦö찡
һһͷţֲöˡ
һ
ղź޳Ѿ˵ˣҾͲٷϻϽʰʰԺǾȥظأ㲻˾к֢вᱳʹδ˥
к֢һֳԾ
ΰɹģţͷߣڽеʰ
͹Ҳǹ磬Դߣͬȹ꣬һ𿪿ҽУʰ
һƴڰһ水鰸ϡ
ͦŶϰŵͷȻãô˾ͻȥϢˡЩҹ󰸣ѽƣߡʹ˱ʹ˱
˵գƿҵţ˽ȥ
һľսϣҿ֪Ǻá
վһߣһ̺дСľ˹ȥľǾľʹһ£ǰ顭
һӹľУԥ죬н˵ǰ飡
ˣŮ飬ԩȺǰеػ

һһʼţرĹ򶯣ڽ״̬żһ䣬ߵͷʲôġ


956 ߿
Ĺ̫ȵ˵꣬ͷ򶼼ȼ
ЧҲˣһĴĨ᣻ҴŭڡŹ¶
ˣŮӱأֻԶٽԵֲǰ֮źŮ˵˹£ʼ˵Ҫ󣬵
ԶѾתȴǰĺɽˡвʣ˳ȫҴżͶҲ˿ŻԶǰ䣬ʶңң
һĬĬͷȴ˵ƺ˼ʲô
ҹ˾תơ
ǹ©£һڵķӣС
ȿȡ˴ˣŮǰ£Ѿ˵ꡣǲǸддʣһȥ̲סѣͬʱ˿ϵıīֽ⡣
һȴһ֣дʲһһϣһдʡ
л˴˿ߵͷл˻һߡ
һǰһһľľȵ
ŵһ£ƮǰҾΪ񣺡˴ˣ
ڵһ棬ȻǸ壬ţٲǸղǸηηβˡ
ܵһƣһĴη塣
󵨹β򣿡һһľľʵ
˴ˣŵĹ֮ϣԲ򡣡սսػص
ԭǸţڿһˣվ˵һɫ΢һ㣬ǰζкԩ
˸˵
ӻͳһŰֽչʵ»ɽʿڴû֮ʱ׳ͥѵϰġʱ˲ã˶
ԭһԼǰ£д֣ʱձʡ¡
һĴ˯һȴýζ
ȵԼ£ǰСʱȥ
һ꣬˵¶࣬ͷ׶̹ɣڽ¿ʮغסΪˣʲôҪ󣿡
ҡͻȻ
ҲҪʳҲҪ檳ȺֻͶ˼ңд֣״ԪڣһƴѧԲⱲӵΣͺá
һͷ˼Ҫһѧԣ
ǵģѧԣѧԣͷ
ã׼ˡ˵һߣ¸һдʡһӻ֣һǰ
Сͷ˨ǰؿͷȴ˵
СôģһŻ˿ʵ
˨ֿ˼ͷŰԼǰ˵˳
ʮһͯʲô۵Ĺ£
˨޿䣬˵޷ʱ¿࣬ͥƶҷţүʲôġ̶һˮǰûһٱȴһˮ
˵ң˨˵ϣ޿䣬Ҳҡ
һĬĬֵ꣬Ѿ֪ˣ˨˵һߣԺз䡣
Ӣǰǰ
ŮӢ꣬ʮһꡣѧõʱ򣬺ͬӿϣҸȥͽţһʱ벻ɱб࣬ǨŭںŹӣУ˴ǹڲпڡ
Ӣʣ˵ȥ
͹һֱĨᡣ
Ͻӿ˵
ҺӢ󣬻δŹǰȻݹꡣĽڤԺᱻֿǶ˾ȥͶ̥Ƕ˼䡣һԹ»꣬ĴƯزأѾһˡ
ӢЪһٴβ䣬
ǰ˵ҺͿԵǰһȴֹڶʮ껪һȴ֮¡ǵ٣֪ںδ
ӢǴѧЩڲţ˵Ҿס
˶ʹĬȻ
ãһ濪̾ΪҲգҾǵԵȴǵԸ
л˴ˣӢӢԹл˵һߡ
ϳΪʲôԼᣬûͱظ˻ꣿ
Ѿ֪ˣҲ£Ժһ䡣һֿ˿ܣʵ
ûԩٱ
˯ĶҲɨһȦ˨ͿӢһɿѾ˵ˣ©ʰҲøһ䡣
ؼһƭȡһдˡ

ǣѱīֽƵһǰڵ˴ˣ롭
ȵȣ˭֪ڴʱһɤ溰ԩԩ
ȥѵԼٳ棬ʰȻ˸Ĺ»Ұ
е˺͹һ
翴ΰһۣʾš
ΰͷš
ԩһͷ淢Ҳݣļһһͷ˽嵽һİǰУԩ
綨һⲻǹǸˣ
һȴǹһľľȵߺˣкԩ
Ѷѧһд֣䡷졣ҵưͿ˼ڤд˼̣¾׵ͼףָؽ״󣬵Ǻܶϲ䡷Ķߣȴѡ˵棬ܸһССĶ֧֣˵ԩԩ
˫۳죬ĭɣе
ûж֧֣༭ͲƼɼһǧɣǮ׬ΰѺĹдȥ
һ㶣ԭһ߿ġ
žһ죬һ沪Ȼŭһľľȵ
д֮ˣӦĹ־Զ£ֱͭ˶˵ңҹȥ
ΰһŰд߳⣬Ѵ¹ϡ
ʵдҲֿģ֧֣ȥѶѧ֧һ¡䡷ɣϾҪ֧ԼϲƷҲ㻨ԩǮ
һ濴ѾϵĴţ̾һȻչֽëʱպŨīȵ
ڹǰУ


957 
л˵ϻء
һɹϣһչֽëʱպŨīȵ
ڹǰУ
˨ͿӢȹһǰ׷׹ڰ¡
ΨҾ
һ׷ī񣬿
Ů飬֮ңҼѪ޹磬ǿذꡣƮƼȻ»ꣻ޺˭֪ÿƮ֮֮࣬ͬ
ȱԵȥƷɣծտ

žڤ˾¿̷꣬˼䣬ΪˡЯǰ֮Ը֮ɾٽٳ֮飬֮
һд꣬ѿڵأȱϲٸнӡΰҲ꣬ԼڰݵĹݣҪ
ڶУҲʹֻһȣĳ嶯һӱʳģϼֽö粻ò̾
ΪĶˣǰݷѣ
ӢС
һչڶֽӢддʣ
Ǭȳɣ档
ÿӢɪг˼֮żʶڤ;֮ԩꣻʱԧʧ룬ѵý֮ǲƣ𲢵֮顣Ѳ֮ͣǡľۣ֮ʯ֮ᣬ˾֮顭
ִ֮Լ޻ڣ֮Ըؿɲ졣
ٳ֮ʥˮ֮µ֮ˣӦԭ֮ɶӣγ޽
ʶУӢ֮Եɾ֮򸾡̸֮Ļ֮ԣǡԧ죬˫ɲϥչ

֮䣬һ˱ɣд£һɹԸһһ䡣
ȹǰʩ񣬸ж¡
糤һѾ£ѿдƭСȥظֶһ̡
ʰãһһľľ˵
ȵȡϽ˵˴ˣдʣ㰴Ѫָӡ
ҪѪָӡһһ£ҧָдϣָӡ
翴˿ȹ꣬˴˳š
ΰ⣬򿪴š
һҲɣͶΰһ߳⣬Ŵ·ȥ
ʱѾҹ࣬䳿ơ
ʲôطһڻ谵ĹҴôá䣿
ٺһЦ䣬㿴Ҳ
䣬顢˨пӢһϳһ޴磬Юһ棬ǰȥ
ѽôôķ磿һɼֵĽȥԶ
ΰһЦص˳
ڸղŶһʱ򣬼͹ѾЩãһ֡ƴ򿪣һƬá
һҹ˶ҵطϢ
ΰĹزԶߣȥˮ԰ء
Ϣ
˯ʮ࣬ͼ˲𴲡ϴ֮ԼΰߣȹһԷ
Ϊ˨ȹ귢ڼγԷӦһˡ
Ϊ˵㣬γԷԬׯĳΰЩʳߺ͹˼ˣҲиϯӡ
˨ҹһ͵ʲôطˣʵ
Ǿͳ֮⣬ͲˣΪ˨˵
ٺһЦһ棬һپƣȴҹﱻǶڽҲ֪ڣǼһûлصѧУ
νػӻ֣Ҵ绰ʹˣ˷ѾصѧУѾС

ٱڼҶŨŨĳ
ȻǿգҲȥպ͸оеɻҽ˼
˵
飬˾ϰʱ䣬ϡΰ꣬һʱۡʲôҲϽ˵
ɫ糺죬΢΢ͷ
пд֣ȥ˵ظԸͶ̥ܷŴ˼䣬Ҳұ֤˨ͿӢ
粻ԸҲҪҡڿдԺԵϲıġ
Ӣᣬû˼䣬ʹ˷ޣҺͿϣҲֻ˵Ƕ治ʶ
һֻҪҸͺˣαһҪǰ䣿ȥЩ¶ţǲ۰
Ӣ˵
ǡ鿴һۼ죬ֹ
ڼǰҲԡ˭мǶţԼڶ磿
룬˵
ǰһ㣬ǳǳѡΪΣߵǵظоͶ̥ԣҲӲһ
ΰ꾪һվ
ô죿ǾתͶ̥ˣҲʲôǵãǡ


958 
ΰǽģ˶˵
߸¸һЦΰ꣬ǲ鲻ǵǰʱ򲻼޸ˣԼȢţҵ𣿡
ǲǣҵ˼ǡΰһ죬֪˵źˡ
ʵΰҲǳľã
Ҳ֪ԼתӤʱ򣬸ԴҲǲԼϱӣΪԶЩ顣
˵ΰ꣬ϲŮ飬˶ѡ
ȴνҲҪǰļ䣬㲻Ϊҵǡ
˨Ҳվ˵㣬ʵڲУҲҪʲôǰˡ˵ʵһٶ꣬ҶԼǰˡ˵ͣͽ
Ҳ˵ͣߺһ
ݸ
˨ҾͲˡһЦ
ͿӢļ䣬˺ܾã뵽һ취˵˵
һͣס꣬Ŷ硣
κŵӲȥġԣ룬ȥֻصͶ̥ʱȳȡǵꡣ翴飬˵
˵ļ䣬ֻҪͺð졣Ͷ̥ԺһҵͶ̥˼ңȻڣ󹦸ɡ
һϲü˵ǣҶ꣬ǻǲȫĻŻҹ𣿡
Ҳһᰲڤѣӣϣɻء˵
չһЦлԭмƻʵ̫лˡ
ΰȴЩģ꣬Ժٴ壬᲻Ӱ죿
һӰ졣ΪǳɣǳȥҪԺΪԭľӵ壬ҪһںϹ̡
һھƣ˵ںϵĻ꣬Ҫꡣ
ꣿΰһʣ֮ڣӤûм䣬һɵӣ
ٺһЦһɵӵģɡûں֮ǰתӤֻϡĸо
ΰƱ˵
ģ룬巢ûӰ죬вġ粻زһ䡣
һЦȴڵһºشԴ
ϺӢһۣվʵôҺӢҲˣ
ǵģˡڷԺҵʿڴ֮ǡʱҲ¡˵
ӢɫΪֻ޷ꡭ
һ⡣ʱ򣬴ҾҪֿѵİ£һ˵
飬ΪߣʱʿػӢĻǣһɢǵǡȻ£ٽǾۺһٰǡȻЩʹ࣬Ҫһ¡
ͷҿܡ
ҲܣģӢҲһ̬
һЦܺãܺãҾûʲôҪģ˵˵׼һ㣬ʡĵʱ
˹ͬԾߴߴеϸڣһ顣
ȵöеĻڣ˵һҪȥظһˣҵϵáҶɢ˰ɣøʲôȥʲô
˵գ߽Լңַ㣬̳ظ
ڶĴߣŻ˯ȥĶ磬ĬĬ
ֱ࣬Ļǣת˻
磬ˣһЦ˶硣
վһ˫ȣ¾㱸ֻǷ磬ڣ͵ϣظˡ
ͷ磬ãǳȥ߰ɡ
ðȥߡһ㶣ͷͼһ߳˴ӡ
ŲǰϴڵСɽϡ
磬εķգж󣿡һ£˵ÿˣڵȹİΣңȴֻںİȫ
һůż֣
ұéɽӡˣҲǵظȥϰģһɽʦӡͿǵдʡȥҲΣա
ǡ˵ȥţҲںˡڤǨŭ㣬ͷüɫ
ǿһЦڤҲҰôˣһʱ䣬˾ܷģҾԲΣա
˵ȴ֪жôġ̾һ
£ôȥԣ˵ϰʱ򣬼£ҪΪ˱ˣҡ


959 õ
֪⣬ӵڻУص죬㱣֤һƽ
ŵ˵ͷת˻⡣
˶磬˵ϣȡʲôİӣʵ
ҡҡͷ˭Ҳ֪ڤһйٴҲ֪
Ҫ嶬ͺˣһ㣬Ҳи׼
ظнǿ嶬Ϊ϶㲻һЦҪҴʦţǿ϶û⡣

Ϧϼˮɽɫڣǣһת
һҹ޻
ڶһ磬ͺͼ쿪ȥļӹ
꣬Ȼ͸ĸһžۡ
һԼѹ֪ζʲô
磬Ҳȥваɥʵ
ȻǽӢۣõ壬ڵظȴҲǴη塣
϶аǵǼڲĹܲġЦһ죬Ҳǳ֮ơ
ǣһҹȥԺ󣬵ظͶ̥ҲҲҲҵĸĸˣ͡
ֻðοģҵļƻʧܣдй١ǴӦҵģٸꡣ㣬ҵĻȥظɡΪڼһڤĹأ٣ᱻȡ
ֲֻ˵ðɣ緹ԺȥԬׯͶва
УҾԷ˷һȥ絣ԲҴӦ
ĺ֣ԼĲ豻ңһ̽䡣
ððԷӲˡȻӭ˼Ͷ硣
緹ڶһٴߴ֮£ҶȥŶһ𣬻صԬׯ
ȻˣĸĸȻҲǸŵģʱŮȥˣǱϾ廹ڡڿŮ壬ҲùһЩ
Ԭׯе˺͹Ѿ롣
ڿʼ߻ܹȫ֡ɫأΰ͵¹꣬뿪һ򡭡Ը
ˣġһɹΰӦ
ͷͼ죬߽Լҡ
ַ֮󣬶˵㣬ڴ֮ҲȥҲŶԣͬʱҵ֣𣿡
Ըһʾס
ѴϵıȫߣȻڹĴϣһɸӴСİԡ
󣬶ȡһдʣ͵صȼڴϵİͼȼա
ȵдճɻҽȥ£󱳶Żҽƽ
һ£ͻȻżʵ죬ҪҪ·
ֻ˵£û˵Ҫ·ɣЦãߴٵ죬ȥҪߵԶˣϲϡ
û취ֻúڶߣ߬ס˶֡
㣬Ҫ˯ţ˯ɡߵĶȴͻȻ˿ڡ
磬ԭ㻹û߰ģֵʲôʱߣ
βԼߣӡǾžС˵죬Щ䣬ҸϱӰ
켱æӦһӣѶһӸ
ǣ˯Ű˯ڴϣŤŤȥġ
˯ţɡ˵Ҳ֪Щʲôʱҡԣֻȵš
ǣǡȣͻȻ˵򼱣Ҫȥ꣡
žȥȻϴ֣˯ߡ
ûţ絣ӡ
òף£ʱҲ˻ƻʱ֡
֪һˣҲ˵ϷţؿŶɫ
ΪˣӽţͶյ֣˺ôֺ
֪Ľţ΢΢һʾɡ

ʶȻһڣ߻ɵ׵
Դһ裬Ѿ룬ãȻ˵ôˣ
ֻУһϸе־ӭéɽӡ˶磬ǰڤɡ
һɫĽӽ˹ĸ˲˹ļһ̧ŽӣŲƮƮϴŹŹֵЦݡ
ˣ߰ɽ㡣
߶һ㶣;ԼѾ
ϲڤֻ˵һ˹ȥλǡһηۣʵ
ÿӵȥһ˵
Ҵ˼ڲպһȥǲصģ־Ȼе
ǶһۣҶ˵
˽ӣ˵Σ


960 ƣͶ
ϲඣ
ԸΣĹ۽ηӦһ̧ɶȥ
λҲ󡣶һ
Ҳû취ڤУֻǰŽӶһ˵ģɳǵСΡ˭֪ʱ˳糵
ڶƽʱֹˣһҲΡ
ڽأķХ
һŵĶ磬һֽӵÿһ죬͵
ɵĲգϲ죬²أҲûκη羰߽
˰죬Ȥ½ȴͻȻߣϡĹӰٵȥ
ԽǰߣӰԽԽࡣһſֲûбĹŽӶǵӰĿžͷһ
߹ӰĵӵٶӦǷǳ֮죬ڽȴܲһ˿
ɻûƽȡ
ٽ·ȹ»Ұٻرܣ̧ӵĹǣҲʱߺ
߬˶֣ʵ磬ǵˣ
ӦݹŹزԶˡ˵
⣬һ˵ϲ˵ûаʱ䣬ǾͿԵŹء
һС
ȴ˽һ֣ס˶硣
㡭㱻ŪĵĴҡ
ᣬҲƴǡȷе˵Ҳе㲻ƿ
ͱһ𣿡Դڶǰνӣва
νӣЦãֻþ§ļ򣬵νҲû£Ժޣγӡ
޳ޣҼ޸˭̧ɧ
ϧ㱻ȵˣҪˣ޸šڲ֪޸һбµһôҸ£

ٺһЦ㣬ҲĿǰûн顭
ıˣ㲻ϲᵶᰮ
ԺҰͬͽܣͬ±ٱϹˡ
һ칫鰡档
㣬Ҫѽģ
Ҫ˵ȴͻȻоƺײʲô͵һɲ
ڽ޷ڹԵ£ವһײ˳ȥ
ڶֿ죬һѱסȻ⣬Ƕվûˤ
ιǸʲôջ𣬵̧ӵĹۺȵ
ϲϢŭײ½ʯˡӴѵͷĹ۾Ϲ˵
ˣ
һŤͷĿȻ֮أӵǰǸ㳡ĶϽǡ
㳡ϣȴĹ꣬վʵʵŶӵȺ
֮䣬ֻڤһйٴڴһЦݵ˹
˴֮⣬һʶģǸ˾йϷ
һһ۴üĿЦݿ䣬һŭĿԲӣ˭Ƿһ
ڤڣӭ˼ϲéɽӡ˶ߵǰڱȭΪȴֻǵһЦһ¹ļơ
ԭǴйٴ޴ˣһһᣡװʶһָѶͷϵŪ˳õظ๫
ϲˣһ¡ڲָͬţλǿ˾йϷ
ٺһЦʶλйһ֮Եġ
ϴڹŹǰ类Ϸסʦӡ㱻Զһ޺øУ˵Ҳġ
ϴᡭϲൣຣϷƤһ죬Ͻл
ԭλʶáڵͷֽλλ۵ģ˾йܿλ۵ģǳͶ˾йΰ
ܿΰԱȭܿЦУΰȴŭݡ
һһᣬºεºܣͶڤĴйһӣ籧ȭЦ崺硣
ϲؿˡڵһЦֵڤ£ѾúʱϲƲǰӵ
롪һ̧֣κηŤ
˾йܿͳͶ˾йΰһۣ΢΢ͷȻǶԶȣȽ⡣
Ϸȴüʵϲλǡ
һǰ˼䣬˶һɰġں˶Խٴδظһ˵ţһѾǣ֣ǰȥ
Ϸһ㶣ͻȻ׷϶磬סȥ·˵
ȵȣδ٣ϵŹӵⲻϷȡ


961 ڤ
ͣסŲб˵˵ˣҪӵҾڵţֲϷˣ
Ϸһʱԣһ֮롣
һӵ
Ҫϵǰ̨ףӰһʿת˳
λйٴˣˡʿűȭ
֪ڴˣкιɣĴйһ񣬺
£תתʿһЦֳŶһЦּ֣ˣð
ѽãɣˡٺһЦ˹ȥ
ҵѣʱչһ£ҳԺٸл㡣
ʿͷ
վʿм䣬˿磬վû˵ǣѾҪ˵Ļ˵ˡ
ϷɻŶʿʵôʶģ
ôͲʶٺЦת̤Ѫ̨ףӵȥ
ϷһûȤ˿ֿ˿ڣˣһ̨ס
ӵǰŴ󿪡
ӹ˶Ĵй٣׷׹ʩ̬ǫ
Ҳǣͷӵżȥ
͵˸ɢĹâ
Ǹߴ鰸鰸̫ʦϣڤͷƽڣڶ
ϰٸУߡţͷ棬ģָͣһ㡣
ڰ޳ڣŶ΢΢Ŀ
ѻȸ
ĸй߽ڤҲֻµؿš
˼ɡéɽӡ˶絽ڤ鰸ʮԶʱ򣬴ںһɤӡ
ڤŻվ𣬿ǰĶ磬˵ԶࡣüéɽӡˣΪο
һڣⱼף졣
缱æָǰͷéɽ磬ڤ¡
룬ع˴ɤţҲѹֹǺ¡һָ֣Ϊʮ֮ףⲻŭȣǸǵġ
񣬿ڤһ֣ʾԼȴ
Ǵ֮װƣ縹һ䣬Ťͷλȴûеط
εʱһ۰һ廨޲Բʣڤ鰸Ķס
롣ָָǵӡ
Ҳֵ߹ȥ£ȴڤİš
˾ԹʣԹظ֮ڤ˼Э顣ÿʮ꣬˼֮ʿ˾ϰһߣڤɷ֮Ҳϣ֮ʿתԺȰģơ
һƬžУڤ˵
ʮǰǰéɽӡˣƶҲ˶ϰһʦȺͷ緶ڤ´Ϊ۷תƣ񷬶ݰ٣չéɽ֮ɣƫУ˾
ĬĬţԵͷ
Ȼ˵ûظϰ˾濪ɽʦéɽţȴմ˼ҵĹ⡣
ҲȷʦҲӵϰֻһ㣬ʦȴûиԼҲ֪ʦоģʲôӣ
ڤ˵һѣ˵ҹж֮λʱرܣ
˵գڤȻվժͷϵƽڣȥۣһ鰸ϣȻ󻺲±
һ㶣˼һ߿ţ
ãԼӿԷſֽţ
Ƕ绹Ҫǫһ£˵Ӻ񰮣ϻ̳Ͽ֡Ҿ󰸺ˣҲߣָ㰡
ؿöϰڤһЦȻһתԹԵ߽һߵƫţ˲ʧ
ôɴࣿЩ㵡
޶չ޶Ҳˡǰ붡Ӵ˿ڤӡع£ȻҪرܡ
ȻˣҾʧˡһ䣬ת鰸ߵ֮ǰ
ڴڵź֮£紩عۣعƽڣװӵȻ󻺻
еǣعۣȻŴ˵ԶԼϣȻҲǷǳ壬һ
еǻʵת굽Ҽң
ڤ̧ͷ˵ĹһۣΪ⡣
Ĳ˵ԺֶһԴţƵ¶
үıҲ
Ҫ۵ıƨɻûմϱıߣѹɽꡣ
Լؿɲһعλģ


962 
˵ڤϵɽӣ͵һģȵã
ʲôɽӣʵҲһľͷ;ľһġ
ǻʵõľľͲоľɽӡ֣ʾʼǣҲˡ
ɽžһ֮󣬵¹ùģéɽӡˣ־֮λ
ƶ˾ܷʮ˧йСԴߡ
ǰ˵Ѱͼһ֮ˣоİӣϰгȡһ붡֪
޷ʲôӣϽѹ˷ܼͽţػ˵
ڵͷһЦŵµĹ֣ѽ̧Ͼӡ
˶ĹӦ̧һھ޴ӣߵ鰸ߡ
ôײİ²ۣӡ
򿪸ӡڷԸ
Ӧһ漴ƿ˹ײĸǡ
ֻӴ򿪣棬ȴǺƲƣһۿס
ϲֽ̽ȡһڡŶ磬˵
һۣվߵӱߣ˽ȥ
Ȼôһֽ̽ȥ͸о֮£ģľᡣ
һһ룬Щ׾ģһǰ鸴ӣ永ڶ࣬оʱ֮Щϸģһǰ򵥣永٣оӦҲʡһЩ
Ϊ滹Ҫȹ꣬絣ʱ䲻ãȻϣȡ򵥵ľᡣ
ǣðһϸһľᡣ
ˣᣬһЦݸ˴ڡ
Ҳ΢ЦŽӹᣬ⿪ͷĺߣﻺչ
ǣžĴ򿪣ϵЦݣҲ
ѵһ׮ǳֵİӣ
Թɫ֪æʵй٣һʲôӣ
ǡüͷԥһ£˵һ׮ȥɱ
ԭɱӣһ
Թɱ˳ǷծǮ쾭¶ɱоˣָɵС
ɱǾп֡һɽӣʵ˭Ǳ棬˭ԭ棿ͳͳѺ
ڵһ飬ϲԭһɿѺⱻ桭ȴѺ
ȥһ֪
ɱ֮棬ȻѺɼַǳ֮𰡡
ʲôˣȻѺгԾǱȴƽʵ
ǰ˭ȻҪйϷҲüʵ
һʱ䣬зйٹܺʮ˧йǣ˽²еľ˭Ǳ棬˭ԭ档
ɡ
ڿ˿µĸй٣ֿ˿磬ε³ȫѻȸ
ɣǾԴӢۣɡ´Ҳףֲһ¡
ֻ׹һͷͷڶ˶оˣ
ֵԼʰû뵽ȴɣ
һ˼һ߷۴̨µйٹܺ͸˧
ֻϷţͷȼһǹЦЦȻЩһ֪Լȡ˼ֵİӣֻ
޳ԼãʱҲΪԼǣü
뿴Ц
˼תתһɽӣȵɱ˳ǷծǮɣΣѺ
ӣԼˣҲܽЩһЦԼųܣ
Զ¶˾ģԼƲ䡣
Ϸ۵һЦŶ繰˵
ϲ֪ү·ʮеǡүѹλظ֮УȥѺԣֻа㰸
Բۣô
Ƥһֵ̣㰸ү⣬ԭɹȫѺ
ӵϣ֮УֹܡزܡڤܣҰֹܡ˲ܡܡ
ԸҰܹٴӦһ漴ڵа㰸ͷӦλȴɵĵ
ڵͷֺȵɱԭ桭
ԭ桪ǴεڳͣԶ
򲻴ֻ⣬һȺ˽
ŮС䣬ݣпģҲгġ
һɨʱԴһȦ
صؼһϸһľᣬû뵽ô൱¹ꡣ
ҲҲ
п಻ɱ̫Ҳˣƫƫôԭ
һȺ꣬жʮȵϣȴ֪ʲôʱˣ
ڷ䣬һɹѾǰȷԸԹȥͷȴѶ


963 
ԭйѾϲ˷䡣
ӻ֣ʾ˵һߡ
ҪЩǱ֣ǶȴһƳȺԭĺ棬һһûй
ϸһһﳤ̫ˣڹµԭǺ棬˼Ҳߣһʱ죬ΪҲ
žһ죬һɽӣȵǸӣʲôʲôǰ
ˡ
ǰӴӦһȴһɤӣɳ
󣬾ͼȦȣһһεǰֱһһҾСɣүүΪСүĸ硭
ǣ˵еġ綡Ƥ
綨ǰӵݣȻһﳤǽһɣһƤûɫҰѵơ
ǲɣҲͰˣɳûر
Դƴٺִܾٵؼһ촽Ϸ촽·һ¶⡣
̫⸱٣ô˼˵ģ
ͷ룬Ҳѹ˼˽㲻⣬⸱ݣ˵㣬˼Ҳװ
үΪСɣүĸ硭
̨£ɻڲסҾϲĭ˵ͣ˵˵ȥҲ̨ʡ
𳳣һɽӣһۡ
ŰۣɵɵؿŶ硣
ֵܡɣҲү̽ʵ
ǰҶүҲŽү˵
ҡͷɲ󣬶һеɵйԼֵܽүģδš
γˣעǣֵ֮䣬Ҳûĳƺ
վһߣүˣȻз䡣ӻ֣ʾ¡
ɣЩ񣬵ҲЩÿɵϣҲֻǽ˿
һҾȻ˵һߣ
һɽӣ¿ԩ꣬ǰ󣬴Ӷһһ
ǰһţ׵һ̫̫һͷ֮еţߵˡԩ
죬ǳȫ˽µţıƺֺ죬ʹ˽죬ҲҺԩŭȵ
ңȸҽһ٣Ȼһߣ
һߺǰץͷȥžžŵĲҽУңңش
úãúáɹЦƺȲʡ
󣬹֮ϣݵ÷Цã˵
Ҿˣˡ
ղŵߣһӣԼʮӣͷ֮˵Сˡ
԰ɣٺһЦʵ
ŵһ£ֿһͷСǡ
ãããңȸȥĥϸϸĥһ˵˵
ТȣΪס
֣ȻԼôܷŹ
Զ㣬ȸһ˵
˿˿ŵˣͷ
ϲĥĥһ飬һһҹʱ˵硭ȵоԺʩ̷
룬Ǿ͡Ǿ͡ϳȥȰֵ֮⣬һƬƬԼ֡

Цһ˳һֻ첲ɷ˵˳ȥ
ȵ챻ߣ΢΢Ťͷʴڵôûз䣿
ϲ֪ѾˡһΣĵĴֻоڹص
ŶŶһ£ʵ֪ǰΣ춼оģ
΢˽һ£оʱԼҲиο
Էһ¾ڣһ̫֮ڶǹΪ档
ͷʾˣǰһŻʣµһŮˣȵһʲôʲô̧ͷػ
ʵ粻Ҳ֪Ůˣһ˽ɡ
Ů˲ţһͷ̧ͷݻصū˽ү
Ȼ˽ǧڳϵһŮˡ
ܺö΢΢һ
ٿǧĳֻ࣬࣬ӣңüԶɽ࣬һ˫ˮ󣬹ȻˣеļƷ
˽Ϊԭ棬֪Ҫ˭֪ʡ
Ȼ˽Գһ£ɣū״ģµĴӢۣɣ


964 ү
µĺܣ·𣬴ж֪ҪʲôУʵ
ɻûҲȺ˽һġ
ô˼Ҳʷϵˣ˭ܸġ
˴ԲӣڻûпԭҲûе˶ۣ˵ǴжΪܹūһ˽˵
ȥ⸾мֿڲŰ
ӾѰ죬룬ֻ׮ѲĲүλɩ
˽Ҫѿ֮Ұ㷢ڰУӳ฾ɶ฾û฾
һɽӣֵҸղֻһ˵·䣬ȻʵΪ׼
лү˽ӯӯݣֵŴүңʲô״ūҳĲģֻү壬ʼ
ʼ
һﰵѵүɩ֮䣬һȣ
ܲܲҪѪ
үǶٺеżĺɩɩй֮£ЩɵˣԿ
ߺߡ˽ҽ״ӡڱ滹ûδʣҲܾϡ翴˽
վһߣүˣ˵Ҳϸһ㣬类Ҳ֪ү٣ʮ˲У̷㶼Ӳһʣ
˽ɲϧ֮ġ
ϾˣʷжۣԼһʱ˵Լӻһǧŵǿɲ档
ԣȻδ˽̣ǿȴʮ
аٻūҸԸܷ˽һݣߵһߡ
һԭ棬Ǽʶˡ
۹⣬ڵڶſɨһ£ָһֵĺӣȵǸŶ俪ӵӣǲǽ񣿹ǰ
үĿ磬Сǽ񡣡һƨվǰ¹¿ͷ
һ߶׸һΡ
۴ţֻ⽯ĸߴ࣬Ŀ׶ǰһ黤ëһ棬ȷǸ
Ҳү𣿡ʵ
ǣС֣֮ȻҪ档ͷ˵
һߣȱ浽оʾ⽯ָźĿ˵һǰ
ֻһͷɴñļһһʮĸǰ֮󣬿не
Сɷϣү
ͷүַ֮Ѫԧ¥ĿŶࣿ
ǣɳףѪ¥ʬӰŸһʮſڣ޷ŮնɱүΪŶͷԩֹ
ү˸ǳ
ŶʮһҽУŮмĹװŮӣú־ݻʣп㡣
ɳЩѡ
ɽӣҪ˵ȴͻȻ֮ϣһǹ⻺©£ܹٹ㰸
һĶҲҽҳֱơһдԵǹ©£ڴ֮𣬵
һֻɱˣҹɱҪǵöү𣬷öһΣ
ʱ䣬Ŷһɿһ죬ŵûɸƨҲҷһ
ʲôƣͽư
δѾö۷ɼվ׼һӢ۵ķɡ
·й˧͹ǣɫһ£뱧ȭ񣬿˵ӭү
ǹһһΰݿʵӣȻء
λ񡣡ɳƮݣ䣬˫֣ɨһȦ˵
ɵɨ˽ʱѸٵӹתۿŶ磬ɻ֮ɫ
Ϊʶ磬֪Ϊʲôô־
壬壬ҲɳǰסɵеҪΪ˾Ĵүǣ۸ҡ
ղűжүڵж壬Ҳˣ㲻ɵ˼ά
ֳģڴˣظ֮Уû˭Ϊ㡣ɵɫЩκᷳļͷ
ֵܱһֻƽɵ䡣
ɵĻ˵Ŀ簵üⳡ˾ȷһɽ
վ鰸棬ɾվڰǰ֮⣬˶ţ˭Ҳ˵
߿˿Цɽܣ
үλ˼éɽŶ硣ݵĹأҹһְѰȴҲɣպóȡ˶үľ¡


965 ϱ
ԭһΪ任ӡɿŶһͷҲ
ô𰡣кҲһ׻Ҳ˵һ䣿
Ѿֲ죬Ҳһͷڵ
˵֮ɵɫҲһ䣬ƺҪ
·ȻһȡɻŵʱԶ£ʱܹ䣿
ڼƲԣæŶһȭϲˣү·Ӧ
Ȼ󣬴ֳɱȭүൣλ˼ϲϤظĳ򡣡
ɺһ̧ͷŴɫư
⣬Ҫϣ绺ڣ
֪䶼ͷͶ͢սʱ򣬱Ҽҷɽնȥһֻ첲ôǰ䶼ͷȴǺֺýŵģ
Ҷү籾ҲŽеģǼֻ̫䶼ͷ
ңɽúа˵Ͷ󣬶绹ɱҷɽһֻ첲¶ڴ˵˳
˵ҲΪ͹ԵҷţƣҲǳ˵һѸø첲ȵ壬һзϣ
˾һߣҾһɡһҪװƣǾͱҲ
ЩʲôɹȻȻŭŲӺȵڵӣʱıࡣұ·ôöϱ۵ʾˣ
ԭ䶼ͷʱӣˡһЦʵ
ô䶼ͷɱɩ֮ǰı࣬ɱɩ֮ıࣿ
㡭ɵһ죬Ƴ˽һֵۣ˶һۣ֮ǰ
һͷͻȻһ鰸˽ȵ˽֮ˣʶǲҪ״ɣ
˽̧ͷԹɿһôãŻ˵ǻɻңҲʶҪ״ɣ
ɺһȴ˽̧ͷ졣
ãȻȷ䶼ͷڴˣôʹɡһЦŴһŬ졣
ڲһ亹æԶ˹ǰԲʣɵ
ʵ䶼ͷ·ע˲СʹԶϱʾˣҲ޲סֽ˰̣һ
ߣɵıصغһһ·ȻַϣббؿŶ硣
ԭ汻ȫ룬ڣһԭţһɽӣȵ
죬ղűȥţֱ˻
ϡۺ죬ҧгݣһ䡣
һɽӣţԭ棬˵
ߵͷֻ̰ʮӣƥѡȴƽľ¿ν֣ǧжҲ
βȵ
̲дʣ
ҋһɷľ¿̷ֻԹ顢ı׷ŮʩõġȻȴ̷ܵ
ͷȷʵе
ľ¿ԲŮ˵һ̷ֱ̬ὫŮ·ȫ⣬Ȼľʵ¿ϣƳȥν֣˹ۿ¿лأһľ׮»Ů˽дݲУֲҲ̶á
ľ¿̷֪Ŀһ£
Ǳƽоľ¿ν֣ٴġ
Ȼ̰Ƽթʳܣݵʱɷȷʵܵ衣
㱻ľ¿ǰ裬Ƕƽ£кιϵʵ
ת۾ɣҪǵɱңλǰң
̲סһЦԭԼĳˡ
ţ㱻оľ¿ʾ֮ʱҲѾΪԣûдͨ˭ĥ㱧Թɣûеɱ㣬ǻҪ֤֤ɱˣʱô֤Զڴ£㲻ؾҾƽ㹫
һŷȵѽҷеʱĶƽ
һߵţɫڻһ㣬е̫ӹ
лл䶼ͷ佱ٺ١һЦΪ⡣
ڷڣƽѣѾתֻضΣĿǰ䣬ĳصѧУУ
˵
ǡ޳Ӧһ˲ʧǰ˼ȥˡ
һɽӣȵ졣
Ƭ֮Ѻ
֪ˣүղűϳж֣ʱѾûһĸ״֮ģֻܿͷ
ǵүĸֵζ𣿡ŭĿԣƿڴ֮мҪճɻҡ


966 
͵ȥ˽ȴ쳣侲޶ԣֻǶɵĿת
죬״𣿡ʵ
ˣҲˡأֻүٷ䡣ͷ絷⣬Ѫ档
ܺãȻٸ棬Ҿ͸һ˶ϡ
һɽӣС
ʱһ䣬ǰ˵ϲˣһ˵ǰȫԺһԭ汻ġ
зִ磬йٲضԡӻ֣ô˿
һ֪࣬ⰸӼ֡
ΪʲôΪѪԧ¥һУȷʵɱ޹ɡЩ޹ԩ˲Ҳ֮С
㿴װƵĵУָ
ֻҪֹãѸĵظҸϡãɵڶԧ¥
Զ㣬Ѿʵҳһɹз䣬һŮӣС
ȹΪһŮӣΪɲˣᡣ
Ůǰˣô˵϶п
βЩԩŮ֮ʱҲм⡣
Ƕһƣ֪
죬˽ŮӣȴϷջպӳǽڵһɱ׷Դ¡
ôʣ
ȻڵʱѾУһ־һΪ̫֮һΪɥ֮ȮһΪ֮档ΪĴԶԶҪһԳ֮ҵ
ߵͷƾ˷䡣
ͷ
ϵ֮У࣬Ե٣ɵö࣬Ҳܷܺо±ӣͶΪӣۻȴϲֱ̢ͣ˥˳⣬ǧС
ɿһɨ˶һۣɫֻ˼֡
˽޶ԣƺá
ӡͰ͵һ䡣
˸˼
ԣӣҲʵ
첻Ҳͷл
С˷ˣԹԡлү࣬һʮԲȲ㣬Ҳùڤܼ尾
ͷֵȸҰȥȴ䡣
ƻĹǰߡ
䶼ͷ˷죬⣿ûвĵط΢΢һЦ˵
ǳ⡣Ŀ֮£ɲܼͷֻʵʵ˵
ͷһɽӣýǰ
˵ģʵ
ˣұɱԧ¥в˵˵Ŷ࣬ʵҲɰ
ŶҵȽǱָۣʹݺɣѪˣҧһڣ

һɽӣЦǵһãǲǣ
ǡˣսսػص
й٣𣿡ŤͷŴڣʵ
ȴ룬ôѪԧ¥ǧˣˣȴٳٲ䣿
ڵͷȻˣ˳ٳûз䣬Ϊ̷δ
ȥܷǧꣿ
ܱؿ˽һֻۣ֪ΪԼ⣬֪仹и̨Ķռǰһһ
Ŷ໹һҡͷã
й٣ô⼸һ̨ûȥͿʼܷˣüŴʵ
ȹĳӦȴȥ̨ǿԼǰƶ
֤ɽ޿ɱ⣬Ȼʼʮ˲ĥ
Ŀǰûȡ֤ݣͿʼ̣ԵĲϹذ
˾йϷǰ
ϲˣΪү˼䣬Բִԡ˼ʮꡣү죬ظ֮Уүȴ˵⼸˿ɶȷʮ˲̷һ˵ʮ˲̷һ͹ˡ
ԭ䶼ͷ˼翴ɡ룬·ţưһ仰ͽˣĥǧꡣ
գŶݺɣԴҲϵɣ
ɺһﹷ֪Ӧǰѵظ̷һٱġ
һЦ
ȻˣѾܹ˵ظ̷ô䶼ͷҲˡڣӦ䡣ѽһȥ̨һյ꣬ˣݺ䶼ͷġ˭˭Ǵӷ



967 
ڼæ˵鷳Ӿڴˣһձ֪
ǸϽóߴٵ
ڻӻ֣̾йǰһ澵ӣŽ˹ȥ
˾йһ߲ٿأʱ䲻󣬵ľ񱻵˳˱ĸֹ
û뵽ظﻹ⣬֤ŵɫߵͷֹд
ŶһղŽͼˮΪס
ԴҲѧ˼滨УЦ
ܵظҲԺ˵ĵط֤ɽ㻹治ˣԼԩ˵
ɽž죬ڤ֮ϣһɹ޲֡
ү֪ˡȷʵǮͨŶݺүġҸ񲻸ҽƱ磬ϲ䡣
ŶҲһͷ
ү죬ҵֻǴӷһʱͿ̰ͼǮƣ˲ģݺүڷɱˣֻͷɱԧ¥ɥ£ʵڲʣﲻ
ɼЦһˣһֿ磬Ͼ
ɶֵܵĺ棬ʱҲ˽ɵɵһЦҲֺ֪ʲô
˽վһߣȴضɣӲˡ
Ŷšһɽӣ˵
ǱΪ飬ϻ䶼ͷʵʹӷıɱ䶼ͷɣ֣֮ҲǾȡȡ
˵Ŷȴеڷɱ֮ȥˣαֻͷɱȫңһ㣬С˲
죡ȵŶ࣬㣬ڷﳤȥŹǲҪ迨ɣɱ֮죿
ҡŶſ
ʹɷɱ֮󣬾ĶӣŶȻŹƶϣ˭õ
ӡԻɱ˸ɱ丸ɱ֣ɱ֡Ŷࡢǿ֪䶼ͷɱ֮ȴǳ֣֮
˵
ǮƣȨӡ˭ɱ֮ǮͨǣȨݺɡнͽܣŸɡɲ书ΣʱȻźУĵɶ䣬֮ͷϣ֮Ѫ֮
Ȼҹԧ¥ϣɱ֮Ц˵Ǻõõ
ϧ㲻㣬ûϵɷɱˣǵĵӻˣֵǰųȥʱ򣬻ţǴӺȴѾ䡣
ɱ֮ģڸֵɣôѪԧ¥һʮſ
ⷬľ֡
ŶĿɿڴȫѻȸ
ɣҲŶͶһƳ
ããã˾йŶһȭϲһۿģ
Ŷнһ֮漴ͷķڷ
ŶࡢУѾ˵̷ҵ׼Ͷ̥ɫ˪
ҪǴӽԺ󣬽ΪˣΪ࣬Թ֮áΪøģֻԺ󣬲ſˡ
ллүҵȸмȹΪҪڳƸл
ʵзΪѾˡԺٲõ⵽ͼ޷֮ǰһЩܡ
󣬽۴ߣ֮ϣԭĿ֮Уֻʣй
䶼ͷҶԽ˵о㻹ⲻɡ
βվһȭ˵ϲоݣ
䶼ͷˣҼ󰸡
ҪµйȴӰһ޳ȥˡ
ϲүУƽѴ޳һųһ˵Ѿȥ̨һļ䡣
Ƿųļһ۾ڹڵأ¹ٳѣΰӡ
˶ĴΪεӣԿڳӡ
Ҳþĳƺӻ֣ʾվʵɱɩһоģ
ǡѵͷ
оľ¿νʾڣȻٴҲ˼ʵ
ѿ˿ߵţͷǣ¹ٵġо
ݵʱĴɷ֮ľ¿νʾ𣿡ʡ


968 ˷绯
룬£
¹ٴˣʱ϶ɶ͸ֻźݺݵźáȴûע⣬ô̷
Ŵԣھס˳ѵСӣͨһӹ򵹣Уү
𳳣
ֹţǳ˵оĻԹ´ˣٲãҪһ㴦ˡ
¹̷֮£Ը췣Ҳе˵
ãС
԰һɽӣ˵
ŹȻǲӦܵľ¿̡̹֮ԸŮ֮ǰ衣ԩԩ౨Ҳоʧķһ죬֮УӣΧۡ
һ죬æģ־£ɷһִ¹Ȼӹµ㡭ʵڡʵ˷绯
йܣɲһ˿ġߵƤҲܲס
ѣǸˣг󣬿꣬ȫΧҋ𣿡Ųģе
οֻоʧķ֮㱼Լ֪裬ɱܵ裬һ򱶣
ҡƿԡ
翴˿ڣ΢΢һۣʾΪѽΧ
ڳѣ粢ҲķŹһ롣гһһӵǳ׻ˡ
ݵ룡ںֹŵĽת򶡶˵
ϲˣѹȻ𣬵ЩƵķʽֲҿóԺ£·ƶϧϣǰ֮©
ͷ취Ҳѣ𣿡
Ѵϲæлл־лйٴԡ
Ȼû˵ģүҹֽطá
Цţȱ֣Ҹо֮ٿ
ŵỊֹ̇ס˺ԩŶ磬Ⱥ䡣
Ϊиִ磬ʴڣڴ˰֮ûͶ̥
ڷžڣ
һֻأʱ䣬ڵܷͶū֮үʼʩı̣֮ʮͷ
ı̣֮ҲǺǸһ̷λ˽ģһ£ա
ͷѾ˼ƽϣ
ţǰ̰ͼǮƣʹ˽죬ɲ˽ʸȡģ챻ɱνءҲѣ̷ԵҲˡҽˣٴͶ̥ص˼䣬һ֮ɺã
һɴ⣬ŤͷŶ硣
ȴǴϲɽ꣬Ҳ׷ѵ̲֮ˡ
ţҲҪ̫硣絭һЦ
ǰŪ࣬һƾԷо±һϹһۣªޱȣؽ֣˵ΪһղһʳˣҪſ˵֮ʣʹѵʮ꣬һĥѣһҵ
ү˰죬վҷ
ٺһЦų˵㲻ҪоţŮ꣬óԺúȣΪϱֲĹ
л־Ѽæлм
ôһгһϷ
˵ӹǲʤ֮ϲס
ãȻǶˣԸоǾʹȥɡӻ֣۽Ŵߡ
޳ɽѵĻͻأᡣ
䶼ͷҶŵо⣿ٺһЦһߵɡ
ãҲܵĥѡɿǰĳˣһر䣬ƺЩʧ䣬˵
ϲ참ƫУعãҲֻ˰ɡ
繰֣ǫһ䣺л䶼ͷ佱Ҽ󰸡
ڳĿ֮УʣйͣҲʮꡣ
ŹʣӦŶ档һˣȴ˵Ĵ磬ز¡
翴زµļһȵǸеģǰԱţ˵˵ôģ
ҲüǼһԶ˵һҲʶҲҪҵ״Ǹ˰ɣ
ʡЦ
Ȼλүһ£ԼɱˣԼȻҲǵˣ
Ǹֲµйǰͷ֮˵شүŶฮĺۣҲĶ
һĶͷԭˡ
һǱԧ¥֮󣬵һɱˡ
ɾ׬˺ţʳ¥ϺȾƣȻһĶɱˣֱ룬¾Ŷһҡ


969 
粻ɫĶ˵Ķ˵
Ҹո˯£šһΪͿ˭֪ǡүɱˡ
Ǻۺηؿһۣ˵
үŶҾ˵ԧ¥ϡү֪ŶڣȴҲŹңһүСԩŶС˺θɣСΪʲôҪɱ֮
ͷʵ䶼ͷһ˵ģʵ
ҵĶ˵ģûɵͷ
ʱƣҪǲɱȻ󺰴УҺ¡Ҿûһ˽
һЦ˵
ȻصӺүҵ·ƽһ𣬸óʱͳ֣ѡ
棬Եй˧Ҳһ̣ƨ졣
ɹЦֵʲôһսɱѩ֪ɱ˶
սɱˣǾȲѡѰ֮У˱ˣ̫ðɣү绰һת˵
һ㶣˵ǵģǱҴɱģҲӦɱʱȥƲ죬ͺá
ѵү壬ǴѾɣֲָһذףʵ
üǸˣϲɡҪһȥٻһӣ
Ķղү˵ģ˰ɣ翴ĺӣ˵
±ڸ˼ңһӽʳȢţϥꡣͺүҹγԹɺã
Ķ
ЦĶ֪㣬ҷǰֻء˵ɥү£Ҳϱµ
ѹ֮£ĶϽͷлС˲Ҳ֪㣬С˷ǳ⡭
ãȥɡһЦӻ֣ùǴĶ̷ֻص
ʣйŶ档
ˣҲɱġʱɱ˽Ŷ֮󣬻˼ƣȻպѪԧ¥ķǽϣдˡɱߣҲ֡
ɵҲڲڣָ˵
Ŷţ¥춯ΪŶ˺ˣԽ¥ҾͶڰӰǽ˷䣬Ȼǵȥ·ӵɱһҲǺ񣬵Ҳݺңҵһ廨󡣡
˵ķƵɫ֮䣬ѹûɱ˵һ¡ƺ˵һԼɵĹһ
ǰԩ
ҵȻүﲻүֻˣӵķӵķԸʱ׽үΪҲӵİţҵôΥ
ͷһȷﲻ
үΪˣȷ𣿡ʵ
һ˦ͷ붼û˵
ɿˣ
ǣԣֻŸﵱģүĵ£ǲЩԩˣ絭ʵ
ԩ˭ǸŶ൱˵
̲үˣʱҲǸŶ൱ġ
ˣǹһĶҲܺͶүȣɴŭӵվȣߵǰ̧һߵ÷һͷ
ȥôƢ
΢΢ü˼һ䣬ԼͬʱҲ⣿
ֹƴЦúãúãúã
үŸЩһʶ
ۿɴֹãЦãֻǰקȰɳ˻¡
ת˲֮䣬Ѿ˶ԲߣЦү˵л
ʲôлһ㶣ʵ
Ŷ˵үأ֪شˣһ强¶ʵ
强£Ǻ˽ܵ¡
ɵͷ˵˵Ѻٰɣû֪͹鱦һٶ
һЦ֪鱦˾л߰ɣ
һ㶣Цǿ϶㰡Ǹ֪ҲǺѹ֬࣬͸˾١Ǹ¡ֻǸѶƽ͵
Ҳǣȷү£ٺ١ЦһͻȻ˿˵
֪ܻߵ¶͢׷顣үΪѺˣҲһʮôү
ôܣҾǸͶ˭ץң͸Ҫ֪ܵصۣǻ
νһ֣ΪȻ˵


970 
ãү˵úã
Ȼվ˵
Ͷۣܵûô棬ҲΪŶ൱ү촦ʣүڣ
֪˵ſڽࡣ
ߵͷͣӢ
ү֮֮ʴ˽Լ֮˽֮Żһϵ˵
֪ܸĪɣҵǴɷ򰡡үȷʵ˵㣬ϡ
ɵͷƬ̣ͷðɣҹ˵㡣
ܺãܺãȻүҲԼĴôҲһȥү׵׵
ĶɽӣС
׽үүǲʵ˱үɱҲôһϵ⣬ү·ɱ֮ˣҲ춨
绺˵ԣǲĻԹޡΪҾ͸һȥ̫ƽʢǿȥͶ̥һʳǣͥгϡ֮٣޼ա
˵˵ȥһﻹ˰Ϊһӵĳûб
лүС˷Сߵͷ漴ֻص
ڤ֮ϣλйٺ˧Լܣ紦¹ҶԸҲֶΣо塣
£ʣµ߰˰ˣǸ׶
ŶϣмѾӶˣһСŸǵŶ˵ҪŵǸ
Ȼɩӣ˽
ɻڣһֱɵ󡣶ɵ̫࣬ڵĲӰ
ԶʱҲɵĴڡ
ۿ˿Щףʵô£Ҳ״үɱ𣿡
ŶϹǰͷ
ˡһһ˵Ҽ๫ҵȴﲻүһӵɱףҵȫ¾ү
ɣֻһϣѾΡ
үǺãʵ
ҲǺˣŶţҲݺңǿʶһѣ๼
֮УһŮӯӯվ𣬿˵үҲһ
ﵹҲ־̬Ȼڵظ֮Уǲҡ
ȴ̧ͷŶ˵
ŶݺһǻѳԺұȴ㡣Ժһָ˵һӰ˺ԺұΪ棬ֱԺȴϸոտԺһʰȻŸ£ְ˽ţ廨ΪˡԡҲǺˡ
翴ʵд£
ȷд£Ǵүұ⡣·Ÿȷʵһ棬´ðˣүȦס
һ򸣣˵
Щ£ҵʱһ֪º󷽲֪ġҵʱӺԺгǺӰҲһ亹Ҫȴү֮УұǷС֮ʧҪ֣ʴүүҲ
˵ɲȻŭһôûôӰضȣŶһǱΪ飬ƽϺҵģ
ɵ񣬲η壬˵үѵΪûûε𣿡
ĸƤô֪ɸ̧ۿŶһĲͷ
һɽӣ˵º׺˶Գ壬ֻҪȡӾ鵱ʱɡƭң֪
аٻó
㣬תɣֵүԺ֮ʱһһ֪үǵ𣿡
㺰ʲôһ㶣ʵ
󣬺һүСġѵүûͻȻҵһЦ
Ҳգүүõүݵĵڷ˷һҹүԩϧ΢ᣬվûһү֮ʱǶ͵ڶүĻ⣬
һܣⲻܡ
үһжģΣơ
ģ㡢ΡϲоɿʼͷҲһϸ
ɴ˿ɼڱݵ£ҲȷϸڡŶһֻ뵱ȻĲ²⡣
ãүˬ죡
ץסǧѷĻᣬ͵һɽӣȵҾףѽӾ飡


971 
Ҳ
۴ӦһӾǰ
Ŷɵţ׻סˡ
һüʵүǲʲô׵ĵط㡭뷴ڰɣ
Դûػ֣ûУհɣհɡ
˾йϷǰӾȡľ
綢žӣżմɵɫ
ȴӣҲ֪飬г
ϣŶĸУһʳУӺ԰вһӰವһ£ܹߣ˹֮ڣ
кӰȷʵиӰ˾Ϸס񣬿Ŷ˵
ҲˣкӰȷʵкӰ翴˵
Сɳһü˵ա
ϷٿӾֻǺӰܾţˤʳҲŵõڵϡ
ڴʱɴ᷿ſѯʲô
ſ֣֮תŻ԰һָ
ɸͣ˹šɵıӰ֣ƺڴ
ӾϣȴֻܿӰ޷϶˵ʲô
Ϸס񣬵ȴþ
үȷʵһӰûڲ㡣㿴˵䣬ȴɽӻ
ɷŹۣҲΪƾǰһῴŶ򸾣һıҵ¡
ãǰЩүʹ㿴ҺŶ򸾵ĺıô˵
Ҳ˵ˣҴˣƾϲ˷䣡εؿһ̧ۣͷڤ
üӾֻܿӰȴŶһ˵ʱô֪ҳү
޷һЦУйԶһһ䣬ѧġ
ͷ룬ȻظʩȫģŶС
漴йǰη٣˵Ļ
Ӿ治סǰȻ崦Ŷ֮һ𣬵ǽ﷢̸֣޷Ůо£ûһ䣬漰ɵġ
ɵϣЩҲסˡ
ү͸λй٣ȷʵ֪Ҽ๫үһ¡ʱŶϣͻȻ˵
ң˵ûºȷʵү飬ҵķһҹ
򸣣л֤ס
ôѵɱˣѾ֪࣬ü˵
ðɺðɣҲԣҲɱġϲˣһȥɣôҶû
ɱ֮һɱˣ㽻
ЦãҪ˵ȴǰ
ףүϡʵʲôĺȥֻүףȷ
һƬУ˵ү֪ŵʳʲô𣿡
һ㶣˵ô֪ʲô˵˵
Ѿү˲پƣ³Ѿ͸үƵġתɣ
ϧһ⣬ȴүһѸֵұ£κչ
ĳ̾УȫȻ
ɵӶˣ顣
ҪҹģʲôѾ
ҡҡʱĲ֪ҡɵƤһ죬˵
Ǹϲˣһȥɡ£ԣͱȥˡ
˵ţɻվһҾ
үȻҲϴʱѵá
û뵽ȴ㵽һߣ֮ݣŶ磬
үղүȣ˵ˣɴү䡣үѾϴ֪үη䣿
ոȥⲻǸүⳡŮǶ򵥰
仨⸶ˮˮ仨룬ΪԹΪأʵ
үȷ㡣ҡоŻ⣿
Ƥ߸ңҾͰƤ߻ȥȥϣ̽ĵߡоʱ仹㣬Բż
ү٣ηңȻһЦ
ҲգҾ˵˵ԼԸɡһүҵģҸֵ򣬽͸ġϣүһԵңͷϡ
һ㶣ﻹŵɰ
ϱ֣֮±ӻ޸Ĺӻˣ


972 
Ծϵйٺ˧ǣ޲Ŀࡣ
ԾģǺͶ磬
һɣһ˽
ʹãʹáԣ˵㲢ûСǷ֮룬ûС
̲סЦ䣬Ҳġ
ڲ˼зǷ֮룬˼ҶзǷ֮밡
˽һֱûˣһֱڿǵԸʱȴɵ͵һŤͷӶ𾪡
ȿȡйٴ̲ס˵
ݵúүѹλͨǣתֻصġɷޣֱ쿪
һͷԶԶԣйٴ˵ûڡز˼ġ
ڣ˵
Ҿ֪ү֮ˣһǷŵĻֻҪү˵£ͺãҲҪʲôȥ
Щ⣬ʵ㡭ʲôҪ
Ҫͷ
ġҪѣʡ
ʵ̲ס˵үôף˼ҪǡԶĻΰ
ģûôģ
һʱ
ΪԼݣõظһһԼһĴɱ֮ȴϵز飬ʱãȻѡ
ǲҵһЦÿɷ
֮ϣҪ˵԰һɽӣ˵һѵõĻᡣ壬ɾûǸˡ
ʵѡ񣬶Զ˵ν
һߣԼĸԸѡ񣻶ߣھεֻɣǶ硣
ֻͬѾͷԩĻȱٸһλᡣ
ûκҪһУƾү䡣ȻѾŶ绺ҡͷûһ˿ԥ
ͨһŶϹס˫ȣߵ
ݺүһ£ʵҲҵķݡݺҵ⡣ȻᣬͰɡ
ϵ˼ǣôһûᣬ㲻ҪײҪȻòţ飬ҲǺõѽ
粻˵ҋ䡣
ˣǵΪү飬ķһҹλشҵ𣿡һЦ˵
϶ʱ̱
ɵϣһһ޵Դ
ѽֻصͶ̥ƶ԰һɽӣ
ȻԼҪˣҲֲˡ裬Ӻɡ
ǴӦһµ
үء˼ֻعͷһЦ
ɻһ۾һ⡣
žһ죬ȵŶ֮ϣˣǰ
ŵһ£ϥǰߵͷ
ǰɥ֮ںȺӦˬ˵
Թͷ٣ТĿͻ֮ˣӦȰŵϹǶ֮Ū࣡ĸ꣬ԧ¥ʮҲ±ӼƣһϱӶ֮
һͷл
оɱźöˣﻹԹԣ
漴ǰǰֻص
һŮӶ˺Ѿߣү𣿡翴߸ʵ
վ
ˣǶɱġʵﲻɱ˽֮ҲԴҡڵ߳ȥϡɱۣһʱûסԡҲԡ
ôˬ죿һЦѪԧ¥һͿ˽ˡ
ϲˣҲˣֱӸһȥɣиȥдԸ飬ϱӵ
ɿŶ磬˵ʱҲˣϽǣ᰸
ͷǰ޹Ů
ѵү䣬ԼĹԸΪ飬Ըָ١ȷԹߣȥͶ̥ɺã
Ըүšһл
ɵҲ֪첲ŤȰ·ظй˧ĸ׵һҲɵﻹҪɳ
ҪҲǰҪ˭оɵ
ܺãȥֻص䣬ȡһЩĸ˼Ͷ̥ʳ֡ӻ֣ù۽Ѫԧ¥һеȫߡ
ߣֳ̿ࡣ
ԭ汻棬ֻʣһӡ


973 ̽
ֳգЩŹ֡
й˧ܹ˵Ŷɡ
ֺǺǵضҋظοһ˽ۣĿתضɣһԲ
ȴԵЩ꣬Щӡ
й٣ҵʱ䣬ǲǡЩˣ粻󰸣ʱ䡣
Ͼнʱû죬˨пӢй飬ںš
ԣҪʱ乻õ⡣
޷ʱҲáȻŶ΢΢һЦ
ȿȡɸɿһվ˵
ϲˣλй٣ֳѾֻʮô죬ְ˹
һ㶣ԭɣҲǴ˱лġ֪һ䣬ǲǻձ
үֻ˰һֱû˽ᣬ콫˶ϣԲŽġڱȭ
үģһ°һˣǾͻὫֳĻͻȥġ
ɲͷػ֣Ǿ͸Ͻɣôһ£쵶նˣĥߴ
ǡڼæЦͷһ߸ʹɫʾⶡ翪ʼ󰸡
ɽӣҪ£ѯ˽ȴ죬Ȧ˹
ɸ磬л˵翴ɵӾЦԼٵݣֻƴסһ϶ģ
ֱɵġڿķϣںһ֡
԰԰ҵȷлҪ˵ɺٺЦţһҾүԩ
ͷһصɸ磬ԩҶѾ֪뵱꣬Ųңţ˽
Ǽ£Ǽ£ɻŶ̶̵ĸ첲϶Ļ˵
Ǽ£ҶѾұ˳ҾͲˡ˵ģһ£
Ŷ˱˽ı֮⣬ɻԩ
ʹڶһۣ
ɸ磬㻹ʲôԩ˵һһĽ簴ӣʵ
ţġɵͷ˵ҰɣϱǸձģҶ֪ɣ
Цͷ֪֪
ںϷй˧ǣڳҲЦЦһɫࡣ
һΣֹ
ɺٺһЦŶ磬ʱҵձûչˣҾͷҾ룬˵Ʊж񱨣ǣ˻ϣбӦ𣿡
ոȥɸҪ̽
еͷ󣬵ӣɫ˵У϶бӦ
бӦǾˡץץԴ˵
˵ϵ˰ɣǷǳŵģǼȴнɽɽЩԸµģȴƫƫֿտաЩ񶾺˵ģƫƫ˹١Щĺõģƫƫֱ۸Һˣ񶾼թ۸ûл˹̹˵ʲôӦ
ԭһȱ۰
ʵģһ°
̾ɹĿ࿴
һ˲ţͲһĥЩµ⣡
ɸ磬ʵúðһЦڤվ鰸˵
֮԰ΪģȰƳͶΪеͶƣڤְ𡣵ӦҲг٣Ҳаɸף
ҡ˶Դס
ӦģӦģǱӦڽӦٵģӦڰģ߶˿ţôĸԣǰһ£Ⱳģָһӣ϶Ǹ
ɨµй˧˵
Ҳǰߴִţݳ޶̫ŵ½ǡԵƣ±ӻԻһʳǡ
˵̱ȴ䣻ҺʱԵһԴ
ǹ̶ĵɸ粻ػɡ
˵۹ֻܿǰ۹ȴóԶ˲²͸⣬ͺ˼۷׷ףʵǼʶǳⰡ
һɵ󣬶£ɨһ¡
ϲ˽֮ԣݽ겣˾岻ѡĴйٺʮ˧ڶӣɵһޡ
ǫѷɣɸ磬ûУ
ɵͷҡҡͷЦŶʵҾʡ
ȥѳζ˰죬˵Ŀڸ˾ػش㣬ԭֻʣ
о綡ƤˣˣѪᱼ
үүʱź򰡣


974 Թ
˻¸й˧Ц
Ҳ̲ס͵һЦ
Ψ˽ûЦ
ȿȡྲྲɿһ¼ɣʾҲȻߵĴڣ
˽İӣΪʲôѹ죿ǰûйѶûзȥͶ̥
üϲˣԹأֱҲٴη䣬Ͷ̥ȴϴȥǰ䡣ÿͶ̥Ϊ˻ΪǾʳȻػصظ
ô̲ס࿴˽ۡ
Ը죬ϲ˽˰ȥ˽Թȥɡô־ÿη˰Ҳͷʹѡ˵
ȻһѿеĹͷ㾫񣬾ɽһ£˽ǰ
˽ŴɵջĿ⣬ǰ򸣵ԩ˽ү
ԩꣿҡͷ˵˽Уǲԩġ
˵㶾ϹɣûжĹ֮£ֻҪ׽˫ͿԸһӡ
ɷˡ˭͵ӣϹײˣ̸ɵŮһɵٸǵ׷佱ɵƯ
ʵ֪Ҳ˽ץŵġ
ϧǣүүǵûаɵһĽߵѪ
һʼŴеʱҲˣҪ괲סҲ֪ʱĳɱˣǰװ
˽ţȥɲŰһš
뵽ôЩϸڣ˻һɽӣ
˽㲻ظӳǽѰ֣й֮¡ײԺʹʹŹɣŶӡ²˪ɶɱ۶䣬ǧ̸ۡ˵ԩ֮УԳԩꣿ
һߵͷ˽˵ɩҲԩˡɱңɱ㣬ⲻƽ𣿹ȥ¶ˣ㿴ڶˡ
ݵҹãһɽӣһۡ
һҲ֪ɵǼɵ˵벻Ļ
㿴ɩ壬еĶȣֱĽѵĺгͥ
ٲֹҪǰӣ˽ֶ˫˫Ѽһȥձӣˡ
ŶŶˣˡű죬ɺ棬͵˽
˽ԭ棬͸˵ſ˽ԩ
˽·˵ūһǾ仰״ү壬ʼ
˵һ˽е
㡢㲻Ҫſڿӣڡһع䣬ôᡭ㳶ʲôʼ
˽ɵĻֻŶ硣
ɳֵܵӣСʵ壬ʲôСʼ
ʣһ֣˦ɡ
תɣү԰ꡣȻǹ󰸣Ҫԭ泩ԡɩǲں˵Ժжϡſڿӻѵظ̷Ź𣿡
ǡУԴɱе
㰸һȥⰸѾĲҪȥʳʲôͷ
ü갸ӻûᣬܣ
ںϷҲ֪Ǻá
Ǻǣ벻µĴӢɣȻҺһ˼ҶʣЦһƬУ˽˿ڣ
壬ûйֺαؼŻȥ㵽ںʲô
簵Եͷ˽⼸仰
ҡҵȻ£ǲ˵ɲ˽Ŷ硣
Ϊ٣ֻñ̬˵
үȻ㲻ԸЩ£󰸵ĳһ֮ö񣬶ıڤ³̡룬үȥƫȲ裬ɩ˵˵ˣүͰ֮Ǻ˶һ£Ȼ᰸үλΣ
ɳƺЩ⡣
վȭ˵үڤѴ
ڵĴйһȭͶ磬˵ү£ҵȷ㡣
ǰ壬ȥЪЪɣҰšҲ֣קɵ˵
ðɺðɣÿ㣬ҵȲɰٲͷ߷ߵһ֣תȥƫ
ԶһЦ˽˵
˽үµĴӢۣ˵֮ǰһҪ׵ڣ˵˵үô壬ʼİɡ


975 Ŵ
Ҳһ߿ţмٻүӢ㵱Ļɢǰ
ʵظû˽ɢĴ㡣
ȥ̣Ҫ˶ﻹΪͷʹǧꣿ
ǻɢЩūҲҪ˵˽򶨵˵
ūǲſڿӣӾ顣λүʲôĵģ
ͷֵʼɡ
ãūҴͷ˵𡭡˽ٿһͷ̧˵
ūҺүֵܣϣͬ硣ʱŴ󻧼ѾߣȻ㲻Ҳ˵ֵܵ֡
һ֣Ŷԭɩʱ򣬾˵ңǺǣǺǡ
ɵЦĵУƺڻóۡ
ūʱ֪ҴǸġҶȴһ˵ӣõˣǹŪƴܡʱֵֻ֣ܵȴûм档ʱõֵȻһӵԩң
˽ڳ˵
ūҵʱŴ󻧼УƫƫŴһûƤޣÿÿϷҡܲŴ󻧵ľͰŴ󻧶ҵɧӡŷȴһ뷿Ӣۣһ޶֣Ŵ涪
ʢŭ֮£Ŵ󻧵ױһΰ͸ɡ
ʹڶһۣ顣һι£꣬˽ûѡ
˽˽Ϊ޳ܣ˾ɡޡ˭ΪҪǹȻӨΪʲôûдŴ󻧣˽ͻȻЦ
ŴҲǾ޸֮ңҲ֮¡ǽ𣬰׵Բ飬ǱҲϬţͷϽǣҲдū֪֮£ҲʹŴˡΪ檣ܱȱɵĺá
ͷƤɩȻûŴļҲһͣҲܸȫġ
˽Ŵ󻧣ǽֻô
ڤϣ翴˽ĻòЩ
˽Ŵ󻧵С檣ôɾͲйϸɾͲɱ˷Ϊɽ϶䶼ͷΪʢᣬǰ̹˵ϳ͢󽫾ĸλ
˳͢󽫾ôνǱߣҪʧȥܶ֡԰壬н۱ʩˣȥɽңɻԴ󽫾ݣɽһٵƽˮôνɽͰһ㣬βơ
ƽ˿ܣαȻǿʢأͲϷԭҽԭֻüƱຮ֮ءΪأƵýľɹŵ۹ûϣ
ľ治𣬾ͲᷢϯŷǴ½սôĹĻҩͲЩ֮ôĹҵͲ֣ѧᾭþͲѸٷչ
ôͲкѻƬսлԲ԰
ô
ǰ㵱ΪʲôûдŴأ뵽ѿڶ૵ʵ
ϲˡ˽һ㶣ɫ˵ûίŴ󻧣ֻΪұͲǵ
ʶԼ񣬿ȿһ£˵
һʱһʱҲ˽ҲҪΪԼƷҲΪ㵱ûίŴ󻧣ΪŮҩɱɣɱ㣬ŴûһϵŴ󻧵Ļס˵
˽һ׽棬ҧҧ˵
ūҼ֮ʱүΪˣ⡣
ҺڼйӣҲŲŲֻڼŮ졣Ըʵ̫ųܶมӵܣǰɵ棬ߺȷ̣˵һ⣬
ɿйһ仰޷ɵЦ
Ե޸չǣΡּүˣԷҪҽҩѡ˼ǰ󣬾ذᵽؾסū죬ѣ棬Ҳүһݹ
ͷʵɸ磬㡭ɩ˵ģҲǣ
ɩ˵ûҡһˡһ໵СӣϷҼҴɩҶ̫࣬ûסᵽء
Ҳ
Ҿ˵ԺԹԹΪ鷳Թ˾Ҳһ´׬ǮһܡǣֻҪڼĸ˹ӣҼǰŸƨҶ廹Ĺȣ
һ
縸ү˻ģȻҪǣҵأȷʵүԭ򣬵˽˵Եүϵȴǻ˵㣡
үĻ˵ýҰ겻˽ԼΣҪƸˡ


976 
ɵ绹Ҫάһµġ
˳ӢۣӢ۵ȥôܶ˻ܲˡ
ǣū֪ˣϲˣūҼ˵ūҵһμ壬ڶ֮󣬿νֵһ졣գصĶִϣͷܶǼ𦣬ͽǴٹˣǷѰգ޲뿴һӢ۵ķɡ
˽һͷ˵
ūŮ֮Ͻͷ¶棬˾Լ¥ҋ룬ֻԶԶؿһ۾ͺã򻢵ĺúӢ۸ǵϻūҡȴѾ֡үҲǡǡūңɫУȻҲһһֱҿƲ񡭡
˵˴˽Ϸƣˡ
סһɽӣ
ү֮ţҲ֮ˣҲţѽӾȡүνֵľ񡣡
˵ǶҲѾ˽Ļ
ΪӸղţɺ˽ڴ֮ϵı֣ͿԿһߡ
ǰɼʱҧгݣҲδزǳԴס֮ɱɩе˵ĸ飬ǳ΢
Լ˲УԭʵôҶţ²źð졣
Ӿ鵱ʱʵ¼
Ȼڳǿ˾йϷӾ׼ǵλҲԵɵյӰ
ֻɽ˺Ĵϣһƥߴİͷϵڴĺ컨
϶һˣͷϵң磬ĿΣɵϵܣӢɡ
·ͷһת˽ڵһ֡
ʯ֡
Ŀǰӵ
Ȼ䣬үɫһŤͷӲǰһ
Ӿﾵͷһת˳ɵĿ⿴ȥֻٽֵһľ¥ϣһòٸһÿǷƫԴɵɵؿɡ
ɿ¿ǰ¥ϵ˽Ŀת˽еҲʼûз¡
Ŀԣ˵һ˵Ķ档
ƫƫ˾ϷҵӾϵľȥһɵ沿дһ˽󶨸
ͣлɩһӢһòһһ󣬷ڴҵǰ
̾Ϣү˽Ȼǡܰ䰡
ˮǶдӢŮ¥ͷϺǣ
ֻϧĽֲŮӢۣӢɱŮ˲ʤϧ
ٺ١ֵܣҶ壬㿴ʱ硣ŽͷҲڿӾٺɵЦ
˽ٰݣӾǰūҲѡϲˣҲѾ
üͷ˵ʱǾԿһۣҲ˵үʼȴǴӺ˵𣿡
ϲˡ˶˵˽ҲūȴǱҡ˽ҧҧ촽ֵ
үūҵģ죬ūҵūүҲ
ֹ̺˵ƾ޾ݣ˼
ūȻ֤ݣϲ˼˽һЦ
ҪǾôһӣȻ˵ʱãүֵۣ֮ϲȻɾͰᵽǵʯּסڼü£кܶ飬޷֪ġ
ʹڶһۣЩľ룬ѵɺ˽ɩĲɾ
˽ȻǶԱãҾ㳩ԡү֮䣬ʲôΪ֪£һ˵ɡһ£ʾ˽
ûʲô֮ĵģɫţôȤ
˵İԣͲͬˡ
ͺñдģдһʷôͻжҪдһڵʷһ׬
ɺ˽ɩˣһһųꡣ
Զɩİԣ绹һµġ
˽һͷ˵
ν֣ҶӰΣȻûֻƬȴҲʶˡڶμ棬ȴҼŶţ˵ɩ塣
ǰһ찡ԭҵĶ壬ɲνֵĺú򻢵Ӣۣ
ӳԾѣûҿڣеԭ㣿
仰ĺͻūһ̣ǰһ򸣡ڳɩɩҶƽɽͷݡ
ūĴ֣ϣסһߣˮ㡣ߣҲý˵֪򻢵ĺúĶͷɵֵܣԼй⡣
ҲܻϲͰ˹ͬסԴɩһžۣҲڡ
ȴ룬ʮ죬ͻȻһūҴĴҡ


977 
˵˽Զһ¡
ɼɴæʵʲô£
ʹڣҲһ˽ȴġ
գɲڼУͻȻóһƥɫӣ˵ƥӣȨɩɩ·ū־ϲ˵壬ʹãȻūңƴǣֻýˡȴɩɩպҪʲôܸ
˽ɬŮһ㣬
˶Ĳɫӣūͷײ¹ƽ֪ʱϣŮ˶ԽɩͲҪŴ粻ڼҵʱ򣬿һأҲҲڶϲˣ⣬ٶ
翴˿ڣ΢΢ס
γעŮһȿǰ󡣴ˡǸѧĶ
˽˽ϣ⻹ģ׵
ҪǱײǾǻڿɶҲɶ
ѹ˽Ĵҡ
ǸӸŮϣͬڽ죬ֳ־ʮŶõ壬Ұķٶ
ޡɩɺ˵岻ˡҡͷ
벻ǣӾڴˣһձ֪˽Ŷ磬ϣա
һ֣ȡӾ
ֳӾǰ˵ʱӰ
˽˵ûһɫķһƥ̵̺Ķӣվ˽ǰ
˽ı飬ȴ־ϲ˫
ž񣬶һЦ
ϵĶӣPSɺõ壬ôƾ˭ɩɩ顣
ɣҲˣŶӵģֵܣ˽ɣ˵֪Σɲò
ץץԴǸˣֻɩĸԾ㣬ɲҪƫˡ
Ǻǡ첲գɵȻҪƫɡ˽һЦֵ
˺󣬶͹֬ں죬ÿζǸ㲻ڼҵʱȴ˵ɩĸжӸĸ֬ˮ۵𣿡
̲סһЦûС٣ȥûС
Ƕϸ֪ûʱЩÿŵîʱ򣬴Ӵϣ˳һ㣬Ҳûʲôµ
磬һ˵Ǹˣһ˵ϸҾͲˣ嵽Ǵ˻ϸˣ˽Ц
塢ʱʱ򡭡ϸûǿʶ
̲סŤͷȥһ͵Ц
ߣ磬Ƕϸ磬仯ɡ˽ҡͷһЦ
Ǽסʯ֣ǰ֬ˮ۵ӲϡҲŴӣسִ߽ûʱҪ֬ˮۣҪģŮ˼õĶңܲƫ𣿡
翴ӣҲ廰
˽˵ģȷе͸ɩ֬ˮۣ˵ǹȥڽ죬ҲǺůı֡
ɩȥ£˰ɡ˵˽ǺôҲһӣ¡
ȿɸ磬Ұһ¡֮ϣ˵Ķǹ£ûм¡
ŶŶˡƲƲ죬˻һԡ
˽㲼Ϻ֬ˮۣȷʵ֮ɣ˽һһٵ˵
ǡʡɩ֮䣬ѵй֮ף
һ֮һƬ
ɱɩĹؼڡ
ɩй֮£ôɱؽɨءɿɱ죬ҲɱˡΪ죬û
ûУ֮ףȷʵûУҲԩ塭˵ע£˽ҡͷ
󵨣Ȼûм֮ףθۿˣ˵үʼһɽӣȵ
㺦ɣɳԹ˾֪ڸģүڣõ
ղ˽˵ûм֮ף˿
ô˵ɵǱסˡ
ɺ˽һǿɾͰԼˡ
һ˾ӢۣͻȻҿߣһʳɫ֮ͽȥз䣿
ϲˣ˽е
ūҺүȻûм֮ף⣬ȴǧȷģүҲūǰ¶޲ڵūѣ£ѵԩңҴԵ
缱æϣȵƣԼظ죬˼θɣ
ţƽԭ׷գ˽ײ
ҵ˼Ҷȥѵʼү죡
ԭʼ
ϵĴйʮ˧һҡͷ˽ʵЩСȡˡ


978 ͳ
˼ȥ˵
˽ЩԽ
Ҳһٻ಻ԣ
˽ţ˵Ǵδѩδ顣Χ¯յٯٯ֤ţԲӾ
Χ¯յٯٯ
Ȼ£
ѽٿӾһ֣ȵ
Ȼ˽˵ˣֻò鿴һظй٣ܲͿٰɡ
ӢүҪά˼ԭ˽Ȩ棬ҲҪ֤
Ҳ۴ӦһӾٴǰ
ǿ˾йϷٿء
ֻӾϣһͮܲѩĹ⾰
ʯ֣Ųݸڣ˽ϷƵĳȹվ¥ݵ棬ĴѩʱʱطƣҲ֪ʲô
˽ĸӾɫǡüƳҶƳһŷ⡣
ż˽ӣ̽ͷ⿴һۡ
Ȼһ䣬ĸߴүձҶɫ磬̤
ѩƮƮүԣɷǺÿ
˽үæӣЦӣſ˵һʲôȻүһЦһ䡣
ȵȡʾͣǶĹү˽˵Щʲô
ãлү˽򸣵л
ǶĹǰʼη롣
ѩ䡣˽
лɩɩ߶ʵ޷
ļһǰһ˵ˣʦģĸ֣Ȼɺ˽ĻѧһΩΩФ
ʹڼ¿
ֻɽݣͷϵձȡ˽˫ȥӡȴЦͶɩɩԼѩȥǽϡֽи˿İͽԼ¼ϡ
һ̿յ
˽˽ūҵһϣîԺô緹
ɩɩ֪иʶģҳԵ緹ղһҺȾƵģҲͷûȥһֱ˻һЦӹ˽תһߡ
翴ҲЩԡȾѩȻлѵ룬ؼԷѩѳǺεȵ⣬ô÷ܵģһ˼Ĵʲôʱô˼ˣ
¿
˽һЦԭˣãĶδظɾϽɡ
ãлɩɩɵһлѥһ˫ӣůЬһӣڻ¡
˽߳ɵķ䣬ǰŹˣҲ
ʱ䲻˽һʳУɵķ䡣ʳУһЩơƷߣһһڻߵϡ
һ߰˽ˣһʵȥˣôû
ʱʸ磿һЦ
ÿȥ٣û׼ʱ˽˵ѩǴЩŻɡ壬캮ضȺ
˵ţ˽ůõľƺơ
ɩɩȸһ԰ɣ˵
õ֪ʲôʱŻ˵䣬˽Ѿһơ
ɩɩţƲŶԡӾƺ
˽һЦѾƺݸɣתȥҵӡ
ɽӹƺҲ˽һƣӶ档
˽ŵӣصӱ£ԡ
¯յĺ޵ģӾͷ¯ߡϰű̲ߣֻپƣɩʼ
ֻ˽һǷӣɵľƱɵУ˱
һСҲͺͲ輸˽Ȼڶ棬һ֣ܹš
лɩɩɽӹƱһ
䣬Ը˫˽ӹĿձٴɵ˹ȥ
ɽӹƱˣȴҲ˽ǰľƱ˽˽˵ɩɩҲһ
ˡ˽չһЦֶܷܷžƱһֻ̧𣬰촽ͷǱƻ¡
¾Ʊ˽ϣѾһ
˴ѾˡƺӾɺɩɩȵľƣ˳һ㡣
ɩΧ¯ֹⰡ
ɶ˽Ҫû˼ӦüȣӦҳŶȥӦñӡ
ʯôȥĶĥƬ̹ȥ죬Ҳа
˵ǹȥγǽ죬ɩڼһһغȾƣҲͬĲͳ
˽˵ٯٯͿӰʵй֮޲
ںϷˣҲɵˡ
Ϸס棬йһŶ磬ѯʣҪҪٿȥ
й٣ĽӰٶ˵ľͷ
üͷҧ¿
ǡϷͷӾʼ󿴡
Ϳ¡ٶ˵ĸͷҲϲҪŵģ˲ɡ
θոտʼһӰȴһವسֽӾڵأһ죡
ү


979 
Ӿڵأйٺ˧ۣ㵲ѡ
Ӿ¼ҲڤȨ
ҪҲͲӾˡ
ɫ࣬վ˵䶼ͷǸʲô
еү䶼ͷ֮УҲ߷ֲŭ⡣
ش󣬽ڤ
ӾǴҶ
Ȼ˽ǧŵ⣬˼ҳʵֺη
Ҫ̹䣬ֺαڹϣӾҹã
һϵĶ磬ɵķ裬Ƣ
ʲôʲô˵ǸʲôɵĹһŶ
İӣ˭˭ǣ˼жۣѾȥǧ꣬Ѿػλȴְ䷹óһǸѿ
ŭЦָ˵
ˣǶͷɽǻ˼ǴӢۣǡ
ǽʱ˿̣ڤ֮ϣһɱ޹ı棡ף飬ڤҲˡҿԾһúڤ֮ϣȴǺúԷĵط
ž
ϣǡôһɽӣ׳
ϸ˵Լһʱ嶯ӾҲˡ̨׿£Ҳһֻ۱һֻۡ
ƫƫǸʺȻ̧˼϶۶λʩѹ
ⲻ֪ƢҲӲӲ
˼ϣ˼䣬Ҳһ
㡭Ȼһſڽࡣ
û뵽ܵ͵ϲˣͻȻ쭡
ʲô㣿ϲˣŭڣɽӣȵ
ҿɲ֪֪ȵɩɩҪҾϣ칫¹죬ɣ㲻һ뿪ڤ벽
֮ϣߡ
ڶ֮£ȻҲſ޴ʡ
ã˵úã
һƬ֮У˾йϷͳͶ˾йΰͬʱȲʣϲ˱ִҵ壡
ظ֮УһɹҲܹɡǵݣҲǸŭԡ
ڶɶˣɫԴ粽ãڤеĹд졣
أ㵱Ҫȥ𣿣
̣˵Լɩ˽ҾϡֿظйΪȲʣɵӶʱҲסˣۣŶ
󵨣ԼΪ񣬶ŭͷ򵨱ȵ
˭ӵҲҷ֪ңˣ
ǵʱ͢ɽúơ
ΪɽúǴķˡһǣᱻϴ֣ȻȥΪȻʶ֮Ϊ
νֳ塢ɡ־֮϶нӡǳ͢Աġ
ԼΪ񣬶Ȼ׾˼Ҳ֪ʲôõĳνһ˵ġԶҲ̶ֻ˵ΪֽΪˡ
ˣСӵ˼
Ҳڰ޳һߺȣ׽ɡ
ţͷҲһۣһֿɥһлᦣɢɺΧ֮Ʊɡ
Ͼ־һְڤĺ൱ڤĺڤ֮УĪҲӡ
·ΣعٲֹܣҸ
ңɴŭԷ֮£̧鰸
׼𣬿ת˫ɵкȵҾè򣡡
ԼΪ񣬶統ȻߣԶͰɵĸ书Ϊè
˵ʱʱ죬һ߳á
һ죬鰸Ѿߵڵأϵıīֽ⣬ˤһƬǽ塣
ͬʱ˫ҲѾߵɵǰ
úã
ɲӢۣҲãһֻСϹһȭͷŶ˫˹
ӲӲӢ۱ɫ
ڿУʽѾϣԸС
ֻֻűѾɵ˫ȭС
ѽʹ֮УͻȻһŤͷ½ϣɵͷϷͬʱ͵ػӶ˫ȭɵĺ󱳡
Ҳû뵽羹ȻĹУ֮бò紷С
Ƥ񣬲һվ¡
֮У˫һй֡
ɵ󣬾͵һվһĵʹ̲סһͨһڵϡ
Ȼǻ֮ǵظ֮ڣָܺɣʹʹĸоҲǳʵ
꣬ض˶ˣ
Ȼɽú鴫
־ŭҺԼǻ֮Ҫȭһ˫ţѾǹͷˡ


980 
СҲҸҽ
ɴЦһתַߡ
ݵò񣡡ڰ޳һŭҹ
ͬʱţͷ˧ĸֲ棬лҲǰϮ
ѽɴһҲη壬ڰ޳ͬʱһ㣬ţͷĸֲߵ÷˳ȥ
лҲѾչǵصɵԴס
գǰһѾٰܹ㰸֮¡
޻أƽʹʹһţܹٲõ㰸ߵڵء
ѵһ죬㰸ϵ¯һأʱ䣬ԭϽһǹ⣬ٿȻ
˿ɶ񣬾Ȼ㰸ȻлᦹסԴǹէҲ̸ܵľ½ɵôһ
һжˣ춯ݲһүѾڰ޳һӡ
塪
˽ͬʱһУ˹ͼ⿪ɵ
šţͷһţְۣԩҷޣ˻ȥ
⹦йһϣְ˽ŵؽ鰸ɽӺͱīֽ⣬Լһһ׵
ڤɷΪ𣡡ӵһȳһյ߻ڤͷϵƽڣָɴ
ӣڤҲձѹָɽ꣡
Ժ󣬶һ룬òԡ
عԼϰˣͶԼôģ
ɵоعˡ
һһھԼȡɵİӣԼɽ
ڲʵݣʹ֪Լ˿ҲֻưͳԻпԡ
Ŀǰĵ֮Ҳȥعˣǽ˽İӡ
ޣ磬Ҫ⣬㲻ڤצڶ࣬ԲסɡҪƾ汾£ʱ㣡
Ȼ󣬵ԲģŭĿ
£һɽӣЦ
ɣҲٴţƣΪ޵УҲһ֮򡣱ˣֻ첲Ǳҷɽնµġ
һʱ⣡ɲ
ٺ٣һʱ⣿ݺݴ
һ£νʮʮɷһٵ˸ħǣһʼǱҴܣһʦ龸ӡɽħģңҲ԰ӡŲţ
ңһɫ
㰸٣ǹղĵظȻǵòȴ򶷲硣Ҫķӡû취мܡ
˵һ䣬ҸҲңӣֻҪңҲң
ɱɵĳƺǰ
һʼǺܹٷ䶼ͷɶԱԼɱһɸ׻Ǹ⣬㻻һϵĳνүٺ᲻ӾֱΪɡ
ںˣ˺ǽ
㡭ƿڴǴȴǰһסɵ͡
ү˼ֽȥҹԿĿ϶㡣УϲҲûа취ְү
ɵֽűҲסֻñʾʵҲǽ¿ٶȥҲĻӶˡ
ߣһүһǣҺֻǣҪǣǻˣҲҺֻүҪǹضүָΣ
ŭδɽ˵
Ҹ㣬үһǶ̫үûн꣬Ҳнأٱййǹˣнӣ߰룬ߴ󒀡˭˭ѽ
ɵͣŶʹɫ˵ϲϢŭϰģҪע⡭緶
Ļû˼˵ǽϰүģǽܶŹҲǽֵġ
緶緶Ϊ·緶ȥˣңҾˣ֣ҾͶˣ
ϲˣȥʱ䡭ðɫɷɣѶҪ
¡
滹һ¶Ҫ
ɣڴйٵϣʱ׷ãӱٵС˽һҲжΣҽҪ˽һ
˽һ֪øл磬ǸԹ޶硣
ָӵԴ˽ɵİ޽֯
ϣΪԼ˵һѿֲ裬ɵӢп
ᰡ


981 򰮳ɺ
ںڰ޳Լ£ƽ
ڼ״Ҳ̽ŷſɵͣ˵
ɣΪСӣףɩɩ˽֪һɽӣʵ
ƨûе£ԲӸ˳
ЦӾϣ˽Ļ棬ĿݲղŴӾҹãƾ֤
ƨҶɩɩ飬ôɱɼϡ
ɣҪƱ磬˵
簴ɽӣ˵
ǵţƽдľ¿νΪصĶͷߣȻ֪ɷҲףӦľ¿νֵģʵɩɩ˽Ҳԣ
һɻһ˽һ
ɣɩɩ飬䣬һʹ죡飬Ͳᵱɱǽٸľ¿ν֣ܾɱʵҲڱ
ЦЦһ㣬ŲţˡУڴ֮ϣʼգû˽һ˻ߵΪҿԵɣ
ҵʱͷ֮ϣֻŸֳ뵽ôࣿɱ⣬϶ƶϡ
𱨳粻Ȣ˽ѾԼɱ֮Ц
֮Ȼ˽֮ȴҲҡɣ䣬ɱԼɩɩʱ򣬿˽Ŀ
ʲôģɵͷһ䡣
˽ҲһùŴ󻧣֤⵽Ŵ󻧱Ǯ޸ɣѵɣ̧ͷĴɩɩǲĺܰ䣿ıģнã᲻ѡһˣĽ÷򣿣
̧ͷһ۸ɩɩֵͷȥܻش
˽绹һֽ顣֡ƥﻳϧ粻£Ҳ£װ
ҲŻ
ʱһֽ飬Ҹкı磿Խǧ꣬Ҫ˽ڣȫ飬ȥȡԼҸϧǸʱֻŮûŮС
ϲϣ˽۵һޣ˽ڵأߵͷ
һǧˣ˹ܲ
˽뿪ɣȥԼϲ˹ӣдҪǷڽһûСȻ˽ȴ޷뿪һֽ飬ɵߡ
вʵ˽Ϊ˰ɣֻöˡ˪
ӻ֣ʾ˽𳳣Ȼ˵
ɴӶִ״˽عٲ׼ɸ״šвʵɣΪ˸籨ֻöˡֵԡ˽˪ɵĵȲ֮£Ĺ߰ˣ
һ˵˽δؾ͵ͼδؾǺ񣡡
ڤ֮ϣѻȸ
Ʒˮ䰣С
˽飬⣬ǲʵĿáһ̣ɵսʤ˳嶯ɩûĺ蹵Ҳԣ
˽棬ߵͷϲԡΧ¯ū¶ãանŶӡ
ߡЦ˽ܾתͶ죬֪Ļ䡢򰮳ɺޣԶɵı
ڿȿ˵ϲˣƲ⣬ǲЩˣ
б˴һۣʾ졣
ϵƲ⣬ȻˡǶɸղŲԼӣԲ׽Ӱſڿӡ
˭֪˽ֿͷеϲ˵ûʵˣ岻ңֺαԼԣ֪첻ǺˣǸ˹֮¡
ɿ˽һſڣסʲôҲû˵
˵˰ɣ˴һۣһУɵԵ
ޣ£˶һڣŭĿ
᲻ɩɩ磬һ㲻
£ٺ١粻һЦ
ɣ㱾ֻһ죬Ⱦ´ܶŹСϴ״̬һһɱˣɩɩӴ˺ɱ䣬ħ֪ΪΣ
߾ɱˣ˵ΪΣɵۡ
ǰɱˣɱɩԺ󣬸ֵ裬ɱ翳˴Ӳ顣˵ԵֵѪ磬˵һú
ʵȻɺɱбǶԴγ͢ʧҲΪɩɩİ¡Ϊ˵ģ˽дӢɣҲԣ


982 취
ϵйٺ˧ǣĿࡣ
û뵽˼ϲȻרҼӰרңòףϸһ룬ƺмֵ
˽Ҳһ㶣ضɣʵ
壬ǵˣҲūϲһҲĵˡ壬ˣūɢԹɵظ䡭
һɡ
ղ˽仰ʵ̫ˡ
˼ֻҪɳϣΪ֪ˣɢԹƾظ䡣
ڵظ˵ʵһϢԴںϷй٣еؿɣڴͷϡ
ɲ˵̧ۿŶһ
壬ūңԸ䣬Ϊū𣿡˽ʣūֻҪһ仰֪ˡ
ڵͷ˽һۣȻֵŶ磬
ںϷϣеϣһգɥ
ٺ٣ɣϲϣûõģʵٺٶЦ
Ӣۺ۰ɣΪӢ۵ӣѹɩɩĸ顣ΪӢ۵ӣȻ̣ɱɩɩڹȥһǧ꣬ΪӣǲҳɩɩʵӢۣɱ̾
ޣƨſɲϵǴϡ
ƨƨҾͷƨһɽӣڰ޳ɡ
ǣڰ޳Ӧһɿ
صɣʵ࣬ٲҶԶ綯ˣֻվڵصۣԱʾԼĲͷŭ
ڣҲоʱˡɨһ£˽ҪоſɢȥԹ
˽ɰ죬ǰԶ˵ūֻҪ󣬵һɢԹ
˵ȵ
һǣүһޣԳǰԵ˽ҲߣҲҪһ֮󣬶ԣҿԵȥǧصȥֻһԵ
ɻһѸٵؿ˽һۣŤͷȥ
ɩʹðɼæִУҪպŹɣֻҪԺҾС
죬Ϲʲôһۣɱ졣
Ѿ˼һˣŻ˼ң
ɾ¶磬ֻסڡ
˽·Ե춨ĵһҪҰ첻Բ׼ӻ֣˵ڶ
һߣسһСؿڣдż֣ˡ
˽ϣŨŨʧĬΣͻȻ̧ͷҧ
Ե춨ǿūҾͲҪԵˣϲˣūֻү꣬Ȼ󡭡ūٳүһ
ҴգԵҲ񫣿
𾪡
һȥʱ̫ˣūҡҪǵãʹĸоˡ˽ᣬ˿磬ֿɣ
ϲ˿ȱūңټʶһһķ飬һζ
ɩɩһɫ׽棬̧ͷҧ
³׾һжԲĵط͡˰ɡ
ɩڤɵһγƺ˽Ϊɩɩ
ʵϣҲûк˽˵
壬ֿϽɩɩ𣿡˽ɺӣ
Щ£ǣͿǵġҿе˺£ȴǸνֵĴӢۣǧУȺ꣬ɷҵжˡ
;еģæһɽӣȵ˽ɣɣص
ҵѾ˵ˣֻԸҵԹ겻ɢ˽ŭɩ֮˵ͷŶ线С
󵨣㵱ΪԹɢҾû취ʰ㣿
籾еͬ˽ģڼŮ˾ҶԼƢɵû󣬵ۺȵʵһ㣬ʱ򣬺Ī
˽һⳡУϲˣΪԼ˵˺ܶûġ
ϲ˻Լ˵ԼҲǵʱܺߡ
ϲˣū֪ˡ뵽˴˽һ亹ߵͷ
ˣɡûػ֣
ղ˵ĵڶҪҲ첻·Ͷ̥ǵظܵ¡ظоɺͬΪˣԣҲܺƭ㡣
ڵͷҡͷüҲҲУǺã
޷һе취֤Է˽絭һЦ
˽˵·߲ͨ磬Ҹָһ·


983 
еְ취һϲԸꡣ
˽Ҳһ㶣˵ϲָ㡣
ɷŹۣŶһԲóԶ˵ĵְ취Ҳ⡣
ְ취ʵղ˽ҲѾ˵޷ǾǣҪɵһ仰
վ˫ֳ鰸ϣ΢΢ǰ㣬˵
ɣղɩɩ˵ˣֻҪҲԻȥԹӵظ䡣ҽͲ׷ڤˣϣ㽫˽һ仰ϵظԹصĹΣ
δ˵˽Ѿ̬ϲ˵ûֻҪ˵һʱūңӡ
˶˵ɡ
ɵŶ磬Ｗ룡
ү˷Լ㣬¾ǺһɩӣΣڼȭ
ɩԹ޷䰡е̷ȫȻ¡ÿν˼䣬ǾʳȻԩڤĿദһ°ɡ
ޣڤ޷Һ£һţۣ粽á
ҡͷ˻
壬ūҾͲţ㵱ûūҡ˽Թؿɣ
ڲӦģ˵ﻰҺһǧ꣬ٺһ꣡
תһߣ˽Ļ
Ц˽ִˣɺֹ㣿ҿڵһֱ㡣
ƨɴ
žһ죬һɽӣ
ɣȰ㻹һ㣬ʵ˽˵Ϊáʵʵ˵¡л˵ث£
񣬸ûе£жүγϣɴŭΪ
Ȼ㾴ƲԳԷƣô̫ү͸ְ취ǴŭĶɽӣȵ˽ǰУ
˽һ׻ǰ
ɵ۾ҪǸҺүĲ㣡
Ϊ̫ү㣿ƫҪܲܳңЦָ˽˵
㲻ԸȥͶ̥ԹĲɢµظԹ졣Աã˵ⶼΪɶ־Ӿ飬ʵԩͷծԣԩԩ౨
˽һԩԩ౨ϣūڵһ涼Ƶ죬αԹ
һЦƺڼɡ
ٺ١һЦ˽˵аšȻشңԩԩ౨⣬ܷܣ
ҽܣ˽תͷɣͻȻһЦ壬ūҾ͸ȥҪôҵĻǣҪôһʵ
ɴһ飬Ŷιʲô
Ҳɣһɽӣ
˽СɱǰԩңԹɢǾδ壬ԵδϡоĻǣԶǵ㰸֮УһھһھģңңԡгԹ󾡿ԶǷλй޵ķʸûУ
ںйٶһۣ㵲ѡ
ȷһԩԩ౨ķֻ̫˵㡣
Ժϣͻʱʱ̸̿ӦԵظ˽Թ֮ȥࡣ
ϲ˵˼ҺͶ壬ţ֯Ůһ˽һʵ
ƣ岻ͬ˼Ҹ飬гаҲкޡһЦֿ˵˵Щʲô԰ɣɣ
񣬶үƴˣŭУ転Ŷ
Ǻڰ޳һֱվߣﻹٴη
ڰ޳νΧɱ˼Ȧְӡ
Ҫ鷳Ц
Ҿͷλ˽ʵҲףҾָһ¡ֻѡ౥ǷʱǹţͿֱ͸ظ˽ɢɣһĳ᲻ðɣ
Цֿ˽㱻ǹ⣬Ļɢ˽ҲԹҡף
Թϲˡ෴ūҸм֡˽ͷ
ūҸղҲ˵ˣҪô޸壬Ҫôڶ嵶¡ҿԱǹĻɢҲҵԸ
ӻ֣ȵѽ˽ȥʮ˲һСӣʮλ˽Ļǣ÷λϣһ겻÷ų
漴ǰ˽
ɩ
˽عͷȴֻɣɡ
һͷЦݲҵ롭


984 
񡪡Ŀѣҧгݣ硣
㰸Ҳͻȥܹһ֣ɵš
ƲԳԷƣ³
㲻úүŹ㣡ɴвֹð
ЦΪŴģݵòŲҸһ٣ٽͻȥ
㡭ɹȻŵò˵
ҪǱһ٣ӿɾͶˣ
Ҳæǰֵ
үعλҲɡ˽ǵԹϵǰֱֵһᣬſġ
˵䣬ܹѾ²ú㰸
廨ɣڰ޳ͷ֮ϣԴ׼ǵλá
ವһ£׹һѾӰڰ޳ӣҲŻ
Ϊ˷ֹɱǹ޳һ̧ţ㰸߷ڵء
ûڤ㰸Ҳ²ġ
ڤ֮ϣһƬžΨ۴ޡ
ѽͻȥøһ֡
ǰһһңɶȥ
ˣɱ׸ա
ãĴйһ˵ϲ䣬ӣ粻ֶΣ޷ǧϲһ˶ϣĪɣ
ٺ١ǲڤ¹ң߰İӣ
ӣת⣬ô˵ɵİ˽ˡʱ仹磬ҵҲߡ磬ϼ׮ӣڤ·ǣ
⡭Ϸæǰ˵ϲˣڤֻ˵ɱû˵ֱİ
ðȻңؾסϷȻѾɵİӣȴֺȡǹȻģ
ϲϷʶԼ©죬Цϲǧ£϶ô׵ְ˵ǲ
Ϸһƣ
Уéɽ伮أϰÿαضʱÿһӣһǧ¡ʱ仹磬ҪҼϰ׬ȡ£
˵նѾһǰžڵ
֪صģ˭ģϷԾС
ȻأܺúܺãЦ
ϷǿͬŶ޶ԣֻñ졣
ڵȻ磬ýʱ𣬻ָŶͻ˼ءȵԼͻʱ⣬ȥ
һƬУȥڣһϸľᣬˡ
һϵŵߣҲԵرҪϸǴõļǺţǽʱľڡ
ӡһЦְѾ˳
һбۿţľڣɫ漴ࡣ
˵ѡˡ
𡭡ʱ˭нʱ𣿡򿪾ڣ۾ɨһ飬
þѽʱ𣬸ҿ
Ϸ̾Ŵʵʱǲ𣿡
һü֮ͬͬˣʤǲҵãҪ֪
һѾڵ˹ȥ
ʱʮѧڿžڣͻȻһЦףã
ðԾֶ˾
ڵͷǵģá
ⲻѽϷǰָŵϷžڵĴӣ
棬ȫѰʱİӣô棿ڣǲֽţ
˵˾йϷβ˽ȷˡ
Ϊعµһظһй٣ֺϷͬǧ꣬Ҳӣԡ
йٶʣǰڵʱʾڤ£ּȡһЩѰŽ
ڱýʱľڣҲҷ˽ôûʲôװɣ
ԭѾʾڤ£ǻʲô׵ġϷֹһ䣬㬵˻ԭλ
ڵһЦһŷϣд˽ʱֺͻظʱ䣬ݸ˶硣
·Ժ޳˵үʱ𣡡
ǡ޳ӹתȥˡ
һգ۵Ĺ򣬺޳Ѿʱڤ֮С
Ϊʱסڴڵйٸؿ졣
Ľʱ𣬴Ļ׺Ʈֶׯҽʱɫܺã棬ЦС
֪Լ뿪ڤ磬ص˼䣬صĸ˵ߣȻϲɫ
»ʱ𣬼ϲˣλйٴ˺͸λ˧
ڤסˣԽʱ𲢲ţ֣ҾЦȻ
ȿȡɿ
ʱľѾֻ֮꣬Ҫ˼䱣ãǿԻȥġΪʲôڤ綺ꣿ


985 
ϲˣμѧУļ׻ͻȻ߿׹˺סԺ󣬾ڵظǡΪʲôܻȥ䣬Ҳ֪
ʱЦݣ˵˵ȻҺȥκΣŹصؽҹȥ
ͷŴڣüͷʵáô°
ϲ֪ʱظ֮ȥǰ참ǡǡϡ߿ະԩҾͰйٸһŮоʮΪ⣬Żظʵ
ڱȭ
ǲǰ鿴ֽʱ壬ҲģΨԲһѪҲɢк֮£ұ鷢ʱȴû뵽һΥ
˵˴ͻȻסŤͷƳϷһۡ
ʲôΥ˵˵
ǡڵͷ̾
ʵҲԹңʱʱɿˣڵظֹ¿һʱȣáû뵽˾йϷ϶ҷŻʱмٹ˽ɣ˲һڤʢŭ֮УԶòֽʱķ⡣
ԡʱһֱʵ
ڵͷˡ
ۿϷʵй٣
ˣйټȻ˽ʱΪãôڴʱİʱӦûرܡǹأΪϷ˵
ƣһɽӣ޴УھٲףٲֻܳҪõİӣΪʲôͲоˣ
ǵظڴˣԵĲĳһˡϷ
ʹµĹʽڤ֮ڣҲܲ֡ҶˣûʲôñԹġ
ӻ֣ˣſڹرտڹأ㶮һ½ʱĻǶۺ֮ã˼ҵĸĸʹϸγˮʲôأ
ϷЩڣɾԹңظﰸ̫࣬ԣûзʱ𡣡
ҲҲΪʱ£йϴβһڤʢŭ֪ܡԺû˸ύʱһ񡣡һ˵
й١ʵԸ˵ύϷЩڨڨ˵
ںٺһЦöлˣйٵŨ꣬ġ
й٣˶ˣװˣ˭㰡ҲЦһĶɽӣ
ʱ𣬱㼴̻޹Ѻڤ꣬ʮ٣һ꣬
ʱЦ绨лϲˡһ꣬ˡ
Ϸ죬ֹ
ϷʱΪԲڤġھί㣬ʱͳŹأȥɡ
˵գھˢˢʣȻӸڤӡ˰ա
ϲˣӭйٵְ𡣡ϷüʱҸͿԣαҪȥ
ϷһΥҵǲΪԼɻϻ㵱ǲè
ŭɽ˵ʱѺһ̣ѵίˣ
Ϸᣬ¶ҪأԶ齫֧Ա˵¡
ڵضܵӡ
ڶ֮Уйٺ˧ĹۣտȻûһϷġ
ɴ˿ɼϷֳӲƢڤҲ˺ܶͬš
ã;͡Ŀ֮£ϷݵؽӹںͷŽʱһɤӣˣС㣡
ʱȴŴӯӯһݣСлչ֮
öأȥɣȥɡڼæ֣ʾʱȥ
ʱųŶмһЦϷȻȥ
Žʱ𽥽ԶȥıӰЩ񣬰Ҳͷ
ȿȡ
ȻĸɿžѡһͷֶֶһŻֽ
ϲˣǡڴ󲻽⣬æʵ
ٺһЦҲǾڰ
ڣⲻóİɣڵɫЩѿ
ΪڿˣϵľڣڤĲͬ
ڤľڣǾʽŵģһֽ
ûⲻǴóģҴġ
翴µй˧һЦ
λйٴˣλ˧ʲôӣֻҪǣ浽ҪڤöԣҾͿһӣҲ㲻ҵ԰ɣ
ʹãʹãں˾Ͷ˾йһɫͬʱն


986 
йǣ̨µʮ˧ܣйۣҲһʧɫؿŶ硣
ôˣСֵģʵ

ںλйٶһۣǰϲˣظ󰸣й̶Ĺغ̡ûйأ򲻳ɷԲ
ʲôأ˵أʵ
ýϲָ֪Ŷϵľڣ˵
ϲľڣȻҲǾڣڤȻգҷű࣬Ǽǹ鵵ٰʱȺշ䴦ϲֱӴֱӿ󣬾ͲϹءǡӡ
˾йܿͳͶ˾йΰһͷˡ
һЦԭǲӰ⡣Ӧò࣬ӣôͿԲˣ԰ɡ
һ㶣ʵ˭ӣѵʦӡ
ٺһЦеľڵݸ˴ڣʦӡȻУǳʦӡ֮⣬׮ҲԹʵġ
ǣڽӹֽ˰죬ǡİӣǿǹʵ𣿡
޴ˣҪǲţһλ絭˵
ڵͷȴֳɵϲλԡ֪
ҵȻ֪ΪҸ٣αǵ飿ӻ֣ߴٵл˵֤һ¾֪
ã֤λһ֣Ը
ܹٵͷȡһͼһ֣ա
ͼĹﲻסת֮䣬ѾڤĶ
ƺڤĶﱻȥһͷ֮ϣǹţޱȡ
ͷ죬˼졣ϵǳ˼俴ø
ɫأ˫ֽ롣
һǹ⣬ݶ©£ܼĹһһ¡
Щǹ£ͶڴֽϣûзӦ
ǵߵ©µĹ֮£ֽţȴͻȻһŷ
ǣǿǣ
ȻǾдľڣ
ڤ֮Уʱ۷׷ף˽
ҲһЦλйٴˣλ˧ӣԿţӰɣ
ڻһЦȻǿԹʵİӣȻϲˣԿʼˡ
ܹһ֣˶ϵͼУָֻǰ𲻶
һɽӣ·ȵѽ
޳ӹתȥһգۼ䣬Ѿ
硭磬ôôãȵĿ켱ˣһ磬ϲſھһٱԹ
ʱԴһȦҵ׽㰡ҲʲôϣһſڣԹң
䡭
Ȼ䣬ʮ˧һͬʱںȵ֮ϲ
ҴգǡŤͷ˿ЩɷһĹۣŵñ͡
žһ£ɽӣ˵ҹ־һְһ䡣
ŶŶڷӦͨһڵϣŴȣеˣԩҲ
ǵУһ˵Թһֱԡ
һй˧޲Цҡͷԩģ
ȿȡҪסЦһ˵
ԩѾ֪ˡ֪ǾҲѾ֪д˷ҴظɽʦҲ֪Ĳңʦӡϣڤرգ㻹˼䣬ЩʽѣҲ飬顭
һ˵ţһ֤߰á
֪ʦӡ飬ԲԾϺ꣬һǳӣ̾
˾ͳͶ˾й٣ʮ˧ܣ𾪲ѡ
ﶼ룬ǰʲô󹦵£ҲˣȻʦͿǶ飿
ֳ顢ʦӡͿ飬߹йٺ˧ܵǰ֤
֤֮󣬴ڽЩһͻضİͷ
һɽӣУ
ˣһվĴƨϵĻ
жޣֹʮꡣȳͶơǰΪά˼壬ͼ
翴̨µĴң
ʶ˼գɽʦ顣ǾҲʢƷ˷졭ͰǾ˼о̻衭ʮ٣


987 ˼
粻˵Լ˼˵Ǿ˼
һǾӴ󣬶Ժ£ҲǶס
ǲȫ£Լֵһ㣬ҲǺõİ
ʵһ˼ҲǶ˼
Ϊһֱһߣһ棬ָ˷Ŀġ
ʮꣿ
һһߣе꣬Ұ㣡
Ҫڤ֮ϣָ鰸˹סһͨҿˡ
üϲˣǾֻ˵٣û˵Ҫٵʮɣ˼
˼ð粻ͷصۣ˵
ŮӢŮˣѵܻʮĪǺ˲٣˻ǧꣿѾ𸴶ԣ
áΪ磬ýʱҪЮԼſڣղ˵
ΪʱλҲΥǴںͶ紮ͨõһס
ڤ֪࣬Ҳ׷
޳취Źأֱͻɽǣعǩָӡںͷһ¡
޳סںͷһԥҶֻ̬һȭ취ּ
Ҷ˵͵ڴҶԡ޳ΪڤĲ죬ֻ׽ù
ȻҶûȻҪݶ˼ȥִˡ
磬ˣҪں޳һһߴУٺúøл㣡
˵ţһ֣һʳ¯ǡ
ȥһ飬Ͻ֣ߡ
ǰֵϲˣʱҲѾˣ롭
㼱ʲôʵ۲̫ࣿöûвͷõͷˣ
ִۣӻﳶһֽʱ仹ţҼ󰸣
ϲˣʲôӰһͷߡ
µйٺ˧Ҳ
ǰɱ永̫ࡣƫƫֲϣԴҶվᵰʹͲá
ʵҲ˲ģΪûʱ
Ǿ㲻ã˵˵лҲܱȶϰʱĸ߶ȽҪ
ӣҲǾҴظġҿʲôӡչֽţװģؿţ˼䰸
ʲôӣ綼˵ǾԼġϾǵӣԼҪöࡣ
ڼӵȺ˳򣬶зִ硣
Ⱦپ˨
ΪǻˣϾκʱ򣬶Ҫչ˻ˣȻܿǵ£԰ɡ
鶺˼䣿ˣڴչһʵ
Ŷٶˡ˵
˼ٶ꣬ŮҲ㵨ʲô޳ɹ𣿡üͷʵ
ֽţڵ˹ȥ޳ɹɣת
תɣŮҪ̷ٶ꣬ſͶ̥תڽӹǾд״ӣϸ
粻˵Ŵڵɫ
ڿһд飬ſţ̲ס
Ů飬֮ңҼѪ޹磬ǿذꡣƮƼȻ»ꣻ޺˭֪ÿƮ֮֮࣬ͬ
ȱԵȥƷɣծտ

žڤ˾¿̷꣬˼䣬ΪˡЯǰ֮Ը֮ɾٽٳ֮飬֮
µִ¹Զݣ׷׵ĲɣҲ
һ飬ֽ
йٴˣǾ飬Ҳˣθ밡ʵ
ŶŶŮ飬ȷʵǰǵĴô˼ɲ׷̷Ҳȥ
ڻع
ǡЯǰ֮Ը֮ɾȴЩѡ˭֪һӵɾ˭ΪԺƫƫϣԣⲻһ˵İӣǣ浽Ե
һЦ㲻֪Ҳ֪й٣һŷŮһʱ֪
ŶԶԶԡŻȻ򣬼æվڣʱڷϡ
ظľлǿ޷ֻҪе¹ʱ׽õ
޳̶Ů·˵
޳ӹƳһۣ漴
ӣڤӰ棬Ѿ˹
ϵǣ˨Ҳ˽˿Դսսظ
Ů飬־ˣλйٴˡ
鰡ɲզզġֻߵǰװʶģߵͷ


988 
¹˨ȻҲ
ֻСͷȻƽʱƤǴ˿޵ϣȴŵһ仰Ҳ˵Դش£廹Щ
ƽʱԹǴ˿̣ҹȴչ¶Ųæʧǡ
žһɽ죬ϵʵ
µŮ飬Ȼ꣬ȴٳٲظͶ֪һ˵˭ĵӣ˼֮ã
δڣ˨Ѿŵһ顣
簵ԸеЦСͷСͷҹԼã³Ҫǻãŵûɢ
תһ룬ԼƽСͷ˵㣬ĵףԼηġ
һ̫Ƥаַ붼ܳ۶ӣ鷳
ڤ£꣬ȴһֱ˼䣬ȷп顣ڤҽ͡˵
Ż˿Ҳڤ£ֻǽҹڤһְİӡϲˣɡ
ǣϲˡһͷֱ˵
Ů飬Ĺٻ֮Ů
һƬУԼͷβԭԭ˵һ顣
˵࣬öݡ
ΨжĹһٱ飬һ᲻ȤԹתǺδ
˵Զʱϵй٣ͬʱһ
ԭԶڳԾʵ飬ǰɾӱߵԶ
Ҳ㵣ͷػ
йٴˣԶȻûгɷ֮ʵмҸµĻԼҺԶã˵ɾҲ޲ɡ
ȻԶô¶Ͳ˵ˣҺ˾Ͷ˾λйٴˣȻءü˵
һߵ˾йܿгͶ˾йΰһͷ
üʵй٣ĪǣʶԶ
ֹʶ˭ʶ
ڿЦԶֱǰ˽ҪѲظ֮УԹɢ̷ȫȻ塭
Զ˽Ƚϣ뵽ΰĺģʱЦˡ
ΰԼ֪ƻѪɣ
鲻֪ǻǸҲ˵͵ڣһĵǡ
ٺ٣ȻЩ¿ˮ̵ﰡЦʵ
ôԶηģѵҲ˽һѺڵظ
΢΢һЦ⵹ûУһѾڶʮǰͶ̥ȥ˼䡣
Ŷ˵ԹܴȥͶ̥ģװ⣬ʵ
ԶӱһڶࡣΪЩڵظн̷һֱûͶ̥ԶҲһֱͶ̥һҪظоֱ꣬ǰ֮𡣡
Сӣ˵
˹ֵҪڤȻܴӦԶڤ粻飬ǴͶ̥ԣҲڵظУ̷
ԭˣ΢΢ͷ
ԶȷʵǿģȻڤҲѹܵͷ
ĺãӦõģظ֮УЩּۻۣһ鰸ʵôһʵʵȥͶ̥ˣ
ڿЦҡͷǡǡظʵʵشӦҪ׷ס
£װģڳóԾı顣
ʮǰһǵΧɱԶˣҵΪˡԶ֪Ժ󣬴˾ҹСȥֻͶ̥ЧھӪִʱ򣬽ɱǰС
Ъһ˵
ǰЩӣвԶľɰһͶ̥ԺѾǰɱΪιڿ˽ˡȴû뵽һ顭
˵գ̾һκƵĸо
ôԶͶ̥Ⱳʲôʵ
ʵѾٷְٿ϶ΰԶˡΪװ֪ʶдһʡ
СҪ˵ͻȻסˣȴ˵
ٺһЦйǵ֪ʵҲû£Ͷ̥֮ʱȻģһԣ㲻õ
ϲˣҲǵ飬ǵ㰡ҲһЦˣ֪̫˵ǰҲá
㻹ңᣬֵˣУ
ڡͷػ
Ǿ˼Ͷ̥Ϊˣ±ӣȥϱӵһһԷޡӻ֣Ű޳˵
ȥֻصͣ


989 
޳Ӧһǰ
ȴͻȻе黹飬һ
ʲô£˵üװܲͷӡ
ˣ֮ȴ֪㽫ҷȥҵǰɣʵԼѾ鵽ˣɽǵһϡ
һͷ˵˴ȱҷ䵽ɽһߵװٰݣ
һ飬ʵǰɣԼˣ
ǵģΰ꣬ɽӱߵһϡ
һĶͷ̾ϢԵԵ
ȴһЦ޴ˣղ㲻ңҲ֪ˡ
ϲ˼£Ϊ㻹ˣԶڹһ˵ǲ֪µǣй©ڹ֣˵
ͺñ˾˾ϵǺŵˣǵʹ˾صԺͻȻй¶ǲ´һΥֻóһľ巢䣬ǻٴΰš
һЦԼȻ֪Υ
ǰоŽŶȹԼҲֻǶǵˣȴûоָͶĸʡĸĸط
ϸµĶֻصаţҲҪԼġ
й٣Ȼ˵֪̫壬ô꣬˾棬֪ѵ˾֮󣬾˾Ҳûлȥ֪ʣ
ҡͷһЦ˾Ƿĵġ
Ҳǣ˾ϵǷӰ޴Ӧ÷ġͷ
ϲ˿ԷģôҲǿԲľ巢ġźӣŶ˵
һЦоģС񣬷ľͲ˰ɣ
ҡͷϲ˲ܷģôͼ֪¹ľͶ̥Ϣ
ðɡҷġվ죬
й©оȥ򣬾ظ
һЦתȡһľڳڶǰ
ʲôʵ
ɽһڽҪŮӤŮ飬ǾرգҪ޸ǰһԣϲ˿ѡһң鷢ɽǡ
ͷһڣһʵ飬Сô°
鼱æй˨ǰͷȻ˵ϲˣС˨ϵĸɵܵܡҲǾظ鰸ġ
ԭ˨Ͼڣȷʵӵǵһ飬ǹ˨ġû뵽
˵ţְһ˨дд˳֤λα
ڤеĹ޲ͷ󣬴Լ룬ǾԱ˳ŵģҲ鷳һһӣ಻ϡ
֤֮󣬴޿κεһ֣ʾö紦
ٺһЦľڣͻȻָһҰɣɽģ˫̥һһŮѾҪˡ
˫̥ڿ˿ͷҲСͽ˨һȥҰɣܣҲǳȫǵĽ֮顣
⡣һЦ˨飬С˨ͷȥɽͶ̥Ϊܣ˰ɣ
ϲύӣϲˣҺ˨ܣʵǲʤ֮ϲǡʯϣܷټԶһ棿
ȻѾԶΪޣʯϼһ棬ҲȻ
ͷ·Ű޳˵ѽҾɽΰꡣ
ּ޳ӹҴҶȥ
翴飬飬˨Ҳɣվһߣΰĵ
л˨վһߡ
λйٴˣλ˧ﻹһӣҲǾԽġٺһЦȡһ顣
ǿӢİӡ
Σڳйٺ˧ǣǳˡ
˵ϲˣǾ׽ٰӣͶ˾йΰʵ̲ס۵
ǸȻС˨һǵĸ˰
ⲻǵĸʵǵһ£
Ϊ׮ӣҲһµİӡ¹Ӧ˵ǵ
ȫԵһƬ˽֮
ʵǷᣬҲᰡп࣬
Ҳ֪ǾǲеĵʹȻô£Ҵظ
ʹ֣ʱһ죬ͷ
˾йܿһЦô˶ûϣƫƫϲˣ


990 
˲ˣˮ죡һʼ磬
һǾҺԹҶɻ
۵һȴ˨̲סЦ
СһʼµҪڿܵˡ
һۣ˨̰Դתһߡ
ǰӰһȴǺ޳ϰ˻ˡ
ϲˣĻǣѾعһаá
޳ղţȥʱ񣬻ġ
үࡣһЦҪ鷳һˣӢҾ
˵ţԼ˷޳˹ȥ
ּ޳ӹתС
ȵȡһ֣ү
Ŵԣ޳ֻͷŴںͶ硣
ظ棬Ĵйְ൱ھʦةࡣ
ʮ˧ȴ١кڰ޳ţͷ棬רŸùģΨǴӡ
ʣµ˧УרŸۺǵļΰ
ҹ񣬸˼εҹְ࣬Ļǣû񼫵λ꣬еĻ漴ץصظ
ʣµıβ졢Ʒ˧ǹͷԼϺзģ¡
ʶʮ˧֮Уڰ޳ţͷæΪ¶ࡣ
ƵǺڰ޳ʮ˧֮Уֵܺϻһ˧ֻ쵽һݹʡ
ſ԰ָһ£ΣҹΣţͷ棬ˡټϹıβ졢Ʒ˧ټϺڰ޳Ķһպʮ
ԶÿηʩҪвʱ򣬶кڰ޳ţͷ棬ΪֻǼŸЩ¡
ȻˣһС£Ȼ˧µĹȥ졣
˵ô࣬޷Ҫףڰ޳ڵظǴֵݡвѺͣ˶ѡ
൱ڶ˵Ǻ˵Sǰֽȡ
ôڵظڰ޳ţͷ棬Ĵ
йٺϷ˾ܿͳͶ˾ΰĴֽȣλԶںڰ޳֮ϡ
Ժ޳ԴڵкҲҲͣ˽Ų
üͷŶһ֣ϲˣչأλҪ֤λſ·
֤֤ɡ粻ͷػ֣ѵһܼдһżٵĿ飬Ūǣ
ˣҲΡڽӹ飬ܹٴηųͼ֤١
ǵҫ£ţ֤
Ϊ˱ʾ棬ְһдӢдʣ϶һ顣
ϾǾ֣ȾСϵйٺ˧Ժһ꣬Զݡ
ڿÿӢ˰ɣٺһЦٴηɳүӢҾеӵϣȥٻأ
ּ޳ӹתȥ
ߺ޳ߣǱ߰Ӱһȴǰ޳ˡ
ֻ޳󣬸һֺļһ˵˽һ߸е
λþò˰ðɣҵٻûɣôְҸץˣ
Ҵգôһʸϣ
һƳ˸ͷеȣŨüۣü֮Ӣΰ꣡
һ漴תȥŽеԶ
飿ΰҲԾСವһ´˹һѽ鱧ڻеʵ飬ô
Զ㣡ޣΰš
ô°üͷһ壬Ȼ
һΰ걻ʱ򣬱ظֶʱΰⱲӵļ䣬ΪԶһӵļ䣡
ԣ˿̵ΰ겻ΰ꣬Զ
ϸһԶΰ꣬еġ
ڷɫϣԶƤϰףΰƤƫڡ
飬һֱڵظ𣿻Ǹոհץģΰ꣬ҲԶɣַס˫磬еʵ˵ûж̣û۸㣿
ЦᣬҡͷûУǶҶܺáӱߵ㼸꣬ողűظ
ΰŷģ˵£Բκ۸㣡
ڿΰ꣬Цү
Ϲ㻹ʶүΰЦͻȻֱɫ
ǰץη䣿ҸǰҵӣҪǺҷ䣬һֵǵظһ겻ƽ
⡭εؿ˶һۡ
ž
ɽڰһģЦȵԶã֪
ΰע⵽磬бһߺʲôʱһС־ˣ
ΰļ䱻ˣڵԶͲϵö磡


991 һｵһ
ССѪ
ʵû뵽ΰԶôͬһǣԸϾȻôĲ졣
ǰġԶһһ¿ˮ̵ĶǸԶˡ
Ը仯Ҳڵظ̷ġ
Զ񣡡ţͷһ𿪿ڣȵλ˼ϲҹ־󰸡
ʲôţΪү㣿ΰɨţͷһۡ
ҲæȰԶҪ˵λλϲˣҺչˣǽǾίУظҵģһһޡ
𣿡ΰһüȻ˼й١
žһٴĶɽӣȵԶ˵
ΰһ㶣վŲ
ҪǿӣҪˡ
ǰɣվЦ
ҵоû£ӡûиǡʱԸıˡԶ㣡ߡ
仰Ƕ̽ԶģһǷġ
飬ô˼ǰ̣¹һⶥײҲһçײƥ
ֻ⣬ܲ¹ôҪΪеˡ
Զ鿴ǰɣҲȰ˵
Ͼ¹ǣ浽˵ϡ
Ŀ֮£ΰĻͨһڵأͷеСԶ飬ϲԭ£
ٺһЦԴ⡣
ΪҪЮˣһｵһﰡ
ԶĻǣڵظãظж޼ƿʩΪ飬˿̻ʵʵعԼǰ
ⲻһｵһ
ԶǰͲ׷֮ˡŻ˿
Ǿϱ࣬ȫǵ±ӡͷǣȥʯ϶ԵǶˣȥɡ
ΰߵͷл̧ʵ֪СĿǰ˼䣬ʲôֽͶ̥ȥδ˸֪
ô࣬ʯϣһռ
ӻ֣ھϸϴӡ·԰޳˵ȥʯϣȻ˨ȥͶ̥ԶĻǣػ˼
޳Ӧһǰͼһ𣬽˨ΰߡ
ȵȣ޳˧ʯ϶ԵԺٽԶЩҪͻȻԸһ
޳ͷתȥ
һ㶣Զ˼꣬ڤ̫ͣãӦȥŶ԰
źӣĪһЦʯͻָǰͽļ䡣ǲΰ꣬Զļȥ԰ɣ
ſԣԭˡ
ϧǣ뻽ΰǰ䣬վôһ˲䡣ΰȥԺ󣬻벻ΪԶЩ¡
˵ôһ˲䣬ӦҲǹˡ
ڶ˵һ˳ΰ£ҲѾǲʤ֮ϲˡ
¶̫ԲԲǳ
˨ӻͳһһдʡ
ôа
绹û˵ںй٣Ѿ
ϲˣ㾿˼䣬˶ٰӣӣǾԽģ
ٺ٣λйٴ˲ҪԾһˣģұ֤һӡƤЦһЦдʵ˴ڡ
ֹ̾ҪӣȴӰһ޳һһŮصڤϡ
ǸӢ𣿡ʵ
Ӣ˫˫ǰߵͷӢߵӣߵλˡ
תŴڣЦûǾرյĿӢÿġ
Ҫη䣿ڽüͷ
Ŵйٺ˾Ͷ˾йһȭλŵùӣȫȨ
йһЦ㣬㡣
˰죬йٶͷʹѣͲ¡
лˡһЦʴڵɽһû£ΪȻãǻѾɢģ
һɶɽǲһ֮ط϶С
ŶǾ˵һȥ£ÿӢֱӶǶµȥӡ˵
йٺͬʱɫȻһҡͷ
ô𣿡ʵ
ǲСһЦͻȻɫǾԲУ
Ӣһۣʱʧ֮ɫ


992 
ΪʲôУ֪鷳ˣæʵ
Ͷ̥ʽǲСɫ˵
밡˺ȹȻǰ䣬һӤһʲôȴͻȻ˵ϣɺͳ
һȷؽڡ
ǡǴżȥͶ̥ваӢԲеһ䡣
һۣƣдżȥתģ
Ӣŵһ졣
̫ѨǴй˵˵ô죿
ճ淽ʽͶ̥ΪӤͷ̾һǾϲ˵ϣѾչмˡ
л繰ֵлֿſӢ˵
ڤɷˣҲܱԹ˭⣬ӤҲ˼ǿԸܵϲŭֺ˼顣ǵԵǶҲصġȥɡ
˵ţϸɽһӤѡ˼סŵиÿӢǰȥͶ̥
Ӣһۣղ˵ͷлź޳ת
ǰԬׯʱ򣬶Ѿˣ˲̫⡣
ڿӢĵǣһܷ˳ɹȥ
Ͷ̥һӣʹ˷ޣǱ˴˶֪ǰԵְ
˿Ӣ֮󣬶дʣһð졣
ڽӹ˿ЦˣһȴѰһ
ɣװͿǰһͶ̥ҪҲܼ򵥣ֻҪ˼ҾУ۹
ϲˣûǾдԪڣҡͷ
룬ֵôȰ˵ţͷϸ磬ε鷳һˡ
˵ţվڣ˷ţͷ˹ȥ
ţͷҵӹҴҶȥ
ȵţͷˣҲࡣ
һֻҪٰϣεظ֮УǴ󹦸ˡ
й٣ղ˵İӣѴȴô£Ͼʵ
ϲˡҪȴӰһ˾йϷһ߽˴
ٺһЦϷ˵ôôòŻûɣϴˣ
ϷǱһߵģͽʱĻǻع
֮ôòŻΪҵ졣
ǰ˵ˣ£һ˵Ǻڰ޳ţͷ渺ġ
ϷէĴֻⱿֱš
лϲ˹ģȻţ£ܸɵϷŭǿһȭ
ȿȡڸɿһŸղŵĻ⣬Զ˵
ϲ֪ǾҪĽǸһӣԪʮ˼ҵ˸ƽܶ˴ƣ¡Щ˼ҵĺԪĸĿǰѾŶŵ˰ʮ֮󡣡
ȥôã簵ü
ʮ֮󣬵Ҳ޷ʮĵȴôĥȥ
ڵظϰʮꣿ϶С˼䣬˰ʮ꣬ڤҲԲӦ
Ͷ̥Ȼһ˵ǿĥʮʱ⣬˼Ǿŵֻ±ӣ±Ӱ
ȻȥһӣôǱӣǲԸԳ״Ԫڡ
ϲˣҵ˼Ҫ״ԪڣҪȵʮԺ󣬲ſͶ̥ڲһ¡
ͷ̾ףסǡûκתϣ
ϣȻеģֻɺϺϡ˵
ʲôɺϣ˵£ʵ
Ҿ˵һ°ɣ£ʵĿǰǾҲеϵ
ڿ˿£
ʮǰĳиѧɣѧʱÿնҪ·һȻһҹѧڼ˯֮ʱá
Ϊÿ·ʶһ̸¡
˵·ǹҫۣÿ߹СǰСҪӭʵǿ಻԰ϣȱÿѧУС͸мˡ
й¶ˣɲ֪Լǿ·ʱѾ͸ڵԼҹףԹȴòƽƽ뵽Ժȡ֮־Լҹ˻ԼȢòŮΪޣŲ
ȴϰĿ磬ɵ˼֪ǹ漴ջأǾֹʮ꣬ڵһϡ
ͷ˲ԴһգǸҲվԵܡ֪Ǹɣڸʲô
ɱѧûϣɱ˵


993 ǧ
ѧûϣɱ
һЦҲߵġ
תһ룬һŮۣһֱô򣬹Ȼִ̫ࡣ
ϵ˾ͳͶ˾й٣ҲһЦ
ϷûЦڴЦ֮󣬺˵й˵˰죬ôһ֪˭ΪʲôǣǾ
ڴ֮ǰͰѲϷˡ
ԺȡǾдʣ˨ͿӢ飬Ϸһ֪ġ
ϷȻҪһ¡
˾Ȩڤһ
ŶҲûʲôһ˼䣬ǾˡǾ˸һдʣҪҴһ¡̧̧Ƥèд˵
ǹδţô֪Լݵģλһ»ҰģϷɣü˵
˵ѾŹ⻪ôļһܹӽǵģ
絹һȻ˾й٣֪̾ܲвԵĵط
תһ룬Ϊһй٣Ϸ֮ϣҲ֪˲ԣȴװͿȫԼ
ϴˣ㲻ضɣѵһα𣿡гԾ治ɫ
Ϸ֣ϲ˲Ҫģǲαģ֤֪
Ϸֿܹʵ̹ܣǵ飬û֤λ
֤üˡܹԭղ̣漴ͷ黹û֤
֤˺üΣʲô˼ϷӳԾ۾ʵ
תת˵
й֪Ǿίϲˣ˼׮ҪղûʱǰļӣѾˡ
ûͷʾԷ顣
һԹעôసϷüͷš˱ôĸ񣬵⼸ʲôӣηģ
һۣȻǸǾ˼ģѵһܺ
ϲˣʵľǣǾηģϷԡ
Ѿˣôϸʲôŭһۡ
ҺԼȼ֮ذһ֧ˣҪ棬ô˳ؽȹ¡
ϲˡϷŲ硣
Ǿʱ򣬽Ų죬ţͷ˴ϡ
ӣλйٴˡߵǰҾϹ
ʱϷһɽӣҲӣֻʱ࣬İӡ
лˡٴҾ
ţǰĿѣҶѾ֪ˡͷսپ
ξǾ˼о˼ң״Ԫڣ
ȵȣ
ϷǰȻ˶ĻϲˣչأҪ֤λȻܷ
Ϸ˰죬Ȼûػ֣ɣ鷳֤
ˣ鷳ҲҪִСϷԥؽӹ飬ܹһ֣̹ܣͼ
ܹٵͷһΰͼ˳
Ϸ飬һߵǵĹ֮¡
ţ֤
ϴˣûƭɣЦ
Ϸ߻鰸ǰ˵ȷ棬о״ԪڣȴЩΪѡ
кΪѣʵ
ʮ֮ڣϷҲ˵
ΪǾĹգͼռ˱˵Ĺԣظʮ꣬ȻſȥͶ̥
һĬĬͷ
ʲôҪڵظϰʮꣿʧɫʮĹĥȥ
Եÿп࣬ΪˡϷ˽ȻҪҲֻʮļįеʧ
˰ˣ⹦ҲҪˣλˣͷͶ̥ȥɡæ֣ظʮ꣬޷͡
źӣĬȻ°ͣ۾Ϸ
ϷЦⲻҪҪ⡣Ǿ˼ֻհ졣ԣͰۺɣʮԺӵȡ䣡
ž
ɽ죬Ϸãã
ȻϲáǴֻһַ취·ֻһѽѡϷ֡
ƣǧѵֻһУϷ۹Ҳδ̫ǳ˵㡣
ǵ飬ȵǰУ


994 
ۿϷҪµĹǣ
Ҳ˵СӣϹۡ
Ϸһ£ջҧ˵ϲˣѵİ취
ûа취ҾͲڤˣҲ̧ͷбˢˢػӶ̼ͣ˷Ȼڤӡ
Ϸ̽ͷǶȴѾдˣѾڳһߣȵ
ǰ࣬ΪֱԷ״ԪΪѾͶ̥һ£ҪȵʮԺʮ꣬ӣһ񡣰ʮԺӵ䣡
һ㶣ϲһѽӹڣߵͷллˣ
һһֱȴͻȻ¹ʵΪ̫˷ˡ
غǾˣݵλسȣ˼ݡ
ǰӣˮڴȥǾˮˣ
ɹһ찡
ڤ֮ϵйǣȴͬʱһϲˣ²װɣ
ϷִУӣǲǱӵĺˣУϹأҼԣ
ЧҹãҾԷΪʲôԣ˵
˼صĳأڤַģԶʱڤְλȷʵȨ
һɽӣֵſдʺҵķֱӳŹأȥΣȥ
ּӵžںͷһ̵رš
Ϸĸεѣ֣еʮ˧ǣ
˭һɽӣЦڤӡϷ췴𣿡
ʮ˧磬ֿϷײһڵأؿ˳ȥ
սŵ˼㣬һĳ
磬˽Է񣬿֪ʲô𣿡ãϷһţҧгݵʵ
˭˵˽Էˣ˽ԷЧҽҹ־ݣ˽Է񣡡
Ϸ˶һۣһתƫ
ȥʵ
ȥ־ϷͷҲأһСš
һԭȥҵ״ɡ
ɫŶ磺ȿȡϲˣķ䣬ȷǲһ㡣
һһ˵־ҪǹҴһ˶ţ۴ҡνһ֣Ȼڤʱ䲻ˣðɣҲûȥˡ
ⶼѾϣ֮󼪡
ڿһߵСţϲԵȣ־ӦþͿˡ
δ䣬ȴ޳ΰ꣬Ӵ˽
ϲˣ˨Ѿȥ˼䡣Զڴأ䡣޳
ΰ꿴Ŷ磬鸴ӣЦ硭ʲô֪ˣǰǰҲö񡭡
ȥʯϣ֪ԼǰһԶһΰʵ
ֻΰԶļһЩԺ
״̬£Ժ֪Լ˭ĸо
үҿɵﰡЩƣŴڱȭй٣꣬㴦ɡ
ڵȵͷֵѽԶȥϴСУùϴȥڤļ䣬Ȼͻ䡣
˵ţһŷϹ
ϹӹҪΰȥȴһߵСع
ţԶ£
һвá
عܲƣƺԼԶǳ
ϷҲ֪ڤǰʲôӣ
ΰعȴԾܵͣס˽Ų
Ų죬عʴת˹ϲϲŭһǰ
Ϸعһŭ
ڤ¡վָ
ˣһҹ֮䣬˼ʮĪɡعͷߵ˰ǰ
಻࣬Ϊڤ£ΪڤǣҵҡٺһЦֵ
ȻڤˣҲȸռ𯳲Ͱѱ
˵ţȡƽڣ⿪ۣһһ鰸ϡ
عҲһЦȻڱϻ¡
뿪ɻصǰԲ¡
ڤ£ڤ참Ļᣬ˽Ҷϰܻټͷȣϴ
عո£Ϸǰࡣ
緭ۣ˵й٣ֻ۾˽ˣʱ̸ҹȥʲô˼


995 ڰ׶
Ϸŭɶָΰ꣬Ŷ
Զһ˼ΰ꣬ǲǺ죿
ʲô˼ʵ
ϷЦղҿ׶Զģ˵졣
ǰҺʶôˣװͿȴڴΰ껵¡
һղűԼ磬¶š
ظ棬ԭ֪Լΰģֻк޳
ϴڹų׽úŮ޳ǼΰġǺ޳ԼãȻװͿơ
ϧϷȲͿҲӲװͿ
ôˣ˵ôˣϷ
˽ʱһΪںõݣԴھͲֽܲʱһظĻرƶȣˡΰѣԣоΰ飬Υ棡
޹һ̯֣ǰֲ˵֪
˺ˡ֮ϵعһ֣йٲضɣéɽӡˣز˽
һعȽϿʵ¡
ηĹڶ࣬Ϊ˴йٺ͸λĲɣҾǾڤһ¡
˭֪عôһ䡣
ˢһ£亹ͳˡΰԣҲǳԾСǵؿŶ硣
ζĿдʣȻġЩдôģΰ궼
װŪڤһƭģ
ҪǱع֪ˣ
һ˽ظһϷŪƭȡдʡ
ƣƭȡд֮ڤ֮˽
ȻǣǣҹңͶȥˣ鰡
ڼæǰڤ£дʣѾ֤ˣȷʵû١ǰƺûбҪ
ôûбҪǾһηôĹѵظһ𣿡Ϸһ䡣
һ滹ûԹͨʱظմȾظемǹⰵӰǰ̰˵
ϷЦһȻ壬ȱΪն£ѵԼǰ𣿡
һʱ䣬йִ£ĭɡ
ȴ˵ֳĬ
λҪ˵䡣عɽӣ
ǾǰҲΪ˸塣ֻһʱˣΥѽ㰸ǹ⡣
ڤİ壬ڲ˵Ϊһߡ
ϷƵóѣһЦҲȥ
簵Խп࣬ͷð
ٰܹ㰸ͷ׼ǵķλ
޳һûȥ˼һ¡ع˵ţָ޳һŷ
ּ޳ӹתȥ
վһ˵
ڤ£ҵѾˣ͸ǣȥкܶ顣û˽ȵǴ˼ݵͻ֪Ұ£͸ǡ
˵ţýžߡ
ڤһ֣ҹκţͷ棬Ѿס˶ȥ
Ժ͵Ⱥһ¡ڤ˵
⣬ҹзɱν͸ߣ˻ûилܾȥˣ
˾ϷҲһЦһֻı顣
ðɣȻˣҾ͹ˣٵȵȡ֪߲ˣֻ
ΰҿߵ˶վ
عһ֣ϲ衣
й۴Ӧһϲ
װ£ŲƷţȴڷ˼һһԼƭȡʵҪףγѲźã
ˮôعҲһڲ裬ʵ
ܺãܺãʲôҶ۸񲻱˰ɣŹں
عһЦҶĻȻһһĺáЩǽϴӣ֮֮ǰӣСڣժĲ⡣
ԭˣֲûһŮе֮ζѿĲˮ˳
ժҶ治ǿˮһĸɲпڳҶܺ
ٺ٣ҶĽ˵ãԺõĺȺõģǹҲʱ򰡡عŶ磬ֵ
û˵кڰ׶˵
ڰ׶ࣿһЦ
ŶŶסڰ׶࣬˵һһةλϷǰǰࣻйǺǺ࣬԰ɣ
ںϷһۣЦá
ĹۣҲ͵Ц


996 ֭ͭ೦
ԹɫڨЦѵ˵ˣ
϶ǴˣҴúסعЦ
ҹªˣ־ָ̡˵
عͷţڰ׶࣬˵ʮڤкڰֱ࣬пҲ֡
ֱࣿعв⣬һһڣһֱûеڶӳ
ǵ֮ٹйСһӦȱҳԺöݻСŮΧ̡
عŶ磬͵ÿ֮УǶҪܵʱ̷֭ͭ೦дǺڰ׶࣬Ҳ
֭ͭ೦һжôʹࣿ
ڰ׶֮˵绹ǵһš
ӣҲôİ
㿴ǰ֮ȴ֪ղзɵ˵ʱȴǺ֮к֭ͭع˵
ͷԭˡ
ֲԼ󰸰죬عһֱûгԭȥƷÿյ֭ͭȥˡ
δġ
һٳδָܹǰ㰸ʵڤ£һ汾˼ˣ㰸ʲô
һɲһѹλԴֱ
һȴ˼䣬Ӧô˼ǲŶԡԶ粻ף㰸ʲôõġ
֪һȻǿǣǴʱûе־⻪δšֱӴظմȾ֮󣬻ǰ̲ıǹ⣬Ϊ˱عҲ꣬һ顣
ˣڤ¿ǵꡣһƨ
Ų죬޳һ棬
һ滹Ǹģͷ棬ġôûǵķɣеõߺеݡ
ڤ£һ޳ǰ
عӱվһ湰֣Զࡣ
࡭˭һʵ
ӣʮڤеععҽһ£ֵ
Ϊ˺ʵ׮Ժͻͻ벻ҪɣҲҪ¡
һعԶ۾ʵʲôӣǲ棬ʲôҶʣ
Ŷⲻİӣ㾭ֵİӡعʵ
û顢˨Ӣһɹ»Ұûиддʣ
󰸡дʣһץһͷҷüûаɣҲǵˣֻǵһһΣε
һɫȴ˵
Ϸ̲סǰȭ˵һѵûиȹддʣûö䣿
磿Ҳ𣿡һһ㶣ŤͷĿ
ڤɭɭģһֽţȻû
ȿȡվ°ͣһ棬ﰡ
磬㣿һڿߵĶΰ꣬˷ܵ˹
̫ˣΰҲˣô
ڤ֪ʤ֮ϲ
Ȼɱͨ¼һԶΰûкøУʱڵظ꣬Ǹ˵òˡ
һ棬˼ΰҲΰ꣬СԶűӣСص
ţƣǡǣҪһ㰡
һһǣôְ
缱æָ㣬е飬Լ
ϲˣ벻Ҫ໰Ϸ˶Ļ߹һһߡ
£㣬Ҳүǰޣ
Ϸһۣﰵ
عһЦֵվڱǹ֮¡
ʲôǹ⣿һȻɵɵʵ
Ϸһ֣һܹٲõ㰸֮ǰ
һվµĹ֮£ʱһ䣬ˣɷʥַ
ڸоΣãعʵ
һǹ֮оࡣ
ô˸ȹϰдһ£عʵ
ˣ죬֮УڤһԳعģ˵ʰ
һüͷ˵һʼܺ£ӣкܶңߡ
ΰһۣ̾
ˣسˡ
ڤ׷ΰɣʲôðڤ˽ͥϷŪǣ˽ȵȣһֻ塣
˵ȻأϷһЦһʻȴضŶ硣


997 
һƬ֮Уһ˵
Ȼû취ֻôӦáȻ˨Ӣйȣһǰԩ
ع˵
ϷЦЦʵȻ͸ȹддʣ
ǵġһʲô뷨Ȼ͸ǵԸддʡһʵʵ˵
ȿȡعվŶʵԳعģǹˣ
һ۾ҿȻҡͷǵģ˱㰫˵Ҳû󡣡
عͷܺúܺãȻ˸ðˣƭȡ飬ĺܺá
ȴп࣬òãعⷬ˵ģĲã
Ϸƣһȴ֪ðعµģ˭ˣ
һ濴˿ΰ꣬Ȼҡͷ˵Ҳ֪ΪǶߣûп
ʵһڶ֪ߵĵڸ֪ðعģȻǶΰߵˡ
ҵȷߣһ沢ûмĿԲһ϶
һԭǣһ֪·ͬСɣ֪ڤ׷˵Σﲻ̣һ¡
Ը˵Ҳû£ӾͿյϷһ֣ѽӾ
ˡվðعģҡ
ʵðڤģߡΪһ㣬ϿȽ䣬Ƚʺϡ
ǶڲѸǣԸɴһԼͷϡ
֮϶˵Ŷ硣
λ˵ʵҲǸһ濪ЦǲĿ·һЦû뵽ǿ·
ϷЦû뵽ϲῪЦϧЦһ㶼Ц
ǰڤ֮ڣҲһºζˡعҲһЦͻȻɫ
ѽԶ£ȴȥһ֭ͭǳζ
ҹκţͷ漴ϣΰ굹˫֣һ廨
Ϸȴһתڤ£ȵȵȡ
Ҫ˵ʲôعʵ
ΪӦ׷ǰһɹоȻﶡ粻١Ϸ˵
һһôݣȻҪɰԼ˼ظæô죬й򶼰׷ˣ
׷ѹֻͿӢ֮Ҫڵظ̰
عüͷ
ЩоϣбӡѾʱЧټϣһдʡˣЩάԭаɣҪڴ̣̫ԩ
ǣϷˣҶԡ
һôԼǰȹ꣬˰ˡ
תһ룬ղڤ˵Ҫһ֭ͭԼΰȡ꣬Ҫȶ갡
ðˣ˽ͥƭȡ飬ӿһɹÿһɶǴﰡ
عŶ磬
йͣй߷Ϊ˼ҲȨġԣ֮УȺú÷ʡһȵһ֭ͭ꣬˵
У
ڤ£еССʧ󣬵ɱ˼ʮҲе㹦ͰɣǽֹòãҪѸϼ참ӰʱеģĲƭ㰡
ֹ㲻˵һˣعһЦɣһ֭ͭΪǧŰپʮŽ
ǻһˣҪһʲôΰ˵
缱æۣүɵһһܱһ㲻Ҫðɡ
˵ǰ֭ͨͭˣǺȾƣҪͷٺһҲǺõġ
ʱһȴͻȻ˵ڤ£ȻǶƭҵдʣдЩдʵʱȴǵȷǿǸԼ˼дġ
˼ҪΪ飿عʵ
ҡһԥһ£Ҿö粻ǻˣ
Ǹмæ˵ԶԶԣҲǻˣԵһˣڤһΣ
統ȻǻˣǺ˻£ҲһҪܵͷعЦ
һһȻ·ҲͿ£˵Ӹˣˣѽö˵ѶΰҴȥ𣬵飡
ҹѺŶΰ꣬ϲˣ߰ɡ
ȵȣһл˵ȴ͵һŤӣعе
ҺԶдҲﲻǺһ֭ͭȵԺѾˣҵĽ棬Ѿһѿݹǣʱңһδ


998 
󺰴Уֻϣ̷Լһ㡣
Ǽһ㣬ҲǺõġ
˭֪عûпڣΰȴ˵һѣܿͺˡ
ȥʱʯһˮҲܿɣ
عЦүӣһѡ磬˵ĽԷģԲһݹǣбʩȥɡ
вУţ˵С
һᰲۣǵĽά岻ع˵
һϸߣе
Ǿ͸ˣԼѾţĹۣҵϣǲҵ壬ռŵıˣ֮£زݣ
˭˵ˣعü
ֻһһǣ塣ʱ򣬽ά㲻£ʲôҲɲˣ
УҲУһһҲ֪ģŸ˵Ҳϴ壬Ĺ궼о
Ҫڤͷʵ
ԼһһǻȥҾûˣ˵
ֻҪһһǿԻȥôչչ嶬һл꣬Ҳ԰ԼʣµĻǣȫȳǶһ㡣
ϷЦһ룡
Ϻ꣬һۿ˶˼˶ϣ
ȻϷתع˵£éɽУʬ֮õֽ겻ǹڴ˵أéɽһȻ˴
ιéɽ֮УֻҶʬ֮ôԼʬС
νʬ֮Ҳϴθ˫ʩչĽʷչչȻҲᡣ
ǶϣڤŻԼһһǡ
磬˵£зִ硣ع룬
һɳһ߿ţéɽȷʵû˿ԱĽ㡣֮ұ֤ˡ߰ɣ
ҹκţͷһϣҲܶĴСУֱѺߡ
ڤ֮ϣعһ棬ò˵
δ־Ӧ躹޼Ӧò̫Σдʣڤ참һܶӵ
һҲ̲סЩĺÿ
̲סҪװƣҲ๲ԡرһӣһҲǾţͷġ
ҲΪáⷬоضӰԺǰ̡ϣΪ֮Ҫ̫ǿźá
ع̾һֵȥɣˣ
һ滹˵Ǻڰ޳Ѿǰץסĸ첲˳ȥ
ڳĬһԽʵڤ£ѶԶڤã
Ȱѽҹжᡣһ£ʮ꣬عɨһ£ֵðɡ
ڲ˵Ŵһ˳˴
߳ھĿȴûпʿɵһꡣ
˰죬ڻǻصԼĸУɳһɵĹۣȥʿļϢ
ͷ
ȴ˵ΰ꣬ҹţͷѺţ˴ȥ
̤һţߵͷȴȻһźӿǰһڣֲָ
ͬʱ̱ǵȳζҲ
ʲôطôôڣʵ
ЦϲˣϾͲˡ
˵ţѾ߹СţȻǰһ緢ԼѾվһ档
أˡ
Ƿ棬ƻͨһˣŴƤʹ
ʲôطʵ
ʮ˲Ҳûظ̷Ҳû̹־塣
磬רŰ֭ͭĵطǰһꡣΰèд˵
ҲҲ
վ͸оϮˣ滹ܴ
翴ΰ̲꣬סɧүθ㺦ˣ
£ˡΰνһЦһ֭ͭҺȾǧֻҪһǧͺˣ˼һ¡
ǧ㲻һ㣬ȫȹˡޡ
һǧ˼һ£
ְ֭ͨͭ˵һǧһҲܰ
ڶηηǰʱҹȴ͵һƣϲˣȥɣ
⧲һĳǼ
ֻ޴󲻴󣬵Ǿ޴̨ÿ̨ϣĸ෢Сźܣ̨ߣѷŽӲӵĻͭ
ΰҲ˽Ϥ˵ÿ̨ߣǧͭϣҲܿġ


999 иͬ
žΰһ⡣
ǧơƣҲúһɣܿ죿
̷Ĺǣһΰ꣬һ˥࣬ɥеүôֻˣ
Զ̣ЩǣҲù
Сǣүˣ֭ͭˣԾˡΰЦƺûЩС
ҴգڵظԵÿ翴һһ㶵ģ룬Լÿš
ѺͶҹΣк̷һܣһһ֭ͭǺԺ֪ͨҡ
ˣˡ̷ͷ漴ֿΰ꣬Цүһ֭ͭ찡
ΰһû̫˵㣡
ү˵𣿡Ͻʹɫһ˹ǣǶһϣһһǧ˭ܸУӣ
һЦͭϣڤ¾ġԶҪӲ񫣬ǿԻ㱨ڤٸһ㡣
˹ˣǳ񫡭Ͻ˵ˣүҪӲ񫣬ҾͲˣȫʡԹˡ
ҹιһЦתȥ
̷Ĵűϣΰ꣬ںϱֵͭϡ
ԣ䣬һ㹦ЧûС
˵ĽƣѾʼˡ
̷Сǣһһͭ飬ﶪ»ң˱ˡ
ΰ꣬ԼһԶ
үر麦ˡ̾һ
ȴ£ǰ׷ҳȫǣȴԼ
ΰһЦ磬㻹ǽΰɣүĺܱŤ
𡭡үɵң˵
үһ֭ͭȫˣҪȲ񫡣
𰡣磬ǺôҲֵܣиͬͬоһȣ֭ͭҲһȰǻ֮˵ġ
㲻ֵܣҴүЩ֭ͭǼȣʡТġ

˵䣬֭ͭѾǰѶ˿һ©ֱ塣
ιιιȵȣ缱æŤͷеҵһ֪ôȵİܷʾһ£
ʾˣЦɭ
ΰһȣСʱſҶ磬
ΰ˵תͷ˵ү𷢻Ǿȴ㿪ʼˣֵȿһ
һӹһʱһʱɣȿΰ̡
ΰĿ˿ںƺ֭ͭơƲడ
ֻղŵ߹ȥ©ΰĿС©¶һ߳ȫûΰѾͱθˡ
۸ߴ󣬶ȶ߳һͷͭһùԵø۸೦
һۣһһĶҨһ֭ͨͭ©ϣҪ㵹
һģɤۣΰȴ治ɫ
溺ӣӰ翴ΰ꣬Ĥݲѡ
үˣֳַ׵ļһкʼ㵹֭ͭ
໡໣
֭ͭոյȥһ㣬ΰͻȻҵضһѾʹıΣޱȡ
ǶġҡֲĽ
ԲۣǸǿĺôҲеôˣûð亹
ΰĽ̵ĹҲһһס֡
ǳΰ©ʵүôеôǰӰ
໡أΰһҶںؽеʮꡢûûкȹˣЩϰ߰
ԭ׵Ĺ۴Цүȵϰˣǽɣ
ɡΰ꺬ؽе
©ٴΰΰʼ¹೦
ιȻ˵㣬ΰֻǿͷҽ˼Ȼסˡ
֭߰ͭȥΰĶӣѾǻ˾Ÿµиһ
ȵʵڹ಻ȥʱ򣬹ǲס֣ΰγ©ʵүܶסɣ
֭ͭ¶ǣѾȴᣬΰĺϡΰȲ˵ҲܵͷҡͷΨתתʾС
һЦתȡһѳವһ£ΰĶƤ
һ飡
ȥ֭ͭͨйȡġ
ȻΰĶƤԺ󣬹Ҳס֣ΰһȡ˳ڵϣθһһͭ飬һһȡ
ֻ÷һθſڣȴʲôҲûŻ


1000 ݾ
ڶ֪ΪʲôЩͭ飬Ǹģˡ
ٿΰ꣬ʹǳ鶯ȴһԣɹڡ
ð죬ΰͭ飬ڱȫȡ
ֻһۣѸղͳࡰ顱һԵؼΰĸǻ
һǰºΰϣȻֱۣקźһͷƴκһ
Ĵ֮£ΰϵ˿ڣȻˣңƤһۼûС
þûгζˣΰɫҲָܾû㶥סˡ
գ۾ʵүоô
һζϤ䷽ΰ˵
ү˼ʱûƶ찡
翴ΰһۣʵղźȵһ֭ͭжˣ
ǰȣȱһӣٽΰν˵£һʮξˣܿġ

ͭıأӽˮľűݻ˵װ¶ʮˮͿװ¶ٽ֭ͭ
ΰ˵Ĺ򣬹ְѴΰǳͭ飬¶ӻڻ
Ƕߣһ֭ͭȴһֱڷ״̬
λֵܣˣߵߣ©Ҩ֭ͭҪ̡
ֲ֪ʰװֱָ̣һͨ
éɽɱ񷽣Ϻʦղ顣ɽʯӡ£ͷǲףɱնҹ⡣񲻷ιҵ
Ȼûɱֹ۵̣һҲû
˭֪ţһ䣬һͣ˶㵵ؿŶ硣
éɽɱ񷽣Ϻʦղ顣ɽʯӡ£ͷǲףɱնҹ⡣񲻷ιҵ
翴۲ǰɵôϲԽԽ𾢡
׵Ĺ۵ۣʵ㻹˼ķʦ
û뵽ɣֹͣ䣬ǰĹǣЦ˵
СүǷë缦ƽȮۣҪ˼䣬Сүһ־ǻɢϸ㣬ҪǵңǾһӱȥϣǳԲ˶ߣ
ÿ°룬ԪڵʱЩ˵Ҳȥ䡣⻰ҲǴŻеĹۣ˼ײˣǺ϶ء
׹ͷôүܴ
˵ڴſңһ⣡ŭ˵
ʵҲ֪ãǲſԼġ
ȻǹһЦ̷еܴˣĹ磬䣬Сǲ̣ô죿
ԭһ䣬ظ̣дϲãԼֻ۱ˡ
ΰȴæе磬Ҫ䰡
ƨ°үӢ۸ȴһͷҲҺЩ֭ͭԣɣЩ֭ͭү߶ͣȫȹˣһмһӵģ
˵գ۾䣬޴̷ﶼ˻졣
磬ûõģظа취Ը㣡ΰ꼱ֱš
Ƕ̫󣬸ΰĻ
̷й˹еιϲˣˣ
éɽɱ񷽣Ϻʦղ顣ɽʯӡ£ͷǲףɱնҹ⡣񲻷ιҵ
Ҳţ䡣
ڲô˵ֻҪ֭ͭͺáΰĸǿŶʹԼҲһܲסǰʹࡣ
ϲˣˣм仰˵꣬òð̷ܴ˵
л˵ƨţ䡣ֹͣ䣬ۣ˵
̷ܼЦһȣҪѹظ˵һ¡
˵
йǿҵʥ֮Եģ̡ԣһ䣬ǾͲ̷̡ΧŶһȦϣһ㣬ֹͣ䣬̷
㣬ë̷һۡ
ʵ֪һϵġһҪѵظֶΣ㣡̷Ц
ʲôֶΣЩģʵ
ΰһţ磬ҪǲϣһֱĻǾͻȥͶ̥
Ͷ̥һ۵ңδǲ㷢ң
̷ܹЦңܲϵĹһɴȥͶ̥ţĹҼĶˣ


1001 ί
ΰǺ̷СǣҲŻСүͻȻһЦ
Ҫ俹̣ͿͶ̥ôЩ񼫵Ĺҵӱ̷Ͷ̥Ľݾ
İ磬ΰе
üʵģ
̷ܶΰӻ֣ʾ˵
ΰϱԶڵ꣬Ǿòҽʮ˲еĸ̷˵ָơ
Ȼ׽ʦǵȴûΰϤ
磬ϣǾͻͶ̥ȥиĶͶ̥ģ඼̥У߳Ļ˾ͻʥ֮ԣٴ̷ܷ
ΰ͵ʱ㲻һͶ̥ʱ䲻˵ܵǰʮ̷
ôʱ
̷һЦŶʵϲˣ𣿡
ˣǺ֭ͭҲûȹɣһſ͡
һߵĹۣǰ©ŽĿУȻ׵ĹۣҨһ֭ͭ㵹
໡໡
漴Ĳҽط֮ŷҲš
ΰ꿴ŶĲ״ȴһ㲻ʹЦϲ磬֮ⷬ־ֻᶨ࣡
ǶѾˣ޴ʹ࣬˼άͣͣԺһ磬֪޾

ȵʶָһʱ򣬶緢ǹǣѾԼĶƤڴȡͭ飬¶ﰾ
ΰҲԼһһ޴Ŀӡ
磬оôΰЦеʵ
оòˬʹûоҧгݵ˵
༸ξϰˣ㿴ⶼĴˣѾ˰˰ٽղŵٽѾʮ֮һ񡣡ΰЦţ磬ͣ
үͰɡҸоһΣԼҪɢˡᡣ

䣬һ֦
ȴ˵ɽԬׯĳⷿ͹磬Ų˯ڴϵĶĬ
ҲΪţȥ
ΰĻǣһŷе䣬ڣ˯Ǳߵ
һũլԺ˯ˣ磬ΰꡣˣܲģ
߿ʱ䣬˯ȥѾСʱˡΰҲȥѽôһ
챾ɧӷ̧꣬ɨһߣʾ㡣
ĬĬ˼㣬ĬĬ
ѽ˭ң
ͻȻ֮䣬һУթʬһӴУ˭˭ң
ϲæ˹ȥʵˣأôˣ
ߺ͹һ˹ͬʱʵ־ˣôˣ
棿
һָʶ滹ã𼱡˵
һ裬˵
һڲ裬ѾѣŻ˯ڴϵĶ磬˵
ܺãǲ֪紩ү·үñӣˣЩСй٣վţĺҲҳˣ绹оһص˼䣬һʮꡣ԰ǾͲҪˣôı£һƽġ
ϲüңżһЦ죬Էˡ
лл㰲οǿһЦ߻˶ĴߣŶճշ
ߺٺһЦ棬ڨЦʵ־٣棬ĺ𣿻УǸ޵ʲôӵģ
϶簡Ҹ㰡ıϡãҲ׷ߵҳȵˣӣ㵸˵˵ţϲ
üЦ˷ܵ֡
Ȼһеˣǻ
߼æ˴š
Σȭ
ûбȥͶ̥ǲǳ⣿ô켱æڰʵ
˱ż˵ʩؿŴҡ˵
ҲǸǵˮˣ
֪֪
ǰҲˮˣҲǰˮˣǡˮ԰ɣ
ߣǸ˵ûصһۣ
ˮƹżʮĺڤʽίεģί飡


1002 
һ飬Բۣˮˮǿͷñӣһ˺üȼ
Էԣ˵Ĵףֱţ
ߣôҲǶˣǵŵӣڶ˺͹ССǰ˵Ͳ֪һЩ
죬Ҳð죡
䲻˹̧ȣصߵλϡ
໡
ҽУ߶ȥȻˡ
㿴ʵ˰ɣһЦ˵˵棬ôˣ
һЦ·ڰ
ɹļӣȻҲ˵㡣
ʵǶҵġҡȣ˹ذԼڤе¶˵һ顣
ĬĬţżһ䡣
ȵ˵꣬ʵô˨пӢǣǲǶѾˣ
ӦǷˣ˵һӡҲûмǣΪÿһ𰸼ƺǷֿġ˵
ȻһӣôΪʲôûлЩ૵˵
ҡͷҲ֪ظĿ˾йϷͶһֱԡΪҵ£Ϸ
𣿡վü˵粻°ɣ
һЦοģԵģֻһй٣ֲү˵绹ظеʲôɰ
ǣظɰӦǵһİ̾һ
ֵ֪ĵظɰʲô𣿡
ҡͷʾ֪
ʧת߽˶ķ䡣
󣬼ʹһУѽˣûˣ
˴һһӿ
һԶıϢȻû˽֮ĿڣҲͷѾһƬ
磬ôˣŵÿŶ壬У磬һѽ
æǰһ߰οż죬һ߹۲춡
ߵ۾תת͵͵ΰķ䣬ΰ
ΰͶһӻˣˡûк֫Ӳ䡣
ѽΰҲˣ߾ֵشС
һۣΰķ䡣
ҳһš
Ϊʲôʵѵ棬ʲôͻȻʣ
⼸죬䣬ܸͣһֱߣȻ֪ͬǰȻҲԣǶֽȴ͵ģ£Ҳġ
ҲȦͨ죬ס˼죬ȱ𼱣ܻа취ġ
΢һ㣬˵ιˮֻ鷳µȥ̽һ¶Ϣˡ
Цҡͷ־֪Сλ˹̶ʱȥظְ⣬ƽʱýڤ磬ǵظĹء
ô죿˭ظȥŴңʵ
ȿȡҲ˭վ˳һĴȻ
ҪͷҲû취ֻáֻáʦ绰չչ취ˡ
̧ߣ绰ʹ绰㵹ǸϽ㰡ôϻ
ߵİᣬವһ£ץŵ绰嵽Ժͨ嶬ĺ롣
󹤷˻һصʦѾ㵽£˵̬أǳء
ǳأжذƷ٣޲û壬嵽ȥһ
֮ǳءüͷ
ʦչչʦ棬Ѿҹ󣬿ԵʦһãסΰĽ
ģ嶬չչڣһûµġ
æο죬ֶ˵ôã͸ϽɣǸ֡
ţáװģصͷȡ̣ߵ⿴λ
Ʈ˳ʵߣôã
ңҪһطĵطѶΰźãĻǵܹʡ
߿̣ڴǰȥֹططвطĵط
һЦˮ԰Ǳߣϣطĵطкü
ô˵Ͻߣ̣ܣԼ˻֣
ҵطĵطˣϽѶΰߣ
˲ҵְ˽ŵذѶΰ̧
ǶΰԽԽӲ˰Ű˳


1003 
漴𿪳ӱߡ
һ磬·
ӱߣʾͣ˳һڰѶΰ³
ɷµؿʼߺĺɽΪ֮
û뵽ȴѰ󲽳ԺǬԣһ
û취ֻô绰չչ̡
ڵ绰ﶼչչǹѪͷ
һСʱչչָİ֮£ߵ㲼ɡ
ΰĽŷڰͼУܵͷơ
ͷ˵ھĵظĶΰꡣ
˱ڵĵظ̷ΰѾȹʮ֭ͭÿζٽѾǰǧȥˡ
ǶźΣһǧ
ζ罥أҲӦ־ʹһαһκùȻ̣֮죬ǱŰˣҲ˿ԡ
֪ΰ壬ÿһ̣СУͼΰ壬Լĸ
ΰȻϵԹǴСУǰ֭ͭԼ
Ǽɴӣƺ֭ͭҺһ̰ľƹ
֭ͭ£ȡԺٴι¡
ۿֻʣİٽ֭ͭˣһүǿ찾ͷˣһһ
ЪŰɣȫҺˡΰ˵
Ǿ̫ү۹ϲ
ֶһ֭ͭ೦Ŀֱʵۻ񫰡
׵Ĺǰΰ˵үҾֵڿ㰡װɳŲסӣ֭ͭ
ЩҲҪĥѰȤ
ΰĸսʿ֭ͭͺȣһ㲻ΪѣҲʹҲü
ԣϣһȤҲ
̵󣬹Ƕ۲ľΰ껹ϣ
ʰɲһеԽԽ
ԣԸ⡰ź򡱶磬Ը⡰źΰꡣ
ϻҶ磬ܿңΰŭǹۣү²ܣɶ͸ɶ
У𷢻𡭡׹˸ûȤתҨ֭ͭΰ©ȥ

֭ͭúܿ죬ΰơһѸٽ
ιȥڤһ֭ͭѾȹ⣬Ӧ÷ˡ̷ܺȵ
ϲ𼱣Сȥڤ˼̷ܺһһ۳ȥ㱨
ΰ꣬Ѿȹһ֭ͭ˱⿪ֽţ̷ɻ
̷޴һۿͷסأй̣ҽ˷
Ҳÿһˣΰǿ
ҲƬ֮ţͷһԹ˽ɷ˵ΰѺ
ιţͷϸ磬Ǹʲôʵ
˼ڤּԶεţͷ˵
һεҪԼѵ̷һ
ιţͷϸ磬һҪȥ°ڤǰԼ£һЦ
εҲҪʱ˵
ٺЦϲˣֵܵȥݵ΢˵ûڤּ⣬ۿɲΥ˵ˣ߰ɡ
ţͷ泤ó󣬵ԹӲɵ
ţҲǵظĹӣ˵ƨΰһ㲻ţͷӣ
磬ǣǱε˭ֲûιë
үšŹһ֣
ү֭ͭȵģƢԽԽѽȴȥ
һߺȣ𶡶ΰ۾ش˱
¿Ŀİģоû߶ԶͱǺͣס˽Ų
ղ֭ͭУͣȴһֱ͸衣أԼѾ˱ɽ
ι¶ôͣʲô𣿡ʵ
㵱ģҪȥΰ˵
Ѿˣ۲͵سȻһɴϮƽԨ

׹Ŀ־֮Уֻѩ۵ıӭԼײ
ү㵹˵ߺ
һ仰û˵Ѿ׹ڱ֮ϡ
ʱжľʹͻĺˮһûԼȫ

Ҳ֪˶ãʶѣԼֽԴȻ˿ܻ
ԼƺҲһĳڰУϣµĹ⾰


1004 ŷ
磬û°ɣΰڶʵ
ү˵û°ƴȫ˵
֪ٱҵȫܶʹ䰡
ţһʼȷģϰ߾ͺáΰ˵
ᣬҲҪϰߣֻ롭˼䡣
ڶ֪䷢ĵʱ˳ԣҪΥԣʮ˲óƣһֺεȵˡ
꣬Щĵ˰
кХ磬޷عȥεƤϵһʹ
ү䰡û·Żɵգ˵
磬·𣿡
ΰ˵̣û·ġ
ȥѵԼţ
壬Ȼʹͺ䶼ˡ
ĵֱͲӦôڣ
侲ĵظԼƤãԼھǹţһɴûС
˵ˣ磬ǾŮڱǳ̵ġΰֲ˵
һڲףΪʲôظˡĴҹ㣬Ҫ̣Ըѡɢ
磬ֳ£ǲ飬𣿡
˵ŮҲ뵽аа˵˵ġգ۾
о֭ͭһ㰡һʼܺ£Ȼʹڽġ˵㡣
ΰͻȻٺһЦҪһֱáϵ޺
ʲôе޺̡
ͻȻһˣϣĻһ׹е˿ڣһʹ
үѻ찡˵ˣ羪ֵشС
Ŀɼһû·ˣѸ׹䣬Լ
顪
˵壬صһڶϣѶҵһ׹

ͬʱҽС
ǶˣµǸŮˡ
޷ݵľ޴ʹȫ
ϣԼȥǵùǣ֮û취еĸоѵرš
ŮˣͶȫڶϣڲҽУģеĶëȻ
㣬ܱУҲʹѵ˵
ʱ򣬶ƴȫʹ벻Σ벻裬벻ʲôĶ
ѹ˵˵Ǵģ̹޼ĽӴ֮£Ȼһûᣬ治һĴࡣ
Ů˶ԶĻţС
û취ֻ֮֮

Ȼ䣬ߴΰһС
Ҫʣصһ졣
ʣΰҲµ˸ˡ
ãоʹ΢˵㣬ʵү𣿡
磬ģġΰҲںͶͬˮƽλϣ˵
롭ȥڶϵǸŮˣĵ˵
㣬˵ʶذοһ䡣
Ů˵ԼʮңӦǸٸ͡
Ȼܵؼһ𣬵Ϊ̫Ů˳ɶģ
ΨһһоǣƤܰףѩһӳڶǰ
Ů̾һлл㰲οңݵһ϶ûУˣ
ۣ㣬صƿʱ򡣡ΰҲȰ⣬ʵ
㣬ôģΪʲộ
ҡҽŷƼԼҲǵȥˣֻǵãʱ˼һ꣬׹¥ġ
ŷƼ̾һʵǱĺȻ벻ɱġڵظɱҲǴԡ
ţ˵ô˵ȥҲˣŷ㣬ôôʱ䣬ûзȥͶ̥̰
Ͷ̥֪ҪȵһꡣŷƼ̾
ǰйһ׹̥ɱ֮ԣظʮ꣬ſͶ̥
ԭĬȻ
̥ȷһڵظҪܵĳͷ
Ҳ̥Ҳû취ǸĺҪˣƭҵǮҲ̥ҲǺӡ
ŷƼɧƺʹ࣬Խ˵Խ죬
ҵĸĻ˲磬Ҳýĥ
ôŷ㣬Ǹĺץ𣿡ʵ
ûУظ˵ûҪҵʮܸ꣬ʡŷƼ߷ߵ˵
˵Ʊж񱨣⸺ĺıӦΪʲôҪȵʮԺʱѾʮˣҲˡ


1005 
Ҫôãü
һҪ˿£Ӧûôõġ
ΰ˶Ļ磬ҿһҲǸĺ˷ʦͨ˵ظǮʹĥ˵ġ
ûĺи壬ǵʿᷨŷƼ˵
Ծɣôظûо㣬ڸĺٵڵʱ򣬺͹ʹһȥ
ꣿûаҪ꣬Ҿķڷˡ
ԣӲԣ룬˵
ŷ㣬Ժ󣬸һ
㣿ŷƼһ㶣Ц
Сֵˣںһͬڱɽ̣Ҳ֪ܵԽѣܾң˵ˣˣҲͶ̥תܼǵ𣿡
ЦУŷƼ壬Ҳ΢΢
һɺ˶硣
Ϊ˵޺һŷƼĶ֮
һǣ˿ڣǳǵʹ
ŷƼ̹ˣԲ̫ʹڴЦ
ŷ㣬㡢ЦһЦȫʹ缱æʹп಻
ԲԲ𡭡ˡŷסЦ
ΰǱ˵
ŷ㣬ɱСλֵܰ㲻һ˻ǽ˵ظǻ˻ǽ˵ظöãǻص˼ġ
л˵Ļǣظ̵ģŷƼо档
ٺ١ʵҲǻ˻ǣ̡ΰһЦֵҵλ磬˼Ǵʦġ
ôôظץˣŷƼʵ
һ̣Ϊ˸ƽԲŵڣǼҷˣԼȴˣ
ðɣô˵лСֵˡŷƼЩŰɣ
ҵǸĺշ⣬ƣԺȥˣǵðҽѵ
ŵشӦţûⰡŷ㣬ҳȥˣһҲȥȻҴ㣬ȥǸĺ鷳
ǰǰԣСֵܻ취ȥ˵ŷƼĿУŵ٩Ц⡣
ⲻԵزԼ𣿶ЦЦٶ˵
ԼĿǰ״Ҳѹֱ˲š
ĵ壬͸ǵסʴŶ硣
үǹˣظ̷̹֪ڱ̣ʲôʱŻʵ
ٵȥ䵽ʵϣһܹˡŷƼ˵
ŷ㣬ԭҲǰЦ
ǻáѽ
ŷƼһ仰û˵꣬ȴֱУһҽС
ҲͬʱҽУѵ׹ȥ
ͻȻоϵĵˣ羶ֱȥصһڵʵϡ
Բۣˤˡ
һɧû˵꣬ŷƼ䣬صһڶϡ

޴öһƺߣֻûͷˡ
ǻûȶ绺صһ£һŷƼϡ
Ȼһֵ˵ӣүҲҶҳȥԺ󣬿ôʰǣ
ֵܣɵôϲһеֵܣ˭ôĵӣҲˣ
ԭŷƼϵģȻǶĽֵ
硭Ҳӵϵǧٿף˹ʹļ׵ؽе
û°ɣֵܣֲסѽ
жֵܣô˵㡣ˣǲǵʱ򣬳£׷Σ
ôţҲ
һʿ²˳ԲűظĹץס˰ѱ˲Ż̡
ι֮УСеĸʲô˹ŸֲڶҴ
Ҳ۸ң
ŭһѶֲ棬һͱһ͸
۵ԽԽ࣬Զ粻ˡ
һһ㶣Ÿֲ磬ȴһѰס
۵·һŷƼϣȻԼΧһ鲼
߲ĸоźһ㡣
󵨹Ź򹫲ǲ֪ͱڵصĹۣؿڴУ졣
Ҳǻ֮Ĵˣ
ʲôۺǵĹүλҵĴ磡ۣ
СӣԺ벻ȥۺˣʱײһ׽͹ģ


1006 չ
ظеĹۣҲͺ˼ĹһϰʱҲ°ʱ
°ʱҲȥۺǹһ䣬ˣһвǡ
ǹүȻЩˣ֡
غһҪ˵һСͷĿģĹ˹ͷһЦ
ѽŹүǷʲô˭ܿˣ
СͷĿһͷŵϵۺȵŹүҲϵã۵Ķ

һ
ܳԵÿԼ˺̷ǰԿˡ
ٺһЦСͷĿ˵
СɫԺȥۺǣֱȥҪǮԲ㣡
лүѾˣ˵λԶѣչŵ㡣СͷĿͷ˵
ֻһЩ
ʿк˵лټǸϹڣԼӦòܵί
һߵŷƼСͷĿͶϹϾѾĿɿڴ
үǸߡСͷĿ롣
ߡͷŶҪߡ
ָϣȵȵȵȣҵѻ棬û
㿴Ҹ˵ģȻ£СͷĿԼһƣȻһָһָ
һӰವ£ͨһڵϡ
ѽѽΰشӵǿ
СͷĿǰΰĨĨΰĻ˺ۣʧ١
ô棿ͷһԼϵĿۣ֪ʱҲѾʧˣϸƤ⣬һ
ˣǰ·Ҳصϣϵָж˼һġ
ʲôԶ𣿡һЦ棬˵ҽҲͷʹ˽ҪѲ
һЦΰֱ꣬һ¡
λЪŰɡղŵСͷĿ롣
ȴһָŷƼλ㣬Ҳҵѣܲһȥ
СͷĿһ£ͷǾһɡ
˵ţСͷĿָŷƼϣҲôһ㡣ŷƼʹ࣬ԭ·
ŷƼϲס˶ĸ첲л㰡ֵܡ
Ե֡翴ŷƼһЦ
ڿˣŷƼãҲֺÿģƤף΢֣ȽС
˸СͷĿµ·ת˼תһɽǰ
СͷĿͷԵҿţк˽ɽ
ɽȻκͲߣСͷĿİ칫ҡ
ҵ˲裬СͷĿ˵үǾţʱȥ
ϲԼǵȷˡ
ٺһЦСͷĿ֣ˣȥæİɣǾš
СͷĿͷһЦתȥæԼĹȥˡ
ֵܣͿӢǣôˣȵСͷĿԺ󣬶ſʵ
磬ҶԲ㡭̿ɥҰˡ
Ծʵѵû˳Ͷ̥
ΰӽţվȴġ
Ͷ̥Ͷ̥ˣǡ̾ǿӢ꣬ûп
أ꣬ûп£ΰ꼱æʵ
ͷ꣬ʿ
ΰһһƨȥ
룬
ҲΪˣֵܡӢȻܴǰȥͶ̥ⱲӣҲǷԵݣԲźˣ㾿Ϊʲô£ܷģ
ʱ˨ӵֱֻصҺʿûطֻ֣κŵš˼һЦ
󿴵Ǿͳ˲ע⣬ɢĻǣꡣȻʿκţۡû뵽黹ûȥӢˡҼŰ£ûܳɹŹע⣬ץȥҽ
ͷʵҺãû׷ӢҪһͰ׷ˡ
ٺ٣һ顣ҽǰҲ˵ʵֻ˵ҿǡҽҲû취
ΰҡͷһЦŶʵ磬ʵԺҲ԰Ӣָǰġ
ôָүָ̡ʵ
ү磬Ĳϰ߰ΰεؿЦ
ԺſӢ̨꣬ǰһգͿˡ


1007 ͹
˵ף̨Ҳǿȥ𣿡ΰһۣ˵ûõġ
ΰ겻˵ˣͷȲ衣
үѽ룬˵
ûдƱε֮󣬾ͻŻءԶļ䣬ڵظ̵μ䣬ظǲȥġ
ΰͷףһȥԺ󣬻ΰ꣬벻Զ£Ҳ벻ڵظ¡
ãҪҪԶļȥ翴ΰ꣬ɫ˵
ΰָԶļ䣬ԸǣĴԶļȥˣӰġϾһ˵壬˵ļ䣬һɵ¡
ΰЦŵͷȷҵġͷͺܻңһΰ꣬һԶ
ź氡ԼԼ棬ΰ꣬Զٺ١һЦ
ݸһЦ
ҪԶ˼϶ҪȥҪΰ˼ά䲻ҪҲաΰץͷ
ԶļȥͻøˣҲΰһּƽӡ
ԲۣΰҲмƽ۾
Ȼ󣬵ȴ˺ܶͬûоĶ
׷ףִʱ򣬽ɱǰˡ͵ʱӢ۾һӣŮ飬ٺԼնɱͨ񣬻гʬ¼
ƽôϣҲҲ̼ˡ
Ȼ򵥣Ϊΰ̬һֱܼ򵥰ΰ̾˵
Զһӣ¸࣬ԴԶļȥ֮Ҳ򵥵̬ˡ
ӻ֣
ԼǰɡҪżȥҾ취ҲɡҪǲԶļȥãҲʡ˺ܶ¡
ΰվڶⲽԥ
ãΰͣסŲ˶磬һΰˣԶһм䣬ҶҪˡ
Ժ󣬲㣿
飬ҵġΰһЦûԶļ䣬ҲĻǰˡ
һ̣ǰûүֻǸΰꡣ
ʵҲϰΰԸΰԶôŤ
ͷãǾ˰ɡƲãͻȥġ
磬˵ǻһȥΰЦ
һ֣ⲻܣҽ֮ŭǼƣû꣬زȥġ
ꣿ
һԼزȥҲͰˣжôģ
粻Ҫģ֭֮ͭ⣬еĵʿѾչˣԿġ˵
Ϊʲô֭ͭͲһգ粻⡣
ǸУΪʮ֭ͭй۹ǣˣСϷǮҲҪ͵
һֱû˵ŷƼһظ棬Ҳúܡ
ŷ㡭Ҫο䣬ȴǰСͷĿҴҵ˽
үǿСͷĿк
Ͷ˳ȥʵôˣ
ʱˣ͹ˡСͷĿ˵
ȥžĺ䣬ҪƷ͹Ḷ́
ʵȫߣ
ֻŷƼᣬ̡ڻ磬кüꡣСͷĿ˵
һۣŷƼҲҵѣǸչŵ㡣
ǣүģҾһЪţʱ򣬾ͷߣԲΪСͷĿͷӦ
ͷοŷƼŷ㣬ͰŰɣԺǲˡҳȥٸ취
ŷƼһֵܣҾˡ
ϽŷƼο˼䣬ʱСͷĿĴ£߳˱
˵ģĸ͹ĹۣԲ⡣
һ̶Ц࣬ǸЦͷһ
ȻʿѾ´˹ϵ⣬ĹүݣҲ˺ܴá
͹ܿ͵
վ̷ǰŵһƤⱻĶ
ɼλзִ磬ǳԿġ͹ܣ˵
ͷŶΰ갺ͷ̷߽
̷͹ڣдС͹Ѿյķڣطͻ
Ҳ¹ܶΡΰʦһָ˵
ȥԺƤȫ䣬Ȼͷᱻըžž졭


1008 
ܹۺٺһЦٺʹйٹգȻˡ
˵䣬ܴŶΰߵһ̨֮ǰ
̨ϣڴֱһ׶ϡ
ȥɡΰҲְ̨͹ͨһͻҷɡ
ΰոȥͽһԲۣ͹
𣿡缱æʵ
ǣ̫ˡΰ˵
ûӻ𣬵ȻġֺõһЦֶ¹Ǻȵѽӻ£յϴˮ̣Ͳˡ
ҲһЦû뵽͹ĺ¡
ⲻ͹Ȫ
үҲȥɣ͹ţСǿƺ¡ܹ۵ͷ¹
һֱۣһ͹
ͷ
ΰ͹裬͹ˣȴƷ١
Ųͨ͹ڶĿǰһ֪
תѾǵڶ磬ӱߣһطĵطѴһ
ΰ壬˯֮Уһȫһˡ
ڶߣŶ֣ĬĬᡣ
ɩӣżʦϾ͵ˡ߰οż졣
羭ô£ȻҲһ׻ġǿһЦ
˵䣬Ų죬е죬үչչˣ
ವһһƮԶ
̶Уӵˣϻƹչչ˵չչˣȻҪرܡ
켱æ߳񣬹Ȼչչ嶬ӭ
Ϊˣ嶬ɼ˫գǾ壬Զ˵ķ緶
үչչ쿪ڽһȦѾˡ
嶬һЦӿٶȱ˹ʦģʦ尲ȻҶѾˣ
ģΪЦֵ壬佩Ӳҵġ
ȿ˵ɡչչüͷÿ˽ȥ
ͷ嶬˽ȥ
չչһ¶£ȻĬ
չչʲô̲סʵ
ǣ˵ظжиӦ
չչüͷҲǺ֣Ϊһɹ»ҰԼŪϿ桢زҲնɣƫƫϲǿ
ҲȰҪԣǡֹ
æ˵չչڱԹ磬Ҳ֮ǰѶȾȻ£Ժ˵
嶬źӣû֮ھҪ
չչվܣԸߣϽϵһͳҹéɽѶΰһϡ
éɽöѹ𣿡ʵ
һٻ᷽࣬϶磬Ҳܷ㡣ϾԼĵ̣ҰҪðɣչչ˵
ͷ̺߳ȥϵͳžˡ
Ǯð£СʱԺߺ͹ϵһͿͳӱߡ
˰ӪկŶΰ̶꣬ϸéɽ
жڶľ֮ȻУһ·չ˶硣
ɽǵéɽҲǧ֮ңҰ·ҵطΰꡰʬһ·Ͷ٣֮󣬲Żصéɽҋ
Ϊҋͨ԰Ѷΰ͵ҋַһֽš
éɽԺڶ࣬嶬һ绰йʮæ͡
Ϊ嶬˵ĸ˷緶ַｿĵϵˣéɽԺÿɺˡֱ׷յ˫ƶй֮޲
éɽԺЩţӣ嶬٩һһ㶵ģ²֪ζ
嶬͵ԺţǹͨչչҲֵУչչҲԴף嶬ҴţƤ
ΰ꣬ҋԺĶ᷿һһ䣬޳
Ϊյΰ꣬˯ڵϣ˯ڵϣһϯӶûС
侲ңǰҺʦĵطǳʺ϶ΰ걣塣չչһļƻ
ҲҪѹҽһ˵
嶬̣ʦ壬Ͽһˣ޹
޹ҲҪȥѵǾɵţչչ˵
ǰʦ壬ҵ˼ǣܲȡһʦӡĻǵİӦô󼸷֡嶬˵


1009 
۾һԶԶԣʦӡҲ԰Ѷӻ
չչҡͷʦӡҲܵģҲڤЧ൱ڿģع˵ʦӡ𣿡
ʦӡãéɽӡǸ׸𣿡ֹ
ߣΪéɽӣ˵𣿡չչͻȻŭվ˵
Ŀ⣬Ҳ̫Сéɽɡʦ棬ҴʦַｿƾéɽݺܵظʮʣֶΣһɽʦˣ
ƲƲ죬ֹʦ˼Ѿȥѽúᵱ£ǵéɽԲ˼ɽ
ұ죡嶬ľȣҪ
ڼ󣬵ʵʵ˵ѣб£ǲʦӡѶʦȳ
д⣡չչɫ˪Ц
ǰظڤˣʩչֶΣΰǿ֪µɽ
չչһҶ־ϲ
˵éɽһзǳɱﵰҪչչô׳
Ψ嶬۳룬ü
ʦ䣬Ҿ֪ҵļһãûûƤһЦԼ
ߣٸ҆£ߣҰԺˣչչЦ
ΪéɽӣéɽԼ磬־һᷣéʦǰһ죡
һӣֻҪʦȳ磬ҾéʦǰʮҲԸ⣡
һΪչչһ˦䣬ת߻Լķ䡣
󣬾չչкɨͯӻҪ̳εȥ̽Ϣ
硰ͦʬ᷿Χߣ
̲סʵʦղʦ˵ôţǲéɽ棬ʲôǳֶΣõظ¶ˣ
͹Ҳһ嶬ʾͬʡ
֪éɽƺûôġ嶬źӣ
ʦү꣬Ϊ̫еéɽ͵о˼£Բı¡ʦʦ壬Ҫﵽľ磬ҿⱲӣϣ󰡡
ôչչΪʲôôţ⣬ͼ
嶬ҡͷЦҲ벻ס
֪ˣԶ󿪣
ʦһŵġ͵͵ȥһʦӡȻڤ磬ӳ硣Ժ˵Ҳ֪԰ɣ
һۡ
嶬ķŹչ죬죡ҹڵķȥչΰ꣬ûҵ
ΰֲݣƾʲôչ˰Ƶվһߣһֹ
Ҵ绰ѴŨйչΰ꣬ٺ١
ת߽ΰķ䣬ΰߣϯٺһЦһ̣ΰ
һΰ꣬˳ܣʵʵذ̺С
ι𣿡ĲͨŨĵ绰ʵߣΰǰǵҰɣǣ
ǵüǵã磿ŨܸˣʵôҴ绰ΰ绰ֲӡ
Ũһİΰ꣬ԲΰãΰѣҲչмӡ
һ㣬ŨҪǩգȻתȥ׬СǮǮ
ˣǡװ޿ıŵ
ΰꡭΣڵϦѾԼ켸ҹˡȻҵͨ죬κΥ
ʲôΰꡭΣڵϦ绰ǱߣŨŵû겻壬ſǻʵ
Ұңΰ̾͹
éɽҋϴǣϽɣ˵ܼһ档߼ƵóѣҴҹ˵绰
ֻҪŨһչΰ¶Ȼ߲ġֿԽˣй䣬˴ţơ
׵Ŵΰγ̣Լһڣְΰϣɸֵ˵
ΰ갡ΰ꣬˵ôİɣ㿴˼Ҷ磬Ǽǹоչšأ¿꣬ȻһҪϸչ㣬գСҲû˹ŶǸ˧𰡣̬ů

һ磬Ѿչչľǰ
չչҹһֱûתҲһҹû˯۰Ͱ͵صȴϢ
ֱͣչչ


1010 չ
֪Ϣ͹ſʵôˣ
չչȶƣдŷŭһʱزڤоε
εǲҪܵĸ̷ʵ
࡭Ӱɡչչվ
ڤعҡϢ˾йܿҵġܿ˼ңңڡ
嶬վ⣬Źȣü
䲻߳˽ʵʦ棬Ѷˣ
죬ʲô£Ϲ壬ȥΣ嶬ۡ
ĺĺⲻǽչչѿ
㲻üң˵һѶû˵ȥ̴չչȴֹ嶬˵
嶬ҋĸȫˡҪȥɽչأʮ֮أȥȶΰꡣ
չأ
˶һ㶡
˵ҲӶ᷿˳
һչչɫҲǶٸʧʣչչ϶ǲ˳
죬ģġչչ߹ļļ򣬵
ҳأһѶȳéɽӣȻڤ̣ع̫ûéɽɺҋ
ʦ塭嶬һͷߣʵѵ㣬Ժڤ緭
չչһֻ۸éɽӣͲҷ
嶬æ֣ʦ壬˼а㿴ڣʦݵҵûãһȥڤӲƴжʤ㣿
չչЦ
ʦúõģһȥظǰһ϶סǣ嶬˵
ʦ尡Ҫٵȵȣ˺ˣҸһѶʦȳ
㣿չչ۹ɨ嶬ȣϸ첲ȵģʡʡɡ
嶬һЦȻ˵ϲԽΪܣǺôҲܹһɣǺڤ緭ǱƲѵ¶Ŀǰ˵
ôչչ嶬һۣȥѾˡعȻңֱ̫
ʦ壬ҿȡһʦӡ
ʦӡ
չչһ֣㲻˵ҵˡµظ֮ǰ˵Ѿɽˣʦӡȥ顣
ɽѾȥˣ嶬ϲڤӦ÷˲Ŷ԰
͹ҲǾһ
û뵽ɽô壬ûȥǣѾΪȥ˵ظ
ܽΣ꣬˸ж
ʦӡҲûáչչҡͷ
ʦӡҲûоȳ磬ܿңڤʦӡķϣֻӦһ̷
Դʵôһ̷Ƕ٣
ô֪չչһֵۣ׼׼̱չءÿٷͯ׼ʱȥͺá
ҋͯӣСﳤ
ʦ壬аգԺƾһ֮ȳʦ壿嶬ǲģʵ
µʱչչˣǰ׷ࡣ
һ֮չչͻȻһЦ
Ҹ㣬éɽɣһս嶬ʱ䣬ú͵ԺǱߵĹϵҳأЭ󡣡
嶬һ㶣Цʦͷİɣ˵嶬˭Ĺϵã
仰嶬ûдţéɽ£Ѿ͵Ժ£ϵõľһһ
⵹ҲǡչչһЦתȥԼңʰ׼չء
չչ߻ңҲɢȥ
ɻȥߣĬĬ񡣹һţˣüչ
磬Ũĸ˹ΰϣһ䡣
չչɽɽչء嶬ߣҋ

éɽϵ£ʱ²ᡣ
ڤӵϣйٴڹ֣ڤ
£ԶѾжաرԶʮ˲еĵһ̷ǲǿԷŻȥˣ
ع룬ٹ죬ͿԽԶļϴȥȻŻ˼䡣Ƕ粻Էߡ
ǡȻдϾɵˣɽéɽǱߣҲһ顣¡Ϊ飬˵
ҿע˼ݣ£Ȼȥɡ
عһ֣ΪѵظɷУӦܵͷҡ˵Ϊˣʹɣ϶һַｿԣݻɽ
ַｿڤ֮ϣѻȸ


1011 éɽ
ã˾йϷ˵
˵öԣַｿĽѵҲǡҾãӦüض̷ٽڤʮꡣĻȥԺ󣬾ʮˣⱲ޷չظŲַｿ֮
ǲǻ˼һӣ˾йܿ͹һ䡣
ܳͣҲӦõġͶ˾йΰԣ۵ܿǡǡ෴
ع̧֣ˣ֮£Ⱦôţ顣
˲˵׷׹֡
йͻȻСǰ£ɽʦ鷿򡣡
ֲԲ֮ҹʲôع΢΢üŰɣá
ǡ۴ӦһСȥ
λ䣬͵˳ɡعվһ䣬˱ת˺á
һй˧ܣǸԹȭ͵¡
ȴ˵ڤ˳ã鷿֮С
鷿ĻϣɽϹǸݵʦվֵӡ
ʦԶࡣع΢΢һЦߵ̫ʦǰ̧֣ʦ
ʦʩһŲ¡
죬Ůϲ
ʦϴۺǣ޶ðԶѵҪѺȥһڲ裬عʵ
ɽһأôĹһΣҲѺʮȥѡʦ²豭
ǵĵ£ҪϣѲһˡ
عüͷηͬСɡ֪ʦνҪȥѲʲôˣ
ʦվҪéɽѲ֡
éɽ
عһéɽصأéɽһĸڡҪȥˣ
ʦ˵ͷɫأǿЦӡ
вУǵ徲֮أҲܸǽ⣬ҴӦˣéɽɵҲǰ첻£۽عҡͷһض
ܲܰ£Ҫ⡣ǵͬôǰһϣҲˡ
ʦֵéɽɣҲϡгһգΪڤĸ֮£̽һʵɺã
عɫ΢΢һ䣬ʦ֮ӣéɽһڤ˼̣éɽ뼮ӣڤȨ˼ôĸ֮
ˣǲɲʦ˵
˼䣬򣬱ǾԲ¡ʦҺΪѰعֵ̾
ϴνɽǣҲ˵Ҫ׽ʲô֣⵽ô£ָ֣˭
ʦһ£
ǵ£Ϊ֮䣬ֻһ֧ȴ֣Щų֧ѪҺһԣȴִʱ˿̣éɽΧڣȻжҹѪ֡
ҹѪéɽع鷿ȥ
ʦվԭأҲߴ٣صع̬
ãععʦ£ҲΪѡɣȻȥҾĴйһ£ٸϢУһɹ֪ͨ㡣
ãлڤ£רʦһ֣ת鷿
ʦ뿪ıӰعǣһĨ΢Ц
عҴйٺй٣鷿¡
Ƭ֮󣬴ںϷһϵʩ
λ䣬һ£ع˵
ԸΪ·ǡںϷһʵ֪ʲô֮£
عͷղţɽصʦ࣬ϣԽéɽ
éɽйٶһɽͥʲôԽԽס
ˡعͷЩɽͥƵɲ
üʵǳéɽʲô
ֻ˵׽һˡңնġ
նģéɽںϷһۣһ뵽˶硣
Ϊظѵ֪Ϣ类չչӵéɽéɽ
˵ˣ᲻Ƕ磿عʵ
ȷҡͷʵʦû˵֣
عһЦҲ㲻˵ľֻ֣֪ն
ϷŴʵй٣漮εأ
֪ҺͶ磬Ҳβżģԭ졣˵
޷йһˣȡһˡع˵


1012 ɾ
ǡڹˡ
һյĹȡ
Ǵڷ˰죬Ҳûҵ֡
£¾ݶˣûж̧֡ͷ˵
ûɽˣֻɽص
عٺһЦ⵹ȤԭɽͥҪ׷ɱĶ֣ȻǶ硣
ںϷһۣü
λ䣬ôعʵ
źӣȷȤ
Ҳ㣬ǲȤ㣬ҸòɽصȥéɽعЦã˵
Ҫµ˼ڼװͿ
عһţҾǵ˼㵹ãңϷ˵˵ɡ
Ϸ֣Ҫӵ£Ը磬Ըɽͥˡ
ΪĿǰӦһߣعʵ
Ӧƫڶ硣ű̬˵
éɽһ˼һֱڤ˼֣ʱǵĵǲɽֻͥǷֳȥһСֻ͢ҪάĴڼɡûбҪΪɽͥéɽĶ簡
Ϸ֮ԱǣǰŶ˵ַｿ꣬Ҳ˼ǵȴܵظԼΪΪ
ڤ½˵ģҵȻҪʵشѵҿڲӦģƭ£Ҳһ
˺ˣǱ𳳡عӻ֣ʵǰɽͥ׽ö磬ҲǿԵģЭ顣
ſڣסˡ
ʱ£ʲôЭ飿ɽͥҲһ֪⣬֪иԴϷʵ
Э黹ڣɽһ˵ֻأɽͥǲǵͬʱҪءڤĹɽش
عŷ˵
ɽˣǱ֪ڵĶҪҵˣһǾҵϣǿѶȥġ
ڹ֣˼éɽɵˣǰѶ罻ɽأôéɽɵˣ϶Թ졣Եظʧ
ԣҲԥعͻȻһЦ
Ҫǲ磬Ҳ˵ùȥΪɵ׽ʦԹҪǳЭһٲƽɽصͥ
ϷͷûµȨϡǿ԰ɽضԸ磬Ҳ԰磬Ըɽصͥ
ع΢΢ףЦ
ϲڤ£ɾӡǰһЦ
عЦ
ɾӣȻ˰ɽصͥéɽɣֻҪʵ̫ǿ󣬶ڤвéɽɺɽػǣƣ⡣
Ϸ֣ºıԺɽͥоٶǾͿéɽȥѹ֮ҲɽأéɽȨ
عͷԣʦǱиƽϰ
µ˼ǰѶŻȥɽصϹһսźʵ
ҲòⰡعü˵
룬ΣڵĶ粻ԣʹ粻ŻȥĽҲҪƱ
Ϸ˵ûƫ򶡶ģÿһ飬Ӷİȫνɷѿġ
£һơϷͻȻ˵
ɽǱߣǲװͿӦǽéɽǱߣ֪ͨһ£Сġ߶ɽۻ˳㿴Щɽͥ˶
ڹƣüƲߣǡһ㡣
ҲΪڤ롭ϷƤһ졣
Ϸԣ⡣ʦǱߣһϡéɽǱߣɺ޳ȥ֪ͨһǿܺöĽ
عٺһЦ
һɣѵ£סĽǾͲܹˡǱߣйȥһ˵ůѵĻһ¸顣Եظ̫ʧˡ
ּںϷһָˡ
ȵȡعֽס£ɽͥйǺͶľҶװͿò֣
·ģ˽£һֵ塣ȻףڤǾԸԼġ
й٣ӸŶ
·ڣϷȭй٣ҶΪڤ룬ͬĵطԭ¡
˵˵˴˱˴ˡһȭתǰ͹ȥ
͹֮У翿ڹůůΧţں˯


1013 
ΰֱ꣬һһҵ͹Ŷ͹졣
ΪʿĴ㣬µĺܵͣֱݼ١
ȿȡҪߵ̷ǰڹ
̷ĹǴйˣ
ڤ֮ϲ硣ͣסŲ˵Զ𣿡
ụ̂
Ĺеô̷ĹۣȻļ
ױڷ֣µĹǣæ
ʱ䣬׾¡ڹܲס˲ĸ£໴Ŵӹ˳
ǡǡĲҽУпǱģɵüͷЩۺȵҲҪ̫λôҲ˼ϲҪзִ磡
Ϊĥ
ãعԸ˵ůѵĻԴڽⷢʹۡ
й٣ôˣǲҵͽ̣Ѿˣҳȥɲô࣬嵽ڵʵ
һЦϲĪ˵
˵˵ߴٵ
ʵε£ĵȷǹˡڤεҲڤĿİ
Ŷ߿
̷˵ܣǲ˻ɢص˼䣬ⲻһΡ̷ܹˣȥԺ󣬶÷ǳǿ־Ȱ۲ӡ˵εδؾǻ¡˼ͷĵӺأڤεʵҲΪ˶㡣
ԭˡ˼ţ˵
˭˵ġڤҲķΣҽǣ͹ϴ裬ҧгݵʹǰ֮ܣ԰ɣ
ٺ١һЦ
͵һѱס˴ڣͨһ͹
ѽѽˡ
Ϊڲסʱ͹Ѿȱ˴ȣͻȻȥܵס£ɱһ
͹Ȼ޷վȣʹ֮£æӳǽһͨһֵ˽ȥ
Ц߹ȥסڵļ򣬲й٣ҲΪãһĻᡣ
ڽӦ£͹̽ԴĨһЦϲˣֲȥ׽Ҫ
Ҳ׽ǻкڰ׶֭࣬ͭٺһЦ
ǰԼҲ̣ϲˣԵ࣬ǧȥ
ִڤ񣬼ůѣô˵׽ʦڤ磬Ƕһ˰
ѵɣҲˣɿ֣ˣǹǸı䲻˵ʵйٻ
ҲЩ
Ϻ꣬ԼõĻᣬõ⣬Լ̣˵
ϲˡڴ͹˳ѹ˵
֪ЩЩ£򲻴Ϊ֮ģ̷ӡ棬Ҷкһٵ´㡣ȻظҲһġ
ʵסһ꣬Ҳû¡Ҳǰ
Ŵڻ̾һѶͨһܵġҵĳƤңҲ֪ôˡ
ںٺһЦ
ġѾĽéɽҋһ׶ֹ֣ȫ㵣ǣ㣬Ҳð죬һڤú޳ȥéɽ˵һ¡
ô˵翴ŴڣһЦļٵģҪţ̣ҲͰˡ
ƭϲڹ֡
Ǵʲôʱɺ޳ȥţʡ
ڤú޳նǰȥéɽš
źӣȴһֵ֭˦˦֣ڤһӦҪġ
ԸˡͷͻȻֵԶûд̷Ӧ˰ɣ
û⣬ڤͷŻԶ˰ɣ˵
ΰǱߣȴһֱ͵ŶʹڵĶԻ
ҪԼȥˣе磬ҲߣҾ㣬ȥʱҲźһȥ
ɵӳȥһһܺ𣿡ۣΰ졣
ʵγ룬ΰԼ
Ƕֵģһб䣬˵Լΰ궼زȥˡ
ΰߣԼһڵظûй˼ɡ
ҸᣬԼͿԳŹء


1014 ȫ
ǿŹأ粻û
ڵظûз£ƣԼǿصϣаٷ֮ʮϡ
Ժڤ϶ɹ׽ԼⲻǴԼһ㣬Բ֮
ǴΰĻؾͺϣ
ɫɷɣΰƲƲ죬ðɣȳ
үĪ£л㱨ڤ¡ˣ¹͸ǣǾһȭת̷
ڤͶ繵ͨ飬Ѿˣ˳顣
ιϹ˲ˮͻȻһ
ŵһ£ͷ˵үĳΪ٣һֱɲϹ˵
ŵģ
ЦָŴڻڵ͵½˵
˵ղŵ͹˲ˮû˵̰ܻߡѵй飿
ڵƤһ죬ٴαȭүῪЦǣǣ
ȴ˵ڻȥΰ꣬͹衣
ĹǣȴûжΰĴ͹ҽвֹǺ
ָᷳŶ䣬͹˯
Լ˺üʱٴ̷߽
ϲˣϲ
δѧˣԶԶرܿ͹վ̷ǰ˵
ϲӺĪǣһŮţ֪˵ǷŻΰ¶֪ʡ
ڹЦָŮţҿɲ㣬Զ¶ڤ׼ˡ
ͷʾ֪ˡ
´ȱ޳ԶĻͻ˼䣬ֱ͵éɽң޳Ҳϲ˵éɽ˵һ£ôҲصġ
ڳΰ걧ȭүͿԶˡ
ΰ͹˳۾è򣬿Ŷ˵磬ౣذ
ȥȥȥɡҲΰֻ꣬ǻ֡
ιȥԺ󣬸ҶյԪ͹˵
ΰͷֿ˶һۣŸŴڣ̷Ĵš
ģԶˣֵ㣡ٺЦš
ҲͷһЦлֵܡ
ΪԼĳǿҲЩ⡣
תһ룬عҲǸȻԼСӣҲ͹
ݣҪҲգ
ֵܣ㡭𣿡ʵ
Ȼڰúúõġڤţ˼䡭˵
ǡعԭˣЩɣʵ
ΪֻĹ䣬ԴƶϣҲһϹѡ
عɲֹˣҲǧҡ
ԣعݹϵЩ㲻塣
Ҳ˵ԭɡ˵
ٶǰҺҽڱһظعҽƯȢšʱعԭţѾˡڣҽع˾š
ԭҲ˵㣬Դ㡣̾һ
һ֣˵ڰ׶ĥЩʧʱõҪʱ׵Ҫ
һЦס⡣
һѵܣֱڵ͹ϵرġ
ţӿĿ˯
ⲻյĵظ˯Ҳ֪øʲô
˯ҲһҸټ̷˶еĹʹը̡֮
Ҳ֪˶ãη֮УƺоԼϲȥġ
ů͹ξ
죬ְֵҶˡ۾૵˵ţͷһЩܵĳ嶯ؾۼ͡
Ҳǰ߳ԳһЦȴǼ
˭ȻѣȴԼĻһŮ
ԣȷе˵һŮ
Ů۴һֵؿŶ磬ָڶǰȥ촽ߣҺаȫŶ
ιιιŮܲװ㣬ֲʶ㣬ôҹˣ
糹ѣһƿŮȻְ̨ߵһ͹ȥ
һڹǰΰԡ衣ΰˣҲͿš
Ƕոȥ;¶ȲԣһУԡۡ
Ȼ󣬶һû͵һػ˹ס
磬ҪʧɫеѾչѽ
ջ̵ĹǣҲǴһ׷ҽУ
ϿϿ


1015 
СУ߰˸һǰץͷ䣬Ѷ˳
ϳĶ磬ѾǶˡ
Բ£ϿһƤ⣬ֻһɭɭĹǼܡ
簡Ǹʲôʹļףû뵽㵽׻ûӹͼըһ١
˼άѣȴ˵ӷعµһ¡
ڶ͹Ů黬̲סһЦ
үô찡Ǿűɰ׹ǾĶ磬
ɥһ棬һػӶô죿Źը¡
ŵشӦţְѶ綪˷͹
㡢㡢㡭ү
Դ͹ؿϣڷ˵⼸֡
ҲǸ㲻ףƤ඼ûˣǻûѹ⻰ôġ
磬ⲻԹѽŶԹ񣬵
㲻͹ɫ͹ը֮󣬻Ƥ⵴Ȼ޴档Ҫָԭӣͱըֱȫͷըִ࣬ſʼ¡ȵ¶Ƚس£ϵƤŻָԭ״֮⣬û취ָ
ʹתţſ˵סˣ㡢㡢ү
ǺǣǺǡ͹ƯŮһֵЦ
ǿʼӻ𣬹ͻ
綢͹ֻһζεָǺֺǣͻͣľϷˮСһ
Լ˰Сʱһ͹
һ̣Ȼ̳һα۹ǡ
һǰǯӼ۹ǣһ־Сڱ۹һá
žһǶα۹ǻ˷ĩ͹
Ȼը͸
ˣʼ¡ϣǹ۳ջĺһɤӡ
һֱڹעŽչҲæ֣££
ǣͻֹͣ¶Ȼ½
ǶȴɣΪǰͻʱ򣬹ͷըķ飬ûʲôʹС
Ƥ⿪ʼָȻʹ޷ܡ
ãʹֹЪԣԼָ֫һо΢еˡ
ϲˣ첲Ծ𣿡ʵ
ԡ
簵Ѿţ֮ڰ־˳

һ棬һС
Ƥûãرѿ񿾵İţһ
ŻȥŻȥٵȵȾͺˡۼæ˵
ʹѸ첲Ž͹ܼ尾
ֹʮӣϵʹ㳹ʧֽҲɻˡ
ƤѾָ
һſŸ͹Ůʵ㣬㵽ô°㱻㺦
Ǻǣⲻҵ°Ǳߵ͹̣ͻȻй۴߹ȥ㣬ԣҾ͹ඡŮ˵ú޹ͬʱһʼ磬ԵƤһЦ
ߵĹۣʵô°
ٺ٣ٺ١磬ղŴڹ㲻˵һŮ𣿡죬ٺٵЦţ
ҾѰ˼ţһŮˡƯŮô࣬ԣҾùǣһٺ٣ٺ١
̫Ǿ˵һЦðɣ
˳˵ů˼ɶԼڶ͹ˣ˼£
ᣬָ˵
ٺ٣ֵܣлɵЦ
磬㻹ǻȥԭĹɣŮ棬ұ֤ɩ治֪
ŮԣҲ۾Ū飬Ŷеǰ˧磬ɣҹ
ȥȥأһۣ
㣬ҲǺˡ˵˵ôģŵʱ򣬶ʲôȱ£
ŮڨЦûаҾһģС⣬ˡ
ع͵ġһߵĹۣ˵ŮС
һЦԭǰǸع͵ģ͹ҲǱӦˬ
С⣬СǮҲɣ
Ů촽ֹһ䣬Ȼһ̾ϢŤͷܵ͹
ظô͹ÿҪĶϰ˭Ҫܰѵع͵ҵظǿɾͷˣⰡ
һۣһʯ
͹ŵع͵⣬Ƕôƴ˰

ڵظ£ʱ²ᡣ
ȴ˵éɽҋչչչأѾ˶ʮ졣
ˣéɽϰٻޣ羰ޣǼˣȴûһĵġ
ǵ죬Ҳսݡ


1016 
ŵҋԺ켸ʱڶߣһɫûһȥ͡
ŨҲֹͣݳˣΰߣ´㲣ʱᲨĿӿȪУ˲ѡ
ϣ˳Թ嶬Ȱο˴Ҽ䣬˶磬ȥΰꡣ
־õ嶬޴󰭣Զ·ˡֻ߶ʱ򣬻һȳ
ΰķŨһ߷
ϴǣˡ嶬ٺһЦҲҪ̫ģһԣΰһ죬Ҫ
ģү㲻ںҰɣŨϲʵ
嶬˵֮
嶬ָΰͷǰƣƵĻ棬ҵռȫǺϡ
Ũ۾綹ϸǿ˰죬Ҳûʲô
Ҫ̣ȴƵĻ͵һΰ壬Ҳ֮һ
ΰ꣡Ũ־ϲΰִУΰ꣬𣿡
ΰû˵һȴںԺ𣬵ڤ繴ʹ޳ҋҋ
ʹŨŵɫһ䣬֪ؿ嶬
£ҳȥ嶬΢΢һЦת᷿
Ժ͹޳ѳ˳Ĵ
ߺҲ˳ŤͷĿ
үһһߴʵ
ƮƮģ޳˵ңδõҲóȻҋ
үˣûµģҋˣǳÿ͡߼ɴذͽᡣ
ллҲ޳һЦӰǽͷƮ˹
Ǻ޳ոƮԺУҪ£ȴǰһ⼱صһײں޳ǰ
޳һҽУӰײļٵˣײ᷿ǽϡ
죬Ǽɫֽɳ˺޳Ķͷ
ιʲô֣㡭ΪʲôҪң޳ǽ֮ϣʹ죬ߣѵ˵
ᣬᰡ
嶬æǰº޳ͷϵεǰľЦ޳˧ᰡͽ֪ܲҋвá
һ֮󣬺޳˺Ȳ衣
үôΪʲôûл켱ɴʵ
ڤּͻΰꡣ
޳ȡһֽ嶬ֿż죬ֵܣڵظ𼱣ġ
ظѾܾˣ׷ʲôڤһֱˣʵ
û޳һЦ
ڤڵظ÷ģڵظԳԲ˿ģ
߹Цԭڵظ죿
ҪҪҲȥһ£޳ߣʵ
߶ʱ
İüˣһղվǷĲ°
ڵظ֮е£λҪģǶյġ޳վ
ǶĽ棬һҪС⣬ֹⷢ
⣿嶬źӣĬĬͷʮСʱչҶʦģɣ
޳һЦɽ׽ˣҲһг˶Ľǿɴ
һվʵѵүյϢ˻߹ҪԶĽ
ź޳ܰѣúͻȻѩļ죬Ȼһ㲻ԡ
嶬ߣҲһź޳һʡ
ûУûС޳Ź
ǳԵСʻ괬ڶĽвɴⰡ»͸ǣ
˵գ޳˳㻯һƺ̣ವһ£Ӵ˳ȥ
޳⻰ʲô˼쿴ڵĴ⣬ʵ
Ҳǰ˼⣬ü
ү¶벻ףԺ롣ãŨ˵ܲܡȰΰѣ
ڵĶİΣû˹ΰŨȻżˡ
ŶŶԶԶԣȰΰѡ嶬ӦһŴңΰķ䡣
嶬Ѻ޳Լֽΰͷǰˡ
ֻһ̣˿˿Ƶأΰ֮ڡ
ʱ䲻ΰһ߽˹ۣãȻؿߵĴҡ
λ̫ˣոջ꣬ΰ껹ӦûѣҪһʱ䡣
ΰ꣬ˣоôŨ棬ΰ֣ʵ


1017 ĥͷ
ΰ꣬ϵ𣿡
ΰ꣬ûгѰ
ΰꡭ
һΧȥ
ǡΰתתһã
߼ȺΰУ
ΰ㻹װϱˣһĥͷˣ
ϱ̡̡飿ΰһһҴţеĥͷȥˣץס
ĥͷ޹ǹ˼紮ĥһѲ˵׬˽ǵģȴ߰һմϱ
˶һȻ󱬷һƵҋĴЦ˳
ĥͷߡȱ¹ָߣЦᶼ˳
ԴӶԣ켸ûؿЦǴʱ˿̣ȴ̲ס
ҲЦĻ֦Ҳ޷վ˻ţᡣ
嶬Ц̫ͣһûһضɽҡǽڣȥ̵ȥˡ
ΨŨûЦңɫȴһ˲䣬
˵ϱΰһ뵽ģ飬Ũ
˾ν˲ģ
˴ЦΰԺŵʵǡЦʲô
ߣٸЦˣ徲һ¡嶬⣬סЦ˵
ҶȥϴͺáֻҪʮӣͻָ
߲ٺ֣ʹһ˳ֻŨڷΰꡣ
ص᷿һߺȲ裬һߵȴΰѡ
ˣֻж绹ڵظ̾Ϣüϣǳ
ʦҪ̾ϢܻлԲʱ򡣡ΰźӣ
ظˣȵʦصʱҲȥѶʦʱҵҲȫˣҲȥظһ
һͦţң
һȥϹͣ嶬һۡ

ûãŲ죬Ũΰ꣬˽
æŨΰ¡
ΰ꣬𣿡ʵ
ΰͷŵһĶ磬ˣˣǡ磬ôӣ
㻹ûѣ嶬̾
Ҷʦ壬һֱڵظĻǻˣҶʦ廹û㣬ڶʦģڿˡ
ҡʲôǵãȥظ𣿡ΰãȻطʡ
֮ǰڵظǶμ䣬ѾϴȥȻʲôҲǵá
Ҷһ̾Ϣ˵
ΰվߵߣŶ
ãΰʴңˣ顭Ͷ̥ûУͶ̥
ҡͷ£ֻж֪ǣ绹֪ʲôʱ򣬲ܻ
ΪǣίˡΰꡭΰͷǸ⡣
˺ˣˣ˵ôࡣ嶬ӻ֣
ڿʼҪص㱣ҶʦĽʱʱ̣̿⡣޳ղŵĻܾãָ
һͷ˼ǡ
ڷȥͻȻ۾һеˣ
ʲôˣ嶬ʵ
֪޳ǣʲôˣ˵
Ͻ˵嶬ͬʱڴߴ١
ߵһ̣һڣҾõظǱߣ⣬ǣɵҶʦ棡
һɣûʲô˵Ҫ뺦磬ͺˣαô£
ɩ֪Ѳ⣬ĸѲ⣬ֱӺ磬éɽɲԣͶıơ
ȥ㵸ط
ǰѶĻǿڵظ˵졣ߣȴú޳кǱöĽƺظ御Զչмӡ
嶬۳룬΢΢ףʾͽ˵ȥ
Ȼ󣬵ظбȻ͵͵ҋһѶ翳ΪΣ
߾ƣһ£
ʱ򣬶٣ظǱߣѶĻǷŻҲǸ»Ұʱǻװ޹ƸǣԹǣûпܺöĽ
͹˸ӳԾһʵǵظǱߣΪʲôҪ
ʣһжԴڼʣ
߻عһĭɵ˵
νӢţ̫ˣԵظ
͹֪òš
嶬ȴüͷź˵
ǧǱһãⷬҲδؾһǴߣȥǰéʦ뵽


1018 
ߴӦһкɨͯӣǰȥ
Ƭ֮éʦȡ
嶬˶˷λڶͷϷǽϣȻȡһСС裬¯򹩷
嶬úߣͭǮڶ᷿ݺύĺͭǮ󣬰һ᷿ó˿ôҼû֮ء
֮⣬嶬ڷ﷿⣬éɽ
ȻЩ䶼ǰչչģ嶬Ŀǰ仹̫Ϥ
ߣҲͭǮľ
éɽӡҲȡڶıϷԼߡ
ȫλڰ޳ţͷһҲ޷ٺ١Σ嶬㲼ϣ
Ժߺΰ꣬ʮСʱ뿪ÿһԣⶡʦˣδȻԵһʧ
үʵˣм͹һл
嶬һ֣ĻôҲʦڴҶİɣĵŶʦߣʦأ
͹İͷӦ

ĵظĻ֮ڱε̷֮С
֭ͭ͹֮󣬶ּʶʯĥĿǰڵ֮С
˴ڵĹպʿĴ㣬ڣụֻ̂ڹ۹
ңһ·㣬ȫ̱ԣҲį
֮УеĹסֽţʬһȻóľ⵶ͷʼ⣬ѹܹһΪ
ЩҲ̶á
һߣ͹ǺȲ졣
Ȼй۴󺰣ӲˣҶ񣡡
ŶĹͷĿһҴҵһһ֣ü۽Ҳʼ̡
Ӳ죬˭ף
ԣ̡
ҪǱӿôеĹۣܵ𷣡
ľݴͷƤϣȻ͵һĵʹȻϮ
ܲסһСĺ̿ͷúĵûʲô
ͬʱҲ̣ʹ֮£ͬҽ
ҽ̷Ŵһһӣۣͷƽڣķ˽
һźһͷϻһǰӣȴ˭
ӵ󣬸ĴԻ
ԻնɱŴǸɾʯٵʱǼһġ
˿̣ΪΪ⣬˼ǹȴǽ
ԣȻЩΪ飬Դµ˵ͣк
ƫƫۼ⣬һָ磬˵ѽⲻ˼ϲ編ʦ𣿡
ߺǣԻ۾ȷһ£Ҳо档
ٺ١ǡΣֻ̧ͷٺЦ
λ٣ǡδ갡û뵽ǡ
漴תֻ̿㱨ˣϴδŴһĶ硣
Ŷ˼䷨ʦȴΪ̣̿һ£ŲŶ
̵ĹǼæס֣˿һߡ
ιλǵİˣޡԻϽһ¡
̿ߵԼǰһЦޣҵֽű޷ԭ°
޷޷̿зȵһ֣Ŷ磬ؾնɱʯ٣òˡ
ǫһЦ·Ҳ˳
̿ͷüȴ֪̣
Ŷû˵
ûôᱻ̣̿һ㶣ʵ
عңҵĻǿĥһٺһЦ
ԭˡ̿ͷ¿֮ģȷʵӦöĥعʶ鰡
ڨڨһЦνӡ
ȻˣҲԵ̿ҲһЦ
ع㣬Ҳ˳ˮ飬ĥһˡǣˣڵ̷ټһ˽
˵գ̿һתȥ
ޣޣؼˣɤӴУޣѾĥĺܼǿˣ㿴̷ܲ
ǰ̿Ѿ߳ͷҲһ
ԻֻһЦͷϲˣǰƽ컬ˣ㲻֪𣿡
ޣΪһ֮ö񣬾͸̣ү
ջ𣬽еҲ˵һ


1019 
̿Ϊ٣Ĺǣһһס˶졣
ҲԾСʹɫ
Ի˶һۣתȥ
޴ĴԶɿ˶͡
ڰôҲͷĿһޱԹ˵
˲ҲûҶʮ˲ˣ̿ҴʮŲȥһ֮Աǡ
޴£ٻĽܱڸ
Ȼ԰ʮŲˡϲҪ֪޵ĵУʮС˵
ҴգʮС
úǰ룬ֹͣ˽
Ȼֹͣ˽ǰ޸ղŵķԸǲҲҪ̡
Ǿ⵶¼ⶡ硣
⵶ͷϳȥʹĶȫ
ι̫ʹѽǻɴ󵶣ͷһ룬ве
ϲˣֻоӣûеۻش
һָ㣬ͣûʹˡ
ǹүҪ֪ݼԺϾͷǳˡڲʹʱʹ
糹׾еɾɣ˵ˣԽ˵Խľ
ʵϣҲ첻˵ˣΪѾ˱ӣۿҪ⵽ˡ
ǹǼ̣ĥ
ȻǰĹǣһҵĴУزˣ
ز
ʹ׼ʶһڤڤеĴBOSS
𿴵زڵظ޹ְǲߣԱ֮Ϊڤ
ȴߵġʮڤ޲ϹϾԴӼ
̷ֻ⣬߽һݵӰһͷѩ׵ķ磬ɫɮ£Ͱ͵ģһ
翴زɵôһﰵôز԰ܳԴʦһģһ
գҷȱزһ𣬻̷֮УǱ֮ɫ
ȱ
أ̷ĹǣѾһƬ
ȴ󱯣ǵ̷ͶȥɣһЩĹҲڴС
ӷ𡭡زƵأзš
Ȼز󣬵һڣ̾Ͱ̷ߴߴѹȥһƬྲ
󣬵زӻ֣ʾǶ˵й̷ȫ˰ɡȵʱһͷǳȥȥ̷һҵϡ
ȥȻǡ˭ĵزȻԼ̣
Ȼ𾴣룬زǸ̿ɾһˡ
ͷĿϴȱĳЩ񼫣ʵڲֵ
Ⱦ֤ᣬδĲɷաزܣͰ˵ȥɡӽԺÿʱ̡
ǡͷĿ˵һͷŹǺȵȻлز
ȱ
ҵĸຣư

ʱ䣬м֮зڶ
еôߵģףͶ̥ȥٺòð
̱йǰƲסһ͡
ӷ𡣡زһţȫְ
ٺһЦеǵ
ǵüǵáزһЦ˹
ɨʱ򣬵زǹͷĿ˵ǽȥλʩʹɡ
˵ȴû˵Ϊպÿϣϵ£ֱذͷֳ롣
Ǽæȡ첼סѾԴʹս
ͬʱֽ֫ҲѾſˡ
һҵʹ֮󣬺첼ÿ۾ԴѾԭ
ʩЩ𣿡زŶ磬΢Цʵ
öˣлϺи˵飬ҲлϺҵ̷緢ĵظлһ¡
ʩؿز΢΢ף
Űǰұ֪һȥǵ̷ԲŻʩ̷һֶ֮£ʵҲĳʩҪǺްޡ
ͷˣԭ̿ŻԼΪ֪ز͵ȥԼⷬʹࡣ
Ե޹ʵŻԼȻǺö
ʲôʲôޣźСĸŵͨͨ
лϺи֪ҲˡٺһЦܴȵһ֣ͻȻʵ
ϺУʶһܳյϺ𣿡


1020 
ز⣬ͷʶʩ˵ǣɽ֤ܳմʦɣ
û԰Ǹ˵
ܳմʦһ𣬳ĲģѾ֤֣ϲɺءزƣʵĪʩܳմʦǹʽ
ֹǹʽҺĹϵġٺһЦȺԺ󣬻Ҹĳ𡣡
˵Ҳ׽ϣزԸ߿ԼһۣӶԼ
ա
ز𣬵ʩ˻ˡ
ˣ
һѵܳϺеɱ𣬲Լģ
Լһҹ֮䣬ﶫȺѵ⹦ͣһʹˣ
ŶһãزһЦ˵
ܳմʦħȻ󷴱ȺħǴʦźԣܳմʦ޳ˡ
ԭˡһ˼еͷѹ˵ܳմʦѾ֤˵Ļڷ֮ȱ
ͻȻ뵽ǸºڣΪʦ֮׷ܳԴʦĲǳȣϣվ̫ࡣ
زԹɫ֪Ѿ򣬵ʩл۸պضԵ񡣡
ϺйˡٺһЦʵ
ʵʵǣΪʲôܳմʦ㳤ġһģһǲһˣ
ӷ𡭡ҲҲزƣ
ܳմʦʮǰѾظҼһ𣬱عܳմʦ˶ʮ٣ص֤ԼĴԺȻҵݷǳơ˶ѡ
ͷҲѧŷڣ˵ˣл֪
Ȼ¡ܳϺиزĴȻڶ⣬ظıʮ󣬳˵زģ
ͻȻԼΣһӣ͸ʮ٣ȷʵЩ֡
ԵزݣΪܳԴʦʮ꣬Ҫȥع
زŶɫ
Ȼʩ꣬Եм𾭣ʩպϿ֮ʱĬЧ֪ʩ᲻
Ҫҷ𣿸мдϲл
زҡͷһЦԣҲ޷ǼҳҪ͸ģǼ򵥵ļ侭ġ
˵գزƣедʣ
̼ţɽܳ㣬󺣣ްƩգһУϰգܾǣɫһǣ侣޹ãת֡
ֻľһƬ֪ںδǼҾģѾӶ룬֮ϡ

磬ѣ
Ҳ֪˶ãĽк
ףزȥˣŤͷĿȴ˵زӰ
ҡͷ磬˼ҵز˺öˣ
˵ʲôղŷվҵǰһۡ
һ˵Ϲƭ˲ݸ尡
硭εҡͷָգ
ҷģûƭ㡣ز˵˼䣬뿪ˡ٣Ѿȥ˶ʮ죡ţЩ۹䡣
Ƿ׷׵ͷͷĿ˵ûģϲˣزǴ̸Ѿȥʮˡ
Ķʮˣôܣ
һŤͷߵĹǡ
ﰵ룬ѵظҲ˽ڣ͹ǴͨŪԼԲһЦ
ǹǵɫһûе٩Ū֮⡣
زǿķ仰ȻһǧꡭкȻ૵˵
Ϊãڵﰾס˵
ססѾˡ
̾һߵСͷĿ˵ٴˣ鷳ع˵Ҫ
СͷĿԥһ£֪ôشźá
Ȼ𣬻ع
ҵ˼ͷĲ٣ȥ˵ֵ
ãһԡͷĿͷȥ
磬ʮ죬ںʿ㡣˵ǿ⣬Ҳûдš
ͷʾ֪ˡ
ڷȥ£ʿʹڣҲڴǲ֪ҽ˼Щ
ҽǰҾȻ˵һ仰磬㲻Ұɣ
ļͷֵܣô죬Ѿмˡֵܣҡ
һЦϲ
ֵлΣ̷ĹͷĿŲҴҵ˻ϴϲɫ
ôֵܣعӦ𣿡缱æʵ


1021 
ϲڤ˵ˣ⼸æǲãͻϲ˵¡ϲ˿ģٶ졣ͷĿ˵
գǼգ緳ʵ
ڵ䣬ʲôˣ
ӹ磬Ӧ³ˡ
³ˣĽ
һ²³壬éɽѡţ䶷ӣǰ

³ˣéɽҋҹ
͹ΰߣ嶬ˣһڶ᷿⣬ΧһŷȲҹ
ŨѾص쳾Уȥˡ
չ˾ǩ˺ԼҲɼҲ⡣
Ҳڼ͹Ȱ˵£ȥɽϰࡣ
ÿε绰ѯʶһһΣûмϡ
ʱѾǳʱ֣ϰϰ
¹ҋĺԺһƬġ
ɫá̧ͷϵ£૵ص
ʵȵҾͺסҋһӣҲܺõġ
ߺٺһЦɩӣǾԲеġ
ΪʲôУ΢΢Ťͷ
ʦ˵ҋéɽ׽֧ĹвƲһ֧ʸסġ
һЦ
ǲҵ˼ҋǵ֮ʦүµıءɩӺͶסôͲܡͬںﲻһһʼǷޣʦˣʦá
ȿȡ⡣嶬ϽһɿȣͽĿ
һۣתһߡ
Ҳɫһ죬ܽӻ
ֻźͶ糤أȴû뵽˵⡣
ڵļ죬ȫԸҲһǰͬûûſھЦӡ
ң־˺ͼͥĹϵϾĿǰֵǶԣǱһˣĬԣѿЦա
úùǻ⡣һЦ
ʦ棬˶չأѾʮˣ죬صӡǲ£ʱôĳ
嶬ͽһۣؾͳأʲô
ΰȴ£ʵ磬˵ʲôĳ
һ磬˶ǰʦصһ̣ͻᡭ
վԺȥ
ͻصһ죬ȻضɽҡʯգȺɽȻһ˷ܵشСҳʦɽһԾڿʮͷվһʯ֮ϣΣݡ
Ⱥɽ֮лصععءϳ⣬͸ĵظΪ֮ӿΪ֮ɫ
ΰٺһЦƬˣжǳ硣
ͼ죬ҲݸһЦ
ʱ䲻磬ҸϢ׼һ磬ȥ˶ӭչչء
ÿҹĹΰ߸᷿ǰ֧һ񣬾˯ǰ
Ϊ᷿һĺߣͭǮûط㣬ᰲŴˡ
죬ͱɼ͹ֵࡣ
Ϊк޳ϴεľ棬ʶڶĽҲκε
ʱ䣬ҶࡣΪ˶£࣬˭Ҳ˵һߣҲûйһԹԡ
һҹ޻ۣһ졣
񣬴ģȥӭչչ
嶬ǰת˹˿Ըһȥ˶ʦءߺΰˣȫ£ʦ壬뿪
߶ʱʧ
ʦʹһȥ˶ɡҾ뿪ôһʦ棬ܾͳ£ڳؼһʲôҳοéɽҋôĲá
Уڼվһڣ嶬־ܾն
˵Ѿͯӣ߳˺Ժ
嶬ıӰȻһָŭԡ
磬ʦʱ־춯ش˰ɣΰٺһЦֻ
Ϳʲôÿģߺһ
չչǵ΢ĩУʲô춯صı֣Ҫұչʮ죬ôֱӾѣ˶һƷҋ
ɽϻӳƴ嶬һߣҋˣôô
ΰͷӿһߣ磬磬Ǻ簡ƣ
ҪŴȴͻȻ֮һ飬һòҰף


1022 
ߣԭ΢ĩУһֱû˼ҵķ۰
ЦУչչ˫֣嶬ͯӵ֮£Ժ
ղչչݣü֮䣬ֶ˼ֲʳ˼̻֮
ԭһʱչչѾأ߻ҋսɽţȴ嶬ͯӣǣһ߻˺Ժ
ȴû뵽ոտԺ
չչҧ飬üĿ
߸ŵСȷ罬
治Ķʦ棬ֱǲ֪嶬֪ͽ˻Ͻڴʾ߸Ͻ롣
ֻϣչչԼѾŭͽķϣŹһΡ
ʦ棬Ҿ˵ģ㴵ţƤϿɱ氡߼æͬʱŵĨͣ˳ǽƿ·ӡ
ţ
չչһЦִһһȦֱߵֻ棬ͬʱȵ㲻ǻᷭ𣿽Ҿʶһ£
ѽã
ߴһڷչչĺڰ
鼱֮£շȻˣ
ΰһȲʵù򣡡
ĶСѧĶչչǰԷˮһ򵥡
Ƕ΢ֵ˵ֱǵ֮ѡ
Ҫ֪߰ʦ嶬ʱ򣬾Ѿʮüˡʱ򣬴Ӳʹ
ԿͻȻ¶һ֣ΰгԾ
ҲǼ嶬١ŬһСɾ͡
Ȼù򣬽ŷչչһֲͣڰסлٴ׷ߵĽ档
ʦ棬֪ˣ˵ҲˣҰɣ
һ߷ͷһߴС
ʦ壬˴Źɡ嶬ЦţΪͽ顣
͹ҲԼķ˳һΪ飺չչһΰɡ
չչߵͯ˵
ϲͷǴȥǰĿյأ̫һǧҋС򣬲Էҋһ
ſڵϣһʹеʦ棬Ұɡ
ͯǰһЦɷ˵سߣǰĴš
ԴסҋߺϣΪϷŪ۸ͯӡ
ͯӶҲǻġôõĻᣬܷŹ
ϣչչ硣
һɨ᷿߰Ĳãչչüͷ˭ģôʦү뵽ˣ
ʦ֪ϴαչԺ󣬺޳һΡ嶬æǰϴκ޳ľ棬ԭԭ˵һ顣
չչĬĬ꣬Цʦү·ŻشЩ߰ĲãȫҳҵҪʲôˣéɽҋ
嶬û취ֻõͷӦ
չչҪб޻źáȫһиչ˲
ûµġչչܣ
޳ĻȻҪǲõ̫ܣԷͲҽӽԶ֪޳˵ģʲôãǡÿ߳
ʦ㣬嶬Ͻƨ
չչһ֣һףϽ㲼õĶȫߡ
˵ţչչѾȡʦүȥǰ°ˡ
ʱ򲻴չչת˻᷿Ѿͼ嶬ʰĸɸɾ
簡磬ǻһΣҲˣչչ̾һת嶬
嶬绰֪ͨһ۵µéɽԺ£緹֮ǰһҋ̡
嶬ͷתȥһߣͳ绰ʼһһ
éɽָۣǳٹ򸣹ԪΪӹۡӹۡ񳿹ۡƹۡԪۡéɽԺϳġ
ʦ壬ϵˣǰϵ嶬֪ͨϣرչչ
չչͷ嶬ȻʱҪ˵ΣҪһ󣬼ҪéɽɵĵӡԣҵǷԡ
ʦģ嶬˵֮һжϣ嶬Ŵɽ죬޹һ
չչһЦȥͽܰɣ쵽ΪֹʣµĽȼϣ쿴ˬٽ
лʦ壡嶬ǧлȥͽȥˡ
չչһ裬Ů᷿˵
ΰһˣûŮ˶Ժɢ
չչҪõģʲô󷨣жִôȻض磿ʵ


1023 Ψһϣ
Щ£첻ñֵ̫ż׷չչ
ǹչչϵҪõö࣬
ʵܼ򵥣һ۶ѡЩʿǣҲֻҪʲôҪչչһ£
ңڵ֮У˵ĵһɡԪϣֱӴظ硣
⣬ʵԪϣǡͶȥظ𣿡
չչһЦرˡ
̫ףϸ˵˵𣿡üͷʵ
ȥ䣬һķʦĻǣֻߡǾȥ䣬ûп߰ɣչչʵ
ûС͹һۣȷ֮һҡͷ
ˡԪǿԲ磬ߵġֻҪԸ⣬ҿ˲Ϣǧң۶ļӳ֣ٱߵĻǡ
չչվ־˵ԣΪҿ԰ѶڤĹסҡ
ԭˡʱе˻û͸ȴ˼Ʈô£ǲ̫ףʵ
ֻǺΪ򵥵ļ֮éɽлˡչչ˵
룬ʵչչǿظ߶磬ڤ᲻ŭ˼׷ǣ۶ô鷳㲻ÿʱỵ̈Щʿɣ
ʱ͹ܲˡҾȳ磬ҶҋֻҪȥ߶ظҲδؾܰΡչչ˼˵
ȻȥһɽǱߣܷ˵û»СС»ˡȻ粻ĻظҲҺɽֹġ
͹һۣ԰ġ
һյ꣬ͯӴǰй㱨չչ˵۵µѾ˼λ嶬ڴ͡
ȥǰ¡չչżһͷȥǰ
ͼһ࣬͡
죬ΪʲôܾãչչôЩðأ
ȵչչԺ󣬹ſż죬˵ԼǣڤǿéɽһɣĿԶԿ𣿡
ǳ֮⣬Ŀǰʲô취ܹȳ磿Ҳֻ̾չչΨһϣˡ
Ҳ̾Ըչչ˳ȳ磬Ժ£Ժ˵ɡ
ҋǰ
۵µ͵Ժļ£Ѿ롣
ǰ׷ԲԳƮƮߡ
λҋڶ֧˶磬ǱڵظۿˣһֱûзųشҲ˵˰ɣչչվӡһ
˵˵ˡһϵ׷׵ͷ
Ϊ£Ҳȥ䣬ڤǡڤͲҡչչ̾һ
ǧéɽɣƺûܹ䡣׽ʦ׽ңڤȻܾһףܡ
һ׺ϵվéɽɺڤһֱҋڸ𡣶ڹڤ֮£ǡʵ⺺
ǵģ׽άéɽɵҋȻԴչչͷ˵ΣҋȴҪĹ۵Ĵ֧֡éɽһʩԮ֡
ԭéɽ֮ϵĵڣۣҋҋ֮Уչչֻ˵ҋ
ϵǻ˳ǰǸ׺ʵ֪ǿôæ
ܼ򵥣һֵڣҴɡչչ˵
ʲôϵʡ
¾չչص
Ҫʱϵʡ
չչָһ졣
ôҪ֣
󷨣һ۶ÿˣһС顣ÿС飬һСÿС󣬹һ󣬹һ󡣡
չչ˵ԣÿһҪʮһˡĴһҪŸҲ˵Ҫ߰ٶʮˣҡ
ϵǶһۣͬʱһ
éɽ£һҲһǧͷĵʿôһ㳲
չչ˵ɫȺ
嶬źӣƬСӣҲɨɨȥ
ãһֽϵ͵ĵʿվӡչչ˵
ˣҪ˶ѴéɽԺͳڲӣһһǧˣлкܶ⡣Ŀǰéɽĵӣܲһǧ֮⡭
ΪѴԲλġչչٴʩ
һϵԣ̡
λéɽһһˣԹһ£ۣʵֱ˴ˡ
嶬վ֮˵
ҋĵӣǱۣλܰæҋģ˿Ц
ҋҵȻԴ岻ݴǣĿǰǴθ߷壬ֻ֣ʵڰŲ񳿹ҋ˵
ԣٻһٻεĵӣòǾΣ


1024 ò
嶬һЦ
˵˵ȥǺӰ룬Ǯð죬еʧҋϾˡ
ҿû˼񳿹ҋƤһ졣
¹ҋҪķ䣬ٸǼһΰźӣ
⣬Ƿŵ䡢䣬ҲԿǣǷš
֮Уֻҋķ䣬Ľá
ԣéɽķ䣬ҋҋΪޣ֮ҪޣԲֱӽӴͣǽЩַҋȥװӡ
Ŀǰҋṩķ䣬һЩõģҲȽϵͼĶƽƷͶȵȡ
䣬ֺ֣ܶ졣һ䣬ҋⷢšҪ
ҋҪЮ۵ĵط
嶬׳նԸڿַ䣬ҋţǣЩģ˸һͨ
ҋķ䣬Ǯ
չչȴ嶬˵
ÿˣ䡢䣬ӽԺҲһſɡҋֶˣʱ䣬еġһ㣬ˡ
ҋϵǣڶģһƽԺ󣬴ͳһ֮󣬼еӣ䡣
лλչչ嶬һ׵л
Ѷչչ
ϯ䣬չչó˾Ĺ滮ڳϵǣöÿһϸڡַԸ嶬ȫЭ̿ʼ۲õȦÿһӴķλ
չչصԺ硣
͹ѵ̸֪һӭл
ҲȫΪ˶磬ģάéɽ׽ɵչչһЦֵ
һв׵֮éɽۣһ죬ʮ壬Բ֮ҹұԪϣȻض硣ǣɡ
͹ϲʤٴγлչչԱ㡣
չչͷһЦȥòᡣ

ʱ䣬תۼ
ʮգéɽ֮ϣƣ󣬼ö֮
֮УȫлͣӴκο͡ҋĸ·ڣִԱء
ҋʮ⣬éééмĹȵϣչչ£ɫĵۣͷñ米һһ޴İͼУ̤дʡ
嶬ߣһ߹λְ֮
ȴҋĺԺ᷿֮У˯ѡ͹ߣΰ⡣
ͯӣһé壬ǰ
һǰʮһˣҋȻûôʿǴӵԺǱ߽ġ
éϣɽ򸣹µҲһչչڵķȴ䲻ͣ
éé壬ˣһչչķλ
ֱٹԼӹۡӹۡ񳿹ۡ
ˣŸһ߰ٶʮˣڵ䡣
֮չչ̤ԼһʱԺ󣬻£Ŀ񣬻ɮ붨һ
ֱбչչŴ붨߽һߵ򵥵سһʳЪϢƬ̡
չչٴδϵǰһʼ̤
һжڰͰؽУɡ

ĵظӵϡ
ع鰸֮֮ϣĴй٣ʮ˧ܣԣۣº
λ䣬˽ܾáʲô鷢ع£ü֮ڣĪʲôҪ
£éɽ֮ϣӯȣƼԽֵ
ҹζλ˧Ѿ̽éɽۣеӣһ𣬲һ޴ĵȴ֪Ϊ
عһҹʵд£
£ǧȷҹһص
ֻе󷨣عʵ
ǿǲҽǰ˿󷨡ҹ˵
عüͷ˰죬վλڵԺйй٣ҽ¡
ּ빰֡
ںϷһۣعת˺á
鷿УعŮϲ
λ䣬éɽۣͻȻõǲҪԸڤģعʵ
ԸǲҡǳΪǿн߶磬пܵġڷ²豭˵
éɽҋУһŮӣչչʦ˫˵ĵڶ֮£Ƣ·ǳоתĳƺţò


1025 ʮ˹
չչ
عһ£ʵϴΣҪҵéɽӣ
ǸѾͷһԺڰ仯Ϊֽ޳ٱ䣬ѷ˵
عַͷƵ˵˼չչҪڤôéɽɵˣ˴󵨣ΪΪ
΢΢һЦӲطաһƣԽչչ׷һࡣ
ƽعʵ
ˡֻҪѶųչչȻͻϢġ˵
ϷЦйٹȻüƲߣôһʾͣʲôͬⲻ׼ƣҪڤ׳󣡡
й٣ҵĻû˵꣬㼱ʲô̧̧ƤҲͬЦ
˵ˣֻ¸ӻƣ
Ϸתعֵڤ£¹ڤϣڵ⣬򲻿ã
ع̾һʵôйٵ˼ָô죿
ʮ˻عŹأչչǿгأ£Ͷһ𣬴ʮ˲Ϸϣ˵²ԥ̴ּԷһ
عһССչչҪʮ˻
б޻Ϸ˵
Ҳͷȵʮ˹һڤ˼
ʲô˼ģϷͷ˵
й٣һ֮սԡЦ
ǺéɽɷôԺ˼䣬ͻʧȥһ֡⣬ɣȻڤĴ治һɽǱߣ˵µţڤִˣĺ𣿡
ϷмһˣսԣսԾǷʾ԰ɣ
˾ʹʾйٵ۽磬ô󣿡˵
һ仰û꣬͸дʣй٣ļӣǲӦøһģ
йԣá
˺ˣˡ
عһ֣й٣ȫƻһ˵Ҳꡣ
Ϸ˴һۣʱ졣
΢΢һЦع˵£֪ɽСڤû룿
ôعһ㶣˵
ȻУǸʦÿ߰һΣҴӦǣéɽ
£λˣǿԴӦʦҪǱéɽںٺһЦ
ҹεĹ۲죬Լ֮Բ֮ҹéɽϵĵﵽӯ״̬£㲻ӦʦԲ֮ҹȥéɽ
عһ˼¶һĨǳЦ⡭Ǽʶһ£éɽɽֶͥΣ˭˭ǿ
й٣ԭҸհϷб˴һۡ
ϴα˵գϷϡ
ҲΪڤںٺһЦֳعȭ֮⣬㽨顣
й˵
һȡйٵĽ飬ʮ˻ڶ̷磬ʱӵԱߵСʱ򣬻дá
عͷֵ׼ࡣȥҷ
йһ֣عֻصӵϡ
ع·ǲ
Ʒ˧ҷ񶾹ں׻Ѫ໢ɢ׹ǧ۹޹ʯĿĿĿ߸һǧϸŹأ
ּ취Ʒ˧ӹתȥ
ҹκ˧éɽϵķ紵ݶһ̻㱨عַһŷ
ҹκ˧Ӧһӹȥ
ţͷعµŷһţǸɽأȥٻء
ţͷȥ
й٣ȥ̷֮У磬ʱѺСУȴ䡣عԸϣվ
ۺйСְۺǣá
ּһĺţĪҲӡ

֮éɽҋ
͹ڶߣн
չչ˵ȥظضǵӣԣһʱ̼ٵʱ򣬼͹޷ƽ
Ǽ죬ΰҲŲѣԺȥûһ̰
ǰ֮Уڶʿش߿ƶҲΰĳȣƺ޾޴йҪȥμһɱʹ졣
΢ΰ;ñһ
ʲôˣΰһת


1026 ǿ
ΰһתȴһ
գΰ˫ۣŬƾŸղŵĸоȷ˵󣬿ǣȥˣ
ΰɵʱǰ֮УһߺͻȻ䵽ƹΰ壬򶡶ڵ᷿֮£
ѽ
ʯ֮䣬һߺ⣬Ѿ䵽֮£漴һĹУ
йΰһӻȡչչȸԼ壬ƴҡ

ٵ֮У죬ɫֽһһ᷿֮¡

һĿϹֳǽƴػӶ֫ȴ޷ľĿơ
͹Ҳΰľһ
ֻ̧ͷһۣѸ˻أץȷͭǮⲻסҳ
ҡͭǮĵʿҳһš
УߵΧǽϣӰͻȻƮѸ׵Ŷڵķ
ԭǰϹֻնĲõġ
ϹȻ㣡Ӹƴˣ
ΰۼ⣬һƳͷļһǱΪʦϹУΰҡ壬ŸոصϹ˹ȥ
Сӣʦΰ꣬һ㶣һ˦첲ɳΰǰ
ȥɽǵƬصأʦͼΰꡣʶϴڤ磬ٴʱϹΰһЦ
һֱΪΰһ޹ص·ˣȴû뵽μˡ
ۡΰֻϢһͣһſڣһѪ˳
Ϲƺɵ֮ѪæˡȴϼһͭǮϹĺ󱳡
žžž
ͭǮУըžž죬һ
ﻹСģʦͭǮУȻ޴󰭣һʹ⡣
ɱ䣬ѪϴҋݶϣǸ͵ƮĳѾͷǶΰ깥
һҪǿʵˣ԰ΰΪ롣
ΰ겻Ӳ˺󣬺Ȼһù棬ȻתӭŶԷһſڣ۵һѪ˹ȥ
ڶߣΰҲѧѪһС
߿գ漴УҲһתΰѪȻдתתһ̸ΰɨ
ΰۣһڿУһҡһֳצźײȥ
ȫҪĴ򷨡ΰ겻ֻᷨƴ
ڳļˣ͹Ů֮Բѡΰ겻ƴ˭ƴ
ԼȺʱΰ׼ƾѪ֪Ľ
ǹ˭Ҫ˺磬ͱΰʬϣ̤ȥ
ͬʱѾ뺷Ĺ᷿Ĵײȥ
͹æңһһѵؽͭǮ
ǹڶ࣬˹ŵģдӴ͵Ϯͼƴġ
ùͼЩ˴ʧˣӦӲϾˡ
ǰ˲Ҫˣæ鼱֮£С
ǰеֻһ٣漴ּǱǰࡣ
ΪչչԸκ£ͣ
ʦվԺм䣬ҿȻеǿ᷿ɱǸ֣ȻϽ뿪
ϰٺŹߺһȻԺһ׵ʯ̧ż͹˹ȥ
󾪣æżһߡ
޴ʯʣڿзϮۼҪײ᷿
ಡ
һͻȻƿնһ죬ʯ֮ϡ
ʯ޿赲ȥƣȻһͣڿ΢΢һ٣Ȼصһը
ҫۣʯм׷ɣ
쳷
ʦһɨȴϷ׹ҫۣ죬һɫӰڼٷɵôʧɫ
ȻˣͱߣŭУһһͻȻһʦǰأһںĺϣ
ѽ˭͵ϮңһæŹΰ꣬սȦ֮⣬ͷ
͵Ϯ㣬㻹ʸ񣡡չչЦ£ˡ
Ⱥ֣֪룬һֹͣ˹
չչ͹ϲ⣬һѾ档
ߣӲƴʦһȻһתĺУɳɫ𣬳չչȥ
չչһУղŵĺɫѾӵϷɵС
ڿһᣬһɫĽҲ֮
ʮֻ𱻽ˣ֨֨ҽţڵϣУʱһŨѪζ


1027 ⽣
裬ݺᡣ޴ǰ̵ط
ͬʱǽͷ֮ϣһŹŹವؽ
м༿һóɣ
УչչΣһתϷųĽǣɫĳ裬ƿ֮
һͽӴ޲һΣӦء
սȦ֮⣬Ʋɵչչ¶֮ɫ
һƳ᷿ǰļ͹Ȼһӵ˹ȥ
͹⧲ɵһУʧɫ
޳֮ͽչչһЦȻ˽һָ
ಡ
ϣһǿĽ̵һ죬ĵͷѾϡ
ⲻǽǽ飡ʧɫջһĵչչ˹ȥУ쳷쳷
ԪϣӲƴߣ
ʦҲִС
ֻ̼䣬ʦͺѾƮȥ
ӵʦͺѾߣʣµĹǣҲһźֶΣϯؾһ硣
ͬǮŭΣѹչչ
չչЦƾγҲû˿ƶ
ߣ
ǣٴξһ磬ſڻѸٵƮǽͷ׷ʦ˶ȥ
ǽͷϵĹַ֣һֻ֮ʶӡ
𣿡չչһ֣Ѿա
ֻ֮һͣ٣漴½չչȴһ֣ӭŰȥ

ֻڿײײУһѸٵɢһ㣬ҹա

Ⱥݵķ򣬲ҽ֮ڶƺĹѾûɢ
ΰ˺Ȼ
չչһЦĻں棬ЩϹѾȫˣһӣ
˵գչչջһָգһ壬ӰѾεضһɶߵΧǽƮȥ
ʦ壬Ī׷ȻһУ嶬ӺԺĻ˳һͷĻꡣ
ҋȥ׷ϹչչڿзԸһ䣬ӿٶƮ˶ߵΧǽ
ۿչչҪƮǽͷʱһߴĺӰȻԺǽվ𣬵סչչȥ·
𡪡
Ӱð⣬ʮָץչչǼƣƺչչ࣬һѳ
Ҫ
չչȻθ߶࣬һ֣Ѿ¡
ۡ
ӺӰԴжһӰƽֳ롣
һȳѪҺŻ
Ѫ֮
չչһ㶣Ӱڿһ̧Žǽͷϵ壬߽ҋĺԺ
ȻչչһҲ
ӰȻ룬ڵϣ֫ڶ
嶬æȥŵƹһãˣǸʬ
ղչչ䣬ӰΪ룬嶬ŻˡǸˡ
ɱˣǿɾ鷳ˡ
ʬչչһ㶣ôʬЩϵһˣ
µ˹չչǸҼǶϼңɽصϹϴڶɽƬɳĮǺͶ罻֣
ԶԶԣǣҲ˵
ΰҲ˵ûȥʱҲʦͺһӹѲ硣
չչ嶬һۣͬʱ˵ôĵӣЩ
ǰ֮Уʿǻ
չչ̧ŰѵĽʬߵ÷һ
嶬ҋȥ׷ǼϹˣպնɱΪ糹׽֮ǣ
ʦ壬Ī׷嶬æֹ
ԪϣʢӦֱȥظȾȶŶԡɽصϹǲȥظͻʦϱƣжҵĵʿǣѾ֧죬Ϊ̰
չչüͷһ壬Ҳеðɣȥȶ磬Ҿ
˵գչչƮԽԽߣȻವһѾӰ
չչˣΰ꿴չչʧķĿɿڴ
ʦԪ񣬲ȻɡҪһյʱ䣬ͻڤ磬Źء嶬˵
ΰ꾪ѣʵΪʲôչչԪ񣬿Դűҿǰµʱ򣬻֮ǲܴġ
ԪͻǵˣҪʦαطô£˶չʮգֲôéɽȫʿ
嶬ӻ֣֮£㲻Ҳ̫ࡣҸ⽩ʬԺٴ
ΰֹͣѯʣϲ͹һ𣬰ѵϵ뽩ʬƴһʵʵذ
ˣеȳ֮ζ־òɢ
嶬Ҳţڶ᷿⣬²÷ͭǮֹɽϹٴ͵Ϯ
ڶߣŶ֣૵˵磬Ļ𣿡


1028 Ĵ
ڤ磬ӵϡ
عڴ˾йСǣüһá
£ˣһع˽е
éɽչչ֮УǧҵӾۼǿһԪϣŹɱ
عһ鲻ԽվȵǼ٣
ǧȷʱ򣬹Ѿ޹ˣһǰعĶߣ
ɽͥʮչչһ֮䣬ûɢʦһ󽫾شӣ
éɽȻǿĵعĶͷðЩ
ǰ£éɽе̳һصڰ˶ĳƺţ֮ͺܳ棬ԵǿҲ
ô죿عŴڣʵ
ϷԽֵ£ʮ˹ӭչչڹŹ¡
æ֣ʮ˹Եסչչһ𣬾ͿԴ˻ǡǰһ͵ҹҲչչײشز
ôǺãڤУλΪʮ˹֮ϵģع£ʵ
£ڵǲѾִеڶַɡһȭе˵
عüͷ
ڶַʲô
éɽɣʵ޷죬ǿظ
ֹ۷׷ףȴûһվ˵ȥӭչչ
ðɣִеڶַ˼˰죬ع˾ģֵڣ磡
ǡڹִӦһתȥ
գ֮䣬
ǰʱ򣬶Ѿӵ̷˳ʱѺӵԱߵСΣúܿ졣
Һãּ˰ʱѾſֽţȫ£
ǱѺô죬ﲻʹ죬ԿģعҲ
硭عڱϣһ֣
ϴη´Ҷϰ˽˸һСͷҲȻ
Ҳһ֣˵Щˣӣ£Ҹʮ˲̷ҶԹˣǲҪ߰
عͷ̷ȻҪߡ̫󣬻Ҫ㽫
һ㶣ʵҪ
šعͷʾ
ǰȭϲˣǵļ˼ݣǰܵǧ¡
ʲô㣿һۣһЦֵ
ɣǵظʲô£Ҳþ͹á
ȴ룬ԭԼɽһ꣬Ѿǧ¡ٶҲûã˵ûûˡ
ںٺһЦ
ϲ˱𼱣ҵĻû˵ꡣȻ£ҲȡµĻᡣĿǰ¾ݣĴܣңڤɷ֮⡣ӵ˼һ£һһ𣡡
ĴܣʲôطһЩʲôһüʵҽǣʲôô
ÿһһ¡Ĵһ𣬸¡˵ĴʲôطʱȻ֪ͨ㡣
룬ʵµ֣ڤ磬ﵽʲôļ𣿡
˼䣬൱ɽʦݣڤ磬Ժʮƽƽ˵
ôЩˡ
ĴܣѶԸڤ˶꣬Ҳûнǡϲˣ֪Ҳҽ񣿡˵
Ǽ𣿡Цèд˵ˣ
£Ժɽʦ൱ԺڤƽƽջԶ˵ġ
ã
عһɽӣ⣡
ǰһָ
±գȻ䣬Ƕͷϵ֣ȴҲŪˡԼܸоΪǰֽˡ
磬ڷΪڤܴ󽫾ڰ޳ţͷ棬ҹε˧ճ
عһŷ
ʮ˻֮Уǧ۹͸ʯǲһ֮ڣƽĿܣ
ӹ㻹ûиңĴܣﰡ
ع֣Ȼéɽһ£ʱ򣬺ڰ޳ǣĴġȥȥͣ
ðɣˡشһкתӵĴš
ػɣȥʿȡ˼䡣
⣬ԺϢҲúʿ˵һ˵
˼Ϊ˴ϢԼ£
ҲôкǰҲ˼䣬ܡ
ЩֵԼҲ˲ٿͷ
Ƕոճţ;һιҹζλһһҼסԼವһǰȥ


1029 ָ
߷ХߵһУڼٺˡ
ιιιǸʲôҪȥʵ
ϲ˲ؾţŹءҹͬʱ˵
΢΢ŤͷұߵҹʵɫѿǲǱ˭ˣ
ûûСһֱҹ֧һ䣬˵
ҹɫѿΪéɽϣԶ͵չչսɽϹײ˵ġ
ιǷſңﻹЩû갡Ұ£Լߵģ͡˵
ڤּ⣬̳أͣ
˵Ǵߵǽ·Ͼ͵Źˡʲôδ֮£Ϣ죬ˡ
ҹβɷ˵ҼгŶ磬ǰ
ֻǰһǰѾǹŹظߴ¥
ϲˡգǾͻͬڰ޳ţͷ棬ȥéɽ㱨ҹһƣѶƳ˹⡣
ι
վȽŲعֻҹѾӰ
走ʲôҪô͹ҲţҪôͼҴҵҳعԴ¿߹ѹ˵Щʧˣ
վڹŹǰһͨɧ׼׼޹éɽ
ڽéɽéɽҲȥĵط
ƶŲͻȻڱŷƼǸĴ㣬Ϊɱ׹̥Ҫʮ̷ԼʱӦģҪȻ̷
γôȻŷ¶Ҳˡ
ȼٽЩ°ɡ
̾һ󲽣޹ȥ
Ͷ̥Ĺǣˮһӿϣжѣöᡣ
참ȶ緳һָĬ
ӭĹǣҲ񶡶磬ǰ̵ײ
Բۣ¶ûУͷϵŪ
ŷӦܾɥɿָǰ塣
׿Ƕֲ̡
Щ˵˼Ϊߣ˳Ͷ̥֮⣬ǣ̷ܺܶ
ˣԼαΪǣ
û߶ԶȻǰһҡ
ЩŹصĹǣ޵׷߱ãײײǱ
С㣬ǰô°һѱסһƯŮ·˼ʵ
лл㡭Ůһ죬ָ󣬵˵иں棬˧磬ǸϽӰɡ
ˣĻˣʲôĴ˸ظңС£ʰ
˵ţɿŮ˷ӭűӵĹ꣬˹ȥ
ŮŲŶ˵ģŴ󲿶ӣ˹Źء
참
ǰչչ޳һӶɱس˹
ʦá
־ϲǰĹ˹ȥеʦãչչﰡǶ簡
磬磿չչǳԾѣһɵȦһ죬磬𣿡
ʦãҰ嵽չչǰſ֣Ҫһܱ
չչϲ֮УҲӭ
ʦڻȪ·ϣһӵ
չչͷӦһƿ磬Ҫɱʮ˲ȥ㣬ôԼܳˣ
ңһչչϲʵʦãĻ֮ԭԴ
չչȫ£ɢǿĵչչǰҪúüֹſǿվȡ
֮˰ɣչչһ˦ͷҵԪƽʱĻһٱ
ѵǡԪϣ
㾪°ͣð춼û͡
ûԪϡչչһ޳ڿһ顣
ž
ը죬һڿеӶȥ

ɺ˹Щ꣬ƶһһƬ
级Ȼæ
ʦãˣЩܲסɢġ
ֻһɹѣġȫΪţͷ棬ҲһչչһЦ
ʦãʲôʱԪϵľģéɽéʦ棬ûκκ󱲵ӣﵽΪɣл𾪣š
Ϊ֪Ǵʦ꣬ҲûԪϵľ硣
ľ磬Ϊġ
Щ£ȥéɽԺ㡣չչջ޳
ߣɱعŹأҪعΪһ


1030 
ʲôɱعŹأ
һæһסչչ
ʦãʵڵظûܵί˵ǱεʵҲתһȦû̡ллΪңͿࡣֻع˰ɡ
֪չչƢãԶԼڵظ̵£˵èд
ͬʱҲһȣʦãӿĸж֮顣
չչһʵΪ£ҵڶġһνʱعȻңֱ
ллʦõǣαڤ࣬عǵʱûʱ䡣Ȱ⣬
Ѿˣظ棬Ҳ׷ҵΡʦã˰ɣŹعǸϼһһΡ
չչȴ˵˦֣Źػȥ
ʦãûǲҪ˺缱æ׷ϣȰ
ԼѾųԵҲˣһ²һ¡
һչչçײ͵ظַˣ˵Լᱻһ
չչվסŲţȥŹǰһͨ𣬰ѹŹص¥ˣȻߡ
𰡣ʦáӾˣ
Ź¥һۺһܳ˼䲻ףʦãҵĻǻȥɡ
չչһţѽ߰߰ɣԺٲˣ
һЦչչһéɽ
չչĽŲ죬ǽŲС
ƾμ٣Ҳ׷չչĽŲû߼ǰѾûչչӰ
ʦãȵҰвͣһϱ˵һ
ûյ㣬Լֲǲʶ·չչԶȻԽԽԶ
̾һʱɨˡΪԸʦͬ·أû뵽ʦáԼ
ڰɥʱ򣬺Ȼһ޳վѾס˶
أһҴߣչչʱ򣬶Ѿ޳ķ߷Х
ʦãǿΪԵظ̾һ꣬Ҳﲻľ硭
չչȴ˵ֻܴŶնС
ȻǰһڣֻԼ壬չչ͵ػ˳ȥ
ˣȥɣչչҲڶ˵
лʦã
һϲһлǰȥ

磬ˣ
磬ˣ
ˣˣ
ʦ壿ʦ壿
ߣչչĻ䣬͹嶬ΰַ׷
һԺһۿżˣٸнӡ
ñط꣬
ʱǰҹʮչ
ʦأչչһģΪʲôûпк󣬶ŤͷĿȴûпչչӰʵ
嶬ɫЩأ
ʦΪȥظ㣬´ǧ˵߶ԪϡڣĽǰɽԪӦҲ
ɫ嶬ƺЩǡ
ԭƶǶصͷߣһȥʦá
˵ţҪվ𣬿û壬ϾЩʹһһġ
Һΰ߶ߣһѷס
磬ϴ裬·Ե㶫Ϣһȥɣ˵
̧ţϲ࣬ûζ
ʱ䣬쾭壬Ҳ·ԵȻࡣ
ϢˣҺȱͺáֽţߵ¡
˹һߡ
ǶĲ豭ոն嶬ĵ绰Ҳ
绰Ǳߣ֪˭ܴ󣬽еˣ˸ղѹͻȻԹȥкﲻϣ
ʲô嶬ɫһ䣬ȵϹ
ʦó𣿿ȥҲŲѣ˲豭߱Լİٱң̳
˲ҵһѷسҋŵͲɫ£չչڵɽȡ
ɽȾҋʮ˴ŸոѵĶ磬ҹ䣬ж
嶬չչ£һݶȥ
һСʱظϵɽ
ɽУϰٺŵԺţΧһȦƹ⣬ѣɽյ硣
嶬Ȧһѹչչͷϡ
չչ嶬ǰȴƺѾħŭ˫ۣߺ˵ͣ
ĸϵڷؿչչֽ֫
ʦãôˣ缱æȺ˽ȥչչ߶£ʦñ£һˣ
͹Ҳɵˣһ˹ȥץסչչ֣еչչôˣ


1031 ʧķ
ЩˣҪɱǣǻɢ
չչͻȻЦȫɱ⣬һ
ʦãǶ磬簡㻹ʶ𣿡չȥʵ
Ƕ绹ȫɱ⣬һչչЦˡ
ôüͷ۾չչɫ
군ˣʦʧķˣһţ˵
嶬ͽһۣʧķ裬ӦԪڳͻ޷
룬ͻȻһ֣һƵչչĲϣչչ˹ȥ
Ͻ̧ȥصҋ취һ֣˰æ
ڳĵʿڶ࣬͵ȡģƳ˼׵ܣְ˽ŵ̧չչҹҋ
嶬ĹһذչչĶͷϡ
嶬Ͷ綼ڵܺ棬һĵǡ
嶬Ϊʲôһߣһʵ
ҴӹŹسʦãһжΪʲôڻͻȻ裿
Ҳ֪ǸƲ⣬ʦԪ˲ǳ嶬źӣ
ΪʦĹǾԴﲻԪģγɹǽ˴ϵǿǳװѣʦԪǿصڣȴ޷ںԣŻӡ
չչͨɫĬĬ̾嶬ķӦûʵ
ڵչչǳΣգʱɢ
絣ģԼĵҷӡδؿԽչչԪ񣬷ӡڡ
˵˻صҋ֮У嶬Ͷ̿ʼš
嶬ʮͽϴϵǰУéʦǰһСչչڵ֮УΧܣʼ
Ĳصĵطéɽ䡣ֻϣҵԻеչչа
ȴصԺϴһ裬һ㶫ǿԼ˯˹ȥ
ΪĿǰûбİ취չչĲΨи÷ӡǰ͹÷ӡһ
ǲ÷ӡǸҲһ
ÿһȥҪĬھھӣ˿
ˣҪþõ״̬չչʩʩ롣
ֱڶϰ˵࣬𴲣ٴԡ֮ǰչչ
éʦ㣬ӻ֣ʾֹͣʵҹô
һֱԲѣ;кüδ󺰴УҪȥɱˡ嶬˵
Ҷ˺ܶ죬Щϵǣ嶬һһƣ
ͷˣʣµ£ҰɡλȥϢɣε£мˣԺл
ϵǣһ⣬վĵظǶȥ
ź͹һ𣬰չչ̧˺Ժľ׼÷ӡ
Ϊһ嶬⣬̫ʦϼ¡ͼ죬ȴھ֡
÷ӡǰһҪȥ£ֻС¡
չչļչ¶ڶǰʱ룬ʦѹԺ󣬻᲻ᱧԹԼ壿
ĿǰҪҲ˲ˡԺչչԹԼҲѡ
֮ǰȸչչչչܲѣƵȴʮֲȶǳһ
ȴͷῪʼֽʼ롣ӡ֮󣬶Ÿҽҿչչͷϵķ䡣
󣬶簴׻ȸ˳չչ󣬲˶ʮ˵ӡ

ȫԺ󣬾ȻѾǰ˸Сʱȥˡ翪ʼһֱæƻ衣
չչڻ˯Уû
ƣĶ磬Ϣ֮ٴθչչ
һЧڵչչȶ࣬ǰˡ
ʦ壬ʦʲôʱ򣬲Ż嶬ʵ
ҡҡͷβ˵ҲȷӣʦõԪ𣬷ǳءһʱѲ
ʵ˵չչӴԺ󣬳˯ѡ
嶬㲻ǻ͸չչһԣʲôʱ콹˵
ڣˣչչֻԲѣֱüϳ
ʦ⼸죬Ҳ͸֧˾Ҳ㲻׼ˡ嶬Ц죬һԡ
翴˿嶬ȷ㲡ƽʱɷǣڶûˣһ˥ϴү
мΰ꣬ήҲӡ
Ъȥɣ嶬ʦңһῴġ̾һֵ
嶬ͷȥϴϢᡣ


1032 о
ͼ죬չչ۲
չչʼճ˯ֱҹҲû
磬ȥ˯ɣЩӣࡣҹɫȰϢ
룬ðɣҾڶ淿䣬ʱҡ
ϾչչǸŮӣڷȷʵв㡣
İɣǡҲͷ˵
ص᷿Ϣ
ʱҲ˯š
ΰȴһֱû˯Ͷ̥֪Ϊչչ¶ڷ꣬Ҳʣһֱ
ڶϰ˵㣬𴲣ϴȥչչ
͹һҹû˯ͨ죬Ȧèһ
죬㣬Ҳˡк߿չչ
һ߸չչһʵҹôʦûѹ
ûѹ˵˼˵
˵ʲôʵ
˵һ£ͻȻֹ
ǿһЦ˳ȥ
磬չչ˵˵ϲ㡣ŵ˵
ǰɡͷϺһεЦ
Ϲ˵ôܣʦõļᶨΪ£һ쳾ᡭκ˲顣ңʦóԵ׷£ܻԼһӣ׸éɽˡ
컵ЦҪǲţȥ㣬Ҳ׶ġ
Ҳš缱æ⣬죬ҲҪעϢʦõĿǶڵ¶Ҫ壬óô㡣
ͷҺˣﰲһ۵Һְ࣬ʮСʱ㻤
ţáֹͣչչɫںתǲ֪ʲôʱѡ
˵䣬嶬ʦͽҲ˽ѯ
չչ嶬˵һ¡嶬ź룬
⵱Ȼϵչչһ߽е磬Ķ
һæ˹ȥдʦﰡ
չչɱ۾ϺȻֳһĨߺҸ硭ϲ㣬㲻Ҫߣڡңߣߡ
һߺ嶬ĿɿڴȴƤһ̣ſԣ֪ôӻźá
ЦЦüִһ˿Ρ
ð죬߲Ż˵Բۣԭʦ棬ϲ簡
죡嶬ѹһ䡣
Ҳһۣչչɫε˵ʦãҡһֱģһֱ
̲ۡסЦ
ǴϵչչȴͻȻ֫һе磬Ҫɱ㣡ҵģԣҪǧУңɢ
ôݣһ顣
չչѣѰȥ߬չչ֣չչǼ죬㻹ʶ𣿡
죿ɱˣһɱˣչչֽһȻ૵ص
ɱˣɱˣɱ˰ɣչչҲɱˡ
˵չչû㣬Ҫɱ
Ҳܣɱˣɱˡչչ촽˶ֳ˯ȥ
嶬һۣͬʱ̾
͹ڷչչչ嶬ˣ߽ڷȲ衣
ΰղ棬Ҳչչеĺʱһ͵͵شŶɫЦЦ
ʦ壬ʦֹ۰嶬̾ҺãڹŹرסˣҪڤĹһս⡣
ҡҡͷʦûЩʶ˵Ҿò̫ءֻǣҪȫָǣҪܳʱ䡣
ǣܳʱ䣬Ƕãʮ죬ꣿ嶬Цڼ䣬ǸЩʲô
ָߵ棬˼
ʵҾʦ棬һⶼûУ̲סҪۡ
ʲô˼˵㡣˵
ٺ١һЦüɫ˵Ҿʦ棬ѵģֻװʧķӡ
ƣֱſڿӣ嶬ͽһۡ
һ̯֣˵ҵĵоңʦǹװħȻû¶ԶİĽ֮ġҪƽʱûᣬҲ˼˵
죡
嶬ͬʱһȡ
ŵһ£ڱ͡
ŭδվ˼ߣһ񡣡
ʲôұ֤ɣվֵ̧üǣһײľ


1033 
ÿڹ̶ʱ䣬ʦ棬жéɽ䡣
˼ϣԶʦõá
䣬ʦ棬ʲôãֱƲ졣
ڶУỽԼǰʱĸоö֮кô˵
ߵͷðɣȥһ¼Ȼ¼ʮСʱŸС
絰ʹؿһۣȻ취
Һܴɣ磿߲޵һЦ
ȷܴϧ취СЦһ
ΪëУһ˥ʡ
ΪҪһ䣬һ߹۲ʦķӦзӦʱҪĴС٣һ£ԱĹ
߲ҽпֻ࣬ôӦðɡҼסˡ
תȥչչķ׼䡣
Ǻһڲ裬嶬飬ΰһ
ʦԪ֮ʱǡɽϹéɽ͵ϮĽ£Ϊʲôôɺϣ
嶬գ۾
УʦպôظҪŹصʱʱҲǳɺϡʦ壬ô
ôⱳһһı絭һЦ
ǾڤعɽϹ͵Ϯéɽһ֪
嶬סͷҲΪϺ޳ϴεľʾظɽϹж֪ˡ
룬ټعһҪʸɽصϹǣô£ΪʲôڤӦǽéɽ
ʦ壬ʵʲʣûжϵ嶬۾
˵ϹʦӡôҹƣڤΣƸɽʱع˵˼ʦӡҲû취ֲ֪ǽéɽʲô
һԶԡ
ȷһڣڤȫѹȥ
ѵҾͳԸưͿˣü
ҲУڤ練ỳɡֻܵһ£ʡΪҲǰʣΪǸͶعеĻ˵Ȩϡ
嶬̾ʹ󰡣ô˵ǵ
һȭϣЩʱ򣬻ҪʦѧϰӲģ˵Ч
ʦΪ㣬һʱ嶯ġڵӡ嶬Ц
ʦ壬ɲѧʦˣҪͬʱ״ϹͷġǣԺʦı£Ժڤ綷һʲôġ
һ£
ΣعΪʲôܴԪ˧ҪȥĴܡ˵Ժ󣬸£ҽڤ磬Ժʮƽƽ£ҷʲôı
£嶬ԳԾźӣ
ʦ壬㵱ǹʹ˵ǵĽ赶ɱ֮ơéɽɵҳȥĴܣһʯ񰡡
վҲôáʦԪϣ˵ظҲˣŷһҲ˵ظéɽɣĴɵԣڸȦס
ٺ٣Ҳʦ浱ֵظǺˡ嶬ٺһЦ
ҡҡͷ£ʱᣬһع˼ȥĴܣҲǶԼĺûᡣǲ֪Ĵ棬᲻ᡭɽصһϹ
УûСʱȻ֪
ϻ嶬һۡ
嶬һʼ磬ʾ޹
ΰ̲ס廰磬ɽصϹչչشûᣬɱһֲ󻼣
ǵıսİգΰҲȽС
Һγ룬Щһ𣿡̾һڣкü⣬޷ġ
ʲô⣿ΰʵ
°ͣһҲܽӽɽطΧĳԿơϹǶ֣Լܾ͹ˡ
ôأΰʱɥ
һ㶼ǹؼЧʦãҲԪϣһٵƽǰϹ

ǵڶ㣬Ǿǣһɽؿսôؼ˿ڣˣΪƷ꣬ʦǿ󣬾ǲǣǸׯļٿ
嶬ΰͬʱ
Σΰ귽˵磬˵ȫľ氡ֻаȴܻ֣
ҲδأҰս棬ɽǰϹֻռҵıˡЦ
ϴڶɽɳĮｻ֣Ǹʲô󽫾ҲǱҴǱӣ˵ʵǴΪڳ˼ɡҪһܣ


1034 Σ
嶬ͷȻ˵治ǣʦ壬㻹ҪСġΪʱͬˡ
ﲻͬʵ
ʦ壬ɽϹǰѲ㣬֪éɽӵݣ԰ɣ嶬ʵ
һ
ӦϴɳĮǸ󽫾ʿԺȻ֪éɽӣȴ֪ҾҪѲˡΡ׷éɽƣѾ֪ˡ
ûԺҪԸģéɽӶ磬ʲôҡˡ嶬˵
ߣֻ֪ԼҪץˣéɽӣҸơһЦҲùҲù
嶬΢΢ҡͷʦ壬һ㣬֪ûпǹ
һ㣿ʵ
ЩϹ᲻ļˣҪЮͷԹ־ܣ嶬üͷɽأǵĵ̣һץĸĸ죿
һЦ
һ㲻õġɽأܵٹ󱣻ģ񡭡ʵһǾԲö˵вҡһһ㣬ԼãɽϹǣˡҪӦ֪ҵʵˡ
£ȷ졭嶬˼죬˵Ҿãһй죬ڤйϵɽصͥڤ֮䣬һЭ顣
ڤˣƺúܽȻ֪ɽصͥ˵
嶬ƣƫƫڵĹ޷͸ڤɽͥ¡ʱգҵ̣֪̽һЩܡ
үҼǵõһμǸʦҲһ̵ġǽɫģɫһΰͻȻ˵
ѵҲһһۣɣ嶬һЦ
ԺټϹ͸һ̣˭ֺֿã
ֹ嶬˵ЦʵڣΣյĲҡ
֪ʦ嶬϶Ļ˵
ǣҲʦչչǣ˵
ΰһ㶣ǣ𣿡
嶬һü̷Ӧ
ˣ˵˵ȥɽǱߵϮ֪ԼĶǶʦ壬ͺпܣ͵ϮʦȻҪЮ
Ҳп͵ϮǡȻΣյĻ졣˵
嶬۾üڰô˵ֻҪǶʦѣΣ
ԣรɡһЦҪǱɽϹץȥʣǲΪ㣬Эġ
Уץң̿㣬֮ʱ
嶬νһ֣㻹룬ôʦɡ
һ죬ʱߡ죬ҵΡ˵

л죬ȻѾ緹ʱ֡
ͯ˷ˣк˳Է
ڶķԸ£ߺͯȳһ㣬ȥչչȥˡ
嶬ΰ꣬Ժû˼ٺȡ
ҴҳԹһڷչչ
ȴʱչչ˵춼Ҫȥɱ˵ĺݻ
ɱ磬ɱɱ嶬ɱߣҲɱչչй
ɺ޵ߣһչչĴǰ۾չչɱ˶磬ңɢ
ں˵ʲôջ̧žߣȵ
ҽо䣬ʦ档ô㷴
߳һ۾Բ𰡶磬ţ˯ˣͷԺ
ȥЦá
治ף嶬ѡͽܣôͿ
ߣһ㣬Լɤӣʼ䡣
ˮˮġ΢𣬲Х١붨ΡϣڡȻȽԾ磬عġ
ƽͶУչչڰֻ˯ȥ
䲻ͣ
СʱԺչչͻȻһ߽ŶĽ࣬˾䡣
Чˣ
ϲ٣չչ
չչŶ磬˴Լӣٴλ˯
ü͹չչԼطϢ
˹죬չչԽԽã˯Уϲɱˡö嶬ˣĲ١
һϣڴ߸չչ䣬ͻȻչչһ磬ҡҡ𣿡
ϲæֻչչ˫ۣѾãؿ컨塣
չչˣ͹ڷһ˹־ϲӯ


1035 
죿չչż͹˰죬ſʡ
ⷴӦЩϡ
չչطʵչչڸоô
ǰʦãôˣҲʵ
չչ˴һֱۣ۾ڴȶڸоķңƺʱȥңɱ˵ĳ嶯
ʦãһ飬ɣʵ
չչͷɱ۾ŶĽ࣬䡣
嶬ߣΰ꣬˹嶬ȴߺΰ棬ǽȥչչ
Լ˰Сʱľ䣬绺ͣ£չչɫʵʦãڸоô
΢һ㡭չչ۾һͷֵԺԶ㣬¿ƲסԼǡ
ûµʦãһġ˵
չչ̾һֱ۾
ʦ塭嶬ŵ߽һ
˵ҺܷꡣչչۣǺ٣ɫòԿóȷǳȡ
缱޿κΣͻȻһ뵽˵ز͸Լļԣ
ʦãмԣƽкǿĹЧ磬һɡ缱æ˵
ãչչһͷ˵
缱æ£չչһһ
̼ţɽܳ㣬󺣣ްƩգһУϰգܾǣɫһǣ侣޹ãת֡
չչһһظţʱʱأͣһ£ĥк塣
嶬վһߣҲҳ
ʮӣչչԽԽ죬ԽԽ졣罥СԼչչ䡣
ֹȥСʱչչɫڻָҲƽࡣ
ںöˡչչֹͣ䣬ۿŶ磬ʵԣȻЧģ
ڵظʱ򣬵زҵġʵʵ˵
չչͷԭǵزķʣѹˡ
˵ţչչһֽţҪ´
ͼ죬æǰҲס
չչѾкת嶬ˣڸڵķȺ
Σչչϴϣһ׿ɵ˯£ڼ͹ͬ£˽
Ͻ
ҲҪģʱʱĬزķʣѾöˡ֮չչ΢΢һЦ
Ϊλ߻ħ߻ɢû뵽ȻԵɺϣõηʣҲ첻Ұɡ
չչ˵ų׷ģЦʦãˡԭԪϣôķգ´λǲҪˡ
չչ̾һ
ҪΪéɽɵҲաҲǼ˵㣬ʦԾԾԣǷˣԪ֮󣬻¡
嶬һЦȻʦû¾ͺáʦкתǻȶԣʦʱҪ£е£һߣľ
֮˷½һ嶬Ͷ綼ͷ
ԣ嶬չչЩ̼Կ
û£ĳʱĬزķʣƽһ֮ڣͿȫι̡
չչ˵ֻҪ֣ɱܿԼ״̬£Ҫġӣкô
Ҳе룬ʦԼţˣʱϢ
չչͷΰʵϣĽʬ
ΰһ㶣ˡүԸģ˵̫ˡ
Ŷʬûмûпʲôչչʵ
ϽȥһٶˣζӦҩˮĽʬȻγɵġ嶬˵Ҷϸ÷յġ
ʬĹǿéɽɵ׽ʦǰǼûɱɨͯӣԷַ
չչˣʵΪʲôɽϹҪأһ߽ʬ⣬ûз
嶬źӣü
һѵ㣬޷͡
ɫȴͻȻúѿſڣֹ
磬˵ʲôֱ˵չչʵ
վҧҧûпǾ߽ʬԤУǡǡӦҵġʬ塣
˶һ
ʬ壿չչҲǳ⣬Цȷ𣿡


1036 
һСģ˼ҵʬ룬չչЩ⡣
֪飬ǽʬƷ˾ͺãһˡ
Ϊʲôʦ˵嶬Ȼѣ֪Ҿ͸ǽʬǣǵĹ࣬û֮ˡ
ʬǣó嶬һۣ
ʦ˵ûɽϹǣһ߽ʬéɽȷǳֺáȻǵĿģǾýʬĸӦҵڡ⣬޽͡ΪǶҵĻ˺ˣŷǳصϵ
չչǳԾѵǶȥ棬Ƴ˽ʬ
ûʵлᡣ棬ȫɽʬҲûпܡ̾졣
̲ס죬
磬ǿɾͲˣԺȥưٹҵڣȫӷĹô氡ɱǣǴ治㲻ɱǣȴɱ㰡
һۣĬĬԡ
˵
ԶʬҲ͹˲ˡ
µгһգվԼǰĽʬԼүү͸ס
粻֪Դ
ףǲֻʶӣ
ȥϵĹ䣬һᣬǴɣҲ޷
˼ʱչչֱ۾Ĭһزķʣʱ򣬸ո
磬ʱǻġ㲻֣ͽҡֻҪԺ󣬱ǺҾСչչ˵
ҽ⣬ôǺ㣿Ц
⣬ȲˣһһɣҲתôѽ
лãɫ
嶬Ĵߴ֮£ŸϢ
֪չչ޴󰭣˯һ̤ʵľ
ֱڶ磬ϴչչʱѾھˡ
ʦãɫֺడϲɺء߽ң˵
嶬͹ˣڶչչ
ҪлزķʣҪⷬӡչչ˼ɺվĻָԤĻҪ졣
ͷţٵȼ죬֮һҪȥظһΡ
ȥظʲôչչ⣬ʵ
Ǹ飬ѾͶ̥ˣ꣬ʿҪڡ˵
չչһʵ˼ָһӵļ䣿
ǰధģҲû취һʱʹӦˡ
ֱ֣֣չչ˶һۣҲѹֵظҪн㣬ʵ̫ˡ
ΰ죬ֹ
ٺһЦظ֪ǿ£Ҫŭ
չչ̾磬ô£һͷżͶ̥غ״£ôϷ
غףһЩס
Ȼغףչչ̾
ɡǸӤĸĸˣɲµĺӡԡЩ£벻رܡ縸׸ϴ裬߰ʺ˵ż飬жôΣ
һƺЩס
Ǹô죿ûа취ԱΣΰ꼱ˣʵ
ĸף޷ΣҲ޷չչŶ磬
겻ܻȥôһɵӡںˣΪѣȥɡ
룬û£Ұ꣬ӡڡûʱ䣬ҲȫѵģԺȫָ䣬ҲͲˡ
ǲףĿǰҲûбİ취չչ̾һ˵
ΰ̲סʣ磬㾿Ͷˣ
ʱ֪ʡһЦĪ⡣
ǣʱҲ֪ΰƵ̾
Ѿʹˣǲ˵ΰ꼱ձ
ȥظȡ꣬Ȼһɽǣ鰲ʱ㲻֪ˣһЦ
չչѾûдˣҪȥ£ʱˡ
ȼ˵һ֣˵
ǶĻ䣬ϸϸ˽ڤҋϲ硣
ʲôչչһʵ
˸㣬ʦãڤĵܴԪ˧ҹΡţͷͺڰ޳ȥʲôĴܡһ¡
£һֱû˵չչԴӣһӽ̫ܲӴϢ


1037 ĵĽ
ܴԪ˧չչü
ڤôΪʲôҪéɽɵˣҿǲ⣡
嶬æʹɫʾС㣬ȥ
չչһȶɡǰһéɽʦүûнƶԸˡ
лָ̡һ䣬Ȼ
嶬ӻ֣ߺͯȥӭһ¡
󹤷ߵĴ£߽˺Ժ
ε񣬾Ȼ죬̫µӰӣʵ
嶬Ͷһվ΢΢һͷչչȴɶ۾
Сλéɽϲȭ
ҲԳСҲû
ȾСӭӣԭ°չչۣ˵
޷޷ϲԱ㡣æЦ
éɽûǺеķݣҲСġ
֪£ǲéɽӣڤĻڤéɽ˰չչʵ
ҲҡǷڤּϲ磬պֹܵġЩмܲס״
ԭˣһչչֱ۾ȻǶ£Ҷ̸ɣҲںˡ
ǣԱ㡭ֺõһЦת򶡶磬˵ϲ
һ֣Ļһ𣬼ʲô
ѾкüˡϲҲϢĲ˰ɣС˵
У⼸̴ˣٻҪһڣӻ֣ȥڤ˵һ£һԺ׼ʱʱ
ðɣһȥ񲻸Ҷ˵㬵תȥ
Ϊ˱ʾòߴͯӣͳ˵š
ʱߵѾһҩ࣬ݸ磬ĵЦ磬̴࡭
Լɣһۣ۵Һ˵ҲŰ
չչ̧Ƥ˶һۣҲ飬ôһĵĽڡ
ͻ˸λʦü¡ʱ鼱֮£û뵽õĽڡٺһЦǸ
ʱ򣬶粻Һչչײһ̼ɲġ
չչһֵѾûˣ磬Ҫ£ȥɡ
Ҳûʲô£ȥһڤ磬ȡꡣȥһɽǣûˡ룬˵ٵɣʦôˣҺ컹㣬һˡ
죿չչ̧Ƥ㻹죬ȥ׽𣿡
ȻҵɽǰϹ첻ԣߣᰲȫһЩ˼˵
չչҡҡͷһȫҲŲֽšһ飬֪ܷܡ
ʲô飿ʵ
éɽȫġչչ˵
éɽһ£Ҫ˼
չչͷʾⶡȥʡ
ʱ䲻󣬼͹һ˽
죬ҵɽǱߣץȥʣڶʱҽéɽ
չչ˵⣬ҪȥڤǹʹҲɡߣԷſֽš
Ҫ쿴˿磬ֿչչ
ΪãҲΪ˶áչչһ£˵ǲ֪éɽ֮ϣиǿĽơȷȻ
нƣ
嶬Ͷ磬֪չչָʲô
éɽϵۣиԵĽƣֻܣƹҋ֪
չչ˿嶬Դ˵ʦ֪ģǶδ֪ˡ
ҵȷ֪ʦֻ꣬ǸңгһտƹҋĻͿȥ˶ʯ̡ػкܶܣ˶ʯϰɣʵ
ûνԪϣҲʯϼصطչչͷ
éʦطǵħȻ󱲵֮Уһˣħȫéɽɡǳ֮⣬éʦ棬һɽ󡣡
ɽ󣿡嶬Ͷ綼Ȥһ˵Ǹʲô󷨣˵
չչһЦ
ۣвò˵Һéɽһ޴éɽһ߶󷨣ڤеĹ㳲Ҳռˡ
ЩŰɣԭôܴ߶󷨣
мŷ䣬ֻҪٻԺ̾ͻչչվԵȣȥ÷ǿ
˵գչչת˷䣬ԼҶȥ
ԲۣԭéɽɣôţơȻ


1038 Թ
ԣΪéɽɵˣӦøеԺҡ
һЦúѧϰúéɽɶ
лʦĽ̵Ϊ˹éɽɣԸ⸰߲嵶ǣž־
䲻嶬һߵͷϣȵ˵˵˶ٴˣǽӡǾ񣡡
үҺͶǹʽ𣿡űʹԴֹ
Ӱһȴչչ˻ȻżŻƺɫķ
ɫӦǱܶˡ
ǲֽǻڻƲϵķ䣬Ѿɫǳϡ
⼸ŷǵʦүµġһջ󷨾ͿչչСؽһչ嶬Ŀ
ŷһģһϣ壬ɫ޶¡
ʦ棬ܲջһţǿһ»ɽ۰Ͱ͵ʵ
ƣʦүǸ󱲵ӱɽάϵéɽ˥ľ䣬ܶϷʵ飿չչһۡ
嶬Ҳͬʱۣŵò˵
ʦ壬ַûջ嶬źӣʵ˵éɽɽû
չչķ
éµģһǾŷ䡣ĿǰʣţţȻѾջǶսʱƽéɽƽ˲ѣΪ˱éɽġ
ôһΣһΣʵ
һΣ峯زõʱ򡣵ʱİ컢֮ʦ¾ػһս꼰éɽƽһҶ߶󷨡
չչķ䣬
éɽӵܣһ졣ʹگֹͣ¾ҳéɽɽڵݡЩ£ҋִĵ伮мء
ͷ˿չչ˵ģӦò١
죬ôãʵ
ʵҲ᲻úͼֿչչ˵еԼż쵽ܣһ߲ȫߣԼҲš
Ҳ֪Ŀ΢΢ü˵
չչһЦ죬éɽһ˼ֻû˵
ʲô˼첻⡣
Ϊӣʱʱ̣̿Σա룬Ӧѧ㷨ҪﵽԱĳ̶ȣŲ۶硣չչ䣬˵
ĴܣԤһʱ䡣һҿ԰̳һȽ׽ˡԺĻͶһ׽ɽصϹ㶼޴롣
һѧϰ
˶һ嶬Ͷڡ
ʦ棬˼ҪɩΪͽ𣿡ʵ
˶ͬʣһչչ
ΪҶ֪éɽ⴫éɽ£ҋĵӣʸѧϰéɽ
֪ʲôǶˡչչһЦûͽ˼ıֵ⡣
һЦʵǣ㲻ͽôѧéɽ
ֻ˵ѧһЩԱķû˵Ҫѧϰéɽչչһ¶˵
׽ǣֻéɽСУҲһЩߣ׽ɣԷɣȴҲġأԳƷʦ˵ԼԹˡ
Թˣ¶ϲɫƺ³ϲ
չչҲһЦ
ЩԹˣʱҲҋһЩۡǵ׽ֶΣҲоȷʵпȡ֮ϣһϵͳȫԹּǣպÿԸѧϰ
ȤʵչչѧϰԺ󣬻ﵽʲôĳ̶ȣ᲻
٣Ŀǰߣʮһ£Աչչߣ˵
Ƥһ죬ɥʦ棬˵£
ҲһߣЦãҾéɽѧϰԹԺ󣬺Ͷһ߽˵ܸæ
չչͷֿŹʵҪԸ⣬Ҳһѧ
ңһЦҾͲˣҶȥ׽ϵĹôһ·ɡ
˴Ц
ǺãȻˣҽȥڤȡ꣬ȻɽֱӳʲôĴܡվ˵
嶬ȴһ֣ʦ壬ƺһ°
ʲô£ʵ
嶬źӣһЦ³ǰʦ壬Ҫ䶷ȷéɽ£


1039 ٸ
ԣչչһۣͬʱֳĬ
ôѵλʦ壬ʲôЭ飿嶬תʵ
ҡҡͷ嶬ڣ˵¶ʦڣԱ߶𣿡
Ҳ֪ʰⲻ嶬һЦ
չչȻ֣磬ҲˣɡĴԺҲȥΣéɽҋҲȫˡ
͹ͬʱʵΪʲôҪȥΣչչţҲǿסҋѽô˵绹ţ
ڼͼͥϾϵʱչչѼҲԼˣܺˬرʾͶéɽסڣչչ˵ҪȥΣȻܴӦ
ҲԲͬⶡŵġ
¾ά״Ҳá
ǰʦ壬˵֮λáʦͺ˼ˣ
嶬ٺһЦһŵȷԲ°
ҲڨڨһЦ
ʦã֮λȽϺʡûжԣҳסҋҺ⣬ԼĴ»ûнʵڲʺϽӹҋ㲻һһֱéɽϤҋҋǵһѡ
ھ̫£֮λѾû˵Ȥ
ԼݵظʱʦչչΪ˾ԼǿԪϣһŮӣΪԼԼ᲻һéɽӡ
ʦʦһӣȴ֮ǰϻﲼéɽһЦ
ɼ֮ͬ꣬ԶԶҪ
չչȴҡͷţҲҪ
߿˿˵磬չչ˵һɣȻˡ
˵ɡչչͬʱ˵
Ҫǲ˵˻ã˵Լˣչչ˼ˣҪù˵
Ҿþά״áһЦ
չչƹҋҋĵˡƹéɽӡéɽɵӡˡ⣬Ƕ˵Լšڣ¶Ű졣
̵ͷ飬Ҳá
չչͶ磬ûü̬嶬ȴ˵
ãá˵޶չ޶һɣҲˡͬʱŵĵһɽݶ
һһĸߺؽһ䡣
ߣ㡪չչŭǰĲ豭Ҫҡ
ǲ豭ոն𣬻ûҳȥͼչչϣȻ쳱һҲ֮һʹر۾
ʦá
һæסչչе
񣬸䣡̼ţɽܳ㣬󺣣ްƩգһУϰգ
չչ˫ۣĬãڻڣŶ˷ʡ
˶˵ŵؿչչ
֪˴嶬֮ززӰ
СʱԺչչϵĺ쳱ˣһ
ʦãڸоôСʵ
չչͷöˡ
ʦ壬ҽͽ޷ԭ¡嶬ǰ
չչȴ嶬ĻԶ˵磬һ¡
˵ģʦԸ缱æ˵
㣬Ĵܵʱ򣬰ϣҲȥչչ˵ҋҳᱻ
Ϳ˿嶬ֻ嶬ڶԼͷ
ãҾʹȥĥһʡﰭۡͷ˵
ߣ϶⡣Ҫ͹ҋҲЩ㡣
ʦ壬Сͽӣ̵嶬Ŷ׸л
Цû£ʦӦõġ
չչվһطϢһ£֮£顣
͹ģչչȥҡ
һڲ裬Ѱߡ
ȴ߹éʦǰдʵڣʦӲûйʦ氡죬컬˵ˣɲס
ž̧Űߵڵء
磬ʦ桭ٺһЦʦ棬û˰ɣ
Ҹ㣬ҪʦñһҾͰٸǧʦĹأ
۾һһ˵ȥʰĶһ磬Ҿʹ
ʦ棬ҪȥﰡһͷߣͰ͵ʵ
ǲǺʦҪéɽǽ֮⣿


1040 ȭ
ߺߡֹǽЦֹ
ͽ̫ӣպýᣬŻŻ
ѵбĳͷͨһ̱ڵأɥеʦ棬Ǵôʰң
˵أЦԼĥ
ͷϵ亹ˢˢð˳ѵѵҪȥ书ϡֽŽҲûѧ书ǸͯӺ棬
Ц΢΢ҡͷ
ѵҪùǣӴ˱ɷˣԶ󿪣¡
ΪС˵ɣͷͽֶΣЩ
ʦ棬ֵһͰɣǲ˵߸Ӻ£ſǻ
ҪұɲзˣıⱲӣô찡ҵĸĸ˭հ
̲סһЦ̧Ű߿˭㣬éɽɻֶΣԸͽģ
ǶʲôֶΣʵ
ʰһĴܣô뵽ôࣿķˣ
̾ʦүϸɣ㣬Ժø첲ȵػ
һ𡭡ĴܣȤһϸߣ
磬ļٵģ̫ˣܸһ𲢼սֱһӵҫ
ҫİɣܶҫ㡣ٺһЦ
һ㵴ȷ棬ɽˮţֵ֮ذ֮⣬ֱȡϳԻҫ
һ漴еа磬Ϊ˧İȫΪҪҪŶԣ
Ҳɵ֪ڶȫ
ִ㰸ȡһŷֽžһڵߵϣڿʼֻö˵һֱûУ
ţš߲˵Լסֽͷ
չչѾָټ嶬Ͷ磬éɽһ¡
ΰͼڣҲڣһֽס죬ýϡ
嶬˵еǶ⣬˵Լǵˣⲻͳչչ˿ң
磬㻹ǱǫˣӽԺéɽŰɡѡƵգҾͷ֪ͨۺ͵Ժǣ֤żʽ
缱æƴǣ͵ţҲҪߣȥɽǰ¡
㲻ҪҲҪһλô죿չչüҵ壬ûм£ȫָҪӳһꣿ
㣬ʦõġһЦ
嶬ȿðɣ۵ˣ֪磬ҋȷµˡųȥˣ˵ӳ٣װ
˵ô죿չչͶͬʱʵ
롭嶬üͷȥ
չչһۣ˵
Ȼ䣬չչһЦ嶬㲻Űɣ岻ãָȵڵʱʰ㻹ǲġ
ϸ첲ȣ϶ʦĶְ嶬ٺһЦת˵ҵһ취Ժܹƽѡš
ʲô취չչһʵ
嶬ͷЦʯͷ
һȫĿɿڴ
һţȻüʯͷĲȭʽֱδţ
ãЦ嶬óİ취
û뵽չչһۣȻһͷɣͼʯͷ
ļʯͷΰ͹׵ĲᣬЦѡ
ҋһαһȭܺã˺ӮҲٺһЦ
չչЦ΢΢ͷ
չչ˵εԪϣж˵زķʣԺܶ£ࡣéɽһλҲˡ
ȿȣλʦ壬ľˣȭ𣿡嶬ʵ
չչһͷ顣
ôȰѹ˵һ£һֶӮʤʤ嶬ʡ
һֶӮչչͬʱ˵
Ǻãһһȭòã嶬˵
б嶬һۣϻʼɣ
嶬ͷɤӣ׼һȭ
չչһȭȻǼ
û뵽ǣڶչչͬʱ嶬ȻҲȭˡ
һǴӡ
չչһԵļͣڿУ嶬
λʦ壬ˣ嶬ĴӣҲڿУЦ
Ϊҋһ֧ˣҲŵʸɣ


1041 ʽ
嶬㹻ϼ޻İһʼ㲻˵ͻȻ֣ʲô˼ãչչʵ
嶬ٺһЦʦ˼ЩˣҲ޷ǿһΰ˵ʤ֮䡣
ʦãǱϺˣˡ
Цãȷ˲ȭķʽȻ֮λȻǼթ
лʦ佱嶬ЦҪǱ䣬ҿ϶򲻹ǰȭ⡣
չչҲΣͷ
ðɺðɣȷʸ֮λڹһҪμӣҲܾܾǸղͻȻ֣׵ɣһΡ
ɣһΣ嶬
Σΰ꺰ںţһȭвУһβʤ͵ڶΡڶβУ͵Ρ
չչһͷʾû⡣
ʵչչҲ֪ʮ֮Űˣ嶬ӮˡΪϼһ㣡
ٴ׼ΰ꿪ʼӣһʼ
䣬ҋ֧˸Գȭ
չչƺϬǴӡ
嶬ȴչ˴ƣǲ
䶨嶬һֶӮһӮһéɽš
λʦ壬ˣ嶬Ц
չչһۣ˵ϲ
λʦ壬ǵĿƺܲˣʧ䣿嶬
ʵɣҲҲ˶ˡԺéɽɻǵλҲǸܣǽҸɶҸҲ
չչվҲʧ䣬Ϊ㵣ġ
Ϊҵģéɽţʦү嶬ʵ
չչҡͷЦ֪éɽŵļʽôģ
嶬һҡͷ
ٺ١ҲһЦϼһǲμѡ٣ΪáǺȰĹƫƫҪͶû취ඡ
嶬գ۾ʵλʦ壬˵ģʲô˼ѵʽϣʲôգ
չչһЦҲûʲôգǸʦү㡣
㰡ˡ嶬һ
ǽŲȵŶչչһ䡣
ŶŶ֪ˡŲȵУ嶬һ
°ͣͷûŲȵУǵš
ôߵѶȣ嶬ͷ˿ԼĽţü
չչ嶬ɫ
չأéʦǰÿһλʦ棬Ҫһ㡣㣬ǰ¯ϵġżߣ뵥Ųڷĵϣɽֱ꣬ſ
ΰ͹ˣһ̡
Ļ嶬ĽţҪ
һ⣬վڵϣվס
չչĻ˿վסǽŻҪ𣿡ŴңүһˣԴӼ򣬲ʹӼɡ
ãϧƶ嶬мһЦ
ʵû¡ǺϸļߣҲ飬ʦүӻԲڵϣᱻˣҲڵءʽԺ󣬹ƼߵĻǣһʹҪڴһʱ䡣
չչҲһЦ
嶬ͺƽԺҪڴɰꡣһ㡭ʦү㣬Ͳᱣ㡣ʱĽţϵҲͷˡ˵֮λҪʦү˼
ôϹͷܳԵ𣿡嶬ɥλʦ壬ڲˣва
Уչչһۡ
嶬ҧҧðɣȻţҲֻΪѣصˣ
ȥţչչЦԷǡ
ʱһ꣬ɽʦϣչչ֪嶬ţһôȷѡʱ嶬ϯ̨ϣɷǺ׷ͯգĤݲѣɸéɽ˴ӡ
Լıéɽӡóչʾҿ˿Ȼ֣ص嶬ȥ
ӡԼôãͻȻȥȷмֲᡣ
éɽ֧ǰŽᣬӡ˭һġ
Ϊ˭ҪӡֽʱӡȡչչҪӡֽ嶬Ҳ
˵嶬ˣǵеͣСչչ嶬ǰǾ̫ˡ
嶬Ц棬ӡ
˭֪ȴһתéɽӡݸչչ
ʦãӡʱ㱣ܡȵ嶬ʽԺٽ粻Ц
ţҿûʱʦҶ㣬ͯӰѵĥԽԽã


1042 ݲͬ
չչӹéɽӡһЦͷ
İɣС½Һˣ֤չ
ſ嶬ӡڣ˲ڣӡҪסéɽɵҋҵס𣿡
λʦģ嶬˿и嶬ɫ˵
ŵͷãȥһ˵ظȻһ磬ߺΰȥɽǡ
Сģ£ʹ绰éɽչչͻȻһЦ嶬ţġ
ãԺ£Ҿ嶬֪˲һЦż죬ת˷䣬صԼ̳ǰظ
˵
ᳵ·̤޹ãŹǰ
ֻû뵽ǣŹصؽȻŴܳˣĸڹ
ĸĹʶ磬æסͬʱʵҰʾ·Źꣿ
Ұ˸ڵһָéɽӣŹذ¡
ĸɵؿŶüͷβ˵²أ
Լܵǵ£Ѿڤ㣬ڶͷŪˡ
Ǹ֣˼䷨ʦԽԽߡ
éɽ뼮ӣһǧ𲽣ֻҪڲӣԽظġ
ڣԼǰ׵һǧ£ûˡԣ粻ýŹء
ιéɽڲӣôͲܽŹˣһ˵
²éɽţҲУعع۾ɵø󣬺ȵéɽ·Ҫڴ˺
ԲۣһЦ֪ǰʱ򣬾͸Լһ·ˡ
һһЩ֣İĳءԼڽ˹ŹأԼԼһžͿԣʵڽ
ͻȻ뵽ԼĵܴԪ˧ݣһϲſڵιϹ۰ǣҲéɽӣҲع׿ĵ
һ仰û˵֪꣬ס
ΪظΪȡġԼĵܴԪ˧ݣôعع϶ع
ҪǱعϷǣ֪ԼͶ̥¼ֽţǿ϶ҪԼ鷳˵Ҫ۵ΰꡣ
Ի˵һ룬绹סˡ
˵˭ϹۣΪéɽӣ͸һȣڹŹǰ֣ععŭĿ򣬺ȵˣǲ
үƽȮ۰
޸Źӣͤ˭η
ݺݵصĸһһۣ룬ȵܣʱٸǺÿ
߷߲ƽĶ磬ۻͷ޹ٻ˼䡣
͹һߣлͻȻ俴һѾ
ôͻˣܾϲȥظ˳ϾǵܴԪ˧ݲһ˰
죬㡭εһЦûȥŹء
ôûȥһ
СС㣬ʦ֪Ҫָˡ缱æʾСʦҪ˵Ѿȡء
üʵûȡذô죿
һЦû£ȥɽǣٽ£еǰ취
ͷҲʡ
ȥ˯ɣһ磬Ҿʹΰ߶˵
ͼ죬⽻˼СģȻһ룬Ϣ
éɽҋ֮أͼ죬ȻǲͬġԼһֱ͹סһ䡣
ڶһ磬𴲵ʱΰߣѾʰԼĶ׼׵
δѣչչȡéɽӡһżӡֽŽˮװС
Ȼ֮ǰߣָéʦ㣬ƽ
һ׵ΰɽչչ嶬й죬һ͵ҋ⣬һء
ʦͽֹܣضԶ֪˼ңҪౣذˮ嶬˵
ߵһν嶬Ϊʦǰ嶬Լƭéɽ£г嶬֮Ϊүġ
Ǻʦͽ֮ĸ齥Ũ߶嶬Ҳ˼־η
Զ룬е㲻ᣬҲװġ
㶡ʦһѵõᡣȥɣҪΪʦ嶬źӣҲһƬͽ֮⣬
ʦⶼҪɽˣûʲô͸ӷ߿Ͱ͵ʵ


1043 ¥
嶬ü
ΪʦϾһ̣ĿǰʹðĶҲûС
ͻȻٺһЦ
߸ʦ͸ͽܵķУ޴ĽשʦҪҲשɡ϶Ҿשͷк
Ϊʦ磬ʲôשש
嶬ߵʵ˼һۣӵϿһשߵĻש
ʦ߶ʱ
ߴͣɴǣչչЦ
ߣשͷҲҋҵҺúñܣʱҴשһǣΨʣ
שᣬһ˥ؽеʦ桭
һЦһѾסߵļ򣺡߰ɣ

磬שͷôɽ·ϣǿשƵʵ
·ϵˣשͷ֮
ֻһЦ
ô֪֮ƱܾˡҪǶשͷӲùʦƢ֪ģҶ˵ɣ
磬ҸⰡΰ˵
ʣʲô⣿
ɽµļȥһְĺӡȻĭשͷŽĻשͷͲ𣬶ĿԵáԴһƵУ
ΰǸˣʱҲ٩ߡ
ȥүģһְĺӣжذټ߰˽İשʮĶϣɰ֪ΰ겻⣬ŭ
ô죿ҪҸ̻УһǮשͷĴˣٺ١ΰһЦ
ţ⻹࣡һҸطשͷȻʱڳˡʡǮ

֮󣬶ΰߣٴλصɽǡ
뿪ü£ٻˣȻеʵεĲɣо
Ȼûʢģл¯֮Ƶɽǣ¶Ѿ쭵ʮϡ
ֶǶ¶̿ȵӣݻʣ߷飬һۡ
磬ðԼڵظ̷ܵ粻Եظ̾һ䡣
һЦΪ˻ԲŽл硣Ϊ˻á
𻨻ݲݵˣ磬ȥΰվ·ߣһ⳵ʵ
˽ȥȥ㵥λɡˮ԰Ŀء
ΰͷԸʦ
ϤĽ־Ϥɽǡ
󹤷򣬶ˮ԰Ŀ³ǣѾϤ
¶ѣһ¥Ѿεضֱ¥Ѿˢװϣ룬Ȼһ¡
ĿԱߣ֪ʱ˽̻Ի͵¥ǰﲻ
Բۣ⽨ٶȡÿ찡ΰվ¥͹֮䣬ҿ
ߺٺһЦΰ꣬ûϰ࣬Ѿ˰ɣ
űˡΰһۣлС˵ҿʱ٣绰˵һС
˵ţΰ굱·˽еĹء
¥ΰ겻ɣȥ¥ȥء
߽أΰɵˡ
ǰİ巿Ѿӳ칫ңҲѾӰ١
ӣˣһΰ꣬첽˹
ǰСԣǰİ巿ˣ칫ΰʵ
ΰ˵ָ±Ķͷ˾
һָ⣺¥⼸ʽԤۣæҶά򡣡
ΰͷͶһת߳أֱ¥
¥ɽ˺򷿿ġ
̾ڵķôߣЩȥİ
ǶȴһЦ֣¥溰ޱ㣡
лޱæòɿкæ̧ͷǶ磬ɵ־ϲ磬ˣ
ǱлޱҲǾ绰ѯʼġҲ绰лޱƽ
ɽǣȴû˵
лޱէ磬Ǿϲ
죬Ұ칫лޱȺＷ˹ߺΰһЦȻŶ磬¥İ칫ҡ
칫лޱк£Խˮ˹£չһЦ磬ǰЩɵˡڿúõģҪһ뷹
лޱôҵǣҵһůæл
ȥ˾ͺáлޱӻ֣
磬죬һ׷ӡĸͣǿѡһס


1044 ǹ
һޱ㣬û򷿰
͸ǵġлޱܴ󷽵һЦ
ôɣҵҸҪ缱æƴǣޱ㣬éɽеطסʦүµĲҵģס£ʵڲܽܡ
ϴμͼͥϵʱлޱͺܴ󷽵ʮ򣬸缾ȼһ׷統Ȼ˼Ҫ
һ׷ӣǿɲһٷܶˣܶһӣһ׷ڽ⡣
ߵˣͱͱ磬磬ҪȰѷӹ£Ұ㿴šԺɽǣʱס
죡һۣȻֿлޱһЦ⣬
˲ޱ㣬ǹϵ±ôûţ
ڹذҪҪҽлޱһ㶣ʵ
ͷðޱ㣬е
лޱͷͨ±ĵ绰
ʱ򲻴±Ŷ룬ͷʵлС㣬ң
һ±ڵӣˣǳһ
²±ȻҲһƵá
ݣڣ㲣ͷϵͷˣдȫͺչơ
磬±Ц磬þòѽ
ǰþòˡٺһЦλɽǣרΪġ
ΪҶ±һ֪ôشˡ
ΰߣлޱҲͬʱһ֪«ʲôҩ
վΧ±һȦɫӦϲǣϲǲΰ밡
ûȷǶ˵ϲǡ±Ծˣһ۾Ϳˡ
ٺ١ȣҪϲ㡣ӣһ˫̥һЦ˵
ΰߣƺ˵ʲôͬʱŴͣ
һۣΰ˫̥ôľ
ŶŶҡҡΪеˡ̥桭ѵáΰ꿪ʼͷð
ģѾ³ˡǶ˫̥˨ת
±ΰûкøСںˣ龹ȻļŮ
ٺ٣δϣһ˫񣬺ǹҲһЦ˴Ĵָ
лޱŮ˵İ粻صģתȥͷȲ衣
±ڨڨһЦԴʶ磬磬ô֪˫̥һлСİɣ
΢׾ٽӲģ緭һۣ
˫̥Ůȳģ԰ɣŮԺ󣬺ٿ֣Щմľګ԰ɣкȴܵƤҲǣ
û꣬ͷӦ϶Ӥͬ˨ƤȻûдǰ䣬ֵС
±ͷðûûô֪ôģ
ӳԺһ˵һ¾ͻЦԼͱ顣ڵ˨ѾˣǹԻǵƤԿһ㡣
лޱҲﲻѣŶ磬ġ
ΰߣѾȷǰĲ룬ԾˡΰƵصԴ˼ȴֻؿΰꡣ
ʵӣ̾һ˵
ѵʲô±磬ҪҰ
˼֮󷽲ŵͷðɣҾ͸˫̥һⱲӳ꣬ƽ󡣡
л磬мм±Ҿϲ⡣
ȥСɡӻ֣˵
±æͷ롣
лޱк±¥±ĳҴȥ
ΰߣȻҲͬ
±ףΪʲôΰҪȥΪлޱĹϵ±Ȳ˵Ҳʡ
γһСͣ£±Ŵңֱ¥
Ŷ룬ֻһԼʮĴɩڴӡ
һ˯ҡһԡһӱڻȴֲݡ
ӡ±ָǴɩܡ
Ȼ±ٸŽܶ磬Ҿ˵ĸˣéɽӶ硣
ɩﱧŵģкɣͷһЦҡģŮ
ɩһЦûŮǺܹԣк̫ˡ춼Ҫ棬Բ⣬Сͷʹ޴֡
һЦСͷ


1045 ֳɵŮ
ɩԣæСذѺӵݸ˶硣
罫ӺֻСк÷ཱུģС۾Ȼ˨ʱһ͸Ŵͽ
СͷȻ棬ɰһЦɩ𣿡
ѾˣкҵգŮҵ㡣ʱҪ֤Ҫ֡ɩ˵
ͷãðӣٸȡһСòã
±˹лһõģ
һЦŮ
߹Ӷк
ΰĿ⣬ȴһֱҡŮϣ鸴ӣ֪ʲô
ͶСŮ˯ţ۾һ
ѾͷǺܹԣõġǾãе㲻Ծɩ˵
ǲǾӦٶۣеɵʵ
ԶԶԣġɩͷ
ָŮС֣˵ûµģ׼һ£СŮ֤Ժ󣬱˭飡
±򸾣Ȼһǧл
ŮҸȡС顣ɫ̣鱦顣̣Ȼɫ飬˼
СŮ˼
кӣҪȡһͼһСͽ˨ɡƤͱ˩Ҫһ
飿˨±ͷ֣֣л磡ˣ˨֣
һЦС¾УҲ
ΰͨ죬ͷ󺹣ˣȷϣһ˫̥˨Ͷ̥
Сͦɰģ㱧һЦСŮݸΰꡣ
ΰѸСŮУָּпȴʲôҲ˵ֻɵЦ
±絹裬ʵ磬˵ŮҪ׼ʲô𣿡
㰡׼һٷͺá°ͣٹŮ
úúãˣ±лõľƵ꣬ǳԷ
ãԷ׼һ˾ͺãϲ⡣ٺһЦкߺΰǡ
ΪĻǣڵظ绹Ҫ취ȡ
ߴӦһ˨ٵø߸ߵģЦСͷ氡
һ仰û˵꣬˨С֮䣬һɫˮ˳ߵϣ
ιιιСͷôô߼æ˨ɩæزǱƲѡ
ͯǺöܱаˣЦ
ɩҲһЦһߵǸһ߸ߵë
ϴ˸ǣ±ͳСţЦָ
·һ⳵ֱƼ˹ݡ
ȶ绰ϵ˵Էġ
Ƽ񣬻ı׼˷ˣרȶˡһ棬Ȼһѣʳʶ̡
󣬶¥óԼı׹棬ٻֵܡ
û뵽ξҺ˳˯ѾϵЦؿŶ硣
ˣֵܣ
е£Ǹ꣬ʿȥ˵ظǾȻûȥŹأ
һЦ쿪ȴһƬҶ
֪ңΪҴʿҪֱ꣬ӴˣŹػ˿ŵģҳҲףǸҪ֤ͨġ
ϲӹҶֵܣˣҰ£ú棡
æİɣҵˣЦһȥ
òʱ䣬Ҷε磬ʱң浽
翪ͣãֵܶౣأ
¥½Ų죬ȴΰ
磬ں˭˵ΰʵ
ҵϹֵ꣬˻Ҷ
ΰ꣬˵Ϊҵ飬˶£˶ٿ࣬˶ɣ
ΰҲ̾һû¡ǷĶ飬ֻüˣĻ˵Ҳ˵
ˣǷǵģҵùӻ֣
Ȼȥ±¡ӴԺӣǵ£Ҳˡ
磬ұԹ㰡Ͷ˭ҲãƫƫҪͶ±Ӳ̵ΰ꣬Ҫһ̣Ƶس
ЦţȷҴˣӦͶ׹ͳԺһֳɵͳŮŶԣǰɣ


1046 ҹ
Զڿ࣬ΰҡͷ磬֪ҲƵģҲ֪˵Ĳ˼
ʲô˼ĵʵ
Ҿ;ã±̫ûʸĵ
һЦ֪ţҵаţ⣬ֻ̫ⲻ
⣿ΰһãȻѡ
ߴչ磬˨±ʲô⣿˵ɣҲѧһ֡
һѧʦֶﰡ
ΰΪ±ûʸϰ֣ȴΪǡǡ෴
米֣˹ݵ¥˼µϦ
Ը°±ȴһˡŮƢԸ񣬸պÿγɻ飬˼ңôⱲӵԸ񣬾ͻӹƧ۽ߣխ̫ʣͬӡĽǱ磬ϲ磬𣿡
ĴָеԭˣǸ
˼һ̻ˣʲôãһЦ˵
һСų̰ưóţƺ䡢һǴʵĿɰ˵ʲôã
ΰһ򣬳
ȴ棬߸ĸ֪ߣҲ
ڶ֮ʣҲȻܣƤ治һļǿ
Ǹ˨ǰʱϷŪ±ɰ±ӵòᰡתΰļ򣬵
ʲôбӦǱӦʱ˼ңͶ̥˼ӣƽ
ΰתΪϲмлһ㲦˺ܶ
ֵҰ鷢±ҲΪ˷棬Ͼ±죬Ժ󣬽ˮ¥̨ȵ°
һЦֵ߰ɣȥ±鰲ꡣ
ʵղŵһǶ
ʵϵǣڤϰʱܼԶһ±ʱͻȻܶ˾
¥Ƽͺ񣬴ȥ±ļ
±͵Դ׼ʱ⻶ϲ
Ȱ꣬ҶƵֽϣȻֽϣ䣬Ůڡ
һȥʱ̿䲻ֽһӡ
˭岻סΨΰǰסС֣Ų֡
漴ȡ룬СطסᡣСʱӦԺŽ
󹦸ɣ±붡ʼԷ
⺢ӣԺͻ𣿡±ʵ
һЦͷҪһʱ䡣Լѧ䣬ͻָ
ҷﶮЩֻеͷֻелֻڵȰȰˡ
ĻǲȣصߣһЩһߺȾƣһ߸ΰ
ΰصˣĺӣǲһҪΰûµĻǴӡ
±򸾴⣬һŵص಻˼
ΰǸӺ˼ӣ±ޣȻ˼
û£ΰҲšٺһЦ
ΰģʵҲУҿԡԾ
ΰаģϲӵĹϲķǧ侮ʯ
Ժӻϴ·ʲôģΰȥɣ֤ɵֺֿã
һЦˬ
ΰ飬Լ⡣ڣΰҲܵӦˡ
ôС飬ţȰɣ
±ԼݳͶ˻ȥ
ɽѣȻǻȥıžۡ
ΰڹϵİ巿칫ûˣǻ¥ᡣҲ㣬ȥΰ˯
ϵĹأ塣
˯ţΰںӱɢ̸ġ
ͻȻǰһһոµĺɫۣӺƮȻ
Сʱˡɻߵǰȭ
ϲ㰡޳ٵλͷһЦ
ڵظȻԾ˿ͷǱϾҲһԽ˵⡣㣬Ҳֵá
Сн죬Ƕһģл
̧֣֪ڣס
ǰסĵطһץС࣬ˮҴӿš
һЦֵ붡ΰƼݣȥСˮСһΣ
ȥȾƣϲúúãҹģҹ̸
ԣһ֣ϲѣһǰ
ΰһۣһ˺档
ϲ˵ȵȡͻȻ䣬һҹ˶ǰ


1047 ڵ
Բۣˣ̾һù
ҹʱ֣˵϶Ϊʲôֹܵ¶
ΰһۣԶԶһߡ
ϲˣڤ̶ּСɽ񹵵Ĺܡҹȭ˵ֵܶѾ룬ϲ̶
Ȼ󣬹ӰƮҡڰ޳ţͷ棬񣬶һŶ繰Ϊ
ԭܾСɽôĵطǼʲôһ֣
ǶȥһҵȷĿǰԺһ
СɽҲڴϣ̫Զ·ѡ˵Ƕик񹵵ĵطйŹ֣Ƕȴ֪ǾȻǹܵϳ
ȷ٣˵ߡһﲻǻԼסıž
޳ǰڤּӴ˿ҵȾʹ粽Ԫ˧ߣǲ
ڿʼϹңʵ
ǣҺͰ޳ţͷ棬Ϊ׷ңҹζ˧档޳˵
εصͷҲҲãԸţ͸ŰɡˣʲôĴ
ϲǷǧ۹͸ʯǶѾں񹵱Եش
ãһ綯Ҫȥ˯һ֣ͻȻֵˣԺ棬ҪϲϲҽСһ֪ԣҶˣûУ
֪ˣ磡˧һʩ񣬸ڲԶעŶ硣
Ϲţڣӻ֣Ա㣬Լһתΰ˯ȥˡ
ڶһ磬Ѿϵŭӡ
߰ߣĿĵغ񹵣ʰһߣΰ꣬߳˹شš
ش⣬վĸİĺӡ
һȫµĺӣ󸹱㣬̥ͬʮ˸µиһȫ¡ԴϸӣҲߣһһڵϡ
һ׳ʵˣһ˫ţۣһС̫ˣӶͷ°ͣʮ롣
磡ĸӼ磬һ𿪿ڴк
ֻһͷ
ȴɻ󲻽⣬ʵ磬⼸˭
ڰ޳ţͷ棬仯ˣ˵Ĵ磬òҲֻ࣬ԣȻ޳Ǵ˿̻ǲʶ
Ǻ޳Դǰ޳ţ۵ţͷһģҽ˰ɣһ˵ţһѾ˹·
ԭǣ̲סֶ࿴˼ֹۣһģҲ̫˵㣬ǶȽ˧
޳һЦҵȿȵģ
ٺ٣ԭүҲƨٺһЦ
ǴԪ˧ǶµıƨСЬ޳ҲٺһЦ
Ҫǲ˵һû粻ɨ˧һۣ룬һ˫СЬ͸˭źá
磬Ҿ˵ģɱİ޳Цãơ
·Щ㣬һ̸üǮֱվ
ڳվһ񳵣ʽ̣ϸСɽ
СɽһǴѩɽĶϷ֧ΪɽԳ֮Ϊɽ
ΪС룬Ϸɳûءθߣɽվͨ㣬Ϊɳߺӵķˮ롣
ԻéΪ磬ΪСɽΪɽ
ɽܣԹյء
շת˰ߺ˧˽ɽɽµһС
ɫڣ˾ԸͣΪֹ
ֻ³סһҹڶٽɽ
СϱȽϷƵùݣӦоС
վڽҿѡһҡɾӡ¥ߺͱ仯Ϊ˵ĺڰ޳ţͷ˽ȥ
ҹڶļϣ˿
λûԤԼһƯķԱס˶ˣʵ
ԷҪԤԼ𣿡ʵ
ԱһЦûԤԼҲûϵ
ͷкҸŷԱ˶¥һİᡣ
ߵˣҪһƿơԱƼɫˣһ˸ˡ
֮䣬Ʋ
Ȼ˦һͨͳԣ˧ȴֻǸԷһС˺һСƣ˵㣬ҲԹˣǸ˼ѡ
޳̰ƵģųǴ̣ǰҪиλͬڳԺ޳ȲҺȣúࡣ
Ժϣ߽Ա׼ˡ
ǸղŵŮԱŲ˵㣬һǧٰ˰ʮˣǴۣǧ˺ˡ
ʲô߶ʱɫŲӽеǧˣ˵ĺڵ갡


1048 ҡ
ղŵ˵ʱ߸ݲϵļ۸񣬴ѶҲٲӡ
ڷԱſھҪǧˣߵȻ־ŭ
˭֪ŮԱһƲ죬ЦʲôԼĲˣ϶м۸ģֽ֣û𣿡
糶ֻһɨ֪ˡ
ѾǰĲˣ͵˰һݡ
һ̺ռȻҪٶ࣡
ţ䷹꿴Լһͣһ
Ǻ޳ܣȻˣŭڣϰң
һŮԱְ߲Աϰ塣
˭Ҫң
⣬һĹͷ󺺴߸СӣĿرߵˡ
ӣǮҪˡ
ߣûεҹ֮⣬ߺͺڰ޳ţͷ档ƾ˭Ҳ̫ϰɸҶթ˵һࡣ
ϰ壬Ϊʲôݲǣжкڰ޳ȻҲ£۵ǲǿͣԶˣ
ͷϰ島˳ǣϰֽ֣ƽͯۡǳ˷Ǯѵ԰ͣ
ʵүһǳһӰͣߴŭȷ쭣һϣ
ӰͷϰĴǼ˰ᣬĿ˦ֹһָߣȵСӣ𣿡
ԷһЩˣŤͷŶ磺磬ô죿
ųֽ˲죬߿ڴ﷭ǮһѴ󳮵ݸ޳һЦ
үǮɡ˷ǮǲǶ𣿱˵ǧˣˣҲҪ
ͷϰһЦλֵܳˬ죡
޳ҲһЦ˶ʮŴ󳮣Ȼͷϰ˹ȥ
ӭ´ͷϰǮ϶Ц˻ͷ
һһһչ⡣翴ŹͷϰߵŮԱʵȥϴּ򣬲Ǯ˰ɣ
ϸϴּ䣬ʲôǮͷϰˬһ֣գ¥ǰϴּ䡣
ͷȥϴּ䡣
޳⣬˹
ϴּ޳
ۣ޳Ц˧һʣȻڲ⡭
㣡˺޳һۣǴһֻ̣Ӯ䣡
ǣ˧Ը޳Цһ֡
ҷ֮ϵĲȫ⣬һһ֣Ϳʼ
޳һü˧¥´ʮˣ̫󰡣ôľȫ⣬ǵֿ϶
ǾΥߣնһڣ˦ֳ䡣
ȻԼǵܴԪ˧ҪóԪ˧Ҫộ
Ȼ˧ûеԼǶ绹ǰϴڵظܵй˧ϣȸһ
޳Υ䣬߽ᣬðţţͷϹ˶
ʱ򣬶Ѿߣ¥ݣ¥µĴá
߰ʳͣڸ̸ۣ˷Ũ
Ǳ˴֮䶼Ϥƺĳһڰϲ£ЩʳͣһҵĿˡ
磬Ե׿ͰôͰǮˣⲻķ񰡣߸ڶֹ
ȱ죬ʱٿͺһ
󣬺ڰ޳ţͷ棬һɢֿЩм䣬Ƶš
ͬʱҹΣҲ磬ڴתͣ
֪䣬ԭƲƮҵĴеʳͣһ
ۡһʳͰѳԵĲ˳еô˱ģһζûУ
ƺܵ˴ȾʳͣҲԵһ׷װĲ˻߾ˮ˳д£һ𾪣
վڷǰЦ
ô£ͷϰӺó˳
ϰ壬ҵĲˣôͻȻζôԣƣˮʳǾסϰ岻ţߴߴ
ɣҿ
Ժ󣬹ͷϰԼһڲˣҲ۵һĲš
ٺһЦҡҡλεĺڰ޳ţͷ棬׼뿪
⼸һľѾĲˣǿš
վסͷϰЩ飬ŶȵǲǵĹ
˷ۣҿǸǮģϰ塣㻹ǿЩǮڲڰɡ
ͷϰһ㶣ӿڴͳղź޳Ǯʱɫһ䡣
һѳƱѾȫڤ
Цһߺ˧˳ȥ
ⷬ㣬Ѿͷϰʰо֣Ҳס
ͷϰ֪߲ƣҲ׷ؿŶԶȥ
·ϣ޳ѸղŵĳƱߣһŲ١
ֶΣʹ죡ջǮ֡
ٺһЦͷϰΪԼܹϹˣٹܹùϹ𣿡
ϹǡϺ꣡ȶˣűãڳݲ壬Ʈҡ
үңڿǵӣϸ㣡Ҳ֣ǰһѰùݣ׼סޡ
ϾС򣬵ϣЩ塣
һߵͷȻùݣǶλѣûȥǰߡ
󵨹ҡУա
¸ոתһֽǣһ󺰣һͷ


1049 ү
Ҳû뵽طȻ͵Ϯ
֮Уһǽһù
ߺ˧ûôˣһ򾡡
Ⱦ°Ҫ˧ƣһֵסǣ
ʲôˣ͵Ϯǣڰ޳Уȴ޷ȻϺǿĽơ
˧ֽŽӴʱ򣬾Ȼžžͬʱкɫĵͣ
۴͵Ϯߣ谵Ĺֻʮͣĸߴ󻢱˫ͭ壬
ղŵĿȻҲһ׽ʦԶûóȻ֣ķ
ҪնһȥҲһľס
󵨹ȣҹû͸ҡУ֪үֶΣһƺս
ڰ޳˧ͬʱһҽСԭûεҹΣҲΣצ
ߺˣ͵Ϯéɽӣ𣿡ûɱǿסһ߻ҳһߴС
һ㶣éɽӣɣ
˵᲻᣿éɽӣסٲңһɢܻشС
ԹۣȲ˵
ƣéɽӣôͬУһֱۣһȻ߹ӡ
ߵƣǸ⡣ôéɽӡ߲ţս
ڰ޳ţͷ˧ȴһУʧѾ֮ڡ
ڰ޳ͻȻʧ߲֪߲öԸת򶡶ȣ磬
һһ߳磬СĽ䱸
ղſּ̣ջơٻΣͬ˪
ŵһЦ׵ѣͬһɽδ
ǰľʫȴéɽʦééӯݵġ
éɽӣ̫ŶԪ棬գ߳һֱһɿ
էɣ˵ߣе磬ʰ϶
죡һۡ
ղһھѾ֪Էݡ
ԭǸɽ£ѹôĵ΢΢һЦ
ɽҲ硣
Ҵܸɽҩҽ鱦壬ʹ𽥳¡
ɽСµʮءĳƺţéɽɽΪ󴫹ʥء
ʷϣһʱɽһéɽɽɽͳһɽʦƹܡʱɽӣҲʦֵơ
˵ɽéɽҲԨԴġ
ɽʦү׳̫̣ǴȵͽܣʱڣȨѡ
ڸҿܱȽİ˵ϷܲٵĹ£ˣ֪ﲻϸͣҸȤһ¡
߼һԼʦУӳԾ׵Ǹµӡײéɽѣ¡
ͷȻҲ֪éɽ͸ɽԨԴԼæǸ
ҪҪӻ֣ʵéɽҋ磬ụ̂ôƺ
ռԶΪϾţ˵ͣϣҶмү
һҽܣֵϵܣéɽڣôͬУɾӾ¥ľƲζǲǡģ
ûġͷʵүǼҾƵϰ֮У鷳ģ
ԶҡҡͷǼҾ¥ϰ壬ҲǺˣҲΪͷֻһֱסϣףҶֹ£Ҳܲܡ
ԭҺøղûг嶯ͷӽ֡
һЦȻүסܷţһȣЩһѾҪ˵
ɽһܶûϢˣԶԶеȤ˽һ¡
Լˣ롣ԶһĶͷҵˣϵܣλֵܣ
˵ţԶһ֣ȥ
߸ͷ󣬲æ
磬ȻǵһңôˣСֹ
˵ǼϹ𣿼ʲôѾƣǸãνֲԼס
˳ųߵͷµ·һתһӡ
򶫵һԺӣǰһʯʨǡ
Զʯʨ֮վסŲҵļңλ롣
صľŴ򿪣һŮ˳ֵʦˡ
λСͽ£ȻԶһ£ֶͽܽ˶硣
ͷһЦкڼԶ£߽
ֱȻϲ
үʲôˣ豭ʵ
ӺһԶŮڶǶӡҲϰĿһֱڼͽܣˣϵлֱ˵Զ˵
ͷ˵Сɽ־ع˼Ҵźڰ޳ţͷ棬ҹΣСɽĹܡ
ŶŶԭˡ
ԶŶŶشӦţͻȻӦŵһ𣬰Ѳ豭ڵأԾʵѵץסģ޳˧


1050 
ԶԾѣͽȻǾ㵡
ٺһЦү֪߲سԾ
ǣڤ˧ٺ١ֻؼЦ
Զæһ
ڰ޳ţͷϹع˳أԻͷתվȡ
鵽ڣЩϹƻûѡ
ĵƹ£żԶ
ֻϸᣬչˣɷԲһ߬ס
ȻˣԶִ󣬻һС֣϶߬ס
ϣȾɫɫأ׷֡
Զ˺ڰ޳ϹһɽԶ飬ײ˼λ˧
޳ҡҡλΣбۿ򼧷Զ˵ɽиүû뵽û뵽
үҲ֪ϻ̳Ͽ֣λ˧ˣԭ¡ԶٴεǸ
˰ˡţͷţۣҲǺ£ƫƫ£ˡ
ţͷҲƣȾǶµҲȡ
ǺԺ϶µļԶԶץˣ绹ܲʣ
ƵǣĿǰԪ˧ţͷ֮ŭԡ
лλһʶԶظæһϹַԸͽϲ衣
Ų㣬ڰ޳Ϲһ㡣
һߺȲ裬һ߰εĿĺ˵һ顣Ȼְɾӣͷϰթ£򵥵ؽһ¡
˵Զ˵Լ
ԶĬĬ꣬ͷ
Ǿ¥ϰ壬ܵһͷӦáֻǡ޹˾¥İʮʳ͡ԷĿˣһȴĹʽҴ绰˵£Ҿ֪˹ȴû뵽ڤ˧ڰ참
ⷬҲ㲻
Զ˵ǲ֣ʳͣҲ׽ǡȻײǣȴңҲά
ִִߣǱ˭Ĺٴ󣬶ǱȽ˭
ԣԶҪڳ
ǲԣүҲǸһЦ
ߣҲǴ⣬ʱûаɽͷ֪ӣǼүĵ̡ɭɭ˵
˧֮УҪӣв˳ģͰһø
çײһᣡԶæֵ֣Ȼλ˧Сɽ참಻ţԸⶦ
޳һЦүΪ׽ʦСɽһȴȺУҲеΡЭڤ참ȻҲȻ
ȻȻԶЦ
緶ү˵һȷȺСһֱҹȥ׽ҲȥɽϣʦµһǰƽĹǺܲɣûʦֻա
һ٣Զ˵ӽ򣬺ǱҲȥߣһĹҲ
үһĸһЦүƺԺǱߵǳϤܸܲ˵˵
ʵҲָֻ֪֪ӣǰսɽĪʧ١һƬطѳɽأû˸ȥ
Զ˼˵񹵸ļׯҲ̫ƽй֣ҡܶңȲѣ⡣
үʲô⣿ʵ
⣬ֻǵ˵һͨ˵˼Щң˵⣬Ҳ⡣
Զվ͵
һϿģұЩֵû취Ͷһ涨ÿ֮Уһҷ겻⣬ר⣬дЩԺȡţźЩҪ˭⣬ȥ
ѽר⣬Щ˵ҲġˣԣǮ𣿡ֵ
ڰ޳ϹȻ˽⣬ԲԾںȲơ
˵⣬ʵⱾ⡣дٶĹ꣬յģ޷һЩƱӡԶ̾һ
⣬һǰˣԴҼֲֻ֡ҪﲻˣҲ̸϶຦¡и׵ģǻ˺͹꣬ͬʱһҵԷȾơ
˺͹һԺȣ
ĶȤʵ⵹ϡ棬үϸ˵˵
ţȷ˵ġ¥Ŀܶǻˣ¥ģȴӵĹꡣҸԸģల¡
Զ˵Ҳ𾢣ʮǰйϷݣ̨ϳϷ̨µĹڷΪߵˣߵǹ


1051 ¡Ȼ
ȹ£΢΢üԳ˼
˿񹵹ܣһȷǸٹ̣Ȼ͵ദһƬգ
үηֺ񹵣֪Ӻδ֡
Ҫ̼ԶȴͻȻһ
ŤͷһȴǺ޳ţͷϹղʤһ˯˹ȥ
ѣһۣţͷһţȵҪ˯ȥ˯Һͼү˵
޳ϹһվƵĺ̫Դģʵڲ¡
ҹȥջһ֡
ವһӣ˧Ʈ˲Ӱ١
˧ԶͽܣȻࡣ
ϾΪʦŵԨԴϵԶͶ磬жб˴׽֮⡣
ºȻǰ߻Ȳ衣
ϵܣղŵϹڤ˧ûȥڤҲûǣᡭŪɣԶٴ֤
ǻм٣һԺ˵
ҶڤĵܴԪ˧ңǰȷ档ղŵϹڤ˧ţƺģҶǰȵġ
Զ֮ɫ߱ȭʵλֵܣƺϵΪ磬ѵʦܣôƺ
ҽߡһ飬ǡʦֶ
ۡһԵûסЦ
ȻҲǿһЦѸ죬תͷȥ
ЦʲôȻұֵͣҲéɽӣ߳ŭߵһۡ
ȿüߣڡͯӡ
ɣʽɽԶ׽ǵӡ߻ѧϰУֻͯӡ
硭ôһˣ˵ͯӡ಻˼߿ɥƲѡ
ºȻԣһЦ
ȿȣÿһӣʦʦʦǴͯӿʼϵܲżһ죬Ҳжһʱ򡣡ԶԲٺһЦ
ŷһۣ첻
һЦͼԶ죬
ղ˧ǻʵġ֮⣬ĴֱǷǧ۹͸ʯԴҵǲڤΣƺ˾ģҪнƽһˡ
Զһȭģãû뵽֮꣬ܿһ졣
뼧үվΪ
ϾԶڱˣҪϤĶࡣ
ҶҲʶһס˧ҲǹȻ°빦
éɽɲ׽ҡԶҲվһָͽܣСͽԭΪϵǰһ䣬ҡź޹
лүлү֮գ˧ȻὫүĹͣڤȡ¡л
ٴҶ࣬һЩ£ԨԴ̽һЩڡ
ڸɽʷͼԶĹҲ˸˽⡣
ɽ˱֣ܵƻ۱٣ڱɢ¾һһ겻
Զʦ棬Сɽһ󶨾ӣڴ˲ͽ
ԵɺϣԶ¡Ϊڱ֮ͬУھţűΪүġ
ԣԶʦֵܣΪԵƣղü̳зӡԶʹˣڷܣڳڵĸɽš
ΪԺ󣬼ԶҲԶǧصɽϣ
һɽ޵ĵ۶һЩٵʿԶģǱСɽһ򣬵ùҹ
ȴԼԶһͽܸȤʵģôѧϰ
ǿѸߣһƵġ
ԶͽܣȷͲ󣬶ʮҡ
³ӢȻʡңֺ覴õӢرġ
ߵѯʣȻ²֪˵˵ۿʦԶ
˵ǳΪҵͽܣĺ񹵹ҲкܴϵԶ̾һ˵
ͼ˵˵¡˵
Զͷ˵ȻǵˡҸĸѣָΪ¡
Ŷԭһ԰ߴȻͯŮͦģ
ԶǺһЦɺϵǣͬһͬһʱģ񼫺ãвȱ
Ҳǰһ£ȻͥظԲѡ
ʱã෽Ȿһϲ£ǶȻ˵ȴجΡ
Զָͽܣ˵
ָΪ飬ͬʱأоѣ඼ǳƥ䡣˫ˡȴû뵽ͻ⡮˫֮ϡ


1052 ˫
˫ô˵˼ʵ
ϵܿ˵˫ף
΢΢ף˫ףжţ˵ǹŴʮ˵Ĺ¡ֻǲ֪ͽܺθɣ
Ͱʮ̲סֲ졣
һۣ߷סڡ
ĹʷϵʮλˣʮЩȪ֪Կ
˫ס˫סĿ̱
ͼߣӺγ1400䣬ѡ40λΪƵˣ䡢ס˾Ǩȣʫġ
ΪЩ¼˫ʴͼΪ˫ס
ԶһЦ
񹵵Ĺ˵Ҳϲ˫סõĶض˫ĴڡԣȻ£Ҫȥһ˫ĽͯŮ࣬ߣ԰ڡ
˸ȥĹռã
߶һۣʣò˼顣
񹵹Ȼʱ򣬴Ź׽ǡҲþϡ
ԶЪһ˵
Ҳǵ͹ΪûٹҰ·һֲ֮УȳºȻ
ȻһϹʩ񣺡ʦ֮ͽ
Զӻ֣ʾͽܲض˵
ӴԺҾͽȻ´ߡΪ˱סǵǰҵ£ѧϰ
Զ˵ҲܱһӣԣҪ뱣ֻпԼ
簵ͷȻԼЩơ
ʦ꣬ҲΪԼŴڵԼġ
үҾĹҲͻȻ˵һ䡣
Զһ㶣ЦԼã
ٺ١һЦ
񹵹ҪȻ࣬Ǳ٣޹ûյ˫࣬ȴһ˫ͽܡưոݣ
Զͷⷬƶû񹵹δ鷳ҪҽȻ
һƣͶˡ񹵹Źζû취ɼΪҪͰ£ȻȻˣ
ȿȣߣ缱æֹ
˵ûҲҲͬʡ
ֱⷬ˵ɾͲˡ˼˵϶Ҫô㣿
ʵϣҲ˵Զ
˼ǣУ㣬Ͱſˣ
үʦֶ״ൣת򼧷ԶһǸ
޷޷̹˵ʹԶȻз緶Ц
ϵܵ˼סΪҵϣֲ˺ãԱ϶ûеٵУ԰ɣ
Ҳͷû˼
ԶվϵӦע⵽ǰ˵ˣҲȥ񹵣Ǻ񹵹ȴҲ򡣿֪ǺԵʣ
һüãȻ⡣
΢΢һЦҪû´棬ض󷨲ãȻЩܰȻ԰ɣ
ϵܹȻһԶ֣λ¥һ֪
վżԶ¥ݡ
Ȼ˼ԸԼܣֶֺΪ࿴һЩ󷨣೤һЩʶ
Զķӣһ¥жϣƣҲһϡ
ȻŴһЩݣݴϣǿԿµĺۼ
¥¥ԶѶ˸¥
¥ܣһֽͿɰ
Ȼҹ䣬ǶĿã򿪴һּԶķӣΪ֮վڸ¥ϣķۿԽ۵ס
ٿ¥棬һ䷽Сӣʮƽס˸̵Ļ㰸֮⣬һ
Ǹ¥ĵذ壬ȴǰ˿ʯ̳ɵģʯϣֱŰԷλÿλϣһ¯
Źֵǣ¯ֻףȴûҡ
ƺ¯ûе㣬ûʹùһ
ԭһ󡣡߹һЦʾԼԨ
ȴ۾ϸع۲ǰ󷨡
ԶҲǵһЦ˵
Ȼڿ鶡
βԶ˼Ҳ˵ʯһȦع۲ڡ
ãԶʵϵʦéɽȻͨ󷨣ʶ󷨣
׳󣬺˵䣬˵ˣүЦŽµ󷨣
ҿĿǰû۵λãӦþϰɣ


1053 ҹ
Զһȭϵܺ
ȻǷп佱óԶĿУҲһ˿ʧ
Ȼǰۿ϶ϣǳʶŹۣйλһͨ£б䡣
󷨵ҲԶ׼ˣ϶վڰ
ԼԶö˵ģҲǷϻԲŶéɽӣеЩʧ
ղ˵ģǳʶԵĶ󷨣Աܺ񹵹ɧţ֮
һɨԶɫ
ҪǲµòӦһĸĸӦΧĸһ߷漴֪֮Բԣ
ԶһѿڵȻéɽˣ
ˡ
е⣬ȴǫһЦֵ
ʱֱӵϵģûע۲ܵɽεƣԣ󷨣Ҳ̫϶һɣҾ۵λãȻҪ󷨵ǹĹؼڣ˸¯档Ʋ⣬֪Ҳԣ
Զ岻ѣĴָϵԣûһƫʵéɽǧ괫УȻ鴫
Ǻǣʵ󷨣һ˵㡣ʦչչ󷨸֡
éɽ˲űµ֮ҡԶплᣬһǰéɽݼλéɽѡ
үˣݼ֣ʵڲҵһЦ
ȵĹܣȻ޺֮ǣүͿԴͽܣéɽˡéɽҋɨԴ
ԶȭһΪ
ߴ˸Ƿү㻹˵˵󷨵֮ɡҿ˰죬ûʲôϡĵط
Զ΢΢һЦְһء
͸Կ¥ֱָĸ
ǹ̽յһƶǸ¥ϣСء
󣬼Զߵ㰸ǰ㾴ʦ棬ȡһѿӡ
ÿ¯һӣպð˸
󣬼Զִ棬óöССͭڰλϣͭ棬ְöڵ
ɼˣͭıϣʼת
ƺдųڰд߶
ٶȽӿ죬Էλϣ¯Ŀӣӳ֮УӰ裬½룬档
⡢ҲûʲôһСϷħһվ⣬˵
ͱͱߣָŴ˵㿴棡
ߵ񣬴Ӹ¥Ĵ￴ȥʱŴͣ
ֻ棬̽յԶ֮УӰڷ׷ɳͬʱȻз׼֮ش˹
Ӱƾˡ
վڹӰ֮УһӾ͵ſ¡
󷨣ҲǳԾСѹֺ񹵹ӰȻԵ
ԶһЦ¥ϵ̽յƣʵûãֻġһܣҹ¡У࣬ҹͻ
ԲۣɰԹһǺڰ޳ǣҪùˡ

δ䣬ͻȻǺ޳е˭˭ң
Ȼߣѻ֣һߣ
⣬ǣԶһĶͷæǰȥͭʰ򣬰˿ӣ󷨡
漴޳ţͷĹӰƮ˹ڴŭʵүΪʲôǸǹȥ
ԶһΣҪ˵ȴ
ү󷨵ģǾûС°ͣ˵ˣȥɣ˿ӿɲá
Ҳ򣿡߲صһ䡣
һĶͷҼǴˡ
޳ţͷЦãƵ˿ˡװ׵ذһٹӣȴ޴ɧ
عٲֹܣ˧
ȵ޳ϹˣԶһ
ү˰Եȴ֪ʲô˲õģüԶ޷Ū󷨣ʵ
ȻԶ˵˵һʼǱ˲õģʦƣڵӡ
Ŷ󷨻֣֮΢΢Щ⡣
Զ΢΢ͷ󷨣ʵɵĶʦģ˸졣棬Ҳһ£ϵҪȤҿԸ˵˵
£Ը꣬˳հһǰ˵ķ緶
úúãλ¥룬һߺȲ裬һ˵Զæ롣
»ص¥¿
ȻѻȲ衣


1054 ҶϷ
㸡
żԶһγ£ڶǰ
ʮǰԶʦ棬ɵҶϷ˿ʹƯϱߵĲ׶ɺϡ
Ǵ;ļڣغߣﻨ㡣϶˳µĳ˿ͣŮ٣Լ߰ʮˡ
ҶϷһվڴͷܵķ羰ɽεƣȻԵá
Ȼ֮䴬һͣǰϵĳ˿⧲һ
ҶϷҲһʱûע⣬΢΢һġ
ҶϷҪѯԭ򣬴ȴ֮ᣬںתȦӡ
ô£ˮ֣
޷ˣôת

һĳ˿ͶŲѣеСĸŮӣѾ
ҶϷ۾ź۷ȴ֮Ϸƽ˾ˮ²
˲ˣϴӴͷ˹ʧ룬Ӷ˫ֽе
Ǵϵˣ϶˭˺Ժ񲻷ǹȥ
ҶϷüﰵ˼Լڴϣû˭˵ʲôѽô͵˺
뵽˴ҶϷʵϴ󣬾˭˺ôģ
ϴһɸŮɨɨȥ
һһλϵûɾԴŭ˺ӣһ²ɾŮ˴ͻᷢŭǣԼϵ£Լ˭Ŀˮɾ
ϴԼжʮ긾Ůһ⻰̾һ죬ͷ̿֡
ѽϴʱҼŶһˣ˭Ҫ˭ӲɾͲҪ
ϴ󼱵ֱţƫƫںˣһ˵Ҫˣ
еĳ˿Ƕ׷ָЩϲɾĴǡ޲ðЩŮˣһض
ΨҶϷЦ
Ů˿ˮͲϴֱ֮
ϴڱԹҲûãЩҲ⣬ĿǰģܰǸˮɣϣһ߱Ƚ򶨣û֮úϢŭһ˹ȥ
ϰ̾һ߲Ϳүܴܲȱһ㣬Ǽ㣬ȻŹˡ
˵ţϰֿŴң˵λںŭҪôƷһˣ
һȭô죬ϴ㾡˵հˣ
ԶԶԣհ죬ֻҪܻŻȥϵĳ˿ǣ׷״
ֻںϴתЩ˿ѾתֿʮԶˮȥ޿ܡ
ԣΣ֮£Ҷű롣
Ǻãһ㴬һжˣû˴һȻǵͷȥķʦ̳ͨںΨһİ취ˣɡ
ϴŴң˵һ顣
һһôࣿϵĳ˿
ʱһ󣬹ǷǳģԻһס˵ڵʱľǣһĺԺҲʮô֧ĻԼǰʮ顣
˵Ҫһ󣬳˿Ƿ׷׳Ծ
һЩ˺ĹͿΪûһļ˽Ĺ᲻ø⡣
ǮҪҪɽڲûհλһҸˣŵߣͳһ󣬾иҿ˿Ȼ󽻵˴ϴ
ҶϷһЦԭ
϶⴬ϴ󣬺Ǹйᡣһɳ֮ϼһضǸжһ˴ͨװŪƭǮѡ
ȻҶϷ۾򱱰ֻһߺȻ򴬲ա봬֮УãͱӦԴˣŻǰ
ߵĴ֮£ϵĿǷ׷׽ҡǸУеļҵ˳
ûиǮģֻҶϷˡ
λү㿴һ˵ϣϴߵҶϷǰ
ʵʱҶϷͲ󣬻ûʮꡣǳһСģʹС⣬֪ˡԴϴҶϷһү
ҶϷüͷүұǳ֮ˣ̤ķңǮʩ㣿
үϵһ˵ȱΪϴҲûɫȻôһʿҲŹ
Ƿνͷëˡ
ðɣȻˣүٲҲҪƷһ㡣ҶϷΣڿڴ죬һöͭǮ
һͭ壿ϴʱɫ
ҪСһͭ塣ֻҪҰͭʩȥܽ˳˳ˮһ·ƽҶϷָͭǮһЦ
ϴԼ֪ɫʲô
ʲô㿴˾ǣ
ҶϷһЦͻȻҧ⣬ͭǮڿһĨպѪָ򴬲գ
̫ŶԪ棬ơ


1055 嶷
Զʦ¼
ϴ󿴼ҶϷ䲢һӳͭǮ֪Ǽ֮Ѿ
ѽ
ֻͭǮֱ֮УһкһһĹС
ţһӰӴƮźˮԾ¡
ԭ֣
ҶϷһȴһˮ̡ģĹӰ˵һˮ̡֮ǣʲôڴù˿ʹ
̫ŶԪ棬ơ
ҶϷ飬һöͭǮӳˮ̡Ӱȥ
顭
ҫ֮£ˮ̡ĻǳܲסҶϷڲҽһӰƮƮػɢ
µĿʹһ٣ֹͣ˴һߺҲ֮ɢӰ١
ĿˣĿɿڴˢˢؿҶϷ
Ψдϴжߣ־ŭֺ£ȴֲҷɫ˴һѿ
ںѾŹˣϴ㻹Ǯ˻ңҶϷŴϴ󣬺ȵ
ϴȻ֪ϷѾ𴩣һԲѴҵǮ˻ȥٴοȥ
ƽȣ޹Ź֡
λôһӣܿˡ
ǰղСˡ
˿ؿҶϷ۷׷ߴߴ
ҶϷֻ΢΢һЦϴͷ
û߶ãǰӵխֻһҡ
ҶϷѡ׼λãӿʹժ¾Ȧ׳𣬽ھȦһ㣬Ѿ˱
ϴһʵүҪȥ
ߺߣҪȥݷһĹҶϷͷҲأ
һŵӣ׬嶷סˣʹ㻵ҪһһףҲ̫˵㡣
ǰɹͽÿһӣʦ֮ʱ嶷Ϊѧѡʶһʱ䣬ֱΪ嶷׽ɡ
ʹ͹ᣬ˿ͣزһˡҶϷҵȥĵУնݳΪ
Ҫȥҹֻ㲻ҲҪ㡣ϴ¶һĨЦ˵
ȴ˵ҶϷӱ´׼ֱ
ǹȻסܲġһϣмʿһʱ֪
´Ҵңǰ
ҶϷ򶫶룬øߴİ
˭֪ڴ˿̣Ȼк죬ƺչԼϮ
ҶϷһԼעˣ·ϲһˣ͵Ϯ߻˭
ʱȣҶϷ룬æͷǰһˡ죬Ѿǡ
ƹҶϷѪڡ͵һбֻǼӰշХƾˣ
󷨣
ҶϷһ֮Уһ͵ʮ˹Ȼ˺ԼĵۡҶϷһѪȾѪĵӭŹӰȥ
ȻһԾ𣬿䣬ŵۼ㡣
أ
ӰЮŷҶϷĵۡ
ҶϷѸ٣Ҽϣʹ裬ҶϷ졣
ҹ£ֻӰˡҶϷ˿Ĳã֪ڵڵ֮ϡ
ҶϷߵǰ⿪ӣϲһݣȻߵ£ĭ˼
ӰȻ֮䳷ˣӰ١
ҶϷӵʰѾһҹò˿˿ơ
һ񶾵ĹıƲɣȻҺҶϷŭǰ޺޵ײڵүĲ㣡
ŭҶϷ߽˱ʹס
·˿ҶϷôװͰ͵ģ֪ѰģԲ˵ֻ˵֪
û취ҶϷֻóסЦ
һۣƭ˹סַҶϷһЦѰ·
սһӣ߲ԶǹļҡͷϣһԣҲ˵⻧˼ҵݡ
ڼ𣿳һ𣡡ҶϷŶ룬ʵ
ǰԺһˣû˻ش
ҶϷɻҪʣȴһʮŮˣӭ˳
λɩʹס𣿡ҶϷһףʵ
Ů˴ҶϷҼˣʵǡ
ŶҲмң
ҶϷ΢΢һ㶣ֵҺ͹ʶ·
˯ûŮ˵˵ͷԵȣȥ
ɩ㡣ҶϷһס
Ůһתֽӡ
ҶϷ΢΢һЦŵظ˹ȥ
û뵽Ů˽Ƭ֮䣬ͱһؽе
ԩңôȥˣʣһˣô
ˣҶϷһ̧ſݣһѰŮ˵Ŀ޽Уֱߵҡ


1056 ׷ѿ
ҶϷһſңȻһֵӣֱͦͦ˯ڴϡ
ղŵĴɩ˵壬ޡ
ɨһۣȷϷûвãҶϷŻ߹ȥ
ɩյģ˯ڴϣҶϷʵ
ŮֹͣһʱǰԺͻȻ֮䣬˵Щ鷳ҪˣԼ˯һһ㡣ȴû뵽һ˯˹ȥ
ҶϷͷ۾ֻǣȷʵѾֻʣһû塣
ɩÿҶϷ˵
Ů˵ͷվһߡ
ҶϷ̽ڹϣȻѾû
λ㿴Ҽҵо𣿡Ůˣ涵ʵ
ҶϷ룬ɩȥץһһ
Ů˵ͷת
ӣҶϷ̽Ҹ£һ
Ҹ¼ѹȶͣǽ˵ĳֶΣƭùҶϷ
ߣթΪծãҶϷЦˣҲǻŪٳɡ
˵գҶϷĬָڹͷһּ㣬סᣬĻ޷ϡ
ȵҶϷϣŮˣǡǡץһ׹
ҶϷӹУһдʣȻһ׷ּΣڹϡ
ϣҶϷתŮ˵ɩѾˡʬ壬ͷɶֻܿЩ׾ͺá
ףŮ˲⡣
ûͿЩסǿ׷ѿôöãͻ
ҶϷͷָŹ˵Ǽôˣ˰ɡ
˵գҶϷһף˹ļС
ҶϷȻ뿪˹ļңǲû뿪
ԺҲͣ٣漴ķ·ڣһá
Ȼһҿջס
֮۷׷ף˵ͣʬ죬ʬѾںӱ߷ٻ
ҶϷԣȥв鿴Ȼˡ
һعѡ
ҶϷ֪˼ؽ˹ķӣӴԺڴ˶ӣһ߲ͽһ񹵹

һ˵꣬Զ豭ʾò衣
һڲ裬²豭˵ķӣǰȴǹĲҵǸԹӰ󣬺ôƣ
ԭ󷨣ֻ򶫱ߵĵڲСʦҶϷչӵİ˸򣬶ȵ׳Ժȡ֦Ƴɿӣ¯֮С
Զܣ
һ߶Ӱ֦Ҷ䷢ǰ߶󷨣¯õǹмɴ߶󷨣򻻳ס
ĬĬͷֽ嶷׽ɣ̳õסĿǰ۸е֮ʵҲԴɵġ
ԹӰ󣬵ȷ̼ү󷨣ܷƶʵ
ʶ˰ԹӰǳǡ
뵽ԼϼңԲһ󷨣ôͿԷΧסϵİٹ󣬸ǰϹ׵Ϯ
Զҡͷ޷ƶɽεƺⲼһʮľˣûжʮϣ󷨺ѷ
ôʱ䣿Цֻ÷
үֺ񹵣֪ûʲôõĽ飿صϣȽǰ⡣
Զüͷ֮仯޳ֻеִһ²źá
ͷҲֻһһˡ
ԶۼҹѾ賿ʱ֡߹ǷƤ̧ҡҡλΡ
ϵܣʱ䲻磬ǶλϢһ°ɡ죬СͽһɽԶ˵
վͷˡ
Զ룬ߺͶ˿ͷ
Ѽһ壬˯˹ȥ졣
ȴ˯⣬򿪴ڴߴ¹£תС졣
飬緽ɵϢ
û޳ʹӴƮ˽ڶĶ߽еԪ˧𴲰
۾ʵô񹵹𣿡
޳һ֣Ԫ˧ǴȥŶ԰ɣ
ż㰡ߴߴߣѹ˼Ҷ޳ɧһ䣬˴ߣһߵϴ
Զʦͽһ׼ͣ
ȻѾ緹͵ŷǰ񹵡


1057 
ϴԺ󣬼Զк߳緹
Ҳ˶ӣһĨͣ
񹵾򣬻һٶľ롣
ԶͽкŶˣϽ
ڰ޳Ϲһ磬ڳ
аʮңִһСӣǰ޹·ˡ
³
ϵܣӽ򣬾㿴Ϣһ£ֱӽɽѰҹϳԶѹʵ
ŤͷҺ޳׼һ¡Ϲȴ֪ȥˣһģӰ
ʱ̫ˣǽɽɣ翴ʱ䣬Ϊһͳʱ仹磬˵㲻
ͣڿҪϣſԼʶ⡣ΪģЩ񹵹ܣ϶ҵ
ԶͷҲãǽɽתһתҪ̫롣ٻصһϾ˶أﰲȫһ㡣
˵ţԶһֱͶ粢ǰĴɽȥ
ôˣ˧ĴѵЩܣүģһʦͽġ
ߣţ𣿼үΪһ꣬Ҳϲһ룡޲һߡ
˼һס컹˵Ҫ˼ңţéɽӵˡ
˵Цһ㿴ȻжôţڰǷǹʿûƤûһЦڶѰ·ɽ
ŤͷһȻԶʦͽأҴ⡣
Ϊ񹵹һֱҪץȻȻɽ˰̣ǿɾ뻢ˡ
ûʽɽԶкͽܣԼ󣬶ǰ
ǼԼͶ֮䣬Ӧȫλá
׻˵ɽСɽС
ɽԺ󣬶ᵽ仰ĺ塣
߹ɽܣΡɽСɽСˣ
ڰ޳ţͷ棬ҹΣѾ˼ĵطˣΰɡ˵
Ԫ˧ȻɽˣǰΣҲһķѾΪϹߵĲݴﴫԿԪ˧
ƨҰɽôˣҹ
ԼǴԪ˧ˣʱ򣬾Ҫˣ硣
Ժ˷˽ˣԼµ֣ʮڤƽƽȻҲʮ˧
ԣڶ⼸ϹƢ޹˼ɡ
Ԫ˧˧һվ򶡶ʩ
һɽʯʵţͷ棬ɽôǲܾҴܰɣ֪񹵹ϳ𣿡
Ԫ˧ں񹵡ţͷϹȭ˵
ƨλá
񹵹ܣȻںˣĻش𣬲Ƿϻ
޳һȭ񹵵ʮ·Ϸ򡣡
翴˿Ϸɽ·У۶ǾӲݡʮ·Ҫһ졣
Ĵʲôطʡ
Ԫ˧ǶԴǱں񹵲Զ㷢ʩ
ͷãҹȥ֪ͨĴǶ񹵱漯ϣǹȥϡȻţͷ棬ȥ񹵹ս飬Լһս
ȻֹǾͺ͹ȥĴһҶϱɱһŹ񫣬ӡ
Ƕ뷨԰ղս顣
Ԫ˧̲ô򡣡޳æ֣ݾߣѺ񹵹ܵġ
Ƿү˵˵Ҫô򣿡ΪãԶԺڰ޳Ҫࡣ
ڤּں񹵹ܣɱۡɱԽ࣬Խ󡣾Ҫһһá
޳ָ񹵣
Ǵĵս飬˵ǻŷӡĻΥڤּ⡣ڤ˼ǽ𣬲Ǵܡ
ɱۣ
΢΢üʵһعΣΪʲôôݣ
˧֪񹵹ԭҲڤһʮ˻һڤıû뵽Ȼڤϣ͵ڤеı첿һСʵۡ
޳񹵹ˣڤŭҪɱۣ
ԭô췴жˣʵ
޳ͷ£˼˵ǧ߰ʮˡ
ôõʱ䣬Ϊʲôڲ֣ʡ
ⲻҲʵ˧𣿡޳һЦ˲ţǧŲʺϹ˧ġ
һ֣õõãƨ㣬ӵظ͵ߵģǸʲô


1058 Ѱ
ʼı޳ɫ΢΢һ䣬
һүµģǲڤܣûʸ
ǲǣʵҲʲôһͷ޳һЦ
ͷɻһ¥ͷҲܳƵϱ
һͷʡ
޳һͷԣûһͷ
ûбģʡ
ûУ
üͷˣѵͷعϵŹǣúܱ
Ҳֻ֪֪ڤº⣬Ըǣ֮һҪѳͷҴȥ޳˵
һ˵عԼǹʹȷû
ĿĲǽܣȡǸͷġ
үϣиͷôܵϳʲôʵ
޳һ㶣ĿǰҲ֪˵ʵڻҲһһ֪ǽ֮ڤȻǣһ
үȥһΣڤ˵һ¡ֻɱѰôѰһͷ̸ף
緭һۣ룬ڤӦ˵ģҾʹǼ̡ҪڤӦǾһɢ
޳ЩΪѣ˼ðɣһȥһ¡Ԫ˧Եȡ
˵գ޳ȥӰ
û£ԱɽʯɣĿ߲żԶյشţơȻ򰲰شһߡ
ֻǿţͷҹΣа޳⼸Ϲվ£ڡ˵Ϊ񣬵´ˣ϶һʹ¡
ã˵ǼϹҲЪЪɡ
л˧ţͷϹظವһƮ˲ݴ֮С
ֹ˸Сʱ߷һȴǺ޳ˡ
˧˼Ѿڤ˵ˡֻּɱѰ£սʱȥ޳ڶӰ˵
վܺãǰ񹵣ܣ
ɽ˧ӦһʼжҹΣһͷǰ·һ䱸󷽡ڰ޳ţͷңһˣм䡣
ԽǰߣľԽïʢ
أᵽСɽһ˿⡣Ȼʱ֣֮УȻȡ
ԽһɽһƬȵ֮УͣôϢϢԵ㶫
ԻֶķԸȲؽ⿪˱ȡʳƷʼԺȡ
ǰжԶһ߳Զһʵ
жʮңѾܽˡ޳վ£ص
ͷΣţͷϹȥ̽һǱʲôȻҡ
˧ϰߺһţͷΪѵؿŶ磬˵
Υһۡ
ңȥţͷζһۣƮȥ
˼ԶȴκţͷĻر
ү񹵵ĹܣһԼж٣Զź޳ʵ
򡣶ЩѵصģƽĹ»ҰһУ޳˵
̽п࣬ôˣһ˷һ񰡡ǵҲҪһ°ɡ
ߵĻʵЩԼжô
ñȷ޳ü˼ôݡ
Ϲһ䣬Ŷ˵˧㷢һףҿ
ͷվĻһ׷̤Ȼתȥ
顭
һ⣬ϵ

ϹҽһӰɵʮ⣬һʹ࣬ҡҡλΣ
ԶʦͽĿɿڴ֪ΪʲôҪ档ͬʱҲǵһμ֣ף𾪡
˧㡢㡭Ҫңãʹؿ˿ڣʵ
ңһԵ𣿡޹˵
ϴµĹ۸һֱĻߺޣԸղųֳͽ棬ǳһж
ǡûҰɥѵƮ˹
ףһθɵ񹵵ɡĹࡣƣҪƣһ
һüʵࣿʲô𣿡
˵࣬͵Ĺǽʬ֮Уʬɵģǳ޳һ¡


1059 
жЦ
Ŷ԰ΣӰղŵףһƴ޳˵
νһЦΪʲôҪףҲģ
ʬ֣һֱûдɱΣպó
ڶ࣬Ʋһǧ֮Ԫ˧ǲҪĺá޳ɫأ
ЩܣþӺһϤĻ͵ÿһ࣬ҵΪ൱ȫǣס
ӻ֣޷ֻҪĴΧסǣҾͺð졣
˵䣬һɳȥ̽·κţͷʧƮ˳
Ԫ˧һӹ߸Ϲţͷȭ˵
Ŷжٹ۾ţͷղŵ·
Ȼǰ֮ϣһɫΣڽ
һʮ࣬ƺţͷ˵
һٸͰųãҾǿһ˳㿴񹵹ܵʵЦ
˧ȫΧܣҶֵʱӳȥĹǾ͸ֱӸɵ
ڰ޳ϹһˣԶԶɢ
תԶֻԶʦͽѾٴУվһ𣬻ܡ
үǾװͨοͣǣòã˵
Զһ֣УЩܶʶңһң̾Ҫ֡
ǺðҲ˿һߣЩܶԸǵʱͻȻֶԸǡӦϣȸɵ
˵գҲܼԶʦͽͬⲻͬ⣬߾ȥѼԶȻ˵ء
˼ʮ߶һɽʯ棬͵ԶʦͽǱߵĹ⾰
ֻԶʦͽɫأ߬˫ȭضԽƮԽĺɫΡ
磬Ƕ߬ȭͷҪȭű𣿡ߵʵ
߬ףЦã
ɵˣóףҲǵķ֮һⲻʹҲۡŴ׶Ըʬɵķ
ʲôףǶʡ
绺ҡͷ϶ǡͭǮһͭǮǵף϶н٣ʹǰʦǰѬġ
ߵͷʾˡ
ٿϱƮĺΣԼж·Զ
߹ʱ仹磬ֵ磬´ҪҰ˼Ȼﻹ߬һסڳֿȭʲôûС
ߵļ򣬺ٺٵЦİʦֶʦڴˣ޽ɣ
ɲģ磬硭ն¡˴ʬޣҲòն԰ɣ
ʦģһ϶ˣô죿˵ˣҲá
һۣȻֵܣһ
л磬ʦװߴϲǧл
Ƕȴһסߵͣʾ
ΪϷͻȻӿٶȣѾ嵽˼Զʦͽǰ
̫ŶԪ棬ƣ
ŭУԶͽܣȷƹѾףӭ˳ȥ
žžž
ܼ΢У⽥ЩΣá
ƺЧ漴ֿΪϰٸԶʦͽŰΧм䡣
үû뵽ϵĵԽԽˣȻٺ񹵣һĹɭɭ˵
ɽʯ棬͵Щ
ֻ˵ɫ࣬վڵϣ¹ȻкӰ
ΪڴϣҲ׷ǹˡսȷڰ޳൱
ңͬɫĹһʮ˵Ĺ࣬Ӱӡ
Щ˵ˡ
ĹΧڼԶʦͽܣ¾ûӰӣΪǳ
ڶЩԺԲơ
ߣˣ֪үĴԹԵͶԶֽ̽ڴץ
켧үɽҪƽ񹵣ǵʶģϽͶүȥڤͶ̥Ҫǲʶ࣬ǺǵĹһ𣬻ɢ
ţ
ڶУԺȲʡȻһţ˵ơ
ͬʱѾһżӡֽġ
үɲ˵󻰣ͲͷΪ׵ЦһͻȻһ֣ȵ£
һ£ʮһ֣ԵֱۣȻһɶԶ׹ɭɭżԶʦͽץ
ף̫ŶԪ棬ƣ
ԶҲһȣתΣİȻӲҵʦһסס
Щ쵽ǰĹצУǴһֻһ˲䣬ٴ
ף̫ŶԪ棬ƣ
Զʦͽűסشӿڴץף
ʮŴתһʱ䣬ȻҲ޴֡
ǰױϾޣܿأԶʦͽİףЩˡ
ǰһһѵڣֻһ׷ֳɺöˡȥҪףһһˡ
үǸһײ֣Ҳ̣
Ϊ׵һ߶һЦϵˣʲô
Զ֪жںѹԲţִ̽䳶۵֪Ұһ¼ү޵
һδϣԶѾͻȻ֣Ϊ׵Ĺ˳ȥ
ȻҲзڼԶһֵʱѾұ͵һ˼Զͷ
Ȼۼֿ죬ʣµСףһ˹ȥϡ
žžıӰ˼Ҳһʹࡣ
ͬʱʮСǶԶһסҽһ㲻Ӱ
ȴΪһСģһһץ˹ȥ
ʦ֮УһС
ſͽԶŭһתֵͷ
ϧǹ̫࣬һͻȻ֣һƴڼԶĺϡ
Զһƣ²ǰһ壬˿ա
ʦͽ˵󱻴ƣ̱
Զҵ˴ʧˣֽСٳٲ֣ԶѾˡ
Ȼ֮䣬һ޵ĹȦӰԶʦͽеĹһȦС
һڹһͣһ
Ϊ׵̧ͷһۣ̱ɫеҷӡ
еʶ
ЦУֳնɽʯ滺
Ϲԭ㻹˰֣ݺݵص˼ԶһۣȻŶ磬ȵʲôˣ
éɽӶ磬ڤĵܴԪ˧ȡ
һЦȵԹ


1060 ޵
ܴԪ˧éɽӣ
յشŶ磬éɽʮǧԩ޳ΪʲôҪǹȥ
ûǷڤּ⣬ǵģԩȥڤɡ
ȴЦѣԩͷծˣҲéɽɵķݣ
ҰĿéɽɲŭָգȵ鱦˾ӡ
ֽȻһͶĹȦҲ֮
ѽ
ЩΪϵ͵ĹȻܲסѹ׷׵ڵأвֹ
֪ͨΪ׵һУʮһȦԵͼƱڶ
ߣһ֣ɳת׷꣡
Ӱɣ˳éɽӡͶĹȦٷ裬ҷֽ֮
ǣÿÿײȦԵ֮ͻڹȦ֮⣬ӭͷʹء
ԶʦͽҲéɽӡ֮¶ó
ΪӡѹȻΪҲѾɫ԰ףҡҡλΡ췢Ĺǵ񣬲˾޴ĸš
ԶƲԣҪڣȴ˽һָеֽһƫȦѾȺһơ
ԶʦͽѾ֪վ˹Ȧ֮⡣
éɽӡԶ̧ͷգֿ˿Ȧ֮еȺɵ̾Ľѡ
ͬʱԶҲԶӾ塣
Լʦͽˣ˰Ⱥһæҡ˼Ҷһ֣һֽסй
ңǰļһôᣡ
үɣûɽӡ𣿡ߺܵɪʵ
ȻеģֻΪսңʧˡԶ΢΢һ죬ٴߣս
éɽӡĹȦ֮УȺͻóǣȻҲ󷨡
ֻЩһؽ첲һҲΧһȦӣٵתЩΪϵ͵Ĺʮһм䡣
ŹȦתȦм䣬ȻҲһֱеéɽӡ
鱦˾ӡһѪնָգѹ
ӡֽٴ½ֻĳߣͱȺۼĺס޷䡣
෴ǵתٶȣȴԽԽ죬еĺۼҲԽԽŨ
һʵĺɫӣ֮һ
ϵܣЩҪƹضˣԶ߬ŵ˵
ڹȦ֮⣬ﲻæۼȺȻ
ɫҲɡ
ЩѵصĹɲͬЩ»Ұں֮ڡ֪ű󣬾ۼǿһ㡣
Ҳһ̣ùȦУΪ׵һȣ󣡡
еĹȻͬʱ壬ɺڽеĺɫ֮С
ɫӣҲͻȻһżһ㣬գ
󵨹ҷӡ֪ֽնڵϣѾ䳶˴ʬޡ
ͬһ˲䣬еļӡֽѾȺɵĺƣȦ˲ʧ
Ƭֽмѷ䡭
éɽӡҲˣеĺӱһԲΪǸӺд˳
ţųһֱա
Ǻ֮УͻȻûһֻ֣žһƻһڵء
磬񹵺éɽɵӣǽڿн
һ㱨һ죬ǻᵴƽéɽɣرĴ
̧ͷϵĺ򣬼ţ磬Ǻã
ԶֳҲǱ޳Ī޴֡ΪȺɵĺ򣬾棬ɸߡ
ء
ӰͻȻ𣬷ɳʯ
ιڱӰ֮Уٵתš
ˣǿɱԶæͽ߳
еĺԲƺҲ֪ԣһ٣·Ʈȥ
ɱ
УĽŲͻȻһͣͬǹһбָԲ
ಡ
һ׹ӱҷɳҹһ㣬ֱԲ

׹Բһ̣ҽ
󣬺ըϰٵӰӿе䣬ֲڷԲʮ֮ڡ
֪ҰҲéɽһžžը죬Ѿǰ߰˸Ļɢҷ
һͼһӴʬޣҲͬɢ̣ɢڿУ󲻼
ĲݴУΪ׵ҡҡλεվɫڣֵͷߣӵһһţ
޵ڴˣߣԶӾбǰΪ׹䡣


1061 ǵ
˵ס޷
Զһ֣ջʱѾӰ
ʣµĹǣǿĴɢŲѣɥ֮Ȯ
éɽ
һ֣ɳüָֽ׷Щб䡣
ȻҲܾ񣬸ʦԶĴ׷ɱ
ûзס
ΧĲݴ˧һ󺰣ҲһʩֶΣΧˡ
ӣéɽףʦҲ󺰴Уֲסػ裬ơ
̼䳾䶨һӹһ©
׳Ҳ½ɻأض顣
Ԫ˧䣬սݣһܣ˧һǰֵء
õõãƨһ֣ʾס
ԶһΪ׵ųչʣͼʳһʲô
񹵹ܣһʵ
Ŷ磬βŵǧ޷
ǵжߵĵУʡ
أɲ⣡
ţơ緭һۣʣϳʲôط
񹵷Բʮϳƶ޴ڡ
֪ʲͷź޳Ϲӻ֡
޳⣬漴ǰһȻ֮𣬺顣
ʣµķ²ǣҲȫһִڤɱۡ
翴ʱ䣬Ѿ㡣ɽ֮Уһɻƻ辰ɫ
ҹΣȥ֪ͨĴŹһܡ緢ʩֶԼԶ˵үǼǰȡһҹ֮䣬Щ
ãսپԶղ׼ֶΣĴ
һʰһǰϷǰ
ԽǰߣԽ࣬ǣǣ粽С
糶ʬޣ಼ޣرٳһС
˰ԵķԶĽѣϾéɽҴҵ󣬷ڶ࣬˰
һЦ·
ʮ·ɫڣһ±ߡ
ҲһɽֻǱǵϣ޷ȥ
ǰȥˣô찡磿ߵˣ磬Ϣһƹȥ
룬ʺ޳ү񹵻жԶ
޳ָָǰ£Ǻ񹵰
Ѿ˰ô˵۵
ºҲܳСɽȥģ༸ʮʮ䡣֮аգҰӣԣͳΪ񹵡޳͵
ʮҪҵʲôʱ򣬲ҵϳ
ɫѺڣ£޿ܡԥһ£˺󣬾͵Ϣ
û񣬶˴ܷ֮أô𣬽һ¡
ΪȻŮӣв㡣ߺ£ϻʯڵһ¡
ҹܵϮ¶ӪܣؼһϵĳأһЩ򵥵Ĳá
֮Χһ߳Զһ̸
ڰ޳Ϲɢܣվڽ䱸
磬Ӧһģʲôʱң۰Ͱ͵ʵ
ͷҳԹ͸һ
ȻҲܸȤʵ
ȻˡĸɵķİһЦ
Ȼɫ΢΢һ죬ǣ˵ڻˣ˲𡣡
ٺһЦĨĨͣԼİٱңȡһͭǮͺ
ʲô߲⣬ʵ
ذͭǮһ
УͭǮ֯ĳһһٶöͭǮڸһߴ糤٣ֱ
ϵֱ֮һͭǮޣʳ¯ˡ
ֻ˼£ͭǮڿз죬ȻҲơ
γն
Ҫָ߳ٳɣ֡
ָѵӸͷۣ
ÿһͭǮϣĨһѪʱͭǮ޺ͻЩӦӦ֣ҲһЩ
߶ʱɥѽÿͭǮҪĨѪҪѪ
Ҫǲսʱҿɹ˲㡣ΣѹͷรɡЦ
û취ֻ
ವһնѾߵָ
ѽһʹ֮߼æӹͭǮޣһööָĨ
ȴĬĬתС졣
翪ʼùԶʦͽҲţԿɽʯĿϢ
ҹɫ
Ȼһ΢ιֺ޳վԼǰ
Ԫ˧ˡйˡ޳˵


1062 
ʲôҲʵ
һŮʮꡣ޳һ£ֵƯŮߵúܻæǴӺӳġ
жԶ
һء
ͷֵ
޳ӦȻƮȻȥ
ԶʦͽҲ˶һŶ硣
Ψߣɽʯ˯һϡ
΢΢һЦүȾ䣬˵
Զͷʾס
װʲô֪
ȻİѽһУһŮԼǰ
˭ۣʵ
Ů̧ͷ£ɫҰףٶüӯӯĽСġ
ֵǣŮĴŴ磬ȻǸִˡͷǰȾ˺еӺ졣
ǡˣŮսսؿŶ磬ʵ
ûˣ׽ʦ˵
׽ʦҪ׽ңŮһƮ
ŮһƮͷһ⣬صһ´ĺϣ
ŮһҽУֵڶǰ
絭˵ܵĳضвãܲġ
ŮͷŲѡ
һЦһָ
ŮһҲȥֵؿŶ硣
ֻɱɱùǶûиɻ£ͲҪҡ
翴Ů˵ǺùһȥͶ̥ຣˡ
Ծ뿪ˣŮ־ϲԴţʵ
ǵģҪңǰ˵
úúãҸ㣬ʲô㣡Ůͷ֡
̧̧֣ʾŮʼ
ǰǸѧϲ̽Ρһǰ˵һܴ̼ͺͼ¿һ档˭֪¶Ӫʱ򣬱һˡԼѾ˹꣬һһ֮УܶǶԼôģ֪
ڶע£Ůһһ˵
ȥȻ󣬹ҸСšһһֱһܣǸܲϣ˵̣ŴȥˣųûܣƮ˳
Ůڳ򵥼䣬㽻һ
˼ǣȥˣûжٹʵ
ŮͷǵģҪҲܲ
°ͣü
ŮʲôסԶŮݣʵ
ҽгأסޡŮص
ԶͷŶ磬ȷһĿ
أ˵ĹߣжԶûߵ·Թȥʵ
룬о̫ԶҲ㲻Ǳиɽڣȥġ
ɽԶ
·Ů˵
룬ȻվżԶ˵үŮ˵ȥˣôڹ顣ǳ룬ͻȻɱĻһٳɹ
͵ϮԶһ
ǣŮ·͵͵ɱɥ֮ȮǺܺ棿ٺһЦ
ŮȴֵҡͷҲܴȥҺòײӳҲȥˣҪǱץסɱҵģ
סڣһۣ
ҷ㣬Ϊ߳ȥﵽĹܵˣ
Ůһ
ΨһĻ·ǸǺ͸һȥŻ˵
ǣǾ⼸ˣôùôıŮŶ缸ˣ¶֮ɫ
һЦҪǴ򲻹һʲôܣֻҪ·С
˵ţһָŮĶ䡣
ŮվҧҧðɣҴȥ
Ͷ֤ĺôһЦһš
һֱ˯Ů˵˰ĻҲûѡ
˭˭ң߰һţһӶͭǮҴ
ŮضһɨУһҽС
ʱƵͭǮޣҲе
й߸ӳԾӱҴ
Զʦͽҡͷ֮
һ֣סߵͭǮޣ۵ס֣ѣ
һ㶣֣ͣɪɪŮأʵ˭ѽǹ
˼µéɽͽڻ˹֡
˵ǹɿ֣۵׼׼ǣֱĹ


1063 Ҷ
һ㶣ͭǮޣãȻʵģ
ҾУʣ˵̫࣬ӵʰٱҺɡһһϡ
ԶʦͽҲһ׼ԴƷ
أ·ʰͣŮ˵
Ůͷ߰ƮŶˣ˳±ߣϷǰ
޳ͻȻƮ˳Ůصǰ档
Ůһ۴ţĶĻ
±¡簲οŮأʺ޳ʲôأģ
Ԫ˧թ޳Ů˵
ŮĿɣǸ˼յصġԣԪ˧˼С
ԶҲ΢΢ףҲͬ޳˵
ü˿Ůأֿ޳˵ηη㣬ô򣿾Ů⣬ѵҾˣߣǰ
޳Ҷ˵ÿ
ŮȴͣʦҸպòȥȻǶɣǽͲҪȥˣǷߣǸã
أǵҵģ˵Ĳ㡣ҵľͺã·˵
ǡŮӵشӦһ·
˧һǰңȫλŶˡ
бɽиǻ谵
ڰ޳ŪһյƳǿ
ʵˣǴֵģȴáΪȥ͵ϮŵͲߺعȥǾͲ͵Ϯǿˡ
˶ʮӵӣߵ³һڣ·Ůתϡµ·Ҳߡ
һֱȥͻߵ𣿡ʵ
ŮصͷСػصǵġ
Զ̧ͷܵɽƣԾġ
ԼһԽԽͣȵءռݵ֮Ϸǿɴ
ֻЩһЩʯܰԼѹ
ǶǴԪ˧һУԶҲȰһСӶԼһͣܲɣ
˶ʱéɽһֱǰûǰ
ԽԽͣӹл𡣶ңҲ˴ҰӡЩǰ񣬸߲һɶ㣬һǰ
ҵӱȡⶾ裬ָңÿ˿кһƬ
ﺰҩ裬˵磬̫࣬ôʬ޿Ҫߵʲôʱ򣿡
ͷ˴ʬޡ
˭֪ʱ򣬲ǰңͻȻмɫӰӣȻ
ʲôûƬ̳ɣһ֣ѾӰȫ¡
ԶӣеߣҶ࣡
δ䣬˷֮Ӱ֮
ء
ʬ֮Ӱܲ͸磬һԲȦ˻С
Ҷ࣬һϱӰ㷢žһ죬ԶУȳζԽԽŨ
޳˧ǵĹƣԶԶ߿ҶߣԶڱӰı´С
ҶߣԹԴΪС
Ǹϣŵƻ̴߳ﾭôͻΪǵϮĿꡣ
ҶĵǿϾӸ£ԵԶʸ
ڰ޳ŷӦӦһԴŹƣವһ£ֶԶԶƮ
ǲ¶ߵģԺڰ޳ν
ȻƮ֮ĴҶ࣬ȻС
绺˱ӣܡ
ڵλãӦѾӽ˹ȵأͱڣһ㣬ϲ
Լˣ涸֮Уײ߰ɵĿȡ
ϵܣαƣ湥޴ءǸϽǰĵطȥɡԶҲܣ˵
ãವһ޳ǰֲѣҶʯ׷ɣɳɳ졣
֮ǰһС·
粻ͣǰ
ǰһɽͻȻЩҰʧ٣϶ɽʯ
ңͱڸӱƽȵխظС
ϵܣ̫ն񣬸ϽȥһΣԶߴٵ
绹ûüشȴͻȻ¡¡ɽص
֣ˣ̧ͷ죬˵
Զɫһ䣬еף߶ϣдʯͷˣ
һЦͻȻᶯʬޣñֱ߹ͺͺʯһָȵƣ
顭
ʯм׷ɡ
䶨֮ԭƽʯϣѾٳһһ׵Сӡ
ǶһǻӱһָڶСӣҲٳ
飬Ѿವһ£˵һСɽ֮С


1064 
ߵƣ̫š
Ǳ׷ϵҰһͷСɽͷβͳ⡣νĹͷ룬ǡǡӡ
棬һ߻ӱ޸ͷµĴʯͷһ߽߳е⣬ֽſƿʯԼ
ŷӦһ׾ת
ԶĶҲͽһɽԼ漴ǱߵĶ
Ϊɽޣÿɽֻˡ
ʱеʯ飬Ѿһ£ܼúܡ
Ϊ߲ԶҲֻƾŸоʬ޻赽ٶȡ
žžžžײЩʯ鱻ʬ޳ɣײߵʯϣʯм׷ɡ
ڰ޳˧֪涸֮Ĺ͵Ϯһֱնȥ
ЩǸ׳н֮ơ
˧ɣɲɡ
ߵ˶ɽ˧ַߵɽ
ɽУֻʣ¶Ůء
ʦıӺŮضڶ˵
»Ұһɽȼз֮УӲСһЦ
Ůɫһ䣬Ȼһ֣ʮֱָ嶡ĺġ
ڻӱµʯ飬ƺϾȻŮצһţ
һҽУ漴
ǲǶĲҽУŮصĲҽУ
ŮصĹצĵһ˲䣬һéɽ鱦˾ӡĹȦͻȻӶĺķųŮǰ

ҽУŮӰˡǶӰ赲µʯͷҲŮӵĵ·
ŮһɶԶӰһһҽ˻
žһַۣһѹѾŮĶͷϡ
СҲǰ԰ڣһ֣ŮǰסĲӡ
ԭз֪ˣŮ¶ʵ
ӱ޲ͣЦˣмթ֪йƫУ뻢Ѩɵûӣôǳ
Ҳ̫⣬Ȼıһʱϲȥ
ŮҧгݣѰ·ȥˣڰ޳Ѿȫ
ǵģһ㣡Ц
˧ôɣȥͱˣ
ЦУеʯȻһͣɱǧɱһ㡣
ͣ±ӣϸȻ˧ͺ񹵵Ĺǽս
˧һ֣ĹܣϾƷʯ飬ʶսһ
ɽļԶû˶Ҳƿǰʯ˳ֳվ˶ߡ
ϵܣмˣЩܵĿģǰǷֿβˣưԶƣ˵
үһ£ȥڰ޳󣡡̧ͷźڹ¡˵գҵʦֶߣ鷳үӦˡ
ȻǡôߣôϵȥԶʵ
ҪشȴϿ֮Уɱһ
ɱéɽӣǧܵ㼯һϿ죬
ԶɫϿл
ߣǻ켸ŮУȻš
߸ոմɽ̽ͷߵĺɱһɽ˳ִ˼ʯͷɽĶڷ
ļƣѧڹ꣬涬һ͡
Ȼ¸࣬һɽվ˼ԶߡȻû˵˼ҵϣһƬ㣬Ҫʦͬı顣
ߵĹԽԽҲʮԶ
֪Ķ㿴éɽͭǮ
ЦһŮ˼Զ̽ץһͭǮ۵һѪͭǮϣ
Ȼ󣬶͵һ֣ʮöͭǮһա
߹ĹأԲ֪ǰ
ϵͭǮڴﵽһ߶Ժ󣬿ʼ䡣
ѻ˴ʬޣһƣ

ʮöͭǮʬһɣԴһߺ⣬֮ܶС
顭
ͭǮ֮ըҫۣ

Ӱϰգҽ˷
谵Ͽƺ˵ȱ첲ȵĹֲ״⧶á
㡢㡭ǹôħ£ڼԶŮɪɪؿŶ磬˿־塣
иµģ
һŭٴλʬޣһһޣ޳ڵϡ
ಡ
âӱҷɳֱЩûվȵĹ


1065 
ϿȱƣЩûзӦֱŵһƬ
ҽ
һӰʼ黯ɢ
㡢ɱ¾ͲбӦ𣿡Ůɫ԰ף
ڤּ⣬ɱۣҪбӦҲڤ£Һθɣ飬дʬ޲סػӳĵʯҷɡ
סشӱҼ졣
Ͽаâʢݺ裬Ӱڰâ֮󣬻ɢ
η岻ѣԶҲɵˡ˲ҵĳ棬Ҳƽ
ڴʬ޼᲻ݵ֮£߹ĹʣµģʮһҶǲб䣬ȱ첲ȡ
˴ʬޣ߬У
ֻɱǰӼңƺѾ˰Ȼ׶Ρ
żģ޳ŭ˻̶ʱֽ˹ıС
ϵܣ˧סˣô죿Զʵ
ʱ֪ûдΣˣҲɽ˳˵ɵƣ֪򲻹
ڱرΧôµֹһ䡣
Ҫ˼ɵƣȥͺ񹵹ܻսô񹵹ܼʯͷڣɽ
һֿۣ˿߻Ĺǣߣڼү棬ܣȥ޳ǣ
磬Ҹһȥ߼æ˵
־£Ŷ磬ȻӰȫһЩϾԼˣߵʦ氡
ʦ𣿡Ҳߣ̧ͷ죬׼
һɱϿΣ˺ƣѾԼϡǹ⣬ʦӦÿС
ȻһԸҲû취ֻҧҧͭǮޣվڼԶߡ
߿˼һ֣ա
ųһߣһһߣһһڰС
˴ʬޣƽӡкȵӡģлơӶ磬ʦ
ϣһָһŶأѾεض𣬲죬ϼȥ
һɫ죬˵һεʯ֮Զǰ棬·ţ̤
ԶʦͽϿ̧ͷֻ֮䣬ӰѾڿбһС㣬ʧ
ˣ찡Զѣ̾
죬ΪѾ¯࣬ʶéɽ֪ԼĿⰡ
ٺ٣ɺéɽһȡ
Ҫɪ䣬Ȼڶʦ治ˣԼÿ˼Ҽүţæס󻰣Ŀڵ
ɺéɽһȡʵҲ࣬
ߵȻԷһĵ۹⡣
ͨദ˼Ҳ͸ߡ
ɱΪֵǱ𣡡
ͻȻ֮䣬ɱϿȶߣЩ񹵵Ĳб䣬ٴμб˹
ڣ
Щһ￴ˣҼԶ˵Ļɱйޡ
úãǿү޵ԶһֽŮأȻһȣ׿ŶߵĹȥ
̫ŶԪ棬ƣͬʱȻҲԶӾףס߹Ĺ
ҿ˿ڻӶͭǮޣڣһͨҡ
ͷȴ˵ֱ̤ϡ
λõİθߣɱشС
ϰףܰڻ㣡޳ʨе
ϰƨ۸Ҫһ޳ҲڴУҪˣ㶪һлذ𣿡
ижϹȻһԺֵܣεա
ںڰ޳ǰĹ£ȻҲ֪
һ޳лذ޳з޾ȣҲүү
˵ͷ׽壬ͬ㡣
һ죬̨£콫ꡣүҪүԴؼɡүߺ󣬴ˮǡ޳ɵԸʧԼˮ
үȡɡ޾ˣĲѣҲϡ
ɵơǺ޳ϰˣֱɵеɵơˮ͵ˣ㻹ߣԼֵܣ
־ƻıʮ˲
ڹȥǵȴΪƵΪ˼俬ģ
ʶΪ񣬲Ϊ޳ʶ޳Ψ档
ڰ޳˵вɵѪС
ʱڰգһ̽նѾʡ
үĪţҲ
Ծµһ̣նѾǵĺ⣬̽սȦ֮С


1066 ɱ
ϵĹǲϿлҪࡣ
ǴϿȱģڰ޳ǡڱ棬͹ܽսҹκţͷ棬ϰ͹ܲ
Ǳĸ˧ֻ˧Ժڰ޳ߣƸգѾ᧿Σʱľˡ
Ĵ֮ڰ޳־ϲԾһ񣬻ӶؽĹ
Ȼ޳ͷֻ˪𴦣նѾһض
Ŷһ֣ա
һԭʵĹӰ˲仯ȥӰ١
磬ֶΣ޳˷֮£ҲдԪ˧ˣѿڶҲж硣
ಡ
˵󲽷նƥĽ⣬ֻɱ
ֱǻȺң
ϵĹ޲ǵС
ܶΪϵ͵ĹҽҲûУֱӻҷ𡣸һЩΪ͵СնɱѾնǿɷĻɢ
ڰ޳һۣͬʱȵ׷磬ɱ
ɱ
Ĺɱɽһ㣬Ŷͺڰ޳ѹ
汱ϣӽͣӭŹܶɱ
Ϊ£Զֻǰ˺
ڰ޳ԻӶлҲ׷涡磬һ·ɱ죬ֱ˹ܡ
˵ʱʱ죬գ֮䣬˫Ѿ档
ܶ׺צͳֻ࣬ͷһ𹥵ǰ
Ҳãб¶бצ͹඼ա
һֻû˵һͷб
Ĵ
ֻһ֮䣬ˣӵĹһ
ΪĴ߶ǰĹҲͦסţ򶡶
Щٶ࣬Ҳ
úã
ͻȻһڿһתնЮ˺ذŹȺɨ

ҽУӰ˳ȥ
նͷųǿɷȻȵúĹܶ޷ǰǰճһɶԶĿռ䡣
ڰ޳ҲͬʱɱԳžлվڶߡ
磬̫ɱʤɱȳ޳Ҳ۵òˣ
óսǵΪٳ־սģˣȻټƽһ£
Ҳ˵ǰĹܣָ֣ڽһѾָǡ
磿޳ĥ͸˼
ڤּ⣬ɱҪɱϽͽɡѸﻭѪ˵
˵䣬ǵĵڶ˳ٴ˵
éɽףƣһ̧֣һ
䡭
ǼʮӰգ
éɽףơף̼߰ƣڲͬķ
Ǻ˷
ڰ޳˱ɫڣǲ֪ǰϹһƣûȫΪ
ɱ
ǧĹܼӿѹڶǰ
һһȺӰиĹӰɱ֮
磬Ҫɱʲôʱ򣿡޳һһ˵ţͷǣǱ߶סмүǣڰȫ𣿡
ֹͣƣ³նһɱԱ˹֮󣬵үǰҶһ󣬴ҳɱ
ã
ڰ޳Ӧһڰ׾лܲ͸磬ס˶硣
һͭǮʼʩѪ֮ա
Ŵʬ޻ӰµͭǮܣ
顭
ͭǮɢڷԲʮ֮ڣϵըҫۡ
ѽ
ҵĺڹȺн಻
ȥɣ
һУӶʬޣˢˢˢÿһ޶ڵϣýµĵһ
ӱҼֱ䴦ʮԶ֮ѣߵḶ́ܶɢ
һǿݡ
ЩǱͭǮһըޱȰԵﻹֿܵס
Ŀ֮±ĹܣԶдĹܣҲǰһֵؿŶ磬ɪɪ
үɱϰţͷ漸ϹΧ
һһӴʬޣͷ¡
սϽǱ߻ڴ£ţͷţ
ʮɿ޷ɶȣʦ
Ҳʦүܲҹȥ


1067 ʯ
ڰ޳һۣһͷ
ֵ˺󼸲Ӷ󣬷һ
һԾֱ¶԰
ϰսţͷҹΣڸΪսˡ
ϰһɶԶʱ򣬶ĴʬѾӳ
Ҿס±ߵһʯһշһ㣬ڹܼĵط
ȺУһͣ漴һſڣһɫֱ˶硣沢Ϣޱȡ
ָɳһöͭǮŵĿС
صһĹӰըɢ
ǶҲУ岻ɵһ
ɱ
ڶһ͵ʱ߰˸ͬʱֶͦΡ
תŽӲ壬ӶŽӲĸ첲һ޳ǿЩ
ڰ޳ϣһ͹ɱһ
éɽ𣡡ӣһéɽһһŻ档
󣬶һ죬Ȼȼյֽ̽˿С
Ϣתһ֮󣬶ſͣԵ֮ٴ

һתȦɨܣŵúڰ޳һЩΪϵ͵Ĺ㿪յ۴С
ϵ֮ȥָȵĶ磬к鶸ٴλӶʬޣʼһַĹ
ҽУŭ֮ڶ
Ӱɵ֮УȻ󽥽黯ʧ
ǹ̫࣬ɱһһӿģ඼Ϊ
Ǽ޳ȻЩԡ
һȫɱʬĽƺҲЩΪ̵ļ
̫̫࣬ŨԴʬеĽòʱɵġ
ȻˣǾͲսˡһսԼҲѾɱʹ˰֣Ҳ񫡣
뵽˴΢Ż˹ٶȣΧҲڽ
¶ʦϱƣӣǰٸһͭǮ꣬Ȼɳˡ
񹵹ǣȻϵ˷ӵ

һѴѪͭǮķ˰ա
ãͭǮˣܣ
񹵹һ֪һ󺰣ܼˡ
ǶĴʬѾ𣬱Ӱһ޴ĹȦЩͭǮȫ˳ȥ
顭
ͭǮȺУסը졣
ԭܼĹܲӣʱɾ޵
Ԫ˧ԶϹҲһҽС
ŤͷһԲۣƺҲͭǮˣлᦣǶҡҡλΣվ
ͭǮ֮£ʯ١ڰ޳վڶߣûܵվԶȴС
Ϲ£ˣʮ֮ţͷһȣͦŸֲ˹ȥȻϹ
ڷܣֻҹΣʮ⣬͹ƴɱ
Ϊϸߣ԰εǱ߻ܼ֣ȻܳǲûţͷǱ
üͷԺ޳кҹκţͷ棬һ׼
ĹҲɱòˣе㵣ϿߺͼԶˡ
ôҲԼʦֶﰡ嶬ıӣҪǳ˲Լȥɲý
ڰ޳ӦһҪȥкĴ˧򶡶߿£ȴͻȻ˱仯
񹵹ܣȻҲɱľ飬ҲսȻһбЮϹһȥ
ţͷͦŸֲȴ޷׷ϣ۴Уס
֪æӶʬޣžһڵϡ
Ҵһâɳֱ˹ӱ
˫̫Զʬ޵ĽҲѾغ𣬴ʱǿ֮ĩǵâɵӱıֻɢܵĻ֮󣬱ʧ
޳ĪϹڱ񹵹ܻ׽ȥ
Ϲţͷض㣬ޣ޲øֲԼһ£ԳͷԼľȻ
˵ѣйѺֵܡڰ޳һֵܣţͷ棬Ҳһǡۼ汻׽ȥˣţͷĽѡ
ҹںڰ޳ҲһĲ̺ͽ
üҹ˵ҹΣµɽڰ޳ǰţͷҲҴ
ҹζһۣԪ˧Ͽ̫оٲ㣬ˡ
ɡ΢оһ£Ϳˣ
ߵ±ߣɡȥ
ҹβҵ磬ڶ䣬׹֮ơ
ûµȵףߵĴ󺰴éɽͭǮޣƣףƣʦ
˻ƣ˹ƺƴ˳̵
ȴһЦֻҪһﻹţͺá


1068 ͻƿ
˲Ϣ֮䣬һ٣ѾϿĵ档
ս
ϿĹڶԺ䡣
ȥߣǺѹѹһƬ
ߺͼԶˣԡѪսƴ࿹
Զ߲磬ԶУȻ£򲢼棬ס
ʱʱģԶͳ湥ĹܣԼͽΧ
Ҳǿڴѳļˣǰİףڴսʱ򣬱ķһա
ϾȻᣬΪޣҲûǿķԲӿĹܣæҡõʦֿԻһ֧һᡣ
ڼս֮У߾ȻҲ״̬
һ߻ӶͭǮҳ飬һ۵Ѫ
Զһߣֵ˴󲿷ֹʯڣͭǮ޼ѪȻҲƵùǲǰ
иˣôѪһһڵ³ȥ
ʵ˵ͷֻҪҧһ㣬ͺֹѪϣϵѪϿǻԭҺˮۼۼȥһƬɫˮ
ѪУѪҺĳɷٵĿǡˮ
ԣʱÿĶѪѪˮҪһһѪˮ磬ǻ
ƽʱ࣬ˮࡣһѪ𶡶磬й֮޲
ˮֱǧߣ죡
ȻߵĿˮڶ࣬ͣϿĸˣǽ֧
ߺȻѾߵĹܣѹıһ
ղŻûصʱ򣬴ӿпȥߵƨ˼ŮȻβȥģǳ˼Ҷ
ȻҲû취ʱҪʲôģֻʱŵһߡ
Ŵڽս࣬ҲȻĶ档
ԭܼĹܣ֮һ壬ʱճһССȦӡ
ɱ
˴һ󺰣ӵ
ǶĴʬ޻ûгȥʱЩܾѾϳ˶磬һĶӡ
ǰɱЩҴĹܣһʬޣѾһ鵨⾪꣬ﻹս
ˣ£ƣ޳
žž
ϿʯɣĹǣĶᡭ
ȫԶһִС
̼䣬еĹʧĸɸɾ
˴ʬޣܣֵϣȻɢһЩ浶ǹ
ʰһԪ壬ıС
ϵܣЩùȷġԶ˹Һͨ죬Ҫҹǿȫû
ҪǲڤܷҶΪܴԪ˧𣿡ߴŴ߹Ц磬һս転ɱ£ûи㶪ɣ
ҳˡعʱһָߵʵ˭˭
ֻڵͷǴһ֣׳ͷұбһһģǻѪˮ
ӣıҲˡ
ˡˡһѪˮ˶ͭǮޣ
ҡԼģӡˣûе㲻ʱ˦˦ţԼͷˡ
ε
ЦãԼԼߣҲȷĺƴģ
һڰ޳ţͷϹƮ
ţͷɥޣֵ棬ûˣûˡ
ޣܰ¿Ϲ޻ţͷһۡ
Ԫ˧֪ͨĴֱϳֵܣţͷӴڶǰ
ж᲻ᵯֻδĴ
ţͷ޵ϡﻩҲò̡
ǶһۣԪ˧£ҪָҰ
ǰţͷҲţ
ֻĨһᣬվһߣСίͯϱһޣֲҴ
Ťͷܣɺڰ˵ɱһҹʱҲˡ
ϵܣǻȥһ˵Զƺ֪˼ʵ
д⣬үȳϿȣ˵һ֣ȶУ˳Žȵ·ȥ
ڰ޳Ʈǰ̽·ҹϺ󣬸ڶ˵
ΨţͷϹ޿޾ɡ
үǸŮأ𣿡һߣһʵ
ڰҵԶͷŮأҵٻʮ档
ϲܺã棬ʣѰͻƿڡ


1069 Ĺ
ΪʶߣԶͲ񶡶嶯
Ҳзǵȴûô˻ڡ
һԭ·أŽˮƽλߣҲԽԽ
ߵɽڴŷ֣Ѿն峿
߼۵ѣϿһһƨڵϣ˲üţҲûа
û취ֻþ͵Ϣ
ʳˮѾľеˣڿտա
ڰ޳ҹһ
ԵδСùıԪ˧ڤôһҲңҺ磬Ŷȥ
ҪԺȵ⣬Ƕ羭һҹɱۣȥԣֻöթ˧ˡ
޳һЦԪ˧𷢻׽Եȡ
˵գڰ޳һ𻯷ȥ
ҹκţͷϹһߣǰ
гԵģֻŤͷĿɽҰģڰ޳ȥŪԵģ
Բ϶سɽʲôġЩ񣬴ĹľǳԵĺȵġԶ˵
ԭ֪ûоƣɱһҹȿھźáߵĿˮҪˡ
һۣת򼧷Զ˵үЩܷ²ȷųɡ
Զͷ
ڵϣɷԲ
ŮغʮͻȻ¶£ɵһң׷ѡ
֮УǵҲ޼£޷ϾǰɱУЩܶѾˣԵֿز㡣
ҪɱɱαĥǣǷ˿ŮؿŶ磬ҧгݵʵ
ŭȵ㻹ţŲٿһǣ
Զһæҵˮ֣ȴ𡣡
үҾŻһ£ôأЦ˵ʵҲûоͷʰˣҪȵԵȵԺ󣬲С
Ǳס޷ΣɪɪŮƺáݡ
үߴߴŮȸ˰ɣ˲徻˵
Զͷһָ˼ֻصĹӰ˳ĸ˼Զеֽ
ЩţڤĵܴԪ˧֪ɣ翴ʣµʵ
ǻ࿴˿һͷ
ȻǵܴԪ˧ôӦ֪ҿҲԡͶΪˡ
ڵϣԸңǵĺôײ
һɹĬȻƺǲ뱳
ܺúܺãзǡȴЦ档
ǰȥƿץһһֽ˽ȥ
󣬶ȡһŻֽһӭһһŻ涪ڵϡ

ĹͷƤ顣
ʣµĹǣ޲ɸһšǣȴûһĵġ
Ժ󣬻潥ϨһĹӰڵϣƴ
˵˵˵ĻиĶԸ㡣絭ʵ
ǵϵȴѵҡҡͷǲڡ
ЩӵļһǣҲơ
һҲͳз¶Ĺʿ
ţͷϹûʲôֶΣЩܿڣʵ
ţͷߵĲݴﴫԪ˧䣬Ҳû취̣Ǵȥظ
Ƕ鷳һһصģ̫ʱ䡣ӻ֣Ҫ취ȴһڰ޳ˡ
ںڰ޳ģһ˹ӣĳԼʮ꣬Сӡ
ӵ󣬸СͷʮӡС̣ôһֻͷռͰ׾Ƶȶ
Ķʳָ󶯡
Ԫ˧λǺү˼ˡ޳ָ˹ӣ˵
绹ûڣ˹Ѿǰȭʩ񣬵С˼Ԫ˧Ӵ٣¡
ȷ̫ˣ͸ó֣Ǵ·ŶԡҲ˵
Ԫ˧֪˼ǺүǺһԵ˼Ҳ
޳Ͻͣ
˵أǵ˼ȴһֱصЩʳҲүġ
ԭˣðɣҾĽӴ֮ˡӻ֣Сͷ̶
ܲˣҪ
˼һȭлԪ˧ףԪ˧յƽܣСҲð񹵣Ҹ֮ء


1070 ǿ
УҳԱˣ취ص̡⼸ĳԺȣɾȫˡ˵
˼æлֵԪ˧ģԺȷ棬ұ֤
ͷְγնһֻ
ҪͻȻֳŮʿȻٺһЦȻ˹ȥŮ롣
ȻһЦЩؽ˹
󣬶նͷ飬кԶò͡
߲кѰγذף˰ռ̻
ڰ޳ү˼Ծһߡ˵ԲԱν
һ뱥߲Ŵ򿪰׾ƣȡԵĲ豭浹ơ
ȻȾƣʦԶȴȰһɣϿһҹ϶й֮ȵƣкô
ʦôһ˵ȻžµıӣСڡ
߶˳ȾƴãܡǱ±ɹĹǣȴ಻ԡ
Ϊ˲ԼɢǣСۻǣһĿֻж߶ߡ
ҳԱˣôʰǣĹһۣȻնͷ
ͻȻ֮䣬ͣ
ô˶磿߿ŶɫʵǲǳͷͻȻ뵽ʲô
ͷ⣬ͷһȷ뵽һ취ԶԸЩڵĹܣ
ʲô취Զүʵ
ٺһЦĨĨͣյԶĶߣֹ˼䡣
⣬ֶΣԶԴЦַӣ˵ֻŻУû뵽éɽҲ˲𡣡
үЦкڰ޳͵˼
һ֮󣬶ӻ֣úڰ޳͵˼ͯȥ
ڰ޳ɫֲҲԥһ£кҹΣŵ˼һȥ
磬㵽ʲô취ˣ߸е棬ʵ
ʣȻ֪ȾƣǰһֻͷѾԵòˡ
һߵĹǣ֪Ҫʲô취ĥԼľ
ԺϣüԶŮٴηų
£ػһľǿ
أڹʵݣʲôʵ
һмߣؿҲ磬һɱдϤģ
ǿǰɣµӣЦ
˵䣬Զһͱ
վֻڰ޳ҹΣе˼񣬸һͷСҰ˹
Ұһٽңë⡣
ವһʬ޻ӳѾסͷҰһҰǰ
ҰԼҲ֪ʬ޵ȻҲҶſڵϷ
ߴյβһ٣Ǹĸģ
ĸãá˵
磬Ұ⣬һóԣߴ˫֣ҰһûгԹпڸˣ
֪ԣһۣұù
ұǳԻһ䣬Ѷİٱҵ˹ȥ
ȡһֽͽ룬üԶ߰æذסҰ׼ʩ
ŮغЩǣɻؿţһԲ
ֻֽԿϣȻʼ롣Ұʹ;ҵԶߣһҲһæҡ
дʬ޵ҰҲӶˡ
һ۹󣬶ҰԿϣ˰˸롣
㡢Ҫʲô¶־֮ɫʵ
Цһų˵ҪҰᣬҰĻǱƳȻ󣬰Ļȥ
ҡشŭôĳ
֮ڸ̷ĵֿȽǿѪ֮Ͳһˣʹܡ
Цҡͷ
ҪȻýһƬƬ㣡棬Ұԣ
ŷӦҲٺһЦʰһ֦Ұβ˴ųػЦҲһҪͱľջ
ˢһ£һߵȻһ
û뵽ߵȻѾز
磬Ҳһ̡¶ôܵ˼ŮȻ˵
éɽɵ
㡢ֱޣĻҶ
ˣ㣬һֱ޲磡һЦҰβ棬ͱ˼ͱ
ҰʹŴͣĲҽ
㡢㡭ڳױҧҧ촽ãʲô˵


1071 ²
ڵЦˣƵؿŶ硣
ȴЦãסЦŮأã˵˵ں񹵹Уʵʲô
ǡķˣΨһķˡ˵
Ψһķˣ
ЩţִץһʵŮ˵ģǲģ
˶Ѿ˿ڣҲپǿͷġ
Ůĸ飬ôʵ
ǳءɨһ۳أ˵
һЦΧųת˼ȦЦ
Ůر翴ķëŵʵ㡢Ҫʲô
һЦߵһߡ
Щ粻˵˵Чá
ĳЩʱҲǴɱڶԸŮߵǡǡó
һ߶˼䣬Цͷ
ת˻Ȼһɫʾرһ¡ȻȻףɫ£һߡ
ȿȡŮأˣ߿Ц
ڣѡһȥš˵Ը㣬߱ץȥϹҪǲӦٺ٣ٺ٣㶮á
˵ţߵ۹⣬ֲɨҰβ͡
óؽϹǶ⡣ҪǲȻţͷ޿ģʵڷˡ
ʲôطŭʵ
ʲôһܸʲôߴЦ˼ʰղŵָ֦Ұβͣ˵
ϰ취ĻǣҰϡȻҪ棬ٺ٣ľջЩƽʱ̬򷽵ġĹˣջʱһʲôӣ
޳ܣѵӰһ黯ۿҪɢ
ǣһԳعУˡ
׼һֽ˹ȥС
󣬶ٰ̻ѳط˳
ĳأڵͷãҴӦǣǴԸԸ⽻ʣҿɲҵ
ʣǹʡ߾һ£ֵԸôֻίˣ
ضݺݵصһۣתղűץȥ֪ͨǵġ˼˵һ¡
Գؿһͷߡ
ȵȣ֦סǹǵĹҪǲʶ̧ٵĻҾͰѳĥһ飡ûУ
ˡͷƮȥ
Żӻ֣üԶĹŮأҲֽ
ţͷϹӲݴƮ˳ڶǰͷллԪ˧
޿䣬Ƶģӻ֣ŴңһϢ
ɱһҹΪһƣԶܿ˯˹ȥߺͼԶȻɽʯϢ
кڰ޳ֵ࣬ǴģҲ⵽Ϯ
ͷСҰ˩һߵĴʯͷϣţͷ𿴹ܡ
ȻҰ⣬Ǵһ˯ĸ
һȻѾ󣬺ƫ
۾ּԶڴ̫ǣȻߣڳ˯
ŻȥûУǱߣûϢһ߽겻ţͷϹ
ţͷܾҡͷԪ˧һֱûϢ
ѵͲΨһųأ΢΢Щ⡣
˵һӣһϹӦռ˱˲ǰ
룬ŮسƯϹÿһ򱶰ɡԱųظɵʲôȴϣѰҵʲôȤɣ
ڳ֮䣬޳ͻȻƮڶǰŶϷȣʲô
ʹߣԾת˼תһӰֳȴһִС
ֺдˣʵӷλʩǵܴԪ˧
Ҿǡ米˫֣ǰ
ӷ𡭡ֺٴκƣ
ּ붡Ԫ˧ڽʱŹ˳أһ˳˧˧Ŀǰڹϣһаãλصġ
ʱҲѾѣе
أǺУʲôôĿҽǴԪ˧ȥǹΪʲôǹｻ²
ԶͶ綼Եͷ⼸仰Ǹˡ
սһ㶼ǰͬʱŻط²ûһŷ²ȥӪԼ˵ӡ
ǲǴؼ²뻢ڣԼҲȥġ


1072 
ߵʣֺвգ
ҼҴ˵ˣԪ˧ȻԪ˧һְһоûСҰ̸УʵڲͳȻ庮һˮƻеġŶԪ˧Ƽݹ
ߺһΧֺתȦЦ
ҿǻǸ꣬ûġǲǴ㣬ǴԪ˧ȥʱͻȻ͵ϮѴԪ˧Ҳ
һЦҲ˵ߺ̽һ
Ԫ˧һǵ᲻ȥɣֺɲɫ˵ҪǴԪ˧ȥҾͻȥرˣ˵ôࡣ
⼤Ĳ
һڣȥǸϹҪǲͷڹ˵
Ա֮ʩõķǳ
㡭ֺݣҲҭһſڽࡣ
ΣǺһƣȻˣһȥˣǡ
ȵȡ
ڿڣʵʦҪǲͬĽֻô
ֺվסһЦԪ˧ͬ⣬ộһҲꡣ༸ʮսҲս
ʲô˼ʵ
˼ǣǿʱսҲʱںڣǿԶҲšֺ˵
޳ܣ޳ܣߴݣһһǹظһǴɷоͷڹ꣬˼𣿡
ֺйһЦǲǴɷֻһȺ»ҰʲôģҪҪܻȥ
ǶѾĲˣȥֱΣܻеؼҸǹͿʼĥǵĹˣľջ
סڣ
ֺϵķһյؿߣԭ⣬ģ
΢΢Щ壬վվͦ˵ԣҵĽƣ
ߺߡ붡Ԫ˧ʱ㣬һǰôӢۣ᲻ȥİɣֺЦֹ
߾;βһ˵ҲҡȥʲôҲȥ
ԼȥԺ󣬾ջԼô⣬Ըˣ䵽˹ŹԼ
ֹ̧ߵĿˮսȻֺУ˵ȥǹС֮ٹǵĹˣϹ
֮󣿡ֺüʵΪʲôҪôã
Զԣһᣬɲİ
֮Ĳޣ֮ĸޣԣҪ׼һ¡
˼֮Уһ׼ûУһʲôıƣҲҪԿ
¡ҲҪȥֺк˵
ӻ֣Ա㡣
ӷաֺкƣ֮ǰһݼһ¹ˡ
ͷֽ˳ط˳
ʦôˣؿǰĹУʵðɣ
ܺãǷǳˡҿģ᲻ϧһУصġеͷƣзš
˦˦ͷߴôô죬ΪңŲֽţ
аţ˶ౣءһͷȥ
ˣ׺ָ֦ųأȵܸǿŲھͱ㡭
죡һֽۣ˳أʰʰ򣡡
Ļ⣬ǹϣ˼
ԶǰЩǵʵϵܣĴ㣬֮ȥ
ͷǵġүصģдʬ֣סҡ˵֮ΪȷҪ׼һ¡⣬ʬĽƺҲЩ㣬һ¡
ҲãʱŶֵһˣԶƺ˾ģҲȥ򣬲һЩס֮ٺ͹սһ
̣뿪񹵡
ڰ޳ҹΣү˼·
ɽԺѾϰ˵㡣طǿ򣬾аʮ
Ѿһۣڿ򣬻ؽϵһҹϻ
صϣѾҹʮһˡ
ϴαָ˧ֹľ¥Ӫҵ
ٺһЦͼԶһŴңͷ˽ȥ
¥Ĺͷϰ壬һˣʱɫһ䣬ǿԶͬУɵöЦкүôˣԷ
ϻԷҸʲôһᣬȻϾϲˣϽ㣡ԶƵһ֡
ó򣬼ԶǴһĴڣܾص


1073 ɱ
ͷϰĲҷϻһѼԶͶᣬȻԸϲϾơ
֮䣬Ҿٱ꣬Կԡ
ʱָ֣ţͷϹ˵ţͷȥĹһʡ˵֮Լ𲻴Ӧ
ǡҲҲڰţͷΪѵ˵
̾һÿӴͷӣӲ˰ţͷѹ˵ţһ
ţͷһ죬˵
үųһţͷȥʸ翴żԶ˵
ԶͷץһĹ
ţηȥţͷ˧ȥǵ翴˵
˵Լܹȥǳ⣬־ϲͷ
޳ȴüԪ˧Զţţͷϸ磬Ҳȥ
նʹȶûУνţͷ˵
ĿţͷҲáǾͬʹ࣬ͬҲȫֵܵ塣
ţͷȭţۺ᣺лԪ˧ɽ𺣣ţͷҲԸⴳһ
ӻ֣ʾţͷض˵ȥ
ţͷǣͺ񹵵һƮ˴ʧ
˼ԶŶ磬ʵϵܣ֪㻹ҪʲôãûҪæĵط
¡үȻصǵ̸翴˺ڰ޳ҹһۣԸ˵
㷹¥
ڰ޳ҹΣ֮⣬ҵطϢȥˡ
صԶļͼԶȲл
ϵܣȻͨ죬ӢۣܾãóȻӦǳ嶯˵㰡Զ˵
һЦҲǼ˵㣬ǾϲǲҴսپŽ²ʱһٵƽܡ
һٵƽѵϵܣʲôıƣԶȤһ
ү˵ıƣ޷ǻڵϡΣһȡʤֻҪס´ˣ˵
Զ΢΢üʵսԣȻǶԵģ⡭ʲô˼
Ҳʵүû˵ɱķ
ɱԶԾСվϵķ
УֻΪǳʩʱڹ֮УкܴΣաԣʱҪ뼧үҡҲվȭ˵
Զְڶļͷ
ţ˵ˣҲ򵥣ҲéɽĶ׼һˮȻʩ߽ԼѪͷУٹע񣬽ԼһƻǹСʩ֮ʱˮкضըͻʩߵӰͻȻ֣ټ٣ԻԷ
Զϸ⣬
ķ˵Ҳǻһ֣ûκι֮ʩߣ˲ƻ껻λ˵ҿѡһĻǣ˲ƹȥԹչֲ
Զ
һ£˵
Σվڣƻʱ򣬽һʬ壬ޱԼԣʩʱ򣬼үҵߣΪһҵĽ
ԶŷӦȭƣãƴԼҪҲһϵܵĽȻ
һЦүʵҲҪڵģƻֻһ˲䣬ס֮󣬾ͿԴŹƻԣĻҲֻһ˲䡣
ԶĬĬͷ
£еĸϸڣһϸãԱб޻
ĵҹ˷ŸԻط˯

ڶһ磬ҪȥسˮǰһȴţͷϹˡ
Ԫ˧Ӧ֮Լ˵ˣ磬ɸϵ±ߣɹ㡣ţͷֻ㱨
ɫϿţͷ񲻴ȥ˹ֵܣ֪ûдΣգˬ
ãͷʵǸû˵ϸԵĶ磬Ҷˣ
˵ˣֻҪڤ󲿶ӣʮ˸ˣνүǣȥɲȥߣһҪȥġţͷ˵
Щ£ԲۣeյⰡΪʲôһҪҹȥ
㺦𣿡бߣʵ
¡¡ëéɽӣôЩˣͦͦˡ
һЦţͷϢȻߵļ
éɽӵıɫˣȥس


1074 
˴˳ǰسǡ˺üƷ̵꣬һˮ
Ϊˮı̫أһˮֻһСô
س˷ԭ·أһ˳
˴ϣüԶԼ׼һ侻ң̳
ΪŻͬԶҲһ߹ۿֻ浣λ䱸
ҹʱ֣߳ϲɫȻǳɹ
һҹ֮ٴװ˳ȡٽ񹵡
ڶ̤һҲᳵ·ˡֻʱ֣˾Ѿϵǰɱ±ߡ
˧֮У˱²Ϲ֮⣬ڡү˼Ҳͯӣ˾Ʋˣڹǳλ
Ϊе˼ṩʳƷԼԶʦͽôʳˮ˴İס
ǶŻǿڴ·ڴﶼǰסէȫĿڴֱؤŴϵİࡣ
Ҫǰǿڴ׼ƣԳϰ¡
㣬翴ʱ仹磬ôҾ͵Ϣ
ڰ޳ţͷɵξ񡣶ҹΣȥ֪ͨγĴ׼Χ˺񹵹ܡ
ҶɽʯĿΨԲ˼㱣ڶȥ̳ͣ
ܲܰһ㣿תתȥģҰһ۾˵
۾֪ȥģ
ߺٺһЦյǰ磬˹һҪչ˺Ұ
ѾˣչˣҲ޵Сɱۣ˵š
磬ȻҺǹ֮УĪⰡƤЦ˵ˣǲôһ㰡
һҲ˵
磬ȥȻeյĲİ߼ੲݣ
һҪѳرСҰȻ󱬾ջ¶֪ˣġν˹ǵ磬ǻ֮ʩ֮
̲סһЦֻؿߡ
磬ѽø룬Ҫȷҵİȫ
߿ɥɮ濴棬磬ͿʦϣȾҰɡ
ðɣҸһȫ֮ƣȷ㡭ŰȻ类ֵĲУ˵ȥһ֦ˣĺŸϣǧΣ
硭
죬ģҾͰǰţһϣһۣʱڴҵߣôˣסһ
Ų˵ֶһ߳ȥˡ
ʱţת۵˻ƻ衣
ҹҲŻˣ˵ĴѾ׼á
ʹңվϦ»壬ȴǱߵ롣
𣬺ڡ
ͼԶǰ䱸š
ƮգǰյִлΣ֮ƣԪ˧Ȼţ
ٷϻ·ɡ˵
ֺеͷһЦ򶫷һָͷ·ȥ
˲ʮӣ򶫵ĵ棬˴Ұӣ飬·ߡ
ֺֻ˫ƺ𣬵ͷ˼ȻǰһָһƬ֣ȻֿһС·
ϸĻͻֻ֣ᷢûƶ
Ԫ˧룡ֺв޵ؿ˶һۣ롣
·һֺм·
˸ֺеһ֡
磬ЩôԶֿģߺܺ棬Ҵʵ
ʲôϡģ޷ϣһЩѡЩӵеʩչΪԵķѹӣһС·ˣ֮Աǡ
ֺкܲػعͷ˶һۡ
ߣһԽЩ裡Цһ͵һ
䡭
ĲҽУ
ţһƬ֣Ȼҡ衣ʮӰҡҷƮ˳Զ
ӷ𡭡ֺлعͷϷһԪ˧ЩҲǺ⣬Ϊ㿪·ֺοΪǣ
ⲻΪѣװ߹һЦƺղŷ׵ģһ
µ·۶ϣû߶Զ֣ɫѾ͸
߼һֺبǰ
԰谵Ʈ죬κξ
Ԫ˧԰ǹָֺŶ棬˵
ȻˣҴţѵҷɹȥ𣿡Ц
ȻԪ˧ԵȡֺһͷȻžžžơ


1075 
԰ȻյϢ漴ɹ籣һһңԼߡ
ţٴηǰм䣬ȴߡ
ֺвųĵ籣ǰ˼Ԫ˧
ǰߵ±̽ͷһ̴Уôߣһʧȥˤˣ˵ˣ˭֪ǻ᲻ߵһʱ򵷹
ֺӵؿһۣǲߣ
ϻһµĵҾһҪߣ߷ŭػ֡
ֹߣֺ˵·й··ȷߵġ¹ѵһţ첻
Ű籶ȷΣգߵĵĲ޵
ߵ;԰˰籣Լ˾ͻȫ¡
ûΣҲУΪ߿϶ߵսսéɽӵġ
ֺɫƣ¶԰һ˵һţ붡Ԫ˧ݹ١
󣬸OO@@죬Ӷ԰ԽԽܼ
ʱ䲻˿µײȻŶ԰졣
һ𣬾Ťס䶯ţȻԶ֯һ߿ţ԰
Ԫ˧롣ֺٴ롣
ͷֳִʬޣͷ̤š߽¶ᶪԼ
˧һƮڿУһŶ硣
˼оµŹʵŻкԶȫϡ
ƺӣûе԰԰һƬʲôҲǲ
н£ҪѯʣȻ԰յƻ
ˡסߣһ
߽һģԼѾ߳ţվʯͷϡ
Ų죬Զͽܣһţվڶߡ
Ҷţһ
ǰʮԶĵطһ¸ߴʯǽһ޴ĹһۣͻأǰʯǽԼһ࣬߸Թһյֽ
롣ֺ룬ͷʯǽ
ͼԶһۣϡ
Ϊʯǽ棬ֺлŴƹʯǽġû뵽ֺȴֱߵʯǽǰڿһ֣ûһ֧ëȻ˱ǽϻ
ǽϣһһ˽Сš
ֺһƣС֨ѽһˡ
Ԫ˧롣ָֺСţ˵
ôСţֻ㹷Ҹ㿪һţ糶ʬޣҪ顣
ֺмæ֣ٿһˡ
˵գֺвҵ»ëʣһ޴ţƿ
һ޴Ժӣңңɼһһ·֮⡣ǰƻԻͣǹгĶ飬ڴǰ
Ժһɷ׵Ĵ·ֱͨǰš
߸ڶ߽Ժͷһֽµ·Ȼǰ׹̳ɣ
ͻȻһڣǰĹǣֵǹɱ
磬ЩҪˣŵô
Ƕȴ޶ԣȻǰ
ӹ˹ڶǰȻԾǹ֮һš
˼Ҫӵȥ
Ǹʲôͣ½Ųֺʵ
Ϊ˱ʾӭԪ˧šֺк˵
ԭӭģЦһʬһǹһǰմ̳
͡
ƿ
ֻʬһǰĵǹһա

ܵŵĹǶһɼÿ˵·
ЩһܵװƵģû뵽˼ҵıӸһ֮ͻ˵š
Ԫ˧ּܣ㻹ͶջشʬޣŹƽ˵
󣬵ȴԶԺ˻졣

ĹһЦţһСӰ˵
Ԫ˧Բ֮ҹ˵ͶǴɷ羰СѱƣԸʹԪ˧Ѿҹ̸ĥĵĳҹ
ߵǰһԶǹͣ½Ų˫ȭһ
۴ֻһҲģڤĴ磬ͷƽڣۣµġֻһ̫ˣûعǺơ
ôǫҲ̷һȭ
ضҽֻǽ²ġϹԺԼһսʱ䣬Ȼ̾ߡ
֮֮սҲؼһʱ
΢΢һЦҹ͵ãСԲҷаԪ˧ү롣
˵ţһתָ̧˹Ĵš
룬ȥǲˣǺͼԶһۣŲ˹š


1076 ƥ
ǰмʮ̨׵ġ
Ϊų̂ףʾΰʾ˵
ʰϣмԶͬСڰ޳˧Ȼߵȼ
ʱطһ޼䡣
һſһϳӭ˹
ϹŶ籧ȭʩ񣺡Ԫ˧
ͷӣȻһְѳصĻҲ˳
˼ˣԼٲŮأԵԼС
Զɴףѷ²ǣһ˳
ʽ²⣬׬ˡһϹԼĹˣʮ
һӵȻΪҲˣ
÷ܾǹ˵ĹҲᣬųص֣ȥϴԺΣ
غһͷڹŮĲ£ת˺á
ƻ˼䡣
鰸µĴϣżİϣƲ˶Ѿ뱸
Ԫ˧ү롭һȭָ̧˶ߵļŰ
ҲͼԶһŰ
ߺͺڰ޳˧վ˶ȻվʦԶ
ͼԶİ
嶣ˣŮػһŵĳȹͷ𣬿׵λϣͼԶϯŹԡ
ǳΪʦֺУ˳صסûϯ
ǰͩףԪ˧ү˼ƣдλģؼɣ롣
Ҳף۾˿Ȼ󳯼ԶͷһЦԶ֪û⣬Ʊһ
е𾪵ǣҲȾ㣬һ
ܹ֮ľˮȽһΪġΪ磬ڻǵǳ
治ɫ¾˵񹵺éɽɣûԩ𣬲֪ΪʲôԪ˧Ҫ˱ﰡ
һˣéɽӵɨб𣬺һйܣӦȥظճ䣬
Ҳ¾ףǳû˼䣬򣬲Ӻԣҷڤּ⣬֡
ЦԪ˧ꡭΣ
һ㶣ô⣿Ҷˣë£
Ƕһ£ǻشҽʮͷǲΪ̫ᣬûʸԪ˧㣿
֣Ԫ˧Ӣ۵ͨ죬ܴԪ˧һְĪ
Цʲô粻⣬ʵ
Цǡ˵ǷһЦ
˵û˼䣬ģʲôǵ֮ءڤеĹǣڰ޳ȣȫµܰû˼䣬˭Ƶ
Цǿʶڰ޳Ϊ磬Ϊִġǳ˼䣬ȴ˴ѣۣ߱ôܻһ̸
һЦԪ˧˵Ǹ˴ѣôҵҪʣǾʲô£
һ˿Ȼ˵ɼүеڣҲʣ⵽Ϊʲô
ͼȻĻǣһ˫࣬£˵ĶȥҲû
Զ絥ֱ룬
ƥﻳȻ˫Ȼ񼵶ʣҲǣҲб˴ǵ⡣
Ҳ֪˼ν˵˵ˣ£عɵ𣿡
סڣ
米˧һɫȵعΪڤףʮ֮ףһƬտѣҳӣſڴƻƣ۵µ
ԶҲɫԣҸýͽϲŶˣ
ӷ𡭡ֺվƶݣλ԰꣬ҼҴ˵ɺã
ҳӣ˵ö֮ʲô˵ģ޳ŭԽλŶ籧ȭ
Ԫ˧뿪Ȼ㼯ڤܣ
ôôе㷴ɨ˺޳һۣ΢΢ü
öֵʱԼȻᶯ֡Ŀǰ˵Ȼʱ
ϰˣԪ˧뿪ǲʲô
ź޳˵ҴԪ˧û˵ֵС𣿡
ǰܴԪ˧ٲߣֻ£ڤĳ£һ𱻴Ԫ˧ȥˡǺǡ
Ůأһֻ⣬ҲЦֹ


1077 ɵ
޳ּŭȵڤ֮Уһб£ʲô¿˵
ѻȾڣѻҲ費ס޳䲻ɺ޳޳Ҳ䲻ɰ޳һȻûг£Ϊʲô˵̧ͷԡ
Ѻڰѻɺڰ޳ԴҲΪϬ
㡭޳һлҪ
ʣ˧ҲӦš
ϣҲаֵǹԽڶ˧ŭĿ
ȵȣ̧үл˵һ˵ҲҪɣ
֪֪ˣܰս̫˽ʵڶ֣ûаա
Ԫ˧ЩҳӺڤӵ޳ʹɫʾⶡ뿪
һЦ˳˵е壬Ϊݼ䣬ͱûǲˡү˺ɣһҵĺ
ں޳ҷ쭣Ѿһ㲻졣
Ҫã¶Ͳƽ͵ˡϹһƳ˹ȥ
ϾǴԪ˧޳ҡ·ϡֻŭһ֣˵˶
Խ˵ˣϴһЦתڶϯλϵĹͳػֺеһһɨ
ҹף־һѲơ
ͼүֺһ¾ףȴڡ
ղŶԪ˧˵û˼򣬾ʵһ£ֲڤڿƣ
¾ףڣ
ʤΪΪܡνҲʤƶĹ򡣿˱ɱΣΪڤڷȴ֪ڤҲ಻Ϊ֪ĹߵҲǿʳǿо
ֱƣ米ĺ޳̲סҧгݡ
΢΢Ŀ˺޳һۡ޳ڱ죬شŴʾŭ
΢΢һЦԪ˧ʶһϹɣ
ôᳶһ㶣ͷʾ
ôԪ˧֪Ľࣿʡ
ԭڤˣֻ֪ࣿĽ㣬عµķˣ֣ǵһ˵ʵʵ˵
˵ͶԪ˧ֵܡôֵܣûи˵ǽôģʡ
սڱ֡һ߻شһ߾ֹѵۣ
ǵϴΣԼʹȷʵ˵ģڱ֡
ҡͷһЦ֣ǲڱֻ֣عˡ
ʲô˼ѵع࣬⺦ǽܣüʵ
Ԫ˧Ǻ˵ĺ޳˵
ӻ֣ʾ޳졣
ȴشŤͷųأҵķ˳أҲĽӰˡ£ҹλ˧Ӧúɣ
ҹΣ⵽ô£ѵǣǰʶأʵ
ϴγҹԼȥϿȷ֮أҹҲڳġȴûиԼ˵йڳصκ顣
ǰȭ
Ԫ˧ˡһǰҺҹȷвصĻǣΪԭ򡣿û뵽·ϱĹ˳ء
Ϊʲôڲ˵ʵ
Ϊƽʱæһ֮Улǧǰϼأһʱû˵
ⷬ١
ƪȻǹƪط⣬ƴЦŶʵԪ˧µĹ𣿡
ΪµĻֵûɣΪһ䡣
غǺһЦ
˵Ǳߣڰģ⻰ûǼȻսôҹεӡӦüǡôʱһ꣬Ͳʶˣƫƫ֣ҹҲˣһʱû
еͷҹʵλôͰ
ҹһ𿪿ڣԪ˧ʱûϳ顣
ٿųأ˵
Լ㲻״˶˵Ϲۡ
¿ˮ̰һҧûϳǰɣãǡʮ˧ҪĹӣһ˵ûд£ɳȥִ񡣡
гһЦ
ҳأǰƽռҵһѾͷˣڤֻһСͿ԰Ҵˡ֪ҳصж󣬾Ȼڤһζҹ˧룿
ؿڳְػ棬ơ


1078 ֮
ڶУԵͷ
Ů˵ģȷҹεоɵࡣ
ڤع࣬Լ֪ܡ
ڤԼܣΪأΪʲôͷ
عѵҲһڣŮΪУ
Գصʣҹƺ׼˵
ʲôֵģǴξлڶ࣬м֮ڣһ⣬ڤҲ֪һ̫ƽԲֵһģѵʲô𣿡
ЦǿʶһԾл꼸ˣʹ˼һȥˡʣȥʱһͬʱȥ˵¼
ҪǸ˻߱սң˵һϼˣǼǧ߼ʮˣҲеġ޳̲סֲ
Ȼһûзʲô¹ʣΪ참ºܶλ궺䡣Ǵξл꣬ǰһµ֮ˣ֮ڣࡣ㵱ʱǡǡɸ˶ѡ
شЦɣȻôɣ
ǴɣһҪ˵ıֱȡ֣ҹŭĿԡ
һʱ乫˵˵˫һɿ
˺ˣҪһ΢΢һЦų˵
ˣ˵㱻ڤл꣬ڤıôɴ˵װɣڤΪʲôҪץ㣿
Цʵܼ򵥣ڤץŶѣ
죬ڤƯŮǧǧһˣڤй֮õ˼ץ𣿡޳Ĺڣ޲ðѳظˡ
ָ֮Ǻɫĳŵ䣬Իм˺ɫ
˵ɫһּΡ
һֱûڵߣͻȻһ䣬
Ҳһ£˭˵˭˭ȫƾġؼ޸ţĲ޸ڤţϾڤģ
˧ͬʱۣ۹ȥʶʲôæ졣
֣ѡ˫ԣȻԼһߵˡһΪϧûм޸ӣʧڤ˵ݡ
ŮҲ̧ɭɭؿһۣȻ仰˵ĲǲҾͻԭҵʣٸ㣡
һʶһȣ͵ҡʲôҪģ
Լסǰˣضݺݵһۡ
ȿȡ̲סصأһͷϺˡ㣬ܻġ
ߴϲǾǣЩⶼʦ˼ֻǸӣʲôˣ
ôһڣȻ˻⡣
ڰ޳ԣԪ˧²Ѿϣ͸˰ɡϾ֮У˾
ʵ޳˼ڴߴٶ뿪ڴߴ̶֣
ֻҪһڰ޳ͻųźţĴΧΧӦϣ˺񹵹ܡ
޳첻޳Լû֣ʲôһüŤͷϰˡ
ǴԼ֣һõ˼
ҪѯʣͻȻ֮䣬Ůط
ߣôףŮذڰһģ
žһ˼Ρ
ƺˤΪһһ£ĺüٹӵ̼˹á
ǹ롣һڹͣڶһ֮⡣
硭ߴһ飬Щ
죬ڰ޳ͬʱе˧ְɣ
һ֣ʾڰ޳죬ȻŶϯλֺУվѵǽң
ߵļүҲͬʱվͽܣҲֽ̽ڴˣƶץһף׼ʱˡ
ҲվЦ´Ԫ˧ߵǸߣͼүͽܣһҪġ
һЦʵҪҲͬأô죿ã𣿡
˶ҵͽܣҵԶǲȻŭ
Ԫ˧ү԰ꡣһЦƵ˵ˣʵҲǽ
ͼԶһۣЩĪͬʱʵʲô
Цػơ
ýŲ죬ĸĿĹѹһϹ˹
һʱп಻
磬ҪҰɥе
˧Ҳһɫͬʱǰһһֽеүôᱻץˣ


1079 
ô֪Һԩ޳𣬹֪ͻȻץңţһ޹
һЦҺڤҲԩ޳𣬿ڤɱΧң
ֵܱ£һģȰοһ䣬Ȼʵô
ô
ղ˵ĺˡ£үͽ¡Ȼǰߡ
ܣȻ֣ߺȻһ⣬ôҶǳԿ
ȻעҪǮ㲻ӦɢǰЦֹ
䳶ʬޣһƬɱɢұؽ񹵵йܣֵܱһĲΪˣ
ƣƴЦ
Ԫ˧ȻϵıĴɱһǧ˰٣޷ġʱܻȥģҲֻͼү֮ǰ
Զվ˿ͽȻֿ
˭ܻȥͲòˡ֮Ĺϸ𣬾ڽ˶ϰɣ
ȻҲһĸ㣬Դӿڴͳһ
Ȼˣ˸׼ô꣬Ȼһֱ񹵹ǣĵعӣҲܹˡ
˵棬ɱ
޳һлһͷȥ
Ӱһ޳ͬʱֱ˵
ɱ񹵹һźӵϡ
ţͷͦס
ƴˣȻİף׷
ԶһŹܼĵطȥ
ֺмԶڣһ֣ɮУɳһ޴ת򼧷Զ桭
ѺĹǣǰһơȻİףϣžը㡣ʹ۴УǺ
ųأһɹĻ£תսǣƺгˡ
ɱɱɱɱҲͭǮޣСС
еȴһֱǰض˶
һʱ䣬ӰƮҡӰһΣҳһš
ֳִʬޣܡ
ڹ֪ܶıûһġ
ء
Ӱ𣬴źХķ뺣һ㣬ֱ˼ԶĹܡ
žһը죬ڹԶʮһ֮󣬹Ӱ׷ױɡ
үһ޻˼ԶǰĹһס
һ̺дСĶ˹Ķ
һ󣬴ʬ޼ָеĺӡ
һӱҼصһѾǺӻķ顣
ǡڴʱһȣ飬ǦΪ鹯Ϊ񣬽кأɱ̫壬
ǧٵ㣬½䡣
ڹ֪ܲǺ׷׶һͷµĶ
ֻЩ֮󣬻ڵعɷǿɰ
ˮлĹ˳е
һɤӺԺ󣬹Ӱãಣ磬ͻȻӵð˳
ЩͻȻðĶ磬ûһǧҲа˰٣ȹĹࡣ
ңķֲȴַǳȡÿһܵߣһ硣
һ̽ɱеΧ壬ڰ˫ӡ
еĹǣֺУŮأһ
ڰ޳˧ҲһɵˡҲףΪʲôͻȻ֮䣬ôඡ硣
ˣǷ֮׻ֺмʶһӦһȻ򶡶
ʵҲϡ
ΪЩ޴ķǳֿȭģûһб߬Ŵʬޡ
ֻڳйܣҲֺֻзӦ죬ȹ
ԶһУӭֺȥ
ͬʱȻİףڰ޳ţͷĸֲ棬лᦣߵͭǮޣһֺкȥ
ƻ꣡
һУ˲ǳϣЩԴϣֻһ˲䣬㸽ߵһϡ
֪һת
ǶȴͷһվĶ档
éɽɱ䣬УУָü֮ϡ
ĹӰһ˶һһҲܶ
һźǹꪣӸɱ˶硣


1080 Ǵ
ƻ꣡
ۿ񹵹ǵıҪϵʱ򣬶һУȻһƾʧˡ
ǾŲѣԻӶȫĶҴ
ЩǻӰûκοһʧ»ˮڵϡ
Ƿڶֶ֮࣬Զηһʱ仹ûɾɢڹķԼ֮һҡ
磡ЩһһʧɵóԾС
Ȼ䣬ߵһͻȻһ˫ӣָѾӹнȳͬʱһȣҲ𣺡ߣϺ޳ǣ
ϲӰһ·ɱ򼧷ԶǱߡ
ƻ꣡
ֵܹܣһ˲󹦸ɣٶƻ꣬׼
ǻǹϵһǣƬ̵ĲӦ巴Ӧϣûüж
һϹϴСǴжĺ󱳡
ۡ
ǰһǻ﷭һѪ˳Ҳǰһԡ
ҴҶ磡ߴŭ첲ͭǮ϶˹ȥ͵ϮĹĻɢ
͵һսˡ
˧ͼԶһǰڶչȻ
һʱ䣬ԶΪģΧһȦӣ⣬ƴסܵϮ˳
ڶ࣬ǵأɱ֮
ֺʿ䣬һ߿Űˣһȣָӹǰ
类ΧȦһѪ֮ߵĲվ
۹ɨܣͻȻһ¡
ŮվڹĽɫŵؿߣ˫ۣʱ䣬ȴǶֺеġ
̫ϵˣ
ת֪Լ׽ŮؾȻûе֮ɫڹעֺС
˵ʲôɿķǣԼ׽Ǽ٣Ǹֺйʦ
ֲȽϺöԸһоͱԼס
뵽˴ҲƣһֽĻǷųסʺڿУȵ
񹵹ܶţͳͳס֣ΥǵĹǰ
ֳųָߣİСôһ٣ʱȫĿ⡣
ȫ̰Ƿ׷׺һĿֺеɫȴ
Զ˺˧ҲõƬ̵ĴϢѸٵλùվȦ
ֺϵķⶶŶ磬һһ˵ҿԸȫʬ
òײץһôףˣЦһ͵ء
ֻضԼֻɨһֽۣĿƵֺеϡ
ԼУɪɪȫǡ
˵ʱӦ˵ʲôɣܺˣҪԼŬɱС
Ǻܷһһ仰ҲûС
磬㵽׷ǲţֺĿ¶׹⣬ٴʵ
תһתͻȻҿԷǣǲپҪ֤ƽȥ⣬ԼʱһսҲҴӦ
ֺ۹Զĳؽһ£Ȼ󻺻ͷãˣҳ
˵ţֺһ֣Ĺǣ˱ȥ
һͷֺУȥɣ
ֺйһЦһתùͻȻ˫ӣзɳһ˶ԴͬʱȵɱŹһ
ֺû뵽ͬһʱ䣬ĴʬޣҲͬ趯
ӰҲŭ𣺡в
ء
Ӱ𣬺ֺеײһ
žһ죬ֺУԶ
ӵ㣬ըҽŷ˳ȥ
ԶǱߵսȦܵ˲ߺȻڳ½Ųһġ
ղŽֵ˲䣬ֻñ֮һɾ޴˳Ŵʬ޵ӿԼǻһѪڣҪѪ
ԷķԼĴʬޣҲ١
ǴֺеɫƺһҲùջȫڷ
޳Ĵڣ翴治סӿĹЩꡣ
ôĹԼ⼸˺˧Ҫɱʲôʱ
ѶѾڻΧһʱɱɡ޳һɱУһ˵
Ȼֺ֪йЦȵɱǶѾʬ޴ɢˣ
Цδֹֺһ֣ٴ򶡶繥


1081 
ڿУ죬УȻҲаâš
ղŽֵʱ򣬶֪βӲӣһÿӱֺеȥ
ֺеӰͻȻ黯ԭʧ
ֻأԻڿз裬
˼һ߻ӱ޸ɱܹһԴ
ȻֺеĹӰһڰĺ棬˫һƣٴ򶡶ɵ
̫Ծ޿ɱܣͷ𣬻ӱŰȥ
û뵽һ޻ӳֺоȻҲһɫ˫һջ˰
ȻӼɵĴʬޣһӲӲ
ԭҲӲƣһЦӿ˴ʬޣֻɱ
Ӱ裬˺ѿļХ
ʮ˲ҽ֮
Ůػʧɫڹǵڻ£ʼóˡ
ߣΪ㣡һʬޣһɳֱȡˡ
ݣźУƼ˳صǰ
ͬʱֺеһҲƾշصһס˶Ľ
һнֺ֣ͬʱһҡΡ
ɱ
ͻȻһ󺰣ֳˮһŶѹ
ӱӭսҲǺˣ
ԶǱߵս׶˧ɵսȦѾƵԽԽС
ϵ͵ߺȻˣѾȦ֮С
ȦȻǿףĹܣߵͭǮޣɲóˡ
ΪΧԼⷽ˻Ϲӱ޳ȥҲԼˡ
ĹȻսǿӦö־ߴڸּġ
Զסһɱһ߸߽УϵܣɽڲûգҪɱȥɣ
һ߻ӱ޻սһ͵۴ƣɵðԽпࡣ
ǹԼͼԶˣԶԶظ˴˲ˡ
ңֺеûؾסԼû͵ϮԼһʱ䣬Ҳû취ɱȥġ
ֺЦɱȥ룡
ȻɱȥǾͰȫɱŭԷ֮£ʬ޻ܲ͸硣
ʱʱأĽԱұ
ֺҲʾֽս硣
ս֮УͻȻɡ𶯲ֹնڽԵ궯
ѵǷӡնîŮռ赣Ҫ֣
ͷһҪνֻһ죬һҫ۶Ŀ
նȻûʹ£ԶʣԾ˰ա
һæ־𳤱ޣն
ֺк͹ɱ˫Ҳһ㶣һͷ
֮䣬նڿһͷбб£ֺеţ
ɽֺжȻɫһӭն˹ȥͬʱֺнһ㣬Ʈȥ
նƼ죬ವһѾ֮Ŀ϶ֺ׷ɱ
ֺֻһҽУÿĽ
޲㤣ֺֻеұѾգ
ҲҺǰܼʱҪһҪض
⳷ˡ
ֺеĹӰ˼Σһֻµĸ첲˳ִС
ǶҲԵؿֺбնش֮󣬹Ӱ֮ǰѾЩ
㣬ննʮ£ضɢ
֮Уֻնһ֮ͣתͷŹܼ֮ȥ

糤գƿ֮ͬХԽ

ҽУʮܻûзӦͱն
նǿɷ̳ײЩܻΪӰڿ
쳷Һͷˣ쳷ֺдʧɫصߣһŹȥ
ߣΪնͻȻʧأҲ׷ֻվԭأӱһֱֺС
ߣңŮһƿֺУԼȴһӭűĽ
ವһâӳصǰǰ͸ܡ
صĹӰһʼ黯
ˡֺ˺ѷεһУҪ
ʮӵϣֺУ˵⡣
ˣֱֺг˹ţĴ
࡭ءˣط˵⼸֣󻯾ʧڹĵ֮С
غֺнеңе㲻̡
Ѱеݼڽصΰ˼͵ʱݼӦһԼͻ۴
ֻԼˣսӣк֮ǡ
ЩԼҲԲɱǣһ·
ڻ֮䣬ֻնٴεתǰǸ


1082 
ƲԣתƮߡ
նٶȴԶԶٶȣգۼѾ׷
ֻ֮УնΧĲתһȦವһԴѾա
ţͷڶǰʧ
նУϰ
նķĿɿڴһֱΪʬڲ֪նȴʬ޸޼᲻ݡ
һʱնѹĹܽɱƲͣХţȻ򼧷Զ˹ȥ
ӣնɱԶһˡ
Ǵ󺧣ӱ޾նͬʱһȣԼˣ
նƺ˶Ļڿһ١⣬뼧Զţһ߶Զ
ವһʬ޷ҳնĽϡ
ʡ
նأڵϵ˼ڻָƽ
粻˿һżӸ鱦˾ӡֽ߹ȥס˽вŰնʰ
ˮĽϣîŮռ赵ľһ㽥ʧ
ľռ赵ǣһ˿΢Ц
ƺղһɱ˴̵񫡣ͷȥֹˡ
翴űûվԼһ
Ԫ˧ѾӳӦѸ׷նݳŶ԰
޳ǰȭղֺУĹѾķɽˣӦûԶʱһٽʱ
绷һ۹ֻѾʣµļʮѾû˶־ҹӰƮҡѾֳ֧֮ࡣ
ǶͷãɱѲĹܡҹΣһȥ׷ǺУ
˽ʣ׷ܣɹѧ
ֻնɱֺУ󹦸ɣһ˲䵽֣
ǣҹӦƮ⡣
żԶһȭүˣౣأ
˵գӱ޸ɵѾ׷ҹγںҹֱǰ
нϸߣڿĴһȻֺе٣е
Ԫ˧ΪǬԷλҽΪԷλֺоڶԷλϣҪԷλܣ
ڰ֮Уֲ嶫ϱֻðԷλʾλá
˵ţΪ˸ָڿУִ̧һ
ףҹ·λתſԷλ
ҹӦһһ𣬺Ʈڶǰһ·һ
µ·ӿݣ͹ƽҲ֪ԼںδֻܸҹĹǰ塣
м٣ԼѾһְƯ״̬֮¡ʱ·谭дʬ޳һ飬˽ŷ֮ƣǰһƮһԶ
Ԫ˧ΪǬԷλΪԷλֺѾڿԷλԳˣԶе
ףڱ;еĶһ޳žһ죬ϷɳʯһƿֱָԷλ
磬˺ҹĺĻԶйӰҡͬʱŲҽһޣѾйС
Ԫ˧ǧ۹ѾɱסֺУͻȻ˷еֺͶ·ԷλӴܣ
Цʮ裬Ӳ˵ģ
˵գһתͳ塣
ԷλǬԷλԣԶת
ûߵüǰ˵ͬʱâ
ֺ֪еӱ޳˹ȥͬʱһúã
顭
ʬ޺ײ˼վ
ҹһ˵ڿҫ֮á
ſԼվһƬʯм䣬ֺд߰ʮԼǰԶĵط
磬㱻عǹʹˣԼֺ֪ߣָ磬˵
ɱҰ檣ҪҸϾɱֻһ죬ҲᲽҺ󳾣عأ߹룬ѵһ㶼ף
һʬޣǰɫ
éɽӷеعΪ˼䣬ҲŹ㣡Ȼһ£Ҳɣ

ֺͻȻ֣е֪عңĿʲô
һ㶣ͻȻ޳˵ͷ˵˵Ϊһͷ
ûֺдЦ
ֻæ׷ңȴ֪޳ǣ˿̿ѾڹҵǸͷһȴûõĶΪѣ


1083 ּľ
ֺôһ˵ٻղź޳ߴԼ׷ɱȷʵЩԡ
һ룬Լ뿪˹ߺͼүڰ⻹
ӦԼˣҪǺ޳ѳǸʲôͷҲһῴʱԼһʱ֪
ԣֺ˵޳֧ԼҲš
뵽˴һЦ
ҲҪ䡣ɣһʣǸͷ˭ĹǺΪʲôعҪ⣿Ըңҿʹһ㣡
ȻԸһǾͲҪ̫ˣֺЦԶҲ֪Ǹͷ˭ĹǺ
ŭӱ޾˹ȥ
Լܴ
ƴˣֺһߵشУ˫ּӣڿУȻȻΣգ˶硣
죬򶡶ͷ䡣ֺſ˫֣Ҫ§
ѾͬھĴ㡣
ӱ޸ͷϵİһܡ
ֺڣȻ֮仯ʮָţҲ˶ߡ
̧ȣһ˹ȥ
ͬʱҹҲͬʱ£׼Ȼ硣Ǻ񹵵ĹǣȴӵϣסҹΡ
Զźȴڤǧ۹µĹɱ
Զķȣֺɲãһ˫צŶץ
ǾڴʱʬѾͬβһסֺеĲӣ
ȥɣɱһʬ⣬͵һս
֨֨ϸ΢ֺеԴƫһߡ
һֺеĹӰա
ֺеĲҽУڿлصˣˡ
֮󣬶ŷȵľʹͷһϱֺץ˺ۣƤⷭѪðȪ
Բۣôݣ
һһŻɢ˿ϵȻ˺£˿ڰ
ڶ紦˿ڵʱǧ۹Ѿɱ
񹵵ĹǣǾ֮ǿ֮ĩѹ̼䣬ͱɱһա
ȵ˿ڴϣ̧ͷսѾ
μԪ˧ǧ۹ǰȭ˵˵ģײһ
ôڲֱսóԪ˧ǧ۹һۡ
ԴӹְܴԪ˧绹һֱûڤֲԼĴ
ǧ۹翴˰죬ҲûһǧۣҲͺһһ˫۶ѡ
شԪ˧ΧҲкܶܣɱҪһʱ䡣ǧ۹˵
һʣڸʲô
ǶںΧɱݵĹܡҲʹĿǰΪֹûκιӳ񹵡
룬ʵ񹵣жٹܻţ
ݹƣǧ֮ࡣǧ۹˿ҹΣԪ˧Ϣһ£ʣµĹǣ¸Χ֤һʧ
Ҳãһع˵
뿪ѾðˣЩߡͬʱǸͷҲһ˿档
Ǹͷ˭ģعȻϧ˲ƣһҪ֣
ãʹԪ˧عǧ۹ӦһԵʮ˸ΪϸߵĹǻͶȥ
ʮ˹ԻΧŶת
ȶ
ŷļӴ󣬶彥ƮŹƽ˹ȥ
Ʈڿһ˸ߴٶԽԽ죬߷Х
һյʱ䣬ǰ˸ѾĹˡ
ͣһĹǲͣԼײϹǽ
ǲҵӦ䣬¡
֮󣬶ϸǰĶȴ溰ɱͬڡ
ôڴ̣üͷһ壬ֹ
ߵʱ򣬹Ѿû˶ٹܣôүͺڰ޳ˣڻû㶨սҲ̫˵ɣ
֮Уȳһȣ
û뵽ڴ˿̣һӰԱһ㣬ӹ˳
۾һȴǳģˣǹ֮
ƫݣӽϸߣԲǼԶҲߣȻ
˭ôӰôϤ
һĹѾԼӹŲصƮԶ
Ԫ˧סͷڰ޳һƮ˳վڹǰŶС

ȻղһӰ죬ԭ
ľ


1084 ׷
ľվסӦĶ磬ûƬ̳ɣ׷ľӰ۶ȥ
ղľΪҹ£źͷ֣ԶһʱûϳֻǾӰϤ
ڼȻϳͲˣ
ϴڶɽµƬɳĮĹ֮УǶľһμ档
ʱľ͵һʲôǶæźԼĸ˱䣬Ȼûʱϸ̲ľ
ľͼһĹԼȴعҲûһˡ
ٺͼطʱ򣬴˵ľԼе㵣ģΪһɳĮ
û뵽ں񹵹ٴ꣡
ңľĳϴһģһͻȻð˳ףȻ͵˶ܡ
ԼУãľĹͺͷܣԼյĸࡣ˵һЩܣԼ⡣
һ㣬öþġ
ľΣƾһ֮ںڰ޳ţͷ滹мүƤ£ӹͷⱾ£ȷ˸е
Ҫ֪ڰ޳Ϊһ㷲ӿԵֿģοţͷ棬мүʦͽ
¾ߣȻǾ⼸µѧϰͶҲʰ󺺰
ôôǿݣľˣҸղڰ޳ĴУЩܻЩ㣬·Ѿˡ
ѵľϰ˺ĵ
ɵĵڶ֮ڣľ˷٣
ԽԽ˼Խǲ⣬;ľϵ̫࣬ĲŹ°νż׷Ҳ˲ȵʹ
ǰͶصʮ˹û뿪ƲԣҲ׷һ󺰣ӰΧ׷½ľ
ǵжٶȣȻѪ֮Ҫ죬󹤷򣬾ľǰ׷״ȣľվס
˭֪ľ²ͣһ̧֣һķɳ׵ļ÷ɿһߡ
ľӣסش⣬ʮ˹һһ𿪡
Ǿôһ飬Ѿ׷ľԶ
ľվסǶ磬л㣡
ľӰһͣתҲ࣬ӣ˵֣ѷǵУͲ׷ˣ
ȻѷǵУֺαؼܣҿ飡һ׷ᡣ
֮£ﲻ˵лĻȻ˵ס
ľһ·һ˵Ȼûкٵļ󡣶ңڱܵ;Уʱʱִ̧⣬·ڤ
ղײգͽ˵·ͬʱ˴ʬޣ׼
ȻʶľûʲôԲԼ£һһֱأθԼԶһֱĻ䱸
ղļִ̌⣬Ҳƺǵ⣬ǳڤһܡǶ翴˰죬Ҳûľʲô߱
絣ͷԼһӣ׼
ҲϾڵһμʱľԼ
Ĺ͹ͭƣԼ޷ϲ֣ľԼñƲӵķֳ١
ԶľˣЩͷۼӵۡ
ааѷ֡ʱ㣬ʱȴ㵷ҡ
Σһ벶ȸں󣬺ڹһܳʤʵ
ﲻ㲻˼ʹɱ֣
֣ӲΣǽ֮£ĿǰܶǹվסľٶҲڼӿ죬Ҫң֮Ȼҵ㣬˵һס
ľĻ֮ƣΪһ𣿡Խ׷Խ죬ǲ£Ҿ׷㵽ĺǣ
֣ѧ֮ˣӦôĸɣ
ٸǵͬΪı簵ԼͬʱԤŴʬ޵ĹΧʵڲУֻøһˡ
ȡϵ˵
ľٶһֱͶ൱֮ľ룬ҲһֱԶ
׷ľľҲ˦硣
Ƕ֪ٶȣԼѾˡ
Ϊľǰʱʱǧ۹Ĺӭͷءľһܣһ߻Ҫй
Լֻյ׷ϣĹ
ԽԽ죬ֽǰ׷ֺʱְƯ״ֻ̬ö߷ХɽȻʹ
ֻܱ׷ϣҲ֪Լľ˶Զ
ǿǰصĹϡ٣ڱеĿҲࡣƺѾ߳˺񹵵ķΧ
û˹أľջǻѰ
нɱѶдһľٲվסɱˣ


1085 
ԩ޳𣬶ֺαಫľԶ羯ţǰ
ɱ
ŭͷ򵨱һӴʬޣǰĵϡ
ಡ
һԱֱľ硣
Ǵȡľ˫ȵģľ̫ܵ죬ö޷ץסĿꡣ
ǣȡ硣Ͼﲻֱȡģ绹²ֵġ
ۿҪ䵽ľƺҲв͵һתӭŽ
顪
ľķɳڿкʹʬ޵Ľײ
һ֮һɾ޴ӴʬϵأײĶǻѪڡ
ǿѹ˰Σ绹̲ס۵һڣһѪ
һײľǰƮʮɣȴ͵һɡ
ǶҲľ˲䣬ҲһҽСǽһҲѾˡ
ľ㡢㡭ܲ˵ģ񣬵Ϣҧгݵ˵
֣벻ҪҡľȥԶ
ƮԶٶȣȻѾ࣬˵أж졣
סʬޣѭһһǰȥ
ҹˬһ˿Ѫζ
˳ӣѪζǰ
һŻһŻ֮ڵȻɢʵѪһ·졭
˿ڵѪڵγɵѪ
һԼ˸һϲǰ˵ľҪǲҾٸһӣ
ǰڹ¡˵ģû˻ش𶡶硣
Ϊ㲻˵ҾҲ㣡绺ǰܵĶ
ڶѾ޷ٴ߶ʬˣһҹɱսʬҲͶһǿ֮ĩľءֱУʣĽҲ׽⡣
ԶСֹľҲԼԤһ
˳Ѫǰ׷ѰǰһƬ˸ߵҲݡҲ߷ֿб̤ĺۼ
ƬҲݣľĲ֮ˣ
ͷһϲŴʬޣҪ߽ݴ֮С
Ǿʱһֻձ޵ұۣһĵʹУ
ԲۣʲôһΪľİ͵Ϯ붼û룬һŤԶ
뿪ݴԶ֮󣬶ݴûжŲ鿴Լұۡ
ֻϡǹ£Լұϵ·ճһͷ̵һԲһС
ôѵľʲôǹԼƲѣ˼⡣ľüǹҲܴѽ
Ҫ̧ͷȻƨһʹ
Բۣ
ʹһϸߣæ˿һƨɣһ̧ͷ졣
ֻ֮ϣƫҹһǹƴ۵Լķ
ǣһ̷֮Ӧɵýп಻
꣬·갡䶼ͷүʱԼˡ
߽п໹ûֻǹһУʹİѽһڵء
û취úǰȶһ˵
һɨԶһɽʯһԾɽʯĶɽʯߴ󣬶ʱڵסǵĹâ
ɽʯ棬ָ㣬Ȼ⼸죬౥Ƿӡ
˵һүǺԼϴڤϰ¶ԽǷԼԼʹġ
ү۲ôѽЬӣѾĽ棬ɧ䶼ͷҲ͵ϮİϷү㶪˰
ɧɧҲ̳ܿܶô
˰죬ȵϵ˲ôʹˣŽ⿪ɡǿ˼ŷɡϡ
ɡɽʯվǿպ
үڤϰع˼ҷʲô𣿽¾ôˣȰþաҪٸҵңҷ
ܼȻֻжԼԶԶػ
ҪЮϣһִɡһֳִʬޣݴ
Ǹղűүôһ֣ʱ䵢ʮӣݴﻹӰ
ڲݴһͨһ
粻ģǰ׷ϡֻϣľʧѪ࣬εǰźá
˿һСʱɫѾûҵκ˿
ϣҲѪͽӡʲôġ
ҲۣǿգѾȻʧɫɡһƨڵϡ
ЪԺ󣬶ע⵽ǰֺץ˵ȣʹҪ
ң߰ߵѪҲѾӰĲ˳Ѫġ
һҹ࣬ˣȴһĻ
̾һڳУΧĵΣԼ


1086 һĿ
ɫܣ֮һɽȡ
涼ɽ
ճķһڣǶҲȷԼ߳ȥֻҲûźš
ȥһʡ
ȷ˼λӰٱȡ㣬ڵϵȼ£ʼ䣬Ŀ
˼֮飬شڤΪҋ಻ͣй֮ձ塣̫壬
˭֪һգ΢һ˼Ȼð˳
Ԫ˧Ҷڵ㣬ȴ֪ѾܳôԶôǸ͵ļһץסûУ˼ʩ
ԿοҡҡͷûУˡʲôط
ѾСɽϱԵˣ񹵣ʮ·˼˵
ȥһҹȻʮ·ԼЩԾ
ǸǱߣүʦͽߣðɣʡ
ãȻһЩһƤˣһսȫʤȫк񹵹ܣĪɡ
ŷģɡվ
ǸոһͷֻʹѣȸĵʹˣƺѾѣûһ
Ҳˣ˴񣬻ʹӲ粽С
ɴɵڲݵϣ֮Ūɽ⣬ҸطϢɡ
˼ɫΣ
Ԫ˧ʵʩ֮ҪϤÿһСС񡭡ְΪһֱ̻ں񹵣Բҽɽ˽ĵҪʵʩҪʱա
Ҳˣ취Ūȥɡػ֣۾
˼룬Ԫ˧Ժ󣬵ȥ֪ͨ޳˧ǣ˧ķӦÿ԰Ūȥ
ȥȥȥɡ˵
˼һأزһˣɽȴڰ޳ĵ
ʱ䲻ϯ
Ԫ˧ҵÿడ޳Զ˵
ǿŰۣҸࡣֻʣ°ˡ
ϲԪ˧һµ֣Ȼһ࣬ǻֵõġ˧һʩ
һ£¡Ժȥڤֿ԰ͷϵŪôŹ⻪ţˡ
΢ƽһ㣬ɷۣ£ܵ𣿡
ܱûкðϴΣҲ¹ˣʸȥڤϰġͱ©Ҳµ˺̷ܶҪڻڵظ̡
޳ЦֵֵҲһ࣬Ǹͷȴ͵ˡڤҪһ²
綢ź޳ɫǸͷʲô
Ҳ֪ڤ˵һͷ޳˵
£ûл㱨ڤʡ
޳ͷڤѾ֪ˣ׷˵䡣ڤ˵ˣԪ˧Ӣ޵Уһս׳úáڤ˵ˣǼ׷Ԫ˧ܣ׷ľ£ᰲĹȥ졣
һ£ܲܰͨһ£ץסľԺȲҪɱЩҪ
ľϣ̫Ҫҿ絣ģһﱻڤץסԺ󣬻ᱻĻ޶ˡ
ҳջȥڤ
ãôһĿ˭ʲôطʵ
޳һָ֮أ˰롣Ŀ껹ȷڤûиǡ
ôԶĵطɽԼûȥ
ʲôʱ֣˰Σʡ
ڤҲ֪Ԫ˧һ£˷ԸԪ˧һʱˡȴԪ˧Ժ󣬾̳
޳Ŷȣֵֻ´Ԫ˧ƣûʮµģȬɣ
˵ͷϼˣûаµĵȷȫԭ
Ԫ˧ʹɽҵط޳һ֣ʵ֪Ԫ˧ȥˣ
ڡүɣ˺ˣ뿪Сɽ˵
ԶŵȳɺéɽҲԨԴԶҲԶڼԶˣҲܺͼԶ̽һЩ͵
صéɽˣ쿴Լӣ϶ҪʹңѧϰԹչչ޸ԭڼ䲻ȥš
ҲãԪ˧׼ɽ޳˵
ͻȻһ£ֵȵȣ졭ʲôˣ
ʮģԲ֮ҹ޳˵
ʮˣһ
ɽϹʦظӣ
ϴǶʮ壬ʮ壬պ¡


1087 а
ʮ壬ҸȥŹ˰л㱵߶š
ϴζʮ壬Ź֮УظΪ˾ˣ˻׽ϹĻᡣ
ʱ£ٴαǿҵĳ嶯޲̸ϸŹأ׽Ϲ˵
Ԫ˧˵ʲô޳ʵ
ŶŶ˵üͷ˵ȥŹһˡ
ȥŹظʲôңڵľ״̬ʺϰɣ޳һͷˮʵ
絭һЦϴڱ̣һŮŷƼҴӦģҪ˼䣬ȴһԸ
Ϲ֮£統Ȼ˵һ©ǾͲԼˣ˵ᱻɽǱ߷
Զһ뵽ϴŮŷƼ
ǸΪ׹̥ɱǱڱ̣ڶϵǸŮƤر׵ʮ㡣
ԭΪ°޳νһЦС£αȥҽȥˣ
ܺúܺãǾ෶үˡһЦ߰ɣҳɽ
֪ʮ壬Լû취ʵʩʦļƻˡ
Ϊ˽أ״̬Ҳѵʱ򡣻µҲܴԸϹİգʵڲ
˧ͬү˼Իһ磬ЮŶ磬ؾɽ⡣
ΪʲôģΪ˧Ҳǿսһҹء
ڣǳʱ̣֮䣬ʹɵܷȫΪԣǰ˶͸оܷ
ڹ󣬶类аشǰУһСʱԺ߳˴ɽͣһɽ·ߡ
Ԫ˧ǰ򣬲ˣԼ㣬ȥүļɡ޳Ŵ˵
籡˧͵˼һⷬ˶Ļ߸һֱſ£ٲҪˡ
翴ûˣνһ֦չһȳһȳ򼧾ү
ԶߵˣҲһҹսʱո߳񹵣ûô쵽
Ƕݣ˼Զʦͽ֮⣬ҲûбˣԶߵԶҵʱݻŵ״̬
ڴҲûǮ統ȻȥԵģ󣬶Ҫ
ƫƫ޳ϹֲӰȥû취ֻڼԶżϣǽ˯ȴԶĹ
ܲܰν˼ҴŰɣҲ̫񻰡
˯֮УһŲ
ϲΪǼԶ˻ˡһȴǼŮץһŮ˹
Ůƺ־壬һһߺͷɢġ
۾һ£ʹԼ֪ôˣҲڣĬĬؿš
ǼŮŮԶǰһûѪĶ磬һ
˰ΣУһڿڣСʵʣԶүס𣿡
ĽģŻʶ
ͷǡ
ʡǼүʲôˣʵ
Ǽүѡ˵
ӵͷһ˶һۣڼүǰ
Ҽүʲô綯˶ӣǹһ졣
е¡֧һʶ磬ҲҼүʲô£
һת
ү㣬˵һаĹаǼүе£ܳ١ǹȲ£ԣүίңǹа
ӴһŵĿȥһϹϡ
ͬеļˣǾ֣۹⣬Ŷ硣
ǼȾȼү㣬־ڶݡ
ƾ˭ǰǱˣҲǻаĸ˰
Сֵܣүô˵ģӶŰɣִżеʵ
ǻм٣ͷ
ҧҧָŴŮ
СֵܣʵŮȷа˺ܶطŴһүԽ죬ǾʹŮˡ
Եطˡӻ֣ӵĻ
аͰϡһûԷˣ磬鷳ȥ㶫ҳ伢
һҪԶ
ԣҪԶԱ˲źøŮаصͷֵ㶹ӾУʮǮ͹ҳˡ
ԥһ£һСȥ㡣
ΪԶļңϣܷ㡣ʮԺ򵽡
Ҳӹ㣬һ̻ʡ
㻹û꣬һаĹһͷԵڵϣ˹ȥ


1088 
С㣬С㣡ͬŮһļˣæҵذǸŮ
ԭС㣿ŤͷȥֻСĶѾ˫Ŀգֽ
С㣬ѰӴſǻŮֽе
𼱣ιȥˣġӣֺȹһж˵С̧
ӲҵһŮС㱧˶ǰ
ڼүҵżϣָСϣ鿴
ءΣɿ֣ʵСаʱǲϲȾƣ
һ˸ӳԾ׷׵ûһаҪȾƣڴڵع࣬רźȰ׾ơûа֮ǰСǵξƲմġ
ڵС㻹ûпʼȾƣϲûһһ˵֢״Сˣò
ͷСƤһ£Ȼɡɡϵ̣ؿС㡣
̵ָƽȣûκ춯
ѾˣҿСʱѹаҪȥС˵
룬СֵܣǾ鷳㣬ȰСŪѰɡԲѣҡҡİ
һ򿪰ٱңȡҽĽ룬Сһ롣
С﷢һ߽ǻûѡ
ȡһ룬Сָϣ룬Сʺһ
ȡȿȿȡȿȡһҵĿԣŮС˹
ѹС㣬ǰһؤһӣɵóһѡ
֣ûˡѾˣҪ볹׽Ҫȥ￴
Ů˹־ϲŶ磬ʵСֵܣڣȥҼ￴𣿡
翴˿ʱ䣬˵㡣
Զ˻Ҫĵ㡣ڼ߰˸СʱԼպ޴ȥȥС￴
Ȼˣж㣬Լʬ֣Ըһ뻹⡣
ðɣסжԶʵ
Ҽס£һʮ˵
೤ʱܸϵûдӹʡ
һָһ档ﵽҼңСʱҪ
ͷãǷϳȥ׽а
˵ţӵʰһשڼԶĴԣǻԺ󣬸Լ绰ȻӵĲ£һȳһյ뿪˼Զļţӡ
ϣ;Уӣһ˽⡣
պŮС㣬ʮꡣڸж飬ȴײа¡
һʼ״ĿǰѾһˡһʼΪŮ˲ǿ˺ܶҽԺҲûãŮС壬Ҳڻˡ
簲ο˼䣬㿿ϱĿ
һССѣжٵУԶ粢⡣
һ˯ѣҲ˺ļǰ
Ź³źסһͨļͥһһС¥㲻øҲ˵庮
ûţɡϣʹ̺ն΢΢֮
΢΢һЦҧһָ⣬Ļһף߽ļ
֪éɽڴˣΣһſҵĴţ붼û룬̧һף˺ݵĶǣ
Ǹѷһһӣһ˸ҡ
飬һװĴӱƣ׷ɡ
֨֨һèһĻӰӿڴļ϶˳ٵسݶߵҡ
ӣһ̧֣ڶס˻Ӱȥ·
ӰУڵϴһ֨֨һУתͷӺҶĺţԺʧ
Ȼ֣ҵǣŵɫ԰ףɪɪ
ŹԺЦѡ
ס˶磬ֵʵСֵܣǸʲôǲǡѾˣ
ܲˣѾҴˡץסȻͻ֪ʲô˵УѾ˺ţ˺ҵĺԺҴ
ԺУΧǽ᷿һŰשȦʲôġ
ȦǶɨһָۣȦ˵
ҵǣһųͷⵣ棬ڶߣȦ
ȦһͷĸʮͷСڰݵ˯жֻʮӣķǳɰ
˰죬ҲûпղǸɫĶʵСֵܣǶĶ


1089 ̫ү
һЦʵǶٸСУ
ʮʮŻش
һǶٸһָȦ
һ㶣漴ָһġ塭ףôһʮ
ǸǸˣЦǸβһëģ֣
˴һ˳ŶָȥȻһβϴŻëУвɪɪ
˭ҽȥץʵ
ǶһۣȻûһ˵ڡ
絭һЦ̽䳶˴ʬޡ
ӰɳѾסǸеһ֣ǶȦ˳
Ƕʬ޽סڵأһҲҶ
ΣҪҰ㶪éݸ𣿡ȵ
֨֨Ƕ͵һֳԭΣȴһèһ
󣡡
ѽô󣡡
ǣһ׷ʧɫ
ֲáֲǴһֱסèԭ֡˵
úԼһӣںԺ
סèжˣʵ
ʮˡҶ˵д󾫣û뵽ġ˵
ͷѴϵԼǰţ˵
ܸС㣬вǳӦÿԿڳ԰ɣʵƽʱңжˣ
̶̵ֻǰצһҾͷϸϸءŽеʦ飬ײĻһ
󿪿˵ŵúҵǣһɫ
ϣŽºȵ˵
ǡԭģѾһˡһƬžУ˵үү̫үǺһ𳤴ġҸϵãС浽󡭡
˵ԼүүǷС𾪲ѣʵʶүүģ
ǵģʶүүүүҲһֱ֪ҳɾ¡ҪүүҲ̫ܰүʱ򣬴üèΪ˸Ұ
˵
үүϲȾƣͷһƿơʱ˯ҹҲһڡǾƣүүҲҺȡʳ֮ʳ֮ᡣȾƣҾȻ֮˽ĵС
üʵ˵ҶжӦ֪ͼŶԣΪʲôҪС㣬ң
ʦ˵ֿһͷ
̫үķ磬ĶӣҲǺĸףҲں̫ү֮ǰ̫үΪӣһ㶼Т˳ֻæ׬Ǯ󣬺̫үһˣڼĻԹޣŸһѵġ
亹
ΣŶ˵
ԩҲǲТƣžټҳŴ򹤵ġүүȻʹ󣬵һֱܺã˭֪ͻȻȥ˼ޣҲ̸ϻ˼Ҳٰ𣿡
еˡ
̫үˣӺȫңıΪŮаŰϼҵġ
ʦҸС㣬һ̫үһͷ˵Źң뿪ңҲһˡ
һЦź˵ô죬⻹үүѣţǲţ
Ҳ֪ô졭һʱûţβŵȫƾСֵ
ȴ˳ӣʵүүʲôʱģᣬǻģĹ
ſڵϵĴͻȻһ
룬оŸˣûлᣬǰɽ
ͷʽµĴ󣬵Ժ̫үʬЩʲô
ûУʲôûʦҡŵֱͷ
ңЦýŲס󣬵
ϣʬĸζйײİζ㲻Ǿȥ̫үķĹôζģ
ʦ죬ֻż͵ȥ̫үķǰʲôû
΢΢ҡͷҳ˷Ժ󣬴ȥ̫үǰһ֪
˵գԸҵˣ㷹̶ȥ̫үķĹϿ
ҵ˲ҵɱѼ޿ˣֻк⼸ĳߣںԺŶ硣
Сֵܣ󾫣үүʲôʵ
ǰļˣڲ˵˷س򿪹ײģǾͻ֪


1090 鴫
粻˵Ҳ׷ʡ
Է磬ú׼ˮ͸ɾ·ϴһ裬˿һЩҩ࣬°һ¡
ڵĺԶж䵹ظ·
ںĺͶ࣬ҳ·Ҳܴ
ϴԡĶ磬̹࣬ҲþٲǰǸήҵؤࡣ
緹Ҳպҹ붡ϯѣʹļ㡣
Ǹȴһֱôʬ˩ţߡ
һھƾ£ϵʹҲࡣ
ֵܣʲôʱȥصأ󣬺ʵ
ھϯϣ˶ڲСֵˣֵܡ
ң˱ˡ
ӻ֣ĵ׼һЩƲˣ˳һ̫үмˣҪ¸ͷһЩͺһЩɲ񡭡
Щʲôһ㶡
Էһõϡ絭˵
úúãȥ׼æͷ
ˣһң˯һ˵
¥ϣ¥ϰŶ磬˶¥ƿҵš
Ҫ˯绰ȴһߴġ
ԭߺͼүˣѾص˼ϵԣϽ绰
˼䣬ߵ˵һ£˵绰˯

ĵʱ򣬺Сؽ˶磬˵ʱ䵽ˣߴٶ
𴲣ϴһ
￴ֵ˺ͺҵѣ˺üʮҪһɽ
֪߲㣬ȻȰһСΡ
ëСΣСɽĴͳߣܼ򵥣ӣмһ
Ҳڽϣ̧Žӣ߰ߵɽǸҲմ˹⣬Ŷһһ˽ӡ
ɽһƬµϣ߸߰ķͷһ·̿
˽ӣŹչŴ󣬸ںĺ棬˺̫үķǰ
һͨأⲻûĹΪѾкüˣԷͷ¡
ڷǰһƬΧ۵ˣ޲겻ѡ
ߵغ󣬶ĹȲҲݣȻһڴĶǰ
ӱɡɡ̿ڣֻһۣ˻
ôֵܣŵʵ
̫ү桭ɽʬˡ˵
ʬڳеˣһֲѡ
ͨ˵ʬֻڴ˵ߵУ˵ǰķĹһ˭£
ɣСֵܡһеʶǰü˵Ƭصأأôû˵Ⱑ
ܣ˵صǲˮѧ˵һõطǺ̫үɽʬȴǸԭ򡣡
ڸô죿ʵ
ףٻ̫үʬ壬Ҳûˡ˵
󣬵ʦ㣬Ҫջٺ̫ү塭
ϣѵܷκ̫үɶ񽩣Ϊ˼𣿡
̾һ㲻̼̫үʬԾĹظʬԼϢǿάֺ̫ү岻Բԣ
ˣʦҺͺ̫үһϣŹʬɡͷȻˮ˳
˵磬׵ġһɾͻҡͷŸĴ֣˵ף
ں£ļףڲǰʼء
ûκΣյģĵڡվһߣ˵
ʮԺ󣬷ͷϵھ򿪣һߴײģڴҵ۵¡
ƵײСͷһȻײİһڴĶɳġ
ײ¶˳ҲٶˡһۣúԼ֡
û취ֻðײķ˶Ľǵ
֨ѽѽһ죬ײĸǽ˵ɶ
ͣͻȻһ֣ֹͣ˶
Χܣŵôҳ
֨֨ײһ춯ƺָץײİ
ѽǺ̫үҪ˰ɣС˶׷׺ˣ
Щ̲סԶڽ̽ͷĿת
Ѵڽ£ʬشڹײϣײ̰춯
ʬޣȻ鴫û֣ĽʬͲΣգʱʵ
ˣ˹ײĸǡ˵


1091 뵱
ײû춯ЩֽΧ˹
˶ײĸǣһŬ֮󣬹ײĸڱһͷ
һɸùζҲ֮ڿе
ѹײĸ̧Ը
û˸ǰ
Ȼ£Զһ㣬Լûػӻ֣վԶһ㡣
һ⻰ظһ£ܵɿ⣬ڡ
һŹչһ˴ʬޡ
һ֮󣬶һ֣ʬѾɳײĸǾһߡ
Χһ̾
Ҫ֪̫үĹľǳʵǱ׼ʮԲһ׸ǣҲһʮҡ
ȳһȣŹչ»Ŵ󣬵һӣñӾ˹ײĸǡݾĹʶ
˹ײĸǣ綨һɵüͷ
̽Χ˹̽ͷ̽Եسײ
ô
ѽأ
ľ׷ߴߴһƬ
ײ̫үĺɫ£š
ֻ˫ֱգʮָָף೤
Һ̫үϣһܵġɫëʮֲˣ֡
ͨһڵأ૵صүүô䡢ˣ
̾һҵǣ̫үĸͷɡȻҰ̫үջҲûˡ
˲ǰ
ǲͷĺ̫үȥǼŰ粻вһ䡣
ײǰһƬ
˿ͷϣǸͻȻڣʦ㣬ٺͺ̫үһһˣ㡭
翴ʱ䣬ڻһͷðɣһʱ䡣
лʦһơߵͷл
ӺҴļƷóһƿ򿪸ӣ˽¡
˾Ī֪Ҫôͺ̫ү׷Ų
ֻſ죬ҧסƿȻһģ˹ײ˺̫үǰ
ȻҧסƿڣֻǰצסƿͷһڣѾƿһߡ
ţѼյ˺̫үǰʼش
̫үƺҲŵ˾㣬ȻҲſܴͣ󴵳ľ
Χ𾪲ѣѻȸ
о𣿡Ťͷʺ
һƿش
ͷѴļƷóڷǰڿɡ
ҵó˼ɫƷ;Ʊӣ͵ذڷڹײǰ
Ը̫үƣһһأڵء
ϱɽͷĹɨȻֽһ׺ѪȾɺž顣ڣϣҹŮЦǰо뵱һκȪ
һƿȫڵأ̾һŹײ˵
̫үжϥ֣֮飬ܡҲǲˣ͡ĵȥɡʱѵҪˣɡ
˵գվ׼ַٻ̫үʬ
һֻײѾں̫үǰ˯ˡ
̫ү۽ǣȴˮ
˵磬磬ҲԳһЦôҰѴľѷһߣȻ͡
󣬶һ֣ʬžһ³ڹײԱߵĵϣ
ƺܵؾţײĺ̫үȻವһ£ֱֱվ
Χһŵûɢ׷ױһ
һ֣Ҿס˺̫үһ̫үӹײɳ˲ϡ
éɽ𣡡ջشʬޣָɳһ

ܡ
̫үڻֽһӡǶһӳڵϣ̫ү̰
û뵽ʱײĴͻȻһԾҲ˻ѳѡ
̾һĬȻ
Σ⽥Ǻ̫үʬûոɾ
ζ𣬼һָɳһöͭǮڻ
ʱɺ࣬ϮˣΧ߷׷׺ˡ
̼䣬̫үʬǱȫٻֻҲֻʣһĹǼܡ
ӹһ£ѹǼĳĩȻ˹ײҺϹ׸ǣͷ
󣬶ָ̫үʹ󣬸һ鳬䣬ŷԸɽ
ڽɴ̧ɽ
λֵܣ֪᲻ῴصصķˮһ壬ڶαߣʵ
ȻˣéɽӡһЦʵʲô⣿
Ҽҡһֱ˶ʮҾ˿ǲǷصطˮʲô⡣˵
һ㶣ҲǵʮǺԼǳư


1092 
Ļ˶Ȥȥ̽һ£ǷصغԼҵأû֮
磬ʲôҵķصǶʵ
ҽкصڱɽֱ˵
룬ãҾסһȥҿصطˮ
Ϊɫȥ˷صأҲ㡣
ǧлϲЦտ
صдʢͣȻض˵
ϯ䣬ʵʦҼС㣬󲻻˰ɣ
Űʱ䣬һɺĶֵܣ˶ʦ
ţҳ˷ٸŮһɡˣָҲ죬ġ˵
ںС㻹Щ㱵ģҪŻӿ쿵
С㲼÷ӡõİ취ȴЩ㡣
һ״УڶŮбԼ÷ӡһܽӴŪãҵ˻ΪԼ뿫ռˡ
һիܻһٹϡ
ԶԸС㿵һ㣬ҲԸ÷ӡȥģԼҲΡ
󣬶úҺ׼һշӣȻıϣͼС񡣾񵱳лޱϵлһ
һ࣬ЧúҰŷӸԼϢ
ϢǰȻͨһε绰˵һ
ǸҪ˯ŵʱһ΢Ӵν
˭۾ʵ
ѽԪ˧޳͵˵˵ŮŷƼҸˡ
ۣһŷƼȻվԼǰ
ŷƼһװɫɴȹĺУԸ̬ϣжּЦݡ
ðŷ㡣һЦּˡϴǵظ˼䡣
ֵܣȻ˵㻰ǵҡŷỨ˵
޳һЦҵˣиˡԪ˧ǽš
ιι߰缱æһ֣Ǻ޳ƮӰ١
ﻹʣһһֻ۾ԡ
ͷƤŷ㣬ȻˣԺ͸ҰɣҰȥͶ̥
лֵܡŷƼж֣һҪ¡
𣬲ض񡣡缱æһָסŷƼ壬Ե֣Ҳ̫ˣҶڡ
ŷŸмһЦپ
ŷ㣬˼䣬̫Ϥȸһ»ǣΪŷƼվãȻָ˼̻ȥ
õİŷĹӰ̾ʵ࣬ҲƯʵ
Ϊ˯һԶҲǺʵ㣬Ǹĺʲôţĵطˣ
ƣǵˡŷƼ
ǣ΢΢üôԶĵطѵҪԼһˣŷƼȥѰ
ͻȻһĿ꣬Ǵ˰ĹܣЦˡպã˳Ƚŷ顣
ҰɣҴȥǣҵ֮󣬴㣬ôʰ˵
ŷƼ޺޵˵ԣ
϶ǲеģϹءЦЦ
ǿһ٣ϴȻһȱ£ظ۳١ٵͷʱžлһ
ŷƼͷҲá
óһֽŷ㣬Ҿ˯˰ֽ㸽û¾ţҪܡ׽ʦ˼׽ȥ鷳ġ
ΪŷܣԶŻһ¡
ŷͷԹԵػһֽ̣ϡ
պֽ˯
ǻû˯ţ绰졣ͳһȻǶᰴģ
һô绰ѵˣ
ֹţͨ˵绰ôֵܣǲ֣ţ
ܰ磬ֵҵô֣ڵ绰һЦ
ʲô£еĵʹҰҹɣʵ
һڣŮŷƼԼֽԼ˵ġҪעһ㣬ŷΪԼǸӵܡ
βҵ£һǵ¡ڵ绰ͷ˵
ȥ±Ƕһˣܽǲ֪ܷߵÿ
αĶޣһ䡣
Щǣ˵˵ȥУûʱ䡣
㶼˵ȥˣܲȥ
֪˲ԼѲˣϾԼǷ᰼顣ǰܶ£㶨ġ


1093 
ͻȻ֮䣬뵽ŷƼ¶
ԼǸպҪȥǣǸƸŷںˣ룬һã
ǶһЦʵᰣȥ
ǰڶǳ£ĿǰҲڶǡ˵
ðɣȻѣҲֻһˣȥƷһ¶ǵˡװΪѵӣ֮Ҿ͹ȥʱǰ֪ͨ㡣
ǱЩΪѣ磬ҵڻ˯ҽԺ󲿷ʱ䶼ǻԲѣһǺ㿴ܲ
Ѷʲôˣȸ˵˵˵
ġڶǶһˮ㣬һˮ棬ͻȻβһ˦һһ˿ҵŮһգֱۣһֲŮѵŵ˹ȥڻ˯ҽԺ
Բۣһ㣿
룬ɣҵˣҪҪȥͰųҡ
û⣬ʵ
Сɽ򡣡
ãҽһȥ㣬ʱ绰᰺ˬ˵
УһΪ˵绰
ȥǣѺŷ£ԼˣӦҲõòˡʱȥ˰룬Ҳ
ڶһ磬𴲣ϴϣߵҵ⣬ʿ
Ҫ󶡶翴ˮĺϹϾأ붡ȥ緹
ȻںͣȻշתȥɽطˮ
һȺ񣬸ȥ֡
ͬǺһңǺҵķصأȴڱɽɽϡ
ǰķص󣬵Ƿڣ£ԼжʮͷвС
ûⰡһˮأصĵΣЩڣ̫⡢ⶼĸˮָİãüʵ
ſڣǼѵ÷ˮءһй涨󣬲ܰ˳ᣬҪᡭ
ȥǸʲôأ
类׵ĲᣬüΪʲôĹأ
Ҳ㲻һһġ˵ҪǲͻᵹùôùҲ֪û˵˵
Ĺ涨ô죿Щƣʵ
ץץͷҾΪʲôôֵĹ涨ʦܶˮͷҲġ
Ƭصϣһͷҵһڵģʵ
һ̯֣ǰˣûĹ˭֪أ̫үүķͷģ֪
Ƶذ˺һۣȡ̿ʼλ鿴ˮڡ
Σ̣ߵҷ֮Уָһͷڿأнҿյ׵ϣ
ɣʦһĲţأ̵ķأֻʮ꣬ôǵһķأ
Χ۵Ĵǣ׷׵ͷ֤ͣ˵ûкܶ΢΢ҡͷɶļʶ
ЦЦָͷ
˵û˵ǿͷءȻģзأйףǺŲǣҲῴ۵ġ
˰Űɣߴߴһۡ
գ۾ѵҪڿ
ͷҪ˳ҵķˮͱڿҡ
ʲôæʵ
ңٲˮĻһҪˡصĵѾֱ࣬ĹԷˮҡҪǲµòĻǼСӺѳˣ԰ɣ
ǺܾؿŶ磬׷׵ͷǡ
Ͼǣ浽ڽӴĴ£˼ãǾڷء
ͬļ񣬻Ӷ¿
ŲͣؿڣһװײĳǰǺ̵ĹײġؼΪײľȻûи࣬
ָӴңѺ̵Ĺײ̧һߣȻڡ
жһ߶ʱ򣬴£ڷһ죬ʲôˡ
һֻűȥ˿˵һʯʯ棬ӦþǺƬصأһĹľڣʯ
Ǿ̾ѣڡ
ΣһСʯڱ˳
ʯ棬ȻѾĹľһйǡйǺںһ𣬼Ѿ޷ϡ
ʯ֣ǴС
ͷɾдʲôϸ㣬ʯŪˡ
̶֣ľһȻݵɨѣˮϴˢʯϴĸɸɾ
ʯϣ飬̵ĶǻдСĿ顣


1094 
ּϡ
һɨ֪ȥˣ΢΢ҡͷ
ҲǸʶֵˣ˰죬ɴµأҲôˣĿɿڴ
Ƭصصĺҵһ棬ģǺµġ
λξ䶡ĩ״Ԫ͵ʱžͬƣѧʿ飬¡䣬һȰΪ׸󳼣Ȩ㳯Ұ
䣬˸ͷ㱻ųնְΪ񣬴عˣ¼ҹ棬ﲻΪ١
ѨҲͺйءļ˵Сʱ򣬿һֻɫͣ㣬϶ǷˮءǰԸｫԼڴ˵ء
Ǻֵĵ̫Һ٣ԾȻһᣬðձ˳
Ƭصأ֮Էڣҵԭ
ǶʦΪʲôҼҵôʵ
нӽꡣ֮ڣҲֻʮҲڶʮϡ˵һʼǵǺˮԽԽɵġ
ܣڶڷˮӦһ֪ģرϾǱأҪһ;ˡ
ôˮԵ𣿡ʡ
ǿԣǷǳ鷳еķĹҪ°ᣬһòС
˵ԽѡصأǨүү㸸׵ķĹԺҲүү㸸ףճ˳Сʡ£ҲʡǮ
Ŷ䣬߿˼˵
ǣڲ˵˳𣿶ʦһ£ָָ㣬ҲҵĺԺиٵġ
Цźļ򣬵Ĺ涨ˣΪ٣ΪʲôһҪһĺӣ
ſڽࡣ
һʮĴ壬ӣȻԶԡ
磬粻סֻðųӣͶ
صǡǳԷʱ
ϯ䣬ͼүǣҰһļƻ˵һ¡
ү̾ϢֹΪźΪ񹵹ܵƽҿϵ̻һʱ䡣ҺȾ죬һЩ̸̸һЩлû뵽ôҪߣ
үԺ²ҾﳣסȾƣҲЩᣬٱ˵
ԶٱһΪ
¾Ʊʵүǰں񹵣ûмǸͷ
ԶҡҡͷûСǽ֮󣬾ĴѰҡ˭֪ǸľͻȻӺ˳һ塣
ʱڹĺڰ޳ţͷ棬סֵôģļִ̌⣬ǲǵҷʵ
Ǻڰ޳Ĵ˧Ҳͬʱˡһ֣һҺͽһߡ
ԶţҾã˶ǻֵģҪȫʩΪĻҿ϶ˡڰ޳˧УһҽС
һߴõߣڵ磬үҿԿ϶ǲǵҷ
Ϊʲôô϶ʵ
Ϊû䣬Ҳû˵
һۣʾ
ҷһʱ򣬾ͿˡһЩ߷ģ䣬
죬ͼүҲûжľһͷ
ǼԶ⣬ʵϵܣɽʦᣬʦ𣿡
ǻʣҶĪ˵
һЦүʦҲȤ
һˣҪʦʲôԶЦָͽܣ
ʱһͽܣȥһʶͬʱҲϵ޹ҡź
Ŷѵɣμ᣿Цʵ
ԶҡͷͽȥһԵģǶϵӢۣͨ졣ҵͽ󣬲Ƕ𣿡
ȻĿǰΪȣ̫ࡣһ㣬ԶҲ֪֮
Զ󣬸ʦҲǺʤ㡣
үˡµŵز¶ߴڡɽءɽɣ˲űУȥҲǰ׸
ƱǫѷˣҲҪȥʶһ£ϾĻ᲻ࡣ
ôϵûʲô֣Զʵ
룬ʵ˵
ŵˣҽ֣оҲͶɵĵӣҲʶľ֣ûֻΨһһˣĥ͸
ԶȤʵʲôˣѵǡǸľ
һŮӣ硣绺˵


1095 ô
ŮԶЩ죬ü֪Ůʲôĵط
ͷѵʶ̣Զԭԭ˵һ顣
ΪԨԴԶҲʲô
ŮȷЩءԶ꣬˼˵
˵Ůļ⣬ӦúͶϵܲ¡ֻ֮ȻŴɵĵӰҾŶ֮éɽǰ˺ɽʦ⣬û˵˻ᰡ
ЦҲҲ׵ĵطǸŮƺǻˡ˵͵һö˷ѽ֮⣬ĵطûʲôԡ
Զ󿪣ĪǸ磬ɽˣ
ͼԶһҡͷͬʱ
ٺ٣磬㻹ǵϴκ޳˵ɽʦˣ֮ǰȥ˵ظ󰸣ɾһƯŮ
ߵָһԣǸʦˣʶ磡
ˣΪɽԴеӣʹŵĺˣšܻ޵ġԶҲЦ˵
һߵĶͷʾ顣
ݣҲɽɽֻյӣաޣʦɽ
ƲƲ죬ȻݣΪʲôûҲıͽ磬Ҳ˵磬ǰй𣿡
죡ݺݵصһۡ
ȷпʹûϵҪ֪ɽʦˣһεʦεȵݣ
ԶǺһЦ
ĻʳᣬɽʦǿԺͻʵ϶ƽƽġ»ʵǻҪȥɽ˰˵ɽʦʮƽ˼ݣΪʹû͵𣿡
߲ʱڱ仯ɽʦҲڱ仯ǻ߽ʲôֵģˣ޳ʦˣ硣ǻһʦ˺ĳ֪࣬ǷΪͬһˡ
Ҫ˵ֻȴ
绰ᰴģ˵ŵĳѾҪһַ
ֻôϸղŵĻ⣬ѼԶҵλã˵һ顣
ʮԺ˳
ȻȥһʣȻӶ縰ġӭӵЩ󣬾ȻһA8һ
ȻǴӶǿģᰴӵؽġɴ˿ɼһȷЩţƣȫضѡ
ʰһǱ𼧾ү
ϧȻڻ¡
ԶǴԼͽܣŶȥһġ
ǶûӦΪֹܣĪ⡣ԼҪͬʱչߺȻġһȻиʧԼôү
ԶȻҲⶡ˼һЦա
絹Ǵéɽҋʢүͽȥéɽ͡
ԶȻϲӦ֮ڣȥҋݷá
Ȼѹֲס˷ܣŮ˭ϲȥɽˮҹ䣿ô˭ȥ

Ǳ𼧾үʱ򣬶˷һ·򱱡
ô󣬶ȥ
ŷƼֽЯ
˧Ȼ߹·Լϵ
ϳԺ󣬶ͱĿȴ˷ܲѣੲݡ˵ķ߻ǵһԼ
һ֮󣬵磬ߣѾվ˶ǵϡ
ӷ簲һеȹģľƵᰴıڼ˾ë飬һϷޣʾһӭ
ϷſȳȣӦݵˡˮ㣬ŮģǶϷ޵Ķӡ
ϷһȳһյĶ֮һ˿ʧ
Ͼ߶̫ᣬƤЦģȫû˵ӡ
ûϯȽܣѶܸǶϷޣȻֶԶܣǷⲮ̣ҺѷƵĸĸ
ƣʱоԼ׵Ĳᣡ
ôɰɣŷĳˣǸĺҲзư
ͬʱ͸оŷƼǵֽԼıҵض
ԣƣһԺﳤġҲ˶еľ΢΢ɻʵ磬ѵʶ
練ڱϰһ£ʾŷƼ԰꣬ȻЦ
ѣôʶֻǾֺáƣֱƣһǸӣ԰ɣ
ԭǺǡ᰺ǺһЦ׷ʡ
ƵϵǰڨЦʲôӣҲͨԱͥңѾˣĿǰ޹ְλϯǱ߳Աġ
룬롣ٺһЦ𵶵


1096 
̼ƲĿɫζȫ
кܶɫߺͶûмġ
ȻǻĶǣͬ
ƺ¶ǣ翴ᰣô£˵˵ɣ
ţϴڵ绰Ҳ˵һ㡣ѷˮ㣬һŮˡǸˮڶǶˮ⣬һȽƫܡˮֹŹҲһġ˵һֱˮˣʬ˵һˮ˾ͻʧ
ȥûˣѵˮг˵֣
üʵǸƣô
ҽԺӣѵʱ٣Եʱࡣǻ֮УҲд󺰣һƵϵ˵
һڲˣ˹ʵӷƳû˿
ǵϴŷƼ˵иǵʿڷ£ĵʿ壬Թ۰ɣ
ʵҲȷʵһЩŵġһҵıܣƵı塣
ͷϣԳһ˿ѹұ˵Ҷӱ˻꣬ԲŻ
ûȥ취ȥһǸʵ
̾һⲮıܣȥˮ鿴Ǽ˵Ҳֲֿģʱܶ˶ڿţⲮıܣͻȻˮְ˽ŵذǡ
˵ͣһ£̧ۿŷͷ
˵ɣûʲôüɻġͷЦŻ֡
ŵͷ˵ǴҰѷⲮıԺ󣬷ȣѾ˰׹ǡ
£ΣЩԾˡ
ǵģʱڳұˮһӣҾڰߡһȵȫûˣϻż߳С㡭
ͷϣԴž㤵ɫ
ȵ⣬ǱСеġæҵҽԺѾûˡɴҲƲ⣬ǰˮ֮Ҳ˵ҲǱˡ
üʵʲô㣬Ȼˣ
Ͽྩһܳ㣬Ŀǻȴкܷͷ˵
ûץסһС㣬ҪǶԶʡ
ͷҡͷʱΧ۵ˣɵˡæУǼСںӰϱ˼ģˮ
ã˷Ժȥưɡѹ취ֻ˾ţǾͲʲô⡣ҪǻǲȫͱȽϷ¡˵
ڣҲһȤ˴ˣֱŮСˣеսԡ
˽ųԷһ̸һЩϸڡ
ȴĳ⣬ӣ˵ʲôǰѹ޴󰡣ֿǮ˰¶û˼ȵȡ
᰺εȴ΢΢һЦ
Ⲯ˵ˣԶǰࡣȸʮ򶨽𣬲ܺΣǮˡ³ɣ÷˳ҳ׽֮ǣôٷһл⡣
һ˵һٶʮĳ߲ͣ㼤Ŵɽ죬Ц׽éɽӵķ֮¡ģ°ҺͶϣ
û뵽ִߵĻᰵģǸѰæġѣҲҪǮ
һ漴ɥһٶʮ򰡣ûˡ
ƵĸĸҲܳԾɻؿŶ磬ֹ
һϲ֪ǹԼӵģЦ磬Ѳ٣⣬éɽҲҪԷҪǲǮҺͷⲮⰡ
ҡͷǴæģҲһǮȻˣұ޷ĵˣڶڼĸãҪǳеġ
԰Ĳãг׽ˣкҰ˹ЩŮˣᰰæġ˼ȥһٶʮҲԩ
̲ԺдȻöģ̇ɣڳ͵£¹˵ǲôⲮҲöһ˵ġ
ᰵȻڳ϶һһ򣬶˵û𡣾Ѱڲгײһһëһëν
ǶڷͷǰһӸᰣʹ졣
һôͷѶ翴ͣҲΪûѲ˼
̰ƣһǮﻹ뵽ôࣿ
㷹ȥҽԺ֮ǰͻȻһЦȥ
һ֣˾Ŷ磬䡣
ǰ糶й顣
ͻȻӰһŷֽƮ˳


1097 ˮ
ƵŷͻȻƮڷĶ类һ
й鹤̽еһ룬ͣͣס治ãֻһתеŷ㣬ȵһ£Ժ˵
ֵܣҪҵķƣǼһŷƼɴ˵һǸĺиʿģ
֪Ĵ㣬ȵһǸưƾˣŷֺαôԼʱԼ£
ŷƼڷŭ֮У첻ΣνصУ˵
ֱ
̣㵹ǻرһ°վӰйĿְ
£һϴ֣һ˵ŷ㣬ûзԸ֮ǰǧҪϾѼ棬ҪҺѰġ
ֵܣ㲻ΪѣͷǸĺɣŷƼʵ
ӻ֣ģ£һһ롣ѣҲǡ
ŷƼŷ˽ţʵô죿
һȽĿǰĹ£ȻȥҷƣΪֻع
гһЦĻҶᰣ㣬˽
ŷƼж£֮һŵʱһŮӡˣҲһ»ҰһС̴ֵֻˡֻҪֻعҪʲôԣ
ؿ㣬㻹ǻصֽɡȡֽסûҵ㲻κжҾҲˡ
ŷƼ˳һͷֽ
ʰʰ߳䡣
Ǹո߳һ£תϴּ䡣
ղŷֱµƣͻȻŷϣڻе򲻾ĸоһΡ
ŷƼᰵһǰҽԺǸơ
ϣ˯һСʮˣ˫ۣ˰ӡ
ֻɨһֵۣתؼɣҽԺҲж
Ƶĸĸò׼ע⣬һᰡ
΢΢һЦı£ǾŵġⲮ̣ǿأ
һܽƻȲƱĵͦ磬ƤָϷ˻ȥ
ͷ룬ˣԺѶת˼
ǣüӣֺƺƵؿ˷ҵı
ұڶ廷⣬һСԺװ޿
ߵ˵ŷʽŵĽ񡣵ڶһײĽ
ϵܣ㿴ҵסլǲǷˮ⣿ΪʲôҶӣ⣬ұܵڿͷʵ
ûû⣬šһڲ裬ܲ⣬԰ɣ
ͷͷĬȻ
һ꣬ʹһƵҡ
ڴϣɻԲѡ
˵ȶȥֻ·Ϸ޺߻ᰣȻʼ鿴Ƶ
һŷֽڷƵϣͷѬѬȻֽ
Ƶĵʿ˵һƱ˻֮꣬Уʣꡣ
ǲȫˣֻֽ˵
Ϸ޳üʵǸô죿
Ⱦл꿴л겻ɹҪȥ·ˮ⣬ѰҷƵĻǡһ˵ţһ߰ѷŪŴͷơ
öͭǮڷƵͷ֮ϡ
ããڤУؽɽ鱦⣬׳ط꣬ᦡǹ˼䡣
죬öͭǮһӫ⣬ڿеתþ
Ϸһ֪ȷǸбµˡ
֪ĵϸԲԾֻǳŷϷ΢΢һЦ
գȴû
ָҡͷĻŮֻȥˮ⿴ˡ
ͷʧ룬ʵѾˣϵܴ㣬ʲôʱȥˮ⣿
ǾһɣǵסľƵҡ˵
ĿǰķƣûΣգԶ粻żԼҲûȫָһϣˡ
ͷȻǵͷӦųͶڸľƵס
᰹¶࣬æԼȥˣ֮ǰͶԼһ磬ͬȥˮ⡣
絹νͷһ㲻㲻٣ȥȥ
һҹ޻
ڶһ磬ͷӺᰣһƵ꣬Ӷȥˮ鿴
᰺ͷͷ֮⣬߰˸УһɫţٴС


1098 
°ͣ˵ȥô˸ʲô̰
ˮⱱգǶȥˣиӦźáͷ˵
Уֻ˵˵ȥһˣҲûٺһЦֵƵߵ꣬ͺҽûкһ
ͷӺԱ޲ɫ
֪аţЦУߵǣͺ򡣡
᰺Ͷͬʵȣһٳɹ𣿻᲻ϴζԸͨǰʮ죿
˼˵ϴʰͨ񣬲ˣбʵ
Ҳңҵ˼˵ϴʰͨǧ࣬һڻɸпѰ᰽ƻһЦĴ£һҶ
ûػ֣õõãƨˮ⣬ٿֶΡ
磬ں㲻̫ϣԸ쿪ʤֵӡ˵
İɣģ˵£ҵģ˰ɣһЦŤͷŴķ羰
⳵ˮɫˣзŮۻҡ
ߵ˵ߺ˼ǰС
ŵ㲻ˮⱱĹ·ͣ
·뱱һ·мһСɽ룬˴ͽС
ƣƺҪĽࡣ
̧ͷɫֵͷɷнµָ
ᰵ˾ë飬ͻˣʵ磬ʲô
ָ̧գ죬ˮУħĴڰһг̵׼Ҳи׼ס
ݵķͷӵˣôһŻɫأĬȻ
ߣͱ㼪λˣֻλһЦ
һ׵λãҾ¸˵㡣һ͸Сš
ҧ˵㣬ҲŲҪһЦ
ҧС粻˵Цһ䡣
һЦŵԻ⡣
ɽ룬վڸߴϷĴƬˮ棬ˮôһ
ǰˮȻһ޼ʵĲãС
ˮ⣬СᰰԶݸ磬ָ˵ˮֹŹֵĵطҲڱǧĶķΧϰοͲϣû˵ʲô쳣
ȴԶִֻѲӡ
Ƭ̣һ֣Ŵ룬ˮԵ
˳ŽϡСһƶУˮߡ
ˮһ߶ʯ̣ǰһɶԶͷһưܵͤӡ
ͤѾûϸǣĽǵʯҲʣΧҲȻ޴档ԿǸͤӣֻһʯ̨
ǰĳ󳼣ԼһͤΪŹ֣û˸ˡϰȥͤҲֻʣһˡ
ͷָͤӣҶӵ죬㣬ϹŹֵġ
ܳ£ʲôطʵ
ͷһָĺӰб£ǱߣȥһײĵطǱһ컨ûУ
ˡͷ̤ʯ̣ˮͤӡ
һϣʯ̨
ûûƤһЦ磬ҸղˣͤǴ֮ء
ôҪôı¸ˣܵ㰡ʵ
ŤͷˣͻȻ͸ڶĶߣ磬ʵʲôҲᣬҾװơ˼費ӡ
һЦתͷʷͷӵĸҪߡ
ͺһ͵ҿŶ硣
ǵСģԶˣĿ翴˿ˣԸˣ˵ԹԵžͺá
ͷԱһﺦ£ߣֲ˼
ʵ߿кô˶Ҳҳ粹һ䡣
κһ£߸Ա˳ͤӣص˰ߡ
ǷͷȴΪϵӵİΣȻҪ￴Ŷ
ҲԶаٷְٵģԲСĳҧԼĶ㲿
ʯ̨ϰһŷͷ˵ҪˮĶҪѪС
ңѪͷӲ⣬üŶ硣
ǵģӦò÷ƵѪģǽߵļûвѪڸѪѪҲһġͷ˵
ŶŶŶԭͷ׹ӣԼĸ첲


1099 ϲ
ȡĽ룬Ϸָ¼Ѫϡ
ȵѪ͸Ժ󣬶Ű㹳ϣˮС
᰺ͷͷӶһۣһ㡣ҲҳĿתضˮ档
ĻʹܲƫƫûһȻҰ⣬ȴͬڶһ㣬ޱȡ
ιȥûκζ
磬ǲǷλ󣿡ߵʵ
ָԶˮ棬ǰɭɭ˵ˮ±йλûġֻǲ֪ΪʲôﲻϹ
磬ΪʲôҿСʵ
Ĭéɽ䣬Ȼ۾һ㣬۽ǵ⣬˳ҵͿȥָһ¡
ߵͷնָʾȥ
Ȼ۽ǵɨȥڶǰʮԶˮϣһŻͷСĺֹˮ϶һƬị̄
صĹ߳һʵ磬ǹĶɣ
ҡҡͷǣȻ󣬵ǲʵˮµĶֹһһȺ
᲻ᣬһȺ˵С㣿ʵ
࣬Сһһҧסˣٺ١ٺһЦ͡
ˣ᰺ͷͷӶ첱ǣȻңһҲû
ͷЩʧȴЩҵһСʵϵܣô
ҡҡͷУԼѪЧ˻ȥѪɣСһעѪ͹
ͷӵɫЩΣüղŲ˵ѪҵѪһ𣿡
ûҸղô˵ģʵϣҲȷˡƽصͷ
ΪʲôҵѪܰͷ׷ʡ
᰺ҲһŶ磬ȴĽ͡
ε̾һһҪԭ𣿡
ҡȻͷһ£˵
ðɣҲ˵ǼȻһ׷ʣҲֻʵ档
ɨһᰣȻſŷͷӣƣӡ֮⣬޽͡
ͷӵģɫȴԶԶ粻ΣԶû취ֱֻ˵
ꡭ
һ״ʹ䣬µʯ̨һ
ͷһһͷԽˮ
Ⲯû°ɣ᰼æǰסʵ
û£û¡ͷվȽŲŶǿһЦܣⲻܡ̫̫Ϊˣ֪ģĭʮ꣬
ǾŪˣҲ˵絭һЦתˮ档
ƣС㲻סˮ棬ˮһȦȦ
翴ˮ棬ͻȻǳһĨ΢Цع
ǻͷһȴͷĵ򰶱ߡŲ̬ӵӣƺһ˲䣬ȥ˼ʮꡣ
Ȼܲ˷ƲԼӵʵ
һʺһذѶι󣬵ͷԼȴǸϲ˭ܵ˰
Цã鸴ӵؿŶ硣
һʼ磬޹˵ⲻҵ°ɣǣԼҪʵġҪǲ˵ԭͻҵĵУⲻǶ𣿡
һڲõᰣȻԶԡ
ȻҶˣ绹ʲôǶߣҲһ̤ʯ̣򰶱ߡ
ǰķͷͻȻعɫ԰׵˵ͻȥҶϳѪôҶӣҲܲ
˵Ҷӡֵʱ򣬷ͷ˵ĺأƺڴĳϢƺڱԼ
ҶӣҶӣҲҶӣ
һصͷ˸жѣ
ǺøһЦ
᰸ϽⲮ˵úܶԣɫҪ´ˡǸϽؼңѪ
˵ţһ߲ŷͷǰһ߻عͷʹɫʾ˵䡣
ղߵĻڱе˫ص˼ƺøʲô˼˵ļӣӣ
Ҳһߣ¼˵ˣ˵ġ
ʶʲô˵ͷʵ
磬ղ˵ˮһȺôôһ򾡣ĵͣÿֻܵһ𣿡
ħһߵһɣа취ԸġӰ˵
ǲǾϴΣ̶ԸӵˮһéɽӡסǣȻΧˣǴߣʵ
ǸӣβСҡͷ


1100 Ϲ
ΪʲôУߴɰʵס
ָˮ棬
ϴӵˮǻ֮ԴƶȽϼ򵥡εĹǸϵġˮʵĶ޴󣬿éɽӡûа취ˮġ
ߵͷҶˣéɽӡֻܶԸĶܶԸʵʵĶ԰ɣ
ҲôɡתǰС
磬ôԸǣ߸ʵʬвУһӳȥѪ죬㷺һƬǾѽ
ʬ޵Ȼԣɱ֮©֮㡣˵Σ뻻ķһԡ
ʲôӣ˵˵ߴȤ
ȴһӣʲôʱȻῴ
̾һץͻȻֵ˶磬ϴں񹵵ɱ˧ˣʲôʱ򣬰Ǹӽ̸ң
ѧɱʲôҡҡͷĿǰΪҲòһС
ٺ٣ٺ١Цţ
Ҫѧ˰ʹŮԡ棬һˮȥǿɾˣӵߣ֤ŮԡҵĿˣһŵԡȥ
꣬һʦʦϰɣĸһΡ
ҷȻҪ͵Ůԡңʲô
ٺ٣Ҿ˵ġ
ص·ߣ˳˳سǡ
ͬ˵ֵܣҪһЩߣ÷ҵȥ׼
ʲôߣ˵ʵ
룬ʮKƽĽ룬ǩ̴࣬ϸǩĹҪͷġ˵
Ҫ٣ʡ
ԽԽãһٸ˵
ֱȻһ£ƽؽϴǩôôһΣҪ˻ƽһٸٿˣƽѣû⣬÷Ⲯȥ졭
绰֪ͨͷӣϽ׼
صңԴӷϲѪȻҳԷ
ϯϣͷָֻֻżЩ㱡
˵ƲǷͷģ˵һصĴȻûԱȣǷõ
£ͷӻֻôʡ
󣬶ƵĽ͵
ͷһٸ룬ÿأٿ˵Ľϡ
߰ѽУϲЦտһݳĲƸ˵ڵĻƽۣٶһ˵ļ۸еġٿ˶Ǯʮ򰡡
׼һ侲ңСʱԺȥˮ⡣˵
ͷӵͷŶ磬߽鷿
鷿㣬һССķ̳Ȼ󣬶ȡһƲ滭ϾŹͼ
󣬶еĽ룬ȫڰԵλϣȻĬ
СʱԺ󣬶˷̳˽룬ôҳȥˮ⡣
ܲ
û꣬ǵˮһһȴǴͣлصΡ
˴ͤ᰺ͷͷӣԷſԴԶһİȫشߣֵ㡣
͸˷Ѫ㹳ϣ׽ˮ
ֳͣˮСȴŽӣվһߡ
磬û뵽Ҳ˰ôĽ룬ȵչǵˡԶһǮߵ˵ü۽ǣǷ˺ƵĿϲ
Щ룬һ¶Ҫˮġ絭˵
ʲôˮ߼Ҫ
Դˮ˰ɣһˣ߰ʮĳƱһȥ߰ûˣʮȥǧûˣһѳȥû˰
죬ҰȥЩ˵СΧʲôûˣһֹۣߵҽС
ŵһ£ڱ졣
Զˮϣӿһ˿ɵĺɫۣˮ棬ڵĵطƮ
εǰĹͬ᰺ͷͷӣ
֪ʲô¾ҪˣԣҶһ
Ȼ䣬еǰ΢΢һˮҲŵһȦơ
Ϲˣ絭һЦʼ͡
ߵһһɫͷ¶ˮ档ѩ׵
Σҡ
Ǿβˮһɲǣβ͵һһƬ˻
˻ûƽϵŵβȻ仯Ŀ֮£ؾͱһƬƲŵĳŮˣ


1101 ţ뺣
˲ص㣬صƬƣ
ǣͬ˾˲ͬķӦ
ߵһԲۣסĽӡ
ᰵĺŶһ֪ӣתͷȴƲĿ⡣ͷ򾪽һ˶󡭡
Ψж治ɫǳŮûһرܵ˼
컯֮£Ů˵Ƥ𪣬˸˵Ĺ󡣳ͷִԺ˫磬ִ˵ķʽ
Ůӵ۹ҲڴŶ磬ԹЦ΢΢ϣƺʲô
̫ԸϹû뵽һ㡣ٺһЦͣŮӴǰ

ǾʱŮͻȻһſڣһĴУ
УŮ˵Ͳסѿ̼ѵ˫λãϣһѪ֮⣬ٶûˡ
һϣһȻֿһ
ͬʱŮϵƤ⣬Ҳһظ䣬ͨͨصˮϵİ׹ǣҲһ¶˳
ҵѽ᰾һתҪܣǸһȴתͷ˶
ǸŶ磬ȽϰȫһЩ
Ҳȷĵ
ͨɣһöͭǮָǸѾ׹ǻŮȵٱ߽ǰУơ
һͭǮɵ׹ǵǰȻһը
׹ǷһЦ߹Ǽһ׹ԵһѾϡ
ԲֳۣͣͻȻһգɵһģײᰵϡ
ˮ𣬰׹ˮУʧ١
ϣܣŭһöͭǮҽˮ
ΣûеıըͭǮˮţ뺣һȥء
Զһֻɫͷ븡ˮ棬ͣ˷һЦˮС
Цү߳ŭ͵ɱǹֵĵط˹ȥ
Ҳͬһȥأû漣
磬ô᰽ŵʵ
ͷҲʵҲΣ²öԸ
ҡҡͷָŰ˵ϰ˵ɡ
ᰵͷŷͷӣȥ
˰ϣ߿ʮкͣסŲ
Ǳģﲻ̫ղûгȫǸΪһ򾡡絭һЦղҲˣǱˮԹ顣
Թ飿᰺ͷͷӶһۡ
ǵģĻǣ˾ˮòóԹ˽Թ顣ͷ
ҾҿԹ鲻ֹһҲȷƵĻǣڸղԹϣԲŷԺὫһ򾡵ġ
᰺ͷƣ΢΢ģʵôô죬ʲôʱ֣
һЦҵˣǾۿɡ
˵գһƫԴкٴλصͤϡ
ղôһ֣ڵˮϷƽ˾Ҳκι
磬ղŵŮ𣿡ߵʵ
˵ȣȲŵȡ
߿ܣҲڶĲ󷽣Ͷһȡ
΢ȴǺڰ޳Ʈ˹
ֵܲԪ˧£Ȼ㡣
׽û𣿡һãҰæ
׽ʲôʲôæ޳ʵ
ˮԹ飬ϣȥţͷҹΣˮܣЩΧϣȻҽһ򾡡
޳ζΪ˷ֹ᰺ͷͷӿڶǰü
Ԫ˧ˮĹҲаЩԹ鸽ϣڶ࣬ϹôסҪԸǣҪ˧ſԡ
˺޳һۣϹҲûиⲻǷϻ𣿡
޳üëʾ޹
ɣȥҼˮܲȺ룬˵
ð죬ȥҼֻҰ޳һЦͰ޳һ𻯷Ʈȥ
󹤷ֻ÷󶯣ֻɽţųˮ棬Ȼھ붡ʮԶĵطˮС
ʱˮϼëң
۾ɨܣȻһżӸéɽӡķָֽм䣬
޳Ʈ˹ˮйɽˮۼ
֪ˣȥ֪ͨţͷҹΣҵĴӴܵԹ飬ȫù鰸˵
ף޳Ӧһȥ


1012 
ˮļֻɽ˼£ܿͳˮ档
ţѪˮ𣬼ëסƮˮһƬǽ塣
ȻȺˮ£⼸ֻ޹ɽ˺ҧͿɡ
עˮ棬ľ£ԽԽŨ񣬱һ֣Ӹ鱦˾ӡķֽա
ţνһָ鱦˾ӡ𣡡
ֽܵ˴߶һವһֱ漴һ͵ĹȦסԼëΪĵʮɷԲΧ
ת׷꣡һ֣ɳŹȦתͬʱֽС
է𣬴һشˮ
ӡȦסķΧڣʱˮȻң
С㣬Ծˮ棬䣬εڲˮһƬڡ
鱦˾ӡ̤˽ָ
ӡֽ͵һȦʱСİΧȦҲ֮СֽǸ
Ļʹʱƻ衣
ŹȦСˮϵƵ
һԵߣŵĺ档ۿЩѾˣĹ
ÿһС㶼ˣһͷһͷȴ塣
мͷ㣬ǸĴĿġ
ߣ׼ͻȻ˵
߼æŽ룬ߵ˶ֱߡ
Ϊնֲֻܳ
ұߣͬʱһ䡣
ŶŶұߡźӣ˶ұߡ
н͵һָȵ鱦˾ӡ
еĴӡһ漴бƮӰ׷ҲͻȻֿεڷɻء
ѹȥԭȦֵȺʱը˹һ룬Զˮȥ
˵ʱʱ죬罣֣ץһѽ룬ˮ棬ͬʱһأкȵ
޼˼зسף
գ˸ҫ۵ĹԣһԺ󣬷׷ˮ档
ꡪը
ڽ뽫ҪˮɲǼ䣬һʱڷŴӡȦġ

ˮ죬䵽ߵ֮˼æתˮˡ
ȵعͷֻˮɲС㷭Ű׶ǣ沨
ֻúһƬһѾʪ͸ˡ
ȴ˲·Ĩһˮ档ֻˮϣһƴİӰƮԽԽࡣ
éɽ𣡡粻ҵ漴ɳüֽ
ֽƵǰֺطֿķȥʧʵĺ֮С
ͬʱ˧Ҳ֪Ʈ˳ˮ棬ΧЩƮɢԹ顣
һʱ䣬ˮϷ
ԶķͷӺᰵˣ޲սսȺ£ֶԶͶء
ŶķۻңֱȿƬҪ񫡣
ͷ˵Χ£һϴͤ
磬󹦸˰ɣʵ
ֽɻʱ򣬾󹦸ˡ翴ˮ棬˵
ͷһȭϵܵͨ죬۽磬ʵǰ飬еĵطԭ¡
ǣǰᰵġҪһҲϡһЦ顣
壬ֵܸм᰸Ͻӹ
ķͷΣʶ⣬磬ղԶۿˮĶ㣬гǧɣΪʲôˮôĹ
⣬ץסЩԹ֮ٸ㡣ٺһЦܵ
΢һѾ˻
һУֽУȻƽϣյǰ۹˳ֽȥ
ߺԾذʣµĽװڴȻչʵ磬һŷ˶Թ飿
ϵһ࣬ţϵţëһֽ࣬սڴȡɻصֽ
Զˮϣ粻סȴҿ
˧Ѳ񣬵ûж˼ǲ¾ˡ
ȿȡȻرһ£һҪʩֹ˺ָָӰҽǣٹ
ͷȻͷᰵһ뿪
޳ǰһߣƴĹӰͷɳ
һֽӭȥЩԹϤսС
ţ޳ҲʼߣͬɫĹӰߣ˳
Բۣߣиְ߸̾ѣʵүлүƽʱû¸ɣߣɣ
޳֪ɶ˼ѿ˵ţʱһҪߣüΡ
Ц磬һۡ


1013 «
Զİۣɲ٩ڰ޳
ÿüΣȥҪߣĽడ
Ҫ߱죬ȴڰ޳ͬʱɫŵϴ
ôУ粻⣬䡣
ȴ޳Ծؿߣʵ
ô֪Ҫץģǽ𾦹ҲǸոսӵڤϢεĹͷӽ«ӣŽ𾦹ô֪ıǻ磿
ԲۣҲɳЦá
ͻȻһ룬嶬ӣȷеġȻ㣬ѻ죬ĺ飬ʱеһɣҲɳľϲ
Ҳ⣬漴һתûкӵ°ͣ
㾡ĵˣ嶬ĵմӣ˵֮
ڰ޳һۣϵı飬Щӡȣ壬һη塣
֪𾦹¬ӣôڤģʵ
«ӵҲ֪١ʦֶﲻǻһԺˡ޳˵
һ˭ϡˣʱڤȻϢ԰ɣ
Ǵס⣬˧ǰץԹ飬ȫ磬Ȼһ
Թ飬ʰһԼķ뿪˴ͤߵɽϣᰵˡ
磬ڴ󹦸𣿡ʵ
ţˣȥɣһҪ̳˵
ͷӹԼҶӣϵܣҶӵĻǣҵûУ
ԼİٱңӵĻǣѾķ飬ȥԺҪ£С
лϵܣмͷӵһлŴϳسǡ
صѾϰ˵ˣȻҪȳ
ͷӿһᣬþƺòȻö˵
ȵȣٿһᣬһЩƲˡ˵
бѹ𣿡ᰲ⣬ʵ
һЦˮ׽мѣҰ˺ܴæԣҲӦǺһʾл
ͷһ㵣ŰɡȻŲɣ㰲žƵհ졣
ߣȥڰᣬǼϹȾƴţơþƵ˿ǡ˵
ߺܲվϯȥ
˿ԣͷȰ
磬չ㣬Ժˮ⣬Щ˵С𣿡᰾ٱʵ
Ŀǰȷˮ棬ӦûлڡһƣҷۼԹ飬ԭǵĻǣȻһʱ֪
ᰵͷ׷ʣкԲ˺Ⱦơ
߳Եòˣ߹
ƣڰ䣬̧š
޳źš
̽ͷһѾϣˮһأأԻţ죺˵֮ҡԺéɽţҾ֪ҵ
ôƣüбۿ˧ǲˣĿУʳʲô
˧ί׷׵ԼԼˣʲô°
ˣҰˣ粻ͷһ֡
˧һЦ׷
һ뿪Ƶ꣬ұҵļԱžߣ
˷ң÷ͷһºԺ׼̳
˵һֻзͷӺᰣһ߹ۿ
ϴһ㾻֣ú÷̳Ȼڷ̳
ڶǰֲʮһ߸ߵİֽˣֽ˵ü䣬ԵһѪ
һżӸéɽӡֽգȦ漴£ס˷̳Ͷ硣
ԹֽһųϵȼʱǰӰ׷ƮڴӡȦ֮оŵط衣
̫»ꡣһУմͷ߳ͷǹﵶɱˮԩծԩң߶ɣ̨ǰԷŹ⣡ȥΪΪŮеƶӦˬ
ָ䲻ͣ
УЩƮԹ飬ذԹΪ飬ֱƮڵϵļֽˣС
ֽܵԹĳҡڲֱԹȫλԺֹͣڶ
翴£ԹֽˣһֻоŸһ֣ε˶ֽˣǾŸڵϡ
ԹֽһһջԹ飬λ
ŰֽһȻеһֽˣԷͷӵӵĻǡ
ģͷ־ϲӹֽ
۷̥ȻʲôҲֽ˾ֽˣûб仯


1104 
˰ûͷͷʵϵܣҶӿѹ𣿡
粻˿еéɽӡȻӹֽջȻָƮֽһ㣬кȵ
彵¶ţ⣬ȫһӡáǹƤңĪ硣ȥ
ֽͻȻƮƵط˷ڵҷ
𣿡ͷʵ
˰ɣȥ絭˵
ߵķͷӻûжֻƵ̫̫һϲĽкƣˣ
᰹һЦȻˣָ䣬ƸɾҲϲⲮϲ̣ӴԺֿ԰ˡ
ллͷӾһæȥơ
ԴؿһۣȻû˵Ǳ̨ʰû㶪ɣ
Ȼ⣬һĴָ
Ѿߣʱĵ˹¶ؿŶͷ̳
ˣʵ
ţѵġߵͷᰵʵ磬ôԹ飬ȥˣ
һָǰֽˣǶһҲͰ˸ǣֳԹѡ
磬Ϊʲô˸ǣֲôԹ飿Ҳ⣬ʵ
һЦԺ󣬱֪һ
᰺һͷһߡ
ջһֽһӰӻƮ
ǹӰôһ֮ܡǶѷɳһѹڵء
һй³ϸƤ棬ԺŴӣһˡ
ʲôˣΪʲôˮ⣿ʵ
ҡǹӰƺ̫ԼںδãȻؿܣʲôطΪʲô
緭һۣѾȥܶˣǱ⣬һֱˮҽŰץ
ܶ𣿡ӰãȻ޴룬ʵ
һԺһֱˮ棬ûгڻػص棬һԽĹһʲôе⡣
˵һ꣬һ꣬Ϊʲôģ粻ͷʵ
ΣǹӰƺָ˼䣬˵ҽзգӺĳ桭
ӺһüյĻʵ˵ӺǴ峯ӺʵطG
Ӻʵۣһ૵˵
Ӻǰ¾ޡطGû뵽Ȼ˻ʵۡˣӺǻϣǻϡ
̾һսѾ
ӺѾȥٰʮˣڣҲǴˣĳ֡˵
մһһԺ
˵ղŵĻ⣬ôģȵ
ŶŶҽзգӺĳ档꣬Ϊһ׮ҺļֺŮһڡ󣬻Ǳӡڣʬװ¨Уˮ
üʵô£
տܣ¶⣬ƺ˵˵
Ų죬ȴǷͷӿ˶ӣ˹ʰ
ڴ峯ûˣϰյˣ˵ʲô˵ʲôԻģ˵ɡ˵
ǵꡭӺĵĸӣǻʼҵѪͳһԱġӡµ˵
ȥȻǬ¡ʵۣǰ¾޵Ѫͳ
۵ĵӣǺǬ¡ʵۡ
С˵¶һʷҲ˵Ǭ¡ǳ¸ϵĶӣ¼ĸ硣ʱӺҪӣ˵
¸ϵĶӱӺǱģȴһŮ¸ϳһưͿȴҲ˵ֻðԼĶ͸Ӻ
᰿ӿС˵Ϊһζ׫Ұʷȴû뵽Ȼģ
˵¾ޡǺ¸ϳĵĶӣʵ
Ŀɿڴô֪ģʱ£֪ˣ඼˿ڰ
ղŷֻ˵ǺԱû˵ǹԱʲôʲôһ˵¸ϣȻ÷մһ
ѽֽģ£ȫµ˶֪˶֪̾һһι£˵˭֪
ͣʵӣΪ
缸һֽա
Ҫǵ齻춼ˣɴ໻һɡ
Ƕų˵ڶֽĹֻ꣬ӰƮһŮվǰ
ŮƬƲţȻԼˮϹǸ㣡
·ɺͳ仯ǰ·ıȵ


1105 ͨ
ŮؿŶ磬û·ʱ
ôԹû취ֻ÷ɳһֽȰŮˡ
һƬƵŮôʻԼҲŤ
󣬶罫ֽ۵ȡߺöͭǮסֽ˵һһ䣬ûУ
ֽҪŭȴŮ˵ðɡ
ʲô֣ǲΪӺ͵¸ϵĶӣ֪ˣԱڵģʵ
ҽйޡǰӺѾߣΪǼġŮش
ͷʵôģԼ֪
֪
֪ͺã˵
һ˸ˣǶӡڣȻװ¨ˮ⡣ŮȻЩʶ˼·
˵¨ʵһף˶סΪǱӡڣԣȻɿˮһؿǵƤ⣬ֻʣһ׹Ǽܡ
᰺ͷͷӶһۣԱɫ
ִаδš
ǵƤ࣬͵ڷʳǵ꣬ˣתΪԹ顣ԹֱʳǾ˸Թ顣ңˮ滹ãһʲô󷨣еԹڱһطûС
һƬУŮ˵ЩԹ㣬ɱġǣǵĹǺܴӸԴϽԹ顣򣬲һ꣬Թ鷺ġ
һ£ȻסҲǣΪʲôӺҪƳԹ飿
ɱ¡ǵĻȥ˵ظ״Բ˰ŵġ
¼ȻˣܰƳԹ飬ܰԹнˮⱱһɼ˵ܸ߰ǣΪʲôûнֱӻɢ
ŮĬһ£
Ϊʩ֮˵ˣԹǿ󣬼ʹɢǻ££Ժ󣬻ǻӺȥظ״ԣΪججûмԹ飬ȫ
ֻǸŮӣΪʲôЩ֪ô粻⣬ʵ
Ϊʩ֮ˣԭҵáŮҧгݣ
һʼ˵ҪķӣԸյ˵ġû뵽Ҳͷһװ¨ҹˣһ´棬Ȼ˯֮Уװ¨
һ飬ӣĹݡԼͬãҲŹ
֮飬ڴˣ
ȻʳԹ飬ΪʲôֳΣŷƣĻǣʵ
ԹҲǿԾۺϵģҪ£꣬Ҿȫ£ԼĻǣӺ𣡡
ŮǺòݾۼһЩǣֱɢⰡ
ӺҲˣñˡ絭˵
ҲˣôģŮ
֪ôģֻ֪˸ԴӺͷڻһհ粻볶ԶʵشҸղŵĻ⣬ΪʲôҪƣ
ҲûʲôҾһԼĵУҪòܳŮ˵
ͷðɣʵҲˣţȥڤ鰸ôоǵ컯ˡ
˵ţ罫еֽһջȻָһ㣬ЩǷظȥ
ϵܣ¾𣿡ͷʵ
šٺһЦ
Թ¶ǽˣǻŷƼ¶Զ˵š
磿ҪЩʲôͷӽŵʵ
Ҫˮ棬ǰ˾ߺ̳򵥰ᣬ²ӵ壬ûȫָҪҸһʩȹ̻ǡ˵
ԭǾͶඡϵˣмͷл
һǷֵʱ䲻ˣҪϢ
պãҲҪؼҡҾ˳·ͶȥƵɡ
Ƕߣ߳˷ұᰵĳ
ڳϣʵᰣǸƣƽʱƷô
һ㶣Цɣе˵ͨ棬Ůˡ
ôŮˣЦʵ
˭ֲ֪ᰴв⣬ɻؿŶ磬ʵ磬ôȤˣ
ҾʣǸȤ˵ˣƵ廹ҪȻҪ˽⡣˵
ᰵͷ˼
ƣʲôϵʡ
ҡҡͷǰһԺҲ㲻ҷƴҺü꣬СҲ㲻ϡǵ꣬Ƿһ飬βźƤҶæġ
ûû£æҲӦõġЦŻӻ֣Ѿ˼ƽϡ


1106 
绹ЩĵģƺǣǻĲô
٣øӰɡ
ڿĹϵҲҲû˺֮ǡ
ƵǰҪ³ȴͻȻһˣʵᰣϴڸŮʿԺڶ𣿡
ϴڤ磬ʿԼܶ࣬Զ㿴ԺǶ˵һġ
ڰҽԺϰ㲻˵ҵˣ˵
ĵ绰ңʱȥһЦ˵
ҲһЦУһȥԺһ飬ĵ绰͵λַһ𷢸㡣ʱҾ͸˹Ҳûϵһ˵Ҳͦġ
ǾԼһԸ£ҲʶһŮµ
ڰ֣Ҵȥһϲٺ١
Ǵҷֱ᰻ؼңסƵꡣ
û˯µʱᰵϢ˹Ժĵ绰͹ַʱ䣬һ˶硣
һЦ룬͸Լ׹档
ϴκһ˰ʹ뿪˶磬֪εȥ˺δ
û뵽򲻴󣬷һȻƮ˽
ֵܣû뵽㻹˼䰡ϲ
磬ٺ١ϴθץס£ҽҲ֪ˣҲһȥӣ˵
һЦֻܣƵҺҵиߣҪ
ȡһֽȽȥϤϤԺŷҾʹߣר㡣ֻҪңֱӽֽסġ
ͷƮֽ
㣬ֽͷѬš
һ꣬Ʈ˳Цöˣл硣
ȡһֽŷƼ˳
ףⲻŷƼʵôҲˣ
ϴڵظıҲǼŷƼģʶ
ֵܣҽŷƼæġΪ̫ͣɲ¡
ŷƼ¶˵һ飬ֵҲԽкڰ޳ġǷүֻṫ¹죬ˣȴС
һԺ֣˷ֱ֣ܵУ½ң
Ǻãŷô˲źá¶Ҳܳ棬ΪǼһѵѡһЦ˯ˣİɡ
Ƶķ׷ġŷƼӦһȥȥˡ
ڶ磬ͷִһ붡硣Լõģ컹ȥˮǰ˾ߺǡ
ٴθϵˮߣŰããˮ棬ͷӶʱ޴֡ȻҲϵ˴̶ӣˮ̫ûȷĿꡣ
һЦ˿λ
ȵ˵˿֮󣬶˹ȥ˧һ
Ԫ˧кηԸ޳ʵ
ǶˮȥҰ˸¨һߺǣҪ̳˵
ֳɵĿðײðԼʡ
˧Ӧһˮ¡Ƭ̹򣬱ҵ¨λڡ
޳£磬ˮ·˧ˡ
Ѿ֪˾λã̴ɡһЦ˴̴
ڶָ£˸¨һһ
ֻĹǺѾȫˡ˸¨ǺܳأϼٿǮ
ип¨ȡ׹ǣںӱѡһأЩ׹ȫٻȻѹǻ
ˣˮԹ¼Ǹһ䡣
Щ´ˣԷʱ֡
󣬶˵ҪȥǶͯҽԺһѣͷӲҵ簲һרһ˾͹ȥ
ҽԺǰ·ϣ߾˳Ժ绰
Ƕ磿̫ˣҽԺǰңϳ绰ԺѣզզشС
һЦ绰·ߵˣһߵȴԺĵ
ԺûߵĿ⣬ȴ·һŮסˡ
Ůʮ꣬ݣһɫĳȹŸ߸ЬЦȻ
ˡһڿˮ˵磬ǸŮڶЦ
ҾڶЦٺ١ĿתЦؿŮ˵
ҡͷܣ̫˼ŮܶЦġ
ЦŮӡ
㱼䣬ŮѾ˵ǰ촽ݺ磬ҲΰɣȻڶǿˣ
ʶĿɿڴһڡ


1107 ǹ
ʱ𡭡ⲻר𣿡
Ҳȥͽʱ֣ʵҲкüˣڶ𣿡
ǵظйٴãڤĽʱϴζڤϰĻᣬ˼ġ
ʱԭྩѧ飬ڶǼҲ֡
ҵˣʱ΢ЦһС˾ϰ࣬
ϰãǮٺһЦ
ʱܣﲻ˵ĵطߣǺȿȣġ
ͷ˿ҽԺĴţǣһһѡ
Ժûôߣ˸ӲǺϰߣǸɤŮ϶Լһٵġ
Ǻǣ˵רңʱЦذ˶һۡ
ӣڨЦר£˳㿴㡣ר㡭
ʱ𿩿һЦ׷һվǰȣ˳ֺʶһ¡
Žʱְ첻ţ쵼ůοһʶੲݡֱȿȿȿȵؾ棬߲ɿ֡
ŲҴԺѾ˹Сȭڶϴһ£ôˣһΪˣ
ô᣿ⲻȳȣ𣿡һЦԺɫ겻ǰƯˡɫҲã˳
ţ̫أɤӲ˵ûǰˡԺӣ˵
ȥ˵ףӲЦ
ʶϣ˾ͽһҲ¥Ȳɡ
ԺŶĽʱ𣬵ղſͶվһ𣬻Ϊӡ
ҲǣͺͶôȣΪšʱԣԥ˵
⣬˾뵽Ķ˵ĶпġԺֵһЦ
ҲǡʱҲһЦ
ϽŮǹ豭ȲȲ裬ݴ治
磬ⲻǱݴǾͤѩʱǺһЦ豭һڡ
࡭ܽʡҲһڲ裬²豭ʽʱԺûм磿
ʱɫҡͷ
ûаȥ䣬޴Ҳϲô棿Ҳڼһλһѡټ棬ҪԺˣ
翴Žʱʵ벻룬ȥ磿
ѵԴȥظʱϲʵ
ȴЦתͷߵԺʵԴŮϴθ˵ʿǵðɣ
ȻǵãΪմ֢߰ԺһۣǲǼһңʲôģ
ûУ㣬ʿͲ֪棬㳯˼ĺ룬ȴʵ˵
Ժüˣô;ãںأҪɣͶ̥תһƬ飬Ҿͼ޸ˡ
һЦôУͶ̥תһСӿʼ󡣵ȵʮͷСʱѾǸˡô޸ţ۲ݰ
ۡʱ̲סתͷȥĲ˳
ԺŭصһۣѲ豭صһţ˵ô죿ôŶĹ
һЦԴŮһʿ̸һ̸㲻ˣ
Ժ룬ҲУң
УڲԪڣûҲϲڤ翴˿ʱ𣬵
ҵ˼ȥ䣬ʱȥҸ磬ȥʿʿԺĹŲţͲҵˡ
ʵһֱôţԺȥʿһ档ĻҲԼʿһ
ȥεԺ
Ҳûô£˵㡣ʱһ
Ժ˺ܾãŵͷʵðɣҾȥ֣Լжһ¡ôȥҪȥã
Ȼǿ·ǹȥʱԼĵ٣磬ĵö࣬ͳ١Ҳһҹʱ䣬賿ĵ֮ǰ϶
ʱȸԾǾ粻˳٣磬ǸϽ׼
Ҫһ¥ķӣӵС˵
ʱʱüһǸ߲¥һ¥ķӣȥңҪ죬ȥһһ¥ķӣ
ⷿҪܶǮģȥ¶Ӫ͵ˣԺɨʱǰȻԡ


1108 ·
ܴ𣿡
ʱһ죬Ժǰ༥
еˣȴǽشȴǹ轺
ԺԺһͦأӲ٣Ʒʱ֤

סЦȰܣȴֲ֪ôڡ
𳳱𳳡ȴվҿ˿ĺΧλŮӦòࡣ
죬ߣʹߣλŮظһҹΣһۣŮ˲¥
ȥظ߶ʱڶֹ
Բۣҿɴûȥ磬úúø˵˵ظιԺע
˲¥ŮԼãһȻȥ¶Ӫ
Ժ˵ĵȷǸ취Ұ¶ӪʡʡǮֻҪһѡ
صƵ꣬縺˯߸ȥȷϵ¶Ӫص㡣
ƻʱ֣ԺͽʱȺϵѣͬӣˣˡ
󣬻Ƿҵǻ˾ŶˣֱҶɽ¡
Ƿ֮أһƧĵطɲסΨҶɽ˵ʺϡ
Ƕᴩ˺Ҷɽ£ʮˡ
㣬ȻܰɽϿһο͡
˾ɽµţԼŮ߿Ѱ·ɽ϶ȥ
˾֪ɽʲôǴŮ񣬹ˣһƬĽʺް
˶ʮӣɽ
ֵɽһƬƽأɣطҲû
طЪһŰ֧ڵһ¡һ򵥵¶Ӫأˡ
㣬˷䷢·˵м䣬ʱԺңֱסߵһֻ֡ĻȥԺǾͲʧɢ
ǡм䣿ǵ֣Уû⣡ǳ˯ѣһҲĸԸ
ߣѻ죡粪Ȼɫ
ʲô¶ԿЦǵһ˼룬ǻ׻ɢģһСģһӻز
ŵһͷԹԵر죬ɵϲϡ
ʱܴߵߣסߵ֡
ԺոȥŶ˵ι磬ɱǺ֪ʱְ
εЦЦã죬ҷģҶλȶ׹̻Ҫ𾴣һ˼
ô𣿡Ժֹһ䣬ȥסߵһֻ֡
ŵͷеע˵һ飬ֵֿҵľ磬ߡ
һȼڵϵˣѾû˶
ʵ£籾Խкڰ޳ֱӴȥġԼǴԪ˧ݣڰ޳ҲӦ
Ǹ˻ȥ䣬ɾʡ¶ˣлһͿԴ߽ʱԺ
Ǵéɽʱ嶬йУ󶡶ԶŲӷ£̳ȥظһ
Ҫôһ
嶬ЩطΪҲ˰ţҲǰ嶬ͽܡ
˵Ļǣ˳ѲһȻǰ˹¹¡
㾲ҹˮ
֪䣬Ѿ賿㡣˵ĻҪˣߵԶĵطһ㣬߻ʼ轣
һ̫ʣ˻û
ôЩǣȡ׹׼ԼѺڰ޳޳˧ȥ
Ǿʱֻ࣬һɫӰ˹
ʲôˣ簵ԳԾô˳ԼȻһû
·ˡ˴һ䣬ǰ
ߵǰſһʮߣͷף׳ڿӣһ˫ЬһȥԲͲʳУ֪װʲô
ǰǰ˵ɽ·᫣ҹвװ
ͣ½ŲʳУ˳һռһ̻ףһƬһ̺˶ذڷǰ
Ȼȡһƺͱ꣬һһ£̣Ӳס
ʲô˼绳ɡעߵжʵ
ûʲôҿһƷûУʵڿ͵Ʋ˹Ա⡣΢΢һЦ˵


1109 ɱ
߲ư
Ҳţϼһʵ˵ˣ
Ŀǰ߲رܶĿ⣬ƽ˵
᲻еĸˣʡ
һЦһ
еĸ㣬ңʡ
ǵĸǵΪǶҪ˵
װŪǺˣ
ɱһѾסɡ׼
նɷǿ󣬺öߵһЦ˵
һѵϼһ͸ۣܿɡıô֪Լֵģ
֣֪ı֣һЦĪ⡣
ǣ֪㻹֪ʲô粻ɵþȣŬƽʵ
ȴܿҵնܿնϷӡŵĹռ
ռ赣ߵ˼άƺ˲䲶׽˶ﻰ˵
ȥô£
ãĺãĺһЦ˺ɡѾ̽䣬ס˴ʬ޵ֱ
ϼһ̫£ǵˣôԲܷߣ
ʬޣһɱ߶Ŷ䣬˵
ֶһ£´ʬ޵ֱЦ
ַֻȴûмűʶ£緽һ뵽ؽڡ
ѧղ֪һƽ˵
ܺãܺá˺ȡżӸéɽӡֽһڶͷһǰڻʹö𣿡
ߵȻһЦ壬ȻòչмѭֺܶηЩ£Ѿע
˵ģЩ£ʵ
̸Ȥ¹һָ֣ŵϵļƷ˵
ͷţ
Ҳ£һžƺһֶƱ絹һƣ
Ҳֽӹ
룡ҲԼһȻٱ
һӣȾ˱оơ
롣ִڶϡ
ͷȾ
롣ֵ˵˱롣
һֺȸ˱оƣȻѾƱһףҵѵĻǣϣ
ûҲȸ˱оƣǳ˹ŹԺڻ·ϣ·ˣҽǴ˻
кñǳл΢΢һЦ
øлΪҲǵĻǽġ߽һЦ
һף̸ġʲô˵ɡ
ˬ죡һͷʵͲʣ˭
˵Ȼ˵㲻˵Ҳǰʡ̧ͷɫԣ˵˵㡣ʹ㲻˵Ҵ㿪Ҳܲ³˭
Ȼβŵéɽ鴫ϧĿǰǵˣѣҵĶ봫㡭
л̧éɽһѧȫԣûʱȥѧġνһЦ
ߵͷ˵ĻǣȷĿǰҵߣɱңҲûá
֪㲻ôǵĻǴߵġЦЦֱ˵Ҫʲôܷˣ
ѡһ߱Ȼָ
һ㷢ģ֮꣬˰𾦹«ΪСڶȥڤ磬ȡعĹ
ٺһЦô˵ǽ𾦹«ˡѹֿԶģһ˫۵ȷ
ߺؿ˶һۣһϹϹ«ӣ
񡣡һ֣Ҳվܵ˵Ҹȡһ
Ȼ޷ģǻԶġ룬ѡһĴԡг񣬵
ѡڶ㼸޷ɡ⣬ˣҲһһ꼰éɽ
ͷʾ
ȻˣϣѡڶԸĻһЭ㣬ɱع𾦹«ֵ
˼ƺѾϡ
ѡһֻҪġҾͿԷ˵Ļǡ«ӿŶ磬éɽӵƷŶƷ
лΣѡ񡭡ڶع˵
ѡڶɱع«ӺЩ⣬ŵ׷ʡ
֣صصͷûѡڶ
ã붡éɽģΥéʬҰéɽɾʹ«ӶŶ磬ơ


1110 
走ôݣ
б«һۣؾéɽӶ磬췢ġԼ𣬰֮ڣȡڤʮ֮عĹΥéʬҰéɽɾʹ
«ӹƴЦúúãɣ«Ӿ֡εжϹԸⶦζ֣ǲƽϡ
ãһ֣ȡعĹҵ£Ҫκ˲֡ѵĻǻȻˡ֮ҿֶΡ
ϹŶ磬֮󷽲Żͷָˡ
໡
ȵϹԶʧʱߴһɱһң
һæ鿴
ŷŷ򣬲԰׵£ֻ߱ŶӶһߣϵĺ䣬Ť
ʱԺȴ¶ϲϣؿߡ
ˣ治ף˵ɫûãû¡
Ժ۾ʵιôˣ
㻹ʡôˣʹ죬ղһڡҵˡ
ҺǼǵãһģȻˣǲǵ߹㰡ԺԺҡԴڵһվ
Ժǵһ䣬ΪܵǵĸӦȽֱһͰѽһǰȥ
Һöߣæһѱס
ԴŮ𼱣ЪȲߡԺ
ʱȥ䣬·֪Լڵ˫ȣ
ߣǻʱôᱻץˣŻͷʵ
̽ʱ򣬸ճŹزԶһϼһϼһ˵Ҳɽǵˣպ˳·ͺͬСţҾͷֲˣȫǺ涫
Ȼͱץˣǰɣ緭һۡ
磬ҵʱԡѪս϶һƵģ̯֣޿κε˵һűŮΣԣҵͨʩչ֣
ûһ֣۵ˣԴ˼𣿡
磬ȷܹߡǸͷӺƺԿ˵£Īʤ
ʱƽ⣬Ϊ߿ѣҲǵһȥظʵֺܲܳȵġ
ǽʱҵġͶмһƳӶ
䲻ԺЦǸͷӸģģ˵˳
˵ģףһ죬æֹ
ȴȤʵʲôͷ˵˳
ڵظţһӲ˼ˣҺͽʱȡţӵұԺߣһڵУ
Цߣѹǻ;ԭߵ˼Ĳµ·ȻߣȥԺĬдéɽһ飡
һ飿ᡣ
ԴŮʿûУԺ
ˣһߵСкߵʱ򣬻ΪӵǱģ˭ֻ֪ҾŤˣԺҲһơ
һЦԺȷ˼뵽ʲô˵ʲô
ǰȻ޼Ҳй뷿֣֮Ǿûд֮ͥµӵǱʿûǱ㣬ǡǡǶİĽءΪӵǱ𣬾Ƕᱡ
ʱץסᣬԺ
ԣҪ֪㡣Ҫǲ֪ĻʿӵǱ㻹ǵƽڱԹ˼ûڵظл񣬶򡭡
Ҿ˵˵ѣߴģ˵һ󴮣ԺᣬŤȥ
𳳱𳳡Ͻܣʽʱ𣬵ӣҲˣ
ˣҸܸˡҸҲ˵ˣظ̫֮أû£ûǱȥʱ˵ţȦһ죬Ҹ磬ʹҡ
и˲ҸỨģ飡Ժץס˻ᣬڿ˽ʱһ䡣
ˣ̡һЦһ£ҪûǴ˫ȣȻ󣬿Դظˡ
֣ɡ
˫ȣԺŶʵȻСȣ
ӣӴȣСȡȹɡ
㲻ǽΎͰɣŮܲףУԺȻܾ
ʱһЦղҪʿǱ˵ܲף飡磬ȸ
˵ţʱѾȹӣ¶˪ѩȡ


1111 ֮
ȡһŻ棬һ꣬ڽʱϴ
˵ǴȣʵҲ͵ϥһ㣬˴š
һֶԺ󣬻潥Ϩס֣оеĻͿˡ
ʱһЦŶļվȻ̽оһá
Ͼڵظ꣬ӦȽǿ
һԹ۵Ժûصأŷ˾裬ȹӣ¶ȣɣ
ҺöǴȹӣҪǴų㣬鷳Ҫ·
磬ˣһϢһ¡Ц
絯һŻߵԼԼ
⧲æӻǸһӴ̾ͱյ۴Уæعһߡ
磬Ϊʲô㣬ң߿ɥʵ
Ϊһֱ䣬ԣоôʹٺһЦȡŻԺ
ԺԺҲվ߶С
ȥظͶϴδΰֲһϴΣΰͶ磬ѰŨĻǣߵ·̫࣬ԻԺ󣬺üж㡣
̫ˣéɽԺԼֽȾúں˫ȣǻϣҲоʹĺ氡
ⲻʲôʦչչˮ֡棬ҲܴУȥ硣ٺһЦֿʼߡ
ߴų㣬Ҫ·
ԽʱԺȻҪرһ¡ŮţԶһ֡
Ѵ߶䣬һһؽ̸ߡȻһֽԼ
߱һ㣬ò죬ʩʱ򣬰ԼϺںһëһɸɾңȵ⣬Ҳİ죬ΣͿԵɿˡ
ΣԺͽʱ˳ߣҲˡҿʼʰ׼롣
أԶֱӷҪˣֻƷ
磬ǸͷӣôְǷŻˣʱʵ
ӦŽŲӲԺ
Ҫɨģ˰𾦹«ӡаŵһϹץ֮ˣ˺ܾáҺһЭ飬ԣͷǡ
磬ȥظҸ˵ϴΪǵİӣܵ˵ظ̷ڣһ㡣
ʱܲ⣬ʵԷЭ飬һܵ꣬ΪѰɣ
ţҪҴɱعģһӲΪСͷ
ߴЦһѡһӲԣºˣǱߵһ̣ʡˡ
ѻ죬ûɶԡЦѾģ֮ڣȡعĹ
ߺͽʱ𣬻Ժͬʱʧɫ
ܷһ˧һƮ˳һ𾪵Ĳš
ԭǼϼһﶼڰʲôʱģʵ
Ůȵʱǲġ޳ȭ磬Щ²㿪Цĵİ
˵Ѿģѵᷴڣӻ֣ǰλȥ֪ͨһع˵ҰڣȡĹи׼
һʮ룬˵Ԫ˧ȷѵģ
ŭವһӾ˹ȥסϹǰȵ
⣬ܡǵܴԪ˧ֻҵǰһ䣬ֿ˵췴Ųű˧һŭ͵
Ԫ˧飡˧һɫϹ顣
һһϹָȵοڴҸķϣһΡ´Σնģ
Ϲֽ˿һߣһԲ֪ʲô㡣
Ԫ˧Ҫɱعʵǡٰ֮㻹ţڤԺ󣬸οڣ
޳üͷš˸ҡͷֻһڣڤµͻᷢŭ
۹⣬˧һһɨ˧˵ȫһƬž
һҲƮ˳ɥʵ磬Ҫɱҽˣһֵܣһҽôźð
ֵãҿ˷ĪȴٺһЦ֣Ц
£аţ˵
һתͻȻеˣ֪ļƲˣ
һЦȻ֪͸˵˵ɡ
˧תߡ


1112 
װƵĻᣬ
˼ֻܲµλڸǽ֮ǰ˵һ¡
˧һ֣ϴ
ԺͽʱҲһעߣڴ
˵ǰһ̣С·޹ͻȻһɱ˳ǹǹ
㵸ĭɣ
ֻǹ󣬸̵Ĺ˵ϡ̴ŭɱֵΪʲôҪɱҵĹɱһЦص˳һĹһ㶣Ӧһ亹סɱֵ֣ʦ˭һҪȥúøл
˼΢΢ͷ
ѵǻףգʵ
ȡĹΣԺһЦ
ʱҲͣЦĻ֦Ҳ
Цش
˧һۣһ򶡶ϹлԪ˧ʩСƣϷŪ«ڹ֮䣬ʵڸ
ˣƨӻ֣
Ҹ«̶̫ˣƽʱһȱ˼Ȼûһ򵥵Խת䣬û취ʶơͻȥһع˵һ
޳סЦǣͻȥ֪ͨڤ£׼һȥȡĹ
ȵȣֹ̧˺޳ϵǣʵڲ㡣һ㶫ңҿ֮
޳ͷͰ޳ͬʱ֣Լľлĩˣժһݸ˶磬Ԫ˧ֻҪһһֵܾͻյϢ̸
ŵͷǺãɣŻڤ飬һˡ
ȥ˧Ҳʧ١
ѽҺøմĶˣҪͻȻЩһԺ˵
һЦŴҼɽ
ֵܣʲôʱ򣬽ҵ£ŮŷƼ
Ժһһѱס磬ʵ˭˵
ûû£һѡ
簲οԺһ䣬ŷƼŷ㣬ûöԸƵİ취
ˣ͵ͷŷƼ˷ܵ˵
ֻҪҶܴӦһЦʵǴôԸ
ŴҪɷͷӵӣȥȥϴٺ١ŷƼشЦ
ð취Ǻð취Щ
ˣǰһҹôƣ
һ㲻氡Ҫ˩סûͶ̥һḻʵĻ
صɽ£ҵ˾·ߣͷ˻سǡ
ȰѽʱԺ˻ȥȻ󶡶߻ؾƵ꣬ϴԷ˯ϸ˵
ʱ򣬷ͷ롣ȥ˷ңһηơ
ڵķѾɫá
ʦлľ֮ڸо֪Ҫãȫָʵ
һΪα꣬ǻûȫȹ̡Ҳƽʱݡȣ֪ġ
һ߰һߴŷƵɫ˵ԺƴɣӵҩٳΪ
ûаʦƵһ죬֧֧ᡣ
ûԼö˵ɿ֣ȡһŶջԺ÷Ƴˮȥ
˷ˮķƣת
£м
ϵܣεѣѾתᰣһһ򡣡ͷǰɾ⣬붡ϵһЦɡ
һǮҶҪ˵˺ܶˣβΪ˷ģΪġȻܾҪл͸лᰰɡǣҲҪһǮġˣؾƵ˯
ͷӼƢŹֻ֣գЦ˶硣
󣬶ϴ裬һͨ绰ãŹҶϡ
ŷƼһƮ˹ʵ磬ǿȥ𣿡
翴ʱ䣬ѾϾŵˣӻ֣ȥɣֳ
ŷƼӦһ˸߲ҵػȥ
΢΢һЦߵߵķ䣬ߺȲ贵ţƣһߵȴŷƼĽݱ
磬ŷȥ֣ôҲֵȥ׽գ۾ʵ
ͷӦ
ôΣܸܲҪǮߵʵ
Ҫһ㣬ʱ㿪ۺˡ
ߴϲչ磬۶ٱȽϺʣ
һ£Ҫŷ㣬𼱡


1113 ħ
ŷ˵ǲƭ֮ƭȡǮơ
ǮҪŷûȻ󽻻ŷļˡ
ߣΪοб˽ң˷ܵǶָҪǮʣǮԺôź
翴ʱ䣬ŷȥˣѾСʱ׼ٻءҪǲٻأһҪһҪ֣֪ѷڳʲôӡ
ǶȡԼ׹
Ǿڴ˿̣ε÷ĴһƮҡ
ô£Żŵģһʵ
γ֣̿е˶磬ŷƼ׽ȥˣ
˭׽ŷƼѵǸ«ӣüʵ
ǲǣɽˣ
ڷҺ֣ͻȻһֽ˽ȥҿúɽӡһһһ֪ҡҲ͹˲ŷƼˣ˻
ˣһڶͷϡ
ݹΪ񣬱ɽץסѱԺⲻһˡԸŷǿһ㣬Լ
ֻֽûпˣ翴ʵ
ҡͷһɽӡҶɵˣﻹҾҺΪߣܵÿ죬Ҫﻹܻ
ڷȥ
磬ɽϵҲһֱʦ˸Ȥβᣬȥһһ£ȻŷƼߴŶɫ˵
ʶһʦ˵Ŀʱ򣬲Ǹʱ򰡡緳˼һҧͼɣ˵
ŵֱ֣磬ҪԼȥҿɲȥ
ȥ㲻ȥôҵ̾һȡڰ޳Լߵһ£ٻǳ
ڰ޳һ֡
үлүʦ˳ڶǣץŷƼĻǡλͬţͷҹΣҳȻԼطҪ˵
ʦ˶ǣ޳ŵͷãͶǲ֪ܷҵ
һֵ֣ܣǻȥңܷʦ˵׽ŷƼԺڻڷҡ
ֲͣҲֻƮ˶ı׼
ǾڴҪʱ򣬹ӰһŷƼȴԼƮ˻
ŷ㣿ϲŷɫʵԼܻģ
ǲǣҲ֪ô¡ڷңһֽɹͰ˽ȥŵҪƺû˴ңû˻Ӧ
ŷƼüͷ
ֻԽԽһɽѹסһһҲܶǹһϵѹһɣֱ˳ԺҿûһˣԾ˻
ü૵ص׽ַ㣬˾ʲô
ץ˰ɣŷƼգ۾ҲץˣԾͷң
ܣڷҺ֣κ׽ʦ׽ǣЦѣ˼⡣
У绰ȴ
ҹˣ˭ģһ£ͳ绰
һİĺ룬û
½ʵ˭
磬ΪݹףΥҵӵĹԼĽ̻屳ֱۣǵ죡绰Ǳߣһ˵
ʲôˣһɻѵʦˣ
Ҳ˹͵Ի
ɽˡղץһŮ֪ȥҺֵģɽéɽԨԴϣַ
˵Դ⣬ϣӴԺ󣬸Ĺ£ϴĸ棬Ůһ壡
л̻壬ǲɽʦˣʱһ棬ҵ̽ʵ
ɽǵȻʦˣéɽҋһ߰˾֧ʲôģ߰㡣˺ٺЦͲˣĵֻ֪Ҫ𾴣ȻӦ
̫ôţ
ȵȣ֪ϴȥظϰʦˣǸĸġôµȴǸ˵ѵɽͬʱʦˣ簴ӣʵ
󵨶磬ҿڳ֮ԣ绰Ǳ߲ȻŭظϰģǱɽѲ⣬仯ʲôСֵģ
ߴյһֻߣ磬ħֻ
רҵ˿ʮ꣬ϤеĶֶΡ
ħֻȻ棬ϸǺԭ˵ģֲٱ仯̫Ȼ


1114 ԰
ħֻ
̷ӦЦ
ԭɽʦ˵ԱԱ仯һһĸģͬ˰
󵨣󵨣磬Ĺ죬绰ͷŭص
ݹΪ˼䣬ֶҲʦǿ벻̣궬ɽʦϣҵһ㿪µŵǰɱӺ磡
ɱӺҿܻģûһʦ緶һֻնβ͵ĺӣЦҪڿ࣬ȴͻȻеιιι˵ʲô궬ɽʦ᣿
ɽʦᣬôڽ궬
Ӿò˼飬Ե绰Ǳߵνʦ˵ݣӻɡ
ûǽ궬绰ǱߣǸŵ˵
ɽʦˣȨʦľٰʱ䣬΢磬Ҫǲţʹ绰ȥҋǵ嶬Ҳͼˣ磬ʱÿ
ЦУǱѾҶ˵绰ٻزȥʾǱѾػ
ļٵİԲۡʦᾹȻǰţڶҹˣҪҪ绰ȥҋʣ
ԥ绰졣һξȻ嶬ġ
ģʦʱ䣬ȷǰˣ
嶬ʲô°ҹ绰ɧ㶡ʦ壿ͨ绰ʵ
ʦ尡֪ͨһҪϢġ
ƨҪϢɽǰ궬ٰǲ˵ģʵ
嶬ǱԵһ㶣βŵʦô֪ģҲǸողŽӵ֪ͨ
Ϊ嶬ʦ壬˵֮С£ָһ㣬㲻壡Цʵʦ壬ȫָ𣿡
ʦ˵õ󣬾ͻ῵嶬ǱһЦʦ壬Ҳʱһȥװƣ
Цãװƣһ˵ķ
˵绰ӻ֣үǶ˰ɣûˡ
ڰ޳˧һˡŮŷƼڷ
磬ҾʦˣŹŹֵֹģͻȻǰʦᣬ˵ǲʲôıʵ
绺ҡͷɽһɽéɽͼүɸɽͬšԣ֮飬еġɽǱߣʹıҲéɽ߼үɡңɽΪµҲʲôıġ
ָŰۣ֪ˣһʦҪˣȲٿᣬ֮ǰװһرơ
ȻЦȻʦͽܣߺ嶬һУװơ
סɣɽһܣʱȻ֪˶ʦϣʦʦˣҪһ
翴ŷƼʵǽôʰƵģ
Ҿͱ˷ͷӵģ߽˷Ƶķ£ŷƼϴ㵸һʼҸüӣ׳ͷٺ١
ġҡͷһЦŷƼʵŷ㣬ϴ𣿡
˭֪ŷƼȦһ죬ʱ̫ˣǲˡȻ飬ֻʱ䣬Ͱøɸɾ
Բۣɿ˰һͬ飬ŷҲ̫ʧܡӸ˯ˣ˼ҵĹ⣬˼Ӳˣѽ
죡
缱æֹߣ̧ߡ
߶һߣ޹˵û˵ʵ
ءŷޣ˵ûԼ̫֪԰ʱ̫ᡭ
̾һ˱԰Ȼ˰֮˵Ļ
ϧڵˣ̫꣬˭йȥЩԣ
㿴ԼҲ˵İɡδУǰ˯һ֤ʻʼԹ˭Ʋ죬ԣظоỵ̂ҲһûУ԰ɣ
ұ죡ʵץɳһ˹ȥ
˼Ѿ֪ˣֺαؽ˼ҵ˰̣Σ۸һŮ˼
綯ŭű죬ɵؿ컨壬ʾ
ŷӶޣ߲档
ŷ㣬Ϲ˵Ʋǵ㣬һΪʱȥˣҲ⹷̫ˣŮ
ֻÿŷƼ
ǲǵˣҪġȵ죬ҵ˿϶Ҫңʱ򣬿ôʰ


1115 
ڶȰ£ŷƼڽֹͣ˱ˣһߵͷ
ŷ㣬˵ƻƭȡǮƣ֪һжǮʵ
ŷ룬һС˾ȥѺˣŰͷɡ
ͷ֪ʱһǮҪ︸ĸǮҪԺǸ㸸ĸδ
ιιι磬Ǿһ㲻Ҫ忪ва۲ܰһɣ̽޴룬ļƷ١
Ƕһۣ߾̱ˡ
ĸڣиܵܣȻȱǮҲԣŷһߣǮҪȡȫĴȨ˵忪ʵ߿Ҳеġߣ
һ֣һٷǮ͸ǳˡʣµģȫ㡣
һ߳̾һ޲һͷײǽϡ
˼ɣǶôࣿŷƼһĲ⡣
¾ôˣö˵ҸϢɡӻ֣תԼķϢ
ŷҪصֽȴһɫֹסˡ
ʲô°ŷʵ
ŷڷֳɵ¶¡ƤЦ˵
ŷƼһЦͷ
ȴ˵صԼķ䣬Ѿҹʮˡ
ڴϣźʦ˵һͨԽ׽͸
ǼһʹħֻԼԭѵǰˣⲻ뱻Լϳ
УȻզզģҪԼǧвһĳЩȴڵ٩Լ
˵ԼҪŮһ仰Ե
走Ůһ𰡣
ǰ飬ΰĹӢһԹ£ѾˡԼߵŮҲһŷƼ죬Ҳ뿪Լػڤ硣
ˣһîŮռ赣
ռ赣˯ˣγն
ϴδս񹵣նͻȻշ裬ɱУɰѶһ
սιۿͼѹռٻ̸̸նȴƽһ㷴ӦûС
ƺռɱһѾ񫣬ݷһ
¿նˣ˪ݡ
ϴκһսҲд翴Ž
гһգһȥظڤ緢תΪˡĿǰûǰĴڽҰ
նһ㷴ӦûУҪ
ЦһעӽãŻʣɡѹͷ¿ʼ˯
龲󣬶罥ؽ硣
İĴͷƣյķһƬס
Ȼ֮䣬նڽԶһ¡΢΢һûɡд󶯾ٴ˯ȥ

ϸһХնѾʣ˸ۣ¶һĽӳһ⡣
ɳ˯޲
һɫӰӽƮվڴǰĬĬעŶӡ
ӰͤͤһʮҵŮһϮɴƮ죬˳Ⱦȹ޷Զ΢΢Ʈҡ
ɱ㣬ֺȥδӣ޽ֻδãŮ̾һĵص
ռ赴沨ˣҲҹռ赵磬ҵ֮Ǳ㡭
̾ϢֹŮԭϣͻȻֳһĨߡȻӰƮ˶ı

˯еĶ磬ͻȻоһ
ʶأһ§סˣԺʵ죬ôô
䣬Ի磬ҡһ˵
£ڣһᱧġ󶯣ػסˡ
ҵػӦţ૵صã㻳á
ʵǻٺһ㡣֣Ծһչ̽˹⻬Ѳ߮
ãɢ䶨
ӵŻˣ˯˹ȥ
ֱʱ֣ŮӰִӶƮ¶Ľϡ
Ȼǵһ죬նȻʣһ
⣬͸ӳ˷䣬绹ڳ˯вԸ
磬磡⴫ߵĽ
ʲôʧ𣿡һ䣬Ӵ
Ǹո𣬶͸о˲ԡô֮䣬ճģ
ԲۣǰɣƿһһƬǽŵˡ
ܣܣ缸ץ૵صҵļᶨа֣ô
ߴһ㶯ʵôˣ˭ԪզģСеģ


1116 Ǽˣ
꣬Ҳܲµ
Цãѻ׼ȷԣȷ嶬ĽӰˡ
Ҫȥ㣬ֻƤһܷѻľ޴ã
ȵȣУˣæҵػ··Ȼš
ͷԵ߽鶯ű˵
жһɺɶɵζ磬ŷƼһȦȦˣ
ƨʦһͣΪϲˣһۣȵʲô£
ߺٺһЦ۵㣬ǷͷӺͷˣҷ㡣˵ֹˣ
֪֪ˣǵţûػ֣߹ȥ
Ժ󣬶ϴϣűϼץɡ׼š
ץɡ˲䣬һһ˿ɻ
ξ˲Ǽ찡ѵǹռ赣
뵽һνȴռ赵ľڽһԼһЦ֮ٴû
𣿡־ŭʵУԪΪ
ǽٲռ赵Ӱһƽ
ݣԸĨˣˣЦôԼŷƼһأ
˵棬粻Ϊµ飬ʣ߳˷䡣
ߵķҸݡǷƣϻţȦڵèήңǱһһ
ϵܣ
߽ͷӸϽվЦҹϢĻðɣ
ûãҲðɣ絭һЦ
ãһ㶼áʦ鷳ˡƿɥҼֹˣʦ㣬һҪæ
ŷҸӵɫٺһЦ±£Ϊ˲£°ҹšô£˵
Ƶɫһִ٣ͣƵؿϵ˼ϵڡ
ȿȡʵҲû¡ͷɫ
ĪģһŮƮҶӵķҪҶӳ˵ҶӺҶӲϣǺȥһȻҵӣҶӣҶŮ¹ϴ
һЦʷƵôû¹ϴ
һϰ֣ͣشңҲ¹ϴа޹˵
۵һЦ⺢ӣԼϵҲʶ˻á
Ƶһֵۣͷȥ˵ʲô
£òͷڶߣȻҷ
أŮȥˣϰֵĹȥˣ֪飬ʵ
ˣҵǡҡ˵
ͷһЦζصûⰡ׽ҵְҵҾǿ׽Էġ
Ǯ⣬ͷЦ˵
ǺãǾ͹ȥ׽ǸŮվεշѣҪ˵һ¡
շѶ٣Ƽ͵ʵ
룬ôˣյɣһ塭ʮ򣡡
һʮҪôࣿƴɳϵеϴ׽ˮĹҲֻ˵һ򣿡
ιιιϴûҪһǮðɣ߷Űۣ˵
ͷӸϽ񣬵ԶԶԣϴεǮҲûҪ
ΣΪʲôҪһʮ򣿡ɲʵѵŮˮĹҪѶԸ
߰Դҡø˹һǵǣŮкܵͣǿֵ
ΪʲôǼۣƼ׷ʡ
ΪǼˡĵ˵
Ǽۣ׽йϵ𣿡ƸӲ⣬Ƶ
ΪҪ⡣ߺٺһЦȻ
㡭ҸӶʱ
Ȼ˵ҪۺܸߣǷͷӻǴӦͶԼʱ䣬˵ý׽Ȼǡ
ųŷƼʵŷ㣬ҿҲôƻҪƭǮ
һֱǸܼӣʱϵľá⣬߿⣬ʵҲһտˣС
ŷһ£ֵҪƸղҲΪǿһʮ򣬶СС
ţͲˣһϵĲáһЦʼϵĹϸڴһһ˵
һ߳ıߣֿ˵ĵӣһ׵ᡣ
ŷƼú棬һͷЦ⡣
ϣſʼ緹ȻһȦз
һ˯Ȼ𴲺Ȳ衣
ƻʱ֣粻÷룬ʰͣȥ


1117 ˹ս
£ǲЦƲҵ
ˮԹ¼Ųһ죬ŮţκһͥҲܲĴ
ߵˣͷӲǿһЦ衣
һ¶ǣڷǰһͨ鿴һָֻţŷҵһЩá
ΪйЩ֮УкڹѪͯ
һЩãǷ˼ȻкȦüһµСӵߣ߼һ
ȻǸûɽéɽӣƤ٩ᴵŪЩˣȻǺ
һСʱԺ¿оʡ󣬵׽һвϣ͵Ůˣ
ҲѾ׼ڷҿȳ
ҸȰҲƵɡ
ȵϾŵ࣬Դʱ򣬲ŽһߺȲ裬һߵȴŮ١
ƣˡ
ڿɳʮ࣬ȻԺһЦֱͷƤ飡
ವһ£ƶ㵽˶ɪɪʦǸŮ
󵨹Ϊ˼䣬ҽ㣡粪ȻŭһɣȻһָߣȵͯӣŮ
ʦּ
ߺ裬˫һϣʳָһָһأ뷭߸̫ӣ
ϣһߵĺȦбڼϣȻһշ
ԭȦóð߸̫ӵǬȦġ
ϳԵ̫࣬շȻûĿ֮£ֻͨһſڵϣ졣
ô£ۡ
ʦ߸̫Ӳڼңû߰ߺߺŶ˵
룡ס
ǡ˺Ȧٴָأ칬ʥ֨֨
ѧһ֮ѾһߵüһԺɱȥ
һ죬һػƿߵĹɨУ˱
ҵľ̩ƿʹһš
ҲǡڴʱŮŷƼһɱ
ŷƼ裬˫۵ѪɭɭʮָץŷУơ㻹
ȴһţһֻƿҲȻأƬƬ
ߣ׽ɡڷҸӵǰǱ£һᱣǵġ
֨֨𹿰Ҳ
߻ӹҴƮҡ̼䣬ҿﱻҵһƬǽ塣
УߵüͻȻŷƼſҧסһţ߿ߡ
ԲۣҲ򣡡߱ŶӣУʦ
£Ҳװɵӣնһ
һҸӶʱʧȥ˱ŷƼЦһĿ¶׹⣬ƽ
ƱԴڹսǴɫ԰ס
ϷߴһȷһߵĺڹѪͯ򣬺һ£ŷƼ˹ȥ
ŷƼĹӰһƮͯͺڹѪ˿գһ˷ƵϣͷβȾѪˡ
վһߵķͷӣҲû⡣ԭ׵Ŀǽ棬Ǳۻ಻
ͷĨһŭشУ̫̫λʦϽﰡǮټһ㣡
ߣһߺ䣬һ߳ߴС
ߴӦһתѰµŷƼдһ廢Ͻ˫ضүɱ
ŷƼһƮߵϴ˷ƵԴϣǰһϳء
ѽƲҽһԴȥ
ˣⱲʲôͷҲһУίڵء
߼ӶµĵҴ򣬹Ȼǡ칬˫ҵĿ˲ǨֳҲһɾĵط
翴ֵĲˣŷƼӦÿȥˣź󵨹ﻹס֣éɽף
˵գ˺ʣʼл
ŷӣߣкһתҪӡ
ߣףסŷƼȥ·
ͭǮ죬߶ͭǮ޾˹ѾŷƼסر˻
ⲻ׽ǽ׽ռ˼Ůıˡ
ţͷܡ


1118 ˽
ǶһףƷڵأһָסĹӰ
˹սһ䣬Ҹսսл
ʦʦҺǷҪҹ밡
绷ŷҿһƬǽ壬ҵ͹ĵУû뵽ǵԹǿ󣡰ħһߵһɣôշǡ
λʦҸط˵ʵڲܴˡͷӲթ롣
ǾȥԺɡɵֽŷƼԺȥ
Ҹϡ
ԺϣųŷƼȵ˲ˣΪʲôҪҵңҪҷ
ʦԩһޣŷƼѾָ˵
ĹεĶƭҵ֮ƭҵĲƲֶʼұ·ҽҲȡ
Ѿϴڻڲɫ԰׵˵ʦ˵ûе¡
㵱׷ҵʱ򣬹ҵǰҵĽֺ˵ҵĽֺ֥ݣ㻹ǵ𣿡
ŷƼе
Ƶڴ˺ҵ·˵ⱲֻһˣΥԣһһڰҧǵҵĹ˾ȥѺĵ˵һʧٹǵ𣿿һĹԺȴʧ٣ôˣƣҪڳĸΣǲĹΣ
ۿţʱ˵
ƵڵأŷҲԣҲ벹ģȴˡ
Ǻǣƣô˵Ů˵ģˣʵ
صص˵ͷ
ӣӰͷ쳤̾ʹļס
ƣ㻹ŷƼ߽С
һ֣ŮҪСУȱʦ˵
ŷƼ˵
һô°翴ʵ
ҡҡͷҲʶơ
󵨣㶼ʶ˼ңΪʲôҪ֣
ҾͿŲŲӣӣֱǰеİ࣬е๼˹ߣ
һ̾ҡͷԩԩ
ϵܣôźãͷӳü˵
ʰɣŮԹǳǿ󣬿ԳȰüͷŷƼʵ
Ůǰ£ѾȥȥҲѾкüˡ㿴ɺã÷ҸһȻȥڤȴͶ̥òã
У㵽ڤҲҪѷƵĶУһһ˵йҾͲˣϵ£ֲһŷƼУɭɭ
ʦֱ𣿡ƶڶ󣬲ʵ
ü˵Ȼ飬ҲԹˡ
ƣ֪е׽ʦҲͰһˣЦ
ŷŮշ䣬Ҫڤйٵ˼ǣֻܴԹ̫ǿ󣬽֤첻
ŵôҪѽӻܹ𣿡
ɨ˷һۣص֪ˣαص
Ѿɣʦôźãͷ૵ʵ
롭˼
һԼ£Լ֪ҪŮ񡣵ڶƭ˼ҵǮһϡȻ󣬻ŮһԹӽԺ󣬶£รɡ
ͷӿϣеʵˣԱҶӳ𣿡
ꣿҡͷһЦ
ҪظŮͷƵо˵ܿͻҪƳЩ£ѾԸıˡ׽ʦҲΪĴ£ܻҵ
ͨһƹڶǰ޽еʦȾҡһа취ġҵĵʿ˵иߵˣŮ
Ǹʿ壬ôЦŮˣңԼҲˮ⣿ԣЩ²һҪš
һƬĬ
ƣ㻹ŷƼһĴС
ŷҰɣ֪ˣ֪ˡǰͷ絷⣬
ϴҳȫʧֻһ
ͨһ죬ͷҲͶһŮͷ
̾һŮƶб˽ѾϴͰȥɡ޵о컯


1119 ֮
лʦŷƼ򶡶
ֻҪƵ⳥Ҹĸϣ̾ȥظ鰸
ͷʾ⡣ŷƼǵķԶţԼԺٴˡ
ŷҽ޷Ǹͷǰ
ǷǮһ᳥ġɣҪңͰ㸸ĸ£һǮʿ㸸ĸ͹ȥ㣬Ϳȥˡ
ŷƼŶ磬ҴӦ
ʺߣšһЦŷȥɡ
ŷƼӦһͷͷ̸⳥¸ĸϣȻǡ
žž
֮ǰĶ⣬˷Ƶϡ
󵨹װŭͭǮ޻ӶĺХ硣
ˡЦԶѾŷƼӰ
ͭǮޣƣŷƼѾˡڣǵ׽ãô죿
ô֪ŷƼģһʵ
ڷңû˳ƺŷƼȫֻǽŷŮһ˵ŷȫȻһɡ
һת
׽ʦʦǴ嶬˵һŮ֣´ֻҪָһ㣬һ
ͷǱֻøͣһͷ
ô棿ץץԴŰɡ
ͷǰʦʦɫǵѣһ͵Ƶꡣ
û£ͷһЦ߸ǡ
һڣҹʮˡ
ͷҪųͶ߻ؾƵꡣ
ǶȴлˣﵽƵҲ̫ԶҾ߹ȥˣ˳㴵Ѿƣǵҹ
ͷӲǿͳ⡣
ǵҹ÷ˮ޺˸ûеء
ڷŲǰ졣
磬ʾ޿õ֣ǿ˰ɣʵ
ڣŷƼ⳥⸶ôߵ۵һʮ׽ѣȻǿµġ
ͷǮǵģȻ
磬ôǮڨЦţеʵΪƶעƣ硭
ٺ٣ǮôȻмƽϡһЦ
һֱƼ㿪һһ㷹ݣҪôࡣڸպǮҿԶŵˡк񣬾ҵãҪһʼױҴ㣬Ƽʮ򣬸ʮ򡣡
һǻаʮ򰡡
ǰʮҴҋʺϣϽɡϾǶҋһҪһ㹱סÿζ׳԰ס˼𣿡
磬Լһ㲻߶ʱɥ޲ôһ
翴˿ߣ̾ǲУٸʮɣ
л磬ҺıĴ˰ŴϲԺķѹҾͼˡ
ߣǮǺö̫أ浣Ժ;ҡͷһЦӿ˽Ų
ǮܵģûǮܵѽһЦ첽ϡ
صƵϴϢ
˯֮ǰٴΰγնעŽãȻ
ҹΣʲô
´ĸоãԺܾﲻ̤ʵԲ찡
˹ԼݡΰŮ飬Լ˶٣
û뵽ԼȻռΣȡԪ̫Ѫˣ
ɣǺú̸̸עն˵
Ǻ˺ü䣬նһ㷴ӦûУöƲѡ
㲻ҲУҵĻҹﲻٴΣ̸һ̸̾һʣɡѹͷ£ʼ˯
ҹһ죬նٴʣ¶һĽ
ռһϮ£ƮȻڴĬãƮ˶ı
𣿡ֻһһʵ
ΪʲôҪ֣ҽйռ赡ĵ˵
ռ赡ʲôдǰֻþ˫ұӡ
ռȻ̾Ϣ
ҷӡıҵĻѾͱĽΪһ壬Ҳ޷ֿˡֻ㣬ⱲӣҾն㣬ҵˡ
һüĽ磬ʲô˼
н磬У𣿡ռһЦ
նδɣұӡУͻնľ硣նѾҵĻںϡңնĻǣնҵ塣


1120 Ϭͨ
ãȻѣʵҵն
Ҳǿƣ֦ͬƤë档ռ̾һնҲֿնңҾն
ռ赣㸽նéɽҲģ籣侲
ն֮֮ȴһҵĽϣȻа
а񣬸УδǶԵġ˵ˣҸֻնķռһսնңѵҸ֮ĹЧ
ĬȻ
ˣԼ϶ΪһôЩס
éɽҋ׽ɣǾȻŮ˷˵ȥҲûӡ
Ҹն㻹иĺôռ΢΢һЦֻ£㻹ûпǵ
Ƿɽɱ𣿻ʲôôʵ
ֹǷɽɱУռ΢΢ҡͷǱڵظҋϹϮΣ֮УչչԪϣһɱ֪
ͷº˵ˡ
֪ǱԨԴռʵ
ʦүıʦүȥԺҋÿéʦһ𹩷ô𣿡ʵ
ռһЦʵչչԪԺɱõǽ֮ꡣ
֪ʦүĽ飬޷ʦǴοԶý飬Ҳéɽ
㻹ǲ׵˼ռĵ˵ڣҸնҾնĽ顣ңʱгǷɽɱУԺҲС
ظһ˵Լظ
ն֣ԼԻ֮ʦжѸݣո
ңΪҵĸ壬նСз紵ݶҶ㷢ʾνɱУӵĵӦ֣ʵ˽һռЩԺҸǼıˣаһ
ĥΣȷ
ռԽΪ壬ȻҼӺԼˡǣԼıҲ̫˰ɣ
ǣҹԪȴΪʲôԴεʵ
˽һͨǱزٵһ衣һŮҶԸһˣẦߣռԹؿŶ硣
ͷ󣬵ѽ
ֻУӰǷ޼κ֮⣬ҲоҵĴڡ֪ңΣܸһŮԴף
ռ赿ɬһЦΪҲңһκˡ
У㲻ҵĵġҡͷ
Ҫֻ֪ǲϵĸĬʵֱ˴Ľͨռ¶ʧ֮ɫҲÿҹһнƵġ
ö˵ԺѪĻǣҲһʵϬͨҡͷ˵
ռ赴һԪʮѪѪ̫ˡ
һ㲻ҪҿԵȡӻ֣ȥɹռ赣뽣̫ã㣬նûкôʼÿ˯֮ǰéɽӡסۡ
áȻȥСԺκԾϵսҾͿԽҲ֪ݸ㡣
ռʧƮǻãֵˣҪңȥϵķӡɣһ׵ġ
һģ֣ʾռȥ
Ϊéɽӣ֪һŮһ࣬ɲģǣٲ꽥һغ
Ȼéɽǳȥǻ˺²֮
ԣռȻ˫ǶȴȾָ֮ġ
ռޣ
һǻԺ󣬹ռвʵƮ˽Уһ죬ֿ
Ҳãγնָ⣬潣ϣ˼ѪȻ󻹽ʣȡӡֽס˸ۡ
ˣռǿƹضȻܹѡ
ˮ޿ܡ
ռôһ֣ţ˯⡣
𴲣򿪾Ƶ귿ⴰڴߴ¹¡
Сת飬Ѿ⣬ϼ졣
ϴϣÿߵķţ׼𴲡
ǸӣʱԺŮȥһ
ȻȻЩ߲㣬ǺŮһΣǺġ
˯ʵشţֹ磬ôˣǲҹﱻŮɧˣ˯Ű
ѻ죡һۣԺٸûûСضʦ治ҾŻϣ
һЦʼϴ
ߵϴûн⴫һĺУãҪ¥


1121 
ڵķ䣬ҲһϵĴ
еˣæⴰ̽ͷ
һѶŵû⡣
ڸڵķ䣬һͷɢŮһ˿˯ȹ˶ڴϣ棬Ҫ
ʮһ¥ǾƵǰ㳡ֻҪȥɶȲˡ
ŮҪ¥ģǾƵĹԱϰԱ¥ֵⷢģԴС
·˺;ƵԱ׷׾ۼھƵ㳡ͷۿָָ㣬۷׷ס
ҲһЩˣʹļ׵ءŵشУɲҪ벻ֻһΣһҪϧ
һЩڴ绰һЩԱ̧˼ϯ˼ӣŮµĵϡ
ŮʧǵģͲĺС
ŮģǡǡǶߡ
ȴ֮䣬һɶľ롣ߣԿŮһ۽ë
ιιιŮҪʲôѸϰӴ̽˳ȥŮ
Ů̧˶һۣͣʮģͦµһеСŮƵķ
¥µĹڲ࣬׷ָŶУҲһ¥ģ
ĵʹ¥ºҹȥǣ
һɤӺôŵ¥µ˺һ£˿Զ
Ůʲô˵һǧҪ벻һְŴߣһ̽䳶ʬޣԷһ
죬ܣûһöСŮͲ硣
Ҳ̽ͷ磬ӣǳ˵Ŀˣ벻
Ҳֹ֪ߣҪûа취¥ͷ
ôȣԱķ䣬ӺһѱסŶΣյģ˵̼ܵȥ̾ҾƵҲǵ󣬴ϾȻûаװȫ
һۣ취ɧһѡ
ԼĴʬ޳ȲҪһӳȥŮˡ
ιŮɱ˸ĸĸܣһﰡֻü⣬ҪȥˣԺʮ˲Ĳƭ㣡
ҶҪˣαң£һʲôʮ˲𣿡СŮؿ֪ǺģǣĻȥˡ
СŮԸԼˣһϣΪʲôȥ˵һа취
һڣȻ뵽һ˵İ취æߵ˵
ߣҵıȡڰ޳µһ£ǽгȻǻһ磬Ůƻط䣡
ֳɵϹðײð
ֻҪڰ޳һԻСŮƻȥСŮȥڰ޳Ҳڰоһ£
߷Ӧæ򿪶ı淭
ûҵ¥µľ
ţͨڴУ¥ϵŮţѾǰΧˡѾѾѾ׼棬ǡ㲻Ҫ̫Σˣ
꣬᲻˵׼棬ֽб˲Ҫ
絰ʹֹߵͺȣһһСҳûУ㣡
û뵽ʱǸСŮһ󺰣֣裬ŮТٱˣ
ȻŮɿ֣˴
¥µĿǣһ
ǾУһͷȥ
һˡ¥¸ҽС
ǽûֹͣѾĹУץס˴µĿյֻȻִʬ޻ӳסŮܷܷϸ
ǧһ
ʬǡǡСŮһȦŶһšСŮһʵ
ŮΧһ㣬ʬҲˡɴ˿ɼʺôࡣ
ۡô£̫ˣǸеģ
¥µȫˣβűһк
磬ôҲȥˣʱҳһ̧ۣȴ˶Ӱ
¥´СУŵƨæ嵽
ʮ¥İգһֻץſյķˣһץŴʬޣСŮ̧ͷ
뿴ڵλڣȻһӱްСŮ˦ߵķ
¥ϵ˼סϴӾ¥ˣ¥£ӵĴȽеǵԱѾ¥ˣ򿪾¥Ϳ԰Ů
֪ˣܼסҲ㣡練Ӧһ


1122 
Ӿ¥ˣһȷѡ
Ů˦ȥһա
յĻ֣ǽϺòʵôͻȻ֮£пܻ˲䡣
ĻСŮˤ
ȴ˵СŮڸ߿֮ϣ¥µĹǣһֻա
СŮһղŵĸңڿоֵشУȾңȾңҲҺ£
֪ˣûɨһ۽£ֲ÷ֻȰŮܿͰȫˣ𶯣侲Ͱ
ԴŶ磬̫ˣװװˣ֤ǣͷŪãҪһף
죡һۡ
ղԼ£ʵҲԼע΢һʧ󣬱˵ˣԼҲɥ
ڰ޳ԼĻסôԶǱҪģѾˤýǴϣлҲһ̱
ԣȻĿǰǰȫģҲ亹죬ﻹ뵽װƳͷʲôģ
ʱ򲻴󣬾¥Ĵ򿪣һӢµԱ̽סСŮ
ͷţСŮΣˣһ֣ʬѾԶɿ˻
С𶯣㣡¥ľԮԱ̽ͷϿŶ˵
ˣԼȥģһѾطʮ¥Ĵ
ʮ¥ķžԮԱҲѾϵԼǸ
һģס˶ֵ֣ܣְˣĹʲôְҵģ
绹ûüػһȺֳ˽ǹڶ׼һա
ձգһӢۺˣ缱æӾ⼱塣
ǼǶס˷ţôҲûȥ
һЩŮߣ缷һͦصڶǰ˸ƵĹâ˵ѽѽбư
ǰ粻Ӳضʮ¥
һ¾ӢۣʲôǱ˻ˣڶǹεģ
һ£磬ղŷµ˲䣬ûк£
ɷһ£ղž˵Ǹӣʲôôڲˣ
ǲĳصɣ书Ǹӣǲɵķʦģ
ǸȵŮǰʶܲؾǲĳֹϵ
Ĩһϵĭӣһ֣
Ҷ𳳣˵ҡҽһСɽ壬ҵĸסСʱʦͽǣҪһƣҪ̫̫·ҪŹѸˮһǮҪ塭ǸӣҵĿҲóҵĿӾͻȥúã˵ˣӣҪȥéޣ
ŮһϣɷãذѶΧм䡣
ιٲҿҪ¥˰ջٴ˵ߣָ˵

һȻӴһŮߵĶȹĹĵ裬ҡ
ȴ˧һϵȶġ
ѽôôķ磿Ůݴңһһȹӡ
ವһûΧȦֱԼס޵ʮһ¥
ߵķҲվ˾ԮԱ͸ɾмߺ;Ƶ깤Ա
һǸ£һͷԼķ䣬عš
ᰣͳ绰ͨᰵĵ绰ɴ˵
ס޵ľƵһŮ¥ҾˡҿǸŮӣйаȻ֮£ûȤһܣ
ڵ绰һЦ·ϣҲ˵Ů¥һˡһ£֪Ǵ㡣ô㻳±ʲôԵģ
Կ϶ġ˵
ǣôķʲôʵ
ɵѽһŮӣ˿϶̰ͼˣû˵
˵ɣҿһŮȴòôͨʩáһŮȻͻؿ½ͶͱǸŮӦôͬС죬Ϊҿľ񲻶ԣϻвĹ
Ǳ߳һôаˣǿ϶Ҫһܰ𼱣ʹ绰Ͻĸɾһ£ǸŮ˭һ𡣡
ţƵ꣬ЩǸҸϳȥұסţ߲ˣ˵
УɢߣǲҪɧ㡣˵
ȻûӣͰ
翪һյģеļ߶Ӱֻɾվ⡣


1123 ̫˧
һɾǰֵɣҽ̫˧ķ־ӳ
̫˧
类һ£治ǫ顣
ϸһ̫˧Ҳʮ꣬ıͦǷϬִƷװӳ£ȷ˧
ãá̫˧һ֣ǲ᰽ġ
һͨġ¥δ족ȻӳЩţԶƣ淢á
̫˧һЦΰҲҵְ𡣵Ȼ᰺ѣҲչˣǲο
˵ĵᰴӵݼ˹
Ŷӣ磬̸кҶ
ҲŶİٱң߽˶ķ
Žգֻĸˣߣ᰺̫˧ᰵ˾̫˧µĸɾվڡ
Լˣҽһ¡λéɽӣҶ硣ĴߡȻܣλ̫˧ҲҸǣлֱ˵
ͷȰԼƶ˵һ
̫˧΢΢üŮĪޱǸŮһסƵģһӰǡ
ǣ΢΢ЩԾʵ˭
̹
ᰶʱҡͷЦû뵽
̹˭粻ʶˣʵ
Ǽǰ¼ǸһҶ֪Ҫѧ̹˯䣬˵ͳ̹йϵŮڶ࣬ĳĳĳĳĳĳĳĳĳ
̫˧ͷĪޱ¥¼ԭ򣬻ڵ֮СϸڣĿǰ֪
Ǹ̹أӦðȿһһˣɲð졣˵
̫˧ЩΪѣǻӰȦһǣû֤ݣֱӿӰ첻áǩԼ˾ʦ϶Ҫ˵
룬˸Ҫ뿪ǣͰ£Ҹ㶥š
ᰳ̫˧Ȼ׳ͨ绰ֲá
ǡʱʱԺҵ˾Ƶ꣬Լ߳ȥγǡ
λŮ˼ˣƵһ£ʩˡž죬Ǹץԣ桭ٺһЦ
Ժʱʧҿһ٣ǵġȻûʱ䣬ǾˣԺҲûʱˡ
룬磬ҪȥŰɣ»ڵУϻ
ԣǵҲҪʱͳ򡣡̫˧Ҳһߵͷ顣
ʰһ߽ʱԺһ˾Ƶ꣬˳ǰ˴볤ǡ
ȻȰŵģһ˳
˹ųǣһһ̸ƵĪޱ¥顣
ͼӴףԺʱǳƯӣҪעˣϲǵ⡣ŮϣȻǵ壬ȥͶͱ״治Ӯ֤ٲֱҩʤ
ʱԺ֣ʶ磺˵ģ𣿡
ģһҪ˲˵ͷΪףʦǰʹˡʱ˵Ժ߽ˣ
ôҪôܱУҲ̫ˣԺʵ
ߵ󣬵Ҫéɽˣҿǵϣöʮ˵ҷӡ֤ٹҽ
ڵҷӡȻ˵ġţƣ˳٩Ůռһϱˡ
ģߣʱҲһ¡ԺΪ棬ߵĸ첲
ȻԣһЦԺ˵÷ӡʱҪ·Ŷ
ޣǻһûб̹ռˣȱռ˱ˣԺ֪ߵ⣬ݺݵһڡ
һۣԽʱԺ˵ûµģò÷ӡֻҪһͿԱ֤ˡ
Ƕ粻˾ӡԺչһЦ
浽磬˾顣
ھƵ̫ͣ˧㣬˳㱨Ľչ
Ϊ¶ЩԽʱԺԸҪ˻Ժ󣬸ԻԼסȥˡ
һĵ飬̫˧µĸɾƵļ¼Ҳȡ˳
Ƚϼ򵥣ǸĪޱŮӰѧԺĴѧ̹ӰѧԺΣĪޱѧ֮һǲ֪ΪʲôʮʱĪޱƵ꣬һ䷿Ȼ绰ѳ̹
̫˧˻㱨
һ磬̹뿪ƵꡣȻĪޱҪ¥ȫӾƵغ;Ƶ깤Ա֤һУǡĪޱġ
ĪޱԼô˵ģʵ


1124 Ӧˬ
̫˧Ц
Īޱֻǿޣ˵Լʱʲô֪ͷԼھƵ꣬ԼַˡǰѾƵļ¼ԼȴһӡûС
ͷҵƲ⣬ȫĪޱںʶƵġһУǸϵĹָ
᰺һơƣ΢΢ҡͷ̹ͦģаŮԼҪ𡣼ʹɣҲ޷ȡ֤
走ðײ˶ˡ߷߷߲ƽ
Ҹұ֤̹аŮֻ˰ӣֻϵùűӲ˵Īޱҵģһ
ǳпܣ̹ˣһǳǽ塣ᰵͷ顣
ʵеȷˣܶŮӳ˿ȴԲšų˵š
̫˧ŶᰣǾĪޱ̹ûйȻһ˹ϵĪޱѾꡣԡûץɡ
ĬȻ
ô˵̹Ҳ֪ʿץҲý
Ǹ̹ڶ𣿡ʵ
ڣסƵ꣬˵컹еӰҪϯ̫˧˵
Ӱᣬٰ죿ʡ
Ƶ꣬ҲǷ־ֵϽ̫˧˵
һЦãŶż֣һ¡Ҫó̹ڴ֮ͥ£ԼĶУ
̫˧ƺţʵѵʲô취Ը
Ϊһеľ죬̫˧ҲԳ̹֮ǣΪˣҪϳ򣬲ûг̹ķ֤ݣ̫˧ҲǱ޳Ī̹ң⡣
ǣ˧̹Ϊʷֱ練ơԴһЦ
ʲô˧̫˧⣬ʵ
Ǻ޳޳ȵظϹ߽һ¡
̫˧һͷߣ˿磬ֿᰣ֪˵ʲôˡ
ȻŶߵĹ
ʦéɽͨ죬ǲſڿӵġ΢΢һЦͦ硣
ǣǡ̫˧ҲһЦһЦȴǿǲš
֪̫˧˼Ҳͣ˺ڰ޳µһһġ
һ죬󶯣ڰ޳ѾƮ˽վ˲ߡ
̫˧һһվȵ˭
Ҳһվ߿˿
±£ʵͬˡ޳Ц˼乫ڤº޳ϰˣλֵܣ޳лߡ
վֵŶӣᰣģλǴĺڰ޳ˡʶһ£ǰԺȥ˵ظҲϵ
̫˧ᰶһۣȻ
үлүһˣù︽Ůӣ٣ס£Ҫܹܰɣ˵
ڰ޳ǴһȻôаˣ
г̹סƵꡭͷȻ̫˧˵Ŷӣѳ̹ϸ˵һ飬÷үȥظһ顣
̫˧أԻڷβŷӦĹİȡ˳̹ϡ
ãһڤһˣһºⱲӸ»Ժڰ޳ס˳̹ϸϢȥ
̫˧£Ժһѹ
Ϊ˲£°ҹšǸʲôν˵
Ҳ£ֻǾá⡣û뵽Ȼܵظͺڰ޳ҵ֪̫˧˵
˱ЦйͿ϶кڰ޳˼һС͵ġûоάΰ𣿡
̫˧ͷʾͬ⡣
磬һô죿ʵ
Ⱥڰ޳бҪֱӰѳ̹лȥظȻ̨ǰ鿴ȫУСһھƣ
ʣ¾ͺðˣŷʱú޳ֱӸ̹ԼͺͿǣԼСȻһ˵һЩԵشɵ飬Ȼ󾯷֤ݣͿԵץˡ
᰹ƣ취ãӦˬԼҲζ
ôӦô̫˧ʵ
żֵܣֳڳ̹ʱ򣬲Ҫκȥԭԭ˵꣬Ϳˡ˵
̫˧һЦ򵥣֤񡣡
ڼƽ֮䣬ڰ޳ȥء


1125 ٸ
ôүʵ
һⱲӸǡаڤŭֵּܣ̾л̹صظ̨顣ڰ޳˵
һ
Ǿȥɣ̨֮ǻҪѳ̹ͻ˼񣬱Ҫһȵ˼䶨Ժɵظ䣬ȽϺ
ףڰ޳һ֣ȥ
֪ڰ޳ҪܾòܻԶ̫˧ᰣȲģȴϢ
һҹδߣ賿ĵʱ򣬺ڰ޳ŷؾƵꡣ
Ԫ˧̹Ѿ˻֮⣬һﻹթƭе¶ĳԺζģ嶾ȫ⻹мӣܺѵ£ӲϹġ
ðһЦ̫˧˵Щ֤ȫʵܸ̹ܲи̣
Ҳڡ̫˧˵
翴źڰ޳ʵ̹ݵĸ֮û׽ù鰸
Ѿ׽ˣһŮ޳лǰһߣһŮǰƮ˳
̫˧ᰣȻǳԾС׷á
һֽɳŮס
ֻŮʮ꣬쳣ȴʱڵĸŮ硣
ŮĵУôᱻ̹ƵģЩס
ʲô֣̹ģǲ㣿ʵ
з꣬ʱڵ¥Ůӡǰ˺ǻұƳٸҲӡСٸ̹Уĳ̹дٸųŮĻǡˣŮ񡣡
޳һ߿˿ڣŮ˵һ¡
ȻˣҾͲˡǰŮصظй﷢ɡӻ֣ú޳Ů
ҲվȻѾãôҶϢɡ̹Ƭᣬʱھŵ㿪ʼʱҲȥô󣡡
ڰ޳ˣ߻طϴϢ
᰺̫˧Ѱ·мҹң޼ҹ
ڶ˵㣬᰺̫˧Ƕ붡ǰƵꡣ
Ҳ𴲣ϴϣװ
һĸʢƵ꣬С£ֱʮ¥
뺯ʲôģȻᰰŵġͨĻЩ¶ëëꡣ
̫˧¸ɾдµģдƷģѾһ˽ȥڰ޳ȴֽУϡ
ʵƻԻϲɽ˺սǻ߼ߣһЩˡ
һȥһˡ
󼶱ǣЦݣ첽ӭ˹Զ˫֣ôҲˣϡͣ
á᰺зȵһһкѣЦҶҵżҽżġ
һߺͶֹԵģȻۿ˵ͣôû˹үҴк
˼ҸкҪᰣƵţ㶼νһЦܣѰҳ̹ڡ
ǳ̹ڡ
翴ӵƬڣһ۾ϳ
˹Ͼˣ𼱣ỹûʽʼ
ͷڴתֳѵһˣҪúÿ
ߵ۹⣬ȴЩŮǵǰһƷͷ㣬૲
ױģݳģʲôÿģЩСƯڳŨױĨŮǣȴмһ֮Աǡ
ô֪˼ݵģ߲
ǷݣԴϿһ㣬ȥԺʦѧѧϣɱĲɵ˵ţȴϯ̨ࡣ
Ὺʼ̹ϳˡ
һͷ棬ɫ԰סȻ˻ױ͸¶صϺ֮
Ƿ׷׾̹Ȧڽ֮С
ҺãǣƵٿƬԤ淢ᡭ̹Ц⣬ģؿʼݽ
һЦֽ̽ڴڰ޳˸źš
Ϣģ޳ѾƮһƵḷ́˳̹İٻѨС
ҺãʵкܶܣҪһһߴң̺ϵĳ̹ͻȻһָе
ˣʵҳ̹Ķ
ȫȻ
ǵķӦǳѸٵģ֪һţȫ˷׷׹˵Ϊʲô
ҴСƷвˣʮ͵Ůʮ͵孶Ƭʮȥҹꡭ̹ͨһ£
ҵһһӣŮ˿ŮǡʮǰĳصĳĳƵꡭ
˳̹Ŀߣȫѻȸ
һ׮׮һų̹Ľ޲ôĿģߡ
Ȼһ⹷񼫣Ǹպÿˣҽô


1126 ͽ
̺ϣ̹̹״¡
Ϊ˸ϵķүȻЩ£һһ˵Ĳïʵ֡
̷֯ԡĳһ֣߰˸ڳ׼̹߳
˵̫˧һ̨ϣӻ֤̹˵Ļǣ浽·ֳȡ֤κ˲øţ
һ̣̫˧ȻȻ˧
һ£̫˧µĸɾҲ׷̨ȥչ˾ıǣһߡ
Թۣ̫˧ȸɾѾ˳棬ʹһɫһƵꡣ
£Ǿ̫˧ˣ޷ǽ̹͵شߣ֮Է
˾Ƶ꣬ߴ򳵻סø
緹Ժ̫˧ᰲٴҶ磬˶Ǵ棬̹飬ķǳ˳
ܸлİǼһڱץ˾ӣΣҲӲˣ̫˧һЦ
ֻǰһСæҪŶ䣬ŷɥԹ̹סҲٺһЦ
˵Цһһ衣
óһſڶǰǷҸĸлѣһʮ򡣶˶磬˵Һֹȥ׽֣ô°
ǸͷЩԹڷҸ£ѾҷˣضʡпߣԸȥǮתϴ˵ķ䡣
üЦͷŶȥ
磬ǣһҪúסЩӡᰶ豭
죬һЩС£ʱԣˣһЩѣúڶ档⣬⣬ҿԸܣڣˮаұ֤Դս𡣡
ᰣҺ̰𣿡бһۣ
ǿѵķϣǸæġǮҵĿȵǮ٣Ȣʮ˷̫̫˵£˲
һЦˣ˾
򿪱ȡֽɰߣƽ۵ͭǮסúϵã
ƽ͸ŶһһǸСɡڶǣһҹһ磬ҾҪ뿪ˡλأڡ
ѾõĲˣϸ˰룬ʰ𾦹«ӡ
ļֱȽϷ㡣ϵ·ݣ˰һǴѩɽˣʱ鷳ͨʳ޵ȵȣֲ㡣
̫˧ӹƽܳ
Ҫ뿪ҽСЩ꣬磬Ҫȥʲôطټ棬ֲ֪ʲôʱ򡭡
ĺΪңƮ޶ҵʡװƵһЦ
᰹Ȼʣ绰ԸƵ깤Ա׼硣
ϣʱԺŮ㣬ʡ
˵Ҫ뿪ŮЩȦ΢죬¶֮⡣
߽ž⣬׳Ժͽʱ֣һο
̸ҹҲžɢᰰųͽʱԺȥ߸ϴ׼Ϣ
ϴԺ󣬶ȡֽһ
ŷƼƮ˳лֵܣĶлˡǡڲصظǵط̫䣬̫ĥˡһֱ㣬òã
İŷ㣬ȥͲȥܷˡסۺٸȴ䡣иȥġ
΢΢һЦοΣһȥ
˵ŷƼŷµǣͷӦ
ְѺڰ޳˹һл̹ȥظһȻȥڤȡعĹȻһ綯ϸ˰롣
аɣ̹Ȼ񼫣δҪһΣΥ«ӵԼ޳˵
Ŷ룬ȥ֪ͨڤɣ͵ȡ׼һ¡
޳˾л磬ôµģֱӴȥˡлȥţʱ򣬾ڹŹǰŵԡ
ҡҡͷѻǽ㣿ҲİԼȥߣ

ŹǰĻ֮ȻͷϵִŹ⻪ŵýصĹǶͣǰ
˺񹵹ܣѾһԣͷϵ֣ǰ
λϲ֪£ɷҪأϴصĸععһӭ˳ȭ
ǸҴعһ£˵éɽʦڴˣҪȡĹ˵
ĸععһɫȵ磬Ҫ췴ڤ֮УŹǰҿڳ治֮ԣҰͽ£
ĸһ֪عԼ˵׺ݣΪˡ
ʱʣعصĹǣͦŶɱ
úã
Ц񷬣ǡһԼն飬ռ赡


1127 ѵ
ŹǰһռѾƮȻ
ȻռѾ֪˶⡣
ǹռ赣˫îŮռ赣ն
ڷӵĹͻȻռƮȻΣǼһ㶣ͣǰΪ׵ĸҲǵɴ۾﷢ŶŶľ֮̾
ʱòҲһɱη
ˣɱɱռۻܵĹʵ
ɱѵɡ˵
סռ赵ӰһѾնģವһӹߵĹ飡

һܼıײȦĹһ⣬еıڵء
֪ūҲҶԿܴԪ˧һЦһ֣նѾɻС
һѾͦΪ׵һȥ
ǹͣæĸֲȴնͻȻ֣Ӳ˼ĽǶȷȥžһ£ǹϡ
ǹʹһ£ֲڵءٿѾնһָѪۡ
ǣзݣ
תնžžžĳ
췢ͨ뺣ڤ֧Ԯ
Ĵ̼䱻߽ս׷ˣСС
ЩǣǶףǱӣعŹء
ٺһЦջնϾֶ
δʹ죬㱨ϴαĸһڹһ֮
Źںƹƺ֮ơ
磬ڵˣڤԴʰ㣡ĸűӿĺֻغ
ң㡣Ц
˵䣬ƱӿŹ¥عͺĴйһǺѹѹĹ
ֻعǣһ˩һȮ
ӵ£ΪڹŹǰڳ֮ԣ˵ҪȡĹĸععæǰߵף״涡硣
죡عĺڣ̧ŰĸһһߵԸҵĸѺȴ䡣
ǣҴӦһһϣĸعع
ĸһ֪ԼعأԻںԩ
Źش󿪣жӶǹҫۡ
жԺعŷӭŶ绺ڶǰԶվŲ
նԡ
ãعſڵ磬ΪڤطĵܴԪ˧Ĵܻûȫڤ磬Ϊ°
˰𾦹«Լڤ磬ȡ㹷绺̧նָعıӡ
⣬й޲Ȼɫб΢΢һ
㡭عǰն飬Ծʵ飿
һ̣عҲһ˿η֮⡣
ʶаɣһȣڿʮתȻһ£
عɫһˡ
عǣŵȮѾΪΣڵϣẓ́ɢȥ
󹦸ɣѱУһЦȭڤ£ˣ
عƵһüͷԪ˧ΪѾ¶ģԹ˲㣬һѣ²Ϊ
ģ´Ρ«ӲôɵģǱҺơУ´Ҳȡȡ㹷İɡ
ЦְŷƼĻǷų£ϴȥ˼ĹŷƼѾʵǱʼɱģʵпԭһȥ
йһ¾ˣصġعͷӦʡ
л£͸ǣ׼ϸ˰룬«ӡһȭ̽ȥ
ŷƼңעͣ᲻ֹ
ŶıӰعĬ˼
˾йϷǰֵ£޶ȣ˽飬ڵظ̽ɲ
н֣ܳɺ򣿹зִ磬صӵ顣عӻ֣ת߻˹Źء
ڰ޳ǰʾ£ֵܡ
ŶȥɣϢʱرع˵
ּڰ޳Ӧһ׷Ŷȥ

ƵķȻһߴ˯ˮ˳°ġ
˵㻤㾹Ȼ˯ŭ̧žߣһ죬ҵҪ
硭Բ𰡣ƺȶˣȾ°Ȼѣ
Լ˯ȥһҳûذ˳ȥȻϨ˯


1128 ǹ
һҹ޻
һ磬᰺ëͣѶ͵˱վ
˿ͳ᰻ָű
֮󣬶ߣڴ˰ɽµһɽߡ
ȻʢļڣǼ֮أɸܲ˿ɭɭ
ˣ޳ƮȻԪ˧ӣǰԭʼɭ̡֣㿴ҪҪһ£
«ӵϳﻹжԶʵ
˵ԶҲԶϳܴƬɭ֣ķΧĵ̡޳˵
ͷʣĴ
ϴһԴ첿£ΧءΧ̽ʵ«µĹܣڰΧȦС
ָǰĴӣʵӣڰΧȦ棬棿
϶棬Ҫ棬ôǻ꼰Ĵ񣿡޳˵
ã˼ɡ
һɽʯǾϻδУǹһ겻ԷҺʹԪ˧ȴһٲԶûš԰үȽǽɽԺĳԺ⡣
еһ뿼ǵͷʾͬ⡣
޳ץץͷûظͳԵģԣʳҪԼ׼ǰĴʲôУǿԶһϡ
˵ɣһЩϣ˭˹ɧ
һ£Ѷᵽ˵ĵطȻǾͿ԰öˡ޳ƮڿУŴӵķ򣬵ҪǾʹӴ򵼣ʳһɽ
ҡͷ̫áһ«ӴһҪչ˺޷򵼣ŲֽšͰ˵İɣǶЩϡɽ˵
ƽϽ޳Ŵׯ
мʮ˼ңΪɽεƵƣЩɢŲС
緹֮ǰʱΣﴶġ⻹ԭ̬Ĵׯõǲ
ߴϱ߽壬ѰҸԣ˼ң׼㶫
һӣ̾˴ע⡣
һλͷϴүŶʵСӣ˭
ϴүǿӵģѾɽˣȴͻȻʳﲻǽԵĶӭȥǰõ˵˵
ϴүһ㶣ʵǽɽʲô
ǽ󿼲ӣ˵ɽнġſں
󣿵û˵Ҫʲôϴүʡ
ߵ۾գգЩɣ¹ɶС
ɲϡ棬ɣǡϴүܺˬ˵
˰ḻưҨ㣬ҰɵȱٵľɽҰζ
߶һۣϴүǰȥһ߶룬˹Ȼˬ
ϴүʹհٶ٣׽ʵ
ʮϴүһ䣬Ѿ˼ǰת룺ɣλˡ
ͷһЦ߽ү
û뵽ү˿ͦģŮŮ٣ʮ
˾ǿˣȳԷ˷ٸ׼ɡүѶ߰ӱ£ԸϲϾơ
ɽ棬ѵпţǶܿ紾ӣŵȳ
˺ܼ򵥣һļˡɽľɹ⣬ϲԵɡ
ǵյӣһڣζֱ֣Ƕ˶θڡ
ɽﲻ̫ƽСӣǿӣһжˣ߳Աģүʵ
˶࣬жʮˣûµģӦ˵
үһھƣ죬ɽҰ޶ࡣҡ
ʲôʵ
ңɽﻹһЩɾĶү΢΢ü
һЦʵɾĶ˵й𣿡
үǰˣɫȽ򶨣Щ棬ʵǲ¹𣿡
˶࣬Ȼˡ˵
ǡɽﲻйСʬүԥһ£˵˳
߹һЦʬҲ£ǹ
ЩʬҲǹү˵
ԲۣʬҲǹɵˣ£ǵһ˵
ѵ«ӵ£һ֧ʬӣ
ү˵ǹǺӧǹɣΣʵ
ǺӧǹǴõǹǹӵĻǹүն˵
߲һѺʵү˵ģۿģ
ȻۿģҪ˵ģǾͲˡү˵


1129 ѩ
Ʊүôģϸ˵˵ɣҲи
ү˵ģ籣ָ߶Ȼɡ
ԹпãԽʬҲһԣʬܻῪǹ˵ġ
һӣҲҡ
ðɣҾ͸˵˵
үȡǹҶŻһڣ˵
򱱣ʮĵطи롣ʱ򣬾һԡ£éݣǴļˣϻġʱǽɽԣһ¶סé
ͷʾ
ʮ꣬ҼǵáʱǶĵһѩ˼켸ҹɽﱻסˣزҲܳȥԣĸˣéȾƳ̡ϣںȾƶǮͻȻнŲѩص
үƺڻ˵ú
ѩɽôˣǽŲƺֹˡǵʱ֣ͳֻ׻λεѩϣһӵĺӣǹǵé
Ȼǽʬӣ߻࿴˿ò˼顣
ǸСӴԼʮˣ·ĶܽӲѩϣϵѩϣֳһĹ֣ЩѾǵǰ
үһں̣˵һģˣӻͳһŵͼ˵ȥط
·ûиǴ·߼æ׷ʡ
һۣʾ߰
ٸһŵͼҴ·ܺڣҿͼǾǾٽ˵
үϣ¶һ˿־֮ɫ
ɵҫ£ҲſԡǸٵϣһƮƮȥġңӲתۣһ㶼ת
üүȷǽʬǾٿԿ˵ȴֲǽʬˡ
ҾͿ˾һۣһٿͼͼϻŵĵطҵҲϵãԳɽ壬ɽмһƬȵأշȡ
үң⣬շȾ룬Ҫʮ·Ǹطϴû˸ȥΪǵطֹ
ȥûУʵ
ү˵ͷ̾ȥˣȥˣǴĸ˶ȥˣֻҺС࣬Żġ
˵˴үУỨ˸飬Բװġ
ʬӣɱˣͣһ£үƽʵǸС࣬˭𣿡
Сǿ·֪࣬Ӫعӡţסںɽ֪Ӫסү̾һڲС࣬ˡ꣬Ҳʮͷˡ
ߴо棬ʵ֪಻ǶسôСûлȥﵽڣ֪Ӫأ
ڼʮǰһ֪ʶũĻȻûϡ
ʱ֪࣬ǸһˡǶʷߺͶ磬ȴš
ڳûˣԲԸȥ֪ӪأҲһʯͷӣںɽŴׯ·ھСһˣ
үͻȻһʵǽɽǱؾ֮·ûһŷӵ֪Ӫأ
һתţˣǷûˡ
ŶǾСɽתȥˡүһҶ˵
ǸʬٽǴ·ǵȻȥǾƺ֪ǵ˼γǹָǡȻҲдԵĻǹôùĲӣֻʰһ£ҹðŴѩŽʬշȳ
ѩããǸһŵһŵشŽʬǰҹʱշǰ
ǻûȥȴƮѩɫɷģǺɫѩѩԽԽͣԽԽܼܿģǾͱΧ涫һźڰ
ҸӹǣԭǵĽʬӣҲӰ
ĸˣںɫܼѩ֮УŲѡھδʱͻȻĴ̵ΧǴ
һߣ͹˲ˡǱǹǹ˸񵲡ĸ棬ҵ󣬾ʹСǷǹȻس壬ܵһһ
һǹС࣬һǹ죬ͷܣҶǹϺĸַϻҩɰַǹ
ǲ֪ΪʲôԷȴûзǹֻô̵ǡ
ֻӴУͻȻѩΧȦ棬һǹ졣ˣͬʱҽһȥҺСͣ½ŲͬȴУǿܣҪǡ
˵ү̧䣬˲ᡣ


1130 ͼ
ĬĬүһơ
ʱ򣬻Ҫһơ
Ƕû뵽үƱȴתѱоƷּΣڵء
˵˵£үڼݹѡ
ү˭ŵǹǵͬʵ
үȻ񣬵
ҺСмܣ˭֪ѩİΧ£ǿȻһ¡ΪѩǶһҲˤû˹ȥڶѷ硣
ҺС໥ȥͬʬ壬˯ѩϡϵĵףС϶˵ǺĲǹ޴һӵ͸ǵͬ顭
˭ǹǲ֪ʱѩãã龰
üͷʵôڶ죬ǿϵѩǰ׵ĻǺڵģ
ҹ￴Ǻڵģڶ쿴ǰ׵ġү˵
Ǹʬӣʲô·ܲܿĸľװαվĲӣʵ
ү룬
ҺС࣬η룬ǽʬӵľװӴհӣǳ档лɫľװҲʱڱŵɫװңûм£·ȥǳáһ˰̵ӱӣǱĺܡ
Цͨװжһ½ʬӵʷͳڿүҲ㲻塣
ûбˣûʵ
үҡҡͷͻȻ˵Ŷ˵ҺС࣬ˣ˺ܶ൶
ȵȣү˵С࣬˺ܶ൶̾òԡ
үǰʬӵĹô̵ġ̵ɱзʽ֪ͱǴ
˵Ǳ˺ܶ൶үԥһ£վԶ£¶˹ͭɫļ
ߵɴ۾Բۣôĵۣ
ֻүĺϣµģǴĿĵ˺ۣܹԼжʮ
ϸµ֮ˣûɱ֮ģҪ΢һ㣬үܻš
Ȼ˿ڵǳƣɼ˵ĵǳ
ⶼǽʬӵĴ̵𣿡µʵ
ү·ͷǵģͻΧʱ򣬴̵Ǳ󻮵ġ·ˣûңСıҲһ
üͷүı󵶺ۣʵշĵͼ԰ɣ
ûСӣǺҪǿûСүһ
СıҲһģһĵͼʡ
үͷû£˼ʮ꣬ҲûסΪʲôʬӵˣҪǵϣϵͼ
£ȥʮˣ
ʮˣʮˡ
үһ̾Ϣһʼʱ¶ǲ˵ģֻЩ꣬ҺСŸҶ˵
߶һۣ׼ǡ
үȥôˣҲҪˣ͵һΰɡߴӿڴͳһǧǮǮǸЩյӣɽȥ
бһۣټһǧ
绹˼һٷѵý
үȴܺһ֣ҪôֲֵࣿǮǴԴģûгɱ
һƴǣүһǧ飬ȴߺͶ磬ʮɡϵȵɣͷ֡⣬үָ׼յӣֱװƿ
ضȥ˳үָ㣬򱱳˴ӡ
һ壬ǰûˣ߾ͰѶµү鷳ǳһ£ǰݡ
޳ǽɵˡǾŶϷɣðɣȹǰ֪Ӫأٳ
ǲ·ߣǰ𣿡緭һۡ
޳ûޣֻк˧һԷЩݡȥ
װǰ߱߿羰
磬ҾεȽϸӣһս׶༪ٰߴܣ㿴
ҿԱѻˣ
ŭ޲ն߸ˣ
ûпս˵ֻǲ׶༪ٰߣҪףҲסҪʱȫԲ㣬ͻΧ
ߵѻ죬ˡ
׼ֻҪں֣
ڻûпһӰ˵׶༪٣öЩ顣
һЦ磬Ҿ죬ƽϣҸ˰ɣ
֣𣿡һʹ
ǣҸûһáڨЦ
ү˵ɲʬῪǹ̫ˡж֮ǰһҪϸҪʬǹ뷢ҲӲ


1131 Ӫ
ʬܻῪǹǹģҲǽʬһԷģɹġ˵ţ²ͣǰȥ
գ۾үͬ飬Ǳ˭ģ
ôֲֳ֪
˱߱ģԶүڵĴׯɽ֮С
µɽ·תһ䣬ǰ·ߵĶ£һŻɫʯͷӣӳ
磬ǰʯͷӣӦþ֪Ӫˡָǰ˵
ͷȥǸǿһġ
Ҳ֣ȲسҲסڴȺѾס֪Ӫأһʲôܡ˵
˿첽ʯͷӣϣʶһ֪Ŀ
ߵǰŷ֣һˡ
һ߰˼䣬ɽʯˮɰݳɵģݶľṹǼɼľȻʯߡ
ϸ˵㲻ϷӣֻڶԽСéݣ˵˵Ȧࡣ
ЩưܲѾ˵͵Σ
м䷿΢һ㣬ŴãӦþǿסˡ
һ䣬ͨŷԿйǳһӦңˣŷҲС
ǸˣΪʲôҪסֵط߰ŷ￴һ
ҲЩѽ⣬ǿȻԻĸãΪʲôҪŰԼ
ιǸʲôһʣ߳һ
ʱ·ϣתǴһµɽ¨
΢΢һЦĹ·ģûʲô
ǹ첽ߵǰŶߣʵλ磬Ǿɵ̽󿼲ӣ
ǰǰԭСҲǰˡߵɨǰĴá
ڵ˶Ǵˣԭ̬ĴãĲͶһ𳤴ĺڳ˼ԺҲôҲҲɽ˵Ĵˡ
ǰĹԼʮһ꣬ĸβ裬һɫ黨һţп㣬˶Ь⡣
ҽӢҲġǹһЦ¶ÿݺǳǳľѣ˱¨岻ɽȥˡ
ҽߣԽ硣λǶ綡硭߲֪ܵҽܣʵ˵壬ָ֪ǿʲôˣǵֺ棬һ֣
޹ʣһֱ塣ֻɺϣҵĹһǽӢ۵ǹҵĹӢһЦӿڴͳԿףǿš
ȻǿķԿףȷϵһ㡣߶һۣﴧӢǿĹϵ
Ҳɣλ硣Ӣƿţ˵
ߵͷӢ߽˷䡣
Ժŷ֣򱱵ļ䷿ӣǴͨģռ俴Եխ
öеǣһһ֮⣬ĶȻ顣
Щ鱻ڼ׵ľϣǧ֮ࡣ
ѵǸӣɽоѧʣдС˵
ɣ߹ȥ鿴һ֮£Ŀɿڴ
ϣȫǺѧˮйص鼮
аɵĵ͸׾汾ի־졢¼ȵѧӼǡ
ܹ壬һʿΪʲôﶼ鼮عͷʵ
ӢһЦ岻ǵʿϲоЩ˴Ծǿ飬߾ԡ
˭ԣʵ
ӢҡͷԣԼ档ĺ飬ǰ죬Ҳţû취͸һԡǲ£ôţ
ǫһЦֲԣ㵽
˵֮ڣصˣӪءһ˵У֡һ˵Уж֡
ӢЦݣŶߣ˵죬պǵ졣
ô
߸һ
ģôǿı£²嶬֮ˡ
ûãһЦǸղţѾԱˣԣһסǵ֣ǿЦġ԰ɣ
Ӣҡҡͷžˣû˵
ܹû˵ģһӢһߵһۡղ˵Լֱʦ档
š˵ˣǽɽԺɽͻд·廹˵һֱڵᡣӢ룬֣ص˵
ͱ飬Ӣ棬ֹģ


1132 ɽ
Ӿ죬Խĥ͸δǿˡ
Լ˧Ĵ«ӣѵдҪ
ǿһֱٵᣬʲô˼
壬ô˵ģãʵ
Ӣٴεͷʾû
ܹԴǣȥһ𣿡˵ҶܸȤ롭򵼡
磬ܹӢͺˡӢһЦ
ɽҲˡ費ģȻǽɽǸպãҸһȥ塣
һͷǺãǾ鷳ӢӴǽɽˡ
衭壿ȴץסص㣬ܰԵһ䡣
ǰͬѧһ·ŵġӢνǿĴ£Ѱʲô
򵥣һ򵥡߻࿴˿
ӢӣʲôߵۣӢɨɨȥʵ
ǹɽҪǹģһ˳ԡ˵䣬ӢѾֱһѵͲҩǹ
ߴ۾Ҳ԰Ӣӣû
ˣ˭ῪǹԣңҴСͱкġӢһЦĨǹܣǹ֧
ǹĳߴԶ̣Լֻĳ߳ӦǸӢƵġ
ΪӢŮӣޣ̫ǹʹ
ǹ֧ϣӢҳɰҩҩȻȣ¨ǹһƫͷˣλ硣
Ͷ֮䣬˵Ӣˬ͹еһƴ
һЦһţӢĴ£ɽ
ʱѾ㣬ļĴ˰룬ʱܳԿյͷĹ⾰
ӢӣĵشǽɽҲǻ˰߸󣬴Ӣģ˵
ɽûлˣĿˣҲǻˡӢعͷŵһЦֵ˵ˣǹҲ»ˡ
Ц˻ˣһ֧ǹʲôãֻҪӺȥǹͱ׸ĸˡ
ɽ˶Կ˵Σȷѵãڵᣬ̹ΣѾˡ
ԽǰߣɭԽģϡϡ⣬֦ҶյĵһƬ߲
λ磬ǵ̽󿱲Ӵ󲿶ӣﰡôӢͣǰߵĻҲ壬Ҳûȥˡ
󲿶ӦþǰˣԶ֧һʵԣ㲻֪𣿡
ӢǹϻҩҷһǹҵǹӦûлӦ
ӢĻҩոϣһǹ죺顭
ǹ֮漴һҽУ
ߺͶһɫͬʱǷүĽ
Ӣŵսǹǹĵطȥʵү˭
绹ûüشֻ̹޳ںдУԪ˧ǹˡ
ʲôӢ붼û룬̧ǹ׼̣۶˰һǹ죺顭
Ӣѣ缱æȵѾһ
Բۣǹˡ޳һУƮڵأɪɪ
ΪҲЩס
ѽǹӢһУ㵽˶󣬶߶µҩ
缱æץסӢǹӢӱᣬԼˣǸùѡ
ôǹӢѣܣȴֲҡ
ҪͣȴŲɳɳͬʱһ˴ǱǲӢ尡
壬ϽиӢϲ񣬴
Ӣı񣬾Ӣۡ
ವһ޳Ѿȥʧ١ɲٰһǹֻûرܡ
Ժ棬һĺת˹ͷϴѼñŻƾ㣬ǹָŶߣȵʲôˣӢʲô
ģеţеķִֿĶ󣬴ྶͥ
һѽӢǰιιιл˵ǹ
嶯ǲǻˣǾǰˣһߣһж硭Ӣæſ˫֣ڶߵǰ
ǿãǹͷȻǡ
΢΢һЦ壬ʶ𣿡
ʶҲ³ġǿŶ磬ղǸģ


1133 Ʒ
ôֵģ練ʡ
ǿһûзֹҿһϷɣһǹһɡ
һǹһɣҪǴȥԵϸֽͷˡ
һеԲۣǽɽݰϽǣ
ɾǱߣܲˡǿţʵǸȥˣ
Ӣߵǿߣµ˵˵һͲˡ
ǿŵһ̣һһ֮󣬿Ŷ˵ǶԸЩʬӵģ
΢΢Ծһʲô
һߵӢʬӼ֣ŵ΢΢ɫ
һǽʬӣһˣεĽĿꡣһЦҺܺ棬ô֪ģѵĻ㣿
׾׾ݳġǿٴδŶ磬ʵǷʦ
éɽʦڤ֮Ĺȡ
ǿЩɣʣֻˣԶԸĽʬ𣿡
֮⣬йղűܵϹ޾ȣ׳ƺ޳һЦ
Ӣʹۣʵ壬˵ʲô
ǿתͷӢɽʲôֱ֡
ȻѵĿǿУȴһƬȰ͹ġ
費ģӪؿպλҪɽҾ͸һˡӢ΢΢һƲ죬ƺЩˡ
軹ðɣǿĿȥŮӼҵɽܣΣյġ
Ӣͷܺð壬ˣλô죿
΢΢һЦ壬ԸĻ򵼡
㲻˵Ҳǵġǰ·ڵңҰӢͻȥǿֶӢ˵Ӣǹá
Ӣͷǹݸ˶硣
ллҲҡͷܾ
ԼնʹʬޣҪⵥǹʲôϣǸ׸
ɽ·ûǹΣյġӢִܹǹ
òӢӡٴлзĶǹ˳֡
ߺٺһЦҪҰɣҴš
ùǹ𣿱߻Լбһۡ
ȻǾͲǿˡǿһ֣Ӣߡ
ֽеι壬ʵǿԴӢӣһɽ
ǰ壬ҲһɽӢεĹâ
ǿŤͷһۣȻӢĸ첲ȥ
ǿӢȥԶü˵ߣӢ
磬ҵǿǺˣԾӢһб䣬ǿ԰Ӣʰϧǿϵ˵
С֮ˣ㡣ҡҡͷ
ҾǿˡûлسǣһֱоЩʬӣͬ鱨𡣡
֮Ĳɧһ䡣
΢һ˧ݣһ
ֻк޳ǹɫѿӰ
ָ޳˺ü̻䣬ſʵүô£һͨ˸ʰˣ
Ԫ˧һЩƺǿ۵ģܿҡ޳ǳƵ˵
һͷϷɣ˭̧֪ǹʹ򣡶ңǹɰɰˮݹġﲻҲʹɱ֡ҪһˣĶԸϹ
ͷڴԷ˵ɽнʬӡ֪
޳ҡͷ«ͥԷΪһƬɽڤĹ˵ҲǽءǧûڤĹԶҲһ֪ԣܵĵϸֻһ̽
üʵǾãʬῪǹ𣿡
ţǰ뽩Щҩɥʬ޳˵
ɥʬ
ò⣬ǸƷֻ֣ڵӰ
ɥʬῪǹǿɲöԸ߽
ӦϱйزţװӹǹڴݻǲŶԡéɽӣõȥԿɥʬӣֱǵһ°
޳Ц̣ɥʬӵĴڣҲ˼ûӰ졣ãйزŻ𣿡
һ֣𳳣֮֮˵ûн«ӵĵ̣
ǰʮ«ӵĵ̡ĴĹΧȦǰ档޳˵


1134 
ͷԸĴһʱ֪ͨҡ
Ȼ޳ȭӦŵ
ô«ӵϣǲҲһͷ룬ʵ
ϴν񹵹ܣ;ãع֮ⲻھƣνеʲôģǳҪģǽܣҪǸͷ
㲻㣬㲻㣬ľһȸںعˮһա
ĿǰûյȷϢаɡ޳ģɵ˵
һЦʵľأûϢ
޳ɫҡͷι꣬ȴҲˡǰ컹ϳУǵظȥԺȴҲľλá
ϳУ΢΢һǲ껺Sڵĳ
Ǹӣ֪ܰЩɺã
û뵽ľȻϳСϧԼڱҪȥϳһһ
ܵظƿ˵ȴһľû취ΣˡЦڿһ䡣
һЩˣһЩ벻ı¡ľڤҲͷʹ޳ɥ
ӻ֣˵ˣҹλ˧ǰ̽·ĸͲˣö
ҹδӦһȥ
ʣµĺڰ޳ţͷ涼п࣬ΣҪΪ֧ţٺķѹ˶ʵеԲ
ߣĸϹǰУ߱Ъȴǿĵ
Լƻʱ֣ǿڴ׷
ļƻʱѾϰ˵ˡȥͻּһʮСʱ̫ɽ
ǿͷž޴ļ粽ôң
ⲻһһߵҪһ֮ʲôģʹߣɳëӹһƨԲţƺ˵
ҲһɽʯǿϢһ¡
̣Ъǿӿڴͳ̣ߺͶ˦һˣǲһֱ߰ɣ
粻̣תţʵǵʬӵ룬жԶ
ԶţʮأˡǿڵҸĵط¶Ӫһߡ
ͣеǼоҹȻܸϵ룬ʦϱƣ벻ϽʬӣôǻԿġ
翴ɫðɣǰҵطϢǰ
ЪʮӣǰѰ¶Ӫءǿ·Ϻ߼м䡣
壬ıôװĶǳԵĺȵģʵ
ֻкȵյӣûгԵġǱõĻҩɰǿǰͷҲ˵죬ɽһ˵ɽﻹҪԵģǾǳ衣
Ҳˣ׽ˣûػһ䣬˺ţ𣿵ʱ˭˭һ
ǿҲû˭˭˵
ϣ֧ϵĻӳһ㣬ʲôģͳߺ
㳤һۣ졣
һϼµʱǿҵһɾĲë֮أ϶ʯӲݡ
ɣһѻ𣬾ͿˡǿǹڵϻһȦӣǸЩ֦ȥԡ
˵գҲܶߴ𲻴ӦѾǹȥ
ΰ£ָֻŵģΪԼ˭ҶǵܴԪ˧ֵʩ𣿡֣׼ȥҿ֦
£˧ˣǶֹ֡ߣڰ޳һߵ
Σ֪Ϊʲôڰ޳ĺ
˰Сʱһźţͷһϵ
Ԫ˧ǺòײŰЩ͵ʮ֮⣬ôֽǻ޳ޱԹ˵
¶Ӫɺ;ƣͷɡӻ֣ǼȥܣһЩ֦ݹҪ𡣶ˣ߲Ҫȥǿԣֹֿǹǡ
ڰ޳Ȼ⣬ҲҿܴԪ˧һȭˡ
ʱ򲻴סؽ֦ɲ͹
ģǰһ˸ߵĲѡ
ˣЪЪɡһЦĴ˧ֹͣˡ
顭
һǹ졣
޳һҧʮ²ɼضһ£Ԫ˧ǼһҪˣҪҪرһ£
ڸҳ綼ҪģǲûرܣҲÿǿĵ˵


1135 
˵䣬ĵƹѾ˹ǿԭ·ˡ
Ѿȼ˸Ļҫ£ǿһԹСĶ
ԲۣһȻб£һֻҰ˵
ҰӡǿһɨĴ˧ֻ΢΢һﶪڵϣ
˵ӣҰôһΪ˳ˣû뵽ĸ
˵ţǿĴ˧ɨţη塣
ǲˣĸϹóԶġٺһЦ̽ǿĵɫ
ǿ⣬ϹǺڰ޳ţͷɣ
ûЩˡ
ʶţͷͺڰ޳ⲻţƣΪĴ˧沿Ƚۡǿֵȴ˭ġ
޳ۣǿʱ㻹һǹǵðɣ
Բҿжڷɣúܹ죬ʹһǹȴ֪참ǿ˵
ˣ֪߲Ҳļƽ㡣Ҫ㣬ҿ㲻ǻˣûжԸ㡣ҪƾһǹҵĶ֡޳˵
лǿصһл°ϵذףʼʰ׼͡
йҰտǾһ߰æһ׵տӡ
󹤷򣬷˶ҰѾ죬硣
ֻһ㿾ˣ滹СõӴųԣ̫ǿڿĨˮ˵
ҲγնһƬƬԡ
ȴӼղסӵǳЩ⣬Ҳͣ
Ĵ˧óԷֻһߣĬĬʳƮݹ
壬˵˵ʬӵɡǵϳ˭쵼һ߳ԣһ˵
ڵ£кܶˣмǧǿת֦ŻͷϵҰ򣬵շһĵ£Ҿаҵǡ
ߴʧɫ⣬µôĲӣ⼸ˣô򣿡
ǿҲע𣬼˵ô룬㣬֪ǵݡ
ʲôݣʵ
ʱڣɽˣģʵѾȥķ˱ӡշȣпܾǷ˾ӵĴӪ
΢΢üʵǵǽʬɥʬ
Ҳ㲻Ҿãвдʶշһػĳֶǿ˵
ô֪мǧʵѵǣ
ǿͷûҺüΣҸ˭û˵ڵһᣬһ򾡣ҵͬ鱨𡣡
ôģ˵
Ҳûʲô˵ģǱԶԶġÿѩ׷ɵʱշͻнʬӵӰڳ١
һ죬ϽʬӵĿԲ󡣡
߱һۣǿһοʬӣǶõ£
ڽ괺죬һÿ궬ĵһѩ֮Щ֣ǹɡǿһȣݸ˶硣
ڵҰѾһƬƬȥ˺ܶ⣬ʣµĹǼܣѾȫ졣
һյӣƷ⣬ʬӣʵ¡ٶҲϾޡҪԸǣû𹥡ʬɥʬһƿӹȥͿǱ
Ҵһ㣬յӡǿͷ˵
ͷǣЩ⡣Ŀǰһ㲻ףЩʬӣ˭ָӣ
ҾʶΪ˭Ŀơǿ˵
֪ģǿĽʬ⣬һĴڡ
˹ؿ⣬ʬӶ˵ֻǽѢ֮𾦹«ӣĸ󻼡
ﻹйôûǿһ
֮ԱǣûֻѧղԼӵ̯򼸱飬͸ԣˡ
ǿɫһΣη˵ҵĳˣֻǽʬӡǸʲô𾦹ҲɡǵĿ꣬ǶԸ𾦹ôǿ²ܺˡ
ûµ壬ǽ𾦹ǽʬӣҽĿꡣ
ȹǣһ磬ʹȥ룬תշȣֻҪҵʬӵϳһȫ𡣡
ǺãϢһͿԵִշȡǿ˵


1136 
һ򱻿г˹Ǽܣס֣ʹ˸ɫ磬ȥǱ򡣡
ԲۣҲҪţʲôҧ㣿⣬ҲվһԶȥ
ԶԺ˸Խ·ˮ
磬ҵûǿıߵ˵˵«ӰŵڱǴȦ֮С
ǲǸãĻǿԺ«潻棬ɱһʹ졣
νĵģ«ӱܶսҪһֱҲϳǾ군ˣɽһҰ˰ɡ
֪֪˰սԸʬӣаհɣ߲ġ
ʵĲӣһˡϴĹعҾһ֧İ˲ӡǶڴʬ֮¡ʱ򣬴ʬ޻ûҲ²ĽʬӣĹģʲࡣ
·ʬܶǹְɡֻҪץסᣬȥͿɱǡġ
ŷһãȥ˯
ҰȻ࣬ŴһѾʱ֡
ѰˮϴʰһǰС
ΪѾ棬Σ޳ϹҲûرǿʩͨŶ
ҹΣǰ̽·ͣܣ򶡶㱨
ʮңѾĴõİΧȦ֮ڡ
ֵǣĴõİΧȦĿǰһӰû֡˵«ӵĹܣ»ҰҲҲһ
Ԫ˧Ƕˡţھŵ֮£ǵĹܲҰ޳˵
ҵĴһƽһʩѹһǧ򲻿ɷŹһܡ绷ܣһû£ؼҪȡ
ҹδӦһȥˡ
뻹жԶʵ
ǿָʮɽ·УҪ緹ʱſԵ
ǰзǰȥ
ңڰ޳ĸϹӰڵ磬Ÿǰ
壬ߺã֪඼سǲμӹˣôȥһߣһ̽ǿʵ
ļˣˣȥһϰˣҲӦǿ˵
ϼʡ
ˡ
ˣʡ
黧ڵ𣿻ࡣǿɧһ䣬ٴߡ
һЦ·ģˡ˵ʬշȣػĳЩôڴɽǲҲػʲô
ǿļ΢΢һŤͷ˵ˣϰҪ˵ػǾػĸ飬ֵܱ𣡡
壬ҡػģͲЩ
ߴЦΪ㣬ʵҲ㡣ʦéɽʦ˳㾡ʦԶҶӡ²ţ˼ȴҲӲҵ㣡
ⷬȻߵϹզŪ飬̽ǿʵ
˭֪ǿƺܷУصߣ˵ػʲô
ٺ١Ȼ㲻Ը˵ֺαصƣˣС߼
ǿһ·
ǰһͱڣС
ȥͱڵǰһɽ룬ɽƣͬ裬
ˡʯ棬ǵʬӵʱסǿָǰ˵
ȴ˵ӱȡɡɡ߬С
ǰʬռ赵˼άɡתݹ
ͷȵڰ޳ǰ鿴ǲнʬӳ֡
Ѿʬ粻ð
һʬӣһǹ̵ǲԩˣ
Զúڰ޳̽·ȻҲǹǵΪǹǴģһѡ
ڰ޳ǰȥ
ʱ򲻴ת˻޳еǰûзκζֻǸ˵Сһһɡ
ǰɣѵʲôҰ޳ˣǿü˵
ߴЦţƴ˰ɣ塣ǰô˵ģ죬ɽǳԵĶ˽ɽʳһֳ裬ôҲɽɽ
ˣ˵ףǿҽɽ󲿷ֶѰҽʬӵģ㿪ǹݾߡʱҲɽͼ졣
˵գǿͣǰͱȥ
һƫͷ߸ȥ


1137 ӡ
˱ƽµéݣĴûпκ쳣
ǶȴԵظоеʬ
ɡĴռ赵˼άݹʬȥ
ȥïܵɭ֣ղ·
ߴéҳһһɣ磬㿴ɣӡǲǽʬɵģ
кصʬӡӹɿһۣһߣүĸͷǰ·Ҫȥշȣպ˳㡣
Ĵ˧Ӧһֳ飬ǰ
ǿһξ룬ں档
ΪʬǹԶ粻Ҵ⣬ҪĴ˧·
ޱȣļҲ˿оȡϵҶµĶѻȥġ
壬㲻˵ѩʱ򣬽ʬӲŻôھˣǿ
ǿü׾س֮УҲбسԣʬӵжб仯Ҳ˵ˣĿǰȷʳɵľЩʬӡ
ƲƲ죬ʾм
Ԫ˧нӡ޳ڲǰе
˹ȥȻһҶУһнӡȥ
ӡʬ˵
ǿҲڽӡϰ˰ҹµĽӡڣԼʮСʱҡ
ô֪ԼʮСʱѵģ߲
ɽ˼ʮ꣬ѵһ㾭鶼ûУǿָǰĽӡ
ûˣǽʬӵĽӡǺ˲һ·ܻеŲЩϵء㿴ЩӡǺܹġߣŲһһ䣬ӡġӽӡֻһʬ
ͷţͷλ˧ǰ׷ܷҵʬӣүлү£ͬС
ţͷ治ҵȥ
ˣ˳ϡĽӡǰ
ǰвԶӡͶˡڹռ赿Ըܵʬȥ򣬲Ӱ׷١
СʱԺţͷƮ˻һֱҵշȣûпʲôʬӡ
ʬжܶ㵽ȥ
ʬڣ졣ռ赵˼άִ˹
磬˰ˣЪԵ㶫ɣҪЩʬӶ֣ҾҪˣڵ˵
ãϢһСʱԷҲ˱ʼò͡
ǿǹҪҪȥԣŪʵԣ
ˣԸԸɡ緭˹ͺɣؿ
ϢƬ̣˼
߼ವһƮ˹
ʲôˣǿһ̧ǹ
Լˣ񡣡缱æǿǹܣתʵôˣʲôˣ
شԪ˧ǰ··ĵطпǹĽʬһžװһӱߡ֣ûеõǲҶ֡ҹﶢţһŵġ
üʵȷǽʬ
һĽʬһûƤҲǺɫǸǲȥˡ룬
·ҲһʬǱ·ģ·һһܱ׼Щϵء
һ£ʵûз«µĹܣ
ĿǰûУһֱѲ鵽շȣЩԡ˵
ʲôطԣ˵
ǵطأкüӵϿǳӽڤĹŹءҺҹһǵط«ͥĹŹء
һЦ«ҰĲСŹضˣ֪ûۺǺʮ˲ɣ˧һǰȥȸһ׽ʬ˾Ȼȥշ룬һһ
ǡӦһͬڰ޳һƮߡ
Ҳ˾񣬼ӿŲǰ׷ȥ
һƬ֣ǰǸղ˵СӡӣҲǴշġǿ˵
ô˵ʬӵĴӪշ룬Щʬӣ˳µģߵ٩ǵѴڣǳԣ
ǿҪȴͻȻһǹ죬ңԶĵط
顭
ǹ࣬һβ
ǽʬӷŵǹĲǹǿȻû뵽ǴҲ
ǹĵطԼжԶʵ
ڸղ˵ĺӱߣھֻ·ǿ˵
ӿŲ̫Զˣ޳Ī߿㣬ϣץסǣ
ӭһ󾢷˵޳еԪ˧ܣǼʬˡ񻹱һǹɢ


1138 
һ鴤ǵȷܵģ˧ȻԸʬ
Ԫ˧Щʬлﲻǵĵ̣£ǵΪҲȫʩչԡ޳Ų
ˣȥӱߣȥƲѡ
ŲҴңһСʱԺ󣬸ϵӱߡ
治Լɶһ㣬ǺˮȴȽϴ౼ӿ˻
ţͷһָһӰ˵ǾǴȥģˮԺ󣬾ûмٸ
˺󣡡ߵӱߣ˴ʬޣź棬ԥһ޳ȥ
ವһӰ𣬽ںϣžһ졭
ʬ޵ǿ֮£˻裬ˮǽӺϽɶߡ
һ޳ȼˮǽ£˼ޡ
ԭڶµĺˮȻϡۿɼӱ֮εˮλȻ˶ߡ
ӱ޶Ļӱ޶վںӰϣ۲ѡ
ǿǴһһο֣û뵽Ȼ޴ıӡ
粻˵ĸܣֻضź档Ǹղŵļӣˮ濴˺ӵףȴûзֽʬӵӰӡ
ʬںˮ֮£ǾԳܲ⼸ӵġ
εĺˮѸŶӱ޴㼯˲£һˮ죬ײĲ졣
˺󼸲ҡҡͷʬѾˣںˡ
ôˮ϶嵽ȥˡ˵
ҲһҲϣֻصշȥˡǿü˵
˴ʬޣסɡռ赵
ˮڣѾʬˡռ赵˼ά
߰ɣȥշ롣һ֣˵
ȻӱҲʬӣҲ˷ʱ䡣
ΣһľſԹӣǿǹͷǰ·
Դӵ˺ӱߣǿһֱܽţǹţʱÿǹ׼
˰·ȻһľţĶľţһľͷ
Բۣôߣû߹ȥˣûбŰ
ŶľţŲɵ˹ȥͷҲصصүлүһһң߹ӡ
ڰ޳Ӧһһߣ͹
Ժ󣬽µĵƿʼϰθߣ߲ԶǰѾңңɼշ߶Գɽ塣
ԶԶȥԳмһɽڣȷʵеշмİ㡣
Ԫ˧շڤĸĻ㼯һӦþ«ӵĹŹءڰ޳˵
ȿ棬ٿ档ͷ˹ȥҶСһ㡣
ɫţԼķͭǮޣǿǹסػͷ·
תۼ䣬һѾߵշǰ¾ȻɵĴҲɽ룬ȡ
зڰ޳ȷԸѾƮһ鿴Ҳɽ룬һȥ鿴ȡ
꣬ڰ޳һƮ˻ûз
ͷܣﰲӪկȴ«ӻ߽ʬǡ
ǿȴʾԣĵƣʺϾҲɽ룬ȣرϣǰлôǲѷɡ
壬ҪһģǴʱܵġһЦȰϢһȻӦԡ
˼֣ǿҲñ죬ǹɨӡ
壬үǣʬô̵˵𣿡ʵ
ǵģҺһߵżһǿָ·ߵ˵
Լжʡ
ԼٳǴֱģбµġȵףҲһӣǰӡǿ˵
ߵ·ߣ̽ͷȵףò˵ңȥ
磬һȥ̫Σˣһ˵
棬ʬӻ«ӵϮŶ硣ȴԸ֪Լ˼װӣҪŶһ
û£ҲΣգһȥͺáٺһЦҡͷܾ
һȥɡǿ˵
ҡͷãһȥǹʾ
˵ţѾʬޣһ֣סһȻ䡣
ȵվȣһɿʬޣѰһ̶Ŀ꣬ôʬ޾סԺٴ䡣
֮䣬Գһݡ
ǿվ·ߣѿɵۡ


1139 
Ŵʬ޵ѸУԺѾԾ˼ʮɵľ롣
̧ͷؿдеģïֲܵѿߵ˵Ӱ¿ףһƬδ֪
Ϊȵ½ܼҲ࣬谵ġ
ЪһԮ¡ͣͣԹȵ׵ˮ
ӱ﷭ʮǮһļͷƴͷϣŵƹ´⣬ǹȵסһӣ˻شӹȵ
СµȵףվȽŲٴҲ鿴
Σһ·򶫣ûïʢҲ֮УǺȴǴɽġ
οһ޴ġһʯڡˮʯðģƺʯ֮£һբš
ˣʬ͹ءռ赴ɡƮȻվڶߣ
Ҫûв´ĽʬӣĹƵġʬӣǹһذ
ǣ«ǼǧǰϹʬǰꡣѵЩǺ«ʩõģһ߷һ߿ߵĹռ赡
ʲĹӰռŮ£ޱȡ
Ҳ²Ҳ⣬ԵĻʯ棬Ӧҵ«ӵϳռ˵
ҡҡͷˮ·̫㣬Ըãȴ«ҡ
˵գʾռ赻صУȻӶʬޣԮȥ
ص棬һߺǿȴɣٴеӣһӡˣǲһ
磬ʲôߴչʵ
ӣŮϴ裬ҪҪȥɽʯϢ
һƲ죬ʣô죿
ϢԺ󣬽󡣡۾˵˯˹ȥ
ǿ˯Ŷǹš
һѾǻƻʱ֡Գһ㶫ھƣɫѾ͸
磬һ𣿡ʵ
Ǳٳ£˵ʱпŲǹĽʬðӣһѻ𿴿Ц
ӣڶ߶
ȴվǿ壬ǹһá
ǿ֪⣬ԥһ£ǰǹ˹ȥ
ӹǹշȵķʮͻȻ̧죬۶˰
顭
ζɢڿУǹƵĴص
«ӣéɽʦ磬ڤ֮ȡͶҿԼ䣬һᷢ䣡ȵǹĻ콥ʧԺ󣬶ִһɤӡ
һƬžûκλӦ
ǿǰӹǹװûҩɰȻָ˹ȥ
ˣ«ӦѾյϢˣŰɡƿǹصǰϢĵط
˧ҵƮܣξ
°£û¹⡣շǰһƬڰֲָ
ɡȴʯ
ΪĳΪʬӷǹĿ꣬ǿҲҵ̣һŶ
ʮһͻȻںڰ
Ϊնɡһͬʱռ赵˼άҲݹй߾£
Ԫ˧ܶйΣѹϹ¶סѹ޳ҲƮȻ˵
ţ￿վշȵķ
Ϊεľۼ֮أܸ޷͸·𱻰Χīˮ֮һ
ǶĿѣҲֻܿߵߺǿ
ƹΣҪǶ߲ˣʮǰʬӰΧһǿǹ˵
壬ûҵķԸǹѹ֣ص˵
ðɣģͽˡǿһҧ˵
绷ܣѰҹŨķһߵģҪˣһ
Ȼ䣬ϸϸĽ⣬շȷ򣬴͸Σ䵽˶ϡһ⣬ڶĶͷϣһȴڶǰ
Ԫ˧ǽ𾦹«ӵĽ𾦹ۣϿڵһ£Ҫ֪£޳е
޲ɶԣЦŽķ˵
«ӣȻˣ˵仰ɡʲôҸˣý𾦹ۣ̽ҵ¡
ڶһͣڽˡ
棬ƺңɼԶһ˵磬㹻޳ܵġҵϾӣ˭֪ȴһСˣ


1140 
ô޳ˣ«ӡ˵ѾȡعĹⲻԶŰɣٺһЦ
«ӵӺ⴫ӺɷԵһԾŶͶȡɣûϵϷŪң޳𣿡
ƨ
䲻һȣ˵޳ܣ˭ܱȵù«ӣǴڤ֮ʱǵĻǣȻҪЮԪ˧ģܸɳ£޳֮ȣ
ƴЦ˵úãߣ
лл佱硣ٺ١ߵһЦ
«ӵңң
ҿǵĻǣΪյϢ˵éɽȻѾ˽֮ģôΪǿʲôף˵ˣͥҺڤ£éɽȴӸ棬˵޳ܣ
Ҿϲ£ҧҰӣҲţү£Ҫȣǲػǲػǲأߵ󣬺
޳ܣ޳ܣ«۴С
һ«ӣұٳ£˵档ҪôͶԹԵظߡҪôγһսɡ
̣һʮҲֲһ¡Զֻһսʹ졣
Ͷ«Ӹ¸´Цҹһ̶磬Ҳ̫СҵıظˡϹֻӵϣҵ£׼
¹˭֣δ֪ЦһһնȻʣһöͭǮŽ«˵ķȥ
ٱ߽ǰУƣ
䡭
ͭǮҫ۵ĺ⣬˺˺ΣʮȻը
й
ǹδֹͣ˺ƵĺΣٶȾۺϣһƬڡ
ҷܵĿתŨĺ򶡶ѹ
תĺΣܿγһεУˣġ
Ԫ˧Է̫Եסڰ޳Ϲػڶ˵ΧܵĴҲ޷סӰŴתһߴС
ߺǿҲǽŲģҡΣƺʱȥһ
ಡ
ʬڴʱӳ͵¡žһ֮һĽӱҴɳ졣

ָ֮Ĺ
žžžž
֣ͣӱޣܲͬķͳ顣
ʯ裬µĵҲܵĹҲεڴڶ
ܵʬ޵ΧתȦĹݴң޷תȦʩѹ
ԭǿ磬ҲֹͣˣҲǰһ㡣
󵨹ܣ˧վţһӾɱ
˧һͺãıҴʬˡһޣڵϡ
˺ĺΣֱշȵȱڷ
˧⣬ֱɱĹܡ
ͭǮޣҲ巽򣬺Ŀĵغһ裬Ҳǻ硣
ǿҲһǹϷ۶˰
顭
ǹǹܵĹ
ǣͻȻ䣬«ӵԶ
ܷһѸٵۼԽƮԽԶշȵķȥ
Բۣǹ󰡡ֹͣ˻ͭǮޣ˵
飡
ߵĻû˵꣬һǹ죬ʱ·ϴֻǹȴǹֳơ
ͬʱ˶ӵƿͷϺХ
ʬӵǹǿŵһ£
Ƕſ£Ҳһһ֣һֻѾ򿪵ļͷƱ׳ڿתȦǹķȥ
ͨͨߺǿû˿ԥһſ˵ϡ
ͷڿз裬תɨ䡣
ۼ⣬һ˲䣬ѾʱĴϣʮžˣŴ̵ŵĲǹɱ
ʬӾԼˣʮԶ
ϵˣԪ˧޳У«ӹúסǣȻڻʬӹġ
˧ס򣬷ֹ«ӵĹɱǹʬӣԸһȣӭŽʬӳ˹ȥ
СİߴС
ûߵĻһ֣һֽѾɳéɽ𣡡
𣬷ա
ӭĽʬӶһһͷЩһǣͻȻһŻ⣬Ϊʲôʽ뿴
飬ǦΪ鹯Ϊ񣬽кأɱ²ͣӭŽʬӼͬʱٴ֣װˮСӷա
ţһһӱҷɳеĺӡ


1141 
ˮĽ׷ڽʬм䡣
Ӱӵð˳ȻȽʬӻ˼
γ֮ǰΪڶ˺ü죬׼㡣õϵķ綼׼
ЩʬӣͻȻ߶Ƕ磬ɵŴ
̵еĽʬӶǹǰҴ
ƻ꣡
һˣȻ壬˽ʬӴеķϡ
նĽռ漴ɳڶߣӰΡ
˵ڵأǷֹӵˡϾſڵϣվڵϰȫһ㡣
ƻ֮󣬶ķһ֣նС
ɱ
ŭУһƻ꣬סڷ֮תһӽնЩʬ
Ϊҹ粻ȷ⽩ʬûлˣԲʹɱ֡
һ«Ӽթץ˻ڽʬôһɼɱ˷ˡ
ɱȻɽĴɱˣҲ׷ǺɱˣȴΥ˵Ҽ˵Ľ壬ʦĽ̻塣
ʶԸЩʬӣ粻ʹôʬޣҲóȻû𹥣ǵл˻ڽʬ
ࡣ
նĻӶʬУЩԭеĲǹط׷׵䣬ڵϡ
ǹϻŽʬӵĽʬ֡
ЩʬҲ֪ʹնǿֵĸ첲򶡶ķ
ǶĻ̫죬ĶͲЩʬᡣ
һ쵶ն϶ǵĲǹͽʬĶ֣֫ȫǹĽʬȻࡣ
еĻûϨ𣬻ڵ
ۼƵõƣдϲܾƻ꣬Žռ赣Ŷɱȥ
ﻹʬͼܡ
顭
ǹէ졣
û뵽Լƻ굽ǵһϵʱһʬĲǹһࡣ
ǼһǹŶ磬һţ
ԲۡһУԭķҡ黯ۿҪɢ
ˣƻ꣬һ壡ҲһҵĶ黯ɹռ赵ԭشС
ͬǻ֮ռҲһǹòɢ
Ķ練Ӧеľ񣬶ŸһУ𣬵棬ƻ꣡
Ǹ黯ķһƻλһ֮ϡ
ݵѣ֮󣬶һ֣ռ˹ն͡ѾղſǹĽʬڵء
棬Ծʣڽʬоٶƻ꣬ع
Ǹղŵһ뽩ʬӣҲ֮ң
ЩʬķһɱݴңĴҴܡмûֵĽʬڳſڵϵĶ̤
磡ߴ˹һٴʮأײ˶ǰĽʬ
һײ΢赲˽ʬǰٶȡգڴӵ
éɽ𣡡𣬻ûȫָʹôʬޣǷɳһɻӭŽʬȥ
һʬĻ棬һͣתӡ

һ͵£תϢȹ̻ǡ
ͭǮޣվڶ߻
ɱ
շȵķ򣬱ڵĺٶӿ̹ͬƾˡ
ںл㼯һУҡ
˶磬«Ϲɱһǹ߻ڶǰŵشС
ڰ޳һлͬţͷҹΣӭŹɱ˹ȥ
ĻǸղűһǹȻķ꣬
ȻɱɲӶ䣺̼ţɽܳ㣬󺣣ްƩգһУϰգܾǣɫһǣ侣޹ãת֡
ڰ޳˧ֵסԷǧܺһܣѹˡ
Ԫ˧סۣţͷһøֲҴ̣һ۴С
ǿƲԣǹϻ
һǹ죬Ĺһ١˧ҲͬУһ۴Уʹֹ
磬Ľʬֹˣػڶߣֱš
ԭȱɱ仨ˮĽʬʱȻģûֵĸ첲У
ۣسһûˣôСеġߣյӸҡ
ҪȾƣһ㶣æҵطһƿүյӳ
ٸһƿ𹥽ʬӣվѾһŻ


1142 
׹æַһƿ׾Ƶݸ硣
Щ׾ƣÿȪˮƿװģĻõʱ򣬴һһƿغȣȷ
ʱ򣬱ȼյķװҲǸⷽ㡣
ӹ׾ƣһۣéɽѾȼŷա󣬽ƿӭŽʬ˹ȥ
Ȼ󣬶Ӷʬޣʼʩýݻ١
ƿĸ߶Ⱦӻ䣬һƬ˽ʬм䡣
ǰû𹥣ǵĽʬлˡǸղһ棬Ȼϣûһˡ
ԣŸʹɱ֡
ĶͲôϡ
ܶ𣬽ʬһƬɧң·ͷսĳζ漴
𡪡
ʬǹֽţ׷ʹֳһƬҡ
ٸǼӵϣǿһƿҲ˹
ӹȴͣյӸʱҫۣյշǰĴϣһƬ
ʬǵֵסһƣѸܣŻĴûͷӬһҴܶཀྵʬȣȥԶ
ɨһۣ֪ʬѾѳתߣź޳ǽսĵطȥ
ʱĺ޳˧Ѿ«µĹŰΧշǰֻغɱȴһӰ
ء
һХʬ޵𣬳ŨĺԵ

̴֮ǵĲҽУϹһ޳ԭΣ俪
һ޻ӳٲͣӱޣǰĺͳ顣
ǿĹ⾰ҲҴ߷Ļ˺޳ϹԶıӣֻںΧ룬Χ޳˧
Χ̼ܵתֱ¡
ڰ޳ϹץסʱȦһӾ˺ƺγɱ
Ԫ˧ǳˣ޳е
ͺãһ㵽ҵ󣬵ɱĹ
Բ˸첲޳Ҵ죬âֱġ
ѽ
ҵĹ
ܵļԭųȦĺΣڱƣӰӺе䣬׷ֹ
˧漴ϣʩͨɱЩѾشĹܡ
ӲƴعŹء«ӵңңʩ
ѸɢԽԽߡ
ֳ˼ӣʮӰڰ޳ϹҲ׷ɱһ󣬼ȥԶˣŻͷ
Ͼڱ㣬ڰ޳Ҳϳ
ҹ΢΢ɢ˿е
ܣкܶཀྵʬɴŻڴС
磬Щʬ߻عͷǲҵĳɵЩ
ͻȻ۹һɨߴе˶磬ǿˣ
ˣͷһȻǿӰ
ղǿͻ𹥽ʬæŽȺ޳ˣȴû뵽㹤򣬾Ȼǿ
ѵ屻ˣүǿȥʬмң˵
ڰ޳ȷԸѾƮȥǿڡ
ȴ˺Ϣ
ǰǰһǹܴء
ǿһϢûȫִָ߶ʬޣٴĳ𵴣˿̻л㱣ңҪϽ
֪£ȻˣҲҴţػһԡ
Ԫ˧ûпǿӰӣֻǹڵϡڰ޳һ飬Ʈ˻˵
ȥһǵȥˡ
ǡ޳ٴ·ߵƮ䡣
ҹһۣһҲɽ
ãڰ޳ҹһȺҲɽ룬ˡ
˹վüˣǿôͻȻʧģ
ԶĽʬֹͣźһԵزϵĻҲϨ
ߴͷƣУٹȵ·գͻȻе㿴ϹһƬ½ǣǿģӦǵˣ
߹ȥӹĲƬȻǿ·
ǵȥģǴﻬȥġطƽ̹պÿµȵסüʧȥģͻоǲүȥң
޳ӦһͰ޳ٴȥ鿴
ʱ򲻴󣬺޳Ԫ˧ȵ׵ĺӱߣȷм̤Ұݵĺۼȴǿˡ˵һ᲻ˮ嵽ȥˣ
ܣһ档ҡҡͷ͵ϢԺȥ
֪һﲻǺöͻȻʧˣһıơµ


1143 
ﰵѵֱѻ˵ˣ
Ǵʱҹ䣬Ҳ޷׷ǿ䣬ֻô˵
ղһɱУԪˣҲҪϢ
˧Ա죬ɢܾ䡣Ҳڶ£һ𱳿ɽʯϢ
Ϊ˧ֵ࣬Զһ˯ľȻ㣬ѾǺϼ졣
үܣʵ
Ԫ˧޳ĴѾС˰ΧȦϵշ롣һǾͿչǿ
վֽţŵͷܺáҹûзǿӰ
޳ҡͷһֱû
Ҳ˹һ򣬻磬Ҳˣ
ǣһʲôıǲġ⣬򵼣ͬͬ飬ý룬ɫһ㣬ȥҡȳԶԱ˺øɻ
Զ˾񣬴򿪱ԡ
ԶЩʬ˵ڵϣ߿ɣȻѹ
˵ʱ̫ѾϸߡߣҲԳԱ
ţͷλ˧¹ȵһ˰ɡ˵
ţͷӦһҪƮΡ
ҹܿ˿ȴͬʱһϲԪ˧Ĵһˡ
ͷһȻʱ·ĺƮ
ڹ֮䣬зֳһߺ̣ٱһ˵Ԫ˧
δ䣬أֳԭȴһ˫ָͣݣһз
ǷܺáóʲôʲôУŷʵ
һȭڤ֮пУ䣬Ҳܸ˷УֻǱȽϺΪ
ͷܷɣȽţƣô
תȦŷֺϵĳ򣬵˵ӵͣʹͰ
һ˵ģҶʶӵֵ˵ϹŴ񡣡
Ŷˡ׻˵ĲһʹҲˡģҲһ˵ͣһЦ
һۣٴһҲ֪˵ĲǺû
Ҳ׷أڶǰʩ񱨵
еǧ۹ϴں񹵣ͺͶˡʣµĻиʯ
һѪڣη
Ǹʯȴö۾һе٪壬ֻжߡ
ΪʯһǸ׳˭֪ôС㡣
ϣʵ֪͸ʯóʲô
ΪԪ˧ȻҪ´󽫵ı£ź֪á
شԪ˧´̣Ϳһ죬ƽԹΪʳһλҰҿһ̵ϰٸ˵
Ҫ̶٣ŻԱʵ
һ겻ԣҲһ̸ǧ˰٣Ҳ࣬Ҳ̵ֻ֮ٶĻͲˡ
һתָЩڵϵĽʬȥǱߵĽʬˣŶġ
ЦֻܳԻ֮ܳŵĶЩһָҲ̲ȥ
ⲻЦãһЦ˼ҿ޻ѿ
翴һߣʾ졣һ˵õȮ죬߸ԼȻҲţƺģ˧Ĵ£٩˼ҡǿԼӣЩһҪˡ
ֻûбı¡ʯ˵
ͷʲô̶ȣиʯ֪ܸ֮صĶ
ʯĴ˿Ҳ˵ߵʬм䣬һһʬ˦ڱϡ
Ȼһʬ˦ڱϣǰ
Ƭ̹򣬸ʯıϣѾѻʮʬ޺һһɶߡ
ŹֵǣҲַҲӹ̶Щʬһһȵıϡ
ˣıˡӻ֣ʾ⸺ʯֹͣݡ
ʯһƫͷѱϵһʬ£ҿ԰еĽʬһϡ
ţƣţơ˴Ĵָ
ʯһЦΪ⡣
עʱ·ϵĹΣʵǸԴ˶ٹ
࣬µȣÿ¶ڴģֻһ㣬󲿷ֶΧ߱ƽʯ˵
һЦܺãʹҷɵĹȵףҪȥһˡ


1144 ͽ
ǰȻת˫չ
ȵȡǰЦȰѴԪ˧ȥȻңҲȥ
һŤͷΪʲôҪģ
ҡһ㶣ͦ˵ǵܴԪ˧µȷ٣ѵûʸ𣿡
ͷԭȷ٣ã㡣
Ƴһۣһ¿кùӳˡ
ѾںƣҲڷıϡ
ˣߺһ˫չȻƮŶ·ߵȥ
ƽȣڹϣо⡣ôһȷ
ƨɻûȣѾŶ䵽˹ȵס
һƫҴ߷һţͷ̵
ٴɣವһ²ˣȥߡ
ţͷϸ磬ˮȸҿǵʯˮУûʲôذšָδʯڣ˵
ţͷӦһƮڿУһһͷˮ
Ȼˮ˻ûмһ㡣簵Եͷ⻹е㹦
磬
ͻȻ䣬ɱһĲҽУӿд
һ̧ͷֻߣھߵգһһ衣
ú֣缱æһ
¸һЦֹͣϷŪߣ
ԲۣҰɫ԰ףƿڴĺӶͷϹ䡣ղⷬ߿գɰŵòᡣ
ܴԪ˧ȷ٣㵨Цѡ
ζ«ӣಫͬСɣһ㣬Ҫ֣˭Һ֣һɾá
Ͼéɽ£ԼˣȻҪŵ㡣Щ˧һ㼲ɫô߾ֻ۸
ɫһݣЦı顣
ʯµˮУ˻һţͷð˳վˮУŶ繰֣Ԫ˧ˮһʯţеҽƣҺȥ
ʲôĽƣʵ
ǡéɽӡ棬ǲǿ塣ţͷ˵
һéɽӡôѵʯ棬ӡʲôλʦɵģ
˵ʲôéɽӡôһš
ţͷȭéɽӡϵãῴġ
һ֣ȻéɽӡҲףңһʦүͿˡ
˵գȡͭǮ׼éɽ򣬲һССķ̳Ժ󣬻ݣĬĬ档
ңϣһ֣ţͷȥ
Σˮһţͷ澾һˣ˳Ʈ˶ǰ
˻ʪģﻹһƤЬдС̴ľϻӣȴҹʧٵǿ
һЦǿɫ壬ôˮȥˣɰҵĿడ⻳ﱧŵģʲô
һҲéɽɵˣéɽ״һƣָǿУ߲ѡ
ʲôȻéɽɵˣһ
ܣéɽҋ֧ǵ֧Ŀǰڣֻɫ߻ִУϡ
һ죬Ѿնָǿʺȵ㵽ʲôˣôéɽ
һʣſɫ󰵵һƬããġ
űɫıﰵһҹռҲͬʱܵǹ𣬶Լȴ£ûиռǡ
ռĸԼҲڣֻĬĬţлһָ
뵽˴Ĭ̻䣬ֱ͸ռ赻ָԪõ
ǰǿҲ£ЦŵҲéɽˣǺéɽɣҲеԨԴ
ǿĺĺˣһͻȻһ£ʵ
ǿһ㶣Ȼ˵ȻéɽڣҲ֪ĺˡûĺ̫үү
ߣԭˡЦһջն
һãʵ磬ĺ˭éɽǰ𣿺𣿡
˵éɽǰҲԣֻ뼮ӣֻǵҋɨͯӡéɽӡһ͵ķӡȻʯϵġǿéɽףӦ̫үү洫
΢΢ҡͷǧéɽͳһͽʦ̲꣬ѵң֪ˡ
ǿһͷ
ͽǸĺʲôʦ棿ʵ
̾һЦ¶Щˣéɽɵ


1145 
ȻǶ˵£ǾͲ˵˰ɣϾ¹éɽɵһЦƵǿĺϡ
ǿ˿ĻӣضǳҪ˵Ͳϡ䱦߶ԽƱԵĸȤ
˵Ҳûʲô£ȫ˶֪ЦӢ˵𣿡
ӢǸʵ۷Ĺ𣿡߳һʵѵӢĺ
ӢйʷһԭʱڵһװӪȡȻ쵽˾ĵλʮǰϸܣ´ңӢȻҾ֣ʼĹᡣ
һǬ¡ʵ۵ԣ꣬һǴ̫Ķꡣ
֮ԿĹҲĹǰݻйءǬ¡ʵʱڣʢĹģԶۣĹ֮У챦Ȼö˵̫ǰݼۺΪͻޱȻ״̫ʱܽ²仹ɲ飬عĹס
ӢžϰΪ˵ʱԭסͺͻ춡Ȼ԰ܣϽκ˽Ĺ԰֮ҹԣ걻ϴһգн鱦ӢߣֻЩĿʶǶٻ
һĹǻĹм¼ΪƴһƻڻԲ԰ʷƶ
ܾӢҲ֮Ϊų꣬Ϊ
Ҳ֪¶Ӣ֣һΪӢĺͬһˡ
ҡҡͷȻǡûĺӢͲô򿪶ꡣĺéɽɵķˮѧ֪ʶΪӢĵĹܹʣҵ˶ĹڣƽĹĸֻء
״ʵĺҪǻţڶ󣿡
ʱĺֵ׳꣬Լʮꡣȥ˽ӽʮ꣬һ֪ˡ翴ǿʵ˵ûɣ
ǿȻͷûһҪףʹû̫үүİӢǻըģǶ˷Ѽʱ䣬һЩ˱ѡ̫үү÷ˮѧ֪ʶĹס˶ĵعԣһԶ϶
ô˵̫үүĺǱĴ󹦳ˣЦɫ˵
ʱéɽҋţĵŴԺ󣬷ǳŭ׷ĺ䣬ŻԴӶ֮ĺӢƾһϢȴû뵽㵽˴˰룬ˡҪû´Щʬ̫үүǰĲ£԰ɣ
ǿܾȵؿ˶һۣԭ㶼Ѿˡ
㻳ﱧŵģһǶĲӢԲ»Щġԣʱһ˲ĺԲԣ
شԪ˧Ǹʯ棬СӣҪҪһóţͷ廰˵
緭һۣ˵أ
涼ǹȻҪó
ţͷһЦٴˮУǱʯ֮¡
˵б۷⣬ǿĺӣе㣡
ǿ֪޷ֿһ̾Ϣɿ֡
浽ʲôߴϲڵϾҪ򿪺ӡ
ֹлأ˶֪ôġһ¡
ŵһ£ʱס֣˿һǺӣȴҴ򿪡
޳ǻ֮Ȼ˼ǹԱ£򿪺ӡ
Ȼ˵ûӿ֮ಣϸСĽӼз˳ȻС
ǿֲô󷽣ͰѺӸˣԭ뺦ңߴŭ̧ǿϡ
ǿߵƺһᵹڵء
Լ೤һۣ˲ͺˣһۣǺı
Żɫ˿ҹ飬۴СưƤ֦ɷǾӨɰУȻ΢΢ů⡣ӴСһ£ɫ޲ÿжء
ԭӣֵǮɣ΢΢Щʧ
ȷֵǮ̫үүһ룬ϣܹҡǿ˵
ҹ飬Ц壬ҡӲţҲĿţţ㵱ΪҲֵ֪Ǯٺ١¿һСسǰɣ
Բۣһسǣ·ˣ磬˵˵ɡ߼۾ɵñӻҪ
˵һСسǣŶ˼ĳСǣС֮Ӵٻˡ


1146 ̺
ǿɣִһڴؿŶ磬Ҳʲôͼ⡣
ӢʱڴзһſԷֲҹ飬ϵľſҹ飬Ҳͬϡ䱦ǰмأ˹ྩʱ򣬴̫ŵƨĵѣӷȡĿҹ飬ˣ˳ྩǡʱİ̫Ӣ²ڣһŮűݣ¡Ůа֮ģԸ˻͵ˣҹǱ䡭
ӣ˵
Ŀӣź󽻸˹ңǴϵӣȴ˴ƷĴһڶֱ꣬ӢȡУϡȶ䣬Ψӣһֱ֪δȴû뵽ֱĺã
ǿĿɿڴҡ
ԲۣϷүñϵĶҲɵˣŵϴ󣬿ȥһȭͷ
ٺһЦȥ
걻Ժ鱦ǸӢ飬ӵͨ⣬ԱĺҪ˹Ȼéɽˣ⼸ӣ쿴֮ҹȴŹ⻪ٲ֮ڣռ˵ͷ
ùһӣСϿţʵ磬Щô
ʱûã˵һ˿ãװԼı
磬ܲܡһţߴ֣Ρ
ƥﻳ꣬Ҫڶô౦ôᱻ˾Ĺ׷ʬǣһʬ飬㱻˾ʬ³в֮컯ȴҪǿ󸻹һѵġ˵ҪⶫʲôҪԺᣬ϶ҲᱻĹʬջ
߶ʱɥֹͲ£˵ôʲô
ˮ˻һţͷԴСð˳
ӶЬдСгġ
򿪺ӣʱⱦҫۣСĶ鱦ʯƷַ࣬챦ʯʯ񻷡䡢ɺͷɺ˫ڱ̺̺ȵȵȵȣһ֮
̫ĺ˶ٱһƷŶ˰ɣ߷۷Ź⡣
ݼأԣıӢװʮ󳵣жٰɣЦ־˵ᣬıǵʱȫ֮һĲƲǰ㶫ţһë㲻ϡ
ߴη˵̫꣬ݻˣһ㲻֪գҲѹбӦ˷Ĺ
˵ӦǬ¡Ҳзݡһ߼鱦һ˵
޽ԣʱ򣬴ȱһǬ¡ʵ۱⣬άʮ꣬͵ԪĹһ˿ľͺӢĹһ
Ȼû죬Ҫġ겻ѣ˶ǰ鱦ռ֮ġ
ϣ罫һһϣ룬ȴִһӣҳһ̺ߵ˹ȥҾ͸ˡ
ߴϲУʵҪֵǮ
ڹŶ飬ֵ߲֪Ǯ㲻ôͷĺ֬ҲʮĴڡ
ֲŶô֪ǮһǧҪֵɣϾǴ̫ùĶùǩǹŲҲ޼֮
Բۣһǧķˣ磬Ǹǰ;ҪǸʦ˿׽Ҫ׬һǧ򣿡ĻŭţԼıҳϴĳ£ѱ̺ϸСطŻر֮С
ٺһЦֻ棬óȥˣһǷû£ҵôģ˵үүģҲ֪Ļ˭Ҳû취
硭ռұˣүү𣿡
ʦ棬үүƽ
һЦַԸţͷ棬
ţͷϸ磬鷳㻹ЩŻȥȻĸΪϸߵĹҽ«ӣԺ
ţͷӦһźӣˮУЩͻԭ
һߵǿһ̱̾ڵء
ȵţͷĸڹȵףȻ÷Լȥ
صշǰ翴űһĽʬǿ
ЩʬҲ̫үүرģﻹʲô˵˵ɡ


1147 
Զʣǿ̾һʵЩ£Ҳ̫Ͼ˺üϰˡ
֪ʲô˵ʲô絭˵
̫үүڽǰʱһԼéɽţк֮ܶ⣬ˣշȵ¡
ǿ룬
үү첻㣬ಡƲһֱûշȡǱéɽź̫үү񱦵£ȴϵϵѰұأȴһȥ޻أҴµУ֪¡
ʱҾ˾˱췴ͷӣеȨҾҪ·ŵ˳׷Ҹ׵䡣ŷ֣Լְѧϰ̫үүµšû뵽󲻾ãҾ˾˾ͱȨĸҲҲĻ䣬޻س֮ġһգۣʮˡ
˵ǿȦһ죬䡣
ޱޣûͬ㣬һסһۣ˵Щʬô£ôƵģ
ǿ˲ᣬֽڴ
ʲôǹηӦ죬ȥǿڵء
ǹǵġǿ߶ס˺ѵ˵һһ̣ó
ǿһȻһͰ͵ϴŵġ˺ϴ˺̺У̡
Щһֽȼֽ̣ջͿ԰ѽʬٻǿűʹĺ̫үү˵ЩʬڣӡŲֻǡϧһѧֻܽʬٻȴָǡ
üӹһ̣һССֽС˿Ǵֽȴéɽɵķ䡣
ⲻéɽɵĶéɽйȴûڿƽʬķаϵĶȷ֮˵
Ҳпܣ̫үү߽ӱĵطѧģЩ棬һֱΪéɽġǿ˵
ߴԼڴͳ̣Լһָǿһʵʬж٣
ǿҡҡͷӦûˣ̫үү˵һʱ֮ڣջߵ䣬еĽʬȫ
ǵĲ֮أʵ
ںӵףǿջԺ󣬽ʬͻǵϣéɽˮԴӺҲˮա
룬εĽʬӣٻģΪʲôָ«ӵĹܣǡǡǣ
ȷʵٻģΪʲôǸҲ֣ҲסǿһãƺҲǿ˼⡣
תŶɽʯӰµĺ޳ʾ˵˵
«̻Ｘǧ꣬ϣ˭һһӵùĹۣΪĺ񱦵ʱͶһָơ޳˵
Ϊĺ֮أǡǡ«ӵĹŹأ«ӹⲻӸ棬ЩʬΪշȵĵһϣҲǷǳпܵġڽʬٻȴָܷӣҲһ«ֽšָӵĻЩ鱦ͱҺˣЩʬҲ󱻻ʬ𼣡ǲ«Ը⿴Ľ
ͷòе
ɱĺΪǸˣȴϸ«ǹ޳Ц
Ȼ˵ĺԵʱҋˣŲԸΪ뼮ӣѡ˴ˡ
Ĵˣ˭ʵ
ҵĴʦʦʦ棬ַｿ
ߴһԭʦ棿㣬Һǿ֮䣬۱ָôСƽԲۣǿҴʦ֡
ֲéɽˣʲô֣һбۡ
ǿ棬ȻûʽʦҲѧʮĵΪɹȴû뵽иĴڡ⣬Ⱑ
룬ʵ꣬Ǵͬ飬ǲǱ⺦ģ
ҶǣȴҹġǿĬһ£
ɽһٻʬӡʱֻ飬û뵽ĳɹˡǽʬָӣѺշȡҪéɽϣҺ
ǿתĺ·ʵʬǵıϻͼô£
շȵĵͼÿʬĺϣҲС̫үү˵ĻʬӴ̣ܻصշȣػء϶Ҳ̫үүķЩʬεؼסĵͼǲŻʶǵĺһ
̫үүµ飬Ǳéɽţʵ


1148 
ⱾؼһҪõ֣ȻȥҪȻ䵽а֮˵éɽͱΪĹߡ
˵ˣĺéɽͽջéɽţҲŻӰ졣
ûˣˡǿƽ˵
һͣһˣҴĶҲȥˡжӣҲһУһͨ˸á̫үүڴˣָ츣ģû뵽˼˵جκ䡣٣ҺϵǱⱦظġ
˵ǿϡ
ϧ׵̫ˣѵʱѾ꣬ʲôˡҲ̾һתߣ˰ɣǲϵ
һ죬֪ôӻֻڨЦ
ǿϿкġӦáһŮɣ΢΢һЦʵ
ǿһ𣬵ûУûУ
ƭˣӢӦþŮĹǳƣ˱ˣȴҡЦѣӢ裬Ҳ֪࣬ͬѧӢͬѧ֮İᾧ԰ɣ
ͨһǿڵأ㣬²Ҫ˵ȥ¹Ӣ㣬ȫǵڡ
߹Цǿˣػģշȵ鱦ӢĸŮʱ㻹Ӳڷ˰ɣ
ȷǲҪ˵ȥһ˵ȥẦӢġǿͷ
Ҵ㣬ó鱦ʹĸŮԶ߸߷ɣԼꡣû뵽һɵĽ֡
ߺٺһЦǮ˼ҲһԸߡ
ģΪӢ裬ѾعѺüˡǡӦһġ
ݣȻͿԴĸŮسˣֺαصȵ죿˵˵ȥ̰ƣŲ鱦˵
ǿҡҡͷҲ̰ƣҲΪ汲롭ʱԼ㲻ΪʲôһҪȡЩ鱦
һ磬΢΢ҡͷ
ǣҺӢĹϵҪԱ˵ҸǿͷˣǿͣؿͷͷѾѪ
ͷˣ˽£ҿԲ˵ͷֻģéɽӢһϾ̫үүصĶаڡ
Ҷ췢ģ̫үүµţѾջ١ǵõķⱲӣҲᴫڸκˡΥǿ죬˶ġ
ͷǿڵéɽɣ˲ű߽ȫصܡǷ֣ӢԺѧéɽֻһƤëôǶץߣѺéɽһӲ÷ųԣҪ׺
ףסǿͷ
߿ǿü磬һô
𼱣롭һ£ǿҲ̫үү飿Ӣ˵ǻڽɽҲģ
ǿͷģ̫үүһ׾ķءֻѧղʱ򣬶㲻׼
ͷĺéɽһ֧ͯӣéɽһ֧̣;ͨǸĺʹˣһЩԷţҲΪ档
ǿƾ̫үү飬ѧһҲһҪİéɽ£ƾǿĸɾҲһʦˡ
㰲µĹǿ͵µСܣҲɱԸ
ȭӦ
ǿȻţҴ̣ٷ㡣°ͣ˵ҪǸܻɱҾͰӢĸ׵ĳ£ȥ𣿡
ǿŵһ£ͷףס
ӢĸŮȷǿߣвǿǾõѡ
һ֣һϰһ磬йǿȥ
Űǿµһһ𿪣еֽһȼȻע·Ķ
ȥ鿴ãԪ˧ҲûнʬˣһûС
ãǰѰЩʬʬ弯ѵϵǹ֧ȫ˵
Ĵ˧Źһ֣̼
𣬽ЩʬȫջȻĴϵĹǻҹߡ
ʰսѾʱ֡
Զ֣ץֻҰã緹
߳ſ⣬յӣΪ⣬ʵ磬һô죿
ð찡ǵĴ󲿶Ҳˣٲ«ӹˡȵԺ󣬿ʼǿŹأ


1149 ǿ
緹Ժ󣬶ߣշǰһƬ˯Ա񣬺«һս
˵Ĵ˧һźţҴŶϢ
ȵһǻƻʱ֡ֽţһãȻǳ
󣬶һСʱֱʮ룬ʰԼĶĴ«ӵĹŹأ
磬Һ㲢սҲӾͭǮޡ
õõãᲢսˣǿ«ӵڤ磬൱ظߵöҺȣʦүˡЦ
ڤ磿ô̼߲ΪȻٺһЦ
ĴһƮǰתأлƵĹΣɢ
Źε󣬶ߣС
ǰԭڵҹɫȴٻƵĹâеĹ⾰ȴ˱仯»Ǵ·ȴɽȡ
ƺԶźʱߵһУİ
磬ǵˣ۾ʵ
ǰߣҡ˵
߲ҶʣŶǰǸһ̧ţһģˤڵء
ŵ㣬ڤ磬оȻӴ󡣡ַһѣ⻹«ӵСͥҪعǱĵظΪһҲ߶
ȻŹ֡վΣ˺ŲŸоࡣ
ǰ谵Ĺ޴ʯʯм䣬ԼɶеڤŹص¥
ǹ⣬ȴһܣյġ
Ԫ˧ǰ«ӵĹŹءĴ˧һ绤м䡣
ǹչں档
ڹŹǰʮԶĵطվסŲߵأ
ǣһȭתŹأһе«ӣܴԪ˧éɽʦ磬ʮڤ˶ȣٳ
ߺϣԷӦ
ҪǿȴŹڣһĺɱ
ɱ
׵ģŹǰͻȻֵܸǹӺжӶӭŶķ
Ҳչ룬Ƶ
ͻȻϮ棬ȷǳ
ȻվסŲˣתۼ˵˶ߡ
ƺƴ󣬴Ԫ˧һ£ݱ棡޳е
һ֣߻ˡ
˿ʮԶǰĹܣڲסشӹŹӿ˲ǺѹѹһƬͷӣŶͳ壬ƺһߵĶΡ
󵨹ܣ񣿡ವһʬ޵žسڵϣһɳ
ԷĹܶУʮƱһ
䵽ֻһ죬ЩƾѾ÷գҽڶ
жӣֹͣǰܶ棬һС
ܶ漴ֹͣ˳ԭվ
ſʮĸߴĶֳֳ󲽶Ȼһ֣«ӻ˳
ϴμ«ӣһִѧߵĴ硣ǽ«ӣȴڤ־İ࣬ʹۣһ١
«ӣڿϳˣӭ΢΢һЦ
磬Ȼٳ£һҪȰһ䣬£ǻ«ӱ˫վ
ҵĵظߵذҲܴġִͱԣպéɽɻ֮֡Ҫϸˣڻͷü
Ц«ӣһסéɽǵұأֻҪеһԡ
ڵéɽչչ嶬أʦүµĽƺͻɽ«ҪǧﱼϮֱ
һ㣬绹ŵġ
ûұ֤éɽЩţӣһéɽ«治ɫɭɭЦӢۣҲԺéɽô죿ԵȣҲĻᡣ
ξҪնݳŻĻᣡԣʵ˵ߵذĽʬҲ֮һ
ֻҵĿŹʲôذ磬Ҳ̫Сҵĵظˡ«ӰȻ˵һӣҲ߹ء
ԲѣҾͼʶһ߹أǲǱŻҪѴ򣡡
һָ«ӣĴȵĴ˭ҴͷϹ«ӣ
ΪԪ˧ݵʱȻҪеӺƣÿһԼɣ
ԶһĴսǵս
²ţԸһ󣡡ŭУһСӰӣವһ£Ӷ߳˳ȥ


1150 
һⰫСΣ֪˭ˡ
ʯ
û뵽һȻ䣬ǵɼΣȻһս«ӹܡ
Ҳҳۣ«ӪУһ׵ĽЦͦ«ӵǰ˺ս׽׹
«ӵͷκȻƮ˲˳ʮԶ
֪ܣҲҿڳԣʯ転ŶԷһͷײȥ
ǹײһֲѽһڵϣĴҲ׳Զ
ʯЦСӰͻȻɶߣͷ½ϣŻûĶԷһײ
顭
Էһ˳ȥʯײһգһͷڵϣȻѵײһ
һԷԼĴ󵶣Ÿʯͷ
ʯոĴ󵶣ȻҲãֻõһ죬ǹĴ󵶣Ѿʯɡ
ôԷһתӡ
ߣʯһ̶̵ĸ첲ץסǹĴȣһȻسһ
ʹҽ
ʯȴ飬Էڽ£˫ҳ
ǹӰͬڸʯĲס˺ƬƬ׷ɣ̼䣬ɢ
ãúãʯ䣡˷ܵعƴУֻͷĹǺȵ޹ģΪʯ
ˡ
ս¡¡ͬ׹ġ
Ҳ΢Цסһ̴Ưòͷ
«վڶ棬ȴɫ䣬ǰ΢΢С
Ĺʯվǰ̨ϵĹھһ߾˫תһȦŵоӪȵĸģҹ
٪δ䣬зӪУһƥͷ˳һԱ󽫣ųǹʯ
ߴУԲۣսԸս󽫣ƽ
Ǹʯȴܹƽƽһ𣬺ǹվһ
ȻʯİСǳֿȭƺǿԶԷĳǹʯӲãֻǻ˫۸񵲡
ԷøʯкüΣ㱻
̲УԷ۴СֹϣǹͻȻתͷűӡ
ߣʯһУ׷ᡣ
ȵĿȻܲʯСȣҪ׷ϡ
ǹȻһȣԷһתǹŸʯش̵
˫̫ʯڼٱ֮УղסŲۿҪǹض
úãû뵽ʯ䲻ݷĵһͻȻ˫ȼס˶Էǹͷͬʱһת
һ޴󣬶Էǹ˴ǹ
ʯһЦȥֿʼһֵ˺
գۼ䣬«
˭ҪģϽʯŵشС
˵ʯȻϢһ£Ĺȥɣ
һıѾˣʹϾʤ˼硣һսȥԷһΪߵģ˸ʯ硣
Ԫ˧ʯҲδתع鱾
ӱߣȡ㹷ԷӪУһڹ趯˫׷
ӹŭΪ˺Ƭ
ߣƮȻеһｻҰɣûţ
δ䣬Ѿ嵽˵зǰȻһɶ೤ԷĹͷҧȥ
зûϵͻȻ˳¹ȻһæӶҡ
ȴͻȻӴ˺üһҧסȻһӣѾѶԷһ˹
ȻʣٴιƴЦ
ӹվһߣҲһЦתع鱾
з־ŭӶһ˹
ϾڤϽսͬСɣȵġغ֮һţ˶
ζЦţתء
һﵹҲ̰Ӯһ̼þա
«ӣ㻹ͶʱߵָԷ󣬴ҪҼҴԪ˧Ҫһŭȫɢ
˵ʲôһ£ԷӪУһŮ˳˵
ô˸ǣߺٺһЦͷλԸսСǸ£
ǰһȭ˵ǴԪ˧µȷ٣һ̣ϣܳǼʶһȷٵ䡣


1151 
һʯǧ۹һͣ
ǾǣҲȷٵְéɽӣҲǵͨ죬ңǸպÿ۽硣
˧һۣҲһͷ飬ȷһʧġ
ԣڤڹߣҲһֱߣڿһʣ
Цбۿߣ룬ٽţƺߺģ
«ӵڤ磬ߵж׾ؾһ˵ǶԸǰĹѰĹҲߺһġ
ȷʲôְ𣿡һתɴԲѵص
ȷپǼ⵶֮⣬ذ֮У˵ˣвŮԷһСǣȷȥֱ֣ЦȶڤҲéɽ̵ԣСɫǽǶԸˡΪȷ٣Ըģ
Ĵ˧ȻԶԡ
۵һЦȻ첻ˣߵΪߣвǿʶĹȴѾ¯࣬Ƿ켫
ðɣȷԣҲеһֵ̣ϳɡδ䣬ڰ޳ѾһǰŮ
һЦͶλ˧ԸһŮе۸ˡ
ǰǸŮҲ΢΢ɫȵϹһϣԶ𣿡
ƨڰ޳ͬͬԸһֵܶˣԸǧҲֵܶˣ޳һлϣŮɣ
죬޳ҲӶŮ̡
޳ܣȢŶ֮ʱҲͬͬ𣿡ŮͻȻ͵һҡͷǧ˿ͷϷɳǧСߣطڰ޳
ͬʱŮ˫ֺſƾץӣڰ޳ľл
СҲүүǰ԰ڣڰ޳һЦеܲ͸磬ѷСһһײ
Ȼ仩һ죬ڰ޳ڿӣһһɶ೤ڣŮ䡣
ŮһҽУ䡣
޳֣ವطȥѾŮĻס
Զһ̫ߣͻȻԷӪУһʮֳìƺڰ޳
޳һ֣ס˰޳ӣһ˰޳ȻֵܶһۣѸƮء
Է׷ʮյмĽսشڰ޳Ѿع˱󡣸ղŵŮѾ׽л޳֮С
«ӵʮԱ׷״סս߽󣬵ֵҲͺڰ޳һͬͬˣ˭ҳһս
Ա֮ʩղźڰ޳̨ʣʮ˸սȫģ¡
΢΢üЩ׳ƺְҵսĻǣ«Чǵװȴȷǰľ峯
ڤڹ޳мʶԪ˧ʱڣ޳ϵյļҽʮ
ǣֲɱ΢΢ͷ̲סִ˼ǰʮЩˣ֮Ϊʲô«ӵ£
磬ʮǸʲôʵ
˵һֲܿĴڣǰȻֻʮ˸ʮƥȴԵֿǧ쳣ĺ֮أ粻
ţͷ˭ҳս
˧Ĵ˵֮ȴ˵ȴ棬ȷ֮⣬˭ҲУԪ˧ȷٳɱʮ
ղߴţ˵ȷӦģڵĳ棬ȷʵ
вУԷʮ˸սһȥԸ߾һͷ亹֣е̫ˣӦ
һ֣Ŷ˵Ԫ˧ǰ֮ʱжϷ֮ղȷ˵ˣǶԸģڳĿ޾ͣ
ȻˣеڤڹҲһͷ
ƣҪĵףҪ಻ɡ
硭֪ؿŶ硣
޸ӣܵܵģӦýдԪ˧˵
ƨ°ŭĿ
һ֣ˣ𳳣߸ղżȻ˵ˣôһ̣Ҫȥһˡ
ߴһ磬֪ҵı£ʵҾǡ
죡һۣγնзһǰɱУ
߻ҪУȴʹɫ
֪аţдϲŶ߿˼ʵ磬ʲôȫ֮ƣԱƽ£
ռ赻ģս֣֮ŵ㣬նɱУйռ走ɡ˵


1152 
һϲһƳʮݣ磬ռ赡ĿԶԸôս
ǽݺɳӢۣ֮һ뻸ɱ仨ˮʮʲôս֣⹵ͨռ赣ռ赣𣿡
û⡣ռ赵⴫쳣
΢΢һЦնݸߡ
ðɣҾ¶һָҿ֪ȷ٣˵֮߳˶裬ӽ֣Ĵ˧ɪһ䣬Ȼһһǰ
߿ֻ߲ߡ
ڤڹһȭԤףȷɣ
룬룬룬룡ʮһǹ󺰣ʾ𳤿գ硣
׵⾪㤣ŲСһ㡣
޹ڤһ֡
ˡĹ˲ǹʮĽ
Ŀ֮£һؽӽУͻȻ֮䣬һХնѾ֣ȥ糤磬ɱʮ
٣ռɱУк
ѽ߻ûӦɵһС
СģʮҲ֪ͬʱɫһߴһ߻ǹ
նɵнǰԶȻȻһͣƮɨʺ
ҽУȻնĽڵнмһУٴƮأ߶նɻߵС
һжգ֮䣬ʱ䡣
飡ʮԱɫһϣ
ߴʱԺ֮У֪նôɳȥģҲ֪ԷԱսôģ֪նôɻġ
ۼԷɱԺ֮УҲֻһҧٽӭкȵɱ
ʮ֮У˸ղʮʱһƾˡ
ǰȷ棬ɱҸ˲Ӧֹܡĸȴѳìϣȡ˹ಣɼԽǰͬͷ䵽
ѾǵսģʽŶӴսˡҹں󣬼Ժɱ
ѽôйȷɼߴʧɫն裬һߴУ
󵨣ԴĶһ󣬴ʬžһڵϣһ𣬽һߡ
ٲ֣߾ҪΪڤˡ
ڳʮﱻ赲Ҳһʮƥս׷ǰ˻ֹ
߸ңֱӱƷһǰˣһſڵϡ
ȥɱУһ޻ӳѾһ˷
⣬ѸһŶʮ
ಡ
ƿ֮ʮķɼֵ򶡶硣
չʬޣӰһԲɶϣ޷
«ӵڤ磬ٶȱ죬ָ䣬ѾŶ嵽ʮǰ
ʮﲻҵ棬ҷֿͦǹҴ̡
ɱ䲻նһָٴƮʮ
һҲˣ֪ʹԺٻɱ졣
ʵûĺɱռȻҲ׷涡ʹȻռϲĳ档
ڿУӶʬͳɨռ赻ն飬ɽشϣֱǾѵĴ䣬ɱʮæң̼䣬¡
һҲǵùȻߵߣһһΡ
ȻɳնǿɷڣǹһԵֵնɷѾ黯
ɱɱɱɱ転ӽҿʮ֮Ǽһɢ
ٿУʮֻж˻ϣĶڵϣɪɪȻ̻ɢҲŲ˶ˡ
ɣʱɱʱţͷϹһٸֲ棬ĹǺȵԪ˧ȥ׽«ӣ
ɱڤʿ񣬳ˮس«ӵĹŹء
«ӵĹܣȻҲʾ赶Ūǹӭ˫һսݡ
һӴʬޣʮԱȻһָŹأŹأ
α׾ܿͱڤۿҶԶֻԼһں棬ɵûִУ磬ȵҰ
׸
̾һԼȴߵĵ
Ҫ˵ױɵġɵ˲ҪնҲʧ䣬Զ


1153 ֱ
磬ȵң
ҡ壬һСܹô磬ղһսֵûи㶪˰ɣ
ûã֡ӣߣ¡Ҫҿɲұ֤İȫ
һͦأȷ٣ȻҪڶˣ
ţˣûڤϹ㴵ţƸһۣһڻսĹŹأһ˵նʱãסս֮һ㣬Ҫռ赲
ͷնĻŭš
«ӵĹŹǰڤ«ӵĹܣɱѷذ
ڤߣΪղʤ̣Ĵ˧£ʿ«Ǳսռŵ֮ڹܵΪܵõһļӳ֣ҹʮڤԣ˫൱ʱƽ֡
ڤ򲻽Źأ«ӹܣҲܳض˫ʽ״̬
߸ϵվһ
磬ʿӦһƹءùµĻӼѡΪʿԳñ֣νһģٶ˥ߣǱⲻΪ˵ģǸӡ˵ġԣӦó˴˻ɱһ󣡡
նԾԾԡ
ղź͹ռ赵һĴ񣬼͵ɱ
ãȻУǸҲô˵ˣô赲㣿һЦָɱҴȥɡ
磬ҵ˼һȥڨЦ
һۣ󣬸Щ˵Ĺǲ
˵գһʬޣڿһžһը죬âҫѾǰֿһ·
Ԫ˧ˣڤһϳԶÿߡ
ءء
Ӱ죬ͷǰ·ҡߣ޲ҽŷɿһߣΪϵ͵ģֱӾͻɢ
ʬޱͳһ࣬϶ĸ첲ֳɱ˷ΧܴһһɶԶұһӣҲһɶԶ«ӵĹŹǰԭһĹ̼䱻ֿмֳһׯ
ߣŶ磬˶УдСУնЩ˺ڱ󹥻Ĺһһն
ռʱԽ֮ȡԶ֮Уʱڣ߽ɱС
ͬΪ࣬ռ֪ǵ㣬һǳ
Ĵ˧ǶӾڤǰ
ŹǰƲҵĹƶ
񣬳ֱ룬̼䣬Ѿڤɱ«ӵĹŹǰ
ž
һը죬ȴǶĴʬޣ˰ѹصʯϡӻΣȻ
һٴӱͻ
顭Уʯʯм׷ɣ½䡣عصĹǾֵذţŹȥ
Ҷס߸ɱۣڣ«ӵԶԶش˹ֹƣ絲ڹ⡣
ǱɽʿͳĹǣѾĻɢս˧ļԺǳ⣬׷ӡ
һתֱۣһʯҲڵأȻʬǰһָеֱ׽«ӣ
ֱ׽«ӣڤ׷׸ӦٵǹȿֺӿŹء
磬Źأž«ӵĵһذɣҿҲϡƽҼӰͣһ߹أȻ󿭸˷ܵشУ޲֮涡緢ʩ
ߣǰ˧ǲ֮ٺ֣Ҿͺáջشʬޣ۷ܡ
ͷԹԵվڶߣȺ
Ĵ˧ѹڤˮشӶԴԴϵӿڣ׷«ӵĹܡ
үһǲ̫˳ˣ纰ס˼صĺ޳˧«ӵĹܣ˲ǲյ֮ƣ
޳һڿУǰȻеԪ˧ǰԹ죬纣²ã
Żʣ°صʯӣִǰȻɵһƬӡĴڤͷӣѾƬɫĺӰ
ƺԹ飬ĴѾˡ΢΢ü
ЩԹ飬Ѿǵһνˡϴκд裬ҲԹ鲿ӣȴԶԶ«ӵĹģ
ҪȷôԹģ«˵ǲ׺һڡ
磬ȳɣһ˵߲Թɫ֪Щ֣̲סֿ˵
绺ҡͷĴԹУҪҳˣǿ¶һˣһȥʶһ«ӵĹưɣ


1154 
˵գʯӣһ֣Ѿǵǰȥ
Լ˧±һҪͰǾȳ
ȻĴƽʱûκν飬Ƕְǲܷβܡ
ȵң߼æСŸϡ
˧һۣԱȭԪ˧壬ĳ
֪Ԫ˧ͺãϣԺ󣬲Ҫ塣߻عͷб˵
޳촽һֹһȻڨЦ˧
ߺ˧ǰǰİɫˮһĶҲѸٵӹ
Խǰ翴ԽǰɫĽˮԹ㼯ɵģһľĹ˳к֣ŮСĹ궼С
ǰӣѾɫԹûȫ١ֻܻĴӰ׽洫Ųȴ޼ƿʩ
ҲǺģƺԶŴŲãĻ
Ԫ˧ˣԹڤҲУΣգ
ڰ޳ɫȻûйǾرǿöУ޷԰ζ٣ҲУΪԹ飬Ϊǵеһ֡
Թ飿ߴһŤͷҪܡһתһԲۣҲУ
ͷһȻʱ·ҲǰããһƬԼŴӿ
磬зǷɳȥ߾ŵشС
ҪͷԱ
һۣûָָա
̧ͷ죬ɵۡ
֪ʱҲƮһɫԹ㣬ضʵؾҪѹԼͷ͵ϵĽˮںϡ
Ԫ˧Ѿһڣ·Ҳڰ޳˧һΧڶߣӶΪֿԹ˳Ϯ
Թ˳ܵ赲΢΢һͣǺԹԴԴڶ˧ߣԽԽࡣ
˧޷࿹ȦӣС
ͷܣĿְ֮ɫ⣬޷͸УƺϹŻδõ̹Ŵ󸫣ٵطΧ
ĴʲôطߺһɤӣԺ󣬻ҵĻ
ܵԹѻ̫࣬ƺҲûĴĻӦֻжԼ˵Ļ졣
磬군ˡնתǱԹָΧһ«һƣһġ
ʲôô֪Ҿû취ȥŭĿԽΣԽңѻ첻ϡ
޳һܵԹ飬һ˵ȷٲõģƣǲܵġΪԹ麣«ӵĹҲǽҲͬı޷ǽս
ǾͺãǴԹͻȻ͵Ϯǣķʤһ
ǿຣޱߣԹ࣬ǱԹ麣ΧⱲӣȥˡ޳ôһ䡣
ǻһǸִС
ɫ˪ȥǾͻȻһǶҪһɲ⣬ƬԹ麣֮УΪ«ӵԹ鲿ӡ
˵ûУұ죡з꣬취ȥ˵һҲûã
˧һ졣
һԹ齺ˮճԣһ߳˧İΧȦ̧̤Թ˳ıԵ
һ̤£ͬ޻΢΢һٽ漴ȡ
Թ齺ˮճԹȻǿĽŴһɣϡһϳȴжϡҲԵظо֮࣬ᵽ˼£ʹȫŰѽ˻
Թ˳漴ϣŶĽӿ
éɽ𣡡һ֣һֽ
֮󣬾ͻһŻ棬ڶĽǰȼաǹɱĽˮûбϣԹѾӿΧ˻
ˮ𣬻Թ鳱ˮƣڴ˴ȫȻЧ
ŽϵԹ齺ˮһߺȵý
ˣ߼æն
ӽ֣ӽն䣬ͼжϽǣһԹ齺ˮ
նУһӴɫԹ飬ȥƾһǶԹ齺ˮ֮Уͬˮߣѹ֮£ǰ
ݣȻϣŭŭֱնǿɷȻһᣬն˳
ٿѾմȾһɫĽˮ״壬ʱֹܿһ


1155 üڭ
éɽһ֣һȼյֽ˳ն
նɷͬʱ漴ȥ˽ճŵԹ飬
ˣҳɱһ󿴿ռ赵ӽϴ
СģԶ룬ҲþȻ˵
סռ赴Ӧһ뽣һӰವһ£ŶǰһԹȥ
һϵ֮һɣһɳԹϡѾռжϡ
ãһٴεһŻ˽ճŵĲԹ顣
ٿռ赣СԷâ֮󣬽ӰͻȻһŶǰԹббȥ
ʱܣѾԹȫΧһԲεĿռ䣬Իһ䷿ӴСѡ
߻ڤڹ񱻹һ޴ļһǰԹ鹹ɵĻݡ
ռ赲ǰֱ̣гֻбܷһһԹ飬Ȼȥ
һȥͿˡ
ӰҲܵȥƼڹռȻ裬ббһƬԹ顣
صһԹ飬ûо͵黯ǽ󲿶ӿ£һĹֻȥˡ
ռ赴ŭӰಲͣбһƬƬԹ鱻һ¡
ͽͣЩصԹƬѸٵںһֻصԹ֮С
һ֣ռ赻ء
ɱȥԼҲ岻ȥ
ĹиӢۡüڭ£վں߶ӿĺսʱĹռ赣üڭʽս
Թ纣ຣޱߣƾռսҲ˳ˮһ಻Թ顣
Դʬޣ溮ˮ˴ʬޣһ֮͵ǰıݳȥ
ء
ХӰ漴ûǰİɫ֮С
ƣһ߶
Ȼ˺˱ݵһߡĿ⣬Žǰķǰࡣ
һϲ֮󣬶ְ
Ϊıݣ֪жԶջǱɡ
ͺϲɽ̫ƽһ֮󣬻ǻƽ
ܿ˸գɰٴκĹޱ޼ʲԹ嫺֮УΡ
ơмȾŭ֮Ӷʬķҳ顣
ݺᡣ
ڶĲס֮£ؿʼˣƺС
ңǰߣӱ޿·ߺ˧ǰƽ
޳ҲӶлԹ鳱ˮĿеԪ˧ûõġԹ鲿ӻƶǰͺ̣һֱġߵߣǻסǣ
˵ô죿ѵŭʬ޾䣬һöͭǮŽǰɳȵٱ߽ǰУơ
һ漴ֱԹΧ
éɽףƣ
ƣ
̼䣬˷Ķʮéɽǿ͵ɱлǰͼƱڶ
ǣÿһַʧܸա
磬ʦһ԰׼Ƶ
ƨܶԹ飬ʦƿڴһ߼ӱޣǰ档
Χ֮Уʦ벻éɽӡ׷ȫȻɲóԶЩԽԽʧȥ˷硣
Ԫ˧ŭ˧߶˵ҧأڶǰɱ
Ȼ䣬ǰһ˵صǴԪ˧ˣѽ
Ҹ㿪עҵ鼸ޣķλͳ顣
߷Թ˺һѷ졣ȻӰһѷм˽
Ԫ˧ڰϹǶﰡ̫ˣеϲ죬ΪⱲӣҲˣ
ٷϻǰ壬ӽĹȻҾۼ߿Ժȥӱǰ顣
һЦ˧辪ţԹ飬һţȫ죡
һ㶣Ťͷʵôţƣղôסˣ
ղұסܵԹϳһ壬ҧ죬޴¿ڰһʼ磬˵
ڴһ𣬾ͺðˣǰԹ˺һҳһ㣬ܿͿ԰һɨ⣡
ߴϲ޾֮·컯죬к󸣣
ȴ˲ңһ˼һнӽռ赣ռ赣һ£ЩԹ飡


1156 ʾ
֪⣬ռ赻飬ʼһֵĿ
裬һƬƬԹ鱻䡣
漴ϣſѪڣЩİɫԹ顣
ЩԹ黹ûüأѾ˿С
һһͳԣʱ䲻ǰԹݣƺһЩ
һòϷһֻӳ˴ʬޣѧŽ·ɨϵԹ飬һس롣
Ϊʬ޵ĳ㹻նĽЩһԹ飬Ĵ衣
쳤ŴͣתӣؽԹ˶С
һ߿ţеǲаĶӶˣܳԶȥ
΢΢ĿȻĶӣѾǻʮµиһ
ܳԶǶ٣һãЩɢԹ顣
ڰ޳˧ȴ΢΢ҡͷ
һ߻ʬޣһע⽣ı仯ֻΪĺ𣬽ȥƣѾࡣ
ռ赣ȻЪЪһ֣ջأõأôʬްԹ顣
ĶƤƺѾŵ˼ޣĵþƤһǶȻͣ£ֻüſʳԹ顣
磬а㿴ƨɣð̣߻ִУʾⶡͣ֡
ð̣һ֣ͣ룬ֲСôŷβ
ǻͷһֻʹ࣬˫͹ĹĵĶӣƨɺ棬ǰӿ
ЩỊ̇ڿнۣɰɫԹ齺ˮܵıϡ
Բۣô£ܳԲƲѣ׷Լ͹ռ赸ղŵһ
ҲشУƨ磬ǰŽų޲
߲ѣԪ˧û뵽ġ
ڰ޳˧һֵԹļѹһ˵Ԫ˧Թ鹹ɵķտռ䣬ʲôַЩԹ顣ʱһԹɢǻὥؾۺϡ
㻹˵ŭס
㲻˵𣿡޳޹
ǰɣ缱ŭģѪĳ嶯
˧תȦܣ绤м䣬Ԫ˧𼱣Ъһٴӳ顣
ӳƨҿ·һˡ߾ɥ֣һƨ
̾һѵ«ӵԹ麣Լ֮أ
Ȼ䣬͵ϸϸǰ˽˶ϡ
һæȡֽסǰغͶͷȵ«ӣְѹ̽ʲô
磬ƬԹ麣ֻҵظеĵһذô֪˰ɣ
«ӵ˳ƺڶߣҵߵذһһôƳڣڴˣѷѾȣɣ
ЦֹߣҲ˻ȥ
ܣָֻԭıģ
Ϲ׽ס㣬ĺÿɫһ䣬ü˼Բߡ
«Ŀ⣬ܾùֵֹģϴδͬ
ǰڹŹ⣬Ǽʶ«ӵĹ۽𾦵ģϬ
ڰ޳˧ܱܣֿԹѹ
ຣޱߣԹ࣬磬ΪʲôôԹ飿߾Լͷ۰Ͱ͵ؿŶ硣
еĺ޳˵«ƿش˰һڤռ䣬ѾмǧꡣǧܶĻǣûתͶ̥ȫ«ƳԹ飬ԲڵĹģЩԹΪ޷תԹǿޱȰ
ȵȣȵȵȵȡԺһʵߣղ˵ʲôţ˵һ飿
ңû˵ʲôѽһ㶣ŵҾ˵ຣޱߣԹడ
ຣޱߣԹ࡭ຣޱߣͷǰͷʺ޳үղţ˵ʲôţ
޳˼˵ЩԹòȣ޷Ͷ̥תԹ󡣡
ãͻȻһȭƣЦຣޱߣͷǰǸ˷޷Թ麣ڸҵ򣬴һͷǰ
˧߶һ֪ôܻͷǰ
ûע⵽ղ«̽Ŀ⣬Щͬʵ
ͷǺ֣«ӵĿҲ޷͸Թ麣ģʵԹݣΪʲôĿ̽
΢΢һЦһ㣬ĹؼڡҪл«ӣĿһʾ


1157 ȱ
Ԫ˧ʲôʾţͷ̲͸ţʵ
˴ʬޣնҲջУߵûпʲôͬ
룬Ŀ⡭ᣬŴȱ֮⡣
ûһͷ
ԹԹͺܴܵԺԹ䱾Ĳԣǵǿʵǲ֮١Թ飬Ӧ÷سɷ𡣡
ߴӵ˶磬˼Ҫǣղ«ӵĿ֮УΪдȱ֮⣬ԲſսôҲĴȱͬ߳ȥ
ͷүǶеĵɱȱУ
˧һ˱ԱȭӦŵǣ
£򿪱ȡ͵زһС̳Ȼ㣬
̫»ꡣһУմͷ߳ͷǹﵶɱˮԩծԩң߶ɣ̨ǰԷŹ⣡ȥΪΪŮеƶӦˬ
˧ҵһŶ磬Сﲻô䣬ڰ޳ţҲˡ
ԣڷյĿռɢ
ЩԭӵԹ飬Ӵ֮󣬾Ȼ΢΢һͣ潥ȥ
éɽ䣬ȻܳԹ飬ȴǿİãЩԹƭκġ
Ȼɹˣдϲø
˧Ҳһ䡣
̫»ꡣһУմͷ߳ͷǹﵶɱˮԩծԩң߶ɣ̨ǰԷŹ⣡ȥΪΪŮеƶӦˬ
૲ͬʣƮ
Թݽίͬǽһ̮
ߣؿ
Զ͸ʯǧ۹Ҳð˳ЩһҲ˱仯ھϲؿߡ
ԭҲǴ첿£֮ģڿתԷ˱
վ䲻ͣ˧ߣڤ£
ڶ֮£Ĳ£Ҳһ䣬ƸƴԹίٶȣҲ͸졣
һеԹ飬ɢɳһڵϣһŲȥҲûճС
ܼܵȣҲ֮Ͼڤ֮У߻谵ͬĻƻ裬ʲ
ڤе¾£һΧڶߡ
䣬ǰֱ˰СʱңѾ֪߳Թ麣µĴˬˬٲκԹӰ

糤سһ˵ϡ
Ԫ˧ڴҵȣ߳Թ麣˧Ĵһȭ̡
ӻ֣ү˵ڤ֮ҲԹ麣Ϊʲôȴ֪Թ麣ԣǰ׷˰
ڤԹ麣ûҲ֪ƽ֮޳ȭ˵
ˣһ£ǰҡҡͷֵҹΣȥ̽·鿴«ӵĵڶذ
ǣҹαȭӦŵƮȻȥ
ߴԼıɣ˹ȥ磬ȳԵ㶫Ա˺øɻ
ߵıûзԷŵĶǳԵĺȵġϴνɽɺյӣߵİ
ӹһɺһƿƣ̻ʡ
˹ŹԺ󣬲ȥһˣæɱûгԶܡ
ûг꣬Ѿ̽·ˣȭԪ˧ǰʮ⣬«ӹϵĵڶأʮ¥
ʮ¥ǸʲôĹؿһյӣʵ
룬һǽ죬ŵأмǶһʮ㣬Խʮ¥ʮ¥ж«ӵĹҪ룬Ǳؾ֮ء
ʮ¥棬ʲôػ󷨣ʵ
֪ذǰйرأҵ̽·롣˵
ͷϢһʱ䣬Ȼӱֱ£ȥʮ¥
ԵǹǹɱȻ£ʮ¥ҲԹһĶ
ڤӦһϢ񣬵ȴһɱ
һԺ󣬶ĨĨͣվһֵ
Ĵڤ·ǰ
ߣ˧Уǰӵ£ֱʮ¥


1158 
չƵ
ʱڤƽڶذԶԶסӪ۴
ֻǰһ޴󲻴ϣϲҲߡȫȻɫһĺɫǽڣΡΡĴǰ
м䣬һʮ㱦д뱻Ƕںɫǽ֮УǳŹ֡
ʮ㱦֮ϣÿһ㶼веĸڣضŶߵķ
ʮ¥ǹӱ¥Щں棬˵лǹָ¥С
ֻڵײһţű߷«ӵ¹ܣѹѹһƬ
«ӽۣлӭŶ
磬еֶΣȻ߳ҵԹ麣«΢΢ͷԴʶ˵
˵ֶΣЦˡ«ӣ߳Թ麣Ҫлָ㰡ٺһЦ
«Ӻһ߳컯Ҳָ㣬ҲҪ
һҪһ¡ҪŴȱ֮ⱻʶƣ֪ƽԹ麣İ취شЦ
«ӳȻôȱ֮⣬ôΪʲôҪɱβȱףʹ˰ձ
ҷȱͶϹͻиԹЦݣɫ˵㣬ҵĴȱ
Ԫ˧˵úã˧ĴһȲʡ
ңҪı¡«һ˦֣תš
ߣ¹ͻȻ֣ǰͬʱʬ޻Ӷ棬һѾ
һ죬նڶıԶʣͬһ˲䣬׷˽𾦹«ӡ
ǰն˧ǶͻȻ⡣
ֻҪ«ӣʣµ£Ϳӭж⣡
С«вͻȻһ֣¥жڣһ
ʼʱǺɫģ̶ɫ㼯һ޴Ļ˳ѹ˴ʬ޵Ľն
ཻʬ޵Ľ漴ûնವһ𣬶һȦӷ˻
¥˹棬ǰƽϡ
һ֣ڤˡ
ڤĹҲѳܲסǿҵĻ棬漴ȥֱ˳ʮԶסš
ԲۣĻ棬ͷˣԼͷСУи첲ϵ⣬Ҫˣ
ҲԾģ治ڤ֮Ҷȷǳ֮ߡ
ڤ֮𣬼ٴҲġĻ棬ȴĲ࣬ѵ
Ļ棬ǹûӽġڤη֮绢
ռ赣ô£ãסͨռ赣ʵ
ѵҳܲסռ赸ڽϣ΢΢ⲻҲǵҵ𣬾ʲôȴҲʶ
һüתͷʺڰ޳ǿʶֻģ
˧Ĵһҡͷ
ǰ¥ϣ籡ֻǻɫ˱仯
ǰǺɫ棬תΪɫٿȴɫĻУִʰ֮ɫ
¥ߵĺɫǽڣ˿֮£ѾһƬͨ졣
ǰĺɫǽڣ˺ɫǽڡ
ȵˣһƽٴλ֣ڤ˼ʮԶ
Ԫ˧һ˭ҽǰͨ죬עǰϣü
ˣȻжԸİ취Ҫʲô𡣡绺ذγնһöͭǮڽǰɳдȣٱ߽ǰУƣ
ͭǮһߺ˶ȥ
Ŀ֮£ֻͭǮûзɵĻ洦ͻһ棬ʧ
ͭǮڻˣ֭ͭ䶼ûüͱڻˡ
ոȥô
絹һҺøղŹռӵÿ죬ҪԼնˣ
˧ĴҲ׷զ࣬޲֡
磬ǻɽҪȥһѰŽòУ˵
ֲӣȥ赽ŽȣһۣǰѰƹ֮ơ
¥ϵĻ棬һ֮ʮ¥Ķڣֹͣ棬¥ߵǽڣһƬͨ졣
үǶ˵˵ɽôȥɣ˼޽⣬͵˵
޳룬Ȼ֮ʱΪԵǰϵ¶ȥʱٴ֯档ҪǴԷһֲ͵Ϯɹض룬áأǾŻһ죬ĻͷŸɾʱǾͿԳֱˡ
үıԶǣϼ޻е⣡һĴָɽǰҪһ־ս


1159 տ
ߵɫȻ˷ޱȣƺ־սܷһ
޳һЦ漴üͷǰ«ӵĹذ
һߣ㲻ϲ־սϲս԰ɣ˵һһ죬һʱһʱһҲǺõģ԰ɣ
ٺ١磬򲻴ʱһδؾǻ°ֺõһЦ
ǰǽڣ˹Ǹ޷ֻһϣ¶ȥԺźö֣԰ɣү˵ûǿлӯɾã¥жȼϣԴпݽߵʱȼϣҲһľġʱ򣬻׽«ӣֵ£
Цµȵһ죬ѾǼǧԺˡʱʬǶҲˡ
ôأ֮꣬һƹذ«ӵġһЦҲ
룬ͷкҹΣλ˧Ȼڤһˣع«ӵڶذ棬ģʲô棿ûп֮ڤ֮ƽĻѸٴ
ҹһȭӦ
ȵȣʱ򣬿ԸǴԵ𣿡˵˵ڶأǺܾáǻ֮óԷǿɲС
޳֣ԵĶð죬˰ĵ淶Χƿ֮УɽҰζɼͿʳ
Ǻãҹζ˧Ȼڤɣȥٻأڴרȡӻ֣ҹȥ
ҹһˣ·ȥ
ǰ¥¶ȣڽˡ
ڰ޳̽ǰѾǰʮˡ
Ԫ˧ȴٶȣа죬ǲſٴγ嵽¥֮ǰ˵
ͷĿţʱ֪ͨҡ
˧ϢڤҴţ׷Ⱥ
ȴвסͺڰ޳һ𣬲סȥ̽¥Ǳߵ¶Ƚ١
󹤷µļԱһͷҰ¹ֻҰռصǰ͵ѲҰζԪ˧ȷٳ伢ġ
ߴϲտˣΣ«ӵĻʡˣ
΢΢һЦצҰ¹ƤţȻݸߣȷ٣ԼȥɡҵϹӲҽ
ȴҰ¹գСӣԸղŲԵļ˵ȥһ֦ԽԽãȻҰ¹ȥҪҰ¹ˣԼҲİˡ
ȴ˵Ĳ£ȷߵЧ
ȥɣȥһЩŪһô»˻֡
Щһͷкʮͬ飬һȥҴȥˡ
ֹһʱ䣬ʮ˹һøߴʮɵɣЦ˵ȷ٣֦𣿡
ڴĶ΢΢ۣЦ
Щ߿̣ôһɣôõö
走ҽһ֦ǸһôǰɣȻֵشУͻȻЦҪҴ濳һ֦ͺˣЩ˵׷ⷬ
˵ţߵǰ磬նһá
ۣð׷ˣտ취вͨ
һ硣ƶᡣ
Σֻðն˹ȥ
ս֣ͷϿһһɶ೤֦Ȼˣİ£Ұ¹ǰˣ¥ȥ
һɶ೤֦ǰ˵Ұ¹ĲɡһռˣտȻԷ֦ͦ˹ȥ
ߵ¥ǰԼʮԶʱ˱ˣ߲ǰͣ˽Ų׼Ѱ֧ŵ㡣
˭֪֧ŵûҵ¥ϣһڣȴͻȻһֱߡ
߻Σգһæе
зɿų˵ߵǰץסļط

ХֻҰ¹ϣ̼䣬ͬҰ¹һ֦˻ҽ
Բۣ«϶뿾Ӱ֮ɫ԰£ָ¥
û£һ۵û£ǿϧֻҰ¹
һ㶣ؿԶһҽͷǰĿϧˣҳô󣬻ûгԹ¹⡭
ֱ꣬⣬Ϊ˳ԵģҪˣЦ
߷һصظ̽Ϣҹͬʱϻأһȭ򶡶ʩ񣺡Ԫ˧»ˣ


1160 ԡ
ľ΢΢һʵôع֪֪Ǹʲô𣿡
Ԫ˧ع£Ҳ֪ʲô𡣵ǸǵºĴйٶ˵ӦϹʱڣ֮ʱϴԡû뵽«ӾȻռЩ˵
ԡ𣿡һ£ʵعƽ֮
ҹһҡͷûС
Цعûƽ֮ⳡ̽ôٻȥع˵Ҫʦˡ«ӣ𣬻߼ңɡ
Ԫ˧ع˵ˣظ֮ȻûйɿƳɵƣ˼ȴˣԶԸ˵
ʲôˣ˵ۡ
һָգˣ֮ͿԴ¥
ݣһòһ취
嶬ϼһ;ѧĿǰƺֻݰ
оӹǲУڤ磬Զ
ݣ߹Ц̤мٴȫѹ򰡣ԭҪҵĸˣǱȷ١
˧Ĵã޳ʵȷĻŶ֮
ҵȻŶ֮ߵһüĿǰᡣҪҵĸˣǱȷٵʦ嶬
˧ĴһͷԭʦŶ֮ʦͽҲѹô
ߺһȻ
ţƺӣǾŶ֮һ
Ԫ˧ȷٸղ˵ģ𣿡޳ʶ硣ţƺģ˵ףԺ޳Ҳš
ͷվûȷٵʦ嶬ҴʦַｿĵϵˣȷʵоŶšʹˣӹǲ̫áҲ֪ܷʤΣ
ڤڹǰ粻˵嶬ѧֻ˵嶬ʹ岻áҪһ嶬ĶУǶ
ڵ嶬éɽҋŰһɵϺݡ
Զ˵˷ִ硣˵嶬оŶţ˵嶬оŶ֮
źͲб£ǲһġţһšҪ˵ǾʹѾϰɹˡ
⣬ȣ嶬ʹ岻áʱһ嶬ʧ֣ԼҲΡ
񣬵вУ£
ԣһƹأҲ˵ڤһϹ׷׸͡
˼ﵽéɽɽˮģʮǧʦҲҪ졣Ҫ׼һ˵ʮŻᵽҽ飬ȳص棬ʦˣٹ
ðɣ޳˼˵
ǺòףŴ򵽵ڶأڳԺٽ«ӵڤ磬ҪĹŹغԹ麣˷ʱ𣿡
ˣȻӰ졣ҺʹԪ˧ȴǴڤҪǣвӲ٣˭ȥֱ¡
ڵظȻû˼߼ȥ͸͸һ˼̻
ˣһ⣬ǲһ¡һ֣ߵĳ֡
ߺڤڹһ죬Ŷ硣
ҵ˼ǣ÷үȥéɽ嶬˵ԭίȰĻǴ˼
«ӵԡܷƽ⣬嶬Ȼ֪ƣİ취嶬ȷ̫£ʱϵ𡣡
ڤڹһۣһ޺⡣
Ψ˵嶬ĻˣǵĻ֮ͬ꾭λݣ
ҵ˼ǣȷһ£֮ǷСеĻ˵˵
ŵͷ˵
ڰ޳һǰԪ˧ȻѶֵܾȥéɽһˣ
ȵȡ˻ֵ֣
һҪ嶬˵ԭίңʱ䡣ϾéɽһɵţܶࡣСǴҵĻ嶬֮ʱ밲źéɽһȷҋ˰ȫûκ߲Բ
ڵҋչչڿ֮У嶬ŻҋɽĴΣԣʵϲ
ĵǣ嶬ڵʱɽصһϹȥéɽ͵Ϯǿɾˡ
ʶһٽʱ嶬Լ֣Ȼ԰ȫӣг̵ġ
ˣԪ˧ģֵܣĻһһڰ޳ͬʱȭ
Ǿȥɣ嶬֮ͬǾȻһ˵һҵǡ˵
ڰ޳һǣéɽ嶬ȥˡ


1161 
źڰ޳ԶȥЩȻ
뿪éɽ뿪ԼչչˣתѾһˡ
˰룬һֱûе绰ϵ֪Ǻòã
ϴλڶͨĵ绰˵ԼԹѾСɣ֪Ŀǰﵽʲô̶ȣܶԸС
йԼ뿪éɽãҲ뿪éɽصɽǣʲôգʲôĹŻĿģ
磬Ҷֶˡߺܲʶʱش˶˼˵ӲģʵڳԲȥ
֪ԡûصһۣŵ㣡ô«ӵĻԡ
ߴϲάһк⣬ѧϰ
γնߵղŹĴǰ
Ⱥ֮󣬶һӽֻһɳವӹɣͷβֵĴֱֱƿˡ
пڼƽֱһ
զ಻ѡ
һӽһɳͷβ뿪ٴηֿ
֮һѾһľȻⶼǽĹ͡
΢΢һЦҰðԼȴն䳶˴ʬޡ
һѾѵϵһľһ𡣶һľ«ӵ¥
¥ǰʮԶĵطϮѾ޷ǰ
ͣסŲһӴʬޣһľǰ
̼䣬ԭʪʻľϣڣøޱȡ
΢΢һЦſɵľ˻˴ʬޣһŻȼľϡ
ѣһ߿ޣһ߰⴩ľϣڻͷϿš

һ߳ſ⣬һߺڣ˳Źۿ¥ǱߵĶ
ôõʱ䣬¥ǽڣҲɺɫ˺ɫ¶Ѿȥ
֪⣬ǰ鿴
Ԫ˧¶ѾָԺ󣬷档
ͷãжȽϿ죬ȸǿгһԣ
չȥͬʱûһѹţ¥
ʲôҲҰǰŴ󿪣«ӵĹǷӵĸϹԻΧ
΢΢üΣ«ӵķֶξȻǷŻ𣬶Ǳ
ѵ޳˵¥ĻҲ޵ģã
źУ«ӵĹսһ
һģη壬ڿУӸµһӴ󵶡
Ϊɵƣ«ӵĸЩԵֵ
ս֮Уһһк󱳣һѾ嵹ȥ
ɱһŭ¥ֳ߰ս
乭Ѽ͸Ĺವ
Ҳǿһų򲦴ɼһ߼ӵ¿ɱ
ͻȻʮ¥ϣһɳһֻӸµ˷ĺ󱳡
СİսڤһС
֪ѾĴʬҲ͵ػӳȵ
ĻǳѸ١ʱº«ӵĵ沿ӽս뵽¡
ȵҵľʾ㼱æתطɡ
ǱϾһĻವһ˷ĺ󱳡
ҽһ߷һҡǰƮ䡣
«ӵĹǷӵУɱɱɵļһ
ǡǡϵһӴʬޣ˶ԷȻһѾס˷
ȻȥԸǣ͵һ֣ѷԼӪȻӱǰɱ«ӵĹ
Ǿڴʱ¥ϵļʮڣǺһӣͬʱʮ򶡶硣
̫󣬶粻սæӱ޸񵲣һתطɱ
ʬڶһֱɵľ޴ȦŶ󳷡
ǶжѸ٣ʬܲ͸磬Ǻ󱳵·Ǳճ˼Сң׵ͷҲյ֨֨졣
ϵĻǻع鱾󣬶ŸҾ͵һѹϵ
ڤڹһæҵذŶ
ûûˡӻ֣ӵԺͷĴʵأôˣ
Ԫ˧ԼµİΧ˳жޣԪ˧ðȣϹ
˵ţϹһ䣬Ȼ
һĲᣬʱӰƮҡƺҧ֡
ɣ㰤һΪ𣬵Ұǡ˵


1162 ƹ
˵գָ̻䣬Ϲǡ
һ󣬷ĹӰʵɫҲࡣǶȴͷ΢΢Щڶ
Ԫ˧Ѿûд󰭣ϢͻƽжѣԪ˧Ϲҽǣ
ɿָ΢΢һЦΪ⡣
ڤϹжѣһȭԪ˧ӣĳǣ
һֱԶĴ治ϹʱҲһľ壬Ŷ񣬶˱仯
˺ˣȻһģҪչˡΪ˧ȻҪÿһ𡣡
ЪһԻ£ۣͬʦҸìսϣΨһģͬĺͬпս޲ʤԣϣҼŬ«ӣ
Ԫ˧䣡ˢˢأǾǹȣ׳
ϢƬ̣Żͷ«ӵʮ¥
һϣղŵ棬ֱͨ졣Ȼڰ֮⣬ɸе档
磬«ӵĴ򷨣ǿˡָ¥
ǿ²ˡҪǹȥսǾͱȥǾͷŻ˵ʲô˵Ǻܼɵ㣬㿿¥㿿ԺһӴʬޣݻǵĹذ
ţͷһͷȷ˵ģǳе
ţͷеͻͽҲܿؼ㡣
Цҡͷǿǵսôû취ƽ⣿
аа취ƹء˵
ʲô취˵ʾ
Ҳţһ
ߵ󣬵Ǹ˵֮ʵ֮ʵ֮ʵʵöԷ㲻ʵͼġԣǿѧһѧǸѵĺӣ
ʲôʵʵʲôѵĺӣл˵ƨţһۡ
𼱣˵棬ǸѵĺӡھǣҪԵ«ֻ򡣡ߺٺһЦ
ҵİǣͷһȫλǵĹϣ̬ɧ«ӡÿֻҪ¥ȴŷ档һŻͻǾͻɾ衣ʱŷͻȻ嵽¥ǰһӣݻ¥´ˣ
һߴ󷭰ۡž£ΪʲôҪ˵ţ
ţͷϹţӣ취ãԪ˧ıӻܲ͸磬Էֹ¹Ǻǡ
취һ취Ĵ򷨣ȷ͵ϮɹĿܣǼ̫ϣãд󽱵ĸʲࡣ
˵Ҫʮܵ֡
ңеڤڿ֣Լͷᱻ۵Ѫ
ôˣ磬취вͨ𣿡ߴŶɫʵ
еͨҰѴʬ޽㣬ͷȥɡһۣ˧ȷ١ֳ£ӦȥŶԡ
߶ʱɥ磬ʵҲ֪ȷ٣Լġ
û°ҿҹȥڤ磬عǰһʥּعȷٺˡ
磬Ҳ˼ҵ˼ǣҵаġ
ѾָĲˣǰ˵Ԫ˧ƹȫ֣ȷʵȷԸ⣬ҵǲࡣ
һۣû£һЪȥ
ڶǰ߲ҷɧǶԴĴȴǼ
һƬĬ˵˵
ãʱ䣬үȥéɽӦҲҪ˰ɡ
˵ܲٲܲٵ߷һڰ޳һվ˶ǰȭʩ
Ԫ˧嶬˵ˣһҋʱȥ޳˵
ͷܺãˣҋҶðɣ
ã컹ҴţôԪ˧ɱС޳һЦ˵²쳤øÿˡ
ƨˣЦһ䣬ʵʦչչôûп
ûչչ˵˶ޡ޳˵
ģͷЩ£̫࣬Ҫ޳ָЦԼˡ
˹ʵүʦûң
Ȼˣ޳һЦ
ŵ֪ں񹵺Ӣ±֣˵һЦ˻˵Ҫúý㣡Ͼȷ٣ʦ˹Ⱑ
˷ܵش˫֣ԴߵЦٺ٣ϼһǰûãأһΣĿ࿴


1163 ս
һţهNɪһߴȥʦϼһϼһؽУɺͳˣŻ㣡
ңɣҿɷѿƭĵӣʣ겻ңȥͽܣνһЦһߡ
紫ȥڤ͵Ϣ嶬ĵ
ڤ֮У޷ҹĻƻ辰󣬻ɵġ
ڶֳտԺ󣬺ڰ޳ȥéɽӭ嶬
ȥӲУ嶬ʶ·
κڰ޳ȥÿ죬Ҳ졣ʱ䣬嶬ĻѾͺڰ޳һЦվڶǰ
ʦ壬սķ̣ˣ嶬׼
ټ嶬ҲУվ嶬ҋҪЭéɽԺҲˡô̰˶ǮװԼڴˣ
ʦǴӺ˵磬̰֮éɽţӿ˼̰Ǯ飿嶬ԩͻȻִյĶߣ
ʦ壬ԺϵףˣǮһ㣡
Ц¡
ʦ嶬˫ȣʵʦղ廹ðɣȣȫ˰ɣ
嶬һߵͷϣǻڤ磬㿴ҵȣܿʲôôôˣ㻹һ㳤ûУ
ͽһſڣʦ£Ƿ
Դίصʦⲻǿ㣬һǻ֮
ߣʦȻöֻཱһЦ
һ˵Ц󣬶Ű嶬ܸĴ˧Ȼ˧֮Уڰ޳嶬Ǽģýܡ
˵éɽţĴҲ߿嶬һۣǰʩ񣬱ϹϾ
һһᡭ嶬۳룬̸Ц٩һɷڤ۷ѡ
ϣʼת⡣
嶬¥ԡ𣬷ǳûл֮´򲻽ȥָ«ӵĵڶذ㡭ûаգ
ڤڹ棬粻嶬᲻ݣֻɲ꣬ްա
ûɳɸҵ᪣ʦ壬ûаٷְٵİգҹʲô嶬һЦȥҿһԡô
ͷڤȵ޹ģ
ˡ
Ĺ˵ߵıĳȣ־
ͨİգţͷͷǰ·Ŷ¥
嶬ߣں档
Ҳڴʱ򿪣жӿԡ
«һۿ߶һͷӣɵɫһ䡣
Ǹ۴ƽڵϹǽ𾦹«ӡй۽𾦣Կ͸ģ㵱һ㡣ָ«ӣ嶬ܡ
嶬˰ΣЦʦģϹֵһᡣ
б嶬ֻϣдװ֡
ڶ֪嶬ĵУҲüƽϡ
ǰ«Ҳ۷Ź⣬ض嶬
«ӣ㿴Ұ죬ɷ񿴳ҵ£ã嶬ȿڣʵ
«ӻ̧֣嶬һȭ̸մ
嶬һЦź˵«ӣ֪һˣų㾡
ʲôַｿֲҿ͸˼«Ӵһɫ
ַｿͷʵ̫«ƫһ磬ڱڤ磬Ҳ֪Ĵ
±£ֻĴˣġ嶬شЦéɽҋ嶬㾡ĵϵˣ˳ơӣ
ԭֻǹĴˣ«һ֪ʲô㣿
Ҳûʲôֻһ嶬Ц
ҵڤ磬ʲô«ӱʡ
ǰ㳬ȣ嶬ԡ
˭˭֮硣éɽ޹ʽ«ӽģֻҪϹưոݣ«һۣ߷ߵתȥ
Ϲߣɱгһָָڤɱ
ŭУţͷ׵壬ͦɱ¥
Ǻǰһûڤ嵽ǰ¥ϵļʮڣǻ䣬ڿա
彣ʣӶʬޣ嶬ˡ嶬
սֻΪԷԡ嶬۲һ£ѰƵ֮ƵġĿĴﵽȻҪˡ


1164 
ڤҲ׼׷ѾӣûܡܵˣĻᱻĻ޴棬ǿЦġ
˳֮⣬סš
«е㱾ռԡȷʵ嶬ǰյͨǽڣ˵
ҪéɽųٺһЦʵôţûаգ
嶬ԶҲ٣άһʦֶƺΪš
ָǰԡûˣȼաҴͷβܾʱ֮֡Ҫߣͷβܴͬ󡭡
ãһðҪдŻϨ𡣡ȿţϢ
ţʦЪţʣµ£ȫҰɡ嶬ͷ۲Ļ档
ãĻ潥Ϩ
嶬ǺһЦڶʦ壬öͭǮһá
֪嶬ҪͭǮ㣬ԼıʾԼá
嶬ӰöͭǮУ۾ҡΡ
ʦ㲻㣬ôͭǮˣһ߿ţ̲סһ䡣
ҡԵ嶬ϣΪͣס˶ָһϴ
ʦҡԣ㿴ǻڤ磬˵ôĽ˵ۣžͺã
֪ˣүίԴޱȡ
Ŷ󹤷Ѿʦ˺üش˺üأܲ
嶬ҡԣͭǮĶ졣
꣬嶬һ̯ͭǮڵϣ۾
߿ҪʣȴʦղŵĽ̻壬ֻñ졣
Ȼϵسɨһۣˣôһԣ׼Σ
ˣ׾ʮĵʮԣһ˵ǲ㸾Ůµһԡ
ǰŮôϹϵģԶЩ⡣
ϵȴ֪׼ΪһԲԼҡġ֪嶬ҡ֮ʱʲô޴ƶϡ
йԾĶ֪ҡԺ߻㣬ʲôȻ󣬶϶׼
ȻǼˣ嶬һЦʦ壬ҾļˣѣˣҲͽˣ˵ǲǴ֮ԣ
ðɼˣƶϣ󣬸ϸ˵˵εһЦ
嶬ͷָس󣬵ߣϡΪ㣬Ϊ磻Ϊ룬Ϊڻ磬ƣศ֮«ӵԡ𣬲Ǿѣ
嶬ͷͷǵķ罥ȤʵǼԱŮˣһУŮ
öͭǮسسھس֮£Ů˶˵˳Ӻ͹ǫԣһвȱŮˡ嶬ָһöͭǮ˵һ¥ԡǵһĸġ
Բۣ˵ĹĸܴϿţƣĿ࿴
һԹ۵ߣĻŭţһ֪⣬˷ܵһָһҧָץ
ʦһңܿ˵Ĺĸ԰ɣ嶬ˣƺҲֵʵܿܿܶණ
ܿʲô˵ߴٵ
ܿ˻һ㡣嶬ѹʮ¥һðʵ˻ֻĳһСһ㣬Ǹ׳н
һ㣿ЩС
ʮ㣡嶬˵
ߴУʦûиһʮ¥ʮ㣿
һŤͷ۵С㣡棬еعʮ㣬ڵһ档
Բۣԭиһ㣿߷ʮʲô˼ֳ˼ʶ
翴˿ϵͭǮֻͷ¥ʮ㡭ô嶬ΪݣǴӻͷǻβʼ
ͷ¥ոðʱ򡣡嶬϶صͷֻǸʱ򣬲ſԻݽ¥
Ϊʲôʵ
Ϊʱ¶ͣѶСȻ潥Сȴ¶ȼߣûӽ嶬˵
ʱѪ嶬˰죬ô֣
ˣ嶬ŵĵɵҲ֪絰ʹĽҲˣȥȻԡݶ룬µڶأһйԲ
嶬һѳס˶磬ʦ壬ɲа
Ϊʲôֲˣʵ
Ϊλݵˣ㣬ң嶬˵
һȥݣҿ̰嶬ҴŶ֮ȥ˻һðˣʬ޴棿


1165 ϰ
ʦ壬ᣬѧ嶬źӣ
ǻ֮ô𣿶һ֮󣬽¥棬϶һɱ˵һϹͷôù«ôĹܣεĻݣȥ
û⣬˵ҪٻȥҴͲݣʵûװ
꣬ȷЩ𡣾嶬ѻ֮ԼҲǳѧէһһǾͰԼˡ
ʦ尡һȥһһأҪܶġ嶬ģ˵
ʦ廹ڱչޣܳ¡éɽҋȫһ˳šҪﵢʮ£һɽǰϹϮ˵ô죿һͣηҵģéɽҋĻҵǵﰡ
ˣ˵ˡûػӻ֣ң֮Ҹô￪ʼϰ
ղ嶬ⷬ˶Ѩ
Ȼ⣬Ƕʱ޿̣ڵҋǱߵ嶬ڵéɽҋ飬ȷʵʡ
嶬һЦͭǮվϾس˵ɱչ鼪Ϊ˧ܹʡʦͳڤʿ䣬һģĺʱ򣡡
лԣԹ˵˵֮ɡ˵
ʦ𼱣ߡ嶬Ŷ磬ƫƧ֮
Ҳ˹ȥڤǷ׷éɽ֮أЩһȥ
ѾԶڤ嶬վסŲܽ䱸Զʦ壬Ŷ֮Ҳʦүģֻǵһ֧شҽ̸㣬ҲΥ棬Ͼһˡ
ʲô̸ңֻǽһ£һ
ԼôҲ嶬ʦ尡ʦֶԼЩûӡԶ粻嶬ġֻ̡˵Լá
ٺ١ô˵˼Ľ֣ѧ֮嶬νź˵ҪѧݣͱѧŶܸ֮١ΪŶܸ֮һģǱյĻ
ͷʾ嶬
ܸҲǴӵ׾滯ģ޼̫̫ǡԡԶףҵŶݼ֮УԾŹ֮⣬аžǣʮλмЩС𡣲ЩǻĶʦȻס
嶬һһ٣˵úܻԣһŶݼ׵Ŀھ
˵ͷǡ
D˳һŹ˴ضһСԯƵսȣ¹δݡżڷ̳¼ޡͼˮʷݳģݼŴӴʼ
嶬ŷһһذѿھ˳ʣٴ죺
һǧʮʱƣ̫ɾʮںӷһʮ˾Ϊա̤ŹݺʮͼСνԷְ˽ڣһͳΪڡݷ˳棬һԪĪ⡣նһԪΪ׼ȡŹ־ǣŹУŹΪֵֵʹԷ
һ֣˵㣬һԾŹͼ
˵ţγնڵϻһԾŹ󣬰žǷλϣֱ˱ǣ嶬˵
һھһ߿ʾͼڿ⡣ϾŶ֮ǵľѧˣаޱȡ
֮Ϊֵʹʮʱһ׿ƾݡֵǲʱɣֵʹ˳ݹȥԪ漴ұ˳沼˳Сż϶棬¿ˡϴӰӼ㣬๬΢áʹϿʹ֮СҷȮŮ
嶬ָ֮£ܿͽ״̬ھԽԽ졣
һ֮ϳһ󴮿ھѾĹ죬ǵ
ᱻھǲеģֻǵһһ׶Σ嶬պϸЦĶʮСʱҪѵģ¶
Уһ㰲ţ
嶬ִŶ磬ߵԶĵطڤ󣬽ԼĺͶΧУԷֹ«ǱߵĿ̽
ڤǣԶԶΧһȦӡ嶬ʦͽȦϰ
еĿյϣһ޴İԾŹΧʮλС
վλϣ嶬ĺһرȥŲסر仯ڰԾŹλϻȥ
ڶС󲽷ĴҲ˵̫ѡ
һȥѧ졣
Ƚźãѧÿ찡嶬ŶݺĽŲ겻ѡ
ٷϻô죿һۣʵ
嶬ͷҪʵսϰһ£Ͼ«ӵԡ𣬷ͬСɡûоȵΣյġ


1166 ü
ôϰһѻԣʵ
嶬ͷûҿյطһѻ𣬸һ¡
ٳ£«ӵƤ£һϰǱ«ӷ𣿡˵
嶬Цʲôʵ֪ǹĴ֮󣬾ѾҪʲôˡ֪Ҳûã֮ûֵ
ҲеһкʯĲ¹ȥѰľ
ǿʯ£϶ǰĹԹ麣¥мĿյϣѾһСɽһ֦
𡣻ӿԼһ򳡵Сһϰ񣬾ǺᴩƬ𳡣ߵǱߡ
վڻѱߣЩ
ʦ壬㷽λҿ嶬ҡһԲ׼ȷûԺ󣬲ָעŷƺͶĽ£˵
΢΢ŤͷԺÿλݣҪ㣿
ǣǵһΣ㷽λһ㡣ԺĻ㽥ͿԼһʩΪˡ嶬˵
ͷȺʼ׼
Ĺ磬ʱ²ΪٶٰͬۡʱĹʱ¼ꡣɳ磬δͬס
嶬Ŀھж·λסر仯
ҪʶУԿ˾ˮӢйΪӪ
嶬ĿھͻȻӿ죬ȵλתλλλΣ
總嶬ĿھȣˮӢйΪӪΣ
ԭλϲ޻磬Ƕոȥһӭ漴УӰ
硭ߵһģᵽɤۡ
嶬ҲΪţָٵ㣬۽ضŻ𳡡
ݺˮݣΣϵһˮݲɹ˱Ǻһ£һˮûˡݲɹҲ޷Ǿڵײһ¡
ǻݲɹĻֱӱɿˣȻҲ
һ˲䣬ƺһô
ͻȻ䣬ˬʵĴЦӻд嶬Ȼ棡
ģĻüëҲЦ
үģߣôͲ˵һġѽҵüë
Ȼ䣬ӰһѾصԭأһֻסü۷ŭصߡ
磬Ǳѻ˵˰ɣһ˥࣬߹ȥÿ˶֡
ȻüѾ翾˸࣬ǳ
Ϊ籾Ũü۵ˣüëأһûˣһߺںģԡ
嶬۵һЦ¶Լ𣬼æס
̧Űһߣ۵Ժѻ˵ֻҪһſڣùǰ«ӵĻ˺׵ͷֱüëҴһ̣ƻһͷУ
˼ҺУҲüëİ˵
죡ݺݵһۡ
ס͡
嶬˹סЦʵʦ壬һ˻оΣ
аɡشһ䡣
ݳɹޱϲģȴߵѻ췢ȥһüëĺ鵴Ȼ޴档
ڤ磬νڤһһ󣬾ԼüëûˣҲ˧һٱպص䣬ôˣ
ʦ尡еʧ˼ҵһʧܲɷ֡嶬֪˼Ȱ
㶪һüëѧ˻֮㻹׬öˡΪüë⣬һ컹᳤ġ
ӻ֣˺ˣûôұ죬ϰ飬Ȼǿ«ӡ
Ӵ˭ϣ˭Ż֪ʹҪ嶬Ĵӣһ
嶬һЦԹۡ
ȥشϰ˺üΣͣ
Ѳһֻ¹߹嶬ǻڴˣóԷġ
㷹ʰͣӱƽ«ӵ¥ʼһεĴء
紵սޣ졣
ڷĺϣֱ¥дʬǰָкȵ«ӣɣ
ಡ
¥׷ɣȳһǵض
Ŷһܷӵս硣
«Ѿ֪Ҫû֮ƹأĿǰҷŻùǵıȵֵһ
ȻҲ«ȡʤȴҶȵļƻȻͻȻŻֲʩݡ


1167 
«ӵ¥ǰվڷĺϣ«ӵĹܴսݡ
ء
ӿʬޣǰң£ǱӰ
ЩʬɨеĹܣ޲ҽŷԶ
Ϊϴһ֮𣬴Ŷרܼɱ
Ȼ˵Ͷһȫλǵɱϡ֮ͬ԰ε«ӵĹͬһĴƮ
Ĺסǰͺ̡
ɱ
սУʯǧ۹Լڰ޳˧һԴµľǿɱ
ֻ嶬ûʦͽվǰĽζ
¥֮ڣܱҲסӿ¥֮ϣ׷ɣ䵽
ڤ֮УҲкܶмҽŹһԡ
壬׽«Ҫһ߻ӱɱУһ
ǣӦһչš
ǹȻҲ֪˶Ĵ㣬ƴס
ͬʱ֮ڣĹӿа˸һģһ෢лӭ
ವһĳ޻ӳѾסһлᦡҪȴ߸елһӶס˶Ĵʬޡ
԰˵һȻҪȺ֮
ãǾһ鲪͵һֱۣ
ƾһ֮˸ܵлһ¡
Ƕһ⣬վڷϵġ
ڶһ֮ʱĽȻһɴѹ
ѽУסѽһڵء
Բۣ䣬ȻҲܵһ֮վλεĵǹѾԼɱ
һ죬նԶʣΧŶ߼ٵطһȦͬʱ
ȻһŮɱϣ쳣
ǶĴʬɺͰ˸лᦾһ𣬱˴˲¡
նҪתɱУǰȴһУŻ𣡡
ռˣԻԸһһ󽫰һա
¥еĻ棬ǡǡвҽС
εĻر٣«ǱʯٵƣΪ֮ġ
£ԼĹ˸ࡣΪڤ«ӵĹܵס˫¥λòһڤԶ«ԼĹܣ¥֮¡
һ죬նѾɻ˽֮СҲһУضɣѸӴܡ
쳷ڰ޳˧һָڤ˺
ΨжվԭأĻһ

ҫա
ҪʶУԿ˾ˮӢйΪӪ˺󼸲·λھŲǰĻһΣ
߷Хֻôһ͸ȫûȸС
ֻһ˲䣬Ѿӻдվ֮С
һվȣʬѾ߰·ұ̸ͣ
̼䣬Ѿʮޣͬʱ´̤ǰڡ
¥֮Уأڴʬɱ֮£Щȫ޵ֿ֮ҽУӰƮҡĴݡ
ߣֱӽ𣬻ɢ
ܱӣĿȴ«ӵӰ
ܵ˺֮ܲδЦһѰڣ׼Ǳع
ڱһתһȦȴûҵڡ
м䣬һ޴Ĳ֪ʲôʵӣϱϸһƬͨ죬ƺҪڻ
ӵĸ绳ԡĻ́ܵͷһȻӵϲзֲ棬ͨ¥ǽڣ档
һѾסһܣȵعںδ˵
ǹܲҲ˵ŵڶ㣬ӶȥſԽع
лˣȥɣһ֣ҾŹڵϣ˽ᣬȻ˳¥ݿ첽¥
¥ĹܣƺѾɾ¥Ȼûκεֿ
ʮ۴ų¥ܵˣڶı»ɢ
Ҳ׷ɱЩб䣬ֱ룬Դ¥ǰ
νĺ󴰣ֻһͨףȭͷСȻ仯νǶȴУ겻ȥ
ʬޣƣһ֣ʬǹһ̽˶ȻŶ⣬һڶը졣
һ죬ʯ׷ɣԭȭͷĶڣϹϴС


1168 ͼ
ƣʼʩٴδ߶ʬޣǿƶ
ΣһѾ˽´ࡣ
ٺһЦʬ޿һѾ˶ڣȥ
˫أûκι
ܣҲκιܡ
«֪زסѾһˡ
ǽ£һԲεĶڣбб¡Ҳ󣬵ǿèͨ
һȷǶڣǵعڣ㻺˹ȥ
߰ӰһȴǹռƮ˳ڶǰˣȽȥֹл
εģȴǹռ赵ı࣬ƫƫ˫
ռ赣ղҴݣûܵӰɣϲʵ
л˹ģݶˡռ˵
Ǿͺãˣǰ̽·ɡֵ
ռһͷѾƮȻ˵عڡմʬޣں档
Խߣо¶Խߡ
ԼԳָ£ռ赺ȻСΣ飬ವһ³嵽ǰȻѸٷɻأֳΣˣǸ棬ѹһֻˣ
ˣ
һû뵽«ӵڤУȻϹޣ
Ϊ«ֻռһЩϴԡȴ뵽Ȼ׽һ
ûǻˣʵ
ռ赿϶һͷûпǻˡîŹͼڣҲǻˣҲῴġ
ͼڣһ˼պ͹һ𣬽ռ赵ĹȷĹĴϣһֻˡ⣬ڹռ赵ϣҲһֻԡˡ
ԭ˾ǹռ赵ͼڡ
ãҽȥռ赣޷ܸ£ͻصɡ˵
ռ赵ͷһ⣬صնС
˳Žµͨ£ͻȻǰһһĵعǰ
عԲʮɡпһΨмһԭεĳӡ
Ӧòɫڡһϱֵӣֱм䡣
Ǹӵǰˣȴϸͬһ׶һ
ռ˵ѹһֻˣӦ׶ס˻˲Ŷԡ
ˣһǰǰģĳӳС
Ȼµû׶棬һֻɫ쵵Ĵ
ʹԼСͷ߾βǴ˵е͡񣬴ʱ򶶶ëҲڶһƬŭ
緢棬ֱ֮С
Ϊҫۣ翴лľȥ򣬵Ǹݲ룬׶ӵļܣӦп׶ġЩ˻𣬱ȻǾЩ׶䵽ʮ¥ִ¥ȥġ
͵һŤͷдŵ⣬صŶ硣
ˣſɡڵˣԶԶʵԶ޻ˣܿڳԣ
ͻȻſͣһŭŮ˳ʲôˣǲ«ӵĹӣ
عĵܴԪ˧«ӵġȴϣ¥ǰķ˻赲˵ˣ㱾Ϲޣôڴˣ«ã
㲻«ӵˣĿЩ⣬ֵұ˵أʲôϵ
ɡ¶㱻ҵȷûйϵҵӱĻ赲йϵˡˣҪԸҿŽȥ
ҳȥƾ㣿˹Ц׵һ已̥ξȵҳȥ
已̥Ҳڤ«ӣ已̥Ҳͻķ˻𣬽ĵعԴ죬˵
һĬƬ֮ʵ߽ȷ²С㵽ʲôˣ
£ɵéɽӡԱţȻҽж硣
éɽӣû˵ԥһ£ʵξң
ЩȤϨϵĻ棬ҿź취㡣
һƬɣŶ翴˰죬뺦ңƭϨ棬Ȼ͵ϮҾͻ㿾ɻҽġ
ǿġô㹷ҧʶģŭ
˭ãȻʵ
꣬ȫ޷ͨЩˣҪǲϨ棬Ҿʹݻ¥ˡʱ¥̮ѹ㣬ҿɲܡ
ʵҲûף֪ݻ¥Ժ󣬻˱ϵǸӣ᲻֮¡
Ӳô˵Ļ棬ǻ罦ȥġôڤߵˣǹ˵ڶء


1169 
ǲѵԼ˾һȥʰ«ӣ
ǰ滹أƾԼһ֮ʰ«ӣֱƵ찡
Զȴӻ֣Ȱշòġ
ðɣҾһΣж⣬ǾͬھڵͷȻ˳ȫëҲ֮
潥رСϨ𡣵ع¶ȣҲ͡
ɡǰ
ߵӱߣŷ֣Ǹ׶⣬ڷ˵ĺϣǰ͸˵¡
Ϩķˣǳ˳ȫϸɢһ㾧ӨĹʱˣȸ
׶ӣʲôģȻԵֿһ𣿡ǳԾҲֻͬˡＸǧ꣬˶ٿడ
ô϶ʶҪ˵ңһЦһǸ߿ˣ㵽׻ûⱾ¡
絰ʹҵһμⶫô֪
ϵʯϹĶͬͬԴԥһ£˵
ԲۣǲǴʦֵĽ𹿰𣿶类׵ĲᣬѵԼԵɺϣҲҪŪһ𹿰ˣˣ
ûɣ˵һЦⶫޱȣû۶ϣһֱ
Խ˰ʵ
ȻӲ«ôģңܰôôֵϣ
ޣͻȻŭȵҪſڿӡ
ôˣһʵ
һڣŷӦӦԼǾ仰ˡ
Լ˵ôôֵĶϣһΪԼƶ죬ڵϷ
ܾܲҳȥܵĻ͸ҹ˵ĿУŭδ
°̤ͣ˳ԡ
˵ţߵ˵ߣСȥϵ׶ӡ
׶ϣ¶ȹ̣ӡ
粻ȥʵ֪Ҫʲôж𣿡
˾һЦ˵Ҳûáעҽδ
ûã˵˵¡翴Ż˵۾˵
Ҫ֮ۺϳνſжұ׶⡣𣿡˵۾ͻȻᣬȥɣ֪Ǻģûҵġ
ţͻȻЦأЦԽԽڴص
֮ɵνǲԼʬ޿Ķ
Цʲô˵ۺȵ
Ҫ˵ĶûС֮ۺϳνһУЦ⡣
˵۾һһٵ˵ҪǸƭҡϷŪңҾͻ棬㿼ɻҽ
УҪϷŪ㣬ҡͷǣ㻹ҪشҸղŵ⣬Ҳܾ뿪
ʲô⣿һ㶡
ǸղŵǸ⡭«ӵΪҲͨ쳹أôģΣôôֵĶϵģ
㡭ŭһ޲̾Ϳ˶硣
絭һЦؿŻˡ
ļƣһҵģҪǻΪˣһǸŮ
«͵ġҲǱġЭش𶡶Ǹ⣬һƬڤ磬ԭϹʱڵɼҶɼˣȴֱ«ռݣ˹
ԭǸɼңʲôʲôʡ
⡭ʱ̫ˣҲǵá˵һ˿ͷתһߡ
Թɫ֪ǻ˲ԸģҲʣת˳˳ӡ
߿ɶԶŲˣҾ֮ȥδӣ
ȥʡ˵
ǣҵ˼ǣ㲻Ϊ˼䣬ҾͲܾ㡣˵
˵ͷһ㣬ҴӦ㣬ɱ˾ˡ
΢΢ͷ˴ʬޡ
һƳʬޣĹһ䣬Ȼһ˿΢΢ľſڣƺʵʲôȴֹ
ʱĶŻ˱ϵ׶⣬ȫûпһɫ
ˣ御һ㣬¶׶Ҳź֡˵
˴Ӧһ΢΢һ㣬ϵ׶ⲿ֣¶ࡣ
ڻ˱ϵ׶ⲿ֣Լָϸ
Ⱥ͵һӱޣһӱֱ˱ϵ׶

ײ׶ϣХһߵڴƻص
ƺײҲ˻˵˿ڣԻ֮һҽУĶͷһ


1170 
һ֮󣬶ǰǸ׶ӣƺûʲô仯
Ҫϲ鿴ӰһƮȴǹռƮ˳
ܿˡռǰŷ˳أӯӯȥ
һŹռ赣ʵ˭Ϊʲôң
îŹˣǷΪһֱԳǷ˵Ĵˡռ˵
̲סһЦԭռ赻Ĵˡ
îŹãȻҡͷ˼任̫죬Ҳ֪ǸġǲǵԽŹһˣ
ռһͷԣҾˡԽŹîŹǰ
˵񣬽ºһǰȷǹҵġ֪ڣʲôˣ
һЦڵ˼䣬Ѿû֮ˡҲͼڣҪǿ㣬㵱ֵġ԰ҲŻȥˣ
˵ţߵ׶ǰ鿴
ֻղŵĽ׶һϸϸкۡк۲̫ֻнȥ֮һģ
ˣ㻹ûж׶ӣ˵
ͷԹռ˵ҲˣҲûб㣬㻹Ǳ֮ʲô
ռְһݣصС
˿ɣӱޣ߶и
֮ڱһ죬׶⳹׶ѡ
˻ˣ׶ѾжϣԳ𣿡ʵ
ҡҡͷȻ׶ˣм϶̫СҲܳ϶ߣжһ֣ҲſԳ׽ѡ
϶ߣ翴˿ȥ׶ӽ֣ǵطԼϸ
ЩΪˣĽ̶ҪʮΣжϡ˿Ŷ磬Դֺõ˵Ժ󣬻«ӵġ
ãһΪҰ׽«ӣдϲղȴû뵽ı¡
Ƕ綶ӾӱޣĽ׶⡣
֮Уâ
ڣڰСʱԺ׶ⲿֱһ죬ϳȥ߳һ˵ĺϣ漴¶һζ߳Ŀռ䡣
缸۵ѣͨһڵأڵش̧
˵彥ߣȱڴ͵һӳ򣬷ɳ˷˳أڴ
Լ̫ûзˣһ裬ޱȡ
ãأվڶߡ
Ҳվֻ̧ԴȻֻԼһ㡣ԭΪֻô󣬿е͹ˡ
磬˲Ҫôʵۣ˿۵ѣҪɱ㣬練ơ˶Ŷ۾
꣬ҾǺһ˵Ϊľ֮ʱǡ֮ڣűضѹʮ¥֮¼ǧꡣ
ֻǿѡ΢΢һЦ
ΪҲ֪˼˴˶Ļ㲻ҳҵԡͣڤ޷¥ңҲΪԼ㡣ԣ磬ҲǷ飡
ƣб۵ǹӲŰˡҲҪҲҪòã
ҲⶫܶˣͻȻչ𣬳عڣ磬뿪ҾҪݻʮ¥ˣٲ뿪Ҳ
һæ׷Ż˳ڣһ߽еι㲻˵Ҫ׽«𣿲˵İɣ
ˣ뿪Ժ˵ռ赵ɡﴫ˵ܿͻᶯִݻ¥
粻ҵæعԭ·ض¥µһ¥ţԼĲӡ
¥ǰ嶬ߣָڤӣֻҪ
ǰʱ¥ߵϱݣյͨ죬¶ȼߣڤ޷ǰֱڣ¶ȲŽ
ò嶬ļ٣Կ¶Ƚָڤ
ǡǡ嶬ӭꡣ
ʦ壡
硭
嶬ʦͽϲ񱼶
ȴ֣ˣˣе˶˺¥Ҫˣ
嶬ߣ˧ĴǼһ㶣ɫǿЦ漴Ӧһתӡ
ڴʱһɫ쵵ӰͻȻ¥Ķֱա
שߣһ
ϸӶʬ޻סͷǰ塣
ʮ¥Ҿͽһ
һХʴ˵Ӱٴ£ɫ쵵棬ʱ¥


1171 ֮
嵽ȫش
ֻ棬ƾˣһĦȫΧֻܿ棬ڡ
ڿ˫ȷ磬Խ͡
¡¡
̮ľӻﴫĻ棬ܽӡ
ͣŴҼˡ
磬ôһֻ񣿡Ŀ࣬ʵ
Ƿˣʲô񡭡嶬źӣ۾еĻˣ˼
Ҫ˵ȴߵǽڣҲصͬˮкأĽ
ʮ¥ڻһգУ˷ЦȻȫ棬ߵʷȥ
ֻ֮䣬˵Ӱһ˴ҵ֮⡣
ιιôѽ缱ĴУŻʧķ㲻ǴӦңһԸ«ӵҰ˳ȴҶȥ̫˼˰ɣ
ƾƺҲûκλӦ
ʦ쿴嶬ָ¥ķ˵
ջĿֻʮ¥Ѿ̮ԭ¥λϣȴһӡ
˵ĶͬͬԴ˵
Ķ룬ǲǴʦֵĽ𹿰𣿡߸Ӿ̾
磬ȥӸŪҲһСһϸһ㣬ȻԺšʹҪССܴϸһʵ
ڳˣΪ˵ҪϳȥƷչվǧ˰ٵġָ˵쵹ˣӡʮ¥̮Ҳʧȥ֧š
δ䣬ԶѾյͨʼ򶡶ķбʼбٶȽͻȻӿ죬һ죬
ϵשߣҵĵ׷ɡ
趯ʬޣǰЩשʯ
µĵ棬ֹһ㡣Ŵңˣ˵¥֮⡣
ȵ䶨֮һ汻ҳһ޴Ĺ֣Ѳĺۼ
̫𹿰ȥˡʦ磬ǻܰѽ𹿰𣿡߿ǰ̮ľ޴ǽڣ૵˵
嶬ҡҡͷܵģڤ硣Ѿ׹޾ڤ֮УֻڤķŪ
ڤ˭𣿡ãȻʵ
嶬һۣǵز
ãǰֹ̮ͣҲ𶯡
ԭ¥λãһ޴Ļڣ«ӵĵڶأڱơ
˧ĴһǰֵϲԪ˧«һأ
ҲǴҵĹ͡ڤĲӣʵ񣬱һ㣿
ʯ鰵ŴԪ˧أ¥ǰ͹ǽս˻̫ԺܶյĻɢ
߹޲뾮ƣǰȻսͿ϶̾һǰҲ㵽չ˺ÿһİȫΨСʿ䣬ǵ
Ԫ˧죬ĳǡڤһʩ
Ϊ˧ÿζǳǰԣڤĹǣʹٶ࣬Ҳ޻˵
ҋһ嶬«ӵڶƣȻȥɣúڰ޳㡣翴嶬ǰ滹赲úڰ޳ȥ㡣
嶬ͷʦ壬ȻˣҾȻȥˣౣء
ȥɣҋչ˺ʦ졣ҿʱٻȥȾƴţơͷ˵
ʦװģӣʦѸߣһҪչԼǿȥʱ򣬿ˣǶ˵ź
ѻ죡嶬̧ȴһת㵽˶
ڰ޳һЦҼд嶬ʱ·ȥ
Ԫ˧һô죿ҹǰʵ
˿ڤǾ͵һ£ȴҹκͷǰ鿴«ӵĵأʲô
ǡҹκͷȥ
߾͵£ڤΧҰζ
磬Ǹˣ𣿡һ߳ţһʵҺѷǵУԣûǣڤᱻȫġ
ҲʱģǸˣôʱڣԲŻ档˵
ߴо棬ڣȻǧꣿ
룬ҽȥع˳棬кܶҲʶϹŷģĳãʹԶԣֻҪڷ˳£Զ֮СΪǲ֮Ϊ޷ȥ
ˣŮ˵Ĵ裬ÿ¾Ǽ졣ǵʳͻϳڡ˵

ı˲ţ


1172 Ѫ
߳ԺϣϢ֮̽·ҹκͷһˡ
ǡɣ嶬éɽĺڰ޳Ҳͬʱ˻
Ԫ˧嶬Ѿȫͻأéɽ£һаáڰ޳֪ӹéɽ£档
úãүлүˣһЪŰɡŷģҹκͷǰ·Σʲô谭
ѪغӡЩ΢΢Ѫغڰ֮⣬кü·ǺһΧ«ӵĹΧۼ飬ʱԻΪѪɺߡ
΢΢üʵɣҲɲȥ
ܣԾʱѪ䡣Һӱ߲Զҹλ˧ʱȻͶʯ飬ɢ˶ѪĹ²ܻ˵
ߺٺһЦĵУƺˣ
ƺˣȷʵˡ˵
ǣΪʲôÿ˵Ķ㣿߲һ䡣
ҡƤ˿ߣֹ
ÿ̽·Ķ˲ǺֻڶķϣԸ硣
ˣ߱졣ÿγǰܼգżˣʲôСֵģλҪǻȥ̽·϶ȥ޻ءһۣЩ˵˳
мŶ籧ȭʩ
öվãҸ̻䡣ָ̻һشǡ
ڤ֮Уô󡣿ԵɿͻԼɣҲܵսоԶܿطҪƺá
ֱһ֮󣬷ɫŽתŷɫֹͣ䣬ɿָ
Ӫկվһֵ
ǣ˧Ĵһ֣ڤǰ
ƹҳĺ蹵¥̮µľ޴ڣһ·
¥ǰһճ־õĴսڤʿвжٶȽ֮ǰһ㡣
֪ͣͣȥ˶೤ʱ䣬ҹٴ̽·رǰʮѪغӡ
ȫǰѪغӱ߰Ӫկ紫
ɽڤڹҵģѪغӽ
ǰвãȷӭѵ
űӣأ۵طθ¡
ӱһ㵤ˣĨԼߵıϣźһ㡣
󲿶ӾЪҹȥ˵ڤסţԼߺĴ˧ǰ
һ֮󣬶ŴңվѪغӱߡ
˵ǰѪغӣѪ죬ѪˮУԼɼЩҧгݵĶ飬Ŀ
ϿգѪϣֱʡĿҲ԰ľ
ңϸ߿տ˵
ǡӦһߵǰ
бڷĺϣļʾɡ
չ˫ȴɵʱһ£Ѷ
𣿡֪ƻûȫָЩĲ̣ʵڲУϢϢ취
ûµģԪ˧ˡƮȥ
ٶȻ˵Ƚƽȡ
ɵʮɵĸ߿գ޷ϣڿͣס
ִŶ԰ۿ
߿֮ϣѪϡԼĳǳءǳ¥ƬŷȻģΰȻعۺǣҲһɾȻ
Ԫ˧ǱߵĳǳأӦþ«ӵĹˡ˵
һ«˵߹أĿǰֻȹԹ麣ʮ¥ѪغӣҲֻءʣµ߰˹أȴ
ѪغӣǺӡôʣµĹأӦڳźڳ֮СճƲ⣬һӦ«ӵĹ˵
еһ䡣û뵽ЩʶıĹˡ
Ԫ˧Ҳǰºҹζ˧һĽǫһ䣬һȶ˫ᣬŬرƽ⡣
в֧䡣
бƮأظ
ȵϢɫת֮󣬶ʵаңѪغԺеѪҵĴʬޣӦÿԵס
Ϣ죬ͿŴԪ˧ԽѪغӡǡԺԶ«ӵĹصءԪ˧һˣô«ӵǧսʵ


1173 ͷ
޳ҲȭǰǣԪ˧ɳ嶯
ǰ磬һ׮һúֻдһȥܺ«һ¡
Ҳ
һɺӽǣܺʣµĹؿӦԣ켸ʱһˣҲһסˣԺô«ӲúֻҪ죬Ͱˡ
ˡߵੲݣӱߣȿѪ˺󣬻վ󡣡
һ£ǹԾվ˶
Щһǣ뿴ֵ֣ıѪˣվѡ
ӱѪˮϣʣ飬ѪˮиżŶ¶һưЦݡ
ߣܵ𣿡ЦһʬޣУϢ͵һźȥ
ž
Ѫˮڴʬ޵ľ޴֮£߷ɽγѪǽƽź棬һɶߡ
м棬ҽжûзֱӱɢ
Ƕ漴ͷ˲ԡ
ЩѪˮ֮󣬲û£ڿлûɺɫСԼ
統İԻȳܼѪߴʧɫС
׼ˣӶʬһԲζƣԼǰ
ء
ХıѪžž졣
Ѫèдػӱ޻⣬ûһֻѪԹ͸ʬ޹ɵķ֡
͸ʬ趯ĹȦӰѪѾס֣棬鿴ЩķӦ
ղŵһ޹еĶƺŭ߶źˮιǰ̣ӿ򶡶ŵİߡ
е㾪Ѱʯվǧѩơ
ͷԽԽߣŭĿƺʱᷢ
ˣһ֡
ߺڤһˣԶӰ
ٳһޣѹĶٴγ֣ʬӭŰߵĳͷȥ
ž
һ죬Ѫˮ׷ɣȻѪǰ龰֡
һ߻ӱ޷һ߻ˣ鿴Ѫ
˵߰⣬ѪѾϡ٣Ƽ֮ơ
éɽףƣȻֹͣӱޣһӭļֻѪȥ
صһǼֻѪɢ
ѪҲˣֻ˵ѡЦ
Ԫ˧ЩѪһԶ棬ʹۿۡںϿգѪļӳ֣ǳǧܴ⡣ǰ˵
ϳԹзȨͬʱ˵Ҳ˵ԼˣΪΪУѪֱ̫
𣿡ѪغӣҲһѹء
㣬÷Լɺӵģ˵ҲеһԼɾе㲻档˵ˣԼõܴԪ˧¼ҹȥ«ӵĹǣҲ̫ûơ
磬һ취ԶԸЩ飡ǰ˵
ʲô취˵ߴٵ
ȣǰԹ麣һ䳬ǡ˵һԹ麣һǶӣҾ֮䣬кܶƵ㡣ԣéɽ䣬аǡ
°ͣЦУȥӱԣҲġɹˣҼһ
ңߺٺһЦҾվǳȣôٴһ㣬ġ
ѾܵѪĹԲȥӱߡ
У㡣ͷʾһԡ
ȿȣ˰װģ·ɿʼ䣺
̫»ꡣһУմͷ߳ͷǹﵶɱˮԩծԩң߶ɣ̨ǰԷŹ⣡ȥΪΪŮеƶӦˬ
ȻúܴǺˮ죬ǳ
鳬ˮƽӿȡƺеĶ飬ߵੲݣԷŭһ
̾һƽʱߵѻģΣȻһ㲻顣
õĲ黵飬ƣ

һѪ˳˴ѪˮͻȻѪߡ
ңŵ۴Уͷܡ
Ӳ淢һףЩѪ
ӱߣʮԶѪɵʱѾǿ֮ĩԶ׻顣
Щʮ⣬ʶôҪ޷ȣӿԶعܻ˵
ɱۣ


1174 ǩ
Ҳ֪ɱۣʲô취ȥɱۣÿһѪˮԻѪ̫ˡ
бһۣͻȻһʵߣϴεĽ룬ж٣
ʲô룿װãȻӣʡ
װͿˮ⣬ԸЩԹĽ룬ƼңǵĽ룡
ŶŶ˵Ǹٺ١ͷƤٺڨЦ
磬ΪЩûˣԡԾڶǵʱ򣬿ݸıʵɣıҲÿ̸˼ʲôζûСǵʣĽ룬Ҳֻһ
˵缸ҪѪ
Ҽǵһٸ룬ÿһءֻȥһѣٻҪʣһʮһʮж֪𣿽ӽһнﰡʲôҪôĽϣıǹӰɣ
磬֪ˡ߿ɥһһ
˶٣һϣ
һǩġ˵ţһߴӱ﷭һƽǩ
󣬵۵úñţԺײƷɣ
Ǵ㣬ýףըѪغĶġǾô˶һǩɹϣԼ㡣
Ԫ˧ô죿޳ʵ
룬ȥԭϢȵȫָˣ㡣
ûкõİ취ԶɹѪغӣҪʱ򣬻ǰİ취÷Լӣǰ«ӵĹǣᡣƻҪȫָſʵС
ڤԶӰϢ
ҲڤĴ˧һüֶ̽ɺ֮ơ
ججģҲ֪˶ã˹ȭʩ
۾ַɫѾȫָʵˣ
лԪ˧ѾȫָˡڣҾͿԴ㣬ϸ߿ղ鿴˵
ͷվڤĹ˧ߵȣ˵ҶţҺͷȥʱ죬ҾͲˣֱӺͷӡûҵҰͺá
磬һ˹ȥ̫Σ˰ɣߵǵʵ
ʲô취Щ뻹ҾͿףĶ顣ߵļ򣬵
ڶ԰ǧҪھΡΪûʲô㲻Ϊ̰ƣŰЩݸıģ氮ıһġ㣬ҲẬЦȪġ
硭ѵͷðɫε˵
磬˵ˣһ쵰Ҳˡұ֤ԺҲ̰ˡ
һٴߣ˷ĺ󱳡ſ˫շȥƽƷݡ
ޣ̧ͷе磬һҪƽҪһھһӡ
ವһ£޳Ʈ˹סߵѻ졣õĲ黵飬һ˵ˣǻˣ
ȴ˵ڷĺϣֱϸ߿ա
ϵɸߴִ«ӵĹͷһԾ
ңңɼ«ӵĹ֮УкŨ̹ӰƮҡɢĴǽ塣
«ӵĹܵʲô˵Ĺ˵
Ҳڴ̡ϸǺпǻڶ«ӷ
ǰ¥̮Ժ󣬻ȥӰ绹ˣ˭֪ȻԼһ«ʹɱ֡
Ԫ˧ô죿Щ
һõĻᣬڹȥͻ֣ضԽ«ӵȹһ򾡣Ҳ˷ܣֵҪȻȥ˧һ¡
Ӧһ˲䵽ϡ
Ԫ˧ô޳˧ϹһΧ˹
磬Ҿ֪ƽġҲǰ
лסҶţϻ
«ӵĹǣܵ˵ĹҺͷ͹ȥûɱ«ӡǴйںӱһſӹӵ«ӹܣһɸɱۣ
ǣ˧ϹǷ׷
ߣչ˺Լ翴һۣͷٴγգʧ
磬ҵ㿭ѻ죬˵һ˻
ϸ߿գѾ˴ʬУҵıӻѸٷɶѪغӣԽԽá
ף˫ᣬڿ׼ء


1175 
Ļ䣬ĴʬѾ𣬴ңܵػס
Ƕڷıϣʶĸ£ܵȫ汣
ԷҲӶܲ͸绤סͬʱ˫ȶʼɶѪغӡ
ȻûոշٺϿգѪವƿ֮ƾˡ
ء
Ĵʬ޼ٻ裬Ҳͬ¶ϵѪ
Ѫײڴʬϵܼ籬žͣҲоⷬѪ֮ǰںӱߣ˺ܶࡣ

Ȼ䣬һҽУҲһ
ιǲмˣһʵ
û£Ӧһǰ塣
ڷٶȼ죬˵䣬ѾѪغӣ˶԰Ͽա
ѪವĿģֹ
ϢһҸ֪Ѿм˵
Ҳǿţ漴ء
·ĺ󱳣һַǰ͸£кüѪء
û˿ָŷ̻䣬ǡ
һ֮󣬷ָ࣬ȭԪ˧Ѿûдˣͽǰɣ׽«ӣ
ʵûȫָսԲߴٶ硣
ͷδÿɷת«ӵĹǡ
˺ӣǰûѪ͹εڵ߻Ȼʣǰľһࡣ
«ӵĹǣʮ￪⡣
ǶѾл𣬺졣кɱͲҽӳд
սҡ
Ȼ䣬һŻӳԾա
һǻ˫չͷףǻˣȴ˭
Ծϰ֮󣬿һĻתȦ·աǣҽεڴ
˰ΣȻһЦ
˻ռƣ˫ҡǲҪżعȥȵ˫Ľƣܾ˵ʱͻȻ֣һ֮
һЦ⡣
ҲһЦϴں񹵣ǱǸľ֮ΣҲһ̡
һü˴Ԫ˧˵ΣǸľ᲻
˭֪أ绺ǰȥμһҪ׽סʸһģ϶ʲôı
ʵԪ˧ڤҪѰҵͷǸʲô
һ׼ţ㶼֪֪ϾæڤĹһ㶣˵
ȻҡͷȻǹ¶йǲڤĸƽʱǴķڤֻд̵ʱڤŻᴫǡʵǺʹԪ˧ֻڤµĴ̻ѡ
Ǻǡ˵ˣ絭һЦéɽӣݵǵéɽʦ棬ǰڤġԣҲڤ£ҲһӸʹġ
ǣ¿ڲԣʶԼʧԣæ
һ֣ΪʲôҪӦڤĴܣ԰ɣһߣһ˵
ȭԪ˧˼²Բ²⡣
ʵ㣬ҲûʲôվסŲŷ˵
ڤéɽɵĴܡԼãһܣԼĸ󻼡ԣҲպýڤıȥԼĸ֮⣬ҷڤȥԷҲ˳
£һβ˵Ԫ˧˷ڤУѾࡣΪʲô㻹ĸ֮
һѾԺ˵ɣ̾һַԸҸղ˵Ļ˧ϹǣͲˡ
֣صصͷԪ˧ûм⣬øȻ֪ôй¶ȥġ
ͷһЦʾ
û߶ãµѾһƬڣǱչĺۼ
ܣȫǽһƬš
˴Ԫ˧Ժõҵĵط뾡˵пܣһʹ˵
ȻܵĻм˵Ҳﻰ
л壬ҾлˡԺ鷳ĵطһ㡣籧ȭл
һЦҪ˵ȴǰĹźȻҳߡ
ţбܽӹѪغӵķǱӡ
Ԫ˧˷«ӵĹǶסˣָǰ˷ܵ˵


1176 ׽
նռƮȻʵˣɱɱ
ӣռ赱ȷļ
עǰǽƽŰγնǰһɱ
ǣռ赸ն֮ϣ˳ƴ߶նӶĹǷȥ
ͬʱҲѷڿУӶ󵶳ǿȥ
ȴѴʬ󣬱֣ظں棬ռ赺ͷ
ռɱ£Ŵˣһŭ޴й«ӵĹǣȴֵʿͳ⽻ս
˫һ֣̰һƬӰڹռ赺ͷĹ֮½黯ջɢ
ǹ΢ЦͥŲԴӹ˧ֹһɱˡ
ͻȻڰ޳˧ĴȫڴˣôͻɡڤеĻ֮ʦʰ«ӵЩбܽǿвˣ
Ȼռ赺ͷɱϣң«ӵĹܣסشӹһһɱ֮
һ֮ͻȻӱܼĵطޡ
žžž
죬âɳӵ䶹һٵشӹм䴩ֱＸʮ⡣
ߣ޲һҽ֮󣬻Ϊ̡
һǿݣ֮£мܻɢвһЩΪĹ
ǰȥܣˮӿĹǣʼͷӴܡ
ɱУӱһָռ赺ͷɱ
ǣ«ӵĹǣֳˮΧǶӣ޵ɾ
ռ赺ͷҪ׷ɱȴֹ
ЩܵĹǣʱܡȽ׽«Ҫٻط͹ռ赣׼ǡ
Ԫ˧ﵽǣкü·ǡ˵
ͷҪȥȴ֮л͵һź¡¡һ죬ǣȻȫ̮ǰ
ҲסˣֱŹǵķ򣬵ô
棬һеعǵع˴ݻˣԹǲŻ̮üͷǽҲҲ«ˡ
ǰ«Ѿˡ˱¥ǧ꣬«ӿ϶֮ǡ˵
°ͣ«ѾɢǵǽɱЩܱˣֻڤܹѪغӣƾҪķһЩʱ䡭
ʹ죬ʹ죡ڼ䣬дһЦͬʱ˵ӰȻ
缱æֻϵĻѾʧڿУȴץһϹ
ǸϹǽ𾦹«ӡ
«ӱ׽ˣԪ˧Ҳָ˽е
ˣڳ߷ͷţۼԽԽ˵֮ߺһˣ«ӸɣֵҪףϣȫ
ãҾͰϹ͸ˣһЦͻȻӹʱѰ«Ӷ
󣬻ԶɶȥֱѪغӵķ
һ˲䣬˵һֻצϣץһɫİ
ԼϹϴСĶȴȻкƺһž޴鱦
ͷһͻȻӦһ«ͷعҪҵͷ
뵽ڽŴУιˣֻͷҲҪҵĶҰɣҪһȥԺ󣬺ع޷
ǲǣһѣһɶأ
еĻͷҲأⶫͲܸˣԼã
ȻȻɶˣͷ
绹Ҫ˵ǻѾȥԶˣС
Ҫͷͷʲôع«ӡ
«ί٣˫ϬضŶ磬һԲ
ϹУѾǰܾ֮ˣҵ˼˼𣿡Ц
ٺ٣ٺ١«ͻȻɭһЦ
Ȼ˼ڼ֪ͷܣȴû˸㣬ǰɣҲģһȥ磬ԼΪܴԪ˧磬ʵһ棬عãԵá
һЦţȻǻţͷĿ
˵գɳѹ䣬«
ǴֱģǺڰ޳˧Ϲûе룬Զȵȵȡ
⣬ѪغĶ飬ûнʶ«ӣܷɢЩ顣
Ԫ˧쿴Ѫغӷ죡ͻȻָ·еǻˣǵ˰ɣ


1177 
ŤͷһȻѪغӷ죬ͬճڡ
ǶǵĲְɣȥҲЩġ
һ˷ڤֵܵסЩҲˣһˣԼȥԺô嶬
Ӧһȥ
ַ꣬˻ڿУеû˴Ԫ˧ǻڶԸѪغӵЩ顣ңĻǳЧˮλѾ˺ܶࡣ
ԲۣˡһֵȻǾȲܻˣȥϿתһȦ
أ϶磬Ѿ̮ĹǷȥ
«ӵĹѾһƬǽ壬ض߲л۷档żԼһδĹܣӰʹޱȡ
ڹϿ˼Ȧ̾һȥɣ˴սѪغӡ
һƬ棬ѾûκֵԼĿ߹ˣԶֻóˡ
תͷطɡ
ˣ
ǻûɵѪغӱߣһЦȻȻԶȥ١
ѵѪغеĶ飬Ѿȫ
о죬ߴٷȫС
һٴѪغϿգѪѾɢٲǰѪȷĹ⾰
ںϣҲûܵκιǰѪȫȻ١
ȥָŷ䡣
ȴ೤һۣȷɹӣȻŻ䡣ںֱܵͻȻϮ
ˣ磡
Ԫ˧
δأߺ˧Ǿһ𻶺
ӷı£˻ˣû뵽«ʣµļأû˸ˣǵʡ˲
ûûѪغӣҲ˸ˣ˸߲ң磬ֽһܣʤ
ǰԪ˧ǽ𾦹«ȥˣ𣿡
һ֣«Ӵֽ˳ڰ޳Ϲ˰һսҵԲ˰ɣ
˧һ«ӣ׷״ϲ
ҹ˹ס«ӣʵ«ӣڤ˵иϽ
ԹۣȻ˧«ӵı
ҵԼ棬ϹڵģǸͷȴ˵
Ѿ˴ˣǵĵܴԪ˧عҪб£ȥһ˰ɣ«ӷЦЦУȻ͵һ̼仯һźɢڿС
Ծɢˣ쳣û˿ԥ
үæ˵ıʲôôһǹųЦʺ޳
ʵҲ֪ڤֻ˵«иû˵ʲôǸͷɡ޳ɫΣɲ֧֧꣬ᡣ
ЦʲôڤǵòˣΪ˻˵ҲǸʶŲύġ
Ѿˣ˭֪ϴγһľͻȻɱһˡ޳ɫȻ
ڤֻҽܣûѰұº޹ء²ؼֻĿҵѾˣڣʼ롣
ߵѪغӣҲѾ˿ɣˮĶ飬Ѿڡ
ˣ«ӵĹܣνһ򾡡
Ԫ˧Եȣҵȴӣȥ«ӹѰһɱЩĹܡ޳˵
λԱ㣬ҾӱߵȺ򡣡絭һЦʰ«ӵĲಿӣȻö
ڰ޳˧һ֣ͬǧ۹ʯźƵɺӶȥ
ǷȴűͶһںӱߵȺ
ڤȥԶ߹˵Ԫ˧Ҿ˧ƺ
ΪڤĸҲǡ΢΢һЦллֵܺѣԺͽҶˡ
ҲңǽдԪ˧˳һЩһЦ
ģʵ磬ȥʱ򣬿ɱշǰǼ䱦
ͷҼǵá
Ƕ磬Щôһҋ𣿡ʡ
ҋʲôֲҋĶһۣЩ鱦Ҵ͸һˡ
ˣ߳һʵ͸˭˭⸣󣬿һ󸻹󣿡
һӣ͸ģ͸˭ʱ֪


1178 
߶ʱҲʣֻĬĬһߣ²ⶡ˼붡Щ͸˭
֪ս࣬¹ȥԣ߳伢
ʱ䲻һֻСҰ˶ǰʰʰޣ⡣
Ұζֻϧİ׾ѾȫЩв㡣
òϣ޳˧Ϲѹѹĸ˻˧ϣûжϲ֮ɫǼȴν
ĴͶһֻܽ˷ˣѰұ˧ȻѰΪء«ͷֱᣬ˧ȥԺ޷
үﴹͷɥģⲻȫ߹ܿӦø˲Ŷ԰粻ڿš
Ϊ޳ԼһԶĻ죬ǰԺ޳ĺøУҲȽֵһ
˵ǴȫʤǱϾûеõҪĶЩв㰡޳Ц
߲˲ϵ֭Զ󿪣Ҳ²ͷһعŹǡܶǰ񹵹«ٳ֣вعģ
ڤϹ֪˵ʲôá
ЦҪʣµܣҲͷǾһعүү̵ͷˣ
Ԫ˧Ҳ֪ԣͲҪԲ²ˡ޳ȭ
«ӵĹѾȫûԪ˧ǿԳˡƺˣѾ˲ֹزٰ졣
ͷʵܣȴʲôطʲôʱ֣
Ŀǰδ֪Ԫ˧ĵȴϢ޳˵
ãҲֵϢϢһ֣ҳŹء
ǰ𶡶ֱɶȥ
޳ӻ֣һ롣
һ֮󣬷ӭٴߣͳ˹Ź⡣
շǰ翿ɽʯѾ˯Ļ«ӵڤ磬˶գصϣʹ۲
ҡ˶磬ʵ磬ô˯ѽЩ鱦ûУ
۾˵·ĸЩ鱦ǰˣСеģʲô
ߴϲæ嵽·ߣ̽ͷȣЩ鱦
ػ鱦Ĺǲҵ̽ǼСһһ򿪣һڡ
磬ôϡ䱦㶼Ҫ͸˭ѽʹؿЩвʵʵ
һ￴˿ȴַŻ̾ˣһС⣬͸ġ̫֮أδؾǺ£ҪҲա
ߵһƬʧ֮ɫ綼ãҲ˼ð
ߣ÷㣬Զһ㣬һźŵĵطᰴ绰˵﷢˴嶫걦ŹټҵաţҪ첻ҾͰЩȫˮ
͸ᰣߴƾʲôҪǸһ
˵ŹټҵաЩֻйҲȥʧ緭һۡ
߹ӣǣһб˽ңǱ˵̰ƣʵҸ̰ƣ㿴ôǮˣ⣬֤
˵ô죿Щͷʹ룬ɣҲһ绰̸ϸǣһҵǴһֽһȣٻЩ͵ġ
Ը첻µز£ලᰣһѡУϣҲֵܷһһá
ף취һЦ÷Լҵط绰ȥˡ
˯صĸܣ𾯽䡣
ԼһСʱԺ󣬷߷˻
磬绰ͨˡ᰺˷ܣ˵֮׼ʱϵֱɻġ߻㱨
أһ𣿡ʵ
һᰰź˺࣬һ磬ͻᵽǡ
ͷðɣûǵˣϢɣš
˵䣬շȷȴǺڰ޳Ϲڤ˳
Ԫ˧ô޳ʵ
ﻤүǾȳɡܾ֪ͨҡӻֵ֣£Ĺһȫˡ
Ҫ죬ĳԺȣҪ
ֻҪʲôģͲԼˡ
ңҲһǳõĽͨߣԴװƴ˷ɣԶ˰š


1179 ջ
ϹǶһۣ뱧ȭҲãҵȴڤˣصڤһԪ˧ౣء
ҲйԼĲ¹Ǵűʹ󲿶һ롣
̼䣬ȥڤһɸɾ
ɫƻ裬Ѫ
𣬺Χտĵʱ䣬᰺ĵ
ҹзǽһ£ҲӶ
ʱ䣬ν«ӣǰǰ󣬾Ȼ˶ʮʱ䡣
磬Ǹǿôʵ
һ𽻸ᰰɣᴦġ˵
ǸǿѺʮ£йǿšղȥúúõġ
ҹɫߣɽʯ˯Ĺһվڷڡ
Բۣ
˯УͻȻ͵һʹɵôһɽʯϹ
һУߺͷŵˣһʵôˣ
ǹ⣬ǹ⣡̧ͷ죬ȻϽǵǿϣҫ۵Ĺâ
˵ϴε¶̷Ӧ˶ǰǸɣȥ𣿡
û̫ſɡסǹ⣬Ѿһˮݡ
ȴ⣬չʵԪ˧ΪʲôǻŹ㣿
һѾ߸Լɡܻش򿪱ΪҾûа취ԸˣҶתƣǹƵéȥ
ϴں񹵣Ϊǹ˽Բľѡ籾Ļ죬ǧӢϣºûвȡʩû뵽ŻᣬɧԼ
ɷ£͢ĽӡʹϡԼʹ޶ԼΪҲڶϣһǺš
һִɡһִƣ磬Ըгرҿܺͽ⾡ͽɡÿҹϣʱʱظһӣʤ
ͽëŭطֽɰëʵĶֿڵ
Ҳ౥Ƿʱ򣬲ŻᷢǹˣͺŮ˵Ĵһÿ¾ôһѣһʲôɷһٵ˸ħǣȫʦڷħҪָҾͰӡ
УѾһžŹȻ㣬ڷ̳˾Ÿס
·𣡡׼֮󣬶һ֣еɫС죬ֽա
ֽԽԽߣҹбһС㣬ɼǣһӰȴͶ߻зС
ǹ⣬ڰӰȦĵϣɷǺÿ
ɡνָֽȵɷλ
Ŷеֽƺתϵǹ⣬Ҳڲסת
һǹ⣬ȴڰӰԵԶ붡֮ء
ҺΣЦȻͦһָȵ޼תƣ
ûյֽα仯ȴ֣ԼİӰͻȻѸ
ԭӰֻһ䷿Сȴһ˲䣬ʮֹ
һǹ⣬ҲŰӰ󣬺ػԶĵط

ǹ⻮һҲݵʱ򣬲ݴһ˵Ĳҽҹ̶
ݴԾ붡ŴԼ߰Զλһߵɽϡ
˭ôе죿һ
ˣҲǳһС
ǹѾವһ³˹ȥͬʱûһѹǴҲȥ
Ȼ֮䣬æȵɱ֣ץģľ
˵䣬ҲѾͬʱ˴ʬޣҸԳһޣжľ֮·
﷢ľջ̤Ьٴȫѹ
ϴΪǵǹ赲ľȴû뵽Ϊǵĵңײطһ
ȻѭӦˬ
ľһйȥһͣһ󣬱俳Ϊģ˲ݴԡ
صһҲɣݴִľĴ򣬱򰡶֣
ȻһǱˣɽϹ
һҵģ߷Ц˹ȥľϣذסԴ
飬鰡֣ҽͣľػӶŸ첲ǿȻ
죬˭㶡֣еôȣһ֣ľĸ첲Ťذסš


1180 
ľѹ£Ȼ޷֮ϴεǿսȣֱˡ
򿪵ͲľɵȻʧЦ
һǱԸӵĵزͷͷȥһ룬۹üëҲûˡ·ϸǧٿףһ򹷹ֱӾͿȥؤˣװҪ
ϰ壬ô⸱УõͲľ۾Цʵ
ľЦĪȡЦʵҲö٣üëһϣһˮݡǣͬ
˵ĲڣȴҵĽͬǱҵĴȴõöࡣЦʾ΢΢֣
ϰ壬ڤɳʮ׽㣬֪ҵ֪ʲô
ļ̌ͷҵȻ֪ϣ飬һ棬ŹһΡ
飿֮𣿡絭˵
֣ϴʬֱϵöʱȥǣ´ʱѾû˶ᰵˡ˵Ҷо֮Ҳ֣֡ϸ룬ԽύûκΪе£Ҳ㣬ֺαΪңľ˵
̧־һƣľĺϣȵϴں񹵣ͻȻǵʤʵ˵ûиԣ
ֵܣһߣպľһƣƺҺͶɶѣԲ
պΪպŲھ㣿ߴŭҪ
ֹ֣߱ߡ
ľ˵ģûеԶҲû㣬ҪľôץסľΪ˽⿪Լͷš
ľҪȸԺ󣬲
緢߲ҲֹͣŹ򡣶ʾվһȥȻһ֣ôʬסľ
ʬ޳һֱ࣬Ӱľֽȫ
֣ʵ㲻ңˣܲ˵ġľЦ
֪ˣˡҪôʵһЦʵ֪ô˵ģ
ľ˿ߣһԥ֣֪кܶ໰ҪҡǴ¡ֻܺ㵥˵
ľҲ֪֪֮첻˵ף
˿磬Ԫ˧׽ľ£Ӧ̻㱨ڤŶԡĲ£նᣬġ
ˣм籧ȭлһ£ҹľ
ˡԴ⣬㬵Զ
ԶŻڣ
ľղ˵ҲûĿǰΪֹȷûкԡûģҺܲġЩ£˵򣬱Ұ㽻ڤһ䵽ڤûκλŵϣ
Ȼףĳȫڶһ֮䡣ľһЦضүڻݵϣ˲ϵ£ǧų塣룬ΣҲһŹҵġ
õõãһס˼ҹضүˣûȡЦĻݵҲǶͷ̨Źأ㵱һ㣬Ҫκ
֣Ը⣬ҲԳġľŶ磬˵
ס⣬˵ڶɽĹ㾿ʲôʵ
񣬶ûʦôţƣ֮£Լôܳɹ
޵Ͷ뵽翵ȥʵ޲ɼ޿ɾҩ
ľĬƬ̣صģɵһЩʵӦ֪֮⣬ҶȤǮƣŮˣȨƣ˵̡
ʲôʡɵĻ⣬ʵЩ᲻Ȥ
һƬ汻̼˹ɵܸ١ľ˵
ȵȵȵȡʲô߰˲۵ģƬܸ٣ⶼʲôʵ
ľ룬͵ƬԼƴ󣬰ɫģһҡΪµʶܸ٣ǹɵĸûоϸܸ٣־䱣ƬڲģƬû֣˸޷
ϹɡЦȻ˿ô֪Ƭ汣ɵܸ٣ѵ㲻ǷˣѾˣ
ľΪΪѣü֣ʵʵ˵˵˳˵ϹǺã˵ǲ˵
һ㶣ֵϹɣҾ͹֮֮ټ٣֮Ȼ֪


1181 Կ
ľͷȴ֣ܷıһ㣿һĺܡ
ԣҪǸܵĻҾһӳȥɱۡһ֣˴ʬޡ
ľĿǰ״̬ܣҲû쵽
֣һи֮롭ľ΢΢һЦֽţҼꤣܷ񡭡һԵĺȵģٲԶκ˶֣ҾѾˡ
ôô£ɧһ䣬ߵıѰҳԵĶ
ǰҰʱ滹м鿾Ұ⣬ҹġ
ллľӹһҰȣ˺ķ˹ҧһڣȻƷζһ£ͷζ
װˣϽ԰ɣЦá
ˣҪϸʣʺϲ弦ëû
ľֿһҰ⣬˵ҺͶ֮䣬޳ԹҲģǲǵԺʵ̫ǿĶ֣
һÿɷ
ֵĳԷģ֮꣬붡ԡԣִԷġ
ˣع⣬˵˵ЩƬܸٵ¶˵
áʱ׷ѰǵĽŲһֱ˶ɽһƬɳĮٺĹعҺͻޱһЩ£㶼Ѿ˹˵˰ɣ
ͷʵĸÿһ㶼ܳΪʲôѵҵϣʲô׷ٶλǣ
ûСľҡͷһЦʵܼ򵥣ҵʱһֻԶ쵽ġ
ԲۣԶң㹻ɵģľһۣһ䣬ûҰ⣬ͼʲôȵ¡Уһľȥ
ͬʱҲﻳɣƾԶôȷԼ٣
֣㲻ضɡԶ֮⣬һϱѧһС
ľƺ˶ɻ󣬵
Զ㣬ٽĴ֪ҪȥĹģҲ˹ȥĹȻµģбйڳɵ˿ȻϣײأõЩƬ
ԭˡͷյԽ⿪һ㡣
ͻȻһüʵȻƬ沢֣֪̼ŵģѵҲĴģ
ǵȻǡǶЩ֣û˿ԶһˣۣͿԿ͸֡
ۣȻһϳеǸܰ
޳Ҳ˵ϳзֹľ٣ѵһϳĿģҪܰΪؼ
ۣľǲǺܰһ𣿡뵽ѿڶʵ
֣ĿǰȷܰһûҽƬ֡ľ˵
һðײˣǸĵصȴ¸ܰﵽԼĿģʵڿɶ񣡡
˵Щϧ̫ˣʱѾľ
֣ˡҺֻܰѣûĹϵ档ǱĹûľ΢΢һЦ
ʵҲΪ۵ˣܰʱΣաߣҲΪ˱
ʱΣգʲô˼粻⣬ʵ
ƥﻳۣۣǿ֮ŵԿףȻкܶˣõԿסβ
ܶˣֻһɣЦ
ľҡͷ֪õԿ׵ģˣй
˵׵㡣ԽͿʵ
ľȻһЦϴں񹵣ڹ֮УҲĶԻʱ˵عķࡣֿ֪ǰʲôˣ
˵ҲƽŮ˵ġ
ԡҪû˵ĻܰкĹأͬˣۡľɫȻأңǱعģعĻǣȡĳЩңܰȡƬһ
ԲۣôԽԽˣ°ͣľⷬʵԡ
ϴεĺ񹵹͹أƺ֪ʲôģǺ޳ȴߴԼ֣ҲڵɡصʱҹΣҹҲԲ˵ּعȷʵЩΪ֪ܡ
ѵعͷҲʲôţ
عѾλйɣڤ֮ΪʲôҪЩţ
˵Щû֤ݣʵ
ľƶصͷعҪͷ֤ݡ


1182 ©
˵ؼˣһʵ񹵵ͷɣ棬ʲôܣعߣ
ûͷҵ棬̲޾ľͷ
µƬأЩͷ棬ɵϸ򣬶ͷҲ̲ž޴Ա֮գӿɵĽ̡
ִľĻ˵ƬͷһסƬܸ٣ͷϸ;ţ
Ӧľͷһ߳ûһҰ⡣
һЦǣһ©
ʲô©ļ̌ͷ
²Ǽǰ񹵵«֮ȴǼǧϹǰ²ƬͷȻԣͷ«ӵϹϣҾãҲмǧˡӦͷǰںŶԡ
˵°ɵźϸ򣬷ֱƬͷһ©
ľԴȻֵѧԨŵҲתֻ֮˵˵½ſ̼Ƭͷ˵һΪǧǰ¾Ѿ˼䣬ʱѾͷƬ
˵£Ϊƾ˵ģδһ㡭绺ҡͷȴԳԾ
嶬Ҳ˵ǰУǰ¡ĸһһˡ
ôЩڽˣ
ֵŵӣѵ֪ʼĹ£ľƺǳ⣬ֵ̫ϾֻΪ²ܣ
̫ϾĴ˵ȻϤ
ĹഫԻ٣ʼмʥˣΪ֮档
һңΪʥ˿ϷӣΪ֮ʦΪ֮档
һǷңֽͼңʼ𣬴Ĳ棬ʱɲңŴǹʮ硣ӿܱܻ޴޲ͨ޲ͨնţƺ䣬ʦ
ʣһ̱ǵ̣̫ϾΪ֮һԪ֮档أɣʦԪϵۡ
ɳΡʱڣĥ˵ǳ̫֮Ϊ裬ŮСŮ֮У̥ʮһֱ꣬䶡꣬вµʱϾ뷢԰ף˺Ϊӡ
Ϊ£ָΪգֲţȹأ¡澭ǧԣ̫ɾΪ
ľȴ֪éɽӣȻҲ壬̫Ͼȴĵʼ档
֮УΪ塢塢̫塣ԪʼԪʼ𡱡ۡ챦ȫơʥȻԭʼ𡱡֮λΪҲԭʼ
éɽһ£ݵ鱦ֳͨ鱦éɽӡųΪ鱦˾ӡˡ
̫Ͼλ֮ĩ
ʶ̫ϾĵʼݣӲͬ
Զŵ飬˭֤ܿ˵Ҳǰܴ֮ת֤ݣѵƬͷмأֻɡϾĹ£Ϊ̫ԶѾ񻰡񻰹£ȻܳΪݡ
ľЦûмأƬܸ٣Ҳûû˵˭šЩԶŴ£ȻҲδ֪
˵ôţƣⳡ̧ռϷ磬һЦʵƬͷص֣Ƿǵã˵һ١
ƬܸٺͷϸĿǰûȫȡѾܰȡĲ֣ҿ˵һ
ȵȣΪʲôûȫȡʵ
ΪȡЩ֣ǳĺĿܰĿǰÿֻܶȡһУʮֶѡˣҲ˫ѪЩ²ǿֻ˳Ȼѭ򽥽
쵰ܰ⣿̲סһ䡣
޷ܰҼӣΪ˶ȡŶѪôһʹĳ
ľҡͷǻ˴˰æѡܰδһʮ꣬عʱȡĻǡѧϰ֮α
ع£˵ӻ֣ȸ˵˵ЩܸٶЩʲôҿǷں
ľ룬ܸصģҲȽϸӣ֪֪ʲô
Ŷʹɿʼ˵ȸ˵˵Ƭܸ棬һʲôĸ˵
һ£ֲһ䣬ģҶɲȤ͵ѧġ


1183 С
ðɣȸһƬĿھ㿴ǲǵҵĶ
ľĿڤһ£
Ǧ֮׽֮衣ˮл֮lڰ󴣬λ㺬ԣͬࡣ԰Ϊ죬ԺΪءʱ䡣ϼۡ
ü䣬Ѿˡ
Щھδţǵȷ͵ϢϢأ⾳ȴԶԶƽʱеĵھϸƺǵڵָ
ݱͨϣĪйԪھ⡣ʥֻ˹󡭡ľੲݣߴ˵һѣȻʵ֣ǲǵҵĶ
ѹͷǣǵԨԴȷھƺڵĶ
ֺüʶȷڵġľЩؿһ۶硣
ҵ֮ʵǳɷšķţַ׷ңʤɶһҲľƬصɣôģ
ƬأɷȡҪɣҪ˵𡣡ľʱѾһҰȣָ
Ƭ˵֮˸ĸϣ̥Բ⣬ĸ롣ǧ㣬ΪʮͯУʱ룬Աȶ֮⡣ʮԺ󣬲֪ʧԪɢв֮Ҫȥʹֻأֻɣ졣
ΪɷΪɡ죬ʲô˼ʵ
ߣҲߣҲߣҲԣһصȺ壬ΪɣҲΪȣɡɹɣˡľ٩٩̸ٲȻˡ
ľ̸²ף֪Ƽʵνȣɣ
ãұֱһƬܸ١ľŻ
ߣСɡгɡɣߣɡɡɡɡɡ
νߣ겻ޣľң²鲻ɢɾ֣ԻɡɲڹҲ
νߣ֮ʿΩСùζߣ֪ߣ֪ʮ䣿ߣ֮ΪŲɲߣЦ徲Ϊޡȡ֮ߣ߲ͬʳŮ֮ߣ𵤲ͬ˵ֹ֮ڴеһһɹܰٶѣԻɡɲҲ
νߣ֮룬֮УֹС֮ʶ֮䣬֮ڣɵҩԳסԻɡɲڵҲ
νߣԵӳг֮ǦҺԪ۶Σ̥ԻɣʥлԹԻɡɲҲ
νߣô֮ⵤɣй˼У㣬Է죬ԻɡɲҲ
ϸ꣬ȻʧЦ已̥ο֮
ΪܸٸĪ⣬˭֪Ҳ⡣
ľ˵Ĺɣ޷Ǻڰ޳ع֮ɣȥ̫³ģͿǿϡɣǹȥٸ߰˰֮ɣǾŹˣɼҲĴ´ܡ
ڵķˣ̫Ͼʴۣⲻǳ
ΪƵ죬ǧɳɹߣ֮٣Ѱһľ˵
绺ҡͷľɣѵ϶Լһ
ԣһֱѰҷˣгɹĿܡľһЦ֮ҪΪµƬ棬еһףڵڵȳɣС֮硣
ʲô⣿ʡ
һ׸ֲĻҿԱ˵ţľҲ緢
֮ʼԪʥ̫Ԫ٣֮棬˽š۶ɽ䣬־ʿĸ֮Ϸɣϼ̫飬󣻵֮ĸӨҹ塣òճɴҩޱȣ̥֮ڸعߡһˮɰʣ
һĸȤæ֣
ˣҸԴǳҲɣؾͲ˵ˡ֪ϴں񹵺㽻֣з⣬ʲôʲô߶ģ
ϴεĳǰľһ֣شڤϹԼĴʬ޽ҲֵܵʵСľõģʲôȴһֱס
ԣһҪ


1184 ͷ
ľһЦⲻǷԼĵ൱С˵šĿǰҵĵȲĴʬ޽ϴΰһޣһغ
룬ҲǸģ
ľͷʾû
ľ⻰ЩǰԲˡ˵Ƭصֻܸ٣ϸѵܸ٣Ϳˣʱ㻹ûõһͷ׷ʡ
ǣĿǰܸĵֻţҴӱѧġ
Ӻδѧģʡ
ľԥһ£ϱӣ˹ѧġһֱ֪ţֻǰûе޿Ŷѡ
üľĻټ٣Բ͸סֳϱӵĹһٶǰ£ôȥ֤
ߵģ񹵵ͷʲôӵģãʵ
ǲͷһƷľһЦʵǰҲһ˵ⶫġ
ʲô
ˮͷǣᴫķǳصˮͷǡľ˵
еʯһ֮󣬵ɣˮͷǣȻ̼ŶţԽԽ
ˮͷǵĴ˵һֱ֣ж汾˵
еİ汾ǣͷǻ˵ᳪ裬Զ죬̫ϵܣԽҿʷԤδȵȡֻǿϧǣִ⣬ЩѾͷǣִαġ
ľ㲻óЩˮͷǣαģôνͷľ޴ִӺζЦʵ
ˮͷǣȷαġڽ괺죬ܰȥ˹Ĳݣ۲ЩͷǡǺ񹵵ͷǣȷǻʵԶ֮
ľҲż
Ҫ֪ʹҲͷǴ˵Ȼˣ⴫˵ЩƷġƷƲϴ˵٣Ǳĩˡ
ƺеͣԶԡ
ں񹵺«ӵڤУˮͷǣϿȷϣĴ˵ʵĳɷڡľһ£˵Ĵ˵ͷһʮţƬϵļأȴʮš
ҡҡԴⶫĻײлž˵ԽԽͿˮͷǣڶǵҴµģȣģ
˭µģҪ˵ȣҲǵǰҲδ֪ЩյףȻҿڵĵ֮Ҫȫҵʮͷǡʮͷǣ÷Ϳⵤɣ֮ţӴֻ֮࣬Լˡ
ľܣԽ˵Խ飬֣·Զ;ֵɣһѰ֮ţΣ
𡭡ϰòãһɵĺӡҸԴǳ޶ۣɵ¶ѧ缱æ֣ЦԸˣҡ
֣Ļᣬ㲻ǿǣػʺ䵽Ԫȵһ꣬ʿҩϧƵĶⵤ󣬴Ϊڻǰؿһ¡ľ˵
ÿǣɡʲô۰ľ㣬عԼ«֮ҪˮͷǣѵҲΪɣ
ľͷȻǹɣձڤ֮УҲڡ˭ӹɣԾɣ
΢΢ͷкڰ׶࣬ԼġʹعҲ⣬ÿҪСʱ֭ͭ೦֮࣬ܳΪɣȻҪȴڵظһ򱶡
ͺ˼ĹͻȻͷ๤ְΪǹܴӳһַѸ質ˬУ˭ڴ
֣ڸ˵Ҷ˵ˣδңľʵ
룬ʵˣǺ˭ֵģ
ˡľЦ
ˮͷǣԲ֪شһǹΪ̫ˣȻǹǶһëҡҺе壬ҪѾճһѹǻҡ
ЦȻ֪Һͻ˶䡣˼һëͰʰˣ
ľҲЦӱʮ겻Ҵﵽɾ磬һˣһë֮𡣡
Ҿã㱨ϣã룬ʵʮˮͷǣֻһţʣµʮһ֪
˻ϵһţһ֪عĿš㼴ֵܣӦøһšϵģһǰ˿šʣµĿͷǣĿǰ֪䡣ľ˵
һ죬նʣĽľĺͷһƬɱ
ľлʵ棬ǽ죬Ҳ뿪°ɣ


1185 
еǰľɫ΢΢һ䣬ͻָ
֣ɱңһɣвʡ
ãҾ͸һɡĽľĺͷϣһɣʸ־壬԰ɣ
ûľ޷ͷᶨ
һЦعϵĸˮͷǣһҪֵģ԰ɣ
ҿԻȥôʵһʱҾͻȥظĸͷõ֡ľ˵
عһ֣֮һս԰ɣʡ
ľĬƬ̣Ӧ
Ҫɱ㣬ȥЦ
˼ΪڤΪ֮ܲɷ֣һ塣ڤ磬ɱعôҲңͿ̿Ҳƻǧϵͳ
˿̣ĶɱŻľġ
ڤ磬ƲཻʵһϵͳһһĵϵͳײҲϵֺϫˮĵȵȡ
ľгһɱڤǻˣ˼˭ƣ
˵ɱһҪľѪ
ȵȡľһУ֣˵䣡
˵ٽ˵
̷ǰҲԽģԶݻ֡
֣ҪɱҵʵΪʲôϵͳΪ㺦£ľЦ㺦ҵʵᳬ㣬㹹вҪңǲǣ
ЦЦϣʵߵˣȱȽǣѵҶҪһҲֻѪִ֮ǹǰһᰣʱһЩˣǹҴɷúѵҪȥ˯ȣ
ΪɱڣȻˮͷǣԼɣľ˵
ҡҡͷЦҶ⣬Էġ㲻ģҿɱ֮ǰ¶ġ
ľȻһЦּȻΪЧôھͷһģֻ֤ˮͷǣƻϵͳˡ
һݣȥƽˣ
ǰһ𣬻һٶ꣬ȻϺһ
ľ췢ģɳɹ񣬾ƻ˼ڤеҲɱΥԣ֮£óľҲܶǷͬ⣬Ѿ죬һġ
֣Ѿ˶ģͷİɡľһЦ
ʵɱңҡع㣬ҲδؾһƬġҪ롢񾡹صһ졣ң˼һݺعԶĵĳ롣
绺طնȥɣ롣
ҪߣľһҲ⣬ʵ
ͷ
ղһѾ˶ģԼɱЩʡ
⣬ҲعľţعҲһǳȤ¡
һ㣬ۿľɣǹҧһգɾ͡
ˣڤĹôľָָԶĹӰ
͸²ģн˵
ľŶ磬رȭлֽղɱ֮ʹһƴǡ
ȥɣչ˺ܰӣҪˣΨʡ˻֡
ౣءľͷһЦת򶫷ʧڶ
Ų죬˹ԥһ£ҲƮ˹վڶߡ
磬һˣߺ⣬һģһͲǺˣ
˻ˣ˭ֵܷ壿ҷȻҵĵߣ㲻Ҫκ˵𡣡Ťͷŷֵֵܣҷľ£Ҳϣ㲻Ҫڤ˵𡭡
ʲôʲôҲûŤͷܣô֪
װú񣬱档
һЦΪл
ҲһЦƮһߡ
ǽҵط˯ȴû˯⣬˹¹¡

ʱ䣬תۼ磬᰺׼ʱϵȻͬĻʮټҵ˺רңݺܴ
Ͼǣ浽ôĹ᰻㱨Ժ̵õȫλ֧֣ӶֱɱȻֱɻս˶ߡ
Ǽ鱦ڴҵǰ˶۾Ŵ͡
ðһ䡰Ҳݡ
ϣ߿ᰣᰣЩ鱦ҶҰڷڵϣֻ˺ܶƬǿɱ˽һ
ߣ㿴Ҫ˵˽̵ĻҾпܣһЦʶ磺磬Ϸɻɣһض칦
ҪéɽܾˣҪȥ˵


1186 
éɽüëһ׸ôȥ˰˵
ġһۡ
һЦģȥ껨һٿ飬ֲһüëʵûǮ̯һǮһ֧üʣһԼüëϻͺˡ
㣬ҴȤˣҾȥ˭ҪңЦֱɻ
һߵķԼڤ磬²ᡣ
ɵ£˿ս£ǿ
ôǿίиᰡϵĻǿܺܳʱĵ飬һûˡϾ꣬ˣӺģҪΡ
ɵһ˷ɻת̻éɽ
Ϊն𳵣;ҲãȻ·תʱ䣬ǶҲΪԼòָӮʱ䡣
Ժصéɽ£ϱǹ˵ĵطֻһָ׸ǴСİۣüëҲһ㣬رŹ֡
ϴ뿪ʱڻûڻȴũѮۿھǰˡ
éɽɽĴϣﲻοͣҲ͡
磬ɽôôˣʱθ߷壬Ҳûô˰һɽһʵ
Ӧǹڽͱɡܶ˻ڹǰéɽ䣬ջˣƽʲôġ
éɽʱ䣬ûҳô֪߲
ȷéɽʱ䣬ȷû߾á
éɽһ꣬ôĲ²ͣеȻ⣬éɽˡ

ƹѵ֪ϢǰС·Ρ
졭Զ;ֱۣż
Ϲһ˹˶һӵ
Ҫǰڳƣʹȥˡ
ӵ󣬶ԼţЦ²ɫܺð졣
ͷҲŶ磬Һܺã˺ܶ࣬糾͵ġ
ɩӣʵҲ㲰ƤЦ˵
㻹㲣ҿַһȦ춪һۣŶ֣ƹۡ
嶬ͯӣվǰӭ
кȽʦү㣬Żʵʦչչڹ𣿡
ʦ˶ޣһΡڣ֪¡嶬˵
˶һһֱûȥһ磬ȥ˶ʦáһЦȲ𻰡
˵˶éɽصأǶȴһֱûȥĦλҲպȥιһ¡
ʦ壬λĸպð嶬һڲ裬пԪڽǰ۶Ҫ䣬ָķ䡣ʦޣһ˻ᱳʹȳ
߶ͣƹ۹ЩµȻҪΪԣҿɰﲻæԼˡһЦ
ʦɲǰЩӣΪս«ӣԵҺüĹ򣬲ѹôĻԣ㲻Ӳܡ컹ƽаһҪ뱸񡣡嶬ɷ˵
һ˵ǵĶ磬嶬۵òˣͰɡ
ðɣȻ飬ҾΪѣŷɡŵͷӦ
ʵ籾㣬ż죬ȥɽ±סһġ
ȥĲ˵ٷ˵Ļһ˼֮顣ƹͼͬʦүµıء
ˣƹﻭ統Ȼ⡣Ͱ͵ظϻֲΪ˻ģ
ǼҲ˿ڣֻôӦԼһ㲻˼
ƹۺһֽддһ߿ţ㣬˵л
죬ԹѧôˣܲܶԸһ֮ʵ
üһЦҲ̫СˡѾһɫԹʦˣ˵֮ǰϹҲֵ
ôЩʲôֶΣ˵Ц
ǵõʱչչ˵Ҫһʱ䣬ܰѼΪһɫԹʦڣŹȥ°
ڲ㣬ȥֹܣҺһʱ򣬿Ҵ֡ȴһӡ
ҲҲáͣеëʣһ֪εĹʲôط̫ƫԶҾͲȥˣϾΪŮӣҰ̫಻㡣
˵뵽ľǸ͵񡣱Լż죬ҰɵɶȥǿɾҪԼɱˡ
ģεĵܣڳƫԶشɽ֡˵
һ㶣ѿʵô֪ģҶûнӵ񰡡


1187 
һЦָ⣬嶬ġ
εЦһﲻ˵ûʱô˼ܵģ
Ǻǰո뿪éɽõʱҲġ˵
û˵ʲôط
ûУֻ˵ԭһһܴĳ³ǣ˾סĹ¥˵
ͷðɣʱȻ֪ڳ׽ܱҰá´εҴһȥҲʶһԹֶΡ
һΪƤգһ۾
賿㣬źͼԻط˯
ڶһ磬ԡ£㾻֣ʦү֮󣬴ǰ˶ȥչչ
ȴƹѧϰԹΪ˶ĳЩطéɽӲý룬ȻǶţҲͬܽȥ
ߣ˶𣿡һߣһʵ
ȥͱ嶬ƭéɽо㣬ҶһЦ˶ҲǶ⿪ŵľ㣬ֻ¶жʦ֮أ϶
ȡʦõζͷ̾
ʲôȡʦ˵˶éɽصأ϶ܱéɽѧƲƲ죬˵ʦ棬һ͵ѧʦүš
ȻʦүµķéɽӾͿԹϰΪʲôҪ͵ѧߵĻ֮Աǡ
˵䣬µɽ·һתһʮ·ڡǰߴȴһŷӣмŶ֣˶
ŷӺ棬ɽΡ룬ǧ
ǰ˽ﲻŮҲкŮһ㡣
ʦôޣһ⻷Բʺϰ
˵ȡζߵ
һۣҲ̫˵ɣ
ߺٺһЦ߽˴š
űƱڣҲƱˣ򶴿ڡ
ʾƱڴһʮµסߡ
Ϲƹ۵ˣһۣȵǲǵԺˣʲôʦ˭
ǵһ󿴼˺Ķ磬̶ЦΪ񣬵ԭƹ۵ˣ롭
ӡʵʶң
ǵģȥ˫ȥʱҷƹ۰æһΡֺõ˵
ԭˣͷһЦ˶ڡ
éɽ˶ԭơéɽʦڴ˶Ǳ޵յõɣֱΪ˶
˶Ϊ㣬ߣ˶Ժ󣬱㿪ʼ£¶ʼ
ΪȻܶģҿխһеĵطֻһͨеĵطȴ˲С쳣֮ƮƮ졣
ǰʮɣߴˮ졣
ˮӣǰһʯţʯţͿԽж߳䵱򵼣ܾ㣬ϲ
˶ܳӽһ˿ԽģֻסʣµĲ֣Ҳֻƹ۵ĵӣſԽ롣˶Ǿܶ࣬ţˮӡӰַٲϻŭ𡢽Ůɴȵȵȵȡ
ߵĽ⣬̤ж
ǰжʮңǰʯһһγխɴ˿ɽ϶
ǰһӣдδοֹ
ӱߣһϴ˯ֵģֹο롣
߹ȥһǸˣȻԱţԴǵһѵ롣ŵõͷͶ߽϶
϶Ժ󣬶緢Ǳж졣Ｘģû˿ĳۼ϶ֻ˶ʮףߣܶԭʼò
϶ڴйԴߣͿʼİˡ
֮ǰһƬڣֲָ
óĵͲ򿪣Զ˵磬㺰һɤӣʦ
ģ˵𣿡ȻƮȴչչ
ͷһϲʦãҰҴˡ
ɣǰʮͿԿˡչչƺԶŴһƳ
֪ˣʦáŵͲ˳ܶǰ
һӳС
תһ䣬Ȼʣȴǰʯϣһ֧£չչŵۣȶ˫Ŀ΢գą̇̄ϵĹׯϡ
һ£ǰ²ʦðã
ҺܺáչչĿŶ磬ֹܣ˳𣿡
ǳ˳ĴѾʣµʮ֮ڣһ񡣡˵
𣿡չչעŶ񣬺Ȼ磬λôеɢ겻ӣ
𣿡һ


1188 ʯ
չչվûУԼס磬˶ʦүĸض죬ʱ䣬Ҳ徲һ£ԼкôҲﾲһͻԼɢҵĸԴˡ
룬ھһ죬ɺã
ûģչչôһ˵˶ǲ˼Ȥ
㡣չչһЦպҪƹۣø޼ɡ
˵ţչչֿһۣߣһƹۡ
չչ߸η壬ԲΥŶŶشӦһ
סչչʵʦãֻܴĲ𣿡
˴֮⣬϶һéɽʦүµģöʯöɵġû¿ȥǸһߣһԵΡ
Եãôʵ
ԵãͿԴУִ˶šڣʦүµչչָɽǧкܶǰ˹˼ɽȴ򲻿ǵš
éɽéɽ󷨣Ӧúװ粻⡣
չչһЦȥ˱֪Ҫ֮ڣԴ󷨣Ǿ˵ˡ
𣿡ȤЦ֪ʦûдȥ
ңʱ򣬴˹ȥҲ򲻿šչչ˵
Ҫôܴţ־ϲɦ
ʦ꣬Ҳֻ˵˶éɽصأȴû˵ôϸéɽ̣ƹۣ˶
Լţֽѧʲôĵ
ŵķܼ򵥣éɽǿŵλû˽ȥǻԵΪ㣬֮ҲСչչ˵
ô˵ҵǺԣһЦתɽҪ롣
չչæ˵У֮ǰȴҪϣ
ðɣҴ˹֮ٽȥͷʦãҪȥͿȥˣ￴
ףˡסˣʱ򣬲ҪõͲ򡣡չչζһЦߣתɽȥ
һʵʦãǱ߻һ𣿡
չչعǵģǱиԽںСҪŲſͨҳڰɽƫƧԮס
ԭˡ翴˿ߣˡһﳤ֣жǱ˲߽ݾԴԼڽġ
չչԽԽԶȻһ⣬æʦãԺ˯ô
Լ취չչͷҲء
ιʦãĲﰡе
ûԵĲҪһ첻ˣûéޣĻ˵ġ
ʮиȥ֪ˡչչԶȥղš
ԭжһЦתȥ
ȻʮԺʯϳһһ˽Ķڣˮȡ
ŵͲһգĿռ仹Сʮƽס氼͹ƽһľƿȪˮС
м䣬ȴһȻˮˮϡղŵĻˮǴﴫģֻǲ֪Щˮδ
ԭˮһȻĳˮͰȻʧЦ
ͻȻʦ׿ӵĳ粻ɵһȡ
Ȼͷһףղʦü棬ʦõĵһ仰˵Լɢԭˡ
ͼȥסݵģΪδԸԼﲻˬֲ˼ϻļ䡣չչȻ֪ԭ򣬵ȴԼĲɡ

缱æ񣬳䰵ңУ·¡
˶Ϣƺ˵޺кô¹£ЧҰ峿ҪࡣֻǼ֮䣬Ѿеˬ
СתϣǽϵȻϨ
һƬڰ򿪵Ͳűһ֧ϣȻ˵ƣ򣬻ɽȥ
ɽǳԽԽƣµĵ棬Ҳܴһһ¡棬ںͶȻʯͬһÿþ޴ָͬķ
˴Լ֮ǰʯڿʼֺɫеĵطѪʯһӳ⣬ҫ£ЩӰҵĸо
ϸƹԵʯǰͻȻ
ǰһϰ׵Ŀռ䣬µأһ˸ߵĻҰɫʯ
éɽ󣿡ͷһϲţ󷨺ˡ


1189 Բ
һĴصĶ磬򣬴ǰһű֮С
Լ䣬Ҳʶ˲סղչչ˵أô󷨿϶֮ҪΪéɽĻ󷨣ôסչչéɽ֣
ϧʶһʱѾˡ
ֻðһУӱȴǽռڵ
ռڣôˣ缱æʵ
ˣнǿҽȥֻ㡭ռڵƮԶ
絹һԼŽռڣڤظȥãû뵽ȴéɽ֮⣡
㵼䣬ϸ΢ķ˷漴Хεҡҷֹ
ŤͷһһȴһʯԼһ棬Ȼһƽ档ԼӰУ˺֣
ʯ治ͬеĵһӦˣбһӿ޹ٽֱйƵǸʯȥ
˭֪ãһ󷨱ǣеʯƺܣԼģǰĻҰɫʯҲһʯڡ
Уֻܻڡɽ߷죬ƺԼȺɽ֮Уʯ򣬹ַҴܣ
ⲻͨéɽҪôкȻʶؾҪʬ
Ƕʦүµ󷨣ԼҪֻѭ󷨵Ĺǿдݻ١Ҫǲʳ̣һٱӹȥЩʯȫݻ٣Լéɽˡ
ǶҿѰ·
éɽĸҲǾŹ󡣲éʦȥ˾ŹеϰͼС
ΪȥʣµҲģ󷨱÷ǳ˷롣
Ÿ룬ѡѡ𣿵ѡˣҲһӹȥˣ˳ĺӢ۰ͷ
Ϊéɽӣչչʶ󷨡
ΪŹλȻʵϣǴеġŴΪǬǹ̶ģסǬķλƲλԶȫ֡
ղԼķλǬƲ⣬Ӧ߿޹ת𹬽йȻ㹬빬֮󣬴ӶҹǶһȦŷⷽλȫԣ
ûȥйҲˣµǣ緢ͼͻȻ
ܣ鶼ʯһۿͷ
վʯм䣬оԼСͬһɳɳĮһˮ̫ƽһˣڰ˺֮С
ԣԡ绷ܣ¡
ǰʯ̧ͷҲ񡣶ЩʯҲͬһéɽҲͬԼĽŲתͣ
סţҲֹͣУһƬ
ˡ
δ𡭡
ž
ϣˮ˳ŵʯ䣬ڵϵǳǳˮУֲͬ
⣬ٴ죬ƺʲôһȴʲôͷ
ٻܣͻȻһһ࣡
Լеģһƽ󷨣һѭ󷨡ֻΪǶȲͬԽʱûзѡ
ռ䣬ʵһԲ򣬶ԼԲ֮ڡԲڱ֮϶ʯ񣬹һյéɽ
ԽԽľķ󷨣Լߵĳȥ
ͻȻ뵽ȻǷյģôԼܷߵͷȥǲǿԲڱ߶һ㣿
һҲԥԼıȡһغߣϵߵһʯ񶥲Ϊǡ־ú߲ۣϵһöͭǮ
Ȼ󶡶ٴж¾ŹԾǰΣߵúҼסԼ߹ÿһλ
ŹѭԺ󣬶綨סŲѰԼղűǵʯ
̧ͷͿһöͭǮƵصԼͷϣ
ôǾ־ú档
˿յһϵͳҪԼԲڱƶκһ㡣
ղűǵĵطԲĵײôԼڣͷ£վԲĶϣ
ˡ
δ𡭡
ž
ˮڲסص䣬¡
ѭ޾Ĺؼ㣬ʲôطãȻѣط
ͻȻ΢΢һʹŷ򼴽ȼͷֻһ೤ˡ
Ͳûд֧ΨһĹԴ
쳷ٲȥˣԼҪиһҾ˳Լĸղ߹ķλһ˶С
һҪͣһ£ȷ˳ûȻһ
תһת󷨵лб仯Լһ߲ȥ


1190 ʮ
һͣһСı⵹˶С
ڽ֮ͻһСģ߹Ĳ趼ǵãһȻ˻

վŴһ
ٴη۴ʦүµ󷨣Ǿ岻ѡͬéɽʦүõģ֮Լ󷨣ֹǧٱ
նһ죬ȴǽռ¹
󷨣éɽˣ˲𡣡ռڵӽﴫ
ǻ˵éɽʦ棬ͨ죬ûֶΣô£ҲЩ⣬ĦһϵѾʣĲࡣ
һԥת·˶ԼҵĲҵʲôʱˡ
Ҫȼʱ򣬶Ҳߵǰĵط
ȴӭӰһչչ嶬һǰһ˹
չչǰ棬˫Ц嶬ں棬źһ˼
ʦã㻹û𣿡Щ֡
ղţչչ뿪ģû뵽ô죬ֻˣ嶬
ˣֻˡչչһЦ㿴ҵ·ˡ
һٿչչȻûǰǵڣȴһ׿ɫ˶װ
ˡﻹʣµһ𣬵һûƹۣڰ·Ҹط·Ҫûô죬԰ɣ
չչ΢Цÿɷ
ʦ壬ʦ̫ˣ̫ˡ嶬˵
һбۣʵʲô̫̫ˣĪ
ʦ壬Ҫ֪ʦ·ǻصƹ۲Żġ嶬˵
ôʲô˵ʲôһչչʵô̵ʱ䣬ʦô˶ƹۣһأ
չչ΢ЦΣĵһ°ͣʾû
ô̵ʱ䣬ôһأһתЦˣ˶ƹۣһͨʽĽݾԲԣ
չչǺһЦת嶬صôһģ˰ɣ㶡ʦ壬Ҳ֪ô¡
ˣķڷ嶬ٺһЦҸ߹˶ʦ̣һŴ䰡
۾嶬ȵ嶬ߴﹾ˵Щʲôôˣѵ㣿ʵ˯ŵʱҲһ򱶣
ʵһ̣ҺͿһڱ嶬һЦȥʦ壬ʦɵȼˡ
ƨҲŸո뿪Сʱʲôһ䣬չչǰĲ
ʮԺһСĶڳǰ
չչǽϵһһת졣ţ͸롣
ԭȴһԿϵŻͻء
ԳȥȥɡչչָŶ˵
ﶴڣҪŲܳȥչչΪңȻ˼嶬Ͷǰ档
嶬·è˳ȥȻǶ磬չչ
˶ԺչչһߵʯأһԲεʯͷס˶ڡ
ʦãغܾɰҲʦүƵ𣿡ʵ
չչûüش𣬶ȴһУǿһ嶫ƴ
һֺ𲻾ãϼ졣
嶬۳룬Цʦ壬ʲô𣿡
ԣԡľ૵ص
ôǴ磿ǵãǳ緹Ժ󣬲ź߽˶ġ϶éɽֵáڣҲʮŶ԰
嶬һЦʵʦ壬²½죬ʲôӣ¼գ
¼գѵ³𣿡һ
ʱ򣬻ͼģ˵ɽڣ˸صĴ˵ϰף˵ţ֯Ůиơ
зգǧꡣչչ˶ڣ˵³ʮ磬˶ˡ
ʲôˣеܣ棬һ֧ѣһ֧꣬͹ȥ죿
Ų㡣չչһЦѰ·ɽֻͷҵһεʱҲ
һΡ绹ھ޴֮Уʶظһ䡣
һν϶éɽ󣡡չչݺݵص˶һתԶ
վԶչչԶȥıӰĬĬ
ʦ̫ʦĵһΣҲ嶬ϲؼЦš
һ죬նʣָ嶬ʺ
嶬ˣȴһˤһƨɶףڵϽеʦʲô跸ˣ


1191 ͨ
ֳնŽԽռ˵ңǲĹȥ죿
嶬ȴΪʵԼµʦ壬ʸѣõŷżһƹ𣿡
翴Ҳ嶬ȴռڵĻش
ûģˡȷ˶϶졣ԣʱ˵éɽ˵󷨹Ȼռûпڣȴӽϴݸ˶硣
ǰ󣬹ռΪƵ赲δܽ룬һֱǻȴȻ֪ȥ˶ʱ䡣
ʱ򣬹ռ˵éɽ绹ûʶʱ⡣
ͨһ˵ϣ־ϲã
Լֻһ˲䣬ȴȥ졣зգǧԼһѡ
ʦү棬ô֮󣬴ţһиľϲ
嶬ɵˣʵʦ壬û°ɣ
ãҡҡͷû£ֻǾ̾ʦүµéɽ󣬼ʹһӾҲ޷óġ
ʦ尡ⶫҲʱ˺͵ġʦүҲΪ˶ĵ֮嶬˵
ͷʵǸ󷨣ȥ𣿡
嶬һЦĿǰ꣬һܽȥ
Ϊʲô
Ϊȥ˳ҵĹΣ嶬Ȼûдţƣʵʵ˵һء
ŶŶ룬ʵôʦأǲǾȥǲǺ׵أ󷨣ߵ
֪ʦֻһΣײ˼ɽ󣬵嶬źӣʦͲˣҲûдȥһΡ
ԭˣͷùһ㡣
ԼҲлײȥġֻĸʺܵͣҪʱ䣬˶š
Ҳѹչչû¾ϲ˶ﲻޣϣţиʦүĵ
߰嶬ƹۡվȣѰ·ɽ
嶬ϲԽΪܣںЩСţöһ㡣
صƹۣѾվ˹ǰȺ
죬ұ˶סˣԡ͵
û£Ҷչչ˵ˡһЦﶼҸ
ͯӷչչ֮룬ö˺Ȳ衣
ֻ߿Ƶվһߣֵͣʸ񲻹λûС
磬ǸΣûдȥִţչչһڲ裬ʵ
ôܹһδȥССطһ£ϵ裬Һʦ޷ȡ
չչһЦõõãҲдһΣûĺûˡ
棬ʦ꣬ȴûиҲ֪Ϊʲô΢΢üʵ֪ʦ嵱ܷ꣬ȥ磿
ʦ˵ƶʦûдȥһΡΪ̫ûƽ֮ԲԸʱķ棬ûиġéɽǰ֮У˱ľķһ޳ɡ
չչŲ豭Щص
ʦ츳ܸߣҲǵʮԺ󣬲ŵһδسɹȻʦ꣬سɹĸԽԽߣ֮УһοԳɹǴصؾʲôȴҡʦ˵ŵĶԽԽΪѾǿ̵ܴķΧˣҪԼȥ򡣡
ͷʦ壬Ҳûдţ
չչĬһ£ʦ˵Լ󷨣棬뵡׵޷šȻʦүУҲǵһ㡣츳ٸߣ׹޷š֮׵ٴ󷨲ͨҲǲС
һ£չչ˵ʦ˵ƶʦĹԴš
ʦ꣬Ѿ˶Եļ׷󣬶ڻع徲Ϊ״̬Щź
徲Ϊǵ߾硣ƶʦͨߡչչ˵
һֱû˵̲סˣϧλ̫ʦϵҪִأȻŵġ
˭˵λ̫ʦϵˣ嶬һ˹ȥȵ죬ұ죡
òףƹ۲н֧Žľ棬ƫƫʶȤ˵ȥǰ£Ҵ
չչҲһ˶ǧ򻯣һ˽ȥ˽ȥ󷨵ֲһŮбҺͶֱȥǲһġԴ󣬲ôס
˶ԺȲ衣
˵лɣʵҾãԽӣԽƽ⡣һƬĬУȻôһ䡣


1192 ڿ
Ծһ㶵ؿż졣˭ף⻰Ӻ˵
ѽҾ˵˵Щ˼ˣüһЦ
ʦȻô˵ˣһԼ뷨˵˵¡ɽ֮ʯԹˣҲ嶬˵ȥ
չչҲһͷڴġ
ҵ˼ǡǴȷɡһ߳Խӣ©Խࡣ룬˵
׹Ǵ¥ܣڿ͹ƣ̫̫࣬ӴôֻҪץסһ㣬ͿԹȥңĵ㣬Ȼкܶ࣬ÿһڿ͹·ַһ
嶬ͶչչΪˣôԡ
ɩӣô˵ͻƹǴ¥ķǽȻز¶ߺܳԾʵ
ֻǴȷֲǺڿ͡һۡ
չչվʵ˵ģȷеΪ˵ʦҲ˵ʦ˵ÿһ˴صķһģڲͬʱУصĲ趼һ
һЦ
ǧ;ͬ顣ģֻһ۵㣬ȴûоķ·չչһЦԣڰ˵
嶬ҲһЦ
첻۵ȷˣ˵Ƕˡˣʣµľǰ̽һ죬ҳȷ·
ð󷨣ǧҲڣȶʱʱѾŹĻ֪ʶܷƽ֮չչһЦס⣬ѯʶʱľ
һ̸޾ϸ
˵ľ˵飬嶬չչЩԾ
չչһЦɱ֮٣ͷӣȥ
嶬̣㲻˵ޣʹӣˣҲһ졭
ʵǲɡչչ֣
ǶɽᣬҪضԴ˵λǳ֣ĵˣӵ뺯ңк񡣸зŸɮǰȥĦʱƣɿƼéɽɣǧ鰡
嶬Цʦ岻صģ÷ƣӢۣСéɽɵʵһ֣ضȫ
ʦλʦ棬ôʱ𣿡߼еʵ
϶ȥһҪˣ͸Դչչ۵
ʦģһӽΪʦ⣡һͦţ졣
ͯ裬Ҽ̸
磬ܣʲôʱʼ֣սپҪɽ֮Լչչ˵
ͷȻףڹڤңҲġ嶬˵εսڳƲ̫õġ붬ĸ£ʱеǡ
ʦ岻ɴ⣬ڳ͹ܴսסΪ˹ӣҪ˵İȫ嶬˵
ֵͷʾס
ɵļү
ڶͼүֺ󲻾ãүʹͽܣéɽá嶬Ӵ̸éɽ̻ʮգүŴͽ뿪
󣬼չչ嶬УչչţǺܾˡζɽҾһȥҲպʵϰһҵԹһѡ
ҪߣҲ㡣ѧϰĶûоʵ׽ʱ򣬶Сġչչ˵
һЦлʦùģһչ˺ġ
ˣжʦţʲôΣգչչԳһЦ
ʦãĸлڨڨһЦ⣬ָ˵
Ͳøһˣȷپ͵ְƹۣʦʱ䣬ɽһսڴв׵ı֡
γУҪٴߵĻ಻ˡ
֮ãȴ˵ʵ㲢սܡ
ֻҶ֪ߵİϷһҡͷ

ļν¾á
ǶȴһֱûлͼȥסһΪǰƹ̫æˡ
ʱչչ˶ޡ缸һпУͰ嶬
Ҳȥ˶һ߲ߣչչ棬в㡣ֻա
ڹĵ죬չչء
ͼʰһǱƹۣɽ
˶éɽֻԺоˡ
˦˿ɶߣˬվЦ죬嶬˵εսԭǲȥţ˵
ԥһ£磬һɽǡ㣬Ҳ衣


1193 
˵Ҫɽǣһ㶣ͷЦðҲˡȥɽǰɣʱеǡ
飬Զ޷ϵģ⼾顣
˵ѾǺܼǿˣˣͻȻ˽ʳԼĺΪңֳָʲôӡ
˳˳շתɽǶȥ
һ·ƽպ󣬼Ͷվɽǵϡ
ΪȶϵԣͼһվͿЩϤ׺Цݡ
ΰꡢƼڳվӭӣƺƴлޱ£޷Ǵ˵绰ίΰȫȨдŽӷϯ
ڵƼ㣬νǹڣⷿӣһеȹģľƵ꣬˳ʦͷԱ𱬡
Ƶ껹ڴѧǸƼ˹ݣļµĳء¥´¥߰˸ᡣҲˮǴߣְΪþƵܹܡ
ȻƼµ꿪ţ϶ԸԷˣǴֱѧǡ
˾ٱףһꡣ
㣬˵Ժ˹ʵ
ֳˣǹԱľΰ껹ӳ±ְķԵ֣Ƽͺŷݣæµ֡
Ψйһҵ񡣶ҹͶĹϵҲԶȽϹ
ǰһ廧һС棬һʳꡯ޴־ֻҪС˵ˣûƾûѧûһ֮Ҳɲ˱ġ˵
ʳꣿһҪȥιһ£˳㹧ϲ˴ƹ񡣡Ц
ɫ΢΢һ죬ЦĶǺӵʳ͸ɫʳ㲻ǱȺҲա
˴Ц
ֹͣ
˵лޱһ£һĹߺС˾ʲôġ뵽ԸԸˣֻա
ÿ˶Լʽǿ
Ҳ̰ƣƵĻȥһĹԻĺ֣ʲôĹˣ
߱飬ڡ
󣬶ˣҪȥĵιۡû취ֻôŴǰȥ
ʳ꣬ĵشٽֵ棬װһ£Ŀĸɫʳ壬һ򹤵Сֻ
ˣǲûϢẉ̂ԳһЦ
İ磬㣬Լÿ־ͺá˵
ͷһǱȽϲСӵģԣһӵʳ꣬Ҳֺġ
ȻϲӣǾ͸ϽˣԼ¡첻һЦ
ѾͷҿЦߺ
һͶǡ
ΰͷлޱ֮ͼԤ˱ݡңлޱ֪˼Ԥıݣ뼾Һܽ
ϣ裬ԼݿŮĸŮ棬Ȼһ̡
ֱҹʱ֣ĸ缾ݽ衣
ͼ¥£
ٴμ棬ɫЩΣк磬죬ðɣ
ҺܺáȦһ졣ͬãȴİ·ͣܲ˸У
ððãϰҲðɣƱţУһ׬ɣżɫһЦ
Ƶҡͷˣ˾ֵ˺ܶ࡭
һʼ磬ɲҵ°ɣǲˣΪƶҲӰ첻ҵ԰ɣ
Ҳû˵ǡεһЦҲҴˡ̳ƣ˵һĪ⡣ˣΪĹϵı䡣
ʱ䣬ҲڷʡԼöϾͥϵ¶еھΡ
˾ķչһֱܺãΪʲôֵͻȻеʵΪǰϼŵĹԱ֪ŵ
̾һΪһ飬⡣ǵķչ̫ڼˣԡ
ǼѧУ𣿵׳ʲô⣿ʵ
ϼ£һѧģܴѧ򣬷ʽѧУѧʺܸߣڱáǼϼŵ֧ʵҵ֮һ
ȥ׵ʱ򣬶»оΪӪкܴǰǲɽǵ⼸У˼Ͻš
Ĭһû뵽һѧУ⣬üְѧǰ죬һֵѧУý¶ɵӰܴϼšձΪǼϼڲ⣬ζȽֵͣ
ôüͷéɽס˼£ȴû뵽ϼžȻ鷳
ȴ΢΢һЦ׽ʦˡ
ȷˮʦ󡭡֮˵
ô£ΪʲôңԹѵ˵ˣ粻㣿
Ӻףû˼ǡ


1194 Τ
˵û˼Ҷ磬Ҳ֮顣ϾѼɨسţĹ˵㡣
ʲô˼˵ˣȥǸѧУ˵
¹ԼҵĲţ쵱Ȼ⡣˵Ͼ˹ϵֻǸ˳ƺѪ޷Ͼġ
һЦǰﲻ˼Ȼˣǲ֮ҵ
ѧУڳǱ̫ԶɫҲˣ㡣ɣһ磬ҽ˾ǹȥмһЦȻҵҾͲܿǡ³֮󣬱ؽл
Ǯ˵סڿһ䣬Ǯܵģÿ£Ǯƽ˵ҵҲΪǮס
εһЦͷлȻ󿪳ȥ
صݷ䣬˫ü硣
ģֹĿǰķֵס˼ܷܷϸĶߣ˵ͼͥϾ˹ϵɻ᲻ذ硭
⻰ǴţƣԶĿǰΪֹͨ¼Ƿַ¡
磬лл㡭תӵŶ磬Ҳǵ׽ĴܶĻ£οֹͨҵĵǣϼŽǰ
ż죬ڴ£
ްǧǡļϼԺķչûǺܶ飬ΪĹĻ߲ģõı䡣ԣҵ߾磬ΪΣ˳Ȼ
òеͷ
˯ţСţ׽
ð˯ɣð¡
ˣ˰꣬ˡ
ô𣿡һЦ§Ŷ絹˴ϡ
һҹ޻лҲ˵˴ʡһ֡
ڶһ磬ϴϣˣѾ¥¡
һˣ˾һӪѧУУ
Уʮ꣬ţǰҽܣӢѧУУΤӡҪλĵ鹤
ΤУãʹȥѧУɣֳϸ̸ͷһЦţüϳ
Τӵͷһ˾·űʻȥ
ƽȣͶ綼ںΪۣ컹ڶǰССزһ
ӢѧУɽ򱱵һسǽҲ̫ƫƧ
γֱӿУ԰ɨһۣѧУռܴʮĶϡ
ֵ٣ѧУյģֻżؽְ
У칫ңͼ
ΤȻ㱨
·ݵڣһ߸ˡ߸ԣֵĽְѧԭΪ׹¥׹¥ص㣬ȴڵĽѧ¥¥¥ȡЩ˶ͻûκףºҲûз顣ʢѧУֹ
׹¥ȫˣûһŵ𣿡ʵ
Τɫأһ˻ţ
ͷӦֹȴȥĽѧɡ
Τӵͷ̫ñŶͼѧ¥ȥ
ΤУһֱѧУ𣿡·ϣʵ
ǰǰǸУΪӰܻǰУְˣҲŽУλáΤһһ˵Ҫ¥¼ֹҾãУҲˡ
ɡڵ⣬ЦİɣΤУҾͰ׽㰲У
Τ˵ĵĽѧѧ¥¥ǰУ׹¥¼зĵطмһ¥
Ϊֹ¼⼸¥ĴţѾκ˲ý롣
ΤͳԿף򿪴ţżͶ¥
Ȼʢģ¥ɭɭġնɡ΢΢һȻ˹
ҲԼıóһ˿ƴСĺɫӣ߬УҡΡ
죬ʲôʡ
Թ˵ĵӹ֮һ̽⵽ߵֵһЦĶ˹㿴أʮ
һ¶ȼһһ̶ߡһɫĵӣͣڸʮλϡ
ǶȤʵôʮִʲô
šԴ߸ҲԴһʮϹҪһ̽⡣˵
ΤӴ˸飬˵⡢ģйɣ
ȥôȴΤӣǲؿżĵ
˲ԹˣѿˣһĿȻֻǲ֪ԭʲô


1195 
һЦȸң̽׼׼Ȼٸʲôԭ
룬УӦ׼ģȷй
˵䣬Ѿ¥
Τֹͣ¥Ŷͼ¥ȣȥ
ԭʵҲ֪˵ⷢ䣬鱨ġڶߣ겻ȫ޵ģܵķ䲨ԲǵĴڡ
ǲաһʧˣɲ档һЦ
ΤЩͿˣʵλһλ׽ʦ
éɽ׽ʦɣְҵԹˡٺһЦҴţʵ¥˵ȥ
ΤӵͷŶǰмһϼѧϰʦȥ
ϰȻúõؾ͵ȥ쿴Ŷ¥ʵʲôطѧ¥᣿
Ҳǽѧ¥ֽҡΤ˵
ͷΤӸԼ¥
ߵ¥¥ѧᡣǼڣһˡ
һ˵ΤУҴ֪ôˡǰ죬ҲҳɣҾס׽
ΤЩǣǵȫһҪǳעⰡѧУĲٳˡٳ£ƻᱻȡѧʸ񡭡
ףǵ׼ǳ֣ʧֵġ˵
ǾͺãôסҸǰšΤ˵
˿¥Ǿסѧɣһϣ㣬һ͹ȥˡ׼ϯʣУⶰ¥Ͷѧ¥ŻȫҴ򿪡
ȫ򿪣ΤЩԥ
絭һЦҲУ׽ʱ򣬿ܻǿŶ룬ǵŴɱҡ
úúá˴򿪡ΤæصͷӦ
һ¥¶ŴҪȫˣάҲҪȥһǮΪУΤӵȻԸ໨Ǯ
ֳϣ¥
ΤҪԷȴлˣ˾Լȥ˸һСݡ
ڱ򵥳һڷˣͼ쵹ڴϣһ˶ȻӵߣΡ
ΪҪ׽þ
ƻʱ֣ͼ׼ʱسӢѧУǰ
Уǰıۼ߰˸ΤԴӣɫţٴС
ҪôϣԸΤ˵
ٺһЦǶúõشǶϡ
ô˵ϣΤʵ
϶صͷҪȫҪɢҲҪšҪ⣬ҿɲܡ
ҲáΤԥһ£ں棬ʲôΣգʹкҾ̴˳ȥ
һЦ§żĵĽѧȥ
ȣǻ׽ʦ
Ϊõ˶⣬ԣĽѧŶţҲš
мǶ¥鿴ֵûб仯ﻹûг
ţҪŵԺ󡣡ͼ첢¥ߵ504ѧᣬŶ롣
棬Ẉ̂Ѿ̺ϯʡΤ֪ȣһȡ
Ͷһл
磬жΪȲҪ֣һ߿šҲУٰҡ˵
û⣬üʶһԹ˵ֶΡ§ż죬ֲֵš
ѧУʥ֮ء쿩һЦ˶ֱֵֵ֣ģһŮ
Ϊʲôô˵ĿУļʶʵ
ΪĶˣĿ϶ŮŮԻǣ¥˵
ɡѹͷ£ǲŮ¾֪
󣬶Ĭ䣬ѹԼĲ嶯
ѧĵ̣ʵ̫Сˣͼ켷һ𣬲䣬еѳֲס
ȴ˯ڶߣ۾ɨᡣ
Ͼǵһ׽еź˷ܡ
жߣ쵹ǲΣգĳʦöСԼԹ
žֻеȺתţ֪ƣ롣
ŵ룬ͻȻ
ˡ
ͬʱҲ˲ԣ˵
֪Ƕ𣿡ʵ
춢ҲڶĽѧ¥񡣡
ŵ˴ߵǰ
¥мһһɫӰվڴǰһ


1196 ֪
ŲӰǺЩƮá
ǿԿ϶ˣǹңһŮ
죬ôԶľ룬ץס𣿡ʵ
ΪȣԶ粻ȳ֡ĻţһŮ¡
ͳһСɵǹ棬ַڲ棬Ҵ򲻵Ҫһǹɵ
ʲôǹʵ
ģɰĩ˵
ͷɰ۶ԸҲйоءֻЩϹٶȺܿ죬״С
Ǻðɣǹȥ׽һЦȡڵԼĶͷ˫װһֵĲģ
Ҫչ֣Ҳû취ɨ£ֻһšҪַʰŮ
˳ᣬ̧ͷһ棬¥棬ǸӰһȴˡ
⣬ˡ˵
û£˺ܲż֣һ󣬵װʲô֪ӣȥ濴
һȻŶ֣˳¥¥Ľѧ¥
¥֮䣬ֻʮס
ͼƵǰţװйӣ¥߱߿
¥ֱ¥һפ㣬ͼ۶ң¥¥
¥ϵƹͬ硣
ôĵƸʲô˷ѵ硣Ĳɵ˵ţһֹ˼յơ
̫ҳ
Ƕ˼յƣ¥ʣµļյƣȻҲһϨˡ
ţ¥ЩĽеĵƹ⣬Ϩ
ΨиղŹӰֵķһյչơ
ôͻȻϨˣѧУ㲻סɧһ䡣
Ҳǵ˰ɣҿν˵߻һŵƣȥ
˵Ȼ֪ղŵĵƹϨŮɵĺ£Ƕ˵ƣװźͿŹȴŮһĶ
¥ֻܾ˵ĽŲ
ΨһƵķ䣬һֽҡ̨ǽǣһСţС棬ǷŸٷ
սǴһų
ϲ֪ŵʲôðɫĳ񲼸š
¡һһ׶೤һɨȥ˯һһ
۾˿֪⣬ء
ҲǱߵĲԣʵ񲼸סģʲô
򿪿֪ˡһЦֳȥİɫ񲼡
һܰɫʮҹݣǰ
ǹݣһΪ˯ŵˣˡ
ĸ˻ѧʲֿΣòðһЦָŹ˵죬ֵģᵯ𣿡
֪һôһЦ
ͷȻͣȴϲ֣Ӷʲôģϲ
ܹ棬أһŮĶ
Զü춯кηӦ
ðѵˡҹҾ͸㵯һѶȵشӦѹݰȥﵯ࣬Чá
ӦһȰټܰ˳ȥȻְѹڼϷźá
ӸղŵõףȻԼıڽ£·˹ݺ档
ݣ۸񲻷ơƹ£ǰĹݣͩľͨ壬¹ңľǶţǣõá
ʼ磬ʾȫ
ϲʲôӣʵ
ɣˣֻҪ־У㵯ʲôҾʲôٺһЦ˼Ķ棬ֿϵѧһΣ
΢΢һЦ׼ɫָز˼£öĶڽ
תᲦδ顣
ȸ㵯һ׹۳㿴Ρգӣʼ
ɵڽ죬ɺɲһ̲۾顢˳͵ľֳڶС
һˣƺȲʡ
߶Ůȴû
һɽˮɣ졣Ҳż׽˵
ͷЪһࡣ
ɽˮǻĹŴʮ֮һùݵ࣬Եû峺ΡΡɽˮС
ָ죬ӵӸһ࣬ǽϸεȪ⾳쾡¡
ǶУҲ˸ֺôĿ
ͣסָ΢Цô
ãǳã˴Ĵָ
˵˵𣿡ʵ
Ҳֻ֪֪ڨЦ
Ƿޣϣȴҵ֪ݵˣ֪˭һ֪⡣ĬƬ̣Ȼ˸е
ˤٷβڲڶ˭ѣ֪ѡ֪ڣ˽ҹҲϧܹݡ
ʼ磬һ޹ı顪Ҳǹģô˰ɣ
ģ˹˭֪ţǧ˵١Ȼ֮䣬һŮӣ磬ڵ
лλҹٲңοҼȡ


1197 
𣿶ЦȴװǳԾӣʵ˭
Ҳ΢΢߽Ů
ŮΪƹ£ֻһӰӡϵİԹ֮أټУ
ҡʦҺϲܹݣҲϲղŵӡŮӡ
վһЦҸղŻ̾Ϣ˵û֪û뵽ô죬֪ˡȻҲϲݣôǵһɺã
ŮҲƴǣһͷټܺ棬ĿתŹݣһ
һӵԼı˺վŮĲ
ţִ̽ӱǰɰǹǹڶ׼Ůĺ󱳡ڣֻҪ⶯ͿŮ
ŮȻ˫ֻӶȻҲһɽˮ
΢΢ҡͷʾ⼾ȱ֡⣬ɰǹ
һϣ
ããЦŹơ
Ůȴ磬תͷż죬ʵĺ𣿡
ͷĺܺãɽˮŪһסղŵУŨŨ˼֮飬˼𣿡
Ȼ⣬֪ŮȻһЦ
㬵űӣ走Ȼǡ֪šԼô
˼Ĺˣһеģʡ
Ů𣬳ĬΣٴβңȴһ׶ӡ
˼ȣңʯƣʱ˼ǣö
ҪʣѾ˹£
Ƿ˵ӡһ⣬֮һղ⣬˼֮񡣷ɰ⣬ĺˡμ⣬ڶǽٴ⣬дԳռ⣬ο塣Ը⣬Яཫڷ⣬ʹ
ĬĬͷ֪ȴǵһ
Ůָһתٻȴһ׼Խ
Ƿˣǵڶ࣬ĵڶһ˾дġͣ
磬ĺˡʱδ˹ãŮڹ뷿ڶҳԵΪԧ죬⹲裡ܣβΪͨĺгҹ֪˭˫𷭸߷ɣ޸˼ʹ౯
컺˵꣬ŮҲǡǡֹͣ
ͦõģ˻еǺĴʣ˳һ˰ɣϴ˵
Ůͷң˼صãҹԺϽܹˣˣΪľɡ
Ϊʲôô˵ʵ
Ů̧ͷȻһЦ֪ǵĿģ׽ҵġҹܹݻһ
ͼһۣﶼ룬ŮǲͿѾ֪Լˡ
ȵٰɣԺ˵ѵϧɽˮ֪ʱ˵׽㣬̫ɷ羰һЦ
ҲͷԴͬؿŮȻΪ֪ǾͺһΡ̸ҳȻ󣬱˴˶ûźɺã
лŮͷ̧˪䣬ḧҡ
Թⲻ
Ⱥ촽Ůָµɣ
Ե˼ȴѡɽ·ԶΩǧﹲ濾ꡣԧγɿշ࣬к㣬Ӵϲ⣬գϸ꣬ӣ죬ü죬ˮްĽߣһˡ
ŮãɤãϣȻ޷졣ֲ˼񣬲˽Ǹʲôš
ֹŮҲβ
֮УŮվ˼⣬ܹݣҹҶɡ
˵ţŮ˫־ݹ͵ҵǽȥ
䲻أһӰ˹ڰס˹ݡ
ӰһѾȵ˶ϡ
ҵĹݣѵûʸ𣿡Ůɫһ䣬ʵ
ϲܹݣԣ㲻ܻһЦѹݷĿϣ
˵ˣܹȻǰУҲ˽Ѫڱ䣬Ҫһȵġ
ŮɫʦҲȥ鰸𣬿ɺã
ҡҡͷĹأҲⷢʵԼ£ҿ԰飬ڤᷢ䡣
һһ⣬ڽ׽Ϸ¶һֵļ죬ĬĬվڶߣипǧ֪˵ʲôá
׽̫ˣûгֵĻᡣ
ңڼŮΪ֪ü֣ҲĲ̡
֪ʲôŮʵ
װͿɵĺ°ɣ˵


1198 
ԶѯʣŮҲҵͷǶҶǣûǡ
ü˵㡣
ҾٷǻЩˣԺԼ¥ˤġŮԲͷǣûǣûС
Ȼ֪Щ˻㷢׹¥εˡ룬ʵ
ʲôԼôģʲôʱģΪʲô˻ȥͶ̥
쳶˳½ǣ磬ú˵
Ϊ֪Щ̣ȫȻˣΪŮüϼʧ˺ܶСǮǮ¡
ļļʾġ
ҶҶˮѧУֽʦǰɱġŮ˵
Ϊʲôɱʡ
Ϊһ£һʱ벻Ů̧ͷԽԽ͡
ȻʵΪ£ɱİɣղŵ˼ˣ˭
ûУˣû˼˭ŮĿЩҡ
ٺһЦղŵٵʱ㶼ˣڳ˭ţ
ŮҶˮ̧ͷֻһѣҷˣһʱ벻ԡ
ˣĿͻȻȻֻ䣬Թ졣ԣĻ˷ӡ˭˭ӡĻǣ
ûУûе¡ҵĻһֱɵģûܵʲôӡҶˮĹӰҲѡ
ѣһֽɳҶˮסΪңҾڰ޳Ǵȥڤ̨ǰ飬ǰ£һ
ŮҶˮɫҰףҪҲҪȥ䣬Һ¡
ǰ˵Ҷˮ֪£ͺú˵ȷпԭǻ㿪ѵġ
ҶˮƵؿż죬ֹ
ŵҶˮһʱ俼ǡҪǼ˵Ҿͷȥڤ
˵Ҷˮ㰾ȥġҲ˵
Ůҧҧ˵˵ҷӡٷģǡ
˭һ㶣ʵ
ǰУҲѧУĴˡѧУǰӢѧУǽѧҶˮ˵
üʵҲˣ԰ɣ
ŮҶˮͷʾϡ
ɱҲΪʡ
ǰҵʦϲѾ˼ңӺͺӣԼļ֪ͥⱲӣ޷ޣһʱƣٷԾˡҵûΡҶˮ˵
ҡͷʦǲ֮Ҫϲ㣬ͲӦָ֮УԾ˵ûΣҲš
ûеͷͣʵǲǶôӡģ
ŮҡͷҵʱԾҲѧУεһʦһֽҡֽƽʱšǼǰȴͻȻջֽҷ˳
ôĿʲôʵ
֪Ĳ֪ŮҶˮҡͷ
Ŀʲôץס֪ˡһЦҶˮǸ
ӦøڼҡѾܾûѧУˡ
ͷֽŮҶˮŽԼ˵׽ɣʣµǣԼ㶨ˡ
һֻ绰
˵绰ͼ¥ѧУǰıҡ
УΤӺ߰˸ĵصȴϢͼֺýŵ߹Ҷһ
ôû°ɣղԼٷеٳô£Τӹеʵ
һЦҶˮڵ٣ڳ衣ô
ҶˮΤӴһ˵ڡֹ
һΤӵļ򣬵ûˣҶˮѾץˣԺ󣬰Уɡ
ıץˣΤ۰Ͱ͵ʡ
ýͣȡֽһҶˮĹӰƮ˳
ѽΤӴһڵء
߰˸Ҳһһš
һЦҶˮΤУһɡ
֮ΤӰż˾Ͷͼ
ŮҶˮĹݣȴ統սƷ˳
ڳϣʵ磬ܹȻҲʲôϡΪʲôҪҿԺҶˮʱ򣬾ͰܹոɣҲȴһ⡣
㲻֪ǵݵʱͻȻһЩϤĶԣܹݴоһ¡˵
ϤĶʲô첻⡣
룬˶éɽסˮƺ͹ݵЩ񡭡


1199 Ѫ
𣿡΢΢üǺҵ񣬻ǺҶˮ񣿡
룬Щ񡣡
ȻʧЦݱͿԵˮġ
ǲǣ˵ɡһ£˶éɽĵˮ·һ׹
ǵһӣʡ
ҡͷЦҲֻ֪֪һܡƮ⡢Ȼɡ
ǿɾˡ̫ѨܼܲסеһСɣһܼܲǵһ㣿߳һ¡
ͣѾˡ
̾һûؿ˶һۣ츳Ϲ޲ߡ
绰ȴǼġ
˵ӢѧУǰУѾƣ붡ȥƵ̸
ǾȥɡӦ˼롣
ʣµ飬粻֣뵽Ҷˮո߳Ҷˮʦ϶ߡԣһһջ
Ե£ʱ˵
Ƶ꣬ǼϼԼĲҵɽǱƬ
˾ӴţʮԺ󣬴Ŷͼ죬Ƶǰ
¥ĳһİ칫
ͼ뷿䣬ЦӭϽԸϲ衣
Ժ󣬶̧۴
һʮ֪ʶӣƫݣʲȻ˿̱ϼſƣ򶨡
ϣ˵Լ޹ô죿Ŷ磬ʵ
ð졣һЦַųҶˮĻǡ
ͻȻðһŮһڳڣæǰѼ
ʲôܳ㣿첻ص˼һۡС¹ĸ磬üЩȥ
ŮҶˮһʧ룬ղŵ򶨵Ȼ޴档
ŮȻദҲǼĪӰ
ҶˮץˣͲõ˰ɣ翴ʵ
ʲôûҪҳʲôɵ
һЦҶˮĻǣһʦֽǼǰȴͻȻЯֽջųҶˮôͣ
Ҳҵ°Ǹʦ˵ˣԺ󣬾ͿջֽҶˮȥͶ̥˭֪ҶˮûߣǼѧУ޹ı顣
¿ˮ̣ЦҾڰ޳ȥڤ̨ǰ֤
Ϊ˲£ҹĲҲ£ңǲϡ
ͷƿ˴Ȼóڰ޳µһߵ
ѻȸ
ΣŰɵʵ磬ڰ޳
ѵΪں棿絭һЦɳ£ܿˣи׼ܵš
˵䣬һ޳һź׵سڼǰ
ͼӰűӡ
ʲôˣֻһֱ͸裬ŵɫҰף͵
һЦڼһУסΡ
Ҳæȥס˺޳үǸʲô
ٺ٣Ц޳Ŵ죬ٺٶЦ
ź޳ҿ˵
䷲Ѫ֮ٴڰ޳֣ҲŵӡǮٶٴʲôãС˼˼ҽͻû
Ҷˮ˺޳Ժ󣬸ɪɪһ˼Ĺһ˿µĻˣ޳ץǣǡǡǱְķΧ
ϰģ޳Ҳгġʾ⼾ģֶԺ޳˵үȥڤ̨ǰ֤һ£ʲôȱ¡
ã޳һЦӡ
ͨһڵأػ֣Ҫץңʵˡ
΢΢һЦʾ޳ס֡
ѧУұѪΪʱʽת⣬ʹ۸ϼŵġһƬžУ˵
ۿԼѪѧУҲΪӢѧУʹѡΪѧУĴˣʱ޿̲룬ѧУ¶ǣҵʽԣѧУΨһİ취ѧУֵǣҰҶˮĻǷ˳ѧУʼֹˡ
һյ
ǿѹǰ޿ɵԼıԭԭ˵˳ޱ
Ժ󣬼
һͨʲ沢ϼš첻Թؿ˼һۣԺţСĵ㡣沢ʲôģҲҪԷƷ
ܷΨеͷ
վҶˮȥѾ꣬ȴĻһֱߣʲôĿģ㵱ʱ˳ǣȴӡΪʲô


1200 Ź
⣬ŮҶˮ΢΢һҲĿתؿ
ȻҲ֪𰸡
ΪϲȥȻᣬұ㣬ҽһ̣ٷųˮĻǣȻһȥظġⱲӡɷޣΨмϣ±ӡ
ҶˮţӶޡ
Ϊһȥ䣬±ӾͿˣЦΪҶˮʦȻʦ¹֮£ܷͶΪˣһδ֪
صͷһԴڿһԲ
绷ܣú޳ҶˮĻȥظ
һûдãһ˵
޳һҶˮȥ
ڵ
ˣʵ⻰ҶˮĹݣҲ̵𣿡ȵ޳ߺ󣬶
һ㶣̧ͷǵģҽ̵ġ
ǹڽΪ֪ĹңϹܶӽĿġһ¡
ͷʵһ£ûʲôùݵȽϺģ
˶ĵˮһǵһĶһ㣬ȷԲôѯʡ
ɾͶˡ˵֣Ȼ˾䣬ȽĵСʤּӭɡϡü𶥡ȫϡ
룬ִĻҪǣʷƾһġ٣ǧǰĹ
Ϊ˶éɽéʦµġéʦѾǧꡣԽڶĿǷΧ֮ڡ
ŴĵǾңˡ˵
ңΣһʵᵯ֧𣿡
ңΣ˶ˮ⾳ǳơ
ͷҡͷһᵯֻ࣬һס
Ϊʲôֻһ룿Ѫʵһȥˣ
ǹףҵõʱ򣬾ֻһ롣һ룬ǴӹгһϵģȻҼþңεϰ벿Ǻ෽Ҳûҵ°
Բֻۣһ룬ǲװ
ڼҶˮٵʱ򣬶뷨Ե˶ĵˮڴһкôǣƵˮңΣĿǰֻһ룬Լа
ĿǰҲңεװ汾ô˵Ǽٵģʵ
ͷǶִˣй֮ġңΣΪֻϵİ֧ײǡ
Ե𣿡ʡ
Ȼԣûйݡ
ҶˮĹݣҴˣ¥µĳϡתżȥá
Ƭ̹򣬹ݱûټܣֻŪ˼Ӵһ¡
ݺ棬ףʼࡣ
˶䣬´һڡҲ
Ƕţüͷȴ˶ˮ֮Ҳв֮ͬЩطˣЩطһ
ҲȷӣӦú͵ˮһϵ
һˣ켸ѾססΪȷףֽʣü׵ʽңγд
һЩңε飬ϧջ񲻶ࡣ
Ѿ賿ˣ翸ݣżƵ꣬Լסıݡ
飬ͽˡ
⣬Լݳ͡
Ŀĵأ³Ժ󣬼ס˶磬ȡһп磬㿿׽ԷҲܿ㡣ſ°ɡ
ǶǮ粻ӣָпʵ
һǧ򡭡Ǹл졭ǰӡͷҲҶġһ㲹
ȥ꣬Ͷ뿪ɽǵʱ򣬼һǧԪ֧ƱǱԥˡԣھļ죬һֱھޱȡպΣ붡׽ʹ㣬ٸһǮ졣
ȻҲǼ츸׵˼
һǧ̫ˣ׽ִֻͺɨһֵôġһЦӹſƬһۣȻ˿Ƭһǡ
㣬ǣһҾһˣʣµľŰ򣬻㡣ɷнµذѿƬһװڴȻʣµĿƬ˼һЦżݴš
ڵĿɿڴ
ǱϾϵԼɵ˺һǧֲģԣýǮֲԼΣǶȴƫƫգüԸ
ڲȱǮ㡭ҲΪǮعͷǿһЦذɣչ˺ü̡
صݵķ䣬ϴһӵߡ
ڶһ磬ʱ򣬷ּڴߣǼܹݳ
ô簡죿´§ס˼졣
عͷüʵϴƹۣչչǲ˵ǸéɽǴӾŹ滯ģ
һ㶣ͷǰȷе˵ǴӾŹ棬ġ
ǣҲоŹ֪𣿡ʵ
ҲоŹһʵЩªˣȻһ㲻֪
һЦ
֮УоŹʮΪӹ˫̵Խ룬ϾŹʮңΣ᲻ˮһ㣿


1201 
ϲ죬Խ˵Խˡǧ;ͬ飬־ǴĴ֮һһ£þŹʮҵһңΡ
һЦҡͷҵ뷨ңĿǰʵʩ
Ϊʲô
ھŹʮҲϤҪѧϰоһ¡Ȼ󣬰ļ׷ſԵࡣ˵
ͷżżеʱ䣬оš
һ㣬ѾŹԵĻ󷨽̸ңҺա첹
û⣬ϴԺ㡣Ļŭţȥϴᡣ

ͼھŹĻϵľŹϵľŹ
ʴϻۣĵ㲦Ѹٵס˾ŹĻ֪ʶ֮죬ö־ϲ
䣬ҲѰŹʮй֪ʶһͼݣϡ
򲻸ˣ֮󣬼ڰļף˾Źס
쿪ʼŵңΡ
˵ĵˮ𣬶缤ѣ
̫ˣǶĵһо
ָ˶ĵˮǳơɣ࣬ǳӽ
ãݵˮָµĲ˳žŹǰпܴسɹ
ɹϲ񣬵磬ٻéɽȥһ˶
룬С֧ӣֻһ롣ҲȷԿ֧˳ء⡭е󷨣ȣʱ졣һұݽȥܻᵢڤĽ˿񡣡
Ǻðɣӣ㻹û죬֮ҲδؾǺ¡һЦպãҲúоһ£ƾԼĸоܷѺİ֧Ӹ롣
һϲܲòˡ
ϣСֻ˵ԡ˵
졣
Ժļ죬Ͼڱݵķĥңεסźǣһֱչ
絣ļһĳԣҲȰοüŵ㡣
ֵǣʱڤǱҲûϢֹܵ¶ʹ˸ǳһ
ӣºܿҪȥ
絣Ķ֮ǰԼɨƽܶӰɽʦᣬԾ޳һʡ
Ҫҽ˿ܣ㣬Ҫҳ֣
ڰһһ֮󣬺ڰ޳ͬʱ
һʱûڰ޳õȡ
Ԫ˧ǲֵܵ£޳ʵ
бۣ˵أڤɽᣬһҪμӵġĥĥģʱ򣬿ɱҴ̴һ볷
޳ٺһЦڤҲսֺܾ࣬ûкһԣż
ʲôʱڤôˣЦ
޳ȭȻԪ˧Ϳ࣬ǾͰ³һɡЩܣҪʰġһ첻һ졣
ȥʵ
ݱ³ǡ޳˵
ǺһЦǵط֪ΪţȫĹǡ
޳ͷûǵطҲֹԭڡ
ʵȻ³ǣô϶ûðôͱɹˣѵЩҲũһϴ¥ϳ
ǹ鳲˼ڣ³ýڴԣ鳲ĹǣҲε
ͷʣ˭
𡣡޳˵
ͼһۣ룬ѵսʱڣڳƽ֮սУʮԾĴ󽫰
ǵλöԲϰƽݣ뻹
޳󲹳䣬ع󽫰ʮԹӵǸһ
ȥһĻǣһֱûȥظ鰸еԾĺȷʵԵ֡
޳ͷһս̫ǿ¶ʿҵ걻ĻԾӣֱȫƳ˹ԣڤһֱ޷󣬼ǻ෸ĸ֡
ƣĲб֮ͽӦþù鰸ŶԣȻңǧ꣡룬ҺɽǵǸȻ󣬰³һ׼ʱ
ڰ޳ȭˣ֪ͨĴһ³ǣΧ
绰֪ͨΰƼˣԼʱ۲͵
³һ峿ż죬õ񳵣ֱݡ
ִͨ㣬ɽǵݣҲһʱ䡣סһҹ磬źͼ죬ǰ³ǡ
û³Ͷ͸о⡣
Ȼ죬Ȼã³ǵɪǳ˶
۶¥ǿˡ·ǿ


1202 ⷿ
⳵˾Ŷͼ춵һȦʵͣλ
³ֵĵطͣ˵
Ǿ³ǵĹóˣֻһЩˡʦỵ̂˵ĽֵϿ񱼣һ͵Ŀĵء
νĹóģȫóġ
³һȻĦ죬ΰ׳ֳܱۡĵȵȣһӦȫ
ʦ˵ûֻܿе־󣬺ŮȥҴҡ
Ϲô죿ʡ
룬
ǰ죬ǼʲôҲɲˡԣҸطסϣһ£ٳˣǿܻҪһ³ôûг̫㡣ƫƧ⳵
ð찡Ҹס£Ȼȥ޹˾һˡһЦüûˣһ˵Ҳ
һЦΣҲסݣһ׷ס¡
ΪʲôҪⷿӣ첻⡣
뻢Ѩɵûӣѹڹصĵطⷿס£Ȼȹš
Ҳãⷿ⳵򳪸ͣȻͬⶡķ
ڹóĸһͷͼ죬ٴοʼȦӡ
ʦ³һӺ𣿡һעŴ⣬һߺͺڳ˾ġ
ˣԼⷿסʦʵ
Ȼⷿסˡ˵
ʦһЦﶼǿշӣҪһףУǮС
ҶľǮٺ١ҲЦʵȻշӶ࣬ôһ˰ɣ
ʹˣշȻ࣬Ƿⲻˡʦָ⣬ĵضΣװ޵һһǧһ¡
Ϊʲôշô࣬Ҫô󣿡£ʡ
ʵ٣Զͼ˵ν
֪ʱ³ǣţɣ˵ԺεĴչԷ۶ĺܸߡҲҵǣǮķӣڱȥﲻʦҲ̸ϲ
һЦ룬á
һӶǼʮףغѷ۷壬ⲻҲǱӦ
ʦͻȻһЦʵܶסǲýġ
һ˵һ˵ý⣬ʲô˼һ㶣ʵ
ΪеСҵˣûбءҪǵӴֱһ׷ӣ˿ȥסˡãװ޵ķӣ겻˭ܷ֣ʦ˵
ԲۣҲаͼ춼׵òᡣ
٩УһģϴľС˶
һ㣬Сʲôʳʦ
ˮ幫ݡʦش
ûˮ˵
ˮں棬һƽ˹
ͷˣСǰͣ£Ҿⷿӡ
ʦӦһ·Сǰͣ
Ϊ˷жɴٿļ۸񣬰ڳһ죬óʦԼ
ĳʦϲһļϡ
ˮСոµģǴǰı޾ɡб˵С̫塣
СǰⷿݵС档
ͷ˰죬ѡһľװ޷ӣóʦ绰ϵϾǶǱˣùͨ
ж˰ѵǸ㴫ģ˾ЩԾ
һЦʵ˼ΪʲôΪǸ㴫ģ
˾ͷһЦС棬еסǸ㴫ģϵرĶУ˾Ӷࡣôķӣԡ
Ǵôи㴫ʡ
Ǿ˵˵ѡطϰͲȫˣ³Ǹ㴫صѺνGDP³Ǳ˹ǣѿԣչۼǵֻ֮ҪǵطĳɼʲôطҲһֻ۱һֻۡ
Ȥʵʦ㴫˵ˣое߰
ȥҲƭƭأʧ˺ü򡣡ʦɫһ졣
һЦֵҴ绰ϵɡ
绰ܿЭ̳ɹǧˣһѺǧ翴
ڸһСݣͼ죬гʦһԷ
һ裬ĵ绰˹뿴
ˣҪķӣ֮ǰʦһȷϡƺ涡ͼʹǮ
һЦǰסô࣬ʣµķ䣬͸ס
磬𡢱ЦʦЩɫǸСģЩɾ


1203 Ů
ɾʲô֪ʡ
ǹڣܸɾ͹ˡ
ŶСĵɡѯʣʦȴɻĪڡ
ˮ幫СǰʮŮѾڵȴкŮŶͼСӡ
Сܴ󣬳ⷿʮĶ¥414䡣
ûţһƺţ㣬̫ⷿʮĶ¥414˭Ҫ
Űֵܡȿ˵£ʵڲУұһ㡣ŮЦ¶תߡ
һס˿ڡʵ˷жҲסһƺţֻǾŮڷ۸Լﲻʹ죬Źµġ
򿪷һװذ壬С
в輸ɳеӣвͱ䣬һӦȱˮ¹˫˴󴲡
ǧһ£ҾҪˣ˲Ҫƺ̫羾סСӲţֻǧ顣
ͳʦҲһԴ߹ģŶѹۡ
һŮͬ˶ļ۸Ǯǩ֣Կףˡ
²ţͶųʦȥӵƷ
磬û뵽Ҳּۻˣʵڳҵϡɹ·ϣ˵
ʲôһֱڼԼһּҹӵˡٺһЦ
ɹϣͻȻٴγţһڳ¾㱸
ڳ˾Ƹٿ鳵ˡ
ͶһЦҪһһףȴ΢
͸èһȴϳһ
Ƶش򿪺󴰣˧һ˽ΣŶ繰ʩ
ϹȻԴŷＷûеõǲҲ롣
һͷͼȣô֮£ǲɡ
Ԫ˧һ۾ͿСĵ㡣һڣ޳Ȱƨϡ
ɳϻ˵Ȱյ˵ЩطΪ֮ô֣˵˵
޳ƮǰѴԪ˧жĵص㣬ʵҲ˹ӵֱӿսĲб֮ͽ»ǨŭڵϵˣͿ̿顣ԣʽս֮ǰҪ峡
峡üȻ˵³һǣ̸Ϸô˴һҲһĿôꣿ
Ĭ峡ȷΣա
곤ƽ֮սʮԾһ¶ɱ˵ݽҲ㲻ϡ
޳ҡͷֻҪСסͿˡһ峡Ǿͻ̶סڣù޷ڹԴС
һСҲסָ⣬
СϰٶӣÿʮˣǧС￴ܶװĵˣŨױĨŮˣƶƵĴ͡˭ôȫȥ
ҲҡͷЩ˱ϴԣһŷƣѾͬײǽͷǵطϣ֯ȫߡ
޳Ҫ˵ȴִ
˭ѵĴǣ翴ź޳ʵ
ǹǻˣл˵ζ޳һ±ӣʾϹһ
ֻ˶ͼˡ
ߵǰ򿪷ţվһһŮˡ
Ȼ죬еģϵ΢ЦȺܺýܺõӡŮĴһȹŵױҲüӯӯЦš
λãǶŵסеһͷղ¥£ǵĿɽ˰ɣҲɽǵģǿ簡
һЦãʣʲô£
ŶǸеһ£ʨҵģΪ磬ʣǲǽʨҵ飿
ͻȻߵǰˣҲͬѧʲôҵģǵȴϵͬѧˣƣ
סЦ͵ǰǴǮͶʣ˵һ𷢲ƣǮˣȴˣ
ǶͼĻЩţԷЩ㱣Щš
Ƭ̣ǸŮ˵ԭҲΪҵģ̫ˣԺҶҵ顣Ǿסڶ棬ӭλ졣
ͷúúãǳһ·ȥﴮšҲ˽һҵһ𷢲ƣȻ½硣
ӭӭԷһһŮЦݿ䣬ƵƵͷ


1204 ܲ
ţͼһۣһЦ
ڰ޳ϹһΣĪؿŶޣ֪Цʲô
үǲҪ峡𣿡翴˧Ժ󣬾ʹӶſʼҴȥ峡Щһֺýŵģϰ಻Ŵƣֱǹϡ
ǲϣǹʲôϵǵģʲô¶ǹͷϡ޳һЦ
̸Ƭ̣˾жƻѾǻƻʱ֡
³׼ģҲһ߰æ
ʵɹƷУҲкܶʳ򵥼ӹһ¾ͿԿˡͼ˵㣬Ȼϴһȥš硱ﴮš
ȵļƻҹڼţڰ޳ţͷ棬涡ͼ졣
ơ
ǰ̧š
ſˣǰŵһһŮӭ磬ӭ硣
ͼͷһЦ⻧Ŀ
Ѿ˶ʮˣŮһģġ⻧ķӣȴë滹ǽʱˮƺټĿڷһϵӡ
ͼЩ˶΢Цòصͷ
ҽһ£ɽǿصģҽΡǰӴҽܣǽʨḷ̌Ҳ˵쵼
쵼ãԺաҽж磬ż졣Ц˵
𣬾ͽͺáεϣʼմ΢ЦְѶͼ죬ܸˡ
Щ˶е֣Ԫ׼һ
첻ԸЩ֣Ǹɴ˫ֱ󣬳Щ˵ͷ΢ЦΪŮʿļ첻֣ЩˣȻҲֻһЦ֮
ϣùӣ붡ͼһλŮ׿ˮ
磬ǳէԼͬѧҲҾΪˣȸǽһ£ڽʨҵʽǰɡ˵
ΣѶͼ췢չΪߣǹͬ¸ˡ
̫ˣǸмлװܸȤӡ
һЦˡ
Щ˾ָܵһ׷šͼ죬򱻰Χڵڶŵм䡣
·ߵҵǰһЦλ˧ǣʨֱҵǣϺã
ĹڣػӦϺã
һһ롣
ܲʶʱؾ֣Сѧһ쾭ⲻΪʲô˵Ϻã
΢Цǵҵ߼ľܲã׬1040ֽһʾ޴ĲƸ˵Ϻãǡܲãĺá˼
1040򣬺öǮŶϺϺãܲúá쾭˵ŵػӦţһ룬ܲҲǿϵ
λ˧ǣʨֱҵǣϺã
һ鿪ףȻӣɷؿʼݽ
˵УҪӵʲôĳɹǻشң˵ӳƱӶӵȵȡǴûУһû˽ôƽʱӵеһУΪ㡣
ǵĽʨֱҵµཡΰҵҵ棬ǽȻýȻǽǮͲƸʵͿ֣ʻ
ʨвƷ綥ѧңɳհͻ˹Ͷרƶ̫ջֲзġʨϵвƷȫ˸᳹׽ǽȺļ򡭡
εݽĲïٴ죬ɿջ
̨µǣҲǳϣǡôʱ򣬸ҵ
ͼ첻̰ƣҪ̰ƵĻ֮£Ҳֲסջ󣬶ʨΰҵ֮С
ǮܵģûǮܵģҪ˵һС£ǮС¡Ҳҵ˵ǳᡭ
Թڣݽϲ
һһŤͷȴͷɫ
֪첻Ըκ֣Ƕɿһڰ޳Ϲ˶ֵźš
΢΢һϢģţͷ˵󣬴ε󣬽ζ
ţͷĹӰһʼܵԽԽſεļͷϣŴѪڣֳִֵѪͷεĲӺ棬ȥεĿֲģ
ζǣͬʱһУŮŮһ
ΨλȻܾؿŴңʵιǶôˣ
쾭㡢桭СиѽվָΣɤӴУ
㡢˵̫ˣѹˣҲҪϡϡܲã


1205 ֹ
ôأһ
û󣬲֪Ҳ֪ǰǣΪʲôôķӦ
䲻أ޳ΪһĶܵεǰЦĲƭ㣬и

δһֱصȥѵһˤڵϡ
ѽйѽ޳δܲǣҳһţ׷żҳȥ
ǹӰһͰ޳ҲԱɲסܲǵȥ·
һʱ䣬ϣӰҴܣӰƮҳһš
δǸŮȹӶҵˣСڿ㵽ܣһһ߼С
Ҿ͵ΪʲôҪҵ￪᣿ţͷϹͷ˫ֳצ׷ҴܵȺɭɭ˵ҪߣǲҪߣһ档
ҲװµӣŶ磬뻧ǰϹǿЩϵļһ
ֳһ뻧ţеլҿӣҪ
뻧ŶЩҵĴͲһ£߳
һ죬ְŴˣָŵϵ˵Ҫ쾭һߣҪ쾭ˣһģ
ʱѾŵ˹ȥڵ²֪
ôһ˵εЩҵǣֻֻعͷְ˽ŵؼΣ뻧š
ţż㿪һߡûһӵʱ䣬ЩѾܵøɸɾֻʣһصϵӡ
桭һЦŶ֣߳εķӣţصԼĳⷿ
Ʈ˧һ˹
Ъһ˧ȥһЩΪĹøղŵİ취ȥֹеסȫ֪ѶˣΧСһһע⣬Ҫֳ
˧һȭȥ
ʱ򲻴󣬾ָľˮ幫С𣬶ϱС
磬˵취𣿡վڴǰžۼ¥¿յϵЩδܲǣЩ˻ۼ¥£𣿡
ģϣЩ˴ûطȥ죬ǿ϶ߡ˵
ͷԸɡĲߣôܵĻˡ
ʱ䲻磬ͼϴ˯
Ǻڰ޳ϹֳĶֱ̫ڶ賿ĵ㣬Сﻹвϵļ
ϴϣڰ޳ѯս
شԪ˧ס˵ķӣСıңǶȥֹˡֻǲ֪ǽ죬᲻ߡ޳˵
ûоǱߵĹܣʡ
޳üӦáǾˡǲ֪ΪΪǶûԳࡣ
ûаĹܣǣ粻⡣
˵˼ҵ£һҹ˼Ҳܲܲʰ
ûаҲЩơ޳˵
룬йעСĶһıĹܳһҪǶСǳˮ幫ݣ򣬲֪ˡ
ףǰ죬Ӧòҳ޳˵
ͷż¥̽˳緹
СǰΧϰٺˣͣΰĽʨֱҵĻǡ
߹ȥЩˣֹ¡
Ҫ˵ɣĶʵ̫ˡǾµḷ̌кüˣڻҽԺһ˵
㱿ǸֱģھĴΧ㱨Ͷһ˵˵
һʱ䣬۷׷ס
缷˹ȥҶˣҲ˰ÿֲЩ˵Ҫǲߣҹͽȫ⣡ǺˣȥҷȥԽԶԽá
ҵ̫࣬ЩҲ֪ݣ׷׸ͣûȷҪߣСûסˡ
ȴֹƻ˼䣬ż뿪Ⱥҵط緹ȥˡ
Թ緹ʱѾܶഫͣŴС½߳ˮС
СҵıǣҲʰ̸ǣ׼롣
ûв¹ġ
صⷿһڰ޳жյЧЩסڰҡûߵģүһ£ֱ֣ȫΪֹ
޳ͷȻס
ʲôʡ
°Ĺܻᾯһˡ޳˵
üĿȥһˣΪҪЮǣô죿
޳ԥһ£
ڤּʵڲѵʱֻһ˵νɱʣ볹׽𣬸ִۣҲǲѵ¡


1206 
У
ɫ˵
Ϊ˶Ը𣬶˵Ҳͬ⡣ڤһУҾͲԪ˧ʹӣһɢ
Ҳ˰Ϊڤɥ̫޹
˼һǾӢҪܲãôܾˣ
ңЩˣôΪܴԪ˧Ҳ͵ͬڹ֡
ҲԾСڤͿˣôּ⣿
޳æЦڤ˵򲻵֮ʱԣԪ˧Ҫ嶯Щڣڰ𣿵ȵٿ˵ϣЩ˾ȫˣ
ȣ¾ǵ򲻵ѵʱҲû˵ġ
ʵڲУһѡ񳷱ǴԪ˧оȨǸ˽·޹ɥҾԲǣ
ȻףΪհԲҺ޳ͷ
ӻ֣ȥɣȥСĶʱ㱨
޳һȭתȥ
磬ڤҲһʴȵ˵
̾һڣеˡҲҲ̰ͼʲô£ڤĵ񡣡
Ŷû嶬˵ڤܴԪ˧ûġ˿ʧˣΣղ˵ЩܣéɽΪС
ʵ嶬ԭ˵ӦԪ˧̫嶯ˡû˵¶ھΡ
ܺéɽΪУҲġڵéɽһģʵǿлɽ͸ֽƣЩǣȥ룬Ҳ֪ڤĶ񶾣ֹˡ
ʲô棿ʵ
һǿݡҺ͹ܽսͿ̿ôéɽɣؽΪµڤ֮ɽǱߣµţéɽ𡣡
ЦԣԸҲûڲˡ
һ亹յع磬£Ҫһ֪ͨɽعı޷ʵ֡
ͷó绰嶬跨ϵɽʦԼԸҲ޹
嶬ӵ绰ҲǲҵԼ취ϵɽͨ籨
󣬶ͼ¥תһȦֻкܶˣڰҡǸҲв˰֪ǲߣûҵʵķӶӳ١
ȻżҲ޼ƿʩͼصⷿȴҹ٣ٿ
ǻƻʱ򣬺޳ȴҴҴ˽˴Ԫ˧ĹܣƺѾ͸ǵļƻ
ǳ𣿡һʵ
һ֣ǡ˺ܶˣЩˣڻججʮ߶С޳˵
ʱͷʲôʲôЩܣȻʼˣ
ʮ߶ģȥ˵
޳ָ컨壬̨ܿ
̨ʲôãҴ̨סǣһۣϰٱҺɡż죬ֱӴ¥ݳȥ
סķӣʮĶʮ߶ںԶĵط
ûеǰͿϡϡˣͬľżޱسʮ߶ļ¥ݿȥ
ʣЩѾܸ壬ʶܵ塣
վסǲҪǰߣǻģС
Щ˸ţŲû˿ͣͣɲʮ߶¥
鼱֮£ȡԼɰǹۣǹ
ɰ赲֮󣬷׷ױĹһƮ˳ȥˣͨͨ˵ϡ
һǹͿԴ֮һѾ֣Ҫӳ

ͻȻ䣬һӰӶ¥ֱ硣
ʲôǹʹǹ
ǱϮĹӰȴ͵ߣǹһС
һ죬նԶʣǹӰ

ֻӰһӣһɫĸìӰɳնײһ
նܵ赲ȥһ٣˲䣬ƮĹӰѾΣվ˶ǰһԶ
Ӱ׳һ׾šûдףսʱڵĲͷͷִԺ¡
һ֣ն˻ȻǹӰʵʲô
ˣ˾ǹӰһȭ˵ô֡
˾ͷİ֣䰲˾
սʱڣսϹٶˣһ룬֮֡ʶֱΪ
˾ǰĹ¡


1207 ӵ
ȻҲʲôˣ˾ؿŶ磬ʵ
éɽʦ硣
˾Ծޱʵٳ£Ϊ
ڤּ⣬ȡҲ¾飬񼫡죬ǹ鰸
֮λ޴ǡ׽ǣҪı¡̫ξһսĻƿСΪǣ˾Ц
̫ξָľְǰǰ߹ְ
Ȼ˵ҲΪǣΪʲôҪѺЩˣһָЩججĽʨδܲã˵
ɫѺڣĽʨҵˣʮ߶¥ȥʬ⣬ʧǡ
ĴѾȫλ޵סˮС
Ų£Сգιɢ
˧ҲһƮ˹վڶͼԴ
ˮڣһһǹǲη塣̫ξˣʹʹթ˿һٶŻˣΪʡ˾Ŷ磬ʹթôЩѪ֮һ⽴
ʹթһ㶣ǵĵϣôʹթ˵ˣթѵǰ̵ʱ򣬾ôʵʵĶɱ
˾Цһָܺգǲսǲʲ塣Ҫ̣Ҳͨһɣ͵͵ǵĹڣС֮Ҳ
һЦԭǹûкúúãڴкˣ˰ɣ
㵱С˾˶һۣʮʱ֮ڳЩˣһȥ

Ԫ˧򲻿ɡ޳ǰǺòףɰΧһȥô˭Ҳұ֤Ĺܲܡϰܣһ˼䣬밡
С֮ģ˾˺޳һڣֻҪһƽĽ̫ξһķ֣ʲôʱֻܹдĶ֣ɥ֮Ȯܣ
թô֪̫ξʲô⣿޳ԡ
֣˺޳Ļھͳ
˧˾һȻ˾û뵽ôʹؾʹӦԼҪ
Ԫ˧򲻿ɰ˧һȰ裬Ѿݾߣһ֮Χǣ;޿ܡ
죡ǲҵĺǰ˧𣿡һۣȵ̳
˾ΪҪЮҲˡ粻һٶˣԼж
ǡ˧вʵһȭҹ𣬴Ĵձ
Ƶ̼䣬еĹվܼȶ˲١
˾ѾˣҲ÷Щʰɣ翴˾˵
Щȡ˾ͷʣʱܷšȾսӮǣǾͻóϷطˡ
ôսʵ
˾һָ¥Ǹռһ룬һ̫ξоʣʮֻҪǴȥϵʮ¥Ӯ
ʱ䣿ʵ
֮ڡ㻹ǴʹЩڤȥӴ෸Σ˾˵
ͷһΪ¥һʮҵĳǳأʮһٶǵĵ̡֮ڣҹӵأն
˾һȭţʹЩˣʮ߶˵ս
˵գ˾һתһߺವһʧ
ɨһۣתżԼĳݡ
˧ĴǣһĬȻڶ
صͼɳ˧Ĵһһʱ䣬Ϊ
Ԫ˧ʵڲĹܣûƸʣֻǸͶ޲ߣ޳üޱԹ˵ʧȥ˵Ȼһս
бۿź޳ǵ˼һٶˣͲˣ
޳ͣ˵
ƫƫ治ʶȤսΣд̲˵ģһٶˣڤҲֵõġ
ƨŭ
ڲʲ壬֪𣿼һٶˣôµͬʱһȥǰͣȴµĵ
ɭɭ˵նɱҲδ֪Ϊ첻ǧȥһٶˣҲǺܶ࡭
죡ǻ󣬰Ĳ豭档
һã豭˿գǽϣһˤ÷顣


1208 
㻹Ҷ㣿ʬޣವһӾ˹ȥ
ûҶ㣬ֱ㶵ذһӣﰥѽһҽС
Ԫ˧Ϣŭʣµ˧Ĵһȭ顣
һջرӣ
֪Ϊʥ˲Ѷֹ֮ܣɱ䣬ǲѵ顣ٲ˵ɱ¾ôڤֺ͹ʲô𣿡
Ϲ˵
Уڤҽ˿ܣ¸ǣΪͷɣЦΪ֣ڲˣعԼҲ˵ȥɣ
޳ȭԪ˧⻰ʧƫġͷڤĶΪʣʧ⡣ܣͷԭڤ粢ûб֮
ǶɱҲ
ҳ˵ǰ棬ˣΪֹܶôҾ뿪ٹǵ¡һЩȥˣһ˵ʱ򣬱ҷ顣
˧һۣ׷ױȭһӴԪ˧İš
ȥҰһ¡˳ûػ˻֡
ϹǲҾһ磬Ʈ˴⡣
絹һ裬Ȱο磬޲֮£Ҳ̫ܻ꣬а취ġ
ҲǷֻ꣬ǸЩϹĲᡣӹ豭һЦܴʹʵڲܴǾֱӻéɽڤҲܰҳˡ
⵹ҲǡȻڤľ״룬һ㣬ѰΪá;ϣҲµķ񣬶԰ɣһЦ
ͷסܽΣһҪһԵġ
ţаµʱ䣬ż취˵˴̣ĸꡣ԰ȲšȰ
˳֮Уʤǧ֮⣬̸Ц䣬ǿ²ҷ𣬲ıҸ֣Ԫ˧緶
˵úáЦЩڤԪ˧ģԪ˧ҪԪ˧˵ġҾͳͰúýһ
ҿɲָӴԪ˧ֻ࣬ǳı߶ѡ
̸˼䣬ƽ룬ż¥ȥǰӲ졣
֮ǰ쿪˷ۡ
Թװ̽⵽ĴڣȴؼǣЩ컹ǿġ
ԣڼԹʵڲǺ͡
ƽʱ׽ԹЩáĿǰǰʤԹܹʲôã
¥ڤϹǣ׷׸ں棬һԲ
ˮСĹ滮Ƚ롣
಻һٶӣ·зΪƬ
һʮСϱߣʮһһٶСı
ϱ֮䣬һ˹ᴩСĶ·Ҳ˹м䣬˹һΪ
վ˹ϰ¥е¥һƬڣΨʮϵµƻͨ
͸ԿӰӰ´µģǽʨֱҵܲǡججʬ⡣
Щһǰʮ߶˾ͶЭ飬ְƵʮ
Ԫ˧ƻͨǶ¥ǰܲ޳ָǰ˵¥Ѿ˰ĹܡȥŲס
ɽǰ·ͷȻֱǰż֣ǰСϱֽߡ
վס
ո̤··ĺһ֧ܲӣͦǹȵڤֹǰߣַͬǵأ
ڤϹҲʾš
һЦ·죬һߡҺǵ˾̸ˣСһΪϱߵĹңߵĲǰĵ̡·ҲһΪм·ҵأΪʲôˣ
ĹǶһۣ֪λش
Ҳǣż··ߣ򶫶ȥ
Ĺܲӣ·ųһߣܼľǽһ
޳һ֣ڤǣҲͬ·󣬵ǹһ¹ǽ
Ԫ˧ͻȻ䣬˾Ӳ
վסŲ
ֻ˾ͷǰ·һƼݵߣ·һ棬Լ
ҲߣͨҲɱҲǻǵġȫһ֮ĴĺϹ
Ԫ˧λǵ̫ξˡ˾Ավ˵㣬򶡶ܡ
𣿡絭һЦսԭ⸱òģû뵽


1209 ս
Ȼ֪ս񼶵ôҪȴΪʲôĵʵ
ɽв˳ɧꡣһЦ
¹ԭûʼ֪¹˭ְδؾҲδؾȲʤȯȻһҲˡӣܷ񣿡
ģһӵͷ
곤ƽ֮սأǿ겻¡ԹعƣģǸ̸ֽΪԪ˧³ƽ֮սĴܣʮԹ䣬ɱ
ҿûôϡȻһЦǰ磬ǧܺͶԪ˧ҹΣѵã롭
ҲһЦż죬Ͱǰҹˮ塣
Ĺ飬·ߡ
Ͱڹɵ֮УһѰ㣬ͥŲ߱ġ
˵ģҾ롣統Ĳأ̫ξ˿³ƽɣ˵
޷ʱģѾʮҿϣ𲻽Ŀ̣ʱ򽲾սپʱҲҪʱ䡣
ͷûǱ˾ܲġ˾ܲһУǸѧģ
Ϸһɱ˶عǰկսպգ˸ѧΪ档˵ȻȴûпⴵţƵ
ţơٺһЦ
Ԫ˧ڷң˫֣ǰ
˽Һġ壬ϳΪʱĴΪסʵϣɱˣһҲֻҵ֮һ
ϷһСʮսްܼͼһֱ̫֮ξ䰲ŷ絨
ƽ֮սϷɱʮ֮ǰκڣն׶ʮ򣻹۳ˮʮ򣻹κڻնʮԽս򣻹ǣն򡭡Ϸ֮µģһ
Ϊս԰ǧš
ȻⲢûʲôáЦ
񾡣أ߹롣㻹Ǳ˾ˡ
Ȼ̾û֮ǰΪ£ջǰڱ˵ϡҪƹԼΨΪҲҲȥظͶԭ򡣡
Ȼ⻹ûʲôãʹ㲻ȥظ鰸ظҪ㡣ٺЦ
һŵʱкܶҵˣԺкܶҵĹǶҽˡԪ˧Ļˮ֮ءԣҪĵ㡣
˵úãǴ̿ɲ˵ôɡͨäĿϲţˣڵӾ̫ξˣҲĵ㡣練༥
ʲôеӾ磿һʵ
ЦվסŲ˵
ղſǱߣǻæңػûвɡԣû̷˵۸㡣ʮһҾͻᷢ档̫ξˣȥ׼ɡ
ɶҲԪ˧֮٣幫֮ʣϷһ֣ʮ֮󣬵ս
˵գ˾תȥ
ȴżڤϹǰߵ·ͷתһȦӣص
ʱ䣬Ѿʮ롣
Ԫ˧ղϹ˵幫֮ʣʵڷ㣬˵㸾֮ʡ޳߷ߵ˵
幫ˣ඼֪
Ԫǰ638꣬γˮ֮սĻ
ˮϰɺӷʱιսڵҹѣ幫˳ɶ֮
幫Ϊ֮ʦϳ֮Σȡʤɽ飬óݶɺӡ
ڲʱȰ幫˳δɷ𹥻һֲ幫˵ɡڳɺŻȫܣ幫ԼҲˡ
սܶ幫ûץסսȴ˵ӲˣܶëӲȥ˺Աͷ׵ˡ˵Ŵ֮ʦڰĲС
ڶ죬λµľӼ˷һغ幫֮ʡսʷϵǧЦϡ
ҵȻ֪ˡҶû㼤ʲôб˺޳һۣ
ооⳡҪô򣬵Ȼ˭ȥһ£֮ȥᡣ
˵ţȡëʣѩ׵ǽϣСĽƽͼȨµͼ֮á
Смʮֵ·Χĵ·һյΡǴм·뷢ֻȴΧɡָžµͼʵ
Ϲǿŵͼ˽
Σ˵
Ԫ˧һ棬ֻ̽ԵĽģ̫Ϊǿ·ִֽԺ󣬾ͰȻ·̽һ¶Էսսá


1210 
ͷϹʵǵͳһ𣿡
˧Ĵһͷ
ô˭һ󣿡ʡ
´챾·ǧ۹͸ʯԴҲӦ챾ڿϣӦÿԱ֤һڲ֮ء
˵
ãȥñ˳ӶԷжʮһ׼ʱȥȥɡӻ֡
ڤϹǸԱȭε˳
ʱ仹磬磬ȳԵ㶫ɡӱóʳԺ󣬶˵˲輸ϡ
һлóһƿ׾ƣ߳Աߺȡ
ս֮ǰȱ׳ɫ
һ¥ȥһǳءΪսĴ֮ףһоһ㣬ҪǵҲڳԶһ˵
Ŵսϵ󷨣ûо˵ˣоҲûã϶ȲϰϹ
һھƣ룬õİ취ֻҪ˰ʣµĹǣɢ
üûôסղŰһɢУͲͻɱ֡ԣһ޿֡
ûΪһٶʨܲʣŸôšЦЩϵļһˡûʲôԴˮˡ
Ŀǰƺֻнܰķʽһһشȥֱܲʮ¥˵ţͻȻ۾һ磬ĹռڣһӢۣʱ֮ذ
ռںͰ𣬼һʱˡռսСףѹС״仨ˮԸ𣬵ȷǸܺõѡ
֣ġ
ңаĶ֣ռҲһ˷ܡ
죬ʲôҵĹռڣЦ
ѵΪˣôˡ컵һЦ
ռںնͨһ£˵
ڹռȡԪ£ȴû˵ļԴףնˡ
ǼѩЩ²Ҫ˵Ҳܲµ߰˷֣Ըղŵⷬл
죬ҵն飬ҵˡһ£ҵˣٺ١
İɣˣҲԴסһŮԴףҲ̫ûϢˡٵص٩һ䡣
Խ࣬Խ࣬ԽԽڵĽࡣ
粻پ⣬ǳնŽռڣɡ
ӰһռŶһͷһкˡ
˪ʳ˼̻ĸ߹ģ
ڨڨһЦռڽܼ죬ҵţҷˡ
ˡռڻ΢΢һͷ
ãɣ˵վŲ𣿡ЦеؿŹռڡ
֮벻ʵû𡣶лˡռ˵
ͷðɣǿ㡣Ϊţĸл㣬Ŷεգ͡ˡ
ˣҵˡΪ£˵ࡣռɫ䣬Ҳ䡣
ĿɼΣҲԲģռڡһЦŶ磬磬ռڶģȷ˸жʲôԸģ͸ɡ
Щȣһ£ʵռڣҪҴ̣ȥһ̡ҵʲô󷨣ڹŴо̣ҶĲ࡭
ռڵͷˣ˼ҵʱ͹С׽սڹ˵áîŹƫһ磬ڻ֮أԭ󷨣ʵҲ
ȥǰ׸һͼ
ڻûнս˵½ʱȻע⣬пɳ֮һˡռڲ˼䡣
ûޣֻһһҲãȳȥɡ
ҲʰԼĶŶһ¥
ռȴûȵظڶͼ
ѾǰҹˮСӰ
ֹ¼СסѾߣʣжģѺʮ¥
ڵˮ幫ݣһʵĹǡ
ĹܣڤС
ˣ˶ͼ֮⣬һٶʨҵδܲáСҵԱܵĸɸɾһҲˡ
ڹ˵ֱǲ׺һڡ
˹ϣ졣
ĹܺڤĹ·Ϊ磬Դš
ϵĺڰӪһѾ͸λٺӣ̨֣͵˧һ¡


1211 
ż죬˹ϱϣǰȥռڽ󣬴粽롣
ڤ׷׹ʩ
磬磬磡
Ȼ֮䣬İǣٵǹĿں
ڤǣҲʾ룡룡룡
֮˫ָֻƽ
ż죬ߵֽ·Զĵطͣ¡ڤһӣڶ
ӣǶԪ˧оʱ
Ԫ˧ѾòãʱԷ档ԾԾԣǰ˵
翴ʱ䣬ʮ㣬һӵʱ䣬һ֮󣬿ʼ
׼
Ԫ˧Ըļթ֮ͽ̫ӡΪٳһ·ͬʱţͷǰ˵
ô˫ģ˵ôû˵Ҫֵܣһӱȥ͵Ϯ𣿲˵ǰ棬Ǳ˼סˣָȥǰ
ţͷʱӺ͵Ϯ棬û
ܵӪУǧԱװ򣬶ѹѹվ¥µĿյءţͷȥˣֻ
̲þͱ˵ţͷһۣ޷̵һЦ
ʱ䣬Ѿʮ㡣
һ֣ɱ
ɱ
һŭʿ䣬첿¾ӢսӪ
ɱ
ĹܲӣҲʿǣ޵ǹӭһԱסΪȻҲ൱
̼䣬˫վһѷѽ⡣
ޱ飬ϹսȴǺܽŵӣ߬ɰǹĿתؿǰս
·棬·ȴǰڤĹҲ
ȥͣĹǣֵܵʼսˡ
ռһ߿żˣҪҪȥɱһ󣿡
ȿֹ˹ռڡ
ţͷϹǰսҲѣ߾ٸֲ棬ź
ǣɱɱͻȻǿڴţѶԷĸ첲ҧһ
ʱƷ˼ı仯
·ܣʼܡĹǣѸٲԮ·
ߣ·ڤûеõȴû
޳Ԫ˧ȫ߹ɣ
ĸʯǧ۹ҲӶ߿ԾԾԣ͡
ȫ߽ǣ򵽶Էĵڶ·¥Ҫ롣
ɱõлᦻӶڤȫ߳
һʱ䣬ɱ
ҿĹܣսϣȲڤ쿴Žڽڰ˵Ĺܲӣ˵
ûгȫթܣĿյ롣ռ˵
վռ˵еǸȥڤ̫ˡ
˵䣬ĹܻڰˣѾڤѹ˹ı
ͼ죬˧Ļ£˳źϵţֽ·ϡ
ˣ˧зء绹Ҫǰȴռסˡ
˧Ҳһ֣Ȱ趡ֹ
ðɣҾ󡣡ͣ˽Ų
ҹɫ̫ڣϹ̫࣬Թκأ߿Զ
ҹλ⣬֪ͨϵķ£ûʮյƳɱսյһƬɭ
ڤǰ壬ȿֺʿ
Ĺܣһܣˡ
ԽɱԽСţָӲ׷ʹ
ֻǼӵʱ䣬Ѿ׷ˮСı˵ڶ¥λá
ҹΣձ죡֪æձ
İˣʵ̫죬յ룬׼Χ֮
ҹǰȥ
ѾˣֻСͷһ󺰣ܣˮӿʰ֮ƣΧĲӡ
ˣֱ֮סռڴе
缱æøʯǧ۹ҵסĹܡ
ǰĹڶֶ࣬Ǿʯǧ۹Ȼ޷ֵνɢ
ɱ
ҪűԮȴС¥¥֮ĿյϣܷӣĲһƽ
м䣬һһķһԱ󽫣ǰĵ˾
Ǹʲô󷨣绷ңʵ
˧˰죬ȴʶһҡͷ
ռҲڹ۲죬ͻȻ˵
ˣ󡣴λεк󲿣ҪǰһΡ״С󣬰ݴãͷĿ꣬Ƕǵķλġ


1212 
ͷĿԼ
ЦԷҲĴ㣬Լ°
ȻǵĿңҾȥˣ䳶ʬޣŤͷԼ˵죬ȥɱһ󡣡
˲ɡռڼæ㣬εβࡣҪӭͷ϶ݽڡ
βִࣿһ۶ԷΣ࣬Ҳࣿ
ͬʱԾȳĲ¡ռ˵
ͷ˧˵ڰ޳ҹ£졣ţͷһܵҲ࣬ȥࡣ
ּ˧˵
ӰƮƮţͷѾŴӹҲɱȥ
磬Ҹһһѳס˶磬˵ǰɱеģҪǵı
Ҳãһȥͷż죬첽ӭܵӡ
ԼдʬޣйռУӦò⡣ڰ޳Ǳ绹Щġ
̤˹ϵţȲǰڤ׷õȻڶ
󹤷򣬶Ѿż죬ߵˮ山¥¿յϡ
һ죬̧һǹӭһСĹ̵ܽڵء
ͬʱռڵӰƮؽ֮УնϣԶһܽض
ǹһһ֣ʬѾһСĹܣĹǺɢ
ļ룬Ʒ˾ұ仯
ԭܵ·ӣ˾Ĵ߶֮£ӿƽ
Ƕż͹ռڣɱܿͱƽ˾о
ţͷҲĹҲãǰٶȣ
ǰΧԮɱɵþչˡ
Ʋ˾ָӣǵΡ
һ죬նɻؽʣռˣ˾ڱ󣡡
ɨһۣȴʶ˾󷨣ʵʲô󣿡
Ƿʸǰſʼͷ״ҲϵãϾԭ󷨡ռ˵
ʪ֢ҴˣһЦӱ޵İܣȻż죬ֱȡеĴ˾
书Ψ첻ơ
ǧ򻯣ֻҪٶȹ죬󷨻ûɵʱ򣬸һּ籩Ĵ߽㣡
Ƕ뷨
ˣɳ嶯ռڴС
ǶţӴʬޣһ߷̼ͻ˹ر˾ǰ
ռڼƣҲֻٴθնӦͼ졣
գۼ䣬繥
Ԫ˧ţ˾һ䣬Ӷĳ꣬򶡶ʺ
ʽֿȣ˵Ǵ󽫷緶
顭
䲻һǹ죬ɰǹѾ
ξܽ˾һǹǰء
ѽ˾һУеĳһǹתӡ
书ٸҲ²˵Ŵ֮£Ҳܶ㿪ӵ
ȻɰǳٶȺǹ֧ȣҲ١
ߣһӱ޾˹ȥ
ǹӰһ˾Ѿƾʧǰ
ҪѰңܵİܣȴӵϣͼΧס

ŭѴʬ޻죬سӿĹǡ
ռҲڹܶдͣɱС
Ǽڶ͹ռ֮ļ죬Ϊʬ޺նٶȹۻңҲĿ꣬ǹǰȴ֮ء
Ӵصɱ֮
ʱƣԼĲ£򶡶߿£
Ԫ˧
ͻȻ䣬һҽУӶ
ͬʱǰҵĸ¥ϣɫ䵽
٣ˣ缱æӱޣסͷͬʱһְѼԼߡ
ʬɨ䣬׷׻κΧڶߣ֮ȥ
ռڸնϣղ֮ȻЩǷųɴɱС
ɱˣռڣڻǳˣ巽򣬻ӱͳ飬żˮȥ
ڵ׼ȻԼࡣ
һ֮ıܹռˣԶ㳷ˣԺ㡣
׼󳷣ȥĹǣ˾Ĵ£׷ɱ
ѸٵصĿ꣬򶡶ȥ·ͼס
Ԫ˧㣡ųɵ˾Ĺܡ


1213 Ԯ
ಡ
Уķ¥ϵܼ
ҽŵڶĽ¡
󣬸Ĺмҽвϡ
ҲݣⲻԽԽæ𣿡ӱ磬ͷϹһһ߳ŷȵңǰ壡
ڶڻ֮£ˡ
ռڶӾ񣬸翪ǹϮЩܽ졣
ڹռڵķɽͼɰǹԸƵУרϮЩԶͻΧҲ̫ѡ
һɱ֮󣬶ڴŴңصϱֽ·ϡ
ĹܣȴҲ׷ֻƵ˻һȻ󳷱˹ϲ
绷ڤĲ£һ롣
Ԫ˧ҵĵǡ˹룡ҲˣӰƮҡ
üʯǧ۹챾˹פأԳȥЩ¥Ϊݵ㣬ҹѲߣʱ֪ͨҡڰ޳˧һȥ¡
Ҳǧ۹͸ʯĲ£СĹʧء
ޱȣЩ˱ȥȻüϹԼ˳ݡ
Ԫ˧ñ񣬹Ȼ鴫޳ɫأ
һսǻûмӰӣͱһ仨ˮҺôԪ˧ͣҪǿȫûĽ֡
ţͷҲܾ壬ȭԪ˧䣬ʵ
ˣսϣĳһ˵ͣʲôãʱͰɣ԰̣˴õҴܣ
ɳһƨ
ڴսͱսĹܣϱǶܶ࣬ԣΪǺȡʤүûȥڤһˣعҪô򣿡
޳üڤְʹԮҲ̫࡭
ҪǲҾͳ̫֪䣬һбҪȥۡ
ǺãȻȥһˣڤ˵һ顣޳ûޣֻûȥڤ֧Ԯ
°ͣ磬ʵǲҪҪһ󷨵֣пʰҪٶ࣬ǻᱻһ𡣡
֮ȥˣ΢΢ҡͷ
о̵󷨣ͬڵҲ󶷷ԣʶ˵Уû˲š
һҪ˰ڤϹҲǿ¹ʵġ˵
Ȼ򣬼æй޳лү׷ŷүһȥڤһ󷨵Ϲ
޳Ӧһȭˡ
бԮж󷨵ĹһսеˣԿģ˵ķ˼̻䣬ǶȥϢ
ϹȫˣְȥˣһƬ
磬սһϣϢɣþս˵
ͷãֻزǵǲ͵Ϯ˯ɡ
ҹȻĹܲûзϮ
Ƕͷ£ɫδ˯һѣ
ôˣ磿Ҳ˹ʵ
ۿ˿ܣЦû£ҹһսţԾˡ
ŷģס˶㵣İ͵ϮһǱ˽
ңһǲ򶨡ͷס˼죬һǡ
ӦһǣȻ´߰ɣȥһʿ˳㿴սǸʲôӡ
ͷҲ´ͼһ߽ϴ
ϴϣǡɫ΢
ͼ첢¥¥ﾯţͷϹ
ҹôţͷϸ磿ʵ
ȫ޶Ҳ硣ţͷ˵
ãˣ£ȥҵطЪϢɡͷż¥ȥ
СеݵģǶͼ죬ȴѡ¥ݡ
Ϊǰĵ̣ݵĻһϵ磬ɲ档סˣ˭㣿
ߵ¥£ӣҹĹΣѾȻ޴档
ܣڤֵ࣬صúܺá
죬ܿСĹ𣿡ʡ
ҿ˿ҡҡͷʱߵĳһطе¶нΪԵı仯ǵطһڤ
һЦû̫࣬ȷή¶ȡ
Թ˵ԲķλܴжϳǵĹ䡣˵
ǣôĹܣԹ˵Ϊ԰ɣЦʵ


1214 
һۣʦѧϰ׽ѧʮꡣѧϰԹ¶ѡ
ǰ죬ҲǿԹֻǾã׽Ǵͳĵһ㡣缱æ
һȻҳѧէ˾ܵΨһҵɰǹϰɣ
䣡ٺһЦס˼ļͷ
˵˵ЦЦ˹ȥѷʱ
˹ϱֽ·ϣѾܣһ糣һ͵С
һսƺһξ
Ĺǣվ𣿡춫ʵ
һָĹܡ
ҡҡԴҶˣɱڶߣֳĿģǰȴûһۼ磬ǲǻڻþ
þȻǡһЦҲ˵Ļڤ˼䴩أ֪ԼǹԺϰˣҲͼֲˡ
ͷŶĸ첲˳·ɢ
磬Ĺܣڰ죬ƺûв÷쿴ˮ山Ҫǰ칥ǣʢ˥ǵʤһߺܶࡣ
е죬ˣһٶʨֱҵܲǣڰϡ
绺УⳡսҺͰľ֮Լ涨ֻϽʱ֮һɱЩʡ
ͶԷһĺҡ
̾ϧѣֵֻǾӣδǡ
ô˵ʵ
ͣסŲڴ޽ǵ˿֪εĹǰ֮ⲹϰսʱڵʷ֪ʶݼʱ̣ȷ幫֮ʵġ
ͷʾ
ЩʱĴ̣עɱˣֻںʤܡ˫ʿһԼʱص㣬Լʤȷ֮ĸ⳥ȵȡսӣ˫󽻷棬˵һ֮սͻʤߣҲɱ²ʱսСܷԼٷ֮ʮ壬ʤԼٷ֮塣
̸
Բ鿴ʱʷսϣûдģ˵Ұ֮սЩսҲֻǷ䵽ĵطΪũû⵽ɱġԣ幫֮ʣϹʱڣܵƳģǾӷ緶ǹʡ
̾ϸһ룬ô£Ŷʷ鿴úϸ͸
սʱڣͽ仯ˡˣݾʤʼ˸־оѱթľ񣬷ӵ˼¡νĲţ£Щ¼ǣҲεġ˵
ͷˣңǾӣҲұթ
ǵġƽ֮սУսϣֻˡʣµʮԾǱսԺװȻ󡭡ɱġթͲ̣սʱڵһˡԣǧҪΪһսʲô֮Լ˵
ҲǵˣĿǰʣֻܽԼżּǰһСĵģġ
·ȥأԴӲ濴ʮ¥ĳ
Щʨҵδܲǣ¥ڿյϣ˵ʲôǵı飬ľģ
Щˣŵ¥¸ʲô첻⣬ʵ
ǣϣЦ˵ʱùܣǰ죬ҲȲǡȵڤԮԺ취
˵䣬һ޳˹
˷үϲɫǲкϢʵ
кϢﲻ˵ɣԪ˧أ˵޳˵
ͷż죬̤Ϻţߡ
ߵʮĶ¥µӰվסŲү˵ˡ
ǣ޳ȭԪ˧λصظʮ
ڤ£ҲΪڤ磬ô˵Ǹģ粻飬ҲʮعҲʵڲ󷽡
ǱߣųսǧԱװ򣬶ڤߣԮĲӣҲֻжʮ򡣱⣬⡣
޳ٺһЦֵβԮһϤ󷨵ĹŴϹԪ˧ı
һλϹӣǹ㣿Ȥæʵ
ǣԪ˧Ȼ֪ˡ޳һлųһϹ
ϹϣʮģϸƤ棬е彫ļơ
Ƕ粻ϵûӡ
ܴԪ˧Ϲǰȭʩ
Ҳ
ʵǸ̸ֽ


1215 ̸
ԶʣϹһͷȷϵû֮ӡ
һѪתź޳ɫȺ޳ڣ̸ֽʲôǲǻǲù
ǧŶ£˵Ĺʷϵа񣬴Ȼ뵽ԶУ֮
Ԫ˧֪ˣȻʵս鲻УǸʱ󷨣ǳо̸ֳֽɱУⲻ޷𣿡޳˵
̫羹ȻԶԡ
ԶĽϵףȭ˵Ԫ˧Ҳһ˰ĹƣҲͻΧֻ첻ңҼ֮¡
ڣᣬһѩ֮ܣɫʵ
ǧ꣬һֱûͶ̥ڵᣬԪ˧ȫͻȻڵأŶͷ
ÿɡȻˣ¸ҵһıܱܲǾҪıˡ
лԪ˧ֿһͷվ
ĻǣǳȤΧ˼ʵԽԺһֱûȥͶ̥
ǣһֱûͶ̥һͷ
޳һ£ƽ֮սɱʮԾȴһֱûй鰸ԣҲܺԱãһֱѹ
ͷֵǴԽĴתתʲôġȳȥ緹ϣٿԽֶΡ
˵գ綪¼Ϲżתȥ
ĴڽγͣʮĶ¥¡
Ͷ˳СѰȥˡ
ˮСǰģǾǰֹ¼ڣʹǰ죬ЩҲˡ
ҲãԷſֽţͰս
Ȼ˼䣬ȴĹ죬ô֣ҲĹע
һȦҲûһˡ֮⣬ǸóĹ㳡ϣŽ緹⡣
Ͷ磬ĳһЩʳƷء
ȻԷ˯ֱƻʱ֣ͼ𴲣¥Ѳ顣
ϹһӰƮڶǰʩȻҲڡ
ôԽսûʲôüƲߣԾȳЩʣʵ
Ԫ˧ͰԼֻҪʮ¥ӮˣôЩȻᱻųĿǰÿǾˣֻŴȥͺˡ˵
ͷһеͿܹ
ôȥԽ⣿µؿʵ
һսǽءصһҪռơ
ˮ山
ֻأ󷽾ͲҪ̫ıãһô԰ȫ߷أӦ֮Ӧһ㣬˺ϵȱڣȻս
ãããƣͷͷǵɣȻ̸ֽĸ֡
ڤϹԶԡ
쳶˳½ǣ
磬ҪԽǧǱһãοǼѧԨԴԽҲ˵ùùԽйǰ֮һܽѵ֮ġ
лԪ˧˴мؿ˼һۣת򶡶˵
ʵ״Ԫ˧˼Ԫ˧޷£ǰܡҲڼĳϣĳưܣ
ٺ١ҵͺáϲţΣ£ǶĴһЦԽзǲģս֣оļƻ
ͷǣһשڵϻˮСĽͼ
ǻͼеҷ緶ġ
ͼϣָСֽϵ·˵
Ԫ˧㿴·ĿȲǵıʱս߼ᡣҳ˵ʱΪز㣬ᵼ»ңױԷ׷ԣ·ϲ˹ϣǻҪšֻ֮ҪһЩľͿԳأⲢ¡
ͷ㣬СһЩľ壬ǰǡĻȥ򡣡
С棬Щ˼װޣľ߽һЩҲûʰĵǡ
ǾͿʵ֮·һ·У·̿ȵս֮ʱٸݶԷγˮ޳Σ޳Ҳ˵
ô죿ǲȡʤ֮ǻӱֱڵʮ¥ʵ


1216 
̧ͷڴ̣ڳ־սǼ룬˵ʧܡԣΪӪΪס
ΪӪ˵һ㡣üʵ
һȭȻָŵϵĵͼǴǰأһ¥ռ죬ΧʮǲʳΪӪ
ѪʵıԶԶǡôΧ
ڶΧٱͨıԽٵıΧ϶ıţǵһƽаգհΧ𡣡
Цãúúã̸ֽʿɶֹڴҼظλȵʮԺٴηΡҰսָȨԽ
̸ֽ˵컨׹ҲûСȥޣ
Զ㣬ĳɫ
ܳ£ãܳ£ֱնˣ̸֮֮档
лԪ˧һѪϴǰܣΪԪ˧ж£ȭʩ
ǧ꣬ڵȵٴκͰսĻᣬ⼤
ӻ֣ż죬ȥ˹תһȦȻصȴʮĵ
˵
ʮ㻹ûѾż죬վ˹м·ϡ
·ϲĺϣ״һıľ塣ڤǣվ棬顣
ǣ߳˹ıǹ
Խڣҷʩͳ˧𡣡翴ɫ˵ǵһսֻʤܣ򣬾ã
ףԪ˧Ĺս
Ŷһȭתţͷ棬Ƕλǧ·̽
ʱϣЩǡ
ţͷһߺȣǧ·˹԰ȥ
һ֣ȫ߽ǰ֮أ󣡡
ڤǣ׷жŶ԰ѹȥ
ѴܷɵĲ£һڿУһЩľ߽϶ˮϣڤǣʹá
ͼ죬ߣҲ̤˺ϵţָս
࣬ڤΪĶӣ̤ŸǰƽȻɡ
Ͷһۣﶼ룬ӵģץס̸ֽЦţҲЩƽ
ɱ
˹ǰţͷǧͰḺ́ܶӣɱ졣
Ϊز󣬰ĺӱԼͷ赲㳲սһƽ֣ʱʤ˫һ
һݶӣһǧ̽Խеһӣٴδ
͸ʯϹָӲ·սƣȫ߹ơ
ĹܲУûпӰ˾ڵָӹ١
ˮڣ˾ҲӶ죬ӭ
ɫأעǰս֣򶨳ȡ
ͼ죬Ҳڹעս֣ǻżɫ
ϢģռƮվ˶ߡ
˹¥֮ĿյϣӰɱѷᡣ
ţͷ£ǧǰƽ
ˣĹܣֿʼˡռڵ˵
һתεӦԡ
Ԫ˧ȫʻãµڶԵУһַǶԳƵΡ󽫱ͨλڰĵײսʱעعԺʵֵֵԷ
עǰԶ͵
ڰƱȴգ󽫱нǿսǿãҲĳЩԳƵĵΡ
ͷԭˡôƽ⣿
սֱӹڰԴݻ󣬵ĿǰûкʵĴ󽫡ԣֻܴ
Ӷ죬һݶӣһǿо·ţͷ󳷣סԷ׷
ڤӦ¡
ʵֳһλսĴ󽫣ԳԷڰֱȡ˾ǾǶ硣
ǶҪʵѧ԰ҿǶ
˵ˣʵϵָӹ٣򲻵ѣҲܳɱС
Ԫ˧ܵеӡܶͳɣ
սȻá
ر£Էֵס׷в£ԭһ仡εΣѹһݶӡ
޷չ˾ֻݶǰѰͻƣӶǰǿ
ţͷһߺˣһǷż
ֻڤ߹ޣĹֻԻ˾ǰ沿ӵٶȣȴȫֹ


1217 ñ
󹤷ţͷĲӣѾ˾Ĺܱƽ˹
ںиţ㹻أڤĳˣҡ
ɴ˿ɼҲȼ֮ġıⷽ˵Զʤڶ硣
̣ɱʬ֣˭Ҳס
һݶӣͣԭؼءţͷ棬·ڶݶϣбооֱȡ˾
սӶе졣
ɱ
ĺɱУڤȫּ·ϻ˾
˾ܵУսˡ
ţͷţӣһļƣǲơ
ಡ
ƿ֮ȴǰĹܣ¥Ϸż
ֺɫܼ㡣
Ӷ죬Ʊϣ
أ첿ܷɵĹǣٶƷڿУס˵ϵĹӡ
ǵڶϣȻ̽šƱµڤȻɱС
˾Ĵ󽫱󣬱ţͷ·͵ڶݶΧǱͻƴó
עսԵͷĿıࡣ
һ߹սĹռڣҲؿһۣת򶡶磬ˣֻҪһԱɱУͿԻ׽˾
ʱû˵ˣ˾ֻǸǵĿ꣬ǰ𡣡
ǿĻŭţޣԽȻñ£ñ񰡣˾ȫסˣѾ֮
ȴ΢΢ҡͷ꣬ҵĶǰ𣬲˾˾ţƥ򣬸Ͳֵһᡭ
װƵĵУȫһܡ޵еķ緶ѾĲڴ̣ڴ򷢼į
սڼƴڽС
͸ʯţͷϹ˾µļԱΧڵУתƶɱԶƴۡ
ۿãԽɱʱǸͷڵ˾߶ܣ
ָǰ˵
ѡԪ˧ϡһǲΧԮսΧס˾ţ˾ΪԷԮ֮һһ𣻵ڶǰĲΪӪսʼضկռһֵз¥
ֱַʲôףʵ
ΧԮɱ˸࣬ЧԷսԱգԷԮԽԽ࣬ǻҪΪӪĻⳡսУɱͻ࣬ռ˼¥ǵһкܴĺôڵϣǽԿܲӡ
˵ͷͷǵ
룬ǾͺһսɣΪӪռоأǵĵ̡
áͷ촫
ĵݶӣ򶫹·ߵĵһŸ¥һڶݶӣ·ĵһŸ¥ţͷ˾ɷ
£
ڤΪ··ֱȡߵĸ¥ţͷɲ˾
ôһֱ˾ѹһֶӾ񣬺սţͷ档
ţͷϳһֱڣЩʦϱƣĥ˾ķˣȻЩ׽⣬֧
ս΢΢ü׻ȱͽԪ˧ȥɱһ󡣡
ãָӣȥţͷ档һŤͷ죬ռڣһȥ
ϸƤģսġòľ¹ʣһǰ߹ˣộֲôˡ
͹ռͣĦȭƵؾҪ֣ôһ˵һͷͶһǰ
˾Զһ󣬴ʬڿлһȦȻñֱָ˾
ಣ
һâӱ˾ȥ
ͬʱžһǹ죬Ҳ˾һǹ
йռڸնȻʣ˾š
͹ռڣȻͬģͬһʱ䣬˾Ϯ
Сģ˾Ĳ֮УͬʱΣգϣ˾ֵϮ
˾Ҳ˲ԣһ㡣
ಣ
ƿУʬ޵Ľᴩܽ죬˾ͷƤ˹ȥֱ˺Ա
ɰҲͬʱ߿գ˾ļ򣬴Ĺϡ
ǹļһһҽУɢ
ΨйռڸնƲԣѸٵת£˾ĺ󱳡
ɱţͷϹҲֲͦ棬˾ʹ
˾æң֧穣ûжùȥնһСͬʱţͷĸֲ棬Ҳ̽˾¡
˾󷽵ĹǣسǰƴȻ


1218 ״
սУ˾ڹȺУǱӡ
һΪն£ȻҲûлɢ
׷ȥ׽Ϲʬһָͷ׷
ͻȻеԪ˧Խ˵Ī׷Ԫ˧˻عս
ҪģһܴȵսԲ
ðɣˣǶһ֣ٻնż죬ţͷϹˡ
࣬ڤĹսѾȻ
ţͷֱֵ֧ܲӣЭǡ
ڸ¥ϵĹܲӣԵֵˡ
գܣ¥̨
¥ϵĹܣռ¥һ죬
ӦһҪȥܡ
ȴһ֣еԵȣһȥ
жѸ٣ĹȴǿԶ㣬Լȥ
磬Դһȥ𣿡켱ˣʵ
ҺܿͻҡΪȷİȫɡ˼죺ɡùռ㡣
ǰ𶡶¥
̨ϣڤͰɱء
ڤɱУһӱ޳ܲӣ
䣬졣
Ĺ޷ֵŹ̨
ϣţͷĲ£ûɱЩбܽ
Ŷ磬̼䣬ɹĶ¥ÿһ¥ϳ˼ӣݻЩܵߡ
¥ϣҲʬ޴߻Ŀȫǣˮ׷ɡ
Ϊ컹棬ԶҲҾ´ݻٵоķ֮󣬱÷Լء
ǰ󣬲ӵʱ䡣
õİڤܿͳ׿Ķ¥ֱٽֽߵʮ塢ʮʮߺʮ˶
ĹǾͼأһɱ
սɫȴѾ΢˫ֻձ
Ͼ˼䣬Ȼǿһ˵ĹǣյһܣҲ񻰡
վڳУ˵Խһ̴ò
лԪ˧佱ȭ˳ҲǴԪ˧ùŷɥֿܵ
ʵҲȷˣ棬ǡôؼʱ̡Ȼڤ빥ռĶ¥Ҳ¡
ҵĹСĹʹ󡣡һЦʵ첻սģϣָô򣿡
Ԫ˧սʱڱ仯СôҪƲܾ˵
ͷãʱ˵ȻȥϢʰо֡
˵գż֣ȥϢ˧Ϲֳʰ棬оˡ
磬Ŵ˵ǻۣȻС˵ɣȴ˵Уһٱ
ȥ·ϣ컹˷У˶ȡ̸ֽҪĴܱģ޼
˼˵Ϲ̲ˣһЦ
˵ǻۣû˵̡Ʋ졣
ϵһСĿ妣ȻҲͨ˵ֻϧʱ˰𡣡̾һһûô˭赲ͷ
ҲΪ̾Ϣǰʲôʱʲô֣ǳҪϧһ㣬ȴ޷ѡ񡣡
̾һأصϴ֮ϴϢ
£һԹ
ƻʱ򣬶ͼ죬սѲһ
ֻռĶ¥µĿյϣӡǡӡǰɫͿϻģְִףرۡ
ʲôʵ
޳ϹӽƮ˳ǺͰ֮Ľޡ죬ǲýҲܹ硣
ͷһϹԶϵս
˫紦ǽж˵㡣
ԽҺͰԼʱ䣬ǰ£Ѿȥˡаʣµʱ˰о𣿡˹ţſʵ
ƺпǣгصҵ룬ôá
ŶԽΪҪʱ䣿ʵ
ÿι˰ǳء˵¥ɡ֮Ǿͻռ쵽ʮ˶¥ʱİֻʣ¶ʮ¥
ڶ󣬱߱˵
ڵ䣬Ѿռ֮ͿԷȫ湥һ°ڵʮ¥ǿǵжһÿζô˳ٰԤӺ죬࣬Ҳǰʱ䡣
ôаգ΢΢ü
Ը״˵


1219 
ҡҡͷ״Ͳˡһս㱨ѩ޵Ψһᣬûо״Ҳһ˿ҵ
Ԫ˧ԼǡһսĳٴʧܣҲûˡо״ҲԾӴ˻ɢ˵
ţı֮ӹɣҵĵԴУ˰Ĺơ
ȭʩ񣬵лԪ˧ѣĳԵС⣬
ͷٶ˵
ԽҶģͣһЦúܺãҴ۽硣ܹྫʣҾͳ׷ˣ
лԪ˧˿佱ĳֲ̿ѡĹϣһʵʲôСˣ
ۣңһЦ
ۣң׺Ϳˣط˼ʵĺ塣
һЦż֣תȥԷ
ܺãͻȻ飬Ҫȥտ粻ɨ˼£ͷӦ
ڲңսҪҹŻῪʼСʱʱ䣬˵տˣǳȫϯü
˴¥ȡ˳ֱ·Ĺó㳡
³һҲǵطЩз¥ͳбݣҲտʹŵ
ҲտģǼȴϲ¶տ̯
˼һɾͷһ迾ЫӺ㣬ԼһЩᣬҪ˼ơƣ߳Աģãƺƴ
ò˺ܶ۹⣬öȵ⣬Щʹ졣
λϣҲ߸ŮڳԷ
һģˣתۣλϺãһһ͡
ֹ٬һٵĵС
ϲãԺһ̧͡ƤǼһһۣԼĶ
ļŮһɫǹһЦλĿ˰ɣ
Ҳʹǰɣһǰˣôˣ
Ȼصģ֪ķ׺͹ءүһЦ
ʲô׺͹ذ˵ĵţһ߿Ыӡ
Ǽһһ̣һһ֮Ц˵
Ǳ˶ÿͣˣһҪ˼ҺһҪҲǺȾƣԺǶ˵СˡԣλһҪӣһݲźá
˿òݣոɲ԰ôֲ۵ˣ
̾ϢȴЦ˲ò࣬û뵽ôÿͣǸ·кܶ˺ؼңɵТĻȫ˶֪ÿͣˡ
Сӣ
ļһơƿŶͷϾͳ˹
һԲϾͶһĺݾӦڵϻġ˵ͨˣҲкȾµʱ򣬵ûݣûϡ
Ҳֻһ֣ӱ󽫸ղŵĹʺסȻһǰơ
ֻƿͬʱҵһԼͬﵲǰֶֻһ١
վѾס˸ղŹٵĵӣ˳˳ȥ
ѽƿһҽУСȹѾС
һЦһ֣ѾһֻơƿֿǹٵԴϡ
žһƿ鿪ʣµƿǰأڶ
𶯣һͰⶫѪۺȻ¾ƣ
һİؾƿļһȻѾƿĶϿ磬ǸٵĲϡ
Ҫףٵͬһ㶣ͣס˽Ųǰ
Цһտ
СӣݣǹڶĿ֮£ҧгݵ˵֪˭𣿡
֪԰ɣ˵
ô֪ģһ㶡
˭֪һڹٵϣȵҹ£
ͨһϥһ䣬Ӧڵء
ϴ󡭡ٵͬǶſڴУȴҹ
Ϊİؾƿֵ˹ٵĲϡ
粻غһơƣȻһ̧ţס˹ٵһֻ첲Сѹס˹үļͷ˹ٵǰס°͡
ٵĸ첲󣬿аӴӴزҽУһҶ
׻˵첲ֲȣ֮£ֻҪ΢΢һȣܰѹٵĸ첲ϡ
𶯣һЦŹٵͬ˭Ҿ͵ǵϴ󣬲ţԡ
һɻǣ࿴ţûһҶ̫֡ǿҲ֪ʲôͷﶼЩˡ
ˣܵǣѸΧ˹ԶԶؿ֡
죬ԣȣԱˣӸǳһȻߡ治ɫµغȾƳտ
ĨĨ죬ˣ鶼ƻˡ磬ߡ
ʵԺȽеʱѾˡ
쵣ģټҵˡȻ˵¶԰ƽһ͡


1220 
ҪߣȻ͡
ȸһơƣĨĨ죬ͻȻջؽ͵һߣǸ߳˼Զ
һҺ𣬻ִУֵǸϣ۵ģ
˶ĿƣоԼȫˣҪӡ
ӣٵͬǣƿʣצ
صһʬƵڿлһԲѾסһ
һ֣ǻ챻˫գڿתһȦȻͻȻɳȥصһײԼͬϡ
ѽѽĲҽ޺һˤһǱ
˴ʬޣһЦżﳤȥ
Щ׷ֲ׷ֱ㶵վڵء
Ͷ˳´ųء
·Щߵʱ򣬶绹ֳȥȻһָ
ǸŭԣֻǸڴ绰ֻС
ȻһЩơƣڹһȴõĲƼݡȫõģһߺȾһ߿Ҳû£Ϊ·ϣûˣûгҲûнͨ
磬˵Щǣ᲻׷ȥˮСỵ̂ʵ
ȥ˲Ǹãʮڤʾһӭٺ١νһЦ
ҲȻһЦͻȻ˵˶磬һһˣ·ֿҳʱ㿪ɣǸĺõط
ͻȻ˻ͷ§ס˵ҶԿȤ˵и󣬺ܺġ
۵һЦŵͳ٣ʲôооôԸıɡ
оо֡
֣ٺ־Ҫˡ쿩Ц֦ҲγҲöᡣ
ͻȻ֮䣬͵ɲеá
֨֨ɲУγβһ˦һƯƣͣ·ϡ
Һóٲ̫죬Ҫ϶
ô죿缱æֱס죬һǰ·
ãһҲһ
ֻǰ·Уһĳм˻ӿһ޵ĳŮӣ壬΢Цˮվ
·м䣬ôֳңϴ裿£ۿǰ
³Ϊ³粻ҵƿţմʬޣɨһܡ
ǰŮ֮⣬ܲˡ
ǹסҵȥ·ʲôŮȵ
ŮЦؿŶ磬һ
۾Щ԰Ůôûһ㷴Ӧ
磬ˡҲƿߵߣǡ廭
廭һǰӶĴʬޣ̽ԵؾǸŮˡ
ȻԹŮ˵ģȴɨ˹ȥ赲
ǳŮˣòɫ۱ʻڵϵġֻ˷ǳķǳ壬üһɲġ
ͼ߹ȥ廭ϸ죬̾ѡ
֧ͨķ۱ʣͿԴﵽԼЧ粻Ͳš
走һڴ·ϣĶǴҪ𣿡ŤͷܣҪǱץסˣҾ͡
һ仰û˵棬ԶȻǿ⣬ͬʱļ́ͷһȴǺüγ·Ϸɳ۶
гˣҰѳŲһ¡·һۣ˵
ҪŲͷҪǵĳŲˣĳ廭϶ᷭǵٶ̫죬ɲס˵
еͷͶһ·վվ
ǳٺܿ죬ǰĳ·֮󣬲ſʼ١
磬ԤУǰǣ׷ɱǵģŶ֣˵
׷ɱҿɣٺһЦûµģ죬ڰ޳ѾˣǵĽγſϷɡ
ſ⼸ɳ۶Ҳǻߵ˺ڰڰ޳
ܣ統Ȼ£ʬ֣Ļǣ٣Ҳڻ¡
絣ĵǣЩһǹԼһطֲʹɱ֡ԣڰ޳һߵš
תۼ䣬ǼѾǰĳͣ·УҲȣͣƿ
ȻûǳտʱЩ
ۿţһʮСӣԴſɽ
Ϊ׵ĹȻһ˫ܶǹ


1221 
·£ʮǣҫΧ˹
磬ǹЩš
΢΢һЦڼǰ£ڰ޳ߣѡ
⹷һ³ʱ򣬺ڰ޳Ʈ˹ȥһһңߡֻҪǹ޳ܶᵱߣĸ첲һƣҲܸıǹڷ
ֻ˿̵ĺڰ޳ģֻжɼûпۣĿǰҲ
Ϊ׵Ĺ٣̧Ķǹָ򶡶磬ݺݵ˵𶯣СӣһҾҪ
Ķ֪֮Ҫڷ衣
ô˸ʲô˶۸ٰбʵ
СӣҾ˶۸٣ٵشЦڶǰԶվүҿһͷҾͲ۸ˣ
һЦ˶࣬Ҳ⡣ӣҽһַǣ
һ֣һͻȻЦСΪԼ˭һ֣һ֡
ЦһۣҲҸӣֻҪӣҾͽһ֣ȫɵҲң
Ҳţӿ̡
޳⣬ѾĻȥһԮ
ˮܽǲַ¶
ðСӣҾ͸ӣȥһ֣ŵĹЦǴүȱӣ
ҲЦ֣һֵܵˣԳƴүһԡڿʼʱ
޳ڹٵߣŶ缷üŪ۵ؼЦ
ٵǹͷһڣµĻһͣס˽ŲʰΧΣΧס˶硣
ߵȻһڤѾϵ
ٺͬǣɼش˸飬ͷȴһˡ
һЦŪ飬ֽһգһ֧Ƽǧ
һǶһ̧ͷ
ƮƮգֻڶ
ûκζѻȸ
Сӣǧﰡٵһ˿ɱ
̧°ͣ󰡣ͷ
ػͷͻȻɫһһȴв
ţͷһԲĿתصЩǡ
ǡǡʲôʲôˣǶŵɫļһصڵϡ
мСģѾصȥ
ϲ˶۸ǰɣЦֵǣҺúõ۸Щӣ
ŶӣЦֱ
ѽѽѽѽĻ䣬ţͷͦŸֲţɱУܣţһ棡
Ϊ׵Ĺ٣ŵ˶ţͷһֲ˶ӣһҽУȻ˹ȥ
⣬ˡҲһ
һЦ£ţͷġǵǹǲЩɶ˺Щˣ˧Ҳа취ǻꡣ
һٿЩǣϹǵ׷У޵ɢ
˰죬û˼й޳ָŵϵ廭үҳˡЩ¡
޳ŵϵĻ˰죬񡭡Ԫ˧ģҰһЩѲߣֻҪڸһҵ
ǺãʱҲˣЩʰһ٣ͻȥ̣ߡ罻һͼϳﳤȥ
ٴϳԺ󣬱صˮС
ͣóʵ磬Ǹˣʲô
һ£Ҳûʲôֻ롭һʵ顣
ʵ飿Ӳˣһã
һЦż֣¥ݻ¥һ˵
ҵ󷨣Ҳ֮÷ˮþͼ󡣵󷨣಼Ұɽ䡣ִ¥Ҫ󣬾ͻܵܶޡ룬Ҫǰ廭֮У᲻иõЧ
룬Щˡ˼廭ڵУļ󷨸Ӹӣ
ԣߵǽͻȻһܱţôһסһЩŲ·ˣѼŵţһͷײȥúͷ͵־ܡָתƽ̨ǽڣ
ټ磬ǹǵ¥תǴͻȻڤӰһʧɫЩ˲䣬ս
뷨ôһ˵Ҳ뿴廭󷨽ϵЧˡƴЦԸүܹҵǸš


1222 
˵ЦţЯ߽Լĳݡ
һ裬Ϣһʱ쵽ʮˣ¥׼ȥͰܽս
յ¥£һȴǺڰ޳ЦƮ˹
ôүЩǣôˣʵ
ҲûǸݴԪ˧˼ݺݵ۸һ٣Ȼˡ޳죬Ѿǵסַ֣ȵⳡ̴ٰ꣬Ǿлȥ䣬ѵٺ١
㲻ǹ˽𣿶ٺһЦСм˹
˹ϣѹӰƮҡ
ȴ˹վڱһָս
ͼˣϹǷ׷ױȭʩ
ˡһЦʵԽô򣿡
ָռ¥Ķ¥Ѿ˴ĹܣڹϾͲжơ˵ǻ᳹׷֣ǿ
ͷʾ
սûʲôǼвУ󡣽죬ѵӣ˼󷨣ܷó˵
Ϊ˷ܣðֿˡ֪Խݵʲô󷨣
ԥһ£½սʱ󷨣ٸԪ˧˽͡
Ҳá˵ͷ
ʮһս׼ʱʼԷָӹ٣Ȼǰĸ֣˾
ȶԷ嵽¥Ϸżһ֮·뷢˫չս
ĹܣȻոʧأƴ¥
ȴĶ¥ΪնӦϣɱܡ
ս°ҹ˫ֿʼۻңе
˾ɱԷԲԣ˾úú󡭡
ս֮ʱͻȻӶ죬ڤһֱڸ¥֮䴩ɱ
סᣬ켾͹ռڳս
賿ĵ࣬΢ʱսڤ˳ռĶ¥
Ķ¥ڵڶź͵ŵм䣬ֱʮ嶰ʮʮʮ
ǰռĶ¥ǡùһ״ͷǶ˰ĵмλá
ˣռʮ¥ڤȴһռʮ˶¥˫ڵϲ࣬һӴ
Խ°ĳǣĴָöãԽͿܰ𣬶һѩǰˡ
лԪ˧˿佱ȭǫѷսûнԤϣĳ˲С
ͷСʻ괬ԽȻȥϢ
˿ⳡ̣Ϊˡȵص˼䣬ڤ磬˲ԿԺȵȣǳ㡣
Ŀǰ̸ֽԼ˯û⡣
صͼϴ˯
ӣȫߵˣ˯ϴ̡
˯˯ʱȴ޳š
ʲô£˴ú޳ʵ
Ԫ˧Ǹļһҵˡ޳˵
Ȥʵģ
СϵıϪ·ϻ޳˵ҪҪץ
룬ˣҺȥ
޳ӦһһȥϪ·ϣǸҿס
ʱҲ˴Ͷϴ֮¥ݳֱϪ·
˼䣬ʻϱϪ·ԶģͿ·϶һˡ
죬ͳ٣ȥ֪˵
ͷųϢʻ
ڵϣƨɵæţǳͶ룬ûвгӴ󿪹
ཡ
ӿ󣬼ͻȻ͵һȡ
ѽ
˻عͷһγǰŵɫҰס΢һ֮׿ķ۱ʣԱһ
ͣסͶһ³ЦЦؿǸǱĻҡ
˴Լʮ꣬ͷŶͷ°ϵĴӣɨһǰȷʵмҵʡ
Ҵӵ۾߶µؼڱϣȻָŶͼʵ˭ʲô
ٺ١һЦŵðһΣƽˡ
ʲôʱˣҲʵ
˻һۣ·ϣһиϴ衣ǲ㻭ģ
˵Ǹԡͼûûһġҵͷϴŵ⡣
Ҵգһٶ˵Ļɫһŵ֣ԡͼ
͵ǰȥؾס˻ҵ·ݺݵ˵
ǷͼŵǼɲĽγˤϡãҪǲǮҸû꣡
ŵĿɿڴβѹɥɣٶĳˤϡãҷ񡭡һУǮ㣿
𣿡ʵ


1223 ʡ
ҵ˵ͷǰҽз񣬷Բķ񡣡
ЦһҿɲǷԲ㺦ʧһҪ⳥ңûǮծ
ծǰɣ
ҷ񼸺Ҫˣ´Ŷ磬ֵܣҿһˣֲС⣬㡢㡭ͷŹҰɡ
һΪҪʵʩ죬ŵòᡣ
ʲôСģҽȥҸɻծʲôأɫңӲ˼룡羾סҵ·ɷ˵˽γü쿪
Цţˮȥ
ֵܣҸʲôôծңҳɶõľ磬ˣĺΪҡң͵ڶɱҵڶĿ֮£񲻸˵
һۣ죬ҪģҾͰͽҤң㻭Сͼܵң
ǲСͼ֮ʾ顣
죡ٸҽƱ磬ҾͰ·ȥȥȵ
ֹ̾Ϣˣ˵
γˮ壬ʮĶ¥£Ѻŷ³¥
¥սǴ޳ڰӰЦ
ЦȥҶǻ˼ҵķŸŪסšǰӰ˵
޳һͷһƮˡ
ҷ֪ڸ˭˵ҿҲûбˡ
414413ҷǰһšŰ֣Ŷ롣Ҳ֪޳õʲô취Ȼ˼ҷŵıա
ѻҷƽ˷ܡ
һëͳ˼װޣˮ綼С
Ļǲá
ң͸Ҵú÷ʡ鷿ϣԷ˵
ѡܻɱ㲻ɹģκηʽ㶼ɹңһڰ֮ڷ㣬ңͻᱻ͵שҤιשҤĹˣɲС⻹⣬ֻҪ⣬ǶԵġõһ㣬Ūڲ
˵գתԼ414ҡ
ڻҷȻк޳ɹ俴ء
磬˼ҿɱŵòᰡʲô㣿ʵ
ٺһЦҪǸǸҽͣ˵Ϊʲôƻһ졣ң󻹲һӦҵҪԣȿһ£ٹһأƢĥϣȥսιһ¡ٻͣͷˡ
ңԩһЦҡͷ
ģˣҲܲˣǸøνӷһϯһЩʳϣתҷ˹ȥ
413ҷһǣͷʡ
϶ףΪʲôһ˻ͱİץˡ
ңҸůˣЩԺȣշѡѶڵϣ˵
̧ͷʵʢģΪʲôⷿ쬵ģ
޳ʮ䣬أﵱȻ쬵ġ
ָ̧֣ԼԴҴͷԣȥ⡣벻׵Ļٸ㡣
˵գٺһЦת˳ָҴš
ʱѾ磬ͶҲˣʼ緹
緹еһʱ򣬶413ҴɱһĲҽ
һ磬˰ɣ
ģһǷܣЩŻ˵
Ȼ䣬㱨Ԫ˧ǸҪܣסŵ˹ȥ
ŶǾ;ȹܻɱʵʵšǾͼŻֱΪֹԸ
ӦһƮ
Ȼ󣬶ŵ˺þãڰ

ٽҹʮʱ򣬶ͼ׼׵413ҡ
ȵļƻҪңȥսϼʶһ¡
һţͼ춼һ
ֻмϣһˮһĴ󶴣һ۶¥µĿ輸ˣ
ҷһߣͷǸɵЦǱ飬¥зڸʲôƶ￴һ
ιңô˼ҷӸˣż죬ƹǸڣʵ
ͬʱ绹ƣôѵһԼڶ棬һ㶯û
ңй￴ذҲͨԼɷ֣
⣬ƻ̧ͷһЦȻùϰѣǶһ
ŷӦҴգǴ󶴣ôҵ廭
ˮƺϣ˴󶴵ӾЧ


1224 
ñ£ñ£췴Ӧ̾ѣңҳˡ˲𣡡
ϰѰѵϵķ۱ʻɾȻֱ
ⲻʲôҰʱ䣬ҿ䷿ɳ輸ӵȵȶЧһţ;һߵװ޵ķݡ
ͷУһµĻ⳥ҵǮҾͷˡڣȸȥϷ
ϷʵҹȥʲôطϷʲôϷ
С棬̵ϷٺһЦ
˵һ˿־壬ˣй
ŷţֹйⶰ¥ǹ͹ã֪ǣ
кܶ𣿡ǳԾ
ⶰ¥СģϰĹһЦ³ǣűǰ
ԭǣкܶҿڿ
뿴𣿡һ֣ڹ
ǰӰãƮҡ¥ڤǣȫʩ񣬵Ԫ˧
ѽѽŵһ£¥Ϲȥ
һ֣ס˷ĺ죬ң¡ЩҵģֻҪұ֤ǲΪ㡣
Һһŵȷͷ
ԭǶصʣѾȻ޴档Ҳѹ֣˭ôĹ꣬Ҳŵĵѡ
ٺһЦѾ¥ŷ˹ȥ
˹ϣǹΪѹѹĹɽŵɫ粽붡ߡ
ΪĿǰֻжͼˣԣҽ磬뿪
Ԫ˧ڤϹһȭʩ
ʱһ㶣ʵԪ˧λǡ
һңзй񹤵ı԰ǣԣҰ˹һ¡
Ӳ⣬֪һսϣܷʲôáǰҲöʡ
ڹŴҲһսˣѷ
ʮһսʼ
ûʲô̫ĲͬһʼһսȻǶء
绹Ǽ룬Ҫʱ򣬴ż͹ռڣȥɱһ
Ԫ˧һשҪᡣ
սʱ֣ڤ°ǳء˫ձ
öû뵽ǣҷ񣬿һҹսȻ״̬Ҳһҡź޹˷ܵľ԰ʥ
ң̺ܹɣձԺ󣬶ŷߣһʵ
񫣬񫣬һο̣û뵽ôңɵЦʵʵ˵ʵǸԽ˭
ţǰи̸ֽļһԹʮ䣬ˡ
ͣ㵵
ûԷΪ״󽫣ǰͽУԩҲ꣬ƫ·С
ѽԭǣֲôôҡ
Ȼҷ񲻽ửʷҲһĿѧ˽⣬֪֮ǵ¡
ص414ңϴһһ裬˧Ǻ¡
Ҳ414ҴţһԲ
˵ԽԺ󣬴ϵ̣Ǵʤ̣ȷϲɺءɳϣǣһ˳¶ôе㲻װ
ôδ̣Էһֱ˾ڵսָӡϴ𣬳ҹ˹֮⣬ڻû¶氡
˵ûĿǰս·
Ͳƽһʱĵʧ
ҲûԼܴԪ˧϶
ûоİţ
Զãһ壬һ̺ܴ塣
Ԫ˧ڵİܣƶԸǣʵ
̧Ƥʣѵҵĵģûиݣ
Ԫ˧հԶԼǡȭ
ĳҲǵһ㡣Ŀǰ˵ǵıռзọ̈̄սȫ󣬷ҲԵñˣǲõİ͵ϮơҪջʧأıʧϡ
ô϶Щ⡣
һţƣԽԽˣ˾Щ̤ʵ
ĳԸ״˵
ӻ֣״ˡáһֱǰͰռе𣿡
ҡͷᣬǻ֯һˣϧһдۣջʧءֻҪԳʿĹǰδؿ赲


1225 Ӳħ
üʵǲ͵ˣԷˣǸδ
һ£ʵڲУռĵ̡붼û룬
Ԫ˧Ҫˣռ̣յĿġһ𲽷Щ̵ʱ򣬻ӱֱȡʮ¥ؾȣðڽͷ֮䣬ѡ
ֱȡʮ¥жİգʵ
룬ʤǽһӲսʤȡֳƣȡǵʿ
ⲻǷϻ˵˵û˵һ
Ԫ˧һ£
ʤȡǶռ¥ʱ䡣صԽãǴʮİգԽΪʱһȫ߻սǵסЩ¥ĹܡĹȻ࣬ǻΪսޣ޷ȫá
̲ס˵˵ȥѾռĵطҪأ
ǵģصʱԽãԽԼصҾа˳ɵİգʮ˵
԰Ĺ˵ǵıǲࡣ޳ü԰ܵһһֹǵĹѼʱ
üͷҲĵĵط
ͻȻٺһЦĪ⡣
ڤϹǣɵɵؿŶ磬֪Цʲô
ã޳̽Ԫ˧ǡ
ʵҲԤϵ֪һˣԣҰҷ˹ָ񣬵ǵġ
ڤϹǶһ
ңԼҲһ
ѣһ԰ʲô
С˻Ҿãϵһ֧ʣɵаٺһЦվ
һȷĹܹ¥תƽ̨ͻȻһĺ޳ǻ᲻һжһ٣
һãǱȽޡ˵
ͷɣһʵ顣Ƕ£ʱԺ󣬴пܵλã413ҡ
ڤϹǶһۣ׷ױȭˡ
ңھͿˡ߰ɣȥ413Ҳһ¡һЦŷļ򣬵
ֺã⳵ҾͲҪˡֲãٺ١שҤ㡣
֪Ӳħƣֻõͷ˶ŵ413ҡ
ϲֵļ죬ȻҲ˹
뷿ͨҲ뻧źⴰң룬ʲôطͼýϹǣһָܣ˵
룬ҪȸңǺʲôҪ˲óҪڹ꺦µĶʵա٣ҼĶûĶҲ
ͷԼıȡһżӸ鱦˾ӡֽⶫ
ӹֽ˿Цǻ򵥣ֽӡһžˣαؽ
㻭ͻʲôһۡ
ʵôһѣҲһӡһɫֽ¥ϣڷҲкôġ
ȻӡĶûŻеá
ڶӨ֮£񲻸ҷͰ͵صðɣ
ȵȣҽô°ָͣŵ
ĵϣһһͭԾǽϣһһˣ˱Сһ蹷ѪҪóȥӡȻֽģ
ú棬ͷȻԼİȡɫķ۱ʣһ֮󣬿ʼ
֮ǰһԲس˼һֵʱ򣬶ܿ죬һǳɡ
࣬ǻȴǳ档
ʱѾ˼򵥵Ĳá
翴ʱ䣬ʰһ£һߡЩϹǣܿҪˡ
䣬ǡǡ޳Ԫ˧ǿԽ𣿡
ɡż죬һߵ
Ϲ룬޳ȣҡڵ˽
תأһƳǽһͭԾڶԼ˴Ź⻪޳ɵһУƮһԣ
ү󡣡ٺһЦ˵
󣿡޳Ϲһתȴź棬һһ̺ڹѪã
㿪޳æֻ̧ס棬ٴƮˣһš
žһ죬޳ĹӰѾײǽϡ
ǵţҲǷǽϻġȻⷿ䣬޳Ǵʱ鼱죬ǰѼŵţֱ㶵ײ˹ȥ
Һú޳ǻ֮Ѫ֮϶ײͷѪ
ָǰһͣ޳ĹӰǽϡ


1226 δ֪
Ԫ˧ңϰηˡ޳ǽϣ˵
Ϲңŷ廭޲һı顣
ٺһЦָſ˺޳үһΪһϹ㹥мʤ㣿
޳ͶأȭԷĻԻңæҵʱɱǱذɡʹһһҲѹ
־ϲŶͷҾأĻգԪ˧ĲãȷʵԵֵԷ
һЦԽλҾͽˡ֪Щʲô
ףϲɫ
һ뷽Ѿռ¥¥ϣһЩʱˣǵЩİһʮЩ¥
ʲôе¥ҪһղڵɪԵԼĻգɵˡ
³׳߶ͣһֱʵ
ԲҪס㻹ǷһЦһż죬صԼ414ҡ
ʵÿţҲǱġڹô죿
սһҹȻʵ鷽ĻЧͼ죬ȻЩ첹
˯󣬶ͼ𴲣Ե㶫Ժ¥ȥй䡣
һŲſ¥ǽϣѾ˺ܶҵĽ
ô⻭棬ûʲôЧҿţ˵
ͺ޳Ʈ˹Ԫ˧Ԫ˧ˡӦԴ¥¥ϵĹԴ濴ûЧġ
ͶһͷͷȻЧͬǳı棬Իԡ
ῴɷ壬ӽǲͬͼͲͬܵ˵ȷǸ˲š̾һ䡣
ȻҲȻҲһ䣬ʵԪ˧¥ϵĲãֻһʵ顣ǻݹǵķӳһЩͼǿ
ͷϸһ㣬ȻáʱҴҲҪץŶԡһϣչˣǲ
ԣʾԪ˧Ͱս졣ʱ䣬ȫɲáʱ򣬲ǹأǶԴӦԡ޳˵
սһ㶣ʵ˼ҰǱߣӦ𣿡
ݣʱսҲǳ£ӦÿԵġ˵
룬ãţһϹȥͰǱ̸̸
޳һȭƮȻˣʹȥͰͨ
ͼ¥СĹ԰ɢֻǸƵҷ񣬻֪ĸ¥ܶ
ԼһСʱԺ󣬺޳һƮ˹Ԫ˧Ӧˣս졣
Ŷô˵棬᲻թЩ⡣
ӦòթġȻΣǶԴò˵
ͷǾͺãǲϣһһֱС£ʱ֪ͨҡ
ס޳һȭ
ˣǸҷҲҪ̫̱ˣϢʱ򣬸Ϣֵ
Ȼס޳˵
룬ʵˣЩסĽʨҵ飬ôˣ
˵˵ȥһٶʣڰǶĵĵطΪһ˼ɣԳ棬Ͱһˡ
޳ԥһ£̫áǱĹܸ壬ûȨҳԶˮܶ˶Ƽݣ·ҡҡλΡ
پͷ󡣱˰ܲȳһﲡӰ
Ҫȫȳãһǰס˼ָǺã
Ȼ˵Щ˾ˣҲ׷ԼϣǱϾΪԼֹܶġ
ƺ͸˶˼ֵԪ˧ģֻҪʱ䣬ǾͿԴƹˡԸʱ򣬰˵㻰Щʡ
ţҲֻˡ̾һӻ֣ʾͺ޳¡
ڣܴܲưһδ֪˰֮󣬰᲻ŵԣʵҲһδ֪
ȻﷳĿǰҲֻܵȴһһ
ͻȻӡֽ¶ͱ쿪׼ȥó㳡Ҹӡꡣ
ǽγոտСȴӭһȹŮ
ŮͼĲ࣬Ҳÿϴһĸ߰˿̣ŮԼĽγ㲻µ
磬ôСѵŮҲǽʨҵˣһüסɲ
Ҳһȥʡ
ԴаŵֹԺˮСֻ
⼸ÿҹɱǹǺһЩСӰӰ´µһЩУŵðˡ
ŮʱСһֵֺĸо


1227 
кɣͼ˳Ů
ŮκηŤɫֱ˹ڶͼǰͣ½ŲҲĿתؿǷ
ðŮСס𣿡̽ʵ
Ůܸ΢΢һЦȴ˵
ŮСֹ㲻֪ڽСǺΣյġŮ
ֹװŪɣŮһڿ˿ڡ
Ҳݣ߲ư
һǲɫʵŮ˭ô֪װŪģ
Ů˫֣ΧŶ˼ͻȻҪװͿ𣬶磿
㵽˭ô֪ҵֵģӳԾоŲ֮һŮԡ
ԷһŮˣ¶Ҫ֣סˡ
Ҳǲ첻ѣŮĿƺܲưңȻ֪֣ȻΪ˶ġ
˭ǻȥˣҲʶŮĿǳϵ㲻ʶңҲҪֻ룬Ұһ¡
ѣ
ԽӺͿƣŮɨɨȥȴʵ벻
ҪʣȴͻȻԶ󿪣磬᲻ĹԺǶʧӣʶġŮˣ
ʲôŮ˰ô᣿ЦǶӵľҶǵúʶŮSܰг̣ûʶġŮ
ŶŶǾͺáһ
е㵣ģʧڼ䣬šô췹˼ϹԼĲðˡ
ѪС˵
ȢţֵܵǴԸɴʧ䣬ȻأŮǶȦȦ桭Ů֪ˣҲû취ǡռ˱ˣװĺ޹Ǹʱʧ
ŮԼĻҲһ޶ԡ
Ů㵽˭ʡ
벻Ͳˡ̸̸°ɡŮ˵
Ҷʶ㣬ôƲѡ˶ʶʲôӰ
Ůӻ֣ԹԵأؿһˡ
ˣҾͰңЦһȴʶʵ˭
ҵáŮ˵
ã˭ʲôȤʵ
һԴŮеģȻ䣬Щȴ˵ûͷûԣȱ˵˼ά
áҲ֪ڽʲôȻŮĪӦúҺ񡣡
ҲŮĲԾŻЦιŮŮ˶ģе񡣶ֻ۾һӣһͣȻһЩͻĵط
Ȼ󣬶Ůǰͣס»
Ů˶һۣ˵õġϢҲࡣȻҲֻתǲ
תֻأȴüˣ
󣬶Ǿɵظ䣬תΪ˻Ϊ󣬲ôת
ǣͲˣ
ΪһͲˡŮһЦǰ֣С𽡣
𽣿һ㶣ѿʵ𣿡
Ůͷûþǰһ˼䣬˴ʧɢӦþֻܶˡ
𽣬˭缱æʵ
𽣬ֳƲ𽣬ӹкܶഫ˵һ˵Ϊǳĸһ񣬶ΪɫΪɫΪ𽡣ҲǴ˵е巽֮һͷá
ɽɽأɽٶʮԻΣ֮ɽ֮񣬾𽡣
˭Ůָ̧ա
ͼ춼̧ͷֻ߿УһѤĺɫ㣬Ż¡
佥ŷ֣µľȻһȭͷĻ棡
絣թæſɡڼͷϣͬʱż죬ÿ˼
һŤͷѾ˺ŮӰ
ˣƾʧˡ
˿òݣôˣ
ͼ춼㵲ѣŤͷĿܿһˡ
ٿһŻ棬ˮϣأԻȼգңҲһ߷ԲķΧ
أϨһġëڶͼǰ
Ǹë
綢ǸëͻȻӦŤͷܴУˣ𣿡


1128 һë
ë𣬻ëһ£ǻˣ˭
ңϹ񻰼أ˺𽣬ȷѪԵϵ
ֻϴս«ӵʱ򣬻˷ɶ֮󣬾Ͳ֪١ͻȻΪˣ뵽
˵߿մֻˣ
磬ϳˡװɣֻҪҵãҾͰϵǿˮͷ͸㡣
һķ򣬽еιûãôҰУëһëʲô
Ǹëϵġ˵ȥԶûȼëҾͻӦʱ
õϢ̫ˣҴѰҰôøһʾɣֽе
У޻Ӧ
翴ſյ죬˰Ǹë
ëһ߶೤䣬͹ɷǺÿ
ԭղģ˵Ļˣӹëḧţëÿ
ÿǺÿǲ֪ĸλë绵Цһ
УϣʲôλëСȭ˶һ¡
ٺһЦֳü走һëȥáȥһһ˰
أûдӦνһЦ
˵ˣǸʲôˮͷǣҲȤûҪΪõĶȥѰã԰ɣ
ͷҲǣ۾˳ңҲҵˣͰѰˮͷҪʲô⡣ȻҲɣвľкôġ
˵գѷëսԼıͼϳȥó㳡ӡֽȥˡ
ӡȻûжķֽ
ѡһӽɫ˴Сߴ磬Ȼõϰ帴ӡһǧݣԺȡ
ӸӡѾĵ㡣
ʱ䲻磬ͼɴתһȦһҷ£˼ˣԱԺ󣬲żݳˮС
ȻҲûǸƵҷ񣬴ӷ˼˺һзȥԡ
ȥ·ϣ˵磬ղǻ˵תͶ̥ȴôӵ֣ܷ鵽ˣ
һ򣬵ǹһĴڤ棬ɲ˼еԣһ㣬ʲôܼҪҶգҪպĭһŵط
ҡͷ˵ңҪ˼лɶȻſڤȥ˶ԡҪڤҲְ֪
ɶʲô˼첻⡣
룬˵ǻĳĳ𽣬Ǳ֣ڤȥ顣ڤû˵ת¼ôЩˡ
ѽô˵⻹һ˼ڤɵһ񰡡׹
ҪһŲĻȰ˼еŮȥһһ˶ԡȻЩ©֮Ѱңϣ
ͷǻĹʮ˿ڣһŮˣڵôˣһһͳƺ˶ԣҪٹ֮ſɵġͳƺˣڤ˶ԣҪܾõʱ䡣ȵ˶ˣֲ֪˼ֻء
̾Цȷһ޷ɵ
ˣΪʲôͶΪˣԺ󣬼ʵ
ΪĳЩԭȻʧ˱ģǰ˼沨룬
Ͼ񣬱Ͳڤ󲻶ֱӾͶ̥Ϊˡ
üֲˡͶΪˣٴֻΪˣôûкҲǴǰ䣿
һ£һ㣬Ҳǰ䣬ҲѰҵһ򡣵Ȱ¶ˣһһʣ˵ûͷûβġ
һ·˵ţγѾˮС
ͣóͼ¥
¥޳ȭʩк
Ǹģʵ
ʮ嶰¥޳˵
ͷķ˵ݸ˺޳ѷ˸˼͹ȥԺϢһ¡
޳ӦһŲ˷ȥ
Իط䲻ᡣ

պҹʮһڤͰĹܣչ˼ҵɱ
Σɱڳˣһߣվһսϣָս
Ȼһӵͷ԰ñ·ķ֡
Գ֣ҲǰԤ֮С
̫ξˣڿϳˡվʮ嶰ʮ¥мĿյϣսϵİ˵


1229 ֵ
ٲгǳأҪ㶡Ԫ˧ˡ
һЦڣǰ˵
ǰȭ̫ξ˼һѾǧˡȴڤ֮Уٴ꣬ο
Ц𳤿ա
û뵽ǸɰͰ͵ģȻЦ˴ö۾
ٴ꣬飬οɣЦһָȻ㲻ƽ֮ܣҾٸһᣬܵķڷ
ֹ֮䣬Ϊŵ⣬ǰ죬翴Ǹ͵ͷ
ֵл̫ξȫĳٰܹһΣҲĸԵ
νܳŴ԰ķ̣Բ㳲ŭɫҲԴ֮硣
ʤϻ˵ɣ𼤽ɣת£Ӷ죬ǣ¶չƽ磡
ɱ
˾ȷ棬Ż֮ʦ򶡶ڵо
࣬ҫĹԴǣͦɱ
ǰߣܵ棬ȻǰΣͣɱڡ
һֱڷϻģ㡣
ĵзãɭȻһЦӶ죬
һݶŻΣƹоȷ棬вڶݶҽɢصϮз󽫣
ݶӣԽͷΣס˾ݶӣԾֱڻо¥ʮ
ҹΣԮݶӣţͷоռĸ¥ƴס
ΣңзָӴݡ
̼䣬˫ɱһѽѷ֡
Ԫ˧ʼɣɱУֱܵϳԶ˵ĳԸΪȷ棬Ѫ
˹Ѫ𣿶٩һ䣬Ǽ˵ֲɨˡ
һ仰˵꣬ѾӰһݣŹܼȥ
죬һ𡣡һЦӶʬޣżɱǰ
ȻХУռѾ߶նᴩ˺üܽš
ҶսɱôǸҷڸʲô
˵ҲЦ͹һ˻˼죬ΪԼѾ˽˹磬˹ǵӽǡ˵ʮ嶰¥̨ϣ÷۱ʻϰùǲҽ
ԼĻգԹзǳöڤ
ɵĿɰҲ֣¥Ĺǰб
ң绹˷һͭǮޣΣͷó
֮⣬绹ɷ
ܼ򵥣̨ϣЩӡֽҰܵľġ
ɱʼã¥ϾͲסлɫֽƬ׷ƮЩӡֽȻûɱǰĹǣȴŵòᣬ׷׶
ڤȶ֪ʲôԺӰ졣
ߣɱҵĵط֮һ
ֵǣǰƴģǰҲ˾ǹеĽ졣
Щܽ죬Ȼ࣬սǿأ赲ǰĽŲ
ӱ˼ܵĻǣԽҾð⣬ڷǽܲ
УΪԼĲ븹أȻķΧǣĹüҲֹͣɱУǴʱҲǾ˵ĺûᰡ
ΧǣһսЦһӱɱС
һ˴Ƶս˫̥
ʮΪĿ꣬ЩΪննڤϵ
ȣҲİţЩѾռĸ¥رأз廭
ȫЩ¥ԶɺΧҲ¡
ɱżǰ塣ԶһĹܣ඼նˣߵĹܣҲڴʬ»ɢ
ͣ־ϲǺ죬ӱʮɱ
Ǵʮ¥תʮ¥ʱ򣬺ȻǰӭһƬѹѹĹ
ȺſʽͰвͬж죬ȴܻе
ЩȻһ㶣ָֹͣӣҲֹͣɱС
಼޳ȥԷ΢赲һ£ȻŤͷιôˣ
Ԫ˧ɱﶼǱ˺ͼ
Ƕҵĵ֣ǵڳƽսϣɱԹʿ
ôأֵܣԹıộǲǶ԰֮𣿡һ㶣ʵ
ʱɱʮԾȴ˶Сʿعš
ϢԹٹ£޲ʹް𣬺޲ʳƤ


1230 Ϊ
ǹΪĹǼ޳
ڣѾû˼䣬ֲ˭˭ˣֻġ
̧һͷԭľɲ£Ҳܿˡ
ͷ棬и֮ʣɱ
ڷ૵ʣ꣬Ϊָʧ󣬵ΪҶḷ́ɱһΣ
ǹⲻϯӲı㸾֮ʣǲǾҪ
ŭ죬ǰһָڤǺȵһǰ壬ɱۣ
ɱɱɱ
ڤͣɱЩӡ
ϾǴԪ˧ֻһʡԶڤȻҪִС
սɱһŤͷһˡ
ڣҲûȥڹΧ֮У˵
սƣʽ״̬С¥⣬ɱ֮С
Ϊ¥赲ߣԶ翴ȫ֡
ǡÿ˹ʵôˣ
ݶӣڣѾжϰΧĿǰֵܵվڶߣռʮ¥Ŀǰڼأһʱ䣬ܻ򲻽ȥ
ͷʵ˵˭ռϷ磿
Ӧƽɫ¡Ǳ߼ʹռϷ磬Ҳһ㡣
áԿ֧ԮлĻеĽݶӣʮ¥С
סӦһ𣬴ȥˡ
ڤǰɱͦһСʱԺɱ͸عӣʮ¥¡
ˮÿ¥߸¥ģȽϴ󡣶Ҫֱ¥ǰʧֲ֪˳
ûУʵ
Ԫ˧ĳѾˡҵֵΪǻɢˣҲūȭ˵
˵úãҸԴֱ𹥽һڶ¥עˣҪ˺κʣΨʣһָ˵
һ㶣Ԫ˧Էñǽսֲ˺ǣ־ܣԹԵذ򣿡
ɱѽ
˵䣬ֻһȺ¹ڳĽʨҵˣŹ׺Ͳ˵ȶӵһ¥˳
Щʬ⣬ڱĹܸ壬ûʶȫǸӣ˼Ѫһ
ҲݣҲѻ찡
ЦãһӳޣѾǰͷʨҵ˵ġ
Ҳ̧ǹžžžǹ⼸ʨҵ̵ڵء
ЩĹܣֵסɰ⣬ôʨҵ˵壬ȻҲ͵
ǵǰˣܿͳ˺ߵĵʯ
¥ӿļһǣ̤ҵǰ塣
ΣʹıҲ̤ҵʬ壬׷Ѱ翵ķΡ
Ҫ˺ǵ壬취ѸĻǱƳ죬ǹ򡣹ռڣֻɱɱˣָжֳȲºȵЩصˣ̧һȥ
ҵɰѽֻмʮˡ켱ֱţһ߼׼Ŀ꿪ǹ
ŶŶʡŵɡ취Ӷޣһʨҵ˾ǰһéɽӡǰȥȵ
ѽһҽУһӰѾ
նбǹӰӰʧ
ڤ͹ɱڵĳҲӲԼֵܣ顣
¥ǰ޷裬ĽʨҵˣһǰĹܡռں油ЩƳĹǾ͵
󹤷򣬶ЩʨҵˣŮ޺һѳһСɽεΪ׳ۡ
쵣ĻѹˣذЩ̯һ㣬һʵ磬ЩĹܣѾȥˣΪʲôЩܲǻѣɵˣ
ĺ£вͣһ˵Щ˵Ļǣԣ޷
ô˵ֻǾȳЩܲǵ壬ûоȳǵĻǣ
ûǵ߬ڰǵĻǣǾȳǵҲûãһȺʬ⡣˵
ĿǰҲûİ취ȱסǵ˵
ʮ¥ȻЩ˵壬Ȼڤ壬ʱάǵ
Ƕ롣
ܷӰҪЩ˵ĻǣǻҪ֮Ľ档


1231 
˵жͣҲʮӵģѾЩڽʨҵϵĹǣȫ
ռڴ߶նں油Щ
ȰЩˣ¥תơ¥²档ʣµģ¥ÿһ䣬ҪŹ˵
ӦһָǷͷ¡
ȵЩһĽʨܲǣ̧¥Ŵż죬¥
ϵǣ¥ϲûˣҲûйܰء
ѵЩʨҵˣ¥ղһ˳ĴɻۻͷЩܲһ顣
һһٶʮˣŮռһ롣
סЩˣǷͷ£ȥ¥˵
һͷŹǣǰȥ¥鿴
ɱң߽
ѵڤǣֵסнҪɹȥʣȴŻų
ôˣʵ
Ԫ˧ѾΧǰռʮ¥Ŀǰ˵
ǸôˣԾСΣҪȷ
ǻˣҪˣԼΡϾԼ˼ץġ
ͷһָǸû£Ԫ˧߸
ѹֺɱԽԽڤ޷ͻΧֻԼ£Ĺܣں׷ɱû£ͺð졣
һʵıǿͻΧˣ
Ԫ˧ڣûָӹ٣Ҳȱʹ󽫣ʵڲǰ˾Ķ֡
룬ֵȻôȫＯУȻ취°жϣһһơ
Ҿðģǻ㼯һ𡣿ļƣƺһ򾡡˵
ǺãƾͼƣȻ˵֣÷ȥ
Ѳ¥û㹤ټϰΪڤǸЩʨҵˡ
ҪЩȫжʵ׸
ǵΪβ롣еĹϴ󣬿塣ЩΪҪ
ҶָЦǣûŮЩʨҵŮܲǣҲֻй塣йǸ嵽Ů˵ϣΪϣ͸¡
ǰ˽ӽһСʱЩʨҵ˵ϣһϹ
绹ûæʱѾ˻
ҵǣ¥ﲢûзֱĽʨҵˡʣĿǰȫʱȫ
Ѳ̴֮ɱӦڤ
簲źЩʣ¥ȥʱѾָڤˮһ㣬˷ӿ
ǱģǷ
ҵ۾ûˣڣͷҲǳö䡣
磬񼸺ϲеԪ˧ңЩϹǺ
һѷЦҺﶼйҪŮʱͰˣ
˵䣬˧ǣǰϵ
棬ǰ׷ѹѹشķѹʮ¥ŰΧס
Խ㲻˵ǣƾŷ廭֧ŵôܵô죿翴ڤϹʵ
ڲ賿㣬ȵļƻСʱ
ǧ׼׻ǵ͹˰ܵս
ڤϹǸͷ
ЦԪ˧Ϊֳûָӹ٣ԲŻܵô졣֮⣬ָӣͲ֡
˴ˣǣֶֻԷ̫ƻһʼǴ¥¥ϽǴòˡִУ
Ǹıսȹ¥̨Ȼ̨һ·֪ҵ廭ǶԸ¥˵ӽǵģ¥ˣá´Σһ£֤Ǵ򲻽
´ңΣȻųȥ˵̾һһߴǰľơ
Ȼ䣬ʮ¥ϺڣȻʮ¥
ɭɭײҲҵĹ£һսۣݵվ¥֮ϡ˾׳Ĺ
磬ǻŰɣ¥ϣЦƽ֮ܣǵݣǱҰΧ˭ʲô˵
Ҫ˵ǰԪ˧¥Ͱ˵
ðƽȶԻãǵԪ˧ˣô죿Ѽ˹
һϣյö
һ֣ס˼ϸڷĺϣֱ¥
˧͹ǣ
ιǴһҽС
¥ݣֺýŵģ߼㰡ţͷϹһۡ


1232 ̨
û취ֻԼ¥¥
ˮСǸ߲㣬һʮ㣬ȥҲӺһġ
ȴ˵ż죬ڷİ£¥̨
ڤϹǣҲŪʮյ𣬴ӵڶߡ
¥ϿȥǸղǸݵˣһݵİ
ϹҪǻ֪֣ͰЩʵĻǣҰɡվ̨Ե԰˵ʵĻǣȻٴսһѾΧǣҲˣ԰ɣ
ûЩʵĻǷŻ㣬Ҳû¡ЦƤ֮ëɸǶˣЩˣҴãǺԩ޳ҶҲûȤھͻɣ
˵ţһ֣ϰӰ򶡶
죬ȴǺڰ޳թһǰþлЩӰȥ
СָʲôųǲЩ˵Ļǡ˵
ڰ޳ӦһһۣѸղսȥĹ˳
ɨһۣ΢΢ͷֵһǲһٶʮ
Щǻ˻ǣĹܣӽʨҵ˵ϣƳģЩǧϹǽȻͬԶֻɨһۣ֪ûм١
Ԫ˧һٶʮû޳ϣ˵
ãȰЩǣͻЩ˵ڡӻ֣ú޳ȥ
סһٶ˵ȻǵһҪ
Ų죬粻ûͷ֪Ƿ̨
磬ȣֻҪʮ¥ҾͰЩ˽㣬ڣ˵ˡ¥ϣЦڣĿ˰ɣ
л̫ξ壬ԶšһЦǣΪסңΧ֮
ʬ֣ڰİΧ⡣䲻˵սʤǷΧ¡
Ψһһ˼ɣһٶʨҵ顣
ս֮У뱣ÿһ˶ƽ£Щѡ
ҸûסǣֻȫĿͻȻһ֣ż
Цԭ㼿
й֣û
ǾڶҪڤĹ֣Ͱʱֻϰٵ⣬ѾԼµĴ¥
磬ǻǻ쿴˲ԣе
ȻҲӦ˹̻Ӷʬޣס˼죬ͬʱ󺰵Һȥ
ڻƻûߣü
ΣҪȷİȫЩʣҲֻһ˵
Ƿոתȴķ㣬
ֻǼ䣬˷ǻ䵽Σģǹû
֮䣬¥µĲҽϣһٶʣҷ񣬶س̨
Ϊĺܶ෿䣬ѾŻˡΨһûлĵط̨
Ụ̃Ҳ϶𣬰Χ̨ϵĶ˺Ϲǡ
ôôĻƣ־ŭһ߻Ӷʬɢһߺ
Ԫ˧мˡ¥˵һ¥֮⣬¥ķ䣬еľŶǿĵģ汻˰ףˣһϹ򶡶籨档
Ҵ£ѪЩ䣬ΪʲôûзЩף
ڶ֪Ȼա
һһأԼء
Լл֮Ȼȥ磬ҷҲܴԼͼͻΧһٶʣô죿
ĪĶǲܣؿ𺣣
Ԫ˧¡ʧˡɫҰףϥأԸƴԪ˧ɱΧ
Ҫ㱣Σյģһٶʣ
ҰԪ˧УԪ˧취ȥɣҲ
¥µˣѾտѵϵش
̨ЩʨҵˣҲǻһǺûͷӬһ̨ܡ
磬ȾЩ޹ص˰ɣҲҪҸһҲߵģһĸ첲˵
ҲףԼͻذȫشԺǻ˵ġ
һԤˡԼ첻ԸȥһҪͶͬͬˡ
ãһҧƱڻȰѷȥǺţ
ڤȻʮӴ󡣳嵽¥£ڿյΧһȦӣʱȻû⡣
ʱȣҲҵϷ¥·ȥ


1233 תǬ
عٿ
¥ϣɫĮưһȲʤģ
׷Ļȼʮ¥Ŵ𽥴̨ܵϡ
̨ܣ޷㣬ͼ죬ڤΧ֮£̨в
ĿĴﵽǱֹͣ˻ֹڤͻΧ;Ȼ
ƽȡ
޳еԪ˧ҪĿ꣬ȶԸ㣬Ⱥסԣ㻹ǴԪ˧ȳɡֻҪ㰲Ȼ£ǻԴ̣
֪һٶˣô죿ָЩҴܵĽʨҵˣ˵
Ԫ˧ϲϣңĿǰͬġŲ¹˼ɣǾǡǡĵ޳˵
¥ϣЦ磬ϷʮԾǺεȵţζ߿޺죬ҲûаҪɴ£ͱĺЩʬ⣬βȥɣ
ԿɱʮԾգۣҲܷκһ˲ܡⲻŵ⣬ʥ֮ģ֮ĵ𣡡
ŰȻ
ؿԲʣΪۻ˶ʣҲ㵱սԾȻʵʩɱڻԵãޣҲɲ£ۣƽ֮Ϊ֮ңй֮޲
ΣЦսҪĽֵĳɰܣǱ
ƶޱǬ˽
ָ𣬵ӵһʱӲһϵ£Ʊɱޣɢο峤ƽʮԾ꣡
δ䣬һʬޣһӱҴ߷ֱ¥ϵİ
߹ӰʮŶӭ
һ죬ͶײЩӰȻײĶᣬǾȻ˶һУȻûˡ
ǾԶˣĳЧ
磬㻹ʲôЦҾͿ㣬һӢۣճһѹǻңһųЩʬܣ
˽ܣΪۣҲЦˣҲŹ
ռͻȻƮ˵ˣж±ϵнһδ߷ȥԷضֵס˵һ𣡡
жһ㶡
ԴĹʹʬԶ֮󣬶Ҳоʬ޵ֱ
öǶֱϣ˸һʹʬ޻Ȼһ壬ûж
Ǿʹʬ޺˵ҲǸǧ
ǰɱУ޷շ硣֮У˶ٽһԷ꣬ޱ
Ƕڴʬϣ־˺ȷǵӦ֡еĽδ߷Զݽߵӡ
Ǿ˵ǰˡ
Ҫ档
׷ϳ𣬱Ϯʮ
ǶڴʬϣִֻܵＸʮ⡣
ҲǶƵĵط룬ҪǴӴʬޱϼȥĽҲ׷ͺˡ
оΣҲû취Ūܲǿнɣֻǲ֮
ҲԹò뵽˵ҪǿȡͶԸˣ
ȴռڣѵа취ж
һҲۿŹռڡ
ˣ㵹תǬһԣԡռ˵
תǬźͿʵʲô˼˵׵㡣
Ĵʬֱһǹ̶ϵģһǹ̶µġΪǬΪǬ£ϣ֮Գ壬ܷжһ
ռ˵ĺܿ죬ֵҲԼĥһһУǿһԡ
ԴҰ˹ռѾ׷涡һˡڶһһȻںʲôռڶԸ֪
תǬ翴Ĵʬޣãһԣ
ǰҲԹѴʬ޵ֱǿзת
ĶҪܴſɣһ֮ͬųǳǿ󡣷תֱ볬ų
Ŀǰǿ쵽ǲܳ־ñϡ
⣬ҲģǿŤתԴʬ˺һֱҹʵ顣
֮УİţͰչռ˵İ취ðһԡ
һ׮վϢ߬ʬޣұ͵һѴʬ޵ֱ˹
ǵĹǽӶϴ
ٿɫҲǷǳأƺѾȫڿεų


1234 ׷
˧͹ǣΧֹĹϮ
͹ռڣضŶɫжǽŲѡ
ô磿ã쿪ڵʵڲУͲҪǿˡ
ûп˵Ŵʬ޵ֱż΢΢ҡͷ
Ȼⷬʵ鲢ûȡЧ绹ϣټһ¿
һ߹ۿĹռڣǽͻȻüˣµĲܲһ£
Լôû뵽
ͷһŹռһͷѾбб˳һһתԾȴǺԲ߷
²һ̾͸оֱϵı仯öƺܵĴ߶ֱתӨӨ
ϹèˣЧ
дϲӿ˽µĲ
Ըոֻ꣬һʬ޵ֱϣöȻ䡣
ɹˣ
ĵһأѾһ£öһС
Ȼж£ʬʱûóѴʬ޲䣬öѾת
Υӫ⣬ڶ𣬷Ŵ˶ȫ
İ˾ȹܣһֱûߣһֱڱŶ硣
ֱϵĶŹ⣬ɫҲ쳣
̫ξթˣ˾ڰǰе
ȴһ֣ǰ˾صãʶһéɽڵķ
νƺĲײĲᣬžǰװƷдˡ
еԽתԽ죬âԽԽнԿƵĸо
ڤȫվҵ󣡡֪ʵѾ죬ǰǰöһģ
ţ
ŶһȣУһĺֱʣ
߸¥ϣе˺͹һ㶣̧ͷա
ǱȻҲ⣬һͷգѰٸղǵȥ
ھ֮䣬ֻһ⣬ַһβֱͣ˰ȹܡ
̫ξߣɱ̫أ˾Ʋ͵һƿ˰Լ˰ǰ
ಡ
Ѿһ۵⻮˾ĹӰ͸룬ִӰĺ󱳹
һҽУ˾ĹӰǵƮ̨ڰ;УΪУɢ
ҲһУӰ̨һȥ
ಣ
âûоʹֹͣһȦڶ¥衣
ҽ˷
󣬶̨ϣ͹ƽ֮С
ԭĹܲӣһ̣ɢڿУֱӰ١
ಡ
δ˥۶£׷ɱĹܡ
ǵĲҽִӶʮ¥ÿһ¥ͷﴫ˳
ڤϹǣ޲Ȼɫо룬ԼԼӹһ
ͨһڵأ򱱶ݣԹĸǣ˾ްҲһǣĿˣ
ˣתŶͷ飬ߵȴһԲ
ɣԽʩ¥ˡҹΣȥǱ߿
ڹ¡
ʱ򣬷Ѿ˺üʮ˵¥¡̨ϣ߰ʮʨҵܲãڵȴԮ
Ȼ¥µĻ𣬻ڼȼգ̨֮ϴܿҵһЩطܡ
ԣЩʨҵȻǱͷǻûбġ
󹤷ҹԪ˧Ĺܣʣ޼󲿷ֶѾʧ١ǸղشԿţڤ;
ڰ޳ţ׷ڤ;񾡣һ֣
ˮСһţͷ죬ɱЩûüߵĹܡӣ׷ڤ;
ڰ޳ȭӦŵƮ¥кڤ׼
ţͷ棬ָӲ¾Ȼ΢赲¥µĻ档Ͼ԰ܵĹûˣڤǵжࡣ
Ԫ˧ǻԪ˧¥ҹһǰ
ã¥ϿҺֱӽڤ;˵
ҹָǰ˹ڤڣ˹Ԫ˧
ҹһֻ֣ǰããĺ棬Ȼ˼߸ߣŶƮ
磬ͿԽϡ棬ʵ
ȻҲȥعڤ磬ȴûмĿٹķ
û㱧ңҴһ׷ɱ𣡡һ֣ס˼
ռȴƮ˹ˣѾй׷ڤ磬¡
ҪҲǻն𣿡ν˵
ռڡԵǰΪ˽ǡռڵһ죬˵
ҲЩСΣڵնԹռΪꡣԼ˵նҲ˵йռڵ˼


1235 Ϻ
һʼҲûף֪ռΪʲô졣
һĥ֪ôˣŹռһЦ˵նû˵ռڣＱŶԺ
Ǳ̨ʣⲻ
ռֹͣ
죬ߣ׷ҪһЦסһ㣬ԾƮİɫˮ
һ죬ռѾصն֮С
ҹβҵһŶ磬ͷǰ·Ŷͼ죬ڤ;֮С
ֻܴããĿɼֻĳߵķΧ
ȻһأҲ֮
磬Ϊʲôǰڵظûĸоʵ
ǰڵظǻ֮βһڤ;ɱż죬һһ߽ͣ
ظоܴѹ͵ԣжѡֻǰԼٵڤ;ޡڤ磬ңҲһٲά衣
ԭôǰĹ룬᲻ܵѹ
ŶٵУĹƼΪ㣬һ˶ûдӰ졣˵
컹Ҫʣȴǰ޳ԭڰ޳Ѿһ˰ڤ;
Ԫ˧ûĲ£ǰܣ޳еǰԶ
ǰ׷ؽ𣡡ԸһŻ֣Լ˵죬ߣ㣬ͻӦġ
ڣˮС㣬Ѿڤƣ޷ٻ˼䣬ϣҲ֮
Զ簲ͷȥ׷Լż죬ϡ
ǰʮ̨ϣشڵΪҲѾǺڰ޳ϹĶ֣ɵ
һŶ֣߶š
һʼȷǾٲά裬ʮԺͽһ㣬ٶˣҲࡣ
磬ĵ̣ж󣿡ʵ
̫ý͡ǰܣ¹ڶ࣬Ȼڤ;Χġ룬һȷ·ԽԽխ󣬾ͬһͶ·
ȴǷ˵ϵ£׷ڤ;֮С
Ԫ˧ǣ׷ǰͷĺڰ޳ڶǰ˵
Ǿˣл籧ȭл˷ĺȻѼ챧Լϡ
һֱģǰЩʨҵˣһȥġͬʱŶͼ죬˵ɡ
ںڰ޳ϹǰԶ
ڿУֻһգ۵Ĺ򣬱Ѿ˴󲿶ӡ
طڲǰɵĹ⾰Ȼ߲ãѾԿʮԶ
ʵôܻжԶ
֮أܵĺܿ죬Ǵ󲿶׷ϣʼղࡣ˵
׷ðдϢĻᡣż죬ڤǰʺ޳ԷĹܣԼж٣
ٻжʮ򣡡޳˵
ôжʵ
Լʮ򡣡
üʵԽ׷࣬᲻˰Ĺƣ
Ԫ˧ģʿˣ˾ԷʿѾȫݻ١˵ʮһҲǶˡ
̸ҸҴģǾûнսǰܣ׷Ŵһսֻʱ⡣
˭֪δ䣬ͻȻͷɧ
ô£ȵ
˹Ԫ˧²ֹܶϺںǵͷս
۵һЦԽˡ
Ĺһ죬򶡶ӧԪ˧ĳԸȥɱһȫ߰ĶϺ󲿶ӣ
ȥɣɱۣÿ˻֡
лԪ˧ȫһȭ֮漴תҴҶȥ
ŲȻҲǳ֮ڰ޳ϹҲضá
ˣǧ꣬һֱҪôΪʵ
Ԫ˧˵öԡǴ󽫾ݣƽ֮սУͻΧڰҼ֮¡ѶԹʱԹ˺ܶ
޳͵
ԣ󣬻ڤУ֮͡ʿһġ£ڤҲһıڷܡһڤɷڤҲΪԺԽԣ˽Ϊ


1236 ս
ͷԭҲ֮С
û뵽ʱԹʵۣս֮󣬻
ҪǰѶ绻ɹƣĻץ׷ָӲΡ
ʮԹɰˣʧԳƽ֮Թֿؾձ̲
˵ƽ֮ܣʼɨƽĿˣ
ǰɱ죬ѡ
ǰȥ鿴رԪ˧ĶϺ󲿶ӣԼܣѾΧڵãͻȫ𡣡
ǿƵȥ׷𣿡ʵ
ƲȥǱؾ֮·˵
ðɣǾ͵Ϻ󲿶ӣǰ׷ӻ֣ż죬ǰս
ĹܣѾĻɢΧ߽ܿ⡣
սʱ䣬׽
ڤ׽ð
ǰвԶͷӣ˰µĵڶϺ󲿶ӡ
ΪǰеһϺ󲿶ӶڤڶӣӮ˳ֵʱ䣬Ͼסڤȥ·
էһ꣬ڤͷӣһϵŤת˾ơ
ͼϵ
磬𲻶ϵطֱǣԼڣһܵúԶˡ˵
׷׷ŹءһЦµĹԽԽ٣·ȻҲԽԽխڤ;Ҳôȥһץס
һЦҲֻҪһ𣬾С
ҲһЦż֣ǰս
ָڤͰعܽս˫йأһʱ䲻¡
ʯǻóսЩܣϢۿãǹ໹򲻹٣һˣ
ǣ
͸ʯӦһűȥ
ǰ˻Ϣ
֮󣬺ڰ޳ִǣͷǰɱӡ
ԷĹܣȴԽսԽƣԱҲԽԽ١
ʱ죬һ֣ȫƬ֮䣬ĵڶϺܣȫɾ
ڤǰС
ڤ;֮У谵ǳ
׷׷ͣͣɱɱָڤǣǰ˰Ϻܡ
Ҳ֪ȥ˶ãֻǵãԼڤ;ʮٷ
ȻˣͼԵķˣǷȥ˼Ūġ

磬֪жãǲץס𣿡һϢʱ򣬼бڶ绳ʵ
ڤǣԶվڵŶͼ죬ΧһȦӡ
Ԫ˧˵ĻЩǣȻվԶԶġ
ͳƹ⼸Ĺܣӽʮˡ룬
ԴƶϣĿǰ»ʮΪ󽵣ǰٶȻԽԽҹƣ죬Ϳ׷
һǾͺã˰Ȼ˼䣬
ʱ졣̾һ䣬ͷһѾԼĻ˯˹ȥ
֮
̽·ķرԪ˧ѾǰԶʦϱƣжңµĹܣ򣡡
ȫ׷׽𣡡
ڤϹԶӾ񣬴űǰ
ֹգǰ˰Ĺܲӡ
ʤ׷ץסϹӱɱ
ͷӸոճǰ˰ܵļҼ
׷ףȳһɵ
ȻأߵһȴǾӢսǿһʮĴڡ
عǿӲܴ󣬴Ԫ˧Ӳƴ˵ӦðŶƱڻһǰƽ
޳Ҳǰ˵Ԫ˧ڤҲܶ࣬ԡ
һ֣УɣƱǰڻסš
Ʊƽס˶ԷĹڻ󲿶ӣš
żڤϹǣվ֮¡
ǱߣҲֹͣڿ̡
ſ컪֮£ɫڣĿ¶׹⣬е磬ڤ;׷Ҽ켸ҹҲδ̫
ЦҾ۸㣬Σϻ˵ɡ
磬ڤ׷ɱң޷ΪϵһӹһӣУ
ڣԸѶ磬Իȥعˣԩ޳ֺαظϾɱұ֤ƫһ磬˼䣬Σ


1237 Ӱ
ǺڰУԼһ߼й⻪⡣
ǺĶˮͷǣ絭ʵ
ûǴֻҪӦһҾ͹ͳʳԣ˵
ڴ֪ԵֵñȡԼĹ
һЦÿɷбۿڤϹǣү𿪵Ϊΰ
ûԥ޳̱ȭԪ˧ȻԸⷢģɧ˼䣬ôǿԴӦġ
Ǿǣɱ˲ͷأȻѾ䣬ҲԷŹΡսգǣ˧͹һ𸽺͡
ΨзϹû˵
תתһ۶磬ְĿƿ²ؼģ
ʵڵȴľڵķͶĹϵͬһ㡣˵ǶĸҲΪ
֮ľһӵ
Ҳ˵ֻǵŷŭ۾Ű𣬺޲ô۾ѰΪҽ
ϾֳϹ֮УֻͰ𣬲в֮
ƽҰܣʮ̸ֵֽǧЦȵȵȵȣע԰ͻĿ̹֮ޣ
Խô粻¶ۣ
Ԫ˧Ϲȭ
սԾŵɱأǿɱĸɸɾֻٸСģعţԣǧҪ޵ĻӦնݳԾ󻼣
ֻڤɳĲıûоȨ˵ʲôҹȵ
һŰ𣬶ҹεĻš
һ֣ЦоȨ𣿡
ҹζһۣ˵
ǴԪ˧ǰκ£оȨ
磬ûУİȵЩͷеʶʱΪܣʹ˰֣Կ׷ʹǾƴƣ
ǰһЦı˵һ׷ڤ;֮ǰҾѾãȡĹ
˵գһ֣ߵڤƾһǰ壬׽ðηǰߣն
ɱ
ŭȴǷŰɱȥ
һ죬նȻʣʮİ
ӱǰָɱ
ڤǲҵǰϯȥ
ãƴһƣһһ׼ģ߶µĹӭ
˫սһ˻졣
磬Ҳȥɱһ󣿡쿴Ŷ磬
Сҡͷʬ޵жнҲһԷŹˡնҲϣȥɱỵҵһӢ
һЦԭˣֲԵڤ;һֱûгֹ
ͷһЦڣǶûװȥҪص˼䣬ſԡڤ;֮УҲղ֮ûʬ޵һ붼ֹֺαȥɱڤȹܶ࣬ȥܻʤġ
Ʒ裬죬˫սδݡ
ֵܽܵսˡ
ͷµȣڤ׷ᡣ
ͼȴУں棬ͥŲ
׷˰գǰȻƺǱ̫ҫ
ͷɻ󣬴ż첽ǰͷӣʺ޳ʲôطôڤĹ⾰
Ԫ˧㿴ǰ޳ָǰ
۾ȥ
ֻǰʮ⣬ڴĹܡ
ǹųһߣһ̵ıݣ࿹
ݵĺ棬ĵط˵һǰЩܵĺ棬ʲô
ʲôƣżڤϹǰ鿴
ǰ⣬ԽԽʢ
Ҫָڤƹܵķߣȴܷߺ棬ͻȻ죬ѸٵؽԼڡ
Ԫ˧ͻڤ;һе
ͻˣʲôѵֻص˼䣿Ȼ̧ͷ죬ȻɵӰ
ңֹԺ󣬶ͼ壬оһɣ˼졣

ŵЦǰԭЩĹܷߣѾ
ٻعռڣָǰȵǴʲôط
ЦٱΣ
磬ô˺͹Ȼ֪ʲôط㲻ҪϾɱ֣͸ɣ˭


1238 ޵
ЦУѾһתŲ񱼶ȥ
𣬱ҷŹ㣬׷ŭȻƲ죬˫ȣ׷Ǹ°ؽ׷ᡣ
磬ȵѽ켱һţ׷ȥ
һ֣ڤһ׷ɱ
ȴ˵ǰ񱼣̽ں󣬽׷ᡣ
ö߷Хµĵ漱ٵˣǰĹߣȴԽԽ
ˣ·Ҳس˷羰컨ʵҡȫǰڤ;ϣֵĺڰɫ
˼ʶȴַǳİô£ԽԽͿŭ²û٣ǰ׷
Ȼ䣬һ޴¥ǰ
¥ϣԼм֣绹ûüѾ¥
ٶ̫ˣɲסԳ䲻סѹɽ
磬ȵңӺ洫
ǰ˼վסţͷһȴǷż׷˹
죬׷ʲôְŵģüͷ˵
һۣҧ飬ŭ磬Һĺ㣬˵ʲôΪܱ£ҾҪ㱣һҪë
ð죬⻰˵ģӻ󣬵۵Ժ·죬һߣ
֮ãҴӴԺ󣬿ңˣʡ˵ҰְţӶʨҹ淢쭣ֵ
ûĵĶΪ㣬ҶϾ˺ͼͥĹϵ˽ʳٻ֮Ҳ㡣û뵽죬ȴ˵Ļ
Ц˭ֲ֮ˣһЦռƮӵؿż죬һֱǸְŵŮˣҲϹۣȻῴ㣬
ֱɰǹָŹռڣռڣٸ˵һҾ㣡
죬ҪǸҿǹҾͷɽȡͷռһƮ˶
ҿЦúúãǽһ£˭ӮˣҾȢ˭ţ
ޣ
û뵽͹ռڣͬʱ˶һڣһ˵˭ϡĴˣ˧𣿡
󵨣Ĩһҧгݣ
ŮлޱչչƼȵȣ޸ңźţ֮ãȻڸв֪
ռںͼһЦӡ
Ҫȴһ
Ԫ˧ǲҪˣϽѰɣǶѾ׹ħˣһֵָ˵
ħͷһݣҲòԣܣô£
ﲻǵҲ˼ǰ޵ָܣ
ǽ˰޵ÿ˵ǧӣǿݣݡԣϡԪ˧Ͻ˳Ҫܻ
ԭˣ
亹죬ż͹ռڽе죬ռڣéɽ䣡
ЦΪʲôҪģ͹ռһЦ
Ȼһһû
ҧ⣬άͷһֽն˳ָŹռ˵ռڣʣ
ռһ£նȴ²
ռڣͲģô죡첻˵
Ц̣Һ𣡡
йҲûãߡбۿ졣
û취һߵķʹ˸ɫ
⣬ż첻ע⣬͵ط˹ȥ˫ץסļͷ·ȥ
Ϲ磬Ĳǣգҵţƿڴ
ʶռҲһãȻؿԽȥԽԶļ졣
ۼֿ죬Źռڷĵһָס˹ռڣһŷ
ҲڴʱǰĽŲ𶯲ѡ
ѵǰɱ˻
ֻǰҳƮա̱죬󲽶̱֮ӵǹĻ
һӲڶǰʮԶ
Ӳʮ꣬Ŀɷͷڣһ֮ȫ
һȻŭأ
走Ȼ˱Լ˧ԼԺô죿
ߺˣôҰ޽磿ã˶Ŷ磬ʵ
éɽʦ磬ڤּ⣬׽Ϲ𣡡ָۣǿӣӰߣ֮ͬɱۣ
һЦʲôʱڤܵҰ޽ˣ˵éɽӣعҲҰ޽磡
СүҾˣʶģѰҽսնһӡ


1239 
ӹһЦһ֣ǣȴܽ㡣
󣬰𻺻˹һŭؿŶ硣
𣬳ȵ
磬ǰĲ£ҪԸңʰ˼ٺ١ĵؿߵĿӣūϥ
վסŲָӣˣ
ûѱңԣαһЦ˼͵£ҲܡֻҪҰ޵κˣ
ЦΪ˱סһӣ׳ȥˣ
ұ׸㣬ϧ㲻ʶʱ׷ôѰ·
˭˵ŭһҪֱȡ
Ԫ˧Ҫǵĵڶǰ޽磬һԿơĻ̫ʢ׹ħٲģ
ٲ
ͷôƬԥƿ˷ȵ˧£ֲܣ
ҪȴӶѾɱ˰
ǺһЦתͷءӿѶΧУչɱ
ҲһЦ׷Űȥ
Χ֮У˽ɣֱ転
ǰ޵ıõĶǳ׷Χס磬öԽֻƹƹңײ֮ڶ
һţˣԪ˧
ɥ˰죬ڵͷ˰޽֮⣬ȥҺ޳ϹƲߡ
Ǹߴ¥⣬ڰ޳ϹҲͬޱȡ
¥ǰ޽磬ڤϹڹǰǻȴԽ
ǰͳʱûѣһߴ壬ռڲҪԼϹ
Ԫ˧ڰ޽磬ıսǺãأ˵Ѿ߻ħһɱսöãͻƣ˰Ľģ
üͷҪǴڤȥѴԪ˧ȳ
У԰ĳ̫һ޽磬Ȼ׹ħҲ޷ͷԴԪ˧Ϊڰ޽磬߷󶯣ο㣿
޳Ȼŷ˵Ϊʲô밢޽磬ԲӰ죿
ղŷأȻ޳֪ԭȴûлʼ
֣һָӡǰƢ꣬زһľӡԿͷڰ޽УҿԲӰ졣
ľָӡ̸ǣȻǶȥϹѴԪ˧ȳ޳˵
ͷټ˧ǣʼɸľ
һţҲչѧϰ
ָӡηӡȻţ̴ҽָӡȻ䣺
̼ţɽܳ㣬󺣣ްƩգһУϰգܾǣɫһǣ侣޹ãת֡
ڤϹǣֺܿ졣͵ţͷϹҲ
û뵽ѧĺܿ졣
ֻգѾȫѡ
޵Ͷ캹档
ԭ˿£ܽзģԧ췴Ŀ
үȥҶ硣ͷعƽһкǰ¥ɱȥ
ڰ޳Ϲһۣһ׷˹ȥ䲻
⣬غ
޽֮ڣһնһִʬޣЩǣɱذ
󣬶ԷıȻѾкܶˣսˣѶΧһˮйͨ
磬ҪǴĴȱͷǰԶģʹ
ɱеĶ磬
Ԫ˧ˣûõģһ䣬ԻѴԪ˧˵
ͷӡ䣺
̼ţɽܳ㣬󺣣ްƩգһУϰգܾǣɫһǣ侣޹ãת֡
Ĵ˧ĴͣҲ𳤿ա
ǰ޵ıǣܿͲ˼ϹǵͼһΧڤϹǣչ˹
ڰ޳Ӧս
һ֣ڰ޳֪Ϊָӡ᲻ˡ
ָӡ᲻ɣеҲʧЧͷŭѸٵ͡
Ⱑ̾һ߶֣һ䣬ǻִġΣȫҪ׹ħˣ


1240 ֵغ
ҹκͺڰ޳һ˽밢޽ĳԣʼ˺ɱ
Ͼ⣬׷գ˺͹⡣
ΨмĲģɱȦΧһӶ䡣
ɱѾۣʬ޻ܲ͸硣
ϧǣʬУĿǰûκνɱЧǳޡеĽôʱİ޽磬ʬҰ
ͼ򶡶翿Ǹûпܡ
Ϊڰ޳ϹҲͬʱ޽ıס죬ڤϹǵıȦ֮С
ƣƺѾ޷ء
۽ǣᡭ
ɱȥǿԤĽ֡
̼ţɽܳ㣬󺣣ްƩգһУϰգܾǣɫһǣ侣޹ãת֡
Ȼ֮䣬к͵ǰ
ڽսĶڤϹǣеĶ΢΢һ͡
޽ıǣҲͬˡ
˿˿ƵƮ˹սȺӰһĵɮˡ
̼ţɽܳ㣬󺣣ްƩգһУϰɮİС˫Ŀʹֳȣֽʩηӡһһ
ս˫ĶһŻ
ȵɮߵսȦУеˣֹͣ˹رӪճյؿɮˡ
ӷ𣬿ຣޱߣͷǰλʩ뿪Ⱒ޵ȥɡɮ˳Ŷ缾ڤϹ˵
нѣɵشɮˣʵУ԰ܳԴʦǵڤز
ɮˣͶ԰ܳԴʦһģһݣСࡣ
ڤ̷ز֣ȥ˶һ̷죬ѯʵزܳԴʦĹϵ
ǣʱĵزȴ˵ܳԴʦйһ֮ԵԺܳԴʦͳԼģ
統ʱ;óֻԷ
û뵽죬ֿһܳԴʦ
ҲܳԴʦҲڤڰ޵ҶҳֵغСɮһЦ
ĴԿգܳԺǿգڤҲǿաʩҪףͷǿաȥɡ
绹Ҫʣȴֲ
ֵغУҴ£ЦǻȥҲǿգβ£
ҲǿգΪβǻȥֵغ΢΢һЦ
ȻǿգǾͽԼˡЦ崺硣
ס磬޵磬ħǿߣ
ڻѵãΨһ뷨ǸϽ뿪ٲħ
˧ϹǣһѹŶ籧ȭԪ˧߰ɣ
һֹ֣˴ҵż죬ȥ
磬ʵ
ҲһǣѰҽ˵
ҡͷܣʱӭ
ҲӰת˳һɪؿŶ硣Ǳ̨ʣбץҰ
һΪָͰ𣬵һ֮ڣһ޵׽ð𣡡
α޵׼ö־¡㣬ɷŹռթİ
Ц磬Ҳһ꣬Ҿͻȥ˼㣡
һߵĺ޳һ飬Ԫ˧Ӱ޵˼ģħѶԸ
ħͷԣҾԲŹһż죬תߣ
޳ȴߣŰ𽻸ˮͷǣڤĶϣ㽻ǣڤ硣
ЦѶ͸ңΪʲôҪ㣿Ц̧ۿ죬ٴ޳
عͷ޳ˡһ֮ڣһٽ޵ǰǶû
޳Ҳ֪棬Ŷת⡣
ӷ𡭡ֵغгзţͷ͡
߲Զ˰޽¥˫һͨһˤڵء
硭һæ鿴
ȴ˫Ŀգ£Ѿ²֪
磬ôˣ㲻ҪҰ޴롣
޳߹鿴һ£𼱣Ԫ˧ڰ޽ȣˡڤ;֮УĻָǸϽ˼
ȥȥ콹к鷳ǣ̻ȥ˼䡣


1241 
޳֣ã΢Զһ㣬ͿԿţǻ˼䡣ԭ·صĻ̫Զ̫ʱ䡣
úúãǾͿ㣬Ҫ󡣡ߴ١
ڤںڰ޳ĵ֮£һ磬ǰȥڰ޳ĴżͶϡ
û߶ԶĽһģǰͻȻߴͬʱҲΪ֮һ
ܵľȻһİСԭѾص˼䣬Լߡ
ڤЩѹѹѾӰ
ǽ£޳¶һŹ죬ȥˮԪ˧ȣ￴š
Ӧһæ˶ĵطȥ˼ƿȪˮ
˼ˮ˹
磬ˣڵϣŶϲ
绷ܣѾħˣ
ʹͷˣ˼䣬ûˣȫˡ
ֺ˼ˮϴһųѣվܣʲôط
Ӧþ³ǲԶղȥˮ̵˵˲ࡣͷŸղź޳¶ĵطүʲôط֪𣿡
ݶ£³ǣһٶ·޳ɶڰӰҸطס£һ죬ٻȥ
ͷͶ绥ţȥ硣
ߵģŷһС硣
ҲûˣϽһ䷿Ŷס˽ȥȻ󣬼ίùϰ壬ȥ׼ˣ͹һЩƷ
ʱ磬˶ϴ裬ɵ˯ֱڲ
´壬ͷûˣ죬Ѿָ˼֡
ˡչһЦŶ˴ϣԥһ£磬ħǳܵ£ǵ𣿡
ǵáһ죬̫ˣû뵽޽磬ô¡ҲҲã죬ҵǸұ֤ԺҲˡ
ʱڰ޽磬˵չչһŮŶҪ޸ԼʵЩ޵ݡ
ûµĶ磬ħ֮УʧҡʱҲһ§Ŷ粻Ը֣ƺһ֣ͻʧȥһֵʵֻǣйռںڤϹǡ
ռڣ
һ㲻˵Ҷˣռڻҷֽ
ռڲ뿪ն̫ãлɢ֮ݡ
뵽æȡֽһųռڡ
ֻһӰƮ˳ڿƵ
ռڣһæָռ̻䡣
ڵĹռڣҪ˻ɢٽ㣬Ӱɼܡ
̻ռڵĹӰ΢ʵһ㣬ؿڣˣħ֮УҴˡҲú㡢з˳ܡ
˵ˣؽСȡһŷ䣬˹ռڣȻһֽ֣նĽĨ
һɵѪڷƮ
һȴָϣѪ졣ԭղһĨѾԼָѪ顣
ʣְ㰸նգùռھˡ
ǰռھˣҲѹġȻ˵
ûˣһʱ䣬ùռڶϢû²նʱ䣬ͻָġ練Ȱο졣
ǰҹ
Ȼ䣬Ӱһ޳ĺ˴ϡ
ɡ
лԪ˧޳ЦƮ˽
ү㻹ûлȥڤ磿ʵ
죬˵ôȥɣ޳̾
һս񹵣ͷľȥڶս«ӣͷֱȥһΰɣǿԴŰıȥģ󣬶ֵ˰
緭һۣԹң
ңλȥûˡ޳Ʋѡ
Цһȥرڤ˵Ϣ죬һԹȥ͵ġʱҰһԼͷϣͷİɡ
лԪ˧ĻһȥԺ󣬾ͿһЩˡ޳һ㡣
ͷʵ˷үڰ޵￴ĺУǲǵز
϶˭ôķԾǳ޳˵
ǣΪʲôеزѵزص˵ģʵ
޳һͷ
Ӧġڵ棬ز̴ֱӵزأֽ¶ӡרž棬бزأֱֳ飬ֽ¶ӡרžȶȶ޵棬гֵصزأֳֽմֽʩηӡǺԱţ˵ųֵأǵز˭


1242 
ĬȻ˼
˿ʱ԰ԼܳԴʦҲǵزĻˡ
벻ףΪʲô˷Ȼڶ孹ѵԼлЩ
ҵĴȱʵǸ㲻ף
ô˵֮Уеزʵ
޳һô˵ġزӷ֮Уֳռ
ôһʡ
ŶҲÿɡ޳һ㶣Ҳ˵Ȼ
ȴʵҪڤͰ޽ز˭
һЦһ˵ƽȣȻһС
޳ͼһ㶣ҲһЦ֮ϸһ룬ƺزҲֻѡ
ү³ǱߣϵĹɨɾͿԻȥˡ룬ʮ֮ȥڤعε¡ˣʲôˣ
쿴һֻʮˣȥˡ
ﶼȥˣô죿һ
ҲɽϹʦȥڤӣϧһδˡ
һӣӦʮһʮ壬֪ʱԼܷץס
޳ˡϴһϴ˯
˯֮ǰȻⲻһĻ˵׹ħʱһ£ޱϧӵŶԷ罺ᡣ
һ磬ͼ˳뿪Сǰ³ǡ
ϾﻹЩҪȥáһҷҲ֪ôˡ
˭֪һˮСͿǸͷĻҡ
ιңԭ㻹ﰡһЦԶк
̧ͷ磬ɵϲԪ˧ڿˣЩ죬㶼ȥˣ
ϴ׷𣬽ڤ;ֱǰʮ졣
֪ʮôģǿ϶òãǴϢĺζƶûϴ衣
ʲôԪ˧Ͱҵһͨ˺ˡһЦңô죬һֱ
ûзôߣôҪˣ϶ץңԹ˵ҲǵģҲһкҲѣ⼸죬Ҫԣ
Ҳ߹ȥҪ˵ȴܲ˷ϵĺζܵϷ紦һˣȻҪԣб¡
ָС棬ЩʨҵܲǿңҪˡ
ȥʨҵˣȻΣͼ
Ѿ׹ħˣ޿ɾҩҡͷԶļʨҵܲã̫뷢ˣ˰޵޷ͷˣ޷ͷˡ
Ҳ֪޵һ㶣ʵ
˵˹ڳĳһ£׷£ͻ޵˵
ô˵Щһĳɷ𣬲ҲһֳԣҲ׹˰޵Ҳڰ޵ٺһЦֵ
ң֣ˡĳҲҪ⳥ˣԺڴ·һţ
һЦһʼ磬һ֣Сȥĵĵߣһ䣬߰ƲʣҲ
ͼ죬Լĳݣʰһת¥
·¥ʱ֣µĽʨҵס˽һиɵݽϲٴ죬λʨֱҵǣҺãҽС
ЦزޱߣԳЩˣ뿪޵𣿡
ȰĹߣˡż֣ﵽéɽԶȻéɽϢ˵
磬ͼ죬ֻصéɽƹۡ
ƹûʲô仯һ嶬ڹչչ˶ޡ
֮߳⣬۸ɨͯӣȥĵۣ͵ЩݻʵŮ͡
֪ˣչչҲ˶أصƹ𻰡
ʦ壬նݲһ鷳°嶬˶ξӰ޵ǾһħȻéɽɵĸ󻼡
ʲôħǳ𣿡һߵʵ
ħǹȴͬʱйı£ԻΪΣҲױϡ
չչȴΪ⣬ЦȻ˰޵ô׳ģħΣħһߵһɣéɽԸˣ
ԵǹǹǵȻµıƣ͵Ϯ㰡嶬˵
룬ҵˣʱ϶ҳʱ˵ɡʱɽʦѾֶһ̡


1243 
ûҪѹһУӦɽʦᡣʦδؾͺҫҪûչչ˵
һЦչչ̫ҫҲ׹밢޵ˡ
չչһ㶣ӦҲҡͷһЦл㲦һҪޡ
ݸ
赭ع˼գ壬ҲѾȫָȡ
ٽ˶ģǿǵͺ޳ԼֻաһԼȥˣֱϼ죬ʱ䣬ʧں޳ˣ
ңչչһֱ˶ޣҲ˼˼ŲѡʦڼչչҪڶޣԻָ塣
ʱ䣬Ҳ쵽ͺ޳Լʮ֮ˣéɽ
ƹۺΧҹ
磬ǻ֮ȥʵ
ҲܾᣬͲܴռڻûȫָ飬²С
ԥһ£ʬ޵ǿԴȥжϣỺһ㡣ŷһĵڤ磬Ҳȫš
嶬źӣʦ壬ҸһԣЩ׼ѲⰡΪһβȥҲգһֽعһ£Ҳһġ
ҵĿģΪ˸ع͡ҵ񣬾ǽ˿ܣᱦ޹أҲҪ͡˼ţ
̽һ£ĴܣǲɽǰϹǣҪĴ㣬˵Ҫǰæ
˵ҲӲܡǣɽϹڻȥʰΪʦǰһʦͱˡ嶬˵
Ҳ˵̽һ¡˵
δ䣬ǰͯӽţϹվ⣬
Ϲ˭嶬ʵ
˵ڤҹΡͯӻر
嶬չչһۣ˵ȥ
ߵͷӦת󹤷ҹ˽
Ԫ˧ϲϹˡҹһʩ񣬱ϹϾ
λ˧ˣ񡭡嶬
裬Ϲš
ʲô£ǲǴҳֵĴܣʵ
ڵû绹ǴԪ˧ԣҹΣͲÿ
ǡػ
ڤ˵Ԫ˧ܣڤ͸ߣںգԪ˧칦磬Ϊףء⣬ڤҲϲ㣬һۺǡ
嶬չչĸ⣬ʵһȥ
ǵģڤ˵ˣλع١ٴαȭ⣬ɽʦҲ֮С
ɽʦҲڣ£Ҳ治ѣ嶬չչһ£ع⡣
䲻˵ڤ粻ڸʲôıƣһ򾡰ɣ
嶬ͽһۣʾ졣
éɽɽˣһ򾡣عҲûӡ
෴ڤͬʱλéɽʦɽʦƺڱûıơ
ȻҹһЦȷ˵ЦˣôأéɽʦɽʦǺεݣڤ£־صġ
ս«ӵʱ߲ǵȷԣҹοéɽɺͶϣȷƣʾòҪͯӼ˼һĲԸ
嶬˿չչֻչչڻҡͷ
лعмӣǽգéɽڶ࣬ңʵѲ嶬۳룬λ˧ڤ
չչҲһЦеСëҲȥڤ磬λת
ڷǳʱڣƹéɽĸڣ嶬չչȻϵͶһéɽ
һҶˣɽϹ͵Ϯ⣿
Ѳ⣬֪ⲻعĵɽ֮ƣ
ȻҲ֪嶬չչ˼˵ԶԶԣ޷ġ칦磬һȥȥæɡ
ҹζһۣȭǡ
عڸʲôɽéɽ֣ҹߺչչüͷʵ
ɲ嶬źӣҾã²ԡǰһһ͸ڤⰡ
ߺһһڤɵéɽɣ˺磬Ҫһ򾡣
˵عôĿŵ嶬һۣ
ǣǲڣָʹϹ͵ϮéɽǷǳпܵġʱعҲװ޹˵ԼȲ֪顣


1244 
չչһأƫƫϵʲô˸éɽҰ
嶬תתǶʦһȥֵʲô״
ܳʲô״һ㶣ʵ
ڤҪǣ϶ִ㡣һȥֵĺг⣻ȥˣôéɽ飬ױ˳롭嶬վ
ǲȥֻжʦһȥôЩƵ类˷عҲһΣ˵Լ֪顣Ϊͬеģǻʹûɡ
ü˼ǵ˷ң
ûҸһԣȴ׼Щġ嶬˵
켱ˣ磬ȻҲҪȥ˰ɡʲô칦磬˵Լûʱ䡣
֪ɽлҾƫɽУһ֣ˣעһˡдʬ֣ҲδؾڤЩϹ
硭
˵ˣ졣Ŀ㣬Щ£޷رܡֻȥԣܽҿࡣ
ͣԡ
չչһЦҪһˣ
Уʦ廹ûȫָȥڤ硣˵ˣéɽҲ벻㡣嶬Ͼʹˡ˵
嶬ͷһˣȷزסéɽҷģڤԲֱӷΨһĿܣָʹˣԶʦ岻
ڤпָʹģɽصһϹɣЦǲңһҪǡڣԼǸãһ˵ظȥˣ
硭ΣһҪƽéɽ㡣һ죬Ҫᡣ
ģûôףһЦơ
ջƻ裬ڴéı֮͡
뷨λã˹ţתʧһùɵĺ档
ڤ磬ۺǡ
Ӹĺ鷿عΣ˾йϷ͵ظվĶ档
λ䣬£ˣعʵ
Ψˡն磬ȡʬޣظܸǡԶΪպؽᳬַｿõظգ޴档Ϸ˵
Сӣ£һһ뷨
˵ع΢΢̧֡
֮ƤʬǣԽɽͥĻǣȴΪáڶһ£˵һߣ¹ϣȷǸ˲ţҲԶéɽһ
һ٣ϷԣĻǣǺҲ޳ɣ
λйִ£ִһʡ
ãع̧һ£һ£һ𽻸ɽǰϹɡ
ڲ˵ȭһߡ
֪֮̾ͨéɽɣȥɽͥǳϣԽһ򾡣Ӵ˸ǡϷϣ¶һ˿Ц
ںһϴй٣˻һľ˵Ҫˣ֣Ҵöȥľģ
˺ˣˡعһ鰸ɽʦ
Ƭ֮СϹʦ˽ȭʩ
ʦҪҵˣԺ͵عһЦ
ǣֻ濴һۣȷһ¡ǹ˵ϿͣڤĵܴԪ˧ۺڣκ˲ö򣬾ǲӣڤض׷ף
ģۺڣ¾ԲΣʦǫһͷȴһ˿Ц⡣
ۺﲻ֣ܶŹ⣬԰ɣ
ȥɣʦǲ̫Ϊ֮عͿ͡
Ǵ̻塣ʦʩˡ
ںϷһۣĬ
ˣѾ˹Źءŷ
عվһЦй˵λ䣬һӭӵܴԪ˧
ǡںϷһȭع鷿ǰȥ
޵ǰĹ㳡ϣɭϡ
ع˫̨֣סй٣
ȴڹ㳡ϽǣһԾѾӷı
Ԫ˧ˣܹ磬ϲعͣסŲЦ⣬˹֡
¿ˣΪڤЧҲǵŵӵҫһЦȭֳŴһͷй٣ðϴظ˰ɣ
ллط꣬ǶϵܵĳȫڼæЦ
ϲΥˡϷǰһȭʾò
û뵽ֻǺһתع£ɽʦûУ
õĿ˾й٣統˿Ӷ


1245 ŭ
ĮӣϷȻһͷҲҷֻÿȿԼΡ
عһЦһߵ
ʦ͸ߴ˵ˣҲǿéɽλʦʦһһƵģȴû뵽ǶδܳУò˵һź
ôʦأûйʵ
عҡͷʦˣ֮С
һЦѯʡ
ϵܣôظȻˣڸں棬ʵ
ͷһЦڤԷһ֮Ļ˲ǵһΣԣĺá
úúãһ׼ƼȣôԪ˧һݡعЦ
Ҳ̫࣬ҪǳԲ˶߰ҲƤЦⲻЦش
һӰûǰ磡
һͷͿϲЦտĹ
ֵܣþòɱˣãæӭ˹ȥһ֡
磬Ҹ㰡ٺٵЦţϧҽ̫ܵʱ䣬ҲȥŹأҪȥˣ
عһЦ֪ǰֵܣԣùү㡣ԺҲġ
˫˵Цţӵĺֱ
ϯͬ˼ƵĴԲҲִͳİΧһ𣬳ԳԺȺȣĭӶܽԷ
ǹʱַϯλһһŰԸ֡
عȻϱ֮¡
Ϊαڶ׵һϯ󹤷ʿҲ磬ļ¡
ϯϣǴںϷȻ󣬸涡ֹܵ˧Ĵ£׷
Ǳ̫ˣѺڰ޳ͷеԼ
ٻӰ󣬲չظŮѾǣشϾơ̼䣬ǰİϣ㲼߰˵ˡ
һĽСĹŮڶİͷִơ
عٱԪ˧ǰľƲˣ˼ݵĹƷʳãؿ
Ҳٱлл⡣
һھƹͷȻǴ೤˿˿㳢˼ˣȵġ
þƣòˣٺһЦſԺȣ;
ڤϹǣҲƵƵٱ̸Ц
Ȼڴʱع米˫ۣ͸οյĵ񻨣ضŶ硣
ʦǴˣġǸʿĺ˵
ʦɫڣҲûǧ򲻿ɷߣŹ⣬£
ӰһϹʧԭء
ӵ칦ϣｻ
һߵĹŮƵƵơڤϹǣҲ׷׾ƣƱյ
絣£žǳֹӦ
г¾Ʊع£֪Ĵܣ
ǺǣԪ˧սͳ񡣵ڤıսʦϱƣ֮󡣡عǺһЦˣĴܵ£ڤһʱ䣬顣
ҲһЦһʿһµĴܵģ˿Ҫһʱˣ
Ԫ˧ܣ¶꣬ŶԸĴʲôϷ˵
˧ĴԡѪƴɱͷѪءѾ޽磬˼͵ӰΪѾ
ԣϴйҪǲһ֮ʦȥ޽ַ𰡡
Ҳȵǻֲɣѵ֣ܿйٺû
涡˧ϹǣҲһ׷ױʾϷĲ
ǽƱصһţ۵
й٣ǲµֵܣ룬ɨ˰ܣƽ޽硣㻹Ӳôǲȫսڰ޽磬Ż㣿
ҡŭѷϷһʱ
عæԲλ䣬ֻ칦̸¶ȷŹһߣպƽϡٳһ
ɹڤϹϷĲҲһЦȵصպ˵ȾƺȾƣ
ϹǷ׷׾ٱʱŹϷ
¾Ʊʵ£ĴܣȻʱȥ򣬵ǿԸ͸¶һ£ʲôط𣿡
عһ£
¹ڤʱ͸¶ж֮˴˳ȥв㡣ԣԪ˧ԭ£ĵȴʱ֮Ȼ֪ͨ㡣


1246 
Ϻ꣬ˮ©
ﲻʹ죬ȴЦȻˣҲˡ½Ҵ˭Ҿʹ˭Ԫ˧ɣʵҲһǹĿ
ģʲôΪܴԪ˧֪ѵԼΪԪ˧Ҳй©
ⲻԵ֮ô
Ԫ˧ˡعɫЩΣεڵĴܣڰڤִ¹е飬ܶδȫգԡ
һ֣²ض˵һȥϢˡɽʦڼԣ֮ǰûʱ䡣
ɽᣬµʢᣬԪ˧ȻҪضԴعһЦ֮ȥֵĴܣҲȫԵġ
л³ȫ㷹Ҿǣվȭʩ׼뿪ڤ硣
ʱ䲻ȥˣżġ
Ԫ˧Եȡع˻һ£鷳Ԫ˧
һЦ˵
ľ˵ľľ¡ع붡
ں񹵣ľˮ֮һֱץסԣԪ˧⣬Ҫˣɱ⣡
ɱ⣿ҡͷǸҲܴӦ˼ҲɷҲɱˡڤ磬ûеµ׼Ҳ㣬һûɢһ
˼ɱˣ鷳˵ˣҲûжԸľı⡣Թ޺ޣɱ˼Ҹʲô
عüֵԪ˧ö֣ԿסȻ֪ͨڰ޳Ҳһġ
룬ðɣһעġ˺ããĿԣҲ̫󡣼Ҳԭ¡
ζҲѧˣģӦһ£ʱѡ
лԪ˧Խľù鰸˱лعһ̧֡
ллģνһЦҾǲףľҪˮãΪɡڤ£Ҳˮٵ֮У
ɣعɫһ䣬ɱ˭㣬ˮͷǣɵģϢ
ϯĴںϷҲͬʱɫ۹ƵؿŶ硣
⣬˵©ˣ
תһЦƽ̣ҵʦֶ嶬ŵʹģҲ֪׼׼
̣عһ㶣չЦݣЦƽ̻İɣˮͷǺйأôбȻشƽ̷ӣοó
Ҳǣϼһﾭңʦ壬ҲΪϲƽϣٺ١ҲŹ¿
عͷ
ʵˮͷûʲôܡֻһʼڤĶʧɢءΪڤܾ֮ЩźԲţŽ˿ܵĻᣬ֮Ѱء񣬹ܶѾǱȴûѰأҲɡ
ʱУʱǿ󡣸ûʱǻǻġܺĵذοعһ䣬ٴαȭǣʱ䲻ˣ͸ǡ
Ϲ׷ȭͿ͡
عͳӵŶȥŹء
磬ŹأŶ䣬ᡣ
ðǾһɣ˳糵һЦ
ʿǰŶһȭ֣ء
л٣ڣ˷ĺ󱳣űȭλڣ
չ˫ŶŹŹضȥ
̼䣬ԽԽ죬ʧڤ㳡ϿաعʹϷһۣת
޳üͷ˼
ȴ˵Ŷ磬ǰء
Ԫ˧ûҲ˽Źأֻ͵ǰ·ءʩ
лˣֵܣʣµ·ԼߡķļͷתŹء
磬㣡׷˹ص磬Ҹղ˵㣬ҽû˵˵ͬȥ˼ˣˣ
ãε˼䣬ʹ졣ҪǹҸ㶥ţһЦļͷ˹Źء
عصĹֻˣŴܳɡ
أععæס
ʲôڤ絴ܴԪ˧ʶ𣿡һۣûععڣָͷ֣Ūôʡ
ععһһȭԪ˧أȻԡǹүصĻҪƲſԡ
ȥȥͻҪʲôƣ£һ֣ععƳԶﳤȥ
߳ͷһֶۣԶЦ磬ǲһ簡


1247 ͵Ϯ
£ǺһЦ
⣬ǰúءװˣ磬Ҳûã
Ź⣬Ĺ꣬Ħ
ϣ߱ġ
ӣͷһѾŹԶˡ
һй·ߣȻ΢΢һЦ
֣ס˾Ҫ뿪Ǹһʵʶң
ʶйһЦ
ʶЦҪһ䣬ȴͻȻоնڽ֮һ

һæȴĶ̵Լǰ̵
͵ϮģǹŹǰЩȥڤͶ̥ĹꡣȻαװġ
󵨣һŭȣ˫ŵأԾȥͬʱɽߣһʬѾС
ǾڶһԾʱ򣬷ŵйͻȻ֣һֻȭͷǴɳжĺ
ڿУžʹʬ޵һȦѾǰɱֳ鷭ڵأȻվȣйȵηҰ͵Ϯң
һϵ֮һԶΧȦӿ֡
й͵ϮɹյһЦתӡ
ߣһȣ׷˹ȥ
˭֪йΪߣĹ곱Уٶȼ졣ΪȻȫ׷ϣҲ޷롣
粻Ը˼޹մʬޣȴٳٲֻܳʹ׷ᡣ
һ׷һӣ̼䱼ԶйӰһΣͻȻһϡ
ϣ١һϲմʬޣƴ׼й¡
磬޹ͨһе
ͨ׷˵ʹ˵㣬¼׷
˫룬һ
ƶԷѾڴʬ޵ĹΧ֮ڣȵٲվסҾͽɢ
磬Ҫ֣׷ҵɽأ˭˭ǿйпЦ²ͣƺûаѶľ
ɽأ
ȻϹ
ּŭ¹˲࣬ʬವһ˳ȥѹҶ꣬ǿ벻̣ȡ㹷
ಡ
һԱұųڤǵĿռ䣬йĺȥ
ʱйľ룬жʮԶ
йƺۣڶһӳʱһӹһߡ
䵽Ȼ߿ա
޹Ĺ꣬УҽһΪΡ
ôһйıٶһ׷ࡣ
ӣٳһޣٴλӱޣڿһȦȻһ󣬴ʬޱǹһָйĺ󱳡
һ̣йߵĹϣ·ĹͻȻ
һƲñİϹͦйǰһͬʱ˫־һǰһơ
ϹıĸųһߣԵסǰͬĺǰϹȹΡ
ҪӲӲ¶һޡ
ͬãͰһ򾡣ŭڣ֮һʬ޵ĽѾ߷ȥ
һƳ֮䣬ѾǰİϹɽصϹʦ
ĺ棬ȻǰڶɽֵǸ󽫾һʿ
ֻ⼸Ϲбǰͷһʱûϳ
磬ٴ˺ƿ죬һϹ
ɣ֣
ԷӪУǰʦҲһĶǰһơ
ӣ
һϹʦŵĶȻһͭ
ͭʰ˽Σһ߼ˮ
⾵ӣԵסҵĽ
羪֮УѾ䵽һײϹľϡ
Ϲһ˼ļϹһס
ЩϹվסʬ޵Ϭǿ˼֮ವһƮδҡ
ȻϹеͬʱϵľһâɳ򶡶
ʬĽȻ淴˻
ʱĶ׷弱ǰͽꡣۿţҪض
硭
һźбײƴ˻ΪѶײһߡ
ĹӰȴʱһͣ
ϹзĽ룬ִҼ
ֵܣһԾվȴĹӰڲн黯
磬ҡҲܺ㡢һ桭ˡǿգؼһЦ
һæָʼ̻䡣
ǣûȶָĹӰ˼ΣȻɢڶǰ


1248 
ֵܣĿѣѪڣһѪ˳
ԴӽԼܶ࣬ԼȴûκκôֵܻɢԼǰеı룬֪
磬ֵһȥɣڻܸϵϣ
Ȼ䣬ǸԳΪ󽫾ĺڹһѾһѳŶͷ
ɱǣĲΪˣ
붼û룬𣬴ʬڹĳȥ
һ죬ĳѾڵء
֣Ҫ񣡡ʿһ֣򶡶
ǹһʼֻǶСǷɵǰͻȻصһ͵һ࣬ǵصسŶѹ
éɽףơһɵөͬʱһתдʬʿɨȥ
ʿҵִֵƮˡ
ߣ֮Ѿۣһֳ˹ȥ
ǾͬʱԺн֮ҲͷֻǽһܿԷ͵ϮгѾأɨ
һ죬󷢳һҽУ
ŤͷһȴǸԼһɨУӰƮԶɪɪ
ڹСү㣡ŭһҪ׷ɱն˵ĺ
ʿˣæһԮ֣ӣסش𣬹򶡶磬赲ȥơ
ɱҲһ类ʿ޷׷ɴתӱֱǸʿ
ȴʿǳƻͷѾһǰȥ
ֱߣٴλӱޣһ
֣УϹһеİ˽Ǿʿȥ
һ͵Ĺʱסʿ
ʬ޵ĽǹΧϣĹһ𣬵ǣȴû͸Ȧ֮ڡ
ɽʦӡ𾪲ѡ
ǵͶʿϣؿӰڹȦ裬ǡǡסʿ
ңμӰƺǰĸӴ
Ϲôɽʦӡۺȵ
ʦħͬʦӡ֣ɣϹյһЦеİ˽Ǿ˷򣬳Ŷ
鱦˾ӡ𣡡粻ҵæһéɽӡӭϹľ涪˹ȥ
顭ħĹֽײ΢ײУһӡֽƬڿȼҽ
ϹΣҲ͵صһɶԶ
ϹߣʦˣҲҷŹ㣡һе֣һӳֱȡϹ
ϹħһУһ֣źʿĶӡ
ֵĿѣ׷ᡣ
޹ϣɽؼϹɥ֮Ȯֱ׷˫Ѫ졣
Ϲʱʱػͷ÷ħն磬߷䶡Ĵʬ޽
ʦħҲɵʬ޵ĽȫʩΪ
һ׷һӣͣͣãһֱǸµľ档
Ȼ֮䣬ǰһѪƮȳ˱ǡ
ϹعͷһЦźʿԾ˺֮С
éɽףһףǰѪ׷˽ȥ
磬ѵҲ񣿡Ϲʮ⣬ͻȻͣסŲЦ
ʿϣҲ¶ɵı飬Ϲһ𣬳ǺΧ֮ƣЦЦؿŶ硣
Ϲ˭˵Ҳͣס˽Ų۹·صҲһһ
Բѣ֪ʲôط𣿡Ϲʵ
һ̧ۣбºϡǹ⣬֪Ѿص˼䡣˼׽ҵıҵϹӦǵڵˣ
˼䣿˼һطĵϹЦѰɣɽأأ
أѵԼɽϹǣ˼磿
һŤͷܡ

߰յͻȻڿУյһƬҰס
¹⽻ӳ졣
ɭĹ£ܵĵ棬ȻǴССķͷ
ߣһֱſĹȺָ򱱷һׯ
ŤͷȥԶһ߸ߵĺӵ̴ӡ¹£һɫߣŤ
ѰߵĹˮ֣о
СңǵüľϵĲã
ʦ˵Լصķصطˮ֣һѰĸ֡
ڻߵĹᣬȷʦĹ⾰


1249 
Ѱء
վɫ£վ˸ĹУվɽϹİΧȦվԼҵرϣɵͷ
ѵӣڤڤ֮Уעһ̣
Լѧ쳾ĥջӲһجˣ
ֵǣΪʲôԼվرϣȴĳƽûܵ˿Ӱ죿
ʦ˵طˮƳ֮ǰԼܻصϼҡھϼڣԼʱѵΣա
Ϊʲô죬ȫȻоĳĲ
磬Ȼ֪Ѱβ֣Ϲ˫֣Ŷ߶
ڴ˳ڴˣջأҲʹȻԣȰ㲻κηǿԴȱΪȫʬ
ͻȻЦţϹһ̣Ҳ
ǲײĲᣬ磬أϣֺαعִϹ̾һ
룬ʵðɣ졣ҽҲҵ֪ǶңǾʲôޣΪʲôһҪأ
޳Ҳ޺ޡϹ΢΢ҡͷϧֻע첻١˵ԭͲϡ
ܲ˵һ㣿ʵ
Ϲԥһ£ҡͷй¶
װŪһЦϹҸطαһѰĲ֣ðҼصأϵҷֿ־ܣδ⾫˵㣡
˵գһֱۣҪ߷ʬ޵Ľ
Ϲһ֣˵α춾Ѱ֣˵ⲻҵأ
ȻǣǣһܵĳӦϹǴؽ˰ɣЦವһϹȥ
ղźϹԻʱ򣬶ᣬûзĳܵκӰ졣
ˣ϶Ϲǣڲɱ֮ƣҶʤɱԼ
ᵶܣʿҲֵ硣
Ϲûһߣħӻһʹҡ
̶̣нࡣ
壿һЦҲУҪҪҡһ
ǻδ䣬ȴͻȻϹһȥΨϹһˣһ߼ٵҡ塣
ʲôӣһҪȥ׷ϹȴͻȻеͷҵһ
ƺǧشͻȻҵǰһ
ٻʲô
ģòվȣӿϺͷһѪ˻ȥǿԼ侲شܡ

ҡ죬öβ೤
Ƕڶ˵ɾħ
ļӿ죬ԽԽ
ظоԼֽű֫ľƺѪҺеǻʱһ
ڣ֧ţҡŵϥأԼҵм䡣
һѪҲӶǣ˳
ϹͺʿƮ˹ΧڶһԶ
ڣأҵ˰ɣϹŰڵصĶ磬ʵ
ΣΣҧгݵʵ
磬˵ӣֺαؿ֧ţϹеҡֻŻһ㡣
ϹҶɢ򣬾Źǣһɡѵ̧ͷ
¹£Ŀڱ۶һѪ£ֲ
磬Υ㲻ñԹκˡϹ̾һһ¿࣬ˣҸһȫʬеһУȥɡ
˵գϹͻȻٹͷҵҡ

Ȼµĵ棬Ҳ֮ʼƺµĳֶܵٻҪӵһ
ۡ
ܲסǻľ޴ѹһѪ˳ֱԶ
һѪͷһ
һԺҲܾȥ
һ漴䣺
̼ţɽܳ㣬󺣣ްƩգһУϰգܾǣɫһǣ侣޹ãת֡
ǵزڵ̷һľ
أپΩԸһľܹƽԼĳԼһ·
СӣʲôãЦһĴ󵶣ŶĲȥ
ڵأȻƶֺؿŴ


1250 
һ죬һ⣬ӶɡײĴ󵶡
ǹռڲ˵Σգ߽

նͺĴײľȻײСģһߡ
ǹռϴڰ޵лĿǰûȫָղһҲƴȫʹײ֮Ҳɻأ£ʦĽ¡
ǽأԻھҰڶХ졣
֣ҷɽңնһײȻŭٴλ򶡶硣
ס֡ʦͻȻһǰƿ˺
ʦʲôʵ
ϹסĴ󵶣ּһ¿࣬Ӧȫʬһȥˡ
һ㶣߷ߵջش󵶣һΪʲôͻȻˣͲҹζ𣿡
ˣѾǲѷɣʲôҹζࣿʦ΢΢һЦͷ硣
ڵϵĶ磬ߵһУƺŲʣֻ䡣
زľȻǱѰȻȫƽĳȣǶܸоǰѹѾࡣ
ֻǣעſǿֿĳ
ʱ򣬶޷ԹˣϹ֡
ߣʦ񶡶粻һЦҿһϵĺá
ĪϹ̧ǵ󷨣ԴӲûмȻ춡綷࿹Ǻβʹ˻ᣬһ󷨵ܹ֧Ŷã
ԶԶԡһѵûᣡͷϹ˵
ϹҪöʵ飬Сˡ
һȻ¶һЦݡ
ҲӦˣһ˵ȤԶĥˣĸ˷ܣζ
磬һ֪Լϣײʲôܡ죬֮ǰҾȴԸϹȡ壬
Կһʹ¡оʵڳܲסͷɡ˵㻰ȫʬġ
ĿĶ磬΢΢۾мؿʦһۡ
ʦҡҡͷʼҡ

ٴʱ򣬶ɶûǰľҷӦƬصصĵ棬ȴʼ
ʦĽ£նҲڲ
ֻռΪľ߶նˡ

ħڼ賿ʱ֣϶ࡣ
Ȼ䣬˫ٴңָһ˿
ʦЩη壬ָŶʦСӵȷмӣնɣ
Ȼ¶ᱩ𷴻
޷԰ꡣϹ򵭶Ķ࣬ҡ壬л䣬
۾ҲԽԽɫָ
ʱ򣬶ԸоҲֻôһ㣬ԼͿվˣֻһ㡣
ΨһϣģЩϹдٸԼһָʱ䡣
ֻҪԼٴվһҪһǾɱ
ͬھҲǣ
磬㿴ˣϹͻȻӿҡٶȣʱ䣬ܼͬ衣
۾࿹
ǰһǰԶһԼأȻע֮£
þ
ľǿ䲻ͣٿ
ֻһŷͷڻߣҽһߡ
ⲻǻþʵĳ
ķͷһ߸߸棬мͷûб仯һ
ͷ߶Ժ󣬺Ȼһ࣬ѵأȾһһ¡
ۿţֻͷƿ֮󣬸һڹײ
ЩײģȴǺ˯ŵģվģģ
ףԼϵģȻףΪʲôİţӲ⡣
Ǵʱ˿̣Ҳûʱ䣬Եʣֻһ䣬һ߿ЩĹײġ
ЩײĴͷϣײĸǵķŶ硣
ײĵʽͬС죬ߴҲܽӽͨ˼ҵĹײġֻǺ֣ЩײѾãȴûи࣬ġ
ڵϣײİĺʵ̶Ⱥϡ
顭
Ȼһ죬߿ڹײģͬһʱײĸǵһߡ
һ£ײĳ
ÿһײһĽʬ˫ۣضŶ硣
ͷһ󼤵
Ȼû棬Ƴ˽ʬԺһֱڵӰŶҺ˺ǰ̡


1251 ݶ
ŭãһӿ϶ͷѪš
ǿԿͷŭΣ֣΢΢߬ס˴ʬޡ
нǿϢҲҪһ
ܹԼģϹǶʬߣұػؾ֮
ϹڼҡĲҲʼ仯ΧŶ粻סߡ
ײĸѾ򿪵Ĺײ߾߽ʬͻȻһӹײ˵һվڵϡ뻮һ̶ӡ
𡭡
߾߽ʬͬʱһ໣ƺˡ
սʬޣ࿴
ֻ߾߽ʬǰߣһǹͷһ̷ǵ߽ʬȴŴӣӷʽ
ɴ˿ƶϣͷʬӦԼ̫үү
̷ʽǸӦүүүүˣԴơүүϣ涼
ɱ̾ǣЩʬȴʶԼĺݺݵضŶ硣

Ϲ߾߽ʬͻȻһȻһ£Լһѳȥ
ҵ¹͹ҫ£߾߽ʬųಲֿΣŶһһ˹
ϸֻÿһ߽ʬе֮䣬һĺߣ
߿Լ̴ϸǳĹ졣
𡭡
Ϲָ£߾߽ʬǰһ
һ֮󣬶ֻͷһײѪĳ嶯
ٿЩʬ棬ϵߣ¶磬ǻУ
߱ˣˣøӹ졣
ӡһ̾
ԣЩʬԼѪϢϢءÿǰһԼĳͻһ֡
Լǻѹ²Щʬ浽ǰԼҪѪˡ
𡪡
У߾߽ʬǰһ붡ֻһɲľ롣
һſڣ۵һѪ˳
̫ˣزľҲѹƲסڷڵѪ
ˡ
նڵϣҵҡΰڶţƺȴʵġ
𣡡
߾߽ʬٴζ˶ǰԶĵط
ǰһߣѾѹ糤ңҫ۵ĺ⣬յöһƬͨ졣
磬ɡʦһҡ壬һ˵ֻֿʹࡣ
ʿͺһվһߣЦеؿŶ硣
֮ǰɱ㣡ͻȻһӱϹȥ
ϧʬ޸ոջʱ򣬶߾߽ʬ͵ǰһվ˶ǰ
߾߽ʬǰĺߣһɫԲ
ԲԼ쵰Сڽʬǵǰתһȼյľ̿Ʒ⣡
ۡ
Ѫ꣬浹ڵϣŴʬ޵֣Ҳش
һ죬ڵϵն
նҲֻһ߶ߣ㵱һڵأ˵عƽ
ԭˮĽҲȻðããһƬ
Ψдʬޣһ˿һһ˹˶š
Ȼ󣬴ʬ˳Ŷϲ˼ȦҲذ
߾߽ʬҲͬʱֹͣ˶ľżһվڵء
ʦ󹦸ˣƴЦͨ죬׻ǵʹ죡
ϹȴЦ̾Ϣԩԩ֪ˣαص˶һ¿࣬Ӳ֣
̾ϢϣϹָڶͷһּ㡣
ȫȻһ޷Ӧ
ʦǸʲôʵ
ҰѶǣʱڣֹ롣
ʦֱٴҡ塣Ľʬǣɢȥǰĺ⣬һתλֻصԼĹײ
Ȼһ֣ð߿ڹײĸǣѽʬƻ˷Ĺ
Щķͷһ¸ϡ
һлԭȫнʬûĺۼ
ʦʬ壬ô죿Ҫˣٵʱ䡣ʵ
ּһȫʬǡȴֲᡭ˰ɣҲȫʬʦ˵
ô죿ʹ𣿡ʿʵ
Ϲҡҡͷȥ¿»лҪ
ʿһ֣ܵĹ⣬磬׽ոѺͿ֦ɲݣڶߣһ˶ߵĲݶ⡣
ʱѾϵѳ죬˻ȥضǷ׽ոѣռ¡
ʿָ˼ָһȼǸݶ⡣


1252 
ǰ̧𶡶磬Ҫ
ȵȣһ¶ƷȻٻ𻯡ϹסǼ䡣
ְѶ£һߡ
ʿǰ鶡Ʒ
˴ʬ޺ն֮⣬绹һҲİٱҡ
򿪣˼ʮöͭǮ֮⣬һ壬һ̣һɰˮëʵģֽЩǻõֽģȴǿհֽ
һö׹һԺڰСʿ˰죬֪׹ʲôġ
лһëҲʿͺԽ
ΪǴûмë֪ɽëǿȸëĲһ⡣
ʦиë֪ʲôë̡
˰棬ǶռʲôëʦƷһҲ˵ֶɣǸᡣ
ëƮƮ˻
ֵǣëһ̣һһܣͷһӰһɶߡ
ϹһƮߣŻѣʲôëȻᷢôĻ档桭Щ԰
ǻëΪġ
Ƿ֮ûģΪ֮ࡣ
ʿҲо棬ⶫŹ֣֪ʲôéɽ
ʦŶյϡ⣬ʱˣǶ綪ȥɡʬ޺ն¿
ǰ̧𶡶ֽţ׼
ţ
ͻȻ֮䣬һŮӵ׵
ϹȴʧɫһͷȴһŮעԼ
˭ϹͷȻʵ
ʿҲһɫŮ̫죬ȾȻһûв
˭ǻ䣡ŮϹŲмصѶ£ǹ
Ѿͷ֪һŭȣͦ
֪ģǣŮһЦ䣬һת
ֻӰͻȻɫ쵵Ļ棬ֱϹͺʿ
Ϲֿ˭֪һ֣һҽУƮԶ
ַ֮¶ȼߡ
ڴ˰룬«ӵʱʮ¥ǰ˻סʮڤ޷ء
ڤ˧Ĵ޲޲ߣ̾
󣬻Ƕ嶬ѧ˻֮Ŵ͸棬˹ذġ
ɽصļϹڤ˧һͬ޷ֵ˻
ŮһЦٶ裬ַɳʮСĻ磬Ĺ䡣
ҽУЩĹӰʧڻ
ɽصϹƮԶ׷ĻѾϨʦһ֣ϹִźŮ
ǺŮһ֣Ѿ˵ϵĴʬޡ
ţʬ޻ӳס˵ϵն
ȻŮһѶ翸ڼͷһһ棬ȽȽգȥ
ƴȫĴ󵶣ȥ
һЦһŵúƨ
ʦ类ˣô죿ʿֵ̿ʵ
ʦŻʧķ򣬵޷ѾȫѣȻ𣬵壬ȴ޸ϣˡ
ĻûվǺ󻼰һô죿ʵ
һ֮жٷϹмһˣԹǿ󣬻һЩҲͬһ󽫾ǻȥɡ
ʿһۣһͷʧڵء
ʱǡǡһֺգӶĵƽԾ
ͬճʱ֣éɽé塣
վ峿֮УŶʧǸ򣬵ȴĻ
ҹʱ֣Ҳ˯ţһˣŵسƹۣȴ
ɫ⣬ȫ¶ΪϸСˮ飬ķ˿ϣ
Զ嶬˹
ɩӣԺͯ˵û㣬ָһ㣬֪һ׼˹
عͷǿһЦ硭ûл
ôһҹȥˣʦ廹û嶬üʦܴȻȥɡȶʦ塣
ҾһġЦҡҡͷǰǿŹɡ
ʧǿ档
ţҲһ̣ͻЦݣǿת
ȻԼ֣һƹۣһɽδ֪ĽһС


1253 ɽ
ɩӣ㻹ȻȥɡҲȰ˵
ʱȻȥƹֺۡαȣ
ҡͷһЦƹҲûŰɡ
Ƕûʱ򣬾ͻҪǲվʯҲûð˵
ѻ죡嶬ͽһۡ
ʼ磬ڱ졣
żӣ嶬֪Ȱ˵Ч룬ѡһλȡ̣ڵϣž
̵ҲֻǻͷһְۣĿͶǿ
վһߣ嶬㡣
ã嶬ɫͻȻһ䣬һƨɵڵء
ôү߳һеǲҶˣ
Դ󾪣Ҳ˹ʵô嶬ǲʲô
ŶûʲôûʲôǶ׵ʱˣˡ
嶬һЦƱϵ۾ʦղҲˣãҲҪġ
ô磬ʲôʱܻŰɣʵ
Ҫ֮󣬲Ż嶬ͷһ̣Ҳ˵˵ͻˡ
ʲô˵ʲôһĬĬߵǿǰһɽʯ
ߴ嶬ɫֹ
嶬̣߿ȥ֪ͨʦ棬Σˡ
ʲô£ǲǶΣգҲеʵ
ҿԸ㣬Ҫװû˵ӣҪ֪嶬ʦ塭Ѿˡ
ʲôȻȴк߻̲ס
嶬ۼֿ죬һסߵͣԶ
ɽǱߣعͷɻؿ嶬ʦͽһۡ
嶬ͽһ˼ʮףߵ쿴ĵط֣ȵ㲻Ҫզһˣǻˣ
ģġ棬̱ڵأ
ʦƭңһƭңĺˣôƭӣǸƭӣҲҪͽˣҪȥҶ磡
ҲϣⲻģǡĽˡ嶬ҲĨᣬȥ֪ͨʦ棬ŪȥȻǺϼһ£֣Ϊʦ屨𡣡
һչչһɽʯת˳
ʦ塭嶬æӭ˹ȥ
ʦ桭ͨ죬ͣ⡣
չչɫ̧˵ˣղ˵ģˡ糿ȥǰʦү㣬úõ㣬ͻȻһġҾ֪ã
ʦ棬˭˶磬ǶҪʴۣҲܷŹ˵
ȻסȻƹۣĿɥӣܿͻ֪ġչչӻֵ֣
ȰŪȥ嶬֪ͨһ¹éɽż죬һ
ͷչչϵ侲
嶬ͷɽȥ
ƺһ˲䣬嶬Ҳ࣬ǡ
߸ʦĺ棬޿䣬ҧгݡ
չչȴ嶬ߺĬĬãչչĨᣬЦȥ
䣬һ֦
ʱ򣬷Լһİɽɽǳûκˡ
ô˯һ㶣
Ƕոһǻʹһʹ̲סѽһ˳
ɽӰһһŮ˹ڵ磬ˡ
ѵŤͷʵ˭Ϊʲô
㻹ûȫѣȻϵˡŮŶĺ󱳣ɽʯϡ
ǡˣ罥ѣʵ
Ůͷȫˣ
۾Ŭػ롣
ڣɽԼصһսҲظԺЩģͼ񣬽
ɽءѰʬ桭
绺۾ʵˣɽؾȵң
¾ңڣҲһΣƽˡ΢΢һЦֵΪ˾Ȼ㣬Ҳķ˺ܶΪ²£Զˣ
ԶããȻҡͷ֪
һҡͷǻһʹ
ʮˣʮ졣˵
ʲôȥʮˣһʵˣʮ죬ûҹң죬û֪֪һţ
ҡͷʮ죬ɽңģһûС
ˣʮûлȥһˣнǿžҪվ
ͱ𶯣ְס˶磬ڣ㻹һˡʱأ㶼ٴȥٳ⣬Ǵ޽ɣҲȲ㣡
һǻľʹʵˣʲô


1254 ɽ
ɿ֣룬˰ɡ
ˣЦ
ԼжȷǸĹ⾰
ҵʲô̶ȣ翴Żˣʵ
ȫϣһ֩ԭõģôѡ
ŬתߡȻе޷ǰ
ѣΪʲôһţ粻⣬ҲǺȻ
֮ǿҸǿйڵϢȫǺϡԣһҵʧ㻹ǻʱȥһ˵ţһ£ס˶˫֡
粻֪ҪʲôҪʣȴоһһϢԼ͸룬£ȥ
ǻʹУػ͡
ڵ𣿡־ϲָмʵ
˳˹ͷǵġʮÿ춼ҪάСһʼ켸ҹ֡ںһ㣬ÿֻҪʱˡ
һ㣬Ҫÿʱ
ˣˡԵظлһ
Ϊ˾Լ˲鷳ķ˴ʱ䡣Լδõ
˿˶һۣر۾
Żƺ˶Ҳ˵ĬĬԼı仯żҲ˵ӡ
ĻˣһϮ£վָ߹ִ֮ԣҲĪĲ
תڵҵ֮ںϣΧУ롭˲ۣȴѾ֪˶仯
֪ˡһ̣񣬰ջ˵ָʾʼ˹
һƬžֻ˵ĺ
ƺ˺ܾãƺֻһ˲䡣˻ɿ֣ˣ߰ɡ
ҿ߶ˣһϲŻˣŵʵ
԰ɣո˹ϣӦÿԡס˶硣
һ̽վ
õĳԼ󣬳ȽЩľӲ֮⣬ǻû⡣
̫ˣˡ缸ϲ״εص̫лˣ̫лˡҿ߶ˣֻˡ
˵̫磬Ҹǿйע֮ջǻʧʱ㻹ǲߡ
˷Ŷ磬򶴿ڹʹʹὥתҪʱ䣬Ҫܳʱ䡣
ܳʱ䣬Ƕãʵ
֪Ҳһ꣬Ҳ꣬Ҳʮ꣬Ҳһӡ
һŤͷһӣô˵һӣֻܸһ֮Żȥ
ǰѾ߳ɽ
յϣһ˿ů泩С
۾˰̫ȷϻûƭԼԼȷʵʮ죬ڣѾǳˡ
ֻг⣬ŻͣŻů⡣
һӸһ𣬲𣿡ͻȻһЦüŶ硣
Ŷǰͷһ͵ҡ棬Скܶûꡭ
ȻһЦǷŲӰɣ
һЦǳˡ
ʵûµģԺתͲҪÿˡ˲Ŷ磬ǰߣʱԽҸļڣԽһͣάʱ䡣
ֻ̫鷳㣬ʵڲ⡣ٴεлͬʱϲøС
˵ԼǿԾ˵ġ
лͻȻ̾Ϣ˼䣬ʧɢ֮⣬ΨһʶˡҲˣһӹµįҲҲ˽뷨
Ƕ˵ұҪл㡣û㣬ҵһˣʲôˡһЦҵǲֻδ˵̫࣬ʱ
һˣô£Щ⣬ƺЩм
ˣЦһ£룬˾Ͳˣ
˻ˣʲôطéɽжԶ绷ܣʵ
ǰԶĵط£ȥ·ܣǲãȺɽʵڿ⾿ʲôط
ɽ˵éɽҲܽɡ˲ΪȻ˵
ɵǧɽˮҲֻһ˲ĹͿԸϵԻ˵ܽ
ɽܣûãڻĹĵģҴʮ֮ʲôɽ
ɽéɽȻҲмǧ·ڽͨ㣬һָˣҲ֮ڸϻȥ
ɽⱲӣҲǻزȥˣֻ˼䡭̧ͷգЩ


1255 ˵
زȥΪʲôʵ
Ťͷ˶һۣΪ˵ĵ·ѾǧǰȫرˡϣҲûκˣԽ˵ڤϹҲң޷롣
˵ǲǴ˵еɽ𣿡
ûͨɽ·ûˡ˵ͷ̾Ϣԣһزȥˡ˼ΨһѣԣҲ
˼Ҳܺãʵ˼䣬Ҳɡ簲οһ䣬ͻȻľ
һ쿪ɣôǲҲҪ˵ճɹ
Ļٺ٣ǾͺˡԻ˵Ϊزȥ˵ľǳ롣
ˣʣǿ˵ô뵽һ䡣
ǿ壿һЦ䷲ӣ˵·Ҳôȥǿ壿Ŵ󺣣ǶŸɽ
ҵ·أʵ
Ц˵ϣоףκǿ壬ᱻĻɢҲӡ
٣ĬĬͷ
ڤдԣ˵ʦַｿгɣǿ˵֮µġ
ݻ˵˵ϢҲмֿš
˻ˣҷǳéɽˣܲһȥԹʵ
С˶ȻܾɽĻָкôҪȥٻҪһꡣ
һꣿ缱æ˵еģˣҪһŻȥᵢܶµġ
Ѿʮ죬ڴһ꣬Ѽ
뵽һصȴԼ޲̷ɻȥ
ʲô£νʵ
ɽʦᣬڶ˵ˣҪȥμӵġ˵
ָһ££
źéɽʦʦֶǲ֪ҵϢżġ˵˷磬£˵
Ȼţ̾һ
ðɣ֮ȥ֮ڣҪȫҵġ׿һУȫ˹̶ȵ޸Ϊéɽ̫̫أ˼̻ʺңҲܳ㣬֮ҪǲҵģôԺٴ𣬾ͱپ㡣
лȫм˵֣·Ҿء
˿ЦʵҲŻ㡣˼֮ȥһ֣һ֣ò䡣Ҳûٴξˣ𣿡
ԭһ
˺ԼΪԼ飬ԼԺô
߰ɣһɽһЦŶ֣ɽ
ɽԺ󣬶һۿԼɡն͹ռڣæʵ˻ˣҵıôˣ
ڹģǸŮɣһЦʵ
йռڣնѾΪһ壬ԽΪ壬ΪꡣҲҹıҲڹڹռڣĹռڣҲǹն
˺أǱǿĶ࣬΢һ£Ѿˡһ֣ɡץҲϲֹһֱŮڽУû
˵ţһۣնȻһſڣһӽ
ӰһռȻڶǰݣˣռܣίˣ
ռڣһռڣһ죬ҿ㣬ûб㡣
ˣռҲӣڶϡ
Ҳһ֣ס˹ռڡ
ٺ͹ռ֮䣬ʱࡣ

˵éɽƹۣԶʧԺƹ۵һֲҵζ
嶬࣬šüͷȻڴƹۺéɽԺϵЦȴûˡ
չչ˶ޣνȥһûг
ߣһĵΪ籨ڷɿ졣䣬ָģ
Ҳéɽ粽ż죬ʹڶʧǿ档
ǳʮ£éɽһﾰ
ɪľҡ¶Ϊ˪
磬͹é塣
ɽϵǿ·ۣΪ֦ϣϵ˺ɫ˿
ԴӶһȥԺ󣬼ÿ춼֦ϵһ޵ĺ˿ϵȥ˿ʮķ紵ɹѾɫҵһ
죬Ƕ˿ˣʵ
ʮˣʮ˿վһɽʯϣŽţϸϵϣһ˵
Ҳϵһͻˡ


1256 ˿
졭Ȧһ죬ֹ
Щ嶬ߵı仯쿴һٱ֮£嶬Ҳ¶ʵ顣
Ҳ˵͹֪˶ʵ
չչΪңһҪɱظڤʸףȴ嶬Ȱ
ΪɽʦڼéɽɲʧԼȱϯ⣬嶬ףõʦ֮ȥظ͸ӱա⣬嶬Ҳ㣬ʦϣϵɽʦ͸ɽɣһڤ
嶬չչҲֻ̣˶£רʦԺȥظ
ȥڤԺʧٵģΣڤѸϵ
ΣʧԺڤ粢ûɳéɽ͡ƺҲ֪˶£ԣֵĴܵ£Ȼٲ
飬ǹװͿ
éɽ
ͷİɣһģһϵú˿ɽʯο
ϴĹǶΪˣƽˣΣҲƽġ
Ȼ˵ɣĳ࣬ȴ޷Ρ
ǵģһġҲο죬˴ο塣
ɪζϵĺ˿ƮƮǲչںԶ˻ع顭
Ȼǰȥ棬ûгֶӰ
ȻнŲ죬켱æͷȴƹ۵ͯӿ첽˹
㣬㣬ǻȥм¡ͯԶͺ
ǲ˶Ϣͼӭ˹ȥͬʱʵ
ǣڤ˹ͯӻص
͹һۣ첽ƹ۱ȥ
ڤʹ϶жϢԣͼ춼ޱȡ
ƹۺ͹Ŷ룬ȴڰ޳ڿϣü
嶬λϣһʾԼڤĲ
վ嶬󣬶ݺݵصźڰ޳޲ðϹˡ
үôأȥˣ˲òһѾס˺޳
졭˵޳վƵ˵칦֮󣬴Ԫ˧ͺһ뿪ڤǻΪͻصéɽ˭֪
𡭡һɿ֣
Ļϲ˺޳ϣ޳ԴڶĺϢ˭֪һĲס˼Уμֵס
͵س˹ָ޳
ڹѣƨһǺҶ磬ڻװ֪ҶˣĻҲéɽģȫޣ˵ڤ絷Ĺ
Ҫ嶬һʹͽ졣ǽ죬嶬ȴ΢΢ͷߵĻʾ
ȷ٣ûѰ칦硭ʿҲڵġʵڲУҿԻȥʾڤ£ʿ˵޳һΣ˵
éɽƹۣڰ޳ɲҷˣҲǰ
οڰ޳ҲԼ֪ô£лŶԶΣԶԡ
ʴ֤Ҳûã߲ģ
ڤʧڤףعǸϹֻҪéɽһ˻ţ͸û꣡عţͷڹ꣬Ӷʣ
ߣ޳Ȼɫվ״Ҷڤ²õ
ַｿػҲڤΪʵ޳ϣҲҲסˡ
죬޳˾л
󵨣
嶬͵һվƮŭĿŰ޳
ƽ̡𡢱޳æʹɫ޳ָ嶬񣬵
Ԫ˧⣬éɽ°ʹѣʵڤҲˡ˵ͬǶں£ƽ̣
éɽѴ˵ڰ޳ˣʮԪ˧һϣҲԺ޳æʡõʱԸǰ
λ˧ˡ嶬ͻȻһЦ
ͽģСӲ֪ߵغʵڲ񣬲Сλ˧Ǳġ
ҲءȷҲΪԪ˧ͻⲻ⣬Բе㡭ˡ޳һЦȿ޻ѿ
֪嶬ġСӡǺڰֵܵģǺ޳Ҳֻš
£Ҳòͷ
éɽ£ұأڤĵ̡
үղ˵Ļڿ˵Ѿ⣬Լã
䲻쿪˿ڣʵѵµʱڤ˭һ߿ţ


1257 ƻ
ûһǰìܣ˺֡Ҳһ˵
޳Ĺһ£ƽү˵ģزҲΪԪ˧Ѿˡ
һ˵ǣȻеǿҲӦ
ԤΪƾ嶬侲
үڤһˣһ£Ҷʦ뿪Ժ󣬾ʲôŹ⣬ﲻȥͶ̥ĹܻĿߣ԰ɣ⣬ǸʿһˣЩ£ǵһʵĺáþéɽƽ֮λʦ壬ְڣð֮ԭ¡
޳һȭéɽɣԪ˧䣬ڤ岻ݴǡͻȥʾڤʼ׷顣Ժ󣬴ʿһéɽλ͡
ڴרȣˡ嶬Ҳһȭ
ڰ޳ٴαȭת˺ķš
顭
ͻȻ֮䣬һ𣬸ոճŵĺڰ޳ֱ˻һɫеéɽף
ʶ˶һĿͶ⡣
ˣյģҲҴéɽƹۣչչ˪Ժ
ʦ壬ˣ嶬ɫһϲӡʩ
չչͷתһ߶µĺڰ޳һЦϽӡߺԭǷүлүݵˣһΪ˭أʧˡ
ϲԭˣɡ޳һưͿҲҷֻúк
޳Բ֪չչղһΪŭĿ
ѣȥ
չչ𵶵ӹͯĲ裬˴ƯĲҶ˹غһڣŷ²豭ĵʵλ˧°أйڶĺϢɣ
޳ȭڴ֮ǰҲ֪Ԫ˧ʧٵ¶ڵ֪Ԫ˧δأҪȥڤֵ¡
ԭˣλ˧ˡչչ̧ɨ˺ڰ޳һۣ
ҿүԻȥͺãлүһϸڣҪлү̡ȷүˣ¶Ūˣλһȥ
չչʲô˼Ҫҿʣ޳ŭָչչʵ
ڰ޳磬ȥﲻϴ˵ĴչչȻҪ°޳ʵð޳޷ܡ
ôôˣ㲻չչ߸ǳıӵԣָ޳ʣҲˣ
ߣչչǲҪ̫޳Ĺķ̣嶯֮£Ҫһ
չչһ豭ԹԵغȲ裬ûѰ޳
嶬źӣ۹˸Թۡ
޳æסֵܣүéɽ£ǣҶԪ˧İΣ˵㣬Ҳ⡣ɣȻڤ磬ڤµ£㡣
УлүôĻպӦéɽȵ裬Ļ𡣡չչ²豭ЦǷүȥĺá
޳ϲˣչչƫҪ磬һӲ
ãҾǱˣɽˮ꣡޳֪Ƕ֣ҧչչԺڤ磬޳
չչһЦӭд衣
޳޳һɫȭˣȥ
ȥԺתת޳û˵һҲת˷š
ԺнƣĻɢŰɣչչһ֣һɳ
޳һ뷴ֲңһĹѾ˴֮С
ɻأչչֽ۵öͭǮסٺ˼ֶ鰸ϡ
ڣƾ޳ôҲӳ
ʦ壬һǺڤ磬Ҫ˺ˡ嶬źӣԴǵص
ͷ˭˭չչΪȻ
ʵڴʦ꣬éɽɾѾڤ緭ˡΪϵʦһֱڤ籣־롣ƶʦڤϵôҲûرչ˶硣ߡ
첻⣬չչ嶬Ϊ£˴ңġ
ƹһǶˣҲ˵Ļչչһ֣˼Ļ
ǣ£Ǵҵ£ĭָֻţ
ʵǱڤݺģҵһ˰޳Ȼȥڤ磬ڤĹͷ˾һʮ˲Ҳ£
嶬չչһۣĬĬͷΪıָеˡ
תƣ͵һéɽˣ֪سɳˡ
캬лչչչչǲ֪ڰ޳ˣͻȻصģ
ǣϺڰ޳ֻǸɡչչȻһЦζؿ˴һۣĿ嶬ϣ
˶ʱͻȻоϵƻһҡ룬һԤʾʲô嶬һԣƻϲ᲻֤ڶϣ


1258 
д£嶬ϲһվ
͹һ㶣ϣؿչչѵǶҪˣ
չչЦվƻϲ֤ڶϣôϲӺȻ˵Ĳ㣬пӵֶΡ
͹ϲӵһ档
嶬㵸æȡ̣Ҫ㣬ͣסץһ嵽ǰַ㣬˰ʦүַسغʼŪ̡
һ̣һ͵嶬һĺӡ
߲ᣬǴתתȥʱʱȥ⣬ûС
еˣһɨݣĵĻϲΡ
ȵͻȻһͣ嶬ۣض̣һԲ
ôˣ嶬ŵʵ
չչ̧֣ʾ⼾첻Ҫš
ã嶬üͷ֣֣ʦȷʵһôͻմˣ
һЦᣬ̫ˣ̫ˡ
ʲôˮѽģ㾿ʲôչչ˹ȥʵ
嶬ͷָ̣ʦ尡ʱ򣬵ƻϲǲǺͻйأûлĵƻ㿴
ƽ̣ˣ޳һϹƹ۵ɨͯӣͻȻ˽
ô죿չչ嶬һۣ߳ȥź޳Ϲ
˵ͯӿеϹʿˡ
Ȼ޳󣬸һӣ䣬Źǫ˺㱧ȭʩ񣬵ۺǣʿλ
嶬ȭ񣬵ֱ룬٣ڤ칦磬Ҳڳ
ʿǼģԷż򵥵ؽһ¡
ˣ嶬ŰۺҶʿĳƺҲΪ١
ˣĳͶʶѾһʱաμ棬̸ʿ渶̸ѵһһ
嶬źӣߵ˫ۣչչ˫ֲһĴָסתţ͹ۣĬĬʿ
ȵʿ˵꣬嶬ͷתź޳үŹ⣬ûڤĹʹҶʦ٣
Ѿˡ޳վűȭҪ˵ȴʵˡлү
չչһƺȶˣھϢ˵¡
칦֮󣬶Ԫ˧һ˹ŹءеͶ̥ĹۿزãԪ˧ͺһҰ
޳Υ֣
ҰԼ߰˸򲻹Ԫ˧޹Ԫ˧һ׷˹ȥ·ϣһսսɢԪ˧ֵ֮һֱ׷ȥ
ûˣӽţʵȻأôˣ
˺󡭡˺󣬾Ͷ޳˵
չչüƺڷ޳ⷬĿԡ
޹ǲͨһ˼𣿡嶬źӣһɽǰϹŶʦ壬ȥļ磡ֻǸλǰȫǺϡ
ȴǲ֪ԡ޳˵
˼磿ǲˣˣǴһȥɽؿɣ
嶬ҡҡͷɳԺļɵӣȥɽضʦļ翴ˡļһûκζ
չչվù鰸ϵֽų˰޳Ѿ֪ˣǻȥɡ
ΪǰĵƻϲչչԼöûԱ򷢺ڰ޳ȥƻϲļףչչĻѺڰ޳ڤꡣ
޳ֽ԰ףԺ󣬵չչȴǸŭԡ
ϲ㷽Ų˵лүȶˣھϢ𣿡޳Ҳǲ죬չչʵ
ŶҼǴˣҵлүܣƹ۵Ľƣɱ֮ԣˡôףչչƵؿźڰ޳
޳ʱ
Ǿ仰˭ĵ˭ûкڰ޳ĻȨ
үߣӶ۲𣿡޳صغһתƮ˷š
ǣ޳ҲҴұȭ׷Ű޳ȥ
ΨʿòһһкȻƮȻȥ
嶬⼸һˣǽ㣬ҽһԡչչˬָ˵
ãʦ͡嶬ɷҪ˵ȴɨͯ˽
ƽ̣иΰͯ˵
˶һ㶣һȥӭӣߵôˣ
ߵһЦҽģҪͱһȥϼңЩϹΪ籨𣡡
չչһЦ㣿ɼΣ¿²˵㡣


1259 
ߵǰΰѾӭͷһ޴䡣
Ȳ衣
죬ʱ֡
Ϣ𣿡ΰȲ裬ʵ˼١ıϹǺˣҾͺ磬ȥ𣡡
ˣéɽɵ£ԼᴦչչһЦֵҪȥɽظ籨𣬹Ҳٴ
ΰָָԼӣҲ£ҴһЩϣ׼ȥը˶ϼҵһƬĹءʲôˮˮըԺ󣬲û𣿴ˣҲȥŶ硣
˵˵ţΰȦҲҲһЩʡ
ӣĺܸл㡭ָж֪˵ʲôá
֪ݣؼʱΰ߶౨Ҫ籨Ҳǽύһ
嶬ͻȻһЦָ̣
ģղŵһԣһûнꡣʦѾΪˡһ£ʦʲôʱŻ
ٴΧȥ嶬ԡ

Ȼ䣬ƹ۵ǰɽŵķ򣬻죬յ÷һƬͨ졣
ʲô˶ǳһӣôл죿ȥ
𣿡һüͻȻνųǰдеһǶˣ
ֻ̫˷ܣŵʱ򣬽±żһӣһʳڵϡ߾ȻʹǰһѾվǰȥ
˽ߵĺ棬һ˷䣬ǰ
ȴǰĻ⽥˥һ޳ӰϷ⣬ɡ󲽿ɽţ
Ǽ쳯˼ĺ롢ǣҶǵĶ磬ȴ˭
ò˵ʱߵѻ죬ʦ嶬̻á
죬ʦã嶬ߣһˡִУ۹ɨڳеˣֽе㣬ӣԭҲ
磡˹ȥס˶硣

ãɿ֣һ𻰡
磬ղŻһô£չչʵ
ǻһģϴɽϼңҲǻ˾ҡԭԭأЩ£ԼԼĿǰ״˵һ顣
ĬĬţʤꡣǼᣬʹѡ
ǻԵɺϣֻʱĶ磬Ѿһѹǻˡ
ϹҲǹùģ޷ļƻһëϡ
ѹʬԭǱ˽ݲؽˡչչһЦǸ˼ȻˣΪʲôҼҲð
˵񣬲˼̻԰͵ɽ⣬ˡ˵
𣬻Ҫ˰ơˣԺô죿ʵ
ȡһɫë
ϵõëµġĿǰҵڻָУ˸ҹһԼάʮƽ¡ʮ֮ڣҷźţʱԺļڣԽԽʱգͻȫ
ǾͺáҸо㻹Ǹһ𣬱һЩҪɶ磬ȥһˣȫ֮ǰǴ粽˵
翴ż죬ЦԶţʧԼģ첻õġԺҲѰұķԼˡ
嶬ͻȻһ죬ҿҰʷأ˵ݺѪҩ޸ʦ壬Ҫ⣿
д£һɽ⼸죬ǲ£˸ҳԵʲôǶݡɽϣݺܶ࣬ǡѪȥң
ˣ׳㣬˵вڴᳪ裬Ի洬
ⶫҲֻڴ˵𣬲û˭ļ
£ֻˣңܻеġ˵ˣĿǰл˰æҲ嶬źӣ
ֻǲ֪ɽصϹǣ֪ʦϢԺ󣬻᲻ٴδ߶󷨣ɳ
߲ȻĦȭƣʦ壬ʦ棬磬ҿ͹ȥһٲƽЩϹ󻼣
ҡҡͷ
ĿǰʱڣԲȥɽһܵ󷨹ɡңҵЩʬһȫ𣬶ҿ϶δ֪Ӱ졣ԣĿǰǿսʱ򡣶ɽϹҪܶԶ֮
Ҫȵʲôʱ򣿡Ƶ
Ǹа󷨣ҵӰ죬ϡҿҵķô󷨶ҾȫʧЧһ£
ԣһķĿǰҪ
һ˶磬ĵҷӡԻסԼ


1260 λ
ҷӡԵסа֣ǶѪԵӦȴûá
ҡҡͷΨеزһľԻ⣬գ޷ֵǿĸӦ
ѪԵ֮ĸӦΪʲôΰܲ⡣
Цһʬ棬ӦӦû¡Ƕ棬Ƴ˽ʬ󷨴߶ʱͬʱӰһͷǳֲˡ
嶬ͷʵǣĿǰǸô죿
Ŀǰ˽֦ӦɽᡣȵõʦԺٿܷԼΪʦã嶬Ϊвʵ
Ȧף㶪С֪ıĺԣԺûо԰գȥԸЩϹ
ЩϹҲˣǷðöࡣ
ҲãʦҾȥɽأǶʲôܡչչ˵
嶬Ҳʾͬ⣬ʵλʦ尡ڶʦػˣڤǱߣҪҪ֪ͨһ£֪ͨǣԺڤ᲻˵ǹƭ
֪ͨǸʲôչչһԺ֪ˣΣéɽδؾǡ
źͿѯԭί
˵Ļᣬѽڰ޳ͿѺ޳¶һ֦һҶ˵һ顣
˵ˣͻȻֵ磬οΪ㣬Ѻڰ޳ڤһˡڤӣСǼնӲ硭ԺҪҰ
嶬ٺһЦʱͦôˣ
һʱһʱƲ졣
Ц˵һΣû㣿ϴ«ӣҲΪ룬˷ͷȷٵɣҪǲ㣬㻹ܻ죿
һЦãܶյĳͱˣһɨ⡣
ͯӶˣҿʼԷ߳Աġ
磬ҵѾûдˡ쿪ʼ˶øްɡ˶ӦöĻָкôϯ䣬չչ˵
ͷ飬ԣҲպооǸéɽƽ֮˵һӾͳ˹ȥţõʦүʲôؼӴԺһⶼӭж⣡
嶬źӣЦ
⣬˶ɽУʦүǿƣһЧ綡ʦ棬ڤ绹ɽǱߵϹǣ޷֪ʦںǻһֱΪʦѾˡȻڽҪͷʦͻȻĳһŵǰƨ
˶ݸһЦ
嶬ͯĲϣ⣬ȷŵڤϹһǣأΪʲôҪôأ
˵֣߸üɫ裬һصʵ˶ڶ˵һôûУ
ʲôôչչбʵ
ǣ粻Ҫ˶ƣȥֵ
Ǵûڲ֧ŵʱ򣬻ֲܼʱϵʲô
˶֮⣬һ𷭰ۿߣѻ죡
˵ѻ˵˵¡νһЦ˵˲ܼʱϵôΣգԲԣ
һͷѾߵ˼
粻ֵ֧ʱ򣬶ֲߣô˶ʱϵĲ죬ȴ˵ĵȷǸ취
ְֻ취ûԹ˭Ҳ֪ʱĶ᲻¡
ߵĽ飬Ҳ򲻵ѵ£һ򲻵ѵķ
˵ע£վлҵĺ⣬ΪôࡣҲȥ˶ޣĿǰС
Ϊʲô᲻úɩӷֿ߻Цʵ
һչչһ裬ߵϣۺȵƹú
ٲֹ֪˵ʲô
ʦ棬ҾͿЦѡĨϵĲˮί
áҲһۣʦã嶬˾һдҲӦˣѰáǸתˡ
嶬Ƭ̣ʵѵʦ
ûСҡҡͷֵԣһ㡣
ȴѣϾԶ񣬲已̥ؼǣǲ졭嶬źӣҪҸʦһλɣȻʦȥǸλҲù롣
ͷл
ʲôģʵ֪Ǹ˭䲻˵һ䡣
˶棬ʵ˭
Զ߽ǰǸ˾ǡ
һָǡòǻһĴ㡪


1261 
Ȼ֪ߵĻǴӺ˵
һú֣ǰɣߵ󣬵
룬ǺεȵĽӽңʳԵ·ҿԶ϶𽣬Ǹˣ
ˣĵصһۣſڿӣ㡣
ҡͷһЦú
ĸֽа°¿ͱɰ°ֵˣչչҲۣ
ΨһЦѻ׼ȷ𽣬ȷпܡԺˣ㰡˵˼ҾʧɢĽأ
ҲȡЦңЦŴ˼һȭ
嶬һЦȡ̣㼪λȥĸϣ
Σžһͣ嶬̧ͷָʦ塣λվ㣬ɽһ
ɽǣЩǺҵļƻࡣҲȥɽǣȻתȥϳ忴
ȥϳʲô첻⡣
ҪȥϳˣľǸӡܰ翴Ŵң˸˵תΪˣȻӡıġҲۣԿķӡ
չչüܣ˺ãã˼ȥѰ֤ѵҪǸӣ߱ȥѰң
ô죬һûáȼܰԺٿҰæЦ
֮˶о֮ңҲֻϣܹﵽҲһľҲ񣬵ֻҪҾˣ
ðɣҲֹȥˣף˳չչҡͷһЦֵɽʦᣬǧˡ
ллʦãһаŵģġ˵
嶬źӣʵʦʲôʱ
ƹϢ죬Ͷ
ͻȻͰ͵ؿඬʦܸܲһɽǣ
ϴεڤϹǣڳȥܣǳΣգҪǲéɽɡ嶬˵
ðɡֻȥɽǺıž۵˼éɽ
㷹лãֱҹŸԻطϢ
ڶһ磬ԺϴϣȰʦүȻż͹ȥɽǰɢ
֪䣬éɽϣ統쿪ǿǰ
ϵļʮ˿ڳ裬ҡһϲ졣
磬Ժÿ춼ϵһ˿ʮ죬ϵʮ˿ָ첻ˣλˡ
죬㣬ıЩϹǵĵǵˡжס˼֡
ʵҲϵ˺˿ĺ˿ϵġЦ˵
ɫһ죬ҺͶǽܣҹҲǽܼꡭ
㵣ģҵĴҲָϵĺ˿ұ֤Ժ󲻻ٷ£
Ҳɼα𣿡ȻһЦֻ֮ҪҶƽͺá
ã˻У߱ģڡ
˹İӣͼʰ͹ΰһǱéɽǰɽǡ
ɽ̻һ죬ƼˣһٷźͼȥϳС
γǰɣáƽʱͶΰʹá
ΰҪһȥģǼлˡôû磬ֻϣܹͶ絥һʱһ㡣
ϳУüֱϴܰǸϴ塣
ǵǶԺ󣬶ŷ֣ѾȫǨˣڽµ¥Ƕæµ
ô죬ȥľܰʵ
ľĵ绰룬ǰʹͨܰĵ绰Ҳˡ
û£ǰ죬ȵϣ׽»Ұһʳܰ䡣ǣľϳˡ˵
ͷٴϳڳǶһСݣͶһס˽ȥ
Է˯ûʲô˵ġ
Ǿ˯ʱ򣬶ͼҪһ£ռȴͻȻƮ˳
ˣˡ˵ûлָǲܡͬߡ
һ죬֪ˡ
ͬôˣɶɣ˰ɣһƲ졣
ҲΪ˵롭ռƮȻˣص˽С
ͶһЦȻͬߣȻɶҲû
˯ƻʱ֣ͼ𴲣ԺȥҰҹ
γһֱ򱱣ϳǣ˽⡣
һƧĵطͣ³ͼڳУȴᡣΪڻ磬ʮԺһҲҳ
Ȼʮ㣬ͻȻӶĻԹصĹ


1262 
Ҳ˹ȡɡɡϵ
Ǵϱ߹ˣܶ࣬صĹҵѾˡ쿴ĵԹǣ˵
ͷƵǵأѵڤĹ참˵Щһǹȥ˵
ͷֶ˶Ļɡ۾˯
ҡһĳ⣬ವι졣ڵ¶ȣҲ֮һ
һС̽ͷɨ˶ͼһۣͻȻ촽ᴵһ
Ϊ翴
䡣ϵشһѼ§˼֡
СһЦ˻ȥʹ󲿶һƮԶ
ȥӶ绳𣬵ղǲиС
ǵģӦڤĹʶңҲװûҿ˿򿪳ţż³ڤĹж֪ڶԸ˭
ѵľʵ
пܡľ˺񹵵ˮͷǣڤҲǺ֮ǡɱΧҲ֮Сۿ˰죬ֿ̣Ѿʮ֮⣬죬ȥ
ͷ򱱡
˴ԼʮüͣУࡣ
Ϊ˷ֹڤϳͼ춼˴硣
û沼εĲףնÿˣȻϡ
һƬũʱѹֶѾϵ磬ող¹͵ġ
˴Լ·ͻȻǰԼĺɱ
ˣǰ档ִԼһ·
ͷԼսƶô죿ӭȥǵȣ
ǰ߰ɣװҹ·һȥ˵
һͷŶ֣С·ϡ
߲Զһˮǰˮ棬ɱĵط
ǾԶĹ⾰ֻƲҵģһĺɱ
ҿԿģƶ
磬иСӣǸʲôõģָӵϲʵ
ӦһǼСӣ˴ġߣȥЩż֣мСӡ
Сһȼ׵ľţţûˡ
նȥܵľ壬ȻŶ롣
û뵽滹ܸɾһŴ̺һӡǽǴһú¯һС¯Ϩ
ߵǽϣһСڣˮ档
ϣͼһڴϣڴǰŶ档
ĺѾϱߵĵ̰ӡƺǹǵΧЩˣҪӳһ
ˣǴϹˡ˵
ͷƬ޴ĺУʱʱĹڤĲҽ
ǹܾľĵȷڤڶԸľ֪ģ˭˵
ͻȻ֮䣬дһŮӵľһûǸܰѵľסˣ
ҲŶ䣬ϸ
شߣҪˡȻܰңң˹
ܰ£ڣ˲㣡ľҲŭȻ󣬸ܼƵ⣬ں
ľڷͻΧ
һ磬ʵô죬ǰ˭
Ȼǰܰˣһ°ͣ
һ棬ڤϹǣ϶ʶҡ룬ôľ
ϴڤ磬칦ϣڤöлľҲǺӦ˵ġ
ڶȥľôڤ֮䣬˺һ㴰ֽ׷ˡ
Ժڤ׷ɱϣľжĴ
Ȼ˵ϴιŹϮ¶Ҳǳɣڤй©ԼٸɽϹġǻɹ黳ɣȴû嶤֤ݰҪȫȷ˭Ҳù˼ɡ
ԣ˺֮ǰ粻б֮ڤץסԼİѱ¡
쿪Խ磬ǰͿڣȻȥв
һ֣ǻǻᷢҵķɱ֪éɽɵİ˵
ʬ޺նԼơֻҪڤͻϳԼͿҲûá
éɽףڤϹǣҲǳϤ
ڶͼƽϵĵڤľսģֱƽֻ࣬ʮԶˡ


1263 
ʱͶ綼Ѿ´ľţۿ
һɨСˣȰŪڣһʱһʱ
˵ţùСڹһѣȻѶͿһԼϣҲͿĨһƬڡ
һЦֻܿԷһڰ
ˣ绹ǲģְ沼ϵϡ
ش磬֪Ϳ½ߣҪңܰٴδӺд
ܰӣҪһǲߣŮ½
ϹϧܰͱϹ֪˵סЩһľߣԺлᣬٸǱ𣡡
֪½ұ죡һˣܰľеܻ
ɱУӶѾƽڵСǰ
ô찡磿ʵ
ˣû𹥡һɨһ˸ߵĺܿݲݣ
죬Ϸ磬ҵһѻ𣬽Ż֮ɱȥܰȳңɡ㣬ռڿԱ㰲Ȼ
ӹɡֵúúãȥ
һͷСݣǰèݴУһѻ
ʱǶ찡ű硣
ͷһӴ˳ӣϷĺƮȥ
ͣһɫսȦֱ˶ȥ
棬ҲյһƬͨ졣
ȴ˵ڤǺڰ޳ҹΣţͷ棬Լ
ȴǶľʶ
Ըһľ˧̣Ҳǿ󡣿ϧǣľɱڤϹǣһʱ֮䣬Ҳò
ڤΧǧ򡣶ľܰŰʮ»Ұţ࿹
ǰʮ»ҰǶϴοģϹ֪Ů½Ϊ׵һӡ
Щ»ҰľĵΪԿڤĹȻҲضá
˫һ۵ɱȴͻȻͬʱࣵĿݲݱҲĵһ
ôͻȻ𣿡ڤϹľһ㶡
ΪǶԷͬΪ
ľԭ㻹а֣޳лľߵܰ
ֺȫûϧ˼
޳֮ͽˣľһ̧֣һķɳֱ˺޳
޳Ӳӣת˹ȥľ֣Ǽɱ
СӣУϹлᦣţͷͦŸֲ棬ɱ
Ļ֮У˫ٶɱһ
䲻ϮѾսȦ֮С
ܰߣˣľһƣɱһ·һҪܰһߡ
ǻͷһƳľŵûɢֻһ˳˽סܰȻѸٵ˻˻֮У
ʲôܰľ⣬Ʊ򣬿ܰûҷؿܰʧڻ
ڤϹҲܰߣһке׷׷ܰˣ
ЩڤҲ˼𣬽еȻȴûĸȥ׷
ϹҸƴˣľ転˫ƷɣһƬƬ⣬ѩ׷ɣ಻ܡ
ܰߣľȻΪڤΪڤϹˣ˭
ܰӡ½Ҳһ˺ѷεزҽУȻǻŭйڤϣɱ
ϰٸ»ҰȫΣɱС
νʤľȫ֮£ڤϹǾȻֵܵʼΧȦˡ
ȻǰľҪչܰҲģ޷ʹȫܰ°ߣľ׷ſȻƲɵڤϹǽڽڰˡ
ǣȳԺ˵޳ͷԣæ
ΪҪãʱˡʱڤӱȫľ档
走ľ׷ᣬ׷Ϲ
ϹǱսˣ֮ѾƮˮ档
ľɲ貨ˮֻա
Ǽ䣬ȥղŵĺ죬ʧ
ϣһѾ˳ӵϱߵľͷһЩ¹ҫ
Ϲ½죬죬ͷȥܰӣľ֣ܻشС
֪ˡ֪Ϳ½Ӧһ漴ɢƮȥѰܰ
һսľҲദˣڣѪ
ŵһѻҲȥľͷϵһЩͷǱǳ
ܰܰﰡľվϣ˫£ߣĴţ¿һС
ľܰϣʶģɾ
ӱСЦţܰͼ죬һ˳


1264 
ش磬û£ܰһ󺰣żſǻľ˸ȥ
ܰľӭ汧סܰȻϸ´ţеʵôܰղŵĻûյ㣿ǲû£
û£û£Ƕңܰعָ߽Ķ硣
ʱĶͼ죬ѾϴȥϵĺڻңЦǶ
ܰľӵӣﾹȻеġ
ðײ˰ľˣ
֣ԭ㣿ˣľǰȭɾ˵㹲ģԼҪ
̧ЦѣҷһȲϰʣҳɣٺ١
Ժ˵ɣ˶֣ˣôľʵ
ٺһЦ΢׾ԣָһ㣬֪ɱ֮ģ
ľһҾأл־֮ľû
һѶЦˡ
㲻ҪɵˣǳϣôϵûݣһЦʵ
ȡЦˣľˣտɼľɫ˵
һЦҲûˣǣҲһС£ǰæϣλʩԮ֡
ľܰһֻۣҪܼԲöʧ
ˣҾлˡһȭ˵ϰ壬ܰϢһ£˵𡣡
ãԵȡľһȭȻߵˮߣֳˮϴһ
֪Ϳ½ϹһΧ˹ϹϾʩ񣺡ʦ
ϴΰŵˣ׽Щ»ҰǶ֣űסǵĹԣ˿̼˾ˣЩҰҵ
Ϲ½ҶðղΪϲɺءһЦͷʾ⡣
ΪߣشĹܰ͡һЦӣشչǣҲչҡ
˵شʱܰﶼҸһˡ
ǰǰش磬ǸˡҲ֮һЦȴشҰģ󻹲֪ʲôĿ
˵䣬ľϴ
֣ˣ롭ľһָͣķ
ͷżǰȥ
֪½ԶԶɢֹڤйǡľַԸЩϹĴ䡣
Щ»ҰǣƺϢɢȫλ䡣
ľƽʱЩ»Ұվڣӱڤ׷ɱ𣿡һߣһʵ
δȻû취ľһЦ
ڵĸ֪ҲȽһ˵ڤϹǰҾͻ֪⻹ܰӣۣԿԶĹꡣڤ͵Ϯңûпܡ
ЦҪҴ˿̣͵Ϯ㣬ô
ľһһᱯ硣
ͶˡҲ֪ģڵݣڤĵܴԪ˧ķܡ֪½ϹҶԼһɱһ㣬ǵͷɱ㣬Ҳпܵġ˵
ʵϣϴ칦ϣعȷּ⣬Ҫնɱľ
磬Ǻˣ㲻ֵģ㣡ܰ󾪣Ͱ͵ؿŶ磬緢ź˿
һЦܰӣ粻㿴ôֻˣ˺ͻˣҲֹֻùͻ԰ɣ
ҲвòˣͲòĹܰһ£˵
òģҲ¡µǺûѷ֣˹ѷְɨһľֵ
ң԰ǶԸڤϹ˵ͻڤץǡǰǣץǣҶԼɣ˵Ǻ˻ǻˣ
ܰգ۾ؿŶ磬֪ôش
ܰӱģǸ㿪Ц˳㣬֪֪治֪İ˵ĵһЦ§סܰļ
ľȻ׶ͼ˵ʲôЦ֣ˣΪն˹֣Ҳ뷽跨֪ϹʵǱܰ
ǰشܺõģǻˡܰҲһ㻰֮˵
ͻȻЦشǲһ㣬һٶˡ
ʲôһٶꣿܰʡ
ѵûǴǰͶģԣ˼䣬һٶϼһԾľ
ϰ壬ôҪ£ûܰӣҪ


1265 մ
ܰǳԾľش磬һٶˣ
ľЦãܰΪЩĵ˵㲻ţһֱûи㡣ǰ棬ҵ壬ֻжʮ갡
ģѾˡϣ˾ˡܰӣǶʲôĵĵѵܰӵۣĵ˼Ҳû㰡
ҡ
ݵļǰľЩмܲסĽͣԽԽڡ
ش粻˵һԼѴҲܰһЦľѡ
ʱй˰죬˼Ҳϵƣ
ϰ壬֪ʲô̶̵ʱ֪ϹǵΪģ⣬ʵ
ʶ֪˵սǳԾҲ벻ף֪ľõʲô취ǵΪͻͽġ
Լй̻䣬ԶʱΪӸùǿԼĹ̻С
ʵҲûʲôֻҵĵǿǵĻǶѡľ˵
ԭһЦȴѣ
겢ûеΪߵͣȫǿνԹĹЧԼĹ̻ѣܴﵽĳ̶ȡ
˽²ͣѾ̤˹·
ļָ̌·סǱߵĴ
ͨ·𣬿Կȥ𣿡ʵ
ԡ
ǺãϳɣǿȥкľܰϳȻ󿪳ǰ
γһȦӣӴ嶫ͷ˴ӡ
һˣȫһϴ塣
ôһ˶ûУܣЩ񣬲Ǳ֪Ϳ½ܵİɣ
ܰһЦô᣿Ҫ֣ҲӦӵأˣ񶼽ǴȥˡЩˣش绨Ǯȥ˾Ժ
ľһߵͷ֤ܰԷ顣
һС¥ǰ³
ɫ£ܣطˮҲϰѴˣΪʲô
˹˹֪İɣľóԿ׿ţһ˵ܰ½Ǿ͸Ϊ˴ҶãԣҰѴļˣҲȥ˳
ⷬ˵ǣöԶԡ
ľסܴļ£ԺӺ᷿
֣˵ǰæôǱҹ̸˵ľʵ
翴Ѫľƣܰ˵ɣ¶Ҳһʱ
Ҳãλ¥ϿͷϢľ˵
ϾҪˣǾڳͺã鷳ˡҡͷֵϰ壬вС˿ڣǱ˵İɣҪҪûϵ
ľȭллֺ⣬ϵԼ˹
ʲôʵ
ǵġ
ҿԼʶһ𣿡ʡ
ľһЦȻԣ
˵գľ˺ţŶͼ˺Ժ
˺Ժľһɾ棬۾ʼ˹ȲԣҲѡλǺ⡣
עۿֻľ붨ԺϷһӨӨ⣬ȫҽţȷʵЩţƺģ
⿪ʼתҺ
˸Ժʧľغһվ
ȻЩ֮ȻӰ
Եؿ佱һ䡣
ĳո𲽣ǳ붡ֶָ̡ľ˵
ո𲽣ͿԶԿڤ˧ֹҪԺپһ㣬ǻˣ΢ĩУôָ㣿ٺһЦż촩ݣԼɣ
磬ľ׼˷䣬ΪʲôҪѡڳϢбڶĻʵ
㲻֪һϲڱԶ͵ҵ٣׼ķ˯Ҳġ
ô̬֪֪治֪ģĶŵģ벻ȴˡ
ٺ٣ԣˣûһˡ§ż죬۾
ʱ֣ͼһ³ߵ¹¡
Сת飬ѾǺճ
¿áվֽš
ͻȻ۹ɨǰԶһƬݵأɫ͵һ䡣
ô˶磬ʲô𣿡ʵ
溮ˮƬݵأֿ
éɽɵİԾǿΪһľɵģɶһﾹȻ͵ѧéɽɾ


1266 ת
Ծȥ괺ڵʱڷŴ岼õ𣿡ʵ
ͷָƬݵأǵģ㿴ƬݵأмĲݣԲȻήģǱȡ˵Ұݵļ
Űɣ鿴
ΪʱѾǳڣϵĲݶһƬݻƣһۿȥɫûв
Ƕϸһͷͬˡ
ָһ򣬿ݲݶѾ˥ܸ࣬ſſģһͶϡƬ֮⣬ҰȻݻƣǽǻڣᱻ׳ϣ
ҵİԾ󣬲ûڱǰչʾǴΣΪ˾Ȼޱĺ꣬ľǰùһΡһǴΣľ͵ѧ󷨡
翴ܣľɹѾǿˡһֱ˵ʲôһɣյĵйء
ô죿ҪҪʸףʵ
ûץסУһǳϵġ簴ͷŭ𣬵
ȲƣȻһǱܣʱһǰģ˵ԲðԾģû뵽Ȼ˼թ
˼ǰ鿴ֻǰƬĲݵأѾҰչĺۼ
һľŵģΪ˵ĺۼ߿˵
磬ľ᲻ΪĵˣЩǣˣɵˣǷǳµġ
Ц
ֻûлᣬΪҵĵˡץסУͻᶯ֡㲻ҪҲݻĵ޷ɷһ
ľҲˡɣһŻʲô˼˵ˣɷԺڤʱҪƺЩ̣˵
ҲԹң͵ѧéɽ󷨣Լ
ͷ⣬òʵԺٶֹ֣˺ˡ
ȻҪɱҲķڷͷ
˱̸߱ӴǰߵƴһȦת
ܰѾͣľǰȺ
ҲԾ¶ɫ糣ƺʲôûһ
˴˴кʼ緹
ϣľԹʵ֣ˣ֪˵£ʲô
ģʣܰӵۣܹ֪ܷ񿴼תˣ絥ֱ룬ʵ
תˣܰ룬ҴûˣԡҲ֪ܷ񿴳
ͷҲǡ
ͺñһˣû˵ĳֶԺܷϳ϶ܡΪûоûв
ǰиЦ˵һ˸Ϲӽ̫ʲô˵̫ԲģϹһ裬ǲ˵ǣ˵̫ᷢȣϹӹЦһ˵̫һġ
˵ɡ룬
ҪҵһŮˣҡӦһƯŮˣšʸ߹ҪǣתУӦ÷ӡıġܰӿԿ͸ģôϣ˵Ĳͬ
ܰüͷչҿ͸ģеˣಿλϣҵȷԿһЩӰ඼ǶӰһɣЩܾЩ˵ǰ
𣿡ϲ
ҲġܰӣԺۣҪǷĳŮˣಿλӰ֪ͨңв
ܰͷȻˣҲ֪˵𽳤ʲôӰ
ˣͷ˴ͬС졣ͼƬɣϵ֣ܴƯһ񡣡Ȼ˵
ϣӡǣһῴԵܰ˵
ԵֺһٶľǾˣһЦ޵٩˵
ˣûһٶ갡ľЦá
ٺһЦվĿģΪ¡ܰӼȻӦˣҲͻȥˣ
Ȼ󣬶綪һ󴮵ĵ绰룬ܰջԺ󣬾֪ͨЩ绰룬ǶͼģȻǹΰ꣬Լߺ嶬ġ
絣Լʱ绰ͨǵĺ룬á
ľͣ⣬ʵ֣֪תˣ֮ʲôԨԴ𣿡
ϴǸˣһëͷëǵðɣʵ
ľɫһΣ˵ͷǵá
񣬾ǻ˵ãڰŻ˵ġ
ԭľĬĬͷ
ľ˵ϣһˮͷǣ˵ˣֻҪ˭ҵ𽣬Ϳ԰ˮͷ͡
򿪳ţ˽ȥ
㲻ҪֻҪҵתˣˮͷǣˡ


1267 ؿζ
ľԴϲס˶ĳţʵ⻰棬ǻ˵ģ
ˣǱƭǲƭˡٺһЦ
ҿɲԼľʡ
ԡҡͷ
ǣֻҪ֣֪ܰͨңȷԺȻ˳ˮͷǣҲԻ͸㡣˲ڿ޵ңҲͬڿ
ľ룬ãŶֵΪˡҼʰһ£֮󣬾ʹܰӵߣ˺֮Ѱ𽡣
ҲǰԼһЦ
ûҲǰԼľȭһЦС
ذڤϹǣʱŰɵรɡ˳š
һţγʻ֪Ĵӣϳзȥ
磬ΪʲôҪѻ˺ԨԴľܾãЩװڻȥ·ϣʵ
ֻ˵ˮͷնľŻȥѰ𽡣ڵܰģҵġһЦ
ҵ𽣬˻ˮͷϣ
ͷӦûɣ˲Զŵˡ˵ˣǸͷǶҲûá
һȴҲǸأ
ֲɣҪһЦ
磬˵һʵһȤûʹûԳϣֻص˺ϲʹࣿȻ·ͣ˳һʵ
Ц
Ҫ˵ûгϵ룬ǲܵġڵɣҲ³ꡣ޿ܡΪɽ磬˵˵ͨѾˣ˶޷ȥ˵ǳ˵Σ
˵ľ³ʲôʵ
ò£һ֮¡˵
ͷ¼ݳƽƽڴϵĺãɣҲ̫ˡˡľ͵ѧéɽ󷨵£ô
ϣȿ˵˵
ɱľôѰжһܵӰ졣˵
ͷǰ£ɱľô򵥡ȷһ£취ɣãһȫĴʩ
һֱϳ塣
صݣ緹Ժ󣬶üݳȥתת
ȥʲôʡ
𣬿̳ǧۿľʲô˵
ΪľǳܰĹ»Ұ˺üλ͵͵ȴûùȥҲͬ
ȥΨéɽǧۣ֪ؼľ
ģҸɲסһЦݳŽȥ
ȻķСʱϽһϣ˼ֻһŽ׼˻ȥ
صݣճԷ˯
ҹ賿Ժ󣬶ü쿪ľڵĴĿ
Ϊͨ˵賿ңʱã¹Ч
ԶľҪǲ϶Ҳʱûãʱպá
ھǸӣ·ʱ򣬶üͣ
Ȼһ紦翪̳˳ȥ
ɳȥԺ󣬽۾ߣشľڵĴׯ
ʱ賿㣬ׯһƬȫӰ
ɸߣľҵĴ鿴͸һ˿϶Կľڴϴ˯һû˼
ѵһ첻ô˯Ƶֹһ䡣
˯磬ľܰ˯һ𲻣ܰԵһ䡣
ûУû˯һ𡣡ҡҡͷľԺ裬Ѱĺۼ
û뵽Ϲ֪ͻȻӽƮ˹ɻؽеģô𣿡
˵ţϹವһ˹׽Ƶ
走£һ䣬ɸߣϣӹһ١
һӰ¥֪ץסֻ
̫Ŀ½˷۾ߵļ˵ʲôûʧһֻ𡣡
Ҫ̫½ʲôʱôؿζˣһŮҲŹ첻һЦ
ʱУȡڶֻ𣬼ȥ鿴
ȻˣҪ޹ǶҪĽ֡
ڶֻٴηȥ۾Ҳһ⡣
ãڵصĶͻȻһԭľ


1268 
ʵľ˭
Ǻõĺʢ˵
õ˭ЩͿüͷ˼
һ߿жһ˵õǸ꾫ϴθ˵ģڹų߱˿ȥһΣǺõ֡
ˣԭŻȻ򣬵Ǻɽǰʦ飬ˡǸ
ͷӺõĶ
ĿԿõĿǰǸӵĺһԶܶ֡
УȦһϰƽ׵򣬹һ޴İԾ󡣶õͶڰλϣĿңһĶׯ
ȻõѾΪˣһ֮
ǲ֪·˾һŮĸˡ
Ǽõôôéɽ󷨵ģ˷ã
ѵǸʦ̸ģʵ
ԣɽʦҲӦöéɽ󷨰绺ҡͷڿ˼еĹؽڡ
ץסŻ֪ࡣ˵
ͷѸٵʰã³׷ȥһ
ȥ𣿡ʵ
Уᾪġ
߹ȥʱܸϵһǹȥˣѾô죿
ģҿˣõ󷨣޴һʱ֮䣬޷ȫȡ׷ȥüż֣ǰ
䣬
һߣһµ֮
õȻôľ֮䣬Ȼĳֹϵ
ôɣõӣľҲӡ
һһʲôϵѣʦͽֻһԹŮ
õİԾ󣬾ľ̸ģɽʦ̵ģʦģôéɽһǰԼй¶ȥģ
Σéɽ֮Ѿй綼Σֹõٽ󷨴ˡ
Ψһյİ취úõȥ
뵽ͷӿһƬɱߵĹѾ˱һͭǮװڴ
ֻҪõܻ߷һͭǮն
ľľԶ綵һȦӣӱĽӽõڵƬ֡
ĵ룬Ѿǰ
ż죬һ﹡ͣ죬ն㣬ùռ顣ɱȥһֲ
ã㵱ĵ㡣ӹɡ
ͷվһ֣׷ѾųһƮڿУӡģϳơӶ磬ʦ
գһ壬Ѿ̤죬˼ɸߵİͷϼУɣ̼ʧڼ
ռȻƮˣҲԹȥˡ
ͷ͹ռһ֣϶ȥ
ȴ˵ʦ̤ͷƽ
߲ԶǰѾһƬɣڶ
֪ǾǺõĵطͣ½Ųץ֦̽ͷ¿ȥ
µİأĿ޷͸ĳ
ңǺͬһİڲסתʱ뷽
ӶĽǶȿȥǰʮ⣬ǰתɵһСԼһ䷿С󷨵ľ޴
˵õ˿̣
͵ѧéɽ󷨣ͽéɽ֮£
һһͭǮ֣գȻһ׿һָʮͭǮ׶ն
еͭǮһ󶣵죬ԶϳһѶ̽ģ£źͺХĶȥ
ʮɸߵͷ£ڰգʬѾӳסһ塣
ôߵֱ˵ģȻʦһǰһʦͻȻˣǿɲ
˭֪ʱȴһҲವһ˰Уţһе֣飡

˵ʱʱ죬ͬʱⱬ޴ıը
һŮ˵ĲҽУ洫
ѵͭǮವط˳ԭŨİҲڱըѸͣɢ
һ漴һɿʬޣٵɨܣкȵľҹ
ղŷɳ⣬ľĵľԼҲ˿ڣԼġ
ֻǰδȫɢȥ翴棬ľڡ
ֲҪ֣ҽͣľڶʮ˵


1269 Э
ۿܣѰźõӰһߵ룬ȷҪһͣ
ǰ⣬һɫӰͻȻŴӰӴܡ
һǰʬصص𣬾ǰɫӰ
ӰһҽУǰɫӰѾʬ޲ס
һ֣õǰ
û뵽ǻټ֮Ե˵˭İԾ󣡡һںõϣ߷ڵأһ̤ס
õɫ԰ףǴѪѾǰʮͭǮ׶Ĺˡ
֣飡ľӽϡбʧػֽеǧҪ˺
ľ󣬻һŵӰȴܰ
磬Ҫ˺㣡ܰſǻһͨ졣
һָľ͵ѧéɽ󷨣Ѱ·
ľֻͣ½Ų֣֣ҽ͡
Ų죬ȴǼ˹ռѾ»صն
죬ܰƺ˾ǣӭżе㣬ȰȰ磬˺ɡǺˣû£ûкˡ
ͬΪŮˣܰ϶Ҳĳػأ뼾Լ顣
ܰӱ𼱣粻ǲˡһЦֵ죬ն֮ˡ޹ģһ
ǾͺãǾͺãл㣡ܰԷģ̧䣬ĨĨҪᡣ
֣ҽ͡ľҲ˹ǲߵ̫ڶǰһԶͣ
һ֣ľ죬ҲĽͣܰӵĽ͡һˣڣתȥܰӣκΰʾʾҽһͽڵ
ľʵڲġܰڣࡣ
ľһתúúãܰ˵
õڶĽ£ɪɪҲ֪٣Դе־塣
ϴιų¼֮󣬶翴ɽʦϣŷõ
õҲҧģҪԶɽҰ˴ʳǰԣֱײõȻ־岻ѡ
磬˵ʲôܰգ۾ߣ֪ʲôʣ˵
ãܰӣһֱ˵õǸˣôҪˣһֻ˵ġ֪˵
ܰͷ֪һʼ㣬ҾͿಿλϣһֻɰĺӰԣҾ֪ͺйءһʣҲԼǴӺε£ûҡ
ãһֱ˵õǺˣôʲô£һЦʵУôʶģ˵㡣
ֻҪ˽˺õΪܶĿģһƶϡ
ԼǰԭǸǨĳдż㡣ʱˣǳܰıһƬ棬
ͬʱҲĺӰҲǺ棬Ҳͬ飬Ҿͽӽ̸ڳдסȻҰѺǺ¶ش硣شҲû࣬һ̸ģǳ졭
һüʱҧԼͷ̸ܸ𣿡
԰ֻЩֲ壬ʱˣǶסܰ˵
˵ͷ죬ǲ¡˵˵ʲô°ɡ
ܰҲ΢΢ͷ˵Լһ£ͻȻŰɫĵҩ˵ʳԺ󣬶˵кôҺشԳһţȻ࣬
ǺڵкܴĺôһŪ򵥡һ
ǰӴԺ󣬺㾭ڵǡشòڵڽ֪Ϳ½ãΪҲˣ֪ǵΪߣʵǺĹ͡
ܰһЦǣЩĹѣѵǺ𣿡
ЦȻǺˣ
磬Цʲôѵ˵Ĳ𣿡ܰãȻ⡣
ҡҡͷܰӣҪû´ľ֮䣬һЭ飡
Э飿Ҳ֪İɣУش磬ҲҡܰüתľıӰʵ
ش磬ͺ֮䣬Э𣿡
ûУûʲôЭ飡ľûпڣµĺõȴͻȻ˵
һУǶΪǵƲˣʲôЭ飿


1270 
õеҧгݡǰĿ־壬ƺѾˡ
ûЭ飬ôãƴðԾڵȻְڵͣЦ
һľһɣȻжͼڵľ๴ᣬǱΪ飬ǲǣ
ľתȭ֣ǴӦõһɡǺõڵȴԼ˼ûбҲûʲôҪЮ߽
ۿľЩ˵Э飬ʵҲֻ֪֪õôѧéɽɵİԾģǲ㵱ڷŴ͵ѧȻ̸ģ
֣ûУûУҵĵġľһ̯֣ʾ޹
һŽµĺõ˵˵˭̸ģ
õͻȻЦڳݲؽе˭̸ҵģ㲻֪𣿶ͿԼ̸ҵģ
ƨŭźõĺ磬ѺõĹͷȵĿ죬ʲôʱ򣬽̹Ծ󣿡
磬Ҫܰ˹ֹԺõʩ
ӰһռϢƮܰǰ
Ҫ˺ܰľΪռҪܰæϼһܰλܰ
һʱ䣬˫Щŵա
ӻ֣ʾռ¡ľҲһɻܰǰ
磬㲻Ҫ˺ܰ޵滨ꡣ
ܰ޵ôģĽ΢һ㣬ʵ˵ʲôʱ򣬽̹󷨣
ڴڵʱ򣬷Ŵ⣬ðԾ󣬰ǸСˣҾͶһߡҵ󷨣Ǵģ˵ǲ̵ģõ̧ͷЦ۽ˮ
Ŵ⣿
һⲻܰɣʱûзбˣʲôﰡ
硣ۣȺ֡õ󷨣ǺǸСѧġʱľͻޱģǸС꣬ûзġ˭Ҳұ֤û͵ѧ󷨡˵
пܣԺ˻ޱʸ
ͷ˽ţһʬޣѺõվǲΣԼҲ͵ѧéɽʵԣҽ첻㡣
õ˵ֻѱƳ˶һۡ
磬Ҫɱ˺㣿ܰޣΪʲôͲѣΪʲôͲܺú˵
ܰ𼱣˵ľοܰһ䣬Ŷ籧ȭ֣ôúõ
ɱˣ͵ѧéɽ󷨣ҵȻ絭˵
ľһЦ֣֮䣬һ
뻻ҷŹõһΣʲôʵ
ľͷûҴӦ㣬ܰӣѰ𽡣ŹõһΣô
ǰ磬ֻҪŹ㣬ʲôҶԴӦ㡣ܰҲһͷ
ʲôһЦ꣬޸ţвУ
㡭ܰһ죬ΨһôҲֻдӦ
ŻģӦһӦءҡͷһЦŮӼңԺ˵ʲôκܴӦܳԿġ
л㡣ܰ˵ͷ
üͷҪҷŹõҲѡҿһǱݻĵ޷⣬һҪģԲٽԾأ͸¶κˣ߹
ľɫźõ
㻹ɱҺˣõؿŶ磬֪Ҷ𣿡
Լɣ֪õ˵ʲôװͿ
õЦҵĵ٣һ̱һ׷Ƥ̫̫ΪһŮˣµľǿԼ˥ϡԣҪҵΪֱɱң
̫̫ǿɲã̫ˡ磬ûбİ취ּܰˡ
ľҲȭǰ֣ܲٿһ㣿
ðɡ̫Ѩõûк˵ķϣҾͷŹһˡҪģܽ󷨣й©κε
ô򵥣õǳ⡣ʵڲ󣬶׷ŹԼ
һ֣ջ˴ʬޣô򵥣㷢İɡԺԼðԾֻҪѧȥͺá
磬Ҿ֪ǺˣܰҲϲҡźõļ򣬵췢İԺ󣬴Ҿˡ
õɵؿ˶һۣȻ󻺻죬ʼġ
ľܰӣסǵĳŵѰ£ˣ
ȺõĽѾż֣ת⡣
ľȭͣɫأ˼
ֱ֣·
˳Ժ󣬼ҲŴ𿪳ʵ磬ƺܷ
ﷴЦʵ
ǰɱأһҪնɱõ졣ȴһģȻͷŹԴʵ
ҡ㻹ӦõѵӦһֹͣðԾŶԣ𣿡


1271 
֪ߣҲһЦ
ǸõѾûˡԺȻὫ󷨴ˡԣҷΪáҷŹ飬ֿ󻼡
һʵΪʲôѵʲôƻ߷
ûСҡͷһЦ
ݻĵΪ˾һǺǸӺͺõԼľ⣬ΪҶ˵㡣Ҳֻ˳Ȼúõ𡣡
üͷ˵õȡ
ûԾǿȡ֮ݲ̫ԵΥ͡򲻵ѵʱ򣬲ʹá
һЦ
ЩаħֻΪѭɱ졣õ̰ģõ޴󣬵ĵ˵ȴǲɳ֮ءҿɫӡϺ֣Ǵ֮סҪǲĻ֮ڱ
ԭ˵ôŹ˺õĬĬͷ𿪳
̾һԾ⴫ΪԵ˵㣬ҲԲˣ˺ֹй©ʵéɽʦүĴȱֻǣһ˲⣬Ϊéɽؼ䣬
éɽ̫ǿ̫棬һǶԵġҪϻҡرһЩˣҪѧéɽ»ꡣ
Ҳ̾Ϣŷʣ磬ǽȥ
ʱϳ壬ȴõѶϣõǾͻéɽ
⼸죬ȥѵһֱڱݴţ
ȥ򳡰ɣSϴڸᰵĸ߶򳡣ܷ⡣
ϴ󣿡һЦǸ껡
ϳϣǹⰲȻϣǼ򳡡
ͼͻȻɱ껺S־ϲּ˷ܡ
˺ļ죬ͼ춼ס򳡾Ƶһп򵥣Ժ֣ˬ
ֱ죬ľͻȻ绰
ǲҵˣϰ壿һЦʵ
ǣõˡľ֣ԺٲõİԾйˡ
õˣôģ֪ʡ
ˣըˡҲ֪ǲ٣ľʵ
ȻŻľΪ٣ҲǿܵġľҲСĵ㡣
˻꣬Ӳһ֣ллĺ⣬֮;һߵסľ˵
ðɣףˡˣʲôʱʼȥ𽣿ʡ
ͶȥСһԶڤ׷ɱ˶ĵطѰ𽣬ϣ󡣡
ˣʱϵһ䣬˵绰
õԼͼ죬ҲԻéɽˡȥԺһʱ䣬Ȼμɽᣬպá
ҹʱ֣ͼ죬򳡵һǣȼ˻µһëٻˡ
ӰһƮȻڵǲ֧ˣ
ǵģҴéɽԣһҹһЦŵͷֵһӣæȥѰӣϣԸ
ۣǸð취˴ϲģҪ
һѣ֮У档ģŬѰҵġһϢҾͻ֪ͨ㡣
˵ͷðɣ޸¡
ٴεлȻȶܻ˵ơ
ˣл˶磬ְβǰͷл
ϲԲν˵
Щ
ŮռҪԼϹˣҲҪ֣
һЦϧǸˣһӡԻ˰ɣҿɲ뼸ʮԺ󣬶һ׺ͷ˵
ϲǾǣһӣôأҲͺҰ㣬մպϺһӣ
ɷ򣬹ô˵İɣҡҡͷ˵ʼ˹ˡ
ˣʱ
ֱʱ֣˲ƣվ磬ҹע˺ܶӦÿԱһû¡ˣԼע㡣
лм籧ȭ͡
ҲԵصлŻƮȻԶȥ
ڶһ磬ͼ죬Ǳ껺S裬ɽǣ͹˳һٷȻ˳éɽ
ֹգٴγéɽƹ
ʱ¡Ҳʮµס
ɽʦᣬڶũʮһ¶ʮա
ӣѾǰ


1272 ͻ¼
éɽʱɲɵģչչ˶
ôõ޾չչɫܺãҲͶ㣬гѷ֮
Ȳ衣
ʦԽˣϲɺء޲ѣһɷǣĽ
չչһЦڰɣҵ壬Ѿȫԭǰ״̬á磬ڵ˶Խˡɽڼ澲һģкô
лʦóȫл
Ҳд⡣Ŀǰʱ䣬£áһں쳾ߣҲúúþ˼һˡ
չչͷţʰһ£ȥɡڽޣһô
ʲôô粻⡣
˶ڤɽǰϹڡǵȻ˭һɱһˡʱҲ֦ϾɽҪ
չչ˵㲻˶һֱεڤɽأ绹ǻᷢġһ֣㻹밲صȵɽ᣿
ҲǣҾͶ˶Щǵ˺ˣٺ١һЦ
嶬źӣɿĪ˵ʦ壬δذ
ʲôδأչչͬʱʵ
˵ǵİţδؿʵ֡ʦ˶ҲδԸ嶬˵
һЦǲʲôֱ˵ɣӡ
磬з硣嶬װƣ˵Ī
ҿǳ硣չչһۣʾ
嶬һЦȡһ黭ŰԵĻƲڵϣλʦ壬Ƕڲ϶һöͭǮҸҴģһڰԵλϡ
֮УǬ㡢޶ңֱ׷硢ˮɽȰȻ㣬Ӧ硣
ôɰɣչչһۣòܡ
һԾ֪ˡһЦֱչչͭǮ
ӹͭǮ˿˵࣬ȷûйŹԺ򼸳ĻƲ϶˳ȥ
һ죬ͭǮԺ󣬹˼ƫеͣλϡ
е˼ҲԡչչһЦҲԼͭǮ˳ȥ
ǵһ죬Ŀ֮£չչ׳ͭǮ˸ͣڶ綪ȥͭǮϡ
嶬󣬹ȻöͭǮλϡ
Ϊʲôʵ
ˣûΪʲô嶬˵
һƲ죬ʵôִʲô
λ硭嶬üͷ粻ֹƼ֮ĩʦ壬ϵĻձͻ¼
粻ֹ
ѵɽصϹǣϴΡɱԼԺ󣬻Ҫȡʩ
嶬ʲô£ܲ˵켱ˣߴٵ
嶬ЩΪѣʦЩ£Ҳ㵽尡ʦ岻Ժ󣬻ҪȥɽǡǾʲô£Ҳ㲻׼㲻׼£Ϲ˵ӵͷ
ɽǣɽǻʲô֮£粻ֹ
˰죬ҲûһͷֻһЦ֮ط˯
ģҪġˣȻ֪ʲô
£иİ취޷Ǳˮڡ
ڶһ磬Ժԡ£ʦү
ϣʵ磬ȥ˶ȵȣһͻ¼ô죿
õȣ嶬׼Ȼ˶ҽȥˣô˵嶬ò׼һЦԼĶɽǰȥ
һ·ͬУ׼͵ڡ
ǾڶҪʱ򣬵绰ˡ
һ룬Ȼлޱġ
εͻ¼Ȼˣ
ģæͨ绰ʵޱ㣬ǲǳʲô£
磬ˣлޱûôŹΰˣ
ʲôΰˣֻ߬ˣеôģǰ첻Ǻúõ𣿡
ΰ꣬±һ˫̥ҲͬʱˣлޱſǻǸҲͬʱڼĴϡ
ô𾪲ѣӦޱ㣬𼱣Ȱչ˺Щ˵壬ȥظף
ЩˣԼϴظϰģͬʱһڤ֣
Ȼڣߣ𰡡
ڤΪԼѾˣԣȡԼʱо¾лˣз䡣
ͨʱ򣬼һֱڱţȶ˵绰æʵ磬ô죿
ȥظعǸϹʸף̫
תߣƧȥ죬֪ͨʦú嶬׼ڤ緭


1273 С
һѳס磬嶯ȥչչ嶬һ£ٲȡжɡ
Ȼⲻܵʱ䣡ɨķҪȥˣǾпԶز죬Ϳظȥչչ˵ɡ
첻ֻ÷֡
߽һɽѡλ߶˼Ȼʧڼǰ
硭Ȧһ죬绰֪ͨ嶬չչ

ŹǰԶǹɽΪ
éɽʦ참й꣬ϣֳִʬޣವҳ󲽶
Ͷ̥鰸Ĺǣ޲ʧ룬ɢӱܣ޵
Źصععѿ˹ɧңһӹͦǹ˹ȵʲôˣҪ޴
һععֻˣʶ
éɽ磬ϵ𣿡һӳ˹ȥΪ׵Ĺסȵȥعң
δ䣬һ֣Ѿǹ׳˹Źء
ǹڰգ۴УعأסŹأŸӣɱԮ
ֻһн֣Ѿ֪˶ԼæкͬԮ
ղһӿĹǣ赲һ˻عڣһߺȣڹŹص¥£һ
ķͶĹǣԶԶ룬ǹԭӵĹŹǰͻȻͿ
һǰȵ
磬ôŹأһڣղŰһӵĹָ磬飬ףҪˣѰ·
ڤĹƨɷܲңŭӱ޾ϵ
ֻûһ죬ĴʬޣѾ˺һӡ
ಡ
ӱ޲ͣ޳һתۼʧȥ˷ܣûڴ󿪡
ʢڵĹȻɫǰ󻺻ȥ
ڹ⣬ѹ
һɱŴʬޣŹأ˳ŻȪ·ǰ
磬㡢ôĵӣ㵽סʲôععŲˣͰ͵ʵ
ҪȥعǸϹʶģ
粽ƽععڽںˡ
ʲôˣڤͻȻ䣬ۺǷƹƺƵ
֮Уͬʱһϵŭ
ععϲָŶ˵Сӣڵˣڤ翱˾йϴ˴ˣ
ȵɣЦһʬ޵һȦͻȻһֱһӱֱȡعع
һҽУǹĶӰҵĲӰ黯ʧϿŨ֮С
Ȼûϵĸףûüܡ
ʵҲûɱֻ֣һ̫ʶࡣ
󵨣ͽϷŭУܵͻȻѹΧס
ǹɱֱ硣
ء
ʬ޵Ӱܲ͸硣
УıУȫʬ޲䡣ڤǣһУΧȦһࡣ
Ϸʶ𣿡һбڤİΧջشʬޣЦѡ
磬㣡ǰӰһϷ߳ſڽ࣬㡢㲻Ѿ𣿡
Ϸһ֣Щȵס֣ס֡ڤĵܴԪ˧֣
û뵽йٻǵԪ˧Ц
й٣˵ˣôҵĻǣûظ鰸֪ǰҵĻǣȥͶ̥ˣǲǴ󸻴֮Ұ
Ϸʶ˵©˿ڣηǺڰ޳ϴȥéɽϢڤҲţɳʹķѰĻǡ
лڤ⣬ҽ죬лġЦ񾡹أ룬عȻ޶ɷ򰡣ΪˣͰΰˣһ򾡣
ϷңҪͣȴӿڤһڣִŴӱϵ
й٣ộҪһڹŹǰ𣿡Ȼ壬ʵ
ҴԪ˧Ȼ̫ˣһȭԪ˧ΰ˵£пᡭ
ԭᣡ
ЦðǾعҽ
ѾŻȥˣڤ£ӵרȡٴαȭԪ˧
һ֣ʬջ䣺ߣ
ɢˣһᣡڳŹŹؼĹһ֣ʾɢ
ϷŶ粻ע⣬ȻһʧڻȪ·ϡ


1274 ɽһ
ȴ˵ʹڲŹععǣȴ޽ס˴ڵȥ·й٣ǵعؽéɽʦɱˡ
֪ˣȻڤаţ¡ڻ˻֣Ŷﳤȥ
عСǵڲǺ⡣
Ҫڱϣڤ׷סʱڶͺѲ²ˡ
˾йϷһӵ㱨ع
ʲôûɱععظˣع𾪲ѣʮ˹Χ߶磬ɱۣ
Ҵڤ磬⻹ˣӴҲûɱ䰡
£ֻ»᳹׺éɽɷֽµͷһֱǿӲϷˡ
Σѵڤ磬ȥع֣ȥԶɱۣ
ǣϷһȭŴ
Ǿ⵱У£ɽʦ
ɽعһüϷ˵˵ʲô
ϷͷǹȻӹ
ڤ̨ǰ²ӣʱþʦӡһְ겻£ип硣ʬλزͣӡ
ǰڤ˾ϰδܳУСͽ޵£־ʹȻСͽ³ոڤ֮У־֮ۡÿˣ̿޵ء
Ҷ£ɽéɽһ˽ܵ飬Ӣܱ
éɽӣѶ϶ߣСͽ֮ะڤ˾ӳⷽ٣ָ㽭ɽ޺֮ʧϣֱ׷ˣ˵֮˾Ҳ
ɱһУ㵽̷͸Էǧžɰһ˶ϣգ
Ŷѣܷڤ絴ܴԪ˧ְ֮ķܣɨаѫ׿š
֮أ̡Ҳ
ɳ˻ˡ˷緶֮Ҳο
Ȼţǰηΰˣֱڤл鰸δ֪ǺԵɣ
ѼȻڤ˾֮룬˾ϰ־ְ֮оӦ־ЧͬϷԣڤӡ֮£γ
οѶ˵оǾ֮⡣
ڤִˣµˣ΢ʡ֮£Թԡ
ʶ鶷־ȱʹѵУЩ֮־֮覣ȫһμѻ
ǣĪɣ߼̲Ҳ
úʦӡ飬װٰݡĳĳĳա
һƪ꣬ϷңعȻ
ãϷʵ£ǺãɽͻȻִ£⡭ɱ磬µŲ
Ϻꡭ־䣬סҵİѱعҧгݣȴ޼ƿʩַͷﻢ£Ҳû⣬¾͵Ҹνͣ
Ϸһתǰ£ʵڲУֻðƸɽǱˡȻɽۻ
ôƣѵ˵ɽǰϹ˵Ļǣֲɵӣ𣿡عʵ
ȻֱӣӦػһ㡭Ϸǰعһ
عüͷչֵ࣬ȥţ
ǣϷһȭˡ
عҲ·һߵĹ˵ȶ硣
˭֪عûйУ£éɽƹ۷
һࣺɽ˼Զ
عͷ󣬲ÿҲ֪϶ΪġɽһҪڤ˺Ľడ
ӹһȻˡ
ƹ۵ʷǳϬŭ죬ͱ˵˼ƣκ⣬éɽ£ؽ׷ס⻹ҪЮ˵вҪֹͣ˾һкµţͬڤһзȺж
ɽĵЩҲʾɽһͬͬ˵
عƿڴ̣ȴֲȡʩ
ڱŭʱر£йŶ磬Ѿӵ
عŭ죬ǰ
һУعϣ̾ͶЦݣһȭԪ˧֪㰲Ȼ˾ͷˣңϽԪ˧
лˡ𵶵ʵعˣ˭⣿ǵĻǣ
ǹһְŵģ˵˵عҲ£ΰ˵Ļ


1275 
һ˿ΰˣӦûû¡
ͬʱҲ⣬Ϊڤһȴû뵽ôʹؾͳˡ
Ƭ֮һӹá
һɨȻ
ΰ˼ıࡣ˨ȴǰӣǼµӤģ
⻹Ӥȴûм
һ˼漴ˣһǿӢͶ̥Ժǡ
ϴΣԼһɹ֮У˹֮⣬ȫڴˡ
ԣһʱ겻ڡ
˵ְץʲôڹѺ£ΰƿڴбαңүһӣҾۿ˵ô
Ȼڳү˵ΰѾǰһ¡
ȻʵΣһӾԼ˭ˡ
ĻǣȴճմԺǼӤᣬȫһã֪ںδ
үּˣվ˵
硭ΰſ磬ϲˣãȰ˨ȥҲˣ˵ĵף
ڤϹǣΰڿ˵޲ɫΣȴֲ˵ʲô
ö粻Ĺ⣬عҲǿЦá
ģ˼𣿡бΰһۣʵΰ꣬Զ
ǡϱӣⱲӣе¶ǵáΰ˵
ͷһ̻
ĹӰһѹҿ໵һɤӴУ˶ϣ磬ôطˣ
ģһǳȥġ簲οȻعʵҽղŵĻڤҲ˰ɣΪʲôطˣ
Ԫ˧԰ꡭ
عһЦǰκڰ޳ǰéɽ֪ϴ칦󣬴Ԫ˧ʧ٣ǵġ
һҲ˵룬³
ɳɹһֱ̽ôԪ˧䡣ǻҪҪʬ㲻˲ʬҲҪҵԪ˧ǡ
ع˹٩٩̸ȻңԪ˧Ȼ˲ʤ֮ϲ
лڤǣңɳѰңлúܡƤЦⲻЦȻأ
Ȼǰ˵֪һܣعȻüֹ
ʲôܣԡһȭ
ܡǹڴԪ˧ġعܣԪ˧ϴڹŹϮҲԼйء
˵ˡ
ɫ糣ֵ˵
ȿȡĴͻȻǰعʩ񣬵£δлиۣڴ̸ۡºʹԪ˧һƲ顣
д⡣Ԫ˧áعվһ䣬˵ȶˣ˵Ļǣһá
˵գع˱Ҳȶ磬öȥ
Ͼڤ˾ףͼӣҪġ
ڹ͡
Ԫ˧롭ںϷһŶ籧ȭ
һͷΰ꣬عȥ
ڶߣ࣬Ҳ£һߣһҴڤĹ⾰Уڤ磬ܵĴڣڣ޽ɡ
ãع鷿ڿΰմ˹⣬ȻҲλ
ڤй٣ںϷվһߡ
Ԫ˧ԭϼңڽɽأԺڤһڲ裬ʵ
ûɽء˵һֱ֪
֪˭ܰÿһ˵ļ缮ᣬָƣعһ̯֣
֪ˡһЦʵ¸ղ˵֪һܣȻǹҵġ֪һ£
عͷ
ɹȥѰ䣬˳ϣ׷ɽأ֪ԭɽϡǹ嶡һȴʮΨдԪ˧һֵܶˣֳҿҲǣ
ˡ̽ع˵
־˵Ԫ˧СʱһΣʦƶ·ʱȣԲԣعʡ
ͷǣʮǰˣʱҲꡣʦӷĹҰǳȻӵġ
ôôԪ˧ûлȥأ
һЦȥϴ칦֮󡣡


1276 С
Сңһʮ꣬λعĻعȴֻһΡ
ɺ޵ǣԼ߸˻ȥģǱǼϹƭȥģһս㶪
ϴλȥҲ֪Ԫ˧ʲô˵𣿡عҲƻʼʶ硣
ԡǱϹƭȥġǼϹڤҲϵ˵͵ҲʶҲ
ǰƭأҼҵչΧΪܵԵˡȻս«ӵʱµĻˣһ뿪ء
عĬĬͷ˼
ԣѭ컯ŪˡЩºٺһЦ
Ҵ˿ܣȴо˻ˡɽؾҡ׷ԴҪлµİŰûν˿ܵľʶˣʶˣǱǼϹˣ
Ȼ֪عԼ˿ܣǲġ
ҲȷԵɺϣԼڵܵĹУʶ˻ˣӶӹһ١
عû뵽ģ
ԣ˵üɫ裬󣬾ǹعơ
عʹƣҲɫЦҲǴԪ˧컯͸Եڹ˺θɣ
йأйأⶼǵµĶͣҪˡҲٺһЦ
ȻԪ˧νӹһ٣ɽǱߣƺǱض졣ܸ׳нվ󻼰عԹ
˲ףǱߵļϹʹԪ˧ʲôޣ˵ؽھԼϣ
վɫ£ҸӲסʣɽǰϹʲôǲڤϽ
ĺ֮ڣĪ֮ĪɽأȻҲڤϽ֮ڡع˵
Ǿͺðˣ¸ңϹʲôͷͷģ˭ΪʲôҪҶҹȥ鼤ټӿ죬ʵ
عվͷģĽĵʞɡ
ĵۣڶλʵ̫ۡԪ֮̫֮ܲӣšġ˻λھ֮䲻
Ȼ˫ð𣬵
ҺزʶΪʲôҪָ£ʹɱ֣ΪΣҼϣа󷨣ңаˣʹҶҵʮڤΪʲôܲʣ
ι£ڤУ˹֮⣬йҲ֪й١й٣Ҳ˵ġع֣Դ˵й٣£˵Ԫ˧һɡ
ڿ˿ڤת򶡶磬ϵܱ𼤶л飬˵
һƽ飬Ŵһ̧֣ʾ˵
ĵʞɣԪԶµĽӰˣ˾Ļʵֻۣʵۣȴλ֮󣬽ĵۻΪУķӻʵ֮˺ܾ˵֮ࡣ
ڽعĻ⣬ظкܶˣΪĵ顭
Լӹܶ˻λԿֹҶҺ£̲ס˵ʵˣȴʲôˣ
ǡ£еʱɽʦԥһ£˵
£ҴүôⱲӣƲȥϼһˣ
뵽ĹɽϹҲżȻ
˰Σ΢һ£ʱĵۻû޽Ϊĵ飿
ʷأ1311꣬1375ꡣ
ĵʞɣȴ1377ʮ£Ҳĵꡣ
ԣ˴ûм档ĵ˼䣬Ѿȥˡ
Ȼˣ㣬ںܶǰ㶨馴λ;֮䣬˼ڤ磬ƴĵĻǡ
˵̾һеʱɽʦҲϣڤܸʞɵĻǣһ֮ء
ɽʦΪʲôҪֽĵ۵£粻⡣
Ϸһʦݣϲ¡
ȻϷǶɽʦղŷĵָʦ£硣
Ȼ粢֪ʦһ£ԶϷĻҲӲ硣
Ϸɧ˵ʦ£Ҳǰ˵ˡ
ԪǰУʶ˺ܶʿҴܡɽʦĹϵҲǷǳҪáɽʦտӽĵۣԲŻ֡˵
òҲܽ͹ȥͷʵ
ȻأڤɽطΧһ𻮸ʞɣһСͥԼС


1277 Ӳͷ
ڿ˿عȻͷȷˡ
ˣһԼɽصرϵˣͶ̥ʞɷ䡣ڤ磬档
عЦ£ʶЩɽˣ磬ڤ磬ڤҲᷢ䣬ǵȴɽɹѺء
ͷѹϹÿһڤ磬ԭΪѺЩĹ
˵ɽͥڤϽʵϣȴһʵ
عʹһͷʾϿɡ
ʞɺεºܣڤ羹Ȼ˺ʵ
޵ܣºɽʦ˵飬ˡòӦع˵
¡ǸϹʦǲ£
عҡͷǣµĴӣ㽡
ԭЦһҲҳʦ£Ҳûôţưɣ
㽣µĵڶӣСʱйĿ֮ܣԪ谵ϲ
ʷϼأҲзǡֱԸɣʷ
Ԫ谵Ĵӣ馣ҲǺʞɻλ壬˵ôӦҡ
ɫԶԣõ£Ȼãõ£粽á
ıʞ䲻ֿԺ¡馵ǻãּ㽻س١㽾Ȼ񶼲馵ʥּ˲ƨֽ
馴ŭץ뾩˭֪棬㽻ǲΪʵֻۣ¡Ҷ˵ǹһǧһ꣬㻹Ӳ˴λ
βӲͷҲû취ֻýΣʡ˼˭֪һӰԼˣ־
ļһҪġ¶ԴĹϣһ棬Źļˡ
ķТ棬ûôˣһ֮£ʮ壬ͷǧͷء
ֻʱ꣬Ҳû뵽ӲͷȻ˽յϹʦԼһٹȥ
ѵ棬ɱ֮𡢶֮ޣ
ԽԽʵʞɺϹΪʲôҪݺң˵ǣĲΪˣ
عҡͷǺ㶡ҵĶԹҲ֪顣ڤɽأûʲô볹»ҪȥǲС
ãáͷʵôϹΪʲôֻԳʦ
ɽʦħͬʦӡԲԳʦع˵
Ϊʲôɽķǵϣʡ
عһЦҲ֪Ҫȥɽˣ֪
ΰİ𣬵ʲô֪ʲôЩϹйöǵʣһʲ֪ˣ
ؿΰһۣЩԼҪ˵ġ
ϷһۣȵԶ÷
үҷˣб£ҧҰΰҲŭĿԡ
𳳣𳳣
عһ֣üҪܰǽйҾͲþлΰˣұǺ⣬һȴϱԪ˧ᣬڤŹأɱ˹˵عع磬֪
һ⻰˵ģĵĶôԽԽͿ
⵽ʲôô£ץ˵һҲͬ⣬ʵ
ع̾һȻ£ˣˣǶҪҹȥ
ǿһܺߣԩ
⡭ô£ʾҲعıŪͿˣŵʧ֮պ󶨵л
ع̾
ɽϹǣʵҪ췴ˣҪ͹˷ͥ񣡽յõȷϢǵĴԪ˧ûҪıΰˣԱҪЮԪ˧ֻһΰ˵ĻǾ
ΰ췽ҹ̷һĹ¡
ҵĻǱô죿ҪǰҵˣҲˣð죬ʵ
ǻǲڣǾΪô֣йСӣ͵
ǵı⣬ǾǵĻǣҪЮԪ˧ڻҲٶʲôãֻôԪ˧ǣֻԪ˧ӼҵĴԲԣ
һ£Ȼʹһͷ
ԣʱлֻ꣬ǶǵıڴԪ˧ˣͰǴȥɡԺǵҲˣรɣ
عһԹһݵػ֣
ùҲΪ˾ˣȴװʧһععéɽӣܴԪ˧ݣߣһԴҲѵ


1278 
ԲۣȻˣԼع
һ˼е΢΢Ц
þлˣʵǻĵҲ˵ɽϹǣ˵֡˵ļѣҲƽ¯
˨ΣգΪӤ˭ԸȥӤõطڼУ
ڤ˻꣬ȴ˵ϵĻ˨ܿͻᱻ
Ƥ֮ëɸǵûˣƨ
УǾл걣Ҳð˵ĻǣֱӴɣ˼ôﲻܲһ£
ƼлޱԼɽʶ֪ѣΪʲôɽϹǣȥԸǣع˵ģлޱˣһΣգ
ƪе©ɸۻ࣡
ԭԩӣٺһЦȥĹھл֮ǰûи˵ļѣƱ
عϣһ˿ڣ漴˵̫ࡣ
ðɣôҶҪлڤһ⡣վһȭ
⼸ˣҾʹȥˡԺİȫȻᰲšһҪΪʲôڤ£ɽصϹǣǲҪ췴ˣ
ڤҲվ֣صصͷѾҵκˣ̬֡
ôڤδǣʵ
ǼȻڤǲǾһҪعһ֣ܴԪ˧
һ£ȭӦڡ
ͬ˧Ĵڤֵ崦ܣɽʞɣ
崦
һʵɽǵ崦ôĴ˭
һֱڴ⣬ΪɽǱߵϹǣڤҪԸĵĴܣȴû뵽Ȼǵ崦
̧ƤĴĹܣԪ˧Ҳʶǡľ
ľֱ׵òᣬһ֮ʵôҲˣ
Ҫľ֪ԼڤĹܣҲᱻ׵ｹưɡ
عһǸܰٹ»ҰľУѳɡǲ˾ϽȻڤԣ˵ǹܣҲ޲
һЦ࣬ҲСܣѳɣľܰǻˣôȥܣһɱǣһ᷸ġ
񣬶Ȼܽܡ
ɱ˷ͲɣԼָܰԼѰ𽣬ɱ˭ԼҵǸˣ
УľһɱҲɱˣܰôɰµȥ
ԣֻɱ˷ƴǡ
ľǱߣȻ٣˼λҰһۼҲǷǳ֮졣ԣӵ
عĿһ㣬
Ԫ˧ʵǰգڰ޳˧ѾΧľΪȴǳʼδܽץ鰸ڣȥ˶ǣӽ£ͻʹ󶼣㣬ֵǣ޹ڤͶԸǳѡ
ϽضڤĻ˵
ǸˣҲû취б𣬸ɷ˼䣬ҾһͨˣûйٷϿҵķʦݣҲû˭ɱ˵Ȩɱ࣬ľֲǼ
һߵΰͬʱһЦ
ڤΣֵľ£顣ĿǰɽǱߵ¡Ԫ˧ɽϹڤ棬Ҳĳˡ룬㲻ƴǰɣ
ܣ岻ݴǡΪڤǣԴһȭ
ܷ⵴ܴԪ˧ڤö֮عϹǣԼԷսȻһ򱶡
Ļᣬ統ȻܷŹ
ãԪ˧ţڤȲʣôԪ˧ΪʱԳ
һ˼⣬ϴĿǰûȫָɽʦڼʱڣҲȥǡȵҵָˣ̴ǰ
ڤüƺⶡš
ڤսҲҪúԹɫ˵
Ѻڰ޳Ҳлúһ£Ȼһƽܡʞɣץľ
ãʱ䰲ţ˾ͽԪ˧ˡڤչüͷԤףԪ˧ɽʦ
лڤԣһȭֵʱɱΧסɽأǵĹڣֹǳˡ
ڤͷȻʦħ֣Էס
ڤȥɽԺ󣬻ΪʲôʦħϹ翴˿ΰ꣬
㣬ΰ꣬Ȼȥɡ


1279 Υ
˵Ļǣڤǡ
ڤһŻЩ˵ĻǣҲ˺
ķԼŴʬ޺նۺǣΰˣȻҡ
Υ˶µظ˵ĳԣòʧ
⣬ԸɽϹ绹ҪڤܴԪ˧ݣԣܲá
Ҹ̥ãֽͱơദദһġ
Ԫ˧ߣ˲ˡعЦͳ鷿⡣
αΪˣڤΰԼ˨ץһΪ˳ߣǴéɽ˼
㲻ϲƷǰоЧ
˭֪ͱѣûȻ˹ŹأһɽɽǿҲҶɽϹǱڹعƪԲ˹ȥ
ڶӦ˹˧ʞɣڤȻϲ
̵ְ˭ʤ˭ܣعӮҡ
˫Բ˼ͺص
ΰ˵ĻﳤȥڤһתкںϷ鷿
й٣֪ͨɽʦҡع˵
ǣšϷ
ͷ
ȴ˵磬ΰ˵Ļǣڤָ£ݹֱɽǶȥ
ҪȻéɽģüչչ˹
ﻹпӢĻǣҪϽͻȥֹǵļˣǵæ
ǵͶ̥Ҳ֪巢˭ңֻ֪ҲɽǡԣлޱͬʱǵļˣƱˡ
лޱȫǴ飬˭СҲʵ
ȡéɽٻɽǵĻôҪ졣ʱ򣬿Ӣ˼϶Ѿˡ
ûл𻯣̫ƽһ䶳ҲǲˡϾǼ´Ӥ
ȻڶؿӢĻǣڤȻҲ֪Ͷ˼ңַһҪѻǴҲ֪Ͱ
谵УҴææرߡ
·ĹָǰԪ˧Ѿɽӱߣȥ䡣
ͷָǰһֻͣһǰ͵һڣѾص˼䡣
ܣٿɫԭǰҹʱ֡ܺڹ¡˵ģһӰ
ΰ꣬ϵ·ȥʬ塣ΰĻǷ˳
ΰƮڿУҿһۣȻһָϣǱߣҵʬ塭ҵ˯ˮ԰Ǳߣ˨ڡ
ͷΰĹӰǰߡ
ȻڷнеΥ˴ʦС񡣡
ӰһѾվ˶ǰһɫȡ
ϲãҸպҪæ
Ϊʦ£СҺ֮ӣȭʩƨصδ֪ʦкβǲʾ
ûôķϻְѿӢĻǷ˳ӤǲͶĿӢǣϽͻȥҰѵַ㡣
ˮݣ˼ܵÿ죬ȶԼȥҪʡµĶࡣ
ãСԸЧ͡ȻⲻǺĹϽΧǴ˺֮٣ҾԽҴһˡ˿ӢĻǣȥ
һŻŲΰǰһͳ绰ȴлޱ壬ҲŪȻٴ죬һƽ
һСʱˮ԰ءлޱҪųӣǺӱ߲ͨ·
¥ĴƻԻͣлޱ±վǰصȴ
硭лޱŻ֣ӭŶ
ޱģҰǴˣһ٣һЦеļ硣
ϵܣȾҵĺӣţͨһ±Ҳ˹˶ǰ
Ͻ±˿ˣߣȥˡ
ڰ칫Ҵ±ϴţȻһڣ⼸˵Ļǣȫڡ
һʱ֮ΰȻ˨ʼ۴ޡ
±Ǹ氡Ŷ֣ǧлҪȥ
ͱ˵ˣҳһ٣ǸлˡһЦһûԷˣǰ󱳡
лޱϲЦտ׼˾ϯȳԷ
¥ڿΣ翪ʼԷȾơ
ΰ彩ӲҲûʳһšΰ죬׾ơ
ȵƣѪ
ûԱͻȻһ⴫˽ʦˣǼûɣ


1280 
ûãһ±ţ
ʦСиУȭʩһơ
ô£Ҳơ
˵ˮķӤĻͻȥѰ
ʦȥĳһС壬Ѿˣˡ˵
ȥôʲôʱ
ңһСһ¥Ŷסšͬһģ˫ĸܸˣǶסҹһϵԣڻƻʱ򣬾ͻˡߵĸĸǵĹǻңһ𡭡˵
ӻ֣ˣǵĻǸң취
æųӤĻǣȻָˡ
ȡֽ˿ӢĻǣȻϸźã룬һ鷳¡
ǶǺȹģĿǰӤǣǵǰҲʶԼҪǻָ䣬ȥ䣬̨ǰһſԡ
Ժһᣬ·䡣
ͻȻ䣬𿵳Ӣ˵ģиʿ˵ӢԵĶɵͷһ顣
ӢٴͶ̥ͬͬͬһأͶףȻͬͬͬǻұһ
ڵᣬҸĸİţȷе⣬İ档
⣬㲻ǵĵڶԵ
֪ʿΪʲôȻԶڤڤеԵʵ
Ŷ˼ɫлޱеʵ磬ǲǺ鷳
Ŷ鷳ûµġӳ˼оѹЦֻЩ棬ԣеˡ
ô淨лޱҲȤʵ
һƣŰѿӢ¶лޱ˵һ顣
лޱԭ֪ǵ£ԺҲ棬̾ѡ
ϧʿǰǰҪҹı£嶬ˡ˵ֲ꣬źһЦ
Ҳ˵ı£ɡлޱҲһЦʵһҪȥ
éɽҶౣأڡٱһЦ
ɫѾ΢ˣһƽȻȥлޱŵı˯
磬ٴɽǣлޱŵרϸéɽ
رԲᣬھȻˣҲ㲻С
⻹һЩջ񣬾˽ɽϹǵĲֵϸ֪ǵݡ
Ͼרͣ߸٣ٶȺܿ졣ֻһҹ󣬶ֻصéɽƹۡ
ƽŷŵģϲЦտ
嶬ߣҲ֣ΨչչƺЩʧΪûкڤܸо񫡣
ʦã嶬ڤ̬ȣǳáΪҪ˭֪عúܣ̾ͰǵĻǻˡ˵ǲ飿龭˵һ飬ʵ
嶬һЦĳɷ֣Ǹѹʦ֪ɽʦɼүڤ緢ʽȻéɽƹۣҲһݵ
ɽʦͼү˴£ЩԾЩٸн
ѹعô˵ѾҲµһ𷴶Ժ˼粽С
֪ϢԺ󣬾֪ͨɽͼүأ㻹ûعǵĵѾˡ嶬һЦν˶ڤʮҲµһġ
ɽһ£Ц
֮Уɽƺ޴ڰΰңһʦħȴֺԡʞ̾ɽأҲǵɽʦĽ¡ǳҲɽҲɽ
ǰɽ̫ܰչչҲüϣμʦܹʸס
ɽʦʞɵĻǹ£Ҳϸ˵һ顣ԣɽʞɵԨԴ嶬չչҲǳ⡣
嶬ΣôϵɽģǲǺʦĴˣֱϵģʵ
嶬ҡͷûʦˣÿδ绰ɨͯӽӵġڲ£ʦÿζἰʱ֡
ײβ治֪ɽڸʲôáƣɧһ䡣
Ҳʲôβȵ˴֮ڣʦҪ˰ɣʱ˵ԽԽˣҸùиչչ˵
ͷ嶬չչʦã嶬Ҵȥ˶һʦүµéɽ󡣡
һԣǽȴգȻٴءչչ˵
ãʦõġͷֿߣ˵ߣһ񣬽㡣


1281 
ʲô񣿡߲ԣ³Կܿ࣬ͲҴӦ
ȥڤһˣѿӢĻǴȥڤŹȥָ̨ǰļ䣬ȻٴҼչأܣʡԣֻһˡ˵
̰һɥ磬ϴδ˺ڰ޳ȥ뻢ڣ㿴ܻܲȥ
֪һţ;ԲΪ㡣ңڰ޳׷ľæĽͷöûȥɡ緭һۣ˭ȥ˵
ڰ޳ۺǣڰ߻ᣬһĵɣǲԸȥ
Ҫչչȴһ֣ˡӣȥڤ磬ҲǸéɽɶˡ˵Ļǣʱƹ۾ˡշͶ̥תҲؼһʱ
Ȼչչ˵ˣֻգֽѿӢĻպãھԺ˵
󣬶ż죬չչ嶬ʵʦã嶬죬Ҳ˶вУ
ж¶ԣ϶ȴУʦүµĹأéɽӣý롣չչ˶һۣʵȥʲô
챾ͲéɽӣŮ֮ͶǷޡչչĲġ
һԺһʱͿһǲʦүıأ
˶ĹңΡʵ棬ƾӣع󡣡
ûб£һֱоİֻӡΪϵ츳ѾѺд˳ֻǲ֪ǷȫǺϡ
ԣż͹ݣһ˶
ϾڶͶЧǲһġ
˵֣пܴɽչչҲͣͲһԡǱϾʦүĹҲŤͷ嶬
嶬ˣʽ˵Ļо
ҿֻҪɩӲɽ󣬾ͲΥ档˵
ʱڱ仯ҲҪʱڵ¶жξ㣬˵ǧ󣬾϶Ҳ᳹׷ſ˽ιۡ
ʦүµĹأƻ嶬ͽһۣԡʦܷ˶϶ҲɣʦүµĹأʦүԼˡ
ʦү˺öˣôһ䡣
Ҳһ㶣ʾͬʡ
嶬һЦȡһöͭǮöͭǮʦȥ泯ϣͽ˶£ͱ˶һУʦүڤڤеİš
Ϻ깻ƻģȲӦҲܾһᣬΡܽܽ˵ʦү˼ˣҲ档
һЦӹͭǮŴķ˰ݣһʦүӣȻᶪϡ
һ죬Ȼ泯ϡ
ΪֱףذͭǮϵġ
嶬չչһЦȻʦү˼ǻʲôֻҪɽͺãֹ⡣
Ǵϲȭл
éɽʦүһﲻм֮ͽŪˣ飬ƻôӵۡ
ڶ磬ͼ죬ԼĶ͹ݣߺͯӣϺʳƺƵֱ˶
ǴӰɽζڣֱӽ϶ġߺͯӣѶԺ˳
ͼڶ򣬷㣬
գũʮһ³붬ɽᣬжʮ졣
˰죬յʱ򣬼ݣףʼࡣ
ңε˶Ȼͬһ
УֻƮƮɣг˷Ρ˳ˮ⣬̨
Լд°Ȼϰ޷ԽӣȻȻɡ
һˣƳ翿飬ȴ˿˿
Уվ
죬͹ռҡҳòҲԴնƹۡʦүµ󷨣ʹסңҲԲẦңصġ
Ȼ㣬磬ҲҪ̫áҪסɽӣУͻ˵һ֮ԼʱҪûΪˣ⡣Ժȥɽб޻찲˵
һЦͷллҶסˡ
˵գֿ˼һۣȻת϶
ӰһռƮȻڶ֣ˡ
ˡ
ӣңεɣִʳŶĽŲ˶ȥ


1282 ң
Զĸߴʯǰ־վ˽Ų
éɽţȥǽС
ңɣһš
ԭ޷磬ǶһǿУо΢ƶεҡҷ۵ʯ񣬱ҡҷУһۻҡ
̤ŹػԾܿʯйǱո˼ִˮص
ˡˡ
ö͸飬Ȼңε
ͷһǿԼһ߼ǰһ߲
ˮУͣͣסǰȼȥ֮һʱ򣬶緢֣ԼǱܾй֮⣬ûн󷨵ĺġ
ǶãҲ˵ˮͼ֮䣬һġ
ںƽͣǵˮ֣ȴʱʱĥ
⻹мĵˮȻͨʱһкǧʱϸ೤ۻ
УԴﵽҡ
ˡ
һˮŶ£ڻˮȴӵ
һһ
һ²֮ббһתվӦ빬λϡ
ˣ
Ȼһˮ䣬ǡǡ
ӦԽ˫Ȼӹˣ
簴Ͳסͷļ²ֵסر仯λá
²еϢȻҲųǰΪ꣬ϵһЩëëڶȥ̹
Դ򣬽ƾֵʾںڰ衣
ԽԽңڵˮУᵽңĺ塣
顭
Ȼּ䲻һʹ簥ѽһڵء
ȥô£
֮󣬶ŷӦԭԼŪһ²Ҳ֮ײһʯ
ŪǡǡǼдİƬ
쵯Ķ࣬ͷԼǰӣ̡ţͰռָʾ;
éɽʦүֲõģ΢ݲ˿ҲöéɽӣеĽƣ˵ûʲôɱҪǻ˱ͽƴʱȻҡ
󷨣ңϢϢأôӦйˡ簵˼ţóȼܡ
Ϊ׵°ԶƶϣԼλãӦҲ󷨹һĵط
ȻԺ󣬶緢֣Լ𹬺й֮λϡ
ǰӰңƺֻһգۣʯλƶ羹Ȼֱת˳ص˳ŵǬλá
ζţһȫ̴عҪͷ
ղŴģһΣȻת߳ţԭ·˻ء
򣬻ʣһ롣ϴδأһ֧ȼʱ㣬ôڣֹȥһ룿
˼ţĵ˻
ӰһռƮȻӭʩϲ˳ء
Цûйأԣ㲻óء
һջû𣿡ռʵ
ѾžǻҪĥ翴ǰʵأ
˯ˡ
ͷʣνУڳʱǶã
պһ룬糿еģѾϡռ˵
ãȥ졣ͷʾˣǰʯȥ
һ졣ڣҲʱ任ˡֻɲףʦү󷨣ԭʲôѵŤʱգ
Ҫڤ֮䣬ʱв죬ҲΪ档ȴ˼䣬öʦү
ʯ£˫ȣǽһ˫۾΢գҫУ񵭡
Ǽܹݣͺڼǰ
һЦԼظڼϣȻԼҲȶĿڤ˼ͼԡ
ռվԶؿ˰Σջһ⣬Ϣɡ֮С
Ҳ֪˶ãڹһĶ磬ɵɫһϲ
Ҫ˵Ȼסˣ΢΢һЦĵشϵٵףʮָӲңٴңΡ
ʵ뵯һˡңұأҲ˶ĵġ
µɽһһ붨ϺУĴԿգȫȻ֪¡
ѵ˯ôһ㷴ӦûУ
ɻעŶɫҡ
죬ﵯˣġȻ䣬΢΢һЦ


1283 ɱ
ɹˣ磬ˣֹͣ٣Ц
ѷѣ˯û˯Ѱ˯˯һЦ죬ղﵯˡ
üûаһֱôİ
ǵģһֱôģһֱˡվߵߣͼ첢ڶ֣ġ
ĿɿڴһĻˡ
ֻҲףֱָϲ˼£֮󣬱ͣ͵صܹ
һ֮£ǺȻɫ
ָԼңδͬС죬ͬһܹݣȴԶţ⾳ִ̺֮ԲԣԶ޼ﳤ粻Ϣ塭
´Ҳšһ֣ûаŪˣȻԵ˾
ʹ۾Ŷ￴
ǰˣȷǶ磬Ϲˡˡ
֤󣬼ջԼľ
Լ츳Ȼܿ˾ĲͬԱȣԵظ̾

ͻȻ֮䣬һͣȻֹ
ô˶磿켱æʵ
ûȶش𣬼ѾָѪ죬ѾҸơ
Ҳˣȴǲȷʲô粢ϵˣֻǳؿǰĹݡ
ץס类Ƶ֣һҶһʵȷˣ
ˣֺͨġ棬ߴ·ͻڣٵʱ򣬵ͻָ˵
涡ָҪףٵһ飿
ˣѾ֪ĵطٽȥӦÿԱܿվ죬νȥʱܳҪǵȵżʹŹռڻƹۡ
Ҿ㡣ҲվŶӰ˶
ȻֻعͷһЦ죬Ժɱ˵Ҳ֪ˡ
OKȻһЦ̧ȻһOKơ

ڤ磬ӵã鷿
عüͷȥվһߣعɫȴ˵
˾йϷ˽£ʦˡ
ع˻֣ʾ롣
ϷһϹϢ˽عȭʩ
ʦϴڹŹ⣬˵ĵܴԪ˧֪ع£̧Ƥʵ
Ϲͷûɱ磬ҵСʵ󣬳ϡ
ߣڤĵܴԪ˧˭ɱعһ
Ϲȭڤ£ֻ¶ԽԽ󣬴Ԫ˧Ҳ췴
عȻ̧ͷһЦ
ǶѾʵ˵Ҫ췴ģɽһϹʦӧҪȡˡѾ׼ˡ
ʦһʲôҪǣѾӦˣ
ҲӦô죿عЦɽʦ͸ɽˣ˵˵顣ˣֻܴӦ
ϹɫΣҪҵȣ
ҲӦéɽɣҲϵµţԸǵġɽʦڼֻ´󣬾ǵڡع̾һ͸¶ϢǣӦ֪ҵ⡣
ĳ޶ۣڤʾϹȭ
һߵĴڸɿһʦӵ˼̳ɽͥһͶۺǡĻȻʦ
Ϲҡҡͷʵûбİ취
ûС֮⣬ûκΰ취ֹǵĹںܹϡ
ãһȥԺһ˵Ϲȭˡ
ϷϹţðŻص鷿¡
λ䣬ǾãɽϹǣô죿عʵ
ϷһЦղϹ˵ˣɽ֮ǰ硣
оԵİգعʵ
ϷͷϹ˵ǰ߶ϵɱ󡣶𣬻ûпΣһӲһ١
ع΢΢ͷɫԻ
£һéɽɱضµţַʞɡɽۻҲʡġȵʞɱ𣬹µҲԪˡԺڤԸˡϷ˵
Ըˣй٣ȥʮӾһãҪۿϹ˵ɱɱ磡ع˵
ǡϷˡ


1284 ¹
ϷҴҶȥãִҴҶأһȴʮӾѾ赽
ɹ鷿ľǱߵĶϹжкˡعԸ
ںϷӦȻһȥȥˡ
£ڰ޳λ˧ˡ
عһ֡
ڰ޳͵⣬룬ȭ
ľץסˣعʵ
ܣȻ֪ںδȴ޷ץΪ˼Ϊƻר֮סޡ޳ȭ˵
عŭػ֣ˣȳɹԺƽϡ
޳Ӧһֱȭ˵˵û£ľˣöȥԸкܴա
ɣԸ⣬ȻǺãǹ˸˵ˣûȷӦع˵
޳ĬȻˡعбϣĿ
Ҳ֪˶ãϷŶ룬ڤ£ʦʼˣҪҪȥ
ãȥعȻ˾һԾ𣬴鷿ľҡ
УһʮӾ鰸ϡ
ϥھǰعڸϽ
عҲȲ˾ǰ쳤
Ǿһ߼ķľޱȡ
ϣǺҹһ棬شһСɽ¡ɽϣһϱֱſķͷʮյƮҡĹ
ϹͷɢһŷͷϱߣǰȻһ̳
Ϲʮڴӣȴ֪װʲôÿӺ棬վĸװŮ΢΢ͷĿбӡ
ѹѹĹ䣬ΧһƬصأʿڡ
Ƕϼҵķص𣿡عҲͷʵ
ǣνĶѰˮ֣˵ǳɱ˼Ըĳ˵
Ȼ֪˼ڤϵҾ뿴ô硣عյһЦž档
ϣϹ˫ƽ٣̧ͷ죬һһϣ֪˵Щʲô⡣
ʮӾԿ棬ȴǱߵֱֳ
Ϲ󷨼ˡϷһ˵Ա
Ȼδ䣬ֻϹվһֳֽһҡ˳һŷĹתȦӡ
Ϲļӿ죬Ƭسĵ棬ʼ
ȻֻһŷĹͷȻñһȺ󷭿һߣʮĹײģӵð˳
һʮĸ
ײﶼǶ棬һʮĴұʮǶĸ׺үүԣֻʮĸ
ϷͣϹ˵Ϸأûʬǣֻ¹ڣ
ع΢΢һЦй٣ǿ֪˭¹ڣ
ܡǶģϷ̽ʵ
˵ǣҲ˵ǡΪعٵһЦԪ谺̫¹ڣ
ʲôǵ¹ڣü૵˵Ԫ谺¹ڣڶ֮ϣѵ硭Ԫ֮󣿡
عͷ֪ɽضңԪֻ֮һʼû뵽羹Ȼˣ
Ϸо棬˵ӦʞɵĵϵﰡΪʲôʞҪϾɱ
ʼֻоû֮סɱżʡعҪ˵ȴб仯ס˻⡣
ʮӾϣЩײĸǶͬһʱˡ
ʮľ߽ʬϹҡ£һţ̳
Ϲһҡ壬һ߿˻ط̳棬ٴ¡
Щʬǡǡһ˹ųһݶӣվڷ̳ǰ
ţϹǾ죬Ͷúܿ죬ƺ
һֶǰһʬǰһſ˫֡
ʿǰŹأǸʬͷͷǰٴι¿ͷ
Ȼǹȥ֣ߵ֮ǣ
ǽʬͦƺ⣬Ȼ΢΢ǣ¶һֲ΢Ц
ϹĹװŮĸһЩϸһȴǾۡƽڡԼ̨ѥ
֮ǻʵ۵·ñӺЬӡ
ۻʹڣϷŴͣЩʬҪһʵ۵񫣿
عٺһЦǾ֮䣬ҲпʵۡʞҲȤôȥˣٺ١
˵䣬ϣŮѾ֣ᳵ·ѵصأǸʬ


1285 
عŴںϷһӾǰζؿš
̼䣬ǽʬҡһ䣬ͷƽڣ̨ۣѥһǧĽʬ
عЦָž˵⽩ʬİ࣬Ȼȹ˻⣡
޷ʬѣôܹȵϱ£ںϷϽƨ
̸ЦУʦǰҡ˼¡
ǸõĽʬһת˼վһߡ󣬵ڶ߽ʬҲŶʦķ̳ǰ
ʦһ֣װŮǰŵñڶ߽ʬ¡
Ȼʦҡ壬ڶ߽ʬҲվһߣǰ
ʮĸ棬ʮĸʬ·ˡ޶գ޶ϹһӰʮĸʬŪʲôعž˵
ϷʹҲǲ⡣
Ƕףɱһ򣬶ңĿģΪöء
عһߴĦһ߹ĦֻĽʬεǰԶʮĸʬųһߣһصȴ
ʮĸͬʱ֣ģǰ
Ϲվٴ̽ҡ壬̤㵸
ʮĸʬ׷ӦֱȻˢˢعڵأķݡ
˼ʵ۵ļ֮񣬳˼䣬˵
Ǽ֮񣬾ͻмġϷ˵
δ䣬ֻϣʿһŻֽǰڽʬǵʶ
Ȼʲôֻ֪ʶʲô
ȵ꣬ȥʦٴҡ塣
ʬǽӵָųһߣ̳ϥ
ʱκأǰȴÿһʬüϣһ⡣
⽥ʢԽԽҲ󣬰ÿһ߽ʬϣӳյĺ档
Ϲ΢΢һЦȡʦħ̶֧ܹڷ̳ϣþһŽʬ
ʬҲϣˢˢؿ˹üļ䣬һϸϸĺ⣬档
ٺ٣￴ӣҲڿӣȤعһЦ档
ֻϹ̳ϵķħܵʮĸʬĺͶ䣬ҲһƬ졣
Ȼ֮䣬ħȻԶһת򣬾Ϸһ⣬ֱֱϷ
ȷе˵һ⣬Ͷéɽķ
سϣϹͺ¶ϲɫӣƺǳɹġ
ħƺԽ⣬䵽Զ֮⡭૵˵
ֹˣħĹ⣬ǧ׷ٵĹЧѶĽʬĸӦŴ౶ȥӦ硣ڤ΢΢һЦ籾𣬴˷ܵ޴ĸӦɡ
ϲ£ֳȥһĸ֮Ϸȭ
ȴɫأ£ҪҪӾתȥéɽһ
ϴΣΪˣ˼شڤ硣Σѵһʧ
عͷ׷Ǻ⣬ȥéɽ
ϷӦһСص棬׷Ѱһߺ⣬ͽǶȡ

éɽ˶
ʯ֮£һصңΣ֪ƣ롣ռĬĬվһߣ˼
ȻӰһȴչչʳУ˽
һ죬ռڻصն֮СԸͱ˶˵ǶţڶߣʱЩռҲûرܡǶչչ嶬ռڴѡرܡ
չչˡֹк
չչͷУôûأպ󣬾ɽ֮ڡѵ£
˵ǵģٵȵȰɡ˵
ãһأ̻ƹۣܵ󡣡չչ˵
ͷӦ
Ҿ㣬˳͵Եġûʲô£ҾȻȥˡչչʳУ
ãлһҾ̻ȥҲɡͷһЦĿչչıӰʧ
չչ˳ȥ췢һʳУһ㶫Ȼ١
˵٣Ҳ֪ܸЩʲô
ոȴնɡ֮УͻȻһ죡
ռڣ㡭ôˣͷɻֹͣ٣ߵɡʵ
ˣҡͻȻܵĪĹоԼϢңΪܡռڲӽﴫ϶ָо͡ϴɽϮʱ࡭Σǳǿҡ
Ϊʲôһæγն
һ֮£Ŀɿڴ
ֻնĽңңڽϲһҫ۵ĺ㣡


1286 飬
նУظоĲҶƵ
ռڣһԣһ㣡Ҳ֪ô£żҽ顣
ϢңƮռڵʹ˵ˣҡǡôˡ
ô£У˵ҿûа취㣡
ɽءǰϹڡéɽʦү֮УԡԸܲҺնáðˣ˴ѹͨ
ռڵĿܼȴԴ˿̣Һ͡ն֮ԭ˵ġʩ
ԭ
ļ٣Ҳ֪ڼɽУ᲻ܵͬӰ죬ֵն͹ռڻ⡣
ȥԼǽȥΨһģǴնȥչչ嶬ûʲôð취Իռڵʹࡣ
ռڣһ£ʹȥչչ嶬һа취ſǻնҪ
ˣˡռڵΪ˶ǡǹռڵġңתˣռڲܡˡ
棬նУռڣŻңҪǳ⣬ĵģ
ǹռڲûлشֻҪնڼоҵز

ͻȻһ죬նڼУƬ˽£
ֻʣһ
ˡռ˶þûص
壬һȻ̼ͬʱ䡣
ռڡ쿴һصıƬ¡
һصƬҲͿ˶ġ
ն̫ãһֱԼ֮ʱѻ٣ռ棬εģ

ڤ磬ۺǣعľڤĸ
ʮӾϣؿɽطһߺ⣬ڳ˶ȥ
ҽҽãعҧгݵ˵
û뵽ӹһ٣ϹΪԼ֣ף
棬ȻϹЦΪ⡣ʿҲһϲɫ
±𼱣绹ӲһϷοعΣһéɽʦʲôƣŶһ٣´Σôˣ
㶮ʲôعŭϷͷϣ
Ϊɽصɱ󣬾СӹҼңһΣлڣӯɾã󷨹󣬻֪Ҫ꣬ſٴԺʮ꣬ʮ꣬綼Ȼˣɽص󷨣в
Ϸ棬˵
үϢŭڱȭ籾ֱڤ磬޶⡣Ѳڤ˵Ҳδؾǻ¡棬һУԺĻԵ
عһ£˼ùύ԰ģ
ǡڵͷĿǰ˵ɽغľĸ֮ԣµţǻҪ硣
Ϸ̲סȭ£éɽʢˣɳ簡
ұ죡عϷһֿۣŴڣԺ󣬷ǣ浽µŵ£һɣɴйٸ𣡡
Ϸʱ
¶ϲɫȭллº񰮣һľѡ
ڶ̬ȣںϷһֱ󡣴£Ϸ
һºɣһսɡ
ν棬õ˾Ȩºսʤսɡ

éɽ˶éɽڡ
Ҳ֪Լжˡ
ʵϣҲû뵽⡣
Ҳļ͹ռڣƹչչ嶬ҲɽصϹڤع
磬һƬң
һĵˮУ²ͬϷˮӷ磬޾ر仯ػء
ôһ̣ͷһѪӿ
ǽһ̣һζһ̫СԼողѾٿȻ
ɳңľУ԰Ρ
֮ǰԼһţҲγǰ
ǶȴûͣƺѾԼĿĺͳԡ
ֻߣ֪ƣ롣
ȻѾϨȻһƬڣǶȴͨÿһƤĸ֪죬ߵо
Ҳ֪˶ãҲ֪Ϊʲôͣ£ͣˡ
һǰ


1287 
űţеġ
ԲţʯϿģһ˸ߣǳһԲϣƮݣá
һߺһ߰ףмһ߷ֿ۵λϣŻͼ
ͼȴûŻ
԰ŵܣǰͼеλ͹𣬶ҳֳҫ۵ĺɫ˻ڡ
չչ˵ţȫƾӲơ
ͼףӦǶ׼λġ
Ƭ̣ĺһȻֳָѸٵػһ׷һѾ˳ȥ
ࣵһǿܵ𵴵
ӰҲ֮һ󲨶ǲ֮Ȼҡ
һЦ˫ʦ壬޷ţԼĹ²ĸˡ
ԼδȫȻҲ
뵽˴ҧָĻһѪ˺͵ϵλ
éɽףΪ֣Ѫͬն
һȻûԤеһ
ľӦһ죬ͬʱкһŶԡһȴϢģƺţ뺣
ΪʲôƲѡ
һ£ҪٴλʱȴǰӰãţߣȥ
м߱һѷ죬ԽԽ
ţˡ
ڰƣκξҲ֪ж
ǰĬĬվƬ̣롣
ء
һڹһͶֲɿܵŶ˺ü
գһ΢磬Ϊô
һ㶣һӴµȣٴš

һȸղ󡣶վסŲ˼Զͨһڵء
ʦүӶ紳ع󣬺òţΪβҽȥ翴Ŷţе
Ȼû˻ش
Ц̽ȴְУصһºһ
ãôֹˣ
Ѹٵǵ׳һ
ѵҪԼһΣ翴ԼƣȻһ
ˣһɽӵˣԣʦүڤڤ֮УԼУ
ϸһ룬Լéɽ󣬵ȷѾܾˣõѾ˺ܶ¡
зգǧ꣬øϽȥ
뵽תԭ·صɽУѭŵˮָӡ⳷ȥ
ңңƲƺܾãƺһ˲䣬Ѿ˼ɽվڽ޴ʯǰ
죬ҳˣ㻹˶𣿡һǰߣһߺһɤӡ
硭Ӷ洫־ϲȴִſǻڳˣ
ҳ죬ģҳˡӿŲǰȥ
ӰһѾ˽˶Ļ
죬ôˣ縧żû£Һúõģ㲻Ҫġ
֪֪û¡ţǡռûˣնҲûˡ
һֲ̧ȥ˼ᣬ𼱣˵ô£նôûˣˣǱˣ
ˡڸղŲãնˡŶ֣˴ĵط
Ҳѣͷ𾪲ѡѽʦ洫ʦʦִԼġéɽˣնħôͻȻ٣ͷһʹ
ߵǰĵطһƳϵĽͽƬ׻վﶯá
磬Ҳãûչ˺ùռںնռǰ˵ɽصϹǣ㡣УܲӦն͹ռڣܾãѾ֮ͨȫǱߵĹ
ҡŶĸ첲ǣһҪǿ硣ռ֮ǰҲ˵ˣΪĸԸΪ˹ռڣҲһҪúõĻȥ
ãӳմ״̬ûµ졣¡㡣
˵ţԼ£ڵϣȻСذѱƬһƬһƬʰŽ·ϸذá
ƺϵÿһƬǹռĻǣ粻̫Ūʹ˫һŮ
Ŷȶ΢ģ̽ŵ磬չչ»Ժ̻ƹۡΪɽᣬǰ
֪ˣߣɡѰõıƬŽԼİٱУż֣ȥ
ǣֻһůůϢ˳Լģ˹ůȫԼ֫ٺһ泩ޱȡ
ر˫ۣǰʹն͹ռڵ޵ֺסǶϴݹůӿ۲Ĳһɨ⡣
磬ǲڸҡʲôģʵ
һ£
аɣ֣ƺԸо䣬Ÿһ㡭¶ȣȻ͸оԼڣһϢעġ


1288 ڣ
־ϲָж
⣬ݹ⡭ͻ˸֮άԼͬİɣ
û뵽ѵҲı£һ¡
˵䣬ѾǸεĳǰ
ȴŹݣȥ鿴һ£ۻѼȥ
ůϣʱ֡绷ɽлĸо
磬ǻȥɣŶ֡
ȵȡȴҿ˿ָһȺ廷еİأطҵ֮ڣ
ڣĬһ£ǸøռһڣֻϧʲôûУܼݡ
ͷ޷ߴ绰Ǵƹͺáģ˰ɡ
Ӧһæó绰嶬
嶬չչ֪Ѿأϲһ˵Ҫ;Ȼһ˵նѵ£嶬ɵһ
˵绰Ͷ粢ǰƬء
ƬرȽϵݣ㲻ʲôˮأǲطеġңܰοͲȽʺϹռڵ䡣
¹ݣԼıɡȻĬãһԲϲϲ
磬ʲôʵ
룬ҲԼһڣŹռڡֵܡǶΪģҲǹ˵
һ磬ɲҪ벻ҪҰ
ΪҪɱȻԾ
ûСҵ˼ǣԼһ¹ڣԺ󣬹ǻҲڴ˴絭һЦǵˣéɽҲҶ
ǣ̫˰ɣ㻹ô᣿ü˵
װãûʲôġȴνȥĻʼӵܣҲһأͻĹȷһ񣬸ǰ޽ɡ
ðɣȻ¹ڣ˵ģҲһݡ˵
һЦȻ
ϣɢô࣬Ȼ׼⡣
תΪϲŶ֣
ʱߺչչ嶬һ˹ʱƬϣѾôʬޣҳӡ
ӲŶΡ
û̫ĺѣ嶬ָŵϵĿӣʵʦ壬Ǹʲô
նԼԼĴ˵һ顣
չչ嶬һۣҲ
򿪱ȡ͸Լı׹øɾķֽãĿȻѾѵնƬŽҲĿ
룬ְɡ˽ȥ
ɡȻڷ絲ĹܣǸĿģΪնõġϾִᣬһѽܣ̫ҡɡȻҲŤǱֱӴűҪá
ڣûˣҪ⽣ʸʲô
ź˱׹תҪ˷ذףȻԼĶǰһͷһ£һ𶪽мĿ
ҲѧŶ磬춪ȥģһһ˿
ͷͻȻһӴʬޣñܵ£ڣģֻûĹ
죬ռںһݰɡĬã˵
ٺУߵİ°ںùݣϯضʵʲôã
ɽˮŪ¾һס͸ɽˮɡ˵
áһ˶񣬻ֵ١
˵ӹİ׾ƣǰԾѲ
Ȼ󶡶Ҳ˼ߣǰأ
չչ嶬ˣվһߣĬĬؿŶ硣
ѪԶѻ㡭
˼೤뵽ʶ뵽͹ռڵ֪粻ɵȻ
ԼƼˮĪ档˭뵽ȻڹŹǰɢ
Ϊռڸ쳤ؾãնԶһȴϣǰֻж̶̵һ꣡
ãһˡ
ɢʱ򣬶ŶĿվƿվȴû뿪˼ɿͷ
ʦ壬ˣǻȥɣ嶬ǰ˵
ҲȰǰ磬ȥˣҲܸ㡭ڰ˳ɡ
գ
ͻȻͷһ𳤿գеѻҽУɢ롣
չչ嶬ɫ
硭ǰȴֶ۽ǣ䡣


1289 
éɽƹۺ
ΧһãΪأʾء
Ȼնѣռڻɢôһȴǻ֮ˣ漴Ƿݱĵף
磬ν˶ãһջɣչչٱĽ˵
˶ãֻһΣسɹǰ㣬ڶνͿžֱšԺ컯Զʤˡ
嶬ҲͷŶ˵ǰҿʦԺ£ƺơȻһõĹ⾰һв׵ļ
ǰ磬Ǵ˵˵ôصģûнȥţ涼ʲôûɵߵؼʦүµķһ߳Բˣһʡһ죬æĲɿ
ͷһЦ˿ңǹ˼ɽҲţȴûн롣
£ڶеԭԭ˵һ飬
Ϊʱ죬оԼûáξ˵Ҳ
űˣȴֲʦүڸʲôüͷɷнµ˼
죬öʦүв֮ʣ嶬ͽһۣ
һڤڤ֮УʦүİšţʦүҲܿɽᣬԣѶʦ岻Ҫʱ䣿
չչЦ˵ɽ֮УһҪʦŶԵʦүˣ
ҲһЦȴûʲ׳
һֱ˵üͷ΢
ʦ£ﲻЦգ嶬żɫʵ
ŶһڵĶ塣ŰĿӣ
ռȥ֮ǰ˵ܵɽصϹûлָ硭Ǳˣֵܹӹһ٣һǶʦүڣҲǹռ֮Եʡ´Σֻô
嶬Ц֣޷޷
Ϊʲôô϶첻⡣
Ҳ⣬嶬˵
ſлڣӯɾã嶬źӣ
ԽǴģ󷨣ԽӲ߶аˡɽڶ֮ڣΣ󷨶Ըʦ壬Ѿǿ֮ĩҪٴβֲ֪Ǻ£һʱһʱʱʦֺξЩˣ
𣿡ϲһɨ
嶬ǹһЦ嶬˵֮
һЦڡ
嶬˵ģӦġʦҲ˵Ҷʮ꣬һ٣һܰȥʮɻʮ꣬Żٴ١
һڲ裬
㣬ɽص󷨣ӦʮΪڵġεɽϹǣǰ߶󷨡κҲڽʮӦòٶ󷨡
չչЦʮ꣬磬Ųʮ꣬ƵǸɱɣʮԺ㻹ŽôĶʦүˡ
лʦõļɽ֮һ˶չء֮ʱ׸ɽأսǰϹ˵
ãʱһ֮չչ˵
˭֪ȴһ֣лʦú⣬ȴ룬ԼȥһԣУʦú嶬
Ҳգʱ˵չչ˱оƣһ̣ȥɽҸ׼ģ׼һ£ȻϢ
չչҲҪȥվ
չչһЦû˵ȥ
һЦġ
ʦãȫ뿪éɽƹ۵İȫʵ
ȫѾźˣõġ۵ţǣ᲼󷨣ػéɽټʦүĽƺͻɽһʧչչӻ֣طϢ
˸ɢȥȴ˯Ŷ磬ӽų˺Ժڵɢ
磬֪ҽҪ˵ʲô𣿡ʵ
ż֣֪Ҫٻ˳άһ
ȻǷҲͨġһЦȥɽʦʱⲻ˶䡣ԣһҪǿһ£ֹ⡣
ͷȻ֪ڸоǰоͬҾãѾҪ˵ˡ
ﲻһѵѾȫָˣе㾪ϲʵ
ûлָô˵һ£
ҵǶѵġԼЩѵĵطһšڸоԼһϢҲڴš
ƶǶһǲġ磬㻹ǰѻһɡ


1290 
ͷȡëֵȼ
ѻ˽϶ġԼŲģҲԼ
⣬ԼҲо˶Ժ˺ܶı仯Щ仯Լȴ˵Ҳ˿ԸԼա
ȼǸëϣͻȻһѾվǰ
ˣã鷳㣬Ĳ˼Ŵк
û£ǽ˶ŶŲλȻɫף˭ѧʲô
һЦ֪˿Լı仯û˭Ҳûѧʲô
ܣ˵ͻȻ磬ԳǾ͵ûʶ
Ϣŭ˵һȭԼ˶ﴳص¶˵һ顣
꣬һԲΧŶ˺üȦµط硣
ˣǲǶϣʲô仯ʵ
Լо𣿡ڶĶͣʵ
룬
ҸоڣһϢǰ˹תСʱҲϢתǺ΢Ϣȴԣʱ̿Ըоңʶţߴݸˡ֣鿴ԼڵʱϢͻͣǲλظܵԼ״
ĬĬţȻ򶡶
΢΢һ㶣ȥͻ˻ԣһ
㲻Ҫκɣ㿴˵
΢΢ͷ̨
ǻ˵һȵϢڣ̾һɶԿ˵ƣǾҵһ
˼Ҳǹġ缱æ˵
˵˶һۣ񣬰
缱æͷٴηԼ
˽Լ͸붡ڣһǰƽ
ΣֵֹͣͣһԣҴڵϢ
ͷΪ֮
˸ǹϢɫԽԽ棬ڳ³֣ң
ңʲô羪ʵ
ϹŵŵһķǳȻû˽㣬ôƾǣ߶ķ󷨺һȻġ
˶һ£ֵҲ˵éɽʦ棬ķڽ֮С󷨰أҲѧķ
ԭˣ
ͷϲû뵽˷ع󣬾ջ
ˣ˵ңǳôġ֮ȣôʵ
һУģȫͬ룬ҪǱڲҡڼԽҲѡ
籧ȭԵصлл㲦ҪԼԺġ
ڣңϢѾҪҵάˡƺЩʧ䣬̾˵磬ǰѰ£㻹ҪӦҵġ
ģ£һʱ̷ͷ籧ȭŵ
һͷȻһŻ棬ȥ
ͼһ̧ͷȴһɫ쵵ķëƮƮ
ʰë涡źãȻŶ磬ϲ֣磬ϲõéɽʦĴУ
죬ҵ컯УǾӹΰȻҲˣӵż죬ûĹݣûңΣһһӣҲòʦүңķ
ǵҵĹ;ͺáƤһЦ
ͷֳңӦûкܴôҹƣԴ߶ķϧûܽš
éɽĵ̣һ죬ġŶ֣ߣȥϢɣȥɽ
ͷǣż֣ȥ
ٽŵʱ򣬼ͻȻͣסŲ˶磬֪㣬𣿡
һԼųأû˵ϴϢ
˵ɽ˵
Խ֣üȥɽʲôֲǵӵܣѵȥǲμӴ᣿
ǰ˵Ρ
ģȥɽΣ㡭ڸʲô
һЦĪɽٴ绰ϵ˵
ţǵˣܺһʦۡ˵
ҲǵˣҲԽȥһЦ
㲻һéɽӡšٺһЦż֣˺ԺֱطϢ


1291 
һҹ޻
ڶһ磬𴲣ȴһѩ׷Ʈ
ɽǳ󣬺ټѩҿǳˡ
緹Ժ󣬴Ҹʰֱͣɽ¡ÿ˶ŭӡ
Ҳ࣬ΪǶ죬ϴﱾҪ̫ࡣ
ûɡɴٱҲҪˣֻ¶˼öͭǮͼŷֽϵļһ֮⣬ֻԼͼϴƷԶĿǰΪһ㷨Ҳòˡ
ʬ޵Ǵϣֻ䣬˿
嶬Űı̡չչǿ֡
Ƶߣ翸ᣬ˺ܶණľкüѡΪǵʱ򣬿ܻЩ
һԼõ񳵣ͣɽϡϳչչ
ΪѩԳٺʻɽٶȲżӿһ㡣
·һ죬ʱ֣ɽµˮ
ˮɽȥһʦۣȶõ֪ͨһۣȥʦ
һұס£󣬼˸绰
㣬أʵ
ʦģ˷ܣѩˣҪע·
ʦ군ˣҪȥһʦۣ㣬ô˵ˣ˵
ôϣҲȥһ۲͵ˣ磬Ҿڹǰǣʱ򣬴ҵ绰˵
ϲ̫ˣɢҸӣ
һΪϵһЦһƤ
Լʱ䣬˵绰ȴüͷ
磬ôˣƺˣʵ
ûУҾ㣬һֱҡ°ͣ
ʦᣬɽ£ǳӡ˵һۺʦ幬Ѿл͡˽ӵĵӵ֮⣬οͣý롣㲢ûеݡΪʲôʦ
ͣͷҲãЩ龫ֵģƽʱķɣ̫ϡ磬֪ĻɣҪ
硭һ£һֱ룬ǲɽˡҪûв´Ļ磬һֱϵġ
ɽˣǰɣɽһŵ𣿡ãȻ
ЦҲҰ˼ĵطˣ㣬˵
ʷأԪ꣬Ԫ155꣬ɽһʦŵ꼺һٶʮ֪꣬޽¹οᣬ֮¡
ʦʦ֮λɵźм̣رǿ˵֮λﲻʽ涨ʦ֮λһҪż̳еĴйϵ
ΪأԶʵڲҰʦˣϵһ
ͷϨ˯
һ磬һ˴ɽ³ǰһʦۡ
ѩµĸ
ͨɽʯϣ嶬ҿţһӦôѩ
вƣżѩҲż֣ʰϡ
ɽȻǺܶǱϾѩ죬絣ļ컬һչšһУҲͼҪչˡ
ɽϣǰɼϡˣҲе˵Ӱɫĵֳַ𳾻߼米ɷǡ
ЩӦöμʦġ
Ī磬˰쿴ǰļλʿ˵
ȻŲ죬ʿɫĳӶ˵ߣ
ŲӯƮݣǵ°ڣڷƮƮͦġ
ǰչչһûòĳˡ
СʿѾȥһɶԶչչĻͬʱͣס˽Ų
չչȻֽɫ̧Ƥɨһۣǰ
С㣬չչǰСʿͻȻŶֵסչչȥ·
ΪչչͶˣ׼Ҵ磬ûһģСʿȻչչˣ˽ɽοͣʶ֮ΪС㡣Ƕͼ죬һƾ˭Ҳˡ
Ҳ˼ף߱а嶬ţʱ򣬿϶ҪŵμӴᡣ
ʲôΪʲôǣչչɫʵ
嶬Ͷˣվס˽ŲСʿһһһݣֻڶʮͷȻĸߴ󣬵ڡңü֮䣬Դһ˿ȴ֪һɵġ
ƶղɽŲҴңС㣬ǸһСʿƵأƤЦ˵
˵Ȼû


1292 ʩ
ãҽĵǸÿˡչչ˵
СʿһЦղˣڣС㻯Ե
Եƾʲôչչʵ
ƾǳˡ޼ңĺΪңԺȿҡǵʿ֪Ц
Сร٣뷢ȱ
Сʿεºܣʩչչһ
С΢΢Ծɲֵ֣ԸСҩٲ֡
չչѾŭ⣬˫ֱ󣬵ʿᣡ
ѩããɽϣֵٴδչչһˣȷͨο֮Ц
С㣬һ㲻ϲʩֻ»ᵢɽѩ
չչҾǲϲʩѵӲ
ǿоǳˣңֵʿһЦҪǻԵĻǾͲȥʦôǾֻվţҲ͵ס˴Сɽ·ٺ١
ɽֻ˲硣һǶڣһ£ڱʿס·ȥҲܡ
ȷǿԵסңչչЦʵ
ֵʿһͷȷõҵߡ
˵գģһ
Ҫ߹ȥô˵չչʵ
Ҿ͹СУֵʿԸ֣ЦҪС߲ô˵
չչһЦҪ߲ô㻯Ե٣Ҷ㡣ǧڣҲڻ£
һΪֵʿϲƽվȣҸһʱ䣡
ͷԣ䲻嶬Цһһġ
ǸʲôʿĪģ嶬һ֮󣬾Ȼʧǵǰ
ιͷȥˣµ˰ɣֵʿԾؿչչʵ
չչЦҲЦ嶬Ѿݶȥվǵǻ֪
žž
İƣʿĺϡ
嶬վǵ󣬳ƣЦ֪Сϵүү֮
ݣֵʿȻɫ嶬ʵ㡢Ҳǡˣ
Ű࣬¸аɣȻ죬һһϸϸɵѾסʿĲӡ
չչ΢΢һһ޳ȵ£
ͨͨʿͬʱڵءµĻǵԼԴϡ
ವһչչѾԾȣһһɹʿͷδأһ޳Ѿ˻ȥ
졭ݵأԼʹĺͷʵʡɽǰ
ͷûΪչչǷɹȥġ
ҲԷģһ֣ʬ޵𣬲סӵȻһֵ֣ʿԼͷϷɹȥ
һ磬Ū
δ䣬ͨһֵʿѾڵأﰥѽѽĲҽвͣ
㰡ܣر޾ǸҲӹͷֵʿߡ
ǰ飬ײ˼λݣһ˹ɽŵɫɷףڵġ
һͭǮݺݵȥүģ㲻ҪԵ𣿽죬үүԸ
˵գһסӵĲӣͭǮȥ
ֵʿ֪ǿ󣬸ͲҷصؽţһͭǮ
չչͷҲأѾɽȥ
һЦżϡ嶬ˣҲк߼·
߳Զ߻ͷǸֵʿڵŻ£ǱͭǮѬġ
ǰƽƮѩУɰӳ֮£¶˵۵һǡ
ǰһۣǰʦġ嶬ָǰ˵
ط嶬ǰԱȽϤ
ԽԽ۽سǰδĽ񣬻߰ǽӵţΰɹǰȻ
ɽǰϡϡе˽룬ʮλźɫ۵ˣӭ
һ߽ϵ첽ɽ̨ףǰףʼλɿͣԺη
嶬Ųæ׻񣬵éɽƹ嶬λʦ壬չչݡ
ԭéɽɵѼݵʧԶӭе
ϵһæ嶬룬ҽܣƶһ֪ͣ븣磬Ϸ롣
ԭϷ嶬һЦ̨ɽš
Ȼû˼Ϸǵѣ⻰˵ȴһ㲻Ϊѡ
Ͷں棬ҿţϣӰ绰ģȴʣֻõȻ˵
Ǻʧһ⣬ûйӰӡ


1293 
һɽźΰƷǷűһţ죺ǧԴ˹򷨲̳
ɽűǴһʦŵľ޴е֮ϡ
ʦߣ˵񣬶ֻͭܽСһ㡣ˣʦͽܡ
嶬Ͷչչǰ㣬Ȼ֪͵˷븣磬ӭȥ
ɽйأɽҪһɽʦү
ɽȥéɽҲͬˣһéʦ档˭Կ
޴Ժӣʵ
ʵһ䣬ǰҲжֱƻʼҷ緶񷣬Ǿ壻޼̫Աǧ
ԺӵĶߣӹ¥
ʵԺϷ嶬ˣ¥Ȳ衣
¥ǰĶ⣬ƣĺģͣžؿຣˡȻ⣬ǵ׻ǰѲ˴ţƵɡ
û취˼ɽʦţ
˽棬Ѿ˼ʮˡ׼ҴģҲеҴġϼһҲˡеģҲŮġ
ϵģǰֶİŵļһڸ̸ۣţƺ䡣
˽̵˵ɫһŭݺݵصһۡ
ϴϳУһ⼸һ˳֮⣬嶬˱ƽ˷ⷬȻǷۺ졣
λѣ⼸λéɽƹ۵ĵѣҽһ¡븣ף˽ܣλéɽƹ嶬λǡ
Ͼéɽڣ⣬һˣˢˢվ׷׻ס
Ψаŵļˣ̵վ۹бŶˡ
Ƚéɽɵˣ븣嶬ˣЩߡ
Աڶ࣬ɷӣ廨ţö綼ͷ
ɡ΢ɡɡɡɡɣɡɽɡɽɡɽɡɽɣɽɡϻɽɡɽɡɽɡ䵱ɡ
һȦ羹ȻһҲûס
̵ܵʱ򣬶һЦкµѣһü£ɺã
ɶʣš̺һĿתһߡ
治סչչڿһ䣬ºȲ衣
嶬ΪţȻҪעȣЦغͰŵ˴кƺǰ죬ûзһ
ܴϰƽףܶϯҲʽİһһСӡ
ΪéɽɵԾͱӭŵλñߡİϣҲżαƣдߵɱ𣬵ûд
éɽһΣΪš嶬ˣȻǰһšչչ嶬ұ£硣
һԼˣ첻ҪȥˣǸɴǰλøߣԼż죬˵ڶš
λ£ŰȻûмαƣǴҶ֪һɽʦλá
Ŵ£븣ֳȥӿ͡ɽĵˣ𻰡
һû꣬ͻȻ֪͵˷븣磬ż˽
⼸ȴˣöͼĿɿڴ
λѣҽһ¡븣ٴλ״кȻָŴĵһŮλɵӣޱλʦʦãľܰ
ޱЦͷһһľܰҲѧŻޱӣһ񣬺ǹ
磬ľڸʲôʲôʱ򣬱˵ŵӣʵ
ԴҲһƬԺһ飬һΪʦģ
˵䣬ޱѾ˹
ľ񣬵֣ˣλá
￴صѣǴģվЦ߹ȥһ§סľļ򣬵˵
ľʲôʱ򣬱˵ҵӣʲôɻ
ľϲ֣ĳţѾܾˣûиʲôɻ
ޱʦүѾţô£ͻޱͬŵģʵ
ŶǾҪлޱʦˣʦͽҰʦµġľ˵
Ц㴦ĻǣһŵӵݣΪʦɣ
˵еĵȻҪĳΪˣҲ⡣ľȻڲڣ󷽷سˡ
ãףɣƿľصԼλϡ
ǧ㣬û㵽ľȻμʦᡣ
ĵǼʶģֻУһ⡣
ľŵһ̣Ҳ˴㣬ʦʱľô


1294 ս
ޱ˶磬ҲֻһЦֻƬҲͷ
磬ðܰаӣܿĵظк
ðܰӣôҲ˵ţһҵĵãЦʵ
ǰشҼģҾܰ͡Ļʵʵ˵
ȿȣܰǵλǱߡľϽܰĻ˴ǡ
飬ܰ˵̫ࡣ
ǱߵϯλϣɵļαơΪͷ죬ֻܱڽ
ɽżԶͻȻһ֪͵ʿ븣磬ͷļү˽үһͽºȻ
ñط꣬Уվ𣬳żүȻһ֡
ϵܣˣүˬʵһЦķףλѣɼԶ񣡡
үԵһΪ꣬οƽ
үɷǣһһᡭ
һѣַǳͷéɽ֮¡
ϣүͽλõ࣬Ͷ˵ϯһţмʦλá
ϯλϾͿԿɽéɽ͸ɽǳأмϯλࡣéɽɱڶףֱȸɽ
ͯײ裬硣ѩ裬ȴůģеȡ
ˣ½ϵ֪͵˷븣磬һһܣǫмӡ
ȫɽ̫幬ĵ
һߺһ봹أϼһŰɫۣżСˣݵ˽
ɽҲ׽ɣɽϵڶ࣬оŹ˹ʮ֣̫幬ΪסɽʿǣҲţƣɽɣ潵ٹڡʹ˭ΪףϾ̫١
µҹϰ䣬̨֣ɣӲ뵡
˵ĵѾ˵Ƿ켫ľأԵ֮𣬿Խġ
ͬΪҴɣéɽΪ˱ʾòȻվǵҿļʱüͷ
иȻڽɽ·ϣǿлԵСʿɫӦĵͽﱲ
СʿҲˣֿϯλϵéɽɼαƣɵһɫͷȥ
λѣɽ񣡡һһף̬ȴΪ
Цѹ»֮ͽԭᣡ
ߵ˵ϯλǰĵɫ΢ǫһ㣬׵ɽģéɽλѡ
ĵʢéɽƹۣ嶬ˡ嶬ЦŻ
ĵСʿӲ̧ͷֻǵػʩ
ĵ彡ɽ书鴫ҲһЦ˵
ѹˣʢ֮ʵѸĢ́ǫһ䡣
Īǫ飬λ꿡ͣ·ңʶǵָ֡С˵
һ£һɷסȻǳ¶Ļ֪ǵĶ˵ԺĻͷԼ
Ŷ£һ㶣С£ȴ԰ڣ֪ߵ͡ô°
ʦ桭ֵʿһ£˵ͽ֪·ϳײ˼λéɽǰ
ĵɫʱͽһۣۣɽԺ󣬷һգ
޷޷ʶʵһϲλѵģڲǣ˰ٺЦ
ѣҿλͽɫΣǱѾܵ˽ѵĳŶףлѳ֣ҽѵⲻФŨ꣬պ󱨴𡣡
Ҳ׻񣬵̫ˣǾ֮Ͷѡ
˼˵ҵĺӣúãллˣʵպ󱨴𣬸һսʽİ˼ǣƣÿ
Ƕ羹ȻװͿ˵ӦõΡͰΣȴֲ÷һ˦䣬һתȥ
ӣǽᶨˡҲҪ£ʱͲѵʿˡս飬ҽžǣ޷Ǳ
ɽɵϯڶ˵Ķ棬мǴƬĿյءԺŭ죬̧ͷŴһԲ
ģͽﶪҲڱԹԼϯλΣ
ȴνϯͼү̸Ц顣
ǰӰһ֪͵ʿִһ˽
һɵ΢΢һЦԭһʶ
ֻǵͬΪıûϵڵҴϣῴ


1295 ʦ
λѣλǺ¸ɮڴʦ
֪͵ʿ븣磬ָߵĻºУҽܣεŴᣬҲ˼λɮǰ񡣺컨Ҷẕ́һˣҶཻ
Ŀбӣ˫ƺʮСɮλ¸ˣҷȱ
Ҳ֣ε
һЦڻ֣Уǵ˺ȾƳ⣬ˣǲҪף
ԭʩҲٴ꣬ҡſ磬Ц⴩ͷСɮģҲһˣβܺȾƳ⣿
ٺһЦʾԱ㡣
ٴεͷΪ񣬲ڷ븣£Լϯλϡ󲻾ãмϺб˽ֱ̨ɽɽŻɽɮˡ
ˣԽԽ࣬Ψɽʦ
ȻҲû
ͳֻһϢȴطֻ֣źţˣ
ֲǸ߿Ȼ˸ǣ
ǰӰһǼ˽
һ
ղҲˣΣȻ˼Ӵʿ
۾ͷӥӣ˸ɫʦۣһģ̳һ
λѣ⼸λԼƻʦѣˡǶԻĹĵĻǳȤˣǰĦ븣ҽܡ
䣬۵һڣĲ˳վɻʦİɣ
һ㶣ôЦһӵĵõˣЦĶᣬȫûģ
Ҳ̲סͷڶǰ͵Цһﰵȱ
˭֪ʦȻöй־ϲһĴָȲʣḶ́鴫һ۾ͿģOKOKλʦרо׾𣿡
Ц˳ٴϯòײֹסЦǣЦɫࡣ
ƻʦȴĪҿҲһЦ
ߵűۣŹ°ʹЦӵͽܣ˵֮пգúһԣ
븣֪߲ǺûæżʦϾʮһʦᣬ̫֡
˸ոһݵˣһϵһãһ˽Ŵһʩ
λһ۹ңλ幬ǻλʦɹýƼ硭븣缱æҽܣȻˣһ·һܸɵļα
΢΢ü룬ɽ۵ʦôֻһܣ
ʦôļӣþò¶棬ʲôã
˼ϣɽļʿã֮м䣬ȴһλá
˵һҪû
븣˻ʩ΢΢һЦʦ͸ߴ˲һۺλ𻰡ʦɳԼĵӣҽʦӣһŮ硣
磿
׹Ŀɿڴ
Ȼʦˣʵ̫⣡
Լ²ֱԼη񶨡ʦǲյ
㵼䣬븣һָʾ
ֻĴ⣬һŮһõ£ЦŴ
磬Ǹг͵СѾͷ磡
ֵǣΪʦӣȻûд׼Ҵ磬
˿ɵһ˽ڵͺ벻
ʦʮδȻôһεεŮӣƾ˭Ҳ벻ġ
ŮôᣬҪ˵׽ħҲǰŰɡ
Ŀ֮£ŵʱѾȭڵλǰλҺá
һ㶣ô֮ˣ׷ȭȭǽڰƽʱҲˣδᣬô㣿
ôεεŮʦˣ׽ûɣŵϯϣ֪˭ֹһ䡣
ԣؿ˹
ȻҲ仰΢΢һЦλԱ㣬ºȲɡ
Ҫ£ȴһסˡ
ֻ˵ĵҡƮƮȻŵλϣգۼ䵽֮£
󣬴ŵãԶ
ҲûܣֻѰ·ӣæǾһգۣ߹ɵľ롣
Ȼ¶һ֣ԵѹЩԼݵ
ʲô򣿡ڳˣྪĪãһ˽ޱȡ
ݣ΢΢ͷһ겻ѾͷΪ־ࡣ


1296 
֮嶬һЦͷʦȻ뻯
ǫһЦŪżЦˡ
ɨʱƤһЦʾѺá
ǶȴһĿͶһߡ
֪Ϊʲô֪ʦ˵ʱ򣬶һʹ졣
ΪƭԼΪͻȻˣԼд⣿ԼҲ˵
УԼôʹҲһֱԼôĹϵ֮ȻԼʵݣ
֮ܶȣԶʤԼ
뵽һ⡣
ǵǿʲôʦýžߣͣһӡ
һŸҲ⣬˵ͷʾºȲ衣
Եغһڲ֮²豭ٴվ𣬵
λǰλλαлҲ۳Ͷ٣ɽμʦᡣδᣬһΪ̡һǴɹʶɽԣĻڶǾʦĹ
һ⣬éɽ嶬ɽżԶɽȫĵһ۲ң幬ǻǰͬⶨ
ڶ⣬ʦɹýƼҲһ֡
ڣ뼸λ˵ⶨδּҲ롣
ĸλѣԱ㣬ԵιۣҲȲ𻰡
ɽԣȻڶ⡣ллҡ
˵֮ͷ񣬹ǫмӡ
ļϵһվǫ鼸䣬ȻƨߵߵؽãٿСͻȥˡ
Ͼһҫ˭Բμӵġ
ݣȴûбģһƣȴҪװû˵ӣŹѣȥι˳ơ
ʦãߣ죬Ҳȥתתɣûǵ¡վкҳȥɢ
չչҲգ⡣
磬ȴ׷˹ֺðһЦãɩãҺãǣĺܸˡ
չչҲ֪ˣ֪ʵݣҲĲͷ¶βм΢΢ͷǴкˡ
ȴΪݣУЦкãһһᡣ
ȴ磬ǰȥҳһۣ̱졣
磬ҵû취һ䡣
ĽĿ⣬ŶıӰҲ֪ԭίöţƣʦˣġңʦ˻һŮ
ûа硣߳ţŻعͷʦʦ
һ㶣漴ͷǰʦ顣
̫ʦʦʡ
Ҳ֪˲ʦ̫ʦô߽̫ʦ֪ĵŵġһƥͶ粢С
飬飬áͻȻͣסŲ磬ԺδλһʦԲԣ
ڵһ£һ죬ε˵磬˴͸Ӱɡʵҡɽʦġ
˵̬Ҳ˵ĬĬ쾮ԺеԪ̳
չչ֪Ҫ̸תȥһߣιۡûطȥĵͽͽ鷳ԣֻøչչ
硭ƶ׷Ŷ磬Ҳҳ㡣һУɵġҪҺˡʲôҪʵģҲֱҡ
ҼңΪʲô̲סصֲˡ
쳶˶һѣ磬Ҹط¡ˣʲô²˵
мؿ˼һۣɩ˵úã磬ߵСͷ
˵գҲܶӦӦ糶Ŷĸ첲ߡҲæŶһ첲
ʵû취ưͣ磬˳£˵Ժӣսһ᷿
͹ҲìܡҪ˵ɽҲθԼæǷԼʲô
ڱߵöԼҲǺô
һ뵽͹ԼôãͲʹ죬;Լˣˣ
ǹҲƭԼöЩʹ
磬졭᷿ɳס˼졣
Щɬȴ˵ʲô΢΢ͷһЦ
ҲΣҺͶ˵ֻż֣ʳʶ̡
䣬ȱ衣
磬㲻ʣЩ£Ҳ̹סһʱ䣬˵òã


1297 
ȭЦˣοЦ˻ǸŮ
ֻѹƣֵʵҲûʲô磬ҲԲ˵ɶиɵ˽Ҳǿ
лȣΪ˽ᣬЩ£һҪ˵ġһЦŹڶɳȴ￪ʼأʹʶĵطгʼ˵ɡ
豭Ʒһڣ͡
ɽ֣֮Ϊһʦʦڴɽɶ֣˵֣СΪɽУһһ
Ŷɫ̸
ʦŲңٶǰɽһڧʦӡۿۡǽЩɽʦ͵Ӻԭ򡣲Ц˵Ϊʦӡ㣬Ų׽ʧ֪й¶ʦӡࡣй¶ܣȻħа˼䡣
һ㣬𣿡
ͷʾ⡣
µ֮Уɽĵλأéɽ֮ϡֻҪɽŻڣЩˣͲҡ类֪ɽӡûˣôпܻ硣
ˣɽһ躹ޣӼҲԼӣΪ²롣
л⡣һЦֵ
гʱʦţΪԭ򡣶ңҴҲԵòԾ͸Ӳ˵ˡ
²豭㵱ʱ˵ôɽ˵ݣҲö
лһΥʦʱҲȷöԼɽԲܶԡ˵
絭һЦ룬ɽ£Ҳδ̫С˵㡣
統ʱԼԼ˵ԼҲǲ֪
˭֪ҴԺϵĺã֮󣬾Ѷʦӡ˫ȫָʱ󡣡
˵վŶ͹һϹ
£㣬ӹΰɽж˵󱻲ݼ硣һݡ
ڿһЦûе㷢Ʈ
󱻲ԼĵһĿ佱
¿£Ҳ糺죬Ͻ簴ɳϡ
ǸЦҲˣҪǶٰݻȥǿɾͱɶ԰˰
һЦҲΪ⣬ɩƱ磬ֻԺ󣬶Ҫˡ
εһЦͷĲ죬Ѿɢ
ǽ˵ΪʲôҪҵݡʵҵԭУǳΪѡ豭ò裬Ȼ
Ϊ˷ֹɽйҪЮ㣬κ˵ҺɽԨԴ⣬ǰҲû˵ȫֻ࣬˵Լɽŵӣʦеϵõʦӡ˶ѡ
Ͱ͵ؿŶ磬
磬粻˵˵Ҫ˵ͲǰæˡҡҲȷʵ֪ʦĵӡϴȥظ󰸣ǣǸʦӡҸ绰ġʵ粻ǻˣҲǺܶࡣ
缱æ֣ЦˣҲˣѾͷҵù
Թʧһھεɫʱһ
Ͼ빲㰡ôñԹ
ȱͷ
磬֪ɽ׽ǲյΪʲôޣȴʦˣʵ
֪Ҫҽ͡һЦ
ɽǲգֻʦְλյ˵ʦġΪţǸŮӡҺżңȷסҵĸףʦŮ
Ŀɿڴô˵ƺԼĸ׵үүΪʦⱲ֣
ǲǾñˣһЦ׼׼ҵı֣ǵҵı֣ìܰ
һЦ˵ìܣǾͲìܺˡɽڲ£ìܣҲ˵ʲôٺ١
ͷ
ɽһ׽ˣЩصҪ󣬴ﲻҪ󣬲ϧûʺҪˡΪżףģȻԲűʦΪӵġϾʦ̫ٲյӣɽ׽пʧȻҵĵݣֻڹɡȵżҳ˷ҪˣҾͻʦȻ󡭡ҰףԼ¡
ԭ΢΢ͷ
ͻȻ֮䣬Ҳͦġ


1298 ѡ
һ£ѧҲǧࡣ
ȻȴֻһɵӣʦݣעԵԺ󣬴ʦͽҪһ£żҡ
˾ãһ񾡹صıС
ԭʦͽôϸ񣿲֪żңҪʲôˣſԽʦ֮λʵ
ٺһЦ¹ɽĻܣһ㡣
ȻǸһЦȷ˵
ɽʦˣ϶ǰһӵܣǱж֮ǰ겻ġѡ򣬱֪ˣ鷳
밡˭Ҫɽг𣬼һǸʦС˳ˣôɽǱԣ϶ɽһܡ
û£ҾǺ棬ʡεһЦ豭Ȳ衣
һЦΧ磬ǴڹŹأ˾йϷ£㣬ұʦӡ
ңΪ˭һЦøлҿǸϷҲ˳ۣԲſһѵġ
ǸҪлһµģһ֣Ǵ㣬ҲڤϰȻʱģ
ͷԣȷ
Ǿ֪ϻһɽʦӡࡣȻҲǳɽһ֪ʵ
˵ģȻָϹϵʦħ
Ϊۿ澵ӣҲճӰ޴
˵ģʦħɣ̾һʵɽʧķֹһ
ԣ֪澵ӣΪʲôɽһϹʵ
¡
üͷҪشȴСʿѰ˹е޹ɹ롣˵ʱ䵽ˣǰȥк÷
֪ˣӦһվԶ磬Щ²ٸ˵ȳԷ
֮֮㰲šͷվ
ã룬᷿ż죬ȳš
Ѿͷ龫˼ֺ֪ü죬ػأȻȡöԭ¡
ν᷿ҲڵڶԺӹ¥Ķ档
ѩƮ裬ȴڡ
Ŷͼ߽һȺ˵Ŀ⡣û취Ů̫ͷ
ܶ˶ѾıȽ⣬Ѱ飬Ҵ
ľͻޱܰȺУǳ͵
ΨжһŰţһЦŶ˹ȥ
ҿţչչߣϽǵλϣϵʿлкʦãߣ
͹Ҳһ֡
չչһۣȻ˹ȻչչҲԹԹݡ
飬ӭ˹ȥסչչĸ첲Ǹ
˵˵ЦЦ
һƳүӣºȻְ˹ȱزģչһ㡣
ź˵ϯߵǰִԱʼˣ˶ߡ
ʦʦ嶬ȥˣҿţ硣
۵һЦ޽ͺˣʲôʦ㿴ʦʦǣڱ𴦳Էһô㻹Щϼһ
ǰ޽㣬ҾʣʵҲһЦ
ƲҿʼԷ
˶࣬Ҳ˵ʲôԶֻܺȾƣһż͹չչ˵
㣬дᡣȻǵڶ⣬ʦĳѡ翴˿ܣϣҸ㣬ʦڱ˵
Ϳʼôæʵ
ǰģЩ˶ӼҲգһѡһ˹ƻһЦӼĺ
ڶߣ쳤ӣʵ޽㣬ѡҪʲôȸ͸¶һ¡
éɽôҲŴɣѵҪףܹأչչһۡ
ûаҾʶѡ߲˵ͷԲˡ
һЦһǺѡûģߡĿҾͲ˵ˣԴҶƽһ㡣
˵˵ЦЦУϣѾпϯ
Ҳ̫ã㽨鳷롣ԱˣҲûá
֪͵ʿ븣߽кңȥӹ¥Ȳ衣
ν˴ĳãȴȻһˡ
̶̵ʱﲼóһģ棬һſϯ̨
ϯ̨ϣͲģġ


1299 ʶһ
ϯ̨棬ȴʮӺͼǹϯ
λѣ븣ָĹϯλ˼أԺ󡣡
˷׷£ġ
кˣָŵһмλã
չչȴͬʱҡͷһšǰ棬з磬ⲻǶչչԸ
һЦҲǿλ
ľܰмλϡ
·ʱ򣬶ܰ΢΢һЦӣûʲôȻںľһ
áܰҲ΢Ц⡣
ǵ߹ȥʱܰĹȴɫһ䣬ﲻŶһ
Ҳò죬룬ֲʶ㣬ڳôŵı飿
ֻ·ϣҲԸ£ܰһۣȻߵ
ǰ棬ʱѾȥȴûпܰɫ
ľ˲ԣѯܰܰһ£ľĶ˵ʲô
ľɫһ仯ƽ̸ܰܰһţһߵͷ

ǻûһ£ȴʮߣųǹڣĴ׽Ŀ꣬ոͣ
ְŤͷ磺ôмߣ
ŷȻмߡٺһЦһεʢᣬĻҲǺֵ֧ġԣҲҪһӰ졣
ͷˣӴԺɽƵЭµ£Ҫ˸ߵ
Ȼߵķ룬㶨ʱġ
ڼǽ֮󲻾ã븣λ˳ˣҰ
ǰӰɽһ۹ң幬ǻɽɵģ嶬үˣһ˽
ʱ嶬Ѿ˵׷ͯգɷ
ϯ̨ңǻһһ嶬סӣҪ嶬
嶬Ǹһ£վķףȻ󽡲̨̨ٴλ΢Ц
жΧס嶬һͨġ
嶬Ҳ˵ȼԺŻؿ˿ڣƶ嶬éɽƹšҲμɽʢᣬʵǲʤ֮ϲڣƶܸλίУΪɽԡ

ϯһƬϾ˼éɽţòɷǣԣĵŵ֮У඼嶬ķ緶۷
չչһۣﶼ룬Һ嶬šҪǻԼǾ̫ˣֳ£ֻסˡ٣ԣԼȥ
һϣһڵ嶬ҲéɽһˡȻã˼п
˵ע֮£嶬Ҳ壬٩٩̸ʮ㣬
£ּе£ˡƵʵ̫ϴʦΣУĪ֮ϵ֮Ҳ
ʱƼƣͬʱȻᡢķԴ⡣Ϊ֮ƣӦ㵱ﴫͳ۵ţͬ磻ţͬϢֹ٣
ʱδ϶ʦͥˮɽ
ɿƼȺ;ۻᣬ̸֮ϣ۵֮ڸض죬ѩ֮ȥα棬Ȱ֮֮Ŀ̩Ȼ֮һ塣
̸۵й۵㼤ǻڻͨԪĻͶͬ۹̸񣬴ɹʶ
ԻЧȻгͻ徲ӵֹ̰֪֪ӳ
﷽ıͨԵྴԵ£Ϊ׷˳ӦȻ棻е£˳ϣˣ
һƪ̵ԣʶϣ嶬ȻԼϯλ
̨ףһƬ֮̾
˵ãϼһмӡߴϲ˵
νһЦʲôõģͨƪ׻û˵
̨
Ŷ˵ĺܼ̣ΨĵķԣֳֳҴڴţƣ˵Σ˶ٺ£õʲôνƣϸһƷζͺھѧУ࡭
ò˵ˣһ۹ң̨
λѣλαĵһ⣬˽漴ʼڶ⣬ɽʦѺ޹˵ȣ˳ȥǰƫȲ衣
ǵڲ뱻˿Ҫԡ
ϯϵĵӵܣѼͣĦȭƵؾҪһ֣һ⻰ŴִԱѼ˵ϡ
ȵȣȵȣ˵ڹϯһŵʿԼƻվ֣˵һ䣡
ϯ̨ϣңʾ⣬ôҰʦҪ˵ʲô
λλŮʿ
ԼƻҲȻ˷̨ŻͲָֻŵ˵
Ĺĵҷ뿪۽ġû뵽ǿĹŴˣǾֻῪᡢȲ衢Է֮ҺʧعԺ󣬴ɽʲôҸô˵


1300 ͨ
ϯ̨ϣһϵʿ
Լƻ˼ԣʶһ»Ĺĵ֮
ιƻʲô˼㿴ǻĹĵ
̨£ЩĵŵӣѰͲסָԼƻУ޲óǰȥӣʶһ»ĹѪ
ƻһʼ磬ЦҲ֪ǿΪҴûп
žһ죬İ𣬵λѣȻλʿȤҾͲʩСǿ۽磬Σ
ãǼʶһǵ֮ɽ£һ
OKOKҷǳԸ⿴ʵıݣƻɹֵץ
˻ףλѣﲻ֮ƲԺڣһչ֣Σ
簵ҡͷһͻȥˡɽĵֵ̣ʩ
ȻߵһƲ죬ɪ
̨ϵĲңǻҲв죬ⲻ˵ѿ
һһ۹һ幬󣬴ɽһǲ˵̨µļαǣȻҲûж
ղԣɫһ죬ŲңǻףλֻҵĽ飬ΰţǶᡣ
ðԵ˵ҶȥԺ￴ѩɡңǻһۣһ˦Ժ
嶬ˣҲ
Ȼ˷ӵһӿԺʲôֶΣ۷Լƻʦ
Ͷˣ󡣳ţֲңűߵ硣
޹Ҫݣ㳷Ľƣôҷſֽšң˵
ȻãܰŰɡһЦתǰȥ
ɽΪصأ˵϶ǿĽơ
Ʋ⿪˭ҲװŪΪʦˣЩƣ
ԺмԪ̳
ңСʿɨѩԪ̳ӹ¥м䣬һƬյ
ļαǣڹ¥һſۿ
Լƻˣ˷ܣŲӵȴļҲһ
ǲңԼԼǰֻգ
ʵɵĵҵӣҲǷǳ˷ܡΪŸɵĵȻ£ǾǧķܣѾྶͥĹĦ˭˵Ǵ۽ġ
꣬ǰת˻Ųңһͷ
ң֪Ѿ˻ףλѣڹеĽѾ֪һɵѣԸϳһչ֣
ϳϾһϳҪġ
Լƻˣеұ𷢴һʲôɡ
ɫһ䣬Ҫ㽫ԼͽϳȴЦУһСϵֳ߷ߵ˳С
Ȼ˲¶࣬ôƶһѣשˡϵƵأŴʩ
չչˣվڹ¥Ͻǵ֮£ϵ
˴ԼʮңƳ룬Сձüۣȴһ޴󲻴ĵۣмֻ
ңɫһϲҽܣλɽһ۹Ƴ˳ƻưɣ绽꣬󣬽
۵һ߶ȺЦôлƴɣС۾Сӣͻƴɵݣ񰡡
죬˼ǵǰʲôʸ̭˼ңׯһ㣡һۡ
ڳϣΪéɽӣ˼ңϾʧɷ緶˼ҳóֲǹģ
̧ʵû¡ƳЦһɤӣߵķһۡ
Ȼϼһã߸ղŵĻ
ԼƻЩͷŻưɺ˼ңҪʲôһòã
úúãưһЦŴƻ˵ѩ׷ɣɽовв裬ȴûˮ磬ҸŪˮòã
ˮƻʦһ㶣ҲУҪһ㡣
ϡ
ƳӦһͻȻһתַĻѾһȭͷͭ¯¯ʢİס
ħʦúúãƻϲƺȲʡ
Ƴ¯˺߰˲ѩĿյϣ¯£ȻΧ¯תһȦͻȻ˿һɶԶһ֣ȵһ¯У͸أ
ֻһӴֵ㣬ӻƳգһͷ£ƫУȵز¯С
ȴѾȼƮա
ֶΣȲʡ
ƻĿɿڴĴָ˲OKOK


1301 ժ
ưһЦָգ¡ڣ˼ľήˮͷȥҪˮͱȥϣ
ȥϣôȥˮ𣿡ƻæʵ
ȴǲ֪˵죬һʮ졣ʮ֮Уи죬Уסʴۡʴۼ԰԰Ұ
ƳٺٶЦָգҽҵͽȥϸժҳ
̫ˣҿô죡ƻ˷ܵĺ档
ƳתȺ֣ͽ
һʮСͯ˳ݰףüĿ㣬Ŵʩ
ƶͽܣܡƳҽܣֵˣӹǲժҵ£ֻܽͽȥ졣
Ƴ֮䣬˶ϡ棬ѻȸ
˼˵ţƴ죬žǻƳˣҴ
磬ͽ𣿡Űɣʵ
Ȼ˵һаɣȿš米֣µһЦ
ϣƳӶǸжܵĵͯȵܣΪʦ죬ȥ۵԰Уժ¼öҡȥȥͣ
ܿգпʦúͿûôӣô죿
ͣ˵·ҵͨ죡Ƴһȣ৻ӶͻȻŵϵ¯һָ
Ϣģ¯ƮñֱֱزգƮѩ߲ɼ
ܣ˳ȥƳ˵
Χ¯תһȦץźףʦ̫ϸ˵㣬
Ҳ޷Ϊʦһ㣡ƳӶˢˢ¡
Ȼôڴϸ
ܣڿȥˣƳָΪʦѾʱʱ˿̣԰ؽڣͷȥɡ
ܺȻᣬʦҪǱؽץסˣͽ϶Ҫǣ֮ءϿɱʱ
ķģΪʦȥٻأƳ֣ߴͽ
Ĩһᣬѵ£ֶѩϣߵǰһȻ˫ֱһ
ۡԼƻ͵ſӶתˡΪۿܺһ˳ȥ
ȫѻȸĿⶼڶܵϡ
ԽԽߣգۼ䣬ʧڻɵ
ܣ㵽ˣƳҲܽţͷʵ
ʦϾ͵ˡУܵƮƮش
ƳһѺֵעⰲȫЩ콫
ȴ޻ضѾ˽أ˵
ƳЩָΧ¯תתȥ
Ȼವһ£һںѩϡ
ˣƳϲȥʰиԼƻĿȻһöȭͷң
ƻӹңﷴԣð˵˼ң̫ˣôģ
СҳݣƳشЦ
ЦУöң˵ѩϡ
Ƴһһʰ𣬳պ˹ˣɣ
Ǻ˺üһ㷴ӦûС
Ƴüָֹ⣬ѵͽ԰콫
ԼƻöĹĻҲǽ̧֣ͷô죬ѵǸСѣ콫ȥ
һգĬ͹УͲСܸϽ֣ƽزźá
ܰ
ͣЩ󵨵ķˣժңֱ죡ɸ߿գƮ첻ɼĵطȻϵĺͬӹƽԭ죬˭ҵĺӣ˭͵ӵģ
˴󾪡
Ƴͨһڵأеغͽ콫׽סˣǺã
ҵʴ
ǻδˣͻȻͨͨϵ¼һ
һһƻǰһɫҰס
ڵϵģȴǶ֫кѪܵĸ첲ȶɺԴǶܵġ
Ҳ˵ܱ˳ˣ
һƬУϵ¯ͻȻϾ塣
Ƴڵϣͽĸ첲ȶޣض㳶ӣʹ
͹ȻɫȦ죻ܰȪӿʲ
嶬ǰȥƵܸöȥɣ
Ҳ׷ǰȰο塣
ƳֹᣬԼĿڵϣְͽĵϣȻ󽫶ܵĸ첲ȶԴһһʰ𣬷Ž·
Լƻŵɫǰ׼ο䡣
˭֪ʱ򣬻Ƴһתס˴ƻ죬ݺݵغȵ
ӣҪݣͽڵ㻹һ
˼ң⡭ҡƻɫŲ˵
ʲô㣿ֳģһƳ֣˫ð뷢ţһֻһ
ƵһԡУ嶬ٴǰ
ܸҿλѣˡͽ͵ӣʧֱܣҲԼáȫƸѣҲ
Լƻͬץס˾ݣ嶬֣ԶԶԣⲻȫңԸҲԡǮ
ģϵʿǰȰƳ
ˣˣƳ棬쳤̾ҲҪǮҾôһͽˣٶǮӣͽļͷȥɡ
ͷƻҿеΪѡ
ȻˣҲ֪ĹǣһʮСͷеŲӡ
嶬ӻ֣ϹɣҲЩǡ
ƳһĬ
Լƻ⣬·ߵǰŶ֫ĵǰϹϾϹﻹֹȻֱԼͷǰ˼㣬һʮּܡ
ƳͻȻЦ
ƻĪɵɵؿŻƳ룬ϼһˣͽˣЦô죿
ܣ˼ѶϹˣ㻹𣿡ƳЦţ÷һָϵĵۡ
һƿ·˳ü۷ɷɵؿŴƻƻʦӺó𣿡
㡢㡭ƻͬˣſڣþò˵
˴Цֹ
չչȴǵһЦΪ档ҲһЦ΢΢ͷ˵ϷզģƭϹҲΪ⣬Ϊˡ
͹ͬʱһ־ϲưɵķ
ֱܰϲҲûˣһѱסľͷƾ
۷ѣֻܺŪˣ㲻һɭɭ


1302 
ѭȥȴһʮ꣬ĿĵʿС
Ⱥϵõģ˽ǻɽɵųͽϷˡ
΢΢һЦϷںͷ
ƳعףλѣƳСָ̡
ЦϵĺҲڲͷӣôˣֻͽܣŪʲôãֱɣȫ˵ģ
ƳͽܣǸжܵĵͯб£Ҳȥժ
һժӣҪأҲ鷳ӾһôһԸ
һ㶣δӦֻѾӻƳӹһңڵؿ
ƳһЦҲΪ⣬ͽ˳֮ǰʿƻļͷ
ƻηѣ׷ȥŶֲܵסȷ϶ܺø첲ԺĴָ
Ҳ棬ղűƭϹҲ
ٿУͽѾӿеøɸɾҺ˸ҿ
˿ͷ
ƻȻ֣۾ض
תһȦУҺ˷ڵϣȻһԵѩϣѩҺϡ
˺֣˼Ұȴѩһֹ
ҺˣתŲңңһưˮûˮԷѿ
ңһЦСʿȡˮ
Ƭ֮һͯһưˮݸ
ӹˮɷнµؽѩϣỺϸˮ
һ߽ˮһߺȡ
ԼƻŲȻһ۵磬ƬҶѩﹰ˳
СУ쳤
΢紵ͳڽڰθߣ̼Ѿһ˶ߡ
ͬʱҲ࣬гСȴϸҶ֦ѾҲһ˳
һһͺ޵ؿˣңһɵ֮ζƮӯڿ֮С
Թԣôģ
ǲ֪һһħĿֱСƣ
˲𣬵ŵķ̫ˣ
ܾ̾ﲻ˷Щߺʦġ
ЩҵӣȴȽϵɫ
ЦУժһ֧һбԼ䣬Ծƶ裬
һһ֣һһɡһժһǮЦ̫񲣬Ц˿Ĺ޻޾Ƴþ
ȻͽȲʣ𳤿ա
һ󺺣֮ͥ£۹⣬ͷϲһ֦һ裬ȷ֡
嶬ƤҲɲĿ¡
ңһ֣̱Сͯܲǰһơ
бͷһȫУȻ׿ƺģŸ裬
ֻڻǰ뻨ߡѰոգ仨긴ꡣԸƼ䣬ԸϹǰƣյ֦Ե
ŵЦһһת۵㡣
ǻ֮ҹ㿪ʼֻǼ֮䣬ѾȭͷС
סȻһָӱֹͣ
ʺӣ֦Ҷ䣬΢΢ɷǿɰˡ
ҽһضҳʡһЦһȥժӣʦƻ˹ȥ
ƻæҵؽס￴ȥȴҳԡ
ŴƻôԣҶ㣿
˲˲𣡡ƻͶء
ЩǣҲԾֹ̾ù񫡣
ԽڶżԶףŸɽ棬үտɷ¶һ֣ƶʶһ£
Զһ㶣ǺһЦ˳ķ񣬵Ȼĵ˵ˣҾ׸ɣҲҪЦ
ү̫ǫˣһչ֣Ǵ۽磡Ƿ׷׹롣
ɽҲŴɣЩڽ伣żţ˵ǳҿ϶Ź
Զһףϵѣұ䲻ӣǿ԰ûˡ֮л
˼ұһ㲻кͰ˼Ūûˣɲ̫á˵һӾˡԼүʩ֮ǰȸк
ԸЩ漴֣޷޷ү㡣

үȻһתĵУɳһż͸ǿȥͬʱкȵ̫ŶԪ棬գ
£̼䣬ǿӰ١
׳׳󣡡үջŴٴʩ
үֶΣ˵һƬ֮̾
ȻվȺҲĸٹ⣬üЦؿʦ
ɽķ鴫
Уٴϣֵ
éɽһɣɽɽ󣬰ԣµéɽ˵éɽһλʦһλӣνǿϵéɽɵǣʩֶΣҿ۽磬Σ
˵ţİڳһǫģ嶬ףֳŶչչ߻ס


1303 ѩ
ãéɽɴһҪܶʱߺ
³׳û취éɽͷ̫죬ԴҶ塣
һۣϼһ￴ǫ飬ʵǻǸ꣬ûİ
һԼͽ£ǰӡéɽɱݣȻһᰵʹéɽɳ
չչҲбۿŶ磬ѯ˼
Ϊ嶬ţ͸ߴ󣬲׳һиʧ󣬲éɽɵͷԣֵĻֻжչչ
ҲУϾǳԺŪþҪۡ
ѵĵéɽɡ嶬źӴЦָߵķ򣬵ȻҶ뿴Ǿҡ
ʦȵȣ
ͻȻ䣬ߺٺһЦվ˳ܻףλλ˵
һ𰲾չչһۣ룬ͻȻܳȥͷǼӣ
ٺ٣λˡЦߵĵǰʵéɽߣɽˣ
̧̧Ƥ˵˵ƶģɽš
ֲôָֻŵءЦΧתһȦ
ԵݣǸݣΪʲôԼݣ׻˵ͷߣͷȻôϲݣðɣȱݸǿҸģȻéɽٵǳ
˼ұݣģͰĵɱˣĺˡ
չչԵͷֲ߱ͷԻ飬ԴϬéɽɵӡ嶬Ҳźӣؿͽһۡ
ҲеԵϾ¶һְɣΧĿֽ
˵˭ȱݶһֻҪеÿͺá
ߵķƣĺһ˵ãȻéɽɵѣҪϵ׳ôϵԵǳשɣ
ãĵţס
Ҳ˹عƣ룬ϼһܱʲô
λѣϵϲ۷Ҫ棬湦򡣡һڣŵıԱ¶š
˼Ķ۷ѵǴ֮ã湦
ǱȺͻƳͬʱһ
һ죬ĴһﶶһϵƾڱϷ
˵գĽ£ѩϻһֱߵԲȦֵ
ҾվȦŲһϣѩң֮ڣҸұ֤ûһѩ򣬻䵽һȦ
ôĿ˷׷׾̾
ʱ䣬ôҲӰɣһͷͷӣƾһѽԵֵô˳ʱĹ
úúãϽʱͿʼ߹ƴЦ
һ۵Сͯһ¯ڵϣȻ˰֧¯Уֵȼ
ɢѩ׼𹥻
ҲЦѩԾԾԡ͹׷Ч£ץѩ׼ѩ˭ϲ
ȻһЩݵߣֲվһ߹ۿ
ѩҲʹѩһСʯӣ˹ȥ
ΪѾȼԽ繥ʱͻϵԽߴ⣬ҲϼһҲҪϼһ
ವһķýýһǿѩһߡ˷ССѩ򶼲ס׷ס
չȫ潣Ȼܲ͸磬ȻŲҡ磬ƮƮɡ
չչһͷϼһȷе湦
һϰԵľһ㣡ߴСţӵץѩѩҡ
ϧȥѩ򣬶һһ䣬ҷɡ
㣬ǹ·һЦԼѩ˳ŵ˹ȥһЦҲЧ£˳عѩȥ
Ȼûʲôáĵıסзλ⹹һ޴Բ򣬽ԼΧС
۴ĸӽѩһ⣬̷ء
磬ʦ棬ǵǶְ߾ù£۴С
չչ࿴˿ЩΪѡԼ֣ȷԹĵĽ⣬ǡ۸һͷӣܾò١
֮ʣ֮ʣչչٳٲ֣ܻĴһһϴѩ򣬳˹ȥ
ء
ûôеģֻѩͻȻɻأصһߵԴϡ
ѽԲۣߴһˤڵء
Χ˼ˤǱһЦĵѩҲһͣ


1304 
ĵɪһЦֹͣ轣ָڵϵ˵
Сֵܣϵֻʹֹڲˣ
ΧߺôЦ
ʲô߲ȻŭӵҳСѩ
ƮƮһӽѩ򵴿Ц⻰ҿû˵Լ˵ġ
չչͬʱɫ򹷻ÿˣǸҲéɽɵֵڿ
嶬Ҳʹһɫʾⶡ綯֡
ȴչչȻߵԺлѩϺĵطһɨһСѩѡ
ţչչһ֣ǶѩУ˫һһ̫ĻѩһϹϴСġԲѩ
Өɰͬϡ
ԵҲһѩ档չչЦһתŶ磬磬ţ
ɣ˫ֱأǰ΢΢һơ
չչԾͬӰ嵽ǰϣڶֱϡ
ȻŶһ̧֮չչٴһշһɶߵĿУеѩ򣬳ĵĺ£
һ׶ޱȣͶ޷죬Ტá
̩ɽѹ͡
áΧ޲۷ͬʱȲʡ
ĵ£ɽɵĵǣҲ̲סźȲʡǸֵʿرȵһֺžòԣǸϽƫƫղסһǳβ
û뵽չչһŮӣȻֶΣҲǴһ
ۼѩ򵱿£ĲýһŤӭѩƳ
ˡ
ѩĵཻʱһѩ÷ɳԶ
չչһоӸ£󣬶ҽǶȵꡣ
Ϊ˳ƣѾŤ̲ȡһƳײԼҲ޷վȣͨһһƨɶ׵ڵأ
չչһշѾأģЦ
֣ܺȲ
Ц㵸ĴȴţԵʦֻһֹ͸һһƨɶף
ߵͨ죬վָŵ˵û䣬ûκ˵ѩҵһȦ
㶯˽Ų߾ǲӡ
ûУȻڵأû뿪ԭأǿʶ첱Ӵֵȫһŵķ緶
һƬ꣬ҡͷ˾£ϡ
ңҲ΢΢ҡͷһ˦ǰԵĽéɽѵ֣ҶˣȻ˶Ŀһ¡֮һЦҲ桭
ȥǶľͲɽɵŵˡ
ǾǣԵĽٺ٣üüЦ
ߡһ˦䣬ϵ˳ˣڣҲéɽɸұݱ˰ɣ
Цʺϲ弦ëû񣡸ղչչѾݹ𣬻
ιղʦѾݹˣϵʿȡְ߿ɲӣе
Ļعͷղұݣéɽɵģ
ӣһҪéɽϳȻһѣԼӡ
ײĲᰡͷϳȴһɫ
λλűȭеȻԵһҪéɽ׳ٲãҾ¶һ֣
ðǿéɽɵֶΣһƬ˷ܵĽ
չչУ𣿿Ȼ˴󻰣Ҳýֻȿ
Զ嶬Ҳ΢΢ü㲻Ҫʲô
éɽ棬ĵӣҪǱݵĲãǧҪЦٴαȭǫ黰ǰ档
簵Եͷ⻰˵Ĳһʧ֣Լչչȥȳ
ٷϻʼɡ˵
úúãͿʼ
һЦߵĵǰ
Եһ˱ݣʮ콫Ҳһ˵۷¶ԵһұݣҲǼලң۷
չչ΢΢ɫﶼ룬˼İͲһ㣬㵹ãȥˣ
Ҫ֪ƾߵǵУ˼£߲һغϣ
嶬ҲҪֹȴһ
ãǳáĵϣ˵
Ȼéɽɵĵô£ôϵ˳ˮۣλֵֻǲ֪СֵҪұЩʲô


1305 
˵ע֮£üɫ裬ԵҪʩչĵǰףûмģ
Ŷǵʲô㵹˵Ц
λܻ֣е
ҽҪʩչһ˵ĵʲôдˣͨһ˵֮ĵҵĴҵķһʩչͻԵʧڴҵǰ
˶ǳԾС塣һéɽӶ֮ѻ˸ûˣôéɽʦΪǸӿֲ
չչҲһͷˮ룬ʲôʱѧ֮ѵ嶬̵ģòéɽûһа嶬ɫȻΪϼһҲ΢΢ü˼
Сֵܣ˼Ҫ֮ߣЦʵ
û߹ЦҲҪߣңҪͻɽҸʡһȥ·ѣҲʡͽԵʩᡣ£ԵҲظл
ȺУĵͽɫһףͷ
ЦãǾͿʼɣҪéɽӵֶΣ
ߵͷúúãͿʼʩչش󷨣ҪΪԵҡҽվվҪǲϣⷨû档
ö˵ϵǣ͡
һЦУȻһԲȦվá
ĿתؿţѻȸҪ֤漣ĵ
ΧģѩϻһͼĴڰͼλϡ
ģɷ¡
ǶչչȴڰԽп࣬Ϳ԰˱ߣһĸߣ
Եڸˡ߲úͼԼİȡһֽģ
Եţ̤λϣȻ˫ƽǰˣشϡ
һ㶣ʵΪʲôҪϣ
éɽ֮أܸ𣿡߷һۣϣϺˣ̫ࡣ
Ľӹֽ˳ַڱţȷֽû֮󣬲ŵϣ΢΢¶ףǰ
ƺߵ˼ڶһ̲סһ˿Ц
Ƕȴףüųϵߡ
λڣ֤漣ʱ̣ǵ۾Ҫʣ
˿˫ָе
λڣʵ˵ķǲģǡԵ죬ȴԸұˡ˴㣡
˵գһָ
ָ֮ڳм䣬һƽƨӣﻹһֽȻǸ˴㡱ͣ

ݵĳĬ֮ȫһЦͬŭΣ
һûסŹЦЦᶼ˳ģҲѾЦֱǹ˼ֻͣƴԼЦǱߵȻЦͨ죻ܰЦĲԲֹ
ڳˣ޲ЦĶᣬ
ǶȴûЦΪѾɱ
̫ɣ
Ȼһ֮߳ŭģ͵سĳһֱȡߵĺġ
߻ڵɪ֪ڱȵȺľһͷȴһλεĳȻɱ֮УҲ˶ܣɵ㶵վڵ
׼һʬѾӳĵĳȥ
ॡӰĵĳƤڵأһı
㡭ĶסŲҧгݣéɽӣɵģ
һ֣ջسޣǰЦ
Եȣⲻһݣѿ۽磬һЦѡֺȡδ̫˰ɣ˭ɣϵѣǼ֤
ⷬԴǣߵĶ㣬һڻ
ʲô֮ˣѣαص棿
ǰԵ̫ˣȻº֡
˵Ǳݣģ˳ָָ㡣
һʱվڵ˲á
ңӶǰɽǵͥʥأκˣıݣ˽λѣ׼һɡ
΢΢һЦǰʰĵıϢŭԺĶʼٶߵ͡
Ž¿˱ȥ


1306 ľ
ʱƻ衣
ңһ֣ϵļźʦȰȥ
μĵӵܣֱӹ¥Ȳ裬˳˽
̨ȭ
ʦּαһ׶Ρʤߣʦȡʦһ׶ΣǳѡȽϼ򵥣ǿһ¸λĵСңѡûƣֻҪǵŵӣԲμӡ
ǻԺУһŵ󷨡ܹȥǵţѡء
ǰκ˲óִСȡʸ
λǰλѣҺⱭ裬Ϳʼɡ
ļһͷ˱в裬Ⱥӿ⡣
ǰԺԪ̳Աߣʯʨӡ
ʯʨӶԣԼߣ¸Եһ¯㡣˵Ƕŵˡ
ʯʨ򱱼Զĵطһϣ߶೤ľơ
λͿԿʼˣһһվ棬˶ŵģȡһľơľƣǽڶڵ֤ͨƱܡ
ʦܣǸнƼãʯʨǰŴŶӡ
ϵǣԭԾԾԵĲǣȴ͵һزԸǰ
ЩΪģȴֲмȥͷ󣬶Ϊǳģûеǰ
ϾǵһأҵЩµġ紳ȥǾǰˡ
ٺ٣ȻûǰǾͽɡЦУǰбһָʯʨмȥ
һʶһҲ˳һ¾ǵʵ
ÿ죬϶ġܹ֮ȥģһҷϡ
ֻߵǰȥ͵һͣϵĵܵӭͷĿ񴵣ԵƮ
ƺûϵŲģ˺˼
Χ۵ʿǣģҲô׹ȥġ
ǺǣСţ͵һԾһշ֮£סΡ
ϵͣһߺ
лл
ͷһЦٴͦţͬʱһӣֽɳֱֻʯʨӣСţ޷ҪֽǮȥǣ
ֽɳȴʯʨӵĿУͬʱһֽĵת
ţٶȻֽ֣ɳ
ֽһڿУͬһ衣
ЦƮֽҡڵشšֽҲ紵ڵء
ϵȻֶΡվϵһľƣӣ˫ַϡ
ҹأһЦԺವһɨ˹ȥľƣѾС
ĽƼһͷһλѣǰ
Цһɷ·ңȥŪ£ƺƺɳ̣ǰأ
ӰһеĴŮϳ
εĳ̣ҲһͷѾ߸𣬿ǳޡ
Ůץһ࣬Ϻܶʿ֮һ
һ籾ͷգɷǺÿߵǰǲѾٶȼ죬֮ϵСǷܼĶ
νĶţҲֻСʯʨϣֹЩ߹ءҪȥͱ䣬߳С·
Գһ÷ΪѸٹء
ȻСס̵ĺ̳ɹء
˺Ȳʣ緢ľơ
󣬰ŵĸˣҲԴسɹǵУſģдĵģһֶӡ
ҿԾԾԣȴĲ㡣Ҫʾ磬ȴһˣǰȥ
ȴĵͽǿлԵǸֵʿ
δԸţɽӴأӿдһһ·ŷȥȻҲܺÿ
ǰ͵һ˶ߣҪӿԽ϶Լͷ󣬼ٶȿ죬þ޴ĹԺͳء
Ǻܱ磬ֻЦӵڿһ٣Ȼ󵹷ɶͨһڵأ
ѽһֳŵҪȴһҽУſȥֹԼĺ죬ʹ಻
ţδţˤһʳɣ˽һ죬ȥЪŰɡ߳ûڿֵָ࣬ʿŵعЦ
ĵ£ڶ࣬ǰӲ˻˳ݺݵصһۡ
ҲΪ⣬ؾһۣתŶ磬磬ҿԹ𣿡


1307 ʯʨ
룬ӿڴг
Ĭéɽɱ䣬ţô·ٲУҧѪӦⲻȥɡ
ߴϲӹȿš
éɽӵǳ˶۾εĴϣéɽǶţвĶ֣ܵĹעࡣ
ߵʯʨǰԶĵط쳣Ҳ֪زףԴһСģŻŲס̽ǰ
Ȼһ֮ഫҲȥȻ࿹
û뵽ǹȴ͵ʧˣƲסһġ
ͬһʱ䣬ҲһƲ߶ʯʨײȥ
Բۣ뺦ҰҲڷܣ˵ŴһתȥȻӣéɽ
ֽɳѸٵΧʨͷת
ʯʨӵ֮Уһ𴵷磬ֹ
ߵ˿գæָǰ壬дСУéɽɱ񷽣Ϻʦղꡭ
Ǹߵʯʨм䣬ͻȻֻ˳žžسǶ⣡
үҴң߲Ȼŭҧʯʨ۵硣
̼䣬ʯʨӱͷѪˮͿˮ
Ǽٷ裬ߵֵСĹ
߸оѹżæضţͷʯʨӣѪˮ˹ȥ
ü˹ˣʦˡ
ٺ١͹ˣԭҲϡƽһ֣ȥǵѪˮнӹһľơ
ǰǰϡƽϣʦٽЦ󡣡һۣͯȡˮʯʨͷϵѪˮϸȥ
ʯʨϵѪˮĻһصˣռܴˡΪߵѪˮ棬СĹʩչӰ졣
ȵʯʨӱɾֻһ¯㣬ͷʯʨӵϣϸѬһ飬¿ʼ
չչ˿磬漴š
լƺ׵˼ҡǰһԶչչףéɽչչǰأա
ΪɽéɽɽйɽһʷչչԨԴԸʧǰףΪǱʾɽء
˵գչչȥ
֮ǰչչͬܵչչΣȴ̩ɽΪ
֮չչֻڿУ໥һྡ
öһ
һ˸ߵʯʨӣȻ͵һ
عصСס޳ɷԼٶʯʨУĲΧߣ޲һ
飡һæվе
û£ûȫչչһЦѾŲӯؿš
ŲһѺҺûС򣬸ݹ涨㽫ᱻȡʸ񡣡
չչһЦҲ໰һľƣתȥһߡ
ʦ棬磡߼æƨӭһĴָ
ȺУһЦ·ͥŲ
δǰҲǳʯʨһףéɽ磬ˡ
˵գҲҲ䣬Ŷ
ǰ߶Ԫһɴײһȥһ²תѾǰ
ಡ
ʯʨӵ֮Уһƺ̣֣ӲͬķλŶ繥
ҲмܣҲ˹࿹ֻǱ仯ػ߶ڹֵĹУ򻨴һˣȫȻûа㼱֮ࡣ
ײǶ˶ɽѧģʱܵС֮䣬ؾ˳
˾ڶϸӰȻһѾ߳š
΢΢ɫվȥһľƣʵ磬ʲôʱѧķ֮
ݣһ㶣ǰɣô֪
õõãͽװɡӻ֣ŶȺеһλѣ롣
ľһߣﻹǲףΪʲô˵Լݣ
ͻȻͷһ㱼Լ˶ɽʱҴҳ壬²һȺ嶬̵ĻݲͬС죡
ѵŶ֮ңΪģ
ϲϸһ룬Ȼˣ
ڼɽУŹλ𲽣𲽵ķλͬͲͬ⣬ӦŶ֮Ӧģ
ϲ֮䣬չչ˹ʵ磬ղŵĲôû
Ŷ˶ѧңβ
һ£۽ǵɨȴľѾǰʩ׼ء


1308 ߷
չչҲע⵽ľֹͣʻͶһ߽ľء
ʩļ̌ƣһķɳм䵽ȻعСӲӣƮ˳
ľ룬ϣֻգۼ䣬Ѿʯʨм䡣

ͻȻʨӿУͬʱһľȥ·
ľһתҲûָκĶѾһ㵭ĹĻһˮݣΧС
Щ𹥵Ļ֮ǰȻ赲޷͸룬ֻΧŹĻȼգĹâ
ľĻı֮£Ż棬߹š
չչȻɫʶ磬һõʲôɵĹ򰡣
Ͼչչѧ¸ɵĵ֪һľôһ֣ͿˣͲɵĶ
ǰ·ңͶʦüͷ
һҲһˣʱ򣬾ʹǰ䡣̣ⱲӾɡĹ͵µƬۣܰȡؼֻ˺񹵵ˮͷ­ڣҲСɣղŪǵĻڵʲôɢɵġ
ɣֻ׹ħ´ѡչչ۴ľԶ˵磬лᣬȥΪԾ󻼡
αУҶȻ룬ֻڤһͨҴڤͻ˻ȡ䲻ɱʣҶ
չչһҶҿɲࡣ
ǱߣڸľľƣҲľɡȻҲľ·ԡ
粢û˵ʲôֻĬĬذľƵ˹ȥ
ľϹлȻתȥһߡܰƹߵľߡΪμԲҪš
ͼ״ҲԶԶƹͶչչϣվһ𣬿ɵĴء
ľ֮󣬱ǻޱ
ֻޱߵǰֱ̧׷ˮụ̈趯˳ء
չչһͷɵ·ӡ
ҲܳԾޱĹ֮ǰ˵ֱͻͽղŵĹѾʤʦ˧ʵꡣ
ͻȻ뵽Ǹ꣬һ
ˣһǸС꣬͵ѧ˰Ծ󣬰ڵޱ߹ġ
Ⱥ֣õ͵ѧ󷨣ǸС꣬ΪʲôͲԣ
뵽Խӻɣ鲻תشŻޱȻŸԽԽǻ£
ֻΣޱĺûд֪ʲôط
ôûŮô￴ڶͱһ£ֵ
Ŷǣ룬ǰһˡջĿ⣬ٺһЦ
ͣǲһˣƯࡣ
ȿȡתͷɵĲ߹ء
󹤷ѾмĵŵӣڹǰꪣȥȻҲмΪģɹء
ֵүͽܣºȻϳֹע
үĸͽϾҲǵ̶ģҲйս񹵵ʵս飬ԹҲѡ
СǰԶͿʼס׻ĴףһһѵϿУȻһ
ܼġعС˵ֱѣ޿ɶ㣬޿ɱܡСûκΣʯʨӵĶȻ׷ţʯʨӵһס
ʯʨпյģ϶ס
Цã˺ˣѣ׸͹ذɡ
־һСʱɸѡʮ߹˹ء
ʱѾϰ˵࣬˶ЩζˣѰҰ¡
ĳϣǼͷ׺ӵϼһ
ܣͲˣⳡʦᣬȥƴɡ嶬źվƹ˵ߡ
ϼһ֪֮ǰĹأȻڻ¡ǺԽԽѣ֪ԼԲߣԸɴԵø߷ڣͷ
һ仰ȴƤһ졣
ΪʲôΪľԼμᣬ嶬ȴϣ˵Լˣø档Ͳ࣬ȥμӵĻͱˡ
ĵӣηŵ£
үҲվŴ˵ĳҲҺ͵һϸߵͣɽǴͽġ⣬Ҳμӱˡ
ңͷһЦ׵źͼүػ߷ڣ尡
ߡҾƫƫҲһţһ˦䣬š


1309 
ʵ֮ǰµʿкüμˡǸߵ֮⣬ĸ˹ء
ٹȥǾˣéɽɵࡣ
ΪéɽҲ磬չչߡ
εĳѡκ˶ܲμӣֻҪеݡҪμӣ˭Ҳš
վһЦԵͲôˣֱӹɡĸΪعС϶Ƕ֡
ϾһˣţֱӷСʡһıعأ
ȴû뵽һ̧Ƥ޹ΪܣԿң
Ȼ˵Ǿ밴չɡһʼ磬һơ
߸Ͻǹҧʶģôһͣǲ̧أ
Сӣ˵˭أĵ£һŭĿӡ
һЦ˵ԼģвУ
ߣұ죡嶬һֳۣͥɺͳ
һ͡
ĺ޲ðγ߸ιǴ֮ͥ£ֲúһֻѹסһǰء
ֻԶؾָǰһͣʯʨӸУһҽСȻǸСѾС
Ͼʯʨǹ̶ģСڣ֣ǾǰĻӡԳѡ֮ǰͽˣ˭ҪǴعСͻᱻȡʸ
飡ɫһվ
˭֪δˣָҲʯʨһͣ
˰ɣһŮȴһббסʯʨȫ
ָƳ֮˹ɵһ˺һ
Ťͷȴʦܣ磬һӡʯʨӡ
ӡĵķΣмͼȴԲģӰͶΧʯʨӻת
ʦӡ嶬ͼԶͬʱվ
ӡʦýʦӡУԵʦذɣرˡ
ĺһʦӡһתš
ڳĵˣʦӡסղҲ˵ˣʦӡʦ
ǰģȴӦˣ죬Ե㷽ûԪһعСӦñȡʸ񡣡
޹СɽĹûˣԼ˵㣿Ц
ĹأͲƽ㿴˭˳ۣСΣ˵ǱˣǲƿԣˣβþǰѪѵûˣûˣ޹ΪʲôҪΪۻǣΪ
㡭ֱһףû뵽ľȻ˲Ҫ
˦ң˹޹ѵʮһᣬҿͿɵɡԵҲ⡣
ǱߵãҲ΢΢ͷ
ȡĵĲʸҲҷ˵ɽĵ̣ʲôطҲҶɽˣᡣ
ӣ϶Ǵתߣʹ˺òײеŴž۵ա
⣬ĻԺ϶˾˵Թɽʲôġ
Բң˼һһΣԹۺЧ
һķһľƣȻߵУ
λѣĳѡϣһʮſͨľơûͨѡĵǣҲػģʦˣңհš
һƬ˽õ֤ͨģľУһȥϲʤûйصģڲ²⣬ʦԼʲô
˳ѡѣ﹧ϲһ¡ǡ绺ת۹ĵɨ
Īѣ׬˴ϲɽȦһɽųһɽһع󣬻ĹأʤߣſʦȡʦԺѶȣԽԽ󣬴׼
ҽԶ۳Ͷ٣־ղŵĳѡضЩƣ롣ԣͲŵڶرˣŹ󣬶Ϣɣ׼ı
ȸǣʦʦ㱨λˣ
˵գҲ̤ͣѩǰ˵ע£ǵԽԽ죬һգۣʧƮѩ֮С
ʧķ򣬶Ժˡķֱ֮УԼңȴתȦػأߣϵ
ι硭׷ͣסŲ۵СѾͷ治˼Щѣˡ
˼ʦȻҪڸඡһЦҲΪ⡣
ң߶ǿͣͬλ£ҰסңżǺһЦֿŴңλѣò͡


1310 
Ǹ˻Щˡ
ֻÿϵı飬ȴͬ
жüЦģҲΪѡĽʺ޵ġг˷ͷߣҲжӶƾߡ
˵Ҫ嶬ˣžƱװ׽Ǹӣéɽɿνͷȫʤֵء
ʵϸ˵ҲǽƵġˣȴ׽ʦ̫ɵԼԳԺȲɡ
ƵĪģǱչչշһƨɶףֱϷŪһˣһнԣԵʵζ
˼ڷľȥ
ңΪȻõˣִ̰Աĺ˰ſͷ
ȻνԱ㣬ϯȥ嶬ȴߣڷĺĵǴţơ
ͷڵԺߣһķӶǡ
Ϊǵۣ徲֮أȻŮ־ӡеס᷿Ůס᷿мл̳š
һ䣬͹չչһ䡣
嶬װƻļġһֱȵҹǰ̸ֻۣա
һҹ޻
ڶһ磬ϴȴɫѾ硣
ǸɽѩȻǿ£ֻǱƣЩ
ڷ緹Ҫıţ絽ˡͬģʦá
λı幬Ƽݡ˵
㣬·˵
幬ǻһ˦λϵ
һѷسһۣǻѲɽУǰ̫幬
ЩûѡĵӣһۣԵǰ̫幬ˡ
ȴָŹͼ죬ܰȼŮ죬һǰ
Ȼɽ·УˣйԲ¡˵㣬жһչˣȻҲǱ
ɽһռعΰĵۣǰɽ̫幬
˵̫幬ʵͷ졣
罨ڶ䣬ʷνƾá
˵һۣʵһƬȺһ¥ݡʮֵȽɽ֮鶼Ͱְ֮ĳƺš
ĵضΣҲԷһЩɽ²ԶһС򡣾ʦ·ľ롣
οɽ㣬
ɽţ˴ǰϹأȰʦλԺ
ԺѲúһС
ֻ߿ڴһ·ſ²Ѿȼȴһھ޴Ķֱ͡һ׶ϣƽʱټĹ
̨֮ףÿ̨ǰʯһһϵͨͨԼʮףܲõܵһ
վܵľͷⲻǽ͹ɣ
ٺһЦںڣü
ȥҪ͹߶ʱðˡ
첻أ첻͹֮ࣿѾֳκڣǲǱһЦң˲ЦԼȥԺչչҲŻԼĥġ
λһ½Ĺع򡣡ӻ֣Ⱥ
ıһ飬ʵ̭ƣÿһпܻһʤߣҲпܣȫѡ
źͿʲôпһҲпһ
ġһЦһǦɫƣ
һƵƣ£ᶪڷڵ͹
Ҫ˵ǣ۵㣬Լ230ȣ͹ķе㣬330ȡҲ˵ƻܿڻʱ䣬ԣԼҡ
ҵ񣬾ڻ֮ǰ͹̳һ飬ȡƵģΪʤߣһء˶̲Ǿͬʱ̭
ߵͬʱɫ͹̶ɲһ׵£ǲ֪ûйߡ
Ȼһṩߺõġ˵
ߺٺһЦ֣й߾ͺð졣
ҲһЦÿ˵öһһŷֽöͭǮֻŷֽöͭǮԼԭķһɲʹáΥ档
ʲôðһ˿߶ʱй
ڿԿ˳ƽȣû˿㡣
һЦֿȺһ飬ԶϽˣעִ硣
һӦͷȴ룬ûԣûȭ˲ˣܿƵס
һ£ôη飿ǸҶ󣬻ץΣʵ


1311 ޱޱ
һ磬ʾͬʡ
ץΣ϶ץΡҲŴңץεĺͷһʮŸȡԺ󣬵һźʮźһ飬ڶźʮ˺һ飬Դơ
ߺٺһЦⲻаɣһ©뵽ûУʮŸץΣһ飬ôͳһͷͷô죿
ʵúáһЦ
ʮľŶһţ͵ͷƴ󽱰ɡʮѡ֣ûдֱȥ͹ȡƣûûͿԼķˡ
һƬ꣬Ľʮš
ôͬɵˣ鵽һ飬ܲһ£ƺɵĳʵ
У˽˳ӦȻҡͷָŶչչ˵λéɽʦ鵽һ飬ôҲֻѡһʤ߽һءǶĹ򣬲ɸġ
չչһۣ룬ôѪɣƫƫéɽӣѡһţ
ԲۣƺС㣬éɽжټʣָͬɷнµ㡣
ϣ㲻չչбһۡ
綡չչһ˺ͬ飬ȻԶ˳⻹
ΪʲôҲƫƫһƻǿСֹһ䣬ʾ
Ĳȼգ͹Ѿ˱仯ˮ
ˣڴҿʼȡţľõߣȡͷ
ߵһߵ㰸ǰһӡи˰ȥװĶ裬Щͷͷ
ǰľƽ磬Ȼȡһ裬
ʦãʮĺţǶٺţ翴Լĺͷæչչ
ֻҪչչһ飬Ǿͺð졣ôһأéɽɻ˽
ҡʮĺšչչһۡ
Ǻǣ漪ͷԱߵĳЦһֿһߣʮ˺ţôи֡
ˣܲõƣֻûһƲأ߶˫ĻȻ־ͷЦдҶʮţûж֣
ŭĿӣʮ壬滹иְɣ㵹ǰ䣡
ҾͶʮôˣĽʺǰɣߣߵб
չչһۣЦԸߴ̣󣬳ԿĿ϶
һ֣ǵ࣬
λԼĺͷȻҴͬһѡ֣վһ𡣴һſʼ㣬ǰѡվͬʱʼơ
ʮĺţҪһֲŻչչ
չչʮĺţӦţһ־Ҫμӱ
ʣ˭ʮĺţһϸƤ⡢ñŮ˻ҪƯӣźͷţҺʮĺǴ
ΪйĳԶһҲϵá
һޱޱɵĵӡŮԻҲ֬
ʱ߻ڱȡЦ˵Ůװġ
һΪҲСչصʱҲ𣬴ݹء
ˣʮĺšչչ̧̧Ƥ
ޱޱһʩ񣬵ԭɹþʮĺţ̫ˣܺɹôޱޱҡ
չչ˪صôͬ飬ҲֻʱġǱ̨ʣҰʰˣ۾Ͳˡ
ʮ޵ͬɣֻҪܺɹôֻһ̣Ҳ㡣ޱޱ˵
ٺҾͰ߽͹չչޱޱһۣѾŭ
ɹã˵Ķﻰޱޱϵ̯֣ʾ޹
߳˹ޱޱǰб۵£ٻ۸˶ࣿ
ңҡޱޱ˵ңȴڴչչһƬ顣
ǱߵѡǣŶȡװչչޱޱһۣ㰸֮ǰ
νװҲſհ׷ֽöͭǮֽϣ⻭ҲӸǱɵķӡҪǾû취ʩչˡ
չչӹֽ˳ù㰸ϵɰʣˢˢˢػ
ľŲӴȥ뿴չչʲô䡣
֮нɣʲôչչһۣľ˻ȥ
ЦľһͲᷨ͹ȡƣʲôֶΣ
ľʮţҪ֣ŻϳĶҲһС
ֽչչУ˻һߡ
ޱޱ͵ѡ֣Ҳ׼һվϣŸСӦ͹׼


1312 ̨
߿ڹߣ߸ɽĵʿֱվ
ϣһ֧߶೤ƣ͵һƶ͹
޹͹Ѿˡߵĵʿ㱨
ʼһ֡
߸ʿһͷ漴ƶ͹
ͨһ죬ͻͬʱϣѾ˴Сų
үе£ҲڵһֲǸưɻƳ˵ķӦ죬ȶġ
ϧµľϾǳ˵㣬ոҪȥȴƳһһһٶԾʱ򣬻ƳѾ嵽̨ߡ
޳ܣ޳ܣүŮӡµŮȻͨ졣˹ģҲܵ
ǱչչޱޱȻûܣֻǿ첽С
չչı⣬Ϊޱޱܣһ㣬롣
˭֪ޱޱչչܣҲܣֵͬٶȣչչС
ںŰɣϣչչ˵һ䣬ŵ̨ȥ
θնޱޱҲ漴ӿٶȳɡ
չչҲûʱ嵽̨ߣһȣ˫ޱޱԴ
ޱޱһæ㿪
ǰһ֮䣬չչѾվ߶ߵ̨ϡ
ɹãҲƵģģ벻Ҫᡣޱޱվһ˵
죬ǸҰæˣչչȡֽ׼
Уұ졣˵գޱޱ˺һԡ
ƺֺչչƸҪǰŵʦҲԥطԴ˲ȡ˻ġ
Ȼչչȴ϶ǸͽӣʼֹеԼƽ͹
ӦǬȼ͸ţƼùƳ֡չչ䣬ȻŻõֽ׳
ֽƮ䣬͹ϵһ壬һ㡣
ת棬չչָյֽֽܵ߶죬ֻԶವת
Ӱ֮Уֽƺ仯״һűԲԲ̫һű
ԣתͣ
ޱޱȻվһֲȴ̾ÿķ
չչȻܷĴרעŹ棬ʩ
ֽԽתԽ죬ȻϣγһСн¼չչָҵ߶
֮䣬ϵѾףǿƣչչ
ת棬չչһ䣬һ߻̧˫֡
׵磬Ȼƣ
ת棬չչ˫֣ͻȻ͵һ̧
ವһԾ棬Ҹ߹չչԴ
ֻ߶΢΢һ٣׹ȥ
ѽ⡭ޱޱɫһ
˵ʱʱ죬ޱޱľлûչչѾ֣öͭǮȵؼס˼͹ơ
ֱ̫̣á
һշ̨֮չչбޱޱһۣʵ
ղʱޱޱĻչչͲ˳ȡơĻȽޱޱſ
һ֣ʱǿ϶ģܷڻ֮ǰȡͲ˵ˡ
˵ƫƫšޱޱ̯֣ɹһˣ·ǳĽʴ۵ķӡҲġ
лˣչչɫ΢죬ƣǱߡ
ޱޱĳ֣չչҲ֪ôӦԡ˼ҵȷǷᣬô˵Ҳ㻵ˡ
չչҲᱡֻܲǣ֮󼪡
ϲʦɰҲޱޱķԻЦŹϲչչ
ңչչһۣƶǰ㰸ϡ
Ѿ͹ﱻḶ́ڸͭǮеޱȡǸɽ󣬱һ
ޱޱ˹һЦɹĺñ£գۼ䣬ͰСһֱĵһʤߣϲɺذ
ܵһЦС
չչȴһתߵ˶ߣͶ粢
ޱޱȥչչ׽ȴ۹⣬Լ
ޱޱľˡٸҪ͹
ϣ鶼ƴ˺򶷣Ƚֱҳһš
Ƴһӣȳ嵽̨ߡ
Ҫʱȴ¸ϣһߵһߡ
˶ȰѶԷƷȥƣǾ̨ߴ
һϾ㣬һѪȭһɿ
Թ۵ļүҡͷ֪ͽòˡ
Ϊʱ䲻ʱ򣬹Ѿڹڻˣ


1313 ϹϬ
ԳϵĻңãЦ嶬ˣҲԳĬԹۡ
ȻȺУһŮеǶͬѡ֣򶷣ֻܱ˴ӣڻ͹Ӧú취̳Ȼᡣ
粻ûͷ֪˵һܰ
νԹ壬ܰ˵һ㣬ܶ˶ˣȴûԸ˵ơ
ΪڵԹߣҲʦľߣϣԽԽá˭ԸָˣȻԼһ֣
ΨܰۼʣµѡֶҪգ̲סָ㡣
һԵˣϴ򶷵Ŵԣһ
һۣ˹ʶֱ̨ϣơ
ǻ飬øˡ
ΪʲôΪѡ֣еΪʵȽϴһ֪Լ϶ˮҲˣҲԸҾôҧ㣬бҧҰ
еΪǰĴ򶷣ҵʱƲס
үĵºͶֻƳˡ˴ۣҲˣȭû磬ժĵ˳ʱ򣬴򵹶ԷƺƸҪ
˵Ҫ죬ʵҲһ˲䡣
תۣˡΨе̳ƣ̳Ժѡ˴򣬶˵Լ̳ģȫͳ
⻹̨ȴѾдʧ黹ڴս¡
ҡ壬˵ʱȥܾˣû̳Ĳ÷ˣѾ͹ڻڴ򶷵ĸλҲЪЪְɣ徲֮أҪׯϷ緶
Ƕͷϣܹס֣
ңǻһۣǰӶֿ˻ڴ򶷵顣
үͽ£˫۱èۣƳҲùӺǶѪ˶ǱûӮң˭Ҳûƣһͷͽûţһɧ
ƵλȴûֹΪƵĹûȷڲֹܳ򣬱ضƫܡȵԡ
λһǺɽС¥һ徲ɵŮϹϬ
ϹϬʮˣ徲ע֮ԿҲǶʮģ˶һãС¥ȴʮ꣬ٽŴһݴֱɡ
ʱϹϬУķšС¥ɱ£ϹϬֵܵһСģѾС¥һѶȥ
Ƹոյ֣С¥໵һУֶ˵ϡƸո̳ٶȵ¶ȣƳܲס
ϹϬְ˻
˫ٶȽ֣á
һһŮභȻƫϹϬ˭Ҳ˵Ūþͻһáɫ
߲ЩɤӽеС¥һŮҪҪ
С¥һ죬һϹϬһֻҼ磬ڵ
գϹϬһӷս˳ȥһǰ㰸ϡ
޹ƽˣ飡ϹϬһЦе
ҲһЦͷյ
ιҲ㰡С¥׷Ī֪ղŶƣҲӸˡ
ȻˣϹϬʦ˵ģ㽻ģ߾һָֻš
Χ˲˵Ƕ΢΢ͷ
Щ˶黫ղſС¥ϹϬĽ֣֪С¥ʤһңϹϬ֣С¥ΪԷŮӣû˼ȫ򣬲໹Ҫһ㡣
ˣҶϣȥǿȵһصʱԼһСּ黫˼£Ҽһߵ֧ϹϬ
С¥صغһȥֳ£ֻϵù
ϹϬȴЦ绨ܻףлл
ִԣұɫһЦ
ҲЦұɫ˼
ӻ֣˵һֵʤߣչչϹϬȻõڶֲѡ׼
һʮĸˣֻŮʤǰûϵĽ֡
£ʮˣҲְıʤģҲʮҡ
һֲμӱʮĺţʮţɽɵأŲ
һԼʮͷòƽϲ໰һز¶ĸоʱԵúǱ
Ƕȴˣʾˣͼڲ
ȭ׳粢ûаѲУΪû⡣
λһֿʼ֮ǰһΣ֣
ղŵĵһЩңΪ˱ٴεԾѡ֣һԼķ߱ʼԺ󣬳˸֮⣬ֻʹȡװ볡ߣһΥ棡


1314 
ղŵĻңȷʵ̫񻰡
ûϸĹƣƴҵҪûǹˡ
꣬Ͻߣκη
ûбȭ˵ĸʣСöࡣҪ
Ļֳû£ҶԼõĵҩƣһͺá
νĴʬ޳ݸ˼죬ȻԼڴʾһ
Ķ֣أҲһԲذѷݸ磬ȻתһȦʾԼҲܸɾ
ҸСģһǴķȡʸ񡣡ǿһ飬Ȼһ֣ʼɡ
漴жһ̨ߡ
һֵľѵһֵĿ֣гࡣҶ⣬Ⱥ̳Ȼ⡣
·ϣߵĲô죿
˵ȰƸ˵ġؽŲҴң
ã˵䣬Ѿ͹ߣʵ
˭Ҳһ⣬н
綡ȡƵһ̣пܳ͵Ϯƣ粻ôȡԺ϶Ҫӹڷϣռ
ԣ
׼ҲУϣصҲһ̨ҲǷǳ
У˭ȡԺ˵簵׼һ
ȴȡһֽ˼ۣȻѸٵ˺ȥһ㣬ֶѾһСֽˡ
ֽ棬ֽ£δֽ˹ͨܣҶ䣻ǮƣȥꣻĪ˭ˣͬʱͬͬͬɽ͹һġȥҲ
伫죬һ䣬һҧָֽҵһͨ
գһӣֽ˾һν͹
翴ף䣬ֽ˴ͣ͹ȡơͨ鷨˺ϴֽ͹ʩҲͬܣʮʹࡣ
Ȼֽ˸ոȥص壬ǾһҰסڳܾ޴ʹࡣ
ва翴ҡҡλεأе㵣ġ
ȿʹؼ
Ļո˵꣬Ϳ͹Сֽ˺һ·˳˼Ʈ͹Ե
ģȻУһ䣬ȡڶֽ˺һģڿУָȥȵ
ꣻԶȥѣҺ콫رؽ񽫣ٱٽ񽫣У
ֽܵ߶漴һһͷ͹
ǲǼ֮ͻǸҲûˡ
һּֽŭȡһֽ׼һ
ЪŰɣƶڻˣ
̨ѲȥȻȡһֽһ꣬ϸϸֽ
̽ȼֽһͷڳģ
壬飬ǧ׹ǧǼ⣬ǺǧǷӣƷ񾪣һר룬ʦ١
Ȼѣéɽӣôʦ
ĵ̣ѵøҰ̳𣿡һۣȻȡöͭǮһȫ͹ȵ
ǣˡǳ۳棬˳Уת
ͭǮ͹ȻתϣȴתԽԽ졣Ȼתܿ죬Ǿػһ룬еҲû֭
ܿģм䣬һУԽԽֱס
ǰƴƣڹף֭ת΢΢ζ
ҪͭǮȴغȻ֣öͭǮƼ
עͭǮҵˣ缱æѡ
ʲôʲôֻزΡΡƼոһ㣬һٴε˹ס
ұߵǣöͭǮҲ֣һȥ
ԭ˳ת棬ͻȻмһϣ
سֲƣȫ̵֭Уҽһ˳Զ
Ҵ£һͷֽ̨ӡǰһأȵӡģ̫幬ƣӶ磬ʦ
ʱˣֻʦͽ͹̳
һ㣬ƾҪڻˣ
գԥ͹̽ȥ


1315 
սȺһƬΪⳡУûֱֽ͹ȡƵġ
еģȻǼ͹ˡǵĶȥóͲˡ
ǵĽûֹϢѾȡ˳ұۣȻ
ʦǺʹһЦָƣȥ
վסڻģһȣ򶡶ơ
һÿصķȣЦ㶼һֻˣҪƣ
һһֻ֣繳ץ
ѣĺҪƣһ£øңȡʦԼ鷳Ժ󣬾Ͱʦ㹰ϣʳԣ
סص֣Цҵ±鷳ԸҪᡣ
ȡʦҰ鷳ƶᣬбУ
ɨǰѩҶ㲻˵ҽ鷳չһӣذڵء
ϾѾ֣Զˡڻʦ״̬һŰ߷ɳȥ
ѡصڵأƷζŶǾ仰Ȼᡣ
вֻ̣߳ͷ鷳£ҿ԰æĻһ
˰ΣͻȻһЦվ׷϶磬׵
ãƶûƣȴʶ˶ѣʶéɽɵĸˣҲеʧѣллղŵĻպҪһȥéɽʱ򣬻ϣѶ
ʶʱΪܣⲻҲƣѾˣéɽɽһѡִôĻƵò󻹶һˣǲļɵ
ģֻҪǵ֮ڵ£ҾƴǡһЦתƽ硣
磬ϲ㰡ɹһЦơ

ǽӹƵһ˲䣬ƣҲԥض˵ϡ
㺦ˣƺ̣˦Լ˫֣
Ƹոմ͹̳ٶȣϸƤС֣϶ܲס
ҲԼˣУʶΪƿãȴû뵽绹ʦ״̬
Ǹûע⡣һʼ磬ʰϣۿ˱
ʱѾ䶨ƵĹѾȷ
߸С鵱УΪûмʱ̳ơʣµ֮У˶һ飬аŵĳ̺Ҧջ޹
ʮ˺ţӦʮţҲһֲŵĴʦ֣ɵҦջ޹Ҳͬʱ֮УҲΪߣͬʱ֣ܶɹ
⻹ƥɱ˳䵱ɽɵĶҺɵĹ˺
˶꣬Ǵﶦʢʱ򣬳Ϊؼ汸
һֻչչϹϬɹһȴ
˵һֵѡʵǿ󣬶Э̵áһȡ֮ǰͻʱ䣬ܶС鶼ܾˡһȴһ£ȡƣȻʹƳļʡ
һ֣ľ˳Ķ֣ͽ
ޱҲһֲμӱսүŮȻǶעȴ༯ľϣ뿴һô
ȴͽվһ̸Цš
׼ͣһ֣ʼ
һ棬ľҲ첽һ̨
̨ǰľƽվһߣȴһԾ̨ʼ
ȻѾã˭ȡơ
öЩʧ뿴ľôȡƵġľõֶ֮ȡƣôпܱ֡ȴ˳ͷ񣬱ľ
ǱߵĻޱȻҲ˷䣬ɻޱȻһ߹ա
ԼһֶԺѾֽ֡۵һˮģڳ£ϣˮķ˱ס
ԹۣξƵĹ
ֻԾ̨ľѾһ粽סȥ·
ľѾȡΪ˺ҾͲȭĹɺãƱЦ˵
ȭ⵹ҲƽľҲһЦһֶǬʤ
һһֶǬԵеĲִ٣ˣ϶˵۸㡣ԡɴʤķڷ
ʤҲУֲ֪ȭϷľҲʵ
Ѿȡڻˣǡ


1316 
Ц˰̰ǾþƳϵĲȭΣ
ȭҲк֣ܶϱ֪ͬ˵һ֣ʯͷǸϻӼֻС۷䣬зһצ˸ľʵ
һϱӼͶ̥һٶļʶĺڰԬĵĸ࣬ڸصķףǳ˽⡣
Ǿзһɣͨõ淨ʤӮ˵
ԣС˺ӣһҪǲȭʤߵƣʧߵƣľ܆µʵ
һŭȻʤߵˣѿӷƨһƨ
ľ˸ҲǾͿʼɣ롣
룡ѾȴƣҴںҪϣȻӣϣľȻ
зһѽצ˸ͷôһգѽһѽѽɳӡð˭ȣ˭ȣ˭ȣ
ʥأɽ幬һ濪ȣߺȱȻŲȭĿҲһգѽһѧŴзӣ⻬
ңǻ罪Ƽ׷׶һۣЦáúõĵۣǵɾ¥гˡ
ĿתؿľȻߵߣѻ죬˵˭Ӯ˭䣿
ȻľˣﳤĴ֣ʵǸϸ˵
䣬Ǳ߻ȭͣȴ˵һ֡
ѻ죬̫Ⱑбһۡ
󿴣֪߲Ϊ⣬˵
ͷԹۡʵϣľһµģЩڴľʤ
зһѽצ˸ͷôһգѽһѽѽɳӡð˭ȣǿ׸˭ȣǿ׸˭ȣڶȭʼľִСˡ
ǱߵĻޱȻҲ̳ƣڱ䶨Ӯ
ΪޱȻᣬԴòǺгһ˴򣬶ǵ㵽Ϊֹ
ȻƣޱȴȽʮйȻԵֵȦ⣬Զ䡣
ޱȭлǫһ䣬תȥƽ֤
ˣүͽȫ̭£ǲˡүҲЦеذͽ
ǸɽɣûȡʦΪéɽɵʵ֪ԳԽ
ԼүͽɽԳʶΪġμʶͬǵֶΣȻ˵ջѾС
ͬʱľĵڶȭҲֳʤľӮˣ
ѵҵ֮вָƵ˵
緭һۣ֮Աǡ
ں֮УľֻҪӮһѣȫʤذܾ֣ȫʤľʤĿԣԶԶͽߵѻԤ⣬ྶͥ
зһѽצ˸ͷôһգѽһѽѽɳӡȭʼľϲȴͷð
ϣľһ飬лޱȻһ֮⣬ĽҲˡ
ֻһ飬û̳ơʣµ֮УҲȷƹʤĻޱ˽ơ
ģһӵʮˡ
ҵҪĵ£Ȼûһ˽ɽɣĺһӣûгһ֣һϳ
ûвμӱģʣ߸ˡ
߽ʶ磬磬ҸʲôͭǮ̳
ֱӷˣʲôıҺʦ涥ţġڿľȭпմߣԱֱӷ
ֱӷ˰߷߷ߵص˶һۣôҲéɽӣһԵûУǸéɽɶ㲻ңȥʦ
˵գһת嶬Ǳȥ
ιʦһͶ֮һͷ͹ȡҲۣ޵٩˵
Ŀǰķûа취͹ȡԶҲΪáȥһԣƸӶˡŪãᱻ̸ˮݣԺûȥıˡ
ģߺضһ䣬Ȼ嶬һߣʦͽҧƽ
չչͶ绥࿴˿һҡͷţ嶬а취߼
зһѽצ˸ͷôһգѽһѽѽɳӡͻȻЦľڰһˣ
ľһЦϲҶһ㣬


1317 ʹթ
ϣľȭʤԹۡ
һֵС飬˽ԴҵעҲľϡ
ߺУͻȻٴδЦȴǵľ֣ٶȡʤԶȶƽ˾档
ʤʣһ֣һֵʤߣƵĻߡӸ˵˫ƽȣռһ롣
ѵֱѻ˵ˣľĻ䣿
̲סһۣȴں嶬͹ȡơ
зһѽצ˸ͷôһգѽһѽѽɳӡð˭ȣ˳˭ȣ˳˭ȣ󦡭ȭ֮ȻһͣһƬ
ֻһƬƣľȴ΢Ц
ãľջ֣ЦӮһ֣ƣ͸Ұɡ
ʮΪ̫࣬ʮʱҲҲҲһ̾ƣһڵϣתȥ
ľһЦʰƣĺ㰸
ԹۣʱаЦľһֱû룬ȴ˸ͷ
ش磬ǼٵģȻ䣬ܰһֽС仯ģ
ۣԿ͸룬ľ޷󼰵ġ
ǰƳϷʱͽܱ콫飬϶ڵ£ܰȻҲ˼󣬵ɿ˸ϡﻩΪʲôֻΪĵ֪ǼٵģΪ֮еʹܡͺͿһۣϷˣΪ˵ǡ
ûϵϷ˿һٳķͬʱһְ˳ȥе޹ҽˣ
ʹթľŭ붼û룬ӣԴһһֱĺ󱳣һջǷƣ
ಡ磬ƿ֮
ϵСģսȺʾΪģֻΪҶľɱ
ӣһҪ־ˣȴסˡΪ¹ƵĹľ֮ᡣκһ˳֣Уı֡
ľˣɫȵ
Ѿһľĵ޿ջء
˾֮Уֻһǰ͵˵Ѫ硣
ͬʱһ죬ڿеƣҲѾľĵУббأ㰸ĳԶ
ľûһ˿ԥԾǰһ֮С
ٿˤ֮˼ʱ泯ڵϣһǴѪֽ֪
ַ㰸ǰ鿴ƣ̧ͷУ
ȡһöͣҩ˽ȥ
ʱ޷ӦҩڿУҲ֪ʡֽӹһˮȥ
ǲаιһ˵
ûˣ޹ٶҲ졣绺ҡͷѾλϡ
úõɽᣬȻֳôʦּŭݺݵصľһۡ
ľĬȻȴһƬκԩ
ɡֿȺ˽ȥס֣Ȼţң͸ڣ鿴ơ
Χ۵Ⱥ΢˺һ㣬ɵؿŶ硣
éɽҽûд϶ᣬû˶Զ籧ϣ
ӦÿԱסһɿ֣
ղ̽һ緢֣˱ԼĿǰ״̬ҪáԼңά֣ôҲԡ
ĿԱסһϲæкСʿڵϡ
Ķ棬˫֣ңֳֽⲻסѭ
һȥɫػ˹һѪɫҲ΢΢ŶɬһЦ
죬ٸιһϲ
ͷָιһҩ衣
һ֮󣬶ɿ֣ˣϵվԡ
á΢΢ͷʿĲ£վȻ˼ȻɫѾ
˴һ岻ѣûϵ羹Ȼ׹ǵĹӹŹǰ˻
ϵԺĵһ֮ڲɶҲɶ䣬޴󰭡ɫ񣬶һ£ֵ鴫ȻĹЧ
Ⱥ⣬ľŶ磬ľ


1318 ż
ǱľĵŶ˵ģֱңž˻
˿ľȴˣľ
ʵľҲԽȻȴûг֣Ϊʵ
ղŵһ仰˵Ȼ湦ЧҲͬΪԼң
ľĵǶңǻ˵ⶼѾѰ˿ӵеĶˡľͶ綼һ£ʦͷһϲ
ϾЯĶ񹦣Ĵɱʼ֮ǰ˭Ըʾˡ
ľڴʱ򣬶Ҳǡûعͷɨһľ룬һֵʤ֪βС
翴޴󰭣ɫ࣬мؿ˶һֵۣлл֡
лֻǰһ½ҩѡһЦ˻ؼߡ
ľתѾƺ˪㲻عȡΥ˵̹棡һֵʤߣ
ͻȻ˳Ŷɪ磬ҵ֮ûдɣĹȻľ
һۣľķӦʱûսѵߡ
磬ĲþҲľȭ񣬾
ԼãԲȭʽʤӮȷƵĹڳλǼ֤ڲȭʱ򣬵ȷҡ˵壬Եɱң͵һٵơԶŵΪѵΥƵʱǼ˵㣬ϵⲢܳΪȡһʤʸɡ
˵ľתŴңȭλǲģ
粻˵嶬Ҳ˵ʾ⣬Ҳ졣ΪһʺͿˣû˿˵ңô˵
ȻȺУ֪̾˳ָľ˵
죬㻹ԩˣνթ϶ֶβơòȭɢעȻ۷ƣʲôΥ֮ļƣҲֽ仯ģȫϹأûʶƣǿѵѣ׹ġиߵͣһĿȻ
ûûΥ棬Υľ
ԼΥ棬Ҫȸ״ɵĵӣʵڲ񻰣
ϳȥϳȥ

漴һƬ֮еȺ鼤ܣҪľϳɽ
Щ˶ǵڶѾģС̣˼ȫһ¡
أô֣ȫõġľղŵ׺ݣĿã˭ҲԸ£μӺ
ľϳȥԼһУһϣ
ľûϵЩȻŶ˵֣Ϊ˵һ乫Υ𣿡
һü룬ⲻǸҳ˵ʹթȣľƶҲȻӦ
ŭѷô˵
Ҫ˵ȴһ֣
ľ㲻Ҫұ˸㹫ˡҲȡʸȻҪʦ֪ˣšֺȫ޴ȱ֮ģȫû޵֮˵ӣ

ޱ˹վǰҿǼɵľʵԹżİɣˣ˳ˣαظôУ
˵ʲôľǵУҲʵδ̫СӢ˰ɣȺУ˽
ޱЦȻǲ£Ǿľ£
ΥˣԲ¡粻ò˵
ãľΥ棬ûΥɣޱ˳ҵĲʸøľ˰ɣ
Ȼû뵽ޱôϣԸᳵ˧ľޱľҲǳģ϶ն
ôУõģľõģϣҲû˵ƿתñˣԲԣΧȺͬطԡ
ȻǼɵľԣҪ֮죡ʦᣬμҲաޱЦֹ
ӽԺɣɽɽɡǣûйԵʦʦӡľߣ
˵գޱһתʾľܰһ뿪
վסһס˻ޱ˫𣬵ޱղŵĻ˵һ飡
˵һΣ᱾ͲƽɵɵӵʵҾȫżɽΪ췽ȻҲֹƣ
ޱԣӽԺɣɽĺ


1319 Ȼ
ЩʲôֱɽڱδϣûκһӲǻȥƫ̻˭ʾ޴ɽԹԣΪǺ㣬ȴҶʦôĵӡ
ŭָޱ˵
ޱҸ㣬ɲɽҲû£м仰Ҫ˵ʦֻ´ӽԺ磬ǵ·ԽԽխɽӣͿԴݹʡӣֻ粽У
ⷬ˵ȻʢˣǵȷмֵǣһƬȲ֮
ȻˣЩȲ棬Ҳƨĳɷ֡Ͼʦˣʦֳ
ޱɫɽһҪѹˣҲ޻˵ǣ
ǱߣܰҲľĸ첲ҪȺ鼤ߣܰĴһ
ľĥĥģȴߡ˵ﻹʦ
ȵȡȦͲңǻһ£߹ס˻ޱ
ƹľ¡ղһ£Ȼľ˹棬Ըһ棬ǽһֱ˵ɽ
ޱһתľľһϲæͷ
һƬ꣬۷׷ס
ֿ磬޹°ɣµͬСɽ
ҲãҾҪۿôõʦŭδת֣һֱ׼
Ͼǣ浽⣬ɽˣ뱻˷顣ңޱڿ˵ľʵǿҲɽŲԾļա
Χɢۿֱ
ľһͻޱܰԶԶһߣȺ֮⡣
ֱʵֻ߸ˡ
ĵĴԼͽܣ⼸϶ͽԶ˳ʦλˡ
չչй죬Ȼעߣı֡
ֻߵ㰸ǰģؽӹֽɰ滭˷䣬ֽ߰ͭǮһװڴվϴ
òҲû£ǿעⰲȫ˹ȥԸһ䡣
ʦ˼ҷģΣһҪȡƣΪéɽ⣡־
Ҳ֪ߵŴҡͷһЦ߿ˡ
չչȴӭŶʵǲǴʦȡƣʦ벻һ첲ͷˡ
ʦֶչչһֱϲԸתʶ磬ҲԸֱߡ
Ҳ֪ʦͽװŪģûҰ˵
̨ǱѾ׼ã㱨
һ֣ʼ
İ뵱磬ǰȥʼȡơ
Ҳ˵س嵽м͹ߣԾ̨ȡͭǮֽҲ
ΪۿԶͼˣվۿʮ׵ľ룬˵ԶԶ˵ҲǿԿ
ֻ߰ѵһֽ˺ֽ˵ģȻֽ˶һʦ飬һ֮
չչȻѣ嶬̵ʦ
ٿߣһֽȥԺһᣬȡڶŵţһ˽ȥ
ǺЧߵɫϣͿԿˡ
ȻʦүҾֻÿԼˣ
ҧָĻöͭǮ֣ҧ⣬һѪ棬ȵéɽףơ
һ죬춯ء
صһӣڵ̨ϣһɶߡ
ڵĻѾշ̨һ߹ۿȻ׼ҪѾһˡ
ȥ߰˼͹ˣչչЦá
ôĻܳ϶͹ˣ֭©ġ
̵֭©ȼĲ𣬵ʱһƬ𺣡ң˳ŵ磬һҲѸ
ɿ˸̨ϵġոһ룬ǱߵĻ棬Ѿӹ
Ͼڵֻ̨Զô֭©ӹȥġ
ҪֹֻͣһͷԶԼĵӣվһ߷
һһС飬ҲܵӰ죬ѡŵƨĶӡ
Ȼ𣬿Ȼ𣡡ͲңǻҲǴһæҵָӾȻ
ѩԺӵǽ£ǰ˸ߵĻѩʿһϣǲѩŻʢĵطѹȥûйߵģͽְѩӹȥľȻ
չչҲǰæϾéɽŪģ˼Թۡ


1320 ɫ
ߺ޹վһߣԼ˫֣ɥףҲʵڲʵôˣҲѹ֣Ĺͻͽˣһʱûпס
Ϊ֮ģװ޹
ȥȻ𣡡嶬ͽһۣȴͬʱһŬ
߻⣬ҵȺˮ㡣
æ˰죬ڱƣһƬǽ塣
ε߸ˣΪͷĴڣһĸС顣
ٽߵС飬Ϊܵߵǣû̳ơߵС飬ȡƣȷ˹
˼ҽƣҲӿڴһƣСؽ磬ҽơ
ƣһɵؿߡ
չչɵۣҲûôõơ
éɽģҵʱһ״գһ߬סǡ˵㣬͹ߵҵǸҲôġ
ģػߵ˵ӹϸûǿ鶪ơ
˰죬ûпתһߵúͲңǿߣ𣿡
һҡͷң˵һƴǻ죬ο
ǰǰһ̫ˡ߼æͷ
վһߵĶ΢΢üѾô¡
ƣһߺȻʱ򣬴ҳģȻ˲ɾװڴڴţ˵Լġʱ򣬴ҶæžȻ˭Ҳûע⵽С
Ȼˣˣɲֻһ硣
ĵ˳ָ߽еСףʱҾ棬ʲôƱ÷ɳƣӻϻˮģ
˵ҵףߺüԣͻȻһЦԵûб̳ƣͶĽʺޣ̫˰ɣ
㻹˵⻰ҪСӴ͹Żǣôȡƣ
ֿܻ磬еղһȡҾҪéɽװ
֮Աǣ˵ȡȡҪÿһ̲ƵˣҪһΣỹҪĩգ
ĭɣòɿ嶬˵Թۡ
𳳣һ£ᡣҲû⣬кңǻ顣
˵ȡƵʵģʧ֣ȷʵߵԭ̭ȥȷе˵ȥߵʸϿɣҲһͷʹ£Ҫƽϡ
Σת˻ղһ֣Ϊһ⡣ھû̳ƵС飬һΡȡƣҲûпԣͬһΡ
ҷԣ̴
ûǵ£Ϊǵʧ󣬾ҪһΣ£ϴδսܣ˵ˣûȫָԣҲԣҾܾڶΣ
Ͳңò˵ģҲе
㲻ң飡Цԭéɽӣô㵨ɫ
һ֪ߵ׶ģҧŲţҪʧܣéɽɳ
ҵɫССƨ£Ҳ༥ҽȥԱ㣬Բԣ㲻Ծûɫȥɣѵɫóҿ
㡭һۣҪ֡
ͦǰһվ߻ЦԵûˣҪҪڶȡƣɽаţʲô
ĿôУ߶ڶ󣬳ıȻָ
ĴŭҪȴ˹Ͷ硣
˵ߣȷҪأȰˣرڶһٱ
ҼȻɹȻҪأһͦأӢޱȣѵéɽӣηηβ;ϵ𣿡
ûлͷѾֵˣ߱û·ֻǰ
ͷáԵǾ¿ʼɣȡƣء
̨ǱѾ׼׵ߵ͹һαյͻڡƶȥĵˣڶγǰ
ĵĵУ͹ȡƣȻû⡣ҺһģͽܣȻûеҡԣֵܿƽ磬˳ء
һ飬Ҳ̳ƣȴ򶷰죬ƵĹ
൱£ѷᣬûûˡԹߣô˯
һʵڴ򲻶ˣ䡣
ˣڶصѡΣȫ


1321 컯
ͿʼѡΣʱѾ쵽ˡ
һ࣬νéɽʵ磬ѡֲȫʰٷ֮һ١
һֽˣڶֽˣֽˣֽˣʮˡʮ֮УŮֻչչϹϬ̺ͻޱʣµĶˡ
Ƚ÷㣬ء˶˽ѡɰƽԼܣȻôҳԷ
һ磬ڿʱһˡ
СҺȲϢǶȴסҳȥߡ
Ǽ͹չչߣԶһ裬߳幬ɽţɽɢ
嶬ȴڿĺĵŵ׽ϵţơ
ߣûбˣ˵ʾ֭ҪظʲôһЦѵĺȡʦ
ⲻéɽ˵ˣ컯£˭˵ҲҾĺ죬
ôӣô컯ôĺѽչչҡͷЦ
ʵϣĵڶأһĵŵ˵ѾƵˡȫأкģѡʮˣֻʮ˹أɼһߡֻµ˵أЩ˻ȥ޻ء
Σհɣʵ
ӹϣкܶⷢıĸѡ֣͹ǵҵֱǸǶڵ
ߵͷü
˵ҵˡչչŶ磬
ԼãľδϣֵľߡֺֿޣͲǵŷʵڲöԸ
Ҳü֪һأǵأǶԿأǶԿأʦľĻáҪСġ
˵ľչչˡתһ룬Ļ˵ȥһôûУͽչչչչԸ񣬲ܻ
ȻˣչչľҲδؾչչܡǶܾãչչȡʤϣ󡣼ʹʤˣҲؽḶ޴Ĵۡ
ȻףҲһ㡣չչͷ˵
ҲͷҲ֣ľԵֵҵĴʬ޽ǱδҵңԸĵʲôĽҾͲ֪ˡ
ңҲĵһ𣿡չչʵ
ҲԵģԹһ̧֣˲ǰһһ갫
ֻһɫĹâƷ֮У׼ȷǿðɡ
ǣǿֻһΣûжѣҲûе¡
߶ʱʧɥ˵磬аֻǹһ硣
չչͼҲ¶ʧ֮ɫңľĵ˵Ȼ̫һϡ
絭һЦָϣĵطжϿڣֻƤǺõģѾңľмȥ
ɣȻţ˵ĵѾ˹ȥһơ
ɵϲһµأϲ紦¶˷ĩһľм
չչҲǰȥֹ̾
͹ϲ⣬ϲõؿŶ硣
ߵͣŵĶ԰ԼȭͷȥðŻعŶĴָװƣΪ
˵˹һ㣡չչЦãŭĿӡ
Բ𰡣ʦ棬˵ϰˡ߼æŅ̀־
ҲһۣŴߣܾãңң֮ԼûᵽδҪٽ˶úõһ
ţéɽкֶܶΣѾ޷ʹǾңΪġ磬ϣΪһʦéɽɡչչ˵
ҲǰʦãһŬһЦ˵öԣ컯ⶫ˵塣ԺߵͣҪ˴˵컯
˱߱ģص幬Ѿˡ
ֺһ裬кң幬ԺＯС
Ժ幬ȺһԺӡ
Ժľ죬ܶǸߴᣬȻǳɭЩͷϣҲû֣֪ʲôġ
˵룬μӱģԽԺУڣܰҲڡ
ȻҲЩܵѡ֣ԾȤѾɽˣԱˣ˲١
λѣҾԺӣΣ翴ˣʵ


1322 
˶Ҽű̬Իⲽܡ
ã嶬źӣ˵޹ˡֱԣԺɭضҡܵķв֮ɣ
ͷһЦźȷˡ
ʲô֮ԸꣿĻףʵĪأǺⲻ֮йأ
ûͷ˵
ԹкܶħԩΪΪ̫־̫ᶨԽɽħΪЩڤߣġ̫ξħҲǷ幬
죬ǴħУʮ߸ӡħڴˡλǵصĶ֣ǡȻȡǩƣѡ󡣡
֪ʵǲһ˷һħץס˾Ӯ
ǳȷҪ˵ЩħΪ׺ݵˣԹǿ޷ȣҲ޷ʹɢЩһڤ޷ѹƣίʦӡġ֮ԣʱΣգ򲻿ɴ⣡
米֣˼
ÿ˽һ䣬һʱΪޡɹħߣΪ뷿֮ǰһһǶסʱ򣬾Ͷħммǣǡ
ıħ㲻㣿ʵ
Ȼ㡣ǱԼķħΪءɫ˵Ȼˣ¹ҿԾǷʹ˳
˶Ǵ۵С۵ؿţ˭ҲԸ˳û־˳ûӣ
Щ£ʵ澿ʲô׼ĶĻ¹
翴ʱ䣬̶࣬ʱ仹磬˵ðɣʱ仹磬Ҿ˵˵м˵Ĺ¡
һΧ˹˵
׼֮ͽδ󽫣ڲç䣬ҰʷҲмءɫ΢
ԶսʱڣһˣƢΪꡣҹ˯ʱһΣμ˳Լĭɰˣڶһ磬ʹһѲ˵ڼѰǸԼĭˡ
˵ûҵܻȻӶ˵ɱǸеˣʬأѪɺӡ
˽޾̣޷ȣҲ𣬻ΪħĻǣڵߺŷǾรɡ
˶һݣˣȷ͵ģֱ·ɱӣҲˡ
˵ڶȴǲǰˣһģΪ̸ңտϽ̫ү
ָŵʮŷݣ
˵ʷЩǰ֪ҪپͽٻʸܣҪͼ仰ǴģŴϷүͺ󹬻ǵ棬׿˵ġոǿʹ˫ǹǹݺᾩصĴ󰸡죬ȻҪȥٻʸܣǹٸϽ͢ܡ
֪⽫չ鳯͢ãԲ԰ʡΪҪٻʸܣ˭֪̫үһ˵ҪپͽٻʸܣҪͼĴεŵôĻ汼ӡ
ˣմͣд̫ү٣Ҳǹ̡ʱḶ́Ҳкܶè塣ĻֻҪ˳Ǯõİѷ۾ϣЩʹࣻŴĿԸԤȺҩȵ̣Ѿû֪веľͲǸˣǮߵģ͸һģԺеʵֻһʬ塣
ɰ̫үܾˣȻ̡еһ룬̧ͷΧǿ̫үɫûУ
󣬻Ǹ׺ݣҪعƽƽˣڤ͵ʦ÷ӡѹơ
ţѾͷðˡЩһڤԸˣԼ𣿱⿵̫үԼѽ
չչȴν治ɫ޷ײеĹѣҲĶˡ
ʱѵһ֣ʦүλ
ĸʿ̧һ޴Ժм䡣ĸʿ̧ŵһľ񣬰֮ϡ
ľһ˸ߣ̽ϣԵøߴ͡
в麣ǶдǣǿɣܽħɥŲҲ֪ͨ졣
㵻棬Ȼһһǰ񣬲ȡͷͱ
ǡǡߺţսǸ֮޾̡
߸ӱߣʲôʲôƫƫͳ鵽ʮţս̫ү
չչһȡͷģȴǵһš
ΪֹħԣһéɽչչһŷҶӦħܳҾЭץס
һ鶣ųħԺ󣬿Ըɱۣɱħû£ħɱǡ


1323 
չչ΢΢һЦͷԸ죬ҽȥˣͱȻסħ򣬾ħɱҺˡ
˵գȻıһתҪһŷ
ȵȣϣԱ֤İȫе
ˣéɽҲз䡣չչһЦֿŶ磬棬ħҲ˳ֱ֣ɵéɽ£ñ˴ͣ԰ɡ
չչԸ˵ĺԼˣҲ˲֣éɽɵĳ⡣
ʦã㶼Уħ˳һץסôһЦһеģ㡣
ãҳչչһ˦ͷߵǰ
ɽĵʿǰչչ˷ţչչȥԺ󣬷ֱٴδϡ
ߣ翪ʼʱ
棬ֻһʼܰкȴ֮
ԽԽң޳Х˸εչչĶ֣ȻҲֽŭ졣
ϵ㣬һ̣ۿţѾ˰롣
簵ü˵չչڵΪ˵Ƿ켫ҲԳƵ׽ңôôûû㶨

֮䣬ͻȻһҽУȻ
ɫһϲ㶨ˣʦӮˡ
ղǸҽչչġȻչչģǾһħģһչչӮˡ
ȻĻ䣬չչѾŶ
ʦãû°ɣ缱æӭȥʵ
û£һϹѾˡұ׽ģ̫£ɴɱۡչչĶͷкˮһ˿ճڶͷϡұߵҲˣɼղŵһսȷ̫ɡ
չչ𣬶һ˾˰ɣҲʲôöֻҪԼû¾ͺá
չչһЦһѺתȥһϢ˳ۿ˴ء
ڶűǰŵҦջ޹Ĵˡ
ιҦʦ䣬һҪðɽغˡһЦ˵
ʵûģ̼Ҧջ޹Ҳѧչչȥħ
СӣΪҲңĿ֮£Ҧջ޹ȻϹҲסӻȡľ㰸ϣͦڶᡣ
ιҦѣߵļѽ缱һţҦջ޹ȴͷҲء
ɽĵʿǰҦջ޹˵ڶӵšҦջ޹ͷһۣȻ롣
Ҳݺݵؿߣܲͣ㣿ǿҲ´ˣֳɽδ
չչͷ󣬲ҪֱӽӶħһܲõҪǴűԵòéɽɣҪǲĻΣա
չչȻԣȴû˵ʲô˿װͿɺ޵ߣȻҦջ޹صʱ򣬹Ʋ⣬˼װͿҲûš
Ϊһµĸˣܲô
ߣԼûģͲҪȥʲô£ѵ棬ҪҵһƲ죬ֱ׳
ðߣ㲻Ǻ𣿵ֵʱҲҪȥ̣µ٣Щˡ
ûбѵҾͻẦ£һ֣ͻȻЦ޵֮ˣƽͣôҶϵűҪȫһ㡣
Զԡ
嶬װûҶͽ֣չչֺֺЦƴס
ʱҦջ޹Ѿڵڶħִ
˿ǶǷŭƿսҲԱɫ
Ҧջ޹֣֪ɽ˵ģһнһжһʲôţȴ벻
д̷磬֮ڶҦջ޹ĺȡħ˻һһŮȴ֪Ǹʲô֡
ΧУΪţһ߲ŵĴ֮һʱʱزĿʱͷ
һѾȼȥ˴룬滹ڶ񶷣ƺǲ¡
Ҧʦ֣쵽ʱˣ໹ӣе
ߴյǰСʵʱ䣬𣿡
㣡缫ŭصһۡ
ŶŶҾʡһûȤ㬵˻
ͻȻһﴫȴҦջ޹
㣬
ħɭɭЦУصһ£ǰĵľѾ飬һŶĺӰӴײ˳
군ħܳҦģ鷳ߴ


1324 ̳
ħƴӣΧߣǴһȡ
Ҳ֪ħܳʲô
ǶѸ٣һ֣һżӸɽʦӡֽϷȥסǸħ
Ҳͬʱ˷ӦʦӡҪǰ
Ҳħ˼ѣϽһʬޣҪԮ֡
ס֣ԼŭУҦջ޹漴ӶĴ׷һ֣ɽƷΣѾصһźӰȥ
ಡ
̽ƿգ졣
ǺӰֻ죬Ѿ˵ϡ
ϸȴһһĶĥ̴СڵϲסŤ䶯ĵúܡ
ڵϾҵĲҽеҦջ޹Ҳʮ˴ڣ
ûͣҲ֪Ǵ﷢ġ
ҽ𣡡Ҧջ޹ͷ˺ۣǴѪͷɢң˵жôǱ
ŭԿͦá
ֻһֽ֮ϣָǰһ㣬ʮغȵħһߣһɡɼζվ˼ˣ
ֽأڵһ´˸ߡ
ѽİΧУһĶҽвϡ
ħѾƷ˶һơ
УжζƮɢŮǷ׷˱ӣԶ
ħʲôʵ
ЦҲ֪ʲôˡԭǸˣĻǱظ飬һȻۼһϣɾ˷ˡħ˵ĻǣҲĻǣڡħ
Ҧջ޹߶֮УħĲҽ
ԼԺ󣬻ڲٴҦջ޹ƣϨ𣬵ϻʣڴһźɫ⣬΢΢ղŵ𣬲ûħҷֻʱѹ
Ҧջ޹Ҳ۵һƨڵϣͷϵĺˮʼ¡
翴˿ʱ㣬ǡǡꡣ
ϲҦѣء
ûȫշħƲ˵
Ҧջ޹ЪһϵĶ̽ý𣿡
ʱѾȥˣˡЦ˵
ëãҦջ޹ת磬ʦħаţûֱڣ޹ﴦɡ
ԼΪҪΣΪԼ
ţݸ壬ҿûɡЦ𴩡
Ҧջ޹һڣŤͷһۡ
㰸ϳһľҲ⣬߽˵ڶɽħӡ
ӵڶ߳һ֣ŵѣ׼
ȴ䵱ɽɵĶңڶɱĺΪһںı߽Լս
󣬺֮ӵﴫ
Ȼƥȴˣʱ䣬ŶıЦĳ˵ǳԽħ
䵱ɽʦᣬµӵ书ɽеġ䵱һҽ׽ϣéɽɽŴ޷ȣվǲһ㡣
޷޷ħͼѶԸӹֽοܹأȫˣѾǵǷ켫Ϊˡһд˸ˣҲµ֮ҡ
ʵҲˣߵȷʵף£ڳʮ߸
΢΢һЦֽŴһһ񣬱ƮȻȥȥǣңҲ䡣
ǵĺѡִء
ĺɵĹ˺ǰһλ࣬ҲǶñǱӳսġ
ȻŵţꪣȻûһسɹġ
ĲߣдģЩħȷѲչչҦջ޹̹أģλִǵʿ
磬ˣǸ֮˴ŲöԸҪСĵ㡣Ѷ硣
ͱϹˣĿ̫үôԸɡνһЦȼʱԺ󣬻߽˵ߺŵᡣ
ű򿪣˽ȥĵʿš
յ͵ƣҲ˸˸ģŴ͸⣬ɭ
ݵԼʮƽףӵģ
һΨǵλϣһڰ˸ߵ̳ӡ̳Ӻ͵ģڵƹ·ĵĹ
̳һŻɫֽ˵Ǹ֮޾̵ĻǣǱӡ̳ˡ
һȦȻ̳˹ȥ


1325 è
̳ħƺ˿˷̳΢΢졣
ιģ֮޾𣿡̳˼¡
СӣȻ֪үҵ֣񣿡һ̳죬ƺҪ̳ըϽҹ£ؿʮ˸ͷȻҳȥҾˣ
Цˣҳô󣬳ʦʦү֮⣬ûи˿Ĺͷҿͷħֵһѡ޾̣Ҳ֮һ
˵գ˺̳ڵֽ˺޾̳
̳ڴҲһͷ˳ȻһССԴԴСС۾С䡣
ôԴҪЦȴԴһ£綷
Ȼ޾̵üͣҲ֮׳ĽüбָԺ۾ţۣڣ룬Ȼһ󺺡
ֻգ֮䣬޾̵壬̳Ｗ˳ȻһԾ£վ˶ǰ
ϣŰ壬׳һ
վǰ˲ͳӪꡣ
޾̷Цӣ
ղ˵һΪʲôصӢ棬ԭһСޣޣү£Ӵүү㣡
˺̧һ״֪Ұ֪˼
顭
һ޾̵ǰأ޾͵һƮǽϡ
ͷԼǰѾƤⷭ¶ɭɭ߹ǡ
Сޣղһƣӵģ޾вţ̧ͷŶ磬ľ㵡
ҰСүңб𣿡ЦֹȴҲԾ
ղһƣǺڰ޳ţͷϹҲδضס䲻ܽǻɢԽǰ첻ж
޾ȻƣȴνУȷʵɲ
ãҶûжˣ棡
޾ȷ˸ղһǶΪͻȻ˫̽ԼĸǻУһȻ߹ǳУ˫ʹ˶硣
ĸߴ󣬹ȻҲȳ˴һš߹ǣ޾̵ͬѹͷŰɭɭĹậֱڡ
ǹ֣
ٺһЦӣǼ
顭
޾̲ãơףһգȫ޾̵ϡ
Щףֻ΢ֹһ޾̵ơңһǿױǻǰ֮䣬Ѿԭ
ΪһߴˣΪһ޾ȴƣͬʱЦСӣϷ
СүİϷǣֻ㶥סЦɳŻéɽ𡭡
өҲųˣ޾һĴ죬һ£ȻŻֽ˶
ֵģٳŭһչ󲽷ζһһöͭǮҧպѪ˳ȥһ׿ȵٱ߽ǰУơ
޾̹Ȼ׺ݣſڣպѪͭǮ
ͭǮһߺ⣬ֱɽ޾̵ĿУȻ͵ر顭
Ѫ׷ףȳš
Ѫ֮У޾ǿŶͷ­գײڶϣȻֵ
ûԴ壬ǱֱվңɱȶҪߴ
ˣһ߳˳ӡЩѪȻǹû޾̳Ժ󣬽֮Ѫ⣡
ħ
ۿ޾̵壬޾̣һս𣿡
СҲֵһսڽ޾ԴͻȻ˿ڡ
ȤЦͷҲ˵ըͷ
ಡ
һ仰û˵꣬ȴͷõ͵һţǻɳʮŰɭɭݣӵһԼ
ԶЩӵǵأ˶ȫ
֪ãһԲۣæתܡ
Щ̫ˣ޷㿪ģֻת
ˡ
ʮݶ˶ĺ󱳺βԼ˫ϣҲһӵʹĶһѣΡ
Щ߿յݣǽϣײ÷飬һ׻ǽϣҲײһָͷСĿӡ
Һãң壬ҪӣѾɸˡ
һ˲䣬ŭְɥѡ
ԼдˣֻſħΪûгֶΡεãӵ֮¡
뵽粻װƣһѳʬޣȥȵү㻹үǲèޣ
һ˵ˣӲǰϻ˵ү


1326 
Ͳ̫󣬴ʬһչ޾̼޿ɱáֻһ죬ʬȻĿꡣ
عȴ޾̰һӣ޴󰭡ĴԴ֪ʱֳ˻ȥ
һĴʬס޾̵˫ȣһ޾̳ڵء
Сӣʲôе޾̶ҲȻһԾ𣬻ֳס˱ͼʬޡ
ҲһӾȻûг㣡糶޾̣һӣңĶһϹ޾̵˫ϥǡ
Ϲ޾̵һεʱס㶵صʲô
ǽµĶһʬޣٴسȵҹ°ɣ
үһӣĸûй޾̴ŭץŴʬޣͶԳ
Ǻźոһͨһ˵ϣ˶ǰ
ղŶһƣʹΪѾ޾̵ȣ縯ľ
޾̲ԣ־ŭѵ̧ۿŶ磬Ȼ˵
ˣҲ¹ʱ򣿡ЦһүүҾͷ㡣
ⲻ¹򣡡޾ŭɿʬޣͬʱ̽ץסԼĽһԼһ˫СسŶ
һƫͷùһȣ˵ڶȻٴδң޾̵ϣݻļǡ
Ϲ޾̵˫شҡֹ
޾̣ڷ𣿡Цʡ
үֵģң޾˫˫־ϣһʱҲûô쳤޹ֶΣֻõŶ
Цƫƫ㣬㣬ǰбĭģǰɣ
Σޣ޾һſڣһںɫҺŶ
һƫͷǿҺӷɹķεʹ
ţһ֣һңɳ޾̵ǰ
޾һ£ſڣȴ޶³
ţϱбĭܲˡΣҽܲˣͷ˿ŴȻٺһЦӣ޾̣Ҿͷһݣˣô죿
˵գӣͼһ
޾̵һʱó죬ƺѪҺҪƤըһңžҵѸٵ͡
Ȼ桭֡
顭
һ仰û˵صһ£޾ըˣ壬һ⣬ɽÿһ
Բۣ缱æ棬ǳһͷմȾ޾̵Ѫ⣬ȳɵ
éɽ𣡡缱æһŻֶһŻ棬ִ궯Լͷϴһȥȳ֮ζ򣬵һûȥˡ
æҵʱߵɤһ磬ѾˣϽ㰡
ô𣿶һæס֣һ޾Ļ֣ƷóöͭǮֽס
޾ѾħǣǿԶ£ģȻӴ֮Ѫ⡣
ԵѪѽ
Խɢˣ£뽫˽ᡣҲˣǵʱ䲻Խˣֺαػ㣿
ǽϣЩ⽥ػѪˮָ˰
ûûˣҳˡƿţͭǮֽЦ˳ȥ
磬û¡͹һ𿪿кǻû˵꣬ȴͬʱסˣһ졣
ż͹˵ɫʣôˣ
̺ۡϹϬһЦĺҦջ޹ˣָŶطЦ
ҲЦ嶬ҲЦչչҲЦ͹Ҳ̲סЦ
Цʲôǵġ缱æԼ£һͷŷ֣ղųʱ˹ţţ
г£Ҫɾ©˴ˣ
ڵһº缱æתϣȻڨڨһЦǡħ̫̫̫ԡûŪУһѣͰҿӡ
ʵҲˣûдʬ޺ңŪ޾̡ɲ޾̵¡
ħѵǸŮģҪʲôߴЦʵ
һ̧Ű߳ԶȻָ㰸ϵ˵㲻ǲյһôʲô
ߴһУҲͲ˲ִ٣ǰһţҲͲˡ


1327 
ߺίҲʱ䣬ԼˣԹң
㻹˵һۣҪű죬ίض嶬
ЦӶӹֽһϲ˻ͻԭķӡȻһʼء
һϵģϼһϵ׳˼Ѫһӵؽ˵ᡣ
󣬵֮ĵͽͽǣָָ㣬ƥ˵ʲôʦһֵơ
Щ룬·ȳţؿͷ¡ĶħνֻҪ֪ͺá
ȶ绻·ϴٴιʱѾˣϴżѪۣһ룬ȴɫվһߡ
ʮѡ֣ڵʮŵħ
ĵĵУ֪ҲˣҲʡ
ȴչЦ˵Ҹ˵ղϼһ㻹Ǳǿˣֱӿɿߡû뵽ɣϼһɧúܣȻһɫĳĿ㡭
˵ֺֺЦһۣϾֵˣϽ룬ôԸǸ̫ү
ҹ̫үӣȥֱ˾ǡָ䣬ҷ𡣡ߴĵһ֣졣
ôӺɣѵһʲôʤļ
ڶȲ֮䣬ʮѡ˳һľɥȴǰŵŮ̡
ʦãҦջ޹ȥʵô𣿡
ҡҡͷ׻ǲһ㣬ҽ˱ġ
簲ο˳䣬Ȼһ֣ľˡ
ľǰʩȻ֣߽ʮһŵᡣ
չչһۣﶼ룬һһԽġ
ľ߽ȥԺȴ֣þöûж
һȥһС룬ţƤֽŵĴԼԳһһ⡣
֪ľĵ⡣
ԽԽܼҲΨĴ֮
һҪ꣬ܰͻޱɫʱľɫƽ˳ˣħ
㳹ˣвţ߽ʮһŵ鿴
Σ˳ľءܰͻޱ˷ܲѣľȴֻǵһЦ
һǣֻϣжԿҪչչľ
ǿһˡչչҪǿʤȻľ־ᶨһȷ£һֱǰײǽҲͷ
꣬粻ʲôĽ֡
ǣԼľкܴգԽPK
ֻЩ粻ܵչչ˵Ҫչչġ
ˣɹֵģѾˣֱչչҦջ޹磬ģľ滹ˣڵȴֿˡ
ʮ˭߰ɣ粻һָӦĵᣬ͡
;ͣ˭˭ߺһһͭǮӣʮŵᣬ顣
չչһۣһҡͷ꣬һûУôȥսħ
ӣں񹵵ʱ򣬶ģһš
ߵǰֻعؿ嶬ʦˣҪչ˺ԼҵĽ̻֮±ٱ㡣
嶬źӣ΢΢ףȥɣΪʦѾˣ㲻µġ
磬ɩӣ㣬ʦ棬ҳҲҪౣذֿŶˡ
չչͬʱ֣ȥȥɡ
֪ԣԶչչҲ÷ϻ
ûİͲ˵㼪ģĹĵһۣת˵ᡣ
ʮŵʹԴǡ嶷ţĺңһ׼УǾ춯أ
ϰˣɢ֮գɣ
һ֣֪éɽ
顭
ѽķ
ɱȡ
Ķ֮һɫսս̻̺罬սսںҳ΢߬˫ȭϸչչ˫ü˼
Ψ嶬źӣУҡ
һ㼴ʱĴ֮Ȼֹ
űƿ߱˫֣ϹѪۣ۾һͷҷȳ˳
վǰ߲ߣΪɨһۡ
һ㶣飬ƺֹˣ


1328 
չչҲͬ㵣ȴûʡ
ĺҦջ޹ˣǴ۵СۣһĲţһ𾪣һƺͲ
ߣ㾹ȻˣϲЦտʵ
ٺ١Ц˹ֻȴı
Ȼûнħ˱ȫ˵ġ
ۡЦѣһΪסħԭҲˣ
ţһӣħҲæһѪۿɿߣ߷༥Ҳһ겻ѣҪһͣħæ죬Ҿһͷڶϣ
㡭ֱǺࡣ
˺ˣˡЦؽӹߵľȻЦߣֺܺýŵ߳ҲΪ񣬿ϲɺء
ٺ٣ϧʱ䲻ˣҪٸҰʱ䣬һ̫ܿүߴԲѵشһ䣬˻һߣŶһɫ
֪бȻթ߹ȥ˵Ժǣʵߣ˵˵ʲô
ûʲôҽȥʹ򣬺Ϳ̫үһ൱Ȼ󡭡
סǰ˵ۡ
ðɣʵ˵ˡΪ˱סéɽɵ棬磬ҿǸడ߶ʱˣܣ˵
ҪǲսˣඪҽȥԺһʼСУԼſҴһ̣Ҷҿ̳Ժ󣬾ñѿ̫ү˽ȥʵûи֡
ЦʵϵѪô£۾ǣô׳
˵˺ܶһƲ죬ⶼԼģҲʣ˲ҺͿ̫ү֮һ񶷰
Ϊˡ̾ҡͷŹߡ
ʮŵޱ棬սħ
ý߳Хƺսǳš
޾̵ΪޱĶ֣ûޱһĻʤ۴ľһȽƶƺԻޱҲġ
ʱ㼴ʱصһ£ʮŵŴ򿪣ޱ˳
ʦ㣬ôˣľæǽȥס˻ޱһʵ
ҡһˡˣˡޱɫҵֽ¶磬ӣƺ˲ᡣ
ľŻޱߣҸˡ
ޱͷҪ˵ȴ۵һѪ˳
ҲԾæһͽ˻ޱľŻޱ˵Ժǣ£ˡ
򲻹ͲҪӲοգοհҡͷһϧ
üţж϶ľ˷ţԼͻ˶ǴͬСģԼĵޱ޸Ϣ
ʶһҲԸޱ˵ġľȻҪ֡
ޱûʲô󰭣ӻ֣һλħᡣ
һλǸϹϬ徲ɵáϹϬһ񣬻Ӷ˵ᣬӺݡ
粢ϹϬΪصĸʵĺС
Ϊһ֣ƵʱͺɽɵС¥һԣŻǣռȻڵ˵ֲǺۡ
徲ɵʦ棬С˵ȫ֮һ徲ɢﲻԨԴ˵Ҳȫ¡ΪȫɵʷͲǺԶ׽ޡ
Ƕû뵽ƫƫϹϬȻ˹أҺɡ
ȥԺ󣬸ոհʱ䣬ŶϲɫһССĻ«˵Լħ
֤һȻˣϹϬ
һλħʱ򣬶ߵϹϬߣʵϹɹãĸ«Ǹʲô
Ǻ֣ΪʲôôɹذɣϹϬһЦǸ«ʦүġûǼҲС
ɹǫˣҲĵһЦ
ɹãн㣡ϹϬҲƤһЦˣһػǴҰ˵Ҳ˳صģûилǡ
űһЦˣԺ·ɽҳһ٣Ǹлˣٺ١
ȷǣںȸһô˵һ٣ǳʮ꣬Ҳ𡣡ϹϬƺϲ磬ӣЦҿɲסʲôɽؽǽ徲֡
ؽǣʱһȥݷáͷﰵǵطԼϼңҲ̫Զˡ
һ˼䡣ҪǣȴϹϬһѳסӡ
ô˽㣬ʲôԸʵ


1329 Ԫ
ιϵܰĹǶԿéɽɵĸ֣ɵøӰϹϬü˵
һЦ㰡սѵңѻø㣿
ǵǡϹϬҿ䣬̫Ǳ
һһ㵽ʱҲ飬̫ˣһЦǴӦˡ
УͷİɣʹġϹϬһӷһ˵
ǵ𣿶Ƥ΢΢һ̣ϽˡȥƼҪԼȥˡ
Ȼոջصߣ˵
Ǹãҿǲ⡣ڣǼ鼴׽ΪںıУһֲ磬㵱ĵ㣬ŮûĹǡ
һЦİ죬зִ硣
˵䣬ʮѡ֣Ǳ˳ʧд֣ѡ
ʮҲ飬Ȼһѡ֣˷ħᡣ
ǻԪɵĵӣ룬ʮ꣬긻ǿҲòãǸӡߵĻ˵ԪӦøԲɣŷ϶Բġ
磬˵Բӣ᲻أеĵۣûһ
ôֲ֪ʦӡػһ䡣
㡭
߷Űָۣװģηۣһۼʱ㣬ˡ
ɰɡһǼʱ㣬Ѿȼ˾ͷ
仰ո˵꣬ǸԲӣ˳һЦþջһá
㿴㿴˵˰ɣߵҫƵؿŶ硣
糹ߵѻ죬еˡ
ϲϲҡ΢Ц
ηħᣬһλѡֱéɽɵչչͶ磬ɵľͻޱ徲ɵϹϬԪɵĶ룬ŵҦջ޹ɽǰĵٴιϲңճȫһؿͷϢšȻϢһ죬ǰʦеѡΡ
ȵȡܰͻȻվɵĻʦ㣬ˣӦöϢ죬ٱɣ
ͷʱϣǿƺ󣬴ҿǿǣҪҪ༸Ϣ
˶ҡͷޱ
ޱѾվҳҲľҵһѾûˣͺɣʱ䡣
ãѡǶԿһ飬̳ѡģѡѡһη飬ǳǩ翴Ŵң
һʱ䣬Ҹ׼ҪĸַֽľֽˡѪͭǮȵʦѾ׼λҿ嵥ó켴ɡ
һͷʾס
ǸλҲϢɣȻʦʦ㱨ˡһЦȻȥ
˶ǻͲңصǰԺԵĿͷϴ֮󣬳ȥ
ͿʼؿˣʱѾϰ˵ˡ
ΪչչͬʱأԶЩˡ뵽Կ͵չչľмֵġ
󣬶к嶬ߣչչ˵ķȲġҲڿһʱ飬ƽһºѡ
ڶĵ˵չչȽϵѡΣ˽ģĽһһξѡѡΪʲô˵һأѵһˣҪܵؿˣ
Ҳؿˣʦϳ֪λʦ棬˭ʦ˵
չչһЦŶĶѡһĻҲġ¾°˽ıʱǻϣǾͱЩһˡ
嶬˼̣˽ĵʱλʦϡ
ʲôչչͬʱʵ
ϣʦ塭˳嶬֣ص˵
ΪʲôҪ˳չչȻ
嶬룬жʦͿԶȡʦˣһʧԣʦͲˡ
ϻ˼עУ԰ɣչչ죬ʵ
ǣˣʦľһսҡǳա嶬˵
һվ˼ȥľ
ʲôʲôԽǵľչչƫƫˣչչԸ񣬿϶˳ô󣬺Ԥϡ
ҪȷչչİȫΨΪǿľ
ιʲôչչס˶磬˼ʲôʸȥ
ڤĵܴԪ˧ľǹͷӣڤҿʱ˵


1330 ̳
ɽĵ̣ľμʦģɽ
չչס粻ţ֪˼ҶľˡʵصģһĲǶ֣Ҿͷˡ
ʦ⻰棿͵仰׷һ䡣
档չչһͷ
һЦãҾľĹ춷׺ݵĻɱ١
嶬͹һ
ϲ裬嶬չչŷǵĳӣԼǺʩչķ
һ̸ֱҹ嶬ŸǣصԼĿͷϢ
ڶ첢޴£չչһͰԼҪĶ嵥幬ʿȥΪʦɽ£ԲһʱŵĵʿѾĶȫء
Ȼ󶡶չչԶ֣ڷлΪĶ׼
һʱ䣬׼
緹󣬶ż죬幬ܰͻޱģ˳ſ̽һľĶӣڶرܶ磬ϵʱֻ΢΢һͷ߿ˡ
ǻޱƺԽԽ䣬ʱ˶磬ͷˣֱӡ
仨ˮ飬ֻա˼Ҳ㣬ܲô򲻷ŰɣɵͽӣҲһʲôٵ¡
Ϣһҹ֮󣬴緹룬ô븰ʦ
ʦ幬ܽ·תۼ
ʦʦӺ֮أݡӴȴ׸֮
úʦţȴԪҵ⣬ԱʾɽһԶʼϮƳ
ֻ±ǨʦҲַʦȴ̫Ԫ谣ںԪ꣬ͽʮؽġ־ά˱ڵȺ
ǰͥԺУǶž޴̫ͼǰıסϣԿһϹ˫أһҡɸ
ӴŽ룬ùԺţҲƣعա
˶֮ǰصᣬʱƺĸо
ƽʱߴߴûһеߣ·ѽ˴԰ȴ˵
ʵϣʦҲǰջʹĲġȨǹȥʳģҫڻĹǾ޽СŵĻԽȥһɽկʹ־ɱԴļҡ
ţԥ֣գġȻ¥֮Уȴ˸оɽç֮䣬滨ľɫߣɾ
̤ų·һ
˾ȪഫΪĳһʦʿղ䡣ʱڵʮľɣʣΪҪڵôʦ˵Ҫĺ֮ԴݷֱˮʦãˮȪζúݣҲʦһ
ǰߣʵڹž׾Ÿߵʴ۱񣬽ͯŮʮߣ麼䣬Ȼ˼ͥɭ
˰ʵ֮󣬲żǰ
ȵţʦ
жɿͣɽҡҶúʦּл磬Ǭ¡ʵۣ¾ޡī
ʦǰСɡпԲδɫʯӭʯʦӭͿ˵ĵطȥĻʵ϶ݷãʦҲֻӭ͵Ŷɼʦݵ
ǰɽʱ߻˽±Թ˵ʦڼӣӭӿˡʱ֪ӭʯ˵֪Լ˵ݣԶԶʦӭ
е룬мڵꪺӵ¡Σģǵʦŵ꣬ߵλͽ
ˣ㣬ѻȸ
ϣǸһЦλǰãʦԣ˵ʦӦõӭǡʦ͸ߴ΢Ծ֮꣬Ҷൣ
޷޷޹ˣɱҵȡǫѷ˼䡣
лλ̳Ѿ裬λƲһ̧֣˳ʦֻǰ
ʱ䲻ʦ̳
ֻ޴ԺչƣѾú׼ĵҷ̳
̳磬ŻƲŰһİ˽Σÿ߳Լƽҡ
̳ңңԣмԶ
̳򱱼⣬һΣǹϯϯϰڷŲ豭á
λѣǶķ̳ҿȥһ£ʲôƵĵط籧ȭ˵


1331 ̳
˸һͷҲϷ̳ȥ顣
ҷ̳ͬС죬֮ȻвͬҲɽΪҴɣõķ̳Ȼдƫġ
ιۼϣתһЩϸ΢Ĳͬ
޷ǩԺ󣬻ʱ䣬ôԼķ̳ϸ꣬һЦ
ʱ䲻磬Ϳʼǩץΰɡ˵һⳡĹһǰ˸ͷһŶ԰˺ţŶߺţŶţĺŶšͷڶ˫ͷûɣ
һͷʾû⡣
ȻȡʱƣʱһΪޣԼʮҡԵ㰸ϣһյƣҲԼơһ֮ڣϨԷƣΪʤѡĶ˵
У˫վڷ̳̤뿪̳һҪУֱӹԷ壬˫ĹĿֻ꣬ǶԷơ𣿡
ףӦ
Ҳһ˿΢һ㣬ӦòԱ
ٲһ£ȻǶôͺԤϡԡѡֵģɿ˳ڳǩԺϷ̳֮ǰκ˶Է˵
˶˵ǲмһ˵ı顣òɱĹأ˭Ը˳
ãǾͿʼǩȡͷɡһָһ
ϣװźͷӣץΡ
һǰȡ衣
һչչǶţš֮ͬ䣬Ǵ˵һְѡĵĶԾ
ޱһţԾڰ˺ģչչţԾߺҦջ޹ţԾϹϬľĺţԾŶ롣
˴ҵĺͷڵһŻޱ͵ڰ˺ģ׼ʼһ
չչһۣ룬һ֣Ӧⲻ
ˣϵܣȻǽԵ֣һ־ˡϹϬ߹ø첲ⶥ˶һ¡
ʲôˣٺһЦǰ㣬ʱա
ɣıҲˣǶġʱŵңҳСϹϬüŪۣҪҶˣҾȥéɽŲߣԵɽˮΪֹ
Ҳңͷİɣһڶ絣ļ첻ʹ죬ҲҺϹϬ˵һЦǣתȥ˼
һˣޱģڸԵķ̳ϣһЩŵĲáޱڶߣߡ
ΪĲãǣ浽ɵĽɣԴҲܽۿڹϯԶԶš
ʱ䲻˸Բϣһߵ㰸ǰ
λķƣավ㰸ǰλѡַŷ
׼ģǸķ﷢ŵģͨõķ
ľһԣĴ磬һ֣һһۡ˳һѡһöߴ֣֣һ֡ʱΪտľϣ׳дտΣϽ𲴣ռղء
һյַӺͳߡǵƣСġ
һ߷ţһܡ
Χ޲ԵͷǵֽͥѾǼ£ׯº档
ûмȳ棬ǿĿתʵ嶬Ҳû˵ų͹ءչչۼʦ˫˲̳̳
Է˹ȥޱģЩ͵Եķ̳ϣȻվ̳м䣬ȴʼ
λѣ̳˶Ѿ׼ãһ̧֡
ޱĸԻףȻ̤˷̳
˶ŵ´䣬衣
磬Ϊʲôߵһߵʵ
Ȼһߵ̷˲ޱȴ̫˲һ¡
̷ˣôôֵ֣߳ԳһЦʵéɽɣһֲ
һۣ࿴ʣ㡣
éɽɵ֣һһǺʱ򣬶ҪսȻûģ͡
ߵ̳֮ǰĺͻޱƨԣԴ̳аϳ˾֧㣬У˵֮ϣԵΪ֮УΪסԵ㡢㡢Ϊ㡢Ϊ徲Ȼ㡢鱦㣬ңհٰ㡣
ǵҾ䣬ȫͨõһ߶֪
ϣ˶ȼ㣬¯ϣȻͬʱһշ˷̳ڰ棬ȶ


1332 
ù򡣡ϯϣͼ춼һ̾
Ҳ˵֣֮£ҲûжûܽƣƽԾ𣬷ķ̳ɲһ¡
ҿҲϡƽߵֹһ䡣
ޱĶڷ̳ңңԡ˵ǰһ߲ߵİŻƲŶơ
ƶƣ˼壬һյơƾһ򣬴ۣڶ棬Уؿһ㣬ۿȥĻҲϾǰ죬߽۾
ϣľȷɫֽֽˣһӦȫ
̫˵ʱٻؾŵأħ֣컨ɢ꣬Բ㣻գͯ٣Ըϼ⣬ҹģɦ
ֽӡһ龻̳䡣
ĻޱҲţͬʱӦ
ԭʼո飻٣𢣬壻λ̳̫ͥѲанԪꡣ
ȵ˵ľ̳䶼Ժһͷû⣬ȼ˼ʱ㡣
׼ɣʽʼ
Ҳֳľһֽˣȥȵ
Ƽڵͯٽ٣̳ǰۿʶǧҶԣ˫ֵֶ򣬵˫ǣȫһע飬
գĻӽһϵֽƮƮͱŻޱķ̳
ֽ˲һߣڿ裬צɭȻ
ޱҲţһģȻļ˼ʣ̧һףֽ˹ȥ
顭
䴦ֽ˱÷飬ֽмƮԶʣֽҲƮԶʵʵڵϡ
Բۣͷӵզİޱһ߿һ߷
㶮ʲô˫Ž֣ں档˵
ȻĻո˵꣬ͼȡŽɫֽˣˣȻ䣬䣬Żޱһӣ
էŰӰŻޱǰѸޱȡ
Բط¡±ʣءޱҲǳصģ𰸼ϵľָһڿ黭дһʼնİӰ
ǰӰľƣȻ޷ǰֻڻޱķ̳ǰһߵĵطסش
һվưӰǰޱҲͬʱһľԽԽ죬ҲԽԽ࿹
һһأһʱ䲻¡
˼˼˷ֱֵ֣ܵޱֻزԳ־ð
־ͺãгܲģעųеĶ˵
ߵĶֽ״̬ƺ˭Ҳκβ˭˵ҲԣޱֻزȻƣԳ־á
ļޱڲ֮ɫȻָһգѾһöͭǮľĽŻޱĶƷɵ
ޱڶԸŰӰۼͭǮɵɵæҡ
æ֮УֽڶƵһһͭǮڵء
һУȻУͼڻӰ
˵ʱʱ죬ֻĽһ壬һָȵ񽫣Σ

ɳʯ֮УŵŰӰȻ仯񽫣ݣһ˻ޱ
ãϯϣľһվ
ȻǲãޱѾʧɫӶľ
ȴһһһ̧ţĶƣڷ̳֮¡
̫ޱŭľ˳ȥӶף񽫡
Ͼ˳ֻ֡ޱһһȻƣӰΣٿȻʧ
һһֱ仯һŰӰɻĵС
ƹϣˣĹЦŻޱףɫ⡣
ˣ޻˵ϲԵϣЦ󡣡ޱ߷ߵһ˦ӣʰԼĶ˷̳
ľܰһӭȥο
ϧˣŮûйأͷȴˣ찡Ϊʲôôƽ̾죬ˣֵϵ׻ޱˣΪϼһﰡ
绺ҡͷˣޱھ鲻棬ΪѾ֮ϡҸҴģǶಫôһġ
ڻޱҲ۲˼죬Ϊͻͽǳ¡
ղŵĶޱȷˣôǡǡ෴


1333 ɽ
ޱĶһչչͰŵҦջ޹
һ̧֣ȥ鷨̳á
һչչߵķ̳ǸղĵλáǰæչչƺͷƵȶһȥ˷̳ϡ
ӵĲԺ󣬶չչһ£ȷϲ©ˣ·̳ȴʼ
ǱߵҦջ޹ҲѾڳ̵İ£˷̳á
λ׼𣿡ʵ
չչҦջ޹һͷ˵
ãǾλ̳òһ̧֡
չչҦջ޹һףߵ̳мİͼλϣ̤̳
ߵɴ۾ȻչչĲǰĻޱֲһ
չչߵǺ߸ողѧҦջ޹ߵŮܲһ
ߵ̳ǰ˷̳Ҳһ龴䣬Ȼһ̳һ龻̳䣬ԵԼĶơ
עŷ̳ϵˣʱ࣬һ̧֣ȼʱ㡣
̫֮ᣬּ֮Уϣ֮仯Ӧ֮
Ҧջ޹ְƣֳľһ£ȻƺͷִǰİϣȡһԽͯŮֽˣУ˫ֹۣ૲ͣ
չչȴֻǾֵأӡκηӦ
Ӷչչķ̳֮ϣϱһ⣬̨һ㣬ׯϣʥַ
ͯӣȥǱߵҦջ޹˼֮󣬺һֽ֣˶˷̳
ֽرߣһһÿζԾһ˸ߣ֮䣬Ѿչչķ̳֮ǰ״
éɽ𣡡չչӡָһŻӭҦջ޹ֽ˷ɳ
ֽոշɳ㻯ΪĻ棬һײӭֽϡ
񡭡
ҫ۵һֽ˻ҽ
ûֽˣȲʣΪչչ͡
Ҧջ޹ЦһǼȻɫֽˣٴһ֣չչ߶
⼸ֽȴأֻڿ裬ƮƮչչƽ
⣬һôСˣʦôԸЩţԹԵ˵
ôСҲü
ľ񣬽˼Ѳ˺겻£Сɽɱ޴棡ɽ뷣
չչţԼİٱȡ֧СɵľһǰİϣȻ˫ƺһһϾľһָ
֧̽춼ѾָܵĴ߶ವһӵ𣬱ŶԷֽ˴ȥ
ֽڿƮܵͷӰ죬֧ľĶ
ۼֽ֮һɵ˵ϣֽŻڲסز
Ҧջ޹һţӡһУӰֽϰ룬Լķ̳
ߣһףչչüĿҲ֧ɽˣ̧һ
顭׷ɵ;һŻ棬֮Ȼը
Ӱ֮У棬̷һҽУѽ
дϲʦõΪָࡣһδ߶֧ɽԣףȷ˲Ŀ
зɽû𣡣Ҧջ޹ŭ͵һ˦ͷͷϵĳҡˣȻдʣӶ䣬ͭ
ֱȡչչǰغʺһȴչչǰĶơ
˵˲ԷģҦջ޹߳ŭȻ˹ء
ķɽϳҲʶ
չչһŤһѾԾ˫˳һӣһԺڰɳéɽܴתһգ
ǰɳȻһ־ͱ죬裬ӭҦջ޹ķɽ
޳չԺ޴Ķƣڵչչķ̳
ɽײ죬һء
޳ȥƲͣɽ֮󣬾Ȼڰ;תһ䣬ַɵչչߡ
գչչ˫Ѿץס޳ȻһӷȦת޳Ѿĸ첲ϡ
غϹ֣ѾǸС
ɵҲܿչչĵҦջ޹˲ֹһΡûٱ޳Ҧջ޹ɲǶ֡
Ҧջ޹Ѿ䶨ˣԼɣʡĶˡڹϯϣָҦջ޹ЦսҦջ޹ʩѹչչ
ұ죬˫ƶţǲӮŭصһۣû֮ǰԹ߲ʧ֣
˵ˣɧһ䣬ֵҲ˰ɣС˵Ҧջ޹䶨ˣ


1334 
ֹ̨Ҧջ޹̨ϣָı˹ļ
ֻߵһյˮдʣȻһ£ա
һյˮƺƲֻ첻ءƸǶ£չչĶơ
ȻֻǾֲꡣֵķΧֻչչǰļ߷Χ
ˮڣҾ͸ˮ˰ɣչչЦһٴμһŻ
Ļ綷ڶ֮ȼաԶ뿴ƺǶ緢ôһŻ档
£ڻ죬Ȼ汻ѹһ㣬Сһ룬ȴûϨ
ǱߵҦջ޹ָأ߶ָʩκ꣬ûмֵӾûˡ
չչһЦҲéɽȥڶϵĻ򣬺𣬳Ҧջ޹ĶƷȥ
ɽҦջ޹̧һףɢ
һغϽ֣Ȼʤ
Ļ򲻹󣬿ɼζ𣡡Ҧջ޹ͻȻһֽУһſڣȻһССĻ
ϸͦġҲлɣЦֹ
˭֪䣬Ҧջ޹ֲͣסֽڻȼաģǻ׳ұ䳤ֱ࣬չչ
ˮ𣿡չչҡҡͷԼߵһˮҲգȻ䣬켲ָ
Ҳһֲ꣬Ҧջ޹Ǳ¡
ԭ׳Ļͷ꣬ʱ󽥽Ϩ
ʦƲ꣬һٱ߬˫ȫ˷ܲѡ
̳ϣչչЦؿҦջ޹ʵҦѣʲôֶΣ
ɼҵǣưɣҦջ޹ͨ죬ͻȻҧָԼһͨҵ㣬ԼͿһѪˡ
ҪԪֻˣչչͻȻһתĵۣһſֽףӵ·˳ȥʩҦջ޹
ʲôҦջ޹һæֹͣʩӶ
ֽ޶࣬ҲʮֻϣȵҦջ޹˼ֻʣµֽףѾɵ
éɽ𣡡չչһȣָ߼㡣
Ҧջ޹ɵһ룬ûĻҵʲô
ǾҦջ޹һ֮䣬ߵֽ׶ȫչˣԻһŻ棬׷䣡
ʱҦջ޹ķ̳ϣ죡
Ҧջ޹ͷ룬æңһѾȼ
ٱߣǰУƣչչҧ⣬һöͭǮպѪľϷɳವһ죬Ҧջ޹Ķƻ硣
ЦҦջ޹ȻںͻȫûʶԼѾֱҡŷӦ
ҦѣˡչչѾʰԼԾ˷̳
û䣬ߣһзûʹҦջ޹˻ҪƤָⵯһְԼĶƸˡ
չչһЦҦҪǲʮԺ
ʦʮһ죬̳Ҫʮ֮ˡֻϧҦջ޹ҲѾʮˣʮ
չչŶʮ꣬ٻʮ꣬ȫû⡣
Ҧջ޹ң̨ϴΣһ
ҲãҲգ޿ɸġ
ˣˡ
ٴҡ壬Ҧջ޹ڶѾҦѣ̳Ϣ
̿˿ܣ̨ȥҦջ޹ʰ˶˷̳
˰ŵвߣȫ̭
Ȼ̭ˣҲû˼ǳ̳һкҦջ޹ļͬţתȥ
Ϊʾ֮꣬У͵֮⡣
ӭչչȥϲϲʦã쿪ʤȡҦջ޹
һˣҲ͡չչŤͷϹϬһۣζ˵Ӣڣ˼ҵ˼ư
ˣҿʲôˣҡͷһЦ
û˵ЦǸ÷ôͦġСĵ㣬ϵϾֻһΡչչɫ˵
ʦ÷ģʧ֣ҾлһЦ
ð죬ãŴתʱ䣬ʵһéɽ磬Ծ徲ϹϬʱ䲻ˣλҪҪٵ̳
ˣ˺óԷ˵
ԣ綷ҪͿʼɡϹϬҲһӷ˵
Ǻãλ̳飬Բáһ̧֡
ϹϬһͷԼķ̳
ŵߺҦջ޹ķ̳Ƕġ̳ϣչչһͨѾһƬǽ塣ǻָӵʿǣ»˻ƲͰ


1335 
չչһϷ̳鲼á
ǱߵϹϬȴֻһˣģӰֻͯûС
Ƭ֮˫ϣ·̳мİͼλÿʼ𲽣̤ǰ㡣
һʼĲ趼һûʲô˵ġ
Ȼʼȼʱ㣬ϹϬԵȼԼĶơ
棬ϹϬһЦʾŮʿȣȫͨáϹϬ֣Ҳȷ
ֻϹϬȻһЦһӶ䣬飬Ϊ񣬷Ϸ趯飬ѪʱУ
Ȼ̵ط·ȡֽˣֻӳ򶡶һָ
޼гת𣡡ˮڣų˸Լ졣
СԶνĹҲ׷ˣ͡
ʱ̳˷ޱȣವΧϹϬֽת
ֻ֮䣬ֽѾ˺飬˵ֽмȥֽϵСҲסȻز˱
ôôȰϹϬȻֵذ˶һۣϵܣһϳҪһ𣿡
Թ۵۵һЦڶڴΰ
һЦ죬㣬Сƽʱι˰ɣٻ
ҲˣɡҵĶϨ𣬾䡣ϹϬһջԼСǻŰӰΧŶת
ãҾ͵ˡ粻ٿָ죬ȵ޼гתȥ
õ˵ָʾֽӰ棬ϹϬȥ
ϹϬʧɫæվӶɨ
ǷҲܴ󣬻סƴ´࣬һʱҲܿ
һЦݵľͭǮ׼ͭǮȥϹϬơ
Ϊ죬ܾˣҲкܸߵΪԿжҪ߶
˭֪Ҫʩһ̧ۣȴϹϬһЦִӷֱϣժǸĺ«
Ǻ«ƽʱšϹϬķֱϣ޵ġҲһطħʱϹϬ˵ʦүġ
⣬һϹϬչ«ĺ«棬Ȼéɽķڣ
練ӦæƲľ׼ջ졣
ѾˣֻϹϬź«֣«ڶ׼죬ȵ
飬ӡתУ˲ͣаȫ棡
ಣԴͣѸٵź«ڿȻһײ˹ȥһ𱻺«ס
ȥȻŮ˲öԸǰʾˣΪ˰ɱ֣
綪ʧ죬ɥѣһ״˹ȥ
㡣ϹϬһЦժѾûӣŶ׶˹
νƤ֮ëɸʧȥͨӣô
ǶȴĴ죬Ժ޴Լæջһ̧˿գɫҲƵ˵ء
ǺǡϹϬһЦһֽˣһȦ
ŮƼ£ˮ˹Ӣԣ֦ޱߡƣããһר룬Ů𼱣
Ц㾡ģľŸСȴ˵ǾŮڶڶ
鲻ģһԾ֪ˣϹϬһ֣Ÿߵֽˣһ򶡶ķ̳
ҲС
һָҵ㣬ѾһéɽֻЩֽǰһһ򾡡
ϹϬΪ綪ʧ޴ֶΣ˴߶Ÿֽ
éɽ𣡡һֽɳžŸֽ˷ȥ
ѽֽϸŵСŵҽУæƲֽˣΪӴܡ
éɽٶȼ죬ವһ·ɳסȥ·̼Ѿ硣
ҳ𣿡ϹϬٴȡС««ڶŶķֹ̳˵˼䣬ͻȻһ񽫣ȥ
«ںһ£һ档
һĿĴһӲӵĿףӻлûŶǣ˶硣
ӣڰ˰͵ģ
úã׽С񫣬棡糶ʬޣͷǶһӳ˹ȥ


1336 һ֮
ֻҷɾ֮Ѿסǽ񽫵䡣
񽫵Ҳ£һ־Ѷ糶·̳
һӣһףң
顭н񽫵ǰأ񽫱ɫһڣɢ
ǱߵϹϬһæеϵ飡
ЦУһ󣬽Ϸ̳Ȼһ֣һѹ񽫵Ķͷ
Ŀ֮£񽫵彥Сʧսֽ
ǰɳȥҲɻ˶ϹϬųСϤ׽
ϵܣ㻹ҡϹϬļˣ˵ˣҰС˾ǣҽʣô
һЦֵ̧ǹʣʡȻҪǾõɡ
һıˣǱռˡϹϬһָۣź«ƨ˼£˳
Ƕͯӣ˺«Ժֱ˵ϵ죬Ȼವһַ˻
ʮռұ˲Ŷԡ
ٺһЦȷľŸСȻһ֣ɿʬޣǸҲ˳ȥȵȥһƣ
˵գ̧񽫺;ŸСŵ۴УԻһźӰವش˻ȥ
֡
ϹϬź«ڷ̳ȥæҵչȴ϶ѾѴʬ޶ñֱķ̳һָ
ಣһӶıҷɳһϹϬĶϢģͷӣѾһΣƳϨ
ʬ޵Ľɼʮ⣬жһ򣬼ֱѴ֮
ǰ絣ĽϹϬһֱҴ߷ϹϬæչδȻ
ιʹթϹϬԼѾϨĶƣŭؿŶ磬Ҳ͵Ϯңֱ
թ㣬ˡһЦپʰԼĶԾ˷̳
ҡ
̳ϵϹϬҲ÷ʰԼĶһ˫ĿԹصŶ硣
ӭϲءԹ磬ŮĴˣô˰죿
һЦ͡
ɩӣɾͱԹˡ֣ϹϬһʵΪ˺ı˵
ӿɽҲһЦߵļʾν
ʵȷˣһûȫΪ˶ԸľġҪȫԸĻͰϹϬˡ
Ȼϧ黳ҲһûСϾ˼͹չ˼̫ûӣҪȻ£һʱ񻰡
عλһڲ裬һֵһ
λһľԾ롣ֿʱ䣬Ѿˣλһ£ҪҪٱȣ
ãڿʼľͬʱ˵
ͲھͿʼɵһֵ̭һ̧֣ãǾλ鷨̳Բá
ľһͷԼķ̳
ޱҲȥľһЩá
ۿţȻľ·ҵļһڷ̳úܣȫޱšϾһĳɣЩȽڣͲѧϰ
Ű࣬Űడ߶ľ裬ʹļףһƻң̨ȥϤ
ǵŰ࣬ǵڼ顣չչҲЦĿתؿľ嶬ԼľһսչչȻҵġ
ã˫ϣ̳վ̳мİͼϣ̤ǰ
ľʱֳ˳ţȻ˲һ
Ϊе磬ҡͷ
˫˷̳Լơ
ľҪ䲻ľȷˣһ̧֣һƬŶ˹ȥ
Ҳ䣬Ҳ̧־ʹ
ιʲôһæӭ
˵ཻصһ뱻һع˷̳
ȻǻԪɵĵӣ·̳ƣҲôĻԲ
ǲɵǣĶƣȻȻĻ˼ΣȻûϨ
ôݣϯϣеĿǣľһ֮ͬʱɫһվ
ľҲվһתڶƾҪƷ
ľס֣ͻȻҡ壬ȵס֣ⲻǵףҲǵַ


1337 
ľĵڶҪŭȣŵһ֣ͣعͷ޹
ľǶڵϵ裬Ǳ䶷ݡ
ȣĿֻǶԷĶƣǶԷˡһ֣ԷƣѾ档Բľˡ
ľһſڵ޹ҽͣ
ýֺͣȫ·Ͳǵ˵ֶΡɫ˪
ޱվǰ磬˵˵ȥǻǼɵľʵųɵˣ
ãһ˵ųǣɵǣ͸˵˵ľղõģǸʲôŭҪ˵ޱҲӣ
չչһۣݲ̬
ָޱԣɲһ˵Ǿſڿӣɽʦµţ
Ҫ˳ˣҲòʦޱŭصһۡ
ֹʵʵ˵ĵ˼ƣҲ죬װ˽ӡ
ǱߵĲѡ֣ԲǱǰ֣˰ˣ⶷Ҳˣ޹ҲΪˣľذɣҷ䡣
ղһн֣Ȼ֪ľʵѾٶ
УӮȻиСʦᣬɲСҼңӮ㡣־ܾŻޱƵѣ˵
ľ·̳ߵǰؾϹǸ޹ղŶ̫ڼˣǸ
˵ţľתһҾ̬ȺܳϿң˴Сѧһ
ɫԻͣһ
ǣ޹ʹңһᣬٸһ͵ĻᡣľŹϯϹǸɫ̹Ȼ
û죬˵ɡ˵
ãҽһ£λǰ͸λָ㡣ľűȭ
ǧ޴ڡׯ˵ϡڰޡ궡֮䡣³ľЩ֡ԣҸղûõţӦҲǧ֮Сټ޵֮˴ѧ䣬˵𡭡
Ǿ棬룬ѧһۣȻͷͷǵ
ľҪ۵𣿡Ц
ңҲϣȡ޹ĸۡľȭ
ãȻҪңҾ˵䡣米֣У
ɵǺǺ֮֮š˵һУԵģǾԵġ˵Ʋ˵뾲˵вޣ˵ǿׯ˵ĵ֮䣬ǰ߷㡭֪𣿵ʴڵģе֪𣿡
ľʱͷ֪ɽеͥţ˵ġɽ۵ѿ࣬Ȼǹعǰˣ󵶡
һȲʣ޹˵úã
Ͳ󣬲׽ڣ۵ҲһѪֱԷߴ磬ڳ۷
㳡ϣʱҲ͵֮ϵһ⡣ٴλ룬ϸղһۣ̾ɽѧԨԴƳ㲻òϡ
ֹ̧˴ҵĺȲʣľղų־ʹֻʽֶΣѵĵҳô˵˵һһɵͱˣ
޹֪ˡľҾǸ¡
Ȼ֪ô֣ǲΣ翴Żޱʻľ
ޱ˵ɽ˵Ҽɵľʵżɣ졣۵粵ľѾϴ뿴ޱʲô˵
ǻޱȴװͿŤͷһߣֳĬ
ҷϣ޹ʹңٸһλᡣľ˵˵
ľһ練Щþˣ룬Ŵңλǰ͵ѣʲô
ңٸһλᡣľʹ棬ҾϹ
治ףΪȡλᣬʮ˸չչĵؿ˿ڣҿٸһˡ
Ťͷչչȴ˵ʲôȻչչľһսԲŻȱ̬
ǰϣչչӦԼ˵粻ľĶ֣Ҳķ֮ʡ
Ǹչչѱ첻µز£ûиı
̬ȻǾٸһλɡȻչչ˿ڣҲ˳ˮ飬׷˵
лλǰλѣľϲϹл޲ùʮ˸ͷ


1338 ŵ
ȭЦˣľ̬˵£Ҳ˵ʲôֻͬһΡ
û뵽ΪһԲȴľղһ˵ԸϷ̳Ȳ仹
ЦȰѣӮʽҪеġԣٴ̨˫㵽ΪֹҲҪ򰡡
ȣκ˶Էģ뿴ľʲôһٴӭս
ľҲһһٱ֤˵ε㵽Ϊֹд轻ơ
ȰСϻһڰѶȰϷ̳˫ٴν
̳ϣľһȻлðףԷķ̳
ȻףҲ˵ʲôҾôԶľǷ棬˭ҲжϾŻͬҲͬ
ǾľЧҲļҶԳ壬Ӧÿס
һܣͲԸֿ΢Ӧһ£æҵشԼĶƣٴ䡣
Ȼ徲Ϊ費澳簡겻ֹ
Ҳû취ı֣ԴƵһʤߣģ磬չչľ
ʱѹ󣬴ҶǼꤡһ䣬ȥƫԷٶ
ۼľֹһأȻĽĽһУչչһ
ʳζʱ򣬶ڿԼһ̧ͷȴǻԲӶڸԼʹɫ
⣬Ŷ΢΢һͷȻƿ˳ȥ˹س˷Ȼ˲죬˳
߲ԶһǰһһͣһԲھվ
ѣ֪кָ̣ʵ
ָ̲ҵֻͶġཱུϣ¶һѺöԸ΢Ц
˵ϴҲ֮һЦ
һЦʦéɽ֪ħ֮
׽Уħָ̡˵
Ҳħ֮ҪҲܸľҡͷħħѳɣںĽУС⡣
ⲻǵû˵𣿶Ц֪˼ҲǺ⣬ллѣԻС⡣
СĻǲģħҪдֶΡֹ̱ð档
³ʲôð취ƽľ˵ֱʵ
ԼľνģаʰǶչչľ֮Ķûģչչһ취
ʵҲδ˵Ϊѵźף£ͻȻʵ˵ħһߵһɣħһ֮ʱָΣ
Ǿ͵ʮɣˡ붼û룬˵
˶ˣұ˼ƣЦͨ죬ɴССӣƽħ
һЦлѵ㲦壬ŵǺϵҪΣܴСӣ
˵ûãֱӸҸô
һЦͻȻѹʵéɽӡڣ
鱦ӡڰһֱڡһ㶣˵
˵µķӡжֽܴ߶ȡľԴ˷ܵ˵
ֽ󣿡һ˵éɽӡԼãԼô֪
뱧ȭԾڴˣϣéɽԵħ硭˵գԲŵһת˻ȥ
Ƭ̣Ҳȥ󣬵嶬չչ
ûոתȣȴ嶬չչѰ˹嶬ϲɫչչҲš
ʦã嶬
ʦ塭
꣬嶬˵ͬʱ˿ڡ
˵ɡһ֣嶬˵
嶬һЦʦ尡ҿ㣬һʦԸľİ취һ£вС
ʲô취˵ͷһϲߴٵ
ٺ٣ħҪʦүķéɽӡ嶬ԼıˣӡѾƽʱߡ
ѵǡֽ󣿡־ϲʵ
嶬չչǴһô֪˶֪𣿡
㣬Ҳ𣿡嶬һۣȻʵδ߶󷨣ǿ֪
֪嶬ʡ
ҡͷ֪
Ȼ㣬Ϊʲôû߶󷨵ľھָ嶬ʵ
ϹɵģӣϽҰѴ߶󷨵ľھָ˵߳ŭһѾס嶬졣


1339 ͷ
嶬һסæģʦ塭ȿȡȡ˵
磬ͱ۸嶬ˡչչЦǰ˶磬
ھľָ嶬ˡղھҲһȷиӦص˷̳֮ϣ𹩷֮ұԴ߶󷨡ͷİɡ
ģ̫ˡתΪϲı߼ƣ
̨֮ʦΪǿľҸɵˣǮšƹۼҴҵ۾㷸֣Ҳû£ҡٰĴʦéɽ֮
𼱣ҵĶδؾľ˵ڶ֣չչһЦʱ䲻磬Ҳȥ̳׼ˣ߰ɡ
嶬һ֣ʦȥ
ޣΪϲ𣡡չչһ죬תȥ
֪嶬лҪ˵ȵչչԶʵôǲǻб⣿
Ȼа嶬ǰ˿ڴ߶ָֽľͿھˣȴʦΪ߷
ô죿Ͻ취һģ
嶬ͷź˵ϴĻǣڤѺʦһԪɱŹءΣҲ벼һСʦһ
Ҳܲõü˵
޴ڣʦ壬ʦ̨ʱҾ͸ص֮λʦķ̳Ϊ죬һȻޣһ棡
Ϊѣװɣ类˿ƣéɽɵɾͻһˡ
䣬ô֪嶬ֵһ֣ײ׵ģᣬľаȡʤѵף
ɣܾáԥҴӦ
ƨ϶Ϳʼˣ嶬һţתߣһߵ㲻ҵģȥͽȥ㣬һòˣ
ι嶬һ¡
嶬Ѿȥ˶һŭıӰ
ûϼһ﷢𰡡ֹһ䣬Ҳ̳
ʱ룬Ϊвľ̳￴ЩɭԹ۵ģѾۼȺİš
λѣĹصһֱѾˡλʤߣһֵĳǩ绷ˣ˵
ϹأһŶĺţŶšڶߵķ̳˫ߡһźĺȶźں档
ߺȻóǩˣѾһéɽ磬ԾɽġڶéɽչչԾľ
£һۣ㷨׼𣿡
Ϊ嶬ϯӣéɽδţѵ˵֮νһƲ죬˭ҪǲţҶһѣѺѺ⣬Ҳң
ҡͷǶȴЦȥСӣҸġ
һľȴûоʹȥЦеһͣȴĽ
ӣĶ٣Цеʵ
١ͳٿСʯѹڵϡ
˰ٿ飿ðɣҸˣҲͳٿ飬һѹڵϡ
ʱ򣬶Ѿǰȡһ衣
Ȼ߸ղԤĽһţԾĺģչչǶţԾľ
ٿ鵽֣ӣллˣߴӵץİٿͷضչ֤١
˾岻ѣ˽֮̾
ҡͷһЦһ嶬ĽͽװƵġȻĿ嶬ϼһһҸźӣװװֲס
ƣһۣҡһѡ׼̳鲢á
绻˵һߵͼϣԶߵķ̳Ҳʰͣɷվ˶ߡ
λ̳һ̧֡
ҡҡڰڣ̷̤˲Լķ̳ȥ
ȴϣͻȻ˷ɶżأѸٵصǷλ˷̳
ȵһߵ̳ǰ֮Ϸ̳һתȴΣڰ档
һ¯㣬зҦɣ־ңϷӹ󣬶¹ȡҺ̳ǰʹΥȥ
ץľ˼ֽϷٻһдʡ


1340 
ͯӣܻܲ·ٺһЦͻȻȷˣһ˹ȥ
صһ죬̳֮ըܵ𵴵Ӱ죬ĵͳ룬͵һƮ
ĵͯӸոռŵòҿֻĵߴ
һ¯㣬зҦɣ־ңϷӹ󣬶¹ȡҺ̳ǰʹΥȥ
ּһ䣬һ߻ӽǰͯڶ׵ߵһ룬ǻǰ
ԵҪϰɣϾ٩ġ
Сӱ⣬ҿֶΣһ֣ͻȻɢԼͷŶؽָ죬һѪľϡ
УڶҲ֮·Ҫҹ١
ֳľ۾Դ
䣬һȣԼ촦һŷ䣬ϵȼȻգ˽һָ
־棬˼ࡣʮʮ֧ʮԹâɱն裻ʱҼǸȥִдʥ䣬ħף̫۾
УȼյֽԽԽߣûͷ֮С
Թϯϣչչ΢΢ɫߵ嶬˵û뵽Ҳһ֣ǰʵ
ɣһ·ɣ͹Ķİȫæʵ
߶۾ģȫ뵽Ҳû¡չչǰķ̳Ҳ
־ϲյչչǰʦ棬ǸϼһĿɣСװ˵İɣ
ֻǸ·˼һһĻĹ
չչÿһ㣬̳ܶɶ˵أʽĵҷ̳ɵĲ壬¡
߾һʵôéɽɵʦҲʦүһˣ
Ȼˡչչбһۣ΢΢ͷǿ϶ߵ˵
ˣǰҦջ޹ͳ̣ǰŵˣΪʲôǲɣԼǶǵʦүһһƴԼĵӣԲԣʡ
ҪӡľͿھϵģȱһɡҲǹʧеһЩؼ޷չչ˵
ѵƽʱü۵չչԼ˵仰ϲҪʣȴչչעŷ̳ɫء
ר룬콵٣ԣվڷ̳֮ϣͷ׷裬ľָգͬħ
ƫҾͲ᣿ȻһЦҲӻȡһŻõķ䣬ȼԺգȵ
߾΢пʥéɽɣǧ·;룬٣뱾̳ʥ󽫾նа𼱣
գȻתľԹϯϵ͵һָ
ŶһһȻְշԾһ·ͷ˹ȥ
ͼͬʱվסͣԴʶûмɸ壬
һߵľҲһ˫һضߡ
ʱģҲԼͽһָȵ
ҲһԾ߱
ۼ˽ӽĵͽͻȻһȻ
СİԾؽе
ǾûأѾһù˶ԷĽ棬ƻԷĺ󱳡ƷƮݣȻ
һؿڼۿ
˭Ӯ𣿴ù𣿡Щɴܵ£嶬
嶬źӣȻùǽ֮潣Զˡ
̳ϣĶڼʩġӱҪɵĶࡣ
̳мİͼϣս߿ֶ԰УȻ˿ȣңйء
˷ħؼ䣬оң޾񲡣ļ渽ͽù£㻻·𰸼ϵһƣڿУ۵һľϡ
̨µӣܵ˸ӦȻŲƯһΣȻˣзŸ裺һӣ£ǧΨҾƽɣ
һתľе۽ȥȵۣӽ
ƺУֵȻŶԷеĵһתѾľС
ȵתԷǡǡһ


1341 
߾ٽãཻһ죬ԷĳѾɳȥ
㣡̳֮ϣһţʩ߶ߣȵ󽫾巽飬
˳˵壬ڱȰ廹Ҫಣһľʹĳ뻯ۻ֮Уžһӣˡϡ
ѽҲֻӲҽһ˵ϡ
󽫾巽飬ݻٶԷƣ˽һָĵķ̳
̧һţ·ġ߳ԶȻһ·ͷǱߡ
ͯӣȥĴһæ߶ͯӭ
ಡ߻ӶľȺһ㣬̼߽ĵͯӡòҽȻɢ
С̫ŭҲʲôˣһ죬һӸ£ֱȡߵʺ
չչ˶ͬʱվĵĽǼʶģС
߷ֱһ̧ĴָʳָѾסĵĽ
ɣըװͻȻߵ͵һ
ôҲһٶǱôһᳶȻëһԽߵͷ̳֮İͼˤȥ
ˤ˰缱æе
ͬʱصһѾǱأڵ
Ҳͷģһȣķ̳ϵİɨڵء
ס󹦸ɣ缱æһţ˷
ͨһߴľͷһ˵ϡ͹ɱȥѻͷԵ߲
ҡ
ĨһϵıѪһ֣ͽͽȻ볡
Ե㡭ںһͷҲأȥ
νһЦʰԼĶ̨һԾ£ߡʱ򻹺Ϳţǿվסȴ֪ղŷʲô
ߣãһ󹦰ߵļЦôκģǲ˷ܹͷ
ʲôղŷʲôãȻʵ
ղŰĴ仨ˮǵˣʵ
˰죬ҡͷɣô
ҡ֣ˣһˮЪһ
ɨߣЦ⣺ϲľһչչľҸ׼
ʦҲЪһȥʦ岼÷̳嶬ϳչչ̳ͶƵȷ
ǱߵĻޱľҲжԼķ̳ϼ鲼á
һսҶСģֱСʱԺ󣬷̳ŲϡӰбʱȴѵ˻ƻ衣
Ȼչչϵۣľһվ˳ϡ
λ̳һ̧֡
ľչչһת̤Լķ̳
һεʵϰľεĲϤ࣬Ȼߵǻûߵ̳ǰԺ̨Ҳйоء
ʱҲѹˣʶ磬ʦҲܲľ
Уľĵ̫壬Ѫ֮ҲԵֵҡͷ
嶬ʹһɫ̻⣬վ嶬һԶԶչչķ̳ڷ̳Ҳ
ȼƽϺõģ䣬ϣԹһСչչ
Թ߲֪飬Ϊߺ嶬ǹͬţԽǶȹۿҲ顣
Ҳû嶬⣬΢΢һ֮ʾõʱ㣬ʼ
鱦𣬰οΡӻǣڤ׻̷硣ȸ䣬档
չչһ龻䣬ŵƣȻץһֽ˺ľķֽ̳мƮƮҲأľķ̳ϯȥ
ľҲ֪éɽչչԲҵվУŷֽмԴ
չչɫ˪˺ֽľķֽмԽԽ࣬裬ѩƮ㡣
ľŵвҲԭҲóȻ֣
ͻȻ֮䣬չչָץһֽ˳ȥéɽ𣡡
ֽͬһֽмػ棬ȼľǰֽм
ʱľķ̳֮ǰ졣
ԼľҲͳһƬ̻֮ľ̻ƣԵ߶Ʒ磬ѹķ

Ʒ缤֮汻ȵһˣһ˥


1342 ħ
ϾֽмȼĴȻͷͣȴܳ־ãľƼϨֻʣǵĻǣڿөһ衣
ȻľѸݣƷҲһæңͷһëȥ
ٽ޳չչ˫ӣһһֻɳֱľ
ľɵéɽӲӣ
ȴȻת䣬ɵ̳ϿգȻһ죬ľķ̳ϡ̳ľģʱƴӵģһУ΢΢һΡ
ҷ̳ľҲ̱չչͼʩЧ򭣬һչչķ̳²ȥ
éɽףչչһתƴһ࿹
顭
ڿײչչ΢΢һΣµķ̳Ҳһ
ľȴԨsţɽȻ׵ϿľʤչչȻĵЮеԭ
ٱߣǰУơչչм죬żһľգȻһѽסöͭǮŽľķ̳ȥ
ͭǮɵչչ˫һУһɻأٴλӳʱѾ׷ͭǮ棬죬ľĶơ
չչһķͷľп಻æҡĵǳޣ˰֮⣬ɶҲᡣ
̶ľ֮Уֻ߷ףϱǰҵͼ赲չչķ
顭
öͭǮľöһö©֮㣬ȴһ죬ݻľķ̳һǡ̳֮һΣľ
ףľһżɵﶼˣױ޳չչķ̳
׹ˣأֻԶڰľءҪȡʤΨԼĳõ߷ףȥԷķ̳
չչ죬ַһףסľһƣȻһ̧ţѷ̳ϵһյˮգľһָ
з硣㲼󣬸׹ĺˮڡ꣬ӡΥߣ׸ݡ
ʲôľʶչչķæ̧ͷ
һ֮£ľŵɫ䣬ֻһ˺ѻƻĻԼ
һҲȻŶƲߣӭǵ磡
䡭׵£ľһƨɵڵأ̳ҵһΡΡؾҪ̮ģ
յƣȴľסˣ綹Ȼ
һƳľϲҪǾ⵱žž
ꣿľѸӦƨɣڵסƣֹˮ
ٱߣǰУƣչչľдϢ֮ľһָöͭǮ
ľбۿͭǮɵæ˫ӣ࿹
ʱľ廤Ŷƣֱ
ĴֻƨɰԴһӣ߷סǶһѧӾˣˮ׾ӲĹ٣һڹ꣬ڿƽǱ˼㡣
ǡǡ෴չչӢˬֶβиᣬˮһǳɣĤݲѡ
Ҫۼ̨˼ֱ֮
ҺʱǱĬܿ˵Ҫ֪ľ󻯳ʲôӡ
ͼ죬ۼչչռϷ磬ϲɫǶȴɫأض̨ϡ
̨ϵ꣬Ҳֻһ˲䣬ǰά˲һӡ
ʱչչ߳ͭǮֽȴľһһ𿪡ȻǱգľδܡ
ͣľһվչչķ̳չչҧָéɽ࿹
㴦𵴣ⷺ𣬷޴졣
ʱ㴦̳м䣬չչףվѵľĵһѹơ
ľлɳˣԽԽ죬һһ书Ψ첻ƣľϣһֿ칥չչϾʩѸ
̳ϴõضɽҡԹ޲Ȼɫо룬Լ̳֧ŵغϣ
ϣΪýΪףѪ֮ۼУչչȻһתָɳһȻõѪľ׶ȥ
顭
꣬һŻͻȻѸ̳ͬʱѹ
ΪʩסչչȻ׼һԾ𣬱ܿһֻˣȻֽľںУָأʦ
ľȴ⧲Ļ棬һæҡȻȥ֮ľһչչʩ
ӡģ̳ƣչչʦ
չչ˿ھֳľһѪ棬ǰ⡢ϵéɽӡһָ
Σڤʥ֮ʥ֮飡֮˳֮ʮʦʮעʮͯػ꣬ʮŮΣʮ춡Թʮʿ;ʮ򽫾նʮոаֳӣ鱦ħӡ𣡡


1343 ͵Ϯ
չչ༤УƱɫ
ϯϣͬһʱ䣬е˶վãҲŵôҳҵؿչչڵķ̳
ֳӣ鱦ħӡ𣡡չչеľָָĴӡ𣬷ŷա
Ŀ֮£ǴӡԽϷɣȻԽֻգ֮䣬ѾһʮɷԲľʯʮɵĸ߿м
ľ֪һзͬСɣæ̧ͷһ֮£ʱɫҡ
ֻһɽ׹䣬Լķ̳ѹ
ǧãһݡľֻ֪ҪǴɽѹ£ԼҪһ̯࣬½ݣʲôɣʲô
һ˲䣬ľеʧĲʺͰɥ
ɽôɽѹ֣֮ͼɣƾԼı£ȫԸһƽƽһӡûҰģôܰͷϣֺγһҸ
һܰһ޽У̳
ľ㿪ޱҲһУ̳Ȼܰ
飡ãҲͬʱչչһСϾɽΪʹľٰߣȻϣ˺ʬ
չչ˽ʩҪľһȴޱܰͬʱ˵ɵһ١ӡ£ޱܰͱľѳˡ
ȻƢãչչϾʦŴɣɱ֮ۼޱܰæľһȵգ
һ죬չչеľѾϳΣԼǿƣһѪ˳
éɽӡָܵڿһ٣ѸٱСȻ˲֮󣬴ӡǺХ
һδ߶ֽչչշ磬ʦ߶⡣ԴӡС֮󣬻
˵ǱСǴӡĿǰаСֻҪ£ɿ԰ľҳΡڻޱܰųַΧ֮⡣
Ҫƫ
һ̣ľ˫ͻȻŷҰһĹâһƣѹĴӡ
ңһӣһףչչķ̳
顭һ죬չչǰĶƱ򷭣չչҲѽһ·̳˼֮һѪ˳
¡
һ룬éɽӡ£ľֵס˴̳ȫҽ˳
ӡ֮Ѹٵ𣬵չչȵɵչչߣСΪһӡԭһģһ
չչֽסȴһΣˤ
ʦã𣬳嵽չչߣ˫ַסҡҡλεչչʵʦãû°ɣ
չչȴ˶һѣû¡ǡˣ
ûУʦû䣬ľˣûˣ缱æȰοչչ
ǡҵĶƣȴһˣչأˡչչǻѪѵصéɽû䣬һ̣һʱ
һ仰û˵꣬չչһ˶Ļ
ʦãһæչչ͵£Ȼ֣ң͸ڣơ
ӡ£ʯ١
ش磬ľľǱߵķ̳ϣѱ״ݻ٣Ȼ޴棬ܰһѷľмзѰң޽С
ޱͨһڵأһľмһ
һ㣬Ѿеܰߣһѳסܡ
仰û˵꣬ȴһľ屻Ѫľҡҡλεվ
ش硭ܰһȥסľش㲻ҪҪ
û翴ľһһЩʧ
ľһ죬Ѫ£࡭л㡢㡭ˡ
һ£û֣ľչչһһ
ޱҲӵ𣬷ľһߵĸɾ£ơ
ľӹһΣû£һͺãǱġ
չչǱߣΧˡ嶬ߣڣؿŶ硣
û£ʦ˵ˣƢ𣬾һὫá̧ͷ˴һۣ߶ңԴԴϵͽչչڡ
߳һ嶬̧°ָľǱߣʦǸһﾹȻû
ûҲ˶ˣһʦضȡ嶬عͷŭصľ
ʦȱΪһһȻ֪ˣ͵ϮСˣ


1344 㵽Ϊֹ
Ϊéɽţ嶬ɽһֱϳɻʾˣ˭Цеģûŭ졣
Ƕľ֮ǣʧ̬
ڶ˹֮£չչ嶬ϣûбɲɵ˵˾ˣéɽɣǻһ𣿡
ʦ˵Ķԣһܼվڷ̳ϣһ簲οչչҲڴɫ
չչ˲ᣬڶңǿһѾͨ˽죬޴󰭡
ڳԼչչֱ۾û˶磬ְɡ
úãúáӦţָչչ˰ң
һ߸չչˣһơղľӡеģΪʲôȴû̫˼ˣѵλͻȻ֣һѣ
չչɫԽԽãɿվ
ɵˣ׷Χοʣ嶬һһлͼչչص˹ϯ
ҹĻĺϣɫװԺյһƬҰס
ۿľһѾվڻǡ
ղϴѪӣƺҪغˣȴֻ˹ɫ԰⣬񻹺á
˹ʵ磬ղһǲУо
͸ղŵһĻľȷŵ㵽Ϊֹԭôչչ;Ƶʱ򣬾ѾӮˡҪĽȷʵչչĶϨǰ
ȻƫéɽɵġɽһԨԴǰͶĸں󣬼֮չչĵʹľ۴η棬ľ֡
һСģʶ
ʦˣԼˣԣľء붼û룬˵
֪ͨľ׼һһˣҿԵȡ
磬ȷҪľһʵ
ͷܲܰ;ϰɣľ˳ôҲ˳ʦǰ˭͸˭
ղŵһȶȻչչûиéɽɶ١ǶʹľչչԾһ
ͷľ
ллľһ̬ȹǫ
лҸʲôһ㶣ʵ
ľɫһԺллǾҩм
ÿɽٰʦᣬϣκ˳⡣ӻ֣ʵڸоôҪҪ
лģѾûдˡ
Ҳǹûд󰭣㣬ܲμӱ𣿡粻ͷʵ
ľһͷԥܡ
ҪҪϢ죿ʵ
ҪҳԵ㶫Ϣһ£СʱͿˡľ˵
ãͷתŴңҶϢһ£ȳԵСʱԺʽʼľԾľ
һɢǰһʾ⼾͹չչ˻ȥϢ
Ϊ֮ϵʦչչͼˣһ侻ҡΪչչˣԷ˶͵˷
Ҳһ߳Էһ߻ڴչչɫչչȴԷֻǺһ裬ȶ
ʦ壬ôԸǸСӣ嶬ʵ
붼û룬ȻпƲסʱһջᣬϵġ
˵ʲôȥԸ嶬źӣҪôӡѹһΣ
ҡͷãа취Ըǰֲ˺ã൱
ˣʦ᲻֣嶬ЩǣʦѾˣٳ֣ôɽ֮УǾһ񰡡
ķģзִ磬ֵġг˵
һ䣬ʵǡ˻ߴľôܰͲѰˡ
ˣˣԼҡһҲҲܹҡν˵һҪΪչչﻹ˵𽲻ģ
һ㣬һ裬Ҫȥ̳չչȰ裬һҪȥԹۡΣֻô
̳Ѿ²Ҳɨĸɸɾֻҹɫƽ˼ɱա
ڹϯһľҲܰͻޱ߽˳С
֮ܰȴ첽˹ľں溰Ҳͷ
磬ϣشıܹĵ㵽ΪֹߵǰܰؾϹ
ش綼ҵѣҾصˣҡҲϣ֮䣬κˡ߳¡


1345 ɳ
վ΢ЦһзִģܰӷİɡҺľûľҲ޺ޣαಫ
ģȣ̫ˣлл㣬лл㡣ܰҪϲϹ
ö񡣡סܰļ򣬵ǱȥɣܰľĶ
ܰŵͷϲתȥûֻعͷ磬𽣬Һܿܰҵ
𣿲ڲˣҲˣлл㡣һ䡣
ˣܰϣԵسһ˿⣬תɨ˼͹˵ӡ
ţˡͷ
ܰҧҧ촽Ǻðɣشⳡ˵
ţԺ˵ȥɡһЦ
ȥˣ硣ϣģϣش綼úõġ
һúõģġٴεͷ
ܰһЦתȥ
ܰıӰͻȻе㱯Ͳ⡣ԼôˣӣҲҪƭϳȻһ棬ľúõ·̳±ȵ컹ˡ
ʱܰһֻ޵ȥɣǸղҪǲӦֻûȿ̳ܰҪ޵ȥˡ
˫׼׵öľǩ̳λĶڶߣľߡ
̳λһ̧֡
ľһͷ̤Լķ̳Ȼ̳
õȼʱ㣬ҡ壬ʼ
ʱǰҹ޹⣬ҹ䣬ܵļյƣճһƬҰ׵Ĺâ
ľڷ̳֮ϣɫҲһĲҰף񣬸
㻹ľ翴Ŷķ̳У벻ҪӲšҲ֪ܳסĹһղס㣬ܰӻĵġ
֮ǰһ湦Աºܰиͬʱľ
ģ죬ʹҲԹκˡľ˵
ãǾɣֵס·̳Ҳ׷ġһЦһöͭǮľĽ˳ȥֱȡľĶơ
ľҵ漴̧һ˹ȥ
һ죬Ʒ絽ͭǮɵӰ١
ףкȲʣҲվ˹ȥ
ľҲ׵סȻУߵķ̳΢΢һΡ
֣ǵ࣬ҪӮң»ҪñķСƵļ϶ľ˵
ȶԼ˵Ӧţơ
顭
ľӭǿǿߵķ̳ǾҲ
֣ȥǵķ̳ҪˡľӦԣһ˵
ǾһƣҽӺˣһȣ̧һ
ȴдһȭͷĺӣľԴȥ
֣ڱˡľһЦҲӭ
飡
һ֮󣬶׳ĺӣ׵ļл֮ѣ㣬ա
ʲôľһæͷ
кأɱһȣ˲ƻ
ЩյģȻǶ׼ˮʱǡǡ£ľڵķ̳ͷ̳ܡ
Ŷˮк֮ĶȻվ𣬽ľΧм䡣
֡ľʧɫ˲û⣬һ̷֮ӦƱ
Ǽ٣ȫ򵽲͵ˣ
ľˣߵĶ磬Ƿڶ淨̳šĶпܾˣϧľ֮£ص㡣
ҲǶ϶ĽԲŸա
ľٽһƣĻǣƶƵľ͵һƻ
ۡľһѪüԶҪͷǰƣ
Ļǲסڷ֮תסسƣľɳա
ԹֻĶ磬ڴȥȺŹľ
顭֮ľѵ
Ƭ֮䣬ľǾϣ޻֮վڷ̳ҡҡ׹
磬ˣߴΪܣ۸ߺ
磬һܰҲ
ܰһ漴һ룬ľħ˼Ҳһʹʹȥɣ
ǶٴλλľĵһƳ
顭
Ȼ䣬һɫӰһֽ̧˶һơ


1346 ļ
棬类˵һòᣬæ˷鱾塣
ٶղŵɫӰƮȻˣʧҹɫ֮С
ηСүվסŭ׳һղһɨ緢Ҳǻ֮Ѫ֮
粻񣡡չݲƮȻ;Ͻסҵʦʦ
顭ʦһãȻѡ
ʦΪʲôͻȻƻľ
ٿ淨̳ϵľѾǳһ̱ڵأ֪
ǰĶƣҲڶղŵĹб򷭣Ϩ𣬶׸أһƬǽ塣
е˶ͳһԭʦһֱһ߹ע
ΨܰϷ̳ľϣޡ
ֵǻޱȴʮĮվԭأľܰ޶ԡƺʶľܰһһУһϵûС
Ҳɨһľķ̳ȻҴҡʤߣéɽ磡
嶬չչˣһıȶɸѡڳ䶨
ǶȴɣûʤϲøУŶ淨̳ϰܰЩʹľ챻ԼˣλʹҲһˡԺܰҪԼһӰɣ
ãһʿȥ鿴ľơ
һԺļ̌ߣƫơܰڵܱϣŤͷԹؿ˶һۡ
ޱɲɽؿǰһС
λҶ幬Ϣټһ£˼ͷʹ״ҲƣͿ͡
˸Ի׸ǣõ£ޱȻҲľܰһˡ
嶬Ŷˣʦ壬Ҳ߰ɣϢһ˵ʦܲˣ۲
šӦţȴߣ翴
ббذ˶һۣ״
绹ǲߣȵ󲿶Զ磬ڵ硭
硭ͷ󣬴˶Ļ
֪ңΪʲôʦͻȻ֣ľ԰ɣðҸ㣬Ҳ֪ҲơΪʲôҪһأһħѳɣӦֱӸɵŲŶԵȥֻΨһĽͣǾʦ𣬲Ըɽ
ƣڲ֪ǰʦûľҲʦ𵷡ҵġҪľʲô£ùéɽӡѹ
ˣ˵ʦң緭ۣסˣǵĹء˵أſõʦҴʦ˼ڵһ㣬֪
˵ʦ𵷹ģЩ˵˵ҡʵʵ˵ôʦҺܲ⣬ϣԺܸһ˵
˵һеģϽȥЪŰɣȥ㣬ȥȥȥɡ粻ͷػ֣ͣˣչչ廹ûãǶչ˵㡣
һЦŴŴңչչչһʦǰ幬
ǰĴ󲿶ӣѾߵûӰӡ
䣬ֻжһͨ幬ɽϡ
Ȼ֮䶡ͣס˽Ų˵嶬ŴȻȥԺ
ʲô嶬⣬ͷʵ
û˵ָָǰһ¡
һ𿴹ȥȴϡҹɫޱһվڶϷ紵ĳƮ㣬ӰԵֹµ
ѵҪ£嶬źӣһ£ðɣߡ
Ҳһ£Ŵһˣ߲Զֻͷ硣
ӻ֣ʾ⼾ġ
ȵʧҹɫŻޱһ߸ɿһԤȴк
ޱͷ˵ô˶ʦǲնݳ
ǰͻޱĲޱǿԺú˵˵𣿡
ʲôۣ˵ޱ䣬Ͷյĳһûһ¶ȡ
ޱҾáˡ룬ɽʱȻҲϲЦǾ䵭
ޱ΢΢һηԴʦҾͱˣⲻ֡
ĸı䲻飬Ļ˻ޱĻһһ˵
ǰȻĮǵԿڵĻļƣԼĿģ㡭ľ
ޱһתؿŶ磬ƺ뿴ġ


1347 
ҲؿŻޱ
˵ľܽŵޱֵĴ㡣
ãޱڿڣӦ˵ľҡ
ǣʵڻáһЦһְֻڻޱļϣ벻ףĿʲôǲϣõľνؼ
ޱⶡǾٶʵؼãɿԳɹ𣿡
ܰɣҶľɴҵκϣ˵
Ҳ뷨ޱ˵
ô˵㲻̰ͼؼˣ΢΢⣬ʵ㵽ΪʲôŸһģ
ޱתȥԽԽϡҹɫ֪ʦô𣿡
Ҳ֪үӹ淵飬Ҳѹʵ˵
ʦͽڶ࣬ҵʦֺüΪСʦáȴɵţ֪𣿡ޱʡ
ͷҲ³ˣҪҲܴʦͽľͬš
ǺǡޱͻȻһЦʦҵļʦţҪʦļҲֵ췭ظǻҵĹ䣬֡һ˲䣬ҿ̬
ǡ۸㣿һû뵽ޱʦǾȻ˷ˣȥʦҪСʦõ⣡
ޱЦǵȻ۸ңұǵˣȴû۸ɡڣеĲУҸŭԡ
㵱ʱĹӦñȲǣô⵹ǵģʡ
Ů˵գѵޱתŶ۾ĵʵңǲе㶯ģ
ûжģһޱȻˣʶʱ򣬴Ҳ˵٬Ļ
粻ôޱģ΢΢ͷʾܶġ
ͨŮˣŮˣȴͨˣ硣ǶҶˣͺð졭
ޱĵ˵ţƺ˵һԼɵ£ҳĺĳĺмһ𲢡ʤߣȴֱöҴ̷书ԣҾͳš
ԻޱۣŮһ仵ˣȻܿ¡
ȻţΪʲôĵɽѧǺľһ𣬵룬ֻصղŵĻϡ
ģϣһĵˣ²סŮˡޱЦ
Ҫİģͱǿñ˲Ҵ㡣ұ뱼ΪľɣȻǳ˵ΣǿǿȴġҲ볤ֻ֮꣬۸
ľҴˣûüֵˣʹ뿪ʵ
ֹ뿪һҪǽޱϣһ˿⣬
ʱĵ˵һȡʦȴȰչչٴΰҵ˷һһʲôҿûܰĺĳ
ЦûԴؼ
ϡĲؼĵԴңΪҪɸʲô
ޱ˿Լ飬˵ĽϣҪָ֪¡˵ûмֵˡ
ޱҷԽԽİˡ粻֪˵ʲôá
ǱͲϤޱ˶Ļ
̾һڵң󣬾ûкô
ʲôԵ𣿡ޱЦֹģԱȵʵ𣿵ǿ󣬱˾Ͳ۸𣿡
룬ľħޱҲˣľ
ʦ˧ʵϣȰ䣬ڿƺûбҪˡ
ڶĬ֮䣬ޱͻȻ磬˵ǿ󣬸ҲҽҵĿ飿
ʲô飿һʵ
Ŀ顭ޱһЦȻſ˫ֱס˶磬Ƭ촽
ޱ˸ţһ׻Ȼ֪Ӧԡޱ£粻ƣ°ѻޱȥ
ޱ۾ֺҵŶ磬ҶͶ룬ͬʱһ˫ܷܷ֣Ҳ·ڶ߮
Ȼи֮ȻҲǹˣͻṥƣͶͱŮޱһҡ
ӲԴأһԼѵ
·ֻһ˲䣬ַ·һͣڰ಻ס§ס˻ޱͶұػӦ


1348 
о˶ĻӦޱҡ
罺ڶϣһ߲ߣ޹ǣϢ٣
ƺѾشŴһֻ־̽ȥ˻ޱСϡ
ҪޱоСһȣܵؾҪ㿪
Ѿˣ͵һһǿҵңĴ߷
ʲôޱƣȴоһͣӿȻһҽУ쳹ɽȣ
绷ס˻ޱϸתһѾѻޱ£Ȼһ֣ͼޱŶӶ
ãޱ̧ͷ԰׵ϣŶĺ飬ǺͱǿѪۣҧ磬úݡ
ޱҪҡһȥĵҲΪĵġ翴ǰĻޱ˵
ֻ꣬ȥˣҡǺ꾫Ĺƻ󣬱Դ䣬ôȥҲ͡׻ˡҺүѣҲ꽻ҲĿĵӣа;ͬΪһҲϣɱڸ
ޱҡͷҵΪǺʲôϵֻҵһѡıˣͲݣҲܡ磬ͱֻˡ
ҡҡͷ꾫ԻıԣûвѡܾôҪô˵ף
ѾңͲܷŹҵĺ𣿡ޱŭҧгݵ˵磬һӵǣһ㣬Ҿʦֱȥһ硭ɱҰɣ
˵գޱڵأ̧ͷյ۾ᡣ
΢΢ҡͷվƬ̣תԶһ˵ޱԺֻǲж죬Ϊ֮ɡ
ŶıӰޱǿվ𣬳еķˮü̡վж㣬ĵ̾һ
һӰӲݴͷԵﵽ˻ޱߣǻޱֻꡣ
ôˣߣǸ˻ûԶ֪ѱޱһæ½󣬸סǺ꣬ͬʱ˵
΢һһƾճڻޱǰ
ޱѾ߲ˡ翴Żޱ·µĺ꣬˵
㡭ǹޱѣʵղѾԶΪʲôôֻˣ
˵ҲǷݲԺܿ졣ޱѺ꽻Ұɡ
ޱҧվͦصڶǰ
ֻɫĺѾȻǱȥ
Ļ絭˵һ䣬Ѿʧڻޱǰȥ̧ȵĶޱҲûп
֨֨Ǻ嵽±ߣҪԾ£ȴ綸Ȼǰסȥ·֮£걾ܵ֨֨УȻǿƣͷԾɽ塣
Ӱе˺ǰ·ϡ
磬ͲܷŹ𣿡ޱ̱ڵأشС
Ƕ粻Ϊɱ仯Σסȥ򣬲һͭǮٸܣҾͭǮն㣡
ŵһ´ܻ˻ޱĻܲ˵Ļҵһ㰲ȫС
һ߹ޱѺ꽻ҷȥĵмɣһ
ޱŻɪɪĺ꣬棬磬ͰҺһɱ˰ɣǳȫǡ
ֻɱɱˡ绺س˴ʬޡ
˼빤ֻͨöӲġ
磬˹ҲסĶ飡ޱۣŭĹâ޲ðѶΪҽ
ޱǶѧ֮ˣ˵Ļ˵Ҳû˻Ầ¡̾һԭҵԭĺûƭȡҵİԾһԷŹԲˡ

ͻȻ䣬һСӰ˵λһаɡ
һѾͷðģ֮䣬ѾЦվǰ
磬ôˣʵ
Ŷһֱ˵
һֱ￩һ£ô˵ղԼͻޱӵǵĻ棬Ҳ翴ˣ
ȻղֻϷΪڻԼ͵ϮɱϾҲܽӴԲۣδȥˣ
ѾͷҲ𣬽⣬Լеѿˣ
һˣ͵һ̡
ޱͻȻ֣ҪеĻʱһԾ𣬶󣬵磬㣬Ⱦҵĺ꣡


1349 
תŻޱͷοģаš
õĳŵޱǳ˶裬ٺһ㣬Ǻϣǡ
㬵°֪ͣնɱļƻҪˡɽĵ̣Ȼô˵ˣԼô˼
磬ҸղżŴߣҲΪ׽ģԾͷݶ翴Ŷ磬ϴһ㻵Ц˭֪Ѱңȴ˹Ȼ󡭡ͻޱ̸ġ
ոȥȻ翴ˣ࣬æֵ˵꣬˵¶
ޱȴν˵ݵ˵˵˵¶ҲҪ磬§±֪˾У֪ԺҲԭġ
ޱܻҲȶ֣
Ҷô㲻ǷΪ޲ð·˺⡢ͷȥޱֻݡ
㡭Ѫƺϴˣ
ޱ˶һۣ٬˵ʲôҪ缰ʱϵڣҵĶˡɱҵĺǼ٣úвҾͷĿģ
ŭ𣬴ӽŵװϳ壬ñ⣬һ֣Ҫӱ޾ȥ
ޱҥݣéɽɵ棬Ժ飿
ȻԼʲôߴϵʥˣвŮ˾ͷ£¸ɲɣôҲ
Զŭ׼ն˻ޱĺ꣬Чȡ
סڣǶ绹ûȴһתŻޱһȣ
ѹֶҪȥΪޱܵӰ̫ȥضһִ槼к֮£ҿԾȴǷǣǸղŵһһҶʲôʱвȹ㣿
ĺȳ⣬Ķͣллأ绹Ϳһ˲䣬缤İٸнӣ˰һ
ޱȴǡǡ෴ļɫʱήһҿԡ
ޱΪѷϣԺ߽ףһѣû뵽㱾ѸģʵʧĿ΢һ㣬Ǿ仰ҿ԰㣬ҲԾĺ꣬Ҫ
ޱصͷԸİš
áͷŶ˵磬ֻ꣬ɽɣһʦһӡⱲ޷ɾҲ޷뿪ɽһɺã
Ǻðµʱֶһõ˺õʦĹѪ¶˵
һ㶣ʵʲôõ
õǺõʦһ֪Żޱ棬粻֪ò˵Ծȥʦ
תתûʣֿŻޱ˵ޱԸ⣬ҲɽһоʿҸұ֤ûκ˸Ҵޡ
ޱ̧ͷϹ飬ֻҪܺҵĺһ𣬾С
ԣǾһΪˡʶ磬磬𣿡
ûͷת幬ķ
磬幬ң緹ȥ㡣е
Ҳͷֶȥ
ʱɫ֡
幬ɽŻûΧǽߵĽſţеֵͯࡣҪţȴӭ˳ԭһֱ
죬ôϢЩ飬Цʵ
Ҳ𣿡ס˶ĸ첲ͻȻһӣϡŮ˵ζ
粻ѣֲ˵ʵ˵ǻޱҪ£һѱסȻٸϸ˵
˵ˣ㣬˵ȥϾдζˡһЦŶ幬ԻؿͷϢ
صͷһݺݵϴһѻޱϵϴȥͷ˯ڴϣźͻޱӵǵһ̣ͻȻЩĲˡ
龲䣬罥˯ȥֱʮ
ʰһԺ͹ڣȴûչչ
磬磬ʦأʵ
ڿͷ˹ҪҪȥ˵
ãһȥɡͷͼһչչĿͷ
չչڴȴ΢΢һЦ
һۣʦãɫܲٸһ°ɡ
ˣͻġչչЩŤ
ΪĵҪȶϻղſԵġ
ȻͬţǱϾŮбչչЩ˼οм͹һ߿š


1350 
ôУ岻ã²ɲġ粻ɷ˵ЬϴչչĶ棬סֻ֡
չչɫһ죬ֻ˳ܣܶĵ
˰Сʱչչɫŷſ
չչתС죬Ȼ´öˣлл㣬硣
֮ͬ䣬αôһЦߣԷȥ
߳ͷǡУȻѾǳԷʱˡ
˶ΧڿͷȲлȴĵ
ɵģҲкܶûȥϾ绹һأҲ뿴ܷͨǴ˵ʦȻԼԵǴһ뿴һɶģһʶ
ֱĵʱҲĵ
Ƶʱúϵǻȴһ˽λʦ룬Ʋʦ
ˣ˶˾񣬼ʰһ£ǻǰʦɵˣҲ뷶Χ֮ڣ˺ƺƵһ·ǰ
ʦҿǲӰ²⣬Ѿͷڸʲô
һصĿˣصʦķħ·ڷħȻμӿ˵ģֻжһˡͨȥͿʦõʦ
̧ͷ˿ħߴɭϣǷŽգűдһ۴θĪҽޡ
ɹãôأ˰Σʵ
иħͷһСʱ֮ڣ㽵ء΢΢һЦ
ҿԴȥ𣿡ʡ
ͷȻǶˣȻ
һ񣬾͵ش򿪱ʰ˼СͼֽȻĴʬޣƿ˷ħĴš
磬ְѴŴ
һƬڣڶԺ۾ЩݵĲӦ
ǶСѧĿۣƬ֮󣬾Ϳ˴
յģûκΰ裬һյ򳡡Ψǣվһˣһ˫ӣ˸˸йؿŶ硣
ǹǲǴӮ㣬أʵ
˵ĸͷߣҲ󣬶绳װŪ
˲˵ֻ̧򶡶С
绳Сģһ߹ȥǰһԶĵطվʵ磿
Ҳ磬Ǵħͷٺ٣ͻȻһЦȻǸƤѾͷ
类ˣ㲻ǴħͷСŮװŪԼĸһ˵Ҫôأ
أܼ򵥡ȡһֽۣһƵģץסңöֽƣأ
ã
ĽͻȻſ˫֣ӥ׽Сһ硣
ƺҡӣѾһѱס
ץˣ磡ϲ
ǺǡЦڶ
һԼģֻһɫĳۡ
ȻǶ߰Ϸã͸档ǳ۶ڵϣתѰӰ
չ֮ӵܣⲻǶ磬ɣץסҾӮ
ãңһķ֮
ʤ֮Ķһת緢֮ƮȻȥ
̼䣬ˣǧٵӰ׷£һƮ
Ǵʵ̫󣬶׷׷ȥҲ޷ץסһƬ½ǡ
ڶеܻʱ翩һЦ磬һӶ׷ҡ
һӣܻᱻ׷ֵģѲɣҪһϹޣһЦ׷ϣ˫ƣϣ仯ץס硣
ҵģ˵ץңҲһӵƮһЦ֪Ϊʲôץסң
˵˵ô׷㣿㳵䣬ǾŰپʮŶõϰ󣿣ͼģȻһٳܡ
ϧ粢ϵ
ǵٶȣʵࡣ׷ңڲϵңעң֣Ժ⣬ĿԲǿǸûĿԡĿģ׷ҵʱƻң֮⣬ͻ𣿡
һе
һ׷𣬺
ңʧȥĿꣻһȷĿ꣬޷ң
߶еìܣλ⣿
类һ仰ͬ½ͣ˼˽ϦϦ


1351 
ӰںڰĴƮҲƮ
磬ҪϽⰡҪʱͲˣֻһСʱʱ䡣
ллѡӳ˼˹ңĿĵ˼վУѰץסİ취
˵ٶȲ죬ķݣƺӴ졣ˣңЧ
ͻȻ뵽һ취ٺһЦ磬Ѿ뵽취ˣ㵱ġ
ɶ磬㡣һβһڶȥ⡣
ӿڴˮӣңӳǽڡһ죬ľըˮ俪
кأɱһȣվ
һе磬һУ
ֻҪãͿԷáһЦչңЩǷ֮дƮ裬ټ٣׷硣
̫࣬ʵѷ֣Ȼʧȥжϣٶ࣬ܡ
ץסˣŶһЦ;ûһѾһѱס
ϾǸң壬ڶĻŤ磬ְ
ţһˣ籧粻֣ѸղŵҾͷ㡣
㵽׷Ųţ类汧ס˺ţŭѡ
šңǲ֡
߳ŭͻȻ˫ǸֽԼǰȻͦ˵磬бԼã
ͷǰˡֽƾ־Խм䣬ô˼֣
磬ҸˣץסɱҡһЦһ˵
ι磬ƤֿһۣᡱҲȽϴǿץסģԼץ
۾°ͣеԼãûӶ֣ͷ֡
̫꣬ˣ翴ĲѪȥ촽һڡǶ粻ң´ӴԺ˵ģ׹ħ
磬ҪҶ𣿡˶񣬶˵
ְб㶯Ұţƺ϶粻ҳԶ
ãԼ˵ģҡħͷСŮôʰ㣡ĿͻȻһ䡣
约ˣе磬㲻ǡ
Ѿˣһ̣һסף絹ʹ¶š
ֽƲǱǰôҪǶ֪Ƕģʵ⣬ֻĥһ磬
˸ֳųĽСϸڿУӥץСһ
磬ҷˣſſҡ֪æЦġ
ſ㣿һû湻絥磬ָ̽µȥ㲻ϲô춡ú档
Ӵˣ磬֫ңˡЦû㾷ΣǿŴǰȡֽƣֵݸ磺磬ҡˣⶫȥ
˵ġǸҪǱᵽʮǧ⡣
Ժ󻹸ʹƨϳһƣźٺһЦſ硣
һԼ׽ŪԼΣڳױ˳𣬴ƽ
֮һߣֱŶЦ˰죬ͻȻվ۸ңֳҶҪȥҵʦţ
ȥȥɣӭȥ״νһЦֽƴյ᣺㡭
ֽƸոմǰȡȷº㡣
ޣǸöһƬߣȻںڰҲɫһ졣
˭˵ǺöˣΪԴôǺöˣòͲأôõʦװͿ޳ܣֽƣ㣡
ι磬ҿɷ˰Ĺĵһ˦֣˵š
һЦֽƣ󡣿ЦҪʿɶֹٷչȥͱˡ
ߵǰҪŵʱͻȻ·ͷʶ磬磬ҵǲǺܺ죿
Ҳ̫죬ƨɡࡣչȥһۣ˵
Сȭͷ˶һ£ȻһϢԺ󣬴˵š
Ϧãʮ˶עŵţϳڴ
һղŵķѾͷģֶһ
һؿˣˡɽĶ׽ʤߣҲΨһʤߣǡéɽ硣


1352 
⣬ǳССغ䶯һ¡
꣬䣡ȸԾ۸ߺ
˷׷ǰϲϣҲдĽ
үʦͽЦһϾԨԴѣǾɡ
ߵһأллҵĺ񰮡һЦ׻񣺡ʢ֮ʵѸδᣬʶ˴ҵĵֶΣŷԼҲǾ֮ܣҪллҡ
ѵöᣬȴʤʵǵ֮ҰֺѸƨɡ
ʦ֣ζݣͬɽʦЩҲʱĽʺ޲ͽúáһԺиʲô£ҵ˶磬ʦţƺһ͸˳ֽˣǸã
Ȼ˼ңͲ˼ҳùϵΪá׵Ϊ֮ڵҲһá
嶬׷׺ѵлϼ򵥵һȸԾ裬͹Ц绨Ψչչı飬ϲִ֮һʧ䡣ϾȡʦǶ磬Լ
λѣǰȲϢٴαȭʤ߶磬ʦ
ȥʦҪҪԡһ£һʵ
ʦ˵Ƚ⣬磬̧룬Ȼת·ԺĹš
·żһͷȻȥ
ͨģ߹ţ·ɽһ߷ǽӳıԺǰͣ½
ʦӣСʵ
ھҪ˵ʦеССͽšϾʦ̫ˣ֮Ϊ𣬾൱ڤعʴۡ
ͷȻ̧ߵţʦéɽ絽ˡ
롣ﴫһƽ͵
ͼĴͣǾȻ޷²⡣
ƿţŶ˽ȥ
Ĳ÷ǳ򵥣һ̫ʦκһŰҲŲ֯ƺʦڵķ䡣
Ȼÿվһߣʦ𣬶ˡ
Զֺ롣˵
縴ÿӣ̽к硣
˽ȥֻȻңϵĴߣһž޴ĺľ޺
ϣһӡӷǳݣһͷзֳڶһ磬ͣȻֻʮҡ
ȻҴܣפһٶͣȻǴﶦʢģ
пȴɫǰԵ֮ףéɽ磬ʦ
ﲻǷ̳ҲǴֻϢıԺԶѲؾɡʦһָָ̧֣ӡ
һл
תȥ˹ʦĴͷϣȻˡ
Źֵ磬һҿԣͯϱһ²⣬ʦƽḶ́ܽһϸ
Ȳ衣ʦ豭
лʦҲ豭Եغһڣַ˲豭
ʦҲ²豭ʵѣΡΪζ
һ룬ⲻǷϻΪζȻΪʦˣ
룬ʵش𣺡Ϊʦġ
ʦͷһЦΪ˵Ϊˡġ
޴ڣʦϣӦҲеɣ˼һ£˵
ʦϵȷеֻСڴ˵ʦͲΪ΢ˡʦӿһ˶硣
ʦ
缱æ˫ֽӹơ
һ֣ʵһЩԼߴ೤Ǽͷĵطж㣬ͨڣ˿˿⡣
һ棬ϲһ֣ĸ̵׭飺ʦħ
һȴġ
ʲôԽħڤŷɥ翴ȥûֻڡ
ƣҪľھʲô򣬲ʹãܷ
ʦ˵Ҳüʡ˵ʱʦͻ˵ġɴʣʦСéɽӵĺ
ǶƣʦʲôǴ
ڴĽͣкܶࡣҵĿǣ˼䣬˵ʦ̧ۿŴ⣬ϧ䣬ܶʧȥ˷Ҳһ޷õ
ԥһ£ͻȻʵʦӲͻһ£õ𣿡
⻰ʵģȷЩ󲻾µ֮УҲֻжţ»ҵʦ棬ʳͷԵĻ
֪ʦղ˵ˣ˲ܵõôһʣѯʦ᲻˵˼


1353 Դ
ԶѯʣʦҲصҲûеõ룬վһҿԵõģΪҵķû
ЩҰ壬̫£ȥҲûʲôʵ塣ٶԼĿǰ˵ûʲôʵʺô
֪ɽ˶ʦȤ֮⣬кܶ໰Ҫҡûбˣʡʦƺ˶˼ת˵
ʲô¶𣿡ȷһ£ΪĳЩ£ܻǣ浽ɽܡ
޽ɡʦܿ϶һͷ
ͷ˼Ŵ
Ƭ֮󣬶翴ʦ˽һʦħ£ǸҼӦɽķɣ
ϴκɽصϹǽ֣߷ʬ޵û뵽ʦħأɢ£һֱö繢ڻһţʹɽ
ûɽʦħӡʦħоʦħħӡɽӡǵéɽӡһǵܹƾ֤ǽħķ
ʦָߵ棬
ħֱʦˡħȴڼǰʧ˵ĿǰڽɽءַκһԴɽߣԳʦ
ЦǾ˵ɽأǵȷɽأһϹ
ʦԾͷţ˽һ
ûƢֻüʵʦ֪ħľΣûƽ֮
һ£ֲȻҵıⲻǶԸħǶԸоӵǰϹǡлĳ𡣡
澵ӣҲ֡ڷ䣬ԷһйԱ֮ʩԷǳѶԸ
ʦһڲ裬Ҫ˵ƽ֮ҲûСֻҪķǿߺܶ࣬Ϳˡ
³˵һ𣿡ʵ
ΪйɽһʷɽʦµŵưӣǰԳƵӣҲ׵
ʦ̧Ȼһǹ״ǹûɣ
ӦûⰡһ룬ôǹȥˣѵԼǹȥɽصһϹǾս
ʦһЦͻȻбȻһڹܵ״һŴڣԱڻԷ𣿡
üʦҶԾе˽⣬˵һ㡣
˵úװ˵ľһ⣬Ҳһ⡣ʦŶ磬
ʦħȱݣܵߵΪӰ졣ΪԶʤߣ𹥻ʱ򣬾ӹȻԽ䣬Ҳ޴ķó߳ܲס
ʱˡ
ϴκϹսԼĽأϹȼһҲĶɾ˵ʱԼѾԶԶʤǡ
ôڣԼӵңԸħӦòǸ⡣
лʦ㲦ˡ翴ʦ
ħݳߵΪСı䣬ǿԽǿԽ룬ڿսʤߡ֪ħΪʲôһϹ
ʦһ£ɽķħǽȥģϧн޻ɽء
˭ģʵ
¡ʦЦȥԪ谴£ɾԼĹºȴһֱдǲˣӣȴ˵֪
£
ƣʵĶӣžɽصϹɡڷֽĵʞɵĻǣɽصڤΪųʦ
˵ʦӦþµĴ㽡ʦ˵
ǼȻ֪ħ䣬Ϊʲôô꣬ûȡأʡ
֪ħ䣬ǰǰ顣ûȡأΪܶԭҪǣûкʵѡûʮɵİա
ʦ̾һû䰡ڣȥȡطħǲеģΪΪ
ʦӡʦҲ𣿡ʡ
ʦҡͷΪܴ߶ʦӡʦңʦӡҲǸոջָԺͷ
ͻȻ뵽һ㣬ʵ˵ʦӡողŻָôϹʦӡΪʲôҲ
õĲǱӡӡЩӡҲǵãܴǵʱû꣬ھͻʣࡣʦһ¡
ͷֵ
ʦҺɽǰϹ޼֪ԭҼϲ󷨣ǶҵʮôʱҪء֪һеĸԴ


1354 ħ
Զ⣬ʦ룬ͻȻʣѧˣ
ôһ㶣ſڵѧѾʮˡ
ʦͷôѧ𣿡
ޱߡĿǰֻ˵Сɡش
ôһѧ𣿡ʦʡ
룬Ȼҡͷϲܴﵽɵľ硣
ѧѧģǿ򡣡ʦѳ£һ£
Σڤ˶˵ѧʵһ⡣õĲѧϺɽصϹʲôԹҪԼȥ˽⣬ҲĹ̡
գŪ˰죬ԭǹ˵ϻֱ˵㲻֪Լȥ鲻͵ˣ
ֹһ䣬ֻõͷȻһ죬һеܡ
ʦͷֵʲôʵģ
ʲôʵģ룬ƺˡһʣԼȥ򣬲ǵڰ
ʦĴ߶һҪʵġ
Ƕʦʵʦ˵ʦ𣿡
һ죬񾪡£ɳȻġڤɽһֱأҪ֪أǿɽϡʦ˵
δ߶ʦʡ
ʦͷȡһݸ磬Ǵ߶ؾھľָ档һʱƬ̣Ҹ˵ףȥϰΪڻ֮ͨ󣬾ͿԴ߶
ӹ򵥵طһ£Ķ֣С׭塣޷ϸлƺؾһսڴ
ɽ󶡵磬ʦݡвǿ˵ġʦŶ磬
档ʦȻֻԺ鷳£Ҳ١
粻⣬ʵʲô鷳
ڤϹǼʺͼɵѵһ鷳£µ˿ѵһ鷳£ʦŴ⣬Ȼ˵
⣬һЩϹֹ֮鷳¶СȻȻʮʦҪʦĵ
ͻȻԳ磬ҽɽصϹǣͰƻɽû鷳ˣ
ʦЦéɽӵĵ
˵Цġ΢΢һ̡
ʦ˵ѧıǼ£ǶԼղŵ뷨˽һ㡣
ʲôʵģʦŶɫʵ
룬ʵľںҶʱȵ𣿡
ǡʦһͷʣ֪ΪʲôҪ𣿡
ⲻǷϻ֪һ㣿ҡҡͷ
ҾΣһչչéɽӡ֮¡ѾͷҲļǿȻԴ߶éɽӡֽ󡭡ʦЩֵ
ȻɱУҵڶξľʵôȫΪ˾ľġΪ㡣
Ӳ⣬ſڽࣺΪң
ǵģΪ㡣ʦͷʵ׷ʱҪȻħ֪
ħҡͷҴС׷ʦȴûʦ˵ʡҡҪѧϰ׽ڵоǳǳҲ֪Ƥëûеҡ
֪Ҳû£˵ˡʣʵһ¡ʦһЦ˵
Ϲʱ˹۴ħų֮ڡ츣£Դ󣬳Լϵ빦Ͻսħ˼ƽٲϣߺͿ̿
ԪʼˣǲۣϷȺħ
ӴԺħֳ̫޼ԪʼǰԸδѧߣħڼ˹УֹؿԿѧߵԣŮԻģֶĥΪħ
˳ͨħѧߣħͬΪ٣ϵɽ磻ܲˡħ;ϵĵӣħҲҪ̾ɵĵĹתᵱκΣ
ľħǡǡħȥһأ벽֮С𣿡
˼һ£˵ôһм裬񲻶ħľҵħҰɱˣħǹȥ𣿡
ɱľħǹħʦضŶ˫ۣΪֻľħģչչҲСѳֲסҪħ
𣿡Ȼ
Уڶ֮ʱгľ˼ǵħġʦ£һͷ
ζһֱƻһߣе£ҶƽĶۣľﲻ


1355 
ĬȻʦڸԼʵ
ľȻǲɷϣ֮ڣͼȡɽʦݶͲ
ټϺչչȴ͵Ϯչչöŭɱġ
ʦ˵ֻľ伫ͲԼɱģ
⹷ƨħɴ˳ˡ
ͻȻõ£һ˿ʵ˵икõĺ꾫ɽħ
ݺõ˵¾ɽĳ¡óһʦ˭ȥӵģ
˭֪ʦһ㲻ζԭҲʶõûɽħʦҲҡ֪õ˵Щʲô
˵һʦ飬ˣ˼ߵġҲۿıɽķӡҼʱˣǺꡣ˵
ʦͷʵûģ˵ʲô
˵ԥһ£ʦɫ˵ʦŮ֮飬˴మ˵һԵ
ʦЦ֪ô˵ʵϣġ
ѵǺõʦüʵһ룬õҲ湻ģѣٻɽʦͲɽ׷ɱ
ңʦˣ͸ʦӡôһ㲻֪ж£𱨣
ʦͷʦܾˣʦһֱ̡ʵҲȥץ룬ȥɡ˵һУħҲ̹Ȼˡ
ȡǺꡭѾˡ˵
ôģʦʡ
͵ѧҵİԾȻǿоն֪ƣ˵
ŶҲĽʦ̾һ
룬ʵʦ˻ޱĺ꣬ǺԺ󣬻ɵڶõ𣿡
ԵҲᣬҲᡣʦص
ľʦôʡ
ʦ΢΢ü˵ڤҲˣ
ң˸ɱ۵˵
ԣֻɽˣһɽɶסڹλܻţȫһ֧šҪǸ뿪͵ɱˡʦ˵
Ժأ
Ժ󣬻ҪԵԸɽһӵоʿá
ЦЦʦ̰ͼˮͷǰɣ
ô᣿һˮͷǽعԻȡڤԭ¡ʦҲнľ̰ͼľɾģͷİɡ
ʦﶦʢ֮硣˵
ʦҡͷһЦʱ֪
ʦΪ˺ͰҲࡣһһ̸˺ܾãӻƻֱڡ
棬ʦ𣬴ҶʦȺ򡣡
ãȥʦԶ˵ѣʦңǰ㣬Եׯء
缱æͷְʦؼ˳ʦȴֻʦöؼպá
ʦ޺Ҳϴ£Ͷһţǰʦ
֮ڣɵĵӣڶȲ衣
ʦȫվ
λѣôҾõˡʦΪһѡ
ܳæ
ұʦӻȡʦУ
Ŵᶷéɽʤˣʦ衣δʮʦݡϣλЭƽ磬
˵գʦ˵棬ʦ֣صؽ磬ֵѣӽԺĵӾ࣬ϣµΪΣħ塣
ʦּ繪ӹƣȻʦͳ˻ס
ʦ΢΢һЦ˵ˣʽλѣˡҲܾ㣬ˡ
Ҳǿ͡
ʦߺãʦò͡
ϯ䣬幬ǻһ۵Ĳң˵һѿɽ漸ơ
ǳ䶨˭ԸԷ׷״Уʾڶߡ
ҲǹƼȴû˵ΪԼǴʦһΪҪׯص㡣
Ժɻ幬Ϣͳʦ
ȵ󲿶ԶŶ˵磬ʦ֣éɽɵˣҲˡǴéɽҪҪʦУ
ʦϲȽڣоͲˡЩȻʦһ仰Ҫת㡣


1356 Ҹ
һЦ֪ʲô
ôѵҲӣ˵˵ʲôؿŶ硣
ʦתңɽصϹǣͰɽķħǲǣҲ磬ʵ
ȡʦ֮󣬶ãεʤߣֻԼ˵ʦʹ㣬ʦԼġԼòô˾͸Ӳܡ
ΪԳģ˶ԱǲУأȫһ仰ľΪֱǰͿȡʦʵȻ˵Ĺأǹ˵ء
ʦʦԼɽջطħ˵һѵѡΪĿǰµ֮Уéɽǿ󣬶ԼɽصϹǣв֮
ʦ͸ԼԼƹأԼ֪ͼҲһɽȡطħġ
һǣʦҲԼ˽ġ
翴Ŷ磬һЦ´ˣʦûô˵
ʦ˵ʲôʵ
ʦ˵ɽϹǵķɲǽһħӦûĶ㲻ҪС˵
νһ֣˷ħʣµģҲͭΪ塣תʦллĹĺѣҼסˡ
סͺãʹҡ翴˿㲻éɽˣҲͬ·ҹɣ
ҳҲܾˣҪȥ괺ůʱѾͷһЦ
Ҳǿͱˡ
ص幬Ϣһҹڶһ磬𴲣׼ǡ
Ȼ緹˹ҪС
ʰͣʱ򣬶ȴͻȻ˵磬ȥħ
ħʲôһ㶣ʵ
ħǶǸˣľһЦ
Ϊʲôľħ绹ǲס죬ʦĶԻûԲ֪ħԨԴ
ĪһЦҾͲˣȥʦˡ
ʦϲԼȦԼҲͽ綵Ȧ飬
ҡͷһЦðɣԺȥʦҪľͲȥʦˣѾת幬Ϊˣɡ
ͷ磬ӽų幬ıԺַȥû¸ɣҲ˹
ʮԺһΪ֡
һСĺԺλڶַİΧ֮УĶįһԵĺõط
Ŷ룬ܰһӭ˹ſڵ޽㡭
ǿ֮ܰɫһ䣬һ˿־塣Ȼ¶նݳġ
ûµģţӽԺɽķΧڣû˻˺ǡ缱æοܰóӣҲʹϧ
վס˽Ų΢ЦܰӣҪˣǣ˳ľǸģûб˼
ܰһָ󣬵ش磬Ժɹ̫
ȥɣģҾԲֵġ˵
ܰͷԺ
ĺԺǽ£һǻҩľ
ЩҩɽĶطû
Ҳͺ͹۲ϵʯҸɣЩҩɫģͷţ£ľһӣֻ۾档
߹ľתתͶ˶ȴû˵
˵ܣǷһˡ
߹ȥ˵ϰ壬ҿˣʶ𣿡
ľĺﹾһ£ȴ˵ʲôע⵽ˣӣҶƺڱĳϢ
磬¶ʹ϶Ҷʹ񶨡һߵܰη룬ľ˼
ͷ˼ǣʶң
ǰ˼ά˵ûܰ˵
վĵܰļʵܰӣ𣿡
ܰͷָ½ȴ˵
ңȴ˵ֲ˵ѣԾͲ˵̾һͻȻָľʵҲԺлңлҰľ
Ϊʲô̧ܰͷʵ
밡첻ʵʵҪɣôʱ㣿ҰзˣɶҲɲɣһˣ
翴ľ
ǰһ»ҰΪ˶ڤ׷ɱˣйһİӣסɽڤ粻׷ɱǣǴӴԺ¾ãǺ𣿡
ܰ
ľĲзϣֻʱģԺ󻹻ġԺҲȰȰĹӣ˼롣
лл磬ˡܰ΢΢һЦҸؿľһۡ
˵ľؾҸǲзϻֲˡ
Ҳ΢Цֶľʵϰ壬ҸһΰӣҲҪҵĿģҪ֪ж
ΣľӲˣƤȴ첻
ϰ壬˵ʲôѶ˹ȥ
ľƤӣֶ˼£ˡ
˵ǣ磬Ҳү


1357 ɱ
һЦվеľĺףããһΪ
ľԼ˵ѾԱƹˤˡһװͼɽ
磬ش˵ʲôܰԴϲʵ
ЦôģΪԹںãɸΪˡ
Ŷ˵Ժ󣬾ͺףʱҺϲƣҪ֤ˡ˵
ڵһ£ܰһͷϼͷ
Ǿˣܰӣչ˺ľҲչ˺ԼڡܰļȻǡ
ܰͳΪ֮⣬ֵҲ֪ʲôʱشŻ῵Żµ·
ûµģɽĵԵľңɽ鵤ҩֶ࣬ιһι꣬ˡӻ֣ż͹תǡ
չչ嶬ߣɽһ·ͣ߱ġ
ɵļүȴͽɽ˵Ҫһ
ã֪䣬Ѿ˰ɽ
ȥСѾͷôˣͲˡվסŲЦ;ǧһǰ͵éɽҪֱġ
Nɪ㣬źչչжɩģû˵㡣Ҳվס˽Ųһݸ˶磬
ʮ˿жʮʦӡʦҸġôҲǴʦһҵûУҲûʦͷ
лӹʵʦӡô߷
ھľָһֽϣȥԼԺ̷˰ɡ
ٴαȭȦһ죬λౣأɽˮ
һ̣粻緢ɽˣֻһ塢ƸеѰѡ
Ҳһᣬӵ
ãתɽߵսǴͷ绹վԭأŴһ֡
Ѱ·ɽĶգɽ·ȣһˡ
磬ڲ˰ɣʱ㣬ȷԼѴʶ硣
ô᣿СɽҺܶ࣬ҲмġһЦ
ǾͺãȻ龫֣Ҳˣһӵѡſʱȴ˺֮
˱߱߿ɽµļ
ǰһխɽ·Ƕڣұ֡
嶬ͻȻͣ½Ųܣɱעһ㣡
ʲôЦգɽʥôɱɻؿ嶬һۡ
һ仰ո˵꣬ߵĶϣ¡¡ɽʯ֮
̧ͷһֻ߰˿ĥ̻ԲʯӶк
һԾͬʱʬޣ˹ȥ
žžžž֮ʯм׷ɣһʯꡣ
ڶּʱЩʯͷ飬Ҳıʯ䷽򣬷׷ܽȥվԭأҲûˡ
խöչչ廹ûȫָҲ޳ż͹Ҳ
嶬ɫһ䣬еλȥ
顭
ǻδ䣬ֻһǹ죬ȻչչһҽУɶ˵ϣ
ʦãĵ飬ĶѾչң嵽չչߡ
չչչչͼ죬һչչߴС
չչಿλǹǰѶըˣʱ԰ף²֪ڵϣڱ۶Ѫ
͵ϮéɽˣΣ嶬뷢ţһ壬ͻȻʧԭء
ҲҪȥ׷֣չչֻ֪ȾҪ
ÿ˹ȥ֣̽չչֻһ΢ٿϢ˿
ʦס㣡չչ󣬰Ȼסչչ֣Լңڣ̽ơ
ҧгݣؿܣֹԷٴηϮ
ԥһ£ƿչչǰ·
ллأӵչչǰϣˣϲûдˡ򶡶㱨
ȴ۾ңչչζɫҲԽԽѿ
ޣһҪȻչչƿңΪ˾ңӵġ
֪ʦˣҲģ
ʲôʵ
ӵĳܵĽң
ҵҪ࡭Ҿ֣Ա֤ʱû¡


1358 
ͻȻӰһ嶬մѪ̣ӵð˳ĵͽѾˣ
ɽϷʯͷأ˫һƬɱʵ
ˡ嶬鿴չչƣ
˺ܲʦΣգǾɱĵȥ
绷ܣ绰ڸ׼һķӡʦ⼸죬ؿڣһ
æĨᣬ绰
չչԼĻԼӵңά
ʮԺչչѪֻԹȥ
ֹСʱżʿɱ𾪲ѡ
̫ˣ磬⸽ũңһӡ˵
һָҲ֣֣һСɽ壬Ҹ
ȥŷݣһߵҲСûҶչչˡ
ͷżʿɱȥ룬Ҳȥ
ԼСʱԺʮ񣬴һ˹
СرչչϣȻô̧񴲽塣һ·ϣڴߣչչһֻ֣ɿ
簲ŵķݣڴ嶫ͷһСĺԺȫҶڳϰ⣬ܴܵ⼸䷿ӵġչչĵʿǣʹϤԽ׷ӡ
ݣָ᷿죬ߣ̶ɨˡ
ǣչչߵ᷿˵˴ϣչչ˫֣
ģʦ𣬷ʦͨµţⱲѣ粽Уúչչҧгݣɽףǹ죡
éɽɵ˻ûɽĵϮ£ûӡ
ˣʦùΣڣһȥɽһӣ˵
ô𣿡ڴߣչչɫʵ
ǳأʦõ𣬼ѾѪˣȫƾҴ߶άš۾Ժļ죬Ҳһ̵ķ֡
޵ͨ죬ʵԺأ᳹׺İɣ
Ժ󡭡ͺϴһҪ˵ά֡ҵңĿǰ˵ԣԺܾãҶʦߡ˵
˶磬Ҳ԰ѻæ˰˵
룬ϰɣԡ
˶һߣŶչչˡ
Ψ嶬ݺᣬ
Ĺض֮ǰҾʦһ٣һΪ֤ںľǳϣ˭֪ˣԽԽ㲻׼ˣéɽʦ棬ҲŰ
̧ƤһʦþˡҪҲôء
һ٣˵ʦ˳ľҲʦи̣һľʬΣʦҲֲס
ſڣȴû˵嶬ȥݡ
ƽһ飬չչˡšëʹԺظչչ֡
嶬ȷĵ˸ɵģ
ȻȷǹģĵͽҡˣǾ嶬ӿڴͳһֽһַųĻǡ
ӰϡǻϳȻĵǸͽ
˵˭ָʹ㿪ǹ͵Ϯģ˫𣬵ȵ
ǡʦģ˵Σéɽһѹǣ̲Ըɫǿӹսս
ʦʯͷ϶ǻᳯ㣬Զһĵط͵͵ǹʦ˵ǹܣǲ֪Ǹɵġ
嶬оŶ֮ܵߣҲɲҵģ
룬ţǣҴȥʦɣȻһỹһ
ˣʦ嶼˵ˣéɽɻԼһӡ嶬˵
£嶬Ͷ綼ϣɽ档ֱɱȥ˶϶á
£Ҫʦ֪ɡ̾һţϣܹһ㣬Ҫ꼰޹ˡ
嶬ۣ絣ǻ嵽ɽɱ䡣
зִ硣嶬ͷ
Ǻãȴǣȥʦ˼ˣǰæκ£㾡ܷԸǡһ֣ǸӵĻǣתŶȥ
ͻȻڵϣͷޣҲһĵġҪǴҲġʦˣҲкܴΡ
Ҳһ٣嶬̾һ߽᷿չչ


1359 
չչǻԲѣڶĻ˿ʹѡ
ۣɫأ͹һ߱ݣ֪롣
嶬˰죬ûҴŶ磬ת˳߰δˡﻹҪ죬ԺסҪи㡣
ʱִżʿһѵҩ˹չչԲҩҲ޲ߡ

ڴϣһֱչչ˵һΪչչ˹
ǡ𣿡չչʵ
ʦãûܿͻģͷ԰ο
ͼҲΧذοš
չչ۾±ϣҾáҾҪˣһ㡢һûСҾҡģҲˡ
ûµʦãſģһܿģģֻȰ⣬һ߼
չչһֳ˯ȥ
ɫ΢һ㣬к͹
죬㣬ҳȥһ¡׼һЩˮʦòϴ壬ȻϿɵ˯£ñӸʱ䲻Ҫ̫ʮӣ
͹æͷͷ£չչѰһϴ·ˮ
֣չչ£Ȼ߳˷䡣
棬һһڲ裬һ㶫
ߵԺȼ˻Լһë
Ǻʧ˾Ȼûг֡
ʦ壬ɽ֮أǷŵĵطԣġ嶬˵
ֻǸë
ʮӣţ˵Ѿˡȡһӣ߽ڴߣסչչһֻ֡
ͼ죬Ҳһš
ʱ嶬ͽߣڶ᷿ԣչչ׼ǰ̡
ֱ°ҹҶûһȥϢġҲ޴ãźһУְοһʦ
㣬죬ȥϢɡ翴˿ʱ䣬ʦ⼸죬ӡҶҪ֤Լ壬оչ
ǿü͹ȥϢģǶ絥չչչ˹µɣԶϢ
˿죬Ȼ¥Ϣȥˡ԰ԼӰᵽߣڴϢ

ʱ֣嶬˽Ժá
ʲôˣʵ
ʦ壬ˣʦþġ嶬źӣҪܳʱ䡣
Ҳ˹ʵҪòŻȫ
Ҫһꡭ嶬˵
ллأһ꣬ҲǺܾáһ
üʦõ̫أҵңԼĻָ˵Ҫʮſԡ嶬ϴ˵Ѫ˿ٻָ㣬ȥҵˡ
嶬ͷʦ壬˵ľ¡ѰˣλڶϺϣֻãã
ã죬ʦõȶҾʹٴҲһ졣ֻҪˣҾһҵᶨ嶬Һúò߻һ³ˡ
嶬æͷȥ߲߻ȥˡ
˴ϴ֮緹ȥϢ
ΪͶǷޣҲҪӣֱӰһ壬չչڵ᷿˵̡
ֻܶ粻Ϣչչ塣ʵòˣҲֻ΢һ
˯ȥԺԼ֣ԶòԼչչֹһ
˹죬չչϣһѪɫżҲѡǶȴۿң壬кá
ڣÿּΣÿοӳСʱʱ䡣ǡ÷ͼչչչ·ϴ塣
֮չչ־ѾȫָҲԽһЩʳǻߡ
ֵʱҲԽԽӵһСʱˡ
ʦãǲȫָǼƽϹˣ׼ѰѪ㳹׿յϣŴҶڣչչѵʱ˵
˰ɣ̫㡣չչڱǺ
õĵģʦãѾˣͬСʳȻչ㡣֪չչ˼˵
չչ۾ûб̬
ʦ尡ããĪ⣬Ժ󻹲֪ʲôٴʦֻжӲ㰡嶬̲ס˵
̾һϼ죬ô죿
ںƯ֪ҪòܻԼʦִԣչһУϴ軻£ϲ⡭


1360 
ڶΪѵʱչչ磬嶬ȳȥҺ졭ǣ˵˵
ͷɿչչ֣嶬һ߳䡣
͹ǰʵչչҪ˵ʲô˵
չչصһͷ
ҺͶ磬ȻͬţǱϾŮбܲסһ϶кܶ෽Ĳ㡣ʳӣҪһչˣʵڡܲˡԣҲϣͬУĻſԱΡ
͹һۣݲ˵
Ъһչչ˵嶬˵öԣγ϶Ī⡣ҪȥѰˣҲһ־ܣһĽս϶СҪͬʱչҺ죬Ѷȿ֪
ȷҲȥ϶ĺȡͷ˵
㲻ȥô죿ҺͶйŮģһ˯ʱҲֿܷɺͳ
չչ̾ԣҲ죬ǰͻéɽȻɡƶز£éɽӵ׼
ʹѣչչ㲻Ҫô˵ǺͶܻȫ֮ߵġ
ллҵĹģ֮£Ҳͬչչ̾һ۾
͹һۣתţҶ嶬ȥˡ
嶬ϸ꣬ü˼ڤк֮
Σ̧ͷ˵ǴͬаɣҪô죿
嶬ҡͷⲻϲߡʦ壬㻹һ취ʦڻָһ㣬Լߡôһûˡ
չչԼߣÿֻһСʱҲܽԼϴ⣬Ļȷûд⡣չչĸԣö·ϴ裬ȥ䣬ɱҲӦ
Ҳһֱҡͷԣʦ治ͶĥһԼѳֲס˵ġ
죡嶬һȡ
Һγֻ֪û˵ֻ߿뵽˵ġ
Ҳһۣ뿪ɽȻһˡ
˵ͷж
һ磬簲ŵܺԱչչɽɽпͳȺ˸磬һ·򱱶ȥ
ʱ򣬿ͳʻɽķΧһƫƧ·ΣͣȻԼһˣ·ߵ
ˣٴεȼ˷ëëÿεȼҲһ˲ĹȻԶϨһë
һԺ󣬻˳ڶǰ
ˣˡϲʦˣΪҾˣм֣
˶ŶһѰ𽣬ٳûжȴһ鷳ңҸæ˼𣿡
һæʦÿˣѹһȥѰ𽡣
˵ɫŻһ㣬ҵҲ𽥿ݽߡðɡٰһΡȥʦô˾ͲҪˣҲϲ̫ص
ллϲѣæлȻһת·ߵĿͳ
嶬˼˵һ£米չչֻص֮СΪйԸԹͼ죬ڿͳûҸȥ
չչǲվߡڵϣԼǰ
ôأȻûҲ漣չչ֣Լ̽ƣȻŶ磬ЩΪ
ǡͷ
ѹɫҲáԼֻаˣҪˣߡ˲˵רĸչչˡ
ЦˣȻûлָңά֣޷һ㡣
˲˵չչ۽ǣȴˮ
Ż˵˹չչɫ𲽺Ҳþ
ֱСʱԺ󣬻˲ɿ
ˣϢһӦÿԼ·ˡ磬ԺҲҪô࣬ÿһɣÿһʱ
粻ģ̽һչչ壬Ȼ࣬Ѫ衣
л£éɽ£мһԾ𣬳Ż˳Ҿء
һ䣬Ѿʧֻп
˵ЩûõģϽҵ𽡣Ϣ֪ͨҡһ죬ųϢȴ˵ҵѾľô鷳ȥɽھŷ϶ҡ
лˣҶסˣһʧģģķ


1361 
˻ˣٿչչȴǿţҪӵ
ʦã㡣缱æסչչĸ첲
վչչϣ¶˾ΥЦݣлл磬Σˡ
ʦø컯죬ôģҲĲѣҲǰߣԿеĻٱ㡣
˵ţӱ޾һ֦ڽ²ȶϣݸչչչ
չչӹ֦ڶĲ£ƲǰȥȻǱ֮ǰԴѾǲʤ֮ϲˡ
·ߵĿͳ嶬ˣ׶
չչڶĲԼϲ񣬺һ³˹ȥ棬ʳʶ̡
ллңѲǴҵĹͣҲǴҵ¡չչЦ绨ȻҲǻܱǿ
͹¶磬Ҳչչ˿ͳ
ɿˣʮĳһɨ⡣
һô죿ʵ
嶬룬Ȼéɽ˵λʦҪʵҲԵȵʱůҲҪһЩ
éɽһ£ͳӻ֣ȻǶ죬ϺһҲů紺
ãҲȥéɽǳԺٻɽǡ˵
׵ϻéɽ
ջصƹۣչչпǧȻлĸо

֮󣬾봺ֻаµʱ򣬴𺽣ſϣһݵӣһĹڼװϣӭų˼
еıһ޴ļӣƮݡﰲţ΢۾һİꡣ
ˣǶչչϽģװһЩҪķƷΪ֪ҪںƯãԶ˶٣Ȳʵһ򱶡
峿չչ֣ң¹¡
ǴѾʻ뻪ĹĺΧˡƱͳգᰰţȻûκ⡣
Ͳյοϼװ壬׷ױǰŮסشš
չչر۾ҲЩӶ
ιСӣ𣿡ڣһⱦ긾Ů̲סˣŶչչʵ
ǡɨܣǸӹ֬׷۵ϡ
ǣôﱳһУŮһЦ߰Сӣ㳪һǮ
ЦãֻõŮһۣԶ㡣
ԼĻéɽӣҪΪ
οû뵽ǰǵ˸Ƣô󣬶Ǿһֿˡ
ʲôҽҹ긾ŮǰһָŶıǼ
ģҲԼݣ˵Ų˰㶪ιȥ
һŨĻױ΢΢ŤͷһһٵصԼװһͷȥŲţ
긾Ůͷ˿װһͷԼŵĵطʮסҪǹȥ÷ٸͷ
ﱩ֮Ȼ𣬳ɤһǻϴģ˵͵ɿͣǵ֤ʹƱ
װϵǵǵǽŲ죬һ˹
֣ǹһӣң߷һ͵Ĵ಻ϵӿ˹ȥ
ϣϡ
ǹŲסһƨɶ׵ڵأһߺʹһ߾Ҫ
˭֪ε಻ϣһͷ˵Դײڼװϣһ죬ȻٺʹȻֳһͷһͷ
ڲסĺʹ͸ͷУǹ˵Ľ˻һߣɫڿ㣬Ŀŵر¶Ŀ֮¡
ϣϡ˭ңǸ˴Լʮͷڼװһͷͣͷɢ˫ĴҿȻһͦڼװϣҪһغߺߡ
ղſֵο޲ʧɫ˭Ҳû뵽ǰԳ棬Ȼǹһͷ˼װһͷ
ҲοͣŲŵɫΪ͹ˣûκ֫Ӵ
ղű˵ľʱݿɵˡ
վڶ˰Σųżװһͷһ·Сܹȥѹ˷ʵˣˣû°ɣҪɣ
˴ڴǰ϶صҡҰǸСץ
߳ԳΧס磬ʵʲôˣʾƱպ֤


1362 
οһҪȫУϽһߣȺ۷׷ס
ۿˣҿɲ͵ɿͣ˴Ʊۺȵ
չչɿĶվ˶磬ǻؿͲգһʶ
ƽչչƢӻ𱬣ˣжȻҲƽ࣬Ը¡
ðɡҲվչչҪؿͲա
վסлóûлվ͵ɣҪץĸͷץȥ
ֻھ붡ͷһԶƺһεĸҲ޷ǰ硣
ñңǲǹװһͷǹºңţγһεıݣñ޷
һɣĿɿڴ
˵עУչչ򴬲ա
ЩɶаؿŶȥҲԾظÿ·û˭˵һϻ
Ǹվַϵ˴ŶıӰ׹ʢ
չչֵĲһ²˵ͣչչʼ緹
ղŵļѾ˿ͲղȴֲҹԶŶ˽
һװʮ˹ڶվסŲһЦλֵܣʶһ¿ɡ
ʲô£Ƥ̧
ղҵ˵ֵ칦ܡһ𷢲ơ
ûȤҡͷ
һ˵칦ܣָڼװջƣǸ˷ͷ¡
ڴŲ죬߰˸ӵŸղŷͷĿ˳˽ǹǹ·ڸ£ָ˶硣
硭ǹչչĶûѡ
ʦñ¡簲οչչѾƴֻҪ˸Ҷ֣ǵڡ
ӿվͷɤӳ念˵СҰÿʲôطλҿɵѡ
ҲЩ͵ˣɽСȻһƢûСȻûϵɻɫһŵϰ壬ѣ
΢΢ͷ˵
˲һѺǸС֪ǿϰѣ˵ˡϰԭ¡
ȥɣɻӻ֣ѾһԵ˳ȥ
⣬ŶЦֵܣֻҪǺұ֤һƽҪǲҲˣֻ´粽а
Ա㣬ֽ˲죬̧ۿſɵҪҸʲô
չչ࿴˵
ǰһ̽ͷѹֵܣһֱϿһľŴСֻҪշŶӮһģٻ˵㡣
ֺֺЦһΪԼǹȱˮ֮У
ǧŵ˰ɣ̧ۿŲĶƣʵ
һʶǰ˲Ǽȭվֵ֪ôƺ
絭һ£éɽӣ硣
΢΢Ծȭ
ԭéɽӣֲ飬治ʶˣ
չչ¶һ˿ЦݣЩɹƭԶΪĽˣҲ֪éɽӵı£
ϰ塣վ
ſѣղţл֣ΪҽΧҲǧŵ⣬ҲﲻæǸԺ󡭡ҪֹʲôģңҸۡ
ɶʱɫΡֹ£Ըһϲźá
ڶչչҪԼͲյʱ򣬿׷˹ֵܣֵ㽻ѣλһȱ裬ô
ûӦ˿չչ֪չչϲЩ߰
˭֪չչȻһͷͬˡΪչչ£ղſס˿ˣǡÿһ¡
չչſ¥һȿͲա
¥¥㣬ͨ磬ҰߵһǰƿţöȽ
ͷһϵһ洰պÿԿ档
ֵܣҵĿͷҲõĿͷ㿴ϣҿ԰Ͳø㡣ɶһֺõЦ
أԼĿͲաҡͷܾչչɳ
ҲСܽ衣
ֵܣ˵ɴֺõЦݣʼ˽
ŴĶ缶ġŷһеĶʦӵõ볡һʮˡμӴĵעǧӮͨҶעټϽܶʮһ𰡣


1363 
ʮһҲʮڻıҰȻ̰ƣҲһ
˿ɿɲһСǧô򵥣ҲǶ
ûݣô
ԣĵλӮһɿϣ¸ʲô䣬ҲǺõġ
ϰҪʲô䣬ʲô˵һЦʵ
Ѱˣһ¡Ψڴ˳ڹ۲죬ҵһ
ŴϾӡ󸹵أҲǸ˳·ķ
ڿɸԼṩ˷㣬Լ˳æҲʲô¡ϣϾҪһЩѵģЩѵĹϵǻá
ǵ˵ܰæͰæܰæ̧ˡ
ʲôʲô䣬ҲֻҪһô˵ǺõġһЦ˵Ǻģһ߳ƵĶ̳ϴ󣬵һʵͽũ
չչȻڣʵǱʱû񣿱ضү߲ү
Уһ㶼ǹضү񡣡˵
ǿɲð죬ҪץСȥСչչü˵
ȴܸȤûйضү񣬴Сȥָô죿
Ǿͺðˣҿ㷨ۣԼȻСڶԷ󣬿԰ѶԷƿȻͨƱȻ㣬ӦÿȲʤɣչչ˵
룬ϲ취ãǡһô󣬴ûмȥץСС𣿡
ץССǻҪéɽӸʲôһЦľǺ죿
ԣϡɵͷʱҿ취ѹضүŪߡ
һЦڣҲδؾ뵽ضүȻ߸áҾץСɣҪϣδؾй»ҰҪûУҲû취
һҪڴϣϣںչչ˵
ɴϲлȻֵ
ˣղǸСϹ񺣣ųȸҲõ볡ȥμδġ񺣶ȴǧˡ
СȤʵôⷽǿϰԳս
ҡҡͷص
Ѿ˵ͣʵˡһУҪĿֽҪرѲſԡһ˵ǧ˵۷ڣʮǰΨǸǸʮ˻δϡˣδǧųսģǰĲĳ񱦣ҲҵĴӡ
𣬽ҿʵ
ЩΪʵƣûа취۵ġԶҪˣ
õģֵԵȡת˳ȥ󹤷򣬴һʮӡ
񱦣˱ϹϾ
ؿڰ֣ʾ¡Ƿ˴ɳϡ
۾񱦣Ȼͷаɣǲ֪вУ
е췹ԣҲйͷѪľͽܣȻǵȴһġ˵
𣿡һЦȡ죬ϣ֣ҵ濴գۡ
񱦺ǰŲŲ壬ؿСӵ档
׹
ͻȻ䣬ϣԳһĹЦ
Ӵһ׼ûУһתҪӡ
һߵĿҲŵɫһףذԼ˫
ſʦͽĻģ̲סЦչչҲ̿ǳЦ
Σʦͽֹͣ˻ңٿ죬ĹѾʧġ
λҪ£ЯͯӣסЦҪСȡʤȾҪ͹Ӵ˵ϳʱ򣬲ŻԵȻ
ϵܹȻͯɲһѺڸġ
ͷй񱦣㿴ڵϣж𣿡
ûСҡҡͷ
ҿ㷨ۣٿ򿪼Уȡëʵȶ񱦿˷ۡ
ٿ棬ɫһ䣬ڿˣ桭С
ɰŰɵȴʲôҲ
񱦣šСϱ仯ֹͱ顣㵨ˣʱҲȻˡ
翴˿Ǳߵţչչ˵ʦãϢɣͿϰ졣
ղſɲҪ׷øԼ𣬶ҲͲˡ¥㣬ȫλãչչָкô
ԶԶԣλͰϢһбĿͲաɷǳҡ
չչ߽ҿһȦͷǾͶлˡ
ǣչչϢͿȲ죬񱦶
緹ʱ֣չչ𴲡ȥװɢɺǹգСԶԶţֹ˲ۣɧŶչչ
ԩ·խһϼװ壬Ϳһʮҵİ˹
չչɫһ䣬磬Ǹ˵ϣй


1364 ͧ
ȻԪпչչϾ׽ʦһɨ˵ɫͿ˶ߡ
Ҳˣаذ֪ʲôаĹȻҲˣͷ˵
չչŶ䣬װһߣ
ˣǸղŸİ취ˣʵˡҲ֮ȡöĳϵʤġߡ˵ôĶʥͶԭˡ
ʦ˵öԣеӦþǸ˵Ϲʲôȸˡַˣű̲ĺ棬ҽһ£Сӣ
⡣չչĵһЦ
紵չչķ˿Ʈ˶ϡ
΢΢ĿֻչչŴ󺣣ǳĳһ̣һͨŮཿ񾲷ǳ
ʦãǵһο󺣰ɣʵ
ǰ½߶ûο󺣣оԼСˣȴˡչչпһ䡣
Ҳǵһοûôĸд;ú档һЦ
ڼװ˵˵ЦЦ֮󣬻صԼԭĿͲգʰһ˿ɵĺ׷ö֮ȸռ𯳲
磬չչһңϢԼɳһ
Ǹһֱӿڶͯӵй˾ռߣ󿴲ĻҲʼ˯ˡ
ˣˣȥЪһɡ죬񱦳ȥ
񱦵ͷϹϾ˳ȥ
ܰչչϢ
ڵʱѾɳ򣬵Ŵʣһг̡
ҹʱ֣ɳ˯ȴɼٵ
΢΢ü棬ȴԶֻͧһ㳯ű˹
ʲô򿪷ţʵ
ɫأһ˿ֵ֣ܣк
顪ɵĻδ䣬ǹҹĺϻص
һæչչķţеʦһ£
ˡչչ䣬ҲԣѴ·ʱǡš
Ų죬һŵ˽
ʦϺˣһʮͧ˷Χ˹ǻǿҿϵıǵ˶סһ£ҸᣬӾӡ
룬ֻΪƣɱģȥ˵
磬ǶǹҪΣͲҪˣԼҪչչ˵
ʲôһЦܶ㲻ܶҲһСëѵǾ
Ĵʬޣչչ̤¥ȥ
ɺ񱦸ں棬һĽ
ܵǹڲͣش˫Ѿ˻
ߣȥͷװ忴µײԺ󣬶˵
ɸֵܣӵۡͷλΣա
˵Ҳһͷ١Ҳͷص
ǶҪϼװʱȴսѾˡ
ϵıͿɵһСܣԲЩְҵĶ֡
һɺƤĺ΢ͳǹǹѾɱ˿Ͳմڴǳ⣺˿ǶţϽȥװվӣһʵ㣬ӵӵɲۣ
һﺰˣһǰӢֺһ顣ȻбĺöǸķԣһ顣
ٺ٣˲Ű
һ֣չչŻҵȺаȥ
ɺ񱦵ͷڶĵָԲ鿴׼ƲԾƴ
Ǹˣż£ȸ񺣣һݶߵ̡
ȥװĲǰ񺣶Цȭűߵĸ˵Сȸ񺣣λϴʺãˡ
δ䣬񺣵ĶѾһš
һӵ׺ҹʲôˣֻҪʵӶС
˵һףвͨˡ
µһСܣϴ裬ӻҪǹǹδ֣һ΢Ѿһࡣ
ͻͻͻ
Сҽһ͵˵ϡ
Ⱥһ󾪿ɧҺͼУŵһͷڵϡ񺣺Сſڵɪɪ
Ψж紦䲻ɴչչš
Ǹŵ۹Ŷ硣
ӶڲǶֵʱ㵽˼װϣҸ۶֮


1365 ż
񱦼״ҲԶ񣬸Ŷ߳ţװϡ
װѾϰ˾һܶǳǹĺ
οͣԴԴϵشӴϳ
վöվãͷӶһɱһһţñĺͷӣû
ɿչչ֣վڿǰλϡ
һ˶󼷣öڱȫһЩǶνվǰãԿƣҲʱ֡
һֲ¹գյĺ沨ԡ
ıڴͷļװϣѪ̡
ǵ֯СٲȻһСӣѾǴļʮˣʮ˼ſͧѲ߾䣬ݲһ
ĳ˿Ǳȫ˳֡ϵˮֺͳԱ¿˿Լˡ
ǶţҪǮҪһ㣬ӿǹӺָ½ȺΧסǹָˣŵؽе
ڴģȫǹ֧Ҳ鵽ˣɱۣ
ݵĳĬ֮񺣵¾ǹһǰǹ˺ţϵıǶװ
۴ƣڴϵļʮýֻͻȻ֣ͿһɱΧѲ߾ļҿͧЩ鷳絣ЩһͻȻǹ˼ܶ޹
Ͼеοǣڼװϣںǵǹ֮¡
ǹˣϵ˼װһͷ˹ȥǹš
ļУߵǰָŶı˵
ͷذѼӵ˹ȥͽ
ӸոհѼӽӵ֣ȴһӰ
ȥżӵڻ̤ң˲ݳдʬ޻ӶʮѾɨϰգŷѲߵĿͧ
ӵ壬һɨɣʮһҿͧʻҿͧôһײƲסһͷ˲еĿͧײصһ죬ˮ졣
ϵĺǸûзӦѾȫ˴ɺҲûӦվŷ
е˶ûӦǲ֪ЩΪʲôúõؾͷ˳ȥ
ɿ쿪ǹƴͷһ󺰣²һѾԾº棬ң̤˶УԾһѲߵĿͧ
žžžŷӦǰһˣϵǹеſڼװϣŴͷĺһͨɨ
Щһǹ߽ˣѪԣ֣ܶ˶й۵ľṇ̀Ҳģġ
ſ񱦵Ŀ񺣵һ֮Ҳӵʰɢǹ֧ܵĿͧɨ
պ̤˶УԾһҺĿͧȴ񺣵һӵɨ˹
үģ֪ﵹæһӴʬޣǰԼơ
ҿͧϣ˼ʻԱҲǸʻԱһƲԣһתͷҪǹ䡣ȴǰһѾվߡ
һӴʬޣס˼ʻԱĲӣȻˤǼʻԱŵļа壬ȥ
񺣿һȻﳯԼǹһӡʻԱڿа˼ǹǵ׻˹ײڵء
ȻǸУࡣԼרͷĺ档ҿͧոתͱĴ仨ˮ
ô˿ϰ壬ϵļһﶼˡӰһΣԾżװ塣
вŵվĴһɨеĿͧϨ˻ںƮͧĺûӰ
Ͳﻹʮڲ鷿ĺָָŵϰŴŲţҴӶ¥£ǰлһǣ
ǣɴӦһȴǰѾ˶Ӱ
һʬޣ˳ŸˣڼװϣԾֱ˿Ͳ¥ٽʱһײ˽ȥ
ƺûϵĲ㣬һɨѸٲȹ¥ݳ¥¶ȥ
ȣ¥Ŀͷ೨ţڴ١
ֻҪڣͺԽɱҽУɱĸ˶¥
Щӯĺ統ȻĴ¥ɱ¥ɱһ¥Ĵ
ҪЮżʸ翹ͨװĲűߣ˯żһϢĺǳɵ˸ɵġ
Ҿɱһĸߴ첲סһŮӵʺŰĻݺݵسŶеǹڣŮӵ̫Ѩϡ
⺣е׺ݣȴһƬ塣
ǸŮ˶ʮ꣬˴ԼΪ£һѲ԰ףѪɫԺȴͻȻһ
ŮҲɫһ䣬û뵽ҿż


1366 ս
δ꣬ںʵģȻŮ߿
ͬһҴһһҹȻʱϣǹѪ
ڣеĿͻȻֱ֣ϲһ⻪šΪ֪ı£ŶԼӺȳ
翴֮󣬼ûƬ̵ԥһ˻¥ݡ
һ̣ɳЦļ
ǲ֪ʲô⣬ԾֲѣǹҴ
Ȼʱ򣬶Ĵʬ޶˼׼˼ຣ
ĽЩҽжδܷص˵ϡ
Ͳοɾδľ
û°ɣųס˿
ûˣ磬ôϣϲһѱס˶硣
ָһ㣬֪ѣص㱣ݵġһЦŤͷŴֹĺ͵Ϯ
ãеĺѾһ
Ų죬ɴ³˽еֵܣû°ɣ
ûˣģʦأʱ򣬻ܱţһͷչչ˽ɵɫһ죬ƿ˿
չչȻҲʶͻȻɵһ㶡
˹ȥʦãû°ɣû뵽Ҳϣղٳˣ˵㾪ţԡ
û¡չչ˶Ļ˿֣˴ߣô
ȻչչͿ֮䣬㲻϶õĹϵããҲ֪С
ң˿չչ죬Ҳһ˵ˣ̫įȻ˵ҲˣչչͶ̫ˣѾ޻ĵĵز
չչ̫ˣҲڴϡӿģִһɷ˭֪˺ҺͶ磬Ҫ롣
߰ɣ¥˵չչſ¥˵ȥˡ
ȴŴϵˮֺͿɵ˴ɨս
˹Զж£һݣʵǲǡɣ
ɣɡһЦʵôˣôҪҪ
ǹʵǸܵشѾˣǲк˵
ͷ룬ûкáͲǻĹĺˣЩ֮ĺ˵ȺҪڡ
ֵܣһ˵ȵİֵͨҲ˹м
絭һЦ
ϰˣʹϵıټһɣ͵ײնֻĺ֪ô졣ˣ溣Ŀͧ˼һ£Һõĸңʣµ㴦á
ɹӦ·ͷ¡ϵıҲжɨսຣ
Цǰȭ񺣣̳ϣ˳ȸܺͶսͬң
սӵǻԼ
ٺһЦʲôʸ񣬸Ҳս
񺣶ʱһǺΡ
Ҳſϼװ壬ɳһջ
Ժ󣬴˻۾˿תͷԿ˵СܵĻǣȻûбɢ߰ɣؿͲգҵһ½㡣Ӯöġ
ɵͷɫȻϾֵܣ޷
ص¥ĺ䣬չչͿ죬ȵþһ׽áͿ񱦽չչ֪Ҫ̸ſҡ
ų˿СܵĻǡ
֮ԺججǴ˼̻䣬ѹ
һһеУһнգ֪ԼѾ֮ⱯС
ˣжǰſϰӮñԺÿϰǻȥ͵éɽȻ˳ǡ
簲ο˼䣬ֲһȻ󽻸䣬
ֽװţǶ˾ͻӰ档ҪʱҲ֪㡣Ǽǵĵ֣Ƕ֣ʱڶֵӮôӦû⡣
񱦺ͿɸлѣպֽҲպֵܵĻǡ
ڣϰһῪͧģҿҴ㿪źĿͧȥҵ㶫˵
ãţֵ˵
ͷſֻصװϡ
ѾָƽĴսûзһ


1367 
δ˶ʮ£вԻ˲ű˵ͧǷɻҲлῪġ
ǰɻĺͧϵֵĴβ
ſɵһ£˿ͧɿѧϰʻ
ƽ˾ñ߮۳ҡѧϰһСʱѾͧٿصĵӦ֡
صϣɫѾ
ֵܣٹ죬͵Ŵרôֻܿǡ㡭ɸڶСʵ
һҪ죬ʹ˱ɣϰ塣翴ãã棬
ҵļѿ鷳͵ŴָĵطŮ⣬в㣬ֻչˡٸ׼һźͼһЩʳˮԼϣСʱҾͿſͧ뿪
ֵܷģһչ˺ѵġɹشֵֵܣζУʤΣһȥéɽл
ʱ˵ɡһЦתͲգȥչչͿ
˵չչҪߣǲᣬչչֲţȦȻ΢΢졣
˿ŮδꣿҲ죬ֳǰҲЩᣬֻ˵Цο
ǰԺʱ䣬ȥéɽסٺúġչչҲſļͷǿա
ðɣǶౣأһͻϵ˵

СʱԺ󣬶չչŶʻſͧϷбӡȥ
˵滷Ҫߣĺ򣬲һȾԶƲ⣬ԽҵĻԽ
ҿͧĺ棬һҿͧװˮʳȼϡ米ļҲ˿ȪˮڲãϣһǺõġ
̲ﺣһɫչչǰʵ磬ǸʲôȸСûУ
ˣֽұļһ߿һ˵
Ϊһ߿һĴѰˣԿͧٲ졣չչһγããĬĬ
˴ϣ֪Сչչ˼ĴߵĴϣǵĿͧһ϶ɣ
ʦˡЦ
Ϊ֪֪ԼСԺܶһֱ׷ϳɳɷ𣬾ϣгһաô󺣣أԼǰСȥ츣ڵľˡϣһ󺣣ôǰһϴ衣
չչЦˣλͨɹҪ÷æſԡˣտԣһͷܷӡ󡣡
ҾðɹķǺŪ˵ġЦ
Ҫҽ°ľ壬Ҳܶɹ󺣵Ļôľ塣ǲǾͳҵķĦһέɽѵǸ«έҲǷ
˵Цһᣬͣ˴óˮչչԵ㶫
΢絴ԣȴů
չչӱϵ⣬ɹú˵ġص硭ȥĿͧҵ㶫
Ա㣬ҽſ·˿ͧǰŮҲ⣬֪չչ˵ȥҶʵȥ㡣
ͧļʻպһСͲգչչԺֱȥϢ
һֱǰǰɫܿغ
ĿһͣϢһǺããһʯҹֻڿͧˡ
磬ͺˡҹ·ͣϢչչ˹Ҳ⡣
ǰɣҲǰкǾϢһ¡ҪûкǾǰ綢ǰ˵
ҹĻ٣ǵ㡣չչ̧ͷҹգ૵صúѽ
ʦòǺ°ɣʵ
顭Ҫοչչͧȴҵһˮ
չչһе磬ײϰ𣿡
һסչչϸһߴܵʦñģСѡ
ղһɨҲȻ֪ʲôʱ򣬴ѾӺǱϢΧס˿ͧΪ˰οչչ赭д˵ɡС㡱
ھ޴ȺΧ£ͧԵƵˡı¶ˮ棬һѰѼ⵶
˵䣬ͧͷһˮ𣬰죬һˮţСϰգŶչչҫ¶ɭɭ
㣡չչȻӢۣҲǰŵûʧɫһ
û¡ѾһƳֱĸһ죬㱻һײڿз˸ͷˮС
ҹͬ硣
ֻˮй˼Ȼҡβͻس˺ףв֪١


1368 
ȻǺϰһƾȻ簵ͷ
һҲûоȫ¾޴ķƷڵĿͧ
һ̣ͲҪ˼ɿͧˡ
Ϊһɾ޴ӺȻײ֪չչԾʱͧȻرˮµмˣ
飡
ˮκˡ
籧չչɶߵİգŷ֮ҡڣ׹ٶȡ
ղųĿͧײԺںϵ˼ͳˮײӰŵͧҲûѸˣһ뺣ס
ڳϵĶʲôûˡ
չչȻֽСͧ˲䱻ݻٳ뺣ףչչңߣ
ʲôһЦչչ͵سһ׹
һֻԾ𣬶Ľ㱳һٴδչչ˰ա
ƺˣŶ棬ǰͺ̵Ծ档
ôԾҲ뺣ߡԿɸߴ˷ȴĪ
籧չչסѰһᣬ㱳Ͻ
һʼҲЩţݹطȻ׺ݣΪ޴ϱϾ˵㡣
ǱչչԼ̤㱳һ̫ȭңѸݹ˵ĶȻ˲ֹһġ
չչҲطſģ˵磬ˣô죿
Ȼ˿ڶĻվչչҲߺΣ˳ֹס˶ĲӣȻ
һ߲㱳ǰԾһߵֻҪð졣ҾͻȻɢˣȻûнĵطôǽŷ̤֮ˮУάֶþ˵ˡ
磬ҵи취Ա֤Ⱥɢȥǲȱ
˵˵ǰԾһɣһЦھͱʲôȱˣȱĵ
չչѪֻҪŵѪͻԽԽ࡭
Ц⵹Ǹ⣡
ЦУ糶ʬޣǰһȥ
㱻ڶϣʱѪȾˮһѪ
ܵżѪſ˶磬ͷΧȥʼ˺ҧղ˵㡣󹤷޴㣬ʣһ߰ɭɭĹǼܡ
ȻײУȻͬʳ
һе֣߶ͣרŴɱǰ㡣
ȵǰ˺㱳ǰԾǰѰһĿꡣ
ˮط죬ɫԽԽѪԽԽأܵҲԽԽࡣ
绷ܺ棬Ħ࣬ѹѹ෽Բü
磬ˣȥչչ֪ǰ;δ̾һ˵
Ҳ࣬յ࣬ͺһͦȤġ赭дشŹҲڷ
ԾȻۣǺͷããܼȿҲֻĵƹ⡣
չչͻԣ裬ȻһЦǸͯܲͨδ󺣡ҪҲ㣬ǵҲ档
Ϲġһߺչչ˵һǰ
ڶ࣬ʮӺ󣬵ȺıԵԽ٣ٴ˼㣬ȺۼȻٴǰܶʼ
չչһʼʣڼСʱҲŵĵط磬һֱȥʲôʱǾͷ
۲쿴ܣοġټּСʱͲˣʱ취
籧չչǰԾһ·ϲϵشɱ㣬ѪȾ̺
ҹնתƣѾˡ
ٴԾȺıԵʼʩ˼㣬緢ȺͻȻ׷ѪȻسȥ
ô£һֱֱֻµԭصǽµ㻹ڲϵغˣкܶĵǱ˺ס
ǰȺģС˺ܶࡣ
ȥٹӺǰȺͻȫʧԼֻôչչ̤ˮˡ
磬񲻴԰չչ粻ǰҲ˹Ź֡
ҪڰοȴԶһԼĸ
ǸϸŮѽѽߣڵҹͷƤ顣еĹ绨ĳǻǸȴһҲ
ꡭʦС˵Զи
˳裿ôչչһ񣬵˳裬Ǿ˵дֻ磬Ƕһˡ


1369 
ڵĹƬ̣˵ĸǡ
ϵĹѵչչһ㶣Ŷһ㶯ȷһŮڳ裬ǻ˵
᲻ĸͻȻе˷ܣѹ
ӦϷԶҡʦñ˵Ҵȥ㣬͸ֲ׽
չչüôɣոճ㣿
˵һźϵķչչ̤˶ȥ
չչȴ룬ﲻǰӦᵽĳΣϢ
㣬ǾͿˡΪײУкϰĳƺţǾ޴ȺǰȻĶӣ㣬Ǳ㻹Ҫ׺ݰٱ
ԽԽСչչҲˣӽţذѶĲӹĸ
ٶȣǰ
ķһŮӰڳǰ
Ȼ㣡һģò
ŮŶչչ磬Ƥѩ
վںһ裬ˮֻƽϥǡϸ֫ԲβһӰ˻ɢ
վʮԶĺϣҪǰôʬȴ͵һͷһ߳費ͣһ߶ŶȻһЦ
ǱУĿɿڴ
ʲô㣬չչվںУ
չչ޴ƣϵÿһ缡һ࣬޲
ʦãʦãŮҵЦݺ͸ջ壬ͷҡ
Լﱧһʦãôһʦõͷʲôʱ򳤵ôˣƬƲŵؿԼʲô
Ϣһң羹Ȼչչ³ȥֱˮ͵һٴԾˮ档
Ůڳ裬ҵʣ˫鲻ϵع
ʦòޣˡһʹ̤źˣسŮȥ
绳չչʧǵӣд⣡
չչ溣ϵŮɦŪ۷ɷɣһ
ļֻԻˣŮȴûЧչչĳͶȻͬ
磬Ҳ𣿡չչˣе
ʦòޣˡչչĻţɵɵճյǰһʹϧ顣
磡ǡϽѣչչһߴУһڶһ
΢΢ʹȻѡ
չչһģһ˦˹ȥѲУչչĿǰʩƽû޷ֽ㡣
ž簤һƣŤͷչչе񣬶ʱѡ
񣡡ջ𣬱дչչԾϰգһתʬЯףͷ£
һҪǴˣһΪƬ
ЦУһȴ󻬿ʮԶ
ҪڶУŴȴͻȻһˮͰϸˮ򶡶
ڰֻûʬ޵ˮ
ˮӿչչȻûˣȴܵһ·ʱʪ͸
ڶҪչչչֺս˰ҹƣȻǱ
һĹ򣬵ȶ׼ٴνʱǰѾӰֻк΢΢
һὫƤǰһӳޣѺĲ죬йͷ֮ޡ
𽥻ָƽ΢
ۼֵѼӷˣƷǳ
˵Ҳû֣ܲͶһҲ˵
Ѱ޹չչ̤УСʱϷһںС㡣
ͷһϲ
Žµǰǰĺڵ𽥷Ŵȴһ˫Φ
ϸһ⴬ûеƹ⣬Һҵģƺһƶ˼ʻķϴ
ʦãһҴŵĵطˣһ
ȻһƴЪЪҲǺõģҪϡ
չչҲˣֵֹˣע㡣
һҴʱ򣬶ŷ֣һҹƮƮҡҡģȫǹӰ
Ϻöλ꣬أӦûлˡѹ˵
ѵǺ鴬չչƺЩڴû뵽һȻܿ


1370 
һ˵֣ҪŵûɢĶӡǶڶչչ˵ȴ֮á
¶һ̤棬ವһҹļװ塣
װæµĹǣŵһУƮԶ
һطչչŤͷܡ
ƺһһϵѶϣ緫ҡڣʱΦϣʱִںᵵϣΡǰǴ򿪵ģտڸǰ屻ڼװϡ
ãԺҹǰյĲյѻ˲ٵˮԼһ߰ɢڼװϣеĻ˦ںˮС
֮ܶһ˥ǽĳ档
չչڼװЪһɫػָһ㣬ʲôʱĴĸҵģ
ûҵ־ڴҲŤͷĿ˵
ץʣչչ˵
ϵЩλ꣬ԼʮʱԶԶΧ۶Ŷչչָָ㡣
翴˰죬ЩûһĹˡ
ιö˵𣿡Щλʵ
ûһش𶡶ģЩϣԺģŶɵЦ
ûͨ̾һչչ˵ЩӦö⣬һֱϣùڴƮ
ܷǣǸǿǲҪǮͶԺȶʡˣҪúáչչһЦ˵
⡣һָֿɫ˵Щ겻ȥģҲüſǡȰһ壬˵
չչͷʾͬ⡣
ǶչչĶ棬ȸչչңÿձĹΣһһΡ
ѾСʱȥˡնյúһƬѤεΪ׳ۡ
Щ겻ȥ־⣬ȫ˴̽ͷ̽ԵؿŶչչ
չչõңĵ񣬺ƽ졣ԼѾʪڹΦɹ
ƽʱչչһɵ·һȥľɽˮˡ翴չչģȻЩ
磬￴˵ҵõĶչչعĿ⣬ɵһ졣
ŶŶõġ缱æջĿ⣬βȥ
ĻҲͬţǰһߣҲ˲ˮ
ˣôˮΪʲôûгչչʵ
糯ָָģӦˮֻ©ˮߡֻ©ˮںˮĽ֮£ľķ϶ֹ˽һĽˮ
еû뵽ЩҲоչչһЦ
оҺµĶѡǫһʦãˮжͲҪȥˣҽȥ
չչͷˮȥԺ·ͻʪ͸Ȼˣô
˺գˮǰ鿴
չ󣬾һһ˻
öͰʦã翴һۣ;мٸͰƺǡƾȫǾƾһ;ƾĻ
ҲǺöȼϣ񫡣չչһЦ
翴˿Ͱ֮⣬ûбĶǷرһͰص˺װϡ
ͰܷĺܺãһˣȻǾƾ
ȥͳտӦˮǵաչչ˵
ͷչչǰաӦǴԱͳա
չչ˵ûȻգмֻ߰˸ľ䣬ȫˮǵ˽Ʒ
յĸյĳգס̶С
ڴﻹźܶʳƷȡѬ⡢ɡ߲ˡۺʹĻ͡мʮľͰװŵˮ㹻ʮġ
һľͰֳһˮڿУƷζһˮܺȣǲ֪˶ˡ
Ҫȥʹ֪չչЦЦ˼ʻա
ϵļʮ꣬ӺոϵǰգֱӼʻոϳ಻ԡǲʬ޵Ҳһ߿š
ʻûʲô֣ҡ
࣬ϴţеĶǳġҾԶúõģҲεģ·ԹڲձϣϻһЩŵĺͼһ־
һЩСߣһѵͲǹǳϵ֡ǹʷҲһϡ
֮⣬һЩֽҺͽҡнҵĴڣ˵ҴûϺ򣬻Ǳϴһգ
չչ˰캽־һֲʶϵŮͷҲʶ
ûзһʬ壬Щˣôģչչüѵɵģ


1371 ͬ
ǳпܡЩ飬ҲĸԸϹġͷ
Ǳ㺦ʬ뺣ף߱ôˡȻ˳ֻص˴ϡ
չչͷǰЩȫץȻ취
ãʦЪţЩҡȡ
ЩûоǻĹĽֽ̻ǲһáչչӸ첲˺ڰһǰһ󣬰ǱƽͳգȻһ򾡡
𣿡ʵ
չչһЦոսܹƣӦÿԵġ
ŵͷתȥ˺գλһ˳չչڼʻգ޴ȥֻȫͳա
éɽ𣡡һֽ֣ɳ
ЩȻ֪ȵֽʼʱ򣬲һУͷܡ
չչǡôؽڰһһྣһ죬Щʱһ
ɹһȦйһ򾡡
ͬϽʦúֶΡһЦ佱չչһ䡣
չչȴһ죬ڶġͬġ֮ԣЩ֪롣
ûʶô࣬չչصװϣ£ĹųһչֿȻ׼㰸Ϊָ䡣
Щɣ׼Եġչչ˵
гԵģչչȴҳԣ֪ǶǰĶ
ǶԳԵģûһЦҲŪʵ
ߵװϣӶʬޣźͳ顣
žžžκԺ󣬺ϸʮ㣬ڴʬ޳±ġ
һʬޣʮĺ㣬ʦãϲ㻹ϲʲô㾡˵Ҳˡ
ǻԸЩɡչչһЦߵѰ¯ߡ
ú¯Ҳú¯úͺ̿У߸뱸ϡ
ʱ±ģȰѳղյ׵ˮһ£Ȼȥͳˮչչ˸æġ
һæµԺ󣬹ʰ˸ӡ
ָչչһʦãڴϢɡֵ࣬һѰ㣬һЩָ䡣
ǡˣ¾ͽҡչչǸһЦ߽˴ҡ
ȥȥɣࡣһЦ㰸ŪЩꡣ
ϧǣЩĹ˰ҹЧޡ
ӿڼװ˯
սȺ㣬һֱûϢԶ˯ĺ㡣
賿ʱ֣չչϼװ壬綼֪
˯ǹ£չչһʹĵػصңȡһ£ڶϡǴ£ҲǴϴԱµġ
Ȼչչڶߣǹⷢ
ʦãʦáͻȻغһ
չչһŤͷ
ҪʣȴͶ˶ʦñ£
ԭ߽չչ̾һζӳ¡Ȼ뵽ƶʦһŶصéɽԼ֮䣬᲻ᡭ
ձһƬ̡չչһæ¶Ĭ䡣
һ龲仹û꣬ңԶĺϣִѽѽĸ˿˿ƣС
㣿һһ
չչҲŶϷĺ棬ǵģ࣡
ʦôˣע⵽ߵչչʰһ£һȥ
磬һȥɣҾڴϡչչ˵
ΪͬȥĻչչֻܱŶСȻû˿չչܾò˼˵Լ˵ġ
УһǵɽԺΣˡѼӱϣĴʬޣȻһְչչ
ðɡչչһҧס˶Ĳӡ
ϾǽŮؼʱ˲ôࡣ
ʦסˡԳۣסչչϸȻһ̤˶ȥ
ŽµĻУεĸϴ࣬һ˿˿ú
ϸԿɤһ㣬ƺһε㡣
ǸʻһҲӸĽĺζɽĴɶɽеһƴ
ϸڻĺԴصķԶ
ҷ𣬸Ʈĺ˰ΣָƺԼߵķ򿿽


1372 
ϡǹ£չչĺ棬ĵɱȥ
ܽʵϻ֮߰⡣
粻д󶯾̤ľ⼸ﺣ棬Ȼʮӡ
һƬǰףѾϸߣŹ⻪
ｹɵļӿ˲˵ֻҹԺ󣬾ͻǱ뺣׵ġ
ǰһĺϣһŮӰվںظ裬Ʈҡ
ȥǰһȻҲǸû·ġ
ǰԼģɼҲ˹ɫ
ı΢Цû˿ºߵӣңӭŶ绺ػ
磬ƺ㡣չչڶĶ˵
ͷȺ˶һֻס˴ʬޡ
ǴʬֻһĿǰľ뻹ҲҷŽɱһɱˣѪãô죿
Զ׽ȻѪо̽Ÿչչβ
ԶײסģװһȻؿ㡣
ʮɣʮɣʮɣɡ˫Ľӽͷ΢΢˶ֵ׼
Ц绨˿Ť忿˹˳ԡ
㣡һ֣ʬ޻˳ȥͬʱһȣĸ
һͣɫһ䣬ʶΣգ͵صɶˡ
죬ںϻһˡ
ߣ֮ʱŲǰĴʬӰε׷˹ȥ
鼱֮£಺ˣٶҲǳ֮졣
һңעڴʬϣǰ׷ʬңĴ߶£ǹһͦ
֮ۿʬ޵ıңҪĲӣ
ߣдϲЦֹ
Ȼ䣬ϥµ˻һһһ˳ĴˮԾƫеӭ˶Ĵʬޣ
֮£һʬ޽˸
ȵ練ӦѾ֮߰⣬վںϳŶǳЦ
ɶĶϷŪңŭһʬޣĴӳ⣬ȻӶֱۣʬٴξ˳ȥ
Цȥ֦Ҳ
ƾŬֻҪһؼʱ̣ˮ˶ͻȻԾԼʬޣȻ㡣
籧չչں׷׷ᡣΪæ׷˹壬˵·ˮȫʪ͸һ
ЧȴԽԽɣɦŪ˵ӣǹʾ
ĲѪͷŭɶӶʬޣϳĲ졣
˻㿩ЦƵؿŶ磬ü۷ɷɡ
УȻ䶡һʮתջشʬ޲Լչչϣڳ֣һС֡ǰĳ
ôʬްԼչչһ𣬶ͿҪֱչչվ
ЮңӿƲɵǿѹ֮£Ц飬Ҽƽơ
Ƕִȴһתң̤ͷȻ࣬ƳץϢذ¡
׹צݺݵؽе
ƺסˣڡ׹צһΣǰŰҲ֮һΡ
ˣϲֹֻҪһưȥңһ£ͿԷȫѨӣ
Ƕƣʱ֪Լִˣ
徭ȫͬ࣬͸Ϊ
覵ļ򣬿˼Ůһģһȴһ㻬Һһץס
֮ʺ˰аɥѡ
ҪǸղָצֱӲļͷôʧ֣
ǵʱһ߾壬һžɫǵĸµĺ֣ڷӦУȴѾˡ
һ֮䣬Ѿ˶ߣǰһԱ־ԽҫڶϲһƬ顣
ŭ˵һӡɽԣȴηĶӡ
Լˣǹܡ
̫ǿ̣벻̣籩ŭ֮£δתһ˹ȥ
飡һ죬ĵʵ
⣬ҪǴ㣬ôͷѪδЧˡ
һæתȴղŵһƴһϡ
㰤һƣȥںƯƣ֮һ˺ۡ


1373 
һ֮󣬶Ѱ㣬ȴվԼϷԶĵطЦȻ
Ҽ磬Ҳղŵһץָӡ
£粽ǰʼʩ߶ңһƷ
Ҳ֪Ӳӡ
һЦذθߣĥ̴β𣬲һˮͷسչչҵ

ȵĨϵĺˮѾӳ˺Զ
߰УҪȥ׷
ԶŶ˻֣˺ףҲټ
ĺϣһߺǡȽȽ
ˡϧںϣҵҲûлָãҪ԰֡չչź˵
ûµʦãֻҪУҾһҵ簲οչչҲڰɥ
вչչ̤˶УݺᶼܳԶҲûӰ
޵Ծˮ棬յĺѪ
磬ɫ̫ϸߡ㲻ٳˣȻشϰɡչչĻ·Ѿʪ͸촽Щڡ
ڣҲ˺üСʱչչϢԵֵĺ䡣
ãȴȥ֪ûϷˣֻôչչһȥ
صϣչչˮϴ裬Ȼ·
ҳʣµһչչˣȻ
ʦã㻹ȥϢɣʰЩСϣ˵
ղͣչչǲ⣬Ϊԭ޷æֻ˵ðɣϢһ£ͳ
һЦʾչչȥϢȻԼȡֽߵβʩ䡣
ʮʱչչӴҳ׼
ʦãˣ˳ػֽемָ˼䣬лһ룬ö˵
˵ʲôųչչҲ˷ܣ˵
̫ңչչ֣ص˴ҡ
Ȼ󶡶һ֣һӴ۾ֽƮ˳
ඣඡкúŵĻ˵ãҽʷܷǼŵĴ
ʷܷ򴬳˵˵ǵĴʲôչչʵ
ʷܷͷ˵Ҵʷ
һһٶʮǰĻװʳþƾǰĴǡ
;·һʱ㡣ĴԱǣԻһرϽЩ˵Ļ־ۼڴϣù
һٶƮЩԽԽͿ˱ֻ⣬¡
ʷܷĽչչŶһЦĲడΪЩ꣬ڴһٶʮꡣ
룬ʵʷܷ򴬳Ǿ𣿡
ʱ򡭡ɡʷܷ˵Ĳ岻
ǲǹܿһΣչչʵ
ʷܷҡͷһ֮УܿεġҲʱ궼
չչһۣʱʧ˵´ټ㣬ֲ֪ˡ
ʷܷ򴬳ܹϣҲԵ֡Ѱɣں飬ǰѰ㣬ôչչʵ
Щ꣬ԻµҲԳ嵭ԼͶ絥ദΣչչʷܷѺá
OKOKʷܷüЦӦ
һЦȫѹǿ¿𣿡
Ͽԣ첻Сʷܷ˵
ãԺϿêϢչչϲöʷܷ򴬳ļ䣬Լʼ
ϣеָ־ʷܷĴ£һ˳ƴĿĵƯ
ڼװϴһȴĳ֡
һعȥչչȴҲûӰ

򽥽ˣϷԽԽ̨࣬쫷ԽԽ࣬ҲԽԽߡ
紵ɹ࣬ģʷܷ򴬳еһƴʮꡣ
ϲǣΪ澫֮뻯˲Ϣ֮䣬Զݳ֮Զ
չչ廹ÿ춼Ҫδά
磬ǳˣһĻƻ裬չչڴͷĺϼߵĶ硣
ˡ翴ź棬ʮ죬Ӧˡʦãƹˣ
չչһЦûˣƹۣûʲôֵҹġ磬ǲǺ죿
粻˼һЦÿɷ
ʷܷ򴬳ȴ˵չչһ£ͻȻһ㻵Ц˵λ˹֡
ǰɣɫһ£ûе绰Ҳ֪㣬ڸʲô


1374 Ϣ
ڵϣéɽƹۡ
𻨵ĵں͹ͨ绰
ÿϣ绰ˣѯʶϢһֱȥ˴꣬ҲѶ
˵绰ߵԺеȻ
ʦˡǰһԣʦʦ嶼أû¡嶬һ߰ο
ǰءһֹºõĹͷ˳ȥʱ򣬱ĸˡ
£ûߵֹŤͷʵʲô
˵ãã󺣣һվĿԺܴ󣬴˰ٷ֮ʮšϺƣǻԺ󣬺Ӷˣ
סڣѻ죡嶬ŵöͷԼͽܵѻ飬Ժɾҳһˡ
˵ʲôΪһıסߵĶ䡣
ԴӴԺ߾Ͱıƹۣż졣ҪһŮˣסƹۣЩµ
ȴνҡͷЦֻҪƽġҲܡ
ʵֺγ벻˵ֻǼ첻Ըȥ룬Щ£ͽգ粻롣
죬ȥɽǰɣҹ˵˵ɢɢģı
ҡͷˣղ˵ˣΡȥɽǣҲҲ
ΣҪȥĸңıʵ
Ҳֻ֪˵ȥתתü

ʮգݺϿ֣վڼװϣŴˣźˮ
֪Լ϶ĿԼΪ㡣ĵȴȴ尾ѡҲأϣһĺ棬ҲǺõġ
ǹԤŵĴƱʼһС
Ǵ뿪ģϣԴһϢһϢο
γԼҲʦԹûжԼ˵ֻ˵ԼΡ˼˵
ϵı߹ԥһ£ڹʡ
ãʲô°С㣿ŮҲʱ
Ŷȥףǰʮʱûпһżе˳ʱһ̷Ůġʵ
ûУûСɫһ䣬æ߿ǽģû˵ˡ
ллͷһЦȴɻ
Ҳǹ߽ˣڲԹɫղɫù۾
һ磬Ϊʲôôң˼˰죬ȥҴ̸̸
һתȴ֣ղŵһ
λС㣬˵ղڴһżеˣߵǰʵ
ǡ
ŶֵĴӼæܡ
һЦҪҵˣҵĵܵܡʴ𣿡
˵ţֻŶƬĿ֤ԼԷ顣
Ӵһ΢ЦС㣬ҡ
֪Ϣæлӽ˴ҡ
ҵն԰ɣǵľ˰ûڵĹͷƶιˡӴпǧһһѱأ˵ȥףսĹ¡
ȻһϢϲʪ
õһѶ泩ܾ࣬òС˯ۡ
۵ξյһʱ򣬹ȴѡʱ䣬賿㡣žһĺţѾ˻Ĺĺ
ѵ˺һϸ
ӵľǷ׷㱼ܣеսˮˣҪ
úõĿ֣ôͻȻˮæ·ʰԼĶŻӵȺſͲն¥ȥ
µĴ壬Եбڼ
嵽Ͳ¥ʱ򣬷ѾΪ
ΦϵļյԶƶţܵĺ档ѾдԱ˾СͧڽӦοתơ
ɮ٣ʮСͧȻҵĳ˿ȿֺ󣬲סиŮСȵڵػ߼뺣
ȻйҲĲȡ
ҽУ޺ԭͻֵĿ֣ʱ˼
ش磬ҪңȥҪͻȻ֮䣬һϤŮڹ
ǡܰһŤͷ
ȻҵȺľܰվһڶ
ľǲзˣɽΪʲô㵲ѣãȻ⡣


1375 
ʱľܰҲ˹
ôҲ⴬ϣľϲܰ˹
·ľϣһεıݣԭӵȺÿһ
ŶҳΣû뵽ǡӦһһ߻룬ûϴ˰ȷľܰ
ҪȥˣȰչһܰľɷ˵ܰ˹Ȼһ˺档
شעһ㡭ܰںе
û£ģľ˵Ѿ˺ϣ貨ֽһӴӺˮﳶͽ˾Сͧ
Ŀɿڴ
貨ʲôɷ
ľڱǰʵǿ⼸£ϣʲô
бĸܰŬάƽ⡣
˿ǸӻңȿֺСͧϼȥŮ˺ͺӣȺд
˶𶯣Ů˺ϴ˭۸Ů˺ӣҾɱ˭ľţһ߾ˣһ߻ѼѾСͧºȥ
üͷľƷҲûôʱȫˣҲˣڷܲؾˣά
ľ£Щ˹ȻʵࡣܿģŮ˺ͺӶ˾ͧ
ţѾûһ룬ˮڹĽ¡
ʣµˣ쵽˾ȦܰҲ쵽һ
£شǵģڵıºܴġܰοŹ
û£ûк¡ǿһЦȴ룬Ϊʲôһ죬ҪľչԼ磬Ϊʲôʱֵģ㣿
ܵľͧѾԱԶһĺ档
ľһ֣ûʱ򣬻Уܰ߰ɡ
ô߰Ƶʵ
Ƿ弴ɣҴߡľһ֣ס˹ܰҸ¡
ñŤҪ˵ȴоڿնѾľţ˺棡
ܰŵһУסľĲӡ
Ҳŵòᣬɵñסľһֱֻۡ
£ܰȫġľһݣѾʮĺϣȻһٴԾ
֣֮Ѿȫûеĳ˿ͱоˮһҽС
ź¹⣬ľ˫šֻϣûгʪ٣ֻϥһ£ˮʪһ㡣
ľҪȥʵ
ȥֻäĿǰܣϣһŵĵطľ²ͣЦҵΪޣˣҲάֲ˶á
ҷ°ɣоȦ޹ʣҲǡ˵
ʲôֻҪľһڣͲȡľҡͷֻԶ
̾һ뱬֣γ˹ˣȻĵù¡ȥãֻ
뿪һ㣬ɴ۾ɶҲ롣ֻö߷Хľܵü졣
ɫ֮ãã󺣣֪ںδ
ش磬ʲôʱҵ֮ܰʵ
ľܰľȦˮϣȻվЪһǰɣ˳ŵһȦҵ½ء
ϵķľΪʲôǻĹķȥųʵ
ع̫ԶˣҵԼֲסǡпŵ㣬Ͳһȥġľ͵

ش磬ġܰȻŲɡ
ЪһľŹܰϷɱ
ֱͣͣڿһ
ˣľƴŹܰ˺ȻͨһڵϣʬһҲ
ҲڵأϦݹµʲôʱܻصĹãã󺣣磬
Ъ˰죬ľվչںѲһȦ
̫ˣ⺣СʮƽľԸǷӡҵݴˮǵˮкܶ񵰣ϴ㣬ǵġѲ߻Ժľ˵
ܰȸԾһҲ
ûĺ飬̾һ
ģһ취ǻȥġľο˼䣬ʼǽ
Ժǰ
ϣܷĵطСľݣܰסһ䡣ľԶҲԼһ䡣
ÿľ̤˳ϣֻ
ܰ£֮⣬һɢ졣


1376 
ܰƺԶºܸȤʶͻ֮¡
Ҳģͺ棬֪޲ԡҲܰ֪ľһЩ
Ϊɽʦĵ⣬ľԼϵˮͷǣתڤ硣ڤҲ˶ľ׷ɱ෸
ڵľһ֮ѸٿȻĵгɣŻ漣ġ
ȥת˻Ǳںϣûع
δԶѰһΣҪܻͻȻһ죬ľԹ˵⼸죬ܰͽչˡ
ȥɣϣ˳ҵֻǻȥͷ
ľһЦ̤ܰ˶ȥ˲䲻Ӱ

֮󣬾ľɽھŷһ
ܰӹĿУ׳˻˵ŵ㣬ԣľֱɽҪùϢȡˮͷǡ
ˣҵҡտ˵ľϣľܣС
ûлӦ
ľҲ٣չ󺰴С
ʲôˣͻȻ䣬һ
ľæȴһȫµŮشԼ
ǲǻˣҽľϢľæ˵
㣿˿ľü㲻ϴ͵ϮҵǸû뵽Ȼû㣿
ϴε£һᣬҽ͡
ýˡһ֣ǲǶģ˵õϢļٵģ
˵ľһ˵ǶģҲУΪίйңѰתˡҺͶ磬ѡ
˵ɫԻͣҵˣԸ㲻ƭҡ
٣һۣõϵķӡͼľ죬ں⣬һµϣزĹ
⣬Σ𣿡˼ˣȵΪʲôң
ΪܴľһҲҲֻȥˣΪûǮҴֻҲ鷳
Ǻãȥ
УҾǴȥġľͷȻֵ˻ˣϴο㣬㲻ǿԷɵӦҲŶ԰Ҹָ·
ҡðɡ̾һҵݽߵĺֻ´ϹȥԺ󣬾ͻԪˣ߰ɡ
ˣӦˮͷأľʵ
˲˵תȥ
꣬ת˹һӡ
ˮͷǾֻҪҼãҾ͸㡣˵
͡ľһ֡
һתȻԳ˿Сһ˫צѾľץϷȥ
һ·ϣͣ˺üΡľۿţû˵ȷ˥ߡ
һ֮Ϲµ
ľûͣ£Ȼªľ
ش磡ܰͿľɱ
ҲˣȴûжŲ
ľߵĺŮʱȴĪһŮôôʶ
𽣬𽣡
ڹɻ֮䣬ǺŮѾųסס˹
С㣬ǡ˭ʲôƿˣʵ
УѾʶʲô
𽣬㣬ǻ˰˼棬һǧ꣬ҵˣ
ʪڸ˵Բ𡭡Ҳʶ㰡
ɵã㱻˼̻ɱ˱ģȻʶҡ˲һᣬŹ֣취ָıġ
ľ΢Цˣϲǽž۰
лⶫ͸ˡһЦԼĺӣݸľ
ҾͲˣľľУЦУͻȻָ˻˵ĵ
һҽж棬ľ㡢ʲô
Ҳ˻˵ǰŭĿȵľΪʲôҪ˺
ش磬ôˣܰҲɫסľ
ľ˺󼸲ЦûʲôȻǽϣǾµϳذɡܰߡ
Ҳߣܾܰǿҡͷش˵ΪʲôҪݺˣһСǲƺõģ
Ĳߣľܰʵ
ܰҡͷᶨ㲻˵ûߣҲܶͻˣ
ðɣǡллô࣬ܰԵټˡľ˵߾ߣľ̤ȥ˲ʧܰǰ
ͨһܰڵأ˳૵صôѵĿһˣ
ôҲŻˣʵ
ͷϵĺ£ѵ˵ˣľҵĵҵйˡ
ǻôʵ
Ժ󡭡ͺͷ죬ʣһΪֻǿά֡ˡ˵
ʹѣο££ҵ磬һа취ģ
ܰͻȻѣ㣬ء磬᲻ȥҶ鷳Ҿãڱˣáÿ¡
ûµģҵ磬ҲǶĶ֡
˵ȴ涡絣簡磬ʱ


1377 
䣬һ֦
˽ӽһĺƯչչ˿̣ҲããϺһϡ
㻹ټչչֻӼȴᡣ
ʷܷ򴬳˵Կû
Ӽᶨá
һɽɽ棬ˮγɵġ
ڻɽߵʯϣý󶴣ԼչչϢ˷Ҷӣ֮
죬ڵϰѧϰĴ߶ϾȥѲӣѰټ
һգϣһߵչչ˵ʦãҰ嶬̸ҵķķ̸ɡ
ķݣΪңΪѧʲôãչչһЦ嶬ԼпھķҲǲ᣿
ǡ룬
ҸоҵΪͻƣ˵ͻͽӦòǰĻΪ֮¡ңԼѾȫԭˡʦãһӣǾͲҪѰˣƾԼΪͿȫ
ǡģչչ־ϲִĽʵ
ͷ
ģڽУ˲Ϣ֮ݳʮʦãڸúõһ¾ԺʮӦöάˡȫָԺٸңǿչĵô˹ң߶Ŷ֮Ҳ練ơ
⡭سĵչչʵ
ǵģ硣ͷһЦ
չչ鸴ӣҧ
֪չչ˼ʦãңʦүµĶ֮ͬ䣬ңҲ쾭ġ
Ǵⲿ룬վԼĶľ֮󣬾޷ǳ֮ưչչȻ˵
ɵȵңʱȻͲҪҸˡźףһеı⣬һʼûǮԽһ
ðɣˣӻչչһЦڲŤ
УԺӵϢҲһЦ
ҹʱ֣չչںʮɸߵʯϣȶ֡
罫ң͸չչڣΧУȻٹĵſʼĵ
չչݶޣɫغͷ
ʦãϢӿͳХһһ㡣۲չչɫ˵
չչ˵ֻǵͷ
ʱ֣չչͻȻͷһХ
ʮ㣬Խƣҹ޺ĺ񣬱ҷɡ
֪Ѿ˼ޣæջ
չչХ÷ͣ
ʦãڸоôеʵ
չչվȻ޳Ӷ͵ʯϷɱ¡Լжش˶ʻ
ʦ㵱ĵ㡣缱æϣػչչߡ
Ƕ£չչվԺһЦлҸоöˣ档
ҲĲѣʦãҲǿԻȥˣԺҵΪٽһ㣬Ӧû⡣
ǰǸûȥˡչչĬƬ̣Ժ׼һ£졭Ͷȥɡ
˵չչͻȻӿһǿҵĲᡣһĳϦԣڸýˡͻȻ룬綡ûôߵΪ˾һסںϣֺγһҸ
ֻ£޷˵̾Ϣֻܷĵס
ͻȥôġһЦҰѷ֮㣬ʹ㲻ȫգѧһ㣬Ҳ᷽ࡣ
ҲáչչͲ죬̵ͷ
תһ룬Լѧ˷֮Ժ̤УͲ˼Ŷˣ۵ĸоһȥǲǵòʧ
һˣչչϣʱƬơ
ʦɫû°ɣҸ㿴ǲϢˣ翴չչɫæץס֣Ҫô¡
û£еȡչչæ˦֣תȥ
룬ˣǵȴˣ
֣ôʦýŤ󣿡ֹһ䣬ʼ磬ȥʷܷ򴬳ȥˡ
ÿҹ綼ںߣչչ֮
չչǱˣκΪƣѧһܣҲֻܶݵ߲֮⡣
Ȼˣ޲ڣ˵չչޥʴӱߣɿ졣չչЦã۶ˬ
յҹչչϰ֮վһ߿š
˭Ҳû뵽ΥĸͻȻ
չչ˰ΣӿЦ
һûҵڣԼҪʱֳˡ


1378 
Ϣģչչɱ̲Уʮ⣬޿ֵؿŶ硣
Ŀɨ緢㣬ǵڶϵʱһ꣬ûκα仯
Ҫץס㣬ҾͲж磡־һԼ㹻ġ
ɦŪ˵һЦżֵ⡣
ҲһЦʬѾ֣㡣

ͻȻӶǰҵĺ·ɺΧ֮ƣŶ
ðҪץ㣬ȴץңЦʬ޾һӣͬʱסбһˮģҳ
һһˮ棬ǳľͷȴһˣʲôûС
ȴΪ̫ͻȻ߿գһģˮ
һЦ֦ҲǰҲҲĽЦһµڼСá
ء
Цûͣȴһ󣬴ʬͻȻһɳ룬Ҽڱһᣡ
ʹһУźȥ
ӣһ󣬴ʬްˮ棬ڿлһԲ¡
ʱ򣬴ʬ޴ļǣ˩סߣ
磬ɱչչĴΪ̣˵
˰˵һתߡ
ǻ䣬ǰˮ滩죬ĶꤴСˮ·Ŷҵ
ˣһɨȴı޸
ֱֻչչֳ㣬޷ڳ赲Ҳû룬²һƽ˼Զ㿪˾޸Ϯ
ˮ͵ϮңҾƣЦУĴʬ޵𣬴㣬ǰתȦ
ȻˮµĶǣͶҲҷɳ͵Ϯ
֮󣬶㣬ص˺ϡ
ѽѽѽ㱻ϵϣŤ壬סذѪ
ܻ㣬ôʬһ޴ʯͷϣ紭ŵȡů
ʷܷ򴬳Ǽʮ꣬һƮ˹Χָָ㡣
˼û·ǿʲôӣչչʷܷһۡ
ʷܷһͷŹƮԶ
Ļ£չչǰϸشǰ㡣
ȫûһ粼پȫһͷڷͷ䣬ȫģ
Сȴһ¿β͡ߣƺȳԸߣԼһװҡ棬ʮ߰ӣɫ˫
ǰûˣͤͤԲ󣬱չչıǮҪࡣ
չչͶĿ⣬ûһ˿ߵ˼ֻǲסһƬ֮⡣
ѽѽѽءУ۸Թһᡣ
Щ֮󣬾Ȼڶչչǰ˲˽׵飡
ʰв϶СԲ󣬺覴ãڻӳ£ɢһƬ͵Ĺâ
ѵĹĴ˵ģչչȲѡ
ĹżɱǡʮϼأϺ֮⣬ˣˮ㣬֯ܳ顣˼˵Ϻ֮㣬ˮҲܷɴ֯ǿˣô顣
˵ڡǡмأ־ǡļҲͬС졣
ǡ־صһ£бۣ˴ˮԢ˼ңȥһ̣ˡ
һ£и˴ˮסĳһ˼ң֯ֵ֯꣬ӦǸŮģҺͻݡһҪشˣ뱨һˣ˵øɡҲ֪ĹҪɶΪҪϴ磬Ǿ˳ֵһȥ˽ӹͿˣһޣžС̣Ķ鰡һ衣
һ飬˵ңסôãһ㷿ɡҵʱ͵һ֣Ȼֱץ֪Ѽϴõԡݸͺˣ
Щ˵չչ˵ǶΪǰ˵Ϲ˵鹹ȴû뵽ԿһĻ
ǰ㻹ڿữ飬ԴԴϵ
ƣҪøţʮҲװһ衣鱦ȤҪͷ֮Ѫ


1379 ȡѪ
չչʰ𼸿飬ģüͷ鿴
ȡӴ򿪣ó׼õĴעչչʦãھͳѪٸע䵽ǻ㡭׼ɡ
һ˵һ߳ȥһƬĮ
ءѽѽѽء㿴ǰĶ磬壬˫ۼҪѪ
Ȼʶʲô
ȵȡչչͻȻǰǲ̵ص磬Ҫɣ޵úÿ
һ㶣Ĳô죿
磬ǻȥɣ㲻˵ԺΪߣͿȫҡԵȡ
չչͷ˿㣬ҪǳѪҲˡӥιȴҪԱ˵ԼҡҲ
ϾŮˣؼʱĳ
Ҳһͻһ£
һҿԷֶȡظעƣҲʱ䣬ѪѪһֻᵢܶʱ䡣
ءѽѽƺ˶չչĶԻƴҡͷ
Ǿͷֶγȡɣʱ䲻ʲôǶѾһꡣչչԥһ£˵
ǷִγȡǾҪ㡣½ϣܻãҲ֪㿴ƤѾʼ仯ˡָļʾչչ
չչС֣ļһѣȻɬɬĸоҵôһᣬϵƤҲԵòɣ࣬ͻȻ˼һ
ںԹԵ֮𣿡ֵ´ʬҲ˩סϾﲻһˡ
˵䣬ͻȻ쳣춯Ŀһܵϣ¡һСЩСڳԼվĵطΧ˹
¡ƶ
עעչչϹ֮
飬ɳʯҳ졣
Ժ󣬱еĵطȴ֮һƬˮĵ棬ˮӡ
ӣȻӺ״򶴣굽ԼĽ£Цһƻ
ಣಡͬʱϱĸˮԾĸ׶Ĵ󺺣ˮУŶ׳еľ޸
޸ĺ޹󣬵ǽ֮ȴƺˣ
׼Ⱦ޸ɵѾӶʬޣһһ˲ı޸

ײһ֮䲦ı޸ֱҲֱ顣ı޸źХԶĺ棬ͨ˺ˮ
ءءӵĸ󺺣һдҲشУһƬ
ǰڱĺˮУǰںǰ½ϣȴߡ뿪ˮǾ׸ĸ򡣺ˮ˵Ҫ
绷ܣЦȻ
ѽѽأۡס㣬һسվˮĸҡͷҽС
Թۣƺ˼ǽ⼸ͬ뿪ҪԼһҲи齲Ķ
ȻĸڵõָʾԺһѵѡǶһۣ汯ݵصͷǱˮʧ
ǵɫǳİŮ
һЦչչнӹע㡣
磬ҪѪ𣿡չչŶעҪ£ʡ
ϲϣңЩ˲࣬ʦþͲҪڴȱˡץңŹˣܿǿʳѣ
ǡչչ֪˵ǱϾĲ̣ĬĬر̼ͷǻ
ʵҲǺЩ̵ġ
֪һȥǰͻ档һõĺøСһĴ˿վǰɱ
ˣ·ĿתĿţѰλá
ס֣ס֡Ҫɱл˵һϵͻȻԶĺ洫
ﾹȻࣿһǻĹˣһ͵ػضǰĺ档
жϣΪԷԡϵ˵ķǺ


1380 ·
ϣ¶˾ϲ֮ɫ
̤죬һݵÿӰҡҡڰڵ
࿴һ߾ܵĶ
һӣòٰʮ࣬Ҫ˥ϡ
ߴһɫĿ··ûһˮաǺȴ¡ǰأ޹΢΢͵ȦȡңٷǳִٵؼһŲϣƲ촽£˵ж󣬾ж
ˡ߹ȭʩ
ˣһЦӻɣڣҲǻĹĴͳڣϼһﳤãȴʵڲĹ˰
ˣ飬ײķݣˡ̬Ͽңһ˵ţһǰ·ļƣͬμةĲ
㣬һģߣָʵ
ǡʩһصؿڵҲǺһˣαͨ١ץ㣬౾ʥŮɴȱΪˣԸһд
һдۣͨٲȤܣƺϼһﲢûд˹
㣬Ϊͨ٣Ǹཻͨ𣿡绺ʵ
ǣ½ϣǳΪˣɺĺ˲ͨ٣ͨҪļֺԡߴֻش𣬱ϹϾ
ã˵˻ܺáͷҺʦں棬ȴԵ޹ʵرǵʲôʥŮϮ㶪Ҳץ
ǶѰģڻȨڶϣȻ֪ǿʶȵһ˵
ǵĲԡϴȻŶɣǵʥŮ뺣ˮѾһʱˣΣǰɷȸһκˮͣ
Σǰбۿ˿㡣ңɫ죬ȷƵģ
УҪˣɱͷʾͬ⡣
γΪ˸չչβֻҪﵽĿģҲɱͨˣӦתô࣬һŮչչĲͿԻǵʥŮ
벻ͨǣȻв䣬ΪʲôҪʥŮ׽ԼЩɵ㣬»Ҫϸʡ
ͨپϹһлһ̧ţղŵˮбĺˮ𣬻س㽽˹ȥ
ˮưôһסسˢ塣˵ɫػָöչչǣźˮĳˢϣȻԶһ·
˵·Ҳ·ļͷһ׵ɴһǰ֮֫䣬Ҳͬһɴ״İ͸壬Ҳһ˿شϥǣסϵĺ֮
ͨƺ˶չչʣȻԼ͵
˵·пޣΪ֫а͸ƤƮ룬ԵƯƮݣҲںζıҪжȵȹ״͸ζʱ˫ȱУڼˮƮƮ봹ڸǣƽʱҲһЩŮΪ˺ÿһЩװԵĶԽ·
Ϊʲôһʼ·չչָʵ
ʥŮִƮʹ롣ȴû뵽ܻˣųЩƤƮȴΪæϾ˼ںϣûкˮĻƤƮ޷ųġ
ͷ˵˵ȥվںϣΪĻԼˣʥŮ
·£ͲҪ˵ˣûȤͨٵ˵˵ǴôǵʥŮȥ
ִ£һʥŮʹ˵˵ɡ߶ԶǹڿسƺɡӣǵʥŮҲǳһ˵һʥŮʩ
ҡͷ˵˵Ļʵ
סӵʰŴѪɫ飬ݵǰλԳһʥŮữɵѪ飬Ļˡ
ô棿չչܾ档óȻ飬ŤͷŶ磬ᡣ
ӹָ䣬һ鿴֪ⶫ޶޺չչ˵ͷ
罫̽˶ӣչչҲų顣
·ָ崿Ůϴһ˿Ƶ΢Цѽѽؿ˿ڡ
ֵǣķǺǰһǵչչĶʱȴ׶Է˼
ǺãҽƣҵĲһǧĺסðλԸΪλСβֲҵĹʧ


1381 
˵Ļ羪ȵʵ
֪չչĲ϶ԼղźչչĶԻ
Ƶͷ΢Цˣغ˵ԣֻǲͬԽѣҪͨ١
ԭˣ΢΢ͷָչչʵ˵ʦõĲ֪ʲô취
Ѫ޸ƻûɰ󣬵ɫѾƽ糣渶̸
ƵƲ裬ǿеġĸԸΪʦβôҵѪ֮УҵЧͻš
չչһ˼֪ƻлʵ˼ǣ㲻ĸԸôк֢
˵ǡƺ̹ϵصͷǸղǿгȡҵѪôһѪľʹȻԻʹ֢״һ
ļٵģ
һֱĬͨ٣ŶչչڵǧǰҲкܶණغѰҩĲǶǿв׽˴ѪҩЧ෴òʧ
ȥѰǣȡŰɣ׷ʵ
ʹһںƯԵ¥¥ʵó׵ļСƽͨٵĻ͵ǲıмأǧǰи츣ĺˣΪ˸ѰҩͺǵӴ
һɺԣЦ
츣Ƕ½֮ȴӡڴУʮǧҵ츣ָɣҪѰҵǳҩ༲ҩ
˵ɲ
˲ںףͺͺ˵һź׵ůͺˮൽǨ㡣츣ǲ棬ȷڴعһһƬΪս͹ҵչѾʺˡ
ͨٽ˵ڶ⣬
ҩ˲ҲûУٵҩǸ츣ġҩҲ๦ѪҺѭ³´лܣԺ󣬻һٶû⡣
츣ûнȡҩԼ˽ˡ츣ȴ˺ܾãºһ꣬ǲ棬һΡ
ҴգļٵģĥͨٵĻ
Ұʷأ츣ѰҩԼ˳ҩͲʼʣҩԼȥˡ
˵ģô츣ҲԺ󣬵ٵҩȻԺԵʵ
˰죬ѷ٣ղ˵ʦβ˵β°ɡ
츣ˣԼ£
磬Ʒſ˰ɡչչ˵
΢΢ͷɿ˴ʬޣȴֱץԼﲻš
ллƶչչмһЦűʹļ
ҵѪޣֻܷΪγȡĲλȥǵĲͣʮ֮ڣͿԳκĲ
ȥѣüһ˺ף㷭ˣǰæһ˵ˣں棿
ôǶ뵽⡣
΢΢һЦˮµλԷġ⡭ȷš
һŵǧףɷġͨپϹ˵
һЦԺ֮ģ֮һŵǧĻϵҲߣʵֳŵģжˣ
⡭Ҳû˰취ü
磬ǻǺгġչչ˵
֪֪治֪İʦãСĵá
룬Ȼȡʦָǰкȵ׹աǿ꣬ء̫Ͼ
顭
ǰĺϣͻȻһͷСλף֮ջҪۣȻըˮһڶ˵ϡ
ʥŮͨһɫһ;壬ĬĬŶ硣
˰ɣˣҾףǵĲԶʧʦ˵
ңҡͨټæϹҲð
ãȥĲ塣һ֣ļϣ˴ʬ޵ı
ĳ鶯˿ڣ̲סһ΢΢鴤
ͨǰһɴƵļͷѪ϶࣬ĹɴͱȾ졣
ɡһְ̽Ƶļͷ߶ң޸˿ڡ
ҪΪѣԱ˸չչβ
Ժ󣬶ƿƣ˺Ƽͷɴ鿴˿ڣڴѾ̣ûʲôˡ
ͨٺƣԶֶѣл
ɣ뺣бҪʣǿԱ̸߱ͨ˵
ͷ߰ɡ


1382 
ԵȡƴԼϽɴݸ˶չչ
˿֯篣͸ִӿ³ź޵飬Ǳˮ飬ǴϣԱˮ
ۺ͸˵ľְɣչչ˿ϵ䣬˵˵ⶫˮʪȴԴʪ
ЦŵͷʾϿɡ
չչ˱ˮ飬װԼĿڴ
ʰƷѴӴ˵Ļսֽչչǰߡ
ưβúֵķʽ߽ˮͷкɡ
չչϣûӴˮΧԶγһεĻ֣һСԲοռ䡣
ȻǱˮ鷢˹Ч
Ǹռ˻³ܶտĺˮչչҿţ治ѡ
ܿ죬ܵǵĲˡƺͨҲ⡰ᡱһָϷ˵
֪㷬ץңΪʲô˺ܾãڿʵ
ʵһԼĴ𰸣ǾץԼǲǡԼ
ҲȲѣΪԲ𡭡ƵɫһΡ
Ȳѣʵô˵˱ץң˭
£Ҵͷ˵ɡ룬
磬ǵĺûдҲеȼ𱰡½ظΪ˵˿ڹģҲСС壬ǱҲ࡭
˵˿ʮڣˡж٣չչʵ
һǧеİɣ
ǧ򣿣չչһ
ϸһ룬Ҳûʲôϵĺռ˰ٷ֮ʮ½أʵٵÿôĺظǧˣֱСơ
ǰ࣬ԺԽԽ٣Ǻ˵ĿƼչºˮȾǵռԽԽС
̾˶ڵĺˣҲкܴĵ⣬ܶ˶ߺ棬ϴ˳СǰõĶ孹𣬱ģĺХĳЩ˳ŵ𲨷ˮö孹ʼδ˾޴
˵΢΢һЦ
ҲŶ΢΢һЦŵ
ҵĲ壬Ϊβ塣˿ں٣ֻһǧ˲СǰӡŴǡ
ԭҵһ㣬ʲôҪץңʵ
ǵģɹˣҪޡң׽˵
ԲۣڲЦãԭԼŮԵȻ㿴ˡ
ƿ˶һֵۣ
ɹ㣬Ϊ㳤ĺÿҲΪϣһ֮ͨ˱ץףһ˵ϼ͡ˡɹΪһԲҪץ㡣
ô˵ףǺΣգ٩
ǵĿˣȻᱣ㡣˵
ǸɹǱߣôǻ᲻ͷ㣿չչʵ
ûµģҾ˵ҵĿˣɹӦòġ赭д˵
²ôףֹһ䡣
תۼ䣬Ѿ˺ףܣǺʯ;޴ɺ
ʯɺУһЩССĶѨ½صɽһ㡣ǴӶѨ񡣲Щ˶·Ůеĳ׳
Щ˵֫ͬ֫βòϵģֿ֫ȡ
ƣΪʲôû˫ȣͨȴ˫ȣչչΪƸеϧ
Ƶ֫ҲһҲ·ôƾƵĺòһǾˡ
˵βֻеԺֿܷǿзֿڵѪȥġҵͨͣҵҲԷֿˡʱ򣬼ʹֿҲû˼Ů˰Ժ󣬶˼ŵġ
ƿչչ˫ȣ͸һɼʡ
չչͷضһ߳ѯʡΪˣһһ͡
չչһ򳡴С񷶥ûһˮ½ϵķһ㣬β輸ɺģҲǴӺȡģñɵġ
ŲµŮˣűǲ豭߽ϲ衣豭ûвҶˮһյǺȵȴеɻ
һյ¶ǣ翴ƵллĿʣʦõƣʲôʱʼ
ͿԿʼˣÿһΣʮԺʦþͿȫָ
˵գƴߵȡһ̣һ̴̣ԼķȻһѪٸȥ㲻ģԶ֡
㡣˵ͷһơ
΢΢һЦԶαʾлͷطֿǰƮһ֡粻ҿæת
ʥŮɹɳ˲ӣǷһŮ˴е
ô죿Ƶһ̵˵ϡ


1383 
ԹɫɹĲӣΪҶˡǱ£ȥǴ
ллɹ£һս¡ü岻
һԵסҵ𣿡ʵ
һЦӦǵסġ
Ǿͺãȥɡһ֡
ƵŴһȥԺѾɱ
һ޸ͻȻ򶡶߷һ֣ǿңƳǾ޸ɶأǸսǰˮʱȾһƬ
սΧ˹ֶΣ˰Χ
ҿԴɱ𣿡ߵơ
ȻԣǶɹˣ㲻ɱǣǾͻɱ㡣˵
ãɱ˺ͺð졣һסչչһֻӶʬޣΧ
м˲֪ǳýɱȻƤ񣬵ǰҲǲһ
֪սˡ
չչ»ص棬ֺϵսӼңǧɱһѷֵҡ
ۿȥһĺϣͣųݣһŮڳϡԱߣһһɵˣֳǣݺݵؿԼߡ
ŮľɹеľһսָԷԶ˵
ҰɱǣǵĲ壬ǲǾͰȫˣʵ
ǵģǡ̡̫Ƶͷ
ɹ˲ô࣬ȡʦǰһָдʡ
飡
һ޴λ׽£ɹսͷըҽУˮ˵Ķ֫裬ˡ
ڽսǣβŷӦɹĲº򺣵ǱȥƵҪȥ׷ȴٻء
л˳ְæҲвˡͨٸж㡣
û£Ϳ԰ʦβˡ˵
ƵлŴ³뺣ס

չչƣԤϵ˳ʮԺȫָ
ƣζлİæҪȥˣԺ󣬻ټ𣿡ٱ֮ʣչչЩᡣ
ƸǲᣬóһݿǣԺңںˮζݿǣһյϢġ
չչպݿǣƣͶ˺档
ããϣźХı磬һɺϮ
ʦãһ·򱱣ͿԻصˡչչ֣˵
չչѾָҪ籧ֻҪ֣һ¼ɡ
Ǿ߰ɣҲ֪òܻȥչչҲ˼С
÷֮Ӧòһ죬Ϳվ½ˡһЦչչݶȥ̼Ѿʮ֮⡣
Сʱ絣չչ壬ͣ½Ųѯʡ
û¡չչͻȻһָиʱϢһ¡
ҲáΪչչҪ֣ͷչչɳ۶ȥ
һ֮Ѿվ˺֮ϡ
Ϊ˸չչһ˽ʱ˽⣬绷ܣʦãȥתһȦҡ
չչҲ֪ͷȥȥɡ
һЦݶȥ
󣬶վںм䣬ҪҵʳƷȴͻȻһŮ˵Ŀ
㣿ɢ
ôԼˣ
㣬Ƕ磡һ󺰣Ѿһſķȥ
磿磬𣿡־ϲֻУͷ
΢һѾڹǰ
硭һȥס˶硣
Ҳϲӣޣô
Ŀɨŷ֣ܰȻҲ
硭ܰؽһ
ܰ㣬⵽ô£Źܰʵ
չչҲϵòֹסˮкչչޡ
ãƽԼ⼸µľ˵һ顣
ʦҴ£ɱľôĿࣿû뵽ĵָô졣
ҧгݣֵ
ڣһĶܰӶˣܰѾûüֵľƾԼΪѾԿƬĹˡǲ֪˵ˮͷǣֻ߶Ϊ
ܰͷκοӣﻹûзľ
ˣأŤͷĿ
ˡᣬһε䡣


1384 
ôͷһ
Ĩһᣬָǰһ
˵Լڵľ޷жҪųȥֻȻȥéɽѰ㡣˵Ҿá𽡣
ǡ𽣿ֻǰһڣȻֱѻ˵ˣ
ܰſ˿ڣûĶ磬ϣӰֻǿ
羪ɲŹؿ
Щ˼ˣ΢΢ת
Ҳð죬תô˵ȥظһ飬Ҳת¼ˡչչҲܾ棬Ź
ͷѴʬ޶ɱǹǰ
ȥһƬһֻķ˹ǼܣС
ǡԼģʵ
ͷ
ʲôʱ£չչ̾һʵ
˵֮󣬻ǾͿˣȥéɽţҡΪġֿ
Ȼûлָ䣬ǺͻһиУԼǰĽùϵŲɡˣܲ
ȴͻȻһЦ㣬ʵ㲻ģһ㶼á
ȻãȻؿŶ硣
㣬ˡɣ˵Ҳϵɣʵǲġ
߹Źļ򣬵ľûɱǣ֪ɱǡ
ҲЩֻ֪˵ȷˡ˵
ҡҡͷĻǻڣԺ󻹻صߵģһĺ˵Ĺ꣬ᱻظץȥͶ̥һӣ˵ʲô𣿡
Ҳ˵ģһ뵽û壬ѹҡֵĻǣ⡣˵
չչһЦھͻéɽĻʲô⣿߰ɡ
ôȥ磬𣿡ܰʵ
ģа취һЦֵȥһǻȥ
󳵣ܰ⡣
Ѿһ֣߳֡
ںߣ͸ԼݿǷŽˮҡ˼¡
ʱ䲻󣬺˻Ц˳ôôˣ
·ϰɺͳס۾ѣûߣԣǻȥ
һЦſƮ£˵ҪˣƫƫԸ⡣ðɣһȥ׼ǡ
СʱԺ󣬶չչˣһûꤵġϡ
ĸƯںϣɴٶȼ죬ϵĿͧ
ܰ治ѣʱ˱ˡ
ǰ죬ǡǡһȥվ˻ĹϡǴӶذ½ģéɽ
ϰ֮չչ̸ƹ۴绰ƽ
ӵ绰嶬ϲ񣬸ּϲȻضᡣ
һ˵ĻǣҲѾȫƹۣʱڹСùʱġ
㣬˾ͻصéɽ
嶬Ѵżߣɽӭӡᣬһϲӡ
ɪҪˣȥ·ϣŶ˵磬ֱҵѻ˵˰ɣҰɣ
ˣû뵽תЦ
˵Ĳ¡˵
һʡ
˵ȿȣʦ˳Ͳֹˡߵ󣬵㿴˳ȥʱȴĸֱˣ
²䲻չչһ߷ڵأ˳ɽ¹ȥԶ
ܰЦ
ãһͻҲ侮ʯ
߽һʹָƤЦʶ
صƹۣϴһ衣
ϴȥһķ糾˸ɾ·ָʦү㣬𻰡
һڲ裬翪ʵ嶬ǱߣʲôϢȥһˣˣҲһˡ
ˡ嶬һ֣ϼһ֪ǲŹһӰԼˣȥɽ
ˣپɨˣ𣬲ȥܾе㲻񫡣
չչ̾һһˣȻηɱҲˡҳҲҵĽ
ͷľأûз٣
嶬ҡҡͷûСҹƣڵõ˵ڶˮͷǣһǶĳطһʱᣬδܳ
ʦµͬʣעһ٣һϢ֪ͨҡ˵
嶬ͷһᰲšʦ塭㻹ʲô㣿
Ҵ㡭ɽϼҹꡣվô꣬Ҳûȥˡ


1385 
⻰һһƬĬ
ô˵ˣЦʵ
쿴˿ңŻҪϢһ˵ûˡ
굽ˣԣҲҪؼҿġһЦȫž۲Ӧõ𣿡
嶬źӣʦ壬ġүүѾˡ
үүˣʲôʱ£һʹ
үүеӰģͺͰһͷӡԼˣȴվδܾТ
ʱ򣬲˶ܺá嶬˵
粻ֹײȻ񣬵ԣҸҪһؼңԺźࡣ
嶬ͷҲãҪؼҵġʦ壬һԣ׼ɡ
ͷʾ嶬ԡ
嶬ȡ̺ͭǮ㣬һߺȲ衣
֮嶬̣Ŷ￴ǲ˵
嶬㿴ûУʲô˵˵类÷ë嶬һۡ
ʦ塭й¶嶬ۣ硣
ӣǼϽ˵ӡ
ˣҲŵؿ嶬ȴڡ
ǼǴ֮ס嶬üͷһԣҲˣΪʲôǴ֮أ
һ֮ײǸãֻҪǼףҲͷˡ
һЦԣȻǴ֮ףҲܰĻؼˡ죬ǺͶ
ͷΪҵϱؼңȻҪȥ
ȻǴ֮ףһؼңͱⲻҪǰϹǽ֡磬ǷһôҲǸӦչչ˵
磬Ҳȥӧ
лʦáһ£ȥ̫࣬Ҹĸ»æҡ
չչҡͷҰӦţҾˡ
ԣҺʦвӦǡ˵
ʲôֻܸࡣչչһۡ
˵ҲǸ˼ƤЦ˵
վãô˵ˣʦúһ£һؼҡ׼һ£춯
˸ԵͷϢ
˵ĻǣŹ粽롣ܰ޴ȥҲƹۡ
գͼȥɽ£һЩ
һ磬չչһ񳵣˿ɽء
éɽɽأҲ̫Զٹҡ緹ʱ֣ѾɽصķΧ
ô磬壬ûʲôʵķӦ쿴Ŷɫʵ
һЦѾûĳӿĸоˣһȣҼϵɱ󣬶Ѿûκв
̫ˣڲĵˡϲǳ
ҵĵǣ˵İȫҵļ˺ʹǡ翴Ŵ⣬ЩϹʰңȻҪЮҾͷ
ű֤ûµĶ磬ҺʦڣԱȫƽ
ллһЦ
磬ÿ˵ֻһϹв㣬ϣԼչչ˵
ͷȴû˵
سͣ£ͼ³һ⳵ֱءչչߣңңظں档
ֹ·ߵľ󵹷
Ľũ壬ҲǺɪ·ߵ̵ͲˣԶɽϣ̵Ĳ
ӣ翴Ŵⲻ˵
Ŷ֣ʵ磬ǲǺܽţ
ǵģеšҲ
УϱȥŶţ׶Ӽʲôýŵģ˵Цһ䣬ϣ԰ﶡ顣
ȻһЦҪǳϱǿȫûпϱˣ
˵ЦУ⳵ڴͣ£˾˵ˣλ
л˳Ǯվڴڣȴ֪ԼļסУԼҵסһС¥ڣȫ嶼С¥ѾûϳԼҵķˡ
ʱأܶı˶˴ׯȺŲ豭Ȳ죬ŮæµǴ£һӵܡ
Ͱֵ峡Ǽģ
վڴмϣҿ˿֪Ǳߡ
Ǽͼ죬Ҳһ㶣Ϊ̫ˣû
ˣ˭ҵݰһϴү˹ʵ
ŶǶҵݣϴүҿҡﰡЦʵ
ҿǶ֡
ҵݣϴүһ㶣Ŷ翴ۣͻȻͷĵȺеιҿˣ


1386 
ϰͷһȣæŤͷ
ֻһĴ壬Ⱥվ𣬳
Ǵ忴ϣѰҵһϰֵӡ󡣿Ȼʶĸоȴֲȷϡ
ϾϵһϴˣЦ
ǡǡǴߵǰܼؿŶ磬Ҳϡ
ʣǶҿĸ𣿡綨˶ʵ
ǰǰҿҶӡǴֱͷֲҴӡ
翴Ǵ۾һһٵ˵ҽС硣ҿҴ硣
Ƕ磿ɫһӱͨ죬ְסļ򣬵Ƕ磿
΢΢һЦ˵ͷж־ôϵ
ûҾͽж־Ҿϵ־һѱס磬еӣڻˣ
Ƿ׷Χ˹Ը۷׷ס
в֪ģ͸е֣˭ʲôʱֶһӣ
֪ģ겻ѣڻˣ⺢Ǹ󡭡治һôƯĹ󡣡
ƿϵתܡ
ְ֣á΢Цǳǳؾһ
ϱ졣ϵ˵
ϱããá־ش֣״ΣؼңؼؼЪţߣؼ˵
һЦƷżϵߡ
ǿ֣һ¸˹
־ȴͣ½ŲָŸǣԶܣ˹Ǳߵľ̡㶫ͷ̼ҵ۾ˣǸǶ衭ͷӣ磬Ǹɩ
ʮû岮үҶ̺趼£صףǶҵݡеľǶ˹˾˱ֶܻ߱ŮľǾžɩ߱á
뵽ãȺһɨĿ˼һĽʺ޵ؿż졣
úúãҺãٺ١ȺһһЦ
ôݣéɽԺţӻ࣬һʱ䣬ֵ
ǰӵ£ȺУͷȥ
ӵĺӵ̣ƺԼļңںӵ棬Ǵͷһҡ
´ѵõϢȺСһ߻һΧȹĨᡣ
衭翴裬һ۾˳Ȧһ죬ǰץס˫֡
磬𣿡´俴űԼ߳һͷĶӣ¡
裬ңǶ硣ϥô꣬㡭ǣˡ
´䲻ֽ֪ĴϥϵĻؼңؼ˵
죬ܣϱ졣
裬á󷽵ؾһ
úӣúӡ´̲ҪˣѼһֻ첲ڻЦ棺Ǹúӣߣؼ˵
ũˣȢϱס´俴ӻˣһŮĶϱܲ
۹ɨһȦһϣڽе硭
硭ҿЩηӹƷͰͣ㡢ˣ
ǰɽǣˮ԰ϣҿףȴһ٣ӰʱԶ磬żη塣
磬ǰ£ԲˡؼԺҸ˵§סļ򣬵˵
Ǹ㰡ҿһ£Цûû£ֵ
òףڽ˼š
ҲʶȤһԽһ̣ǶȥϾ˼ҹط꣬˼ҼҲʡ
ֻ׾˾ˣȴűãղˡ
ߵߵɽǽ£ǽүүȦ΢졣
󹤷Ʋȫͼڶ׵Ĺϯ綡ҿơ
磬ôôģ򹤣⣿¶ǣ»ʵ
ڼǰ粻ѣһֱʦѧǰųɽ˵ˣһСʿǼĵɡ
ʿôȢϱıãǸŮʵ
ǡ׼ҵʿһЦ
綡ҿüͷʵֵܣʿ׬Ǯ𣿡
׬һɡһЦһߣҲһЦ
߽Ǯ𣿡ҿʡ
һ£һ߽࣬һСͷɡ
áҿĽ´󱦣Сͷ׬ʮ򡭡
̲סЦ磬ڶˣǸҲһ֧ӣȥаһ㹤̰
ûʽ𰡡ҿΪ棬ʮ˳ȥɻ渶ʾҪʮҡ
Ľ죬Ȼ磬׬ǮԺ˵Ĺꡣ
ҿŴס⣬ȰȰˡ
һ˳ԷȾƣסǾƵ볡˾ˣȴ绰ˡ
ĵƺʶʲôһ˿


1387 
һЦ˷룬˵ԼԱˡ
Ҳʰ
־ŶԺü˵磬ͺˣ˵ʲô͵û
˵¼ҵˣǻ˵ʲô⣬ʵ
Ҳ˵ʲôû¡־⣬ʵʦǸƶ𣿡
ҡҡͷʦǰˡ
Ĵ˰ûھû㡣־˺һʣʦı£㶼ѧ𣿡
ͷѧˣҲˣİɡ
־һ̣˼ֵʦı£֪Ǽϣױصˣʲôֽţ
ڻ׼ȥصϿ˳үүļͷյֽǮ˵
ãһȥ
ãҺȥˡ˵
ôУȥҲģ־УҪһȥ
ȰֻôӦ
صݣк죬׼ȥϷء
־£һֽҪŵʱȴ˾˶ס˴š
磬ȥﰡ»ʵ
ȥүүϷء˵
ȵȣȵȡҸ˵仰˺Ͷ˶һۣɷ˵أѶĵϵ˺Ժ
Ҳż˸Сǰ
Ťͷ򶫿ȫӵˣվԼҵǰ
֪˶Ǵռ̸еģЩڹʵڵȴ
죬´˶Ҫ˵ʲô翴ż죬Ц
üҡͷ
ֹϷصģңȰ뿪ӣһӱٻˡ̾һǵһȫˣѡ
ɣĻҲ̫˽ˣƾʲôͼԶ룿˵
Ҳ㲻˽Ͼ¹ȫ˵İΣ˵ףҲǱƵġ翴ϱߵɽ£ÿһ˶޹ģףһϹ
󣬶˳ϴˮкͼ˵
˾ɫأϰֶ־ͷڽһԲ
裬ôˣʵ
´ſڣȴʲôҲû˵
»˿ڣ磬Ҳ㡣λﶼĻ¡ʮǰʦһһҹĹء£ҲӦüǵã԰ɣ
ǵá˵ͷ
ԣǣһǮ磬Ǯ߰ɣߵԽԶԽãԺҲҪôҶӣòã
̧ͷϣֵ֮֮Ҳ᲻ǣһӵﰡ
־ȻվеΪʲôҪҶߣĳ£ⲻǻûг˵һ򣬾һҲҪġ
⻰йһЦֹϵ˾˵
˾ˣʵûµģ̫ˡλҲѧһ㱾£Ա֤Ұȫȥ˵ɣǮҲҪҲߣһһ˵˳⣬ҲԼ
˵գֽżŶȥ
磡˾׷Ҫס硣
ǶͻȻһӰһƮʮԶ
˾˴һ仰Ҳ˵־Ҳһ£׷˹ȥ
վԼǰǣһĻ־£ֵĶʲô¼ҲģҲ¡
ż죬ǰ棬ҲܺЩˡԸţ͸Űɡ
صؾׯҲ·ת۾͵
ֿԼҵһأǡǡϹĥһصء
ֻǰ죬صϿĲ࣬Ϣ
磬үүķء־ָϱߵһͷүү˼ˣͷݶôˡ
ڷǰͷȻȼֽһŵӣϵүүǻ𻯵𣿡
ûС־Ҳүү͵ģûл𻯡
ڲǶҪΪʲôүүûл𻯣ʵ
𻯱ỨѸ࣬ҡ־ԥһ£үүԼǰҲҪ󲻻𻯣Ҫᡣ˵εˣҪġ
Ťͷϵʵүүμڵ𣿡
ţΪҲεˡ־ЩɫҲ˵ģүүۼҾҪù
ڣһǸϹʞɣŻԼүүϵ
ЩeյģðԼڣǿ벻̣ȵϣһǻɢ


1388 ڷ
صǣվԶţֹԼʲôãӵķˮ
־ͷһǣԶ˵磬ǰ߰ɣᵽȥַнֻ֣Ҫһһ𣬾ͺá
áվǰһͷҪߣ˶ˣʹˣǻס㣬氧󡣡
ҪߣҲסףܱҪ־ǲͿ˵
ҡҡͷϰ֣һǽǰҵģȻȥҲǡİȥˣӰһӵˣҲ⡣һҪƵԼˮֵġ
ôƣ־ʵ
粻˵ż죬˳Լز鿴
ÿһͷϸַܣۿصصȥˮڷ
ʲô𣿡־ŵʵ
̾һүүʬǡķˡʮأǿյġ
շأ־Ŵͣҡͷôأۿүү˹ײģȻײĸǶġ
ʱصǣҲ»ĴΧ˹˵ǿշأҡͷ룬ԭ꣬Ҳûѧ£ֻ˵
ҲƲѣЩϹԼʮڣŪȥˣ
ϴξۿĹʮʬڣΧԼֱġѵǰˣ
ܣҲʬ֮أǻȥ
磬үүᣬȫ˶ŵģд»Ҳ˵ȥɣҲ˷ؿͷֽүүҲܺЦȪˡ
ЦȪЦһ£ת˵ҶԶһ㣬ǿĹﵽûʬǡ
־һҪʲôҪڷذɣ
ڷأڷءһЦżߡ
»ЩɣҲʣȥ
˳ʮɣȡʦָԼҵһأͻȻȵ׹գǿ꣬ء̫Ͼ
ɵۣ֪ȱȻֹҪʲôһ̣ȴ巢һУ
ΪҶۿںϣһĻ򡣻һͷϡ
顭
ը֮ڶѳʮĹȫը
ԭʮͷڼ϶үүģʮ
磬Ҫʲô־־£˹ȥ
Ҳû뵽ı£û뵽ӻؼҵĵһ£ǰظըˣȫըˣһ
صǣҲĿɿڴһؿŶ磬֪·ħ
ûˣϰ֣ߣȥĹʲôأżء
־»һ£æ˹ȥ
ʮͷƿ¶˴ӡֻгĹľȴʬǡ
үүķĹҲˡ
Ǵʧɫ˽ѵǡʬˣүż£ôҲʬ氡
һ֦үүĹľ﷭ֻм·һӣ֮⣬һ
㵽ȥˣ־ͨһڷǰ
ϸ׵ʬǲˣΪӣ϶ֺ¡
ְϵϰ֣Ҳûðүү
үүȥˣ־ʵ
Ҳ֪ܻҵġȡͭǮÿһĹﶪ˼Ȼûѷؿӿһ顣
Ҷ֪ʲôʣֲҡղŶһ̫ˣҪëһӣըĻɢƤ޴棿
ⷬãԼĽʬǻزǻزˮ֣Ҳˡ
Ժ󣬻ʲôĿǰҲֻ֪ԴСġ
Ҳ֪Ϲǰһưոݵġ
ʮ߸ؿӶϣô߿ȻӶʬޣ಼ӣؿӱߵĸɨؿ
ԭһͷˣһƬƽ̹
Ǽͨսս˵
ûˣûˣûˡ־վһߣ˵
˽Тؿķǳ֮أһĴڡԼûˣ־ʧ֪
ȥõ˵˵ǡլزãߵŲãصزáԲܴٹ壬һ񣬶ԼҵأһҪ
ҺӶɵģҪǱ˸ɵģ־϶


1389 
Ƕ粻롣
Ժ˵һ¡
ǰˣҪûаңҲһѻǡڲԼҪԼǸʲô
ԭķصأΪƽأصǸԾ壬֪ľٶׯʲôѡЩҲ磬ֻ֮֮
Ҳ˶ı£ڣҲֻмϣڶϣϣа취ܷĻ£Ρ
λףȥɣûˡ赭дһ֣żȥ
־һҲŶȥ˱ҪӱҪڶӻˣҲˣˡ
ص˾˻ǲߣ߶߶˵ͣȰͼ뿪
˾ˣһƬˮֱˣǻкܶϹڡҪˣ˵ͻжѪϴӣҪߣ
ЦҪҲУҾʹȫңһȥԺسʲô£粻겻˳ɱԹҡ
ʵӣס˾˶ʱȥҴȥˡ
Ŷ徻ϵףط
ʵҵһĿȻʮϣҲʮˡһӣʮϣʲôÿģ
뿴һǺ£ġ
ϧ׵ļغģһʴ䣬̩ǨɽأΪ®̩ϵڣ޼¼ӺδǨҲ޼ء
ȥ¼ҵףѰһЩϵ뻹ˣƽ費
־磬ʦƶ˵صϵķˮֱˣôӺӵ̾Ҫضᱻˮߡǡ
ô򵥵ġҡҡͷʵˮ֣ƳġϣүүǵʬԺ󣬷ˮ־ˡֻƽЩͷѡ
ǣӵĺӵ̣Ϊʲôûбѵʦ꿴ˣ־ʵ
Щ˵Ҳһţĺӵ̣ķˮ֣ǿԱ仯ģÿʱỵ̈ڱ仯ʦûпҾãʦûп͸
Ҳе㲻⣬ʵǲƶʦûĵط
죬ȥӵɢɢɡһЦżӡ
־ĸȥӶϱȣջֹ˽Ų
ӵϣŰããˮ棬
죬ղڼЩû˵ϵҪûˮ֮£һˮ֡Ҳ˵ġˮġ
һѵүүڣܺˣ
Ҫ˵ֻϢˡ
һչչģ仰ںӶ棬ԶˡµķصûйŹ֣ʬںӵףĴӾ꼰񣬲Ҫ
ӢͬʦõĿһһЦֻϢ쿴
ȻǸˣʤһЦĿûпչչȴαװɵͣϰ㡣
һԼҪסˣϰһ񣬴ĵġ
ߣȥûе㡣Ŷĸ첲ϰȥ
Ҫ̫Ȱ죬ʦԶءЦ
ޣѵҪԴףѶĸ첲øЦʵչչһ꣬ûаѳֲסʲô
˵û£ʦõ㲻۰Ц
Цŵġ嶬͸ˣ˵չչüδɢ̴֮棬Ǵ֪֮׵ġ
嶬϶ôԽԽˣרоЦһ䣬ȴ룬ҺԼʦûʲôҪһ嶬һ˫ۡ
˵䣬Ѿϰߵ񣬾ڼ֮⡣
߹Цվ𣬾Ҫк
ǶȴһۣȵҰСӣˮ㣿ˮҳаģ㲻֪𣿸ϽҹٲҰ㶪ˮȥι㣡
ϰ壬˵֪粻ϣװİˣͷܹҵǮһСʱʮ飬вУ
⻹ࡣһЦߵ¨澹Ȼ˺ü㡣
ղôࣿ佱һ䡣
ʵسģӵġѹ˵
ЦòԼϻؼˣ졣
֮󣬶ͼ˳źӵ򱱰ߡ
ߵúߵԼӵӵϣͻȻվס˽ŲŤͷҿš
ʲô𣿡ʵ
üͷ૵˵Цˣô


1390 ҵ
ʲôЦˣ켱æʵ
粻˵ȴȡ̣˳źӵܣסؿⷽλ
涡ˣҲһ㣬ʵڿѨɰˮ򣿡
ѨɰˮǷˮϵĵֱָɰˮѨȻ
ǵģ̫ˡ̣ܣĺӵףȻһ
ѵҪʵۣĿɿڴ
Цֹǳʵ۰Ѿˣҡ
ʲôʵ
һָԼҵķӣӦʵ۾ͳҼҡǻʵ굽ҼңҼңҼҡ
챻׵ĽͷöҲͨһηѵϰҪ췴ʵۣ
һˣü峤ǣܻɻʵ۰Ц
ѵ磿ʡ
ЦЦؿż죬ʣΪʲôأ
ʵۣͻȻЦ
Ǽ޶ˡ˻ʵۣԺǻʺˣԺ󣬻ǻ̫Ժ߿ң͵¹򣬽һ̫飬
ЦãҺռƤ
Ƥôˣһ㶣ȻȭЦŴ˶һ£˵Ƥ̫񣿡
˴һվٴδĵΣǾɲ
ᣬôܻлʵۣԬ֮󣬻ĹûһˡʷС󿪣ȫҲӦҲҴ
磬ȷҿطɽˮ󣬲ʲôˮذ
к֣ܶȺȵȡϱΪƣ򶫳Ϊƣˮϳƣ˳ˮΪ˳ơ
ָܣ˵
֮˷ǳЩܣһβ˵Ļơɽߣȴͷڶ࣬ȺȻˮȴԴԶ޾ںӵף֣ʧʱǱãʱǷ졭ߴλãͶӦҼҵķϡ
ķ̫ˡˣ嶬ϴԣ˵Ǵ֮ף˵󲻿ԣѵģ
˵ҹ󲻿ԣһ㶣ʵ
ǰ㱳˵ģΪ˵Ϲҿġ
紷һԿǣ׺Ϳˡ
˵ҲʦһϹõģΪʲôҪӦԼ
ǼȻ˲ã϶ϣҳʵ۰ΪʲôֶԼϾɱ
УԼʮʬڣƶںӵףѵϹͲʬ
ԽԽͿ̾ؼҳ㣬ϣȥϹˡҾͳǵѡ
Щ⣬ƺֻҵϹܽÿˡʼٸߣıֻ֪
صͼ㣬ȥԺʰޡ
綡ҿ˹ԥ˰˵磬ϴɽǣ㲻ңǲʲôԭ򣿡
ǰ磬ʱɱ׷ɱңҲ㣬Źװʶġ˵
ҿͷ
Ҿ˵һԭġ칤ǶЦң˵ݡ磬ʲôʱǵո࣬ԺȥأƬǿ֤ǲЦˡ
ððʲôʱ඼С
ǾڰɡһЦ˲֣ҪҿֻǵظʮźӰա
ֵվһ𣬶߳٣Ǵ硣
࣬Ȥҿ磬ôûɩ
ˡҡһû̸󡣡ҿ˼һЦĸһ
ƭˣ˵ĶѾ̸ˣͦƯġϹզ
ǸɾաĻУҲͬˣȴҪڳӲСǮӻ𡣡ҿȻϵ
ɾգԶԶԣ˵ľһһէأͻȻֿŵüͷ
ѽ⣬ҲҪڳӣҲǮŻҰҪǮġҲҪӣô죿
ٺ١ǽǰȻǾǡǮȫȥˡҿ֣ЦӲķҲס
Цһ˵ǼķҵҲһɡ
ǰǰ϶һ롣ҿֻǺЦ
̲סЦ
㿪ЦġǴжʮҡ˵ӣǰسҲ𡣼ǮҲҪҲҪֻҪһʱŴ˯С
ٺ٣ٺ٣ǻ˵ҿһЦ
İںŵֵֺ͵һҸ
󣬶ʰһķϰ裬ǶڼҪţҴȥסܷʲôǶҪš


1391 Т
־֪ҪȥʲôʱŶӵ֣ҪȥʲôŻ˵˵¡Щ꣬һ뵽Ϳޣ첻޶ٻأ
ϰ裬˵קһʣѸĸڵ£
ϵĶûгҪһԲûôסҲȥǣҲҡԣֻǣǲܰ
´ץŶӵ֣ʵ磬Ƕǲǹ
Ҳ޷ͷǹҲģ׽ʦȫ׽ʦѾʰˡ
ǧĸǣұģҾͲ𣿡̫̫Ȧһ죬ǾڼŰɣǶҪ˵òã
һʱʮ겻ݺܲϣ˼Լ£ҪԼʵԾܾ
裬˵ϳ
Ҫǲ׷ͺڷˣöȥɡЩϹǶʮˣ˵ǻŹ𣿶Լȥٷְû⡣ҪǵϹǶǵ
ôأİɵˡ
Ͷһͷ
ðɣҲˣһȥ־˵
缱æסףãһаġںӵϵǸбһߣéɽ׽ʿ
һȰ˵˶ϣżš
֮ǰǰݺ󣬶һЩãֹϹɱ
ʱչչѾʩչ˶ҵķںӵפأӦչչ
˵㹻ǿġ
һţһչ֮϶ȥ䣬վµһƬϡ
ܣһʬ
糶һȻƽ˵ʞɣϹǲҪץСүˣҲͷڹ갡
Ǻɤӣһ㷴ӦûС
ΪڹͿһٺ١糶ʬޣޣٲҾǿţɱǵ˰
ûκηӦ紵ݶûС
磬ЩϹˡ˵
ҲУںϣߣҴȥţһϸźȥ
ҹ紵˻졣
չ֮żֱ̤˺ˮϡ
ۿ貨쾪ϲѡ
ϹٲҾͶӲĴʬޣںһ飬ˮ衣
ʬޱϾéɽһȥ˱仯νӿ
֣粻ôͷˣʵ
ˮµġЩʬǣо˴ʬ޵Щסˡ˵
ЩԾʵǶˣô죿
ɱĻشܼ򵥣ɱǣȻˣء
ԣҲϹǵĹߣǰѿأĴТ˵
죬ҡһЦ˴ʬޡ
һӰͻȻڶʮɿˮϣǸСϹ
û¹⣬Ƕȴϵ
Ϲڿϳ𣿡Цİأȫг
ϹҲЦ
磬ʬޣǲˮأ⼸ٿ˸ʬˮ棿㼤ŭڣôӾ̣ǰҪ֪ɽصһˮ⣬һ̣أεĻϪ˿ڣҲᣡ
Ϲʲôʱôˣʵ
ϹٺһЦк֮£ϹҲɱ֮
ƨЦΪҿʵҸӾ̣
ΪʲôҪģϹʵ
ǲһˮںҲԣӾ̣ƱйǼĳı͹һ񣡡ϹϹû˵ɣ
ؽڣںӵϣ緢֮ѾͨˡһӾ̣ͻ᳹ױϡ
Զ϶ϹԼġ
ϹȻԾһ£
Сˣ硣˵ûҪҳǣͱ붯Ӳġ˫һսˮȻ̡䲻𣿡
ҵȷ䲻𣬵նɱЩϹڣһʧ˵
áΣмʮյأϹ㣬ָ£ϹͻȻһƮʧҹɫ֮С
ϹߣȵңһЦż׷˹ȥ


1392 
ΣһƬĮĺ̲ݻƵ«έɰȻͦ紵졣
ֻ֮󣬶Ѿż죬ӵ«έС
éɽ𡪡δͣ絯ָɳȼ˺̲ϵĴƬ«έ
ʱ䣬죬ͬӪ
«έеĹΣವƮջԶ
ȴż죬չ֮˳Ƽһ̲ĵΡ
ƽżվϷڣ϶Ϲɣ
硭һҵĿ޽ͻȻֱͷƤ顣
ŤͷһԼ´ͷɢײײԼ
磬豻ץˣһ˵
ǼٵģϹͼ񣡡ŭӱ޾˹ȥϣð裡
ʬ£ǹﲻӲӣæƮǶһתʬ漴˷һӱ׷Źȥ
ҽУð䶡ĹﱻУӰɢ
СТӣҲɱӽƴˣŭУ־һ棬򶡶̵
类ЦˣһӽϵϹʞɣܲʵģǭ¿Ǿ͹Թɣ
˵գһżһֻӶʬޣϱ߹Ӱشɱȥ
̧ɰǹؿ˼ǹɰը֮С
硭ڴˣ÷
Ȼ䣬Ʈյƣ޴ڿУŶŭĿӡ
ˣҲð䣿ŭӱɨ
ʬǿѹ֮£񽥽ȥܵĹӰȴȻ࣬·ǧ֮
ôɽؾۼô簵ľɿ죬ȡʦ֡
֣÷Ȼ䣬ϱߵĹֿһĻʼҹӿ˳
ֻ㻨ȵӿɣϰĹɭɭ̧ͬһݾ޴ǹ죬ӭŶ
һ䷿СƳǶ˵ǻʼ󡣱֮ۺعͷҪԺհٱ
£ȴŵ˭
簵Դ⣬ͷӦþǽĵʞˡ
ٹ̧ףЦʞɣڴײ𣿹Сүһʹ죡
ͷҪڳԣϹȻƮҡǾ޴Ȼ˲̮ɢ
ʲôۿţȴղ̧׵ĹǣԱһԼܰ
ɢԺ󣬶ŷ֣вһһǿյġ
ء
ȷˣʬ޵Ӱɡ
ΧĹһ󺰣һŶ
ֻѹʬ޵սȦȻѹС˲١
ҪǰƹһͼѾһյĿռ
ƺһ䷿ǸԲ޴ͼסǽܶŽĻƳ񲼣ռ棬ʵĹߡ
磬Ǻ񱻹ˣǹҴһ˵
û£ǰٹ̧ͼ˴ʬޣżתһȦȻȡʦ
ϴδսչչٹ̧ףһΣǾ嶬ָ㣬ӳġϹ߶󷨣ȻһΣҪǿٱ
ڶдʬ޺ʦ֣ʲô󷨣ҲΪ塣
׹գǿ꣬ء̫Ͼ
תһȦʦͷϵԲһָ
顭
һʦԲ졣
һ̣飬Ѿż죬ݳʮԶ֮⡣
ϹʲôֶΣʦȵ
֣һٻݣϹһҡܼĶͬһ㡣
Ϲָ£ܵĹѸٱųһŶɱͷģνֵĺ
ãҾ͸һ۶֮ͲЩųһߣĻԼʡ¡
׹գǿ꣬ء̫Ͼ
ٴμʦһֱǾһ̣ǺͻȻƳһսսǰ˵ĺϣǶһ˽ͭɽ֮һħױڶȥھһѸٵسŶ練ȥ
ã缱æֱס죬һ߶ߡ
䡭һ̣ղŵ֮ϣ׹ⱬѣ춯ء


1393 ֱ
ȥ㱻ԼˣҺз֮ܵÿ졣
ųһͷ亹ٿԷšֵǣιǵĿ쳣ǿ޴ķֻǻ˼Σλϻ롣
磬һ֮Ըֱ֮ǳ˵ΡϹźЦ
ϹĹ磡ɳһʦӡȵʦħӡ𣡡
ӡֽƮƮգͶһâӰ֡
ãϹЦźһ֡
ħգӰءеֽܵԳ壬һƮڵء
鱦˾ӡ𣡡һУٴμéɽӡ
ǺľһգéɽӡҲƮ
ٱߣǰơŭöͭǮɳͬʱΪ˶ܷĹѾż컻˷
ٶȼ죬žӵҴܣͭǮס
ǶļöͭǮǷͬģվһöûеסȺ֮ըһƬǺ
Կȡʤ
˼һӶʬޣܣӱҲס졣
һȻ赲æҡ
ܵĹ޷ܴʬ޵ĽҽˣѰ󱣻
Ϲҡ壬еĹǣųһ߶ں
λ򣬵ЧţΪĶҲǸԼ棬÷ħ佣
ϹһʩչаһЩΪϸߵĹ任ɶ縸ĸģŶ
ҹȻɱСǶԷĸڣսǿ
ЩڣԼдˡ粻ż죬ôпһս׽Ϲż죬Լһֻ֣ʼڲ
磬ӮǡϹЦǸ˱ս
ף¹ߣһ䣬ӱͳ顣
䡭
ӵ»һȻ졣
⣬ѵϹǷֱȥ͵ϮԼļˣ
ǰԼйϮסĻͷΪš
ϹǲڶԸҵļˣ뵽ʵ
磬û֣ǵ𣿹ϹشЦ˶磬һβˣ
ǵõںĴ£ͦǹӵɱ˻죺ɱ
絣ļ˺չչߵİΣսлӳޣż·ӡ
ҺãЩϹҲ׷ڶ˱ʧ١
ӵ£Լҵķƻͨųţ졣
亹֪꣬æ˽ȥ
ȴλεĵƹ£綡ҿݵĵϣѪչչΪ̽ͱϢ
ԼĸĸѾ̱ڵأʡ
硭˹ȥչչʵҴô
չչҡͷҲ֪ûпκι͡ˡ
Ҳʣס˫֣ң̽״
һ֮̽£˰ء
ѾȫϣѪҺѾ

ֻԼϴڷصϵˣءҴĻǣҲѾˡ
ˣҲû𣿡Ťͷչչʵ
չչȡһֽ̳˽ĻҪƮߣֽˡû޳ջ꣬˺
ӹֽڴϣһ䣬һǿң忪ͷϵᣬĻǿйϡ
չչһæ
Σҿһ䣬һѪԴһƫ˹ȥ
磬ûãûչ˺ļˡչչ̾һ
ʦãⲻ£侲ҡҡͷ
ϹǻҵǣǳҴ֮ĸӦκҲ޷ֹѧûң֮ǰҳܲסοҴֻһͨˣ
´ͷأͷѪޣһһӣһӣҵʲô
裬粻ģǻ취ġ켱æǰס
־Ҳ棬ض㣬磬ҪˣҲ硭ͲˡǶҶӣϣǶúõġǡΪʲôĲң
ͷðŶϵȰһʱ䣬ҳһš
֣裬ˡһѺڣˣʰһ£Ժ󣬸ʦãһȥéɽطʱ뿪һ£һȥβ
˵գ罫米ϣʬסȻӰһƮѾʧڴҵǰ


1994 չ
éɽƹۣɫʱ嶬ʦүڹǰ̫
ͯɨ㣬ǰɨ
ֻӰһ米һѪˣ嶬ǰ
ʦ壬ô°嶬һʵ
ô࣬ҴˣҪȥ˶ˣûпͷ󺹣嶬ʦûȥ㣬һѪûУ
ˣʦ壬ô嶬㵵һͷ
ǰӰһֱݶȥ
嶬һһͯӸȥ˶źţԼصУžüͷ塣ȵ㣬ƺӦ
ʱ֣ɳϻأ˶ĸĸ
һ³嶬ӭȥѶĻ˵һ顣
չչҵֻͬͼ죬һߡϴƸϵõݿǣ浽
ĸĸȻ嶬ʦͽ˶ģȰס˶־򸾡
ͷȴ˵Ŵ磬ֱ˶ԥشéɽС
νңбʹȫʧȥң֮⣬δع󣬾Ȼǳ˳
Ŀİòйڵϲˣ紫ң
ΪʱбԶһʱ
ҲһСʱѾǼȥչչѾ˻ˣôȻϣͺܴ
һģҲ;һάŴ΢һ˼ڼĹؼ㡣
ϹԼϾɱֶԴº֣ǾѶңƵʲôزȥ
Ӧڶңʲô˼
Լʹ綼ˣӦôʱ䲼µһˮ֣ǰ׷
˼ǰоֿܣ绹޷͸
ʱ䣬ѾȥһСʱٴŴ
̬ƽͣңչתۼͳ˼ɽ
ͯڹ򣬴ʳˮ
ʦû𣿡ʵ
ûУ绰ˣ˵һ磬ͿԻصСͯӻش
ãٽУͷת
ԼĪʱ֮󣬶ٴγأȴڵȺ
磬ʦˣ㣬ŮĽƣϿȥ˵
ǶûдֻһΣѾʧǰ
ƹۺУӣһһŮˣǧ˻ĺˮ
ŮģѪΪҿãһ˹
ƣ鷳ˣȾҴ硣Ѵڿӱߣؾһ
û˵ֻһЦȻȡ̣Ѫˡ
ڵϣһؿš
һƳ̣Сʱ
̣ǻҪһԺ󣬲ܿڣҪĽྻˮ״̬ԡ
õģҰʽȥȡˮ֤Ӧչչ˵
ǾͺáƵ˵ͷöߡ
һлִŴȥ˶Ͼ˶棬ʱ̣ܶĲ飬ἱ񻯡
ڶһ磬磬Ƽơ
ڣֱϦ磬Ʋһĺã磬һԺƣǿԼһҩˡ
ϲιһ˶ݣҩȥȻ߶ңǿ
֪ˣ־ϣ¶һЦݡ
ϷЩԹ磬ϾǶӻŵ´ġһУȰ
ڣΪȴ粻߲ݣ˶һȦϷ˵ʲôʹʹ
ʮʱ򣬶ҿ˹Կ˵ˡֹգתԽʳ
ƵƳȫԲǻȥ
չչɳȥߣչչ͡
ǱߵϢҲ˹ﰲȫûзʲôù¡
Լĸĸ˴綡ҿĿ
ڵ绰־Դ˵ҿѾˡ
裬ǶţһҪȥɱһʧ
ʮˣԼĸĸ˵ڻΣգҪ˶סȴȫٻȥЩˡ
嶬ҡҡͷʦ壬ɽϹǣ߷ܰȫġ
СΪڣϹһ£
ڶûˣΣ
ô죿չչʵ
룬˶չأ˳ȴ翵ʦãǶˡ
ȥɣһʱ䣬һ£Ҫϵ㡣չչ˵
ͷŴݶȥ


1395 ʦ
˶ڣ米Ŵ˼ɽ󣬹ԴŹǰ
ΪⷢȰѴһߣҶʳˮҲڶҿĽűߣóԳԸúȺȡ
ú˴磬һ̧һλ
Żطֿƣ߹ǡ
绺ڡûųԼǶ̫أĿԼԶ
лزãԶ绺Уҿ
û뵽󣬲֪٣ȻҲͷĮֿĵĻţȻһ˿η塣
ߺˣͻȻ䣬һͷϴ
Ǹ˵İ
˭һת²鿴ȴֲӰæȵʲôˣȻéɽ˶Сү
СүʮЦƮڶߣһӰشŨ
綨ϸȻֲԷǹ
ʮ꣬ʱ¹ڣʿ磬룬ɷǡ
㡭˭ֽ̽䣬ס˴ʬ޵ֱ
ʬޣʿͷѾܾûˡ
ͷ亹ֱðʵѵѵǡʦү
Сϳҡʿͷҽéӯ
éľȣȿ˸ݲֲóȻݣЦ
룬ôʦүϣ군ˣԼԺ󣬻ܺúװ𣿶ңéɽĴé񣬶һͷӣôʦү᣿
ǲңʿŶɫʵ
ͷӡʵڲš
ʿһЦȻָ䣺
Σڤʥ֮ʥ֮飡֮˳֮ʮʦʮעʮͯػ꣬ʮŮΣʮ춡Թʮʿ;ʮ򽫾նʮոаֳӣ鱦ħӡ𣡡
һӰʿָɳŶ
˫־ϲϲ˶éɽӡĴ߶ھһéɽɵǰɣ˵ƺָܴ⾹ȻзӰɳԼģ
ߴﹾ˰죬ͻȻͣʵ鱦˾ӡϣ
ڰƹش
ֲ˰ûӦʿԼͷһƣȻָֹ
ವһĴʬ޶ڵϣеʲô⡭ʲô
ʬڵϣͬһŤҲʿζʬ޵ֱѾ
廯棬һ뺣飬
ʿеĴʬһ͵ر֣Ҵرһͷۣ޲˺֣

һţһʮ⡣
翴Ŀɿڴл㱣ֻС
ʿЦһ˴ʬޣ磬ʵ𣿴ʬڣҷһ飬ԣŻ
ʦүͷӶ磬顭
éһ֣ƾһ͵Ĵ𣬵֪߲ʱǧ꣬κ˼ңҲš
վʵǡڣ·ˣһֱס
ֲŮʲôʿҡҡͷ̾Ҵķ̣ˡ
һ
ʦүҲܹǰǧ±Ǩ𳯴֪˶ٻˡéɽȻû䣬µ֮Уһָġéɽĸõġ
˵Ҳǡéͷʵʦһ˵Ҳǲˣ
ʦӲסʵ
ȩ́ͷŶ˼
ҵͿǵéɽһ⣬ʦʦʦ˼壬éɽ˼ʦʦԼéɽһϾҾͻһéɽͨ飬ҵ̳éɽ˿̿ģʦ
룬ʵʦү޶ۣ˼ǡҼģԪ񣿡
ӿɽҲڲԪֻ˼һѡé˵
أԲףʵʦү֮ںδ
Ȼ˵̸éŶ磬
͸ңţҲӦٶˣֻ˼ڼ磬֪ڣöéɽЩͨ
컯ˣʦүڿΣ󻹲ǵͨ죿
ͷϲȴұ¶ʲôͨ³ֻѧһЩСϷ


1396 ͨ
˭֪éԣһҴéɽ㵱СϷˣôĵӡ
ʦүҲ˼缱æͣ㵱괫µģȻǴͨǵѧղɷȮͱСϷ
һ߻ػһߴʦүɫãéװͰ͵ˡ
ݣϲéЦʵô㾿ѧ˶СϷж˵
룬ӻ׽ݻ֮ῪεЩˡ
ЩСܽҵţ˵еģ׽Ȼ⡣㣬񣿡
񣿵Ӳܡҡҡͷϴһͨ񣬵Ӳ㶪Сǰæ
ͨʲô⣬ΪʲôҲ֪éü
éǰͨںȻéһéɽʦֻ˶ţ֪ͨ
ͨܺߡҰȶΪ飬һ𹩷ϴģͨģҲɡ˵
éЦǲǸֳɾкξգѧղéɽɱϻ򵥡
ͷϲʩʦүָ㣬͵Ӵ֮ͨ
éͷȻһ֡
ֻɢȥǽڣķȻһʮƽ׵ķ䡣
޵޻㡣ʯϣ֪ʱҲš
ɣ硣é¡
Ӧһʦү
ҵ괫µéɽһһ֡ʮɷʮ֪Щéʵ
Ӳ֪ӡѧѧȥҲʮʮַɡһ£ȻԼѧķʦү˵һ顣
éͷ˵ϸ¡
ʦүʩ
ɷʮָǣͨ񡢵ɽˮ硢硢ꡢˮա硢ʯ桢̵졢СˮȽ⡢Ρͷնɡ׷ꡢꡢơȡ¡ˡΡ֧롢ȡָ֡ʬ⡢ƾ⡢ơޡݡ͸ʯ⡢ϷʳܡԾҡͷǳˮѩաŪ衢ˮҽҩ֪ʱʶءٹȡʵ
éһ˵һָ䡣
Ļŭţץǰŵ飬ֱһģһй֮޲
ʦү˵ЩԼδšЩéɽ伮ϣһ۰צļأȴԿݣ֮ʦү渵緽֪éɽ֮
ԼѧʮأյģƤëѡ
ɷʮˣéʵ
Ƭ̣ӼˣӲס⡮ˮҲéɽ
ԷˮǸ˾ͻᡣ粻ףΪʲôЩԺ˯⣬Ҳéɽ
ˮéһ£ͻȻЦ
Ҵ˿̲ںˮ򣬷ЦǺ˲ɡ˵Ǻˮ֮һȣˮ
Ƥһ̣ԭԼˡ
ȻԶ󿪣ŷڳһȣúˮ£ѵˣҲéɽ
ֻ룬ȴûʳڣϾ֮
˵ǵɷʮ˵ʮéָֿʼ
ʮǬ컯ߵǻ췵ա硢ɽءơ½ݵؽ⡢ָسɸ֡дš֪δɽʯмϢԪԡաɽָʯɽӰ̥ΡС⡢̡ԫķ緵סǱԨءɰʯЮɽɱ
ϲԽһͷʦүңҪȫѧᣡ
éͷĪҼȻ˵Ȼᴫڸ㡣ҪһؼסľھָΪʲ̫ȫѧᣬҲöá
̫ǸˣʵʦүΪҪòѧ᣿
ŶŲʮ꣬Ϳȫѧˡ
ѵһͷڵϣʹ
꣬ʮѧᣬԼţҲһٶˣҪã
˵ʮѧᣬȫѧᣬҴﵽ¡ڼסţȥԺһѧţҲǼõġ
ʦүͻȻðһ壬ֵҽѭ򽥽˳ƶΪ̫УǾ;


1397 
һҲе
Լѧʮ꣬㱾ҲѾˣѧᲿַң£ĺ˭棿
һ룬ָ
оǣЩѧˣҲ޷ʹáé˵
Ϊʲôʵ
Ϊʱͬҿ֮ǣУЩͨѾʧȥ˴߶ͻé͵
ͷʾ⡣
ȫأˣ·꾮ţѾ֧顣ټͨѶĵãֵŲƵ򣬶ĸš׷Ҳǵûһء
һַ˵꣬éʼҵű࣬һ˵
ƽľоѧ©һ֡

éϴ˳ءƹȴʹ
˶Ѿӽˣȴţ뺣һȥ٣ʼûг
Ѷϣ˵Ĳѡ
Ƕ־ϷֱϸγӶˣǵĽ֪
쵱Ȼڹǰȴ¶ǿοǡ
Ϊ˴̽ϢչչҲδأǶδܳɹ˶ɽ赲
ҪɽǵģǶϲҲģֻüȡ
Ψ嶬ģЦǺǵȰң˵ֵƽ¡ĵԸԴ˰Űɣֻ÷ĳȴ
һϣ찲˶ĸĸҹչչ˵
Ҷڣüһá
գӣʦʦ棬ûоã⼸Щְ
ˣչչʵ
⼸죬ֹرࡣ۵ţ˵ÿģﲻȶż߽п࣬⼸죬Ӱӵػе㹩Ӧ󡣡
嶬ͷȷʵԣ⼸λܶࡣһЩ׵Ϣض˻鷢
𣿡չչһѵظĹʧְ򣿰˵չԪڻ磬Ӧðٹа
嶬Ҳüȡ̣Ҫһԡ
Ȼͯڤڰ޳
ʱʲô嶬źӣߵȥƣǽ
һͷŰѺڰ޳˽
ϲȷ١Σڰ޳ǳһһԹͼ죬ǳ
ϡϡͣүлү嶬͡չչͼ죬ҲͷһЦ
޳ȴһӣ֪Ԫ˧ڣ
˶չأѾûˡ£嶬ʵ
⣬⣡޳ɥʵ޵񹥴ڤ磬ڤҡֵܣǷع֮Ԫ˧ȥսġ
ڤң˶һۣԱɫ
ѹ˼ٹУô˻ȴܵڤĲۡ
޵ڤ磬Ϊʲô嶬ʵ
޳ҡҡͷҲֻ֪֪ǰıܽ޵ħڤ磬ôͻ˳ƳŹأ˼䡣ʱֻºƽٰڴԪ˧ڣǺã
ź޳ӣչչ˵粻֪ʱܳأѰ֧Ԯȥɽ
ҲֻˣعéɽȥɽġڴԪ˧ڣֵҲȥɽʦ취ڰ޳һ֣Ҫǡ
嶬Ҳͳ֮⡣
ոջص嶬ĵ绰һȴɽġ
ڤңһƽپǰĿܼ
ʦţԼǰɽʦϵĳѡӣһʮȫϸڤսЯķһ֮ڣŹأ󣡡
ԭ̬ԼлҪأ嶬һѺħéɽ֮£éɽһ˶ʦڱչأʣˣһʱˡʦڣ
Ѿƻȥ˵ظںͰ޵ħսһһ֪ͨλԺҲȥ·ͬСɣ޵Ǿ˼ƽ٣ǱߣҴҹ˵绰
嶬ŵ绰չչ
죬㣬ƹ۾ʱտһ£ԺǱҲ˹µġأǻûлȥظչչվ
׼ȥŹءߣȥʦү㣬һ֮󣬾Ҷ
Ρȥƻȥʵ
ǴϷǿ϶ˣ嶬һ֣ȥ㣬ʦүӡ


1398 
̬嶬չչҵ׼һҹϸᶼӷᶼ
ĻȻ˺ܶ·ȴʡġ
ͼͳ⣬ء
ᶼԽҰϣչչǰϵŰȫαĿ
嶬ںָȥ
ߺ˷ܣһ߿ŴҹһߵοԼɽʦֶˣáعǸˣҲսʱ򣬺ٺ١
Сӱ⣬δսޱȣܻܲŻδ֮嶬̾һʲô£ýģϽıһ£Ҫܾһӵźˡ
ɣôأŽ
أɽʦԳᴫʦµžӢչչҲͷڱչأҲáǻزˣôԺéɽһ˵ļϡ
ԽԽ£ͷð㲻ףڤͰ޵ܣʲô£
ڤ˼һһΪ̡ڤˣԺ˼䣬ף˹򣬵᲻ܵӰ죿嶬˵
Ų˵ˣ˰죬ó绰ı¡

ۺţս
عʦվڳǽųµɱɫԱǾ²ı
°׼׵ģǰ޵ıһĿºڼ׵ģڤԷɱУɫҧгݡ
Ǵڤսѷڰ޵ټϰ޵ָӹǰ𣬹ڤ磬ҲԤıģ׼֣ȫѹڤ硣
ڱٳ£ȻʱݣǿԼֶãعҲȷ
éɽɼλ˵ˡ
ʦͷﶽսǰȥӭӡعϲʦһ֣Ȼ˳¥
嶬չչǰţع
ƽ̣ϲǧս˸мعЦȭλԶ࣬ȲЪ
嶬æһס
չչȴˣȥսϿ
ع֮ãҪչչ¥ɽţүĵӵˡ
λԺӭӼүعһ֣ȥӴԶ
عæıӰֹһ䣬Ȼ˱ǰǺţ𣿡
˵ϻҪ³ɼڤħ嶬ͽһۡ
˵䣬үͽºȻһϵ˴кһϳͷ
ʦԺһս
µɱӼҡ
Ӷ죬ָӰ޵ıǳ档ڤʮ˹㳲Դֵ
ڤͰ޵ల£ˮˮΪʲôλ嶬ʦʵ
ħһﻹʲôˮˮعЦǰ޵ڤĵһδսҲǹ޵£ⳡƽ١
չչעų£أҲǳ֮ư
ʹ󽫣ɱооſŤתơ¹˵
չչӧعһȭԸȥɱһ󡣡
ϲСġڤ֮УЩʹáع˵
ʦһЦ޷Ҹ󡣡
չչһͷӳͷ£ɱоӪ
ڰ;չչһѾɳ޵սڵءɻأչչХУֽһսĹǺ
ɱ
ļ룬ڤʿ񡣷ʯӦչչŵо·ǿʣĹҲ졣
Ҳϣоүͽһ֣Ҳ˳¥
룬ͭǮޣ˼ү
չչֺɱ£Ȼһƣ޵ıЩֵסˡ
ǴŴţչչͷֲˡЩħˣɱȻѪ⣬֮󣬲öãָֻ˻
үԸԲˬԸħˣȴá
û취үͽܣһѴ󵶣ȥҿ
һɱһʱ
ʦӶ죬ڤ䶯ΣִסǣչչͼүϢ
޵ù£ҲձʱϢ
Ĵ򷨣ڤľΪɢչչԡѪ飬һңǵˣҲľܡ
ħˣȷ¡үŴžϾҲͣȲչչʢꡣ
˻ȥϢɣȵȫϵ顣ʦ˵


1399 
ͷȲ˵չչȵ˴սۺǣֻ˵˶Ķ硣
éָָԣһַڡ
ԣȫʱȵǿзľʱѾ֪ȥ˶á
磬̸ܽģôˡ٣Ժﵽʲôľ磬Ҫ˵˺컯éҵϣ㣬ʲôҪʵ𣿡
ˣ룬һ룬ͷûʲôˡ
é΢΢һЦҲδأҿ㸣ԵдҲδ֪ʮõ֮ڣҪ˶ʮꡣҵֵܣڰҷᣬ׷Ѱ١
ʦү̻塣имʵһʦүһš
ʲôţ
֪֮ʦүܷңʵ
һֱΪ˵ǣվڱϷȥһţƵ¡ʦүڵһַ֮Уȴûţдһʡ
СéһЦѾ̸ˣֻδ򡣡
Ѿ𣿡һͷ˼ʦүղŵĴڣȻĪǡʮġС⡯֮У
ȻСֽͨ߶ġéͷ
κһ沼һֽ󣬾ͿԴС仯⡣յĽ𹿰Ҳ˱仯ġҪУҲˣ֮ʱһֽУñ仯֮Ϳˡ
ԭˡ
ϲʵʦүһѱлý飬ȴһ˱˽顣֪ý鸴𣿡
֮۽Ԫ̥֮䱾ࡣ
ˡлֵӵĴ磬޷ʮʬڵӦ֪зָӦ
Ҳ򵥣õɷʮеġȡֲ֮Ʒҽ

ڶ⣬éһһ
һһ֮Уɷ򣬸ͻͽ
ʦү㲦ңãǾһӦ֡
ϵˣóʦʦүʵʦү֮ⷨéɽķΣ
ɽĶéɨһۣصԼҵéɽ㶼ѧȫҪ˵Ķʲô
籾ҫһµģƤһ죬ʦҵսƷ
˶죬˭ϡǱéɽΪé˵
ͷǣѳζǣʣˣʦүΪʲôéɽ̣ԿδԤ
éһЦʬӡ飬̣ӡ顣ֻΪǳ޷ٻ
ʲô飿ӸȤ
ƵѲǻɽںðޣԣ֮顣¹֮¡ԹžΪλΪ߷һǧٶʮ֣֮ͼд֮ʾ¡ι£˵Уͷӡް֮飬ٸƲδé͵
ʦүɷٻķŽңҳȥԺ̸嶬ϲʵ
éҡͷţȻᴫڸ
Ըɨˣǲǿʵʦүô˵޳棬ӦҲӡĳֶˣ֪
ж೤ʱˣʦүȴִ˶ʻǲǸóȥˣ
Ҳ֪жˡ
Ѿȥˣȥɡéվһ֣
֪ʦүҪˣæߵݡ
̧֮ͷʦүѾûӰӡܰƣ߹ǡ
ܣ·ȥͻȻʦүղŵĻɵóһ£Բۣ˸ˣ
æţŤͷһã翿ǽ˯㣬ǰʳƷˮʣһ㡣
磬Ҵء˴磬̤ɽС
˲Ϣ֮˹أ翴ǰӰϡȴǼڶ
죬ҳˣһ
硭˹ִֶˣѶȫޣҶˡ
û죬Ȼصƹۣǡ簲οż죬ˣҶðɣ
ãǰ޵ڤ磬ڤң嶬չչȥۺսʮҲû֪Ρ
ʲôعУȻȥһһס죬ȥ


1400 ѳ
ۺ⣬ѪȷӰء
ɱźħĲ֫ϺڿУڤĹӰҲڲס黯
ͷϣعۼһ»ɢɵɫݣء
ʦոճɱһ󣬻ص˳ͷϹս˳Ϣ
ʯħУ£ʣ֮
֪ˡعĻ֣Ĳ£Ķ
䵱ɽɵĶҺɵĹ˺һأͽˡ
ħֱţŸ漱زҲסޱ׽Ĵ󻢽ԻȫսʮӾʧ䡭
ش󣬲ϵûһǺϢ
ҲҲһۺƣҵȺȥδӣع쳤ХĪ
ʦü£ۺƣǻǧȪ·ءֻҪعŹأЩħ޷ȥ˼䡣ŵһʱһʱ̫ࡣ
ҿħţֻ𹥣صȴţƳǡ֣ӦÿԮţԷ⡣
ʮ˹˹룬ڤְԱϳˣﻹбãعһۡ
ĪţҴŵͬȥɱһ󡣡ʦѣֻ׸ǰߡ
عᣬֵʦౣأۺǵİΣȫˡ
ʦһͷкµˣһŶȥ
⣬°׼׵ħǵأѾɱ˳¡ָӹһˣվڸߴվϣۡ
չչ磬徲ɵϹϬŮ׵壬ɱħү嶬ŵӣϡ
ʮɱչչľ޳Ӷ°׼׵ľɱҲѪȾۣͷѪֻֻۣ۾
չչΣҪڤ֤ˡӽһħս翴չչȻһЦ
ǲ֤ѳչչɱ˵
֤ѳһǸЦéɽãи棬ɽҪӴ˶˵
չչӶħһֹ
֮£ѣһħŹأǾ˼ƽ١棬ҲһѪսݡԣµţʵǴ֦ͬٵͷ˭ҲѲ˸ϵ
ҲǣǶɱԺ˼ĳħһЦӽɱС
Щܲɱչչ̾һ㣬ʮҲɱ˳ǧħˣΣЩħһû١
ͷȷɱ㷢ûУЩħÿһأԺΪͽһ֡ԣټһأǻһϣġ
ҲƣˣƾУչչЦ
һأôף
ŵӵļ룬ŵڤرһԺ󣬹һչչˣħ˳֮⡣
ʱƽʦӶ죬õŵӻϢ
չչ˻صͷϣźȵһڲ裬ããħӣѹ˹졣
ʦĴ򷨣չչĨһһƣ֪вУ
˵ʦ˵
߶éɽӡһ̩ɽѹħȫѹࡣչչ˵
ʦüҪ֮ſʩΪġħ˼䣬Ȼôӡѹǣڤ֮а
ԵӲҪʾ㰡ʦ֮߶ӡΣչչϣʵ
ųµɱʦڵͷֵ磬㰸
粻ҵ켸ŵӣڳͷϰ㰸
ʦֱ̽գΪýڽһ⣬éɽӡ֮ϡ
Σڤʥ֮ʥ֮飡֮˳֮ʮʦʮעʮͯػ꣬ʮŮΣʮ춡Թʮʿ;ʮ򽫾նʮոа
չչ̤һ׿ָ㰸ϵéɽӡֳӣ鱦ħӡ𣡡
ء
ӡ˼ͻȻ𣬻ΪһСɽԶħѹȥ
ʲôܣħ֪룬æɢӿ
ָӹҲǴһವһƮԶ
顭
Уӡأǧħܲѹࡣźǣħָӹȴӹһ١
ӡ֮漴ڿУȻ𽥱Сɻչչ
ɹˣչչӹӡȴĳһѪ˳һβ


1401 ѳ
ʦƻڴˣʩ֮ҲӰһ黯Ʈҡ
չչʦ𣡡˹æҡ
ǣŸղŵһ֮Ҽ׷ɱħʦ
ҧҧһ֣ŵɱȥڤĴ£һħ׷ʮ֮⣬ձ
չչʦϣƴŴУڱסŵʱƽ
Ϣʦչչȵŵӣֻš
µɱڽУħƺ֪ƣͣǰͺ̡
չչ˸ղ뿪Ƭ̣ڤսʮ˧֮Уţͷˣأսˡ
Ъһִɱȥ
һʱ֮󣬹֮УҦջ޹ΰս̸ˡ
ڳͷϢսչչ̾һϧûٴδ߶ӡˣ򣬻ɰؾơ
̾Ϣ䣬ѻѪ̧˹
ߡչչһæ鿴
ʦ棬û¡Ѫ˫ۣһ˿ֲ΢ЦҾǴˣϢһ¡
չչбУߣҪҸڤ˵һ£Źذɡ
ҡҡͷǺɣأɽʦ棬ҲߣҪôһҪôһѳ
ߣġéɽӡչչһȣǰףҵĲԣ񡣡

æѾƣħۺǣ
ô죿ʦعһʧɫ
ղչչŷŴУħش죬û뵽żʱǾҹ˳š
£ɣػȪ·ŹطսˣʦܣҴŵŵӶϺ󡣡
عҧҧִսˣ
Сħսӵй
ˣˣعܻһ֡
ڰ޳ҹΣдںϷعˡ
ʦ˳ͷսˡ
ħ޶࣬ǵأɱ֮һҹĿս֮ۺݣħ֮֡
չչȵŵӸϺ󣬸ء
ү嶬ߵˣ޲ǻˡȻɱмħЩ־ˡ
ΨϹϬǸöЭչչƴֿ
սУһ֧ǹչչ䵽
ɹСİɵޱޱƿչչԼȴһǹģѪ硣
ޱޱչչӳͶǹĵоսޱޱ߶ѣǡοࣿ
һǰʦϣڶ͹ȡƵʱ򣬺չչһ飬ƹá̸֮УҲܻԼչչİĽ֮顣
ɹáΪҡ޺ѳҡѳ顣һˡ㣬ءޱޱȻһЦˡ
չչĨޱޱƤһֻ½Ϊˡ
ӽɱ˼ħһְչչչչסˣ쳷
չչվ磬ҪȫûǶһһȥŹذ㰸ħɱʱôӡѹǡ
ãͬھȥҶϺ󣡡е
չչͷгˣŹضȥ
һҹ֮ħѾɱ˹Źڡ
ͨ˼ϣһʧأ¾˼չ
չչ£ʦվ㰸֮
ʦԶ𣿡չչǰããħӣʵ
ɱɣһˣǲʧءʦ˵
չչͷ̤׿㰸ϵĴӡֳӣ鱦ħӡ𡭡
éɽӡطڿУ޴󲻴ħѹȥ
һɽз˶˵һͷϣһ֮ϡ
ǣۿŴӡµʱħӪͻȻһƬڡ
һƬĺɫûһֻ޴ƣӭŴӡ
Ǵ֣֮ӡҲضá
éɽӡһģչչ˵ɶ
֣ʦɫɷףӭŴӡϣһߴȵǶ
˺ڤĵѣһź˳˹Ź⡣
ӡʦڿ˰֮󣬻
ѳ򸴺󣡡ʦӰʧлص
ʦ
ʦ𣡡
Уһȥ
éɽӡ𣬽СɻչչСչչĴӡľ
û뵽ʦȻԼéɽӡ֮»ɢ


1402 Ӧ

ħӪУŨŨĺͻȻɢȥһɭİұǸˡ
عչչͶһš򣬱һӣȽΪ촷ۣһָţ˵
չչéɽӡЦǰħɹʣɣ
ʦ壬˳Ź⣬˼ǽһ嶬е
嶬չչعͷЦڣ㻹͸ˣ޿ء
ʦ桭߲һᣬվչչߣ㣬һѳ
˶һۣǰվչչߡ
ڻѪûһ仰ϵı׳Ѿ˵˾ġ
֣֣ЦȻŤͷߵĺˣְľһɱ⣡
ľ
չչһԭ
ȴ֪Ͱô쵽һģʲôͨȻأ
֮Уֻľһ֣һƬ졣
ޱߵĺڰУֲֻĴֻץ
ֵֻѹ֮£ͬһС
𡣡嶬̾һ۾
ҲɤӴУıټˡ
ߵոպȴһݵؽһ޴Ӱչչǰһ֣ľ֣
飡
ཻһ죬ħӪĺһӵ
޴֮£ľϵ沼ѣһƮ裬ħһڵأ
ľΪڣһ𶯾ȴչչϤ
磬𣿡չչ̧ͷһֻɣͿ档
˷࣬ԭ࣬תҰʦãܿˣ
硭߽һȻ˷ܵ˹ȥ
硭չչҲһƣڵء
ӪУľվסŲʵأ磬ѧͨ
éɽͨľɣһʬޣ飡
ʬ޻ûһſһ棬ħ

滯һħ衣
ӣľһ󺰣֮ϼˡ
ڲµıУһ߶һߴУľ˵ҲҪѣ
粢ָľӴܵķһָң⼱׷ȥźǣľһת
ڿգ
һ߻ӶʬޣָɱУһָ߲Խɱħս
ħ赲ͷöƤѣҽڶ
УһƤⱻսȳ֮ζ
״ڲµıǱˡ
أȻֱɣ̧ѾһʹͲȡ
ܲħڶĽ£ࡣ
Ԫ˧Ī׷Ī׷عʱŴӹִܻС
ڶʩչͨŤתƣع֪Լˣһ
׷ɱһ˷عͷ
ֹͣ׷ɱǽعĺǸղžͿչչ嶬˵ӣ֪Ƕ˲ᣬԣȻͷǿ
ˣ˵ڵϣҲ̶á
үͽܣȻڵϣﻹɱɱ
һɨ֪أæң
֮߾ӵػ˹ŶֿЦ
֣֣ʦƿߣһһҵ塣
һ֮󣬻ŵĵŵӣվ
Ȼڤ˵ĹǣŶǰָһ̻ۻǡ
һʱ֮ڤĲӣڻָһ
磬ˡʦ𣬷ˡͨ죬᲻ֹ
ʦƻɽͻȥʦĺ¡磬λˡ
̾ϢһⶼԹңһ̸ϵ
ʦ壬ⲻ£㲻𡣡嶬źǰٽ٣ӦٶӦٶǸԵĽ
ʦѳź磬ڰɡ練Ȱ˶һ䣬תȥ
ѳ
ıӰʦħһ
ħħʦ꣬ľһԼȴҿˣȷĽ
ħѾȫڤ磬˻ذ޵ҲǿĽ磬ز̽·Ĺ


1403 ؾ
˰ˡȻۺǣ԰˵ع˵
ǴӵˮͷǣûˡС˵
عɫѿηһǱľߵġȻȥɣԺ顣
ڤӦһʼŹء
Ԫ˧β㣬ƽٰعߵǰرȭϹ
սڤϾ˼˼֮¡ǺۺУкܶϹȥ˼䡣ڤҪۺǣִ¹ŲԪ˧࣬µţЩλץɡңΨ̴Ԫ˧ˡ
룬ľˣô죿
֮⣬Ȱ磬Ȼ֡ع˵
ðɣ˼¾ͽˣڰ޳ҪҲǲж˵
һΪԪ˧ࡣعȭˣתؽ԰ȥˡ
ڰ޳żʮ򶡶Ĳǲ
翴żԶ嶬үǳߣһ°ɡ
ңȺȺȻܣҲһүһ嶬кһ顣
󹤷ˣŸɣһƬ򣬴űŵȥ׽
ͷǺãͳŹذɣȻʦµͬЭڤά򡣡
һͷ涡˹Źء
ʱȴڷᶼǱһƬµϡ
ҸԷͷжϼֵϹ֪ͨҡӻ֣ǲɢ˵ˡ
嶬Ŷ磬ʵʦ壬ô죿׽ǻéɽ
Ҳɽǻéɽɣȥɽ׽ȡɽһʦȻٻéɽɺãʵ
չչͷʾû
Ҳܸˣ½磬ȥɽ׽װˡ
ѧϰҲһéɽˣսԸһĹ֣û⡣ολڤĹȻһʧ
͵ط֣չչ嶬ڷᶼسһ£˸ɾ·Ȼһֱɽ
·;ңԶڶϣ˲ŵɽ
ʦĽ幬ɽһƬݣѩ
绻ɫִ֮ǰݣµʣ
չʿԳ棬ǹڶ񶷡徻徻ָ̨ɣѧɣչغţϼŵʦδλɰǧҩһɥڤ硣ΨԸ໪̨
һߣߵл
ϣҲéɽ
Զռ
˶Ȼع͹ڷŵġ
ƹۺžһã˵ڤһս޲겻ѡϾܶͬڴһ˶
磬ľѾǻħ֮Σֶȡڤˮͷǣ֪Ժֻﵽʲôֲĳ̶ȣչչ޵ǡ
嶬ָһ£
ľԼԭһͷǣɽתڤ硣ڤ籾Ŀţţһľټϻ˵һţľӦˡ
ԣӦ߿šΪľƣʱ͸һţʮ֮˾Ҳľ˵
չչҲͷʵһʮţ֪䣬ǾͿãľͶһٽ𡣡
һЦ֪ɽϹǵУһšĿĲ֪ˡ
ľȥɽأǰϹҧҲ档嶬˵
ҡҡͷ꼰񡭡ԣҴȥɽأȡǿˮͷǡ
ãһʧ嶬չչһͷ
վֵʦã嶬ʦүʦڿΣҼסéɽɵһַڣѾļ֣˵ɡ
嶬ϲչչԥһ£Ҳڵͷ
һҹ֮䣬罫Լļַڣչչ嶬ϰ
һ磬ʹż죬񽣵ĵطڣֱԼ¹ںնı׹
򿪷ڣȰѱ׹Уaͨ
׹֮УһϣƾһѻҷĻǡ
ʱܹء
ϲʵֵܣ𣿡
ء磬ĺÿడܴʵؿ޽ţȴ޷ۻǡ
̥Σָһǰһ㡣


1404 
׹ڵϣܵĹ˿˿Ƶ˽ȥ
罫׹ʰУЦֵܣû뵽ǻؾ۵һ죬ɣ
׹ž죬ΪĩƮȻס˶
ֵĪޣֵط꣬ӦôЦŶԣ籶Уֵ֣һЪţϸӷ磬طꡣ
Ǻԣֻ㺿˼ɤӣָתȥһߣͼ죬ʳʶ̣顣
նƬǰʩչͨ
ռڼնһ࣬Ψն֣ϣҵһ˿ӶĻǡ
Ƕգû˿
ѵԼΪЦһ£׼նƬԺ˵
Ǿʱһ˿ȻǹռϤϢ
ռڣ𣿡Ϊ͹ռйһϦ´棬ԶϤϢŤͷʵ
û˻ش𣬵һ˿ȴ˿һΧնƬס
ϣ
ͷһϲҲʣʩչͨٻռڵĲ
ԽԽ࣬أ
ˣˡٻ𣿡ռܵﴫƮƮ찧С
ռڣͷһʹ˹նƬһָ̥Σ
նƬһ졣ЩƬԶгһıռһϮƮȻ
ˡռ˹Ŷ֣ӯӯʡ
ռڵļƣһҵӵټһĳǣȴֲҡϾˣֻū͵Ĵڡ
һƬηռڣܿˡ
ʵҲ뱧ռڣֻǼְ
ռڣڻˣһʱ޿̲㡣Ц
ռſ죬ɵðһ죬æӶżһ񣬵ˣ̫ˣһʱʧ񡣡
ûû£ҷˣǽưɡԺǽһŶ硭Źռڵ֣Ц
ռһЦָŵϵնһҵĽ飬նˡ
նƴֻһģûԭڹռƮЩƬƬ֧ڵϡ
ǻһննŶ磬𣿡һЦ
ռɬһЦԾرӣԶ붡磬վ˼ߡ
ҲżһЦȻʰնƬһնġýϰˣͻȻûնû˽𹿰һǲþ
ȥʦʵ
ǷͨʦҲеģԣԶ֡
кһƹۣ߱˵ξʦүĵ㲦󳤼ʶΪҵң߶𣬾Ϳˡ
ռڸ󣬵ˣɹԺ԰·ӡڽ𣿡
û㡣룬
նٳʱ򣬾һɽˡԺУڽ¡㱻ӡУô˼㣿
ռڼˣƮƮȥģɺͳ
ɣãҾ͸ҲһʲôȻ㸽棬Ժ͸죬òãʵ
ùռڸż죬Ƕ֮ǰ뷨ˡϾռΪɱϣżĻһܺõıڡ
ƣúúãû
Ȼ޶ô˵ˣռҲֻõͷ
磬Ҳһʲô£Ҳ֣˵
ҪʲôˣͯɡһЦ
˵˵ЦЦصƹѾʱ֡ˣͣƲƮ㡣
֪ռں˻ǣһϲչչ嶬ԶΪĽѡ
Χ߳Ա̸
һƣ嶬չչ˵ʦã嶬һ뷨㣬һéɽɣѧϰ֪λǷ񷴶ԣ
ԣһ㶣һŶ硣
ҡʲôЩΣţѧ㱾·
򳪸̵֪ͣͷԶԶԣҲҪѧ㱾£ԱӦ
ȴ΢΢ü²͸˼
չչ¿ӣ۹ڶɨͻȻһЦ˼Ϊͽܣ
ǡȻͽܡڨЦ


1405 δ
ǾΪʦչչʡ
ӣҲǡ
ѵҪ嶬Ϊӣչչɨһ嶬
嶬ˣðɣЦ
չչٺһЦˣ˼ǽͽܣ
һͷϣ̣ôԽ˵Խףûʦͽ˫ʦΪʦ
չչ˶һۣ֪ڴ⡣
ĸĸʹ磬岻ϿڣԻطϢȥˡ־ȥԺһֱסƹۣû뿪ҿҲתͶ㣬
΢΢üʵ磬ҡΪʲôҪѧ
˵Ļǣڹϣ㱾壬ѧкôСɣͿֻء
ͷʾԷ顣
嶬ȴźӣãáҲʦѧ
Ϊʲôʵ
Ϊʦүƶزµơ嶬̾һ
ҲֻɻˡҶʦ岻֪ǰҲܹʽ֡Ϊ¡
Ϊ£һ룬ıҪˡ
Ϊ£ɷǵ˸ĸ޿ӣıҺ飿
꣬ڶǴŮˣô죿ϵһǸͷ
ʦéɽ£ҲҪܵƶزµƣԣʦ廹˼嶬˵
ͷʹ£˶˵ˣ۵Сۡ
磬ϴμʦүûΪʲôҪĿ˽𣿾ûʣǷƽ֮ʵ
̾һʱ뵽ôࣿٽ˶ʦүʸס
ûµģܵơתԼı˵
ҲãʦãȰ˰ɡ˵
ôˣҡչչԹһ䡣ǻһڣʶԣɵһЦ
ٿѾɫ糺죬ҲһΡ
󣬶ԡһȻ̤ɫٽ˶
˼ɽţ󲽶룬еʦүӶ
ʦүƮƮشôңǸոճȥ𣿡
ϲſеʦүӻкܶ಻֮£̻塣
лϽʣҵĲľˡ
һæҪʣʦүΪʲôéɽӣƶزµĽƣƽ֮
ûнƣǾͻиڳɵĵ𣿡éƮڼΪ׷ҵʱµĽƣȻͻʧЧ
׷ƽ⣿ͷһûϷˡ
ʦү已̥ôܴﵽľ磿ֹһ䣬ⲻǿӵ
ϻ˭已̥ѵ壿ҵѧܵõʦдڣܵõԹ˭é˵
Ͷడ
ûһ֣ˣʦүˡ
û±ңéĲͷ
ô尡ﲻʹ죬ƫƫعͷʦүˣһҪ㡭
ͽͽܲܰɱˣ㲻ҷ㣬ƫƫҪ㣡
ͽҪҰʣʣé޿κΣƵһء
밡һ£Ұҵһַѧˣǲǵ߾ˣ
ʵҲ֪ѧֹˣԶҲ޷ﵽ߾ġûһһʦү
޾²ɾ伫£Ϊʲôϲ׷ʵףéһ㣬㣬׾һԣʲô
ǵʮԣδáˮδãϿ£²֮ͨ⡣ҲµĿˣ￪ʼش
éһ㣬δ֮ǰʮԣʲô
Ǽȼãˮãѳɡش
ܺãôȼԴѳɣȴΪβδԴˣȴҪ󣿡éʵ
˼תȻʣˡֹѭһµĽһµĿˡ޵ѧҲˣûֹ
ӿɽҲȥɣéһЦ
繪ˣصƹۣȴѾȥһʱ䡣
ôʦ壿嶬ӭʵ
ϼһΪزĽƣԺҪĽ
ڰ˳䣬úɡ嶬ļͷʦү˵ΪˣƾԶƳûš
֪ƽⲻˣӵ嶬̾һ


1406 Һɻ
һЦ
ʦү˵޾ѭһ鷳Ľһ鷳ĿʼԣúûţһһǧһԽ鷳
嶬ü˰죬еȰȥ˵
ˣϲɺأһЦʰ˼ʮͭǮ;ߣк죬ȥɽ
ϲŹռڣһɽȥ
ƹ̫࣬Ϣӣʺ
죬˵һûУʲôż֣ʵ
ҡҪһǹ˵
ѪЦ죬ܱЦ𣿡
źǺһЦɣ㿴ʲô죬ʲô
Ǹһ컭ꪰɡЦ
ҪСһĶã籦˵
˼նϻϵһһԴ۱룬ʲôֲźã˵
һ£ıնҵľͽС£вУ
Ҳ̫˰ɣЦá
롭
˵䣬˴ŹռڣѾ˺ɽꡣ
ѡλãȻڵһСӣ浹ʯۡ
ͭǮ;Ž𣬽ڻ
ңĴ߶֮£ܿô࣬ͭǮ;ۻҫ۵Һﲻס
һʱԺ󣬿ĲϣѾֻʣ֮һ
֣ͣնƬ˽ȥա
ȵ𽥾ס֣ŻڳʱýпһԴһС
Ȼ󣬶ʯ˱ģͣˮڻ˱ģ
ȴԺ󣬶ƷøĿ
һЦУģһ㡣
ĥĥͲˡһЦ
⽣̫ˣϲ֪ұȽϲɫġ˵
ҡҡͷнɫı
һ䣬ͻȻֵˣҿֲ뻨ӰԺýͻӰɳ޵ģһÿ
ֲ뻨Ӱôֲ뷨ϲʵ
ͨϲһֺ컨ʵ
ʯ񻨰ɣ顣ǧӰڣʯ񻨻ûпš붼û룬˵
绷ܣǡмҰʯ˼죬񻨽δš
ãʦүҵĻһԣܷ߿Щʯ񻨡һЦһָָһʯ
ŶķʩչСʱԺһ΢ʯ񻨣Ȼĺ޵ؿˣ
ĿɿڴβסУϹ̫ΰˣŽţڶһڡ
һߵĹռڸϽӣתȥ
ȵſ˶磬ռڲأΪһǧʵڿϲɺء
лл佱ٺ١һЦ
ĳʵѾˣʣµĹǴĥֱַס۱ңעϣȻĥ
־һСʱĴĥнѪۣڶģǰÿࡣ
ְѽһ£ǰ̣ûǶȥֻա
֮󣬶ժȡʵʯ񻨰꣬һƬƬذڴƽϣңϻӡۡ
ԭˮһĽ˰߰ߵʯ񻨰ӰһӰãǳĺÿ
ӽ֣̾ѣֵϧҲ轣磬ʲôʱҽ
̫ѧģʱԽ㡣
ùƽһֻ컨ӰƮƮһħð硣
ôŪЩӰǾϲʵ
ΪԺΪˣͻӦ֡һЦһӳ
ֻƽĽϣһƬӰ򼸳һŰӰ仮ͷΣص
Ӱǽ죬ѽԺˣְɡչʾϣְѱݸ˼졣
̫ˣ̫ˡ쿴ı
ӳͻƮҿͽҺɻɣòã
Һɻ룬ֲ⾳Ҳ˵˱ɫͽҺɻɡ
ŵشЦҺɻԼˣ
ռǰϲϲˣһѾ
зˣн㡣˵
ǡ㣬Ҿ͹ˡռһЦ
ͷռڣ㸽Һɻ飬ǾҪһ𣿡


1407 Ҳ
ռûƬԥֻҪܹ׷ˣٶĿҲܳܡ
춼нˣˣҲжɣһ㡣ӻֵ֣
ҽӡȥҲéɽӡǿѹڵΪӦò̫ʹࡣ
ռڵͷ֪ˣ硭
ãǾͻȥɣԺпգôӡһЦżתء
һ·ϣҺɻ·صҿЩݲݿ㵹ùˣһƬ
صƹۣ;űҫһ
˷׷ǰϲȴһ˿į
ͼɲŮò˳ɶԣ˫Լȴµģβꣿ
ͬĵģܰһֱľƹۣѻ˵ش硣
չչѱʵı֣ıֽʲô
ҵĻնϰˡ˵
չչͷʵ⽣ڿԼڿз𣿡
Уڽϲһֽ󣬲ſԴС仯Сһ
ĿǰΪĻҪüʱ䡣Ҫȥɽذ£ԣʱˡʦãѽȽ㣬뽳ˣϽʣɺã
չչüҲУ嶬ȥɣµģеĻͷʹ
ðɣǾ鷳嶬ˡһЦ佣ʵ񣬽嶬
֪չչ⼸ǷʳԸⱻ´š
磬Ҹ¡ռʵ
Ҵɽػ˵һЦż죬תȥ᷿Լĸĸʹ˵
᷿־޺ʹӶҿлҳ˵˵ȥҲǼЩëƤ¶
Ͼ룬éɽˣҡ
裬硣Ҳһ磬ҾʹϼҡڡҪסҳ׽Щ鷳ǻȥ
磬ö˶˵ģֻȥʲôǲǶ𣬾˰ɡˣⱲӾͲؼˣصǷݼҲҪˡ־˵ҪؼңȻֽ
Ҳ֪ӻؼζʲôǾһռƣһĽ
ְ˵öԣ磬ˣҲ衣ķӺ͵زҪˣҲǡҿҲһ˵
һשһߣҲģǵļңǵĸ˵ҪͲҪˣ
һЦοĸ裬磬ǷģλؼǾûΣյġҪҲشؼðհɣ
ԻҲŶ˼빤
̸һСʱڰѸĸ簲
Ϊһְʦүé˵İ취ã̤ʵ
ڶһ磬ͼ춯ǰɽأռںС
ռڵΪܸߣҲѹȴУֽڶı
緹ǰż죬صء
һˣʱը˹
ϴζؼңŪö̫
һ״ݻԼʮͷҹ͹սȻûۿսǶɱŵһҹû˯
ȫߣִҿѶϢǸ۷׷ס
ңҵûд˴ˣԴҲƽ
ʱ£Ҳ֪Ҫʲô޲ĵ
Ҳ֪ȻﵣǵҪȴȰ뿪ԶԶָָۣ㡣
»õѶż͵ĳ߸ϵͱԹ磬ֻʲôϴ硣λѵѴȫ𣿡
˾ˣҵļңΪʲôͲܻˣصˣǲǶҸߣȻҼҵļҲѹ˵
صǣҲ˽ģֻԼİοӲǱˡ
Զл𣬶Ծ˾˵Ͳô
Ҳû˵㲻ܻǴ⼸޼ƿʩڵϳ̣ЩǹôŪĹǣ
˲Ҳǹ䲻Ʈ˳嵽»ǰһ
ѽѽ»ֲһƨɶ׵ڵء
ͬļǣŵ۴Уƨ·ӡ
һͣһļܲ
Щϼһǣ׼һ˵ǵģڱһŻͰõ˵ȥˣҪ
Ц׷⣬Ǻ˭ҪǺ£ͰȥסһٻһˣҲͲˡ


1408 ϵ
ݣݣҲӵĴƨϵĻ߳
㲻ߣߡôҶȥס磬Ǵ㰡Ƕңһˣǻسéɽȥٳ£ǶҾͳ׶ˣ
ˣˡ㶼û粻ͷػ֣Ҫʱ򣬸ТԲԣ
жӣòТ˵˶һۣתȥ
Ҳܸ㿴ˮѡһˮذӲɣһЦ
Ժ󣬶ͼ죬ſʼһС
¶ѣңѾûһ˿ů˿ݶҳۻ˺һ㡣
ԺһƬԭŵļʮֻҲ֪ȥˡ
Ψмƹظһ벻һֱڼء
ֻƹҲݹᾣƤëϺ޹󣬻ȳһȣҲ֪˭˵ġνɥ֮Ȯžֵˡ
Ȼͼ죬ϴڼﻹûסһ죬ƹȴԣϵǣ֪Ƕҵˣһ˹صؽţŶҡβڡ
Сƣ켱æ䣬Լʳˣƹԡ
Ϊǵ⣬εʳҲ࣬±㿾룬ʲôС
СƣҲдƣлСǴ֡ϧظŴƹĺ󱳣˵
ȤҪһлСʵ
˵ܶ£һԺСվһԽСһ£վʼɨ
͹ռڣһæ̼䣬ͻҳĸɸɾ
ڼˮãúҲá
ӣڶİ£ϴˢˢϴˢˢ̨ʳһ£罫һ١
лСĹһ緹
󣬶ţͼһŻС˺ӵ̡
СˣԱ˷˷ܵںӵȥҡͷβƣ˻ˣҲͲһˡ
ովһѴĶˮ⵴
һɨ֪ԼЩʬǣɶںӵס
ǰ죬û֡ڴ
վںӵϣԿǵԼؼңǴѣ˿תƣææµµ
ʵڵĴҲûжˡΪ׳궼򹤣Դʣµģ˺Ӻ͸ŮӶࡣ
ЩǲǵĺǵİȫԴĺǣ׼תơ
ǰΣҲв⣬ȴҲ޿κΡ
ԼʞϹһս޿ɱġⲻǶҵĽҲӵĽ
ǰⳡѾ£޿ɱܡ
ļͷӣηηԶŶ硣
ҲΪ⣬żɢӺӵ£Լصԭַ
ǰǰתһȦںӵ׷ʬ⣬绹֣Ǹˮֵ鶯硣
ƺˮµѾ಻סҪڿնһԾ
ǿͶʬӡ黥Ӧʬڶ䣬Ҳе
üͷ죬޴ϹʞɣҪʼжˡ
ǻʲôжʲôʵ
Ҳ²͸ϣſԽҿյס绷ܣȥЪŰɣϣҴʞɵĹһץסʸס
ͷͶһ˺ӵ̣صС
ʱ仹磬ͼʰ˷䣬Ϣһ¡
͹ռһһ⣬ֱվڡ
ƻʱ֣ͼ˴һ㣬Ҳ֪ʲô
ռڻ㱨磬ߵĲˣֻжʮ
ߣɣǡһЦͼһȻǰĵƺϣһŷʼ
ƣԶ翪һƿ׾ƣ
ɫغ͹ռҲܻˣһΧ
ʱؼ˿մ壬Ҳ˭
ƣ㲻ʤӰƮҡȰٺȵ㣬ҲڰԼŵ
εҡͷһֽ
ɫھʱĵƹһͻȻϵˡӣȻһ⡣أϵˡ
Ҿͬʱ¶ȻͣļڣȻͬһɪɪ
磬ˡռڵ˵
ĻСҲ


1409 
νһȮӰȮСôһУĹǣ˷ֺ
ǳˣЩڡ
СУһ㣬ϹлʲôأϱЦСĹͷ֪ˣѡ
ռһߣɵһ졣
ŹռһЦҲ˵ģ˵Сģ⡣
ʵٵʱ򣬶Ȳ֪ġΪңǿĸ֪Ҳͻͽ˵ߣʮ֮⣬Ҳܸ֪
֪Ķ֪ܲ
ȻС˻ɴŹ죬С
üҪȮһѵȴֻСͻȻֹͣ˿У˺󼸲սսؿܡ
ͬһʱ䣬еĶ񹷣ֹͣ˷ͣٵķǳ룬һ˲䣬жһ㡣
ȻЩȮĳЩµĶ
Щģ˶ߣʵ硭
ûµģҽﲻʲôֶΡס˼ļ˹ظԼһƣƷһڡ
ԽԽأɭɭ
ϷŨĹУӰ˹
һɨϹͺǸʿ
ռȻվ׼֡ȴһЦ¡
Ϲü˳ۣܹǫģҲ˵ӶȾơ
عϹʧԶӭϹߵǰһȭ򶡶ʩ
ֺһƣһƬţ֮󣬲ŵϹˣʞǸ˵أôң
ϹԼļȮСһһĶĻʞɣԶ翪ھʞ
󵨣÷£ŭؽе
ƫҪʞӣôˣϹǲ㲻һü
˻λ˽ɽҲүүذ˵ɥ֮ȮһɽҰ䣬ͷڹһʲôţƵģ˹ʵҶһʮ̧ˣ
㡭ŭҪǰ
ϹȴһסŶһȭ벻Ҫ¡ΣǷ֮ġ֮ţͲˡ
ҾͲˣޣָЦӣҪң
Ϲҧҧһͷǣ붡
ҪӣΪʲôԼȴҪȥһֺһƣǻȥӣԼҡ
Ϲһۣɫ˹ʺһѿ
ΣϹͻȻͨһһ
ˣЩû뵽ɫ䣬Ц
ϹǹҸʲô겻ڵģҿûкǡҪһҾܻȰǻİɡ
ʿҧҧϥǰͷǧ꣬ϳϸ˵
ʲô
һȵղŽʲô
£ϸ˵Ϲһͷ
£ǧꣿ꿪ʲôЦ
׻Ŀɿڴﰵ룬ѵԼȻʞɵĺ
£㲻ն죬Ǵᣬ̫ʵۺͻڽĻʵ۵ĵϵﰡϹ̧ͷ
ϳǰеǰȴǷ֮һۣƵģƲ˱֮һоͻˮʯ
Ȼˣ
ͷԺѣȻԼʞɵĺϹȴΪʲôһֱŹԼ
ʳӣʲô
£ϳȥ¡Ժ󣬱Ȼһи㡣Ϲȼͷ
Ϲǹ⳶ѣҵǹ֮УȻɱңҲ֪𣿡̽һ£ҼϣطԪһϵûУ
Ϲ̧ͷ
£֮Ժ馵׷ɱĻʵۡԺϰ꣬馵αۣҲһֱѰµ䣬ûֹͣأҲǲŹԣҲǵѡ
һͻȻһְϹ£ȵſڿӣŲɢ
гò½ϳΨдϹһҧȻһ㲻
ã£㣡һңĴ߷Ϲ˼ɿ⡣
ϹһҽУڵء
ǲ󹤷ϹҡҡλεƮ˹˶ǰŶĽſ£ϳϳѡ


1410 о
һƣֻ̽ûгȫҲûһӰϹ
Լô࣬ԼʮԾ˿ͷξôȥ
Ҳ㹻Ϲʹΰصġ
ۿţϹھ޴ʹǰɶԼ̬֮䣬֮⡣
Ϲ˵˵ǲ죿̧ŰϹ߿ֽץУҪǸ˵죬Ҳһһƣ
ɪɪ£ȷ졭
飡һ仰û˵꣬Ѿһƴ
ۼҪɢɳһֽ˽ȻʿϹˡ˵˵ҵʲô
ʿͷֹ£ȲԣȷǻڽĻʵ۵ĺᣬ졣
һ̧ƣȴͣڲңҲ£ߣȥʞɡ
Ҳ˳ӰƮҡϹ嶡ͷ֮ͷǰ·
硭£Ҫȥ𣿡Ŷ֣ǴʵۺŲװֹǵļơ
Цһ£Ҳҵ£ǣһϹʲô£ַͿſ¡
һʱһʱڵĶ磬ϴλؼ֮ʱΪʮҲֹﻹһϹ
СţҲ˹
ͷȵСȥüš
С໵ؽ˼ڲǰҡβ͸С
ԽǰߣԽءŨĹУյƮ
յյյԽԽ࣬ڿУԣһ׿Ϲ˺ڵߣöͼм䡣
ӣŹ֮£˴Ĺ䣬ӡ
һɨ鿴ͷǧ֮
ͼеĹϥأеӭӭٷˣ
ǳ룬ơ
ͼһۣȾ־ûЦ
ô󣬻ûܹ
ǶЩƮƮȻż죬лǰ
Ϲڵߣͷ˵
ٷˣЩǵµʿĹԺ󡭡ҲǵĲ£ǵĲǲˮΥ
ҪЩʲôֲ޵һ
Ϲƨϣſڣԡ
ǰߣӭӶų󣬲˻»Ƽ׵־˴½ݽĹŮ
ӭ£ӭٷǧ꣡־ͬϥأڳºǧꡣ
򸣣ٷ򸣽𰲡Ůиְ䣬¶˶ס
ҿʵ̲סЦǽأ˭
Ϸʿ֣Ժ£֪ԭί
ҲùѪޱȣЦɣ˻ʵۣΪʺ
һģ·ġϹ˵
ٺ٣˻ʵۣϹҾ壬أϵϳʬԣ㻹ұʵ۰ɡ񶾵˵
Ϲһ飬гҲȸҲǵµĳӣ¿⴦á
ôбϹһۣ㲻һ˼
ǰڿԼΪ֣ĻҪԼ޲ðԼʬδңͻȻתƺԼΪӣңԼȶϵ𾴣޲ûΪСԼѾӡ
꣬⹷Ѫǰ仯
˵䣬ͼ˳һ¥ǰ
¥죬ߵϣŽ𲭣Ӳӵҫԡ
һɨ⾹ȻһʵĴڣǹûġ
Լķ򣬶֪ԼĿǰλãӦӺ֮¡
ϹʞɣȻڶںӵһʵĵع
ֻҲ޷Ʋ⣬ع棬жٵȡ
ǰڵϣûвµĹɴƶϣعӦھĺڰɵȡˣزסЩ
¥Ȼһˮý֡ͷܶεϹѰմ磬Ů١
Ҽǰ㰸
ͼЩѰԽ㰸һڵ߹¿ͷ
£ǧǧǧǧ꣡ٷ򸣽𰲡
ͼӾҴţеƮƮȻ
ԭ£ٷĸоôã


1411 ʹ
Լϰףǰһ̻Ի͵Ľϱ
ȻģС˵㣬ɿԿǻʹĽ֡
ЦʞɵĻʵΰˣѡ˽ɽ˹ҲȻڵ½ôһʹһ͢
ʰϣűǽǵ
ԶԶأͼλϣһϹͷƽڣŻۣ϶
֮£Ҳٹٷߣľһ
Ϲͺʿȣһ첽ǰűϵϹݾߵɽ꣺꣡£ٷ뵽
λ࣬ƽɡǹʵһ̧ף˵
Ͷ㣬ȻǵӺ¡
۴űϵϹһʷʞɻ񣬴ֻǿͱȽϴʮ꣬ݺš
£ŵģǻڻʵۡϹԶͼ˵մƣӦй֮񡣡
ָ̧Ϲһƣ۵ƨҵûлʵۣϥǵūţ˾͹򣡡
ϹһȳԶ˵£㲻ݻʵۣҲܲڰɣŵģڰ
ұ죡ŭϹһۣȻżǰָʞɣһһٵʵ
㣬Ԫ֮֮ӣĵʞɣ
ǺǺǺǡұʞɡʞվЦ
£첻µز£ҺϲҺӢۣƼʻɽոڻҵʱӡ
һףڻҵƨ£һ֣ʞɵķϻȵ
ֻ㣬ҶҺкԩҼһʮ֦ܿɢҶ
ʞһЦһǹ˵ĵϵΨֱӲܣһ˵
ƨŭƾ޾ݣ˵ŲȥԺүүԪ谵Т꣬һң
㡭ֱǡˡʞϵŭһֵ
ԭǲԼݣðɣ˸㿴֤ݡѽȡϮף翴
ʿǰȡʮһһչĿ
ɨһۣһĻʵۻԪ谣ڶԪ谵̫꣬ԼǰĽĵʞɡ
ӵľʼЩȴʶδжšЩҲǻʵ۴磬Żʵš
ʿһ߽ͣǴʵͳ馶£Щʵ۶αۣ
ˣʞԺ͢ԼÿһУѡһʵӰࡣ
ĻʵۣҲֻɽһĹŻšԼĿǰһֻЧȥԺҫԼݣȫЦ
ʿȻָһŻ˵£һʼǨ㵽ɽأĵʮڡ
۾ϸص꣬ȻԼϵһ¡
ֻ죬Լϵն
ͻȻڣһš
Ҳһʵۻ񣬺ȻԼүү̩
棬ȴעǴʮʵ̩˳С
磬Լ˰ɣʞԴ⣬
ǲţҿԸ㿴¼ļظϸүүʱУʱУ޲
ˡӻ֣ʞɣҡͷ
ʞɣ㲻úܿЦ𣿾֮У֮ǻʵβѣ겻ɢ˵ظЩʵۣʵǻ֮ڲףΪʲô馻ĵλԭǲ岻ĺͿǡβʳӡݵ˾ԣҲǿһٱ
ƿڴ֮ϣٹپʧɫ
ĹʵУ޴žǽݵ˾ԺˡʞɺᲢۣ˵ʞԶԶʵǴ󲻾
û뵽ʞɲ˵꣬ȷǸ֮ʣּ˵ֻҪŵ常˲ųȫ
סЩ֥ùӵ£Ҳһ֣
ʞɣҲǷҶԨԴҶ֮Ĺϵġֻ㣬ӵĻˮ֣ô£ҵЩʬǣϽҽҴ
磬ϲϣ޹ϵΪı䲻ԼѪԵͳŴѪҺҵĺҲǣ
ʞµǰ
ڻˮ֣ڴ֮ϣ˲˵ɡǣѾʹȥԺԼ
˵գʞת֣ȥ


1412 
ʹЩʬڣʲôʹ
Ƕ֪֪أҲ벻ͨʬڴڵڡ
£ٷ롣Ϲʿ롣
һ˼֣
鷿һĽ̻ԻϮˡ
ʞϣ־ĹŮӡͼʞһ̧֣Ͳ衣
̾Ůʣ˶ͼȻתײ衣
ȴӲ裬ùŮ¡
ϹʿҲ˽վһߣʮū
ʞһЦ磬ӵϣ˶ӣ˺ܶ໰Ҳ˵鷿ǿԳˡ
ã㣬㲼ûˮֵĿĺڣʵ
⻹ʣѧ꣬Ȼͨˮ֮Ǹˮֵ⣬ȻǱӺĵλǾһͳ°
ʞɺһڲ裬ʢӦ飬λǴ֮ˣˣ硣
װϷƭƭԣŪȴСЦ
мûȥû˰ɣѾǻʳˣ˵ңͳҲһࡣϰ͸ɣɣͳҲҪ
ⷬȴǼʶǳˡҲ㣬ֻ㲻֪ѡʞЦҡͷ֪Ǻ˵㲦ģ
緭һۣǲµͼֽ޽ˮ⣬Ȼˮ֣
ȻҲʞɵͷʦŲ֮ţǰ֪֪꣬һǧءƣд
ʞɿԼϵһߵϹ۾һ
ˮ˵գָϵ˵ɽзأβȥ̣ǿʶţƣΪʲôҸõطԼˣԼĶʵۣ
磬éɽһѧˮѨ֮ôԽ˵ԽƣȻʞɽüͷ
νɽؼѨԵˡԵ֮ˣܻˣռˮѨ츣β
ЦʞɣϣôҶԣиƨ£
ʞҲЦ꣬ҲֻϾӣʲô£˵˵
ҪƱ磿Ϲ׷ɱңȲᡣİָʞɣ
Źңʦħ佣ֵɢִ߶ɱҽʬڵӦҵķնҵĽռ档Ϊɺ޵ģҴ綡ҿ϶
Խ˵Խָʞɵıӣ
ϹҾ㣬Ҵ֮Уһ鲼£ѰաĻţΪֻ±룬Ҳһ߽һССİͷСǮТĸһĴڣΪʲôһҪأ
ʳӣǶһĺô𣿣
ϹҴ縴ֵܺ͹ռڻؾۣ򣬽ڣ
ʞ̧Ƥ˵𣿡
˵ˣڸ˵ЦҪ˵ĲʞɣҾͽɢǰع֮ڣӳȥһ»Ұ
ʞε̾һ磬ղ˵ģȻ˼֮ǴᣬϮĻ̫ݣôðռҵĳȲʼҵ¶Դ
壿̫ӣô粻мһˡ
ܿܣǧһʼֻоû֮ף
ʞվſ˫֣ؽе
ӣ죬Ϊۻɴ²Сڣûôӵｭɽ֮䣬Ԫ˳ɾǧҵʢ⸫ӰԿ師ԿطǿΣ
츾֮ɱŮӲΪĲǧŽɽ
֮£һҿʲô
磬ֻ㣬Ҫ£ҪѰ˼ңֵף
ʞ񿺷ܣ˵󣬼
ǶʞɵһۣȴĻƤ֮˲ѪȵɱȻʞݣ޿ɾҩ
ʞɣҴûʲôλǴ󱦾¡ֻԸңһƽˣƽӡ
绺ҡͷ˴ʬޣ
ЩĶԹ˶ϡʹҵ棬죬ҲҪȥȥĵطʞɣѡһǾʹ˻ɢһǷȥ޵㡭ѡһɡ
ʞɵֱŶ磬ʵ㵱Ҫɱң
ϻһۡ


1413 
ʞδ˵ϹʿһŶߣ
£֮һ°
ȼūұ죡̧ŰʿϹ߳Զ
走˵úԼʵһⲻԼС
磬ʞ΢΢ü
磬ɱҲ޲ɣΪҵʹҲѾˡ֮ѳɣԸԸ⣬Ժ㶼֮ҼѪûа׷ѡʹɢҲź㶯ְɡ
˵գʞɾȻ΢΢ͷ۾ڳһͷ׵ļơ
ãҸʹġҧҧ˴ʬޡ
ϹʿԱסһֻţ£򲻿ɰ棬㲻ܷ֮߱ﰡ
ĻûطְϹʿ˳ȥ
ɱʞɣҲìܡΪѾȷϣһԼ档
涯֣еϰ
ȵȡʞͻȻһ¡
ʲô£һ㶣ʵ
ʞҲ˵תǽϵİһУǰ鰸ϡ
УͻȻ뵽ԼҪʬڵ¶ҪҵˮͷǴߣղűʞģ¡
ǰĽװŵȻˮͷǣΪС˵㣬Ųͷǵġ
ʲôʵ
ʞɵһЦȫ˶ҪĶĴ
ļٵģЩԾ
ʷϼأʵûдġԪ谵ǻ֮ʱΪûдԱ˼Ϊװʵۡ
Ԫ谺馣˻ʵ۱ӡҿ˺ܶ࣬һʮöȴʷ˵Ǹ
Ǵʱĺ赵̶ɵġں赵Ĵ˵һ𣬲׸
عԣõ赣ʼ񽳵̳ɴة˹׭鼪ԡ죬
ʼʹͥͻȻˣ۽㡣ʼʻæ֮УˮУѹˮޣűסӴʧʱ꣬аջ·ػʡ
سç֮У̫󱻱Ƶüˣשŭç֮˴һǡ
çûȥûƽⲹһǣֽн
ٺڶ׿֮УȨȻֵ˲ܲٵٵ˾ҵ
һֱų棬ԪһʵԪ˳۵С
˵Ԫ˳֮ǰĹʵۣչ⴫
ûʹ˻ʵۣҲ̤ʵ
ԪƷԪȴûеõöӡΪԪ˳۴ȥĮͳ׷ɱĮսãҲûҵ
ٺ馴λĮҲΪ⡣Ȼ֣ҲһѰҽĵʞɣһǴ̽䡣
ɴ˿ɼڻĹҪԡ
źǣֵĴȫǼٵġ
ȴû뵽羹ȻʞɵĹʹ⡣
дɣ򿪽ȻһӡĴ󤻢ΪŦͨǳ̣ȴɫת
У簵ͨ͸һңȥ鿴ȻһԶŵϢڡ
ȷɣĴ
ǹˡװԼıʵ
ˮͷɽʦħһ𽻳ɡ
ʞɴЦЩҲҪġ
˵ţʞһתȡһһĺӺʦħһ鰸ϡ
Ǻװŵģˮͷˡ
ʞϣĻԽһ㣬ͷʲôܣǺع˱󣿡
ʦҵĶ˵ɼرԵߣԽ˶ɡʞɴ˺ӣʱⱦ
ֻϧ˸͸е磬ʴӱéɽͨԿ
һְˮͷϣң鿴
ͷǺͷǴС죬ģӨ͸ƺа
ңոմ߷һ㣬壬Ȼһ
ͬʱˮͷԷųһһš
̶̵ĽӴѾ֪ͷ棬̺һ־޴ڡ
ңųԼң


1414 
һ֮£еشˮͷǡ
Ժ󣬶ٴνƸȥ͸ңٴβ鿴
ܵųСɴڣ޷롣
֪̽ͷ棬˾޴֮⣬ƺĳЩϢֻһЩģתȴ޷ȡ
뵽ʞɵĹʹϸ鿴֣ЩǻеĻһ𽻸ҡ
ʞɵͷʦµһ澵ӣĹϧôʬޣˡ
˵ţʞȡһѾѳͭϡ
һȻǵԼĹģǸḴ˵
ֻԺ󣬲ǵһƬ˵ѻ٣޷ʹˡ
ϧҪԺ󣬿ϴóһ֮ʞҡͷ̾Ϣ
ʲôÿϧģѡʞһۣʵµ˼ңʲôֽţ
ûУʲôûʞҡҡͷ
ǰҵļҳΪǴϵĻǣ˹ԺҲĲ¡

һֱµ˼ңΪǵ棬Զҵ󷨣ȴû뵽Ǳҵˡ
ص֪࣬ƻѪɡ
ʞɣĹҺáҪùȥʲôڤҿʱ
ĬƬ̣˸㣬ڤĵܴԪ˧Ĺܣڤɨ
ʞɹһЦعӣҲʲô񣬾Ȼǹɱ˵˵ȥǳܿܰ磬Σʧһûᣬ֪𣿡
ʲôû᣿粻мʵ
ΰ޵ڤ磬ۿңǴȴڤ磬˰޵ħϧʞμȻ̾
һ룬
󣬶ԳһЦڵˣŲʵĻʵΣֱЦ
ңҲɻʵۣ㲻ÿϧһֱû˵ļ죬ʞɣ˵
ҲǣʲôʺֻҪƽһӣͱʞɣһģֻˡ
ʞҡͷ̫ᣬǲá粻ʵۣ㲻ˣ飬޴ӣԺ󣬱Ӧ顣
Ӧ飬ô˵ʵ
Ӧ飬ǿ԰ҵλʞɰȻһЦ磬ӦˣҲҪһ£
̧Ƥʵʲô£
ҪѸ£ָգڣ磡ʞ˵
ƣҶ֣˶ʮ꣬ΪʲôҪģһ֣ʞɣЩ붼ɡһһ㡣
ʞɺһǲӦҸղ˵ģҾͲٻشκ⣡
ңһۣҪ֡
ȴһ֣ӦˣҾҪôʵۣô£
ʤ̰棬ıԻˡ˵ˣΪⳡģʞ䶨ˣԲ涡Ӧ
úúãˬ죡ʞɴЦʶ磺磬㻹ʲô⣿
ȻѾӦ˶ģҲ˵ʲôʵ㣬ΪʲôʼңֺҴ磿
ʞɹһЦ̫ʵ۵꣬ͳ¶£ս£֪
֪һңҴ磬ʲôϵʵ
Ԫ谺ͳ£ս£Ȼ֪ģֻ̫塣
֪̫ʵۣȡʤģ
̴ӮˣʤˣʲôŹ֣
ʞҡҡͷ
Ҳʱ̫ʵ۾ù£һȴƣ㱻ܡʦ̽ûܣǳ֮һϣŷﳯ֡µõ޵У̫мܡ
£
΢΢üʵԪƽģ
磬Ǵᣬ˵̫ʵ䣬ʞɺܵʹ̾
ʦײߣѡһȾŷﳯָõķˮѨΪ̫ʵĸ׵ĹҲǸҵĸѡĹءʱĸҽڣʦ˼Ĺ¹ڣ̫ˡ
ҶʦҵһѱأԻ̫Σ̫нĹ
Ĺɵգ̫ʵ۵ĸףҵĸʢװ˵ҪԼķڣ
˭֪Ĺ֮ĸĹһɣȻʹĸҲֻ֪¹ڣԶԶûЧã̫档
̫ʵ۴ޣĸӴԺ̫õһ˳ֱǻ


1415 ů
ʞ˵컨׹ȴЦ룬ֹ£ֻܵμһ
ʦéɽķˮѧȻҲʮ־ͨȴû˵
ȴܳԾЩԡ
õĻˮ֣̫֮Σȴǿ౶ʞɼ˵
ˮһرҪˣֻܴһˡԣֻֿ֦ܵɢҶôҲᱻɢ޷ϻλһʼҪ磬ġν֣Ҳŷ֣ǴĽӰˣ
Ϊ˽ˣһϣԣֻɱ硣
ԭˡ
ͷԵţеţȫ⿪
ǳӣչȥд󳼼гӡ˵ļ̳ˡҲţϳȡ֮ʞһʼҪ磬ԼɢˣԲԼϡɲԼˣֻöԴ֣ˣת޵Լϡ
ʞɵ󣬽˵
ʮڣЩˣеѪԼĶϡʮֶİǺεǿЩȫͷԺ󣬾ˣ
磬㽫ڴ͸˺͸Ե£޵УλǴ󱦾£ͳɽָֻտɴ
ʞ۷Ź⡣
ƺѾ˶ۼϱٹٹݵĳһƺѾĴʳһĶĺƽ
ͻȻЦʞɣν㲻㣬ܲҵظ㣬Ҵ绹š
ʲôʞɴһɫ˵ʲô绹ţ
ԣţéɽúõػţЦ㾡أҪָɽƫƫķˮ֡⡭û뵽ɣ
ʞȻϣ૵˵ΪʲôΪʲôӡǲԸʵۣΪʲô
ΪҲϲʵۣҳԴҩˣ𣿡糹Ӯһ̣гޱȡ
ʞɻҡͷˮ
ʵۣʲôã磬ߵŮԺôչչʲôлޱѵ㲻ϲ𣿲ȫΪֻҪ˻ʵۣͿԺ檳ȺЩƯŮˣİ
죡ؿ˼һۣʞɺȵˮǧֻȡһưѾΪޣôŮзǷ֮룿
Ƿ֮룬绹еģֻѣɶҲûɰҲԲ˭ûҹЩݻʵŮ
ʞɵż棬󺰴УжԿ
磬ˣʞɴЦЦᣬˣ˼ң
ʞɣ㲻÷ϻˡ˵Ҵ绹ţɢˣԣ˻ʵ۵ģȻҲͲҪԺ
Ҳδأéɽȴǰʮˣ϶ϣԶʞɵȼϣĹâ
һʬޣϻס˶ϣǽҶ֣
Ͼ棬ԶһʴȣʞһԼ˶ϵĻᣬϵػɢ
㶯֣˶ϡ
ʞתϹʿ˵£һҳɢ֮ǾԶΪΪհҵؽ𣿡
¡Ϲʿڵϣ޵ϡﻩŵϳǱʥѵΥó
ˣݱϷˡʞһۣȥ֮ҾϹʿȥ׷㡣Ϊòūš
ʞɿЦʱǵӣҪɱҪУȨҾ͹ܲˣϾһһɱ£Ҳʵ۵ȤڣҪɱɱɣúһʵ۵Ȩ
ôһÿһ䶼ʵ۵Ļ⣿
ȱƹһαǾ֮䣬ڶΣǽ졣ڽƹҵĵϵȥ޺
ʞվ˼
ʮҹǧɽӡ¥֦ܣʶɸꣿһΪ²ĥǲֻʴգ̷裬Թ𡭡
밧ʞɵӰ黯
ϹʿͷΪǵС
˭óʞгɢǣҲźܶκͲᡣ
ҲЩ̣ҪתرܣȴͻȻо͵һһɾ޴ůб̼ӵԼ֫ٺӵȫÿһÿһë


1416 ˼
ָоķǳͻȻöʴӣĴʬޣ㶼߬ס
ʲôʞ黯ĹӰȵ
Ѿоǵˡʞɶ϶شЦ˼ĸо磬ʵۣԸԸ⣬㶼ˣӮˣҳɹˡ
ȥô
缱æתңͼֹͣůӿĸоǸ޼¡
磬û°ɣŵŶ֣еʵ
ڼ˿̵Ķ棬ϱŹ֣ƺһˡ
Ǽոס֣͸еӶڣӹһɾ޴ůԼҲΧ
ǣڶҲͬĺ档
ҳɹˣʞɵЦ
ϹʿſڵϣֿЦ£ɹˣ⼸࣬ûа׷ѡ
ůӿȻ޷жؿʞɵĹӰԼǰޡ
ãڵůصУڿжˡɫҲͬһʱ䣬ָ
Ϲǵڸʲôʵ
ղŵ飬ǳ泩оǿҶ֪ԼѾʞɵĵˣ
Ϲͷ
ϲ¡ڻڻʵȥˣǴʵۡϲ£ϲʺѾԺָڻҵָտɴˡ
ôһӣԼǴʵˣԴȦ
ҲԸղŵ龪ѣϹƺԼΪʺǿЦá
̫죬ȫӦ˰
û֮ǰԼһ鲼£޹ְԺ󣬾ͻһٷݣںˣֱӾǻʺĸˣ
ϹøǹһϹǵȥˣô죬ҪҶ֣˶ϣ
Ϲʿһǰ£ȲǻڻʵǸ㣬ǲȥ
Ǻãȥɱһ֣Ҫ֡
磡ȴʹһɫ磬ɱף滹гǧĹδ
ǣһǲĻأ˵ˣڤովһңԹҲϾʱ䴦ɽЩ𣿡˵
һ㶣ü
ʵҲЩȫˡ
ʦй룬ɱ̫࣬ҲһĴͣҲƻƽ⡣
죬˵ô죿ʵ
ӻ֣ϹЩŮȫȥŵ
ǲΪҿϹʿͳЩڵ´ţܣȺ䡣ȹһӣڤ簲ȥ䡣
ת鰸棬£ͷҲáʞûˣЩΪǣҲ¡
춢ϵĶ磬ͻȻһЦ磬㻹е֮ķ
ͱڿˡЦֵղһ˲䣬ҵȷյ˺ܴĸӦҲ֪Ժ󣬾ô
أҪ飬˳Ӧʵ¡ЦҲһѻʺ񫡣
ʵۣʱմԽصʵۣҡҡͷʰ鰸ϵļż鷿
Ϲʿ洹ֶ
ϹʿšɿһȻȥĹǸԼãɧ˼䡣ûУ
ϹʿһӦֵ¿֪ղյľ޴Ӧʮڣʬͬʱͷųġ
ʲôҵġЩڣʬǶˣʵ
Ϲͷǡڻʵ۳ɢǵʱһЩȻǣҲ׷ȥˡ
ԭ
ãѵʬǶûˣ
ûˣΪˡϹ˵
һ£ȥ
ּ⡣Ϲڶߵǵϡ
ͼǵϵϹǣعɽ꣬ߵŰݡ
Цãѵ˼䣬Ƕúڵ´ţȻżֻʶӡ
˽ǵϵĹǣҲͬݣڳꡣ
ɽͥΧ֮ڣ֪硰λ¶ˡ
ͻȻһЦŤͷϹϹʞ˵ʵۣžһɣ
´ˣڻʵۣĻʵۣ˼ĻʵۡϹ˵


1417 
һЦʵǲһصǰȥʵж
صǰϹһ㶣ס
ǴԽ֪𣿡ʵ
Ϲҡͷˡϳ޶ۣ֪ʲôǴԽ
̾һûиԽС˵ûˣ˵
ҲһЦپ⡣ʞ˵ģ͵ǹˡ
ǰǹһ΢һƬµĿ̧ͷһǹ죬Ѿص˵ϡ
ǰ⣬Լҵķӡ
ңѾָ˹磬Լݵĵƻšʱ䣬Ѿ賿㡣
ȴûнݣż˺ᡣϹʿں棬ಽ
ռϹʿ󣬼
վںӵ̵жΣĴһɨѾκεʬϹ˵ԼĽʬǣͬһʱһʬ⣬Ϊƭ˵ġ
ˮϣƯɫ·ǶǶĽʬϵۡ
ϹȥЩ·ȫóʿȥмٸһ£ҡڵ·ˡȻûˣ¹ڣܻҪġ˵
ϹʿӦһж
󹤷ϹЩʪۣһںӵϡ
ٴι۷ֻˮϵѾʧ
ϹǰϣƼΪʲôڲˣ֪ô£ϹĿȷһ¡
£ǰȻʵûתƵϣǱԨ飬Ѿõʮˣˮ־ͱ˷졣ѾˣϲɼϹ˵
ͷԼģһģһ
ʿȥҲϵ
ЩϹһߵϣָӹǿڣЩۣһηŽײ
ϴεķͷƽˣĹײĶڡ
һͷɫպǰס
Ӱһȴ˹ӶƮһһҹҲ֪ҹﶼʲôɴ۾Ĵҿ
һۿϹʱȥסʹeյģӴ˰ɣ
Ϲһ֣ͷܡ
ˣֵܣסһЦҪ㡣
ʲô£磿
аһͥȥڤ鰸ֵָܲϹʿ
ֵܣҿЩϹǣǺæһΣǡ
ϲӦģұεǷ
һЦֶϹ˵ôҰֵܣЭǴɽһûɣ
ּϹȭ˵
ȥǡֵܣҲ̫ˣǾͺáһƬֻأͶ̥䣬Ϲ졣ӻ֣Ϲȫ¡
֣ϰϰ
糤غһʮĹ䣬˽ˡ
ĸ磬صǣҲ˭ҲĵˡԺǿڼ磬Ҳס
ҵʷҲӴ˸ա
죬ҴӴԺû鷳ˡżߣҪϲԺҲﶨӡǰѷӷһ£㲻ס͸ǸĲ㡣
޼漦޹湷νҾһЦɽ壬ǲܵģΪкܶ£ûн
һ죬ⶼģǻаݵЦЦֻ嶬绰ųӣԼĸĸؼҡ
嶬飬Ѷĸĸʹ˻
ʦ塭һ棬嶬ſڽһ̱ɫŶɫһ
Ĩһʵôˣж
嶬գգֿۣ˶ۣȻҡҡͷûС
ôԾĪ˵
嶬һЦ֧һ䣬ȥҼ˵ȥˡ
־صѾõļУпǧǣ˹ѯ
Ͼ黹еġҿúõػţǸ־ϲʳʶ̡
嶬һչ粻֮࣬صǡ
һǵ˴ʯͷ԰ģ
ѯʸĸ򣬵ϰ裬һЩҪȥܳǡǴô죿ڼȥéɽס
һˣڼɡ磬϶Ҫȥ򹤵ġ磬ҲæԼȥɣǡ
־Ŷӣ鶼æˣٻ


1418 
ͷһ磬ʹéɽˣǶౣء
һ磬ͼ嶬һ𣬷éɽ
صƹۣѾǻƻʱ֡
嶬ȡõѽʣͼĿ
ͦõģɫϲ쿴ıͽʣüЦ̴ģǶ˽˿ȹָߵ
ҲڰűǺãǳЯ㡣ŪãҪûա
ǰô죿ʵ
һЦҿ
նɡαװ𣿡
ǣһС˵Ĵָ˵
һߵĹܾȣʵôɣ
ȴƮ˳Ҳûʲôֽܹ󣬾Ϳָһɳһ磬ֽɳпٳһռ
Цŵͷʾû
ʱһֱѧϰʦү̸ԼֽĲá
˵ʱ򣬶ڳɹöָ沼ֽ󣬿һռ䡣
ֻ翪ٳĿռ䣬ʵޣֻһô
һĴռ䣬ҲԷжˡԼзһ˽ȥȻ࣬ࡣ
⼸͹Ҳʽéɽ¡
չչʦͽǱ˫ĵӡ
ʦԺ󣬶ңǹ̲չ̸Ļš
ʱֵ˴żߣƺƵéɽ
ѵĴ˳ίϽҡԼһƽ⸻Ҫʲô
Ĺ೤Сû˼֣Ŷ֣ҡֻΡ
ӾĹʼǸǣѹңӦõġһЦͿ͡
ֹ죬ڳʱ򣬺ڰ޳ˣ硣
ǲڤ簲ˣҪȥְ޵ʵ
Ԫ˧ţ̫Ĺ꣬һûץ޳
ڤϴأزãԽչ֪ӹɽͥʾɽؽһá
룬û⣬ȥϹɣҪٹϹ㡣ЩϹҲҪڤģûá
Ԫ˧壬ʵмڰ޳ϲл
ЦЦʵڤ٣Ҫã
ٻһ£˵ְ޵£ȹٺԺԪ˧޳˵
ͷãҲʱϢϢǵ֪ͨȥæɣһľϢ֪ͨҡ
ڰ޳ͷӦǣǰɽؽȥˡ
죬ҺԼˣȥɽʦħɽ˺ڰ޳һȥɣȻ󡭡ȥɽתת׽˶ٹ
ȥɽǣ̫ˡ̼
ܾúܾãҲûԼˣ˼š
㣬Ҳһɽ𣿡ʹ
ȴһЦҡͷҾͲȥˣéɽɣߵýһ̶š
һЦҲǿԼг̡
ڶһ磬ż뿪éɽȡɽ
ͻʦħȻ޻ϲ
ʵʦҲ磬ΪԼΪʦԼѾôҪˡ
ȴգ˵ʦǰľʮԺٻ١ֻգʦ
ɽգͼУתȥɽǡ
ߺΰ꣬վӭӡ
֮ΰһܱС
ӣþûкȾˣҪһҲܸˣΰһȭ
ǻ˵ӣݣΰһЦҿʵ磬ûô֣
ĺģҪʲôһЦʵ顭𣿼ˣ
ΰһЦ˼ͷˣܻ
ŶҲˣʮ꣬ǾܽˡЦ˵
ôأҰСõġΰ˵
ߺٺһЦ磬ɩӣǲ֪ɣΰ쳽ŴְˣҵСרҵչ飬ȫλ
һ£ǰɣСĹʣܵ͵ġΰë쳽ŵĸн
СÿҲһǧ࡭ˡΰɵЦһҸ
ҡҡͷЦߣȥ˨ȥ


1419 
ΰ·һ⳵ϳǰڵС
Сǰ˳Сû߼ǡ±ţѼһ˨
Ȼʶ磬ϽкЦ˻
ΰ꺩һЦ̣ȥæɣ˨Ұ㿴š
ǺãǺãһȥ϶ߣҼҳԷ͸绰ֺǺǵˡ
ʵڣ±ޣҲ֪ʲôô¡ΰ꾭տ˨Ҳܷİӽ
ȵԶ˨
˨Ͼкӣͷһ㣬ȴݾݵġԶĿ⣬Сһ۾˶һͦ׵ġ
Сƨ˰ɣҸҵۣٺһЦ顣
һ׺ɫװСӣһŵСˡǰ䣬Ѿȫ˶ߣȻʶһͷܹɵؽеá
壬и磬Ҫ˱ˡһЦ籧
СһЦȴ˽˼Ļ
޳ܣָΰ飬飬ԷʹԺ󣬾ͼ޸ΰţòð
ЦһŰȥһߣ⻰ҪǸ˼Ҳ˵Ǽ̫аˣ
˴˨С¥µС԰ɢ
ΰ꣬ʹôһӣʵ
ǰ̫СˣҪ˿šΰЦЦ꣬׶԰Ҿȥ׶԰
СڼĻ͵ۿΰ꣬С΢졣
̾˳飬Ҳӱߣ㼸ꡣˡǸŨڻ𣿡
˵ŨΰʱңԼҳԷ֡Ӱһ׵ļˣȴ˵ȴ˵ǽ鶼ܳ١
һᣬԼŨˣڶΰĸ԰Σע޹
磬ûа취ŨһԵ̫ˡҲ˵
üȼɣȥڤһˣһŨû춨ԵУҾͰһ¡Ҳҵԧװ⣬пӢ¶ҲҪ죬һˣǻӤǣֽڱ
ͷǡ
¥¶˨һɫڣΰ˨˻ȥȻͶˣһȥƼ˹ݳԷ
ȻʢԷ˵ʹ죬Զлˡ
ɽ֮ǰлޱ˶ԼˣҾһۡ
ƼԽԽڷԱߣ˼棬Ӫ͵꣬泴ȵȡѧǾ޴Ƽս
ŴŮҲһֱæǵһܣʱУٲȻһɰģ
ʱһ꣬ط꣬ȻϲǳԺȣ̸ۡ
զզģлޱ쳽ˣɱ·緶˵ա
Ψı˶ֻǿһЦȻϯ䣬Щʳζƾɵغ壬ıҲֻǵһЦǳĬ
֪ı˼һΪΪ¶ܽ¡ǰҲȰ
ɢϯԺлޱԸǡ
кıߣһȥ԰ߡ
԰·ƣȺ߳˫ɶԵ
ıǲΪΪµ£Բģһɢһʵ
ı̾һֵͷǰԸͶһѡһƶ֣ҲԸѡ¡
߾ƺȶˣͷ
ƶʲôã㿴꣬ɽʱ޷ģƭƭȣҪƼڴ·ˡ㿴ڣ׽ӦӲϾһһ飬ɵ֣Ӹ顣첻˼ҵϿͣĺģ
ұ죬ôĺĺһۡ
ǡߵֻˣٺһЦͨ绰ȥһߡ
ϴڤңܶϹ˳ÿ춼ܽӵ׽ҵæĲɿ
ıһۣ̾
С򲻶ҵ˼ҪġǮҺСһˣ︸ĸڴ飬Ҳ֪ôĸȥ͡ǰѹӽ᲻顣ǮˣҲˣȴܽˡ
ϾŮˣţҲܣıҿ㡣㲻Ҫ̫ǮֻҪһʵŮˣ˭أ
ɺ޵СûûεġıЦת򶡶磬ʵ磬ڣ롭éɽ𣿡


1420 Լ
һ漴
ôУéɽܹӣû˳ġҡ嶬һˣ˳ȥҸҵӣҲûʱȥˣΪ嶬Ҳֵƣһ㡣
ı̾һĬȻҲʵģûбϣ
ıҲ̫ģĵ㡣⣬
ֵƣʦү˵ؿ̫أʱ˵һ鷳һ鷳쳾ǧǧˣûֵƣѵǾûвˣ
⵹Ҳǡıͷ
һЦ˵ҸһԵİ취㿴вС
Ų죬׷ʵ磬ʲô취˵˵
ıҪġҲΪģװɵɵģʵϣ޷ìܣԿر⡣
šǾһ𣬲ҪٰˡԺ˺ӣúıġ⣬ԼҲҪĿڹܳƺԼĵΪˣѧɣ尢̡˵
߿ɥҸĿڹû⣬ҵ㶼СҺıԺ˺ӣô죿ûн֤ôϣ
⻹򵥣þæС˼˵
ıԥ˰Σڵͷֻˡ
ıί㣬ôãһֶܸ㡣һǸ⣬Ȼꡣ
˵ЩûõģԺ˱ŮٿۣǶˡıһ۹
ͼһЦڹ԰ı֡
˹԰ͼһǰݡ
ĸԼõģڱ档
ǡɣҲպøϵĸŮط꣬챧裬Ɐϲӡ
磬ǰҲԣҵǸǰǩĺͼͥЭ飬ϡǰŶ֣죬ǰסɣһһ𡣡
ллмˣɽмңéɽҲǼңô˼סݼһЦ
ʱ꣬ԼĲ죬ҲѾɢΪߣҲˣһӣʲôüƽϵģ
ǻǲԭ´簡һĻᣬҡ̾һ
켱æͣ
ΪƶĽƣûнؼҵ£Ժ˵ɡҪĿڱһũԺҪɽסһʱ䡣ϣҽһ㣬ҿԾ̡
ϲð죬Ҹǰһһ˾Աǡ
ǾͶлˡͷһЦ
ͼڱסһޣհȥ˼׼ı
ţƫһ磬ͼǰ˿ǳ⡣
˺󣬶ס֮⣬͸Ŷѧϰ
ΪжңÿյԼչܿ졣Щ򵥵СڼʹȻѧߡ
ͬһ飬޴ĴأҲմȾ˴ԡ
ΪǿĶ磬һΪţǽˮ¥̨ȵ¡
ÿһÿһʱҹﶼüΣչܲ˵ⲻʲô˫аǷƲ֮ʱسײͺϣĴݣҲǺġ
ʱ򣬶ҲżȥʵϰҼϹԶ֣ʵս
ѧϰ۽ʵʣܿ׽ʦķ緶ʵ
˹˰µİȥڤһˣӢָ䡣
򳪸ͣȻҲеġ
Ƕ翪˹ţżظ
һŹأüͷ
ڹޱȣ캰صĹ꣬СеĹ˼ĲгҪҡ
ϴεĻսڤ˾޴ĴˣڻûȫٺãЧʣʵ˵ۡ
ҪأϹͺȴƮ˹
ϳ£ǧ꣡ϹſڵϾͿͷ
ôüʵ
£ϳǱڤάġϹʵ£ڤɽؽӦ𣿡
ˣ˵ͷԶԣҴӦġǡ˶ٱ
һϹڶĶߣϳڤթû̫ࡣ
ٺһЦϹľԣͦǿġ
һһɣǼɻȥۺǿ˵
Ϲͺһȭͱ£ǧꡣ
ܱ𣿡عͷ۵ع֪ˣ϶ΪҪ췴ȻҲֺαŻ˼ң
֪ĳƺ޲סɽغڤԼعҲ֪ġϹ˵


1421 
ԼȤʵʲôԼ
ϴνɽص¹ʹֻæŸԼڵ£кܶ£ûһһ塣
Ϲ˵պ˽һ¡
ϹﲻĹǣŶ磬һߵ޹
΢ƫƧһ㣬Ǻܴ
һӹ·ϵĹϹͶú˵
ڿ˵ˣɽغڤ磬ʲôԼʵ
֪ɽصͥȨǵȸ£öġعлѺϣͥǧꡣڣһǧ갡
ϹѹЭ飬ɽزڤƣڶڤ֮عԶţϴξȻñµεܴԪ˧ҵȣʵϳߡ
£룬ʲôģѵˮͷǣ
ʥڤĿͷǣȸġϹ
Բۣعȷе㲻尡˼ҵĶͲˣɽһϹΪܡ
룬֪ˣһȥعɡ
ʱ䣬ڤȶˣͰɽصСͥתعӹܡ룬ıˡ
ʽ棬аֵֽԼôʞɹˣݼҵԼġ
ͥţҲǻ¡һԺԼˣȥʹԼĹɶġ
⣬ɽͥԼʱҲһ룬ɹ˿أعԼ͸Ӽɵˡ
뵽ãż߽˹Źء
عѵõϢӭӡ
ӵ鷿عЦ붡ͼԸϲ衣
Ԫ˧°عʵ
һ˵ǰԵ⣬ϴεӢȥ̨ǰѼ䡣˵
ⶼС£кйȥ졣عæӹӢĻǣ˹ùּ⣬԰
ȥ󣬶鷿Ȳ裬һģһߵȴ
˵Ԫ˧صɽأɹƳԼϵɱ󣬿ϲɺذع˵
һЦл
Ϲӹȭ־֪ڣĵܴԪ˧Ƴɱ󣬻ӹɽص̳ͥ˴ͳĿϲɺء
ʲôʱ򣬼̳дͳˣŤͷϹһۣҲ˵
عһ飬ǰǰϲɺأϲɺذ
־£ڴԪ˧̳лڻʵ۵ĻҵǧԼɣϹϣʵ
عٺһЦȻдԪ˧һ˿Ըӡ
л½һŵϹȭл˵
һЦϹ̸ʲôģһס
򲻴󣬴˽ųѾָĿӢ
硭Ӣ˶磬ɵñϥ
ֹ˿Ӣ¹򣬵ϴͶ̥תûгɹҲܹңɡȸңȹʱ䣬ٰǡ
Ӣͷлվ˶
Ԫ˧ҪŨԵ硣Եʮ֮󣬻нӽʮʱ䡣춨ԵТĿǰһҡ˵
ŶŶȻǾͲˡվǹˣ͸ǡ
عҲͿͣ͵㳡ϣԪ˧а£ڤͿϡʱְ޵ҪԪ˧
ħ岻ݴǣ㲻ţҲɱȥġһȭżϹȣתȥ
˹ŹأϹְѶȥһߡ
ʲô°˵ɡϹģ֪лҪ˵
£֣عǽǺͰ޵ܾˣ֮Ϲѹ
ϣ²ҪӦԼʵҪǽ˵ɽعδϲսͺá
룬ţһעġ
ڹŹط֣Ϲڤ£ͼ죬ſӢ˼䡣
صѿӢ˳ǰ򵥵˵һ£ֵҸղڤ磬˳㷢ǵġʵ룬˵Ժ󣬻бĻԵԣȸҰɡ
׷磬Ҳǵĸ֡Ӣ˵
Զҵģİɡӻ֣ÿӢ¡
ֹȥ£ͼ죬뿪ɽǣᶼչչ嶬ˡ
ְ޵ӣڵ


1422 
գũ³˵ʴɹ۵ӡ
βö翪ţڰ޳ʹϷӡ
˽ڤ磬ʱࡣ潾ƻ
éɽ㳲֮⣬µ֮УһЩΪȽϸģҲ紫ʦսүϹϬˣڡȻЩ˲óǷƨ磬ô׳׳
ΪʦˣҲϵڤ磬Ҫ׽ľΪʦ𱨳
ӵ緢ɽصĺϹҲ
˶磬ϹϽ߹ſڵϿͷˡ
кԺǰЩϹǽԼΪ¡ƺҪǴȥЦ
ΪмүڳϹĳͷˡ
ôʵ
ϹǸȥźġϹ˵
ңʵ
ңҪūűǰʹġ˵
ͷҲգҰɡ
ְ޽磬ڤĲӶǹϹҲ
ڤѾŲ¼
ϴһսڤʮ˹˹룬ڻ˶İ˸ֱ񶾹ں׻Ѫ޹ǧ۹
عְѡһϹʮ˹
ӵǰ㳡ϣع׳磬˼ʦڤ絴ܴԪ˧ݣϯ
Ԫ˧λϲعٱ
ϴΰ޵Ȼڤ磬ͼһͳ˼ڤ˾޴Ҳ꼰˼䡣ҶиλѺʦԪ˧Żħħ֮ĲȻΪԹλ޵ħΧĺг
ħԴ˷׷׾ٱһ׳
ȵ󣬶¾ƱʵɱȥǲǸɱۣ
ɱ󻼣عҧгݵ˵
աȻ죬ز˹
ӭع죬Ҳվ
λħƶɮҲɱ䣬ħǹжħӿƣ˶ԳħѵҪɱ𣿡ز΢΢һЦܸлħǴȱ
عһۣƵ˵ϴΰûилЩħǲսˣ
һƣʸ־壬һлǵġز˵
ҲҡͷϺУδ̫ظʦһһҪľħԼҿˣⲻظֱ޴
ԳħˣұձΣЦʵ
سɷաزһƣƮȻȥ
ŵزıʧعٴξٱ
ϺеģϴħɶҲɣˣڰ޵ҲлǽȥԺǧģҺݺݵش򡣡
΢΢һЦ⣬ܡ˰޵֮һʵ־ġ
⣬ܣ⻰˵Ĺˣ֮⣬عϹĺָӡ
ǺǣҲǡعεһЦֵԪ˧ʮ·ʮ˧ʮѾ׼ãǲ
ֻҪĸԴŲ¼ɡ翴˿ʼ
ǧ۹ǰȽ죬ҳ⣬޹Ͷ񶾹ҲŲ³˧֮Уǰڰ޳ţͷ桢ҹΣһҽ޵
ѡеĹǣ¶ϲ֮ɫûбѡеģ̱ôͷɥ
ãԤףԪ˧͸λѣտع˫Ʊ׳С
һں˱оƣֵ
ѡеĴ˧Դ£һ磬ЮŶˣԽѪغӣϷȥ
ԼĪ֮罥ֹͣ
ܣѾûе·ֻһϲҲߵĴʯǰ
߻谵ء
Ԫ˧ڤϷľͷˣǰʯڣǰ޵Ľ磬Ժ󣬲ſԽ롣޳˵
ͷǰɫʯڣо˱֮⣬û쳣
ҿ˭ܴƽ磿绷ߣʵ
ɱţԪ˧Ъţȷ
ǰҧָѪ̧һ˹ȥ


1423 
éɽɸ˳֣ҶԺˣؿš
ֻһлһصһǰʯϡ
Բۣʯûб򿪣ȴѽһ֮ƿԶһƨɵڵء
éɽ˵ӣЦЦæǰ
ղҴˣٸһģƿˣӣٴǰ
ˣҶչչվڼʮ⣬ͻȻ׳éɽӡȵֳӣ鱦ħӡ
ǰεʵϰһµչչΪҲͬˡڴ߶éɽӡѾҪ㰸ʦˣʱأؼéɽӡ
ְ޽磬嶬ͰѴӡչչԼϣҲ޷ʹá
һչչŴУֱˣæһ
ȴéɽӡգһСɽģʯȥ
顭
Уʯ쾪
ǰʯڱҵþһʯм׷ɡ
ӡʯ֮󣬷ɱԭȵģչչ
ͨȲʣǰȥʯڡ
ֻղŴӡеĵطѿһϸѷ죬һ߹ʯһ͸˹
ʦ棬̫Сˣ겻ȥ߻ͷе
һ£չչְĴӡ˳
˼æ㿪һߣ䡣
顭
һ죬ǰʯϵѷ죬ȴû١
Ҿ˹۲ʱѷֽں£ԭԽԽС
˷׷ü޼ƿʩڤĹ˧ǣҲץ
߿ź޳үѷ죬ǻ겻ȥѵȥ˽һǱʲô
޳Ϊѵؿ˶һۡ
ԣЩϹҵȥǱ߾ħ¾룬֪ʲôΣգ
ˣ߲ҪΪѷүˡ¾룬ǱҴɡǱδڲʷֱ롣ֹߵļң˺һԡ
޳мһЦһ˿
ȵԶʬޣֱֱµسʯڻӱȥ
ž
һ󣬶
ղŴʬȫĻڶ÷飬ʯϣֻһָѷ졣
˶ЩʧҲ˵
˵ĻǣӹƮȻֽ磬ʮݺҪǿһʮַ죬ͱˡϧڻ֮Ҫһ֮
ΪϹ񣬻˵ļʶҪԶԶ˵ġ
ô˵粻Թؿ˻һۣתͷչչ˵ʦãһΣŴӡҸŷŽԿ
չչͷȵ˳֮һμéɽӡ
µ̤ԲѽʬֱϵжС
ֻһ죬ӡʯ֮󣬵ɶء
ϣöһģȵţ
ಡ
ѩ۵ĽӶķɳʯϣչչôӡҳѷ죬ǡǡһһᣬһ޴ʮ֡
ͬ磬ʯ֮ͣ󣬲Žʧ
ҪǰȥʮѷģȴͻȻ̮̼䣬Գһ޴Ķ
ɱ׽׽ĺ͵ͭǮޣһ˹ȥ
һ֣ڤǻ磬һ¾˹ȥ
ʯڣ밢޵ĿĿȴκλҲ
ǰͦʮˡ
ǰУȴһΡɽסȥ·ǷۿȥȴһɽƬݲκֲΨ۵ʯͷ
Ҳˣһֻ϶Ҳ
Ķޡ˳˳ӣڹߡ
޵ж𣿡ʵ
˵ͷ£Ϲߴޣ׺ޱȣǵĵ㡣Ǳ˵ȴ޵ﻭΪΣз
ߴޣô׺ݷһʣһ߲鿴ǰ
ҪشȴͻȻɫָϲɽеˣСģ
һһָ֮ȥ
ֻͺͺĻɽϣԶĵطһСڵ㣬߹Ϊ۶ǲҰ׵ɽʯڵ㿴ۡ
ʲôһʬޣҪýһǸڵ㣬ͻȻ𣬸ղжʬ޵ĽѾйݲˡ
лˣȫסڱǡǶħ޴֮ΪأСģ˽һѾԶ֣ӹ˺½ס˹Ŀڱǡ
ϾãԻĹ


1424 ħ
ɽٶһ˳һȡЯĵҩַˡ
˲࣬һʮҲķѶ
˳·ס˿ڱǣԶ
ٿղŵĺڵ㣬Ѿڴĥ̴ڱϮ
ħͷˣǶԾ޴¶棬һߵԴͷǹ꣬Ҳжɹ˼˵ˮˮԴͻ̿ݽߣݴԣͻٲݿή˼䣬ͻʬҰ
ô£ӽ
ţȥңһ֮ӭŶħȥ
ڿУϹͺ׷Ŷ籼ɽ롣
籼֮УɽضǶħ
ֻӭĶѸ󡣶ϸȴǺɫڲסɢ˲ﵽ˼䷿ô
ƮֻûžĽӽڿУԳһţͷɫţͷ
ղŻҲ˵ˣħһֻ֮⣬ţͷββں棬翴ţͷȴ
ҲҲ񣬿ޣ
˫ӽԾڿУӱţͷȥ
ʬ޵ĽûˣǶңڡǿңעڴʬ֮ϣһȥҲǿɽʯ
ħΣҲһˮţҪΪδԶǺһ޳С
һƤ񣬰һֻ֮Ǳ鷭ڵأ˸վڱпش󴭴Ĵһī֭һĺֲס緢
ӱͻͬ籩꣬öħдϢ֮Ҳֹ󲿶ӿ
ħҽУһһԭرڶ½ʯϵĺסɽ
ʮȥ緢òԼȻֹ˶ħǰȴ޷Щɢ档
æ֮ŤͷһָϹͺѾȫΧСУӱɱ档ΪأԶֻ
ٿ󲿶ǱߣҲѾӶȥ
չչ磬ŴȫñףֹеĶ֡
Һɻܲ͸硣ϹϬȴס棬ն档
һʹŹħһ߹ע󲿶ǱߵĶ򡣷ԼߴԽݣǱߵĺӵľԽ졣
Դħϣ˴ʬޣһѾնħĲӿ¡
նϴεУŴ˳ߴ硣ڽߣָҲ࣬
ƺħҲ֪£ı͵һҪܿ
ߣ
ңεȾܣӰΰϣ䣬˶ţͷնڵأ
һɣϲ
һ̣ȴп಻
ΪۿУħԴԴһȻΪȥ
ôĸŭԷչңһħ˽
ħȻĸͷŴ󲿶ӳȥ
׹գǿ꣬ء̫Ͼ
ۼЧٻһУȡʦ׷ħ
ʦֱǰһħ
顭
ħĺϣȻըҫۡ
ͬʱչչҲéɽӡһħѹȥ
ѵһ죬ӡѹ£ħʧ١
ǶҪ׷ʣµħȴŨĺ֮У֪١
磬ҪЩƺ»𣡡չչһߴУһ߼Լߣһ󷨡
⣬ֲ㣬ȼգȻЩҿֻΧ
һƺ漴ʬޣٳ飬һĴ׷
磬Ҫ׷ĻˡȻ䣬д
ǧ֮ڣǶǿ֧ŶãħɱģǣҲܰ
ħͷҪͷ¶βб£ɢ棬һ˵
ҲףһԺ㻹ţ㣬ЦƮԶȻѾ
ܵĺԽԽأš
绷ܣԼƺڻī֭ֲָ
Ȼʬ޵ͣǺеĶȴ֮ԴԴϣɱѪ·
嶬˵𣿡糶ɤӺһħڵķλԴԶ߲ȥ


1425 ⶾ
嶬ŨĺУӶ׵ֿ䤱
ĻæӦʦ壬ңҲڳ㰡ҪҲЩгɰ׹Ǽ˶
Ӧһѭ׷˹ȥڻ嶬չչС
ֵĵԵֿԶְһһ͵չչߡ
Ȼ󣬶ΧתȦգȺܿչչ΢Ъһ
˫ر֮£嶬̣ž
ʦ壬ˣǶƫʮ⣡Σ嶬Žе
ãǶסȥնɱǸħһʬޣҪ
ȵȡͻȻеҺˣħĴ㣬ĶϡҵԺŹĶۿ
̣ô˵عͷûʵǰĶۣǺĶۣ
ʲôǰ棿һ㶣ŭȻǰ棡
ֵĹЦ˼ȥħľջ
ߵЦδѾչԴʬ޿ӳ֮߰⡣
Լʮ⣬綨½ŲһƬڰʲôҲ
ȡʦһȣһףתȦڵء
顭
죬ܻ죬˺˺ص
ôһ˲⣬Ѿħڣڲǰ⡣
һѾħǰдʬ޶ħĲӡ
ħܲʬ޾ס˲ӣɵô󼱣ҵ˦ţͷУȳĺо
Ĵʬ޽֣ȡնħĶۣȥ
ۡ
һ΢ı֮նħĶԿֱû
衪
ħһţͷ˦һӰѶ綼˦ա
ȻĶ۲򡣡ЦУƮȻأһǰնħĶϣಣѸٵط߰˽
ֻôһ˲䣬ħԭȭͷĶۣڱһðźѪ
սձޣ˿ۿħкȵϣ𣿡
衭
˶ħбϣ¾ţķһģȫܱƽ⡣
Ҳ֣ţô
߷һݶе
磬˵ħֻţУһڵһž綾ޱȣһȴٶ֣ɽ֮ţǴȥ
̫˾Ͳһ԰ѻ˵ꣿеʯ̲סֿڡ
˵˼ǧ꣬ЩҲǲˡЩޣϹʱڼ
̾һǰӶնħֻţǿ
ţǱħٶȸ죬˼ӣڲ
׹ħʬϡϸԷ֣ЩϸСĺɫɳ档
ڶע֮£Щ治סطѻħʬϣħʬѸٱ󡣽ģȻѳһСɽ״
磬һ㡣һ֣Ŷˡ
á߬С֣ﾹȻһֻҲ΢΢һ
ƺʶǲףСһ죬æɿ֣תͷ·
·ϵĿɼȺ࣬ɢչչˣű
ǻ֮죬˲ƮǰָŵϵĶСɽûˣħʬ屻йԺЩ滹ߣŻķ
ͷʬ飬һΧħʬաЩɫϸС棬֮»ޣѻħʬϵСɽС
˶ϵ˶һͣɫ԰ףŻ
ǶѾжˣħڵⶾ˵
ѽµţ˹ȥ㿴һֻǶһֻǽⶾ
˰ֻţп˰죬ֶһֻӦǽⶾ
ͷţǲڽ£ָ£߶ңΪνһƬƬиţǡ
ӲţǣܲһпţǼ⻹һԶʱһĵ¶˳
ٶȣиȡ˳ӹСһ㡣
ڵϴɾÿһ¾Ϳɽⶾ˵
缱æӹ裬ȡŵˮһ£Ȼյᡣ
Ȼһֱ͸֫ٺۻ֮ԭ͵ԴҲ֮ѡ


1426 
ƻն档
һȦ˹ְѽⶾ˶硣
Ҳû¡˵
ڳˣֻжΪߣңɢЩԽӽûκβ֢״
ȻҪͰѽⶾˡԽ޴ңɷ˵˽ⶾ˹Ŀڴ
Ūͦ˼ģֳ£Ҳö˵ֻ¡㣬շéɽٰ֮ⱦˡ
ħʬ壬渽ŵĶ棬Ѿոɾ
ҿ뿪ˣħΣˡ˵
ͷ飬ŴԶԶ˿ڤ
Ԫ˧ڤҲвʣججġ޳˵
Ҳð죬Ұڸ㰸͵ز㣬ȻӹҪⶾڿУѬš
ڤǣݶӣδͷƮΪڶ࣬һ㵢һʱ
ĹǣŻָ˾
糷㰸ʱ򣬻ֺԾ˹ⶾŽ˹ĿڴȡᣬŪùЦá
ϣ
ҹ̽·أԪ˧ħȾһƬأԲǧ
磬ֱӹȥҪ̫ˡ˵
ĴӦһԴŲ£磬ЮŶϼ
һ·ϣûзκιŹ֣֮ǴݲĻ֮ء
һʱԺڤ磬ֹͣǰ
ܣѾǻƻʱ֣ǰޱ޼ʣïܵɭ֡ľߴգҶ಻ʶ
Ȼ֣ô˵Ѿͻ˱ħȾطΧ
ˣʲôطйˣʵ
ҿȻҡͷҲû޵֪ʲôط
ôʶħģʵ
ϹʱڣսҲʶġ˷һۡ
үǰֵܣɫ֣ǲ˺ڿĵطЪһٽ֡
Ҳáҿ˿˺·Ӫկ͵Ϣɡ
˺·һشҪħͻȻԵֵ
ǴӦһ˺󣬸оʡ
ˣŮֱ˼񣬻оʵҡ
ͼ죬мүŮȻ췹
󹤷򷹲뱸һ߳Էһʻˣˣǰ˵޵ߴޣֱЩ
ԶҲǵòˣ롭üָ˵Ǽħ֮⣬ӦûСзʲôҪ롣
ͷʲô˵ܡ߶Ż˵˵
Ҳͷţ˵˵ͷɡ
һͣ¿ӣ
ҲͨȮ仯ģĸȮһ֮󣬱ǲƬУĹˣ֮𣬳ǧ˵򵥵㣬һֵĶޡΣֻͨļȮô󣬱ëȴɢɫ棬¶ȼߣڻ
һ߻䣬һ˵
һһֻȺӵġһΪ壬ܶĻͷǳˡǼȿԷų棬ԻΪʳǳ˻ԺųĴ㣬ǹ̵ˮԽʯͷ˲ڻ
ľ
ûжԸǵİ취ʵ
࡭Ӧûа취ԸġǷųĻ¶ȣҵ֮࣬һ˸ܿ룬УǷ
һ֣ô˵һˮˡ
ûһˮޡ˵ͷ
¹ëһԴǡ֮Ǻˮ졣ңˮ¶ȣôˮ˲ڣҲôˮ˲ԽˮˮΣɱˡ
ߵͷô˵ҪԸ͵ûϳҪԸ͵÷ϳǲǣ
û˵ȴ˵ͷ
δҾʰǡˣޣʲôֶΡ˽һ£Ҳи׼˵
ġ롣üͷ˼
ԶҲʵڼǲˡ
ˣһ룡ΣͻȻ̧ͷҲܿ£ɣҳˡ


1427 
ֻֻˣʲô⣿
ҪϸʣȴϷڣ޴졣
Ԫ˧ħ͵Ϯڰ޳ͬʱе
ȥһ֣ҹκͷȥ顣
꣬ͻȻضϣԪ˧ʲôûУħѾˡ
ͷĽ䱸ȫλ䱸
ҹκͷȥԷѯʻ˹޵¶
ǻҪ˵ȴִĺɱȥħȴʧ١
ȻǱͶɧһֻɱȴһħ
϶ɧţһֱҹ
һǰõɱ֮ƣǽǲܺúϢȻȡʤ嶬
ͷģҲųǻķϮ
δˣϷɱ졣Ԫ˧ħϷɱ
ȥһ֣˳
Ͽشħ͹Ѿ֡ħ࣬Ҳһǧ֮ڤΧסתƶɱ
ڤϹǵƣյһƬ̡
ЩħɱһɱһջЧչչ˵
Ҳ򵥣ʦôӡѹǣջꡣһЦ˵
ǰħġһǧ̫⡣ۼУħʼˣɱһѪ·
ʦ壬Ī׷թ嶬˵
թûթéɽӡѹ࣬ôʹթչչȡӡУֵҴӡԺ󣬴עĴջ꣬ħǹϣǻˡ
˷׷״ӦԴڤĹҲӵΧ
ֳӣ鱦ħӡ𣡡չչдȣ۽éɽӡڿУѹȥ
䡭
ӡһСɽȻ׹£ҵĴ
ħĲҽŴӡ£Ȼֹ
ֵǣչչĴӡ׳ȥԺڵϵһȻûзɻԭزˣ
ôӡزˣչչһ
Ҳ֣Ҫ鿴ȴϷڶ
һȴ죬ϷϯͷѾֵңһǽһѹ
ˣСģ˼æС
һӭͷɱȥ
ڤĹǣ磬ѵоڿСôˮҪǲ죬϶ᱻ
ȴ˵嵽éɽӡǰˮҲǡ˹
ˮóˮͨһƴ߶ңӭͷȥ
Ǿڶһ˲䣬ԭӿͷȻֹˡ
ˮǽ֮ϣûˮȴм
Բۣôͽˣ
ŷӦһ֮䣬éɽӡѾȫΧ
ңԼ°Ҳڼˡ
룬ʬޣžžžؼҳ飬ߵļԾվ˱ϡ
ɱ
˷ͻȻѶħ֪˹ڤ󲿶ɱ
eյİԭڴ⣬üסéɽӡȻɱЩҲ֪éɽӡ֪˰սЦֹ
ħĽڤæֱֿ̼ɱһ
չչéɽӡŭǳֲ飬Ӷ޳ɨ転
վڱϣĴѰħָӲܰããģħӣȴûְͰڡ
ۿħԽԽ࣬ҲǵָӲˣȡʦһȡ
䡭
һףʦϱŷȥԶħ
ҽױԶ
һˣЦŷʦĴħ
ʦУԴԴϵعףҫҹһƬħɾǺĴӡ
ɨħЦֹڵ֮УͻȻһգͨһ¼׹
ã
һҪԾ𣬿Ǿ͸оһ󳹹ǺϮѾ˼Уֺֽ֫Ҳƶ
ҴգȻͨ󣬾Ȼ˲üڻˮԼˮУ˲Լ
ͻȻӾŷ˱ڼ
һתңֳֿ֮һ۾޵߷Χ
ڶȫסˣӶܶƤգ
͸ģǰĳܿһš


1428 Ʊ
ڼ֮Уܵʹ
ۿȥ޾һɽԼǱɽеһСС׺
ߵǣ֫ܶʲôҲʹ
ʦȻ߬ϣǶָȴûа׷ϣľ߶޷ɹס
ڶĵгɣԱòúҪֱӾˡ
޼ƿʩʱǰӰһλðıһֻ¹ǰ֣ӭŶ
¹Ƕ޷ˡ˵¹
ؿţ¹ڼ֮Щ̻ˮΪ
סԼڿʼˡһȡ
ȻǷֱߵǰ۾һգȻ¶һ˿Ц
Ц走һ䣬ѰƵ֮ơ
ǷΧŶתһȦڶȥֱͣ¡ҿ֮˹һĳ࣬ڶָ⼸֮
޵ĺţ֮ڻ
ʲôһڻģΪʲôҪﾪɲ
֮󣬷ĳƼ˶ָ⡣
ǷûֹͣɼǶȥģʳָָ¶һǽڡ
ԼԹˣЦתң׼һ
ȻҲˣͻȻ׹ʢſͣŶָҧ˹
һذѶеֻһȥö¶һ֡
ಡ
һңͬӶָ⼤з򦣬ִ
ѪʱȾ˷޵ˮ
ڼ֮ڣĽȴĿ־𾪣ӷ¶
ֻҵķ͵һͷܡ
Ƕָܹˣﻹߣָסش߷
ӿ߰˳Զ˼Ѫʶ˾޴ΣգҲǰӡ
ΣܵʱƺʩˮȻûн
ϲָ߷пǰļƱ˳ŷܵˮ·׷ȥ
һ˽ĸֵʩչˡˮ֮ˮݶȥֱ˷ǰ
ƾճ֣ѣٴεͷ񱼡
Ѿˣһֱۣʬ޵Ȧס˷Ĳӣ˩һ˩
ôЦˮһ³һݡ
Ƿʬ޶סʺ޷ݣ£ͻȻ򶡶磬ǰȣðѪԿǣһһٵصڵϣͷġ
Ȼȥˮȵ
ȻվŴܺ
̼䣬ˮιϷȥ
ڳվ˵ϣغһ
éɽӡ˼ĽҲԶ𣬷ɻչչ
һЦһʬްѷǰҪʵûУ
ǰ˵ͻΪУԶŷһһ˻÷࿹ʡʡ
Ӧò˵Ǻ׶˼̲ͣصͷ
绷ܣ󲿶֮ս
ӦǰԼڼħԮ
ڵƣַܿ˱仯Ϊչչµõ˴ӡڴ߶ֽôӡѹЩħ
ԶħۼҲ̶ãѹһƬһƬ⽬
սħΪڤһչչܴ߶ӡѹ˴֮仹ɱ
׹գǿ꣬ء̫Ͼ
һȣΧħȥ
ħͶסչչĴӡڼŵľ飬һ񱼶ȥ
ɱɱߴСţȷٵݣӶ첲ָڤ׷
ڤ͵׷ɱһձ
ʱǡߵգ¶һƬѼࡣ
ǣŷ˹ȥŤͷˣʵҶû°ɣû˭˰ɣ
û£û£û¡ĨһϵѪתЦץһֻ¹׼¹𣿡
˵нռսǿ󣬲嶬֮¡Ȼħ֮УԱû⣬˵ĺɡ


1429 
ǻ˵޷ɲʲôС¹һЦѷǣ˼ǰ
ͦɰһСôޣ벻ŷ̾
ΪޣźǿϵѪѾֹͣѪ̡
ǷղŵĴˮŪģһ˹Χŷָָ㡣
չչջ𣬵ȻҴӡôӡѹ
ŵͨһǰȹڵϣչչסؿͷ
ԭҲǸ̰չչ֮Աǣôӡɱ㣬ҵĴӡ
ʦãȷŹһ˵滹ó翴ܣҴ֣ȻϢһǰ
ղŵһɱطѪζ̫أԶ뿪
ڤϹӦһ磬˹ȥ
ֺܴ󣬷Բа
֮Ϲͣס硣ϴ־Ȼһǳǰ
ǳؼɽ֮䣬ǰıؾ֮
ͷչǹӳĿ°׼׵ħڳͷѲߡ
ˣǰħ𣿡ʻˡ
û޵֪ҿģӦòǰڵħǣǰĹذ
ͷ͵һ£׼ǡ
ڹϢ
˴սһҹҲҪԵ㶫׼һս
ǸճԵһ룬Ԫ˧ǳУһħʹߡ
ʹߣһЦ
ڤΧȦħʹ߽롣
ֻһĸߴݺߣڶǰϹ෽󣬼Ԫ˧
ǰģ̧Ƥʵ
ǣǴԪ˧͡󹧹ػش
ͣðΪһЦǴľͰ𣬷ԺԼħ޵һҾ̸̳
һ
ľѾӳ޵֪ˡϴεĴս֮Уһӻذ޵͵˴ˮͷǣȻҲûڰҲܽ㡣ǿԴӦԺð޵
üͷ˿嶬ˣǵ
񾡣ܷŹľûߣҲƫһ֮ʡħǣ׽˵˵
ʦʦľ£һӦ
嶬ͼүһͷʾ顣ڤϴأϹǶ˺ֵܶܣߣܾ
ҲˣҲӦһЦħʹ߷˵ȥ֪ͨҴ׼־ܰɡ
ãһȥҲϻϹˡ
һԷնʹҲûΪǸɱʬ˩ţڶĽűߡ
緹ϣǣŷŴǰ׼ǡ
ԶԶأǸħʹ߷
ʲôʵ
Ԫ˧ҼҴ˵Խ㣬ľˮͷǣʵڽ˵
ȻǾͲ÷ϻ˿ɣҪˡ˵
ɥƶˡ
߸ߵĳǱϣħѸټᣬǹԴ
˭ͷ󣿡ͷʵ
ɣҿéɽӡܲһӴݻħĳǳءչչǰ˵
˷׷׵ͷéɽӡȷǹ
չչ̤ǰ۽ӡڿУ׿ǰһֳָӣ鱦ħӡ𡪡
ע֮£ӡôɽԶĳǱȥ
Ǵӡδɵǰȴǳ׳һž޴ĽӭŴӡ
ãǴӡѴʬ޽ߵļ죬ȥӡ
éɽɽ֮Ҫʧ˿ɲ档
ʯ֮䣬ӡѾס˷¼׹
ңƺĳ󷨣ԿֽéɽӡڽİΧУС
նݶȥֲָǰһһУң߷ڽϡ
һ죬ðȻûơ
գǵĴӡԷĳͷϺ
ͷһǸʹ߷վڳͷϣӶ˫֣Ҫջؽ
һֱۣնѾУעңŽȥ
ϡ
նڽϣɽĻһߣһӡ
ѾССéɽӡع˳
ͻȻһգ˳С


1430 Ƴ
أӡһéɽӡϣéɽӡطɡ
Ȼ󶡶һɱħĳǱ
ǱԼʮɣ嵽;ȴ׷䵽
ʬ޲޷񵲣ֻûƴ߶ңЩ
չչջéɽӡ׷е˺󣬵ôӡң
չչôӡõ˳ˣͷŴС
չչԣ缱æƮˡ˿ӡԼȥ
ո˿ֻéɽӡȻҵеһǣħǱǽϡ
ʯĽ
¡¡
ӡɻأħǱǽ˼ΣȻеħأֵĽҰ
ʦú˻չչߣĴָһССƨ
ʦүķʲô£չչһ죬һҪڶμӡ
ݸղŴӡµֻҸʮ£ܰǰħǱΪƽء
ȵȣҪôӡͻȻſ˫չչǰе쿴ͷкܶħ˺ͺӡ
չչһ٣Ĵӡûķųȥ
һųͷֻڵ˺Ӻ͸ŮħѺ˳վڲԫϱ֮ϣ߿
ȻħЩ˸ŮͺΪϣ翹
ôħ֮УҲ˺Ӻ͸Ůüʵ
ϻûиŮôܺ嶬ͽһۡ
޳ǰԪ˧ħ֮ûһõģڤ˵ˣɱ⡣
ǰУȥɱ𣿡ܲʵ
ǲɱǣôȥؿţͷţ˵
ˣóˡһ֣ǣЦеʵͨҹռǣҲ˺ЩУ
ͷ˶죬Ȼ֣صһͷ
ôϲʵ
һֻǰȣڵϻһͼȻצӵڳǱߵɽͷϡ
ǽңɽɽϷˮԸħʵ
۷⣬صͷ
úúãǽһѣһˮ߾Դֶ˵
սȵʱ죬ͳȥսǡȴŷȥɽϿ
˵գŷʮȻ۶ϣʼɽ
ɽϲ޵·᾵ɽʯȻɽƶͣڶĽ£ƽء
ɽн䱸Ѳߵħ֡
飬һָңɱЩħҲûܷ͵ȥҲߡ
Ǽ֮󣬶Ѿɱ˼ʮħŷǱɽͷϣ¿̽
ɽɣӳǱֻһũԺô
ǣˡķԴ
ͷڵ˼£ȻſڣǳһɽµĳǱȥ
ȴ¼׹ӽǱʱ򣬺ȻˮͷǶѹȥ

ͣɽµĴˮǣ˲ûǱ
Ȼ󣬷ıǿһɽµĴˮ˲䶳ᣬɼ
缫ĿϡԿħǱڼ֮УһҲܶ
ģб£һϲУ׽ǱĴ󽫣
˵գ罫ϣ¡
ٽʱ¡
ǱѾ˳ŷ⻯ٳһˮǰһѾͷ˼֮С
ˮͨͷǰ·ж֮쾹Ȼڶң
ʹթմʬ޲ţڷĲϡֻҪк֮ģͻ̽
һһޣգ֮ѾǱ֮У߶ǵһ޷жħ
֮޵ػһ֣ųЩħĲ塣ָһ㣬ɱ
һɫѪˮţɱ޶ֹ졭
תһȦŶǱıҲ˫սǰߵشһ·ϣҲǵãжħԼС
ٽǰߵĳͷһħһ
ֱȥһɱһѰΪ׵Ľ졣
תһȦ֮󣬶緢߽죬ȻǸħʹߣ
һƹȥڷǰأļ߹ǣ߽սȻסʺԷ˵ȥϣ
ҵһţŶԾ˱档
վڱϣؿڤչչˣڹԾԾ׼档
ʦãɱˮ۸ߺ


1431 Ȯ
չչٻһ֣档
ڤϹ͵˸£ҫɱ
ۿԼ˼ɱŷϽˮɱ˵
⣬³żʹ֮ڻֽѾˮ϶ѻơ
һЩڼħֱͳ˱⣬ڤֵ޵ֿ֮
ŹЩ˸Ůͺӣû׵ħվδڻıϣӸµغȵ
ڤڹΥȻʴࡣ
ŷݶ£ڼߣԷ˵Ѵˮȫ˰ɡ
ͷȥеļȫڻˮһȥ̼Ӱ١
ЩħȻԻˣжȴûô죬ǱڤϹնɱ˸ջ꣬æת
͹̼¾ת
죬㣬Ѫ̫أǰһ·ɡ˵
ãȵǰš֮ãæ˵
кͼϹ͹ͼ촩ǱԼŷħ췽ֱӷݶȥ
ڤ£նɱħȻȫ
ħǵϽͣҲѼ͹͵һߺ
һɾĵ棬͹Ҳһߣħ췽
ǲǱߵħ죿翪˿ڣʵ
ǣҪɱҪУϤ㡣ͷ˵
ҡҡͷɱɱ㣬ʵ̫Ҫ㼸仰ϣܸҡ
ĬһԲ
ڵħǣжԶ·ϻҪذ֪ʵ
ĬƬ̣
ǱﻹʮǧٹؿҲ̫Ϊħизأƽʱ뿪ֻ֪ǰǷķأڷѾǻ׽ϣǻķء
ǻðС𣿡ʵ
ͷʾû
أԼж󣿡ʵ
ޱ޼ʣݺǧ
ǲǱش޷ȥʡ
ҡҡͷֵʱ򣬾ͲǱشˣǱʯ۽
ô˵ϹȥˣôڤϹǣ磬չȥвУ׷ʡ
УмдɽǷɲȥҪȥץסȮ˵
ʵʲôİ취ץסȮ
Ҳ֪ҡͷ
룬ֵҿ㻹ϣͷȥɡǸǱͲҪȥˣȥʲôطȫȥɡ
һҲˣֱ˼߹ǣԶ粻Ϊ
Ƿһһת׻ԼĳǱȥˡ֪ȴûԥ
磬ħˣҲ𣿡Щ̣ʵ
ͷ
ҲǻǺ˼˲ͬǵϣкصЩħȥͷϵĿԺֺᷢܶ˶ǡħ磬ޣһ˼䣬ɱ˲գ۵ħͷ
Ҳ⣬ʵ޵Ҳ֮һҲҪڤֻصֻزŶ԰Ϊʲôڤססˣ
ԭģ޵˼һҲڤعСع˵ǧħսǿʢڤĿƣԲŻЩ̾һ
˼䣬еŵֻҪ㹻󣬰ڤƣֻأҲûпܡĻͻ˼ڤĴսڤνҪûذ޵Ȩ
͹ƶǶȴĬĬͷ˼
󶯣չչȵˣڤϹһ͵ǱսѾȫ
ʦˣˡ˼䡣
ϹϬһЦԪ˧û˵࣬˵ࣿ
ҲһЦʺڰ޳Ǳûʲô
ûκζħɱˣʣһЩУҰ˲ֹš޳˵
ãϢһʱ䣬ȻһָϷ˵ǰ棬ǧɽҶСġ
ҹβȷԸѾȥִȥˡ
󹤷򣬷棺Ԫ˧ǰ֮⣬ȫŻСڱܣڿգ˱ˣ޷
лˮȹȥɣ˵һ֣ܽǣ
ڶ࣬ûôס˽һưˮ


1432 
ڤǻ磬Ŵϯȥ󹤷򣬾͸оˣϷϮ
޷ǰϹֹͣǰȴ
ͣ½ŲȻǧء
ϸһͻ֣ᷢȫǼϥǸߵСŻرܡЩСȻνĻˡ
¹һ£ĿɼķΧڣӦ֮
ЩӻɢʱʱƮϼɸߵգһȥǳ
ǣŵķֳ϶ʱӦе˷ܣ㲻ֵضȥгһߣ˸
ЩС𹷣ܶԸ𣿡ʵ
˷ܵһͷҡͷʾÿһ㡣
˻⣬˿һ㣬ͨ
ֻ۾΢΢ͷ·һڤƬ̣Ȼغһ
ǻסߺٺһЦ
ǴҶûЦһۡһûȤڨڨ
֮󣬷Ŷ磬̧Լǰڲץץּ̬С
˼ʬ˩ţжǽҰѴʬɿ紧Ħŷ˼ʵ
¶ϲ֮ɫͷ
Ϊˣҷſԣһô죿عͷԸңҲǸ鷳
ⶫͨ󣬿ˮرı£뻯粻Ҵ⡣
񣬶ʱһƬʧ֮ɫɥصͷ
첻̣磬ҪһΣ
ı죬ħôţ߷ԣĪϵһܡϻԸǣôǾˮ֮ˡ
һۣ죬ȻԷ˵ҿԷſ㣬Ҫϣ㶫ܣҾǣô
ϣĹâͷ
ֻ̽һ㡣˲˲ãڰɡȴЦһɿ˴ʬޡ
ڷ㶫ԱƷֱ£绹еġһʹвǿȵ˼棬̫塣˼ţȻͻΪУôӦòᱳԼ
ղŹǵʱ򣬺һΣоϵġ
ԼϲǰȣŶؿ˼ͷ֮УȻˮ¡
ҲǧûԼˣӼѡ
ˣˣֻҪǿѣٺ١ס°ͣ취ɱɽȥ׽Ȯ
ͷǰһڰãã
ɢΪˮ̼ǰγһˮˮߣչһɿһɸߣϷķ졣
ŷĺֹˮѸٵ쵽˼ʮ⣬ӽ˻ķرԵ
ˮཻʱ죬ããˮ
ƣȥЩˮܿҪ˰ǧɽҪˮſԽ
ʱȻıǿһһˮѾ˼
ͻཻ֮ڣǱȸղȴࡣ
˶ǵһνۿʩɵ̾
ͷ˶һۣͻȻԾ˱档⣬Ҳ˹ȥ
Ƿȴߣֻͷչչˡ
˼ǽдһʵ
ͷ
룬ʱͲҪˣȥ̽̽·˵
һ̫󡣼ص֮ͻȻʹ˼ҲǱһˣԶ粻ðգȺͷһѿ
չչȻ֪˼ֵȥǵȻ˵
Щʧ䣬֣Ŷ磬Ծڱϣǰ
Ǽ䣬ͷ˻ءڷĿ£ǰ죬ߵ쵽
Ŷͷ֣ЩܵĻǣһۼڱǰұܣͼϵ棬ڻ
֮£ȻڻǷȴϵؿغӹ̱
һʱ䣬ЩðĻǣҲ޷ڻʼάһɿһŸߵĹģƽ
ǶڱϣȴǺ
ϰܵģ͵ĸ££ȴ֮ܳı죬ȷ
ڱϾͺ⣬Ϊĸͷͣɢĺ԰ȫ
ܣֲ·ֻô߶ңԼϹһεϣԵֻֿȺϺ


1433 ΪӪ
֣ԽԽ࣬ʰߵĵһǰĻҲߣֱ͸ա
ƺͺĺԱƽסغšǱҲܵĻȥһЩ˰ˡ
žƣ΢΢üĿǰͻ֮䣬ӦһµսȻڼǰǷȴûЧİ취֮
ôţͻȻǰצԼĽϵ˼㣬ƺʾʲô
ǲһĶŴʬޣʵ
˵ȴ΢΢һͷ
֪Լʵû۹·˷׼һ¡
Ȼıһ죬űǰۼļʮ͵˳ȥ
ЩƺܻңͷҪܣȴһ£ΪһɽǼʮȫС
͸ıɽϵĻ潥ϨֱһҲܶ
߶ǰѸٽӽɽ
ϲɵĲôԸǣ
̧һֻǰצָָʬޣȻǰצһӡ
ˣҳһӣ԰ɣһЦһӳ˱ɽ
ž
һ죬ɽķѣмܡ
ڱɽļʮҲƺִ࣬֫ͬķѣĴɽ
ļķ羪̾ѡ
һӽ˼ʮߵĻƶʱࡣ
ȴֹͣǰͷĮĵϣʱӿһƬˮһ㱡
¶ȽչչŴ˸ڤϹǵб䣬˵ߡ
˸ϣŴŶǰ
ǰĻǾղŵ۽ڲǰֻڱԶ񱼿顣
̲ߣ԰ߴٷǰ
ڷĴ£ڤ粿ӲΪӪǰƽͷҲʱʱط𹥻·Ļ
һ·ȻԽԽ٣ߵ¶ȽһͣԽɡ
ڶʱ˻мĴɽش
Ͽȥһɽֱգ߲ɽһرĢһ
Ȼʮصľ룬Ѿ޷ǰ
Ūһ޴ıɽվڱɽԵֵֿȡ
ɽǻķѻɵġ˵
ɽɣôܹȥ磬ҪҲѧգȥһѰŽȹɣ߲ź˵
ûţħĽֵܣûȹɩӣȥŽȣһۣͷӦ֮ߡ
˵֪ͷҡͷ
һʮһһ
ײߣ磬ղŻ˵ɽǻķѻɵģôһ̡ʦɽɽԺ󣬷ǰİ취ΪӪǰ
òãķ㱻õɣŪôͷǣ߽е
Ļȴһ˼Ƭ֮һͷ
ãעⰲȫԣվŷǰ
Ҳ֪εҪԣͷ͵غµıɽߵ֮ߡ
׹գǿ꣬ء̫ϾˣȡʦǰĻɽһָ߷
һ޴ĻڻɽĴȻը
ǣɢɿһҷɡ
绻ŷ򣬲סش߶ʦײסع£ը֮ڶ
˰Сʱͣһ£ɽı仯ǻܣûɽĸ߶ȱ䰫ֻ˲١
̧ǰצʾⶡͣȻǰȥ
أȻΪˮ̶Լĵ̣һǰĻ档
Ŷǰö
ʼʩʦͺɽһߣĿתؿš
κʱֱһСʱԺ󣬷öס֡
󣬷߶ͦԼĵ̽һ̡
Σֱҹʱ֣ǰɽͷĻڽࡣٿоɽСࡣ
磬ɹˡ˷ܡ
ļƲЧˣһ㡣һЦŷ˺ʱϢһ¡
Ϣ֮󣬶ɽĿǰûİ취ֻ޹ɽķʽһƽ
ҹĿսǰɽͷһСɽҲûȮ֡
ˣǸȮȥˣ翴Żˣѵҵ׺ˣ


1434 һҹ֮
ûôףع󣬹ϱȥˡ˵
˭֪ʱűߵķȻŶ汼һŻȥ
ʲôһ󶨾һȴŻһֻ;޴ĶȮ
ǸǻȮָǴ˵
ô嶯Ҿ֪ˡػһ䣬վڼϿŷͻѰ˼ţôһ֮
ֻԾڱвסȮĶҲÿÿܿ»𻹻
һȮһ¹һˮһ𣬾ڱǰɱ˴˹áս˼ʮغϣȻʤ
ϣչչһӣĺɫ˳ȥȮĹͷ
Ȯںͷսûϵ͵Ϯ˸ţ໵һȥԶ
ɻصͬʱѾϣһȮ
չչһȴϸոսӵ̶ڱϣдУ
ôʦãһæʵ
̣չչԼƣʹüҲ
չȥһչչѾ˼ˮݡֵļʱҪء
ûˣƤˣͺáһЦӱʰѾݸչչ
ٿȮڼ֮УΪϴһĻ֮һĻҪǿٱ
ƾμٴҲܽȮȫᣬϵĻȫϨ
翴ݶȥкȵɱ󣡡
ڰ;УĴʬѾһתŻŵıɽȥ
ž
ɽһӳķ飬ɳԶͬʱһźɫĻ棬ҲӱɽгȥϿ񱼣ѸûǵصĴ
һһתص˱ϡ
²࣡˵˶һۣѾס˻Ȯ㵹ãһӳ˱ɽ
Ƥһ죬ȻҲ˱ϣһƬ
Ǳ𼱣ǼǰƽһץסȮġٺһЦֵҲ֪ԲԻȣҪǳԵĻǰѻȮ׽ˣһҲ
ҡҡͷűʾԻ߱ʾ֪ʲô
ԾˣǼߡڨڨһЦ
ҿȻסش߷
ǻȮ룬Ļ棬Ȼࡣƽ¶Ҳٽ
˼ϵ¶Ѿָϰϰ
ǰɽ¶ȣѾΪ壬ڤϹǼ磬˷Խȥ
ɽͷ¶ֽڹͣ·ͷȴľߡ
ΪӪĻǿԴصġ翴ŴңĻȮͿң⣬Ϊ©֮㡣룬ǷŹȮǰչޣ
һ£˵һʣûһͳһ
룬Ѿ࣬ȮʹӵһҲѳɴ򡣲ǰƽɣץסȮãץסˣֱȡħǡ
嶬źӣͷǡ
ȻҶͬˣǾͼǰɡתԷ˵һ£𡣡
ӶΪˣҿʩǰһ㣬Ūһ졣
Ѹǰƽ֮Ϩ
ȻڤϹǣٴδŴǰɣ޷ǰʱ÷
˼߰㣬·ϣ˳ϰ
պ󣬷̽·أһͿԳˣǰ޻档
ãһοһȥ˵
￾˺ü죬ҲˣͲȥȻǸȮûҵҲֻܷŹˡϾĿ꣬Ϲ𣬻ľǡ
ٴηų˱Ŵǰ
ǰƼһ֮ڤϹǾһ磬Ŵҳ˳ȥ
˻أȴһƬ̵Ĳԭ
߳ɽˣ走һƨڵϣпƤˣպ㽴;¾ƣ
˴Цһ췹׼Ը˳úϢһ¡
˸ոã·ڤϯйٴڣһɹƮ˹
Ԫ˧Ԫ˧ֵܣԶģھʹ
й٣ôˣԤеԣæվʵ
ˣԪ˧ľֳˣΣվڶǰе˵
ǵõϢľһҹ֮䣬Ϯéɽɽ͸ɽ


1435 
Դ󾪣ԱɫͶéɽˡ
үȻԾȴҪһ㣬Ϊĸڸɽ
éɽôľɱ˶ˣǲǻǵƹۣչչһţͬʱʵ
ɽûˣ˵Ҳ˫ðʵ
𼱣ұ𼱡ڰ˰֣ĿǰûԱǾ˵ɽʧһ㶫
˵ûˣչչһʵʧʲôǲƹ۵һЩ伮
ǣˮͷǡڿЦ
û뵽éɽɽ͸ɽһˮͷǣҲ֪ľô֪ģֱӴɽۣ˾ߡéɽ׼ɱ˵ģǸӿధľڰ֡
éɽҲһˮͷǣչչ嶬۵Сۡ
ƹ۳û˵éɽǶչչü˵
Ҳǣûʦ˵ɽˮͷǣҲơ
šüͷҴɽشˮͷǣһֱҵߡѵéɽ⻹һţǶһֱΪʲôǶ֪ľȴҵ
ڰڰ֣
ûɣǧȷġéɽˮͷǣڴéʦ֮¡ɽһţȴڷħСڸɽһţȴ֪ںδ֮ͷǣѾľ
ڣΪʲôɵ£Լ֪ȴ˽ôʵ
Ҳ˫üŴڣо治Ծ˽⣬ҪôڤȾ֪ҪôһֱϹǣڼɽ
ڳһ£
ľɽ֮ǲŴѲҹĿУõϢϴڤܳȥϹǻкܶûй鰸Ĺܶ࣬ضС紵ݶԺɹȥɽʵ֪ľ
ͣҲ˵ùȥ
룬Ҫéɽ
ԣҲҪɽȥҪﲻ̤ʵ˵
ãȻȥһ¼Ժְڻӻ֣Ĵ׼롣
Ϲǲҵ磬ŵ˷ء
Ϊͷ·ûκ͹ؿٶȺܿ졣ʱ䣬˳˰޽磬صڤͰ޽Ľ֮⡣
˽磬פأκ˽ڰ޳ʹڤ翪ǻéɽ
ڹҵ¡
ڰ޳·ڤĹéɽͻشéɽȻȥɽ
˵˳˹ֱƹۡ
һžͿ˵ʿ۵ţӡУéʦͭѾڵأ趼ʯ
ͯӼչչܣûбʦү񣬱һ˳
֪ˣⲻǡչչӻ֣
ܴ裬ܴ谡߳̾һصéɽɣʲôʱܹĳ裿ľһ죬ҪƤң
ƿһߣҶţȰʦүȻ裬ʱһ£
ǣЩаţֻǼλûлֳûҶéɽԺϵǣæһ֣СʿǴɨ
µѾ׼ãͷںԺ
̼䣬ﱻɨɾ豻̧˽éʦֱ
̧֮ǰע⿴ˣԭ棬ȷһĴֱסǿˮͷǣǷⷽġ
յʦүϴҲԼҪԼһˣľҵ
°ںãչչа㰸ιݾ㡣
嶬ţεƹ۹Եһ㣬Ȼչչ
չչ㰸ǰ㷢ģܣۼʦүʦүӣǶľéɽ֣֮
Ҳ㷢ģӶ磬־ľһղӾͲ벻귢
ϣ嶬ԺţǴչչȴԺܰ˵
γ㳲ֻܰéɽ
߸˹ʵ磬ΪʲôʦүĽƣԸľ
ϻʦүõĽ󷨣ǶԸģǶԸˣչչһۡ
ľҲˣֹһ䣬ʡ
ڴҶͷϣʵԽ࣬߾ͻᱻԽࡣ
硭Ժܰˮӭ˹
ܰӣ⵽ô£һʵ


1436 ʧ
硭ܰ
ϣءشͻȻǰ񣬲Ҵǡ˹ȥʱشҪɱͯӡҼæ˹ȥ顣󡭡ش̾һˣȻҳһСӣˡ
صۣ㻹ش磬ǲǶ
죡һۡ
ôƺľܰɡҲɡݼڿ⣬Щˡ
չչ̾һлл㣬ܰͯӣһ
лҡֻϣܰչչֻϣܹŹش磬ڡѾˣ룬ıԲģԭǻˡ
翴˿չչܰͷܲ裬ܸаһŹġİɣܰӡ
ܰ棬粻˵ɱľ֮ĺݻֻܺӦһ¡
ľѾħǣôа
ҲȰܰ䣬ܰͻԼķϢ
ΧԲ
Σ嶬˵ľһҹ֮䣬éɽɽ͸ɽҲ֪õǷħͷΪƺֳࡣҪˣǧСġ
ͬھƣҲŹչչ߷ߵ˵
ֶ磬ϴڴ˰룬ҪǲľЩ£ֹһ䣬ʱҾͿһĸ󻼡Ȼ
ܲװװҾһŰ߳ȥŭһ䣬ֿ嶬չչڰ޵ûľֳ£ô죿
չչ룬·ɣһ·޵һ·ȥľ
嶬ҡҡͷףҹľõˮͷǣҪһӲŻȼо޵˵
ܶԿľҲܹ޵ģֻж硣ֱ·չչͻΣաһ㣬嶬˵ֻ˵ףչչ
嶬˵öԣȼ޵ɡվ
ôõĽҾľµĿԺǿҪľˮͷǣӦòɱ޹ѾʮͷǣҪõһϣԵ󣬼ʹҲҲҡ
üһ˵ҵˡľ᲻ȥɽأץĸĸ磬ҪЮ㽻ˮͷǣ
ǳпܣҴϹȥɽأѼ˰һ¡
绽ɽصϹʵľɽصĵ¹ǣûаյֵ
¹ǼΣҸұ֤ľҲϹ˵
ܺãͻȥҸĸ磬ס¹û²Ҫ˵
Ϲ֪ˣġ
ͷĸ˵绰ԭίȶһ¡
Ϲͺǰɽȥˡ
磬һƣƷľ˵
ʲôƣ˵
ľһҲǰĶӶ𣿺ٺ١ɱȥȫץ˵
⣡һۣ
ѾħκҪЮֶΣЧʡʡɡ˵ˣҪľ죿ôҲŴɣҪסΪΪ
չչͷ˵öԣǲЧľֶΡ
Ʋֵתȥǰ档
Ϣ˼죬ƹۣάޱľƵĴţδͯӡ
ڼ䣬һ˶ֵǣǧ򻽣Ҳûаʦүг
ѵʦүһҲľˣƲѡ
飬ȷϣľûн˶Ϊûмʾ
ԼϵˮͷǣҲо˺ܾãɿ͸ϢҪ̺Լң͸롣
ܰۿһģǶϴ棬Ҳÿڡ
Ҫˮͷǣֻᴥ飬һ
Ժ󣬶˺Լã񣬼޽硣
ڰ޳Źӣֱӽ͵ڤͰ޵Ľ֮ǰ
磬ɽʧ󲻴󣿡Ժ󣬶ʵ
ûԱݣû𻵣ǷħУľȡһӡ̾һ
ŪˣɽĶҾȻ֪ľȴˣƣ


1437 ǿ
ⲻơ˵
ľĹõµһƬ顣Щˮͷǵڵأ붼ƬмءľͼҵЩ֡
ƲƲ죬Щ棬ʲôľһֶε᣿
˵ʮˮͷǣͿԳɡһЦľԶҲղ룬Ϊһ
ҲĵɣһΪչʵڿ¡ڰ̸һ
û£ҽ˰޵£רĶԸľ簲䣬ڤɱ޵
γĻԭȵĹĴ˧ȵȡϴξѡĵŵӣҲȫڳ
˽˰޵ֱϣһأҲûʲô͹ؿ
ǸȮξȻûϣѾ˵
ö˺͸жǣˮ޷Ȼ·ߵţԺ˷ܣҡͷβԾ
ǰ쳷ǰѷ˵ģѰ·ȴû뵽Ҳ֮飬ξȻѰ
ֵܣҪһ𣿡Դ
ʹصͷһ¹ֻţڶ
ãǾһɣҴȥ˼䡣һЦ÷Լߡ
ڤ͵˶ܡ
Ȼ쳣廹˳
صĵڶգɱ룻
쾭нܣޣ״ƻܷɣʳˣ֪˶ʳֱߣʳǣ˶治ɱ֮Ի档
뻹һ֣д㡣ɽڱأ״绢ʳ˴ʼʳIȮһԻ㡣
һգ޻磬չչéɽӡɱ
쾭أɣ״Ȯë㣬צĿвţ֪ԣиأгֱʳежִ֮׵ƾ֮硣
ָգɱѣ
쾭ľƣѣţ棬ĿҸ£ʳˡ
ˣ޵ߴޣ˱ѱķܲĻ֮⣬ĸ޾Է֮Уϼ֪١
ʮ֮󣬶ڴŵˣٰħ֮¡
ħڴɽ֮Уɽħħͷǣħ󣬱ˮйͨ
ڴɽ´ڤ
Ųɽϣһħ
Ĵȳɱһ󣬵ħǵĻɽ쳣̡ƾڤηҲȥ
ʦʹʬޣչչéɽӡַҲ򲻿ħǵĻɽ嶬ݽȥˮҲȫЧһʱ֮䣬˺ڤϹǣȻ޲ߡ
󣬶жĽȻҲ޷ƴ
̵ħǣôܴ緳꣬ѵҪʮꣿ
룬ʱ䣬֮ƳǡɧţҪͣǵħ
Ȼ֪ҪʱʲôҪʣѾżͺڰ޳ƮȻԶȥ
Զ󲿶ӵĵطúڰ޳һȻȶԺʦүԼķ
ڰ޳𾯽䣬ҹע󲿶ǱߵĶ
һ죬ԲȣϺ붨һ
һߵļ죬Ҳߴ٣Ϣ֮⣬һĬĬؿŶ硣
֮󣬶Ȼ΢΢һЦ
磬ˣʵ
һֱѡ֣żվ󲿶ӵפء
չչôӡһµغħĴɽڤϹǣһҡź޹
չչס֣ʵ뵽취𣿡
ԸֻɽɿʹֻǿӲ翴ǰɴɽʦãǶЪһɣ
չչͷҺˡ
˵ע£һħɽȥ
ÿһͻ߳ߣ༸֡
ٲ֮󣬶Ѿһˣվڴɽ֮ǰأ̹ţ丸繲
ٱߣǰУơ̧һŰɽ
顭
ҵһʡ˵Ķж죬һӿ졣ڤϹǸԵֿವһ¼Ʈ
ٱߣǰУơ
転һײͣɽϡ
ħĴɽڲͣĺ֮£ʼҡΡ
ɽ֮ϵʯ¹䣬ԽԽ࣬¡¡졣


1438 칦
ʱ֮ڣ粻֪ƣ룬סعԽԽͣԽԽ磬ɳʯ캳ء
Թ˾ʧɫؼˡ
ɽʯơ
Ȼ䣬һʬޣ͵һɽͷȥ
¡¡
һ죬ǰĴɽжϣ򱱵İ̮߳ʯϱߵİɽͦ¶ħǵķݽ
¶ǰħǣѪ죬°׼׵ħҲ
ˣˣԸ˳
ͻȻð˳վһķϣŶ磬еԪ˧ˣԸ˳
ħͷʱ֪£δ̫һ㣡һЦٴξ˴ʬޡ
ӷ𡭡
ڶҪϾɱʱһķŹ᳹أ˵Ķ߹
һ׵ħﻺ𣬵زķֵغվ֮ϣֳֽմֽʩηӡз
ֵغУ𣿡һۣʵ
Ⱦ֤ᣬδĲɷ𡣡ֵغʩ񣬵ϺжԪ˧ŹħԪ˧ﻹԹŲгޣϺԸ֮
ħǼߵݳֵغУߺҷȱ
̾һ㼸ӣɵˣƶ񲻷ֵظУҷŹҲԣǰͰ𣬻һЩħ죬Ҫȥڤ⣬ħ֮УҪѲһ£ľǷ
ʵϣղɽ֮ʱħѾ롣ղŵĳѪħѹġԷŹʣµħҲν
һսħԪˣǧ֮ڣ޷ԭΪ
ľˣԪ˧Ҫǲţħ֮УѲ顣е
һħѺɫİ˹
˷һӾЦϹñưٳ컹ҵƽʮԾӵѪծӲˣȥظɡ
ܿܣǧˡһۣ˵
Ѱ𽻸Ĺָ㻹ҪҶ𣿡
˵ؿųֵغУϣϺи顣
ˣ㲻˭ЦֵغҲȲ㣬߰ɣħͷ
δ䣬Ĵʬ޵𣬾ס˰һڤĶ
ϹһϣѰһʵʵ
߹ȥžžƳ˰ϣȵʵ㣬Ҫҽܣʹһ꣡
˺󼸲źڰ޳һ֣Ѳħǣ׺翹֮ͽ͵ǧԱϵħ죬ȫߣ
˧Ĵһȣڤϯȥ
ӷ𡭡ֵغб۾зš
ԶԶ˿ȶ͵Ϣһƿˮ
һ֮󣬺ڰ޳Ԫ˧ûзľĲ
ϰͰһħ죬һפħǣһ˱ɡվ˵
ľҲ£Զ˲Ծ
ˮ޷߹ڶȱ߲ȥ
ǲҪһȥ˼䣿ʵ
͵ͷһƬڴ
ãҾʹߣ˼䷱ƽҪõöࡣ˼䣬ɲ֣ܺûУ˵
һͷۻϲ
û£˼䣬Ұ㿴ϹʱҲˡ˵
һͷ
ڤǷֳһ룬ʹ뿪޵ڤ
˵Ԫ˧ܻ˰ͰعϲڤͷĹǣӭۺǰ֮⡣
Ⱥħ֣ȫԪ˧λԶģعЦȭѾ칦磬տݣ
ˣħͷľδ͸ǣأҲҪҳл
Ҳüһʱ칦ߣعȰ
Ƕ粻ΪͰȷƽ֮󣬱éɽˣƮȻȥعҪɺڰ޳ͣҲл
үϹϬˣع³칦硣
Ȼ칦ڤ϶ҪЩӵһЩô磬Щ˶һĴڣ޷⡣
عһָһָǱԨأ̼Ŵ˹Źء
ععȭͶ˳ء
һ̤Źأȴ䣬Ѻһ֮˹
չչһ֮ʱüĿݺݵصһۣתֵ˶һۡ


1439 
ٺ١չչһЦ͹Ц
Ϻδ갡ôײĵˣڤ翪ֵ꣬ײĸع
ѺģɽǱʺĹײϰ壬Ϻ
ˣϺһæеѽʦңڤСŪˣҵٻû
ǹȴʶ磬Ҳæ⣬Ԫ˧ͷӺ˵йٴ˶Ĺôд
˭˵һЦ
ϺҲһˣɣ᲻˭Ҫʲôû˵ҿ԰ŻȥѣҲնٴŷѣʮС
ϺֱţѽϵܰδҴȥҸˣòã
ȻⰡղŶ˵ǣʮţû˵һչչЦֹ
ϺϵƤһǮ£ȥ˵ҪȾҰһ㣬ʬ壬Ҫˣ
ˣǾǮǵþһչչֱأ̧ۿ졣
Ҳ˵ЦؿϺ
ҪǰϺȥȻûġʦݣԸκꡣοոְڤƽ˰޵졣˵һϺһٸϺҲܾȵ
ϺһǲҲУֻéɽӵȴ׻ˣ
ʲô㣬ǵͻˣչչЦˣϺҲȷˣڤСǣûץˡ
üЦͷ
Ǳ𼱣˵Ϻ˹˵ҵû˵ġ
ѵ㿴嶬ʵ
ǣǡϺҡҡͷ
˵ҳʱи㾡éɽ·ƭϵһٷԣȻ˵ܹʮ꣡ڲʮˣʮ꣡ھˣô˵Ǹ㾡Ĳ飬éɽӣ֮ͽ
죡
չչ嶬ߣͬʱڣһȡ
㾡嶬ʦ棬չչĴʦַｿϺܻ𳵣輰ַｿ˵Ȼջ
Ϻһַۣ˵ûģ
ƨƨ嶬ܻǰסϺĲӣ
㾡ӵʦ棡ʦͨ쳹֮ܣ͸㲻£˵ʦһعʮ˲
Ϻ֮Ϊͣ㱻ûɢѵؽеСʦʣҲңҲң
ǰ嶬üϹҴʦ岻ǾԲġʮ꣬һǸʲôȱ£١
ʵʵˣɨزϧɶɴֵƣʲôȱ£Ϻ£ԩ
չչüҲŴʦ䣬ȥй٣Ϻ
䲻ҵϺƮȻȥ
ȡ˲ϺͲˡߺٺЦֻ
Ϻһƨڵϣڳһ¿ˮ̵ģ
꣬ڴϵ򶡶˱ȭ
Ϻô°ָϺйٸҲһ飬ٶ١
ڵͷطҹϺϡ
ۼ⣬ָҳ棬ɽǺ˳군ʮˡ
˵Ū˰ɣϺЦһ
ʲô滹Уһۣ
ʮˣʮʱսַԹѸʼꣻʮʱТĳһײģ˳ܾᡣТꣻʮʱڼСˣꡭ
˱ˡϺ˫֪ˣҸȥɡ
չչЦͽвײĲᡣҴʦûԼˡ
߹ЦʵϺǸַԹѸƯ𣿡
һȥһۣϺ˵
ϺȻǣҲԵҲҾͿڣٰɡȥԺԼú÷ʡֲȥµĴ˵عһˣָ㼸ĻҴʦĶҲӦˣ
һЦȭȻˣ˾ʱͻȥˡʱ꣬ǵȴԪ˧Ϣ
˵գתȥ
ϹչչϺһֵۣ˶һۡ


1440 
ȻչչŵɽһȥɽǣϺײĵһ£ԶϺûкøС
˶統Ŀɺ֮ʶչչⶡ£Ϻ
Ȼ֪չչ˼Цʦãȥ¾ͱˣʵ죬ҳԿһȦȦӡΰ꿪񱼣һûһͷ
ûûʱȦȦӡһΪءһЦ
չչһЦַۿŶ磬˵ˣô᣿
˶һЦͺ
ѺϺȥֱéɽˮ޷һֱڶߣƾ˭һѱС¹
صéɽһаãӣȴһԪڵ
嶬ЩɶҲˣרŸľλáصƹۣķУ˵һҾ뿪éɽĴѰľ䡣
嶬üͷšɴ񣬵ʦ尡ľҲܶˡʾһﵽܣ޶
ǰ㣬㶨ĳĳգʲôطˣ
ȴѣҿɲʦַｿ嶬˿Ϊա
ͺãҲǿ㡣֪嶬ΪޣԷ̵ȫֻա
֮ûĿĻҵľ̸ף
磬ܲ취ϵˮͷǣľʵ
һ˼·Ҽƽһ£ôˮͷǣ߳翴ߣ࣬˵˵
߶ʱ˾վ˵£ֻ취
ʲô취˵չչбһۡ
ǿԸһŷᣬˮͷǣȻڣ˵ĳĻľèżζ˵
֮Աǣһġעˮͷǵ䣬ȻĻȴӶȡɱյĶࡣ
߶ʱ
չչָߵ棬
ߵİ취ҡ룬Ҫǳһ£ų˵Ҫпˮͷǣоܡˣľ᲻ᵣͷǻٻ᣿
ҡҡͷܣľ˼ܣһῴǵͼ
һʱ䣬ڿڷ硣鲻
ͯӺȻиԳƲģҪƽ̡
ɽɵĲأ嶬üͷһôϵˣ룡
չչһۣһվȥǰӭ
ɽʦʱ򣬶ǵڶֱͬѡ֡ʱûн֣ᡣҲﲻ̣ӦպҪæĵطһ
ڰ޵ڤʱҲμۺǱսŷɳǹꪣɱϣٸˡ
ٺְ޵ʱҲжéɽ˷ͬۡ
ΪȹϵԶչչһȥӭӣʾӭ
һѹ󣬶أȲ𻰡
ҹã·ר̣һڲ֮嶬ʵ
ط²豭׵
λѣƶר̶ġ˵һ鷳£Լһֱ޷éɽ˰æϣλѣܹͬΪһԵϣʩԮ֡
ؿֻҪܼƴǣ嶬
չչҲһЦ˵ʲô鷳£
ȴ˼⣬ص鷳£鷳¡
ΪʱأڤսҲعأʸˡһ鷳عܸ
éɽǾһڤ綼޷¡
λѣ˵˱佩ʬ£̾һʵƶɣ֮أҵǣԺرɽʬ
˱ɽʬéɽ˶һ㶡
͵ֻ΢΢һ뵽Լ¡
˱佩ʬҡҲ룬˹ƶҪҵʬԴĻҲǿƵġҲ˵Щ˲Ľʬ
ǰ粻Ը£ֻǼ򵥵ôһ˵
ǣҡͷ˵ģĽʬǡԺ󣬻⣬Ѫǡ᳤
ô߳һǰص
˵ˣԺɽʬҲСˣôûɽʬ


1441 ɽ
ߵʣؿЦ
ڵţſǿһɡҲԽԽоı仯ܿƶãҲ˵
Ʋסͻ᳤Ȼ˺Ѫʵ
صͷžɣңȫƤҲὩʬɫĴ̣ϻ᳤ë
˵ţԼĿܣôҿ
صϣȻһƴɫ̣Ŀġ棬Ѿһ׺ë
ϣʲôоʡ
̲סȥӡ˴ʮңͿʼⶫɢȫ˵
ͷص͸ң塣
һ鿴֮󣬶ü忴κⰡΪʲô
ĸˡؿЦֲֹҲ֪˶ٴû֪ԭҵˣлʮġ
ȻڣҲף˶ĹֲڵرȻǼӰ켫ôôȢӣܺģ
˸ǣڵһկһ壬ҲͬĹֲԣ֮以ͨףŵġؽͣǸ壬Ρ
壬Ŀǰһжˣʵ
ǧˡ
ס
ϼϵķɽ¡
ߴֻͼһ£ɽҲϱ߾ϡٹȥһ㣬ԽϹ
ɽʬԺ󣬻ôʡ
ֱʧ޻ǵʬһݣԣǵĴկʱֲ˺ͽʬЩˣǰ뽩ʬ״̬ͱˡ
ôģһ
ضһ£𻯡
˶ʱ̫ˣ⡣
¶δţȷʵͦصġ⼸죬Ҳպпգȥɽ԰æ֡վһҾͶϣףһ֮
ػ׵лм
ʱ䲻磬ߴȥͷϢˣں¡
嶬ʦãҺһȥǾƹɡϵǱн˵⣬ǡ˵
չչͷǣ浽ǧ˵ͲͬΪˣæ˵ȥһ͵Ѱľ¡
һŵˣǧ˫ʦϣʹӦءοħңҴʦսҲѸٸϵԥԣص£Ҳ岻ݴǡ翮Ȼ˵
嶬չչĬĬͷ
硭Ҳȥԥһ£˵Żһȥܸǰһæ
ƮȻȰñȥˣҪΪܵͣȥҲﲻæֻϺȡ
Լҽã˵һ㲻
΢΢һ죬Ʋ
ڵΪȼ컹࣬ԣ¡ֲһ
ˣΪʲôҵΪͣҿ׺ҾͲСƵʵ
ͶǷޣ˫cȻˣ˵˹һۣҪǺͶ˫c֤Ҳ죡
һԾ
㡭˵ʲôڵһº쵽˲ӣ˳ȥ
ʲô˵ʲôˣ˺ƣΪʲôܡ
ѹ˼ǧ꣬Ϲʱڵ̬һµСŮ뵽ʲô˵ʲô
˺ˣ˵ˡҲȲѣϽ˻˵Ļ
ɫ糺죬ЦЦչչתȥЦã嶬һɿȣһΡ
һЦԷǣ˸ԻطϢһҹ޻
ڶһ磬𴲣ϴԺ󣬾ƹۿĺԺ
˭Ⱦƽ֪Լķ߳׼ȥš
߳ؼæվ𣬻׼񣬵ֵܣ֪ûУ·;ңԶ㶯ĺá
쳤ЦȻָһ㣬ʱ˿̣ҶɩӣѾվ˷ɽµϡ
ɣȻ
߰һߣ˵֮ҹ㣬ʹɩӶǱԨصͨз֮ʱ˷ɽ𣿡
ǡ嶬Ҳ˳ûʱ򣬶ʦȷ˷ɽŵҪҾͲˣڰɡ
лƶ͸ǣشϲʩһתߡ
ȻѾȥˣƹ۸ʲôҪϽؼдͣЭ磬ҵǧֲĸԴŶԡ


1442 ض
˵ûʱ˿̣ȷż죬վ˷ɽһɽϡ
ʮɽԵǰŹҲ̤һƬɽ
ɽߣһģСĴկկƺ󣬷ݽżʮǰģ
磬ô죬֣Щ˷ܣŶ֣ʵ
ҿ˿ɽεƣû⡣ȥɽµկɡ
ð߻ұߣ
Ұ׻߿ʼɡ
˵˵ЦЦɽɽϲĴկȥ
ɽ·ľﻨ㣬Ͷ߱߿ĽδȾĻ
µĵ·һתһ¨Ĵ񣬵ͷӭŲֱһһƵģͷϴŶңñѹúֻܵͣܿյ촽
ͼ֮󣬽һͣƺҪתȥͣס˽ŲѹѹңӶ߲
磬һ¡ֿ죬һѰǸļͷ
һȻͷʵʲô
ϣʮꡣ
΢΢һ±ӣΪŵһʬ
壬ʣߵկӣʲô֣ʵҲ֪һأȫʬĴԲŽסڨ
żկҴҽһ䣬ͷҲصˡ
ԶȥıӰ΢΢ҡͷ
磬ϣصʬ˵
ǵģҸղ͸ңһ£ܶ½ֻ๩Ѫǿ˵㵱Ĳȫһ
˻·˼άѣ˵̫ء˵
ͷҲ꣬ͻȫɽʬղͣӦԼѾ
ÿ¡һ顣
£ڡһЦż֣żկȥȥկ˽һ¡
Ȼżկǿ϶ڵկˡԴƣɽǱߣӦþμկ
磬ʵܶ飬Դ˽ΪʲôҪ̽飿ʵ
鸴ӣҲϣصĹ۵㣬ӰҵжϡһЦ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽСؽⲻҲǶ̫Ϥˡʦүʦ˵򣬶ѧԼ˽⵽ĶǶԼõġ
¡һЦ
˵䣬Ѿߵʯ·կӡ
緹ʱ򣬳Ŵ̵Ϣկﶼһ̣ɾ
ͷһҵĴſţСǰˣ
Сѣְڼ𣿡ʵ
СӺܾؿİһۣһܻ
Ȼ߳һ׳ˣһɵʵǸʲôģ
磬·ģˮȡò˵
ֿ˶ͼ켸ۣýת
һߺȲ裬һߴ⻧˼ҵ⻹ʽľṹȻǼͽıڣǿ۵ļҾߣҲȿʵ庮
᷿ͻȻһ΢춯ĻƺǴӵص׷ġظокصʬǼ䷿
磬ҺԺӣв𣿡²룬ʵ
УͷŶ˺Ժһָ
л߽ȥԺ󣬲Ѿȥݡ
Ƕһվ᷿ĺ£ָľϴһڿ̽
ϴʦү̵ķиԫͨǶ绹ûѧᣬҪͿԸǽˣ˷¡
ϵǣ᷿յģмĵϣһ龮ڴĸְ壬ְϣѹƬʯĥ
ǴӸְ洫ġ
һѾ֪ˣһ⻧˼ҵĸĸ˽ʬǲĸ߲ȷѾ˵ضǲ
߻̽ʵ磬ղͷлʲô
ʲôˮˣϽ߰ɣͻȻɫ
һЦżǡ
߳ԶͷǻԼǰԼ
կķݽɢңвС
߹˼ҵǰӭܳһĦг
Ǹˣڶǰͣ£ȡͷʵʣǲǲѣûһնĵ
ǣնô֪ģʵ
ִϲĦǲ绰ģҪעӭӺд
е绰𣿡쿴ܣʵ
аĦгʮֻźš˵


1443 ΰ
һЦ绰Ҫʮ·˵һԺˡ
Ҳҡͷù޷ȥˣʵҲżկ𣿽ʲô
ҽΰ꣬Ҳկˡ˵
ˣżկӣȫţʵ
żկŮǵġΰһЦĦУλȥ
ͷż죬ΰ괩һӣķȥ
ΰ̸ܽȫɽ˵ģ
һ£Ϊʲôᵹ𣿡ú棬ʵ
Ϊ˰顣ΰһЦ˵ǲΰ󣿡
ۡһ֣ȷΰӣżҵĹ֪Ĺֲ޷˵ˣ˸ж
ΰͷҽƴѧҵģԺ֪ӼĹֲҲԸθ飬Ǿϣҽѧ֣Ѱ֮
ҵŵûУʵ
ûУһᣬӷҲмʮʱ䣬üΰĵ˵
˵䣬ΰһ߷ǰͣסĦгкͼš
һޣһʮľŮ
Ұ裬ΰؽһ£붡ֵ޽ɣл˵
룬ʵͲĹϵܺ𣿡
ʦҽʦ˲ҡҺйͬʹǲҹֲĸԴҵʹࡣˣŵ˵Լ磬ܻΰ˵
õŵӣΰĿУʦ
ã˵˵ŵɡ
Ժ󣬻ɽʬҽѧϣҺѶ϶ǻЩˣˣҪҹƿһֱȥǧػȥҴżˣܱȫĴҽԺûнۡ
ΰ˵٩٩̸ϰˡ
ǳûдģж٣ʵ
կӣһʮˡΰܳأЩˣڶԼҵĵؽ
ԴȥصĲ𣿡
ȻԡΰͷͻȻһЦǸбµˣ붡æضͨҲ˵ҵЩ𣿡
ǿҰһ֣һָԺԺһ԰ɣ
ΰһ£ûүүǲİɣ
ǣԼġҡҡͷԺ
ԺӵǣһãǵؽѡؽϸŸְ壬һȭͷ
ո߽ؽ滩죬˻ƾˡ
ΰ꿪򿪸ְӣʱһɸʬֱ
űܿԶȴ˳ӣζ
໡
Ұһӵؽﴫ졣
ΰŵͲؽѣǸүү
õͲҲܿԼһɶʮƽ׵ĵؽվһеĵĽʬ̧ͷŵؽѿ
ƽʱԶ𣿡ʵ
ԷѪżѪеĸΰ˵
ãȥ
ȵȡΰһѳס磬ֿȭȥûǣṥġ
ǶһЦѾƮȻ𣬴ӵؽѿڱֱȥ
ڿУǽʬצأ˹ߣѽʬ˼վ
ΰǽţյͲſڵؽѿڹۿ
໡ʬһŭſʮָٴ
һʬžһ˽ʬϡ
ʬʱΨֻ黹΢΢ת
ǰĽʬȫǺɫļӲ̣һ೤İɫëֻѾһ糤ָҲжࡣ
ָڽʬزûȴѪҺ΢
ҿʬ׺
ľ̽ηС
ּĽʬϽʬһ
ʬ¶סԾؽѣʵƽʱŵֽǣڵؽУ
ŵסˣ⼸ġƷҽҪ۲ǵı仯ΰ˵
ù۲ˣѾ˺ܾãĽʬŵӦ̻𻯵Ŷԡ
̾һʵ
û˽կʷֲֹûʲô˵


1444 
ΰͷй˽⣬կҶ߷˺ܶˣ˵䡣
䣿˭䣬ʲô䣿ʵ
ΰѶͼڼ£˵
˵ܾúܾǰһǧǰɡиТӣΪͥƶͰԼĵ裬ˡĵ˽ʬ˵ТԺҲᱻĶӻ񣬲Ժˣڻûʱ򣬾ͱ˽ʬᡣ
ҡҡͷ⴫˵ʵ̫͡
ôμկأѵҲǳ˲Тӣʵ
μկĴ˵һ汾ΰ٩٩̸
˵ܾúܾǰǷǳƶûжɳԣȥĹڱӣµĽʬȾ˲ഫ汾Ȼͬѱ١
ҡͷʱ򣬿ɽεƣһû֮Ĺ
ҵãμկİ汾һ㡣˵
סһЦʵɽֵ˵𣿡
ΰһ㶣ҡͷͽзɽһֱеģ֪
ط־ϣûмأ׷ʡ
ûСΰҡͷ
ðɣǣȥˡվ
ΰͷŶͼţҰ߷̽飬˽
Կΰ𾴣Ҷܿ
ΰ·֪ĸˣǶԶҲ˽䱸֮ģ֪޲޲
һʱ䣬߷˼ʮ˼ңʬֱԷʱ򣬲ֹͣ
ΰִŶ缾죬ǰμկ˽
һջ񲻴󣬵Ǵ˷ɽֵ
˵ǰиɣһСꡱޣűɽĸɸɵģȴ˵
ôһˣûʲôʱΰʵ
оһĿʲô練ʡ
˵ɽжⶫͨĳδ֪ķʽӰկӵˡ
ʲôʡ
ΰһʼ磬Ҳ֪ʲôҲ֪ⶫֲԭһжƲͲ롣Ҿáŵ˵Ҳס
ߣѧ
ҲȫǡѧڻĹмǧʷԼϵͳȫƭ˵ġ̫еʱЩ˵޷šΰ˵
һھƣҵĿ͵ɡӦǴɽж֡
ô˵뿪һĴɽûˣʵ
ûô򵥣ҹƣЩ벻˵
ȷˡΰͷʮǰҿ뿪ǶʮԺ󣬱򷢲ٶȸ죬ʮ꣬ͻɽʬ
ĬȻΪЩˣеܡ
ŵ˵ҪһСʦĶȻѴɽҳ֡ΰЦܾã˵췽ҹ̷
΢΢һЦԭʦΪó
ɽҪ֣ǻˣûô£ӰＸǧꡣҪǴɽ˼ƽ٣ȷţԼԶԸʵ
ǵģҪжҲ֡ҡҡͷܲ˵ĶӦò֮ڡ
ʲô֮ڣʡ
ʬ޻ǲ𣬲֮С翴ɽķ򣬵˵ûյܣӦɽ档
˼˵ɽ桭нʬΰʵ
һЦʵ֪ɽġꡯʲô𣿡
˵һ𣿡ΰһ㶡
ûڻĹĴ˵һޣ̫ޣŮͬһʱڵġŮɱҷӡ˻ǡ
˼ǺĻֳ忪˷ӡһЩл굽ʬ˻ĹʷϵĴʬʦ档
Ĵʬʦ棿ΰҡҡͷҹªţû˵
Ӯ䡢ɡǺպĴʬʼ档УϲѪ˵ģֻнĴʬʼ֮УսǿģѶԸģҲǽ˵
ô˵ֲܿΰʵ
ͷ˵Ƶ۴սԯսʮ֮󣬲ȡʤǽʬԶۣٴθ彩ʬΪ
һѺѵʬʦ潫ǰĴɽ棿
ڽʬԺ˽ѪҾãֲֹһͽйءЦЦ
ǽҺͲ군ˡҺҲûлƵ۵һ뱾¡


1445 ɽ
ҲüȻֵʵڲУٴһʦµŵһ
ֻЦѣɽжҲǽʬȾģĽһЦ
̸ãҹ
ΰͼ찲˷䣬Ϣ
һ磬ͼ緹Ժ󣬾һͷ˲ãɽѰɽеܡ
չ֮һʱ䣬ܱԲĴɽһ۴ʲôطⶼɽˮ
ɽҲһЩʬǲ򣬶Ҳʱû
ʱ֣ڸϻżկ
磬æʵôϵûпʲô
ûС绺ҡͷ
ЩʧֵոյʲôҲȳԷȻҰЩķ˵
ã˷˵
󣬶ͼ죬غΰһɽ
ΰж̫ڱϳ˶顣
ΰ꣬ɽѰͲҪȥˡָŴɽ
ѰĹУЩ̽ԵжЩжпܻЩ˲Ӱ졣Ըһ񣬻ؼϸ۲Щʬı仯֪𣿡
ʵǸߣһԲԣΰ굹ҲƵʵ
ͷҲô˵Щڼı仯ҲһҪĲοԣҪ¼ǵı仯ÿʱÿ̡
ðɣһȥ۲ҵĲˡΰ귭һۣɽȥ
ΰʧķһЦëӵģǼʶǳ˵㣬רŸ̧ܡ
һЦż֣̤ɽС
ɽ棬һйŹ֣ҶĽǲǽȷ߱ģ˵
ҵ˼ǣʦǿըһһɽ𻢣߳Ȼ˳ֱҳԴ
翴˿ܣŪĶ̫󣬻᲻вӰ죿˼䣬ڤ磬Ҳǰ޵
û£쳣ƫƧżկμկ֮⣬ʮⶼû˼ҡֻҪŪ߼ϵĶͲע˵
ҲãȻûͷǾײһЦֵŵŪһ¡
ʲô£ز⡣
Ըʬʦ²á䳶˴ʬޣ
ҵĴʬޣǶԸʬμկʱһ£ڵһӣμկʬĲˣŵ÷ʬá
شϲȻˣǾһɽҵڡ
ͷŵ΢룬ƽУעǰҵĶ
شӦһұȥͶ籣żԶľ롣
ಡ
ʬƵ𣬳ڵϡ
һȥ֮󣬶ס֣۲ܵĶûз֮󣬾ͼǰУϼʮԶٳһӡ
һ̽ʱ֣һɽ
һȥԺ󣬾󷽵໵һѾһʬ˵ڵء
һƮ˹ȥбһѾסǽʬĲӡ
ʬ޵ǰʬŵһľ׮һվڵء
شӵЦֵܣıӵȷýʬľɥһ˾ţӷصġ
翴ߵĲݴԣȻһأͷѾһɽڵ״
ٿǽʬϵ·Ѿãֻл̺ͰëǸġϿһŮġ
żկģμկģʵ
شȥ˰죬ҡͷ֪һߺܾǰĽʬʱ򣬿϶ʬ֮Ķ˾ţġ
ɽУкܶĽʬ˰ɣɻȥʵ
ˡҧҧһЩɲ񣬽ǽʬһ֮
ǰУû߶ԶܵŵĽʬŮ
˵ⶼǹȥΪЩʬصȷԺ󣬶ǻ𻯴ģûбʬǡ
飬棬һһ
Ѳһ죬˼ʮʬǷɽ֮һ
ɫϵܣѲɡǸ֣ҪԷϢġ˵
Ҳż죬ǵͷӦشկԷϢ
ڶɽظյĹͬûջֻһЩ޹صĽʬ
ֱڷɽķɽϣһȥԺ棬Ȼ͵һɽʯҹ
ƺһڵ³˯֣ͻȻһ
йŹ֣ضһۣ־ϲ
磬ٳһӿҲѡ


1446 Ķ
ͷҪٱ޳ȴֹ
ֵܵȵȡɫأԥһ£
ղŵ𶯵ʱҵϣǴһһأʹѵҵĲ鲻أķӦ֪˵
ˣҪȻش￴һʵ
صͷãңһش忴Ҫʱ䡣
ɣҺȥҵΰ꣬һʾ֪ˡ˵
ػȥ̫ʱ䣬ԶҪԼȥ
ûشӦѾż죬ʧԭء
éɽɲⰡؾ̾ѣĽʺޣ޵
صżկһƬ˻֮
ΰȥ羾סһʵ
һָոտͷȥˣų̼
ɿǴ嶫ͷȥû߼ǡǡΰ꼱Ҵҵ
ȫ֢ˣƲסˣҺҽУǵʲôʬҲסǡǲɽϣʲôΰһ磬ʹ
ǵʬסваһЦǴһ룬͵ˣ
Цˡΰ꽹ͷö˵ûããʱܸǴ룿ǰ˲㣬ҸԵģ
ӻ֣˺ˣа취
䣬ʬޣˢˢˢؼ޳ڿյϣ
໡
ӵĵ£һѹֵ˻
ǶǼӳȥ˻ʱʧ
ǧĽʬڴʬǰҲ֡ʬ޲ŶʱǻܾشУǴʬ޵Լǿһ㣬Ǿͻо޴ΣԶ
ȥÿ˼һǿ԰졣˵
ΰĴָŵı´һʦ
ûΰ곶ææܱկӣԶ֣ÿһؽĽʬһéɽʬ
ͬʬéɽɵķȴǿࡣ
Щʬżصɽķ壬ѾȥСʱػȥ£Ҫ졣
صɽϵʱſڵϣʲô
ŵʲôʵ
ǡ޵ĴϢ˵

ңϴĸ֪ǳأҲµ춯
ûǹ޵ĺĳڵŪ
ŵ˵ٳһӿϱ߶㿴ϱߣ׼֡
غͼ죬˵
ءž
ʬ޵𣬺ݺݵسڵϡ
ʯɽһ˳Ŵʬ޵Ϸȥ
ĬĬؿţȡעǰķ紵ݶ
¡¡
һԺϷĵطͻȻ̮ĳ졣
ȥûƬԥһչݶȥ
һ㶣׷ȥ
ٶȼ죬嵽򣬷һƬ滹̮һŵȥɽʯһĶСӡ
Ϊʲôôһż˿һξ롣
ݻڼ̼䣬мչĶķΧǰһƬï֣ܵڱɸɾ
ظϵǰĳæʵô£ûпʲô
һƬ֣ȫݣȥˡ绷ܣŵƬ֣ǰûУ
аɽкü֣һֱСشһ⣿
м֣شʵ
룬һ崦֣һƬм䡣ģϷֲڶϱĸλ롭ʮ·
Ϊ˲ҹֲĸԴ̤˷ɽÿһأԶһһľÿһɽʯǳϤ
ȡնڵˢˢػһͼʵƬֵĲãǲģ
һɨ̵ͷûġѵʲô󷨣߷ˮ֣
ˣʬ֣վλãǴĶλáǻ˴ĶнôܻḴһ˵ţһ
ô죿Ҫȥֿһشһʵ
֣ʾر˵
Ŷ䣬˰Σ˵Ĵǽʬ˫˫ŵλãӦûûݡȫݣôµĶҪˡ
ô죿ҲЩţʵ


1447 
翴ŵԼͼΣصͼεı״𣿡
¾ֵλãҪһ㡣˵
һ£ʵ
ֿۣͷȷϡ
粻ʣնڵϱȱȻƺѰʲô
ʲôʵ
йסڵϱȻ˵һйײŶԣǽʬ͡
йף˵ɽʵ
ͷһƬʵûһƬλϣûµɽ
λãûСؿ϶һͷ
ӦУ򲼾־Ͳż򶫶ȥ
üһطǳϤǴûпµɽ
̼䣬ż߰⡣ǰӲïܣ֮ء
磬˵ղŵ֣ǽʬಿλǽʬͲλ⽩ʬжվ죿ʵ
һ߻ӶʬޣĴ̽һ˵ôӦǽʬʦ棬жԺ󣬷ֱڼƬ֮µġ
Ϊʲô飿
֫һ飬ɣͷ­һ顭˵崦֣ոλʬͷ­ĵطйףͷ­ʬȥ
ҡҡͷס
Ȼʬ޾һ񾣼һȻֽµһ
ˡɿʬޣż˼Ƭ֡
Ų죬ظϵ
ôзϵܣȲʵ
ˢһ£ʬޱñֱָƬ֣ŵй׾Ƭ档
ɣذŰɡ
غһವһӳ˹ȥ
žһ죬Ӳݶ֦ҷɡһƬҵľ֣м˺һʮɵĿӡ
󣬶ӣϵƼһ׵Ķڣ¶Ŀ
Ȼ־ϲɫһƬͨ죬Ҫǰ鿴
ʬأСģ練һӾסأ˼
ٿڣһ˿˿ḷ́Ʈ̶ء
һɸĿݹ֮ζҲڿӿ
ʬй᲻شǵĲ飿ؿŶƮĺʵ
ֳǺܺõĲǡӰ죬Ӱ쵽ģ϶㡣Ŷ˵
ҲǡصͷԼϵĴ̡
ƮʬԽԽأس־֮ƣ̳죬͸ҤĴ̴һ
֮£Ҳ¡¡죬ڡ
磬ǲǵµĶҪˣŵʵ
ɫأһ¡
˵գл˷̧Ŷ˹ȥ
䡭
һڵĺܵĴƮɢǵµĶƺҲˣŪĶ
״ڵĺ̽٣ǵµ궯ȴƵҡ
ŵأҺȥЩ˵
ô棬Ŷֵܷվɴһȥɡ˵
ҲãԵⶾҩסڱǣʬжصݹȥһ¡
ʵ棬ҲȷûУһȥܴ֡
س˺½ȡԼõĽⶾˮ棬סԼĿڱǡ
죬סҵ֣û²Ҫɿһңֿʬס˼֡
һֳҺɻһ֣߬ͷ
ߣһƽذ𣬴ż򶴿ȥ
ոս붴УĴʬ޾ѾɨԷֹжϮҲ̽⵽ڵİ͹
ƾŴʬ޵̽緢ⶴͦģֱҪӽɡ
һήٶȡʱʱأѴʬ޵ɱǹڶϴһ£ס鿴
ں棬һƷƮ䣬Ȼȶ绹
޾ĺڰȻĿѾﵽ£ɿס
ԼʮԺ󣬶ϳһͻ㡣
Ʈ䣬ʱЪһ
Ҳͣɤӽеֵܣûио¶Ⱥܵͣ
·ڵصĶԼĻԲźʲô
оˣƺ档ͷԼ֮أѾ뽩ʬĿˣȥӦûʺشСĵ㡣
ش򿪵Ͳ򶴱ڣȻһͻĴʯȮһݡ


1448 ڰ׹ײ
ֵܣѹȥ·һΣزȶӦƮ䣬һߴŵͲĴɨ䡣
ֻʱվڶͻʯϣ
ۿʮףжż죬ڶͻʯԾ¡
ѽ
Ȼ䣬һУ·Ʒ¼׹
㣡Ķ죬׹£ʬ޾סصȻһŵڶϣббشڸס
ֻбŶڣһ˼һͻʯվ
һسʵô£
֣֣£ָ׽е
ҿֻѪĴ۾ȭͷȻһ紵ҽµķƷѣҾ͵ȥ
˳ӣȻȳ֮ζ
ңȥһ۶ףҪż¡
ռƮȻһ£ȥ
ڵĹռڸڼҺɻɿǰһȥ硣
ãĵ㡣˵ͷ
ռƮȻ£̲
ԼһֶԺ󣬹ռವһƮе磬й飡
ʲô飿ʵ
Ǿɽռ˵
滹ж
ʮɣҲû̽ס
ͷһֱֻס죬ȥ߷ХԵµĺ¡¡졣
ʬǰռڽ
ȻǰһռڴеСģ
ڹռڵĹо֮£סΣವһӳź⴦ȥ
һʧ
ʲô֣׷
ֹ˼ӣռڴУʵأע⣡
֪ˡһ¡
һڣĸо绹ûü鿴棬죬жɿؿ
ʲôһƣ̧һ˹ȥ
顭
ƺ䵽ʵһ졣еһͣѸٵȥ
Ҫ׷ͲĹͶӰһҲ
𣿡ʵ
ûУһƴˡ绷ܡ
صֵͲ⣬¿һۣеЩɫཬʲô
ǶʬǣǿʬΪ˺ࡣռ˵
˸ס˱ӡ
ǰһԲͨжССȡĿ˽СҲȭͷ
ÿһOO@@죬һ֮ͨڻصֲֿ
Һɫǽϣһ麣״Ķ΢΢䶯
еķܣ磬ǲǵʬķˣܣʵ
ǷܣܣӦԶλáͷǰ·˳ɵǰȥ
ֱֳڹռڵı£ڶ
ж͵ϮرŶ磬һ˶С
ص׵¶ȸͣ԰˶ɱ
ңµ·Ҳһ䣬Ȼͣס˽Ųǰж
ʲô׷õͲǰȥ
ֻǰĿռȻʣһտĴ
м䣬ȻһɫĳξʯʯԼɣɣһͷһͷСȴһײĵ͡
ͲĹ棬һƬ䲻׵ĺڣһ㷴ⶼûС
ǵͲĹƣȴԿһ˿һƵĺʯͷɢ
ѵðḷ́ǴʯͷģСǿʯ
ǹռȴһƮӰ˳žʯƮһȦѸٻصԭأ磬и޴ġͷ
ôܿģֵʵ
һںڰ׹ףһ͸ġռ˵
ҿоɣ˹ȥ
ȻƹʯײĵĴͷǰһӰʯһ棬͸ģҷǳִմһ޴
ʵĲпյġ
ڲȻڷһ泯ͷ
޴ͷװȵĵô
ͷپ߱ÿһüëͺ磬Կ
ڷǣۿǸʣò϶׺ݡ
΢΢򶡶ʱķ಻ϵĺͺͱǿγȾһʯͷ
ֲһǺɫԭǱʬѬģе
ͷֳʯͷײϣ¶ȡһɴûиܹ߹Ǻ⣬͸ġ
ѵǡԴԴ񻹻ţͣð̡صֲʵ


1449 
練ãҲȷʯľ޴ͷ­ǲǽԴ
Ͼֻڴ˵˭Ҳûм񣬶ûһš
ռڣ޴Դ𣿡ʵ
ռҡҡͷԭһ£Ҳ֪ͷ­ǰҲûм
ǽԴô㣬ɸ߰ɣɫֵ࣬ܣܲʯԴŪ
һ£ŵûʯܻĺ
һü
ֺľʯʾϹ˵Ĳáͷ­ʲô֮ǺöǱӡġҪʯҪо԰գܿƽ²ſԡ˵
һŴԴûֽţѵкܴвʵ
ҡͷֽźɣڣֻֿ˶ѡҪǲµò֫ɣҲһֱӡͬľʯ
㵣ĴʯľʯҲѣȻʬʵ
ûпܡĴʬʦ棬зǳǿҲһˡԥ
˵УҪһ޴֦ڠ걻ӡ֦֮ӴǣȻڣΪµ壬ռݠ壬ǽʬ
ƾһ֦Ըôڣͷ­ɺ֫ڷɽһƷӡ󣬸Ǹ򵥣
˵񻰲ΪƾǶҲò
ǲô죿ôʯͷûа취Ūߵġ˵
ǣʯҿ͸ʲôϴģҲδؾܽơ˴ʬޣǶվһԡ
صͷ˶

ʬޣžʯ˹ȥ
ſһ죬ԭ¡¡ûˣǿʯȴȻ
һӳȥӴ߳ȡ
ſһ죬ʯ˿һӡҲû¡
ಣʬ޵𣬶λӱ޳Ǹղŵľʯλá
ž
ʬ޻ھʯϣȻлըǾʯûѣְһǿ
˴ʬޣ΢΢ҡͷǸְ壬Ҳñ鿪ˡ㲻ʲôϴľʯңôһʵʯͷǴԴŽȥģ
Ҫʦһԣ˵
ҡͷʦƲУŪĲãˣ
磬ҾжһЧռ˵
⵹һ취˺󼸲жֵǶע㣬һԣܣҶϺ󡣡
һֵŵߣҶϺ󡣡صҲ壬
Ҳ˶õģϧϵܻᣬʦݣµŵشΣһܳ⡣
̧ʾزض˵
öڶתӫʢҫõعһƬ
ӫﵽ£Լȫʱ򣬶罫öһྣȵţ
ಡ
һѩĹ⻡Ӷзɳžʯȥ
Ϣģھʯ͸һϣǵһҫǿž޴Դһ
ͷ­գˣһʱ򣬼쿴Դһգɵʧ˳
£ҡ粻һͷעžʯ۲ղŽһЧ
еĵطһʼûзӦȴһббƣһ
ʯУԴĿڱǣĺ͸˵ۣգһΡ
磬Ҫˣռڽе
û£һҶסʹлߡ˵
໡䲻һȣһӰŶ˹
ʲôһܷӦңƮͷһȴѾһ߽ʬð⳯Լ׷
̧һŴصϣߵ˼ȵŵôˣ
ղŴҶעʯǿžԴı仯û뵽Ƭ֮䣬ؾȻ˽ʬ
໡
Уſ죬ٴ
ΣѾȫʬȫʧȥ־Ѳ֣˾͹
ŵ侲㣡һӴʬޣصĲס
ʬ޹ȻǶԸʬϷһӴʵ
Ѹǰְصͷϣ͸ң塣
ô磬ŵǲѾˣŵʵ
һңͷãеþȡ


1450 
˵ţصͣһȥ
ȻʬɿصĲӣ־䴦
ʬ޾ȥͬʱԭӲϥؽһͨһڵء
ƣصϣԼڵңԴԴϵͽȥɢʬ
ÿ£ôŵͻȻ˽ʬµ˵
пܣѪԵϵ˿ڵع֮У̫ԸȾܿ졣ռڹעصɫܸ˵ʬֻǸȾƤ̫ء
ͷûмӣͲˡǿžʯĴԴֹб䡣
͹ռвأǿŴԴһͷ
ֻղűѺۣڽѾչָҡŨĺѷƮԽԽҡ
ңǿŴԴգ۵ƵʣҲԽԽƵ
磬գۺܿ죬ô죿Щ£ʵ
£ŵָˣҾڿˡҲٰ
ٿصɫкתϵʬܵңҲƮݳ
ǾʯѵٶȣҲڼӿ졣
ϸСƣӸղŽĴѷɢ죬ҷ
ͬʱ·ϣһδе͡
ս֣Դռػڼߣҵ

еҲ˴
̧һףź⴦˹ȥ
һ죬ףҲģС
һƣûֹĵֻһź;ԴСԴͻأسڴſڡ
ղŵ⣬Դͷϵġ
ۣԴϣҲǺɫĴ̣͹ƽȶֲֿ
ͷǾɽˣȣСĵ㣡
֣쵹Ҳ£ײУһְҺɻ˹ȥ
ռƮȻ𣬸ڽ޵۴ȥ
Դһڣ۶˹ȥͷȴһϧǣĽ棬Ҳ̽ȥһģ㲻롣
һҺɻڹռڵĿ°γΪԴն¡
ϡ
ԴϣʱʱػðѪˮͻ𻨡ȴûһԿȥģɵģƤˡ
ڼ籩Ĺ֮²ͷζ
ףòæʩչףܿҺɻνع塣
Сˮ״ϸĿġĿǰνعģֻķ֮һĳȡ
β֪ͣ
˫ع֮£ǿǰƺʹҪعһ޿赲ܻͷ
ʮȥ֧ʱ䣬νع壬Ѿһɳ
˺עⰲȫһβҲ˽ǾҪ㷴ˡһ߸һ߹žơ
ʯڼѣıϣѾʯʼ䡣
ƣöãʯͻȫ̮ǿžͷ­ҲܿͻƷӡ
ҲˣҪˣν죿սˣף㺹졣
Ȼ䣬Դ͵һŤżһֱ۴ϸӣĸ첲
һҺɻ϶£Ӻն
һȻסҺɻȻ͵һѱ̽˿У
ռڡʧɫ֪Ǻá
û¡һӰżȥռڵ˵ܳˣȥ
ˣһΪ㱻ˣԷģˡ
һѽûʲô˵ģռڿĻ飬¡
˱֮󣬲ûֹͣ׷޴Դǰһ̽߿ſַ˳ֱ˼졣
ʱѾ˵˶ǰˣ¶ܵٴλƣƴֿ
ǶȴʱѼ첦һߡ
Ҳһԣվڼǰ߶ң̧˹ȥ
磬ŭΣЯǧ֮ѹ
顭
ͷϱһţ͵һײڵعǽϣ졣
磡֣쾪ϲѡ
ͷصɫѾָӵؿǰһС
ûˣģһ²һڶ˹ȥ
ղŰһƣأԲ̧ͷ嶡ӡ


1451 
ͻȻƣһ󣬴ʬ޾˹ȥͷӲһ
ϣһע͵һ
ֻžһ죬ֱ۴ֵӣѾϡ
ͻȻֿ˫һˡ
²չһȦֻصԭأȴȥ߰˳Զ
ӣȰұϣӱִ
ҺɻĶŪôó
ƺʹŭش߿ڣһɫĽҺ
֪ⶫ綾ޱȣ粻ҵæƣҺ𿪡
죬ȵ绤żվѾ˶أʧǰ
ң󣬽žžľ֮ƺĳβĴ
顭
عĶ֮ϣʯ䡣
磬׷ˣϽȥҪݻٵعºҪ̮ռڴе
ҲѾȫѣܣеǰֵܣϽŵó룬ع˶ˣ
ɶ磬ڵ¼ɵһݣһȥҲ˵
ãȳʶΣգֻȳ
֮ǰæ֮гǾԴһۣһǣȻ¶һ˿Ц⡭
ЦʲôΪӡ⣿
ԼնݸȻֳִʬ޿·ԭ·ءռڻż죬ڶಽأҲԼķϺ
·ѾƻһƬǽ壬ʱʱоʯ·
ҲͰˣкܶ඾߶СʯϵĶЩҲԶģƺ˾ţڲֻӴܡ
ӱޣʯǰͬʱҪ۹·˷Ѱ·
ظԻӽնɱ档
ռƮڿУֵͷϵʯ
һ·նǰµ֮ǰ
ͷϵʯסص䣬ܼꡣ
죬ߣˣ
ವһʬޣѱñֱͷϻ裬Ȼһֻס˼εض
ʬһܲ͸ĹȦͷ֮ϡ
ֻŶڣбԾҪǰ޷ġڵĶ磬ң壬ֱƽء
ϣϺ󡣡ռ˵
ҧҧһŷƷ涡ȥ
Ҫûж翪ǾԳȥġͷϲסʯʱҪ
¡¡
̮˷ƺй׺͵عѾȫ̮
Ƕǰȴͣ١
еĴʬޣֱһ޼᲻ݵĳ꣬ɽʯ
ʯĩڿУǺ˿ڱǡ
ɴ۾ȫϹ
ŵռڣǸûУһ߿һ߻ѯغ͹ռڵϢ
棬û¡غ͹ռһƽ
Ǿͺãңܾϼ塣
Ҳ֪˶ãͻȻǰһѾżԾ˰ա
ˣһϲæպббƮڵء
غ͹ռƮ
һĵط˶ǵһ
һ۾޴йףѾȫ̮羹ȻƾŴʬޣشӵһϵͨ˳
µĵ棬ĸʯй׵λù䡣
ȫش籧ż죬ʬ޾أңչ˲ƯƵһ֮⡣
ռǹȻöߣԼƮ
ٻعͷй׵λãݳһӵģӵף棬ٰȡ
Ӱģǻƻʱ֡
ͼأÿ˶ǻͷ\ưޡ˲ȴԽԽڡ
ȴ˲ϵ࣬ɴ۾ܣֵܣȺɽ𶯰ɽҪ̮ˣµĽһģô죿
ҪΨսٴδϼ죬ǰһ߷壬ĿĿ
غ͹ռϵͶ粢
ܣǰȷĽ֫λãھҶɽҡΣľۣһĵ𣬶ҶԽԽ
ɽеҰܵţҽУҰǣɽҴܣĩһ
зڿоֵɴУë׹
ֵܣⶫԴȳֽȳ
ձѪ죬Ҵһ̣
ʲôȺһͲϡһۣעܵĶ


1452 ٪
Ⱥɽ𶯣һӵ´
ͼվɽ壬Ҳھһζ
ռڣҶĻ鷳ߡ绷ܣ˵
УҲҪһ𡣡ڹռ֮ǰᶨ˵
ҲġҪΪչ㣬˵ˡһЦߣȻһӲˣ㲻ߵĻֻӰҵж
Ҳһߵͷֵ˵еˣʱҺͶֵ֣ûк֮ǣһնֵġ
ռҲһߣȰ
ðɣʱ˵ε̾һ
Ȼ˵ɣǼ֪һսضǳա
쿴ǸղųĵطжռƮڿУС
תȻղݵй򣬾Ȼ¡ƺж϶
׹գǿ꣬ء̫Ͼȡʦ׼¡طһס
ȷˣڰɣЧҪһ㡣Ҫǵˣʵʵذ
䣡
֮󱬿죬ʯɵʮ⣬졣
۾ʯ۲йĶ
ˣĳ
ʯ£أйռڣͬʱ
統ȻҲˣһž޴Դǰڵعġʯеǿͷ­
ٴ򣡡ʦ䣬һ˹ȥ
𡭡ǿԴһڣȻ׶µڿһɸߴը
飡
Уһʯҷɡ
ȶٷʯУһɵľˣѾվ
𣬺𡪡ԾйףһۣӶ˫֣Ų򶡶
˵ȫҲȫʬǺɫĴ̣ÿһǵضɽҡز
ѵǽزֽ֣
ֽȥȴӭľſ˶С
Сǲȥģֹ֣̇أȻŴʬޣӭžȥ
磬ǺǽǿȻ֣Ǹ˵󣬾ȻһβǴһ
ľ޴ƤִβͣȷǸ͡
ǿǽ壬һθˣͷҲصػӦ
ס˺ն֣΢΢
飬𣡡˻Զʱ򣬶͵һʬޣ顣
һϿУӭžˣХȥ
𡭡
˵͵һŤβ˦źХķĻ
ཻڿв
˸ͲηĻ棬һ˦βһ߻Ӷ֣ƺѻץ
ңɴǰŶ
走۸ûߣһ壬ʹһصͨ߷˾ʮɣ̧˹ȥ
ڶǰ˲٪壬
ԶĴţͻȻſ˫ֱסȻһͷſھͿУ
Բۣң
缱æȣǱסмյĻ
һʹѾһʱĶǾˣر࣬ҪԭȵС壬ƻ졣
éɽףƣʹ֮£̧һĺס
һ죬ڱɿ֡
һţ߳ʮԶ
ﵹɶײ˺üŶֵ
Ҳæ˷࣬Լϵơ
Ƿأϱһ⣬˵ġڻָ˱ãֻһָ׸ǴСĶڡ
˿ڲ󣬿һʹһƬɫѾһѪҲǺڵġ
˵Ѿжˡ
𡭡Ժ󣬴˼ٴ׺ޱȡ
ֵСģͻȻ½һתʮСķɽ·ɳֱ䵽
Ͳں廨һİֽ󲽳񱼶
ʮɽϣʯһ֮󣬷׷׵䡣
֣Уռһ䣬ӵϾһţһľʯȥ
һһѾʯһߡ
éɽףۿﵽǰһӶʬޣȥ

û뵽ﾹȻһһī֭һĺ˳
ʱεУһӰҲˡ
硭ʧɫӶն˹
ظӾһͦɱǾ޴


1453 
ǻûصǰĳβһ˦һʯ˹
⧲æн˫
ʯͣرȥһɶԶѪ硣
硭ȥ
㣬ȥռûǶķԸһѳס˼죬а취ģȥûа
ſң켱ۣӽҪռڡ
Ǳߵĺǡô֣İ취͹ռߣϽ㣡
һͣڷĲ١
㣬߰ɣҪʩչͨˣÿ㣡żҵʱ򣬹ռͻȻżƮ˼ʮɡ
ȴ˵ĺֲָûֻûӶ˫Ҵ
ʦߣǿĿ꣬Ҳ޵ķʸ
޵ĺǿöң޷չȫȻʧЧصͨҲʹ
𡪡˫ֻ裬ͷŨĺչһɷԲ࣬ڲסӡ
ںУӸоѹأԼ¶ⲿѹ
æ֮УȡһͭǮ֣׼ʮͭǮ׶һԡ

ɾʱ͵صһǰĺȫ˸С
ȻҲеĶ硣
ֵܣڵſŵأһĻɵĵѣǿȴͨһڵء
ԶĹռںͼҲһ˺ѷεĿ޽У
硪
硪
ײײȴռƴס綼ֳˣȥ˻ǸӰ׸
ԹռڽǶĻż쳷롣
ڼ͹ռ˺ʱ޺һУŵڵϵȥ
һﻭףһ߻ͷżУǿߣӵһһҪװ
˵գһԾһס
̶ǽӱƼҲҧˣǲķҲǴ֮ʱ
벻ˡ
ֻص޵Сϣ໵һУ޴ͻȻϸߣȻһڵϣ
Ϊ֮һʯҹ
Բۣ־Ȼҵףѵʦүŵؿ˿Լƣޡ
ֻСϣʹشβɨɳʯ
ƣԣǱԼ˰
ؿϲͣƣֿЦشУҲһ̣үеնħΪֵܱ𣡡
顭
Ӷ޸ʹ࣬ڵϷĴ򣬺춯ء
͹ռҲɵˣؿš
ռҪ쳷ģڿͻشǵһϣû˺󣬷ǰ˹ȥ
ƿȫȻ·ֻŻҴ
ͻȻ䣬޵ĳβžһس÷˳ȥ
˻ڰգ۵һѪ˳
ȵ֮ػսһʹ˹ȥ
һز֪߹Ƕ߰˸
ҲˣˣǿߣػͷżС
Ǽȴţض޿
޴˿̻ڵϴǲͦӣ߹ڳʹ͡
㣬Ƕ磬һǶ޵Ķʩչͨ޲Żʹ࣡ռ˷ܲѣе绹ţţ
ԣ绹ţģ棬סصͷ
Ǳߵһԭôʹ൹ز𣬺Լûйϵ
ռ˵ĲʱĶ磬޵Ķ
޵ĶУϾԶĻʩչʦҲû취׻
ڶڵңڣÿһιмܡ
ôʬɨЧƤҼ̣Ĵʬ޽Ѿй޷ȥ
УʬɨǰȥҺɻöдϲ
˴ʬޣֱҺɻ浽һƬ˸
Ȼ棬ǸԼĸܣҲ֪ʹĴǸƴҿ
޸У޴󣬶ûȵܣƺҪڻһ
ѸٳȥԼ²
뵽ı˴򷨣ձһ̶ĵطסش̻
ϡ
ʯУ̵ĵطͻȻ͸һ⡣
Ķӣ羫һ񣬴ȵأ𣡡


1454 ն
˵͹ռڣеزأؿ޴ȴû취ǰæ
Ȼǲǰ£޷ǰ
޵ֽץҵţѾٳһӣβɨ֮ɽʯ
£˵ǰæˣ֮ڣҲ޷
ռڣûа취æ켱˫ðʵ
ռҡҡͷְο𼱣ĿǰǶռϷ磬µġ
ܲ޼ƿʩʱ򣬺Ȼ޶УһЦ
磡ϲ
һЦǾ˵úúõġ
緢ˣ쿴ռż֣е
ֻ޻ĸȴأһ޴İ
ܳŶãű̳һ϶֮ԼڵңԼԽԽߡ
顭
һ죬޵ĶƤƣڣҺɻ޵ĸǻվ
硭С
û죬Ǳն˵
˫ȣ޵ĸУҲų𱦽Ťβնȥ
ϡ
һƬ𻨷ɽ֮޵ĳβѾնϡ
ϣһ滮޵Ĳӣǿž޴ͷ­һߡ
ЦһͻȻ𣬷֮һӷ޵ն¡
ͣЦ˽ɣ޴ж߿顣
ͷ­һһβһ֫һ
һߣļ˷ܣ־
޵ıж߿飬ȴɲ֣ͼ¾ۼһ
綪˱Ӷʬޣ޵ĸλɿԶȻΧľ޴Դסա
˴Լһ֮ԴڲǿԴҲɫ˵㣬û仯Ǳӣۡ
η޵λãѾް
ָ֮˰죬ȻѾ°ҹ
磬û°ɣʵ
û£̫ĶҪƶɫڣﶼǺҪǡġ
ǡ켱æ˵
δ䣬ѾͨһڵأȻѵʼ˹¹¡
͹ռڻһߣҲҳ
أҲǿһɽʯĿˣ߹Ƕһ룬ûж
Ŷ˹ڵңʼǿʬһƵĺĿڱɢ
ﲻæӶ䣬ȷ硣ռЩ壬ֹٴθˡ
ʱһһعȥСʱԺ󣬶ɫûôˣ߻ɫ
һнһЦöˣǲõġ
ĺö𣿶磬ٳһһ㡣˵
ҾͲˡҡҡͷվߵصǰιһ
Ƭ̣ٴδ˹
ʱ֣ɫѾָ
磬ڻָˣỨ
ûˣȿȡһЦȴͻȻط֮һʹ
ôˣǲǻ඾ʵ
һ£ȷ඾ûƳҰѹһ㣬ǲСҵķ˸ˡ
һʵô죿ܲó
ģԺΪٸһ㣬ӦÿԱƳȿȡһЦֿһ
ϼɣһ絽
վܵɺԴ⻹£ﲢûһḴңϵĲҲڡ
سɫ;񶼺࣬ڵʵô죬£
룬Թռ˵ռڣȻشǸҽΰꡣһҹûж񻯣
áռڵͷƮȻȥ
翴ճķ˼
ִֺ̫죬ֻмһɫߡ
ͷߣ첻棬ˡ
һ֮󣬹ռƮ˻磬⡣
⵽ʲôˣ˵һԲ룬ǡʬذɣ
ԭ鲻صˣһҹ֮䣬ȫʬˡռڿһֵۣ
׼Щ˱佩֮ǰΰûԱ


1455 
˵ûһ
ô֣ʵ
ڲˣܰҹʱֵկӶ졣ռ˵
ͷûˣһȥڽʬʼڣӦòٶ񻯡
Щ޵壬ô죿︴ֱɱǵĲȥ𣿡ʵ
٣ҵĲٶ񻯡룬ǲǽͷ­֫ҪȻشӣҰЩͽɽȥ
лɽڣȻ
а취ȥҡһЦȻʹһǱԨص̼ͨżأصżկ
Źռڣżկס»صɽϡ
أֵĴ£ԲԸȥҽԺկˡ
ҹԺ󣬶ڻˡ͹ռڣڷġ
ֵ࣬Щˣʵ
ȿȡ߸ͬĻɽϣЩҽȥ
شϲֵܺͨڴˡ
ǵĲҪһֽšصĲǰһңص壬һ˵˼˼ȼƽһ¡

պ峿ڷɽķ¡
żկμկĴǣΧһȦվڰɽһµϡ
ϣΰǰܺά
ȴмλϣȴһŸߴҰ
ϻһ޴İͼԶΪģŰ˸䡣
˸صĴ񣬱Űͼİ˸λϣ򶡶¡
ÿһˣ廨ع̶ľ׮ϡ붡磬Լһߵľ롣
Զһ㣬ǲҲϣӻ֣ôԶԶ˿
֪Ҫ
ֻӡдʣ۾ʼ
ʱ֣һԺ󣬰˸˽кУƴҪ
ңһ˿˿ĺЩ˵ƮŶ߾ۼ
ߵһӶš
ϵĺƮݵԽԽ죬ߵĺԽԽء
󹤷Զļ춼ܿϣһźɫɴ绺Ʈ
ֵܵ죬ǡʦ緶شᣬߵΰ˵
ǶðԾΪýȡڵʬʬ͵ڣѴϵĲתԼϡ˴£կǣҪǡ
޲ж̾ѡе֢ŮѾɼ棬򶡶ʾл
ɣǡʦңҲǡ񡣡Ȧ΢죬ְѴһһ
ռҲ̾һ඾δȴȻҪԵ󷨣ҽβʵֿԡ
ʲôʦʲô壿ŴһΪ˼мĻ
ľ׮ϵİ˸ˣԽԽҰһ˻
ʢ˥ڰͷ֮ЩذԴ˯״̬
Żĺվ˳ĻתȦӡ
Ŀ֮£ԽתԽ죬󣬾ͿһźŻ˶硣
ףȥˣΰ۾ǰʵ
ȻһִֻΰļϣЦллģ󰡡
ΰһæͷȻЦվԼ
ֵܣôֳˣʲôؼѵŤӣϲʵ
һĶϹǣûȫָΪʹԶ
éɽļ֮ǿŴԼϵʬһЦ
ʩԺҿҵĲûкתУͳˡҰ̸㣬Լβɡ
éɽͨ죬ŲۼѣĴָ
쿴ϲЦտһ˳ü죬Ϳ뿪ɽˡ
ΰǿֱۣŵǲǵȻЩǣȫָˣ
ҡҡͷ
ܵģǵĲѾãһƳף޿ܡʩⶾһڵĹ̡ңÿһʩԺ󣬲˵嶼Ҫһʱ䣬ܽеڶΡ
ֻҪκãһûϵΰ˷ܵ˵
ΰ꣬Ϊ˷װĵ𣿡Цǿûʱҽƣͽŵˡ
֤񣡡ΰžһ˵
˴Ц
ռȴָЩˣ磬˺ˣ˹ȥ


1456 
гһ֮ôҰǽ⿪̧һȥ
ϲƵĺΪʧȥ˺ĹӦաһ֮ԭ֦ҶĴȻһƬݻƣҶ
һһһһ٣ڵϵĲǣת
Ƕһʩ֮ǰǵĲ֢ࡣ
ԼҲ׿ߣ˵ϵʹУǰ˺ܶࡣ
ϲңԺ԰ֲֹˡһЦ˵ŵŴҶشɣȻҰѷ̸㣬͸ǡ
ϲЦտӻ֣ǻկ
·ϣΰʵЩѾȫʬĲˣŵүүо𣿡
Ѿˣ𻯰ɡ̾һǵĻǣѾɣҲûˣ壬ʵ档
صկɱ򣬿硣
ʢȴͼ죬żկס죬һθʩβҰһ׷̸ء
³żصéɽ
һηɽ֮Уֵ˰¡
ؼҵĸоãһһľ嶬ЦһϤС
Ҷðɣʮ죿翪ʺ
ããǹǡ嶬źӴЦϲʦ壬һ󹦵£춯أһλɰ࣬ʷ
õõã˵ЩûõģȿȣζԸʬ棬һ㲡ӡڿڿ
嶬㣬һ᲻Ժ󷸲ˣ᲻ɽʬ棿
ط֮䣬޷ƳʬһֱǶһĲе㵣ģһססԼܵȾ䣬ɽʬ
ʲôչչߵˣǳһ
̾һѵʱ˵һ顣
ʦ鸣죬ôôɽʬ嶬źӴЦⲻ㣬ûϵģʦҷģ
ͷǸľ䣬ҵûУ
˵ľ˶ʱ
ˣ϶ûϢ
˼ڤ綼ӰѵһѾɳɹȥɽˣƵ˵
µźڤ磬Ͷ˺ܶѰңĿǰȷûз˿չչüͷɳɹҾòܡ߻ħе񡣡
ɳɹ߻ħ̣ҪҵҪ鷳ˣ˵
ʲô鷳嶬ʡ
ָŶ磬ʦүǰ־˵ҲľͲӲ㿴ڣӶʦĺӳˣҪʮҲľҰˣһë
ЦԼ°ͣȻӲïܡ
˿ŶĺӣĬȻ
ʦүǰµģҲֻˣûͨڵذ
վľ֣ҲȥϢ֮ҾͶϵر磬ҪҪʬܻҵġ
һȥ硣˵
ȻһЦ
Ҳվʦ磬ʦ桭Դս޵ҲܾûȥɽˡڶҲ٣ȥɽǰһ˽¡
չչһۣû˵
嶬ߵʦڵĹȻ嶬
ȥɣ죬ȥٻء嶬üͷͷػ֡
лʦлʦߴϲ
һ磬ʰһ˳ɽ
Ͷ˳ɢһ̡
˱̸߱ɽͣס˽Ųȥɣˡ
ټɩټ߻ӻ֣תȥ
ûֻͷ˻ס磬˵磬ʵҡλȥǿıġıˡ
Ŷϲϲϲ˰һЦ
ޣ˵ϲָñӣҰӡıģ֣Ʋѣ˶һۡ
ҪǴ򲻹磬Ҫˡ
һЦ㶮ʲôΪ£רס˵ϲǹԶǸӺĹϵԺĳɳ
ԭǶ翼ǵܵ˼Ƭ̣ͻȻֵ磬һ㡣
˵
ԺʲộıͺӡίдչˡߵȦͻȻһ졣
ģô˵ɥȻ
Ҿ˵˵û¡ҡҡͷתߡ
ֿ죬һѰסߵļͷУ˵ߣ
ߴûûƤЦƸйֹģһ¡


1457 ɽ֮
û£û¡߱簴סͷ˵
ϣд֡˵ɣµġ˵
ӣ˵
ıܵĺӵδ룬ҪΪµĽƣӰ쵽ǵĺӡҡֻѰ·סӺı
Ҵգԭ£ͼ
ߣô࣬ûôءĹӣ˵ΪƶҲûжȥɡ̾һ
߻ߣͷǶȥ
Ŀɽ֮󣬶ͼҲתȥ
磬ûҲǸˡ˵
֮ԱһЦ߿ϵΣʵҲˣ嶬ῴ۵ġ
ţߣ᲻ĸɵ£
Ҫ嶬Ὺġ
ɢأƹֺ嶬л˰죬˵ߵ¶
Ϣһ֮󣬶ͼ춯ǰɽؿĸˡ
־޺ʹӶҿĹңڡϹȣŻغǿģ굱֮
ĸİż췵éɽ׼ն׷Ѱľ䡣
嶬ǰһϣС
磬ʵһߡϣ˵
ΪʲôҪ죿ûϢãЦʵ
ǡ뵽ߵӣЩʹ졣üͷȰһȰǳȥֲ֪ʲôʱܻ
嶬лͽǽʦˡǷģԺһתǵ˼ġ
ҪҪ˳ż˼ٵ죿
Ҫ绰ʲôʱԼĵ绰ȴˡ
ʾ룬ġ
˭ѽʵ
֣𣿡绰ﴫģȴľ
һݣԤȻɳŵӦԣв֪Ҳ𣿡
˵ľģʱͣס˶
в֪񣡹˵ĺðľڵ绰ЦȻֵҲȦˣżɽ˵ɣϣ
嶬һĿӵ
ߡȻأˮͷȥʵ
ľȦӣҲ˵ϻ
ûֿ˿ǵķ緶ľһЦССҪӦİɣ
û⣬һʯͷѡҪȷһ£ǲϡ˵
ã˵ľٺټЦ绰лߵ
ԤϣߵȻǿ޿ġ
磬ңӵġԴỊ̇ʮ꣬үһӣ绰ʮشС
жϣĿǰӦûûгԿûܵ̿
죬зִ硣ߵİľ˵
Ȼ߱ץˣ϶Ҫȥȡ
ľ֮䣬һս޿ɱ⡣
㲻ߣľҲֵġܵߣ죬ǹ죬嶬չչԣ˶ϡ
֣𣿡ľڵ绰ʵ
ˣ˵ôɡ˵
ľһЦɽۣ֮ҪĶȻߡ
ʲôʱ򣿡
һ֮ҹ㡣
ԣҪ֤ߵİȫ˵
İɶ֣ѵֱСˣľ˵
Ϊ㲻ɣԭҿˣЦ
ῪЦҹһǰѾԻľЦȻ˵绰
µ绰Ŵң˰ɣ
˵ͷ嶬źӣüͷ塣
Σչչ˵磬ҹҸһȥȻںʵܶ࣬Ƕһˣеô
ֻһȥȥ˶ˣɱߵĽڡҡҡͷ
һ˾ͿˣҲõġĿԺǿֻҪˮͷǣҪ
ҡҡͷ磬ڵľéɽɺĶ֣Ҳ²⣬һ㡣
˴˱˴ˣлᣬҲŹһЦɱңҾòס
Ϊչܿ죬ÿһζͻͽǧ⡣˵
ͷ
嶬Ϲأ£ضһԡʱѾȡ̣ž


1458 
Ҷ˵ȴ嶬
Σ嶬ڴƿĿ⣬ڻɽۣ֮ڡջ
ͨ˵ɽָ֮ǻɽϷ壬ջȴϷ嶫İɽϡ
ͷߣʱıλãǺġҹҾڳջ
磬ǧҪһѩϴƹ۱ƻĳ裡չչ˵
һ֣ص˵
ֻ¡δ嶬΢΢̾
һæʵǶûΣգ
嶬ҡҡͷûΣգʦġ
һɫҲ˲١
վɽûȥȥϤһ»ҶƹϢ
ȥɣʵ
ȥ΢΢һЦѾʧ
ҹʱ֣ɽƶ͵ĻɽϷ塣
һݵӰϢƮǹ֮£Ƕǧ
ȻֻǳǸߴʤҹ쪣˱
Ϸ嶫İɽϣջ֮ǰŻ˽Ų̤ջ
ǻɽһգνջµҲһ¾ϣϺʯ׮Ȼʯľ壬һһ߿С·
޽ջģҲǵŵӣԪʿͨͨɢˡ
ȫеĺ´ͨ£Ҳһʱ𴦻Ϊʯӻɽڼ䣬޽ջ
ջһٶף޽Ժ߰ȴ֮̽ʱ¡
ջӯߣಢˣֻʯһ࣬˰ա
ջ˼ӹ̣Ȼն񣬵οƾרõİȫƽء
ҹĳջһˣվмλϣ¸ԨȻ
ɽˣƺûһ˰ط
ΣڤԼҪ׷ѰĵҹһսľɱˣǷԼĵԲ
˼թӹӹµµڤ飬޵ħأ
˵ʲôӣ
뻹ãԽ룬ԼԽͿ
ΪԽԽߣȴԼԵ⣬ԽԽˡ
ӷ𡭡
Ȼ䣬һջһͷһɮ˻
УôҲ΢΢һЦ
Ǻµɮˣڡϴΰ޵ңҲڤսǺְ޵ʱûвμˡ
ʩƶɮ񡣡ǺкƵͷǹǫ
ֽʩûжʩ㰡綢еһԽԽݣҲࡣ
һЦһϯ̸Ҳʩᣬ˲Եѡ
ûϯӣվ̸ɡʵʦɫã࣬ˣз£
ʩҿ㳤ۣ꣬ǲҲз£зʡ
Ц΢΢ͷҵȷз£ʦͷĿ徻Ӵ˰𣿡
ԼԴҡͷͷϣͷõġ
Ȼ˲ڿΪûȰҶšЦ
δų£¸ࡣաһգδ˲֮˷֪ǷҲ
Ʒζһҡͷ˵˵ȥӱܣǽµİ취
İ磬İִִʩе¾Ͳ·ˡ
֪ơҡͷһЦУںδ
ľǵġ
ռסʦȥõΣʵ
ͷѰˣкգ
ԹŻɽһһͷͿɽϵķ羰ˡ
£ֻлɽһһЦȻתȥ
һɮʧڰҹһػͷתһУԼҲ
Ⱳֻ²ˣΪԼŲµĶ̫ࡣԼעһˣԵ
aã̾һȻ𣬽ŵʯԾȥ
ɽϵƧ֮һ졣
ڶյҹֳڳջʮ׵¶ϡ
ԪӰһƮľߣջ
վ棬ʱߣֽŶסȫûһ㷴
ʱһԾ£Խľ£ȴȷߵİȫ
Ϊ׵ԨֽɣȥҲһ


1459 Ͷ
£ҹ
ľһߵҸ£ߵջвͣȡֻ
ȻΪڻɽۣ֮Ҫ绰֪ͨ
ֻߴľӹɵģ˵˻ɽۣ֮ôĶľϣ
죡ľ䣬ȳÿһˣéɽ޴ɽۣ֮϶вãҲʧȥȻ

̲סЦվ¶ϣľȻܲ޴Ȼ֪ʱطéɽӵ̣ôһ㣬Ҫڻڻɽ֮۴硣
磬ô֪ľ󺧣ߣವһƮɡ
ȴ־ϲе磬ﰡ
ƮȻ£ľǰվ
磬ңҲĲֽűܻƴҡͷС
ߣ㡣ǰľҲ£Ҳ͵ϮģҪղ棬һӣδӵˡ
ľҵز鿴һȷû֮һ㲻ҳ֣ҲĴȱͶΣհɣ
ͶҲԼ󣿡Ц
֣֮𣿡ľ˵
һѾˮͷС
ǹ£ˮͷϣһƬӫ⣬ʯӳĵһƬ롣
ܺãԶţֹȻʵˡľͷǿ˰죬
Ѷ׹Ұ߸ƹȥȣ㲻ھ֮׷ҡ
˵ţľ⿪߽ϵߵֱۣɱ
һοԷŹ㣬ûһΡ
˵գһ񣬰ˮͷ˹ȥ
úãҲȥɣľЦ͵һߵĺϣȻһ֣Ѿס˷ˮͷǡ
֣߱ڱľһƣǰĶ
ջӯߣ֣Ӳƿƽ⣬ܵ岽ҼײڶϣѾһбб׹ȥ
ವһĴʬ޼ʱӳסߣȻǰ
ңȥ׷ǶߴС
һۣľѾ嵽ջľͷңһ̧֣һⱼϮڽµջϡ
ꡭ
ջ򱱣һζε飬ľʯ׷׵¡
ƮȻˣľֺαضһ٣ջδ̫СңΪҺһԶţ
б޻֣ˡҹľĿЦһβԽƮԽԶ
˵ͷ£ڿƽ̹ش⿪ϵʵû°ɣ
磬ҶԲңûá߿˱ӣҷģԺһѧéɽľж˿飡
û¾ͺáвԱУľӲһ١ߵļ򣺡߰ɣȥ

ʱ֣ߣƹ۵ĺԺ
ʦ壬ˣ嶬ϲԼķӭ˳
ô磿һЦ
ǻʱԾš嶬ͽȻпοŶȲ衣
͹չչ˴һ˺
ͽָ㶡ʦ鷳ʧΨһˮͷǡ嶬ڴӵۣѵߡ
ڰϣͷ
嶬ⲻܹߡľΪô죬ôĶ֣͹ͬʱȰ
չչͶҲ߽Χ
嶬Ż˻⣬ʵʦ壬ľĿǰΪг
ӦóΪܺҡ˵
ҹȻûн֣ľǻŵӣԵ㡣о԰նԸԼͲĶӡ
չչüڵľҲ֪ûоʮˮͷǡˣԺΪֻδᣬǵһᡭ
ףҰͻȻһ£̶ĺһҪҵľ˵
磬ȥɣϣʵ
ǶȴЦҡͷ죬ΣҴһȥǶéɽúϢú
ʱʧһۡ
չչŤͷһЦһȥľ֮죬ͿͶһˣʲô
ЦŵͷԼʦݸ˼죬
ڣѾˣ͸ˣ졣пӢҲһéɽ⣬ʦҲһ㰸ҴŴʬ޺նС


1460 Ǯ
˻Ҫ˵ȴӻ֣߳˺
ԥһ£˳ֶ֣ճ򷢴
磬ȥɣҾƹ۵㡣˵
عͷ죬ľ϶һսûбʤİգԡܴͬУ
ס̾һҵ
ءռ֣һݵؽ⣬ʹ˲
չչֿ߳ԺֻмһˣȻ
ƹۣվڴéľ֮ϣéɽһۣغȥ
ڶķУľӦù֮أغ죬һܵĵط
ҹУרƫƧĵطѰҡˣҸɾĴ˹˾Ұζ伢˾ͺˮ
緢֣ԼȻûпٹȣԼʳȴԽԽˡʱ첻ԲȣҲûмС
ңŽңĲסܣڵңҲԽӾ硣
ö羪ǣңǿԼȫλĸдҲ÷ǳ΢ʱ۾԰ߵһһľ
ʱֻܸ֪߼ԶķΧһºָ֪Ѿչһ·֮⡣
۾ȥöȥһ·Χڵ޲
ѵʶ
Ȼ뵽С˵һʣɵÿЦͰⱾ£ʶˡ
Ψط֮һʬȴʼ޷ųʱͻȻͻ
ΪڲסߣԶʬҲΪ⡣˳һ죬Խ
º󣬶Ѿغɨ˼ȦȻᴩ̫ƽغһչ
ָ֪ŵЧʴߡ
ȻǶȴ軤աΪǱԨػңѾ쵽˲˼ĳ̶ȡĺ½һҲס֮
źǣȴʼûзľ١
ûԶȻüȴ
·غвЪţŪһţų
ʱѾʮµ׵ˣϿգƮǵѩͷϣ۾ˣҲĹһȥҴҡ
˭˵ҸţҲæĸһ
ΪһˣһѣڽֵϣʱĿ⡣
ͣ½ŲŶָָ㣬ߴߴ
ûѧԶҲ֪Щ˵ʲôһЦĺ㵸ǳЦ
ҲһЦһ֮⣬һָĿӡ
ವһ£ǹеĿӵ˽ϡ
ءǹдһæҵӣŶС
˵ʲôһЦʵ
ءмУ鼤ָֻš
ΧԽԽ࣬ڣһǰãλ㣬ǲǶħҶ㶼
ͷħġ
̫ܲٸǱһʲôȨ䷭Ĺʵ
԰ұʲôЦʵ
㡭ǱһЩǮǮëأëءٴӿڴͳһ翴
Ц̫ˣҽ̸һǮķԺùǮ
ٴϲתȺͣҪݵıǮħ
ףǣѶΧһȦ
绷ܣֱֽмľһ֣Ǵ죬ʮ֦ɵ˶
Ŷܾ̾
һЦһĨЩƤѾ䣬һ̱޵ģ
ҪǮǰɣ˰һСڷٵͷһ¡
˵һ죬ջعӣͷϺȻճһŻ̵Ĵ
Ŷ̫ˣĹģίģٴӹͷȡ³ƱԺȲʡ
ˡ
СΧߵͷϣһӡÿһΣͷϾͻһŴ
һȦùʮӷңԷ˵ߴңԺҪˣûǮԼԴ
һȺΪ棬ùԼͷк졣
Լ߰˹ҲûбǮʵΪʲôûǮ
ˣ򣡡Цתȥ
߳Զ˵ôҲ֪Щͷϣ˶ٰ
תֽǣʶɨǰһҲ첽ȥ
ŽŲǰʶķΧҲƽͻȻһˡ


1461 
ֵˣƣơ
˲ʥŮơ
һ޴Ĵһ޴ĸֻס
ʱƣͱ޴ƣüЦǹ͡
ݣ֮оǿ־塣Ȼڳ裬Ǹﴫ޾İ˺ͷߺޡ
Ÿ߽űһƷƣһָָ㣬Ʒͷ㡣
ÿиͻʱ򣬾ͻзԱͨƵ
޳ܵĶ
ŭأŲһѾչĴţվڴ֮С
ŴļֻӰһ߷һѾһء
Ʊ£㣡̧Žǰļ߷Զ嵽Ƶǰ
硭磡է磬ֻУһŵϴˢˢ˳һſ飬Ư׵ˮϡ
˵ԣ
ƣôᱻЩץģһ̧š
һԭӽܷ⣬ֻжһ̽ͷף˲顣ˮһأˮɽ
һԾرס˶硣
һ֣˴Ů˵·ѾԶ䣬˹
ʱ䣬һƬ
һƬУѾһ£ƵϣƱ£Ҵߡ
ǹ˹ǹڶ׼磬ߴУء
ǵǾǣǹָңۣŭ
ʲôˣſңҪǹȴöӵĻԣ緭һ顣
ǹһЦȻƾʧڼǰ
Ǵһ׷׶ǹͷѰңһӢУȥˣǸȥˣ
ǾʱȻХӰͻȻߣͬʱڿзһ
žžžž
һƬУǹȫڵϡ
󣬴еǣϥһȫ
һƵһŴʬޣۻȺ
ƵֹŶĲӣһƬ̹ȻͰ
ѻȸڳÿһˣŮ޲¶Ĳ˼飬Ŀ־С
ǵǰޱ߷ķӣֱħĻ
Ҿǣڳеˣҵѿͷÿ˿ͷǶȥĿɨһܣ˵
һûļһȷ϶˼Ժ󣬴طһ顣
֪˶˼е˶ҲһЩСģѾ׾ؿͷ
ЩʶȤģһڵϣͻȻʰǹŶٶ˰
飡
һ죬е˶ŵһС
ǹıȴѪĵڵϣ˫ʹش
籧վԭأûƶֺƤûգһ¡
ǹ֮ǰԼǹ𣿡ŵڵϰıЦֹ
һбȥɢڵصǹ֧ŷ֣ԭԲԲǹڣ֪ʱȻһϸ졣
ǹڱΣӵ䲻ȻըšղſǹıǱӵը˵ġ
˵һ飬Ǳҵÿ˿ͷǰʱ䣬ģȫȥ
Ŀ絶ͻȻһ֣һֵգصһڵϣҽһ֮ȥ
еˣһŶƿͷֳһƬ˵ַܼҡ
Щ˿ſţһ̧ͷǰѾʧȥ˶ƵӰ
ƣչݶź߼ǰ
Ϊ֪뿪ˮ̫ãͻ֧ŲסټովһجΣҲҪ̻صˮŻг׵İȫС
磬ô֪ƽĲӣ˵Ҳû뵽ͻȻ־ңҺøˡ
ʵ·ŷġһᣬʵЩɶļһôץģ
ǶѲ󽢺ףΪ˱ˣûܵץˡ̾ϢĿƼ̫ǿˣһ죬ǻ
ܣȴοģе֣ҰͲб
˵䣬Ѿ˺ߡ
³һűˮ飬磬Ҫһº
ȴһЦڲˣ߰ɡ
Уչˮ̼֮Ѿ
Ʒųźţ˺ܿϵ׷ױͷʹޡ
óһǣ
棬һˮǸղ·ץġԺΣգǴ鱴ǣˮӳ֮ҾͻӵϢǡ


1462 ʶ
ʵˣǻȥ̫ƽмԶЩĵࡣ
ƴᣬ£Ժˣ͡㡣
ǿһЦãԺ˵㳪衣ƣˣౣء
ȵȣ磬ΪʲôͷͺӡƲʵ
ŶҪһˣҵ֮ǰҲӣĵġһЦ
Ѱ죬ʦչչƳһ
ǣܺãʦҲܺáҪѰҵģһˡ˵
ԭ㡭ִͣͶһ档
岨һ
ָǣҪ̤˶ȥ
ȴͻȻе磬ٱһ𣿡
һſ˫ۡ
ؿסһǡ
أơɿ֣һЦ
أ硭վںзŸ裬ΪС
̤˱УʻԶƵĸ
뵽Щ˽ĻҲһ̾Ϣ
Ƽķչմã
ԭϰԵţŵģһθڶûˡ
غϣͣͣһ·Ѱľټ
Ͽ̤˶ļ֮ء
ºѩƬӰ
ӣѾǰֻмʱˡ
㣬ҪҪȥžһ£ȴڹٿʼѰľ䣿
˼һ޷ơֻԥ˼ӣ˾éɽʹһꡣ
Ƕϣʩչͨȫǰ
ȫʩΪ֮£һյĹ򣬶Ѿ»ص˻ĹķΧ֮ڡ
·³֮ص̩ɽʱɫ
Ъһһźŵĵطһ绰
磬̫꣬ˣҶڣϲ⣬ʡ
̩ɽҪһСʱͿԻصéɽˡҡһЦο˼켸䣬Ȼ˵绰
ѩر̩ɽ֮ϣҲǴѩ죬Ⱥɽ
Ľ̩ɽʶĴ˳ȥһۣչ֮߷屼ȥ
Ա϶ȥûʶʶͻȻɨһƬӫ⡣
ϤĹ⣡һɵ÷Ųϸʶ
̩ɽʶԶƫƧĵطľڴѩ֮С
ߣʮˮͷųһȦһֱɵԲȦ
ëĴѩȴûһƬȦ
ղŶ֪һƬӫ⣬ʮˮͷǷġ
ʮͷʮֻ۾һľĹâ
ľɫЩյñĵģħ
̤Ьٴȫѹ
û뵽ȻľԼӣ˵عˡ
ͷϲҪ˷ܵ
ʱǨѾǵëͷСӣ֪ԼһأϢľ
ľĵطһƬƽأԶһСɽ塣
ȰƮ˹ȥվСɽϣۿ
˰죬ľһֻӳյӫ⣬ԽԽŨ
ӣ
簴಻סһƮ˲ƹȥһնľĲϡ
˭ľһҪͷȴֲңһ
𶯣ľԴͻҡЦתľǰ
㾡̫ľ֮䣬Ҳ˶ˡ
ľɫ䣬еǧ򲻿ɺ֣ҵϾҪš֣ҼȻԵһ죬;ɺã
ٸҳնѹľļͷʹĴţҲɽ硣
Ϊʲôľʵ
Ϊ㳤ó󣬹Ц
ľԼôУƢġ
֣Цˡľڰ󣬵ľҪˣ֣ҿۿڼȫҡ
ŤͷһЩˮͷǣʵЩʯͷܳˣʲôԭ
֣ʮרŴ֮ŵġľٺܼ
Ժͻǿɽ硣֣ɣͷſңȥɡԸ⣬Ǿһɽ磬֣֮
Цʮõľ˵󷨣ѧӣҲҡ


1463 
ʮǵʮŴеĵһ󣬴׾лģȻͨ
ľõһĴԲȦʲôƨ󷨣
ԣ֮ԱǡڸͣǾ󷨣Ц
㿴ˣľȻһУ˫ﾫ˸
һһ˲䣬ЩͷǴŹâʮͷۿӫ⣬һεļѾԼľС
ʮͷһȫڿУߣٵת
һתͿͷλõı仯ڹɵ״ѾǴԲȦˣǲһ󷨡
Ϊת̫죬ԶҲȷ⾿ǲʮ
ľʲô˵һľĲĨȥ
Ǿʱһ־޴ѹȴͻȻϮöĹǾҵһʹԴһ£Ҳɥʧеʶ
ݵѣ֮󣬶ѹľվԼǰԼıϡ
ߵĻѾ˱仯
緢֣ԼľһԲεĹȦ֮Сݣ޷κ֮ѹʶҲ޷š
Ψľϣ¶һ˿ӲЦݡ
ľƴֿѹѵغȵ⵽סô£
֣㡭ڡ졣ľҲض촽˵
죿
һͷ¿ʱò
ԼĽ£Ѿ̩ɽϵˣԼľվ棬ڷ
תŷ
֣ɽˣڿԳˣľ΢΢̧ͷϿա
ƨô֪ɽ磿ԺػӶľĲȥ
Լ͵ȿľ˵
Ϊھ޴ѹ֮УԶ˽Ȼ̫̫ǵ̫Ҫġ
ľĶͬҲıһءҲͷͼܡ
Ͼȶ֣Կһ㡣
ۿţҪľûȫ棬ľĶϡ
ûϲáٶȡȥܲܰľͷƤһϸС˿δ֪
ꡭ䣡
Ȼ䣬һף̫۵Ĺâ£ڶľͷϣȻը
ľͶ綼һҽС
Ŀ⣬ȵ¶ȣسײһ𶯣öľһڵء
Ҳ֪˶ãָʶԼѾûն
˵Ǳղġ
ڣԼľڶ棬Լûֹͣٶȼ졣
ͬʱľҲ˹
û˽ȻѵһЦ֡Ľûˡ
ءϰ壬ֻšҲûˡЦֹ
ղŶע⵽ˣױ֮ľ˫ţڷۻһص䡣ڣѾۻ˽ϡ
ûˣľȣһڿУǳ͹Ź֡
ôľͷһҽ˫ȡ
ٺһЦңҵĽŻڣֺýŵġ
ڷľ֮ǰ統ȻԼ塣
Ϊʲôû£ҵĽȴûˣסУľЪ˹شС
˫ȷۻò˶ãҪ쵽ϥˡ
;㣬ɣҪ٣ͬؿľľӣɣ
٣ҲӿľĿ¶׹⣬شЦ磬ͷϵ٣ˣ
粻̧ͷҲܸоһХ
顪
һ׵ǰʮ
ûκηӦʱ䣬˹ȥȻͬιȥľ
ٴ绹ڼٷȫɺֺýŵģֻϵ·ǧٿף˿˿Ƶ
ľȴûôˣϥµСȣȫûˡ
ȷ˵ľڣʣ֮
ΪʲôΪʲôӹ٣Ҳܣľðס
Ȼַŵ󣬵֣ǲʲôԶ٣㣬ȾҰɡ
ǸҾȲ㡣ҳң֮⣬һҡҡͷ
ղһԼҲҪˣǹؼʱ̣ͷӿһůػסԼ
ңľü˼һ£е
ܣҵĵɼ洫ܻңһбķԶ٣


1464 
ķ
ҲãԼĿǰھ޴ѹ֮Уﻹʲôʩչ
ͻȻԺһԭ
Цľ֪ԭˡΪʲôӲ٣ȴԣ
Ϊʲôңôſӱ٣ľȼϣ֮⡣
ЦҸ˵£ˡ
£ʲô£˵ľ⡣
ͷһԼ֫ۻѾ쵽˴ȡۿҪȫΪҳˣľܲ
˵ڷɻϣһѻſսУ˵үһˮѻߵĴҲѧѻĿԿսУҲүһսһѻʹһ𶪳˷ɻ֮⡭
Ц
ֱѻЦ˵үɣû뵽ɣľǸҾֻѻʮ˼ԿԴѲ٣һ㣬û뵽ɣ
ŴӿȫԶſ԰Ȼ
룬Ǿ˱Ч
Ȼ컯ŪˣĥԼԼüβҵĹ䣬Ȼʱ򱣻Լ
ˣȻѲⰡ
ˣľľ
ꡭ䣡
ľһУڶǰ˵㳾ɢȥ
ȴᳵ·סȫ
Ȼˣݵѣλ޷⡣
ٴǰѾûľӰ
ľľ˼𣿡
ֻкХķҲľֻƬ
ȷľ֮󣬶ӿһʧС
˵پŵףһһ͡
ĿǰžףԼԼס𣿻᲻ľһǶʹ
Ľţʲôӣ
Լص˼䣬ܼЩ
˼֮Уĵһ졭
󣬵һֱھŵ
ǶѾʧȥ֪㱵ʶֻԼһھ޴Ļ֮Уһֵ˱֮¡
һڷ죬һ׹ءһҫ۵Ĺһ޾ĺڰ
ʱʱȣܵʹࡣ

éɽƹΪӭӶĹںԺУ˺
徲֮ǰвܺǺԺȴûôء
˷ܵҴܣ嶬źЦ档չչ͹ҲˣվԺЦ
뿪ǽӽʱ䣬ƹ۵ÿһˣ
ȥһСʱˣô绹߿ֱִԺſ˿粻ǿЦǰ׸һɣ
ѻ죬ʲôʱ򣬷ŹҸˣһЦͳֻ绰
绰ͨ
һʹֻͨұ𼱣ӦþͿ쵽ˡֻοҡ
ǲҪżһЦ
ǰʵұǸʵسˣڨڨһЦ
紵һƬѩ嶬ϡ
嶬һ飬ţ䣬һȥš
ôԽԽˣΪô᲻嶬ıӰչչü
Ȼ嶬𻰣첽߽Լķ䡣
˷䣬嶬غŴȡ̣һϸ
Σ嶬ֿʼԽԽֲ쵽沿һѳĺӣҲһ𶶶
嶬ĵ绰ȥСʱˣ˻ûлţһ㣬ǲ·ʲô£ˣ
嶬һ̣򿪷ţǡ˰ɡ
嶬ɫԣ˸ʲô嶬ɫ
ʦ
嶬ͻȻȥʮ꣬һӵϣݺᣬҸղѾˡ󣬴װ
ʲôף˵ʲôףչչ͹ͬʱɫ׷ʵ
嶬ҡͷʦĹ;װ
˶ʱ׻ľͨһڵأһʧȥ֪
嶬˵㣬ʲô˼ãʵѵ
Ҳ֪Ҳ֪Ҳˣ㲻׼ˡ嶬ݺᣬҡͷ
չչܿ쾪ѹѵǶ̩ɽ£ұϹˣȥ̩ɽ
ãһȥתȡһ£˼ϣ죬ȥ̩ɽ
ͷתʱ򣬽ȴһĲˤ


1465 
·һôج罥ػָһʶ
۾û͸еĹͷһʹʹ
˵ˣָûС
˵Ů㣬ӻ˯ôãĻ𣿡
һŮӻؿڻ¶ȣӦûѹġ
㣬ԭ͵͵ӵؿڣǰŮԳԶЦ
Ѿͷ˵ʲôǵÿ壬ôôģŽѵӡ
ʲôطãʲôˣ
Ŭ˺üΣ۾
һӳһԼʮ߰ŮԼӡ
Ůڴߣ񻣬Ȼֲ£ȴ崿ɰ
ͻȻۣŮһѸٵվŤ˿Զ
һŮվԶҲһסͣ͵硣
Ͽã˫̥
װһ
ǵ£ǴӣϵСȵĳȹϺܴ֣ۺܴȾż򵥵ɫ
ô·ִˣ
λѵſڣʣ⡭ʲôط
öһۣûд𻰣ȴͬʱһת˳ȥ
ãһ̧ۿŷԼʲôط
ļǹ׺Ƶ٣ܼǵáΪʲôԼطˣ
ϷķȻéݵļƣľͷһéݡ
ܵͣԼվ־Ϳ
Ų죬һʮҵӣ첽˹ʵ㡭ˣ
ӶԺ󣬾ȻǻĹ˵ķ͡
ǰˣ綢˵ʵ
һڵġһͿ˵꣬ɣ
㲻֪üͷʵǴģ
ҡ룬Ǵ̩ɽʶġ
ûطҡҡͷ
һ£ʵңطǵ𣿡
ģǸʮ󣬰Լ͵һȫİĵطˡ
򣿡ҡͷҲ֪˵ʲô
ˣﱯؽһ
ľԼһŵ̳ƱԼ͵һ֪ʲôطĵطˣ
Σٴ˻ڿԼ
ղŵһԽûԶԶվһߣ͵ֵǣԭɸɾϣʱĨһڻҡ
壬ǲǾңٴѯʡ
˵ͷǰҼݺһ죬ܳȥһ˯ڵϡ
ʲôʱ£ʵ
аˡǴ˵
Ѿˣ૵ص
ʱ̩ɽ绰ʱ򣬾ֻһڡ߰ˣ
ꣿ껹кü°ǴĲס
壬ٸ£һꣿʵ
ڣ缸ȷϣԼʮ͵˵ĵطʱֵ˵дԽ
ʮ¹һ갡ÿ¶ʮ죬ô᲻֪Ƶʵ
Ȼ廹֪ǰ˵
ʮ¹һꣿͲǵϵ
Щ˵ԣԼȻǺ͵ϵĻˣʲôԨԴ
ԽԽԺر۾˵
㡭ڿ𣿡ʵ
û˵۾תС죬Լ塣
ôһǾѣ
ԼڣԭӿңʱȻ޴棡
ңط֮ʹֹǿʬڴ
壬ã۾˵˺أ
̾һô첻ԲȣܻˡŰɣҲԺ󣬻
ллЦʵ壬ôƺ㣿
ҽгߡ
壬鷳ˡһЦ
ҡҡͷ鷳˼ңûкö塣
˵գת˳ȥŮӣҲ߽˳ȥԸʲô
۾Ժң⡣
һ鲽Ժϣ羪ϲط֣ԼĵȻһ˿޵
ͿѸٻָˡ
ϲ۾ſһУһһԺң
Ҳ֪˶ãһŮʵι㡭ҪҪˮ
Ӵ۾ǳߵĴŮһˮվڴߡ
պеʣллһЦڻ
û£ιˮŮӵ˵ţڴ


1466 ˪¶
˪˳ŮָһֲڵĴף˶ߡ
ˮ΢΢ҡͷʾˡ
Ůվʵ
ڲлл缷һЦ⣬ʵСãʲô֣
Ůͷҧҧ촽ҽг˪ýС¶
һ仰˵꣬˪ϣѾƬơ
˪¶һ䣬ֵ˪˵˵Щ飬㡣
ǡҵҸ˵˪ԥһ£˵
ˣҿ˺ܺðΪʲôǸ˵
ҵġǵʿǲ˵㣬Ժѡ˪˵
ʿһһϲ˿Ҳˣ
˪ҲǡʲôʿġǾңҶǸмúܣôǴѣ簲ο˪һ룬ѵĵʿݺܸΪʲô˪ͳߣ˾η
˪ڴͷİϣͷ
ĵʿǲǺףԹɫʵ
ǣǵģҲ֪˪ֵ̧ʹҡͷȻԥһ£ת˳ȥ
һĵˣ̫ȱҪ˪ڱ󶼲˵
ָ˰û¿ֻü۾ңң
˪¶ãÿСʱͻһˣʶҪҪˮ߳ԶǳЩʲôҲԸ˵С
Ҳ¶ź£һϡࡣ
Ȼֱĵ죬һң֫ٺ硣
ʹͨͨʹ
ңһͨȫϵʹˣ߰˷֡
ĳһ죬˪¶ýʱ򣬷ֶѾվ
ĿǰĶ磬ǱͷͺһڣڲסϵƤǣһ
ˣ¶˪ϲŶõ·ڿһЦȥкϵȥˡ
ȥߣǵͷ˿Լ·ʵõĲӣ޷Ű
ڳʱ򣬳һ׽³˽
𣿡ߴŶ磬ʵ
Ҳ֣Դӵһй̸֮⣬ЩһֱͶ˵Ҳʶʲôʲô
Ӧˣлл塣ͷл
·㿴ܴܲ߰·ڴߣת˳ȥƾɵľš
չ·£ɵһ
⾹Ȼһ׵ɫźɫ˿߰ơ·²ɣ֪ǰ˭
ػ·ŤͷҿͦġϧûоӣԼȫò
ŲӲس˷ţ翴ߺŮ
ҲСʮƽ׵ͽıڣһŷʡ
ݵĶ࣬һ䷿ӣ֪ǳҡ
Ҳ˵Ŷ硣˪¶ãһµĶ磬ȴһ
壬˪¶ллǾңҽж硣ʱ򣬲Լ
ߵǶ˶ˣͿˡʺ㡭ˡ
ˣ
Ц壬ûеطȥңڻǺҲ߲˶Զ
Ǿٹɡ˵
ллͷһЦֵ壬ûˮϴ裬Ϻࡣˣûйκӵĵ
ϴ裬ɡߵͷݵţֵ޷ü½˪㡣
ֵлų߳š
ҫۣ¶Ⱥܸߡ۾˿̫һ
̫ȵϿ̫һȦ
ٿߵĻɽ컨͵޶ֻЩֲ඼ʶ
ͷ߼ҵķӣéһСԺԺǽ֦ųɵģֻĳ߸ߡ
⾿ʲôطɽ磬ôɽǵҲ̫˵ɣ
ѹŮҪ·طһ㲻氡
ݶĹ۲죬չ̶ȣҲǵϻĹսʱˮƽ
ǰԶһںɻкаף˱ǡ
ͻȻɻһ󼤶Ϥֲˡ
ϴ衣Ŷߣָűϵʯͷ̨˵
ˮ峺ɼʯͷ̨׹߲㣬ˮ¡
·µˮ⿪ʬޣӳץһѻ࣬Լϴ
ط϶ûзԶҲʡ
߿Ĵʬޣһ־塣


1467 
ԼˮУࡣ
ȴתӣһԲվڳߡ
һߴϴϵ๸һʵ壬طʲô֣
ɽҲ˵
ɽֵ֡һ£ʵ壬ǵǵĹңʲô
ͻȻ򣬶Ҳʴӣ֪ôˡ
򡭡Եһ£дڴĵ
ĵѵԵģ
תܲʵĲ֪ǲ̫أʧȥˣ
Ц£ǣǴһطġұˡ
ҡҡͷʾ
壬ǵĴĵж󣿡ʡ
ǳޱ޼ʡ˵
ǳǶ
ƣһʵô˴ĵ֮⣬ûĹң
Ҳ֪ҡҡͷȴֵ˵д׹ʹħ
׹ħüطȵ򲢲ȫøϽָΪ취ȥ
Լʰɾˣе̥ǣ˵ĸо
صéݣ¶˪ã磬΢΢һЦ
кڳ£˪óһӺһ굶ʰͷӡ
һ֮󣬶ĺ뱻εøɸɾͷͷԺ¡޷һȻ£
ˡʰϣ˪һЦһߵ¶Ŷ磬Ҳмϲá
Լ°ͣЦ˪¶ллˡˣо롭Լ
Ȼ粢ǻ뿴˪Լʲôˡ
УҸá¶һЦת˶ߵķ䣬˳һͭ˶ǰ
Ǿӣ
ЦãͷǳɫˮϣӳԼ
ãӢȻһ㣬˵ҲϣһͷѰʽķͣԼƽ˼ţһҴš
ǳã˪áЦЦֵҽж磬ǿԽҵ֡
ҡ˪¶һͷ
Ϊʲôңֵʵ
Ϊ޵ˣڴĵǺģǲܽ֡˪˵
̾һ˪¶ҲǴĵ޵֮ˣǾ͵һͨ˺ˡȻԸ֣Ҷ߶綼С
˪öһֿۣŶĲǣ
ôǣҵĴˣûǵչˣˣмǲŶ԰˵
¶ϲɫ࿵ǡͽˡ
ͶһЦָŵϵˮ˵Ժõˣһһӡ
ôдӣ˪ʵ
ǰӵĽˡ糶һѡ
ĹǰľӣͭĥɵģֻҪҵϣ򵥣
ɣ߳éݣݺĿյȥ˪ÿŶıӰĬĬ
ԶԶһƬ֣ľ
߽ˣʼ˹¹¡
һɣ羪ϲС
ĵϣ֮ǳȫûеϵMP25ζҲûκε粨Ųš
һСϣ֫ٺһů泩
ʱ䣬ּ䴩Уչңң
ʱ廹ûȫָĲң֮⣬һֹܰı׾
ߵͷ󺹣һң
˹緢ڵһ
ȻչǶȴϲѣĽչѾԼȵԤƣ˺ܶˡ
磬Էˣɫڵʱ˪¶
ˡ֣߳ͷһЦϳʲô
˪ɫһ죬ûбĶС࡭źۡ
ûϵûϵʲôСҲһڡ
׳԰׺ȣҪ˼ҳʲô⡭ЩΪ顣
صéݣѾƵʱ֡
ݵķϵһյ͵ƣ΢ůĹâ
˪˳һϡź˶ǰϡС׼ź۰ɵģ㡣
絣˪ûóԣûҶӣöſԡ
һϡȽδ㡣Ƕ粻ʣϵź
ϡ
ཻԶż֮
ڸ򶷣ź


1468 
ԶĴߺŮȴͬʱɫ
߸Ƕ죬۵һڴ͵ƣԶ˵˵ı
ʲôڴ򶷣Ϊʲô³ﾪɣʱҲöʡ
˪վڶߣںڰɪɪ˶ͷ˳ƾץ˶ĸ첲ƺܴһ㰲ȫС
һϧס˪֡
˪һŶ֣
ϡ
ԽԽң߿
Ƭִ̣򶷵ˣԼ߰˸ҡǺ֮Ůˣֻһ˵Ƚϲϡ
Ƕ˿Ϊϣ޷չʶ鿴ֻܶé͵
УһŮ˵ϵѾˣұиɱ
Ӧʦ˵ĲһҪϹΪʦֱ𣡡
ʦãȻչչ˼͹ɵ̾һ
ĪĵⱲӣܼʦú
СëҲҺͺԣ⣬Ǹϵȣ֪ɵֶΣ
δأ漴죬顭
ű֮л⴫͸éõŷ죬˪¶öһľ֣ɫ
ȴ룬򶷵ߣõʲôѵף
׵ĻҲ㾪סԼΪڣӦñҪ
⼸죬ļ˷˲ҽС
ȻлҵУϹǬʦߣǶϺ󣡡
һҪߣߴһױҫۡ
ҵĲҽ֮һйƽΨĻ⣬ȼա
ЩΧߵˣӦȫˣһ©ƺҲ˲ᣬղŵ˻Ѿ̶ģ
¶ѹ˵Ǵˣ㡭ҪҪȥ
ꡭˡҲ˵
ϵ˵ûǸӦûû
ʱĵĽŲԶˡ
˪ֶﶼǺ
£ûµġο
ʵҲڴġ߹Ŀ϶ǸߣʲôϵڹǲҪڣ
ţƾɵĲűĵɽ죬ŰֱΡ
ˣ߸ϽӦһóӴͷ͵ƣҴҵؿš
ûǻӣǻҲǴ
һ򿪣һѪߣҹһ˽ͨһڵϡıҲʵص䡣
˪¶Ѿ˶᷿
ˤڵϵߣһ˴磬Լʮеģͷס
ˣôˣ߶ֲߣϹϾʵ
žһͻȻһƳڳߵϣͷˣûҡ
ǣϢŭҲ¡ŵصһ
ô˲ŭͷ򵨱̽־Ĵʬޡ
סʬ޵ֱʱվԥһ¡
ΪԼĿǰһŪԼҲˣ»Ҫ۳һҵ
뵽ѹסĻǰͳһ
ȥϢûҵңҪһ㵡ɱȫҡϵݺݵص˶ͳһۣҵͽܾں棬ܿ͵ǺңȻǡ
ǣһú÷ϡΨΨŵŵа棬ϵ򶡶ǰ˵ķȥ
ϵȴ˳ӣȵסߵķ䣡
һ£׻תͶһ𣬲ϵ˪¶Ĺ뷿
ߵ˪¶ѾԼĨ߰ģҵ˳
Ůɵһ׷ǿ˼ۡ
Ǵŭ޲̰Դûкͳ߼ƽϣվҶ֡
ϵ˶᷿ϵѪˣҪϴϵȴһ˹ȥ
ڽӰ
ϲǰԼŪڣҧҲҧˣ
ڵϣųߣʵ壬ôϼһҿǺˣҰϳȥˣ
˵ʲôһǵʿϰգ˭ɱ
˪¶˵һڷǰԾ˵˵Ժ󣬻ɱǵģ


1469 
Ҳˣ
ҿƣ˺Ժ󣬿϶Ҫɱڡǲɱδزɱǡ˵ˣĵػţʲô˼
һһ죬ϰգϰյĻ
ʱ
ϾǳңԼܲܲҵ˼˰ɣ
߶һˣѻȥϵ˴Ȼһۣת˷š
Ҫ߰ɣҿˣĺס¶˵
ӵȥ£ǴĵġľȻҡҡͷһ£ѳš
̾ų߳š˪¶ҴڼҲ˳
ǰصĵط˵żʬ塣һߡ
ŮǶ׻յĿȫǣڱɢڵء
ߴŻһһȻѻѵݸ˪ʼڿӣЩʬ塣
Ҳָһ߰æ
ĵʺɣ󹤷򣬳߾һӣʬ˽ȥ
ѱҲƷ
籾Щģǳ߲ã˵ѡ
Щʬ壬Ѿ°ҹ
ҹͷûǹ貣͵ϵͼȫһʧȥҲֲЩˡ
磬ڿʲô˪ʵ
㿴ջĿ⡣
ڣָΪҪ㲻׵£Ժ˵
صѾ°ҹˡڰϣü
ߵ᷿ǰһһ㶯ûС
˪¶ȥͷϢɡ˯Ҿš˵
˪úܸмҲؿ˶һۣȴҽݡǵ޵֮ޱģԼȴǵͼģԣһҪΪ޵֮˷
ȥ˯ߴһ
߳һ£ҲŮ֣ȥɡ
˪ãת᷿Ŷ˯
ͳߣ޻̸Ƕϯض˹
ȴƴһȥ
ңԺĴ룬öһۡ
ڶʱ򣬶жࡣ
緹תݺȥֵͻȻ˪֣ԶԸ˪¶Ҿݺ£Ǿʹ
˪øмˮӯӯ
ݺĿյϣչң֮죬ѾһԾˡ
ȻԶԶУң磬ֵȣҲԶ˳ˡ
ߵԶĵطһ´ʬ޵ȴ֮һĽų죬ط֮һʹ
Ϊޣǿд߶ʬޡ
һףȻʧЦ׵һСֻܴһƶǰԶĲҶ
緹ʱ˪¶ǶһɵɵؿŶңõĨúںģԼò
˪¶Ǹ϶ѹûУ˽Ųʵ
˪ҡҡͷڻ˯Ǻܵġ
ʲôʵ
˵ͽܣܿҪ˪ͷֽԼķҡ
ҡҡͷҹ϶ƭ˵ģɱͽŻǡ
ûͽܣԺ󡭡˪ҧ촽Ժ󣬿¡ҲҲ
ô翴˪ʵ
˪ҡҡͷ˵
Ǹ϶۸㣿ʵ
˪һڵͷǵģĵʿŮš
ƣûЩ˺־ŭ
ʲôǡ˪¶ãȻʵ
ʵɱ¾˭ı´˭ͿΪΪ
룬̾ȻȥԷɣ˪¶һᱣǣ۸ġ
磬ҲɷԴùǸ𣿡¶ϲʵ
šɡƣϵܻҲָô죬Լ͵Ϯеյġ
˪ϲ̫˶磬ҪǴùǸˣҺ¶͸ţԺҲı۸ˣ

һ˪¶ʵΪʲôҪţ
˪ͷӵ˵
ڴĵúÿŮҪ޸ʿŵġҺ¶㡭̫ܼ޸磬ȻȻȼ޸ǸˡҪá
˪¶ǷģһᱣǣǸϼһȢŵġЦǴ⡣
ų˯ŵʱȰϵ˵
Ϊǿú꣡
ĿڣͽҲδҵʲôۼ


1470 ɱϵ
صéݣ߸ոմϵķ
壬Ǹ˻𣿡ʵ
ҡҡͷû˵
˪¶˳緹кԷ
緹źϡźЩ㣬Ǵǰĳץġ
غϡһĨֳţȥݺ
ʰϵҪȵϡʱ͵͵Ҳδؿó
ݺĿյϣǴϢȵﵽ״̬֮ʱſʼϰۼ
ȵңˣٴδϢܶʼ
ʱ򣬶ڴͻȻ˪þֵĴ
⣬ˣ
һųéݿ񱼶ȥ
˪¶ľٴδλãڳéݵĶ᷿
Ҳ֮䣬嵽éǰ
һ󲽶롣
СˣǰͿˣɾͿǵòɣźˣɴȥǳٻ󣡡ϵЦ᷿ﴫ
Ҫ㣬ǡ˪¶ŴС
ʬޣУ᷿
ֻѾ˵ϣǰһƬѪһ֪
¶ѾϵǱ˻ƴ˪ڽɪɪ
ſ¶Ѫӿָϵһȡ
ϵһƿ¶ߵı
ǵǶʱϽŵıһ󱬷һЦ
СͷҲҺɶԿ𣿡ϵЦ˴Ǿ֮䣬Ҳɱ㣡
˵գϵ׹ʢֱһӣֶŶǰ䵽
Ȼ׼һ˹ȥʬѾͬʱӳһ죬˶Űϣֱû
һӣҲҸԣϵЦץʬޡ
Цûʬ޵ıһƣѾĲӡ
ȥһս˴ʬޡ
ϵĺһŹֵ죬ŹһһͷӴϵ
һһ̤ϵļͷϣȻ˫ֳŴʬޣա
û취Ϊֻܵͣԭʼı취
û뵽ȻˣǴеҲˡǰһ壬ȻӰ˶Ľ̤˶£һ
类һģ˼˳һתγŰϵıϵǰȥ
ϵǡǡӭֱʬסһġ
ȥɣϹһתŽ͵һš
ɱеİ취˵˿ڡ
ۡϵȻû뵽羹Ȼ׺ݣһѪ¶Ĳ˼ɫ
һֱѶҲ˺ͳһʵˣ뵽ĸɱԼ
һУϵأҪٴ̡
ǾʱϵѸﻭȻ˳
顭һϵķɳжǰء
ۡһʹ˱ɵó˷ţһѪ
ͬʱ˪¶ã˾ֵĴС
ڿУδʧ߬Ŵʬޣֵıϵȥ
۵һ죬һ͸ضϵһ͸
ϵȻ׺Ȼγϵıҡ򶡶Ѫ죬첻ؽе벻ǡɣȻС
һ仰ո˵꣬ڳŲסһͷԵڵأ޶
һѪԼϢվߵϵߣıݺݵػ
˪¶ãϵϣޡ
ϵòˣ۾ϵͷ
ֵǣϵǣֻͷһ漴ɢȥͲۡ
ôˣôһ£תߵơ
ǰرһҼ絽ߣһ߶೤ѪӡѪ̫࣬ʱĳߣѾ˹ȥ
ֳ̽߻һ˿΢ĺ
Լңں΢޷Ϊˣ̾һϵϸ·߰˿ڡ
ʵ֪ǻˡϵ̫ݣ˿ڶ˹ǡ
Ҳ˿ڵʹʹҲǻعⷵգ߾Ȼ˹۾ץŶ֣ѵ˵
壬л˵ڵϣųߵ֡


1471 
˪¶ǹһߣһſŵڵϡ
ߵ۾һ£ʹ
˪¶Ժġˣҡҡչǣ
壡粻֪Ӧԡ
ǳߵȻֹԴһƫһʹ
Ψһ˫۾޲ؿԼŮ
˪¶ޡ
ҡҡͷĨ˳ߵ۾
ã˪¶˪¶ˣǰѳ˰ɡ
˪ú۾΢΢ͷ
Ӵϳ²ϯѳߵڼͷݺ˪ã£޿ظں档
ݺصĵطһɾµأѳ
Ϊ±ǣҲһķͷ
˪¶Ǳ£Ժ󡭡һչǡ翴ǰãԺ󣬻ǡõġ
˪¶ܾ㵵ؿ˶һۣͬʱڵҵǰǸŵġ
ЦôУҡѾˡ
ΪʲôУ˿ȢܶŵģҲҪ˪ͷ˵
ԭһƣ
һ£ֵ˪¶Ժ˵Ǹϵʬ壬ǸϽȥ
ԵĴϾҲһӾܾ̫ġϾǸոʧȥ˸ףһˣǰȫС
ãôһ˵˪Ҳû˵ʲôŶص
ϵʬϳᵽԶѻһЩɲ񣬸֮һ棬ҡ
ϵıȻ
ĺܣʽǶΪ޷鿴Ƿֽʲôġ
󷨣Ǿ˵ϵǿġ
ϵʬ壬ϴѪκκۼ
һУѾںܾˣҲ۳˹
˪¶ţȥǰĺϴ衣Ը˪õ
磬ҲҪȥϴ裬ǸһڼǺ¡¶˵
⡭ԡ
˪ÿɲô࣬óϴ·վڶߣŶȥϴ衣
룬߰ɡ
ߣתȥ˹˪¶ϴɣҾǡ
úһЦ˺ѵ·ʼϴ
ûǹҹҲм
ã˪¶ϴ裬ϸɾ·ͤͤվڶǰ磬ϴˡ
ͷһЦת˺ˮ˵ʼϴ·
磬·Ҹϴ˪ںߣ˵
ðɣлл룬·˪ԼԶοһ㡣
˪ܿϴɾ·¶ںһѻ𣬰ﶡ翾·
Ϊһ·ɵĻû·
ˮˮϵĵǹⷢ
ͻȻˮϣһϤȺͼ˶
ǣһϲæ̧ͷѰҡ
ɨһȦҵ˱ǵλã
Ե˵ǵλãƫ˺ֻܶ࣬ɫպڵʱ򣬲ܿ
̫ˣϵοҲͿҵλˣ羪ϲͣԱοѸٵϳǡ
ǣ
ͻȻ֮䣬ǿյһŴǣ˶
үû뵽ﻹܿ㰡ԵٺһЦ룬صϣҲҪүָ
Լڤ󰸵ʱ򣬵һԼ֮ǣԼ
תһ룬ԼΪûлָʮ֮һǸԼָԼҲû취ȥԣ֮ǼӽָΪ
磬·ˣԳˡ˪·򶡶е
ллǰ·ڵϣȻתȥҾ˵
һЦժһƬҶ·ںҶϣȻ˼ת
ˮѸٵش·ߵ˪¶ǰʵˣ·ǰ˭ģ
Ҵǰ·¶˵
ԭǻд磿ܾȣʵôû
̣ɱˡ˪̾һʱǻСҵ˵Ҳǵʿʲô̵ӡ
̵ӣԾСѵĵ޵ʿҲڲ̽ؽ֣֮
ôЩ˵ĵӦҲˣ


1472 
뵽ѿʵȻв̣ôûнؽ̣
ؽ̣аɣҲҸ˵׹ǱߵḶ̌ʹĵĲһ˪ҡҡͷֵ
Ҹ˵ҵȻ˵ġ
ͷĵУ͵һġֻ˪¶Ų࣬˵
صé˪¶͵ƣؿŶ硣
˪¶˯ɣǷġ˵
磬롭һ˯¶ͷ࿵Ǻ¡
˰֣Ƿ˯Ҿǰվڡ
˪ҡͷ㲻˯ôУɶ磬˯һ䣬ǿ˯ϡ
ˣ˯˯ϡҲ˵߽ͷѴж᷿ĵϣȻ˯ȥ
˪¶һۣԿϴ˯ԭ˵Ŵ
һ˯ĺ𣬵ǰҹʱ֣ȴ¶ľѡ
һʣֻ֪¶جΣε˵ɱĲ״
뵽ϵһʹޡû취ڴߣһοӣֱ˯ȥ˪˯ˣŶ֣Ϸſ
ʱ֣ߵ⣬˹
ɱԼȥָ֪ܺܿΪĻԼûа취˪¶Ҳܱ֤Լ
¹֮󣬶ϰң
֮־Ľչܿ졣ճʱ֣ʵףѾԴһ΢ıˡ
˿ʮԺԼԻָһΪ
˪¶ҲѾ𴲣ɵɵؿһȻȥĳ׼緹
緹ʱ򣬶ʵ˪¶ԺûйꣿЩ꣬ҪҪȥظ
ûаʲôûˡ˪ҡҡͷҵ˵Щµĵʿ˻Իñ˵壬
ʬꣿ
룬ҲԼΪڣװ쵽
ˣ˪¶ƽʱҪʲô£ʵû˹ǣʲô£⸽ûб˼ң
ɽǱߣм˼ңһˡ˪ָ⣬
ÿǲźȻƳźۡÿ죬ȡЩźۡ겻ɣҪ򣬵ڶء
走ֱūᰡ
ʲôˣȡźۣҲǵʿʵ
ǵģһЩСʿ׵ġȥ꣬ҵǴѪǻ˵¶ԥһ£ֹ
˵ʲô
˵˽꣬ҺͽͳˣǻǴߡ¶磬ҪŰɡŮֻҪˣ˾ͲϲˡǶ˵˵Ů˺࣬һ㲻Ը
صһһȭϡ
˪һһվֵؿŶ硣
磬¶˵ɱ˪һҪ
ɵѾͷҲǶǷġһ˪Щɺ޵ĵʿԲӵġԲŵˡ
¶ˮӵʣ磬Ĳң
ǣôǣһ֣ͻȻأ
˪¶ţԺ󣬾˵ҵš˭ֻҪ۸ǣҾͽȥ
ֻһֳƺ˪¶˵
硭˪üѣҸѣһһңס˶֣Ӷ
簲һ׼
˪ãȴһ׶̹Ӷ̿㣬ŽţǰĺȥСȣźһס
˪ȥʲôʵ
쿪ʼǲźˣҪȥź˪һЦ˵
룬Ҿںߣǲź
ðһá˪¶һҸ
ߣ˪ҶһҶСֳۣݣӯȥ
¶ҲһЦ˴򶡶ӻ֣Смȥһˮƣ΢΢
վߣ˪¶ˣƺ˵ĺ
ܶǰԼҲͺСڳϷ
ϿɲҶ˫㣬Ϸ̲䡣Ҷ˭ŮˮЦһ֦ĪŮòʮ飬ʮܷʮȥС´ҶЦߡ
飬Ȼ񣬲ײʫ
ϿɲҶˮմɫա·һңڴ˼䡣ɾźźǧ˿ɾʵĿ塣ϿɲҶһףפһѣԶɽ䲻ϣԶư緫
ǰĻңԶļ⣬ԡ
˪¶ѾСνҶˮʼ˲ź
ȴϾڴʱһɫӰͻȻ֣棬ָ˶ĺġ


1473 ²
ŪţƨʫȫȻ֪ɱ
ʵ֪ĿǰΪҲ㲻һ
ǰѱھ붡İĵطͣһŮӵ
Լʮ»õĶüĿ֮ˡɫǳ䵭Ŀ罣
ǰѽָڶĺģ˿Ϊ
Զһ߿УԶ·ٹͻǣ˿ޡ̤ʱѰҾʱѸֱ
ʫ˴ѣУ
飬ЦƴȻ˼ԡϿɲҶĪԹĪԶ紵ɢһˮ
󣬶죬չչˣһȻᡣ
ǰѱȻʼҡΣͬ紵Ҷ
ڣŮӻس˱ڶһ֣Ѿʧ١
ʫ˭дģŮͻȻڣڶʵ
˭һ͵ǰȻŻͷ
ǰΪ˷ֹ͵ϮǶʵսл۵ľ飬Ծؾ˳
£ҲǶˡŮӿǱ࣬ɵ΢΢һЦǰҺϲղŵʫʣΪҡһ𣿡
羯شǰĺŮſʵǡ
һ·ˣ߹ʫפ㡣Ů˵
·ˣ˵ŮӾΪҪ·˵أԼŲ
ѷֻ֣÷ܣЦŪţùЦˡ
ûмЦϲʫд͸𣿡ŮӿŶ磬ȫұл
һͨĲʫѣȻҪлĵľ裬ڳ׶ΣǵǺܵİ
ȻˣǾ֮͡룬Ǽûֽʡ
޷ҴšŮӵ֣ӶóȻһ֧ëʺһֽһƿװīˮ
ۡŮ𣿾Ȼɴ۾һʵ
Ůܹشƨɺֽ϶Ŵָʲô˵һΪ֮ˡһۣ׳գԼļʶ
ҲŮҲǡһͨˣһСŮȻһЦʫдҡ
ͷѰ˼дʫ
˪¶ʱԶĺҶ̽ͷŮӺͶվһ𣬲ɵһ㶡
¶ſʵ磬ˡ˭ǰ𣿡
Ϊ˵ԼǸŵˡ¶δŮͶվһ𣬾뵱ȻΪǶԭˡ
ǲǣϹ˵һæ¶֡
󵨼񣬿Ųɱ㣡Ůһ䣬ŭ˫۳¶ȵ
¶ŵͨһˮ
ĺŮͻɱ֣缱æǰǧ֣ǲ˵Ҵ񡣡
ŮڶɨһۣʵС硣
ն硣
硭һ㡣Ůӳ
ǰǰ˵ֶסٺһЦʵʹ﷼
ŮЩ죬˶죬Ҳ޷տ£п²
²Ǻ֣г׵ĸоϿɲҶһЦ˲ˣŮΪʲôϲײʫ
תе˪¶ǲҪ£²Ѿԭˡ
˵һ䣬²㲻ԭ£Ҳ˼ɣ
Ȼ²źҶСۣʵ˪¶ʲôˣ
ţš˵
²˶һۣ˺ߵһʯһѾС
Ȼʯͷȥһ㣬ƽ档
ԾѾͷᣬһɲһĹֻԼǰΪҲ޷㣬һƽʯͷ
дɡ²˵
ã׳󡣡ڴʯͷߣչֽд
Ǹոд֣ͱ²ͣ
ôд֣Ҷʶ²Űֽüʵ
Բۣĵ֣͵ϻĹĲһε˷һƮݵ顣
￩һ£̧ͷڨЦ˶٣һġ
һģĸʦһģ²ʵ
ʦ磬ԼһġͷƤһӡ


1474 
²ԶĹȻ˻ɡ
˰ΣһһԼд
дֻԶˡ
ððֽƵ²ǰϡɲҶ
һһ²д֡
ֻ²ܷܷ֣ëʣڰֽ
翴֣ɵһ壬ȻǴ׭
Ĺʷϣ׭ܺʢеģɼ׹ݻ춨˷ֵĻʼ֮ǰǴ׭ة˹С׭
ԭοԶԿ²д֣Ҳʶ
Σʫ²Ҳȫ
ѳ¼Ĳʫϣ²ֿ֡
¹֣дÿûһһ䡣
ʵ²һִ׭Ҳ˵ùȥǶȻϰߣϾСõǼ庺֡éɽϣҲд׭񣬶绹ǿܡ
лл²תʵţ
ǰǰˡ˵
ȥҵĵطͣ߳סԸ𣿡²Ŷ磬һƬӦסĵط
סĵطʵ
²һָϷڴĵ񶦳ǣʢأӦоС
񶦳ǣ룬ҵҵš
˵գźУк˪¶
˪ҡСãߡ
˪¶λ²Ҫȥ񶦳סԸԸȥʵ
ȥס磬ǾסǺܺ𣿡˪С˵
¶Ҳһ΢΢ҡͷʾԸ뿪
¹ҲˣҵŲԸ⣬ʵڶԲ𰡡翴ſ²һЦıǸ
²񶦳ǣһ˽ⶼûУĿǰΪûлָ£Ȼǰȥ
һȥ񶦳ǣ϶ˣ˼һˣô죿
ʵʵشȵΪԺԱȥתת
ðɣҲǿǡ²Щʧ̯ģһģĶԺȥ񶦳ǣȥҡ
ӹƿ£Ȼǻƽɵģһգһ渡һֻ񶦣һһ׭ġ֡
лл¹Ժʱ䣬һȥ档һЦơ
²Ӧò͡
Ҳ񶦳ǵϽʲô½ˣͰó²ԴһЦǡ
˵գ²תȥͬʱѱǰ
ֻ˼Ȼ̤𽥷ŴıԽԽߣԽԽԶӰڿлһƬƣ
УüŮ˵Ϊȷǳ
˪¶ãѾŵڴϹſ²ȥķͷ
˪¶ΪʲôҪͷϽ֣ɣ˲𣿵ˣҲһɵķ
磬޵֮ˣģҲ𣿡¶Űɵʵ
һЦ廹ûȫãȼ죬Ϳˡ
˵գ¶һ֣Ȼչ̤ȵվСϣվ˪¶м䡣
˪¶Ȳʣһĳݡ
СϣѾ˰봬ź
Э˪¶봬źжߵʯϡ
磬ţǼȥź˪һѺˮ˵
ҺһȥһЦС˪źмȥ
׳԰׺ȣԼЩ⣬Ҫɵ²źá
˪¶ȻģЦ棬ʢĺɻһȻ崿
ˮԼãںвźСòɳźϴɾ
ʱ֣һź߶ѳһСɽ
˪úͶߣź˻ȥˮһԺƬɹ
ѯһ²裬źҲܼ򵥣ԶԶûеϵľϸ
˰ź˼İӡ
⼸ΪչҲһǧȻܺǰĶʢʱȣǶãϵӦÿǿԸˡ
ϣԺ󣬶Ȼ˵˪¶ҽҪȥ濴ڼҡ
磬Ҫȥ˪¶ʱʵ
⼸˪¶Ĺǣú¶ͻȻˣûСϹˡ
˪¶ǲһҪȥġ簲οֻǳȥ㿴ܿͻ
ǡǸһȥ˪¶ͬʱ˵


1475 ѹ
룬ҲãڼҲġ
˪¶ſһЦס˶ĸ첲
ԺȻ˪¶²ҪС֣Ҿͺã𣿡
˪¶һͷ˷ܲѡ
ǱԨأȥĬľгŵһָ
˪ֻһѣΣҪ뵽ղŵķԸſס
ȵٴվ֮ѾԼҵĺԺˡվǵߣҴš
磬ڵҹɫУ¶ʵ
ǼҶʮ⡣Ҳ˵
Ϊִ˪ãһǱԨأֻôԶ⻹֮ԭ򣬷С
ԶһƫƧСׯҵƻ
翴˰죬ִ˪¶۶ϡ
ʩݳӽҲûʲôشȴ֪²˵񶦳ǣʲôط
ΣɲǱʲôУҹ˪¶͵ˣȻȥɡ
á˪¶һͷ
ȷ򣬶˪¶ءһʩʱ򣬾éݻжء
ɫ˪¶ͽУҹɫߡ
Ȼ䣬éݵķһһ֧ѡ
£˵Գۣס˪¶ļͷǶ˲ݴ
éǰͣ£翴жŮۼ米ڻעųéݵš
ʦʦãһ˼ңʡһߴ˵
ţʦ˵öԣʦ;µļǺţûˣӦһŮʿһ䣬ǰš
һѵĵӣû뵽ˡ
˪¶ŵɪɪұס˶磬Ҳҳ
ѣѡéݵűɽ졣
ôľ룬֪ûˣЦϵĵǣʵΪޡ
ˣûˣǸչʶһͷɡǸʦֳ˱ʦһһ򱱣λʦø򡣡
ǡĸŮӦһɢȥ
ʶ֮ԱǣǵΪʶչҲһԶľ롣
ѾˣǻҶˣǵʶҲ޷ҵ
ͻȻϴϵļˣ֪ˡ
ΪǼһúǳֻҪϵĵʶһᷢ֡
ңܷʲôҪ˵總˪¶ĶߣԸ
˪¶Ѿû⣬Ψƴͷ
վҹɫڻƮ˵ĵط
ʦ֣ĵ£źüʬ壬ǱʦǬģȻĵʿߵǵĵطͷ
ǡǡ˵һ󣬴ʬñֱǹһ̽˵ĺģ
Է˶࣬粻ҹд԰ɱ֣ƣȽһ˵
ǵһҽУһ
Ƕһ˵Ѿ˰գǰȥ
һȻҲ˿ա
ʦܣéǰǸʦַɱнƿ䵽
úá
絭һЦ²ܿ棬ʬ޺ſеķɽȥ
һ죬ʦֵıȻʬɨ䡣
ಡ
ͬʱɽӲͬķŶͬʱ̵
ٺ١һЦһתʬһȦ죬ɽ
ηˣȻǳǹⲻȥʦֳ嵽ǰһ̧ƣһ򶡶š
Ҳãһƣ߶ңһ˹ȥ
ڵĶ磬ѾָһΪҲСơ
飡
ཻһ죬˸˺
СˣȻԼҪǿ
粻ҵչʬޣವʦ־˹ȥ
ʦûбӲӣһƮˣһƣһŶ
ͬʱϵһϵʰԼıתƶΧס磬ƴɱ
Ҳ֪ǿԲи
һһǿʬ֣չԺ󣬷Բ֮ڣԷ޷
ʦʮƣĴʬ޹Ȧ
ǶҲܵѹʬ޵ȦӣԽԽС
ʦʦã˳ŲסˣһɱʦּƣһߴСС
ʦѹסǷŽɱ⹷һ毺õŮʿ˵
ಣ
δ䣬ıһ⣬򶡶ǰغ󱳡


1476 ɻ
Զ˪¶ãطһУ
Ǿһ̣ʬ޵ĹȦ͵չһ£ʧ
һ𲻼ģж硣
һ˸ա
ף⹷ȥˣղǸòŮʿʵ
ȡĹȻһȣŮʿͬʱӰ磬Ůʿĺϳ
ž
Ůʿ󱳵·һ˺ѣȻѪŷǰȥ
ʦã
ʦִһ֮УѾ¶⣬Ȼǰ
Ҳˣнһ֪ͣ롣
ڼΧ֮£ԷȻƾʧͻȻڱʹɱ֣аϵĵǣܵĿ־塣
һߣмƣٴιǸʦ֣͡
ʦ־֮У㱻һɨУˣͬʱȵȳǳǵ
˵գʦһ̧֣һƷԼ׷ŻƷȥݣ
һƷȻըһ̣ʦֵ壬Ѿûڻ֮С
ŻɨһޣȻһա
ͬʱʣµһһŮһˣһŮʿȴ˪¶֮ȥ
󵨣һƣܵĵˣֵĴʬֶȥ̼׷ǸŮʿϲ˼Ȧ
ͨһŮʿ˫űһͷԵڵء
ܵĵˣҲͬʱ۵һУѪ磬ĵء
һ֣Ʒ缤һֻɢı𣬳ŵصĵ˶ȥ۵һ죬Ӻ󱳶룬ǵ˶ڵϡ
ʬ޷ŵŮˣȴǰһѾվǰ
ɱңɱҡŮ˵ɫһƬ԰ףɸ
һͷ˪¶ûˣǳɣ
˪ãܾһվ˶һսɱľս
Ů˻ڰ󣬵ɱң磬ɱҡҿԸţԷһӡ
Ǹղţҹ𣿸һţҲԸ⣿ƯŮʿ˼㡣
Ϊ˱ȻҪԼţĹ
磬Ҵˣ飬ҡ˵ţŮʿȻͨһ
عͷ˪¶ЦҪţ˵ô죿
˵ô죬Ǿôˡ˪˵
ϧҲȱšתͷһЦŮ˵ҿԲɱ㣬ЩҪ㡣ʵش𣬾ͿȥһûУ
Ůʿһϲͷһʵش𣬴ʡ
һʵҲŮӣϵͽܣСţ
ĵӣСšŮʿ֪ܵػص
ĵֱ޸ٳ
ϣᱻˮΪݣ
ĵصŮһۣʵʲô
ҽмɻŷɻӡ
ӣ̲סһЦҡҡͷʣǳʲôطϵǳʲôˣ
ǳ򱱰˰ĵطʦɣǳǵĳ
ʲôƨɣһϹѡһ
ǣһϹɻӸϽ͡
ǳжжˣĵŵӣһж٣ʡ
ǳǳǱԲʮ˿࣬ŵԼа˰٣ɡϹͽͽ
ԭһСǱ
һ£񶦳ǣʲôط
񶦳ǣɻһ£һָϱһǧ֮⡣
һǧҲ̫Զ£ԼĿǰΪ˪ãſһϵ
ϵĴˣ϶ԼѰ𣬳éݣûˣ¶˪뿪ز죬񶦳֮⣬ȥ
Ǹ²ģͶһ£չ
ʹ˽ʻȻһ⣬ϴκϵɱļˣǲ񶦳ǵģ
ǣǺǵģǳСɻ˵
ͷ÷ɻվ
磬Ȼ㲻Ҫţҡ𣿡ɻӿʡǿһżԹ
ԻȥһΪܱԺֺˡȻָ˷ɻӵĵ
ɻӲҽһŶӶȥͷϺ¡
˴ʬޣ˪¶éݣͷҲء
˪ʵ磬ô죿ǻ᲻
£Ҵ뿪ȥ񶦳ǡ˵


1477 Ŵ
һȴЩ᲻ã˵ǰ;ûģȻҪ뿪
ͷ
뿪ղҲǸɻӣĴʦ֣Ļڰ֮ڣŴϵҪһ¡Ҳѹ˵Ժһǻ
˪¶ͷʰ׼ѡ
ʵҲûʲô׼ģ޷·һЩ伢źۣƬ֮ʰϡ
ϵһڱ˪¶ţǰʩϷȥ
ΪΪľޣÿһʩֻܴ˪öݳʮȻҪ²ٴζߡ
ʱ֣ԼǰڳһСǱ
ѵ񶦳ǣôСɣǸȷΪӾ㣬Ҳԡ
˪¶ҴǣȥǰǸǱ￴ɣѯ˪õ
˪¶ȴͬʱҡͷ˵Ǳˣ¶ܴ󣬶Ͱνˡ磬ǻߣҸû˵ĵطéݰɡ
Ҳãǵġ룬²Ƶ
û뵽ǱԨظոս緢֣ǰʮ⣬ֳֳĵŵӣ
ϵĴӣЦӽȵɱͬţӵߣҲҪʬΣ
Щôô죿
ˣ糶ʬޣɨܣѰ˼Բߡ
ǳǵԼˣΧסԼʮ֮⣬ӱԶԶųһߣȳһεΪ׳ۡ
ЩеٶȺҲ͸ϵٶȲ࣬Ҹ߶ҲܵͣҡҪ²ٶȺ͸߶ȣʵڲֵһᡣ
Сӣɱʦúʦܣ˵ʦҲĶ֡ϵĴӻӶָˣһϣˣҿ࣡
ɱʮ˷ֲһԲȦŶɱ
˪¶һУʧɫ
˪¶£ɱһƬײһ˼ʬֱϵöѾж
󣬶ͦϣʬһܲ͸ԲιĻ˪ûС
Ǽм䣬ȴ͸Ĵʬޡǵ̫࣬ҶǺ֣Զʬ޵ıȦҲѹѸС
һĶãһߵһ׼öҲڶת
ҲתȦ֮ϾѾŹ⻪ӫ͸˴ʬ޵ĹĻ貶ֹ졣
ʲôаϵĴһʾͣĪ
µʦʦǣ˺󼸲䡣
ȻλʦһҲûʲôаˡֹͣһ̿ʼͱ˴׵ĸ
ͬһʱ䣬öһһྣһȣţ
һϷʦ׵壬Ϊ롣
ȥƲͣתȦѰĿ֮꣬
Ѫ죬ҽӯ
˪¶ãŶһɱվԭһ
ŴУҲǱƵġǿ͸ĵʵΪɱ¾ǵҪôȥҪôͿʼɱ
ΧŶ˪תȦ󽥽ΣǷԲ֮ڣѾһڡ
ϵĵӣ˵صڵϣûС
ԶԴԴߣ޲̵ͷ·ӴܡеСģֱһУӷɽ
ղŵУһİУѪǡ
˪¶ûˣǽߡװȥ˪¶
üѾΣסҷ֡
簲˰죬˪¶ŽָһѪɫ
²˪ã϶ӡ
֮һƬ̵ĴɽҿȷûʲôΣգϢ
һˮԴ˪óǵĸ͵ǰ
˪¶ȳԣҿ˵ܴѸ˻ȥ
˵ԣ˪¶һ˵ġ񣬲ܴԣֻеʿſԡ
˪¶ҸǣӴԺǲǼˡЩˣʲô֣֮ˣ˭ԴԵġ
˪¶ЩۣԲ˵ؿŶ硣
ӴԺҲǵʿǾ˵ǡéɽǵˡ粹һ䡣
ǣéɽ¶ʵ
ڡһԶĵطһ죬һҪǻȥġЩȻɽ
éɽéɽҲ֪ܷ֮꣬ٴ̤һƬأ


1478 Χ
˼éɽ˼˵ʱ򣬼ˣֺγ˼磿
ȥ󣬳̩ɽϣ͹һѰټ
ԴȥףͻȻʧȥ֮éɽ£һƬݡ
嶬ǿһǾήңٲҲʧȥյĶƾ񣬺˵ʮչչ̩ɽѰʮ죬һ飻
Ψйͼ죬һֱ̩ɽѰң
ʮ̩ɽʶͣѩδڡ
͹ֻƫƧУռںͻ档
죬ȿˮɡɽϣ˵
ͷӹˮһɽʯϲ£ͷŻɵգ૵صҪѩˡ
ѩкҪһѩѰҶټ͸Ӳˡռ̾Ϣ
ȣܻȵѩһ졣첻ϲ˵
ĬȻ
ӴǰԼͺͼ̩ɽڹռںͻ˵İ£еĵطˡǣûҵһڶȥ漣
ɽصϹʿһڼǰ
ˡϹһʩ
̾һʵĵطϢ𣿡
ûϢ˲عڵģЯʮˣĺƽ٣Ҳܷ׻Ϲ˵
ˣ˵ʵûνˣʲôôЦһ£ֵһϣǣڤڤ֮УΪ
һ˵ǿѨ磬˷ģպӦ顣Ϲƶ˵
Ը˰ɣǼѰңϢ̩ɽҡ˵
Ϲ֣ϳΪ˿ݻéɽɽأҪûʱһ
ҡͷҾ̩ɽһѰңǰ̩ɽҲҪҵϢ
飬֮Ҳϳǣ˶ౣءϹʿˣʧ
ҡͷЦϹİ㵱ɻʺˡ
粻ĸҲû˼վ㣬ǽҰɡ
ͷͼ컥ţǰվ֮ȥ

䣬һ֦
ڴĵĶ磬ʱ˪¶ãһɽп⡣
֮Ҳȵϵķ˪¶ⱲӣԹĻȣֻ࣬⻹ǵһγԣ¶ϲͿĵĸо
Ե㣬Ժ˾˵ҸǴԡһЦ˺ȣֱݸ˪¶
磬ǶԱˣ԰ɡ˪Ц˵
ͷҲã˯һڣٸ·
˪õͷɽʯһ۾
ԱԺ󣬶ҲĿ
ء
Ҳ֪˶ãХ֮Զ
ۣĿ
úܿ죬ҲǵһХ죬ƾˡ
˪¶ˡ缱æ˪ãͬѾѴʬС
磬ǲЩˣ׷ˣ˪¶
΢΢һЦ£Ҳǡ
ƿ֮еԼģôԼһ١ΪٶȺܿ죬ȻϵǵΪ
˪öһۣһͷ磬ҪˣǻҲû˼
绷ܣȻĴн֣Լųۼ
ء
գۼ䣬ĸʿڿУ̤ɽվؿŶ硣
һߣһãϱһͺͷӣһ̫š
走ûеǣôң
ƣѵΪ˼ӣͷ˴ĵ
˪¶Ա㣬Ҳø·ˡɨǼϼһһۣ˪˵
˪¶սսظڶɽȥ
ЦУߵİ߻أסȥ·˱˵
λѣλСѺûпǰǻλӢк
һЦﰵҲǶʮ󼸵ˣꣿ
ϵôԶҲҴҸΪ˰ݼλӢ𣿿²ǰɡߵ˦Ҳվڶ֮⡣
ϱߵͺͷӺͱߵ̫һأɳķΧ֮ƣ˪¶С


1479 ᱦ
ҿ˿վסŲڽѰ˼Բߡ
Сӣʲôˣһǳǵĵʿδ̫һɣǸƤ׷̫ţɭɭŶ磬ʵ
̫ţʲôˣǳʲôϵ絭ʵ
̫źһ޼⼸λֱǡ˫Ǻ޾̳ǵĳ˵ǳǵľӢˣΪǳһ
ЦЦҪôĹ
ķǿԸһȫʬǰϵñһָ硣
走⼸һɱ˶ᱦˣΪǳָ
ǿԼĴʬޣΪУԲŶԼѡ
Ĵֻţ֪ӲˣֻѰǶЦҵķֻһԺ󣬲֪Ǽô֣
ùãʱûлλ޿һɱĸϵ
ϼһһۣȻ̫˵㲻ùܣ˵
ԼĶҵȻȨáҡͷһȦǸãϲ㣬˳úÿΪָƢֺáԣҵıֻ͸
ôϲСӣ㻹е۹⣬ͰǣҵĹŵӰɡ
ӣ΢΢üɫ޲ӣҪŮ˫cܷӸ˼£ͿԿٵأ޵У
ҪޣشǰС⣬ɫ΢΢һ죬£ص˵ȰǱӸҡ
ãӾ͸㣬Ƕ統ǰȥҪѴʬ޷ϡ
Ȼһ˹ڶõм䣬ǸϵãѣҪǷͬ⣡
ԭճ𣿶ģ˺ۿϷ
ϵ˵Ҫޣ͸ҵģѵҪᵶᰮ˦֮һƬ⣺ִҲ㣡
ҪĶΪ˵õⱦȻҪСޣϵŭһͦнҾǵĵ
ͺͷӹһЦֵλŭҿСĻǵóûǧҪϵ
ϵǺһʱѹŭüԡ
ٺһЦ
ҵıֻôһڰɱˣ»ǷֲáӵĴ߶֮⣬û֪ҪɱңҲͷˣǿŰɡ
ˣֻװɵʱ䣬ϣϿԶۼһ㽣ʱٸ⼸ϼһһˡ
ôһ˵϶Ϊ
ǲѷɣνˡǼˣôʬޡɴĿһУ֮֮
˪¶ɣҲڶ£̬֮䣬
λҵ޼ǰСӣȥ޼ǣ̫ſŴң˵
̫ĺⰡЦȫȥ޼ɱȻҵķ
Сӣɱ㣡̫Ŵŭһ
֮Ϲâţһ߰˳߳Ŷͷ
粻㲻顣
޼ضŭбһȴǸͺͷӳ֣涡絲סһ
ٺٶЦ̫ţ˼˵˳Ҫɱڣ
ϵźӣС˵ģҲһ
ߣұһ⣬ƫҪСӺ˵ԥǾ͸ɴһϣСӿ࣬ıҲˣһɢ̫ŭδ˵
ֻҪãνҰɡ¿ˮ̣Ц˵
ͺͷӻһЦһ취һɺã
ƨţҰĥĥòá˵ƺⳡɱ˶ᱦ¹ս޹һ
ͺͷƢãҲżϵ
ҵ˼ǣҿԳǩСӺͷĹ鵽ģһ㲹ĻҶڿֶ飬ɺã
ͺӣöļƲߣ
һ䣬ȴҡͷòãҵĴʬ޼֮һ֣УʲôĲԵֳʧȥʧ
̫ȴԥһ£ҿ޾̳İ취Сڴһ£õģٲ
绹Ҫ֣תһ룬˽˵ãΪʱԼֻҪԸһˡ
ԸһˣȻҪȶԸĸס
¡ǻԼŪȻٴȥɾͱˡ


1480 
˼֮䣬ǼϼһѾƽ
ǰĶ磬ǵһͷҶҪ̵ˮ
ȿȣţһǡվ˳ɨһ۴ʬ޵ֱ
ֱϣöмİͼת˵ˣת
ϼһѾѶ統˰ϵ⣬Ҳνһŷߵİ취һżһ۶硣
Σͺͷ˵ãҾôˣõģңһһǧƽģ÷ڣ
һΪ÷ڣһ𸽺͡
ƽ𣿶ЦĵˣҲ׵ġ˵޵Ļңʲôʯôﻹûƽ
Լ˴ʬޣҲֵǧƽ̫ˣ
ڿʼǩдĸǩãʣµĹңƽɣͺͷ˵
Удɡһ𱳹ȥ
ǩдϣͺͷӰǩСֽڵϣȡ
˷ֱǰץһֽ
ǸƤ׷̫ɨ˶һۣСӣҵˡ
˵ϣһ˿ʧ
ˣ˺̫ţôˣռұˣп಻ˣթ㣡
һԾŶˣթ˵̫ſˣλԸһȡǵĻƽ𡣡
ͺͷӵͷҲã˳СѹȥҪ˵·ߡ
һӣӲ˰
뵽һģºҪжƴһƣ
Сʲôϼһͬʱһѷһѹ
ûж£Ѿ˱סһҲܶ
СӼթĺܣȿ˫˵̫ŵﺮһӽ˫ȥ
顭
һͻȻ£̫ŵıϡ
ɢ˼̫ű˼ɫ䣬̧ۿſС
ϼһ۸һҲ𣿡ЦУһ˽Ųӿлڶߡ
̫˫ûˣанңļһ
ʮңٿ㣬Ϊ
ϵ˶һ˱ſ磬ǰʩ񣬵ɢˣ֪ɢ˴Ӻζѵ꣬ɢʲôԨԴ
ԨԴûУҼֵܣΪ˱λŮӣǧУʵ֮ˡɢ˵ļһһЦ
ĵ֮Уˣˡˣλһ飬Źλֵܰɡ
̫ųȻûйϸֺαض£ĪҲСӵķһ˶ã
̫ţԸҵıӣ͸ΪɢˣҲ㣡̲סһ䡣
ĸϼһսɢˣôԼ̵ĿܴܺǶС⡣
ɢȴ΢΢һЦҲ̰ͼʲôģֻˡ
ǲӦأ̫ɭɭ˵
ɢ˴Ц޼ˣǶ񶦳ǵ£Ұֵܺķȥ񶦳ǴŲᷴ԰ɣ
񶦳ǣԲۣԭ񶦳ǻǵϴ
벻֪ѿ²Լóûˣ
ɢ˵񶦳ǣǰļϼһʱûƢȷСӽ񶦳
ԣʱǿ񶦳֤˵
Ǻãߡ̫źһתߡ
վסͻȻһȣӱס̫š
Сӣ𣿡̫ŲȻɫҪǿɢ˵ϣͰʬˣ
ЦֹҾͷŹ㣬ס´μ㣬һȡͷ
ƾ㣿̫һЦҾ޼ǵ㣬֣ɡ
˵գ˸̤Ϸɽת˲Զȥ
ĸϼһԶһת򼧺лл̨Χ
¼ֵôƺҪȥɢʵ
ҽж磬Ҫȥ񶦳ǡ˵
ŶԭֵҲȥ񶦳ǣأҲΪ׵°ɣȤؿŶ硣
ףҡҡͷǣȥһѡ
˰֪Ҫҵ˭񶦳ǵˣʵ
룬ȡ˿²ԼƣҪһп²ˣҵġ
ʲôҪҿ¡¡²ƣĻɫһ䣬ŵĿȥһͷţ


1481 
ģҲԾʵ̨ʶ²
ѹйһ֮Ե
̨һ֪²ʲôˣʡ
ô²ûи㣬ʲôˣʡ
ҡҡͷǸӣȥ񶦳
ȻˣҲͲ˵ˣȵ񶦳ǣ˿²֮Ȼ֪һЦ
üʵôأѵ²񶦳ǵĴ
Ҳ̫󡣡
֮Ů
޿ɷ档²һҶ졣˵
һЦȻˣҾͲˡˣ׵ģǿ²ɣ
ֵܣ㲻˵𣿡һЦ
ӻ֣˲ˣĲˡ̨Ҳȥ񶦳ǵ粻ͬС
д⣬ֵߵ̫Ҵǰɡ˵
мͷл
ͷһ䣬һƮڿ߸ߴ̼һ˯ϯĹģ
ֵܣ롣롣
ٴεлָס˪¶ϸһѾվ˰֮ϣЦ̨Сܵͽˡ
񶦽֣˭Һ㣿ЦղǼһû񶦽ҪҶ񣿡
ЦУȽȽɸ߿գϷȥ
񶦽Ȼ²һݵˡЦЦʵ̨񶦳ǿ³һɣ
Ұףټġ֪Ǽƣڻص
Ȼտ£²ǳ֮Ůˡ
ֵܣҵĻӦһЦһûأ׹𣿡
׹ҡҡͷǡ
ԭǵˣüʵ
Ҳǡҡͷ
۾ŶǾˣѵ㻹ħˣ
ˡЦҸͲˣǴһ磬ġ
ҡͷ˵ʲôѵǴϵģ
ͷ
Ӳˣֵܣһʧȥ˼䡣̾һԴͬؿŶ硣
ͷŽµ硣
ǰڵϿڷɵ̫ߣ翴ú
ϳԲΣֲźܶǱԼڣԲεмشȥ
̨񶦳£ǲкܶСǱʵ
ûһŰٳǣֲܣγһԲΣһ񶦳ǾڳλϣԲȦм䡣
Űٳǣ
һԭ񶦳ǵԶԶԼԤϡ
ô񶦳ǣǲǴĵģѯʡ
ĵԼһֱǸ֮ܣѵϼպ˽һ¡
ôأĵһǣ񶦳ǣֻ֮һЦЦϵģһ֪
ǣǺǣô󰡡ٺһЦ
ǰʮǣսɱʣ̾Ҫǻ¼ɱĵôܵ׹ħв
ô˵׹ħȵ
ǶɣǾ˵׹ħֶԸǰ;ǰ

룬ʣ˵޵ʿʲô̵ˣ£
ĵʿǲ̵Ӱ׹Ǳߣڽؽ̡˵
ô˵ǲ̺ͽؽ̣ڶԾʵ
ڵϣԴ֮󣬲̽ؽ֮Ҳ͸һˡĵҵӣһ𹩷Ѿû˲̽ؽ̵֣ôìܣ
ûؽ׺ݲбԽ̻ҡͷ
תһ£ҪǰյϵĵϵԼͨ棬Ҳǽؽ̵˰ڹѪˣôԽ˲̵ĵ̣
̨ǵĲ棬˭֤˽ʷ
Ŷ˵鷳һʮ档˵
ʮͻȻһѿʵĪǲʮɣ񶦳ǵ棬ǲˣһնɽ
ףô֪ЩҲһ
һԼĶͷϣոȥѵɽ磿
˭ҿ֪ܲͽһţʹŹӵģꯡ
ˣڻ񶦳𣿡缱æʵ
һŶ磬ηʮɻڣ׹ħҺ


1482 ¥
Ϊ׽Լͻȥģ˵ˣٸʧ
ǱǴ޽ɣô᲻ˣѵǡˣʵ
ഫǧǰʮһҲûлҡҡͷԶ£޷֤ˡ
ǧꣿһ£һ꣬260죬͵ϲһ졣ɵʱ䣬ôǧҡҲ˵ǰʱ䡣
ʱ򣬵ϵĲ̽ؽڴս
ʱɺϣ͵֮䣬ʲôϵ
̨ΪʲôԺ󣬻ۣ뵽⣬ʵ
ʲôǣʶ壬˾ʲôҲûˡ˵
ĬȻˣҲлǵģֻǿһ̻ɢ
ûдܣԽʬ꣬ʵ
ȻеģǺٺ٣ҶԺҲ˹ãһͻȥ˵
˲Ͷˣûлǣܹʵ
ھԪؽȻġҡҡͷǣܹ۶ˣм
绹Ҫۣȴһָǰˣǰ񶦳ǡ
ǰĵϣһ޴ĳǳأ䣬ֵȺһʢ
ָ˼ָ£񶦳ǵı֮⡣
ǽǵȺǽ»ŵӣɷ̸Ц
磬Щˣ˵׵¡˪˵
ǣǲסһЦ˪¶ļͷ󷽵㣬̧ͷ·
˪¶Ӧһͦأڶߡ
ͷǰ·Ŷš¥ǰӴһˡ
ע⵽ǵˣԼȡһССƣɫ״ͬǸǱ֤ͨ
Լû֤ͨƾſ²񶦽Խȥ
ڿҪҪóȴǰ죬żʩ񣬵ɢλˣǡ
ллˡ׵лָŶˣⶼǺһģҪ
룬롭Ҳ֤ͨܿһ̧֣ҽǡ
ͷһЦ˪¶˳š룬񶦳ǣܳԵÿġ
ֵϣĦ࣬ȵ˿ܶȻҪ
ĵŵӣȺ߱˵ǹڳ֮Ů׵¡
ѵǿ²𣿶ֹһ䣬ðײ˰֪ҪͷĿˡ
ֵܣ״ᣬûռңҲȥ¥ǰһֿɺãЦʵ
¥
ԣ״С˵
㣬ͷҲãҲȥʶһ񶦳֮Ůķɡ
֤ǰһΪˡЦÿ״ϣ֮ŮǴɴģֻܿԼݡ
ÿ״᣿һѿʵѵ֮Ůÿ궼Ҫһɷ򣬻һˣɷ򣿡
ꡭһ˵ִ󲻾ĻҪɱͷģ
ôݣʼ硣
֮Ů״ᣬѾٰ꣬ÿһ꣬ûѡɾԵڣڴֹСŽͣǵ״ᣬϣѡɹ
ˡͷ֮Ů޵ġ̨ϻǲҲΪ˲μӴᣬϣԱ˹飿
ֵܾͲҪȡЦˡҡͷЦϳﻹл᣿
Ե£˭˵壿ٺһЦ룬˵֮ŮϹأ
˵˵ЦЦתֵȺһ㳡֮ǰ
ԶԶأͿһ¥ϱ¥ǰһ˸ߵķ̨̺棬ϲġ
㳡ϣû֮أѹѹĶͷ
ôУ򣬻̨䣿˪¶վԶʵ
ճ򣬵⼸ΪûѡԳ֮Ůһֱû׳ȥ˵
ôſ벻˿²ķۣ̽
ǼϵٺһЦȷ֮Ůǿ²
ӦһЦǲǶûϵֲףš
˵˪¶Ժؿ˶硣
˵úáЦЦǱмѣҹȥкֵԺϻ


1483 
̨㡣һͷ
һЦһȺʧ
磬㿴磬ˣ¶ʵ
˵أЦŷʡ
ţҿܺõġ¶˵
ͷӦòġԺǿҪסˣҲõź۲ܵͷˡ
ֻҪһסﶼԡ˪ҸɬһЦ
һǰķҿ治ѡ
Ҳܣ۲ķЩӵܵΪ
ӰһˣЦֵܣλԱоȳԵ㶫״ᣬһʱſʼ
ֲףʲôһЦҲãȳԵ㶫һӡ
˵ľʵһ¥
ڶ¥һٴͷ£Ʊлصص߰˸ˣҪơ
˪¶Ҷӣҿ
λﲻҪ⡣һЦŶ˾Ʊֵܣ뿪һ
롣ƱƷһڣһ
ľƶߣǴ೤Ůζ϶θڡԴĪȾƣǵһΡ
¥ڶ࣬ҲʲôֻܺȾƳԲˡʶģʾԼûʶ
ǶֻܺȾƣż˪¶üвˡ
ٴҲ⡣
Ȼ¥У΢΢һ˾Ʊ
޷Ӧǳ֮ŮҪ̨ˣΧ߲˶˵
ŶŶǲ۵£ȾơָԼһơ
ֵܣȾƿշ֮Ůȴǻѵá֣ס˶ľƱҷ£¥ȥ״ᡣ
ǰ磬ȥɡ˪¶ҲЩڴ˵
ҡͷһЦȸ˱оƣ˪¶ڼ˾¥
ˣȻǼ¡翴ƹİǰöҡ
¥ǰΪֻȻ׵ǻûг
վڶϽǣǰȺͿյ̨
Ȼ䡣ƼʴһХ죬ȫѻȸ
̧ͷȥֻһ޴ĺڻ䡣
֮䣬СС̨ϡ
һͷְɴźµӣӺϻ£ɴɨֳȺ
ԭɧҵֳʱһļžЩŵǣҴȴ̲ס̿ˮ
²
һؿ̨ϡȻ֮ŮɴԶĿܹңĿҲǳ졣
ŮˣӺ̨һһУϣȻһ޵
磬̨ǸŮӣĺǼҺߵǸ˪˷ֺ£˳䣬˵
ͷֱ̨ϣӦþ
ٺ٣ֵܣͳ֮ŮʶҲĸ֣񶦳ǾڣԳˡŶ磬ζһЦ
ǺǡȴЩį
ԼӺʲôʱҪŮŲܻȥˣ
Ͷ²һ֮ģ֪²̫ߣ練⡣
̨ϵĿ²ƺûпˣɨһȦ֮תȥ˺̨
̨ڼé糶һѣ˪뿪
ղŵľСüֵһ̰ɣܿҪʼˡ˵ãҲͷϡ
һЦһһ˪¶һת
ǡ
ڶתʱͻȻһɫĹеˣС
ʼˣеˣ̧ͷ󺰴У桭
Ҳ̧ͷֻסҵģһ޴ĺȴûпʲô
䣬ҲСֵķΧҲӦС
ЩȦ֮ˣɥʹڹȦĵˣ޲ɫͨ죬
ҲȦ˲ģǿȦڳǹȦݷǳ̣ҷ޴󣬰Щ󡣬ײԶ
ܲңʹڹȦмλϡ
̫Ѫɣѵһ
룬ѵںߵһż²ͶԼһˣ
ߵȺ־Լ̫ˡ
ȦֵķΧʮɷԲվˣûһǧҲа˰١
Ӹ˵ԼѡеĿܣ΢΢
Ϊ˱绹Ǵ˪¶Ȧ⼷ȥ
Ϊ̫Σˣûɣڲ̤¹С˪¶ΪҪΣյش


1484 ڲ
絣˪õİΣҪǣͼ뿪Ȧ֡
ǹȦ͵һƫƣȻԶѶ˪¶˳

һﰵزõıץȥˡ
ͶһƳģϰŵӡЩһҽУ׷ŹȦ˹ȥȻֱȦݵöᡣ
ȴ˪¶˴ϡĵطá
ȦƶǲһζǺСŲƺǿ²Ļٿأ׽Ŀһ
߰ɣԶ֮ء
˪¶ٴȥ
ȻغϮֱ˺Ȧ֮С
粻Ϊ⣬˪¶ǰУǹȦ͵һһˮ״СѶεؽУ
˪¶ŵһУұס˶硣
ţһԴһ򣬴׹£ڶͷϣ
һ̫ͻȻҹȦǿöûзӦʱͻᡣ
ݣڲˣ籯롣
˪¶ԼġšֻһͷϵĳƺԼҪϹ񡣿񶦳֮ŮħצԼ˼ҿǳ֮ŮƢˣӲϹǲܵġ
ȻȴĽʺ޵Ŀ⡣
ƺÿһѡߣڷ߿˵ĲΪʲôһߴã֮Ůѡ˷
ѸЦãͷ̨ȴ²ǡóһ˫Ŀɴ棬ؿԼ
ֵܣϲϲɢ˼ǰ֣Ц棬
ⲻǶֵܵϲ£񶦾Űٳ֮ϲ״ᣬһѡɹͬ찡ǰ԰
үһСݺң
ݺݵһ䡣ǰڼ뿪һȥ²ͨ籨ŵġ
أҲȫ˼ң˭Լô˧
һͷ̨Ѿû˿²Ӱӡ
Ŀ֮£ӽǰΧס磬ڳƹˣ룬Ƽݶ԰
򣬶ߵ·ż˵ҿȥ²˪¶ô죿ǲ뿪ҡ
ֵܷģԻᰲִԱչ˪¶һЦ԰﹬䣬Ȼ˪¶֮ء
ðɣߡ֪ӲˣſĽ˳¥Ĵš
˪¶սսظڶ󣬵ȴˡ״æ߹ȥȰο˪¶ں档
˳¥öǶ԰
԰滨ݷȪ֣Ȼö˵
˳һʱ䣬һǰͣ¡
ͷʩ񣬵Ъԡ¡
̫ϴװ׵ȥ
عͷżȸҰ˪¶ٺãȻ˵ġ
ȻֵܷġѶý˪¶Ҳ
ϳɳص긾Ů߽˪¶һЦλ
˪¶վڵأŶ磬֪롣
糶סҪ˪¶һίҿɲӦ
ķģԵдͷ˪¶ίҾлֵܡ˵
緽ŵͷ˪¶ȸȥɣҼ²ǡ
Կ²ֱ΢΢ɫ
˪¶һһͷظŮƫ
롭ֹŮŮŶʩ
Ӧһ⼸Ժ
һƬ԰һԺ
ŮŶԺеһһڴԡءԡصıϣվĸʮ߰ŮԡƷոµ·
ůů岨
ϴԡŮͷ˵
翴˿ܣǰѶ£ȥҲϰ߱ź򡣡
һŮһۣԷ̣
Լ˸⣬ˮʼϴԡ
ԡأȪˮϴ̶֬ʼ³жʱȻף
һϴ裬һ߾ԼʱԼʹһġ
ϴϴϵˮ·
һװɫĽ£ʽ͵£мһ׵վԡľ޴ͭǰգţе̿չѡ
Ůӭ˵档
ðɺðɣΪΪޣôڰɡ
Ҳ߽ԱߵŮǶ̣Ӻ굶ȵȣ
ʽ˪ͷһŮǸרҵϸ¡
ͷĶ磬ԵùˣӢ˲
أԼǼҵС˰ɣϣԼ°ͣʵ
ļʹŮһЦͷǰ·Ŷ̤һš
ſһ岽һڣվŲµŮ
򻨴У绺ȻٷӢ˾һ״Ԫνֵʫʣɱ⣺
ݣɹ߹ҵǿƼǡǰȵ״Ԫճ׺֣λУʱƽ̬ٱ¥ˣغø


1485 ˲
߹ţǰһ¥ˮ
ˮкɻ˱ǣͤͤҡҷˡ
¥ǰһƬĿյأ澹ȻǱ̾ͣݻ
ԼʮŮӣ裺ϿɲҶ˫㣬Ϸ̲䡣ϷҶϷҶϡҶ˭ŮˮЦһ֦
Ů£ҶŮӣ棬ðŮӻУð
紵Ҷ£欣Ҳм˼
ôųɸˣ²Ҳһˣ΢΢һЦŮƹȺ輧¥š
Ȼǰһ˴ӵ֮£һˣ޼бһֻΣЦ绨ӭŶ
ٺ٣²վסŲһЦ
·һңڴ˼䣿²ǰס˶֣û뵽ͻȻ񶦳ǡ
ǣ˿ޣ̤ʱѰҾʱҲſ²ҪˣʵѾӡ
һߵŮǣȻɫ
ǿ²ȴΪ⣬ҡͷһЦ޷˵
˵գ²ǣŶ֣ʩʩȻ߽¥
¥ů󣬵¯㣬̵أַض˵
Ůײ裬Ȼˡ
ټĹֻжͿ²ˡ
²һڶȻ۲תŶϵ·Цʵô·ɣ
Ųյãˣ²£˲ʡ
²Ʒζһ£ͷ˵úã壬ԽԽϲˡ
ε֪ͻһ̨ˣ
Цֵ¹ˣεѡЧɡ
㰡ΪʲôҪƭң²ȻһЦ
˪¶Ůôˣһ㣬ƭҵġ֪ãҼΪޣôǣԣ˪¶㾡ܷģһһùޡ
лл˪¶мԣ˪¶ȷǱĹ˵ӣȴ˵ǽöˡ˵
²һȻˣʲô
졣ڵļ졣˵
²̧ͷĵ׹û˵ϰƭң
Ҫ˵ʷˡ
ЦЦұͲǴˡûи㣬Ǵϵģ
˸ãϵԭȴûиȫǵһԵ
²һЦȤؿŶ磺һ죬»صȥôȥԭӣҾԲ㡣
ҡҡͷ¹˵ģȻҸжҺǰӣйģฺԡ
ȻϵھͲǰһˣֺαضǰ²վ˵ʵҪ뿪񶦳ǣǴ粽С
Ϊʲô粽Уһ㶣ѵ²вԼ
²Цһ£㲻֪һμʱ׼ɱģҵĽָĺĺܾáĲʫңҲŷ˱
ɱңΪʲôӳԾԭһ˿²ԼѾˡ
ɱǳϵѵ𣿡²̾һ
ʶţ˵µļʬ壬ҲϵĹǻңɵİɣͼĵҷΣȴɱһ֮
ԭˡ
һ£ϵɱģɱ˪¶ĸףһҪ۸˪ãҲűȶɱѵˣ
²ҡͷ¾ǳǼٵӣΪݡĿǰΪȥԺ󣬿»һ졣ҪȥҪ˪¶Ψһѡ񡣡
üô˵ҪͿ²ˡ
Լϧ˪¶ô죿
ôˣȥɡ²һЦ𶡶磬֪ҽѡɾ˵Ĳˣ񶦵ż㡣
һҧͼɣȼ񶦳ٺһԨԴ˵Ҹʲôӣصϡ
Яֶһʳع֮䡣
˿¹񶦳ǵ棬𣿡Ϳ²ڳϣʵ
Ȼˣм٣²Ժ˵
ô˵ͽܣж꯵ģǿ֪ʵ
²һü˵ˣôһͽܣ


1486 ˳
ˡ
ôˣʥ֪
ѵûͽܣʵ
Ȼа˵ͽܣҵԶ棬񶦳ǵĴ˿صʲôû˵²˵
ðɣĴ˵Уꯣ˵Ψһӡ˵ԶԶҪ۵ޱߣͨ˾еŴһ񹷣Ȯӥ÷ɽʥˣǧͷ񡣶ˣֻۡ
û취ȰѶĹʷ˵һ顣
̫ˣΪʲôʷһ²־ϲŶ֣
Щ˵˵һϲĺܡеţǴϵˡ
û׺ðɣΪʲôҪôȣ
Ƕ߬ſ²֣һգϵĵ㣬ҲһԳ
ûм죬缸ԥͻѿ²ӵڻ´һ
ԵʵŮ·ԶҲȥʵһ˿ĻԳĻᣬϻʼҹòˣǻܵõȵġ
˵䣬ʳһȺΰĴ󹬵ǰͣ¡
ˣ²һЦǣŶһ³
翴˿ǰĹȻǻʼҷ緶䡣
̤ʯ̨׻ϣ̶ӵм䣬
ߴϣһ׷ԲԵϵϵǽϣһһ£Żˣǿص˵
ϵϵһ磬˫ĿоһվˬʴЦ˵ȿܣҲ
ȥһۿˣ
绺ǰſ²֣Ϊ񣺡磬
²ȴǰϥһ
񣡡ϵЦƹ鰸±ǰϹѡŮһѶ¿߰˱飬סصͷҲҲ
ٷ磬Ц
棬վϵУҲڡ
һף񶦳ϲѡüͬ죡
ףԼٳˣԼԽԽ
񶦳ػر˫֣ȫ
һŮŵÿһ˵ƨɺһ
类²קţ֮£ߵλ¡
Ҫһпȴ²ϱĶϸ˼䡣
Ŷ£ϳ΢΢üһλ»磬¥ǿȥȲȴҺ򸾣м仰Ҫ˵Ժ
ոµϵʿǣվˡ
Ƿ鷿ϳ˫˺á
²߻𶡶֣߰ȥ鷿
˳ܣͿ²һ׷ϳȥ
鷿ϳһڲ裬Ŷʵһ꯵ĵӣһǰ£
ǲϸһ£꯺棬µǵʱ˵Լǧǰҡ
ǧꣿϳһʱʮɸո粼ǡô˵ǰڵĵطȻڴ磿
ʮɲ
ƺʲôʵʮ֮ϣ棬֪˵Ƿһ
УԪʼ档ϳͷû˵Ԫʼڴ粼
Ԫʼ𡣵Ԫʼ֮ϣǵҵռ棬Ҳǲ̺ͽؽ̵Ĺͬ档档翴ϳ˵
ʲôϳһȻվ𣬵̽ؽͬˮôԴһܣԲܣ
ǣġȥмء絭һЦѵϵĵʷ˵һ顣
ϳ۾գ÷ǳϸ´һ֡
²ӸȤֶԷĲѧԺڶߣﶼЦ⡣
Ӻ˵֮˵̽ؽ̵ķ˵Ĺ£²ϵѾôˡ
󣬶һЦϵ˵ɣҲǡؽ̡
Ϊʲôϳѡ
ĵʮ棬֪׹ǱߣЩ棿ʵ
ϳͷŶǱҲʮ棬һҲǴǧǰʼ
ôɣҲʮһ£ѵǱߵ棬ǽؽʮɣ


1487 
ʮƺϳźܲˬֵʲôʮɣǾʮɣ
ɣȻʧЦ
ϳͷһڲҪ˵ȴŮ˽
ѾãʱѵҶڹ򡣡Ů˵
֪ˣݣȥ¥ϳӻ֣վȥ¥
²Ҳ˶磬翪ʼˡ
Ϳ²ϳ󣬶ʵ󣬾Ƕˣ
²ڶһ󣬷ɹһߴЦҲ㼱ġ
ҲǼڴѰ˼֮ư
ЦãԼÿһ仰²нͣǷ⡣
ϳŮŮֱ¥
²һֱŶ֣Ŷĸ첲ڶߡ
ӣôۼ죬أ᲻ѣ޷ڲ컣ֲ̹Ȼܣֻװʬһ
ϣϳͻȻ˵£ǹڲ̽ؽ̴սûжԱ˵
룬ûУĿǰֻͿ¹˵
ţϳ˿磬ôп¹ӣҲԽġ
ǺһЦÿɷ
ޣ⺦ߣպ󽥽ҲͺˡϳһЦȻ֣ص˵£ԺҪ˵мǡ
պ󽥽ûסЦ˳仰ôžء
Ҹղ˵Ļ𣿡ϳʵ
ŶŶˣ˵Һպ󽥽˵ͷ
Ҳ˵һ䣬˵£ҪԱ˵𡣡ϳһأɸֵصҲҪ¡
ǺǣǺǡڨڨһЦˣסˡ
²ֵؿԼϵΪʲôҷңͲˣ
ҵ˼˵ڶ֮ҲӦΪ񶦳ǣһϳ̾һ
ˣԺ񶦳Ƿ޵ġԺ󣬾񶦳ǵĽӰˣܲŶŮ֮ɣ
񶦳ǵĽӰˣ
羪㵲ѣֲã״ϣЩƿ
ԭУɽˣԼá
Ϊʲôҵ£ܶԱ˵𣿡ԥһ£һ䡣
װɵʣ˽
׹͵ǧѷ¡ϳĿ˸ż˽̽ؽ̵һʷһսսߡ
ҡҡͷʲôãûʵ
²ȴø첲磬ôгӦýи
ԶԣԺҪҸٽҳϳҲˣ˵
ǺǣǺǡЦĸһ
̸Ц䣬¥ǰͣ¡Щ൱ٹٵϵǣһӭݣϳͶ²ǰӵӭ˴
ȻЩʽ൱ڵϵİá
֪ܲˣ˳ܡ
ȻٹǰϲɣºȾף
ڳַƣҲƵɡԼȻ󶴷ʱ򣬾ͿװˣϣԱס֮
ǿ²ʹϹ⣬ֹ˴ҵľơ
©У˾ɢ
ϳЦҵȥ԰ɡ
л²Ҳ˼ƣɫһ
缱ˣһѳסϳһкܶ£Ҫͳҹ̸
ȥȥȥϳѾһ֣
ʲô£ǶҪʲô£׹ĲӴˣҲܣҪ
ʱӲһϷˡ
²Цһ㻵ЦͽģŶ硣
ȥȥɣȥɣϳģŵȥ

ͻȻ䣬һĽϥأе׹Ӵˣʮѹ
ʲôϳһһ룬Ŷʵ
׹֣߳ʮѹѾ񶦳ǣһ顣
β籨ϳľȫˣȡնɽ
նɽľҲˣǲ˵
նɽڴˣ֪ɽڣ
ڵ̴ս֮УͨԪʼ̫ϾλȥɽҲ˵
û뵽˺նɽ˴磡
׹ˣͬСɣʱͲҪˣȥ⿹УϳŶͿ²˵


1488 ʤ
ղŲ˵׹ܣֻܶôôֱˣ
ЩЦЩʧЩҡ־ᣬͷһζӳµ
һߵĿ²Ҳ˲Цݣ¶ǡ
Ǹ׹ǲʿ²
²Ŷ磬߿˵
񶦳ϵǣ׹ǵĲӣѾһ֮á񶦾ŰٳǣѾ׹ϱߵٶǡڣߴǱͻȻ˵زأ
Ǻصġ總һ䣬룬ԼΪȫָ԰񶦳һ֮ĿǰΪʵеò֡
Ƭ֮䣬նɽ͵
δʣѾоһɭȻɱⶫϹˣ
Ҫһۣ־ͻֻס
ȥ⣡ϳһָѿһֻȴ廹ڹѷ˳
ȥѵڹ꣬ϳ
ǸѱĹ꾫ϰɡ²Ŷ֣ڹĺ󱳡
𣡡ϳҲڹ󱳣һȡ
ڹĽǰһԾڿУųϷȥ
߷Х̾ѣ˭˵ڹ겻ɣ˭˵ڹܵţ
񶦳ϣƻͨ
ʮԼɵķֱ̤ȼܴ
ԽǣѾɱ֮ǰɳʯڵأս
ڹһͨͣ£ϳŶͿ²վ¥֮ϣϷ
ǰս
սΣϳߵļϼһ
춥סˣǵķɽɱ󣬼ƣ㲼Уһϵش
ĳǵԮû𣿡ϳʡ
ϵɫǲһ׹ͣЩ˶뱣ʵʹԮҲ֮
ϳİ붶Щ˵̫ηηβ͵ű׹ưɣ
ˣǣû׹ߴĺ׹ϲӣǵͬˣȴʵ
˿Ľ֣²׹ͳδĿԣ
˲󼺣ھͱָĳǵԮˡ²ӧȥɱһ󣬿Էʵʵ
ϳԥһ£ߵϵ׹ν˭ı
߳Ǹһߣһӽġ
ǲУӦˣȥϳγնɽʱɭȻ
һ֮²ȴסϵȥҪ׹˼ˡģҾᶪ񶦳ǵ硣
ϳԥ
ҿΪС㻤ݡ
ϳŵͷСΪϣ
Ҽסˣġ²ϲתŶ֣սҿ
һЦһ𣬳󡣡
ȻûףǶԿ²ȴ˺иУһŮ˼ȥƴɱԼɵվﲻǸζڵңûȫָǴʬ޵ɱѾһˡ
ȻҲǰߣһս۲ʿǵľʵ
²ɲ֪˼ΪǷԼʱͼһ£߬Ŷ֣֪⣬ǰɱУޱȣΪ
߳жἺǧңһͦأɱпܣ岻ݴԴ˭ҲȰң
²жˮӯ
ϳźӴЦããҲ
ȥͲ̨ܻ𣿶Ҳ֮һЦ
Ȼˣһȥɡ²Ŷǰһ˵ʱҪʱ̸ҵߡ
İɣһߣġȻ˵
²ſڣס»
ڶͿ²֮䣬Ⱥأȴ񶦳߷ɽĺ󷽡
Ϊо޴赲ǿǰս
мˣμ²㱨սС㣬ɽ໹֧ʱ䣡
²룬ߵļɢˣƹɽһ䲻ɺã
ˣðһ㣬оأδؿȫ˰Ҿϡ
ϳСİȫиڼϣȻðա
ʤҪǴŶԷԴģɱް²˵


1489 
ΣǲҴӦ
̨ҿ˵еͻԴҶԷս𡣡綼ˣ˵
սݼţǰľǵϡ
ðɣСүǶСģƲԾҪս¶˾ģγ۽ȶȥ
Ƿ⡣²ŶһЦ漴һָӿŶ磬׷żȥ
ƹɽǰǺѹѹ׹ӡ
׹ˣҲǵҴ磬ֻȫź£һɭɭѹ
Щµˣ߱ڵϣڿУ񶦳ǵķɽԴԴ롣׹еģޣι״Ŀ
ˣһ˫֣ӣƬɳ죬Ѿй˼оظѪ졣
²أһѾУ϶
һ࣬׹ȥ
׹Ӵֲ²һʮˣʱŴҡ
羪̾һʬޣ鷭ߵļо
²æŤͷһЦҲ
Կʱ򣬾ͼоӪвѣϷӰɱиߺȣʲôˣ
ƣӦ׹󽫡
񶦳ǿ²ȡ㹷²д𻰣бǰһָһβȥ
ƿգȻ
֮飬ҲŹ⻪Умһ˷ͬʱһƳ
ֻһߵӡɳӭſ²Ľײ
ۡ
²ĽӡȴһӡסʧΡ
ſ²ǵһŮֵǣһ׽Ѿͷÿ˶ƷһµһŮζųƵĺµˣס˿²һ֮󣬹Ц
走޳ܣȻ
ŭһ߶ʬ޵Ľ¼ļһȥ
ô˵²ҲǽԼΪˣô裿
Сӣݵò񣡡Էĵڶбһ󣬾һڽӣӭ򶡶Ľ
ӿڴԼڴСǰһӭַŴ˼֡
Ľ䵽ڽӵײһӵ߰˲Զ
ܵķҲʮѪڡ
Ϊʬ޵ʩչаգ뵽ҪԼӵǰʢʱڵΪһղţҲˡ
ͬʱеĵˣҲһԷɽͼսһ
²ղܵԷ裬ŭɶӽǼһﵱͷ磬졣
úãԷ̧죬ִߵӡֿ
ҿмֻ֣²ŭһһӣ꣬ͭǮһȥֹ·
书Ψ첻ƣڴ磬Ҳһеͨ
²ļһһʱֲæáУǰѾһӣѪȪӿ
²Ҫ׷ǸӿȴһӳĽӣſ²
ӼڿУȻɽһѹ
СģһУʬ޶ñֱſеĽָָ

̼ܵһƫ
û뵽ڼսɽ˵ļҲһĻ֮Уִ̧һӰײڽӵϲ࣬ѽƵ˿²ͷϡ
ߣӣô˵æ
£޷²Ľ£ݵؽһӿʮ֮⡣
飬أҵõһ
走ҪéɽӡҰĽҳƤ
һ䣬ӱŽӳȥ
ǽҪɻأ統ͷһڵ϶ˡ
ҲΪ֮ʮ
û°ɣ²Ӻ汧ס˶磬еʵ
û£û£ôءʻȥѪǿһЦ
СӣҵĽӣӿһ֣зɳһֻƣŽȥ
ѡ
ƵӽӸڴͿ²һ
ǽؽӣģϾеʶִһѽӿ͵Ķײڵء
û˽ӣҿʲô²һӿնȥ
ӿʹ󺧣Ťͷܡȴһ²ĽҼ磬һֻ첲
䣬ɱϲӶʬޣǰڳԻĺµˣȵ˭ܷŹǲŹ
ƾ㣿µҲǿǰˣɲˣȻһס˴ʬ޵ıң


1490 ౦
ӣ֪ҵĴʬޣҲǷ𣿶Цһ
µ˲ҽһ󱻴ʬնϡ
²һ˺µ˵š
ҽУµڵȥ
û°ɣ²ģʶ硣
û£ɱ綷־ӿӶʬޣŵоܼȥ
֮Уһ״̬ȻΪûȫָеɱȴѾڡ
²ڶǰӽնɱо
ǱߵļҲѾԼĶ֣ɱ
Ա󽫱ɱһʣµģΪϵ͵׹ӣĳǰɽ
ɱһ󣬼еС㣬үǼþգ˰ɣ
ûȣͳ²һЦǰ֮Ѫ졣
ſ²ӱɱУȻЩҲ̸϶ôΣա

Ȼɳε޷ۡ
׹дɱˣǿ쳷ҵ󣡡ʣһӣ󣬵ֵĻɳ
ɢˣһ𳷣²Ҳ֪ɳֿо˵
ãһߣƣȻתȥ
²߶һݵؽ⣬ȻһҲæߡ
ŮߣĻɳУĵӰ׷ᡣ
²Ŷ磬գ۶ݳʮ֮⡣סŲܣȴһɽ
ϵеС㣬ﳷˣ
߲ˣЦУ׷ĸӰͻȻ֣֣㷨
Ҿɱߣ²һݵؽӽԷȥ
ԷһߴЦӭһϣȻصס˿²Ľ
׹౦ССģһ߿УһߴС
Щ⣬Ťͷ˼һۣеʶȻϵϷ򣡼Ȼ֪౦ڴˣ־ܣ
౦
룬ѵϼһͨ´ӣ౦˵Ĵˣ
౦ڴˣСС౦Һ֣ҹ£뵽ûռˣŰߺȵ
ðҼҶᱦ棬ʵ౦ŭһ̧֣һŶ
²󺧣æժͷϺַɳײ౦Ľ
ȻҲŰ򣬶౦һзʱҲ߶ңһӭ
顭
౦Ľ˿²ĺȻֺͶײһ졣
ΪǿϬ˲˶Ʒ磬ǰ򶡶Ҽ
żˣһ߻ӶʬޣǰһĻγɵڶϡ
һ죬ڴʬ޵ĹĻϣѶײʮɣѵһ䳾
ۡ
һѪоԼϼһһ㡣
²ŵĵ飬˹סʵôˣ㲻Ҫ
ˡһſڣһѪ
ˣٸ㲹һ౦ȣڶķ
ಡ
²ʧɫм޷Ŷߣֱ˶ϡ
ʵڶ౦ǿǰѪ֮ѻٶ࣬Ҳǵסġ²ֻͶһȥ
С㡭ҲɵˣŶ౦ɱȥԱӰһ⼸һסɱ
ۿͿ²Ҫڶ౦֮֡
϶۸󱲣Ҳ𣿡
ƿս䵽ײ˶౦Ľȴ񶦳ϳʱϵնɽɭɭ
»񣿣౦ײ˺ʮɣվŲЦ϶Ը𣿡
²ϲŶվ
Ҳֹͣɱ˻ϳߡ
ԭͷӽп»
ȴƿ˿²֣ʬ޵жС
ղŲˣ𣬲ɲ
»Цնɽ౦ĺһ¾ڣ
˭һ౦һ֣ͽܣϣ
ಡ
ء
ſ»ͷϷ
»ЦնɽһɫĹĻҪǰӭȥ
Ȼʱöһྣһţ
һɳϳ֮ǰ˶౦
ʲôͽǿӣ౦֪ԣһɳʧ
ʣµһ㶣ҪߣȴѾˡ
ۡ
й壬ֲ֮Ȼ󣬳Ѫ꣬˵
ѾߵԶĶ౦ҲͬʱһҽУ֪


1491 ⷢ
ǰ˻£һ𾪺ãһĲġ
ǶǶ౦״ӣڴ磬ڶ֡ôҲû뵽ԼȻ˵
Ҫڿ»ǲôԾǣȴڱ౦Ѫһ
ͬ²ŮͼҲһŵˣһۿ
װָǰ౦ʧķ򣬵Ǹ౦Ҳˣ׷ɱһ󡣡
ϽȥЪţ׷ɱо£аšϳŷӦæ˵
²ϲʹͱˣдϣ˵Ŷһָһݵؽ⣬ʧ
ϳͷԼ˵Ѿ·ǿΧ׹ӣڣطɽѾջءߣȥǰɱһ󣡡
ͷϳ
ȴ˵²Ŷ磬Իص񶦳ǣֱ԰ԼĹ뷿һеҽҽ
԰Ůǣæȥҽҳһš
áڿ²ĻϢһ¾ͺãýҽ
ң޸ˣȷҪҽֻҪһϢд棬ܶصˣͦ
ǿ²ģ
סԴ²£ǵ»֮ҹȴû뵽
˵»֮ҹ԰׵ͻȻ¶һ˿Цݡ
Լǲ𣬲ǲԸԲڸպãװˣӹͿ²ķ֮ˡ
ˣ²ܲܰӲϹɣ
뵽粻˵ˣɿ²ҽ
ҽܿϵһĸרһơ
ҽԿ²ʩ˵С㣬үƺأˣҡ
ʲô²æʵ
ظ֮䣬һʬȴ֪ԭ򣿡ҽ
е㱾£ڴ΢΢ͷһʬǴսʱµĲӰεأԼӵ˴硣
ôûΣգ²еʵ
ҽҡҡͷҲҶ϶ҲҪүĻָҸүһЩ׳ԪҩС԰Ϊˣү塣
˵ţҽȡ˼ҩ
Ʒζһ£ҩƺеЧȥԺظ֮ůģϵʹҲࡣ
²ӻ֣ҽȫ¡
ģ˵ţ²ȥ£ϴڶ󣬱Ŷ磬֣ʼ
ʱһ̣˼װãҵûôء
˵ǶҲе컡²ǰԼĺ󱳣ůůĸоôá
˵ԼдС죬ҡ²˵Ѿн˳ȥ
һ£ڳڿ²ʼ
û뵽һͿ²Ǵһ
²;ԼĻӿкţ뺣һӿ˶ڡ
Ҳоֹ죬ﶸȻһǡ
ⲻԣ缱æ֣תһ𾪵ؿſ²ʵõʲôţ
²ҲԺʣôҵٶô죿
ղŵӿÿ²е¡ҪǼʱֻ֣¼֮䣬ԼȫΪҪȫߡ
룬ҡʲôҲûҴҲ˼ܾһ͵һң
ԣһԼղŵתңйˣĺȻ
ͿձΪ²־ϲŶ֣ΪʲôôаźĹ
а
룬ʦүһŹңȻңǾͿԽ磬շģҲаŰ
һŹԸˣյ˵Ϊ㵽޵У²Ϊ˷ܣ˵
֮У˭ãԼΪͣҡͷһЦ뷨ƺԲߡ
²룬Ҹ߸Ժս׽͸ʵ顣УҲ˵
е㲻صЦС˵Ķ
һŻ󷨣רյ˵Ϊõ˱ɷˡˣݣϹ֡
ԼҲնԺ᲻˽ԼϹ֣
תһ룬Ļ֮ϣбڤ񹦡ڤ񹦾ͺԼתңһȡ֮ڵУ֮ҡȻԵаţǽӹȴƳ硣
ΪģصҪġصصȲˡ
Ƕͷã˺ˣһԡ


1492 ʵ
²Լɾ״̬æ˵ԶԣȲЩϢ˺Ժӳ顣
ãҲЪŰɡ΢΢һЦȥ
²ȴڴߣŶ֣ԸſƬ̡
绺˯ȥ²һЦڶһǣȻҲ˶ߡ

˯Уż㣬л㱵أΪ˯ߡһӵ˹ȥ
ˣ²ڶش
ˣæӿ²εصǰˡ
⣬Ѿɫ
²һЦӵ¶𣬿ڶߣʵоôҵ£һֱ㣬һֱû˯
ԭ²ҹԼ˯һŴϡſ²ĵȦԴ㲵ףһж
ллöˡɫ̣Թһת˵ҶˣԵ㶫
ã׼棬ý²´£кŮ͡
ҲᣬԼ
ϴ󣬶翪ò͡
²Ŷָƺܿ죬пĶˡ
аɡ粻ÿɷʵս£ôˣ
սŤתǳá²ϲɫ
ǳɱһ󣬸ֳ׹һֲң౦ˣ׹ʿܴ죬Ѿ˱ˡԳһҹ֮䣬ոʮǡոմϢ
̫ˡҲ˷ܣһʱ׹ֻϧûɱ౦еź
ۼ䣬Ůϳ԰ŮŮ
²Ŷ֣ӭ˹뷿
ҹɺãϳŶɫ첽
ͷһЦãá
ƫģŮŮ²ֵؿϵֵѾûдˣָĺܿ졣
񶦳ǰϳЦĶļ򣬵
Σն౦ӣ˶౦νսԺա˵Ҫʲôʹͣ
һЦҡҡͷ
˼ҰŮʹ͸Լˣʲô᲻ã
ǶϲƣҪʲôʹͣ
Ҵ˵˰ɡ²һתĲҪֻҪʹһٸΪߵķ²ǣͺá
ͼƽϺˣҪһЩ²ʵ飬ϰǴ󷨣ȡ˵Ϊ
ϳ»ȴ֪飬ü֣Ҫ²ʲô
ô࣬ʱ˵һϲ²Ц
úúã㡣ϳһ֣ȥѡһٸΪķ²԰ģȫɱ˷ʳ
²ȫɱеֲ̣˵ʲôϾ¹شĵ񶦳ǵİΣԼǸˣ˵ʲô
ϳаο˼䣬ȥ;ȥˡ
Ϳ²ţ԰
硭˪¶ոµ·ǰ
˪¶ϰ𣿡վסŲʵ
ǺܺáϹ˪¶е㵭ˣʵ˵ȥˣû°ɣ
˪¶ԸŶ磬ڳéݹһӣҲԸʳͶֿİɡ
ЦŵͷһжãǽסšԺ̫ƽˣҴǻȥǼéݺǵĺ
˪¶չһЦָֻģ
²Ҳ˪¶䣬ȻŶǰɢ
߹ţֻͷһۣ˪¶ҲڿԼ
²һЦҪϲǣԺҲģδؾͷ԰
ʲôһ㶡
ǽҲȢˣŰ²һЦ
˵ҪôŸʲôЦȻ̾ϢﰮĹԣˮǧֻȡһư
²жòҪҪģڶϣҹȻûпˡ
˵һưˮָǼ찡
ڨڨһЦеԽԽˡ
԰Ƨ£ʼ˹
²ȴԶӸȤҪȥ档
ȵһ󣬶˹һ·ֿ²˴ʬޣڻ׽ˣ
һϮ£ڻ䴩󣬶Ȼã²ͼ֮䣬һЩ
һŮ߹С㣬үЩս͵ˣǰš
²ŴӻܻŶͷϸʶ磺ô죬ھͿʼʵ𣿡


1493 Ҫ
ǡȴһɡ
룬ֵһĹ
Լ˻ûȬһŽһģԼŪǶˣ
²׶˼ݸһЦŮǴˡ
Ƭ֮һ󳵱ʿ˽һһһĺµˡ
˲ûˣֺýŵģֻɫÿ²ŶûüЦġ
ӻ֣˵ȫ¡
׹ĸǵģʦ˭ߵǰʵ
㻹ʣǺµ˳Ŷһڡ
˹ȥƢͦģҲһӲͷӡ
²ŭһָǺµˣȵ𣿽֮ţ
֣ɱңҧгݣǴƲ
ˣĿУҲ
ǰӹ˿²ı
𴦣һѾ˸
㲻ɱңҳʲôµضŶ磬Щ⡣
Сѱ׸˿²źһЦ
ɷɱ裬үƴˣ˴ŭ򶡶
չңһֻǰһѾʧȥ˶Ӱ
ﰡվں˵һЦ
СӣϷŪү˷һȻ
籾֮Уһӭصһײȥ
˴һһɶԶˤڵء
Ͼ˵Ϊʵޣ㶡ˣΪûлָҲɽſ¡
翴˿ԼƣЦһ¡
ҪŶԵģǲԾģͱ˷Ҫշ磬Ҫõѵ
ү㣡˴ӵ𣬻ȭϡ
ֻزҴˣѰնԷΪĻᡣ
²ȴ̽վһߣĿתؿžƣԷ֮ա
ӣҽУӺú˴˰죬½Ƕûմϣɵ˷ԽԽ졣
Ҳŭֻ߱á
֮󣬺֧ˣô򣬲ݡ
ĺȻ䣬һȵСģˣ
Ҳӭ
ȴһЦϵ˲䣬͵һ
㡭ɫ䣬ֻԭбע˶ԷҪƣǶԷ漴ƺ˲ͿԼ
Σֻǿǰƽ
ɫģ»ˡ
߲֮󣬺˻صȥһ̯ࡣ
үڸоôƣЦʵ
㡢㡭ʲôаʵ
룬֣صصǴ󷨣
ڤ񹦣ûǴ䣬ԶԴһнǴ󷨡
ɹ˰ɣ²Цܹס˶첲ӻȡһ˿涡
Ӧǳˣǲ翴̱ڵغµˣԿ²˵ˣͱɱˣҸطŰɡ
ȡΪʵе㲻صԶ粻ɱˡ
ɱ벻ɱѾûˡһԻȥⱲӣս
Уѵ÷ȱ񶦳ǣ񶦰иˡ²һЦŮǰѺµ˴ȥ
񶦳ǣͻȻʞɴĵ£ɵóһͷ亹
ѵԼе֮ѵЧҪչڴ磿
ǰûбĺӣֻһ²һЦԺ񶦽ɽҷ޵ġҲϲǾֻˡ
ǺһЦΪ⡣
ǻʵۣԼ˳ʞҲˡ˵ˣϳģ̶ôףλˣ
²ҲһЦʵҪҪϢһ£ٽһ²
ˣٽаɣҸġ˵
²ͷٴ²
һ󳵱ƽһӣ
ҪɱɱҪо͹УүʹģС
²һ˹ȥȵҲɱ𣿡
ӹſ²ıȻؿͷɱңɱңҪǣ
ղŲǺܹ֣д𣿡²Цôˣþ黻һ
Ҳ΢΢ҡͷԭÿһ׹ĵŵӣӲͷ
С㣬Ҫ㱨һһͷ̼ͷѪ


1494 Ĳɼ
²˶һۣȻӣʲôҪ飬˵Ҫмٻĺܲң
ֹͣͷ˵ҾǶ౦ĵӣ֪౦ǵܡ
ʲôܣ²ʵ
ǡ౦ˣڶ౦ǿ飬ǿȥ͵Ϯ˵
ⲻǷϻ˭֪ҲҪ飿²ŭӽͿ
ˣҲѡס˿²ĸ첲˵Ҵһҿһ
ʲôһľȻվ
Ҵһı¡һ顣
ӵתתͻȻһЦ˵Ŷˣ˽౦˵ķͨҽ˽⣡
ǰɣУһ˹ȥ
Ϊ棬ϲ̵ͶУȭû硣һӷʴҲһ̯һڵϡ
²кһʿǰȥٻһ²
һʱ䣬߰׹²ڴУѰնԷΪԽԽ
Ȼ۵ĻҲջС߰˵ΪһöĻָֿࡣ
󣬶Ǵ˹ϢԺ󣬽źͷ²С
ѵıһ·ʽһζˡ
ΪϹһ԰ѶԷһͬʱȡ˵һֲ֪ⷨӲУǵһһ
ٶȸ죬˶ʮ˵Ϊֻõ档
򲻴粻Ҽֹͣգ˹ЩȡһһڽԼң֮С
ԺһڶǰǾǹ˯⡣
һ죬Լغͷ²֣ܲܵװɣ
²Լͬ˯һ϶Ҳ⡣
ʱԿ²´;Լξܾ
Ҳҵ»ݣ˯һ𣬿϶Ҫ¡
ҲһˣϽϴϴ˯ɡȻ²˵
룬ʵˣ񶦳ǣжǣ׹ӵ
ô²һ㶡룬Ӧ̸̸ˮ֮뷿̸֣֮۹µʱ򰡡
üͷ̾һ˵ģ˯Ű
˵֪һָ˵ġ²Խϲˣ񶦳ϣŻٳǣ׹ӵ
顭
ڽɽɥΪ񶦳ǵһӣ˼ǰ£İ𣬵ҽģ׹δĲɼң
²ţ׳־ȻɼΣ볹׽׹ǲܵġģǲһӲܳɼң
׹ǧ겻£һٽôף
٣ҲҪ׹ȫϳȥĿᶨɫ㣬ȴΪԼļǸϵҡ
иڣˡ
²Ŷ磬ȻһЦãģ׹Ժٺͷķޡ
ѵ壬ˣҵˡж״ᱧ˱²Ұȥ˯ոɽ֮ʱҷɪг֮ա
֧㡣סɣ˯Ǳߵ᷿²ţڶĴһǣɿ֣ת

һûԲ¡
ʵΪһѪյˣľᣬҲ֪ܾ²´棬Զ˵Ҳʹֵġ
죬ʱضᣬѰԼԼȴ񶦳УͿ²ͬߡôԵ˼ң
λĪʲô磬һӵɽ
һģԼĸңԸȥ
뵽죬շշԳߡﶼλؼҵļƻǹᵽ󣬻ҪָʢʱڵΪһϣ
ͻȻ뵽Լһ죬ķȥô²ֻεģ
˼룬ĴңֱҹŻ˯˹ȥ
˼ҹΣһۣҲһ
ʮˮͷǣ̩ɽʶµĿյϣԷɭĹ⡣
͹ȴͻȻͷȦ֮⡣
ŶնԹ˵㣬ʧһͷйأҽȥ
˳ͷһȦеϵһȥ
˵գͼǣ֣һ߽Ȧ
ۿż͹һͷĵش˼㣬е㣬Ҫȥ


1495 ѩ
ͷ
ѹ룬̩ɽʶ£ѩڡɽ֮ϣϺǡ
ǻƻʱ֣͹ʶµİɽ
һ֣ټХ졣
ã죬ɫﰲӪסްɡ˵ĻƮ˵
˵öԣ㣬㣬ѰҶ粻һ£ҲҪ塣ռҲƮ˳
컷ܣָǰһƬյأһҹɡ
ͷһ߹ȥһ𣬴һ׵
Ȼ䣬ռɫһ䣬ż˵㣬Ľ
ҵĽôˣһ㶡
Ľ΢΢ƺƺӦ˶նռ˷ܵضնڸڸ
նҺɻͬͬԴͬ¯֮䣬ȷʵиӦʱʱɪ֮
ġиӦѱڶߣ˵ѵ
Ҳɫͨ죬żѡ
㣬Ҹڽϣȥն䡣ռ˵
һ£ҺɻڿС
ವһռڻһӰڽϣ߶ܻ
ͼҲҳ۹ҺɻĴѰҡ
ȥռڵӱﴫȻ߶һͷ֡
ΪһҲƮȥ
ߵֱߣͷ
նô磬᲻£᲻⣿
죬縣󣬲µġôѣ׻Ҳ⡣֪⣬ǰ£߬ס֡
㡭ͻȻڹϴ
Ҳ磬ļֲȥˡһֱαװǿʵѾӽ
졭§ż죬¡
ʵ״ֺ̬γǽӽ
ı࣬ȼΪ˼Դֻѹĵס
˿˰Σָ˼䣬ᣬȴռڵϢ
ӰһƮıĽףռڴ̣Ǳ𼱡
˵գٴƮ£Ӧռڡ
ȻվصȴϢ
Ƭ̹ѱغһ𣬴ӽ׻˼Ľűߡ
ն磡ս֣ţ¡
Ǽ첻ûзֶĺ¹ռ˵淢˶ʬǡ
ģûбĶûдʬޣҲûСʬǡռ磬Ӧûš
һʵǣΪʲôն
ӦǸ˴򶷣ġ˿ܣ
ܸ罻֣ܴıģֻľˡƲ⵽ľ˷һս
磬ľѵѶץʲôطȥˣ
ǻһϣ룬֪ͨ嶬ɣЩһԡ
ҲãԿ˵
ͷȡֽųӢĻǣȥéɽšҰɽֻûźš
ɫѾ͸΢ǹ¡
㣬Ȼնҵôһңϸһ¡ռȴ˷ܣ˵
Ϊ꣬ϣҲֵʱ
֪ռڵı£Ȼģã࣬κ֪ͨҡ
ռڵͷƮȻȥ
ҲȥƮ𣬳෴ķȥ
͹صߣն
޵Ļ⣬Ų԰׶־
Ȼ䣬˵һ죬𽣬ˣ
ʲôǲҵˣ͹ͬʱеʵ
Ʈ˹Ǳߵɽһ󷨣ʮʮˮͷǣڻѩ棡
ˮͷǣͼ־ϣ鵽Ϣֺ²鵽õϢ
ˮͷǱľϣںնͬʱɺϡľѾʵ
ռҲƮ˻ߣһȥ
˵ͷ͹ռڸʩչż͹Խ򱱱ߵɽȥ
ɽϥĻѩ
ڻ˵ָ֮£ͼ죬ڿ˻ѩ棬ˮͷǷӫ⣡


1496 һ
磬᲻ڡѩ棿ʵ
ᣬѩʬǣһоռ˵
˿ѻѩٿ
ҲԣСĵ㣬Ҫ󷨡ľúĿǰ˵
͹ӦһһѽͷϵĻѩ
˺͹ռҲһæСҶˮͷǡ
СʱԺʮˮͷǣ˳мһƬյأҲ¶ɽʯ档
ͼŵͲڵһѰңȴûзκ
ˣЩˮͷǣľıøһôķˮͷǣɻѡ
ҲͬüĪǡľͶ磬һ£
ΨһĽ͡ľͶ磬ͬھˣһʧˡȻ󣬶綪նľˮͷǡ˼һ˵
Ĳģ粻ģ켸˵ϡ
ҪȰſڣȴȦһ죬޴˵
Ȼ䣬ʮˮͷӫʢʮĸۿһĹ
ʮĵݺύ͹ΧУֹ졣
ͼվתŲܣĪ
𽣬죬ϽҪˣһͻȻе
һ㶣ʵֻô
˶һ£Ҳ֪ʲôҲʧ٣ͺйأ֮ǸϽ
͹һۣͬʱ˵ô˵ǵҲпܣһʧ٣
Ҳ⣬ǸϽ˼ֱš
ҾͲȥˣſ󷨵ĹŹ֡ҲԺҾҵأվڱĹУȻһЦ
˵öԣҲȥ㣡Ҳ˵
ռںͻһһڼıϣһڹϣȻʹһɣ

ʱͷǽһŹ⻪ʮͷǣȻһƯڿУת
⣬ӢǡǡϻһĻĿɿڴ
ӢǲҪ濴šڹ½ĹУǳ£Ǿͻȥ嶬չչûУ
ˡӢ˵
ʵȥ˿ҲˣΪʮͷԽתԽ죬޴ſӢסغˡ
죬𽣬ǡһ󣬲֪Ǵ͵ȥ˵
ﶼУֻҪܹҵ硣˫ۣйעߵı仯

Ȼ䣬ͷǵתȻӿ죬һɾ޴͹֮һǿ
޴£͹ȻϷ
ԺһѣΣ߶ǺХķ
ȵѣι͹֣ԼһȦУסϷ
ѵҪȥɽ磿˵ĻǾͻٽٰ
ʲô٣͹ӵһ𣬴ʵ
һ㶼ױ٣ǳ˴Ӧ¡¡ľ֮ˡǣҲһ١
һеģҺͶ绹ûһ棬ġ
ꡭ
ͷһһ״

ͻˣ͹ռڣһҽС
Ҳ֪˶ãԼԼĻȴ˫۽գ֪
㣬㣡ƴҡŹ󺰴С
ѵ졭Ҳˣ࡭˺һʹ
㣬㲻Ҫʧʹޡ
ɵѾͷޡϣһ˿ҵЦݣ
Ժ˶磬ϲǡֽ֮ϲǡŮ֮֡ϲϧϧûĺûСһʶ硣
ľͷ޹˼ɣԼѹ˶㺣г
ʹ޲ֹ㣬֪ģҲ֪ġʵҲϲ㣬ϲһ㲻ҪԺǶһһ𡭡
ллҸһЦ绨
˵ͻȻ𣬵أڶˣ
ꡭ
δ䣬һ
ͷӿһסȫ
֮󣬼ֻһ㱣ѹ
㣡
Ǽ쿴ԼĹʱȴҽһ˹ȥ
۵Ĺ£ƺһɳطۻ˲ʧ١
㡭Ž·׷ķ۳磬̮ˡ
㣬ͻˣûˡռڵӱﴫ̫࣬Լסͷ


1497 
ûˣû𣿡ֹʵռڣھˣҲء
ꡪ
£ռڱҲһҽС
ͷҲٴסȫȻƽ¡
ռڣռڣŴУǲҪһˣҪҵ󣡡
㡭ҿ¡¡Ҳˡãռڵش
һæʵΪʲôû£ûа취㣿
㣬û£Ӧǡʮ˱¡ռڼѵ˵
ˣ
ȻǴɽص»ʹԼȫůΧһ̵ĸоһģһ
ȻˣӦÿԻס㰡Ƭ̣⿪Լ£ҺɻرǰϣůҲͬסռڡ
ΪæңԣĽи˼ǰƤѪȾ˱Ҳһ֪
ĵף
ž޴ʹ;֣رסҺɻš
Ѿʧȥ˹ͻˣʧȥռڣ
㣬ڡҲûˡռڵٴδ
棺̫ˣռڣǻһ𡭡
ꡪ
һһ˹ȥ

Ҳ֪˶ãĶߣƺ˹ռڵĺ
㣬㣬ѣڰȫˡռڵſǻ
Ϊռǻ֮һӹ٣ָø졣
Ѫ֮ܵٴĲǻǣ塣ԣĻָ
ռڣл㱵˹ռڽ׵Ӱ
㣬оôռϲ㻹ţ̫ˣ̫ˡ
ռڣͻˣˡһ٣ʱȦһ졣
㣬̫࡭ΪȷˣԹռҲҶʱһ飬״ô
ͷ߶ڲԼ͹
ףҾȻûд󰭣ֻЩʹ΢΢Ť˵
ǾͺãҲˡռڲżվ˼
컷ܣʵʲôط᲻Ҳ
Ҳ֪оǰǸˡռͬã֪ô졣
֣߳˵ɡ·ŷ֣ǰһƬѪã˿ڲѾֹסѪ
һһĿĵޱߵ

׹Ů𣿹ԹԵظվסĺô
޳ͬھ
ͻȻ䣬򶷺ҲഫŮԽԽ
ռڳһ㣬˹ˣȶ
ͷɨһܣձһɽʯ档

ཻƽ
Ҳҳɽʯ棬͸ǰӲݵķ϶ķ
źµĵʿ׷µĵŮӣ˽ǰ
˶ñһš
ǼŮʿȻʵ·Ѿƶദ¶ѩ׵ļʧɫ
еʿƺŮȡЦҲº֣һ׷һشЦ
Ůнȥ£ѵүźˣһһеʿͻȻһգ˺һŮʿ·
һ죬Ů˵±ȫȥֻС¡
ûɫ𱬵ĺѩ׵ļǰеʿһЦ
̫˺ȥ·ŮѵһᣬҪӽء
һסŮӵıͬȵʦãɱʲôЩƴˣδؾ䣡
úúãүǴսٻغϣǿүĹΡղŶ˺µеʿӶŮٴιȥ
䲻ɽʯ棬ȻվҺɻ趯컨¡
һƬ꣬еʿĺ󱳣һû

еʿֵشһԼѾʲôšѪǰغӿ
Ůǻеʿת˼һۣĵصȥ
۸Ů˵ȥɣ
һŭȣٴλӶҺɻλеʿ
޵ʯ񻨰ƮƮħһĹӰЧеʿʧɫ׷׺ˡ
Ůʿһһۣɱ
չסеʿ·


1498 
ԭɱеʿǱߣ͵ϮһĶԶɱ
еʿΪҲͱŮʿԸһ㣬ԱԱȷ˱仯еʿǱߣܿ͵ֵס
ǼҺɻ趯֮ʱ컨ӰƮ䣬ǳŶ
սУһеʿҽһ첲һա
ȴǰ˺ȥ·Ůµ֡
ˣʣһֺýŵĵʿͷܡ
ߣ챦֣׷ǵ˶ȥ
ռڸڱ֮ϣ߶ͬʸ۵һ£䴩ǵ˵ĺ󱳡
ͬʱϸ첲λҲŮնɱж˰˿飬Ѫģ
ɱߵĵ֮󣬹ռڴ߶ҺɻԶɻصһĻŮ𾪲ѣĽѡ
лŮ֮մһԴŮǰż
Ů
ЦллʹЩ۸Ů˵Ķˣҽм죬ǡ
׹ǵĵӣ·⵽ĽɱʹŮҽܣҽйǶҵʦãɺ裬Ʒ졣
ԭǵĵѣѧ˼ҵӻףˣʲôطǾжԶ
ﻹǴĵǰӣ׹ˡǣﻹǧż죬ʵŮǡĸǱĵѣ
ķΣʹĲһԹˣǾ档
Һüû¶¶Ľ·Ҫ϶֡
һתʵéɽǵˡ
éɽǣʵéɽǣ
Ҫشȴɫһ䡣
Ϊܣ˱ܵлصķɽХ֮
⣬һǵĶǣ׷ˡ˿ܣҸңͻΧ
ಡ
ס˹˵ȥ·
˷߸ɵΧס˼ˡ
Ȼ棬ϰСʿֱӵؿȦĸŮˡ
㵱ģˣΪǳӾӣҪսռڵᴫĶߡ
΢΢ͷű࿴
ĸŮĽ־ܣͷһ˻ǰ˵
ͦǰָż˵λŮǵˣǿԸߣǣŹλŮ
ô壿Թøж
ʲôҸּۻۣͷĴӵһ֣һǿƷϮصһԶ
ۣ֮ۡһѪ˳
һ֪ˣٽŴӵȥ
ء
ҺɻƿնȥХ졣
֮飬ҲŹ⻪һҺɻǰ
Цһһնϡ
ŮС㣡Ӽƾֳһѽһ
һƸոշʱͬǣһʦСģ
ֻúһǰɹߵҺɻѾԼĺϡ
Ҳû뵽ǰװŮӣɳĽӹ죬жԴ
һķɽһżաĿ꣬Ѹٻص˵ڶιǼĽн鸽ģһԼ꣡
Уռڴ߶Һɻһն˴ӵ׼
˵Ԥϡ
ӵͬ˰ӣһ󺰣ɱһϣɱŮ
ı˷ɱ
ռͻȻӱһӰһƹȫ

ҽУʮܲСʿȥǰʺѪ硣
Ӷ˫ڹռڵڻ£͹˱սߣȥ
Ϊ׵ļϵ־ֺѸٱ任Σǰؼˡ
̫ҳǵǣҪ𣿼ΧҵͽֱЦ
ͻȻһһ޳ٸսȦ˼˵ǰ
ϲеͽܣǶˣ
Ѿܺˣ𡣡΢΢һЦͻȻɨܣһ⣬Χеʿǣöᣬɾ
쳷Ϊ׵ļϵɢתӡ
һ֣зɳһ׷ŵ˶ȥ
ǷڿչȴһѴӣһɶ೤Ź⡣
ꡭϵУϰٵˣ̼ʬأֻϵ˳ȥ
ðԵķ쿴ǰǴЩˡ
Ѿͷʲô֣ܹɵ̫ҳĴӣΪ򵥰Ҳڴ죬Цʵ


1499 
ͣʮģׯޡ
Ǵ˿̣ȴǺܺͰЦ⡣
üøС˼ҾԼҳ޵УͶӴӴ˺øкͳݸС
áͷһЦҽм죬ҲûʲôΪ͵Ϯɱ˼
ããǫ顣⣬ʵ׹ĸǵģʦʲô׹ĺ֮㣬ҾȻ֪ˡ
룬Ҳ׹ġ
ǰ첻ſڿӣѡΪ̫ʶ˻ԣ֪ʲô
׹ѵħˣż·ʵ
ûˣԴħˡ
˵ܷѾüͷҲˣΪһ⣬ͻȻ
Ӿɣ죬ԸԸһȥǣҪԸĻȻǣ߱˵
ȥǣһ£ðɣҲûطȥĳôɶҲ
ĿǰѷǵУһߣȷȫ
ҼһܴԺѰҴ䣬ôæ
ģȥǣûʲô˸۸㡣һЦż͹϶ȥ
վǱ޴ıϣ찵˼Ϊȶ绹ҪĶࡣ
ΪУΪΪƣֽչûѱô
ΪԵ̾һ䡣
ΪҲܲġȤؿż죬ʵʦҲһɣ
ʦѾˡ˵
Ŷĵڲ̻ǽؽ̣ʡ
һ˵ǰݵͨ棬Ӧǽؽ̵İɣ
ͬͬԴϲһЦҲǽؽˣΪͽԸ𣿡
һ£ȻԸ⣬Ҫһ˵ġҾ¸ѧգᵢˡ
ˣ˭ѽ
ҵķ硣
磿˵ͷУҼˣԺҰҡ
л
ţӦýʦɣ
ԶԶԣлʦ
ã벻֮Уһ츳ѵĵӣǵ˰صͷ߶ɽƿնȥ
ʱ֣һ޴ĳǱ
ݺύĽĦȺ̻Ի͵Ĺü쿴ɵۡ
ϴԺ󣬼컻˹£ȥ
ڴĹ֪һŮʿͬǡ
λҹŴŪڼҲԽԽȤ
ıнɣ˵Ǻ˲ģڴ磬һķû顣
Ҳһ⣬һɣҵıϡ˵
ռƮȻλ
ۼռڣλӳԾ
Ǵ磬֮ûа취޳ɹɵġһ硭ż͹ռڣ૵˵
Ϊʲôûйɣ첻⣬ʵѵˣûꣿ
ǵ꣬ʶ壬ġ֮ͻɢȥ۶ĳ̶ȣҲһɢ˸вĽؿż졣
ü˶꣬ΪʲôûУ
Ĭһ£˵˺ޣȥ˶ԣ޷ۡ
һǲʼ硣
Ҳû£ĸѣԺԽǽˣǡվ쿪ʼһʱ䣬ѧϰ
лʦлֵѰҷ£ô죿
ӻ֣Լ˵׹ߴǣøЭһж͡šƽɣ̴顣
ϲæʩ񣺡лʦʦʦܵһݣ
Ϊĵӣֵһ޹
޹ҲһĺԺͣûʡͽɺ裬Ʒ죬һ˹źʳӡ
Ǳλ֮󣬼ص޹˷ꡣ
ռҲһ飬Ŵ⣬磬᲻
Ӧڵģλʦôı£һҵ硣
Ȼ˹Ȧһ죬ֻϧ㲻ˣԶҲˡ


1500 Ԯ
ͷ˵硣
ΪϴεĶ౦ˣ׹ʿ䣬ڽڰˡ
ϳ񶦳ǣָǰɱУոʧء
Ϳ²ɶڶ԰ÿЩ²ǽ֡
Щ׹²ǣȻɥʧΪȴԻ˵Ҳδһˡ
ΪǵոսڽУԣԴԴϵ׹²͵񶦳Ƕ԰
һһЩ²ΪΪָٶȾˡ
̶̵߰죬ãԼѾָڵϵΪңԾ˵ٶȣɽ
һУڷ²ǹ׵ΪҲ֮ԭ
²˿ڻ԰ˣǳġ
󣬶ں԰ո˹ϣ²˹
˲裬һȥɡ²Ŷĸ첲˵
ǽϿɲҶʵ
ǰˣȥǲǺÿ²˵
Ů֪ޣ̳ͤǰڴ̣²ãڸ衣
ðȥһЦͿ²һǰԺ
ǰԺĺߣ̾͵賡ϣ輧ǻ֦չǧģ裺ϿɲҶҶ˭ŮˮЦһ֦
˪¶һȤؿŸ裬Ц绨ǡ
ܺãܺá翴˰Σ΢΢ͷ
ĺܺ𣿡²׷ʡ
ĺܺá
²һЦֵʲôʱʱ䣬ٸдʵʫʣɸ衣
ǲдģֻҴġʵ档
˭дĶУֻҪ
룬ðɣٸдףԸ㲻
ǰԺĻ֮£Ÿ裬˵˵ЦЦе㻶µļơ
Ȼ䣬ŮС㣬үм£Ҫȥһˡ
Ŷʲô£²һ£ͶǶȥ
ϳվ鷿⣬Цӭʵ»ַ񣿡
²СһֹЩ춼Ƿַ˯ģʲôֲ֣
ҲڨڨһЦԶ⡣
鷿²ʵɫǲʲô£
ʲô£ϳҡҡͷ鰸һţݸŮԼɡ
²ӹţչ
׹ǣ̫ҳǡ̫ҳмܲסϰǣڣԮšϳ̾ݺ㿴Ǻã
²ţ룬Һͷһ֧ȥɣ벻ᶪ
ϳҡҡͷ
Ϊǳǿƥаҵ˼ǣ񶦳ǣһˣսپ֮󣬾̻
²
ʵ̫ҳǣǲ̫µģ
̫档ϳͷ
˵̫ˣȻİ
һԪʼĵͽܣͷС߸ʦ棬ȻһţжôţƣС߸Ĺ¾֪ˡ
ֻǲ֪̫ҳûеõ̫˵洫ûС߸ı£
̫˶ͽܣǳĺãܶʱĻӡ
С߸¶˵ָ̫ͽܴˣͽɱˣڼͽɱͽȥ׷ɱ·Դа
ôǵĳԼõĴ˵ˣʡ
û棬Ů졭Ǻ̫ҳǴ˭ȡʤϳʵ
룬Ĵ˵ģô̫ҳǱɡ
Լãϳʵ
Ϊ÷ڶ࣬Ҿͨ󷨡̽ؽ̴սð¾ƺץ˲ʮɡ̫ˣ棬ǵķ²
ɣôϳһ졣
ǧȷͷõ£˵һ顣
սΪֳԹǣɽһ󣬾ûԪ𶷣Ұ½ѹ˽ͻ컯
˾ƺֱ˶ɷ˶ʮ꯽߸ľ߸δӹ˽٣Ԫ׽Уȥ蹬
ȼƵ˺ͽ޲ߣԪʼ̫Ͼλ֣ƽ˾ƺ
ֻڵ̫ҳǺǣǵĴˡ˭ʤ˭ҪԵ컯۷󷨣Ȳʤ˵
˵Ҳơ
սöѾģȴڴ紫
ﴫ͵ϵķս˭˭


1501 ͨ
˵²ţϳ»˵
Ȼҿ㻹ǲҪȥˡζ౦ǹ񶦳ǣ̫ҳǱߣҲûԮǲǷġ
ǵһ̫ҳǸ漱ӲܣϳҡҡͷʣҲܲ塣ԣһҪȥġ
Сġ²֪ϳƢҲȰ
ϳͷ񶦳ǣͽˡǵĲӣѾǾ͵زһԺƽϡ
²ͷϳ
һʱԺ󣬶Ϳ²ǣص԰
ѸߣеĲ¡԰²ַŵˣ硣
ҪҸȥʵ
ʵҲϣȥʶʶΪѾָ棬򲻹ЩԱɡ
Ӧġ²ЦˣǻǺúô񶦳ǣȴɡ
ͷͻȻʵ桭񶦳ǵķһնɽ𣿡
²һЦΪбģ
ǻһɽѵû񶦳ǣʵ
Ҳ֪²һ㶡
µġЦЦɽ棬Ĵɱ֮һҲǽؽ̷̴ʱȡɽ
²ҡҡͷʷҲֻ֪֪׹Ϊľİѱɽɽ¾ɽɽ
İѽʵ
ڵм䣬ͨǵͨϡ²ָ
ʵϣ񶦳ԭҲͨǵǣĵͨΪĵġͨڣ˵Ǹɽ󡣹˽󣬾ͿԵõɣĳϡ
һȻĴɱڴ硣
ɽǿ˭ƵˣҪ۶򷨲ֵľſ԰
ѵ磬ɽתվͨõ
󷨣˭˲õģʵ
ʮ棬˭²Ȼߺ治ףΪʲôҪڴ磬Ϳ̿С
Ϳ̿ɽʲôϵ粻⡣
Ҫɣͱͨ󡭡²̾Ϣһ
ԵĺܶǰɣͨǧȥˣûһŻҵ游游ڡһЩ׹֣ðȥҲͬ档
üҲûĳأ
ɣ˵˵죬Ĥݡ²ҡҡͷЩ˽ȥԺϲ޷Ӧ
ɵջȻ޿ɵֿڴҲһĬȻȴľ
ĸ֣ԽԽ٣һΪ׹֮ɱһ棬ҲΪͨ̫֡⻹һЩҲڣա
²̾Ϣᣬ󣬿Ҳˡ
Բȥ񶦳ǣûˣ
ǣõɣԸܶ˶֪޷ͨ󣬻ǲԸһԵĻᡣ
²Цڲ⣬Ҳ꣬Ҳȥһͨ˵ľܻб仯ģ˭Ԥϣ
Ҳȥģһ޷ƽ⡣ԥ˵
ͨ沼Ԫʼ̫Ͼλ棬ƽġ
磬˭ı£
֪ˡ²ס˶֣һЦ
һ棬˶ԼĹĺ⡣
գ񶦳⣬Ϳ²ϳ»С
һȥʮ죬¡ǰ񶦳ڣϳԸһߴȥ
Ϳ²ת񶦳ǣ
˵ʵҲɡΪҲٹ٣˾ְ²Ͷ磬ֻ㱨һЩʾ
һʼ죬ƽ¡ա
˵գȻǰ߸漱棺౦ֹ֯ʮǣڣǰס
ʲô²һʵϴζ౦ˣѵѾָˣ
ǵģ౦Դңǵս
üʵǲڹ̫ҳô౦ѵǵĵɽƣϳȻ͵Ϯ񶦳ǣ
ǣʲôˣ²ʵ
ǵĶǳҡ
²ɫŶ˵ΣǶҪȥǰ߿һ¡
߰ɡ˵ͷ


1502 
²ٵ飬Ͷ񶦳ǣֱ
Խ˼ǣսǰߡ«ǣǱһ«ͣСͷ⣬ѹ
׹ӣܵ˼ҵǰ
ʱսպøһ䣬«µ֪񶦳ǵСүݵæӭС
սôڴ²żɽʵ
ǳѡǼ֮󣬲ǿֵǶĹ˵
Ƕõʲôʵ
»ش𣺡ǽǳ
ãȵ׹ҳȥ²˵
£Ϳ²ں«ס£ָӡʱ֣ǰ˵׹ڽ
Ϳ²һ¥ϣֻ׹ӣˮһӿ
ں«ɽӸ£ռ֮رǿӲ󣬼꣬׹ס
ָԷӪл֮£ǶϵĹǳСү⡣
ִ￴˹ȥƲ֮£һˣʮꡣһӵŮӣһ˱һżȻǽ
ϴα˵Ķ౦ǶߣֺõЦݣ˵ʲô
ڴԷӪʱ򣬶౦Ҳ˶硣
һɫһ䣬վָ磬һߵĶ˵ͣ
ʣ϶˵СӻŽϴΣǸ˵ơ
ٺһЦѾñطһŶ౦˻֡
Ҳվǰ󱳹ŮӣҲԽڶվǰ
౦Ӷ죬׹ͣ
ͣżǶҪʲô²Ҳһ֣üֹͣż
¥ϣվʲôˣɸһսվָͿ²˵
񶦳ǳ֮Ů²һ²Ӧһ³¥ǰȥ
絣Ŀ²ж̤չ֮˹ȥ
Сӣ˭˶Ʈݵķ֮Ӿȣʵ
һЦҰԹҴӣ˵˭
ǹãԹʲôˣҲǽؽʮ֮һõİ֡
˵ԹԼӣ˼˵ԼõϹ
СӣȻ輰棿࣬һһŶ統ͷ
һһչڼ䲻ݷ֮䣬Ȼһ
Ӵŭӽ׷
̫²ԼϹ̵סͦбɱ
Ʈվһ߸²Ϊ
ɫۣ²硣һһ̣һ𣬶ʱѷ¡
ιιιԹҴӰӦýһģôôûò־ʹ򣿡һߺ̼
׽㣬һʬΣ̣˿²׷ɱ硣
Ƕոճ²׷ݡ
Σֻûͷмܡ
һͷּ
ӣСǧҪɱ౦׹ǰС
һЦԭѾͷƣ治⡣
ȡ㹷ˣӼ˿²Ծȥ
СүģҪżڳͷУĽԶ׷ˣܶ㣬ֻӲӲ
δ䣬ѾԼŮһ֧ϡ
Ϳ²һۣƮˡ̫öԶһͰȫࡣ
ɱ㣡Լº֮Ѽ£ȥǣһ䵽
´һ߽һƣǰһӭ
һ죬ѣ¿Ѫ磬ӳͷ
з²ŭͷժºִ
ÿڶ֧ϣһ죬Ŷ䵽
Сģ²룬ﱦɳӭŽĹ켣ײ
׼ۼһ˫ӣ߶ңǰӭһˡ
ڿУͻȻ󣬻һ˱ǹƿХ죬˸
²ıͽһԶƲͣ򶡶׷
ĳʮڽǰȻ˿ã


1503 ƺ
аĽоµңչƮӶݡ
Ǿ޴Ľȴ׷ᣬβһڶ
Ҫͣһֱܰ²ʧɫе
ƨɣջ統Ȼ̤ͣңӶݡ
ǰŽĳβ⻬Ц
ǶҲԾѣĿɿڴ
ΪûмȻķʽĽ
ϸŵ޾ĲȴٶȲ˳ڻ׹أһ졣
ʱԼһ֮ң
⣬ֵǮһЦӵʰӰһƮص˿²ߡ
СҿܶãԶ֮ǣһ֣ŮУһνӹ֧
ӣҪ
Ƕ粻ٸżĻˡ
ڴʱ̽䣬һ죬öѾжС
ִΪܸߡûȡʤ
籧ɱһӰսԣն˵
תתȻӫʢۼԷ˽һȣţ
ಡ
һ۵Ļ⣬Ӷз䵶ʣŶ˹ȥ
ͬһ̣ĽҲȻӭŶĽ

һ죬֧ϣԷȥͣǰȥ
ƿܣ⽣úܡ౦һһɳ𣬾Ȼһˡ
ȴ֪˹߶ӭ
ۡ
һһҽУһֻ첲űա
ȴǸղŽ䵽ʱɱˣæһλһֻ첲Ǳжϡ
ߣǰ׹֮С
ԭĲӣ˺һѪ·ҽ쳹ա
һָһʧԭء
ߣ翴׼ϼ׷
²УĪ׷Ȼ
룬ͣ˽ŲͿ²һָ񶦳ǵı㳲׷ܵ׹ӡ
νɢɽ׹棬౦ǶˣʣµĽǣﻹһս׷Ӵܣֻ޵ٸȡ
ʵĽһηžѾûдɱˣֻЩ˲֪ѡ
ɱ󺰴УͿ²һʤ׷ոʧء
˰ʱ֣׷ȥһǧո˼ʮǣҪ˶౦ǵԵش
ǻжǣ׹ӵʵ
ߣŻһٶǰɡ²˷ܲѣһոʧأ
ոʧأ׹ȫ񶦳ǾڣҪԼķˣ²˶˷ܡ
籾㣬ȴҲͬʱԼϴηĵ¶漴һ£
ǡ񶦳ǰɣǸһ׹ӴӺ͵Ϯ񶦳ʧأǾͱǧˡ
һոʧأôԼҪŵԣͿ²ͬöЩǺ;ᡣ
Ǻðɣȸӧ²Щʧǲ񶦳ҲǶԵģոʧأҲһ졣
֮⣬ķޣҲһ졣Ϊʱ㣬ϳܿҪ
ձأرǰصļǡ
«˲ĶңȻָܿ죬Դ¡˫ȫһţǰ߽פأ²Ҳġ
ȴ˵Ƕشһֻ첲Ǳӻǡ
ѵõϢ޹ʦ
Щһֱһ׹ʱ򣬲֪֮ΪչҲһǧ
ԭֺýŵʦ˶۴Ծѣæ밲ʵʦô
ô񶦳˵ĽˣŶϸ첲˼һۡ
켱æͷЩ˿ɺޡʵڿɺޣ
˿̣в֪˶ʦġԼϹ硣
ˡҲ¡̾һŮȡһͼչ쿴
쿴˼ۣͼһ޴ԹֱԼͷĿѣŻ
ʦǡʵ
ǵɱ󣬾ƺ󡣡ԴһЦҧгݣ
ΣҪﾡ񶦳ǵѪϴϱ֮ܣ


1504 ɱ
ƺ󣿡΢΢һ㶣ʵʦ磬Ҳһӽƺ𣿡
ò˵ȶһ仰ʵϡ
ƺӣûаԹഫôеġҲһ£˻ƺӵĴڡ
̾ˣĵǴӵϴġҪôлƺӵ˵
ָͼ죬ҿ㼸֮䣬ΪѾԽͬʦáԣҴ㲼þƺм֣ɱ񶦳ǵ
Ըʦţ֪ƺ󣬾кε֣ʵ
վɭһЦ
µͼڲܣأⰴŹԣŻˣȻֻм٣ɱȴʤ֮ʦˣҲҪɢ
쿴ͼࡣ
ڰţ֮лɵɾʧ֮֮ǡ֮Ρ֮ɥ֮ԭ֮֫塣
˵󣬱ɷˣ󣬻ΪѪֱ컯֮棬֮ء֮䣬˿ӡ
ϲɱ󣬵ǣһ򾡣ֻǲ֪еʲô
üΪʦܣ㡭һ֣ң¼ڴ
󷨣ֿԽת
ſþɹľʮһ߸ˣڵϣȻúľйоʮ䡣оŸСǣľˮա¡޺ҲǾŸޣҲŵšÿ֮Улɵͱɾɣޡ
ĽǺеĸźɫķ죬ľϷ𣬱ɹˮ켺óһСǬ
۴һŽ󣬶תСǬ֮УȻѪ
ֹͣ
죬ʲô˼ɫʵ
ʦȻǵ˲ô죿˵Լʡ
ϾģƵߣָΣ
һЦ㲻صģʦս̫ҳǻȻзЩ׽ƺС
Σȥֵ̫ҳˣĿǰû
ŶǴʦĽԼʵ
ǣԼɱУȴץסˡķǻԪ𶷣޽ɣֻҪסߡҲӣ
ǻԪҲб׶ˣץˣȴɱˡԣûԪץסˣٶƺſԳˡ
찵Եͷ˵ģͷսһʱҰ½ѹҲԪ׽סǷų֮ȴ漴ʩˣ
Ԫ𶷺ʲô棿ʡ
ʵǸͻȻסѧϰ󷨰ɣڻԪ𶷺ͽԼԺٸ㡣
ͷͼվһߡ
󷨵ĲݻһҪ֣ư±ȫ͸ʱʦ϶Ҳˣǰ񶦳һ򾡡
վ벼ԱھС쿪ʼȥϰи
ǣʦ̻塣칪ʩ
ͷк˽
Ǵ񶦳Сӵûд£ʵ
һʹһŮǰǸŽСӣ֪ģ񶦳ǳ֮Ů²ķ񶦳ǶйүҲ֪ա
֡ѵ񶦳ϳ»ɱ֣üͷѡ
һߣҲûʲôû뵽Ƕ硣ΪŽˣڴ̫ˡ
СӵĽǴԲзģʵ˰죬ˣȵ׽סʬΣͷ֮ޣ
ԲͳһԵ΢΢һ
죬ôˣʵ
ûʲô롭СӵԲôӦþץסźá˼תҾöʦӦʦ˼ҾҪСӴǣ˭ֵܵ
£ܣȥϰ󷨣ȵԺ󣬾֪ͨҡ˵
ǣȥͼˡ
ϰƺĵطٶŮӣֳӣͬɫ·ڱܡ
ɱڣƣŹԣǾУְתͣȻǱĪ⡣
쿴ǰܵȺ˼飬


1505 Ƴ
Բ˾Ƕ硣
Ϊʲôֱ񶦳ǵĹүѵ磬һʧ䣿
񶦹ʲôˣ棬绹ʶԼ
Ƕ磬ЦͿˡԼʦһֻ첲ʦ
һʱ䣬Ժ飬֪롣
ƺУͷĵӼ죬ָʾȡͼʹһ󷨡
ϰ󷨵ҹŻصԼ޹Ŵѹռڽ˳
㣬Ҿö˵ģǶ硣ռ֪Ҫʲô˵£ĿǰװͿҪܻɱ֮
ռڵ飬ͼһ
ô͵͵ܳǣȥ񶦳Ҷ磬ôʵ
һ취Ҫӳ顣ҪȷǸǲǶ磬Ȼܼƻռ磬
ǽ䱸ɭϣû֤ͨκ˲ýǹ֮ڣҲ֪ԣҪ뿪ɵĻᡣĻᣬҪȡ
΢΢ͷ
һ㣬˵ȰѶԷýɱҪץϤ󷨣ʱ򣬼ıץպÿԴһ뿪ռ˵
ռڣҿ㡣һЦģվƺĻذأԷ⡣
㣬ǿ㣬ԼҲŶˡռڸ˼һӵ

˵Ϳ²׹֮ٺǰߣص񶦳ǣȴϳϢ
֮ϢˣȴһܻϢ
ˣȻص񶦳ǣ²㱨ϳǴԼˣ;У޼ǳǡǡ޾̳ǡ˫ǵѱ͵Ϯˡ
ˣ²־ŭæʵ˳ʲôˣ
һȡɫȻѾ˳⣬С͹үȥӭӡ
δ䣬ವһ²Ѿ˴
ȥаǳǱߵļ֣һ֪ԼڵݣԼŹǣͶѱˡϳҲԩԼһͨ͵Ϯ
֮䣬ϳӽ
ϳϥϵȣ²ޡ
ҽǸϽϳΣҲңϳ
һԺϳȶָ
ʮ첻ΪôˣϳȴԼˣ־ϲؿŶ磬ʵ
Ҳ֪֮ϣҲ˵Լշ²Ϊ£Ͼеȱ£ֻúǡ
²ȴϵĻʵô£Ϊʲô޼ǰ϶Ȼұǣ
۸ķ׷ΣΪǿɱҡϳ˵
ʹƽǵĳǱɱﹷūţ²߷ߵ˵
ϳӻ֣ˣѾܣͶ׹Ƴǡ
׷ƳǣҲҪ⼸²˵
嶯սҪ׼ȥˣϳŮһۣ˵𣬺αؼһ죿
²һӻûطݺݵһš
룬ɱļһ֮ĳԹҲȷҪֱ񶦳ǣ޿ˡ˵öԣǲܷŹǡ
˼ҲҪȥƳǣϳܲʵ
ǡһͷ
뵽˪¶ѣǼ϶۸Ϊָʱ
Ƿ֪⣡²ϲ
ϳ룬ڵͷðɣǺͼɢˣһµ¡ˣЩ£վҪǵġ
ҵ˼ǣֻʮΪϸߵģɱƳǣɱǼͽ˵
͵Ϯϳһ¾룬һǳΣյ£оԵʵ
²һЦǶһֻ첲˵ʵ
Ŷд£ϳŴ͡
Ż²ûü㱨Щ¡
ǵģҽӮǸһ󣬿һֻ첲ͷ˵
ϳϲǲΰ룬Ȼͣгرֻǡ㳲񶦳ǰ
ģǰѾƲáһʱ䣬򲻽²˵ҺͶ磬ȥƳɱǼͽٻԸǡ
ϳͼ˰죬ڵͷͬ⡣
л׼²Ħȭƣһ磬Ҿͺͷ̣ǰƳǣ


1506 ǧͻϮ
һ磬Ϳ²żѡʮ񶦳Ǹ֣һǰƳǡ
Ƴ񶦳ǵıߣǧ֮ң
˶УٶȵҲ
·Ϳ²һںѹ
ʲôʱҲһѷɽˣͷˡ²˵
һЦʵҲһѱģںֽҲСϧʧˡһѣȴû顣
նҺɻһԡնʧ֪Һɻˣôˡ
ʵûзɽҲûνԺ󣬸նɽ㡣²ο
ãǱԨصķٶҲܿ졣Ժ󣬰˾ȫɣҪɽûá˵
²Щ꣬ЩϲӾȫ档ڴ磬˾ʮͨĿǰʣʮְɡ
֮ܵȾºܶ෨޷Ҳ޷ʹá˵
˵䣬ǰͷ˵ѾƽƳǱ߽ˡ
²ͷһأϢ
С㣬үӦνƳǣָűƳһǣÿ㶼н磬ǿĻԷͻ֪
Ҫ죬ײƽ磬Ƴǡ²˵
˰죬ͷҲΨһİ취ˡƳԺܹɱǼͽáܿ쵶ն飬ҪϽˣֹԷΧ
ȻףҲ²˵
Ϣһʱ䣬²ҶھߵĿС
εĶ˵ųһΡͿ²ǰ棬˶
вãǰ˱仯ڿŤûƺһεǰ
壡²һժͷϵĽǰȥ
ڿתУХܱԵҫ۵ĹâײƳǵĿн硣
絣Ŀ²Ϊһ׿ǰһָ߶ң졣
顭²ķͶ罣ͬʱײڽϣһ֮Ƴǵһ磬Ѿ˺
Ϳ²ȳ磬ʮ˸
ƳǵĽ磬Ҳˡ²Цһ˽ǰ
С㲻ɴ⣬Ѿ¶öãǰͻ˵
һɱһʲô²İٱֻǰ
Ȼڶ绹û·ĳǱУѾмʮϰˣӭͷСС
ЩһӦǺܿġעŽ£˵
Сүǣǰֱ塣ЩΪܵͣϲǣżһܳǵĸ߶ȣҲΪǡɱǣֻ˷ʱս˵
²ͷеǰ
˵ûЩٶȺ׷ϡٶȽϿģȴƵ²ұƽֻƵشС
˵ٶȣ࣬գۼ佫ЩһﶪԶ
ڶǰ棬Сģ²ָǰ˵
ȴ˵ҧָĻһѪƳǰ˹ȥéɽףƣ
顭
һ𣬵ڶ磬׺һ󶴡
²ҪųĽͷ˽ȥ
ˣҲԾ岻ѣϡ
үΪֱ׷ϳ񶦳֮Ұ׷϶磬ЦʲôʱҲҼУ
ɢ˵ЦˣҵΪôұϳ˵ʲô㼸ˡһЦ
Ժ˵ǰƳǵСүġָǰ˵
ǰĿУϰ˽һס˶˵ȥ·
Ϊһ˱ǰָȵôƳǣ
񶦳ݵȻ²һִƬֱ꣬ϮԷˣȻٽһɳĽΪ˿ȥ
ҷֿΣһϣҲԥ˫ַɳֱȡо
ʮ֣һźԼķһԷķ
νΪǿ꣬һû
ƳǵؾʵʧȻʱöᣬҽ߰ˣǱڵѪաΪˣҲ²ĺˣǰѪע
糶ʬޣɨžžžѾоõ䳾
Ҫսȥǰͷ˵оС
²ͷҪսǰƵ磬׽ƳǼͽ
ʬչӦʮ˸֣һһؾ򱱳


1507 һƤ
磬͵ڶ֮䣬ܽգ۾͵
磬ƳǵĴǡ޼ĸϼһͶƳıӻ֮¡
ڵ֮ǰͿ²мͬʱγڴʮ˸ײ˹ȥ
ײʱƳǵľӢӣѾڼˣڻĵš
ոճ磬ʮɽһŶͿ²䵽
ѴʬɹȦǰȻͿ²ȥʬ̫죬ͬһ޴ĶƣڵеĹ˳ء
ܣȴƳǵһй㳡ϡ
ǰͭǽһƳǲӣˮйͨǹҫۺɭɭ
֪ĶʮˣҲôƳǣһݵؽһṫֱֳվ˶˵ǰ
Ҳ𻰣ͻȻչ֮ǰӶʬ޾˹ȥ
װṫѹû뵽ѸͣҪмѾʬ޾ס󱻶糶ǰ
󵨣ſӣƳǵĵǴʧɫ׷׾ŵǰ
ṫڶЩͶӲ
˭ǰҾ²ıṫӵĲϡ
Ƴǵĵǲҳ嶯ڵء񶦳ʮ˸֣֣̽ŻסͿ²
֪Ͻſңǻĺѿסṫӻڽצ
ʵϣ֪Ϊ֪νĶǲ
ṫӻ䣬²ıһӣѾһֻ첲
ṫӴ󾪣ҽеɱңɱңл˵
ҪɱӣܵƳǵӣҲͬʱɫС
ղŲǺӢ𣿡²ЦȻȵ˵Ƴʲôˣ
Ƴ־֮ӣɡṫʵ
Цſ²˵û뵽ץһӣǺö
²ͷŰɺȵ֪ͨӣǳ޼ǵȼͽȻ󻻻һ
ǡɼæͷȻºȵû𣿻ȥǼͽͳ
ƳǵӣӦȥ
˿ܣԿ²˵С㣬⹷⣬ϵ⻻ˣ
ڵ֮ˡ
ãߣ²ͷͶһŰɣݽֱϡ
֮䣬Ƴǳϵһɽϡ
ƳǵĵӲ׷̫ѹѹظվԶʺΧ֮ƣɽΧһˮйͨ
ңͷϣϰ˼ŷɽش
ȴϾȴƳԼϣƳǵĵǣҲҺ
ٴУԿŰɣеıƬ̲ɵĲӡ
㲻һĴӣŷɽһ˷ӵ
ӱƳ־ںСǹ죬ͻȻӵ˶ӱܵϢ
λѣл˵ǧҪ˺ҵĶӣ־أ̱ȭǰ˵
²ǰص־޼ǳǵļͽҽҿһ
úúãȻ־һ֣ĸ廨ϼһǰ
ϴҪᶡʬ޵ĸǳ
˿̣ĸϼһ֪һһ
վǰЦλˣǵϴ˵ʲôɣ˵ټ֮ʱضȡǹ죬ּˡ
ǸãǳǵĳЦС㲻һƤң²ˣ񶦳ǵѡҪƾԼı£ҿԵָ㣡
Ц𳤿ա
˽СǵһΡ
죡Ƴһڳõĺϣȵţʵ㡣
˵գƳǳֿŶ磬ֺõ˵ѣҿԶ֣ȡ⼸˵׼͸㣬йͷ֮ޡ
áҡҡͷĸϼһ
ҸһᣬǴһĸһϰɡҪӵҵģҾһҪҲķڷ˵ҿ⸱ƤӮǡ
˵ʲôҪǡ䣿ĸϼһŵʵ
ɣֻһѽӿ²ӹ֣صһͷ
ĸ϶һ˿ϣͺݶһͷãɰ󣡡
Ƴ˿²Ҿ²һͷ־䣬Ѿϵ
ǵķͱȫǡ˵
Ƴͷĸϼһı
ϼһ֣׳һźһ֧Ⱥһѷĸͬʱ򶡶繥


1508 Զ
쪡
ǰһȴĸϼһĺϻ֮£ݳսȦƮݣͥŲ
ĸϼһﶼǴһһתȵСӣʲô
ҪͻȻӽһɱսȦ֮С
֮ɫĽâһ²Χ̼ɷΧ֮ڡ
ϣһ󺰣зͷ¡ϼһҲƴٴΧ硣
Ƕı˼Ȼ˳ȥվ˿²ߡ
ĸϼһǰ׷ȴͬʱͣסŲסԼĲӡѪǵָӿ
ôزǿӮǰɣЦʵ
ͨͨĸϼһûлش𣬴εڵȥϴŲʣҲ𾪡
˾ѡ缸һ֮䣬ĸϼһڽ¡˰ԵҲǴΪˡ
֣֣ͨ־׵񶦳ǵĸͽѾ֣ŹС
ǰеѣʶ˶֣־Ľеˡ
ԷŹӣǲšһЦ鷳ǳȥɡ
ƳǸأ˰ɣô־϶ָ£ΧˡرΧҪɱΧɲסǸϺ꣬Ȼɵ
²Ͷһͷ˷ϳˡ
Ҹϣ־һ֣к¾Ӣӣһ׷Ŷ˶ȥ
һʱ䣬гһӴķɽӣεΪ׳ۡ
ȫǰ˦ƳЩΪϵ͵ĵӡ˵
Ŵҿ·ҺͷϺ󣡡²˵
Ӧһǰ
һƳЩǵʵͿ˸ߵ͡Ϊ͵ģ˦
־ʮ֣ȴ׷ϡԼӵİȫҲҹڱƽֻøڶͿ²ĺ档
һ嵽Ƴǵ֮⣬񶦳ǷΧ֮ء
Ӱһ־ӰεظϵмʮӢ½
ǧͣм²һЦһڰɵĺϣ־Ȼһתߣ
ߣ
־ȻǳصģöӹȻһ֣һͭſ²׷ȥ
ӱ˿һ첲ƳǱ˴֣־涪ɲ
ԪССģС
ʱĿ²Ѿǰݳ˼ʮԶĽкһ̧ͷȴͭâ䣬Լ
ҪȴѾˡ²һҧӭ
Ȼһ󺰣бײƿ˿²
飡
ͭ£类ҳһ⽴Ҳ̶á
²عͷ⡣
СΪҲҰδ̫СƳˣ־ЦջػԪҪٴʩš
𣿡ȴӰ־
Ƴǵĵ㣡
Ѿˣ־ֻԼǰһʹһҴԼĺ󱳣ǰء
㡢㡭Ѿ𣿡־ĻԪأѵŤͷŶʵ
㲻֪˾棬һ֮ղŴģֻһ׮ѡЦһ͵һʬޡ
־ӦأؿգǰѪȪ
²ԶٿղűԪеǸȻֳ࣬һʻ֦
ƳǵĵһУӽ
˭ǰ籩һʹһصķɣ֮䡣
ƳǵĵӴһһסŲǰ
ɸɴɺһڵװ
ЩΪԴεƳǵǣһϵ⼸ˣȴûһǰ־ʬ
Ҿǣ񶦳ǣԶʴһ˵Ķ䡣
Ƴǵսս̻̣罬
˷˰־ĻԪһ²֣ߡ
²ҸԺһЦŴңͶǶȥ
񶦳ǣԶ仰˵ãƣڿУ²ЦؿŶ磬ȥ߸˷ġ
ǣԺ󣬲Һ񶦳ΪСһЦ
ŻǲġԺ񶦳ǵĵˣҪԶסԼ˵Ļһȥά񶦳ǡ²˵
ͷ񶦳ҵļңֻҪڴ磬Ͳκˣ۸񶦳ǡ
԰λȥӦóոϷʧˡ²Ŷ磬Ըܿͻʵ֡


1509 ٳ
ԸЦһ¡
ոʧԺ󣬾ҪͿ²ķޣ⣬ԼԸǿգ
˵ԸôϣģȻǻص򣬺ͼһӻĺۣ嶬ţװƣΰȾƣʦչչ̽éɽ󷨡
Ȼǰƽĳȴ
ʲô²쵽Ĳԣʵ
ǰѺӡҲ̾һ֪ʲôʱҲſٴμǡ
²Ĭһ£˵
ҰɡˣԶӲȥģͨ󣬲ſԴ뿪ǰӣ˵һˣҲ㡣뿪磬ǲܡͰңǰ˺ˣô㣬ֻøá
һжꡣ
²˵öԣԼⱲӣ޷ټˡ
˵ĿɽԶϧȡǰˣǾܿ²ڴ磬һԶޣȴҲǵƽ
˼У񶦳Ѿ
أϳſ顣һһҹǧɱмͽƳ־ĻԪνչ۷磬պա
񶦳Ǵϣϳ칦񶦳˻ϲ
Һͷӧո񶦳ʧأ²ٴӧ
ϳüЦʶҪҪϢ죿
á΢Цҡͷ
ã񶦳׹ӣϳٱΪͿ²׳С
һҹϢ֮󣬵ڶһ磬Ϳ²ǡǾ²ıС
սͻϮ󲿶Ӹں棬Լ˶Է֮󣬴󲿶ӲŽǣռǳء
ոսû̫Ķ֮֡Ǵݿࡣոһǣոһǡ
ǺĴ󲿶ٶȸϣƣԼ֮ڣͿȫ
֮󣬶Ϳ²˶ߵʧأʼתߡ
֮УΪϲˡ
а£Ӧÿ԰ʦسˡ²ЦĺҸ˵
ͷһʮǣڶ౦ǲʵԿһ㣬Ͳˡ
죿ôܣ²ʵ
ֻһˣٶȸ죬Ϯȥس̻ɱȻ󼧺ں棬ǿԵġһЦЩͨľʿǣܶסо
ˣɷ֪˼ԣҡ²һЦü⼸ģΪӪɣˣܲ
û˼ڨڨһЦ
ʵȷû˼ϣ⻼Ȼ²˵ͨ뿪磬˶һ뷨
˼ƽһ£Ǿһһոʧݵǡ
ߵսûʼ񶦳ȴ˼
ǾٹϮѾӱƳǾڣ˹񶦳磬ǰֱָǡ
ϳöͿ²̻سǣֿǵ¡
Ǳˣ̻ȥ²ɫ˵
ҲҪġ粢Ϊ⣬Ϳ²һһعǡ
ں棬ٲӣ
񶦳Ǵϳ磬ڣʮѾڳǱˡǺã
ȥǰ²ʵ
ǴмķнԼϴ̫ҳǣҾǱǶ˵ġҵնɽȻС
ϳŹվǺ֮ʱǧҪġһԼǾҪѸٶߡ
סˣһЩ׼ġ˵
ңһʮգ˵յһӣ֡
һСĵġ󷨣Ҳѧ֪һ˵
ǱϳͿ²ݻض԰һ׼
ڶһ磬˻ϼ񶦳ǾӢӣ򱱶ȥ
δأͿǵĲӣǵأޱ޼ʡ
󲿶м䣬ľ͸߸ˣȻһ޴ԹԹ֮䣬к󣬶һѪ磬˵׶
ѵǾƺ󣿡üߵĿ²ͼ˵󷨣Ǿ鷳ˡ
ƺ󣬷ǳ𣿡²ʵ
ͷǳ˵ֻ۶򷨲ֵʥĵʮɵʦſƳ
ôǺã²


1510 Ͱ
翴˿ǰĴ˼˵
ҲҪڵģ󷨣ɱˣȴץˡŵ㣬ô죿
䣬Ϳ²أǰоӪ
Ѳһǿ˽֮󣬶Ϳ²ǰ
ǡôʱڽǸ۶һ󡣴ȴûг֣֪ںη
ΪǣǴ񶦳ǰԶ˵
ȴһ󣬻һǸ²˵
ҡҡͷȥɣ󡣡
˵գ粻ȿ²ӦѾչǰȥ
ǵĶ󣬶ʱۣеСȡ㹷־ܣԸһȫʬ
һЦվŲЦ϶ˣϴѾͷأΪʲôң
Сӣͷƶ죡λŭͦҹ
̤ң紩һλ֮䣬ˣ̸Ц硣
λŮ־ŭнͬ籩꣬һпһС
Ƕɲмܣֻ߶ܡ
ڵһᣬȴ֡ʱöѾж߬ģֻŴ֣͸һ䲻⡣
ֻҪն˴Ⱥף߽⣬ٶ࣬Ǵ׸
Ǵƺһֱûг֡
Ѿͷһֻ첲Ժ˰ɣҪҪҽһŹۣķӣ
һЦԴ̼УԺָô죿ݿ𣿡
Сıϱ֮𣡡ͨ죬˽硣
ܱ𣿹ЦѴѾͷҲгɣһǿΡ
Ů˫ð𣬺޲ðѶһһڵؿˣй򶡶Ҫ
Ȼ䣬ǵӪһĽȡ⹷
ΧŮವһ
үСİԼˣҲʾ
һ̧ͷȴнһѾ޴ļڳԼ
ҪȴѾˡ
ݣһһݵؽ⣬ݳʮ֮⡣
ǸովŲȴԼӰΣѾ˹
ٶݣŵɫҰףһתֶݻǰ
ǲ󷽵Ŀнҫ׷˹ڿпϣ꿦Ŀֲ졣
㰡²ŵľ飬һߴ󺰣һ߼ԼĽײеĴ
ӪУһ֧䵽ס˽
ŶȴֹͣӶݣɵɵվڵء
ꡭ
һϣѶΡ
²ǰһڣһͷԵڵء
СӣվӲһЦУǴԼǰһ֣ջ˽Լ
ѣŤͷŴл㣬ΪСñѩޣ
ҽһ壬ֺαؿӻָ֣񶦳ǵĴЦвģһս𣿡
һսһЦͻȻִӪЦ˳öڷããӫ⡣
Сûͳһٿղűϵġ硱Ѿһ֦
ղŶ֪Ӳȥֻٴü֮Ūһ֦ҽԼߣԼҴ֮С
øӦˬҲһУһȣһྣһзɳֱ
СĽһУӲƣһײ
ǽԼֵס
ֻѽһУڿУȴûж㿪Ѿڵأ
ȥƲͣһֱ͸о֮У񣬼һѪȷ硣
࿴ǽһֱ䵽оĴԵŷһ죬صһɢڿС
ǿ󷨣ȥ簵Ծ
ȴ˵²һ˴ɵþϲӣҪȴһӵоӪ˳
Сƫ֮ҾͲ֮Цһһ֣һ򶡶
Ԫ𶷣үӣŵô
Ԫ𶷣
һ㶣̧ͷȴһͰģĶڿУͰԼųһ⣬Լȫס
Ľǳǿ󣬶ҪӶݣȴ޷ƶֺ˿̾Ȼ޷óһ֣
ӣ
ﰧ̾һ
սʮɣûһӵùСͰԼӹһ٣


1511 
ǰһĳš
²ؿŽеĶ磬ѾɵҲʧ˷磬Ŀɿڴ
ֻವһ£еĶ磬һڶһ˲ʧڵ
ǴһЦջ˻Ԫ𶷣Уתȥ
ҵķ²һӽȥ
һ䵽ֱ²ԣ˫ջ˽
˫Իӱһɱѷ¡
ȴ˵类ԪסУÿռСֻûһ㹦ʹ
סңһҪȥƺˡ˼⣬Ц
Ǿƺ󣬵ʮȫ£׸Ԫʼ̫Ͼ֣ܹƳġԼ΢ĩУȥԺ󣬲֪ܰӣ
ڶ簦̾ʱǴȴ˵С㿳Ҷõһֻ֣輰棬֪
ѾͷϽңٸҿһٸͷҾͲƽˡϲ䣬еҪҴĻԪ𶷣Ҫƽǣ

ЦСӣҾͰ㶪ƺһ̯Ѫ㻹Ӳ
ƺ˵㣬ҵһˣʮ󣬴Ѿͷڳ̣ԲѣţԽԽ
ؼǰٲԺûл˰
Сӣô֪䣿һʵ
ЦҾͨĻ˵֪֪
Сӣȥɣ߳ŭһ綪˾ƺ
ȴ˵ƺУһɫֱֳעŶ
Ͻǽһз춯Ѿ֪˽ˣ漴˽Ǳһָ߶󷨡
ͬʱҲǶУǰȥ鿴ֻ󷨾޴󣬾Թһʱûô졣
ڿУֻ׶䵽УǴĿġ
з絶ǣģ䡣ѪããƲҵмУ˲¹ʯ̣ǹǻء
ǰ󣬶ǾʯͷϾǻңڽУͷֲ
̶ֻƴһƴˣ
ҧҧ߶ңγһݣȻãȻҴܡ
ĵݣܿͱʴĵͬţ뺣һȥ١
󾪣߶ң
ôһԴԴϵġֻ֮䣬;ýԳܡ
㣬Լֻ֧һʱ䣬ȻҪľһΪͨˡ
Ȼ󣬵ȴԼģһ
ˣԼԺҲڼٵչ䡣
ȫǲһֻ䣬ʶΪǲתͣҲͣ
ԺӴ˿̵ȥһĻĻĻ棬ңԶ
ԼͿ²Ȼǳ龰Ȼ󣬵ԼսľȻǺͼĶңԶĳʶ
죬ⱲӼˣ֪һشһɤӡ
뵽ʮˣֻÿЦڣʲôˣȲԼˡ
硭𣿡ͻȻ䣬ŷ
죿ŤͷĿӰֻǴЦˣô
磬û
Ȼ䣬ǰһԾֿ˹
졭𾪲ѣһ˲䣬Ժתǧٸͷ
ôΪʲôھƺУҲӵץ
磡Ѿ˵ס˶磬ƴشŶţ磬Ҳΰɣ
ռҲƮ˵磬ҵˣ㣬ûпҲΡ
죬죬㲻Ρǿȶ񣬵󷨺а죬ռڣҪ취ȥ£Ժ˵
է죬ͷܵ𱣻ŵĺ飬ٴһƺ󣬲ܾԴС
˶취࣬˹ռںͼ죬ܱԼһ˵Ҫ
һԾˣ˲ᣬԶԶԣ
˵ţŶ磬תתȥ첽ǰ
ż˼ѹǾ棬ʵ죬ô֪ƺƽ֮
Ȿֵ󷨣Ȼ֪²ͣŤͷһЦ
ֵ󷨣ãȻѡ
ǳĵӣ󷨣Ѿϰ˰֮á˵


1512 
ʲôǸŵĵӣ羪°͡
ͷǰĪ˴ҺңΪͽҪڻ֪ˡסʦţ
һڶͷϣп죬군ˡǵҵˣǸҿȥһֻ첲ڡôɣ
һ㶣վס˽Ų
է꣬ھ޴ļҸûü⡣ڶ˵˳ʱ׹
죬񶦳ǶжҡҲܰǣΪСһ£ֵ
ȻͿ²֮£绹˵ڣҲʱ
ǣǵλʦҲдôҪľƺ󣬶ȫңҡü
㣬磬ҿ󣬾ͶϣҲԭµġռڻԣԣӦ뿪ǣͶ񶦳ǣ
ͷϣؿż졣
ãΪϹֻñʦˡӣһͷ˵
ϲżдС
ͻȻ䣬Ϳ²棬Լνͣ
²˵Լǰų֣ᷴԡǼߣ᲻ܲˣ
ҺԼͿ²׵ģȻǷޣȴ֮δʲôʵԵҪûˡ
û뵽ͻȻҲ뵽⣬Ťͷʵ磬Ҷʦ˵񶦳ǳŮȥĸ첲ô˵񶦳ǵŮ
죬˵ʵҺͿ²֮䣬Ƿޡ￩һ¡
ǲǶҪˣֻҪƽ¡ǰȥԺ˵ɣǸ²ңҪɱҶռ㡣
ռһ߸ͣ˵öԣһ㣬ɲ
Ǹᣬ²ˣңҲ֪ġ缱æ˵
ͷ˵С
ƹһǰȻ˵ǹŮӣǾƺķ
ЩŮӼŶ磬Ǽһ㶣֪롣
ƺָӹ٣ЩǵˣȻ⼾жҲ
£˵ϣһܣҪȥʦһѣ˵
ǣЩ˷ˣ̼ʧ
ҿ죬а񣬲ɱڷԺֺˡ
磬ҲӦȻܾұʦţѾǲ岻ҡɱڷǾͼһ֮ˡ
˵Ķԣ֧֡һ죬֡
Լ̫ˣûдӼĽǶǣʵڲ׵ضԼҲͼһѡ
󷨾޴Ǽ쾫ͨаأҲû߳ȥ
죬Һ㰡пֹҲѡ
ʵһʱյ˴ûɣһЦ
ˣһ£ֲãԼǰ᲻չ䣬أʱյ˵һӦˡ
һһ߽ͣ
棬µĽԼʵһǸԪ𶷣һ衣ֻҪǵģӲһ衣
类׵ｹơ
ϸһ룬ȷˡκ˴ĸ׹أӲһ
ڽ裬ȥҲзףӳԺ󣬷ľڵӤһ
˵ԼͻԪ𶷣ֻһΣ´ͬһˣЧˣһʵ
ΪСʱֻܰһ£һˣһӾһΡ
⣬ŤͷϹȻȻˡ
ţԺûа취ԸˣЦ
ߣСĿ·ݽУ㻯ΪѪ첻ⶡԼʦĳƺ˶һۡ
Ѫ룬ʵḁ֮̊́ǰ״̬󷨣Ȼ
ˣ¾ġͷһЦָǰȵ
ǰһ緢ԼѾվ⣬վǵĺƵ֮С
Ǻ󷽴ͻȻŶ֣һ㶣ȫ㲻״
磬Ͻߣ˵زɾռڵ˵
ͷһסһָһݵؽʧԭء
ڶ󲻾ãͱȣΪڣӰʱӶݡ
ǴŷӦУˣȥѱˣ񶦳ǵСˡ


1513 Ż
ǴķҺУѾż죬ݣͻǴĽ磬񶦳ǾӵӪ֮ڡ
ǰ²꣬ҪƺӪȶ磬ȴס
ͻȻǰһһŮվǰ²־ϲһ֮˹ȥס˶磺
ҡͷһ̾ԩ
ģûˡƿ²죬ȥ˵
죿²죬д˺ɺ𾪡
ǰҵӡڨڨһЦ˵ɣﲻ˵ĵط
Ů˻࿴˼ۣһת񶦳ߵоʡ
죬ǰǳ˵˴˽һ£翴ſ²
ӣңȴǣĵӣ־ƺΪ˾ң챳ǣӳ˾ƺ󡭡
쿴˿²ǰߣʩ񸾼죬񶦳ǿС㡣
񸾣ôȻ΢ȴǼĻڡڱԼͶһϷޡ
㣬ǧҪô˵²æס˼죬л˷Ҫ㣬¡¡
ҺͶһ壬꣬ȻӦõġȻһЦ
ֻ̫ԲǵļʦˡҪҽӰģǰ֮󣬰ǽҡΪ˶磬ȴǡ
²ſڣֹ
˭֪һ䣬С㣬㸸׺ͶǶģΪ磬񶦳𣿡
ҡ²û뵽ʣ˺һҲ֪
ֻʣ񶦳ôͶԣתͷŶ磬磬һкܶ໰Ҫ˵
²ʶȤǺܾûˣ̸̸ɣȥǰ
˵գ²һתоʡ
߳²ֻعͷŷ²˲ʣڣĹˣԼԴ
оڣЩΣżֽͣ죬ʵҺͿ²û
磬˵ȴ˶Ļûˣһʱ򣬱ףΪ촷ۡ
ʲôһ˲һ񣬴ľ
Ȧһ죬ûˣҲûˡҵĻ㻯˷ĩһƮɢ
㡭壬תôϣʹ
ռƮ˳磬ڰûˣ㡭
ĬȻԡ
ͻȻŲ죬²еǵĴָգҪǰ
סʹͼһۣһоʡ
죬񶦳ǴҪ㡣²ż죬˵
̾һʦһңΪʲôҪǵġҡʦʲô
ˣǾͲɡôҹ̽磬һʱ֮䣬Ҳ򲻹²˵
Ҳǰ취һǡȥʦ˵ɡҡҡͷֿŶ磬
ʦĽԼͻԪ𶷣ѾЧ磬Ժٴν֣ϣܷŹҵʦǡΪвУ
֣صһͷȻж㣬жҡ
²һ˿ꡣ
һǰȴǵļһվǰŭݡ
ǰᣬλʦǵ
粽룬վڼߣԴ
Ҳ֪ŭڣָ죬ʵ
죬ҵıҲ֪Ժ̳õ²Ϊʲô˴㣬㻹Ҫǣ
ʦˣҵķ硣˳ԣ¼¼ʦȻˣǺͷֻѡ
һͷҲɳֻԼķƽƽһӡʦͽ˱Ҳ÷ֹ񶦳ǵķӴԺ󣬴һַɺã
ƣѾٳ£˱֮Ц죬ȻңҾͲ㣡ɣ
ʦǵӣҪɱңҲȻһЦվǰ
ͽҽŻŭУһ֧䵽żǰض
ವһӶʬޣб֣ڵء
죬ҪǻеǸСࡣ
λ񡣡ǰȭʩ
ҺͼǷޣǼȻʦҲҵĳһݡҪ˵ҵӣҲκ˺


1514 
ǰ糤Ҿأǫмӡ
飬սָŶ磬
С㿳õһֻ첲Ѳ죬üʵҡǵͽҸӲһϰɣ
ֱʬУȻˣ̴
ú˵⣬Ҳֻˡ
磬Ҫʦ֣ǻرܰɡȴ˶硣
סڣԺҪʦҲûͽܣǴɱһԼżɱ
ΣΪ컹飡ҲмܣͻȻ죬һʧǰ
һ֣Ŷһ׷˹ȥ
²ģҲ漴һ⣬׷ٶȥ
֮վѾڰ֮⡣
ҫȴǽԼ׷˹
ȥһ֣ɳһ֦ҽӭԼ
һ죬֦ΣԼɻء
ӰѾɺΧ֮ƣ˶ͼߡ
ʦĲϷŹ𣿡ȻᣬǶԲǣҲȷǱѡ񡣡
ϻ˵ŭУһɱɭȻƿ졣
ãڶ㣡Ҳ֣ż죬תһ⣬ʧˡ
Ļ£ãӰΣ׷ᡣ
һ̣ովȴͷһԼͼס̧ͷһǴСͰԪ𶷡
ΪԪ𶷶ͬһˣֻһЧֲס硣
ȴ֮УŲ죬ҡҡڰڵس˽ʧڽ֮⡣
Ƕոӳ͸оԣѾ˼죡
Ҫ֪ûܹԪ𶷵ĽѣԣӲһáǴӽ˳Ǽȴȥ
磬㱻ԪȥˣռҲ׷˹С
ͷ׷⣬ʱ·ȥ
ȴ˵ס˼죬ɵùЦ
м֣ǸСҲЦֹ
λʦǣְɣαŪƣ챻ڽ֮Уధ
֣ôףЦ죬㱳ңһ֪
ʲôʦôңһҪһɱҰɣҪΪѶ硣е
ƫҪΪѶ磬Ҫ㿴ȥЦúֲܿͬʱɽã۶ȥ
ǡǡϵȥæչң׷
ȥƼ죬գۼ䣬ѾżһƬĲݵվ
Ԫһ챻˳ֱΧס
ӵվ𣬲ģһЦλʦˣҲ˵ˣҪɱҪУǾͶְɣûԹԡ
죬ʦͽһһ᲻ɱ㡣̾һ
ɣƣҪǲҾͷ㡣ҪǱҴҲĽӴԺʦͽ
ҧҧãҾͽʦƣ
ʱļ죬ѾﻹһϣƴԺǻָġ
ãһˣ˱ұۣǰ˰ȦƴȦƳǰ
Ҳ߶ڵ֮ϣ̤ǰһӭ
顭
δཻѾײһ𣬿͵һ󲨶
ۣۡ۵һһѪ󵹷ɶȥ
ʮΪǼԵֿġһƣûȫ򣬼Ҫڵ
챻һƴ߰⣬ز𣬿Ѫ졣
ƣ죬ҪǾóܲסѡԾлż죬˵
ʦԸٽơ˲ϵѪҡҡڰڵվ
ţһϣҲòײҵ磬Ȼѡء
ãڶˣͻȻϣڶżǰȥ
һƣǰӼӰ硣
һӣȻӰһ²ڸϵһƿ˼죬ƻӳŴӭȥ
顭
ǳ֣²Ҳܲס󵹷ɣпѪ
²һæȥ˿²ãȻʵ²㡢㡭Ǻοࣿ
ղſ²ƿ֮ҲԶܴһƵġ֪ԼУӲ˴һУüܲ⡣


1515 
²ǹѪЦǷˣҴһƣҲΪ˷
ԣЦֹãҲˡЦǸСԭӣһ£һҲûˡƣ˭ӣ
δ䣬ѾϼϮƷ罫Ϳ²һڡ
Ϳ²ѾˣֿҲԶһ۾
ӣһȻڼͿ²ǰһ
顭
ཻ˳ʮɣɫһҰס
ҪƾʵʱĶ磬Ѿڴ֮¡ǴбǴæȻһϣ·硣
죬վ˵ļͿ²־ŭʹѣʵôˣ
û£ˡ²һЦ
Ҳû£硭˵
ռڣ㻤ߣתǵһ˹ȥ
Цһߣ÷ˣһڴˡ
ţжһã㾹ȻôߣĲ㣡ϢһתԾһȥȵҲһƣ
СһתĹԣһƳ
ڴʱͻȻһƣ˴ļͷ編ƣƵ˶ļͷ
˵Ϊһɴзֵ
֪Ȼֻһҧ߶ңǰ
顭
һվУ̫󣬱һգ
ɷŹ׷𣬻Ӷ˫ƣ򶡶ϣɸΪӣöء

磡
Ϳ²ͬʱһУԼ˷
²ģǺ춪ȥģȻҺɻռڸ棬ֱ˴
ǴǺֺýŵģֻһ֣Ѿѿ²Ľ䣻ԼҺɻײһ죬һء
ȻڴУ򶡶һƣû˿ͣ١
顭
޿ɱãʶһӭ˫ٴײ
ۡѪڣһſڣһѪ
Ѫ֮УЮһڵ㣬Ŵ
Ǻڵ㣬ȴǶսʬʱط֮һʬ
ʬǿ۶˹޷Ƴȴû뵽μսУǵλһƣ˳
˫̫ղӦҺɻԾȻûж㿪Ѫ
ɲɵģһʬڴĿڱ֮ϡ
ڿеĶ޴һʮԶȥƲͣһƬҶڿƮ衣
һ̣˲ϵѪǰһٴɡ
类ƣҪԣججУͻȻ͵һ׹ͷһȴԼһڶԨ׹䡭
Ǵأȥ޻أ²ԨһѾ˹ȥ
ʲôأ쾪ֵʵһŶʧĵطȥ
Ӱһʮ񶦳ǵĸָϵס˼졣
ſңҪȥҶ磡򼧺
嶯ȥ޻أֺαȥһ֣Ůǰرס˼졣
ռڴӱƮΧǸԨתһȦصߣ㣬ǸԨܴ󣬰һж롣硭ȥˡ
磡ֱʹӣǰһڣҲ˹ȥ
ʱǵҲѾء
²죬мǶҪһҲߣЦɫڣֲ
һϸܵİɫëڴϣֻԼûвѡ
㣬㡢ŴѾ˵
ҵôˣһ㶣ԼĨȥ
㣬ˣ㿴Լ첲ϵƤɫ԰ףе
ʬӼ죬̼䣬ĸ첲ϣҲһƬڣƤںɫĴ̡
֡˫֣Լٱ仯Ƥľ
˴˻ᣬͬĸ֣ŻԵļͿ²ȥ
㣬㣬ǻȻȥɣӣÿ¡ǰҡŴ˵
˵ʲô˵ҵӿ£ͻȻ˫֣ݺݵס˶Ĳӣ׹ʢ˵ҿµģҪȥ


1516 ڰ
㡭ʺסʹ޷˵
ȥһŭ˫һ죬˶
ŵͨһڵء
ҲҪȥõʬ壬á
㡭ܣؿŽ˵
δԶļɫ䣬ºȵŻħˣ˾ɱߣ
񶦳˲ҵŴһʱűˡ
ͷ˵硣
˾޴ԨֻһǣԼ¼׹
һʼ绹̫ѣȵѹ׹֮Ѿ޷ơֻ߷Х絶˫Ҳ޷
ʲôطѵԼҪˤд󺧣ȴ޼ƿʩֻ
֪׹˶ãƺ׹֮ᡣ
ǿ緢ԼһƬڰ֮Уϲ²ŵأǰңңԶǹ⡣
磬ǵ̫ˣŤͷĿͼǹҵ
˰죬ûͷ׹֮ȴͣ紦״̬֮£µںڰ֮С
ûз磬ûп
ڶϢѾɣᱻȻûпɹĿǲӰ춡ȥ
ʲôطͿ²ŵҵ취ȥа缱٣ȴҲȥ·
һǹ⣬
̧ͷһȴǣ
үһһϣ˳ǹ⿴ȥеҴָ·мˣ
գգۣǹ⻺򶡶Ĳ
лүָ·ǶԵģһȥԺ󣬰㰸㣡繰˹ָ֣̤ķȥ
̤ǲϰߡԼԺŽյһЩҪ죬Ϣı仯ʹʬ޵Ļ裬ƶٶȿ
ǰ·죬벻
жѣ뵽үϾһ人ӣǰӡԼʱ򣬾;ԲԼ
ȥԺ󣬻ð˽ү֮İӣ´һ¡
ǣԼⱲӣܻص
ôţٶԽԽ졣
ȻһһϮЮУת
ԲۣˣүԼָһ;д󺧣Ҫסλȴ޷쵽
ΪתٶȺܿ죬Զܿͷֲ֧֮סԴһӣʧȥ֪

磬硭
ʦ壬Ѱ
Ҳ֪˶ãߴߺ嶬
嶬ߣôԼߣ
һ͵ۣһ
ͨһߵڵأ磬ôթʬһͻȻˡ
ʦ壬ˣˣʦȥˣûл嶬һߣסļͷʵ
嶬ߣ˲۾ʵʲôط
磬ǡϵĵ򰡡
ʦ壬̩ɽʶ嶬ͬʱ˵
绷ܣãȻص̩ɽʶһ𣿲ΰɣ
ģⲻΡ磬ҪǲţʹԼһƣʹʹ˵
á̧һƣߵĺϡ
ž
߱ͷڵϣУԼŶԣҸʲô
ģģҵʹ翴Լƣ
ʦ壬ˣʦأ嶬Ŷɫʵ
죿
͵վȴһģˤ
嶬æַסʵʦ壬û°ɣ
תͻȻɫˣҵңֻһˣ
ָǸصĻΪҲľ߰˳ɣȻж磬ȴǰ
Ϊû˿ָڵĹؼǣɩȥˣߴӵʵ
컹ڴ磬㡭ѾˡһڵأûΪôȥ磿ںսǻģ
ʲôˣҲѵһڵأʵôģ˭ɱҪȥ𣡡
ʦ壬˵ʲô磬ʲôʲô嶬üͷ⵽ô£⼸£㶼ʲôط
ðŻعôˣʮͷϽ󷨣Ҫȥ磬ȳ
ȸ˵ٸЩͷ嶬Ŷ粻ţ


1517 ʱ
֣ŭ죬Ҫȥ
嶬εطſ֣
ͷǾܣһֱһҲ뿪󷨵Ҳйɵİɣڴ죬󷨣
ϴμ͹Ӣ嶬˵õϢһ˹
֪嶬չչҲóȻ룬ֻغȴһΪƫƧ˺Ҳδܵš
侲ɫողá
ȿˮɣʦ塣嶬ݹһƿˮ
ˮŰѴ飬˵һ¡
֪վ嶬Ҳǲѣʦ壬Ŀǰ״̬ȥǸ磬ҲΪ٣ȥԺ󣬿һͨ˶򲻹
Ϊʲôʮͷǣͽ磿ָ˰죬磬ͷ棬һиı
ͻȻѣûܣ
˵ţѾǸʮ
ͷǱ֮£ԭȵ״
ǿȡһˮͷǣš
ͷһ֣쵽һɾ޴Ĵ硣
һ絹ңȴͷ̺ľ޴ԴԴϵӿԼڣ
ңԼңƺͬͬԴѸںϡ
ҿѸٻָΪȥˣϲ˵ͷ棬о޴Ϊգ
嶬Ҳϲֵȫչˣ󷨻𣿡
⵹Ǹ⣬粻ɵһ㶣ֹͣա
һʮͷǣÿһһ㣬͵ˣ߳ıߣ˵
Ǹ⣬ҲһԾ󣬽ʮͷǣַŽһ˼һʼж
ʮͷǱȫȡԾҲܿ첼ϡ
Ϊȷÿһͷǵ൱Զ绻ͷǡһð˿ţڶλȥĿţٻȥĿšˣһΣÿһͷǣΰԾ
ι󣬶ͷɾ޴󡣶Լڵ̫档
ΣӦû⡣˹ȫںԺ󣬼
һְԾ֮ѾȥʮСʱɫպڡ
ڲԼڵѾʢʱڣﵽһµĸ߶ȡ
嶬ߣ²ʮȥ磬ǲع翴嶬ߣ
ҺһӻزˣҲѹéɽúƹۡˡǵôʦʺá
Ȧһ죬磬ҪҸһȥɣ
Ϲ˵ٷǳԶԸġҡҡͷ
嶬ȴȡ̣˰죬ʦ壬󼪰ȥӦһ˳˵ʦܿͻ
ǾͺáԿģԭλϣ²ʮ
󷨱ӣҲйоʮͷǰݷõĴλãǵԺܿģʮͷǶŻԭ
ȴ
ȻҪʱϡ嶬źӣʦ壬һηʲôӣҽʦӣһʱ
áһ£˵Ӻ;ʱ
嶬ͷڵϣ
һҪϣҪӡҪҪǵס˰죬嶬̧ͷǿգ賿һ̣һλ᣿
Ǹ㣬󷨻Լ𣿡缱æʵ
嶬ҡҡͷ²ܡ
㻹ƨǰ㣿Ѫ
ߣ߶󷨡嶬˵
ðɣԸܹɹ̾һٽ
嶬ȡʳͰ׾ƣȰһ㡣
ʳζƽ
磬ķ̶ȣͻĹŴĸƣδƴȴԴѣŶ·ͷͣʵ
룬ʱڰɡ
ʱڣô˵һˣáˣ
磬ǸƯɣҿͰ˼Ȣˣڴ磬ɩӴҲᷴԡûѣһҲɩҲи顣
죬Щһۣû£ҷؽ̲ڴ磬ô¡
ҾСߵһЦ嶬Ҫ̣ģذʼ㡣
ĬĬسԲ˺ȾƣŰٷ֮һϣȴߵѻ


1518 б
֪죬㣬ɷн¡
ûУȵòͷʵ
̣Ŀڤһ£Ӧġ
ģϽ˵
ǡ˵˵̽ؽ̵ķͱܲս֪սԺ̵ķѾѹƽ¡
վ˼
Ϊʲô磬̺ͽؽ̻ڴսҴˣֻ֪ʮɺʮɣǵʦͽȴһ֪
ֵһۣЩԼҪĶ
һ󵨵Ʋ⣬ĵ׹֮͵ϵķսֱӵϵ˵
ʲôʡ
ҵݣǷսĽ֡ߵһЦ
ͨɴȴԪʼ̫Ͼʥơϵͨսں֮ǰȴͽһ˳һŵ裬Ժమ
ͷ£еġ
ɴԺ󣬺ͻȻԼͽܣԪʼ̫ϾͨԳһҩǣԺ˭֮ģᶾ
ʱһʫʫԻ˵˸ԹȽͷģеʵʱް
ȻţƣʦˣҲԹһϻ
£ʹʲôϵ粻ס
밡磬涼Ҫöҩѹͽ֮֮Թжô
һЦϴӦʦǰսƵ˴磬ò̽ؽ̣ٱһΪǶ˶ҩԲܳͷ͸ʮӣȥ粼꣬·Ȼ̵ĵɱ˭ȡʤԴ֮䣬˭˭͡
嶬ͷеҾã£ºҲ֪ġǲ̽ؽ̵һ棬˵ܲС
룬Ҳ֣ս֮֮Ѿ񣬸˾ְ磿
£Ǻͷʱǵְ黹ſԵġʮɺʮɣͬʱڴ粼ͬΪܹ꣬˵⡣嶬˵
翴ܵˮͷǣʮͷǣô£ΪʲôҲʮ
ʮɣʮµġ
ӡԼϣϣԺ󣬳磬һ˵ˣĳһס
Ȼ򣬵ûǲʮµġڴ磬Ҳչ׹ӵͷǲ̵
ƣͶˣʮףӡϧûв̵͸޷սȴû뵽һԵ˶ͷϡ
е㲻ԡ΢΢ҡͷ
ղ̽ؽֵĻԼǽؽ̵ĵӣôõµı
嶬̧ͷǣʦ壬ʱҪˣϽ׼
缱æվһ½ǣ߽С
߿Ͱ͵ؿŶ磬磬һҪɩӺɩӻ㣬ʯãġ
ѻ죡嶬һƳȵ
ܻ𣿶һᣬ°ʮĴ
ʱıٶȲ죬ûзӦŽӿٶȡ
ʮĵӫ⣬ʮˮͷ­ۿ˳ݺὫС
ԼҲоܵڹһУҪԼ
ߣ嶬ǶౣأһתվУֵʦʺãеʺã
ʦ壬Ҳء嶬ģ֡
δˣʮˮͷһƯڿУŶϷȥ
ʦôһˣ̧ͷĿɿڴ
ǰΣͼȥˣˮͷǻڵϡΣȻ˴󷨣һȥ
ӵϿʮͷΧڶܣסתһ޴ĹȦâ䡣
Ҳ֪ô嶬Ҳǳ죬૵ص
УȻҲ֪ԡ
Ǵ˿̣Լȫ޴ΧҲ޷ѡҪͣҲ첻
ҹǣЩˮͷԴԴϵӿԼ壬£ů
б䣬͵ص᲻б䣿Լ͵𣿡ͻȻ뵽⣬о̲ѡ


1519 Ϊ
֮У类ʮˮͷЯż̼䣬Ѿɸ߿ա
ͷУĴͣһҲûֹͣϲӿ˶ڡ
󹤷ԭƽĹȦͻȻ˼£Ŷı˷
һȴԼϴηĹͨ档
ԭͨûǰģ
תΪϲȶ׼ӭӼǰ١
ꡭ
͵һһ׹
ܵķӦ̧һӭ˹ȥ
顭
ײһ졣
羪ط֣ԼƽƽһƣȻ޷䣬ڿը˿
ˮͷԼˡ
ϲֹƣӭڶס
Уѣˡϴζɽ˵һΣֱ̫ɡ
ٵƺҲˡϴ磬ûˣҲһ֤ԼõˮͷΪͻͽ˳٣Ѿ޷Լвˡ
ϲִֻ硣
ꡭϮ
һƻӳɡŷ֣ʮˮͷǷһ仯
ۿӫ⣬ƺһ㡣ңԭӨ͸ͷǣûģ
Ҫľ𣿶һۣһעףһ߹۲ˮͷǵı仯
ĵ׽ٿЩˮͷǣһЩ
ȵھŵ֮ʱʮͷǣѾȫ˻Ұ׵ʯͷ׺ͶУ촷ۣƮɢС
˿̵Ķ磬ȴˬ棬Ϊϣﵽһǰδеľ硣
ϵĹͻȻʧһƬڰһƬãȻ֮С
ΪĶ粢⣬һƣտ粽˳Źԭķ򼱽
󹤷ǰһ̵Ľ֡
ǴĽˣҲãһҵף̧һ˹ȥ
ࣵһ죬֮УȻȻ
׿ָ߶ڵңһ
͡
Ϭ˲˽硣練һǰȥײ˽硣
˽磬ϤϢ
мѣ¼׹д죬ˡ
һ֮˴ɽ͵ǱҴȴﲻ񶦳ǡ
ǰһСǣƮȻأվڳǱмɵϡСǱϿգҲнġǶʱΪѾֵͼԶԡ
ֵɵþߣ׷ҡ
ĵŵǰŶ磬ʵʲôˣΪʲô
ʲôط׹ǵ練ʡ
ʲôط֪һǵļϸץΪ׵һһߺָ¡
ʱ߰˱һ𹥵
ԭزһӰȴԼƮתһȦѾԷĳȫС
׹Ŀɿڴ
Ԫع鱾壬Цң񶦳ǣʲô򣿡
񶦳ǣҲ֪Ϊ׵ļһ˵
ðɣȥǳƲ±ֽΪ׵ļһץסһݵؽʧ
һ̣ùļһСǱĽ
˭ĸϣһ׷ԲԵ߳Ծʵ
ĳ𣿡ʵ
ǷȸԪ죬Ǻˣʵ
ܺãȥ񶦳ǣǰߵҸ£һݳ˴
֮Уϰһ齣ǰûϳӰӡ
ŷȸڿУϳҲ޶⣬ֻҪȥ񶦳Ǿˣæָ·
㡢㵽ʲôˣϼһŵɫҰסˣĴΪҪ౶
ҪǸҷҾǺˣҪǲָ·ҾǶˣھɱ㡣˵
߲ʣϷһָ񶦳Ǹ򣬲ԶԶʮǧ
ͷ˵߷ǰ
ֵܣҪȥ񶦳ǾʲôˣΣʡ
ҵġˡ˵
ǡ񶦳Ѿ׹Ǵˣ˵ܶ˶ɱ˰
ʲô񶦳ʧˣһæʵ֪»Ů²Ϣ
Ҫʼ죬߿϶֪˭Զʿ»ŮϾǸŮ֪ȣҪһЩ
֮УӦúͿ²һ


1520 񶦳
»ǲֻ֪˵񶦳ǺܲңһƬǽ塭
ȸԥһ£ֵ˵һˣ񶦳˳ȥͨǡ
ͨǣ
һȥͨǣȥ񶦳ǣ
ǸǵĴʲôط룬ʵ
ǳͳһ׹߳ǣŴ󲿶ӣΧͨǡȸ˵
ô죬Ǵͳһ׹߳ǣ
ʲôӣʵ
ʮ
ʮ£ԼأӶص򣬸оֻһģǾȻȥʮ죡
ʮ֮ڣǴͳһ׹߳ǣ񶦳ǣҲ̫ˡ
ʵԶԶȶҪ
񶦳ǣĵǣ֮ͨ⣬Ѿȫݻ١
ǣҼİΣļ٣һʻһߴŷȸ񶦳Ǽ
ʱڽ񶦳ǵķΧ
Ƕʶչȴշ񶦳ǣѾһƬ棬ϣ˶ս񶦳ǵӡ
ǿʶɨ񶦳ȫҲûзּͿ²»ӰҲûз˪¶á
˿Ƕţ
һʷȸͨǣʲô򣿡
ǧȸ˵
˵Ʋ·ȸһ򶫱ȥ
ͨ£ɱ
Ǵɴ棬Գ֮ʬҰ
ǵľӢۼڳ¥ϣ転Ǵһɫ
˿̵ͨǣҲֻʣһ磬ұѹüСֳܹ
ĳ֮£ѾͻƿڣӢӣѪ֮硣
λѣǧҪˡͨ̾һߵһȺϵҵܣվ׹֣֮ʮ氡
˵Щʲôã񶦳»Ѫ죬ҵŮŮЩϹͷֺξһΪ֮ƣֻɱ֤
˪¶վԶһĵطųµɱĿ͡
ռƮ˳㣬ӣͨҲ֧Ų˶ˣǻҪи׼
׼ʲôȻһЦ
磬ʦشѾ޴ȥ˵ˣһҲû˻ȥ˼֮ʱҾءֻϧܺͶһһޣͷվַɣ
㣬粻ġôı£һġ˪¶һᣬ˵
챧˱˪¶ãҲûǣȴҲˡҲˡ
񶦳֮ʱ»Ŵͨǡ·ϣ׷²һ
ʱ²ĳڼǰ뵽һᡣ
粻ģԺ֪²ˣһĵġռҲ̾һϧǴԼҲǼˡ
ڱ֮ʱȻºףǴѾͻĽ磬ͨڳǡ
նеϼһǣ־͸
»һֳŹȣһ־նɽкȵ㲻죬ٶһ
ͣڸ߿֮Уһɭ䣬»ҲɱǣҪȫץۿ߽ͨ󣬳ɳʥ
ޣƾҲɳʥ»ŭնɽȥ
һ֣նɽѾУЦ»΢ĩУͲ԰˰ɣ
ͨͷϣһϵԭ׼ķ˻
ʦѾħħޱߣ̫ˡɫߵĹռ˵
Ҳ⣿ʬƵ˴ϣɾһħͷռڿЦ
ǱߵһɵߣҲ
ͨ˵λǲֿͣ־ܡŽͨѰ·ɺã
ֿǧ棬Ƕһɶ»ŭ
ѾħǰһеֿѰ·Ц
֮Ժǻ°ؾƣ۷硣Ҫƴֻֿµĸȫͣһ˲
ߵһȺߣֵͷģҡͷģ۷׷ס
ͨǵĵ̣ɡã»̾һŹȣ˼졣
켱æӭ˹סϳ
죬ǶӣǾͺһҲҵŮϳ֣żͷʦѾ׷ˣ죬ô죿
׷ϳãһ֮΢΢һЦ˵


1521 
úӣûпˣҲûпˡ»źӴЦ
ǱߵͨѾֹֿͣͶ
׹ӵ룬̼˾档
ҺɻŸ߿еĴеʦи㣬վѰ˶ϣӴ˲Ƿˣ
˵գһٽԼĨȥ
סۿҪѪʱ򣬴Ȼһָ˼Һɻ
ҲգʦҪԶ֣й֮ޣǾɡ찺ͷ̹Ȼ˵˵һνġ
żһָһ޵ĺƮ񶦳»һסռȻǻ֮ȻҲУá
ڣˡ
죬Ϊһɱ㣿ƮȻ£Ӻɫɴ洫
ҪһĥңҲ޾ɫʵ
ҡͷ
Ҫ㿴ͳδ磬ɳʥԼ̳ңΪһŮ㱳ңҪۿҵĳɾͣҪڣ
һЦʦˡҵ磬ϧҵѾˡԣͳ磬Ҳ޹أҲڵġ
˵̫ࡣһʱһʱ᲻ڣ񹦴֮գȻзЦµŮһ֣ѼѺ
̱мǰ˼Ϳ»񡣹ռڱҲ÷ӡ
׹ǣȫǣռÿһͽ䡣
֮ӢӣȫѺͨµϹ㳡ϡͿ»񣬻ͨˣѺǰһš
ͨռع󣬳ϰĶɢɭȻƶ֮ϣңɼ
һϮ£ͷֺɴ
ȫѻȸ
ھʹŽͨǿЩҵģһɱ͸ɴɨȫ
ţȥ޻أǽ𣿡»Ц
ȥ޻أЩҷϵġͨѳɣܰôȻȻʮһ֣Ѽ˹ȥ
졭»һȵţҪʲô
ȴɫ̹ȻҲʴĿġ
Ҫż죬֤һҵľ񹦣Цץסĸ첲һͨš
죬»Ȼ¡
е˶˵ؿŴͨҵϣŮħͷڵУȻ󷴹׹ӣؽĵ
ǴҲףʹˣҲ޷ΪʤΪֳ׹ǵĳء
ʹĿ£һšٽǰȻعͷ˪¶Ϳ»ȻһЦڵϡ
һ綼ûУ֮ϣȴӿĪ⡣
ɽˣͻȻһУż˶ţʧڴҵ
漴ȣڴӴƺҲ΢΢
֮ϣӿɫ˲ڰƺҪһ㡣
СĶ౦Цкµĸӣһߵ飬һȥزˡ£ֻҪû˶Ǿʹɱ䣬ˣһͳ硣
Ƿ׷׵ͷ˷ܡ
»񿴳˶౦˼е౦֪ˣԴɱ׹ӣԴ𣿹ֻ׹Ӧ
Ȼ»һ׹һشŶ౦
»˵ʲôүɱ㣬ʡ䣡˵գ౦һ֣һɽſ»ǰ
ɽƿգҫ۵Ļ𻯣ѤĿ
»۾
౦񣡡
Ȼһȴһݵؽվ˿»ǰ
౦ķɽƲͣһڶϡ
ǶһǱɽȴײ˷ĩصһƮɢ
𣿡»۾ʵ
硪˪¶ϲС
ϳ˪¶תеʵأ
»У챻ʦǴץͨˣȫûѾħ˵Σգչ˺Լ
δ䣬׹ѾһΧС
౦ϵɱ㣡
˵²һʹһʬޣһѳӳ౦Ķ


1522 ۶
ڶǿΪ֮£౦ûеֿأ
ʣµļ׹Դʧɫ׷׺ˣͬʱķŶ統ͷ
һʱ䣬з꣬ɫι״߰Х֮һ㡣
̫Ȼ˴ʬޣſ˫֣̫ȭһ˫衣
̼䣬ңԶƷڿнһ㷨ЮУͣת
ҷ׹־ŭŽŴУȴǰ
ҲûˣһЦȻС
һ󶣶У㷨ȻأǶѾΡš黨ͷ顭
㡭ʲôˣΪ˿ֲ׹Ƿ׷׺ˣͷϺ¡
֪ѾħҲûķ
񶦳ǵŮ硣񶦳»ԺеǶ񶦳ǣأӣ
Ȼ񶦳ǣôзݣɫ࣬һ֣ңӿһ磬׹ĳУá
ǰ׹һɱ졣
һѾգӣ
䡭
ױУ׹ӳƬص£ҽڶ
ֶѳһ꣬Ѿۻˮ
أɱˮգ²ȺС
Ӱӵ²еĵӣɿ
һϣ׹ӣؾ氡ͨϲӽ
ѷڿУʮ磬Ҫ׹ӣס
һ˲תӣܿ˾档
ϳտ˪¶ҽͨȥ죡Ըһ䣬ͨš
СİǸ󣡡»С
ʱ򣬶Ѿš
ԣϷ¾š
û߼Ϳǰһߴĳ¥¥һɫı¥С
Ӵأʦүӣһűĳš
䡭
ͻȻһڱ֮ϣ¾ɽԾգŶͷ¡
ڿУһɶ೤ѹɭȻѪ졣
һңɢ߽һߵϡ
࣡
У¾ɽ϶£ߵϣŶͷ
ۿҪסȴһӰӶͷϷɳס¾ɽ
Ѹѹðһǰסڶͷ֮ͣڿУ䡣
¾ɽͻȻƶأڿһûѽٴ򶡶Ϯ
һ򶡶ͷֱ򶡶˫硣
۶һȣͷ˫֮ϣһסѽ
绺߹¾š¾ɽЧԶ¥֮ϣָƽ
ǰ¾ڣ¾ڣɽĵش̨
ȻһƷϸСķɽڻƷ֮Уߡ
ңţסȫһǰȻûһ
˴Լһʱ䣬Ʒֹǰĺһ̨
̨ϱһ࣬ʯ̨ͨ죬ϲ̨̤ףԵִͨ⡣
̨
ٵس˹ȥ
ԶԶģǴЦ죬ҳɹ¾ţ̨ϡ񹦣ڣɺڱʦˣ
ҵȫûӵ磬Ҳûκ塣쵭˵
ڤĶȣ
Ҵ㣬ţȻͨӴ֪ܿܿʲôǻŵ壡
죿
ͷһҪſڴ󺰣ȴס
ʱûзԼ͵͵ǱйȥǡÿԳ䲻¼졣ҪǾ֡
뵽һУߵĺۼԼں֮УϢ
죬ҪкԵˣеڣеĺڣסĸ첲Ҫͨݡ
ĿͻȻһ׿һָ
͡
ƿգѽżֻ첲̶ϡ
ʲô͵ϮңһƷ
綯ͣż죬һӹߣ˰̨
˭ͻȻ˱סҲŵûʧɫſʵ
죬ңο£һˣû


1523 Ѫ
磬㣿һֻС
ң죬һˡһᣬܿˣҴȥ˵
һѳȥͷϵĺɴָŶС㻹ȥ𣿽ڣͨڣ֮أ
ȥɴĴѾ˲۲۵ĽʬϳɭɭĹ⡣ǺںɫĴ̣һɫëһ˫۾ɺĹâҰһɲ
²ôģһסŴʵ
׼Ĵ粢Ϊ⣬ǳ
ǸСǱһġôǲǺʹЦͻȻһұۣղŵĶֳ֣˳
ҿһΪжɱ޷ŹˣҪΪ𡣡绺˵
ɱңųĸ첲Ѿǲ֮ɱң
Ҳ˵磬㵱ĵ㣬ʦĻû壬Ѿ޷ˣԵѪ
ѪЦһͻȻ׿̳ǰ
Ҳãպ«ưͬһָӽ
ͣ
ƿգͬƺˡ
ࣵһ죬ײһ𡣶żȴ˳ʮ
һн֣ǿС
СôߵΪȻʵ
Ķ粻ǴĶ֣ڼ˶ΪҲϲѣһĶʱ
ҵΪشշеɱħͷһȣʬ޻ӳɽʯ
ӸһӶɱ˵
ɽҵֿæˣһ߰γı
ձޣ㲻ЦɽҺΣ
˸˸Ź⣬ŶǶͷ磬ƮһӰ͵ĹâɢԼͼȫ
ıâסȻǰٽһ㡭
۶겻ʵ㡢Ѿ۶򷨲ֵĵزˣ
֣˴ı˶ˣʡҶ֡
ã㣡ͷͻȻ弱ת
Ӵ̼䣬̨
磬а˵
޷ġ絭һЦ߶ң߹ߵϣۿŴ
ħ壬ѪȻһѿܷȥ
һʲô·
ȴü磬ǸϽȥɣʦҪ߶ɴˡ
Ϊˣķ𶯣ɽ꣬ݺύŶͼ֮
۶һȣͷһԶ⣬һܲ͸ϡ
ż죬֮תŻǰ
磬ʦ˵ɽɳҪȥֻдͨſԡ˵
һҪԭ·أôһ㶣ʵ
Ǳ㹻Ϊſԡǿгͨ𡭡
ôأվס˽Ų
磬ǾȥһɣһвΪ֪ܣڴ磬׹˵
Ҳáͷż죬̨
ͨ⣬񶦳ϳˣѳ׿˾ơ׹̷ӣնɱʣµˣҲȫ廨
ǿ»˲ɣΪͨڣִ˸εڲסش
гƲҵʱʱؾը죬绷ơ
ΪڲĴ򶷺ⲿĵͨҲҵҡβƺʱᵹ
˪¶վϳ»ߣͨţȥܾˣϳǲ°ɣ
Ψʮ汣ˡϳɫأһƬ޿κΡ
Ȼ䣬ͨǾһ
ͨҪˣȺбһ󺰡
סڣɧңͨڿУȵͨ£Ǵ֮ʱӵȥԭشն
˵գзɽܵĵնڽ¡
ͨƣٴΰ
ͬʱͨҲֹͣ˶ɽҲһ˿
쿴Źˣ˪¶ͻȻһָ⣬е
һ̧ͷֻϣһ㴿Ĺâڻų
âĺǺִţһһܵɢ


1524 ͨʥ
ͨʥ⣬ͻ̧ͨͨͷ૵˵
ʲôͨʥ⣿һЩͼӣҲ˽
˪¶øǲߵ񶦳»
ഫ˵ܹͻͨͿԳʥ١ңͻʥ֣硣񶦳̧ͷ⣬˵Ҳ֪ͻͨģǶ磬Ǵ
һǶ磡˪¶ͬʱ˵
»һЦҾҲǶ磬ҵĺŮϧˣһĻˡ
˵ŮϳȦһ죬ݺᡣ
ͷ˵ͼ졣
żϰ̨ߵѹ
ƺ󷨵ֹԼųȥԼһ
ȻˣǾɡһЦż죬̤ϵݣС
·ƺԶ߲ͷȻǰһһ©
죬ǰǳˡͣ½ŲͷĶڣЦãǳȥԺ󣬻ῴʲô
ῴոµһƬ죬ûзͷգûзͿѵһƬ졣Ҳ̧ͷ죬һڴ
˵һƬ죬Ǵ˵еɽ磿ʵ
һ룬ҵɽ硣췢ĵ׵һЦ
ãһһƬ죬һɽ硣󶯣żϡ
ͷϵĶڿԶԶû߼ȴͻȻǰҲȻʣһ䷿ô
̤żԾͨ
ܣȻһƬ졣
ﻨ㣬ɽˮơ
ʱֻͨͨǽűߵһڡ
ǾǴ𣿡Ҵţ־ϲ֣Ϊʲôһ磿
翴˿ܣչʶһָǰǱ壬ȥʡ
ͷǣŶ֣һǰ
ͨģתһɽ壬ǰһƬ֡
ͤϣ壬
ߵ뷢԰ףк⣻뷢٣ò䡣
һƺ˽Ҫͷ߶üͷӣȴ䡣
ͼ죬׵΢΢ԾͶֻ࿴˿һָȻ˴ͤӣ˲Ƴȥʮ֮⡣
΢ЦҲһָʹһǱԨصͨ
ȻƬֳǰ
ëӣȻ壿׵߲Ȼŭָء
һһָȵָسɸ֣
߷ƣҲ޷ƶ֡
ͷףվŶʵСӣôʲô
ݺʮŵɷˣָ̣ǧȴʮŵ֮Уƴɱ;ҵԽԽԶǡ
߶һۣ
Σһ߷ſڣһȻչҪֳʤɣ
ЦΪһʤ꼰Ѫɺӣʬǳɽɢǵĵ
ĵңҲ۵һߺǳԾۿŶ磬ʵ֪Ǻˣ
絭һЦͨɣ˵ˣҵ޹ء
ͨһߡ
ûλԪʼʦֵܶ˴ˣҲ˿²һָһߡ
ǺȻһ仰Ҳ˵
ͨԪʼһۣԾ
Ȼ֪ҵݣΪλҿڳ֮ͨӣҲҵ£ʦ֮㲻𣿡
Ҫ˵ʦ棬ȣ粻мһˣ˵˸ԹȽͷģеʵʱް
סڣͨԪʼһɫ
Ѿˣһ߶ϵıʹ಻ٳ鴤
һƮһߴЦأŶ粻סͷ
棿翴ˣʵ
ߵͷû
ʦͨԪʼһ߿ͷнеʦҡ
һֹ֣סͽܵʹ࣬Ц˶˼ǧ꣬ûУĽ֣˭ʤ˭
ҽؽ̵ӣͻͨԣȻӮˡͨ˵
ʦүͲؽˡԪʼ˵
һ֣ͽִûǶˣֻжӮҡ
ͨԪʼȻһ졣
磬˵е֪ԺΪ濴Ŷ磬ʵ
ΪˣΪ˵


1525 ħ
һ΢΢ͷ
ͨԭʼΪɣΪ˷ָ£ݣ´ֲϣֱĪɡ
绺ҡͷܿܿǵƷв֪
Ԫʼ̧ͷ
ȴҡп֮ʦٵأ磻ͨʦܣڴ磬ȷ˵ˮȻǸʮͽﲼе׹֮
ô˵ûǶˣûд磿һ㶡
ô͵һҲǴӻпٳġ
ģ磬Ƕ˴ġͷִֻ̫˴һֱ͡
ĬȻβʵǴô磿
յĵԼ˭ͻͨ˭ӵд硣ͨһۣڣģô¡
ԪʼҲƤЦⲻЦϲ㰡磬ӵ磬Ӵңˡ
ҡЦ
Ҳ۶򷨲ֵΪǿԿ죬ضˮҲǿԿٳ磬Ҳܿٳ˭ϡµһ̯ˣ
ͨԪʼһ죬
Ц磬̯ӣʰ
Ϊʲôʵ
Ϊѵôˣָ½磬ˣΪôͨ죬ԭʼк𣿡
һϸһ룬ԼȻһ֮ﻹ˪¶ϳ»񣬻ɢ˼ңڿ²Ļ䡭
翪죬ضˮ𣬷ǳϦ֮Ѿ۶򷨲ֵľأҲҪϵʱſԡ
΢Ц磬ӽԺҵĵĸ״ӰɣƽƽĵضĤݡ
粢Ծ룬ʵ񶦳ϳ֮Ů²ˣܻ𣿡
ܣˣһʼûж޷ۣҡͷ
һΪ״кôԭҲûáЦҾͲĵӣû˼
ȻЦҲգҵĵӣҪԼңȥɡ
л⡣һͷ
ֿͽܣǶˣĻþһڣĲǧ꣡
ͨԪʼһʩһ֣ڵֻȥ
ͷһԼͶ磬ȴ֪ʱѾվ֮ͨϡ
ĻþԽԽߣɼʴ缾죬Եټˡ
͡˻֡
վͨϣԸһĴ硣
£ǵ׹ĵӣ򶡶ͼݣ졣
죬ȥɡһЦǣż֣ɸ߿ջ¡
µȺϵؿţѻȸ
ȵͼأĵļһۣһǰߵףʥˣ
缱æϳϳǸʲô
˭ͻͨ˭Ǵס»񼤶֣ʥˣ磬ˡеˣĳ񡣡
ϳߴʤҿɲ¼ҹˡһЦѵĳһһǵ׹ķұҪ˵һ¡ӴԺ󣬴粻е׹֣֮Ҹعҵ
׹ĳ͵ǣ˵Իعж㣬Ƿزɽʥ֮ʥ
λ񣬶ɡ翴ܣǻȥԺ׹Ϣ뿪û๥أұضַ
һͷĪҲӡʵộҲˡ
ҰźһЩ£ټǣͷǵǡлԵߣͿԳϣɵõ˵
˸Ǿϲѣٴл
ͨǰԶ˵ͨǴģʥ˳סͨǣ¡
ͨǣǽҡ񶦳ǡ翴񶦳ǵķЩȻ
Ȼȥ񶦳ǣҲҲ²ˣЩͨǱȲ˵ġ
Ȼ䣬ϷڣնУƺˡ
񶦳ͨһͬʱɫеҾ裬磬Ǵħ޾ˣ
ħ޾𣿡ʵ


1526 
չʶħӷɨ˹ȥԺһЦҲسԾûµġ
ǲħˣҲͨϵʥ⣬Ϲ齵ѡ
䣬ڶħͻȻͣԶĸߴħ죬Ů첽
ʮ⣬һ£ߵݣħʥˡ
λɡЦһ֡
ħֻһ͵ĴӿѾվ
Ϊħʵ
ͷⷢĿ䣬Ҳȳ˸ߴ࣬ͬҰˡŮҲи˶֮ͨŮӴвͬ
ҵȿͨʥ֣֪ʥ˽Դħޣ黯һħȭ˵Ϊ˱ʾģǴԼŮ׸ʥˡ
ԭŮŮ
ȻʧЦԼǡʥˡˣں˼
ǵĳģѾ֪ˡЦЦȴҪ
ΪʲôħٸʧŮҲα˾ɥ
ûΪʲôλȻȥɡ׹ħ෸Һദ۸ǣҸ˵
ҶʣĬȻ
Ȼȥɣʱ䣬ͻȥħһߣʲô⣬ʱ˵˻֡
лʥˣħרȡħʩˡ
̼䣬ħǧޣڶȥʧ
ˣУħǵ׹ԶΨǴӡ
翴˿񶦳»˪¶ϳ˪¶Ȼ񶦳ǰɡ
ϳͷ˪¶ϲɫȸԾ
ڵϲһָѾ񶦳ǵһˣʧͨС
׹ĴСӣһع͡
̼䣬˻ص񶦳ǡűؽϳݺᡣ
Ŵң԰ææµµ
ȴż˪¶˿²ԭľ԰
ǰʱ֣࣬ɪ
԰ǰڣһˮмį衣
վƬ㳡ϣźеĺĬĬ
ñϾûеȵ졣̾һ
磬ںߣһذɡȻûз֮ʵȴз֮㡭ܿȻ˲ˣ֣Ҫ
ðɡһ񣬻תһ֣Ӻժ֣صطߡ
Ȼ󶡶һ֣㳡ϵıһѣƽƹѻϣγһһɷԲıء
ȱһĹ˵
翴ܣӶ԰һʯýиĹӣߣڷǰ
ְɣ֮д޿²֮ĹĻòĿ˵
ⲻðɣǸĹЩԥ
Ը˵ġ
һջռ˼ĹϿ֡
һ֣̫ˣϲʫʣڣȴ벻øдʲô죬˵дʲôã翴ż죬ʵ
룬һסƺƳãã١ɺã
ҲáͷճָĹ黯
Ĺ׷ɣ̼䣬¶֣ƺƳãã١̸գȱѳǣбѪʱѪʱһ޶ϾҮҮΪ
۲Ϊ㣬ڷǰݡ˪¶վһߴᣬ۾ġ
˪¶ʲô㣿ת˪ʵ
Ҳ֪˪˵
ǿҲԻȥéݡҪȥĻҾéݵԭַһǱǾǳǱˡ˵
¶ҧҧ촽Ǿ
ԣҲ˵˪ƴͷ
Ǿ񶦳ǰɣֻҪڴ磬ǻ񶦳Ϊ˵
Դϲһͷ
ڿ²ǰվãɫڡ
磬һô죿ʵ
ص򣬱ƽ٣Ҫܳʱ䣬Ҳһʱ̧ͷҹգǹһƬ͡
쿪һЦǴȥҵͨ𣿡
أһͨͨµģҲϡ΢΢һЦ
ҪȥͨԪʼµĽ磬²ý磬½һȥͨԺֻҪһΪˣͿ֮䣬ȥ硣


1527 Ȯ
һΪָʲôΪĸȤʵ
šҪ̤ҪϢгɣÿţſ԰ɡ룬˵
ʼ磬־磬˭ܹﵽ˵Ҫò⾳磿
ûܹȾ֮ܿģԼͿˡ
ô˵֮ڣز˵ˣһ
û£ҿԴȥһЦңҰѴĽ磬²һ¡
ͷĿͶȥ
˪¶߹Ͱ͵ʵ㣬Ҫǰĵطȥ
ǰǻģġ԰ο
ǡԴ𣿡¶ʵ
룬ͻȻһЦѽһֻȢһţҪȥͲǶˣҪɱͷġԣܴȥ
ԭ˪¶ʱΪ
ﾭĺƣ
ģǾǻȥʱ򣬻Ҫǣ磬ǵġǶţһû˸۸ǡһЦ˪¶ļͷġ
˪¶ŵͷ֮ͬ¡
ʱԺ󣬶Żصߡ
ôʵ
Ѿ²ˣԱ粻ɧšһЦ
֮࣬˺˯磬ԼĵȻñ
ǻصͨûУ켱ŻȥȽϹ⡣
ͨûнҵ˷򡣽ĳڣڿԷλϣͶŵķ򡣡˵
ϲߴٶ̶ص
ҴǱϳ»񡣡ż˪¶񶦳ǵĴ
һ·˷ǣ飬˿²һȻ
˵Ҫߣϳһ绹ûȶʱ뿪²ðɣ
޷ұƽͻ˵
ҲŽͣлáϳֻõͷС
˪¶Ǿ񶦳ǴţҺܿͻְο˪ü䣬ż̤նȥ
ҹɸ߿У˴Ľ磬̤ſԷλǰС
ϢתʱԼʱԺͻһϣǰȻǵƹĵ
ǵã̻𷱻ϲӽ£̾
ûе磬ϿڵģȻûеϵĵƻҹÿ
ﶼãİִִﶼáż֣Ҳ԰Ѵ磬һӷ˼䡣
ãһ㣬ġָ·Ǵأ
̩ɽʶ嶬ߣǡ˵
ΪʦͽˣڻɽҰôá첻ʤꡣ
ϰ˵࣬ʶ£嶬ȶʦͽһݡ
ʦҪǶһӲǻҪһӣߺһھƣʵ
ѻ죬ô֪ʦһӲ嶬ۣﶪһŲ϶
һ죬嶬һ࣬Ťͷ³һŶһѪˮ
ʦˣݲˡ߸п࣬
Ϊزֻɻ˰ɣһ죬뵱꣬ƭéɽµʱ㻹ӵ񾭲أͻȻˡ
ޣ߶߶죬һϣ嶬ȴջҹɫ̾һ
֮Ҳƣ嶬֪ԴͽҲࡣ
Ȼҹӫһյ嶬ʦͽһ
жˣ̧ͷգʦ쿴ʲô
嶬۾۾ֻǧ׸߿֮ϣһŴ׵Ʋڽ䣬ӫǴƲзġ
ӫУ˵Ӱӣ˴ݣЯ
ǲǶǶʦʦ嶬ָһ㣬漴˵ڶһȸԾջִУʦ壬ʦ
ǶɩӣԲۣĳˣߴؿգȻ
һ˵õȮ죬ҺôҲéɽӣǶֵܣܱЩȮҪǿһɣλһǶȻҳɵģ
뵽ҲϲִֹУɤڿտɽҰϴԶ
ϵӫͻȻһż죬ڿһת嶬ʦͽǰ
嶬ΥˡЦȻݹ
紿ϢѬգʱļҲΪȻŮ·


1528 ĥ
ʦʦ
硭
嶬ʦͽһ˹ȥ룬ӵ硣
νȣžˡڶȻɣ˭մ⣿
ǶȴʹżƮߣһָ嶬ӵһ
ʦͽҲǸЦ౧һĴţֿЦģȥŷֱˡ
ˣصéɽɰɡһЦչչéɽҲǵϢ
ԶԶԣɽ£ȴ绰ʦ汨ϲ߲˲ᣬ˵
д绰Ĺ͵éɽӻ֣һԳѾ
ߣһָѾ嶬ʦͽͼ뿪ʶ
Ƭ̵ĹǰһԼѾվƹ۵Ĵǰ
ͯӿţҶˣɵôϲߺչչϲ
磬죬ǻˣչչ첽ӭȦһ죬ס˼졣
ƹۺȲ裬ֻǱһˣҲӰˡ
òʦˡ翴չչ˵
Ǻ㶼ʧˣмǣҡչչҲ̾Ϣϧ㣬뿪ˡ
˵˶ʱԱݡ
ӣҽڰɡã嶬˵
ĸĸѾéɽüˣŮ䡣һֱûʵ˵ֻ˵ȥأʱ޷ϵչչ̾ѵҪĸĸһӣ
룬£ȥɽǣٺĸĸ˵ɡ
չչͷ𶡶ͼʱľ
Ѵ˵޲㵲ѣľս
˳ҹ̸ֱʱ֣Ȼδ
ͼذߵһҪƤЦʵ
磬ʲôʱ򣬴ȥתת̫ˣһ˿϶ܲȥԺ󣬿԰ͳδ硣ߣɴ໮һǸңҲС
ǺǣȻҡͷ
Ҫһʲô󽫾Ҳа߼ֱ֡
ɺǺҡͷ磬棬ȷǸĺõطʦʦȥ㲻ȥ
ΪʲôҲȥ߶ʱɥޡ
Ϊéɽƹۣأ˼ſԡһЦéɽǵĸҶˣҪˣ
ߴЦװһӰˣéɽڸͿˡ
ʮľˣһéɽӵĳɳǳϦɴġҡҡͷߣʺΪǵϵ㷳գȴʺĥԡƹۣĥĥɡ
磬ʲôʱ򣬲ĥãȥ磿߿ʵ
ûоʱ䣬Եɡ˵
չչȻһЦҲȥ磬硣Ҿ˶Ѱ֮
չչѸΪ٣ûпܡ켱æ˵
չչҡͷһЦȲ費
ðɣ˸־ǿ󡣵ǲʲôʱֻҪʦȥҶ㡣
̾һֿ嶬
嶬Ҫڵϣʲôδ֮£ȥһɡʱһȥ硣ûܵظû˭㹴ꡣ
ôһ컯嶬ЦҾͿʼȻң꣬Ͷʦһȥ綨ӡ
УҺȥһɽǣﻹЩδ֮¡ɫվż˺ıԺȥ
ǸܰһֱľڱԺ
ʱܰҲѾ𴲣һӭ˹磬㣬ǻˣ
ǰܰﻹϰ𣿡Цʵ
ϰߣҶҶչˡܰͷ
ǲǺܹشϢʡ
ľлҷ£Ҷ֪ܰ顣
ǰ磬شϢ𣿡ܰæʵ
ͷľѾʵԸõˡ
ôشܰڴʡ
޼ƮƮ죬Ҳ֪̧ͷ죬ȷľزˡʹҲ֪ڼǧԺԡܰӱĹԼӡ
ܰģԶһĻԡ
شˣһ仰Ҳûи𣿡ܰ۾һգһڵϣȻʵ
˵Բ㣬ΪΪޣܴһû취±ࡣ
ܰΣȻһЦ仰Ҳ֪ˡлл㡭硣
㱣Լʱ䣬㡣簲ο˼䣬żתȥ
߳Զعͷܰڹ£϶Ӱį


1529 ݴ
Щģ
磬ԺҪǷĻҲܰȥ磬ɢɢİɡᣬһӻ˼
ǣ˼˵δزһҸҡҡͷиԵԵɡ
̾һ
ߴƹﱼ˳ִУ磬һɽǡ
ȥʲôʵ
ٺ٣þûΰǸɵˣġһЦ
ۡı˰ɣһۡ
ʵҲһ㡣ɺٺٶЦ
ΣżߣɽǶȥ
Ƭ֮󣬶˵ˡ
ԼȻվɽǵӱߡʱϼںϣһƬѤ
ӣֻˡſ˫ӵ״ɿ˵磬Ƕõļ䰡
⵹Ҳǣ΢΢ͷ
һˮ죬ˮ˳
磬ϲæʩ񣬵һ֮Сʱ˼꣬ݡ
ҲͦġһЦ׼ƲˣȾơ죬һе¡
һΪСںӱר򡣡ʤ֮ϲˣ׼Ƽȥˡ
ˮ԰Ŀء
¥Ѿ۴ǵòˡĿƿȻһˡ
ΰͲˣ硣˵
ʵ
׶԰ΰȥ׶԰ˡ˵
һ湻ִŵġͼһۣԿЦ
˵ΰòãе㷳е㷳
ʲôģʵ
̾һ¶˵ҲѪ±һ֮ƣǧ󽱡±ҡһ䣬˴̣еΰˣֹһ𡭡
һѹΰ겻ģߣȥɡ˳취⡣
Ҫ˵Ҳܷ㣬±ҵһصǰͲNɪˡ˵
бһۣéɽ˵ġߣ
ٺ٣Ҿ˵ģأڨڨһЦ
·վ·ߵȳ粻ʾͨɻҵġ
⳵ĳһ׶԰ǰԶģͿΰŴñһͦıǰά
ʱ׶԰ѧʱ䣬ͺѧļҳͱķﲻ
ȵǶ԰Źˣ˲˹ȥ
硭ΰһͷ磬һ֮ס
ΰĴñͷΪٵİ׷ʵ겻ôӣ
ΰԴҲ֪ǰʼģͻȻ˰ͷ
Ҳ΢΢ҡͷڵΰ꣬ͷϳ˰׷һҲɣ࣬ʮꡣȻֱǾûˣ忴ήҡǸ緢ı񣬾һݴ塣
أʵ
սȥѾʼϿˡΰָָ׶԰Ĵš
㿴ڵǱӣߺɸ֣Ҹطɣʲôĵ£˵ǿһ¡
ΰͷ԰˼٣ŶˣԶС԰
԰вٳˣȻҲ˵ĵط
һָ̼䣬Ƶӱߡ
磬ʲôΰʧɫ
éɽطѾˣ߲޵⣬ƺԼһ
ˣΰһŶ磬ãȻ
ЦЦɲҪҪǣҵԼ׷Ķΰܷ꣬հ
Ϊ¡ΰϯһ̣ԽԽãԼʹˣ֮䣬̫Ť
ѧˣ䰡ҡͷ
㲻Ҳ𣿡ΰһۡ
ҳ̺̣һҳΪܣ̣Ϊ˽ѹһ۵˻
˺ˡִ˵ΰ꣬ҿ㲻ǱŤԱɡ
ΰһ̣ĬȻ۽ǵƣһ㡣
㵣Լϵ̫죬ֳ̫ʮϷޱЦ˿ǲǣʡ
ΰͷڵϣ̧ͷ
ûġڣ±Ҳܴ󣬱˵лҲࡣ˩סԼҵıķҪҴ׶԰ְ鳤˵
ô˵ʵ


1530 ͽ
ΰ̾һ黹Сô˵ϣ뿪ȴ޷˵±
ȻСǰ䣬˼ϣǼְô˵±ˣ˵
˭֣ô˵磿ΰƵһۡ
ٺ٣˵˵
Ȼǰ䣬ƽʱСģһ㡣±򸾣Ҳֻɻ󣬲ȷϵġΰֵһ̣Ŀǰ鲻˵̫ࡣ
룬ıߣΰ꣬ɴƤһ㣬Ųߡ齥Ҳ㹦Բˡ
Ҳ룬Χ̫࣬ÿһ˶ָָ㣬˵ұ䡭˵ëһСзǷ֮롣ΰ˵
Ǿ͸ɴ뿪鳤ˣ˵
ΰҡҡͷֵģ⡭
裬ѶϣһһĲм
ŭб۵ôѶˣ
磬ôŮమֲҰȴ᲻÷֣ѶϣһЦ
Ҷ˭ˣһɺԣӴŭһָͽ
ΰڳһЦ
Ҫɱ𣿡ߴӺʪģأԲ䣬µ
лޱƼû飬ҪԸ֣˼ȥҶ󰡣˼ȥ鰡дĿ²ʲô˪¶
ǲ鲻Ҷ󣬹ƨ£ʲôָߣҪǿʦϣҽĿڣ
Ц˵ģҲȫ磬ҪЩһȥɣ檺ƽҲԴףͺðˡ
죬ôҲ˵ЦãҵѣҵáԸ⣬Ȼȥ磬Ը⣬Ҳǿ
ãԼһԸ˵ζһЦ
ϵ·аеش硣
ϵĵţ̼ߵ·
»صΰϣһЦӣҰ⣬Խķա
ʲô⣿ΰΪ棬ʵ
ѡ񡣡ָͷ
һҪˣȥҴŨ飬Ȼ˦±һǮѾĺȥɡŨڣ±ǵСǮֱܱȡ
ΰҡͷܣ˵˵ڶ취
ڶǴ˽Զ߸߷ɡһЦ
ۡͼͬʱЦ
һʮĴ壬һСŮ˽
֪㹷²ΰ֪ϵһۣ
ҴӦҲģ᲻ú˨ֿ˵ˣҪȫͨ
һʼ磬̯˫֣Ҿû취ˡ
ΰ꿴Ŷ磬磬˵ڣô죿
иԵ˵ôãô졣Լ£Ű졣°ͣ飬źҵģеķգҲǵѡ񣬿ɱҡ
û˵㰡Ƕôı£Ͳܰ취ΰͰ͵˵
֮ڣû˭ܡزţƣ˵δĲɷڵ𣿡ҡͷһЦ
ҿΪˣȴϱӵԸǣ˵ۣȴ޷ơ
ΰʧͷ̡
ǲ̣Ŷ߿ʵ
磬ûа취㿴ΰ꣬ѹܴ󣬾µȵԺѾ׷Բ̬ˡԭһԲӼ˰ӣһ˷ޣҲԲɣ
˵ô죿Цʵ
ΰ˥ٶȣȻ󣬵ˣһȥ磿̽ʵ
ôͣЦ
Ū㡭ʲôɵԳԣ
ǻȥƤȾͷɵҲĲһЦͻȻڼĶߣ
黹С²ٹʮ꣬ͽȻǡʱΰطഺ飬һԲӼˡ
һһϲʵʲôʱͽܣڴյ𣿡
ĿǰûͽܣһȻ󽻸ߵʦĵȥͽܵõʱ򣬾ΰԲӡ˵
ǸϽȥͽܰΰżߴٵ
ͽҲҪԵҲܼżߣΰ˵Ҹطɣƽ


1531 δ
ʵҵطΪԼãƼ˹۲͡
磬ƼͺǸˣȦ΢΢һ졣
飬Ƽ۽ǣѾơ
Ƽ㣬ˡһЦ߬סƼ֡
֮ͥ£Ƽɵһ죬ԺҪȴ־ȻѲ
硭Ƽһ
˵ҰһϢ΢Цңķ˲߱Ƽ֫ٺͻ
Ժ󣬶ɿ֣Ц
Ƽ㣬ȥվӰɡƼߵڼĴ¾ǰ
찡Ƽ˫Լ°͡
ƼഺطȻ˶ʮҵģͷϵ̧ͷƺ۽ǵβƣʧ
ʲôΪʲôô棿Ƽ־ϲס˼ʵ
һŮ˵ձȲƸҪڵƼȱǮȱסഺ
һЦ˵ڵĶ磬Ѿˡ
ˣƼһЦ֪ˣ񡣡
񣬱ҪߣɣʥƼ֣λǴȥģԳϡƼ㣬Ըһȥ𣿡
磿ĿԶ𣿡ƼӾϲҸ̫ͻȻ롣
ЦŵͷƼת
ͺл۾ģողſ޹ӡ
ôˣ񣿡ĵʵ
żҴȥˣԣЩѹһ£źļ򣬵ҰŴĻǣӵظĸŮ룬òã
ĸףȥʮ죬ӦûôͶ̥
̫ˣ磬㣬̰ϲʤ
ͷһָһӰϷû˵¡
һյʱ䣬Ӱع鱾塣ŴĻһѱסŮĸŮʹ顣
Ϊ˲Ӱգĸף߽ҡ
ʮһ㲻лޱȺϵ
ƼһҲഺţԳһɣлޱãڱԼʮ߰ˣִ񣬿Ӳϡ
˺Ͷ缾кһתƼͬʱһ
ǲףΪʲôͻȻ֮䣬Ƽֱ˶ʮӡ
ǡƼãлޱֱӲϣƼʵ
ҾƼ
㡭ΪʲôôˣлޱޱȣûƭҰɣ
һЦޱ㿴𣿡
лޱż죬˰죬òûб仯һֱǶʮһģ
ǰġЦţ˵
ôҪҪۼҶ磬Ҳһ£ҲЦ༥
ֻҪ㲻Դףûʲộûν𵶵˵
һЦһ֣һŰƮлޱС
Ȼ󣬰ԽԽŨлޱӰ
ι磬ڸʲôɻڰС
𳳣ǣһǾͻˡЦ
Լ󣬰ɢȥٹ˵ഺŮվ˴ҵǰ
лޱԼȴ˶Էı仯һʧ
˰Σ˲ȥվӡ󣬾ִﴫ˳
ıźӸطഺɵһĽʺޣɸֵؿߡͬéɽӣ߾ûֱ¡
֪ı˼Ͱ͵ؿŶ磬磬ܲܡҺıҲһ㣿
ţô󣿶ҲıӹӣʵǸŮ
ǰ¡磬ȡְɣմԺıЦ
ȡ֣Ҳ̫а嶬¶綺Ūĺӣ˵
ȻҪΪˣɡ˵
Ϊ£Ӳա߼æ֡
Ǿͽɲ͵ˡ˵
һЦһһɽν֮ɣ磬һɰɡ
лǾһˣ߷ϲһл
ѵ˾ʼԷȾơ
ϯ䣬ΰ꼸ſڣ˻ȥҲһ㣬ȴ˼ſڡΪ֮£ԣҪģΰꡣ
ֻ֪һظΰơ
ΰһ׾¶ǣſϡ
һָΰ˳ȥ
磬ΰŪȥˣʵ
ͻϰ׶԰׶԰ǰ˯˵
ðɣһǵ˵زǲ̡
֮䣬δʮԺ˵ɡʯ˵


1532 
˶Щ̣Ҳ˵ʲô˵ˣ黹СʮԺ󣬲̸ۼޣҲİţе
磬ҵĽʲôʱ򣬲֤ɣ߿Ŷ磬ʵ
ҡҡͷŬģҲҲʮԺ󡣲ŬĻⱲӶ롣
ҪʮѾŬ˰Ʋѡ
˺ܶƣɫ죬ʵ磬ҵĽûУܲܺһȥɣ
ιҪҲԣȣܺͶɾ켱æ
һ˹ܲסĻӣҰŵ㡣ȻҵĲˣΪ㣬ֻίһ¡һЦ
ܲסҾܡ췭Űۡ
˴ǹལƼлޱЦ
Цãֵ㣬ޱ㣬ƼͺԸ⣬Ժһȥ硣棬ȷԳϡ
˵⣬һ𰲾
ȻҪ᲻õϵˣҲһȥǲܴ̫࣬Լֱϵ˵
磬ɵջȷܴ󡣵̫ͻȻҪʱ䣬һ롭лޱ˵
ͷãһµʱ䣬ҶǺáԸһȥģϽԼ£ԸȥģͰԼķʽӡ
һͷ
죬ȥĸĸɡżǡ
һסԭСһɡ
ͼ˼ƻϣ߽С
ΪϵԼĸĸȢĴɩڼеȺ
壬ĸ׿ţŮޡ
費ޣֻҪԸ⣬Ժ󣬿Զһһ겻ֿˡ쾭̫ϣһѿ΢Цţ߽˿
˺ãĸ˺ã˸ãɩáЦŵͷ
Ц黶ӭ
ԶϵĶã˵Ѿ֤ˣϲһ¡
ҵУ֤ҵԼҪĶ˵ĻҲ֤ˡ˵
ǣҪĶҲõˣΪʲôȴأʵ
Ϊû㣬Բ֡
ûУҶ״㡣ҡͷѾ˾ӶߣϼҵĹ£ҵͻͽȻ˵ɵйǿҲվˡԣҲûʲôġ
㻹㡣Ҳҡͷ
ӵеԽ࣬Խʧȥ㺦¹ƣ¼ϼű㺦ºˣԺ󣬼ϼû㺦ëܸްǧǡ֮㲢㣬ڿ־֮Сһڿ־֮еˣô֣
һ漴ĬȻ
Ц豭Ȳ衣
ôҪĿ֣ã̧ͷʵ
˸磬Ҿʵ˵˰ɣһ̫˳ԣѿ²豭
Ĺѧϣһ仰ĺ֣һҪ÷ҪˣһУô֣Ҳкܶˣߵɹ۷ԺѡɱΪѾû׷ȤˡԣҪ֣ͽŸԼƶߵĿ꣬ʵĿĹ׷Լĵ
򣬵ͷǰҲ׷һ㶫ˡлл㣬硣
ʵϹġٺһЦ

̸ʱ֣ʼ͡
ΪǼ磬ܰԡ
룬ڵ
裬ɩҺͶ磬ҪȥһӡԸ⣬ԺһһһãϣҲ롣
ĸĸͣĿӣŶӼ
һھƣ
ȻˣⲻǿҲԸȥҲԼĿǰԺǴ֮ʱҺ죬ǡ˵
Ӻǻɣü֮˵̫˰ɣ
Ц
ɣ磬Ȼõôܷұһ£¶һĵӼ˵
ɩôҡͷЦһ绹Ƿˣ
Ǽ£Ҳ˵ˡǣǴֻǴƶһưɣҲ൱ڸȡ칦ܣԲԣɩ˵
ʼ磬Ŷ硣
Ȼɩ£Ҿ׳ˡ翴Ŵ⽥ɫһ֣صơ
һ΢ιзĵƣȫϨڣһƬڰ֮С
죬鷳һŰֽһѼ˵
Ӧȡ˰ֽͼ


1533 ܽ
˲֪ҪʲôһĸףҲһ㼤Ρ
Ͱֽ΢΢һЦһڴԲֽƬ
Ȼ󣬶һֽ֣ƬзǽڻƮȥ
ƮɵĹֽƬͻȻŹ⻪һ㣬磬˺
޲Ŀ࣬ϸʱֽƬѾǽϣһģһ滹ܿ˵еĹ
õܣԿٵأһɳУٳһ硣ûôı£ֻһٱºȾƣҲһ¡
Ȼͨ۽硣βƽٱ
¶ǣ¾ƱоƲ޸裬еźҰ϶гˡ
϶𣿼˸־ϲڴ
һЦ֣һֻƽȵȥ
ǰɽʧ
ھ֮䣬һ̼һӣڿУϸˮҡ߸裺
ʮ򻧣֪衣ΨĳסҰѾ֪ڸӽʫҸƣֲʫƣδʱ
Խѣܣ棬˼
ǰӣɵȫߡ
Ȼ䣬һ㣬ѾԾ˷ϣڱм䣬֮衣
һӰһתСֻһӣڶǰ
ˣŷӦԭ϶ǶղŵĿӱġ
۽磬̾Ϊֹǽϵ޲ڡ
ӻھ֮Уſڣ֪˵ʲôá
ֺһƣż֣죬ʱ䲻ˣҲ˰ɣ
ӦˮҪȥˮһһݵġ
áվŸĸɩ裬ɩౣأعǡ
ҲվȥҸǰס޵ĵط
л⣬ˡһЦָǽϵҺס¹
һȴͼѾƮǽϵȥĿ֮Уͼ콥СȻС
졭ǽڣִС
費Ҫѹ֮գ㣬ףౣذɡͶл֣ƮԶղɼ
»˵ƣȻû˶ͼӰֻмֽ羵ǽϡ

ȴ˵װŪʹһ۷˼ңһָѾż죬ӱߡ
һˮԾվںʩ񣺡ˣС񹧺ʱˡ
߰ɡһǣ֣Ʈˮ档
ˮ·Ŷޣ̶
̶ˮһ£˺ܶ࣬һɫ˼Ϣ
ײ裬Ůˣﲻ
һӢĻǣҲ˳ͬ
Ӣлס
ٻռڣǹռȴϲԸ
ƽʱﶼЩʲôҴţʵ
˴֮⣬ÿվǶƣȻУÿˣҲȤúܡ˵
ͷһƬ硣ûеظȤһȥҽһظ
ظһʵ֪ڣΪʲô磿
۶򷨲֣٣пٵ֮ӢͬʱڣԺɡ
Ǵ󾪣ʩ񣺡ԭѾԸ׷棬ǰζʹ
񣬸ȥǱߣظϯйٰɣڤĴһЦٱ
ҲЦʵй٣
ֵܣ룬ɽصһϹȫȥٷϴˣҪܶ
磬ڿӢôãʵ
ϵԼˣӢЩһŶ硣
Ҳȥ磬ܽһúϣҲǸһ˵
֮Ӣж㣬ؿͷʡ
ӻ֣ʾⲻض
磬Ȼ԰ܽôܲϣʡ
΢΢ҡͷ̾һл궼ûˣҡʵ졣


1534 Ե
Ϳ²ǶӲȥˡ
ԸԼܵõҲϣͿ²ϧ컯Ūˡ
꣬ʵʲôʱȥļĸĸ˵£
ɡ̾һ
ٱԽǣΨжſʱ³һݰɡ
áͷ˾Ʊ
ͼˮסһҹڶ磬һǰļҡ
ĸĸ֪˵ġ
꣬͹ѰҹԴʬĸȻ֪ҲѶƬԼĸ
ǺͶ棬ȴǵһΡ
ĸǺãǹѣҽж硣վ⣬к
Ƕ磿̫ˣҼϢ𣿡ĸףְѶͼý
ĸ𼱣˵Ժ󣬼һ£ʵĿǰϢ㣬Ѿ˼ˡ
ĸĸͬʱһ
ʵŮôûϢڵҲԼ֪ʲôֻԸѡ
ôߵģ֮ǰû˵ʲôãĸʵ
ĸҲ̫ģͲ˼ˣǡתȻҲǲţʵԣԣҲʱţϣ
ţһѽҲͥҲ˵
Ͼת壬ͥҲ񼮺ְˡҹٵĳԼҲû˵һƲлѾص硣
뵽ͻȻҪȥͥһˡǲЩϼһ򽻵ģΪһϣȥ
ϸ˲ᣬллİοڣֻ֪Ůôġ
ʱ٣ھŵ֮¡ֻʵ档
ˣллšĸĸͿ͡
ͼ찲ο䣬ͷǡ
߳Сתż죬죬ҲĻš
ΪʲôͻȻô˵־ϲʵ
Լһ뷨˵һ£ֵҪȥһˣѰ㡣ҪⱲҶﲻ
ǣǿԳ嵽𣿡ϣʡ
п֮ӦûɣԽ˵Խ˷ܣҴʹ£취Ѱȥ·
ãһȥ㣡Ҳ˲ѡ
һµ̣Ҫǰˡ
ͷһҪɽһˣȻ󣬰Ըߵˣ͵硣
޶˼ƽһ̶ǰɽϼҡ
գ֮䣬ҵһС¥Ѿǰ
ϰ裬ǻˣվ⣬СС
ĸĸӶϱɵݺᡣ
ܾûжϢڼҲĵҪҺϹȼһ찲⣬ڲǿġ
磬죬ЩǶȥˣһһҿЦһỨ
ѰѧȥˣѧѳɣɣǶϣһȥЦ˵
⺢ӣͻҿġ裬ϱʹѣ鲻Խر˱
һЦ裬治㿪ĵģġ
ļٵģȻţԡ´ŶӶϱݡ
أʵ
ɩһ𣬴źӣȥ˼ˡ´亩Цֶһˣүүˡ磬ҲҪץϽ
һôпˣһӣүү̡ҲߣЦ
һǶ٣Цá
ӵ绰ĴɩڳԷǰ˻ȫžۡ
ɩҲǱˣһãȻƯͻݡɣеһԽá
ֶȡûУ籧Сֶӣʵ
ȡˣжϣԺ󣬳Ϊ֮ġҿ˵
֡һЦֵɩĴæûиֶɣʹʯɽֶһ
ððҿ캩Ц
ߵ⣬ҿ˿һָǽµһשȥ
һǿשѾ˽ש
שмֵۣʮ򡣴ɩȥˣõǮҸֶİɡʰש˵
ҿӹשֿʵשԺ󻹻仯שͷ𣿡
ᣬԺ󡣲ģʱ򣬱˷ֲԾҲҲͷϡ˵
ҲǺԺ󣬽שĳˣҿҡҡͷҲҪˣ˵£Ҳɡ
ҿӣĴɩҲһߵͷԣ˵£һû£С
翴żһЦô˵ҴլʺǸԵ˰ɣ
һͷҺ֮ˣʵڲˣܿɹ


1535 ׾ӵĻ
ɩǺˣȻǲҪǾˡһЦĽשڵϣһ죬ֱһש
׼뱸һ˿ʼԷڡ
Ϲʿһݡ
ͷ߰ɣȥµĹʹ
ϹʿŶͼ¡
ʹں֣ЩŮ׽Բأæòֺ
磬ɩӣǻˣ磬æƲЩŮҴ˹
Ŀֵܣʵ
Ȼˣɱҽһ򱶣Цһ
Цŵͷʵиĵĵطȥȥ
ģ۷Ź⣬ʵ
˵Ц˵˴¡
Ϲʿ֮Ҳһ֪Լľ޴ϲЦտ
ҴˣͻǣԣҲҪһظ˵ˣʵԸԸ⣬һȥ
Ը׷Ϲʿкæġ
ͷ󣬵ȻǴ֮ǲûеʵۣøô񡣵ԺڤϹʿˣй٣ûɣ
ʤ֮ϲϹ
ˡӻ֣һ£ߵ£ȫƽعȻϢգһȥ硣
һϹվһߡ
һҪȥڤһˣǸæȥɡ
Ϲһ֣Ͷͼ졣
ڤ磬ۺӵϣعΣй˧¡
Ȼ£ܴԪ˧ݵ
룡عվ
ˣҲЦУѾż죬ӵϡ
ڤϹ𾪣ȥ磬ΪѾǵļʶ
ղԪ˧Ѿ޳壬ϲɺذع˱ֵ鷿˵롣
˵ظŴĻǣûи֪عûм档
ͷż죬߽鷿ײ衣
ڤôææһڲ裬ʵ
ãæعЦհ޽ңۺʧأǺʮ˲ܳȥ̫ϹΪ˼䣬Ҳûȫù鰸
üɽǺéɽһͣûʲô
Ԫ˧֪ЩϹҲɵŵӺڤԴݷɽعҡҡͷЩץվĸ֮˭֪ʲôʱᰴͲסˣ
ӻ֣Щ£ԼɣҪ˵ġ
ˣعһ㶣ЦСʵ֪Ԫ˧ˣҪʲôˣ
翴ع΢΢Ц
Ԫ˧ǡع翴﷢ëʵ
ǵã㵱ʱΪԪ˧ܵ°ɣʵ
ȻǵãǴԪ˧Ϲ£ǧعæȭ
վȻǰܣҲ㡣Ǻ֪ɽʞҵ棬ȴҴȥ֣ĺڣ
£ŭɽһϹҲ߷߲ƽع˹УԼ֮գĿ
Ԫ˧˵عͷðæ֣ʵһᡭ
ڵĶ磬ɲǰΪˣָ䣬Ϳڤ췭ظعȻ֪
ðҾᡣЦ
ʵҲûعôϾع⣬ǣ浽İŻһ£ǱҪģô
عһѺ͵ȷʵɽ֮ǰ֪ʞɵĹϵǴǰ֪Ĳ֪
˵ͷ
֪ǵĹϵҲʞɣ㻯ԹʞɲϣִҪءع˵ú˵ĽͰͣɼĺ¡
£ü
У¡عַģҺʞ֮˶֪ɽǸʦҲ֪
ʞѾɢͺɣ޶֤
˵ص
عһ׾ӵĻԣҿʞɲưգֻþһ֮ԣɸڤΪǿʞɡ
ȣΪʲôңҡ


1536 Թ
Ԫ˧ûи㣬ǹ˵һİ
ع̾һ
ʱʞɣͬˮ𣬲ݡҪǰ㣬Լ棬϶˼ɶɱ֡ôĽ֣Ϊʞɵɱû㣬ȴԸĴǣһսȫԸʞз֮һ㣬Ĵͺڰ޳
룬ԭôģû뵽
ⷬȷʵпܣع˵ҲΪԼĵλ롣عĻԣ֪ܲ
ٺ٣éɽǵڣȻƫéɽɣƫԪ˧عڨЦ
ˣҰķܣݴ󹦵£ûиͥ粻׷ɽص£ʵ
ͥعҡͷЦʵڵڤ֮ͥ䣬ûϵˡ
ɣѵͥǷβܣʵ
Ҳǣͥ͵֮磬ڶڵزϡعǵǽزȻġ֮⣬˭ûķϴ
üʵô˵˼˵֮·ڵز
ûعͷ
زҪȥʵ
治ɣزǰղ뿪ǰ˵ȥˣҪԺŻع˵
ðɣ֮ˡ繰˹֣żת
ع׷˳ʵԪ˧֪ҵزʲô£ҺôΪת档
ˣ֮ǡͷҲأһͨѾڤ硣
ӵظɻصɽء
걼ѵýյİڼ㸸ĸס
˹ӣȻԼ˵죬мѣҪȥһ
Щѣʵ
ᰣԺʱ꣬пѣƣɽ硭
ðһȥһЦ˵ȥҶ㣬ĺ࣬ϱ»Ȫ
ͷһЦĸһкżƮȻȥ
ļ֮ڣ綫ϱ޶еǣʧʱS껡Ҫȥɽʱȴӵߵĵ绰
ڵ绰ߺܽ˵磬ʦˣ
ʦܳʲô£һ㶣ʵ
ʦڸ۸һЩԹȴͻȻʧˣѾûκϢɥ磬Ҳڸ۸Ͻɡ
۸Թ
˵绰룬嶬ʦ˭ǲ˵ֻ˵ʦַｿʦ档ĪǣľԹʦйأ
Ǻ쳾ԹΪ˰磬Ͻȥɣ嶬ʲô⡣˵
⵹޷嶬ˣڵҲа취һЦڵϲż죬۸ȥ
˵㣬ߣڸ۸ϵһغ泡档
ɫ㲣źȦ֮һ
ʲôʱĸ۸ô£ʵ
éɽȥɽǵĵڶ죬ʦ˸۸ļˣ˳㴦ʦŶԹǰҽӵ绰ʦ˵е㼬֣ҹæ
ߵһ̣˵ʦңʦַｿĶӣʦȴҺˡ
ʦжӣһ
Щ嶬ûи߹Լ
ǰʦʦʦҪἸꡣͻȻһЦ磬ɩӣһ֪˭ȻǼ
ǼһתͻȻе֪ˣһǸ۸ĵӰԱӢ
ŴͣҲ֪
ԭĬĬͷ
ӢҲһ书뻯ֵܶӰһʱݵĵʿģǸ۸½˵ӢҶһӢ塣
ĵӰҲʱ;ӰƬһЩéɽ֮ȴû뵽Ȼͬʦ֡
˵ôһ²𣿡һЦֵȷʵеϣӢ壬Ȼéɽɵˡ
ߵͷӢΪˣȴ˱ҵУͶӰȦӲ˵ԼéɽɵԨԴ˲֪֮ǰʦ£ҲϽʦ˵֡
Ҳ⣬Ӣ塭ӢʦΪۣ˵Ҳ˼Ⱪ¶Լĵݡ˵
嶬ΪͿԴƲӢķΪһӢʦѧԲ


1537 ɱ
ʦ۸ַʲô£ܵĻʵ
֮һ޴泡ͣ˴СС洬ƺǽ漾ڣЩ洬ˣ泡ǳ
֮󣬺ʦѰѰ٣һֱ׷ʦ˵˾Ͳ棬ʦһ˽ȴҲûгȥ߿ǰãã洬Ҳ֪ǲҲ˺ˡ
ʦûôģġҡҡͷʵΪʲôȲң
ʦðʦ˵ǵһ֧ĶԹӦԼ
ظ̾һû뵽ʦȻôйǷֵô
˭ʵ
ͷֻ֪ǸŮˡ
ŮˣŮ˿жôӢʦֺ嶬һӣ֪ĵϸ
Ҳʣչʶ泡ɨȥ
ȵȣһо仰ͻȻ˵
ʲôֹͣ鿴ʵ
ΣţġԺʦ֪ˣҲ֪᲻ᱧԹҡԡ£룬һΣܷ񲻳棬ڱĬĬЭңսץסǸң
۵һЦߣıǣĻӢۣһװƵĻɣ
ٺ١ǰɡڨڨһЦ
ͷǴӦˡ嶬ԸԼ֣Լڱ󣬰һѰɡ
ʶɨһȦָǰǰףԷλϣһɫİ洬Ӧ÷򶷣ʦ̣档
ѵʦѾ˲⣬ôߴһ۾Ŷָķȥ
ʦûôģȹȥɡ˵
ߵͷŵͲƬ洬ԾǰȻҲ
߽Զȥߵļһ˵éɽӵӡ
ţ⼸꣬߾飬ҲģǾɸˡͷ˵
ž泡УͼĬȻȴ
Σ˻һֱֱ嶬̡
Ȼʦ̣ûҵʦѪȴǰġ˵
ʦѾˣӦ׷ٳˣ½翴Ÿղ洬ķ򣬵֣Ӧһܸ置ʦ
置ʦô֪ģʵ
ΪҿùƵĺۼת߰ɣʮɽʦ˿̣Ӧ
ߴϲæŶ򸾣泡
ƫƧ粼һָ̼ż߻ص½أվʮɽķΧ
ҹɫ£ɽããֻһƬڡ
ôȥʦãȻҿţʵ
ңҺȥҵʦ㡣żƮȻȥ
Ľʲôʱ򣬲Ϊ
ż̤նУһѰ嶬ټʮɽһҲܶˡɽ̫ǺҹȻͨҲҪһ
ɫ΢ȻһЦͣһľʢɽͷϡ
ҵ嶬ˣεʵ
ţ˹ƣɽ·ˡһָǰǱߵɽҴȥ
ЦһͷͶһϢǰƮȥ
ǰɽ꣬ȴһεģмһСɽ壬嶬ͱС
ԭĶԽûˣֻһ̹ڻƲȻ˼죬ǿóľãһҿ·һָ㷽λ
Ȼ䣬嶬һݣʧԭء
һЦżǰɽ¡һȻ嶬תߡ
ԷõʲôȻס嶬ѵʲô󷨣ЩԾڶĶߣʵ
Ҫ֪嶬֮Ƿǳġ⣬ңϻѵԹҲסǴ˿̣ȻССĻС
ҡҡͷҲ˵˹ǲƫģԲŻ·ġתʩԭ򡣡
ʩʵ
һûҵˣӦںԶĵط˵
˵䣬ɽ嶬һȣݶȥ
ЦԼ˵嶬Լ֪ѾУĶݷһҲ
Էɱʵ


1538 ĥ̹
Էͼ嶬ĿǰûΣաҿ˿ȰŪȥ嶬
˵գż죬Ϣس룬ߵķȥ
˶æ߷࣬ʱɽʯ˯
ߣҵʦˡ
߶ʱ˾۾ʵ
Ǳĥûд¶ĻᣬøˡһЦָ嶬ڵɽ귽
϶ôɽĥ̾һ磬ȥɡ
ȴһЦʦеľĥ̹ƣҪȥ׼˵Ҳᱻס
ĥ̹ƣֵ֡Ӻס
ҿֹļأʩ˻ѶԷ·ĥĥĻԷͻһֱתֱ·ȫĥΪֹ˵
·ôȫĥ飿߲һѺҪǵ·ȫĥ飬һأ
ͷǰҪӦİ취ƽ⡣
ʲô취ƽ⣿ҲܸȤʵ
˵ͷ϶һƬḥ̂ͿƵԷĹ·ˡ
ɽϣȥḥ̂߼ˡ
һЦ㣬һʯĥȻϣȥʦ
˵գѡһʯָսʯͷи
ʯм׷ɣ󹤷һʯĥ󹦸ɡ
ʯĥҲǺܴÿƬḥ̂Լʮʱ򣬾һֹۣߺ嶬
ߣʹȥסˣͷ϶ĥȥʦҲйơߡ
ֱͷСףţס˼סˡ
Ȼ߻һƬĥ̶ͷɽһ£Уܶ
һЦ͵زһָߣǰȥӪ嶬
һɽ嶬ĥתתȥ
żվɽмɽϣȻȥˣԸסĥ̲뿪ͷ
ߵͷһƬĥ̶ͷϣһĥУɽȥ
磬ͿƵԷĹˣʵ
Ҳֲ֪ĥ̡թһЦֵ죬Ǿ￴Ϸ
ߵİɣЦͶ嶬ʦͽһж
ȴ˵ͷ϶ḥ̂Ŵɽȥ
ʱɫȻɽﻨ㣬¡
ƫƫϲװƣ͵͵ߵ嶬󣬸嶬һϲҲкֻǱǰߡ
Ǻòߵ嶬֮⣬嶬ȴͻȻһһݣתǱȥˡ
ҲҲ߽п಻ͣ˿ҧҧĥ򶫶ȥ
ҲǸʵ嶬Ϊ嶬תȦ绹Ҫתġ׷嶬ȥĻ
ͼɽмɽϣ߷ֲ֧
ɽ꣬תһȦԼʮ·˵˵Ҳ̡߶żʮḥ̂ﻹһҲᡣ
Һ⼸꣬ǣ⹦˺ܺõĻҪǻɰʦ֮ǰƺߵʮס
ֻ߷ǰ·ת˶ߡ嶬ݣѾתߵ
ʦͽνһϣһڵ£ûԷ
翴żҪְæȴ嶬໵һС
ϸһȴ嶬ݶһͷײͷĥϡ
ʦߴϲеʦ£㣡
嶬Ŷǣʹ죬ڵСӣңһƬʯĥ
ʯĥüЦ˵ʦָһ㣬֪˵ĥ̹ƣԴʯĥˣȱô࣬Ͻʯĥͷϣ㡣
ΪʲôҪʯĥͷϣ嶬ɿ֣һؿߡ
˵˵᲻ˡ߷ʯĥ
嶬ͽͷϵʯĥԥһ£׻ǽӹʯĥԼͷϡ
һʯĥʦʯĥͷϣǲǸоˬ
ţͷһЩ嶬Ҳḥ̂˵㡣
ûû£ḥ̂Ǻܿͻ߳ȥˡһЦʦ㲻ڸ۸泡ΪʲôȻʮǧﰡ
׷ǸСŮݶġ嶬̾һˣȻǸСŮĵ
СŮô˵һŮˣͻȻ۷Ź⣬ʵ


1539 ͱ
嶬ͽһۣˣҿ·
ƲƲ죬ͷ϶ḥ̂嶬Ϸȥ
һЦż죬ʦͽ󣬱żʮ׵ľ룬ע
嶬ʦͽţ󹤷򣬹Ȼɽꡣ
嶬Цĥ̶һߣСŮס˰ɡ
Ҳжĥڵϴĥһϣ˵һ㲻ۣǲܵġ
ʦǸСŮﰡʲôˣȻ԰סĥʵ
ǳ˵ŮʦĻꡣ嶬ҿ˿ȡ̣ڵ
Ϊʦ䣬Ҳҳš
Σ嶬ָ̣ǰ⣬Դҵ㶫ʦԣҿҪˡ
ʦԭͷƮߣתȥ
Ҳ֪ʲô취һСʱȻŪֻҰã͵
˵㶫Ժʦͽ˶Ǿ嶬㣬žز̡
˻ǧ֮⣬ߣȥһ嶬̣˵
ʦΪʲôܵô죿ĨĨͣʵ
嶬̾һΪҵ֮Ҳᡭ
ҲǵˣŴͣ置ʦ𣿡
置ʦͲܼͨ嶬˸ۣ׼Ȼݶȥ
һЦżңңϡ
嶬֮Ҳֻһζݳʮ֮⣬ٶȺ
ķӦҪȥ۸ǶĬĬʹһǱԨصͨ嶬֮ľ롣
ʱ֣˶תתȻ۸Ǹ泡ϡ
ҲƻȻ˻˵
ǻģΪ嶬ûôվʶչɨһ飬泡ϽǵֻСϣ󷨡Ǹ置ʦӦþмСϡ
ðץסɱˡЩ˷ܡ
߳Ӣ۰ɡңȥߡŤͷһǱߵ嶬պóȥˣһվһֻƴϷ
ǶƮȻȥһߵļͷ
磿ߴϲʦ˵˾ȴ֪Ĳ֮ء
ϽǵֻСм˫Φϣ˾һָȻ󵨵ȥ㡣
ߴϲҪлȴ嶬˻вһߡ
СӣƤЦģ񵽹ͷˣ嶬ߵɫЩɵʵ
һЦʦղųʱָһ㣬Ѿҵ˵Ĳ֮أ
Ȿ£嶬ʵ
ȴ˵洬ǰϢ泡Ͻǿ
嶬ҲóѯʣԷֻúɵظͽ
泡ϣС洬ʦͽǰУ
߽ǰȻСɫ졣ֲܣмһֻɫ˫Φ
΢ĵƻөһ㣬кܶϢǳ졣
ʦ˾мĴϡߵ˵
嶬ͷﵱмСȥ
ϣʦͽϢ˴
Ȼᣬ˫Φ΢΢һΡ
̴һͺȣ˭
ȻһŮӵţöԷֻжʮͷ
ңӢ״嶬չɡ嶬һЦ˵
ԣӢͽ嶬ĵӣδéɽţڴˡզզСѾͷɣ
ȥһѵĻ˼ܼǵסĶ磬ɵһЦ
ɽ׸ıƣֻԺΪٸߣƤӻǸĲˡ
ﴫһЦǹ˵
嶬һͣûɱ֣Ϊ֪Ѷˣȴϣ䱾ҪתأüҪִԲ򣬽泡ǵ֮أ
չﲻҪᡣǸָʤƴģֻ뻯ʦʦ֮ĶԹѡ
嶬̾һڴԻ˹λǰѾˣΪʲôǲܷζԹ
סڣﴫһȣǹҪ͸ҸϽ㡣Ҫǲ
ߴŭָսеСŮ浱ʦͽŮ֮Ųö֡ͱˣˡҵˣ


1540 ͷ
仰˵Ĳ簵ԺȲʡ
ȴ߻һڣ̧ƣһŴյϣȻҲǴ緶
ǣ߳Ժ󣬲һգ۵Ĺ־˫֣һ˳
ߣȰĹĹһѶǹָߵǰ˴ա
ֲ־ܣԭԷǹ
۴ֻ˶ʮ꣬ģ㣬ȴһƬ䣬£ɱȻһ׼ˡ
ιչл˵ǧǹ嶬Ҳŵòᣬͬʱ˫֡
ڲ֪л˵չЦӢкøЩТȻˣҾǹȥӢž۰ɣ
ȵȡ嶬һ֣չɱǣǾͻʦžۣ²ɡ֪ʦĻǣһֱϣԲԣ
չ΢΢ЩԾʵô
չʦĻǣҰɡ嶬̾һéɽΪУʦĻǣһҪûصġ
һߵĶһչʲô·ȻԿӢʦֵĻǣ
ѵӢʦûܹûܹĻ嶬Ϊͽ
ɻ֮䣬չ˵嶬ѱҪӢĻǣ̫Ц˰ɣ
չһǹδؾҪҵ嶬ٺЦͻȻ´ǰ
չһǹһתָ嶬
絣嶬ˣָһ㣬һչĶǹڵء
˵ʱʱ죬嶬Ѿչ˵֣ļͷȥ
չǹ䣬Ҳһ漴ˣͬʱһ֣ͬʱããķĩ
Ĺƶ嶬æһסڱǣһѸٻӶɢЩĩ
һЦгƣӴңЩĩչﵹϮȥ
չﾪѣ򴬲ȥһߺȵ嶬ʲôʱΪ
û磬Ϊղǹغͷĩɣ嶬ֶΡ
嶬Ҳ֣Ǵʱϸ죬չΪԤġ
ԲѣӢǵ΢ĩУܸȥչգȻһڣһȺֱ嶬ߡ
߸ոճ嵽ǰƪУֻúݱ档
û뵽Щƺ޾ŶӴӴճԽԽࡣƼ죬ҽУֱײ嶬ߵ
жģ嶬Ӷ˫֣𣬾Ȼǰ
ۿţЩǺܶࡣǴǰųɹ嶬ߵߣƽ˺ţȻٴδǰųѭƣ;ܶӡ
ؽڣһЦƵǰԼΪһ磬յ·
Щ嵽ǰײεĽϣ죬ҽɢɿ
һӣңתڿйһЩЮУʹ֮롣
̼䣬ЩһڿУγһɫԲ
֪ǶڰаæȴҲ˵ƣشЦСŮѾסˣʲô£һóɣ
չﺧȻѣӴﶪڻҪ·ӡ
һЦһ͵ָȥסչ
ǡǡչƣվڴһͷϺ䡣
߽߰ˮתչЦһΪչͷǧֹأԭҲһԴֻȣһԡ䰡
ʿҪɱҪУʹģչҧ飬ð
ôƯôɱأٺ١չ°ȥ
䲻嶬һƳȵһȥ˭㶯ֶŵģ
߱òһԹԵعȥһߡ
嶬ҲҪˣ̲һסչ飬嶬
չᣬֻʦĻǣôġ嶬һ˵һҴܡ
ղһս嶬ҲòԣܾиڰæǿһȦûзʲô˿Ҳֻա
ʲôչʵ
ҡʦĻǡ嶬̾һȡչͷϵı
嶬ҵĶչУ۽
һֹʦһͣ˼һСĶðɣǲеΪϲ𣿡
죡嶬ͽһۣȻչһ֣չˡ


1541 Ŀɳ
˵գ嶬չļߣ򿪣һ¡
ߵͷ̴ŵͲչƷ
չȻߺ޽ȴӲܶ޲ߡ
ʦӡ߾һ߶೤Уᣬ֪װʲô
ʦĻǱ棬򿪿嶬˵
һһУɨһֽۣеһֽˣ֡
ǲʦӢֺ֣嶬չһʵ
ǣдһŮ˵֣ơ˵
˵ʱչһ
ʦֽˣһ򿪡嶬˵
߼æһӣȻҲһֽˣһʮ涼дӢֺʱȻЩֽõġ
ʦֽ˶ʦʲôû߾ֽˣ͵嶬ǰ
置Ҳ̫ǰЩֽջ٣ʦĻǣӦÿԳ嶬˰죬̾һչչʲôޣҪ˶Դʦ
չһжǺ⡣
պֽˣʵʦʦǱյѾͷ𣿡
ʦƣбˣ嶬ҡҡͷˣʰǻéɽɡ
ߺչͬʱһǶû뵽嶬Ȼʹ˰ֽ֣˾ߡ
һԵĶҲ⡣˵嶬ҵ˺ʦĳˣӦñŶ԰
ʦѵŹѾͷð죬ѹʵ
ô죿ʦԣ˺ƺĵӣ߰ɡ嶬̾һ˽ϵıת߽˴ա
ƻ綹һ֧ķ⡣
ֲһ·ԭĥ̹ơ嶬ŴһСʯĥȻʧЦ
һСɵĻʯĥƬĥм䣬嶬֡ƿḥ̂ó·Ѿĥǧٿס
Ҿ˵ĥ̹ưɣ㻹š߸˽ʦôһСﶼ򲻹·̶Ūˣ
ΪʦҲɱ֣չȴ棬ûй˼ɣͱĽˡ嶬¼һִﻹкܶùƵĶҩˮЩԼûӰ죬嶬Ҳû
ʦͽ߳գչһۣתߡ
嶬ӢĻǣչУ档
չʦͽʦҾͲ׷ˡ嶬վסŲɫ˵ʦǻŹδ̫ʦǰһԣծãҲΪɡ
ǣʦǺġչᣬǡǡ෴ʦǱӢġ
ôӣĪӢʦֺչʦо飿뵽һ滺չѨж
˵ʲôʦôẦʦ嶬һ㶣˻ʦĻǣǧȷİɡ
չȻЦΪҰʦĻΪĥ
ѵǣ嶬üĪǡʦ˼ʦԶһ𣿡
չʰдֵֽˣ̾׺ΪˮȴɽơҲ֪ʦΪʲôĺ
ʲôɽꣿѵʦʦ֮䣬һȣɫ£ǺܸȤģʵ
죡嶬ֹߣһ̣չԭԭ˵һɣпܣһʦԸ
ʲô취ɣչҡͷЦڼװϥǷ
嶬ĬĬس̣Ҳߴ١
ڣչ￪˿ڣ嶬ʦӢʦƣҲһãûɣ
ȷд¡嶬ͷʦΪ£ע¶ϡԸ⺦ʦһֱǡѺ֪ݡʦ򰮳ɺޣʦĿɳ𣬰
չҡҡͷʦʦԣʦĴ֮գʦĹƣʦͬʱȥǱһ
Ĺƣ嶬źӣ
ʦĲ֮أԺİһȥ롣չ̧ͷҹգʦ˭ģֻ飬עޡʦΪһ֣ϧѳ
ʦĻǻѣʦĻǣԶһ𣿡嶬ʵ
ǡչ֣صصͷ
嶬Цˣ˵ŵӵĽƣǲɹģΪʦéɽ뼮ӣҲܹġ


1542 ݽ
չĬȻȴ̾һûз嶬˵
ȴЩ⣬ʵʦΪʲôɹ
㶼嶬˷ۣ
ʲôܹӣǾǼͥԺ󣬻ֱӾظͥһͣ㿴㶡ʦ棬ôߵΪȴҲҲƶ˵ĻǣΪʦĻǣһѣͻڤĹͻ̴ߡ˵չԶҲɹ
ʦʱΪʲôظûмʱʵ
еĳ֮ΪʮΣÿһֻһһǣԵظδ嶬˵
չܲؿ嶬һۣԼھļʶ
룬ͻȻЦԭҵ֣ҲͥǼǹˣԭҲɣ
ߣȥͥһ𣿻ͶΪèҲ˵չ￴Цһˮ¡
èҲùڵֻܿɣνһЦ
ȴһԵʦƶ˿ͥţȵȥͥʦпܣʦҲȥ硣
洬װϣ嶬ͷһһ𣬵
չ֪ΪҪʦĻǷߣǺοࣿԼ۾Ͳ˵ˣЩҲۣһͣҪصéɽʦ
϶ԭéɽڣһ˼档ҡҡͷֲ嶬ԸʦӢ֡Ϊһéɽӣʩ˷ʵڲʲôٵ¡
չȴҡͷҲһϣûСʦ˵ֻҪӢʦĻһӣӢʦͻͥȥʱӢʦĻǣͿƮˡ
֪ģչеӢӢʦĺ⣬Ѿ
һӣ嶬ЦҲ˵αչмһӣһӰչҲϰʮ˰ɣ
ûʮꡣչȻһӵʹһ˵Ҳһصİ
ԣǷ°ɣչǰԹ춨Ҳ׹֡嶬
չҡҡͷʦΥҷŲ¡ҪǴӢʦĻǣǱ·ֻһлʦ֮顣
Ǻοࣿ嶬
һ嶬ġ
ǲ֪ҴСһ¶ʦҸġûиʦκαΨϣصסչ룬˵
Ǹ¶㼸ʦģߺȻüʵ
ʦ˵Ǵ½͵Ӥһ͸ʦġչһ㶣˵
ٺ٣չˡֱԣ㲻ǡʦʦĺӰɣЦʵ
˵չĺüĿһվʦ࣬Իۣ
ۿҪ嶬æһţתչ
Ϊʦ嶬˵ĹòоȻǳ뻯κ֮䣬Ѫף嶬ɨһ۾ܿ
ߵĲ²⣬嶬ҲйʶӢƶˣȴչ׶κ֮ԣ嶬²⡣
Һ㲻ǣҪǣһýһСʦ塭߰嶬һţվһֹ
һ۾ˣڰĶȴһʶſչɨһ¡
һɨ֮󣬶һ
չԺѨߣһ糤Ľ롣Բɼ
ݻǵϹչ˹ıò
һ˼Ȼˡ
룬һȥġ˵ûѻʰٷ֮٣չӢʦֺƵŮʵΪԼӢʦ֮û֡Ϊ˹ȫ˵ӣԣҲǲѶΪ֮
չԼΪʦȴ֪ԼҲ˹
𾪣˼⣬£ԼˡչӢʦֵĹѪԼܿӷϡ
˼֮䣬ȴ嶬˵չһ취ʦʦһҪҪ
ʲô취չɫһϲæʵ
ٺ٣éɽһˣҵʦ嶡硣Ϊͨ쳹֮ܣ֮ڣ˿ɱȣѾﵽ۶򷨲ֵĵز嶬źӣһȥʦ壬Ϊ˵һа취ǽ
߹ƴЦԶԶԣһ⣡
ʱ뵽ңȥ׻Ҫҽ֪ˣαң
һ䣬תĲ֮ضȥ


1543 ú
泡ǣѾе㲻ͷˣڶ
ƮȻ죬һˡ
ôץǸ𣿡켱ɴʵ
ʲô˰ӢʦֵŮǹѪЦҡͷ˵Ҵȥɣ˵
ӢʦŮǺðȥ쾪ϲֹ
һЦż̤նУ嶬˵ķȥ
Զģȴ嶬˵չﲻصģһ䣬ҶʦͨһԽǵ⡣
嶬㶡ʦֲСôһֺЦδţһӣͲ𣿡
ʦǸô˵ˣ嶬һֵѵҽѣȣ
㶡ʦֹѣֱͷһЦѾͶڼװϡ
嶬ٺһЦǰʩ񣺡ʦ弪飬ʦ顣
Ժͺáͼһ֣Цؿչ
˶ͼģչһ
ԭΪȻ嶬ʦ壬ôضһ͡ȴû뵽Ȼһ绪ïˡҼľգ鶯Ҳչ۷ѡ
չҶʦ壬ˡ嶬չܡ
ǰչŶͼһȭ
ͷԭ
չӢʦֵŮ𣿡ҲϿ̫񰡡
һ嶬߶һ
Ӧɫһ䣬˵Ӣʦ˭˭Ů
˵Ӣʦ֣ȻӢˡһЦձ֣嶬ƽ۴ҲӦýһʦ塣
ƣôӢŮֱһɺԣͨ죬éɽɵˣһһס
嶬Ҳźӣüʦ壬֤ⷬݣչʦ֮䣬ʵر𡭡
ö˵һ֣ԺķѨ࣬룬౻ıˡȥ룬ͻָòӢʦһǸĹ
ݹƣһԺȥô֪
ѾûƤ£ġһЦ㸸ĸĻǶҿ׿ڸࡣ
ſڽ࣬ŷӦʵ˼ǣӢʦʦ
˵ͷ
Ҫ죿еΡ
ΪӢƵĻǣѾˣǵĻںϣɲһ׵¡
ʦѾ۶ľ磬һﻹҪ죿ֻµָ䣬ɡ嶬ٺһЦ
緭˷ۣȻƾһ֣ϵУУͬʱ˹
򿪺ӣ罫ֽһģһֽ꣬мա
ֽм裬档
ӰʵƮȻءȻһһŮеʮңüĿŮʮˣ˴Լޡ
ʦ嶬ͬʱһУӰȥ
ӰƬ̣ѹǰͽܣȻ
ãӢڿڣܣʵ˶ˣôˣƣôҲ
϶Ҹһģ㲻֪𣿡ƵӢһۣȴİ⡣
ͼȤͬʱһЦ
λǡӢע⵽磬ʵ
Ӣʦ֣ƶͽܣ硣һнܼ죬ҵӣ졣
ƶʦĴˣӢɫһϲͻȻִ壬סƶʦĳţ輰éɽʦţʵû˼Ұ
ƶ۸ѰôʦַｿĴˡӢʱǵõϢģȴվڣӢΪƶҲڸŵ
ƶѾȥʦõˡ嶬һЦϹߣǰʩ
˼ϣָ˵Ӣʦ֣λչŮ֪
ʲôҵĺӣӢһĿɿڴޱ𾪵ؿ
˵ĺӣҼģɫһ죬˶һۡ
ȻӢʦֵĺӣΪʲôҪķѨߣݽ룬ıòٺһЦ
Ͻ㣬ҪǳˣҾ͸ӢʦһúϣҪǲϣҾͰӢʦȥظɾͱټˡ


1544 
ޣ˭ϡúˣ
ӢһڣͻȻɫһ죬ŶʵСֵܣа취Һһ𣿡
Цָ˵˵¡
ðɣҳϣҺϲĹ⡣ҧҧ
δ飬ܶкӡϲȦҲܻԾ͸ıòʵ
ӢݺᣬеҲãЩ깼ĸŮ
ǣҸĸ𾪣ȴϡ
ߵشЦ㣬˵֮
嶬ҲЦһĨᡣͼЦһڡ
ȻХƹ
⣬ظץˣӢֻʱɫܡ
޷һЦʾ԰ꡣ
̼䣬ܲڰ޳ӹأһɨɵһ㶡
Ƭ֮󣬺ڰ޳˾㵣ǰʩ񣺡Ԫ˧
ʲô米˫֣ʵ
ǡǲӢĻڴˣصظ޳˵
ͷǻȥع˵ӢʦֻЩδ֮£ȵ鴦ˣһȥڤ硣ҾҪȥҵزģպһС
⡭޳ɫԪ˧ˣŵ󣬻Ǽ̷ͥ˼䶺
ҾͲչô죿ǲǴ㶯ӲģЦ
ҡڰ޳һȭ͸ˡ
˵գһ񣬴ȥƬ̼䣬ʧĸɸɾ
Ӣ־ϲǰʵʦܣΪʲôڤ˧Ϲǣ˾£
ȻʦΪ̫ߣǺ¶ʦظˡ嶬Ц˵ڰ޳ʮˣҲҪʦ񡣡
ӢƸӾ
˵Ҹط˵ɡ˵
嶬ͷŴת泡غСһҾƵ¡
ĵƹ£Զ֣ȥͷϵĽ롣
Ȼ󣬾ڴҵעУò˱仯һرһԲˡ
ôһӢͣȻǳ
֮Ҳ㲩ֿ۽硣嶬档
ȡҲ־ϲΪǰƯˡ
ϲһžۣڣѾԴˣҲøĸ˰ɣ˵
ǰġͷһЦ
ʦ尡üͷһ
ǣʦ塣վһ
ٺһЦ˾ƱӢ
Ǿǰ۸֣ɡӢҲһЦվ򶡶лǵžۣǶʦܵϹ¡
һȥ磬ܽԶһ𡣡ЦЦߴԣѴӢ˵һ顣
֮ãϲ˵ĭɣӢƣĿɿڴ⡣
ֱɫ΢ʱ֣˲žˡ
ƤЦʦ֮İ£һˮʯҲź֣רһЩ˽⡣ӢһͣҲʵࡣ
ʦ壬ʱ䣬ôʦʦ嶬ʵ
Ǹɣȥظʱ򣬴Ӣʦ֣͵ز̸̸˵
ҪǵزӦأ嶬ʡ
һЦҾͲֱӴӢʦˡͥҪǲȥҺˡ
ѶͼǣǰɽѰ硣
͵⣬𣺡ʦټʦټ
һЦѾżʧԭء
ʱֵɽϰϰ羰š
ͼֱʦ⣬õͯͨ
첽󣬰Ѷͼӭʦá
ͯײ裬⡣
˵λ治ɣﲻʦδ顣
ȥˣɹø֪Щꡣ
޹֮ǰ˵ҪȥĮѾȥһˣȴȫޣҲڵġ˵
룬磬ȥĮɣҲûʲô¡
ðɣȥҲܰһ֮ͷã׼ȥĮѰ硣
Ҫȴͯɽүͽá
ү𣿡ϲʱȥݷһ£ȴû뵽ɽˡ
λԵȣȥӭӼүףȻ첽
Ƭ֮õ£ԶͽܣȻ첽
һûүͷȻȫףɣꡣ
үӭȥΪ


1545 Į
ټֵٳǧ֮ϲүӭϣŶ֣пǧ
ϣػؿȲ衣
꣬үæʲôʵ
˸ɽؽ̹ۣô˸ŵĵطү˵
ϲүոɽҵԼĵ˺ɣָտɴϲ
үҡҡͷˡɽ£ҲħҪҵ󣬻ɽķħ㶨Ҳ黹ġ
ԭˣͷȥ˴ĮҪȥѰá
׸ʦͽˣԸٳһǰĮһ⡣ү˵
˶֣֮áһЦٴθãͬүʦͽһʦ
ɽ£粼ŴĮȥ
һʱ䣬ѾһƬããɳĮХ
ү־ϲϵܵΪѾ߲ˣԼ컯Ҳµ֮Ұ
үˡܣǰ͵ɳĮ֪ʲôط
үһ㶣ʵϵܣҲ֪ããɳĮҪûĿ꣬һ˿ɲס
ǰֻõ̺ʽˡһЦʶţȥ
Σҡҡͷڴ˵أ
Ƭ֮һ˳֮⣬ٴ
ΣͻȻɫһ죬ҵˣڹϣﻹһٶ
쿴Ŷɫ֣ʵ磬ôɫ԰
𣿡֧͸֧һЩΪеȡ
ȴ룬Ҳܸǣղѵϴɣ
ǾͿȥɡүȴϲߴٵ
ͷ˹ڵϲȻŴңһɳɽ
վɳȥȻһƬɢ֮ϡ
ָ˵
ղһӹȥǸã첻⡣
ˣٺ١һЦҪһӹȥ軹ûϴ꣬е
һɳ򱱶С
ʮԺȺҹȴ綥һͷʪͷ
綡ɩүһ£ϲʵôˣ
һЦ㶡絣㱻ץȥţ㡣
ɩͲˣһЦ֣кҽ
Ȳ衣
ʲô֣ȻҪʦԳʵ
˵Զŵ䣬ءһڲ裬ǽ괺죬ӵɮ˵Ԯġһʱ䣬Ǹ㲻ͷ֪Դͷ
үҲȤʵĺʲô
һЦλԵȣȥʦ˵
ͼүһͷ
תȥ󹤷һµĳüɮ
λǴĮʦܴ𾴵ġܣָŶͼүéɽɵĵ֣硣λǸɽţүΪԶ֮ϡλ˰æһƽĮ䡣
һʩһȻ𻰡
ﶼˣʦͰѴĮ˵˵ɡ翴ʦ˵
ʦͷܾĮϾд˵ĮأͻĳͷϳֺɫƵʱ򣬾ǳͷ֮ʱ
ɫƣʲôʵ
ƮϵƣǺɫһÿε֣ˣͻܵ䣬ĪȥʦɫһƬɫƳߴΣĮϣ˺ܶˡ
ͼүһۣﶼ˵Ź֡
Щˣôģʵ
ںɫƳ֮кܶˣ˸ʬˮֶʧˡͳƹߴһʮˣƽÿΣжʮȥʦ˵
ɫһγ֣үʵ
ָָ̧֣ͷ񣬵ǰ磬һƬϡҺʦӵϢͣظ˹
Ŀǰûˣʵ
ûУǳʮˡ˵
ȥ˵
Ҫʦ˵Щ˻һѣԶ粻ҵ
վһϴү֮⣬˶ȥҽԺˡϴүΪʹˣ뿪
ǾͿǸϴүɡ˵
ʦҲվ룺λ


1546 Դͷ
˵ͷʦ磬ߵһ
Ϊ磬˷ŶߣΪ˷ֹɢ
˯һˣնؿݶɫ£һ
ҽô˵쿴ʵ
Ѫܱխˮ֣йɾɸʬԭδ֪˵
ˣȻ󻺻֣ס˵֣ң͸ڲ鿴
һ֮󣬶üͷ΢΢һ壬䣬ʬʬѪ͸к˺ܿˮɸʬ
ʬһ£ʬԴͷͨʲôķʽģ
û˵ȴң̱Ԫʬָ塣
һյ˵񽥽һЦлл
ˮ˾ûˣʬѾųվ˵
ʦвţ߹ȥ顣
Ƭ֮ʦϲɫվŶʩ񣺡ǾˣЩˣ˾ǡ
Ҳϲ쳣磬ҽԺﻹʮˣҲ鷳󷢴ȱһɡ
ʱ䲻ˣȥɡͷż绹ʦһ
үʦͽûиȥ绹Ҫġ
⣬粼ʦվȥȻһ
գŷȻʦǰĳҽԺɵĿɿڴ
Ҳ㵲ѣ磬һ겻Ϊǧ򱶰
ҪȲ˵ġһЦ
ͷʦ¥ϵ˼ԱŶչơ
֢˿ʼ翪ʼʩȡһֱæµĸСʱЩȫתΣΪ
Դϲ
ٴλصڵһƬޣǷӵѶ翴˻ɣָмĤݡ
磬Դûҵ㹦Բ翴Ŷ磬ඡˣʩչͨҵʬԴͷҴңʾл
㵥лʵһ㡣컵һЦ
һЦֵǰΣɫƳֵʱ͵ص㣬ûʲôɣ
ʦҡҡͷ޹ɿԣ⸽Բû
ôأ
룬ðɣȿ˵
˵ţż񣬺ȻӰһʧڴҵǰ
ԾڰɸߵգĴ̽»ɳأ׺һޣûʲôĵط
ɫƣȥӰģӺβ𣿡ʵ
Դϣڵϡżص棬Ȼʬ֣ôʬԴͷӦûڵ¡
ͷʾͬ⣬Ͷһ
ô磬ʲôˣʵ
ҡҡͷûʲôʬԴͷڵ£Ӧôӵ֡
ããɳôȥңʵ
ңҪҵֻǵʱ䡣ǶλӦһʡİ취˵
룬ãϢԺ˵
ҹ
˳Ա㣬һĿش
ү԰ڳ̣ǲ׼ȴ֣Ͼصȴ
ʦȴ˿͸ҵֶΣһ߿ʡ
ƫϣһʮﵽһʮ֮䣬ڴ֮λãͼүȷһ£һµλá
ãȥ粼ŴϷȥ
˵ĵط嫺ɳĮȺĻƴɳĮɳһƬ
̼䣬˸ϵվɳĮм䡣
ô죿Ҵţʵ
ͷʶţڵһ
޹Žʶ룬鿴µܡ
ףзҵĽơ󹤷򣬶ͻȻתʦʵʴʦڹȥʱûгֹҵĸɮ
Ҹɮʦ룬˵Уħս֪᲻
صصĸз𷨣˵ǷĻҲǷҵˡþ棬ǸôܴĮˣ
Ҳһʥͣͨ졣żĮ壬Ҳְ
˶Ļʵ磬㵽׷ʲô
ָҷ˵µĶһӴĹȺʮ⡣ĹȺмλϣһĹܣȴзҵĽơ
ʲôôҲ͸ʵ
ҡҡͷҵȻǿдݻٽƣǵƻ˽ƣԲࡣ


1547 ¥
룬ҲԡٵһףδؿԳ׽⡣
ϵܣȹȥүʵ
ͷˣߵĹȺȥ
ǹ죬ɳأվ֮䣬ԵøС
ǸʱڵĹȺôǧʷˡʦܣ˵һǧķɳѻЩĹᣬӦĺ
ȴ˵ʶ»롣
¥Σ翴ŴңмĴĹᣬѾԼˣһ¥ĸ֣൱һ۵ıʮֻǲ֪ѹƵģʲôа顣
¥һ£ǷҵֶΪʲô֣
˵󣬺аʲôģӦòմ߲Ŷԡ
Ǽƣȫƽ¥ǰȷǷҵֶΣѵǸõģ
ү룬ഫʬ潫һθʱ򣬾ǱɱġѹƵģ᲻ǽ
ɣϴڲļ磬ɵһʬ档ҹƣǸǽ°ͣѹŵǽϴθɵģ˭
˭˭˭˵Щûдֲ֣Աţ֪˭˭һЦ˭ȫɵ͵ˣ
ԣһЦ
ʷϿĴʬеĺɣͱڱĴ˵ʱڣ֣γ֮ˮɽʦʦɹ֮ȥս죬ħڸΪ䰲
˼һǡũʮգվٰصᣬصħ֡սأΪڡΪձ꣬ԣ󺵲ʮ˵ʵҲйغɺ͹ضүġ
һ£ֵʱϿҲ࣬Ҳǧ֮ǰ
ǺֵĻȻúꡣطжûˣүʵ
ʦһ£꣬Įһǳɺû¹һ͸ꡣ
˶һۣǺˡ
ľ¥ѹƵľǺɣô⵽˭ĹͣǹضүǸָɵģʵ
ҡҡͷڹضүӦ޹أΪǷҵĽơֻԭգϤǾͰιŹ˹ضүͷϡ
ԭˡʦҲɽˣΪԼˣ쿴磬Դڿࡣ
粻Ϊ⣬΢΢һЦ
Ҳδؾȫ鹹δĮʦ˲ڣһǧԺιҲΪʷɽĹͣҲû
үһЦУΣǶҪȥĹŹֲС
翴˿ɫǺҹв㣬ٶ֣
˵ôô죬Ψհ˵
үͷ飬գǰ﷽Щ
˼Ѷ͵ذӪկȵ
ż췵ԭޣƬ֮񣬹Ϣ
תƣתһ졣
ɫո΢˶Ѿɢһߴɫ
ƣƣʱʦȻֵشһָк
һֻĵƽϣһɫƲʡƲϲ²ϸһı߽
ҫ£ƻߣ򶫷ƶٶȽӿ졣
ȥӰһΣѾ̤նȥʧ˵ǰ
Сĵ㣡е
һЦɩҪ̫ϹѾ򷨲ֵľ磬ʲôʬܹȾ
Ҳۣȥ췭һۡ

ԶؿǿƲʾͷǳ޴󣬻һСɽԾڿԺ󣬶緢ʵ󣬺¥һڿС
ʲôǰһƣһ΢磬Ƴȥ
ܵȻɢƯһ㡣
㣿һЦ漴бƮ޴
̤֮УŨ񡣵Ƕһ˷֪ʬˡǸȾʬһģһ
Щʬ˵ϿհﴦӶ˫֣߷ңƵܲһݣ֮ȫΧ
󣬶һУѹΪһС㡣
ʬصϣָղӿĵطӦиڣǳס
ȴ￪ʼ鿴ʵ
ҡҡͷӦкֲܶ࣬ܡǽǾ¥ġ㣬֣µĶ


1548 
ԣһֶΡ
ֻһʬѾӱ޳ȥһȣɽʯ
ʬ޴صķžһ³ڵϣʱɳʯذ
Զ˸棬ˡ
䶨ǰһ޴ǵ蹵ѹȡ
ǰֻ蹵һƮס
ƣں蹵Ͽղһ磬ֹЩɫ磬ʬĴģɢ
ѳɣʬƮˡ˵
ǺãһȥȡַҡȴҡͷһЦʾҪ
ڶЭ£һµͷȴǾ޴ʯƴյһķƽ̨򳡵ĴС
ǵһ㣬ǰ˰ٷ񡣡˵
˰ٷ񣬶磬ô֪ôʵ
һ͸ӡζؿһۡ
һ飬˽·˶һۡүŮȻҲɫһ죬æµ
͸ӣܿ˵壬̫ˡ
ȿȣϵܣһô죿үɿ⣬ʵ
ɨһȦߵмλãģӦ⡣ʹ￪ʼɡ
˵գʬޣڵҼӳȥ
žžУʯм׷ɣϵĴʯѡչͨЩʯ
̼䣬мϣ˿˼䷿ôŻɳɳУȻʯ
һֻɳ˿һ˸ң̬죬
ÿ֮䣬ݺ࣬ңǳĹҪȫЩɳôݣҲͺʼʱٸࡣ
ʦƣգ˹ģǷ֮ˡл棬ѹǧ꣬ҪȻĮٲˡ
ƲƲ죬ôˣ
ڷм䣬һ鿴Ȼеҿ쿴ﻹһ񣡡
񣿡˶ͳһһΧ˹ȥ
ֻжͲΪ档
ǰһȶķ񣬱֮񣬹СࡣϸȻһڴˡ
Ŀ࣬Ȼ˸ʬƤãܿǿ׳
ɱˣָڴϣֽӡͷϵѾŻɳղˡ
˰죬Ҳûʲôû֣ûʯ̡
ǾþˣԴҲ¡
ѵˣǴ˵ĸʵ
Ӧòǣû˵Эĳλɮ翴񣬵ħλʦҲǹ졣
ʦѾȥǰƶݣ䣬¶ϡ
˲ʤ꣬һͷݡ
ȵҰˣ˵λʦĵطǾ¥ġǻҪ£ԣҪʦŲλá
ǰʦѾΪҪʦ֣ص˵
ô𣿡˵
ʦأԹԵضߡ
ʦϣѾ˺ܶԵµʬҪǴȥŻֹʦһ߰ɣȻ
ʬʦһ㶣ɿ֣ߵһߡ
ʩͨƵԶְ⸽ʯͷȫߣٳ򳡴С¡
»ʯ̵أ롣
һ㣬Ļǻɳɳ֮Уⱦ
Щʲôѵбأүͽܣ˵
һЦȷбأһ㿪ʼÿһ㶼Ǳأҹơ
ѼͣڻɳһȻüʯ
߱Ҳӻɳҳһʯš
Ȼȴ󶮣ʼүʦָ߱ʲô
𡢷ɮɮ߱ᡢ衢ˮɺꡢ顢㡣̩߱񰲡߱аүһ¡
磬ȴɫһƬȻ
ϵܣ޹ôˣү⣬ʵ
ҡҡͷûʲôһλˡ
解˵߱ͬʱг¡Ǹг¥Ҳ觵ġ
꣬͹׷齩ʬԴгǵһվҲһġ
ʹǣ԰ãȴѾ棬޴ٷꡣ


1549 ʬ
˵ˣȻҲָ֪ǹȻˡ
飬͹ദҲһ˹ۣѰ˿ɱȡ
ɣ硣۾˵
ӣ̫࣬ͽ˱
ͷʩչͨһĻɳ֮ؽ
˵Ϊڶǰֵһᣬ޷æԶһ߿š
ȵƲһһǰ˰ٷ񣬴ӵڶ㿪ʼŵģǷ߱
ˮĲ꣬裬飬߲㣬ڰ˲ᡣ
νᣬһֺ󱴿ǣǴĮĲɼ¥õʱǺķ˾޴ġ
ڰ˲ϣѾȡ
Խ£ԽСǵȣȴӡ
Ǿ޴ʯ壬ֻΪʬϮЩʯһƬ޺죬ƺҪѪӡ
ƿʯ壬ͻῴѹƵʬˡ绷ŴңʬأҸоôزʣ͸˵
䣬үͽ£Ѿصȥ
ʬ̫أֱýΧסˣ޷硣үͽΪԵͣվ޷ֵ
£үȻһ˹ȥ
޷ǰµ֣߷ңƳʬٴжעһסµ
Ƭ֮»ָȡ
ʵ£˳˼춡֮⣬ѾʬֻΪϸߣҩڿ֧Ŷѡ
Ȼʼθұƶ
˰Сʱ˶кתָ˾
磬Ҫ㣬¥û취򿪵ġʲôҲܲסʬ˵
һЦܼ򵥡¥Ȼ̣Ȼִ˵俪ѴѵǴԺЩǿʬɢƮݣһ˼ƽ٣
㣬δЩʬ취𣿡ʵ
ҡҡͷЩʬӦ÷ǳ̡٣ǾͲѹʬľ¥ˣʱǰˣͿԽ֮١
үü˵ǻҪãѹʬ
ʬɽɡͻȻһЦ˼䣬ɽ֮⣬˭סа
һæ֣вУɽˮصͥôаۣ
һЦõģѾ˰취
ʲô취һʵ
һʬʬȫ޾գȻɢ֮С
г񣬵ʬΪ룬ҲΣΪ̤յˣΪߣȻὫʬС
˵ͷƣתΪϲ
ô㣬Ȼʬޣһʯȥ
žһ죬ʯѿѪʯмҷɡ
䶨֮󣬶Żƿѵʯ壬鿴
ʯƿһ䷿ô
һ͸ĺɫʯͷĥ̴СʯһƽǶڵĻɳϣʯⲿֱ¡ΪʯãҲ͸龰
ˣôһʯ쾪̾ѡ
ϼŸɵйСôҲһ̰ƣЦŴȤ
췭һۣڲǼС㣬⵰ˡԣǶҪʯȥء
˵ţһҪɳѴʯŪ
һ¡ֹס˼죬ʯǾ¥Ĺؼã˵еعȱԱƹȥ
ʼ磬ֻס֡ʵҲǺ棬뿴һǿ޴ʯ̰֮˵ֻһЦ϶ɳʥˣҪʲô
˼⿪ͨ¡
пһ̵ʯ¶һڡ͸ڿȥȻһع
еعʱĸˣʬ޽Ĺ˵
ȥ֪ҲĹǼһЦȥ
ϣȻˡ
µعŵͲĴһ񷶥ĶǽڣŷҵԺͷ䣬ȴɹ֡
ʮƽҡһ߳ڹײ֮⣬һײϺڣɢǳа
濴ʯⲿպö׼˹ײĵĴͷײģԼһɶߡ
ʬɣӦþ˯ڹײˡ翴ܣͷײȥ
˾ɫһ˿ڱǣڶ


1550 𽾵
˵ǰǺɫƺ֪ȻӭŴƮ˹
һЦңɢһ𱣻ڡ
ӿȴʼֲ͸͵αݡ
ߵײǰһ̽ͷɵ
ʯͷײĵĵײȻһʮ߰ŮĿһɫɴͷϣ׺һʯӦʯⲿ
һ˿һƵĺСŮлγɢܡ
ѵСŮãʬɣȻ㵲ѡ
νĺɣָԭʼǸʬүŹײŮʬͽϿΣǺɵʬĳЩʵգһʬתͶ̥һĵ
һͷ
翴˹ײģӵعȻϣعǽϣʴסЩɫ롣
ĮϳֵĺɫƣЩݳȥʬɵġ
ʦעŹײģȴͻȻƣ˺󼸲عȥ
ʦǸʲô˶֣ʵ
Ѿ¥ѹƵаʦȻݣⲻǺ
ʬɣǴĮʥŮʦ˼ݣ̧ͷ˵
ʥŮ˸һȫָ֪
ʦ
˵УҲڴԼһǧǰĮϷһߣиĹȻħ˴ĮϵƽͰ˯ŵģȻһˣ˵ʬȻָԸھ¥֮£ʬɢ
ĬȻ
룬
˵գȥס˹Ůһֻ֣Լĵǿ͸롣
Ͼ˵ĽȻˣԶ̽Ժ󣬵ŻŮĵ
˶˵ȴĲ鿴
Σ
ʦ˵ûŮĵгɣȻҲһˡʬӦǱڵģԼҲĵҲһ硣ĿǰڿƲסЩʬ
ô֪Ǻɣʵ
ǺɣӦȫʬûԴͷҲ鵽ĽʾʬǴӵɢȫġ
翴ǸŮԼΪ֮ĽڣΪҲֻʬΪѹơ
羴岻ѣʵ˵ŮΪӦ÷ǳɣ֪ʱﵽʲô̶ȣ
ҹΪҪʦչչ룬Լ൱ĹֻһͿͻƣա
ô羪ѣüһһɵĵӣôᣬĳ̶ȣ
һ壬硭ĻҲԴﵽ̶ֳȡҹȥ֮°빦˵
̽ͷŮͻȻŮǰתɣ
ɢ޴ӿ֤ǵȷֿܡ˵
Χڹײǰ겻ѡ
ײŮ˸Ϊȫ⣬ȴΪ˴Įϵ룬Ȼȷ˾塣
ӥͶǾһ飬ŮȴǧǧĪɡ
ҰŮʬƳײ⣬ϸȫϣҵֻƬļء
ոƿеŮһͭ˵
һͭ쿴һ֣ӹײȡͭ
ͭ裬ͼ֣ȴǺдֻ⼣߲ģģ
𽾵쿴滹֣켱æͭյ˶ǰ
ӹͭһͭȫ䣬ԭּɱ档
𽣿ѵŮǡǰɨһۣԾѣžӵ֣ȻҲ΢΢
дʲôһչ
ȴͭıͼֱ࣬ʫ䣬
ʸ˼䡣Ц׺ף塣ʮ¥Σʮҹū\̨δãԳ
Ҳݣ𵤡ϣɹѡǧŮ볪һ𽡣˺ƾ˭ߣĮ䡣
ʫʣĿɿڴ
𽾵ͱʫʣ˵Ĺ˺йϵ
ʸ˼䡣̨δãԳ𵤣𽡭
Ȼ񣬵
ϧһǧǰͻƣȴʬɺͺɫƣʣ˲ŻС˺ƾ˭ߣĮ䡯֮䡣ֲ֪˼ټɽǣ˹
棬ȻʬԱߣȥشӣ磬ܲ


1551 һ
ҡҡͷǲˣܹ
ǰǰ壬ȥɣǺúõؿ壬Ժ󣬻һ߻ᡣ˵
ΪԼ첻Ը˵ʬ壬塣
Ҳôġͷ߹ȥ£Ȼ壬ԼĻȰϵʬȫƳ
˶˵ĬĬؿš
컹һߴᣬͻȻ뵽ȻһʬɵʬһȴҲ˽ʬơѵһֻأ
һȥԺȻϵʬȻžڱ֮Уʬ
һӣ𽾵ȻһսֽС
λ¥ƣǿԳȥˡ翴Ŵң˵
ʬδʦʵ
ȥԺһὫʬȻȥ޾աûԴͷĮϾͲֹŹ֡˵
үܣڵϵܣи̡ΪʲôʬݳȥԺϻֳεӣ
ҲǴͷɻ󣬼ү𣬶һͷ
ϳֺɫƵʱ۲һ¡һЦ
ҷʬÿһʬضͬݳȥԺǻǰձصĸߵͣԶġˣǿεƲʣҲ֡
ԭˣأҲÿһķѹͬŵүͷֵ֪ĮϣûʬɵĴˣ
ӦûСҹȻʱǷʬɣԵʬģɢΣֻΪ֮ա˵
ͻȻָŵعϵĴʯʵʯʲôõģ
ֹʬһ緢λϡʬһйǽһƽ١мѹƣʹʬ磬Ҳֻܴܻ롣Ҿþ͡
Ŵ½ҿ˸Եͷơ
ʦ򶡶磬ƶݣлæĮ֪жˣɥںʬ֮¡
ʦˣһжԵף˵ҲӦøл㡣ҾȻ꣬ȻҶԣһο
֪ǰϢȷöͼеС
ڶĴ֮£һ档
򶫳룬˵ʮ֮⣬ʩ翴Ŵ˵
˵ͷչΪ򶫶ȥ̼ʧ
ż죬Ծڸ߿գƣ´ʬ
߶֮£¥ԭַϷɳʯ췭ظ̺ʬȫ˵棬ɢڿС
ֹͣƣ磬ʬ
Ŀע֮£ĺƣ㼯һ޴ĵ
ŶĽһʩѹСһ֮󣬺ɫŨɼһѪ㡣
һֽ֣֮У󹦸ɡ
صϣͼ򶫶ȥ˳һ֣Ͼһ磬ɳ˾¥ԭַһУԭһ
ϲ磬ֳɾһ󹦵¡ϲʾл
үͽܣҲǰء
Ϣǲʤ֮ϲһЦ磬רѰΪ˽ɽʦġ
˵ˣʮԺ𣿡һ㶣
ҡҡͷȡʦʮԺҲһʱ䡣Ҫȥ磬кܶҡ
ϯضѴ£ʹ˵һ顣
ȻλԸ⣬һǰ磬ͬ󣬶˵
Ҽ縺ɽʹ²ܺͶ綡ɩͬȥˡΨףǡЩĽЩ꣬ҲϣǣܳСɽ裬ɨԴ
ģ϶дŵʱ򡣡һЦתżүʵү˼ǰһΣ
ѵãôԲȥү֣޶࣬պȥһ㡣
Ȼһ𿪿ڣʦҲȥ
үһۣǲȥڸɽҵĵ
ȻʱƲ졣
ȻˣүҴδ֮¡ԼԺ㣬硣ףˣλ
˵գż죬Ҫתȥ
һ¡ִУǲһ£
ļ£ͷʵ
ָɽķ򣬵ɵĻޱһֱľɽô죿


1552 ɽ
ޱ
һ£ɽͦõѵʹһ㣿
ʦޱĻ̫ľʹԣΪĿĲֶΡ˵ȥΪӴ˼ɽ
һЦҵ˼ǣޱסܸܲһᣬָ⼸ޱĵˮħˡ
ðɣҸһ׹ȥޱʱգͿ޸룬Իޱдһ׹硣
պùͱ
ż죬ӴĮ룬һ·ϣԽɽأֱ̫ƽ󸹵أѰơ
˲ʢ
ƣеģҪȥһ硣Ѵһ飬ֵҲд󺣣ԸȥĻǿһ
áƴϲȾأѾûǵ֮ˡȥĻ˾ӣ;Ǩ
㲻˾ӣҲԸ졣һЦƷġ
ڴд죬Լʱ䣬Ȼżǣéɽ
éɽƹۣѾһˡ嶬ڸ۸֮¡
ߣʦ棬ȥˣ绷ܣʵ
ߺһ˵磬㻹ǵʦ氡
Դҩ˰㣿һۣʵʦôˣ
ߺߣ֪˭Դҩˡ߱ߺߣÿһéɽӣвΪ֪ıˡ粻֪𣿡
ʦǲʲô£ǣ￩һ¡
չչҲʹ
չչÿζӦ˵Լ£ԼԽơˣҲöʡֻ֪һ㣬չչҲȲѣųΪéɽӵġ
ȻˣǴ¡̾һʦ棬뿪ƹѾʮˣ˵ȥԼ鷳¡Σ˷
ȥʲô鷳£ͼ켱æ׷ʡ
һʼ磬û˵ǸҵƲ⣬ȥ˲ɽ
ɽһ㶣ɽһ
ȥĲɽڵɽƮѩɽ߾˿Ԯ˵Уɽ֮ϣͨΨһ·
ãҾȥɽԸƲ⣬׼ġվ
㣬˵֮ߺװƵһü
ʵ̲ס̧Ű߳⣬ָڲɽһûҵʦãһ
һԽԽװ޿̡
֪£ֵסͣ磬ʦ棬һʶ
һżȥ
磬͵͵ذæʦ֪᲻˵ģϲ˲¡УԸ
ɽͼվ´򱱿ȥֻ߷ֱ͸첻ɽȻûƮѩ¶Ҳܵ͡
һɽ壬չչһʵ
õģʦõΪҲǵǷ켫µġοзæҡ簲ο
˵գչʶɽ¿ʼϸ
ɽûУмɽ£һȥã˵
ͷŶ֣ϣɽƮȥ
Ƭ̼䣬з£·һľ߹ģǰȫǴʯͷɣۻ롣
ҲǾʯģֻѾƣһƬǽ塣
һ֪˭ɨ˼ۣżš
˿ʯŵĶϲ磬磬ǲǰƵģѵǡչչ
û˵߽ȴǽ壬ʯͷʯͷķѡ
Ϊʯ񱻴飬Ҳ޷ϳ﹩顣
޳ҳĺۼʦôеĿģΪ˶Ըаġӵϼһʯ˵
ͷܣֳûз򶷡Ӧûֻǲ֪չչȥ
Ӧɽȥˣȥ˳ʯͼƮС
һƮϣһ
ûɽȥѾɲ⡣ջɵģͷϵѩ׷һƮ䡣
ͻȻͣ﷢򶷣зʩĺۼ
ҿʵ
һ֣һǿĵ߷˵ϵĻѩ
һȻ෢˴ļ
֮УһƬƬѩʯȻﾭһս


1553 а
ϸһ飬ǲչչŷϮ
ϮսӦսҴЩۼʦòûгԿ˵
Ϊʶɨû﷢κѪ
̧ͷ죬߲ɲ⣬Ǽǰ
չչЩŹ֣£Ϊʲôñ˲֣ʵ
һ£ʦõԸ񣬱ȽҪǿһֱܶأһǣпܶԷǳǿʦòԸǣéɽǣȥ
ǺߣǾͷǳˡչչڵΪϣ֮⣬˭Ķ֣
ν죬Ҿãʦõĵˣħ֮Ķ˵񡣡˵
ɽ˵е֮ͨչչĶȻģöͥ
ô˼䣿һ
֣ɽµӦþĳһ˼ĵ
ǣ˵ͨ˵·Ѿ𣿡ʡ
һЦԷ˵ġ˵ĿͷգǾͥϲȥȴʱǴӴһ
ͷ¸״
˵죬ɽӦΨһͨͨȴڤز
绷ңϴȥظҵزǴͨȥͥѰʦġڿ˵ǿԴӲɽֱӵ硣
Ϊһ㣿ʡ
˵һνһЦ߲ͨҲӴ翪һ·ȥͥһˡ
첻⣬ʵΪʲôӵϣֱӿ֮ͨ·
Ѳ⣬ҵͥŭѡͬҲõĽ硣һͻҿԺһս˵
ͷͶС
ͻȻ䣬ͣڿУ۲һ£ʦþ治Զ
ģǿȥϲ
ꡭ˵ģʦòϣǲ£Ǿһɡ
ѹ͵͵ȥԶԶؿšʦÿԽǾͲ֣ʦΣգǾͰ
ð취˼ƴЦһĴѰչչӰ
·ԶĵطҴȥ
ż֣Ƶɽı࣬Ϸ
Զ·̣תۼֵǣȻһֱǰɽ壬ȴϸС١
𽥽ӽʹ˸ż죬ɽ֮ϡ
ѩһƬİɫУչչһĺɫ̫米ƮƮ˿裬ʵǡǱȴƹǰʦүǰéõǰķ
Ŀѩ׵ؼ䣬չչһϮ£ۣһȼյĻ
ȻٶȲ죬չչĽŲȴ쳣ᶨµĻѩֻȳһԼɼĽӡ̤ѩ޺۵Ϊƾ˭Ծס
ȴԾǰ˷ܡβɽ֮Уֱʱչչ˳ûʲôǿ֡
ͼ棬ʮɵľ롣ﰵ룬ʦôУʦүֵȷǳǿҪ֪ʦүû뿪ƹ۵ġ
һСʱ̧ͷûоͷ
չչͣŲ·ɫԴꡣԾأԴչչȱ߲ȥ
ɽˡչչĦŷĶͷˣǵѰ·ҡҲһúøл㡣
öԣƴҡͷƺ˵չչ
ǺǣҲֻԺ󣬻ǵòѡֻҵˣݡ
չչһЦվȻ̧ͷգְνһָеаҽˣеһս
Ұտ𵴣ɽϵĻѩ䡣
ͷڹ꣬Ϊ㲻ͿӹһչչתŽŲգҼȻˣͲ˻ءնϲɽҲҪ㾾
˵գչչͻȻӶˢˢˢ
֮ϣɭȻ죬ǰɽϣ֮𻯱䣬ѩһ裬Ѥ
ʦúţ翴ɵһ̾
ȴ˵չչ漴ƣеעܵĶ
ܵļɽϵĻѩǱɫ˳Ʊɫ
Ȼ䣬չչɱһὣأ˵аˡ
ͼҲͬʱ˲ԣֻƮѩ֪ʱӨӨ⣬ͬөһ㣬衣


1554 ع
ʲôаλа߶ģԶĿתؿš
ֻѩƮƮȴʩˣɴ˿ɼһﲻöԸ
磬չչԶԸҪҪȥæѹ߬Ŷʵ
ʦʱûΣա簲ο
ȴչչűĿԲ²ŻѩתԴ
ܵķѩԽԽ࣬أһܲ͸ԲȦչչͷΧС
ԼͻȻſһˮеѩ
顭
ѩȻһ̶Ȼըˮˮ֭ʱһĺꡣ
ȼ»չչһһһȦסȫ
꣬価ָ֮չչ̽Ĺˣ£Ȼûһա
ʦҲ˻û뵽оϲԼ˵
ǰаûд¡Ҳࡣ
ǣղֻ̽ԵĽֶΣӦں档ǰһ㣬ԷͻȻ֡
չչɫҲɣһȦ޶Цһŷǰ
Ȼһŷҹ١
չչ̧ͷһȴУڵ㣬׷
չչҵ߷ȫԴ
ڵ㽥Ʈ䣬չչڿȴһööɫͷ
ͷ޴󣬳ǧ򣬱չչĻ赲׷Ʈܣչչ߶ѻ
ʲôϷչչһָһųɳéɽ𣡡
ǰȥЩɫͷϻ⣬Ȼʧ˺Ʈܡ
ͷڶ࣬ĳʱȴ̡ܶһŻɹȥȫǱˮн޼¡
޳չչһתϷɳڿ죬衣
޳չԺ󣬲߰˳߳ɨΧϴЩɫͷɨУ׷ѣһʱ䣬չչߣռһ㡣
ϻͷ£չչͷٶȣԶԶϲ϶ԷĲٶȡ
ǰʱ䣬ЩͷְչչΧ
ͻȻתˮ
ЩˮԺ̽ΪͷУȻأ¡¡عɽ¡
ȻĹЧȦǰߴ󿪣ԭΧܵͷѾʣ޼
ֶΣչչ̽Цȵеһս
ɫͷƮ䣬Ȼһɭɭʴ·ˣСУ
ڿ˵𣿡չչͻȻɫɫͨ죬ָգʮǰԭ㹩ϵļƷǵ𣿡
Ʒ
ͼ֣ǻһ
չչ˼ʮǰƷİڼ̨ϣ
Ϊ⵽ʲô
ʮǰ𣿡ͣһ£ô˵ǸСŮһֱ㣬벻Լˡ
⣬̽ȡ㹷ġչչҧ飬ɽµĹѣѾҵ÷顣Ҳܲˣ첻ƤǣĲݣ
չչȱ𼤶죬ʮǰҼǵʮɣһʮСӣôӳȥģ˭㣿
ܲţ̴ѲĽչչЦ
㲻˵ΪҾͲ²Ҳһ£
ղõéɽأéɽɵˣ㡣֮£ҵģҲֻɽéɽˣ԰ɡ
ΣҶʦ˫éɽһʦչչȻ˵
ܺãҽ׽㣬ȥƽéɽһȮССŵӣҲҺԣ治֪ߵغ񡣡˵
ƽéɽ走ǿ벻̣
粪ȻŭȻȵηҿڳԣ
һɤӣעӴңڣֱ淢֮
ֻðѽһһɫӰӵһ£ѩϡ
ΪȻҲ֮漴ΪƯܣʹҲĿꡣ
磬죬ôˣչչ־ϲʵ
Ҳ˹ڶȱ߲ȥ
˵ʦ򹷣ϹһٹһЦô£㾹Ȼңֱֱû˵ˣ
չչỨ磬죬־˵ع񽫣ԡʵڲ۴ҡ
ʦ壬Ϊ͵͵Ͳˣ
µѩͻȻһֳ̣Ц϶嶬ݶ


1555 Ԫ
һЦϼһôˣ
˵Ҫƽéɽɣ嶬źӴЦ
λʦʦһͣкξգңҺôҲéɽƽ̣ʱվҲԴ
չչǸж嶬л
ƴЦϽһƽ̣һսҪͷˡ
һаħգ嶬ЦһͻȻϬܣʦ㿴ֶΣаֳԭΣ
éɽ̸ЦûѻߵС
Ʈܴԭéɽ㳲ˣܺáǲ֪ԣ죬̻֮ʱ
ϹҪѿ֮ɣ嶬Ц
Σ˶һ룬ʲô⣿
λʦ壬ʦǿ֪һ˭嶬գ
а񣬱ˮ񹲹£ΡͷײɽԱ󽫣͸һѳΣΪԹ飬Ϊ˼䡣ͥձ࣬һŹס֮ͨ·
һȻһŹΣȻְΪʲôҪΪк飿
Ҽ½繩СŮкβɣεЦ
ͲȻҾͳȫ㣡ŭȻֱգһӣѾһǿĽ磬ɽϵкȫС
ˣοԷΪ֮Ҳ޴ӡ
ΪͲéɽӣαڽ֮У֪е㵽˭
ٰéɽӣΣɣչչһҧ޳Х죬ڿУɨЩ
еĺҷɣȻֱͷչչ
嶬ףչչСǿˮǸεķ
ͣһҺɻ޺ĻӽƮɢܣΧ˸Ρ
֮ͨ£Եֵ𣬲ɵܻеԶ٣ΧŹңʲôӢۺúеһһطָ£
磬磬죬嶬Ƕһ߿ţȡ⸡εļչչŭһ߶޳һֳֽ
ʦòҽƫҪԶ٣ƫҪΧŹܹܲǽҧһڡվ֮дЦ硣
ʵԶʱΪ練ơֻչչѹ֣Զһʱ䣬չչ
޳ܣ޳ܣγ׻񣬿дͬʱ£ֿչչ
չչҲһЦԭŴ򹷣ҲôȤãǼΧŹ
嶬ͼϲԳһͬķϻչһȫλʽս
绺СαѹƣԻĿռ䣬ֻʮɷԲ
ۼӱ׽ˣγԿţְǽңͲͥŭǴ𣿡
ǴŻңǾ׽٣ҲûڿЦΪк飬˵㣬ΪҲһҪ
δ󾪣ֻʲѣʵ㾿˭۶
ҾéɽӣҾͳֽ죡һȣѹ綸ȻСһ䷿ĿռС
ѹ֮£޴ΣҲʩչֳԭΣȴһǴܣϣһߺɫë
γܣսʱڵĵ伮Умء
˵ƽμܣһ֣ӲѯԭӲش
ܾǰĴ󳼸ѳɱΪΪ˼䣻Ҫڹ￴ΣͻңſڿΣӾͻҡĲҲֻҪ͹ͿƽԶΪȻȬ
ȻǸչչһХָ֮˺ܡ
ҲƮȻأһӣ嶬ͼ죬ԼһƳ˽磬ֻչչͺܡ
ǣҪɱңܿԣ֣ʵ
ɱ㣬ң֪꣬𣿡չչЦֽǰĿ㡣
չչͨܽңҲܻˣһ֮ҿԷ㡣ΧŹʤߣʤ֮䡣
չչվŲͷҲأ磬硣
ãʦõġ֪չչҪɱΣйͷ֮ޣһ֣˽硣
֣׷ɣܸػɣһЦѾȥ
ߣ棬ԪϣչչҲһȣһӰա


1556 ̽
ʱչչԪϣҪéɽôʩС
ʱǨʱչչѾʵʩһͨˡ
ȴӰͬʱϷݣչչȴϣ˸κܵǰ
δһתͷı䷽չչȻɱ
ಡ
һӺܵͷ룬չչ˴Ȼ˺ܵ塣
һ󼤵ܸβҽһ̣Ѹٵɢ١
Ԫϣչչһ鱾壬ֽ
ϲʦã˵ĳޣӴ˿һЦ벻ʦõΪˣ֪ǾͲس֣һ߿־ˡ
嶬ͼҲһǰ׷׹ϲչչ֣ϲЦտ
ллοʵ֪ǴҵĹ͡չչһЦ˦˦ͷǲƾҺͷĽԤϡղţ֮һɱΪεΪΧȥ̫ࡣ
һЦôӮ˾ͺáéɽһˣʲô˴ˣ
Ҳǡչչͷ̧ͷŸ߸ߵɽ壬ع񽫱ɱ֪֮ͥϣʲôӦ
Ҿãͥ׷¡嶬һ̣һһ֮󣬵ǽôξ๼ƵȴѲ⣬治ǻҪи׼
չչջĿ⣬׷һе
ʦãְǵͷڹˣһЦ
ˮڣǾ仰Ҿ̽죬ȻضˮһǬ
ԶԶԣǲδ첻´󣬵Ľͼһоƺˣýһ¡
˵ҺսҸչչҡͷһЦ̹Ȼ
ѭ鷳ϣֻһһ
Ъһɽ֮ϣ֪ʲô⣿
˵滹һ̨˵̨硣嶬˵
һȥΣ
Ϳع񽫶ɱˣҪ˵Ҳѷ£ʲô˼ɣչչһЦҪԪϲſȥ
޷Ҵһȥ˵
嶬ҡ֣ȥɣϹͷͲȥˡ
ҲǿɽչչվȥȻŴңȻʧ
ԲԣԶ޼ϷãԽɽ
ͷϵѩڲƮ䣬ƲŨϿһƬ׽͸ľɫһѲܣȴһֱûп̨ڡ
ܴ˰ɣôһӰЩˣ
ûӦǻûͣ˵һʮǧӻɽţҪաһ£հܴٸ
Ϊ棬ָ˰죬Ȼ㲻ֺܴ󡣡
ߴʤǻǻȥɡչչһЦҲȤĺܣҪŮͲ˼
һЦʼ죺ô죿
ذɣԺˣҡ˵
һȥʦڲ硣Ȼֵðɣȥҵز·߲ͨ
չչͼһͷ˵ҵﶼѹҵزȻһ㡣
ǶһתżչչصɽϣȻ嶬ͷһ𷵻éɽ
˿ߴϲžƲ칦
ʵéɽ֮У嶬չչѾﵽ˱ٹȵľ硣ͼ˵˼̻𣬿пޡ
ߵ칦磬ʵǸԼԵġ
˶ֲ֪ɨߵˣȾ죬ڡ
ȻһЦڰ޳ˡ
䣬ͯ˵ڰ޳
Լһ֣˵
éɽССĺڰ޳У
񲻿ɷϣߣȥӭһ¡չչһۡ
ʦ˵öԣȥЦСų˺
ڶ嶬ǰ߶ƤЦչչǰȴҡ
꣬ڰ޳˽
Ϊʾò嶬Ͷչչվ
Ԫ˧ƽ̣ˡ޳һЦʱ򣬸ϴҵľϯˡ
ɣéɽ䲻ԣҲϹһ㡣һЦƱ
¶ǣչչʵ֪λ˧£
һ߾룬Լɱع񽫵£֪ˣ֪ͨظǰİɣ


1557 
޳̰һھ̧ͷ
ϴδԪ˧ȥڤ磬ҪѰõزǵʱɣزڡֵܣعµּ⣬֪ͨԪ˧زѾˡ
ԭΪ˴£չչ˿硣
õƭƺȵİɣֱƲ졣
޳һЦֵΪǱʾéɽɺλ˵𾴡ɣֻһɡ
ãλ˧ȵ㣬㷹Ǿȥڤ磬ҵزһЩ⡣롭һЦƱ
룬롣
޳̰ƣϲЦտ޳ȴŲǳֹ
»ϣ޳Ѿڰ޳ļߴ£ڴС
λһ˵
ڰ޳ȭéɽһһȻ󻯷ȥ
͵Ժ绷ӴңҪһȥڤ磿
£Ҫһȥ𣿡չչ⡣
ʦ尡ʦǵɱع񽫵£׷ڵʱͻȻɱɱéɽ嶬źӣǹǡ
Ц
ǺǣѵǴңһӸŶ磬Զֿչչһ֣ڶˣҪӵÿ𣿡
ˣǲɲ̾һ
ˣܾã粻ưոݡֻ²öãʮΧһʮ˼޵éɽȻһ׽ɱ֮
ѻ죡嶬Ĵӵۡ
ߵѻ죬СõĲ黵飬ʰٷ֮ʮš
ʮɽĽ֣Ӯ𣿡첻ΪȻڵı£֮°ɣοЩ˰æҲδؾ硣
չչͷ޷һսôɱ˭
룬ǺãҺȥڤ硣СΪϣһʱ䣬һ顣Լôɵġ
ʦģʴˣҲܸҹ嶬˵
һЦżȥ
Ƥӣ嶬ȷǷƹۣҲġ
֮䣬Ѿż죬ڤعĴ֮⡣Ȼ˺ڰ޳ǰ棬һˡ
֮ͨعӭΪЦ
ҵزġҲȦӣ
Ԫ˧úȲ裬ùȥزع˵
ˣȥزĵ˵
عΣֻţͷ棬Ŷȥҵز
ͼ죬ţͷǰУһ󣬴Ѫغӣ˰컨أУһʯͷſ
ǵزĵˣԪ˧Ԫ˧ˣ롣ţͷ˵
ãл·λԻȥˡͷһЦͼǶ롣
СȴһζûУΨеϣżʮݱš
գλʩԶƶɮˡزվ𣬺Ϊ񣬿зš
統ػףز
ҷʥˡûбƽȡزһָ֣ţλʩ
ҷʩǺСûбƽȡܵƤѧһ䣬Ȼ¡
زһĿʩл۸Ըƶɮţ󣬱ȻԵޡ
һЦż˼Ϊͽɷ𣿡
һδٿţҡҡͷ
շҵĹ۵㣬աôǿգҲǿգǿգҲǿգǿգҲǿաԣǿȥؾʲôѰʲôš
ƻƾӣܹܣ˵ˣҲ飬ҪǶţԺܺͶһԼһ㶼Ķ̻ؾ
زƣʩԺͻ۸ƶɮҲ
ǺǣҾƤϵԺͻ۸ص档üһЦԹҰ˰ɣʦƶĻǣȥˣ
ͷȱ
زĿֳַ飬żʩ˵һաڣֺαؿʣ
ſڽ࣬Զԡ
ݣȴ޷زĽƱ硣ϺУǲ߳ƶǵȥ򣬹Ū顣
֮ǡһѰʦĻǣ֮ãȻ֣ΪһࡣһЦֻأȾˣѵļݿຣ
ϲؿ˶һֿۣزɫ


1558 Ÿ
ز
Ⱦˣκηޣղɵáܶ飬ƶɮҲΪʦƶĻǣѹ˵Ӵֻأ𡣶ʩ㲻ع
ҡͷˣûۿǲšָ;˵ȥʦ
˵ĿǿеġزҡͷʮԺ󣬻лԵ
Ҫʮꣿʱʧüŵزɫⷬ١
زʬޱ顣
ðһ⡣룬ʵҴӲɽֱϣԽ˵𣿡
δ֪Ҳǵطƶɮ֮ءزơ
ϺУһ֪Ǽ٣ŭȴûɷ
һѣйϹתǰ٣ɢʣĻǣһ𣿡һ䡣
Ȼ٣ôǱȻɢ޾֮Уܹһزҡҡͷ
׷ʣ᲻˵
ʩҪ֪˵Ҳ֮ڡԣӦòᡣز˵
վżߣкˡ˵ز£ⲻ֪Ƶļ仰
λʩߣҷȱزƮȻ͡
Ǹٴȱɧһ䣬ﳤȥ
ڤͼ쾶ֱéɽһͷɥһŭݡ
չչӭ˳ʵô˶磬ƺ˳
һɫ֪һǳ˱Ÿߵ˵
̾һֱѻ˵ˣزһ֪ңԸ˵ĹؿڡҪǿһͣһ١
˿ȥ磬ֻдӲɽˣ嶬ʵ
ͷҿ϶Ҫȥ翴ģǴ˼䣬ǴӴ硣
˵գ嶬ʹһɫ嶬һԣʡ
嶬⣬Ŷ磬߽˾ҡ
ʦ壬ʲôҪң嶬գ۾ʵ
šͷΪʦõ¡֪Ըȥ磬ִҵж˼ˡ
ǰʦ嵣ģһȥ˴Ժéɽ
嶬źӣʦԸңˣһ⶯֡һˣ޷翹ġ
ûҵĵľͷ
ôʦʹӲɽֱϣȥһ£˳Ѱƶ˺䣬Ҳһá嶬˵
ҲģǣȴȵĲ𡣡̾һǴһȥġһҪӳ١
ŵҵʱ򣬸û뵽չչ¡ɱع񽫣ɲһС¡ܹĵһ֮
嶬ӻ֣޷һ㣬һҽ͵ġʵҶǺܼȥ磬һһ죬ʲô
ǺãǼéɽͰӡȥҲֻˣҺһȥ磬һΡ
ʦ尡ǰ;δ㻹һȥɣһȥˣж㣬緭Ҳȥ硣嶬˵
һЦԸֲǲ֪϶һȥġ˵ˣĿǰΪҲܸߣǰȥֻΪҵ֣Ϊҵ׸
嶬˵ֻõͷ
ʲôطҪעģ嶬
һ֪ԴҪע⡣嶬룬
ǵһҪǣԺΪʦ壬նɱع֮£Ҫԭ£Ѱƶ˺£ҪæˣԺӦǫ͵˵ûǧҪ
ͷʾףֵéɽҲǣ˺Ҵ˹ȥéɽǲӲƴʵڲУͰһ˵ͷϡҲǡ
ʦģһȫֵġ嶬ͷ
ʦֶãųš
ǹģʲôչչɵʵ
嶬һЦѸղ£˵һ¡
һߵͷȻ粻˳٣ҺͶȥɽéɽǺϢ
ƲƲ죬һȥֲ֪
ѻ죬㲻Ҫ˵嶬æסߵͣ˵
ߵѻ죬Ҷеɵ˵ʲô
ΨжνһЦżǴңһݵؽ⣬ʧ
ççأɽ죬ơ
ż죬ٴγֲɽ£̧ͷϿա


1559 
оʱϰɣ졣һЦǣ˼֣ϡ
εٶȺܿ죬缸Ϊӵ˼ޡκܵϵĵӰ죬ղڴǰѡ
ԽɽããƲ㣬֮УСֹµ
ս֣磬澿ûоͷ겻𣬻ҵ澡ͷһ𣿡
ҪȤҿҿһЦĿǰҵҪ
ֻǺ棬˵˵ʲôչһЦͶ
ղã޼һ·ʱҲģ
֪˶ãһ񣬶簵üѰ˼ѵǨˣ
԰硣ҲƣǲǵѰҷ󣿡
֮ͣУҺҴһ
˵գȻƣѸ̼䣬Ʒ𵴣ղƾȻԶǧ֮⡣
߰ƣ˷Ժ󣬼ȻָϿգǱж
ס֣ȻһƬƣٶ˵ȴ
ƽͣڶͼͷ֮һȵ½ˣ˷ˣ
ֻˡ
ͼһۣͻȻĶԽں֮ϣҲʵվʲôˣ
嶬ķԸ˵͵µġǵһָֻʢˣдһ١
˫λ֮еǳԾһ£ʵλǰڴ̫ʻάؽ
̫ʻ죬άؽⶼʲô⣿
һȴƱ仯һɫƽ̨ƽ̨ԼʮƽףһԱ񽫣ֳֳ޸ĿƵؿԼ
췴Ӧ죬漴һ֣졭磬ͷ˼죬ˡ
죿ǽ񽫹Ҳһʩ񣺡ԭǰʧˡǶλ
ҲУȻΪǰһ֣ϹɣΪġʲô죬ǲʴ۵ҵģ
ʵۣü
ԶԶԣǾġ켱æͷ
ǰǲ֪סһ𣿡Сʵ
һüǰҪ֪𣿡
ǰ֮֮ЦȻӶ޸ȵ½Ҳðҽ㿳ΪΣ
Ȼһʴ𣬱
޸д
һЦһҺɻֻ̳һƬɫĻ񽫹ľ޸Ѿֻʣһֱ
ΪԱȣԶʤԳӳܲһѹĸгܲƬ
㡭ջ̵ĸĿɿڴ
һЦ˳֣磬ЩҪ£Ҫ۵ģǰȥ
½֮ô磬ǲ֪𣿡ɫ󣬵½磬ͥɡ
ס죬ǰףָԸ㣬ɣéɽӶ硣ȴȥģҪȥһˡ
ɵˣ۴Ŷ磬ãȻ㲻֪Ǿ͸ɣ
˵գº𣬹Ͽбɶȥ
л·һЦͼ󣬱ŲԶľ롣
һ·ǰ
Լ֮󣬶ͻȻѹϮ֪ѾĽ֮ˡ
ȻǰĹͻȻθߣͬʱɤӴУ½ңô磬λͬţɱ֮
Բۣһｲ־ŭƽȣ˭Ҳԭ򣬾Ҫһɱ𣿡
ǶĿ鲢ûʲôãѹӰ񽫣͹һһĽ֮ƣԼͼΧס
ͬʱͷͽ¿߰˵߲ɣˮйͨ
ЩһҪԼˡ
άؽڣ½ͽһ񽫣ֳ˫⵶ȡ
ѹĿŭλﲻǸǴܵģ벻Ҫҡ⣬ҪҵۣҲǣ
ۣȹһ˵˫ѩǶһ
走ϻΪǲè
ͷŭһѳסҪǰļ죬𶯣ҿжֶΡ
һԼȳĻ漴߷һεıݣסԼͼȫ


1560 ʮ
Ը⼸һ绹ŵġ
ȻֻһĻ֮⣬Ȼǰֺ
ϾģҪԵָάؽԶֻزΪһء
˸ǾѣһֱУ򵶻򽣣ɱ
ǸĴûˣһϣͷǶҵһóر
Сʹ룬֪ѶˡЦһͻȻǿһ
Ľǡǡҵࣵһ죬ַɳ
Ҳҽһ˺üٿ֣ѾѣѪ졣
ҲòȥԱýŲģɫ԰ס
ͷȣѧѧԭҲá
쿩һЦλվŲǴôԼǱ
ЧԼˣλ֪һֹͣŶȵ㵽ʲôˣ
˵ˣéɽӣۡЩΡ
½ˣô˷ʦ˭񽫼ţ׷ʶʦԨԴ
ʦƶΪ磬ҲѰҵġٴλף뼸λ񿪶ȥۡ
ԽӺɣĲװۣҲģ
µȷ£ָ㣬Ҫܼۣӣʵ
֪ͽ֪̫ʻҲǲܼ۵ģЦϵĺͺһ𶶶
ʲôۣ
ͼһһۣ룬ѵܴطˣ
λǿɷңȥǵ룬ʵ
ƾֱã⼸һпƭԼԼˣظְһˣ
۲̫ʻ죬кã콫ЦȥɣǿԲ׷ô𡣡
ȻˣҾͲȥλȻˣˣͻȻһ֣ңзһɴάؽǵȫȥ
άؽ󽫣ԷֿССվֲסƿڰ֮⡣
죬ߣһ֣𣬳Ծȥһͨѿ塣
࣡һ죬ΧڶߵĽ磬ȫ顣
֮ͨУһ߷һ
ǰȻʣĿ֮Ѿһɽˮ硣
£ֻǲˡ
ҵ½ˣһͶƮɣһء
󣬸ղŵάؽһ׷еͽݵ񣬸Ͻվס
վסͷЦȻǲԸ·ֻԼȥˡ
ݵúεͼ𣿡콫͹һɫΧס˶硣
תһ£㺦ȥһǵģعز֮԰ɣ
άؽ˱ɫͻȻһԲͬʱɱ
ǰӰһѾżʧӰ
⣬⣬ͽҵֵѱһţ
ȻǲϣҾֻҴˡʱ򣬴ʲôʲô죬޹ءããд
άؽһԾգȴѰڡ
ǻǰԵȣҵǰȥ
ڿУЩ̣ʵô죬磿
Ǿ͸һͨĻɡһЦżأ˵ûˣȥͨɣǸš
һã
˵գ˼άһԾڿУϷ̤նȥ
ʲôţͶ粢Уһѯʹ
̫ʻ죬˵͵һ졣ͷһۣЦĲ֪
üҡͷȴ룬̫ʻ죬ǵʮ֮һԭΪֻ鴫ȴû뵽ôһ졣
ͻȻ룬ʮĴô군ˡѵҪһصѲȥ
뵽һͷ亹
άؽٶȼ죬̼䣬Ѿ֮⡣°׾Թ϶ӹɽӣҲӹǱ塣
żȻ¡
Ȼƶ֮Уһ߳ǽ¶ԽԽǱƻ꣬ռ꣬룬˼
ʵסĵط𣿡
ûһͣڿУԥһ£λǰܲһ£


1561 
ÿ˵һЦ
мֵԺ϶ҵȰѹز֮λǰ
һЦ֪ǵ˼ˡ¼Ҿ˵ҿధǴģв
ãм˴ϲ
εؿЦν磬˼һӹס˹Ϊ񣬿һзպη塣
λ·ɡֵ
ͷŶͼǰ
꣬һ󹬵֮ǰ绷Ӵа̾
һǵһе˼ĿƼѾǳҪĹ»Ը
ǰ̧ǧ㣬ƶ֮ϡ
ǰǰͨ˶ͼһۣȻ
ȥΣŵĵǰ߻ŽµĶȵּ½֮
ǾӸµĵС
̣ͼһ𻺲ϡ
ˣͷڶɴ˿άؽĵλҲÿ
߹ʮ̨ףǰȻʹһͨŴǰһԽǧ̨ס
ǶĴ䱸Ȼ⻤ͨЮȻͼվԭز
סعͷŶͼ죬һĲ˼顣
һЦżȥգۼվǰ
½֮ˣҲͨ
ֹһ䣬ߵǰͨ½֮˴
ﴫӦ
ţŶʹ˸ɫȻͷ˽ȥż죬ϡ
һߵףиߺ
Ȼݣֻ΢ЦŴˡ
Զϵˣ붡ٻһ·ԶΪȻԿͷ綷ڷǣţۣҲݣ˵쳣
λ񣿶簵мȴԲϺš
½ˣ£Ȼ䣬֮£ĽʿźŶͼŭĿӡ
Ҳһڵϣ΢΢ĿԶ˵°
ڼͺҶ򣬻Ҫ㣿
ŵһЦ׵Ϊ񣬵޵֮˲񣬻¡
޵֮࣬˭˼Ҳ¹򣿡ϣһ佫˹½ϣҲ
ʲôˣʵ
̫ʻ죬󽫻޲
ԭǻ󽫣ʧˡʣ½磬Ϊ𣿡һʵ
֮Ҳ磬Ϊʲôˣǻ󽫻޲Ӵŭ彣
һͷν½磬ҲԶԵġ죬ǽ죬ǲҲΪϣ磿
ǵȻԣҲô죡޲漴
ͼһ㶣ȻԶԡΪ仰ἤŭ޲ģû뵽Ȼسˡ
ɴҲɿ֮еȼɭϣȫеĺᡣ
ãҾʵǰɣǲ½ˣġһתٴһðġ
죬ʲô޲ۣʵ
̫졣һЦ֡
ʮĻ֣ԭҲֻ֪ǳμάؽʱһʱûзӦԺһ£Ѿ¼ʮ֡
Сӣð飬ӣ޲һ֣ʿѽ֪ߵغļһϻ
ǣϰʿӦƺˡ
һɤӺҪжʱȴǰӰһȻһգѾˡ
⵱ȻǶͨ
չ̼֮ڴƮһȦܾЩʿıУ󽫻޲彣
𾪣һС
ϵҲһվ㵵ؿ£Ŀɿڴ
㡢ʲô޲һ˫֣ˡ
޲Ϊ»еıڵϣѳһСɽڣ¹˰ɣ
ྲϣǸòϵһ֣Ŷͼ죬ʵλǰ
ҡҡͷҲģǣǵʥĴ죬Ҳκ¹򡣡
ȥʥ죿ӳԾ
ûУҼҲˡһЦҲûôļӣ¹򡣡


1562 
ĬŶ磬ƺڷⷬ١
Ҳ̹Ȼԣη޾壬
ãһ̧֣ƲȲ𻰡
˵գһֻ֣ת˺á
һлżȥ󽫻޲һ£Ҳ˹
ȣ߹԰һ컨Ƶĸ¥վŲ̧룺λͣ
롣ͼ첢룬߽˸¥
Ůϲ裬ǰĻ󽫻޲һְԱ
λͣ״Ӻζһڲ֮ʵ
ȷʵǴ½Ҳ磬ΪѰʦһ˵Ļǵġ
ҡҡͷ½ˣлǵˣҪʧˡ
Ϊʲôʵ
Ҳ֪Ϊʲôǧ˵ģֻλǵ˵ģǱһˡ˵
Ĭ·ϣԼҲ鿴ȷûпʲôƺۼ
Ҳʲôط㲻֪أ̽ʵ
ҵ̫ʻǾûеģ̇ͷ̫죬Ҳδ֪
룬ʴۣһ죿
Ҳֻ֪֪ͳ죬ּ⣬Ҳһ㷢ģȴۡ˵
ô̫죬ͨǰȥȫվ˵
ҲվͨûУΪ㹻Ļǿд򿪡
￪ʼȥԡ˵
ȴҡҡͷҿԴȥǣȿһΪ
ҵΪһЦͷô룬ղڴϣ㲻ǿ
ҲһЦŶͼ죬԰
վ̽һΪѶһСɽǰöվס˵
˼Գ֣һңʵ
ͷûҲϣ֮·ǺܶȥˣҲ޼¡͵Ϊ֮ϣôҾʹһȥΪңôȥҲĻ
ˡѹԭǿԼʵԼһŻ
ֻǲ֪һҪȥĿģʲô
ͣ׼˺ʮ֮⣬һ̧֣˵
ͷ롣
̧ͷһͻȻ࣬ԭͺܿһ㡣

һУֻŶ缱ٳٵǰԴ͵һͣŶ統ײ
̫ͷЦã߷壬ֿԴ
࣡
Դ֮⣬Ҳǰֺ̩ɽŲδһ˿ζ
ɾʮȣֻǰڶΪǰⷬܶ˿á
˼ɤ֮ͣ˼Ŷ籧ȭ˺ñ£
˴˱˴ˣҲôһ䡣
ǰЦڿԴȥ֮ͨ𣿡
ȻԣλϢһ£׼һһȥЦ棬ѹֲס˷ܡ
׼ˣھȥɡףҵʱܼ⡣
⣬⡣۾ЦţȻתͷŻ޲ƽʮȥɽ
ǣ޲һȭתˡ
ͼһôıʲô
Ҳûʲôҵĳˣ̫죬Ū˵
ô˵Ҫ쿪սʵ
ҾҪսսֲǵһˡнӹףŶͼ⡣
⣬޲Ѿż˴󲿶ӣ룬ֻһ
ֱһӣȻεضϹȥ
ͼնУߣضȲĹϵ
Լ֮󣬴󲿶һɽǰͣ¡
ɽ𣬲䶥Ʈ죬˼졣
׶ͻȻһУǰĴɽײȥ
ȥҪײɽɱ𣿶ͼ춼һ㶡
顭
֮䣬ԴѾײ֮ϡ
һ죬ʯм׷ɡΡΡɽȻײ֮£΢زһ¡
˺վڶߣָգȵţٲţҾײɽҲð
Ȼֻ˵Ļ졣


1563 ף
ôײɽ
üͷһ壬ʵǲǰĹ񣿡
ĹԶϲײɽģҲôһλ⡣ֻòʹ˵еĹͬʷأ෢˰޵һ
ڵ꣬ŭɽ˼ӵĺӰ졣żӡѵмأ߹Ϊۣŭ֮ɽۣάǳɣݶϣˮʳɡ
һײѣǳλעˮģɼ֮󡣺ҺŮ죬Ҫ綼ڹˣﻹнҸ
ٺ٣ûǰ½ʱ򣬴ҶҹعͷһЦƺе㲻˼
ԭ㰡Ҳϲ
񰡣Ȼڲ˼ˣ˼仹¹¡˼仹кܶã񣬴ҶĤݣļʻˮϣݣΪһʿ
ǧ򴩣ƨԼͼӴףȰѸñϡ
ģϲͷƤԭ½ˣҲ֪ҡ
һתǰЩ꣬¸Σ½ΪΪܻ½ˣеԹԡ
󵨸Σһŭǰȥ½粻ɽѸθץҪʸ
缱æֹãǸѾˡ
ˣһһؽôģ
Ҫ죬סңҾ͸֣һСģɱˡ絭˵
ɱҵĴ󽫣Ϊ뷭´򲻹ֹȥ
ԹɫǰҲģϾ¡빲ػǷǷһ׷ǵġ
ǸȻӹȥˣֵܣҲǾȡҲǡ
ڽ鷳£ͼϲһл
ͼȻ£ĵǣͻȻű·ȥéɽĻéɽضдʧ
֣ε£ˡλˣǿɽһ磬ȥ̫졣ҪǿԴƽ磬Ǿܷ졣
һ£Ҫʲôʵ
ʵҵĳ棬Ҫȥɱ˵
ĳˣ룬ʵǻףڣ
ŭײɽһ˵汾˵ˮףǻ˱ֵܣȴΪıԲͬˮݡһ죬ֵųһ쵰ûףڳˡ˴ŭ÷һͷײڲɽϡ
ɴ˿ԶŴҲͺͺһϲĶͻش
粻ȷĳ˵˭ôһʡ
ǻףڡҧгݣƾʲôҪһȣ֮ϣҲҪȥߵͣ
ԭףϣһЦ룬һӦҲѶԸ
˵ףϣİ˵ľȡ𣬾Ȼ̸ϵġҲ񻰰汾˵Ǿףϡ
Ǹףڣǲ̫ʵ
û̫ϴҪ죡Ŷ磬ȭͰҡ
룬ҿ԰ƽ磬ȥֵܵȴò룬¡
ֻҪƽ磬Ϳˡһ֣ʰףڣҲæ
Ǻãɡһͷ֣Ȼֱϣ̼ɸ߿ա
ϲкʮʿϡ
ȫԺ󣬸оѹӴٶҲյһӰ졣˵ѾףڵĽ֮ˡ
˸Ȼÿ·Ҳѹ֮£۵ͷ󺹡
񣬴ѹףڵΪǳü˵
룬϶ףڵĶ֣ӽϣܿ
磬湲ͬõģθɣΪȻʮĽ磬һһ̣Ƕ֮湲ͬɣȻ󻮷˸ѡ
ԭˣͷѹԼеѹõ磬Ȼͬ졣
Ҳǣǵڶ죬ҪǰȥǴ粽У
ҲδأͷȻֱɡһЦΪ⡣
ΪҲûгȫ򣬺Ĺ˸ϡ
ǰУȻͷϵĿһ󲨶ǿϮ
ߺˣһ֣һ߷סĹʵ


1564 Ф
󵨣½Сһû㣬㵹ˣ
һܻУǰһ׽ٽ٣Ȼվס
վסˣͣڿУ񣬳ڣҪ
ǻףڵһš
½С±࣬Ե죬ɱ⣡Ǹȵ
ʼ磬ǲܹȥˡص֪࣬ʲôʱţ
Ӻ׷ʲôڷƨ̫ʻףڹ
֣ϵѲФ𣿣
ֳȴһɵĽˣֳµָһͬ˲ã㾹ȻԲģͼ죬浱Ҳɱ㣿
Ѳ󽫣ͼһۣ룬Żͦġ
ȴӴŭϼ壬С
żȿǽ֡
嵽ǰĹФյͿһƬ⡣ҲãԴФĴ󵶡
ϣ
µڹԴϣһ졣ȻȻûˣֻڴ֮£µüɡ
һй֣ܿѲ󽫵Ϊʤһġ
Ф󽫻޲չ˫ǰս
Ҳȡ󴸣ͻ޲һ˫սФ
˽һתһɱ죬޹⡣ФһжȻҲ·磬ейأ
˫ʿź
ʮǸƽ֣ƣҪֳʤҪܾõʱ䡣
ʵ磬ҪҪְһѣ
ǰ˭أһЦҪǰ˹ȥԺףڱȻң²һж
ô˭ҲǴսǳȥЦ
⡣ͷһǣ֣ವһֱʶȥ
Ф󾪣Ҫ磬κֱͻ޲סĳ´Уסͽ
ǶΪЩģФսҲ¶硣
һƬӵľУԽȥԽԶЦȥԸջᣬȵңͳ
ȥԶղš
֮ô϶ңŭŭйФϣӶ󴸻硣
ФһΪҲ߳һ浶ϽԹͻ޲ʼղô
ս֮УФȻһֳﵣڹԴϡ
ǹͭͷۣҲһҽУ޲Ҷսֻ˱
ɽ£ŭڣ첻ãǸ磡޲ȥϳéɽɱͽͽ
Ϣŭ޲æǰûּ⣬Ҳȥ½硣ңΪǲΪа
ŭ޴йײɽײĽƣ֮󣬷ձ֮٣޹
Ҳ˵ͷֻ˵ͼ졣
Խ̫Ľ磬ǰһƬãϢҲӴУࡣ
ٴһѹˣһǡǡأܣȻ
һЦѹֹҪ죬Ĳ˵ΪӣҲٺü
죬ҲײһСҲ΢úܡ̾ʵȥ
չʶһǧ֮⣬Ⱥסȥ￴
˵գһݵؽ⣬Ѿżȥ
һأǰһѾʮסȥ
λˡףʵ
ʲôˣڣҪʲôȵ
Ҫȴÿ綼֪ѲФӱ

һӱܿФµЦԶǿͣФʹ򣬲Ǵ֮ɣ
Фһɽ֮ȴ赭дؼܿɵôһ˺󼸲ǵ˭͹ʲôϵ
Ǻ͹һϵûСǰֻǽĵ̣Ф롣
Фɫлͣʵ
½˼ʮ죬ѰҼˡһЦФæȥ𡣡
ҪҲѣФҲϻһתϵߡ
ͼһۣﶼ룬Ѳ󽫣Ϊʲôôˬ죿Īթ


1565 
թҲôʲôնû
ǶһЦż󲽸ϣη޾塣
ФǰʮͼѾϣ漴̤նɳۡ
ɳһξ룬ФٻͷֻͼǶֻԼԶͥŲ
˶ΪФӾ壬ȫǰ
ЦФʵ㻹ٿһ㡣
ˣѾ졣ФһЦȻأվһϿ֮С
缸ФͬʱأЦ𣬾ס𣿡
Ȼס𣬾ͱȥФɭȻһЦȻٴնȥ
ߣŭֱ֣̽׷
ȴס˼죬׷ȥɡ
ǣһûģǴȦﰡüˣҲգ벻
ҾҪǵȦж绷ңҪղžͲФȥ˵ˣǵ¶֣ҲС
ðɣġʼ硣
𣬷ɳʯ˳Ͽȵ򶫶
ͬʱͷѹȻԷ¶ݣϿա
νϵңɢסԼͼ졣
ǺХĿ紵粼õı֮УȻŶͼתɽʯҷɣȺɽҡΡ
Ūһ磬ԸǣҲЦ磬ǳȥ𣿡
зл𣬱ˣǻףڵĵ̡ż죬ȵ˵
δ䣬ͼڿգһϿХٶȼ졣
֮ʯΪ֮ڻ
ǻ񣬺Ļ𣡡ҲһԼҲܴﵽ¶ȣǴ߶ƻǲС
ס𣿡ʵ
ôᵲסһЦվԭز
˵ȴɹ͸߷γɵıݡ
洫ФĴЦ֪ͽս֪
Ϊ̫ФվϿգΪͼѾ𺣣˴Ц֪簲ȻЦ
ֵԭ󷨼ӳֺʹ߶һЦʮ֮һҲˡ߰ɡ
˵գȻȥż죬˳Ż򶫶ȥ
ϿȵĶ߳ڻݶͼˡ
Ф󣬲ôЦڣԴȥ𣿡
ϿѲФһվдǰָȵôģ
߳ġ米˫֣
ʮ֮ѣǾƺɴҲȥ硣Фٲȥ𣬿ɱҷƢǵ̫졣
˵ʥ˭ܹɴ󣿡Фѣͽ㵽˭
磬ȻʥҲû¹ǡЦ
磬б£վŲһФӵ󣬵ҿ㵽ǲʥΪ
ҪǿԳסһΣʵ
ĿԣǻҪ˵
һ£ǺˣҾʹȥ𡣡Ф˵
ǾһΪФˣԶŵĻұɱڵǰվ˼ɡ
ãΥԣ𣡡ФͻȻת󵶻𣬼дһƬ⣬򶡶ͷ
ƵһЦһͷסФĴ󵶡
ʹ졣
Ǵ˴ʤФȻɫϵĺ¡
Ф񣬷𣿡Цʵ
۶Ф˵ңǾǺηˣǲң
ԲӣһֱФǲǺðɡһЦФԼȥ𡣡
Фһȭλ
һЦż죬ФϷ̤նȥ
вʱϷһƬ죬Ϯˡƶ֮ϣһɫĹ֡
ϷΪǳĹˣʵ
ǵġФȥվڹǰλԵȣҽȥͨ
лףȻڽǰȺףټ
ʱСſ첽ּ붡˽
ףϣò˵û˵һ㿴ȹһ㡣
ͼһЦ̨ףż֮ڡ


1566 ޼
֮ϣеװΣѺɫΪٹٷԣҲź¡
Իĳݣͬһ㣬һƬ졣
˼θڣҲƫɫ·ʱҲһɫĶӢˬƮݳ
ıϣһߣվŶͼ΢Ц
еģԶ繲ࡣ߹֮ľǣڱУźƺ֡
ɣéɽӶ磬ЯӼ죬𡣡绺ǰΪ
éɽӣô˵½֮˼ף¶ϲɫµڶͼǰͣסŲʵ½Ƿ񰲺ã
һ𰲺áЩ죬ʵ֪½֮飿
ףҡҡͷ½Ͻ̫죬Ų̫ͨʻ죬Ҳδұ࣬ԣҵȷ֪½֮顣
ԭˡ΢΢ͷ
һ˼伸ǧ꣬ҲΪռλѣпοףһЦ˰Ƹ󡣡
治ȻодͼһЦ׵л
ƸܺƲãѤĿ
ȷ׳ʣƷУ޺ףϸԶֱѲФ㣬Ůִ
һ£ףʵλѣΪ
ѰʦĻǣһˡףϺͰҲѳƶ͹£˵һ顣
ףĿФʵѲ֮ʱ˵Ļǣ
СФԥҡͷ
ȻƲ֡
ѣҪǲţѲ󽫣һѲҵ򡣡ף˵
زҡЦƱֻ˼ʦѣ
ףϺͶһֵʵ֮ʦ˵Ļǣ֮ڡ
죿첻⣬ʵ죬ʲôͣ
ԭǲ˽⣿ðɣ˵ףһЦָķ
죬ɫ֮죬˼¡ʳŮ䣬̥Ǵ˵󣬻ֻ֮أҲҪڤ˵㣬ﲻ֮ء֮˵ｵҲǴڤ
žƱ૵صԭڤȨ֮󡣿ɺ޵ǵزʼղ͸¶˵ʦķ֮ء
֮ǵĻǣӦʲôطʵ
޼ޱߣʵڲƲ⡣ףüпܵĵط֮Ͼ졣
ôܽϾ죬ҡ缱æ˵
ףϿЦ֮ݣ֪֮·һε죬ѾüˡҲУ˽ġ
ٸʧ˵ףҲ޷Խ졣
λҲػģҪǵȵļҿԱ󳹲죬ۿô£䡣ף˵
мʵ𣬱Ҫղлʵ
ף룬죬£׼񣬱л
ʮ£ǻǿԵȵġϲ̱ɡ
Ҳһߵͷм
ظлҿЧͣǳ벻ɣҪ⡣ףһЦȻƵѲ⡣λҲҪ汧̫ϣ
ףܳ벻ɣǶж£ġס
ףҲվ񣬵ȾϯҾͰ㰸̨ǰ
пο
㷹֮ףŶͼ죬̨֮ϡ
ִԱ׼㰸ֽʡ
ףϾ͵ظ£㾻֣֮顣
Ѿͣף棬ڰǰݡ
ʽϣף˳ȥ̨ת򶡶ЦѣҰס£Ⱥ⽵١
лףͬǡ
Ȼ˵磬Ҿе㲻ԡ
ﲻԣһ㶣ʵ
ʱ䲻ԡ̧ͷգ磬ڹĵϣĹ⾰ӹĵ̣̫죬־ô£ô磿
԰İ磬ƺܳ練Ӧæף̣ʵһҹǶ೤ʱ䣿
ҲһԴ˸㣬ܳһҹʱҲܳ˼ȫͬ
ôж೤Ȼ
ףһЦˣΪ꣬ȴ˼Ϊһģ˵Ϊһǧ꣬˼һǧΪһ㡭
ѵڵأп಻
һǧΪһ죬ףϵҪǧԺ󣬲л


1567 һ
ҲĿɿڴû뵽һ꣬Ȼ֮
ףȴƽʱ䣬Ѿܶˡȥͯ죬ǧΪһ죻죬һǧ꣬Ϊһա
˵ˣ˵ˡȻ֣ʵԼһļ֮һ˵½˼ȥˣ
ףһЦﶺʱ䣬Ҳûһļ֮һʮ֮һࡣ½˼Ҳ͹ȥ߰ɡ
ãһ룬ʱ̫ãҲȡæָ֮·
ףΪѣ°ϵĺӣ
Ϊѵĵطʵ
ˣҲ죬ڡȷʵҪҲҪ࣬Ȼͯ콫ףϳãҪٸͯ췢һ
ˣһȰ커ա
Ҫãſ׼ʵ
һҹʱ䣬ܿ졣ף˵
Цãһҹ˼һǧ꣬˵ܿ죿ٶȣˡ
˵һҹ˵һǧꡣ̾ǵȲбİ취𣿡
ף΢΢ҡͷ
룬ӲȥΣ
˵ǧšҺͯˣػŵְҪӲȥҪǣȻҪͻͯ콫
ףϳŶ缷ۣȻͻðҺѲڴˣȥԣȰǻǻȥɣ
ףϵ˼ǷԼذҪ˵ŵλã
ᣬȻ죬ȻˣǾˣ죬ߣ
䣬һݵؽͼѾʧ
ףϴŭȵͽ죬ɷˣ׷
һ֮䣬ż죬˲ǧ⡣
Ŵȴһˮƽ羵ӰӳУȻɼ䡣
̧ͷȴһ
գеӰӺζʲôطѵˮܣʵ
һָһȥ
ࣵһϣ̱ףɢΡ
ӳ񣬲ϣˮ¡һЦˮи󷨣Ӵ˵صӴѶȣ֮⣬
ǿȥ𣿡ʵ
кգһЦǣ֣ҪԾȥ
ǾڴʱһźףѾ׷
ͽߣѲФɱµĿԡ
ãٱȻһһЦӽܿФĴ󵶣ȵһɣ
ôĿһϣɱۣףŭ죬ڱУĶ档
콫һӶǰɽһѹ

ƽƽһָ̳ףϲӡ
һƽǴ̵;ֻһΣͻȻһΪٻΪţٻΪ֮⣬Ŷıȥ
һ壿ФһҪˣѾѽһҽУұнѪŷдء
ѲҲУЩ͸Ӳһͬʱ˵ıһأԱŸ첲ҽвֹ
󵨿ͽһƣףϼ²Ұܣɵŭڣǰս
ǾͶһưɣջرǰһףϺȥ
ԣһ죬ɳʯ
ףվжһ󼲷ɣѪ硣

𣡡ФȱһΧ˹ȥףϣޡ
ˣպ񣡡һתż˺档
żˮһ㣬Ѿ̼ʧƶ
ףһѪͽΪ̫ߣʵס죬ȥ㰸졣
Фˣæףϣתǡ
ͷ˵ͼ졣
ϼ壬˷ͷϵѹͽµǧ֮ϣߵѹȻ
磬ףָǵ죬ǣһơĳ֣ǲһ㣿˵
ҡҡͷûСҼֻ˼һ£˭֪ףͻȻϢײԼѪ飬ǵˡлᣬص𡣡
ǰ˵ףϿɱȹ౶ҲпͻȻֵ
ϧߵ̫ˣҪӦף˭ˡ
ƣЩǴͷһһɡһЦ


1568 ѱ
̾ʮ죬Ҫһֱȥ֪£ҵʦ㡣
ѱ죬ҲҪ׷һⱲʳѰʹΪΪʥҲ֡˵
ܵҶ㡣ȻһЦ
ȥѹͣΡֻŨֲָ
еְһĽ磬ôô׹ֹһ䣬ͻȻǰһѾŨܵƲ㡣
ƽ̽ͷ¿ȥȻͯĵ档
ͼĿȴӰ
ǰһɽľȺۣǧ
˵콫ôһûҲơ
һǰɽϣһԷȥʸ·
ͷͶǶȥ
һɽ壬ɽϣһĿĴˣųಲڿһô
ǿĸӣ糵һ󣬶ңȻѡָһѾ޸ཻ棬һһƵؿϣ졣ⲻڿ񣬵䡣
ֵǣ˵ܴ󣬵ȴΪ˰죬
˼࣬ʲôط߹ȥʵ
ֹ̧ͣͷҪȥʲôط
һ㶣סˣ֪
һЦʵ棬Ҫȥϣ˼ң·𣿡
ҪȥϰаҿʹȥһҲԾֻͷԹԵؿ
Ȥؿǿ˵ĸӿȥҲܿĿǸ˿ڣֻԶϡ
һӣҲ뿳
Źֵͷ
˼ңΪʲôҪܴȥ죿翴˰죬ʵ
ΪҪһݣſȥ߼Ӷ޸Ǳ𼱣ˣҪˡ
òŻϣʵ
߲һͷϵĺѾ꣬꣬Ͳˡ
ͼһۣԿЦ
һ꣬ԤƻҪ꣬Ǻεȵνǣͷʮǧ
һ죬˼ǧ꣬ͷ˴½ĵ򣬶ȥ˰ɣȥܿߺչչ
˼ң㿳ɣɺãЦʵ
ҿððҸպЪһ˰󸫶£վ߿һߡ
ǰʰ޸
ҿ˰ͷһۡ
ɿɡһ̧֡
ãҿһȣұۻӶ޸ǰĴϡ
ۡ
Ѫ죬һѪӸڳŷ
ѽҲһҽУһԴӲϹ
磬ôͷԴˣ쾪һ
ʲô⣬ͷ
ֻûԴȴأվһӣƺǳ
˼ңԴôˣһǸ⣬ӵʰߵͷ­ǸҸ㰲ȥɡ
ߵͷȴһ֣˶Դǻ﷢ŭԴﻹаϵĵСӣҲԼԴһУ
Դ˻˵ԭǸ֣Цٸӣ˵
ⲻðɣ˼һˣô˼۸︫ӣߵϣУҲһӣǳƽˡ
ٺ٣޽ߵͷЦӹӣͷǶ򶡶ȥ
޸źХصһնڶļͷͷ绮Ѷж顣

һҽУȴǶ磬ǸԷ򷢳ġңļϣֶһѪӡ
СӣõʲôͷߴУʹɵ
֮ĸӣʵڴϡһЦһת˹ŵصġ硱Ѿһ֦
ƨڴϣΪʲôҵļʹʵ
ЦװˣôķԼԼ˵꣬һ꣬Ҳϣ
ֵˣӿϣϼһѪʹԭˡ췽׹
ͷߵһ˫Ҳֹͣ˻Ӷβ˵Ȼǿˣ棬һ㲻档
˼ңɡָ֮·ҿԸһĶɺã˵
ʲôĶ˵ͷߴϲͷȸԾ


1569 
ֻһ˵кĶ
ڶѾǷľ磬ûҲƾ
ǶһЦָߵľ޸ҿ԰㣬һԴ󸫸һ£ǵ󡣶ңÿλӶʱ򣬻ͷӰӷɳȿԻֺ֣档
ЧҺɻһ趯֮ʱлӰƮ
棬ϽҸ죡ͷϲ⣬һԴ󸫶ڶǰ
ףš˵ˣԺҪָҵ֮·ʰ󸫣˵
ķģҾʳԣͽҲúûߴߴٵ
ͷʼѴ󸫵һңʹ֮ӳǶΪӵעһЩ
Ǽ֮󣬶һЦˡ
ôͺˣͷߵЩɡ
ûˡֻҪӶһ£֮⣬ܿӰ⡣ŵ˵
ãԣвţһԼԴʰԼĲϡ
ϸߵԴͲӣȻֽˣһ˺۶
ٺ٣Ҷͷͷɣ߿żһЦʵ
棬һ㲻档Ʋ졣
ݵغһʰ󸫣ҾͿĶò档
˵գͻȻŭ˫ۣӣ޸Ŷ翳
ȻиӰ⣬Ӹͷɳವر򶡶硣
˼ңҺİ㣬ô㷴ˣҲһָ
һǱԨأƳʮɣ˲˾롣ЩӰ⣬Զ˵ûйһײϻΡ
ʲô۴УӶ޸ٴϡ
ͷԶţҪһӶҺɻӭ߿ȥ
Ӱ죬ɫУɷǺÿ
棬Ҹ򣡡ߴϲſ졣

һ죬ͱߵĴཻȻ£˳ʮԶ
磬ϼһе㱾£Ծ˵
ǵȻ֪˭𣿡һЦһְָƳ˼ʮԶ
˭ʵ
񣬺͹һһͷһЦʵͷû˵ɣ
Ȼ񣿼ߣȻ
죬йŴ񻰴˵еɽأ񣬵۶ף֮֮ɽΪĿΪڣٸ衣ˣ쳣˳ΪӢۡԨСɽʫݣ־̳ڡ˵ľ£Լ־
벻½֮˻ǵҵ֣߹Ц쳤裺֮⣬־ڡԸ⣬̺գ
׳ҹ붴֮ݡ
ȵ쳪ˣЦҪû´ͯɣ
ûΨҶ𣡡Ŷ磬СޣΪܸߣǴģ
ҴգͱСˣ
һۣϻ˵ңʲôطҪ졣
콫ľ޸໥һྣҪ죬ȹһأ
ãȻ㲻ײĲᣬǾ͹ֲˣһ֣һȥ
˵ʹ򣿡첻˷޸
ΪڶǰҲǲһᡣ
ֻϣ;кȻ裬۵һУ嵹ɳȥ޸Ҳѳֲסॵڵء
ͷЦ
һ˭ӵ𣬺ɱӣҲ
ȻǾҲŭһϵһѾտȥ
ۡ
ӰƽƽشĲӹ˶ԴٴζϿعڵϡ
𣿡ʵ
ԴҺΣͷЦǰȻۣһͣҲǲ֮ң
ð㣬Ҿ㣡ٴλƣ߶ңߣһ硣
Ȼ٣Ϊ֮һең
ͿҸҲҰɣЦʩѹ̼䣬ԴбѹһȻսֽС
СӣҪʲôУ΢˻
թһЦҴα죬ٵʱ򣬾
СӣգҷˣſҰɣҸ˵


1570 
һЦһ֣˳
˵磬թѵ
޷ҪٸƭңҾ𡣡翴죬ǰִΪϲĻҲ
ԼԴãŤŤͷãҴȥţϲȥġ
ϲȥҵ£㡣룬ʵһ£һ¡ڤУûл
һۣȻãǻЩ»Ұҵεɣ
磬Բһˣĵ㡣˵
ͷ죬ѲһܣҪõʱ䣿
һѣʲôû˵
ܺãιһ£ʹ·һ֣׽סĸ첲ͼ̤նȥ
ΪҪһʱ䣬ǻɶ磬Ҫ
Ȼһһ߲鿴һȦѱͯ죬Ҳֻ˰ʱ䡣ϵǣͯĵòͽԵúܺĹӣëѪֵԭʼ״̬
ɼʵڲզġ˭ҲҪһ簡
ֻǺźĵϣûзʦƶ͹κټ
ɫĹ⾰ƺʱ䣬Զǰһ
˵ûˣƫƫţС֮ģƽž
㶵磬㻹ˣһۡ
һЦ񣬼ȻûУֻȥˡָ㡣
ղѲʱûпһƬ𺣣ʵ
һ£ͷУڴ˵ǧ⣬ڿգ𣿡
ǵطҪȥȥˣſҰɡ˵
ڷ㣬ôף
ٺһЦĶٲãҪһ̣߰ɡ
䣬Ѿͼ죬۶ȥ
۴УʾŭǶš쿴ϼһƢ꣬Դ̼ŭء
գ֮䣬Ƭ𺣵ıԵش
ͼͣ½Ų
鴫ȷһ㡣Ŀ֮һƬ죬֮Уɼ֮ɫ˱ˡ
ų죬ʵ޴ޱ޼ʣ
žڻм䣬еԼȥҡ˵
ֺαȥң緭һۣ߰ɣȥ
ɫĻ涼𣬿ڻĽأҲܿ
ڻԡһתȻһ󸫣ವһնȥ
ҷҺĲݣһһѪ˳ɷʧǧʧ˼һӵıȻš
󸫱ɸ߿գڿзŻ溣ȥ
Ǿע֮УǴδأڿʮɸߴѾΪҺ׷ףڻ溣
ѹ˵ǽأ¶ȣȷ޷զ࣬ݱɫ
ȴΪ⣬ҪҿԹȥ
˵գһ֣ƳԶлͣԺл棬һ󸫡ټˣ񣡡
챻һƣֱͳɿ⣬ƮɣǴԸŭһʣµһ󸫷СӣⱲĲ㣬֣һԺټߵͣ
нһ㣬޸ֶ˻С
ãһԺڴ㣡Цһ˻
˵ŽŴ
ޱ޼ʡ
ż죬̼һ飬Ѹҵ˻𺣵ĵش
ĵ¶ȸߣĿɼضǷ۽
ʱħ磬ҲǱش𣬵ǺԵ΢
ƣסش߶ͬʱԽ
վмλϣ̧ͷȻһֱͨϡֻ治ס£ǡ
߰ɣ翴÷λӭЩϼ塣
ϵ֮ͨǰ٣Σʵ
󡣡һ߷һߵ٣ӦǽؽʮɲõġĻأ干ͬõġ
ЩǣÿһĽ磬Ѷȴ֪ܷͻƣߵ򣿡
̫࣬ҲõǾҵʦ㡣
һЦʵϲȥǾͻͷĿǰҪǻȥĻҲܼ򵥡
ͷ⵹ǣƾ͹ˣ˵㣬Ҳס


1571 ʥ۾
޶˿˵ȴûзɽ䱸һ߲µһϷ
ǷãҲûֽһļöЩ
磬ǲǸ죬ƭǣҲ˲ԣʵ
ӦòɣѲ֮ʱҲۣƺֻд˵أŵĿڡһ£Ŀǰ趨õ֮ͨУǰУ롣
ͷͶ
Ϸһʱ䣬ͻȻǰһһƬ𺣽УǰƬ𺣡
磬ǱƭˣŭѣһԲεѭͨתһȦֻص㣡
ͣڿУҴм
ȻȥѵһǸԶţ̫߷߲ƽ
ûƭǡͨкü·ţӦĳһ·֮Уûз֡عͷǴߣٿһЩһͻơ
ðɣתҾͰһ췭ظ˵
ת˳ԭ·ء
󹤷ͨıϣȻ˲
絣ٴܴʹӵһʼ
һ·ֱĸһʱԺǰΪ֮һ
°ƣһƬɾ⾰
߳ĵˡˬչһЦ
Īѣ׬˴ϲɽȦһɽųһɽҲһЦ֪һ죬ףĺˣĶˣ
˵ЦУ޶ǰһߵɽϣȻ䡣
վɽϻܣֻһ򣬱ĵ̷࣬ΧǹƬ̲
һƬأ֪λԶŴܣӵд˵ءͼֹ̾
δˣɽܣѹѹ߾£
ʲôʵ
ǲӣЩƣǺɫţùǵպʸ·
ֻ߲ƣץǵġ˵
жȻҲ£鵭
𣬰ģ˷Ƶѹ
ЩӽϢģѾ˶ԶͼĺΧ
ԷΧסɽңͷϸ߿գҲһž
ߺˣ̥صأôģһֳһ˳ǹָŶʡ
̥صأҲ֪ʽ̥ƽ죿繰ʵ
֪ʣΪʲôط־ܣĳȥʥ۾
ʥ۾ͼ춼һ㶣´
ʲô־ܣѵҪĳҶ𣿡ȵ
԰꣬һ£˵ʥ۾ǲ˫ضүЦʵ
һʵ˵۾½ʱõ֣֪ģ
˵ǹضүĿܲˣЦ
ʵû뵽ʦûҵȻҵ˹ضү
ûĳ֪ܲ֡࣬ѵ½˼ܲѡ
ȻҲȻҲ˵һ˰˼ĹһЦˣʣǹضү𣿡
ܲ˸ѲأüǹضүȻ˼Ǿ͸һȥ۾ǰ˵ɡ
ܲһ֣ʮδΧҪͼߡ
ϵĵ߷Щܲ˵
ضү屡죬εˣΪʲôȴҪǣⲻǴ֮ɣͲ¹ضүǣ
㲻ʲôˣִܲŭͦǹֱȡ硣
һЦһ֣ץסֵܲǹ⣬ܽˣպһ¡
ǹⱻָסͣڿУȻ˿
СӣҸҽã͸Ȼһܲһƫ˫ǹˣƴ󳶶
԰λشǹӮУ΢Ц
ѽѽѽܲһǳɫ˫ۼ¡ѣƴ̵Ͷ翹⡣
ͻȻһ죬ֳܲǹˣ͵˼ͷ
Ƕȴһɽ
ҰǹγˣСӣô˵ܲǹָŶЦ
ǣǹ⻹ϰҲթһЦ̯Ȼһشǹͷ
ǹˣִܲһתǹͷȻǰ˵ǹѾȥ
ִķȻ˫֮£ˡ


1572 ն
ܲŪϺ´ǹʩĳ飬ʶ˴ܡ
ܽ˵ؿܽͣҲǳ塣ǰҽж磬ҵӼ졣
λȥʥ۾ܲһ֣ǣƥͶǰ
ҡҡͷлǲҪܽ·ǲµġ
ֵܲͷתͷڿն򱱷ȥ
һѾż죬Ӱεظ˹ȥ
ã³һƻֺǡܲȴûֹͣ˼򱱷ɳۡ
ܽʥ۾ס𣿡ʵ
۾ڱģԲסǡܲ˵
ڴ̣е㾪档
ֵܲͷǰңѾüʮˣ˶Щ֡
ȥйضү㲻£Ǿ
ȴʵܽʥ۾Ƭжˣ
мǧˡܲ˵
ʥ۾һֱôǧǰȥ˼٣׷ʣʥ۾˼ʮ꣬ôʮ꣬
ǰ۾Ԫֻص˼̥ΪƳ˼ʮꡣǵʱ䣬˵ȴ΢ֲܲڣĳҲһȥģһζ
ԭˣͷʣôʥ۾Ľֵܣŷɣ
Ƕˣ˼Ӧһ񡣵۾Ҳֻǲ
ΪʲôǣҲŪʡ
ֻأжɸģʥ۾ҲҪչܲ˵
˵䣬ǰƷڳɱ졣ȻɱĳǽƾҲ֪սļҡ
ֽգҺɻһХݷĹռڸܵսϢЩԾԾԡ
λоʣ۾ַܲٶȣ˵
ͷż죬ֵܲľм䡣
ưƵģоǰ
ܲתȭλԺ۾
ܽ㡣һ̧֡
ִܲоʣȻĴڱ棺۾½˼λ˴ܣһж磬һм죬
˵˼ˣεˣĪ㿴˰ɣһϵ˵
˼֪۾ǰ˼ʮ¡ˣ¶Ǵ˹ֵܲ˵
Ŷд£ϵһ£ˣǽɡ
ܲ첽ֵλ۾롣
лһЦͼǶ롣
оʵĻͷϣһˣȻԲüһ׵Ĺضүһ׳ֳֹضүĴ󵶣ڲࡣ
ɣéɽӶ磬ЯӼ죬ʥ۾ףԵ֮
½˼éɽӣضүվ˼ظ죬λôģ
һЦʵһشģضү꣬նһ
ţضүһ㶣ָЦ
ص죬ɱҵնҪһˡѵ˼Ŀˣһּ֣ܲ⣬սƣսһ졣
ִܲӦһҴҶȥ
˵۾ĵĴƣʵлѰʦһ˵Ļǣ۾æ
ʦˣضү۾ʵ
ʦƶ˹˵
ضүͷٻһСԸס֣ȥ顣
۾Ȼ壬˫пԵصл
С¶λĳǣ𻰡ضү
ֺܲȻ˹е۾֮Ըսڹǰ
ģȻҵضүŭع黢ͷ£ʵԷսߣǺˣ
һաܲɫĵһͽ򲻵֮£ȷʵ
ݵó־Լ硣ضүһ£´󽫣˭Ը
һԱʮĻǰȭСľŲţԸһսɱģ
ã޹ضү¾ġ
˵ĹľŲų˴ʣսǰɱȥ
ˣֲãľŲţ¾ƲˣһȥʮǸ硣˵
סЦڿڣɿһ
ضүû˵Ļһ̧֣λ˿


1573 ǰ
ضү˼ĻһѴӣƶ
ǰ⻰ʵڲ
Ƕӣ붡ͼȻоײ衣
ҿ˿ضүȻŮɫ£һŮ
죬ָܲе
֪ǻ㱨ǰϢģһ쳤˲ӿš
۾ľŲŽͽսϣն£ֳܲϥ˵
߹޲뾮ƣǰضү£ʵ˭ҳս
ڣڽ֣̿˲ԡ
ִܲŭվӧ۾ĩȥս
ɱţܽҳߵսһ׺վ˳ϱȭ۾ԸսһС
˴ϲ˽δϣһֵ
ضүҲ΢΢ףϽ⣬ʤʤʤˣս
תסܲǰս
Ͷһۣ룬ضүҲûٴ󽫰һͷӶųȥˡ
죬ֳܲУϽҲսն£
̫ضүҲҲסˣվλԳս
Ŷͼ棬ضүߣʧԱսȷûӡ
۾ĩҶԸһʹ˫ĴӦ
Ҷȥնɱսضүֵ
Ҷתȥɱǰ
Ƭ֮ܲٴҶֱն£
Ҳ֣ܲǣԳսضүŭˣ½Σ̴ӵԼµ
һЦվ۾ҪȥǸʲôգ
㣿ضүһ㶣źӳ½Եֵͽ
۾صġҲһ˵
У˶׷ۣ˼Ȼ½ˣҲһǸдµˣʹ֮սδؾս
Ҷʱ򣬵ȻѶƳȥ綡ӮˣȻԴϲ綡ˣҲԼ¡
ضүãӦʣðɣѶСģĳԸ󡣡
л۾ΣʹһЦҪתʡ
ضүһ֣ʿϾ˱׳ɫ
Σⲻ¾ն۵·
һ֣ѧŹضүĻ£ĳȥȥ
ȻضүϲǾ˳·ɡ
ãҸһȥǰضү¾Ʊһ֣ϰսһоʡ
ǰɳ
һųಲսһͷϣ߾ìƽ
۾뿴Ǿĵһͽաܲңָ˵
ۿȥֻɣͭ壬ϣԹһɫСߡȻһδ̻Ұ
߾ڴˣ˭ҳһսǰͦìŹضүߴС
֪ͽҲҽ󣿡һЦǰһգۼ䣬վ˴յǰ
ֻڴϣָߴࡣһսСͬһֻϡ
㡢ҲսմЦЦǰϣˤ
ð죬סЦˣҪɱ㣬ЦϽȥһսɣ
ҰԸҴ򣿡ͷʵ
ûɱһֻһ̫û˼ɣջ˵
һҲףֻ´ԺֲҶˡٺһЦͻȻʹһصͨڴյǰس߱󡭡
̼䣬˵ע£һ߰ɣصľˣɽһվڴյǰ
𺧣ѻȸ
ոӺȻͷе㡢ôߣǡô򣿡
˭򣿡ЦȻһָѾ˴գȻһţѴյ߽Ӫ֮С
޴Ĵأһ죬ȻľһƬǺ֮
ͨضүߣֵܲսرһ󺰡
ضүҲѣ૵صأǰ˾죬˿Դﵽ̶ֳȣѹǿԷҵ򡭡
һЦﻹݵĵ⡣
Ŵգͨرࡣ
Ǵյ壬ȴҲ֮СһֱС
ڿԭ׳ĴգֻĴָСһżѡ


1574 ˶
ˣõʲôұСոŵɫʵ
Цһ԰øСһ㣬һŲţ
Ҫع鱾ضүȴףһ෢ӻӵɱ
нߣҴ磡˫Ѫ죬ӵͿ
ֳָǯס˵ĵ棬Ц˭յĵܵܣ
˵Ĵ󵶱ǯסѲˣǺ죬ǴյĽֵܣҽжľſҴ磬֣
Ⱥ£Ұֵܶһץȥ빦ǸãЦǯס治ţȻһľ׹ͷŹضүӪȥ
ľڿ۴УҪߣȴصһڳ
Ҫ𣬼ƮȻҺɻָڶľʺϡ
ĲӴ󾪣ձ
ҲŴգع鱾
ɽв˳Ȼ١ضүЦӭǰͨĳ
۾Ҳǵ۾ǰԲ˳綪Ĵգôҽ
صоʣٴ
һڲ裬ضүŶ磬ʵѣպͶľη䣿
ǵ۾оʣôԽ޴ңһЦδãȻǵ⡣
磬û׵˼ȻһЦ
ҹţպͶľأ˵԰֮¡ԣɱ˶ˣѯʵϣ㿪ڣΪ顣
ΣضүҲתȦӣһŹضүѯ𰸡
ضүҲܾ棬תż죬Ȼͷ˱ѩȻ֪ĳҵ£
۾ˣǺҲ²ġһЦ
ضү̾һ²ɱԱ󽫣ǲɱǣŭƽɱǣ־ò塣ˣ֮Ǻã
۾꣬ˮ߾նӵ£ǺεȾô򣬷Ѷˣ
һЦҿͶնӵһԥȻֵܶˣȫֵ֮塣
ˮ߾ǹʱڵһԻս
ʮ꣬ʱȡǡ
ܲǲڽӵ¾Ԯӵ¸Լ׼˹ײģһսǡ콵꣬ˮǣˮ߾ƣˮûڽ߾ս׽ڽӵ¶ˣȫʤһսģܲŵƨǨԱ档
ڽӵ±²Ժ󣬱ȴȻͬ˧ڽ̰ѡͶȷӵȴƿڴ
ضүĴʽҲ벻ӵնˣ壬᣻ȴ̰ڽˣǣ󱲣ɱҵĵ
Դ˿̣ʥѯʣ£ӵĴպͶľ
ȴǲ⣬ż죬΢΢ü˼
Ҳɱ֮ˣΪʲôʥ۾ɱˣ
ضүȴɫϲлл˵㲦м
۾ˣҵӯӯЦ
գľأԸһ·ضү²Ƕ˹˳ңҿԼ̡ܣֻֻ١
սһۣһҡͷ
ѽȥǰնضүһ֣Ȼʬ˻ǣԴ֮Ͻ
պͶľл׼¡
ضүŶޣնԱнķ˿ܣʱҡλһǣһݡ
ͷͼһ𣬸ŹضүϷɶݶȥ
ΪʣԶӻ˼ʼ죬죬ΪʲôŹضүն²
ΪǸһЦ
ս֮ϣ޷һиòõ˵֡
һЦûп𣿹ضүı֣ʱڲһ
ﲻһˣʡ
밡ضүʥ书һˡƾ磬ʲô¸㲻ΪʲôȻз˿ңʵ
һ㶣ϸ룬ȷϳ
ǰ죬ףںĵϣһͳûзģΪʲôضүȴЩң
Թضүԣ֮Ӧڹ֮¡
е㲻԰ɡ룬Щ˿ܿԻڣǹضүⰲšһЦ
ǣضүΪʲôЩ˿ܣѵҲ񫣬Թ˶Щʵ


1575 屡
ζһЦ
⣬ԭ֮һضүһսһáԣݷ˿ܣһʱһ̣пܰ
Цضү
֮⣬Ӧûбԭ򡣡ղоضүһ仰ע⵽𣿡
ʲôʵ
ضү˵պͶľܹ齵ȥֻ١仰ƺ˵
ͷԭһ䡣ˣضүÿֻܶٵ˼ˣڤٴͶ̥һպͶľͶͱضүٵ
ͷһЦȻһĴָ
ضүأ᲻ԼĲȥֻ٣ԣЩ֮˳һ£ֻе㲻䡣
ꡭضүӣ磬ǧ˵ơһЦ˵ֻǴҴҹͣȥôࡣ
Ȼסͷȴ룬ضү˲ѵ񣬿첻
ֻгһն·ضүҲҪ
˵䣬Ѿִضүǡ
ضүƮȻأվھ޴Ĺ֮ǰȺ򶡶ͼ졣
һĿĿȻΰڲȴܼ򵥣ݻɴ˿֪ضү溺ӣҲĿģ
ֱһɾϲϾƣһŮ
Ҫٱǰȥƶ͹ټİСڹضүǰʩ񣬵۾֮ڣгƶ͹ټ
Ȼ£Ƕ绹Щʧ
Ī꣬һضүٱ
۾롣񣬾ٱӭ
¶ǣ翴ŹضүʵѰʦ͹˵ĻǣǰºԸѱ죬ҲҪи۾Ԯָ֣ҵ֮·
㻹Ҫһ죿ضүЩԾ
ǣһҲ޻ڡ˵
εɼΣĳ塣ǹĳְǲκԵġضүźӣĸΪѡ
룬۾ָڣȻ͵͵ȥ̲飬Լҵģ۵۾ˡ
Ǻգضү΢΢ɫŲ죬ĳϵ£䡣ȻǹȥͲ᲻ϡ
ԶԶԣ˵ˡǸһЦ꣬۾ݵͲܲ٣ҵΪǧ̸Ǻεȵؽţ
ضү΢΢һЦƱһڡ
ҲһЦضүȻӡ
ֽܲԣ۾½λѵȥ£ǣ˼С
ضԣšضүӻ֣ܲ£һ仰Ҷ˵
л۾壬мȸ˱оƣѰʦУͲˡ۾ָ·Ǿʹ˱лᣬմ
ãȥšضүҲ˱оƣվ
۾ָܲںһ
ضүһֵۣܲͷˡ
һ˴϶ȥ
۾һ֪˭ʵ
໪̫ҾȿҲضү˵
̫𣿿߸ʦһʵ
ţȥԺ󣬸׵ϵһ߿ʦ͹ĻǣߣҲȥضүΡû뵽ȴ̫ĵ̡
ʮ֮Уģǡǡ̫ԣЩ
ûضүͷ
շλ֣໪̫ҾȿǶͳ̫ʻ졢̫졢ͯ졢̥ƽ졢Ԫľ졢Ħ졢Խ졢̫졣ƽʱȴڵ죬Ԫľ졣
ͷˣҼ̫ˣȻ˵¡Ҫһ˺ˡ
ô˵ȻضүѰʦУԲ㿪šС£ͲӦ㡣
л۾
Ժ̲飬˵ǹĳš𣬹ĳһеضү˵
Ȼ屡Ӣۣижٴεл
ǰɽֱ߲
ضүңָǰ
Ǵӱ´ϣǧɸ߿մһɫƽ̨ϼɵ죬콫ءǴ򿪽ơǵٶҪһ㣬ֻܱһʱ䡣һԺűպϣҪպſԴ򿪡
һ㣬͹ˡͼͣڿУضүǱ𣺡۾ౣأ౨
ᱨ𲻱λȥһ·ءضүȭ͡


1576 
͵ظǣͼɽȥпѡ
ضүȻظεˣ塣˵
ǰǍiiۣٮٮۣضүԸҲδضԼǰкô̾Ϣ֪̫֪ضүǣ᲻𷣣
Ԫľ죬ȻҪ̸̸̫һЦ֮ùضүǱڹ
ͷѾɽ¡
˽ǰŷ֣ﾹȻһɽˡ
վ山´̧ͷϿһ죬߲ɲ⡣
ɽ£׹ۡ
ݣǸ裬˭ϵȥЩ۰׹ǣضǵˤˣɱ
ҡͷ̾ϢֵˣѾܳˣҪ̽׷õĲ㣬͵һ
ҺãǲҪݡһЦż֣̤նϷ
ԽȥԽխͣǴֱߣû˷֡
˵öԣⴿһ衣
ΪĽ֦Զ粻ҵϡ
֮ǰһضү˵ĺɫƽ̨ǰ
վƽ̨̧ͷ죬ɼƲɽ
Ԫľϰɡż죬̼ȥ
һ磬ѹٿ£ȻѾʵء
˫˫£ܵĻ
ɽ棬һӵҵӣͼ죬Щ˶һ㶡
ʲôˣĪ½ʥ۾ʹߣһͷǰ´Ŷ磬ʵ
ˡף¶磬ʥ۾໪̫Ҿȿ𡣡
һƺڣ΢ɫҲǵˣʦǣ
ɣéɽӡ˵
ɣô˵ǽؽ̵ˣɫ߰˸ʿҲһݣмˣֱӾѽ
ԹɫùԪľ죬Ҳǲɵġ
ʦţӦڽؽ̰ɡֻԼʦͨˡ˵
ԴӴԺ󣬶ѾˡΪͨԪʼڴĶľ̫ģԶвм
֣ؽˣͨʵѵͶ̫ˣ
粻ͷЦ֮У˭ҲݡΪҺͺѡ
󵨣Сӣһðҵӣ˴ŭνȵе˲ݺ֮Сӣ㵽ʲôˣ
һ죬ĵʿǣҲ԰νΧס˶ͼ졣
ݵ΢¸˵ɨһܣȥɡ
˵գȻ֣һӰԼϷֳ̼һӵʿı
죬ǶԷʮˣȴûκηӦĻᡣ
㡢㡭˭Ϊֿտգͷ󺹡
˵ҽж硣ѱڵϣ
ǲ·ҾʹԪľ죬˾ɱʱ̫׷һ
ڴ˿ڳԣƾ㣬ҲҴԪľ죿ͻȻ䣬һųХֱͼ졣
һŻ棬ɫ죬ڿкХûǰ޴ѹѾϮȵ¶ȡ
ˡ
һЦ岻ȻżƽƿɣùĻ档
û뵽ԷĹȻġ
ùһŻ棬һŻ漴ϣǰ̣
ʲô⣿һЦһƣ߶ң沦ء
Զûɱ֡һˣ̫ǸϼһһԼ
ףıºܺŻڿһȻס
һֳͯŸһŻ棬米ȦֳǹؿŶ硣䣬һκƮ裬޶Ŀ
ǰĵʿǷ׷״ϲе̳Ԫ˧̫ͨʦԺմ󽫾̳Ҳ
ͼһۣжЦ⡣
û뵽С߸̫ôŪôһ󴮵ͷΣ
¶磬̫ӡһЦżǰ̫յüοƽ
ǺˣԺδ̫ӣĪǰʶң߸ѣʵ
½˼̫ӵЩ£Ҷжšֶܾʮħ̫ӵ˭˲֪
ף磬Ҫ˵ģ̫Ӱҡ
½֮˵ˣǴ޽ɵΪʦǺˣ߸вţг˾衣


1577 ȱ
Ҳ֪ԼʲôΪһһģ
΢΢һЦʦûʲô˵Ҳա
˵ʦʦȻǳƶ
ʦһ˫չչʦͽģһǴǳЩˣ̫ӿ϶һʶԲ˵
Ϊ㹻گҲǲ㴳ġ
߸ŷ֣ΧŶͼתһȦǻǻȥɣʦ֪¶ǲ
֪β̫ʾ絭˵
ȥΪһɥѺն̨һֻء߸˵
ԭҲ޷ٴλףѰʦһˣ̫ѶãһҪһ죬̫Ӹָš
ƣѾ̫ǲԼġҪ˵ǰ档
󵨣½СʲôȨ죿߸Ȼŭлǹ֣
½˼е֮飬źȰǻȥһǾȻôߣȫȻɷȻˣҾͿǵı£
˵գ̫һͦǹȶ֣Ŷͼɱ
һҺɻ̳磬һ̫ӣϡ
һЦֹս
ź̫ӹһУѾ֪̫ӵĴΪӦúͼڲ֮䡣
ڴ磬ܹǳĵָ̣ԼÿʱΪҲȫԺ̫һս
һ죬̫ͦǹסıԸһŮˣʤ֮䣬ǽǸʲôɣ
ȰŮ˴ˣȻͻ쿩һЦС磬ҲûСѽ
˵С߸ŭǹһֱȡʺ
úã˼չҺɻֻ컨꣬׷ɷԲ
졣
߸֪죬ҲУǹܲ͸磬ֵ컨ꡣ
ǹƾУʱѷʤ
̫Ӿս£ȻҲҲסȻһȣʹͷ۵ֻ֣ͨ߶췢һּ籩Ĺ
ǬȦ籣ש֡ǹһż칥
ϾʵսޣȲ̫ӶּǧꡣĹܣӽˡ
ռڲӰɳֱȡ̫ӡ
ȴ̫ۼֿ죬һţһֻײ˹ռڡ
һЦȻƣһңɱݣ˼̫ӵм䡣
̫ӵзײϱԺȫء
촭һ˽̫ӹȻ
ռҲֳԴ𾪵ؿ̫ӡ
̫ȴһͦǹȵ磬ˣ
䣬ת򶡶繥
ãҾͿֻ㣡絭һЦݣ̫ӵķ
ۼͬʱ򶡶磬̫һϲⶡһ١
˭֪һתѾʧȥӰ
ʲô̫ӳһͷһȴվԼ
̫ӣʤѷ֣Ҫ𣿡Цʵ
ƣ㻹ûкҽ֣ʤ̫Ӵŭͦǹս
̾һֻýС
̫ӵ㷨ٴιʱ򣬶绺һ֣ǰγһ磬㷨ȫס
̫Ӵ󾪣æ䣬ͼٻط
Ƕǿȴ̫ӵá󣬶һ֣Ѿѻ籺ǬȦȷȫսԼֽС
̫ӵĹԷȫգֿȭվڷϡ
Ц̫ӣʦķȫŪˣȥԺʦƨ𣿡
磬ֱߣ̫֪һתŷַһϷȥ
ٲߣͨҲҪûˡ
̳Ԫ˧̫ͨʦԺմ󽫾̳ˣȻɢǰʮʿҲɢ̼˸ɸɾ
쿴̫ʧķ򣬵ǳ׷ˣ磬ô죿
ָ̫׽˸ҲһʦģڿֻԼѲˡ룬һûнţȥһ졣
ֻ̫𣬻
ԪʼҲ£һЦżУչʶʼ
ռҲ죬鿴ܵơ
ԶԶ˵ϵ
ڶΪҲǿһѾһ


1578 Ԫһ
·һƬɽʱǰȻź֮
ͬʱн콫Žɫףӭͷɱ
̾һҪˡ֪̫Ӱһ·ȱǶꯣӣ
ꯣǵð졣˵ĵӡ
Ȼ꣬˵񶦳ǣȥˡϾѪ
ǰ˵񶦳ǣҾͷ֪˿²
ϿɲҶⱲӣ޷ҵˡȻ̾Ϣżɽͷϡ
磬ϣҵʦ͹Ļǣȴûҵ²Ϊ磬ﲻһϵͳǶһС磬Ԫʼͨһ鳡
ǰĽײӣҲп̡
̫վм䣬ָŶУ磬ҷ
˵һ֣̫ӵһ˹ȥ
ԩ˽ⲻ˽ᣬ绹ϣΪѣиת˵ˣЩС⣬ԶҲûô
һ̫ӣȻ塣֣Σ
ǲ֮Уͽڶ̫࣬ӣ̫Ҫ̫ԪʼҪȻ̫ϵҲ߸ľ߸ҲҪȻ߸ľ߸ʦӣҪսѣյˣ˵Ҫ
˵֮У̫ӵĺ̨ӲͥķϹҹҵģǹϵǣһȫ
ʶ򲻵ѣҲǹС
ջԼķ̫ĸ⣬˼ˣվڶɽϣ磬Ҫȥ
ҪǵѰʦĻǡ粻̫ת̫𣬸跽㣬ĵط񡣡
δ飬Ҳ̫üסᡣ
ʲôʱʡ
δ֪ҲҪʮ¡̫˵
һƲ죬ʮ£½ֲ֪ȥ˼꣬εȵü
ʱ̫ˣҲܵȣ̫·˵
룡̫һ磬֪㷨ҸߣҪȥҪı£󣡡
һ£̫Ľײжһ󣬸о䣬߷Ϊڿвһɫľ޴ǽڡ
ȻúԶǼҲܸоԷӪеѹһƽ
磬ҪǴùҵĻԪһҾ͸ʰ·磡̫ӺüĿںڻüͷǰ˼аɡ
ղŶ黹˷̫Ҳ˲ŷȰ緵ء
ҡҡͷѱ죬ͷ
־ɼΣ±²˵㡣̫ӵһЦ󷨲ʲôǼ̡ҵʦ̫ˣҲ޷磬ΪΪʦ֮𣿡
ҿԴȥ̫Ҫ֪ǿдһ翴ŶԷĲӣˣ벻Ҫҡ
ǰ磬룡̫ƺȲʤվһԡ
ҡҡͷһ׿Ҫǿ
ȵȣͻȻֹ˶磬̫ӽе̫ӣҪǹĻԪһô죿
ʲôô죿̫һ㶣ʵ
ЦЦǹȥˣ䡣ȥ䡣
Ȼˣα˵Щϻ̫ӵۡ
ҵ˼ǣȻҪָӮʤܣΪʲôһͷ
ʲôͷ̫ʵ
ˣӹҪҹȥ͸ָ֮ڣɷ񣿡
̫룬ʵҪȥʲô
ҪǹȥҸһٸͷЦ
̫ȴһ֣ҲҪͷҪǹȥͰϵǰѱңҲҴӦ
ͼ춼һû뵽̫ӻῴҺɻ
һﵽ׻Ǻԣϲѷߣռá
ҿԴӦ㣬ˣͰҺɻϡ˵ͷָʼˣǵģ
һӶָ߷ԷĴмȥ
Ϊ̫ӿڽϼһЧһ˿ɫ
ԷĴҲһ⣬ͶĽԶӽ
顭
ͽഥһ죬ܱߵĿҲ֮ҵ𵴡
ΪΪȴܵ𵴵Ӱ죬΢΢һΡ
۶ԷĻԪһ󣬹Ȼ̣һ㲨ûС
¡¡
ɽܣʯΪ𵴣׷״ɽϹȥͬ


1579 ר
һй̫ӵ󣬵ô磬𣿡
֮ԶٶѣʲôϡˣһЦ
һڣһƻӳ߶ңԷĴ󡣲γ֮ǰѾţס˼졣
Է󷨲䣬мλϣһƣӭŶײ
飬һȺɽ𶯡ͼ찲ȻԷҲɽ
һƽֵľ档
ˣ֮󷨣̽˶ԷĸףͻȻżնָмһ֡
ԷȻҵҲӭ˴Էǰмӳ֡
ԪһҰһ壡Ȼʩչͨնûһţ̼û㺮â˶Է
̫ɫ䣬еס֡
ǿƺƴֻһ֮£ͻʬҰ̫ӵΡ
ô̫ӣУЦؿ̫ʵ
˰ˣҶ㡣̫ɫ԰ףֵ󣡡
Ԫһʱɢȥʿɢгݶӡ
л̫Ӹ̧֣мһЦԴ֮䣬̫һӡ
ûи̧֣Ҽˡ̫ɫֵҪ򣬾ȥɣòҪ񡣡
ģġֻ͵͵һ飬ûҪҵˣǰһ졣籧ȭָ̫ڣл
̫ӳѴ
ԣ̫һԾŶᷴڰɣ
ãƾűʦ𷣣ҲҪҵŵԡ磬ѱԺ󣬾ȥ֮أѰһɽڡɽ֮ڣһͨ¶ϣֱͨһ졣
л̫ӣڣһͷѾżʧԭء
̫ãҡͷ˼벻

ż죬
һȦתһ
죬߰ɡ̾һԴǸصֻ㣬Ҷߡ
ûоడ෴һ죬ҵ÷ǳ档һЦס˶ĸ첲
֮أȻֲɽԾڿУȷһɽڣעĿϸ
ɽ緢״̬֮Уպ˰졣
ɽ棬Ӧ۽̫Ӳƭǰɣʵ
ӦòɣҲҵı£ƭңһͷҲĲ翴Żɽڣ
̫ҲеݵˣԶŵġʮɵĵ֮Уֻ̫ӺΪʵΪѾʮˣӡ̫ݵĻͲӦƭǡ
ͷԸˡ
ĬͨסԼͼ죬Żɽȥ
۽졣
繹ɽ磬ͻơ۽ܵѹżӻɽͳ壬ߡ
֮󣬶Ѿ̽ǧ£ǰͨȻһתȻʡ
ȻһεͨЩļһǣΪʲôÿһţҪõôΣҿţһ˵
̫˵˭Ҳ벻žȻڻɽ
һЦ˵Ҳҵֻ̫ʱ䡣
˵䣬ֿͨʼϣѹء
ڴܻ죬Сĵ㡣ʾһ߼ϳȥ
첻ҵֳҺɻԴ
һ·ϣһ֮Ծز㣬ǰߴĿĿƺѾĦķΧ
ǰﻨ㣬
ǰٲת֣ɴ֮䣬ϵʯ̨϶̬ϾǳԵá
΢΢һЦ
磬ϵʲôˣʵ
һӦ̫ˣ̫ӵʦݵǸһȴʶ˵
ü֪ǴԪľ죬ͽܣǣҪͽܳ
пܡΪ̣ҲֶΣʮ֮Уһ˵
̲סһЦȷʵˡ
ս̫Ŀŵػӡָͽܴˣͽɱˣڼͽɱͽȥ׷ɱס߸׷ƨ̫ȴְշͽܣΪĥĥͽܵɱԡ˱һ߸ĶôƯ
̫ҺݣΪ˱ͽܣնɱʯдʡ߸ˮر໯ˣͽܽ˻ȥûͽ˺óʱļ١Ǻʦĵ䷶
ߣͼ̫˵ƷǱߵϵѾǡ
˵˳̣ʲô̫Ҳ磬ʵ


1580 ʥĸɱ
˭˱˵ˣ˭˱˵
ӦأÿȻ̳԰ɵ
̫˺һʿһ㶣ӶЦ𳤿ա
ż컺ǰͷΪ񣺡λˡ
ٺ٣̫ʯ̨ϵķһӣСʿϵʿδһ㡣
ΪϣΪС絭ʵ
ΪϣΪСô򵥵ĵ𣿡̫һü
ֻأССҲжһЦ˵ֻؾǰǱϣ
̫ɫһ䣬վϵҲվŶ硣
ã̫˻ڣ磬˼Ҫɱңҽֻأ
û˼ֻǱѡһЦ֪ҵ֣̫ӱˡ²޲֮⣬ֻѰˡ
̫źӣҪҳƶ͹
ǣĪ˼ʵ
ûС̫ҡҡͷֵװ죬ֻʦԪʼ𿪷۱죬н
Ͷһۣʵʲô
Ȼ̫˴ЦʵҼǶλǧţ¡ԸʦȻ԰æ
ҡҡͷл߿ҲܴӦ
̫˵ʦүҪǽܾˡڣô̫˵£ǲԽԽСˣ
̫һϼһһ磬̫ΪͽҫԪʼ£ʮΪǰʦͺ̫һķ⣬ң磬εȵ磿
ụ̂˭Цʵ
ϼһȻһ̧ͷ̫˵ʦ֣Ҳ
ʧʧԭҲʮ֮һӣʹ鱦ӡһλɣһЦͬʱλҴܣҵԵ֡
ԪʼĴͽܣ鹬еһλӵˣҲʮ֮סԪʼ谮˼ʱھɽԴڵʷϺպԯƵ۵ҵʦԱΪ˻ʵʦ
սӵĳܶ࣬ͽ̫󽼡İשˡʥĸɱ֣սйʥĸˣ˱һ˱ԭΡ
սպգУƽ󣬴ʥĸһϴ̫ʦιǰʥĸ˱ιʥĸԭΣ÷ӡ౦˴һ
Σ̫˴ʦ֣ȻǶԶǳӡվգգƻᵱɱ֡
֪λʮеĺݽɫȻҲ䱸ֻϷƵΪȻ
˵˵磬Ҳϧ˲šԸǲ£Ȼкô㡣ӵشЦ
ʲôôǲҪĴӡ͸ǣǴǳЦʵ
ӵķӡͬСɡéɽӡԭһȴǧ򱶡ڹӵӡһܵİשȥӣǻᱻһש̵սУһשؽŷɥ
Ҳ֪ҵķӴЦ
ӡҵĻܸǡһӡ۽¡ɨϼ¡Ԫȡ˫ɷǹԼסҽ飬еӣһ磬Ǵ˫ڣպÿ͸Ƿ޶ˣ
ҲЦӣ˴ɣ
磬ʮµķǵʱͽܵġ˴նɽڿ»ϣйӵӣнؽõĽԼԪ𶷵ȵȡ
ڣǶǶսƷòϣԶڴ硣
֪ģ̫˺͹ӶǴһĿɿڴ
һЦż죬һߵʯ£ڴɵĺ°Ϳ̿ǧ꣬ǰ͡
Ӻ̫˶һۣжһɱʵ㣬֪һЩʲô
ֻ֪˼ķսԺԪʼͨԲں˵ѹ֮£Ǳǿݡ絭˵ţ߼ҳ
氵ʾλͽܣٶһսȻͨԭʼ˷ԭ⿪˴磬Լʮӣȥ꣬ô磬̺ͽؽ̵ķﾺ񣬿ǵ˭ʤȷ̽ؽ͡
λϵѣʵ̵ܣ֪֪ô
Ҫ˲֪ǼĪΪЦȻ
ǾǴģǵķڶҼҵ


1581 ״
һɺԣ粻ʮ֮ڣҵõ̫˾Īʵ
ЦһɺԣϺͿˡǵʮˮͷ𣿡
㡢ʮͷǣȻǿţ˴磿ɫҰףʵ
ԣûһעͷ粻޷̣㲻㰡ǵʱϣ̳˲ţӵͻƵ磬ưԣ԰ɣϧˣȴǲ̵ˡ
̫ңʵǽؽ̵ˣ
Ҳǽؽ̵ˡǰ壬ڣ˭ҲݣֻԼҵʦéɽʦү˵
ʮͷǣǸעһΪȫգΪԼʦֵܺĳ̶ϡѹһĳⰡ
̫˵͸ʧ䣬ΪǣҲеϵڰ£Ҳ޲ɡ
㲻ΪʲôǶϲͽܣһЦǰ˼๫ҲҪͽˡ
ƣ棬ǰʦӺ̫һɫ
ͷԣڴĻþʱԪʼͨڣţǿȥʡҶ԰ʦûȤԾܾ˺˵Ҫ󡣡
ãȻ㲻Ը˳ǲ̣ǽ죬Ҳܷߡ̫һӷŶͷɨкȵ磬ɣ
ۣ̲סһЦ޳̫ܵˣ
Ѿȷ˵ʹϻʵؽ˳ĺ͵Ϯһ
бס̫ҵķղԳΪϣֳ͵ϮʲôƤ񰡣
еɵǳ̫һתз仯ǧ˿ȻΪִ̣ͼȫڡ
絭һЦϵңԶ߷һݣס˷
ִ䵽ڶıǰǰֺ
Сӣе㱾һߵĹӱɫ̽УҪȡս
л˵һ֣Ҫܣ˵Ҳ١
̫Һ͹һס֣۵˵
ȣ粻ǴܵģֻѰʦ͹˹ĻǶѡ˳ҵұ㼴ȥԣǲؽţҲҪҵɵˡ˹
⣬Ҫ֪һҪܵĻҶһ²һ£Ņ֣̀и㣬ɺã
ʮɣѾǲ̵ĺĳԱˡ֪һ̵̫Һ͹ӣôԼԵģԪʼԼĿǰΪԸԪʼ𣬿ûʲôգϾĵ̣֪Ĳú;Ӫ
ͺñһȻ൱˵ټӲʩ㣬㻹ǻ䡣
磬𣿡̫Ц½֮˽磬һҷŹ㣿
ǣˡ´˺ӣֳЦ
ҿ֮ڣ־ܡǴǣǵʦԪʼҪԪʼ𣬺ϵҪ̫ңӣҪǲ£͸ǩ״֤һƽĶʤü׷Ҳң
ʹһƭһ״ôԺ󣬾ԪʼԼҲл˵̫
ƣһẦ㣿ԸһëСҪʦ֣ӴŭֵãҸ״֮ڴң
ʦ֣Ӽթǧϵ̫ҼæȰ裬ɱǣһ˰ˣαǩʲô״
Ц̫ˣȻˣ⵨ͽ̫Ӱ
ϻ˵У̫˴ŭӶʹ
һ֣Ķ̫ƳԶ
Сݵò񣬿ҷӼƲԣæ˫ɷǹŶ繥
ǰӰһͼѾʧȥټ
ϵ󾪣ȥˣ
̫ңӣɸ߿մеȥѲһȻϣʧˣ
׷̫Һ͹ӶһۣͬʱŶ˵ķ׷ȥ
Ƕʩչͨ˲ǧ֮⡣
磬ϵѲΪʲôһǣ֪Ѷˣһǰһʵ
ʵҲ֪ԼҵĶ֣Ҳ֪ѣǾͲˡЦ
Ǿţ̲ɱǣҪǻһֱȥ
üɱɱã˦˦Ǻã
˵䣬Х죬ȴǹӵĴ۷ɽƿնֱͶ硣
֪ôķƮͽֽסɽ


1582 
ɽӵУԶΪҲֱһϢһ󲨶
ӣʮ֮ףȻ鴫
ǹӼԼķɽȥǴһȵСӣҷ
ͽ˷ƽδԳԾУ˷Ҳ࣬ǶҪƾ跨աڹӿȻϹأ
Сӣ㷨ҲûʲôĶһϡһЦǻ֮϶Ȳ㣬ʱ˵
˵䣬̫Ҳϵжһשȵ磬һש
שڿзɫĴĿâХ
ãҾͿİשжһ֣һŵ˳שЮ
ڶҪ˽שʱ򣬹ӺȻһӣŶͼ͵һȣ

Хرɫ
ԪȣʦֵǺˣһҽשһȷ磬ЦΪ
û뵽ȴֵס磬شһƮȥ
죡һæ˳ŷȥ׷
Сӣ̫ջؽשٴμ򶡶ȥ
Ӽлɳˣæ׷ŽשһӣƲԷשĳ
챻γǰƮں׷ûע⵽̫ҵĽשһӴк󱳣ʹ໵һɤӣ
ţӣˣͷһ䣬ǰȥ׷졣
磬죬⻹ǵһγԿ
ǰƮ˰ƽҪԼ壬ȴͻȻеһѾ
û°죿ʵ
û£ǷˡһЦʵղںһǲˣ
ûˣǱ̫һשеʹѡż죬ͣڿУ·϶ôߣҸһѵ
˵䣬̫˺͹ٴ׷ӰΡ
磬ӳ̫˺͹ӹЦ
Ŷһש̫˻ΪԼĺţƣ¶硣
ȴͻȻһЦϼһǣҲӣøײȿӼƽϣҲӣҾվ㶼׷ϣ
˵գһָǱԨصͨʹ˳̫̽˺͹Ƴ˰֮⣡
˾ʮȻͨΪ޷ֿǷһҶÿлһУ֪
ʽͬΪ㣬Ҳǰ״
ȴ˵̫Һ͹ӱ˳ȥ۴УʹΪٴθ
ָسɸ֣һָ˲䣬Բʮĵ棬Ӳ
ɽʯʬȻವһ³ڵϡ
һ棬Ȼɽһ̫˺͹ѹȥ
ӡ̫˺͹ӸԱɫһ󺰣ҪӶݡ
ӣԹԵشŰɣһָһ鷽ԲʮĴذ壬׷̫Һ͹ѹ
ϼһܲһѹסһߺʹһߴ
ϼһٸңҾ͸һɽѹϣŲţЦ
̫˺͹̱죬ذѻȸúǰȻ֪
쿴˿棬ʵ磬ǻ᲻
ģǽ֮壬ôҡҡͷҪɢǵԪſԡ߰ɣǼѲ顣
ͷͶһ𣬼ѲĦ
Ѳ鵽һʱǰɱ죬ȴǹӺ̫ˣӭͷɱ
ףϼһô˳쾪ʵ
ĵ̣±ڶ࣬ȳҲѡһЦͣס˽Ų
Ӻ̫˴ɱס˶磬ȵ磬㲻ˣ־ܣһ
òҪǸոӳðɣЦղűذѹסζΣ
Щʲôʲôذ壿̫һӷȵ޵
Ѹж廯ȫλΧס˶硣ǹꪣԴ
ãЩǸպõ˵Ƶӣ̫ˣԴʮҸҵ𣿡
Ƕһʣµ²źð죬ǿгȥ޾ͻԽԽڶɱˣ
̫ƤƤ죬ϵԲѣȻغȵ磬ҽǷħǶϼ˭㵥
Ҳ֪ǶĶ֣һߵͷԣħͷ


1583 ͽ
ʲôʱԼҲ˱˿еħͷ
֮λ޴ǣЦϼһǿʶ
ӣ̫ϵͱˣݹɱ˰
ҶһãǼɵǵΪǸԪʼһӡȻǲ֪ôҲֲˡ
˵գһ󣬴ʬ޿Ͽճȥ
סˣ̫˺͹УͬʱԼ˷
̫˶ľ֣ӶģȴǴ鱦ӡ
ˣ޵Ҳͬʱ䵽ҫۡ
ڿзŴ󣬵ͷ£ӵĴӡѹ϶ΪһĴ򷨣ƺһսɹжǰ
ͿסˣЦ㲻
С̫˺͹ӶһһϲΪ֣¡
Ǿʱֻͷ磬Գһ
еһס˾֣ʣµȴŹ⻪
͵Ĺ⻪Яһ޿ɿܵ׷ױ䡣
۶̫˺͹ͬʱһɫҰס
Χס޵УǴһ󾪺׷׵۶򷨲֣ѵǡԭʼʦĻ
һתûңеû˾ԪʼĻǼʦү¿ͷ
Ѿ콫Ϊ棬ıڵء
ԻڣӷӦУʥ˻ħͷ
ħͷ㣬ڹѾˣŭͻȻʩչͨûһֻԪ֣Źץȥ
Ӵʧɫеʦң
̫ΪƻƲѾƮȥȴʦֿߣȥʦԴͨħ
ʦܣȥɣ߲ˡӱشУǰӰһĴѾץ
ܵ콫һĶӣ޵󣬲ơ
ӣҲȡס˹ӣзȥ򣬷Ⱳ㶼ҵӳ
ˣʮ֮ףһ֮֮ϣΪūӻеƿڴ
ȡӵĴ˫ڵϣȻһ䣬ҾͻһԿ
˵ĵ˫Ѿڻһ̯ˮ
㡭ʹַŭӵŤ磬ˣŹ㣡
֪С˳ǣʦͳˡҲ붯֣Լִ򣡡ۣǸи㣬Ǳ˴˷㣿˵ģֲǵĵ̣αǧ
˵ţѹӵĻԪ˳ͬڵϡ
Һɻӿɶ񣬸ղŰͷˣҿ
Ҫģ˰ˣ䣡磬Ҵȥ򣡡
˵˫ͱסˣǵġͼһЦ˱
Ϊ˷ֹܻˣôʬ˩סȻͷǰ·ʮɵĴʦ֣˿̣Ȼˡһ
һѲ飬һʵϵ磬ʲôְ񣿡
޹ְֻңӷ߷ߵ˵
ƽʱסʡ
һ죬Խ̫ӵۡ
ȻѾƣҲȲˣǹӵŭ𣬻ûϨ
һ죿ܺðһЦԶ˵һͲĦ죬պùǰȥһ죬Ѳ顣
⡣ͷ
ЦΪлȥһ죿
Ϊʲôûл᣿ʵ
ʦ̫ˣѾȥʦˡ磬۶򷨲ֵ֣ܵסʦĴͨ𣿡Ц
ҪʶȤھͷңҿͷ񡣻һʦ˵û˼ƹǡʦĴӣ˵е
üԪʼˣָôԸ
ʦԼʲôʱᵽʵ
ʦͨ쳹֮ܣһܴԽʮ죬ǰӵشЦ磬͵ɣ
ʦйһ֮ԵҲ㽻һ֣Ҳ̫ס룬ʦ˵㶪ˣȰɵҲ˵
ŵһ£ֵᣬʦͽӣԲҡ
ٺһЦŹӼǰ
Ԫʼʱܣ˵


1584 ˳ˮ
ͷѲĦ죬ʱ²ᡣ
ȴ˵̫ʦֹӡ
콫ֻʶӣţһ·̵ʮ֮ϡ
ʮ죬Ԫʼľʥ΢졣
΢칬֮⣬̫ڽ࣬ߺ½ң̫ңʦ𣡡
칬֮ڼȻΨƣ
½죬ǿдţӲУʦ̫ٴδС
С֣ɺͳһƮ˰ٽǧ㼱꣬ܳɴ
̫ͷֵʦѵǣЩ̫ƽ£ոԣиէ֣ʧ˷硣
ţ֪ͺãɡŻһ㡣
̫˲һѺͷ첽롣
ԪʼϱĿ̫ҵĽŲҲۣһ
ʦ𡭡½˼һж硣ԭéɽӣȴһԵ۶򷨲ֵľء̫ǰ£
ڣӼ죬ѰˣѾͻ̫ʻ졢̫졢ͯ졢̥ƽ졢Ԫľ졢Ħ졣֪֣ԼʦֹӸءǲϣ˾Ȼʩչͨ׽˴ʦֹӣ
ԪʼǲۣҲ˵ֻ΢΢ͷ
ʦװװɺͽ̫ˡ
ڵϣʦ˼ֲʦδ£ʾ¡
ΪδԪʼ𲻻ش𣬷һ䡣
̧̫ͷҪʦ˼ŵΪӦټ̾ӢɱѴʦ־ȳʦУ֪ÿ˼ˣ絶ʣ
ΪʦֻΣգԪʼɨһ۹ǰͽ
ħԴ󷢣ʲô¸ɲ̫ϥǰͷ֪ʦȱĳǳħʱ
ԪʼҡҡͷİɣɱҲ̵ӣ绹ûӡ
ǣʦվҪȳİɣ̫˿Ͱ͵˵
̫ң˼ԼǾˣΪ˻ɱ磬һڶɣԪʼԴᷳ㣬ںδ
̫һ㶣ͷӺʹʦͬ㣬ȻҪˡڵܵίҲʲôʦ졣⣬ĿǰڵĦ죬ۿҪ嵽ˡ
ʱܣֻΣԪʼʵ
ϣԽ졢̫졭˵ʥ졣Ҳ˵ҲҪҵˣѱΪֹ̫˵
Ԫʼ΢΢һЦֲ˵ˡ
̫һǲʦ˼ʣ޶ۣʦ˼
Ϊ޶ۣԪʼ״̫죬˭ĵ̣
ˣʦ˼ǷУöؽ̵ĵ̣Ϲۣ̫ʵ
ûԪʼվ˼ԭǽؽϵˣ֪ؽҲˡؽ̵̣ƻô
ؽĺһŻһս⡣Ӧһܾ˵Ľ̫֡˵
ǻɱʧ𣿡Ԫʼʵ
̫򣬿һͷʦ֮Ӱݷ
ԭʼһǳֻɱ磬ҲΪؽЦ˵ǲˣһССéɽӣҪȥսԣǲ˳ˮۣѶ͵ؽ̵ĵ̣Ц
ˣǴʦֻڶϣǺã̫ʵ
ɱӵģġȻ죬ǻûеҹȻԡԪʼһ֣Խ죬ȻˡΪʱ򣬿ѺӣѾˡ
̫ԥһ£ʣôӵˣһ·Уɶ죿
ӣһͺáԪʼЦ֮⣬֮ڣһжС㣬ȥɡ
̫˴ϲſϿͷ˳ء

ȴ˵ʱĶ磬ѾѺŹӣѱĦ죬ûκη֡
ϵȥһָ㡣˵
Ӻһ磬ളһ죬Ͷһҿ㣬ɣʦ𣬼̱
Ťͷ˿ûʦ𰡣˵㲻ˣ
˵䣬ȴк̫˿׶
һЦԹ˵ǰʦܰȱˡ
Ȼϲ̧ͷգеʦܣʦûУ


1585 
һЦôˣеϢ𣿾ĿǰӣҲ˼ʦ𣿡
˵䣬̫ӶʦĪʦ죬δ
һϣ𣬹Ӷʱ
Ȼûҵʦܻʲô翴̫ˣѵҲ񫣿
̫Ƥһ죬ȵ磬ݵС񣬾ӮʦֵΣʥ죬谭б£һ·ȥˣ
ϵҲֻôȥˣЦƵһ֣򣡡
̫˲赲Ӷݣеʦ԰꣬ȥѰҰ֣ħͷһս
Ѿʧߡ
ΣӣһԲ
ǰʦܶˣֻԼİ
˿Σ㻹ǴȥŰɣȻҲͷ㣬ҴӴ˱Ժ෸ɺã
ɱ裬֣ǾɱңӲȻŭ
ɱ㣬˭Ҵ·߰ɣһĴʬޣǰ
ȻԸ˵һţŭĿӡ
⣬Ȼִ̫˵ʦ֣Ҵȥһ죬Ѿ˲ãһ׽ӣǧУ
ðҾȥһ쿴ĲáЦ
̫˵ĻҲټָ֣Ǳߣ
ͼȥ
һԺ󣬹ͣ£䣬ͷһָ
ƻչ͵Ľ⣬¡
žˣȥɣ硣ӷ߷ߵ˵
һϣʦܵʲôáһЦùӿͻơ
ꡭ
նãкȻо£ҫۣ
׵壬ըð̱ף̧ͷУʲô棬ס֣Ҳ
ͼں棬񹦻壬Ȼ¡ܻӣȴһЦ
ؽӵֹͣ
ǰ㿪·ʡ£Ҫǻ֪ܷϵȥЦմĹ⣬мˡ
ߣҲݵȡЦңƽȮ۰ˣӵ߳˺ֽ޲Ҹȥ
ͻϣǰȻһѾ˵죬Խ졣
ڴûʲôãҲûܵ͵Ϯ
ϵʦȥˣôû͵Ϯңż£ʵ
ŴһƬԭһ޼ʣȴһӰ
ô֪ȥҲʧŭĶһиңʦǰף
ԣܷŹ̫ͬڲˣֻԼʵĺͼӴס
ͣվû˵Ͼҳ󲻿˵Խ࣬ܵͶĳЦԽࡣ
ϵǣȴܣʵ
Ϸ⡣û˵
ͷʵôͨһţ
ֲô֪ӵۡ
𷢻˵һЦʵ˭
ǺࡣԽҲ̫ʦܣΪ̫Ƕ˵
쿴˶һۣʵ࣬յһ϶Ϲ
Źӣʾӻش
˭ӳ˵
ĳһȻҲһƲ졣
ЦЦſ˹ӣǰл·֮Ժ񡣡
㡢ңӺǳԾĿɿڴؿŶ硣
ͷԣֻ˵ģΪУʲôȻǺ̫ҵĵ̣һ˵ġ
ֿ˿ͼ죬ĬĬתȥ֮⣬Ȼʧ
ϧˣҪץס̫ңһ̡˵
̫Һܽƻץס²ס翴˿ܣϹأһȻһ졣
ͷͶǶȥչ
ǸһŲѹϮȥȴ֮У̫˴ɱ
ˣ̫ˣʡȥ翴żһЦվס˽Ų
Ҳǡ쿴ǰ̫ǰȥһ𣿡
̫˴콫أǰָЦȥĵֻأ


1586 
ʾмЦƾ㣿
ûƾң̫ͻȻһ֣һשա
ðשңϴΰһש£ͷһʬ޾˹ȥ
ǾʱͻȻƿ֮һҫ۵Ĺâ޿ɱٶȣѸ䵽
յ̫ˣǰĹֻǻӣ͵ϮģУѶ統ġ
Ȼ˾޴Σգ˲̫˵Ľשæתƴ߶ңϮİȥ
ղţһĶڼ⣬תۼ䣬Ѿ뵽ǰ֮ڡ
ƴ߶Ľ磬ȻϮĶ״ƣ
ʲôһ붼û룬۶һӭǶײ˹ȥ
ͬʱż죬һߣݱ档
顭
̼ײһ𣬶İȻ䵽󼲳ۡɿ⣬һƫ˹ȥ
һ˲Ĺ򣬶ſףĶһֻǹһ
ع鶡ı壬ȥƲͣһβ̼ʧԶ
̫˵ĽשҲһסô
ʧ˱̫˼æջؽש˺󵽰ȫ룬Ц磬֪ղŵʲô
֪ʲôգֻ֪ļһڰˣҲ㲻ʲôɷ򣡡˿Ҳ¡
½С֪編̫˲Ϊܣص
Ǻչ֮޼᲻ݡǹǲ֮ʯĵػ֮ɣ֮֮Ƥɣͷ֮ǣβǻ֮ơ磬ѱ죬ֻ
֮ǲǺࣿһսŭ
̫˻ӶЦ磬ÿЦʹĶԶ򣬺ôɵ𣿡
޳֮ͽŭأӶʬޣ̫˳ȥ
̫׼һƻӳߡ
ɱ㣬ȥҺ࣡ʹ̫ҵļթżֱ׷
̫˵ΪץҲ̫ѡ
̫±ڶ࣬һɱ̴ڻ̫Ӷݡ
Ҫǲ˿ݹҴɱ䣬ǶֻأӶʬޣ콫鷭ڵأԾ档
̫ں涽սЩ콫иһǹ٣սˡ
ɱͻΧˡɱһʬ޵ĽɭȻ
͡
󣬴̶ƿ֮ٶȴ
ǺĹСġ켱æеͬʱӶҺɻķָȥ
Ӳӣȶ㿪ʬһѾżһߡ
ಡռգХԶȥ
磬ڸܵУԹ̫վڶĶǰźӴЦ
޳ϵɱ㣡ѹѾõŭױʬһָһӱҷֱ̫ˡ
ƿգǳ
̫֪Եֵתӣͬʱȣڻ
콫ӲϣΪ̫˵ֵǵΪ˾۵ֻҽУѾ͸ˡ
Ѫ죬ȷ˱ǡ
磬Ƕһɱ֣һΣսʬҰ
ƿ֮ҫۣռֵ
粻ѣֻôż㿪ʵͷ㱻һ䡣
ôһ̫Ѿ˵ԶˣЩ콫ȴսˣһֱڶǰ
磬ǾôΪӮ𣿡̫˶ڴ󲿶Ӻ棬شС
ͷڹ꣬Ӷʬޣһ·ǰɱ֮Ѫ졣
Ȼɱ䣬Ҳ͹˲ˡɱһɱһٸҲˡ
ҲӶҺɻЭɱȻΪ㣬һ콫ԵֵĽ
ս֮Уѵǰ
Ǻռʱʱ䵽öͷʹѡ
ǹ׶㰵ѷڰ棬ж޲ߡ
磬̫ʱ䣬һйơ쿳һ콫˵ҹƣڵȴȱ
Ҳδأҵã̫˵ġΪ֮Ķܿ죬ȱΪʲôٳٲ
һ׷һ߷Ҿã̫ǰǼԪʼġԪʼ˼
ô죿ȥʱĲ𰡡ʵ
ͷһɱУһ˼һĴ㡣
Ȼǰ̫˴УţҪöһ죡


1587 
ţһ⻰ͷɵôϲ
ˣԼǸպøȥҵţһ¥
Ҳͬʱ뵽һ㣬Ŷʹһɫͷ׷ᡣ
ڶΪʱ̫ҲͷֻҪѶȥһ죬Ȼһ죬̫˵񣬾ˡ
ΪĻֻ֣ģϡÿа죺
칲̫ʻ졢̫졢ͯ졢̥ƽ졢Ԫľ졢Ħ졢Խ졢̫졣ǲ̵ĵ̣̫ƹܡ
ϰ졢졢ҫƮ졢졢ҫ졢˾졢졢̫죬ǽؽ̵ĵ̡
Ŀǰλãڵ죬滹Խ졢̫죬ȥ֮󣬾ͽϰ졣
ʱ̫˾ͿϹˣŶͽؽչһɱ
˫ƣһһ׷
ʱ䲻һɽ£ָ̫ӱɽˣһ߸ʩͨ硣
ԽˣԽ׷ᣬȻż̫˵Ϸ
磬㻹վסǰţǴȥͼһҵ̫ܻڴ
Ȼ⸱װģͲöһ·ȥֱӽؽ̰졣ֱֲ̫ӷУԣҪСС˼һ£֤ԼѾˣʵסԲŻᡭ
ҪؽȻỳıı۲˼УҲһ
̫ϵл·ҪһҲطЦżϷ
׷ɷħͷ̫˿Уơ
̫˵ĺУȻϡ
û޴ĺռȴòԣһ߷һйעĶ
ಡ
ڷţХһ֧չ׷
һԣ㿪棬ʱ͵ػӶʬޣż˳ȥ
ž
һ޸պôš
Ǻռ̫ٶ̫죬Զһ޳ȥȻûн䣡
Ǽֻ΢΢һԶңŴʬǰһܣѶҲһġ
ĺռðԵ־ŭִż
Ȼͺûд棬Ǵܹʹ˰ԵĹӢۿ֪
϶Ҫôܹ̫Ҳ壬ȥɣǲ۶𡣡
Ҳδؾǲֻʱ治߰ɡһЦż
̫ٴθϵУ磬ܲ˵ģ滹и㣡
ˮڣҲû¹˭һƣһ̫ȥ
̫ŵһӣʮ￪⡣
ԽϣռԽƵ
粻ҵֵֻܶܡΪܵռǣƣһԽĺȻҡ
һϣ־׺ͱ󴩹غϣǰڿ
ͻˣ죬ǵ죬Խ졣ܣ˵
ͷֻǣﻹ̫ҵĵ̣֪᲻Ѻս
˵ƻɣ룬ңӦüжи֣ףں̫Ӻˣһ
һˣԶԸ𣿡ʵ
ˣǴɱ䡣ǵΪסҡһ˵һ߻ͷ·
׷һƬ
ѵ̫˲ˣŹǣǾɡ
֪أʼ磬ż쿪ʼ졣
ǵȻ֪ʱ̫˺ͺ࣬ڵ
ˣӦóʤ׷ɱħͷһ죡
ػԼһ죬вáҪæһ̴Ÿ㡣
ǡ಻˵ȭˡ
ָ̫㣬ƶͼѾߵԶˣżݺ׶ϣ
Ӵ׷һŭʦס
ʦ֣̫˻ͷһ̶αı飬ߵʦҵȣӴʦְȻϲɺذ
׼ʵĶŭδ
Ҷȥʦֵ̫֮ңУ˵թһ˵ûšȻթ
̫Ƥһ죬ŭصʦֺγԣ΢칬ʦǰߵͷѪʦ㣬ѵҲǼթ
ʲôȥ΢칬ʦ𣿡һʵǰ˵ʦδ𣿡


1588 ׷
ʣ̫һţʦְű֮ʵ֮ʵ֮ʵʵĪҲ
һˣ֪ģһ˦䣬Ժ˵Ҳʵʵ
úúãʵʵ̫̾һȥ΢칬ʦʦּֿзУöȥؽ̵ĵ̣ǿ־ͺá
ʦ˼һĬȻ
̫һЦңʦҲ粻ҰôҲȡʦְͬͬ㣬Ҫʦİţôܲ㣿ڶУֻأкξգ
Դɵɵصô˵Ҵ㣿
պʦȻͻ֪̫һЦ߰ʦ֣ȥ濴ˣ磬һᣬһӣҲš
ãǶ㰵һСӣͷ֮ŴЦ̫˱ǰӣһ졣
ϼһ߱ģ˵˷ܴüЦ
Ҳ˵ļһڰƣֻ˵ͼ졣
޶˴أԶһʱ˺ռ͵Ϯ
磬һ죬ֲ֪ʲôĿڣߣ
ʹ￪ʼһֱɡ翴׼򣬴żȥ
ӹ󣬶緢֣ÿһǱġĿĵһ·򱱡
·ϾǹǶ綼ûоЩˣƺҲûзֶ磬û˳
ѱһʱ򣬺Ȼ˵죬ƺһͷ޴Ĺޱڶ
תԶĳ
ˡ
ԽԽһ޴Ӱڵƽϡ
ǸˣΪʲôޡִˣ˵ĸӣҲ̫˰ɣɡ
Ҳ˹ȥֻĸߴ󣬴ųಲƤڣΧһƤߣĸ⡣ޱ߷Ժ󣬻ŽţһҰ
ΨһһһȣҲǺɫģȴ֪ʲôϡ
磬˿һУȴһ򹷰Īؤ쿴˰죬ʵ
۵һЦҲؤؤҲиɣ
˵ʲôˣһЦ
Ҳ²˵ס˵ȥ·ι·ĺӣͣЪЪŰɣ
Ǿ޴Ұ˽²ͣᶯĹȣӣеǰİӸÿҲ㣡
ǰİӣ˵˭һЦȻʹصͨҲɣ˫ֲˡ
Ұ˳һڷŲߵǰ̧ͷʵôһߣ
Ҽٴһ˸һͷԾͱˡЦЦʵʲôˣҴææģҪȥ
ܡҰһ֣˵ҡ
˭ܣû˰ʵ
ȻˣΪҸͲǺܡҰ˵һЦǱʣҾˡ
üѵںͷܣ
Ұҡҡͷ˵Ҳ
㲻˵ҵȻᶮ췭˷ۣ˵ҾͶţģ
Ұ˿ż죬ҡͷϴŲмŮ˵ı顣
ιʲô˼Ϊʲô˵ʵ
Ҫ˵ҲУҪӮңҾ͸ǣʲôҶ㡣Ұ˵һЦ˵
ЦӮ㻹򵥣һʮңŲţ
ҰҲЦҵȻţ
Ǻã㲻ţǾԡͨʵ˵Ǳܣ
Ұһָܣɣ
˵գҰѾӣһǰȥͷƮԺ󡣽Ų֮䣬죬𶯸ʮ㡣
Ұ˵ıӰȻǰһ֪˭ˣ
֪ҲһЦһĿ丸˼׷ˣ磬ҪĵϷʲô
ˣԼɣ׷һЦŶ֣ǰ׷ȥ
һ׷һע丸ĲһȷǸܸ֣˫ر糵һתͣҿ粽תۼѾ嵽˼ʮ⡣
ٶٿ죬Ҳֲ϶ķֻ֮ѾϣЯּ죬Ϳ丸С
ʹ㣡丸ȻɵŤͷ˵


1589 
Ҫô㣿Цʵ
丸ǰһ˵˫أһһǰߣ㣡ÿһڵϣҪ㣡
ҲסһЦȻ̤ʵأż죬Ϳ丸һǰȥ
丸¶ϲɫűʤģһǰܣһŤͷŶĲ
ǿſţ丸ϣͱɫ
ֶĲǺܿ죬ȴԼ
ιΪʲôܵû죿丸ԽԽԣеҵȱ㳤ҵĿ粽ٶȱ죬û㰡
һܣҲܸ㡣ĪһЦ
丸ĽͣץҪȴЩ˼
㵱׷գ˼׷磬׷ûУͶЯǰһЦʿ丸
ûУһֱû׷ϡ丸ҡҡͷȴֵˣΪٶȣ
۵һЦǻǱèߡҲǸϲ̫
丸ɫʵô׷̫
翴ʱ죬ЦŵλҾͽһ취֤׷ճɹ
ǻ򵥣ͨһͨм䡣к¥Ӻ¥棬ͿԽڰ졣丸ָǰҪܸߵΪſ졣
ͼһۣﶼ룬丸һˣûĻ
ôΪԳ嵽һ𣿡ʵ
丸ҡҡͷ̾ȥʲôⱲӵԸ׷̫ˣղ˵һ취ʲô취
һЦ취ܼ򵥡ھȥɽ˯һȵϣ׷ϣ̫ͻߡϽȥɣҵİ취ȥһʧ
丸ϲȭлָ㣬ȥɽ
˵գһȣһ
ͼһЦҡͷ
磬Ū˼ңʵе㲻صЦ˵
ûУ丸׷գǺģϢһѡ˵
˿׼ȥǰ丸е
ΪǰһҲƬ󺣣Զ֪Զ֪ǰҲ˴Ƭĺ¥ֻû뵽ǾȻڡ
ǰ̲ããڲԶ
Ҫӿٶȣȴһб磬ʴɳʯŰޱȡ
һǹӵĻԪȣ߷ߵ
缱æסס죬ʵӣ𣿡
ң˭վԶصطӶԪȣסؾ磬磬㻹Ҵ˫ұߺల£ҷŹ㣡
ϵǸղŷһô̫Ҫ˰ɣŭ
ﶼûˣһҪʲôԽһȽһȣ߶
ãȻ㲻ҪҲͲظˣһƣңӭſײȥ
ײշһ죬𵴣Զĺ棬Ҳ˾κˡ
ӵĻԪվУӲƴתӡ
ߣ׽ס㣬ôʬ˩һ꣡ż׷һ߳Կš
ء
ƿ֮ҹʶĿ
̫ңڱ͵Ϯ֪̫˵Ľשһ֣߶ֵ
שأ̫˹Ц磬춼ҵĵ̣ӣȹһأ
Ӻ̫ˣһһң͵Ϯ磬ַʩŲͣöβˡ
磬ǷͷԸʦֵܣȥץӣԸ̫ϵ˵
ãһͺá翴Źӵķ򣬵
ϵ̫ÿγ㣬㻹ҪֱϹ۰׽ˣΣ̫ʦܻ᲻ᶪӣ
δ䣬ͼѾ𣬵һ㣬Źɱȥ
Һɻʹʬƿ֮ľս
Ӵ󺧣ƨӶݣһߴУ̫ʦܾң
Ȼת̫˵ķ򣬺ȵ˭ǰɱ⣡
̫˸Ҵ𻰣һУɶݶȥ
ϵ˰ɣĺʦܰǺǺǡһЦ޷̡
Ӻݺݵ̾һʧԶ
ͼһЦǰ
ǰСӣվסȻ䣬Ų죬丸ֳֹȷɱŭ
վסŲЦ丸㲻ȥ׷գ׷Ҹʲô
Сƭң̫˵ҵɵӣҪƴ丸ľȣŶ統ͷ¡


1590 
Ѵʬ޶ɱǹһܿ˿丸ľȡ
ཻĸ첲Ҳһ𣬿ɼ丸֮
丸ӳԾȵС
ŭУ丸ľȱУŶɨ
ҲһʬޣѾסͷ˸سһ𣬽ֲ
丸̫˵ĻôţЦؿſ丸˵ƭʲôˣ
丸˵ţۣŭȥɽ̫̫˵̫׷ġ˵ǲƭң
üͷɵǳֻҪץס̫ͺãǲ׷ģ
УһҪ׷̫丸˵
㻹ȥ׷Ǿʲôһţָ̫ķ򣬵㿴̫ܳȥԶˣȥ׷
ŶŶȥ׷丸һգɿľȣȳ̫ȥ
ܳȥ丸һͷ԰Ǵܵģôֽȥ׷գ
ǣٴλͷʱ򣬶ͼ죬Ѿʧԭء
Сӣƭң´αҿǣ丸ף졣
ããһ޼ʡ
ż̤ںݺѲ߮ãδ¥
磬ѵ丸ƭǣߣ̫ƶŵλãʵ
ҡҡͷ丸Ǹˣƭǣ̫ƶţҲܡΪʮŵãӦ干ͬõģ̫ңƺû¿ƶ
ô¥Ҳڣ첻⡣
ĪЩصģÿʱγ֡ҿԸоƬвãֻǻûв׽巽λ˵
ͷͶٶȣѲ顣
ʱ䣬ڴתһȦûҵڡ
ͣڿУ룬ҪһЩſԿ¥
Īˮ˵
һԵˣϲԣӦˮһԣ
˵գʬޣһһޣϵسˮϡ
žžž
ʱܼĻˮ𣬾κˣɽﳤա
Ҳˮ棬Ʋ
һʱ䣬Ʊɫԭĺ棬һڿˮˮãã
һ߻ˮһ߳ˡ
ԺٿԶĺϣһƬ¥ӿ˳
ˣ¥ˣϲԭҲҪ򣬲򲻳
ߣһɶݶȥ̼䣬ں¥档
һŵãȴڲͬ
µĺ¥סطоŶͼϣȫǳ
Լ֮ǰҫۣһ֮ڡ
߶ɽ磬ס˼졣
Ϲ˵죬˵ڰ˲磬̫졣
·ƮƮ˿֮
ͼ¿ȥȴԼһǵϿм䡣
ǵˣ֪˭쿴Ž£ʵȥ𣿡
ȻˣҪȥˡǸɶ̫ˣżȥǵڰ죬̫˵ĹΧ
һξʹһΣϵȷʵɺޡһЦ
޶˻ûأٽ񽫷ȵߺˣ
·ĿˣȡһЦȭǵˣ˭
˶֪Ȼֲȣ񽫵ͷĿһдǹ־ܣȴ䣡
ʹʲô֮춯ӶҺɻһĸУ
һԷĽһƬӰֱȡǳǹ󽫡
СѾͷ֪Ҳսҵǹǳǹ󽫹Ц˫һһͷǹֱȡʺ
ɱʱǹЯž޴ѹ
һӽֻһ죬ҺɻѾķɣ
ɣǹһתǹбãǹȡʺ
ôʽȻƣһ߬ס˶Էǹˣȵ֣
֣룡ǹ˫۽ضᡣ
ЦһȻ߶ң˳ǹԷĵȥ

ǹܲסȶһУ嵹ɶ˻ڰգеѪѾ˳
Ӱһռڴ߶Һɻɻ˼
˶ԷĴǹϸ
ǹԼɣǧǹڱ߹ǣǹͷϿд׭Իꡣ
Ѵǹǳ֣ҲˣһˣЦӶǹɨǰ콫


1591 
ǹڶʹʱɱ硣
콫Ƿһ˿ԶԶΧס磬źǲǰ
м벻ѾɱɨУʬ
ǹ֣˭ҳһս
˾֣Ҵ
ǰɳȥĳǹ󽫴ӵָȵ㵽˭ǹ
ҪңǹȻỹ㡣Ҫǲϣҽǹǵ̫죡˵
󵨣֮Уֲ񽫱ɫıеȥ֪̫ͨħ
̫𣬹ˣЦ
ν֣̫ϵѾŷɥ
ȴڴʱֻǴķһӰƿնͦǹɱ
˵ٶȼ죬תۼıҲһ˴ǹ˴ǹɱȶϵǹȴǧٱ
̫ıǣıɱˣһţƮ
ͣҲһս֮ģͦǹǰȵ˭

ǹཻ𻨷ɽͬʱһ죬
һй˸˺󼸲ͣڿУĿԡ
о죬о˵Ϊ֮ߣ̫֮ϡңĴǹһϣûռˡ
һ꺺ӣ룬һװһʿ佫
̫û̸µĴԺη
˱ֺøУȭ¶磬½˼ҪѰʦһ˵Ļǣ볣̧֡
üҽӵ̫ĵ˵˴磬ĪǾǸ㣿
ӦþǸˡЦ磬ҲȲѡλУȻм
ּɱ½֮ˣ׽ǹ󣬵̨ˡˡӮѾҹǹȻס㡣ҪӮˣǾɡ
ҹǹ翴˿Լǹòܴ
˼ҵĴǹϣܿһɾ޴ɱڱǹȴҪʹ֮ʱŻɱ֡
ǹǾ죬Ůﲹ֮ʯͬնɱħɱ޴󡣡һЦʵ̨һشûռ
ͷҲȷ
ЦˣʮУռڵھţµĴǹȴڵڰˡϣ΢΢һ⡣
Ҳбף
һЦֵã̵ڰ
˿µǣ￪ֻҵǻ֮ܵꡣ̨һĵطһս
ã·ͷ
ҹ
Ȼһתת˳ȥ
ಡ
ҹǹƳգĵХ죬һβ䡣
̨ǹصĵطǵսһЦ׷Ŵǹʧǰ
һЦ֣̤նȥ
󣬳ĲǣҲԶԶظ˹ҪĿһ˫һս
ҹǹǰɳۣƺԶͣ¡
ͼ죬ңңڳ󣬲죬Űʮɵľ롣
磬һ·ϵߴ񣬶ԶűȽġôǰûЩ⣬ʵ
Ҳû룬
ǣ̫࣬еֻٵ˵򣬾գеȴûȥ˼ԲΪ֪ǰѲФҲû˵
ͷеͺñǣǰû磬ˣͲ֪ǵգǴӴԺ󣬶˹ǵĴ˵
ã˵ĲϣǵĴ˵鲼ʮ졣Ц
һԺ󣬾ҹǹķٶȣڽǰ
һ·̣ƴǹһУҲϡ
ô㲻ףΪʲô̫ϵ֮£п
ְλ𱰣Ϊ綨ġЦЦ˼࣬Լ˵ģٵľʹһɣͺñʴۣӶ򲻹
ҲǣǸ٣ϣɺͳȻһЦ
˵Ц䣬ľҹǹأһɽɽϡǹ͸ɽԼһɣǹβػζ˵졣
̨ˡأһְγǹԶ
Ҳż£վڰ֮⣬ʵʳһôǵ㵽Ϊֹಫ


1592 ؽ̰
룬ǸӮһаʽұȥ
ӣԼսǳš
ãһΪҲ֣һаʽҲɳ䡣
ͷʲô
Ҿǹֳǹ˵
ǹҲҵľҹǹͬͬԴһǴǹʱն˵㣬ˣ;ҹǹĲܴ󡣡з緶ԣռıˡ
ǹٺãҲҪʹã˵ˣͱϵ󡣡һŻаɣ
ͷȻһȣǹһͷŶǰ㵽
Һ壬Ҳʹ÷ȡʤһתǹƾ豾񵲡

һ˴ͷһݣڶԷ
ΪԾΪǸǹڴײ֮£Ȼûжϣ
ȻҲףǶΪע쵽ǹ¡ԣųԾѡ
ֶ̨ΣһӾ񣬻ǹս
ҲաһЦһǹͳվһ


ܼײһ
ǹտгʮ㣬һһʽ磬һһöйоء
ǹУ·ǹǰδȦСȦ׽ǹ쳣ǹңһߣ˲£Ʊ磬ݶѸ͡ǹɨǧϯ绢
ĴǹʽǲצţأϬţ£־ҡ
ҹǹľ޴ɱ˿ҲȫǺյͷȴ˸ܵɱɭȻ⡣
ȴûѧϰǹô˵İʽǶΪ죬󷢶ܸסĹܰȻ
ս콫ǣܲסսϵɱѹ׷׺ˣԶԶعۿ

ͳսһٺϿ⣬ǲ£жϧ֮С
Ƕ粻֣ͣΪȣһһаʽԼҪƾá
һУҲ
УȻԾڿУһתдǹ̩ɽѹ֮ƣ򶡶ͷ
˫סǹˣ͵һ̧

𻨱ͬըأѸٵطֿơ
ܵļɽܵ𶯲˻κȻ졣
ǹϳأ
ľҹǹȻǹ֮ȴ΢΢Ѫ˳ǹ£ڵء
ȻӢۣ磬ϵĵһ֡Ѷǹڵϣȭ˵
׻Ǹ¼һѴǹߵĵϣֵ̯ĻڶѾѡ
ƣЦǴ࣬ȴþʡһԣãǿ𣿡
ȻˣĳԶ֮ˣҪҵˣҵΪѾʮûκ˿ˡͷ
žҵ֮УߵĽֱͨϣͻߵϣͿԽһ졣
лָԽ򣬸ǡ籧ȭΪȻżתȥ
һ֣е̨
ʲôͽ̣תʵ
ͽ̲ҵһ£ʵ֪ʲô
֪ǵһ硣볣ָ㣬мʵʵ˵
ЦЦҲǺֻ֪ϰ죬ڽؽ̵ĵֽ̣нؽ̰졣˵ؽˣ鱩壬ɱΪ̨֡ȥౣذɡ
ղŽ֣˶飬˵ȥ棬ԿԲһл
ؽ̰죿룬Լͽؽ̣ҲеԨԴ֪ԨԴܷ񷢻ãһ·̵ƣ
лѣԻСġһЦٴθǡ
ӻ֣ܵ콫ÿһ·ɶͼǶȥ
Ȼһ޴ͨ߿գ䶥
żϷҡ
ŷһʱ䣬·ִ̫˵ĺУ磬
һֻ̫˴콫׷һƵظ̫ҵߡ
϶ôˣƫƫ£˵
ֻƶѣԲ׷İɡһЦżϡ
Ȼ̫ںеȴǲǰʩŷȴֲЧΧ֮ڡ
̫˵ģ춼̿


1593 üŮ
żԽԽ죬̫ƵĺУԽԽԶš
Ӳ̰ؽ̰ͻƣмĽǿϰࡣ
ڶıΧڣҲۣҲԣͼ̸߱
磬㣬пһ죿ʵ
룬ǵھ¥֮£ǵõǿ𽾵𣿡
ǵðôˣѵ
ǵãʫ𣿡ʡ
Ȼǵãǿ𽾵Ұ˺ܾã̫ϤˡһЦ
ʸ˼䡣Ц׺ף塣ʮ¥Σʮҹū\̨δãԳҲݣ𵤡ϣɹѡǧŮ볪һ𽡣˺ƾ˭ߣĮ䡣
һЦҲͻȻ뵽ܾˡʫСʮ¥Σʮҹū\̨δãԳ֮䣬˵Ҳʮ졣̨δãƺ˵̨
̨ʵ
Ӧڵһ졣Ŀǰ֪ʮϣʥ֮¡֮ؽ̰첻ġ
ô˵ǻкܳ·Ҫߡ̾һ磬ҺȻЩˡ
ɽˣʡ
éɽ嶬չչǡ΢΢һЦҲ֪éɽƹҶڸʲô
ܸʲôƹۣ˵ƹҲڹǡ

˵ûʱƹ嶬ˣΧ˵𶡶ͼ죬ǣҶǡ
嶬źӣʦһȥ£Ѷ᲻ʲô⣿
ӣ㶼֪֪չչ̧Ƥ˵
ҿڷǸӡɵõˣǶ֮ܿ࣬飬Īڴ˰ɧ죬ҡͷ
ϴζŵѴҶȥ磬ΨߡĻڮٶ磬ֻҪлᣬͻˮ
ɵõǸ컯˼ôˣչչһۡ
嶬Ҳۣ죬ʦ岻ˣҪſڴƻơ
ʼ磬˵
ͯƽ̣и˵Ƕüɽˡ
üɽĽ㣿˶һ㶡
ߵһӦȥ
ƽʱߣȶߵ߻Ҫ˵Ǹ㣬ϸˡ
ǰɽ⣬ߵһ
һ޳Ůִٵվ¡ŮԼʮͷ毺ãһװ°ɫ˶ЬıǰӰӡһ򵥵β󣬸Եó
߳βＱæͷڵǰá
ҲǰƽŮ㲻ҪҽС߼æ֣ưԼôˣʮӽǰ
ǰŶŶҽɡβЩң˵ҽ㣬ǴéɽġǴӶüɽġ
Ҳҵƽ̵ĴˣͺáһЦ´㣬㣿ãͦģ㣬㣬ɫɲ͡
β˫շɺ죬ͷлл佱éɽѰġ
û⣬ⱲӣϲˣһʲôѴ˵߿ȿڳ˸˵׶
Ǹ˵𣿡㿴˿ܣɫ룬ԶˣôҲҽȥȱ裿
ŷӦһߣֵ̧㣬롣
˴Ҳ֪أߵéʦǰ
Ƿŵģѵ㣬Ǹã߾ú棬ͷϵǼٷǸͷ
ϣֱڿԼһ졣
㣬Ȳ衣һЦ
ͷߵ߽˺Ժ
㰡ԶüɽĪǷŵĵӣʵ
ǰҴСಡڷţݶüɽʦ̫Ϊʦ˵
ȻǸãߴһͷ
ֻǼڷţãᡣ
ŶŶԭˡһͻȻʵˣʦʦ̫ʦ̫ʲôϵ
Ҳ֪ǡʦүɣڨڨһЦɫΡ
˵չչ嶬һ˳վǰ㡣


1594 ʦ
ֳˣӾִ١
Ϊ嶬չչȣһͺ߲һĸ˷緶Ϊš
£Ǹͷʦƹ۹éɽšЦţܣȻԺžˡһŮ˭
ġʦãҲʵ
չչзǶʮģ߻ҪᣬȻΪߵʦá
һЦ¡
ߣ˹ֹʲôأǡڴʱ嶬һۣߵĻ
㼱æ첽ǰֵͷǰãǴӶüɽģҽ㡣
嶬ͷɫɡ
л΢Цųչչһͷ
չչҲΪ⣬֮һЦ
ҽ˺չչ𵶵λһŷԣæչչʵû̡
ʦ棬׽ʦתչչһЦ
ʦ塭棿һ룬ѵǲ𣬶ʦˣô᣿
չչһ̧֣ﲻؾЩá
嶬Ҳ΢Цʦ屲ָߣͲ󣬿ͽɡ
лλٴεͷΪ¡
ͯײ裬չչ嶬˱룬һվţûв裬Ҳû
һڲ֮嶬˿ڣ糾Ͷü֮ɫǲʲô飿˵޷ǿ԰æ֡
лվʦüɽʦ̫֪λ˵
ʦ̫嶬źӣҡͷ
չչҲû˵ˣͬҡͷ
ıȡһֽط嶬չչǰ
éɽչչ嶬һ㶡
ֽȴһĲ飬һ֡
ⲻʦּչչһ㶡ѵʦ˫ʲôʦ̫еɶ
룬չչ˵ʦγڶüɽȴ֪ȻóʦʦҲǹˡʲô£ֱ˵
ü֮£һ̨̨·ӡһ̨ͻȻӶڽһ㿴Ŵң˵
ʦȥԲţ鼫֮ǰңӶݣֽéɽƹۣéɽΪޣ޷ԶԸ
չչһԭæ׽ģС°ˡǰĵʦ˫иɶǿɾͻһ
׽аС¡չչһЦֽʦ֮ʦðɣҾſȥ׽Ǹ
ϲϹл̫лˣʦ֪ضϲ
ȵȣȴһ֣Ц
ʦ棬ʦ׻˵ɱţеӷͣѧ꣬Ǵչֵĺʱ׽ҺͿһȥˣ֤ɡ
չչ嶬Ҳһ㶣֪Ǻá
ʦ棬ʦݿ˵ǶӶڽǣȥ׽Ҳպȥɽ̽ףҵ衭һؿչչ嶬ǲ׼
չչ̾һ۵ðɣһˣҲպһҾ㣬éɽɵϸŻ㣡
ߴϲžһ־񣺡ʦģ֤񣡡
嶬úҲ˭ôģѧ꣬ǸƤӵģ£Σ
һЦΪ⡣
룬ȻԸ׽Ǿ̶ɡǶԹأΪʱˣǻһǰǵĺá
嶬ͷߣʰһ£ſɽ
ʵĶ嶬չչȻϡԣʲô̶ȣʡԸȥ׽ͬе·ϣȻ
ƾڵΪӦÿԸ㶨ΪֻǵĶǴĹܡ
ͬ˷ܵץæȥԼķʰ
Ů飬˵׽ˣҲˡ
ϴ֮ݱʦүһɽ
ʱ󣬷ˬƣεĺʱ
ʱ򣬾ԤȥǵĶƱɼ֮ڰʱ˶Ƿɳ۶ȥ
ˣӣ˵Ǹжô˵Ҳи׼ڳϣ߲ס׽ڨ
ƤЦģƺһ


1595 ɽ
㻹Ҫ߰æȻҵ˵ʵһһԡ
һԣҲû£ҶܰˡһЦ
Ҹ㰡ڤĵȷ档꣬ع鷳㲻ҳ֣Ϊȷ棬սĴܡʱŽմ̼ĴܣÿһʮۼЩǷһǰկ񣬾˴СǧսڽЩܣعǡ
ôɵۡ
ˣһμӹۺǱսа޵ħͷ𷴹ֱ밢޽磬ܰԽ˵ԽҲμӹɽŴᣬѹȺۣȫ
Űɵصͷһ䡣
ǺǣЩ£Ҳ͸˵˵ʵһ͵ˣϲ߼װڽѣʢ֮£ܶ޷ƴǣ
⣬⡣һ£Сʵ磬ڶ£Ҫ˵𣿡
ѯ˵ġǺԴֹ죬Ҳ˵
ŶԶԣ˵˵һԶ¡߶ˣһ̧֡
˲Ŷ΢΢˼ţ˵¡
ü֮£ϱߵİɽϣһͤʦʦ̫˵ǽ̨̨ѺһŮԼʱڵˡ̨֣Ҳ·ʦǰÿһܣҪȥ̨ϸŮ˵Թ
ǰ꣬ʦŸң̨µŮΪʱ򣬺һ˽ġǸҲѳ󣬷ҪӵˣԷйԹ
˺֮ܶҵĳһʦ·ǷֱӡŮӡڶüɽйȴӡڽǵɽ߲
ֹһ䣬ʦţҲ̵ģȻֿһԹ¡
һ죬Զԡ
ǰ˰ţҲһԼĵһЦ˵
ŵͷ˵
ʦ󣬸Ů˵񣬾ͽҡҲÿȥһΡ̨ϴزԸǰȥ̨ʱ򣬷̨Ѿˣѡ
Ϊʦ̨ѣǶӳźšʦ˵ŮһӳͻǰɽйһѪȷ硣ԣʦҲҵéɽġ
ߵͷԭίʵǸŮʲôûм
֪ʲôҲû룬̨ʱ򣬵ȷԸܵŮĴڡ
Ŷôоģʵ
ھʱƺŮʱǿʱ˻ͼ÷лȴͼùԻҡ̾һһʼʱ򻹺ãԽĹԽ֮Ҹ̫ǳ޷
߹һЦ޷޷׽ס
׽סӡͺˣҪ˺Ҳܿġ㼱æҡͷǷҺǵҵͬǽǳȣȰơ
ҡҡͷǷҵƭ˵˵ǡʦţֿһԹ£ְ˼ѹ˵ԼС˴ӣʦѧԺ㣬ҴΪãʵأǺǡ
ò˵еһ㶣Զԡ
ˣǸйѹ֪𣿡ʡ
йѹɽصһһ¾й
磬ֻǲ֪ǸŮȥɽûайųйҲ˳Ǿ鷳ˡʦ˵һ¹۵һ𣬵޴󡣡
޴󣬻ܴùڤЩϹʵڤʮҲָܵǣߴԲѣֵģȵɽţҾͺá
һжˡмصͷ
ʱ֣гվ
㲻ҵһγֱɽ
ɽرԵλӹ⺺Ͷ֮䣬аšƺŶɽĦ룬ֹẽߣٶ๫
ɽ´³ʵ˵ɽأ
ȡһֽطûʦֻĵͼ
߽ӹһۣмȦһ㣬ǿЦƾ⼸򵥵ҵʦϧī𣬾ǲرͼҲܻôްɣ


1596 ûĻ
𼱣һšһЦóһŴӡֽȴһʻͼ
Ҳοʦĵͼȡɽǵͼ˷ĶԱȣ⼸طпܡ
߽ӹֻǵͼϱżȦӣȷɽĸءȦΧһɽ壬ɽܣһء
ﵽɽ壬ԼжԶʵ
Լʮ๫ǰɽ·ͨ幫ӣֻܲǰָŵͼҪǽɽĻҪһЩ׼ʳˮһص򵼡
룬ҲãȴС㶫
˿ʼɹһСѰ򵼡С򣬾ȦλãʮңҲûϤġ
һ̵ϰ֧УҪȥĵطҰ롣ȥҪɽկӣǴһկ򵼣õѡ񡣡
ߺһϼƣһŲɹĶǰҰ롣
ڶկӵʱɽ·Ϳʼվתγͬ
һֱ㣬γŽկӡǰȥ·ʦߺ㣬ͷء
Ұ룬ڴ˵ʮ·ң޳й·ֻܲǰ
ƺţվڹӵկǰҿû⡣
£ҴˣḻһЦװկȥ
Ĳ٣ߵ
կɽϣΪܵƵӰ죬в򣬸ߵͲβӡ
Ӷͷկӣ˺üңֻʹİźһЩСһֱߵկм䣬ſһʮĴɩ
ɩãʸ¶ЦǰǴӳεģǴһ·ģûкʵ˰Ի
ʲôҸ·ģûĻǽ򵼣ɩһۣͨǻԲϹǸˣְ򵼣
һ飬Զԣ̲ס͵Ц
ɩϹںԺ˿ˣæ˳
һһʮĴ磬ľƤڣȽϸ
հ硣߼æͳ̣ҽߣ㣬ҪȥǰҰ룬򵼡
ҽԱҪȥҰ룿ԱüǵطֹѽƽʱԣߣȥǱߡ
ʵéɽʦȥ׽ģһͦء
Ա߿˰죬Ҳ׽
ⲻǼǮͺá˻𣬴ӿڴͳƱһ٣ȥȥ
Աϼһ£ãһ٣ҴӦˡȣһΣգܡҪǳ⣬Ҳǡ
Ц˭˭Σյʱ򣬲֪
Աʱ䣬ֵеˣһɽ
УҪ̾ߡǮڶҲһǮҲٿ飡
Ϊ˱ʾ⣬ȸԱһǧ飬Ƕ
ãţʰһ£ԱڴӦתʰ
ʮԺԱʰߺ㣬Ųãɽ
ǹ͵ҩ֮⣬Ա˲װһȮΪɽﲻȱˮԴԱĽ£ߺ㣬˲ˮװǰ
ɽ·վߡ
쵽ƻʱԱߺ㣬һͱ֮ǰ
Ҫǰͱ˳ͱ߹ȥ
ͱмС·ȴֻһ߿һʯڣһ£вͻˤһǡ
·һﳤǸҹȥ𣿡Աһ̣ǴһЩЦҪǲҹȥǾͻؼҡȻٿ򵼷ѣˡ
ԱǷǳϣǻȥġĻԱٿ飬ɾ׬ˡ
ЩԱĽƻһۣڶüɽģΣյ·Ҳ߹
˵գѱϣŲӯ̤ջͷҲصǰȥ
ϼҾɽǣɽ˼ʮ꣬Σյ·Ҳ߹ҲЦһ㣬̤ջ
Ȼƫ֣߾⼸Ķڼ˺ܲ裬ԣҲڡ
ԱǵĽŲʱĬĬشȮں档
߹ջɫĺ
㻷ܣָǰɽ壬ʵԴ磬Ұɣ
ǰվĵطҰˡǰ壬ءԱ˵
Ұ븽ûһиģʡ
Աɫһ䣬ǹߣٻʮ·


1597 Ұϲ̸
ʮ·ôˣҲܿ찡߰ɡ˵
֮ǰûϵǵط͵ϢһȥԱ˱ң˵
ɽ·УɫֺԣԱɫԸǰ
㼱æ֣Уȥм£ܵԴ磬һ£ǹȥ
ֹĵطڹﰡԱˣǴ죬ǴԵҲҵȥǵطڹȥǸϵʱٶϰ˾ŵˣȥ
𣬵۵һӺô㣬㱻ˣҲܴ޵ϣȻҲ㣬Ҿȥ׽ģ
ҲһģλéɽɵĴˣޱߣԸħˡԴ£һŮӶ£ʲô
Աһɼòȥˣֻҧҧ±ϱңߺȥ
СʱԺɫѾ͸
ԱͷƣߺԴŵͲǰ
˵룬һϣԱͣͷƵĹָǰǰǵطˣƹɽ壬ܿǵطĺаǡҪȥ𣿡
Ұϲ̸ǵ˵ĹأԱ˵ǡǵط
ⲻǷϻ𣬹ϣв֮һ֣ƣ·
Աͷӱóһɳӣ·ǳͣһ೤һСģͻһͷȥץסӣ¡
׻˵ɽɽѣйɽĶ֪ɽʱǧҪܣɲסҪײһͷѪ
һ೤·ȶխԱҪ׼
Уǰ濪м䣬ҿͷȣѹ󡣡˵
ǰߣŵǡ·ϤҵİûԱ˵
ʵԱһթۡԼǰ棬һʧ㣬ԼҲײȥʱ򣬾ӣҲáԼںĻһǰʧˣԼܳסͳס֣ȷԼİȫ
ߺ㻹ΪԱǺģǵͷӦǰ濪
ӴһСߡԱȮ棬ŲС
ͲĹȥȵѾƮһҹƮƮ죬ס
µ·ͣһЩ̦һСľͻỬԱں泶ӣһٵѴСġ
ʮӣûһ·̡
ιҪҪЪһԱں溰һ
˰ɣҲۡ˵
Ǻã£һ㡭ӴԱȻһһͷ
㻹ûӦѾԱײ˸ţҲһУߡ
֪תȴһ
Բۣô£һѱס㣬ɼɽ¹ȥһߴС
ййڱңԱؼС
ͷߵǰסԼֵشУ磬磡
ŮԼգΣ֮УҲһ뵽ǱܵķӦ
ԱȮҲڽشСһʱȻΪҲǰ׽С
˱һ𣬹ѩһ³塣
ӣңһߴУһڳһֻץų˦ϣԾסߵľ
Լéɽʦүӣߺ˦˼£ͷȻĲסһɼ
Եһ죬˵ȥ͵һ٣ͣ
˼£ڶסΣԷֿվԼ塣
ߵϹżѪۣԱѪնһ飬һǹˡ
Ψһ㣬Ҳͷɢɫ԰ףŵòᡣ
ʲô⣬走㺦ңԼһѣԱƿڴֿ㣬ʵӣ㲻Ҫɣ
㾪δͷ·ҡͷûˣˡ
Աȴűӣ첻ؽеҽǱ˰ɣйղţǱģ
Ȯ·С
߻ӻ֣ʾҲҪȻ۾·ȥ
ȻһɫĹӰʮ֦Ҷ䣬͵ߡ
ٱߣǰƣһ֣һöͭǮ˹ȥ
ಡ
ǹӰƮ𣬶㿪ͭǮڿжһ£Ȼ
ӰһŮпеӣеŮ·ζ
ѽԱһУͷ
ߴŭĻ˼Ȼ̧˹ȥéɽף


1598 
һ죬ڹӰϡ
ǹӰһѸٵƮԶ
ߣ㣡ߴ䳶ͭǮޣƵػ˼¡
ŮԽƮԽԶʧںҹ
Ҳץöӣ׼Ůġ
ŮƮԶջӣ磬ҾŲ̊ӳǸŮ
ţⶫеУҵ״УȻûнлˡ߿ŹӰʧķ΢΢ͷ
磬Ů˵йûбųҪǿ϶Զ߸߷ˣЩЩţĲ٣Ͻȥܸϵϡ
ûû£йˣǷ޺赣Ҳһ԰׽ù鰸˵
һԱȴɵˣʵйŮģﵽжٸ
Цֺʵ
ʵ߽ܶӹҸԣ︽һѡȻᱣ㣬Ҫǲ㱻ץȥˣҿɲܣ
Աŵһ£ͷģġ
ҵľͺãߣһ˵
һ¡ΣԱҲҴںˣ㿪Ȯм䡣
û߶ԶȻҵԱǹǹ˱µϵסûеȥ
ǹԱҪҩɰȴֹˡߵԱ̫ţҿǹ˵Լˡ
־˶ʮӵУȵףһ
ȵм䣬һСɽ壬ֱڹȵϣء
õͲǰɽְͣһ
Ҿòͣһ㡭иݵ˼һЦ˵
һ죬ͷ
ԱӹԶԶԣǼˣͰСɽ
һסԱͣ۵ôϻǴԵģҲ̫ˣ
ôʵˣǽӷ塣ԱһŤͷߣվ濴ɽڹȵףһӣʲô𣿡
ԭԼˣ߻ӻ֣ߣȥ
ڵҹɫ£˴ŵƣעܵĶǰȥ
ƹСɽ壬Ȼһưܵʯͷǰ
ʯСԼ䷿ô󣬸߶ҲͣһƽҪߣ൱һ¥ߡ
ǽ϶ѷ죬Զܿѵѷſǽϣߡ
ôǰһԱֹһ
ﲻһ㾯ʵ
˵ЩһҴʱǽϻûѷġԱ˵
ȥɫ
ôһ
һԹ¾ͺѶԸˣһⲻҪ
йѹΪĽǿŮ޷ȣһæûпܰĥһ£
ô죿ն׽ʵ
һЦ£һ׽ˣҷɣߣ
ʵ߸ղûпģǴ㡣ﻹ̣ϣ㺦¶ԼǣߺܿͳԼѻĿ
ߵʾ£ҹ˵ƣǰ
ԱȻǹɽ·ˣǾ˸ղŵһĻѾ˵سߵĸ첲
˵ʵҲڴġǰ磬ΪڶߣжԼжһжҪԼ
֪졣ԱȮԴµԺһҲУֻսսؿܣŹβʵʵ
ΪߵĴԲѣ㷴һ㣬ϣߵϣǰ
ãǰһδ
ŵķ֣ŰûˣһŴ͵֡
ͲսȥټĹһ巽֮⣬һ
ȿȣĲ֣е˼վ濴һʼŪ
ųΪ˽ѹƶڲ񣬶ǷһҲ˷ѽ⡣֪ĲãڻĹΨһһ巽ӦúͷҵֹˡҪûв´ģ˳ǵȥңһķҲá
㱻٩ͶأȻʶ㣬һ۾ͿԿôණ
ٺ٣ߣ˵֮ߵɪһЦֵ
ΣҲһֵ״ԣһУǷҵĲáʦ˵Ĺˣûġ
ҾҲղ˵ѵ˵


1599 
һܣ
ɷнµ˳һȦһ˵׽ҲҪϸܵĻҪ
ںͷԱȴŵɫ԰ףڽ򵼵Ļ
һȦתվǰ˵ڿԽȥˣȽȥǸҡ
̧䲽һûʲô
õͲǰıǾ͵ȡģʯשġһ࣬ĶϡֱԼΪףӭķ򣬲ûпš
ÿһʯש棬ŹŹֵ֣ȴʶ
˰죬ʵӣ֣Ƿҵķ𣿡
дķԣذˡָţܵ
ֽдȴ󱯹䣬һĴȱӳ֡ں쳣ḻϣ̲еĴǻۡȱ伴ǹ΢ģԶǰԼǳִгɷġ
һЦԭǰɰ֪ˡձѹɽ£Ҳ֡
磬ⲻɣǷԡҡҡͷɫ˵
΢˼鹦£־ţһнջ˲޲ϲӵ֡ڼңţԵ÷׻ѳ飬һ޲㡣
úúã˵öԡߺٺһЦ
ͬ·߶ԷҵĶȤŮ⡣
磬ʲôӮȴִָܹЩ˵һԣѹ˶ǧ꣬ѵǷҵ
ѹƲסˣҪǵҵæطʡ
ҸʦڣͲˡܲذһۡ
˺ˣ̧ˣ̫˸顣ߴŵͲűȥȿĲã˵š
סڣߣű鿴
תĺ棬ߺ㶼һѿڽе̨ѵ
ı棬Ȼһʯ˵ʯʵǸʯ̨ӣͷһʯ浣һʯ塣
ʯ޴һŴ󴲡Ŀ˹Ʒ
ǣЩƷƽԺĶһ
⡢ⶼʲôŵͲЩ
ҲëȻõͲչȥһһϣǺƤǡǣǣǡߵһŰɫģʲô
ԣǺԣʵĺԣԱսս˵ëǡϳ
ߴĹƷƽǰδš
˺Ƥǡߵǡԡëϳ֮⣬ϻһˮˮμһɫģһǺɫģǳ
ǣʯϳ׻
׻аƴСŭ״̬ģҲǰûмƷ֡
ҿĸֻڹϡ
ʯͷϣô᳤ͷ亹죬ˮΪʲôɫܣ
ǰ⵽ʲô˰ģʲô˼仨ƺ֧㣬ԻΪ㣬ʲôаǹ˭ģ°ͣ˼⡣
ԱҪſޣǹɵģ˭طһҲѵһΡ
ȿ⻨ôվʯͷϵġ˰죬һ׻ժȥ
ȵȣһץס󣬵Щ
Ϊʲôʵ
³Ϊ⹩Ʒ̫ˣСΪɿ֣ܣ
ԳӦӭãվܿŶԡ⹩ȴ˱档ɼģǼùĶƲľǷѹƵйֳ⹩ŰġŮӦûôĹ
ͷʯ̨ٽƶȷʵס
ô죿ҿǳȥԭ·ذɡԱͰ͵˵
ڣʲôߵԱһֿۣʯϵĹƷЩǲ۷档
˵գ˺󼸲Źȥкȵéɽɱ񷽣Ϻʦղꡭ
Աһߣۿ
ϵĶһ仯ҲûУӡ
ҹӳŴʯϵ׻涣ƺڷߵķ
۷Ҳǹ仯Щʵġ
ָһ£ӣǻǳȥɣסţԺ顣
ӷ𣬆ذˡһ䣬ͷðɣȳȥ


1600 ֮
Ļ䣬ͻȻһа磬ǵصع

Х绢ҹ𣬺ȺҹޣԶʱʱأŮ˵Цζӣȳл㣬кɧ
ԱһУֱԴȥȮһҲؿ⡣
ȻҲ֪ԣæƵأԲͣӷ𣬆ذˡӷ𣬆ذˡ
󵨹éɽʦڴˣ˭ҷܾ񣬷ְγȥ
éʦǰһѡ꣬չչӲڤ磬õľ飬ҪΪſԴ߶Σ߶ִ嶬ûгֵķչչƽһ£ʦүéɽӡ
һ·ϣţ죬ҲԼ
߸ոճ嵽ŵһ

󣬹εվסŲͨһڵء
磬û°ɣһ̧һöӭŷͷ˳ȥȻߡ
û£ô£Ӷ㿪ͭǮն
˵գֽ̽ڴһͭǮĿȥȻָգȵ޼˼зʮͭǮ׶ն
һ󶣵죬ȻһԶȥ
䴦һ˵Ĳҽ
ˣߺ㶼һ⣬õͲ˹ȥ
ƹ£һĿĺӣҷԴ˭˭ң
ʲôˣһ֮󣬷Ӧ죬ವһ´ȥָ˵ʺȵ
ϣһԴԱҲӾ񣬶ǹȮ˹
𡢱֣ˣǴԵģǰǸ຺ӴУŵػ֡
Եģ߳ԣϲʶһ
ԱѾˣǹɴ۾ϸ
ιԱǹβկ֣𰡣㲻ǲʶ˰ɣǿ຺ӿԱ̼ش
֣㰡ԱһֵԼˣҵ磬
߿˿Աֿ˿֣ڳ
֣⼸꣬شôֻˣԱʵ
ǮҲҾͻˣϸ»ġ֣һѺ
ɽԣ˹ǽתתţתˡȻղһ磬Ȼҹεˣ
߲Թɫûȫ½䱸ʵβկʲôط
֣һָȥʮǹβկ
ûģǹβկˣСǰһԣǻˡԱһߵͷ֣֤
ַ罥Ϩɽָֻ˰
֣Աߺ㣬ʵˣôҹģ
éɽʦ׽ߺһת˼
㿴ʱ䣬ҹʮһ㣬ٻСʱ
磬ҵطӪկɣ˵ʵ
ðһȴͻȻɫ֣ȣڿʲô
ţ֣Ŀ⣬ɨ裬ץ˸š
ҡҡûС֣һÿҾͶ࿴ˡۡ
ڵһº߿˼
Ա̲סһЦϹˣë
ԭߵͷֲڴȥ
ǸոĲȴͻȻһͷһͭǮգȵéɽʮͭǮ׶ն
ʱ֣ĸ첲ոļץȥ
ͻȻ֣һæ֣һ֫ŵܶȥ
նһȣһָ
ಡ
кһβ֣׷ȥ
Ǵʱ֣ڵţͻȻ仯һֻͻһƬݡ
ಡ꣡
ͭǮױȵٶն£ͻĺΣ
໡ͻһҽУҹʧҹɫ
棬ߣ֣̽һ׷˹ȥȴһػβѪ߰ߡ
Ҳ׷˹ʧɫʵ磬ղˣ֣
ҵ찡֣ôɴϻˣԱӾ֣վڵأһҲ߶
ߴӵʰβǸðԱѣƭȡǵΡҺҷҪ롣
ת֣л֮⣬˲ͻȻġ


1601 
ܣͻѾ޼Ѱȴл֮
磬⻨᲻жסӣʵ
£һɽٶߴӱȡԱһ
Ȼ͸éɽģ߿÷ǳԼȴ᲻óԡ
ע⵽һ㣬ʵ磬Լôԣ
ҹ񣬲Ҫ԰ߺٺһЦȥ
ڿߵǰʱһɫӰͻȻһת˹ĺ档
ʲôˣߴһν׷˹ȥ
Աҵ첽ϡתȴǰɫӰѾߵʮ⣬򱱷ľïܴ첽ȥ
ӰǸŮˣеӡ
ϷŪңʮͭǮ׶ߴһͭǮֽ̽˿ڴ֪ͭǮѾʣ޼ˡ
ܻδ֪߲˷ͭǮͦǰ׷ȥ
ǰɫӰͷһЦκһʧ
Ī׷Ҿһ߹һЦþգת˻ء
㿴Ӱʧķ򣬵磬ֻ½ѵ徲ˡЩˣ᲻ɧǵġ
£Ҳһ£ܹȻһЦصǰӱȡ䣬ڹ
ǽںʹߣ߶éɽħ䣬ŷġ
ԱһѻΧȮԱߣһ
ߺǴ˯ģ£ﻹ˯
ԱóɣóʳȳԵ㶫óһСƿ׾ƣ߳Աߺȣװӡ
磬ĿǰǸйûѣĲ١˵
û£ӳҲܰץסߴԲѣ»ȪŹأߣ
ҾãŮͻܼƺܼейų磬ҹޱȰ˵
Ťͷһţ£Ұʦүͷħ֣֤ҹ
˵գߴӰҳߣİʦүϡ
⽣棬ɣʵ
ᣬô⣿νһھƣȵɫһҾͰµйˣȻٰŮ׽ˣһȥظӴԺ󣬸ǡǸҲӲԺһҵ
˵гɲ٣ͷ¶һ˿⡣
ƺȽ˶Ҳеκģϰһ죬ӿ
ȴֲ˯ֻǿԼţ۾š
ԺУ棬ͻȻһβסĽ͵һſһ쳶˺
ݵ÷ߴһæվűȥ
ϣβϺ֮Ѿһ泷ˡǰ󲻵ӣ߸׷ϲ
ô磿Ȼѣʵ
군ˣҵһ߾ˣ׷ܻشУŹ׷ȥ
Ҳéɽɽ֮䱦̶ȺéɽӡࡣʦүȥԺչչ̻
ԣƴҪҲҪ׷
ת򱱿ȥֻвѣһѷ죬졣˵ѸǱӣܹԣɵ
ʦ׷ߴһʦҲƵؼ׷ȥ
磬ȵѽںС
ιȵѽԱڸĵطС
ߴ˿̣ܵ㣿ŮϿɹ۸߰һҪ
Խ׷Խ߷ҪͭǮնû뵽һ׻ײš
㣡
ߵͷһԺʦүվסŲѰҸղŵǶ׻
Ӷģ˭أǰЯЦֹ
˶ȹŴ磬ɫö
һ£ǸѾߵģһź£ǸС͡
Сһ׻ͷҲһ׻ƻգ޶ˡղŵǾ仰ǡǡС˵ġ
»㣬ĽŮߵǰڨЦλ㣬˵ǳ𣿡
黨ڿڶЦ֮⣬б𣿡
ҲǣҲǡߺٺٵڨЦС㣬Ŀת²ǰ
СߵѾһЦź˵䣬߰С㣬Ŀһûģ
˿һЦлڵϣһתѾ߲磬컶ȥ
ǰʰϵĻ䣬һ˵ıӰ


1602 羰
һߵԶȴһͷȻһЦ
һЦ߻겻壬ಽظ˹ȥ
Ȼ֦Ҷ죬һʮĸˣŲȹ鲽׷ߣе
һ㶣վסŲʵң
΢΢һЦҿ겻ᣬǲǿǰǸС㣿
߲ÿɷʵʣ˭ҵС㣿
ǺҵǧС飬ʶҪ⣬ҿԸýȫͺʶһԷޣôЦʵ
ˣǾͶлˡʴգߴϲʩ
˼ңʲôղյģպҺͺáǸ˵
л㣬ǡǺСѾȥԶˣȥ߿ǰղŵһԼˣѾӰ
ǺһЦҾסǰկ
ߵͷںűȥ
ƹǰ֣ɫѾǰֳ̨֮ͤ¥
Ǳ߾Ǻʶļˣ㣡ߵ֣ӿ˽Ų
·ת̤һСţǰȻʡ
ֻһɽׯڰɽϣİ񣬷Ȯţǲɣ֯֡
ʲôطֱԴ߾ֹ̾
Ǵ磬粻ͨԺҲһָɽׯмߵĽ¥ǾǺʶļңߣȥүӣ˵ͲʶĻ¡
ȴԲλŤҿֶͻ飬Щɣ
ûµģҸɵйôĲ񣿡ҡͷһЦҺͺүӣĪ֮ȥý֤γ棡
ϲͷѣź㣬˺ҵĸ¥
Ҷͨүӭţźһѡ
͵үòã봹أһɳ߷緶
ϣүӴߣʺ㣺ˣ˭ҹӣ
һЦλſҵĹӣǧýסϸ磬ӷһ˲ţǧ֮ϲ
үһСŮ׾ªӣѵмӣǧ֮ϲҲ죬
û뵽׾ȻôףĻŭţͬ˽׸ׯæʩ񣬵Сˣ
񣬿ү׶Ц߽ݡ
ֱŲµѾϲ裬Ȼִվߵ󣬸ߴӡ
һڲ裬Цϸ磬г¹үɲǴ֮
Ҳǡ̫ڨЦԲԡ
үӹЦֵȥС
ŮӦһתȥ
꣬ЦҡУǸѾ߷źС㣬
һƳߣСڿһЦߵѾߵ๫Ҳ
ɫһ죬ȴĿתؿСʶһģѾԡ
ʶú֣үӸɿһ
ҹùףԸλӵİԵҿ鸣죬Ƕ̹֮ˡ㣬ȥɡ
ʶԳԶЦðסߵǰָһӼ顣
߻񣬺ʶȴתȥһߣڿڶЦ
ҲٺٶЦɵһ
үźӣ˵ȻС޲£Ǿϲ°ˣΪΣ
ããһжƾšϲʤ޲÷ͷףһ¡
үӵͷЦˣȥ԰Ͳʶһһ羰ͺһ»ϲƵ¡
ȻүֿŮʶȥ԰ߣʧ
ʶǿЦ⣬ǰסߵ䣬߰ɣˡ
߳үӺͺͷȻźʶ˺԰
Ժаٻţǧ죬Ϯˣһ۵һų
ˣʶƳһۣȻַЦ
ҲڨڨЦʵʶС㣬Цʲô
ңֻϲЦˡʶӻ֣ʵʹˣʲôж̹֮ˣ
ǡǡķߺƤ͡
ʶͷü˰죬ȻʣǸʲôģ
ǡޣһ𡭡˯ֽ͵
Ҳ˯ʶҡͷһЦȥһժˣȫȻһµģ
ԽˣԽĶֱʶ˾Ů


1603 
ճɵɵأ߿źʶϷ䣬֪عȥ˰Ρ
Ѿ߷ֻеС㣬үүȥǰ͡
ʶһЦֳһ컨ߵͷϣЦˣԷȥɡ
߹ͷһ룬ͺʶǰȥżʶϵĵһͷҲֻ
׷׽;У߱һ׻Ժ󣬾֮УֻԼв֪
ǰУý˺֮⣬ֶ˺ܶˣһŹʣϲ
үߣһܣλүӣǰĺԱ⡣
ԱáʵʵشкһߴԱ⡣
ԱպҲӣ
λȴǰɽߵ̫үүָһձߣ˵
̫үųĲӣͷЦ
̫үһʩһ߾룬̫үĲӣô
үӼܣָһ̫ţλ̫
̫áߵͷ
úӣúӣ̫һЦСһŤ֫˵Ĺ졣
⣬һ󺺽ŴұȭʩүӴϲȴˣǶԲס
һ񣬶˵Ҳó٣ԺҪƣ
ٱֺηɻִЦ
λɽɣү
ʩ񣬵硣
ɵͷɫȴǲơ
Ȼ˱ǣѾǴУҲ
Ŵ⿴ȥһʮҵķˣʤѩͷ컨߹£˿
һѣȻ˵
һŮЯٶԼʮӯ˽Ժ֮Ϊӡ
ˣҷֱ
ΪȻ˶ߵϯʶߵļ£أԳԳԶЦ
Ʋɽ亣ζ˸Ծٱ¹ү߾ơ
Ѳ󣬺㿴źʶЦʵʶС㣬ź͹ͬλ԰ұ磬ַ񣿡
ʶһЦָߣҪһ˯
ڵһ£ߵ쵽˲ӣ޲Ҹȥ룬ضˣ
ôЦᡣ
үźӣԴεصСŮӣв֪£λЦ
ȵҺͺȻ֪ʶ£ϸ粻صǡǸ·˻˵
үӵл˼Ⱦơ
̫үٱ˵ϯΪ֣һΪ¹үˣɺã
ãòӵųҵȽմ¹үĹ⣬ٱһһơ
ˣҾ͸ҳһɣֻǳĲãλĪЦҲΪѣȡ帧ٶ裬Ի
ƻжòױգ͸ɴһһϸ¡δпˮң顣ǺźЬռԡ

һƣУߵ
ӵͷлⱾ˵˳ԭó׳󣬵ˣֻöʩЧ򭳪һҼЦˡ
㳪ĺܺã˵
תۼƺȣǽ壬˾ɢ
úͺ㣬źʶ˸¥ԼǶչµʱѵ
߾ᣬѾǷȥͷϢ
ҵѾǣҲޢ߽˿ͷһ߷Է֮¡
ů˼ʲôͯЬ˴𰸣֤˵˲Ƶب
ֻʣ߲ӵұȻԼ˭ԼʲôҲ˽ϦϦ
ڵʱ򣬺үȴŶ룬ɢѾǡ
߶ʱɨˣ۾ڴװ˯ֻŵϣͺʶ
תۼ䵽ϣѾǺװϲƳ˿ͷͽá
գαƣ˿
̫֮үɣһͽ˶
žžž
ȿȣѾǹƵλˡ
ܽʣԧߴ⣬ԸԳغͺʶ˷ޡ
ڶ͵ʱ߲źͺʶ𴲣ȥǰݼ
ûӭ˺㡣
ӣ»񣿡Цʵ
⣬⣬лýⱲԶм
ǺǡһЦʩʩȻȥ
ߺͺʶǣ֣ǰ˺үӣһ͡
ȻŲңмҶ㱨ˣѾɽׯ¥ǰ
үӴһһסߣǰȥУ


1604 Ԫ˧
߸źүӣһ·Сܣɽׯ¥
󣬺ׯļҶǸֵǹһ
ֻ¥£һӣĲӡ
ǰվһԱ󽫣òªɫףͦһӣڸ
ݣ߾еϤ벻
ˣʲôˣΪʲôҪǣ죬ʵ
ǵУǴ̣˼ǧ꣡
үӿŶԷӣǰд磬󻱹ϧǿزʳǡȥҪְ֮
˱£ڣ޻أߺ˵
үӴߣҪܹնɱǾиϣʱ½󻱹һ֮֮
һ֮
룬ͻȻЦˡ
ãԼôˡ
Īȥ˴磬Ů²񶦳Ů˴ʥˣٴ硣
ԼڵľͶڴǺƣ
дģд󻱣ֶ
컯Լ컯ѽ
һ㣬Ļŭţؿڵ˷ģСţǸϹᣬҲҪոؽ󻱵۹
Ӣۣ󻱸ָտɴүӸжݺᡣ
¥£ڴУ߾Ǹţûиҳһսģ
ϣߴŭߵļҶһѹϣңһȥ

һȥƼ죬Ƥϱ˸ţ漴һҽУͷܡ
ߴЦֱ۳¥кҵļҶһɱУʤ׷ֱʹ
¹үͣҼҶǸ£ɱ˹ȥ
ɱСӼ׷ֱɱذѪɺӡ
׷֮أ߲ر
үӴ칦磬üЦ
ӽ󻱵۹ʽүӾٱ¹үߣθԪ˧ķոʧأ
Сǣ߿ȻӦʣȴֵˣҡҿԡŲʶС㣬һ𣿡
ӣȻԡүӴЦ
ʶӯӯЦΪ˴󻱵۹ϧԡѪɱūȻҪңź
Цֻˣ

ͷ˵Ա
׷ߵܵʦޱȣ׷ϣ
֮ǰɣѻȸ
վסŲǰԱϵսս
磬磡㺰˼
Ժ漴ɢɽһƬȻûС
ǻǻȥɣҿΣգʱֳԱܣ˵
ҡҡͷĬȻΪ˰ԼģʧˣԼô߿
ǲô죬޴Ѱң
ҪǻȥȵԺңԱ˵
ðɡ룬ڵͷųصĽŲȥ
Ϊǣң㼸һһͷǿ˰죬ôҲߵӰ
صŴڻѱߣϥȻ
غˣûץʧһéɽӣԼԺôéɽ˽
ԽԽģ㼸Ҫ
Զһʦ̫Ȼ΢Ц㣬ôˣ
ʦ۾ϲ͵վʦôˣ
һڣͻȻʦѾԲˣôվԼǰ
ҷĲ㣬Թʦ̫һЦǰɫãʦǲˣ
֪죬ȴܰѳֻ֣ҧҧƵҪˡӷ𣬆ذˡ
úӣ⼸ҽģʲôãʦ̫һЦǰֻĽŲࡣ
㲻ӦΨеͷ䣬ԽԽ졣
ȻԶдЦ֮Ҳ㼸ûáٱߣǰ
ʦ̫ͳһ漴һ̣Ѹʧ
һ̣Ӱ漴վǰ
ƽ̣ϲؽеԲˣ
£𡣡չչһЦֿ嶬˵Ҿ֪һᶪۡûɣ


1605 Ƽ
嶬ЩҲסʦ尡εܱȽϸӡҪȫԶԸġ
չչһЦתŹеĹŹ֡
գߺ뿪éɽԺ嶬һԣ֪޷£չչһ׷ʱǡþһǸŮ仯ʦ̫
ǵʲôͽȥ˵嶬㣬ʵ
ʧˣ׷һ֣ʧˡȱȻ˵һ顣
嶬üһָʱҾӦоյġʱ£ҿġĹƷʵŹ֣ȿһ
ͷæ·չչ嶬
Աˣڷ˲ˣǿԿġչչ嶬ƶһǸˡ
˹̨ϵ⣬չչ嶬Ҳ
ǺǣסˣĹƷҲûչչµؿţԿЩƷ棬кص
ʦĵжǾͲܹߵˡ嶬ҿҲʲôʦԵȣһ¡
չչͷʾ嶬Ա㡣
嶬ȡ̣Ͱڹϣžؿʼ㡣վһߴƣ˷ֺ档
ã嶬ֹ̣ͣϵ͹̨ϵĹƷ벻
ʲôˣ˵˵չչʵ
嶬ȻһЦʦ尡ĲܹߣܣȺ裬ȷ׶Ը
㾪Ⱥ裬ѵжٸ
嶬ͷָŹ˵ÿһƷһʮƷʮԸһ߻ûģһӵⱻ󡣡
չչ
˵ƤǺĶǣȻǻĹߵйģٹֵТǣ˾ģǺﾫ⣻ëȻ񾫵ķףϳϵģ׻ǻģŸжӦһɫˮִʲô
Ȼö֣һߵľս
嶬źһЦʦ룬Ҳˡ
չչ嶬һۣɫˮ
ˮһһϣμˮ
ˣǺ죡չչ۾һ˵
ʦ嶬Ц
ȴǲ⣬չչʵʲô֣
ǲʺ磬ϵʺ硣չչһ£
Ĳʺ磬͸֣ɫ죬硯һη䣬ںϣֳɡӡѵ˵ɻǣ֮Ҳ˼˵ɺͻһеĽɣһ졣
۾Ŵ͵ϵĲʺ磬Ҳܳɾ
ʺɾҲ֡嶬ͷ
Ӳһ׺羫Ĺ£˵һˣŴҹУһհ׵ϸһŮӡʱϸ͸һ鲼Բ鲼Լ⸾ŮӾǰ׺羫ڶ죬鲼ϣȽȽƣһɹŮӳף˺ͳⷽ˼䡣
ͬ췽ҹ̷ַͷ벻
ԱȴýζƺҲţһʺӣȻ󡭡
ġﾫȡ걨䡢֡졢顢ϻãʮۼȫййǧԩ
չչ̾һֵҲѹӦˣȷһ㡣
ߣæ˵ǰǰʧ٣ѾһСʱˣλǰǿȥɡһʲô£һھһӵġ
éɽӸھΡչչ嶬ʵͽ𣿡
嶬Цڣסˣϻ֮Ув֪
չչЦĪڴ󻱹
ɣٺ١嶬εһЦʦ壬ͿסȥФ֮ͽ
ŹֹϹӳչչһЦȥ󻱹ʶһͽܵķ⡣
嶬ɥðɡ
һ·λȥչչ˵
嶬ͷ·Ȼ󳯱̤ŹйλпôϿ󻱹
úúãȥˣչչЦ򱱶ȥ裬
ٵô󻱹˼˲ʶȸϿºǧѡ͡һжһܻɣа


1606 
չչ̤ȥͬʱڿսķ
꺮ƽģຮ֮أǱɽв¶档
ʶѾӵĸףղģɽޣЦնˡ
¶ߴŴ󲿶Ӻ޶ʦسһһŮеĻŮĽһ·ϣӲߵߣЦﲻϡ
ʶ֮⣬үӣϲЦտ
㡢ɡ̫үԱ⡢ú̫ˣҲһء
࣬սף칦Ѿãүǰߵ֣ϲ֮ϣҾλӽǴ󻱹£
˺񰮣СһӣͼΡĻŭš
칦ڳ˷׷׾ٱ粻ǴԪ˧սд󻱹󣿡
߾Ƶɣ
Ȼ˷Ÿ裬ԽԽٵô󻱹˼˲ʶȸϿºǧѡ͡һжһܻɣа
ʲô泪裿һʵ
󻱹Ǳ棬һˣ˵ҴԪ˧ģ
Ҫң߳һ£ֵ
䣬ȴչչ˫֣Ų߽˳
ߣ󻱹ַ񣿡ߵϯǰչչЦʵ
ǡʦ棿һԼļ䣬ʵʦ棬ô
չչЦЦ˵ڴ󻱹úܺã㡣
ʦ棬ãҲȥġߴЦ󻱹ｭɽҵءʦ棬Ժɣ֤ٻ󣡡
չչЦܵļαͺүӵˣҵֻЩ˲ӭҡ
ôأڨڨһЦתүӵˡ
һ߲֪չչ仰ƾնġ
ֻүսսʶɫһ˫ŮҲĸ׵Ļؿչչ
ЩҲǣ⣬η壬Դ֮ЩûһֳչչкøС
ҡⶼôˣʡ
үȴߵĻչչһȭɹԶ
ˣվ˵ɡչչ˳ǣÿһ˵ɨ
žһӣŭôļӣǲ֪ô
˭չչɨһۣʵ
߼æܣʦ棬ɽɣҴ󻱹ѡ
ɽ޶ѡΨӢܷ濡˽չչЦɣнı£ɣҪҪһԣ
ãĽ֮ɴŭϯ
̫æסɵĸ첲԰꣬һԡ
үӺͺҲ׷׿Ȱڰɳ˻
չչȴԹۣС
ɰϯλ£̫Ťǰչչ򸣣
ɹõı£Ȼ֪ǽ죬ǴԪ˧칦֮գǴ󻱹ϹλԪ˧»ʵǻ֮ʱģһ𣿡
ܣҲҪ߶éɽҪȻҽ֪éɽչչЦ
̫һЦɹúéɽȻ̰ͼ
ʦү̫ǰ£ǳһѡ
չչһ֡
ðɡ̫ҧҧһſڣһںԿжչչȥ
չչЦһһ֣Ȼס˽
̫ҵôߵͷһƬ磬ãȻʵ
̫һЦҴ·ϼġ
ߣ㻹̫ǵ㿴㡣չչЦ
߾һ亹ת̫ۣ֫Ȼеӡ
̫ŭչչȵøˣҵѾ㣬ΪʲôҪҵݣ
ƫƫ࣬ƫҪԭΣܰôչչмһˣߣֵߣ֪ӶŮʲô
ߴźүӺͺʶԼһ˫Ůɵú¡
ѵԼ޶Ҳ
ɹã£ʶҺʶ仰˵١
ʶޣߵһοʶɵ絶ʣǰʲô㵫˵޷ʦ棬Ҳǲˡ
չչȴһۣҲʶ˵ɡ


1607 Ͽһ
ʶͷڵ
ΪǵΪأǧ飬ؼһϡ룬ÿĿ־ͺãαҪ磿磬磬磬İ硣ʶķɣ־ݺᣬһͳķİ֮ɹúαؾɢΣÿ֣
ˣ׷׵ͷǣһ۰Ͱ͵ؿչչΡ
߲̫׺ʶ˵ʲôҲ÷ǳеƵƵͷ
ⷬչչЦɨһȦֻϧ֮䣬ûߵİ֮ΪѾʧԼġ
Һѣûʧġ߼æ⣬ʦ棬ʧ˱ģһʶ𣿡
ձֻΪһ˼¡ʳԾ㣬˼òޡȢӣٸ԰޴ͷ̾޹ְۡةСҪй¡˻ʵ׷ɡҪ㣬Ͽһչչҡͷ
ߣ̫أŻԻˡ㣬ǵıһ𣿡
һɣߺıŮ
ıȻ֣׻Ŀࡣ
չչЦڴ󻱹ֽԣıȴźӣڼϸγôźã
УҪȥıߴ캹£ҧҧȥ
ˣҺô죿ʶסߵ
һԶŮҲ޽סߵ䡣
ʶһƳʶ绨պӣĳ˴룬ڵȥá
һʱ䣬˶˵ֻкʶӵĿ
ҿ޿̣еһϣʰéɽӣ
ðԿչչֽʦ󣬻һǲ֣ҲŹǡ
һǵȺ鼤ߡֶչչ
ߣҺġˡ˭չչߣʵ
ʦ棬㲻ҪҡȦͨ죬ںʶӵǰ
ˣ˼ҪǶԸңܺãܺáչչͷͻȻһۣڰɳɶȥкȵɱɽޣ
ɶڱϣʹһУһʱȻһֻͻ
̫ƴˣõԴһڣͷŵĺ컨չչ
컨ڰգչչᵽһŨζ
֪˻жչչӲӣתһ˹ȥéɽףƣ
顭
ͺ컨ײһ죬Ȼ󻨰׷ҷ衣
Ȼ֣չչ㲻飬һУס˷ɻصڻ
ַ׷״Уͨսչչ
ңԱһ󺰣һöʯչչ
߰β̫ȹ£һβ
ͬʱ㡢ӡ̫ү׷ɱȫλʽ
̫үϵ׳ӶǶƣԽɱԽдУս֪̫үֶΣ
޴СԳϣдڣչչһ߳ɱһһ׽㣬һǧ
һʱ䣬˫սһ𣬸׷ɣɱذ
ʮͭǮ׶չչɱһͭǮգȵնһޣ
ͭǮ죬ӵֶʧɫһɢȥ
ߣչչ죬ְγǰһָҪ߶飬һ򾡡
ʦ飡һУ˹סչչĸ첲ƴὣ
չչҪŴУȴ߱סɵûðɣȵְͽ
ţ߱չչֽ֣֮Ҳš
ˡ
չչ£ߵĺס
ڵصĸоϮ߷һۣڵ
չչ̧һţߵһߡ
ôһܵһɶһʣ¥ãҲ׷׳ȥ롣
չչܣȴɽ
˿ʱ֣ܳʣá
˵Ҫ㰭ְţ֣չչߵһš
أԻԲѣ뿿һŴϣһ
չչ̾һȡһҩˣĨߵı档
УУߴһ׳ɽӵ磬˹
ʶʶȥˣҵĺأͱ񣬶ȥˣһ㽹ʵ
չչأЦԼҰ˭ܿźӣ
ңҡ߼æŤͷϸܵĻ


1608 
ߵһ˺ϱĴ¿һΣγһ
棬ѹѹϣȥŻš
ʦ棬ǲڴ󻱵۹ĻʶôˣߵһУ߾ʵ
ﲻǴ󻱵۹չչָٿ㣬źӺˣ
ŤͷһۣˣʦЦ˺ǴǴ󻱹
ʹ󻱹ʲôͬչչʵ
Ȼͬһ֣ڴ󻱹߰꣬սķһƬ彭ɽ
𣿶˭̵İչչסЦʵ
Ҵ˺ܶೡǰһ꣬׷ຮ֮أɽﲻҳ˵
չչʵ̲סһЦ˼߷һɽʯָŶһ󡣬ܣɣ
һ£ȴƴҡͷģģ󻱹飬ҼǵúǸƤϻһ
չչѴ߷ָܵĴƤԼ
ߴȥʱľĶϣȻһ˰̡
һ꣬㻹б°ʦ֪ˣһ˵úܡչչЦá
ߵڵأβʵأǡʲôģ
ףǺǺģԱⱾǺﾫ̫ȱ仯̫үڹ꣬ǻ䣬飬þǻչչҡҡͷһһ
ǡǺʶأѵҲǡ֣߼ѵʵ
չչָϣȽϸӣǺ壬ϱ仯ġţԼң˭źӣ˭˰ɡ
ǡϣ׻ǧϣҲ˵
ǰƶ죬߳˵ɳޣƵ˹˵ޣƵߣǧǲ֪˸ޣȻƵëë档
û룬ԭԼޣ϶Ź
չչߵɫʵ𣿡
ǣҵأѵǡҵĹ⣿߳ճմʡ
չչɫ΢΢һ죬תȥ⣬ȥʦɡˣʦǰǡ
˵գչչֳҲݣϷȥ
߶˰죬վһͷظչչȥԺһƬնȴǧζڲסط
˼ͻȻ뵽һ⣬ʵʦ棬߰ȥˣʦŰˣжɩӣ
ʲôꣿڴ棬ֻ˰ҹѡչչͷҲأǰ
ŰҹһֻԼҪˣЩ顣УǰĴ󻱹һΣ
嶬ڽصȴڽŶ
չչӰ嶬ӭʦ壬ðɣ
Һܺãıͽܣе㲻ãȥéɽ˵һӷʦչչһЦͷߡ
һͷչչȴŴͣ鲻Խذһ
һ·Ҳʮʮӵʱ䣬չչûлͷȴû뵽һͷŷ֣ߵͷƬ֮䣬һ롣
ˣͱȽݣʵҪںˣͷףʮꡣ
ιСôУ嶬Ҳһʵ
ʦôˣ߿ԼͷãȻʵ
󾪿ֵ۾磬ͷͷôˣ
ͷ𣿡ͷһѣû£˾Ͱ˰ɣҪ׵ġ
չչ̾һҡͷ
嶬ֹͣ룬չչתȥһߡ
磬һҹ㶼ȥˣߵߵߣʵ
ӣң뿪ֻаҹ𣿡ץסĸ첲ʵ
ͷӺɣȻֻаҹţԱ硣
ԱһߵͷҲߵһͷ׷еԾ
ҹꡭɵɵһЦ૵صʶ󣬱񡭡
磬˵ʲôʲôʶ󣿡Ƶʵ
㲻Ƕٺ١һЦͺʶܰ£һԶŮĿɰ
ʱ⣬ͷսķԺ书ܽ´컣ǶŮϥ֮֡
ԽԽҸϵЦԽ
Զչչųճմߣ嶬˵ˣⱦͽܳˣԻ̫
ʦ壬ѵʱ˵˵ҿܻܲ嶬źӣ޵ǵ˵


1609 Ϊ
ʲô˵ģչչ΢΢ҡͷ
ȥʱʮͬһ֣ͽܳУѾȢӺʶӡ˴Ԫ˧ƽķۿҪ̳лλٴ¡һͨҴĶӡҪ߶ȴͽסšôࡣ
ϰȻȢˣ嶬źӣΪա
չչȴ²ؼЦ
Ǳߵߣճɵɵ߶źʶһ˫Ů֡
嶬̾һϣ֮߻Ҳ˵ȥɡ
£ҲչչȴҡͷԺıһɶҪˣϣֶһĸŮ
ֻһֱȥ嶬ü޲ߡ
а취չչ˵
԰ʦһԶȻߣ嶬һ̾Ƕʦһȥ£Ѷ֪ʱŻٴ
˵䣬˹кҳ緹
嶬չչѾﵽ˱ٹ֮첻ԺӰ죬һЦҡͷԱ㡣
ֻóʳƷ߳һ㡣
߻ججģԽԽͿʲôʲôֻһ߻ǺɵЦ
ƽ̣һô죿ܲܿ͸Ĳ֣ʵ
չչһ֣ùʲô֣Ҳ˹Ʒйˣ´󼪣¼򵥵ͺã̫ġ
˵ʹչչһ磬Ըˮ
ðɣǸŮƮ棬Ҫɱ޹㼱æ˵
嶬Ҳ΢΢ͷɲʦ壬취һ򾡵ĺá
ôһ򾡣ѵһֱȥչչȴΪȻɱ޹вңҾйɢ˭˭ݣ
вУǱΪ˾˶Υ˴еı⣿ҡͷͬ⡣
Ǻãɣһߴšչչʼ磬ߵһߴȥˡ
㿴嶬Ͱ͵ؽһƽ̡
ģһ£ЩֺŮĿĺڡ嶬οһ䣬ΧŹ
ڵϣٺٹԼΪκ
Ա˵С㰡˶ˣҿԻȥ˰ɣǸεǮҲҪ˺ðɣǻȥʱ·Ҽ˸ǡ
룬ҲȷûãͷԱȥ
Ա⣬лȻǹȮһ̵·ȥ
ߵ嶬ߣԥãʵƽ̣ʲô𣿡
ûʲô޷Ƿǿѹơ嶬źӣֻǲʮͼǺһԹôϵģĿģʲô
ųйܲʳһʵ
δأץסŮץסһпʸס嶬˵
̾ڴģŮŶְɣ
ͬڹӰ졣Ҿãǻ嶬һЦҵˡǸһҿԱ˵
㼱æʵ
ԶչչȻǿŴǧвףԵʱûжȥɣӦҲڸ
ǺãͽʦˣҺͿȥ嶬չչһк򱱱ߵɽȥ
һһ߿չչĽӡ嶬׵ҵǿô
֦Ҷïܣɴ׳Ƕľ֣һƬ졣
ƽ̣ôشţʵ
嶬תһȦվڴ֮⣬￴ȥͿԿ辣һ
˳嶬ָȥȻϲֳϣֳַ֧˵ָз紵ͷһһģƺڶ˴к
ǣ˵𣿡ʡ
ǾҪˡ嶬Цǰɷнµ˵ӣéɽ嶬ݣΪΪ

ɽ紵Ҷ죬ȴûб
װҲ˰˵УֻӲģ嶬ʼв
ƺû嶬Ļ
ƽ̣ǲŪ˰ɣ㿴Ŵ˵
дΣ㿴嶬ҧָĻһѪ̧ȥ


1610 ͷǰ
ϣؿţȴһ˲䣬ǴɣƺͻȻŤһ£
һˣԣȴȻһŤһ档
һ嶬ףȻشˣûԱߡ
ˣҲһ֦Ҷ䡣
ȻͷϷ죬嶬һ㣬һߡ
ߴ£ǡõ嶬ղŵ֮˿գأڵϰͷ˻˻ӣ׶ǳ
ߣһ嶬
û¡嶬һЦָɳŴ߶ȥ
߾𣬼æŤͷӱܡ
ǻȥƼ죬̼ϣڵػ潫߰Χ
ٲһף嶬һ̧ƣصһƷɿ⡣
϶ɱҸ㲻죡̫Ȼתͷ嶬
Ȼǰһ̫һȴգ嶬Ѿʧԭء
֣һש嶬㣬̫̣žһĺϡ
̫⧲кԣʹôһһβȹڵɨ嶬
ֳһ嶬ٴηݶߣɿ⡣
ã֣м仰㣡嶬վΣֺȵ
л˵ƨţ̫ͷڵһ٣ݺݵ˵
嶬ŭݵ񣬱вףûʩչɱ֣㵱Ϊéɽβһ
Ӵ䣬̫ǰ̫֣үкλ˵
Ȼ嶬񣬵Ӽƽ̡
ޣҲҳɣ嶬һ۴ӡ
үӴԲӣ֪ϹŽؽ֮Уˣë֮ˣʪѻ֮éɽһҲϹŽؽ̰ɣүӼұΪޣ֪ϹŴ֪Կ٩٩̸ö
ǿʶڴƻƣ嶬ۣЩë֮ˣʪѻ֮ҲǾͨ㻯ġ̾ɽ죬ҲұȼϹŴɣ㱲֮Ужȵܹ
һЦүӴһȵҵǽ֮£ɺãһҲܹ֮ˡ
סڣéɽŴɣڣޣ嶬룬˵̾ڴˣжʲô
ү⻰ִˡ̾ģֻϻͻãȴǺġһЦйֻǾǷ޿һžۣɪг
Ե춨սǡһδѣŶ£ʵڿЦ嶬ȻûˣҲϾɱʶȤĻȥͷǰﰭְšҲȱΪԷһ
ӵԴʧ˵үһҪ׽Կԧˣ
ڣԴ嶬˵
̫Цӣ˵ûɣѪļһ˵棬ӣǿ
δ䣬̫͵һ˦ͷͷ˿ɳлһСߣ嶬ȥ
ϣֻת嶬ŭݶߣִ̫֣һ
𡭡
һбܳ壬ס嶬һơ
һɱ˼ͷƤҲ޴¡
̫үҲһ󺰣һײ
嶬ײһţĵءովȣԱȻϴ£һöʯҴ嶬ĺ󱳡
һʱ䣬ַ׷׳֣ȵ嶬æң˴ʧˡ
״ҲæҳԼϵӣԼ嶬ѹ
˫ȭѵ֣嶬ǽܣȦӱԽѹԽС
ߣ嶬̣һֽͻΧ
һȽ׷ᣬͬʱУҳ׽Ϲ
Ӻ̫ү׷׺Ӧ
ȴںУĪ׷ϼһթܣһйƣ
ɺӵǣŻȻһͣסŲǰ
ǰ嶬ͻȻӰһΣʧˡ
չչ漴֣éɽӡڿУ˽һָкȵֳӣ鱦ħӡ𣡡
ȺɫҳһţһУȻϵˣ쳷
һתȴ嶬󣬶ǵ·
ǰ֪ڲ֪ͷˣ嶬һͭǮȵһߣ
éɽӡڿзٵطŴ̼һɽȺѹ


1611 Ϊ®
޴ѹ֮䡣
Ⱥľ飬޴ӣһزȴһ
Ǿһ̣ߺȻһһɨӲؽȺƳéɽӡַΧ֮⡣
顭
ӡأ͵һ漴ɻصչչһȴ˿գȺһɢ̶̻ӡ
죿չչ嶬һŤͷȴһʺ磬գԼߵĺβϣأԺ˸²
ŵһǴӺβġ
ɶĶչչŭֳŲʺвһָȵ
ಡ
ƿգֱʺ硣
̼䣬ײ˲ʺϣûκֻʺ΢΢һΣ󽥽ʧ
ʦ壬֮ᣬ޷ɱɢˣȻǻᣬִطð嶬ŲʺʧķƵ˵
ħһߵһɣжԸİ취չչջû˵㲻𣬸㣬һޡ
嶬룬ǿŴڣҪٻȥһ
ʲôãǣչչ嶬תȥһȥŹ
嶬ӽ֣תȥ룬嶬
ǰ嶬ֱֳҪ˵ȴͻȻһΪˣĹ޶
ôˣƽ̣㿴嶬ɫʵ
ˣľˡ嶬üץǣϼѡ
ƶǶĬĬԡ
嶬ֱֳһҵ޴İ׻ǻѾ
Ҳˣ˴ǮݵضҪˣֻΪ˸嶬̾һ룬ǿ˻Ȼ󿳵˴
޴ĹŻȻأϿڴȻѪˮ
ȥɣȻع￴ʦһ£㡣嶬кһ㷵ء
չչǰڵϺ󻱹Ҹ£
ұ죡嶬һһš
Դ߻Ժʦͽһֱûд嶬֪ԼͽѾħҲѵ˵
ʦҴ󻱹Ҫȥ󻱹ҲʶӡһЦֵҪһȥɣ˼ҿ꣬ꡣ
㻹еģǵʦ嶬̾һߵչչǰʦ壬ͻ˸ˡ
չչǲǸ鷳
ˣҵĿԼСҪǸŮڲ֪١ץסŮôйǾͿԻȥˡĿǰľ棬뽫һ򾡣ƺܡ嶬˵
չչȻһЦҲδءҾޣǻġʱϺĵһ죬һٳܡ
ãҪȵһ죿嶬źӣƹҲ֣ǲȥ
޷ｨһ®ҾסţһһߵšչչվﶼҾﳤסˡ
ʲôʦҪﳣס嶬Ŵ֪ͣչչͼڡ
Ϊ棬жѣľģ֮Լʦʦ̫ҲضáȻΪ®ػݴ󾳽磬ʵ˾
չչȴһ֦ڵϻͼһߵԹΪģһӣҴｨһͤӣԿ羰ȻΧΧǽ
嶬ŵͼأ¶һ˿ЦݣãʦİšֻҰأʵʦ塣
÷ϻˣɻɡչչĨƽ˵ϵĵͼߵԶʼѰҲϡ
ɽ֮УľʯͷʹȻĽϡ
չչ嶬ʦүͨԸǺܷ
Ҳһ߰æ۵ͷ󺹡Ȼججǻչչ嶬ָ£һܣʯͷľ
˻ƻʱ֣ܣѾһΧǽĳΡ
ֻΧǽ̫Ťѣᵹ
ƽ̣Χǽ̫ʵҡó󡣡һѺ˵
ͺãҪ̫档չչһЦɻ
Ȼ䣬вɫĹһչչ֪æν
ǳһһݻ˴Χǽ
ЩʯͷƷڵأ䡣
ΪͿֹ𣿿չչЦָָĲʺ͵һ󽥽ȥ


1612 ذ
ʺȥˣǹҲһƬǽ塣
˵һึ嶬ŭŵϵʯͷ
Щʯͷңôһߣϼҡ
ƽ̣ʺûģֹĵң²װ˵
չչƺҲ޲ߣְ˼ʯͷ֮ͻȻˣҼéɽӡڿлסһ鷶ΧͿ԰ʩˡ
˵գչչ嶬Ҫһżӡֽ˽ڿС
éɽӡӰͶγһڡ
ˣǾڹӰ֮¸ɻɣģġչչ˽ֽһ˵
嶬񣬼ľ
ת۵ϣչչų˼ӡֽôϢ
Ȼûȴڲ֡
Ϊûиɹػۣ˵㶫ˮ˯˹ȥ
ȴ֪ƣһ߳Զһɵ嶬²ãҲӣ˺ʶһԺӡһʱ䣬ߵͷְ࣬ϳ̶ȣ嶬ˡ
չչϢһ£ִŵͲڹѲߣʱ·Ĵʯͷһߡ
嶬Ҳȥһָ㣬һƶʯ飬ﻹһЩľϣʯˣ˵Ȼٸɰɡ
ΧŹת˺üȦŻصǰĿյϣԴ
ҹ΢粻𣬷ǳİ
Ҳ˯ˣףʱʱػ˵λʶ֡
չչ΢΢ܰԽԽأ
˰Σչչֱ۾
ŨأذΧչչ嶬ˡһ˿֮ζ
ǣչչվŨдܡ
嶬Ҳ𣬽еʦ壬ǲ
ȻֻһԶȴΪŨ赲ֻˡ
Ҳ˯չչߡΨ߻ں˯ȫ֪֮¡
أѵԼչչЦܸеǣˣˣγɡ
ڼأֲָĵزȴû˻شչչ
ٲ˵ҿɾͲ˰չչһУض˼£΢ĩлΪסҵķۡ
Σչչ䣬˻Ӧ
ֻϷһĵŮ˵λʦ򸣣Ůذߵ
嶬չչﶼһϲͬʱڵǶüɽ̨£ܳŮ
㼤ؽеֵǸذģΪʲôҪܳڶüɽܷ𷨶ȻǺܺ𣿡
Ůȴ㣬شչչĻǡΪλʦйޱߣ˲ڽλɼҵıӻŸǰ
ɼң˵Щ޺پ𣿡չչЦȻô
ҵǾɼҡŮԴŭƽȣ뷨ʦҪȡЦ
ѵذģչչĵط˼ʵ
Ůܻ飬ͻȻƮԶذĲңֻ¶ѡ
ҲңչչһΪͰȫˣҪ׽㣬Щ޿»ס
ţţν֣ҲûôɵǴ
ɣȻлȴΪβҼңں棬ѧͷڹ𣿡չչЦ
̫үӶǴ߷ߵص̫үһû˵ʲôҪȷֱ̫
Ҿָɣɱ￴ҺΣչչ˵
سǣϻͺԱͬʱǹһ𿪿ڿ顣
չչһЦܺãޣѾˣ⵹ʡҵ¡
λʦ֣Ҽ仰˵ꡣŮذԶ˵
˵ɣٲ˵Ҳûˡչչ˻֡
嶬Ҳڣ˵ذģȷʵһظ飬һ
лʦȱ֮£ذĲ˵һ˵ϱӵĿѡŮһ㣬
ūұǽϣھŰǰ䣬汲ũ£ҲС֮ҡūʮʱֹһ粡Ļ̡̻ūҲңǡǡʱӡԱΪ粡Ұ⣬ҲûؼҡĸƣҲƾ𡭡
ԭô鲻Խѿڶ
ǣҺܿľǱǶüɽѹ˾Ű꣡ذĵͻȻķߺޡ


1613 һ
ҡ㱻Ůһſԡ
Ѿͷ̫ᣬǳȲްֲϴԶԣһʱ
ذģͶüɽĶԹԺ˵ǷۣйۣضһС嶬ȿ˵ǰ
ǣʦ֮嶬ŮĿʱǫ
ұϽɽ֮У¿棬Ѱ˼ȱͶ·Ǳ֮ʱη쳤䡣쳤ʶҵĲԸΪơǵʱѾɽǻ죬ֻ꣬˷纮֢֮
ɽ޴ҩ쳤ʹϣһ䷿ס¡ƾ쳤ôͣջ˶ԸΪҵõ粡Ǹ˳
쳤Σһ֮£ִһصɽϣһɽ
ɽס֮ã಻ϸ˵֮ڣūҵһֹҪ쳤źʱȻףūѽİ쳤ǫǫһֱ֮񣬰ҿá
չչĵţڴʱʵ쳤䵱ʱͣ
ʱʮ꣬δȢذЪһֵ
֮ūѾá쳤һؼҡҵȻؼңֻ쳤һ𣬵ݣ쳤ܡҲ˼ո棬ֻ쳤һؼҡ
ĸҰãҲǴϲһοԼ
쳤ǣӴһꡣ
ūҳɣҲмɫĸͽḻ˼ңĳ֮ӣֻ붬סūһֱ쳤䣬ȻŻ֣ڼҴӸūֻ̡
ҲԵڶײã쳤һ·Ǵӣרҡʱ쳤Ѿҩ̣ҩģӯķᡣ
ҸĸʹҸĸϲЦտСס
ūƿ˿ͷţ쳤¶쳤ӵҿԭҲңֻǵ̫ף˵Σ쳤ҴҸҲ֪Ƽҵ飬̽ġ
ӵȴ޼ƿʩһҧ˽
쳤˰죬˵Ҫƻһ£׼⳵ʲôģԼպֻǵūԽԼӣ쳤䡣
̲סʣԺأ쳤𣿡
չչ嶬עܶһ߼Ůذĵǰ¡
쳤ߺҸĸ쵽Һ쳣ϴʱ֮£ū˵Һ쳤Լ˵Լ쳤Ѿ˼֮׵ʵ顣ĸŭҹء
֮쳤Ѱĸƣ쳤뿪쳤䲻̼ĸѪ޺޶ȥ
ҾͱڷղֱԺƼӭȢ
˵Ůذ̾һ
ƼҹӱӵܣԺ֣þ¡֮ҹ֪Ҳ֮ɵôŭҽѾУǿŭѡǣƼϸټˣҰʾڣҵĲ겻࣬˵Ǹһеˡ
˵ǵƼ˸ӷŭװ̧ȥ˽ߡ
ĸΪҶˣȻҲһԲ
ūұӽȴ쳤Ȼڵ֪ѶԺҲˮɥӽС
̲ס
Ũ֮⣬лúԼĿ˵ذ˵ˣ˵һΣǾͿһΡ
չչҲŮû¶ʵ£ѹŵй쳤䣿
쳤䡣ŮӦص
嶬һ˵Ƽ˱
ʦ죬Һ쳤ôѣԩѵܱ𣿡Ůҧгݣ
ǻһɱƼһŶʮˡȻһɱҸĸһɱׯеˣϧ˶µĶüɽã
󵨣չչŭǰܿ࣬Ȼ˾ϣһıɱ޹ʧ˱ԣʦ̫ץסǣһƽôͶˣ
ǰȻǺܿǺɱˣǲԵġԩԩ౨ʱˣӷ𡭡˵
ʦְ̫Һ쳤ֿѹƣ˶һǺεȶ񶾣ŮذĲе
嶬ЦһǷʮһңֱ֣Σ
ҶҪ쳤һ𣡡ŮԽ׺еκɢǣҲΣ
ԣӦһһһ𣡡ܵȺһ룬󺰣
ʦֺαض£˻éɽɣŹԿôѣ


1614 ֮
һʱ䣬ܺϣ˿׷һơ
֮ڳߡ
˹嶬䣬ʵʦǽҺͺʶһ𣿡
죡嶬ЦãͽһţȻܸȵаһ㣬Ҽ仰
嶬飬Χڰ
̫үɳɤ˵Ϲл˵ɡ
˵Ϲûϰˡ嶬ɤӣ
뿪Ӵ˲ԶѵǻǼˣԣһ㲻ܡҵǷȰǣʶʱΪܣһ־ܣ䣬ʡɱ֮
ŨأȺ˵ֻзŭĺ
ŮذĿ˿ڣʦȻˣǾˡˣ
󵨹ȣңչչȷˣ̧һŮķ˹ȥȵ򣡡
顭
ױһƬ⣬ȴûдŮ
Ũ֮⣬̫үһУһϣéɽʦ
̺ӦλԳ֮ڶȺķɱֱ׷״Ũɱ
ңٺͻҶҲѸٵӿǣǣͼסչչ˵ĽŲ
Ҳƻ࣬ΧһȦӹչչ嶬չչéɽӡʩš
ΪչչԼΧڵУӡѹסԼ
ãͿǵֶΣչչܾ񣬶޳һȦӣ겻͸
Щӹ֦٣޳̱֮Ĵ׷ɡ
ǵıҲͬչչȦ
󾪣ҲԼӣҡŨۣҲĿ꣬ҲûйֻҴ
ʦ棬ˣǺú̸̸ɡվһߣν˵
Щ֪޺ҲȻ¡
ұ죬ʦȥɱУչչȵ
ʶشӦһһתȴûҵ嶬еԣʦأ
Ҳʦͱͷ£չչɱֵطĹ
Ũ죬Զ빥չչҲֻܱأԿ˵ȡʤ
˫ֽ־棬˭Ҳκβ˭
̫үҹľеչչŲ˶ˣ㣬˵
ӦХ׳
ǺȻһ㣬ȻеԣϹôˣ
һ仰̫үͷڹıԣ̱¶еϹˣһйƣ쳷

սȦ⣬չչ嶬ͬʱЦڲףó˵𣿡
ЦУֻһٻɫĹӰջͶ£սȦȫڡ
ǼӡֽĹâ嶬ղŶݵضӡֽЧ
ٱߣǰƣչչҧָ־ָָ̼䣬Ӱ֮еŨ˴롣
֣һֳŮذҲУɫ԰ף˫Թء
ΪһӡͿס𣿡Աⶫɵʵ
Զ嶬̽Ųƿ񣬿
ܲסһ¾֪չչʩɢߵ
ȺƲԣٽһӴܶȥ
嶬ͻȻһָȵʦ飬éɽ𣡡
ʱ䣬ɳʯ
ЩǷӵĴʯͷ׮ͻȻ֮䶼׷ӭͷΧ׷½Ⱥ
ȺֲҽУ̫үͺԱ׷УͷѪ
鱦˾ӡéɽ嶬󷨣չչɱʱ䣬ȺŴң׷ڱͷܣ޵
ȺȻЩֶΣȴʶ󷨣ʱȫ·磬ֻаķݡʱҹʺ޷֣Ϊ
֪éɽʦֶΣչչУվӶ޳֡
ʱ֪ʱչչΪʲôҪ췿ˣԭΪ˲֡Ⱥ飬չչ˵
ۼȺ䣬㲻ɵþϲӣǵĲҽУȴĲ̣
嶬˽ϵļӡֽͣѹ
éɽ棬ҲһǵĻΧ
Ůذɪɪ󷨹неʦذ֪ˣЩɼ޹ģŹǰɡ
ŮذΪȺڰҹж㶷չչ嶬Ҳһƽ֡ȴû뵽һжڱ֮С
ǰ֣ǰ·ͷչչЦ
һߣԹԵ־ܣһ


1615 ֮
ҿ־ܣƾʦ䡣ЩɼѣǷŹŮ˵
죬ûּۻ۵ʸ񣡡չչһ֣һذķȥ
ذıܵƮ
֮һ֣Զ׷ȡˮй֮ͨУذĸ޴ӣһҽУѾС
չչһУȡ˴ֻܲӴܵȺЦͷҪ֮𣿡
˿̣éɽķΧС࣬мʯܲѹȺĿռ䡣ǧУʱҲǷݵ·
ҵȲ޺֮ģΪһٿƣ̫үŴ۽е
ǲҪʬҰǺˣչչػ֣һֻȥڹĺ󱳡
ֻصһڹ걻һģ۵һѪ
Ȼǻ·Ҳƴˣŭعͻ࣬չչ
嶬˽һָһʯͷͷɵԴϡ
ҲסҵͷѪط
չչ嶬ͬʱϣéɽ鱦˾ӡشȺ
֮Уҽ֮ϣ̷
һ֮Ⱥȫ֮һһҲҶ
һ󷨾תԽԽԿ
嶬鱦˾ӡӡֶ
չչ޳ųذĵĻǣһѹסʵذģ֪éɽʦֶ𣿡
ʦذ֪ˣԸκγͷŹЩɼҰɣذĹڵϣ
ٸ˵һ飬ǲɼңֻһޡչչ΢΢һЦ嶬ʵƽ̣˵ôŮЩǰ
һ޸ŭԣһ嶬չչ
ʦ尡ŮԹأ²ôȥ˾˾֮УҲδס嶬룬
취ʦѡһɡһȥظعڶéɽӡ͵ɢһֺ͵ڶ֣̫գܳضһѪȷ硭
չչһ֣Ǿ͵ˣֱ޺󻼡
ذԣӰһȴû˵
Ҫ㼱æ֣ƽذҲܿģܲһ棿
׽ܷĻѬգȱΪԲ̼ذĻɢ
չչһЦƫƫǷҶ£ȱ㣬Ůذڶüɽ˽ǧ꣬Σ󻹲ڤ粻ƽ˳һԹǣ
Զԡ
ʦض˵ˣֻ֮ǰһ֪̫үˣδذʵ
һҲһչչ˵
ذңȺ䣬̾졣
չչ˿ܣҪذУǡ
Ȼ䣬дһ˵
쳤䣿չչ΢΢ĿŹʵ
ȻӽһӰƮ˹չչ嶬ʩ񣬳Ҿأѧ쳤䣬λéɽʦ
ôҲƽ˳չչüǰй쳤䡣
һʮҵݣһǸŵģ
ˣѧм仰λʦꡣ쳤ͷݲȡ
䣬ڳ𣿡ذĴޣ˹ȥסйϧ̫ˣҷޣվۡ
ģܿˡ쳤䰲οŮֵȱҸλʦ˵䡣
ذĵͷɿ֣վһߡ
쳤乧ǫ嶬ҲһøУͷ˵ɡ
ǡ쳤־һʵеķڰǰͲܽˡ
˶ǳһû뵽
ذĸ𾪣еô䣬ȻǰͿԳȴΪγٳٲң
쳤ӻ֣ʾذȱ˵ֿ嶬չչ
ڷ´˽ǧ꣬Ѿ򡣵꣬ҺذĵȷǺɱ޹Ҳȷ޿ˡұӵܣԺҽβΪΡȴһ֮Ȼˣʵںա⼸һԼıԡ
չչ΢΢ͷʾ
֪ܸĪɣͷǰ嶬Ҳźӣ¶΢Ц
лλʦܹ󳹴Ҳǵڷ𷨽̻Ƿڲྭģʱʱж򡣡
쳤תذ˵
ģҷԵ֣ѽˡһֱûг㣬ΪˡѾڷڷºԸһŵӣիǰ֮


1616 ̼ʦ
ذĴ쳤䣬ƺʶһ㡣
ãذķſڣжԱңȻˣΪĲľŲ̋꣬㣬ָжһɼȴĻ
Ⱥһ̾׷׵ԭƴͨȻһûĵĶ
ģִǿ࣬¡쳤ƣѧŷ˵ģ˵
漴ͣû²ܵõѣذǰǰֺ̣αعִ
УΪԾǧܾ࣬ذҧгݣ쳤䣬ǲвˣ
쳤ҡͷûУԼı⡣
Ҳţ쳤䣬һͣذĺ
չչüʲôұ죡
ذĲ˵ֻǶݺݵص쳤䡣
쳤䣬ѾҾȥ˾ɡǺǻȫƾԼ컯չչ˵
쳤ͷﶼһġֻǲ֪λʦܷܲŹذĺ̫үˣ
չչ嶬ͬʱҡͷ
ȻˣҲȥ˾ˡ쳤һЦŰĺ̫үһɢɣҲһ
ãҳȫǡչչͷذ쳤䣬һҵ޳ɣǵĻǣǲʹࡣ
ḷ̌һĬĬᡣ
嶬Ҳ̾ȴ޼ƿʩ
Ŀǰľһ֣쳤䱳ذģذԹһôضʧشɱ䡣Ψг𣬲һ˰ˡҪ˵ǷۣذĹȻҲۣԩ
ֻνһ߿֣ǺǺǺǡ
䣬ȻԸһôΪʲôҳ㻹ңŮذĿ쳤䣬ĵʵ
һΪһ̣ͷԹҲи㣬Ĳͽ쳤ᶨ޿ɸġ
ŮЦҵԹ쳤䣬ҵһԹ㲻˵ϲҰңҵԹԶɢȥǻɢ
ա쳤𣬲ٽ͡
˵棬ɣչչ޳ͻȻӳֱסذĺ쳤䣬˽
һ֣Ѿϳģ
չչָһһҧһȥ
ء
ǡڴʱһήİ׻ɲɵģչչֻм䡣
һȴήȥƵһ졣쳤ذĵĻǣȻҲ޷ˡ
ʲôˣչչһȵ
աԶıһɮ˻;ʮɴȶճ·񿪵šӷ𡭡
Уչչüˡ
ͺϣ߰ʮģֳֹȣһֽԸӡĿȴû
嶬Ҳźп˰죬ͬʶ
ϺУ£չչʵ
ϳӣͻȻڴɽ֮УֳֹԼͷض򵥡չչ˰죬ҲûϺ˵ϺҲˡ
λʩϺǰƼ
ʦ̷š嶬һʵ
ƶɮѾãԼĵֺͷšûзŰɡ·˵أ쳤ذĵһι£ԭΪǳȡ
ϺдüĿλʩ̧֣ԴȱΪ
ϺУͦװԼķŶˣǲϺ¼̼ʦģչչЦҲ̧֣ǲǾͲȱˣ
չչԸˬº͵İ·ʽʶԲơϺ¼һͺ֣̼ʦͺʦҲ
ҵͽк̼ʦߺ̼аɣдʦŷţ֮ǿգعҰϺһЦֵ
쳤ذģȷʵп֮ذԹأܻ⣬ʹɢպҲδزл㼯ʱԹǸأ
չչһԼĵģҲһ㡣
ذĶֶΣԱ֤һʧ
éɽӡԺô죿ǧԺܳǺˡǣҲ۵Ŀܣһ棬⡣ڤǱ߲ᣬعû취ԸذԹ֮ǿ󣬷ַԴڤ̷
嶬źӣʵʦĪֶΣԻذĵԹ
ƶɮֶΣǻһԡϺк˵
ʦ壬λʦȻţų쳤ذģһ԰ɡ嶬չչ˵
չչԥһ£Ƕ޳ų쳤ذġ


1617 һ
쳤ذı޳У֪ⷬԻֱ·ųɵúɲ⡣
ֳһϺУ쳤Ϊ񣬵λʦ
ذȴ˵ԹؿŴңһƬѱ
ӷաϺкƣ쳤仹񣬵ʩ󳹴𣬽ຣϲɺء
ຣޱߣм䡣쳤һЦҪ뻹֪ںաִǿ࣬ຣΪ׹˿ຣ֮У˳̹ȻԴ޹Ұá
ϺзŹ⣬գȻл۸
չչԹۣм֮ɫ
ǆµ˵ЩʲôҪɱҪУһʹģذҲ̲ס˵
ϺתƵʩƶɮǻԹġм仰Ҫһ㡣
ҪҵԹذ˸Ϻа죬ʲôʰɡǲҪҵҺ쳤֮Ĺϸ𣿡
ҲҲǰ£ʲôҽղǰֻ˵Ϻһ𣬿ذģڣʵҪΣſȥһԹ
ذĹЦҪȥҵԹҲס˵ͨϺУֻҪһԵҺ쳤عһӣұ޻˵ڵܿ࣬ҲӦԸһҺ쳤һޡܰ쵽𣿡
չչ嶬ҡͷϺа첻
˭֪Ϻвɫذʵô𣿡
͡ôࡣذһͷ˵
ΪǶ£Ҳװ쵽Ϻ΢΢һЦֿ쳤䣬ʵʩⷬҲˣԴӦʩ𣿡
쳤伸ûпǣҡͷѾºԸţذһޣҲܴӦ
աϺ𣬵֮ȱἺˡ㲻˭㲻λȥʩԹ
Ѿģңŵǲܳ׵ġ쳤˵ϺУΪѣȻʵʦһ⣬ѡ񣿡
һѡȫʩϺ˵
쳤Ĭü˼
һȺҲڴ£쳤䣬Ҫģɹذĵǧغ򰡣
չչһۣȺ̱졣
ĬУذĿ˿ڣҪһԵ쳤ĸԸģǿһǲÿ֣һԹ
ʩģֻҪʩӦ㣬ͱضĸԸϲϲġϺ˵
δأδءչչ
ȴչչ䣬쳤̧ͷذ˵ģʵҲֿлᣬҲһޣͷ
ת䣬Ҳ̫˰ɣչչ۾
⡢⡭Ļذĵʵ
мٻ쳤ǰסذĵ֡
ذһ˽쳤Ļ
Ⱥижߺճɾ
𳳣ţչչֹȺתϺУϺУ쳤ذߣȰ˵׵ˡǣôһޣͶ̥ΪˣһԹޣ
嶬źӣǰͶ̥ôûǰļ䣬Ҳ㲹ңعн飬عҲ˷ɣ
쳤ذҲһ̧ͷͬڴؿϺС
鷳һһ磬һҶһᣬǵһޣǰϺ΢΢һЦתȺȻΪ񣺡λʩˡ
Ϻж£˵̫үüЦȻܽذĺ쳤䣬Ҳȱ˳ҵȰɡ
ɵҲһҽУ׷׵ϺдȱȾǰ
չչ嶬һۣҲ˵Ϻδ
λҪýȣҪλéɽʦͷϺתչչ嶬λʩ֪ǿɷŹһྫ֣
չչбۿ죬˭Ա֤ЩԺ󲻺ˣҵҲԷŹǡ
ӷƶɮͿԱ֤Ϻ˵
ƾʲô֤ΪʲôҪ㣿չչʵ
Ϻ룬ҵ˵İ취λʩãɺã
հɡչչһ̧֡
ϺкƵлתȺ쳤ذģҪһ޳Ը˼ڤ磬ǡǵһޣڸλϡ
ԱץϺе˼ǽǰæذĺ쳤һޣܰ쵽
Ȼ԰쵽ϺһЦǰذĺ쳤ȥٽһ󻱹ڴ󻱹һԶްɡգա


1618 װŪ
չչ嶬ԣһû뵽Ϻ⣡
תһ룬ҲǸ⡣ϻһޣذĺ쳤˵һСиŮ֯ɪгһѺӣȻһȥ
쳤ذҲһϺйߵͷл
Ⱥֻһ£漴㻶ǴҲû뵽Լóɾһ¡
ΪŵŮϺУƵʦͨ죬ǡա
Ϻ΢ЦףȺذ쳤䣬ȶ飿
ʦšȺͶһ˵
չչ룬ʵһָ֮ô죿
һ֮ذĺ쳤ظз䣻λ־͵ҲͬתֻأɺãϺѯչչ嶬
ãûֻЩǲӡչչ˵һ߿Щǡ
˵ⷬʱչչҲùЩַޣϻάֲ˼죬ʮ¶ѡʱǻһ
ϺеͷתȺʵλڳȫذĺ쳤һ֮󣬱͵ظһˣɺã
Ⱥ飬̿ͷлָм
ΪЩһĿǰûѡӦǰӦˣңգ󻱹Ѱġ
ңͶ̥ΪˣⱲҸࡣΪⱲǧǿиΣǱչչޡԺ˹ˣ˭
աϺкƣչչ嶬ƶɮѾˣ͸ˣӷ𡣡
嶬һ̧֣ʦ֮ذĺ쳤ԼȺڣָΣ˭ﶢǣ
գԼԼͺáϺ˵
չչЦϺУԼԼҿɲġҪǾϻֳ֮ˣʱҪڸ˵Ҵʱһ֮˻
вƶɮһеɺãϺ˵
СչչһЦ˵
ҲģȥԺضʳѰҲһࣻϺ㲻ҪȾҵĿ࣬Ҳλ⣻ԣ￴³ذģЩǣǹԲǿһ㣬㲻˭
Ϻ΢ЦƣðɣҾԣȵ˼ˣһȥڤֻء
չչһ嶬˵ûǵˣ߰ɡ
嶬Ϻеͷקתߡ
ƽ̣ˣô죿ǵȵѽ׷
嶬ͷһЦǰϺУһһЩ𷨰ɣԺи
ǳΪѣͷϺС
һɽһϺеദȻòסңﻹֺͶ
չչƺ֪˼ЦûµģѾɫľˣЩ죬Ρ
ǡǡ壬ŽеһǸһȥɣߡ
ɵѾͷѵãҪ嶬ӻ֣ǰ
ƽ̣Ҷ֪Ϻеĸװǰ׷ȴ׷ϣɵô
չչϺеֺ֮ܶ࣬Уֻ֡Ҫǵһ־ͺãǾǵز
زһϺУȴϺбׯϣȻ緶
ȵٻعͷ嶬չչߣѾʧȥӰ
ϺǰһЦҲãɣһ쳤˵˵𷨡
󡢴ʦǵزʵ
˼ҽϺСϺһЦҵزغУҲǿԵġ
ңһǽɡ
ͷ
嶬չչ߶ݻéɽչչԷ߷߲ƽزװŪ
ʦúá׽֣ȴȫ˵زһ¡嶬Ҳջ˵֪ȥҲⷬˡɺãڰͽҲ˽ȥڻġ
ҲԼĲᣬħϡչչûҲûͽܰɡ
嶬ŻںߣɵüĲô
ǸϺУа취ѹֻʱչչһڲ裬˵
ԣ۲嶬ҲͷҲˣȵʦһа취
˵磬չչû룬ȵֲ֪¡


1619 С
ͷ˵ͼ졣
ǷӲ̰Žؽ̰ĵԾ
ΪɣһĽǿٸ
绤סֻǰ壬һʮ˵٣ڳ˽ؽ̰ĵһ죬졣
վһϣͼķжϽķ
˭֪ովȣһХһ磬һͷƻǻԾڰգǷ˵
˵ƻǻΪͷϳһֻ޴Ϭţǡ
þûгԹտˣһ֣Һɻȥ
Ӱ׷ɣ޵޿һһߡ
ǼһȻֻ֮漴һٴԾż
ٳһ𣬴߶ӭޡ
Ӱ죬һɷԲķΧһ߰ԵͷĹΪҲ澫
콣죬ЩƮɵĻӰĿϾӣ޲ұƽֻΧż챼ܣһ˻һЩ̽ԵĹ
һЩĥԻʵս飬Զ縺ֹۿҲ
УŲתָޣԾƶӦԡ
ضתʮȦ̲֮סһԾ췢𹥻
úã첻˷˫ֱ޵ĶƤȥ
ƽľ飬ĵطӦþڸΪһȥһ԰޿ƶǵġ
ǽ氤޵ĶƤʱ֪ˡ
̵ĵطǡǡڶƤϣ
滮Եһ죬ϳһõĻ𻨣
ЩƮݳĻӰֱȻ̻ͬһѤ財
һһޣ˫
ڴһǣ޵β͵һ˦ĺԡǰһ˶˹ȥ
޶ƤϱһȻûд󰭣ҲƤˣһ˿ڣѪ졣
𣬺𡪡ƺǳʹǷŭͻȻǿ죬ŭıǿֱա
վ֮ԵøӴ䣬ͷţ׶ߡ
еѶԸҲһ޵ʺλȥ
޲ҶսһߣС
׷ȻǱߵɽȣһСӵ󻢣ǲֱʲô۸ˣ
˵䣬ӰһһʮСѾǰ
Ҳܻ飬ѸСߡ
˭ҵСƨ˭أŭýָǸСʵ
ͼ죬СҲһֵԲһΪںܡ
תۿϵѪۣС̱ɫеҵޣ
ҵҪңѵҲܻ֣͸ԣСһۣ
С죬޵ơ
һ֮СӲվ˵ҵޣ뿪Ͻȥʦʦ䣡
һЦԭ㻹ʦ𣬺ܺúܺáݻˣҪȥļҳ
ðʦٱףСһ֣
˵գСӵȶУŸղŵɽȥ޶ݺݵص˼һۣȻСǰͷʧ
һ֣߰ɣȥʲô
Сƨǰ棬ֺͷϵĶСҡΡ
ιСʲô֣ں棬ʵ
㣡СҲͷܵ˵
ҾͲ֪ˣ㲻£ͽ硣˵
ҽСҾǲ㣡С˵
һЦ㻹иʦ㣬âְɣ
ʦй꣬Ҿǲ㣡С˵
һЦ˵Сͷ˨
滨ݣɽ·ѣ֮ɽﴩǰȻʡ
ǰӳ֮У¶۵һ
ʦʦ˴˴󻢣ѽûǰСͳɤӴ
һЦСƨȫȻûйأСУɼʦһһ֮ˡ
Ը˰ɡ˵ͷŵ۴ȥ
ûȶߵǰֻһϵͷŰ߸ߵķֳַ˳
ϵ͸ߴƤ´еȡ˶ͼ죬һͷ׵λӺζ
Ҳ׻񣬵·˵أ׷ϣ֮¶֣һƤˣһ¡
˴󻢵ģǣϵƤ̧̧ʵ
ǣͷ


1620 Ƕ
޷λСѣ￴ɡϵ˦һߣ붡ͼۡ
ͷż˹š
Ϊǽؽ̵̣һͨλǽȥԺ󣬶ŷ֣ﲢûλ
Ҳãʡһʵͨ񣬶Ҳݵġ
ԺͤԺһڲ裬²豭ʵû̵ţ
ӡϵ΢΢ͷᣬͿԴҵޣɼΪܸ֪߰λСѣԺ£
½˼ʦҲֻѰ޵֮ˣéɽڵӣʲôһЦҽж磬ҵӣ졣
ϵӳһ½˼Ҫ̰죬ܵ
ʵһġ˵
ϵźӣһҲҽؽˡ֪кĿģ
ѰʦһѵĻǡʦгƶѽйԭת˼ȴ֪ȥ򡣡ʵ棬Ļæ¸м
룬Ժ󣬵ұʦ֣һ顣
ʦ˭ʵ
˵
룬̰̫ˣԪʼĵӡűӦҲͨĵӡǣȴû˵ؽжϵ͹֮
ǵʦǲͨ뵽һ䡣
ӵͷûʦͨ档
ˡֱԣ½˼ʱֻ˵౦˺Թˣڵ㡭ȴûжšΪΣʵ
ӵһЦͨڶ࣬ұʦֵܣһ֮ȥ½ٵģ֮١ҵҲ½߹ֻ̫Զ˼ǵöѡ
ԭˣ˵ͷ
ȡָֽ黭Ƭ̣Ȼ¯Ϸˡֻһ̣Ʈݳ⣬ǶǸȥ顣
òŻлţʵ
ӶյЦⱭ裬лš
ô˵£ϲյ˼ڡ
ǼˮȽ췢֣еûмᡣٿյǴ뱭ˮ
ԭĲյйŹ֣氵ֽ󡣡쿴˿ӣֿ˿硣
һЦ豭һֶĲ豭ź˸ɸɾ
ñºñ¡ӸƴЦʦּ˶λضϲ
䣬ɽɷ
ͯСУʦҲ
λСѣһӭһ°ɡվ
һЦͼһڹӵɽš
ɽ򶫿ȥϼһһ׷ϵϼ֮ϣ̼ǰ
Ӽʦ֡ϵףǹǫ
ˡϵȴһ֣תŶͼ죬о
Ҳ׵أ
ϵͷܺãܺã˵½˼Դ֮䣬е
ǡͷʵղŹӵ˵Ҳ˵Ļǣ֪ûйʴ£
ˣûСϵһ֣߽ţһߵ˵ɡ
ͶһۣϼһҲ̫һ㡣ʦܹӱʵڹ
Ȼûв鵽ҲͲˡվԭز˵λ֪ȥһںδȥ濴
ϵĽŲסˣ˰ת´Ŷ磬ʵ˵ʲô
Ҫٽһ죬λ֪ڡ絭˵
㻹Ҫٽһ죿ϵ㵲ѡ
ͷԡ
ϵãڴЦΪؽ̰죬ҲͲ̵ĵһǲݰͰݺ᣿
Ҳջ΢Цʵ֪βſͨ裬ͽ̡
ϵ߻ɽ֮⣬ΧŶ˼˵
Ҫٽһ죬ҷвſɡСӣҿһ޵Ĳϣҵ£Ҵ㾪񹦣Ժؽ̰죬Ѳݺᣬɺã
ãһ㶼áһЦЩӣϵҲ˵ĻҪΪͽûӦ
ʲô£ӺͶͳһһƬɡ
СһߴЦᴵţʦ㲻Ǻʥһˣ


1621 ߵغ
СһۣôСƨ
ϵУ˿ɱ磬Ȼ涼Ŀ࿴ıǺˡŵͼҵϣб£ðɡ
ȻˣˣȻһſڣźȽˮ͵һ׳ˮŶȥ
ղŵյ裬ҲڴˮˮǹֽڲյеġʱӶĿֱǺˮ졣
ûϵĹУмӦԣѸٺ󳷣Ǳæҡ
˷˲ˮһߵĹ˦Ժ豭ɳӭŶˮˮڡ
Цһָ豭Сһڲ軹Ҫֻȥ
һ죬豭飬ʱˮɽһûڴˮ֮С
С񣬽ֶ֪Σһһֳʣ磬Ŷɨ
Ҳһ׿ָҲһж䡣
˵ʽһģһǶȴƿգ
ۼϵ󺧣طͬʱڿУһǽŶͼͷ
ǽı࣬мǿյģŻ
ֻײⴿ࣬һ³˶ͼ졣һ֮Уֲסе֮
Сӣ𣬰ճɻңΪüƣڿдЦ
ϣԶɢס˼죬˵Ҵ٣׻֪١Ϊ׻Կң
һߵĹ΢΢ҡͷ̵ؿŶ硣
ȻеĶЦСӣΪҵıŻ𣿡
֪׷ŵ硣Цϧ㻹κβҡ
ϵҲЦȻ˽һָȵ
еǽȻŴ󣬲͵һ䣡
ãһæżбܣȴһ
ѡ
أҳһ죬һΡǰӵĴˮʱҲѱų濾ɡ
ϵЦأ˱У
ǰأʦַͨ죬ղ˾ϲɺء
СƨСҲƨʦסСӣŲ
ҽؽ̵磬СҲҪŬиϵװģС䣬ֿбȵ磬֪ⷬߵغ𣿡
ǲ֪жߣԲҪ죡ȻЦϵͼɣ
˵ʲôϵһʵ
Ǿһ̣ıͻȻըһ죡
󣬶ϵֻúһѾٶ
վڶϵϵĲӣЦϧıѽˣմ𣿡
񣡡ӴһӶҪǰ
нһᣬס˹ӣЦ
ͯСѾɵವһ¶㿪Զ
ϵס˺ӣ־ŭ߳ܣʵ㡢㵽жߵΪȻԴҵķ
˵־磬۶򷨲֣֪ʲôΪЦʵ
ŶⱻȥΪľǳ䲻ⷴƶϵҪ׷ŴҪ˷Ѻܶʱ;ǽȻڴʱĶ˵ʵ㲻ʲô
ɴҲ׻
۶ϵңðɣ㲻סȥɡͼһȥ
˵䣬ϵӻ׳һɽͼ
һУעȥ鿴һȷƿϵлˣ
䣬һݵؽͼѾʧ
ϵƳԶˤһʳͨһڵϡ
Ӽæǰסŵʦ֣ͼŴ󿪣Ǻã
ž
ϵһӳʦܵϣ㣬ħͷ
ʦûԼʲô£ҲŭɣԼ򲻹ȴҷԺʦһף
С̽ͷеʦ𣬴ʦǱˣ취ץסҪ
ϵһۣȻһڿУȣڵôһŮɱۣɱۣ
˵һ𣬾һδѾһƬӦ֮ڿݺύ


1622 
ӺͶϵűľӢӣĴѰӰ
һȦѹӰҲûϵֻգȻ࣬Ȼڻ¡
ȴ˵ͼ죬ͼ֮ٶߣһգۼ䣬Ѿɸ߿ա
磬ͼԴţʵ
һЦͼǴһģñһƴͼһǡǽͼԺǣֱӽһ죬ƴճһƴͼ
˵գ罫ͼڿУȻż֣롣
ͼ󣬵ǽȥԺȴһС磬ɽˮ컨
춫ˣǾͽһ죿
Ժ͵ͼӽ˵
ͷֵͼ棬ȥԺ󣬿ɲͼţ
ֻؽ̰ţõġǵĻԺ󻹻ҵ߿ͼ϶档һЦ
֮󣬽µĵȻһ
翴˿ܣˡǽؽ̵ĵڶ죬졣
쿴Žµأͼɶ磬ԺҲǺõġ
áͷżڿУƷңЮղŵĵ棬ٴ߶ֽ󣬽ǸСָͼģ
ٿµĵ棬ȻһĿն
ббƮܿһնվһɽϹܡ
ܽݺᣬ߷ɳ۶
ˣӵ˶ϵĻ㱨Щˣɱǵġ翴ܣ˵
ô죬ֱӿ򣬻ʵ
װֻҪлᣬǵͼһʼҪһϣͼ˭룬˵
˵䣬ѾʮͣɽܣͼΧס
ʮ죬͸ߴϵԼһĸ֣ȫźɫۣ¡
ߺˣǲᶨͼĶ磿ߵһ෢ϵнָŶ磬ʵ
ףż񣬷ǳǳ͵¶磬λ
ȻСӣȻ磡෢ϵһͼ
λϢŭͼ޼֮ҪŸҽװҪҽǣ̰ͼͼҶô
˼ԣҪȷ˭ȻץסƳһͼ
ƾ㣬ûʸ෢ϵһȣҲʲôеĽ֮ϣ⣬򶡶̵
żһߣУǲύͼģб£ץң
Уһͨżﳤȥ
һϵСУ׷ᡣ
һξ룬罥İЩϵΪҲզأΪ塣
磬ܣʵ
ٶȣչʶѲһ˵ܼȦ˵˳ʦ㡣
Ƕٶȸո׷̸ϵƿնƺƴ
ƴ߶ϣԵֵһ߼
෢ϵ˲ԣһţ˵СЩ£ȥ跨
ߵϵӦȥ
аϲҪƳͷͷˡ
սߣһʱȥѾƬɨһȦǺźûзֳƶ͹κټ
෢ϵʮ׷ᣬʩŷ
ϵɣЩ˻ȻƣǷλҴ
ƴ÷ǳػأһǰʵһǰʵ顣
˲߶ϵΪģγһ̫
ϵǴֲ̫ڿŴתȴɵ۴У
磬ʲôʱѧһУпս̽ңϲ˵
ԴʽΪȻͻˡһЦ˳ơ
ܵ߶תø졣
ЮеϵǣȴܵǣƣԽԽؼеһ
Сӣõʲôͣ෢ϵУܻ
ͷҪǸ˵ûҾͷǡһЦңҾٱýһ㣬һ죬Ųţ
෢ϵüţƿڴСӣҳһʬΣ
ãȻ㻹ңֻöֳŵˡٺЦȻӣסش߶
أ
ϵԽתԽ죬ļһţж


1623 ά
һϵǱ࣬ƴЦ
෢ϵУ϶Сӡǳ
ҲסһЦȻĳơ
ƺǰǡǡ෴ʱȥе֮ȴȻ
ЩţϵڷͻȻĴ߶ʱƲסԼ壬ವطķ
еĳ෢ϵΪߣҲֱɸ߿գ޷Ρ
磬һи棡ЦֹԴӽһսȤ
ˣ㿴һָϣ˵
ȥֻһ𵴣Ѹӵǰ
ֻһ˲䣬һ۵ˣ𴦣Ѿڿеϵնϣ
ιʲôˣôɱˣһʵ
ղűϵǱ׳ȥġֻ㣬ЩϵЦȴû뵽һ
ýһָܣȵȫɱ磬ηǰߣղŵգǵİ
׳ȥϵǸով˵ƣɵöɫһݣӦһ򶡶ɱ
ⷬϵǼȫݺ⻪ţ㷨ڿУһܼ
նһӶҲǽâǣɱˡ
ཻһϵУ׷ˡЩҲĻס޷¡
ιʲôˣָֻţñָˣȵ
磬Ľҿʹ죡˵
ҪҵĽðɣ㣡ͻȻһ֣նȥ糤գֱϵš
һ潣˹ȥͬʱʬ޳֣ϵ˫š
ϵûϵĶ֮죬ὣնǽһȴѾʬ޾ס
ܵĳ෢ϵˣΣæǰȻȴͼıٴαˡ
㣡һʬޣϵ׽
ıһᣬϵĲϣܺȵס֣ɱ
Ͷ෢ϵס֣Χס磬У죬ǲɺˣ
ವһնԶɻأڶ
ϵɫڣ磬Σ
ΪУֻһ죬ָ֮·˵
롣ϵһ
һЦ㲻ԸϣǾͱ£һУͷϡȷԵ𣿡
ϵ溮ˮĬ죬ãͼǰҪͼɱҰɡ
Ľһϵǰ·ȻһƴɽͼϵǰƤϡ
磬ô죿ĸΪѣʵ
Ƥ˵
ͷһһƬӰɳѾϵϵ
ϵһҽУǰѪ
ߣϵһƣżֱ߿ա
෢ϵӽ׷
ϵȴһֺֹˣɫȻҪ׷ˣǵΪͶԶ׷Ҳ׷ϡ
ͼʧ䣬һضǣǺã෢ϵ˵
ҵܣǲõġϵ̾һҼ̱죬лϣ֮һԻȵƽ
෢ϵ˷׷׹£ҵԸһл
ϵͷȻָգдʡ
֮ϵѾϽ磬Ƿİɡ
෢ϵǰſڵΪ̫ߣϽǵѴҲδ֪
顭
ڴ˿̣ϵȴȻһЦȻըɢ˵ǰ
෢ϵٴι£档
ϿУͼ첢ûԶ档
ϵ˾ңҲЩ̣ˡΪʲôҪɱ
ͼҪʧͼһԡ̾һؽˣȲˣҪѶԸöࡣڽؽ̰жһ˳
ȥãάȣôأʵ
ҪǻͷĻȻҲȴ׵ĶࡣһЦѾлͷĵؽ̰죬ǾҪˣܻӽյĿꡣ߰ɡ
ͷͶһնݶȥ


1624 ɶ
ݳǧ֮⣬չɽͼżС
ɽͼƷ𣬴գһ
ҫƮ죬ؽ̰е졣
ؽ̸֣ѾΧ½۵λϣֵƴ
ȻѾ֪˶ͼƳ졢Ϣã׼һ¶棬ɱ
һһвµϵ䣬һΧܵģǲϵʦֵܺ͵ӡ
ϵɨʵ½ͽڷ˭аգɱ
һͷϴŶǣë˰޵ļһӧԸȥڰ·նǸͽ
Իʦˣնɱͽǳʡɶضһٳɹһ˵
µ˵ͷֵȥɣСĵ㡣
ǲԻӦһ֮У׹ȥ
ͼվͼСУƾͼԼһϡ
ţأ̸Ц
ͼţؽ̰컹Ƚһ㡣ǰڲ죬ÿη١ȻЩٲΪ壬ÿζϣе㷳
һЦҿŽؽ̰죬һһɱӦ̸ֱͨһ̸
ǣͨôҵʮ֮ϣҪҪһصشȥ˵
Ӧÿϵͨǲһԣ˵Լ˼˵
Ҳãֱǵϴ󣬻ʡ¡ͷ
δ䣬ͷͻȻһ
붼û룬̧һⶥ˹ȥ
׹ĶǲԻ޴һƣһУͷһߡ
һϣ׹֮һɱһֲ֪ԷôöԸġһûиԷκ˺Լȴ㱻Ѫ
ʲô͵Ϯһͦȵ
ǲԻǱشӵе󵨿ͽΪڽ־ܣ
۵һЦŲԻ˵ϴ˵𣿡
ǲԻһ£ȵǲǸжģ
ǰҾǶ硣죬ɲΪͨġ˵Ϲң涯ŭɱǵԴ𣿡
ƣͨʲôǲԻһʵ
Ԫ˳ȺȲɣһЩ𣿡Ц˵
ƾ֤ǲԻʵ
룬ƾ֤ģһţ˵óǼҶҪݡļǷŸˣ
ǲԻЦǾûƾ֤ˣ
ȵȡһ֣ɣҼ棬ͱӣ㲻ƾ֤
ǲԻһ㶣֪ͣô˵źáı飬Ӧ̲õ֡
һͨģһתʹһû֮ͨģ
ϴڴĻþۼͨģ͵ϵܴԶ˿̣ûģǴĻþ￴ͨ
㡢ļҼ棿ǲԻԾСı
˻Цѵһƭ㣿Ҫû棬ܱô𣿿ȥɣҪԺһ㣡
ǲԻ˼Σãȥ˵
ҲЦͶԺ棬һ˵£㽱͵ġˣʲô֣
ǲԻͷƤһЦллҽвԻ
վͼУһ߷һ̸
ʲԻ˭ѽʵ
Ҵʦ֣в£ʹһǳԻ˵
ͷǴʱиϵҲǴʦ֣ͨͽܡ֣ʦֲֻһΪʲôҲǴʦ֣
һ˾Ŵͽܣÿʮԣʮʦ֡Ի˵
ԭˣˡͷʣƽʱԼͨ𣿡
һһΣῪ̳˵ƽʱüԻ˵
ӹԻ֪ͨһ棬˵ҶԼǰһ𣿡
ҲУûʸ񣬳ǲſԡԻҡͷ
ðɣҼʦ˵
˵䣬µͼСٶͻȻӿ죬ȥ
Իһָ棬ˣ
ãл·һץסԻͷϵȥеԼˣҪ֣
ĸǣû˭һӰӷһ󺰣£


1625 Ԫ
Իոշȥһ籩Ĺ
֮УǲԻУң򡭡
վм㷨ڲԻͷϺϡԻֲסһҽеѾѪ档
˵ԼˣôǻҪ򣿡һŲԻżϣϵĵɢѾסȫ
ңΪԻˣʱֻûͨģȥԺֱס
Ϊ˶ǲԻһЩ㶡ǰһѾ
ʦ𡭡µ˼ľȻͨ棬ɵüסˡ
漴ϳ˲£ѲԻһߣץȥȵ£֪
Ϊ¼米˫ֲһԶȷ
³һҪȴֲңһĹѾץ˹ƣһҲܶ
㡢㲻ʦ𣡡ŷӦشС
Ų£ѸٳΧȦֳһЦˣЦѣ
½ͽðҼ棬ˣȺŭӵٴνͼΧм䣬ȵ
ţһŵģҲҪ嶯һԡ˵
ѪĲԻȺеҲҪ֣һᣬԪġ
ԻЩʲôʲôԪûεݣô½֮죿ʲôʸʦ̸ұ죡
ǲԻ˿ңڱ졣
Цһģţ̰ͨʡ
ƣʦǿ浽𣿡µҲǿ磬ҪɱҪı㣬õͼ
ܻҵͼġһЦ߰ɲ£ǣιһ򡣡
˵գŲ¿ż˰ΧȦϼ۶ȥ
ΪڶϣʣµϵǣҲȻں棬ȴҺҹ
ǣͼǰɶݣҫƮĴ󲿶ӣƺƵԽԽ࡭
ʵ˦ЩˣҪѲһԲ̫졣
±ץУǻ˵ʵ磬Ŀģʲô
ˣ˵Ļǣһʦƶһѹ˵
½֮ˣԺ󣬻ǺеġЦǿǰ׷Ļˣٺ١
ʦƶܹӣģѹת塣󣬻ǲ˼Ҳڤ˵˵
ºһʹѾתֻأҵõ
ǣڤûǵת¼
ߣʮ죬дҰɡЦյĽضһ񣬷Լһ
ǾҿɡһЦһ
һȦҵ˼ʮλ꣬ϧǣûһǴ˼ġ
׷β治źƺƴ
磬˰ɣЦʵ
һ죬ˣҪȥ濴һȻ𣬴żͲ£Ծ߿֮ϡ
ⶸȻһ٣̾Ͱ׷
߿֮Уһٻͷ׷ѾʧӰ
ûõģҵݺᣬȴҲͼ޷һ졣µ˵
ûͼҲԳȥֻһЩֶΣɱһЩѡνʵ֪ͼϣҪһֱץʲô
ƣҵĻΪһϵ𣿡¹Ц
ҲЦ֪£ͼֱֻͨעһڣεģԲԣ
㡢㡭֪ģ´һȻʵ
˵ˣģЩҲҵġһЦȻ߶ײڲµĺϡ
һУ磬ͷƮ˳
Ҳɱ㣬ĻǣԼƺɡֽµ嶪ڿУ߶氵صֽչͼ
Ȼµ仯һСڿС
磬ɴɱҰɣµĻ׷󺰴С
ԩ޳ֺαɱ㣿һƣ˲µĻǣżСϿշȥ
µĻǻģСȥǶƮƮرˡ


1626 
ͼķٶȣԽԽģһٶȵ˶ơ
ǲ´׷ʱȴѾΪľǿ֮ĩƣ̬ٶԽԽ
˳󹤷֮˾롣
Щ׷ľʱ徻ˬЦͼޣ磬ôֵģ
Ҳõ͸µڷ̽飬Ÿȷġ翴ǰ·ͼĲԽԽأֻµ棬ͼ벻ʽ
ҪҪǣΪˡ֪֪̾ΪѰѾ˼ۣһж
Ϲ˵졭ڨڨһЦ
ҡͷûϹ˵Ǵٵ֮ʱ㻯֮ǰԶҵģת˵㣬ǽ֮İŮ֮֮İ
һᣬ˵
磬ҵ㣬ô쿴Ŷ磬ʵ㲻㣬İɣ
ǻôҿǷĵġֻǽܵĹϵ죬롣˵
ҿûгԴװ˵ġͻȻһЦҿԽһȫķӣҪҪ
ҡͷЦҪ
㲻ҲҪ˵컵ЦҵԺʹһȥޡд˪¶ã㶼÷ȥȢǡ
˵˵ȥ㻹ǲϣ檣⡣Ц濪뿪Ҳкܾˣ֪ôˣ
ǰϧûͨǰҪǿԹȥһ¡ҲЩꡣ
ƣпǧ
ͻȻһͼѾһؽһ
練Ӧ죬һϸ⣬ݿڰ֮⡣
Ҳʱһ׵Ȼը죬ڶ޸ղվĵط
汻һԲʮɵĴ󶴣ڳ
ʲô͵Ϯųһ亹̧ͷϿȥ
ֻ֮У콫ǰһòªһֳִһ߬һ׶ԼЦ
ղŷ׵𣿡ýһָȵ
Ϊ˭˴Цһ־ӣ׶βһ¡
һ׶ֱ˶ͼ졣
˲𣿡һż뿪Ҳһ׾ָȥ
ҫ۵ĵӶָŷ죡
һ׹⣬
Ǹʹļһ漴׶βͣҲų׵硣
顭
ܼױ֮𣬺춯أڿˡ
Ǹվжͨһ׹УһҽУڼ⡣ĴӺ׶ӣҲһ׳󶣵ء
һ콫󾪣УŶɱ
ҲûУָķָ
ꡭ
ױ֮ε𲻾ڶȻ콫ǵİ֮
һбϰٸ֣Цէûдһ̾͸ˣҲл
˷׽ڵϵĴӺ׶ӣЦ⣬֪ܲá
˵ţӣ׶һ¡
ǣһûС
ӹӺ׶ӣʶ̽һ£ľ߶ģҰľ㡭
Χ֮Уˣľ˳
׽ӵ𣬾ʵʲôˣôĴ߶ױľ
ͨĺøǣľҵġЦʵͨķû˵ɣ
һ콫ңֺɲͨѣ
Ȼ˵ǻм٣ϽͼǳԲ˶ߣ
콫ĥ͸٣֪Ӧԡ
Ȼһ䣬һϵЦ
ˡһ콫ɫʱ׷׳Ǹϵ
ϵۣʵ
ϵͷһЦʵ˵Ҽ棬͵ģ
ûϽͼң滹ҺȲ裬ҵʱ䡣Ϲɣһ˵
㷽˵߶׵ľҼ˵ģôҼ棬ûиͼںδ𣿡ϵЦȻֵ۵磬ⷬѻΪƭϷ򣿡
ĻԱҴҲûв˼һЦƭǾֻýһˡϵҲɱ֮
ϵγ󱦽ָ磬ϵ̫ӣĸС


1627 
̫ӵĽһʣ;ߵϢΪ֮һ
һνŤȴᷢ⣬չһҫۡ
޾ɢȻ˲һڽ֮ڵĸо˷ɭȻ
ǰ׽콫̫ӵıʣҲ׷׺ˣԶԶرܿˡɴ˿֪˽޴
ýһҲն
̫ɫأʮ֮⣬һ
̼䣬⻪ţĽƿնŴ˸εХ
նزҲ˽һָ
ֻ̫ӵĽǱĽȴעڽϴ߷ġһ죬һߺ졣

ཻ羹Ȼ̫ϵƮ˰ɣ
ڶҲƮȥһ߻ƵڶĺϣȶΡ
֮ƶ𵴲Ѹٵɢ󲨼˵棬¡¡졣ͷϳɽѣ
ĽվԼնѾһϸϸơ
һ죬һٵأһ̫û¶磬ҲܳԾƲСӣҪ֪ҵǽ־ܰɣҿԸһȫʬ
ЦţһУͶҲٰ
˵䣬Ѿֽ̽䣬ж˴ʬֱϵöУתš
ûùˡο̫ӵǽԵ˶ĺʤ֮ģһ
Ȼƴ粢ûжաǶΪ죬ϲ̫ҡ
ãҾף̫һתǽЯŻصŶ
Ƴգһҹ磬޷ֱӡ
ţһż켱ٺˣһֿĶ
һâӶķɳֱ̫ӵĽ

һνཻ󣬻صھ֮ϣΪ֮ɫ
̫һУͶͬʱˣ˲·ľ롣
һ֮󣬶ŴżվͷãȻ
ϵıƺʤĽƴҾȻռϷ硣
һЦʵѾӮˣΪһֱֳΪڱң̫ȫԸ
ͷҲǡղϵʿһУҲ֪ûˣߣ׷ȥ
˵գż죬ŸղŽսĵطȥ
ԭһ̫Ӻ׽ˣȫӰ
ϵʿУˡĴô죿
Ѳ׷ϳܲ˵ġ˺żնݶȥչ
ǧ緢֣еˣڳǱزûԼҲû׷Լ
磬̫ӸıսˡָŽµЩСǱ֪УԼزһճ־ս߾ڵȴԮ
ͷӦɡȲһȦ˵
û˴ţգԿķ羰Ҳ⡣
ÿһǱʱ򣬶ٶȾͻȻ
ΪÿһǱн磬Ҫ˹ԵƽڣѲ鵽ÿһ䡣ԽĳǱҲԽǿҪ绨Ѱʱ
⻹ûǣ̫ӵǽ磬һӼ̡˵
ûʱǿйǡͷȴȥǲ鿴
֪ͣͣ˶ãһѲһ飬ʣмһǡ
ҪǰȴͻȻǰһһ
⻨ףһϴ÷׵ĵͷһƬףҡһЦ棬ǳС
ʲôˣһʵ
ͻȻǰΪǶĵһˣԲò
ﶼϵλСѣӺζϵҡŷЦеʵ
ϵ
ͷɻ󣬰ͨ۾ˡ˲ûʹʲôͨαװֻվǰ
ǳ˼ңʲô֣Ҳɣʵ
ԭ֣ΪϵǺһЦ
ͷ½˼Ѱʦ͹˵Ļǡ˼ң𣿡
ϵҡҡͷЦ˵ǵԵ½˼ҲȥֻǺܶǰˡҲˣһ·˵ء
Ҳ·ϵԭˣʵ


1628 Ͼӡ
ϵתӣҾ޶ֻʮܡ
ʮȥɣ
ͼһۣЩ𾪡ܹܣҪôΪ˿ɵҪôλߣһˡ
ǿϼһɫֲڴţղҲ¶һ֣Ϊ
ǰ㾿Ǻηˣٴʵ
˵ҽϵϼһٺٵЦš
üʵǰĿǴҲȥã
ϵͷٴȷϡ
֪ǰеʲôְ񣬺ϵѾγƺʵ
尡ǼֵܡϵҿǲϵһЦʵȥģûҵʦĻǣ
ûСҡҡͷһ죬ȴûҵͼ
ϵŶһͷ
ֺõһЦǰ˵ʮ죬ǲҲͼģôܴܲһȥһˣ
죬ʲôãΪп֮ŵľϵЦģȴܴȥ棬һ鷳
ʲô鷳
˵֮Ǻܴ鷳Բܴȥϵҡͷ
ЦЦȻѴҲǿָܷһ֮·ǾԲ˵ġ
Զԣǰѿ֮ŵľ̸ǣǾͿԼǰȥˡҲ˵
ľǣǻ鷳⣬ǲҵĵӣҲܽǡϵŶ磬ǴӦҵͽܣ
İݰѵвУϼһе棬еδ֪ͼ̽ʵ
ϼһҡͷвУһͣôֵܺܣ
ǾˣҲܸͽܡʼ硣
ϵҡͷЦðɺðɣǲʦͽҲֵܣѺˡָһ£֪ȥһͼ
켱æʵ
ϵǰĴһָ̫ӵ
ⲻǷϻ𣿶лָˡ̧̧Ƥ
ٺ٣˵ָһǽͼҲʮ֮һһһɽɵġϵ˵
һ£ԭͼǽ
̫ڴ֮мزǰʲô취ȡǽĵʵ
ǾֻǿˣһպòҪɱ¾̫ࡣϵ˵
翴˿ǰĴǣüҪǿдݻٴǵĽ磬Ʊػôһߡ
ʵ粻ɱ֮ˣǽؽ̰ˣȴԱĶࡣ㲻ɱԺҲпɱǶͷʹĵط
ϵ룬ðɣǣȻ䲻⣬һٶǽ̳Σ
ãм׵л
ã׼ϵ۾ǰĴǣһϾӡָ˳ȥ
ֻһ͵ġ޵ĹⲨϵָⷢŴǻȥԽǰȥⲨԽγһ
̫ɵǰϵϾӡʵ
Ժ˵ǰȥҪ󡣡ϵ˵
һлż̤ϵݳĹⲨǰͳ塣
ϼһϾӡҲȫ˺ǵⲿ磬ȴöʡ˺ܶ嵽ǰ׿ǰһ㣬һ죬ǽѾײһڡ
һ͵ĹⲨأϵ΢΢һЦȻ
ϵ֮ԼΪһһңȥƼ졣ͻƽ֮أǰ壬գۼһ޴Ĺ֮ǰ
콫źأȴ
ӨӨӴɢ֪ǽ
ûԥͼ˴Ѱ̫ӵڡ
ոսţһХ
ΣûӲӣż㿪ٱƽ̫ӵǰ
ͽ̫̫Ŀѣؽɨ
ٴζ㿪
ǴȴסԵĽȻ
ͬһʱ̣̫Ҳͻƴӳ
Ƕȥø죬׷ᡣ
̫ӻͷһȴ˶ӰڳԾʱߺɫĻӰһֱһʹ첲ǽһ䡣
һȴǼġ
ʬ޾סǽһе̫ӣ轣һã
̫һǽѾ˶С
ͽҽԸͼ̫ӻʣµִС
ͼͲҪˣǽͺãЦżɶݶȥ


1629 
̫־ŭڿ׷
ǶΪ̫࣬ȥƼ죬ﻹ׷ϣ
ͽô֪ҵıͨͼģ̫ӻͷŲ£˫۵Ѫ˭й¶ܣ
һڲ¶սս׷ҡͷ֣ǵ£ǶΪ̫ߣԼеܣ
ǽ⣬ʦԲõġУԿƣΪʦſԡΪ̫ͨʵ
˲˵
ڼ飬һڼ飡̫ܻȫسǣҪһ飬˭ڼ飬һƤǣǣ

ʱĶ磬Ѿż죬ɶݳ֮⡣
׷ͣ
ǽ̩ɽһϲ
һѺýҹﻹͲáЦ
ҲһЦ⽣ıʣҲǰ˰죬ŷһġϵָ㣬̫ϣôһҲĻء
ô˵ǸϵΪ֮ϣʵ
ҲδءʹҸߣҲ͸ôһ㣬Ҿá룬ǽܣҲ͵֪˲Ƶġ
ͷʾе
벻׵ǣϵ˭õϾӡƺ̫ɵˡĪǡ̫Ͼˣüͷ˵
ȷпܣ֮⣬˭Ϊ֮ߣ㣬˵Ͳͨˡ˵
ԣͨˣôǾͺΣˡͷϵΪ£ȫסҡ̫ǽұɡ
ǣĿĺڣǺìܣǣԼĳЩĿģҲü˼
֪ĿģĿǰûΣЦ߰ɣһ졣ԤУϵġ
˵գǽڿУͨ߷ڵֽ
ǽŴ󣬹⻪ȥȻһɽ룬͹ѡ
żͼϼɶȥ
ǰһĹһ·ãû٣Ҳûκδš
ٶԽԽ죬һ֮󣬽һɽѾĵϣվҫϡ
һƬžû콫פ
ѽǸöҵôߡ˵
ͷҲãʡڽؽ˵ǹв
һżԾڸ߿գ߷һɽ룬׼֮Сԭǽ
ɽ볤̣׷ա˹ʱ䣬Ž֮ԭǽҲ۵ĶͷϢҡ
ϢƬ̣۲鿴һżܼȥ
ǧ֮һƬǱżڳ⣬ʶ͸룬鿴Ǳе
ǾڴʱȴͻȻжͷһȴϵҡŷЦú;ջһ˹
ǰҲ㣬ԵǲǸһģͼʲôطûǷ֣Ц˵
ٺ٣첻ͼһǵġϼһ˵
һЦĪָ֮·
ûû˭أϼһһЦݽ𣬵
Ҳԥһ׷˹ȥ
̼䣬ݳ֮ң
ϵŹ̶ľ룬ȲҲǰϵʱʱ¶֮ɫ
ηһɽͣ½ŲϵӶ˥ԽΪܣм꣬Ҫ·ˡ
ҲЦϵʿҪң֮УԽֻԽ˥һ˵
ٺ٣ĸƨȻʶˣĸ飿ϵԳһЦ
Цǰõ档ָ֮·˵
ϵͷ
Ϊģǧ֮أзλÿһλϣһɽɽɽһͷһ𣬺ϳϣҫ쳤ϡϸбһһһͭһͭˣһơͼ
üôӣҪȫץȡͼ
ûҴֻȡСһϣǲ׵֡˵һأҲֲһϵ˵
Ϸǳȡϵʿָ㡣˵
ȻԼ³ϼһϾ𣬵ǶҲ˵ƣֻϵʿơ


1630 ͩľ
ϵʿһЦ
ϵıˣ֮еԿƱԿͭͭͭˣֿͭƷƣƿƱҪܳ䲻⣬һ˱Ϳӭж⡣
ȻҲǼ򵥡΢΢ͷ
˿̣ϻûдյһ𣬸ڸԵĶҪǿԻûһ˵ӣȥڲƭһˣǾ͸ˡ
һЦûǣûϵʿָ㡣
ϵͷȻһתѾһͺͷϵһ޴󲻴䵶
һеϴ󣬻𵶳ϣԱģϵ˵
ãҾһԡٺһЦҲԭתһȦû˻𵶳ϵģ
һģһͺͷӳԣ䵶Ҳһ
ƣúúã޶£˫̥񡣡
ϵҲЦֳ࣬ȥˣӦ֪ĵһĿɣ
ϻӦȥһн𽣳ϵļһʵ
Ȼˡϵ˴Ĵָ
һлżתȥ
Ҳ֮󣬶ͼվһɽĽ£
ɽ䶥аѩããȴϡĽɫ⣬ѩڳʱĹ⾰
ɽأǽ𽣳ˡͷ˵
ͷһȥ˽ǰҵطһ¡
˵գҡֱϣɽ
δɽ֮ʱѡһСɽ壬ûɻ𵶳ϵģҡڵӭŽȥ
֮ϣһݵĺˣڻһѽɫĳĶÿһ̳ȴ̺źɽ
ýý⽣⣬⽣оˣЦ
̤ѩºܸ𽣳轣ͣȻһϬţ£һ򶡶̵еָ̣
ѽôͻȻͶˣţһȻ𽣹ض
𽣳ϳһɫ䣬ſڽࣺ㡭
ŶԷҵһ̣Ȼһץס˽һƿ˽𽣳ϣȻԼϳ˱
㡭㡢㲻ǻ𵶳ϣ𽣳ʶԣ˹неҽ𽣣
ֵܣǸʲôһЦһ𽣳ȥ
𽣳ϲҽӣ㿪ŭȵ㵽ʲôˣΪʲôҪҴӣұ
ӶĽ𽣣ҲûʲôʵҾǡ
ʱ򣬼ѾƵ˽𽣳ϵͻȻƽڽ𽣳ϵͷһģ
𽣳ϱᣬ־ŭʱעڶͽ棬ûϵ滹͵Ϯһĵĵڵء
δǰ۽ָ˽𽣳ϵʺ
Ҳת˹Һɻڽ𽣳ϵĲϡ
޳ܣ޳ܣ𽣳ϱƣɫǺ죬ƿڴ
ίˣҲóƤһڽ𽣳ϵϣ͸룬ȫ
Ȼ󶡶һᵽεĵط֣ż򶫶ȥ
֮ʱҲԱ֤ڶʱ𽣳ϲ
ܿľƲӦľüϵ˵𽣿Ƶıͭôͣ
һ㶣ȷе㲻԰ſڵѵֱͭľͷģ
أ˵־֪ôˡһЦ
ңȻһɽûѩ
ɶڿУһȦܿͷһ˾סĶѨǰͯɨ
ɶһߣûɽ𽣳ϵģ򶴿ȥͬʱɿ
ͯæͷǽ𽣳ϣһɨѾϹϡ
ͷţͨһ
ͯӵͷתȥһ߽еʦ𣬶ˡ
Ų죬һֵĵ߳Цôͯͨˣ
翴˵ϲޱЦһ׽Ȼһ£ıɡ
һĽ𽣱ǿҵͭģʲôôȣҲ䰡ʹһĻһ㲻Ǳذɣ
Ҿǽ죬ŷһ˵ܣԲдġ֣ͭʾ㿴
ļٵģܷſƣʦû˵Ӻ˿һۣһ̧֣صͭ
ŷ֣Լһֱˣһֻͩľͭ


1631 µ
ӻӶͩľһŻе磬ʼ𣿡
ʼ㲻Ҫãзִ硣һȻһ𽣣Ŵӡ
ͩľȻûбãֱֱǰײ򶡶Ľ档
ȴͻȻֱǵ߶೤ץ˴
Ҳ֮ʱãͩľһȴ϶ֱۼӳҲȻһץס˴ͷ
֣͵һšͷͬʱֽ
ڲУ֣һԾսȦ֮⡣
ͩľһЦзš
ǰ磬ͩľοĽ𽣣ҡ
㸽Ҹ㡣ҿ˿˵
Ӳ֪Ǽƣ˹˷ֵĴԴ
һĳӵĺϣڵء
ôңҪȴָ֫ӣġ
תסͯӣЦӺöԸһˣȽ𽣳Ϻöˡ
˭˵ʲôأԲ֪ô£ãȻʵ
һЦûʲôûʲôҸ翪ЦҪҲһԺͻ㣬Ȱغá
˵գʩչΪӲ˵Ȼ󶪽ɽͯҲס˾һ
ͩľһЦһöԸ˭
ǻûãȴһɫٶȼ졣
۾һ£ͭ˵ˡ⵹ãʡȥ
˵䣬Ѿһתûʹӵģ켤飬Բ˵ವһƮ˸ղŵɽ
ƹһһಲ󺺼翸ͭˣվ˶ǰ
򣡡ԥͩľ˹ȥ
ͩľԿƶԷͭˣԶ粻ˣֱ֡
ಲһæӶͭ

̼䣬ҳ߰˴ͭ˵棬һܼĶ
˭Ϊʲôӣ͵Ϯңಲ󺺱ΪͲ㣬ʧ֣Ƶæңˡ
˭Ѿɱˣɽֳ࣬Ӷͩľ
ɱಲ󺺺ȻѣһߵֵĽһɽȥ
ո˵ڣӺ淢͵Ϯһڳಲ󺺵ĺϡ
ѽಲ󺺾һǰһԡ
ٺһЦѾֽ̽ͭץУͬʱס˳ಲ󺺡
ѪУɵʰһͭˡٴ𵶺ͶƣҲʹ󹦸ˡ
ô죬ȥȣʵ
䣬ȥɡ翴׼˷򣬴żڿУ̤նȥ
ѰѰ٣Ԥ֮һɽ
չʶһҵһȻ
ɱɽ𽣳ϵģվڶǰУˣˣ
һͯӴӶϣʦڶС
ڰȥˣ缱æʵ
ͯһָԻȥƳǣ˵½ңƴۣʦǰȥ
Ҳӵ֪ͨˣҪʦȴû뵽һһ֣תȥ
ɽӭʵôڼ
ڣȥƳˣӦþǡü׻һƭǣˡ
ͻȻ䣬ɽдЦ֮Цδˣϵһ䵶һơ
ǰǡʵ
ٺ٣ʣµҰȡˡϵһЦֵõ飬һ죡
лϵдϲӹʵϵǲǺһȥ
ϵͷȻȥ·;ͬһһ̤ͼǾͱ֪ˡǽؽ̰죬ͨĵ̣ͽܵıԺһҪ鷳
룬·Զһߣٷֿ߸ġһ·ϣҲ˳ģ
ðɣ˭أϼһ˰죬ڵͷ
ͷżڿСϵһЦϡ
һڿУһָĵľ߿ڵ󷨡
һƴϣͼչȴһµģ
Ϊñ¡ϵͷ
Ū׳ϵһЦżȥ
û׳ĺΪϵվڶߣı£˼ǧ꣬ǿﵽ
ҡͷһЦڵ˵ϵʿʦ͹Ļǣһ¡죬ûмǣ


1632 ʹ
Ҳϵԣǰһ֪벻Ҫǡ
ʦ͹ϵšüͷʦ˼ʲô
ƶҶƶϣ˵
ƶƶϵźӣֺ찡ѵ֣
켱æ󣬵ǰϽ룬ܷ
ϵͷһüһۺӣһԿǣһֱĿڤ룬ƺ˼
ͼ첻Ҵţһ߽صȴ
Σϵ벻ʵ벻
㡭ðɣ벻ˣĻǣûУ壬תͶ̥Ϊ˵ġסʵ
ϵ̫Ѩ𽣬ǲǷһ֪ĸʹġ
ǰûУǣˡ˵
ϵͷûûʮ֮ϣ¡ʤ졣Ҽľ𽣬û˵Լй
ѵĻͥ
мʵϵĸһʹ
һлˣһ𽣬áϵ˵
ˣãԽ˵Խˡ
ϲЦտ˼ңһҪҵˣܴܲһȥҪǿԵĻһӶлģ
ϵҡͷ˵ҲܴһȥҪ鷳ġǹ˾죬Ҫȥ¡ʤ죬м仹ʮ졣
˲תǧٸͷһץסϼһȻԼ졣
ιǰҰҲûõģҲܴȥϵƺ͸˶˼Ц
Ҹ˵ЩѾй©԰ǾͲҪٱˣкðɡٱңҾͳʧԶҲң
϶з͵Ϯͷ̾һ
ϵҲұ㣬һҪʣͻˣǰʲôʱ򣬳¡ʤģǶǰ£ʲôӵģ
ϵһһ󴮣ǵסҪʣһһ
һЦðɣʵһ⣬ͻˣǰǵʷ˵˵
ã㰡ϵ룬ȴͻȻ̧ͷ죬ѽˣҪߣ
δ䣬ವһӣѾͼʧ
ͷʲôƵһ䡣
ָϿգ˾Ϳ쵽ˣˣı˷֡
ҡҡͷǿ쵽һˣϼһȴǹθڣܵġܾãǣԼĿġ
ţ۾ͺáĿǰϵûΣͷرǸղһ죬ʡ˺ܶ¡
Ҳǣ߰ɣϣһ죬ϼһٸʸ
͵һͼϽؽˡ
Ϊ˷ֹϮһȻż߿Ծ
ãڿķûзκΣաһƬãã󺣣̲Ƶ
󣬼ĿҲߡ
Ҳͣż϶ȥܣĸһ
ǧ֮⣬µʵأֹͣɶݣżվڴ󺣱ߵʯϡ
ΣĴʯǧѩ
ĴţȴǲŲ
磬ڵϵʵ
ǰ죬֪˼һЦղͻ˵Ϣƽˡһϼһʸ
֪һҸ컵Ц˵
һ죬ֻ֮ǣң밡
ûж룬ǣңԶԶʤƶĹӦóϰɣЦʵ
ҳϡҲЦŵͷʦȥ֮ʱѾ֮꣬ߵʱȴഺ߲һ
վںߣ̸ţϵԸ
ǹʱ䣬ҲûмһӰ
̾һǵȲˣϼһصģ˲²͸
磬᲻ϵǱʼˣԶⲻǣǿɲʵ
ɡҪĲǣҲû취Ǹ⣬͵ûϺˡ߰ɣ·ٳоͷһתżϷɶݶȥ
ڶո뿪ʱ򣬺ͻȻðһԴƤЦϵ
磬ϷϷҲ㰡üʱȻͻˣϵԾ棬ңң׷Ŷ磬϶ȥ


1633 ɽгǹ
ȴ˵ż죬϶ȥһ˳ϣԷʲô
һȦʲôҲûҵϵ٣Ҳûз֡
Ƕ翴һΡΡɽɽѾͿգо޴ĳǹɽ֮С
ɽ޴Ӧþˡָǰߣȥкɡ
һͷͶ˹ȥ
ಡ
֧ƿɽӿһӱǹϡ
ӻ֣Ե𽣼һߣվס˽Ų
ԷӪһ׽˳нָŶ磬ȵǰʲôˣ˺£
½˼Ķ磬˵
׽üͷʵ£
˵ͨ˵
˵ԭίһҲҼ׽һ֣ģ
ģô
һЦ̧ǰȥеǾԲߵġȻֻԼȥˡ
ż׽͵ػӶ˱
ಡ
һּ䵽ƿ֮
һּ֮꣬ǰڿлȻҫ۵⡣
ɵһЦǰϵĵɢγһεϡ䵽ǰԶ㲻ǰ׷ء
˻ȥϴţ׽Ʋԣæط
Ƕݹţ漴һȣżݵض𣬳˳ǹĴš
׽ӽȴһƴԶ
ʣµıǣһ˳ţ
ȻǱɽУǹߺܺã谵̧ͷһȴ֮ϣǶҹ飬ϵķǻҪࡣ
ɱΧ֮׽ӵܻشС
ڶ⣬ӿٱ򶡶ͼ쿳
ǽǵͨȽխԷڶ̼࣬ͨһˮйͨ
ɱǻƱǰ½صıһָһǱԨصͨ͵ضߣǰ
û뵽ɽ֮нƾ޴ԼͨȻʹ
ɱ
ܵıֳˮһɱ
ӶҺɻǰļڵأȵǲɱˣҲң
ǶԷڶ࣬Ļһڣͱûںɱı̤ǰʬ壬ԴԴϵɱ
ڶԷİΧ֮Уɱ֣Ҳ
кһʬ޳֣ǰԳһӡ
žžǰı粨ѣ׷׵򶴱ߡܲ͸˳ڱ˺һӡ
ߣŸղŵڣżɶݣɽȥ
ǰ߲ԶƿǰȻһ޼ʡ;ϡϡĳǱ
̧ͷڸߴɣһƵĸоûУúܿտ
ǿ϶ǰ棬粻Ը׷ǰɶݡ
;ҲкܶΧ£Ƕٶȼ죬һԶûô֡һֵĻЩΪ粻ֻղס
Щǣ磬ǰûʲô»ͷʱ򣬻Χ
ʱ˵Ҳֻɱһǰһ߳ƣǰıһߡ
ǰĻӿһΰǣС
ء
ХУһԽһһң򶡶ͼչй
ڿУමȻһ䷿Եâ䣬ɵƣһ˵ķѶͼС
ȴͻȻһβʼʩ֮УȻƽ࣬׽ýˣǸʡ£
ϴαסƾһУһƷϵġ
뵽ŴУҶպͼһס
ѵһ죬ƬϷ죬ͼǰͬʱһڡ
ô°磬ղԶ㿪ģΪʲô㣿ںڰʵ
ȡǽʱܷĿռһƬѩ
Ǿһ̣ȴо˷ͬʱΧŶͼ켱ת
߷ס˼죬Ц;֣ûж𡣱ˣգڶ๦ܷ
ǰȻԪǽֻˣȴܾ͵𡣡쿴ܣԳȥ𣿡
ȻԣѾ򷨲ֵΪκηҲҡڳȥȴʱ򣬲ٵһȡ˵
ΪʲôҪȣʵ


1634 ·
һЦǣȻΪüƣҪȥ빦ʱҴƽֱץǵǸʡ£
˼ƴƣǡҲˣϢһ£Ҳá
Ѷ㰲ĵվԭŽľ衣
Ҳ֪ƣ룬צ»棬ΧŶޣһȦһȦԽתԽ١
Ƕĵǿ󣬷ˮ©Щʼ޷
ķУĿ
֪˹ҲţֻǺϾؿŻ衣
ΣҲٵ֮ʱѾڵĶҵʶֻԼ͸һ㣬棬ƺҡ
ңôһʵ
Ӧûû͵ǰԲŻҡ룬Ҽ̽飬ȵͻȻˣҲҳֵʱˡ
ûȷһƬҡ
˶ͼ죬ЦΧˣеعϲƨɡ
˵ϲ೤ϣס½ͽ߸
˵೤䣬һ£
೤ҲЦҲϸλѹշͽһ˵ĹͰλһǰͽðɡ
ֻ²ȵСӺŮˣѾھ֮£Ϊҽˣһ˴Ц
ˣҲӦá½Сر֣ͼΪܹ˭೤ϴЦӻ֣к򶫶ȥ
֮ڣ羲ʶһ͸Ȼĳ̽һʮ֮߰ˡ
һЦѸղһת
Ц֮УЩ˵̣Ҳˡ
С㣬ЦŻӻ֣´ƽ࣬ٿ೤ϵ
Ȼ೤һͬŵĴӵ֮£ڸ·
ǹ⣬һϵӭ˳ʵôץס½ͽ
೤ϼæǰн࣬½ץһ½Ůڽ֮ڣ䣡
ʲôǿϵһɫǸͽһ㷨޷סģǰϵıͱƣϵҲܵ͵Ϯͽƣ
೤һ㶣ſڵɣҲаˣûж
δ䣬һ죬೤ĽѾը
ʧȥ˽ķɳյǰһƬ졣
ٺ٣೤ϣǧ·лˣӽԾֳ̤ץȥ
ҲţӶҺɻ೤ͷȥ
ԶĽ׼漴Ʈͬʱνһָ߶򶡶
ȴǰһʧӰ
󾪣Ҫͷȴһȣ°ɣ
һ죬ƣѾӡĺϡ
ǶһĳҲ漴ʶ˲ԣϣл屦ףԼ޷͸룡
ϧѾˣһ󺰣ǰ˳н˳˼졣
ںͽ೤϶Ȼܷĵֿ
ס֣ռͻȻӽзɳһӰıһ
ıһƫͼ
ߣ־ŭڶƵƻĺ󱳡
б׻壬Ǻη壬ֻǽǰɶݣĹ
ء
ʬ޳֣һӳ鷭˽೤ϡ漴ǰһѽ೤Ϲض
ɱΧ˿ͽҪӵԶӶС
ǰʱһս֮С
Ĵʬû׿׾һ񽫹ǺҲӶնɱ񽫣ȻûжҲ
ֻڶ࣬ӿǰͺ̣ɱʤɱ
ιں棬ʲô˼ӱޱһָֽʵ
ɫ䣬ɱˣȻ㲻סְɣ
޳ܣ𣿡ŭЩ˶Ĺ㾹ȻѪһ㲻˼µİΣ
ôңǿϵЦָˣɱɱͽߣΪһϣһ֮֮ϣ
ɱ
һܲȫ֮⡣
磬ô죿ͷƤ飬ʵ
̾һɱɣ·
˵ͬʱѾж˴ʬֱϵתš
ƺ֪һߺˣһȴУɱˣкն


1635 屦
һ̾ϢһԼˣȴܣʵǸ
ѳջֻ֮һҧһģųһ޼᲻ݵĽ
ƥĽ˳ŶתһȦ
ʱѪ죬ȥЩҽҲûз
죬ȥץǸ˴˻ᣬżɱ˳С
еڶ࣬·ءչʶ׷ᡣ֮ʬ޴ݿ࣬𻵵
̷̻ɱᴩǱӶݡ
ɸ󣬽ӽ
ιܲϽͶɣǻһƵش󺰡
ɱеˣҲͼǰɱһ߽е磬ľͷɣ
һЦȻǽȥ
ǽǰڿлһɽ룬Ȼأǰ
콵ɽסȥ·ҪȴϣһӾ˹
סһǽҲɱˣҲңһá
磬ڱңڱ㣡˫ð𣬵ػͼǵְڣһʧȥͼҲһҪͼء˵˭ڱ˭
ɣʲôŻʵ
ǹ˾죬ҹ
ͷðɹһ⣬Ҽ棬ҸͣвУ
ǺЦΪҼ㣿ʵѾɱۣ
Ѿ֪΢΢Ծʵ
淨һѵ㣿мһ˵ؿ
ͷãȻˣҲض˵ͼɣ򣬱ֺݡ
ɱдϤ㣡һͷ˵
簵ͨʶѱ˹ȫȴûзͼ
ź˷ɱ
ɱɶ磬֮ڣɱʹġЦη塣
ãȻֺ̲αؼٴȱŭһýǾϻɢ
һ֮󣬶飬ʬɨǰıһɱһƬȻżȥ
Ϊɽ֮У϶ȥͷϻһϡ
ʬޣ׾Ӳغ俪ͷϴɽżɽ
ıǹǺ˵ڷ׷ɵʯ֮¡
ɽͣڿĴȴ֪Ǻá
磬Ҳͼôȥһ죿Ҳ磬ʵ
е˶ɱ⣬Ҳδҵõͼ̾һǾɣһ
ͷͶһϷ
޼ȫϣȥ˰ΣҲûпϽš߶޾գأǳ
з꣬Ӷʬ޺ҳɨϣԴ󣬴Ӷš
һŬɺջ
һ죬ʲôط̾Ϣ벻֮·˼ѣ
Ҫ˵ȴͻȻǰ΢΢һЦ
ǱߣһİɫӰƮ
ϵɣʵ
ңңıӣңϵӦŶͼ죬ôûҵͼ﷢Ƣ
ҪҵͼҾ͵ȥˣ﷢Ƣ𣿡û˵
ϲǰãָǵ֮·
ϵٺһЦ𼱱𼱣Ҫ죬Ҫͼ֡
ͼǸѾɱˡ˵
֪ʵ㲻ɱģһֻͨԺ󲻻ưոݡϵҡͷʵǸͼֻǴˣ˹ȥ
һ㶣ںУʾ
ϵźһЦǳɽʱûһ׽
ûͷ
Ǹ׽ϣһ屦ףǸһĵͼϵ˵
ԭ⣿û뵽һ£ֵ˵һҪȥһױף
ϵͷһףᣬɫģ׽ţŪˡ
ãҾ͹ȥȡסͷʵϵϴǵĻ⻹û˵꣬شңڻ˺һЩ¡


1636 
ϵüڲ˵µʱɣȡ˱ף¡Ǽ£Ժٸ˵
˵ˣȥȡҲֵٰ
ǣ֪Ǹ׽Ҫ죬߱ףԶһֻ¶ϡϵָ·ٲȥûл
ðϵõһ£ȥѰұףκΣֻôż죬·ȥ
ΪзԶٶȺܿ죬գۼǰɽĳŴ
ӿǸ׽磬ӽУһϣ𣡡
ǧӵɱٲ飬ʹɱ֣ѸٷֿһѪ·ֱ˽׽
ǽ׽Ҳãӽս󿪴ϣơ
Ϊٴ֤ϵıףҲûмˣָýڴҴ̡
̼䣬̳߰˽˶Էǽ׽ˣ͡
ǣ˵ȫڱ֮УͷҲͬԵֿסĽ
⵱ȻƤ񣬶Ļ屦ڷá
ϵı׷ǳ棬Զȫķγɽ硣ȡ촩ϣǿԱκ˺һ߳̽һﰵϲ
뵽ָʬޣŽ׽ȥ
׽νɻӽӭս
תۼй֣ǳ棬˵ıײԵĽԶɢʬ޼
Ȼʬ޺ͶͨҲ޷ס׽
ܵıڷӵڶͼߣԽԽࡣ
ĴʬչԲ֮ڣ޷ЩȻڶ࣬ȴҲ޷Զ繹в
磬ôս£սپĺðӶŶɱУһ˵
ͷͻȻǰƣŽ׽˹ȥ
׽ֵסˣȴûˡ
ٶȻƣõ˽ߣڴɽ֮УܵƵӰ죬Ȼ޷ʩչͨǱԨصͨҲ޷ʩչ
ݣϢһ֪ȥнżתɱϿնȥ
һֱɶݵɽ֮ϣͣ
磬ΪʲôͻȻˣ첻⣬ʵ
ɽǿĽ֮£ֲͨõġҵĺܶͨɽ޷ʹãԾòǸ׽
ָָܣҷѵʱ䣬ɽ⹥ȥĽƣȻȥ׽ý׽ضֵ
ԭһ£ֵûзֲԣǸ׽սڹ֮ϡΪʲô
ȷԣ׽֮ࡣϵıףƾĴ֮⣬֮˴ѡ׽ܹӵһعؽô򵥡
Ҳͷҹƣֻһܡ
֮УҲ˸ӣ治֪֮Уδ̾һ
Ǵ֮󣬾ƾԼ硣һЦĽ˵վԶһ㡣
ͷվһߡ
ӶʬޣʹһɽʯͨһǼǵسȥ
ž
žž
֮ص޵شԶ
ʱµĴɽŶĲס򣬴ɽʼҡβ
ɽеıӸڱӿؿɽ
ӱޣԽԽͣٶԽԽ졣
׽ȵͽҪʲô
ó𣿡һЦٲҾɽ̮
䣬һմʬޣƽƣ׽
׽ҪܣȴѾЮڡ
ɽɲˡƼһεϣ׽к쳷ˡ
Էıӿȴ޷Զ繹вؿŽ׽ߣԽԽߡ
ɸ߿֮⣬˦׷֮󣬶ͣǽ׽ʵֵܣ㵽ʲôˣ
׽ĸ첲ץסнҲˣήңҾһعСץҸʲô
ǣһϴ󣬱ҡ˺˽׽ס
ȻһϣһɫСס
Ҫʲô׽һʵ
ʲôСף΢΢һЦ


1637 Ķ
׽֪룬бŶ磬Ѿ֪ʲô
ͷ֪СףҲͨһͼɣҶ֡
ٺ٣Ȼ֪ͲӦ̰ͼ׽Цұǹ򷨲֣㶯֣Ҳ޷ҵıס
ǾԿһץŽ׽һֱȥıס
ⱦ׵ȷ棬ûŦۣû޷졣ƺǳڽ׽һ޴֣
ң׽ԳסκĹҲ޲ߡ
磬ñж˿飬Ȼ󱦼׾ԶˡƣҺɻָŽ׽˵
Կ׽ν˵
һıڽ׽Ĳϡ
ǽ֮󣬾һε⡣
ʮڽ׽ϲͬĲλǽһԷˡ
Ъһǰ취һЦŽ׽ıףϸһﴩ£һһľҿܷơ
׽ЦûһķķȴͨĶڣκҲ޷֪
Ҳ˵ֻǰң͸ڲľ
Ŭ죬ȴûгɹ
ľ൱ڽ룬ΪҪľ֮࣬ϣɹʱΪҲͨ൱ѡ磬ֽܵƵӰǣƣ޷ľҲԤ֮еġ
ôûƽɣ׽ЦȻץңȴҲû취ٸһ꣬ҲɱңѲҵıס
ҲδءһЦⲿ޷֣Ҿʹڲ֡죬ѽҡ
첻֪ҪʲôæҺɻϡ
һס׽°ͣ߶Һɻֽ󣬽Сһ糤ңȻ󶪽˽׽
ˣʲô׽һͱסҲ޷
Һɻ˽׽ĿУһظλ
ɿ֣Цҵıһ顣ҪʲôҪ˼ˡ
׹ƴЦռڣúõźλɣźˣͻ˵׵
ģһý֪ʲô˺ѷΣʲôиγϣʲô絶ռڵӽ׽Ķﴫ
޳ܵˣ׽ɫ䣬ҪڴȴͻȻҽһŶӶʹĪ
ͼԹۣ޶ԡ
ȴֺȴӸμ⿪ʼɡռӽ׽ĸǻﴫ
𡭡أ׽ʹ࣬ͷϴ죬зҰް˻
ִһ׽Уʹ֮ӶݡʩѹⲿϹռڡ
Լ֮󣬽׽ڳܲסɫ԰ףؽеáá˵ˣǲҪҪĥˣ
֪ˣαصЦȵ˵ɣľ
˵˵׽ҳǿľ
ľ֮һɫףҲӽ׽Զ䡣
ȡưƣǳ档
ֱʳµľ練֤һ£ȷ֮󣬲Űѽ׽һ߳
ȻʱĹռڣѾ߶Һɻ˳
ϲ磬һռЦ
ùϲŶԣΪҪ͸ġһЦҸⱦ޸һľȻܷʹáַͨ붼ջȥ
ãҸ㣬Ҳܵ׵ıմ⡣ռЦȻ
ĹͣմӦõġ˵
˵䣬ѾʼһؽԼʶ͸˱֮ڣıԭĴ߷ľ
ֹһʱ䣬ڤ
ˣ죬Ұµľ̸㡣ҲǴµʱҪĬϱ֮ʲô׾ͻԶӷ
˴·ұϡǼȻϹһƬ飬ҲΪѵشˡһЦסľ״档
֮󣬼תһȦͦõģоκη
߶ڼļͷһֻ̣ࣵһ죬ȴȻ
ܺã׻壬Ժжִ˼֡Цֻǲ֪ʲôɵģȻ档


1638 
Ȼǵͼô֮󣬽ܵĻ֪ǰˡ˵
ͷҲԣ߰ɣٵһ졣
ռڸڱϣŶ޼
ϵĵطͣ󺰡ɢ֮ҲûϵĻӦ
϶ַҸӣ˵ҵģȻˡѰ˲һ䡣
ȻˣȴϵƴϵܣˣǸʲô
ǰϲķ򺰵
ϷӰһϵѾƮǰЦеؿŶ
ԭﰡΪˡһЦлϵʿָ㣬ǼѾҶˣ͸ҵӡ
ܺúܺãǱɲˣ޼֪֮ͨˣһ˺ӡϵЦֵǿ֪
֪Ҳϵʿ˵˵̡
ϵͷ֮ʱԪʼõǻ츫һͷȥŻǿ츫ȥԺջǲ²£Ϊʲô
ҡͷǶûо֮ʱ֪Щ£ϵʿˣ˵ɡ
츫ջΪסϵٺһЦ
ʱⱦףһ޴޻츫޻֮У˿סȻ޷ջءԪʼϵ꣬˺Ӱףջ˿츫
ôһ
޻ͨժȡʱ꣬һס˵⣬ɣϵ˵
ͷ̫ˣлǰָ㣬ҪԻ
ץ·ɣλСѡϵٺһЦ̧˵
ҲһЦľ˻屦ףڿС
ȻⱦŴһ䷽Բɵľ޴޻
ͼ޻֮ϣϵһϷȥ
ϵʿǾɻᣬһҪ˺ϢϣΣˡֱϵ˵
ֲǷǮҪϵʿνʼ磬ҪҲҽڣѴҲñ֪˵ڰа㡣
Ȼˣϵʿֱ棬Ҷһӽ죬ֻߡЦ
ðɣҾ͸˵˵ڻ˺һЩ¡ϵ̾һһԽãس֮ʱҪʸ񣬼ͨԪʼһġޣ˺ܾãΡ
ͷֵ̧
Ǿĸʹûʲô˵ġϵʼ磬˵
ô꣬þһֱ磿ʵ
ϵҡҡͷҲǡ˼ʱ˵ڷսǰһǧңȥ˼ûлˡ
һֱûлص磿ʵ
ˣֱĻǲƮ˻ĸ˵ְܷϵ˵
ܷһʵʲô
ϵҡҡͷȻĸһˣһ֭̿ĳӣ˼
̿һʹˡ缱ϵʿȥǣҪǣ
ô˵ˣҲܴȥ𣿡ϵһۣͻȻеѽã쵽ˣҵøϽߣ
˵գϼһһͼʧ֮С
Ȼ
㱻أܱȻɢĺðȴ˷ܣ
ģͻ˱ĸĲ£ĸ򵥳ͷһ£ԺҪõġңһͲ»Щľ֭̿һӦġ
ջ˼ۿЩʪǰ㻹žͺãҲһࡣڵһ¡
ʲô£켱æʵ
һ·ɵ˲ˡǽؽ̰죬ǡѪȷɱ¾̫ࡣüһֱ嵽ĸһ죬ĸ᲻ǣͻˣ
Ҳü㵣ģǻİ컵£㣿
ǵģԺ󣬻øһ˵˵ǰȥѰĻˡ
翴ͷϵգϾǲ֪ĸ˼СΪá
ðɣ˵棬ܱŲšһЦ
ǰǵء
鿴ֽµľ޴޻Ѿֹͣ


1639 
Ƶܵ緢֣ԼͼһƬ֮С
ֻΧĻǺɫģԼ޴޻֮⡣Щ˱ǣǰûмƷ֡
Ұˣǳİ
ͨĻ׻ԭü´ϡ
˶磬ǴףôˣԶûл𣿡ʵ
Цͱǵˣûϵ˵ǻܵľԸӼشûͼͨľ̸Լ£ͼġ
һ£ֵɺ޵ϵϰľңҪȫֱ졣
ҲǡͷһЦʵǵڼˣ
ǽؽ̰е죬졣滹һ̫죬˽ؽ̵ˡ绷ܣ˵
ԽԽɴ⣬ֻؽ죬дɱǡ˵
ȴɣûеõ屦֮ǰҵȷܵǡڲһˣ㼸Ҳ򷨲֮УΪ˺ģӦ޼
б޻׽űףǱƷ𣿡˵
ȻһһֱߵġָָǱ߲Զƺ̣ȥɡ
ͷǶȥ
вԶȻһǹǳɱƲƣһ㲻Ƶء
죬һǣһ޴ɱ󡣡ָǰ˵
ɱ󣿺Ǻǣڴ磬Ҳʶ˲յɱɣҲδؾһЦ󣬲㶯֣
ðҼʶһŵĹ򡣡绵Ц˵
ɵõˣûֵбһۣŶ֣ǹȥ
ǹСԼ൱˼ϵһеȳС
ǳǹĽ裬ȴǹžɵģܸ߸ߵĳǽǽлǺӺ͵š
ͼ죬˿ǹȥųŽգ¥б䱸Ѳӡ
ಡ
ƿ죬һ֧䵽
һֽס̧ͷų¥Ǹˡ
ǵ˷ǳᣬʮ꣬ɫбָ򶡶磬ȵ˭
¶磬ҳ˵
½ҵĿͽʮĶ磿ǵЦ·㲻ߣͶ
ι·ҲߣҲ·Цϴкãָ֮·㿴߲ߣұ֤תߣһԣҲΪѡ
һЦһ֣ãҽ͸ָ֮·ͿҲߣ
Ϊ棬лл·ںηߣ
˴Цָ󣬵һʮǣǴùȥǱãȥǾǵ磬еͽǰɣ
ǽǴţҲЦżǰȥеϾ¯Ҳҽ
ͷϵһ֣ţ
سǵıõط˵ţ˳š
ǹ֮ҷбܣ¡¡죬죬ڷҡڲһɫͷֲ
һһǰŻңᦵߵ֮ал׵ļ󡣶磬˵Ǹʲô󷨣
ڴ磬ʦѧϰ֪ʶ˲ܿⷬʶ˵Ҫлࡣ
һҡͷףֻ֪ɱңٺ١
ؽˣͨҪûĻ󡣡ԴһЦ
ս棬ڹ𣿡ͷ
е񡣡ŵߵƣѴݡ֫廯ɻҡȽȥʶһǲܰһΪҡ
¥ϣŵشУ磬ҽĥĥģʲôú
ѣʲô˲𣿡һƲ죬Сʿ׽㣡
ƱһƣСʿһ漴˳¥תڳǡ
ٺһЦͶһ𣬲˳š
ꡭ
һӭһһףڶͼͷը졣
Ҳûжͼվڵء֮˶ǰȻ
е˼ҪΪһ㣬ȷпܻΪҽνһЦ
п϶з̳Ǵм䷨̳ģᦵķŴ󣬶סָڳǣ
߷ķ̳磬ףͻʳǹᱻը١


1640 
ʵǿǿȥô鷳˵
ҪСʿһķڷһЦ´ƿλڳǶȥ
ðɣ˵ĻߡҲɨ˼£ȥ
Ȼʶ󷨣Ľ¾ͲκԥֻѰ·ǰߴ˲Ҳû£Ϊл屦ףԷеס
һһƣʱ䣬ѾǱڳǡ
һ·߹ȻҲûдףһƬ
ڳ֮Уһ̨Ǹ̨ϣ˽ָܣӹ󷨡
̨ܣǿĸߴľ׮̨һŻ缸ҲС졣
СʿѾˣ̨ϸʲôͶͻȻ̨ǰЦʵ
˴һæ𰸼ϵСӣŶͼʹ衣
վһߣָɳһݻСʿķ̳
¡¡
ꡭ
˵û̳һȥǹ֮зңǷ磬ױ֮ܵĵͳǽױв̮
Сʿ󷨺ȻԼĳǹըˣһЦŶ֣ӶųǶȥ
Ǹ˾һУӽԼĲһĨ
Ժ󣬶ͼ򶫡
ݸղСʿ˵ʮǣӦöڵġոһǰ滹оŸ
Զ˼սپֱɱȥҵƳͼ£Ǽȴ󷨸Ȥϣʶһ£һشȥҲѶʱ䡣
Ǿͼʶһ°ɣ֪֪ˣҲ˳˽һ½ؽ̵ʵֻͬ⼾ľ
һǹ
ͼվڳֻں죬һģӭԡ
˵˵Ǹʲô󣿡Цʵ
쿴˰죬ȴʶǽѲһȦϸ
תһȦվǰЦѾ֪󷨣Ҳ򵥡
Ըꡣ
󷨽е󣬰صص֮в֮壬Ծ֮кֱܶ仯һҡ׶ػףеػ𣬱ȸղŵҪһ㡣ָ˵
£ʵôƽ⣿
ҪƽҲѣԭˡһЦ
صԡΪ죬صΪ죬ʶΪ壬صáȻյصȴվӲЧĹɡԹػ𣬱Ҫף׶еػ𡣡
Ŀ࿴Ĵָе˵
һЦ
ô״ڳһϡмһ죬巽졣巽ߣУӦаԡԣ巽а壬ȡ巽֮ҽǣػ׻𽻼ӣӿµԷսУ˵ɷǻ룬»̫顣Ǭ壬ӹǻ㡣
ͷһЦˣǰѴӿûףҲػˣ
ȻҲȻҲ»Ҳ׾ʮһӦ׵İɣЦ
»Ҳ룬һԡעصץסᣬҪΪǿͰָˣҪȿ졣
һ˼ǵͷޣ죬ļʶԶʤգϲɺذ
˰ɣԼţ㲻ǻʽҫ𣿡һЦȥֱ̤˳еĴ졣
ҲһЦȥ
ǼոշɽУû嵽ǰͼһһ
б׻壬Ȼη壬ϰԵһù׵硣
׵߿գڵأֻһ죬󷨴߶غɫ۽ӿ
ԭػָ۽׹ֲ˵в֮壬Ծ֮Ȼ޷񣬻ҽȻͨˡ
ٺ٣ͻῴԾ֮һ߶һЦ
˵䣬Ҷ䣬׵֮۽𣬵ɽԾڿеĵɫ۽ȻԾ֮
Ҳ׵۽ɶݶǰ
ڼ֮⣬һӱһƬɫĻӰɳһ졣
쵹أ׵ʱϨ𣬵ϵ۽Ҳָƽ
󷨵ˣڶţǹȥҲͣ򶫷ɶݡ
̳ǰȴ̳ϵĲûڣȴ֮ˡ
һ󷨱ȣһˣǰ׷ɡ˵
ȴһ̾ϢûУˣԼҽ
˵ţһָ쿴ȥȻһ߰׹ǣƯڼ۽֮ϡ


1641 򵶱
Ǿ߰׹ǣһȻ˵Ҳ󷨣ͲҺ
֮УҲһֻ٣öãǻصģһƤҶѡȰοһ䣬߰ɣǰȥ
ŵͷͶһ뿪̳в֮ɫ
򶫣ûԶһɽӳС
ͣɽǵǣ죬㿴һǲǣ
ȴЩ䣬磬ƹȥɣ
һЦɵɵҪǿƹȥôЩ󷨵ڣЩ󷨺ͽһģƲȥǿĻ˸ࡣ
˵Ҫˣ̾һǰĻɽ
ĿǻҺɫʯͷмȲˣֲκģƽ
Ǽע⵽ɽϾʯҴ඼зס
񡭡Ƿ󣬵ˮɵģ׶񡣡쿴ã˵
ͷûˮȫǰӸӡ
νˮ磬ҲǹĴԪءͨɧ˵Ҫضˮ𣬾˵Ҫƾ磬齨硣ڶħþ˵ĴħԪҲ֡
ҶڵˮĽͣѾͻԪصı棬ΪһָҵĽͣأָͺͼ̵Ԫԣˮ۵ԪԣůԪأָ¶ԣָԣǶԪء
ǰһɽˮȫˣ䣬Զ˵ӡ
û׵磬𣬻а򵶱۲ң֮УӦûض¯ĻԳ־á
еΪ߶пݽߵʱ򡣡ͷʾͬ⣬ֵбѣޡ˲壬Ѫࡣ񣬲ҽһٴݻ˰ɣ
ȴҡͷն󷨣Ҳƽ֮һ롭
ǿصˣ˴Լв̡
ڼУĶϽǣͻȻкһ
һ۾ڶϽǵλˣӦܿءûпģȴ֪߶󷨵ʲô
ȷ۾ĸ
дģĹӦȴ߶Ȼ֮γ磬پеͰУɻɱֻҪסԴͷ󷨾޷ת˵
ͷȻһ֣һ֦С
֦ʹ˼֮δأͱ˶ģ
Ǹոս󷨵ķΧͼϽǺһпţŷＱǹЮڷ֮УƺХǰ
Ƕ֦漴û
ðԵ󷨣۹ȻڶϽǡ˵
ͷ߰ɣȥǸλÿһ
ڿУϽǶȥ
ϿˣӰҫԿ
һ֣һĶЩˣϸ
ֻϽǵλϲûзֻ̳һźɫĴʯڵתһһĺǴʯϷġ
Ȼ֡һЦߣҲˮҲĴԪдۡ򣬾Ȼ߷󷨵Դͷ
ȻˣǾͼˡע·Ұץ
˵գĸ첲ͻȻ䳤ûһֻ֣ץȥ
󵨿ͽ󷨣УͻȻһʿִУ뷢˸
ಡ
ʱеĶͼ졣
ǼͶ綼֮֮
׷䵽ûаϼͶ磬㱻ȥ
ͬʱĴ֣ҲѾ֮̽Уץסʯȡ
ʯеʧȥ˶̻ЮڷеıҲӶص䣬֮ڶ
󷨵ĵʿͷŶͼ죬ľȻѾľΪɵˡ
磬ƣ߰ɡ첻Ը漴һĸ첲򶫶ȥ
ȴѾͨʯС˻ƶСȻ󶪽Լ֮С
һؽˣֻҲ޷ɷˡ
ʮǣָѾҲΪ߳һװ쵽ġ߱˵ؽ̵󷨣ȷ򵥡
Ҳͷ˼սͨһģԿԼʦֺʥûЩ󷨺ķôУ


1642 ǳ
ʥȻü
磬ƺûҵĴܡǿԿ϶磬Ҳе̵ġ֪ؽ̰ȥ᲻ҵأ
ŤͷʵãϷҵˣ
ǵģԤС˵
ãҵ˶ǣǴȱΪ󿪷֮ţǰٰѣҪǳ֮죿ʡ
һ£֮£Ƚº͡ԣֱǿսԲ󡣿ǿͿǹȥ󿪷֮ţΪϱҲʵ
ȤͣʵΪǻԴǣ
ֻ±ȱȻڲӦģסһЦۣ֮
˵䣬ǰһǡ
ɽȴһɽɽʣһƬӳĿ
ʲô⣬󣿡翴˰ΣɵһЦ
Ҳ󣬵󷨣̫˰ɡ˵ҲôУ
ͺźһɽɷƤǾƾЦеˣػɣһ󷨣һп޵İ衣
ȷ˵㡣󷨣ҲԲóͷǼɽһɽͨ棬ָñɽѹˡŪЩɽʲôֱʯͷɽء
Ҫʯͷɽ͸ӼˣɽģеӾЧټϺܴһҡҡͷ󷨵ˣһġ
Ǳɽ»һ𹥣ͱһ̯ˮˡ˵
ûս˾ýƣڻ˺ġҪҲɣʬһһá˵
ҡͷ󷨣ֱ˻
ٺһЦһʬޣ˻źȥ
֮У֮ˣϮæˮӭˮʱˮ졣
ͼڿйۿȴѾС
һ󣡡һЦͻȻָ߶ɢ˶ԷˮȻּ𣬸
ڵУɽѸٵ̮
󷨵ĵˣʪأվˮз
ֵܣúõϴɣһЦ˻żȥ
򶫽
⣬һǡǺ֣һεġ
գôǽεģüӳУ˼е
ĪǺйأҲ÷ѽ⡣
ûڣҲ֪ʲô󷨡룬˳Ӧǽ󡣵ǽε𣿡
ʱ򣬳ͷվһһͷ԰׵ĵʿҡȡ
ͼ죬ǵʿУ˿Ƕ磿
ûҡص
СͰǰ󡣡ϵŭ죬ҽµ󷨣ҽ𣿡
һЦǰȻ֪ǰƣӦǵֶΡǰ֮ڣҿ㻹ǳ󷨣ǹȥɡ
ϵЦҵ󷨶ʶҲҿڣǣϷµģǽб£Ǿͽɣ
˵գϼһ͵һ֣˶ʮһ߸ˡ
Ƕʮһ߸ˣֳȦȦΣÿȦ߸ˣҲһΡ
߸֮ϣһںĶȴ֪
磬ЩɫĶʲôʵ
ĪǻᷢĶ˵
ûǾӣ߻ᷢС򡣡˵
䣬ֻ߸ϵĺɫֳȥʮһ߸ϣһų⣬ݺύزǳǡ
ԭ߸ŵģȻ͸Ľ򣬾ʯһһߡ
磬ҽ𣿡ͷϣǸҡӵϵشЦ
һȴż죬ʵ󣿡
ûƽ֮ˣֻһ߹ȥҡҡͷЩԲ˵κˣٶٿ죬Ҳ첻Щ⡣󷨻ҴܣҲܲġ
ǺãҴһȥ˵
ãҲл屦ףһЦԾ˳С
絣ļʧŲ׷˼졣
˸ո̤У߸ϵ͸һ𷢳Х֮Žܼͬĵ⽣Ӱסϻ
ΪȻνıףȻҲֿܵ⣬ѹ
һۣ΢΢һЦҡڳﴩУѰҳ֮·
Ǹ󷨵ϵͼ춼ȥѰ


1643 ɳ
ǶûȥˣԷȴһƶ߸ˣڸ߸֮£ὣԴ
һЦɱˣҪʵȥ޷򣬴Ķʮһ澵Ҳ練ơ
ϵһ˽һָȵ磬ϣǲǴлף
ⶼµˣٺһЦûҷϴбףûС
ַͭǽ𣬲¯лѰɷλѽҲţǴбף֮ˣһữΪɻңϵһۣͦ򶡶̵
ҲȻ֣ץϵıѪ֮ԿС
ϵϲ˷һƬ⣬ն֡ΪһѶָˡ
ȻӰһͣϵıУѾһ߬ס
ϵˣҵûбװɣ߬Ž⣬е˵
ϵسǱȴ˸һغڶУܹöֺ
˰ˣ磬Ϊ̫ߣûбףˡϵ̾һȻһ۶˱ðرԼĲĨȥ
ʧأҪѳ
һȴʱץסϵֽ󣬶Ķ̽һߣţϵҲɱ㣬ҲҶ౳һ
ϵſԣȴֻѾܿƣ˵Ҳܡ
һЦϵż˽ȻŽϵһߣﳤȥ
ϵĻˣһʱҲ޷
ֻǺģϼһ侲һ£ԾͷȻһѰ˭Ҳ޷סġͼ죬Զ
磬ãҲ˵
ǴûҵġȰοӣҲǵֽ١ˣҪǵУٶȾֻأҲض롣
ͷɫ̹Ȼࡣ
ǰãվڵǵǰ
пȥֻңлкڡ
ǻƵǷ磬ڵϸɳ쿴Ƭ̣ûʲô˲ģžǻѪˡ
Ѫ˵˵ͦģ԰˻ΪѪˮսأǸļһ˵Ʒɳɣ޹⶯ɱŴѪˮ¡֪еĲãʲô˵
鿴ҹƣǺɳо綾ԲŻὫ˻ΪѪˮҵϴбףӦÿԵɡ
Ǿ߰ɡһЦż֣˳š

ȻոսУо޹⣬ɳʯ
ûûбУоףá
ҷر󣬼Ȼб׻Ϊ˵㣬Ȼֿܵġ
߶Ϊ࿹żȲǰ
û뵽ĿǰǷȴȻת䣬ִӺϮ
綨סΣϵ紵ߣ
ҲͷȷʵСĵ㡣
û£ҴѸٴȥżؼӿٶȣųжȥ
ӽ򣬶ͼ쿴һͰĺɫġһְֺͬĵʿ׶ںǰɳ䣬ɫš
絯ָɳһϡ
ǰһӦϡ
ǰɳĵûֶͼɱ˿̺۶ϣųһŤͷȵ˭
ҡСʿȻһЦ
쵹֮󣬳зֹɳҲأһƬ
ĵʿ󾪣νеģ
棬ǽķλͻأѽҲȥЪŰɡһЦȻһ֣˵ʿ׶ĺɳ㵹ڵء
ˣ󷨣Ҹ˶ϣڰʿŭγı˹
ǰӰһͼѾʧԭء
ˣǸվסڰ̽ĹˣĴѰҶ硣
˿̣Ѿż⣬վڶ⡣
ʿĺһЦʿվסҪ÷˰ɣѾں˾磬ڵǡ
һЦ죬һ˵ҵĲˣûżҲ֪ʱſԻصéɽʹһ
̤ͼ춼ûгʲôѾٹгɣʳ˼̻ˣԲνֺȾƵĸо
Ⱦƻ򵥣ʮǣҸ˵ĳǱһЩƲһݡЦ


1644 ֮
һ㣬ǲһݡ
Ц˶ˣɲ棬ⲻǵĵ̡
˵˵ЦЦǰһǣж·
ǣֱһƬ𺣣ڿգͷƮ֮⣬ܸо˱ˡ
ʲôʲô󷨣ʼ졣
쿴˼ۣȻڴʱʦ˵
˵ǸʦЩ꣬ϧҺʦûܹʼա
ʲôĵط˼ʡ
˷плɰ¯ڲء빬Ϊ죬ж쿴ǰ
󷨣һľ󣬾أɱĻûзҪǰĽֻҪ鷨򣬾Ϳ󡣵Ļ棬ȴɵġ
е棬ֺϳɵģ
ֻ𣿡һ㶣ʵ
еػ𡣡ָǰз̳̳׺ᦣ緢;ۼֻҪ˽Уչڷɣ̾ͻ˻Ϊҽ
ΪǲΪȻ˼·ôƽ⣿
󷨵ԭʵ˵Ҳ򵥡ӦߵǰеԣͨϷ빬֮ɻˡȻӦúͷ֮Ķ¯
ţ
Ӧ֮ϣػ𣬲ڵ£ʯ֮С¯ƣʯ֮вá·ۼһȫλˡصĻ棬Ҫȴס
һЦҲţҴȥһ
˵գ˻档ҪȴѾֻÿЦҡͷ
Լ֮󣬶ӻ˳ɫ濾ͨ죬֣ҪΪһ㣬ˣ
˰ɣһЦս󷨱ƹһΣӦ֪֮˭
½ѹˣü½ѹ˱֮һΪǴӻģ»𣬵Ҳûʲôϡġ
ǰǲСʦʱҲ˵󷨣½ѹſƽ⡣ĻֻܴΧ֡˵
Χ
һ£˵˵ȥҪǿ󷨣
ԣʼ硣
ãҴƽǰɣȡֻС˵
΢΢üƲȥҪǿƹȥ۾Ƶ߰ɡ
绹ûشȴԶһУǽһıؾ֮·һУʹˣ
һ㶣ϵ
ϵʿҪװŪģһһ⣬ѭȥ
Ƕϵ֮أϵʿȴѾˣӰ
ܻϵɶ񣬲ͷ¶βģ
ϵӦһֱǵġüʵĿġ
ͼذһ죬ῴĺβ͡߷ߵŤͷĿиɽɽ󡣡
ɽù˵㣬Ҳûкð취ֹ
Ѿȥ̤ͨƾһɽѹȥ
ɽأȻ죬ҵУԼҽ֮ƺв档
汻ɽƳɢڿգպ
̾һˣֻǡֻɱ̫ࡣ
δزǵ컯ֻأҲĹ̡Ҳ̸һ֣֮ȥ٣Ҳû취
̾һԽɽǰ
ˣʮǣߣǰǣȥԺӦˡ
滹󷨣Բµֱ󡢺ˮͺɰ󡣡䣬ˮͺɰ󣬶ûв󣬽ƾҸ֮ǹȥҪæ
Ϊʲôʵ
Ϊǹǵģϵıףֻܱ壬ڻǵı²С˵
ͷҲԣҾȻ
˵䣬ǰһסȥ·
ͼǣǽȴǰ˽εġ
󣿡翴˿ô򵥵󷨣кɱ棿
һЦȷһ󣬵Ǻƽ󷨣ȴֲͬ
濴û֮ͬѵ֮ڣֺ󷨣Ҳϡƽ˵


1645 ж
ڶ˵ȴҡͷ
ˣûб󷨣ǰ֮УݡˡšȲƣȻ󽫿ݡŷֻźͶšƽšǱſн޳
ô񶾣ǲ󣬷һ˳ءвݣ΢΢ҡͷ
ľ֮ϡһ֮аԹ֫塢˵ˣһ֮أڤϢԶʤڤ󷨵쿴ǰ߰ɣҡ
һЦż֣߽˳š
кֲָߡ
лԩĿ䣬š
ôڣ磬ǽóɡ˵
Ӧһһмǽк̫أǽ⣬Ҳ̼䱻ûͬɳȻɫ
Уİ취ǽʬޣҳ顣
˭֪еĺ磬ܵʬ޵ļǵûˣŰХε˱ȡ
죬оôżһֻ֣ʵ
УߣĵȽϰȫ⣬ϵĻ屦ףƺҲһãԵ˵
ռڣҲû°ɣʡ
Ϊռǹֽ֮Զ粻ģҪһ¡
л磬Ҹ屦Ҳĵ֮Уûµġռڸм
ģԴʬ޿ǰͦ
Ȼ˷һͬ磬ǽҵУͱųȥˣɣ
ɡӦ
ֻȴӰ
ǹģ죬أҪƻ󡣡˵
ͷס
Ҳûãһֺαؼ֣ɭɭ˵
һЦϷɡһԻġ
һҰɢκһͻȻһ䣬ʣһ˿һƵ磬⵶һڶ繹ɵĽײ
ȻٶȲ죬Ƿǳƴ͸硣
ȻΪҲо˷ѹ
͹ռڶЩͬʱ˵ʵڲУ˳ȥɣİ취
ãʩչͨа󣡡ȻվסŲԪ۶ͨʩչ˳
ֻӰһܽ
ͷ֮ԳڿУһƬ͵Ĺâ
еĺʥ⣬̻ˡЩ磬Ҳǰ޷
ʥŴֱɷԲֹͣ
ڰѣԳˡż죬վڰʥ֮£˵
۶˰ˣΪ޻˵߰ɡ
ȻԷڴû
Цһżǰȥʥıӻ֮£
м䣬һײ죬һ˿˿ͺԴԴ
⣬ʡˡһָɳݻ˰ײ졣
ײأֵһ棬Ҫ֮ջ١
ʱһӰбܳһϵ죬е磬֮ȥˣαػҷ
ֹǻķһҪˣȻһӰ˰ʥķΧǸӰȥ
Ǹ֮ˣҲһʿɵôһ˦
ǶһѾĵ˵䣬˵ϡ
һҽУѾ
죬ֶ˼źɳ̼佫˵ĻǴûޡ
֮󣬶ķ»صʥ֮£϶Ϊһ֮ЦͽľľϣܡϲаҾͽа֮С
аҲаϧΣҲûͬǵˡ
ᦱ٣󷨵ĵҲеĺ罥ɢȥǰ
绷ܣȻ缾˵󣬱סţֻźƽ֮š
ؽ£ʵڹţ޷󷨴ΥͣǿжϣܻͨȻ̾һżתȥ
Ҳͷؽ̵Ľ֣ƺͱ˼ҪѰͨԲô
ǰ˵ضˮͨı룬֪ܷʵ֣ͨЩЦЩ


1646 ˮ«
޶˳󣬼򶫡
Ѿ˰ǰ
磬ǲǾ͸üһˣʵ
֪һֱǰߣͶˡЦ
˵䣬ǰһǳءһͼ췢ֻ֣һţ϶
ֻһţòһн޳֡粻мЦЦ㿴ǺɰǺˮ󣿡
Σ϶ؿڵǺˮ󡣡
Լãʡ
Ǹݺˮԭϳǳزжϵġָǰ
¯ɹ߲ءľǽ壬ˮճ˵棬ɹ֮֮˾Ͳѵ֪ɹҾǴȫؼڡɹˮλڱ˴Ӧڱã϶ϣˮ
߼߼ϲޡ
ԴӽΪӣʶǷͬһ㣬һǧöϲѡ
ҡͷһЦҲڴʱѧϰһʱ󷨣Ҫ֪Щ
ôⷬⶼҸˡͷʵô󷨣
м䣬Ҳһ̨̨󷨵ˣмˮ«ǽȥʱͻ«ĺˮǡЩˮо綾ڻ壬ͻѪͬ
һ£ˮ«棬жˮĪǺ«ϣҲֽ󣿡
ǣˮ֣һˮһǹˮΪˮΪˮˮߣ֮ˮϽ֮ˮϢˮߣȴǻˮ¶֮ˮҲɢķ
ղ˵ˣɹǹؼڡ˵˵ҵܡҲһ̫ͬһ̫ҡһˮ֮ศɷ롣ˮسɣһкˮӿͻ˳ŵӣ޴ڣһԽԽ࣬ǵغˮϡ
ͷȴüˮԽԽ࣬Ǹʲô
ҹƣ󷨷Χڣ϶зġַģѺˮŴ󡣡ڵϱȻһͼΣƺУҲС󣬾ǷŴˮġһˮ̳£Ϸмһˮܻ̾󺣡ֽԭȻͬ
Ȼףҵˣ˵éɽҲпĭɽ֮١
ͷ󷨾ˣûʲôء߰ɡ
Ҳһͷͼš
֮󣬹Ȼ缾˵̵صʯϣŸַġ
һˮ̷Ϻ׷׶䣬ϺˮΪˮдо綾ԿҲȳ˱ǡ
ŵסԼͼ죬ȻʹһˮͨѺˮƻȥ
Ǻˮֻһͣ٣ĺˮһ˲γһɸߵˮǽŶѹ
ҲżƾˮԼͷ
Լе壬һԲİȫռ䣬ºˮʴ
ҲãֻҪԸϵˮùͷϵĺꡣ˵
ҲԣˮߣΡһ˵һߴżǰеλӽ
ԽǰߣѹԽ󡣶ߵĵ磬ȻˮѹԽԽСɼĺˮ߶Ȼӣһ˺ܶࡣ
죬ˡһ࿹һ˵
ʲôʵ
ˮŴˣ˵ûһЦѹоԼɺһ
ǲǶסЩţסĻͳ
û£һ۶һЦų˴Уͷ𣬽ˮ÷ڲֹ
ʥ漴֣Ȼûгױ˺ˮǶߵİȫռ䣬ȴȻŴ
ռҲþ
쵱ȶУѰеĮ̇λáż죬һ·ǰ
Ϊ˽󷨣ҵ̨ѡ
Լ֮󣬰̨ڳǰ
̨һĵʿ̽дʣһ«仹«
ͼһĺ«ڿС

һɫľ޴ˮ򶡶ѹ
һЦһѾסǸˮ
ժ«һڿУش䡣
ˮֱϵİҲͬʱһһңһסˮ
λʿ磬㻹к«𣿡Цʵ


1647 ɴ
Ķ׹һͦȵͬھ
㣬ңȻһĳѭ֮
ܵѭ֮ǣƣ岻ʹת˼ȦȻһġ
ȴʱͻȻеˮʧȥ֧ţ£ʱû
һҽУѾƤһ׹Ǽںˮг
ͬʱȴż𣬷ԾڿСȻǴӺˮж˻£ȴûմһζˮ
οգĶ󣬵ͷվԼˮϷڵĹǼܣ΢΢ҡͷ
Ϊ󷨶񶾣ҲҲһ翴˿ǰ߰ɣһɰ󣬿һʲô۶ӡ
ͷͶһȥ
ٶȼ죬תۼ䣬ʮǵһǰ
ǳؾ޴󣬱֮ǰǳֱͬնãһǳأ԰ǰľǳһװȥ
ǳ̫󣬲֪ΣƬ̣תʼ졣
һأѹϷؽʮеһҲոӵһǰܺ͡Խؽ˵ɰһ¯Ϊһ֪ؽкɡ
쿴ǰĳǳأ޺ͺУͿеӴ븴ӡ
ô˵Уʵ
أˡž߱ںطơʦ˵Żڲغɰɰйιǣϲ֪죬²֪أв֪ˡ˭ֻҪϺɰͻữΪ촷ۣʬ޴档
Żô΢΢ü
ˣΪ̫̫ʼ̫֮ʣǣԴ߶ɰǣ֮ɵġͨ󷨣ؼӶģԴԴϣƺƵ˵
΢΢ͷ֮Ϊãȷʲôİ취
ҪҲѣҪҲסһӣ˵
һЦʵҲ֪֮սУ󷨣Ǳϼ̡ȼƵˡӡ߸˹Ƶġ
ûǺʱգŻóɹô󸻴֮գĥеŵºɰǣǿɵȲһ찡˵
Ҳǣʲôٳ֮ʵ
Ҿһ취һԡ쿴ϹЦ
ʵҲǴ󸻴֮ʮˣӦñ컯ҪԣУҲһĥеɰȫ߶ġԺ󣬺ɰȻΪ
ͷףһ찡ʱ䡭
ˣҲв󰡡һЦɰһӣµӵףһԾĿǰΪ󷨼ӳ֣ӦúܿͿľ
һԴҾȻ취лָ㡣ͼ󷨣Կʵǲ̧ٶԷ
ðԾƽؽ̵ĺɴȷƥԡ֪ͨˣƻıס
ҪҲ̧ٲ̧١ҲһЦȽУĶȻҴ湥룬Ӧϣһٳɹ
棬㵥Ҳġ룬ҷһ壬һһɡ
Ļ޷еӶ;ˣΪҪֳΪչң̫ðɣҡͷȥɣб׻壬йռڻӦµġ
Ȱ˰죬޷ı伾ľֻաԸС֮󣬶漴ֱ˺ɰУѰҾӡ
ռڴӱƮػڼߣһȴʱ
֮У֪
ɰֱ޼᲻ݡ
ţγһ磬̼ͱɰơ
󣬴ʱģԵֵľסŵԴԴϵع̽磬һ߼ʥĻ£ǰͻơ
ˣǰٶȶǳԽǰԽ
ʹ˻ΪУһʱ֮󣬶ڽӽС
ǰһ޴ӣ޵Ĵ죬ҷƣӿӵ졣
Ծ֮С
ɣзӿӰңǲ޺ɰҲûκιԵķ
֮ϵѹٸɡ


1648 һ컯
µӵײҵʱ䣬æȻڰԾȣʼؼľ޴
һ˹һ󷨶վۼԶԼȵ޾ϵÿһë͸ĸо˶޴𺳡
УãԼһ컯
뵽׿£רĴ˹
֮еķ׶֮͡Ͽս䣬ԴԴ
ͷ͹ռվǰйעеĶ̬
Ϊʱ򣬾Ѿ˺ɰԴʱǳкɰ죬ա
ռЩǣ㣬ԼҪãſԵִеӣ
еķƼ̶Ҫһʱ䡣ĿתؿǰǳأзңǺɰɰоۼô˵ѾԾˡ
ռڵͷƮڿУעƱ仯
ԼĪһԺ󣬳ǳϿյķƷ΢ı仯ʼйɵת
㣬еĺɰˣڴתռڼæе
ڲŸոտʼǽʱһЦҲڿУ¿תСǲſԽȥڽȥĻҹƵֵ񶾵ĺɰ
ðɣٿռȻļ٣ȴҲûκΣֻüȡ
ֹ֮󣬿ƯĺƣڳСģǡҲǳǳġ
㣬ڿԽ˰ɣռڽʾ
ռڣǰҲһŮ˳ᢾսǧôôԼһЦ˵ҪһȣǼȻļǾͽȥɡסңбԵתȦӽУʡµķʽ
ռһ죬֪ˣ㡣
ȻһŮǹռ֮ԾҲòĥȴͬ˼䵽ڤ磬ٵ磬ϲ٣ԵĥѾڹռ֮ϡ
һһӶϼλС
һ󣬼˳ǰӿٶȣ׷Ϸ١
ΪİԾڷƣԺɰڵĶɰܵǣҲйɵѭת˳ŷǰУǰĺɰʧȥвԼϣõıܵС
ٶȺͷٱһµĻôߣͻγһȶĿռ䣬ܵɰĹҲ١
ռǹ֮Ȼ󷨵ļⲻ缾죬ٶȸ졣
ŹռڣŻ屦׵ı˳бԵתһббӽ
һʼʱ򣬱ȽϽţΪȦٶ̫졣Ȧӽϵѹһ㣬ٶȴ
ǣжԶռʵ
ڵǴݻٷ̳ǺͶϡ²ͣȡЦȵ󷨱ƣƽֹʱȻĶ硣
ռɫһ죬˵ˡ
ɰУǰһѰҷ̳ڡ
ǰУȻǰ䡣ͷһϲ͹ռѭȥ
Ȼ߲Զһߴɵķ̳ǰ
̳ϣһӵʿż͹ռڵķ򡣷̳ϣһſǴֽ̽ץһѰѵĺɰڿС
һȻҲ󷨵ı仯ԷǳţȫעɰûиоѾ˷̳档
ʿ͵͵һдϲ𣬼ͦ˵ĺĴȥ
ǴҲ˵ãڼһ̵ʱ򣬲ԣ͵ǰһܣͬʱһԶܹ
ǳһĽ˴ӵ磬Ѫ硣
ʲôˣ͵Ϯүתۺȵ
үȥɣӦһڶ̵
ͬʱռҲȻһ⣬ӵ˵ǰء
Ĺӹ˴ʧˣɫ䣬ְγżУɣҪһ
תۼı͸ض룬ռڻ⣬ҲͬʱС
ǴӵϾȻһЦǳŹ֡ΪԼıҲָ˼ʺϡΪǼ죬һ֣Լ͸ͬھҲ
һ˲󣬴ӵʿЦˣ˾֮ɫΪıûжԼκ˺
㣬лף˵ġر˵
á˲ĵؼؽĵһѺɰ
תùɱΪĿģºɰѵܿܣʤҲҡ
δ䣬ǵ˵һӷ̳ˤڵء


1649 ˺һ
̽ͷһ̨£ֻǵѾ
ΪԺɢȥԵ˵ʬ壬̱ܵ˺ɰϮ̼仯Ϊ촷ۣںɰ֮ڣ֪ա
ҲܰɣԹҡ̾һ
㣬ˣȥҶɡռڴߴٵ
һҪȥѰӵλڣȻߵ͵ؼӴ󣬽͹ռһߡ
ǰֻͻȻӿˣ޴󣬷·һһеĺڶ
Ȼռǻ֮Ҳûӳĵ
У͹ռȥ
Ȼһ͵ĴӭԱһٶڽ
磡춨˶񣬷ԼڶĻ
ûˡһЦ¼죬һס˹ռڡ
ϷǷӿ޾ſӵ׶
쾪̧ͷϷ磬ղеתͻȻӿ죬ľӰ𣿡
ǵģ£Щ˷ˡָŵ棬˵
첻ٳɣæ£ȶԺ󣬿ʼա
ֻϧռڻ֮޸棬Ҳǳޡ
ȻҲǼȡѵõԴ
֮⣬ϵȴӿķƣʧɫ૵˵⣬⣬ôȥʮУҵ취֯һ£ҪԺ󲻺ý
ŤͷĿϵͻȻ𣬴Ϸ֮⣬һɽ׽˿еľ޴
޴󣬴ɽȥҲԵ÷ǳСһʯͷļٴ֮£ɽҲתĽӽ
簡磬ɱ𱻴ɽҾǰæһˡɽϵȴЩǣ˵
֪Լˡ
ΪɽڼٵУ֫⣬ȻΪһɢɳ
ˣȥһϵͷ亹ֱðһնȥʧ
֮У֪£ֻܴ
ĻԽԽ죬˿ûֹͣ˼ҲԼҪﵽ˺һľˡֻټһܽԼ֮УңҾ졣
ȴΪΪޣѲܱܳӿֹͣ˴˹ڶ
Ȼ䣬ıӿͻȻ
΢΢һ㶣üڵҡ
ʲôң켱æʵ
ô仰Ĺ򣬷ͻֹеȫ޲䡣
վӿͻƵһ磬ǣȴͻȻֹˡһʹֹҵġ
Ǿ˵㻹ûʵ
ٺһЦ˲̰ƣơ
ôҲպܶˣ磬֪ɡռһЦɫ磬ƺǰΪָ˺ܶࡣ
Ҿٸһ㣬Ϳ˺һˣϧ̾һ˵
˺һֻôʵ
Ǿ͡ǾһۿˡңҾ죬޴ڡʱѰʦĻǣֻɨһˡ˵
Ҳ󣬵Ŀϧˣ֪Ժ󣬻ûĻ᣿
ʱУʱǿһж컯ɡһЦ߰ɣ죬ռڣȥ
˵գ²Ѿ
ôҲһѣھɣȴԼҲظ
йռڣҲͬŶһ
ӣͼŤͷĿһƬ
ԭȴ÷ǳϡޡɽأƺҲʧȥ˼ɫ
غˣ磬һմ޵ˣԺûкˡЦ
һЦʵֹһ㣬ҾںڣѾʮֻһ׵壬յࡣǱǿֹô޵֮˵ΪҲᱻ
ÿ¡ΪһзͷˣҾôûҵΪ
ס˼֣һ壬ͨôΪĹУѡġ
ͷʵô죿
һָǸطͿԽؽһˡ
磬ô֪λõģռʵ
Ϊһˣ죬ҲȥˣΪѾԿ󡣡һЦż͹ռڶȥ


1650 
ͬռڣ̸߱
磬˵Ϊоںôʵ
һ£һֱû潻֣˵ҾãӦò˰ɡ
ǵڴĻþҿͨԪʼ㶷Ҳƽֵӡ˿ΪӦó𣿡˵
ʱûгȫֻ̽ҡҡҡͷǸʹΪǵϵĶҩֻ֪߷Բסǡ
ͷͻȻһ˵磬㲻ǻϵ̫Ͼ𣿵ٴγֵʱ򣬺β˵һ£
⵹Ǹ취Цһͷ֣Ҿ͸һӡºϵѾϵĶ衣
˵䣬һյ̧ͣͷ
һǿҲţ˵
ҳȥͿԿˡһ֣Ķſȥ
Ŀͷһ޴ĺƣ
һƹȥһ󷨣߹̫졣˵
ô󷨣ʮ󶼱ˣؽ̻ʲôѹ׵ı£ü
ٺһЦ󷨣ϤĽؽ̴󡣡
ĪǾƺ󣿡Ծʵ
ǡͷ
Ǻãһ˾ƺѰϤĸоϲȶͷϵĺƷȥ
͹ռһЦҲϡ
Ծں֮ϣٿգȻһƺֻǰֵ󷨣ƽģǰ󷨣ȴǴֱġ
ı䣬ǲͷһЦңǡ
һЦڼü·Ӣۡ
Ӵ󣬾ʮ䡣߲ᣬڼУɽǵĴ·һ
Լһ֮󣬼˳߳˾ƺվڳڴһɽϡ
һôӵ󷨣ȻһûмǴ
ǵȻһ㲻ĺȣȻһЦǰǽؽ̵һ죿
ͷһȦر۾һ
͹ռ֪˹Ҳţشһߡ
ûУҲûʦĻǡʱ֮󣬶
Ѿһ򣿡ʵ
ǵģûС
һʲô˭ʵ
ָǱߣһͷӣҲʶǶڳƺӵҡˣǰ·ҲǱߡ
Ǿ߰ɣǲҲȥͽᡣ˵
ٴζȥ
ûãȻһǳڽ¡
ڿͣסȻ˵еתͨ·ؽ̰죬ȻɱˣȴҲ޿κΣǱ⡣лᣬһ
һصòϢ
ĳǱȴûһӦһƬš
磬ôôһ仰أռЩ
ԼǵĳԺ󣬻⵽ҵĹɡҡҡͷҪ𹥻ǱĽ磬ǵסҵġˣҵĻ˵ˣô룬ܡ
˵գż͹ռԽǱϿգȥ
У֮⣬ǰӿС
ģ磿ʵ
ĸ֪ûз⣬ǰӦǷҵĵˡ
˵ʿУҲȤռЦ
ܲãϣҴʦҲһ뷨˵
˵ǶǰС
Ϊ֮󣬶ͻ֮ķס
ƺֻһ˲䣬Ѿż͹ռڴ޾ƣվʵĵϡ
컷ܣֽʲô֣
Ԫؿ졣֪һ£ûǷҵĵ̣кܶ´ʢַǷ
ôʵ
һЦż죬˲Ƴǧ·Զ
֮أһǵĽ⡣ԶУԼ޴ıƣ㻨䣬һǷҵɡ
Ǵǵĳȴţǽ¶أڵ٣ذ
Ƕûпľ
˵ôôѵˣ쾪ﲻѣʵ


1651 ֤
ҲĪģ𷨹նˣôҲ
Щ˲ģ磬ֱڵ
ȻǷ̵ĵ̣ôЩʦǵĴȱ֮ģȥˣ첻ʵ
Сİɣȥ˵綣һ䣬ż컺ȥ
ռھò¶棬ڱ
ǽ£Щѵ˼˶ͼ죬׷һϥж棬λˣʩɣǺܶûгԶˡ
վסŲʵûж𣿿ǵϣҲûи
λˣǴȱʩʲôɡЩɰ棬Ͱ͵ġ
ȴһЦ湬䣬ƲƮ㣬ôȥ֣Ҳǹ·ģжʩǣ
Ȼжɳԣǽȥؤ˵
İҲż򵽶ҿԸһЩȥԡ
ؤҡͷﲻýֵǮĶ
Ȥʵôʲô
ӣֻӣԡؤ˵
ͼһۣ
ȻңȻңҪ̶ȣӱ˼ʯѵð
ǾͲ˼ˣǲǷˣûӡʼ磬˵
ؤǷ׷¶ʧ֮ɫһίڵأųǱշ
ӷա
Ȼ䣬ߵĹٵϣһɫɮµϺУݹֳȣһ߳зţһ߻
зҴʦˣзҴʦˣؤǻһһ˹ȥϺΧס
쳶ס磬գϺҲûдϿ϶ûиؤ۰Ͱ͵ܹȥʲô
δûС˵ûгԵģӰһЦ
㿴ϺӣŶ磬ߣȥ֡
ðɣȥһЦż컺ȥȺ⿴ϺкЩؤ
ؤԽԽ࣬Լ̼֮ϺΧһˮйͨңԶؤԴԴϵӿȿֺܵˣֲôһ
ӷҷȱλʩҪ˺ɮɮһһšǿݵϺбΧؤм䣬ɮѾ˺ˡ
ϺУǲʩʩ㷢ȱһؤǽн£Ųݡ
Ϻ̾һһ֣һգ֮󣬱һȭͷķš
ؤǻһſϺУ׷״ӵţ˲մȾĻҳ۹̻ʡ
ϺЩϴŵҲ٣סһ߳ؤʳĹ򣬻š
ϧǣؤڶ࣬ʳ޴Щصķţؤһһ̼Եĸɸɾ
ȻϺͣԶԶؤǷʳؤ˷ţѸٵܵǰ棬סϺеȥ·
Ϻж裬߳Զ
ͼۿţЩؤ˼ʮţǵϸߣȴɾϺУҪ
磬ЩؤЩ̰ᰡ޲һһʳҿϺУ߲ؤİΧȦ˵
̰ĻںͷͷŬϺ
ϺлѾûǰĵȱ֮ɫ⣬ƺһ˿η塣
ϺеĴ࣬ˣ㿴ͷк˵
һЦͷۿ
Ȼ˵ˣϺ˼ף֣λʩɮϵѾɢ˰ɡ
ؤɢȥ׷ΧϺеߣ˺Ϻе·еϺУǷˣһӡɴףҲóɣ
Ϻưܵɮ¾˺󹤷򣬾һ²ģ֮ЩؤҪڡ
λʩ˵Ϻи߾˫֣еҵϣȷûӣеĻ͸ˡ
һؤסϺУеǷ֮ˣأһӣ
ԣһӣؤǷ׷׹룬еϺУǳˣ㲻ȱؿܿ𣿡
һʱ죬Ⱥӿ
һףؤ˵ϺӣָϺе
磬ѵЩҪɱϺУȡϵӣʵ
ҽµĴȱιӥҹƣϺһض֤˵


1652 
ɣˣҪңδؿ֤¶֮ɫ
Ļ䣬ֻȺеϺһ̾Ϣֵ˰ˣԸ԰꣬һ𾭡
˵գϺƵأ۾૵ɫƺһ˿ʣȽϾìܡ
˺ˣˣ
ؤһ±ߣʰݲݣΧϺеܡ
̼䣬ѻɽϺ棬Ӱˡ
ƣЩؤҪϺо͵ػˣȡڵӡ˵ӡ˵ǰҲôɹ
ŭЩ̰ᣬҪϺеʳҪɱ˶ȡӣֱû磬Ҫɱ䣡
˵գɫһҪ
ֹס˼죬һЦҽĴԿգףҲհɡţ޲ǿաº޹أ߰ɡ
磬ѵǼȣ쳶ס˶磬ʵ
죬ڷҵĵ̣ǧҪִϺжûŭԹߣֺα˵
˵ıʵ
˵䣬Ѿؤȼ˲ѡһ𣬽ϺС
磬ϺҪˡ콹˵
ҡҡͷԼѡ񣬲ù
̾һȴʼղߣվڵؿŻ档
ֻţȴɫȻһģ
ؤȴܱ֮߳ģΧŻظ裬ңƺһտʢһ
ãϨ
ǹǻδ䣬ЩؤǾͷӵϣڻѰӡ
ҵˣҵˣؤڻ
󣬾иؤΧȥȭ߷
һʱ䣬ֳҳһ࣬
Ȼ䣬ĳŴ󿪣һɮֳֽ䵶͹ӵǿЩؤ
ؤǶʱֵס׷׳ȥȻعߡҲЩΪ̤Ź˵ˣж㣬·ߡ
ѲȰؤ㿪ͷɮӹҴмصؤ֮⣬ˤڵص
ͼ춼Ťͷš
ֻɮһӴӳ̧ƲǶ㻨
ʲô磬ʲôţȫ޴ȱ֮ģҲʲôöҡͷ
˭֪ɮãѾ˼仰תͷۺȵʲôˣǰ¿ͷҺ
˵䣬ɮѾԾڿУӶͷ
ЦһͻȻ৵ػӶ컨Ӱɮĳصľм
ɮҲ£һùͷײ転ȫڶ⡣
ŭ÷Ʋ棬ͻȻһƽ͵
ɮһͣ˵ӱߣͷƣǣּ⡣
һۿŽš
ӣҲûǸƽ͵ʵ·ǺˣŮ
ʣҲ֪ɮ죬ʼͶ硣
һЦʵǺˣɽͺͷУ
󵨣Ҹ˵ɮŭһҪ֡
ŭ԰ꡣֹ˽ŭǺЦ˵ͺͷУҲ޲סܶûпˣԵ֣ѽΣ汾ӣ
漴أŮǰ˶Կ
ôסЦ
ſһׯϵУģ߳ӡ
λʩ֪ӺζߵͼǰΪ񣬵Ҳһǫģ
ȥȥУʲôˣϽ𣿡쵭ʵ
нﶼǳطԲǧ֮ڣ˶ҵ񡣡Ǻ΢Ц˵
˷ǺְЦ
ҲЦνֻһ֡ʶλղųԲƽǲǾЩؤܿ
ǿǿɺֿ˷Ƿ磬ǼΪʲôôԳ֮ˣʵ
޷ȣǲֵóȣעҪ׹ຣ˵
һֱû˵ʱһ䣬ղűؤϺУҲעҪ׹𺣣
գϺеĹ²ⳡҲԹñˡƣЩ飬λ֪ܲȤҿ
Ը꣬˵̧̧֡


1653 ҷ
΢΢һЦָЩؤ
ЩˣԭҲŮֻһ֮ˡΪؤ˼ƱΧǳ֮⣬·ˣˣȡӡˣأһҲѡ
ͷϺʲôҪ𺣣
һΣءָָϺ죬ԱܹεĿ顣ϧûгɹ
죬ҪΣһ㶣ʵ
Цͷκ˶ˣιˣûа취졣
ôôǹιȥʵ
Ҳ֪ҲѰɹεķ˵
װŪ
һʵѵûţûеͼ
ͷ·ҲͷֻΪһ֮䣬͸˷壬˲졣Ǵˣȴ޷ܵ졣˵
ģȫһ·磬ߣ
˵ˣƫƫװ˷ôʱ䡣һЦżʧ
΢΢һЦǻġ
ͼݳ֮⣬ͣסŲ
컹ڻղĻ磬ǸҪΣǲģ
Ҿòǣһǡҡҡͷĵ;
ͷվһߡ
۾ʶţĵظ֪һ
ʱ䲻󣬶Ż߰ɡ
ãǸк˵ʲôβΣҪ֪ҵڣһѪЦ
Ҳ΢΢һЦż֣ȥ
꣬ٴͣ½Ųȴüͷ
ô˶磬ѵʲôԣԹɫʵ
ԣȷԡ翴ܣղ֪̽žǵԺȴ֡
ֲʵ
ǡҡͷҷܣţִǡ
һ㶣ôǣǲǣţһͿԵ𣿡
룬ÿһλšǽȥԺͻ֣ܻᷢˣţšһ˵в֪š
Ǽϻ쳣϶ۣⷬҲǳͷ󣬿Цôⷬ
ѾˣȴҲ߳ȥšҷţȷЩڤ˼һǲ֪ߡ
Ҳ˼Ǵμز˵Ե룬ܷҷš
ͷҲţü˼
ֻĿ˼ɮ붨һ
Լһ֮󣬼컺ʵ磬ҵķ͵ҵķʲô֮ͬ
ôһ㶣
˲дǲעɡǳеǾ־һ㣬͹Ǻƣ֮Ϊ˵ʤָ䣬ҲŲġҪ˵𣬴žЩ
΢΢һЦˡ־ȡġԷ޵ģ޵Բԣ
Ҳôɡͷ
һһзҴܣһ󡣾ͺһ룬˵飬õǺϣͿԽһ㡣򣬱š˵ԼĲ²⣬ֵղǴҲ˵ˣͷһ֮䣬ֻҪлԵͿԵ졣
룿Ѳ⣬˲Ϣ䣬οǷҴܣ
ü룬Ǿһ󷨣飬ס䶯ġٽʱ͸Բ²ˡ
룬һҲ£˼׷ɣϹèӣҲ˵
ҲУЩ֣ͼһ
˶۾߷Լ־͡
˭֪ƽԭ׷գһ߶;˼ӿе㲻ܿơҲˣһ壬ʱ˫ֶգ˼άȻһ¡
ģȻߵһ䣬Ѿͼվһİĵط
һһ֮䣬Ȼţ˷ҷţ
磬ʵ
Ҳ֪Ŀ֪
һĽƸǿȻΪ鿴ǱȽϷ
֮󣬶˵죬벻
ѵ˴죿ʵ


1654 ֮
ҡҡͷǣûһôԶֻǷ̰ĵ죬졣
һ־ϲصҲǲһӷԽ죬ʡ˺ܶ飿
Ҳģ죬ٺ˼һΣܷһͻƷ̰죬뱱졣Ц˵
˼룿£ô죿컵Цһ£˫֡
Ч¸ղŵӣ˫ֶգ˼
ƺûϴεĺ˼˰죬ԭء
ռڴӱƮ˳ԳԶЦ磬㣬ǲĻɡ
һۣΪûд㣬һһ˼룬˵ˡ
˵գһѳס˹ռڣһֺֻͶգϹռڣһȦӣ顣
ȻǺ˼룬뵽һЩ˵¡νռڵɫȴһһѵ
һûκЧҲûƶ
ɿ֣ѵǰķòһ
㶼֪֪ӻ֣еĻǵңɡ
ðɣȥ˶ĵطͷż֣϶ȥ
ռںವһҺɻҲһ
ռڣô˵ˣʹʵ
ƾȡЦռҲ޶
ż̤նУȿȡ󹤷һǳǰ䣬ǷҵĲá
ˣȥɡһѾżվ˳ĵϡ
ûؤǺ֣·кܶиȥ಻ˡŮмҲˣ٣ɫ
еˣһͬ㣬ǳü߱䡣
쿴˰죬ͻȻסһͷӣʵ˼ңҪȥﰡ
ȥﰡ㿴𣿡ͷû˵
ȥʲôһüģ쳶סͷӲţ׷ʡ
ܸʲôȥ£ͷ˵

ӲˣʵΪʲôȥǷ˴Ҫͷǣɱǣ
ͷӴżͶ磬ʵˣĲ֪ǼٵĲ֪
ʲô֪֪Ĳ֪һЦ˼ң㶼Ҫˣ֮ǰ˵仰£ңΪʲôҪȥ
úúãҸ㣬ȷ֡ͷһ£ջ˸첲˵
ǶȥܷϴȻֻͶ̥ˡȥ˳֮󣬲죬ͻȥ˵ǲǵ
ü·ϵˣֿǰͷ˼ңһ̬ӣҰٲģȥͶ̥ˣǸã
㶮ʲôֱ˵˵ͷˣŭ֪֮𣿡
ҲֻعɣԼǵˣҲÿడٺһЦ
һͷ·̾
࣬ӲһԻ̥ĸУխԻӣиĸ壬ĸϢ룬ڣԻĸУȼνɣס֮£֮ϣԻ̥׹أ硢ȷ紵·ﴥ壬类̡Ի࣬йƶòвȱ˭֪Ժ󣬻ʲôŶ
һ߿࣬˵Ĺ
·ϸȥˣʹһģҲš
Ҳյ˸ȾɫһȻ˵δʱ˭ң֮˭̰
죬ЩӰ죬׹ຣ缱æ֣ס˼֣ͷı
õΪȻѣգ㱻Ǵȥˣ
ϲ֮࣬޹أΪѾǲ֮ˣİɡһЦͻȻֵ춼ǿˣĪǣҷţһϣ
һе磬ռڣһΣ˵ͿԴ򿪷ҵĿţ
㣬ô飿ռƮ˳
⻹򵥣߿ˣԼĿ£˵ͳɹˣ
£һ˵£Լһѡ
Ҳʦ͹²Ļǣǿࣻ԰˪¶ռڣҲǿࣻܶȾеѣҲǿ࡭
ռҲɫԼ֮ȻԳøŶ磬վƽ
֮࣬Ͷ࣬޷ǹҼǹȻдҲǼͷ֮ࡣʦͽȴʼաӿ಻ԵǣʦԼϹһһ
˸п࣬䡣ȴ·˵ı࣬ڿ֮Ȼִ˷ҷţ
ձãһΣǰӰһվһ


1655 
棬һһ졣ҿʵ磬
۲鿴ܡ
֮һƬ죬ܣ졣
Ⱥ֮ϣҲܿǷҵżӹ֮ƴ
ˣôһλͷ·ԺƲѣĵ죬Զ졣ûǰ˺˼졣
ƻˣҲԾҵãǵľһ㲻ȷЩ
һдģ䣬Ҳ䡣ֻǷ֮ģԴⰡЦһ£ָǰһ죬ȥ֮֮˽һķ顣
һͷͶһ̤նУǵȥ
ֲһɷ羰
ӳУһǽΡΡȲǰСɳɨأ
һ˼⾰͵⡣
ͼһۣǰɨصСһЦСʦˣ񡣡
λʩ񡣡Сɳּæɨѿڼϣƻ
СüĿ㣬ֶòͶ綼ЩøУʵСʦ֣˭
λʩַҵʦġС漴
ģ
ͷ·ԶˣСʦ鷳ͨһ£һʦ
õģλʩԵȡСкƵͷɨȥ
ͼվǰȴ
һ紵ɽǰĹ裬ƬҶƮ䡣
磬ģַֽģпаأʵ
Ҳ֪¼ϺУһ¡Ц
˵䣬Сɳֵ˳һüĿɮ
Сɳ΢΢λʩҵʦķɡ
ƣɴʦȱ
λʩ࣬кȲ衣Ϻкƻ񣬷ǳͰ಻ʶͼ
лż죬Ϻеɽš
ǰƫ֮С
ǰСɳ裬վһߣشŶͼ졣
λʩ롣Ĵʦ豭ܿ˵
һڲ裬ζ͸Ρ
ʦʣνģ²豭ʵ
ĴʦҡͷһЦƶɮģ͸֮ģϧ޴
ԭʦҲ͸΢΢ü̴ʦ͸ģǲǾͿڷ̰ȥˣ
գˡϺкơ
ôʦһֱûȥ򣿡ʡ
Ϻеͷȥ̰֮Уߵ޼֮⣬ĵطҶȥңʱȥش󡣡
ô˵ڲȥˣһϺпԴ֮УΪȻܸߡ˵ԴԼͻơ
Ҳ΢΢ĶĿתؿϺС
ǵģʮû뿪ˡϺ˵
Ϊʲôȥˣʡ
ϺҡҡͷΪʼ޷ͻƵڰ죬ֻأԾϣ͸֮󣬿ԻԲ
Щ鷳ʵʦ͸ģͲܽڰ𣿡
Ȼˡ²ȥţ͸ȥڰ죬ȴѡ
ͻƵڰ𣿡ʡ
룬ԹֻһԼͻƵģչС
ǲǵزͼ춼һͬʱѿʵ
زֱزأ֮жл
˵ͽչزأֳ飬ֽ˵ӡ֮˥գרżö֮˥ָ˽ʱֵ˥ࡣ
ҲЩ棬ԭλʩҲ֪չУû˵ڤزءǡڤɣ
˼ȥڤԼزЦ£૵صû뵽زΪԹ᳹Ұ죬һֱ
ʴʦչУʵ
Ϻָָ̧գӦڷһ죬޼ɣҲش󣬻ڱҲδ֪
ܲϵʡ
ҵزĻҲһ֮·
ȴûа취ԵȻϡϺ˵
ٸʧ̾һεؿŶ磬ȴ⡣
һڲ裬ʵʦģвգʲô룿


1656 
ûУֻƾն룬Ե򡣡Ĵʦҡҡͷ
ż̲סֵʦ²ش󣬾ķʲôɷ֪ǣ
ÿ˵ĲͬӦķҲͬҵķţڶλʩ˵δعáϺһЦȻҪҲԸǡ
缱æ֣ǲˣллʦ⣬͸ǣȥѰԼĵ취š
˵գվԼ߰ɣ졣
ͷĴʦ
ϺкòͣŶͼɽš
ʦлˮдպԵټл
λ˼ضﲻ˽⡣΢Ц̰֮У²죬һ֣ǿ֪
һ㶣δ֪Ҳʦ֪
߲죬ֽ߿졣ϡԹᡢ롢󲻵ã˷߿ֲ߲֮࣬Уֽ߿졣Ĵʦһ£ֵʱ룬ıǿİɡ֣²죬ȥˡ
룬ȻЦлʦ㲦ҺܿҪͻƷҰ죬֪ʦûȤͬȥ
𣿡ĴʦǾ㵣ͻָ˳̬ҡͷʩܹͻƣʩĸԵƶɮ㲻ȥˣİɡ
ҲܳԾؿŶ磬֪Ϊʲôģ˵ͻơ
ãʦټһЦżתߡ
ɨصСɳȴеλʩǿԴһȥ𣿡
Ͷ綼վסŲСɳʵôҪȥڰ죿
СɳŵصͷȥҾͳɷˣʦУ֪Ҫȵ¡
ͦϲСӵģȴ֪δ㡣
翴Ĵʦȴĵľϡ
գиԵλʩԸҵͽܣҲ컯ĺ˵
һЦãȻˣҾʹλСʦˡ
лλʩлλʩСɳִϲл
Ц߹ȥСɳֵԴСʦʩǸ㣬ˡٽʩǾͲˡ
֪ˣ㣬ҼסˡСɳֵͷ
һЦʵ߽㣬㼸ˣʲô
Ҿˣģ޵ޡСɳ˵
ʦģȴģʲô𣿡֡
Сɳֲ˼ЦЦŹͷʦģҲȥѧʦ˵̫СûģԲ򣬻֣ġ
һЦпУ߰ɣġ
䣬ͼһһֻ֣СУȻȥ
ת˲˳һ̲ĳǳ֮⡣
Ŀ˿磬˵ͻƣôͻƷĪǵ֮ţ
ڡҪһˣҵ֮ҴԼͿͻˡ˵
Ск棬ʵ磬Ҫʲôˣ
ţȸң߿ķֱһֿࣿʵ
󲻵֮డʦ죬ãҲܿġ˵
ãͽȥһˡһЦС˵ģҪҵˣҼһ
ˣˡʲôˣأƫСԴ˼ţڶͼߣȥ
Ҳʼղ²͸⡣
ܶˣŮææµµأɫ֡
ͻȻָŽֽǵһŮ㣬˿޵ĺģһܿ࣬ȥʰɡ
ֽǴһ崿СŮ޵滨꣬ȷʵЩ
Уȥʰɣ㡣˵
ĵͷ˹ȥվŮǰϸ
Σ˻㱨
㣬ǸСϲһҴʦϣʦ׺ޡǴʦӦͺġʦǲỹ׺޵ģҲעã⡭㲻ࣿ
㣬ʦһỹףޣһԶûСǸСȻãǻϣԲࡣ˵
Сһ£صеһϣûеãࡣ
ԣ֪ûϣڿ׷󣬲ࡣͷȥҰɣܷϡ
ĴӦһŶǰڴ
磬㵽ʲô˵ǸҴաʵ̲סһʵ


1657 Թ
һЦżߵһߣܿСɳģ
죬Ĵʦ˵ֻеزͻƵڰ죬룬ǿѧһѧز
زü˼Ƭ֮չüͷҲˡ֮ΪԼ֮֮࣬ģΪԼ֮ġ֮ͻƼޣǲ
ЦҲģֻǲ֪ܷɹ
ôʡ
ڵײ죬һ֮ˣȻһǵĿʵԼͻơ˵
չһЦ棬㲻ɹҲһȤ¡ֻûֻ࣬и࣬βܹȷҪҵѡ
о仰һԵҲԵȺҰɡ˵
ͷŲ֣СɳģͶһй䡣
ǰֽǴһĵ̡˵ǵ̣ʵһƾɲϯɵĴ͸磬Ѷ硣
ϰڣ²ĳ̶ȣͷ棬ĿͣǱ֮ؤضá
˾ǣ۵ƷʯͷͨʯͷҰɫСȭͷô󣬴ĥô
㣬˺ܿࡣ˵
ͷߣһȥɡ
ԾܹȥڵϰĶʵϰ壬Щʯͷʲôģ
ġСʦҪʯͷ𣿡ϰ̧еʵ
һ£ʯͷУ˭򣿡
ϰ̾һֵͷĬĬ
ϰ壬ʯͷôҲȤʵ
ϰ̧ͷȻ˵һʯͷһӣʯͷͻӡ
ʯͷӣҪͷԵȣŴԣͼ
ˣһˡҡͷ
ӺεʯͷεȵͼôᲢۣңʯͷϣĥ̴ӣ
ݣһߵͷĿ¶֮ɫ
ʯͷĵϰһ̾ϢĬĬ
˵ϰ壬ղСֵ˵ĻöԲԣ
ԡף֪ûԸӸһʯͷһ궼Уҳʯͷ֮⣬ûбĶϰ˵
ĴЦŶͼ죬㣬֪󲻵ãҪ㲻ģ
ҡҡͷ㣬һ˴󷢴ȱԸ໻أ
˭ôɵʯͷĲµ˵ˣôӣ
һˣϳôأ絭˵
룬ͻȻ۴
ģôúõؿĹСԴʵ
۸ˣ˶࣬ȥˣĨᣬһȥɣҲҪɷˣһȥʦ
һȻˣͲȥˣҵΪֹ
ĴޣȥãҲ˰
ͼһۣһ֣סĵС֡
һ֮䣬߿һʱձ÷Ŵ󿪣Ȼԭĵطˡ
СɳĻûע⵽ı仯ڿޡ
ͷģЦģ
Ųԣʵףʲôط㣬ͨҹ𣿡
ûУҵһˣȻͻ˷ҷţ˼졣Ц
˼죿ǲǵ𣿡ԼԴʣҵˣ
һЦĵԴãˣ
һ㶣ӦֵûûҪȴҲҪȥʦߣҲСȥãˡ
ԻģﻹҪһˣҰɡ˵
ΣвУʵ
У󲻵֮࣬Ŀ࣬һ翴˿ܣ֪Ŀ࣬һ֡
֪ʦ˵Թ֮ࡣһЦ˵˵һ죬Խǲ뿴ˣȴƫƫҪϣ㶼㲻
һЦôֵ£ȴţߣȥ˶ĵط
ҲһЦͼ첢磬ǰĴȥ
㣬ǲŵûʶˣҲûԹ֮ˣ֤˵
аĿԱģûʶʲôһȦͻʶܶˡ˵
ǰвԶѾӽ˳š
ҲвˣȴһͷĬĬ·һԲ


1658 
̰֮˼죬ͼСɳģڽǵĴϡ
ĵһЦЩͷ·ˣ㣬ǿЩ˾ǵԹ֮ˣԵͷ·
ǰɣѵ̧ͷͻԹ֮ˣɵ˵
ˣΪʲô̧ͷдʵ˵
˵䣬еˣͻȻײһ𣬸һУ·ߡ
ô㣿̧ͷ˶ԷһۣͻȻɫ䣬׷Գɫͬʱ˵
һԴס߸·ͷ
˵ɫͻȻǾǸԹ֮ˣȴϣˡ
Ѿӵ𣬾ס·һš˶ûʲôΪȻúףǲʲôա
㣬˵˰ɣͷ˵
ҡҡͷ̾磬Ȼ滹Ҫҡ߰ɣ˴û˼
Ҳ޷˳ѧСٺһЦ˵
һŭ壬˴ܣҲ֪һȰһȰģʵڿɶ񣡡
תͷȴ˵֮ˣһ׷ߡ
ͷЦҵģģαض£˵
Ҿϲ£ǿ㣬ôϼһף˵
һЦι˼ңȻǣͱ𿴰αΪأʲôëԩ
ʲôҵò϶ŭڣָ㳤úܺÿģȴһЫĳ
˵˭ЫĳһͶڹҲŭ̷༥ĳãΪʲôҪˣ
ǹལսһ
һЦСصԹᣬԹᡭ
ָһƣסЦ
ͷӻڳܣԽԽ
Ƣϼһݵļ죬ռˣɫͨ
ǰϼһЦͷϽȥɣĲǶ֡
Ƕôѽϼһǲߣ󳳴֣ӡ
ðɣ㲻ߣߡһʶ˰ɣһЦż֣ǰȥ
˭֪ϼһﲻģ׷˹еιǱ߰û˵Ǿͱߣ
ôһӣͷʵ
˵Ҿ͸һӣͷǿ˵
ã⻰˵İһЦͻȻһͷļϡ
ͷһͣȴԼѾ޷˵
϶б¸ҡЦڣ㲻˵ֻ˵ϲ˵ƫƫ˵ҵа˵
ƴЦ⼥
Ҳǰ۸ͷͷӣǲˣĻͲ˵ˡ㲻˵Ҿ͵Ĭˡ
ͷᱼĬĬתȥ
һָһƵ֮ϼһԼ
ͷֲ˵ֲ뿪Ŀѡ
Ӷͼǰ
Ƕת緢ͷŭȫޣͷɥһĿơ
һ֣⿪ͷϵĽƣʵͷӣڷ𣿻Ҫ˵𣿡
˷ˣеûǷŹҰɡϼһ֣ġ
Ǻǣ˵еʵ
ǣеͷ˵
ðȻеûеôûеľҪеĻ㣬߰ɡ˵
ͷͨһڵأǷŹҰɡ
ͷӣҿԷŹ㣬ˣô죿ʵ
ͷ֣ĲģԺ·ͷˡ
ãҪңҾһֱ㣬ԶҲţӻ֣ȥɣߵԽԶԽá
ͷ⣬תܣֻٳȡ
̾̾磬ôһͷӰˡ
һЦ̾ǻﲻԹԹǣȴҪҡ
磬̼ͷ֮ˣЦʵ
ٺ٣ͷҲԵɡһЦߣȥǰ
˵գżģʹһͨ뿪˵أͷܵ·ϡ
ǳһʯ··ûжˡ
·һͷͷһһ߻ͷͬʱƿڴһԶˣң˵һߡ´ϣһŹǣ
һЦļ˼ۡ
Ļ⣬ವһ´ܳȥͷӵǰ


1659 
ͷææӣ⧲ͻȻܳһ
ĵݣٿͶ֮󣬸Ǵһſڵôˣ
ԹԽǲ뿴ǣԽǻǡЦ˵ȻǺ֮ͯͣȴ൱ڵƤˡ
ͷĿɿڴ뿪ڴֵĳԿܸӡ
бۿ죬Ǽˣôߵߣϲ
ͷӣǰ˵ǣһתˣ˵ôɣЦҿѽǴҲˣ֪Ҳ뿴㣬ƫƫҪҵǰ
ԲԶԲҲԡͷڨڨһЦߣͲˡ
˵գͷҲȶ˵һת򶫲ֻʶȥ
ιǣҰεĺӣ󺰡
ǷİɣҲˣͷͷҲص˵ͬʱ¼ԽԽ죬󹤷ʧڶ˵
һЦ·ߵʯͷ
Ĳ⣬磬ҪͷӣҪǰ𣿡
ãһͷֻײǡЦ˵
İŰɣˮ۾ͷӵӰ
Ȼǰʱ䣬ֻӶĵһˣǱͷӡ
ͷһܣһֹаţǷߵģΪʲôϣ
˵䣬صһֺСɳײһ
Сײһƨɶգڵء
ôǣͷҲԾѣͬڵأп಻
Ĵӵͷӵ·еͷӣûûŲѡֶȦǡǡ̫
ͷӻͷ˿ֿܣֱǰߵİΪʲôתˣԣⲻԣںң
ϲģĶǣ˵ں㣡ЦһͣҪںԣᣡ
ҲԼߣǼұ֤ϣͷӿɥ˵
ȥȥɣٸϣҾͽһֱңػ֣˵
ͷͬٺлȻȥܳԶͷӻعͷ鿴ͼԭŷĵؼǰ
С̾ͷӡ
̾Ϣȥûаʱ䣬ͷȴ·ߵɽʯð˳
ΣûĿڣͷһҽУӴôֻˣ
ߣתҪװͿŭ죬һѾסϼһĺӣȻϲǣǾ͸ǰɣߣ
úúã˵ǹģǾǴã˰ɣҪɱҪУǵı㣡ͷû˵
ɱ㣬㲻ϲҲϲ㣬ֻǴ㣬һ˵
ѺͷӣĴɽȥ
λҪȥͷһߣһʵ
ȥһطʡǡ˵
ģðϲģźãʵ
룬صһη涼ǾӣԼԼ

ĺͼһһ̼ͷӣͷӳüһ߶Ѱһߡ
ɽƬ̣ѾԶ̣µ·վľڶ࣬ա
ͷӣһͣиְɣʲôʵ
Ϻ룬뽨ͷӹԹԵ˵
ֻ˳ó˵㡣Ц˵
ͷӿЦãֲҷֻڨڨЦ
۵һЦ磬ĵƤӣǰЩ񡣲ͽˡ
ǰ磬ɴΪͽɣһЩͨĺܻ飬漴۰Ͱ͵˵
ЦҡͷУ󲻵֮࣬ʦѧҲһáģɡ
ƲƲ죬ȴֵ磬ͽܣҲãҲһʹӦ㡣
־Ҳνǰߡ
ǰһ£סȥ·翴˿Ŵת˳ߡ
λҡҡҪһ¡뽨˵
УšЦܣΪҲ֪𣿡
һҲãǡͷ뽨СУҿͻȻȥ
ĳһеͷʲô
ϼһ뽨洫Ծܲˣб£׷Ұ


1660 
뽨ǿе
Ͼ£ֱصȥԼٶȺġ
δؾ׷㡣Цһ£ȻһѾżģվµס
ϼһﰡţϵ
һ֣һ͵סڵϡ
ϼһۣҿûдѣʵûУ
˵ûأļЦͷӣˣǶ㶼㲻
ĵ뽨򣬴еʲôΪʲôҲǣ
Ҳװʲôµ״ԣͻȻϵһһһΪʲô棬ȴû뵽㡣Ц
뽨ؿŶͼ죬β˵ˣˣҡϵģðɣײɽ
˵䣬뽨һģɽײȥ
Ӵ
ȴ뽨һͷȥײĵĶϡ
ŶӴУϼһҪײɽײɽΪʲôײҵϣ
ʹʹ뽨ڵأ˵úúãҲˣԸңʹҰɣǲңҲǣ
һЦǣǣǺܿܣ
ҲңңǸܣ뽨˵
ʹ˸ɫʾ˵
ǰͷӣķˡȥɣ۲Ĳ㲻࣬Ҳ࣬ɺã
УڷҲˣҾ͸ǣ뽨Խ˵ԽԸԼܣҲҪǸܣ
һЦȻתǰѾ˳վһƬɳĮ֮С
뽨һ۾ôͻȻˣʲôط
ͷӣиˡ㣬Ҫȥڰɷ𣬴ӴຣǰŰ˵˳
뽨˰죬ãȻҡͷʾס
򵥵˵ҪһĿ߿࣬ǾͿһͬͻƵڰ졣ڰģǷԣгɷϣԽֵͣ˼ңǰеĵطȥ
ǽ뽨ǲ⣬ʵ
ǽ棡Цá
棿ƭң뽨ҡͷ
Ĳ䷳߶߶뽨͡˵һڸ뽨߰˷֡
ĸˣһ⣬ŴҳɳĮܼС
磬󲻵úԹᣬǲǻҪˣʵ
ȻָǰǷ̵죬ʼТâ졣ģˣôһ෨
ʦ˵ǰ֮ࡣ˵
ͻȻЦģ֮𣿡
СŮ֮飬ôа֮ࣿ˵
үӣأûа֮ࣿת뽨ʵ
뽨ҡҡͷҹ¼ҹһ˭𣿺֮ࣿ
һЦ
ҲδأֻǱ֮಻̣ˡģʦ֮ʱͿа֮డֱүӣ뿪ϤĵطҲб֮డ
ҲϲʦһƵûţ֮ʱûʲôءƲ˵
ӻҪǱʦҪпˡЦ˵
̸߱ǰѾֵĳǹ
ǹ˼ûʲô쳣ֻǷҵĵ̣˺ܶѡ
㣬ˣ̫డźףȥ֮ˣ
룬֣֮࣬һЩ
ĺٺһЦ˵ûȥһԶ£Ȼǲɢ֮࣬ͳˡ
ССͣô뽨ۣ˼ҹúúõģΪʲôҪɢ˼ң
Ҳбۿģʾ
ͷ˵
ȴ룬£޷𡣴Ѱ֮࣬Ѱ֮ࡣ
ҲãٲÿĵĹӣȥɢ˼Ҷ¡ͷ˵
̲סֽӻҪѰ֮࣬ǾҪȥѰҡ
Ϊʲôʵ
ΪˣȥԺ󣬶ٰ񡣡ָǰǱ䣬һˣ¡
ͷߣȥһ޵ģǾҪˡ
ҲδأҲ޵ĵģӡ˵һ޵ģģ̇˵
ô֪ʵ
Ϊڷʶܶೡ¡һЦЩ۸СӲ£Ա͵͵˵ЦҲңҿˡ


1661 Ϲ
ȻʧЦˣ˼һαϷߡ
ǰһƻֺ꣬ռعľô֮
Сɳĵһɮ£ãŶͼ컹뽨Ȼû
ĺԺƫھһȷ¡
û뵽ǣߣȻһ߰СӡҲ˵ߺĵ¡
ߵĸףһٸطϣӵĬĬ˫۸ɬƺˮѾ
Ȼĸɮںӵߣ۾ôľ㡣
ڴ֮У»ĬٸӦ߼еˡɴ˿ɼȥСӣǴҹӡ
СҲǽ»һ̴ľϣ˫Ŀգɫꡣƺʱûܵʲôʹࡣ
ÿͬʱ˵
û˵һ֮󣬳żĺ뽨˳
죬ǸߵĸףԱá˵
Ҫߣʵ
ҡҡͷߣЧҪﵽĿģҪǸĸٿһ㡣
ƽʵ
㸽һЦģһ
ʱü¶ϲɫĸȸԾϲЦտ
ͷһЦ׼Ͷ֡
Ҳͷʾⶡ翪ʼж
ֻ뽨ۣ֪˵ʲô
ͼתһνƫ»ڽСĸɮߵĸףǰı顣
⺢ӳòôˣҴȥ죬Щ鵤ҩȻֿȺǰȥһ˺ӵ壬˦Լıϡ
һȻԾؿŶ硣
ȻûƬԥźӣš
վסٸĽ»Գǹ硣
Ƕһ֣һߵЩǷ׷ĵأǱ
㻹ҵĺӣǸٸҲһУ˹
ڶƺһεϣٸ޷ӽ
Ұˣ֣ĸɮڳ֣ľ𣬳Ŷ
һЦҲͷָ˼£ǵľڿлΪľм
ֻһգۼ䣬ѾǺӣĴţſȥ
ͽ㻹ҵĺӣӵĸ׷һ㣬ײײ׷ں棬˺ѷεشС
ǶٶȺܿ죬ţȻ̤ն𣬴ź϶ȥ
ӵĸ֪׷ˣһһᣬҪˤ
׼ļ켱æַס˱ģҴȥ׷Ǹͽ
ã̫ллˣȥ׷ӵĸץס˾һץס죬ߴ١
ͷٸεضҲ̤򶡶ܵķ׷ȥ
ٺ棬뽨ҲšûʲôΪɲֻڵϸš
Ȼ䶡ת˻һӣһ뽨ģһȥ
֮Ĺԭϣͣĺڵϡ
ĶһߣǺӵ̾Ϣ
һǸӵĸ׸ϵ
ͽҵĺӸʲôӵĸ׺ۣ˹סԼĺӣ֡
ιǺģҪĺӣô㵹ǹˣӣ˵
ܾȻҵĺӣٸһɵؿŶ磬˼ֵ⡣
һЦλ籾´úܣͷһҪȻĺӣС
ٸһ£ȻͷȻҵĺӣֻҪܻʲôԴӦ㣡
Ҳٸ߰˸ͷ˵ʲô⺢ֽʲô
ϹҵٷˣҵĺӽϹ󡣡ٸʵʵػش
ãϹˣˡӻ֣ϹԼ˶档
첻˵վһ߿š
羲˾ģéɽлʼʩȳʶҲһչ
Ҳҿʶǿ󣬶ӵĻǣҲһԾȻһγɹ
֮󣬶һͣǺӿаӴһȻĻ˹
ҵĺӣϹ˿޽һ˹ȥѶ§ڻ
ҲԾʵ磬ҵĺӻǣ
ڸղţ³ȵվ󣬻һҪڤֻء⺢ӵĻǣûߣü


1662 ʹ
ô˵Ҳ˼һ޶жʵ
ͷӦˡ⺢ӵ޵ˣԲŻ
㲻ָһ£Цƫƫ˵˹ˡ
ⲻ£ܵģֻһֻͨģǵǲġҲһЦˣжµġ˵ûһĹأֶһ
һ֣ĶˣҲںټһ׮
ͷһԱͷʹ޵ĸӣϹˣǸղ˵Ļ˰ɣ
Ǹղ˵ʲôϹĨĨᣬãȻʵ
ĶֱָˣŶӴޣȷûͼĶԻ
ֻ˵һ飬עֻܻôȻˣ粻ȥġ𣿡
Ϲ˶ʱɫֹؿͷҸô죬ܱסҶӵҡȷʹֻҪʹ˭ǰתһȦ˭Ҿͻȥ
ûа취Ҵߡ翴˿ԶңһҪȥԶĵطſԶ㿪һֽ١
ߣȥϹ˱ʹʵ
죬˵Ƿӳ˷ȻͿֻˡ٣ټǧɡ˵
Ϲˣĸ׵ϣУҲҪߣҲҪ뿪衭
ҡҡͷһʱ俼ǣҪߣҾʹϡҪǲԸ⣬Ȼǿ
Ϲ˵ͷ§Ŷӣ޿Ȱ⡣
ͼ߿˼Ϲĸӵľ
磬СԸߣǲǼƻˣƻգǲҪȥһˣʵ
ģߵġиӣǸĸףҲԶΪصġ˵
˵粻ɵ꣬Լʦصĳ
ʱԼʱϹ󣬺ֻһ˼һ˵ˡ
ǰҲеͷ

˵䣬Ȼ
̧һֻǰһӰҡҡλεƮһҡ
˵ܲ٣ܲٵʹˡһЦ
Ϲɫһ䣬һ§סԼĺӣֵض˼
ɫһͦǰǰָȵʲôˣҪҡˣ
һݳĺӣŹͷȴɮ¡ɮ׵Ĵ磬ǳࡣ
ҲţͣСѵȥֻ١ʲôˣϽֹҵջǡ
⺢ӵĻǣǾҪıˡЦһӮҵн˵󻰰ɡ
ɫһ䣬׼죬Ȱ㲻ҪҵһҡĻǾͻС
ԿɡһЦȻƮƮһ̳
Ƕȴһס˼죬һ£һ¡
ƲƲ죬ֻ˱
翴ʹʹˣ㸺л꣬ôڤϵ𣿡
ǻܣһ˲ôʹһ㶣˵
ô˵ðʹˣҪΪʲô˵Ц
ʹһۣ˵˵ǷԼӷʹִǧˣôðģ
һģҲţʾ֤ݡҡͷ
ȻĲ㲻ţҸ㿴֤ݾˣʹһȡһɫģ͵ӭһ
ڷչдôģ
ڴˣֵģҪʹָл죬˰ɣ
ɨһۣȻɨϹ֣ЦǿˣЩ˵Ļǣ˭ȥ˾ģߵһͨ
ǻܣ˵㣬Ҳ֪ʹ߰һЦҴǴ
Цʵ㲻˵Ҳ֪лأϣϡ
ܿ͸ģվһߣҰ£ʹһۣװͰ͵˵
ͱˡָϹ󣬵Ҫߣ㲻Ļǡ
ƣҰ£ǻˣʹŭ׼磬һͨҡ
粻㲻΢Цվԭء
ʹҡƬ̣쵽ԣ㵵ʵ㾿ʲôˣΪʲô˼̣ҵջ壿


1663 
ӹЦļһǷĻȻûпŷ淢𹥻֪
滯ʹһ˫зų⣬ıࡣ
Ҳ˵Цеؿʹ
ʹ˰죬⣬ŭҲð䣬ֱѵ
Уʹؼᦣǵأ򶡶ͷ
һƬ򲼣Ҳ԰ڣЦһУѾʹᦡ
ʹû嶡ô֣ķѾȥھ֮䣬һգջҲȥ
ι㾿˭ôҷʹ亹죬ʵ
Ҳ˵ͨ΢΢һ
ʱ䣬ԭ֣һƮɢʧ١ᦣһ鴿ƵĲһ֡
Ķɣһۣȥһ֣ջȥ
ջᦸΪǣʹβˡ
ҶһҪǧ֮⣬ʹҪѶһҪһʱ䡣
Ҫǣ¼֣ȫĨȥ
ʹҪһһ˶Ʒһ֮ˡ
Ȼʹ־ŭȵ治ˡģŰɣ
ȻһҿڻǱᦵķȥˡ˿ᦱ֮ջ壬ҪҪһЩ
ٺһЦϹĸӣϲǣʱȫˡ
ȴҡͷܿͻд󲿶ǰϹˣ㿼ǺûУ
Ϲǣų֣ݸ˶磬Ϊ˾Ⱥһֻˡϣ֮꣬ټһ档
صģĺӳɷԺһȥɣԻ㡣һЦȻʧϹ˹¹µڵء
գ֮䣬ֻ
ǿ޿ģһߺšӲţ׽֮࣬ڱ嵭˼֡
쿴ܣĸˣ
ĸͼˣϲ֮࣬ץĸ˹С˵
󣬶ͼжڷҰ²죬Ǽʱ䣬Ҫˡ
ϡ롢Թᡢ󲻵ã߿ȫ
Χһ𣬸֡
ͼվ֮Уסش߷Լеı֮
Ȼҫۣڲ֪УѾ˷ҵ죬Ҳǵڰ죬޼졣
֮ǳ֮䡣
Ŀ˵عȻвͬʢƽһ͡
ЦҷŵãԭҲ򵥡޷ǾǲܶԳɷҪϴңſһɷ𡣡
ԼԴʵ㣬ҳɷ𣿡
ûɷˣͷкôһ⻷Ժȥ£ʦ㣬Ҫݡ˵
ģôûԼͷϵĹ⻷ʵ
ûоӣôܿԼģЦ
˵Ц䣬ȻϷһ޴İ
֮ϣһЦеִУһͷʨŶͼ죬˵缾죬Ȼ˷죬ǳɲ˷𡣡
ߣɷ˲й𣿡֮ԱǣʴУôƺ
գƶɮǡִк˵
ǺУ
˳пµʨӣȻЦ㻹һ֣㷨𣿡
ǺһЦأԭҲ֪ҵ֣ûҡʿ֮һŴǡ
Ŷԭ·ϳҵĵͽһЦ
㷨ԭԪʼĵӣսУƺȥҵ÷ķŻָΪԴ˺ţΪʿ֮һ
ͬԴûбһ˵ֻзŲͬѣաƣҲ
˵ͬԴŷ̲ẉ̂˵϶̱ȵ˵˵ȥ㻹ǵ̵ͽҾãǱѵţԵϣŻһŴʿݣûʲô˲ġ
΢΢ɫҪ˵µʨȴſһҡͷŭӼ졣
һվվָʨʲô
ԲӡЦƽȣǣк𣿡
ȻƽȣΪʲô㣿ڵϣ㣬ұ˵ƽȡݣ漴ʵ
ĺͳ̲סͬʱЦ뽨ҲȤЦ


1664 ԭ
ĪЦĪЦӷ𡭡
ȴһػش𣬵ȴҲ޷ֻﾡãѸݣȻʺΪԸߡǱԼһԸˣ񲻸
ʤΪ𣬰Ϊūǿʳĵˣαؽôࣿ΢΢ҡͷ˵
Ҳҡͷǿʳ۸ʨӣ
ûмȴ֪¡ָʨӣԭͨͽܣɵģ԰ɣ
ԭȻ
սУؽ֮һɣҲһԱͽ̫Уס
ȷһЦຣ켫磬ҿǸмĺܰţʡ
δȶ翪ʣµʨӣѾסصͷ֤ʵԷ顣
̾һףôҲһɣΪ˵в֪ʵڿ
İִɽʨа֣ο֮УЦ
Цֻʨпԣѹ֮£Ż˳İɣ
죬ֲʨӣ֪ʨпԣʵ
ǺУֲң֪Ҳ˽ʨӵпԣ췴ʡ
һ㶣ЦһݵˣްҲѵá
ٸҴñӣסǣΪʵ
գ쾻ܹˣԵƣҷ֮Ƕǰȥ¾һġ
νģʵ
꣬Ϊġ˵
ͼһЦǾģҪԼ˹Ѻ˵ĻҪԼģ·ǵһ
лˣҵĺܾһ١Цûʲô£ֻǽԲҴڷޡҴ󿪷֮ţŲ֮ͨ·ɣ
ͷ΢Ц
Ȼλǰ·ڶ࣬Ĳͻжϲ;ԣûо֮ǰҲܷߡҪǹȥǺǣҵ
ǿʶ𣿡һЦɴ˵һ㣬Ǳߣˣ
ҲҲҲԲߣҿԴ󿪷֮ţѾƵ˵
ЦǻǻΪΣ
ƣҲԽسɷ𡣡
֣֮ҪߣǲͬġҪǼ·ֻз֡סҡ
գ⻰ţҵȷס㡣Ƿޱߣǲ㣬ݺ죬Σ㻹Ҳ֮·ֻһǻ˵
ü˼ǣҲ֮·
ܾģͿ͸Уûо֮ǰǾҲ˵
Ҳ
ܣȻ¡ǶԷԼ֮ͨ·ӮˣΣ
һתǺУǲİɡӮˣ֮ͨ·ɺã
ģδģ
˵ûоģƫƫѵ;ˣһЦ
֮ˣض˼ˬ顣Ļ˵ǿԿ͸Сһ˭ʶ㣬˭Ӷɺã
Ҳգϲ˵ϲ۵Ҿǣ˵۵룬ȻӦˡ
Ȼһ֣ƾֻţ붡ͼ졣
Ҳ£һ̧֣ǿѹͷߣǿ͡ȳɡ
˵ͷü̫ѵĿԺ󣬿϶ﲻɣҾʹͷʨ˵𡣡
ͼ쿴˿ʨӣͬʱͷ
ǲһ£ͷʨӣǹĸʵ
Ȼǹģֻˣһͷ̫ʨӡ㿴۷粻񣬺ģ֪ˡԲԣԥ漴ش
ʨ΢΢һͷɥҿͶ硣
Ͼ̫಻һٵ£ҲϡοĽؽʮ֮һʱ
Ҳ֪ЩԾ漴ʵ֪ΪʲôҪͷʨӣ
вף΢΢ü˼ѵʨӲʵ˷Բܴ˽٣
ȴһЦΪѣͷʨӣȻΪԼıֻϧıʶƣҲ˿ա
ҡͷ˵ҵıָһ£ʾ


1665 ı
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ԴĵһЦͷʨӣҪ·µģ԰ɣ
¶Ц⣬ܺãȻ֪˵ıȴָʲô
һһ֮䣬һתѾ֪ࡣ
ԭ˵ȡ֮¡
ʱ·ڼȴҹ֪ڼǼٵģ䡣Ĺȴǰˮն£ȻĹðҪɱ֣ȴ˵ʨӣ
ʨӺıʲôϵвס
ֻ컺ڣǺУʨӣҪʨӱڼȡ·ϵľ£Բԣ
ûǸҽˮգҲһͷʨ·ǹ뾮УվȳѭӦˬҵʨӺڼһ𣬻࣬Ա
Цô滹ʲôı𣿡
Ȼı˵ʨӺڼһ𣬻סʵȻЦǵʨӺһʨӺһʨʨĹǲǴˣ
ʲôˣϣһ˿ţõʵ
˵ڼѣʵǻԣʵ⣬ҪŪǹٿʨӣ׶ڼĽɽֻû뵽ǹˮ˾˹ʬ壬ö鱣ٺգļƻűֹҳһ׻ƭӡ
Ҫڼĵ̸ʲôûиݵĲ²⡣ҡͷһУж֮ǰҶ֪˷棬֤ʵҵס
Լ׾ͺáƭˣȴƭԼ
бһЦ
ڼ¼Ժ㻳ӣʨ·ϰ󾫣һʨչͷʨΪڼĹԹһסʨڶ࣬ȴʨӾľʲôѲɽջģ˾ְСͳһĹ͹ţⲻһܸɳġ
ЩϸɮʦͽĽѣҺθɣҲǷ¡
һ˵ʨӣѾʨӷλˡ㲻ϣҲû취
ɣΪֱˡڼڶ࣬ȴܿãϴ趼Ҫ͵͵ģıŮǷɣ
ӹЦıٰҷ˷ôľİɣ
죬ǿɡ죬Ҳ˵˵£ܷķ
á룬
Ҿ˵һǰɡСʱ򣬼һֵġ·϶һӺһͷҪӣȴҪ˹ͷʴǺУΪʲô
һЦһȱҪǸͷ԰ɣ
ǡҡͷ
ǡǹͷãѡ˹ͷֵ
ǽӸôҡͷ
üĪͷķ
ҡͷ
һʮҡͷ
Ҳ²ءգε˵
۵һЦյ׺ܼ򵥣Ϊһ˵йͷҪҪӸʲô
ĺͳһЦᡣ
Ȼɫ缾죬̫
Բӣ㲻˵ƽ𣿡һЦȻƽȵģΪʲôܽڿ˵ģǺУ˿̲ȻŭǾҿǵûоģ˷ҵɣ
⡭ɫһͷϵĺ¡
Σſ˵գӮˣƶɮʰ·硣
лǺгˡһЦվŵǰԣָǵ֮·
·֮£ָΣָŶĺͳˣʵ
ͷһۣɫ
ǶǷ̰ˣţһģΪǵİɣңйأܹ죬㼴ɷΰǣ£ǵ¡
Щ֮˴Ѿ御ˣȻٴǰС
ͷڿڣðɣҴӦ㣬ƴЩˡܹҲǵĸԵ
лָǰ·׵л
һЦǡ󣬱ǵ֮·
ãллָˣǡһЦתĵ˵


1666 
ȴᶡͼ죬ǰס˵䣬㣬Ϊʲôɷ𣿡
ˣԸɵԼҲûиԵɷ𡣡ĵԴ㰲ú⾻ϵɡԺлᣬٻ㡣
Ĵᣬͳһͱ𶡶ͼ졣
ҲЩģһͷ
룿һЦѹǳɲ˷ΪվǿЩ׷֮ࡣ
̾һҪĴԿգ˷Ժ󣬱㿴һУľͷʲô治֪ǰĺͳ뽨˴ǰǣǺǣ
˷δ飬ֻһѡĴԿյ˵ҵã󲻵֮һӱܡ簲ο죬ˣ˼ǷǷˡ˲ȥܷ£ٺ١
ĬȻֻͷĵһۣͶһȥ
Ȼһƶ
˷ŰĿ׺ݣ˵ģ
˿Ƕ缾죿ȿڣʵ
ǡͣסΣڿбֺͬĸ߶ȣȱӷ𡣡
ҷŴУǴȴʿĴȱڶԼͬĸ߶ȣǲ߶ذθ߼ɣͼӸµغͶ˵
ǶһҲߣɺͱͬĸ߶ȡ
͸ŭ߶ﲻסЦҲȲӸߣҲ
ͬʱ̼Ѿߴɸ߿ա
ΪȻ⡣ԽȴԽܵϽѹЩɫѿµİ󣬸ѹɽ󣬱ش
кУ㻹𣿡һЦߴʤҺβһأƽƽԷƽȵĽ壿
ͺŭԲ䣬ã¡
£Ƭʱǵͷϡһ°ɣƽһЦȻͨţ˺ʹһͬʱ¶
ɫһ䣬˹࿹ȴѾվ˵¡
ñ£ѹ졣;ɵشŶ磬֪ԼΪ̫Զ
ǽ˵أŸλޣʵ΢Цָ֮·͸ǣһ徲
ȴҶʵǲӦھ¾Ϊô죬
ǵĺܾѾͨĿˡ󷢴ȱ·Ц˵
֪Ƕ֣һ£ãǸ
˵գ߶°ڿն򱱷ȥ
ô˵ľ⣬żϡ
磬ôף᲻ᡭթҲòԣʵ
޷խ֮ģȷҴȱ֮ԳһЦ
ȱ֮ҿδءƲƲ죬ʾм
򱱱˼ƽ̡
ǵ֮·ﾪɣҪѯʣȴͣ
Ҳżͣ£վ͵ߣС
ֻͽӡдʡ
ǰһݳ֣ббָ򱱷ĸ߿ա
ǵ֮·缾죬ҽ󿪷֮ţǵպл棬Ǽסյķ㡣ָݣ˵
лȱֻ죬񡣡Ц
һ㶣£Ҳܡȥɣ˳ߵͷšߵ֮󣬾϶ĵ̡ҪҵˣҲ
лָ㣡羫񣬸ͣżϡ
͵¶һ˿Ц
ˬͼЯ֣С
ĵ֮ãڿһϣܲ
磬ܿҪˣ£Ժ󣬻ʶ𣿡Ҳʵ
·ٻص磬ӦǴ˼ļġһ㣬졢񡢹ضүϣõ֤˼һ£
ܹҵʦʦһܹϵҡ㡭ȴ˵ϾٶɢģǵĻ֪Ƿ񻹻ǵ˼¡
ü㲻ʶˣǲǰһˣҵνֻǿϧһƬ顣
ʲôڿңЦ£ĲʶǣҲûʲôֻҪ֪ţ㡣
ʵҪǵˣҲ½ύţıԻڡЦ
ǰѾݵľͷһȾ޴İţǰ


1667 ʦͽط
գۼ䣬޶ǰ
ţЩַŰ壬ͨʶ鿴
ĽƣľӪȴһǿԶΪҲԿ͸źĹ⾰
ҲһŰɣ
ͷ̧ڰߵ£һعصһ
нײ࣬Ƶ
ԺڴӦһȵʲôߵţ
һϲ½֮˶磬ǰݼۣعи㣬š
ƣͼģ˼֣½֮ˣǿе죬һ磬ͨ飿
ͨ飿
һ£û鰡Ҵӷ˲û˵飬ֻ˵ߵš
ûҲߵأ磬㵱ǻòͷˣڵŭٻȥȡ飬ڴˆ£Ҽȡ
ôݣͼһۣ㡣
磬˹ʹͨ顣ڻȥ϶ҲˡҵҲһǰٰƴǡüУûһˣ
ͷȥȡ飬׬ţȻֱȥ
һֵ۵ˣֻ˵Ĺư̾һЩѡ
ǿгȥǶͥĴ󲻾ԤϡͲͨ飬ҪͥԼĲ
Ҳü˭Ҷ¡ΨһĵǣʦǵĿУеͶǰԹʦϣôҺǡ
˼ȥΪѡ
ߵҲûлͷ֮·һҧҪ̧ţſԺǿгȥ
ȴû뵽ʱ˹Цתߡ
ǰ㰡ϲ˵
ϵڶ紳ʮ֮󣬾һֱû¶档
ǲûͨ飬Խȥ磿ϵЦʵ
һЦϵʿȻôʣһа취ҽȥԲԣ
ϵЦصͷȻ
ʲô翴ϵ
ҲܴǴȥֻܴ·֪ͥǻ鷳ϵ˵
һЦϵʿҾͥˣ鷳Ҫ·ǵı֪ͥʲôǵģǿʵݡԲԣ
ʲôݣһϵѡϼһ߰߰ɣҴƿţ͵͵ȥ
˵ţϵһָͷϺȻ׹һֳһͨ
Ҳȶ˵ϵһѾ˳ͨϼɶȥ
Σֻôżȥ
һֱϷɶݣƺԶûоͷߵĻȴԽԽͨխģһƬĮա
żѯʣϵȴͻȻбָǰ£ͥ졣
ãлϵ·ף顣һЦͻȻץϵ
˭֪ϵ׼Ʈһߵʦƶ棬㲻ȥҸʲô
ͻȻʦϢ粻ɵһ
ϵٺһЦûѣʧ
磬òǰƭǰȥɣ˵
Ｄ˶һͷżȥ
ŴһƬ԰̨ͤ¥󣬼ɽˮܣȷǸõط
磬Ī԰ҿʵ
ǣͥĵһ죬԰»ʮǧż죬ǱУܿˣʶʦټ
һ·򱱣ȴһƬ֡ȻоƮ
վסŲ鿴ΣȻȦһ죬еʦʦ
ģƶɴ۾ʵ
һ죬һѾһŹ֮ǰ
ǰһƬĿյأŮϴƷһһֿɹʿž̳ӣ䡣ͯһˮ
Ψһݵĵߣذ뿿ҡϣҡҡλΣ۾˯˯
ۣβ룬Ƥͷƶȴ˭
һǰȥʵ˼ңɽƶ
˭͵㵵Ŵͣ磡
ʦ
ͨһڵأʲΨߵ׿ͷ
֮·ࡣ˿ʲôˡٿһ򱶣Ҳֵá


1668 췴
Ҳѣվڶߣ˸
ƶȴܽţһѳŶ磬Ծʵ磬ôˣ˼ˣ
ƶ£վ𣬵ʦûġ
ʲôƶӾɣڶϰȥʵŹرǧ꣬ûˡʲôԵ컯
绷ܣЩɻˣڿߡ
ʦҸû˵ĵط˵ɡ
ãҵĹۡ˵ƶſֵĿǻ֣ȵȸ˾ְ͵и
ΧߴӦһɢæȥˡ
ƣƶһ쵼̲סһЦʦûίͺá
򹤷ͷһӣûһ£ʦһλͽӣ졣
ƶϽǰʩк
ˣͦġƶһЦʦǿˣ˼˰˾ʮ꣬һŶûУٺ١
ʦЩ˼䵽磬ʦУΪϲ
ƶĹۡǳļࡣһŰѿζѡ
ɡƶָߵӣöͼ
ͼ£漴ͯײ衣
ʦʲôְȴȲ裬ƶʵ
ƨĹְһƵСܹܡƶһڲ裬ϴһƣͱ˼٣˲㡣ȻҲҵʦͽԵְɡ
Ȼְ󣬵ǺôҲܹܣԼɻʦϣҲܺãЦ
ƶͷǵǣͥɭϣԽԽڡ
ܹܣµĹְ˭˭С̲סʵ
ƺ֮ͥУСĹְ
ǾƷ٣ܹܣƷĹ١ƶһЦǸܱȣҼ£Ҫƺһ˵ġ
Ʋ죬̫񻰣Ӧðһݣϵ
ꡭҪ̸ЩĻӿڳƶæ֣⣬磬ôģϸ˵˵
վԭԭذԼ˵һ顣
ƶľսһһס
ȫ˵ֿ꣬ʦ
磬Ǻְƶվ˼ҪǴӦ˺棬жã˲̽ؽ̣˷̣Ǻã
ʦͽĿǰΪδؾǡ˵
˫ȭѵ֣úҲܲס˶ࡣƶҡͷ
ٳ˲֪ľӪƾһ֮Ʒġؽ̲̺ͷ֣ͥǶ֣ңк棬Ҫɱ㣬ֻ練ơ
üһ򴳹ƺûʲôǿĶְ
ûѪ򣬻סǵĵƶҡҡͷ
п»ۡˣǸϵһҪùϵƴ˾̫Ͼ˽̽ͨԪʼĴʦ֮֡ͥУߣıӻǱԷ׻
ͷӦʣȴղŵײͯӻæܹܽҲ
ܹˣƶһæӭ˳ȥ
ͼһۣҲ˳ȥﶼ룬ܹʲôˣʦͦİ
վһӣƤָƶȵϳڸʲôȥ๤Ȳ͵
ܴϢŭвʣϢһ£͹ȥƶһЦ
ǸһƳͼ죬ɵһ㶣ֺȵ˭ΪʲôҲɻ
·ġһˡƶæѡ
ܹܺһͻȻӶƤ޳ƶŭ˵ȣϳǻˣ
ܵƤޣƶȻҶܣֱ㶵վ
ҿˣŭһ֣ǿĵǺɵӰ١
ƶҪȴѾҲҲ磬ִ´ˡͥеȼɭϣٴһѹˡƴܹܣض콫Χǡ
ʦģһͣҪ⹷һĶȥСܹܲҲա簲οƶʦҴͥص磬̫ϻʡ
ǣԴȥ𣿡ƶֵ̾Уǹǻûҵ
ҵ㣬ٴȥν˵
ƶͷ˿ҧҧҲգҲһطˣٰҴ˼٣


1669 
͵ЦͶپȥ˼Уһذˡ
ѾͷЦҪƶŶ磬磬㸣Ե˲컯ﵽյΪΪʦҲˣմ⣬Ը󣬱ʧ
ƶʣ϶ͽǰԲŸϣŶ췴
ͽԺﵽʲôľ磬㶼Զҵʦ翴˿ܣʦȥƫƧĵطһܣñܿͥͻ
ƶͷʦģ˵ô죬ô졣
һЦһ֮䣬Ѿżƶ뿪ƹԾɸ߿֮ϡ
󣬲׷Ǹղŵĺܹûô챨ȥ
㲻ǾƷôǸܣʵ
ƶҡҡͷˮľ޴ԾƷ﹤ࡣܵľƷרƵġ⻹ľƷ˸𡣸ղŵĴܹܣͳǡ
ͷˡ
翴ܣʦϵ˵ͻˣڱ̫¡ʤ졣Ҫ취ȥ˳ĻǴ߹ͻش硣ҵĵ̣ȫܱ˾һ硣
̫¡ʤ죬ǵ죬ʴڵǵһ죬ЩѰƶ˵
ǺѵģĶʮ죬Ǿһس˹Ҳԡ翴ʦʦ֪
ƶͷһĵ֮·֪ǧһмһۺͤžͤϷϣԵִԨͨԪ졣
ȥ𣿡ʡ
ȥΣǶǸһȥģΪǽƼҲǹɡƶ°ϵӣ콫أ죬ǵôܡ
ҪܣȻͽ֡һЦʦͼ򱱶ȥ
ǧľ룬ڶﲻһᣬ̾͵
ƶ̾ͽܵ裬磬ΪʦʱΪѾ֮ˡ
ӹںɰУȡͲһͿ˺һˣҪ
˺һƶһ£ǲ˻ػ߿ٵصˣˣ棬ҲĪ
ʦ˵ģͽҲûôһЦָǰʦǾɡ
ǰһˮƽ羵𣬺һֱָͤ񷡣
ܣϵ콫פأͤУҲ
ԶԶԣƶͷֵ磬ǿǿ壬ǲˣɱһߣպΪ㹻ҲҪâ̫¶ͥ
סһЦȻ˹ȥںߵ콫תһȦЩȫסȻ󣬶ֱͣ˺ͤ
ﱾͥĵ̣ȻзأǲǺܡع񽫣ҲȽиҲ벻ǿдء
ȥǺͤϵؽо춯æת鿴ȴͷһѹϮѾ޷ƶҲܡ
ѸٿЩؽתأʦͼ죬Ӻͤϣֱɸ߿ա
ͽܣ£ʦˣƶϲ޲ڡ
ʦⶼ̵ĺáһЦ
ҲȤ磬ʦͽͲҪവˣؽ鰡
ƶһЦҲΪ⡣
һϷУʦͽһġ
ʦ㵱ȥ˼٣ͥôģʵ
һƣȥ̷ֻ̣ð˴˹ȥȻһѾصˡ˼ٵľʮ꣬еһΡƶ̾һƺżҴе˸С
ͷʵʦ˫ʦһ˼棬Ļǣ
ҵһƶӻ֣
˫ͥϣûġܹżͥ·ԭͥˡ˫Ժ󣬻Ҳ硣ǣҪ̥Сʼسˡ
ô˵ʦ˿̻ǸеӤ۾ʵ
չչʦͽ˫£Լ˫ʦ
ӤӤҲǻû̥ﰡƶٺһЦ
ƶô֪ģʦҲһڷܷ½أʾɻ
ƶͷ֮գһͥۿнӹץ˫֪˫Ҫ̥Сʼ󣬺ٺ١


1670 ֹ
ƶ֮䣬ֻš
תһ룬Ҳã˫ͶһСӿʼܱȼͷӺá뷵ϻͯأ˫Ըˡ
Ҷڼ˵Ҳʡȥʦ鷳˫ҲƶԭòԼͶ磬ٲҪȥݷһ¡
룬ʵʦ˵˼ˣҲǻͶͥСӿʼһ飿
ǿ϶İܹӣĻǣֱͶƶͷ
Ͷ̥Ļǲǰġͺñ˫ԺҲϵҡԲ֪ǰ˼ʦֵܡȻҲʶġ
˵䣬ͻȻǰһڣ֮Ľ硣
ƶΪ̫ܵĵֵⰥӴһ͵
缱æǿסʦ
֮Ľ磬Ƭ̣ͷɼɽѾԨͨԪ졣
ͷ˸Դķ
ʦϣ֪ʵ
֪ԶҲƶҡͷ
ͷʶͼڡ
Żûҵȴǧ֮⣬д콫ڼᡣ
Ϸǧ֮⣬콫ھۼҴææĪǣΪ˶Ըǣü˵
̫ܣϾǸոյϢôġƶ˵
˵ϰЦ
ҲһЦȥ
뿪ԭأϷɶݡ
ۼӽ콫أͣɽʶ͵
ֻ˷ס콫ԴԴϵظҺġ
ЩСͷĿ˽̫ƽˣô죬ͻȻǣĪʲôطħң
˵˼һͽ硣ƵǣΪ˶ԸġһСͷĿ˵
￩һ£ȻЩ콫ۼΪ˶ԸԼġ
ܣһ½ͽжٱ£Ҫ󲿶ȥԸǰСͷĿȴҡͷԸĿͽֻһܾͿԶԸαضЩ䣿
ꡭˣĪ˵
鿴ֻһϵĴ󽫾ɫף米ãѲӣɫ
ʦһһɫĿףȴһãʲôʶ𣿡ߵʦ
ǶֽгֹǷ̵ˣͥۡƶǱߵĹ⾰˵˴˵ò֪ݡ
ֹǲǵλܸߣʡ
ƶͷȻûд£ĴǲġôֹҪץǣ
ڻ֪ǵĿģڵ鿴
ֹֻ߶۹⽹ȵ콫룬ûվãһ֣ȵ
˵գȶУϼ۶ȥ
չǧ콫һϣѹѹǵء
ʦȥˣǶԸǵġһ˵
ǶԸǣȴôıǸʲôƶü˼
һЦʦ͵͵ϣ˵Դš
ƶͷãϸ㣬ĪǷˡ
һͨżʦңңظ󲿶׷ȥ
粿ӵٶȣǺܿ졣Զͣͣһע۲ܡ
Լһʱ䲻ǰĲͻȻɸߣٶȼӿࡣ
ʦ죬ˣǿţ졣һϲ˵
ƶȴü⣬ֹȥĪʲôµħ
ҲħԾСʵ
ʲôа˵ܾǰħս˼꣬ɸ겻ݡƶ˵
ȴŸ󲿶һ죬ԲʲôħսһĴʦͼǰ
󲿶Ӹոմţ漴˹ȥ
һأβڴ󲿶ӵ󣬾ȻѴ֮ȥˣ
ʦڶѹˡѹֲסļ˵
Ҳˣһ·ȥֱӵִ죬ͿԼͻˡ
ãҲôġ˵
˵䣬ǰ粿ȴͻȻͣһͣڿС
ֹĿעŶƺڵȴʲô
չʶ򶫿ȥȴһҲ߸
ʦĽడ
翴˿ʦʦһҲ


1671 ɳ֮
һƶüʵֳʲôӣ
翴˿ɫףһαһ㣬ó󡭡
֪ˣϷƶǾ죬
緢ˣҪôͬʱҲãǼһˡʱ򣬹ûԸǡԸǣҲ̫Ĺ򡣡
ԣһɳ֮ǿԳ룬߹ͻˡҲ˷ܲѡ
ʵһж
ľǶϱĴ߸۵ţ־ĴȴǷͽæġ֮⣬йĿͶĴһ˳ֽһ˳ãһ˳һ˳ɡ
ƶ٩٩̸ִߣҲִߣҲִɡߣҲִߣ˳ҲǷ˳ܼһϡ
۵ʱǱߵѾͷ
ֻûн̸ֻǶһۣͬʱһ֣첿£ͷ
ʦˡ˵
ãٸϿһƶ˵
˼β棬Űȫľ롣Ϊߣ粿ֺңεĺܺãһֱûб֡
˵磬һɣǻĶ˲ġ
һ£⵹Ǹ⣬ҴӺץСȻǻ·ȥ
˵գĲӺ棬С漴סȡǵĿ׺ơ
Ȼ󶡶ۻأʦͼЩϣģظŴ󲿶ӣһ
粿Աڶ࣬ʱǳӵңȫɶУ˻УҲû̲顣
Ϊ˷ֹϳʩԸıò
ƹ󲿶ǰϯֹ̼һ죬˵졣
ϴһλ֣òͣȴһ֧ӡ
ѹѹ콫ӿͷĽ׼ףвһĿ
ͷԺ󣬻ûһ仰ǰ
󣬵
ƶ˵ǳˣ磬֪ûˡ
Ӵ칬𣿡ʵ
ֻһССɧңʲôƶҡҡͷε̣羫һƽٰ
֣ڶ࣬Ĳ˵˵ˣпٵ֮ϵǵ֮ôжԸ˵
󣬲ǿٳġ˵ٵأҲСΧĽѡԴ֮Уδ֪ĶӦûкܶɡƶְλȻҲ˽⡣
ŲӼǰ졣
ϴһֳɡǧǰغϡ
ˣĴۣԱء
󲿶Ӽ˼Ŀ飬֮С
ȻУ˷㼯ĴĶ
һиӳԾ
Լײ߹ĸ֣ȫˡ
ضү̫ӡ񡢹̫ˡӣڡ̫һһţۡʶЩǰ׷Լĺռ
ʦ½͸ǣһˡ˵
ƶͷˣˣƺ滹Ҫ
˵䣬ʿͣ⣬ʮ޺ǧԽҴ϶ȥ
˰ɣҲǾӢƶ˵
簵Եͷȴ룬ԽԽãһȹͻˣ͸ӷ㡣
д󲿶ӸŤͷƳһۣ˷ܵ˵쿴ֻ۶񡣡
粻ûͷʶѾ֪̽
Ĵ󽫾ݣֳеǣƣԣ죬÷ɽֵܣǧͷ񣬲Ƕʥȴ˭֣ҲԼݡ
û뵽ͷƺĴҪų˵
սԴӷһս֮硣ʵΪʮ֮¡۵ԣ֮ͥУ˭Ҫ߿һۡƶ˵
˵䣬Ѿ˵ߣ̫Ӷȥ
ߵСǣǿȣ޲ᡣ
ͷҲأǹЦ⡣
绤סʦͼ죬ûܵɱٶȺǰˡ
ֻ۶ЩԾ̲סɨ˶һۡ


1672 ϸ
ı꯵ĵֻϳ΢΢ͷװ
û뵽ͻȻͣŶʵСֵܣĸµģ
ŶǶµģװһľګı飬µػص
ǶʥСֵܣԸ𣿡ʵ
ȥȻˣ
һ뵽˶Ĳӣô˳ˡҲãܺù󲿶ӺĿ顣
뵽һЦָżƶһ顣
û£һҰɣһ£Ҹ˵һСһ֣˵
ĹǳңԱҪֻͷк
лһЦżƶ˶Ķ
ִԱ˸һƽơϴһ֣ҫ
һЦȻ٣嵽ǰȥ߸ȥˡ
˷콫ھۼЩ˵ţδšƶҲкܶ˲ʶû˵
ӴĲӼǰȻǰб¡ʤ쵽ˣʥʵ򣬹Ȼһ
翴˿£Ȼ滨¥֣εȻ
˶ڴҴҸ·糶˳ʦʾܡ
Ļƣڵظ󡣳ű˲ע⣬һżʦƶ¡
Ķ׷ӱԶɽƫƧһ£ȵеĴ󲿶ȫԶȥԺ󣬲Ż߳
켤ѣ磬ڻˣڽ硣
һЦܣǰҿȥ㡣
ƶ룬ղſŽ»־ӶأӦڴ˵Զ
ãǾȥҡһ֣ʦͼ죬򶫶ȥ
вԶȻƻֺ
ɽ֮ϣ֮УܹǣʯΪǽƽ˵ĸȴ͸徲ס
Ǳ֮ǰĴ㳡ϣȴ޼вٲ¹Ůڴæµ
磬Ҳܿ鰡˶ȥˣʣЩŮڸɻ˵
еⲻǵ¡Ҫ䣬Ȼߡ翴Զߴ֪ʲôط
ȥð乬ŮҸŮһ£ʵ
ͷҲãȥһ£ﶢšһġ
ȻһЦϵףر࣬ȥ
ʦԶš
أ仰û˵꣬ͱǰ㳡ϵļΧǹ
絣ļʧæ˹ȥһߺȵл˵֣
ʲôˣǴһǹת򣬶׼˶磬Դ
֮˶һΪ״ֳ˫ۿŶˣȵ˭һˣ
ƶٺһЦ˲ҪŭǶ֮еѯʡ
ˣʹʵ
һЦԼ˹ȥ
ʹĽӹƽƿ˿ǵͼСƣʲôҪʣ
Щߵģȥȥˣѯʣһ˵
Ҫѯʹɣʵ
ǡͷȷϡ
ʹִ˶˼ۣҲ֪Եȣʹ𡣡
ʹˡƶͷһЦ
ʹĺһתµǣΧŶ磬ǹ򣬲˿и
עЩϣעŵţڴǸʹļһʲôϢ
Σʹ˳ɫͣɾӸµĿʥּ
һлŴš
Ǹո߹żĴصһ¹ˣͬʱһŽɫ£һס
ιǸʲôҲţʵ
ܺһӿϰٻ裬ڶ˵ϡ
罫커ǰʦԶԣʹʲô
ʹĽȵļϸ˵
ʲôϸǶˣ㲻𣿡ƶ
ҽƱ磡ʥβ֪صڣʹǰд󴸣ƶͷ


1673 
ţʦһۣţƵʹǵǵ˼
ʹĴ󺧣ȵСӣ㾿ʲôˣȻʹҲǰ
л˵˼ģѰҹˡȻһͨ·һ֣Ѿųʦͼ졣
üһЦؿʹļһ
ǡǡʹѾɵ˵
ףǲǼϸҲ޶⣬뽫֪صڡִⲻϣôǿд߶ʶ鿴»ٵһЩƣ˼
֪㻹Һʹ亹ܣɫʵ
ûк졣˵
ôĿҪĽƣȻ䣬һϵ˵ڶ߻ص
ֻˡǰһƬƵĹռ䣬ûҵı
Ƭ̣ڣֵǲ˼Ķ磿
ǣλܣʵ
󵨶磬˵ʥۣ㻹£ʹĽȵ
бʹһۣȻ۷ĵطף𡣲֪֪ҵֵģ
۵һ㣬磬ұյϢȻ֪֡
Ȼ֪ˣĬĬͷȷδȫԼԼô˳صһ졣
磬۷ڽؽִ̰ɱ䡣֪۵ʵ
Ȼ۵ĿȴǺ
ҵȷɱ֮Ҳû취һҵġ޹˵
磬ǽǰ˵۵˵
ǰɢȥ緢֣ԼŲʮԶǰȻû֣ĽƣȻͬһ㡣
ұ֮ϣۺһɽ֮⣬ˡûжٹ٣ûнʿ
żʦ绺ǰڱǰٴλΪ
ƶҲһʩ񣬸Իס
̨϶ģһòõĵ˵ʴۣף泤룬ָ
磬Ϊʥʵ֮ǼңβݣۿŶ磬ʵ
ʥʱ£ⲻѾ𣿻ΪҲݰɡ˵
ӵڣ΢΢ü
ǵڰѿ˵
۹Цǵڣӣô˹ˣҲǿԲ򡣵Ǿ˵ѾʦţͺҲˣǲǣ
΢΢ͷҵ컯ԵţǿͨԪʼΪ˲Ųݵλܡ˵ţҲûС
ЦЦ˼ô㣬ڻԼéɽ𣿡
翴˿ߵʦͷҳϡ
éɽ嶬չչ粻˵ˣԼʦģûéɽӣûԼ
éɽһֱɣȻéɽӵݣôӦǽؽ̵ˡ׷ʣָͨԴ
룬Ҳ˰ɣ
ŷӦ֪Թ֮ࡣ벻ͿԲ𣿡һЦ
ʵ£Ѱҹ˵ġҵ֮Ҿ뿪˵أӴ磬㲻ͨˡ˵
֪Ҫҵˣ𣿡һ֣˶Ļ
飬һ˵㣬͵޷ָܿγƺԳéɽӣȴֲϵ棬ⲻ𣿡
ƶһĬĬͷʾ
ǣҹ˼ʵԱ֮ҸΣ
һЦԹ鸽ңҷΪԺ˵ֻ̣蹰Ϊ񣬿ɺã
ãạֱ̊́éɽӵݡҡͷ˵ְģͥڡɢˣôܵסͥɣ
ɣܴԵս˭ԸΪ񣬾ͥ﹩ְҪ۵ĲʹǲƴջǴؽˣǵĻǽ˷񣬸ְ
Ҳͷֻңһɢɣ󡣡
ҿԷңͶʥһֻΣòʵ
˵ѵʲô£ҪԼ
ͥһȨΨжſôţҪʲôҪƽԲÿյî


1674 غ¯
룬£һǲܽĹְʲôҪЧģҿһԡ
۵ԶҲò
Щʧ̾һˣԺ˵Ҫ𽣬ǿ֪Ѿˣ
أ缱æʵ
۴ӱվɫأ⣬ħϮħսѾʼˡΪʹ˿ڴķ羫Ӣ죬
ƶʧеħս
ѵм٣ָ⣬˵һȥ˴졣ħӿغƽ٣ǰ
粢ʲôغƽ٣ֻŹ£ʲôʱ򣬲ܻ
۶Ŷ磬β˵
£ǲʲô⣿һʵ
ûУܺãԺҲֻܳͷһʱ䣬ʵҲ´ʣԡ̾һǣֻ𽣬ûΣ𣿡
룬ΣȻǵΪޣƽƽʲô
ЩʲôܷʩԮ֣ۻʵ
ֻҪܼһЧס
۵ͷһЦ
һħս˿ҲҪ̫Ŵս֮ΪӴ̫ƽͰҵķħغ¯ȴȡѽˡ磬ɷǰغ¯Ϊȡħ
ԼĽΪȡЩ⡣
˽ħմȾħԣ֮꣬˹˽֮غ¯֮СǴ˿ħٽұô˽ħ˵
غ¯ʲôطʲôʵ
۵ͷ
˵գ۳Լ򶫶ȥ
żʦϡȻʹĽٻӡ
ǰճ죬˱ˡ
ͣڿУǰһɽɽڱغ¯ҵķħС
˿𣬼ۻħ棬𣿡
ħ̫ħļ׵ƣԵסֻҽæ£Խغ¯֮С˵
ҪʲôΪſԽУʵ
۶򷨲֡ΪԽ룬Ǵ˿ںħս޷
ãҼ𽣬ȥغ¯һˣȡ˵
ʱ˿̣绹һ۵ġۻݺԼ֧ԼԺ󣬾нʦ
ԶҪȼܷȥ¡
۵ͷУڴ˵صȺһġȻȥ¡
˵գۻתȥ
۽ȥԶƶ̲ס
磬ʵңְԿһ¡磬ߺۣûΧ㣬Ҳǰ֮ţĹʾãٴξܾ¡
꣬ƶһ֥ٶûеϣΪңѾ˲ˡ֮ԼСְܹܵǾ൱С֮һƷԱ
ʦ˶ڣο񣿡һЦԸ֮һˣҲ˾û±ǮԸңҲδؾǴȱ
ʲô˼ƶ⣬ʵ
룬Ҿħһͻ¼Ÿı˶ҵ̬ȣΪáʱΪУȻǡΪѣЩô
ƶĬĬеĴӹϵ
Ҳ޳ɶĿ¶ۣƽħԺ󣬻һˡɲȶ˼ݣϹͷŽ
һħսҲ롣ȼԺ˵Ҿ뿪磬ȥȥˡ˵
磬ʵǿԸһ㣬һɽۻȻЦ
Ц˼ǵȵܾ֮ʱٳ֣ͬʱѹħ磬Ȼ󡭡ʮĿȨ죬ҰĲСĸ
ֻ˵˵ȥ˴磬ҲҲһЦ
ͣڿУ۰죬һߵȺĵ
ûжЩǣתתȥ
ʱ·ϣȻз춯
ͼͷȥֻŻ棬ңԶʷһһ࣬Ѥҫۡ
㣬ɫһ㣬ɫǻˣ켤شУģ
һżʦӭŻȥһ߽еǰǲ𽣬ǲ㣿


1675 
ǰĻٽӽͼڿ壬ԭֻ
ֻϻƣԶԶؿŻ档
еɫȻһתûΣ˼죡
㣡
죬磡
˹ס˼죬档
Ѱ٣ڴһ˽Ҳĳǧпںͷ
ҲֳΣһŮЦݡ
촷Źĺ󱳣㣬Ϊʲôȥǣ֪ҺͶΪ㣬᣿
ɿֿ֣Ŷ磬죬磬ǣˣҵĲá
Ѿܺˣ㡣ǰҵǣ겻ʶ΢ЦҲˡȻһ࣬Ҳֵá
Ŷ֣
Һһٶɢȴ壬ۣƮƮص硣ԺѾûĸҺͽнԡ졣ȻħҺͽæڵţȴûʱȥǡ
ͷҵǣͺá
磬죬ܵ컯ǳ֪Ƕʲôʵ
˵ֻܼ˵һ¡һЦ˽˵Ա£˵һ¡
Ȼ˵ƽǹͻȴľս
ȵ˵꣬Ÿпǧ
룬ԺˣȥǣǽһЩ¡ȴû뵽ĿǰΪǻ߳ࡣָּʡ
лˣһֱûлȥ˼ĸĸһֱ֪Ϣʵ
ǰûʱ䡣˵ˣҪȥ˼ĻҲҪĸħսңҪȥ֪òлᡣ˵
һЦ㣬һ߰ɡʲôħսǶ磬ңȥ
ôУħս¹Σˣôʮ춼٣˼Ҳ⡣ҡҡͷ粻֪᲻ܵ˼϶Ϳ̿˵᳹
ôأ
΢΢üԼҲ޷ˡϾéɽɵĸ˼Լô˼һϢд棬Ȼӡ
ҲܳԾſڵӰ쵽˼䣿ǲ⣬Ҹĸɩ
ͷԣÿһˣ޷磬Ҳ˵ˣϣԹ˳ͥһ塣
㣬˳Ͳˣ¹˼ΣȻһսϡ˵
һЦ֪㲻ǵġ
ٺһЦָǰغ¯㣬Ҹȡȥʦͽˣǡ
ģڶûе⣬£ģȴΪƶͷֵغ¯һյأһҪġѴ˳Ҫɡ
Ҳͷǰغ¯Сǽԡȴҽӽǻ档Ҳûȥ
ãȥҡһЦȥ
˵һյأ練Ȥʶһ£͵ԼΪ
йͻż죬Ҳûк֮ǡ
ǰӸоغ¯
ǻһХмδǰľܵӰ졣
罫Ϊӵޣ壬һǰ
ʱǻɽųýǰǶǿȥԺųȻƺεĴ֣ҪѶ糶ȥ
粻˳ƶ£һ࿹һ߱٣ӻɽȥ
·Զ֮󣬺Ȼһ羹ȻҲ޷ֿ¼׹ȥ
˿̵ĻɽڣһĺڶȻ߾ȫɶסΡ
ˣһףǸʲôԽһᣬǿԼȥ
ٶԽԽĵݣҲĵĺܿ졣
һؽɢȴһĵֱ󣬶ȫȻ˲˱ģֻһĴ߷Իסȫ
ͻȻȥݻǽµ⣬ȴô
ƺɽײһ̫ҫ֡
ǿֳһΪʶ鿴µĻǽ³˻֮⻹ǻ棬ƺһ޾Ԩ
ѵɽڹᴩʮ죿кɡ
ڴʱߺȻһӰ׹ȥ
˭һҲ΢˵ֿ׷ȥ


1676 ˾¯
˷µ嶼ˡ
ȻΪв磬޷Լ̬
ѸٸϣɢȥҲԼıΧ
˼£ͷϽµվתŶ磬Ǿ㵺ͽ䱸
ҲڴˣдСġһΪȲԼԶҲš
ֻһﳤ˲˹ޱȣԴ˶ޱȣǿڱȴһպͶͷ°ϣ˴ƬĿհסĻ°Ͷͷգٷһȥ
ʲôˣΪʲôغ¯ڿڣʵ
ҡ۵ˣȡħ㡢˭֧һ£˵
غ¯˾¯㣬Ȼȡģۺȵ
ղһ˸Դ֧ᣬ϶թڳһ˾¯ݣթթ
ʵʵթ
˾¯ʱħûи˿ذ˹Ȼթţħֶ˵˳
˵ǼٵģȻ֣ͷļȥ
ͷҲ׼һһ򶡶ֱҧ
аħɣһתСԼĵȦ
ĶһǳɣǸûӦѾųڶķȦ֮⡣
˷ȦܵӰ죬ѽһּٵص䡣
ߣһ׷ϣ˫̤˵ĴԴϣסߡ
ͼٶȣܵӰͶĹͶסΡֲƴؼţٶȡ
һ練ˣԽ˳ƻ¡
ιб£ͣһ£һƽĽڶĽ£ܻشС
ҪƽҲаߣе֪˾¯ݣȴ֪ݡҲйƽҪƽ˵Լʵ
ã˵Ҳ㣬ħĳħǰһʿصȡħģܲס̼˵Լݡ
ЦͻȻʬ޾֮㵱֮ãҾסǵһ
ʬ޻ӳ
Ȼ־͸
Ȼһ׹˳ߣһ֣ʬѾزס
ʬסĴҲȥŭشУ˾¯㲻áҰʵݸ㣬ȴ͵Ϯң
սû͵Ϯһ˵սһһɱҵĶ𣿡һʵ
ʱйñ£ҵȷĶ֡
һЦҪʣȻԣһȴѾӽ˵ײ
һ׳״̬أףӷȥ಺Х
粻أͣڿУѰħ䡣
ǽ̫ۣ޴ѡ
ι㶫ģҲѰҷħİɣʵ
ûҵħȥնɱһħ˵
ҲħԣֵܣȰ㿴׵㣬˳ħɡԺʮ죬ʹħĵ̡ǵ𣬻ʲôŮǵĽ˵
һЦô˵ǵħ
Ȼˣ֮䣬ͿԻأ˵Ժ˵
ôЦΪĵһͽҲһ㰡ͻ׽㡣ô£ǵħûнһ㱾£
һͽҴţġɫʱ
һȤһ߼Ѱħһʵ㵽ŵڼ
ţʮͷεȡħǰģԸ¹ˡû뵽Ҳи֡ˣǲ֮һ
ǡսһһǧŰʮûõһŻ˵
Ȼɵҡͷܣͥﲻôĸ֣
һЦͻȻǳȥ
һޱ֮ڵϣɢɭɭĺ⡣
ޱ֮ͳЩԾǰı
˽ޱҲǰ˶ǽ⡣񱦽һŴ˵Ҷڡ
Ҵ˽أȻغ¯֮УǺȴܱһɷԲ߹ǣ
й׭֣ħ
ǷħֱûУôʹãűʵ


1677 Ŀ
Ҳ֣ⱦûֱѵǷɽɽ編ֱҲӰɽð
˼ۣͻȻЦɤ
Цʲôʵ
˾¯ѽǲòϣɹŹЦݡ
һô˵õö
ȻΪѽħԣħˣ˵
һʬޣȻɿ˳Цҿȥã
Щ⣬˶һۣȻֽ۲ħȦȥȴǲҶ֡
մʬޣԹۡ
ѽħԾ޴󣬹â²裬ûŤ̬ȷ졣粻ȷӴѷħʱ򣬻ᷢʲô
Χű㿴˰ʱ䣬ȻֽһͻȻ֣߬ס˷ħһˣ
ƺͱһɲǣϷ⣬Ѹ쵽ϡ
ҲҵһһҽС
΢΢˺󣬼ۿš
⽣ƣڳϴͣ
ɫʹ࣬˹࿹ԭְν˫ֺһͬʱ
ǳΪȻܿƷħħԣУȻ
ֵסΪʲô֣ʵ
ҡҡѾɲˡˡ˽һˡʹشУȻʼСһ̮Ƥ
аķħ
һʬ޻ӳŷħȥͼ³һ
ҷתס˷ħǶһȻųһ𳶶ˡ
˾¯񡭡лл㣬ûõġ֪˼ʹ֮дЦ⣬һˡ
׳ʿ󣬻ӹһ٣˴ʬޣһǰһָҪѳұ
Ƿħ⣬Ȼ᲻ɴݣָûжϳֱۡ
ûˡҵԪ񡭡Ӳ廹Сֻ꺢ͯô󣬶ˣۡûģƭȡ˭ֻҪħᱻ޴ħԷɡ
ȱ˵ô࣬Ҫж˴ʬ޵һԡ
飡
û뵽ʱϺȻһ̫ըһҫۣͬʱף
ըˣ
㿪ٿ
ȴȫͬħΧɫУȼա
绹ûİ취ֻǻһȻϨˣһͨıڵϡ
ڵķħȴ˽ν
ǳ壬С౶̵һ߶೤˷ħĽ
ֻǽͺ֣ڳ֮ϡʹֽ˵֣պڳ
̾Ϣһûˡ
תһ룬ʵն֪ħħˣȴԼȡĿ
˼ԣҪԼΪʹʱĳһ
ͨеĹؽڣб˼Ƭ̣ȥ̽ץס˷ħ
һûйŹ֣֣ûиоʲôħԣȴܵ˳Ϣ
Ԫ񣬻ڷħ𣿡ǿд߶ʶŷħ͸һʵ
˾¯񡭡Һ桭ģҲ㡣ҺͷħһҲΪãϾȹҡϢ΢ǶԲ
һЦѵһռڣ
ǸħΪ˽飿ʵ
ǡغ¯Һͷħһǽһ֣
ðɣʲôҶҪѽ۵ģҪø翴˿ͷȻϷȥһֵˣҽж磬˼ʲô˾¯񡣡
ϷҲͬܵ˾޴
Ƿħ֣ƺҲһϷԽĶŶǰ
һԺ󣬶ڴŷħԾغ¯
磬û°ɣ
磬ûʲôΣգ
ˣ͹л˺ƶһΧ׷ʺ
΢΢һЦıħȡˣû¡
һɨν׷һǧٹֵĽȴûġ
֣Ϊʲôεģҡˣô󣿡ֺЦƳνҲҪһƯһİɣ
ΪʲôνһЦ˵Ҫлλϸ磬ڽϵˣܾҡ
첻⣬ӽ鿴ʵʲô˼
⽣ЩŹ֣Сĵ㡣绺֣ѷħ˼졣
ǼոսӹǷħȴܿƣȻնڼļͷϣ


1678 һս
ѽһУսƷħ
󵨣ҲʧɫѸٳ֣ס˽Ӽ˱
죬û°ɣһæ鼾ơ
»ʧɫû£Һл屦ףҪһǿȥһ첲ɡ
ģڼļϼһ£Ȼ
ŭŽȵ㷢ʲô裿˭ҿ˵ģ
˵ҡóҲſġǲ
ƣţԺ󲻵񡣡ȵó󻹲˵ˣʲô
ûƺĬ˶ĺǳ⡣
磬ڸ˭˵˭ǳǲ⽣йŹ֣ʵ
ͷѽغ¯Ժ˵һ顣
첪Ȼɫ۵ĳôгҪǺ㣿
Ҳɫɣʱ۾Ȼ㣿
ҧɫ֮䣬ҲԳ̬֮
Ұħۣô˵һЦ㵱ʱȡңҲδؾһɽΪҵΪȳҪһģδؿƲħħԡ
֪֪治֪ģ磬ϸҪ˵
ͷ̫ӣ̣̺̽̽ͥǲ۶𣬵ȵⳡħսƽԺǾ뿪ʡĸǹĶǣ˴ơ
һתǰ
Ǳߵۼ˻ӭڵǰĹ㳡ϵȺ
أһֳֽһ񣬵£Ҳħڴˡ
ñ£ҹȻûпˣ۴ϲǰȡһۿ̴סˣſڵ⽣
֪ȥȡʱħĸֳҲǰغ¯͵߷ħȡ֮ʱħħԷɣֱغ¯е濾ƣȻ˽
ɫƽ˵ˣʱǿһޱ֮ҲҿгҪħûֱܲͳ
ħ˽۷ôħԭнģѵغ¯Ļ棬˽
ҡҡͷ˽ͷǽ⣬ǰӦ˵ԭĽҲϵģͽԴһ塣
ʱȷнģǽһ˵ȴۻ֣Ӷн
£⽣ħԺǿ֮˽һʱ㵱ĵ㡣˵
۵ͷ񹦣ס˽
ɿ֣˺󼸲ĬĬؿš
֮Ȼ˫ħ۵ȻסزХȴұ𷴻ˡ
۵ıҲǳأԼҲȫԸ
Σҡҡͷ˽ˡڿԿħԣս֮ȴһ޷ԦӦ֡ʱɱУһᱻħơ
װͿҲ̫ס
ý֮ˣͽͨſԷǳԵʣ·ħĽң޷Ԧ˿û·ģҿԿƣսӣģȫΪʱ򣬳Ȼý͵Ϯҡ𣿡˵
ԭˣˡͷʵѽδã
ħֲ̫ܹԦʹ޺۰ѷħݸ˶磬鷳㣬⽣غ¯ɡ
Ҳƴǣͷתߡ
ȵȡͻȻֽס˶磬磬ԼԼԦѽҾͰ⽣͸ˡ
룬漴һЦҾˣл¡
ǻǸδ֪Сġ۵һʧ䣬漴ָֻǰָ漱ħǰ档磬㡭Ը𣿡
岻ݴǡɫ˵
֮ѣһսǣ浽˼Ȼ֡
ܲΪ˶ܣ˼ˣһȥɣ˵ˣԼͨչչ˻δԸ⡣ԣ޿ɱܣΨк񣬲һս
۴ϲֵãȵƽħ֮ұͣ
ҲҪµκʹֻͣһССҪ󡣡ҡͷһЦ˵
ССҪ󣿹ˣ۹Цѱ죬Ϊľ𽡣ã˴Ӧ㣬ȵħƽԺ󣬾Ͱͻ˽ãһ㡭
ˣҲ˼һ̣æ֣Ҳ˼


1679 ǰ
ȻڵΪߣδŮɫľ磬˵ûв͸һ֡
۵ġ͡ȻЩʧ̬
ϵǣͻˣûһŤ֮ɫЦؿŶ硣
ΪʲôΪİ˼ͬ
檲޲ףͳԷˮһѰ¶һְλϸߵû檣ࡣ
ͻ˻ص磬ļ䶼Ѿѣٲ˼СŮģǹϲ磬ۿڣԹ˵֮á
Ŷľ̬۹Ц˼ȴʲô˼
綨˶ģ£ȵƽҾ뿪磬صӡҵҪ󣬽˶ѡ
ãҴӦ㡣ʱԴͻˣһȥ硣ˣΰãҾͲˡ˵
лл³ȫ
ڹͶ֮ǵ£ҲѿǿͲӦε֮ˡ͹ĽԤ⣬ֻû뵽˳
ӣֹ
ȴܿģż֣һжڲС
ۿ˿ˣȻħãǹ˻Ҫȥսϣġ磬߰ɡ
˵ͷ
һ֣칬ӵһŭҫ
һӱͳʣǾӢеľӢʮԪ˧Ǻպ̳֮Ԫ˧ԹԪ˧ܹ󡢾Ԫ˧ŽԪ˧л١Ԫ˧⡢ܴŵԪ˧򡢿УԪ˧鼮ʥԪ˧ϯԪ˧ǡԪ˧ԭаԪ˧
ͼˣ۵ߣҲ໰ǰС
۲ʶ磬شţۣ£ߵһλɢɣ
˼Ķ磬ΪߡҲǵһԸǰߡ˵
ǸոѱǸ磿ЩԾԭôᡣ
ף𡣡
ֵܿˣᣬȻԴ˼Ǻηۻ񣬵Ҳºͽˡ
Թת˹Ŷ磬ʵֵܣ˵Ǵ֮
Ԫ˧񡣴磬ǲ̽ؽ̹ΣֻЭѣҳͷЦ
ŶҲģֻʣôķ㶼𣿡Թʵ
ҡҡͷûУȫ
ϧˣĿǰԸħ壬ЩóĽФõĻԪ𶷺ͽԼԹʧ
һЦͨԪʼĶԼ˭ԴͨЩͺʹһ˭СЩǵˡԪ˧Ҫǽһã
ۻӻ֣ˣ˵绹ڴ֮⣬ȥȡʱ䲻ˡ˵ħսЩδؿó
ĬĬͷ˵ģʵеķԼֻܶԸʮ弶ĸ֣Ч
ħľӢ嶼ͷʹȻΪܸߣ֮¡
սڼЩ˷ܣ۵£ħսǲǷǳǿ󣿡
ǰߴصϢħ֮У൱ʥΪģԼʮħǵʦΪߣƺں֮ϡ˵
ôͥߣǲǺΪߣʡ
ǰȴзɱ۶е£ֹսӡȫ߰ˡ
ô۴һۣʵǺã
üһ˼ɽ̳Ԫ˧ԹԪ˧ܹ󡢾Ԫ˧ŽԪ˧л٣˸ǰȥɱһ󣬵סо
Թһ±Ϸٶȥ
ֿۣ£սΣ֮աʹӪ޵÷ǰȥɱǰƽվסŲԺȥǰߣ
ʥ˺ͷ̵Ƕڿսͣڰϣ˵ùȥҡҡͷǰͶʥı
۲ΥӶ죺ȫٳ
Լ֮ǰ죬ɼƲҵѪ졣
ɱײ֮ڶ
ۻӶ죬󲿶סţоʣǰ޵ۻм䡣
ۿǰսֻɱңңԹԪ˧Ѿɾ


1680 ս
ħˣȴӣһƤڣ˫۷죬˺ɱ
ɫأŤͷʵ˭ҳս
ĩԸԪ˧ǡԪ˧ԭǰӧҪǰȥɱ
ۻûڣȴԹѪسǰе۱£ħͣǲֵܵٺ˰
סڣҾģҽնʾڣŭ𣬺ȵһս¹Ҫʤܣ
Թ˵ҧҧ̽սǺ͸ԭǧɳ
۵΢΢ͷ۵ʾ͡
쳶˳磬磬ȿΣų֡
סڼһ£΢΢һЦ
ǰ֮أǺ͸ԭıħ岿ɱУǹꪺҫۣѪɡ
ǵķһ컭ꪣᶯҲľơħ岿Уһųಲĺ֣˫סǡ
ԭǷɽԶϮ֮䣬ǷɽѾ͸˺üħߡħ岿ȴǲ֮ɽأս
ħڶ࣬Ǻ͸ԭļǧѸٱħ岿ӰΧܵС
۱ɫ˵£оƴ󣬵ȥɱһ󡣡
üȴŶ硣
֪㲻΢΢һЦ£ȷɣ͸󡣡
۴ϲֵ붡ֵܴ֣ǿ۽磡
Ҳ𻰣ػһ⣬ŵȥ
ʹ˫ħ彫ڿսǣ绯ɵĽУҽжûУֱӷֳ룡
֮һ㶣ȴ֣֧һȣأԻӵԼ
ˣɱǴŭӶ컭ꪣǰİ˵⽬
߷ǰԼںնоʮͽŵооʶȥ
Ȼ䣬һ޴Ĺǵס˶Ľһ˴ȣ˭ͨԪʼ𣿡
ĽȻǰҲȵͨҲԪʼ𣡡
ǵһԴ۵Ŷ磬Ϊ壬˭
ڣڹ꣬һȻһڹԴһָ
ڹǳԴһִҲð˳ȵҲڹ꣬ѵڹ𣿳СӣҲɱ֮
ҽж磬סˣЦãŹӲ
飡
͹ײڹ꣬ƮʮԶ
ڽս˫䣬ܵƶɳԶ
ԭҵսȻмشҲʱտ˫ŴͣŶڹĶԾ
簵ľ˼˵ħߣΪ൱ʮڹ֮꣬һ
ڹҲӹǺ̽ͷе磬ʦ˭ǲǺ棿
սԾֲŮôϻʬޣžһ»ڵϣɽʯ𣡡
ѿһɽڹѹȥ
ڹ겻˷̵Ĺײɽϣɽ̼߽⣬
ŭӱޣͣسڹϡ
žžž
ܼĳڹ겢ûкһ
ҵǽ˴ʬޣȻǽڹȥ
ǽ⻪ţ죬ƺԽڹ롣
ڹӺͷһſڣȻ³һסǽ䣬˶硣
һ죬ǽѳһƬ
Ҳ۶һֻѹ
УֻʺˣҲͬʱȫ࿹
ڿײȻһûУʧˣ
磬һ£οҪԣڹҲԾ˰֮ģͶǣҿħǰ٣̣һ󣡵ȵʮ죬Ҳһɺã
ãӮ˵ܾ񣬼˷ħֱ̣̽
ղŵǽҲ籦û뵽һ֮䣬һöƲѡ
ҺòնҪơȻʱ˿̣ҲҳնˣϾն˼Ķʵޡ
ħڹ꾹Ȼϵô˽һವһʧ
ɼڹ۵ѽ
ڹߣڹԴҲ⣬׷ᡣ
һ׷һӣ̼ɶݳ֮⡣
ڹվһӺϣٽ̣


1681 ս
ħȻһ̳Ȼ͸˼Ӳڹǡ
ڹҽһǰȥ͵طһͷһں
̹ǣ̼䶳˿ɼΧ֮ڵڡ
һ£Ȼóɵôŭƻȥ佫ڹԴն䡣
ڹԴأĺΪ̣ǰĺڻһξٽɱ
ڹԴԺ󣬾ȻŤŤֳһԴ
жԴħʹ÷겻͸һڹ깥ȥ
ڹڱʮԴԺԪվܵУһߣġ
̰Ȼڹ꣡ЦշħҲ˳Ъһ
͵οҵǧꣿڹߵͷֹֻҪһұ֤ʹˣٲҺΪС
տƾʲô㣡ʯ׼ڹ࣬һ룬Ȼͨעڽ֮ϣ͵һʡ
ڹܲסʹ࣬һԪɳ
׼һִһڹԪڡ
ˣڹԪ룬κͨ
˼ڹж˿飬Ȼ߶𣬽֮ٻ
ڹ꣬Ҳн죡˼ӽϴ޵ֻ
Щ֣ʵ˵ǲͬôڹ㷴ܸ˵ӣ
Ϊʲôˣ󣬵ڹħµĵһƨƻթǵͷҫҪǴ򲻹
ħħ壬Ȼû֮ͬ塣
罫ڹԪסѹƴСʱֽˣתѰ·ء
һ߸·һʳڹսħ٣
ʵǶ࣬ڹƻһ㣬ÿαԣһħ֮Уħ֮£ڹΪˡ˵
ԭˣһȷЩ˵
ٺһЦʵҲͺڹķ¡ܴڹ꣬ҲҰæҲϣʹͻᷴŲţ
šѾͷħΪһˣԶҲزħȥԣ˰֮⣬Ҳѡ񡣡˵
̾һ
Ѱ·أǰսϣսҡ
ڹԭħһ֧ӵ˧ӴԺħ岿Ⱥףʱš
ͳıǳһսԸ
̿ʿ˳ܿռϷ硣
۴ϲվϣνߺʿ۴ʮԪ˧ݺɱĴ׷ħ岿ӡ
커ƶײսΪƶΪ˵ʵ̫͡˵ˣ˼һײһ£ܲˡ
һЦڼʦߡ
˶磿Ķأ켱æʵ
ɱˣԪȡֽת˵£Ҳնɱ˸ղŵڹ꣬ԪҲץ˹
۴ϲȡһɫսݣȻûпˡֽңҰڹԪ񡣡
Ǻպķ񣿡ľᡣ
۵ͷչ˾ᡣ
ֻԼ߼鶼λ緽ſһۣ̾ҡ㼱æģԳԾ
֮ͥУȻбһƲȻǶΪҲ͸
ԴһЦӹֽ󶶿ᣬֽѾ飬ڹԪ֪١
ɣҵķҲЦЦԺħ֣һɽԪҽУǲ
һ΢΢ͷȴ룬ҪǶԸԼ᲻ὫԼԪס
սϵɱڼұ׳
죬أŤͷĿûֹʵ
ȥĵط̽ȥˡ˵
ͷãʦȥɱһ󡣡
䣬̽Ӷ޼᲻ݵķħѰħ֡
ħ岿ӾԵֵһɱ룬Ǽӿħ岿ӵİ
ʱ䣬ħ岿ӵĴСͷĿնɱʣµıǿʼɢ۲޵󣬽Щޱȫ
սϽձ롣
ͻһ۵£Ͷʥħ岿Χء


1682 
𣿡۳Ծʵںδ
϶ţһ˵Ҳͷһ
ǧ֮⡣˵
üϷ
£ȷ棬ǰȥԮɡ˵
ȴ˵硣
Ȼ֪۵˼ҪԼȥͷǶһЦ£ҿǰȥ棬ʦ
޷ʦߣ԰ȫķħһʱҲԹơ˵
ȻˣǾͱ±ӻˡлֿʦʦڱ߹սɣҺǰȥս
ƶգգۣ˵ⲻҵ
ʵҲȷˣƶͼ죬Ͳжġʦûˡ
İͦã簲ģ۷ģƶС
һֵ֣ܣһǰ
ͷЯż죬Ϸնݶȥ
нϷɱ졣ǰֻ粿ӣ󷨺ħ񶷡
꯺һ󣬱ħ岿ӷֿˡǾŹǱǰ
Ȼƽ棬ǶԸħҰȴȽЧ
Ȼս̫󣬶ľŹѾλҲòȥʣԡ
֮ڿ֧ţѰͻΧߵȴԮ
翴ƣתͷ˵ȥ֧ԮȥսΣ
ãҪҪҸ㲦һʵ
л⣬ˡһЦż죬ŶǱߵսȦȥ
Ź⣬ħͬһۼѹѹǵء
ͼս빬빬ɱһѪ·ɱǰСģйλý϶
йλϣҲѾħ󽫹˽ںͶѪսȻ£ԵֵڻȮǿƽ֡µ÷ɽֵܣžŹλӽš
սУͼɱ˹һѿڵǻţ
ǰǰһˣ䣬˶һ֡
Ȯȥһ˺ҧ˵ˡ
ԭֵ£ʶ˶֣־ϲŷħʵʲô
˽֮ʱûȵˣѽѾغ¯ԣʶ˽
˾˴͸ҷģ˵ΪޣзСٺһЦһ߳У̸Ц䣬Ǳйħ彫졣
ҲɱУӾ棬Ҿ˾ˣôϵģ
ǰʧɢˣ˾˵ĲӴӺϣԣҾ͸ߡ˵
ս֮ϣҲ̫࣬ͷָ򣬵ֵܣǱΣȥ֧Ԯһ¡
û⣬ȥӡ
ȵȡֵʲôʵ
һ䣬ż죬ھŹת˼תɱ򿲹
ĲΪǿɱֶ󷨣֪һλ̳ܵģ꯿ŶıӰ૵š
ֵ֮Ĵ󽫣ǶĽֵܣ÷ɽ֮һ÷ɽ̫ξ¡
ʱ»ԡѪħ強ѹ׷ۿҪʧؿ
ͼӺɱºħչɱ
ʬ޵ħ粨ѣһһƬҽвϣѪɡ
ӶҺɻնɱħҲ쳣ϣӰɴħʿѪߡ
ЪһĨȥϵѪǰɱеĶͼ죬ԭǣ
ǰģжæ֮һЦ˵
жжһЦ󲢼սֵ󷨶סˣħʮǡ˵ʵҴûдĶսλһΣ׶༪ٰ
΢΢Ťͷ˼׼ѳ
һ£΢΢ͷȻҲ룬ǴĿǰľȷûʲô
翴˿ƣֻŹ⣬ħӡԺҲͬΧסˡﶪһʯͷֱɡ
˿ȡʤȷѡΪħ岿Уָӡţ˵ΪӦڹ֮£ڳ֮ϡ
Ƕ˺ĻҲԶγѹ
ԿһʮܲסԷ԰ٵһ̾
һЦ̾а취תΪʤ
ǰɣڻʲô취ͻΧͺ˲ˡȻ˵


1683 
ڼ˵Ҳܾ졣
˵ͻΧû⣬ֱľ֮£뷴ΪʤԺСǣʮ룬ϣ
ȴһЦӦͻΧĲǣǡ
Խ˵ԽǱΧħм䣬ħΪʲôҪͻΧĿࡣ
󷨸ı䣬ΧסǣͿ𣿡ָķ
ǿƴɱȡʤȡʤҲܾˡǰľŹһֻزܹ󷨱䶯һ£ǿ𽥲ʳħ岿ӣɶǵĺΧȫɱ
ףһͷ
Χ࣬Ĵ򷨰»ǲ⡣
Ҫ󷨸Щħ棬ǲ˵㡣ӽɱȥеŵĻȲһССһɡ
һЦɱȥԭλͶ缾һ𣬹һǡ
ͶǰɱԶȻͷɱ
ħֵסǱӿȥסһǣȦסħ¡
ɱɱɱզզӽҿ漴ϣֲ顣
ħæڱӣ̤ȻһԼ
˰ɣĴ򷨣ǻʡºܶһЦ˵
Щϲǻȫμ죬СΧԣر²аɣ
СһһͿȫЩħ岿ӡг񣬻ֵȶסȥһλˣȻֳɵľŹһŹ󡣡
һŹôͣ
һһν֮϶Ϊʮ塣֮ţ֮ʮ塣֮ţˣ֮
νڵϱȻʶ̫һȡоŹάԺʮ塣̫һߣ֮ҲΪ߮Ϲ֮⡣Ǽ󷨣أζзƽС𣿡
éٿϲ⣬ı󷨣
ж֮ǰ㾡סزס˳ƶǾԮһ磬빬ɱȥ
ò˵쾭˾ƺͽؽ̵ʮǱоϵ裬ѾʦˡзͲ󹤾ߣʱһ󷨳ҲСʮ
빬λģҲ÷ɽ֮һ÷ɽ̫ξҦ룬˵սҲһ㣬ԺһǱ˺ˣ²塣
빬λѾʧأֻԸˣƾһǿš
ɱ۵Ҧ󵶾Ϳ
㣿ֶħְѵӵݸҦ룬ԼˣĵˡˣЪһɣٴȥͻɢ
Ҧһմ󵶲֪롣
̾һִҦļϣ߷ָԪ
һ߸Ҧˣ绹һߵɱСʬ޻ӹȥһƬǺ
һɱУһߴܵΣβ
Ժ󣬵õҦָҲ
ûˡɿ֣˵
л̨֮Ҧ뱣ȫл
ҪҲҪȴӮⳡսС쳷˻ȱȻҦڿΣβνػء
ҦҲܾ棬Ǽ˵һһͷסס
Ҧ룬ͼֱйҶꯡϾ˧ҪЭ
취ȷһ£㲻ɣҲûʲôʧ˼ļƻ̵ͷͬ⡣
ξŹҪǿͷβйȵ˱Ȧͳҽɱβ˿Եʵ
ü룬ȮȻǿ㹻вУ
һͶ綼Щ׻˵ͷβͷβ
ǻ÷ɽֵܣȶ󹻰Ϊѵ˵
ðɣȮɡΣ˵
ȮĿУ¶һĨϲɫżҡҡβͣòڱʾлá
Ϳʼˡע۲󷨣һᴩŹͱ󡣡һηԸ
סˣоȦԺΪҪɱҲֻǽɱΧĻоȻҶ̤Լ
֣صصͷסˣ̴ȥǵж
һͷͶ粢磬ڿУֱŹԵ֮
һֻӱޣһִ߶һؽħӸϡ


1684 
ǻͷһȮĽȴԸϡ
ٶȵȷܿ죬ǲϤ󷨣ȫ޷ϣܳ䵱βĴΡ
ܵ˿
̾һָɳһûԼģȮǰԶĿǰΪȻѡ
·ˣȮ̵ɪŶķԾǰҡͷβ
ߣͶħﴩȥϷˮʵ硣
ħ岿ӿͼ׷׹Χ׷½ء
ôһǡ˼Ȧףǣűӣ
У仯صľģݹȫ֡ͼ٣һѾᴩŹ̻ӶеָӴ󷨡
Ȼϲħ岿ӴԺΪӵ̤
ˣֻնɱħ䣬󺰴ƣӵĵоĿֻźͻҡ
ʵеħ岿ӣҲܿԣͼƻ̤ľ档ǶͼȴΧϵذħ岿ԴԴ롣Ļмħ岿ӣֻԽԽӵҡ
ΧսԣȻʵˡ
һ߰ѿؾ棬һ߸̾ѣ̲ס࿴˼켸ۡ
ͬ󷨣һڣͲͬն
󷨼Ȧħ岿ӣϵȦ֮СħѹλܣҲ˲ԣӶֱȡͼ졣
һıǳأһıǳ󴸣ͷȴ׶ͷ޿֮вϵжһ˵ıȻһ׹ǼܣӶ֮ʱҽ֮
һж֮У衣
֮󣬻ҵħ岿ӣȻħ󽫡˴˻ᣬħʹϣ
ֻϧ̫࣬ûüյһԪ񣬱Ӵܶ
ʹ׹ǼܵĶ֧ڶĹ֮ˡ
䲻бܳҺɻбб̵һĺ󱳡
˵ĹĴħͷ˵Թ˺Ǵ˿̣ħͷںͶҲġһʱ򣬶ķħѾǰش̵֮
һΣʱ䣬ݵ˴˵Ԫ
ħûĹǣ֮ڣϡսϣŤת
󷨣ħ岿ӣؽ˾Źڡ
Ͷвͣߵߣͣ٣ĸ򣿡
ڶ߿սȻ۵İǲָֹۡ˵
Ǵ󷨣򶫱ƶۺһɱ󡣡˵
ϲʹ·ǣ
ͷͶһ˳󷨵趨ǣ
һеħ岿ӣӵң̤
Ϊ⣬ҲȱڣͶ紩У޸󷨵ҪǣƶҪ޸ʹ֮ƣ򶫵ƶҲ
Լ֮󣬾ŹĶҹţڽӽۺͲӡ
ٶȣǱߵս֡
˭֪ǱߵңͷˣͷɢͿ߱ǿҺû̫ӻߣҪûšߣһߵ٪壬Ӷ˫ս
٪˭쿴˰죬ʶˣʶ硣
񣬱öˣСάԪ񡣡˵
񶼱СˣȻʧЦ
۵һ㣬ϾʮԪԪ˧Ԫ˧ضүȥĴ֮⣬ʣµʮԪ˧ڡ
翴Żҵս֣ʵǰô죿
ңǾŹתѰڽŹУϲΪŹ󣬾Ϳȫսϵħ岿ˡ
ͷ˿󷨱ȽϸˣҪɱ֮ɲãҲס
㰲ţҳ档һЦ
ҲһЦָλλãǬԷλΪҪѾ᧿Σȳȥȹһ£˳ͨ
ãһִʬһַħնȥ
ɱһͷͶɱһæк̫ӣ߸ҶǱħɱˣ
̫Դ󾪣æǹӭ
˫һ棬̫һȵ磬ôǣ
Ϊʲôǣ̫ӣ첻㻹û߰Ц
̫һ漴ͦǹǰָȵħս𣿡


1685 ͷ
ȡ̫ӣüһħսΣ
ǾΪУҲŹǵģ̫ƣݺݵ˵
ǣù𣿡һЦ
̫Ӷʱ
ǰҲǽֵģ̫ӵĻԪһڶǰǶ̣һǶ֡
һЦ̫ӱģġ㿴սǱߡ
ս֮ϣЦʿɶֹս
̫ڿУһ¶ϲɫ磬û뵽㱾Իؼʱվһߡ
Ҳ֪ô£ⶡ磬ѱĶ磿
л˵Ҫ󣬻㼯ǵİͶľŹ󡣡쿴ܣǸԣΪԡԶΪǰ棬žŹĶҹϣȻ󡭡ĵȡ
һʵ˭﷢ʩְ֮£ôȣ
Դ֮䣬ΪԸͷˣҪס
еᣬֵУҲ˵ȥۡ
˵գͼб嶫ϣ۵ķȥ
˼Լ˽Ĺٴһǰǳܱ磬ֱΪʮ˵ٵһӡ
Ͷ޹ְԹ޿ܡ
ԼҪȥۡ۵ļࡣ˼ǵ˼ҿԺһԷȾƣûǸʸ
ۼͼ죬ɵôϲʵǱô
Ǳߴȫʤ֧ԮǡһЦ
ôŤתս֣λȻ޵С̾
Ťתս֣󷨡þŹ󣬰ħ岿ӷҪȫʤҪ󷨡ǱߣͲҵİӻ֣ԼĹ滮ԭԭ˵һ顣
ǸˣеҲԤϵ󷨵ϲȻȣҵĻͷȥ˵ҵ˼
ӹͷһЦ
ˣҪٲͳħ˵۵˼ֵ
ˣȥšϲתȥ
·˳˼ħСͷĿתۼ䣬ͼǰ
ͷ۵ıڴˣָӣΥ
ʲôһɫѿ
ż컹ƺΪںˣֱΪҲû취˼۵ı֣ҷ
ҲǸҪ̧ٵ³
Ҳзħ۷ħҪˡ
̫ӴһǰŶ˵л˵Ȼۺ۱µּ⣬ȻҪжǷԸǡ
˵Ƿħͨı翳Ҳмܲס̫ӺͶ罻֣Ȼ֪
ҲˣֵԸȡ
ŻɫǰĻԣΪԡԶΪǰ棬žŹĶҹϣȻ󡭡ĵȡһֱ־ŹںϤ
ǡϸһӦ
Ͷת⣬֮ˣڻսбС
ѲƵİ󣬵õ˶ͼסš
ȶԺ󣬼쿪ʼ󷨱仯һ𿿽
ҲħĴѹ󣬼Ʋԣæս硣
绤ڼߣҲƵУֻǱսߣ˳󷨵趨С
һԺ󣬰Ѿһ룬ڽ˾Ź֮ڡõźţ̻Ӷеӿٶɼ沢
ںϲɣڹӴ©
ͶֲסشָλħĴҲ׷ᣬŶͼ죬ͣ
һﲢ޷ȴһǧֱֹ֣ɴ֮նഥ֣ǿ
ιϲǣҸһ׽ǰ·һŤͷ˵
ѳɣѶħȫΧ˴׸ԼãֻԷˡ
Ǹǧֲֹ˵ҧ׷
˼ȻݵУǧֹ»ûԴ
ôŸáһЦͣսߣȥ
Ź֮λ𡣻֮߾֮ϡϷλź֡


1686 з
ħˣ󷨣ֻǿ֪Ÿоߣ֪˼
ħһ·˿թ
ǽ빬֮󣬶Ȼ
֮УϷϷΪ̫֮λ֮УϷڱ֮ȸػ罫Ϊʡһ
õеϢ̼ͣΧǧֵֹȫ
ͻͬʱֻΧǧֹּٲƣӻҲǰȸػڱ֮
ǧֵֹΪȶ˶٣֮ⷬ£м֮ػһѻҽԪҲʹ˼
࣬ࡣ籧ȭһЦ룬ģĿϰߡ
з˧սϴѶ
Ӵħ岿ӣȫ𣬻Ҫһʱ䡣ˣͼΪۣҪֻࡣ
һδеߣЦôҵƺͲãûʧɣ
˲˲ĳ˸ʰ·磬ͶءһЦóϷ
ֹ˰Σħ岿Ĺ룬öС󷨷Χʩѹһȱࡣ
̫ӺµԪ˧ɱУֱ翳вˡ
ͼڴеͬʱҲɱУû
սβױӵĻ£Ƽݶ
ӭȥΪͼ˷ݣǼ˳ﾫ׼ɱ͵Ĺ͡ǣǼûȡʤĻᣬʹͶıҲֻܴƽ֡
Ѿ֪ˡּӶҵҺõûгɱ磬ڣʧȥһİ֣һµĵˡ
ҲǱº鸣졣۹֡
ƶں棬ȻⷬԴ
۵ͷŽƽսߵױ˵붡ͼǰ˵
ױȥ
ͼۼǰΪ
Ҳ˹վһ߳ʩ
λ䣬εȵõñ񣬼ħ岿ӣĪɰЦ԰ƣȴ޶á
˵˵е㲻ϣ㵢ҵİš쿴һۣ˵
ŵ亹ֱðŽͣ죬ϳϳһʼʶǰ
۰˵²ΪԺб̣϶޶ˣǵġ
ּæȭӦҵ
۳Բȭ£޶ˣ޹ְսг꣬ҲᡣҿְλȻͨˣ£Ϳ˳
ۺǺһЦ⣬ⶡΪңˡԼܣκΣ
˵ȴ˵Ҫһʱְ񣬵ȵħսԺϺˡûݣȷʵж㡣
⵹Щֻò˵΢΢ͷ
ã۴ϲ
缾ּΪңħԪ˧ۡ΢ƽΪңжħзвߣն
Աߵһ飬룬ְҲ̫һ㡣з֣ǼǼٴһ
ͼ׵лɫƽ
ƶ¶ϲɫץ޲ȸԾԺ˵ңħԪ˧ʦ簡
սϣ÷ɽɣ̫ӡʮԪ˧ٶ飬
Ȼȫħ岿ӣҲʧأڽս֮ʱ˺ܶ
˹֮תŶһЦԭǶ磿˵£һŸһµģڿˣҲĶ֡
ˣͷһЦǫһ䡣
ۿۣ£һжᡣ
۵ͷ
ƺϾӵս΢۵ıϷ֮⣬ħΧóĴУֹʣµ͵оڴĽɽĿǰӦѸٻ΢ۺȻȥϷҵĸλʦ
ҵĺǣ͵оʵ
ڻûӵ鱨̽ҲûǱҲֹۣҪ϶֪ͨǡ˵
أʵ
ǸԶӦΧͺһħ涷˵


1687 
оħ棬һһģΪ
ۿЦֹһģĴߣѾȫڹֿͬħˡ
ĴߣһʵЩˣ
ǲ֪Ĵ˭Ҳѹ֣Ͼ˼ġЩ죬͵
˵Ĵߣλ棬ϳ֮дʼԪ飬ĸϳΪͽܡϴ϶Ů洣½ѹ
˱Ĵߣֱǽ桢ʦŮ½ѹʥǺĵӣ֪ġֽ֮ϸ֣ݻΪ塢̫塣Ԫʼ˲̣ͨ濪˽ؽ̣̫Ͼ˽̡
絹һĴҪŵӣֿܵħ棬־жô£
ʵֻСС֡ս֮⡣ԸĴ߿Խħɣ򣬸֮ѣ𣬾ǰˡ̾Ϣ
ô˵ﻹǺ󷽣ĴǰߣҲԾʵ
۵˵ͷ
Ȼз̽໪ۺͳ۰ˣϷӡ
һ֣תϣ֧Ԯһ¡Ͷһۺң磬
ͷͼ첢ȥ۵ǰ档
ϷѪ죬ſ޵İ
ͻȻһ㶣ôϼһ̫ˣ
໪ۡһЦȻأǱӵ̫ǰιײң
է磬̫˴ʧɫ͵סŲͨһڵء
ˣôôǱ̿Ц
磬ǡǡô̫־£ɫҰס
Żķħ
Ȼ̫˸Ǿ֣һ¶㿪Զ羪֮ɥ֮Ȯ
̫ˣ۵з١ңħԪ˧ͷУܣն
˴򲻹ӣһסԶ翴ͷ档
ʲôңз̫һתܵ´ȣܣһͷɱУ
׻˵ɽ󲿶һˣ޷Ƶġ
̫˵һöûУӱײĶᡣ
˵ôıһŶûУһۣжǰĽվ㣬֯ҷ
ǣ̫⣬ͷ
Ǵһʱһʱǰã̫˻󣬴ⶡΪ˿ͽȴڶָ֮£ΨΨŵŵ
Ŷͼʧķ̫ᡣʵڸ㲻ôͻȻ˷ħԪ˧з
ͼݳʮ֮⣬ӭħ
һƳңЯףͬŭΣħȥ
ħǰ׵壬סǰħ岿ȴӿ༷һ𣬶ʱһƬҡ
֮󣬴ʬ޺ͷħһ֣´ȱ˾ɱ
æҲƴȫռҲ飬ػڼߣѰߵС
ΪԷ׷״̬ǿ󣬲һӵסĻöԸ
ǵо̫࣬ڿ״̬Զ֮ͣȻҲסǵĲֻ΢һ
磬аվˣһ˵
Ҳûĺð취ߵֲסž޷ȶͻսߣħһЩ
˽еֵܣǶˣ
ͷһȴ۴µԪ˧һϵ
ļ룬ѹҸŬͬ÷ߣأħǰĵ·
Ǳ̫ˣڵõ˴Ϣ֮پ֮ǰ򶡶籨
ͬģгۺ½졣
ߣأϰԱս˹롣
ֵܣˣô죿ӲƴǺǰһʵ
룬̫ˣԷ֧ӵ죬˭
һԷݵأºɳо綾ǳ̫£˵
ȵסħ岿ӣзӪܷɱͷĶ˵
򲻿ɣ¾룬̫ΣˡħԪ˧Ҫ˼̫˼ʵ˵
ʵͲöǰȥȻȥ޻ء


1688 β
֪̫˵˼ȻһЦ
Ȼ˵ҹ¾룬βżʦֵܣһǰĻҾͲǹ¾ˣңһǺܺã
ħԪ˧Ϊǿҵ֮⣬ôҺͬУ̫ЦҪȥˣᰭְţĺȡ
һЦ⻰˵ģǡ
˵ͻȻһ£Ŀڵǫ飬Ҳûôı¡
˵⻰˵ĵ֪֮ģһ룬ۺͳ۶̫ˡ
һЦżȥħ岿ӵϿգϷ
ħͼڸ߿գ׷״СΪϸߵģͷս
Щͼħ彫죬ȻǶ֣һ·һ·ɱɱ⡣
ҶҲһĻⱣħ岿ӵ֮ڣһΪħԷĻԼݽΧ֮УֿɱУһ·ǰ
Լնɱϰħ彫֮󣬶緢֣ʣµļһǣҲˡ
˭
ǶǺˣǲǰɣҾò㣡
һףһ·ǰȥ
顭
أ졣
ħͨ䣬ѪɹǺЩǣ㲻֣׷ڿУӭս硣
Щ֮󣬱̷ɸߣһЩͼ죬նɱ߼졣
˱߱ߴ򣬶ͼ쵹Ҳ⡣
ǰȻѹͬʱĺ
ֵסæ˶
ȥֻ֮󣬹ȻһͷĽǣòª졣
һȻħľնȥ
˭֪ķӦܿ죬βһ˦Ȼ˷ħ
缱æջطħʬӭ
ֻžһ죬ʬ޺βͳһ𡣿𵴣Ѹӣ꼰ϵħ岿ӣһƬҽкͰ
Ϊƺڹ֮£죬ЩľλãֹħΧԼ
ԶΪȻ£ʱԳǶ绹ż죬ԱСġ߿֮ϣΪһħ彫ϲԾǾϣܴˡ
ǼȴвͬҪȥ򣬳ȫԾ
һ£漴Ӧӱȥ
ħ岿ӵϿգսֱ֮⣬ħ岿˵ޱȿµɱ
˦βӭžһ죬ȻħɳȥһƬЩΪϸߵħ彫죬Ҳòӻ
ͬ籣һ
žžž
ԽԽҲ𷴻һذ
ʮй󣬶ͷһ֮ڣѾ߳һӣħ岿ӣȫӰ
磬سˣսɱĲ£˵
ãӦһսˣһηħ岿ӵϿա
侲ʶԼ˵ȻͷϷĸ߿շȥ
ˡȥħ岿ӻȫڳ֮¡
ߣ漴׷ȥ
ǼȴĪ׷磬ˣǾ۸Ĳ¡
룬Ҳе˵Լ±۸֮ǣŶԷıӾͺá
Σʧˡƾôɱħ䣬Ҳûлͷս
磬ǲǰȱȥˣʵ
пܣΪ˱Ҳسɡ˵
˼鷽Ȼٴ󻹸żѹ
ߣҲסһƣ漴ż죬򱾲ɶݶȥĻ飬ΪߵĹ粻ԸӲƴ
׷Ҳ˵˻ż׷ᡣ
粻ûͷҲ֪Щһ׷ԼԹЦҲΪ⡣
һ֮󣬶Ѿع˱վ۵ǰѾԶԶ
ֵܣղ̽·ôۼæʵ
׷ˣüҺ棬׼ָ·˵
̫˴һֳŲ´У󣬲󣬻Ԫһ󣡡
Ԫһ󣬹𣿡΢΢ü
൱ЧġǶԷΪ߳屶޷ݻ󷨡̫˵
ͷðɣȲֵһ£ѰƵ֮ơ
̫˺жбһпһ޴󲻴󷨣ϰħ岿ӵǰ


1689 ս
󷨣̫˵ľ̫˵ָӹ١
д󽫵սЩˣֲС
Ϊһ֣սǰߡڶߣ΢һ㡣
ߵ󷨸ողóɣǱߵħܣҲ׷ɱ˹
һȣհβŶ
úãԣವһӳ˹ȥ
һʱһʱڵĶõ˻ԪһĸһЮ˵ǻأ
ֻصһ죬ĳβѾʬжϣ
һޱȡ
ץסᣬһƳһ죬ǰƣ壬Ȼˣ֫ɳԶ
ǰĳԶ𺳲СԼҲûԤϵԪһ󣬾Ȼ
֣һĻԼͬغˣ¶֮ɫ
ٴηΪԶˣԶԶԷԵĴ
̫˹ڶһЦ
Ԫ˧󷨣ϵһԽ࣬Խ󡣵Ҳһȱ㣬ǲɱУȵ
̫ӵʱҲңǱˡ絭˵
̫һЦΪ̫ߣȫһҲֲ㣬ȻɡڲһԷӪûо֡
˵䣬ħĲӣڶ漯ᣬԽԽࡣϹԲߣա
ˣֻأҲǳ֮ưЩǣ˵
̫˻ӻ֣Ц
˵ʵħڶ࣬ΪձǣǺȡʤܹ󷨴ƽ֣ѾܺˡʤܽҪĴߺħƴﰡʵ޹ءҾãҪԱʵΪ
ƲƲ죬Ϻֻ֪꣬սͷڹһ
ħ岿һҲʼ󡣼Ϲƿ˶磬
βܼˣֻüߡ
ǻԪһβҲۺͳ۰ءȻǵĹȲħϹ֣ǵõ󷨵ļӳ֣ҲԷ޷ǰ
һһأʱƽֲ֣¡
̫˿ȶ߻ռϷ磬ɵõ
˭֪ڴʱȻɧ
ô£̫˴󾪣ڿУ鿴ơ
ˣǱܵ۱̽˵
˳˺·
۵˶ԾСһȻɱϯ۵Ĳӣ߻̻̱ӡ
ɫҰףֵ󣬱Ҫ
˵գȴŲ£Ǳӭȥ
һԪһҲûˡ
붡ŵħ岿ӣץסᣬһӵȵϹ֣Լͬض׼˶磬ҪΪ
Ĳӣ˱ħβлľ̬֮С
ӱ޺ɨͬʱżڿСǶԷϹ漴ϣӰΡ
ԶȻܣǶҲռϷ硣
ͷһ粿ӣѾȫң˫սһѷֱ˴ˡ
磬սʦҪ˵
һ߾ܵУһ߽е涼ˣҲʦˣ
ܵɱΧۣɼħĲӣＯС
ۿսһߴУݣͻΧ
һлǱ߿ͼѰʦڡݣԶ˵ҪҪǱʦ
ǻսУҲʦҲͻ˵Ӱ
ңʱҲˡ
ڻսУҲҳȫΪȫƴĻֻ޴ĳʦ
̻޼ƣ٣Ƕ˿̵顣
סСӣεķħԪ˧רŶԸǵģͻȻ䣬һһ绮գŶ
ûӲӣһߡأħսıǣըһƬ
ûħԪ˧㣡粢ָǰһ˹ȥ
𣬺ͶĽײһ
羹ȻУ
۶ǰһơ
顭
ڰը
粢޴󰭣ǰȴ䡣
СӲˣɱǰϹһϣٱΧס˶硣
ߣɽڲûաе
ҧҧһ⣬ż϶ȥ
ٲߣѽסˡԴ˿̣ҲֻܾһһȲʦˡ
һ׷յպҫۡ


1690 
żɶݣһﾪħ棬жٸְ
Լ˳ɱڹٻĸΪ൱ļһ˵ħ൱Ϊʮ١
ľķɿ죬޼᲻ݵĺݾסԼͼȫӴܡ
һȥ׷ڱ˾롣
Ъһʼ죺죬û°ɣ
û£ǻں棬ܲҪͣ˵
ãԺһʰһμ٣б
ģ׷ԽԽԶ͵һͣ٣˵ϡ
֮һɽܲһȥޱ޼ʡ
ܣҲ֪Լںδˡ
ȡ˷ħ֣ʵ˵𣿡
˼
Һŵ˭ǲħ棿ʵ
ħı£ɱˡǸǵĶʦ֣򼡣۾һգһ磬ġҳرǿ֮ڲ֮˵
ôԸʵ
öԸǡ㿳צӣƷ˵
צӣǾͱſԡ΢΢üѰƵ֮ơ
ڳ֮䣬ʱ·ϺҫۣǶۿҪ׷
˼һȻһ֣żһŲ۵ʯͷʯ֮䡣
ųĻɽѣʯ֮ߡ
仯ʯͷҲ⣬˸߿գȻڼʮ֮⡣
۾ŤͷĿȴ޷ҵӰħ׷Ϲһϼ
Ĵ˾һˣŤԴ˵
ǡħͷ̷ֿжһͷϳݵĹ򶡶
翴ĵƶһƸߵ㣬аΪʲôǶԹ򼾫ôԼ͵Ϯһ£˵һٳɹ
ǹߵǰҲ鿴
仯ʯͷͻȻɽϹ¡
ǹһ鿴Ƕͼȴͬʱͬʱ֣˫һ̵
һ¶죬ϹָûзӦʱ䣬ǰѾн
Ϊħܣ˼ҲǳԴ׵ġͷǼһһſڣһŶǰ
Ϊ͵ϮȻ׼һӭ˳ȥסͬʱαžһƻǼһϡ
͵ϮƳԪһǳɣ˿û
ǶֵͬʱҲ˶򼡣ǼһŤͷһգһϢ䵽
ÿ죡缱æͬʱż쳷ˡ
һ䣬ǶҲȫˡ
ȻһξգôҲ˶Էһ֣Ҳֵá
ż죬Ϸɶݣ粻ס䵽һһɼǸҲǻˡҲѹ֣նɱԷܣ˼ҵȻŭ
ԽǰȥԽӻ谵Խİ
磬ҲԶ
绺һ鿴ȴǶ򼣬ƺֹͣ׷Զ硣
磬ǹ񲻸ҹˡ˵
ǵģҲˡⷬܣ֪ȥ˶˵
ô죿쿴ʱ·ɵһƬȫ
룬۴ǱߵǣڹȥǲǶ֡·ɡ
ãϽƻȥƶôˡ
ʦӦû£Ϊħĸ֣ˣûи֣ۺͶˣӦÿԿƾ档һ˵һߴż򱱶ȥ
ǼУͥӵķλ
򱱶ȥȻǸû׷
ǶѰѰ٣ȴԼ·ˣ֮ͬ״̬涫ϱ
޴죬·ˡЦҵʶɨ֮⣬ҲҲһˡħ岿Ӻ粿ӣҲ
һô죿Ǿֹȥ
ֻǰߣˡҡҡͷ
򱱣򱱣򱱡Ȼɶݳ֮⣬ǲһˣû߳
ڷʱ򣬶ʶȻɨ˱һâ
ף񿴵ຣˣǱй⡣һϲżٶȥ
Լ֮󣬱ĹԽԽͬʱ֮
зҵѵǷ̵ˣЩ⡣
ǣҲںħԿΪ󳪣Ҳâȥɣһ֪ͥ


1691 ޺
ͷãϴ̣Ǿ͵ϮǰУħЩ֣
ҲͷȻҲϲҵˣΪάҲֻһսˣԹᰡԹᡭ
ҲԹ᣿һЦżʧڵء
ǰȻǷͽħڶݡ
һȴǳأδţδ
ֻΧһԲɵľ޴ԲȦԶңһΪ߲㣬
ĵ޺ģӦʷˡ
һԲ׶һâǴԲ׶ɢġ
Բ׶Ķϣһɽ˫磬Ǵ档
ɨһۣĺУԼˡʿڣ֮£ϲڶ㡣
ħˣΧܣסرߺţǹ٣ַһԲ׶ϡ
Զ֣ҵ˲֣Щ
ǣҵˣҲƣֻԱ翴ǰҲǵķ仹ģ٣ħ˱סˣ޷ǰҲ޷ǵĽ硣
ô죿
ٿҵħ͵͵֣Ч˵
˵䣬ħĲӿʼʮһֳ󣬴Ӳͬ򣬳ҵԲ׶
ߴֻ΢΢һЦȻ֮䣬ӿЩħһߡ
ħղסţײײһѡ
Щ¡̾
ûб£ϾҲһɿɽ幦൱ġ˵
ħģ˿ƹԲ׶
һЦƶɵħǰ
Բ׶ػģһҪذ򣬲ȫﲼ
ħǰҵˣҲܻħ˫ֲ¡
ʶħѰΪߡ
˼ȻӥħĲӣӥħ
ӥħ棬ʲôʵ
ӥһ׺ݵĽɫ̵ʱˡ˵
ͷȻħҵһˡ
һһӥһ˫Ҫǳѣƶϳӣǳʹ
ûʲô㣿ʵ
û㣬Ҳûʲôŵ㣬ٶȿ죬ͺצ˵
ĸ
ŶеΪ顣
˽˭֪ӥħӥ磬Ѿ˶ͼĲ֮ء
ûƬԥӥħչԴһ㣬һǿѹ
ߣһżһߡ
ӥħĹգת׷һﳤų򣬶Ǻܿ졣
һЦż죬˳ŷ̵Բ׶תȦܡûмʱ뿴һΪ
ң֣ϵ󺰡
ȻȱȻʶͼ죬һ̧֣һӥħȥ
ϧӥħûĽһ䡣
ĴʬޣȴһͻȻ֣ವһ£ӥħȥ
ӥħ治֪Ӷžһ£ϱʮƬë׷һء
ɫһϲͻȻ֮һ׷׺Ӧͬʱ䣬ʱֱ֮͸֮⡣
֮Уħ޴Ŀ֮
ӥħһд׹⣬׷硣Ƕ翴ٶѾ࣬Ϊܵ˺ܴơ
ʱˣӥħȥҵķħ
Ȼⶫ˵սˡ
֪Уӥħ滹ӭ̧˫֣ħ˫֣ҲӥצֱǺۼס

ħնӥצϣҫۡӥצϵۼױ䣬Ѫηɳӥצûϣɼӥħǿ
ܽҶٽչ磬ಲ
ӥħܵƣͶΪ̫࣬ڵֲסºͷħķһצ
ˣɲˣԴһһģ򶡶
һתͻȻӥħ͵һƻк󱳡
ӥħ汻һ˵ײ˷ҵԲ׶
һЦͻȻţӥħ
ڷҵ֮ڣӥħ¶֣Ҫܣȴ޷Բ׶ķΧ
ħ岿ӣ챻ܣ׷ûţǰ
ʱɱʱҵӪȻܳһһͷ˳ɨħӣ
һˣŶ磬ⲻǴʦ𣿡


1692 Ӧ
ҲЦˣǺ磡
ＱＱһûӣҪһ㡣
ģǰϿҪߴҲûôͦġ
ĴҲ鴫ɨһƬֵ쾡¡Щħ岿ӣϴ޲Ѫɡ
磬ʦֲսɡ˵
ãʦһɱħ˭ħ࣡һЦʬޣħܼɱȥ
žžž
ʬħըҶݿࡣ
Ǳߵĺ¶֮ɫһɱһ߿磬ʵֵܣû㰡ֶΡ
áһЦҿɾ㡣
ôأԾ
˼Ĵ˵ࡣ˵
ŵͷֵ˼ɱӥħ棬ʵڲ򵥡ǵķ棬ҲûΪ
ɶѣˡǫһ䣬ɱС
ȴЦʵʦ֣ʦͰ˽ɳɮ
ڷ죬û翴죬ֿ磬ʵޣ
ǰ磬ҽм죬Ϲ磬աЦ˵
ǹһ࣬Ҫǹֻħţȡʤ絹Ҳǫ飬˵
˵䣬ҵԲ׶Ѿɢһɱħӡ
еӥħ棬ҲѾƷһֻľ
νЫӦУҷȱͶԺԵħĳóֶΡ
ħûҲûĹǣһں֮ڣɾмΪϸߵĽڿ֧ţվУɥںͶ¡
һ֮ħѾɢ룬׷ϡ
ͼ˱Ϣ
ʱѾ֪˶ݣǰƵλʿħĪɡ
ҷȱһЦͻȻüʵˣز𣿡
زεѣǲ˵࣬Զﲻʹ졣ڼ˵ز쵼һ״
ٴ˴ķ΢Цʵʩ£
ǾˣûˡҡҡͷʵλʲôҪĹذ
ͷǴת̨̨ϣֱʮκһ㣬Ҳֱ˼ڤħȥǾˣԱס
תֱ̨ͨ˼Щ鲻Խˡ
ƺ˼£λʩνͷ͵ħսǻܶ˼ȻֱȥĻڻʱ򡣡
˵ͷ
ڣʮ죬֮ڣһϵƣ빲Լ뿪ص˼Ҳͬһħս
˹ʵλʩôģ
Цһ£ħ֣һֱ׷ҡһֱһֱܣ·ײǡ
ΪȻҲħ֣ͳһ
Ʋ죬Ǽһ㱾´ȥԡ
Ҿ͸ˣֻܶԸħɫڨڨһЦ
ͷսѾֳΨк羫棬ɾŴ׷ɱħһͷһͷ
棬ں۵ıʧɢˣȥҵǣ翴ʵ
룬ʩʵҪʮİΣϵת̨ϡǰħǱˣǺ滹иħȥҲǶԿħһת̨Σ
ͺһ飬еؿŶ磬ԶԶԣɡ
ҡҡͷУʦǱߣҲİΣҪȥ
ʧȡһ۴СӣҺ֮ĸӦ飬ϣܸ֪۵ڡ
ӹӣʵ֮䣬ʧȥϵ
޷ֻת̨ֱħս˵
ǡƣǿסת̨𣿡ʵ
գסãҲҪԵ֮һأħȥ̤ǵʬ塣˵
Щͷżȥ
ӦȻ棬ųһ΢ĹâָԽǰȥ߾Խ
磬һսҲûİĴܣӺƽ٣˼ķǣô죿п
һЦʵǵʦúߵˣ


1693 
̾ǰҰ裬ҸɩСеǡ
صģʵڵĳ̶ȣǾͻȥһ𡣲ǣͺһ𡭡ȥ˵
ãһΪһЦ
ӦϵĹâԽԽѾ۵˵ڣ˸Ӧ飬ٶȥ
֮ĲãȺɽУٱǰһɱ١ҺöΪߵħͷ۵˿Ҫһˡ
£ͼٳδ飬᲻ʲô£۽ȥ
£ô죿̾ڣѱ
·ģû¡һЦͻȻ۵˵ǰܣʦƶأ
СƶȺＷ˳ֵ磬Ҳû¡
ʦû¾ͺãҲˡһ
۴ϲ־ʵĸӦ飬ôϣ
Ӧ飬ҪҲǡѸղŵ˵һ顣
ۺ۶ϲɫת̨ͺãԸҸλܣܹء
ת̨Ǵͨڣʧأô˶޼ҿɹ飬ʮһݡ
쿴˿޾ɵʵԺħǼ֣ûжǷ
У׷ǣֻˣǵĲӡǸӮʱ䣬ǲ󷨣ŵԱȫ˵
Ǹأʵ
ոȥһҪ
ãһն翴ż죬죬ʹһһȥ档
켱æҡͷãһɡ
˵䣬ϷƸ죬ħ򵥵һι
̫˻Ӷ죬ɤӴУ첼󣬻Ԫһ󣡡
粿Ӳҵ̲ó󷨣ԴһȣվǰǶͽԪһһٻɱ
ħҲ֪ͻֻ
һ˽ֲµĳ档
ļ׼ڵλãһȥ
Ҫܣȴ׹һħȻն¡

һƼ죬׼ȷ˶ֻצ
ŭзŵ磬ͬʱ˦βϻ硣
׼һȥʧڶߡ򼷢ľ磬ȴԼĲħһƬ
λս棡ݺħ岿֮Уûϵ͵Ϯ򼡣
򼵣ԼĲ£˶Щ˼ɣһٵ·硣ȥȻնʮצӡ
ιҪ߶רſһߣĻ򼾫ʧȥƽ⣬жˡ˼ӽϴ
ð취
һϲר͵Ϯ࣬նצӡ
Ҳ˶˼Ӳ˱ˣܻشУˣڻҳˣ
ħʼˡ
ɻУס͵Ϯ򼡣ȻŴε֣ǶҲüΣ۶˶ԷĹ
ۼ״æץסսӶ죺ɱ
һɱ̫ӵ׺ݽɫǰ棬һۡ
˵ͦɱħбףԱйռӦţԷɱУ޹˼ɡ
վУԽսԽ٣´󲿶ӣϷɶݶȥ
ߣָߵ˵׷ᡣ
Ļᣬ˺ܾòŵȵȻܷŹ
˼Ҳ˹צ㲻ܷŹצˣľУ
֪һϾɱܾ׷ȥ
һ׷һӣ̼䣬Ͷ򼶼˴󲿶ӡ
࣬նһצӣҲצӣȴûزԵȡ
бöжܵ˾ޡȻǰɶݣ·ȴġ
ʶ򼲻סУٶȾһ㡣
֮󣬶Ѿϣڶ࣬ӽɱ
̫Ťͷŵ磬򶡶硣
סţӭŵ⣬۶ֵʮغͶΪأٶȸ˼֡
ǶռϷ磬ѾѶצӣòˡ
ҲӲƴʹϷɱ
ķħһ£Ƕǿʹһǰ
ǰȥΣգ˼Ȼ


1694 ¶
һҲоΣյϢ뵽նˣʧһҧ׷˹ȥ
عͷûз侪磬¶һ˿Цݡ
ٸϣӶħ̡
ɱңûôףѪܵβͣӴܡ
ǰУкڰɫ׵ڶߣڵߡַǳΣնҵϢӺڰ׽ӵɢ
ӴܵķҲںڰ׽ϡ
ǰȥʶĿ־壬ħĴ߶
򼾫ȥΪʲôȥ鶸ȥ
ǾʱѾײǰĺڰ׽ӵ㡣ֻһҽУѸٱСԭɵȻСһ룡
ôѹ簵ľȥƼ죬ҪƣѾˡ
ǰһҲų˺ڰ׽ӵ㣡
ֲѹ˷ѹֻͷһ£һȥȻͣ
ǰԶѵŤЦСӣͬھɣ
ЦΪˣ壬Сࡣ
һҲǱһ۸üˣԲѶء
Լ޴ӽٲά衣ܵѹԼͶ㶼ǳѡ
ңѹǳңһΪһо޴ħԣĵǺһѹԿġ
˰ɣ֮䣬ӣ̾
죡ҲѵתͷĿѰ
ѹȻӴֻһҽУͷðѪѾѹɡ
ңһ죬ķħȻҲϳΡ
İ޾ҲˣڣûˣҲͻɢ
Ϊ壬ͨҪԪѿǶȥ޴ѹУԪҲ޷ˡ
ӵԪ񣬻ܽԪӲˣ֪ڡ
Ȼˣ档
־޴ѹԴԴϵӡ
ҲڱСȻûвǶ֪Լڱ˵ֻĺôˡ
ڶΪȶҪߣûѹѪ
ιʲôڶ籧һܴУħ棬ַҳһ£
ܼȻһĳ
оԼ˻δ֮ʱããУƺֻԼһˡǰδеĹ¶ڶ
棬Ůڶ𣿡ֺ˼
û뵽ξȻ˻Ӧ
һϵʵʲôǰ棬ǲǡ磿
Ǻǵá
ûҡΪ˿׷ɱħ̵ĶڱסˣдϲеϵΪֹͣҳȥ
ǧ֮⣬ȶ
ǰΧһȦָָң˱ĴߣϵŮ½ѹˣʦ
̫ϾͨԪʼںϵųһߣָʦĺ󱳡
Ҳ˵߸ˣڶԸħһˡ
üȴֹͣΪʵλѣǰǶ磬һšۿҪǺħǺã
½ѹ˳˳ǣʵ˭ĳģ
˼Ϊҵͽ֮ϡ̾һ˸Ե컯죬ǽȴܾˡ
㻹Ҫ½ѹһǹؼʱǳħħѹôֵΣϣΪһ񣡡
ʦͷ½ѹʦǣҪħսΪά硭ҲڽӰɡ
Ů̾һû˵
Ԫʼں棬һ߷һߵʦĿˣΣҲѰ·ֲñˡԣع
죡ϵȶͽĻɣƽħԺҿܷöԪָ

ԶѹⷬԴ
Ƕܸоѹࡣ
˳˭ˣ˲󼺰ϵĻӦѹˣȻô¡
羲˾ģƴȫ˶
ǣ˫ߵļл֮£Ȼ̫ˡ
һ֣㱻ѹɶһ㣬׹䳾
ĺͷһһѪ˳


1695 
ѵҪ
Լ
һ˲䣬ǿıԣӶĹﱬ
ҲǸ飬ƴȫǡǡң·
ңңˮ಻
߳˿ͷ澹ȻԺھ޴ѹѾͥŲˡ
Ҫƫƫ
ͷϲֻЦǶ粻Цı֮˲һԼ
ڣҪ취ӳȥȥԺ󣬲ſԷЦ
ңǰϢҲ˳
ߵѹ޼ĻΧҲֻһɷԲҡȻȫչ˼Σǻռޡ
תȦȻԱǺʱط²ͣ˼Ҳͣ˼İ취
һ֮󣬶缸ͨʹҲûа취ӳȥ
ѹȴӿĻΧѹһɷԲڡ
ȥԼΪľһ
ҧҧȻ뵽Ȼһ֮ܲˣβһ㣿
һˣжһ̤ңһߵתϢʼⲿѹ
û뵽һգӴբڣҲ޷ֹͣ
ֻѹ˲ԼĵԼһּѵĸо
Ҳһæңƿطɶ
һ£ңûˣֻʣԭʼķʶķ
ΪֻзУŻúùһ㡣

⣬˴һʲô£Ϊʲôҵȷţ뺣٣
ѵħڵǵ½ѹ˵
ħı£ǾǴͷˣһŮͷҲð亹
ȻҶ֪Ǵʱ˿̣ȴҲСƣڵȴɱϢк
ʦ飬أҿȻָͬʱ죬תΨˣܱܿħǵĵ
УһǳʱħƷǾͻһͿأϵ˵
Ǹô죿ѵԴУȵΪľħܻ׽ʦʵ
ϵҧ˵ħܲס˵Ϊ硭ٵȵȡ
½ѹͷĿǰҲֻˡ
߼ѶǱȴ˶硣
紦ڷ״̬ҲܲʹࡣеرţȫȻû·
Ȼ֮䣬ʶزѹȻһ٣
ûпǣȻȻȥ
УϵѹȻʧججرУԺһƬհס
ڻҵĴߣöʶң֪ϦϦҲ֪Լ˭
Ҳ֪˶ãŶķ裬ڵһЩڣһѡ
е£ԼմĹ̡
ЩҪȫȶתϢڻҵϢ㼯һȻԼС
תС죬ڣ¶һЦ⡣
ϴںɰУԼһͻ˺һľ磬ȴվϡû뵽νĴߺħȻͻˣ
վø֪һС
ǧ֮⣬Ƿ̵Բ׶
еıԲ׶࣬ħš
Ĵߺ͵嶼ڣֻһҡ
ʦƶҲڣͼվһ𡣼Ĵţ˸Ψһһϣ
ħӪǰȴһںľ޵޵ϣɢ޵ħɱ
ħ棬ԭҲֻһ
΢΢һЦһ֣תά仯ˮһϢģ˫ŷԲǧأ֪ƶڶǰ
Ȼͬģȸ֪˶ڣ˹硭
Ľħ˫һ㶡
һ̧ۿȥֻԶվһӣ΢Цƽƽͨͨ
ߣħͻȻӺɫľ޵﷢һ𣬽ţһֻ֣̼䱩ɣżͷȥ
죡ͻһУͬʱȥ
ħľ̫󣬸ǲһѹ
ҪȻȴѾͬʱһ̾Ϣ
顭
ħľ£Ļ𶯣ת
Ǻ֣ȴûм˵ĲҽС
ƶ͸쳾һȴּ͹ˣúõվڶߡ
ϵЦû䣬ƺһֱûгǸҺꡣ


1696 
û˿͸õʲôˡ
˵粢ûκζͰѼ͹˾˳
Ϊˣ͹Ҳ֪ǲҪֻ֪Ҫ֪绹ǸԶԼˣˡ
ɫľ޵һ£ħдͳֱۣ㡭õʲôͨ
ûͨ򷨽絭һЦżǰͥŲ
˺һħ૵ʵ
Ҳǰɡ²ͣƶ
顭
ɫľ޵ͻȻݶȥ
ħҪˣ˳һе
ŤͷһۣƣŶϱĸһ¡ܷƱ仯һ޴ӵϳʧ
ھ㵣ȴдħĴУ磬ѾԱˣΪ㻹ŹңҪҲԪ񣿡
Ǻ⣬һ컯һЦһ֣һɫ
ڵħ棬ֻ˸ղŵԱԪ𣬵ºڵСࡣڣϹô
罫ڵһ֮䣬ֳȡħĴΪ
ڵС˶쵰ô
ħҽ첻ɱ㣬Ҫȥһطһݣɺãʵ
ħ߷ߵΪٲһڲ
һЦ˺ڵתͷѻȸħӡ
ЩӣԴӶԺ󣬾һֱڷΪħ涼Ƕ֣Щ˶˵ֿ
ûƶֻ֣֮б֮ԣҪ̻ɨһȦҰҸްɣһңһΪţ̻ܽϴԺҲͶ̥ˡ
һħ˵Թ
Ŷ磬ħ֮УΪǿߣȫ£ԺҰ
½ѹҲͷǺħ涷ΪһϣʱԻָԣ̻Щˡ
û£ѹһѹħΪһ֣һħУʧһΪ
½ѹͺŷģԴϲ
ǵΪǱյġһЦħ棬ҲһΪ˵Ҵ˺һľ硣
һ֣Ҳ컯죬ҵ
ллǴһ㻵Ц
ҿ԰ǵΪǡǵʱԸ⳷ңһɢԣΪҾͲˣԼɡҲǵһ㱨Ӧ
汧ȭħѾƽҵҲǶԼ¡˰ţҲǶǵĳȫ
һЦʦһкʦ߰ɡ
ƶЦеصͷָ˵
һָһ鷽ԲİͼȻżʦйͻˣ̤ڰͼ֮Ϸȥ
磬ǿԻؼ𣿡˷ܵʵ
ǵģǻؼ֮ǰһҪȥһˡ˵
˭
¡һЦʵҲǽҲҲֻͶֲ̥ͬѡ
룬Ҫ˽Լǰ
ͷһЦʾû
ڵǰɽϣһʿһ塣һָɽͷƵԼǰ
ʿм磬Լͬع
ȴ˵Ȥؿ̡
Σ緽ſڣΪ̣Ƕӡ֪һң
ʿߵͷѾ֮ˣϲ
ͷʵ£վ˵ɡ֪һʼʱΪʲôҪҷ֮ڣ
µлվ޵һЦ
ֻأҲЩѫˡ˼ĻʵۣվǷˣУѰ졣ԣ봴һ˵֮еһλĻԵԼʤһ
ʤһҪ˭Աȣʵ
һЦָǰĺС
Ķ֣λУ翴˿ǺУµıܺҦТ
пһͷվƶɮ
ͲɮˣǸٺСҡҡͷ˵
ȻˣѧϰģҲǵҷҦТҲϡ
ţһ壬˭Ӯˣʡ
ܺ¶ɫӮˣˡ
ôģ˵˵ɡЦ


1697 ߻
ܺԥһ££˵ɣʤߣ˵Ƚ˼
ͷżȴ½ء
̫¾Ͳ˵ˣǵܺеǰƴ磬Ҫ˵һ¡ԣҺһֱйϸһֱڰнϾ¹֣վڶ˵Ķ棬
ԪĩҸԪ谣ܺеʦϯӦȴ£ΪСսԺϯӦܡҰԪ谶¡ϯӦҲƻȻ˵ܺУıƷҴĽɽ˽ĵۡ˵ܺаʦ˳𡣡
°ͣԭˣǻһôֲԣأ˹ͼʞɵĺˣػλ
һЦ
û֮ʱͷֲˡˣתҵʱֻһص󷨣ͼɽ𡣿û뵽һֱҲʵѡ󼸰꣬󷨻ûзȻһֱûзҲԻܺеһ塣
ͷʵҵǰ˭ҵģ
֮ʱʼԪһΪĵӦöӦĴߵϣһӦħ档һȻһÿϡҹ۲ܾãóĽۡû˲˵
ҲԾԼѾ˺һľˣȴ֪ǿڡ
£㲻ƭҡ߻ܣĴ߶֪֪ʵ
µͷƭ㡣Ĵߣ֪Ϊֻܹ۲㡣ԣ֪ǿſܡ
һ£ֵ̧˵
ǿһֱή񣬵ʱڴ߼ʡѰҵԺ󣬷ϻһƬΨһҶӣɫġժһƬҶ͵͵ﵽ˼һƬҶӣͽĸ׵ĸС
ҵǰһƬҶ羪ɵʵ
ǵġµͷ˵ʱĸѾа˸µУһ̥ܹӰɵġҶԺŽ׹ء
͹ˣʶͲ˼ˣ
Ҳ֣ﰵ룬ѵԼҲ֮ʱϼһ
ܵӰ죬ڹ󷨱֮ǰ޷ıġЦЦ
ǶĻǺ⣬֮飬һ̫Ŵ񣬸Ͳϡԣʱ򣬹ûʶֱһ꣬ʱǽ죬űӦˡ
ͷ⡣
ｨɵģ˵Ļǣм¼ԼʱһƬҶ֦ͷȻᱻ¼ȥ
ԼһƾնˣûǰҲû˰Լֻء
СʱͻȻ㰲ʦȥҵģʵ
ҡҡͷûаţֻһȻƶ·صأ㡣
գҪǶ粻ˣ˵
ᣬԪǳǿ󣬼ʹҲɢջǻص죬صһϡ˵
ҵĵһδ컯ʮˮͷʮɣΪ˼ѡ룬ʵ£ѵҲ㲼ľ֣
ǷսڣҵİţʱҽнʮɹϵܺãԺǡΪõģǼ٣ҷԼûǸ컯˵
㾿ǲ̣ǽؽ̵ˣʵ
ҡҡͷǣ˽̵ˣҲϾͽ
ϾͻȻ뵽ǸԼϼһϵΪϾǺڴϾ֪ˣϾϵ
磬Ǹϵһֱû֣֪˭𣿡ʵ
ʦ棬ҵʦǰѧ˷š˵
Ƕﵽ˺һԺԼ֪ġ
ԭֲͨ΢΢ͷ
¼
˽һ˶ʤ졣ܸлĥѺͺƽ٣֤ʵһ㡣Ȼ֮飬ǽ컯ԼķܶҲǷֲġڼ䣬иĽֶ᲻һ
˹ˣԼһֱµƷСһ
Ц˵˵ȥһӡ̣İڲˡ
֮ţɳһӣǡƽ٣ƽ֣ʵҲӦ˶ңֻ߶ѡ¾Ϲʩ
ͷȻҵǰһƬҶǾҶ֮ʱǿÿôҲ
Ҳ֡üҲҲǿˣʵڷѽ⡣


1698 ߻ħ
ӹʵôҲѵǿǰĵطˣ
֣صصͷ
ȷˣڵĻҿԸӦ˵
ҶժȡԺѾʵҲǿҪˡҪǣߣһˡ¹֣֮У󽫷Ϊ𡣡
ҡҡͷҲЩҲû£¶˵ˣûˣǼɡ
˵գһָѾº͵ܺͻԶ
ƺлҪ˵ǶȴӶżתȥ
磬ƺ׷㡣˵
ȴϲһıʿ֮ıһЦֻϣԼһ𣬲ıһ𡣡
һЦͷǡ
֮䣬ǰʢѾ˼
罫µİͼΪͼŴңڴé¡
ػعʵأ͹ӯ鼤
ƶҲǱУߵһһľ겻ѡ
쿴Ŷ磬֪ѲһΣ˼ȥ˶ꣿ
һ롣΢΢һЦãûе̫áʱҾͺ£һ̫ãԺ˼ȥ˼꣬ǾͲˡ
֪ôˣĺ˵
ʦòéɽȥˣ嶬޽Լߡ̫ãЩ񲡣˵
Ȼûм棬ǶԸ֪һУ׶š
񲣿ΪʲôԾ
һֱзǱʣϴ̼ͷˣ֡
˵˵ЦЦƹȥ
ʱ峿ǰͯɨءǰͯӴˣѾɽıְҵȥˣ嶬ִéɽԺѡʮĺӣƹ졣
ӲʶˣΪʲôطͣæףʵλʹӺζ
Ͷ綼Цһ£ͷζ
Сϴأ޸ë˥ͯʶЦʿʹӺδҲЦʫֱдǵİ
ӲףüŴҡ
ǽȥͨƽ̣˵ƶˡЦЦ˵
֪ˣԵȡͯӻףɨ㱼˹š
嶬ںͯӽŲæ£Żŵĸʲô
ƽˣŮ˵ƶˡ
ƣƶéɽǰѾȥꡣʲô˴󵨣Ȼðéɽǰ嶬ŭһվ˦ǰ
ͯɵˣսսظ嶬
ȴںԺ۲ϣߵһӶ
嶬һɽţͼˣʱסˡ
縺ֶ΢Ц
ʦ尡ôŻΣ嶬˹ס˶磬ݺᡣ
ƿ嶬ЦеϢһͣ޵ĸһһ£λʦƶҴӻġ
嶬Ĩᣬƽɽƶ
Ҳһ͵ϼһˡƶæ嶬éɽ˹֮񣬻׾ͺã׾ͺá
嶬ϲЦտźԺУߣͽ㶡ʦˣҶˡ
Σ̤ĽŲ죬ߺٺЦ˳ɵشк磬ɩӣ㣬˰
ϿϲѰɵЦƺⲻǾñط꣬Ƕ˸ϼһ
һˣ𣿡ЦЦ߹ȥʵ
ʲôһֱﰡ˵
ܺãܺáͷתкʦۡ
̤ǰƶչأéɽʦ澴㡣Ƕȴվһߣû㡣
ʦ壬㲻Ҫʦүϸ㣿嶬ԥһ£ʵ
ҡҡͷˣҵѾ͵Ļк
ڵéɽʦ棬Ѿܲ𶡶ˣԶֻעĿΪ
˶磬죬ΪʲôûéɽʦүӦҲϰɡʵ
ڣְħսûг棬Ȼûϡ˵
˽Ȳл
ʦ壬ʦΣѾһˡ嶬˵
Ѿ֪ˣĿǰϺһܺáͷ
ô֪ģ嶬Щ⡣
˺һ˵ϣʮ֮ڣ֮Уκ飬Ը֪ƶһЦ
ôʦ컯嶬־ϲָߣͽ߻ħˣʦ壬취Ⱦɡ


1699 Ź
ɵЦ˭˵߻ħˣҲǺúõ𣿡
øұ죡嶬ۡ
Уұ죬ٺ١ɵЦҲҲη塣
ü嶬ʵʲôӣ
嶬̾һѵ󻱹£ԭԭ˵˳ĬĬţ档
£̾ʱʱ嶬ĻԳ嶬ɴ಻˵ˣԼ˵
˵ƼɢһĻȻ£ʲ
˶
ã嶬̾Ŷ磬ʵʦ壬㿴ͽģеþ𣿡
Ӵ󻱹Ժıûʵ
ıźסһʱ䣬߳ڴ󻱹£ıҲܾĻ䣬źӻɽˡ˵ʵıҲߣֻźӹһӡ嶬˵
ͷ԰ɡ
ߵߵǰ绺֣ߵĶͷϣ֪˼ά
ߵ˼άܻңԺһıһǺʶһŮһɣһڴ󻱹һԶŮ
ж߶Դ󻱹ļ䣬ȴͻȻͻ˵һ˿ӵ
ˣߵĲҲû취ջ֣ҡͷиԵͷȻֱɡ
ѿƵıһ֣룬Լ޷ùͻ˵˵ĸ飬ֺαţߵĸ˶ϣҲи飬Ĩȥߵļ䣬Ժʶ˵ǲƽġ
棬һԭ࣬ϵѡĸ飬ȴһġ
ʦҲУ嶬ʱʧüֻǿıˣ
һ࣬Ҳδؾǻ¡вܿģһЦ
ɵصͷԶԶԣԿû£Ҳ³Կ࡭
嶬ĴӵۣҪȴˡ
翴˿ˣ۹嶬ϣ嶬˼£λĴˣȥ硣
ҵ£һ׵͵Ŷʦҳɰ嶬üЦȴ˼ʦô죿Ըȥ硣
ʦõѡ񡣡˵
嶬ͷҲУʦͨޱߣʱʦߡ
뿪кܳʱ䲻ġҡҡͷٴλҲʮ󡣡
Ϊʲô嶬Ȼ
嶬Ϊȥ֮䣬޼ɣʱһ˵߾ߵУԳؼҿ˵ܳ嶬Щʧ
Ϊ̫ƵԵγ˺ˡ˵
嶬׹ͷҲУҸȥԺéɽƹ۽ߣʵЩΥéɽɣһˣ⡭
һЦصģʦû˼һéɽ£Ȼ֮ǰһɫһͽܣߵʮͽܳҲ߽ѵˡ
ͽܽߣͲ߰˼ҵ̳ɵӣʵ
û£һһЩ㼯ɲᣬͽԼѧϰ߲ýѧܾˡг
Ѷż͹ˣ뿪ƹۣɽǶȥ
ƶȴ嶬̸˵ء
嶬͵ɽ֮⣬ͱ
ֻ֮䣬Ѿɽǡ
Ǿʱģؼȥĸ˳𡣶ż죬ȥΰꡣ
磬֪ΰʲôˡһЦ飬Ӧ˰ɣ
һЦΰӣ㿴Ժһ׼Ծ˨ˣȥӦСѧһ꼶
ԾΪʲôԾʵ
й¶˾֪ɲҪ嶯䡣żɽǵĴϣһ˵
Ʋ죬ҸҪ嶯Ī
˵䣬תһֽǣȴǰڴܣ
СӣֳֹΧŹһɫˡΧŹģǱΰꡣ
ΰڵϣĹȴֻرԴšϹѪס
ˣЩ˵ƾʲôˣߣҪʩչͨΪΰ
ְס˼죬죬˵˾ģ嶯
Ŷһ㶣
ǰŹڼȭߣһƿڴӣ֪Ϊʲô⣬˼ҵļСŮŹ㻹𣿣


1700 ͽ
ΰɲ֣ڵϣʶػסҪλ
Σǻ˴ˣתȥΰꡣ
ߵͼߣǼУ˵ۣװͰ͵صʲôŲһˣ
Цȴ۷Ҳţ
ʻ̾ͻˣȭϴ
ҲҲмܣȴһתһȭ·ߵĴϡ
һжȭͷѪģ
ǴʧɫһΧ˹ȥͬƣֿƶļ죬Щ˲֪ϸˣǷͬĶȥ
Ǳߣΰҡҡڰڵվ۾Ȼһ£˷ܵػֳ˹磡
˻ûǰȴѾˡ
⻹Ǵ簡ΰͺȵġ
üΰ꣬㿴ڵԺҶˣ治ʶ㡣
ٺ٣磬һ겻㶼ʲôطΰԴЦʵ
Ҳüΰˣ緢ήҲֲޱ߷һݴΪʲôأ
˵飬ΰʱЦӿڴ̵ϣƵصԼ±Ҽ
Ϊʲô飿ι㲻ǶʲôɣڻǸӰ˵
ûУô᣿ΰһΣֵ
±˼ҵͺ̫࣬һûȷ˵Ѿֹҽӽ˨ˡʱ͵͵ȥ飬±Ĳղŵļˣָʹġ
Ϊʲô֣ܷŭһ֣ʰûɣ
ΰҡͷҪǻִ֣ˡȻ±͸Ǩŭ顣ţǲҴҡ
类Цˣżߣ߰죬Щǹܲˣš̵Ժ˵
ΰ꼱æ׷߰һɰ
ǰһͼѾʧˡ
磬ʲôʱټ㣡ΰʧޱȣմС
һʶ˨Ͷ̥⣬ҲԼǰڣԼҲ֣Լ档˵߾ߣһҲɡ
ƺشֻΰһ¶ˡԣΰꡣ
ʮ󣬻ͽģʱߣܼˣƺԶƺܽ
ʮꣿͽܣʲôְΰĿĿһ׷ʡ
ȻΣûеȵĻش

ɽǵһ·ϣڼݳ֡Ȼ߹Ӱһʻ϶һˣ
ԲۣˣһƿڴЩӣ㶼ȥˣ֪𣿡
ϣƵص֪ˡ
Ҳˣ֪Ҳ˳ͣ£Ŷͼ죬ʵǽȥǲǶҳɣ
࣬˼Цŵͷʵ㣬һȥ𣿡
룬ͻȻ磬죬һʵ֪˻᲻
˵֤˵
ͷܾãǰĶ棬ڵĶˣϳˣˣˡԣҲһȥˡûкˣȥҲܿơ
ͼһۣ
ûɣСʵ
ûУеʧ䡣ЦЦ㲻ȥҲǿԵԼе־ͺá
лл⡣ӵ磬Ժ󻹻ٻ𣿡
Ҳӵģʮɡ
ãʱٺȾƻȭ䵱ꡣɿ֣ϴЦкŲỨ
ӱ𣬸
ʵ磬ô죬Ƽ㣬㸸ĸ磬иɽүǲһ֪ͨ
ãѾιȥѯǵˡԸߵģһԸģǿ˵
ãͽܣʡ
΢΢ۣ֪ܣȻ㵴ɽ׹£ȥ
һҪϸʣȴѾԭء
㵴ɽһضվϿУһѪĺӣڲݵϡ
ǰָźӵĶͷ룬޸ӵ˲λʹ
壬̣ʲôطûУǺ꣬һ˫۾ˮ飬ʵ
ûʲôʲô£ʵ


1701 Ҷ·
ҶҽҶ·ꡣǺ룬ͻȻ¶֮ɫָʯ棬֣˵֣
֣źӵԴ£˵
Ҷ·Ұְã񶼱ֳˡεģ¶Ӫҹһ磬Ȼ߶ǺҰְõĲҽСȻұҰְ
ȻͲ󣬵Ҷ·ڳҹ飬˵һš
𣬷ɶݵϡ
Ҷ·ˣʶ磺壬ղŵİΪʲôɣ
ҵӣɰɡһЦ
壬ô˵ҲˣصҵģԲԣҶ·ܶ£ͻȻſڵϿͷ壬ôı£ȥȾҰְ裬ãòãˣ
簲οҶ·𼱣㰢˵
˵䣬Ѿ̽һˣƮȻ¡
̣Ұְã𣿡Ҷ·ʵ
ûˣЩǵѪ衭컺ҡͷֹ
Ȼ˼ǣҶ·ĵãѾûˡ
̣ҰְãǲǶˣҶ·ץż֣ҡʵ
ûش
Ҷ·Ƕûпܱץȥˡ֪һ£Ҫҵǣͱѧñ£ܻᡣ£ǰﲻ㡣
Ҷ·գգ۾Ͱ͵ʵ壬Ҫôѧñ£ѧ𣿻Ƕ壬ѧϰ
ҪѧҷſԴ֣ҵˡȡһöͭǮڵϣȻ
ⲻ󣬵ɫ̼࣬ڻͭǮ
ǵҷԸѧ𣿡ʵ
Ը⣬Ҫȥҵİְ裬ȥҵãҶ·Ŀ㣬ͷ˵
ã°ʦɣҾͶ磬ӴԺ󣬾ʦˡʦ졣˵
Ҷ·ϲԥعڵϣ鲻סͷ
ֲǣֻ֪ͷ̼ʮͷ
ˣɡҶ·
⺢ͥظԲͣʮеôҲǴֻ֮࣬ʱڣҪЩĥѡ
ܺãǵĽɣéɽɡʹȥڵéɽƽ̼ܡ۱֣㻹һԽƽˡ˵
֪ˣʦʦҶ·ܶµصͷ
ͷһ֣ѾҶ·Զȥ
éɽƹۣ嶬ͳƶںȲ죬߻ڶϣζ
ǻˣҲҵͽˡЦ˽ǶҶ·
ƶ嶬վҶ·⺢ӲԼ̳éɽҵ
йߣߣҵͽܾͽˣĵ֪ʶиĹޣҲҶ·ϡ
֪ˣ硣߿Ҷ·ɵЦ
Ҷ·Щ·ߣ˶㡣
һĸнҶ·ķ⽣һЯм䰵ض̽ҵննҲԭˣҶ·һʹС
翴ߣ˵֮⣬һһЩ˼Ƚʵõķ㼯ɲᣬȵҶ·ʮԺ㴫Լѧϰ
ߵͷʾס
⻹һ߲ݷǴӾŶ֮滯ģΣͷԱҪලҶ·ϰֵ
߼ͷĲɡ
߶߶һѣֻǵͷҲ໰
󣬶翴ߣʵڸˣûʲôҪҵģ
룬ʵ磬Ĳɣ
Եδδܴȥҡͷ
ǺðɣϣһҪúõģһҪúõģ˵
ллģһġ˵
һéɽǵġҧгݵزһ䡣
Ȼ񲣬ҲżȻѵʱ֪ҶˣԼȴҪéɽߺ޲ƽ
һЦֵû£лл䡣죬ԽԽɡҴӳܵ䣬Ҳúõ𣿡
˶Цֲ֧Ҷ·֪Цʲôתţ
嶬˳֣صؽߵϣļҲһʪ
νذ̼Ҹ£ֵȥȥɣȥԺңû¡
䣬éɽƹۼüһãַǷ˶ˣĹҲˣүɽصϹƼͺ񣬶ȫҡ
˾ٱʹ˶ɢ
ʱҶ·Ѿ硭


1702 ľ
ѡĵص㣬ڴéɽϡ
ѡҲǱʾ˼ϾԼĵԴéɽԼľ硣
ͱؿŴҡ
ͼҪкһ뿪ȴһǹ
ǣ
һʶү飬ûꡣʱԼ˾ϰүַһѡڣҲýˡ
ԥһ£˵ҵһȥڤ˽Ļȡһȥ硣
ȥԺδʵ
ڴͶ̥˰ڣҿĨǰ䣬õġһЦ
ͷͶһ뿪ǰڤ
һԺ󣬶ͼ췵أѾȡ˽Ļǡ쿴ȥգգۣƺڱʾл
ͻȻס˶磬磬м˵ˣ¡
ʲô£粻⡣
ľǵ𣿡˵
ûɵȻǵáľôˣʵ
ߺٺһЦľûš
˵˵ҿһۿ֮ڵûִ˵Ļǡ˵
ģҲƭ㣬̩ޣˡһܴĹ˾޹˾죬ǳɵ˼˵ľûɵ˼ңǸܰҲȥͶˣϰࡣ˵
ɣüȻץߣߣȥ̩޿һ
գۼ䣬ͼߣ̩һǼƵǰ
̩ȻСǣǾòȽϷʱҹɵƻԻ͡
һʮ꣬ŴͷͦŴӵļһžãֺشӾƵ˳żࡣ㿴ģϽҵеһƴ
Цãָӣߣ˵һľ
칫˾ϰ壬ľ˵
ŪˣľǸľԭľϣаҲеǰˣֻвûһҡҡͷ
˵䣬Ǹ칫˾ϰľ˹ؿŶˣʵǸʲôģղ˵ˡʶ
ţǰиѣҲľ˵
˺ͬҲľϰˣЦһû˧һû˧
ǰ˧ҪܰҲῴ㡣첻޷̵˵
ľһ㶣ͷĸࣺܰ˭ѽ
ϰ壬ǰ̨顣
ŶŶֲûӡ󡣡ľ˵ͷŶ˻ӻ֣תȥ
ҡҡͷҲż뿪̩ޡ
磬ܰΪʲôҪ㲻Ū˰ɣĪһľǰľе㵣ǣʵ
ԲǣҲŪġҡҡͷ
ܰֻǻľһϣѰһοˡ֮иԵֻҪܰӿģͺá
éɽé壬վͼ֮ϣȥ
ߴţĬȻ

ϣһæµ
񶦳ϳ»ڴɢ˼ĸ£ľһʢֻŵĿ²ϳ˱
ͬʱͼһȥϳˣҲǳ޴Ѱң޴ӴϳҲֻܸɵš
ͬģ˪¶á
һ죬ϳͼǵĴ¥ǰлȻ䵽ӿʴš
ˣϳϲָߺ˿Ƕ磿
ŴأͷΪЦǣϳϲɺء
Ҳǰϳ֣ϳǻˡ
̫ˣ̫ˡ»ݺᡣ
˽ܣȻһ
˪¶õϢһ˹վڶǰҸɵЦ
һѣϳϯΪҽӷ硣
ƶͼү嶬ˣǵһ磬ɾ޲Ļŭš
ʹ֮󣬶߳²ס԰
԰ǰı㳡ߣˮĺɻޣɫ次
ڿ²ıǰֶǰĺɻУһĺǵһϮͤͤĿ²
ֻϧǺվǿ²ɣղڣö겻ѡ
ϿɲҶĪԹĪԶ紵ɢһˮۿ΢ȣײʫ
·һңڴ˼䣿ȻӺ


1703 
һ
̧԰ȥֻһѾή棬תһЦȻĺ¼ˡ
ݣǿ²
㻹ţϲವһƮ²
һţֻǻ֮²ڶĻ
ûû£лǾͺãа취㸴ԭ缤ѣʵѱ磬ҲûҵĻǣΪѾɢʧˡЩ㶼ʲôط
²ƿ磬Ц£
˵䣬Ų죬ȴǼ˹
²Ǿϲ֣˹ס²ʵ𣿡
Ұ㣬ҡ²Ҳż죬á
²Ϊ˾Ȼ죬µġԼ飬Կ²ûд⡣
ΣͿ²ŷִֿ࿴
Щ㶼ʲôطǣҶǣҲͬʵ
Ҷڷ²΢΢һЦ
粻⣬
ڶʲô˼ʵ
²ż֣תһ̿ή
綢ǰͻȻͷһ
̤Ьٴԭڴ磡
˵ԼǰһÿһƬҶϣժȡͶڽɽضҡ
²˵һֱԼô˵ĻǣһֱĴڿУ
Ȼ²ָźߵҵʱɢȴ֪ΪΣֱÿվۼ棬ҾúůУзϢԣҾͰɷˡ
жϢŶ磬µһƬҶӣǲǴժȡģ
ָǰͷûҸӦˣҵĸԴҵǰ
ֲãϢôУ²Ȼ
üƽĽؽ̲֮ԺҲ˺ܾá绹һءʱΪʲôǣ
²һ죬棬һֱǳ˯״̬ΣǱʶﲻԸ˷ֱ죬˯вʫͻȻѡ
ԭѾͷΣЦ
ûУûС²ɫ죬⣬ˣ֮ԱյΪҡûң룬ҿĻɢˡ
ǿյģºܶˣƯŮˡ첻޵٩ؿŶ硣
죬ֺ˵ɫһΣҵǰܸӦҲףôأ
ǰ˭͹ģҲ⡣
磬ͨԪʼͬսͺƽ϶ڴ֮ǰڵġΪʲôִ
Χ˼ȦҲ²͸еܡ
Ȼ˵磬Ҷҵˡ
˵ȻͶһģһ
һʵ˵𣿡
˵ҲԼ˵ңһ˴Ϊʲô
һˣķ԰ɣ翴ҵȷףΪʲôڴ硣
ûҵķһһ𣬴˿̣ҵıľԺ󣬻ȥ㡣ң᳹
˵
Ϊʲôڴ磬ΪԼġڲ̺ͽؽ̷ʱڴʱҾֻû˻һұģԸμκηǿ֣ǿԵġ
еð亹ʵӲ̺ͽؽɱģ
ûһôôȥ˵
˵ڴġ
ûҪ֪ȥġڴңԼİš֪ԼԪԣѡǣһƬҶµǰ
Դ⣬ҪΪԳ£δ̫߿Լ
ð亹ˣԼΪӣȴϣҲڱ֮УΪ˱˵ӣ
ҽ֣֮ȥ˼㡣Ц磬ǵһ仰к죬ұȺǧ꣡


1704 λ
к죬ұȺǧꣿԺһԶŵĻ䡣
еĻ棬Ǻɳʱ
Ҳһߣ˵㷨һһ֦ƮзһסȻ̽գ˹ְݷҲ³з˺ˡ
Ҽǵˣܾúܾǰͺ˽֣з૵˵
ұģ߲ܡһЦĵʣҲղʮµˮͷߺħΪ
ͷһҲоˣʱĴߺħļл֮£˭֪һΪ˳ӳ
ѳɣҿʧˡЦȻӭһΣ֦ʼۻ׷ƮԶ
Ϳ²ÿϧתŶ磬ܲһ£
ûֻǱңԲ˻֣߶һ磬Ϊ촷ۡ
ҲӰӣΨҡҷĺɻã次
ɽϹʿƮ˹ڵϣŶͷӦ֣򡣡
£ʹɢ˼Эͬɣظ˵ˡ˵
ҲǵԼϹֿͷʱ˵ǻΪʵʱҪϸĹڣΪĴ
һۣ˵㷳Ҽ¡֪ô˵𣿡
ϳȸ˵ʲôϹһ
ҡҡͷ˵˼Ļʵ졣Ԫϣʞɺ馶ϡ
ģȸһұҴТ˵ֻġϹһ
ߣ˼£ǻص磬Тͻӡԣ˼һ£˼䣬һ¡ҲТʞɵԸš⣬ұǺɳһˣһҪűݵĻʞɻ֪Һλ
ӻ֣½ᣬ
ϹĬĬվ˰죬һͷʿɻȥˡ
Ϲ徲࣬żͿ²ǰȥϳ»
պ󣬶ںɢȴ˹
磬һȥк¡Ц˵
áһЦͼЯ԰
԰ڲһ£ŵƽʣ㻨ء
ʲôϲӣŵģҿţһʵ
֪ˡŶǰЦȻ
һſ԰ǳһ
ֻӰҡ죬¯㣬߸ϼӣһſվڻ֮¡
죬Ǹʲô塣
˵ʲôָЩӣ
㣬ˣ˪¶Ƽ㣬ǶôãҪݰɣ;Ҿһ룬Ǹ˼
ಡ
Ļû˵꣬ѾವһƮ˳ȥ
ƼˣѺͷժˣһ׷˳ȥСУ磬ʲô˼
㣬Ƽ㣬Ǹʱ䣬ҿǿǡ绹ǰɱԶԶش
ҪǶð˴ʵ
šܡʮɡԽȥԽԶ
ðʮ̫ˣУ
;ʮҲһգۣʵڲУǾ;ɡǵţԺ˵


éɽƹҶ·һ˯ѣæϴϴԺȴֽ塣
ͯҲѾˣϴ֮ʦү㣬ɽɨء
Ժ᷿ߵ
λ磬ʦʦﻹû𣿡Ҷ·ܵɽ⣬ѯɨصͯӡ
һҡͷ֪Ҳûš
Ҷ·룬ڹߵķš
ģʲôã߶ݺݵһ䣬̤ЬţۿҶ·
ƽˡҡʦʦġҶ·ӵ˵
ߴһǷֵʦʦﰡ㣬ˡ
ΪʲôҶ·ʡ
ǲ˼ˣײϣײָָգֵҴ£ʦʦһλԺˣ͸һ㡭
˼䣬ϣҪλѵʦʦˣ
Ҷ·վԺứ˳
Σϴϣ˳ľ壬дλ
éɽ֮λ
éɽ֮λ
дԺ߰λҶ·õϣÿ㡣


1705 Сʿɽ
Ҷ·СƨȻ
λ߽˺˶İϣͷ
뵽ǸŮһÿʦûˣҶ·̲סֿһϡﻩ
˽ӥץСһҶ·ֱൽǰϡ
Ȼתȡһ¾ӸҶ·֮ڣⱾ鱳ˣĵƨɣ
֪ƽˡҶ·ֻˣֲܶϵãô
ץץͷ磬СȥéɽԺ飬˵ҵ˼
ӦһҶ·Ժȥ
ӴˣҶ·ڵԺѧϰϻصƹۣи־顣
ʮ󡭡
Ҷ·ʮ꣬éɽԺѧҵڿԲˡСƨҲ꣬ͷ߻һ㡣
ȴɷģʱҶ·һϣʱɷѵҶ·
Ҷ·֪׼ʹ棬кת
ԺҶ·׼Ϣȴվɫ·
ƽˣΪƹҹͣϢɡҶ·Сһƨ
һЦСӣҲ֪࣬ǲҵһţɣ쿪ʼҽ׽ѧ÷ԺͿɽˣԺң䣬ݺὭ
Ҷ·һǷǣƽ˵仰˵ˡҵ꣬Ҳûȵ׽
ǰҾ˵⻰ûаɣü
ƽҪǲţ¡Ҷ·û˵
룬ˣҽͽ㣬ھͽ㣡
лƽˣҶ·ϲһ
һЦҶ·ң
ֽϵվǳ֪ҪС׽⣬ҪʵϰҼǰץһǧŮͱҹⰵȥһͷף
˵գ߿˰ţһѽҶ·˽ȥ
󣬰ﴫŮЦҶ·Ĳҽ
ŭȵҶ·éɽװҲ湻ģ
ƽˣû̹ʲôװҶ·ĲҽУƹ֮⡣
û̹𣿡һ㶣æ˰ңҶ·˳
Ҷ·ϣѾ˼Ѫۡ
ƽˣʲôԳͷңǱĥҰҶ·ڵϣڴ
룬ˣʦһЩ׽ԼѧϰҰ鱾ø㣬ԼѧϰɡҵĻ֪ʶ㶼ˣЩʵ÷ͻᡣ
лƽˡҶ·һεлʺߵʮ˱ڡ
ߵͷ߽Լķ䣬һ޴ļС
Ҷ·򿪼Уûм߰Ķһѡ
ʦҽġָţкܶ෨׽⡣Լĥɡ
Ҷ·ϲлԺ󣬱żнԼķ䣬ʼĥ
һĥȥ
Ҷ·ѾٷӣͦΣСƽͷǷ˫Ŀ
ȴԽԽ̬ͷ׷η֣ģǷ졣
Ҷ·ȥéɽԺᣬƹ۽ˡһմ磬߻һ׸ɾ·ҡҡڰڵسɽţéɽԺȥ
ƽߣһῴüţɨͥԺεġģҾԲֵġҶ·ͳɽ֮⣬תصԺ
ͻȻǰǸŮŰҶ·¶һ˿Ц⡣
ͱߵķ䣬͵˰ҵԿףֱ롣
ûдһƬڰ
Ůأʶһ±ʦֶΣҶ·۾ŬӦŰĺڰ
Ҷ·Ҳߣéɽһ׽Ϊ߷ģ׽ʱʱ飬Ҷ·ҲûٳԿͷԹӢ۶ĥѣҶ·⼸Ҳ׽ˡ
ԣ˱µҶ·ȻҪǧŮһ֮
Ҷ·˺üŮȴ
ǰɣôʦװҶ·ŭָϹĻףĴ
׽ը죬Ů޴ģʦң
޼Ҷ·һףŮһͷȻЦڿϳˣ
ʦٴˡŮߵףȻѾµ˼㡣
Ҷ·ŵһЦʵŮʲô֣ʲô£ƽץˣ
ūҡūҡòԱƽ˿ˣץŮش
Ҷ·Ȥʵô˵ƽǡˣ
ǵģūҳúÿȻϲŮ˵
ƨҶ·ЦƽȻǻڿһŮƽ˵ĺÿ
˵Ķ滰Ů̧ͷ䷢ģƭ㣬ⱲӲú
ѾˣĹëãҶ·ҡҡͷҲ㣡
ŮһתҪǲţҴȥƽ̵Ҳ鿴֤ݣ
ļٵģ
Ҷ·üƽ˵ңҲȥĵ棬һЩƬ֮⣬ûصĶѵʲô
Ůɫ糺죬˵˼һµߣԺͱŮˡƽ˵һŮǡǡūҵģ
£Ҷ·һЦԭƽˡٺ١
а棬кüź˽ŮƬšҪţҴȥŮ˵
Ҷ·վߣȥ
ŮͷֵʦҺ⣬ϡ
Ҷ·üһչڷ
˰ңҶ·ֱߵķ䣬ͱ
ŮƮ˳ָߵĴ̣ǸŮڱ棡
Ҷ·¶һ˿Цãҵˣ͸ƹǰʾڣƽ˻ˣϻʲôأ
˵գҶ·Цƿ˱졣
ǾʱȻһ磬ವƮ˳ȥ
ŮߣҶ·һףһɱ
ѽŮɱУһҽСǣ׻Ʈ˺ԺԺǽ
죬ƹ۵ĽҲûŮˡ
Ҷ·־ŭһǽͷȴһ˿ȥ
⣬⣬ƽİŮǺãҶ·ŵ亹ֱðȥҲܰɣ
ֻаŮ׷Լ𷣣ƽ˻ˣһŭ
뵽Ҷ·ǽͷʰϴ·ʦԼļУƹ۵Ĵţĵȥ׷Ů䡣


1706 ޳ܵҪ
ʱڵĻƻ裬Ʋҵ·һյĴꡣ
ɽ´һ米е꣬ɽ·ϡһһ߹ңʱʱأפƺѰʲô
ɽ·߶Ӳء
ĿͻȻһһͭǮŲǰһðɷȥͬʱһȣٱߣǰУơ
ѽëȻĹӰɵ֦Ҷ䴫һɫĹӰƮӽԶ
ԹԸһɽҿԼ̣
׷ϲָӰʧķУҪǲץס㣬ӡéóͷ
ҰžмϸŮƬƮҶ·׷ҹéɽ׷ɽֹûУûȴǷˡˡ㣬ټ
Ʈ飬޵βȻŮѾȥԶˡ
ŮҶ·̾һߵɱߣʰͭǮǰȻ
ûץéɽǻزȥġ֮֮һ˰ɡƽéɽˡҶ·һϵļбǰ
·תɽƹһƬ֣ͻȻˮ֮һǰ
Ҷ·ͻȻס˽Ų
ԼҲʮ⣬һŮվڽ߼ԶĵطԶһ
Ůĸϸһīɫĳȹڷ磬Ҷ·з紵ȹǺͳһƮȻмֳζŷȣǰһ
Ůպʸ·ٺ١Ҷ·Ǹһ˿Цݣ̧ǰȥ
ǾڴʱǳȹŮһֻ֣գһΣɽ
ȥǸʲôҶ·ɵһͣס˽Ų
֣裬ǶҪңҾһˡȹŮͻȻŴһǰȥ
⣬Ҫɱ
ιȵȣҶ·ӦæһУ
ȹŮԼУû뵽ͻȻ֡Ҷ·һѿʵ˭
عͷȴһʮͷĴк米ЦؿԼ
ңҡҶ·ٺһЦ̧ǰŮ㲻Ǵɱɣ
һ˵Ҷ·һߴŮݣ֡۾˫Ƥ߱Ƥף°ͼ⣬ֲݣѵһŮ
ɱʲôϵȹŮɫһ
ŲףҲףҪӵʱȴƤЦļһ˼Ůܲ
ѽŮ⻰ɾʹشˣ
Ҷ·һתȻ˫֣üɫ˵
ϲڱϣճ幷̣ɱĺӡҴ˵ͷɽˮҲҵķˮءŮҪɱĻһططҡ
ֹ˵ЩʲôȹŮһһ㶵ģβſʵʲôҲҪɱ
ûûҶ·һЦ
ҺŮزʶҪһĻ϶ᱻۡôһףͻϡԣϣȫҪĻ
ȹŮغͻȻһأصҽ첻ˣɡ
ллҶ·һЦߵߣеһˣԺ󣬿϶û˻ҳȡأҪȸԼһ鳬䡣
˵գҶ·۾дʣֹͣ
ԺҶ·վߵߣ
ʲôȹŮ࿴һԲ
ߵߣҶ·ȴ˺һһͻȻеѽ⣬ʱѹˣ
ɱҲôིҪѡʱ
ȹŮЦãȻ㲻ˣҿ˰ɣ
ԣԡҶ·һصͷֵ
Ůɱ֮ǰܷӦһССҪ󣿡
ʲôҪ󣿡ȹŮʵ
Ŷ˵ܶҳô󣬻û̸Ůӵֶû
Ҷ·Ӻף㳤ôÿ֮ǰܴܲ󷢴ȱҡһ׷󣿡
޳ܡȹŮŭؼ
ΪŭɫҲһƬͨ졣
Ҷ·Ȼ޳ܣһЦشֵ
ŮⲻҪǲԸ⣬Ҳǿһε㡣ʱѾˣ֪޾֣
޳ܣ࣬쵰СˣȹŮûһתɽȥ


1707 ѡ
Ҳʦүʲôƨأںˣ˻Ҫ
ȹŮ޳쵰С˵Ҷ·ʼ磬˹ȥ
ҸʲôȹŮعݺݵصҶ·
ʱڹ׷ף·ҪİҶ·ҡҡͷŮк֮£ֻһ޶⡣
ȹŮŤͷĿҹĻѾ£ĺƮɵôһ顣
ȥŮֻһΣҪ֪ϧɵ¡Ҷ·ԹɫһȰ⡣
Ȼ˵ҲһƬġȹŮ˼һ˷ŭȴĵص£¹𣿡
Ҷ·۵һЦͲ¹¡㲻ȴԺռˣǲǣ
ȹŮһ㶣Զԡ
йһɽϣǺΣյġȥɡҶ·ֵ
лл޼ҿɹ顭ͱˡȹŮҧҧתɽҹĻȥ֮˵翣ȹŮȻ£ȴй
Ҷ·ҡҡͷ֪üţԼ·
¡¡
ԶͻȻƵ£Ҷҳžž졣
ôʱھͿʼˣҶ·̧ͷ죬ѼжͷϣȹŮķ׷ȥ
ȹŮߣַŲӣɽֺ¡ѵʱͷϵͻȻûˣ̧һȴһ޴ļУڸԼͷϡ
֪ʱǼѾ׷Լ
лҽҶ·һҶ۵Ҷ·һƬձĹ·Ҷ·żУͳȹŮУڵʲô
ҡҽŷġȹŮڿڣ˵Լ֡
ʱǧ֮⣬ǸǵѡߣôǸ顣
ŷġܺõ֣ȻǸգáҶ·һЦԵҺףؼҰɡң
ԶŷĻعͷҹɫڼʮ⡭
ޡѽ
ԶͻȻϸĹ֮ںҹ
ʲôŷһɼҶ·˿
ܡҶ·һǰ治ȥˣߣҸطЪŰɡ
й𣿡ŷ룬ʱ򣬾һԶꡣ
Ұ⣬ҹ꣬ŷĲԾذҶ·İˣ˿ѡûҶ·ߣƣŷŮҪ޳ˡ
Ǿ߰ɡҶ·ջؼУħһŪһֻͲݸŷģŮӵС
ллŷŮһů򿪵Ͳһ㰲ȫС
Ҷ·ٴξУŷꡣ
ԭ·أߵɽ۶ȥԼĪʮӣǰһĽ
ŷĵĵͲ˹ȥԴ˷ܵ˵
Ҷ·ӹͲɨһãȥɡ
ӽϿԿһʷϵϱһ䣬ƺԺӡֻʧޣưܴŶûפصɮˡ
ŷĵͷҪȴͻȻһ¡ǻĽҰⰡһҶ·ǺˣǸô죿
ڣ¡Ҷ·һЦȽ
µľ㰡ŷЦҶ·˽ȥˣѡ
Ҷ·ŵͲĴһ
䷿мǴǹɮϢƫ䡣˿ԺӦûիĵط
йһշڰ˸ߵʯϡֻŷܾǺеЦݷǳֲ
ߵķ©꣬ķѾֻмĴЪҶ·һ飬ûдţ©硣Ұ˵൱ǼƵˡ
ŷĬȻ룬Ҷ·ֹͦ۵ģԸǻˡ
ҴͲߵƫһƴҿܲһѻҪһҹɱҶ·¼ͷļѵͲŷĵתƫ
ȻǺ£ɢͿ־塣ŷĴŵͲҶ·ƫ
ƫȻһʽľҶ·ٺһЦ̧žߡУԭͺƾɵľѸ֫⡣
ʵҶ·ϣǴģԸľֻŷŮҶ·ûó
Ⱥͼ鴲壬Ҷ·һЩȽϸģ
ŷɴŵͲһԹۣͻȻһһˮڶͷϡ
һĨŷˮճģʶذִյƹǰһȴһƬѪ˱ǣɵطһУѪڵѪ
ѪҶ·һ㶣̧ͷһͻȻɫ͵վ˫һϲָһָһ壬кȵ
ֽӽض̤ơУɷԭΡ


1708 ޷
УҶ·ָϣ·һֱݶ
顭

һ漴ݶϴƬľмȻ䡣һںĶҲҽŵм䡣
ŷŵûʧɫһУ˹סҶ·
ιŷ£ſңɵҶ·Ҫ׷ȴŷסˣм޷ð
˦ŷŮȻԣ練ƣҶ·Щ̣¶ŷ˺
ݼţ⵱ǸصĺӰһȻƮವһ³ţʧҹ
ѽˡҶ·ϧһŷŮĺ󱳣ûˣһСѡĶҲ֪ɵ˶ٸ
ŷĻǲ֣ɪɪؿţʵ⡢⵽ǡʲô
һСкܵ͡Ҷ·οŷģҪҳȥץ㿴һͲˡ
Ҫŷĸӿ־壬㲻Ҫߣҡ
ããҲߣְɡ𡣡Ҷ·ŷļһ£˵
ŷŷӦæɿ֣˺һԲ𣬸ղ̫£ԡ
ڰ￴ŷĵɫߣΡ
ûû¡Ҷ·һЦӵϼͲŷ
Ůһ£Ȼû£ҪǱܱɲ˵
ýɣҪ𡣡Ҷ·Уںӷһ£һѺںıѾ
ŷĺǾ棬ſڣʵĽǴóģ
Ӻа񣬴򿪰񣬾ͿԳҶ·һЦ˻Ľ
ǣıһŷ˵
ȷѽǳĳ󣬺ںģ棬ǲ񱦽
޷潣ûн潣еġҶ·ıЩ񣺡ʦȥ֮ǰҵģ˵ڲأɱԣ޷档
ŷƶǶʵǱ޷棬ô񣿡
Ҷ·һЦȻһסһһһ죬һλεĶ̽Ѿ
ƺյһ㡣
нŷСγһʵ
˵ˣ޷潣ҲĸʦãǳҶ·һЦӽ
Ӱ׷ɣ죬ǴܱмҶ·ּȡһЩľ壬ý¸ϸľмǩϸࡣȻĻһϸľмڴ˻硣
ŷľؿţǰҶ·̫ˣˡ˸Ҷ·Ƿϣ͸żӢǺһ˿ЦݣȻ˰ٿᡣ
Ҷ·лл㡭ŷȹǣҶ·߶£ľ񣬻ڻӡ
Ļ˵ллҶ·̧ͷŷĵлʲôãܵ𣿡
ŷͳһ⻰ʲô˼ѵҪԼĳַʽ
Ҷ·ӣ֪ûзԣС
˵ţҶ·˼ӡ
ˣŷһڻҫ£Ҷ·ļӡ
ΪһѼǺӴ򿪣ǰģȴһ߰Ķŷûġ
ӵĹеƫΪʮÿﶼһЩһȻһССƽ׹Сδķ棬ëǮһַ档
һ߿һ󡣡Ҷ·һЦƽ׹ߵ⣬½ˮתשͷ֧һСʼˮ
ķ졣ҹ紵ʪŷģɵôһ
³ͲôˡҶ·ҡҡͷԼּпˣڻϿţ˵
Ҷ·ǡˣʲôģŷıԼѱŲŲСʵ
ǡéɽӣéɽġ
éɽӣŷЩԾǲǵʿ
Ҷ·ͷǵŵӣǺЩţӵʿҲвͬǵҵ׽
׽ŷ˸ղݶϵǸɵúһҶ·߿˿
Ҷ·ȴչףŷļϡ
ϴȺ¶ȣŷĻһůȻһЦлл
˵ллҶ·üͷ
ŷһ죬ŻĬȻ
ŷŮ˵˵ΪʲôôУҶ·ʵ


1709 շ
ҡҰ趼Ҫˣԣһʱġŷͷڻ
ӳ£Ȧ΢΢죬Եó
ɣΪʲôҪ㣿Ҷ·üһ߰ѷ͵϶ƽ׹ÿ
ΪҰֱ꾫ˣԲҪҡ衭ŷ̾һֹ
Ҷ·Ц꾫ǰɣ洫ţƤѢרҽؼң˳Ǻ꾫ԭΣ
ŷһ㶣Ц˵ĺ꾫Ǹˡ
ǰ֪ƽ˵꾫õͻˡҶ·صͷģҿֳԭΡ
ŷչһЦ֪Ҷ·ڶԼģ˵лл±ȡЦ
ˮˣˣ԰ŮҶ·ƽ׹͵ŷĵǰ
԰ɣҲŷе㲻˼
ﱻҩðɣȳΪҶ·ٺһЦس
ǣû˼֪㲻ǻˡŷһ͡
šҶ·һ߳һߵͷǻˣ۸ĻҲòЩֶΣԲԣ
ŷһЦҶ·øС
Ȼ˵лģﻹҪʲôΣֱ˹ԼҲûκΰ취ǻĽҰ⣬ƺҲ㡣
۽ǵһɨŷôеķ񣬾Ȼ΢΢һ
Ҷ·㿴Ƿ񡭡ڶŷһ£˵
ѵշˣҶ·ӹ̧ͷ۾ŷ񣬺Ȼƽ׹˵棬ж
ʲôŷľֵ˼㣬ץסҶ·ĸ첲ָ׼ǶҶ·
ǡһȽϿµĶҶ·Ÿ첲ϵʹ˳ӣ
˵Ĺշֻһ£˹һ죬ƽ˶Զ
ŷĿŵסҶ·
ȻС󣬶ǳ߶࣡Ҷ·ȴǳ侲˵ŷ£ȷſ֣ȻҲܶԸǸ
ǡʲôŷ֣ش
ǽʬ˵ġҶ·ŷֱϽ֣ʰҪᱻԵ
ʬŷŵɫɷף˰Σɿ֡
Ҷ·ŷļͷĶǣͶ𶯣˵Ը
ŷͣƴص˵ͷ
Ҷ·ͷһЦ˻ػѱߣŵش򿪼У˼װڿ㶵Ȼֳ޷潣һ
֨
һΣƿ˰ߣ͵Ħ֨֨죬¶һεĶڡһɸĹľζҲӶﴫ˳
Ҷ·Ųƣվ˶ڵı࣬࿴
ݷƶٶҪôӣµĶڲŻȫ¶
ֵŷ£Ҷ·æ͵УͷŷһЦȻһOKơ
Ҷ·˵ŷһҲرҶ·һ΢ЦŬ죬ʵЦ
ʵŷЦҲãʱЦƱȿ޻ѿ
֨ˣ
ƶ󣬳ֳһԲΡ
Ҷ·֣ĿһŻɫֽԴ
ŷڴһǣһɤƺʱǻĳͣؿҶ·ǱߵĶͷ亹ֱð
֨һϵĶȫ¶˳
Ҷ·ˣһ
໡Ұ˻ͻȻӵضﴫһëι͵Ծ
ӰһιѾվҶ·ǰȻҶ·Ҫ߳ͷҹģҲȽ׳ź⣬ߣǳԼġɭɭ
ɲǣëʬ߬һȹǣƺ
ŷֻͷһ𣬼ʧȥ֪⽩ʬȵӾĸӿֲ
㣡
Ҷ·ȴ£беĻɫֽʬͷȥкȵéɽʬ
û뵽ëʬһֱۣĴȹǣҶ·ֱȻҲǳѸ͡
ȻǣҶ·ľһһߣںŽʬȥ
ϡ
ڽʬֱϣȻײ֮ңϸߡ
Ҷ·һת˽ʬ󣬷һߵ
һнʬƨɣʬߵǰһдУ໡
⽩ʬҲëˣƢ
һԹ۵ŷҶ·д緶ɵ÷һ־壬ΣϣҶ·չͨɵֲĶ
˵ʱʱ죬ëʬǰ˼ģȻһתֱҶ·ƽɨ


1710 ķ
Ҷ·սʬ
Ҷ·ʬֱۣͻȻһתʬ첲һ٣ֽɫֽ˽ʬĶͷϡ
Ʈݣһǳɡ
ءʬĺͷ﷢һֵĽȻסΡ
ܱQ𣿡Ҷ·һЦӽʬҸ˳ŷģûŷŮʬѣ¡
ŷ˹סҶ·ĸ첲ʣûˣ᲻ᡭٶ
Ҷ·϶һͷûˣҳ棬ʰ
ʱ򣬻ų棿ŷЦãɿ֡ǿǺëʬһվڴŷҶ·˶㡣
Ҷ·ѳڵϣ֣ƽ׹ڻϼȣһ˵ŷ֪Ϊʲôнʬ𣿡
ҡô֪ŷ͵˺ëʬһۣǽʬҲڿߣ͸Ŷ񶾺ɭ
Ҷ·˻ƽ׹棬
ҪûпĻһǵĹ޽ġԶĵطһһĹĹΪ˶ĿｨȻڷ濪ǱĹС
ŷҶ·ʵ⽩ʬǴģ
ͼˡĹĹԺ˿˹ײģȴû뵽˯ŵǽʬʬɵǣȻõΪڣ˳
Ҷ·̧ͷǺëʬһۣʵĹȥܾˣǽʬ԰ɣֵܣ
ʬֵҲ֪ûû˵Ҳûҡͷߵͷ
ŷЦȴֲңʵʬǹĹˣ
ԣӦĹϵﶼˣ֪ĳĴˡҶ·˹棬ŷʵ˰ŷԣ
Ҳŷæ֣ңϽѽʬˡ˰ɡ
Ҷ·۵һЦƽ׹վһ
ŷҲվҶ·
ھⶫҪŻ˲ſԡŷ²³Ҷ·عŷģʬյʱζܳ
ŷüûбİ취𣿡
аҵıж˿飬⽴ȻʯҲСҶ·ʼ磬һǹ룬Ҫǰ飬ƵһҹĹ򡣶ңҲûʯҡ
˵ˣÿ¡ŷ˿ڵ⣬Ҫ߰ɡ
껹ڻţһûֹЪ˼
Ҷ·ҡҡͷô꣬ǰŴŵģȥ
˵ҲǣŷĬȻ֣Լĳ嶯ùһɽѰ
ûа취ʬͻȥ˰죬ŷʵ
ֻ취ˡȰͻصض۲ĲҶ·̾һ˵ȴǶһ׮¡Ժ󣬻Ҫ߽ʬٳˡ
ŷϲϽʧɣҶ·
Ҷ·һЦ򿪼ӣȡһͭߵʬǰҡҡ䡣
ǽʬƺӵĳָһģһתĶȥ
Ͳ󣬽ʬѾվ˶ڱԵ
ȥпʰ㣡Ҷ·Ƶʬ̧һߡ
ʬٴ𣬸պڶУವһʧ
ŷģһ
󹦸ɡҶ·ֳŵأſһضĹĹڰ·⡣
ŷɲʲôĹǰ˵Ҷ·㡢ܲܰڶϣ
϶ڣҪȫһЩҪʬͻȻˣ
Ҷ·ͷ˵ضĵʱ򣬷һڶϣŻԿ鷽ʯǿĵġ
ĵҲǿķ񡣡Ҷ·̧÷񣬹Ȼ洫տյĻ졣
ǵĹΪ˶Ŀ͵ʱ򣬵ĹΪԼ˿ơҵʱĹʹ˽ȸߣߣȽ϶࣬Ժ֮ƿ
ȻǿĵģҲҺһġƻȥɲסʬҲܸȡҶ·ߵϱߣһ£Ȼֻ΢΢һΡ
㡭ŷ룬˹ȥҶ·һ
ŷжŬ˰죬Ҳֻƶһľ롣
ŷվһȥҵġҶ·һŷ
һˣƶ𣿡ŷһѺĵʵ
ʦȥҶ·˿˼ɫأƺҪдٶ


1711 ѧ
ŷÿվһ߿Ҷ·룬ʦʲôϷԽ룬ԽҶ·Ī⡣
ȴҶ·˫־ƹͷ֮󣬻ѹһһ·ǰԣͻȻдȣӡģɽϻơҶ·ʦ
գҶ·ͻȻһţת˫˷ķʯϣȵȥ
֨֨
ڵϹβ̶ļУ͵ƽƣס˵ϵĶڡ
Ҷ·ƣŷһЦ
Ҷ·̫ˡŷŴͣŻعԭķ񣬶Ҷ·ݲѡ
ʦӣҵı¡Ҷ·ɫЩ԰ף߻ػѱûˣЪŰɡ
ŷͷһש£Ҷ·ɫʵ㡭û°ɣ
Ҷ·ҡҡͷû£ֻʦ֮󣬻ƣСһҹȥͺˡ
ŷ˽ϵ·мȴ֪˵ʲôƼˮ꣬Ҷ·һֱչԼȥʿһ
Ϣһʱ䣬Ҷ·ɫԻתָƽ׹ڵŷҪǶˣԼ԰ɡ
ҲŷҡҡͷҶ·ɽҪʲôģ
Ŷһʱ⣬һǧŮΣ׽ġҶ·һЦ׷ȴ㡣
ǧŮŷͷϺһһ£ʵץס𣿡
Ҷ·ҡҡͷǸŮкҲܽƻˡ
ô죬ȥ
ûطңֻõˣҡߡҡҶ·̯֣üң֮ץסŮǲܻȥġǸƽˣҹһӡ
ô˵޴ȥŷеʵ
ǰҪŷŮһ£ңҶ·һЦŷ˵
Ȼ󣬵ҸҲסŷΪ棬
Ҷ·һ磬ǾͻسҰһݹʱ㿴в
лл˺ֲϰԼԹ£Ͳ鷳ˡҶ·°ͣŷŮҪǷĻԽһʮҶԸһӡ
ʮŷһɲһСĿ¡Ҳò
ҿЦ¡Ҷ·һ֣ƽ˵һк׬ǮġǮֻҪ⣬սҲѡ
ŷһǧҿԽ㡭͸㡣һصǣа취İҶ·Ҳ¶޽ͷġ
ô˵㡭ѰˣҶ·ڻһ𣬿ŷɫʵ
ŷһ죬룬ǻźáʱһʱ벻
šҶ·ͷһЦķ£ǼǸ꾫֮թգô¶ʵڲУҰ
ܣŷɫҲһƬͨ죬ллҵķ£ԶԶֹЩ
£Ҷ·̽ʵ
ŷͷ衭˯꣬һֱֲ״̬ҽ˵ҪĴ㡣˭֪ʱҰְȴͻȻϲһŮˣ
Ҷ·ˣŷ˫ش֮£ͻȻʧأŶͷ
ŷпգȥɡҶ·˵
ллŷ
ʵһǸҽҶ·ֵ
ллʲôŷŷӦҶ·㻹Ǹҽ
Ҷ·ͷһЦéɽӣҽɽҽࡢѧ漰ֻҽҽּɬѧϰԣģˡ
ŷʲôѧֻ֪Լ裬æʵѧҽûֲ˵ģ
аҶ·˵
̫Ҷ·ʹȥ衣ŷ֣鲻ԽץסҶ·ֻ֣ҪܾȻ裬ʲôԴӦ㣡
ʲôԴӦңҶ·ŷͻȻһЦ
ŷһ죬֣ȴͻȻһԣʲôԴӦ޸㣡
УҾΪҶ·΢ЦȴӦңˡҪһҹ㣬Ҳˮһգ
ãҳ档ŷȻһЦƽ׹ţ׼ˮϴһ¡
ߵǰڵҹɫŷֺҳȥ
£㡣Ҷ·ߴ
ŷһůȻĲͷ˵ʵҶ·һӣֶչŮӣǡе


1712 
ڵķԽŷࡣô󣬵һξ÷Ҳ˼ζ
Ҷ·ѻǽڱƣҹ߲ˡŷǽǿϢɡ
ҡ˯ŷɨһ۴ķ񡣱ϾĵضһȿֲĶ
ң¹Ҷ·ҡͷһЦ㰲˯ɣ֤ٹҽ
˵ţҶ·ٴδ򿪼ӣóɫķֽëʣڼϣպźɫҺ壬黭
ŷ棬չȥȴҶ·ëַǳйֻдĶԼ󿴶
Բط£±ʣءҶ·һдһߣ̼仭ĵ䡣
պñīҶ·վߵڲ࣬һŷڷһšһţȴڻѱߵǽϡ
Ҷ·ʲôŷʵ
ϵһţéɽʬţéɽҶ·ָţ⼸䣬Ϳһҹƽˣκζǡ
桭ŷҿԽԽʡ
Ҷ·һЦ𱦽תݸŷġ
Ҹʲôŷһ㶣ʵ
ҵĽҹﲻʵв죬ýҡҶ·һĻ㲻˲¹Ϳ˯ˡ
ŷͣͶЦš㲻ǻˡ
ðɣŷֹ˯ţ֡Ҷ·ٺһЦջ˱ԻѣǽڣĿ
׷Ůü죬ûԺû˯ãҶ·Щƣ
ŷȴ˯ţҶ·ߣҶ·һ£ڼҵֻˣʱ䡣
ʮ˰ɡҶ·˿ϴʽֱ
ʮˣѵҶ·ֱǼٵģ
ŷһ㶣΢΢̽Ҷ·
ֱٵġҶ·ֱժݸŷǸС̡
ŷӹһȻˡָ룬ģȴһ¶ҹӵС̡
ְҶ·ֱܿʱ䣬ûмŷֱԼһ
˭˵ҵĺûмҶ·һЦùӴ򿪣ִеһóһƴС
ŷʱǼߴͷ
Ҷ·ڼϲ£˵̴ָ⴫˹쳹įҹ
ֱܿʱ䣬û˵ɣŷ룬˵
˭˵ܿʱ䣿Ҷ·һ̵ָıϣ룬Ӱʱģȷ֡
ҹô죿
ҹ￴ĳЩǺ̿ߵĽǶȣҲһ԰
ҹô죿ڣŷʵ
ŶǾֻϹˣҲ֪ʱ䣬û֤Ƿȷ԰ɡҶ·һЦ
ŷݸһЦһǸʵˡ
ϢҶ·վҳȥһ£Ժ㡭Ա㡣
ҡŷɫһ졣
Ҷ·ԶŷŴŵͲĵƫһضǸһǧҪʱ
Ҷ·ߵ棬Ϊ˱ʾԼףҲΪ˸ŷ׳һֱԶԶؿԡӺ󣬲Ÿɿ˽
ŷѾƫˣڻѱߣɫģͷ
˯ˣŷʵûµģҲϢһ£ҹݡҶ·ڼϣǽѣ˵
˯ɣҡӲ񡣡ŷ˵
Ҷ·һЦ۾

;Ͷ٣Ҷ·˯˹ȥ
ֱҹҶ·ѣǰĻѣѾҪϨ𣬶ŷҲڶסƫԴԼļ˯
ˣŷϵůͰȫ˯Ҳ㡣
̾ŷģҶ·ڳһֻóʣһ𣬰ڻϣûȼ
⣬ƺѾһ⡣
ߣߣŷجΣͻȻֱܾסҶ·ĸ첲
û߰ŷҶ·ο£һֱ㡣
ŷžѣ΢΢̧ͷҶ·Ժؿ˰죬ͻȻһɿ֣εص˼ҡȻ˯˹ȥ
û°ҵļܱˣҪһҶ·Ц
ŷӲ˼Ťͷ⣬ʵͣ𣿡
Ҷ·һܿˣŷؼҰɡ
ŷҲվҶ·һߵ⿴ɫ
ס磬ǶڶĻɼ


1713 Ů
Ҷ·߿Źʲôʱ򣬻Ҫһεġ
ǶԸضǸ𣿡ŷ뵽£һ飬Ҷ·㻹Ǳ˰ɣ̫Σա
뵽µĽʬŷͺ¡
Ҳ˭Ҷ·һЦɱʬéɽӵְҲԺ󻹲֪жˣĿС
ŷĬȻβŵ߰ɣȥԺ󣬶һЩæ
ǵãֻҪһٱҾʱû¡Ҷ·еļ߰ɣıߣ
ߡŷһЦһҶ·䡣
Ȼһҹ꣬ɽ·֮ϲŢ˽Ų죬УɫҲɽб
߰·һСӡ
̤ŶֱСһת䣬ǰȻһˮ
ߣһֺǡԾƲ㡣
ˣﵽֻжʮ·ֻҪϳת۾͵ŷ˷ܵ˵
Ҷ·°ͣЦȥԺ󣬸ְô˵ûУ
ҡŷıһͷ
û£һ˵ģϰֲ㡣Ҷ·ŷļ
㡭ô˵ŷ̧ͷʵ
ɽǰ·ʱ˵Ҷ·ĪһЦ
ŷҲЦҶ·ǰ
ӵֻ֮ǰҰְַһĶšơԺһһҹֻƢãʵǺܹҵġ룬ǳ嶯
˺꾫ҲΡҶ·ǰ·Ұͻؼң˳꾫
ŷҪ˵ȴг졣ͷһһɽС
гˣǿԻȥˡŷæ֣ʾͣ¡
ͣʻԱ˯ʵʵȥ
ȥĳŷæ˳ţкҶ·ϳ
ֹһСʱԺŷĵָʾֱӿ˳ǶƬһ԰
Ҷ·ڳϵңȥǮŷҴţȥ˱һ¥
Ҷ·ʼ磬Ҳ˳ҴСĻСķӲ࣬½õģÿһռܴǮסĵطŷģһŮ
󹤷ŷĴҴ˹˳ǮҶ·ߣȥҼɡ
Ҷ·̧һһʮ겻ˣߴҴɫڣ۲Ѫ˿ü֮䣬ŷ֮ŷϵˡ
߰ɡҶ·һЦȻǣŷ֣ӭŷȥ
ŷĵ΢΢һȴҶ·߬סȻûг鶯
ŷ첽Ҷ·üʵСӣʲôˣ
ŷĵѣԺϹҾ㣬Ϊʲô˾·Ҷ·һͱ˵ʵ
ŷڵһºſڽࣺҶ·ְ֡
ŷӾ㵲ѣҶ·ʵȴǿ
ΣŷһתԼұȥе˵ѹֵŭƺʱᱬ
ãҾͿôͣҶ·Ӳʾŷĵ֣󲽸ȥ
Ҷ·ŷҶ·һ£Ųлл㣬ǡ
зִ磬ġҶ·üһЦŷǰ
ŷֻס֮֮Ҷ·ǣֶȥ
˱ǰԺҶ·֪ŷҵĸԣƺԼ
ǰԺһ򳡴СŻ԰ԡأɽˮȣһӦȫ
ݼҲС֪Ժֵܷ١Ҷ·ҿ޼ɵҪϷŷļҲ
ŷǰŭأ޲ðСһ߳ȥںܶûףŷҲֻһ¡
ɽ棬ͻȻҶ·ſڿͣӣû졣
𣿡Ҷ·һۣȵ
͵Ĵ󹷣Ȼһһȥ
һĻŷϲɵһ˿졣
Ҫ֪ǹǴе¹ȮģŷؽԿһԺһֱ׺ŷǵһμ
¥¿Ҷ·ûȴһ˯µŮӣﱧһֻè¥
ģȥˣĪطһţŵҺְ֣һҹû˯Ů˴ԼʮۣҲƯʱɵشҶ·ŷģǾ衣
ŷķһۣתһߣֱӰŮ˵˿


1714 ɥ
ԹɫҶ·Ȼ֪Ů˵ݡŷϵŮˣŷĿеĺ꾫
ŷ˵Ǹ꾫ˣҶ·ŮˣͻȻЦѹŷĲϲ㣬ȻǸɥǡ
һŷҵˣͬʱסˡ
ŷҶ·һ仰Ҳ˵
ȻŷĺŮ֮ͬˮ𣬵ǻûзչĵزڣҶ·ͱˣء
ģġġ쵰ƾʲôˣ˯ŮɫѪ죬һ׿ĳèָҶ·У㡢ҹȥ
Ҷ·ȴһЦûйȥģڿɳŷҵĹүĵϹҹȥϼ
ģ𣿣˯ŮĿѣȫޣŷĺ
ŷҲûϵҶ·˺ˣҲں꾫ǰʾҧҧǣѣԺҵϹŷҵĹү
ұ죬죡ŷһ֣ͻȻһ
е˶ˣΨҶ·΢Ц鵭
ʲôŷһѹסĵ׵ŭ𣬿Ҷ·
Ҷ·
ݾɥǣʲô˽סլŷҶ·
˵Ů۶񣬼޼̷ɱᣬޡ޶δݣȧ¶ۣ߷ˡ˵ľŮ˵ࡣҶ·νɨһ˯Ůӣ˵
һҪϣҪ߸ˣעġ˵ǲɥǣ
㡢˵ʲô˯ŮһΣε
ŷɫתŮСӣʲôˣ
éɽӣҶ·Ҷ·վ
ŷ˹һҶ·䣬ŷ㿴ǲ˳ۣ߾ˡŮ˹ӰɣңҲϡ
Ҷ·ȴֹסŷģ˯Ůӣ
ҪûĻѾһλˣ԰ɣĵһϹǴɣ̶ģ԰ɣ
㡢㡭ֱһɺԣ˯ŮɫѪ켸ˤǽڣ񶾵ؿҶ·㡭ʲôˣ
˵éɽӡҶ·ʼ磬ϲϣ޹ֿ˵ʵı䲻ˡԲϣһ죬һˮʯ
ŷҲɫȴûз𣬷ɵؿ˯Ůһۡ
ãģңʹͨҰСҡãߣ˯ŮҧгݵصŷһۣͻȻһͷ˳ȥš
ȵȣŷԥһ£Ҳ׷ȥ
Ҷ·һͦŷǰȥģ
ҹʲô£ŷŭ͵ػҶ·ļͷ
ŷһƣ˺ܴΪƿҶ·˭֪Ҷ·ͦΣ̩ɽζûлһŷȴܵһġ
ְ֡ŷļæ
ŷվԾؿҶ·ȵʲô
ֻһҶ·Ҳ
ɽҪɱģҪΪܼŷϰ壬ѵŮĲǸ꾫ҪҲῴ˵ģһ˷Ҫǲţȥһǰ
ŷɳϣؿŮβŵģҪɱ
ŷû˵صͷ
ΪʲôΪʲôǶңŷͻȻʧأУңֲˣҲŲʡҲҪҶȥҲҪȥɱⱲӣʲô
裬㣡ŷҲŷС
Ҷ·æȰοŷģı𼤶ϰֹͨ
ŷתȥĨϵˮ
ŷҲ˫Դ
˵ŷϰ壬£ҪȥһˣԼŮʲôӢۺúҶ·߹ŷļ򣬵ʲôΪѵ£˵Һǡѣһġ
ңŷ̧ͷмؿҶ·һۣصᣬˣܰʲôС֪˵£
˭СӰҶ·һüéɽӣ׶£δؾͲܰæ
éɽӡŷһ£Ҷ·˰죬ʵéɽӣ
ǻм٣ҪҪéɽԺıҵ֤Ҷ·û˵
ŷһ̣һڣŵҵĳ˼ˣܿŹ𣿡
ʲôӣôˣҶ·üʵ


1715 
ŷһ̣룬ԤƲϳ豸ʱ򣬸˿䣬ˣһˡһֽţȴҲ֤ݡ
ʲôô¹ʣʲôʱ£ŷĳһͷʵ
ŷ̾üˡһֱΪ·ţҪҲ㷢𡣡
ŷſڣȴʲôҲû˵
㻳ʲôԭ򣿡Ҷ·üҪʲô飬Ӧþɡ
ŷһۣܽǾͲˣ
Ҷ·ʼ磬ǵôģ
豸ʱ򣬲ٿĹͻȻ裬豸ˡŷ̾һǸ£һֱף죬ȴ˷һˣִЦңļˣҲûʲôޡ˵ҪŪǼˣ
ٿأҶ·ʡ
ˣھ֣Ƿģŷ˵
Ҷ·˼ʵǲǱ˷ʶˣ
ŷһͷҲĲԣ¡ҵ֤𣿡
Ҫȥֳ֪Ҷ·˵
ŷ룬տЦҡͷ˰ɣ
ŷһ£Ҷ·䣬ߵ档
ôһͰ˺꾫ɣĻ԰Ҷ·˵
лл˵ģ𣿡ŷܸмؿҶ·ʵҰְϲǸŮˣǿ˷
Ҷ·֣صصͷûҵƽ˵ʦéɽǰ嶬ġ嶬࣬Ϊһࡣ
ӣİ
ǵȻéɽ˶Ҷ·һЦ
ŷҲһЦֵˣ˵£ĿԲ
һԲ鵽Ҫԭ򣬾Ͳ˵Ҷ·˵
ǺãҴȥֳŷ˵
Ҷ·վסŲŷɫҪϴˮ裬ȻϢһҹҲûô˯ٰȥġ
ðɡһȥ衣ŷ˵
Ϣһ£ȻһȥҶ·˵
Ǻãȥϴ衣ŷͷҶ·߻˷
ŷ¥ϴ裬Ҷ·ڿ
ŷҶ·һۣ绰ȥ绰ȥˡ
Ҷ·Ե֣ңζؿŵӣֱӰŷļҵԼļˡ
ΣŷĶһͷʪͷ¥һϢ˶ﻹһҪŵĴ硣
ӣŷҶ·
Ҷ·ʼ磺û˼úõĹ棬ǲ岥Ӿ硣
ŷһЦ㿪һ㡣
ôҪȥŷǡô绰Ůʵ
ȥҽԺ衣ŷ˵
ͷȥġҶ·˵
ŷҡҡͷû£ǿȥ
ŷŮֹ
ŷҶ·ȥߵǰͷ˵Ҷ·ǸҽȥĲ
ǸҽŷǳԾɻؿҶ·
Ҷ·һЦŷһԺš
Ժ⣬ͣһŷ˳ţҶ·ﳤȥ
ŷȥˣͱҿϰֻǹġҶ·˵
֪ҲˡҲڣҸɡŷỵ̂滳ǰһԲԲͺӡ
κĲֿԻصǰˡҶ·ŵ˵
ллҶ·㡭ǡǡһ⡣ŷЦЦӿٶȡ
ǲʮԺŷҶ·еһҽԺԺ
˳ݣֱ¥ĲһĲҶ·ŷ衣
ŷڲϣ˫ۣɫ԰סһķģˣڸⰴĦ
ŷ˽Ǳķͣ˶ŷкˣģ
ǰ̣ˡŷͷڴ֣Ȧֺˡ
Ҷ·˿Ṇ̣̀鷳ȥһ¡
̵ͷת˲š
Ҷ·ŷϣŷվϣؿҶ·ȴ漣
ΣҶ·ɿ֣üû⣬ġ
ŷͷҽ˵񾭣ܶġ
ǲ񾭣һ¾֪ˡҶ·¼д򿪣ȡһ׽룬ȡһϸģŷҽŵϡ
һ̽˺üѨλ˵ʱзӦʱȴûС


1716 
Ҷ·룬ŷģŷҿҲ񾭡
˼
ҾãĻǲȫˣԲŻɻˡҶ·˵
ŷһ㶣ʵǲȫʲô˼
ǣǳʱ򣬾ͻи֢״صĻͱֲˣԲѡҶ·˵
ô죿
ҿȷһ¡Ҷ·תӼȡһŷŷĶͷ
ŷּؿţĿת
Ҷ·˺󼸲ָдʣֹ˰Σȡֽϸؿš
ôʲô𣿡ŷҲ˹ȥʵ
һĻǳ⣬궼ûˣѹֻԲѡҶ·˵
ûˣȥˣа취κ𣿡ŷʵ
ֲƣҲơΪûģֻҪһػǣ̾ͺáǻҲҵĶԼĻǣñ˵档Ҷ·ʰŷһģǲ֤ٷְٳɹ
̫ллˣҶ·ãɹİж٣ŷʵ
Ҷ·ûش𣬷ʵ֪ڻ֮ǰʲô£
ǰʮᣬȥɽԺͿʼήңˤһӣͳ׻ˡŷ˵
ˣЩ鷳ŷҽԺλܶ࣬ʺҪӻȥСҶ·˵
ŷ̵ͷð죬ȥԺ
ȵȡҪҪְ˵һ£Ҷ·üͷʵ
㵣ġҰְֲͬ⣿ŷһ
Ҷ·ʼ磬ÿɷ
ƽ˵µĲǹġŷ࿴ȻǼ֮ˣҶ·ҲҶ϶ŷĻ¼ŷûйϵŷԼƣԡ
ģҰֶ軹и顭ŷԥһ£ͳֻŷһ绰
ӦŷıֻΪһֻɽ
绰ŷŷûͨ˳
˵绰ŷҶ·һЦҰְֺ裬ǰܺõġҰǸŮˣҲµ¡Ұֵһ¾͹ȥ
Ҷ·ͷͻȻöеЦǸŷܲܽһǮҶˣҪȥԶ
Բ̫˽ֻæԼ£ȫ㡣ŷڣҶ·ͳһ棬æȳȥԶҰְˣһȥ
жԣ̫ˡҶ·һЦ
˴Ҵ¥չ˲ˡ
ҽԺ͵꣬ŷһȫͰҪϡҶ·˦ӣһͨơ
ŷûôԣһȫͰȫҶ·Ķӡ
Ա𣿡ŷʵ
Ҷ·ӣ񻹲һ㣬󼢲ܱʳʲܱɣٽųԡ
Ѿʮˣܿ죬ǳԷʱ䡣
ŷһЦҶ·߻ҽԺ
ŷǡǡϵ˰˳Ժһ𷵻ءŷƸչ˲˵ģһ˻
ŷʰ䣬Ҷ·̵İ£ú衣
ʱѾ緹ʱˣŷҶ·ȥԷɣ
ҲУҪϣɹĸʸߡҶ·ҡҡͷ趼ԼˣҲؼ⼸Сʱ
ŷͷ轻̣Ҷ·ٴγš
ŷҲų˹Ҷ·Ʒ
ǰԶз꣬ŷҪһᣬ
պܹŹ֣ŷŷ˵Ҷ·ȴνûһغŷڨ
ƲŷովӣҶ·Ѿһ̺ţ⡭
ŷû¿ӣʵҶ·мûԷˣ
Ҷ·Ųˣ첻˵ǰǰ׷һǧŮȥģˣһֱԷ桭
ǧŮԸ㲻ƭԵġŷƣԼһƣͷȾ
ȵŷ¾Ʊϵһռûˡ
Ե߳ɱҶ·ͣ¿ӣ
ŷϰ壬éɽӿַнֵؤ㴵ţܶ޸٣ϱҳһٷĸԺ֪
ŷҲܲϵ˵֣Ҷ·һ㼸ٷְɣȻҲҵֵһٷǮ
ģҲ˼ŷڵһº
Ҷ·ı£ۿģץʬǲһ˿ġŷֲһ䣬ţκ衣
κãȻˡŷڨڨصͷ


1717 
Ҷ·һЦȡֽʣˢˢؿһŵӣŷϰ壬⼸̳ĶȥҪá
ŷӹӿ˿ͷ
㷹Ҷ·ŷ뿪꣬ŷҵı
ŷֱӼݳȥҶ·ȥˡ
صŷŷ˵Ҷ·ҪҪϴ裬Ϣһ£
òˣ˼û˼ڡҶ·˵
ҸˮŷһЦҶ·ֱ¥
ŷҶ·źˮˮ£ֵûлϴ·ɣҸҰְֵ˯£㽫һ¡
ллҶ·һЦ߽䡣
ϴ裬˯³Ҷ·ŷڿš
Ҷ·ҵķϢɣʱҽ㡣ŷ˵
Ĺ뷿Ҷ·һЦŤͷĿ
ߡŷҲЦЦкҶ·ķ䡣
ȻŮĹ뷿ʰĸɸɾϮˣϻиɰĲޡ
ҾͲˣлл㰡ŷ
ΰéɽӣҵĴ˯һҵĸӦлŶԡŷƤһЦϷŶȥ
Ҷ·ҲٺһЦӣ˱
ƻʱ֣Ҷ·˹𴲡򿪷ŵʱȴǰһӣһոµ·ǳɫװţг㡣滹㣺Ҷ·Ǹ·ϰɡ
͵ɽʱҶ·ֻ˻ϴĳ£·ϵļп
Ȼ·Ǿ˳㻻ˡҶ·һЦ·ýﻻϣͦġ
·Ҷ·¥պŷġ
ô·𣿡ŷһʵ
µҶ·Եøٷ磬
ѡ·ܺΪҿһ˿ԺлˣŷŮҶ·ٺһЦ˵
ŷҲһЦҶ·һ裬ʵǲÿһéɽӣһƶ죿
ǣéɽӣһƽ˷񲣬ʱ첻˵ʱ˵첻ͣ١Ҷ·ߵӹ豭һڣͻȻЩֵȻ󣬾ʦʦˣǺ˵
˵ƽˣʦŷЩ棬ҲҶ·£ʵ
Ҷ·ҡҡͷǡʦı£ƽ˴ˡ
ʦһһ׷ԲԵˣ԰ɣԺʱ䣬һȥʦʦﰡŷ˵
ǣҵӡʦᣬʮˣʦƯŮһҶ·ȻؿŴ⣬ǶˡΪͽԺ󲻾ãһͲʦʦ
ˣŷһ£ԲҶ·Ҳ֪¡
û¡Ҷ·һЦʵְ𣿡
ŷͷˣҰְ£ֳȥˡ֪ʲôʱܻ
УҹлꡣҶ·²豭ŷһ𣬼鿪̳ҪĶ
Ҳܼ򵥣һƲ¯ȵȡ
ϣҶ·ȥŷĸס
¾㱸͵ҹ￪̳ˡҶ·ص˵
ŷ򿪵ӣңҶ·ȿӣҺ׼Ҷ·ϲʲô˵һ£Ҹ׼
ҶԳԵĲʲôУֻҪҾͺáҶ·Ц
ƹۣҶ·ҪԼźƽˣһһٵģʲôʲô£ΪˣɽȥˡӷûͯӣֻҶ·ƹ
㣿һ᲻ءŷһЦǻһڣɫȴһ죬Ҷ·˵תȥ˳
Ҷ·ɳϣζؿŵӡ
ûã׼ˣŷкҶ·Է
оƣȾ𣿡ŷʵ
Ҷ·룬ʣȾŷ
ŷҡҡͷ΢΢һЦ
ҽͲˡκ裬ҪҺһҶ·Ц
һΪֻҪһݡŷ˵
̶һ뷹ȥһ߳ȥˡҶ·ŷ߹ͣ߳Աģá
Ҷ·ŷȥ˯һþ񣬰ҹ￴ҹڹУŷҲûô˯Ժͣæһ졣Ҷ·Щϧ񣬵ŷ
Щ˯šŷ˵
ҽһѸ˯İ취֤˯šҶ·ɷ˵ŷǵǵǵ¥
ŷֲҶ·ֻùԹԵظš
ɵϣһסʮ룬Ȼʮʱ䣬ԺȻ˯ˡҶ·˵
ǺãԡŷһЦ
Ҷ·ŵͷϷţص¥¼ӡ
¥ϣŷҶ·˵ķԣȻ˯˹ȥ


1718 λ
Ҷ·ɳϣһֱӵʮ㡣
泵ȴŷˡ
˿ŷ䲻ȵؿҶ·ʵʼרŻġ
Դ֮ŷǶҶ·ǳεġϾûۼҶ·ֶΡ
ҿһӾ磬ڻʱ򡣡Ҷ·ν˵
ŷһܣʣأ
¥˯ˣԽˡҶ·ֵ˵
ŷһ£¥ȥŮŷġ
ʮһ࣬Ҷ·ǰԺﲼ÷̳̳Ƚϼ򵥣һ˻ƲȻϵ֧򡭡
Ѳ̧ڷ̳ǰҶ··˵
ŷ̵ͷѲ̧˳ڷ̳ǰ۵ϡ˫Ŀգ֪޾
Ҷ·һƽʱЦģҪˮϴϴ֣Ȼָȼ˷̳ϵͬʱдʡ֮Ҷ·ߵǰȡֽڲ˵Ķͷϣýȥ
ȻҶ·߻ط̳棬ĿڤһȻָһָããڤУؽɽ鱦⣬׳ط꣬ᦡ̳ǰ
ŷŮҲҳһ߽ŵؿš
Ҷ·ԽԽ죬ֻ˶ͷϵĽ룬ҵذڶ
ŷؿҶ·һۣ֪Ҷ·ȷе㱾¡
ԼԺҶ·ĶͷѾðǲ˻ûʲôӦ
ôŷĽŵʵ
ЩӦǺǿңҪУһ·򡣡Ҷ·˲ͷĺȡһ̣˲˵ǰйŷģģ￴ţɫָ룬ָһ򡣡
ŷͷڲߣĿתؿ̡
Ҷ·ٴ˵̳棬䣺ããڤУؽɽ鱦⣬׳ط꣬ᦡ̳ǰ
ỵ̂еָָڲͣذڶ
Ҷ·ͷֹͣ䣬÷ְ̳Ѳ̧˷̳ǰ
ϢҶ·һ
ΣԺԺǹͻȻһ
ͬʱƲҵɫ˲ͱˡ
ŷĺŷһĿܡ
Ҷ·бһֻ֮ܵУλڿ̽һ˫˫۾Լ
̫ôô
Ҷ·һ漴һҵ㣺éɽɱ񷽣Ϻʦղ꣡
һ⣬Ҷ·ָܵĺڰ
ȺѽѽؽţѸٳȥ
ɫ»ָʣҹ죬ǹ졣
Ҷ·ƣŷ̳ǰĲˣü
ôҶ·ŷܹеʵ
ûгɹܼ֡Ҷ·ҡҡͷߵߣͷ̣ʵʮķΧڣûдɽ
аܶɽɽŷ˵ɽҲŷ˵
Ҷ·̣˽룬ѲͻҽԺɣҽƣסȥɽ
ŷһ֪һײáҽԺ˼Ҳûתκãǻˡ
Ҷ·ջ𣬵ʲô˼ƭ˵ղٹƼѵû
ŷҲҶ·ǰղҶ·ͷϵĽڶɲǼٵİɣղԼԼĹУǼٵİɣҶ·ķģƭ˵ģ
ŷ̾һӻ֣ʾⲻ˵Ȼ̣Ѳ̧˳
ŷ裬Ҳݳ档Ҷ·ȻҲš
˰ѲͻҽԺúԺתˡҶ·ɼ˲˵ͷָ׺ָѪ˻
¥ϵСŷĸҶ·һ裬Ҷ·㲻ҪٰԺһȥɽ迵Ψһϣˡ
ŷ㻹ڼҰɣһ˹ȥܷһ㡣Ҷ·˵
Ϊ£ҵȻҪ㡣ŷ˵
ðɣ綯ȥɽҶ·˵ͷ
ŷҲͷʵ㿴ʲô
ĻǣɽһӦǱʲôϹסˣл겻ɹλ꣬ͳɹˡҶ·˵
ɽϹŷһ£Ȼе⹫ŰɣǵķĹ
ɣѵ⹫Ժûеõȣ˼䣿Ҷ·Ҳһ㶣ȥԺ󣬾֪ˡ
ŷͷҶ·ͽͷϢ


1719 ԤƳ
Ҷ·˿ͷϢһҹ޻
ڶ˵㣬ŷҶ·緹Ҷ·ķţȴûӦ
ѵҶ·û취ңԲ˼͵͵ˣŷһ£˷š
һˣҶ·ĴҲˡ
ˣŷһһ˵ѹʧ䡣
ǾʱнŲ˹ŷһ˴̨
Ҷ·𣿡ŷϲ˳
Ұ˵㣬̨ϴҶ·żӣЦ
ŷתΪϲЦһΪ͵͵ˣˡ
ΪʲôҪߣķ»ûҲ߰Ҷ·һЦֵŶˣΪ޷£͵͵ˣǰɣ
ŷɫһ죺û緹ġ
˲¥¥µĲ緹ŷȴڣֲ֪ȥæµˡ
Ҷ·˲ͣŷȥɽû£ȥҵԤƲϳɡ
ŷͷõġȥתת
˵߾ߣŷͳԿףҶ·ݳȥ
ŷҵԤƲϳڳǶҲԶԤƳռعʮĶңһǼվһǼУ
˳ŷҶ·ԤƳתƣܵߵļվͼУҰְֵĲҵǸŮˣǰѧʻʱʶϰֵġ
ûԭ㻹ʱҵĴС㡣Ҷ·Ц
ʲôʱҴС㣿ڵԤƳͼվ׬ǮͿУšҰְе㾭ͷԣȦأŵƤֵŷҡҡͷҶ·ԤƳİ칫ҡ
ԤƳԼͣˣӰ
һ۾ߴӰ칫߳ŷġЦŴкôˣ
㿴ŷЦŴкֶҶ·ܣԤƳĳҲǼҵݡ
Ҷ·ͷк
ڰ칫£ŷʵһ£¹ʣʲôΣ
üͷ̾û˵壬ºͻȻˣˣ
¾Ǹ豸ˣＸˣƽʱûʲôԵģҶ·ʵ
ҲˣԱƽʱºСĺܸ𡣶ǱˣһֱȽ˽⣬˭֪¡˵
Ҷ·ͷʵƽʱס𣿡
ᣬʱҲؼȥ¹ʷǰһܣûлعңһֱڳ˵
ȥ俴Ҷ·˵
ͷҳһԿףҶ·ŷһש
שһʮ䣬ǳªҶ·ŷߵһ䷿ǰ˷š
ֻһŴһӣһЩߣ
Ҷ·վǰ˿漴üͷ
ôʲô𣿡ŷԹɫʵ
ŶûʲôҶ·ҡҡͷ߽
ʲôģ߰㡣
Ҷ·⿴˼ۣ˳ɣҺĵתת
ͷԼİ칫ȥˡ
ŷҶ·Ų֣ԤƳй䡣
ģ⳧ӸɾкصĹҶ·˵
йŷеţʵε¹ʣǲǺ͹йأ
ĿǰҴɽһץСһʣ֪ˡ
ץץôŷֺ־棬ʵ
Ҷ·һЦĹûжٵУֵͷİɡ
ûţǰڹҲɵˡԺץס˹һҪҿһŷ˵
Уºð졣Ҷ·һЦ
˵䣬Ѿ߳ԤƳվ˼УĴǰ
УϿΣѵվѧԱŮлмŮǳҫۡҶ·۹⣬ǼŮϣɨɨȥ
ȿȣҶ·ҪҪȥУ濴һŷвʵ
ðȥá˭֪Ҷ·һҲ̧Уȥ
ŷ߷ߵһţһۣȥ
ŷǼҵУԤƳͼվԼҵݡУĸˣȻҲϵŷģæǰк
Ҿ㿴æŷ͸˴кЦ˵
һתۣŷɫһΪҶ·۹⣬һŮѧԱĺ۾
ǸŮѧԱǵװһ㣬¶һѩ׵ļҶ·Ŀ⣬һƬϡ
û뵽Ҷ·Ҳһḡ֮ˣ
ŷ̾һ˼⣬ԺǺҶ·һĺá
Ҷ·ȻϲŮڹȴΪʲôԼ֮ѵԼƯ
뵽ŷһ⡣


1720 
ŷ仯Ҷ·Ȼûв۹ڶǰļŮ
һŮѧԱҶ·һЦС˧磬Ҳѧ𣿸ϽüҵСʦܡ
ǣ˵ġҶ·ҲһЦ
ˣÿ𣿡ŮѧԱòҶ·
ǶãͲͿˣϵķ̫񣬿ʵĿҶ·ʼ˵
ŮʱɫݺݵҶ·һۣתͷһߡ
ŷ۵һЦ˳
Ҷ·ջĿ⣬߶żУĽ
ôŮˣŷ⣬ʵ
ûаûпŮǺȣŮǸʲôҶ·ԩ˵
ŷһ˰ɣ˾Ϳˣﲻҳϣղţҿ۹⣬ǼŮġƨתתȥ
ûУûУᡭҶ·ɫһ죬ŷ߿ûпǵƨɣڿǺһλá
ǻƨɣŶˣǽβ԰ɣŷû˦ֵ֣˵
˵ˣŷ־Լûã˵˱־벻ΪʲôҪԼҶ·ֻƼˮ꣬ΪʲôҪôЩûɵķɴף
Ҷ·ŷɫͻȻǺһЦôԴװ
ȥȥȥΪʲôҪԴף˭Ĵףŷ˦˦ͷߵһߵϢΧǽķ羰
Ҷ·߹ִŷļϡ
ŷ΢΢һǲûоܾҶ·Сǡ
ŷˣһãһɫ֮ͽ԰ɡҶ·ʵ
ûа㲻ɹġŷ˵
˵ŷҶ·Ҳ̧ۿ֮⣬Ȼ
ʱ򣬺Ͱְ㵴ɽ¶Ӫ׼ڶƺճǾڰҹͻȻһг˵Ĺ޴ӣұҰְţ¡ְãӴ˶ʧˡ
ŷܳԾŤҶ·ʵСʱ£
Ҷ·ͷȻʦʦҡǺȴûҵҰְ衣ñֻСһ࣬ţҲһ绪ïĹˣĺ棬һĴָĵɫ̥ǡ
ŶˣղſЩŮѰãŷɫһ죬֪ԼԩҶ·
Ҷ·ͷһЦǵģȻҿǸʲôŮǰȥЩӹ֬׷ۣ
ŷɫһ죬͵ҲŮ˼Ҵˡ
ûˣ߰ŮҶ·ŷģУȥֵԺٶ˼Ůһλʱɱԩң˵͵Ůƨˡ
ðɣԺҰ㿴ѡ֪ͨ㡣ŷɫģ߬Ҷ·֡
лŮҵãһҶ·Ц
ƶ죡ԺŮŮˣҲϰߣͽĺˡ
ȷŮ
ĺ𣿡ŷ΢΢
Ҷ·֣صصͷĺĵŮ
ŶԭҲŵôĵһڶ˭ŷԴ⣬Ҷ·һ¡
Ҷ·ٺһЦһŮʦ죻ڶŮʦչչˡ
ˣĸᣬ԰ɣŷһЦʵôʦŮ𣿡
ǵģʦҲһˣһ㣬ͷ˽Ȼͬʮʱ򣬼һΣڶûˣҲ֪ȥ
Ҷ·̾һéɽкܶˣϧҲˣھʣһƽˣ
㲻ǸôߣŷЦ
˵˵ЦЦУ߻ԤƳݳء
صŷ˷Ҷ·Ϣһĵʱ򣬲ŴϼУŷһ𣬼ݳǰɽ
ɽҲڼʮ֮⣬гǰȻڻ¡
Сʱ֮Ҷ·ŷɽ³ͽɽȥ
վһɽϣҶ·Ŀп˿ϵָ̣˵һïܣɽˮϼ֮أɡ
ŷܳԾ㿴ĺ׼Ҽǵã⹫ŵķĹǱߡ
Ҷ·΢΢һЦǣŷĵ֣Ѱ·ȥ
һǻɽȻɫδûο͡ɽһƬףֻҶ·ŷĽŲ
ɽ䴩˰СʱǰһС
СϱߣһСɽ塣Сɽ£һƬҵķصء
ŷ⹫ŵķĹ𣿡Ҷ·ʡ
ŷĿ˰죬ҡͷҼǵ⹫ŵķǰдʯĹġӦþһ
Ҷ·ͷھͺãǾҪǨˡأǰʺĹأڲʺˡ


1721 ջ
˱̸߱صȥ
ŷʵΪʲôǰʺĹأֲʺˣ
׻˵תƣˮתƬصأһƬأˮƶģǰһˮأڣһء
Ҷ·٩٩̸ķˮûһ㣬ķˮҲѹ⻧˼ҰǨأԶˣЩǣվûǨء
档ŷƶǶʵéɽӣҲῴˮ
éɽǼߡˮ֮ѧéɽ˵ֻСνһǶˮڣɽߡéɽӣһɡ
˵˵ЦЦߵ˷صرߡ
Ҷ·ͣ˽ŲϵС̣ۿȻ䣬Ҷ·ɫһ䣬̧ͷصϱ߿ȥ
ϱһƬ۵أľïʢһûΪߴ֦Ҷï֡
ȥǱ߿Ҷ·̣ŷǱȥ
ҲЩǵķͷƺһЩĹκμݵĺۼ
ⶼˣһƬصȴκɨĹˡ룬һûļ壬ûˡҶ·ܣ˵
ΪĻǣŷСʵ
ҹˣﰲӪկɡҶ·¼Уŷһ𣬳˴С
ʱɫĺɽ罥𣬴Ҷ졣
ŷŽɫ
żŷҶ·˼УȡǸ伪ҵ
ллҶ·ļôô䣿ŷСܸȤʵ
ʦ＾͸ҵģʱһǸӣСʦһС˵ʦҶ·ϣǴһҸֵƽ˵ʦǰֵģرκǡ
ʦʦһܶɣŷʵ
Ҷ·ͷʦԭǴС㣬ɵйʦһеéɽӡһ죬ʦﱻԼĻǱײˡʦһ࣬µĵһʦĻǡԺǾమˡٺΪʦʦԼļͥϾ˹ϵʦһġ
ܸ˵İ£ĽǡŷسֵҸĸʱеǸҰְ˽ģ꣬Ҳȥأ
˵ˣŷҵɡҶ·һЦ˵ص˼
ѼȻСȫɫһ㲻ѷɫڴҶ·úͶ룬ŷúܳԡ
֪УҹɫѺڣķҲࡣ
һյƣǺܰġ
ŷ㺦𣿡Ҷ·˼ʵ
һҲ¡Ҫһŷ˵
Ҷ·Ҫ˵ȻϵСһ
꣬˵Ҷ·һƣĵ񣬾ĿĿ
ŷҲվҶ·ߡŷ˰죬ȴʲôҲû
ûˣһЩλꡣҶ·Ĵ˿ѡڴ£ʼ˲á
ŷվһߣҶ·ơ
Ҷ·ȡŷϲɼͷָ׺ָѪһֽˣûҽһСȻҶ·ɰˮԺī֭ŷ裬дһֽλڻϡ
ȻҶ·ȡöͭǮڻſÿһͭǮһ㡣
ȼ㣬Ҷ·˺ʼ䣺ããڤУؽɽ鱦⣬׳ط꣬ᦡ̳ǰ
Σոܾ߾
ŷȻ꣬ҲܲɭϢҶ·߿˿
Ҷ·䣬ǰĴʼҡҡηԽԽ
ããڤУؽɽ鱦⣬׳ط꣬ᦡ̳ǰҶ·ͻȻӴһȡ
ಡ
ǳɫĹӰҶ·͵ڴϡ
ǾҵһΣھֹ
éɽչҶ·죬һһŻɫֽλϡ
ΣҶ·ջֽ¶һ˿Ц⡣
ôҶ·ɹ𣿡ŷʵ
Ӧǳɹˣŷ¡Ҷ·ֽղǳɫӰӿûУ趪ʧꡣǻȥ갲úãͻ
Ҷ·̫ˣ̫ˣŷϲ鲻Խ˹סҶ·һǡ
ŷҶ·ƺУɼһʧȥ˷Ӧ


1722 
Ҷ·Сéɽ󣬼ŮĻ᲻̫ࡣ
ʱŷһѱסҶ·ȻЩĿѣԡ
ŷȴΪ˷ܣȫˣСһžžžӡҶ·Ķͷϡ
ģʵûʲôЩ¶˵ܼ򵥵ġҶ·ǵЦš
˷ܹŷŷӦɿ˺һ͵Բ𡭡̫еʧ̬ˡ
û£û£ھ͡ȥɡҶ·̵ģҲЩƮ
ãȥɣͲҪˣװǰŷ˶סҶ·ĸ첲
Ҷ·ͷ˼УŷС
ǸոһܵķȴȻХ̶ڷسܣҶӲݣʹ
һһŹʱʱ֡
ͬʱһɭĹЦܵﴫޡ
Ҷ·ЩʲôŷŵûʧɫҶ·ĸ첲ֵؿܡ
£һЩ»ҰΪ塣ſ֣ʰǡҶ·οŷһҧָĻһѪ̧ǰ˹ȥ޼éɽףƣ
顭
һҰһҽУɳȥ
ܵҰǣѸɭɭݻһ߳ıָףҶ·ŷɱ
ǣҶ·ŭץż˦һȦӣҰȫˡ
Ҷ·ôôĹŷսľҶ··ʵ
ı£ʮΣҶ·ӿڼһ̽Ѿ޷潣
ЩҰǲ֪Ҷ·ʲôವһƮҶ·һ⣬ΧһȦӡ
ȹ»ҰԺ󻹲ȥͶ̥ۼʲôҶ·޷潣ָЩϹȵéɽʦڴˣֵģҿ
һɤӺȳҰƺΪɵ˿һ㡣
ŷҶ·磬ЩϹˣԷġ
ô˵˻ΪʲôΧסң˭ͷģ˵Ҷ·ֳֳתŽŲȵ
ܵҰǻһԲһ˫˫ɭ۾￴Ҷ·
Ҷ·ǳȥɣŷϾЩ£˵
ٹۼضиͷġЩڣܶѾʧ˱ԣ˹Ҷ·̾һк֮£ҾͰЩȫˡ߰ɣ
˵գҶ·һֳֽһǣŷģȥ
ЩҰǿʼˣȴߣʼΧҶ·ߡңܻҰϵؾۼԽԽ࣬졣
ŷֵͲţȴղһ֮⡣
Ҷ·ôڣǻ᲻·ŷʵ
ЩҰȻ࣬ǻû취ô¡Ҷ·νǰߣǼңɱһӰ٣ǻҲҸҡ
ŷԶҶ·
ȻǰԶһ̵ĹһɳƵӹǱߴʵǰ˵ģéɽ𣿡
ŷִһ顣
ڳˣҶ·ͣ½Ųһ𣬵˵ϹͷҪǲţǰһҵéɽɱ
Ʈ˲ǰһɶ࣬ڿУղŵɳ˵磬éɽʦˡϹûٵУһķɣ
ΪֹǹͻȻһΪҶ·Ķͷʺż
СġŷŵһС
Ҷ·ҲһѴ˦ǰ
죬ȹڼϣ׷ء
ǰһȴʧ١
Ϲֶ𣿡Ҷ·Ѽ˦ЦΪҾͿˣ
ûлشһƬֻһ˫˫ۣһԲգš
ãȻҪͷڹ꣬ҾͰ㾾Ҷ·Ȼһ޷潣סץסһ

һХ֮Ҷ·һѶխ䣡
ɷ
ܵҰһವһ¶㿪Զ
éɽɱ񷽣Ϻʦղ꣡ϹһҶ·һתж̽ŸղŵĴһָ
һâӽɳֱ
һҽд֦ҶﴫһӰ鴤Ʈ䡣
Ҷ·̤ǰһƾ޼
飬һǺӰһزҽеʦ֪ˣ
ģ˵𣿡Ҷ·ٴǰһֽɳƮڵϵĺӰϡ
ǺӰֽѹסһſڵϣȻסȴû취


1723 ɽ
ϴƷܵҰǺһ£ܵӰԭܵҲ˲ɢȥ
Ҷ·ŷ߻ǸϹǰʵϣéɽ𣿡
ʦʦˡϵĹӰסؿͷ
ڻ㣬Щ£ҪҶ·ʵһĹΪʲôҪô»Ұʲô
ŷ־֮ľȥضҶ·ߣҶ·
ϵϹֿͷʱڵˣǰǸǿХɽ֣󱻳͢ץնڲпڡ˾׷ǰһֱ˼ǻȥѶ̽ϵãǵʱԴ̵
Ҷ·һ£Ц
ŷȴʵҶ·ЦʲôϹ˵𣿡
ЦϹ̫˥ǰ̵֮ϡҶ·ֹסЦ
ѽǰȷ峯̵Ĺͷصλ͢Ҫһ̵ն׵ģ̷ͬˡѵʦʦ淢֣¶죬ĵΪΪ̵ԴѽֽննʦϣٻһΡʦ죬ڵĸ
ŷŴֻ̫̫ͣɺˡ
һѽһϹһֻأ֤˰ɣá
ϵϹͷһƬأʮǰͱˣء˵ˣռԼĻ֮ΪҲΪ˵ȲҿҾۼ˸Ĺ»Ұ
Ҷ·ͷˣǰǸǿԺ󣬻Ҫɽ԰ɣ
ʦ죬ҵҲȷôһɡϹͷ
㵹ʵҶ·ЦʵһŮ˵֪꣬ɣǸŮôˣץˣ
Ҷ·˵ŮˣȻָŷĵ衣
ŷҲţʵ԰ΪʲôץĻǣ
ʦ죬лǵĲдƷץʲôԼʧ䣬˵ġΪڶ࣬·ˣһֱûлȥϹ˵
ҽƱ磿Ҷ·޷潣ֽѹѹ
ϹʹشУʦûƭ㡣
Ҷ·һҹҿ˷̳ò˵л꣬ûгɹ˵˵Ļ·ˣôлʱΪβȥǱǿѺģ
˵գҶ·ֽѹ°˰
ϹеòҲţͷҴˣҴˣҹлʱ򣬱ҲˣҴһɹ»ҰȥңŮ˵޷ȥ
ĿʲôҶ·ʵ
ûĿģǺʤĺˣʶһķΪ̫ˣҲд¡
ڼʶˣĿɡҶ·ĳֽһġ
žһֽأȻϹĲҽУ
ǲҽ˰;Ȼֹڻָ˼ž
ϵĹӰҲ漴Сֽȫǡ
Ҷ·ֽ˵Ļҳ۵װ˿ڴ
ǸϹ𣿡ŷʵ
ûУֽпգȥ䡣һǰӯɢδҶ·һЦѼзڵϣûŷϹץˣʣµĹ»ҰǣɢԺͻɾˡ
ŷͷҶ·
Ҷ·ֳ޷潣һͷϣ趯
ıҶ·ﻢ磬콣ӰҶ·ŲѸڷͷϲסȥ
飬éɽʦɨħ壡éɽ𣡡
ʱʱأҶ·ᵯһֽֽǰɳԶصһȼյһƬ
Ҷ·ˣŷСŷԲţִᣬˡ
һ׽꣬Ҷ·еƣҲһ
ˣŷҶ·ʰϵļУڼͷŷ߳˷صء
ѶĻѾҵŷ⿪ģһߣһ˵ͣ
Ҷ·ôüģŷʵ
ʮǰʦ߽ʱŵһѻƲɡʱնͲɡıΪǰѻƲɡ̫ʦҲۡ˵ûֵšٺ١
Ҷ·ҲãЦԣʦܽԼĳʹѵУȿԲסֺʱУԺţҲһ㡣


1724 鷿
ŷڿڶЦģһҵŵġߣš
ţһƯСҶ·Ц˵
˴ŵͲɽߣܰ
ɽ£ҹ㡣
ŷݳҶ·ҹء
Ҷ·ô죿һҹҴȥԵҹŷһ߿һʵ
ãֱȥҽԺҾͿѹҶ·˵
̫Ҷ·Ұ㣡ŷһƫԴҶ·ӡһǡ
ҹ·ûûû±˿
Ҷ·ֱһ£ڨڨЦл·
ŷͷѽγ÷ɿ죬ɱ˳ٴ֣תҽԺ
չ˲˵̱ѡҶ·ŷЩ⣬ʵģôҹˣ
衣ŷĵһЦ
Ҷ·ǰȡһ룬ڲ˵ϣȻȡŲֽȼ
Žȥڽܡ
彵¶ţ⣬ȫһӡáǹƤңĪ磡Ҷ·ͻȻһȣŲ˶ͷϽһָ
һĻˡ
ֻЩŽ£ʧƺǱһ
Ҷ·ͷǰ˽룬غһ
Ҷ·ʲôʱŻѣŷϣʵ
ھͿˣغϼɤԣҶ·һЦ˵һߣ
ھͿԽ裿ŷŰɣĲǰ֣ػ裬衭
Ҷ·۵һЦУֻԽ˯Խ㡣
ŷͷҶ·һۣͷŤͷУ裬ģˣ
һƬУŷ΢΢һ촽ض¡
裬裬𣿡ŷϲ漴ִ˼
˵۾΢΢Դſڵġ
裡ŷ£Ĳǰ
ŷָŮͷȴվòֱ۸ով˻ȥ
Ҷ·˹ץ˵֣ŷͷϣֵıޣ˸ո㲻״ҪӰĵŶԡ
ŷЦŵͷȥᣬԼϣҸ
СʱȥֱɫŷŽƽ˴˿̣ҲָʶԽϰ
ģ飬ǵˣ⹦ָܻҪ²ܼԤºȫָҶ·˵
лл㣬Ҷ·ŷмصͷ
ŷͻȻڣҶ·ʵСӣĵѰɣû뵽һ˯࡭
ãʵǡҶ·һЦȴ֪ô͡
ûҵѡ裬㻹𣿡˭֪ŷһʾ˶˵Ĺϵ
⣬⡣Ҹ־ͺáŷ϶Ц⡣ȷҶ·޳ῡü֮ӢǸŮģҲѹŷ⡣
Ҷ·һЦҲ⡣ʱЩ˶˵
ŷѶѾѵĽᷢӣ־ϲֲһʱȻ
ְ֣Ҷ·ı˰ɣŷϰ֣˼һҹû˯ɽһȦӣһĻǣҹҽԺ˹
ŷ˿Ҷ·һͷллҶ·һһЩ͵ġ
£ǰĵģԲҪĳ͡Ҷ·üһЦԤƳأҲйĻֻԺ󻹻¹ʷȥԤƳչĻǾҪһĳˡ
Ҳйŷͷãȥ׽ͺ˵ʮһ£ҶԽܡ
ãǾʮǧŰɣĵϣۡҶ·ͷ׽³ԺǮ
һΪŷͷߵǰȥˡ
佻̸Ժ󣬲˾ӿ˯˹ȥ
Ҷ·У˲ŷչ裬Ҳ˳
ϣŷ˳Ҷ·䣬˵ʵϰǮҪǾѵĻҪһġ
Ů򣬹Ȼ
ģʵҪǮҲûãͺˡҪ۶ʮǲϰéɽӣéɽȴǱǮ֣Ҫѣʣ˽˸㡣Ҷ·Ц
ҲҪš
Ÿƽ˵Ǯ׵õĶͨͨģͨԼϡҶ·ƶ˵
ðɣҪ˸ңҲţǮ򷿡ŷ˵
鷿𣿡Ҷ·Цʵ


1725 
鷿Ҳ԰ҪӶŷЦ
Ҷ·ŷ˵ģϼӣһܺÿ
ŷɫ΢΢һ죬ͷ
һʱ䣬ŷҽԺ衣ʵڶסˣŻؼϢ
ŷҵĿͷҶ·Ҳ˯һȥԤƳ׽
ģȥԤƳ𣿡Ҷ·˵
׽ǰҹ𣬻šŷһ׺ɫ·ԵúܽޣҴȥҽԺ裬ȻһȥԤƳ׽
죬ŷҶ·׽ˡҶ·չַ֣ۻңŷ˷ܡҶ·һŷаȫС˵ԤƳ׽µĵֻҪҶ·ߣŷҲ¡
Ҷ·룬ͷҲãһȥԤƳҲġ
м飬Ȼ֮á
õҶ·ͬ⣬ŷӸˣҶ·ֱ֣Ľγ
˷ϲ¾ˬڵŷģֱǻһˣеһɨ⣬ݹԵøƯˡ
ҽԺŷѾϣ˵
Ҷ·ָŷͷһʣµľǶˡ
ģû뵽ҵѻǸҽáŷЦ
ҾһҰҽ֪һЩаҶ·ǫЦЦ
ŷߣָһ졣ĸŮڣԶ˵Ļ
ֱҹʮһ㣬ŷĲϢԼҶ·ݳ뿪ҽԺǰԤƳ
·ϣŷЩװʳƷϣߣ׼ҹ
ԤƳͽӵŷϢһֱû˯ڰ칫
ƣæ˴ţŷӭ˽
㰲˯ҹʲôҪƣҲҪС֡е£һ³Ҷ·˵
ãáͷָשʰµķ䣬û뵽ĻҪʰһ䷿
Ǿһ䷿ͺáŷӻ֣Ҷ·һש
˹ȡԿ״˷š
µķ䣬ȷʰɨĺܸɾ̱춼ոµġϷˮƿͲ豭ˮƿġ
ûˣȥ˯ɡҶ·˿䣬˵
ãáͷתȥȴֹõһﰡҪС̣ˡ
ʱҹʮ㣬ǹ졣
Ҷ·һ裬ŷݹȥŷҪ˯ɣҾһš
Ҳ˯Ҫ׽ŷҡҡͷ˵
ǣǸһְҶ·˵
Ҿһҹ졣ŷ˵
ðɣ졣Ҷ·һЦֵҪ򵥲һ£ܷ񽫹
˵գҶ·˼Уȡֽëʣʼ
Ҷ·ĵǺʦѧģǸǵƽѧģŷһ߿ţʵ
Ҷ·һŷһţشĻéɽԺѧġ׽ķʦһؼѧģƽҲҳȥ׽Ҳǰʦɡ
ܸ˭ѧģѧͺáŷһЦҶ·
Ҷ·һߵͣ֡
ȵֽԺҶ·ϼУŷһ߳䣬ԤƳмĳϡ
һߣҶ·һ߹ۿʱ̣ʱǡ
ʱʱأҶ·ͻͣڵջһֽڳһջֽʣµĵȴҶ·þ޴ˮԤƿѹסֱڳĽǡ
˲ãҶ·Ŵŷש
Ĳãʲô;ŷʵ
һʺϵĻҶ·һЦڿʼҪ̸׽͹йصˣҪҲ˵ģðɡжҲҪ£򶨣ֶΡ
ףŷüһЦʵ˵ʲô
Ҷ·룬˵˵°ɣ££¡
Ǻã˵˵ѧУ¡ŷ˵
㻹ѧҶ·Щ棬ʵ
ȻѧѧǳǴѧ飬ҪҵˡΪ£ٻġŷ˵
Ҷ·һԴеˣԺصѧУͶ˭ȥҪɹ¼ҹˣˡ
ŷЦҪһȥǳǣѧУҸǾͿˡ
һȥǳǣ⵹Ǹ⡭Ҷ·˼һ£ҿѧУһݻҽݣЩײа˿Ǻ⣡


1726 
Ժ£Ժ˵㡣ŷӻ֣
Ҹ˵˵ѧУ¡һͬѧ飬ɽǵģһŮҲǷǳֵˡ
顭ֺܹŵ䰡֪ʲôֵġҶ·˵
ŷһЦ˵֮벻в˫ҲǴ֮ңǡȴһ׵Ĵ塣˵ֲ֣
Ҷ·ƲƲ죬ҡͷ֣ǸһǮͨȨƸɵйԣ鿴ˣԲԣ˵Щ￴࣬ʵҲӹ֬׷ۣΪǮʲô˶ܽܡЩν˫ģΪ˳Ϊλǳ޽ڲ١
ŷбۿҶ·ʾĲ
Ҷ·ϲ˵ˣע⵽ŷĿ⣬Цʵôѵ˵Ĳԣ
ǳĲԣŷһۣҸ㣬鰮ϵĴ壬һһе
ôѪɣҶ·׵òᣬЦһϱдѧȥ⡭ֱû
ŷһЦǸԼʮ꣬ͺͷӣ޷޳ơƶǡϲû뵽ɣ
Ҷ·ץץԴҡͷǸͬѧԴһǱżй
˵ˣԴǳʹǹϵĸ̣ѧԵĴڡŷ󣬵Ҳ˵Զ֪鰮Ǹԭʲô
Ҷ·ʲôԭ˵˵¡
ã˵˵ǸһӵɣԣŻѡġŷ˵
Ҷ·ЦЦǰϡ
Цʲôֲ˵Ļ԰ɣŷԴֵʵ
ǲţţǳšҶ·ڰ֣ЦôˣʵҵʮʱҲȥƭˡ֪ǸˣѾľһƭ飡
ŷһбۣǣҵãƭǸΪ˵Լǵǰνǰɵ˵˵ġ
ǵԼǰҶ·üֻƽ˵ǰһľļһԼǵǰ£ŶȲ߰ɣ
ԣ˵˺ְŷʼ磬ԺҴȥѧУ飬֪ˡ
ˣһһҶ·ҲȤ
̸ŨչһȻϨˡ
ˣŷһ£ƺʶʲôವһ˹ץסҶ·ĸ첲
²£ţҿô¡Ҷ·г񣬴ţװģؿɫݣҲС
ŷͷ˻ȥڴ£ˣղſģҪɡ
Ҷ·ͷ룬Ȼҳһ
ȼҡҷŷƽ˼֮
Ҷ·Ҫ˵ʲôȴһɫӰ߹
˭Ҷ·㤵ʵ
Ǻǣ𣿡ǵɫӰͣסˣȻ˽վűʵ
ιʲô˰ôҹҶ·ֵһˣȴײľѵһˤڴϣǱ֡
ŷæҶ·Ҷ·һ𣬿վűߵˡ
һʮ߰С°ɫĶԽСɫȹ½磬ӴǰϣüӯӯȴһװŮ
ǸҰɣǰС΢΢һЦҲ˵ģġ
ҹģ㡢ôģǹҶ·ţָСʵ
㿴֪ˡС￩һЦ̧˽
ȴһ̧ȣСҽűżһ¡ʧȥģѽһ˵
һҪСԴȴع˳ȥֱ䵽˴ߵĵϡ
ŷֲһĻҲ̲סһУرסߵҶ·
Ҷ·֣Ҳŷڴɪɪȴ룬ҰݵĺͶ½֪
СԴˤ˳ȥʣµͷڵ˫
ﰡϵԴڽе
ͷԴڵϣԴŵǻϡԴŻȥԺ󣬻ŤŤƺڼǷι̡
ǰҿԴûз᣿һˣҪǱᲱˣɾûˡСʵ
پȫΨһûˣ۵λãڶġ
㡭ԴûᣬǡǡûˣҶ·˵


1727 
𣬹ֲҿСվµһҵӣ죬ѿ
˵ţСſ˫֣Ҷ·ŷڵλã
ŷѾſˣرҶ·۾ֵؿŮС
ڣۿСԴҲŷȻ֪ǹˡڹɽĳûڿֲŷŻᾪֵشС
Ҷ·ʾ֮Ϊյ롣ڿŷ˾ֻ֣ŷĺ˼£ʾ¡
Ҷ·װ£ҲͬʱУιιι㵽ǹһᷨ㰡
ʲôǷҲףֻҪҵӣŮЦţߣҶ·
һ˫ֿܷܷȴޱȺϮˡ
Ҷ·ҲˣŮ߰ɡŷҶ·޳Ҷ··ʪһƬ
ŮǺһЦ£ҵӣǾߡ
˵ţһ˫ֽ⿪Ҷ·Ŧۣ˳¶
ιιιһͯӰĲǵطҲ氡Ҷ·ſǻ
ͯǾ͸ˡǲǵطҲ֪ܾã»ԲԲĶ˵ҵӡŮЦţ޼ɵԽҶ·䣬ôƽ
ҪǸܸӣҶ·ӽ˫ȣŤ壬
һҶ·ŷ֣ŷԼ̫ˡ
ͯӹһ㣬𶯡ҪǴСãҾͲҪˣǺǡŮɲΣգҶ·
Ҷ·Ҷ·Ů߰ٲҾҪˡŷ޽˵
̫ⷿСŷܶûطܡŷԼ֪Ҷ·Ŀǰ״̬װģΪ⼸׽Ҷ·ûŧ
Ů̲֪̽ҪǿҶ·ıصء
ĺȻ䣬Ҷ·ԳӣŮĺϡ
ž
һŮһЦҲȻֹ
ûˣġҶ·һЦŷĺ󱳣Ц
ŷûӦŮð첻ֵ̽ƣ׹ˣҶ·Ϊʲôһ֣
֣ŮˡᣬİĵУ̫׶ԸġҶ·һЦתͷǰŮЦʵСãʲôԲԲĶӣ𣿡
£Ůɫǵͨ죬Ӳ֪ʱ³˳ؿҶ·
Բѹ˵˵㣬û˵ˡҶ·һ§ŷһŮĺϽȥһֽ
Ů΢ֱһ㣬ڼѵؿڣ͵ʦҡ֪ˣҲðġ
ûðһ㶼ûСҶ·һ֣ŮڴϣЦҺϲСøղŵģҹҲšСãǾͺúİɡ
һ̣Ҷ·ḡģֱһ˵ӡ
ŷ˲ᣬҶ·ϽŮ˰ɣʧҪҾͺ¡
²£˵ϰֵί׽ҪԤƳ鷳׽Ҷ·ӵұһŮһŮ̸Ц硣
˵ԤƳŷеֻסҶ·ŮϾԤƳŷҵĲҵ¹ؽķչ
ʦ֪ˣŹҡŮڴϣͶأԴԴ
Ҷ·һЦ°СãֲԹҲѣҪһЩ£ʵش𣬻Ҿͻ㡣ҪǲʵĴƨɡ
˵ţҶ·֣Ůƨһġ
žһŮһ
ǣ򡣡Ů󣬿ġ
Ҷ·صͷʵңʲôǰĸˣ
ʦҽмãˣԭǴ˼ҵѾߣʮʱԳ֮ңڱȥ˾ͶѺǡΪʷҵĹѰһЩ𡭡ŮΥڽ
Ǵģ԰ɣҶ·üʱ䣬ֵ䣬ѾٶˣһֱûбͶ̥
Ͷ̥ˣңңڡҵٶ꣬ҲûеȵŮó
δǳҲûеõʲôԹޣˣϷŪһ£û뵽ײ˷ʦģûж⣬뿪Ц


1728 
ŷĽһüĿҶ·ʲôط
䣬ЩĹʱѺĵطЩԭܳΪȥʱ÷䣬ͻѹ
Ҷ·һ£ֿżãʵһ˵Ĺ꣬˼ȶ˾ҲҪзŶԡΪʲôٶ꣬ûз䣿ǲǰ񣬻ûģ
ǲǣǰ񣬶ԩҲʵĹ꣬һֱŮ˵
ƣмҲʵĹģ˵ˣһѾߣʲôԩҶ·һۡ
ŮſڴϿͷʦ˵
Ȼ䣬һ紵ŮõĻ
־ãҽңϵ˼ΣͻȻϨ
Ҷ·һ͵شӴ𣬿ȵηéɽʦڴˣҲһ
ֹһŮ˵ԶԤƳϱԵãôε޾Ҫˣٲȥܵ𷣡
Ҳǹͼ졣ͲҶ·ⷬǶԼ˵ġ
С㣬ұéɽʦץסˣزȥˣȾңԴС
Ҷ·һ룬éɽȥûôˡңŮòƺܸ䣬ûԼԼŵã
㱻ץˣԶŮЩԾ̾һͽ㰲ؼģƫƫ
˵䣬ɫĹӰƮһ黨ȹĽСŮ¹
ŮӰҶ·ŷˣֻŮ̫ˣҼ
Ҷ·ȴΪؿƮŮһԲ
ŮƮǰ岽Զĵطվס˲ǰҶ·һڵŮΣéɽʦ
յǰŮҲֻʮߵͣپ磬Ȼҹķ緶
ŮеҶ·ɫ΢һ㣬һʵãѾߣ
˼ʱҵѾߣԺѾû֮֡ŮͷػӿҰ֪еʦĵطԭ¡
СңСҡñѹѹסɲſڴϴС
ʲôҶ·Ťͷ˼һֹۣĺУȻתΣڵ
Ѿֹ߲ǵˣҪзҲԣҲ˵ġң˵ԵǵģҲû֤ݡǰһ£ڷǲǸɵģ
һ㶣ʩ񣬵
ʦ죬ǵȷǴģ˼ֻڡʱǻûгܹˣңѾȻǾء£ĺ޹ء
Ҷ·ҡͷһ֮ʣΪš
Ҷ·ܲˣμˣǰٴʩ񣬵ʦҹǻǵޡڲأ˾ض
Ҳǵ£ҺθɣҶ·һЦ߻һֽĳȻŮ
ŮδһеʦҲҪ֪˽ԿҲƲ㣡
ҲҪ֪δؾ㲻˵УǵĹҡ˵ȻѼ÷ˡҶ·˵
Զۼҹǰˡ
ʦҪ𣿡Ůּ־ȣϾҪ֮Ǿ޷ȥˡǱңҡҾ͸ͬھ
󵨣֪ĶΪҶԸ㣿Ҷ·ŭһ̧ȵ޼
һ죬ŮȴƮԶ
ԭλ飬Ҷ·׼Ҷ·ղŻѪҲ󣬱Ů˹ȥ
ȻһٶײңͰͶһ£Ҷ·ŭȡУҪ׷ȥ
ŷһѳסҶ·ȵҶ·ҪȥɣǵӣҲʲô
ǲǶܿղѾ߽ûġҶ·һŷ֣׷⡣
ҹ紵粻˹εӰ
ãģƴŲȥˣҲ취ġεӼվǱߴԽԽԶղš
Ҷ·վ⣬˰ΣɥصˣŷղҪ㳶һ£ҿץסģ
Ůղ˵ˣ㲻Źǣ鷳ġŷ˵


1729 
㵱ΪΪ£鷳ɣСһٸҲܵġҶ·ЦңһĲ
Ҳ£ŷİŰɵʵ
İɣûµġҶ·ŷļ򣬵ղܾˣҵǸһʼҵŮܵûг֡
ŷҶ·һۣղıѾֲ̫
ҵĥѩˣҶ·һЦµƿء
չ
һƬãŷ˿ҵĴ̣ղΪ˶ŮҶ·ڴϵΣɵڵһºææ̡
Ҷ·ȴʵģô죬ǲɣ
û£ҡŷ˵
Ҷ·ͷ̽ͷ˿ɫҹûָˡɥʧǵģҿδѾúǸСΡ
üŷ˵
Ҷ·ҡҡͷֵöСֻ¶ʱûйҹˡѾɡ
˵գҶ·ȡŹѾǵֽʵã˵𣿡
ԡõϸӬҼС˵ĶģʦĺǲɣǾ·ģ
ʲͷˣҶ·
ԶĵطȻִСεʦֻҪãԸ¡
ãǻһˣҶ·ЦҪǳȰ²ʱҾͷѾߡ
Ůһ£ãһΪһϢҾͻ֪ͨ㡣
˵գһԶŮ
Ѿ߼ӶޣأС㱻ҺˡǵڲܷعŹأܻصǣЩŹǵġ
֪ˣֺαصҶ·Ц̸ֽģû㣬Լġ
С޹ģˡÿߵ
ŷв̣Ҷ·ԺĻܵͷ𣿡
ɣùЩǹҶ·һֵǻȥģûˡ
ŷĬĬͷͣҶ·ݳȥ
صŷҵıɫ
һҹҶ·ϴһ˿ͷ˯ŷŮӣȻƣҲԼķϢ
緹ʱ֣ŷҶ·𴲣緹ŷִҶ·ֱҽԺȥ衣
ļҶ·ŷͬͬȡŷĵ裬ҲĻ֮£ָܿ죬ѾڲСˡ
ֻŷϺ꾫£ŷĵ軹֪˭ҲҸŷǸŮˣƺҲϾϵκ
֮ĵϣҶ·ŷһԤƳ
ϴɽ׽ɽϹһֱûдԣҶ·Ҫ֮ȥ˾
ŷҶ·ǿ֣Ҳǰ֮ĽأԸֿȻҶ·еŷҲ۲˺ü죬϶һεˡ
Ϊһ껪ĴѧŷԭӦйġȴΪǰĸ׵Ĳ鲻ʹ죬һֱûнκˣҶ·ĳ
ԤƳĿյϣҶ·ѡ˷λһССķ̳㣬ջɽֽ
򶫶ȥɢ
ȥ𣿡ŷʡ
ûУֻһԵ䡣ɽĻǣĿǰǻ״̬ѹѾڵˡҶ·һ¡
ŷͷڵϵԤƿϣˣٹ죬Ӧ÷УˡҶ·һȥǳ𣿡
϶һȥҪȥõġҪǻţӦҲڶѧɡҶ·룬ȻüԤƳ黹ûнǺã
ۼ䣬һεûҳ΢΢
Ҷ·бۿһ£ǹ𣿹ĸʲô
ȻǹεӰ¶
ŮΣʦվڼ֮⣬ǰ򸣡
ɫ£ĵɫ
öǲ£ϢˣҶ·ʵ
ʦȷϢˡҿ˿ǰ£ȴ͹޹ء
͹޹أǾΪˣҶ·üʵ˭ɵģõʲôֶΣĿʲô
εٴѹͣĳµĲˮ»ü


1730 ֮
ŷԴ󾪣ſڽеʲôϡ
Ҷ·æסŷͣС㣬ˣ
ŷԤƳڲԶİ칫
ǣҼҵԶݣҲҰְֵķССһ𳤴ģΪʲôҪŷȲѣʵ
ֻܲ鵽ԭӦȥ˵
Ҷ·룬ʵôģ
˼Ĳٰ참Ǵߵ˿ʼ顣ԣҾȶԳ̽˵ֶҲܼ򵥣ðǼ֮һĻǣŻǸ¹񣬾˵˳˵
Ҷ·΢΢ͷֲãǰľ㱣ԭ
ô죬ҪҪ֪ͨҰְ֣Ȼ󱨾ŷʵ
ţˣϰԼɡҶ·ͷ绰ȥġ
˵գҶ·İ칫Ҷȥ
ƮȻ𣬵Ҷ·ǰ棬˵ʦѾ£ҲӦðѼõĻǷŻˣȵԼ
ʲôһ֮ʣҪ֤ȷˣȻط˼áҶ·һ֣ǰȥ
βŭԣؿҶ·ıӰ
İ칫ҵƻȫޣŴգһƬš
Ҷ·̧ҪţȴͻȻŵһ˿úζ
ãϼһηɱúޣ
Ҷ·һԥӵʰһשһҿ˴ʱ̱ǵúζӷƮɢ
Ҷ·ôˣڴ绰ŷһߣһ߿ʵ
û£ķúй©ˣھˡҶ·޷潣ľʵŰһȻֽȥ
סҶ·칫ҵڼ䣬ѳ˳һϷڡ
ʱѾԣǻû
Ҷ·ƽڵأȻѹظųڵúʿ
СʱԺŷϵҲǡǡȻʱĹѾȥ
ֽţ̫ܰɣûиŷü˵
úɱ˵ǲηɱҶ·ָŵϵ˵
ŷŰɣʵ³£ֽţҴ㲻ΪʲôҪң
ȽһЦû˵
ô˵ǳˣŷɫһ׷ʵ
ûҸɵġŵͷһЦ
ŷϰ壬ضҪˣһתۣͿӵʲҸô꣬ܵõʲôٷ֮Ĺɷݣ㶼Ըңˣһţأҹ¼ҹһˣܰɻ㻹һʣˣмˣ㻹һϳȥҲ±ǴҲŷƣôҡ
ҧгݵʣŷĿɿڴƺһ̣Ÿոʶǰֵܡ
Զоߴੲݣ߷߲ƽ
Ҷ·ҡҡͷŷͣ
ʣµ£ȻģԼˡ
˭֪û߼Ʈ˹Ҷ·ĺŷǰ˵λҪõĻǵġ
ι㷳µսû㼱ʲôҶ·˵
ʵ˼Ҳûʲôǲ֪ΪʲôҶ·ӣ;лԹѹΡ
ʦѾ˻ȥޣֻ¡
ѾˣʲôأҶ·һڶൢɣȵԺȻŵõġ
һȻ
Ҷ·Ӷŷǰȥ
ҪͷǸŮɣСÿӡŷǳ̣˵
ѺǶ꣬δؾʲôöģҲҪи֮ʡҶ·νЦ
ұǸˣŷҶ·һۡ
˭ҵĸˣҶ·Цʵ
Ҫҵĸˣ㡣ŷø첲ͱҶ·һ£Цһ䣬򿪳ţҶ·ݳȥ
ڳϣŷȻ̾Զ̰Ҿúܱ
ôͻȻпˣҶ·⡣
ҰְֵĲǣʵҰְ˵ԤƳһֱӯҲĿйϵݵķϣҰְһֻ۱һֻֻۣҪԤƳСǻ˵ƺȫҰְֵĲԣŷ̾
Ҷ·һЦ˵ǮǸöéɽӴ಻ƣǼ̫Ĺ£˺ãã֮꣬ΪǮΪǮΪǮ죬ֵܷĿӻŹǮ˼ĸԴ


1731 һ
ĸԴ̰֮ǽǮǮֻͨĻңǻｻѡ
ŷƲƲ죬һҵӣӦ֮ͨˣǾȻʣ۹ͣϣҴ۾
Ҷ·ٺһЦŷĴָѵǣСļסˡ
ŷ۵һЦҡͷ
صŷҵıʱҹʮࡣ
ŷã˿ȣҶ·Ʒ
ģѧУҶ·ſȣʵ
һֱڴߴ٣ơɡҰҪˣϰ֧Ȼһߣŷʵ
Ҷ·ͷãȥǽ޵ĹĽʬɵȻͺһȥǳǡ
Ǹʬһȥɡ
ãʱһ£ҪҳҵĶҶ·һЦ
ŷڵһº˼ֲǹģҶ·ȡЦĺ𣿡
ԲģҲǿЦȥҶ·ЦЦ㻹ڳչɡԺѧȥˣĸŮĻҲࡣҸ㣬ǿġ
ŷ룬ͷðɣעⰲȫˣΪʲôǰȥ
ж˵ע⡣춯ֵĻ˵һЩ鷳ٿˣظƻڽʬˣһҶ·˵
ŷֱЦˣѿеĿ˳
ажд̼УҲϰжûоûսԡҶ·˵
ãҸ㰲ųӣȥ
ãԼ򳵹ȥҶ·˵
˺˿ȣҲ£ŸԻطϢ
ڶӣͬС졣Ҷ·£ŷҽԺ
˻ƻʱ֣Ҷ·ŴŷԼֻһѳƱԼļУһǰɽ
⳵ͣɽ£Ҷ·ɽ
ɽʱɫѾ͸ֲָ
Ҷ·ɽҲżҲ£ﻹС
ǰһҶ·ǰת
ô㰡ΣҶ·üͷû˵ңһˣѾһҡ
ŮϥʦõĻǣҹһȥҲǽˡԣҪң˰ɣξҷ
ôÿ
Ҷ·һЦһǿЦģʲôŮŮˣһŮˣһԿһ¡֮ɢΪ۶Σ˵Ұˣһ޵ĿЩʲô
ɫͨ죬ҧҧʦҪǲҿūͣȻͬǿԸ̴
ӴһС㣬ҵūͣôܵ𣿡Ҷ·޼ɵؿŹεҪɣȥƯŮˣȻ͵ҵĻɺãֻҪң㶨ŮҾͷŹѾߣвУ
㡭̧ͷҶ·ŭ־ȣéɽӣȻѵͲǴ𣿡
ǴҶ·Цϵ£˭ҶңΣҵԿǿǣûʲôʧֻҪԸˣȻкôǡ
վȻһŮӣҲ֪ܣҲ֪ΪΪĵ캦£ҾԲȥҶ·ȥ˾ͶУڤǻ㱨ġǣΪ֮
˵գηŭһתԶƮȥ
ȵȡҶ·ؽһ
վסΣͷЦʲôͽ̣ѵˣҿ
Ҷ·Цһûк£־վҵǰҲẦ£ڶû㡣ղž˵ˣֻһŮܿõĶʲô㣬ҲӲҵġ
°죬㵽ҪʲôκɵشҶ·Щ㲻״
Ҷ·ȡżûǵֽڿж˼
һӰƮǼá
ãϲԽƮ˹ס˼ããû°ɣ
û£С㲻Ҫġðο˹һ䣬תҶ·£лʦɱ֮
Ҳܲ⣬Ҷ·ʵʦ˼Ҫǣ
Ҷ·һЦûھͷǡеطȥ˾ɭϣݲκ档ǵ˻س̵ӣڻȥܵʲôĳͷԼ֪ɣ
ùڵϣ˵巢ɼĵĺ¡
΢һЩҲ̾һʦα֪ʣûаʱأ˾ĸ̷Ҫһˡ


1732 Ҷ
С㣬㣬ū澸תΣͣؿͷ
ˣ棬ôҶġηãοš
Ҷ·ۿţЦ˸жΣղŵУԻûʧҴһѣ⡣
ʦ˼ǣһʵ
ղ˵ЩȥŮ̽ġûôɡҶ·ڰ֣Ѿزȥˣȥ˾ĹҲŹǡȻɣǰҰ£Ժǡ
Ͷ˶һۣ
ǲΪֲסǣҶ·һЦҸһһ䣬ԺǾǰҰµġڤĹ׷Ȼҳͷ
ʦˣܵõıӻȻҺõĸǲ֪ʦҪȥʲôҵ˷ʦ¡һС˵
ģǽȥ¡Ҷ·֣½ǡһҴСʧһãҪǰҲһ¡ֻҪǾˣҲҲǡڶҲСķһǧŮҲ¡
¶ϲɫ£ǽÿԴӦ˵˺ããǻ֮жһѰҡ
Ҳܸˣʵ֪úǸǧŮʲôʲô
ýҶ࣬ҪǻŵĻʮꡣĺһλϣһۺɫ̥ǣĴָСǸŮʱڵˣʱ򣬲ʮꡣòƯЩ糾ŮӵḡҶ·˵
ЩӦòѡʩ񣬵Ϣȥҷʦ㱨
Ҷ·룬ȥǳǰɣǳǴѧһҡ
κͼһͷӦ
Ҷ·ȡֽڼϻȻҧָ水ָӡ
éɽջǡԺ˾Ĳץǣ˵éɽʦ¡ԺǻȥǣҲܵκ𷣡ȻǰҵãȻкôǡ
Ͷٴʩ񣬸м
éɽǾͿԴ׵˼εˡԶֻ͵͵ж
ȥɡҵŮǲҪݾߣ֪ͨҡҶ·ӻ֣˵
ˣ뷨ʦʩ񣬴żƮȻˡ
ŹκͼȥԶҶ·üУɽ϶ȥ
ⷬ飬ɫӺˡ
Ҷ·ĿãҲõͲ
ǻûߵǰȴдңȻŮ˵Ů˵
ʱôŮ
Ҷ·һ£ӿŲСܶȥ
Ŷϡɼ˾һҡȥһһĸߴ󣬶׾һĽСϸȻǸŮӡ
Բۣʬܳˣ
Ҷ·ӣżһɸʬɵóһ亹罩ʬǸŮӣǾԼΡΪԼûмʱʬΪŷ£һٵ顣
뵽Ҷ·ﻹҵѸٳȥе˱£㣡
ûأҶ·Ѿţǰ֮˫ǰ˴ʬ
ˡ
һеĽʬļͷʯ
໡ʬһΣתͷ̵Ҷ·ǣʬ֣ץǸŮӵϡ
ʲôż첻ʶ𣿡Ҷ·أĸӽѾУŽʬĸ첲նȥȥ
ϣ
һ죬ʬֱֻ۱һնϡ
Ҷ·һҲƴȫֻı÷飬ղס
ʬŮͻȻ˽ʬĿƣɵһģѵһˤҲһ
ʬ˫۱վǱŭѣһҶ·ײ
Ҷ·ͬȣһѾվ˽ʬı̧һߣнʬƨɡ
ʬǰԾģҶ·һţͰѽʬߵֱſڵϡ
ιû°ɣûɣҶ·ŤͷһڵŮӣе𶯣ʰ˴ʬ㡣
˵䣬ϵĽʬöϱһŵ棬һվȥ
ղŽ֣ʬҲ֪ԼУʮΪϼƣܡ
ߣҶ·һȥ䣬ڽʬĺ
ϣڽʬԴϣǵʬѪҲĴɽһɶ
𡭡ʬҶ·סѣɵñŭٴתײҶ·
ڣûˣֻײˡ


1733 Сʦ̫
Ҷ·ὣһɨתʬһʬ˽ʬĺġ
ǺĵλòǺõطʬֻһ𣬲ûȫʧȥһתײ
žһҶ·ĵڶֽ˽ʬĶͷ
ء໡ʬĺ﷢һͳ˻ڱסվĿյϡ
Ҷ·ٺһЦת鿴ǸŮӡ
ǸŮѾվոհԼϵĽʬϱ۳æҵԼʬ˺Ƶ·
·̫أô²塣
ң¶˫ϣҲˣһƬ˿ڷڡ
ιʬˣ£һҶ·Լ֣Ů˹ȥ
ллŮӹ·תϣͷʵлæʲôˣԶԸʬǵҵˣǷҵˣ
éҵˡҶ·ıƽ˲֪䣬û˵ԼéɽӣʵϵģһŮӣôһ˽ʬ
ŮЩȻʬҪҡصҽʬģÿ뵽û뵽һ̫ѶԸ
Ҷ·ҡҡͷϽ£˿ڡ
Ůͷ͵
Ҷ·ǰñŮϵ·ŵͲ鿴ơ
Ů綼ʬץˣڶ˿ڣĿġǲûжѪҺ˿ܣ⽩Ӳ
ʬģʲôЦҹҽʬҶ·Թһ䣬˿ڣüͷʬ̫أҪС
ŮɫΣҵİǱߵĽ鷳нⶾ衣ҳһⶾ裬Լһ󡣡
Ҷ·õͲɨһȦֵԭĿķѾƷڵأԶһɫķ
ù򿪣Ůӵָ㣬Ҷ·ҳһСƿƿŲ϶İɫҩ裬˱ǡ
Ҷ·ӣԴԾʵ
ŮӾҶ·ļʶѿʵʶѵɽˣ
Ҷ·һЦô˵㲻ɽˡҪôʡҺɽûйϸֵֻҩǵζ
˵ţҶ·Ѿһҩ裬Ůӵȥֵտ죬ʬҲ졣
Ůϵһſڣŵҩ
Ҷ·ʣµҲ˳һιŮӡ
ҪɡŮæֹǧҳһžѾ˷ˡԺô
ûˣЩʲôƷҶ·ָǵһѾҩ裬ֵݵŮߡ
Ů̾һֻſͣŵҩȫˡ
Ҷ·ͷָϻմһҩۣò˷ѣָָϻУɾ˷ˡ
Ůɫͨ죬ԥһӣҶ·ָ˱һ¡
ţͶˡҶ··ϲ˲֣óŮĿȪˮһ½պˮŮϴ˿ڡ
ʬץˣϴҲûõġŮ˵
Ҷ·Ůļͷ֪˿ܲɾȻȥʬ»ȲһʬģһŮҪɴʬˡ
ллֻǡ̫˼ˡŮ˵
㲻˼㺦ߵĻҾͲˣҿý˿һڣȥЩʬմȾƤ⡣Ҷ·˵
ǣ˵Ϊˣ⡣ŮӼæ˵
Ҷ·ڲϴŮ˿ڣҲز⣬뱨ңշʲôģҶԽܡ
磬ҡҴСţǲܵġŮ޵أ˵
ԲۣǷСʦ̫ҪˣûߣҶ·һ࣬ƲŮļͷϣ˱
ʹҶ·˱ʱŮ﷢˻˻
Ҷ·˱ÿһڶѪͻڵϣȻ
СʱԺҶ·Ҳ۵ͷ󺹡
ŮֹۣкԽԽء
ιСʦ̫סôᣬȥҷ档Ҷ·Ůɫ˵
Ůѵصͷܡܼһ
סιȥĻѲˡȥýʬҶ·תߵʬǰ޷潣ѵһڽʬϡ
һ죬ʬһҶڵϡ
Ҷ·ʰʬתصȡʮֽסʬȻա
ŮŬ۾⡭ػڣⶾɣ


1734 ͬ
ŰɣһҲáҶ·ŵϵĻ棬ȵϨԺ󣬽ʬȡˮϴɾŮסԽⶾ
Ůԥһ£ſ͡
ţҰѽʬٴɽȥҶ·Ӽȡľ̽⣬׼ʬ
ʬվԭأ֮⣬ȫӲһ
Ҷ·ǰʬ۾ȻҲηС
ˡҶ·һ֣ߴ糤ľʬǰȥ
˵һ죬ľȻûȥ
ģ˻ӲҶ·ŭ̽ڽʬǰһȻŽľȥ
ʬڵʬѸٱľա΢΢
Ҷ·ǰһСƿڽʬϣȻ
ܶջʬʬǰԾû߼˵ڵأ
ʬڿӣŻҶ·˺󼸲򶨵ؿš
ǸʬŮӣҲŤͷҶ·
ǽʬˣҶ·Żص˿ŮɫʵιСʦ̫ʲô֣зţ
ҽƼգȻţǲûȣûзšŮ˵
ƼգֲͣҲɣҶ·ǰƼգʵ
Ƽյͣȷ󣬵ü֮䣬ȴ͸һЩƵĳ졣
պöʮƼ˵
Ҷ·ʡ
Ƽ΢΢̧ͷ¶һͱˣʦ·ҴؾŻɽġСھŻɽ󣬵ڣҲ֪ĸ˭
ôҶ·һԼʱ֮ͬС
Ļ⽥Ҷ·߹ȥ޷潣һʬһȻһЩ֦棬ա
һСʱԺ󣬽ʬڷոɾ
Ҷ·ʬĹǻңȫڵȻѾţ֮÷ԭǴ󹦸ɡ
ʱ䣬ҹʮˡ
Ƽյɫתɲж
Сʦ̫ڱɽ𣿡Ҷ·ʵ
²УȫӲľƼΪѵҡҡͷҪ·ֻ¶ġ
Ҿɡѽʬ³Ҷ·˵
Ƽһ³Ľʬ
أɫѾˡ
Ҷ·ü룬ͻȻ¶ϲɫӼҳһľȻö̽β
ľµϸСľмڼһ㡣
Ҷ·ЩľмѷڽʬϣȻ
ϨٿǽʬѾѩסǱһʬѾγɾ
ϴһ£Ҷ·Ƽյ˹ȥϰСʦֻ̫һˡ
Ƽյһлʬº
£Ҷ·ڴһѻͳֻ׼ŷıƽǴֻһûźţֻա
Ƽڵϣ־Լ˯ȥ΢΢
Сʦ̫Ҷ·ʵ
ҡƼߺڼܲ鷳㣬һ¡ȥ棿
Ҷ·һ㶣ҷȥȻԣ֣ܶ𣿡
ӦÿԡƼ˵
Ҷ·ͷǰƼգһ⡣
ⲻԶһСҶ·ƼմСǰˤˡұȥºҡ
ллƼѵš
Ҷ·תԶ˫֣ͷҹա
ãƼյеˣ鷳һȥ
Ҷ·߹ȴƼһſ̬Ť󡣵һĵͼȻƼողŵƷ
ԲҵĿ۲ϣҪͻһ¡ƼղҿҶ·ͷ˵
û£Ұ㡣Ҷ·ҲЩĪźͼ˫֣Ƽ·
ʰˣƼյɫ΢΢ת
Ҷ·ɴƼմᱧֱӱ˹
£ƼյͷػûдӸղŵнѳ
Ҷ·һЦ⣬Сʦ̫ŻɽҲʲôΪʲôǹһˣҲԸʬ
Ϊ˻ȡʬġŻɽиӣüʬûнʬͲܿƼ˵
Ϊʲôһ֣
ʦȻҳѰˡ
ѽҲԶʬȻЩеġéɽɽһдҪһ㲻͵ˣαѰҽʬҶ·˵
Ƽ̧ͷﺬŽʬéɽҲȥǵƽһҸ˳
ɣéɽƽ̣ôᷢ裿Ҷ·Ծʵ


1735 
СͺƽһҶ·˽ġ
ƽ˵ȷзɵʱ򣬵Ƿ費ڡһǰݷõ˸ߣǲܵġ࣬޶ãԼһϡ
ģĽǰȥéɽȡһ㽩ʬƽڷƢˤ롣Ҹոſڣһ֣ҴУҹȥƼ˵Ȼ߷߲ƽ
ƽ˷裬ƹô죿Ҷ·Խп࣬ʵ֪éɽƽΪʲôᷢ裿
֪ɽʱԼ˵ƽ̵СͽܣһŮ˽ˣƽ̴ƢƼ˵
̫ҸŮ˽ϣҲֻƽ˵ԴŻжϣ
ƽ˵ͽܣ϶ָԼˡƹ۵ʱ򣬺ܶ˶ΪԼƽ˵ͽܡ
Ҷ·ʹ޲һͷײˡ
Ҷ·ӵı飬Ƽպ֣ʵ˵ǵŵӣѵéɽƽ˵ͽܣ
ŶǣǲǣҶ·ѹôéɽƽ˵ͽأǲǡҷģéɽƽ˵ͽܣͲú
һڣҶ·־Լڽͣеˡ
ȻƼյ۹¶ɣȴ㣬㲻÷ġ
Ҷ·ٺһЦȴп಻
û뵽͵ɽȴƽ˲أһ͸ӲҺˡ
ƼմҶ·ɫСʵˣһ֪֡
ҽСҶ·
Ҷ·ֺƼ΢΢ͷʣ֪ʦ𣿡
ʦȥˣ˵Ҳ֪Ҷ·̾һ̧ͷݶϵƶڵҹգ뵽ʦʦЩ˸кꡣ
ʦʦﻹڣԼéɽѧģһֺܿܿġ
ǸҲЩƼ΢΢ŤͷҶ磬ҵıﻹʳƷҪǶĻԱ㡣
Ҷ·˵ţȴѾ˼ҵķ˳
Ƽ΢΢һЦתۿһߡ
Ҷ·ùҹƼʣҶ磬ƽʱסǳǱ𣿡
ǣ޼й䡣ڳǣ죬ҪȥǳǡҶ·ƼգôʬԺ󣬸һһлѣ
ûаûһлѡԿǡƼһЦԺһŰݷõģϾǾˡû㣬Ѿʬˣֻʣһ׹Ǽˡ
׹ǶʬȥˣôϸƤģҶһڣɫɲҶ·˵
Ƽնʱͷ
ҹġ
òװҶ·ȥתһȦ˵Сʦ̫ڿɽ𣿡
Ƽַǽվͷһ԰ɡ
Ҷ·ǰƼգ߳š
ƼʬûȫȥжɺҲûߵһס
Сʦ̫ұɣҪߵ̫ɽҲ˳Ҷ·˵
Ǿ͡лҶˡƼոмӵ˵
Ҷ·Ѽйǰأ΢΢ƼձϡֻߣҶ·˫֣ȻȻعƼյĴϣʮ㡣
ƼƫݣؾʮңҶ·Ҳࡣ
Сʦ̫СڷųһֱʳİɣҶ·ʵ
Ҳȫǣûȣǿʳû˵ġֻÿµĳһʮǰҶի伸졣Ƽ˵
ֲôݡҶ·һЦʬȥԺҪԻ˲УҪԪпԺѻָġŮӣԺҪΪĸ壬Ӱһ
Ҷ磬ţȻͲһġƼյ˵
ŶҵˣΪʲôҪţ
ʦ˵ԩ̫أⱲղ˵ֻֻءȥֻⱲţܻ±ӵҸˡƼճ˵
Ҷ·һЦ˵ʦҲ²ˣƭġҪ㰡ҾƫƫаҸ˰Լˣʲô
ģʦƭҵġ
ٺ٣˵ɣԺʱ䣬ȥظһǰ֪ʲôԩˡ
ʲôԹͨظƼպܳԾ
Ҷ·һЦʲôѵģéɽӡ
˵Ҷ·ͻȻ¶ˣ
ǻ֮ӣƼҶ·һ𣬾㵵ʵȻéɽɵģ
ٺ١Ҷ·˼һЦ٩˼¶ˡСʦ̫ɲҪᣬĲéɽƽ˵ͽܰмٻ


1736 
ģģҶ硣Ƽռæֵֹ˵éɽɷ֧ڶ࣬㲻ƽ˵ͽܣҲġ
Ҷ·̾һѱϵƼշЪ˳Сʦ̫úġ
Ƽշɽ·ߵЦãʵûгңҲûзţʦ̫
ȷʵƼյĴȻؼ࣬ȴǷҵɮ¡ҪǴϿǿͷϵġ
ϰˣ˳ˡҪǽСŮСã϶ֲϰߡаɡҶ·ӻ֣ЪһʵأҾǰéɽƹ͵ɽǸˡǣȷʵƽ˵ĵӡ
㣿ƼЩ⣬־ò⡣
Եģҡҵ٣Сʦ̫Ҫй©ƽҵңҵӲù𣿡
ףİɣҲ˵ġƼ֣صصͷ
Ҷ·ͷŰԼɽԭ˵һ飬ֵǺŮ˽һװˣ
˵Լʵ֮ǰҶ·ҲǹԼƼо֮Ƽղȥ˵ġңҹйŮһһҹƼ㶼ԼæġҶ·϶ҲԼܣ򣬺ٺ١
ƼЦʵô죿ҲǸŮͲȥˣ
ǰұץȥҲܽҶ·ͷСʦ̫Ժ߽ҪĻһҡ
ģһµԼԴġƼͷ
Ϣ˼ӣҶ·Ƽգɽȥ
ʱɫ
תһ䣬ǰȻһƵӰȴŷĴɽӭ
Ҷ·Ҷ·ŷ˷ܣ
ǿҶ·һŮ˵ʱŷɫһ㶣Ҳסˡ
ģôˣҶ·һЦûźţҹ绰һֱͨ
һҹûȥҶˡ㡣ŷɵؿƼգʵ˭ô°
Ҷ·Ƽգ˵ɽϼһŮ𣿡
˭ŷؿҶ·һۡ
ǷСʦ̫ĽʬץˣʬҹһֱźûмʱȥҶ·ЦЦֵƼա
ŷЩԾ鿴
˿ڼڿҶ·ָָƼյ˫磬ָƼܣѣŷġ
ƼЩɬŷԲ𣬵Ҷʱ䣬ҲǣҶ磬ҵĲá
ˣǾ͸ϽҽԺɡŷӻ֣ҵĳͣ棬Ͻߡ
Ȼ֪ʬŷʶǸʬҲܲµһ
ֲҽԺ￴õġһĵطСҶ·˵
ǾȥҼɣ𵢸ˡŷӹҶ·ļУ˵
Ҷ·д⣬ǲ˵ŷô˵̵ͷ±Ƽգɽȥ
Ƽպǲ⣬ŷǣĺܲ⡣֮꣬һڷǰ汣һԺˣǡٰüͷϡ
ղҶ·ܣ˵ŷԼѣƼվȻΪҶ·ŷһŮѣԲŻⷬ
Сʦ̫ʵҶ·һ̣֪ν͡
ŷȴߣֻɫЩ΢죬ԴؿƼգллԭŷġ
ʵƼյⷬŷǺöġŷЩĴ⣬һɨ⡣ŷɣҶ·ǰƼ˵Լ˵ԼŮѣƼղŻ˵
һ룬ŷ۵ġ
˼ɽԶɽµĹ·
Ҷ·Ƽնڽγϣһ
ŷѽγ÷ɿ죬һСʱ㣬Ѿصŷҵı
סҵķɣҶ·ŷܴ˵
ǴˣŷƼٴεл
Ҷ·Ƽգ˶¥ͽŷķ䡣
ȻҶ·˵ģûŴףҪһЩŴףλСʦ̫ˡ
ŷҶ·¥ӳĹҳʮŴס
ҲˡҶ·Ŵ¥Ŵ׷Ƽյ˿ϡ
Ƿڶ͵˿ڣŷ֪Ƽյƺء
˿ڣҶ·ĥ˽ʬˮƼպȥ˯ˣһ˯ѣʬҲûˡʣµģǵȴ˿ڵĻָ
ƼһεлȻ˯ȥ
Ҷ·Ҳϴһ˿ͷ˯
ʣŷ¥ϵĿᣬȥ裬Ҷ·Сʦ̫û׽ǴҶ·ҲףΪҶ·һҹû˯
˰죬ŷȥҽԺˣڼҶ·λСʦ̫


1737 ˽
Ҷ·ҹ̫࣬һֱ˯𴲡Ƽڻ˯˻ƻ跽
һϢƼյɫ࣬˫˿ʹ֮⣬޴󰭡
Ҷ磬ŷллǶҵչˣѾûʲô£͸ǣٴˡƼմУ˵
ȥﰡҶ·ʵ
ҸطϢһ£ȻؾŻɽҶҪʣµһŽʬ͸ңҴȥЩβƼ˵
Ҷ·ͷѽʬݹȥûãȥɡɫôˣҲұݡһͲɴסһҹ߰ɡ
˵˵ŷֻñ̬ǰ߰ɣҰóƱ
ֻ̫鷳ˣ̫˼ƼЩ
˶ˣͰİɡҶ·һЦ
ƼҲһЦٴεл
ƼŷϢŷĴҶ·ȥҽԺ￴衣
һ磬ŷҶ·Ƽ˻𳵣ֵ
ٹһգŷķУҶ·ʰһЦغŷһǰǳǡ
Ȼŷ֧Ҷ·ĳһʮǮŷ˵̫ĿóҲۡ
ǵǳǲԶСʱĳ̡
һѧǣҶ·ĿСٸոսѧǶУˣУ԰ſڵǻ涷ޣϹҶ·ۡ
ᰡģáҶ·Ŀһ߸ŷ͡
֪ˣ㲻ڿŮáŷЦãִһΡ
һĽڣֹܲ˼ðɣ
Ҷ·һЦ޼ɵǡ
ڲٳңȥԱŷһ䣬תȥ
ȥȥɣҵ㡣Ҷ·żУУ԰Ĳƺϻεա
һŮ߹Ҷ·ߣҶ·üͷ͵һ壡
ǸкǸСֶգϹֺõ΢ЦŮߵŮһģɫĿɢŻеǰߡ
Ҷ·ȴܿŮϵʬ
Ѿˣֻϸһǣڿ壡

ϣòöأ
Ҷ·ԥӣֳסߵһָǰһѧʵιǣǰһ̸ģʶ𣿡
éɽӣܷܲβܡң˵ĿʲôҶ·ҲܸȤ
ѧУôˣôʶʻѧƢܴ˦Ҷ·֣Ҷ·һۡ
ʶͲʶʲôƢҶ·ҲһۣȻǰСֶգػε
Ӳ֪Ҷ·٣ɸƨһŮӵߣ߶߶˵ŮżлӦС
˲ٳ϶ȥŮ¥£Ǹͣס˽ŲŮȴֱᣬתǽǣʧ
վ˰죬Żȥֹô£Щ԰
ȻˣҶ·ЦһȻְӵļϣι
ڳ񣬱Ҷ·һ֮󣬵۵˭ѽҪʲô
̸̸¡Ҷ·һת˵
£ֶյҲתתɵؿҶ·ʶ磿
Ҷ·һЦֹʶһ֪ĺܶ˽֪͸ɡ
˵գҶ·żתߣٵĵطȥܹݣҶ·һ׷ġ
ȻֶվԭأҶ·ıӰ˰ӣվ׷˹
ǣĸϵĸģʲôϵֶ׷Ҷ·еʵ
ĸϵĸģʲôϵҶ·ʣ
ҡǼϵѧѣֶ˵
Ҷ·Źԭѣͦİˣʲô
񼣬Խͬѧֺ棬һǿ֣Ҳ˽ǿǿֶ˵
ǿ֪ˡҶ·ͷ²ͣǰС
ǿҶ·һѣʵǣ㻹û˵˭У絽ʲôϵ
ˣҶ·ͣסŲתǿ鿴
ιǣ㵹˵ңʲô˼ǿķëͰ͵˵
Ҷ·³һصǿ˭Ҫ֪һ¡£ͬСɣϣԺ󣬱򶨡
ǿһŵʵǲǰͱһǲǣ
ȴҲͬСɣ£һ򱶡Ҷ·һ£ĥô˵¡


1738 ǿ
£ڷ˼˵ǿһš
ʲôֹѵǰͱһ𣬻˺ӣѵǰĴԶģǿӽţɥʵ
ǹ˽ģҶ·ǿһۣ˶һһٵ˵
ǿˡŮ磬һǰˡ
ʲô˵ʲôǿɫһһҶ·
ȻǿûиеԾǸоҶ·Ǹ񾭲
ˣһǰѾˣҶ·ѹһ顣
񾭲һԺǿȭҶ·ǰ
ǿһȭݳȥԺȴҲղˡ
Ҷ·ǯסǿ󣬵˵Сӣٸ˵һ飬ŮѣǸŮӣѾˣ
ְ֣ǿֻǯǯϣʹѵеٲ֣Ҳˣ
ȰĹȥɣù㡣Ҷ·һ͵һƣǿͳԶȻתȥ
ǿ׷ȥһȴûеؿҶ·Զ
Ҷ·»صٳϣҲû˼Ůˣüͷ΢壬Ѱ˼һ¡
ŷ˹˸߲ҵص߰Ҷ·ǳȥ
Ҷ·ͷŷŴȥ
Ҷ·ɫԣ˼ŷҶ·ʵ
ûаصѧУˣе㵣ġҶ·˵
ʲô㣿˵ŷֵذҶ·һۣȻסҶ·ĸ첲
Ҷ·һЦԣҲͷˡ
ƶ죬֪ռˡŷЦһ䣬Դ֮ȴۡ
ʱѾǻƻ裬У԰
ʶŷѧ׷״кŷ첻һ˧磿
ŷֻһЦΪϹԺ͵⡣
ҪߵѧУŵʱŷͻȻסҶ·
ôˣҶ·ʵ
ŷҶ·˵ǵãҸ˵𣿡
ǵðҿҶ·æĿĿȴûйȥŮ
㿴ӣһŮֵ֣ͲŷܲҶ·һۣ˵鲻ˡǰˣǸģ㿴ڴűִڵһ
ŶŶҿҶ·˳ŷĿ⿴ȥȻڴ⣬һִڡ
ʮͷƤԺڣһɫıǺܱͦǿһƶ
ðײˣˡҶ·ҡҡͷ˲ȤԺлᣬ鳤ʲôģ߰ɡ
ѧУǰѧǣҲǸкү
ŷͣ˵ѧǶܻﲻһԹүʩѹ
ţ۲ݣҲӦõıӦҶ·Ц
̸Ц䣬ߵѧУš
Ҷ·ŲЦؿǱ壬үˡ
࣬ͬѧáΰЦŴкȻüףĸϵģ
ǰֱһǱΰĹ۲;Իеġ
ƴǱߣѧϰġŷһЦƤصأѧУûпǲ
ﰡΰһ죬ѧУɣղŻҷϢ˵ͼݿ顣
Ҷ·ʹãȻʣ˭үŮ
ΰɫΣſ
үŮѡŷһЦҶ·Уš
ܳԶҶ·ͷ˿ΰ꣬ΰҲڿԼдΡ
ŷͣ½ŲιԺ飬ɲҪǰȡЦΰꡣģ۸ΰꡣ
ôҶ·׹
Ȼû飬Ǵŷɼһߡλһͣơƶǣһӣľ׮һˣʵڲ䰡
ǰп͵꣬ŷѯҶ·
Ҷ·ŤͷĿȴѡ·ߵտŵ
Ϊʳ⶯Ҷ·̫ϲ͡
˲ˣŷҶ·ڵҶ·ÿһԺĴˡ
Ժ£Ժ˵Ҷ·ӻ֣̽ͷȥ˵ѧУˣ
ʲôʱģôû˵ŷһ㶣ʵ
ǣǻˣѾˡҶ·룬˵
ʬ⣿
⣡Ҷ·ͷ
ŷ۵һЦѧУʬˣԼ֪Ϊ֮ӡ
أֵҶ·Ծˡ


1739 
Ҷ·Ծı飬ŷһЦЩ»ӵˣʬôԾ
Ҷ·ЦֵҸ˵ģѧУߣ
ߣѵթʬŷŽʵ
թʬһŮˣ屻һƣѧУ߻Ҷ·˵
ļٵģ̫ˡŷüʵô֪ģ˭
ֻ֪磬иֵѣǿǿϢϵġҶ·ŷʵʶ𣿡
ŷ룬Ȼ󻺻ҡͷǹϵʶϵˡѧУһѧϵã
Ҷ·ơƺһڣ
£йϵ𣿻˵Ӱ𣿡ŷҶ·Сʵ
޹أֻҪǲ£ҲκӰ졭Ҷ·룬
ѧУһᱬšΪǸ磬ܿͻȥʬĻ֣ᷢʱǰԣԺ󣬱ġ˵ĿʲôԲ²⡣пܣ࣬Ҳп֡ǺߣѧУﻹб˴Σ֮С
ŷЩţҪǱɣ
ָۡһˣԾ˵ˣҶ·һЦľץⱨҹ񡣡
ŷƲƲ죬˳˼֮С
ˣҸղźǸǿ˵ˣҲšҶ·տģҸһȷİȫС˵£ҲˡҲܲˣ˲ϡ
ллŷȻһҶ·뵽һ취÷ץϵǸһĻָʹˣˣ
ҵĴС㰡ȥηҶ·ҡҡͷץϵĹͻ̵£һʬ塣ʱҾɱ˷˵𣿡
ŷɫһ죬Բû뵽
˼ʮտơƣҶ·ס֣ŷѧУǰ·й䡣
ǰԶһҶ·ȥתת
Ǳߴ඼С磬ⷿʲôÿģŷ˵
СðҸպöһ䷿ӣҪȥ˯ģ㲻Ǵ㣬ȥŮҹɣҶ·Ц
ŷһЦҶ·֣߽
˵ʵҲһ֣Ϊѧģ꣬꣬꣬ùݣСݵȵȡ
Ҫһ׷ӣҲꡣҶ·һߣһߴߣ˵
㿪꣬Ӫʲô׽רŵꣿŷʵ
׽רŵ̫̫꣬͵һ㣬ݣнһ׽аҵ˵ôҶ·˵
ŷͷһ£ϣ㷢һЩ棬Ը㲻ᱻ
ô᣿겻ţųꡣͷİɣһ׬Ҷ·νһ֡
˵䣬Ҷ·ͣ½·һյľբšһŴӡֽ֣⡣
Ҷ·˿ǰ󻷾ŷﲻ¥¥µģʺϿꡣ¥¾Ӫ¥˯
£ⲻˡŷ˵
ʲôжʮ𣿡Ҷ·νͳֻճϵĺ˹ȥ
绰ǱߣһŮ˵˵ÿǧ壬һѺǧˮ
УˡҶ·ҲۣǰǩͬԿװɡ
ϲţʮӾ͵
ŷֱƲ죬Ҷ·ǮǮ
ͲǮһֽҶ·һЦֵǹ̽羭Ӫ۹λô
ôͷͨģպмλãڻƽиϡҽֵƣ¥䲻⡣ŷ˵
еҶ·ĴֵָСֵķˮҿģλúû˵ν
ǰһһţȴ
ԼʮԺ󣬷ϵ˾բš
Ҷ·߽ȥ˿Ĳ¥䲢޸ǽǳһʮƽ׵Ժӣг䣻¥һҡһεͣǿ˽СҽԺģΪҽ¹ʣͣ
¥вּҾߣŴӵȵȡ
УˣǩͬɡȸǧʣµáҶ·˵
Ѵӡõĺͬó˫ǩ֡
Կףתȥ
Ҷ·¥¥Ͽ飬Խ⣬Ц
һ²ţЦˡŷˮ


1740 
Ǿٵһ£ܻȵŵһ죡Ҷ·ŷļ򣬵
ߣȥӺƷԺҲסˣȥѧУסˡ
ŷһȴ˵ȥȥȥסʲô
ϰﰡҶ·ٺһЦ
ѧкܶСҶ·ŷһƷˮ͵緹ư裬ͷʲôģűţһ˳ݡ
ȴɨҵȻҶ·ɨ¥¥ºͺԺŷȴ̴÷䡣ôһеСӵĸо
ɨһ£ֹȥСʱ
ŷеҶ·ҪҪԵҹ
԰ߣһȥҹҶ·˵
ŷҡҡͷٶˮȣһͿˡ
ȥУЩٶˮȡŷóСϱģ³Ҹŷ˵ֻҪҶ·һԵʲôҲζʤɽ亣ζܳԳϦϦҸС
ҹ֮ѾʮһˣŷҪѧУȴҶ·һסˡ
ŷɣġҶ·˵
ŷɫģʵʲôģ
ѧУ˰һ֪ǸĻ˵⣬ڵѧУΣաȥˣ˯һȥϿΣûµġҶ·˵
ŷеСʧ뵽Ҷ·ԼĹģﻹ۵ģðɣɲҹҡ
Ҫ㣬ڹʱ򣬾ʹŹˡҶ·ٺһЦ
ŷҶ·˯һల¡
ڶһ磬ϴϣҶ·ŷȥѧУѧУҲٶ׵ľ룬ת۾͵
ûߵУţŷ͸оյĲԡѧվǰ۷׷סΰ꣬עŽÿһˡ
ˣ˵¡Ҷ·˵
ŷû˵ȥһŮͬѧ
㲻֪ҹϢϵһŮɱˣȻηɱ¥ˣŮָֻŵ˵
ˣ˭ŷæʵ
ɱ˵գȻ¥ˡ
𣿱ɱ˭ŷԾѣҶ·ĵ飬ڷˡ
ɱѣûҽԺȡ
ŶŶллˡŷͷҶ·ѧУȥ
ߵǰΰȴһ֣סҶ·λͬѧʾѧ֤ǳʱڣûѧ֤׼У
ʦôѧ֤أҶ·һЦͼɻء
ΰ겻Ϊʾʦ֤
Ҷ·ʼ磬ŷˣģԼĵ㣬ҸĶµ绰ϵ
ŷͷ˰ǰĻתУš
ŷԶҶ·ΰһۣҲͷ֡
ҪţЩҪãͷƣ칫̵ϵĻ棬ҪиӲǣ
û߼Ҷ·ȴǿȦӭͷһȻ֮Уͷ·ûҶ·
Ҷ·ֱ˹ȥǿײһ
ǿײһģ̧ͷҶ·ȴɵһ㶡
ǿҵĻ𣿡Ҷ·Ц
㡢㡭㵽˭ǿضҶ·ʵ
˵Ҷ·һѳסǿ죬ţԼݡ
ǿŤã˽Ҷ·ʵݣư͵ظҶ·߽ݡ
Ҷ·ָ֣ſյķ䣬ҵĵ̣Ժ£ҡ
̣ʲôģǿܣʵ
Ժ˵㣬ҹ﷢ʲôҶ·ǿʵ
ǿ̾һ˵ˣˡʱҲڳ˵˯ҹͻȻ裬ˮʹѣȻ󱼵̨һԾ£ˡ
Ҷ·һʵ統ʱӼ¥µģ
¥
¥£Ե𣿡Ҷ·Цû´ʱԺ󣬾û˺һ佩Ӳǲǣ
ֵ͵Ŀ˵ʱ缸ûѪǻ䡢Ӳҡϻʬζ
ǰʬҲ¸ߣʲסҶ·룬ʵڣǾڸ飿
ǿͷǰղҾǱȥ¼ġ
ɱߡûУ
ûУҲˣȡǿ˵
Ҷ·ͷˣûˣԻȥˡ
ιֵܣЩҪʲôУʲôϵ˵ǰˣôģǲǱ˺ģǿͰ͵ʵ
Ҷ·һЦ˼Щ£˵ûáɣҪ֪࣬Щ참ҡ


1741 ҽ
ʬˣҶ·ܾǸΣŷҲ飬һ˿ˣǺΣգԼéɽӣһ֪ˣǺûӣ
Ҷ·;һ£˵þڳĻˡԼ¶棬Ҳ˽
ǿ˿ĪҶ·ʵ˼Ҫ֪ͨ죬㣿
㣬֪࣬ҡҶ·˵
ˣһġǿͷתȥ߳ԶǿƵƵҶ·ĵ̡
Ҷ·һЦزöãͻоԼˡ
ţҶ·ϴ֣ͷơһרƵĵҶ·ԼͼֽʦԼԺװͷ
תҶ·ȴǿһһŮԼǰȴ
ǿߵˣɫ侲ƶһǹˡǸŮĴԼʮ꣬üƤ𪣬۾ǳľ
ŮôѧҶ·ֹһ䣬µŵȥ
ǿҶ·æһָߵ˵
̰ĿͶҶ·žӡ
Ҷ·ߵǰǿһۣԹԵţһصǿ㲻ָ֪ű˺ܲò𣿻ѧ鶼ȥˣ
Բ𰡣Ǹܡǿһ죬ſڵλǡ
Ҷ·ҲţԼ߽ˡ
¶һۣ˽
ݣרθаڣˮֽˡȻûʽӪҵǽԤԼҶ·תһԱ£ʵǶλʲô
б´Լʮ꣬۵һЦԭǸС
ٺٺ٣ôĿһǹټҵˣҶ·ҲһЦɽƽƽҲһٵģǸСӳ
бһ㶣ſڵû뵽㻹ӰλŮٿһʲô·
˵ţбµĿתͬŮ
Ҷ·΢΢һЦǸ۾Ů˰ӣϿɷӦòǰԱңƫأӦǾ˴򽻵ģơһҽ
۾Ůһͷȷˣ㿴ú׼
ʲô£˵ɡҶ·Ҳͷ
б´ӿڴͳ֤º־̾ӳ֣λŮͬ£ķҽƻΪİӡ
³ˡҶ·ͷ
ʲôˣʾһ֤֣Ҷ·ʵ
Թٷңһܾشңҿһ¡Ҷ·˵
֣һ̧֣У㡣ʡʲô
Ҷ·éɽԺҵƹеӣ׳ơéɽӡҶ·һЦ֤éɽԺĽҵ֤
ߺǸͷС֣ӹ֤˿Цéɽ£ȷеͷ
л֣˿佱Ҷ·ջ֤˵
֣ˣˮ䰴Ǹĳƺţ֣ıˡ
֣Ͻ֣ˡ֣ӻ֣ԹҶʦͬѧǿ˵죬ͿѾǲģ
ȵȡҶ·һ㶣תǿʵ㲻ǿǽǿ
ٺ٣񼣬ǿϰָȡ֣һһǿ˼ǿ˼һЦ㻹ǽǿɣһ㡣
Ҷ·ٺһЦôУԵأ԰ɣǿ
һߵķҽƻ˲ԣ̲סһЦ
֣ҲסЦǿ˵ģ𣿡
ûҾ͸ǿ˵ˣⶺǲţҲû취Ҷ·ʼ硣
㵱ʱΪʲô֣ʵ
Ҷ·һȻ֣ˣͷҿǲڷգұָһˣ˵ˣ𣿡
ȿȡ֣һ飬ҭ˵
һֱû˵ƻ˿ڣʬڰʮСʱ֮ǰҶ·Ӧ˵㵱ʱǿ˵ģʵġ֪ûпʲô
Ҷ·ҡҡͷҲǷҽһ·һؼ顣ʱߵʱ·ˣҲ֪Բж򡣡
ˣǶ׹¥ɵġ׹¥֮ǰϲˡθҺͳҲûм⵽жɷ֡ƻ˵


1742 ż
˶˵һҶ·
Ҷ·һҪףù긽ġƲ⣬Ǹкܴ֡Ȼ˿Բٿʬ壬˵ֶ˵áһֶεˣɱĻ϶˺ۡɱۼкְܶ취
ЩֶΣƻʵ
Ҷ·һյĿռͻȻų꣬ǿһСġʩŶ󣬾ʮСʱҲԲ鵽֤ݵİɡ
֣һ̣ʵйһ˵
ûй꣬ôİôͣһѧ˵Ҷ·ʡ
֣Цŵͷ޹꣬ӣ޷᰸Ҳ޷߼ǲܶ˵ˣʬ屻˿ƣ¥ġҴӾʮˣһⰸӡ
ӣǵȷܱ׷飬˵Ļ»иܺߣҲиƵ鷳Ҷ·˵
׷飬Ǵ֣ҳĻˣ֣ʵ
ǰĽȦ𣬿ƽʱʲô˽Ҷ·תƻʵǰûкȹǲǱĹ
һߵǿһҶ·ƻɨɨȥǳע
ƻҡҡͷĤĤ¾ѣҡйʷ
ǿƺ˵ͷһҡͷģ粻ˣˡ
ΪΪԱ̸۰ʱ򣬻ſڿӣƻбǿһۡ
ǿ죬ڳһࡣ
Ǿʹְɣ£붼֪Ǹ磬ѣȴְѲˣ취Ҷ·°ͣģҲ޷죬κκۼٿʬɱͬѧҲð鸴תǾ鷽򡣡
֣ƻһһۣ΢΢ͷǴû뵽Ҷ·ķͼ⡣
ȻأǿԵ鵽ǸˣǳѶ֮⣬²ܲȡֶΡ֣˵
ҵԺ󣬰ṩңǣࡣķʵǾͿץˡҶ·г˵
֣ͷãǽһµ绰룬ʱϵ
Ҷ·Լĺֵ֣֣ˣ͵͵ҵҸ˵͵ɽġй©ҵϢéɽƽ˰ץȥôİӣҾûæˡ
֣Ҷ·˼ӣס
¸Ƕȥǿ
ǿܸɡҶ·ļ򣬵ң米㣬ˣֺαһأ
Һγֻ֪Ų¡ǿֵ̾ʵЦ粻ŮѣһԸذŮѡ
⣬ΪҪţȥԷˡҶ·ͷͿ͡
ǿҶ·ͻȻҶʦԷɡ׷ףҴ硭л㡣
Ҷ·ٺһЦҲţǿһ֡
ڵĴ֣ͩСҲܶࡣ
˾ͽһС͹ݣ˲Ҫơƣ³Էʱʱ仹磬ûбĿˡ
ǿƲֵظҶ·ƣȻٱྴһԲ
磿Ҷ·˱оƣʵ
ǰ۱ۣԺﶼӰӡҾãһӶ߲θˡǿһھƣ
ǵĸ顭ǻûʼ𣿡Ҷ·ʵ
Ҷʦ˼Ҳһָ鰡ǿ˵
Ҷ·ͷ¹Ҫǲ¹ҿ԰㣬Ĺҳ㼸죬ȴԸ
ģҳĻǣǿһסҶ·֡
С㣡զʲôأҶ·֣۵Ԥ⣬ĻǣǸ˵ϣ鵽˭Ҿа취ˡ
ǿۿʪ󣬴֣̫ˣ̫ˣĻԺҾ͸һǰģҲƽκιڵ°Ϣ
ƣ
Ҷ·һ䣬ƱȾơ
ȻӰһȴǳǴѧıΰ꣬һɫȹŮ˽
Ůʮͷеߣ磬û˵Ҳ泯첻ʩ죬һֳĸоֻǶǰ׺һϸСɫӣֶ˼ֹŵ֮
һƳҶ·ΰϵЦһͣӲһͷ
ðү椰Ҷ·³ˣΰߵŮǸǰ飬Բ˵٩


1743 
ΰһڣϣһ졣
˶ûҶ·ڽһ
Ҷ·ƫƫŹٱЦү벻żɴŮһһ
ǿҲ壬ǰү͡ԺǶʱҳһ٣ͳƽˡ
ΰ飬ǴѧǵһˣУ֪ȻҪߡԣǿȻҲʶ
ˡΰһ˵
Ҷ·һЦû뵽үƢͦİʵƢ̫Ůϲġ
ҵƢûʲô£ΰУʼðһǣҶ·ʵ
һߵ΢΢ҡͷʾΰơȻ鲻ԸΰЩ˷ͻԼԿҲ¡
Ҷ·ٺһЦȾƳԲˣǿ졣
ǱߵΰȴҪһƿ׾ƣһ˰ƿҶ·ۿţҲΪΰľԾ
ٺȵֵؿΰһۣĿȴİ⡣
ɫŮһݴҶ·ЩԴˣһתǿ˵ǿһԺҪҴ棬츣ࡣ
ʲôǿʵ
һƾӣҶ·һӣָΰĴӣүֱӣѿɣѽֵٺ١
ģǿͷΰһۣ۵һЦүô˧Ҫκ˾ӣǻˣǳǴѧŮˣ
Ҷ·ָΰĶӣһơƶǣ
ˣҶʦɲү̫Щһ·ɡǿɥ˵
һһͣ䳰ȷ˵һΰƹҲĲڣһһﰵҶ·ḡǳȱġ
ǿ˵¸Ҷ·һߺȾƣһ߼ϷŪΰ꣬ǸĹһʮ⵰ͷͳĳ̸˵ֲ֣
ǿ⣬ſڵɣѵǸϹۣһͷӣ
ǰţ۲ݣҶ֡Ҷ·¾ƱҶ֪֪࣬ǸΪʲôŪˣ
Ϊʲôأǿʵ
ٺ٣ԭǸͷƭˣ˵أһҶ·ؿΰ꣬ͷƭǸ˵ԼǰˡһСʲôʶ˵аɱΣͶͱ½
Ŷԭͷպñɰǿߵӡ
ž
ͬʱΰҲڿƲס͵һϣһ󶣵졣
Сӣ̥ëδˣδɣҲѧ˼ࣿΰָҶ·ǲΪˣ򲻹㣿ǣһҲģ͸ҷŸɾ㣬򣬽֪үȭͷ
ǿΰ壬۾˵
Ҷ·ȴ۵һЦүɱϰҺȾ죬Ҳû˵ʲô㷢ʲô𣿶źУһͺˣŶ˵Ŀͷ㰡£ֻţ۲ݣ˼ҿͷͲ뻨ԣ
С˵ҹΰ޿̣ƹӣߵҶ·ǰָı
ܣ˼ҷģΰҪҶ·Žһ¡
ү˼ҪˣҶ·̧Ƥӣϸ첲ȵģҪܣҿԷ㡣ҪŮ˵ˣޡ
ҡҡͷ߹סΰĸ첲߰ɣˡ
ΰȭͷ߬ÿ죬𣬺޲ðҶ·ճһź̿գΰ껹Ļ߷ߵسŶȥ
ʱҶ·ѾԱĨĨ׷⣬غȵΰ꣬վס
İӣҶ·ҲһƲͷһʼû뵽ΰˣżҶ·һаɱ飬ҲаʬˡΪѧУıԱмѷɡ
ԣҶ·һƴ̼ΰ꣬ͼһ
СӣʲôƨΰվסŲҶ·
Ҷ·ָбԼĵ̣Ǳҵĵ̣֣Ҹһ¡
˵գҶ·żУתȥ
ΰӣһ飬˹ȥ
ҪȥˣһǸ˵ӣʲô˵
СеģҪʲôģһëӣܰôΰ˵


1744 ԭ
Ҷ·ǰߣΰں棬ת۵Ҷ·ݡ
ǿˣҲƨߵߵ˹
ţҶ·
ΰһӡ
Ҷ·ضΰ꣬ϣ￴һΰҲصҶ·˶һá
Ҫʲô£˵ɡգΰȿ˿ڡ
ΰ꣬飬磬ԲԣҶ·ʵ
ƨֱ֪ƣΰŭ
ҾǿЦôʲôҶ·һЦҪһ£ľҲץƣԽԽءɣ꿪ҵۣǧľӣ֤òã
̫ΰ޿̣͵һȭҶ·ϸȥ
Ҷ·׼һһߡ
ΰһȭ߿գɵ΢΢һ㶡ȻԼδȫֻҶ·һССĽѵǾȻԷ׶㿪ΰͦ𾪵ġ
үⲻڣαطأҶ·Ц˵ȴҲڳԾղΰһȭƽ棬ȴ׼ݼ汸һͨӦеı֡Ҷ·Ҳܿΰ껹ǿһ㣬ûгȫ
һˣżΰĸ첲֡
ǿҲ߹סҶ·
СӣԺң´ΣҾûôˣΰŭѣһ仰תȥ
Ҷ·ʼ磬Цѡղ֣Ҷ·ΰɣһֲļһԸҲһɵ㡣
ǿҶʦֲղһȭȻùȥˡ
ѧȥɶǿû¡Ҷ·ӻ֣
ǡʲôʱܰĻǿʵ
Ϣ
֪ˣһ᳣ġǿͷҲ߳ݡ
磬Ҷ·Ķ½͵޷β輸ͼ档ӭǽһ޴İͼ̣һģ
ʱ֣ŷ˽ŵİ裬΢΢ͷ
ģȲ衣Ҷ·һЦŷڲ輸£ʼ幦衣
һ輸ϿֱտˮˮӴˮͰǳ
ͦܵİ˲ߣŷƷŲ裬˵
Ҷ·˹س裬ҵ壬ңææµµӣҿɹߡ
˵ɣѹ󣬲æµзԣŷ²豭ѧУܶͬѧڼְ򹤣ġһЩڷܵĸӵܣҲиæԼӦᡣ
ΪʲôҪӦأҾͲӦҲҡҶ·ŷϲ裬ˣ쿴ˣһڹô־һŮôͿǸүˣ
㿴ˣôʶģŷʵ
ΰһ𰡣ҵȻ֪ˡҶ·СںŲ裬һΰһУֻǲֵ̫ȷȥˡ
ŷһſڵΰˣ
ûϸ첲ȵģ˭ȥҶ·ЦЦȻģһáΰпǿʬˣ
ɣôʵһˣôҲ˰ŷһ
֪֪治֪ģʵδؾʵʵͲţ۲ˡ˵νǰ˵˵ҾΰĳɱġȻôʬ壬ҲпܰҶ·˵
ŷ룬¶ͬСɣû֤ݵĻſڿӣԩˡ
Ҫ֤ݺܼ򵥣ֻҪϣæҺܿҵ֤ݡҶ·һЦ
Ҫʲôŷɵʵ
Ҷ·һЦ˵ģ鲻ͬѧлӴԲԣ
Ҫʲôŷʵ
ٺ٣͵͵ͷŪҾͿԴõࡣ
ҪͷŷҡҡͷҺͬѧȻϵǺܺãҲôɣ¶ȱ£С
ģæұ֤ʱ򣬲˺飬Ҳŵ飬òãҶ·
ŷҡͷУµԭ¶ûء
ðɣȻԭֻ취ˡҶ·ʼ磬ε˵
ŷһУΪϴ٣һЩΣҪȥϰҲΡ
Ҷ·ŷѧУת˳Ŵߡ
·һ磬ظҶ·һֱݡ
ݣֹͣõӽﴫʦǼá


1745 
ɡҶ·Žһʵҵˣҵˣ
ΣͷԵһҶûϢǴһǧŮɽǡ
ÿʵֻǴŹȥ·ִ룬һֺܻΥ͸С
Ҷ·üɽǣȥʲô
һð飬˵
Ͳһ»ҰȻð顣Ҷ·Цһ£֤ȷ䣬
֪Ŀǰҿ϶СһֱɽǣǸϹ
ܺãСˣȥʰҶ·ͷããһ£ȥ졣
ʦܷԸūһ쵽ùʵ
Ҷ·°ͣ˼ǰǳǴѧиŮѧ顣͵͵ȥͷŪͷҡ
ˣʦǸŮûЦã²Ѱ죬ҲҪȵڡ
ãʦеˡϲĸŮӣͻֶȥӽԲġҶ·Ϊ˵һ׮˲кİӣˡ
࣬һȥ
Ҷ·һЦ˵ţ¥˯
Ժ󣬼ûҶ·һͷ
ܺãһҶ·ӹͷ￴ţã⼸Ұæ
˷ʦҸǡõͷ
ʮԺҿʼ㿴ͽҡҶ·ͷ¥ϵҶȥ
Ҷ·ȡһ㣬ͷ棬㣬߼ס
ʮҶ·ȼ㣬ָ֮䣬ȻڴϣĬľ˯ȥ
éɽ֮еļ֮ʩߣԽԷУͶԷΪѱ٣䱸ҲܵͣԣԴ̽Էƽʱؼܡ
ʱҲѾ˯ѧУŮң˿ҲΣУԼԼҵĺ԰ﵴǧΰںԼ˵Ц
Ů֣ǧϴȻ䣬ǰӰһȴҶ·Ц˹
һæǧ·ʵιôҼҵĻ԰ˣ
Ŷ·СЦԽҶ·ǰֵ˵
ΰ꣬˸ϳȥͷе
һͷŷ֣ΰͻȻˡ
ΰ꣬ΰ꣬
úˣС㡣Ҷ·һЦ˿̣Сղŵΰ꣬˼ųڣѾˡ
üڡ
ǰС㣬꣬ԵְҶ·ǰǧϣԵֵصš
ɫһף˼УҪʲô
ʲôġҶ·Цţ㲻죬һ𣿡
޳ܣʲôɵУ˵ñɫȴ޷ξ߳ȥ
С㣬ʲô֤ݣ֤У˼ҹΣҲңһģԾμأҲ޹أҶ·ǧ˵
巢һת԰԰š
˹ˣתһȦûҵԺţȴתҶ·ǰ
Ҷ·ڵǧȻԵá
ιҽҪʲô龪ŶַŭҸ㣬ŮӣбӦģ
СģҲḡ֮ˡҶ·Ŵǧܣ˵ǰ䣬˽һ١
˽ʲôĿģ龯ʵ
ǲǱΰɱΰƯȴһͷӣԴףﲻҪ˽һ°
㡭ҧҧ촽ãҿ˵˵ˣߡ
Ҷ·һָһΪ㣬ǰǸˣʲôʲô
ǰһҽ飬ˣ֮ҡΰʱԶһʿϷ˼䡭Σֻþʵش
Ҷ·ĬĬţȻʵˣǰ䣬ôģѶͶ̥ʱûк
ҡ£ǣ㣬Ҳܸ㡣ҡҡͷ
ʱͶ̥Ƕֽţʿæɻصġڲ˵۵ʿˣҲ˾׷ԼΣٰԼץȥ


1746 
Ҷ·ҡͷһЦС㣬ڣô㣿̹òã
Ų㡣v˵
Ҳ˵ͻỳΰˣɱ㡣Ҫ֤ΰףͱ֤Լǰ䡣Ҷ·˵
vҶ·һۣ㻳ΰˣȥˣÿ
Ҷ·˵ָȴͻȻһʹԭѾȼ˾ͷյָˡ
ãΪֹС㣬һģ㻶ӭӭҶ·ٺһЦӻ֣תȥ
һ£ȻѣӴ
⣬ɫ΢
vϸĳȻǵһǳʵ
һǸСӵ
v亹˯ȫޣæ绰ΰ绰
ΰֵҹ࣬ѧУſڵĵ绰ɵóԾæͨʵ飬ôô绰
´ߵϣ˵Ǹ컬ļһȻҵ̫ˣȫΪҲ߲ξ
ʲôûжʲô飬Ϲңΰ־ŭȳŮᡣ
Ӻϴϣ¥պΰ
飬ǸСû۸㣿ûжʲôΰһס飬ǰǰشš
鱻Щ˼ֵذΰһۣʲôҲҵϣܿʲô
Ķʲôɶ˵һҪΰּŭס
ˣС㡣ӻ֣ûռұˣֻ˼䡣
ΰɫŻһ㣬ʵʲôʲôԽ
ʲôҲ֪ȷǽҵҡҡͷҷȤ㣬ҡˣɱңһס
˵ƾʲô˵ˣʲô·ƾʲôңΰ߷߲ƽ
ΰĸ첲ڳɢص
Ҳ嶯ҾǸСȻ컬࣬ǲǴ֮ͽȷ˵ɧҡҪ취ľףֻһ𣬰عⱲӡ
ΰͷİ飬һǸСӵģ֤Ժ󣬲ܴ㣡
ΰ꣬ɲҪô죿ʵ
ķģзִ硣ΰٺһЦøʲô͸ʲôûһʣµ£ң
㵽״ȡʲôʩʵ
ΰһЦӻ֣ѾԶˡ
Ҷ·ˣʱҲϴϣ¥µĴ
ųţҶ·ھ޴İͼǰ棬ģ
Ų죬ΰ˽˵ϵҶ·˹ȥ
Ҷ·͵һԾڼ֮⣬۵ߺˣ
үΰŭɶָҶ·Сӣ㾹Ĳ㣡
ʲôʲôʲô߰ģҶ·ԩ۵ģں˵˵ʲôǲΪһͣҲ㰡
ðҾ͵ңΰŭڣǰһкڻ͵Ҷ·ǰȥ

ȭδ
úãҶ·ٱңͬʱƳΰļ
Ǽ䣬һй֡ΰȭͷҶ·ƫ˷򣬲Ҷ·ȥˡҶ·һƣȴΰļͷ
ΰƤ񣬰һӣû¡
Ҷ·ȴһʹַ֪֮²ҵһһߡ
Сӱܣΰ漴׷ϣһɨҶ·̹ȥ
ڵΰֲ꣬ȵˣҸȣﳤ̣ܶҶ·̡
˭˭ӣҶ·Ҳ𣬾ԾڿУһȣΰӡ
žžž
ȭ̼߰Сΰȭأ󿪴ϣҶ·ʵл硣Ȼһ£
ΰϾˣֱ̼ȣеסԼԺ󣬿ʼˡ
Ҷ·ȴҲľ˼ҪǲȥԼǿӮ϶Ǳһ֣ͣȷ˲ǺʱԼռϷ硣
Сӣ㣬浶ǹһΰȭ磬׷Ҷ·š
ЦֲˤӣҶˣҶ·һܣһ߳ջЦ϶ʮУҾͽģ
ΰ۴У˫Ѫ죬޲ץסҶ·һһڿ
ڼսӰһ֣ʲôǱ仹Ǵܣ


1747 
ΰҶ·һס֣⡣
֣߽۹ɨ䣬ֿΰ꣬㲻ǳǴѧıôдȭţ
֣٣áΰȴҲʶָ֣Ҷ·ŴСˣ
𣿡֣ĿתҶ·źɡ
Ҷ·ʼ磬ĵʵʲôʲôˣôģ
ǰô˵ģ˵֣ΰ꣬
ҡһѵΪΰָҶ·߷ߵ˵
ʲôʲôʲô롭֣ϡͿͷߡ
ΰͷǵģСӻ˵
֣·췽ҹ̷תҶ·ãȻ⡣
֣٣вҶ·г񣬵϶ŮμңͳԴףԵ޹ʵҴܡˣӦùؽԺһӱų
ǰ֣μ˼ңҪ˼Ҵܣ⡭˵ȥ֣ΰ꣬ûɺҪġϽȥɣ֡
ΰ޴ʣ죬֪Ӻ˵
Ҷ·ụ̂󣬵
ι쵱֣ٵ˵˵ԺǸСŮѻμң˭ҳӢأǱҪԩġұŮεԿң
ΰ޲Ҷ·ֵָ۵СӣΪͿԺΪţҸʰ㣡
˵գΰһת󲽶ȥ
ҵʲôˣҶ·һЦмһˡ
ʱҶ·֪ΰ˵ĸˣǡǡéɽƽߣ
߳һξ룬ΰͳ绰ͨߵֻ
˭ѽ绰Ǳߣֲͷƺû˯ѡ
磬˵ˣΰ꼱æֺã磬˺Ҷң
˰ǱߴһǷʲôʲô̶Ȱ
˵ҿƱ˵Σ
ŶŶû°ʲô˲ģĲɵ˵
ΰ꽹磬ΣС˱˵
ô죿ʵ
ҽǸ˶
а㻹û˭˵
ΰѪ磬ΰ갡
ŶŶԭΰ갡ˣʲô£ʵ
ΰ곹ױ޲ðֻˡ
ĥСʱ׹Ӧһƹ۵£ǳǡ
ΰ곤سһȥ鱨ϲéɽھ£ƽ٣ʲô˴ˣԹԵֳԭΣģ
Ҷ·֣ںȲ衣
ҶʦˣѾҵˣޣһн鹫˾ܡ֣Ų裬ȡһϣ
ޣʮ꣬罻һˣֻȽءԾݵҲ˺֮ġϵݵ飬Сڼ䣬ûлؼңһֱһǰϣסڷݡ
Ҷ·ͷʵô˵
Ȼ˵֪ұʾźͱˣ˵ʲô֣һ̣£ҪҶʦֶˡε¼˵һֵݵġ
У֪ͨϣԿҶ·˵
֣޵ϣǶȥ
Ҷ·ţȥ緹Ȼ󵽴й䡣
µعһ磬Ҷ·Ʒ裬ŷ߽ݡ
٣ģϿˣҶ·ĵʵ
ŷ˦˦ͷʵҸռͷÿ𣿡
ÿÿҶ·ŷɳϣºȲ裬ߺȱġ
ŷŲ豭Ҷ·ʵҶ·ˣ˵㲻Ҫ㾿ʲôͬѧҶ·ɲҪ
ûаûʲôûɰҶ·װ޹üˣ⻰ǴӺ˵𰡣
Ҳˣ麬˸ʣֻ˵㲻ҪŷɵؿҶ·
ĪûдҶ·װһ⡣
ŷҪ˵ȴһĲˮ˳
ףôͻȻһ飿ŷ²豭ֹ
𶯣Ҷ·ɫһ䣬۾ŷ
ŷЩëڨЦʵôˣΪʲôң
Ҷ·ŷƤ𣬿һ֮󣬵ڶ
˭ڶŷһʵ


1748 ̥ë
Ҷ·üѵǡΰꣿ
˵ΰ꣬ƺҲ˵ùȥ
ΪҶ·ʩ˷˼ҵôΰͶұŷģҲǲܵġ
ģΰġŷһ֣ΰѧУڱһɡ˶һǸߵĺ꾫
꾫С裿ǸԼܵġŷҰŮˡ
Ů˱ԼҴ࣬߷߶ȥʧŷǧҲԼŷķߺޣ֪ŷ˵ûŷбɣԶԶΰꡣ
ʲôС裬Ǻ꾫ŷ˷ֵۣ˶һ᲻
ڣôأҶ·һЦģǲǾְֺͺ꾫Щź˿
ûвܾϰֵûȫǸ꾫
ðڻˡϰ֣Ǹ꾫֮ǡҶ·һЦ
ھ͸ְִ绰һǸ꾫ûлȥȥôһ͵ȡ·֣ġ㱻¸ְ֣ʹŮȻͻʹ޺꾫ˡ
ŷƲƲ죺ϰҲʹң
Ǹϵģû绰ɡҶ·˵
ŷԥһڲͨŷĵ绰
Ҷ·һţ⸸ŮԻ£
ְ֣ǸŮûȥǼ
ʲô
ϵҵļͥϵ棬Ϊʲôʣŷһ㡣
Ǳ߳ĬƬ̣ŷ˵ʰԼģѾˣԺ󲻻ˡ
ŷһҾ֪ұˣҶ·˵ҵ֣͵ȡҵƽʱСߣչġ֪һ˭ԣԺֵü
㱻ˣҪҪôŷȻʵ
ûˣҶ·ߣᴦġŷ˵绰
Ҷ·ͷŷĴָɵƯ
ŷҲĵһЦǲǸŮڶұȰʺӿͷ˵ȸռ𯳲ҾԲԸлл㰡Ҷ·ְһΡ
Ҷ·룬ڸоô
͸ղŴһ飬ģûоŷ˵
ҸĻڱ㡣ѻҶ·˵
ŷͷǰȡŵֽݸҶ·
Ҷ·ӹڱǰţ㡣
åŷڵһºŭشҶ·һȭ
һȭŷɫȴ͵һ䡣Ϊֽһ̣Ȼоһ׹˱ˮ
۳ŲԣҶ·ǰסŷʵôоʲô
áá䣡ŷ˵
Ҷ·ŷɳ£һ£ûбķӦ
ŷͷҧţȴһֱڲ
ӹȥŷɫɰת죬ȻóһƬĲҲ˴ȵҡΣƺʱˤڵء
Ҷ·ֲˣϡϡ̣ǵ˻¯ŷʹ˵
£ˡҶ·ֽ֣ŷͷϡ
Ժŷϵ֢״ȥɫҲָ
ˣʲôôŷľѣҶ·߿˿ҪĻѾû˰ɣ
Ҷ·ŷ֣ûµģһҳǸˡķӦ̫ңе׽͸ˡԷõʲôôЧ
ͨ˵ʲôŷʵ
ͷָףŮӵĻһá
ʲô
ǡѪҶ·˵
ŷɫһ죬ͷöġ
Ҷ·һЦ԰ùɲҪӣɾΣˡ
Ҳ⼸죬»ûѵϸµĶ˺꾫ϸ£꾫ھ˺ҵ˼ɣŷε˵
Ҷ·ҲΡŷǲżͷпܴŷͷǽƾͷӦôҵķӦ
˰죬Ҷ·ͻȻһʵģСӣᱣ̥ë𣿡
̥ëаҵ̥ë߷ҵ·ϣһֱ߰궼šӦҵһСްϣšŷ˵
һзףСӵ̥ëԺ󣬺èëëϣһС޲úšһ㶼ߣ̥ëڼͷ·ϣС̥ëһһεģɰ
绰ϰ֣һ̥ë򣬱͵ˣҶ·˵


1749 
ҪҪŷֻŵʵ
ڣ϶Ҫȴ绰ʵһ£Ҳ˳Ҵ꾫նҶ·˵
ŷͷһβͨϰֵĵ绰֣һǸŮ͵ҵ̥ë㿴һҵ̥ëڲڡ
绰Ǳ߳Ĭһ£Ҷϡ
ԼʮԺŷĵ绰˹ŷĵ̥ë򣬹Ȼˡ
꾫жôңȻŪŷ߷߲ѣҶ·ڸô죿꾫겻ɢҪһ׳нİ취źð
Ҷ·г񣬵ڣʲôҪġģ˯ȵϾжˣ
˯ŷüбۿҶ·
ٺ٣˯ģŴ𣿡Ҷ·һЦ
ŷ룬ͷ¥ȥŷܺ£һѧУˡ뵽类飬ŷ͸ӺˡҶ·ߣǲŽа޽ɡ
Ҷ·Ҳ˯һԱþӦϵ
ԺҶ·ŷһ˶¥¥һŮҲ˹
Ҷ·һ棬ŷ
ģһҪĸӦȷһʩߵķλ;Զ㻹Ҫժ»һ¡Ҷ·ó¯ŷǰȼˣȡһ̰¯ŷ֮䡣
ʹܣҪȷҲ¡ŷժ»һԡ
İģҿ᲻¡Ҷ·һЦŷߣͷע̡
Ůһߵλ𾯽䡣
ûŷҵȣǰֺȵĸоҲûе
ιҶ·ôûоŷʵ
û취ֻеȡҶ·ҲԷҾûֻõš
᲻ǵľˣŷʡ
Ҷ·ҪشȴͻȻ֣ʾŷ˵
ŷһ㶣һֱĸоһϮȫ
ˣˡŷ˵
סڹ۲졣Ҷ·ŷ۹ֻͷ֮ת
ƴ󣬴ŷͷϵ˿Ҷ·Ϸȥͷϵȴ򶫣Ʈŷķͬʱ̵ָҲζָסذڶ
ãѲ飬ʮ֮ڣпɵĵط̻֪ͨҡҶ·ӻ֣Լ
õһӭ磬ƶȥ
Ҷ·ſŷʵģܼ𣿡
á䡭ŷشɼܾ޴ʹࡣ
֪ܣǻҪһ£Ҫ˲ҳ绹ǻ㡣Ҷ·ŷ֣ο
ҿԡ֣ԡ𣿡ŷʹ˵
Ҷ·ͷŷߣڻС
Ҷ·ĻŷĶĲҲһЩûãŷϵȥͻȻϮ
ܲĥŷ˫סҶ·ȻһſڣҧҶ·ͷϡ
໡أҶ·ʹһ飬һѹֵĲҽС
ŷѹԲҶ·Ҳǹġ
ûû£ҪѹҧһڡһٶԼˡҶ·ʹЦ
Ҷ·ϲ㡭ŷᣬͷҶ·ǰ૵˵
ʱŷǰѰԣ¶ˡƽʱ˵ڡϾΪŮӣڱףеĨ˼
ģʵҲҲϲ㡣Ҷ·ƺ˺ܴľŽһ䡣
ƭңϲңΪʲôһֱûұףŷͻȻŭһſڣҧҶ·һͷϡ
໡Ҷ·ʹĵᣬŲ
ŮƮ˻
Ҷ·æʰϵĻžһŷϡ
ŷһһᣬصҶ·Ļ
ãҵ𣿡Ҷ·§ŷʵ
ҵˣһũׯҷŷĵλˡ˵
˭ǲΰꣿҶ·ʵ
ҡͷǣһˣģǸŮġҵıҿ̫ãҲҿӴɨһ۾ͻˡ
ŮˣҶ·ͷ֪ˣҹȥҪ׽
˵䣬ŷһ˹Ҷ·ĻؿҶ·
ģûˣǸˣҲҵˡҶ·ŷļͷҷȥϢһȻȥǸˡ
ŷ׹ֱ壬ҲҪȥȥǸ˾˭
ȻϢһ£Ҷ·ʰöŷ¥


1750 ũׯ
¥µɳ£ŷһ裬ػָ˾
ͻȻղҧҶ·Ȼֿڱ׵飬ŷһ糺졣
ôģǲǻҶ·ʵ
ǡûˡŷҵҡҡͷ
Ҷ·ŷɷ˵ץ鿴Ϣ
ȷûԺҶ·ŷ֣ģţϣҴżȥץǸˡԸ˿ɲԸʬպܴҪһȥˣҾ͵÷չ㣬ʧ֪֡𣿡
ŷ˰죬Ҷ·֣УģҲҪעⰲȫ
ģϣܹ˺ҵ˻ûгҶ·һЦοŷ䣬żóŶȥ
ŷͣһͻݵСϱֱҶ·ӰʧԶȺУŷϾբţز輸ĬĬ
ݣҶ·ߵ·ߣһ⳵ȥŮ棬Ҷ··
ᴩ˰ǳǣ⳵ڽһ·ͣ
Ҷ·³һ֮󣬵ã·
ҲشֱӻһƫԶһƻȥΪҶ·ؿԼһϴӣΪ־
ϴƮƮһũׯҶ·żӣڰҹǱС
ũׯĹģСռعΧǽĳ
Ҷ·ߵΧǽ£̧ͷ鿴׼Խǽ롣
õƮʦиҲˣǽǱߡ
Ҷ·һæĵؿΧǽǡ
ɲɵģǡڴʱǵһӰҶ·ԡ
˼Ҷ·ͳһһ֮תߡ
Ҷ·ǰõ˼õѣ׼漴𣬽Ǹ˵ڵأ
ʲôˣ˱Ҷ·һţ𣬵ȵʲô͵Ϯң
ȻһŮˡ
͵Ϯ㣿ˣ߲񣬽֪СүҶ·ҧгݣ˵ϣšֱۡ
û뵽˵ֱ۾Ʒתһ׹⣬Ҷ·ʺж
ԲۣҶ·ԾС͵һͷ
ಡ
ذ׵дҶ·ǰɨ·һһ߶೤Ŀӡ
ΪҶ·Զ˵ĿȻûôˡ˳ûԾ·ɱ
һԣƣӭͷϣԳΣצһЦ
⧲һ١
һҶ·һθϵһ˵ϣߵڵء
СǣҶӣҶ·һְס˵֣һֳ޷潣Ĳϣȵٶɱ㣡
ڵϣŭ緢簢ʲôˣǲС
簢㣿СҶ·һڻصʲô߰ģҵС
˵գҶ·ããȥͷ֡
õһֳ˵ͷ֡
ɫ£һžӳҶ·Сû뵽ˣȻһܸŮͣʮһꡣֻΪŭüĿ˼ᡣ
ôˣҶ·һ㶣룬࣬ôأ
ÿ֣ҪɱңŤ壬ˮ
ΪҶ·ϣץ֣ǰһֻ֣ȴÿţ޷
Ҷ·ʶף˵ƶһ㣬ȵûɱ㣬Ҫ˵̥ëݺŷģ˭ָʹģ
òץסˣҶ·Ȼ֣һҪѻ
ʲôϵŮһҴû̥ëҲûк˭˵ģ
ѵϴˣҶ·һ£ʵʲôǲũׯˣ
޹أſңҶ·Ť˼¡
Ҷ·ѹס㲻˵ҾͲ㣡
㲻ңҾҧɱҶ·һڡ
Ҷ·Ťͷùȴɿ֣ס˵°ͣɱҲûšŮҲΪ㣬ʵɡ
˵ͱҶ·󿪣صؽţøӿ
ԥһ£ʦ˵ģǰ˲̫񰡣˸һ㣬Ǹİһ㡣ܡŪˡ
ŪˣҶ·һɿ֡
ǻûϵŮһƳ˹žһʵʵӡҶ·ϡ
ιΪʲô˰Ҷ·Ż۵
ңһ㲻ú˴ӵԾһ֣ϸСĺڳҶ·


1751 ű
Щڳڶ࣬ȴּϸСƮڿһźûƮǰҶ·ŵһɸʬ֮ζ
Ƴ棿Ҷ·ҵ漴˺󼸲ӿڴгһֽӭһλһŻ棬ϴ˴꣬Ȼźڳ浯
ҲԮ֣ӭͷڳɢ
һ٣սתߡ
ǾʱǽǴȴȻת߰˸󺺣ֳֹǹдУ
Ҷ·˿ڣЩļһѾк
Ů׵壬̧ߵ簢Ĺǣǵ
ô˵簢㣿Ҷ·кɣȴ飬һ޷潣УһͨҴ
Է˶࣬ǿ׳ûʲôҶ·ͬȣֹϣŮͬʱӣ㽫Щȫɷڵء
ŮҶ·ҲʹЩ󺺣ɵ
ιЩһԸģǶԸҵģҶ·Ůʵ
ŮûشȴͻȻũׯﴫȻһγҲƵسũׯɱȥ
ǰɳ۵ĽγŮһţ޺޵ص簢㣬ĺǣҲŹ㣡
˵գŮתߣҲҶ·
Ҷ·룬첽ȥС㣬Ǹղſеᣬҽһ¡
Ů˺һ߷ߵصҶ·Ѿˣ㻹Ҫʲô
ɡΪ˱ʾ⣬˵Ҷ·ЦЦéɽӣҵһѱҵĲã˲׷˹û뵽ײС㣬ʵڲ˼ҵǸ񡣡
ǡéɽӣŮɫԻͣʵ
Ҷ·ͷǧȷéɽӣҲѰ˵ġֻǲ֪Ǹǲе簢㡣
Ӧˣ置ŮеٮٮߣóֹֻϧǵĴ򶷾ˡŮ˵
û£ܻץסġҶ·ǰŮС㣬ôƺ簢֮䡭ʲôԹ
յңһ֡Ůԥһ£˵簢ҵʦ壬ҵĸס
ŶŶԭС㣬ŻġҶ·ЦɫҶ·Ȼûʲô£Ըһҳˡ
ƺһҪ㵷ңץסˡ
ģѷǵУ´α֤ᵷˡҶ·ũׯС㣬ǼȻˣȥ鿴һȻˣȥũׯѲһ£˵ܷʲô
˶ˣ鿴ʲô㲻Źȥ㿴ˡ˵
ǲǹţǸѾҶ·룬ԼƮũׯ鿴
õȥ
Ҳ˵תǰߡ
С㣬Ȼһ߰Ҷ·ס֪Сǳʲôطţɲ绰ǻͨ˵ǳǴѧ棬һݡС㲻ӭǰȥι۰
֪ˣбҪʱһȥ㡣ƴҶ·֣󲽶ȥ
Ҷ·ʼ磬ҡҡͷ̾һ
Ϊֵץסˣŷĺ֮ǣ˭֪˵ƣһ˳˻ˣ
Ʈ˹ʦ˱Щ֮⣬ũׯһˣŷĵλҲˡ
֪ˣһȥɡҶ·޾ɵػӻ֣·
շתصǰѾ°ҹˡҶ·ӳ˳飬ôζ
Ҷ·ҪţȴкӰӽֶͰ򱱿񱼶ȥ
ΰ꣬㲻ˣҿˣҶ·һģʲô֪㲻Ǹö
ΰҲ𻰣ѸӴܣ̼ʧ
ŷû˯¥µĲ輸ߵš
Ҷ·ŷеصҶ·ɻˣһֱڵң
Ҷ·ͷ¼ӣһʱ򣬿ΰڶͰ棬ҵһˡôҵģңҾԲŹ
ΰꣿɣŷһ£Ҳûʲôűڣһһһֱûͣ
űڣ
Ҷ·һתЦԭˣˡ
ʲôˣŷʵ
ΰٴνǰűھҡٺ١Ҷ·Ц
ŷһ㶣㻺ɫҶ·Ȼ˷ǰǺ޹˵ʲôû𣿡
Ҷ·壬ﰵԼôͻȻ©ˣ
ŷҶ·ȻƯȴϲḡ֮ˣ㡭Ϊ֮ˡ


1752 ˨
Ҷ·æסŷģ뵽ȥˣΪᱡ飿
ʲô˱˵ŷʵ
ΪİӣҶ·̾һΰȷֵûɣԾʹ֡ǱѧУҲһǱڵв˵˵ȥҵıΪİȫ롣
ŷĬһʣΪʲôֱӽΰѡ飿
ͬ⣬޷˵ΡҶ·ʼ硣
ðɣ֮鲻ǻˣҶ·Ҳȥ˼ˡŷ˵
УģԺɧˡҶ·һЦŷ輸£˵˵£Ǹˣûץס
ŷЩģˣԺҵ𣿡
ģҸĻҲ޼ƿʩңһѰҵġҶ·ѽ£ŷ˵һ顣
˵ŻҶ·ĵ绰ˣǾ֣ġ
绰֣ɧҶʦ㲻˵ϵҶ˰ҹˣҲûĵ绰
еͻ¼ˡҶ·˯һã㻹û˯ɣ˵ǸޣסĻʹҹȥһ顣
ֵͩڣ֣˵
Ҷ·˵绰ŷ˯ȻٴαУżóŶȥ
ֿڴ֣ŷҽƻһγȺ
Ҷ·ϳֱӴȥǸ޵סа취Ը
֣һ߿һ˵ҶʦʵİӣҲˡ鵽֤ݣ⣬Ҳֻ׹¥㳹ĿģԼĺġ˵ˣʶһéɽ档
ƻһߵͷ
ǵĴҲ֪Ҷ·ЦЦ
ҵĿģǽǵ֣ץİӣ˵޷̶֤ݣ񣬲ֹһ׮ҵϣΪͻƿڣץޡ
ͼǵְġֻҪ֤ݣһŹޡƻ΢΢һЦ
˵䣬γǰۣϵһǽͣ
޾סҶʦҪҪȥ֣ŤͷҶ·ʵ
ˣҾλþСҶ·˵
һţмһңϾʮ˺š
áҶ·ͷſ˵ãȥ鿴һ£ķûʲôáУңȲҪȡж
֪ˣʦҲӦһƮ˹ȥ
ƻ֣𶼳һĿĿȴõڡ
Ҷʦղ˵˭ƻԾʵ
ץһŮǣûҶ·˵
û뵽йꡭƻ֣һۣԾ㤡
Ҷ·ЦЦڳš
Ӻһڳõʦ޵ķܣƺܴ󣬵ǰԺͷ䣬лɽķ䣬޷롣
е㱾°Ȼɽķ䣿Ҷ·һ£ת֣𣬵ʱö֣취ɡ
֣һǷã绰
ԭ·أصͩ֡
Ҷ·صݣԼķ˯ʱŷѾһ䷿˯ˡ
ڶϣҶ·ŷȥѧУѧ
ΰУſֵ࣬èۣһû˯á
үȥˣô˯߲㰡Ҷ·һ䡣
ܱ˺ãСͬѧû֤лڡΰ֣סҶ·
Ҳûȥٺ٣үţһѺְҶ·һЦתȥ
Ҷ·ıӰΰҲЦﰵ룬ȵ磬éɽƽ̹СЦ
Ҷ·ո߿վѧУǰһƽͷ꣬۹ѯΰꡣΰһͷǸƽͷһЦβҶ·ȥ
˽˨ͬܵܡΰ굣Ҷ·˺飬֪ͨ˨˨ϲ飬һ⻰̾ʹɽǸ˹׼Ըˣ㡣
˵Ҷ·ǰߣ϶ˣҲûʶ˸١
˨׷ϣҶ·ĺһ£ڵֵܣʸ·
Ҷ·ͣסŲͷʲô
ŶŶ˵ģһ£ͩ˨װһӣʵ
ʵղŵһģ˨ѾֽţҶ·մһֽ
Ǳ߾֣ͩûҶ·һָֿڣǰε
ʱѧѧĸ߷ڣѧǰ·ϣ˳ϡ


1753 ֮
Ҷ·һɢһ߿Ůա
УҶ·֣˶Լָָ㣬ЩŮǣÿһԼЦ
Щ˳ЦʲôҶ·һ㶣ͷԼĿǿúõģûѿ
ЩһǱҵ˧۷ģҶ·ҲһЦε
ǿ׷סҶ·ʵҶʦΪʲôҪԼ
ʲôʱԼˣҶ·һ
һֽ֡˵ǿһ£˵
ҿôӣҶ·һץȻӱһŴӡֽд֣˵
ǿЦʵԼģ
ǣҶ·һۣһתѾ֪ôˡ
һǸղ·СӸɵģΪĹԼĺ󱳡
мҶ·ЦһתߣѰǸӡǴѧǰǸƽͷûӰ
Сӣһ㣬֪Ҷ·һ䣬Լݡ
õͷװ޹˹ڰװͷȻࡣ
Ҷ·Ŷҡϣóƹͷȴ˿͵šһֱȵ磬Ҳû˹в·פͶĿ⣬ΪҲ֪⡰ݡʲôӪġ
ҲнַţǸϴŮϰʣСϰ壬ݣʲôģ
ʲôⶼһ⡣Ҷ·һЦ
ϴϰҡҡͷתȥ룬Сһ񾭲
ʱ֣ŷ˿ΣѧУ˹
ӴͷƣŷһЦƤرȭ֣Ҷϰ壬ҵ󼪰
Ҷ·Ҳվȭ񣺡ɼԣ쿪ҵϲͣ飬һݡ
˵գһЦ֡
ЦЦţҶ·ɫͻȻһ䣬һѳ˾բţŷ¥Ͽ񱼶ȥ
ΪҶ·뿴ˣ
˴ϣֺΰ꣬Ŀ͵ߣԼ
ιôˣ㷢ʲô񾭣ŷ󲻽⣬Ҷ·ʵ
˲ˣĩյˡҶ·ŷΰȻԸң
ΰԸ㣿㺦£ŷʵ
ҵȻˣ֪˭éɽƽˣҶ·һ嵽¥ŷģҪܱܷͷݾͽˡ򣬱ƽץסСѱ
ŷһſڵôأ
㲻֪͵ɽģһһǧŮҶ·̾üΰƽʲôϵȻаˣ
ŷɫţҶ··ţҶ·Ҫһܰɡƽ˿϶ԸҰҪץңһʣô죿
ģéɽŴɣԲɳ¡Ҷ·򿪺󴰣ңƽ˺ܿͻȥΪéɽȥˣ㡣ֵ绰ϵУˡ
˵գҶ·üӣè˺󴰣Ӷ¥ǽ£֮󼪡
ݸոտţˣҵ󲻼
ͷ
Ҷ·ˣŷվں󴰱߷
ѡ
¥µľբűɽ죬һһ¡
ŷҧҧ¥һ߿һߺʲôãûУ
բţȻΰһվ⡣ͷ׷ģźڿ۾Ŀе͡
Ҷ·˵éɽƽˣôһɷûУ˺һ
ŷɻ󣬿ʵ˭
ΰ̽ͷǸСӣͬѧǲˣ
ǵģˣԼȥ׷ɡŷһߣ˵Ҹ˽լ
ΰһط񣬲¥鿴תߣ磬Сˣ֪Ҹ氡һô죿
磬еôȣΰӹϵǳŷľ͵ӵķӦ
üͷűߵҲû£֪ͨɽ͸ɽµţһץˣĸɵģʲô
ҴˣҶ·ΰ˵
ʲôҶ·߲һվһѾסΰ죬˵һ飬Ҷ·
ŷΰͬʱһһۿߡ
ǰͽҶ·磬˵Сˣΰʵ
ȴͻȻסˣ첻شľ׮һվţҲ֪ʲô
磬ôˣΰСʵ
ѹ£ֵûʲôûʲô


1754 Ҥ
ŷΰ궼ƣȴ°ͣü
Σΰ̲סʵ磬ǲʶҶ·
ͷеë뵽ĵطȥˣڵʶôʶҶ·С˵
ʶСӾĸɵģΰ꽹Ƶʵ
Ŷ㲻֪ǶյͽܣҶ·ҡҡͷվС˵͵ɽԭǳˣˣǺһǧŮ˽ģǸŮûм
ѵ
ΰһƨɵڵأ־ϲֺЦַŭϵı˲Ϣ䣬磬˵Ҷ·Ƕͽܣ磬ûƭҰɣ㲻ǸҿЦɣ磬Ҳΰɣ
һߵŷɵˣ룬ѵΰҶ·ʦҲʶҿű飬Цģƺر
Ťͷΰ꣬ͷëɣҶ·Ƕͼͽܰ㲻֪Сɽһֱңǰ͵͵ɽġֿЦģʲô
ԭǶͽܣСӣСӡΰӵ˷ܵش֣ͷתеϲʤ
ŷɵؿţʵʲôվûʳڡ
ˣҪ飬һϲ£Ҷ·Ҿ񿴵һӴУҪ֪ˣһһˣΰ˰죬ͻȻ۾һӿڴóֻҪ绰
УһҪһҲУŷ׺Ϳˡ
ΰ߬ŵ绰ȴͨ绰ʾػˡ
ôػأػΰ˵绰Ƶ
ߵͻȻ˹ʣЦΰ꣬СҪ˰ɣ
ŷһһͣéɽƽ̣ô˵ᱡ
ΰɫһ죬˵ʲôߣǻѧУҶ·Ƕͽܵ£顣
Ȼΰֿŷ
ŷͬѧ鷳תҶ·ҶԼˡʦҵǣ꣬Ǿֵһʦ＾죬Ҳ̸áҶ·ɣ֮䣬ʲô¶ûˡҺԷȻҲ㡣
ŷԴе㲻ãɣҶ·ʦãŶ󣿡
¶˵塣Ҷ·ú˵˵֪ΰһЦӻ֣߶ȥ
ⶼʲôҶ·ʦΰ꣬ʲôϵ
ŷ겻͸еĸӹϵ˰ΣóֻҶ·绰ˣҶ·ĵ绰Ҳͨ
䣬һ֦
Ҷ·ݺԺǽӳǱӡ
˵ҲǴɣոתһǽǣҶ·ȴһۿǸ·ƽͷꡣǳۺ죬Ҷ·һȥСӣܣ
˨УȻҶ·Ķ֣Ҷ·ס
˵ΰʲôϵҶ·˨ǽǣʵǲΰֽģ
ʲôֽҲ֪˨ˣǣϴ˰ɣ˵ΰǹҲ֪Ҳʶ
ҽƱ磿Ҷ·ǰˣسնָ˨ȼ䣬Ųҽ㣿
𣬱𶯼һ˨̱ɫĵֵܣл˵ɡ
˨Ͷ̥ûиǰ䣬ǰʱ򣬼նһʶĿ־СնĿ־壬ֳˣġ
ߣҸû˵ĵط˵Ҷ·һס˨죬һ⳵Ŷȥ
СʱԺҶ·˨Ѻ˶һҤ
Сӣ˵˵ΰʲôϵΪʲôҪңҶ·˨ʵ
ǡĵܵܣʵΰû̫Ĺϵ˨ΰ˵ᱡҽ㣬Խҹġ
Ҷ·۵һЦҲܱ㣿ɣھҪţҲû취
ǣΰɱġ˨Ͱ͵ؿҶ·ΰڣκ˶ӽҽ㡣
һͲаˣҶ·Ц˨Ŀڴѳֻͨ¼ĺ˹ȥ
绰ͨˣǱʻ˨ʲô£
飬˨ϣҶ·ٺһЦСʱ·ĺשҤסֻһκ֪͵Ÿܵʬ
ΪţҶ·˨Ƭ顣
˨ð𣬺ι˰ɣ
£ҲҪţҪ̸̸Ҷ·Ц۸Ůˣҵϰߡ


1755 ʶ
˵䣬Ҷ·룬һβͨĵ绰ھ͹ֻҪκϵ򣬺Ը
ŵûæӦУΪ˨ʲô˵
ȻĹֻ򶫽·
Ҷ·鱨ᶨλԼֻԥһ£Ҳֻ
ΰŷֱ绰޷ͨԭ
˵ŻŵظҵשҤʱʱŹȥʮӡ
Ҷ·ӰЦؿ飬С㣬ߡ
˨أôˣŽʵ
˨ڷשУû£㲻Ҫ⹷Ļ죡
죡Ҷ·ֺЦȵҪǶĻ죬Ϳ֣Ϊʲô£
ߵש˨Ȼû£ֻǱ˫֡
ʣ˨ץʲôǽûеĵطɫ˵
ϷŪңұһֽ˵˵ҵ󡭡ص˺ԣģҪһ˵Ҷ·ǿʶ˵
鿴˿˨ʵ˨
˨ͷĬ¡
㿴˰ҿûҶ·˵
·Ҷ·Ϲʩ񣺡֪ðݣҴ񣬻ϣݸ̧֣һΡ
ŶˡׯأҶ·е㲻˼ˣӻ֣ˣȥúṵ̀ܽɣҲһ£ҪС㣬ϣС㲻Ҫ
УֻҪ˵£һ˵˵
Ҷ·ͷΰΪ˶Ըңéɽƽߡʣΰ껨˶Ǯ붯˵ģ
΢΢һЦ¿Ը㣬ߵȷΰģûлһǮΪߺѣʮǰʶ
ʮǰ߾ʶ㣿Ҷ·°ͣʵʱųʶ㣿
ǵģҲʶΪǴǰġٴεͷֵʵͶ̥֮ǰ»Ұʱ򣬾ͺʶΰֵơΰֻҪһ绰
ҿѹΰĵ㣬ԭƽֵܣ
Ҷ·šüͷС㣬Ǻôʶģ˵һ𣿡
¡Щӣ˵ԥһ£˵ʶԴͷǣһéɽˣ硣
ʲôҲʶҶ·ֻ׹ôСѾͷʶʦ
鲻֪Ҷ·ԾʲôͷǺͶ֮䣬ϵãֻǶһȥʮѶɷ·޷üݡңҵͶ̥ΪˣǶĶ͡
ǺǣļٵİҶ·Цȴ룬һΰߵĿУ֪ԼʦȻ͸¶飬ڲƭԼðʦѣڱռԼˡ
޼ٻ벻Ҫɡ˵
Ҷ·ͷȻһ̽ȡ޷潣һ飬һ죬նָǰ
һͻȻʧеննôϣѵǶĴˣ
ԲۣȻҵնҲʶʦˡҶ·ζ£һ㶣˱
ʣǲéɽӣǲǶͽܣԹɫСʵ
˵ˡʦǶ磬ʦǼ죬ʦֶߣҶ·һЦԭʶʦû뵽ᣬᡭ
Ƕͽܣϲʧ̬سץסҶ·䣬ʵʦʦں𣿡
Ҷ·һᣬĬһ£ָ죺ʦʦѾˣϡ
ˣ˭㣬ʦʦˣһ㶣ʵ
ƽ˵ġҲָʦʦλ㡣Ҷ·˵
֪ۡʦʦĵõȥˣˡһЦ
Ѿǲ֮ˣġңõԺ󣬻ΣۼʶͨһλʮǰԺ󣬾ûмˡ
˵ʦʦûҶ·о棬
Ӧڴ硣ôûи㣿
ûСҶ·ҡҡͷ
ʦʦȻͷʦʦְҴéɽƽߡڶһˣʦʦﶼûˣƽ˵ʦʦﶼϣԶˣȻλ
һţߣô㣬ֶ࣬ʵڹ֣ߣȥߣʸ
ڶͼ죬ǳأĸǣЦҲиִ磬ǲǣ


1756 ׵۹
Ҷ·һת˵ֹ˰ƽ˼ǺʦԾĥҡҪҲ͵ɽġʦʦﲻڣЩ꣬ҳ˶ٿడ
鷵ſ˨ֵûµҶ·һȥǵƽ̣Ժõ㡣
ǡС㣬֮ᣬ᲻ǺޣҶ·һЦʵ
ôأʦʦǵĴˣ֪Ƕͽܣ˻ôΪһǺޣ˵
Ҷ·ϲȴüˣһǲȥƽˡС㣬鷳תһûȥʱҾͻȥģҡɽˮ͸ǣ
˵գҶ·һתһ̵ˡ
Ҷ·Ҷ·СҶ·ԽԽ죬תۼʧ
ЦЦֻȴּʮ֪ͨΰĵ绰
ӵĵ绰ΰ⳵ߣڰ·ϼ档
ǸС˵ȥˣʡ
ѾˣҼ㡣鿴ߣޱԹ˵Ҳǣһˣһ㶼ׯأˣĥĵӡ
ߴŭʲôʱĥˣЩһֱĥңúúãǼͽܣͺˣС˵˵УߣԺʲô£ң
˵գ߾Ȼתߣ쳣
磬ҶԼˣΰ꼱æסߣЦ
һ֣ΰ꣬Ҷ·һ֮ڣץŮԺéɽˣ
߷߷߶ȥıӰΰ
˨͹һ䣬ҿЩéɽӰûһǺö
˨ô˵ǽܶ˵Ͷ̥ΪˣéɽӵĹ¡ûéɽӣûǡѵܡ
˨һ㣬Щ˵ģʲôǰҿûκӡѽС⣬ô겻ƫƫү۵ð
үһţһ죬ȴԶԡ
ˣ˨ԽԽˣٺ˵Ĳϲ˰ۡ
ðɽ㣬ҸˣҲߣɽңȥݰݡ˨ҡҡͷҲһﳤȥ
ΰҲһѧУ
Ҷ·ˣߡӦô绰Ҷ·˵һ°ɡǶĵӣҲǵˡ鿴ΰ꣬˵
ǵȻˣϽҸСӺúúȼΰ˷ܵ˵֪࣬ΰһֱܼ˿̻ûдӼ
һЦͨŷĵĵ绰Լݼ̸
ŷ˲裬дΰ顣
渶̸ѵͶʶ̺гΰһߵͷΪ֤
ŷĿɿڴ绰֪ͨҶ·
һЦҶ·֪ˣһˡ
ŷԣԴϲһΧȥ
Ҷ·û°ɣŷҶ·֣еشš
ûģ㵣ˡҶ·һЦɣү
ɫһ죬ſڵôƺң
ΰʦֵܣţҵȻˡҶ·Լһ裬Ҫ˵ôƺ㣬ΰ򣿡
ſŷЦ
ͻСƺᱻЦġΰ겻˼˵
ǰԶСһ꣬ǱСʮ갡Ҷ·Цү±Ц飬ͱһ𰡡ӵ˺һЦϲǸЦ
ڵһ£ΰ鶼˵ˣߺ졣
̫ΰˡ
ʮǰĻǳǰΰ꣬áΪԶʮͣʱΰ꣬ҲʮꡣȻͬǴϿͻǰġ
ʱΪֻҪͶ̥ˣΰǰԵɰӡΰϳʲôӣֻҪãͺá
ŷ֣˼˼ĿգִᣬϢĸ꣬˵ǲ顣ΪһഺŮѡͷΰ꣬Ҳİۺ
˵İ飬Խһк蹵׵۹⣬λرܣֻҪں쳾֮У޷رܣ
Ҷ·˵Ҳʵ顣뷨ģҶ·һˡ
ŷҿ˿ʹɫҶ·ÿ˶ԼѡҶ·˵ġ
ԶԶԣүѡ񣡡Ҷ·һؿΰ飬үģԺҲǿЦˡ
ۡŷ̲סĲ˳
ΰڨЦţѳζǵҪ˵ʲôǿڴֻһ绰ˡ
ףġΰ꿴˿Ҷ·ƽ˴ġ


1757 
˵ߵĵ绰Ҷ·Цı飬ͷʾΰӵ绰ԼҲѶ˹ȥ͵绰ݡ
ֻõ绰Ǳߣ˵ΰ꣬һ˸㡣궡뿪ʱй˵ĻԵҶ·ϡǷúõذͽҶ·ɡ
Ҷ·ΰŶһΰʵʲôԵ
ķգҪҶ·ߺһˣҶ·ȥץҲֲͽܡ
ΰ껹ҪʣǱѾҶ˵绰
Ҷ·ɶͷԣʲô˼ʦǣ
ʦ꣬йЩ˵ǵĻԵûȴͽܳɽͻǵķաΰͷ죬һתʮȥˣ
ĬȻƺЩꡣ
ĿǰͦʲôҪý飬Ӿӣ¡Ҷ·Цʵ
ŷø첲ͱҶ·һ£ʵǺܷգֻǲ˼˵ַգϵĲ࣬ĸ
Ҷ·ЦҲ򵥣ǮүȥĸƹƤܲ㡣үƤ
ΰɫΣֵЩȲ˵ߣԷȥúúһ
࣬Ϊͻ¼ԴҶûԷΪź˷ܣұΰôһ˵
ͩһҷ꣬Ҫһᣬ
֪ƽ˲׷ԼˣҶ·ҲˣͷһʯأſԺȡ
ΰϹ˵ͽܣǿĵĲˣڹơŷҲź˵㣬ˡ
˵Ͷһļ£ΰۿʪ󣬸пǧ
˼˵˵ʦ¡Ҷ·ԣ˵
ʵڶͼ£Ҷ·Ͳ֪Ϊߴ˵ƹҲûбˣʦչչ⣬ʮֻһΡ
һٷԵϾŵ㡣ȻһصݣȲ졣
֪ǰŷҶ·岻ѡ
ΰȶˣɫͨ죬еͷҶ·ļ򣬵Ҷ·㣬Ҿ뿴ʦһȡԺǳǣκ鷳Ҫ˵һǺ׷ʦһһ𲢼ս
лү⣬ϲԽΪܡ㵽׻ͣЪŰɣҵԼԽҶ·Ц
˭˵ϣڻܷͷţҷ㿴ΰҡҡλεվ
һסΰ꣬˺ˣƺȶ˾ЪŰɣҶ·ŷЦߣһѧУ
ΰһٸԸ⣬վ鳶ˡ
ŷҶ·Ҷ·˵㻹øлΰ飬ǽĺ֮ǡǵƽ˷Ź㣬ˡ
ǰģҲû뵽Ҷ·ЦЦ
ƽҲҰôΪһСһʦʦֶԼٹҾƽˣҪˡҲ˵éɽ׽ָˣƽܰô
ŷͷˣҼƽ̣éɽˡ
ڲţҶ·Ȼ
ŷɫһ£Ұְ˵·һҪҵǲéɽ򡭡һϵƭ
Ҷ·Цҵݵõ֤ʵģԷĵؼ޸ˣ
˭˵Ҫ޸ˡŷɹһۣת¥
ģڼ˯ҳȥתһȦҡҶ·ãȥߣһ޺֮¡
ŷعͷǺãעⰲȫ
Ҷ·ͷУϹѾóš
Ĵɺ֣Ϊʱʮ㡣
ʦȥСʵ
ãǻȥũׯһȥ̽Ҵ͵Ҷ·˵
õͷһԶҶ·һҲũׯķȥ
СʱԺҶ·ũׯ³ҹɫڻĽӽ
úȻƮʧֵؽе˷ʦСƱץˣũׯĵ
ʲôƱץˣ˭ץˣҶ·һ
϶Ǹʲô簢ˣũׯԺ˿أжȮʦҪǾ˵Ļһ㡣
֪Ҷ·һ£ãȥѿصȻ͵͵ȥˡ
ãȥôӦһֳΣҡڵũׯţ
Ҷ·Ӷǽͷ鿴ԺĲá
Ժһ䷿ŵƻȾơǰţǣǹǰȥ


1758 б
һԶҶ·ƮƮ£һƬҶأһûС
ﵽűߣҶ·ֱ޷潣ƿ˷š
˭ںȾƵ󺺳һȵ
Ҷ·Ҳ˵޷潣˵ͷϡ
޷潣һǳأʮҶ·ʹһ˹ȥǰŴһæ׷װŪļãûвĶ
ƷأҶ·һɨͷĲԣһΪĵ̯
̺ۣӦóģª롣
Ҷ·ƿӣ˵̺Ȼֵ̺һ塣
һҶ·Ҳһߣ̽ͷ濴
һ䷿СһˣǱ廨ĵơ
Ҷ·£γնֽϵʵƣû£
ⲻ󣬴ȥ˵˵
ã㱧ңҶ·һѱסƵһ͵س򶴿Ծȥ
Ǿ⵱ڣѵһǿַ˹ظס˶ڡضʱһƬڰ
⣬׽ˣҶ·ŵƶ䡣
ոƿŲͷಷʲô˹
Ƕߣעⰲȫƽе
Ҷ·Ӧ죬ֵһŻռ䡣£Ȼ߰ϸСĻŤ
㿪Ҷ·ӶնȰתһȦϵСȫնϡһɵȳڵض
Ҷ·ȡֵͲݸ˵ơ
ƾŵͲգЦغˣǲӣɡ
Ҵˣû뵽˺·Ҷ·ҲҿţҲûʲôµģ֮ǰѾ˾ǵġ
ʲôͻȻɫҶ·̫ˣ簢㷢㱨˾ƻɱǣʬ𼣡ֻҪŶݻӣ
ɣҶ·Ȼ
ͻȻһŮ˵ļЦѾͷ˽ʦ尡ûǴǼģڣȻǱ˾Ҳͱˡ
ι簢㣬㲻ҪéɽӣҲŹ㣡Ҷ·齣֣ȵ
Ǿ͵˹˵ɣŮ˴Ц޼ɵ
󣬶˿˿ƵĺƮ˽
ۣ͡ƽе
ֶܼͣãҶ·һͦ˶ڡ
ϣǺשݳˣҶ·һ̳˶˼ש澹Ȼ
ţҪҵδ̫СéɽӣҶ·ϲкƵשҴȥ
˹Ҷ·שȴˣʵģڵص
˭˵ڵصˣҶ·ϲͣѾһƬש
ڵصѵɳȥ˵
Ҷ·Ȼתնһѱסƣңߣ
ô߰һ㶣Ǵ񣬱סҶ·
̤ŹݺʮͼСνԷְ˽ڣһͳΪڣҶ·дʣ֮ϺŵǱؿӪ̫λΣݣ

ֻǰһڣߺХ죬Դһ裬Ѿ뿪ԭء
ϣһڿŽµ壬ǺЦ
䲻˳һæתȴһԼǰ
ˣ·ͷˣҶ·ֳնָˣ˵
ɰ뿿Ҷ·Ļûȫѹ
ǡôģ˲ʵһ߻ȥ
Ҷ·ͦնһƽ˵ǽϣЦ˵ˣéɽӡéɽԷݵأĵξסңֱЦ
ʱѣһˣ˫ðһ֣һ˺˵ļͷϡ
˲ҽһȥ
ˢˢ
Ҷ·һն˺˵ߣȻһСŮӡ
簢ˣߡҶ·۴ܣֹ簢㻹а֣һʵ簢㣬˭̥ëŷĵģ˵ɡ
簢ſ˵ʱǰŴȴ֮
ˣҶ·Ťͷһۣ㿴簢㣬ȥǰ濴
ƴӦһһ簢Ķϣ߽ս
Ҷ·תȥû߼ȴӭһ󺺡
ʲôˣҶ·ȷˣ˽ȥ
Աһ㣬е֣ΰ꣬ģ
ΰꣿҶ·һ˱ȵҿ沼ҿ


1759 
ңΰҿ沼һЦ˰ɣǰļһȫҷŵˣٺ١
ţơʲôҶ·˱ʵ
ΰ꿴˿ԺԴص˵ˣﲻչ׷һѡôҵĸ͸ϰɣǲǺܼʱǵĴæ
̫ˣ̫ˣ̫ʱˣֱ콵Ҷ·ЦãȻˣ°ɣȵĻᡣ
֣ҪҸʲôֱ˵ΰϲ
ƨ磬ΰļ룬Ͼеõģ٣Ը𾯽䡣վڶˣС
Ҷ·߻غԺשѾ簢
簢㣬˭ָʹ㣬ݺŷĵģҶ·ʵ
һͻ簢˵
ƨҾǸͻ˭Ҷ·ȵ
ֻ֪ǿͻ֪ʵݡǮ£Ҳܡ簢˵
Ҷ·һЦְͦҵµģ֪Ϊͻܡ㣬ƽʱס
Ĵˣ޶ס¡簢˵
ҡҡͷҶ·ʲȥĵطа취ڡ򣬾ˣǾû취ˡ
Ҷ·룬ֵߣ
ΰǰݵ簢㿸ڼͷ˳ũׯ˵Ұжȥ
ԶХ߱ƽǾ֣˹ˡ
Ҷ·ͳֻ֣˹ȥˣ׷ҵ绰
Ҷʦڸʲô֣ɧϡҶ·ôһ䣬˵绰ֻ
˴簢㣬һ͵ʡ
ȻΪŮӣǳֹϣȸ簢㼸ţߵ簢ҽвϡ
簢㣬ޣһӿǣҪǲ˵ĻҲص
簢첻˵ȻǲԸϡ
ƺһһ«εСǿӣ簢ﵹȥ
ƣԵʲôҶ·ʵ
ԼĹƣڶ⣬һȫй⡣簢ͣȻ˵ԼĹƵɡ
аĹҶ·һݡ
簢ԼĹƳ棬۹Գ֮ɫ˵
ס֣ȵ˵
簢ͷίݺŷĵˣһŮӣֻ֪֪޵á
ȵȣޣǸ㷿ز𣿡Ҷ·æʵ
ǣũׯʵҲ޵Ĳҵ簢ͷҵޣ֪ˣֻǸģǮ£һкҲɡ
Ϊް£ôǸѧ磬ҲɱˣҶ·гԾʵɱ磬ĻǣֲٿʬصѧУɱ˵İӣʲôĿģ
飬Ҳ֪Σ簢ҲܳԾ
ҲָʹҸɵġһˡҪˣȴģȢԼ޶ɱ
ֿɱӰҶ·̾Ϣʵôɱģ
ùƳסѪġΪ˶ĿʩŹƣٿصѧУֹɱ˰Ի˵жϡ
ƣʲô⣿Ҷ·ü
һùƳ潫һЩĥȻǵĻǱ֪޾ΨǴӵĿܣԼʹаķһ߽͵
Ҷ·ͷˣҲǹΪ簢㣬Ļأ
ҵס
סʲôطȥҶ·ȵ
ΰ꿴˿ܣҶ·²˴ģֹ֡ңŪһжŷ㡣
Ҷ·ͷõģ鷳үˣȥٻء
ΰתȥҶ·͵ƼѶ簢㡣
ԼһСʱԺΰһѺ簢㣬ǰϽһׯ簢һĺԺѾסˡ
簢סҶ·ѳŷĵλ̥ë
簢ָһ̳ӣĻǾҲɹƵģûɹ˵򡣡
ƽҿ̳ڵķһɫĹӰ˳Ӱ
Ҷ·漴ɳһѹӰС
ƣҵ¶ˣأҶ·պֽʵ
ҺŪѩޡ־ãͽη˵ʹࡣƽһЦѩͷ֮ޡ
ΰһ䣬춨Ҫ֤ݵġȷ簢ᱻ


1760 ƶ
ƹƣ±ض˺ܶʬǣ֤ݻף
ƺһ֪ͨɣȾˣѲֳԺһջ񡣡
Ҷ·ʼ磬֣ͨĵ绰
֣Ҷ·ɧţһǱСӸʲôһһģ㲻˯ñ˯ˣ
ŶҲ׷ץˣ֪ͨһҲдҶ·Ƶʵ
ΰţȻһѶҶ·ֻǱߺϵ˭ôƢǲɴñҪˣСʱҵְֳصʮԺ󣬾ͷϣ
ԲۣүʲôݰȻ֮
Ҷ·סˣɵɵؿΰꡣ
ΰ˵绰ֻҶ·Ҷ·£ղŵʲô֣٣һֻ϶㲻ϣ
ү֪ˣҶ·ɵɵʵ
ѽʲôҵСܶûʸ񡣡ΰӻ֣ţҴ绰ٸ˵
˵ţΰóԼֻһ룬ڶߣᰣм£֪ͨ
˭Ҷ·Ϳΰ绰
ֻΰ߿ָֻţŵ绰ߴﹾһ󴮣òƷǳ
ΣΰŹ˵绰߻Ҷ·ߣһЦ֪Ҹղŵõ绰ȥ𣿡
ү㲻˵֪Ҷ·һۡ
ٺ٣ղŵĵ绰ȥ˶ǡΰ긽Ҷ·ĶߣҲʦҶ統µԵҵᰣǰܹʦĪ£ǡ
ΰһҶ·Ŀɿڴ룬ԭʦôţƣ
ΰЦ˵Ƕͽܣ᰷ǳˣҪҴȥͺȾơ֣Ǹɡ
ϼһﶼҶ·ͷ֪˵ʲôźá
ã֣ĵ绰˹ǳᣬҶʦѾ·ˣ̾͵ǧżϾ͵
ΰĵ绰ȻʹҶ·в죬ȴҵš
ΰһЦô˵ûɣһǾϴʩѹˣţȻʡ
үţƣҶ·Ĵָʾ佱
ʦţƣֻٻΰǫЦЦ
ʱ䲻֣żʮԱȫװظϵƺƴ
Ҷ·֣СǰЦҶʦ·϶³һ㣬֡
Ҷ·˿ʱ䣬ǳǽͨôӵ£ҹҲ³
ǰǰҹĸ߷ˡ֣һЦͻȻ˵ҶʦͦţƵİǾϴҲϵ
Ͻ참ʵıʡҶ·һף˵
֣һ֣£ճʼ참
ȻڵƵָ֮£簢ĺԺ߰׹ǡ簢㽻һ߰׹ǣ޵ĺϻ˵ģ޺Ժ
֣𵱻ϣ̷ֱץޡ
ˣҶ·ڽˣΰ׼ǡ
ȴ׷Ҷ·Ҹһߣȥݡ
ʤӭŮҶ·Ц˵
ΰ꿪˻صݣȴѾ賿ʱ֡
ݵŷ¥µĶ¥˲裬ѯ
Ҷ·Ƚ˵ƣȻ̥ëûˣģ󲻻¼ˣġ
ŷĽӹԼ̥ë򣬵ˣ¡
ƺһڲ裬Ҷ·²ûн֪𣿡
Ŷʲô֢Ҷ·ʵ
һЦ簢置ɫĹʦûô򵥡ʱǱڵѾĹƶһƶͽڵġ
ʲôҶ·˹ƶŷһץҶ·ļͷҶ·ڸоô
ԹƶĿǰܲҡҡͷԺͻᷢʱ򣬻ö
ֹƶԽ𣿡Ҷ·üʵ
ƵͷԣҪһЩҩɣٹҩʱϢҪ˶ҡ
ǾһаˣƣذҶ·ⶾŷ˵
Ƶͷǡ
ΰٴγ䵱˾͵ơ
Ҷ·ŷԶ
Ҷ·˯͸ϽȥϢɡŷҶ·ҽ٣ѧˣ￴㡣κ飬㶼Խҡ
û¡Ҹղ鿴ˣڲûвʰҶ·һЦƴſ簢ĹҾãҲϡƽ


1761 
ŷȴܵģ置˵ģ㻹СİҶ·
Уģȥ˯Ҷ·һЦ¥ϴ˯
ʮ࣬Ҷ·ŷȻûȥѧһֱš
Ҷ·ж뵽Լ֣ȴһʹ꣬Ҷ·ʦ֮ʱܹˣ׳ͯӹܹ֮ʱ֣һ֣һ
Ϊ£ζŹ¿һ׽֮ˡŷҶ·һֱҿڱ¶Լĸ顣Լ֣ŷˡ
Ҷ·ôˣԷţ˯һҶ·ŷ˵
һ˯ţ߰Ҷ·һЦߵ輸£ʼ裬ֵģʵȥѧûµġ
ѡ޿Σûµġŷ輸ߣҶ·Ūߡ
˼裬Ҷ·ЩˣҪŷȥԷȴΰǶ
ү簡Ҷ·شкãϷͺһԷɡ
ЦãԡΰȴǰһԷġ
Ҷ·һЦţŴǰ꣬˸
Ʋ˻ûΰͻȻ˵Ҷ·ҴѧУְˣԺ󣬾ͲǳǴѧıˡ˼ʮ꣬Ժ󲻻ٴˡ
ߺүǸˣǴȥ˼ЦҶ·һЦʵ
ǡΰӻ֣ҾˣԺ㣬ȥϴһ
ۡȿȣȿȿȣҶ·һڲǺںԣүղ˵ʲô
ΰ꿴Ҷ·ɫ˵Ҫһ𣬸࣡
Ҷ·²豭Цү㻹ɣҿЦˡ˵һСʿõ𣿶һͣҺҸʲôʲôĿģʲôɣ
ΰ룬ֹȴתͷ顣
΢΢һЦҶ·˵һ䡣
Ҷ·ͷֵ̧룬
ŷ۵һЦѸס飬ȴġ
Ų豭
ģ˵ԼĿǰһ㼤飬ɣܾеĺġҶ·Ժһʱĸо룬Ҷ·һ̬һ㡭
Ҷ·ҡҡͷһ͵ģ̬ᣬҲǸͯǲᰡ
ŷ²˲Ҷ·Ľţʾ˵֣̫ˡ
Ҷ·װרŴ̼ΰꡣ
ΰ˰죬Ҷ·ƽߣǽȥץǸʲôҾ͸㣬׽ù鰸ȻͲˣв
үᣬдҲ˶ʮ껹࣬߰˵Ҷ·൱ֻΰ̫⡣
ΰһЦдʵ˸ɵ£Ҷܸɣ
Ǹɵ£㶼ܸɣҶ·һЦã˷Ժһ£ѧ쵽ˣҾࡣ
žһΰһӣУһΪ
Ʋ׿²̸ȾƳԲˡ
Եһʱǿĵ绰ˡ
Ҷ·˵ַǿֱꡣ
ȵǿ˷꣬Ҷ·żɽǿĻǣһˡҪҪ
ҵĻˣǿ־ϲֺ£ʵʲôӵģǲǺֲܿġŮ
ǣġҶ·ȡֽһһĹӰƮ˳ڿУƮƮ
ѽǿһҶ·
ŷһЦˣԶ£ֻǿû
ʲôҶ·ǿһֲۣˣʲô
ǿأսս͵Ļǡ
ʱ磬ɻججģ֪ںδҲʶǿҶ·ָǻָǡ
ԼĪһԺҶ·һ㣬Ļأѹ棬޿䡣
磬Ѿˡԩͷծ޺簢㣬סǵ֣Ժ˾йǰ˵ǵ״˾һġ
Ҷ·ҡҡͷӦֱӷȥ˾ġǿͬѧϲ㣬м仰ﻰҪ˵ԣ
约ߣǲҿǿֻǳҶ·лǣҵĻǡڡǿҹˣ±ӡ±ӡ
磬Ҳ㣬䵭ҶģǿǰҶĸ飬һԶһ


1762 Ե
ԣ޵øУҲš
Ϊ±ˮ㶹һｵһﰡҶ·ӻ֣ǿҪﲻ˵ҿߣ˵˵ʱ䲻̫ã졣
˵ţҶ·һֽ磬ǿ֪˾
ǿֽˮǧл
Ҷ·죬ΰ꣬үղ˵£Ҳھ㷹ɡ
ΰڨڨһЦҶ·ǿлȣרҵĶ۲ܱȡҪǻ䣬Ҹѧҿ϶УԲԣ
ԶԶԣһҪȡҲͣΰԿ
ģ㶼һˣҲռ˵ġҶ·ٺһЦܼ򵥣꺢Ӷ԰ɣ
ΰվУ
ŷȤЦվʹһ˷꣬ϴ֡
Ҷ·ǰ棬ǰһСжȥ
˳ǰҶ·һЦΰ꣬үˣܼ򵥵һ
ΰ֣صصͷʾҶ·ŷһ߿ţһȤһԴš
ֻҶ·ЦߵǰȺ߬ȭͷһָеŰСħɣɡ
ΧۻȺһһҶ·Ҷ·żӣмҵʣҲ֪Ҷ·ڸʲôΪʲôΪҲòס
˻ûӦҶ·߻ԭأΰ꣬үˡ
ŷͣѾЦɫͨ졣
ǿɵЦҶ·ʵҶʦʲôϷ
žУʡҶ·ǿһִۣߴΰȥ
ΰΣһߵǰȭͷͦŴӣеŰСħɣɡ
Χһ󱬷һЦͷ񾭲һͣģ¶Ƭ
鶼ûЦȥ͵Ц
ΰε˻Ҷ·ˣˣɲˣ
Уһ£Ҷ·һЦǰߡ
ΰڳһ¿ˮ̵ļƣȥ
ŷ߱ЦҶ·һôΰꡣֿǿȻҲš
ߵʮ·ڣҶ·ͣ½ŲָǰһŮΰǸŮ˰ɣ
ΰͷˡ
ãϣѧţҶ·еıǰȥִкˣԼŮ
Լ˱ˣ˧磬˼ŮüһЦҶ·
Ҷ·ʼ磬߻ΰߣǱֹһ·ŮˡҲӭȥ˵ҸղŵǾ仰ˡ
ΰˣĵðɣ־ԼŮ
ǣ˵ɡãҲ㣬ҲġҶ·ν˵
Уȥ˵ΰҧҧӭǺ¹ȥ
ޱȽţضΰꡣŷȴ̲סЦ
ǿŵظΰ꣬뿴Ϸ
ֻΰȥסǸŮӣС㡭
ɶʲô£ǺŮԴᷳʵ
С㡭Լ𣿡ΰ˵
ǺŮһȻŭΰһڣһͣȻ֪߳ܣԼңҵʲôΰ꣬ΪҲʶ㣬㲻ǳǴѧǸ𣿵Ҹ񣡡
ԲҿЦġΰ޲ҸȥתǱӡ
״æ׷ȥ
ǿЦǰϡ
ŷ̲סץҶ·Ҷ·ļͷЦҶ·㡢Ҳ̫ȱˣοôһʵˣ
ҵ°ԼҪġҶ·һЦŷһתصݡ
Ҷ·ͻȻһЦģ֪ΰҪңĿʲô
˵һ𣬾˺ʦ괳飬̬ᰡôѵԣŷʵ
϶ԡʲô̬ᣬˡҶ·ƷŲ裬˵ʦ֮ǰ˵ΰĻԵϡԣΰңıߴ󰡡
ıߴʲô˼ŷ⡣
Ҷ·Ĳ豭˵ΰӡһҲҸġȻЩžˣԼӡʦ˵ĻԵָĲΰĻҲãҲãǶϷһԡ
ŷĥһ£ͷеôʦ˵ĻԵָʲô
ɡҶ·ЦЦʦָһǳɵĻԵΰϣɣҪѰһԵԲŻңࡣ


1763 ҩ
ɣ⡭ļٵģŷŴ͡
ӦġʦʦͻȻʧƽ˵ʦéɽ嶬ҲͬʱʧˡǳɣȥҶ·ߵӣʦ˵ĻԵҲ֪
ˣһ˵õȮ죬ΰ飬ĻԵɣ԰ɣŷ˵
Ҷ·ͷҾþ˼
ȴúܻƣɣԹε˺ܶ࣬˭ɹˣŷҡҡͷһЦ
Ҷ·ҲһЦЩ޵£Լʱ㲻ףʦ˵ģҪȴԵɡ
˲Ҷһ裬Ҷ·ֵģҿҪ뿪һʱ䣬ȥɽǡ
ɽǣΪץǧŮŷʵ
ץֻһ£һһЩ˼档Ҷ·˼ʦ꣬Ǵɽ𲽵ģʦҲǵصصɽˡӦǵӡǣҲҵĻԵڡ
Ҫʦ·ȻѰһԵɣŷǲ죬ʵ
ΰֳ󣬶ɣΪʲô룿Ҷ·ٺһЦŷ֣ɣͿԺһˡ
ŷһҲûгأһ£ͷҶ·ʵһ𣬺ûйϵҸһΪãɣźһġ
Ȼ֪㲻Ϊɣźһġұɣܺһ𡣼֮ɺһоĹϵҶ·˵
ŷҶ·ⷬƺͿˣؿҶ·
ģ˵Ҷ·룬еĵŵӣܵȱƣéɽ棬Ϊƶز֡éɽӣƶز£ռһ㣬ν֡ңΪ¡
ŷҡҡͷʾɲס
־ˡƶһƣ϶û¶٣ز첻Ӣţѻʮꣻ£ɷǿ޿ӣ¿ࣻҵǹ£һܽӣͻẦˣ𣿡Ҷ·ϸһ¡
ɷǣŷЩԾֵ޿ӵ˵֤𣿡
Ҷ·̾һôû֤ҸĸãҲҿ˵ġ
ǡɣʲôϵŷʵ
õԺƶزµĽƾûˡԣҪȳɣܺһ𡣡Ҷ·˵
ŷһЦ豭һڲ裬ȴһɬɣεƮ޵°Ҷ·лԵʱԼѾǺձ׷ˡ
ģȥɽǣӦúܿģϾҵݻﰡҶ·ֵ
ˣһⶼûɣһǮû׬ŷҶ·һۣ⣬ġ
ġҶ·ٺһЦΪ⡣
ʺﻹʮ򣬾ҲǺܾԺ¡
ʱ仹磬ŷȥߡҶ·ȻӦŷһ˵ţڴŲС
һֱ䵽˲ŷݡ
ո£ǰӰһȴǵ˽
һϢƵɫÿ࣬ò֮дޡ
ƣҩˣŷæкʵ
ˣһʱ˹ƵһºѾҩˣ
ŷæתӺĳȡ룬ڲ輸ϡ
ƴ򿪱ºﵹһҩҶ·˵˰ɡ
áҶ·ڱţԴһѪ֮
һȸɾҶ·죺Уζ
۵һЦȴһӣѱºʣµҩȥ
ŷǲģʵҶ·Ժ󣬾û˰ɣ
ûˣһᱣһƽġ˵
Ҷ·һȻС㣬㱣һƽ⡭еܲܳ
ÿӦõġƹһЦˣϵбҪʱһġ
˵գһתŲϵسݣͷҲء
Ҷ·ŷƽĻЩġ
ƣҪһʲô˼ŷѡ
ҲưһˣéɽӣôҪֱ߸۰Ҷ·Ҳǰ˼⡣
绰ͻȻҶ·ùһȻǵƴġ
ƣʲô£ͨ绰Ҷ·ʵ
Ҳûʲô£ֻһ£ԺҵˣҪŮӶˣסͺáڵ绰ǱߣƵ˵
Ҷ·һ㶣ЦС㣬ЦˣҺһѣôͱˣһҪҲ̫˰ɣ
Ҷ·û㿪ЦǱߣƵ򶨣ϲ㣬Ҫޡ


1764 ԧ
Ҹ̫ͻȻ׹Ҷ·׵ｹƣ첻֪˵ʲôá
һߵŷҲ˵绰ݣ㵵ŴͣĿɿڴ
˭Ҳ뵽˵Ȼ˰Եֱӣ
ιҶ·ô˵绰ǱߣƴʣҸղ˵ĻûУҪޣӽԺ󣬾ҵˣŮ˶ģ
ŶˣҪޣҸеҡҶ·ѹǸҪС㣬İ̫ңемܲס޵£ٻ
Ҷ·㲻ҪƤЦġƺһղźȥѾԧơԺһȻ޽ɡԱŮ˶ģôͻᵽĵʹࡣ
ŷȻɫＷ֣޳ܵŮˣ
ԧƣģҶ·ȴһЦС㣬ź°ô죿ҪҪ̺㶴򣬲ܻƶ
ƶ޷⣬ݡֻҪĶһˣƶҲͲᷢİɡҵˣҲ᲻ġٺܿ죬ƺ˷ܣ˵ԧ˫ģӽԺҲܶ˶ġܹƽǲǣ
ƽƽȷƽ֮ͺã£Ժ˵ȹˡҶ·ٺһЦ˵绰ҡͷ
ŷȴŭѣɫͨ죬Ҷ·Ů̫޳ˡĹƶҪ취ȥа
ģ˵Ҷ·һЦ
ƽ˵置ŮԸֱˬһ㲻Լĸ顣˭ˣҲԥ¸ʲôƣ˼ҾͷϹ˾ռߣѾáǱȽңʶְӲϹĲ쾭塣˵޳ܣҲá
ô죿ѵҪޣŷỨ˸ʵ
ôأҶ·ҡҡͷЦƽˣڼǰһԡ˵ɽϵĵһŮԺ󣬾ҵšɽһŮȴǵơ
ǣĵһŮ˭ŷСʵ
°Ҷ·ǺЦ⣬һĲ
²Сŷҡҡͷһۡ
Ҷ·óֻһŮƬ㿴
ŷŽӹֻһۿĻɫ糺죬һߡ
ֻϣѾҶ·˾ӹܣĻУŷһž
ôǸŮɣҶ·Цʵ
СǣҶ·ֻˣɽĵһŮ𣿡ŷŤһ£ʵ
Ů֮ǰȷʵŮˣʮҵĴ衣ЩǱ϶ǵһŮҶ·Ц˵
쵰ŷЦ绨ҪҶ·
Ҷ·סŷ֣ģ˵Ķǡ
һ仰û˵꣬Ҷ·ȴͻȻɫɫһ԰ף
ôˣŷһʵ
û¡û¡Ҷ·˻֣ЦԧƣԧƷˡղһǻһʹܵ˹ƶǣơС˵ƵĹȷʵеŹ֡
ƶŷ岻ѣô죬ȥҽԺɣ
Ҷ·ҡҡͷɫѾָûˣֹƶֻͨҪҶûСְ⣬Ͳᷢ
Ķŷһ£ǲԺֻҪ뵽ңǱŮˣͻᷢ
ӦİɡҶ·ЦЦҲû£ܻ뵽취ƽġ
˵䣬绰죬ǵƴġ
ݣôɣʱ绰
Ҷ·ӻ֣ʾŷ˵Ȼͨ˵绰صƣˣ
ŷץסҶ·ĸ첲Ѷֻ͵
ǺǣûҶ·ǱЦʵղǲǶŷĶģ
ȥҲ֪Ҷ·ԾϷƵǰղźһ𡭡һ£ôʲô𣿡
ŷɫһ죬Ҷ·ĸ첲һѡ
ȣôȵģ绰ǱߣЩŭ
Ҷ·ĸܣҶͬܡղŷĶģǲнʹҲоˣԣ뿪ŷģǿҰɣĥˡ
ԧֲõƻʱ绰
Ҷ·˿ߵŷȻһЦС㰡оĽʹ𣿿һ㷴ӦûаһֱŷһһֱİιҺȵҩǹʳƷɣ
Ҷ·㲻ˡԧƵĶԣŷһ˷޼£ᵱԣƷŭ˵


1765 һ
ҲڻҲɶ
Ҷ·һЦãͺһԡģȥ¥һԡ
Ҷ·޳ܣڵ绰԰ɣҲ㻹ҵˣ
ǰԧҪһҪһҲĵߡˣȴ¿һˣÿŶҶ·˵
绰Ǳ߳Ĭһ£ƺҶ·㲻ʹüңҲϵҾͲţðΣպŷ֮£
˵գǱ߹˵绰
Ҷ·ֻŷģ˵ҲңҪԣ
ŷߣżЦˣϽôɡ
ûµģ룬ܻġҶ·ٺһЦȫȻΪ⡣
ɫŷҪѧУѧϰҶ·͵ѧУŴ
ոתΰȴ·ߵӰ˳סҶ·Ҷ·Ҫ£Ҷˣɲˡ
УүԸң͸ŰɡҶ·ͷ綷ȣϸ첲ˣһи̣ʬҰɲ׷ҵΡ
סôҶ·ֻôӦ
ģʮ֮ڣˡΰһЦ
ãҵ绰ȥɽǵʱҴ㡣Ҷ·˦߿صݡ
ҹɫŨҶ·վڶ¥̨ϣǳǴѧĵƻĬĬ
΢һһźӰҶ·
Ҷ·ҲͷãСǱߣϢ𣿡
ҸոռҼС㣬˵ǸǧŮΪܸߣ޷͸࣬Բȷõ˵
СҲƨ²ܸɣôˣһС¶鲻塣Ҷ·һ
ʦҼС㲻ϲ˵ֻԺС棬뷨ʦ࡭չˡγֵνһʹѾߣʲôСϾŵڵġ
Ҷ·۵һЦһ»Ұѣװʲôװ㲻˵ã˵ˣԺС㣬ƫҪ˵һģ
ʦɵˣͰ͵ؿҶ·
Ҷ·ӻ֣Ϣһ죬һȥɽǣȥǸŮǲ׽˵
֪˷ʦȥ֪ͨҼС㡣ôӦһȥ
Ҷ·һط˯
ڶһ磬Ҷ·˯ʱ򣬾¥´ǿĽк
ʲôҶ·Ӷ¥̽ͷȥʵ
ǿЦ绰ûͨ㡣Ҷʦˡ
ʲôƨ⣬Ҳ˯¥µţҶ·ɧ죬¥
ʲôⰡ¥£Ҷ·ʵ
ίģԼûլֹ𣿡ǿ˵
Ҷ·ͷ˵˵ôַҿ
ǿ˵ҵһͬѧһ׶ֱԺ󣬱ﾭֹҹһһŮ˵رˡ
ºð죬ֵԸǮ׽Ҷ·ʵ
£Կǡ
ðɣǾǧˣȥ׽ǮɹǮҶ·˵
ǿϲ̴绰ϵˡ
һСʱԺһȲˣŽγҶ·
ǿϽܣͬѧİְ֣ϰ塣
Ҷ·ͷż˳Ҳ˵
ϰΪ̸һ߿һ߰Ѽһ£
ֹֹܶˡһԺһһŮ˵һһҼҺԺ衣˭ǺȻͲˣ˫ЬһɫһɫڶΣںԺӾϴ裬һˮͻȻѪ죬ѪءŵͷһˮȴֱˡΡ
Ҷ·һ֣ҵֳ˵ɡ
úúáϰ죬רĿ
ǳǱһСɽŶһСӡСӶ棬һ߲㽨¥Ħ졣
Ҷ·˿ķˮ֡
˱ϰҶ·ǿۿ
һ㣬ǰԺӡֹĵطҲںԺ
ҿطãϵģ˭֪£ϰ̾
ˮԡҶ·ЦЦǰСûи֮ǰǸõطǰ˸߲㽨رڵѾõطˡ
ϰͷǰǰСǵķӰܴ󣬾̫һֱѹĸо
ңıˣֹһˣʬǶҶ·ֵ
ʲôϰɫ亹졣


1766 լ
ǿҲɵˣʵҶʦһ˰
һһŮҿǵĻˡҶ·һЦָӾأʬǾӾ֮£ڿԺǾ֪ˡ
ȵȣȵȡϰ˲һͳһڣʵҶʦȷ𣿡
ȷм٣⳥顣Ҷ·ƶ˵
ղԺҶ·ͿλӾصˮףְ׹״̬ң̵ָ룬ϰǰϿȷʬǵڡ
壬Ҫ˹ڿӾذɣǿ˵
ϰҡҡͷҶʦˣҲ޽Ӿأ˷һǮѣûʲôڳʬǣôⶰǱ׼լԺҲסˣҲȥҵʧ󰡡
Ҷ··²ؼĮ
壬ô죿ǿܹģıߣҪҶʦֱӰˣ߰׹ǣˣ
ҲУ뵽Ӿа׹ǣһסðȣϰҡͷĬΣڿǣҪҪȥڻûдȥüǮ
Ҷ·ͻȻЦϰҡͷ
ϰ屻Ц﷢ëʵҶʦ˼ǣ
ϰ壬ˣᵹùһӡҪլˣǺ˱ˣҶ·һЦҪ֪ʹ˷ӣùҲͷϣȥġ
ϰһ˼һ˼ǣӿù޷ȥ
ûҶ·ͷͷ˼һһ˾ġլˣʵҲ񣬶Ժûкô
Ҹô죿Ҷʦָ㡣ϰ˵
ڳʬǣþߡȻҸץСˮãլӻԼסġֻҪﲻɹʲô¶ûСҶ·˵
ϰ룬Ӿʬǣ˭ŵģôģ
ⶼǾˣҿͱĽߣкܴϵҶ·˵
ϰ岻ҵϵ˼񹤣˹ߣӾء
ӾҲһˮӣˮôƺȻǥ˶ص׾¶
һ㣬бˡҶ·˵
ֻɻ֪ʲôҶ·ôһ˵ΪвرһСź档
ſڵ룬ж¶ˣڵ۵Ĵס
ϰ庹£֪Ҷ·ţơȴ࣬˽棬صǻƽǰĹŶ
ͣҶ·һ֣Щ˵ǿԽṤ·ˣʣµ£Ǹˡ
ϰ巴ӦϽǮ뿪򣬵ȻҿЩһᵽ˵
ȫ뿪ֳֻʣҶ·ϰǿ
ϰ壬ڴ׽ҿ֮ǰȱɣֳǿҶ·˵
ϰͷó绰
ɡҶ·һЦ֣ͨĺ롣
֣ԼǺãרŷʦµ˼ʹϵܣ֣ҲҲҷ
Ҷʦʲôָʾ绰ͨˣ֣ʵº͵
֣ӳҿͦеģԸҵҶ·ٺһЦڱߵһһһŮʬǣıɱɡ
Ҷʦôֹ֮˰֣Ǳ̾úúãλøңϾ͵
Ҷ·һЦ˵绰ȴ֣ĵ
ʮԺ֣һҴҸϵȻ֣ӷǲҵġҽƻҲڣҶ·΢΢ͷһЦ
ʬﰡҶʦֳ֣Ҷ·
ˮ档Ҷ·˵
֣Χˮ׿˿ûҿô֪ʬǵģ
ʱˮףֻ¶֮һĵײдУ֣ơ
ҲµģвУҶ·һۡ
֣û취ȡ֤Ȼһ֣һˮס

Ȼ׼ˮһ˲䣬ֳǷһƬ
ˮ棬һ߰׹ǣϺдһ
׹Ѿޣɭɭ⡣
Եʬǣҩˮƻһۣ˵
ǱߵˮһŮġҶ·˵
ٴ̧һڸףȻҲһ߰׹ǡ
Ҷʦ㵽ô߰׹ǵģ֣Ҷ·קһߣ˵ʵˡ㷢ֵḶ́Ҫ˵ưĹؼ


1767 ɳë
⻧˼ģ׹ǡҶ·һЦӦôӱһ֣˳ϣҳ֡
ôţƣ㣬Ǹʡ𣿡֣һЦһڰЬ˰һ
Ҷ·һЦҲǡҪǵȵü͵ϡҰһŮĻˣȻʵ˾ˡ
ǺãΧ飬ϣٹ֣˵
Ҷ·ͷһǡ
Ϊ֣Ҫȡ֤¼ڹʲôģһѣҶ·Ըɵȡ
صݣǡŷҲ¿ˣ˹
ģݿˡҶ·һЦ鵽֡
ţҲšŷƲƲ죬ˣЦĸɵƣĸ飿
Ҷ·ЦϴͲȱٿͻֻȱٷֿͻ۾ѡߣԷȥ
ԷķҶ·֪ܣǲ˷ѣĲˣҲǸպùԡ
Ǹո£ûԣΰˡ
үͦİ֪ҪԷˣҶ·һͷ˵
ٺ٣򵥡ΰһЦܲ
ƲҶ·߳ԱߵģҾˣȥɽǡѧУԼչ˺Լ
İҶ·һ㿴ĵģӴͬѧ˵Цһ䡣
л仰ҲͷˡҶ·ⷢӣүһҿɹܲҪ뻨ԣʱɱҡ
һҲģˡ鲻ϵǳǳһЦɨΰİ⡣
ڴҵ˵ЦŷȴЩģβŵȥɽǣŶܻ
Ǳߵɣǲ̫áڽͨ㣬ϦǳǣҲǰʱ䡣Ҷ·˵
ŷͷҲ˵ʲôˣЦԼ
𳵻ɻȥƱȻ㣬һϸĸࡣΰʵ
ͳҶ·һۡ
ŷûлѧУһֱݣҶ·Ȳ衣
ĬУŷȻ˵Ҷ·ٸ򼸼·ɣ⣬Ҫ׻ϴѵġ
ģϴѾˣˡҶ·һЦ˵Ҵˣ·
ŷͷ˳Ĭ
ҲڵʱҪżĻͺġѾͷһ֣ϴżļ䣬ҲġҶ·˵
֪
Ҵɽǻٺú㡣Ҷ·ֵ
ŷͷĬһȻֵˣƽԣ׼׼
ŶôҶ·һЦ񾭵ʱر׼׼ʲô̶أ˵ס
ףô𣿡ŷЩš
Ҷ·ҲȤ
Ҹ˵ƽʲô̶ȡʦ嶬ǰиţӡƽҲиţ㡣˵иžͺǾ֤ġƽһžѧɳëֱֲ
ɳëôһֲ˵ŷʡ
Ҷ·ͷȻƽ˿ָһƬϣ˵ǵ׼ȷ֣ɨһͷ֪һжƬҶָһˣ˵жٸͷһɳ棬жٿɳӡȷȰٷ֮һ٣Сʱ򣬾֤
ŷһﰵ룬Ǹ߿һɵӣʵ벻Ȼͨ
ŵ˰ɣƽ˵ʵУԷʲôã֡Ҷ·һЦ
ǣʡ˵ɽĵһŮģԺ㡭ţʱѵģǺͿģŷʵ
ʱǷǳѵġҶ·һůӵŷ
ոһǻȴһʹҶ·ɫһ䡣
ôˣǲǸʲôƶַˣŷæҶ·ֵĹ׽Ҷ·ɸ˺ŷ쵽;˻
ԧƣҵ취ƽ˲СҶ·ʹЦ
ǰǰƽôı£һб¡ŷеĻȲҪȥɽˣһȥéɽǵƽˡΰֵ𣬴ΰȥ飬һԵġ
Ҷ·ӻ֣ƽ˲סֹƶҲһʱԼƽⲻĻƽ˹ҲСǾҪҪȥʦչչˣһа취
ʦ壿
ǵģéɽǰˣ˵һʼʦΪࡣʦ˻Եȥʦȴûи棬ΡҶ·˵
ţô˵Ҫȥƶźáŷͷȥɽǰ£˳Ļ


1768 
Ҷ·ͷҶϢ鷳šȻϣãҲܷ
ģһϷѰҵġһϢһʱ֪ͨ㡣ŷ˵
Щŷͨԣ˺ܶŬѰҶࡣֻϧֵͬĺܶ࣬һ˶ϣȴûǺϵġ
ȥɽǣҲܷõϢҶ·˵
ǡΪʲôȥ㵴ɽŷʵ
㵴ɽҶ·º÷ĵطҲʦʦĵط
ʱ̶룬ȥ㵴ɽѰһ˿Ҷ·Щ񣬵ʦ˵ҪҼԺ󣬲ſȥ׷¡ƽˣȴҪҵʮ꣬ſԽλáԣһҪꡣ
ǴΪãΪĥ²İɡŷοҶ·Ȼʦİţôʦģ϶û
Ҷ·ͷȡһöͭǮڲ輸ϰš
ţһֱ
Ǹլϰ壬ǿҶ·˵׽ġ
Ҷ·ŷͻѧУȴУſΰꡣû취Ҷ·ֻôϸ࣬һǰȥϰļ
ΪʱˣǸϰҶ·Է
ϯ䣬ϰʵҶʦһһŮĻǣڱ𣿡
ڸȥʱ򣬾ͿˡǺ˶࣬ǶҶ·һ߳Էһ˵СججģܲԶȵԺ󣬻ʱǣûˡ
Ǳķˮôı䣿ϰʡ
׽˹ԺһġҶ·Ը˵ͷԷ
ٴ
Ҷ·ߵԺתһȦҶȥ¥ϴţҪȥԺһԹӺСҼˡ
ϰ岻ҵ̴Ŵңֱ¥¥󴰱߿š
Ҷ·ȴνɳϺȲ裬ġ
֣ʱ绰Ҷ·ûץһԹꡣҶ·ֱ֣ӹҪˡ
ʮԺ֣ϵҲ¥һȲ졣
ǰˣѾˣһԱڶְְ񣬱Ҵ󡣡֣㱨չΪǹԱԣʱûоֻ֪ͨ˶Ǿ죬չӣϣҵ
绰ᰣֱץ˲͵ˣΰֹ
֣Цһ£ûֻܰճ참
Ҳǣ˵绰Ҳ㡣ΰٺһЦֵҪҰһ
Ҷ·ΰһۣүС£Ͳ鷳˼˰ɣ
⣬ϧϾһһΣҶ·봦ȥ鷳ᰡ
˵ˣԼǸϰ׽ģư֣¡Ϊ֣Ĺ£Լ˽˹ϵɵ
ŶŶУġΰʶԼĸݣ̱죬Σ
ȺȲ裬죬ʱҲͦ졣
ʮһʱҶ·ͻȻ֣ʾҰΪҶ·ϣ̵ֻ𶯡
̣嶬ԭģҶ·һС嶬ŶˣҪ̸ʲô
֪Աɫ
Ҷ·վ󴰱ߣ̽ͷ¿
ұĺԺһһŮӰ֣ںڰ衣˶ֻʮ߰꣬ģе䡣
һڴ߹ۿҳ
ȴ¥µĹӰţȻ߰׹ǣ˵ĹͿֲ
׹ǻ裬ǳ飬ǳͶ룬ƺǵ磬ǵ賡
̽꣬ʲô谡Ҷ·һЦʵ
֣ɵˣ͵񡢺̽꣬ǡĲ
Ҷ·һЦȻҧָĻһѪ͵̧ȥéɽףƣ
һҶ·ĶֱԺ
һ԰׹Ǽ֪ԣһ̧ͷǡǡ
顭
һ죬ȻСĲҽУ
ٿȴԺĹӰѾʧˣУȴʲô棬ڲסط
ȥɣСѾҴˣ޷ߵġҶ·У¥ݡ
֣˼æ棬¥
ԺҶ·ֱУȡֽСС
һУƺڵָ֮䣬ͲѴ֮
ص¥µĿҶ·ֽ䡣ԺֹҶ·˵ɡ
ӰֽƮ˳ػһһŮֵؿҶ·
еĿŮƯһһԽͯŮ
ԶԣǣǣǰһģһϰҶ·ָǶŮ˵


1769 º
Ҷ·ӻ֣ʾҰ
˶˵һվҶ·󣬾ֺؿ
ʲôˣǵԼô𣿡Ҷ·һСżɽʵ
ǵãǽˣͬѧϵҽΣƣǱƭϳȻɱġǸй룬˵ˡ
֣һ£̴ֻһ¡
ܿ죬֣ؽˣûǰ˿ʧٰδ⣬ԭѾˡ
ԭˣһΪû졭Ƶͷѹ˵
֪˭ɱ𣿡Ҷ·ʵ
κһҡͷǱܣġʱһϳͱͷףʲôҲ
Ҷ·ͷ֣˵֣ӳֻܰôˣʣµ£Խ
֣ɫͺðˣԭˣ֮Ĺϸ𣬾尸顣Ҷʦĺܸл㣬һ󹦡Ժ鷳ҼΣ˵Ҿֵˡ
Ҷ·һЦϧһڲˮûкȵġ
ͣһúôл֣ϣǡ
Ҷ·κƵĻǣԺ
ϰȻţҶ·ָˮ
ԺӺǽһš⣬һͤӣͤһھйȥԺͿˡҶ·ָţ˵
ϰһһϸѯ˸ϸںͺŵĹ񣬵ȵȡ
ڵҹ㣬Ҷ·뿪ұȻ˵õ飬ϰĲٵطϣǧл
Ҷ·Ҳͦ˵ģǵһ⣬Ȼ˵ų꣬ǳԼ£ûġ
ڶһ磬Ҷ·˯ΰѾ¥ˡ
Ҷ·𴲣ŷĺ飬Ҳһݡպ죬ŷҶ·С
һ緹˳ǰվ
ٱŷЩᣬȻЦ⣬Цݺǿ
ģҺܿͻģġҶ·һЦΰ˳;ͳ
ŷͣ𡣿ͳԶվԭػ֡
Ҷ·ҲЩ꣬Ŵⷢ
ô᲻úŷֿΰЦʵ
ûУϷ޸񡣡Ҷ·һۣżд˯
ƽȣһ·޻
ʱ֣Ҷ·ΰɽǵϡ
ɽǣϼˡΰţпһ˶ʮ꣬ɲһϤ
пˣҵطסҶ·˵
ɽǾзӰһΰЦЦһүȻƾɣǶʮ㣬Ҳáߣȥɡ
Ҷ·ͷΰ˳⳵
ΰķӣһϾС棬ʱľǶַӲ󣬵ǲõĺܰһֱʺʹ⡣
򵥵شɨһ·䣬ΰкҶ·ȥ
С棬дŵ˾ͽԷ
Ҷ·֪ʦңɽǡĸĸڣǴļϼŵˣҪҪȥݷһ£ΰʵ
ȥݷã𣿻˰ɡҶ·һ£˵
ΰԴֵˣʦһ֪ɽǣҪҪ
ʦĺ֪˭ѽҶ·ԸȤʵ
һˡΰһЦʦϵУõĸһʦȴϲЩԴס
ȻʦﲻϲҾͲ˰ɡҶ·һЦ
ˣ˨ҲҪҪйһ棿˨ϲҡΰ˵
Ҷ·޳һƲ죬үСӶϲ㣬Ҳʧܵġ
ΰ̾һֹ
СҲϲʲô˵ˣɽǣǰµģץԺһҪǳǡҶ·˵
ʲôʱ֣ΰʵ
Ϣȥ￴Ҷ·˵
˻صס޻
ú͹һҶ·ǰʩ
ΣǸŮǲ𣿡Ҷ·ʵ
ŮΪ̫ߣʵڿ͸ı࣬뷨ʦԭ¡εͷ˵
ˣȥռʲôطҶ·ʵ
ɽʮºϱߡ飬ܴԽԽʢ
ãһȥҶ·ͷ
ʩ񣬿˿Ҷ·ƺлҪ˵
Σʲôֱ˵¡Ҷ·˵
ǡεͷɽһֻһéɽʦû֪ǲǴʦģ
һéɽʦ˭Ҷ·һ룬ѵʦչչƽˣɽǣ


1770 ðƻ
Ҷ·ΪΰҲģһˣ
ΪߵıһֱźɽΰΪ͵͵źӵġ
ʵıߵĸ飬ʮ⡣Ȼû飬ıܾ߼棬ֻǶԴһߵԴʱǰĶ͵ɽǣ뿴ıŮÿζŸȻܻéɽ
ǣ˲ߡο˿Ҷ·ж硣
ʲô
Ҷ·ΰ궼ǴһһŴ͡
һŵôλ硭
ҵʦʮûгˣôͻȻɽǣҶ·ü˳ʲôӣû˸棿
ˡԼʮң޳룬һһѻƲɡʮİ֡룬ЩŹ֣ܵ͵ʵȴȽ˵ǰΡ
Ҷ·ΰһۣﶼ룬磬Ǳ˼ðˡǶ磬׽Ҫ֣
ҪɽǣһҺȾƵġΰ˼Ҷ·ҾǸǼðģӦץסҴ
Ҷ·ҲЦˣðʦץסǰ¿һͷΣǸʹȥ
˵ܣ£Ҳ֪ȥʦԵȣȥ顣˵
ȥٻءҶ·һ֡
κͼˣһӭƮԶʧҹɫ
走ðʦðʦҶ·ܻȥ޲̾Ǹһж˿źá
ʦû취ΰȴһЦðĶƷƣʦéɽӵƷơһ֪ʦ֣֪ûƲɡߣ˵Ҳǵŵӣǰˡ
˭ֻҪץסˣԲ欣Ҷ·ŭ죬ʦʲôˣôܱð䣬һӢ
ΰͷ⵹ǡһðʦ϶ƭƭɫûġ
ץס򣡡Ҷ·˵
УͷĺˣҰðƻ򵽴С㲻ΪֹΰĦȭƵ˵
һһ䣬ڷйź⡣ǸðƻˣͲö֣ƻֱ
СʱԺ󣬹Ʈ˻ʦҵˣҪȥһץǸǰš
үߣȥҶ·Уǵǵǵ¥
ΰ¥ʻһʮǰɣҶ·ɱȥ
нγȻЩͷˣΰõϸܻãٶҲУ˵㡣
ΰڱߵһǰͣ˳Ҷ·³Ҵţȴðƻ֡
Ʈ˹Ҷ·󣬵Ǹ͹ˣ߹һɫĴγк룬ʲôʲô߰˰ˡ
γԽҰɣ֪ˡҶ·ͷߵСĴм䣬תߵ·
ΰ߹˳Ҷ·Ҷ·ˣǲܼʹ򡣡
治򣬻ȲɰҶ·ۣ˵ǲ㺦ˣҶ֣ҪǺµĻϽȥǳǣ§˯ȥҰְţ
ҴǹֵҲȥǵС𣿡ΰ죬Ƣ˵
˵Ҷ·ͷһ֡
ģҿǹˡǼʹ򣬰ǸðƻΣΰŵ
ǴˣԺ󴫳ȥ˾ͻ˵éɽӶ类˴ˣ಻¹ʦҪʽ׽ȻҴٽһ١ˣ˾ͻ˵ðéɽӣˡ˵Բԣ
еҶ·룬ͷɣôðʦӲһٶ򣡡
ΰһЦҶ·һע·
ǰбͤıҶ·ΰվŵ߹ѯʡ
һѣԺ͵Ҷ·˵
˵䣬һɫԽҰƵؿ˹ʻλϣһӣò͹˵һɡ
Ҷ·ΰ굲ס·ʦֵذȡ
ͣͣΰȴȥһƣͣһ£л˵
ʦû취ͣ˳
ϣһͷʵʲôģ
һ£Ǹéɽ׽ʦ磬⳵ϰɣΰ궢ǰӣʵ


1771 
ǼһﱾǱĿ˯ģװƵһơ
ΰʻ΢΢̧Ƥһ봰ƶéɽ磬λֵܣкָ̣
éɽ磿𣿡ΰװһļ׷ʵ
ٰңʲô£ðƻ΢Цţס
£¡ΰٺһЦ룬ˡðéɽˣ˼ҵͽˣ
Ҷ·ǿѹŭЦǰ׵СҶ·éɽǰˡ
ŶҲѧ֮ˣǸðƻ۾Ҷ·֪ɵĵӣʦк˰
ɽ֧ʦϵҶ·һЦ秵صéɽ˴յüҺ֮
ðƻǺһЦ׻񣬵˵˵£µһҡʵѣҺ£ͬΪһֻҪܰæƴǡ
ٺ٣Ҳûʲô¡ֻᣬûʲô档˵ʦιһ£հéɽ˵ķɣԼļʶҶ·ЦţһССĿ󣬻ϣʦܹӦСмˡ
ðƻ΢΢ü˵éɽǲɵĵԹ۵ġҲգһĺѧķϣҾɡڰϽéɽӣˡȣʱСвɿڶ໰
лʦлʦҶ·æлƨʦؽ֮󣬸ұģʦģʱұ֤˵
ΰҲһߵͷԶԶԣ֤˵ƨһ
ðƻ΢΢ۣ˭˵˴ף
ҵͯӣͯӡҶ·æΣֲһ˺ûûԣҼ
ðƻͷ˾
Ҷ·ΰСţԽҰ˱
ԽҰĽƺڵҶ·ΰꡣ
ԺһǰԽҰͣʱҹʮࡣ
Ǹéɽ˶硱˳ɡڼϣҿ΢΢ͷȴһԲҲ˳Ǿݵˣӣġ
˾ǰںĴӣ֡
ϰֺõһЦðƻʦ㿴ķˮòã
аɡǸðƻװģָţ׻ȸĸ֣ǲģǶߵλȱһĻԷһ̩ɽʯ
סˣʱ䣬̰šϰͷֵʦ롣
ðƻҲͦأͷ˴š
Ҷ·һЦðƻ֣λʦ룬롣
ҲҶ·˽ȥ
ȻϰݣҶ·ΰꡣ
һ¥ĿкüڵȴϰĶӶϱһ˵ɫš
Ҷ·Ժо΢΢һȷй
ѵðƻмַҲĹҶ·ɵضһԲ
ðƶɳ£ּҵϲ衣ðƻ֣վһߡ
һڲ裬ǸðƻſҶ·СѣҲɣΪߵͣǶ
ϰ˳ˮۣҶ·ǰСʦҲ
Ҷ·ΰĳ֣ϰǷǳĲʹ졣ΪʲôΪֹһֵҫ£Խٵ֪Խáڰ·ɱԹ۵ģϰһ׼ûС
лʦлҡҶ·һЦƨɣɳ
ΰ겻վҶ·ߡ
ðƴʦֺһڲ裬ſڵϰ壬Ůôˣ
Ҷ·ֹּ֪£ϰŮйء
ÿʮ֮ǰ׼ʱ˵ԼǰϹ˵Լúòҡϰ˵
ԭǹ壬Ҷ·ЦЦ
ðƴʦʱ䣬һҲҪżȵšȵǸԺҾʩչͨ취׽ˡ
ʦҪҪʲô׼ϰʵ
ðƴʦһЦ
ʵʮǰ׽ʱһҪһ㲼á׽˵ֻǵָ¶ͲҪʲô׼ˡ
Ҷ·Ĵָʦͨ죬ʮµ׽ϷĿԴ
˵˵ðƴʦһЦ豭Ҷ·˾١
Ȳȵʮһ㣬¥ϺȻһȡ
˶ɫһ䣬һ̧ͷ¥ݡ
ðƴʦȴŲæֵ԰꣬䣬һȻԸ


1772 
ּҵ˲Ҳһְ
Ҷ·Ҳµӣվսսؿ¥ݿڡ
ǹǹĺòҰ¥ϵȼӾ磬ˤƹ졣
ðƴʦվһƬСΪͯӣ
ݺһİ֣˼Ѫһ̷һͷ¥ݿڣסһߣǣһߣ¥ݿϡ
¥ȲϣнŲԽԽ
ĺòҰҪҪǶȥһȣ¥ͻȻһͷɢһצ
ҿ͹˵ġҶ·ɴ۾ǹ￴ǹﻹ־ֻΪԵɲ
ֻǹ嵽¥£ͯӵĺߡ
һϸϸĺߣﾭסһ¥ϳķӣһ죬ѾϿˡ
ͯӻðƴʦһȡ
ͯӵ໵һһȥ
ǷһתžžƣͯӵϡͯӰӴһҽУ˸ͷڵϡ
һصƣְҵԱļ˰һƣᷭͷ
éɽڴˣ־ܣðƴʦŭץסɡ͵һ飬γһ
Ҷ·ΰһͬʱЦһγģľ
ˢˢˢ
ðƴʦľһȥ
˫Ѫ죬квϣץ
̫Ͼħðƴʦһ䣬һ߻ӽҴ̡
˶꣬ľͻȻڷǰ
ʦ飡ּҵŵʧСϾԼ˰ҪǱһǲû
޷зִ磡ðƴʦľסһ˵
ľִعǵλϣȻȥ
ǷҲûбƷľǰ˫ץҧгݡ
ðƴʦƺзˣ岽˵ǽϣǽ
Ҷ·۾鿴ϵĸ֮ɨۣҶ·Ѿ֪ⲻһʮŮѣûʲôΪ
Ĺ꣬ޣ˵ԸзˣǶԸһѪյˣҲֺáðƴʦǱȻϷˡ
ʦҪҪæҶ·⿪ʵ
лСѺ⣬Ǵ˹ޱȣ㻹ǲҪǰͯӻ͹ˡðƴʦ߷ڵ˵
ǰڵصͯӣվһϡ
һһңԱס˷һֱۣƴס
֪éɽðƴʦһŭͻȻҧ⣬һѪǷϡðƴʦľһֽ˷Ķͷ
һҽУֹͣص
УҶ·һӰӷƮ˳ȥ컨ǻ
ߣðƴʦŹм䣬Ȼ׳һͭ컨ȥ
һ죬ͭء
ʦ컨ϣǹӰΣͭƮȥһ߿ġ
ּҵŵû겻壬һţ巢
㸽度ˣéɽ㣡ðƴʦָͭ䣺
һӰڱͭ˽ȥ
Ҷ·Ͳչ·ǸŮԼͭġ
˺ˣѾѾˣҷġðƴʦƣһϹһǧĵСҲҺɵڶˣڵ
ͯӷſӵʰͭðƴʦϡ
Ǹķȴڵϣ˹ȥ
ʦŮôûѣϰڷߣʵ
壬ԪˣҪϢһʱ䣬Żáðƴʦӻ֣ûд󰭵ģȥ˯ɣʱ֣ͻ
Ҷ·ЦһָõĻǣ˷ڣȻЦǰðƴʦ˵ʦֶΣҴ۽簡
ѹˣҲðƴʦٺһЦҪһۣȴͻȻɫһ䣡
ΪҶ·ǸվѪؿԼ
ץңҷǰ˺ƬøڷϣһЦ˫˹
ѽôйҶ·һŤͷתӡ
Ƽ죬Ҷ·߻Ѿһ⣬˦ðƴʦϡ
ž
Ķðƴʦϣָӡ
ʦСģйͯҲȴǰ


1773 
ǡʲôðƴʦһƣವһֵʵ
ʲôʦϣ˵Ҷ·Ƶðƴʦ󣬽Ǽһ͵ǰһơ
ðƴʦƵǰһԣǡǡ˷ħ֮С
éɽʦ׽ңһһڵؿ㣡øڷϣŴͣðƴʦҧȥ
ðƴʦɫȻҧ⣬һѪȥ
ѪƺڹеɱþȻֲסһдӷƮ˳
Ҷݺ磬ʰ練ƣðƴʦϲƲѾ̱ķ׷żõĹӰѪ
̼䣬ּҵĿһƬǽ壬ȷѪꡣ
ѪҿжѪ磡Ҷ·Ц˲һָεĹӰ˷ڡ
θðƴʦֻǹǰСݣôƤôŴСֻһԲһӣðƴʦĺϡ
ʵ
ðƴʦһӣҽһһѪ
ʱ򣬼ִӺðƴʦ֫ٺ
ͨһðƴʦڶסˤڵء
ˣðƴʦͯӶһۣһųȥ
վס
һֱûΰͻȻһɨͯһŵڵأȵǮ֣׽ûǾܣ
ݺﾫģȺԱͯӣⶼǵ°
ȺԱ
Ҷ·Цǵ£Ҳߣ˵ˣ߲٣
ԶԶԣǲߣˣô죿ּҵȻҲԸˣ׷׺Ӧ
ΰֽͯӦѾǵЬǷ˫֡
ٿһߣðƴʦѪǽɪɪŷȭģɣС֪ˣŹһأ
Ź㣿θķЦéɽɺҳƺéɽӣҵĳˣ磬ڵˣ
Ҷ·վһߣЦ
ðƴʦڵϣҪ˵ҲǶ磬Ҳéɽӣðģ
ðģ˭Ͻʵмٻ֮أȵ
ǣ˵˵ðƴʦ˲ߵѪҽۣһҵðéɽӣҲƭһСǮҺڡʵûзҾͱ˲һѪѡ
Ҷ·һۣôĹðéɽӣĹۣ˭
ע⵽Ҷ·Ծʵλѣǡ
éأֱ͸죡Ҷ·ˣҶ·éɽܹӣéɽ˶磬ҵҵʦ
ԭéɽӣǡ硭ǰͽܣ۳ԾѣƺţǾ֪ǰѾȥʮˣͲʲôʱʦģ
Ҷ·һͻȻɳֽ˹κͼá
ּҵŮʱ̱ڵأһԹȥ
Ҷ·Ӽȡ裬ˣּҹıĨһ㡣
УСּҹſŴңһƬã
ŮӷһϢɣѾ˾ţԺȥꡣҶ·˵
ּҵŷӦæѡ¥ϡͬʱϰҲô£Ҷ·ǧл̬Ȼת䡣
ðƴʦһתĴָҶ·ƨȻéɽˣһ֣Ǵҷ緶
ۣһףҶ·һۣʵּҹϣǰȷһŮͭ˵ǸŮǲ˽רƭǮģ
ʦĲǰۼæ⣬Ǹ޹أҲʶġ
ǲײĲᣬ㲻˵ǰɣҾǸŮ˵Ҷ·һΰһŬ졣
ΰ⣬ǰѳ۵ͭתݸҶ·
Ҷ·ӹͭ˿ȻвġһңͭΪƬһӰƮӡ
Ҷ·Ķ죬һѹ˳ȥŮס
ֳһŮּҵ޲壬һҶ·š
ⲻҵ£ⲻҵ°һߴУһ߳Ůɫ
飬˵
죬Ȼ£ʲôٽУҰͷΰǰһ۵ϡ


1774 ÷
Ϊʹһܻ˶ΰһء
ܲסһҽУɳȥݣѪֱҲ˵ֵؿҶ·ΰꡣ
úáҶ·˿ΰ꣬һͷȻתŮéɽʦм仰㣬ϣʵش𣬲Ҫéɽɱ²飬𣿡
Ů͵һۣȻ˵ͷʱ˵أŮȻҲ֪ƣΥҶ·
ʲôʲôϵҶ·ʵ
ҽг÷ǰ۵ġδޡŮ˵
ԲۣôŮȻ۵δޣҶ·û뵽
÷õȷҹάʹ˿̵ıˮͰȦȶۣϵٶһ𣬴һŮɵ󡣿ۿеٷһ˲ŵģôһԣ
ۣŮ÷˵ģİɣҶ·ۡ
۲˵ͷ
÷ôģ˵Ҷ·ʡ
ҡҶһƬģȴϲҡһʱߣͶɱˡ÷Դ
ҵĻǲɢۡ˭֪Ѫи֮㣬ҾȻŪͽҲˣЭȡΪڤޣһޡȻֹ˼꣬ۿʼðéɽӣһƭǮѡһЩʲǮ˸壬ȻƭȡǮơ
ּҵڷӦƿڴ޲õ
۶ڵϣԴڿƾôҲһԲ
ţʵ㣬۳ƭ֮⣬ûĻ£Ҷ·Ů÷ʵ磬ûн׽а֮˼ҸŮ
ûСȻ۲ǺˣҲе˼ұԲҶŮ˶˼Ůˣҵһ̫࣡÷˵
ƭһǮƣûлŮˣҲ޿ˡ
Ҷ·ͷʵһ˶ˣƭ˶Ǯ
̫ˣǲ塣÷룬ٸˣеİɡƭ˶ǮҲûмڵۣ϶ǧϡ
鶼ˣʡҶ·һЦϰ壬ʵϰ壬֪ΣΪŮҪ۶٣
ҪѾ鶨ˣӣϰŭѣҺéɽӣҪҵǮˣŮˣҪǧл
Ҷ·һЦһֽ÷ˣϰ壬Ů˴ߣۣô죿
Ҫץһηϰ˵
һ̧ͷͰ͵˵Ǳ𱨾⳥ҺòãҪǾûޣҴһȣҲа
ðҶ磬㣿ΰʵ
ҿ԰һļҲéɽˣвУʵ
éɽȱǮۣҪʹһһȥéɽȻéɽһӣ𣿡Ҷ·ʡ
۵ҪȥԺһվ·ˣǻǱɡ
Ҷ·һЦּҵŮ¥ȥˣּҵĹꡣ
ΰ¥£ʰۣΪ
СʱԺҶ·¥ѾñˡһޣˮĲг˲һƵģȫԭ״ɫˡ
ϰǧлϰԪֽԭǸۣҶ·Ҵ۵ļκ˷ĲϰȻм
飬Ҷ·ҲֱСȻΰһݳء
ȻǸۣȻϰ屨ʰҶ·ٹˡ
뿪ּҵʱѾҹʮˡ
ôһڣΰҶ·˷ţ־е·һŵҹ
ʱϺУǳҶ·ϺҪ˰ơƣΰ߳Աġ
Ҷ·лл㰡ΰƱ˵
հүԵ޹ʵģлʲôҶ·һۡ
ллҸ㣬ٺ١ΰٺɵЦһҾþͶһƵãһǰļ飡
㼤飬Ժ󶴷ϰɡ˷ѡҶ·̾룬ʦҲǵģôһֵܣԼ
ΰǺǺǵЦţҪ˵ȴͻȻҶ·ɫһ١
˭Ҷ·æĶ


1775 
Ҷ·תʱɫҲ֮һ٣վЦδ갡⡭ǲǽԵ֣
ǵƣҶ·ԧƵĵơ
ĵƣһɫķ£վҹɫ£Ե欶ˡңƽʱĵǲЦģڣҶ·۽ǴߣǳЦŮ˵ᣬһ̾š
ôǲǲӭһЦкҶ·ƿΰҶ·ƣǣҹ
ӭӭô᲻ӭأҶ·ٺһЦú֪꣬ҹʱôϲ£ô᲻ӭһݣϰ壬϶Ϻ
ֻڲӦģڷҰɣǳǳһЦʵ
Ҷ·һʼ磬ûаҺܿģ㿴𣿡
ΰȿʵ˵С㣬ôҲɽǣ
ƿ˿Ҷ·Һ֪ͬǾˡ
ͬʲô˼ΰ꾪ʵ
Ҷ·ϣƣҲзԧơԣҿԸӦڡҲǺ˲ǽ򳪸ڣҶ·ҵɷɽǣȻҪš
ɷ򣿡ΰһſϴҲϲȥ룬ŷģҶ·ʲôˣ
Ҷ·ÿһֻϺΰȻתŵƣЦƣǻû飬ڣɷɣ
ǳ£̫õġȻԸ⣬ͿԽ顣˵
ƣ¶Ǵ£۲һ¸飬ĥĥϣԺùӡҶ·һھƣҶˣһ֮ڣûʺǽĺӡ𼱣š
УҲһֱ㣬ʲôʱǺӣǾͽ顣һЦ
ððҺðŮͬ˴Ӣ֮áҶ·ſӦţ룬취׳ƵķУҪ
ΰ꿴Ҷ·ֿƣͻȻЦҶ·¶Ҳŷģġ
Ҷ·һۣȾơ
ۿŵ°ҹŵˣϰߴҶ·뿪
˵ƣסҶ·ʵ
ʲôɷҵȻһסˡŭѵģסùݣʲô£ԿĿ㰡Ҫ
̣Ҳ£㣬¾ллˡҶ·Цã߰ɣš
˼ҶϹˣҶ·Ҳֻýš
һˣһţҶ·ЦԷǡ
ΰҲϲ˵鲻ߣ¶˱ʣЦ˵Ҷ·ȥǶɾһ
˼ǣŵƻȥôҶ·ֻܺ͵˯һˣΪûе䷿
֪໰Ҷ·һۣϯ
ЦȻǣҶ·ĸ첲һΰƳȻһΰļ
һţҶ·ͳ䲻ΰ˳ȥȻš
ιҶ·ʲôأΰŴ
ү鷳ȥĵطһ°ɣҺ͵ƣһһ䡣Ҷ·شһ䣬ŵƽҡ
ΰ洷ض㣬޼ƿʩ߷ߵ¥ԼƳ˯
Ҷ·ܲطΪȸռ𯳲
ΰ꣬ҲҶ·ĴʽܲҶ·ʵǷһ䷿үһ䷿Ǹպãֺαذ˼ҸϳȥϾһˣ
ڵƵԧƶˣҪ˯һģȫûҪôɰ
ʲôһͣĲϣ̬ᣬҹҶ·¼УڲʺͬҪȵҲſԡԣڲ˯һ𡣡
Ľڣʵ㲻ϲҡЩ䣬Ϊ̫㣬һŮӦеı֣ǲǣ
ûûУˡҶ·ŵڴҸͷȻ㰲˯˼롣
Ҷ·ǣתΪϲ˳ӵ
Ҷ·򿪵ƵķУӸͷһߵƯƯ
ģе㲻˼Һŷ˭Ư
ƯݻʣǧҶ·˵һ߽ĶϷڿڴ
ԵƵĹҶ·޼ƿʩȥҲֻƵȡƵˡ
ƺȻץסҶ·֣УǷޣԺֻ˵Ư˵Ưһġ
аġҶ·ͷһʵ˵ƣΪʲôῴңҪأ


1776 Ե
תص
ϲһˣǲҪɵġξҵʱҾ;޸ˡʱĸо֣һĪĶģǳǿҵĶġȻָо֮ȥҾ֪ⱲӲܼ޸㣬ҽ޷Ŀ֡
Ҷ·ǺһЦȻҲиоˡ
ΪҲߵһԣҶ·ãԼӦúŷһԡ
ƣлл㡭ҵϲһ£Ҫ㡣Ҷ·룬˵
Ϊ£ҲһҪƣҶ·ã˵ŵҲá
ʲô£Ҫ˵Ǹŷ𣿡ʵ
ǡҶ·ҡҡͷΪ⣬ԣⱲӿܲܽ顣
ëܽ飿Ƴһҿɫɣ
ȥˣҶ·Цã˵ҵ̵֣ӣһЩƵġҵΪ£עⱲӿ޿ӡ
Ҷ·ͷһ߰ؽ˵һ¡
ôֵ𣿡ƴо棬ЩɲţҲܣˣҲҵ
ţԺ˵ɣɫ磬һȥ˯ˡҶ·غõƵͷ˵
վͻȻӵҶ·һ£ãҲ˯ˣ
Ҷ·һЦΰķ䣬Ȼѷŷʼá
úܼ򵥣һӵ¡
ȻҶ·һŵ˯ˣſʼȼ˲ŵͷ㡣
ú͹ζڣһ𻤷
ڷ䣬ƴ˿Ҳȷ˯˹ȥ
ԺУƿҶ·ɵĻŭţǰסҶ·֣ðϹҾȻм㡣
Ҷ·һЦ͵ƲڴϣǰҲû뵽м㣬Ե֡
Ե춨ȴǷˡƲʶҶ·ķҶ·ߣҲã£ܾû˴ţ
˵ţᱧסҶ·Ҷ·
Ҷ·ഺͣؼջʱ򣬾ȻԳ֡룬ֻһ£Ҳû°ɣ
νһһһ֮䣬Ҷ·̳ˣУ޷԰Ρ
У׳ܵģ˭룬Ҷ·ȴ͵ޣ
Ҳѹ֣УͲ׿ϵƺ鲻һͶҶ·ǳĽԵһҶ·ʧءϴͬҶ·ǷǳִģһҲ
·һַͣ·꼻һ֡
лĻԺҶ·ͻȻе˵ƣѾ˷ˣϵĹƶǲǾʹ˰γˣ
Ҳ££ѣֹûжԵģֻԱŮ˶֮ʱŻᷢ¡
֪ûжԣ֪ƻڲˡ
ֹһϣ档Ƿ޶УһȥһԶˡƵҶ·ĦţϹһҪƵĻɱҡ򣬱ڣɱ𣿡
Ҷ·һ꣬Ц˵ɱʲôϲ㻹
⣬ٰ繡
㽥꣬Ҷ·ȻоָһʹڴӵƵ
Ҷ·ڴͷղŵξֲֻͷð亹Լˡ
ǱߵķҲͬʱξȴҸһߡ
ҹ־磬Ҷ·˯⡣ɴȥϴһ裬˳·ϴˡ
ʰһУҶ·Żص䣬һ
磬Ҷ·˯ʱ򣬵š
Ҷ·ֻô𴲣ţڨЦ簡ơ
һЦеҶ·֣Ϲεˣһ˵˺ܶ໰ˡܶ£
˯ĺ㣬ʲôҲûμٺ١Ҷ·εһЦʵҶ˵ʲôʲô
ɻ£ܸʲôҶ·һ£ĸоʵʵ﷢һÿһϸҶǵáһΪҲͬΡ
ôأôɵ£ͬΣҶ·Σʱ䲻ˣߣ¥Է
ƵͷȴҶ·ϴ
Ҷ·ϴϣţΰüؿ⣬ؤһ
Ҷ·ڿˡΰ߽ޱԹ˵ʵøҳȥҿ˯
үǸȥҪǲ¶޽ͷ͸ϽһƵꡣҶ·飬ߣҺ͵ưȥסƵꡣ֮жʱԸҡûжʱҡ


1777 ˵
Уˣȥס硣ΰҡͷҶ·ʦԵʦ꣬ҹû£ûôļӡ
ҼӴԺͱҰԼ࣬ҪҶ·һЦŵ¥ȥҵطԷ
ʦ꣬ΰ£ȻҪһЩԼڣΰ֮䣬һˣͬͬסܾЩŤһѣҲҪ²ǣ
СзݣҶ·͵£Ʋ˸ոΰ׷˹
ΪȥҪȥº򣬿ǸǧŮǲΰ겻ҺȾƣƼݵĲ١
Ҷ·ȴż˹š
ΰܲ˾ջ󣬸ɴһ뷹Լ˳˷꣬ڳϵš
ʮ㻹Ҷ·죬ŵƣƣҳȥ£Ұɡ
УҪһȥģʲô£Ҷȵģң԰㡣˵
û˵Ϻȣǲ˼ųԿࡣҶ·˵
ʵйȭҲй򣬵ȷһ֡Ҷ·ãԸǸǧŮԼ͹ˣȥôˣ˷
ô˵ˣҶ·ҲֻôӦһŮߣǸоҲ
ΰݳ˻Ǹ٣º
ƺҶ·ںҶ·һ첲ԴҶ·ļͷ¡
һʱ򣬽ºķΧ
ڹڵĴׯǰΰͣ˳ȴҶ·ָʾ
ȿҪݾߡҶ·ڽγΰԶ鿴ǰĹ
Ȼ磬ǰвˣŶ㡣
갡Һʦһ𣬻ߣսͨɡǼһҲҪʢΰһ߹۲죬һ߸п
Ǽ˵˵ʦΪ΢ǹǡˣǸôˣҶ·ʵ
ǳһʱ䣬ںţƣȫѧߣصӡΰ˵
Ҷ·ŶһעǰĹϡ
Ǹͨѡһ˶ߡҶ·ķڹıڱ棬ǰĹ⾰
ֻȥɣصϣϲźжܵĵΣҶ·˵
ãȥ񣬵ϣǴսǧϹΰٺһЦݳͷºȥ
սϹҶ·һ潻棬غϣҾͿץסǶǣҪֹŷӡҪǼӣôץͲס
Ҷ·Ʋΰ꣬ŵƴε⡣
ɽһҶ·ȻǵһԸ棬ʲôʣƿԺҶ·ܰζϲüҡ
ڴϹһȦߵɽ䣬ŲѰġһֱʱ֣Ҷ·ŴŵƷء
ΰԼƳֻͷԻҲüɫ˸߲ҡҶ·椣ҲܡɫΰŮѣҲҶ·ߵӡ
үԷȻжҶ·һųӣ
ΰŹֻҶ·һҵطԷ
ΰ֮£Ʋ֪ϯ䣬Ҷ·ż˵𣬵ƱȤҶ·Ҫһס
ү˵˵Ĺʷɡôֵģ˵˵Ҷ·˵
ٺ٣ʵ˵ܶˣ˵˵ɡΰһЦʼ˼׷¡
ΰȻڽ£˵ĺңͰ͵ġ
ڵƴҲô£ȸе𾪣־үĵף置ŹƵˣϲùȥԷģάһӵĶǣһŵûУȴ˼ָ飬ġ춯ء
ǰ黹ʱ򣬺ΰǰԶ꣬ȷûʲôŵûиĸ֮ý֮ԼԵ˶Էѡһĳŵӵִţõƾ岻ѣĽѡ
Ҷ·ƲƲ죬ƣʵҲеģţ⿪ҵĹƶһԡ
ɣ˹ƣ㶼ŤŤģҪûԧƵĻתͻҡҲƲ죬ֵԧ޷ɽ⣬Ժ˵ƵĻˡ
Ҷ·ͷףԷɣԱ˺ö֡
˸ԵͷԷȻˡ
ΰ꿪ųٴڵĴׯ档
Ҷ·ʾͣȡŷ䣬
үȻǸ࣬ҾͲˡŷ䣬͵͵ȥԹΪģɢĵϣҶŵĵص㣬ңƫ̫󡣡
Уҿ԰졣ΰӹ䣬Щʲô


1778 
һϸĸ࣬סҪʣհСҶ·˸ۣ˵
Уհ죬ҲʡΰһЦպֽ˳߽ҹɫС
ΰӷ̬ӰԽȥԽԶЩ̣үҲͲСˣҶ·Ӧöһ㡣
ôãѵգҶ·һЦϼһģʵһӻˮӽңĿġ
ӽвĿģƳһҪҸ¸ƣǣһ
ҵ¡ԼˡȻĿģǶ޺Ҷ·æ˵
Ը˵ǰԤһ£ܸΰһʲô߰Ĺƶ
Ǻãģүʲôԣٸ¹ơ˵
ƣүԲԺ󣬱Ÿ¹ƵˡҶ·Ц
ٴεͷʵˣүЩҪʲô
Ϊ˷ֹŮܣһʩǼŷ䣬ΧŹγһΧȦֻҪŮͲˡҶ·ֻýһ¡
ڳģȴΰꡣ
ԼһСʱԺΰת˻վڳ⣬˵ˡ
ôòŰװһΪ㱻ǸŮץȥˡҶ·һ³ֵߣȥ
ƼæϣҶ·ĸ첲ͬСΰ괭һҲȥ
ҹɫڣ˽Ų죬Ź
ʮԺ󣬹Ѿǰ
ǰõ·ΰȿ˿ڣװֵⷢӣףһС֪ס·ɣ
ɻס𣿹һҶ·ɤӣŹŹֵֹ˵
ΪϤԼҶ·òһ£ֹӡ
ΰϷɲҪ˵˵ºһ飬˵˲£֪ײɣɲģ
һߣЩţ񣡡Ҷ·ЦŲţȥƵסʲôħ֣ҲķӣҲɥ֮Ȯ޴ȥ
ĪЦĪЦͷΰ꼱æȰ⡣
һһͣѾ˹ǰš
ҹɫϡɼĽܼ򵥣ֻܹൽһࡣΪһСӣ֮⣬źʹûСҶ·˵ǹѣʵ͹۵˵һţȦ
վǰϣȴһ˿쳣ĸо
Ƕоһůӵӿ˾û̹
֣оеӿ˵
һˮأʢΰҲ˵
Ҷ·û˵ȴܣȻֿ˿ǣ΢΢ͷ
ȷʵһ鱦أǳ˽޽֮ĹȻϣƵȥָȴһѵλá
Ҷ·ɻ󣬲鿴ϵ̺ǵĶӦǶȡһȶԣҶ·ǳԾѣ
Ͷʮ޵Ϸȸ˿Ϸ죬ֽ׼ֲ𾮡ǡšǣԷ֣Ǻʹ˵عɵĽǶȣǷǳģȫܿλλ͹ɷλ
׿Ʋ˵λƶϣǾ޽еһ鱦ءǴƲ⣬ŮС
˵ŮռҲǺ֮
Ҷ·ף˱أΪʲôֻôһɺϣ
ͺñһ֮ģһǩñȴ֮Ĺһؤ
ôˣ㿴ϸʲôѵꣿƲҶ·ڸʲôʵ
ûʲôҿϻ᲻ףˡҶ·תָǰ¯ʢԻ˺ܶϰհΪߣҽҪƵʡĹƻģ
˵գҶ·ǰһ߿мʯͷ¯
ʯͷ¯عһߡ
Ҷ·Ҫߵڶȴһϵ󵨣ʲôڴ˺֣Ȼ߷¯
ҿⲻ
Ҷ·һֹͣ˶
ΰضȭݣˣˣ
ⶼõģԻԷҪΰ굱Ȼݹ
ҲһԾҶ·߿˿һֽ̽סذףԴ
ʲôˣΪʲôԵ޹ʵ߷¯ǸŮ˵˵֪ͲҸǽ𣿡
ˣҶ·֪ŪˣҲ˵һۣȵʲô˶װŪҹ
Ϲð飬ƭȡҲʲôöǰ˲ãҶ·Ҳ˳ˣΪؽһ


1779 Ʊ
Ҷ·ʣһЦװŪڰɣұ񡣡
Ҳţһ棬ҹҶ·զզǰѲӡ
ǸոߵǰһҶ·תһȦ
أ𣿡Ц֪߲֪Ͳƽˡļͷɣڵ
Ҷ·վΣЦһͿԹ𣿸㣬éɽڴˣԹԵظΰɣ
˵գҶ·̧һ˹ȥ
ǿҵһ졣
ǷʦһӰƮԾغȵ
ûéɽʦҶ·Ҷ·ЦҰ֮ռ֮λĵӣԹԵ־ܣȥظɣ
ƣССéɽӣҲҪ£ǹӰΪɣΪʲô֮£Ϊһǽѣδ֮Уҵڵظ֮Уʮ٣Ҳûʸץң
Ҷ·÷ϻɱǹӰһָȵʶһҵéɽɱƣ
Ůƺ֪˹ȥȵס֣Թ޳Ϊԣ
éɽ׽ҪɣҶ·һ֣̽նһöͭǮŽŮȥ
Ůҽ֣ɶܣҶ·ҲһʶʶȤģԼ뿪˵ذɣڵģ
ô󣬻֪ڵζպһԡҶ·ЦɳһֽΪӳéɽ
һͻ䡣
ֻһɫķ䣬ƺһವŮȥ
˶ĸ죬ҪҶ·ʱΪ޷߶ԺĴʹøӼ򵥣ȴࡣҶ·ʱڵУǲܳ;ķΧ޷ˡ
Ҷ·һҪ𣿡Ů󺧣һ߼ٻ֣߶ֵһϵƮȥ
ߣ¹˵Ҷ·ЦȻһöͭǮŽ˳ȥ
ͭǮŮ߻Զ
Ԥļ䣬ܵ˴߷һŮΧס
Ԥֽһ䣬ΧŮҷɡŮֵܵУѾ˽ȥ
ֽأ̼䣬ܹƽ
һ»ҰѣҲǰװƣҶ·ЦϹ֪éɽ𣿡
Ůڴ֮УҧгݣҶ·ǲҵġ˵һССéɽӣɽʦʮˣҲҰôҪǴˣͰҷˣ򣬻éɽɣ֣֮
ôţƣ
Ҷ·мһЦߵǰƨɶŮı²զţƵһ֡˵˵ΪʲôɽʦʮޣҲҵ㣿
Ϊǵﲻ𣡡Ů˵
ѾˣҧҰҶ·һŮ˳
ŮҪݣҶ·ȴɳüѹס
ʱٿŮı࣬ȴƳʱڵĴ磬죬£þ񻨺һ棬¶һƬƤ⡣䲻󣬶ʮҡ
Ҷ·ֳһ룬Ůһǧˣȷƹɰ
ƳڵڣһǧˣһԴڣҪܶٵġѶν֮ɡڤ䣬һ˳ĹɣҲΪڤҲҪǿϹǿԼս
ιò˼䣬εһǧꣿҶ·´Ůʵ
˵ǲ𣡡Ů˵
ǲ˼ǣ㻹иĿɽҶ·룬ʵ
Ůһⲻʵ¡ҪǺˣңԺطҾ͵ʲôû׷ð֮ˣ
Ҷ·ŭҪǰɣãұ˵ҵҪ滹ʲôţ
˵գҶ·һ֣նӰɨȥ
һŮһҽСնɷ޷ֵԳܡ
Ҷ·ЦţһһŮϴȥȴҪһߵ˵ҾĻܾĥ֮ɢ
ã˵˵ԺɲҪ£Ůҧ˵
˵Һһ¡Ҷ·һЦͣסı
Ů˿Ҷ·Ƿ¡
ڴʱͻȻһǿŮǰŮҽһӰ׷ɣޡ


1780 
ʲôҶ·ԾСһתͷ
ʱΰҲһȣȥ
ƵĶҲܿ죬ֻ΢һ㶣Ҳ߽ȥ
עⰲȫҶ·һߴУһ׷ŵ
ҹɫУֻӲݴУһӰ˻Σʧ١
éɽ𣡡Ҷ·ĶҲһֽ˳ȥ
ֽɳԶ޷ܵڣʧȥ˷ƮȻˡ
ӣΰզզĴУһڣ
Ҷ·֣ؿǰˣǶˡ
ղŵʲô̫ˣǹҲעǰʵ
Ҷ·ǰʰ˵ϵȴ˵ֻǽüͷ
ղץŮأǲҲˣʵ
Ҷ·ҡҡͷûУǸŮɢˣղŵǿɢġǸŮһһЩܣűĻϹ˿ڡ
ΰ΢΢ͷҲΪӡ
ǺǺǺǺǡ
Ȼ䣬߲ԶĲݴһЦţһӰҡҡλεվ𣬳Ҷ·Ƶһ֣
ԭ㻹ûߣҶ·Ѹչ߲ݷŹӰȥͬʱնʣ趯һƬ⣬ֱȡǺӰǰҪ
߲ݷǶܽŶ֮оġԷݻˮݡÿֻܶݳ߲֮ԶˣٶҲǷǳ֮ġ
ϧĺӰ죬һƮȥ硣
ߣҶ·ѪԷգϷţ׷ᡣ
ΰ͵Ƽ״ҲһȥҶ·һ֮
Ҷ·ٶΰ͵ƿ֮࣬ѾԶ˰·⡣
Ѿͷң׷ΰУ¼
ƺӹΰߣүͣң
Ժ˶뿪Զˡ
Ҷ·׷֮УȴǺӰ̫죬ԽԽۿ׷ˣҶ·̾һ˽Ų
Ų죬ΰ͵ƶ׷
׷ˣҲһϹΪǰϹ֮ϣ׷ġҶ·ӻ֣˵
ǾͲ׷£ǸðŮѾɢˡ¶Ҳɣȥɡΰ˵
Ҷ·һ£ȷǹϵֻ£Ρʲôܣ
˵ţҶ·عͷŹķ
顭
ǡڴʱһӹﴫʯм׷ɡȻҹ￴Ҷ·֪ˡ
ǹըˣ˵
ǱըǱݻˡҶ·ҡҡͷܽƻһϹɽȻ˹
ǣǻʲôΰʵ
Ҷ·һ⻹ʣǸƳϹһΪ֤ݣĳЩʵߣٻȥ￴
ΰͷҶ·͵Ƶ󣬻ͷߵǰ
Ȼݻˣ̮һƬǽ塣
Ҷ·򿪵Ͳ˼£⣡
ΰԣæ
ԭһ˸ߵĻɫʯͷѾѡϸϵĻϳ
ĵģǿĵġΰ˼Ƭƴһ𣬵
Ҷ·Ҳü񱾲ߴΪʲôҪɿĵأķѶҲ󰡡ĵķ棬ֲʲôܣ
Ҫ˽ʷֻ߷ˡΰ꿴ܣɫҶ·һˣһ£
ԸЩмаϹΰоˣΪ꣬Ͷһ𣬶Ըͨɡ
ðɣȻȥʡҶ·ͷ߰ɣͽ޹һˡ
Ҳܰ㲻ϰ׬˰飿ΰȰο
ǮҲã˰ҲãǷҶ·ҡҡͷͣ
ΰݳԭ·ɽǡ
ΣΰԾԼʰ·ȻȥסˣѼøҶ·͵ơ
Ƚϴ裬Ҷ·ڿһߺȲ裬һ߰ڳ̣ŽǸԽ룬Ҷ·Խ²򵥡
ϴ·ȻһЦҶ·һμ𣿡
ŶˡҶ·˳˵ţȻҲ֪Σμ˭ô֪أ԰ɣ
ʵϣε㡣Ҷ·£ĸоá
ﲻ֪ǿͣһ̰Ҷ·һЦ·ȥϴ衣
΢΢ü૵صﲻ֪ǿͣʲô˼
ʮԺҶ·ϴֵɳϡ


1781 ۹
˯ƣҶ·ʵ
ڵ㰡˵
Ҹʲôʲô𣿡
˵ʲôƫԴһЦôҵģҪһ
ѵε£֪ˣҶ·һ̣ϣʲôҲûɰ
վߵҶ·ǰ۴Ҷ·ļϣ΢΢һЦʲôûɣ
ûУʲôûɣҶ·˵
ƭӣͷˣòãȻһЦҷͷȥ˯
ȥԭ£Ҷ·һЦУͷ
ͺŷǰĵƣȻֱ״ӣԼĸ顣
Ҷ·Ů֮䣬ȻеΪˡ
ŷȷʾԼ⣬ԼҲйĳŵȴӿҰֱӾͰԼϹˣصİԵ
ˮǧֻȡһưã
Ҷ·˼ţͷ
ͷԺ󣬵ûҪˣҶ·ط˯
Ҷ·ˣҲЩʧͻȻ룬ƱԼţԼôԼܰѳֵס𣿰ǸΰȻԼϣҶ·֪ԼҲԵƶˡ
˵˵ȥǵĲᶨ
ص˯һҹ޻
ڶһ磬ΰţҶ·͵ơ
үôʧˣҶ·ܲصΰһۡ
ٺ٣˵ȥº򣬿ҹĹ𣿡ΰЦ˵
ϴȻȥҶ·ҡҡͷ߽䡣
СʱԺҶ·͵¥˵緹ΰƳ
һҹϢΰ꾫ãһ߿һ˵Ҷ·һҹҾðºŮ¶ǵúúòһ飡
ҹﲻ˵ǵ£鲻ν𣿡Ҷ·һ£үôһ˯ѣһ˵
ģΰһЦǲ£ôɽǣûˣӦûǳˣҸѰļ飬ǲûϷˣ
Ŷԭ˰Ҷ·Ȼ򣬵˼Ǹһ£ȻѰҵļ飿ҿԲǳǵİɣ
û˼ɱ˵ΰ
Ҷ·Цһ£óֻУҪӳһ¡
ǵ绰ʱȴͻȻˣŷĴġ
Ҷ·һͨ˵绰Цŷô粻ϿΣ
μϢ绰컹ðɣǸǧŮץסûУŷǱߣ˵
ܺãҺܺãǸǧŮ£е㸴ӡҶ·ŴҲŶ׽û뵽˸ϹһˣǸҲ
Ȼ㻹ɽǸʲôɣŷǱ˲٣һˣһȥ衣
ððﻹеҪһᾡȥġҶ·һЦҹ£򵥵˵һ¡
˭֪ߵĵƺȻһƫͷչŵ绰УŷҺҶ·ѾǷˣھͺһҵϹûʸȥġ
ι֡Ҷ·Σæֻһߡ
˭ˣ㶼ˣҪͱ˲岻ģں֣òãƹ˵
Ҷ·Цãŵ绰˵ŷЩ˵һȥԺٸ͡
绰Ǳ߳Ĭһᣬŷʵڣ͵һ𣿡
ǵģģԺ͡Ҷ·˵
Ͽˡŷû˵ֱӹҶˡ
Ҷ·̾һߵĵƣƣðɣ
ΰٺһЦŤֻؿҶ·һۡ꣬ΰ걻һѣŮŨ׷˼ꡣΰ˽Ҷ·ʱ飬ʹš
ôˣţϹûֵ°ƺ˵
ǡ˺ŷ㲻֪ҲɽʱŷңҺܹաңŷҲֵͬ顣Ҷ·˵
һ¡ǰ˵ôŷ˺أҲŰҪǾĻǵߣҾܺߡưҶ·һۡ
Ҷ·ͷ綷ڣŷһģֻҵѺòãû飬š
ԧƣϹˣĹءƲΪȻ
˵ǰɣҶ·ȻһЦҲ˵˵ǵҵĹء
ҡʲôأƺɵؿҶ·ʵ


1782 ʷ
ǵҵˣǿɵġɳɹԺأͲ˼ɷԼˣ檵ġ
Ҷ·Цһ£ڣǰյҵĹţŷҲš㲻ܳԴףҲ۸ŷţҪƽ𣿡
һ£Цŵͷа˵ûгɵʱ˵ЩȻ
Ҷ·ҡͷ룬Ժӣеߣ²ù
˭֪ΰѩϼ˪Ƶһ䣬Ҷ·檵ۣŷ֪𣿡
죬ĳҶ·ŭ
УҿҲֻǺһ£ٺ١
ʮ㲻º¡³Ϳķǰվˡģ񣬵Ժŷ֣ûˡ
ǸûᣬҲðģȥһʷΰ˵
Ҷ·ͷУŹȥ
ǰ˺ܶ࣬Լ߰ʮˣŮŮٶУָָ㣬۷׷ס
Ҷ·˵ĵû˵ע⡣Ϊҹжûб˷֡ͣкܶԼʮĴӣԣҿİˣҲ֣ȻȻذҶ·ˣҲǰġ
磬ô°ΰ곶סһͷָ棬ʵǰ㣬ﻹúõģôڡûˣ
˭˵أҲģˣˣǵġϺֱҡͷ
Աһģ˵ҹ﷢һ죬ȻһˡҲ֪ǲǱըġ
ʲôըһбӦġ˱ʾŭɣأ
Ҷ·ЦЦʸղ˵ģλүǴʲôʱ򣬿ʼģ
û죬ĺ飬ӦϺǳϧҼ̫ˣ˵˽ǮһֱҲָ˵ˮ档һڣȻǵġ
ŶŶôİҶ·ʡ
ΰ㣬θ㣬⡣Ϻ˵
飬ϧˡҶ·һЦתһߣ
˰СʱҶ·ʷˡ
˵ʷƾá֪ǰԭһʢսң١սԺ󣬴ؽ
Ϊʽ⣬޽ԺԽԽС
һα٣ڼʮǰһɨɻһ׵ģγˡǾ⼸ʮľ÷չֱǴֻҲûдģֻһСӣǸ˼
һʼǷǳŹΪȻǲ顣
µشţûж
תʮǰ
죬Ҳҹһ죬ضɽҡȻǷ֣ˡǰһʯѾķѵ⣬ģȴһɫ
ǶɵˣΪ·Ͻݡ
ӵʼͿʼΣǽѣָԽ޲顣콵񣬼ϰٷְٵ飬ڼ֮ڣʹˡƼڴˣŶ㡭
˽ʷҶ·Ǻɡ
ŮӺζһ񣬾ʲôʹ
һ˵ŮһݣŪôų
ĿǰŮֻǿܣֻ׬ȡĹߡĿƺǽǡŮûˣ񱻻ˣһУﶼ
죬Ҷ·Ծ޷£ֻΰ꿪ԭ·ء
ȥ·ϣΰ꿪ʼҶ·Ҿı󣬻һŮֻǹͯӼġҪҳռBOOSһ˼
ү˵Ĳƨ꺢ӶܷҶ·ں˵
𼱣һк󻰡ΰһЦϣĻϹ˱ץסŮݻ˹Ϊǻʬ𼣣ˣǽж˧
˧Ҷ·룬еǱס˧Ժ϶ͼıңĻϹɵéɽɣҷֻһУŮ
ûǲéɽ˺٣ĿǰǲΰͻǸ
Ҷ·ͷе
éɽɳʮ꣬磬ûиСéɽġһ㣬ҪΪʦʦչչڡ
ĻϹҷҲΪЩ
үòһô죿Ҷ·ʵ


1783 
һҾͲ֪ˡΰʼ磬ϼһ㺩Ц
Ҷ·ͷԷ϶һˮءӣԻǡҾãһϣǻ
ȷʵпܡΰ룬ҪﶢҼ죿ǰֲ˵һֵġ
Ҷ·ЦҡͷֻˣԹ񡣶飬¶ùκͼɡȻȥɣǶ죬
ΰͷݳء
磬Ҷ·ͽг˹κͼãǷ񣬵ºһʲôʹûɵģҡ
Ͷ̳ºһ
Ҷ·мģڿ㶨磬ͭǮŰԣʲô
ΰ겻⣬ʵҶ·ڸʲô
λҶ·Ūרע
ѧ֪ʶΰȻֻôؿšһߵĵҲȴýζƿĲͭǮҶ·
ΣҶ·輸ϵͭǮһ̾ϢǲУƽˣһ
˵ߣʲôΰһЦ߶߶ģԼˣ㣿ʦ嶬ҼʶǲŽӡ
ү˵ˡҶ·ͭǮҿƽ˵嶬֮ϡ
ܰɣ嶬ͽܰΰȻ
ʤе¡Ҷ·һЦҴʦ嶬óŶݼף֮ҲŶݼ֮ϡǵȷǷǳϸֺ棬δظϵƽߡ
ΰʾţʵ˵ģһ棿
Ҷ·ЦЦָԼԴ֪ͷжͷ𣿡
⡭֪ΰһ
ԣ˶֪ƽ֪Ҷ·ָŴ
ƽ˿һϣжƬҶһιжٿΣҹǿգжٿſɼǡɳëı£ƽԼġʱ򣬰쿴ϣϿǣʮı¡
ôΰһѺ̫ˡһֱǸΰҲ˿Ҷ·˵ҲòּǼҲ޷쵽ġ
߿ɳëղŰڵͭǮʲôϵð죬ΰʵ
ǹϵʹˣΪǣ浽ʮ޷ֽϣҪǿܵļ㡣綫ǵġǡһȼףĶȹɷȾ㼪߶ȲʮȾ㼪ٶƽ确һףСգƽĶȹɷȾƽ߶ף˶ȼŶƽٶס
Ҷ·ָָأȻŵҪɵ֧Ӧģ޵ļλ̫ס֪ʷһֻˣֱ¡ԣƽˣӦˡ
ˣ˭ΰþȣʵ
һƱͼߣ磻һձߣ¡Ҷ·˵
ʲôΰ͵ƶԾѣôҲû뵽߾ȻԺ²
ȻˣǴһͳӣȻҲ֪ĹʷˡƳˣѧҺ͵̴ܣĹµĵַ¸ýܣ˶֪
ûô¶Ԥԣ߿𣿡ΰ룬ʵ
ֵܣѵûмѻ죿Ҷ·һЦ
⵹ǣѻ죬ȷ顣ΰһЦֵҪҴ绰ߣ㣿
Ҷ·ӻ֣ˣ绰Ҳ˵ġùǿŰɣ˵
£Ҷ·ŵƣɽй䣬²
˵Ҷ·éɽҲ߲ٿͷʱƾԾɣʹ졣
浽ϣҶ·صΰķǡϼûر
ôҶ·ʵ
Էƺܴ󣬳ϰϹפַϣ죬ʲôɫţңҺСΪͲҽǰСģ򣬿϶ץ
Ҷ·üῴ˰ɣôộ
ǧȷûиС㻳ɣڤɳĹ򣬲ӦôĹģõ˵
ģڤ˼£ͲǸŮˡҶ·ҡҡͷҿţȥ˾һ顣


1784 ۺ
ʦĿȥ˾־ϲʵ
ǰôˣڤʲôȥģҶ·ʵ
ЦЦʦɲ԰æ˾йԼ䣬ҺСͶ̥ȥһ˼ң
԰С£֮͡
лʦϲԽϥ
Ҷ·ȴһ֣ĿǰУǻðңץסҲŻ顣Ҳöൣģ˵Ŀǰ˼εҲͦڵģǲǣ
վЦʵνҲ档ҪС㣬ù֮ûϣһͶ̥
Ǿһ㣬ҵãȻȥظҶ·һЦˣ׼ȥ˾һˣ
ƶéɽҲܸȤ˷ѯʾ岽衣
ȥظҪһӵĵطķӲУҪȥ⣬߰ɡҶ·ŵƺΰ¥ǰ
ڱһƫƧɽҶ·ȷλã㰸Լͷϻˡ뷡֣ȻţʲôҳˡһԺһͰµһˣұ
ڹֻ˳ꡣ
İɷʦһġ˵
ΰ͵ƶһͷȥɣǻСĵġ
Ҷ·۾䣬ƮȻ˳ŹŹضȥ
Ҷ·һڤ硣
ʦµؼϸ衣ǰéɽҶ·棬͵͵ԹһΣܵŹǰվҽȥ˻ˣҲˣȻ˵
İĹϣЩ֮ججظ·Щѵģ򱯱䣬һͷ
ѵҪɰֻгɣſԱֻ֮ࡣҶ·пһӿŲС
ûõ˹Źǰֻߴ¥£һӹòª׺ݣڼصĹꡣ
Ҷ·ڶǸͷĿȵʲôˣ￴ȥģ
Ҷ·ͦǰ׵éɽҶ·Ź£Ҫڤ
éɽӣǹͷĿһ漴ЦԭéɽϲС׾ûϳ¡չأҪ֤һµġ
סҶ·ͷĬͷϵǸ뷡ų⻪
ͷĿһϵЦּ˼֣֤ϲˣء
лҶ·ͷл߽ڣȴֺȻͷʵˣڤס֪
ʮڤ֪ϲҪҵһλͷĿʵ
ع
ŶǾۺѯӵڣˡ
лˡҶ·ͷתȥ
Ȫ·ֱǰֻããĹ꣬ȴ·ľͷ
ʱ䲻Ҷ·ӿٶǰ壬һ·ϣЩ֮ײĶᡣ
·ѲߵĹƮȻҶ·ǰȵʲôֱײ
éɽҶ·ҪعҶ·Ūͷϵ֣˵ʱ˸·˵㣬λĪ֡
éɽӣһֵȻˣϲԿһ㡣
Ͷλ·мҶ·ϲ
ҼסҶ·ȻƮ԰״̬ȥٶȼ졣
̼䣬һ㳡ϣָ㳡ߴĵǱ߾ӵϲԼȥִ¹ְͨλ΢ֻ͵ˡ
Ѿܸмˣλ㣬֣ȥԺ󣬸յֽǮҶ·ϵصл˵
ңҡˡ
û뵽éɽӵӣͦҶ·һЦ̧ӵ
֪ʮǰ£ʱ޵ڤ磬ȫŶʩչͨűסڤ磬סعȵظϴԣڤеĹڶڵŵӣǳéɽӺɽǱߵˣֻҪˣǹͣһ꺢ӡ
Ҷ·̨ףȴִסˣȵվסʲôģ
éɽӣعҶ·ֻٴ˵
ŶԵȣͨһ˸ֲ棬һСŽ˵š
ףҶ·ֻվ̨ϵţһߴܵĲá
һһʿģй첽߳ţԶʵһλéɽӣƽ𣿡
ٺ٣һʶƽˣƽƽʱԼڤ磬Ҳм氡
Ҷ·һЦӭ˹ȥұµéɽӣƽ˻éɽûй
ŶŶʿߵҶ·ǰ˼ۣʵλֵܣĪéɽƽߵĵӣ


1785 ס
ǣҶ·ʦéɽ硣Ҷ·Ϊʵ֪ôƺ̡
Ƕͽܣʿ־ϲһסҶ·ع¼ǰйٴڣʦá˵ĵӣа
Ǵй٣һһᣡڤй٣Ҷ·Ҳжţû뵽ʦȴǹˡ
ڹһЦҶ·ʲôҪ£Ҫڤģ˵һ
Ҳûʲô¡Ҷ·룬ɽһϹƼƺƴһʣǲڤĲ乫ɣ
𣿡°ϵĺӣڤ粢û˴ģľٶԵȣȥӵϲһ¡
˵գת
û߼ֻعͷЦˣӴʱڣҪҾȥˡС£ҿԲģڤ޴󰭡
Ҷ·Իͷһ¡
޷޷й㣬žǡҶ·˵룬Ӳãڸʲô
һЦת߽˴
Ҷ·ţ룬ڻڤ·ʦѾͨˡȻʦʦûԽ̵Լ磬ȴԼ˹ϵǰ˳һĪĶ°
Σһʱ䣬ڲŴ
СҶ·ǰЦˣڤûκδģСϵܣ㲻ǿ˰ɣ
ӦûпȻڤĲô˼ϹˡҶ·ЦЦ£Ѿ֪ͨڤ磬͸ˡ
֪ͨˣҶ·ѾǾְˣڤΰţڤ¡
Ҷ·ãϹộڤӦӦûһЩӦ޶ԡ
סҶ·ЦСϵԶˣһˮ߰ɡҲûпéɽˣΪСϵһ𡣡
ԴǳϿңҶ·һðɣʱ䲻̫ãҳ굽ǵһΡ
ķģҲҾڴЦҶ·֣߽ӵԱߵƫһС
һԸв¹ͷ衣
ھٱ룬ڤʳã˼죬Сϵò衣
лҶ·ӺһڣȻо˼졣
ʮǰʦõԺ󣬺Ҳδı棬Ϊڷ±ӣп˼䡣
лйٹʦлˡҶ·һЦ
ڵͷ֪Сϵʲôʱ򣬸ʦģ
ʮǰʦңΪͽȻʦʦˣһֱûлéɽģƽ˵ߡҶ·˵
ĪǣҲʮûʦʵ
ǡҶ·ͷ
Щ꣬éɽɣʮǰνǶʢʱڰʱ˱ƶ˫ʦ磬ʦչչ嶬ԴʦԺƽ̺ڤ磬ѶкüΣڤȥʹȴƽ̸˳Ǻǡ
Ҷ·Ƥһ죬ֵЩ£šƽˡƢãйٶൣ
ǰҶ·˵ȻҲ֪ء˵ƽ˷񲣬ֻ˵ƢáҪéɽɵ
ڴ˵ģʹ߸ϳƹۣȷ¡Ҷ·ʮʱ
ǴΣڰ޳ĹѪͷ˻ȥҶ·ǵá
Ҳû취һˣӶϡֻ˵ڤĹʹȥĲʱ
ںǺһЦȻνƽˣʲôĻҿʦϣҲƽϵġڤ¡Щá
Ҷ·һƽҲȷ鷳ڤ磬ǵԼ
ЩˡȴֺǺһЦҶ·
СϵܣȻǶĵӣôԺéɽŵλӣ϶ġϣСϵܺʦһ߶߶磬ʵһ壬⣬źð
Ҷ·ͷƽ֮λ̩ɽǲʤεġʦʦ壬ƽ嶬˺飬ƽ̵λӴƽ̣϶Ҳ⡣ǿԣʱǡ
áٴζ豭
ллйٴ˵д͸ǡҶ·ȴ²豭˵
ĪĪһЦɽϹƼһ£ɵİΣˣҺйٵͬ飬ҹζλ˧СϵͬУ¡
Ҷ·һԼĲڤ֪ϢҲסˡ


1786 ٻ
ϹƼǹɼģɲ򵥡ΪɵҲѡ
ôǿһ֧һСӣҲֵڤԣڤ粻ӡ
ãڤ˧泹飬òˡҶ·һЦ֪ҹζλ˧
ѾڹŹˣùȥͿͣҶ·һƫ
ӵǰ㳡ϣйڴ
ڷԸһ̱Ҷ·Źطɱȥ
ǰȻһһϹڵȴ
Ƕλڤκҹζλ˧Ҷ·һͷʵ
ֵܣéɽϲ˧һȭǳ
һ涡ս֪éɽӵı£ԶҶ·ܿȻҲǿڶϣһ֮С
ҵǣ߰ɣҶ·ЦЦ
ҹҲһͷҶ·˹Źأɱȥ
Ҷ·ֻøո뿪Źһ˲䣬ص˵ϡʱһֻȼȥһ롣
Բۣÿ죡Ҷ·ӵ𣬿˵
һֱҶ·ߣҶ·ϲĸ첲Ҷ·ˣ
ǵģˡҶ·ŤͷĿףϹһȥˣ
ʲôϹЩԾҲܡ
һһһӰƮҶ·ǰϲﰡû
ŶŶԭλ˧Ҷ·ЦЦɣҵǣǼģû¡
ҹŵƺΰ΢΢һЦ
ǡܵظˣҶ·߿˿ʵ
˵ˣܵظĹҶ·һЦָҹθܣӹҹΣֵܣΡһ죬һҹ˼εģѲԱ
Ƶ˵ͷη֮Ľȥ
ȻˣֵҲȥҹȭϲֵȥº򣬿ʲô̽Ժǻ̸֪
ãλˡҶ·ȭ͡
ҹλȥҶ·ΰҲʰظϢ
°ҹҹҵΰסʱҶ·ںȲġ
ҹҶ·ӭˣ֪λ˧̽Σ
ϲʵؿˣﲢûκϹҹɫЩƣȷʵ˲ĹǲЩϹͻȻˣ
ɣҹһʡҶ·ҲԾгãȥºС㣬ЩϹȥˡ
һֱģӦ֪ԭί
ôӦһƮ˳ȥ
ȵˣȴҡͷѲ鸽ʮķΧûκϹ˵ĹΣҲ
ѵαץˣҶ·ü
ֹСʱÿ޿Ʈ˻ʦҼС㲻ˣأǱЩϹץȥġʦҪ취ȾҼС㰡
Ҷ·ͷ󣬵вУҲСЩϹȥˣܿͻҲ˵԰꣬ǱЩϹץȥģһ֮һСˡ
лʦվһߣ˵
ҹαȭȻ˾֮¶죬ȴڤּ⣬оϡ
ãˡҶ·ͷ
ҹΣȻ賿ˡҶ·˸˯ֻмǣҹΣڿƮ
Ҷ·ܿߡ
û뵽ո˯ţȻμһ׽˴ǰ
ʲôҶ·˼ȴܶɵô󺧣ʵ
ƽʱҶ·ġû뵽죬˵ķһѣ
£Ҳɱ㡣ǽ׽Ҷ·ҪɱףûбҪֻǸ㣬ԭˮˮĪ¡
㲻ǲɱңǲɱң԰ɣҶ·˶񣬵ɱңéɽĲ㡣
éɽɣ˵Ǹƽʲô£Ҳɱ㣿׽Цһš
Ҷ·ҲЦéɽĿǰصģȷֻһƽˡˣʦչչġңʦ֣Ҳ˵
ڣΪԱҶ·ֻ̧ʦʦ壬ԷȻеٻܱʾҪá
׽ӻ֣˵ЩõģҲéɽΪСҲЩéɽˣѹҡ
˵ˣǲɱҡҶ·һЦʵҲҪ£ָһ£


1787 в
Ǵˣӡ˵ľº¡ǸŮΣھϡԸʹ˷֣ǿԷ׽˵
вң
Ҷ·ĵ׵ĻȴЦҪǲ֣Σ
ҾŮΣȻʰ㣡׽ɫưʱ俼ǣ֮ٹ
˵գ׽ȥӰ١
Ҷ·͵ؾѣӴ𡣲鿴ŴǸĽ׽ȴټ
Уضһ飬׽Ķ
Ҷ·źмá
ʦʲô£ʵ
ãһֱղûвʲôԣҶ·ʵ
ûаʲôûôˣʲô£˵
ûˣ°ɡҶ·˻֡ڹαץ£Ҷ·˵˵Ҫ޿䣬ӷˡ
õͷȥ
Ҷ·˯⣬ڲ輸߿˼ڤ롣ǸŮͽĽ׽һЩһҪǼɵéɽɵļˣƣҹͻԼ
ǲԼ֣ͼıʲôڤλ˧ı£޷õǵĸԴҲ̫£
ͻȻһУҶ·Ҷ·
ƣôˣҶ·һƵҡ
û£һΣƵȻҵŴˡ
ƴ˯£Ҷ·˽ҸղһΣһ׽ĸߴ󣬴һѿ絶ҵĴǰ
׽ʲôҶ·ּŭʵ
ûʲôֻת㣬Ҫٶ£ǶƿҶ·ҾЩΣԸ˵һ¡Ҷ·Ǹ׽ǲǺºйأ
走Ȼɧ㣡Ҷ·ڴͷûȷ͹¼йءղǸ׽Ҳҵ˵ͬĻвҡ
Ƶһ˿ǣʵô죿ʹ˷֣ʾ
ã𣿡Ҷ·Цһ£Ҳʹţˣ붯éɽӣǻû
׽Խǵ֣Ǹεֵʵ
ҹûзҸ㻭һϣ֤ҽҶ·˼Уȡֽʼ
ΣҶ·ָѪɰˮУȻˡѪ
һ߿ţʵǸ׽ҲϹ𣿡
ǣûйҽҵǸ׽Ӧһ񡣡Ҷ·һ߻һ˵
̼䣬仭ɡҶ·ī֮۵öͭǮסú߱֯һ£ٲȻһΡ
ڲϣǹԺ޷Ҷ·˵
Ƶͷӹڲϡ
ɫҶ·õϢԼҲصﲹһ
һ޹졣һֱʮ㣬Ҷ·ϴ
ΰҲˣҶ·˵£˷ܡ֪ȵӣҪˡ
Ʈҹһ
λ˧࣬ôͻˣҶ·к
ȭڤּéɽϲҶ·¡ֵܶ׷ңʱ»㱨չ
ڤ˼Ҹ£Ҷ·Щ⣬ЩϲһԼͿ˳غͽ׽ǰֶһˡڤںţԼʤͼӴࡣ
û˵·ǳɣǰϹҪݣץ鰸ֹǽ硣ҹ˵
ããҶ·Ϊ˷ܣ˼ֵǾǼǲ˵㣿
ģǻٹԵڤǹҪٶ⡣˵
Ҷ·ϲȻˣҲԴɣȥº¼ԴͷҪǴ￪ʼ
ȥֵϲߣǲҹһȭһǰº
Ҷ·˴Ҵҳһڣٴϳºȥ
ִº硣
ַϣʮڸɻשľͷ´
Щģ᲻뿪Ծؽ
ڸҪҪֹǣΰʵ
ôֹ㣿Ҷ·ʵ
ΰһЦʦĺ֪ҿԸ绰ֱӴ˹Դ⽨ΪɣԺɨ
ˣȸŰɡҶ·룬ҡͷ


1788 
ȻеظҶ·ڲ֮أҶ·ȴʦĺ֪ˮ
һǸٳһ״ԼԺôʦ
Ҷ·֡
Уߵװ˵ģ֡
ΰȥЩʩ׽ʵϸ磬ˣǸǺȥ
ԭһͺˡʩͷģȵԭġ
Ҫǲأǰ׷ΰǷʵ
ޣѻ죡ʩͷһۣôֱ֪ѻ죬𣿡
Ҷ·ȴΧ˼ȦǸһ˿ЦȻ֣Ը뿪
˳ΰʵôˣҪߣ
ˮˡҶ·ЦЦڵĵطˮˡǽҲ顣ǣҲûоֵˡ
̶̵һ죬ˮб䶯Ҳʵ
ǵģҲú֡Ҷ·̫ѨҪȵϣҿ˵
صҶ·ڿŰԣһֱŪϣе㽹ͷöģ
˷ȻҶ·ΰ꿪ȥ⡣
Ϊеĵƹ̫Ҷ·ܹǡ
ΰƳһ·򱱼ۣҶ·ǰѰҺʵĵص㡣ƸڳϣͼãҲ档
γһ֮Ҷ·ʾٶȣȻѡһСɽͷ
ڹ¡˵ģܲƹ⣬ʩչֽѨҸõķˮء
˶˵վһߣҶ·
һİȼ
Ҷ·ѡһƽأϴһľ壬Ȼƽˮߣһ羭γͼȻȡ̷ͼУǣһһȵؼ㡣
׻˵һǶˮڣɽߡܿǶλģһķˮëǡµ֮УҲֻéɽɽ͸ɽĴɣΪԴԶвϣǲŶһױ¡
͹޹أͷ޹أȫ湦򡣺ܶĹС˵棬зֽѨڣǡķֽѨһӴ̣ɲ㿴һϵǾܶλġ
Щ˹عʩչֽѨģǳѵڵعˣϵǿôȥֽλ׼
Ҷ·һ߿̣һ߿ǣһָ㣬ȫעκηġ
ʱƣҶ·ɫȴԽԽѿ
ҹ䣬ΰ͵ƶо߹ǣҶ·Ķͷϣȴһϸϸĺ顣
Ҷ·ɫƺǹģһ£´Ҷ·㣬ֻס
ãҶ·ֹͣ㣬ȻأǷ
Ҷ·ôˣǲ㲻ƶҶ·ߣеʵ
ǰҶ·㲻ҲżΰҲο
Ҷ·ҡҡͷ㲻ǡӰǵת
ʲôƺΰ꣬ͼһ𾪽
ʲôˣı£Ӱ쵽بŲǳ
תơҶ·ָǣһʼһûע⵽㵽ϷȸǵĵĿǵʱ򣬲ŷǸ˸ǷƫƣҵҲ֮ڶ޷λ
˾ѡ
ԥһ£ʵϲ˼ǣڱ㣿
ǹңǴɣҡҶ·룬ѹķˮˣԭԭ򡣡
˭Ȼͨ󲻽⣬֪ʮڤڤزҲûôıµġ
Ҷ·ЦҲȷ˭һɣʱûµˡУ˵ı£Ԭ֮¡
ΰԶ󿪣ǻ᲻éɽƽ̣ߣ
ģƽ̵ѧʶӴĳһ޷ɡҶ·ҡҡͷܶôˣ̳ġϲų
Ҷ·ߵ֪ʶȷ֧ŶתƵ񣬵ҪЭҪܶϡһ㣬߲߱ģ޷ִ֯ͷ¡
ΰе㲻ģ绰߲˹ȥ
Ȼ˯绰ѣƿڴȻ߷ߵع˵绰
ô죿ҲûţʵҪٻȥڤ
Ҷ·̧ͷ˿գˡԼԷķ»ϵŻȶʱһλڡڰǸָȥ͵͵һ¡


1789 ͸
Ҷ·ڽ˰ޣվ޹
ңҶ·еˡΪĻĶ̫ǿԶԶԼԤơû뵽ɽãôֵ顣
ڻǸƳŮ˵Լǲ𣬵ҲȫǼٻ
Ľ׽Ҳչʾ˷ǷʵʦʦţԼҲЩ˸ɵˡ
ƵǣԼŮֹαץˣԼ֪˭
صҶ·ͷ˯
ڶҹҶ·һǰ⣬ǶѨҼλı仯
˳ҹ࣬Ҷ·̣ŶϷ¶һĨǳЦ
ϲˣ̽ʵ
ûڶϷʮ·ңǼλǰڵλһҶ·ЦЦ粻˳٣ɱȥʲô
˯ΰҲ˾̵ͷ顣
ϳҶ·ⶨλöȥΪ˷ֹԷһǰȥ顣ΪϸߣһԷ׽
аСʱԺҶ·ͣվڳϹһȻУб嶫
Զһɽ̡
ͻȻƮ˹ǰйȴӰѾɹΧס
ԷˣȥҶ·ӿŲǰȥ
ԽǰߣҶ·Խоʢµůڣ˻ʡĵȴǶԷͨԶתƺ͵ġһȻγɵġ
ԱȽλãվǴһȡ
ȻԷǲԸⱩ¶ĿģҲǲԸҶ·˶εġ
һ룬Ҷ·Էɵ鷳
뵽Ҷ·ƽһ㡣ȻαץǶԷҲʧһϹֱŶԷǨַԼռϷġ
ɽҲҶ·תһȦѡ˵ĵط鷳ϸһɽߣһ֣
ãɽһ֣ϰٹʼɽ
ع£չ
һɽһ飬·㱨һʲôû֡
Ψһ֧عڵ»һֱû
Ҷ·Ƚϵصš
ֹȥΣϺȻðһԴ㱨˧ڵ˹ǽ
ҿҲϹǽΰ۾
Ҷ·Ҳ̲סһЦʵʲôĹǽ˵
һӵ⣬ۻҡÿνӽʱǴԱ߻˹ȥԣһطһֱѲ顣˵
Ҷ·üۿ
⣬ȭϲԺ󣬵ȥ
˵գӰ棬ʧ
Ҷ·ţƳ˳Ҷ·⣬ѵʲô
˭֪أ֮һطȻܡҶ·˵
Ժðͷ߲ѣչգ󷨽ƣҾȻҲܽȥ
㶼ȥҶ·ǳԾʣûпʲô󷨣ûзַ
˳ҡҡͷûκ󷨣ҲûκηͷҲûпаˣôһأҾǽȥһԹߵŽȥˣ˼ȴԼվ⡣
ôã鷳ϸҳ꣬ȥһҶ·˵
ԼĻһֱӾлꡣҵר
һЦúúãϲéɽˣһԿ͸µ
ʵϣҶ·ҲһӻңȻֻ
δδأǵظ˧˼ǧ꣬ʶ㣬£ҿ͸ҲһаҶ·Ҳ֪˼Ϊһ䡣
һЦһ֣Ҷ·Ļǣٴν˵¡
ݵѣ֮Ҷ·ѹԼѾ˵£ǰһƬӰңĲ岻
һƬأǿ͸˵
Ҷ·ͷ˼ٺ˼۲ǰ״
еĴԪأˮ𣬸ɫԡ˲磬㲻ˮ𣬹ءҲǹ̶ġ
Ҷ·ʱڵ£ǿصģܱ߶աǻڿУȻΧǣȴһ
Ҷ·ԿǰһƬŹ򣬺ñڿУһõĹӰ
Ҫģ߽ŹӰʲô
˷һģ·ȥԺȴֻܿỬվҶ·ߣ֪ϲûпʲôͷ


1790 
Ҷ·شΧһž޴ĹӰһȦ
ҪĿЦһظҶ·
ȵһȦתʣôϲؿ˰ɣ
ˣƣҲƳˡҶ·ҡҡͷ
ɣéɽھ£ô޲ߣֻʵ
ԣ۸Ҷ·ᣬ⼷ҡɶչչ֤ƨҷһ
ϸ磬ҲȡЦңҸ˵ԴҶ·Ϊ⣬
ǿĹӰңʵǵܵӰ졣棬޷ǣҪһ£ǿ߽ȥġҪǲţͰһƵȥֶΡ
ҡҡͷ̫ûƳ
ȻûƳǾֻܴӵ취ҿλãӦò̫Ҷ·˵
һ£һɶҪҲС
ֵǻٹ𣿡Ҷ·һЦ񣬾ͽˡһֱڳµĶΪֹ
ùڵصˣ޷ȰٹٸˣٸˣԼһͿˡٹĻҲһɰ
û£һҵĸΰǵģҸһЭٺ١Ҷ·һЦ˶棬
ƵظټµĹ׼ɽ
Ҷ·˵ĺҸһͳһΰ꣬ڼΰҲϣɴԼȥɻ
ôҶ·ʲôΰȴʵ
и󱦱ֵǣҪ취ڳҶ·ЦЦүһ£µĲӣһɽʱҼһ
û⣡ΰˬشӦȻֵ⣬û
Ӳ˰Ҷ·ҡҡͷүǰֱıûñƵİ취
ΰȻ򣬵У½ңȥ
һȥšҶ·кƣΰһ뿪˰ɽ
˼ݳǣϢȥ׼ҩԭϡ
ΰһѿںߣǥʲôĹߡ
ʱ֣Ҷ·ٴɽĹŬڵһСӣǿԷŽȥһֻš
ˣڵôˣɵĲҶ·ǸСӣЦá
ٺ٣аɡҲһЦ
ΰ꿴˿ûһ֣Ъţɼعҵµʯѷ죬Ȼλøҡ
˵գΰţƵߵһߣʼҩСס
һףܿ¯
ҶԶһ㣬עⰲȫΰ˵
ٹವһ£ܵԶԶ˾ըҩҲ¡
ΰѡ˵طһڡһ죬ʯҷɣɽ
䶨֮ȥϱըһֱһɵĴӡ˿ӵ׵ʯһѷɼ
عⶨʯѷڣԱƸʡ¡
Ұѷһ㣬ٷһڿΰǥʹ󴸡
ϲЦտ࣬¶Ժһڤһ
Ҷ·Ҳ󣬳һЦôĳЩ˵һ࣬Ҫٹɣ
ǵȻéɽӵĸ࣬ͬһ㣿ĴָЦ
ΰ궣ɽ۵ͷ󺹡Ҷ·ҡҡͷ߹ȥæϾʦֵܣˣԼԺҲý
һСʱԺΰҶ·ڵһΰһѺһƵס
ڶը죬ϵĿӣﵽ߳
˿Ҫҹſը˵
ҵĸ࣬ȥɵĻһҲδڿҶ·һۣٶѾܿˣ˧ˡ
ǣǣҾ˵˵һЦ
Ժ󣬵ڷ졣ʯҶ·֣Ѿʯˣǻ
ˣôôлҶ·һţ˵
ΰҲڲ鿴ɫȷ֣ɽһʰ
գաҲ󣬵񡭡Ǹ֮صĻ
һĻôܵɽˣƾúʡ
Ҷ·Ļڱţ棬йĹϢң⻹ǵ֮ĹϢ
Ŀɿڴ涼ˣûֹĹһŹӰȻСȻܲһĹġ


1791 ͭ
ϸϸ૵ص
ϵĲĽµĻϡʵȷãȷʵɽһ˸һ޷ֵ갡
Ҷ·룬ڣʲô
£㱨µĹӰ޷롣
˳ڣйȥͿԽȥˡҶ·̧ͷǣ˵
ΰպЪһԸ̳𹤱ڡ
ڻʯͷҪʡĶ࣬СʱȥѾΰȥ˼ߡ
ĹȻˣһ򣬿ԽȥˣиС¯
Ҷ·ΰ֣ͣתʹʲô¯ҿ
ڰˣ͵ָ棬˵
Ҷ·ͷȴš
Ȼ䣬棬ҹֵشУ䱸䱸вԴĴǰΧˣ
ʲôҶ·һʵʲôطĹȻôĵӣҰΧڤ
Ҳһ漴֣ٹֿסܡ
Ҷ·Ҳ齣֣ܡ
ȻɽܣءŵǶڶɼƺһҪһ
߷ȴ߹ǣѹ֡
ЩһΪ˵µ¯ģܣΣ¯
׶Էʲôǲ֪𣿡Ҷ·նʵ
ڱԷסϾҪˣȴɲ֪˭һң
Էһ仰˵ֻرΧҲ㲻ҹɥ©˼һҪҡҲ˭һҹ˵
˵ʦ꣬ڤ絴ܴԪ˧ѾķܣﻹôĹҶ·ƣֵңǰģһ񣬲ǹࡣҾãֻĳطңЩϹ
Ҳпܣ˼س򣬶ڤ뷷ģ˭˵
ܵķʼ仯쪡޲ܵһֿǰѹϢĸо
ΰ꿴Ҳܻܲȥڤ͸ţһ֧Ԯ
ܶΧסˣˮйͨ޷ͻΧҹ˵
Ҷ·룬ΰ꣺үڻ𣿡
һЩΰ˵
ſڣҺ棬ըһըЩҶ·˵
˵䣬ðһλ˧¯ȡˡ
Ҷ·ͣȡ¯
Ϊ˱ʾ𾴣ҹҶ·ȿ
ӹӹ¯Ҷ·΢΢ͷⲻ¯Ƕ
һͭСԲڣ㣬ɫȻѰСԼҡͭķǳãһɫܿΣޡ֣Իɶ
ɶҶ·üʲô˼
ҹҲãȻ֪ʲô˼ҲͭһԿ϶ǹǺĶΪҹζܸоͭϣŹԶϢ
ȻиƮƮشҹζλ˧Ҷ·˶ʲô֮Ǹ洦Ƕ˵ȴһҪ룬ǿ黹
Ҷ·̧ͷأֻȴ˵ǹ
һ·ĸĲ£ôӣΧǣҹվ˳ȵ
ûڤعµҹΣڴ˸¡ʶģϽȥ󣡡Ҳ˵
˼Ĺ»ҰˣκιϽ⣬Ǹ˵ڤعéɽڵϣȻð£Ҳˣλ˧éɽҶ·ʦ졣
Ҷ·һð˵ĺȴΪץҵĹ͹Σ
ļ໵һɤӣ޵ҼСȻץˣʦһҪȾ
˵£𳳳Ҷ·ͷ˼һۡ
⣬ǸЦһŮѣץʵ档һˣɷŻ
䣬ͻȻйӰƮȻǹΡ
С㣬ܿˡ˹ȥס˹Ρ
û£ҲûΪҡΰοżãͶ˱һ
Ȼֻֿʱ䣬Ƕ˵ȴǻ
УֵҶʦҪĹͣѾˡжλ˧ǲʹ˺ͽ⣬ɺãֻҪǰСңǴӴԺԶɽһ̤ɽһɺã
Ҷ·˵ϸرúü䣬ȴԼĽ׽
ԷܴϹǺܶడ


1792 ִ
ԷŮΣɼµġҲϣ¼óһ̤ɽǷΧĳŵ
ԽԽԵСͭءΪĿǰԷһòΪȡСͭ
ͭ棬ʲôܣ
ԶԷ飬ҹβһֹ
Ҷ·һתȿڣҿͭ棬һܴܡҲʦڣϧڤ緭Ҫء԰ɡ
ҶʦˣһССͭѣȷǷҲʲôܣԷƽͣҲҪ¼ɣǵĳźá
ðȻг⣬ңʲôƽʱʲôطҶ·Цʵ
һҲܸ㣬벻ҪǿѡԷ˵
ߣһݣͷ¶β˵г⣿ҲǻǾΧڤȻڤԣǿʶ˵ʲô⣿
ԷɲҪΣԸ黹ͭ
ҪڤСͭҲҪȥڤ°šҹɫ˵
ȻˣǾͱǷԷЦһ
ɱ
ܹ׷ףŽѹͬһѹҶ·ŵƺΰȥ
ܶΧѹڣֻҶ··
ԼڤĹǣѹһ𣬷Χֻ߰ɵķԲ
ΰ꣬ڣӣҶ·һ漴һɱǰéɽɱ䣬ƣ
һֱ̽У˺һӡҲһ˲䣬漴ӿʧ
ĹΣ
Ҷ·ҵҧָѪ
顭
ףŨޱȵ춯أ˸㿴һЧУйﲻУըҽ
ΰҲڵϣôӡ
顭
׽һ𶯶Ĥ𣬾ȻɢһΣҶ·˵ĻΧࡣ
ҹҲ׺̣Ĵһʱ䣬սݡ
Էɶں֮Уʱʱأ͵ϮЩǷʤֲ㣬ҹµĹѾ˽١
λ˧ǱѣҳȥҶ·һѪնϣȻͭǮŽɳȥȣٱߣǰ
պѪͭǮҶ·ȻͦѣվǰͦȻŨվסҶ·ĽŲ
ҹȴвͬһ߿Уһ߽еаֻܷأͻΧпܱһˣұŵֿ
ڻϰҹأһҹʱ䣬Ǻĵ𣿡Ҷ·ŭ˵
ڸոս֣ڤĹ˽١һҹȥĻٻǧŹҶ·ҹε뷨֮ԱǡĵʮþȣԼᱻ׽
ҶʦǻĽҰ⣬ǾͻΧͻΧȥҹμԼ뷨ͻΧĻǻĸ졣żأȵԺЩϹͻȥ
ͻΧǵͻΧŻб仯б䶯ŻתҶ·һ߽һ˵
˫ִ£ּ
ЩҹεĲ£˼ֺҹһ£ȻҶ·ɱأҳ
ΰȻҪҶ·еҶ·ǰ濪·һŵƸں档ǲ壬壡
κͼԥһ£ʦҲտƵġ
ԺͶ̥ˣҶ·ϣˣҲҶ·ġ
ƴŭнţҪ˭չˣҶ·Ҹ㲢ɱУҪһ
ʵйȭҲʵսδΰꡣĸʱ˴ı޷ܡ
Ƕ𳳣ʹԭأҳɱһ˵Ҷ·ۣչ߲ݷǿǰĹΡ
ವһҶ·ѾӰΧȦ嵽Ȧ⡣
ȦûôأϡɼӰʮ񽫣ɢС
Ҷ·ٽͿ顣
ԷҲûϵҶ·ͻȻûһֲѾϹնС
еϹҽһһƮԶۿţѾǻˣʹסҲ޷ٲμսˡ
ܵϹһ׷ϡ
񽫣Ҳһŭȣͦɱ
񽫣õĶǳһʹ󴸣һǴ󸫣һʹì
˵죬дĬһǾþɳ֮


1793 
񽫺ϹΧҶ·Ҳ£һ㣬Ʈ߲֮⡣
񽫺һϹĹһ߿ա
ףʲôʹ󸫵Ľ񽫳Ծ̲סֹһ䡣
ҪĲһ˲䣬Ҷ·ȴƮնǰ˴һϹĶ
ѽޡϹһ£ˣɢ
Ҷ·˳͵ϮǸʹ󸫵ļһϧߵĽ񽫣óìסˡ
Ϊ˷ֹԷΧҶ·һе֣ٶݣΣݳʮ֮⡣
׷ϲ۴С
ǣһŮǸéɽӳˣĹǣץסԶȡͭ
ԭϴһŮ
Ҷ·ҲһһƮƮȥسûɱУһ͵ۿǡ
ǱվһŮȴúɴ棬ݡеվˣеķȣһ쵼ߵ
ŮץȥźңҶ·µķһ䣬ȻӽǸŮ
󵨣Ůţһ̧֣һ
ڿУһҶ·ͷֵ
֪ԷļҶ·ӭӣһ˷򣬴Ů͵Ϯ
Ůʵһмȳ̼ƣһ㱡̻סȫ
Ҷ·죬ȴκβ˶Էȫλķ˼ȦҶ·Ӳûҵֵĵط
Ҷ·ͭల¡ֲ˺ãéɽɡ㱡Ů˵
Ҷ·ûܣһߵٴţéɽɣǱŴģ
˵䣬ϹУҽƮսȦ
Щ˻߱ϹŮʹҲ֪ҿԭһΣǲһֱԭ㡣Ҷ·תЩ£޷ֹġʶʱ񣬲źð
һŮ۵Ҷ·Ц˵ᣬжҿͣʱҲʮɣëѾͷһ˵ѧҲԼ
ʱȻᣬǻһǧĹ˵ʮ˴ڣ˲ֹʮ˴ŮŭҶ·һΣǲһҪԣ
Ҷ·شǷԵ⣬ȴٺһЦһǧٶĹô˵ʱڵˣʵǲˣ
ŮһȻеԾǰû뵽Ҷ·ԭֻ׻
ҲˡͬһʱڵˣϹҲСĵ㣬ȥŮʣҶ·ʩչ߲ݷһ߳Դ̼ǸŮ
Ůʣ˭㣬ҼһŮʵģŮЦʷЩʵ۵ĳν㶼㲻湻éɽɶģ
йʷϣΨһͳŮʵۡ
ȻŮԣݺʵһŮ֮֡ĵۺţҲͱĻʵһ䣬ԽŽʥʵۡԼλָΪʥʵۡۺ֮ǰûһŮ֡
Ů˵˼ЦҶ·֪ȥĻʵš
ǿʶ첻ŮʣлʣҶ·Ҳһʵۣǳ˵Ķ
²ˣͽŮȻŭϣù˼éɽɵˣɱۣ
ΣķˣɱĻ˵˳Ҳȷ˵ˣ˼éɽɡ
ɱܵϹͽ׽ǣõһ󺰣ѸٳҶ·
Կ籩ĹҶ·ҵֿӶնչݷವһʧˡ
ȥˣ׷Ůȵ
ȥˣǵİΧȦһ׽˵
Χסʩѹʱ仹硣Ů˵
ЩϹͽ׽ǣԷ£ɱϣһ𽫰ΧȦѹ
ΪҶ·Ȧĳɱǣ˶ԷĴսԣΧȦҹδµĹپࡣһԿȦȻչ
ƺΰ궼ǣҶ·κικأȫҶ·˵ҲǳңԶ϶塣
żһҶ·Ļΰ͵֪š
ڽĵʱǰĹһ󲨶Ҷ·̽˽
Ҷ·ɻˣû°㣬û˰ɣƾϲ֣æʵ
ΰҹΣҲͬʱѯʡ
ҹιĵģҶ·ˣ˽һڵ
Ҷ·ӻ֣Ъһ΢ĩУҲˣûû£𣬾Ϲ̫࣬һа٣۵ùǺ


1794 
ƴϲ죬ȴֲ֪˵ʲôãǳǳһЦ
ʵҶ·ⷬĿΪ˰οƣǴţĳɷ֣ȴܴ
ΪҶ·ĿǰʵͲЩϹĶ֡Դݽˣȫʦһ׶ݷˣҶ·ҲǺ䤱ڴͣȥҲۡ
浶ʵǹضŸɣԷֻϹҶ·æҡ׽Ļʮ֮ڣҶ·
ٺ٣׻˵ʦͽҶ̳ĵӣȻҲǡҲǡΰ佱Ҷ·䣬Ĳɲãһ仰˵;סˡ
Ҷ·ֵү˵ЩˣϹܶ࣬Ϲֹۡ룬ͻΧȥ𽻸
ҶʦڣǸʲôָ¿Уҹ߹Ҷ·Ϣ
ͷģһƳŮӦͬһʱڡϹܶ࣬ϰ٣ҲʮҶ·򵥵ؽһ£Ҫ˵սʮϡ
ƳŮûиϸʲôĸĲ£
֪ԷֲԱţҲ˵Ҷ·ҡҡͷȱܶԷˣѾºݻͭ͸ɱۡڤ˧éɽӣ
ҹһЦҶʦ£һа٣ҲԵְɣ
ҴţҲŰҶ·һۣҪǿһа٣Ҹܻ㣬ҲסҪָһˣ
ǣһսϵƣȻɱУҹæͷȻȥָӹǵֿ
Ǻ棬ϰϹһѹƴڤǣȻѵأΪ̫࣬վֵܵ
ۿţԭʮɵȦӣѹɷԲңжʮˡ
Ҷʦֲסô죿վˣһ߽е
סҲҪסţܱɢҶ·һͦնһ߲ݷϽɱ˳ȥ
ղŻصȦҶ·Ϣ˰ʱ䣬Ԫָࡣ
ڣҶ·ֻгȥɢԷıпܱסء
ҹμҶ·ɱ˳ȥһɡǵı⣬ǴߴҶ·ȥģҪĶסˡ
ȻҶ·ȥԺǣ˶ԷĴսҹεѹָӹһء
ΣҶ·棬Ҳֻһʱ䣬˻
Ϊ̫ۣЪ
Ҷʦ࣬ɱȥûϹҹֺõһЦʵ
߰˸Ϲ׽Ҷ·ǶסЪ
ססҹ֣·ʩ
ЩǣҲս˰ҹﻹо񣿵ǲͻᶪֻǿš
ҹֵҶʦѾ°ҹˣ֧һʱͿˡȵԺڤ£Щ棡
һʱСʱôŹȥҶ·Ҳͷڵ˵
ԣ⻹ҪҶʦչͨҹƨ뵱꣬޵ħңʦŤתǬġûͣɧǣÿγȥɵϹǿԼֵġ
ʦ˵ƨڣܺʦ𣿡Ҷ·˷ۣʡɣóɱʱȻȥģȶš
ҹͷҲЦʿ䣬Էչ
ƶҶ·ߣҶ·Ҷһġ
ƣҲģʵڶסһͻΧġҶ·οŵƣֵүֻˡŪãҪһſԺүˡ
ûôذɣΰҲЩˣʵ
ȷءүʲô˵˵Һ͵ƣһ˻ţһԣҶ·˵
ΰ룬ҡͷûʲôҪ˵ģҪ˵ģ鶼֪
˵㰮ʲôģҶ·ʡ
˵Щ˵ġΰҡͷ
ΰ걾ǸˣȻң鰮ȥǾԲᵱҶ·棬˵Щ鰮ĻΪΰЩ飬Щ顣ңҲϲ
ðɣȻûԣǾˡҶ·վŵƵƣչ˺ԼٳɱһΣʵڲУʹͻΧ
Ҷ·ɱġȴһ֣סҶ·һ취


1795 Ͷ
ʲô취˵ҹǶ˵ƵĻŤͷʵ
Ѿǿ֮ĩ޷֧ˡҹϣʲôð취ط
ƵͷϹǣǺСǾͭвǲձƣھͻȥС
һԵ˰
˵ƵĻҶ·ҹζһϲһΪʲôԼû뵽أ
˵ʵȻŮӣ¹ϣֶͬھľŵһҶ·ԧƣʵҲҪһҪһ·ΪĿģֱʹЧķ
ΰҲ漴ͣð취Ұͭϻҩը
Ҷ·ӻ֣еιϹţֹͣǵĽ̻ȥСͭ
ûǹǽҲе
ĺɱСࡣ
ǸŮ˵ͣԭذΧ
Ҷ·˿ƣĴָͬʱһЦȻǸð취ԷͶұƵ̫
ҹҲͬʱһмؿ˵һۡ
֮⣬ŮеҶ·ǵ״ô죿
ιҲǷ£Ժô죬Ҳ֪Ҷ·ת£ڤع˼ҪǳġСͭҲύعʲô⣬ȥع
ڣҶ·ԽԽϹѶҶ·ǿԳͷǰƸڤ硣
ڤƴȻЩϹ
ԣӵ˼㲻øǾҹҲ˵
һĬȻѸˣ̼䣬ƿɢǹ졣
ٺ٣ЩϹˣϲѲܣ˵
ʱˣǲݵģſɡҶ·غһ
ҹȭҶʦˣһ̣ȫº͵ƹĺıҪǿ϶һͿءʱ仹磬Ϊ⣬ȴżȥڤԮŴңֹЩϹ͵Ϯ
ȥȥɣõʮЩȫ𡣡Ҷ·ƣػ֣˵
ǹֵܣҲģֹЩϹ·ץȥͭ
ȻСģλౣءҹһȭʮϹȥ
Ҷ·ţȴԮŲ£Ѳ߾䣬ֹԷ
ģҶ·ҪǸСͭšǿãûпе
ͻȻ˼һתҶ·ϵСȡ˶ס
̷ֻŽȥָ˶ָ˶йɣ˳ʱ뷽ٶȾȡ
ͭ棬ϢҶ·һ˵
Ϣִʲôʵ
ҲЩ棬˹ۿ׵̡
ҾãӦһõͭǽͭΪĵҶ·˵
ʦµؼйڰԾķ󷨣۵ΪգڶΪָͭյȴû˵
ǾǸʲôģʡ
ĿģΪãȻҲáҶ·СͭϢ˵ΪҲΪ
ô˵кôƴϲ
Ҷ·ҡҡͷûУΪĿǰϢһɽǰ޷һ
ôȥڤ磬ڤɲԼãΰʵһ룬ΣڤǼһˡ
Ҷ·һЦҹƣҲûáΪͭںʵλãſյǣƽ˰ڤλڣڤҲҵͭλá
ٺһЦҲô˵ڤڶ࣬չ̺ʽҲλ
㶮ƨҶ·ܲطһۣôĹȷҵλǣڹƼ˼䣬ʹ֮Эʧٶ࣬𣿺ñȿɵµĴˮˮˣȴڿɹܵȾˣ㻹ǲܺȡ
ſ
ΰҲ֣ۣô˵ͭʹãǳӰ
ȷܸӣһһЩӵĶĿǰ֪ǿԿ϶һͭõȷãӵҲضޱȿµġҶ·ͭȥԷôϹͽ׽Ϊͭݻɼһߡ
Ǵȥڤ磬ڶ࣬һԲ͸ͭܡ˵


1796 δ
Ҷ·ЦЦʵҾãСΪ飬Ĳȥˡ
ƿز˵Ķضδ֪աʹ˻ȥǸ׳нĲԡ
вУҪڤڤ¾ϲźáæֹ
ֻ˵˵ҪҶ·һͭ׸񣺡ȥظ׸ڤɡ
ƥҶ·֪ԼͭϣƱػ޾ɧź׷ɱңڤҲԼʩѹԼò⣬ԣɴඪڤɡ˱Ҳһòˡ
ллǴҵģҶʦġϲЦ˵
֪ȥ˰Сʱ
ŮǷ棬û֡
ȴҹˣе˺ˣûˣǵĴ󲿶ӵˡ
Ҷ·վ̧Ŀ
ȻϷǵض
ʱ绯ڿСʮϹӺ£վҶ·ǰ
ҶʦҰһ¡ҹæܣһһףǴĺڰ޳λţͷ棻λǸʯͷ
λ˧λҶ·׼
Щ˧׷׻񣬶ǿ
ǺӺ޳Ҷ·֣Цͽܳɽˣ̫ˡҶˣϹǣʦľɲ£ʦεܴԪ˧ʱ򡣡
ţҳéɽλڼʦϣաҶ·˵
ȻҶϵܲصġ޳һЦּ
ڤּСͭͻۺǣһҺͰ޳ֵܣҹζλ˧һǧأҶ·¡Ҷ·ľΪ׼
ڤһϹ׷ױȭڳ
Ҷ·΢΢üڤ˼Ҽ£
ε£϶Ҫ顣ҵԷĸԴһ򾡣ſ󻼡޳˵
νֻЩϹ˺ҵѣ߶éɽ𹥻Ҷ·ЩǣɣͭȽڤǸʲô·Ƿһ¶Էݣ˵
޳ͷתίͭͻء
ʱɫҲҶ·սһҹƣΰ꿪س˯
޳Ͱ޳Ҷ·ĹĴɢѰ˿
صֶ۵ļˣ˵㶫Ȼϴ˯
һֱ緹ԺҶ·һ˯ߣҶ·ָֻ˾
ү˵Ҷ·ڿٻ޳
ٺ٣ˡ޳̳Ҷ·ǰһЦ
Ҷ·ҲһЦڤǱߣͭûϢ
ĿǰûСٵȵȰɡ޳˵
Уæɣΰ˵¡Ҷ·ӻ֣ú޳Ա㡣
ΰӵ绰ùϻ
Ҷ·ȴһԷ߳Աġ
֪Ҷ·Ҫ̸ΰҲʣת¥Ҷ·кƣһȥԷƲ˺ڰ޳
ڷݵİ£Ҷ·Ŵֽſ˵ƽ˵ڤһϹҲʲôüһм仰Ҫ˵
ȷʵʲôüһһֻ档˵ʱعѾߵģʱһ䶼װͰ͵ģʴۣ
ΰҲɧ꣬ҾͳԹǵĿͷ˨Ͷ̥ˣٴ׷ءҺöֱͣعۡˣһΣҺͶĻǣظסˣʦչչŭҪȥɨƽڤ磬ǲŵ÷ˡаʦҲʮ˲̣Ƿݿడ
Щ£Ҷ·ȻҶûƽ˵
ٺ٣߲ԸظҲЩԭ档жţظҲҺ߷ΰ˵
Ҷ·ͷʦȻ䣬Ǵ˿̱ϾڡʦķҲ겻ӰĿǰ£ҪԼСĲźá
ҲǣҪ˵ʲô˵ɣšΰ˵
Ҷ·һھƣЦʵڣеڡǣý˻ˮġ̫󣬻еǲ𡣡
ΰ͵ƶ˵Ҷ·
ڣЩϹѾҵˣҲûáҪ÷δѡĵģǶ֣ǳ֣ԱҡƽˣҾáӦ֪ͨһ¡Ҷ·˵
ôֻҪ㣬ˣ˵
Ҷ·ҡҡͷҲʱ޿̵ظңҲַܷ룬ߡ


1797 黹
˵Ҫô죿ΰʵ
Ҷ·ָߵ棬һһүȰҴ绰֪ͨһƽˡߵ˵һ¡һ㣬ֹЩϹɱéɽ
û׽ù鰸Ҷ·ԸƽֱӶԻһֱӶԻ϶Ҫ
ΰӦһó绰ߡ
绰ͨˣǱʵ˭ǲǼֹˣƽ˲ڣٴ
˵գǰһ¹˵绰
ΰЦãٴδ˹ȥȿڽеҵ绰ΰ꣡
Ŷΰ갡ü겻ˣʲô£߷˵
Ҷ·һţ״˵ƽ˵ĳմַˡʮǰż˵ûˣ⡭
磬ѾưɡΰҲ̾˵ɽǳˡ
ûʲôƣߴһǷʵɽǳ£ƨ£ֲҸɵġ
磬ɽǳˡͽҶ·ҲһϹЩϹԣҪȥéɽ¡簡ٺȵƣһ㡣ǰϹɱ㱻ץȥéɽɿɾͶΰ˵
˭éɽ£߹ЦɣĶȥéɽš˭˭ث֣
磬˵ģûЦ
ҲûЦʴۺһˣҲ£ɣЦһ˵绰
ΰŵ绰Ҷ·
éɽƹۣǿһ˵ǲµġƽ˷񲣬Ҷ·̾һ֪֮ͨ˾УƽҲǳصģȻƽʱ񲣬µͷ˭顣
ǰʦս꣬ۼʶһ˿ɱȡʵսҲУôҲһʦˡŷһȻˣӲãǾ֡ΰͷʵҪʲô
Ҷ·¿ӣǳǵŷǡ
һ仰û˵꣬ΰĵ绰ˣȴߴġ
Ҷ·ͣߺΰͨ
绰ƺһ㣬ΰ꣬ǲҶ·Сӣ鷳ˣ
ǰǰһϹԷڶ࣬ǧһһǧϹΪޱߡҰ񽫲УҶ·˵Ƕһ񣬷ǳΰͼӴףϣߵӡ
˭֪߹һЦүģô˵Ҿ֪ˣƭң뵱꣬ҺͶڤʮƽķܣڣﻹʲôϹ
磬Ĳƭ㰡˵£ڤҲܶڰ޳ţͷҹΡǽ˺üΣڤ˧ǣҲûŪԷľݡΰ꼱æͣĲ
ˣĬһҶ·ǸСӣҪҳɽ˵һϾǶĵӣҪҲöܡ
ΰŻͲҶ·ô죿ǸûᣬҪҪ߹æ
Ҷ·ҡҡͷʱãéɽɡ
磬ʱҶ·Уʵڲˣ֪ͨ㡣ΰ갴Ҷ·˼ظһ䡣
绰̾죬СӣǲȻ͵ɽ磬ˮءǧ˿һһգɺ쳾һһѰéɽãֲĳԺȣ
Ҷ·ĬĬţеСжƽȻ񲣬ǶԼǹĵġ
ԼվҪɽģº쳾ն·ҲһҪһˡΪиĸõ飬ûн
绰Ǳߣ߶߶˵ţһֱ˵˰С˵˵ˣŴһǷ˵绰
ʵҶ·ɽ֮ǰһƹۣеΪζҶ·ˣƹһ룬Ҳġ
Ҷ·߶㣬Ǻܹĵİΰ˵绰˵
ǵģڲ˵ЩҶ·ͷٸ绰תŷСķ⣬һͷָףһ£һٻǵĻǡ
ôذɣΰЩԾ
ֻԤеҲǣһͷָףáҶ·˵
Ƶû飬漴ͷ˵ȥԺͰ졣
ȥǳһ˰ɣȥٻءΰ룬˵
Ҷ·ͷƺã㷹Ժ߳˷ݡ
صΰסǡϺڰ޳
ҶϵܣڤϢˡ޳һЦ˵
ô˵ģǸͭҶ·ʵ
޳˹֣ɫڤּųߵ㣬ǸͭС黹ЩϹȻңǵĿģʲô


1798 
ʲôͭ黹ЩϹҶ·Ȼѣү˰ɣ
޳һЦȡǸСϵܣûСڤôˣȥ¡
Ҷ·ӹС˿ȷǸͭС
ǣηųߵ㣿Ҷ·ʵ
ǣȻмӣ˳ϣһˡ޳˵
Ҷ·룬˼ǶԷɵӣôףһˣ
ⲻҵ˼ڤµּ⡣޳˵
Ҷ·ü˼үҾòġУ۰ɣ
Ϊʲôۣ޳һʵ
ҾãЩϹ͡ڤ磬ϵȻڤ黹СġҶ·ź޳
ȻҵĲ²⣬δؾ׼ңڤּ⣬Ҳӵģ˾ͻ˰ɣνڷųߵ£ҲٺЩϹʲô
ķչ̫ˣҶ·⡣
˵ڤѾ֪ǱϹݣһֻ۱һֻۣǷȥ¡黹ͭò˲ֻɺƲ⡣
ڤ綼ܣԼαض£³ǿУ
ҲܺãԼбҪȥ
޳һЦϵܰô룿ڤ縺򣬶£ǳءΪԷʵݺСԴ;ų˲Եġ⣬ڤл㡣
лңô˵Ҷ·ʵ
ڤּ£㸺飬ҵЭز£ɨԷ޳˵
Ҷ·룬ҿԲ𣿡
޳ؿҶ·βŵСéɽӣһֱ˼ڤ񡣳ǣ㲻éɽӡ
ףּҶ·Ƶص˵ͷ
ƴڤҲͷԼϾɮ濴棬ʦԺԼȥڤͶ̥޿ˡظˣϿķ䡣
Լǳ뷹ģڤǺԡ
ҶϵܣҲģظĺܡڤЧԺҲĪĺôʦ꣬ҲǵܴԪ˧𣿡޳οҶ·
ң£һʼ㷢ֲ֪ͨڤģ㣬˭ܰ£˲ŵ㣬֮⣬û˿ʤΡڤȻܶ࣬ǲܴҡڵ˼ߡ԰Ҷϵӡ
Ҷ·̧֣ˣö˵ھͰڤ˼ȥ죬Ҫϼһ£Сôͻźã
׽׷ѣͻͭǸ⡣
ͻ˵ûãǶԷһΪԼǣǲһû
޳ЦЦһ㣬ҲưɣȥȻҲܶһι۲Ļᣬ˽⡣
У褾лƸǡãүԵƸǰɡҶ·һЦжҹĻɽŪЩϹ
Ƹǣô޳һʵ
ƴͭԷƲе񰡡Ҷ·Цһ¡
޳ɥðɣҵƸǣֻҪ°ˡ
ϸڣҶ·ֺͺڰ޳һ£ȫԺѾϾŵˡ
Ҷ·ӻ֣ɣʱˡ
ΰ꿪Ƹ棬ҹսİɽȥ
ҹһȥóأάڰ޳Ҷ·
ɽ֮ϣҶ·ܣһͷ
ȵļƻ޳ʼʶϵܣ˵ҵôң
Ҳһ󷨣СŽ֮У۲ͭı仯һջ񡣡Ҷ·ЦЦЩϹ˼ҳῴơ
ãҹǾʶһéɽ棡޳ЦԸܣע䱸öԷ͵Ϯͭ
ܹһӦ
Ҷ·ȡ̣ǣ׼㷽λ
Ϊ˼ңȥȻ޷׼ȷԽԽһСʱȻ޷λ
ôˣܶλ޳ʵ
ѾˣҲһ¡Ҷ·һЦ̣
ʵҶ·ûֻһµķ
Ҷ·Ȼ뵽ʦİԾͭĹܱǾŽУ
ֻӣԷôġ
޳Ϲ֪ΪҶ·ˣһ
ڳͭƫɵλϣҶ·˱ʼú߲룬ֳԷλ
ʵôӣҶ·ʱ䣬ԷֵĻᡣ


1799 
ɽһƬڣҶ·̵زã˶һ߿š
޳ѲܣżؽһɤӣҴȫ䱸ֹԷ߱
ǣܵĹǷ׷ӦֳΧˮйͨ
Ҷ·ڵض˰Էλÿһϣ㣬Ȼͭı仯
󷨽طãǸͭڰͼλϣ̷˾ܡ
Ϊ˼ٶȣҶ·С̷Žȥ̵ָֻתܿ죬˳Ծ
ͭľȥ̫ǿˣԶԶյٶȡҶ·ọ́ͭ뵽Ϊ˵ͭˣֻһʼΪҲᱻͭʲôˣŻҪͭ
˼ʱ򣬺ȻһƫһķȥȥƼ죬һšҶ·Ҫ۲죬ȴѾʧ
ҿҶ·󺧣𾪲ѣ鲻Խؽһ
ԭСͭԾԸմ
ղһͭĵԺ󣬽֮⴫͵ģ
͵ʲôطҶ·ȴö֪
ڰ޳ϹҶ·һҿһһΧʵôˣǲʲôԵģ
ȻˣҿôϹۼ̫أϢҸͲҶ·ƷӣֵɢɢɢԽԶԽã
̫ۼԷְֻǷɢԷŻ͵Ϯ
޳һ£漴֣ɢɢɢԶԶģҪ
ڤĹһɢֲɽϡ˧ϹҲȫֿվʮ⿴Ҷ·
Ҷ·װģؼ۲죬һָƺʲô
ΰ߹ʵҶ·´Ҹô죿ҪҪȫԸӣ
ãһ˯װɶҲɡҶ·˵
ಡ
ڴ˿̣һɨ˹ҫ۵ͬճ
Ҷ·֪ԣȴͭһͷһߣڸߺȣʲô͵Ϯҵү
ΰһ£̰Ҷ·ķԸͨһµڵϣʼװ
ͭ޳֪ԣһӶҶ·
һֱں޳ǰء
ӴԲۡ޳һˣӰƮ̫ˣڤ˧Ҳһ֮°䡣
үû°ɣҶ·װȻӣ׷ź޳ȥ
һأһ񽫣ӵʰ¯͵سŶȥ
ͭҹεϹһƮеͭȥ
ಡ
Ƕ⣬ֱҹεϹϹǲֵܵҽһббء
Ľ⣬ЩϹײԺ̻񽫣赲ڤĹ׷
Ҷ·һܣ׷˺޳ֽס
죬ȥر޳ܻ˵
ãүϣҶ·Ȼں޳һơ
޳ֲӰǰƮȥವһ£һһײ
Ӵ޳ֲסҽһһηɳԶ
ٿͭ񽫵ĽһѾ׳˼ʮԶԶҶ·ڤ˧ǡ
סҶ·һߴСУһ߰ƣЩ񽫳ֵٶȣôô죿
սУͭԽԽԶʧ
ֳļ񽫣ڤذΧ·ӣȻнɢԪ񣬾ʹ
ôģôĹȻǱԷͭǷͰһǷͰҶ·װŭģڤϹƿڴȻϷҶ·Ҳô˻ᣬйһơ
ϲϢŭȥ׷ҹһ֧ӣȥ׷
Ҷ·ܣ̾һ
־磬һ䣬ͭԵøˡ
ΰ껹ڵװһ
Ҷ·ֺֺЦ߹ȥĽһ£װүװȥ˯ˡ
ô𣿡ΰ۾ܡ
۵һЦ˳û뵽ΰҲô
ϲϵܣЩϹǷʤͭҸôڤ㱨޳߹Ҷ·üŪۡ
װˣûмϸҶ·һۣڣҵʱˣʣµǡϢҡ
޳˳Ҷ·СǽжԷһ
Ҷ·ҡҡͷΰ֣үȳس


1800 Ѫ
ΰͷݳҶ·͵Ʒǡ
ȥ·ϣҶ·ȻеһɡͭһɽͻˣԼδǻ£٣ʱһ¡
ΰҲͬһ£Ҷ·ǲǿԻһˣ죬һҪҪȥǳǣŷͷ
ԭƻɣ㻹ȥǳһ£˳㣬ŷ͡˵ڤҪȥʱزǳǡҶ·˵
ʲôŷԭͲʲôˡƱʾ˵
ƣǵҵĹأƽҶ·һЦ
ƵҶ·һۣ˵ʱҪһţҶԺƽڲС
ΰ굱УƣҶ·¶࣬ѹҲŵ㣬һʶˡ
ĳҶ·˵
ص˷䣬ڰ޳Ҳ׷˹
Ҷ·ûǲȥ׷ǱϹ٣ʲô
ǸΪ㴫š޳һЦ׷ҹǣõġ
õģҶ·֮ԱǣҸҴģǵ׷飬ͽ޹϶·ˡУǲԷ
Ҳû£շǶ಼ߣܻҵǵġ޳ȴżϵܣЩ񽫵ĳ֣ǳͻȻô
ôվſſ۾ȥҶ·΢΢бۣ˼ΪߣٶȾͿ£ʲôģ
ǲǣġ޳ҡҡͷ
ôģҶ·ʡ
ҿ󷨴͹ġֻ󷨴ͣŻﵽٶȣŻô޳˵
Ҷ·üҡͷ󷨴ͣû˵
ϹŹڤмء޳ЦЦ󷨲ӣҿȴкܴ׶ˣʹ󷨵ģࡣ
Ҷ·ͷʾ
ϵܻǵãǵһĳɣ޳ط
һɨȻٶȿ죬ȴûнΪʲôأΪ޴ٶȺܿ죬Եһ񽫣ܲסٶȣɢԪ񡣺Ҳкü⣬û۳ΣҲҲ²⣬жĽ񽫺ܶ࣬մﵽģֻеһ룬١
Ҷ·°ͣ˵ԷѪ
󷨵ı׶ˣ̫Ժ޳˵һ㲻Ըʹá
һμµĽ⣬ڹǰҪǸƳŮȴһ⣬ɢŮĻǡǽҲ󷨴͵Ľ񽫡
ûѪʵǽûзƴһսҲδرסͭ޳ŷҲ²⣬Է滹׼񽫣ǰжи񽫣ԴԴϵش˵
еҶ·ͷʵǹǲ²⣬ûðҪǴʲôط͹ģҪҵǵϳſԡ
һ㣬ĿǰȴȷңԷĴ͵㣬ҲδؾǵϳΪ󷨲һҪϳﲼã԰ɣ޳һ£֯ܣڶ࣬ضıһ£ǳϦ֮ԣҲҪ
У׷ɣٸҡҶ·˵
޳ܿһ֡
ˣһһ¡Ҷ·Ȼͭк
ʲô£˵
ŶҶ·һ£ȴԭȥ˵׷һǧϹ˳ңҵˣұил
ţҶ·ְ˵һ¡ͭй£Ҷ·ʱ˵޳ϹҲû
ʱԼһܣδкô
ˣ޳ӻ֣Сһ׮Ҵȥˡ
Ҷ·лȻϴ˯ȴڰ޳ϹϢ
һ죬ΰһϸǳȥˣҶ·͵ڼ
޳ƮȻ֣ɫƣϵܣ˵ˡҹЩϹȻˡҪ˵ٺ׷٣ڤ棬ҹһһҹңȻҲԷ˦ˣ¡
ҲȥˡҶ·Цʵģ
㵴ɽҹһֱٶ㵴ɽȴˡ޳˵
㵴ɽҶ·һ
꣬Լ͸ĸ÷ɢ㵴ɽҲ㵴ɽʦʦġ
Σҹ׷ЩϹ㵴ɽȴߣǲЩϹ㵴ɽ
ЩϹϳôԼĸҲǸɵģ٣Ҳ֪һЩʲô


1801 ˮ
뵽Ҷ·Щ㵴ɽһûϸ
Ϲǵ֣ôԼڤպÿһٲƽǣΪĸ
ǿ϶ҪһˣֻϧûЩϹӰ޳˵
ܣ㵴ɽôûһϹҶ·ʵ
Ϲ϶аͭ¼޹ء޳쵽쳣ʵôҶϵܶ㵴ɽһЩȤ
Ҷ·˶񣬵ûʲôֻʣ˽һ
޳ͷû׷ʡ
ҹ䣬ΰǳǸϻأŷĵͷָףҶ·һˣزʮСʱЧ湻ߵġ
Ҷ·պãԱһȻɽǣȴڤϹǵϢ
Ȼһգ۹ȥ죬ڤǱϹǣûв嶵κõ
ϣڷȾƣҶ·ɧĻڤİüˣȻһϢûСѹֵ꣬ķܣҪʦɽ
ΰҲͣԣһҷһͿ
۵ʱ򣬺޳ȻŷＷ˽һϲɫϵܣȾҲң
ڤҰ£ȴҰ칫ѣǮТǣҶ·ڿ˵
޳ƤԼһƣ˾éɽӣȱǮϵܣһ⣬ҺȾƵĻҺһˡ
ϢˣҿȾơҶ·˵
ٺ٣㣬Ϊ¡޳һЦǸŮϢˡ
Ҷ·æʵ
ץסԼͿԽͻéɽˣûȥƽˡ
޳ȴżָԼһƣϵܣҸҴģ²
ⲻǷϻشµóҶ·һۡ
Σյĵطȫĵطֶܴéɽˣû뵽ɣûץΪéɽĵ̣ƽҪǣ˵Ƕ¡޳Ц
ҿƻĶСүߣ
Ҷ·һӣͻȥ׽ڶûùţ
éɽʮһµˮšҹҲܿ޳˵
Ҷ·ͷãͻȥéɽȽ¡
Ҷ·һȥ˳ȥߡ
У㡣Ҷ·κˬ졣
ΪҪéɽƽˣΰ꣬кôֵܣȻԲ߶Լ𷣡
Ҳȥ˵
ðɡҶ·ͷӦ˵ơ
ʵӦҲУΪԧƵĴڣƿԸӦԼ㲻Լȥ
һҹ޻ڶһ磬Ҷ·ΰ͵ƣéɽ
ǳͳȻת˼˳ڵڶһ磬éɽΧڡ
޳˵ĵطǸӣ塣
Ϊ˷ֹݾߣҶ·סһ죬һֱ¶档ֱʮ㣬γڲ棬ȥ
ʱ򣬶ҹʮһˣȮţѻȸ
ˮڴ嶫ͷɫ¡
ڼҼҶˮˮҲˡȻȡˮȴʹá
޳Ҳͬȥˮһ飬ȻҶ·㱨棬ûгȥ
ãȥҶ·һЦŲˮ
˾̨ߣҶ·עһ̣ȻԲ
ɣҶ·ھڱߣƵʵ
ˮҴܣֵǡҶ·
˵أҶ·һЦһûˣеġ
Ҷ·ΪʲôϷŹңҪ׷ʹ򣿡Ůģڲɻˣģң
л˵ҪˡҶ·ȡһץ㣬ƹۣƽ˴ԩȥƽ˵ɡ
ˮ£һ٣̾˰ˣūҾ͸ȥɡ
ոմһӰҲӾﻺûʹթһ㷴˼ûС
Ҷ·һֽȴ˲еĪʧ䡣
ϲϵץŮ޳һЦϲ
Ҷ·ҡҡͷûʲôùϲģллүˣ죬úúһ
˵˵ҶϵܣǻҪȥéɽǰɣ޳ȭΪƽƢŹ֣ԣҾͲŹȥˡҾɽµţɽһߡ
Ҳã෶үˡȥţ£˵ɡҶ·ȭǣΰ͵ƣҹɽ


1802 ƽ
壬éɽƹۻмʮ·Ҷ·ˣǲ·ģɽ·ڻ¡
ΰЩ˷ܣһһ˵ûˣΡ
Ҳʣżʼ䡣˵еéɽǻصġ
Ҷ·飬ȴе㸴ӣô˵ֻżشƵ⡣
ҹ࣬վƹ۵ǰ
ɫ£ƹԵЩưܣЩ¼ź
ǰҶңһЩϴӣѾܾûдɨˡɽԭûᣬֻˢͩͣڵķ紵ɹһƬ߲滹вٵù㡣
ɽűߣԭŷǸɨͯӾסġɨͯûˣŷҲͳţ
ȮţһƬžżҹ紵Ҷɳɳ졣
éɽĵۣе㲻ţʵ
ǰˡҶ·Ű壬Դ˵˵
ôôǸˣ̫񡣡ΰҲ˵
Ҷ·ЦЦնŷﲦ˼£һ죬ŵ䣬ſˡ
ɡҶ·˱һɽš
ΰ͵һ˽߽
Ҷ·¼ӣ㰸ϵ·ȸʦү㡣
ȴҶ·ϣعһΰѾˡ
үأҶ·ʵơ
ȥˡָź˵
Ҷ·ͷȥƽˣ߰ɵƣȥȲ衣
Ǵ͵ĵط൱ڻߵԺҶ·ΰڶѰߵķ䡣
ү֣ƽ˴˯ˣѣһƢҶ·סΰ꣬ƫȲš
ΰû취ֻý˺˯Ȼ˵
ҲһƬǽ壬ϻ룬滹û档мվƿҲڷϡ
Ҷ·һ죬æʰȻ˲ӣк
ˮƿҲûˮҶ·Цһˮղ裬ϴߡһͨæԺ󣬵ƺΰںƹ۵Ĳ衣
һ꣬Ҷ·ţȥɨһ¡
Ұ㡣վ
ҲΰȻҲ˼Ъš
̿ʼɨһ顣ȵճʱ򣬴ɨŽƹһ¡
Ҳ֪ʲôԭ߾Ȼһ磬Ǳѵġ
һߵԺһŷֲԣŤͷ˿ܣȻüͷָ㣬૵صҹˣ˭أ
磬ѽΰǰЦشк簡磬ɫҹ˯ĺðɡ
Ҷ·͵Ƹں棬Ҳ߽˺Ժ
ƽ磬һˡҶ·ƽ̴кһ߽ܵƣѣơ
ߺûѽ߷һۣȻĿתƣ¿˼ֿۣҶ·Ҷ·Сӱʦ´󰡣ɽ죬˸ôƯŮѣ
Ҷ·壬æ⣬ȡֽƽˣץˣͽ㴦
ΰҲòףһˣ˵ֻδͻ
ȴνźãЦллǰ佱ʵҺҶ·ѾǷˡ
ʲôˣ߹ЦţƣţƣҶ·ţƣ
Ҷ·Цãȴû͡߷񲣬ƺ¶Ͳ塣
ΰһߵ磬ôҲéɽƽ̣˵Ҫ̫װңҶ·Ƕĵӣô˵ҲǳӦиִ
ʲôҶ·ҵСʦ壬ҵĳòãţվΰƽ˺
󣬵ƿҶ·ƽˣͦͰİ
ǽСҶ·Цһ£ŵ߽
Ҳû˵ʲôַˣŴһԲ
ƽˣɽһϹǿ󡭡Ҷ·ֻȿڣ㱨
ôǿˣ˵߻عʵ
Ҷ·ͷѼμ潻ֵϸµ˵һ顣
һһָ㣬ˣЩϹţưҵıˡ
ǵģǷǳڤϹǣ޲ߡҶ·˵
룬ϴϸ㣬һ¡
Ҷ·ϲͷƺá
ȥϴȻȥǰ㡣
ϣתԺ˸ղŵ£ſڵˣղ˵ʲôţôͻȻˡ
ƽˣղ˵ͭ£˵һ¡Ҷ·æѡ
ŶԶԶԣͭ£ǰɣãһ¡߻Ȼȡ̣ʼ㡣


1803 Ǭ
㣬ȽϸӣҶ·Ҫʱɵ֧ʱ˵ʱϷ޵λǶȣ˵·ص羭γ
һ˵һ㣬˵˲УҲС
ǷֽѨ湦޹޹ط
Ȼմ񲣬һͶĳ£ȳ˸רעĹ߿ǳС
Ҷ·еݱߵļҲˡ
ּλһһа˸߶̣˸λм䣬һ㡣ȷ㣬֪˭ˡ
˸Ҷ·һʵƽ̣ô֪ǰ˸ģεó۵ģ
㵱ʱģϷ޵ļλλַλãλһλûߵһЦʮ޷Ϊ׻ȸ䣬ϷȸλԴƣ׻λϣиλһһǰ˸λ𣿡
Ҷ·룬˸λΧмһ㣬ǲǾͼһԷλΧ㣿
ûӣߵͷ
ôм㣬ʲôطҶ·ʣǸطһϹϳ
Ŀǰ޷϶ΪҵʱֳƲԷλмľԶ˵
Ҷ·һ£ֵǰϣðԾ̽ͭľЧͭԾᴫʱһϹӶڷɳֱƫһλáƽˣܲһ㣿
ʱ緽λݡ˵
Ҷ·һ£ر˳
žžžش̣üԼĪԺ̧ͷ޷㾫׼и·ͷΧ

µأһ˵˵
Ҷ·ⷶΧ̫һ㣬ҪҵԷϳ»ǲס
̣˻ƲȡͭǮ˳һԡ
Ҷ·֪ƽ˵Ҳ㲻˵
ȵҶ·ɵˣȻسͬǸǬԣ׾ʮԵĵһԡ
ţǱáŶˡǬǬϦ޾̡ģԾԨ޾̡壺죬ˡϾţлڡþţȺס
ָüͷ塣
ƲЩҶ·ʲôԣǼ
Ǭԣ󼪴֮סǬΪ죬нǿϢҶ·ĵһЦ
˭֪߷һۣɭɭ˵̫磬һԣԷ˵ġ󼪴ģǶԷ㡣
Ҷ·ŴͣͷϿʼð
Է󼪴Լһߣ϶Ǵ״ˣҶ·ð亹
ûб֮ͨöԷ˸һģΰ겻װʵ
ĻãԽԽ鷳ֻһЦָ˵
ǿسĽس犥ǬǬΪ죬Ϊ硣з磬أϣïʢŶسͬԡǬΪ죬ΪΪΪգ»𣬻ͬ죬ºͬͬ۹ã˼ʹϵг´ͬسԡǬΪ죬Ϊˣ£λ
Ҷ·æ֣ƽˣ˵ˣѾ֪ˡ
ǬԣǴ󼪴֮ԣ䶯һسǴ󼪴ǻҶ·֪ġ
ⲻһʾ˶ԷˣôҲ̫ˡ
µʲô̶ȣ򲻿˵
ߺٺһЦҶ·Сɽ鷳ˣЩϹǣһﰡ
Ҷ·룬ƽˣܷһԣһ¯ﴫʲôˣ
ÿһԣ˲׼վ֣ǰ
ΰһ£첽׷˹ȥлҳ
Ҷ·ֻգһĴ㡣
λéɽеջģ֪˶ԷĴ·λһô죿ȥһ
ɽ⣬ΰ߲У磬Ҷ·ᣬ¶ð
ﰡôȥţʲôΪ£ٸҾˡץץͷƤղŲڰԭǧŸͷΪ˼⣬ͷˣڻоǧ
磬ǰɣΰе
ʲôǣéɽƽˣ㿪ЦߵΰһۣȻһ¶µؿµϡ


1804 ϵİ
ΰ겻֪ҪʲôҲһŵϵϡ
һ£һҲ˵
ǡҶ·Ҳŵ߳ɽţԶͿһĻ
Ҷ·ǵƽ˺үڸʲôƺ棬ʵ
Ҷ·Цһָ˰Σڿϡ
ϣΪʲôҪϣƸǲ⡣
ꡭС㡣Ҷ·ָߣһĶƽ˿ϵʱϽš˭˭ͻᰤ
룬͵͵ȥһ£û°ɣ
ȥǧҶ·ŵƣŵ߹ȥ
ߵ£̽ͷһȻһһˣȻŵϵϿȫע
Ҳ˰죬ʵڿãҶ·߿˼ʵЩϣʲô
Ҷ·ҡҡͷҲ֪ƽ˵ϺһģҲϲŭ֣Ҳ𣬿ϣ֪ǧܿܿˡ
̫ˣǵéɽҡҡͷò˼顣
˵ˣֹƽ̷𡣡Ҷ·ŵƣ߿ſүʮ֮˾Ҫ
һЦվԶš
Ȼʱ׾ˣΰ˫ľ̲סʵ磬㿴Ͽ˰Сʱˣʲôˣ
𳳡Ťͷΰһۣ㿴ֻϣ̸
ۡ
ΰЦῪЦҲ̸Ҳа飿
߲ȻŭȻվһΰļϣôˣ˭˵ϾͲа飿ΰ꣬ΪԼΰܸУǲǣҸ㣬ؼ䣬ͱ΢ϣûģ
ΰõ߻ͻȻòߵڵأֱ㶵ؿߣƺʶһ
ʲôߣéɽӭ㣬߰߰ɣŭδ߷ߵһ֣Ȼת߽ɽţһ£ɽŹˡ
ΰӵƨϵĻߵҶ·ǰҶ·ƽôˣôͻȻͷôĻ𣿡
񾭲ë¡Ҷ·ʼ磬
˸㣬κ˶ƽǰ˵κοϵĻ㣬ƽֵܡɱԣƽʦ㲻ɡ
Բۣɣΰһ亹ҡͷ
ҲĪﰵéɽƽ̵İ̫ḻˣ϶ôǻ
Ҷ·ߵɽǰ̧˼£еƽˣŰ
ԼǽߵԶԶûӡ
Ҷ·ûޣ룬ƵԺǽǽԺ
ԺʯҶ·ƤҲû̧һ¡
ƽˣǸڤĺ޳ɽµҡҶ·룬С˵Ҹ٣ɽȥһЩ顣
ȥȥɣΰߡ߻֣
֪ˣƽˣԼౣأȾƣԷ桭Ҷ·˼䣬ת߽Լ䣬ȡ˼ӣǰ
λéɽģ˭֪Ϊϣƽ˴Ҷ·Ҳֻôΰˣƽ۲Ĳ
𿪴ţǷǽȥ˵
֪ˡҶ·ֻհ죬ٴηǽ
ԣƽ˻Ըΰ𣬲
ǽͷҶ·ͷһֻۣƽڰ߲£ͷ編һį䡣ŷֵϣƣƺеĲɣ
Ҷ·в̣ƽ̣Ҵ£㡣
ȥɣʦ·ҪͷҪҡ̧Ƥһλ֡
Ҷ·ǽͷߵɽǰкΰ͵ơ
Ҷ·˼УȻô£𣿡
ߣɽȥҶ·ͷεˣƣ´éɽһ㼸죬ȥ䡣
û£ҸһԺ˵ҪéɽסġνסҶ·ĸ첲
ΰЩ㬵أ˼߻ɽǰеˣ£ҵԶϸǣ
ɽûлشֻлԶ
߰ɣΰ̾һת뿪׷Ҷ·ȥ
ʱֵģéɽ羰á
ҿĽĻΰȴͷɥ޾ɡ
үǶϸǣͱƽƽˡҶ·һЦίұֱţһëҴСƽܹ߳Ŀ࣬ȥˡ
ΰͷҲǣĵУ˭ܵסҲǿ㣬ʮꡣ


1805 ʦĺ֪
һ˵һɽ
˵˵ЦЦΰ鵹Ǻ࣬ʵô죿ǲҪתսµأ
ȱ˵ҿڤǱߵҲһֱ鲻ãҾʡЩ鷳¡Ҷ·˵
ΰͷ֪Ҳ˵ġڣȥȥɽǣȥǳǣ
ȥɽǣӡҶ·˵
˵䣬ɽ¡
޳ȻҶ·㻯ǰҶϵܣôͻˣ
ǰéɽƽĻ£ڤ֮Ϊ簲Σ룬ɽΪڤЧҶ·ƤЦⲻЦ˵
ƽ˹Ȼǵõɣؽ޳һƨ̽ôƽ̣ûиָԽ򣿡
ƽ˵ڤһܿ鵽ģҸڤṩ¾ͺáҶ·ɫְƤ˻ȥ
̫ȥģҶ·С
ٺ٣Ҳǡǻᾡ鵽ģġ޳һЦʵôڣȥ
㰡ȥĶСҾͳԺ˯ϢҶ·ν˵
·ɽǣǻȥɽǰɡ޳顣
Ҷ·ˬһͷУġ
˿ͳʱҶ·һ¡һƽˣԧƵģȥҴңȻ¡ΰײƽˣԼôǣ
ȻˣҲû취ƶһһɡ
һ·޻Ҷ·صɽǣӡ
Ҳ͸Ҷ·ߣ粽롣
ƣûб𣿱硭ҪҪ置ȥ￴һΣҶ·ʵ
ûУҵʹץˡڳѾˣûб£Ժʱ䣬㡣˻ش
Ҷ·ֲܸϵ뿪ֻԼ
صɽǵĵ죬ΰͻȻҶ·ЦҶ·Ҫ㡣
˭ѽҶ·ʡ
˵ģʦĺ֪ΰһЦһȽϼֵİҰæı£Ǿ͸˵ͽϲ̾Ҫ㡣
Ҷ·һЦʦĺ֪æҪˡУ
¥¡ΰ˵
Ҷ·ͷʰ˼бϣΰһ¥
¥µĿյϣͣһɫĽγԱվһŮ̷˫Ӣˬ
Ҷ·һ㶣Ůɣ
ʦĺ֪ԷҲʮˣŮʮ͡
ܣλǶͽܣҶ·ΰЦߵŮǰܵ
ʱ꣬ѾְˣǾĸܣΰƺܡ
Ҷ·һ𣬹ȻŮˣΪʲôô᣿
ɽǣǳΪսòҲΪĺղϡ֪жŮˣĽһ㣬ܶ˶̱֪֮֮һֱഺǵ궡Ĺ͡
Ƕͽܣ´Ҷ·޼ɵȻЦǳǰ˰ˣʦЩ꣬ȥˣôһֱ¶棿
Ҷ·һЦǻŮ̫࣬ʦ˧Ůʦе¶ɡ
ߺСаǹڿң۵һЦûʦһС߰ɣҸطԷ˳˵˵
˵ţ򿪳ţкҶ·Ҷ·ҵĳġ
ðǾͲˡҶ·򿪺ţŵȥ
ųŴȥ꣬һʣŮ˭Ҷ·ҽһ¡
ΪͶĹϵǳԳԾӣ˵Ŀġ
ŶѣеơҶ·һ£ʵðһ£Ů٣Ҹôƺźã
ͣҶ·һӣȴʦѣŽвáǵɳƺ̫ᣬ֮ĳƺʵڲóڡ
ʦ㣬㰡ͽҡùðɡһЦ˵
ðɣ˲֪飬Ϊ£СŮҶ·ЦЦ
СӣռұǰɣŲҷܽһۣһ䣬ֵйùãͽаֲ̣ܴ֮ܽн㡣
ǽдˣǳУҲ˳ڡҶ·Ц˵
θʹỵ̂һŤͷƨһû飬ôʹˣ


1806 Ϲ
ʱգһֱȻ׷ڣȴûһ۵ġ
ö֮Ҳͷ˽ӵĴ㣬רԼĹһ
ʦн˵ԺɽǵŮҳƺ衣ţԺʦҶ·һѣ˾˵
ʦҲ޷֤
ʦһ㶣ƿڴɱǧĶ磬һǵ꣬ûиһߣңͽܵģ
ɱǧģ濴񶾣ʵȴȺĶǰ
Ҷ·Цɫԭ֪֮ʦĽ
УⱲӻټ棬һͷôʹˣ˭ҵĴ裬Ǹү˭ŭشųȣǰĽγŵû̻ɡ
ø첲ͱһҶ·ǰιιƲ죬˼˵ŮƢôôꣿ
һһǰͣ˳Ŵ¥
ԤľϯԾƲϵĺܿ졣
к£ֵҶ·óԾͳԣúȾͺȣ㡣
֪ģִ裬Ҳ׳ԣҪæҶ·һЦ˵
ٺһЦûûа׳Ե͡ʦϣҪûûˣҲ㡣
ҶһЦĵغȾƳԲˡ
Ƶͣϣʵ̲סʵִ裬ꡭ
ôҲҴ裿ʹŮ˵䣬Ǹɣνʵʮˡ
ͳһֻжʮ갡ΪҲʮꡭ
۵һЦǿʮ꣬ǿ壬ҲͶʮꡣǣҵܣҲһ裬Ҳһһû˳ϳ˼λиһģǰͶϳˡ
ȻȻھҲɷнµ̸۴衣
ִ裬Ϊʲôô᣿һ£ʡ
Ҷ·ʦɵĺˡһھƣʮǰʲôңҵ˾Ҿͱɽ˾֪Ĳ֡
Ҷ·Ȼ룬ʦĵȻǿԼ˿̵Ϊ²ʦİٷ֮һɡ
ƹѲ˹ζת⣬Ҷ·һֵİӣǳ֣æһ¡
˵ִ裬һҶ·˵
ͷˣɽ⼸죬ˣҲ֡һѧУһԼİ칫̫졣
ô취Ҷ·ΰһʵ
ֺһھƣߵʱ߾ͶһšȻ˲֪ȥһ£ߡǵһ£ˡܵûһˣ඼ˣһصм
Բۣô죿Ҷ·һü룬ֹ죬ĵһ˵
ɫһ䣬ߵˣûзӦ
УһŵƵߵˣܵڻڷѾ½ˣҽԺƣǲ֪ʲô
ҡԥһ£Ҿ޹عһֹȻûпߣҲûпӴߵˣ̫ȷ
򵥰˷ʹȥ˵
Ƶ˵ͷ
ιҶ·ѱ㱾´ʶడҶ·һۣ˵
ҵרԭ置ʦҶ·˵
ΪҲʱ䣬Ѹٵعΰ꼸Ȼˡ
߳ʱ򣬸ոҹĻ١
ҲĲƼݣų·ˣɽеĲٶʶû˸Ҳ
γ۵糸ܿһҽԺ
Ŵңһ·˲ָŴϵĲˣصһˣΣ֪ͨ鶼ˡʱȥߣߡûˣ
Ҷ·͵һǰ鿴
˴Լʮ꣬ڴϣѾûֽ֪ţһƬ䡣
ⲻûвҶ·ɨһۣ˵
ͷֿŵơ
Ʋ˵ƤһûǹƶϹơ
Ϲƣʲôʵ
ΰҶ·Ҳǵһ˵һŵơ
˵һСϣϴо޴ĺϣڼ֮أ潫֮񣬾飬Źơ
ƽһ£ֹƳ棬Ժֳر죬Ѹٲʳ塣ﵽһʱ򣬱ŹƵ˾ͻȥȻ˵һ


1807 Ҷ
ڶţ䲻һƺаֲֿıϣԼһ
Ҷ·ΰҲе﷢ë置ֶˡ
ǸϹȲˣƣǰˣûа취Σʵ
˵ĶŮˣ۰Ͱ͵һ߿ţŰ
ˣɹϣֻһ롣Ʒһ£ǰ쿴ͺˡ
ô˵ˣƣ𵢸ˣ취ɡ˵
ԾΣл˵ǰ档Ȼ˵İգֻаٷ֮ʮβã˵ͻȥƿŲ˼ҵΪ֮ɣҪҾ˿ԣҪȻˣлңˣҲܹҡ
˼һһˡ
ƿȸҰѲҪһɿݵİҶ
ɰҶԡó绰һͨҺȻҵȴϢ
Ҷϡ棬УǶڼҼǰŵİݣаġǴʱֵ֮ǰݳɿݵĿ϶ûСе˼ңȥĶ簬ҶţԣҲҡ
ߣ˼ܿˣõƷƣ⡣
糢һ£ȻǼͶҽһĻ᲻ǣԣ˶ѡѡ
áƵͷӡ
ãɿݵİҶ͵һС
ƴߣҶһҪһС룬ŻȻһȥѹס˻硣
ʱŨ̹Ǻ˴ԡ
⣬һȼգһ㣬նˣ˶סˡ
ƺϰζΪ⣬Ҷ·󿪲˵ͣȻСİҶһ˲˵
ͺͱӣˣ˵
Ҷ·Ѳ˵ͺͱһסȻһЦҽͲ
һ֪Ҷ·⻰ʲô˼
ЦˣûٰաƵ˵
ûпЦġҶ·ٺһЦðҶƳ棬ǰɣȻУҿԿƲ˵ĻǣûֻҪ˲̫أͻ
һӦ̫ˣĻҵİҪߵٷ֮ʮ
һߵͲ˼ҲһϲȻ˼Ҷ·˵ʲô˼
ƷŲ˵ƤԼң۾Ѫ˿Ҷ·֡
Ҷ·һЦɿ֣ȴڲһƣһֽѾ˲˵ĶͷΪҶ·֣Ѿ˳ļ
˵һ֣ƺǱҶ·һѵģ漴ҵؿضɽҡ
һ˺ˣǼˡ
ҽǳʼһȻƺҶ·߳վ˵
ˣһ㣬Ҳֹۡƣ鷳˳һ°ɣҴ˼л㡣˵
û£ֻҪ˼𣬾ͿԡƵҲƴǡ
ת˼˵һ飬Լ˼ҲɵصĶתˣȻԸõơ

һСʱԺ󣬵ƽˣҲһ¡ãһ˳
߳ҽԺҽԺ⣬ʵƣ˵ư;һҪƣԺ󻹻ܺԻҪṩһЩ
ףʣЩˣʹñϹƣǰɣƷʡ
ôĹҶ·һԻһЦͷûҾ
置ŹˣҲ˵ȻҶ·ʦġѣҾɡϹƵʹã֮⣬ңơ˵
ƣҵ𣿡ʵ
Ƶͷûģ㲻ҵĻôˣ޷ֵꡣ
ҵȻỳ㣬ΪҵѶͽҶ·һЦûҵľϣ
ǸûСҡҡͷ
ͷ׷ʡ
ΰȻһ䣬ߣʲôˣûл֮ϵ
ϵߣѧߣҶʷѧңоƳʷġһ£ǰȴΪѧⲻͬϵܽͬΪıɣΣ˶ڱϹƣе컯Ū˵ζ
ʷѧңоƳʷģ
Ҷ·һ㶣ѿʵǲרоģ
Ŷǰɣ̫ҪҲһ£ЩԺʵ


1808 Ŷ
飬ִ鿴Ҷ·æ˵
٣ˣʲôòģֹһ£Ǵֻʼߵй
ʱѯϺܷ㡣ңֻͨλݿģԸѸٵزϡ
ܿ죬ˣֻĹʷѧڣƴʷʱڣС
֪ˣһأҶ·ʵ
һѧţʷѧңƴʷ̩ɽʽѧߣʱڵʷشֻ֡
ȥôɣѵɺϣ
Ҷ·Ժҳһ飬ǽǧͷָʷϵһˣ죡
ȣץסŮʱڵˣȻǸŮҲûзʱڵˣƽм㣬µĹҲģƽ̵ǬԣĹǬꣻ壬ʷѧˣרоġ
УʲôôԵϰǧϹôĽ񽫣ԼֻЩ˽Ϊۡˣ
һ˼Ҷ·Ժ
ɲףǰϹĻˣǲ졣һ㣬Ҫʺڰ޳ˣһ֪Ͷ̥
ϣٴ졣
ִ裬ˣΪֹɡҶ·һЦ˵
СӲҿ̰ɣ˵ҪЩϸʲôʵ
ŶʲôʵʡҶ·һ¡ԼĿǰƶϣ˵ŵ
ŵȫ綼ᱻŵ
밡Ҷ·ָϺʷѧҵ֣죬ʲôӦȫһ͹ˡ
л䣬Ҷ·ǡ
ư鰸£ˡ
صסҶ·˷ܣΪڣ֪ԼĶ˭ˣ
ǰ˼˭֪һơ
ΰ͵Ʋ֪飬ʵҶ·ôе㲻԰
ûаûаҶ·һЦΰ꣬ү⼸죬ûиƽ˴绰
ңû򡣡ΰҡͷ˵
û£һ绰ûУͭɳȥʲôطʲôˣ
Ҷ·ãһӦֱǬġĻϹ죬ôһҲǱյģ
ΰͷͨߵĵ绰
绰Ǳߣ˵Ҫ绰ǣҶ·һԡʾǵģˣҲǹҲҲ
ƽˣǱʲôˣҶ·̲ס绰ʵ
ʯͷһʯͷǵ˵
ʯͷҶ·һԼǰ²Ľ̫󰡡
ƽˣǿʯͷķλҶ·ʡ
λòµķλҲµһ˵
ʯͷµأҶ·˵绰ʵ벻Ϊʲôǵᱻһʯͷȥ
ʯͷʲôϵ
˼⣬Ҷ·ֻ
졢ͭɶ֣ȻһҶ·һ
ڣҶ·֪ͭĳɶʲô˼ˡ
ǹҵȨǻŶĳ̳ܳΪȨĴ֮
ഫĳ꣬ΪݣͭŶݣȫݵɽ󴨡֮ԿھŶ֮һһݣŶǡ
Թ֣ǵϲáʷأҲŶ
Ժá߱֡ŶΪŶʧѾã֪󲻵ãԼ졣
Ԫ£Ԫ697꣬ɣõС
УĽ񶼶һɰ˳ߣһǧ˰ʯݶˣӺݶݶչۣݶݶԭݶݶ꣬ݶɶһĳߣһǧʯͼɽϣͭ56
Ժûƽװһ¡µĴҦ˵ŶȻҳɻӣɫΪҫŴͷ־Ŷͭʱɫ
Ҷ·Сгɶ֣ݶȫǺϣ
Ҧ˵ġɻӡҲСзӦͼɽϡһҲǳǺϡ
ֻģС౶ԭһģһǧʯôҲмءСȴֻмأһͨ¯


1809 
ȻǲеҶ·ãԼֽ࣬һ
Ϊݶķ֣Ǵ¹ϵһҪ֤ݣ
һУҶ·ͻȻһЦû뵽ԼȻһ
޳Ҷ·ǰ
үʲôϢǲǲ鵽ʲôҶ·ʵ
ٺ٣ϵ˵Ĳȷ鵽һ޳˷ܣǷһطҲ˺һϾɵĵۣͻȻʢ˵ʦүˡ
𣿡Ҷ·һЦ˵˵Ǹʡݣҿܷ㵽λá
޳һ㶣ЦϵλéɽƽѧһЩѧã˵·Χһ¡Ǹưܵĵۣ֮
Ҷ·㣬ʯţ԰ɣ
ˣϵܣ޳Ŀɿڴ𾪲ѡ
Ļ֣ϰԶͥΪ磬ͥΪϣͥԱΪʡʵʱ߽ߺܳڶһԳΪ磬߽½ر߽硣һ𣬽ǧ·̡
ʯţλڽ紦汱һǧı߽ߣҶ·һʯţú޳Ծѡ
Һѧһ㣬ãûжҶ·һЦ
ʵλ㡣
ΪλéɽѾ˰˸λһ㡣ڣҶ·Ǭ꣬趨Ϊм㣬ٸͬľ룬ֲԣͿԵ֪߸λˡ
ʯλã˵ģȸеλǸڵλճһԡ
ϵܰ㲻ˣǵİɣ޳ץץԴǸۣȷʯŷΧһɽϡǸɽһñӣ˶ñɽ
Ҷ·ܶ𣬸һЦ̣ȥñɽ
ȻҶ·ҲţӣҲȥֳһ¡
ʵҶ·֪ºйأе˷ܵġֶ֣װʤܣһҫ
ǹͶ̥Ҷ·ȴ޳Ϊ޳Ҳ飬˵Ҳ³ºĹϵ
˵˵ȥҶ·ڲԼĶȫ˵ԼϣʱóװҲǺõġ
޳ˣҶ·˸Ϣ
ڶһ磬Ҷ·һ񳵣ֱ汱
ڰ޳ڤϹֱ·һ·ɽǼأһ·Ҷ·ǰ汱Ȼ·߹·˺ڰ޳֮⣬ûͬУһġ
صľ벻̫Զ緹ʱ֣ѾϵñɽԱߵһС
Ӻñɽһֺͱ£Ů򡣴ֵȴö֪
ŮҶ·˳װοͣѰҷòͣһ˽顣
һҷҶ·¥µĴ˾Ʋˡ
ʱ򣬷ʳͲ٣µġ
ΰ͸ӵļʳ׽ʵλ磬ñɽϣûкľ㣿
ʲô㣿޷Ǿɽɽˮˮϣһߺ̸ܽƽۣȥһݣġ
ƽۣһ𣿡ΰʡ
˰ɣȻǹ壬϶ǵ۰ܲɣߴЦ
ΰҲһЦϸ磬Ǹƽ㣬жô飿ܲ˵
£ӦŽ飿ߺһھƣ򿪻ϻӣ
ȻҾ˵һﰡԭǱȽġǰǰһεϵסֺԸ˵ҪһӸж棬Ǿ顭
ۣôҶ·װޱȳݵӣĸȤؿߡ
̸ԸŨֵ
һԶֶӣʮˣûȢţ㡣ʱֵϵӣ˵Ѿ֪ˣСʱһ£ԳͷȢšֶӲ˵ԼСʱû¡ϵһֶͷ󺹣ؿͷֹ
ΰͷô˵ֶӣСʱȷɹ£֪ʲô
˲£һҲɡһЦкΰ꣬£˶̫࣬˵㸽ĸ㡣
ΰҲΪѣѶ˹ȥ
ߴΰĶߣ꣬һ£ȴûֿˡҵֶӵƤϰһмһ󹫹ˣǲɢ޵ϣҵֶһ״
ȥ°
ΰɫ΢΢һ죬ȴ˵ʲôֻǵͷ¶ֶӹˡ
Ʋ⣬ʵүǸ˾ʲô£ûȢţ


1810 
ΰ֧һ£ǻ°ɣһ
ΰ겻˵ΪǸȻĻ˽˵һ˵ġ
ʲô£޷ǴϹưͣ߹Ѹھ¡Ҷ·֪˵ĶȻţת⣬ôϵûֶָһ·
ߵͷаȻаҪͲˡϵֶӣڼһȣ˾İӡ˵ˣԺֶӳŴ򹤣£ʹһŮӡѾˣСڶ
Ȼ飬ϵһǸɰΰֹ̾װһĳݺ;⡣
Ҷ·ĬĬغȾƳԲˣȴ룬ɽǵļνֻ֣Ϲͽ񽫲СñɽȻеŵӲУԷĲսԱĻͦȫġ
µģйҲԽ˾ãµĺ󲼾֣ɼһߡ
ƽô飬ڵĹģж󣿡ΰʸϯλϵߡ
ƽԭһĺԺӡ⼸귢չܿ죬Ѿʱ죬ȫ깤ˡʱñɽΧˣվԼǰݺ󣬳ñɽķܿ񡣡˸߲ҵ˵ƺͿʼˡ
˼ң㲻ƭǰɣҶ·һЦʵ˷ܿѵ񣬹ƽ۵ݼ棿
κۣǷڴġɽţ뿴ݣǹذķնܿ񣬳¶ġ
ݼϡҡͷһЦƽԭԺƽԭñɽɽ֮ϣǸԺӣξ˵ߡһɸߵ衣֮ϣպøķ
ԭ֡
Ҷ·΢΢ͷ³Ϊ˲֣һˡ
ΰϷһڴʣʲôʱǿԿ
Ѿ깤ˣܻڵšϰ˵㣬ܵڵȥܿ˵
̫ˣһȥմһĸΰһЦ
˷Ҷ·ΰ͵ƣ߳Ůñɽȥ
ҰñɽȻɽнֻǽܣаȫڵţ
ΰԶݸҶ·
Ҷ·ӹԶֿһֵǿȥɣ̫Զ
ŲǰߵƫƧ޳ҶϵܣƽܣжԷĹѲߣȥĻǵҲͱ¶ˡ㿴ҪҪ׼ʲôģ
ѲߣЩϹĲ𣿡Ҷ·վסŲʵ
вȷǸʮþȾˡ
˵׼ʲô˼̵ڤΧƽ𣿡Ҷ·ʵ
޳ԥһ£ڤּ⣬Ƿųߵ㣬ΧƽһϹǷܹ㣬ڳռϹ
Ҷ·ҡҡͷҾãûôסҼʹΧˣҲδܹɹ˵ᱻԷΧˡ
Χˣɣ޳
ûпܣƽ۵̫࣬һܵǷǷǳҶ·ܣʱһƮˣô죿񣬻ɱǼġ
˼ǡ
ȿȡȡȡͰҶ·ȵ׼ɣһ㣬͵͵ҪġҾȥһ£֣ҹҲܡ
޳ӦһȭˡҶ·ΰ͵ƣɽϵš
ΪǰеҪܣֲܾԷԺ޳Ĳúһֱȵƻʱ֣㲼ý
޳ڤΪĸݶӣֲñɽܱʮءһĸݶӾİذһӦҶ·ˡ
Ҷ·ɫкҿһɽ
ñɽƻƽ̹˵ȷһñӣҲһء
ƽۣͽñӶϣܡ
ûɽǰԶͿƽܣһæµ̻û깤ڼӰӵ㡣ˣֳַڼʩܵĸ߸ϣƹյɽͬ硣
Ҷ·һռԼʮĶϡģѾéɽƹˡ
ǸνӦԺĿԽǰݼԿ޴ĵҫ۵Ľɫӷ͸Ƕƽ


1811 ˵
վԶƬ̣Ҷ·˻ǰװο͵ӡ
ǰලʩĵˣҲҶ·ˣ̱λѣʲôģڻܽ㣬ԭ¡λģһ
˼ǲҶ·ǰˡ
Ŷοͣ䣬ġƵۣҲûʲô飬ոƨ㰡Ҷ·Դ̼˵
ƽ۵ļһɫһߵĸɻˣ⻰ԺҲסˣһͣĻֱ㶵ؿߡ
һʮĵˣ֣ķָҶ·ȵСҪǰڳ֮ʣͲ齵𣿡
ߣʲôƨ飿Ҷ·һЦ˵ˣƵֻࡣ
СǸ˴ŭӶҶ·ͷϳ
ס֣
Ȼ䣬һϵɽﴫ
Ǹ˵ķڿУ漴һ˻תɽϵס
Ҷ·ɫϵ
ֻϼһڵĵʿ磬ͷţӷʽۣһѺӴǰϼһȴ棬͸ߴȴУȻһɷǵķ緶
һ֣ˡ
֮˳費˵ʲô⡣ϵżСʿ°ɡ
СʿΨΨŵŵ׸ˣվԶš
Ҷ·һЦָϵӣߵĵ˵ͷӶ£
ǰϳɾҲһЦϵ
Ӳ׵أʵλԶȱ裬죬ɺã
ͷҽȥȲ裿Ҷ·棬ʵ
ûǼλȲ裬֪Ͳӵͷ΢Ц
ˣշѰɣҶ·Щξ׿ͣһֻϺʮˣһһٿ飬ﲻǰɣ
˵Цˣɡһӷһ֣ɽȥĽŲ죬ƮƮ׷ƮƮϵ˿ƮƮһ
Ҷ·һЦŵƵ֣Ҳ˽ȥΰȻҲš
Ժ񣬾ͳҶ·ǰ
ͷȻߴƷǷ
ϵ˶˭Ժվͷûڷ絲Ķ𣿡Ҷ·ͷţʵ
񣬷µŵӣ񣬶Ӧˮ˼ԴĴ澴ηú򣬱бӦתҶ·˵
仰ػ棬Ҷ·һϼһѾ֪Լݣ
ŶԭҶ·ͷ˳ϵĻ¹ȻĴ澴ηӦðúһվƬͷɹܣҲ̫ίˡϵͲǰҹ鷳
ƬߣպÿԽӦ֮Ϊһ尡ϵЦָԺƫںȲ衣
Ҷ·ͷ᷿ƫ
ȻʩǵȴǳľĵƹҲղһȡ̬ơ
ֱСϲݡ
Ӷ豭Ҷ·۵һйճ裬ıӣµŵӣͽҿλСֵܵƳغ͵ԵλȲ衣
Ҷ·￩һ£һڲ裬Цϵ˼ǣҺ͵Ե
Ե֣պӦ飬˵̫ࡣ˵
Ҷ·ͷʲôΪʲô˵̫ࣿ
ܣ֪̫࣬ͻܵǴһЦζ˵
㲻˵Ҳ˵ܾû֪û֪ĶҾͻҲ²⡣Ҷ·ҲһЦԣϣȱٺмٵʿΪƭˡ˵˵˵ףļٺмٵʿ޴޷ƭ˲źá
ĺŲ裬ҲԾ
ȵҶ·˵ˣϼһŷ²豭ƵѲ⡣Щеʿ˵еʱ򣬱ɽĺеʿҲ͸Ȼéɽӵͨ죬ֱҲ˵
ԭ϶Ȼ֪Լݡ
Ҷ·һЦǰ죬һԳéɽӵˣ˵ֻ˵ǲ׼ȷ֪
ԸȻ𾴣éɽھ£Ȼо֮
ٺ٣Ҳֻ˵лһҶ·Ժָ񣬵ǸéɽӸңӦġƬߣ̫ͳǵҵĹذ
ɵǳҵĹأڱ仯תһɲ䡣ӱ۵
һһﲻڡҶ·תӣΪǸéɽ˵Ǽٵģ


1812 
Ӳɫ׵ԸŸۣ֪ķʲôط
Ҷ·豭ϸϸغһڣ²豭Цʵϵƽʱ̧ͷ񣬻ǵͷĬĬη
Ȼǵͷ㣬Ĵ澴η̧ͷֱ񣬳ɺͳһ㶣˵
ⲻͶ𣿡Ҷ·Ц
Ǹéɽ˵Һͷҵãġ¶ãԹкܶ࣬ɽ𣬸۸̳ƸԴѩɽմ𡭡صصԺɹĻһһȣѷɹһɹǵ¶õ𣿡
⡭ӳһ£ͻȻͷſڲ
Ҷ·˱Ȳ裬һ߹۲ӵɫ
Ӵ˿̵ıƺҲǸոʶһ㲻ԡˣҶ·ãϼһҲпڹˡ˵ƽ۵ܣҲһ֪һ㣬Ҷ·ֻɣвҶ϶
ĬƬ̣ٴλףǸéɽӵ˵ãߵǷҵ·ӣ
ûҶ·ͷƽһ񻻳ɷôͺˣһ㲻֡ǰ¶ãΪϵΪΣ
üʵãң˰ŵġ
Σ
Ҷ·һĨЦʵ壬һλ֪ϵδּģһλ
̫Ͼ˵
ʲôðİɣҶ·Ц
Ѳɺ˵ŭ棬ҵ𡣡һæ˵
Ҷ·վЦҵѣ
ҹһ񽫷̫Ͼ֮ԵձéɽӣҶ·ǰƽۡµƳ̸²ȻؾéɽҶ·ˡ˵
ҹ֪Ҫ
Ҷ·ľȴɫԭôӣֹ̫Ͼģ
̫ͨˣ֮ڣ޲˵
ƨҶ·֮Աǣ֮ڣȥˣ̫Ͼ˲ǡϵʿ㶨ȻǱɱΣֵĿܡ
տƾéɽӵץҿɫһ䣬˵
Ҷ·û˵һΰꡣһվ𣬵ϵ˵̫Ͼθ㣬ܲܽгһ֤ܣ̫Ͼ߼Ǵҿ
Ա֮ʩΰҲˡΪΰ֪Ҷ·ڣץס֣һ֤
һ˦ƣⲻǺ̫Ͼ붯ģ
ȥץֻ֣ҪϾС벻̫Ͼȡˣΰ֣ϵ˵ǲ
ⲻһ£ӵۣéɽӿȴϾֱ֣
ΰҪƱ磬Ҷ·ȴһ֣סΰꡣ
ϵҪ֤ҲѡҶ·ӣһһٵ˵Ǹ档㲻ţҿҸ㿴
棿һ֮ͻȻͷЦΣϼһֹסЦãҾͺ͵ѶһұƽۣøҶѡ
Ҷ·ҡҡͷϡƽۡ˵ʵéɽֻۣҪ룬ҵġ
飬Ҷѣȸ룡ӻӶ˵
ȡ¯㣡Ҷ·Ҳһ֣˵
һ߳ƫǰ
İ跽Ҳ֣Աġһ˵ϱӭġȴƫƫƨɶ⡣
̼䣬ƽ۵ĵȡֻ¯ͼ㡣
˿̣ܻзûвҶ·ǰֳַҲվҶ·ߣҶ·
ϵҶ·ԵƺΰҲ˽һԡ
Ҷ··ǰԵһ¯㣬Ҳ䣬ֻǾؿš
Ӱü֪Ҷ·ڸʲôá
ƺΰҲ㣬Ϳ԰ָ
Ҷ·ıȴֻܵǿͷһ
Ȼ䣬Ҷ·ָ̧ͷϵ㿴Ʈȥˣ
裬һɸߣ¯ͷĽ¡ʱͷϵȴֱƮϵ
ң¯м俿һƮмϾµײ
֣ôƴ󲻽⡣


1813 ˸
еҲü૵գա
ֵģں档Ҷ·ЦһԼļӵӣ¯ȷ硣
˶еͷϵȴһ㲻Ӱ죬ƮϾĽ¡
ңȥҲԽԽ죬ƺϾĽ£иϢ
ϸʯϲ޿׶Щʯգһˮںһ
ʯͷֳȥסһ
ƺԣѸٵɢˮһƵƣȻΪ㣬˻ʯ
ƾú棬ͣ赲ΣЩܻƹȻ󱻻ʯ
ûõģüȷ磬޷ɢҲܸıķ򡣡Ҷ·˵
Ƶͷֹͣ˶վһ߿š
̵ѣ⾿ô£Ӷͷðʵ
ڻʯ档Ҷ·Ц˵
ӳһ£ȻЩҲδؾ̫ϾŻ
Ҷ·ҡҡͷϵǿʶʦŻôΪʲôƮϾĽ£ͨԪʼ𣬾ͲҪˣٺ٣ϾҲδ̰˵㣬һ˰ռ˵𡭡
죬Զԡ
¯һƮϾ裬ȷ޷͡
ѣ˵ֲڻʯɷƳ˰죬˵
Ƶ񣬴ʯͻ֪Ҷ·ӣ𣿡
ҡҡͷصʯǴ̩ɽǧ˹ģĿʯи룬ճһʯʯһʮ̩ɽʯ˹۾޴ҲܽǴ顣ңһ磬ҪհʱҲˡ
Ҷ·ͷĬȻ
Ȼͷϴһ춯Ҷ·̧ͷһȴĸֹɶµ䡣
㣡ûأҶ·Ѿһ֣ŵƵһݷ˷
ͬһʱ̣һֹܣವһҶ·ղŵĵط
ΰҲһߣ󱳽ʯ̧ͷϿţеˣ
Ҷ·µƣҡҡͷˣһҿСܣԣһ档
Ҳ˷̧ͷ񣬵׷ţƶҲ͸ˡֵ̫ſڿӣһ㾯ʾҲ˵
Ҷ·ЦЦ׵Ȼϵ͸ǾͶ꣬Ժٿɡˣʹ˸ǡ
˵գҶ·һתǰ
ˣΰһ㶣ȥ
ɫӣһԲؽҶ·ͳɽţ
ƽۣû߶Զΰ̲סˣʵҶ·Ǿ𣿡
үô죿Ҷ·ʡ
Ŷΰһ£ҾãӦһݣƽۣƵҳʯֲŶ԰
үһˣƢꣿҶ·ЦЦôߴƵ֮ɵġңʯû֡һƵҲӣưոݣ
ʲôû֣ΰ͵
Ҷ·ͷû֣ʯ棬ֻһ¯֡
¯ˣϴηֵСͭһģ԰ɣʵ
ûģʵǲڻʯСͭҶ·ͷһɽһ߼˵СͭҲǸߣߡƷҳСͭǵҲҾʱƽۡ
˵䣬ȴǺڰ޳һƮ˹
Ҷϵܣǵô죿޳ʵ
ţҶ·˵Ļڰ޳ˡȻҶ·ʱŹƽۣԺ޳ãȵķҲԳˡ
˰ɣʱҪжҶ·˵
޳ͷԺָô죿
ڤҪųߵ𣿡Ҷ·վסŲʾһɡ֪ƽۺϴεһϹзǳĹֻĻռϹûг֡
޳ӦһһӭƮ˳ȥ
Ҷ·ŵƺΰɽŮһùס¡
󣬰޳ϲڤ˼һʱƽۣûĻϹ֡
֪ˣϴϴ˯ɡҶ·ͷҲ໰úڰ޳˳
ȵڰ޳˳ԺҶ·ȡһŻĹͼµصǬΪģ˷Ȧ˰˸ص㣬ȻĬĬؿǰ˸ص㣬һԲ
ΣҶ·ñʻ˼˸һȴһǳ˱Ρ


1814 
ͼǰҲ
Ҷ·²⣬һ޴ͼΧĹİͼ
˸㣬Ӧøһ¯¯ֻеһߣ󷨵ĺġ
ģĻǬ꣡
Ҷ·˼ǣƽ˵¯͵һʯͷϵġΪʲôһʯͷʯͷǴСǷԲ˾޴󷨣յߣһʯͷ
ʯͷҪɾһգ
˼ãҶ·ǲ겻͸еܣ˵ͼ˯ȥ
һ졣
࣬Ҷ·˯ʱ򣬾ùĿӡ
Ϊƽɣհӣǣһ磬һۿ񡣻иǣ˳Ůļùס˸ԶһĿˡЩˣҲΪհġ
ӣЩԶ۵
Ҳ˴Ҷ·ķ䣬кҶ·緹
Ҷ·ȴһ֣緹ˣȥתת
ȻҶ·ŵƺΰ磬ֱñɽ´ȥ
Ҷ·ߵúܿ죬ҪСŲܸϡΰ˵ͣЩ΢΢
ҪȥΪʲôߵô죿ƽҶ·ĽŲһʵ
ҸõطҲհհ񡣡Ҷ·һЦһǰһ߳ƽ۵ɽȥ
ԼСʱԺҶ·ͣ˽Ųҹһɽ꣬ܲľʢܲ˼ǳġ
ΰһ߿ţֻҶ·ֿͼֿ̣ܸӵӡ
ʵҶ·Ѱҵĵص㣬ñɽǬмһֱߡ̫ԶûȷλֻѡŵķλҶ·֪ƽϵ¯֮ԺҪд͡͵ķ򣬾Ǭķ
ظۿֻӡ֤һԼƶϡ
ڰ޳һƮ˳ʵҶϵܣΪʲôѡ۲ʲô
۲⵽ʲôʲôҶ·һЦִƽ۷
ӶߵԾյñɽɽһƬơ
˵һɽϵ¶ݡ
̥ͭ˻ƽ𣬴˿̱ӳգ̷⣬Ӻ֮У͸֮
ΰҲڹۿñɽɽϽ䣬䣬ؽеɣ
Ҷ·ҲΪ֮һֻϣо޴ԼĿ⣬᲻ƿתۿƣȴɫһȻϱ顣
ƣʲôоҶ·ʵ
ǵƳڶĤ֮УȻţûзӦ
ƣˣ⣡Ҷ·վƵǰסߡ
߱ϣһ£̫ׯˣƺܴ󡣲֪ΪʲôҾȻйݵĳ嶯
ˣˡҶ·ӻ֣õƺΰĿƫƵһߣֵ置ˣûܵٵĻӰ죬񣬾ȻҲйݵĳ嶯ɼˡ
ڰ޳һۣоɫֹǵƣֵܣղעʱҲΪ֮ǣơȻľ⣬ֻӵϣעڤµʱ򣬲ŻС
Ȼľ⣿
Ҷ·ͷղԼһۿƽʱӦҲָо
ΰҡҡͷû°ֻһоɶѣû뵽Ҫʲôġ
񾭴ӦٶۣԲŻҶ·˵
ŶŶɡΰ˵ͷ
޳̲סһЦʵҶϵܣΪʲôħΪʲô
Ϊһ¯Ҷ·عбۿ˿񣬵⣬Ǹص¯Щ⣬ͽһġ¯ǿǵľ׷գԣͻӡ
վ⣬ʲôʵ
⣬֮֮תΪ㹻ǿʱ򣬾͡Ҷ·ü̧ۿ죬ǰΪǸ¯ֻܽ͹¯ĹЧ
˵ľ⣬¯ˣ޳ʡ
Ҷ·ҡҡͷһԲؿա
Ȼ䣬һñɽɽϷɳӹգûڱС
Ȼˣ
Ҷ·Եͷ֪¯ʼˡ򱱷ȥⷽλҲˣǬķ
ڰ޳ǹ֮ʵҶϵܣ㵽ڿʲô
ΰ͵ƲᷨҲͬҲʵǰʲô
Ҷ·شȴӻ֣ʾҲҪš
ڴ˿̣һñɽɳֱ


1815 
Ҷ·ĬĬؿţиӳԾ
ķƵʺܿ죬ǰһӡ¯ۼ֮ɽǽ
۲죬ʮӵʱҶ·ۿߵñɽɳ򲻱䣬
ң͵Ƶʻڼӿ죬Խܼ
Ҷϵܣ㾿ʲô޳ʵ̲סʵ
Ҷ·ŴջĿ⣬ص㲻㲻ռϹҲ
ʲôôûͷûԵģ޳һ㶣ʵ
ȥɣȥ˵ѾˡҶ·룬˵
ڰ޳һۣԵͷһȥ
صŮֵֻĦĶȺеˣ̧ͷעƽ۵ķһϡһЩǣԼҵǰ㰸ñɽɽϵݡ
ƿ˿ЩȺ⸽񣬶ƽ۷ǳ
Ҷ·ͷǰҺܲ
Ϊʲô㲻ʡ
Щľ⣬֮ĻϹգսϹʵҶ·üңϹĶ֮䣬һս
ΰ룬㲻ڤ֧Ӧòİɣ
¶ԷڤҲﰡҶ·Цһ¡
ЩϹŪôĶȻ׵ϴεĶתƣεɣһġ
˶ң̸Ҷ·㿴˿ŵƺΰ磬˿ͷ˵
ո£ڰ޳Ҳһ
Ҷ·Ҫ˵ȴһϹˡ
Ǵڣڤϯй١
йôˣҶ·Щ죬վк
һԶڤʮ˧֮ϣƽֻڤۺǣϲġξȻǰд¡
ڰ޳ҲԾһȭ񣺡й١
Ҷϵ񣬶λ˧񣬴ˡЦݣһһк
Ҷ·к£ʵйǰǲǴڤʲôּ⣿
ǵģǷһЩ飬Ҷϵͨźӣ֪Ҷϵߣûʲôչߵһƶࡣ
Ϻ꣬Լ˵ȴ̽ң
Ҷ·ЦЦҪѣȴͻȻڵƽ
һƴ˰̫ĳӣ˵Ҳ졣ΣԹӦòɺϡǰƳˣЩƳϹ֪֪ˣıȻҪڰ޳˧
뵽Ҷ·ЦЦйǰƳ˰ɣǽֵһϹͬһʱģ룬Ӧƶϳ˸
ڹһЦҶϵǣҵȷʱˡǾƶϣѾֵƴϹǣȴ֮󡣡
֮ǾˣҶ·ʵ
ʱƶϣ̫ڼݱ֮ʱѾȥ꣬ڤְй١̫֮󣬾ʱ
ڵͷǣĿǰּ¡йء
죿Ҷ·ͷҾҲǡ
ȻéɽӼʶǷڸЦһ£ʵ֪ҶϵǴ￴ģ
йٻǵϴȥڤСͭɣҶ·ŴڣݴŶоһɶϴνɻСֻͭС˵㣬ĵطĳɶȫһ
ûҲǺСͭϣϵġֵͷʵб𣿡
ŶŶһǾŸҾƽһֻСǬҲһССֲطҶ·ҿǬ귽ȥ˲϶ºǬش󡣡
߼¶Ծ֮ɫԭҶϵЩĳ
Ҷ·ҡҡͷЦⲻʲô㲻ҲͬʱƶϳЩ֪ĻǣûоֻͶ̥
Ŀǰ֤ºǬǣش󣬵ǻȷһйءԣҶ·Ҫ˽ֻ
ڿҶ·ҡͷûСĻǣһֱûȥ˾Ͷ
ΪʲôҶ·ȵʡ
ȻԼ²⵽ɴڵĿ˵Ҷ·ǾóԾ
˵Ҷϵ£̾һ˵
Ҷ·ͷԼһ裬ġ
ΰ͵ҲܸȤһԲؿŴڡڰ޳һԣҲڵȴ
ʱһһ㣬̫ƽԴｵ˼̫֮ƽƣֱˡڻ˵ţһ㣬͸Ųɣ


1816 
Ҷ·ü˴ڵĻǺʱҲʢû̫Ķ
˵ʢָ˼˵Ķָ硭ЦЦϿ˼һƬ̫ƽǶ˵ȴӿĶǡ
ԸꡣҶ·ͷ˵
һ˼ʹʱ˵ɡʵ˵䣬ұࡣûʱҾ뿪˼䣬ڤְ£Ҳ˵ġȻ˵Ϊʱãʵ棬㾡ܿԷġ
Ҷ·ͷʾڼ
֮У丸Ԭ档ʱ죬ͯ硣ԬԺ󣬴һͫﾱҲתΪźϧǸкΪŮӣɼʵۣȷϵ
ڿˣһι£شҶ֪ɣ
ѾãΡҶ·˵
һЦǰʱûв͸ǽգ۷׷ףС佫˵̫ڵĶС̫֪ˣȡλȡƽɽȻ𾪲ѣԬʻ
̫ʣǷһˣȡ޵Ľɽ
ԬҲ˵ǡԬһ㣬˵Ժ󣬻Ὣնɱ룬ʮһ
̫ʣ˭
Ԭ˻شй¶
̫ŭǲ˵޴Ӳң޵Ľɽ
Ԭг񣬵Ӧٶϵ߲˵ҲδɱˡңƻʳĽѣ޷ܿɱ˴ˣĽѻأƻʳ᳹׸޷Ļᡣɱˣƻʳպ󻹿Դġ
̫ڴ󾪣Σڰ£ʾ׷顣
Ҷ·ͷδ˵ҲɴڵĿ˵ˡ
һڲֵ̣ʵ̫ڿ˵׷飬ȴһֱŲ¡֪ҪĽɽ޶ԣ̫ڰвߣˡڼ̫֮ɱؽۣΪѳһΪ۵ҽҲӹһ١̫Ҳû뵽ԼߣһǸŮӡ
ǸؽΪʲôᱻ̫ɱֲ䣿ΰʵ
£ͺܴˡҽ̫նɱżȻǱȻ챳µһ֣֮ǰƺõġΪľΣʱ̣Ƴ
һЦ漮䰲ˣؽٷӣһ佫֮ܶϴкܶ࡮䡯֣̫ھΪ˾Ԥеˡˣ̫ڻʵ۾ű䷢ҵģԣؽְλҲС
ڵ˵ţȴҶ·ð亹մڵ˵֣Զ֮ǰѾúˣ
һģôֵˣεĿ£
۱ɱʱ첻ʮ꣬ոսðɣȻûûֵ֡ˣ˭Ҷ·ʵ
ڿҶ·һհһǧڤҲ׷ֵˣһֱûͷڡʾֿʼˡε¼ǻɣĻ죬һˣǸɣĿǰԵľ֣͵ľ֣һġ
ʲôҶ·һվ𾪲ѡ
һ֣һǧ꣬˻Ĺİͼ˾˭֮ҲûӴֱʰɣ
ҶϵܲصǣֻǳƲ⣬д֤ڷ²豭˵
ΰ룬ֵģ˰ɣ˭ܻһǧꣿ˵е棬Ҳͻ˰˰ꡣ
ȻˡƺҲǹ񡣡˵
ڵ˼䣬𣿡Ҷ·Ȼʵ
Уֻصĺ˲֪ѡ̾һϣ̫ܡֻµԬ磬Ҳ޷͸
ƵһǸԬ磬᲻ǲˣ
Ӧòǣ˵λֻ½٣ѹλز˼ˡ˵
Ҳδأֹ̫ɱ죬ͺܿɰǵ겻죬һնݳûˣʲôӦٶǺ̫ڵġ˵
һ㶣΢Цôʵʵ˵ҲӦٶ˵ԬӦ֮ʡԬȴΪ˰죬Ϊ²
Ϊ²ô˵ʵ


1817 
ǰ˵ûʱ򣬲˾Ϳʼˡˣ챳Ԭй¶̫ڱȻҪնɱ졣Ҫ죬֮䣬һսܱ⣿սһʼ²ԴԬһΪ̫ںͲ˵൱һɲƽ٣Ծƭ̫ڣ˳Ȼ
źӣһܣԬ˾챳Բ
Ԭ綼£ĪˣʴۣҶ·Խ棬ͬʱʤ֮Ҳ𣬾׷鵽ס
˭ҶϵܣڤéɽӣһսϵġζһЦ£ϣҶϵܴ֧ڤ磬ĻĲˡ
Ҷ·ͷԡһô죬ڤָʾ
µ˼ǣǬΪģչá˵
ֻܰãǿ𣿡ΰһ䣬ʵڤֱɱѲǬһܲնݳ
ҡҡͷҪǿǿ¾ûѶˡǬһصڤ˵ǽءҲǿȴȥʵҶ֪ڤ磬ִˣǬҲ޲ߡǬ꽨һǧ꣬ٵĹǬ⣿һóѣ޲顣Уٵ
Ҷ·΢΢ͷǬĴڣ漣
Ͱ˽֪ȴһֱûб
ĹˣȻǧ򡣺۵ï걻ˣ̫ڵ걻ϴˣպһʱĿۣͷղˡΨǬ꣬ڵĹǰ
ʵǬ꣬ҲڹΡĹˣйټңҲũ£Ҳȥϼͷ
ʷϣǬҲйδģĵڣǬĹûҵ
һַǬģĩ췴Ƴһʮũ˳ǵĴšɱһ֮󣬻Ƴû񫣬Ǵ㷢ǬꡣΪ֮УǬеġ
ƳںҲһţĹˡԵĹҵ飬췴ʵۡ
ܿ죬˵ɽĵ£ʯƳãЩʯӦǽĹʱʣµԭϣƶϣĹɽࡣһ£ʮũӶ£ǬսЩũʹ³ͷĺ֣ãȻƽ˰ɽ
ȻƳǬĹûҵƳӷˣΧƳ볤ھǬ꣬ҲһЦһΡ
ڶδģǬ꣬ʱڡ
ҫݽڶʹ躣ҲʷˣĳҲڵĹΪǬ֮ǰѾھʮƻֻ꣬ʣǬꡣƺ˵־ܴҪڱлʼĹϧǬ𡣺ηӻƳһҲʮĵصǬꡣ
θ󲿶ɽϷ磬һֹơ躺ˣٴǬ⣬߻ٴŮ˻ڶʹ
ǵΣֳ
һεʱ䣬սʱڡһΣǬԵĲũִĲӣһʦĹĹߣ³ͷǴںʹըҩĹͷӣǹ񵳽١
һЧӢ꣬Ծϰ˶Ŀ첿£פϣܾ䣬ˮйͨ
֮󣬴ըҩں俪ĹڵʯҪʿʱĹͻȻһɺ̡Ʈڵֹ̼γ磬εذʯɳĹ߸ɽʿ׵壬ϰգˤõѪ
˼龰޲ɢĴңȻûٸǰҲŵ亹ֱðʵӲͷƤȥըȥδؾͲܽĹҡٺһδ֪ڤڤеıӦͳͷ
д˵˵챾ɽˣʹ޼˵ԼĹᣬǼɽʿӦڵ
Ǭ꣬ġ򡱣̣أ챾һ˵ǰ˴£˻Ĺʷ
׺ɣЩǬǰӺĵĹ˳Ǭ棬ϵЦһֱûиı䡣
Ǭ꣬һֱǵĹĽءǴڽȴ˵ǬҲڤĽءɼ˹ɽġ
й٣ñɽɽǵֻ󷨵ΧҶ·룬ȥµأȥǬ꣬󷨵ĵش
ڹ֣ڤҲ˼Ŀǰ˴ģ԰Ϊ
֪ҴͶڤǷһҶ·ʡ


1818 ֱ
ԭָӡڱȭڤ²ͬҶϵˡڰ޳˧̹֮κ£㶼ֱ˵ڤǺԮʱ
Ҷ·ͷ
ٴαȭʹҵ𣬻ȥ
Щ˷ܣҶ·ιǴȥĹڿǬꣿ
Ҷ·۵һЦǬ棬һʯͷǹص㱣Ǭ꣬һԴҲɱġ
ĹңôܽҿǬܣƲƲ졣
ȥƶжҶ·˿ΰ꣬үȥгͶ
ΰӦһƨߵߵسţҳȥˡΪһ࣬ΰ껹ְͦġ
ñɽǬ꣬ɲҪᴩʡ
Ҷ·ŵƺΰ꣬շת˳ڵһ磬ǬķΧڡ
Ǭ꣬λڹųʮ幫ﴦɽɽΪ꣬Ȼɡ
Ҷ·ſĹȹɽƣֱɽ߷塣
ɽɽʯͣվΪ֮ͨʺǹŴҵı֮ء
ɽ֮ϣ̫ڵ꣬ɽͻأʻؾ̫϶ɽѩɽңӳӴɽ͵Ŀɽ߾ӻ䶫Įˮɽ´ľףŰز죬¡
õطȻʥأҶ·ܣ̾
ˮߵѧʣȻʵô
ΰҲһ߸飬ǰ˵Ǭķˮ棬ѡַҲԬһȷģ˵˵¡
Ǭѡַȷеһ汾ġ
Ԭ磬ͬʱѰҷˮءȺɽ֮ϣԬȵվɽֻɽƷͷͬųɡڴ˽ĹԷͷΪɽ׻ɽԶĮˮԱϣƶɽˮƣϳ˷ˮΪѵǣ׻֮䣬һڣɽ֮ԬƶϣǬ룬󣬱ѨƽƽһöǮ֮س
󵽣Ҳɽ忱⣬ɲɵģҲءΪ±ǣͰͷϵķȡڵϣس
ķǡԬͭǮ
δ˵ܶ˶֪ҲΪδ˵Ǭأࡣ
ڣƺΰһҶ·ǬˮĿȻǲҲá
Ҷ·ЦЦָܣʣͦΡˮōɽˮ¦ɽɽڡˮɽǰϱγˮԫΧסֵΣӦǾ޽еġ
˵Ůʲôطư붮ʵ
ŮУصȱڡԻʵ˵ëģǶ˵ȴǾѡﶫ滷ˮΧסˮҲ̫ڵ´ƣǴɽֳһ֧ƺӣУɽΪōɽɽ϶ɽҢɽġ̫ھōɽΪףĵ꣬Ͳܾͷ֮ǰɽַ֮أܴ֮ββ˥ι
Ҷ·⣬
ٿɽӸߣǰ״ɽԶŮƽһ㡣ѡڴˣɽΪŮءоǣɽֱ㣬ľ϶ԲɽͦΣԶƽΪࡣܿľɽ𣬵عӪ֮£ɽڽ֮С
ѡѾעٵλ
ΰ룬ô˵Ԭæ
ڻ˵ȥǬιһ¡Ҷ·ӻ֣תɽ
ʱ򣬳ļڣθ߷塣ǬĹ԰УοͲϡ
Ҷ·͵Ʋǰΰ󼸲װοͣȺۡƵò˺ܶ˵Ŀ⡣
׼أǬ԰ܰʮԭгԫأڳţԻţԻȸţԻ׻ţԻšŹ߿֪԰ڳԼΪΣϱǽ1450ףǽ1582ףǽ1438ףԼ230ƽס׵ƫȡ¥ʽܵ60á¹ȻԻͽȺദʷ֮ҡǬ1300ķɣĺѵȻ޴档
˾ʯ߹ʯȺҶ·պֱǰ
ֱĹǬ꣬һءΪĹϣûһ֡
վڸߴʯǰҶ·ͻȻһ
ƽ˵ͭɳһʯͷϵġĪǣǰֱǿʯͷ


1819 Ұ
ôһ룬Ҷ·񣬾Ҳ޷ֱƿˡ
ΰ͵ƼҶ·վŲؿֱʵôˣʯͷ𣿡
û⡭Ҷ·Ĳɵطһ䣬ȴֱɨӡ
ҡҡͷΧֱ
һľʯ˳εıʯ࣬ߣߣ
ϲͷδⱮֻб׵˰زһۼ׷¶Ԣʯ߲ͼһڿշľ߿̶ɣ裬滹߿̵ʨභͼ㸩ף˳ɰʨŭĿʮϡ
תһȦƵֱô֣
Ҷ·ŻعʱûֵģЩ֣Ǻ˿ȥġ߰㣬·
νʱ𣬾ֱϿ֣ʹ֮Ϊֱеʫе㷽ҵǳһɸɾʯŪؤİ£һƬǽ塣
ΰҲãŮ棬Լʯȴдһ֣ú˷ɲ¡Ҷ·֪Ϊʲôд˵
Ҷ·ΧֱⲽһߵֵԭкܶƲ⡣ϣô֡һԴΪԼ죬ѾֿԱͼˣԲд֣ڶ˵͵һǡǡ෴˵֪أԲдκԼ֣Ըɴ಻д˵˵ⲻ֣ǰԼĹ˵
һЦʵΪһ˵ף
ΪסҶ·ҲһЦ
ϸֱ棬зӣģһǧЩǴֵģǺΪĳЩԭûпȥҲ˵ı⣬ֵģĶѾдˣȴΪĳЩԭˡһʼʹһֱĻǾûбҪˡ
ϸȻڱϿһЩԼһӡ
Ҷ·ȴΧֱش
ת˼ȦҶ·ûֱϣʲô֮
ѵƽ˵ĴʯͷֱԼ´ˣ
Ҷ·תᣬɴѼƽڵʣһƨ
ôˣ㻹ﲻ߰ƴȤһ䡣
ˣϢһʲôҶ·һЦۼɨ棬ȴһ
Ϣ
ֻǰ۲ĽǶȲԣûзһ㡣
ôˣɫʵ
ûСҶ·ӻ֣ڵϣŤԴӲ۲챮档
ûˣڵϣĿͱ汣ʮȵбǣͿԿϵϢ
ʯһҲһ
ΪҶ·˷۶Ȼ󣬱иǿɽȥ
ƽ˵ûɽǵȵصǵľ֮ǸСͭ͵ֱϡֱں˷ͽǬ
ҵˣҵˡҶ·ӵվֱֿɽ壬ϵı飬ȴ˲
Ҷ·ҵʲôˣΰʵ
Ҹĵط˵Ҷ·ӻ֣תȥ
ΰ͵ҲʣҶ·߳԰
ŵǬŵľƵ궼ûҡ׵ʩܶ࣬ƵҲܶࡣ
ɽһƵס£Ѿʱˡ
غŴҶ·Ҵţеλ޳˧𣿳һ
ǿ˰죬ȻûҵһһȻڣ
ڰ޳ˣΰҲƣʵ
Ҷ·ҡҡͷǣǬһ޷ӽүȥһ£ԶʮȻҸƫƧĵط޳Ϲ᲻㡣
ΰͷ˾Ƶꡣ
ദ࣬ʵҶ·ֱ˵ҵʲô
ҵ󷨵ۡҶ·һЦ
࣬ѾܽӽˡɽǵñɽƽۣΧͬΧص㣬ЩΧصҴ͸ֱֱںЩͽǬ
ͽǬꣿ˭ߣȻ
ǬߣӦþˡҶ·°ͣ˵
ƺǺһЦ죬ỹŰɣ
Ҳ˵ţΪĻǻڡлǣеļ䣬κͼһһĴڡҶ·˵
ǣЩҪʲôʡ
Ҷ·ҡҡͷ֪֮һҰķǳǬ֮¡ͼıܴ󡣡


1820 
᲻ᡭȻͳ£һλʵۣüͷʵ
Ҷ·Ц˼ĻʵۣˡҾãҰĻֹڴˡ
ʵ۶ҪʲôһĪǣһҪ칬ʴ۵ı
δأδءҶ·һЦ
֪˻ʵԺ󣬴󲿷ʱ䶼סΪԼġ񶼡ңãȡΪ񹬡һ꣬ΪͨԪꡯ񹬣ֽͨ졣Բ²һҰˡ
룬Ҫô񾭲ҪôĿͨ񡣡
Ҷ·ٺһЦ
лãΰˣűеҶ·˵ûڰ޳
ŶˣҶ·ʵ
ΰ豭һڹྡҴ뿪ʮԺ󣬾·˳Ȼڰ޳ϵңǲܽӽǬꡣΪǬһСʲô硣ԣǳ岻ǿĻ´˼ƻˣΧ
ʲôΪʲôôڰ޳ܵסʵ
硭һεϣȷ˵һ͸ְɡҶ·üȻڰ޳ֻܹǨһ£Χ룬һĻҲԺ¡
ΰͷת¥ϵ
Ҷ·͵ƣҲʰһ£һ뿪˾Ƶꡣ
Ϊ˺ڵж㣬ΰһγ
ԼĳҶ·ࡣ򿪳ΰ껺
ΰǰ·ߣ򱱶ȥ
Լʻʮ·һ޳˽
ָʾΰ꿿ͣ
Ҷϵܣڹˡ޳ΣҶ·ߣ˵
Ҷ·ͷʵķΧж󣿡
ɽһй꣬ɳɽ޳˵
һֱ𣿡Ҷ·ʵ
ǵģǬ꽨޳ͷ
Ҷ·üʵʱڤ粻棬ƾǬһڤƣ
ʱңǬһ񱣻ңкܶɢפڴˣڤҲ޷ơ޳̾һ
񱣻ЩɣҶ·һʵ
һЩɢɣǷߡϵزҲ飬Ȱ˷㡣ԣǬһһֱڤ֮⡣޳̾һ˵
ڤΪЩɢûλû𹩷ܿԪɢ鲻һǧǬĽ磬û˵ļ󡣶ڣЩֳˡ
Ҷ·룬ڤȻһֱǬ꣬ʵ󡣡
޳Цһλᣬȴˡ
һλ᣿Ҷ·ʵ
ʮǰʦڤ絴ܴԪ˧ɨķܣ硣ǱڤĻᡣ޳Ҷ·ڤҲ˼ʦһ£˳ɢλꡣǺΪһЩ飬ˡ
Ҷ·Цã˵˵ȥҪéɽ֮
ϧʦҪָͿԴݻǬĽ簡޳˵
ΰӹʦҶ·ǸͽҶ·ҲһġģһᶷùǰϹ
Ҷ·бΰһۣϧʦ֮һĵжûС
ҶϵҲ٣ܻа취ġ޳˵
Ҹطס£취ɡҶ·ӻ֣ΰҾƵš
򱱿һ·̣Ҷ·һҿݾƵס¡
Ҷϵܣһô죿޳ʡ
ϢϣҳȥһǬĽ硣ҵĻǲ̫ǿҪչˡҶ·˵
Ȼֵܻڤҵġ޳˵
Ҷ·ͷǺãүҲЪŰɣж
޳ȭˣһƮ
ƵһҶ·ϣҿԸһ꣬ȥһ𣿡
ʲôҶ·һ㶣ʵ
ʲôҾǿ֡ҾûһƮƮģһܺǰ˵
Ҷ·Цƣ棬һ㶼档Ƕǵѣһ£ǲ׳ġΪǺĽϣϵ΢Ժͻ֮΢ϵᱻƣӰ쵽Ժǵԡ
˵ô࣬ǲӦˣƷһۣ
ȷʵûôңҲûҪҶ·˵
ˣҾ˵˵ĺȡƺһ˻Լķ䡣
Ҷ·ʼ磬˯񣬴ϳ꣬̽һ̽Ǭء


1821 
ʵҶ·ƻ꣬Ȼ󹥽Ǭĺ򣬳Ǭܣ
ΪǬǹص㱣һʯͷǹһ㲻ƻӵϣҡڵؽǬ꣬ûκοԺͿԡ
͵͵أѧŵĹķҲС˵΢һжͻ֮֡
ǳԽЩ⡣ΪֻŲǬʵʩκ˺ԼҲȫᱻﱣ׷
ҲҶ·룬ΪҶ·֪ԼĻǣʵ̫ˡ
ڵжûڤҶ·Ļǣһ֮ûҪ˵УǾһûС
ܿ쵽ϣΰ꼰ʱҶ·Ȼ󿪷
Ϊ£ƻе㲻ˡ
Ҷ·ЦЦƣҲӦһҪίи㡣
ʲô񣿡ʵ
ҳԺѵҪ˿𣿡Ҷ·һЦͽˣţֹ˳ҳ꣬Щʲô
룬ڵͷ
ʵҶ·꣬ȻڤƿҲֻӣϹϮʲôã
ãڰ޳ҹһϵ
Ҷ·ڴϣź޳һ֡
޳⣬һƳҶ·Ļǡ
ƿҶ·ĻӰͻȻЩҶ·Сһ㣬ûʲôµĻ
֪˵ƣҡҶ·˵
ô죿ΰʵ
ԼķϢɣеƺڤػҵĽˡҶ·ӻ֣ͺ޳ϹһƮ˳ȥ
һƵ꣬ڤļȫΧӵҶ·ߣҶ·ӪһʵĻ
ΪҶ·Ļ˼Ϣ
䣬µظһظǼ֮Թû˺ġϢԱҶ·ãԷľ֮绽ꡣ
ҶϵܣʵûбҪꡣ޳Ҷ·ߣΪҲһ޷ǬĽ磬޷ڲ
޷룬ҲҪһ¡Ҷ·ĳԣ˵
УҪ飬Ǿš޳һЦ
ĿƺǺܽš
Ƭ֮󣬺޳ڤһͣ
Ҷ·ҴѾ𣿡
ǰ治Զǡ޳ָǰ棬ǰоѹ
ãһԣһ¡Ҷ·ǰ濴ȥ
ǰһƬ磬ϢȻ͸Ϣĳ
ںڰ޳ұ£Ҷ·Ļ֮ǰȥ
һʼҶ·ûоʲôԼʮԺҶ·оһεֹԼǰ
Ҷϵܣо𣿡ڰ޳ʵ
оˣģ̫һҶ·ͷΪһǽڣһߡû뵽ǳˮһĶԽǰѹԽ󡣡
ǵΪֻǿִǬıԵ޳Ҷ·ǰһ˵ǵ˱ԵشҲսʧΪҵΪڵֵѹ棬ԷĻͲܻ֡
ס˼ñǽˮˮѹǹвԷȴһˮˮȥ硣ǲǣҶ·ʵ
޳һҶϵǣ
ˣ¾͸ӼˡҶ·ü˺ͣһҲռϡ۵ĵ̣־Ӫһǧ꣬ٹ̣˺ͣǹص㱣Ҳ
Ȼˡ޳˵
Ҷ·룬ҹû£˳ܿһȦɡ
ڣǰų󡣺ڰ޳ֵܵԼǰҶ·Ѿסˣ룬˵ǡ
Ҷ·ǰֻܲߣ˳С
ڰ޳ͷҶ·ƫ˷ɱ򶫶С
Ҷ·һߣһ߹ۿǽ֮һƬ磬ȿκγҲκ
˰ΣȻһ
Ҷ·ЩɥعƵꡣ
ǾʱҹȴƮ˹ǰиŮӣƺҲʲôҪҪȥһ£
ʱҶ·ͺڰ޳Ϲ״̬ǿԿˣȴǡ
ҹһŮһȥһɡҶ·˵
ͷͷǰ·Ʈȥ
Ҷ·ںڰ޳Я֮£ϡ
һӺǰĺڰһӰ
Ҷ·һȴеʶ
Ӱһ׺£ȷѰʲôӡ


1822 ʯ
ǺӰҶ·Ҷ·Կ
һҶ·һ֣ԭϴɽʬķŮƼգ
ʱԼŷļסһСʦ̫мĺܣЦ˵ҪԼͽš
û뵽ʱһ£ˡ
ֻǲ֪Сʦ̫Ǭ꣬͵͵ģҪʲô
Ҷ·һЦʾڰ޳˿
ڰ޳֪Ҷ·Ҫʲôһͣס䡣
Ҷ·ƮǰƼǰҡҡڰڣеСʦ̫Сʦ̫
רƼճһѸٹܣȻȵ˭˵ǹ
Сʦ̫㲻ʶ𣿡Ҷ·ĻƼտһ㣬éɽҶ·ϴɽҰԸʬǴһҹǵ𣿡
Ҷ·Ҷ磿ƼճһҶ·ôˣô㣿
ˣǻ֮Ҷ·סЦ㿴ңΪķߣҵĻǣֺԾͻҪһŷҿܸܲȥ
ˣôģƼոӳԾѸٵشӿڴȡһŷŷ䣬Ҷ·Ƿŵķ䣬дȱ֮棬Խɹ»Ұʱ㸽һ
лл㰡Сʦ̫һˡҶ·Ʈ䣬Ȼɺظȥ
ŵĽ壬͵̲ͬǲնҪɹԴ󲿷ַ䣬ڹû˺ֻкôŵķչǿԵģԵġ
Ҷ·ڷŵķϣֻñһůϢΧﰵ룬ҵĶҲġ
Ƽ֮ŷ䣬Ҷ·ڸоô
öˣлл㰡Сʦ̫Ҷ·˵
лҶѡң㻹ҵľˡƼտܣﲻ˵ĵطҶ·ҴؾƵ˵
ðð̫ˡҶ·˵
ģһᱣġƼհοҶ·һ߽۵һ֣ȻԼ
ȥЦˣ
Լ˵䣬ȱСʦ̫Ͱ䣬Լůĵط
Ҷ·Ȼڳ״̬ǻ֮ҲܸоϢġڣͶƼյǰů㣬ΪŪɢ˻ǡ
ĲƼǰҶ磬û°ɣ
û£Ƕϣе㡭˼Ҷ·˵
㶼ˣ˼ʲôƼһЦת첽ȥһֵǷ˵ĴԿգҲ̫࣬ĴԿհɡ
ǡܸоĴڣǿհҶ·鸴ӵ˵
ðɣҲգǿյ״̬֮԰޽ɡƼؿڣɿ·ŵƻԻʹȥ
ðɣȻ˵޽ɣҾİãһˡҶ·ﻵЦ˵
ڰ޳ڤȫ㲻״ˡһ֮󣬺ڰ޳ҹδӳˣԼֵܶˣңңظƼգбҶ·Ļǡ
ΪҶ·Ƽգڰ޳ҲġһҶ··ϳ£éɽƽ̻ȥڤ磿
ԿóƼǵжģҲûд
Ҷ·Ļǰߵ÷ɿ졣ԼСʱԺڸһҾƵǰͣ
Сʦ̫ס𣿡Ҷ·ʵ
ȲҪ˵ŵ˵ġҵķ˵ƼյԸһ䣬߽Ƶ꣬Ҷ·¥ķ䡣
ڰ޳˽⣬ʱ
˷䣬ƼһǰȡԼµķ䣬СҶ·ڰȫˣصƵˡ
лл㰡Сʦ̫ʱظůҶ·һЦ˵
ƶ죿ƼհϵķһۣʹʵҶ·ôģ
ҡǺ˼ġҶ·룬Դϴη֣һֱ˼㣬ûط㣬´ԽԽ㲡
Ҷ·˵£һ𣿡Ƽɫһ죬˵
ðɣʵһ⡭Ҷ·֧һ£תƻ⣬е˵Ժ˵ɡСʦ̫ôǬҿصģƺʲôĿİ
ƼԣȻȦһ죬ǵʦģʦڰǰˡ
ʦˣǬ𣿡Ҷ·ЩԾģʵ
ǣɽƼ˵
ĸɽģģҶ·ʵ
ʯ
ŶŶʦôǬ򣿡Ҷ·ʡ


1823 Բ
һڣҶ·ͻȻʶʲô
ΪʯطҲǬΧİ˸֮һñɽһ
ĪǣƼʦҲǣ浽ǬܣƼΪʲôǬꣿ
ȻֻƼ̾һܸӣʦ˵ǣ浽һܡ
ܣô˵Ҳָˡ
Ҷ·֪ʵʲôܣ˵
˵Ҳ㲻šƼտЦһ£ʦǰһκͨ˵ʯߺǬϵҸµǡĻǣܻǬ档ʦƲ⣬ӦҪˣҪһٶ
ɣҶ·װԾӣϹٹһλʵ۵񫣿
ʦ˵Ҫ˼ĻʵۣҪ֮Ƽ޲ĵ˵
ۣ֮ʴô죿Ҷ·һЦСʦ̫ˡҰģô˵ϹѾˡ
Ƽյıȴ棬Ҷ磬ʦ˼һӲڿ
ˣʦôģҶ·˻⣬ʵ
Ҿã⡣ƼȦһ죬ʦʯ鿴߿׹ʯġʦĻǣҲˡһлҵġ
Ϊʲô
ΪҿʯϢﴫ͡Ƽ˵
ŶϢ͵ǬҶ·װͿʵ
ǵģԿ϶ϢҲϢĽյ㡣ֻ֪ǬһƼ˵
Сʦ̫ûֱܣҶ·еС⡣Ƽǰ淢ֱĴܣԼɾûˡ
ˣСʦ̫ô֣ʯߵϢ͵Ǭģ۹۲⣬ǽ˷ŷҶ·ʡ
Ƿҷ̽⵽ġҶ磬˵Щˣʲôʱģڻܻ𣿡Ƽտŷ䣬ʦˣҲˣ⡭ܲˡһϵ㣬æġ
Ҷ·֧һ£ҡҲ֪Ϊʲôúõģͱĺڰ޳˻ꡣȻ·Ͽ㣬ҾͿڰ޳Ҹ˵仰ãǴӦˡ
ЦеҶ·ֻüϷƸڰ޳
ҪƼ֪ԼЦ϶ԼռˡϾԼ˼ҵǰ˺ðĹ
Ǻڰ޳ץĻǣƼճһʵڰ޳أ𣿡
·ϵң˵һʱһȥġҶ·˵ʱ쵽ˣҲȥһץң
Ƽȴе㼤Ҷ磬ô˵㻹лϣڰ޳ǿŹͨһ°ˣĽ
ҵĽڸһƵҶ·еΪˣ֧֧ģڣÿЦ
ǡڴʱ޳Ʈ˽˵Ҷ·ʱ䵽ˣ㻹ģ߰ɡ
޳˧𣿡ƼվȻҲ£һź޳˧˵һ䡣λҶ·ҶǸˣһǵŵӣǾл꣬ǲŪˣ
޳ûŪץľҶ·
ץʲôǲٵͷˣôᰡƼռеʵһ
޳һ£ץȥ˾һ£Ժͻιʲô˰ô
ѡƼԴϲĻ̫ˣˡ
ţʱȣǲٵˡҶ·ˣ޳¶ݣ˵̫࣬һлҶ·
Ҷ硭Ƽ׷еҶһҪ㣡
޳ģ£ҰĻ͵㰲š
ȥԶ
Ƽվڷűߣ겻ѡƬ̣Ƽջصһ·¥ߵƵǰڷĬĬȴ
ȴ˵޳Ҷ·ĻǣƫƧ֮ͣ¡
Ҷϵܣ㲻ռ˼Сıˡ޳ٺһЦ˵
ûУҾǿЦҶ·ЩΪ飬ֵ޳ϸ磬ЦѾˣҪԲһаҪǱǸСʦ̫֪࣬һҵġ
Լ̰洳ĻôҸԲ޳ҡҡͷУûⱾ¡
޳ϸ磬Ҷ·ҽһ˵ǣֻҪӦˣͿȥЦ
ʲô˵ǣ˵޳˵
Ҷ·һ£Ͱͻȥ͸ƼաȻ˵ץȥ䣬ΪǬ飬ڤҪңҷȻͿԱˣʣµģԼ˵


1824 
޳һЦУհˣԺ󴩰ˣɲܹҡ
һΪһкȡҶ·ҲһЦ
ǣڰ޳Ҷ·ƫƧ˰СʱȻԭ·صƼ齵ľƵ꣬źƣҶ·Բѡ
ƼգھƵǰǻ
޳һַ磬Ƽһߡ
Ƽշ̫УǺ޳ŪƼջܿġ
ˣƼյʵǲڤ޳˧ˣҶ·أûл
ллСʦ̫ǣңһˡҶ·ҲСӦ
ллءƼһ𣬵Ҷ磬ǷԺû˰ɣ
޳ЦûûˣƹġڤҶ·ȥΪҶ·ʲô¡ǡǡ෴ڤһ㼬ֵ£ҪéɽӳҶϵʦéɽͨ죬˲šԣڤͰ£ίиҶ·
ԭƼվȲѣڤҲмֵ£ҪҶæ˵ķʽҲ̫ŻˣӦ˵
Ҷ·ɧڤǸͿڰ޳Ҳ岻ģƶˣ
ٺ٣ǵҶϵܣô죿ǣͻȥɡ޳˵
ˣǾͰҽλСʦ̫һȥˡҶ·˵
ǰƼյǰ˰죬ڣҶ·ָ˼ңɰԼڻͻȥů֮ã
ƼյҲΪѣԶԶԣҿҶȥġȻҷޣǰӦû⡣
Ǻãֵܻе£Ҫڸһ¡ƹˡ޳һȭֵҶϵܣǲܵȥϣİš
ȥȥȥɡҶ·˵
ڰ޳ղȥ
Ƽų׷ģȡ䣬Ҷ·ĻˣҶ磬ڤ鷳£Ҫæ
ǻм٣éɽӣֱڤľǡ֪ٴΣڤ޷£ǳƽġҶ·һЦ봵һѡ
ʵҲȫǴꡣ갢޵ڤǶ£ڣҡ
ҲΪؽ棬ԣҶ·ڤ洵ţƣڤҲܷ
éɽӣ硣Ҷ磬ѣɡƼһЦˣסҸϽȥɣ̫ãԪ񶼲á
ððҾסڲԶĿݾƵꡣҶ·æѾƵַ˳
Ƽ齵ľƵг⳵
ƼҲ飬̽һϸҶ·ס޵ľƵꡣ
һϳƼƺϰˣְҶ·ǵķ䣬صĿڴ
ƵԶʮӾ͵
˳ƼƺȻ򣬷ɿȡϣ˵Ҷ磬Ƶһס𣿡
ǣһ࣬һѡҶ·һЦ˵
Ƶ귿ڴߣҶ·Ľصȴ
Ϊ˱ӣΰڷ⡣Ȼ⣬ҲһݡȻ꣬ΰļɺǿܹμԼλá
Ƽָ¥㣬㶫
ΰ̾ǰС㣬˭
Ҷ·ķ䣬ѡƼķ䣬ˡ
ʱûˣҶ·Ҳң档
Ҷ·ΰϲæţĵƱ棺ƹҶ·ˡ
Ҷ·ˣƴϲһ˷š
Ǵ򿪷Ժ󣬵ȴһŮվ⡣
˭һ֮󣬵ʵ
էƼգƼȾ̾òֻݡΪҶ·ǰֻһŮŷģû뵽ֳһ˵ˣƸоһѹ
ƼռƣҲǳԾСҲû뵽Ҷ·ߣôһŮһŷġ
˼УƼѿʵǡ
Ҷ·ţлֱ˵΢΢һ˵
ŶŶҶ·ţƼոǳԾѣе޴룬Ҷ·Ҷ硭ˡ
Ҷ·ڷţе̲סವһƮ˳ѣܡλ置ʦƣѣһģǷŴеСʦ̫ƼգҲѡ
ŵˣҲһ£Ƽա
置ʦƼҲһ£¶֮ɫаԴ⣬ŮԳҶ·ţôҶ·ܣȴ˵ѣ
Ҷ·ڹԭ


1825 
ΰٺһЦԶԶԣѡҶ·Իصȥ˰ɣ
ԣҰһ¡Ҷ·ʾԶ룬ȻڴϵԼƮȥ
꣬ڵһѶȣҲһ
㰸̳߶壬ôǻֱӽڤڤҶ·ɻˮУڵϡγ꣬Ǳڰ޳ֱӾлģķʽһҳԺ󣬲ڤ˼乴
ڣҶ·˼䣬ֱӻѶȺܴ
統Ϊʹɱķ깥Ҳֻ˲ʱ䡣
˵ʱҶ·һé®ķˣͶ統ķܵΪȣԶˡ
ƺƼΰ궼վһߣҶ·ع顣
Ҷ·üΣ޷عɹŪĽƣǱ
Ҷ磬ɡƼһЦȡղŵķ䣬㻹ǻصҰѻڡ
лСʦ̫Ԯ֣мҶ·һЦظ˷ϡ
ƼҲһЦߵǰչ䣬Ҷ·ĶͷϣȻ䡣
ȴĵġҶ·˼䣬Ȼһȴ泩㰲
ͲɣҶ·񣬱
Ƽһֽܷܷ֣ϡ
Ҷ·Ļǣֻһ͵Լͽ
ˡƼչ۲һ£ͷŵһЦ
ллˣСʦ̫Ƶɫ΢һ㣬
ڣƼʶƼյķӣߣƼհҶ·ԵƵ̬ȣ͡
Сʦ̫ƺƼտЦã͵ʵҲǷʦ̫Ҷ·ҶҿЦ˵ġҶѣǿԽҵ֣Ƽա
Ƿˣǽʦ̫òһ㡣ƹִ˵
һ㣬ǵƵСĻˡҶ·˼Сʦ̫Цǵƽ˼Сʦ̫ѶԷԼķݡ֮ǰʾԷԼϹ
ɡƼղپ⡣
˵䣬ϵҶ·һ
ȥеʵҶ·ôˣ
ڵƵĲҶ·һЦֵû£ֲǵһΡˣҶɣ˵
ķ׷С
ΰкֶˮһһϡ
лл塣ƼյлΰƼҲ棬֪Ҷ·֮Ĺϵ
Ҷ·ȴһЦСʦ̫ҵĸ࣬൱ڹȥϹܼҡ
ΰ꺩һЦҲ
һڲ裬ֿʼƼշѣСʦ̫ллˡҶ·Ѿƽˡסȥɡ
ŶҾסڸƼҲо˵Ƶĵʹ⣬Щڡ
ƼջҶ·ԺԼԺ֣̽Ǭܡû뵽Ҷ·ͻȻһװͰŮʱŸԼ
ƣ˵Ҷ·̧˵ƣҲƼգ
ƼǷˣǬ꣬ĿĺһΪǸܡڡڤּҺƼգֵ¡
˵ţҶ·ƼշһɫֵҪΪʲôǺڰ޳һƼһڤּ⣬ǲΥԣλСʦ̫ԺҲһ𡣵ƣҶΪͬһߵһģԣҪ
ԼԣҶ·ú⣬޷졣ȻҶ·ҪƭƣǶԵƵİԵԹΪ֮
̫Сˣһĥһ£Ժ¸
ңƼҲڵ£Ҷ·һж
˫֣Ա˴Ӧ֮䣬ӽҲԻ֮˵档
ڤ˼Ȼ
ڤӣƿɲҲ
ƼҲû뵽Ҷ·ſھѣ˵ףҶ·ѿֻˣڨЦţصһͷ
ƼղѣȻֻһͷɫѾˡ
ڵûһ㣬Ȼڤ˼ҾͲˡ
ã֣һңٺ١ΰɵЦ
Ҷ·վҹˣСʦ̫Ǭ£ٸ˵һ˵ϣҲһЩ㲻֪鱨һһ£ϡ
ʱҶ·˵⣬˵ԼĿģҲΪ˵Ǭꡣ
ƼȻԾȴϲֹڣҶ·Լͬһսϣֱٺò
ǺãҾƵҪһ䷿һ磬ȥǱߵľƵƼվŵһͷС㣬Ҫһһʱˣϣ졣


1826 
ˣȻܷԡ
ǵƶƼյĵִδı䣬˵ģֻҶ·ҡΪûнڤκίɡΪչҶ·ʳӵġ
ƼĵȻ֪ƶԼѺã΢Ц˵Ҳ˵ǽԵԵҲһֺˣҲϢˣȥ䡣
ûǻ
Ҷ·ΰŬŬ죬үһ£ȥСʦ̫Ҫһ䷿
ΰͷת
꣬ԿõУ˸Ϣһҹ޻
ڶһ磬Ҷ·û𴲣ƼѾԼľƵ꣬ȡתˡ
ȻƼվҶ·ǰš
һĻǡñƿſΪƵķ䣬Ҷ·š
ôţʲô𣿡ʵ
ƼջͷһЦڤּ⣬ҵ鰡
˵գƼյһ죬ﰵԭ¡˲ڿԼȻڵĳˣҲŵӰôԲأ
Ҷ·ڷæ𴲣Ц簡Сʦ̫簡ƣã
ûţ֪ãͨƵҶ·һۣתȥϴȥˡ
éɽӣҪ𣿡Ҷ·ʼ磬Ƽ˽һߴڤԸ£ǸúϼƺϼˣҲ㽻ڡ
Ƽտ䣬˵Ҷ磬ڸʲôôãˣأ
ˣ㣿ûаҶ·һԩȷһе˰
ã꣬ҳϡƼհҶ·һۣңװģѵˣңҾãͽڤ񣬶ʱġ
Ҷ·һ̣֧ǰڰ޳Ҳ˵һΣû롣ڤʽ˵¡
ðǰֻǵ˵һ£㻹ûн񣬾Ǭʲô˵εġƼշۣŭ
ǡǰ˵ҲеȤﻢ£Ҷ·Ǻ׾ҵĻǣһΪϴûӦڤҪɱҡΪ£ͿģȻ㣬Ȼ󡭡㶼֪ˡ
éɽҲẦ£ƭɡƼ۵һЦ˺ˣҲ׷Щϸˡֻµܣʦ𡣡
Ҷ·ϽͷԶԶԣҪ
˵䣬ϴϣ泯˽
Ժ󣬵Ҳ˵ڴһݡ
ԣҲ˵һţҼǡ
ȿȡҶ·ɿСʦ̫£ҰԼյ˵Ǭ꣬¼ĺĵش죬ĺϹΧһа˸㣬㷢ֵʯ֮⣬ñɽɽǡ
һ˵ˣҶ·ֵЩһ£ϴ
ƼյͷػҶ·˵ϸڣü
ȵҶ·ϴϣΰҲˣڰ޳ҹҲ˽˹һã¡
ϸΰݲ裬ūһԹ
ΪҶ·ĺڤǿ֧֣Ƽպ˷ܣԥһ£ڻѾˡΨһǣǽȥǬڲҾãڤǿҲһ취
Сʦ̫֮ҲҶ·ƨǬŵǹⶼû
ʵǿҲȷһ·ǰկһ˵ûйµĳǱֻҪǿ
ңǿĻȻڤΪģҶ·УһϹۡ˿ص飬ҪҶ·
ǬϹڤϹһ֣
ڰ޳һæֵвУ˵
ôˣսηηβ˽Ǭ£Ҷ·бʡ
޳վǿǲһǶ֡ǬһҲҶϵȥ鿴ˣȻһһ飬ҪķſԽ룿ֽƣڤ绹Ҫǿ󡣶Ҷһ֪һȥԺ󣬳治ܿƣô죿
ƼҶ·һۣҶȥ鿴ģ
ٺ١ǸȲ˵Ҷ·һЦӺ޳ĻǬΧ಼һ򾡣ˣ
ԣǬΧˮйֻͨһϹˡƼ˵
Цһ£ҶϵܣλСʦ̫̫ˡڹƼ˼仹˼𣿡


1827 ̽Թ
Ҷ·һۣҶ·Ȼֻ֪ǹװͿһƼյĻ
ƼҲһ㶣Ĭԡ
֮ĹƼҲ֪ġ˼䣬սս
ҶϵܣϴɽǣǵĴҲˡķɿ죬ֵܣ˭赲޳ҡͷ
ЩֻΧս˵ֻǬСආµĻں档ǴĵչΧˣƱһճ־õĴսǴʹ죬˼ô죿˼Ȼ˼̫࣬Ҳס£ڤ䰲ŲȻ»ҰεˡһӦһƽޣ
޳飬Χ˳ɹǬܳһ©֮㣬ҲǴ¼©Ժ󣬱ضҡǵķֻѪɺӰ
µǣ˼޹̫࣬ЩֱǬϹãչΪԼĹˣ˼ҴڤҲпܡҹ˵
Ҷ·һ̯֣ҲҲУ˵ô죿
飬ҵģȻϣһٴݻǬϹ޳˵
˧һͷͳһ
飬ִ֣ǬȥǺãҶ·ʵ
޳룬ҶϵԵȣȥڤ磬ȥӵʼơ
ȥȥɣȥٻأҵϢҶ·˻֣ͷ˵
޳һͷȭˡ
û뵽һֱû˵ĵƣʱһ䣬Ҷ·ȥҲܺõ𣿡
ʲôҶ·һ㶣ʵ
ȥͿԺƯСʦ̫ں˰ƳƼŬŬ죬޴˵
Ҷ·ڨЦһ£ȴҲǣ㵹ҡ
ϲԴǰɣǾͶԵ㡣Ҷ·˵
Ƽյһ죬ʵҲϣ˽µġ
ƺһתŴ⡣
еκͳƣҶ·һЦ˵㿪ĵ㣬²£ڤᰲôж
߷𹥻߳ˡҪڤﳣסΰ²⣬˵
޳ҡͷ᳣סģڤҲûôʱ;ڹעǬһҾãൽףͻ¡
ףƳһǲǻ߸£
뵽ƼҪҶ·һ´꣬ƾ͸ΣˣԳԾ
߸²㳤ȻҲֻҪĸ¡޳֪Ƶ˼ʵôƹҪ죿м£ȥ찡ʱҪæ
û£˵߸£궼û¡û˵
Ҷ·̲סһЦ
Цʲôø첲ͱҶ·һ¡
ûаɵЦôҶ·˵
һǺ޳ʼƻˡ
Ϊ˱ʾ𾴣Ҷ·վʵ޳ϸ࣬ڤµּ⣬Σ
޳ȭ˵顣ʵڲܽĻ̽ԵĽ߳̽ԷĿģǵʵ
̽ԽҶ·ͷҲУҪᡣ
»˵Ϊ˲Ӱƽ⣬̽ԽҶϵéɽӵݳ֡޳ֲһ䡣
Ҷ·һƨ˵˵ȥҪҴǰ棬ںϹۡ˵£éɽ޼éɽɵͷϣʵʵȴڤġڤư
Ҷ·ģڤϺ꣬ȴԼơ
Ҷϵܣһ壬빲ڤ˼ǣ̽Խǰ档ģֵʱڤȻȫԸ޳Ц
Уˡȥ鿴Ҹ̽ԽҶ·ϵù˵
ƼվҶ磬һж
Ҳã֮иӦҶ·ͷӦʡ
ҲȥӦĵ˵
ԣҲȥΰ겻
޳ЦȥȥǽȥֻΧţٺ١
Ҷ·ӻ֣ˣھͳһβιǬꡣ
һϹˣһء
Ҷ·Ƽյƺΰ¥˳ǰǬꡣ
ҹǳ鿴ҹҪ԰鿴԰Ƿʽģһھ͹šԣҶ·ҪһطΪǱڡ
һȥȵ㡣
ΰ꿪ĽγҶ·ǰƺƼں˶˵е㲻ڡ
ʱ䲻԰Ʊ롣
Ҷ·Ƽյˣֱֱ
ϸƼ˵ֱܣƼȴûۿԣҶ·֤һ¡
ֱǰкܶˣ˵㡣
Ҷ·ֻôƼյĶߣСָ鿴ĽǶȺͷ


1828 Ѳ
Ҷ·Ƽ̬õв
ûãҶ·Ӷ
ƼҶ·ָԺתȥֱĲ棬װյӣϸ鿴
鿴˰죬ƼڿҶ·˵ıɵþޱȡ
˵Ҷ·ߣƼСʵֻڱҲܿȴĴ͡ȷЩϢǱͽǬģ
ȷ󡣡Ҷ·ͷһЦ
ƼտĴͣǵлǹ۲ǶƫģҶ·˵˵Ǵ
ֱΣּΣع۲԰
һֱߵ㣬αߵļˣҶ·˷ų
ͽ˷صƵ꣬Ҷ·ôϢ׼ϵж
ȼյֻˣΰĦȭƣ˷ܵӡ
ʮ㣬Ҷ·˾񣬳к
ΰݳŴңǬ궫·Զĵطͣ£Ȼͽǰ
ڰ޳ڤ˧ǣΪĶӣԴ첿ΧӦΪǬǿĽ磬޷룬ֻΧš
ϰ£ɫ
԰Χǽ£Ҷ·̧ͷ˿Χǽٶĸ߶ȡ
ϡҶ·ΰһ֣š
ΰ⣬ǽ£ַǽ棬һ
Ҷ·˼һܳΰ꣬Ȼεضһ̤ΰļͷϣһշǽͷ
ǽͷҹȷϸû֮Ҷ·عһҳǣһһ
Ƶֲסͷŵǽ棬ȥһߡ
ƼյԲһ㣬ֽŲãΰоٺҶ·ǽͷ
үϸ첲ȵģͲ˰ɣҶ·٩ΰ꣬ţǰ£߻ȥ
вУңΰ꼱ˣһ˶һҰ
ǲμսѰҵļģԣҶ·Ҫΰһ˶棬ΰȻ⡣
Ҷ·ΣΰҲ
Ϊ˷ֹȥ̫󣬾ǬֵԱҶ·һһ£Լȥ
׽ҲҿԸ𾯽䣬ԸˣСΰ궫ز鿴ţһ˵
ã͸𾯽䣬עֵԱûҶ·ͷ
Ƽտ˿ɫ¿յʵڣ￪ʼ
Ǵֱ￪ʼҶ·һ֣ȶУֱķȥ
ƺƼսҶ·ΰϺʱʱǳľ衣
Уʯʯڻǰ
ã·ҲѲֵԱֵԱȴûзҶ·ˡ
Ǭǹصﱣʩǳϸ֮ڣһ־֡ѲԱУǹġΰ˵ǹ棬ǰӵƤӵӵӵ
ҹ̽Ǭ꣬ѲԱҲҶ·ԵһвȻԼǵĹģһץסɲý͡
ԴСǰʮԺֱڳڲԶ
Ҷ·һʯĺ棬һβ鿴ֱΪǶȲԣʱ򿴲ֱĴɫпֱȴԵغͺءʱܾͲʯͷ
̫ԶˣӦýһȥƼ˵
ΰ긺𾯽䣬۲ϸ£ĥֵԱѲߵĹɣһ£Ժ󣬻һѲԱ߹ȥǾͻʮӵʱ䣬ж
־ϰߣǵʱɵġȻˣΰĻڣһս״̬ܶĶͱ˳
Ҷ·ͷãҵһ£ү˵鲻顣
Ƽպ͵ưŰɣ
ž
ԼķԺ󣬶ȻһѲԱһĸˣΪ׵һ˴ŵͲɨ䣬ǹɼ
Ҷ·΢΢ŤͷΰȻһĴָȻǱδϡ
ΰǫһЦʾעΡ
òװѲԱ߹ȥΰһ֣ǿĶˣҾ䡣
Ҷ·׼Ѹٴ򿪼УȡȼȻèֱ
㣬Ƶģֻ糤ǶпӴϸ
ƺƼնһۣͬʱ˹ȥ
ֱ£Ҷ·ѡλúͽǶȣ㻺

ϣȻһ磬Ҷ·ϵѸٵؾ˹ȥ
ƼճԾѣֱ棬һһǿ󷨣ҪôԵ


1829 ӫ
Ҷ·ͷӦˡһûʯͷܾĹܡ
㻹㣬ʲô˼ֱգ˶ԷʵƼղ⡣
ٺ٣ҵĿģҪΪ㣬ƵġҶ·һЦȡһ׼õͣУȻֱĽ£ֵ
ԭ·˻أʯȺǱ
Ϊΰ˵ˣڲߣһѲ߶Ҫ
Ȼΰ˵ûãղŵһѲԱת˻
߹ȥҶ·Ŵɽ嶫϶ȥǬĵعĹڡ
ȻҶ·ȥĹġǬڲģһ㡣
عĹҲҶ·ֵģڼʮǰصũҵġ
ʱĹһɨһţĻУƺƴ󡣼ũɽըʯͷڷȥͻȻĳʯ
ʯ˹ģģһ¡ũʶǹĹĹҲĹֶ˼ĳƺġũǲٶ㱨ȷǬعĹ
ΪʲôȷΪĹʷϵļء
顤˼дţǬڣʯʯ϶ԹС
ʲô˼أ˵Ĺʯģʯͷķ϶ջ˵ˮ䡣ңʯжףᴩ
Ҷ·֪˵عĹҲûãΪȥЩŵʯڣͭǽһסȥ·Ϊﲿţδʮ꣬ûпƻһжڱ֮Уԭʼ״̬֮¡
ҲΧڣѲԱȴ࣬ѲĹҲƵ
Ҷ·˶鿴ܡ
ƼʵҲǽȥģϹǳ
ҾãǻġҶ·˵
ΪʲôãƼղ⣬ʵ
ΪҸղ㣬汻Ҳ˺ܶҶ·һЦϹǶǬ˼ľ֮ҸǼһϣ
ƼջȻſڵԭ
Ҷ·Ѱ˼һƻñɽʵʩģǺȡñɽĻ
Ҷ·˵ĻҲһЩаĶ棬˺ڹѪ͹࣬ľмһЩӶĵĶ׸
ڣճĲ㣬Ǿ;ǬϹ˵Ļ
Ҷ·ͷС㣬עս
ԼǬϹȥһ˼յԺ󣬿϶סԣԺһɱ
̽ԽŪþһԾ֮ս
ЩżҶ·ûз´ܰﲻ㡣жķ͸һɡ
ڹмҴңǶ׽ȴ֪١
Ҷ·룬Ӽȡһ壬ݸ˵ƣ´ֻҡ塣
ƽӹ΢΢һЦŷġ
ƼҲеţֳһӣĻ𣿡
Сʦ̫ӣƺе㺦°ڤôҪ񽻸㣬езˡץסʱڿһ䡣
˭˭˵ҺˣƼձƵһͦվ
Ҷ·æ֣ҲҪԣ
Ƽպ͵ͬʱסڣһһңҶ·һ㡣ΰҲһתҶ·౳ź󷽡
Ҷ·۾ضɽҲǵعĹķ
ĵģһӫǱߵĲݴ˳߷
ө棿Ƶʵ
ǹע㣡Ƽսŵ˵
Ҷ·ͷܣûǳˡ
˵䣬ݴԽԽӫɳ̼䣬չ԰ټƵҶ·ΧڵС
Ҷ·ǲһӫ⣬ʹһϹ壬еţڤǼôԸ
Ƽպһѳƹ㲻Ǻ˰ɣ
ղŵ˵Ƽһ䣬Ƽץסظ
Һ£ҵˣЦ
λʱͲҪˣЭŶԡΰȽ򶨣Ȱ˵
Ҷ·ȴϾ˼Ƽպ͵֮ս׷һӫ⣬һҲҷġ
ĬУԭɢҵӫ⣬ȻһԲ˷Ҷ·Χˮйͨ
Ϲ˵Ҷ·ɶһӫ⣬ȵ
һǵӫͻȻ˶飬Ҷ·ǰһƬ⣬ȻһӰء
㣿Ҷ·ǰ΢΢һЦȻûв´


1830 ÷ױ
ǰĹӰһͤͤŮɴ档
ҲϴɽǣϹͽ񽫣սҶ·ǸŮҶ·˵Ȼû´ָŮȻǬйϵ
Ůأ֣ΧҶ·˼ЦҶ·Ŀò֪˭
Ӧ֪˭Ҷ·˵
Դϴɽǽ֣Ҷ·ʱ޿̲˼£Ҳ˺ܶ๦򣬲²Ůݣ²Ĺϵ
ҲšŮҡҡͷ㲻֪˭֪˵ҵ֣
÷ɫ¡ںµˡ
Ҷ·ŮԼ֪Ҳ֪˵˵νֻ֪ɴҿϾͻ÷ױ԰ɣ
ŮĹӰһ˺һô֪㿴ҵıࣿ
ҲˣҶ·Ц
÷ױֳ÷ױǹŸŮױΡŮӰڶһ÷εĺ컨Խġľʫ˵ġޣԾơҲһ˼ľǴ컨ֻƻƻŮ
÷ױУ˵ԴʱϹΪϹˣۼѳԴ÷Ρ˭֪÷̳Ժ󣬷ǳޣϱǹ﹬׷ģ£䣬Ϊʱһ
ϲˣе˶ŮĿӺɴ͸Եúˡ
Ҷ·һ֣̽Ӽ޷潣ǰһָȵϹǰŮĳƺţ˵Գ²š죬Ҳһҵéɽ
ŮݣҶ·ѻɣڵõ֤ʵǰϹĸû뵽ԺΪ
ʱϹҲǺպһʱķմȨѡΡԲŮࡢ²ŵ
д⣡УϹһ֣һű⣬Ҷ·˵ͷ£
ҡܼ졣
ಡƼҲͬʱָ֣ɳӣϹ
ΰûзڡ˿̣Ҳϣһ֣һ֧ҶϹȥ
ЩϹûǰƽ
Ҷ·һɳ̽ǰһնʣϹȥ
ζʵ˲ֹնɷһ黯
ϹЦȻҶ·ָ࣬ɳ
Ҷ·죬֮һתǰָȵٱߣǰ
Ҷ·ı⣬Ǵ߶նĽԷĹ
ǽһָҶ·̲ԣ
ΪҶ·ֽк̫죬ƫ˷⽣ȻֱķȥңǱر˹ȥġ
Ҳ˵ֱǵõ֮ҲնĽ
֪⽣ֱԺҲתΪԲǬڲϹǵΪ
ղϹͻȻתΪľֱǣԼĽ
ôаԵҶ·ʧɫæսת
ٳԵУǷҶ·սʧȥȻ
ۣ
ϹɵһҶ·ǰҶ·ǰⴸһѪ˳
һҶ·šҪҶ·ֻϻʹ˲ʧ
Ҷ·û°ɣƺƼմһͬʱ˹ϹǰסҶ·
û£û£ǿߣǽҹﶷҶ·ںڰкһ֣Ƽպ͵Ƶһȥ
Ϊʹʱľƿע׶༪٣ֻһһ
Ҷ·ۿһУ֪˭زһ
ӴƼյĿоһֵҶ·ߣϺ󡭡
Ҷ·֪ղűԼ⿫͵Ƽա
Ǵ˿̣˵СʧҶ·неΰ꣬ߡǲߣҲܷŴУᲨǡ߿̽ȫɱˣ
ʵҶ·һĨڣﻹʲôпɷţ˵ֻƭƼպ͵뿪
Ҳߣһ𣡡ƴУƴҶ·ǰ
УϹЦô˰ĳ
Ҷ·۾ֿԿһˣֻģģġ
ѭķҶ·Ϲ˭˭¶ۻ̫硣ΪֱаԣͿǬһͷڹꡣһ죬ҪǵĹѣһ׳죡


1831 
ڵҶ·ǭ¿޼ƿʩ
ΨһģֻӣͶԷƤӣϣָȻѰһᣬŴͻΧ
ϹҲ׷Ͼʵһ죿ھɱ㣬㻹лҶ·Ҳ֪ŴƾéɽǼֲķ𣿡
ƨ㲻ԸҲ´࣡Ҷ·ŭǲ֡
ΪҶ·֣Լڻָϵʹлڡ
ء
΢ķԶԶش
ϹҶ·һѭȥȴһɫĹâ
éɽӡҶ·һǱ߽еƽ𣿡
ϹҲ֪ԣҪǵɫĹâȴٷڿͣ£һƬٻƵĹâ
ԭܷĹƬƹ⣬ֳ˹Ӱ׷أѹѹվܡ
˭˵éɽˣԶһŮңңȻһ˻
Ů˵ѵչչʦ壿ʦˣϹɾҪùˣΪʦĵԶʤƽˣƢ𱩣ֲ顣
Ҷ·겻չչ˿ģ˾ԶҲҶ϶ʦ塣
Ҷ·ϲеǱ˭ǲʦ壿
ǣҲéɽɵˣǺéɽɵļλˣйһ֮ԵһЦ꣬Ҳéɽӡһţղ˵éɽ˼˴
ʦ壿Ҷ·һﰵ룬éɽɵˣδߵĶéɽӡ
Ϲ侲עˣéɽ˵ġ
֪˵ġһЦָָͷϵĴĴȴʱסǡ
Ҫ֮͡Ϲѹš
΢΢ҡͷǣҪ֪Ҳéɽɵˣʹéɽ䣬ӲһĹ䣬ǶչչãôԼܲµ
˵ʦʦ֣Ҷ·Ӻɡ
ǰŮˣҲ棬ԼʮңģҲǽС硣ѵҲʦĳһλ֪
ϧԼʦʷ˽̫٣˰죬Ҳûµ˭
һߵΰȴ¶ϲɫغһΪΰˣ˿ϳ
Ϲ˵ʣĬƬ̣ǶˣҲǶ֣ҳϡȻ˵˶磬ô֪㾿˭
ҡҡͷҾ·ģûĵӱҲ֡
ãҹͿӣҷŹҶ·ˡɮ濴档ϹЦЦ
Ҷ·ԣʱȥڤЩϹలáǶҲȥڤĵ̣ǷġִΪѣ¶ڤҲûôܾˣ򡭡ڤۺ
ʱĻָҶ·۾࣬ްˡ
ϹĿԣҶ·ŭڣϹϹҹһ󡣵ҲҾʹ˰֣Ǿ仰һ죬ҪǵĹѣ
˵գҶ·Ÿæĺ˱ȭлǰԮ֣߰ɣԺ̱顣
˵ͷֵ߰ɡ
ϹҲЦĿҶ·Զȥ
ո뿪սĵطɽµƹӣȴǬѲ߶ڸ
ȡֽˣһȻѲ߶׳Ŵɽȥ
ԽɽͷһѾ°ҹˡӰƫʡ
Ҷ·վסŲٴαȭллǰû̴֪ͼʦ֮䣬ʲôԨԴ
һЦҺʦʦѣ֣˵Ҳա
ΰ̲סһҶ·ɽ磬ʦͽܡ
ǰгʱΰ磬һ죬ΰӡ
ɽ磿Ҷ·һЦԭǰǰҲƽ˵һᡣ
ǰéɽ߻ż˵ɽ˵Ĳ࣬ͨ˵Լʦص֣͡Ҷ·˵Ҳࡣ
̫ˡ̾һͷ֣ҵݣֻ£Ҳ޷ˡ
Ǭĵ̣һ˵֣Ϲǣ϶֪Ϊողžһ棬Է϶ڰйע
Ҷ·һʲôѽѵɽһ㵣ûУ
ǰµңǲΪѵġҶ·ﲻ죬Ժ飬Լ취ٴͶǰ


1832 Э
磬Ҳǹ߽˾ˣҶ·˼
ҲҶ·ҵ˼ǬϹǵĵ̣Զ㣬Ҹĵط˵
Ҷ·ЦЦǾǰƼݣȥŵľƵ꣬Σ
ãƵַָңϹȥ˵
Ҷ·ͷ˾Ƶơ
һλءӻ֣һת΢ɫ£ȥ
Ҷ·ıӰĲ졣Ǽ֮ѾԶ֮⡣һգۣѾʧˡ
ݣҶ·岻ѣȻǰˣΪҲ֪ܴﵽ
ƺƼոſڽ࣬ɽĤݲѡ
ΣƼղʵҶ磬ɽǰΪʦ˭
Ҷ·ӣûȡ
ʦҲУȲƳԾʵ
˵ǰУʦܱȵġ˵ʦʦչչΪҲԶ֮ϡҶ·˵
ɽˣѾͨˣʦǲˣʵ
ʦɸҶ·һЦֵ߰ɣɽ
ɽһȦȡ˳ɫѾ
޳ϹΧҶ·һҶϵܣղǽ𣿡
ֹ֣ȥˣҶ·û˵
Ҷϵܣô޳ڨڨһЦڱҵҪڡ
Ҷ·һ㶡
ƿҶ·Ҷ·ˣһƬһ
ǰɣ
Ҷ·ŵ˿ȻԼʶԼˡϣȫǺڵģ۰׺ݡ
ǱɵģʱҲֻܴܻȥ취
صƵ꣬ɫ
ƺΰƼգ˻Ҷ·ĺ˵ֱ䡣
ȥϴܲϴɾ˵
Уǹ֣ϴûõġҶ·ӻ֣Ұ㰸Ѭ
ΰͷǵģǵõ꣬ʦսͨҲ˰Ѭ˺ü꣬ϵɫȥ
ʦʦͺˡҶ·̾һתȥϴ衣
ϴԡϣҶ·㰸վ¯ǰԼѬš
ƺƼԱ߿һԼﲻæԻطϢΰȴо񣬾š
ڤϹǣҲ֪Ҷ·鲻ãҶʣʶȤض
Ҷ·һվСʱվӿϵĺһ㡣ΪѬƤʼ﷢ˡ
ΰţ㱨˵ˡ
Ҷ·ֻÿӭӡ
û뵽һţӳеģȴһʮŮĽСݡ
ǡǰҶ·ſڽ࣬аֹôʦŮǣһǲ
ҹżھˣԴһЦڿɳ
㻻·е㲻ϡҶ·ЦЦʾΰϲ衣
ڵ磬һ̷£Ů޷ҹĺ뵽һڴϣ˭뵽˾Ȼǵͥɽĵ֣
ƺƼҲ˳
к绷ܣڤϹǣȥˣ
ǷǴȥˡҶ·ҲҪǳ𣿡
ͷðһһ¡
Ӱһڰ޳ҹλţͷһ˳üһá
磬һϹ׷ױȭ̬ȹǫ
ҲûмӣվһһЦʺá
û뵽ɹþȻ޳Цúܿģɽéɽ˶ˣʣµ£Ӧһ˳ɡ
ӻ֣ô˵·ǳ鷳Ϊڤķɽ
Ŷԭڤ֪ͨģѹ֡ڤϹǻȻ
Ҷ·һ뵽ǲڤΪԼ²Իɽˣ£ôԼûбҪˣϽ̸˰ɡ
ڤ˼ҪЭҶ·
ǰ¸أ߳ǧٱִ֣ȽϺʡҶ·˵
Ҷ·л̧٣Ҳʤ£ֻһ߸㡣ЦŻ֣ǺԭһжΪףǰ
Ҷ·Цǰ˵ǽΪ𣿡
۱֣ǰ£ΪףéɽΪסɽֻں棬׵塣˵
ΪʲôҶ·棬ҵãĻɽʸϴġϾ̳ͥ


1833 Ա
ҡͷҪ˵ɽҲܵ𡣵棬һССĲ㡣
˲⣬һ磬ȴġ
ڤĸλ˧֪ԴʦѳԺɽʦȱ̾һ
ڻۣʦУѾҵ˺ʵĴˡЩӼڸʦɽǴڻû꣬ܳɽǬһ£ɽĻֻЩϹǣδʦ֡
Ҷ·°ͣǰ˼ǵǶԸǸСʦ
ˡͷ
ɽ£ֽͥƱضҲɵǬϹǴɽҶ·Ǿ
ǬϹǸô󵨣ǻˣ˵ɽéɽ˲ŵ㣬ǬϹǣҲδظȥ֡
СʦҵɽԲЩ˼ɡɽҾͿԷſˡ΢΢ҡͷ¶ЩΡ
ˣǿǰҶ·ЦЦֻҹ˧ǰ
˵ֻҺʦʦҲͬ㡣ҡҡͷϧڴһţ帣ˡ
һţһԾ
Ҷ·ΪΣǰ֪ʦʦ֮䣬ûе߰
ûеߣеߵߵ߰ߣǺǡҡͷһЦ˵ˣҶ·˵˵Ǭ¡
Ҷ·ҲһͻȻ룬ʦôţΪʲô磬֮һɫǰ磬ȻȲʦ＾죬ҲǰһŮʦȻѾõ˼ɷԼΪʲôһ򾡣
ңղƺζɴ˿Ʋ⵽꣬ʦĹϵҲһһ㡣
Ǹϧˣ
ԹɫüҶ·ʲô
ûаҶ·ֹͣ˺˼룬ǰղŲ˵Ǭ˵ϴ
ҡҡͷ˵ҳէͲ˽˵ʲô
ŶŶ˵Ҷ·һ˼µ֪һ㱨
΢΢üú档
ãҶ·˵е˵ˣǰָʾ
ָʾҵһЦ
ĿǰѶȣڶǬ걳Ϲ˽ⲻϹѾˣ֪棬ǲռϹһǲ֪Ŀģʲô˵ΪΪΪԱƺšҰģԿ϶
ⲻǷϻ
Ҷ·ֹһ䣬ȴǫǰǣôһ¡ࡣ
ۡ۵һЦСӱף֪ҷϻ
ûаǰԩˡҶ·һЦŮô֪Լʲôģ
ӻ֣ʦͽ̳ͽܣһҲǺˡң㻹һŹֵĵʦٺ١
ǰԩˣҺʦʦһʱ٣ңʦ·ǳʦׯӺݣҲֻʵˡҶ·װ˵
ҡҡͷ֪ʦʦˣͼͽܣûۡ
лǰ佱Ҷ·л
һڲ裬һγ꣬ǰǬܷ꣬ȥȥ»ҪΧ֡
ΧǰָñɽʯߵȰ˸㣿Ҷ·ʵ
ΧֵĻתȥˡ
ͷܴڲ߽ǣֻնǵԴȻǣǱﲻסԼȻҵĽ顣ĵˣ
ҳéɽûʲôʶǰźáҶ·ǫһ䣬ΧֵĻǸƣֱ·
ֱĻãҪͳһȣʱͱ䣬нΧ˸㣬Ǭ꣬ҪŸˣԴڤһ㡣ЦЦ˺ңԱҰ֮£ֻƽʺϣǣԸɽ𣿡
ҲȷҶ·ҡҡͷ
ƽ˺ڤĹϵһֱСڤ£Ʋס
ΰ꿴˿ңҪҴ绰һ£
ͺڰ޳һͷ
ΰ˳ͳ绰߲˹ȥ
Ǹո˵⣬ΰɫͱˡȻ󣬰ɥÿ绰˵Ҷ·Լ£԰æڤ£Բ֡
¡ƽˣɢƹ̫࣬ƽҲ߿Ҷ·һЦ


1834 
ʵ߲ҲãһߣƹҪ֣ߣéɽȫԸҲδؾϲߡ
ΪҶ·֣ɽǬϹɵúܣԲŲԸͷ
ٹôǬϹǣһéɽɺ֮ǡ
ԣéɽҲһ㣬԰ȫһ㡣
Ȼˣֻ㡣΢΢һЦҺʹһˣĽ磬жôǿ󡣡
ڤ˧һȭɹá
˼ѶѾ緹ʱ֡Ҷ·Է
ϯ䣬˵𶡶¡Ҷ·Թɫ˵Щ£۵Щβס˸СңȻ϶Զ𾴣Ҷ·ȴһַǱѰǸС
ʦĹȥҶ·Ǻ˽⡣Ϊʱ̣ܶҺéɽҲ˵𶡶顣
Ǵ˿̣Ҷ·ȴҲʡϾԼʦԼҪ׷ȥʦ£ԵԼʦ̫֮֡
ʦʱһԣʮǰˡžƱе񣬵
ʦ˵Ǭһĸ󻼣ǣ㣬Ūã̶롣ǵ꣬ʦƲʱڣڵʮǰÿ뵽ʮǰƽ£ڣϹȴʼˡ
Ҷ·΢΢ͷô˵ʦƲʱ䣬ʮꣿ
ʮ꣬ɲһˡҶ·е㻳ʦĵҪ
ǲҡҡͷ
ϹǶʮǰģ㲻㣬˭֪ʮǰһ磬죬Ʋ⣬ضǬϹǣɵͨʱ̡ʦˣϹʵֿʼˡ
ԭϹ˺ʦҶ·شЦֵ
ûҹǸϹ׵ģҪҴڤʶ࣬ʹۺǣعӱϳ͹·ĥ˵Ĵ󻰣أһԼʵҲڤʵ
ʲô˿ҿڤ磿ڰ޳ڤϹǣĴӵۡ
ʵϹֻ˵Ūãۺû˵ع·ӡЩҶ·Լȥġ
ֹǿŰҿǾǵʵĿġҶ·Ͻͣ˼ʵۣڻڤһѻʵ۵ˡ
ڤʮޣ죬ʲô޳ҧгݣһ죬Ҫ׽ù鰸̨ǰһ׮׮һѾ
˵иƨãҶ·һƱ
˷ԺҲҾƵҪһ䷿Ϣ
Ҷ·ɻصԼķ䣬ѬԼϵĺ
ϣҶ·ϵĺ˴롣
ʱ綢Ҷ·Ѭ
ǰ룬û취Ҷ·˵
һЦʵô鷳ģҲûˡ
ǰô˵Ҷ·ϵĺּ˼֡
ҲûʰһЦȡҶ·˹ȥ
Ҷ·µҩʱû泩
ƼվǰҲʦҵġʦɽҲеԨԴҪôĶ
˵ţƼȡһСƿҩ翴
Ŷʦ˭û̡Щ⡣
ʦǰھŻɽη𣬷Żʦ̫Ƽ˵
ͷ˼Σ֪ˣԭǻʦ̫ĵӡʦϵǶǰʦ͵ġϣҲԵ㼸š
ʹðǰ˺ҳܲ𡣡Ƽռæƴǡ
ƼȻ֪ղԼ˵ԨԴ˼ԼܾеҪζԣƼղ˼ա
ҩҲȲԵݺ͹֮⣬°ɡһЦִ߿װƼյĴƿ
Щмֵҩ𣿡
Ѿˣ˵Ҳ̫棬Ĵ󲿷ֹƶ
ɣҵĹƶƺɵؿ磬ɨҶ·һۣȻеѽãҵԧơ
ΪסҶ·ƷѾĻҶ·ԧơ˵ƶβģ
ղţƿۿҶ·ģ
˹ƵҶ·ŷ绰⣬ֺǰСʦ̫ƼüȥҪǽ˹ƶǻˣ
ԧƣʲôһҶ·ʵ
Ȼʶ㣬ǶԧƵƣǵһ˵


1835 غ
ԧƾǡƿҶ·ͻȻ˵
ȻԸֱˬ¹ƵķǿҶ·Ϲܲһٵ£ԵŴҵ棬סˡ
ҲûʲôһСϷҶ·Цһ£ʵ飬ûʲôûʲô
뵽ؽڣҶ·ȻҲ뵽ˡ
ǳԺ󣬾ûԧƣڻȷӦΪ£û취һȷһһŮСŷĲҶ·˭ȥ֤أ
ҵƿ϶УΪҲԧƵġ
ףɲСʦ̫һأҶ·ţ̲ס͵Ƽա
ǡƼҲڿҶ·Ŀӣɫ΢΢һ졣
ȿȡҶ·Сʦ̫üȥ̲סʵ˵˰ɣԧƾĵ¹ơԺ˫ñѶԷ飬򣬻Ҷ·ϣֹƣԼҲС
ƼհһĿɿڴһֱƼնƣΪʲô˵Ҷ·ϹҶ·ȴϣֻ˵ѡҶ·˹ƣﻹЩġ
ŶԭôһԧơȻֿҶ·޵٩˵Ҷ·ʦĵûѧᣬ椵Ĺ㵹ѧ˾谡
Ҷ·Цǰ˵˵ϵжɡ
ûʲô˵ģҳȥҵĽЦЦԼķ䡣
Ϊǳ̽ԲҪȥ̫ˡȥҲ̽һǬǿ̶ȡ
Ҷ·վСʦ̫һ£ڷ￴ǰĽɣ棬ºҡ
ϾŮбԺҶ·ڷͳġ
ƼȻǵʲã̵ͷķ䡣
ʱ䲻ڤϹǾһ磬ĻǶȥ
Ҷ·ΰ꣬еƣȲȴ
δһȥȻ첻Ҷ·ȵҹ࣬ҲϢ
˰ɣҶ·ҪҪȥΰʵ
ӦòɣҶ·üɽˣǬϹǣҲ˼ɡΪҲ֮
Ҳδأڵɽûʦ򡣾éɽû˶һδػẦ¡ΰ˵
Ҷ·̾һµţ˲ŵ㰡ϧéɽͽܣǵҪԺͽܣһռ֦ɢҶ
ΰͷǰչչ߶ûͽܣҪڵİ֣éɽɵʵֻࡣ
ʦζ꣬ͽܣҲ˵ƽˣҲͽܵĴ㣬ֻ̫ˣԶֻǴ㡣Ҷ·˼˵
УȻҶ·ɫһϲǻˡ
Ȼδ䣬޳ѾΣվС
ĻǣҲӴƮվ
Ҷ·˿ĻӰȻǳʵԼĿǰΪȵġ
ǰȥջ񣿡Ҷ·ʵ
һ˵ӻ֣ƮԼķ䡣
Ƭ֮Ƽգӷ˳ɫƺж̫˳
һڲ裬˵ǬһĽ磬ǿĳ̶ȣҼȫҲ롣ֵİ취вͨ
Ҷ·üΧ˸㿪ʼһһ
ţǬǿĻȱȡЦʦչչһԡ
ʦζ꣬ϵϡҶ·Ȼ˵
Ǿͱչչˣ룬ȴΧһ㿪ʼɡӻ֣£粻˳١ǬϹǣڲסʱ䣬Ϊ
Ҳ˼㶯áڤ˵Ҫųߵ㣬ںˣ߷ųȥˣȴҶ·ʼ磬˵
ڰ޳Ϲһ
˵Щоһ¾жȡһŵͼǬΧİ˸㣬ѯҶ·Ϊȴźã
Ҿã˸㲻ΣﶼһġҶ·ŵͼȻʵһ뷨
Ŷ辶˵˵㲻죬ҲҪܸǴһ
Ҷ·룬ؼ㣬ֱΧ˸ҪֱܴͽǬ档ҵ뷨ǣغ
һʵغ˼ǣıֱĴǬ޷Щ
ˣǽ뷨Ĵʩû뵽ҪǰԼڤλ˧̡Ҷ·˵
վ֣ڷ߶˼취Ŀԡ
ڤϹǣҲһüͷ˼ڤ롣
һʱ䣬ѻȸ


1836 ð
ĬУ޳ڿ˿ڣʵֱͳȥ͵ڤĻҲǿԱڤõġ
޳ϸ磬⡣Ҷ·һЦ
غܴȥڤġҪ󷨣˿ȥڤĻ󷨸ӸӡĹţƳ𣿡
ڤ磬϶С˵ʲôģƻƽ˳ҵר޳һЦ
ɽΪ˵éɽ󷨣Ǹϵͳչչˣ궼󷨸֡㣬嶬ߵר
ֹͣ߶غ뷨ǺܺõģǾʵʩôѴһǬķΧڵжĻҪĹԱϡ򲻿ܡǲһ͵͵ңĹԱʼǣҲ޷¡
Ҷ·ͷһ뵽ˣҶǵЭӦÿȡ֧֡
еڶ㣬Ǭĵֱ̣жĻڤӽȥﲻæȫǼˣǲ̫˵㣿˵
ǰҪ˵ȷǵˡ㣬һ˼档Ҷ·һ£
ҾãǬڲҲĳһ󷨣ֱǵ󷨣ӦΧ˸㣬ֱٵǬ꣬һϵͳΧ˸УôֹͣУǬӰ죬̫󡣵ֱһ⣬ͻӰ쵽Ǭڲ󷨣ǵļƻ
ȵȡ
룬˼ǣһ·һǴֱǵĵ·ڲĻ޷ת
ǵģҵƲĻôսĵص㣬ֱ£Ҷ·ҲЩǬڲ󷨣ǿֱ͵άֵġһǬϹؽ㳲һѪս
֮ڤϹǣ׷׵ͷ
üĻ㲻ǺΣգ
ʱˣҪһðվ񡣡Ҷ·˵
ΰվҶ·ǵƽˣһԣһ׼
׼ĻҾͿԣαȥߣһ֣Դ绰һʽغľ岽裬ʱ㡣Ҫ㣬ҲУҶ·Ҳаɣ
Ҷ·ͷҲôģҹˣ磬Ҹƽ˴绰һ¡
ãһΪҸϢ顣Ҳá
ΪǬһ޷֣ҪΧơû뵽Ҷ·һغİ취羪ϲѡ
ΪҶ·İ취ʡ£ҿǬϹǣֲ
˸Ϣһҹ޻
ڶϣϴ֮Ҷ·ˣڤλϹһС顣
Ҷ·ȸƽ˴绰
˭˭ѽǼֹƽ˲ڡ绰Ǳߣƺֺˣ֪δѣǴֺˡҲ࣬Ϊ֪ˣƭ˵ƽ˲ڡ
ƽˣѽҶ·绰ߣҶ·еЦá
ŶŶСӰߵ˵㣬Σ
ǲʲôȥĿҰæˣ㰡Ҷ·ͽéɽȥˣƫƫţɺ쳾һһѡǧ˿һһաǧ磬ܿܿ鷳ºǰҪ徲ͱ͵סįС¥һͳﶬʦʲôɽĥģȥɣԼ׸ˣùҲ
Ǹڤ£ҸͲܣڤңéɽƨ°Ȼ绰Ҳܲ㡣סˣҰ㣬ǰڤµģǰϹǣûʸǲң
ǱԹԵɧ죬Ҷ·û˵Ļᡣ
ð죬ڽ˻ۺ֢ʵˣʲô£
ƽˣġҶ·ϽץסᣬǷ֣ϴ˵ĴʯͷǬֱڤϹǶɽǰҲܡ
Ϊ˵ƽ˵ĻԣҶ·һƨ
ޣҵͨҪڤЩϹǱ߲мһˣֵ
ɽҲڣңҲҺܶˡ뵱꣬ʮһȵɽʦᣬһ֣µţģ˵ʵʦʦ棬μʦᣬշˡҪʦ֮
ƽˣղ˵ġʦ棬ʦչչɣҶ·һͷߣͿƽ˰ֶǵˣ


1837 ض
һ̲סЦһ̵̬ȻҲСһɰ
֪ϲţƤʹڷģҲԲġҲΪ˽⣬ҲɡҲ֪ߵţƤֻкҶ·һģ֪ʷ
Ҷ·ȴЩ˼ߵڤϹǣԼԲǵ뷨Ҳ˵绰ݡߴޱ޼ʣҶ·ò̫á
ղǿ󣬽˵ֱôˣ绰Ǳߣʵ
ֱ;ۣհ˷ֽ֮͸ǬϹǡҶ·㱨룬ıֱĴ򣬽ضֱǬڲϵ
ضϣԥһ£Χе羭γ;ŹԷλԼֽǶȣ׼
ãͷֻϡҶ·ϲ̽׼õϣ߷˹ȥ
Ϊ˷ֹдҶ·ڵ绰ﱨһ飬Լ˶ԡ
ˣϢ˵
ŶƽˣҪòܳҶ·ʵ
ѽҪ顣ʱ䣬ָ㣬һӾ͸㶨ҪûĻǾȣ֮һ֮ڣġ
ʲôһꣿҶ·п಻ƽˣ
ǱߣѾ˵绰
Ҷ·Ƶؿ磬ƽ̫һһ꣬ô죿
İɣƽ˴˿̣ѾʼˡᾡһΡһЦ˵
ǰô֪ģҶ·ʡ
Ϊ㣬Ҳ㡣󷨺ݣңߵ˼ٺ١ӻ֣׼һ°ɣغҪĵߣսԺ󣬸ӦԡǬĹԱҲҪͨȡǵϡ
Ҷ·ͷ׼
ΰǵᰴ绰
绰ͨˣΰꆪµ˵һ󴮣ȴǲôףҪҶ·ͨ
ǰãéɽĵӡҶ·ӹ绰ԭԭ˵һ顣
УֻҪƻǬһ͵òҿ԰š֪ҲܳԾͰǹͨһ¡
СʱԺᰵĵ绰ز˵ĸţѾ˹ͨҶ·ȥһ޵ģǾĸˡ
ҷͷ£ȥͨҶ·ΰƼյƣŲɹ
ڰ޳ڤ磬ڤ㱨Ǭһ׼ʱӦ
һֱϣٴμϣܰŵ£϶ˣ͵ߵ
ƫƫûϢȵʮ㣬Ҳ绰
ǵһɣΰšüͷҪٴһ绰һߣ
ᰤģҸҴġҶ·˵
ҲҴģ۶ô߽죬һЦԣôʣҼȴͺá
ôģҶ·̾ðɣҺȲ裬ȴ
ҹΧһ𣬺Ȳġ
ı˵ˡ
ҹ࣬Ҷ찾סʱҶ·ĵ绰ˡ
ƽˣһֱڵĵ绰Ҷ·һŵ绰ʵǲˣ
ܼ𣿡绰ǱߣߴһǷ˵
ǰƽˣҼԵȵڶû˯аɽǰڤϹǣҲڵȡҶ·˵ô˵ҲΪ̧ߣߵҪԣдڸУ֪ԼҪԡ
Ǳߣ˷ԭǵô֪Ҿ͡
ƽˣڰңҲٰҶ·æ˵
ڣһû㣬Ҫһ£㡣Ҳ˯ҹͻȻ£ʵġ߹˵绰
Ҷ·һ˥࣬
Ҳһ̾Ϣ̫ףһķ񲡣
Ψ΢΢һЦʵڹ԰ڣҶ϶Ѿˣ˺ܾá˵ʼ㣬Ȼ󣬻ѴѸٱʾԼţ
Ҷ·εһЦģƽԶ־Ūġ
ʵҶ·Ҳ֪˵ʵƽ˾ơƽˣоֹéɽɣϵéɽɵͿڱԣҶ·ֻߡ
Զ־ǺһЦҶ·㻹ͦƽ˵İ
ǱģҵĵȻʦڣʵϰȴƽġҶ·ɫ˵


1838 
Ҷ·éɽƽ˶֮һ㣬Ҷ·Ȼ
ǰҶ·ΣάߵģĶôƣţöô
翴˿Ҷ·΢΢ͷû˵ʲôΪĸ飬Ȼ⡣
ǡǡ绰Ǳߴһ󲦶̵ž죬˵㣬ֱϷ½ǣһ㣬бʮ߶ȣָеķޡ
ֱϽǾλáҶ·˵
һȾ㼪ĶȹɷȼƽȡڶΪաǱߣ˵̵žǳᣬƺͲ˼ֵʮŶȣʮ̳̳ߣһбʮȣָеΣǡ
Ǳ˵úܿ죬Ҷ·ŵ绰һѸֽϼ£Ȧ˴λá
󷨷ǳĸӣеãеãпеãǿơ
һͨ绰Ȼ˰Сʱ˵ؼһ㣬ֱʮȡʮĵطҪһֱ̳࿹̳ҪýԾ֮УȫЧ⣬Ҫһ֣ολãһЩ΢
Ծéɽ󷨣Ҷ·ǸλҪȥˡ˵
Ҷ·ͷȻˣ岻ݴǰ
ͻȻ֮䣬Ҷ·־е㲻ԡȻǾ󣬾ͱһ塣Լ󷨣˭أ
ҪĻƺԾУӦôһˮſԾ
ĪƽˣҶ·ɲΪҶ·ҲûоݣƷƽ˵㣬֤Ʋ
ҪѯʣȴֵУҪһСӣһɡ
ƽˣôһСӣǲ̫ˣҶ·ʵ
Ҹ㣬һֱĴ򱻸ı䣬ְϢǷǳӿġһҲ޼¡ߵŵ⣬ԣҽ˸ı䣬һСӣֻһ˼
Ҷ·һ룬ȷеʵô˵ã
϶аڿӵһйãͺֱһհ˷ٽЩϢ¡ĻܶôϢᱻա˵
ʲôҶ·һ㶣һ˵й˵
ԥһ£ɣͿԣҲСסҪֲ첲ô־С
ãҼסˡҶ·˵
жʱ㣬ڲ㣬Ҫܡϣǵҵ绰Ըһ䣬˵绰
ͷҲãô˵кܶණҪ׼
ץʱϢһ磬ʼжҶ·˵
˵ͷɢȥ
ڶһ磬ҷֱ·׼
ƼȥǬ긽ţҶ·ΰ͵ƣȥ鿴Ծλá
ߵָʾҶ·ҵֱʮȡʮĵطһȴһ˼ĻɽɽС
طƵݣȷԾΰĴ
ǾˮΪˮʹĵһҶ·һۣүĴңи첲ֵ߻
ΰٺһЦŹĴת
ƬɽϣûУǴ̻ܶࡣʾҶ·Ժΰѡһô̻
Ҷ·һȷλȷԾľ巽λȻҶ·ҿʼãֻ±ǣȵͻȻжöԷֲ
ΰҲûȫڳֻܣ
λȷҶ·ܵĴ󻷾ΰģϰųˣȥطչá
һǳæµߡϣϣܸԵ˶Ժȷ׵
ڤǱߣҲ˴Ǭܣֻһ£չǿ
ҴҵسһҶ·ߴ绰ƽˣеĵطúˣʲôʱԶ֣
أ𼱣ʱһ֪ͨġ˵
ʱ䣬ȷ˵㣬Ű˵ࡣ
Ҷ·ֻõš
ɵЦЦҶ·ҪţӦûʲô⡣ȽɣΪΧҸǬжǣǬϹǵĴ󲿷ʵġ
Ҷ·󷨵ĵطѾǬ֮⣬ڤȻỤܣ԰ȫȥֱִȴΣգΪڤȥ
ûУҾΪǰŵġҶ·һЦǬϹ㳲ǰߵȷΣա


1839 
Ҳûʲô˵ģһ÷֮ΧˡڤΧӦˣ򲻹ܣ
˼ǬĽ磬ǬϹǵʵҲͺڤ൱ʲô
Ҷ·һЦǰͨ죬ǧ֮УҲȫˣšƼСʦ̫ǳȻޱߣǱϾȱٵʵս顣
ƼոҵĻȷİȫһͷҾһͷӻ֣ȻƼչ˭һжҪԼѡ񡣡
ҡƼҿЩΪѡ
ʵƼȻҶ·һ𣬵ôһ֣ͱɹ¼ҹˡΪƲ˵һǸҶ·ġΰҲ˵ԭҶ·ĸࡣ
һתСʦ̫ǸǰɡһԸǰ֣ߣǰߣҲȽϰȫ
ãҸǰƼյͷ
Ҳ΢΢ͷôˡ
ǾͰǰչСʦ̫ˡҶ·һȭֿƼգСʦ̫Լౣذ
ллһġ
ʱ䣬Ѿʮˡ
Ҷ·ЩĽߴ绰°
ڳ֮䣬绰ˣߴġ
ƽˣʱ䵽𣿡Ҷ·ʵ
ˣ̳ʮԺͬʱж˵
Ҷ·һۣͬʱһ֣
Ҷ·ŵƺΰֱ꣬ȹĻɽƼգֱǬֱΧ飬ڤĸ˧
䣬һ֦
ȴ˵ΰѽγ÷ɿ죬ɽ£УҪĹߣɱɽ
ĿĵԺҶ·ѸټܣãһжӣıǣҲڡ
²ҵæҵز
ǲþͬʱΰ꿪ʼھӡӣһЩҪһʱɡ
ȵںãΰֽɹĴ̻ڳȻֱֱض
ǱߣҶ·ľ걸͵ֱĴˡ
ΰһѺҶ·վźã
Զ㣬ҪСҶ·̺ǣš
νغеǻǸڶ˵
Ȼ䣬Ǭ귽ҹպһɢѤɫ
ƱãˡҶ·һ񣬿Ǳߵ˵
ΰ͵Ҳһ̧ͷۿֻǺ⿪ʼûɵһɫɫչҲѸչһ͵
ôʵ
ҪҶ·ͷһ۷̳ƣүվ⣬վҵĶ
ΰؼɣת˹ȥԥһ£Ҳ˳ȥ
Ҷ·ھİ˸ϣԼһ飬ȻУǿŴ̻ĵشɺ
֮飬գԶʤκζֲǿûԭ壬ûĹܣ޷󷨡
Ҷ·Ժ󣬾ͰԼ塣һʼɣС;󣬾Ϳʼˡ
СӰὥ䣬Ǭ귽ҵϢ
ͬһʼϪˮԽԽӿϴӡ
ȻһС죬Ҷ·о΢ȵվźԼڡЩ壬̺Ҷ·ԭϣ֫ٺҶ·ø泩
òԼҲգΪ
éɽеİԾ󣬾ǿоۼһְԵ󷨣Ȼ󽫵ΪԼãԹ̱ԪΪ
ֻ̫Ե֮ݲ͡ʴˣéɽʹ󷨣򲻵֮ʱ
Ҷ·ڵһС󷨣ӦֱֱӦ˻ĹĴ󲿷ְͼϵ֮
Ϊ˾޴Ϊ֧ţϣС󷨣ǿȥġ
ңֱϢɲǵĵô򵥡ɽ˵ľ֮㼯һ𣬾ֱԺһϢ
Ҷ·΢΢һϲƺʶƽ˵һƬġ
Ƭ֮䣬ֱѸͰ磬ӵϿУһɫ֡
վΰ͵ƣΪɫ赲ѾҶ·ˡ
Ҷ·û°ɣƷĲ£е
Ҷ·񰲶ҲصûµģǷġ
ѾΪʲôʵ
ȻƲ󷨣ҲܿǬ귽ķƹձ˾
𼱣ҵһ¾ͻҶ·һ䣬ɡ
ԼĵУоǺܳ棬Ҷ·һֻᣬǧѵãɴ


1840 
Ҷ·㣬ƿɲ֪
ģֿԵƺǲģеʲôأ
ҡһкôġҶ·ֻʵʵ˵ֵעֹܵǬϹ׷
ŷģ֪ˡ
ʵýΰ궼Ѿھˡվ⣬עܵĻ仯ԱһԴȻͣ£ΰļ飬ѾȼˣȻս״̬
Ҷ·ĵھУֱ͹
ΧڤϹڽ䱸ţҶ·ĵƺΰİȫ
ڤ˧֮УţͷͷҶ·жġϹǣǬΧ׼ԮƼա
һҶ·ܿͽ״̬
Ǭ귽ӿγһΧھӵϿڣ£γ硣
ԽԽǿΧԽԽ󣬺Хɳʯ
վĵƺΰ꣬ܵӰ죬ܵѹ鲻Խ˺˼
Ҷ·ô磬㻹ǳɣƸе
ǴХҶ·붨֮Уü
Ҷ·㻹Ҷ·Ļش𣬵ƸǽžҪǰ鿴
ΰ꼱æסƱȥéɽӸ컯öൣģҶ·ûµģ
ΪͶһʱˣΰԼ֪Ҷ·컯ҲԲСΪԶ۹⣬Բѡһͽܵġ
شҡƼͨ죬
ôķ磬Ҳٵȵȡΰ˵
ԥһ£ȡ᲻ȻϵӴ󣬽ƺΰһƳԶ
Զһ㣬֡ΰվסŲһ磬ˣȴųԣƺǽӽ
Ҫ˵ȴͻȻɫеԶкɱ涼У
ΰһȻ˷ս
Ҫ̽ȴϹеҶ·ǬϹɱˣӦ㳲Ʋɵ
ʲôЩϹΰ󾪣ʵǲǺܶѵǶ֣
ΧսǾҪסˣС
亹ֱðƴӵķȥУҶ·
仰Ҷ·ˡ
ƽַ֣֪ɣһ˿⡣
һҶ·̴סˡ
ԭΪ˾ԺԼͻֱֹͣˣû뵽Լ˾ӣЩɸԼԼͷٻѨ룬ֱﵤ
ãȥĻᱻ
Ҷ·ľ̽չ߲ݷҪܿ
ڵɽǳҶ·ݵԼġ
ɿҶ·ڣֻԭھϵʼܣεɽͷľҷɣ
Ҷ·ﰡƴС
˿̵Ҷ·ֻöĿΪƵĻеƣˡû¡
ɱ
ʱɽϷһȫ׼Ҷ·
Ľ񽫣Ҷ·һûκηӦѾϣ
һУҶ·Ʈڵϣͬʬ
Ҷ·ĽǺ²ѣſǻеҶ·ôˣ
û£Ҷ·ԪʣתһȦѾΰͷļУһ֣̽նʣ
ǬķĽⲻסش͹Ժ񽫣̼Ѿۼϰ֮
éɽڴˣȾķ񣬾ȻΪڤҶ·һὣƺΰ껤Щ񽫺ȵ
Ҷ·ôĵӣҰ·ȡͨʥʵĻԪһ񽫻Ӷ󵶣Ҷ·
ܵҶ·㲻˴ӭ˹ȥವһ£Ǹ񽫵ﴩ˹ȥ
ҽУ񽫵ӰһΣ漴ʧ
ΧĽǶһûϵҶ·Ȼ
ڵҶ·ԪۣеնʵıսԶʤЩ񽫡Ϊıǹûˣն޷ȡ
Ҷ·ԪȫԵֵЩԣ˿̵Ҷ·ԸЩһֱǻȺ
éɽɱ񷽣Ϻʦղ꣬ƣҶ·ŭԪ̼䣬ʮ񽫻ɢ
ԪϣҹĽ飡һ񽫣һۿ˵ڵϵҶ·Ӷ˹ȥ


1841 ƽ
ΰһæǰȻ
ǶԷ̫죬صһΰײһ
Բۡΰܲһȥ
ϣеǸȥ
ҡġ鼱֮£ֱӰ˰ש
ȻǰשǽƺҲЩɵһƫ˹ȥ
ǡڴʱҶ·Ԫ˹նƽƽӹǸնϡسεĽ񽫣ǰһɶԶҶ·ĽԱߣɢΡ
ڵҶ·˴Ϊⷬ꣬·ǳǰβͬն
˭ҶҵĽҶ·ӽһ߿дȡ
Ƥ֮ëɸԼ屻⽴ǻƨ
ǶԷƺҲһΧϣֲ·һ·ԸҶ·һ·רѰһᣬԸҶ·ĽеĽ񽫣ΰ͵ΪĿ꣬ʹɱ֣
ڤϹǣΧɱԹ˼ߡ
ȻʱҶ·ڳ״̬жҪԼĽҪչΰ͵ƣæңβѹˡ
Ҷ·Ҵ£ȥɣ
ͻȻ֮䣬һ߳ϹĹӰɱͷ£
ţ˭Ҷ·ŭԪնǰӭϹȥ
û뵽ϹһУȴУ
һзԺϹĹӰһȻˡ
Ҷ·һգŤͷ鿴һߴС
Ҷ·ɣϹЦҶ·ĽߴȰĽȥը𿾣һٱ˵
ιңҶ·󾪣æԼĽȥ
ǵǱߣǡǡҲ⵽Χ񽫴ɱ֪ң⻨ʧɫһ
ȾԼȾȵƣ
Ҷ·ûԥԪбƮȥסԵƵĹһ񽫾͵ؽ
ôһ飬ٿԼĽѾԭʧˡ
ϹţҽҶ·𾪲ѣŭѣĴ׷ɱ˳ѰԼĽڡ
ܹӰأۻҵĽ񽫣ҵԼĽ
˵ǶҶ·ˣԪЯնһ磬ǬϹǵм䴩ơ
ݺᣬɷţǬϹǰϣ
ţͷϹӶֲɱеҶϵ㡭
走ҵĽûҶ·ŭѣţͷϹҲһͨ
ʵڣǬĽѾɱĲˣܿҪȫûţͷʱûáǰɱܱסҶ·塣
ûˣţͷҲԾѣ
Ҷ·ʱ˲࣬һͨ׷ɱɽΧڵǬϹǣնɱ
ɽڰƽҹʱ֣һڿС
Ҷ·ԪڿУĹãȻ
ϹԼĽȥ
Լû壬Ժúȥδӣ֮˼ã
ǸϹ죬ʷĺԼĴ£᲻İԼж˿йޣ
һʱ䣬Ҷ·Ȼҵĸо
Ҷ·ƿ޽ʵ
Ҷ·أնʣͬһ𽻸ΰꡣ
ƲִҶ·ڡô
Ҷ·㿪ҵûˣϹˡ㿴ģҵĻǡ
ǣǸϽȥһ尡ƽе
ΰҲͣǰҶ·Ҫ尡ҪԤϣ
شȥˣҶ·ȻҡͷһͷûУһˡүҵļӣȥҿƣȻؾƵ꣬Ϣͻȥ
УҪһȥң˵
˵ơǻ֮жܿ졣ҪǸһĻҵٶȡؾƵꡣҶ·˵
ˮȻ֮ж죬ڤȥҰڶ࣬һ˲Ǹ죿
ûõģԼȥҵĻǺиӦڤСҶ·˿ƣȻһΣʧԭء
Ҷ·ҵƿſһУˮ˫ա
ΰżУҲĬĬ̾û뵽νغô֡
ţͷǿһЦλҲҪ̫ġҶ·ĽûˣǻڣͻûжΣΪڤ¹ͣڤȻҲҲڤ磬һйٻ߹Ҳһ


1842 ׶༪
һ𣿡Ĩһᣬʵ
ţͷٺһЦôһְǹˣͬڣһ컯
ЩӦȥéɽƽ˵˵ûáһлǣҶ·Ĵ컯ΰһۣкƣתߡ
ţͷϹ⻰Եشһֻڣڤ鷳ûˣǿʼ˵ˡΰﲻʹ죬̧˳֪ȥڤعǾļ˹ˡ
ţͷһۣͬʱһʼ硣ˣƺѳɶ֡
Ҷ·û˽ܳõƮ˼䣬һ죬Ҫȥڤġȥڤ磬޷ѡһͶֻ̥ˣһڤְڤĹС
ͷ
ȴҶ·Ԫ뿪ɽԺֱǬֱķ
֮жѸ٣̼䣬Ҷ·ѾǬ귶Χڡ
֣ôûнˣҶ·һ㶣ϸǬһϢ
ԭǬһĽǿԺڰ޳Ĺ޷ġҶ·ԼҲԹӲСҲһ£ͬý롣
ΣҶ·Ȼûܵ⡣
ϸز鿴һҶ·֣Ľ磬Ѿ⵽ƻȻвԼΪ̫࣬ԲŻش롣
ѾˣӮˣǸСʦ̫Ƽգ֪ôˣ
Ҷ·һֱȥ
ԽǰߣԽءҶ·֪ǰսҲˣΪЩϢڼҳͻǼֹģɢ
ȻֱµƻͨĹԱﶫ
ǰĲãһԺ󣬾ͻЩԱɢȻǵˡ
ôҹֳôĶйԱֹǺƺһǬ棬Źɣ
ҲˡŮ˵˵иɽéɽķʦʲô¡£ǲҪϹ˵ĺáһԱ˵
˭ûŽţǱȥˡ˵
ǱߣҶ·æɽȥ
ȥ磬ûϹϢ
ƹ壬Ҷ·ĿȴƼնڵϢ˶ɫ԰ף٣ģͷϵĺˮûи͸
ΣսҲ͸ոսΪܻܿƴɱĺۼ
ǰСʦ̫Ҷ·һǵǰǻ𣿡
Ҷ磿Ƽմϲæվ
һ仰ڣƼŷ֣Ҷ·Ȼڳ״̬УɵĿɿڴ
Ҷ·ˣҲ⣬û°ɣ
û£ôûץסǬϹ죿Ҷ·ʵ
ҡҡͷϹ˳ȥҹƣҲˡ
𣿡Ҷ·һҲˣôһϹһϹԼĽҲǽġ
˹ˣԼĽŪȥʲôĪǡ
Ҷ磬û¡ΪʲôҪꣿƼԥһ£ʵ
Ҷ·Цһ£ҳ꣬ǱײġΧɱ˾󲿷ֽ񽫣ϹȴˣҡҵĽڣһ顭
ʲôϹĽƼնһ
Ҷ·ĬȻ
Ǵˣûн͵ǹ»Ұüҿǲˡǵ취ĽʦһᱧԹҡ
ģԼΣǰ޹ءҶ·̾һɡ
ҲҪۣڡ⣬û˽ҲԼ˵
Ҷ·һ£ûнô
߹ɵ·ȥסԪͺãȻ󣬵ʦָָգʦͨ쳹ֻܣֻˣһԸ
̫˾ͽ߸һҶźպϴպϣҶ·еĵ⣬ʦͨ
˵䣬˵ȴǺڰ޳ִˡ
Ҷϵܣôˣ޳ҲԾʵ
ôˣΪڤ磬֤˰ɡҶ·б˺޳һۣûˣֻʣ»ˡ
أ˺أж˿ˣ޳ʵ
Ҷ·ҡҡͷϹߵʱ򣬻ģڲ֪
޳п࣬ǵ׶༪ˡҶϵܣڰ취ʵڲУ͸һȥڤ磬µ٣Ҳң


1843 
һ֣ǲܵġүǸղŽǬ鿴Ǹʲô
ûκƤѾʬ⣬еϹˡ޳㱨ǰһϵʱߵġǷǬ꣬ȥˡȻҲزסǬ꣬òܡ
Ǭ󷨱ƣǲ֧Ŷãǿ֮ĩ֮񡣡΢΢ͷ
֪ͨµţһѲϹڤ磬ҲҪоȴһ¡УҪѰҶ·ĽΪڤ£Ūĵزģڤæ򣬵ĶŹǡ
ڰ޳һȭȻɹ÷ġ
תͷҶ·ڼҲûãҶ·ȸǻؾƵɣ
ǰҶ磬ȸһȥɣ㻹ҵķҴ㡣Ƽ˵뵽ϴΣҶ·ĻǣװԼλãƼһ
Ҷ·ȴҡҡͷҰɡ֮ҲۡҶؾƵ꣬ûȥʱȻȥ
һˣʲôô죿ƼպܵģҪһɡ
ллСʦ̫˹;߲һġҶ·Цһ£λأˣ
Ҷ硭
Ҷ·
Ҷϵܡ
Ƽգкڰ޳һ󺰣סҶ·ҶԷǳ̡
Ҷ·ûлͷವһʧ
޳룬ɹãȸҶϵܣֹ£һʱ֪ͨ㡣
ãлˡ籧ȭҶ·éɽûеõ˴䡣鷳㣬ˡ
ƼҲмؿź޳ͷл
޳ȥ󹤷׷Ҷ·֮ͬС
ʲôҶ·Ťͷһۣʵ
⣬㰡޳һЦȤ˺һУСҴһ㣬Ϥ硣
ûѰҽҶ·˺޳һۣҲҪȡЦңһ죬һˣ㣬ȴֻԶ
޳æ֣ϵܰҿûȡЦ㣬ǿЦ档
Ҷ·û˵ǰƱĿĵѰҡ
Ҷϵܣ˵ĻһĵƣǸСʦ̫ĵġ޳Ҷ·ߣȥɣȴԵ
û£Ҷ˵ˡûȥʱȻȥҶ·һᣬͻȻŷġ
ŷ֪Լû壬˹»Ұһʹ޵İɣ
ɫҶ·ѾƮ˼·Զ
ϵܣȥɡ޳˵
ȥǣȼѰңʵҲ˵Ҷ·ȴӻ֣棬Ǳ£ȻԪ֮ǳǵķȥ
ղ뵽ŷģﾹȻǰס˼Ҷ·ȥ
ڽһĻᣬѾ̫Сˣʹࡣ
Ҷϵܵȵң޳æȥ׷ҲǱ˵¡
Ǻ޳֪ڵҶ·Ϊ̫࣬ԶԶʤڤһϹʵԣ޳׷ϣֻǰһҶ·Ѿˡ
٣Ϊһʲô޳һ£룬ȥ˵һ¡
޳ҪչҶ·Ҷ·ġڲˣҶ·ǿ
˵޳ȥ㱨ֻ˵Ҷ·ȥǳǡ
ʵҶ·ҲͦġȥǳǣҲžۣǴһ˼
ΪһԼĽҲǾͲܺŷһˡ˹;ܵŷһ԰ɡ
ĬĬǰУСʱԺҶ·ǳǵķΧ
ʱҲࡣ
ԼһϤϢ
вˮҲŷϢԴҶ·ԺŷͲסѧУˣһֱסȴҶ·Ļ
Ҷ·п͵͵鿴
ŷ裬һϴߣר־
ȵˮˣŷŴ򿪴ţվǰ˿Ȼص輸ߣˮƿʼ衣
裬Լǰһַһ
Ҷ·ˣ𣿡ŷŲ豭ճյȻֵǲˣǸƣ˩ס㣬
Ҷ·ѹַǳжҪȴ־òףľŷ
ԼͻȻŷһŸΪǾˡ
ô죿ȵҹ
Ҷ·ԥһ£ͻȻ뵽顣ͲẦµġ
ԣȥ飬˵ȻŷġĻŷԽʵ


1844 ȥ޻
뵽Ҷ·תƮŷڵѧУȥ
ѧУﶵתתҶ·ҵ顣ʱոϴϣڸʳã׼緹
Ҷ·һ磬ǰ
˭һң˵˭ǡҶ·ɣ
Ҷ·û˳ƺԼΪ֪Ҷ·鲻ţҶ·Ȼ˹꣬ԲŻôʡ
Ҷ·Ҹĵط˵ɡҶ·ǰ˴ȥ
Ǵѧѧ̫࣬Ҹ˵ĵطܲס
ҿҶ·ȥ˵ɣŷҲ
ڲȥҸ˵ǲſһȥҶ·æ˵
ãǾ͵У˵һתУȥ
ѧУţ˺üӣҵһƧӡ
ͣסŲʵҶ·ôǻˣΰأûиһ
үû£ܰȫ죬ҲˡҶ·ΣվǰôģȥŮˣʵӣҲ㵱ٺ١
Ҷ·ʲôʱˣ㻹ƤЦģ鼱һţ˵˵Ϊʲôûˣ
еģֻҲˣҶ·̾һүûͨ绰
ҡҡͷǰͨһε绰˵εĶֺǿ󣬿ʥʵۡ
Ҷ·ͷǵģǸšܴ󣬶Ǭ棬ջľ޵ǵľ֮ͼͳ硣սһСģǱײ˳Ϲˡǡͱ
ðѽһӣôԳãԾʵ
ΪҲ밡ǽѾϹඡҶ·̾
ҹǴǬ꣬ǰϹӵӡڣϹˣǶҿ϶֮ǣҵġ
ͷð亹ô˵塭Ѿˣ
пܰԣҲȥˡҶ·ɫȻص뿴ŷ뿪ʱ򣬸ŷ˵ͻһȥһˣһֱûл
ӣŷһܲ˵ġȦһ죬˵
ԣˡȸŷ˵һ£Ҷ·˵
ҧҧŷ˵
Ҷ·ͷƮȥ
ŷһҪȥѧУȴҴҶ
飬첻ϿΣŷһЦʵ
ţ㡭е¡ǿһЦŷ֣˵
ʲô£ǲҶ·Ϣŷ۾һʵ
ͷǵģҶ·ˣ⡣
⣿ŷϲæҪȥ
ǡ鼱æסŷŷ˵Ҷ·
ŷ飬رɫ飬Ҷ·ʲô°ɣ
ûУġ룬ܺãΣǳġġ㣬ȸ˵һ¡
ꣿʲô˼ŷʵ
ǻǻˣ塭ûл˵
ʲôŷһΣˮ˰ɣ
鼱æסҪͣȴҶ·ѾΣվŷǰ
ģûµġҶ·ٺһЦˣ꣬ǧ㡣
Ҷ·ŷһſ˫˹
ȴϣǰһŷһա
ģǻ֮ûʵġҶ·Ʈһ㣬ȻҲʹùдУ岻󡣡
Ҷ·ֻ֪ȥˣΪʲôŷתʵ
£˵ŷɳϡ
Ҷ·ߵŷĶ棬ҲǿһЦҵ壬һϹˣڤѰңźܿн£Ի㡣
ţڤڶ࣬һܿҵġһʹͷ
˵Ҫʲôʱ򣬲ҵŷҶ·׷ʵ
࣬ɡҶ·ɣ⼸û£Ժúõˣġ
ŷҡҡͷҲҪңҪʵʵңҶ·㲻Ҫƭңǲزˣ
ǣһġҶ·ڨڨһЦ
ſӰһһɤӽеƨҿӴ򹷣ȥ޻ˣҶ·ôéɽӣԼĽס


1845 ֮Լ
Ҷ·ԣֱ֮ͬವƮתеƽˣ
éɽƽߣһͷİ׷̣һ˫ЬȻһо̯ģ
ԭҶ·Ҳéɽȥƽ˵ģ뵽Լڵģоò˼˵ƽԼҶ·ɲŷںˣƽ˾ȻҲ
ҲǴϲæʺãƽˣ̫ˡ
ŷڱ֮УҲ⣬ĨһᣬؿߺҶ·
Сӣ˰ɣߵҶ·һۣûˣԺˣ
ƽ˽ѵǣԼˣҶ·˵
ɳֵһ̣ҹһԣ֪дѣ㡣һ㣬ȴҪǳǣҾ͹ˡûˣΪһԣ
Ҷ·룬ʵҲҲֻéɽ֤Ҳûʦү
˵Ǻš߻ӻ֣ҲҪ̫ģһ죬ʦġʱ԰㡣ʦ֮ǰǻҪңܸɵţǰɣ
ƽ̣ȥѰңԸ𣿡ʵ
һЦȥңԡ
㣿Ҷ·һŷҲһҽȥôȥң
ƽˣҲ˼Ҷ·˵
ٺ٣ңǡһЦȥﶼҲңֻǸ˼
ô˵Ҷ·ǻˣŷɳϣᡣ
ҡҡͷҶ·ĻᣬڰԺʱֻǻ֮ˡǵ벻ԼȥͶֻ̥أԸֹġҲģԵһҶ·Ҷ·Űɡ
ƽˣⲻƭҵİɣҶ·һʵ
ͰɣֻҪһؽͺá
ƭʲôƭܺ𣿡һۣԼƮһƮҲáǧڤǰ˵Ļȥڤ統ҲȥͶ̥ˡĻᣬ
ǽ̻塣Ҷ·æͷҲûȥְɭ谵ĵطֻǹģҶ·ϲ
վûˣһéɽ
ƽˡҶ·ͷ
ߴ˸Ƿ̤Ьݣ߹ֽǣʧȺʱһû
Ҷ·ô죿аʱ䣬Ҫȥŷʹʵ
ǻ֮˱ģֻܹ»ҰһεҶ·ЦЦȻƽ˵ˣҲͷİɡ㣬ɲ˵ġԺ󵽴ƣ֮㡭ۡ
ŷ˳ҵ꣬겻Ҿ͵һӣ
ܷҵҶģġҶ·жֵҲҪԼĵ㡣
ҲǰҶ·ԼҲéɽӵ컯ǿ㰡
һҶ·ЦЦӻ֣תš
ŷ֣ͣղͬܣԼΰĿҲȦһ졣
ңҶ·һ£Ȼеǿǿܡͷ鿴ԼҲеӰӡǿֵ⣬һ㵭Ӱӣɴ˿ɼԼĻǻǷǳǿġ
һ·˲Сģ·һ£Ҷ·ײ
ιСĵ㡣Ҷ·
˭֪ഥ˲䣬ȴһա˴Ҷ·Ӱˤڵء
ֹ˵ԺӦָҶ·ɫֵشС
ǺùˣҶ·һЦȻһ磬Ϸȥ
ѽǸ·˴һѾŵ˹ȥ
һģҶ·һƾɵãʱϢһ¡ȻԵֿ⣬ҪΪġҶ·㣬ȵԺټ
ãҶ·ŷ֣Ȼйס
Լ֮⣬һͷӹһС檡Ϸ޵ģ˵ҳûࡣ
ι·Ĺ»Ұһ¡Ҷ·һЦƮ˽ȥ˵
һɨҶ·֪ΪߣԸûǿ
˶̫үլӣҲҽǸͷӹŭʰߵľҶ·ͷ
ߺƢͦİҶ·һƮϹǰһѰסԴʵ̫үСүˡ


1846 ɽĸ
ϹԭǼɢĻ֮ȫһţҶ·Ķ֣
£Ϲſڵ໴УĲֹ۲ʶɣ
ϹСҲŵſڵϣͷ
Ҷ·һЦ֣Ϲ𣿽ʲôΪʲô
Գ̫үϹվҶ·ǰҽƺ֣ıˣҲƼҵáʱڵˣҵС檣
ȻʱڵˣΪʲôȥͶ̥Ҷ·ʵ
ʱҵС檻û˼䣬᲻뿪ԾһֱûȥͶ̥ˡƺֿ˿
ʮ꣬ҲˣһȥͶ̥ȴѾˡΪҶ˼ʮ꣬ڤҪġԣҲȥͶ̥ˣ͸Ҷһš
Ҷ·ͷˡ
ϹʱСﻹᣬϹĻ᲻ȥ˼ȵˣȥͶ̥ȴȥˡ
϶ūңﲻޱԹصϹһۡ
ȿȣǰҪ֪أ˵𣿡Ϲһۣ
ﲻ˵վһߡ
Ҷ·ܣֻưܲѣѾûλûһ
벻ףϹҲû𹩷ôôģҶ·Ϲҡҡڰڵģһ꣬͸ûɢ˰ɣ
֮˼䣬õۻǣһǳѵ¡
֮Ȼǽϵĺܺáǳ˼䣬֮Ľϣͻɶ
ܵ𹩷ݣȷۻǣܴѰ˼ңҲԪڣף⼸Ӽ档һ𣬶άֻ˵ԶԶ
ЩԹĹ꣬ƾԹᴩǣﵽۻǵĿġͨ˵ԹⶫҲÿ궼еġ
Щ꣬ЩġϹ̾һﲻТԶ棬һûˡΪάֻǲɢֻİ취
ʲô취Ҷ·ʡ
Ϲҿ˿Ҷ·Ķߣ֪ɽĸ𣿡
ɽĸҶ·һ㶣ҡͷû˵һʲôģʲôϵ
֪ɽĸЩλľݰϹ겻ѣĸ԰ۻǣǱǿ󣬲ڱ˼ɢÿ֧Ųȥʱ򣬾ͻȥĸ˼Ҵ󷢴ȱһѡ
Ҷ·ԾС˼ڤ֮⣬ôɽĸĴڣ
ǣλꣿ
ǹĸʲô취ǣҶ·°ͣʵ
ĸסɽУûİλꡣϹɿ
ǣ˵档ɽĸУƺʲô󷨡κλֻ꣬ҪУͻоȺԼΧԱգȻΪˡ
Ҷ·΢΢ͷʵȥɽܹĸİ
ǵȻҶȥöˡϹһЦΪԺÿΣٸλһɽһԺ󣬱Ҫһλ롣
ôλꣿҶ·ӳԾ齨ӣ񲻿£
ϹͷǰÿιȥǺѹѹλ֮꣬ڡ
ȥһΣάּĹҶ·ʡ
һ㡣Ϲ룬ĸҲ꿪һɽԣйĸĸһڹӲд
꿪һΣһοţʲôʱ򣿡Ҷ·ʵ
ڰԺ󡣡ϹֺõһЦɣҪȥĻҿԴһȥһ¡
Ҷ·ͷðҲĸ
Ӵĸ²׼ÿֵģǹĸµϹȥ˺ܶΣҲûĸϹ˵
ĸҲû£ԵɡҶ·ӻ֣Ϣһ£뿪Ժ㣬һȥɽ
ɽĸͨҶ·зǳɡ⣬ǰǬΧ˸Уǡһ㣬ɽһ
ԣҶ·ɣɽĸǬϹ֮䣬ϵ
Ǿϵ˭쵼˭ʱ޷϶
úúãС϶ڴ˹򡣡ƺֵͷЦ
Ҷ·һлһ֮أϢ
磬ӰбҶ·γȥһȦ
Ҷ·£ϹĽѣΪǳƨ
Ҷ·ٺһЦϹӻ֣Ǳȥ


1847 Ϸ
Ҷ·ƮĿġ
ʵ˵ûĿģҲ׼ȷΪҶ·ʼջ㵴ɽ
ʦ»ԼԺ󣬲ſȥ㵴ɽ鿴׷鸸ĸҶ䡣ȻڲţҶ·Ҫȥ
һʱһʱʦʱ˼Ӧ˵ȥû˵֮ȥ
ԼѾǻ֮ˣʲô
ʶҶ·⣬һεѰԼĽһ㵴ɽԼһЩʲô
ΪΪ㹻Ҷ·ٶȼ죬ҹʱ֣ѾѲ鵽ϵϡ
Ϸһӹ꣬ŮСҶ·
λҶ·һЦſ˫֡
ߺһͦĺһʮŮƮҶ·°е˭ҵĺģûУûеĻ㡣
Ҷ·Ů֣ЦҪգҲ㣬ŮȢеĵλ㣬ǽӶУҪȥﰡ
ͷһϹС鶢Ҷ·ʵˣʲô
ˣԺ󣬻˵ҽУҲո֡Ҷ·˵
ǺðһȥˣŮһЦץҶ·ĸ첲
Ҷ·ҲܣŮԼ֣ʵ㣬ȥˣ
Ůֿ˻ſڵȥǰ
סڣлĪҪ˵·ҪΪ׵ͷһϺȣݺݵصŮһۡ
ŮˣɿҶ·֣ವһƮԶ
ϹҶ·ӻ֣ͬΪıСӣ߸·ɡ
˵գһϹȻһ磬򶫱ȥ
ģһǸʲô£Ҷ·ЦһһƬҶϣ߶Ҷ׷ǰȥ
ԼһյĹǰϹֹͣǰһɽͣҶ·ҲǱڰ̽ϹĽһ
ǰׯҶСĵ㡣ȵǱߴǴɱȥɽʦֲȻɵǣϹʼ񣬵ʦһԷޣҼסҪֿǣơ
ţסϹǷ׷׵ͷ
ɽķʦһԷޣ
Ҷ·룬ȻһһԷޣȻǵȥéɽݷȻˣ
ʱҶ·ʮ꣬ƹۺȻһԷޣеĿŮĽˣһ㡣
ԳǸɽķʦʦϵǳңƽҲ׿˵˵ˣéɽɹϵǱһ㡣
ȻϹǶԸȻģҶ·Ȼˡ
ûˣҶ·ҲȷԴȥǰׯһ
һҶ·߶ҶĵƮҹɫɽĴׯȥ
ׯǰת۾͵
ӵĹģǰŷӣʮ˼ҡ
Ҷ·ӴƮһȦƵǰֻǰĳһ˼ҵǰһŰŻƲڷľȶһ̳ӡ
̳棬һʮҵӣӵߣվһϴԼá
ȻȻ
Ҷ·һůȻ˵ĸо
ʦ֣йò΢΢һЦߵ˵ڴǰǵ
ȻԸ֪ҵĴڣҶ·һЦΪҲ
ţҲˡҾͶˣһ򾡣ϵҲһЦΪ⡣
ŰҶ·Щ˹ȥһλɽʦΪ
ʱǻ˼ҵ߳˼ׯˡ˵һͰͰȴǹѪͺڹѪ
÷ʦЩ׽ҲްҶ·ͻȻЩʧ
½ӹˮͰЩѪԶԶصڷ̳ܵĵϣһܴİͼΣȻֵˣҿԻصˣ淢ʲôǶҪ
Ǽ˵ͷˡ
һЦӷ̳ץһѿӣڰԵÿһϣֻӡֻӳΣеĴͷϣеСͷϡΪģҶ·ϸһ£ȴн
󣿲֪Ǹʲô󷨡Ҷ·ȤͷϹۿ
ֻ߻ط̳ǰҿϵĻƲ¶һϴСİ
̿һԲԲƽ壬маۡȡöȸӵһĺ̵м䡣
Ȼһ߰æڰܣ˰ֻС룬ÿﶼ˰ס
ÿӣǲýˣȻһ㣬㰸ǰʩ
󷨣ӵģ֪󲻴󣿡Ҷ·ԽԽȤ룬һ´кϷˡ


1848 ʱ
̳ǰȻϣתעĿҶ·ķȻǿһ
Ҷ·⿪ЦƮʮɡ
Է޹ȻǳصģĿ׷˹
ָ̧Ҷ·ķ򣬸ǱߵĹţֻҪǿԽУӮˡǧǾͷ޶ʲôֶΣɣ
ҵǰϹͬˣ
Ҷ·һ磬ɤӻӦǱߵķʦţҪǽУˡԺ󣬸ô죿
˺ȫһҶ·иܡ
˹ԺҶ·ǰͲסҪ硣ĿǰԾԾԵȻдһ£ϷŪһ
Ҫ»ҰʹӴ˹ɽ֣׽ô̧ͷ˵
вУҪˣͰƯ͸ңҶ·붼û룬ѿ˵
һڣҶ·ԼһԷʦѰ˵ҲԼĳԼȻ
󵨣ɫһ䣬ȵڴʴʣͼһʱ֮׽㣬֪
ʦֲҪŭСǹ˵ģ뼤ŭǣȻ֡Ȼ£¾ģȴͶ
źһ¡
Ҷ·һЦƮ⣬ȴľʡ
Ҷ·ûƮԶȴĸϹΧ˹ԼΧڵС
СӣѣҲæ𣿡һϹʵ
ʲôæ˭ѽҶ·أ·ʦڿ̳Ծú棬ͿһۡǸеĺţư˵ûߡҿȥ͹̼ٺ١
ⷬ٣ѷ֡
ԭˣһҲҽаԷ޷ʦǵ졣һӹͷֵܺԷ޷ʦгСֵܣҪǵĻԸһжô
ððҲûطȥҶ·Цһ֮Էʦ
У׽ԺǸƯŮʦǾ͸ˣϹЦ
Ҷ·װ˷ܵӣֵлգм
ϹȴȽϺɣҶ·ʵСֵܣҲõλ꣬ΪʲôΪܸ߰ǼӰʵϵĵаɣ
𣿡Ҷ·װͿ˵ȷû죬Ҳ֪ԼʲôʲôΪԺ󣬾ˡ
ŶԼôģ֪ɣϹʵ
֪Ҷ·ͷʼ
ǱһӶ˰ܵġҴһɽ˵ʲô󷨣ҪҵĻǡȻӰһǸ氡ܶǵҵķ䣬ðڸ汻ģǿ϶û˺ۡ
ӿ˿Ҷ·ĲӣʣȻأ
ȻˣԼֻ֪úܣҶ·Ϲ֮Ǹӽҿ˸׿ϵķӡƴһܳˡӸҺ׷û׷ҡ
ŶԭǱģӻȻ򣬵һǸƳɹʹˣȴˣ
Ҷ·ŵصͷ࣬Ӧþ
Ϲ˽䱸֮ģΧҶ·겻ѡ
Ϲָׯķ򣬵
ЩŵӰһ£ȴ캦£˵ƻǵķЩŵӸģԣǣǧҪлᣬֱŪ
Ҷ·ͷǣǶԷ޵ӣ֪ǺˣˣǼλǰǶԷ֮䣬ʲôԩ𰡣
ʵһС¡Ϲ̾һֱסһЩԷ·Ҫǣ˵ǻҴׯʲôģץֵܡԼһս
һ̸֮Ҷ·֪˴ԭί
Ϲ̾ѾЩͷˡװŪһЩֶΣƴǸТȴ˶µȻǴһսȻӮˣץϹڣʣµϹḽλ꣬ʼ
ǻʲôһϣ׽ԷޣҶ·ĦȭƵ˵
Ϲǣ賿㣬Ƕֵĺʱ
һֱȵǸʱ򣿡Ҷ·ʵ
ڲʮ㣬ȵ賿ĻҪüСʱҶ·˼ȴ̴ÿ֡
ֻеȰҪʱʱأǲſԽʱ֮Ϲ˵


1849 ҹ
Ҷ·ֻõˣֵȻǰ㣬ѧϰˣ
ӹһЦֵڣҲšҪɱĳϵɧԷޡǲϢȴץסǡĻ賿ǾѾƣˡʱǲſԴٽһ¡
úúã취ãҶ·ͷ
ڣǾͿȥɧˡϹµϹǳսһһȥ󡣵ȵ׷ǾͳǶôĵҲ޼ƿʩ
Ϲһȭƨ㣬ɽʦéɽƽڴˣҲҪʰ·磡
Ҷ·ڨЦһ£ȴ룬ƽĻ׽ǼֱҪ̫ף
ǵ֮أȻһݣǺǣǰƻΣ
ȥ󣬴磬ЪšһϹƮׯȥ
ιȵңҰ󡣡Ҷ·ٺһЦҲ˹ȥ
ðСֵܣһȥˣʲôʵ
ҽҶǰôƺҶ·һ£ԼָҶ
һЦɳҶɳӡղŵĳϹǵĽݴ硣ֵܣһ⿪һס
֪ˣлܡ
ׯǻ˼ҵǰȻڷ̳棬á
Ҷ·Ϲɳӣһʮһϣ֦Ҷ
ɳҿȷûʲôΣ֮󣬳ɤӴʦţˣǰѲɣ
ֵģǰһ͵վ߽е
֣׽ѽɳӼɤЦʲôƨʲôӢۺúֻҪҳҾͽ֪ҵֶΣ
ʦ󷨣ȥ׽´ŭһ˦֣Ҫ
Ȼһס£ʦֳ嶯ˣϹǵļƣǺαعֻܼ󷨣Լͺˡ
Ҷ·̾ŮʦԣɱϹǿˡһͣȴǸı֮׷ɳӿ϶Ҫߡ׷ϣֻ
ԼŵȰ˵£¡ƾɳô¾ǲ𻰡
ιǰаԷϵҶ·һתҿǴӿƮȥǵķ̳϶ʲôźá
ҲеǶʲôɳʵ
ɣשͷʲôģСҶ·˵
ɳӵͷͽשȻ߸ߵƮȻͷϷȥҶ·֣ҲʰשƮ˹ȥ
ǱߵȻѾ쵽ˣһ̧ͷ
Ҷ·ɳӷɵ̳Ͽգשȥ
Ǻ֣Ȼȴ޷ӦǴЦƺг
שһ£²õķ̳£ô̳ϾͻһƬǽ塣
ء
ۿש뷨̳һɶߵʱ򣬺Ȼ˷ɫĹӰ飬ݺᣬש
֮ͬģǵصɱ
žž
ü죬еשѾ˷ĩ
ٶ֮죬Ҷ·ûп
ãɣҶ·һУವһ°θɡ
ɳҲ֪Ҷ·Ͼӡ
ٶһſһ죬ƨһ
ӴɳһҽУӰƮҡҪȥ
Ҷ·鼱֮£һֻ͵ر䳤ֽɳק˹ȻԶԶƿˡ
·ЦڣЩˣ֪ҵ˰ɣ
ţţɳӵȫششҴˣʬΣ
Ҷ·ȴԾ壬󷨣˷ǹӰм䣬²׹ȥ
ȥ磬취ɳƨɣ߷ߵתˣֵҶϵܣ㣬ҪҲԷ޸׽ˡ
Ҷ·һЦ룬Ҫ׽ġ
ڰ㣬ǺȻЦĴҾͰȻһ򾡣棬ԭ⣬ɲܺ
ɳ֣Ҷ·˻ش⣬򳤺Ϲ㱨
üôܵ󷨣ôýȥ
ǿӻûĹӰմ˹ѪͼѪܴ󡣰û£ôܼĹӰ˭ܲˡ˽ȥҲǱҹɳӲ
һʱ䣬ϹͷöһĪչ޼ƿʩ
һ취һԡҶ·һЦ˵
ĸϹϲһʵʲô취Ҷϵܿ˵


1850 
Ҷ·ЦЦҿķʦĵУҲϡƽҪǸ󷨣Ϳˡ
԰԰󷨣԰ǶԷ޻׽ĸϹȸԾӦôأ
󡣡Ҷ·ڵϣһ֦µԭͼ˳
ĸϹ쳤ӿţڴ漣
һ󡣼Ȼǰ󣬾аĲ֣ݡˡšǴŶ룬һû¡Ҷ·˵
ԭҶϵܶ󷨣˲𡣡Цλã
λҶ·˵
ɳüҶ·ɻʵ㾿ʲôˣΪʲô֪󷨣
İ󣬶ˣ֪Ҷ·һۣ㻳Ƿ޷ʦİ֣ǣղһ𣿡
ɳһ룬еǵͷҾʣǻҶϵܡ
һ֣ãͳȥƵʦ󷨣
ڹһӦͬʱȥ
µ󷨣ԣǬԣķ̳м䣬λԶĵط
Ҷ·Ϲ壬ݷ۲һ£ԱȷϷλ
ǣûУǸзʦĶ棬λȥɱһʧҶ·˵
лҶϵָ㣬ֵܣһ֪ͻȻһЦϵܼȻͨ󷨣ôȥͷûɣ
õģôƻȻȥ̽·
Ҷ·һ䣬ȴЦððûⰡţȥһˣ
󻰳ڣٷءҶ·ֻµƮȥ
Ҷ·ȲæŽ󣬶Χתơ
ǰ˵ķҶ·ԼƲģûʮİաҶ·ðǷһҹⲻǻ
СֻҪ֣;ǰȻҶ·˵
ǰǰҲ㣡Ҷ·һתȴֶһʯλȥ
Ͷʯ·հһ㡣ǴȼϹ·ģںˣԼ̽·ȷ档
ء
ƺУʯոչӰ̱޶
žһ죬Ҷ·Ͷȥʯҳ˷ĩ
ҲܽҶ·͹һ䣬Ʈţһ̽
֮УλλҶ·ѡǼλλУôλͱˡ
ǿҲһͬ߶󷨣ҹ졣Ҷ·תתȥȴ޲ߡ
СͶʯ·е档ȻЦؿҶ·˵
꣬Ȼ¶Ҷ·ģʱҶ·һСƨڳΰɷ仯̫ȻҲʶˡ
ٺ٣Ůڲƭҽ󣬵ɵҶ·ƮҾǲȥһӣҲ׽סҡҾŰɣ󣬿϶Ӯˡ
Ȼż֣ЦΪʲôӮˣ
ȻӮˡҶ·г񣬵
Ѿʮˣܻꣿٻʮ꣬˰ɣǹֻ꣬ҪץߣͿһֱȥʮԺֻʣһѰ׹ǻһѹǻˣһҡ˵˭Ӯˣ
ȻҡҡͷҲһֱģǻԼ¡
㻹ˣһԷ޷ʦȻץסλ꣬˵ȥе㶪˰Ҷ·Цֹ֮ǾͲȥǲҲץסǡ
ȻĬһ££ʦ֣С˵е㿴ôʤźã
ȥҲѷʤȻż
ҳȥ׽ǣ°ͲסȻҶ·˹
ʦ֣󷨡Ȼס£˵
ȥһ
Ȼͷ￴ţҲУϾˡģûµġ
µҶ·һۣȻһݸԼšȻҲܶˣ²ġңԼҲǰʱӦ
Ҷ·⣬ЦؿȻʵȴԴ
Сӣǿ˵ˣܰȻЦ˵ţҶ·
ĴŮܣҲ᲻أİɡҶ·˵ȴ룬һ¿Ĵ򲻹ܣŰᰡ
Ҷ·ͬϹǣҲڲԶţԽһƲҶ·ǲԵסҶ·ȻҪսϹҲֻ֣Ϲۡ
СӣɵˣȻĽŲͻȻӿ죬Ҷ·ͬʱһ֣һѰ£̫ŶԪ棡


1851 ս
Ҷ·׼Ʈȥ
˭֪ȻٶҲܿ죬׷ٴ֣һűҶ·ͷ¡
Ҷ·һ߶һ߾ƣŮʦķϹõֶΣôһģ
Сӣ˵˲ӵģôܣȻһ׷ϣһ
Ů֪˰ĵׯǰҵĴͨóѣĴ֮ܵ֡Ҷ·ŶϳˣһʹţƤ
Ϲ࣬Ҷ·ϳˣΪ˱ܿǣȻ˵仰Ҫճ
ðԭ㻹ȱ֮ģУȥ棬һĴͨȻһЦ׷Ҷ·⡣
УԼԽԽԶЩģеʦĵ
ûµʦ֣зִ磡ȻҲͷ׷Ҷ·
¼ֱţȴ뿪СΪ󷨣ҪֵģһôǱһߵϹǣͿɽ
ȴ˵Ҷ·ȻһǰһѸһء
벻ԶϹǣҲΧΪĲԶ˵ϹҲ
ŮҴͨҶ·ȻסΣһָȻһơ
ȻΪ棬ʶһ㡣
Ҷ·ƳȴʲôͨҲû֡
ʲôŻңȻһЦҪ֣ȴͻȻסˣſڵéɽéʦӡ㵽˭
Ҷ·ָһͷéɽҶ·ǰ
Ҷ·ǶĵҶ·Ȼһ۾ǰλꡣ
ǰС㣬ЩϹˡҶ·һתƾԼļ䣬óʮʱ֤
ʱȻȥéɽһ˺ü졣
ȻǰҶ·ľģȦһ죬С·ôͻȻλˣ
Ҷ·ع鱾࣬˿ǰȰЩϹһ򾡣ٸ˵ҵ
ŶԶԣȻڵҶ·Ǻˣ㱧ϽջæͺðˡǿԳ󷨣ϹԼսȻҪͷһѣͿԡ
˵䣬Ҷ·ȻͬʱǸһ󺰣һ
ȻϹ˹Ҷ·Ȼġ
Ҷ·Ȼڼսһ֣һϣ׽
֪ǻа֣ȳͷˣȻһѰתˡ
׷ŮˣҶ·СУװӣ׷Ȼ
ɳӵϹһΧסȻ㾡ȫ
ȻһףһֻӶׯѳˡ
ʦñ£ˣȻ䣬һ֧ɽµĺֱҶ·䵽
Ҷ·ùһһƮ䡣
һ㶣ת£ȵóΪҪڣһͷڹ꣡
̫ϾŶԪ棬ƣ̧һݡ
ҵ棬æ㿪ͷһںһŴڣ˻˻ӣҧ
һײã·̼ɢĻ
Ĺŭצץһһսһ
ΪȻµĶ֡غѼ
㣡ɳһ󺰣бȥ
ĸϹеһֵܣΧȻȻϵǶԹֵΪɵȻռϷ硣
ԸŮҶ·ЦЦȻ
⵱ȻҶ·˼ǱŵȻŮʦ˿
û뵽仰ŭ¡
ɱ㣡±ܿɳӵĹһףҶ·
Ҷ·㲻һͦӭ˹ȥ
顭
ⱬҶ·ƮɶԶȴûˡ
СʦС³һȻУʦ￿ǱɱУԹ
аʦ֣ӦÿתȦЩϹȦһ򾡣Ȼǵ£սߣ뿪˼
ǰȻҶ·̸ͻȻϵˡˣȻȴʵ棬ΪϹ
²֪ѡ˱սһ壬ϵֿȻȴ룬ЩϹǱһȻֻҪҶ·΢һ£ʹ󹦸ˡ
ԣ˵޷ͳһ
ڻսȻϽǺ֮һ˿˿С


1852 
Ҷ·һ֪ԼϵĵһϹֵսġ
ʦע⣬ϹԮȻһ߾ܵУһ¡
Щ£ɺ޵ǰСƫƫŹҶ·׷ף׽סСҪ÷
³Ҷ·ҲġΪǰҶ·˵ҪӮµƯͷԼҵţһֱͷģҶ·ڳ֮ʣܲ
ι㿴װͰ͵ģһ緶ûСҶ·µĹŵǺܲ㲻ףʱôͿˣðײ˰ˣ
СӣҺ㲻ɣŭ׷Ҷ·ʹ
ȻЦãֲֻܽͣùŵӣԼϹȻԼ
֧ԮϹǷӵΧγһΧȦȻסֵΪȦмս
ʦ֣ȼЩΪϵ͵λϹǸСԸȻıսԣ½顣
УȰΪߵСɵ¼ּ׷Ҷ·
ʦ֣ҵûȻֱš
ʦãӦҵģķӲУûзӦ
Ҷ·ЦʵڲУ޲ȭӮɣҿԵһ°
Сȥһ
Ҷ·ƮȴȻ
ʦã׽´С
㲻ҵĻҾƫƫ׽Ȼһۣʦ֣ô궼㵱ң죬ͲһΣ
ʦã㡭һ㶣İؿԼţ֪롣
꣬Էྴڹ뷿Уڴ֮ϣҲǻƺʦʦõġ²ףΪʲôʦý˷Լ
ҵģͻΧȥȻΧڱƽȻٲͣһתΧȦ
һ㶣󷴷˳ȥִȻսԡ
Ů˵ңҳ黨Ҷ·ЦȴλֹϹܣһ߽еλǰǾͱţԷʲô
Ϲ֪ǼƣΧ۹泯⣬Ȼ𹥻
Ȼдϲеʦ֣ٿһ㣬ӳȥˣ
ãƺ׹ˣΧϹǼٱУһ׻߷ס
Ҷ·װӣȴغϹײŪϹǶᡣ
ιҶϵܣаȫһʩչе㱻쵽㣬˵
ǰԲӣ˶󣬹ҲһҶ·ƣǼһǵȫԿǷ޶ˣɱһʧ㿴ܵûǲãʦͻԼ
ս֮УҲû˼˼ڵееӰѾҶסҪɢˣ
Ȧ⣬ȻⷬԴϲѣһ߱ܣһѰֵʱ
ֹ˲㣬Ѿܵţ˼ޡ
ϹҲùΧܵһƣѹһš
ʦ֣ţУȻһ󺰣Ȼת
֮䣬ȷЩϬġ
סŲιι¶ף˫۱һǰƽ١
ǱߵȻƾ裬Ȼ嵽ǰһһ̤µֱϣհ
ⷨʦˣܣ֪æкҳˡ
ʲôﶥţ£Ҷ·һȡ
˵࣬˵Ҿ볷Ҷ·ͻȻһȣ˵óЩϹǶʱû⣬֪˭ĺãվڵһ㶡
ǶȻ˵һĹ򣬾Ѿ㹻ˡ
ץס˲սſˣϹͷ£
̫ŶԪ棬գ
һȣϹûӦѾС
ȻҶ·ҲڡΪɳӵϹܣһֳһ
Ҷϵܣղ˵ӣƫƫغˣ˼һ򾡣ŭصҶ·
ǣ㲻˵㶥ŵһΪжͨԭһҲץɳҲɥޱȣ߷ߵ˵
Ҷ·Ҳһۣ򲻹ԹѽҪܣץԷˣ
¹ЦǰָҶ·Сӣ֪Ҹɽ
ЪţһᴦġȻæһ֣µֱۡ
ȻȻһ꣬ȫ
»˷֮УЦʦãδȫʤʵЩ벻˳
ʦ֣ûΪʲôô˳ȻջϹһЦʵ


1853 Ϸ
ǻ˵ǷЭĽȻʦõտɱ°ºٺЦ
˼˵ͬЭȻϹһۣʵɣһٳܣǵĹ͡éɽɰǷ޶ˣҪϹǺһء
éɽɵˣ´һŤͷܣôûпéɽɵˣƽ𣿡
Ȼҡҡͷóﶶ˶ﰡ
ʦã㿪ʲôЦéɽɵˣôǵ¸ͷԡ
ʦ֣ǵéɽĵӣǸҶ·𣿡Ȼ̾һС
ʲô²ûеǶĵӣҶ·
ȻͷȦһ죬éɽǸɰĺӰתʮ꣬ˣȴλꡭˣǰЩϹһ򾡣Ҷ·⣬ҲϹǱŵġô׵֣
Ϊʲôλꣿһüָ죬ų
Ȼͷڷ̳ǰһֽҶ·Ļǡ
Ҷ·ҵЩɷûˣȻֽʵ
ӰһҶ·ѾƮ˳Цлλǰ飬Ҷ·ݼ
СӣΪܸ߰ҵȻû¡һЦǰϵҶ·°
ǲϵģǿƯţҾˡҶ·ЦЦ壬̣һʮ꣬ðɣ
ãáȻȦ죬Ҷ·֣ӣ㾿ʲô£Ϊʲôƽ֪𣿡
Ҷ·ͷ֪˵˵
ڷ̳ǰҶ·Լɽľ˵һ飬һֱ˵ȻĬĬţ÷˼Ķǡ
ȵҶ·˵ˣȻ۾ʵҶ·ڴô죿
Ҳ֪ƽ̵ģεɣȴԵҶ·˵
˵ѽҲҪѹҲȰ˵Ҷ·ʦȻ뿪ˣվ֮ǰҲԼĽˣҲӭж⡣ԣڻҪά״
лλǰοҶ·ͷҾãɽĸ¼ֵûɡҴԺȥɽһ
һȥĿǰҲûб¡Ȼ˵
Ҷ·ҡҡͷ˵ɽĸһΣʱضƼλǰǵݣһʶƣ²
Ǿʹ£ңͰʲôɽĸҲһץˣºɵ˵
˵󻰲ݸ塣Ҷ·ҡͷļϹæ˰죬Լæץģȥץɽĸ
λǰ˵ɡҶ·ЦЦǺϹǣôͻģ
ȻҡͷһЦ·һѹ׽棿û뵽ЩϹܽƻҺμӣҪ֪ҪѶۡ
ǴδЩϹҶ·ʡ
Ȼ룬ȥ˾ɣ£ڤȥܡ
λǰҿԸҪϹ𣿡Ҷ·ָȻʵ
԰ҪϹʲôȻһ㶣ʵ
һҪȥ㵴ɽһ£һ̫ܲ㡣Ҷ·˵
ȥ㵴ɽҲǺҶ·ãϹһ㡣
ҪͣȻһתҲУҲǵ컯ҪһϷصظ㣬źá
лǰšҶ·һЦ
Ȼֹ˼䣬ڷ̳ϵ㣬ȻΣǷҲҶ·ͬλ
ɳӵϹ˳ֱѹڵءЩϹˣΪֲǺܸߣԷųʱ򣬶ججģȴ㲻ʲô
Ϲһ𣿡͵һӣȵ
һ飬ŷԼ׽ˣһͦض
ǵһۿҶ·ʱȴɫһ䣬۴Сԭֵܣ
˵ˣǳຣġҶ·ȻߣЦ˵
޳Сˣ׽ǣҽƱ磡ɳӴŭð𣬺޲Ҷ·ɽķ䶨סηŭȴжֻܸż
󵨣ҷһӣȵЩ֪ô𣿡
֧ԮһϹӶСôһţӶعס󣺡ʦǱԩæġ


1854 ״
ȻЦǰһ֮ڷ֮С
ȻȻص̳ǰһ䣬ϡ
ȼȻŹķ䣬Ͽš
ʱʲôӦǰԺֽﴫĲҽʦңһ֮࣬ҡҡܲ˰
ߣܲˣȻЦ߰𣬸㿾һ꣡
Ҫʦ㡭һɢɣֽĹҾشС
ɱ￴Ϲԣ޲սս
ǰ顣Ҷ·վʼˣҿλ꣬Ҳʲôﲻ֮һ·
Ȼһ㶣ʱƿֽ˼ǡ
Ϲǣȴһϲһ۰Ͱ͵ؿҶ·
ҵ˼ǣֱӷȥڤ磬ǰɡҶ·ָɳӣҿϹ֮ԣǴߡ
أ仰ɳһһԺԭҶ·ķߺޣҲࡣҶ·ߣɳӶһݺɣ֪Ҷ·Ŀڡ
ҪϹʲôô𣿡ȻüϹһץһѣôͱϡˣ
ҵİ֣Ҳһ컯ԺͶ̥ˡҶ·ЦЦȻҲͶԵǱȥڤ磬ٲʮ˲̷һˡҪǸңԲ޳ġ
ȻһЦ⵹ǵ컯ˣ
תͷȻɳӣϹ˰ɣλҶ·éɽӣĿǰִĻȱⳬǣҪࡣǶˣʲôҪ˵ģ
ɳӶһۣһҶ·éɽӣ
Ҷ·˵ͷЦ
ɳӺ۹⽻һ£һֵ֣Ը׷棬Ҷϵ
󵨣Ȼһӣȵ˭ǵϵܣ״𣿡
Ŷ˵ˣʦԭ¡ɳŵһæġ
Ҷ·һЦվȻ»ףλǰҾһˡ
ȻһվǷ޵ˣûй̶ľԺĻȥéɽ֪ܷ㣿
лλǰģԵԻȥéɽѰáҶ·һЦӻ֣ɳתȥ
Ȼãꡣ
ȴҶ·ɳӺһ·ƮС
ɳ̲סˣʵҶʦ㻹éɽӣ
ȻǣҪղŵĸɽʦôҶ·˵š
ôǸ㣬ʲôôɳֱڿ죬뵽ʵ
ôȥˣʱٸһóͶ̥ڸ˼ңܷҶ·˵
ԥ˰Σʵ˵ʮǰижéɽʦǳɨعܣɨҶˡ
ҵʦΨһͽܡҶ·ղŵλɽʦȻҲʦ£¡
ѹ˷һֵҶʦô˵ֵܶˣصظˣ컯ֻҪȥڤ̷˳Ͷ̥С
֪Ҷ·ʦɳ־ϲֺ£ٲб˼
С£ֻҪڤйٴкСҶ·˵
ллɳȸԾϲʵҶʦǸ㣬Ҫʲô£ȥ㵴ɽʲô
㵴ɽ£˵Ҷ·룬һ£ҵĽҲˡҴ˿̵ı࣬һġǷƵ壬Ҫ̸ҡ

Ҷ··û߶ãѾʱ֡
ɳӺΪҹ˰ޣ˿֧š
ͽҵطϢɣٸ·Ҷ·˵
ɳӴϲһͷ˲ԶķĹҶ·Ĵ˿Ҳ£Ϣһ¡
Ϧµʱ֣Ҷ·ߴɳӶ
ϹȴûлָԪһļƣ־ؼ仹ûȫ˵ĥĥزߡ
Ҷ·ΣͽһصķصأһССľ󣬰
֮ɳӾӣȫǰǸҪӡ
ʦֵܸ㣬һ컯岻ѣȭ˵
Ҷ·ӻ֣㵴ɽƮȥ
㵴ɽΧϰ˵ࡣ
Ҷ·һŲѰңҵ˵͸ĸÿճĵط
Ҳ㵴ɽ嶫ϣ굷壬ء


1855 
һ¡
һȻƽ̨ȥɣ¡
Լ꣬Ǳ״ģȻѲʦʦ
վƽ̨ϣҶ·Ŀޱȡ
ԭҸһˣڷʧɢ֪ɱǣԼҲ˻֮ĸ֪εıݣ
Ҷ࣬ҲһֱûϢǲҲڵ꣬˶֣
Ҷʦʲôɳվһߣʵ
Ҷ·عɳӣԺǱҶʦᱩ¶ݵġ
ǡǽʲôãһ㶣ʵ
ϴͺáҶ·˵
֪ϴСɳһЦ
Ҷ·ͷλϸ磬˽£ǿһ㣬ֵһ㡣ڣһҪȥ
ɳܳһȭϴԸɽ𺣣ֵǣ
õɽ𺣣ֻҪȥҴһ¡Ҷ·ЦЦ
ʮǰһĿ￴ճҹ¡ʱһڵߣУкɫ۾кصѪһĿڣֻһк£һˣδӴʧ£ȥûϹ֪¡żǡ
ɳһͷȻʵϴĪǵһк㣿
ûˤ£ҲġʦʦʩչͨΪͽéɽѧҶ·̾һֻϧʦûһžۣȴԼЩ¡Ҳ֪ʦʦΪʲô˰š
ȭʦ˼ֵܲԲ²⡣ϴȥˣЪš
ãȥɣͷ̻һ㱨Ҷ·˵
Ӧһһһͷȥ
Ҷ·һƮȥ䵽ȵףʦʦﵱԼĵط
ʦʦҶ·ǿͷˡҶ·۲Ϊڵϣնݣ
ʦʦﵱȣΪͽиƽչҡʮ꣬Ȼɣվǳһ޳ɣδĸã֪ȴʧ˹»Ұ
ʦʦӡӡﰡʦʦ֪ӵӣһؽҵĸõϢһ죬ӿԸǶʦʦĶ£
һƬžУҶ·Խ˵Խģ鲻Խ
˹жˣ˵Ʋס
ԽԽģҲûȰҶ·ֹסˣûûˡ
һˣôҲ޳Ȼ䣬һŮҶ·
˭Ҷ·һæ鿴
ҹɫУֻһɫŮƮƮҡҡվԼֱߣǣһĺӡһһŮкҪһ㣬ͷǱ衣ŮӺܹɣ۾ˮġ
˭ΪʲôҶ·ۿŮʵ
ҲǸˣһŮ̾һΪʲôΪ˭ޣ
Ҷ·Ĭһ£ΪԼޡҲԼļˣҲʦʦˡ˵Ҳģʲô£
ұϹˣ˵ĲģŮĵ˵
Ҷ·ŮȴŮϣһ˿ٿӣĸһҲֻϵҪһ㡣
ǰҶ·ʵ
ֻܿĸŮҶ·ȴǵıࡣ
ŮǺһЦŵʱǲԺҪӣ
Ҷ·
ƽȣ֮Ҫȥ˾ֻͶ̥ҲǡԺпһˣҲп±ˡǶ˵ˣҲûʲôΪ󣬻Ƕһġ
˻ţͿ޷ݡԺǿ޷ݵĻǡǺǣ˰Ǹ߸ϵ֡ŮҡҡͷǹųЦ
Ҷ·룬ԣġǰǷޣӦðر֣ԼһֻءȴϰͼΪˣ쿪ⱻЦ
û취˭ô߹ԣÿһ˾ķޣˡŮҡҡͷɫһƬ̾ϧվˡ
Ҷ·ŮһԶŮȻһЦĪ⡣
ЦʲôŮʵ
ЦϹҶ·ЦţϹˣˣ԰ɣ
㡢㿴ˣŮһʵ


1856 
Ҷ·ͷҿǵϣ˵ʵҿǰıࡣ
Ǿ˵վûŮҲ΢΢һЦ
ǵģҿƲһ¡ȻԻףǰкܸߡҶ·ΧĸŮתһȦԻɣǧĵСҲࡣɾ֮УߺͺǰߣǺꣿ
Ůҡҡͷ´ˣǡ
һСһۣͬʱЦλñ˵һǧĵС
Ҷ·ü߲Ǻ꣬ǻʲôѵڹ򼣿
ҲǡŮ΢Ц㲻òˣ²ġңҲûǧУǰҲһ
ѣһȴôɾԻˣ֮ӣҶ·ҡͷš
һʱ䣬ʲôҲܳɾģһ㣬Ҷ·ȷš
žˣ֪ûҵĻŮҡҡͷĺӣ󣬱ߡ
õףǴȥҸ𣿡Ӵʵ
󣿱
ôô죿Ҷ·һ㶣
ˣĹްɡŮӣƮɣͷҶ·һЦ
񣬸
Ҷ·ͷһȻⲻƽﾭ𣿣
éɽʮ֣꣬Ҷ·˲֪ٱ顣ֻҪƽ˺ˣͻк
ԣҶ·һֱΪƽ˽ӡ
վס
뵽Ҷ·ವһƮ˹ȥסĸŮ
ιҪʲôҵĺӣŮһæźӣ˺ü
ǡ£ûж⡣Ҷ·æ֣Ҳ˺ָӣʵһиһб񣿡
ŮɵؿҶ·βŵǰôˣ
룬롭Ҷ·̧֣˼һ£Ȼڣ
ٵô󻱹˼˲ʶȸϿºǧѡ͡һжһܻɣа
ƽ֮󣬱سһӣ˺ѷΣɳƶϳرǳԺƽ˱ض˯иߺ֡
ԣҶ·ӣ͸ĪĹϵ˳
Ҷ·û꣬ŮȻɫ
ȵҶ·ˣŮָҶ·Ҷּеʵ㣬ʲôˣô֪ӵģ
Ҳ֪ӣ֪ܶ顣Ҷ·ԹɫѾ֪Լɶˣƽ˺ĸŮԨԴǳ
Ҷ·Ҳ𾪣éɽƽ̣ڵǺεĵλȻף˺ӣ⡢
ΪƽˣӦ׽Ŷ԰ô׽ԼĴȥˣ
ֻǲ֪ŮǰʲôôԻסƽ˵ģ
㻹֪ʲô˵ŮĿ⣬Ҷ·
ǱңңҶ·ٺһЦʵ
ҡ㣬ң㻹֪ʲôŮҶ·Ȼ
Ҷ·ವһƮÿһݡ
ǰƽ˵Ů˰ĴҶ·ܲԶ㿪ˣվ˵ҾͲ˵ˡ
ãվ˵˵㻹֪ʲôŮվ۰Ͱ͵ؿҶ·
Ҷ·ͷָװģ㣬Ȼʵӣǲһ򸻹һ񣿡
ˣŮŴͣô֪ģѵʶǵĸף
ƷΨжߡҶ·һЦȥʵǵĸףߣ
ǵģͽߣŮѣɣ԰æȥ𣿡
²õ֤ʵҶ·ҲԾȴװΪѵӣһ԰æǣҪôʶߵģôչôֵģȫңҲܰæ
úúãҸ˵Ůթ̹棬ҽкʶԭϿ󻱹Ĺ
ȵȡҶ·һ㶣ʵϿ󻱹ʲôطǰʲô
ҡЦԭ֮Ůʶ¶֮ɫ˵
ѵҶ·ףڵء
ֲƽϷԭǰһ
ǣƽҲ̫˰ɣȻ϶Ź
ҪǴȥéɽɵδ棿ֱǻ
ŮʶҶ·ʵǲǺܳԾúܻ
ܳԾȷܳԾ룬ϵͲôɾģҶ·ƺܱ


1857 
ǰҶ·˺ܶƲųǧ룬ȴû뵽ϵ
ʶ˵ԼǰҲһȴҶ·Ϊƭ˵ġϣҲôˡһʱһ΢ϣɾأ
Ҷ·ԴҲ벻һš
ʶȴ΢΢һЦû˵죿ʺĺ磬쳣졣
죿Ҷ·ҡҡͷªţû˵
죬ϲʺı졣Ĳʺ磬ǿ˴󻱹Ǵ󻱹УϾǡĶ£պʶʶ̧ͷգûк죬ǲɾġɾΣ
ԭˣ
Ҷ·Ҳ̧ͷ˿ȴûпʺ磬ջĿ⣬ȻأȻôߵģ
ƽ˵һʷҶ·ܸȤԴӺʶУ˽⵽ȫ
Ȼ󡭡ʶɫһ죬ƺҸ£
éɽӣȥִײ˴󻱹ҡһ飬ڸ£Ƕ֮ԼɷΣڴ󻱹꣬ոʧأ
Ҷ·һһ㶵ģֵȵȵȵȣɣڴ̣꣬
ǰʶͷ˵
ôʲôˣҶ·ʡ
ܹǸһ󡡭ʶ˵
İҶ·̲סҪЦ
éɽƽ̣һս꣬˵ʲôã
ƽ˸Щ֮մǳͷвƽȻϲ
۸ǣ£ԡѪսڽϵ˼ຮ֮أҲ¶档ʶ̾һȻþûжãéɽһʦչչģҵ˴󻱹Ͽѡ
ԭʦҲ֪£
Ҷ·΢΢ͷﰵ˼⣬ƽ˷ģһ͵Ĵ󻱹йأǰĺʶĸйء
չչɢ˴Ļ󣬾ɵΣҴʶްˣһ꣬Ҳ֪Ҳ֪ڿɺá
Ǹһ£߱չչԺĸˣҶ·°ͣѵһֱڴ󻱹ȥ㣿
ʶҡҡͷǣʱܸӣһѾҲкܶѣһԿĹޡչչ˼Ҫһ򾡣ڡǺزȱʱȡңزչչЭ飬ȴ޵ԸԺ󣬾ظͶ̥
Ҷ·΢΢ͷ׽ʦԸ
޵Ը˽ᡣһȥظ鰸ҵԸô죿ʶĬһ£ҲԹҲи飬ҵӡǲԸͶ̥ҪȴɡزȱΪǳڤ磬ػ˼䣬˶Ը
ԭǵزǳġҶ·һ£زûиǣ
ûУزһǣûмǡʶҡҡͷ֪ӦéɽéɽӰֻ˵éɽɭϣ»Ұÿ
ֹéɽӰڣéɽƽ̡Ҷ·Цһ£㣬ôԴĸźá
ʶϲȻʶʣƽ̾éɽְ𣿡
ǵġƽҲҶ·룬Ǵ㣬ȥéɽ
ȥéɽҵ𣿡ʶϲǣֵҲ֪Ƿ񻹼ǵĸӣ
Ӧüǵðɣʱ䰡Ҷ·˵
ǲþ͹ˣÿ˵λŸ֣ܲǵã
Ǵ󻱹˵꣬Ƕ˼˵ֻаաɣܼǵշ𣿡ʶҶ·Ȼһʶɣʲôϵ
ǺǣʵҺɡһʮꡣҲ˵ҴġҶ·ڨЦҲéɽӣҽҶ·
Ѿ֪˺ʶݣҶ·Ժ֪ˣԼСЬ
ʲôһֱһ𣿡ʶϲ֮סҶ·֣ô˵ɵͽܣ
Ҷ·֣ҡҡͷǵģ۱֣һɵСʦ塣ʦ꣬иɵġ
ŶŶôǶһˡʶ֣ɫģʵɡƽʱûСżȻ˵ĸӣ
ûУûż˵ǡҶ·ҡͷ


1858 Ի
ʶ׻Ӱһſ˵
Ҷ·һЦż˵𣬵ǻÿ˵ÿδǵ֣ʶ󣬱񡭡Ȼ濴ϣһǺð졣δٵô󻱹˼˲ʶӣ쳪ġ˾ͳҲ
𣿡ʶתΪϲͻȻڵϣնݣ֪ĸӵĿ࣬վûйǣǼǵǵġ
ףȴҲǵߣһҡźʶ裬ǵǣȥѽ
ãáʶվָҶ·Լĺ˵ȥλ磬æǾͿҵˡ
ʶҲ飬飬Ҷ·ȻĶ
磬ˣȥҵɡһһסҶ·һֻ֡
Ҷ·ͷһЦãף˽£ʹȥéɽ
ʶǧлȴͻȻˣҲǹ֮νȥéɽĽƣôԸ
ұéɽӣЩƣЧġҶ·˵
éɽӣΪʲôҲ˻֮ʶʡ
¡˵ƽˣ֪ԭ򡣵ȵǷ޼ˣɡҶ·˵
ãϣһɡʶͷĻϲ
ʵҶ·飬ʶ⣬ֻʶѡɣҪ
Ҷ·ȴɳӣһߺͺʶĸġ
ˣ˵ԭл䣬һӣǲģʶͻȻ뵽⣬ʵǺɣסһ𣿡
Ҷ·һ££ɣȴĸŮһǸŮĽıӽһɡҲȥéɽɣʱȥĸŮǴıһɶܶ
ʶǲ⣬üΪʲôǼȻǷޣӦסһ𣿡
ΪʲôΪǣ
Ҷ·֪ıΪʲôԴ˱ˣһΪߺͺʶ֮¡ִᣬ˼ҽܲߵĺӳǽԾͷ˰ɡ
ΪΪɺæչ˲ǸıˡҶ·˵
ʶԭ̫˽˵磬˵ʲôɹȥ
ɺæÿ춼æʲôʶʡ
æšȾƣȾƾ񡣡Ҷ·ЦЦ˵
ʶף΢΢ͷ
˵䣬Ӱһɳӻˡ
ʶĸӣɳһ㶣Ҷ·ϴǡ
ѵľҶ·ӻ֣ôûдʲô
ɳӵͷҴ˺ܶһֱסϹõһϢʮǰĴ֮һΣѪһҹ֮䣬ʮɥ

Ҷ·˫һɣæʵǸʲô֣ϳ
ϴ𼱣˵ɳӻӻ֣˵˵ǸԴӵѪԺѾˣô꣬Ҳûм
Ҷ·һ£ʵʮɥЩأǸ𣿡
ʮˣһģݡһ˼ңȫˣֻһԻǸԻҲģʲʲôȻɳ˵
Ҷ·üȥҪǸԻ
ʮɳָֻĴӣѾһƬˡԻסɽ£屣ˡϴȥǸӣȥǸԻ
ȥǸĴ塣Ҷ·˵
ʶæǰҶ·ǿԸһȥ𣿡
һȥɡҶ·ӻ֡
ʶϲǣӣҶ·
ƮУܿɳ˵ĻĴ塣
վڴͷһֻǶ߲ԫݲ˥һľɫôûվҹɫС
ӣԭʮ˼ңԴӳǴεѪ֮󣬶ŵðˡɳָţ˵
µңڴӵͷһţһҵ̫үǸԻŮͼżҡס
ʶƮ嶫ͷתһȦȷЩԵ޹ʣˣôܵı
Ҷ·ϸһҡͷΪʲôҿ
һΪҵ꣬ʮҼͣϤԿһ㡣ʶ˵
Ҷ·ͷ˺ǣǵжԵġ᲻Իйϵ
ϴ֮ǳпܡɳ˵
ǣҸĸǱˣҲԣΪʲôҶ·ü˼


1859 
ʶԥһ£
Ը಻һӳ嶯ʱ˴̼ͻáܲбԣԵ޹ʵ֣Ҳûпܡ˵ˣ֮֮࣬ˡ
ɳȴϴǻȷ㸸ĸǱҲֻʧأ
ллοҾãҸĸȻѾˡΩԸҿҵǵĻǣסҶ·̾һʵ¼˭˵ģ
һϹ˵ġǸϹԭӵˣ֪Щɳ˵
ǸϹأҡҶ·˵
ãһȥɳӴӦһȥ
Ҷ·û£ڴׯƮѰѰ٣һ߷µϸڣһЩƲ⡣
ԼһԺɳӻˣﾾһüϹ
϶ԸҰѺ˹ɳЦ
Ҷ·ͷϹ˵ģǲΪ㣬ֻһ¡
֪Ҫ飬Ҳ֪డϹɥ˵
֪٣˵٣ҪҾСҶ·ƽֻͣҪԸϣĺôġ
ôʲôôкôϹһʵ
Ҷ·һЦҲкü˰ɣ˶꣬ȴȥͶ̥һǰ˴񣬶Բԣ
ûУûУϹɫһ䣬ӡ
ɳ׷һѾסϻҶ·ǰҴţʵ㣬Բ˶ߣϴһĵУ㻹ܣ
ϹսսͷҿҶ·
ʵǰû񣿡Ҷ·һʵ
ûûСͺʹһŮе㡭ɾϹɱˡϹͷ˵
Ŷԭǿռ˵ţֺ˼ңҶ·Цʮ֮Ҫǰ㽻ظһҲͷˣڹ͹Űɣ
Ϲһ£һڵأɣ㲻Ҫҽظ
ãҿԲ㽻ظǣ£ҪԭԭظңҶ·˵
ǣ˵˵Ϲͷ絷⣬˵һ¡
嶫ͷסүӣǸԻǹݣḻ׳ʱڣҵһѣĸǲڣֻ̡ǹ̽ȥ̡
£ԭҲûֱʮǰҷѪűϵϡ
ʱѾţһĪģһĴ裬ԼĪʮ꣬Ҫ޸Ǵ軹㣬
ԺҹȴŮҵĲҽȵǴ·鿴ȴұѪҲ̶áҵ˿ڶˣǸҲˣֻһѪۣ˵
Ǽæ٣һ׼ϵҽԺ͡
ڰ·ϣ󿪿ˣȴֻǷһ仰ǣǡˣˣ
ʱ򣬴Ҳ뵽ɱһ̵£ǲ²⣬ͷĸǣԼ̱ˡǸ裬ĸǱġ
һ˵꣬ϹٴοͷɣҶ˵ˣǷŹҡ
Ҷ·ӻ֣ȵ
Ҷ·һϹȻȥظ󡣵ڵҶ·ûˣԼҲһĻԸִԼéɽӵʥʹˡ
Ϲ⣬һлವһƮˣͷҲһء
ϻɳ˵
ֻ֣©ܶ˼ʱʱѣỻص𣬷İɡҶ·ӻֿ֣źʶʵǰרҵ۹ղϹ˵ŵĹ£м棿
ʶ룬Ҿÿš֮ģʹַҲ֮⣬һַܵʶ͸ǿ󡣻ǸΪ̱ɱűһӴġ
Ҷ·ͷ
Ŀǰ޷ȷԼ£ͺйءϾʱںҹܶŨԼʲôҲû
ɳӿҶ·СʣϴǻҪȥǸ𣿡
ˣȥҲûн޷ǸղϹ˵ĶҶ·룬ȴٿ˵ܴһЩʲô
ɳӵͷֵϴȻ㸸ĸѾңΪʲôȥ˾һǵĻǣ
ôйٲˣûȥظҶ·ҡҡͷ˵
ô˵ĸĸѾˣôǻ˼εɳʵ
ҲȷҶ·źʶʵǰˣ᲻һɣ


1860 
ʶ룬һ˵ǲģҲкײеģɻǡ
ɳӴһǱˣǲʲôûˣͶ̥Ļᣬûˣ
ǵᣬʲôûСʶҡҡͷ
ɻǣʵǰѶԷĻǣӡԼڣǿԼԹöԷĻǴӴʧסǿĻǿԱƳӡڵĻǵġ
Ҷ·һҲȼһϣ
ϴӦȷһ£ĸĸǲǱԵġɳ˵
ǰȷأҶ·ãȻѡ
ɳ׼ƣҴˣʮһϣһƾɵĳǸгĻ֪ϾһѲܵ񡣡
Ҷ·һãǾȥݷһǸ򡣡
˵߾ߣҶ·źʶӣһ򶫶ȥ
ʮľ룬תۼ
ҹɫ¶תתҵϱߵ
һ䷿ӣשߣЩͷˡŴưܣǽбҲʢ
Ҷ·Ʈţһ߿ڽеĳүݷá
һͯӣɫƺһûгԹһ̽ͷһۣҰǰСУ
ͯӣүҲˡ
Ҷ·ԿģЦôһ֪סһ𰡣
˵㣡ͯһۣγǹ»ҰҪ룬ֹγŭץȥ˾̣
𣿰ҵĳүгǲץȥ˾Ҷ·Ц
ͯӵҶ·һۣ֣ǳүԾȥˣڼҪԺ
ȻүڼңҾֻõˡҶ·һЦһͯӲһߣȻƮ˳Ȼڳүĵϣ衣
ͯӴһɴ۾Ҷ·ȴ
ΪͨղŵĽӴͯѾ֪Ҷ·ĵԲٺúǰϾүڣһССͯӣԿ⼸Ϲġ
Ҷ·㰸£ȥҳү˵пãϽҪǲҿɾͲˣûط
úúãȥҳүɱͯΪ棬һתȥ
ʶӣҲ˽Ĵ
ɳӣվڣһһ
һֱȵҹʱ֣ŵȻеϴǳүˣ㵱ĵ㡣
סҶ·һ֣ʾʶĸһߡ
ಡ
һ˽ֱҶ·
Ҷ·һЦƮһߣȴһ̧ţϵĳүӭȥ
ľͷƴյģǵУѵһ˼Ƭء
ϸɽ⣬ȴһȭͷĶʯ
ô󵨵ĹҰռҵҵ񣡡һŭȣ漴һӰ˽
ιéɽҶ·λүлú˵Ҷ·е
һүһıûУöʯˣ˼˵
ĺӰһ㶣ƣǹ»Ұôֱéɽˣſڴƻƣéɽɵķʦ㣿
Ȼţ뿴Ҷ·ָͷһ֣ų⻪
ǳүһס
˰ΣүŹ֣ϲôǸ֮
ˣǵϴع£˵⣬ͱˡҶ·ɿָһ֣үһ¡
ϲ˵СԵ֪޲޲ү˵
ʵǰس򣬶ڵŵûô𾴡ŵͨ񣬻Ҫ㰸
Ƕ֣ı״˵éɽɣµţմ˹⡣ֻҪ˵ǵŵӣصĳظ·񣬶Ҫӡ
ʣʮǰׯһ¡Ҷ·Ҳ󣬿żɽʵ
Ǹγһ¡ȴҵĹϽΧԣҲ֪ࡣϲǲǡڤ׷飿
ϽķΧ˭ģҶ·ʵ
ǵطûгˣһֱǸĲܵĵطҲֻԼһγ˵
ģʲôϢ˵Ҷ·ʵ
γͷҶ·
ͯӵһ⡣
˵һˣΪɱһ̣ĸǵıȫұˡγ룬ڣԼ˽⵽ģ˵һ顣
Ҷ·úʧԼһ


1861 
γ򣬾֪ڵҹһ֮⣬ʮصɽϣܵۡ˽𣿡Ҷ·ʵ
γü˰죬ͻȻѵ˵һĿڣ
ûʵľһĿڣҶ·һץסγ򣬵˵һĿڣôˣ
˵һĿڣ϶֪Щ飡˵֪Լĸõ䣬Ҷ·ѡ
úúã˵ϲҪγæ֣£ͦһ·Ϲ˵ġ
Ҷ·ɿ֣ͷʾγ
Ǵ¼ĺü죬ҳȾƣ·ϣһƬصСγһ£
ԺģϹ˵˵ʲôˣ˵ʲôСŮΪϹҪˣסǣԭϹ˵嶫ϵĶϣһĿڣܵϮӣ˴ӶкˣŮȴһ
Ȼ˵Լһӵ£
Ҷ·ʵǸŮӣţ
ϲ˵ꡣγӻ֣Ϲ˵ǸŮӣǱһϹˡȷǣŮûкӺܲңˡ
Ҷ·ҡҡͷҵʱȷѾʦʦ＾ϵʩչͨһġ
ԭϲǵǸкӣγȻ
ǵģǸŮҶ࣬˵ñ˭ˣҶ·еʵ
γһĶͷԲϲһĲǵáֻʱϹ˵õϹǳϲã븧ʱһþ棬˵ģˣҲǵһ˵
ˣҶ·һ룬ֻϹĲƣЩʲôɣڹﳤȫʧ˱ԣ
ϹƽʱסһûУǵãҺú룡Ҷ·üʵ
ʱ꣬γü˼ڤ롣
Ҷ·Ҵţȴصγڴһʲô
룬롭γ̫Ѩ߾ȫ
Ȼ䣬γ̧ͷ˵ǸϹƽʱסɽһ
ɽҶ·üͷһ壬ɽĸ
ǸϹƺ˵ɽĸĪǣԼõģҲɽĸ
ȷǸϹסɽһ𣿡Ҷ·ѹżʵ
Ӧÿȷɡγ˵
лγ򣬵Ҵ˶ϣлҶ·վγһ֣Ȼת
ʶĸӺɳһ׷ѯʵȥ
Ҷ·վסŲ˼һ£
ѾȷˣİӡҲȷñϹˡȥĻڿ޴ȥɽѰһǸϹ̽õ䡣Ϲ֪ڡôҾͿ˳ϣҳΪҸĸˣ
ɳӺһͷֵܣԸϴȥɽһˣ
ʶ˿Ҷ·ŵǡô죿һȥɽ𣿡
Ҷ·룬ȥɽҲ̫ƽһȥéɽɡ
ɽɽĸĴڣҶ·ã»һսϺʶĸӣв㡣ɽĸ˳ͻôƽ˻Լˣ
ڣȰѺʶĸȥéɽʶƽˣضԼж¡
һһ㣬ԼԾɽĸһ£һƽˣ˼档
ʶĸӣԴϲһƬм
ɫҪˣĻ¶Ըͱ񲻺ãߵ£ضСҶ·һЦǸҺ档
ضУԱܿ⣬ҪΪܸߡļҲҶ·԰쵽
ãлҶ·ʶӯӯһݣм
Ҷ·׼ѡλãػ˵¡
ʶӣ̸ϡɳ󣬱ʶĸӡ
֮ѾŵĹ⾰ˡ
Ҷ·źʶĸӣéɽ¡
ﲻǰȥˣǰнơҶ·վסŲǶһ£Ȼéɽ֪ͨƽˡ
νӣۿҪԼɾˣʶҲסҶ·ʵҶ·ǰ˵ģ滰ɣƽˣļǵ𣿡
ǵãġҶ·Ц
ǡʲôӣǲǺǰһӢţûʲô仯ʶʡ
Ҷ·Цһ£ɣǰҪӢ¼ˣ֪
ʵԴҶ·ʶʹûоùƽӢʱһҪϱǩǾݡ


1862 ׷
⻰Ҷ·ܵźʶ˵
˼ʩ˽Ҳܿٷ˰ֻҪԼϲС֮һԭˡ
̫ˣʵҲ֪һǰ˧ġʶϷƣ̬ŤֻϲһŮĽģ
ãңȥȥҶ·ٺһЦֱƹۡ
ȴ˵ƹŸո𴲡
һéޣ˯ʵ߽Ժȴ͵һĿͣԺǵһϣҲƿˡ
Ѿ죬ԭѾһһȵĻ䣬ڣȴ컨ŵĴġ
ȥҿ𣿡۾ǰϸһֹ³ΪһڿţǸʲô
Ȼ˰죬һһʵؿǰ
йй߷һתԼңһԣô£
ƽˣĵڶˣٺ١ǽͷһػΣҶ·Цվߵǰ
ҡҡԴ۵Ҷ·Сܻéɽʲôֺ˵˵ʲôҵĵڶ
ƽˣһȣǵڶ𣿡Ҷ·ٺһЦָƹһˣһףһӦϡ
ƣҲʦȢһţҲ˵ֻܸɳ£ڶļ紺ߵ˵
ôֳʦȥˣ
Ҷ·ٺһЦٵô󻱹˼˲ʶȸϿºǧѡ͡һжһܻɣа
ԣɫһΣתֹֹ˵ʲôأ֪ν
ƽˣҿͱˣҶ·ӣһС
ʲô߻һػع㡢˵ʲô
˵˵˵ʶҶ·һһ٣ƽˣúݵĳ˼ĸҵÿ࣡
ֱ㶵ؿҶ·Ҳ˵
ˣƽܴ̼ˣֻԺӷ񲡣Ҷ·Ҳƽˣ
Ҷ·ҪǸƭңĲ㣡߶Ҷ·һǰ˭㣬ںʶ£ƭҵģ
ƽˣԩҿɾͲˡҶ·Цã£ʶʶ׿ڸҵģ
ͨһߵڵأҡͷ૵˵ܣⲻܡ
ΪʲôܣҶ·չȥʵ
ʶĸӣѾͶ̥ˡȥڤҹǵز׿ڸҵġ˵
Ҷ·һ˲ڿôزҪƭˣ
һι£ֻҶ·֪
Ѵ󻱹Ͽ磬չչ嶬ǿƴéɽȻġȵչչΣ嶬ȥԺȥظ׷ʶһ˫ŮĻ䡣ǵز˵ѾͶ̥ˣҲ˼ϡ
ȻԵزĻŰɣҲû취Ϊûжķѱ죬ȥѰҹĻ顣
ʶڣҶ·˵˺ʶ߸Ͳš
ǵģƽˣۿ˺ʶ͸ĻǣڣѾǴéɽˣɽʮͤԱߡҶ·˵
ʮ߲ͤһ߲һеȥǡΣ
ʮжһΡ
ιȵҰƽˣҶ·æƮȥ
Ҷ·Ȼǻ֮ǰжƣվϲߵ֮
ȵҶ·ɽ£ȴܣУʶ󣬱
ƽˣע󰡣󺰴еģɺͳҶ·æƮ˹ȥͼֹߵķ衣
Ͼéɽƽ̰Сеģ̫û緶
ңһ˺֮飬һؽµšʱ֮µӣοéɽɣ
ˣֻʦү֮飬Ĵӵ۰ɣ
߻ȻҶ·һۣʲôͳͳ԰˵ʶ
ɣ
Ȼ䣬ʶһ޽Уƺ͸ʮ£͸ɺ쳾͸ӵǸɽƴС
ʶ棬æȴһĹӰһһСӵĹӰ߻Ʈ
ʶ󣬱񣡡һУ˶ȥֱסǶĸ
ʶ֣ߵͷ׷ɣͷΪʲôȫˣ
ʶǰ׷˪Ҳǵġ棬ȴɵЦ


1863 
Ҷ·ǰ龰һᣬȥ
ǱߣҲޣţȫƺʮ꣬һբţҲֹסˡ
ͱ񣬸ǱߵĴȣ޵Ķϳ
ƽˣעһӰ죬ʲôصƹ˵Ҷ·ѣֻóߡ
ŷӦŤͷĴãһû·
ʶҴǻؼңؼ˵һ䣬˺ʶĸһ֮ʧ
žͲˣǴѽҶ·ֹһ䣬æкɳӣһϡ
صƹۣߴźʶһԶŮֱңصһ¹ţһĿ˵Ļȥˡ
Ҷ·ɳӣƵƹۣһȫĵطǴűҶȻԼȥʦү
ֱСʱԺŴҳϹЦҲۡ
Ҷ·θɵĲ߽Ҷ·ٺһЦʶĸӵ£㲻Ҫ߱ˣвУ
аƽˣôĸӣҶ·ʵ
ͷİ׷ҲΪءʱƹۣһһ죬˰취˵ˣûʲô취
Լ£ʲô취Ҷ·ʼ磬˵
˵ҰǹвУʵ
Ҷ·æ֣аɣƹʦүģݹ
һⲽһĪչصõƮĸûкô
ƽˣɣȥҼϣøǸϵϣвУҶ·̽ʵ
ʵʶĸƹۣҲûʲôǱעӰ죬õԺǱߵ֪
߷ģʶ£ͱСӣ̰档ӿƵĻ¶ţķзӰéɽɵҶ·ôһ⣬Լʶ͸
ʱ˵Ļ˿ʲô
ף⵹Ǹð취ҿһԡҪǳˣʶǾͿԳõشˡҪ飬һܳɹһΪˡ
鼸ΣһܳɹģϾƽ˵ĵһҶ·һƨ
ߵͷãô졣Ҷ·ǲǴ㲻ˣ
ǣͺʶĸӻġҶ·ҡҡͷҪǣѾȥɽˡ
ȥɽʲôʡ
ȥɽѰҵú͸ĸƽˣ˳㣬һǼҶ·㵴ɽϢһܣɽĸ£һһ˵˳߰һ¡
ָ˰죬ȴǸʶĸ鼤ƽɣЪţȵϣ㡣
Ҷ·ֻõͷƽҪȻɳӺֽϢ
߹һЦתȥҺʶһ˫Ů˵ƨߵߵģһ
ϣҶ·ֽƮٴߡ
ߵͷһ㣬򷢺ʶŸȥһߣȻҶ·׼
һԣȻǵʮԣϷ»𣬼ˡ
ˡŮꡣԻԻˡк㡭߿ϲɫ
ƽˣԣǲζţһҪžۣҶ·鼤̲סʵ
߶󿴣ҡͷôģȷļйء
ôν⣿Ҷ·ʵ
ţмңԻмң־δҲָţ˵㡣ûˣһֱѰң־û䡣
Ҷ·һͷûĲģ
ǣк㡣ĿǰкģáΪǻ֮Զ𣿡˵
Ҷ·һҪǺãǲһҪһؽܹһžۣ
ţ֮󲻴Էһٿ죬꼪Ի֮˳Ҳ߼Ǵ֮ףǵ˸˻ļˡ
ƽˣеͿڼ˶ûҵôõ˵ĸҶ·һͷˮʵ
üһЦй¶ʱȻ֪Ϊ㣬Ϊ磻Ϊ룬Ϊڻ磬ƣศɣǼ˺µ˼
Ҷ·ϸƷζƽ̵ĻȻʵ˵Ƿ磿ⲿɽҵļˣΪ𣬻ɽڲʱҸ
һ㶣󷭰ۣ㶼֪ˣҪƨ


1864 ڨ
ƽˣֻϹµģʲôҲ֪Ҷ·æЦƽˣ˵˵˵ϸһɡ
˭֪һ֣ϵͭǮˣôˣʣµԼĥоգ󼪴Ҫʲôͷɣùء
лƽˣҴҹͶǰɽҶ·˽ƽ̵Ƣ֪Ҳʲʲôˣֻա
ߵȵȣתţȥҺʶĸӡ
Ҷ·һѳסʵƽˣɽǱߣһô죿
һŵʶ£ıһ֪һӶˣ
һ죬ǻǻ֪İɡһֱȥ̫ܡҶ·˵
߱ͷ̾Ϣʲô취ֻܹһһ졣
Ҷ·˰죬Ҳ޼ƿʩֻ˵ƽˣȱԼҲһ죬һɺ裬ܺʶĸӵġˣ㡭ౣء
߻ڷҶ·Ļš
Ҷ·һ̾Ϣкɳӣҹƹۣɽȥ
ɽǻĹɵвɽаɽɽɫɽɽȵȡУɽʮɽͷ˼ʷѾĹɽΪڣ
Ҷ·ҪȥĵطɽɽжΣɽǵʱƼõϹƺ͸¶λá
Ҷ·ǴƺֵģɳӣѾҪˡΪɳӵΪƺָ߶ˣ¸
éɽɽǧ
ҹжȽϷ㣬Ҷ·ɳéɽõϢʱȫԸٶȺܿ졣
ʱ֣Ҷ·Ѿ࣬ڴɽɽ¡
̧ͷɽվľףɽƣɭɭ
ϴذۺһҿ˵
ȥۺȥԺôģҶ·ʵ
ûȥϹ˵ġٺһЦ˵
Ҷ·Ĵ˿
˵һΣɽĸʲô󷨣øصλ꣬Ϊ֮ڣԸعԴԴϵظƼأҲͲˡ
ٺ١ɳһЦô˵ҲĿ飬һΪˣ
Ҷ·һ£˵ǿԣǲ֪ûʲô׼ż˵ģýЩɢſԽҲûпܡ
ԣȲε죬˵˵
ãô죬СģеҶ·˵
ɽ£˰죬Լͷ¡Ҷ·жɳӺһж
ѶҶ·ߣɳߣ׼ɽ
򶫲ԶһСżˮðͷ
Ҷ·֪Щˮģصģһ¡
ƮߣҶ·ںƮһȦеˮļֵܣɹɹ̫
ʵʱû̫ŨεأããһƬ
һˮ죬һŮͷˮ¶Ҷ·񾭲йɹ̫ģ
Ҷ·գ۾ڨЦ㣬ⲻǿ㳤ƯҸڸڨ𣿡
ۡԭСӣǿϽˣŮ̲סһЦŤ֫ˮϴ衣
ȥϹҡҶ·ҡҡͷʵ㣬ǳפģ·İ
ŮһЦɵȻôʣһ·ˣ
ǵǵģҲҶ·ͷ˵
ʲô͵ϴİɣ
Ȼǣ·òͶ࿴˼ۡҶ·ٺЦţ˵иɽĸݼġǵŷ֣ҲĸﰡԾʽ㣬ôܼĸ
ŮҶ·һЦҹĸҪʲô裬ţĸ̣
ŶҺ͹ĸݣֻ˵ĸΪߣӳԾ˰Ҷ·˵
һͷԵģʵȤŮҡҡͷҪĸǲܵģ߰˴ˣҲûɽĸʹܶϹûһĸġ
߰˴Σô˵ҲǱصĹˣҶ·״ʵ
ŮͷҲǴӱģԶĵطһεĻᣬôܴұˮˮˣڲ
ŶŶԭġҶ·һЦʵ߰˴ΣȻûмɽĸҲһջûаɣ


1865 
ҽɽذǸȻûмĸҲ֪ˡϾÿһνȥ˺ܶСŮ˵
Ҷ·ϲӣôôſԽأ֪м
㡣˭֪Ůһۣ漴ˮȥ
𰡽㣬ҽôķϣҲ͸¶һɣҶ·æһ֣סŮ
Ů˼޷ѣЩԾŤͷʵĵвͰΪʲôҲ
ٳ߸ͷһ㣬ңôܽȥɽأҶ·
ðɣˡŮΣָϷ򣬵
ȥǱߵľŷɽڣйĸ°ءȥǣҲͿԽȥˡɽ֮ڣ죬Ҫһ㡣⼸죬ˣҲ롣
л֪ˣҲô˵ĸı£󣿡Ҷ·¶ʵ
ŮָͷҶ·Ķͷһ˵ɵ㻹ɵϽȥɣ
ϣټҶ·һЦתǡ
ƫƧҶ·䣬ɳϹѾˣھŷɽһλϸ磬һǰȥŷɽɡߣں棬һ룬ʱϵ
ãǸϴ󣡡ɳһȭ
Ҷ·ͷƮϸɽ塣ɳӻ׷ȥ
ŷɽǴɽ߷壬ɾεߵɽɣǴɽһصĵط羰Ҳãֻ˺
Ȼǰ죬Խǰߣ·ϵĹӰԽࡣ
ежĹҲȺĹһһӵƾʮɣɽ
Ҷ·ٶȣЩϹۣоӣϵرĶС
·һϹߵһϹԵǵһǧҪ໰򣬽ȥɽС£Ūãᵱܵ𷣡
֪˴磬㶼˵һˡֲСӣôϹܲͷ˵
ǵƽʱſˣûзִ硣Ϲһۣҿɸ㣬˻ɣᱻôȥʵġ
ã˭ѽ𣿡һϹʵ
ꡭС㣡Ϲæֹǹĸµģε󷨿ţǹø𣬷ǳϸ񡣶ҹúָ䣬Ϳɢ
ô𣿡Ϲֹһ˵
ãҶ·üйĸã˵йϵŰɣ֪ãлᣬһҪʶһ¡
ǰӰأж
Ҷ·ԷԽȥĸĲע⣬ֻüڴ󲿶ǰš
̧ͷעǰԿǰ֮䣬һؿ
ʮӵϹؿߣǰĹչʣƺ֤ݡ
ֱ̣ڤĹŹصĻҪ󰡣
Ҷ·ﰵԾȴɫŴ󲿶ǰ
ΣҶ·ߵ˹ؿǰ
ģôһعصϹסҶ·ʵ
Ǵµģǵط飬˵ĸȱͶҶ·˵ǣ
عϹ۾Ҷ·ʵʲô˭˵ģ
ҽҶʡƼõϹƺ˵ġҶ·ش
Ƽƺ֣عϹͷʺЩϹӡ󣿡
һϹ˼һ£ôһϹÿιһС檡
šعϹҶ·ͷʵĵкܸ߰ôģ˵˵
Ҷ·û취ֻðϴƭĹ˳ǱһģǸа
عϹĬĬˣÿɷȴһתϹһֹʲô
ѵҶ·ģĬĬصȴš
ΣϹתͷҶĻǲܶ϶٣Բȥ
ģ˵Ķ滰ǣҽȥɡҶ·æȭ
˵Ϲһ֣Ҷ·Ļ£ǲҾȥǾҪãöᡣ
ã
Ҷ·һʵã˭ѽ
ã㲻֪𣿡Ϲһۣ
ΣɽţֵġҪȥҪõ̲顣ҿɸ㣬÷ͨءղ˵Ļм٣ûӴʧ
ԭýã
Ҷ·ͷ΢΢һĪǣԼҶ࣬ɽĸã
Уû⣬ȥã뵽Ҷ·æȭԸõʣȥ
عϹͷãҶȥá


1866 
عϹ䣬̾ģ߹һһңҶ·гм䡣
лλ·лҶ·æл
߰ɣߡҶ·˹ؿ۶
һһʯڣһ¡
굹ǲĴˤȥȴҲûܣΪҶ·ܵǽ֮пٳͨɽڣ㴩͸£Ҳȥ
λ磬˵ĹãǲǺһҲǻ֮Ҷ·м䣬̽
ֻߣĪ໰ĹҶ·һѣڡ
Ҷ·ֻñ죬룬¼ãȻֻ֪ڻԼã鼤ѡ
ǰԶһ޴ĹĹϺƣءĹ棬Ǻȫʲô
ĹҶ·Ǭֱ
ɽĸǬһϹûйϵأ
ˣԵȣͨǰĹͷҶ·һۣȻߵĹǰϹϾʩ񣬿еãһλ꣬Ҫɽ֮УǲҾϣ䡣
Ҷ·Ĺ룬ѵǹãסĹ棿˿ҲǹˣԼá
ΪҶ·ãԼûţԼһɻ֮ĹĻƺҲǻסĵط
ɡĹ棬ͻȻңңشһŮ
Ҷ·һ룬Ȼá
Ϊ˵˵վġ˵Ʈڴ˵һΪĹҲ޷һ˵ĸо
ȥ˵·ĹһָĹࡣ
лλ·Ҷ·תĻ̤́࣬˺С
ǰһյҡҷƮ
Ҷ·һߣһ߶鿴ֶģһŮ
ŮŮȹСӣŲӯ
ҶҶ·̽ʵ
ŮߵҶ·ǰŵҶ·ۣЦŪˣõѾߣáúεݣô㣿
ԭ㲻ðҶ·˵ϣȥ
ŮһתҶ·ǰ
Ůתʱȴһ֣ĵƵǰȥƺŵģû㱨ɵλ꣬Ѿӵˡ
ñ£ͨҶ·һƨ̽㣬ǵС㣬ǲǺһҲǹ갡
ףôǹѾ⣬ŤͷҶ·һֻۣôʹ
Ǻǣ𣿡Ҷ·æЦʵôС㣬ǲǹأ
ƫ໰õ£Ҳܴģ÷ƢͷǹѾһۣٴҶ·ӿ˽Ų
ȻǰһҶ·Ѿ߳˺
ǰȻʣȻлȪˮһɽȡ
ȺʣպΧһȦӣ̧Ͽƾܹ졣
ǰٴļ䷿ӣǰŲ¶¡
סĵطãԼã
Ҷ·鼤ȹѾкѾವһƮ˹ȥ
ιҪʲôϽվסѾһִ׷
ǹѾΪٶԶҶ·ʱҶ·Ѿ嵽˲ǰ
ʲôǿ棬һһ͸Ҷ·䵽
ã֡Ҷ·ʶçײæرһ⡣
˭֪ᱬͻȻ̻һͿҶ·ȫס
Ҷ·ֻụ̂ƺ˺¯һУ漴ˡ
ʹۣҶ·ͳ̻֣ȫɾʹޱȣ
Ѿ׷ڲ֮ǰۺȵô󵨵λ֪꣬𣿡
Ҷ·ɪɪŲ湰֣֪ˣÿ
һĬΣղŵǸ˵λ꣬żңʲô£
ҡҶ·ſڣÿҽ̸
ãɡ˵
ղӭҶ·ĹѾŲҶ·һŬ졣
лҶ·ΣֵлȻ󻺲߽
򶫵ϣһŮˣɴ棬
֮⣬ûбˣҲûꡣ
ãҶ·ǰˣͼϵɴ
һ̧֣ûҾáվǰˡ
Ҷ·ѹļվסŲ㡭ˣǹꣿ


1867 ճ
Ȼһξ룬Ҷ·Ըоϵ
΢Բ׽ǲͬЩ֮Ҷ·ΪȽǿԿԸ֪
ȻҶ·һѪˣôпܰǰ˿ɹҲ˵ϵϢ˺͹м䡣
ãֱ΢΢һָƽ֣ΪʲôҪ˻ǹꣿЩʲôϵ𣿡
ûûйϵֻǺ桭Ҷ·ƽһ飬Ѱ˼Ŵͻƿڣ˽õ
óĬһ͸ϵɴҶ·ȻҪһ£Ҷǰˣôģ
Ҷ·һⲻ˵Ļ
ãҵ˵
Ҷ·һ˼ڣһ߹۲õķӦʵҲҶȫҶ·ʱҾһΡһΣҰְ裬ҺҶ࣬㵴ɽճ
ʲô͵һ𣬴վҶ࣬ճСҶ·
Ҷ·޹ġڣͿȷԼˡ꣬ҲѾˣӦüǵÿճ¡
ֻ˿̴ɴԼݡ
ǰҽҶ·Ҷ࣬һ㵴ɽճҶ·סͷļƽʵã˵ʲô𣿡
Ŷԣ㡢˵̧ʾҶ·Ȼ󻺻˻ȥ
Ҷ·ͷ˵
ɽ¶Ӫǰҹʱȴ¡һƬǰΧˣֲָҶĿ޽УľֵĺҰְֵŭƺзǳֲĶȻҰְң¡
Ȼأûбˤְ裬ýʵ
Ҷ·̾һұ£ԭˤˡþһλˣʩչͨҰְҶ࣬ȴӴʧҲҲˡ
һƬžõֽ棬Ĵָɿƶţȴ˵
ò˵ڻңǼǲ嵱£Ҷ·ÿﰵ˼
óĬãʵһֱ˭ģΣôģ
λˣҴɽҵŷٺѧгɣɽѰá
Ҷ·һ߹۲õķӦҵҲûдҶ䡣Լȴһ˻ǡ
õͷ֮һȷʵסҶ࣬ʲôģϿʲôӡǣ
УҶ࣬һĵطһ鰵ɫӡǣǴ̥ġҶ·ԥ˵
õǾһȻ󻺻վ𣬳ŵѾߵūȥٹκι롣
ǡūѾߴӦһתȥ
Ҷ·վŲעá
û̧ȥϵɴ¶һŰ׵úѪɫ
࣬ҶࣿҶ·Ҳ̲סƮ˹ȥֱã˵Ҷ࣬Բԣһģһ
磬ҸҶ·𣿡ҲתַסҶ·ôΪҲˣû뵽ǻмһ죡
࡭Ҷ·סãű
ϣʮҶ·ÿʱỵ̈ڻطһ졣쿪ûţ
ҶҲǴ޲ֹòֹסʵ磬˭ɱ㣿ңȥ㱨𡣡
࣬꣬Ҳ㡣ʵûֻʱʧȥ˽ڳ״̬Ҷ·õĳ
ҵ£ԼҲԸ㶨ʦéɽǰˣͨ죬ҽˣҲҵġڣ˵˵ҹԺ˭㣬ô꣬ôģ
Ҷһô˵㻹éɽӣ
ǰʦéɽȻéɽӡҶ·˵
˵éɽǰижģǳ𣿡Ҷʡ
Ҷ·ٺһЦʦʦ꣬ˤ£Ѿˣʦʦġ
硭ʦҶüƺЩơ
ôࣿʦܶˣʲôڰɣҶ·ʵ
Ҷ룬ĸʹˣ˵ĺճǵĲãǵжӺ˺ܶꡣ
ĸɽĸ𣿡Ҷ·ü꣬ɽĸ㣬ģ


1868 ֮
Ҷ·ѯʣҶһͷ
ʱҴˤȥûأͱһסˡ磬ǹĸһҽҴûйĸҲûҵĽ졣
ĸǸʲôҶ·ʵ
Ҷĸһǧǰˣ˹ɡĸĻȱһܶλ꣬ĸһһæҸĸ֮Բų֮Ϊĸġ
Ҷ·ͷλҲһ£ֻǲ֪ĸûĿ棿
磬δ̫СĸˡΪͲҪЩλ갡ǣʲôãҶҡͷһЦĸЩλ꣬Ǵƾ٣ûʲôĿġ
Ҷ·ЦЦǰ˵ʦ磬˹ĸ£һ£
Ҷ·С֮ĸôλֵ꣬ûɡĸۼڤԿǺǬϹǣһģ
Ǽ¡ĸҲû˵ңҲûʡҶҡҡͷŹĸʩͼ֮
Ҷ·ͷ˵Ȼá¹ĸ˼²͸࣬ղųֹңõʲô
Ҷղŵ£һ磬ղû˰ɣ
˵ûУֻЩʹҶ·˵
ҶҶ·Ȼ̧˫ָ֣Ҷ·
һ⣬Ҷָɳ̼Ҷ·ϣһĻ
Ҷ·ڹĻ֮Уֻû泩ղŵʹһɨ⡣
ΣҶ֣ͣҶ·ϵĹĻŽȥ
úñ°ʲôҶ·һ䣬ʵ
ҶַǵŷΪҶ·ʶַ
ҴСѧϰļܣڹĸҹЩϹǣȻҪһЩ¡ҶЦЦϣԴֹȻֹԸꡣ
Ҷ·޷⣬ʵδأ
Ҷ룬ǰһЩĹץסǵĹյԼľ֮СֻߣһЩ˵Ĺ꣬ǵĲԹԹϷΪŭաô֡ҿȡǵԹȻΪá
Ҷ·Цҡͷһǲס
ãʾһ£֪ˡҶһЦȻָҶ·
һ⣬ǷţҶ·ĹӰϡ
Ҷ·̲סЦһ߻֣һģʲôܲ˹˹
ҶһЦһⵯҶ·Цֹ
ղţǹ֮ϲҲڹһ֡ҽ֮ϣܵȾĪЦҲͣعͻԼЦûɢҶؿŸ磬˰ɣ
£ֻºڰ޳ҲǶ֡Ҷ·־ϲ
ҶҡҡͷûҲ֪һĹֻ꣬ҪһɨܷڣǵԹɵĳɷ֢֡ҩ㣬ڻû֡
ô㿴ңϵĹЩɵģҶ·Ǻ棬ʵ
ҶͷϵĹͱȽϸӡһ˿ִӦѰ׵˼Ҳһֳա⣬ϴеҵĵҶҷǳŨҲҪɲ֡һЩͺܵˣԺԲơ
̫ˣ˿һй꣬ﶼ޷Ρ
ʵһţҾͿǰǵŵӣֻû뵽ȻéɽɵġҶŸ磬ֵĻҲûõʱ䣬ʮӡ磬ĽҪϽһаʱˣ½ѾˣһҲûá
Ҷ·ЦҲҰûطȥãһ£Ǭ֪꣬
ǹĸĸǬϹɽĸϵһ֪ġ
Ǭꣿֱ𣿡ҶһЦʵ
ԶԶԣǬֱһϹǳģ֪Ҷ·æʵ
ҶϵЦϹĪ˵㣿
ԭʶϹҶ·ʵҡҵĽǱ͵ߵġ
͵ĽôģҶԾѡ
˵һǵһ£ǵǬѡҶ·̾һȻϹŴңҶʧ˽ڣҵ屻°ˣ޷ҵ


1869 ̲
ҶలţʱԾʱü
Ҷ·˵ˣſãʵǬһϹʲôϵ
ʵҲ֪ʲôϵֻ֪ߵúܽͨϵģ㣬졣Ҷҡҡͷ£ҲûˣԭΪ˺֮¡
ҵϹҵҵĽȻҲпܣҵĽѾˡҶ·˵
Ҷ룬𼱣⼸ȥҰ취ѰҽҹϵӦûӡ
ǧô룬ⲻӵ⡣Ҷ·æ֣Ҫ֪һǵĴ£ǵѣǲ֮ˣûкͽĿܡãҪǰҵĻò̽ҵĽȻ͵͵عȥ塣
ҶΣͷĹǣҲеôҪҴߵ£ʱȥ㡣
ãҵȵüã˵ĹĸҶ·ʵ
ĸӼһ񣬶ҴˡҶ˵
Ҷ·ҡҡͷһɣĸǬǱߣԨԴ½ڳǬǱߵ¡
ɣҶ
ãҺǬ껥ΪУԣҵݺ֣ܱ¶⣬ҲҪ˵ĸ磬ֹǣ浽㡣Ҷ·˵
ԼƲôɽĸ֪ԼˣҶͺΣաĸһõж˵ɱֻߣвԼ
ĸңŮһȴǲЩ֣Ҷò⡣
Ҷ·ҡҡͷãǺܶ飬ûףҪԼĵףȫ͸ˡ㵴ɽ¼ʵҲܿԡҴˣһİӡԺ󣬾һֱӰʱĸȡ
ҶѩʶҶ·˼ʵ˼ĸָʹȻװˣң
δûܡҶ·˵
ģ磬˵ЩǣǿˡĸȷпƴǲġҶüͷķʦʦҲɣ
Ҷ·Цôأʦҵҵʱˣ·Ѿ˺üСʱéɽֱ£ô캦£
ҶƲƲ죬˵ȴͻȻסˣͷ⡣
⣬ղŵѾ߻ū񣬵ãĸȥ
ĸҪңҶ΢΢Ծ漴ֵ֪ˣҾ
תͷҶ˵磬ȥĸңҪţûκιҽġ
ã㵱һ㡣Ҷ·˵
û£ĸһֱҺܺáҶһЦת
Ҷ·ĿԶȥڷȴ
ͷҶӣ߿һУһ˹Ʈ˹
ҶĴߣǰ˸ΪϹ߶ģֻ״̬ѡ
ΣȥĸҶ˽ӣ˵
̧ιԷƮϷȥϷҲдƬֱɽȥǰ
һԺ󣬽ںͣ
Ҷ½ӣһ֣ߵĺɢ¶һɽ
ɽߴ֮ߣǰֵĹҶ࣬ʩЦˣĸ㡣
ҶͷһЦĿбӵؽɽһֱǰ
ߵɽǰԼɼյҶվסŲĸ
棬һݵϹţֵǰ˵
ǡҶӦһ߹ȥֲ򸣣̧ͷ֪ĸңʲô£
ϹһЦҲûʲô£ֻǬǱŴ˵һҵӣǵĴ¡ڣȻСѾˣǻȴˡ
Ҷ￩һ£˵ģǸҶ·
ǸҵӣҶ·ʮͷ޳ʱ䲻¡Ϲûע⵽ҶɫǬǱϣƼĻᣬҳǸҶ·ĻڣȻץס
֪˹ĸô˵Ҷ·Ҷʵ
ϹҡҡͷĿǰûϢ˵Ҷ·Ҫ̲һ£Щλǽɽ֮ǰһ顣Щλϵر˭Ҷ·ҲпܡûмЩλȥԺ󣬼
סˣĸġҶһ˿٣ĿǰΪֹûбǬϹǲ


1870 
ɽĸͷȥɣһϢ֪ͨҡ
ǡҶӦһȴվŲߣʵʹĸǬǱߣŵ𣿡
ǣʲôĸҶһۡ
ŶҲûʲôֻǺܾûˣеѡҶഹֻص
ĸ̾һ㲻֪ǬǱߣˡ
ʲô£û£Ҷţſھ
û£ֻǶʧǬ꣬˳ȥĿĲãһĸҡͷ
ҶĬһ£ʲô£
ĸȴӻ֣Щ£֪Ҳ档죬ǻ֮ҪסǸҶ·ףҵĻǣɷŹ
ǣҶഹֺˣȻתɽ˹ӻعԼٹȡ
ٹȵҶ·еģȵõĻ
Ҷ˽
ãˣҶ·ϲӭ
ꡭҶ༱æָߣС㣬磬ڵĴΣաղŹĸҹȥΪ¡ǬǱ߲Ź㣬ŹҪǰŲңҵ֮¡
Ҷ·ͷһЦҾ֪ǲŹңҲһŹǵġ
磬Ҳף㾿ǬǱߣʲôҶüڣ˵֮ùϵҲǱ㡣
ãҲҪģҵıڤéɽɺɽԸңûôסҪǺ£ͲҶ·Ȱο
ҶҡҡͷԶˮɽһ£Ȼ
⵹ҲǣιҲֻǴ˽һɽû㶯֡Ҷ·ͷֵҪȳȥϵһڤ׵
Ҷӻ֣ãҵߣ¶ݣͲΣաҹĸ˵ˣ죬Ϲʱҿ̽Ľڡ
ϹϹҪ̫ˣҶ·ٺһЦǣҺϹ棬ϵҵġݣװɣ
ģа취ԸııǶ޷ʶ㡣Ȼһ㶥һλݣĻͿˡҶ˵
úñ£θıҵıࣿҶ·ϲʵ
ҶһЦȱ𼱣ҳȥҸ
˵գҶѾ߻ūһԸ
ūͷתƮ⡣
Ҷ·ããҸ˧һλ갡ҿɲһͷӡ
ʲôʱˣ˧Ҷ۵һЦȱɣԺһؽȥ˧
һлһߵȴҶ·˳Ǭ£ô˵һ¡
ҶüǬǱߣȷҰĲСι˵ɽĹһɽ𡣾ǲ֪ĸԸԸǡ
ǵĹĸǬ죬йϵ𣿡Ҷ·ʵ
Ҳ֪ûȥǬ꣬ҲûĻǡҶҡͷ
Ҷ·һ£ֵǵĹĸʲôӣԸ˵˵𣿡
򵥣㿴šҶһЦڴϣȻ뿪ֵָ仯Ŵ
һҶָⵯڽ׵ĴϡأԳһӰɽĸ
ã㾿жͨҶ·ϲõֶγ޲ѡ
ֻҪǺ͹йصĶҶԵӦ֡Ҷ಻޵һЦָŴǹĸı࣬㿴ɡ
Ҷ·ͷǰϸǸһ˿Цݡ
ôʶĸҶʵ
ҪûпĻĸ䣬Ľ㣬ˣ˳ֱˣ׷֣ˡҶ·΢΢ͷ˵
ҶǳԾԭǽã磬֪ģ
ҿǽõĻ񣬴¿Ʋ⡣Ҷ·عͷȻԹǳ˽⣬ӦԿɽĸжĹ䣬һ֪ˡǺ˳Ļô665ʮҡ
ԸǬϹʱҶ·˺ܶ׼о˽һߵһЩˡԣˣҶ·Ҳ˽⡣
Ҷͷһ£ȻˣĸǰȷǸʱġ
ͶˡҶ·һЦ
ʷ˵˳ĻʵϹȾ˳Ҫ˳ʹ˳ֵ첻ŹԼѡɱֻҲףȻˣô˳ӦúƺΪʲôǽãԺ󣬷ϵˣ
Ҷ̧֣ʾҶ·
⣬Ѿūãһɵλ꣬Ҵ˹


1871 Ϊ
ɡҶһָ֣ɳ˴ϵĹĸӰȡɴ˵
ūӦһλӡ
Ҷ·վõߣֻλԼʮ꣬֬һͲǸöִ࣬˵Ĵ磬ԼҲʮҡ
Ҷ侲£ؿʵλ꣬ʲô
ǸС̧͵Ҷ࣬صСܺá
ܺǰˣôģΪʲôҶ䣬ʵ
漮ϣģ˵ɽĸдȱֶΣҵȵĹ󡣡ܺػ͵Ҷ࣬һ
Ҷ·һۣȵͷػ
ܺŵһ£æͷ
Ҷͷܺãղ˵ģʵ𣿡
ǧȷûһٻܺص
˵Ļм٣ܺĹҲ͵ͷˣˡҶĿ͸ɴٸһμ˵ղ˵ģ滰𣿡
ã˵Ķʵܺͷ˵
ܺáҶ໺վ𣬵ɱظ֮еȲеͲǲġȥʮ꣬ε֮䣬ۻ֮άֹ԰ɣ
ܺһϥ£е죬ǲ˼Բƭġ
סڣҶһϺȣǰûеڶν͵Ļᣡ
˵䣬ҶѾһָһɳ˲Χܺ
С֪ˣ֮ܺУشС
Ҷһ漴һָڶȥ
ܺҽһӰҡΣػһźڽ֮Уʧ
ҶָжǻһߣطɽҶС
Ҷ·һ߿ţ𾪲ѣãλ꣬ˣ
ſڴƻƵĶãҶ൭һЦһ֮ڣҪ˳ϰٸ
ôҶ·е£ãһʼҵʱǲҲú¡
Ҷ·ΪȻĴҶ·ƼʹѣҲˡ
˵أҶһЦ磬Ҿܺ˶Ŀ
ãҾίһ£һܺҶ·ͷһЦȵö֡
Ҷ˺󼸲Ҷ·سָһָɳҶ·ϡ
Ҷ·ֻһȺĸоһ΢ʹ
ƺڸǱǳѣҶֺءʮָԺҶٶȿʼӿˣ
Ҷ·վڵأؽõġ
ֹȥһʱ䣬Ҷһ֣˸硣
죬Ҳ磬ܺ˵˶ģǽˡҶ·ҡͷһЦ
ãԶԶԣܺҶҲЦǸҶλ꣬ѾҳˣΪӴ˻ɢ
Ҷ·ͷҿȴ޷Լڵӡ
Ҷ֪Ҷ·˼վǰ㿴Լӡ
áҶ·ͷվڴǰ
Ҷһ̧֣һɫĹĻҶ·ıͶȥҶ·ڵӰͱӡ˴ϣȻǰܺһģһ
ãڿɻ𣿡Ҷ·ʵ
㲻ɻ͸ҵߣһС˰ɡĻ˵㡣ҶкĻū
ū˽Ҷǰ
ū£Ҫڣ𣿡Ҷ࿴ǹѾҵĻԺĺôй¶ҵܣ֪ġ
Ѿŵһ£ãվ⣬ʲôֻ֪˵ƺһҶλꡣ
ҶͷܺãԭǸҶƭңѾˡղŵܺе飬ߣһࡣ
ǣūˡѾæͷ
ãηȥɽҶֵ
ūη
Ҷ·õһš
أ䲻ٹһƬ֮ɫ
Ҷ·пѡǻһһھͻܵϮȥȴ˾˫֮Ȼⲻڵҷȱ£һķʦ
ӷҶϽΣҶ·ܺڽңһѲ
Ҷ·æȭС
ūһ֧Ʈǰ·Ʈ򱱶ȥ
Ҷ·Ҳ׷ڹӵң粽롣


1872 Ӳ
ԽٹȣüҶ·ŷ֣Ҷ˵ɽǰȺɽĳڡ
ҶĹӷذǰϹȫעſеĽӣҳ
ǰӵλǣҲͬʱվסŲְҴ
أѾҶһذ׳ȹɴ˽ӡ
ãعصļʮϹǣ׷ױȭ
Ҷ౳˫֣΢΢ף񡣵ĿǰΪֹѾжλɽ֮ˣ
ͷϹһ˱Ѿӽһǧ֮ˣǰϹأڰѹغϸ񣬾չ˻ǽɢλȽȥ
ܺáҶͷתѹѹλ꣬
һ£ĸץһҶ·λ꣬ʮ֮꣬޳ǰǵӵܡλϢ߷κعع˵һ£Ǳл
һλϹǣ׷ŤͷĿͬʱ˽׷׵Ҷ·ǹĸҪλ꣬˭Ҫҵͺˣ
ҶֻͷԸعصϹǣϸ̲飬ɵλ꣬̽ҡ
ǡͷعϹһȭüãǰȥСӣҶɣǸλͺòЩϣǲǡ
ǣҶȻһ֣ǸСǹĸҪҵλ꣬컬࣬Ѿˡ
ĺãģǻǿ̲ģһƵλ̴꣬ȥعϹЦ
ѾαװܺҶ·һЦԼϧЩϹȴԼıࡣһ룬õո˵󣬾Ȼ±ƣԼ˹ذǰ
ҶͷתϽΣֵǶϸһ㣬ץסҶ·͡
ãعϹһȭ͡
磡Ҷ·̾һŹƮ
ȴԭ·ߣͷɽȥ
Ҷ·ܣֹڹϢȻͬɽ;֮棬ȴܵԺԲơ
һƬͣ£ǰɽǰҲйء
Ҷ࣬Щ伱æǰ밲
ҶͷɽҶ·һɽŷ滹ж졣
ɽܳԽߣԽײҲҵĹ׺ıϣһƬӫ⡣
η棬ҶߣֻйѾūҶ·
ûбˣҶ·ѹʵãɽɽɽ𣿡
šҶҲҶ·ֱǰ֮λǣͻɽܵʱޣֻɽﴩһΣҪһλ
Ҷ·ҿţʵѾɽΪʲôûиܵʲô󷨵Ч
Ϊ󷨻ûпҶ˵Ѿߵɽвһͷɵ̨ǰͣ˽Ų
̨ӴԼһ˸߲ȴһɷԲҴµϣȫͷǴɵģÿһͷ沿⣬ֻնۿ档
̨ӵϲһͭ壬Űͼͼм䣬ڷһֻС
СͭҶ·ĳɶһģһֻĻƺ̻һ˵Ŷ֮еĳһ
ڲұ¶ݣԣҶ·ҲϸСͭ
ãСǿ󷨵ĹؼɣҶ·һ䡣
ÿһ裬ǹؼСҲǹؼһ֡Ҷ࿴Ƭֵ̣߰ɣˡ
Ҷ·ʣͷõǰ
ҶȴûлͷǾֱǰãһɽվһɽıϡ
ùһˣԼǴϤɣҶ·һЦΪøеԺû뵽طȴļơ
Ʈ˹Ҷ˽ӣٹȡ
˼ӲˣҪظ
Ҷ·ڽӺ棬һ·ƮٹȣѾĵκͽͨϸˡ
صҶժɴʵ磬һȦô
ú磬Ҷ·Ĵָ˵
ҶһЦɽһһ֮£֮ϰɡ˹ĸҵߡЩϹǾηңҲӦõġ
Ҷ·ͷʵãסʮֻ꣬ˣûгһ߳ɽȥ˼䷱ش
棿Ҷ̾һҲȥ棬ǲΪʲôȥѰҰְ㡣ǹĸŮҡһ֮
Ҷ·ΪѣҲõ˼
ڣҶ·ĵǣԼɽĸøԴ


1873 αװ
ȥҶ·ûӦһ£٣ҲǸһ˼׼
ãǬϹɽĸҪҸϾɱô죿Ҷ·̽ãʵ
Ҷ̾һҲΪ·աȥ֮ĳԹ޷⣬ֻǲ档εˣ׳ĻҳĽ磬ʱ뿪ɽɡ
뿪ˣô죿ѵҪɽһӣҶ·ʵ
ҶҡͷҲȥġջĸһȥʱҾ͸ĸ˵ˣҪȥѰҰְ㣬ǹĸûдӦ˵˵
ĸһҪãһؽԺһȥɡ棬ҲһЩѣ㲻õκ⡣Ҷ·˵
Ҷƺԥ
Ҷ·ҪһȰ˵ȴūãץסμɵλ꣬ʶᡣ
Ҷϣɡ
ūӦһƽһһϹ
ȥôһϹҶ·һЦãڵ
αģȻڤ˧ڰ޳ֵܡ
ΪҶ·Ѿ˱࣬Ժڰ޳ҲûϹҲǾαװģʱڵĳۣͷƤСñαװҶֱǱ׾һѡ
ҶڵҶ·ı࣬ڰ޳Ǻڰ޳αװҶ·ȴһۿαװˡ
ϹʱɽҲһǷһ춯ԹġҶ·ţվһĬĬϷ
޳תӣװСļƣġǲã
ҶǰϹؿڣҾɽáʲô
ãСհף޳ػش
Ҷͷհףôôڣһأʲô
޳ǰСīīٷ硣
Ҷ·ЦϹڵĻհף׵Ļīּٷ磬д⡣
ܺúܺãһһīٷ磬һһףҼסˡҶͷǼʲôʱģ
޳һתϹСˣڼ䣬ӻĵ·϶ġ
СҲǣСҲǣһġ޳æͣͷ˵
Ҷ·úЦ̾Ѱô˵Ѷ᣿ȻۣʹһݣôҲǸô
ŶԭǶġҶվź޳ı࣬еְˣӦƤͷ𣿡
죬СǸףڰɵġ޳æЦ
ԶԶԣǸףҾͲһǶݵġ޳˵
ҶͷɽĹأǽӼڹһ㣬˵ѡղ˵ģʵ
ǧȷһѼٻֵԶܵظһ겻ó޳˵
ˣͷķģΪڰ޳ԭǴڵظģǹݣȻͶֻ̥ء
ҪǷģһٻɢҲңҶ൭ʵ
޳һ㶣漴Уҷģղ˵һٻɢ
޳ûԥҲŷһġ
áҶȻһ䣬󵨵ϹҾͳȫǣҵٹУ
޳һæͰ޳룬ֽеãʲô˼˵ĿɶǴʵŹĸȱͶɲ˺ǰ
ʵҽҴǵı࣬˵ʵҶָ̧ź޳ϹĹй֮еȻѹȻڤĲ٣
úҶ·кȲʣֵĺڰ޳͵Ϯã׼
޳һأԵãԩǲŰĹ꣬ô䵱
סڣ޾лذ浱Ҳʶ𣿡ҶЦΪԻɽ֮У͵ʲô԰ɣ
ڰ޳ɫһ˼ƣŮôݵģ
ڣڰֵֶܵ˼һڽгˣװȥʲô˼Ժڰ޳ɴˣ׼֡
Ҷ·ȴɫһ䣬ϹΪʲôŮ
Ǻǣˣĺڰ޳ٹȵϡ͡죬һǵΪҶȻת̧𣬸Եһ⣬ֱڰ޳
ڰ޳Ӳӣ㿪ȴôѹˣŮ붯֣㻹Ƕ֣ǵĹĸɣ


1874 
Ҳҽаĸȹһ˵ɣҶЦһʮָȳһڰ޳ȥ
δѹѾڰ޳ԱɫҲαװˣһ֣һ죬ľлһȦӣֵҶĹ

Ҷײ˾лȻײ֮졣
Ȼܼȴվڰ޳
һˣҶһһУٴεָȻ˵⣬ڰ޳

죬ڰ޳ľл⣬ȻмϿˣ
Ůʲôڰ޳󾪣˺һؿҶࡣ
Ҷ·Ҳ𾪲ѣõָ˺ڰ޳ķǺεȵĹԼڽδ֮ǰǺͺڰ޳һж£Ҳƽ֡Ҫȥڰ޳ķǲܡ
ԴƲ⣬öԸı£ԶԼ֮ϡ
ҶЦֻöԸöԸԣǹڰ޳ʤѷ֣ԼľлԼɣʡҶ֡
ǿ֮ƶֱûѴڰ޳
˭˵ʤѷˣŮڰ޳ŭӶŰؾлϡ
ǾٷһΣҶһһź޳ȥǶ˹İ޳Ҷȴ޶ԣһ㲻ֵмܡ
Ҷ·żæУõģ
޷ҶɫƮƮƣӺ޳ǱߣŰ޳Ӷ
ѽ޳ĹӰͻȻƫ˷бײͰ޳ײһš
Ϊһײ޳ҶĹʱ⡣
ֵܣôײң޳Ҳײ߻أޱԹ˵
ŮаڵϢ޳󺧣еүߣȥڤҶϺ󣡡
Ҫһֵܣ޳Ӷлǰɱ
Ҷ΢Цָɫתһߣҽȫǣһ˰ɡ

죬ڰ޳ľлֻʣ˳
ү߰ӵһһ޳ð𣬺ڰ޳ǰΪڤЧǽֵʱߣڤ¸֪
ǺãߣҶϺ󣡡޳ವƮˣֵں޳ǰ
ֵȥҶ·̲סһЦ
޳ʶҶ·ˣһۣЦʲô
Цֵɵȥģ󻹲һҶ·ʹһɫʾֵ֣ͣأϹһֱɵûд
޳һۣҲЪʵºγԣѵǰʶǣ
ʶ˵ɵĴҶ·ٺһЦ
˵ǰǽݵ֣һԼŵ£һˣһûȻΪˮˣȵǸҲߣһһˣȴˮˡһҲɣӶԲԣ
ûԺڤ˵أ䵱ôѵòԣ޳һطʡ
ڤΪǹɵʹūţΪʶǣɵҶ·Ц
ҶҲЦҡͷȻɵϣǽǳʧ˵أӵĻˣ
Ůʿɱ裬ƴˣ޳Ъһָһ㾫Ҷȥ
ӰڿУ޳һԹצȻһɶ೤Ҷʺ
Ҷ಻Ųæ̧ӭ
Ҳ֪ΪΣ޳̽ҶǰȻϸûҶ֮С
Ůʲô޳ŵñɫ볷˫֣ȴ쵽
Ҷһ˳ȥа޳ϡ
޳ӰһѾ޷жˣڵ
ֵ㣡޳εѣһ
Ҷȴԣָתһը˺޳ȫ
޳İΧ֮Уҽвѡ
飬ϹҶ·æ顣
Ҷһһջ⣬ҲѰ޳˳ȥͺ޳ײһ
ϹվֵؿҶ࣬ŭֵˣҪɱҪУı㣡֪ǡĸɵķ
ɲʰˣҶ˺ڰ޳һۣתͷŸ磬ʵΪʲô˵ϹڤϹǣң


1875 ֤
ǣҲǸõֶΣʮ˧ʮ˹ۣΣΪѣܺõѡҶ·˵
ڰ޳һ㶣һۣҶ·֪Ҷ·ʲô˼
ҶҲ֪̾ˣڤģȻһ
һģڰ޳Īɶͷԡ
Ҷ·ЦЦźڰ޳ۣϹĲʶˣ
Ŷˡֵ׾Ĳʶ¡ʾ޳µ⣬˵
Ҷ·ããܲʱһָࣿ
У̫£ȥġҶҡͷ˵
ðɡҶ·һЦߵ޳ǰԾҶ·˿̸ı˱ࡣ
޳ŵľɽһ˺´Ҷ·βŵĪƭңҶ·Ҷϵܣ
éɽɱ񷽣ϺʦղꡭҶ·һɱ֤ݡ
޳ǣЦѽҶϵܣ㰡ôֺŮ
죬ʧɢáҶ·һۣԺ˵Ů֣ѶûңʹãƹŹأǵӵ
һĹã޳һŴ͡
Ҷ·ͷûҶ࣬ɲʲôŮ
ҶҲתкһ
ڰ޳ղűʰòˣҶһߣǲһ¡
ٺ٣Ҷϵܰȹϲֵꡣ޳ҿôģΪʲôҪӣ
޳ȴһֱɵشҶ·ʱտƾǲΪéɽɱ䣬϶Ҷ·λֵܣ㻹б֤ʽ𣿡
ģ㻹Ҫô֤Ҷ·ü
ʼ֤һ£ԵҶ·ߴˣͲҶ·޳˵
Ҷ·ûƢˣֵУʰɣι̫˽Ⱑ
ǸȻġ޳룬ɽǣ
αô鷳أҶ಻ͷһۣͻȻ⣬Ҷ·Ķͷϡ
䵽Ҷ·ĶͷϽŹ⻪¶һ֡
޳ҶֶΣ޳һȭȻҶϵܣںˣҿԷ˵ˡ
ȵȣҲ˳֤һǵݣҶȻָʮ⣬ֱںڰ޳Ķͷϡ
꣬ڰ޳ĶͷϣҲҶ·һ¶һ
ҶϹѡ޳о˼ѾͷڤΪУһܵҪͨҶ·ȡУǾֻá
޳Ҳͬʱ⣬ֵҶͨԸҪڤΪаֳҶ·éɽӣڤһ壬Ҷβһά򣿡
סڡɽҵļҡǱҺ͹ĸĹϵҷҶһ֣ת⣬ҳȥ£лϽ˵
޳㣬æȭҶԱ㡣
ȵ߳䣬Ҷ·ųŰ޳һۣˮⰡΪ˸ڤ£Ūû飬ã
Ҷϵˣǲ˼޳æЦ
ҶţһֱɽǾɳңԸڤΪѣձض޳ƹҪɽĸߣֻʯٰ
Ҷ·ӻ֣Һγ֪Сͱɽĸһݸ飬£ҪΪ֮⣬ڤһϹ˺áһͷĲݣ
ҲңҶãǺǻô˺޳ٺһЦ
Ҷ·ŵͷʵϹΪʲô
Ϊ׷ǬϹϢ˵ǬϹɽϵ޳ŵ
ɽһҲע⵽ˡǼʮǰѲ飬û⼸꣬ȴĸһ£ǹáȴ֪ɽĸѾķλ֮ġЭʵǿ󣬾ȻǶ־ˡ
Ҷ·룬ʵڤʲô˼
µ˼ΰջᣬһ򾡡޳˵
һ򾡣Ҷ·ü
ԼüڵУкôлôÿ԰ԼڻԼжҪǵõİȫ˼õĸܡ
ڤû˵ģҶ·룬ʡ
ġû˰޳˵


1876 񾡹
Ҷ·ͷҹΣţͷ˧ڸʲô
׼Χɽĸ޳ش
ˣ֪ˡҶ·һЦλûҾǳȥжϣӺ󣬵Ҵ֮ǸϾɱ޹ء
޳һſڵҶϵܺγ԰ڤһܣҪĴ֧֡ڣǹĸĸֶΡЭôΡ
ˡҶ·һ֣˺޳ϲ
үֻ㣬ҵĽûˣڤһյĻô죬ǿȥҽˣֻڤĴ£ȴӲҵҿ԰æΪʲôе񾡹صıأ
ڤı֣Ҷ·ЩĺҶ·ֻһԼĽȻ뿪ǬϹɽĸڤҶ·ˡ
޳ɫһ֧ͣҶϵˣڤҲܹĽ䣬ҲչʵûסϹĽϢԡ
лڤĺ⣬ҵ£ԼҶ·ҡҡͷһǾ仰ڲжһҪǿɽôҲܣֻһ͡ҵΣգһġԾڴˣԼŰɡ
޳ϣʱ˿ɥ࣬ÿ϶ǰɽĸģʱ϶֡ҲԴУȻҪ֣⡭
ԣɽʱñ֡ҿ϶ǰõġڤˣҲһҶ·˵
޳ĥô˵Ҷ·޳ɫҪȴֲҡ
Ҷ˽ص˵𣿡
ãѾ˵ˡϹѣ̧֣ǰɣҶ·˵
ҶҡҡͷǸղŵĻҲһ㡣ڷǳȥǿ϶Ҳڤʲôֻǲ뱻ǴļƻԣϹȹ죬ٷǡ
ã⡭
ûµģұ֤ƽ¾СҶһЦȻ⣬ֱ˺ڰ޳
ǰĴսڰ޳ΪľҶĹûл֮ϹǿӦ˼УѾסá
ҶȴᣬɫȻؼʩѹսһѹһƶС㡣ڰ޳С㣬һһףС
ˣ硣ҶһЦջ֮УҶ·һЦղ˵ģҶˡ磬ҲһΣգҲģܶԷ˭
лãְ飬һе˵ġҶ·һůֵʵιҲϹģһһɳӡ֪÷ĻɷҲһ¡
Ҷһͷ򵥣ûūȥһ¾ˡ
ūӦݣ˷ԸԺȥ
󹤷ɳӺϹ˽
һҶ·֮Ҳȥ˹ذǰ̲飬ɹأɽУȴ󷨿ţܵɽԺҲѰҶ·ϣϡɽеλ꣬ȴʼҲҶ·Ӱ
Ҷ·ٹָı˱࣬ҵõ
ҶϹŵôҳͷСļã֪ǣʲô£
Ҷ·һЦλϸ粻þҶ·λãҵá
ʲôҶ·ɳӺ۾ؿҶ·ôҲš
Ҷ·˰ʱ䣬˵ǰһЩ£ɳӴǡ
ϴˣֵܸ㣬Ȼһ컯ɳɵЦ
ҶҲһЦҶ·磬࣬ɽεɡ֮ɽ󷨿ţҲȥһˣһЩ֮ԵǡȻĸ٣һȥҰְ䡣
Ҳãæţ£㡣Ҷ·˵
Ҷͷʱҡ
Ҷ·ɳӺٹȣɽй䡣
ذŽλ꣬Ѿǧ򣬶ɽһΣȺ˳Žĸֺôƺ֮Уܳһ
ϴǸ棬ܴܲǣ߼Σͣʵ
ǰϴ˵һ£϶û⡣ɳҲһ
Ҷ·ҡҡͷǸ󷨣ô򵥵ġΪĸȱλΪȴΪ


1877 
ϴʲô˼ɳӶһ㶣޷⡣
Ҷ·ҡҡͷǲףҲȷȵ󷨿ŵʱٿɡ
ɳӵͷҶ·ɽתƣϤ
ʱһζҶ·ǻѵСҶƺæŹӣɽƮƮȥ
Ѿɽλ꣬˷ܲѣѡΪһεɽţǰˡ
ҹɫ٣Ҷ·ɳɽй䣬ūͻȻƶܺ룬
Ҷ·֪ɽǸ󷨾ҪˣٻԼ
ٹҶϺȲ裬ոսҶ༱æվЦ磬̫æûʱ㡣󷨾Ҫˣҹ֮Ҿͻ
ûµãҴɳӣͦáҶ·˵
Ҷͷʱʼ󷨣ʱ磬ҰǶ߼Σɺã
Ҷ·һЦΪ߼λкôҲаҾͶһɽ
ɳӺͬ´ϲ˷ܵץһ˵лùգԶ£
˵һΣͿΪлԵλ꣬һӿʮΪ
ʱʼʱڼ䣬ػʮˡɳӺΪһҹҪϰΪһҹ֮գȥһ֮࣬Ȼ˷ܲѡ
ҶҡͷһЦлң֮͡
ã˵ÿֻܽһǧλ꣬ǰɣҶ·һ䡣
ǰλ̫࣬һһǧ̫ʱ䡣ĸһǧӿһٶȡҶ˵
󷨿ʱҶ·ʡ
Ҿɽм䣬Ǹ̨ϡҶһЦʱеӰ̨ͳܡ
Ҷ·ͷʣڰ޳ϹҲȥ
ǰѾסˣȥˣҲܺһΪҶ˵
лãʱѽ
磬߰ɣʱ䵽ˡҶվҶ·ɳӳš
ѵ⣬Ҷ˽ӣһ֣η̧ӣɽ֮зȥ
Ҷ·ɳӽ
ǸɽǰѾۼλ꣬ȴѻȸɽĸõϡ
ǰɽǰλǷ׷׺ˣԾóһƬյ
أҶһϮȹ˽ӣǰޱ޼ʵλ꣬ڵ󷨿ţʱʼʱÿһλ꣬лᣬԴҲҪȺ󣬷ϳͲ
λǷ׷ױȭ߽Уý̻壡
Ҷһͷתɽ
Ҷ·ҪϣҶȴһͷֵǾŰɣʱһȥ
ǡҶ·ֻ
ɽǰԼһʱ䣬ʱڵ
ŶڵĹӶеС죬εڽ룬ӵ
Ҷ·ɳǰ棬Ҳԥ˶ڡ
ںѹѹһƬǰεĵȴһյҲޣڹ¡˵ġ
ϴôôڰɳӸҶ·Сֹ
Ҷ·ȴûմɳӣ֪ܵϢһ·Ҷ·ȴûиоʲôϢʲôΪˡ
ϹλǣԴԴϵӿ˽Ҷ·֪ڵϢ˱仯ȴǹ
ǰߣһյССĺƣ
Ƶڰ̨ϣҶǸСͭĺ棬Ŀעߡ
ѵǻûߵԤλãûпҶ·ɣ΢ӿٶȣǱƮȥ
ͣһ¡Ҷ࿴ƮҶ·˵
Ҷ·ѾƮ̨ǰվס˽Ų
ҶȻָǰСͭһָһ綹ĺ⣬Ҷָɳ¯
顭
΢ıУ¯ײŹ⻪һߴ˳̼ӵɽλ꣬ȫС
λ걻֣һ𣬽Ų漴
Сͭĺ⣬ҲʼתɽûĹӰ
ڸоôҶ࿴Ҷ·ʵ
ԣ󷨲ԣλΪģҶ·󺧣࿹
ں֮£Ҷ·ֻң絶ϬƺҪԼĻǸһ
ںԼΪʲô󷨣ԼĻ֮Ҷ·飬²͸еԭ
Ҷ·ĻոճڣߵɳӺͬʱһУʹࡣΪȻܺҶ·ȣ̲סС
ͬʱеλ궼
ЩΪϵ͵ģӰѾں黯ɫ֮Ų̋¯


1878 
ɽɽ֮Уͻ䣬ЩΪϵ͵Ĺ꣬Ѿɢ˻ǣҶڵĮ̇
һƬ;Уɽ˲˵
ǶڴԴԴϵλӿ˽ΪЩλ棬Ͳ֪
ôҶ࿴ǰĳҲĿɿڴ𾪲ѡ
ǰ𣿡Ҷ·һ࿹һʵ
ǰȻǣҶͷǰ¯ֿܣ󷨷ˣȴڹ֮

Ҷ·һ˼׹ˣСֹͭܣԾҲԴ
ǰЩͭǸڹģЩλΪõһΣͭʼˣЩλ
Ȼһ֡ںܶǰ־Ѿʼˡ
һʼɽĸʾȱԼӰƭڶλꡣڣĸѾΪϸɽλϹԽԽ࣬ĸʼˡ
Щλ꣬ĻмԶ
ңĸķǳܣҶ࣬Ҳ֪֡
ãĹ꣬ĸˡҶ·ܣһ壬ǹĸı쿴ܷıһ󷨣λǶӻɢ³
Ҷãæ˺ͭͭתԽԽ죬Ҷ޷תơ
𶯣Ұʱһ£Ҷྪ̲ѣе
һܼ֣ȾҵֵܣҶ·ָɳӺС
ɳӺʱھ޴ʹ֮У˵ҲܣһȵҶࡣ
ãҶҧҧִһɫĹĻΧɳӺȻʩѹҪǵĹӰѹһ㣬Ȼ󱣻
Ȼ䣬ɽһƮеЩλ궼Ǹ֮ϧǡ
ĸҶͷɽĸ󷨣Ϊʲôᷴ
Ҷ·Ҳ̧ͷϿȴûֹĸ
ԸյȫվͶˡ£㲻öܡĸ˵
ǡҵġѣĸ㷢ȱŹЩλɡҶధţһ߼ɳӺ
Υҵĸҹɽֻܽܳһλ꣬Ψʣ
ҶһҶ·˾ã
ĸϹ˵ǲǸ֪ĺ˳Ҷ·Цҿ㳤ʲôӣ
˵λ˭ĸŭ
Ҷһҧ̧ͷλ꣬ҵˣˡԴĸҷǵɱҪȥ
󵨣Ҫ췴𣡣ĸЩܻλ꾿ʲôˣȻ㱳ң
ĸҵĸҶ·Ҷ˵
ʲôҶ·ĸ磿ĸһ㶣ЦãúúãȻҪ磬Ǿͱ顣һȥɡǵԵֵͷˣӴ˶
Ϲð£ʲôԣҶ·һҳɽʰ㣬ҵţ
Ҷ෢һֽе磬˵棬ǸϽ취
¡¡
Ǿʱɽһڴһ죡
Ҷһü⣬ǱߵĳڣˡѪ֮޷ȥˡ磬һ㣬ߣ
У¯޴Ǵ粽ƣҶ·ƴֿɾһɾҪԼקСͭ
һ£ҰߣҶһ֣ѾɳӺתҶ·һɫĻ
Ҷ·̨̫ˣҶĹĻȻҲСͭ
ͭϿת٣һ߰Ѫ֮Ҷƣһְѻ֮Ҷ·ǰ
ʱڽĹǣѾʮһ˺飬սСͭһЩΪϹҲڿ֧š滹дĹӿǰͺ̡
Ҷ·ԭ·˻أ޿ܡΪĻҪ˷СͭҪֿЩӿλǵѹ
࣬ڿԭ·˻أߣңҶ·˫ֳͷȵĸ̨ϣе
УҪһߣҪһҶȻܾסش⣬Ҷ·
ãٲߣһ߲ˡǺڰϹһִһ򾡣Ҷ·С


1879 
ǰ죬Ҷ·Цڰ޳ɵڣǱӦˬֵԼˡҪǲߣ군
ҲߣҶһҡͷǰƣͼͭҶ·
߰࣡Ҷ·޿κΣȴ޼ƿʩ
ߣҶȻһУϹҶ·ͼҶ·ײ
ǱϹѾɢûײոҶ·ҽҲܷѾɢ
࣬һȥҶ·һȻ˵ֿͭȥ
硭Ҷʧɫü
ֻҶ·ĹӰһƺವһѾͭ
硪ҶĵѣƴŲ̋ȥͭϿյתҶͲܽǰ
¡¡
ɽڴִһ졣
Ҷ೤̾һͷеĸ㺦Ҹ磬ֶɽĽڣҪҶ𣿡
ɽХĸûлش
ãղٱĶ顣Ҷҧҧһתɽڳȥ
ڣڶѾסˣ˵λ඼Ѿɽʹ滹УҲʣ޼Ļĸ᲻÷ڡ
һ嵽ǰҶѡ
ǶڱһʯסͲƶġ
ˣҲõҶվڶǰһ̨
ȻǾһˡ
ص̨ǰҶ࿴ͭϿշҵĬĬᡣ֪ˣԼǰ͸ôŸߵġ
ͻȻ䣬ͭﴫصһ죬ԭתһͣ漴
ɽôƬ̵İ
磿Ҷྪɣһ˸̨̽ͷͭ￴ȥ
Ǹղʧȴִ˷͵ؾɽһĳҶ˸̨
Ҷ°̨վһγȥȴֺǰһܵ赲޷ǰ
硭ҶУ档
ȴ˵Ҷ·Ի֮֮ͭڣܵӰ죬ת
Ҳ֪ת˶ȦҶ·ԼڡȻԼԼʲôˣ˼άڡ
˼ڣ˼άʹлǴڡ
¯УضҲ󷨣ۣԼԳȥ
Ҷ·ǿԼ侲ĸ֪ߵϢѰ˼֮
ǿ˰죬Ҷ·Ҳûð취
ͻȻһҶ·ƽ˸Լԡ
ãžۣԼβڷλµ㹦
һˣҶ·ȷͭײķλͻλȻ̽ſԼ·еĳһλõʱ򣬶סΡ
һʼҶ·ܿԼͣǼƬ̣ȻһЧżģڷλ߻λϣݵͣ
ʦ߲ݷҶ·дϲд룬ӻλλȥ
һԣȻɹˡȻѣҶ·׼ȷ˷λϡ
ԳɹҶ·̫ģҲͣ漴ִӷλݻػλλ֮شһ̲ͣ
ͭײԭתģ˿̱Ҷ·ôһͣʱ
ԽңҶ·жԽڣ죬شγһơ
գ
Ҷ·ԼãŲͣشԼǿϴײֱѵΣˣ
˿ɼҶ·Ҳ׼ֻͭﱼܡ
Ҳ֪˶ãҶ·ȶǰ˵ѹҲСࡣ
ڣԼڷλϴУͭײԼﵽˡ
Ϲ뺦ңҶ·һУһԾͭĽ
Ҷ·ôȥͭϢҲߣڵĿռ䣬һ±״̬ܲѵһȻͭѹˣѳ룡
࣡Ҷ·ڿУҲ˲ͭΣ´ѰõӰ
磬磬ҶڵᣬͻȻһӰͭԾû˭Ѿ˸Ľ
ãҶ·˹ã࣬ҪҪûˣ
ûˣôҶŸ磬һƬϲ
ΪҶ෢֣ڵĸ磬Ӱʵأվڵϣɽһʵ
Ҳû£ɽĸһ컯Ҷ·ЦɿãתһȦ˺ܶΪ
ҿˣ磬Ϊҿˣȷ౶ΪʲôҶྪϲӣһʵ
ڱôˣȳȥ˵Ҷ·ãգۼվɽ֮ǰ


1880 Ӧ
ɽѾǾ޴ĺɫʯͷȻ˿Ϸ죬ƿҲס
ãվһ㣬ԣҶ·˶ǰȥ
顭
һ죬סɽĴʯײһΣ϶һ
磬϶Ȼͣһ֮ͿƿˡҶ˵
ãҶ·ӰƮ˾ʯɽڵķ϶֮УȻõָ㣬ϵԼĹӰ
Ҷ˺˫һҶ·Ӱϡ
Ҷ·ӰøʵƺѪѪ֮
¡
ڵľʯ⵹£һ⣬Ӷ͸˽֪֮УһҹѾȥɫʱ֡
ãǳˣҶ·һЦڡ
Ҷغһʿ磬첻ңһǰְ֮飬Ǳӡ
Ҷ·ͷǸɽĸ֪ƺңҪ㣬ҲܷŹ
硭֮Σ˰ɡҶҡҡͷߣԺٴǣҾ;
߰Ҷ·Щʣȴõ飬̾һʵãҵֵܺͺڰ޳أ
û£Ҷһ䣬ĵأ˼ڰ޳ɳĹӰ
ҲҺҶϹԲſԱ⼸Ϲȫ
Ϲλǣ˺ڰ޳ɳҶ·֮⣬ʣµȫûûһӳġ
ԭɽλ꣬һҹ֮䣬˻ǣֱͭȫա
ڰ޳һңڵô£ʲôط
ﻹɽ˷λ꣬ɽĸƸɵˡҶ·ЦǻţΪñǡڣʣˡ
޳һܣôλ궼ɵˣʲôֶΣ
Ҷ·һʲôֶΣǶֵˡڣ֪õһ˰ɣ
лҶգڰ޳һȭл
ʵڰ޳ԱȫȫײǴ˿Ҷ·˵ڰ޳ȴŲɡ
ɳӣʱҲѹеǰɽֲַ̫絶һиǵĻǡҺҶֶΣűǡ
ҶȴһЦл˵ˣ磬߰ɡ
ߣȻ䣬ͻ䣬ܺҶۼ
Ҷಢţգ˵ĸһҪأſϰ𣿡
ɱߵҶ·ͺڰϹҵŮ򣬽Ҳ顣ĸӺдҶ·Ҵ£Ǭ꣬ɽǿ벻̣
ҶҡͷĸҶ·ҵĸ磬ȻǧҲɱ
÷ģϹҲɱңҶ·ЦһĲҹĸڣһӥʳһֲ
޳һҶ·ҶϵܣȳȥڤڲԶǻϴ󲿶Ժ󣬸һɨ
ҲߣҪһɽĸҵĽҪѰңҶ·ҡҡͷֵлᣬҿֵܳȥ
ҲãӦϣ޳˵
ӦϣȥɣĸͻȻһ䡣
еĺѾǳأ˿̺Ȼѹһ̩ɽѹϢС
ְϷҲ԰ڣҶ·Цӭͷϵĺײȥ
Ҫһ֮ǰҶ·ѹɵġҹҶ·֮ΪߵĲΣѾηֹΣԼ͵ײȥһԼڵĵС
һײҶ·֮ͬͨڣµش˹ΣԾ˰ɸ߿֮ϡ
˿̳Ѿڵƽ޷⡣Ҷ·֮⻪ȻһҲѹ෴Ҷ·ԼȻǻ֮ҲѾܹˡ
ȥôҶ·ԼΪһڿжסӰ̽ӡ
ӸµôһҶ·ͷϲңңɽϣվһϹһŮͤͤɴ棬ԼѰҵϹ
ԭϹѾˣ
ôɽͻ䣬һҲϹһݡ
ԼãһֱϹɹۣڱس㣬㣬ȴĺһ˿飡
ۺ죬Ҷ·ԽԽ޲˹ȥϹж˿źá
жҶ·ͻȻúͺڰ޳Ϲ档
ȥã˵һźáҶ·һڵϣûϡ


1881 
ʱҶ࣬Эڰ޳ɳԿûϮ
Ҷվм䣬ڰ޳ɳĸϹվĽǡҶ಻ϵصܣڰ޳ĸϹҶָ㷢𹥻ÿһж䴦ȥϵǡôࡣ
ϹǣҶǰΣ۴С
Ҷһߵָһߵǿҵ⣬⻪ǾͼӴ󹥻ȣ⻪Ǿһ˷ѡɢˣǱʹмɡ
޳ԽԽЦҶĺñ£һ㲻ۣ
Ҷ·˰ΣҲȤ
Ҷ࣬ͷģͻΧһܼ򵥵¡꣬Ҳȥ硣
úֶΣҶ·һЦڲҪͻΧҪղȥϹڱİɽϡ࣬ȥ׽ʳҵĽڡ
Ҷһ㶣ãһȥʸ
ãҶ·׼͵ײȥ
ԭصĹΣҶ·һӳһҶ·ûмǰǷ˼ˣӲס
ɽĸĲĹΣҶ·ǰȻһ
ǹ˺ɳӺ˵ȴһûΪʱ̫ѾɳӺΪµжȻޡڰ޳ҲܷΪʱ
Ҷһüٶȣ϶Уɴǣһ߰ɡ
˵գҶһ֣ĵɫĻڰ޳Ϲֱסһ֣ѾȫС
ԣ͸ʡĺڰϹְšҶ·һЦȻշֱ˱ȥ
Ҷһ䣬磬ԴҷԽ߿գѾԶʤǧɵΪˡ
ʲôãûˡץסϹаҶ·˵
գۼ䣬Ѿ塣
ϹһϹվڻ֮£Ҷ·Ҷ༱ɵһҪɽʯ֮С
ţҶڿУѾָһһ⣬Ϲߣסȥ·
࣬ôҲ֡ҶˣϹҲ״һӰͼ࿹
Ҷ·һ֣ұ۱ǵʮ֮ͻϹϵĺɴץ
ϹߵļϹһ׷״ӲȻ
Ҷ൯ָͣѷɳ⣬ǼϹˡ
Ҷ·ٶȼ죬һգ۵ĹһץסϹͬӥ׽Сһ
ϹϹû뵽ôͼˣҽҶ·أһӣѾȥϹϵɴ
ǵϹϵĺɴȥҶ·ȴɵһ㶡
ȷƾɫǡ죬üĿü֮÷ױԵýĶˣƽһη顣
Ҷ·񣡡Ϲٴ壬档
ݣҶ·Цǰ˲ҲϹһ˵㣬죬Ҳˣ
ϹתҶģ࣬ɲܿҶ·۸ң
ҶһЦϹߵļϹ㣬Ҹûж⣬ֻʣĽˣ
Ҷ·һſϹߣҶ·Ҳùǳ򣬿϶ҪúϹһ
ϹٵڣͷȻһЦ࣬Ҷ·磿
ǰҸ磬ûᰡҶҲ֮һЦܵĽ˵һ
ðɣˡϹ̾һҪ˵ǸѾҴж˿鿳ĩ࣬᲻籨𣬰ҵĻһظꣿ
㣬Ҿ㲻ô񶾰ɣҶüҲɱġ
ģϹĿ࣬Ҿ֪飬Ķ֡
ҶǺһЦҸ磬϶Ź㡣ҪԸ㣬Ҳû취һǺýãһֳֻԹۣ
Ҷ·ҲһЦϹ
˰ˣ֪ģˣϹ̾һڣҿɲұ֤Ҷ·ȥ
ȥҶ·æʵ
ѰҲѾһˣ죬һϢ
ѩɽϹһЦҵĽˣԣͷڴѩɽϣѩ˭֪ĽԼĴ֮˴ʬ


1882 ʰ
ʬҶ·ʵ䵽ʲô̶ȣҳʲôˣ
ҲûˣǰһΣʬѾ糤ˡţʱůֳͣ˲ٰɣϹ˵ƺڼһƷ
ϹŮҵĽɽʬʲôĿģҶ·ּҪǻ֮׼Ѫ
Ϲ޹һ̯֣аǺĺĽѩ˭֪Լ˳ԩ
ڽʬҶȴ˽⣬Ҷ·磬ɽʬˣ𣿡
֪Ժ󣬲֪Ҷ·ϹȵŮȥ
ѽôף˭ҴȥϹһƲ죬СŮ̬ҪҴȥҲУҪ㡣Բԣ
Ҷ·ûһ֣ϹŮҪѾҵˣ
˼ҪȥˣϹЦԿұңұ֤ⱲӶҲˡ
ԾԣҶ·ŭǰһҪ֡
Ҷȴ˹סҶ·磬Ҳż㲻ϲ³ˣɡ
תҶֿϹһЦ㣬ҵϣ߰ɡұ֤Ҹ粻֣в
˵˲㣬ҪҶ·׿˵ϹٵҶ·촽˵
Ҷ·ѹĻ𣬻ֵУҴӦ㣬㶯֣˰ɣڣ㣬ϣܴȥҽ˰ɣ㣿
⻹࣡ϹһЦһƫԴ߰ɣλ
ȵȡҶ·ȴվڵأʵǬɽĸȥ
֮ΣãʥʵۣôڵطҲ֪֮ǳȫҲҲġϹٵ˵
УһԼĽң
Ҷ·ͷãϹ٣ȻҴߡ˴ѩɽٰϹٷų·
áҶתϹίˣ߰ɡ
˵գҶһ֣ɫĹĻϹסȻѹһ㣬ջС
Ҷ·̫Ѿϸߣ²ٵ󣬾һ磬ЮϷƮȥ
Ϲ˵ĴѩɽǴɺӺýķˮ룬λϱԱеɽ۶ɽɽüɽȣţɽɽϱٹ
ɽƾߣǧϵĸ߷壬ȱȽǡ幱ɽǧϣһ߷ȣҲˡ
Ϊɽߣɽºܵͣѩ겻ɽϸйűֲӣ˺
Ҷ·Ҷ࣬Ҷźڰ޳ɳϹϹ
뿪ɽɽѾ̡
Ҷ·ٴ˷ˣע
һεѩɽһ⡣ɽѩɽҪᴩĹɲ
ȻΪҶ·޾⣬԰շУҶȴУѪ֮ضж
磬ҵĹûˣηҲûˡȵϰɣҴӸץһӣȻһҹ֮䣬ԵִѩɽҶ˵
Ҷ·룬ҪǵϣͲô鷳ˡֱӴȥǣٶȸ졣
ǺðҸطЪţжպҲеˣҵ㶫ԡҶ˵
öҴˣԼ֮óԶ󡣡Ҷ·һ⣬ߣȥǰ˶ļУҵطԷȥ
ðҪҪҶʵ
Ҷ·һЦãҾţû˷ǹ
ҶͷµӰӣȻ졣
ǰԶһС
˼УҶ·תʵãǮ𣿡
ǮǮ𣿡ҶҡҡͷϹ˵ȴûٹʳϹṩòǮġ
Ҷ·ЦʵСʱҲǼǮģֻˡ߰ɣȳԶ취ŪǮ
ҶҲǣͷһЦҶ·ֽһݡ
Ҷ·ȳţԼȥŪǮ
ʵΪ֮ΪŪǮס򵥵İ취͵ԺһˣҲ׷ϡ
Ҷ·ʦéɽܵǼ˵ĽȻмֶŪǮ
Ҷ·ֻȥңֵңûжǮġ·ʰŹȻУ·ʰţȻУҲ㲻ϱӡ
ڼתһȦȴһǮû񵽡
Ҷ·еƣɴ׼Ҹңȡ衱һǮ˵ȼƽ˺ʦʦ֪ˣҲԭԼġ


1883 ɼ
ǡɣһǰƣʹŹһ˺
˺۴УԲס֣ȭһ¡
Χڶ࣬ûǰֹġżһǶȺ档
Ҷ·߹ȥֵסƣ۵ˣΪʲôҪ˰
ס֣Ҷ·ַӣÿ춼ҿҪʣµķˣӰǵ⡣
ûУûиҪ˺ʹۿơ
ۣûǰɣƾеԺٸǷ꣬ʹĹȣ
úǰ˺һèܿˣһܣһ߻ͷ
Ҷ·˿ţ룬Ϊʣˡ
ж⣬Ҷ·Ҳ߿ˣ˵ǽǴͻȻȻһ磬˸ղŵķ
̨棬һֵŮˣӦϰ
Ҷ·˵ӿٶȣһ÷һƬǽ塣ȻҶ·Ǳ
綨ԺϰǾɣſ
Ҷ·ץסᣬ룬һѴ󳮣һγ˷ꡣ
ѽҵǰҵǮֵϰĿɿڴҡѼӲ׷
׷ңãǾͽˣһˣ㣡
Ҷ·һ֣ٶȣ˸߶ȣһѳƱڴϷƮ
ˣֵ˶һĻ׷һ֮󣬼׷ǮĴ˫ڿл裬˫ţڵϱܡ
Ҷ·ɿƸ߶ȣЩ׷ţ
תۼ䣬Ҷ·ܹһ֣ϰ·ˣҲ׷һ֡
ǰ棬ղŰ˺ڽŲǵУӰ
Ҷ·һ˳һѰɡ
Ҷ·ųƱ˺ߣȥ
׷ϵ·˽òԣ˽ŲܿţȴǰǮ
ٺ٣ˣ϶Ǯ˺̧ͷһۻ̵ĳƱɵôϲŽţ˫ַץ
Ҷ·Ÿ߶ȣ˺ջ
Ŀ֮£˺󹤷ץһֵƱӣֵ÷񲣬Ц
˽׷״һˣղŷĻƴ˷ĳƱȻ˲¶డ
ǰǰԽǸˣԽǷɵɵģ
ǼҷԺ󣬹Ҫùˣɣкӹ
ϰȺţŵɫŵڵأ˺ҾǸɼңˣ֪ˣǮ͸԰ɡԺҪԷȾƣֱȥǷҪʲôͳʲôǲһǮ
˺ǮòֺͲߵĻҲϰĵǸ
ɼңҶ·﷢ЦǹҺòã۷̥ļһֻԺ˦˺ˡСϣԺ˺ֲ֪Ҫ棬棡
ˣҶ·Ȼ˷򣬾ʣµļٿ飬ٵʧǵҰ
˵ĵطҶ·ΣѳƱ߬ǰڵݡ
ǻûǰ棬ƹǺͬӽһ
ó˰ɣҶ·һҲӰˣವһƮ˽ȥе࣬࣬û°ɣ
ӰƮƮȥָϴ򱱣ɳӺϹϰͻƣڱͷܣ
Ҷԭϣ΢ЦϷżһ⣬ɳӺ˲乥ʹŹˡ
ûгԿҶ·һƮȥʵ࣬ô£û°ɡ
û°ˣҶ࿪ĵһЦҵŪǮԾͺϰ˵ԺٸǮ˭֪˲ң˵ƭӣ԰ʳһͰɳӷ˳ǽѵϰ壡
Ҷ·ͷһһƬǽĲ͹ݣЦãѵĺãֲĻ쵰Ƿѵ
ǣֲǲǮǳһˣƾʲôңҶ߷߲ƽֵɳӣҺ޺޵ش򣡡
࣬ǸϽ߰ɣҪҶ·æȰ裬ͬʱɳӺʹɫס֡
ʱĳҶ·ϲǲΰ롣ϲֶΣԱԼ۸ǵȺ̫ãɽԸϲȫûȷƶۺǷǹۡ
żһΣ˴ţǳرԺ֣һ˵Ϊ
ҶνؿҶ·ΪʲôҪϽ߰磬ǲϲȥѩɽģһ𡣡
Ҷ·ЦЦ࣬磬Ҳֵܺġݵϰ壬ѾõӦˣҲþաȥͻоץǵġ
죿ҶüܹץɳӺ𣿡


1884 ѹ
Ҷ·룬ǵлġɳӺҲǶ֡
лҶƲƲ죬˰ɣߡ
͹һ򽻵Ҷ֪ԹԲŴӦ뿪ˣҪֵϡ
ɳӣҶŸ֣ҡڵسݡϰ嵹ڵϣ˫ֵǸġ
ǰкܶΧ۵ˡЩ˲ֹֻ֪ܡҪֹ֪ĻǣҲΧۡ
Ҷ·ôȺƫƧСԶȺ֮󣬲½Ų
磬ȶߵˣҸطЪŰɣԺٸ·Ҷ
Ҷ·ܣǰŴŵģȥЪأ
ĿɼһҶ·һָãȥɣȵߡ
Ҷͬ⡣Ҷ·һ磬ôǰ
ʲôûСҶ·ɨһ£ϢԼǰֹ˽š
ãض٣һҲû·
ҹɫ٣Ҷ·ʽǰѩɽ
Ҷ·ڵĻ״жȻѸ١Ǵһˣ;棬Ǻܳġ
ھͶһֱ賿ʱ֣Ҷ·Ŵãѩɽı´
ãʵ۵ùǺҪϢһ죬ָܻжҶ·ãɽϺܺ䣬Ǿɽסһ죬Ҳ˳·ϣٵɽ
ãҲҪϹĽʲôطˣĿꡣҶ˵
Ҷ·ͷڲԶСϣһùݣס˽ȥ
ù֮УҶ·Ϣ
ҶҲ˯һֱ緹ʱֲ𴲣ϴò֮󣬷ųϹ
࣬ãҪ㰡ôòŷҳϹޱԹ˵ţһŸ첲ȣԹ
㣬ίˡҶһЦһ£ҸҶ·Ľˣ
ҵʱͷڴѩɽԼܣ֪Ϲ̯֣˵ڵɽ۶ɽȻˣɽҲпܣüɽҲǲȥڶܵţɽˡ
ѩɽٹаɽ۶ɽɽüɽţɽϹԵĲ˵ʵһ˵ô࣬ѴѩɽķΧȫˡ
㣬˵ûȷеַѩɽôôңҶü
ϹĵһЦôʲô£ûмµĻҾˣ̤Ь½ٴû£һҡ
ȶлˡϹֵҶಢϽҳһ΢ЦţҪİҵĽҿڸǰԼ䣬㡣컹˵ˣҲͰȥéɽһѹꡣ
ߣߣҲšϹٵɫЩҵĹҲ͵ͷ˰ɣ
ô룬ҸڣֻһؽûôҶ˵
ϹҡҡͷŹңʥʵۣҲŹҵģˣޱ˵ıѡ
û£ҿԱ㣬ҸҲԱ㡣Ҷ˵
㣿࣬ùĸŹ𣿡Ϲʵ
ҶһЦǾҲŹˡɽûйֵ׷Ϊն顣ǹĸɱ֣أԣԺ󲻻ٱõġ
Ϲ΢΢ͷ
ӰһȴҶ·˽
磬㣬ĽڡҶһЦ˵
ðǸʡҶ·ͷһЦϹôҵĽȻ˵ڴѩɽҲǧˣͲҪٱʲô˰ɣ
Ϲ̾һ۶ɽڶ͵ڷ֮ɽҴȥɡ
л㣬Ҳ֪һΪǵġҶϲֿҶ·磬ҴӦˣһĽǾͻɣʱ뿪ԴӦɣ
Ҷ·ϹͷԣֻҪһҵĽҵĽáһһǼܣһĩôҾͲܴӦˡ
ģһһǸġϹһ£
ʲôҶ·æʵ
Ľıɽʬˡʲô̶ȣĿǰ֪ܷҲȷϹ˵
Ҷ·ʱ𣬽еֽţҵĽΪʲôôϵʱɽʬ
ˣңĲҸɵġϹҡͷ˵


1885 ѩɽ
ɵģҶ·һ°ҵĽϹֺα˵Ϲ
ģңǡϹֵֹˣԺ󣬴ȥ۶ɽ˵ɡ
Ҷ룬֪˽㣬ҸĽҸɽʬģˣԲԣ
žɡϹٵͷ
ˣ˭Ҷ·ʵ
ǴѩɽˣصһϹԿƽʬͨʬʬϹ˵
Ҷ·תתʣǬϹʲôϵ
ֻ֪ʥʵ۵ĹˡϹҡͷΪʥʵ۵ĸʵҲкܶܣҲ֪ġһڼ֮ǰҲ֪ɽĸжƻ
Ҷ·°ͣ΢΢סʷϵļĻκˣһ֡ԣϹⷬпŵĳɷ֡
ˣҶһĹˣлŵģǲһǧˣ
֪ʥʵ˵ġֻתĹˣϹ˵
Ҷ·룬ȼ棬֪ˡ
ҶϹٵĻǣ͸һϽ֣˼·һʳƷϡ
࣬ҲЯġΪϣڰ޳ɳӣԳ࣬ö
ɫûڣҶͳҶ·һ𣬽һֱ۶ɽɽš
ɽ·У۶ɽ£Ѿŵˡ
ȵ⳵ͷȥҶһ䣬Ϲһ˳
ڰ޳һϹǳۺ죬۾Ҫ֡
÷ҶһȣڰϹҵķ²Ϲٽ㣬ҵĿˡԣ֪ء
ҶϹϹڤҪ޳һΣؿҶ·
Ҷ·Ҳô˻ףæʹɫ
Ϲץסڿڰ޳˰ɣϹϱǽʵ㣬ǵĺôһָǻҷ𡣡
Ϲ٣ҲҪڤ֮ĳޡҶ·ȥ
ֻǵ˵㣬ˡڰ޳λ˧ֵƣϵͬһ㡣ˣҲԲƽõġ죬λ˧Ϊ˰Ѱҽǹѩɽöмûݲ
ղҶĻ˵Щ֣Ҷ·ֻýԲڰ޳һ̨סҪ˼ҵϣôҵס
ڰ޳ԭεϣ¶ЦݣһͷǰǰҶϵ˵ǡѰҽҲֵܷڵ¡Ϊְ֪
Ưؼ汸ˮ¶ֶס˺ڰϹ죬Ҷ·ϹٳҶ·Ĵָ˵
ˣϹٴŮҶ·һЦкڰ޳ɳӰæö
Ҷ滮һ£ڰ޳ɳң·ɡ
ϹһͷƮǰ·
ڷųϹ֮ǰҶѹϹٵĲΪԼжȴܡϹҲ֪ԼӲҲûˣʵʵش·
ѩɽߺɽƶͣɼиĸɽϿȡֲɫǴֱġɽ죬ɽ죬ɽǾ϶ѩ
Ҷ·ЯҶɽǼȵ컹ѡ
װоְҵɽӣɽŵɽҲʱ䡣
ոյɽҶ͸ܵ˴ѩɽĺ䣬شһ
ã·ԽԽ䡣Ҷ·æͣҶ´ϡ
ϹҲԾͣҶתһɽʯ棬·ȫϣԼһӷ׵Ĵ죬ΧףһӦȫʵûô䣬ҶһελʡĵɽϣҪ¡
˷׼Ҷ·ãϹһƺƵֱɽ
ҹʱ֣Ҷ·ãվ۶ɽڶɽ֮ϡ
ŭţ԰ѩĿǰããһƬ
ãҶ·ãеʵ
СҶͷתϹ㣬ҸĽָ㡣
ϹĴ˿ָߵйȣ˵ʵҲûʥʵ۵˵ӦþǱߵɽˡ
ҵĽģҶ·ʵ
ǣǴֱ͹ġϹ˵
Ҷ·ͷãһȥ
˵գҶ·ãලϹһǱߵɽƮȥ
ɽȣʵһϿȣҲͦߵģ϶Ļѩ
Ҷűӣһӣ̫䣬Ųʲôʬ㣬㲻Ū˰ɣ


1886 ⶾ
Ҷ·ҲĴûʲô졣
ѩããǧ֣֪ЩʬǶرҶ·̰棬˵ʱͽʬǺͺȾƴţءϹЦ˵
ҶƲƲ죬Ҹ̰棬ĽҲûйϵġĽǡ
ҵˡϹһЦҪУǾʹ󺰴һ£˵ѩɽˡ
Ҷ·룬Ծϰգеѩɽпãӿͣ
Ȼǹ֮Ҷ·Ϊ񣬺ȻҲʮӣɽþûص
һ飬ȴκλش
޳ӧҶϵܣҺлүһѣ˵Ľͱڻѩ
ãͶλˡҶ·ȭл
ιϹܰɡϹǾˣӣ׷ɱܵظ
䣬ΨŮСҲ޳֪Ϲٵ˼һۣȻŰ޳һֵ֣һ˻ѩС
Ҷ·ãվԭصȴ
һʱȥ޳ѩðͷҶϵܣﶼұˣûСߵƸͣѩȥ￴ɡ
ãȥѩĵطҶ·ͷƮϿԶƮȥ
ڰ޳ɳһϹϡ
·ңҶ·ͣúڰ޳ڰ޳ҲͿ࣬һͷѩ
㣬˵ѩɽˣרſʬģӦвٽʬɣҶ࿴Ϲ٣ʵ
ǽʬ»б࣬ɥʬʬôӣЩȤҲʬ棿ϹЦʵ
ҶҡͷҿԣʺϵĵطҿʮʬҲС
Ϲ̾һϧˣüǬ꣬ôǾͲһͿˡǣǵʱͿɱڤϹǡ
ۣɱɡ㣬ĺźҶһЦ
Ǿʱһ˫ں֣ͻȻӵµĻѩ˳͵ץסҶֻף
Ҷͷһһ
ʲôҶ·Ҳʧɫæûһѹŵϵһ˫նȥ
նǽʬֹ֣ԼĽԺӲˣϹҲС
Ҷ·һ£һ£ȵԼĽҲ˺ã
һϵĺӦϣֻץҶСϡ
໡ѩһߴĽʬ˳ûֵĸ첲Ҷȥ
ʬҲֱ֪˺͹ֻҶͳ˽ʬĹĿꡣ
ñ£Ҷ·һƴǸʬ漴ãڰС
磬ҵˡҶüͷԴʹࡣ
ϣɳӺУѾǸʬһ
£Ҷ·ܿ˿һͻأɽʯϣ˿ڡ
˺ҶĿţҶ·֣õ˫ȣѾʬָץˡֻСϣɫĵ㣬˿ܣѾʼӲ
Щʬƽʱһι˾綾֮ʬҶ·û취ñ𶯣ҿܷʬƳ
ȻʲôҩﶼûǣԾ͵ȡģýʬⶾҶ·̫š
ӣ⽩ʬ²ưϹҲƮʵ˵ûҩôźأ
Ҷ෭һۣˣȿ˾ǣҪҵ
ʱҶ·ðѹŶȻҶ·ΪߣǱƶЧȴ롣
ϣɳӺ֣ѾǸʬһƮ鿴
ȥѸղŵĽʬùҶ·е
ɳȡŽʬ
Ҷ·У߶ؽѹĩ
Ҷóŵϣ˽ʬۣ˿ڴ˺ɫѪҺ
඾ѾûдˣԺⶾҶ·ð˿ڣʯϢ
Ӱһڰ޳ˣɥ˵Ҷϵܣûҵʬ
Ҷ·ûһ֣ˣǵĽ¡ǰѵϵĻѩθɾܿ
ǵĽ£ڰ޳һ㶣һۣ磬Ƶ
ɳӺҲһж˺ڰ޳Ķ׳
ĸϹɵȦԽԽٶҲԽԽ졣
תۼ䣬һɷԲĻѩɾϣ¶һССĴֱض
ضһëĴʬת飬̧ͷϿ


1887 
ҶӸ£˷ܵشУиһǲҸ磡
ڰ޳һͣס磬̾ԭֵҲţ
Ҷ·ӻ֣ȱ֣
ɳӺӦһźڰ޳Ĵʬק˳
໡໡ʬŭ쳤Хһ߷Ӷ첲εĸϹ
׻˵úܲס˶࣬ʬҲܲסడɳӺʬεؿס
޳յǰְ⽩ʬͷϵĺëϸϡ
˰죬޳ͷеҶϵܣ⽩ʬȫëƤӲƹʵǿ룬ûʲôӡǣ
ӡǣǾϳˣҶ·̾һãȻƮʬ׼ǿи壬˲һ£ǲԼ塣
ϹЦҶ·ҿĽʬࡣһ壬͵ԼĽˡ
֣ЪһҶ൯ָһ⣬ϹٵʺϡϹٵһֹͣ˳Ц
ƮʬǰҶ·һ磬ӽʬĶͷû롣ʬ嶶˼ס
ҲҿҶ·ʱĻǿ󣬷򣬸彩ʬҲ¡
Ҷ·˽ʬڣչǵ֫ٺǷƥ䡣
ǽҶ·ʧ߽ʬԼĻǣûκƥĵطȻԼĽ
ִӽʬĶͷҶ·ûһ֣һķ絶ʬΪΡ
ô˸磬㣿Ҷʵ
ǡҶ·ҡҡͷ
ˣ᲻ǸղűǴж˿ǸҲüʵ
ҿһ¡Ҷ·Ťͷ˿ǰĽʬƮ˹ȥ
߽ʬǱҶ·ն˫ֱ֣ɳΧ˺ȣŤԴȻûдж˿飬Ҳֳ顣
Ҷ·ʬƮ˳İɣҲҡ
Ҷһͺã磬ǼҰɣֻҪĽǾһѰңҲһһ졣
޳ȴüͷҶϵܣһĽ⽩̶ȣҪãſȫָ
֪ҪһġҶ·˵
ɳӵͷһѹǻңҲҪҵ㲻ˣҲѡõطĹ
ɳӣҸ磿Ҷһָۣ
ವһ£ɳӶ㵽Ҷ·ĵֻǴȷпģ
ͽϽȥҸĽɡҶһָ
ǣСɳ⣬кһѩѰҲŽʬ
Ϊ߻ѩ̫ɳӻѡ˵̺ʽ
ڰ޳Ҳ˼Ъţ漴չ
ܿ죬һԶҵĵط߽ʬ˳
Ҷ·պ«ưٴθ顣ǽɺɨˣȫԡ
ңҪҶʯϣ˵
ڰ޳ϹҲûκԹԣѰҡ
һҶ·ŪĲ֡ÿһԶңͻУÿһһ߽ʬ
Щʬƺ֪ʲôóġ
ʮ߽ʬҶ·ĽΪ˷ֹЩʬɻңԼԺҶ·жֽš
޳˳ȭҶϵܣҵǰȥתתʬһж೤һĲʬ޴ĻҪ֡򣬺ղǾͷ
ү˵ǣˡҶ·ȭл
޳ͷͰ޳һһԶ
ɳӺѰң̼䣬ҵ˼߽ʬ
ǹǧԲǣûһ߽ʬԺҶ·ƥġ
ڰ޳ҲƮ˻ȭҶϵܣǰϿ༸ʮĲʬӡһ£Ĳʬһǧ¡ԣһغ˶ԣ϶ǰ취
ôࣿҶ·һ
ʱ䣬ʱӦÿˣֻͷϵĴѩ̫ͣڵ⡣һҹȥԼҲ˶ʮ߽ʬͷβȫһ飬µһʱɣ
޳Ҷ·ȥڤǧΣ
ˣΣҪһȥǷƥ䰡Ҷ·ü˵
磬Ͱպ޳˵ȥɣȵ룬ǾͰеĽʬȫץŶվáȻҰ㣬ٸټ顣
Ҷʯϣ˵ղҲ˰ˣҾã԰ٸЩʬĻٶȣӿһһǧ߽ʬʱ䣬ҲȫꡣһĻǼ鵽һʱĽͿҵˡ


1888 
Ҷ·ϲͷǺãôˡ޳ϸ磬鷳һˡ
ⶼǷ֮£޳һȭҪǡ
ǻδ䣬Ȼңңش֮
ˡˡ
н࣬ϸӦǴɽ﷢ġ
ôйɳӲƬ̣˭İҹ˯ģ
Ҷ·ܣȴͻȻ֣ŹǰѩϣҲ˱仯
ǰĻѩУͬʱðԴͬʱһУ໡
ҶŵôУ磬ʬըˣ
νһҧʮ¾ҶղųԹһӼĽʬԴɵͷƤ顣
£ˣҶ·æƮȥõߣãһǰĳ
ˡ
ͻȻܼͬڣ׳
໡
ʬŭӦԶĹ𳤿աɽϵĻѩú¡¡䣬˶ദСѩ
й󣬽ʬȫ˳֮룬ֱһ֧ѵصĽʬӡ
ڰ޳Խ䱸һ˵Ҷϵܣ֮ˣضνѩɽˣץס°빦
ãҲôģһȥҶ·˵
𡭡໣ʱеĽʬǣԭһתҶڵʯԾ
Ҷụ̂Ҷ·ϣס۾
ģҴ߿УЩʬȻ£ȴܷɣΪ塣˵գҶ·һڿնŹĵطȥ
ʵҲлɵĽʬҶ·ʦֻҶ·֪ѡ
ڰ޳ɳͬʱжѺϹҶ·ĺ档
ϵĽʬȻڶ࣬ȴ޿κΣؿҶԶ
Ҷ·ãһƮһѰķԴء
תһɽ壬
޳ۼָϵһɽڽе
Ҷ·˳ź޳ָķȥȻɽ֮ǰһɫӰ˫ۣһĴġ
ѩɽˣһˣ
Ҷ·һԲƮ˹ȥվ˲ɣʵʸ£ǲǴѩɽˣ
ˡ
˻ĲͣͲҶ·
޳ƮǰӲ濴һۣеҶϵܣĵҲһʬ
ʬҲģôãɳʧ
ǽʬҶ·Ҳ⣬תȥһ֮ЦãȻڴĵһʬ
һ˫ۻ裬գҶ·ĵӶ
ɳӣһ£Ҷ·ûһ֡
ɳһȥ
ĵĽʬرɳæתȴƲסһҲҺǻ֮ҪѪ֮ɳӺʱѾʬˡ
ڰ޳һۣҲһȥ
ĸϹ֣ڸ㶨ʬ
ҷȥֽţԴȥײġҶ·˵
磬֤һ°ɣĽأҶȰ˵
Ҷ·̾һ磬ʬȥ׼塣Ҷ࿴׼ᣬһⵯһ
ΣҶ·Ȼ˸塣
ϧʧܣҲҶ·Ľ
Ҷ·Ʈ˳ֵˣְɡ
ڰ޳Ϲֱס˽ʬ֫Ȼء
Զ˵ĽŲǽʬڱԾ
Ҷϵܣô죿޳ʵ
ڣȻЩʬ޷˺Ҷ·ҶˣǧҳҶ·ĽҲ¡
Ĳģ͵ȫɢˣҪҵ͸ѡҶ·룬ڰϸ磬ȥЩʬɽȥܴ˵ġ
Уһȥү£ЩʬǧɽȥĲ롣޳һȭҴҶȥ
ɳֱп࣬ͼϹһãôסɽҰĽʬ
Ҷ·üһԣҲЩʬǣͲˡ
Ǹ취ԡҶ˵
Ҷ·ͷüϹտãԼʰϵĹ鳣ողŽʬĵĽ࣬˵ش
ٴܵĽʬŲһֽͣ߿
޳ϲƮڿв鿴һҶϵܣɹˣЩʬ߼ϡ
ǾͺãҽŴģȵڤˣǾͺðˡҶ·Ҳ˷޹Ĳͣ
Ҷ룬磬ҾòЩʬＯϣһǻʲôһ㲻δؾǺ°
Ҳǣ˵Ǹô죿
ͣͣЩʬ뿪УҲҪ̫Ҫ̼ϡҶ˵


1889 
Ҷ·һѰ˼ҲеͣĹ鳡
ɳӺͬʱŽʬۼĵطƮȥԼǵķӦ
ȻҶ·ĹֹͣԺЩʬҲһͣȻͷӬһججɢȥ
ǣȷܵƺǣġ
ϴˣü£ɳתҶ·㱨
Ҷ·鳣һͨģʬּ߱ıƶ
Ҷ·϶ػģԿЩʬǷɢ뿪ʬҲͣͣƶڰСʱԺ󣬺ѹѹվҶ·
磬ǼҪʲôҶ໹е㺦£Դ
¡Ҷ·ѹӸ޳ߵõߣڣЩʬʲô޷˺ġ
໡δ䣬ѾһһƽһݣҶ
Ҷ·ãವڿն𣬶㿪ϮǷܣ߶ڣȵһƽȻûпԶصĵط
޳һ鳣һá
ʬһ٣漴ԭر
Ҷ·أվһͽʬǵ赸
ղҶ·ģǸǰĽ͹ĵġڰ޳ģȴҴһȫû·
Ҳ֣޳ôһҴ򣬽ʬҲ˶ʼ˼赸
Ҷ·ãһȤؿţȴͻȻһڲͬļһ
ǼһȽϰСһ㲻ͬ
ΪʬĶһ£еظһĶȴܺһȫһ¡
Ҷ·Ŀ⣬ǸʬĶ΢΢һ͡
飿
Ҷ·һЦָǸСĽʬɳӺԸλϸ磬ȥǸһץ
ɳӺͷ뽩ʬĶУĿꡣ
εΡ
Ȼ䣬ǸСĽʬһèѸٵŶȥĿУƺһܣ
Ҷ·һ㶣еˣǽʬץס
ǼһıܶҶ·֪һʬĻˡΪ˵Ķͽʬ̫ñˡ
׷ɳӺͬʱƮһһңǼһй
εΣεεΡǸһڽʬﴩУеԽԽ
ء𣡡ʬܵĴ߶жڰӵǰ󣬵ֵɳӵץ
ʬָ̫࣬£ǳѸݡ
УèŽʬǵıأɳӸ޴֡
޳ƣҲ˹鳣Χж
Ϲæת޷ץˡ
ץסǴѩɽˣҶ·ҲãϿգشС
ǼҲûãҶ·űõΣԼȴȥæΪɳӶǹ֮ԸʬΣաҶȴѪ֮һΧΣա
εΣ֣ͣ±ܲͣգۼѾŽʬӣܿϰס
վסվסɳץǰӣƿڴ
Ȼ䣬󶯣죬ѩ׷ɡ
޳ϲеҶϵܱģǵԮˣ
δ䣬ܹӰأ޳ѾڤʬΧס
úðϸ磬죬һһذЩҶ·ϲֽе
޳ͷڿƮƮȥָӣһߺУΧסΧסһҪߣ
εΣεεεΣǰӼƲԣ˼
ܵĽʬǣΧϣֿɳӵĽ
޳һȷŹһĴʬȫץ˵
УǶ㣬ǸѩɽҪӣҶ·е
޳Ӧæٴȥ
ôһ󣬵ϵĽʬѾˣΧŰӣѳһСɽ
ȵ޳ϹȥȴǸӵӰ
ϴǸˣɳҶ·˫֣еˣˣ
ֳҶ·ܻشС
޳ҵ̳ΧķɢȥѰҸղŵİӡ
ϣʬǺڤսƻҡ
ҶҿȻָ⣬ڤ
Щ⣬Ҷ֢ҩģȡ̣˲伤ڤĹҶ಻ֱӹЩʬǿ԰ǣĹЧߡǰҶɳӺʹϰ壬Ҳˡ
Ҷⵯ̷˱仯
Ľʬǵֲסס
磬ȥʬܼĵطץʬҶ˵
ãҲ̫ˡҶ·ãźѹѹսȦƮȥ


1890 
սȦм䣬Ƹӻҡ
ڤһ߽һߴУƽǹɱ֮ʩĿںš
Щ໵ػҴ򡣺ܶʱ򣬽ʬǶԼսѵϡֻʬһ˴ŷͬࡣ
Ҷ࿴׼ƣָ⣬
Ҷڤ绢ԽԽá
Ҷ·ţãЪһˣѶ
Ҷȴͼ棬û£һ
Ҷ·û취ֻôãսϣڤơ
СʱȥɫѾֻɽմѩܼͮܲһƬ谵
սϵСֻ࣬ΪĽʬڸ翹ǾסڤһϣնƷ
Ҷ·һĽǸӵ䡣
޳ȥ׷Ҳаˣȴһֱûлת
ģˣǾͰԭȵļƻĽʬһؼһ£޷Ƕ˷һʱ䡣Ҷ֪Ҷ·˼԰ο
Ҷ·ǿһЦǸѩɽˣҲֻˡ
Ҷͷһ䣬Ϲ˳һԿ˵
ǰҶ·ĵʱҶൣϹٳߣʱ
ϹٳҶ෭һۣúģְƵڡ
˵ǣӸˡҶһЦָصĽʬ㣬ȣҵҸĽͷߡЩʬѾˡ㣬ɷа취ҳҸĽ
⻰˼ҪҲͲˣϹʵ
ҶҡͷһЦҲߵģֻҪҵҸĽһҹȥҪܶʱ䡣
Ϲ̾һ˵ĽʬбšҶ·͹ʱ䲻Ӧúܿǲ֣С鷶Χ
ţڽʬʲôطҶ·æʵ
Ϲһʼ磬ֻ˵£ʲôطҲ֪Ҹʬϵĺëˣһ²֪ˣһ˵ŶӦһطɣ
Ҷ·һ֣ɳӺȥ
ɳӺӦһ̶֣ͽһʬë顣
ҶȴһüȻбţͲӦ÷ڳëĵط򣬴ѩɽôɳӣǿһ½ʬĽŵף
áɳӴӦһץһʬȣеȻڽŵף߰ˣ
Ҷ·ϲȥֻʬĽŵϣ̫ڡŵУĸ֣ҲȽ
߰ˣҶüĽʬһǧϰ
ϹһЦܾˣϽǶԺŶվãȻӺ濪ʼɡ
ŮǰŮĳƺţ£ڹѧһס
Ҷ·ӻ֣Ű޳˵лү鷳нʬıţȻմһһںá
޳̴ڤ֡
ɳӺ๤ָǣЩʬһһźá
ֳĽʬһһ鿴ţϵһߣվöӣ֪
Ҷ·ҿǰĽʬ࣬ĺë޷֡
ȻżҶ·Ҳû취ֻõš
ȴǺ޳ˣϧȴûпǸӡ
ѩɽأˣҶ·æʵ
ˣܵʱˤ£ˤһ⽴޳ЦһĻǣҾˣ
˵ţ޳һлųһСϹ
ϴΣҶ˺ڰ޳ľлǺڰ޳ֽлˣڤ編Ҳ֮
ϵİ״̬ججģ޹⣬Լ֪ʲô
޳ָǰҶϵܣſʻ
Ҷ·ͷҪ䣬ȴҶһָһ⣬Ϲϡ
ɡҶһЦ⡣
ϹĹӰתһȦסһԲصҶ·ɫϿȻѹˡ
Ҷͣסʵ϶Ǵѩɽ𣿡
һ˵
ˣǰȥǬ꣬ҼϹ˵
ϹҵģңҵĽŪȥˣҶ·Ҳ۾Ϲе
ѩɽЦһԣڳһļʽ
ƲԳԷƣҶŭһ֣һɫĻ̷ɳϹΧС
ϹںвҽУ£ȴӲҡʥʵ۵ĳӣҾᡭѱµġ


1891 ڹ
Ҷ·ŭϹӲôģ
ӡڲڣ˵һģӡǧҡǴѩɽʹ죬أԿӲ
ҶһЦ磬ֺαظѿֶࣿΣҾͲˣβһ֮
˵䣬Ҷһ֣˸ղŵĺɫĻһָһƬϸһ⡣
Щѩɽ˵ĹӰͬġ
ĲҽУúڰ޳ڤһɫ
˵ʮ˲̷ͣҶͶ֮䣬ѩɽ˵̷ȴԶʤڵеֶΡ
ϹҪǶ겻͸ͦסҾҪ㣬ֶܼãҶЦţصָʩ̡
һӣѩɽ˱ʵ޷ܣڵأне㡭ң˵ʲô˵
˵ҶͣƣҸĽˣŶ٣
ššһ˰ˡϹѵرһ֣ȻȻ
һ˰ˣǿңҶͷ˿ϹһĻΧϹҲ̫ˣҪɢˣ
һ˰ˣ⻹ĹɳӴЦһ鿴ЩʬĽŵס
Ҷ·ȴüõ࣬ȱϹ˵
ţġ˵Ҫһ£ûô졣Ҷ⣬ϹָԪ
ǱɳӺѾѲһأеϴûҵһ˰˺Ű
ȥѵԼĽʧˣҶ·һ
Ҷ֣ңϸһ㡣
ɳӺӦһȥѰһ˰˺Žʬڰ޳ҲɵĹһæѰҡ
ϹһߴЦҶ·زܹ˰ɣҹưĽ̫ƤˣͲסį͵͵ɽȥˣ
㣬ӦÿޣӦЦҸĽҲҲڡҶ࿴Ϲ٣ﾹȻһ˿ɱ
ҶҪϹٶʱЦãҾǿЦ𼱣ҵġ
ǻ䣬ɳּһ飬еϴ󣬻ûС
ҶƣˣΪʲôһ˰ˣУϹ
Ҷ·ҲƷǳɥؿãϣŪϹ
ʱȥϹѽӴغʹ
Ϲﶼұˣûҵ˵һ˰˺š˵һ˰ȥˣҶݺݵ˵
ãҶҲʧȥģеϻ𣬸ղΪϹٵҶ඼ɱ
һ˰˲ǵȻҲϹָָղŴĵĵطһ˰ˣҲڡڡ
Ҷ·ϲַŭޱȣϹΪʲôҪҵĽڹ
Ū˰죬ԭԼĽڹԼղŻĴ˰죬û뵽л
ûʲôҲϹ˵
ɳӺȷԸѾȥ
Ҷ·Ҷ࣬ҲϹٺʹѩɽˣǱȥ
ɳվڴǰѾ˹棬ִУϴһ˰ˣǡǡ
ʲôҶ·æʵ
ҲǸʬģֽŶǺõģҡɳӽе
Ҷ·һղһֱڵģһԼĽȱ첲ȵģô죿
˵䣬ɳӺѹĴʬ˳ǽʬ˫˫ţشУƺǲ
ϴ𶯣ֵܰɳӺƴסʬһߴС
ʵǽʲôϵĽʬҲġ
Ҷ·ͣԸڰ޳չãȻƮȥӽʬͷ룬˸塣
ϾԼ壬⸽廹꣬ࡣ
Ҷŵؿǰġ硱ڵ硭ڸоô
˭֪һ仰û꣬Ҷ·ͨһˤڵϡ
ΪĽ̶̫ˣȻǻȥˣȴ޷֫塣ԣҶ·ոһˤڵء
硭Ҷ༱ôС
ڰ޳ɳһϣҶ·ʻôôǲԼĽ
໡໣Ҷ·˵ǣǷԼȴΪͷֻܶǿſ͡
磬ӣܱȥҶڵأЦá
Ҷ·Ҳﲻסˣವһ£ǴӽӳУȥˣУҲҪˣҲûҪˣ
޳ٺһЦתȦҶ·Ľʵ԰ǲܼˡ


1892 
Ҷ·һ۾ǻˣܼˣҼˣ
޳ٺһЦҲ
Ҷ·ƮǰԼĽԽԽ
⸱ƤңȫģǺëһץ͸ֻ೤һ˫Ѫ죬ǿ׳죬ﻹԼǰİӰӣ
ϹѩɽϹ˲˹ģҾǣҶ·ŭͷһתŴѩɽһơ
Ҷ༱æһĻҶ·Ĺƣȱ֣˵
Ҷ·ջ֣Ƶصʲôʲôʵģ
ҶǰϹûƵİ취ĽŪģ˵԰ȥ
סҲ˴£Ҷ·һϲŴѩɽϹϹ˵ܲұȥҪǲܣҾãĥһ꣡
ѩɽϹսսҡҡ΢һĽ̶ȣǡȫԭ
ܼһ㣬ҲǺõİ
Ҷ·ͷϲȴװͰ͵غ㾡ȫȥҲ⣬֪ģ
ǣǸһ𣬵סĵطȥϹ˵
㻹סĵطҶȵ
ϹһָǸģڴĵĺ棬һɽҾסɽ
ɳӻͷһۣһ˴ġ
ղŸ˹棬ҳҶ·ĽһƤǺõģɳҲûֺɽ
˺һƤһڣȻǰԼߵֱֱ
޳һȥ鿴
󹤷򣬺޳Ʈ˳ռܴй¯ȼһʲкܶҩҩ࣬Ϲƽʱȷס
Ҷ·ɳӺ̧ԼĽԼãɽ
ûеƣ޳Ūʮյ
Ҷһ˱ӣصҩζ
ЩҩϹƽʬģӣעһ㡣ϹֺҶ࣬ĵ˵
֪ҶڱǣҶ·ĺ档
ʮԶɽпٲȻһϰ˻м䣬ڷһڴںҺ壬ȴ֪ʲôɢζ
ϹʲôǲԵķҶ·ʵ
ǣʬͺһЩҩĽݹ죬Ҫٶûô졣Ϲ˵
Ҷ·һģҪǻ֮׼³
ϹվڹǰǰѹĽʬҺٰѹϴɾȻȥ棬ɾѩѩΪˮһЩҩʬȥ
Ҷ·ӻ֣ɳӺڤɻ
Ϲɽȥʼҩ
ΪϹǻ֮֮ûΪָֻӣȥɻ
Σһ׼
Ҳ˰ѩˮ״̬
Ϲӻ֣ôҰҶ·ĽҩҲһ¡
ιϹɿŵˮ£ˡҶ·ţѩɽϹ˵
ģˮղġϹ˵
Ҷ·ڻǧ׵ɽ֮ϣΪѹ⣬ˮ޷յһٶȡ
ڣɽҲһ¶ȡ
ϹҪãܿЧҶ·ļ٣ʵ
һҹԺɲɣҶû취ˡϹ̾
һҹҶ·ͷļǵ˳Ź̨תȦ
޳û£ʼʴѩɽˣϹ˵˵ʷɡǰʲôˣ죬ʲôϵ
Ҷ·ûһۣ˵һ֮һ㿴ǸҲϹۣ
Ҷӹʵ磬ʲôף
Ҷ·һͣŮӲҪˣԺٸ㡣
ѩɽϹȴһŭǱ¼ǰг裡
޳һۣȵʲô
Ϲ˿Ҷ̱࣬졣ںڰ޳ѩɽϹ£ǶҶֶΣľ顣
ں޳ı֮£Ϲڿڡԭһǻڣÿ󣬻ԶȥǬ꣬ʩչֶΣһСӣϹḽΪ¡
ƽʬҲ˼ˣĿʲô޳ʵ
ϹĬһ£ʥʱµ⣬Ҳ֪ÿ꣬ʥʱ¶һͭĴʬ
ռЩʬʲô޳󲻽⣬ϹϹٴŮ⣬Ӧ֪ɣ
Ȼֻ֪ûʣҲ˼˵Ϲ΢΢һЦ
µı⣬֮ľϢΪáѩɽʬɽĹ֮һñɽҲˡ


1893 
аҶ·һۣһͽ
޳Ц˵úã˵úã
滹ڼ£ѩɽϹŹҶ·Ľҵ
Ҷ·Ĵ˿Ȼ뵽ýϵ˿ڣһץѩɽϹȵϹñʬץˣȥýҩ
ĽʬϹ첢Ҵ߶ģһнҩ
ϹͷߵҶǰҶϵˣȻתȡһЩɫҩ࣬ĨҶϡ
Ҷֻ˿ůģǰĽӲ͸оʱࡣ
һʱ䣬˿ϵҩཥ߸ɣɫҲӺڵƷ˱仯ţҩ࿪ʼ䣬Ҷ˿ڣѾࡣ
ΣҶ˿Ȼ̣ж磬˿Ӱ졣
ãڸоôҶ·ʵ
Ҷ˫ȣоܺãеˡ
ãԵ㶫ȻϽ˯ɣһ߸㿴šҶ·ɽҴѩɽ˵Ĵ̡
̾ɽ棬Ҷȴ̭ѱʲôȫڵϣڴϡ
Ҷ·ڴ̱һѻ𣬸ȡůȻһţɽ档
ʵڵľ棬ѾڤȫƣɳӺţҶ·Ҳġ
ڣǵȴˣȴһҹԺ󣬴ӹ̳ȥЧΡ
ɽʱ仺
תۼѾȥ˰죬Ҷһ㶫ֺࡣ
磬ĽǱôҶĵһ仰ǹĸĽ
мСʱͿ̳ˡҶ·һЦߣһȥ
һ̨ߣ̽ͷ濴ֻԭ峺ˮѾúںģ͸һҶ·Ľȴڹף
ϹΪʲôˮˣǲڵʬ˳Ҷ·ʴѩɽˡ
Ϲͷǵġ
ô໻ˮΣǿ԰ҵʬȫųҶ·ʵ
УֻһΣĽɸʬȫѪᱻγȥʽܰԵ׸롣Ϲ˵
ðɣȳ˵Ҷ·޿κΡ
Ϲһֱܺڰ޳ʺ̲飬Ҷ࣬ǰֺãҲ˰Ѻڰ޳ľˣӺõ𣿡
öˣлҶչһЦ
ҶãԺϹ˵Ҳָ̬
࣬ڰϹҰ죬ʵڷˡã˵һ£ǱˣвϹٿͰ͵ҡҶĸ첲
Ҷ̧ۿ˿ڰ޳
ûȵҶ˵޳æһЦУҶϣѶͣ
޳Ҳ֪Ҷϲŭ޳Ʊ䣬ԲҵϾҶ·ãֽˣ涼ÿ
ҶһҲ飬۵Ϲٽҵѣҿ۸˲۸ңץģƾʲôб£ҰˣԼȥץ
ǣϹüɫ裬ź޳ưһգۡ
޳˿Ҷ·ڨڨһЦתȥһߡ
ãڰ˧ҵѺֵܣԺЦҲˡҶ·ֻԲֿϹ٣Ϲ٣ҪãҪ䡣ұ⣬ߣ
Ϲű죬ֺҶ࣬Уʳʶ̡
һҹʱڹȥҶ·ʱˡ
µĻϨ𣬵ǹˮš
һϣ̳ѩɽϹ˵
һɳӵĴ£ְ˽ŵذҶ·Ľ˳
Ҷ·Ųѣ֪̳ԼǸʲôӣվ̨ضſ
һ̣Ҷ·һ
ѩɽϹⷬȥƣЧŵġ
ڣԼϣԭëѾˡϵĺƤƺҲˣƤˡֽ֫޵ˡ
Ψûб仯ģһ
ųҶ·û·ģͲųӤһһɴûС
Ҷ౳תϹȴ޼ɵҶ·ɨɨȥص㲿λϣͣ
죬·ҴϣҶ·Ҳæֽе
ɳӴɽ˴ѩɽ˵·ҵҶ·ϣΪߡ
ϹڿԸ𣿡Ҷ·Ϲʵ
һ£л˵Ϲһ֣
ҲǺУ˵һЩοԻˡǽȥԺ֮ڣҪ򣬻º֢ͻǣϡ⣬㿴ڵĽȽֻʱġԺ󣬻ǻֽҪԼûǵˡ


1894 
Ҷ·һʵԺ󻹻Ὡ
ᷴģھѾʼˡѩɽָҶ·ĽԺ֮ڣҪôʹܣҪ־ȥֿ
ô֮أҶ·ʵ
֮ĻǺͽȫˣҪʲôϹҡҡͷʱҲֻʹԼˣȫָ˵ģһ㽩ĺۼҪ¡
£Ҷ·һ£ƽ˵ԼĻԵڰԺԼѰҽһ£ٹ£պðꡣ
֮Լ塣
ô죿Ҷ·Ƶʵ
㸽Ժûбİ취Ϲ˵
Ժݣ˵©磬ԷҲ㰡ϹٳԳЦ
Ҷ·ϹһۣҲȥҽԺ
˵գҶ·ٵವһǸ塣
ǽԭǷڵϵģһʬһ㡣Ҷ·ȥԺһ
磬𣿿Կ˵𣿿𣿡Ҷڸߣʵ
Ҷ·ſͣءء
ǲУ˼άϣֱһͿҶ·ƴŬ˵ú壬ñһ
Ϲ˵ϰ·ϰֽŵĻܺ˵ܣʹʱҲѵЧʱڶһ㹦򣬽ͻһָڲԿ࣬˵ܿ˵һҲȫָ
Ҷ·˵Уڣ³һشУɳӺĲ
죬ǲҸ磬·Ҷ༱æָӴңֶҶ·˵˵˵ĲҲû£ҽкˣš
ɳӺЦ磬ҷסҶ·ǰС
ϹҲߵҶ·ǰЦҶ·˵òãҰ˵Ĺܣл
ذްҶ·ſҽУ֪ơ
ʵҶ·ϲϹ٣˵ǡҹԶ㣡ǿڳݲ壬˵ĻԼŶȫԡ
ϹЦĻ֦Ҳúã˵˵öԣ˵ʲôֻҪžС
ذۡҶ·ſһС
ԶԶԣϹͣҶͷҡͷĹܣ㻰ͷҡͷش𣬺ðɣãͿʼҶ·ôƯһϲңǰɣ
Ҷ·ƴҡͷذۡ
ǺϲңǷǳϲңϹʡ
ذۡҶ·ҡͷ
ϹٹЦ֪ˣֻҡͷͷûʾҵϲ԰ɣ
ذۡҶ·군ˣ֪ҡͷǸõͷ
Ҷһ߿ţҲú棬ԣҸ˵м
ĸ磬ҲҵˡȻҲϲûµ࣬лҡϹٿЦϷҶ·
ѩɽϹ˹ڿ԰εˣԽԽʹ
ãһλֺһģæǲֵġҶ໷ܣֶԸ˵𶯣ȥݡҪŵʹǿ㡭
Ҷ·Ȼվסۿǰһı׳ʹҲֻˣܲԺȥ˵Լéɽʦɣ
ԼӣֲȥҽȡֻôӲ
޳ҿɡ
ǰ޳һץסһҶϵܣŵʹ
šҶ·˵ĻȻеˡ
ˣ޳һͬʱ͵һ
ડ
Ҷ·ʹĻҲûιȥ
ں޳е㼼ȻҶ·ˡҪǴмˣҶ·Ժ󣬻Ҫܶ
磬硭Ҷ̧䣬ŸߵѪ᲻˳
ذۡҶ·뿪ڰοһãһſڣȴԼҲҶ·ֻգһֲ΢Ц

һ죬Ҷ·úһϹǣȫ۶ɽ
һѵҶ·Ļܣָࡣ˵ڳݲ壬ǻϿԺͱ˽ˡҲ֫ЭǳһȣҲ߼ˡ
ֻǽķҲѾʼҶ·ƤֿʼڣӲ
Լ֮󣬽ﵽ۷塣ʱ𣬲ŻؼˡѩɽϹܣʬأʺĻָҪϽ뿪ſԡ⣬Щֻܳأܳ⡣


1895 ڽӴ
ҶͷǾһ߰ϹڣҸһʳͽɣ㶼Ҫǵ©ҽҸĿһ˳ʱҿԸһʹġ
ΪҶ·ûȫҶûɱϹáҶ൹Ҳû˵ĺҪϹġ
תͷҶʸ磺磬ڣȥ
ҡݣܡȥҶ·һӲ΢Цѵ˵͵ɽ¡һû˵ġط㡭졢˵ɡ
޳üéɽҶϵܲǿԸõ
Ҷ·ҡҡͷݣȥƽ˰
ҶͷãǾȥɽ£ҸطŰɡ죬ٿ
޳Ҷ·ñȭҶϵܣҶҪһЩ䣬չ𣿡
ˣɳӾСҶش
Ǻãһһ֮룬Ϲڤ磬ڤµҪץĹ
֪ǲ֮룬㻹˵ϹץģҲܽڤ硣Ҷ붼û룬˵
޳ԤϣͷЦðɣԺҶڤץҾȥɽ¡
Ҷ࣬޳ûޡִ򲻹áϾҶ·ĸ磬ù޳ҲҶ֡ɮ濴棬Ҷ·ıéɽɣǶչչ˵޳عҲﲻ
ڤϣΧҶ·õߣЮУȻڿնɽ¾ȥ
ɽ½ߣɫҲ
ӽ̵ĵط޳ͣ£ȥҪѯҶ·Ҷ
Ҷ಻˴򽻵룬ɽеʲôģͼˡ̫ԶΪҪԷ
Ҷָɳӳȥ黷ѰҺʵŵ㡣
󹤷ɳӻ棬˵ǰɽһ򳡣һˣвʩԾסһɰʯ·ͨɽ⣬߰⣬һׯԶһ㣬һ弯С
ˣ߰ɡҶ˵
޳ȭǣȥ
ϹһϹˣڶ徻ˣô󣬻ȥģҲ¶ˣ
ҶһЦ㣬Ҫίˡ
ãֲܣҸʲôϹٰ󣬵ãƣҵġ
ûµĽ㣬Ұһʱ㣬Ϊİȫǡһ޳͵Ϯ㣬ץ㣬ǲ鷳ҶһЦɷ˵һ֣ϹҲ˴ѩɽϹ
ڤˣҶ·ж㣬ҶൣϹٺʹѩɽϹܿƣ˵
ɳӺΣҶ·ɽ򳡡
ǰҶ·С򱱵ĵطмשԭ˵ס
򳡵ܣ˿򶫡
Ҷ·ֱ˽ȥ
ʱҶ·֣ԼȻжȴܴӦϣŽʬԡ
ߵһשǰһ˿һ顣պңмһйưһӦȱǰһˮ
ˣסɡҶŸڴ£Ըɳӣ㣬˿ǡȻ󿴿ȱʲôȥɽŪһ
õãҪٵһˣǺö֣ȥɽŪһЩɳ˵
ҡܡ⡭Ҷ·æ֡
ѩɽϹ⼸첻ʳȣ̼ԼڵĽʬء
ɫڣҶѷɨɾŲŸ磬ȥĳϻ
Ҷ·Źչѵϰߡʱߵüˣͻʬһ
ƤϵĽڼӾ磬Ҷ·ԼƤоƤӲֲڡ
Ҷ·̾һҡҡͻȻáƤۣǡɡ
Ϲ˵һ㣬ȵԺȫԭˣˡҶ༱æȰο֮Ȼڣվ˰ңҶһָ㴫ڽӴһűֶء
ҡǡ㡢˵˵Ҷ·ѵһЦ
˵ڽӴҶ·뵽ŷģ뵽˵ƣ뵽Сʦ̫Ƽա
ʱ򣬶ڸʲôԼϸΰ꣬ԼѰҹȥļ飬ûҵ˰꣬
ҹɫɳɽȥұӺ·򳡣𾯽
ɳȥûãͲֻ˻ţеϴ͵˼ҵĶ˷ˡڣˣ׷˹


1896 
㡢㡭ôôҶ·һָɳӣȴ˵ѡ
ôô᣿Ҷӹɳһ䣬ֵˣܰô˼׷ˣ
ɳɫΣļˣ͵Ķ̫࣬Ǳ·һˣ׷ң᲻÷Щǡ
Ҷûػӻ֣һȥڰ·ǣǽ򳡡
ɳһͷɽƮȥ
Ҷ·һۣҲ򳡴š
ǻûߵǰҶ·ͿԴŵɰʯ·ϣеƹζŶң͹С
Ŀ룬һ·ˡ
áʵڲС߰ɡҶ·Ѿ˵
ҶȴɱΪʲôҪߣǸҺҾͰɳӣȫɱˣ
ΪɽгҶûʲôƹ˵ɱ˺ɱһҶҲҾ㡣
ɱɱɱðãҶ·һæƴػ֣ˣéɽɵġ󡭡ɡ
ƹض࣬ҲéɽɵˣҲŲܡҶ˵
𡭡ҪɱˣҶ·ĲҪֵ꣬ҪǡɱˣҾˡ
Ҷ࿴Ÿ罹ģ̾ðɣɱǣһǸߵġ
˵䣬ǰĵƹ⴦ͻȻһɧ˻էȮ
Ҷ·ȥЩȻ˾ţȥ
˴ԼһӣɳƮ˻ЦûϴǶˡ
Ҷ·һɳע䱸Ȼãص˷
һСʱȥûж
ҶԸΣȥҶҪҸ紩·һЩʳԶһ㣬ȥղŵǸˡ
ͷȥ
йư裬Ҳúû棬ԳԷǸ⡣ʵ棬ҶҲٹȳ󣬳ԵĶרŵĹͣӸ͵ġ
һСʱԺƮˣȻҶŪһЩ͵⣬Ū˼·
Ҷ·ָãúˮſˮ
ʱҶ·θܻûлָҲöľ׽ʹܶܲֻܳһʳóθӦ
ҹȽϰ
ǵڶһ磬Ͳˡ
ЩԺ󣬽־ۼ˶ʮͶűⵣͷũߣһ򳡴ǰ
Ҷ·п಻ƣܶ˰
ϴôѽˣɳӶʵ
ǡߡҶ·Ҳû˰취˵
Ҷ룬һְϹ˳㣬Ƕı룬ôܰЩ˸ߣ
ϹٸԭίЦ⻹򵥣ݣǾˡ
ãϰɣȥЩ˸ߣˣһкô㡣Ҷ༱æ˵
ҵġϹٵͷƮ⣬վǰԺĴ󺰣ѩɽϺɣޡǷңͲȫ嶼ȥ𣿡
ЩҪԺӣȻԺվһŮԳƺɣɵһ㶣˵Ҳǰ
ǲҵĻͻϹٵ˻ΣͻȻڴУһӣŴ죬֨֨У
ѽǺɡǴһıⵣͷĶӡ
Ϲٳȴеٸɧңȫ⣬⡭
̼䣬ʮܵһɶ
ҶϲкϹٽݣ㣬μһ󹦣
ҲҪǹҺ磬һޣҾͳĹɩӣòãϹٿҶ·ãʵ
áá㡭Ҷ·¶ſڴκ˵̫ѡ
Ҳ˵ðǾͺðϹһЦͰްɡ
áͷҶ·˵һĻ֣
ҶøӻһЦʵʲôޣ
ϹƲƲ죬Ԥһ£󣬻ǺһԡôƯȻӦǵġ
£Ժ˵ɡҶһ֣㣬Щɧǣô죿
Ϲǰ˿ԣҪ·ߣȫġߣɴ໻طɽȥһ㡣
ô·أҶȻ޼ơ
ϹվԺ￴˿ߵ˿ǾʹﳷˣǱߵȥõСϷһ׷֡


1897 ⼼
Ҷ·˵ж˼ά֪ϹͷӦá
Ϲİ£ʼá
˿Զïܵɽ֡İʯӲݣһĺõطղʹǰ죬ɳӺҲʩչΪҶ·
ú·Ҷ·ص򳡡
ǳϵǣһȻǳûһɧš
ôع죬Ҷ·ĸֻܣָСЭԺ˵ȣһЩļĽƤĽȴڼء
ϿҶ·ƤֺӲϻһʬģ
ҹҶѾ˯£Ҷ·򳡵Ŀյ϶һЩ֫չ˶
ɳӺһ߿ţҶ·ĻģطЦ
Ȼ䣬һǿ䵽ֱֱҶ·ͬʱһݵȣү㣡
Ҷ·һ˳ŵƹǿҫۣȻ
ʲôˣɳӺǳԾҳŵƹȥ
Ʈǰɳӷ֣һ֧ǿֵ磬Χ˿ϡǸղ˵ˣѾ˿Ҷ·˹ȥ
һҲܽƻõƹڻʹҶ·ġ
һѴǿͲҶ·ķƮȥͬʱУϴģ
ɳӸǱ뺷ವһֱˣֻצҪ¡
ҹɳӺжҶԷǹһˣɳӲ¡
Ϲ˺һתһವؾ
ѽɳӱһţҽһһƮ䣬һߴеϴз
Ҷ·ܵģɳӵĲҽУȴվס˽Ų˼ҽϴΣˣ͵˼ң԰ɣ
Էķͣæ
Ǽһﶯ죬ıӣ׻ǲɳһҲǴһһߡ
ס֣Ҷ·鼱֮£ವһӱ˹ȥ
ҿǻ˵ĽʬҲһһ˳ƽղŵ޾䣬һ̽һľҶ·ǰֱ̡
Ҷ·ȭңǶԷ֣ľһȦӣҶ·߶
ડ
һҶ·ĸҶ·Ƥ̫һҲоʹľžһ¶Ͽˡ
Բۣ˸һɴ۾Ҷ·
Ҷ·ô˻ᣬһץס˵
򣡡Ǽһ󾪣ֳȭҶ·ϻ
Ҷ·ץ˵ֲţͬʱ񵲵֡Ҷ·ץס֡
˫ֱƣŵͷ󺹣鼱֮£ȳҶ·ɲ
Ҷ·ӽʬ⼼ܣһģͬʱһһϣѶԷָסˡ
ιιιְ޼ƿʩƴŤȴ޷ѡ
Ҷ·ץס˵ֿ֣ȻԼǰһͬʱһͷöͷԷͷײȥ
ˡ
Բۡ޷ܣҶ·Դײһţһ䣬һιȥˡ
Ҷ·ɿֽţֻһᵹ˵ϡ
磬ɱҶ˿̱ѣһѲ˵ɱڵ˹
Ҷ·æסãɱɱɱãȰ١ʡ
ɳӹЦ˵ЯӣǼһһ廨
ϸķȴһͨӣ洮öͭǮ
öͭǮܴ󰡣һλʦǰùķµؿͭǮޡ
Ҷ·˿ҲͨͭǮ⣬ƺ˹עһЩ档
ϽȥŪʡҶ·ץ˵˫ȣһϽ
ڿ˵סһҲͶʮģ
Ҷһˮһ½˵ͷϡ
УǼһһ磬˹
Ҷһţȵ˰ɣ˵ΪʲôҪɧǣ
㡢ˣǼһﶢҶ࣬һЦ٣ƯİʬϹˣ
Ҷһۣͷң۾
ɳƮȥץ˵ͷԴ
УͲҪɱҪУɡǼһͷҿɾǡéɽɵˣʦͨ죬ҪɱңʦһŹǣ
ʦ磿Ҷ·һ㶣Ӧһðģ
Ҷ·Ǹˣʦϵéɽ磿
ҿ⽩ʬô֪ʦ֣˵ɴ۾޷ŵؿҶ·


1898 Ե
ʬֱֱȥж¶ײǰĽʬԶ˵˵ۣ׵߸
ҡǽʬҶ·ۣ˵
ô˵ҲǹˣŤͷɳӺһƬ٩
ɳһ˦˹ȥСӣҲǹʲô
˰һƣѪϹֻҪҲһ㣡ˣéɽҲŹ㣡ʦ磬ǻɢó
Ҷ·ס˵죬ȵѣ㡭éɽġˣ
ΪҶ·éɽԺ飬ЩĵԺӣҶ·ʶǰˣԼҲµģȴһӡûСʴˣҶ·ųǵԺӵĿܡ
һʬô֪Ҳéɽˣ˵ۣéɽӻͣʦж磬û˵
ͣ
Ҷ·ҡҡͷʵ˵ʦôʲôʱʦģ
Ҵ̥һͰʦˡʦңͭǮʦҵģʹС
ҶüŸʵ磬ʦ⻹еӣ
һ͸һЦֹʣʦһʬӣ
𡭡УҶ·һۣǺã㡭ʦʲôéɽƽ˭ʲô
ʦм죬éɽƽ̣ߣͶԴ
һ껹̥ĸ׾ˡҽжĸ̥еĺҲˣҳ롣Ϊ껤ӹѹףǹײļ̌šϵиߵĶȡһϢдĺӣȡ͡Ϊ֪⺢ӶֶѣԶöͭǮ⺢ӻ
⺢ӳԺ󣬸֮͵˵ԼǶͽܡΪöͭǮķԣҲ԰׽أԼҲһЩ׽顣ڸǶⴵţ˵Լéɽӡ
ڼߵ֣Ȼġǰ²ԶҲѶ¡
һڹ£Ҷ·֪
Ҷ·һӲ΢Цӻ͵ѳֻƽˡ绰ҿвġéɽݡ
͵ʱһΣεƽ̲õ绰Ƿɸ봫顣
Ҷ·һ㡭һéɽ
ǱɵķͰͷ˵
㡭ˡҶ·ָԼıӣҲǶͽܣҽҶ·ðʦĵӣ롭ʲô
գ۾ɣһʬʦôΪͽ
˵ˣҲǽʬǡвҶ·һۣù͵ͭǮޣϸţ
֮Ҷ·ͭǮޣĻ͵ֻҪ绰ߣʵһ͵ݡ
ΪҶ·֣ЩͭǮϣȷʵһЩ͵ĵ
Ҷ·ָͱ׾ջǲͨߵĵ绰
ҶֻڸĶߣø˵
ơˣҶ·ҡһؽˡҶ·ȱƽ˵
֪ˣѾˡأʲôʱ
֡һʱزȥƽˣ롭һ£ϲʶһлơ͵Сӣ˵ʦĵӡҶ·ʵ
ͰСʦ˶ģ֪⹷ðéɽӣҲ֪ʦδΪͽֻǸ˼öͭǮʦԨԴϣû׷ôˣʵ
ԭ
Ҷ·ˣǵģԳéɽӣ㡭
ϲðéɽӣ԰Ҫ˻£׽ʧܣéɽӵͷҾǸСϸŵ㣬˯ˡһ䣬Ҷ˵绰
Ҷ·ȥֻڵϣŻЦ
ⷬͨҲɵͨ죬͵㡢éɽӣͽܰ˼Ǵˮһ˲ʶһˣ
Ҷ·վɳӻ֣һɰ󡣡
ɳηſ˻ͣأԺݺݵص
͵ȫҶһˮ͸ˣŸ첲ɪɪҶ·ʵʦ֣ôôӣͽʬһģһ
С治ԼˣֱӾҶ·Ϊʦ֡
˭ʦְ׽Ҷһ˭ģʲô
λŮҪεˣĴ˵ֹԱ׽˭֪˶˶ǰĵӡԵְԵְУִһ硣


1899 
Ҷ˼չһЦȻҵ˶˵ĵӣôǲǸñ
һ㶣ͷСףȻҪûжǰûҰֻôˣȴҲԵ϶ǰʵź
ҲʦȴҵͽܣҲһҶָҶ·Ҹڻеëж㣬ҪһźãҸɡǱߣҲȥӦǱɧš죬ͻ뿪
Ҷ·һô˵Ҳñ̬
˵ʵҲȷҪһӵġĻԽܶ鷳ٴǱߣ͵粻֮࣬Ը㶨
ȴϲлλԸ׷˵ĵӣǰԹܸڵéɽӺѧϰһֱҵԸ
࡭ˣҲ㷨ġҶ·ҡҡͷָ⣺ȥЩ񣬱򡭡ҡ
ҲУҾ㿴һۣҲǺõġõģȥ㶨ЩһЦת
Ҷ·ҡҡͷ룬һһΰ꣬ԺԼߵġ
Ҷ࿴Ҷ·񣬵磬ô˵ʵһͦϲġ
Ҷ·ŵϴ룬ϲˣ
תһ룬ҲôСٹȳ󣬱Ͳ£Լĸ顣һ˲ŵĻͣһ飬Ҳ⡣
ô˸磬Ҳϲ𣿡Ҷʵ
ǡҶ·ҡͷֵͷϲֻŮӡ˵
Ϊʲô˵Ҳ˵ô֪Ҷü
Ҷ·룬ϹųȻ󡭡⣬˽
жŮ˼ϹȻҶ·úýֻͣϹٳ
Ǻã㡣ҶһЦصԼķȥˡ
Ҷ·ҲεһЦٴγţڿյ϶塣
ҲʮˣҲŮ󵱼ޣһ죬ҲԼİˡǻͣҲʦ˼ɣ֮ʦȣдݲˣҲԲǶСˡ
ʱ֣һ綯֣һƷ˹
ҿȱܶණһЩԺЦ³Ѷ
ҶȻһЦ߳æ
Ҷ·ҲһЦԼķϢ
˺ļͱһֱ򳡣չҶ·áȱʲôҲǻɽɰ졣
ΪﰲҶ·ãֶס˼ա
Ҷ·һ˵࣬ƤĽҲٷչǿʼˡȻ˺ܻÿ춼ܿ
ͺҶ֮䣬һƬȣС޲²ֺ
ϣҶ·Ŀյ϶һš
òߣҶ·ʻͣͣ죬Ҿʹ뿪ˡô죬Ҫȥ
磬˼ϣҸǡҲϣǣһЩʶϣܹӦ˵
Ҷ·룬࣬ô
һſڵܺðŮһб£Կƹꡣ
㡭࿴ʲôˣҶ·ʡ
ҡҡ֧һ£Ұ࿴õġ
Ҷ·ҡҡͷãûа㿴硣ôСڹﳤ󣬶ڸ֮£ܵĸ磬Ҳϣˡ
磬˼ǡ
ҵ˼ǣϲã͸ǣΪĿĸǣҲӦ⣬ΪĿģӽ࣬һģҶ·˵
磬ʵҸղû˼˵ϲġɫϲ˵
ϲǱһӡҶ·Żͣʵ𣿡
ܣһ˵һӣҶϲ࣡ͦ˵
Ҷ·ͷǣҪ㷢ġ
ѾǧҵãҶ·ϧܵκ˺
ҷģⱲӹҶ࣬Ҳúûԥ̾죬ġ
Ҷ·һЦˣȥ̸̸
ҶԼķϹ˵
Ҷ·һЦ࣬仰˵
ĻҪҪһرܰϹü۷ɷɵʵ
ˡҶ·ӻ֣ã֪࣬ϲ͡Ҫ㣬ϲһˣҪһӶϲſԡϲͣԺϲˣ֪𣿡


1900 Ӧ
Ҷͷ˵ְ֪һҲһ𣬶԰ɣ
ĸҶ·һᣬͷԣġ㳤ˡ
ϹٲԹɫҶ·಻ǲ£ֻһЩ²˽⡣ĵ׺ܺõģҲҪġĻҿһֱ࣬ķ򡣡
㣿㲻ҪȥЧ𣿡Ҷ·˵
ϹɫҺһôãزȥˡʥʱˡĺء
ûµ㣬͸ң˭Ҳκβ㡣Ҷȴڤ磬Ҳץ㡣Ժ󣬲ܺҹĶΥܺҸԡ
ãҼȻ׷㣬ҵӣȻĹġϹЦ绨
ڤϹٱضҶ࣬Ȼ֮á
Ҷ·룬ãҲԡֻҪһ㻵ģҾŹ㣬ءéɽҲʶġ
ҿԷġϹ˵
ˣ֪ͺáҶ·ӻ֣ת
ϹȴӺ׷е
Ҷ·عϹ٣ȴġ
ʵм£ǲ֪ҲǺ֪ġϹԥһ£ĸĸʵǱɽĸָʹġ
ʲôҶһ𣬲ˤ
Ҷ·æסãϹ٣ҲĲ²⣬ֻû֤ݡȻɽĸ˵ɽĸǸΪʲôô
ϹٿҶһۣΪʣͱ˲ֻͬʣ򵥸Ժ󣬾ͿͳԱɽĸˣָʹֵġ
ҶȻǰץ߾ͺˣΪʲôҪҵĸĸ
ɵã޷Ǿͷ޹ʣһֱڹĸߡϧ㲻㣬Ȼûҵ㡣գ㻹ǷɽϹҡͷһЦȻҲǶ統µһԵûж磬û磬ҲԶ֪ࡣ
ĸԭҵĶˣǳˡҶᣬȻˣһʲô˼ɵģҪȥΪҵĸĸ𡣡
˳𲻱ΪӡҶ·ҲҧгݣϹڲ֪ãȥɽڵذɣҲҪҳ
ϹһЦҸһɡҿʥʱѾ͹ĸѾͷˡҶ·ڵ廹УȺܲҪָһʱſԡңĸڣҲɽɽǵطѾڤռˡ
ʲôط˵Ҷ·ʵ
ǰ˵Ҷ
Ϲҡҡͷ˵ˣ̵סҶ·ڵӣȥ˾࣬Ҳʣٿһ㣬Ȼ㡣
ϹҪǸƭң֪ģҶ·ļ٣˵ʱж˰ɣ
ȻݲжֺαżϹһЦ˵ˣ㸸ĸѾȥ꣬Ǿɱ˳ˣҲܾȻظĸԱ£ȫؼһʱƭ㣬ҲңԺƭǣôúˡ
Ҷ·ѹļãʲôʱ򣬲ſԸң
ָòˣԷսʱҾͻ㡣Ϲ˵
УϹ٣˵㻰԰ñôҿԱ֤ڤ粻׷κΣҶ·Ϲ٣һкҳе
ϹһƬϲɫϥлʦһŵжģ׹
Уɣһᾡ츴ԭҹĸڡҶ·ӻֶ֣˵࣬ҲżϹ˵öԣʮȥˣҲһʱ
ġҶͷ
Ҷ·һЦõķ䣬һָͿһΪĸҶ·ǳڷܣκ˶١
⣬Ҷ·סȥֱȫָΪֹ
Ǿڵڶ磬ʹɽµҶ·קһߣ磬ɽµϣŮ㡣
ңŮҶ·һ㶣漴׹ˣѵǵƺƼգ
û뵽ǧģȻҵ
뵽ƣҶ·еͷʹԥ˰ΣҶ·˵ͣ绰ҡ
ȻԼĵ绰ˣҶ·ǵõƺƼյĵ绰롣
Ȳͨ˵Ƶĺ룬Ҷ·ЦҲ˴ѩɽ
Ҷ·Ȼ绰Ǳߣ˷ܲѣǸԧƵĸӦҹġû뵽ҵ㣡ң


1901 
ҿԧôԼ˽ʬôһأǹƶȻڣҶ·𾪲ѡ
ͬʱҶ·Ҳƣô˵ԼⱲӣİѲ˵ˣ
ιҶ·ﰡ˵绰ڴߴ١
Ҷ·ԺͻȻһЦƣ㲻иӦΪʲôӦҵľλã
иӦĻӦһԽӦԽǿҲŶ԰ָӦӦ˫ģġҶ·Լûо쵽ָӦʶжƭԼ
ԼԹԹƶлãֱѩɽƳ˽ʬִӽʬ˻ƶܴڣôҲ̫ǿ˵㡣
Ȼڰ֧֧ᣬҡ鼤ӦĲ̫׼ˡ˵ˣСʦ̫ƼҲˣһ𡣡
Сʦ̫׳նҶ·һЦǾϵ·ڵţҽȥǡڱֳֺ󣬾ŷһˣȷҪ𣬵ƣ
㲻ˣҶ϶ˣնϻǣ
Ҷ·һ飬ˣҲҪ
ͨʱҶҲ˳ͻһߵ͵ϸԳԶЦ
Ҷ·˵绰ʹչ磬ŮһɩӰɣ
໰Ҷ·һֵۣȥǽ
ҲȥҪȥɩӣҶ಻ɷ˵˵綯
ͺٺһЦҶɳ۶ȥ
Ҷ·ͷ򳡣룬סˡƺƼһϵķ䲻סˡ
ϸΰΪʲôûԼķ
һСʱԺ󣬻͵ĵ綯Ůɱ
Ƽպ͵ƶںĳŵĵ綯ҡβֹ
Ҷ·Ҷ·ﰡԶԶؿ򳡣ִС
ƼҲڵɴ۾Ѱңҿ
ʵҶ·վ򳡵ĴǰڵƵǵƺƼѾϵˡ
ΪڵҶ·Ȼ˽ʬϻһ㽩Ƥģݡ
ƣСʦ̫ﰡҶ·˼һЦ˵ˣڡֳֺ󣬽Ǳ
ƺƼͬʱһʧɫ³ߵҶ·ǰٳɵʣ㡢Ҷ·
ٰҶ·ڨЦϸǲң
ƶҶ·˰Σҡͷ̫ˣ̫ˣ˵Լһţ˭֪Ȼ̶ȣ
ǽҶ·Цá
ƼҲ˵һѣƣô˵಻
ҶҲָۣŵƣιҸţǾһӵţڰ˵ˣҸڲ̫ÿǻڻָСԺȫˣƯˣ
·ϣƾͶҶ˵ˣ˵ԼҶ·ǷޣҶڣŻô˵
û˵ڣĺܳ󡣡ǰҶ·֣㲻Ūˣѱ˵壬Լ˰ɣ
дģܶˡҪǸĻҲԳɹҶ·ЦЦƼգʵСʦ̫ڿǵôҵģ
Ƽ΢΢һЦǵƽ˵ģǴ绰˵ġ
Ҷ·ͷⲻģҸġ
ðҶ·㶼ƽ̱ƽͲ֪һ绰ĵÿ޶ϸγ˺飡һߵĵƴŭǰҶ·һš
ס֣ҶҲˣǰƿƣƾʲôҸ磿
࣬ģû¡Ҷ·æסҶࡣ
ǰһǵƵ˼Ҷ·֪ҪԼġ
Ҷȴһָŵƣ磬ŮȻƯƢ̫ҿ㻹ȢСʦ̫źˣƢã˭Ц
˵Ҷ·壬Ѿˡ
ƼյһӺˣͷ
һʼ𾪣Ҳ۵һЦҡͷԹɫҲ֪Ҷ಻£Ҳƽϡ
磬˵𣿡Ҷ࿴Ÿ磬ʵ
ûЩ£Լᴦġ࣬ͻȥɣЩҪ˵˵Ҷ·Ͻ֧Ҷࡣٲ֧Ҷ໹֪˵ʲô
ҶƲƲ죬ͻһ
Ҷ·Ƽպ͵ƣڨڨһЦԲ𰡣áĻﳤԿ
û£Сϲν˵
ǰҲϲ࣬ܵġƼҲͷһЦ
Ҷ·ͷЦ⣬ʵˣҵϸΰأ
үһ¡ƵɫͻȻ


1902 ׻
үˣܳʲô£Ҷ·һæʵ
ΰʦֵܣԼϷŪ£ԼҪһѵġң˼ҸԼ˼µĸְ࣬սսһͣװ
ԣҶ·ΰµʱﻹǺġ
˵Ϊ˺Ů֮¡룬
ߺȥǳǣѰ㡣Ǽŷģ֪Ѿˡûط㣬ǳס֪Ҳңǻŷһȥŷġ
Ҷ·ᣬæֵ˵˵ΰү¡ôˣ
ʲôⲻ˵𣿡ưҶ·һۣ
үҲǳǣŮһ𡣿ⲻǱҵҲóˡү˼ҲϰࡣүˡϾ²ˣһر󡣿Ҳ֪ôģҪУǾͳˡ
Ҷ·һӳܰһΪķʲô
ǰǳԺĸĸ͵ܵˣү뿪顣үһ֮£ˡҪö첻үүңÿƽ
үˣϵǷᣡһΰἸµģҶ·Ц漴ûµģүҪ죬ͺˣǡ
üҿүһ޿ӣ벻
šԼ°ˣȥүȼɣҶ·̾һ룬ʦҲǣ˳ְԿԧ߲͵ˣαǾʮꣿ
Ҳһ̾Ϣҡͷ
ԵҲҪڵġƼհοŵƣֿҶ·Ҷ磬һֱҲؽѾȻˣ֪һδ㣿
壬ָԺȥĸ֮𡣡Ҷ·˵
ҵƺƼͬʱʵ
ѾʱȷɡҶ·Ӧһ䣬ֵƣСʦ̫ªҲסһȥϵĻҵӣֲǿ
ǿ϶չģСƺԥ˵
ǰҲһͺˡƼҲ˵
ðɣסҵķ䣬ססҵĿҶ·һЦ߻Ժкȥ
ͻ飬漴ͷð磬ȥ򡣡
ƺƼնһۣҲ߽˳Ҷѻ͸˳
Ҷ򵥵ѧϰѾշˣζ̫áƼȴյһֺòˣҶһ߿ţ̡
󣬻ȥҶ·ڿյ϶һ߿ţһҸ
˰ʱ֣ͲŴҴҸϻж񣬸Ҷ·٣磬ҽȥ£ϲŻв
ʲô£Ҷ·Щɻʵ
һЦһֹ׽ȥˣ˳׬һСǮά
׽𣿡Ҷ·ü
ааһûееСֵͷİɡһЦȥҶ١
Ҷ֪͵գԲӦǰȥǻͿధ˵ѾӦ˼ңһԾŶʲôģܷڡҶྭס͵İֻôӦ
󣬻ʰľӣŵ綯϶ȥ
ҶҡҡͷٻɳӣиԿˡ
ɳӴӦһȥ
Ҷ·ﰵЦȻŮöͣͦĵġ
ͭǮޣɳչˣӦòˣҶ·Ҳġ
û뵽һȥأɳӣҲǰҹûӰ
賿㣬Ҷڵȴ͡Ҷ·Ҳû˯Ŀյܲ
磬͵û᲻ΣհҶס˸磬ʵ
Ҷ·һЦû£ϴʦͭǮע׻˵ˣɳӺϹţܳʲô£
ǣΪʲôڲҶֹһ䣬ֵ磬ҪȥҰɣ
ǿϹȥҵģҶൣߡ
ȥϣʮ·ǵ춼ˡҶ·ҡҡͷİãͻġ
ңҰ˵䣬ԺŲ죬Ŵ͵Ĵк֮


1903 
ô£Ҷ·һҪȥȴҶѷһȥ
㣬ţҶ·Цã漴˹ȥ
⣬ɱһܣһߺȡ
ȻҹɫпǸκǲϴġ
Ҷ·۾ֻ͵ƮżյĹ׷ٻ͡
׷ˡ
Ҷ·һЦҲżʩչֶΡڣԼƺûгֵıҪˡ
Ҷ·˹ҶȻҲˡ
ͣܣ£Ҷӭ˹ȥһָ⣬ŹȥֻǾԶһ㣬Ҷδӽ𣬱;Ϩ
Ҷͬ˹ǱУҡ
ǻܵüˣһͨһڵϡ
Ҷ༱æӭȥû°ͣ
ͬʱҶ˫һƬ⣬Żͷȥ
׷ٶڿ΢΢һ٣ٿ𣬲֪١Ȼ׷ĹҲ֪ҶԲǰѡ˻رܡ
ҶĻͣ׷ٹȥ򣬳嵽͵ǰУͣ
û¡ʹŴӵĨһѱѪû£û¡
ôѪ˵û£ҿҶľѣŻ򳡡
Ҷ·ӭЦͣ׽ҵֵܣŪȥˣ
磬Ͷ˳ˣ㻹ЦҶ಻ޱԹֵܰʵûãȻͣǻôʰǣ
Ҷ·ЦʲôǻԼҪȥ׽ģֲҵĹֵȥġֿԡ
磬ҲΪǺðǮҶǿʶ
ǮڵƺСʦ̫ˣ϶ǮǲȱǮҶ·ٺһЦ
Ҷ໹Ҫ˵ȴڻ֣磬࣬Ϲزˣ
ΪʲôزҶ·üʵ
ɳӣԼĹ£Ҷ·Ȼֲܡ
ǡǡ׽ˡʹһǸղ׷ҵЩ𣬺һԲ֪ʲôͷ֮˺ܶ࣬
ѵǬһϹ׷ˣ
Ҷ·üʵϵģôץɳӺ
ʮһɽͷϡǻٿعΧһɳӱΧסҲûгɫ磬ҡûá
Ҷ༱æοͣͣ˵ƵµģȻЩϹˡϢһ£Һ͸һȥЩϹץˣ
Ҷ·룬࣬չ˻ͣҹȥҪһ㣬ɳӺһá
춼ˣȥ˹ҲҲʮأôȥҶ˵
ҲҲҪȥ߹ȥҶ·˵
˵䣬ƺƼҲ˳Ǳ͵Ĵгѵġ
ƺƼҲͬҶ·ȥΪڹȥ϶һգд׽ģ
Ҷ·̾һŴһص
ϴһһڲ裬˵磬࣬ʵһʼǵģҲ׽Ұ⡣˵ǵطйȥû뵽
ô˵ûȥ׽ԼҪȥˣҶ·ʵ
ǣҲͲصͷ
ҶҲɵûȥ׽Ҳȥ
࡭ֻԼԼĲ࣬ôҪȻһеԱͿҶһۣ˵
Ҷ·һʦéɽѧҲ׽ʦеٮٮߡ׽ı£֮ϣҲȲʮ֮һֱ֣
͵ͷ
ǸλøңϹȻץɳӺҲ򵥣ȥ˵Ҷ·˵
ʮ⣬һСɽͷƬݲһѶѵʯмɢһЩͷЩ𣬾Ǵʯðġ˵
Ҷ࿴磬磬ϰɣһȥЩϹ
Ҷ·ϣЩ𣿻ɳӺܲܰϣ
ϹҲڷȻһЦҶ·㲻Ҫĸ֮𣿡
ʲô˼Ҷ·Ϲ٣ѵץɳӺϹǣҪҵĳˣ
ǡϹҡͷһЦ
Ϲĳ֣պøһᣬԼĿ̶ȡһˣ԰ЩϹȫˣ˵ͻָòˣҾͰ㸸ĸĳ˸㡣ʱþͿȥˡ


1904 
Ҷ·һ񣬵˻棿ãҽȥЩϹ
ʵϹٲ˵Ҷ·ҲҪȥһЩϹġôҶ·û׽ҲԼΪΣǰȣ˻˲ˡ
ҶҲǡǡ෴ͻȻɫϹҸգʲôģ
ãʲôģϹҡͷһЦ
Ϊһʦ׽ıְʵûһ˵ġԸϹǣգôԺԸɽĸǸΣգһҲңȥɽĸˣ׽ҲǼĻ̶ָȣûжġ
Ҷ·Ҳͷ࣬Ϲ˵ûһЩϹҶԸˣôƾʲôȥɽĸİɣһƽ¡
磬Ȼǲ˵㣬ҵӦˡҶü
ǼҶۿ۹Էʵеġ
ϹһЦģԤУԺ󣬻ʦһһĴڣûôġ㿴С󣬾˶£Ҳû𣿡
ǵ࣬éɽӣҶ·˵
Ҷ룬Ϲ˵ģҸʲô⣬㣬ҿĲ㡣
ջ仰ջ⣬вϹֱƲ졣
˵ĻջصĵҶ·ӻ֣ôɣ
վҪһȥ
ҲȥҾһ߿ţҲ֡аɣƼҲ˵
ǶҪȥһ˾ͺáҶ·Żͣͣȥ׼ͭǮľֽɰô͹ˡ⣬һ
Ҷ·Ի֮˶գеķΰȥ׽ܲܿȥҲ̫дˡ
ãԺҾɽȥ졣վ
ʵͣҲв֡ģ̰ľʲôģһӦȫֻ׽ģˡ
Ƽպ͵׼緹ͳһڣɽ¶ȥȻһ֮ǰѾϵϵĳԼ
Ҷ·ûмˣǴһ˯񣬵ȴϵһս
󣬻пһ֣۵糸ػˡĳӣ׽ʱˣ⳵ǻģֵǮǧһз㡣
磬ˣ㿴òͭǮ򣬴ǮʮҪҵͭǮ޴ϡ͵ݹһһ˵
Ҷ·ŰĶͭǮҾͲˣʦģҲӡ
̣֧ľзֽͭǮϵĶˡ
ϣҶ·ߵյϣ̶˷λҶ·һ
дéɽʦλȻҶ·λǰٽַһһںáȻҶ·㰸ǰĿ
һԺҶ·վ㰸ϵķ
Ҳһ߿ţȴ֧ľУ֧ɫˣİѽȴź⡣
ľģҶ·֧ڽ˳۶Ժڵϡ
سǵĵġ˵
ֻڵģǱľ׽ẦԼġҶ·ָʣµİѽľԱа
ԭ˵ֲãʱľʹлл̵ʹϲùһľϸ
ʹʹʵ㶼νܻߣʦͭǮ򣬾ľҲһҶ·ľȡöͭǮʣµͭǮǮҲûá
Ȼڷ̳ǰҶ·ʮ䣬Ϻɣű࣬װԼļڴ
תҶ·ú͵ƼգˣǶңΣҪȥҡ
磬ʲôʱҶൣǵʡ
ȥȻϣһҶ·˵
ãСġҶ˵
ƸãҶ·֣һ̡
ΨƼǳЦҶ磬ףɹ
Ҷ·ͷһЦãͿҹȥɡ
ʹӦһ˵֣Ҷ·˳ɽɰʯ·ȥ
Ҷ͵Ƶˣͳ򳡴⡣
ϹҲҶߣʵ࣬ЩϹҲ棬ã絥ᣬץ𣿡
ҿѣԷܶĻҸԻʤЩɱҸ磬ҲѡҶ˼һ£˵
ȵץЩҲȫָˡʱҾʹȥɽĸʥʡ졣Ϲ˵


1905 ʯ
ͷȴ˵Ҷ·ͻͣɽС·ϣǰ
ԼСʱԺ󣬵綯ʼ£ȴԳӣжֳӣϾޣѾΪ̡
ˣͣɡҶ·³ܡ
ܼžһ¹ڵͷ
磬ϣʮأҪһ߹ȥɣ˵
ˣȥɣϣҡҶ·ҡҡͷ׼ϵСɽȥ
磬ݲ֮أʯɶѵĵطˣ󺰵
Ҷ·Ҳͷӻ֣󲽶ȥ
Ϊһ׽ʦǵطҶ·Ȼ㱾ûУҳ
ʱ䣬žŵ࣬Ҷ·Ҳż̤ɫǰһע۲ܵĻ
һСʱԺǰƽߣҲߡʯҹҲû·ɼطƽʱҲߡ
Զĵһյ漴ϨҶ·΢΢һЦӿŲյֵĵطȥ

ҹ𣬴Ҷ·½졣Ҷ·ӣ΢΢һЦ
ʮӣǰһƬضʯȻǴݲóϣҲһԲķΧڣһƬ
ֻ֮Уּɱ֮
߻ŵģȷʯѡʯѴСȣҲ򣬵ϡԿⶼǷĹģȻЩʯѲȻɵģ˿ڽġ
ʯѴԼϰ٣ڵʯѣ඼һɶԶǲ⣬Ĺǳ졣
ضѵʯ϶żԼ׻˸
СΧڣңԲ׽˵ĸоǣÿһͷððȴ޷һ¡
ʵ¹⣬Ҷ·̤鿴ķˮ
з紵ɢʧϽˮֹˮ̫ԶˣأطˮǸ֡Ҷ·ڷص֮䣬ܿȷƬصˮڣһ˵
ԭܷХҶ·һȻϨˡ
ֱ仯Ҷ·ҲԾܣʯΪأ⣬޴ӦòǼ֮ˡ
˵ţҶ·ߵҷسмһʯͷϣڷͷ
ﲻ
Ҷ·ƨɻûϷͷͻȻһӵ
ֱعҶ·ˣȴ͸ߴ󣬹һƤȴֱݸɾϡͷɴͷ°ϣһӶ
ȻǻˣҲǴĳһģֻԼôæûв鿴жڡ
Ҷ·΢΢죬ȴʵΪʲô
Щʯ棬šӢ顣Ҫ¡˵
Ӣ飬˼壬Ӣ۵ˡҶ·ָܣϰʯͷУĶӢ۵ʬǣ
߿˿ܣͷǡ
Ҷ·һЦ·ͷҳӢۣ֪ӢǣʲôѪʷ£˵˵ɡ
ѵˣߵͷһЦҶ·ƹͷԶʯм䡣
һʯ̨С輸һʯ̨ߣһƽʯͷȨʡ
ָ̧򶫱ߵʯʣ˵
ǶӦߡҶ·ɨһۣʯ
ߵһҲΪĶ
ƬصϣǶɣԺۡʱͲˡҶ·Ц
һ㶣̾һܣýɽĶһ֮õ¡
֮ãշշడ˶ߣٺ١Ҷ·һЦ
Ҷ·һ֣ƺѾ֪ˣЩӢݣ
֪˵Ҷ·ҡҡͷ
áģҵսѣӢҡǰһսУɻڴʧ¡ɽ·Զͨ㣬ûΪʬҴߣ˶ǽЩʯͷء
ԭǿսҶ·ͷˡ
ǰǳսĹڽɽɥͿ̿׻ﾫʱԡѪսڽп磬öԷͶǳսУһȴΪ֮裬пʼδ̤㡣
Ҷ·һʼʶЩǶϹ־òԡΪطķɣûڣ˵Ƿɻʧ£Ҷ·žÿš
ϰڴˣʧµķɻҲһܡ
㡭ѧǻĹķˮ֪ʶҶ·ߣʵ
ʷϣһֱǻĹĸĻϣͬͬԴҲ֪һЩˮʶ˵


1906 
ҲϣǸҶ·е⣬ʵ
һЦʵΪʲôϣûлĹûзɣ˷ϵġ
Ҷ·̾һϧҰģ𱨰
ǵʱԸǽȹڡ˵
ƨ
Ҷ·ŭָͷɱ°ӣ̤ǹ˵Ǻ⣿
Ϊ˵ֿûеֿǾͲɱ˵ġ˵
Ҷ·ЦʲôҿȥǵĹңѵֿǿۣҲֻЩǿֲ˵
ҡҡͷӣۡҿľӦǻĹĴͳʦͿķˮ֪֡ʦɽ
éɽҶ·һϹҶ·Цľʯ̨ϣ˻ģռһأѵƾżϹɽ𣿡
һͿأﻹʲôɽ𣿡Ȼ̾ϢƬطǵսҵֵȻˣҲкܶ෨ʦֻǴûӮǡ
˵ߵϣֳһĨԺ΢Ц
֮ܣʶһ»ĹĵŷҶ·һľϹĵǣɡ
ԭéɽɵĸˣʧˡߵЦéɽ棬죬Դ۽磬գҶؼŶ֣ʱ磬˵л
Ϲ޷ʱ䣬ȵҹ֮ʱ֣ؼһʱ֮ˣ԰ɣҶ·Ц
Ƥһ飬ͷܴéɽȻޱȣҲأЩʱɣ
Ҷ·ʢУҾ͵ȵҹǽʱж͡
ڷɣҶ·ʦ統Ҳսһ£Ҷ·ƽ˵ΪƽˣҲμǴս
ңͨһսܽ˷ɣһЩ㣬һЩľָζԴЩ֣ѿŮŮ֮޵ȵȣСҶ·ѧϰЩԲô¡
лҶȣҵֵǣʾлվҶ·Ϲ
Ҷ·Ҳ񣬴һʵҵֵܱץˣ𣿡
ǵսҶģӮǣֵܣǻŵ˵
ҵֵܳ⣬ǵ³ҡҶ·Ц
΢Цû⣬úõġڷǳʵȻҪıǣţ
ллĺ⣬㲻ֵܷųšҶ·˵
ܹĹֵܣҲãҾͷǳɡϹ룬ղ˵Ǹָ֣һ£Ƭصϵķˮﲻԣ
Ҷ·ľһָһʣ׻˫ӵ̨ʼܣĹھӡʮһתѨطһתķˮ֡ˮڲԣˮΪѣط֮֮طˮ˷磬֡
Ѩ˵ѨʿѨѰڷ֮ҲʿѰѨѭڷ֮ҲȶѨѰǸݻĹĹŷģΪʲôóһ֣üʵ
ΪǻĹĵظ̫أ֮ܲ𡣡Ҷ·Ц
ֻǾ͵أȻͼԼνˮ֪ʶƬصءܾÿ˶ʤ죬ŤתǬ֪˳ƶΪҪû·ԶĵطԭСӰɣ
һǺܶǰˣӣɿˣƽˡ
ֺģСӣҶ·ҡҡͷ֪һʼĵƣǰ׻ͷתľƣϧ㿴תתáಫˮй
߻ܣ̾Ϣϧ֪̫ˡ
ԶʯϣȻƮյɫСƣڿУҶ·Ʈ
Ҷ·۾յơ
صģֵܡ˵
䣬һɳӺƮ˳Уϴû£
û¾ͺáҶ·ɳӺ΢΢ͷߣȴ߰ɡ
ϴЩǷɣǳƻϰٸҪĵ㡣ɳָܵķͷ˵
ܵķͷϣϢģһյơ
ҹ紵΢΢ζҶ·ܣֻڵƺ֮С


1907 
Щƹ⣬ɫģ̫Ǻܹ졣
յƮڿУ߻ͣ߶ͣ˲ۻҵĸо
ЩƯڿУȴûнһжƺڵȴһ
ϴЩƹúܣʱͻȻֳһߡɳվҶ·ߣƿʱ򣬺䣬ǹ궼ܲס
Ҷ·ͷ²鿴ƺһжյơ
ҶǷɣһƵϷҲЩƣƽ͵˵һһյƣϷУҲһյơҹǾһϷô
ô棿Ҷ·ʵ
һٸ£ƻ˵ǻ˵¡ÿ˵һ£һյƣͻϨ𡣵һٸ˵꣬ƾͻȫϨ𣬶㡭ҲȥȻ˵µʱϨǵĵƣӮˡ˵
Ҷ·ЦҵǲǾ£һٸ˵꣬ҾͼˡǸûȤĹ£ʱ䵢𡣡
һٸ£ȷЩʱ䡣΢΢һЦʫһ仰һ£һپΪֹΣ
Ҷ·룬˼ǣʼʫʱҾͿԶˣ
ԣ߸ȻŵǰҵĵƣӮ
Ҷ·ͷ֧ľվߵ˷سм䡣
ʵĹ򣬶Ҷ·ȻҪǰǰ˵µķҶ·ʱԣһ仰ʱƣѶȿ϶һµʱơ
ҲߵʯУҶ·ͷꥣ˹
үͣšҶ·һյӦ֮
ƣƸոճʱҶ·һתȻһףյȥϣһʫǰյơ
ƣȻ죬ȴϨ𣬶һڿСֱǾʫ˵꣬ŻϨ
ǣ¶ޣֱϸ߲֮⣬һյƽһ䡣
ΣҶ·ûѭֻ΢΢ЦһöͭǮУȴʱ
ڶյϨ𣬵յƾҶ·ԶڷسıԵ漴˹ˣ˵ƵƵ
ʮ山ӣʮӪ
ȥʱͷͷ׻ߡ
ͥѪɺˮʿδѡ
źɽݣǧ轡
Ҷ·һֱ֣ԹۣƽƽƵŶУִεϨյơ
нһյŴ
нѳ磬¤Ķ޶
Ҷ·ͻȻҧ⣬ͭǮĨѪ漴Žȥȵ
رͿսȮ뼦ʣ۷ޣ궬δݹ䡣عټ⣬˰Ӻγ֪ж񣬷ŮáŮ̵üޱڣûٲݡ
顭
ͭǮɳյơУҶ·ӰҲ漴߲ݷʩչľסص̣֮
ຣͷ׹ա¹ԩɹޣʪౣٱ߽ǰУƣҶ·ûڶ֮䣬нͣȵסСȻ˶ʮյơ
ɳӺϲͬʱϴ䣬Сǣˣ¿ͷɣ
ȣҶ·ܹǰ˵ƣӮҶ·һʮյƣȻʤѷ֡
Ҷ·ҲƣתǸߣЦ˵
Ҳ߿Цҡͷéɽ鴫֮ǰʶһҲһ
϶ΪҶ·Цӭ˼һٶ꣬ͬӭЩطɣܼ룬ǣڻǵȲˣ
Ϊս罫֮⡣ֻЩӢ飬زʹʵҶϳ
ҲСǼôȫһʦЩȣµ㵣ĻĹûзʦԸ⣬԰ɣҶ·ʵ
ҡҡͷҲ֮ǻҵְ𡣡
ûлˡЩƣԼɢȥҪҶ֣Ҷ·нָܣʵ
ֻӮһսûеҶ·ҿҵİٵ󣡡һ֣ܵƣһ£Ҷ·ж
Ҷ·һ΢΢Ŀܣҵ
ء
еƣȻתصķͬһ㡣
߰յƣųһֱߣҶ·ײ


1908 
ϴİɳͬʱУǰ֧Ԯ
Ҷ·һףǼյƣɳӵǾһ߿ţǶ֡
úúãȻӢۣ־ɼΡǸɣ߹ƺȲʣһڣЩֱ󷨡
ֻƣȻΪȦӣҶ·ļͷߡ
Ȧ˳ʱתȦƣʱת
ʱù½ͬʱҷ綸ȻѹȦҶ·еѹ

ԽתԽ죬ѾһյյˣҶ·Уֻ
ͬʱƴ䣬µʯҲҷζڵϹ졣
ϴע⣬ҪˣɳӶҶ·󣬴е
Ҷ·ȡһֽҵֽʡҷչǣ
ɳӺԥһ£˷С
Ҷ·ֽպãȻȾŹԣнȦĵһָٱ߽ǰУƣ
һ̳Ҷ·;һɴӽ⵹ء
Ҷ·һ׮վеľҲǰһ죬ϳء
ӣҶ·˶Ͻȡڶ֧ľҧ⣬һѪڽϡ
éɽɱ񷽣ϺʦղꡭҶ·Ŷؽָ죬
ƺ֪Ҷ·֣ȦƣȻ
顭
΢ıУҫۡҶ·۾ܿĵƹ⣬ͦȦƴȥ
Ҷ·ҲǰȫһҲֻ̽
ԷƣȻҲܼɵҶ·ľһ֡ԭתȦ󣬺ȻмϿ˦һֱߡ
𣿡Ҷ·Ц²仯ͦƳӵжοȥ
ղӭͷԷĿرҶ·мնһֳ
ֻϧҶ·ĽʬûȥɾȽϲԷƱ仯ȴܹѸݡԣҶ·ǲһ޷նƳ
Ҷ㲻Һ潻棬ȥֻԲվԶңܿˣ㲻սپ𣿡
ҲҶľҶ·Ц׷Ƴӣרж֡
˵Ҷ·ʱ򣬵ȷԶʤڽʬصԭְ뽩ʬ״̬£Ҷ·ԴҹϢ
ҵȲҶˣһڣֻΪ㣬ɢڿС
ء
һյƣХ죬Ҷ·ײ
յ̲ӦӲ󷽣סҶ·ȥ·
ǱҶ·ӭս޷ܵĴ㡣
ãúãҶ·Ҳ̤ǰһнײƴȥ
ײֻһյƣҶ·ҲΪ⡣Ҷ·ʩչ߲ݷδؾӲȥ
죬תۼѾǰ
Ҷ·ľһ۵һյơһ⣬Ҷ·ǰ
ôôףҶ·΢΢Щ졣
Ҷ·ûѹڶյײ֮ǰƣĸ졣
ƣҶ·룬нӭ˹ȥ˵ڶյơ
ء
յյյɵһһ಻
úãҲɱʹ죡Ҷ·̡̽
ʵҶ·Ҳ֪ЩƴԺ󣬲ЩϹˡÿһΣܻĵϹһЩΪǱȻġ
ء߿еĺԽԽ
ɢڷسϵƣѸٸϣεڲײҶ·ɶͶǰͺ̡
һʼҶ·ƣȽס
ʮյ֮Ҷ·ȴеѹԽԽ
Ҷ·ҸҴģҪˣͣ˺˵
ɷ磬ѵһˣҶ·ҲȷסǰƵĵѹһ
һЦ޿ˣ
˵䣬յƱҶ·𣬵Ǻֵ
ٱ߽ǰУƣҶ·ĳջأһѪǰȥľĿ˵֮
ۡ
ǼյϨ𡣷سϣʣѾ࣬ȴһһٶһһ졣
Ҷ·ѵѹֻø첲飬¡ǴʱˣȴɵãֻһѪϣ԰ʣƣȫ
Ѫʮյơ
Ҷ·аϲԷҲûˡ
һյɱȴǰĴˮͰһ㣡
ƣҶ·Ȼվнǰһ
顭
ƵУһյƱâҫۡ
Ҷ·ͷһϲȴǰһʹ
ͷĹâУһĶ󵶣Լϡ
ֵ֮ˣǸݵķɣߡ


1909 
ҶȣһյϨʱ㡭ͻߵĶ󵶵Ҷ·ǰһɱ
϶ƭҺ󶷷ԼȴһƵĺ棬͵ϮңȻթҶ·ҧгݵ
΢΢һЦо仰թҲ˵ƬʯسǵءԼ˵ǶǶ˵ȴսҪػԼأȻ᲻ֶΡ
ūթıԣԶˣҶ·һۣȻͦǰһ
еɱһж͵ǰݽͬʱϼһҲһ˿⣬ΪҶ·Ķ

һ죬󵶶ϳء
Ҷ·ЦְγԼǰĵͷһڵϡ
ΪʲôնϵҶ·ǰﲻѡ
Ϊʱ죬Ҷ·ϵ·࣬ǰֻһѪûеѪȪӿ
㲻֪ǻĹķʦǵǹ𣿡Ҷ·һЦһߵ䡣
϶ڷΪʹһҽУȥԶ
ʵϼһһǿ׼ҪģҶ·ʱƤĽɱȽأ߱Ͼһ޷Ҷ·ֻ˵ˣԶ
ˣҶ·ʹУҲٶ࣬ԸղŲŸôһ
ɱˣɱҶ·׷ȥ׼ϼһˡ
ء
ܺХ죬ղϨƣٴһΧҶ·һ֣ΧߵתЮϼһسϽȥ
裬ͬөƵҶ·ۻңŻ
ȥҶ·ŭľףַ
ԷƲҿҶ·ȴҲɱƵİΧ˫һһأƽ
յʣıƣѾŷɣԽȥԽԶ
ϹزҪ𣿡Ҷ·һ̽ͻΧһ߳Է̣ߣƬؾҵˣԺұضЩʯͷأǳϹʬǣʬҰ
Ҷ·ĻͲ֮ɫˣʱǲȻҪݱߵ紫Ҫǽ壬ս﹧򣡡
϶ղˣթָ˵壿͵ϮҾǱթҽǣǲʲ壿Ҷ·ЦΪʲôһſڣϹţΣҶɨƽһƬҷس
˵գҶ·һţһͷϵʯߵĴɽЩʯͷǺҶϵģûཬճϽ衣
Ƭس̫أԸķˮͻкܴӰ죬Ҷ·ִҪЩҷضɨƽ
Ҷ·ִҪȥЩĹǾͱɱ޹ߵܻԶУǷʦǻĹ˶ǷʦҴһٸֵܣʱĴׯ˼
ңҶ·һеĹطˡ
һյײֱҶ·档
ƣҶ·һָ
Ӧƣǹⱬ֮ȴһ޸ķɣŮˣƬƲŵسҶ·ǰŤ֫˷ɣ赸
ޣѳܣҶ·ӣ΢΢һ˹ȥ
ǺǡЦУŮƮˡյӭסҶ·Ĺ
ͬʱҶ·Ҳ˸֮ͬһɣŮ̧˫֣裬裺־󵺣֮飺֮ӣԸ
ԣЩϹ֪ȡʤĵַʹҶ·ġ
éɽ𣡡Ҷ·ͻȻ䣬ɣŮȥ
ڰգͻȻ档
ɣŮһҪȴһʱҽУѽ
Ҷ·Ҫʩչɱ֣εŮߵһϣסŮ
ۻУɢȥ
Ҷ·׷Ŵ˼ƣסŲ
ΪԷɢȥҶ·ȫ׷ϾԼܷġ
Ѿֳһ⡣
ɣȺҲˡҶ·ЦһųɳӺ
ϴӮˣǰѪû°ɣһΣţʵ
Ҷ·һͷû£Ƥ˶ѡһҹսӮɡûץסǣҲûдҡ
ɳӴܣЩϹأ
ʱˣԼҽսҶ·˵
ɳĦȭƣϴ󣬽ս԰ôǴһϣ׼ЩϹһˣ
ҪǿԴãҹһսˡҶ·ЦЦϹϹҴҪҶܻϹ߰ɣȻȥ


1910 ϻͯ
⻰Ҷ·ţҲⴵáҶľ׼ֶΣȷƷϹ
ҶҪɣҲסֵĻôͺˣѶȿԡ
ֻϧϹҪһսҶ·Ļָˮƽ˲֡
û߶ãɫѾ
ɽ·ϣʹҶ͵ƼմҴȻҶ·һҹδ飬Ҷ˶ͲסˣǰѰҡ
磬磬û°ɣҶһۿ磬̻
Ҷ·ӿŲӭ˹ȥûµ࣬Ҷİɣû¡
û£ôѪҶ࿴Ҷ·ǰѪŵûʧɫϽҿ˿ڣ
û£ƤˡҶ·һЦ
Ҷ͵Ʋɷ˵ƿҶ·£鿴˿ڡ
Ǳ˵ģ˿ںСҶ·ûȫȥƤںģСС˿ڣ
һҶŷģֵֹôһҹû磬ɩӺСʦ̫㼱ˡ
Ƽɫһ죬˵
ȴνǰҺ޲ðҹ㣬ϹΪû£
ҵȷû¡ЩϹܶ࣬ҺܽƻҲһҹҶ·ӻ֣ȥɣ߱˵
ȥ·ϣһУרû˵ĵطߡ
ΪҶ·ݣˣĻϾá˲˵Ҷ·ԼҲò˼
Ҷ·Ҳ˵ҹԼսԼ
磬ҪǽһϰɣҶüϹ˵ˣǴ̣ǶЩɣ˽ƻսپĺá
УĻϹپͲҵΪָǹɽĸĲ֮ءãҹｻ֣ҲûܡЩϹңûпܣǲҪġҶ·˵
ҹҶ·ҲΪ֣նߣЩɣϹʹץҲԪˡ
Ҳ뵽˷⣬Ҷ·Ҫ绰үķ
̫ԶˣʱеȲҶ·΢΢ҡͷ
ΰǳǣѶ͵Ҫһʱ䡣ʱҹȥˡ
ûдķôץסЩϹƼҲü
Ҷ·룬а취ȥԺ˵
ʮɽ·Ҷ·˼һ硣
صƼպ͵Ҷ·Ҷеһߡ
磬Ҫʲô
࣬ѴѩɽϹҷųҪһ¡Ҷ·˵
Ҷͷһ䣬ų˴ѩɽϹ
ϹһֱҶѺţЩû£Ҳų
ϹأҶ൯һѹʵλʲôԸ
һѾʮˣʣڳĻԺĻָûӰ죿Ҷ·ʵ
ԴҵԺҶ·ҲﻵˣԾ˿ͷǰλʱҶ·˲
ںͷɣϹǴսҶ·ҪһЩԳĻҶ·Ϳȥٻˡ
ѩɽϹ˿Ҷ·ķɫ¿һûʲôӰˣʱòҪ̫á
ڳ꣬ϻ𣿡Ҷ·ʵ
ԣһҹпº֢Ϲ˵
ˡҶ·ͷ˵࣬ϹɣҪȥһЩ¡
Ҷ˴ѩɽϹʵ磬Ҫȥʲôϸ࣬ûԼķ
ǵģԺҾͻǲҪģҵĽСҶ·˵
Ҷͷûֹ
Ҷ·ֽͣƺƼգ˵һ£õķ£ȥ
Ҷ·꣬ǳķ㣬ǰ꣬Ҫ㰸ȫҪ
ǬϹǵһҶ·һܡҶ·ʵ̣֮󣬱ǹɵļܡ
ԺҶ·ȥéɽֻһĹƹѾҶ·ǰ
ƹһ̫ĸɸɾ棬УɰԺɢ
ңԭͷ׷УȻ˼ƺڷзϻͯļ
˵Ҷ·ʶߵһ𣬾ʹûм״̬
Ҷ·Ҳ֪ƽڵĺ״̬ӦǺʶĸӵĻعٳɵġ˷ϲ¾ˬƽҲˣȫ⡣
ƽˣһˣҶ·ƽݹҲϲáģéɽƽӦеķ緶
ٺ١ˣĽȥˣߴҶ·컯СԪ̣塭ţʦȻûпˡ


1911 
Ҷ·һЦҵĽû£ʱ꣬ƹƽҪ㶫ƽˣľðô˧ˣ
ߵƤ΢΢һ죬Ҳһֱ첻˧ˣ
һֱҶ·ЦЦ룬ǰ㣬һӼɵӵļ塣
Ҫʲô˵˵ߺܺͰкҶ·غ
绰ҳ̬ȣҲҶ·һܵġǰƽˣһſھͷسֻԺ󣬲ŻҶ·ţƣһϡ
Ȼΰ󰡣Ҷ·и̾ܣʶȥˣб͸أ
εһЦǡĲóϾǵصأʦүµĲҵ
ʶˣֺ֮䣬ôһֻƹ۴ҡڵĽ϶éɽӰ졣
ҲǣĸӣˣҶ·ʡ
Ц𣬻ص£ŴӻȡһдСϺӡ棬ȻֻϡһϸϸĶףͨ͸
Ľ飬òʶĸӣ츽ϵϣϳָźӣ˵
Ҷ·źϿ˰Σţ̣񣬸󣬶ɣ
ʶĸӦƮҶ·ǰ
̣סŻϰ𣿡Ҷ·ʺãű͸СԴںƲƣ
ʶһЦؿߣһסﶼϰߣﶼǴ󻱹
ǰֻҪ迪ģǾͿģǲơ͸Ҳͬ˵
Ҷ·ͷһЦİ磬ƹۣǴ󻱹ϲ̿ྡ
ʶͷлߵȴһ˿ˡ
Ҷ·ʲô鷳ˣҪʲôʵ
ƽˣڴѩɽ£һɣϹǰ󣬷ǳѶҶ·¶ԭԭ˵һ飬ֵһҪżӡֽûмӡֽҲװһ򾡡
ĬĬţһָãЩƣǿԻΪ㣬ҲԻΪġǻΪʱ򣬼ϰٹΪһ壬оܳǻΪʱĿ̫ɢͲһٳܡ
ƽ˵ǣ
ţҪһ򾡣мӡδؾһʧЦЦɣٽһ취Ҳ£оһ󷨣ԸЩɣϹպó
лƽˣָ㣡Ҷ·ϲ
ƽ˻ָǺðֱéɽ֮ڲ棬֪оˣ
΢΢һЦȡʮöͭǮϰһʮָŵˡ
Ҷ·ĵţϽ¶Цݣ
ʮԺϵͭǮͬõļżӡֽһ𽻸Ҷ·
ƽˣҾͲˣҪǳǹһ£ΰ꣬ûԼķҶ·Уֵˣ˵ΰ鳳ˣֵе
𣿡Ҷ·һ߳ΰ£ԭʦԽǲ֪ʦôģȻɽƸ㡣
ңҶ·һ㶡
һʦ»ΰ֮䣬Բ㣬͸¡Ҳ˵ΰҸϡ
ʦⲻڿһͣ¶ãôԲҶ·ͷ
ٺ٣ǣСһЦֹ
ʲôҶ·ʵ
һ£ˣԺ˵
Ҷ·֪ƽ˵Ƣ㲻ʣǺãƽˣҾȸˡȴҵĽָˣͻͺ̣ű͸ˣ
ȵȡסҶ·˵ʶĸӣҲʳѰҶ·λˣƽ̵λãø㡣ȻҴŲʶĸĴȥ
ôУҶ·һһᣬﵣéɽƽ̵ΣƽˣǧڵĽѿ˲˹ģҪƽ̣ǾͰéɽǧȫˡ
̾૵صǸôأ
ƽˣǾƹۣǺܺΪʲôҪȥΣҶ·ɵʵ
ղŻ˵ˣİ磬Ҳסˣ
ҡҡͷ
֪ʦ桭ʦҪˡ꣬ҵϿΣץ˺ʶĸӡʦҽʶĸӲƹۣǻɱң


1912 
˵չչߵüͷ״ΣδˣȻɥģ
Ҷ·ȴΪ⣬Դϲʦζ꣬ˣһϲ°
СʱҶ·չչһΣӡʦͦͰģӢˬɷǡԣҶ·ʦҶ·ӡͣʦ΢Цӣڴʦع顣
С֪ʲô˵ϲ£Ƕ˵鷳£ڲʶĸ˵Ǽֱǻ£ߵҶ·һۣ
ʦ壬ʦ˫Ը꣬˼Ű塣˾ˣǹ޷Խ׳һšߴϷһɺͰζͷһӣԧַɣ
ɣʦͦõİҼǵáҶ·ֹһ䡣
ãǶ㡣ΪʦǶ磬ʦķϣݼڶѡҡҡͷˣ£˵Ҳ֮ʦֹʦʦô򵥡
ƽԽ˵ԽףҶ·æֹƽˣȲ˵˰ɡǱ˳Ļ̾ͻ㡣ʦĻˣҲ˵ġ
߻ӻ֣
Ǻãƽ˶ౣأҶ·һЦƽ˴͸ͭǮͼӡһƹۡ
͹˭ϡЩ°
ƹۣҶ·רƫƧ磬ǳǶȥ
ԼļӣΰҪϡ
ΪʱҪˣҶ·ٶǳǵʱҶ·ΣһͭǮһֱԼݡ
ʱڼ䣬ŷҲѾҵˣĩûгȥȲ죬һüչ̾
ŷ豭Ŵ񣬵Ҷ·һֱݣбҪȥ𣿡
ٵȵȰɣһҶ·ˣǺʧ䣿Ȱһ䣬ȴҲĲɵġ
ŷҪ˵ȴһƳҶ·Цسݵǰ
Ҷ·ŷһ漴վֻС
ģһˡҶ·Ц߽кãôɰҲˣүأ
һЦվү£ԼȥʰˣȻرܣ˵˵Ļ
˵գŷһЦת
ŷҲ˲飬ǰҶ·֣Ҷ·ڵ㣬ˡǻǣ
ϴȣҶ·Ļ࣬վûжŷҲ㲻ˣдʡ
Ҷ·ŷ֣Цǹ֮᲻ң
ᣬǹ꣬ҲҵУŷȦһ죬ǿһ˹ķޣ
ġҶ·жŷɳ£ڵңǹ֮ҵѾһˡһҲѾаˡʱĳ꣬éɽ£Ҳ㣬㱨ƽ
ʲô˵㣬ϸ˵ŷҶ·ֲţ˵
Ҷ·ͷʱľ˵һ顣˵ͷɣϹǽս飬Ҷ·˵ƺԼһ¡ҲǹֻҶ·ãûбҪ˵
ô˵㻹ҪȥĴѩɽ£ŷˣʵ
ǵģȻ˸ĸ֮ģҾͿԳõˡҶ·˵
ŷϲüңǺãһȥѩɽ׽
ǸУ˵Ҷ·æ֣ҺЩɣϹԼˣҪҪǴ㣬ʱ㻹ǴǳǣϢ
ŷƲƲ죬УҪҴ绰һȥûϢ
סˣһġҶ·ͷӦֵ˵үڳˣ˳ȥүɣҵķҪϡ
ŷͷԿףҶ·һš
ǾբŻûǱΰĵӰ
ûѾŵһɾˡ
ˣҶ·Ҷ·ˣΰһЦײײ
Ҷ·üʵôУࣿ
ٺٺ١Ҷ·㲻֪Ǭ󣬺³ΰߵǰžãȻ˫֣޾ʱȰǡǧգ֪
ߺ⻹׶ʫƪˣʫҶ·Цã򿪾բţ»ص
ΰҲ£ٺɵЦ񾭱ƾջһ
ŷҡҡͷһ裬ΰǰ
Ҷ·ΰ꣬ʲô̼ˣԼ


1913 ʦΥ
ûУûܴ̼Һܺãΰһ֣˵
аҶˡҶ·ҲҡҡͷҵķأøңҪȥ¡
ºðҸһߣȥ÷ΰҡҡλεվ
Ҷ·һۣȥ£ȥ¡ÿǬ³Ǻܺã
ΰһ㶣վסŲɵɵؿҶ·һԲ
ô񾭰ӿңҶ·ʵ
ΰ̾һҶ·Ҫʦʦȥɡ
ʦʲôҶ·ʵ
ҪʿҪʦΪʦһéɽӡΰ˵
Ҷ·۵һЦҪʦǸ򵥡ͳҿͷɣΪͽʦǲԶ𣿻ȥéɽƽˣΪͽ
У㲻СΰԴҡò˹һΪʦĻϲ̫ˣҲ˺ܶࡣΪʦУС
˰ɣģʦҲΪͽġҶ·̾һҲ֪ʦҲҲҪǿҵʦʦȥˣȵڣ
ΰ̧ͷ죬૵ص簡磬ɰҺˣ
үôһϲϹʦôˣҶ·ûصһۡ
ΰЦ꣬ǿԴߵġҪǶȻңھͲϳߣҵһ£ҺһϣҲа
ˣԹʦʦǷģͷĲ꣬żֱ꣬ӴߣǶϾ֮֡˨ҪֿˡʦۺϿǣľԴӣ뵽ģ
Ҷ·վ߰ɣҵķøҡ
ʵΰ˵ģҲҶ·벻ͨġʦͨȫΰ겻ϣĻں鿴ͺܰ䡣ʵǣһͷӣһŮǸŮϵ
ΰĬȻҶ·һţǰԼĳݡŷȻҲţҶ·С
ȡ˷ΰ޾ɵįӣҶ·һЦүʦ»ҪҰʵԲ
ģʦûи㣬ôΰһæʵ
ûУһ취ģϾʦΥҶ·ҡҡͷĿǰûʱ䣬ҴԼ£ǡ㰡ٺȵƣȵʱѾˣ
ΰʵǻҪã
꣬Ҿͻǵ¡Ҷ·˵
ŷһ£ſڵʵ飬Ҳ˼
ʲô˼ΰʵ
˼ǣȴҶ·İšڲ飬ΪĿǰүӣõ״̬ŷ룬֮Ҷ·ģãҶ·İԺá˵ٵȵȡһԴϲ֡
ΰ꿴Ҷ·βŵáԺֻԺϡ
Ҷ·һЦȻôңϣѺҵϣʧİɣҴ˽ᣬͰ취ȥɽѰҷϻͯɵػഺ
ɵ𣿡ΰ귭һۡ
ûеĻҾʹȥʦʦа취ġҶ·ӻ֣ˣү˳ŵ˼ܡ
ΰͷ
Ҷ·һЦŷתȥ
ŷͻݣҶ·ʹݵ¥ϣһ磬żӣѩɽȥ
Ϊ˷ֹϵ˿Ҷ·Ӿһ㣬ǺķΪʱû˵ĵطҶ·ҪͣϢһ¡
ͣͣҹĻٵʱҶ·Žҹɫڻٶȡ
ŵ㣬Ҷ·շתص򳡡
ʱҶˣҲڷصȴ
ǰӰһҶ·żӣƣ˽
磡Ҷ༱æ֣ӹҶ·ͷļУüôôΪˣǧⱿػ
ӣϽģ෨Ȼءǰ޷潣ʮˡҶ·һЦҪ
һ£ҰĻǣָһ¡Ҷס˸磬ִ⣬Ҷ·ָΪ
ԺҶ·ӣ廹ꡣ
ϹٴҶ·ɫʦľƺáλéɽջǳɣ
û˷ȻáҶ·һЦȡ޷潣ٳն
һХص˵Ķߣնϵɭɭ⣬ССķһƬ⡣


1914 
նһϹٺɳ֪˿˼
ϹҶ·ν֣ȻնԲ̫𾪡
ɳӺȴǵһοԱɫϴѽô裬ôţǾùһƬ
ʦҵķնǰǴ峯רſԴ̵˵Դ֮ࡣҶ·΢΢һЦսʣҪʦնһɣϹ
ԤףʦɡϹ΢΢һЦ
ϴֵܣһȥɣɳӺ˵
Ҷ·һ֣λϸ磬ȥҪϹȥ
Ϲһ㶣ЦȥʲôĪǳҹȣʦ˵Ļĥʱ䣿
ٳҶ·ϲŮǮҲҪ㣡һۣںȵ
δأδءϹٲΪȻƲ죬Сֹš
Ҷ΢Ц֪˼Ҫ棬ʰһɣϹ֤ԼΪָ
ûϹٹȥ֤ʡԺ˵Ҵţ߰ɣҶ·һ֣һչɳȻϹ
Ҷ͵ƼգҶ·򳡣һ̡
ҪŵͣȴҶ·л
ҹʮһ࣬Ҷ·̤¹⣬ʯسϡ
ҹʣܲһӰǺһķΧ
Ҷ·չչϹ˳
𣿹ȻصϹŤͷĿЩϹôˣ˰ɣ
ǵأǽʿ񣬲ܵġһᣬͻˡҶ·սܡ
ϹҶ·ļͷҶ·ҴͲǻսʱͻȻ𣿡
ҴͲߡţԿӳҾ׷Ҷ·Цֵιôʲô
ǺǣÿΪǻָܡˣ㻹ǸˣĳЩ˵ġܣҲҪ̼һ£ָ˲źáԺôڽӴ
Ϲ۷ɷɵЦţ˫ֻסҶ·Ĳӣһˣ磬ָɣģŮģҲ
ҵģ𣿡Ҷ·һָϹٶͷϵ÷ױ
ѽϹһƮˡ
һԼûˣϹŷһۣƲ顣治֪ǸƺСʦ̫ôģ
޹ءҶ·һתһʯͷ
ιΪôҵС㣬һ㲻֪ߣϹٱʾ飬ǹңϷҰɣ˵ɣʲôĵǵģʵҲһУ
Ҹû㵱ˣʲô˼ģ˵㣬ӭ㣬ֺηҶ·νˮ
ಡ
ǰʯضϣ鼦ʯȻҶ·
Ҷ·Ųæֵ޷潣һӣʯҳĩ
ۣȻéɽʦƣô˧Ϲٸ̾һ䣬Ҷ·һ߷ˮһ߻ӽʯı£ʾĤݡ
ۡȻŮ࣬²ŵϹƨڲͬҶ·̲סһЦһӡƫƫر𳤣ӿȺӵĺˮ಻
ʯеķɣϹھסͯѬգವһƮ˳վҶ·ĶһԶ˸ڣһһ
Ҷ·йǧë׸泩·Цһһһһѹɣ
Ϲ֪Ҷ·⣬ЦĻ֦ҲϧǻĹͯ򣬱ӡ

ҷܵķͷϹһյյƴε
Ϲƺе㺦£Ҷ·߿˿ιЩɣϹҿûжԸҶ·ɵҡ
ڣİɡҶ·ܵƣȵǸأֶʲôط͵Ϯң
Ͻǣƽ󣬻Ʈ
ϹŹȣ߳ۿҶ·ôҶһŮˣ
һŮ֤ǵҶ·»̤Ϲһսʤ׼ɡ
ҶƺȲʤȯ֪ʱһ죬Ҷѧʲô£ϹЦȥ
ǰƴΧϣڵסӰ
ٱ߽ǰУҶ·һȻָɳһöͭǮǰһյơ


1915 ʮ
յƷӦ죬һ˹ȥ
Ҷ·ͭǮ߿գԶĵطеϵʯ˵һ졣

Ҷ·ܵһϣһ㣬ΧҶ·תֹ֮Ҳ洫ͼҶ·
Ҷ·̤ʯӭսȻѣȴնֻѰһᣬͭǮ
ֻϧҶ·ͭǮÿһζ߿գС
ϹٸҶ·żҲ֣Ҷ·ӭУͬʱеҶ·ҪһֶΰЩͭǮзɣϹӳȥʲô
սոտʼ㼱ʲôҶ·أɽͭǮⵯ
ɣվϽǣЦҶ·ΪҹдֶΣû뵽ҹˡĪǭ¿éɽɵķѾֹڴˣ
ϹǵֶҲûǰ˴˱˴ˣҶ·ӽӭУһҹĹ⾰¹˭֣δ֪
һ֣ȵ󣡡
תһյյƣҶ·ײ
ɣҶ·һöͭǮһγն
ХĽУЩƶ΢΢һͣǰ
ԭ˷ɣߺһֵǷɣ˳ûηײǰġϣ
ܵߵĹĶЩһαһֳߣҶ·
ٱ߽ǰУƣҶ·ֱ̣̩ͦɽ
նԶʤľҶ·ԸЩײƣҲɡ
ۡ
ıУյѾơҶ·治ɫնһ¶ûС
ಣøһһײڽϣԴη̬ȡ
ǺǣЩɣϹģ֪ҪɶͶ𡣡ϹٶҶ·Ц
Ҷ·һӭУһ˵𣬹ЩϹҪ
˵䣬ʮյײڽ𡣴˿̣Ҷ·ظоһѹǽɺȣûһˡ
ۣɣͻȻһɣȫĿ⣬Ҷ·һۻҡ
ûҶ·ֻЩɢڿе⣬γһ޴ĹȦԲ򣬽ԼΧС
˵ԭȵϰյƣȻѿϳһ޴ĵҶ·װ
ѹشϮ
Ϲپ쵽ԣҶ·ǵ󷨺ܴ󣬱ԵȻ̣Ӧȥ
ʲôҶ·Цнָɱͣ
ЩɣϹɵƣȷ̡ʹնǿɷҲ޷ơ
ɣվڵ֮⣬˫ۣ۵شССϵظҶ·ʩѹ
ģǵֱһңϹٸܵѹǿ󣬱ײ˼Σÿһζ˻
Ҷ·ٲ취ɾҪΪˣϹٱɫνéɽʦɣ
ٶȺѹһʱ䣬Ҷ·ᱻѹӣСӡ
ۡҶ·ҧ⣬һѪնϣָգһٱ߽ǰУƣ
һϳȥ۵һƱݡ
޴ƣһһһ㣬ֻ̱â⣬Ʈȥ
鱦˾ӡ𣡡Ҷ·׳һֽнָָ
ӡֽܵ߶ȽȽգ̼䣬һ͵ٻɫâӰѸٵسɢȥ
Щ⣬ӡͶµĹһգֳ˷ɣϹı࣬һžװȴ¹ڲá
˸ɣ֪룬˼ͬʱִС
ƺҲ֪ǵҷӡ޴ָЩϹǺˡ
ߣҶ·һЦнȻƽָתһȦ޼˼з
ˢ
˷Ȼӵһ⣬سΧС
ЩɣϹǣĵƹ⣬һ㶡
Ҷ·ץסᣬнͷ͵תȦ
ӡĹȦ󣬸պõִܵĵƹ⴦Щƹ⣬һܷĻ
Ҷ·ʲô󷨣ɣߴһȵ
ϹȴȽϴתһȦʮ˵ϱʮޣҶ·ղŶȥͭǮ𣿡
ûûʮ޴󣬻Ĳ׽Щһ򾡣Ҷ·ָգŷɣߣϹǶѾУͶɣ
ղһʼҶ·װʮöͭǮЩͭǮλãҶ·Ժ󣬸ġΪľһ̣סЩϹ


1916 
һʼɣȺ֪ΪҶ·ֶޡڱУԻҡ
ӣƹ̸߽Ҷ·ġ߹۲ϵʱԼġֽéɽӡ󷨡
ԣ˵ɣǱĹ꣬Ҳʶ󷨡
ɣҲ֮УܣͻȻִУָȺǿ
ʱķɣȺǣҲ䲻ˣԶǱ࣬׷ײȥŲģֻ
Ҷ·ȻѾ޵ﻹЩһˣ
޼˼з鱦˾ӡҶ·־ٳסڿн
ӡֽȻ½⻪ţѹ̩ɽͷ
ɣϹǳ嵽ԵȴֱͭǮĹ赲޷ֳܲסéɽӡѹ׷׷ʹĲҽ
ɣɫ̶ַŭŤͷԼĹսǣȻߵм䣬ڷسϹ
ϹһҶ·ϼһˣǲҪͶ
Ͷ㿴𣿡Ҷ·۵һЦ˽󷨡
ɣߵĿģҶ·ʱҲ²͸ǿԿ϶ǣһﲻͶΪͶƣǲԼġͶӦø߾˫֣Լݵ
ڲ²ʱֻϼһ򶫿һͷؽ⿪Լ£ѶƤ¶档
ϼһҪɱҶ·ˡ
Ȼϼһγһذף˫ֱ͵شԼĶӣ
϶֪ɱˣϹȻʵ
аϹ٣㣬ˣҶ·һ֣һչϹС
䣬ֻϼһȻЦ𳤿ա
ܵķɣϹǣѸٵϼһ̼䣬ϼһΧС
Ҷ·ЩϹڲסغϼ沢һ֮䣬Ȼһ
ղʸɱϼһѾ˵ϣһ
һɸߣòªȴۣ̤
ɣаȻҲһףְٹϣһ¹ķĹû˵أԷɣߵ֮Ϊģɵ
Ҷ·ľɿ󷨣ԲӦ䣬̽ĵС
ءɣ̧ͷеéɽһ˻
סײȻ΢΢Ʈһ㡣
޼˼зҶ·ҧ⣬һѪնһָżӡ
ͷϴţ
Ҷ·ﲻͣεؿżӡֽ˫ʤ
޷ͻƣƺ߳ŭһʰһϹϴʯͷҶ·˹
ҲУҶ·Цݳ߲ڴ࣬һ˹ȥ
顭
һƣֻ΢΢һΣȻ¡
أңĶҲǳѸ٣һת̽ץҶ·
ӰһҶ·ٴζݳ߲нָա
ڣҶ·ҷ󷨣ЩϹٴݣֻԺûлᣬһٳˡ
໡𣡡ŭ転һ㣬Ҷ·˵ȭߡ
Ҷ·չζ֮һ߱ãһ߳ջĿرǿҶ·仯ȴʼղش
Уһʱ䣬ȴҲ岻ȥ
Уûһ취Ҷ·Ѱ˼ͻȻΣ˼ӡĹȦ֮⡣
ɣ׷ǳ嵽ԵȴͭǮ﷢Ĺƻء
棬ԪϣȦ⣬Ҷ·һţ壬նһȦŷɣش̵
壬
նҶ·Ļ󣬴Ӵǰײ˹ȥ
ҽһǹӰֻӰеҡڡ
һΣҶ·Ӵϴȥ漴תִӺɱ
ಡ
һεɣһߴӰ̡̮
Ҷ·ԼĽ긽壬ֱֳۿȦеĹ⾰
Ϲֽ򶷼ңʵҶ·ôˣû°ɣ
Ҳ֪ңǲϼٴȱҶ·һЦֶֽųϹ
ϹƮȻأǰĳ¶ϲɫҶ·ˣЩϹɢǰ
ۿġҶ·ָЩڹẠ̇Ϲ٣ˣԸңɽĸ˰ɣ
ǵȻ䲻ӺҲһŮһԾŶĵȻġϹЦЦЩɣȻǻȥһɽĸĲ֮ġ


1917 ɽ
ãһΪҶ·һнָȦչ߲ݷ˳ŷسΧһȦ
նɷ͸Ȧ֮ڣԭѾһϢķɣȺڲظɢ
Ҷ·Щ˼ӡּֽéɽڷسϿ˿
ȻҶ·߿˼ʯͷأЩĹƽضᣬеĿɼǣеֻһ¡
ϾһһЩĹҶ·Ŵݻ˼أֶһЩͭǮڷسϣŴϹȥ
Ȼɣߵ壬Ҷ·ǰЩʯ͵ˡһߣǽ˵徫񣬶ҲǱⲻҪ鷳Ҫһʬ˯˷ˣ϶顣
Ϲپ֣ϼһһٶˣһֱȻû˷֣
һǱڸĴݣôꡣҶ·붼û룬
Щƭɽ񣬲ѡһٶŹֵܣְЩҪϼһţϼһҲҪЩİĹϵ£ϼһõȺİԲſԻһٶꡣ
ϹٵͷҶ·۽磬Ҷ·éɽȻͬ찡
ûн꣬û㱾£ҲǬҶ·һ
ϹҲһЦʵʥ죬겻ϲ̣̣éɽҲˣоƣֱéɽɿˣĻ¼éɽǰһֲ߻ġ
жţһǧǰķ֮˵˵Ҷ·ҡҡͷϹ󲽶ȥ
¼ʷȷءگʾǧɮʮˣճ˰ᡢոǧ꣬ūΪ˰ʮˡմ»ǧ˻סʹл֮硣
ʱéɽ˱ܵ˳͢úƳ͡
ϹٱֽУ֪Ҷ·ᷳˣʶȤر졣
ص򳡣컹û
ͻ飬һҶ·ɫ֪˽ֵϲϲȫʤɨɣϹ
ģȫʤ𣿡ҶҲϲʵ
Ҷ·ͷųϹһϹϹڣǿȥɽĸˡ
䣡Ҷ໶һתۿϹ٣㣬˵ˡ
սǧﱼéɽ࣬㲻ãϢ𣿡ϹЦ
Ҷ࿴ŸɫҲǣϢɡ
Ҷ·ԼҲۣԥƬ̣ͷǺã֮
˽ԴϲϢ
ǰҶ·ڿյɢƺƼһš
Сʦ̫л⼸չˡ֪ʲô㣿Ҷ·Цʵ
Ҷ磬ڤ׽졣ûɣֻüˡңǬϹǣҲҵɱʦˣұһȥ׷鵽סƼüֵҶ磬㲻ҸǡְŰɣ
ﻰҶ·һЦֺҵҡǾһɣץϹһ칦硣
һţƲ죬ȻϲƼպҶ·һȴ޻˵ΪƼ̧ڤּ⣬ְʦԵƲ
ƣǰ·գҽ㲻ҪһǾսֻǰӼѡҶ·ŵƣ˵
ȻǾսҾ͸ҪһˡƲƲ죬ҪˣҰʬ
Ҷ·һͷߣϴˣҲûʬԼһģƣһҪչ㣬ǡе㲻㡣
֪ңҾŲߣƵҶ·һۣ˫ֱأбۿ졣
Ҷ·ͷ󣬵û㰡ƣУһɡ
ƣҶ·ҲȷͷԼŷ͵֮䣬һҪѡʱ򡭡
ȻڵĹƶˣûпԼİ취Ҷ·Ҳ̯ƣԸ˺̫ءϾ˼ϲûģңҲԼôˣûйͣп͡
ԶҶͻҲɢ߱ġ
ҪҶ࣬ҶҲԥشӦˡҶΪԼб͵Դϻͣ޲סȻҲŨҶ᲻úͻͷֿ
ԺҶ·гϹʵѾϢһ죬ڣԳˡ㣬ǵַ
ãȻôҲˡϹͷ
֪ʥʡ죬һܵĸݵأųƺɽҲһ֮ûĻɽĸã


1918 
ɽҶ·üʵλã
ڶ֮⡣Ϲָ˵
֮⣬ˣҶ·ʵ
ޡ
ޣҶ·һɽ֮һ
ɽֳƺżʮ޼ǡأڶУطǧǶԻȥʮ֥ɲݡʯǧɡȪƣζʣ֮ΪȪ֮˳϶ɼңˣɽйҲ
ɽмأɽޡɣɽɾɾгҩ
Ǻ˿֤⺣ɽ֮Уֻһɽξأų˼ɾ޺ͷɣ翣ڡ
طǧӦһܴ򡣵ϣĴôһΧɾ϶ͱˡ
Ҷ·˼ޣ˵еĵطֻȴûȥϹ٣ȥ𣿡
ǧ֮ǰȥһΡϹٵͷȷʵôһطڵˣ޷ҵ
ôҵģ˭ȥģҶ·׷ʡ
ϹһЦȻȥġҲʶ·ֻ֪·Χ
ȥҵǵط𣿡Ҷʵ
Ϲԥһ£Ҳȷûаյ£Ұѻ˵
ҲУѵʱģ˵˵ʲô˵ʲôҪҶ·˵
Ϲٵͷ˼һ£
ȥʱģ·Ȼֻ֪ǵںϣһУٴӺ﷭޵ͳǰ޴󣬺ͼвࡣ¥ڣǽ죬԰ֺ֮븻󣬲쵱񹬡顭ƹһ
Ҷ·ĬĬţƺڷϹٵĻǼ١
ܼ򵥵ļ䣬Ϲ˵ˣҶ·
ϣʲôˣҶ·ʡ
Ҳ޹ɡǸֻһ£ɽϴǹȥɽдġϹٻص
Ҷһ⣬ֻܶԸ꣬ȴ޷Ըôźã
Ҷ·ҲԾһδ֪죬һȺɣɷͬһ㡣
룬Ҷ·Ҷ࣬࣬ҪΣͱȥ˰ɡéɽУжԸֵİ취һ˹ȥͺá
ĸ֮𣬲һ˵ġҶҡҡͷȻܳǿ԰ɳӺΪԸɡҿԶһЩλ꣬ٿ޵
ɳӺԣһͦأԶԶԣԸõİţǰһ䣬󣡡
ңһġ˵
ܳ𣿡Ҷ·˿ͣûֶΣ޵ֻΪ׸
͵ɫһΣЦ磬ҪҼ֣ҾͿԶԸЩˡ
éɽ㴫ڵġ㴫ڣʦ꣬ȫһؼʲôġҶ·ҡҡͷ
㷨ͱͽˣԺҶôദ
ɫΣȥҶšû£ҾͰƴˣҲҪࡣ
ˣûô⡣Ҷ·ӻ֣õ
࣬ղ˵ĻҡȻͳôǺβڤ׽ЩϹ鰸ҲڤȻӡʱڤһ·ҵһ·Էˡ
Ƽյͷð취Ҳ˼
Ҷ·룬ãȥڤ磬Ҫڤҡ
һͷ
Ҷ·ڷȥֱŹء
ȥڤ磬Ҷ·˵Ѿᳵ·ǰҲûܵκ󹤷Ҷ·ѾվӵǰĹ㳡ϡ
ڴйӭԶͶЦȭҶϵ࣡
Ѿ鵽ǬϹǵĲ֮أڤҪڤЩϹһ򾡵ġҶ·żɽ˵
ǡýڤţҶϵܣڤ¡һЦ̧롣
л޴Ҷ·һЦŴ̨̤ס
ôãҶ·ǵһμڤ
ĵص㣬ӵϣں鷿
عһװ󸹱㣬ĿͰ΢Цéɽĵ𣿹Ȼһ˲š
ӣéɽҶ·ʦӶʦ硣Ҷ·Ϊ
ԼˣÿعһЦɣһߺȲһ˵
Ҷ·лڿλ¡Ҳ㣬΢Ц
Ůϲ裬̼䣬ҡ
һ꣬ҲûʦϢ˷ǳ֪ɺãعһڲ裬ʵ


1919 
лʦ⣬٣Ҳû˼ˡҶ·һЦʦͨ񣬲Ӧúܺõİɣ
عЦδأδأЩ£ǵͨҲѴá
ʲô£Ҷ·⣬ʵ
Ů˵¡ʦһŮȥ֪ЩŮǣûưúãعƤЦⲻЦ˵
ôʮ֮ףҲᱡҶ·ڨڨһЦʦԼ£ҲҴ
֮⣬ʦ˽£Ҳˡ
عͷȻ̾ҲʦҾãʦһƮڤڤ֮Уעһһֻǣ㲻֪ѡ
Ҷ·һһϲæʵ⻰Ӻ˵𣿡
ʦڹעԼôԼʲôɽ𺣣ּѣȥɱǡ
ֱҵֱعЦЦ⣬˵ɣڤʲô飿
ͻȻס˹ʦĻ⣬Ҷ·úƣ룬ΪǬϹ¡ϹɽĸϹڶ޵ҴǰץƵǰڤ
ԭǶǵطعüֲùѺڣҲûҵǡУҼ̵㸺ǰΧˡϹվǸ
Ҷ·ȭл
ⶼе£Ҷ·ú˷ܡ
ӦлŶԡûéɽɵļ룬ڤ绹ץסϹعһЦûԤƹҪ
Ҷ·һ£ʵһһ֪޵Ҹλ֪֪޵˽٣
ڤǻ֮أڤϽˣɣֻ֮ڡعվ޵ʱʱ֣лԵҵԣδΧˣصġ
ʱʱ֣Ҷ·üѵںףż¶棿
ҲǺ˽⡣¾ˡ˵ɣҪٱعһʵ
Ҷ·룬Ǿһɣͷڰ޳˧ҡ
Ҷ˵ͳҶ·һΪ׼ˣÿסˣ׸
عͷŴ˵ҷּڰ޳ţͷ桢ҹΣ챾ٹǹ۹ǧ۹ǧһǧҶ·ͳһָӡ
лҶ·æ׵л
һսֻʤܣعһ֣֮գҶ·ҸʦͷΣʮƽƽ
ôţ
Ҷ·һϲãһȫԸ֮У
ʦͷΣʮƽƽɲһҶ·Ͼᣬڹ޷ϲ
عӻ֣йٴּӵǰҶ·
ڼæʩƮȻ
Ҷ·ҲҪǣعȴˣûôģºȱ裬ȥ
Ҷ·£عȲ裬˵Щл
һյԺع²豭ˣһȥɡ
Ҷ·æ·عһƫţǰ㳡ϡ
ֻǵأĴԲ¸
ţͷҹζѾλҶ·ҿȴûڰ޳Ӱ
عƺ֪Ҷ·˼ڰ޳ѰǬϹӰѾֱȥˡҶ·ʦķܣܴԪ˧ڣҲΪħԪ˧㣬ɡ
Ҷ·׵лĬͷϣֳһ
ͳЩ¶ԼݣԷڰ
عҶ·ͷ֣ȴһéɽɲ⣬Ҷ·ǵʦ꣬ü꣬ĿǰΪ
ΪߵͣԴӶͷϵķĿԽߣԽҶ·Ѫ֮ȡֱ͵Ի֮ɽɽУȡ֮Ҷ·Ϊ̣Զʤ統֮ʱ
ҺʦȣⱲӣʦΪ֮һͺ֪ˡҶ·һЦʼ
Ҷ·ĺȣĴһһǰʩһ룬ӡ
Ҷ·ϣǱع
ڹҶ·Χм䣬һ磬ƺƵŹŹضȥ
̼˹ŹأҶ·ţͷ棬ͷȥѩɽˡಿǰڵ׼
ҶڴѩɽҶ·ȥӹ


1920 ̨
һ㣬Ҷ·û˵´ĴĴ˧һ㶡
ǷħԪ˧ľЩϹǲҲ̱·һһֵ
Ҷ·˿Ҳǻ֮ж㣬󹤷Ѿŷţͷ棬һϡЩϹΪ˷ҶƼյƵ˵ģҪôȥ
ҶȲѾǰҹš
ãҽˣǡҶ·Цû뵽ιȥһħԪ˧ͷΣ
ϲ٣Ҷ಻֪ħԪ˧ǸʲôְҲЦûͷΣ
ûͷΣҿ㰡ǴԪ˧һǧЩҷһ롣Ҷ·΢΢һЦţͷͷ
ţͷͷӦҶ·ǰȭ
ҽһ£λҵİãҶࡣҶ·ָҶ࣬ôСһλԵΣҴһǰλ˧͹ա
Ԫ˧ˡҶ࣬ŵҲڰ޳˵˵Ҷ겻֮šû뵽ôһŮ
ţͷҲҶ࣬һƬɡȻڤϹǣҶı¡
ҶһƬɨϹһЦΪ򵥡
ţͷϹӼ̲סҶʱɽã㣿
ûҡҶͷ
һЩλ˵˵õķܡڰϹҲֵǰ˵˵ñ˵áţͷϹ˵ʵûۼҶֶΣе㲻
ţͷһȭҶ·Ԫ˧һҶֽһС
Ҷ·ЦҶࡣ
԰͵дһ¡Ҷû˿ԥǰ죬еʤ֮䡣ɣţͷһϣзҲԲսһˣͲμεĶ֮ˣʡİְš
ţͷţۣһӵɵϴ󣬲ŵʵҶ˼һ֮ͬʱԸ
ȻҶն
Ҷ·ⲹ಻дˣ졣ţͷλ˧ͷڤе̳һΪɲ⡣
ҿǣҲһ㰡ҶֱƲ졣
ŤͷŭˣǺãǾһΪһҶֶΣ
Ҷ·̾һ֪ţͷ˧ͷǴҳ֣һССľɣҲԺСһ㡣
ȻˣǾ͵ˣţͷϹϲһ󣬵ԼĸֲһҶ൱ֱ̣
Ҷ·ͷţͷϹҺҶ·仰ţͷץסᣬٿҶ࣬ҲǰҶ·ڽѵã
ţͷ֣ͷһۣȴöϾϹΧһС̫ˣͷݣϹۡ
úãţͷϹĹƣҶ಻˷ָ⡣
ųһֱߣţͷϹٽǰɢΣֱţͷϹ˫ۣһȴŤͷֲָϡ
ţͷֻǰһȻ߱ϣͬʱһĸֲ˳ȥ̵ֱ
ʲôֶΣһæˣͬʱţͷĸֲ档
˭Ҷ൯ָͣǰ
澪֣ҪܣҪӸֲ棬ôһ¡
УҶһȣһڿеţͷֲϡǸֲͷᣬವһļϡ
ҲһӲأڼͷԼ˫ȴһͨһڵأǱѡ
ʱţͷҶߣԭתȦӣоŵشС
һ£˵Ҷ·󣬵ҶֶθҸʰ·磡
ǰŶҲ֮Կغéɽɵĸ飬ȻԸ֡ҹҲ֪ԼֵĻӮˣʤ֮䣬ˣ޵ݡ
һ㣬ɱţͷϹˡ
㲻սѷʤҶָŶķ˵
࣬㵽ΪֹɡҶ·æ֣ţͷλ㣬Ҳ̫ˡ
Ҷһ㶣ſڵңûð
Ҷ·Цã̫ⲻ˼򵥵Ķ԰סԼֻǸ̨ףţͷ̨ѡ
ӵҶʩ񣬵̣ҶֶΣȻءֵˣ㡭ţͷֵܵķɡ
ˣҶ׷ʡ
䣬䣡ţͷ޷תȦӴС
ãȻ䣬һиҪհ죡ҶЦһ˵


1921 ƴ
Ϲ˹ȥסԭشתţͷţͷסΣһ߿Ҷ࣬ҶҶʲô
һ֮䣬ҶչʾԼľֶΣϹľ˵еˡ
ҶһЦȻˣҾҪǸңҵָӺ͵ǲ
ҪԪ˧ľϹתҶ·˵
ţͷĴҶ·£ûҶ·ôѡҶࣿ
࣬Ƚţͷ˧ʹɡҶ·ӻ֣Χ޵϶Ǳּ·ġΪһ·첿Ǿη䣬ҪԺ󣬸ֳܾ
Ҷͷ⣬ţͷϹϡ
ţͷ𾪵ؿҶ࣬ٶ˵һ仰֪ڰ޳Է飬Ҷȷš
ҶһЦǺãɡ
Ҷ·ͷкƺƼգлͣʰ׼ڤ
ɫԪ˧ɫûڣǴˣЩ˼ɡٵȵȣɫ͸ԺٳΧ޵صԶһʱ
ҲãȥЩʳϣԷ⣬ȥٻءҶ·Ը
ʹӦһŵַɳ۶ȥ
Ҷ·ˣԭصȴ
һСʱԺ󣬻ͲɹһʳƷ
ͷЦٴһУ˶һЩֻ͵زɹ衣ҲˣԺò˶١
Ȼˣʹ¡һЦЩҪԼãڤù˵ġ
˵࣬ɫڳװ
ӣҶ·ΧУߣ򶫶ȥ
ҹʱ֣Ҷ·ڤĻ£˶ƫƧ
ңþİž졣
ȴǰҹѰ
ڹǰȭħԪ˧Ҷ·
Ҷ·ͷʵλ࣬Ҳаˣûǰ棿
ѹһãã󺣣Ҳ޵ڡҹͬ˵
ûб´ֻҶ·ʡ
ûУǹ֮͸ϵûжȴԪ˧ķԸ˵
走ʲô¶ܸɣҶ·²һ䣬ãã棬룬УԺҴֻɡ
Ҷ磬ҾסƼ߹ôֻͻˡ˸ǣǺΣյġ
ҲǣûдĻںϣûЪŵĵطҶ·˵
ƼһЦͷڤλ˧ȥһЩ洬ȻǵǴٿشֻҲڤ
鴬Ҷ·ϲ⣬ĻͲǣ˽ˡ
ù߶ֻǾ鴬ˡƷҲڷ㡣ãã󺣣Ҽҷ洬Ӧòѡ
Ա£ű˳źƮȥʼѰֻ
Ҷ·һܷ֮أú͵ƼգϢ
ɫʱ򣬺ڰ޳һҶ·Ϲ˷ܣȭ񣬵Ҷϵܣþòط꣬ٴκϲ
ҶһΣҸ粻ǵҶϵܣǵķħԪ˧
ٺ٣ϰˣһʱԸĿڡҶϵܡԪ˧Ҳ֡޳һЦ
ϳƺУСҶ·ЦЦϣЭ޵׽Ϲ
˵䣬ˣȭԪ˧ʮƴͣǰ治ԶĺϣԪ˧ᡣ
ãȥҶ·һվ
һϹҶ·õˣһ͵˺ϡ
ǰʮƴųһߣȵҶ·ġҶ·Ƽһ£ѡҶλһģ̫ƾɵ洬ĻҴϢ֮ãңһЩƷ
ѡ˴ֻҶ·ŻͺҶȥɹƺƼҲһ
һĲɹ֮󣬱·͵ˮʳ׼뵱洬
Ҷ·վڴͷŴ
죬жʱѲ߽ͧĴĴ˧װŪʩͨ۷ɻء
ߵϣҶ·ƴųһٶ
Ҷǵһμ󺣣˷ܲѣվڴͷźҹҶ·죬ʶ
һֱǰǷɣǰ챻ϹǣǷɣıҶ·ָţ࣬Ϲٷųɣûдµķ򡣡


1922 ɻ
ҶӦһųϹ
Ҳ֪ǿȷԶšǰɡϹִһȦ˵
Ҷ·룬кҹκͷǴһ֧ӣһ𣬳ȥѲһϹҲϡ
ڤϹһˡϹٺܲƲƲ졣
Ҳû취ǴԪ˧ľɽ֪޳Ц
Ϲٺһתͷȥ
Ҷ·ڴ£װϣӻ֣һϹڿնȥ
̲졣ֹһ֮Ҷ·ҽ¸߶ȣźɢǰ
ϹȻǸҶ·ߣ˵Ҷ·ʵ磬ֱġ
ֱӦĸطҪҪɣȺҶ·ʵ
˵ҪɣȺҸоߣǱߣ֮ɣȺ̫ԶϹ˵
ãһѹȥʡ߻ͷ·ϹڷɣȺҰѷɣȺ׳죬ҲҪǾҶ·⣬ǰ
֣֮֮Ҷ·ϣһٳɹԲ¿ʼʱ䡣
ҵģͶ໨ʱɡϹ̾һҶ·ߣ
Ҷ·ȥݶһƽ
һҹȻСȴǵͼбעĺ޵
˻شϢϼǰҶ·
صƴϣպǡ
ͣͣһ·Ѱת۹ȥ졣
޵ûӰǾɣȺȴѾֻˡ
ҶϵܣǰǷɣȺҪҪȥȥԺ󣬾Ǹӹĺǽ̫ƽ󡣡޳ʵ
һ·ǰѲ޵ͷҶ·
ֹ֮Ҷ·ˣ˷ɣȺ̫ƽĺϡ
һ޼ʣҶ·˵ƴƮںϣֱһƬҶ硣
Ҷ·Ҳѵˣٳ±عףڴϣڤѰǵ޵ԣ԰ʱҶ·Ǳܿר˴ġ
ҹҶ·ڴͷȻƮԪ˧ǰһƬԡ
ʲô˵Ҷ·˾񣬺һվ
ָǰϽǣʮ·ԶĵطһƬܱѰΧǲð
Χж󣿡Ҷ·ʵ
ǳҵ£ȦѲ顣˵
Ҷ·ͷкӣת棬Ϸ
ת棬Ϸ򣡡޳һȣڹ磬Ҷ·ƴƶȥ
ΪҶ·˵ĳ˴ʵǲʵٶȲ̫죬̫ˣҪɢ
ҶҲ񣬺͸粢վڴͷǰ鿴
УмˡϹվҶ·󣬵ǵǴιȥҲǴﴩȥģȻǰȻʣ޵ͻȻںϡ
٣٣Ҷ·鼤
Ԫ˧򲻴̫ˣǵĴɢ˵
Ǿ;һ㣬ôɢҶ·˵
Ȼ˵ЩɢҲԼǳڿڤڿУҲСҪʱ򣬻ҪڴϢһµġ
ڹԼӿһٶȡ
ǰʮͷͻȻʼҡ
ǰнˣܵˮӰ죬ҡڲٶҲҶϵܣҮŶҪȥ޳˵
Ҷ·ڳǰӰǷˡ
ǰһȦУһƬƶ϶ȥˮ޷룬ˮҲ޷롣˵
Ҷ·ź޳үԴȥɣЩ岻ġ
ãȥ̽̽޳һ֣Ͱ޳һµʮɹϾȥ
Ҷ·߶ƴǰ
ˮµ̫޹򣬺ײСᡣ
Ҫǹڶ࣬ƴͱˡ
࣬㻹𣿡Ҷ·ҶˣʵеƺСʦ̫Լû˭δģ
ҿԣҲδҶͻͻţҡҡλε˵
ҲҲûۣƼӲţȴͻȻſڣ
Ҷ·æ֣Сʦ̫ڿжһ¡
ͷкϹƼվ˰Уƽȡ
Ҷ·עź棬Ϊҹ䣬Χޣʲôͷ
Ԫ˧еҲңڿУƼգһ˵
סȷү̽·Ҷ·룬˵
ڣ˼Ҳ˳ˣֻеȡ
ŤͷܣȻһָգɻзɻˣ


1923 ҹת
ôзɻҶ·һæ
ֻԼķܷɻųһֱߣҫ۵ĵƹ⣬߸
Ȼҹ￴УҶ·ãӦǾ
Ϊٶ̫ˣ߿ɼɻȴٶȣӦǳ˺ü١
ƼҲһѵǷɣķɻǵжǣ
ƬĹƼҲֻ֪ǾþɣȺһ㣬Ծ;ãǷɣɻĿ
Ǿעһ㣡Ҷ·ִС
ʵҶ·Ŀǰ״̬޴ԷԸǵģǽ޲ߣΨе
˼ҾӸ£һӣ߷С㻹ܻȻڤڹǼм䣬Ҳ޷ȫתҶ·ˡ

ͷϿշХһܷɻ˹ȥصһײںϣһŻ⣡
ţܷɻҲǰ̣ԽҶ·˵ͷһͷǰĺС
ɻԽʱľ޴εСҡڹػס˴ֻ
ɻԸǵģǷɻʧˣΣеƼղŷӦſڽе
Ҷ·һ亹ǵģݷɻˮˡⲻǷɣƳǱˮɻôʧˡ
ʧˣʲôǱˮɻҲسһղŵķɻ׹䣬кûйϵ˵Ľǵ򣬾;зɻʧ¡
£˵Ҷ·
˵ղŵķɻʧ£Ϊģôδ֪ǳ¡
ϵķɻŪԼ⼸ƴôĶ֣
ϵڼʱʱأ˻ͻȻ𣬰СͷҶͻ֧֣ͣùţڿС
Ҷ·һȡһżӡڴͷ
ȻСΧڵķˣֹϢǷܣ˻졣ɼéɽӡҲޡ
ҷҡУ޳ˣеҶϵܣӰ
ôӷ˵Ҷ·ʡ
޳վҶ·ߣǰиϵĺ޴󡣷һȦûꡣԣƬʲôӣ󡭡
ѵܱǻĹİͼ󣿡Ҷ·Ծʵ
ҹƣʯûôҲˡ޳һҹŹֵǣˮˮҷ磬Ǹ͸ȥ
Ϊ޷ȥҶ·ǾĪ
ǵģǵɽǣõһͭĵ²һкǿųǿ޳룬ֵнؿûҵ
Ҷ·˿ϹʵϹ٣а취
ңҲ֪ǾĿǰ޵ڱаΧĺСϹ˵
Ҷ·ûޣź޳տú͵Ƶˣҳȥһ
ڣҶ·ֻȥԼ֮ȥˮˮϵųж
޳ͲҶ·ȥ漴ͷӦ
Ҷ·˴£ɳͼʮ϶ȥ
ȻҶ·һж;쵽˿еǵģǺҵһֵʱ򣬻ǰʱִԱһɹ
Ҷ·Ϊ񣬿żȶͦɳӵϹȴס
ǰжʮԺɳӺУϴǿƲסˣ޷ǰ
˻ȥ࣬һȥҶ·˵
ɳӺͷŸĹǣѰ·˻ء
Ҷ·һŴ
ҷХ졣Ҷ·ƮںϣȻĻһβ߲ݷԣ
뵽Ҷ·סΣ׼ȥ
ⲽһչȻ˲١ȻѹǱ֮ǰ˵ٶȴࡣ
ҷ磬Ҳˣ
Ҷ·Զᶨǰ塣
ȻǰһߵѹͻȻʧһƬٲź֮
ʲôطˣôߡҶ·һæסŲ̧۴ߡ
ȵҶ·ߵĳǾ
ղŻһƬڵҹɫڣȻ̫ͷҹתȻһ˲䣡
Ϲ΢磬ԣƽ˾
ܣκУ
Ǻҹôһ˲̫ˣѵԽˣҶ·㤲ѣͷȴҲҲԼĴӡ
̾ãҶ·鿴ܡ
Ŀ֮ǰããĺ棬ûз޵ҲûпԼļƴ
գҶ·룬һͷ˺ˮ²鿴һ


1924 ʱ
ǰ޳Ϲ˵ˣ
Ҷ·뺣֮£뿴Ƿ񻹴ڣԼԼǲǻǰ
ں֮£Ҷ·Ҳûзκ쳣ûһƬƽ
£Ҳ鿴ãҶ·ҲûڣҶ·׺ͿˣԼݳ˶ԶĿǰںδ
֮УҶ·˺棬Ȼȥúڤ顣
ǳ˺棬Ҷ·ŤͷĿȴһϲ಻ԶǼƴҶվڴͷԶض
ƺƼնڣҲǷǳżģ
ô죬ԼĴ׷˹Ҷ·һ£æΣƮҶ࣬һߴУ࣬
磡Ҷ࿴磬ϲԶƴػ֡
Ҷ·˴㿪ʵãôҲô죿ЩУôģ
죿Ҷһ㶣磬һһҹ࣬˵죿
޳Ʈ˳ǰҶϵܣһһҹ㶼ˣ
һһҹࣿҶ·췽ҹ̷һŴ֪ͣ˵ʲôá
޳ƭԼԼãɲԼѵġѵԼеһ˲䣬Ĺȥһһҹ
Ҷ·ôˣû°ɣƿҶ·ճմģȦһ죬Ҷ·֣Ե㶫Ѱɡ
û£ҺѡҶ·˶ɨ˵ʵƣƣǡķֿһһҹࣿ
ǰ겻ģһһҹʲôƽʵ
Ҷ·üܣΪʲôҾáֻһ˲䣿ҵʱչ߲ݷһ´УǰһǡĳˡȻͿǣҸоǺǸոշֿ
ʱ䲻һҶһ
ƺƼҲˣ
Ҷ·Цһ£˴»صװϣܷ
Ƽʳˮ˹Ҷ磬Ե㶫
Ҷ·ӹζͬؿţԺﻹ˼Ϊʲôʱϣв죿
Ҷϵܣľ񲻴԰޳߹벻ͨ£Բ롣ǧţǼӣ׳¡ǵƽˡ
ƽˣ
Ҷ·һ㶣Ȼˡ꣬ƽڴ󻱹ֻ꣬аʱ䡣
ʱ䣬˵ȴҲʵġİ죬˵ҲʵġʱϵͳңҲƽ˺һԭ
ʱաҶ·ջ˼źϵĲ⣬Ҵеһ̣һһʱ򣬲
˵ʲôʱһ㴩Խеʱ򣬾˻ԣԲŻһ˲䡣ɵˣҶ·ĶͷҪ̽£ǲڷա
Ҷ·ЦãƵ֣Ժʲô˵
˵ɡҶӹ
֮ǵĴֻ޷ǰͱڵءҵҲߡһֱȵҲʱ򣬺ͻȻָƽƽ˾ǰѰڡһһҹҵ㡣
ƼպͻһߵͷʾҶ˵ʵ
Ŀǰڵĵط뵱ʱֿĵطǶԶҶ·ʡ
Լٶ˵
Ҷ·ͷడԼʱʩչ߲ݷǵʱ䣬ҲֻܶݳôԶ
Ƽ룬Ҷ˵ʱʵҲпܡĽһĹ·˵սʱһܾڰĽϿʧʮǼܷɻַ˻ȥݻԱСӡʮԺСӡҾҶǼܾơ
Ҷ·ƼգмһЦСʦ̫˵öԣԼʱжϡ
һȷʵܹŹ֡Ƽռ
ǰУͻȻʧѰҶһһҹʱҲûг֡󣬿ҲԳ͡Ƿָһûҷ磬Ҳû
Ҷ͵Ƹü°ͣڰ޳Ҳ˵
ȻҶͿˡ
˷磬յȷϢǰ׹ģܷɣɣͨǣʧܾ˵ǲҲʱͻȻʵ
Ҷ·ڼװ˼ɣ£۲ܡҴеʱ򣬾ʱһȷҾãпܣͨ޵ģǻԵûȴ޵ʧ֮ۡ
˵Ҫȥ޵Ҫʱ취ʵ


1925 Ѱ
Ҷ·ͷûЩУЩҷ磬ҵĻᡣǣҲǵս
Ҷ˼ǣҪȵٴγֵʱҵеʱſ˳޵԰ɣƼʵ
Ҷ·ֵ˵ͷȻһˣ룬Ժ󻹻ֵġ
ǹ֪ЩУ´ʲôʱ֣޳üͷ˵
Ҷ۵һЦ֪ô˵֪ˣ㲻ǹ𣿡
޳һЦ
Ҳݸࡣ
֮֮ҼѰңȴɡҶ·룬ǲҪ̫ԶⷽԲ֮Ҳá
޳ͷͬĴķ顣
ʱʮ࣬ҫۣܰ
Ҷ͵ƼյˣѰҶ·һһҹûôϢҶ·ĻǻˣһԻصﲹ
ȴ˯Ҷ·ڴͷ־Զ
磬ץϹ˸ĸ֮Ժȥ˰죬ʲôҲûתͷҶ·л
Ҳ֪ϾһиéɽӵʱɼԺţӲɰɡҶ·֪͵˼ɵģֻҪҸȥﶼԡ
͵ͷȴûнӻ
أԺô죿Ҷ·ʻ͡
ȥҾȥػɽһӣҲ˵
ܺãҲȥɽģԶȺ˵δؾͺáҶ·˵
ڴͷ죬֪УѾ緹ʱ֡
Ҷ·ҲϢһˣԱþϼѲ顣
ˣϢѲ飬ֹ֪ȥ졣
ֹĺУȴҲûгֹҶ·ڤѲĺ򣬶һ쳣ʱ򣬻Ŀֺͻ֣һƬͨ
޳ЩҶϵܣûİ취ҵ޵ȥǸ°
˵ڤ棬ʮӾռʮ̬Ҷ·룬үҪȥԵĻӾһգ
Ҷ·Ҳûа취ֻüͶҽ
޳üʮӾֻռ֮ڡѾǺˣһռɣȻȥķλϣȻλҶϵҲû£һȥڤ硣
ҲãǴҿҵĽõˡҶ·룬ͷӦ
ȡ̣ȷĿǰľγȣȻҶ·¡
Ҷ·ص£ͺ޳һֱڤ硣
չأȼع
عüӾտ⣬ҿ»Сɣдһͣ޳Ҷ·ֱȥҰޡĶҲӦõġ
޳ּˣҶ·ȥҺ̿ͷޡ
·ϣҶ·˵л˵һʼʮ֮ףǲǣ
ǰֱ̫ȻڵУǺڤĹϵҲǺܺá޳ͷ
ԭһԩĹ꣬ĴȱŻԩѩޡһЧʾͱ˺ܶ࣬ͷĶѻɽ֪ˣΪʺϣԽ˵
ôڵְʲôҶ·ʵ
޷ǸһЩ˺鷸֮Щ˵˰޵ǰС̷޶ЩˣһֶΣġ޳ЦЦеСˣٺ١
˵䣬Ҷ·ͺ޳޵ǰ
Ĺģ֮عӵС࣬Զûôɡ
Ժ󣬽Ҷ·ͺ޳˽ȥ
éɽҶ·ޡҶ·׼
űװµڵϣҶ·Աţվéɽɵˣ֪磬ôƺ
ǶʦҶ·ش
޵һ˿ӵ±Ҷ·һ갢޵ңڤ粻УҲұץʦŤתǬܰҽȻ˼֮ɸмġ
ħéɽӵְ𡣰ˡҶ·æ룬ӻͦģǵʦķṦΰ
ˣػػصϣʵСѣʲô£
Ҷ·ȭģҺڤں⼩ϹЩϹȴ޵ڶʮգֻ޷ҵ޵ڡޣϣ޿ʮӾȷ޵ڡ


1926 ٳ
޵ɽ֮һǸ޵΢΢üһƬ˼顣
Ҷ·ͷû
޳ҲǰеͰϸ˵һߡ
Ӿʮֻھ֮ڡЩ꣬Ҳ£ӾӷΧչǻԶԶⰡֻ̾ڼʱҿ͸Ӿһ⾰ҪҲֻܾһԡ
лޣһԣеϣܱ޲ߵĺá޳¶ϲɫȭл
Ҷ·ȴԶ󿪣ʰޣӾȥߣɷ񿴵ø
޺ԥҡͷӾڤеã뿪ڤ޷ʹá
ȻˣǾ￴ɡҶ·ЩɥǼȻˣһϣҲҪһ
޵ͷɡ
Ҷ·ͺ޳ڰ޵һ
ҷǳַΪʮСҡ
޴һСӵţתҶ·ȥ
Ҷ·ңֻյģһľܣź첼ľܵǰ棬мӡ
ߵľǰȥĺ첼¶һεľ
Ҷ·չȥ£ӱֻϡռӰ
⾵ӣҲһҪſԡѵõЦЦһȡ㰸𣬽ľϵľȡĺ档
Ѭ潥
Ҷ·æ˶ľλãϣ԰еķʸ
޵ͷڵϣžӵĽǶȣһעž档
Ҷ·ͺ޳Ҵţվһ߿š
ӾһϸµĻֻ޵ĶᣬÿεĽǶȣҲСһ̽
ڰ޵ĹӱʱʱɡҶ·һֱڶţȴʼûпĺˮ֡
Σ΢΢ŤͷλѾˣǸ죬ܷ񿴼޵ȫƾں濴ţпɵĻ棬ͺͣ
ˡҶ·ͷžϸ
ʱһһعȥҶ·۷ᣬſ˺ֻ֡ǻĹĶҶ˿ڵĺ򣬻Զ
ϵͼ񣬼죬ԼһԺ󣬻ӳ˷ɣȺ
ͼƶ·ߣҶ·˵ĳ·ߣһµġ
ҪԶһ㣬һǧ⡣Ҷ·ָ˵
޵ͷȴͻȻһٿӾѰ档
ޣǲǷʲôҶ·ʡ
ȴ˵Σϳһ˵ıӰ
һ̷ѧͷŮ˱Ӱһµϣӭ⣬ȴ֮˵ŮˣǴ֫￴ģϾŮб
ˡıӰôеϤ޿Ż棬
Ҷ·չȥһۣȴ΢΢ҡͷʶͬʱ룬һӰ޾;ϤǿЦ
ƾҶ·ĵһ۸оҲǸŮģǷɣˡ˵ķΣǺʽģǷɣŮ˵ͷװ
˵ӾǸŮӵĲԿһˡҲһ㣬ϲ
Ȼ䣬еŮ͵һȻվĿ⣬Ӿ﷢ֱư޺Ҷ·
ʦ壡
չչ
Ҷ·ͺ޳ͬʱʧС
Ҳŵһű仯ֻ˰ããĺˮ
ޣʦչչϵҶ·˷죬ٿʦ壡
ղŵľһƳҶ·ʦ廹ôᣬôѳҪǿò䣬Ҷ·ãʦʮꡣ
ʮ£Ȼûʦϣһӡǡ
֪ʦ壬ԸղŲŻע鿴޵ɫںڵģ飬ǻȴмΣ¡ʦǣ˵ǡ͵ǿɲá
׻˵Ϊ˲£ҹĲղŰ޻ңӾԵЩľ˿µģ
޷ģԺʦ壬Ȼ˵Ҷ·һЦָ棬ˣǵطǷɣȺʦʲôޣþӿɡ
̿ԥһ£µӾ
Ƭܿأ³ھϣչչȴѾ١
ʧ
޳üͷҶϵܣʦƢã˰ޣ˵ֵظûа취Ƚһ£
չչڤеϹЩη壬ڶ硣ʮûչչΪͻơΪ͵ظǲһؼë
ɣҶ·һ£棬Ȼ˵ǲ棬Ҳû취ʦ٣ҡƺѡ


1927 磨ϣ
޳ǵģҪҶϵܣھȥɣȺʦ˵Ȼǻʦ壬Χ޵Ļǵʹӣһã
˵󣬺޳üɫ裬ƺѾ˿ʦһĻ
ô죿Ҷ·ָָǰӾ
޷ҰǶţȥٻؾǡ˵
ǺãǾȥһʦ塣ûҲ˼ˡҶ·ͷ޸ǡ
޳Ҷ·˰޵ңЦҶϵܣʦ忴һᣬȴ˼ңҪ֪˼Ůӣȥ˳ĺ
ʦǵɼң˼ƽŮӿɱȵģҶ·һЦʦ壬˼ңʦʦһֲңȱ
˵ЦУҶ·ͺ޳˹ŹأֱɣȺ
ǻ֮Էǳݡ
һĹҶ·Ѿͺ޳ǰչչĺϡ
һʯµϵֲҲ࣬վڸߴȫһࡣ
Ŀ֮ȴһӰ
ʦ壬ʦ塭éɽҶ·ͽܣﰡҶ·ɤӣܴ
Ǻ˰죬ȴû˻شֻк˵Ļ졣
ʦˣһġҶ·̾һ
޳أԲģҶ·ںϸһȦȫλûзչչӰӡ
ȻҲҲûˣ޳Ҷ·ڤ磬Щͷɥ
»صڹ£ٴ
޶ž棬ͷҲأطԣصǸķλ
Ҷ·Դϲͺ޳һȥӾֻϺһɫȴһƬˮ棬ڣݡ
ãȻԿˡƬ͸ĵطݺᣬһ޵ڣ˵
ޣҵ·𣿡Ҷ·æʵ
Уȷ羭γ˵
ҲУҷλ
Ǹҵķλֽǣʮǡȷ˾λãһһٵ˵
лޣͻȥչҶ·æˣź޳ԭ·ء
̲ĶϣҶƴϣȴҶ·Ĺ
࣬ǻˡҶ·ԶԶкһͺ޳һƮƴ
˶Χ˹ʵôн𣿡
ҵһƬƺٶҶ·һ£
˺ڤĹһ̶Ϻ
Ϊٶľ룬Ҷ·ƴ˵Ҫܳʱ䣬ܵ
ҹδ£ǲӣȥ飬شšǸݴϢһƬ쳣ˮˮ¶ƽ
˰ɣԪ˧ţͷƵʵ
ҪҲǰ޵Ӿˡôȹȥ˵Ҷ·Ƚϳţӻ֣ǰ
ںƯôãҶ·Ȼûҵ޵ĻָȴǳϲϵĽ̶ȣѾˣϵƤкڣе㷢Ӳ
ƴڹĴ߶£ƶҹʮ࣬˰޲ⶨĺ
ҹĺ棬һƬףΨк֮
ҹԪ˧һǧ﷽Բĺ򣬷Ѳ˺ܶ飬ûκβ԰
Ҷ·룬ټ˧ĴȻҲֻһ㡣λ˧ǼڤںϾ磬ԽԽãǿܷ񼤷г֡
Ҳǣȣ취̽޳̵ͷ
Ĺ˧ǣȻҲû飬漴ںϵڤ
ȻҶ·ϰϹΪԼľӣЭɳӣҶˡ
һԺڤȫϡ
޳һ£ڹǸԻ磬˳ʱ뷽ںת
ЩϢգһֱû֮أ˿̶Ǿӣ
һʼתٽʱƣתٽؿں淢Х֮
תģҲسһټС
һתһɢҲԽԽ˻ɽ
Ҷ·ڱԵۿź棬ٶٿһ㣡

ڤӳƽΪںϿתͣ
ģķ˱仯ԭǰȥĵشȻعγһˮ
ٿһ㣬ѺˮᵽߴȻȥҶ·ָӡ
ˮһǿĺ磬γɡĵĺˮγһߴʮɵˮֱ


1928 磨£
Ҷ·˳ƴܵˡ
Ҷһο׳۵磬վڴͷ˷ֱܵ֡Ƽպ͵ƻͣҲԱɫ

Хˮ죬̽ڵҹңɼ
Ҷ·һ֣ţ
ڤͬʱܼ
䡭
еľ޴ˮʧȥ֧ţƶ֮ϺȻ£ں˺ĳ
ˮĽͬһܼ䡣
Ҷ·˵ƴͷֱ˰СҺûĹΪȽϸߣЭס
ˮµľ޴СģĺХЧӦ
ųͷܵɢϵշһ仯һ˿˿ҷ磬Ӻ׶߶ˮðݡ
Ҷ·֪б䣬־ϲæֳź޳ϹУǼˣԴ
Ĵ˧һӿƴҡ
ҷðݣԽԽƵأһСģУҶ·˵߳ˡ
ϴΣҶ·аΧĺ֮⣬ΣƺΧȦҲ˵ϴ޷ͻеıȦΣ֮ǰҶ·ѾȦ
磬˵޵᲻ҪˣҶЩţŸʵ
Ҳϣ޵֡£ôڤһᱣǵġҶ·οãضź档
ϵнŰҷͬʱʱ򣬻о޴ˮӺͻȻӿ˻ֱɰգԾһһ
Ҷһ㣬עˮ¡Ҷ·һã˵
ǻδ䣬µƴȻðˮˣƴһתһɾţˮ׹ȥ
ٶȲƽʱĳٶȣǸ߿׹һ㣬ٶȼ죬˼ûʱӦ
࡭Ҷ·һУֱסãһֻһӣסߵһŮ֪Ƽջǵơ
硭ҶҲһУס˸硣
УҶ·ֻƺƼոһУҲ˹ƺţһ
޳Ϲһϣȡ
˻̫ϹҲĿ꣬ץȻץסһֻ֣һȴǻ͡
Ϲȥȴкľ޴һһߡ
ٿ棬ѾûƴӰӣҶ·˵ӰƴʧĵطһУڹðˮ
ϴ󣡡ɳӺĵѣƴشţˮѰ
ڤΪ޷УɳӵΪ͸ΪˡԣɳӺҲ޷ղŵ
࡭Ҳ⣬ҪڤڿУؿס
֮УѪ֮䵽ȥ޻أ
ͷȴ˵Ҷ·ֱ׹۾ŬȴֻһƬããˮ
޷ڣΪһڣͻкˮ
Ҷ·ģΨбߵˣڴת֡
Ҷ·޼ƵʱߵĺˮͻȻԼбϷȥ
һ죬Ҷ·ûӦǰȴһƬ
⣿Ҷ·ϡ˺棬һæãƣСʦ̫Ƕ𣿡
磬û¡ﴫҶ
ұŮһ£Ҳû¡ȴƼյ
Ҷ·ĺ棬һҶ·ĺ죬
Ҷû£ǾͺãҶ·Զ˲ϵĺˮܡ
ҶŤͷĿͻȻǻǻͲˣ磬Ͳˡ
û£û£ڤϹקȥˣҿġҶ·æοãڱǰȫȷ
ҶŰɣɫࡣ
Ҷ·ŰĴܣԼں֮ϣӶ¡Զһµ淼¡
ǴʱƼһ߻ˮһ߾ʵ
ƲˮԣؾסҶ·죬ҲҴг˾档
ûϴһУһʱϵͳҶ·ָǰԶĺȱô࣬εǱϢһ˵
á
ƼյͷҶࡣҶ·ŵƣĸ˻ţźȥ
ھ벻ԶʮӵŬҶ·ڴú͵Ƶˣˮܵ˰
ůȻ·ʪˣȴо䡣
Ҷ·Ťͷܣûз̵ֵĺۼ
취һѻ𣬰·˵ɡҶ·ļӣ˵ҺüûжʧҶ·һݰȫС


1929 Ů
Ҳãȥҵɲ˳㿴ϵĻƵͷƼһ·򺣵Ϸȥ
Ҷ·Լʪšˮ´ϣִ򿪼У࣬ҵļܷģ滹һ׻ϴ·Ȼϣˡ
ˣ·ҴҲ±ƺƼտˣҪԴף˵ֻʹãǡҶЦҡͷԼϰɣҡ
Ҷ·һ룬Ҳеֻա
Լϸ·ǾˡŮӶʪģԼô˼
ܣҶ·ãľʢĵطȥΪ˷ֹжޣҶ·ν֣ÿ
ҵֲïʢܿģҶ·һѸɲ񡣵ƺƼҲ˲ٲ𣬶ѷһ
Сڵ׮мϵϽʵ٣Ҷ·ϡ
ȻҶ·˻𣬵ȿȥϴ衣ȻĴԡȥһѣֱ˷ѡ
ŮӶҪ·Ҷ·ҽȥΡ
ƼոмһЦҶɱԶ⵺ϣϾ
׵ģڲԶǴˡҶ·һЦóԼĻϴ·̲ȥ
ȵҶ·ԶƼպ͵ƶһۣʪ·ʼҶҲߣ·ѣ߿ߺ͵ƶ졣
ɵǳص˵ڵ׵ƵؿԼ֮Ƿǳ޺˵˵ҵ
ߣҶ·ķŸ֮ȴһӾţѪڡ
Ҷ಻⣬ЦҸôˣô˷ܣϴ軹Ҫ裿
Ƽտ˵һۣЦ࣬Ǿӡ
ˣϴ質裬;ʲôϵҶǲ⡣
裬ǱԼλãǲõģĿ𡣡Ƽ룬һԲǾͻᵣģ᲻߻ǵġǱӡ
ԭҶȻ
һƲ죬ҲģţҲû¡ֻСʦ̫㣬ٺ١
Ƽɫһ죬·⣬⵺ϵ򲻴ȴĺֻʱϵͳʵڸ㲻ףҲ֪ǲǻڵϡ
Ʊܣһ̾Ϣ˭֪ʲôط
ߣҶ·ڳ裬Ե֣һ˵ģ
ԼĪһСʱԺҶ˵￾ˣԴ룬վ򺣱ߣкҶ·
Ҷ·ŴӺˮʯ滻·ЦǰûУ취ҵԵġ
磬İĵط㻹˼ЦҶƲ
ʵطʱûΣգֻҶǣһͣԲġ
Цô죿ҲаҶ·һЦŴ߻ػѴܣãã󺣣޵Ҳ֪
Ȼ޵ΪĻ̣Ϲٵ̫ࡣ⺣Ҳ֮أ޵
ϹҶ·һʵ࣬Ϲأ
ϹһֱҶŵģںϣٷųʻʱ
ûˣ֪ΪʲôʱϹپˡǸйŹֻ֣Ѫܹ֮ꡣҶබ˶䣬˵
𣿡Ҷ·һ£ĪǵУ˽ռڣǹĹؿڣԣڤϹϹ٣ý룿
Ŀǰֻ͡Ҷ˵ͷ
ﹾһ죬Ҷ·εһЦҶ԰ɣ˵ġﻹ棬˭ˣ˭ȳԡ
Ҷ·Ĺأڼӷ棬ǾĸĿǰ˵ʵǱˮн
ûҰޣƴԱȽѣԶƺֻвˡƼջܣ˵
ǲ㣬ҲҪȹߵġڵҶ·ˣһͶûУô㣿
˶е޼ƣźУϣϺ
һȦҪתһһֻҲûҶ·ɥѡ
䣬ȻӺһߣһŮӵȻ
ٻ˭ʱ裬֦ʫһɽˮȻ䡭˭˭̤ʵκΣһŷ𡭡ʱת˭ûһĺǧɫ˭ֽҹҸ߸˭¿·ĺ򳤺ӡ
Ǳ˾Ҷ·һϲæһʯִŸķ
ֻãϣһҶ沨ˣͷվһvŮãҵҳ


1930 
СΦ޷ͽϵ񴬲࣬һڴβҡ֡
ŮȻרע
ҴӷϿŮȻǹŻ˵Ĵ磬ִˡ
Ҷ·ѵǴԽŴˣƳԾҶ·ʵ
Ҫʲ֪Ҷ·룬ſɤӣִеιǱߵСԿ亣ˣϣõԮ֣
ŮҲִ￴˿漴Ťͷ˵ʲôţͷ˳ֱҶ·˵ķ
Ҷ·ϲõˣ򺣱ӭȥ
Сٶȿ죬ǲã͵˽ǰ
ŮѾ£˫ģҶ·ˣȴ˵
ŮķɫҲǺͷĻĹˣκλѪѪͳӯӯ
Ҷ·վڰϣֵλ˺ѣĿʹˣĵϣȱʳģȥ˵ĵط
ǡ﷭ĴŮڿ˿ڣȻҲǻĹԣֵղųģ𣿿ǵţܾ˰ɣ
ܾ
Ҷ·һϲԼײ޵ķΧˡֻڤûдԼԿɣֻ̫˵㡣
ǻĹˣĵطڲԶҶ·شŮĻֵղųľңҽҶ·ʹôƺ
ݣŮȡݣˮһ㣬Խһɶˮ棬ӯҶ·˵ǰ
һֹҶ·Ŀ࿴ƺƼգҲԱɫ
Ҷ·ϸȴûϣϹٲ˵޵סĶΪʲôҶ·úܣǲ˵ֻһʡ
ȴ´ڴβһƺ«Ⱦƽⷦ
˵ϹŻģʮǧôģϺɴҶ·ˣǾ档
Ҷ·һѣ˵ɽɽгҩѰҵġû뵽˴⺣ϡ
ҩŮŮҡͷһЦҩеģǲңҩݣܾסһӣſԳǳҩԺִȥˣǲð
ԭлݹ֪֪ݹɷкãȥҩݣҶ·ϣ˳Ļʵ
ȹŮ룬ͷðɣҲȥ޴󵺵ģ˳Ǻˡ
лݹҶ·æȭҾء
ƵҲϲһ𿪿ڵлΣܹ뿪ĵǺõġ
ϴɡشϣк
Ҷ·ͷ˴ƺƼϡ
һʼΪ⴬С˴ԺҶ·֣ȻĸˣǲԵӵ
ݹǳէİҲܺ档Ը˵һ˵޴󵺵ķ𣿡Ҷ·׽̡
ڴͷĵϲ£
£˵˵Ҳ޷ܾ˵ϹµģˣǲһΪ˵ˣ޷ϺзԺġ
ˣ֣Ҷһʧе
֣һЦ˵ǳܾ֮󣬾ͻᱻ˿֡ǲȥҲȥ
Ҷ·æʹɫֹסãȻתЦݹ˵Ц˰ɣҿһģһѲɣҲʲô޷Ϻзģ
ȻһģһˣΪǾǰ˵ġһ㲻ҵǰԭһ㣬ݡ
Ҷ·ĿɿڴȴװͿôأݹῪЦ
ͬʱҶ·ҲƲѣ֣ôԼľķҲһ㶯ûУⲻӦð
Ǿ֣Լն϶ҲҲӦġ
㲻žˣѲɣһҪţ΢΢һЦָβҵһģֻе㺣μǿĲӣǲǱȱҪһ㣿
𣬴󺣹ꣿƼյһŤͷ
վڴβȻһ첱ӣԲСԴͻȻ̽Ҷ˵ǰ漴˻ȥ
ӴҶһҶ·ߡ
һЦòƺܵ⡣
Ҷ·𾪲ѣ룬ԼˣΪôѣԼץǣͶ
ǣԼҲǶְɣ


1931 ɫ
Ҷ·ԽԽ£亹졣
Ȼɽ˶ٴΣҶ·Ѿǵú͵Ƽյ˵İȫɥˣǲԼ۵ģ
µǣԼվֵߣȴֵԼϵķﾹȻ޷ʹã
ע⵽Ҷ·ɫʵҶ·ôˣ
ûʲôҶ·һ£ֿʵݹ޴ϣһж١ˣ
˭֪أҲû֮еİɣ˵
֮Ҷ·п࣬ǲһˣ
μʨչ˵ʮ֡޵ȴ֣֮ǲǱʨչĹģ󣿿ûʥı£ԼǱӳˡ
ﱾһңʮΡ΢΢һЦô㺦ˣ˵ģ¡
ûУֻǺ֣ôһطΪʲôҲ⡭ڲ˼䣿Ҷ·ڨڨһЦ
Ȼ˼䣬ֻ˼ˣѡͺ˼һ̾һٴҶ·ֲãԹԵس
£¿֣ͣ󡣾ϯףʫޣ𡣽ҹҹ͡˼磬ͽ˼ޡ˽ĵ͡˭ͣɫ£һߵ١԰νԳ裬ƣӰ¡֪ϦϦĺԶɽ󡭡
֮Ҷ·ţԭ飬Ȼƽ
һˣ΢΢һЦЦˡ
ݹﳪúãõҲãǴ۽磬ֻӦУ˼ѵüŰҶ·һƨֵݹƽʱס޴󵺵𣿡
ҡҡͷǣƽʱסںƫƧĵطȥġ
Ҷ·Ǻ棬ô˵޵ϣнг
аÿһ꣬гһΣÿοһ꣬ķǽ׻ȡ衣΢΢ͷϸҾʹˣΣҲ㶫֡
һ꽻һΣݹðһ£ˣҶ·Ծʵ
ҡҡͷˣꡣֻǵãĽ꣬һμ˶ʮΡ
ʮΣҶ·һ£ʱͼ귨˼ͬĻôһβμӼнףҲڹԪǰһǧˡ
Ĺʷ˿ڣڹԪǰ841ꡣ˵ĹʷݣȷصģֻԪǰ841꣬ʱ¡
Ҷ·޷һ˶ǧ֣ǺεȵΪ
ôʣˣǲǱ¶ܴܲܡϷɣ뵽Ҷ·ʵ
ôʣ̽һ£ǵΪ
ûôı¡ЩŻɰɡ΢΢һЦ
ôݹ󵺣ҪʲôҶ·ʡ
ҲϵĽף޷ǶϻҶ
ƼźͿ׷ʵʲôǶϻҶ
飬ıǣϺĻҶ⼸һҲ˵ĳҩ˴գһССɫǣҶ·˹ۿҴľЩǡҪһЩͻҶȥûЩҲȥ
Ҷ·ӹϸȻ֮ǷƷ
ݹЩôʹأҶ·ʵ
ϻҶһ𣬷ڶ¯֮Уʳ֮Ϳˡ˵
ҶѿڶʵǿЩ𣿡
Ҳ֪˵ʵҲǵһ˼ˡҶˣ˵
ԭǵһμˣҶ·ЦҪȴСƹһǰȻһƬ´½
½Ҷ͵ƵҲԾȣһǰ
ֻǰ½ޱ޼ʣ¥ȴ˼ִǹʱ¥Իͣŷ֮У͸¶Ŵ󸻴ų
ߵĺϣҲͬСӸǰ½صġ
óԾ޵ˡ΢΢һЦǷװ죬½أ»˵̲飬вҪ鷳
Ǹô죿ݹæҶ·漴˵
ͷڴһ£ϰѡ
лݹмˡҶ·æлõˣһ˴
ѷССɫǣȴ̣ҲƷ
Ҳ˽һװһӱǣת


1932 ʳ
ҶŲ¨ıǣüⶫֵǮģһӳȥЩǻѵġ
ƼȴͯδЦ֪ǻϹʱѣʲôӣ
ŮһÿҶ·Ц
Ŵȥ
Ҷ·˶ڴżڲŵĲһֻۣӰӰ´µ߹ǹʱ¹ڣææµµӡ
һԲڴβȾơ㣬ľƺ«ﴫҶ·󶯣졣
Ҷ·ҾǴԽŴˣͲʲô޴󵺡ƲƲ죬Ҿãǻزȥˡ
ᴩԽŴģʱϣһۡҶ·ҡҡͷû˿ԴԽŴˡʷı䣬ʱҲᱻı䣬ָı䣬֡
ΪʲôܴԽŴƲʵ
Ҷ·һЦܼ򵥣ңԽȥɱҡôѾˣңǴӺζģһ㣬ʱǽͲͨģԿƶϣˣܴԽȥ
룬ĬĬͷ
Ҷ·ת͸ŵĲ棬ҲһƬãȻ
ԼһСʱԺڻˣһ
ԷأҶ·ڷġղţҶ·е㵣ģ᲻ȥϽץԼ
ȻҲҶ·С֮ģİĻűú͵ƼյΣòСġ
·ˣԿİҶ·ݹһ׽³
Ҷ·лڴβѣͦġ
ֳۣ͵ҲƣҶ·ţҲñŤһͷ̷·䡣
һһñӣڵͷġӲ߳һзñ
Ҷ·ӹñӸͷϣԼеԳɵģˡ
ҶҲ·һ˳ݻʣҺףȹҷأҶ·ǰһ
ҶഩһɫĳȹȹתһȦʵÿ磿
ÿгӵģҶ·ͷЦƺƼյ·ÿйŵ֮֮
𣿡ҶһЦȻ̾ϧͿ
ȴ֪˭кϰ˰ɣҴȥԷ
ððĶˡ˵зԣҶʱѻһߡ
ڹŴֻҶ·ˣ½ء
ǰвԶзֵͷϾҡַǳϵ֮ȻǻĹԴŽˮ֮
ǻ֮أֱϹ
Ҷ·ҿ̾ѣͬʱҲɻܾͻ֮䣬ʲôйΣΣɫԣȫȻǹŻ˵ķ緶Զ϶ĻԴһ
һľҶ·˽ȥ
͹ˣ¥롣Сӭ˹Ц档
¥һٴӱ£ڱһˣҪһơСæصϲˮȻ¥׼ȡ
¥Ͽ˲࣬ˣúԶ˵
ݹһں߿ŴֻҲģ᲻ˣȥıǣһֱ⣬ʵ
ճƲ⣬һһ⣬ǺΣյġοһı
ôأܾȣûй¡Ҫǻˣ
ƽ·ʰŰȻɾ
Ҷ·Ҳ֣һ£ʵҪıǣûж㽻ͻ˵ɱԽѵûз
ûСҡҡͷϻҶй޷ժǱɱˣôӦͻϾҲˡﲻɱԽġ
ԭãáҶ·ͷһЦͬʱҲĽ˼Ҳгжã
ǵǵǽŲ죬СϷżˡ
ȵС˵ʱҶ·پʧ
⼸ˣȫزˣûиˣĢײ֮ܲģһƬ
ݹʳܹ𣿡Ҳƣʵ
һڲ˵ĵСɫһ䣬Ҷ·˵ɨ
ɫ΢΢һ䣬ĹأʳأûʳġǲأҪʡ
üʲôأѵ
ûУûУǶϲʳһֱǳصģҶ·æϵƵĻѾô¡


1933 ɻ
νܾȫǾɡ
ҪǳĻǾ͵ɱİȫҶ·Ӧΰãɱġ
ɱ⣬ɷû˸Υ
ȷǺεģǰһ̺ãҲ̫˼ˡ꣬ҲԲϲԼǰ߸ġ
Ҷ·һ벻ףЩ⣬ô̵סģѵЩҲΪ
ɫԻͣĹߣԻû˳⡣ɱҵ
գҲ˵ӷ𡣡Сʦ̫ƣʾ⡣
ʵƼҲģǳһʮ壬Բȡ˵ʺʳˡ
ǰǰҲɱġҶ·æͣһ͵͵Ҷʹɫ
Ƶ˶ɵȻҶ·˼ͷԷ
ķˣȻʳζɿڣر𡣵ȻҶ·ҲǶˣֻҪԳȥĶʱζ
Ҷ˵ͷԷ̼䣬ϵķ˱һɨ⡣
ָǰȻģʵԱûԱټӵ㡣
˱ˣлҶ·˿Ҷ˵ɫ˵
ͷֻϣҶ·תȥ
ֻǣ˵һٷۺܱ˰ԿǳסƼտһЦ
ͷһЦΪܱͨɱǣһֻܲɵһ
ô˵һٷĹʣƼͷǸǸԺпܣҰɱǣķá
һٷ칤ʣȷǲ˵ġ
Ĵ£˻ص˴ϡ
ݹҲûطȥʲôҪæĻ뾡ܷԸÿҶ·˵
򹤵ծ쾭ģҲ˳Ҹ֮Ҷ·ǾĿף޴ȥ
ðҰšһЦҲȴȥףǿһ£ѧϰԺ춼ȥǡ꣬ҾͿԻؼˡ
ǱֱŵģװƼ˵
ѣǸңͻˡкңһ¨ǣתзȥ
߹֣ǰ
ͻĹгһ·ߺ̯ܶġ
Ҷ·Ȼ·ߣһѶѵɫǡģܶŰ¨ڴϻε
ˡ·һյأĲ¨
Ҷ·˶±ǣѻһ
ãŹ𣿡ʵ
ͷǵģǼ𲻹ȥ˵Ķֻܵȱ˹
ֵĹأҪʲôļ𣬲ſȥҶ·ʵ
Ҫشȴһӣһ¨飬ҡڵ߹վ̯λǰŵϵɫǡ
Ʒ𣿡ãʵ
ؿ͹٣ÿһ¨һٿűǣƷʮƷʮƷʮػش
һֻ֣ҪƷƷƷһŲҪ
͹٣ⶼĹأƷƷƷһ׵ġ˵
ûˣڹظˣԵӵһۣܴ³˺˵ϵĲ¨
¨ɫǣһء
͹ٱ𼱣һʹأɫһֵס˴ӣŤͷһߵ̯λϰ壬壬ĿԵ𣿡
̯λϰͷϸ꣬ˣԵ
һ㶣ðɣȻǹأԼѡƷɡ
Ҷ·΢΢ͷһعصˣֻǲ֪ƷԺ󣬶Ʒǵ۽ףʲôӰ졣
ӺһڱǶţѡƷǡ
Ҷ·˼ۣ֪ƷƷˡ
ƷɫйƷɫǱ޹⣻Ʒǳ˵Ҳɫǿ·һɫʲԡ
ѡǣ³üͷƺȴ˵
󹤷¨ӱǣȫѡɾװһ
һʮţ԰ɣӴԼ¨ץһѸɻڵţһߵʮɻͯۡ
¶һϲɫͷл͹١
Ҷ·ע۲Щɻɫ죬˱ǡȻǸɻȴʻʢģƺոմ֦ͷժƷ֣ǰûм
ϣվŽƷ߿ˡ
ҲʰϵĸɻصƷǣ̾һ


1934 ̯
Ҷ·Щǣһʵݹ㲻İ
ǰǰǴһģڰƷʲֵƷƷˣƷ϶֣ҪǧȥЦһ£ҡһ㹻ĸɻҶ飬Ҳһ⡣
ǾͰϹأһͲˣ˵
ҡҡͷôУҪعء˵㲻Ķͻʣ
Ҷ·ŵϵıǣҲһĪչҪǶϤҶ·Ҳ޴취
ɴ࣬ͰƷʷֿɡ꣬ؼҡҲҶ·ߣѡЩƷǡ
Ҷ·ͷЩɫ޵ıһߡ
Ҳ֪ЩǵƷʣܺ棬ʵ
ղſǸѡעһ¡Ʒе㷢⣬Ʒ⣬ɫÿƷɫ԰ɣҶ·ʵ
ĵһͷûһϸˡˣԴһЩǣҸ̯λˡ
ðҪңʲôƷʵıǣԶһʲôƷʵĸɻҶСҶ·˵
Уٿͻˡ
һǣһģȴѵƺƼյһߡ
м˿ͣŸɻҶȶѡıǡǵ֪ûƷЩ˿Ͷʧ
ϣŰЩƷǶ϶˳ȥȡһЩƷҶ顣
ıǣɣʣµģֻôء
ƲֵسƿҶ·ʵ˯
ɡͷҶ·ˣһҴһľ
Ҿṩסޣ൱˼ľƵ꣬ԺסһƷǣ䷿Լһ䣬Ҷ·˸һ䡣
һҹ޻ڶ죬Ҷ·˻صߵĴϣ¨ӱǸҶ·Щǣȥɡ꣬ҾͿ뿪󵺣ȥˡ
ðȥźãҶ·ʵ
ǣĽгʮѡһͺáϣǻϡ˵
Ҷ·룬ݹͲҡЩǣˣ
ҡҡͷ㡣
ƼһЦƣҶţݹʰɣĻݹҲġ
ҲãʣƵһۣҶ·࣬Ǹݹ
֪⵱еĴ⣬ͷҲãҰɡ
Ҷ·֪ƵƢҲ˵ʲôЦЦ˱ǣϰȥ
ֵҶ·һΪг·һյͣ£ڿɫǣʼ̯
ҲߺȣܿţƷǣøɻ
Ҷ·˻нס
ǺһƷǽԺʣµƷƷʽˡ
ߵ̯λҲˣǵ޾ɡ
Ҷ·£ͺߵ׽ܾʷͷȵ
ߵ̯λһߣ֪࣬Ҳ̸ܽ
ߵĿУҶ·֪ܾĴ˵
̫֮󲻾ã˼񹲴ʱ־ʱǵķսܶྫֻǺͷ඼μˡЩҲҪ죬ҲҪӵԼλ
ϧλޣ̫ܴӦϽ֮ԺããϣɽϳܾЩǾס档ܾ󷨸룬˼䲻ͨ˳ȥ˽
Ҷ·ĬĬͷƺҲ˵ùȥ
ʷǡТ䱾͡أ뺣ߣԶߣǲơЩƣǾǲģǲ׷ֶѡ
Ҷ·һͿ˼䱻ˣܾˣ
ϣҶ·ŰЩƷǽ׳ȥʰʣµƷǣ÷غߡ
ҲŵƺƼջˣںߡ
Ԥ֮УԼҶ·ƷǻҲʧ
Էʱ˼ˣһ߿ЦЩƷҲȥˣ˷԰ɡ
ݹ⸽ûƫƧĵطƫƧɽأʢģҶ·룬ʵ
аǾиɽȽƫƧҪʲôʵ
Ŷһ顣Ҷ·΢΢һЦȥ
üʵʲô飿
ֻǲ뷨ڲǡɹˣȻǵġ
Ҷ·뷨ܼ򵥣ǲһԾ󣬸ЩɫǵƷʡܷɹҶ·ûаգʱ˵ס


1935 
Ȼ֪Ҷ·˼΢΢һЦ׷ʡ
ƵҲ֪Ҷ·ڸʲôҲ¡
Ҷ·ʮöƷǣϼУҹɫ˾ǵĸɽȥôһҪţҶ·ֻôӦ
ҹɫǰһ߹۲ܡ
ΪƫƧ·ϲˣɽҲƹ⡣ʱҶ·Ҳ֪ͣĵ
˵Ϊھͱȥܾ̬͵࣬ؼ˵֮棬ֹǿǧٱ
ɽһƽأҶ·ܻ֮ͣ
Ҷ·㵽ҪʲôСʵ
һ飬һЩǵƷʡҶ·򿪼УȡͭǮʼá
Ҷ·⣬ҲϣһվڷڡɹĻôͿԱ⼸չˡ
ܿ죬Ҷ·ȷ˰ԷλͭǮ㣬ֽʮöǣڰͼλϡ
󷨻ԷΧڣسһ˿Ʈİ
Ҷ·ŵվ⣬ĵصȺ
ҹƣȴ޷ɢİ෴ЩȴԽԽŨģͬһʵ޻һ޷͸
Ҷ·ɹˣǲӵһʵĲƸЩ˷ܣҶ·ĸ첲˵
ɵйٺ١Ҷ·űһЦҾϣ
ԺǾزȥҲˡҶ·ߣҶ·ȰǽɡطҾͦõġ
Ҷ·һôͻȻˣˣѰҸĸ˵ġ
ͽ飬ҲͻŷİɣǳȥҲûˡƲƲ죬Ť˵
һŤҶ·ѪΪŤһѪյ˵ɾоջ
󷨣Ҷ·ȻҷģæһȲ̸󷨡
ƱչṥƣɾеĻĽҰҶ·ģҶ·˵Ҫ󷨣Ҳֻա
еİڽмۡ
Ҷ·һϲȻǱյļ
һյ󣬰ûбϵıǣѾ˱仯ԭƷǣϡıУɢӨӨʯ
ɹˣҶ·ͷϲĵصŰոɾʰ𱴿ǣ
ҲʰöǣţĳɹˣЩǣƺǰƷǸӺÿ
Ҷ·Ļŭţ𱴿ǣִɨֳŵƷһظ˻ȥ
ķ仹ŵƣڸҶƼл
Ҷ·Ŷ룬óЩıǣϣЦݹ㿴Щǡ
һѿʵЩƷǣŪģƺҴģҪһЩ
ݹȷϣдƷ𣿡Ҷ·ʡ
ɵؿҶ·һۣȻһЩǣ֮󣬵ͷƷǣġҲɱǣҲǧˣôϴ

Ҷ·һЦϲ㰡ݹƷǣȫȥˡңԱƷȥ
ʲôƷƷѣ֪Ҷ·ʲô˼
Ҷ·һЦѹѸղŵ˵һ顣
ڻܣѹñȥ
󷨣ı˱ǵƷʣĿɿڴһ޷ŵı顣
ǧȷʮöƷǣƷġҶ·˵
ҲţҪۿҶ·ɲš
Ҷ·ͷãҪڿ쿴
ھͿն
ƷƷĺ£˵̫޷ţҹҪ
Ҷ·һЦУݹԼһЩƷǰɣζһ㣬Ұ󷨲õĴһ㡣
Ҳ飬̻صУѡһöƷǣȻҶ·ˣǵĸɽȥ
ΣҶ͵Ƽȫ˹ȥƺƴ
򱱵ɽ´ϣҶ·Ȧһյأʼ󷨣Ȼһöǣָмλϡ
ȼ󷨿һ˿˿ӵɣŨ
Ҷ·վ⣬һ꣬Ͳˡ
ȴ˵ĿתؿŨɫͨ죬΢΢ɼļ
ƼպҶ࣬Ҷ·ģЦſϷƸղżһ漣ӷƵ
һתۣеŨм伯ۣЩա
ȴϵİ֧ȼеİҲͬʱոɾ
ôڵϣżöǣ𾪲ѣϲѡ


1936 ָ
Ҷ΢Ц߹ȥ㣬Ҹı˰ɣºܴ󣬶úܶණŶ
أûлع૵صôƷΪʲôƷ
ˣȫɾֻɣǵȻҪһ㡣Ȼ˼ǧ꣬ƾǱܣ󷨺͵޷⡣
ƾõĻУЩûС
Ϊҵ󷨣յġҾãЩƷǣһڵʢĺף󣬲ųΪƷġҶ·ЦЦֻǰЩǣڵʢһٳɼӹ
ҡҡͷǲ
ЩѾҪģҪǳɹ
ϵıǣ߰ݹЩƷǣ֤ͥУ
Ҳϲǳҿűǣ뿪ˡ
ڶһ磬˳緹ѡĺƷǣһϰ̯
ȻһƷǷųԺ̱˴ˡһʱ䣬ЩǾͱա
ϲЦտŻĸɻ뿪УھҶ·ˡ
ݹ뿴ǵ֪Ƿ񷽱㣿ԷʱҶ·ʵ
ȻԣҲĲϣֻҪһĶ¯˵
¯ŪҶ·ʡ
һЦһöƷǣԻһС¯һǧöƷǣԻһġԼһС¯ģֻǶڼѧϰǵгһ
ҾȥĺˣԼòϣ͸㡣Ҷ·˵
ǣҪһǧöƷǰ΢΢üƺ᲻ԼĻ
Ҷ·һЦݹǿƷǣȥһЩƷǰȻٸһ¡ǲǲԴˣ
гϰ̯ʱҶ·һöƷǣԶһʮöƷǣ߶һһöƷǡ
ڣҶ·ֱƷΪƷı£˵ֻҪʱ䣬ؽеıǻ֣¢޵вƸ͵ʯɽĽָһٶĽɽɽȲҵһָ
⣬֧㣡Ժ󣬽ϵ£㸺ֻȡԼԭеļֵͺˡͷ
Ҷ·һЦ׵ıǮġôԺ׬ģҲһһ롣
ãòôĶҪҲ˷ѡҡͷ
ƴҶ·ãȱ̫࣬׬֣˶¯˵
ͷʹҶԵķϢȴϼЩǡ
Ҷ·ʣµƷǣȫɽϣȻ졣
Ϊ࣬εҲܴ󡣲ɹͼô
ˣһҲ޷ȫıǸ졣Ҷ·ط󷨣ڵڶ֮ǰ깤
һƬɽأҶ·󷨣̣ĴƬݻơЩ˵ĵط
ȻһҹۣҶ·˳ڣԼٽı⣬˼ҵĶ顣
صϴһ緹
˵Ʒ̫࣬ǻǷֿ۵ĺáϹأҴŵƺƼգҶ·һ
û⡣Ҷ·Ѿ˽Ḷ̌һڴӦ
˷ֱһһԴűȥۡ
˵ɻ𱬡ΪƷʵıǣгķ٣ϱĽߣǸ
磬ıǱһա
Ҷ·һöƷǣӱ̯λһöƷǡ
ϣҶ·ٴɽ챴ǡ
磬Ҷ·һǧöƷǣ߽һҶ¯ꡣ
ں֣ȽءȥԺҶ·ֵյġֻһСϰ壬ڹ̨档
ϰ壬һ¯Ҷ·ѱǷڹ̨ϣһǧöƷǣҪһĶ¯
һǧöƷǣϰһվϸ
Ҷ·ȴûп¯ʲôط
ΣϰϣͷԵȣȥö¯
ϰתƬ֮һľС
ľУһͭƵС¶˳
ⶫ𣿡Ҷ·һȻʵ
ϰóͭԲڣߴȻľŶһģһ
ǰͭ΢һ㣬⣬ûЩƣĵײҲû֡ǴʽŶһģһ
һҶ·ãľŶӦģͭʽΪ޵ǰʱں
ǰͭӹͭﷴţƺҲͭƷʡ


1937 
¯û⣬İɡҪǲģԵϰ˵
ͷͭϰ壬һ°ɣϾһǧöƷǻġ
ϰҲΪѣӹ¯Ҷ·Ժ
Ҷ·һԲϰμ鶦¯
ֻϰѶ¯һϣǲѣȻڶ¯һöƷǡһ֧ƷɻһƷһƬƷҶȻ󣬵ϰȼ˻ѡ
ͭ޸ǣſڡ
𣬵ȴ֣¶ϣЩ綼˶¯ΧŶ¯ԶԶؿһϹһ
ܿأ¯յһƬͨ죬̶ڵĻ濪ʼࡣ
ȵ¯֮ʱϰȥ˲ö¯Ȼȴ
һȥ¯ָȻɫϰͷһ̧֣ȥ
ͷߵ¯ǰ̽ͷ
Ҷ·Ҳ˹ȥֻ¯棬ԭͱǸɻҶûУֻһŰɫġ̶ҩ档
ԭͭõġҶ·Եͷ룬ػʺ䣬ͼͨҩϡ֪Щ˵ǲģ޵ģ
ȡһӣɫĵȡ˴ͣܵζ
Σſͣͷҩû⣬ԡ
ɫƺҩζ
ϰһЦҲֻ֣ǰѸղװ¯ĺӣݸԼ¯ߡȻϰ˼Ϊģĵʲôķ
պ˶¯Ҷ·һЦһ˵̡
ⶦ¯ܼ򵥰֪ʲô˷ģҶ·Щ棬·ʵ
Щ¯ϹģѾġľУ
˵һʼǾŰپʮ¯ɢڴ󵺸ءʧ˺ܶ࣬ʣµģЩûж¯ãȥãԼĲϣΪԽԽ
Ҷ·΢΢ͷԭⶦ¯޴󣬿Ҳϡ䱦
صϣҶ·˿ʵݹ롭
ףȻ󿴿ⵤ裬ǷЧʵ
ˣ֪ݹǷ׼Ҷ·Ц
һЦĶģģ¯ҲģҪȻԡﲻУǻҪҸط
ȥɽ𣿡Ҷ·ʵ
ҡҡͷȥɽлⷢܶΧۣʵڲ㡣ɣǳŴȥУںͲעˡ
ãİšҶ·ϲ
ϰһЩ׼һ֧Ŷ¯ӺһЩߡǲȴֻ׼һ㡣
񲻹ðɣҶ·һСѸɲʵ
ˣġĪһЦӻ֣Ŵн
ݣŴ밶Ȼݣҡǰ
Ƶ˶˷ܣ۷׷ףʵݹⵤǳԺ󣬻ô᲻ɣϣȥ
ҲɣҲ֪һЦ˵ϵǣɡǵĵ裬ǵԵġе˵һһٿƷ衣
Ҷ·һʵǴϵĲϣܹƳƷ裿
ͷ˿ݲϼ㣬ʮš
Ҷ·˰أ˼⣬ΪĻԼԶϲЩ˰ɣ
ǰһСʱѾκδֻˣǰããĺˮ
ͣȻѶ¯ߣһᵽ˴β׼
Ҷ·һ߿ţһѯһЩԼĶ
ڴϣһְ壬Ȼڸְϣ˲
¯ϣƷĲϣķݡȻȡƷĸɻҶӡ
øɻҶЧáЩǣû˭ô˷ѡһһ˵
Ҷ·һҪƷĸɻҶǲǸã
ǿ϶İ˭ạ̃ЩƷĸɻҶǣҲûôɵġ˵
᲻ãðҶ·ϲӴҳƷ͸ɻҶסӡ
Լб°ƷǱƷǣƷǣȥȡЩƷɻҶΪףҶ·һ㲻ں
ϣűʹȴֲֹϾЩҶ·׬ģдȨ
øɻȼϣʱ䡣
֮¯ࡣֹҶ·ȼϣö¯Ȼȴ


1938 
Ҷ·˰Ͳסһǰ̽ͷ¯ۿ
ֻ¯ĵײĿŻƶĺɫ裬ԣ
ݹⵤôǰĴһЩҲ಻٣պĿţҶ·ʵ
Ҷ·˵ǰָ¯ʱǸϰƷ
ΪƷƵģԿͷһ㣬ɫҲԵ𡣡һЦΪʲôĿţΪҸղŷײϡЩϣԵģԶԡײϣȻĿŵ衣
Ҷ·ͷԾԾԵȡ賢һ
߹Ӽһŵ裬Ҷ·졣
̾ͻһůɢҶ·֫Ҷ·ѻƬһ˲䣬ƮƮɵĸоȫ
ôûʲôʵĸоҶ·ʵ
Ҷ·ѹ߱ȫԼԪ棬ˬЦȻǺöҲԹЧȲٷ֮һ
˵䣬Ҷ·ԼƤе΢
Ҷ·ƤˣƵˣҶ·С
Ҷ·һȻĨһмϵϺƤѣ䡣
ⵤ裬ڵʬҶ·ϲһѺˮ
ȻûоӣҶ·ҲܸоϵϺƤûˣȡ֮ģ۵Ƥ
磬ֱˣҶϲѣе
Ҳܲ죬ؿҶ·ԭ㡢㡭áӡ
Ҷ·̧䣬˲ϵĺˮ첲̧ȣ鿴ԼȣȻʤǰ
ϻҶضݣҪĹܡҶ·Ӿϲ侲һȭݹ㣬ǵԵֺ컯
ǰԵ֣˵ҲǡһЦҶ˵ŵ裬Ҳһɡ
Ҷѵȵļˣſڣһŵ衣
ľԽҶˣˬ̥ǡ
ѹ޵ˣԳԭֺöƸ̾ѡ
Ŵҵɫǳ˵裬ЧҪõöడǳȥ̫ĸܺ͸ı䣬ǳˣɫϾܿࡣ
𣿡Ҷ·룬ľյЧͬ
Щҩ𣿡ʵ
ûУͽе裬ͨˮһͽˮӦĲϣƳӦƷʵĵ裬ԵҲΪƷ˵
ʱѾҹ룬תء
ӴԺҶ·ˣÿæĲɿƷǣ˳մƷϣȥɽϣ͵͵ıЩǵƷʣ֮ΪƷ
ͬʱҶ·ҪʱԼŬɹ
ƵĵҩȻرҶ·˹ϷˡȻˣзݡֻÿֻһţΪбԶˣҲ޷գ˷ѡ
Ҷ·ҶƵˣÿţơ
Ҷ·Լڱ仯ˡԼȣҶ·ãѾﵽ˶塣ƺôһͿԷˣ
Ҷ·֣ԼڵѾˡһָͿһԶɴʮ֮⣬Զʯ
Ҷ˵ı仯ûҶ·ôšǰ˵Ҳ̥ˡ
ţҹҶ·˵ҩ֮󣬷ʳ˼ڴͷָԼΪ
ⲻγô꣬ȻµĽ
ҵΪ͵ϵǱôҶ·ʵ
Ҳ֪ԥһ£ͳ޵ǺġòҪȥǡ
Ҷ·ͷ۾Ȼı࣡
ǰһβv㡣Ҷ·һοıࡣ
ΪϵͣҶ·תȥȻһ۱㿴ԭΣһ˶Ϻꡣ
ݹڿԿıˣߡ̵ģ԰ɣҶ·Ц˵
㿴ԭθʲôɫ΢΢һ죬ǱϾͬ࣬Ժ󡭡㲻Ұɣ
ô᣿ϣ࣬㲻ǣǾллˡҶ·˵
ƵҲ׷׵ͷ
Ҿãһ죬ǻ뿪޵ġ̾һѣһӣҲһܱ˵¡
ݹǿ뿪һߣԸ𣿡Ҷ·һʵ
ߣһĿȴǵؿҶ·


1939 ׷
ȴûע⵽ƵĴ⣬̾һ𣬹ȻȤֻǵ磬һʺҡ
ǰǰҵģɾƼæӻǸˣ̰޳ܡɽƻĶǣɱԽС޷Ŀ壬ա
˵ϲŻΪΪԼһСҶ·Ƽյˣһͷߣô
ҲܳԾſڵǡҿǣô˰
ǡǶǺˣõˡƺٺٵһЦ
Ҷ·ҡͷһЦˣ˻˵ģԺ˵ɡݹһ£ʮ֮Уûһ
׷Ҷ·޵ĳԡڻϿˣô׷£Ҳճˡ
ҡҡͷ֪Ҳֻ˵ʮʵҲû֪Щ
ôʮס֪𣿡Ҷ·ʵ
ǡֹʵΪʲôҪȥѰЩ
Ҷ·ЦЦе˽¡
Ҳ֪
Ҷ·ʼ磬ֻдӱ𴦴ˡԼ֪ģǲԸԼȥЩױ
ҡַںͣ¡
ڶӰͰ࣬ȥнףϢȥɽϸ챴ǵƷʡ
ʵһɽҶ·ѾŪǧٿĿˡΪéɽİԾ󣬷ǳİԵ֮ݲ
ҪڰԶɽͻῴһƬһƬİ˽οݻƵرԭһ̵ɽһɫĲжѿˣ
Ҫ˼䣬Ҷ·ɲôɣ޵Ҷ·ԼΪҲ͹˲ôˡ
Ҷ·ٴε٣˰죬ûùĵط󷨵㣬ʼɻ
Ҷˣһ߹ۿ
˶ѾˣҶһ߿һģĵġ
֮󣬸ո˰㣬еʹﵽŨ״̬
Ҷ·ԭ󷨣ȻϢԣɵһ磬ɨȥ
ಡ
һ⣬Яƿ֮Ѿ䵽Ҷ·ǰ
Ҷ·ƺ׼붼û룬ӭǵһָͬ͡нƿգǵ֮ϡ
һ죬һŲСӣҶ·Ľ¡
ԴӷʳҩԺҶ·߻жȣ÷ǳ׼ȷԵһʱ䣬˷Ӧӡ
ʲôˣƴ󾪣Ƽյ˸Խ䱸
ȴѾɫǡĳһˡ
Ҷ·һͦҶ˵ǰۿǰʻȴɳʯϯ
ԷٶȺܿ죬գۼѾǰɢֿҶ·Χм䡣
Ҷ·򶨣۴ֻһСӣԼϰˣﶼеǹͷһˣԳ۷һѵ
ʲôˣΪʲôҪΧסǣҶ·ɨһȦΪ˵ϣʵ
󵨣ǰҺΧʿ׷׾űҶ·ȡ
ԭǸҶ·֣̽ס˽
ǻʥǰҪ¹
Ҷֿ죬ȴһѳס
ѵǸƷģҶ·һ㶣漴۾䣬鿴ıࡣ
Ȼһ˶ĻƷ䣬
ǺôĵӣȻ͵޵ƻ޴󵺵ĵǰǧǣҲ˺Ϊɱǣ׷Ч£޵ؽһƬұվ档
ģ֪Ĺأԭ¡æе
Ҷ·һΪõģֻõĶ˵ѡ
ʵҶ·Ҳ֪ԼɱȡѺ棬Դ󵺵̬ȷƻءˣܸܲɣ
öˣǾ͸һЦĿƵ
Ҳ뻹ǻ˰Ҷ·ڽһЦ
Цյĵ౻ɵ裬ǵڡɱǣأĵͻָˣ
Ҷ·һ֣̽նѾȻսɱ⣬ֺαض˵
ӸղŵĽҶ·Լδػ䡣
ɱ
ɨһȦȻһ֡
ɱܵӵͦŵǹҶ·Ҵ̡
ಡ
ҫۣҶ·һԲнܲ͸磬²չ̼ɱһȦеĹȫ˻ȥ


1940 

ཻ֮ڶǷ£һСҶ·˱
ȰƮһȦҶ·ǷӦѾһȥͬʱȣߣ
Ʒû뵽Ҷ·Ķ֮죬м䣬æмܡ
ವһǷѾһֻ첲
󵨣һæˣͬʱĵ
һѾһۣĵﻹʹãܻУĵҶ·ϣɱ
ɱܵһɱ
Ҷ·ֳֽɱǰֳָɱԶƲɵ
󾪣еڳǣԮ
ߣҶ·ɱֱ̽ȡ
ƴŷսˡ
ҶˣҶ·Ҳ׷̫졣ͷһҶˣҲı׷
ȴվڵأһ
ݹû°ɣҶ·æֹͣ׷ϣصߣʵ
ҡû£ǵ޵޷ȥˡ߰ɣôģôȥöãеʱѷɣ
Ҷ·˿ԶȥӱҡͷҲߣʵҵĳ˾޵ϣһҪˣΪҵĸĸ𡣡
ǰ㣬ɱ˳ˣ˸ĸ֮𣬾ʹһߣòãҶʵ
޵ҵļҡңЩŹǵġȦһ죬ͻȻ
ݹ㣬ǸҶ·ЩᣬҪɣ뿪ǣǴЩ£ȥ㣿
룬ȥߣǡౣذɡ
˵գһתźȥ
Ҷ·ﲻǸζȴ޷ڡϾҲǾ֣ڣܵԼǣֻЩǣҲù
УѾԶʧһôĺ档
Ƴ˳Ҷ·䣬ǵ°ɣڸô죿
նɱȡ޵ĿȨֻˣǲܱ֤İȫҲϣصǵȥҶ·룬˾
Ƽճһնɱа𣿡
ղŽ֣ʵҲһ㡣Ҷ·Ÿղŷ˵ķ򣬵ڿԿǵΣͿԴ߶éɽƴһƴлᣡ
ԣƴһƴԴУƺҶһͷ
ãȥڳǡҶ·򿪼ӣһ飬ȡһЩͭǮֽϣɽɽܼȥ
ոնȴŲ졣Ҷ·һͷԭ
Ҷ·ˣһߡǿһЦҲȥðգһ𡣡
ݹ̫ˣһߡҴ޵һͳеľ֡Ҷ·ϲ鲻Լס֡
ƼæҶ·߰ɣݹ
ʱǺҹһƬڡ
ڴҶ˴ĵҩãڰвκӰ졣
˽Ų죬ǵ磬Ƭ֮󣬱˳С
ˣһƬš
˿ǶڳˣҶ·㵱ĵ㡣СòҪɱˡ
õģһġҶ·˵ͷ룬Ȼ˵ˡ㲻ɱˣɱ㰡ʱ˭ܿԼ
˳ųеĽֵҶ·ֱڳǵš
Ȼ䣬ڳǳͷϻϰٻͬʱȼյҹһƬͨ졣
ɱͷһ£תƨɺżҶ·䵽
ЩǻƷųģʵϵĶ̡
Ҷ·ѼӵɶƻǰһͭǮգʮͭǮ׶ն
ͭǮûأͷϵǣ͸ܵ˾޴ɱһ׶ӡ
ಡ
ͭǮ£һڳϡǿƺʵĳţƿһ󶴡
ЩҲϡƽҶ·дϲкƵˣɱȥ
˼ӿٶȣһڳǡ
Ǹոտڳǵ˲䣬Ҷ·˶ͳһһ
ֻڳУȻûһΣȫǶޣ
ǣҰ⬣ߣһۣݺݵؿҶ·ȴߡ
Ҷ·㼤ǵˡҪ˳ȥɣ
𡭡
ûȵҶ·˵һֻ쵴ѾԾ𣬾ӸµسҶ·˵
éɽףƣҶ·׼һ̧֣һͻȥ
һ죬׻˿еͻ赲ͻơ


1941 м
ͻУһХһߡ
Ҷ·ӽɱ߷Ѿһ
Ϊ˱ҶˣҶ·ֻչսӶնתȦɱ
ʵҶʳԺ󣬶߱һЩսȻҶ·ͣǿԱֻҶ·ãԼҲҪõȫ
һʱ䣬ﶼֳ࣬ΧҶ·ˡȦ֮⣬ڷɱСվ֣ͬ²֡ҪҲ˺ܶ൤裬Щǣһвɱġ
սУѪȷ졣
Ҷ·ն֮ɱߵͻΧȥȴҲףԷľǣȻ϶࣬ǺԮ࣬ԴԴϸ
磬һΣߣҪǡҶ࿴ܺѹѹǣе
зִ硣Ҷ·ҶߣǼһ£ҳȥ˭
ҶͷãСģҪɡ
ˣҶ·һȣ߲ݷչ˴һ磬ɳ۶ȥ
м壬Ҷ·ӽڵء
ɱΧҶ·ͷһִۣԼ˹Ҷ˵ߣȻоھ࣬ǿԶԸ
ˣҶ·˲٣һ߻ӽӭսһע۲ڳǵ
һߴĽռع󣬵ƻͨӰӰ´µģԿھѲߡ
ˣҶ·趯ն׼Ǳɱȥ
ǻҲѣҶ·չΧ׷½ءһҶˣûѹ
Ҷ·Ҳٶ̫죬ֹЩ׷ԼȥΧҶˡ
Ҷ·һ·ǰżȻʩչ߲ݷǣڳĿ
Ҷ·ΪʱڳУȻƷһᦣᦲڿмͳ̼ǵأ
ʲôҶ·һץһͭǮҪʮͭǮ׶
ǻûҶ·֣ХǺڲƬƬѿ𣬽Ҷ·εعм䡣
ٱ߽ǰƣҶ·оæ˽ָ

ٶ̫죬ವһӽҶ·Ҷ·Ŷ񱼡
էʣҶ·˲ѣΣĥѣǼ̣Ƭ֮ѹ
ٱ߽ǰУƣҧ⣬Ҷ·һѪնϣǰһָ
һɳ˺Ⱥһӣ΢Ĺâ͸˽
Ҷ·ץסᣬವضݳײȺĽ
޼˼зʮͭǮ׶֮Ҷ·лᣬղ߬ͭǮ˳ȥ
ʡ
ͭǮڿзԶϳɱģȺȥ
䡭
֪ɢȥһЩɵģͭǮնڵء
Ҷ·ٻͷɵôһ
ղŵȺЮԼѾɳ˳⣬ڣԼվһİĵط֮һƽԭϡ
ࣿأҶ·亹죬֪ıȥڻڵصģҶ·Ҳ֪ǰǣߵģұߵġ
Ȼ䣬ĳǳһƬӶһںЦҶ·ǶѾ㵽ˣΪʲô㻹Ҫ׷ʹ򣿡
ɽĸҶ·һ㶣ȵϹĸ֮𲻹죬Ǹʲôطɣ
£Ҳ֪ˣɽĸںУЦϹǸѾͷǵİɣ
ô˵ǳˣҶ·ŭڣһźɱȥ
δǰҶ·ƻӳն˺ϣ
Сӣ²СɽĸΣɫţˡ
ߣҶ·̽׷
ɽĸЮźһ·򱱷Ҷ·չ׷ᣬ̼䣬ȻԽǳء
ʵɽĸյ֮ƣֻҶ·޳ԴȫȻ֪
ǰһǵסȥ·ɽĸУһɺ̣һ޴Ĺȥ
Ϲӵʮ˲ҲҪҶ·Ѫۣ漴׷˹
Ϲ磬ŹƮݡ
Ҷ·׷˹ȥȴϹƹһʯ˲ʧ
ܲһˣѻȸֻϢС
ϹҶ·˾ģձȵ
顭
Ȼ䣬µĵڻ𣬻ΧҶ·ȫ
Ҷ·Ҳţչ߲ݷڻﴩ󣬵Ϲһ𻹲ɣ
û˻شҶ·ĻǻȴԽԽ
Ҷ·Ļ֮ȻȷԼû£ԽԽӿĻ⣬ȴҶ·ߵĳˡ


1942 ͷ
һسͻҶ·ȴҲɽĸڡң֮˻֮⣬һ
ȥҲǰ취Ҷ·Ѱɽĸټ
һߵĻȻһȻϨˡ
Ҷ·߻ָһȦɵôһ֪˹ƣ
ͭǽڣٲǸղſĴ
Ҷ·֣ԼƺһһԲζյĿռ䡣
ͷдЦҶ·ͽ·㲻ߣͶԶǿͣͣ
Ҷ·ѭȥֻԼȻС˵ģɽĸ
˿̵ɽĸѾ˱࣬һ欵̽ͷҶ·
ɽĸߣͿܣΧеǣ⣬͵׵Ҷ·һֻһ̡
ͿںܴҲһɷԲʮΧͿܣһҲԵӵ
Ҷ·ŴͿڵľ룬Լɶߡ͵ףԼҲɷԲռ޴
ˣ޵ʮ𣿡Ҷ·Լ侲ͷʵ
Ǵʧˣǿ̫򵥣ԼվڣΨһ׼ƴһսܷȥ
Ҵ󼴽Բôʵʱ̣ȻҪʮι۰ɽĸһͷƽڵϹߵͿڣҶ·ϵ𣿡
Ҷ·һҵ֪һ㡣
һƺͿҶ·֪Ϲ˭ˡֻǲ֪Ϲ޵ʮʲôϵΪʲôЩﶼ𾴣ߣ֮ʲôЭ飿
һά˼һ꣬ڼĻϹ
Ϲһ̾ϢҼǵˡ
ޣţͱˡղ˵Բʲô˼Ҷ·бһָʵ
˵Ҳ޷һõ󡣶㣬Ҷ¯һζϡһЦߵӹһӣʰһЩͶ
Ҷ·Ϊʲô߷æ
ЩڵϣعҶ·һȴЩƺõƷ衣
˼йأ̷֮ǰһٱͶЩ裬ƵЦҶ·ЩҩĶͷ԰ɣԱ˺·ǰѾҰѵҩͣʴ֮ɣ
ʳӣԼŮҲɱȻʴȣҶ·һ壬ֱ̽
󵨣Ϳڴһ޴ӭͷ
Ҷ·ڰգ͸ܵ˾޴ѹڿһͣ͵ס
㲻Է΢ЦͶЩ裬԰ɣ˵Щҩͻơ
˵գʮһ֣Ʒк¡
Ҷ·־ټУԵһĵڼϣܼĶ
ֻƬ֮䣬µĵ裬Ѿѻ˰ߺ
Ҷ·ƺˣԼһ޴Ķ¯֮УЩ裬Լһµҩ
ЩΪԼмƣҲǷѾĻˣǸȻʵһֱֻۡϧ׵̫ˡ
԰ɣҶ·ٲûлˡǹЦ
ԾͳԣΪСүңҶ·һԶץһѵ
ڣһĸо̹Ҹо档
ǴЦǰϷκСӹȻ
Ҷ·ĳЦѼзһߣ˫ץϵĵ裬Ͷ̥һסʳ衣
һ˵Ķж󣿲ǰʱ䣬Ҷ·ĶƤѾƺʵڳԲȥˡ
ǶɵȴҶ·򿪼У淭һľȻ̽İϷͷŴͣľԼĺһͱ
ѵͰһͱȻһ㣡Сǰϡ
Ҷ·ţԼĶ
Լ֮Ҷ·γ˿еľȴһƬͨ죬Ҳ֪ǵɫԼѪ

Ҷ·غһȻ󻺲̤ŵϵĵҩߴС졣
ڵĵҩ߽ڻҶ·ɫҲѪһƬ
СҪǿгأҲҪ̫ˣסͿڣɽĸעҶ·Ķ
ӦһԼԼλãؿҶ·Դ
éɽɱ񷽣Ϻʦղ꣡Ҷ·ĽŲԽԽ죬ؽŲıڣڷյ
зХҶ·ƮƮĸ߶ȣϰθߣͿڽӽ


1943 
Ҷ·ǿ壬ʮǣԽ
Ҷ·ǰĴǸһƣȥ
˭֪Ҷ·ٶȿ磬˼һתǣֻ˶Ĺ켣ͿӰڡ
ס̳ڣɽĸһ
ҲҶ·ĴЦˣСүҪˣ
ͬʱһӰѾͿײ
쵲סǷ׷״󾪣ͬʱֱֶ֣ΣӸҶ·к
飡
žž
ԾҶ·ܵĴӰڿһ١
ǰһĵҶ·ǡֻžһҶ·һһֱ׹ȥ
Ҷ·֮Ҳܣֱͦͦ͵ףһ
Сӣӣûôףɽĸ̽ͷһЦ
ʮҲһɽĸһЦ
𣿿Ѿˣ䲻Ҷ·
ʲôɽĸһͷȴҶ·ֱֳһ֮Ц
Ϊʲôᡭɽĸæͷ͵ףȴиҶ·һš
ಣ
磬Ҷ·ѾͦɱȵϹǵĹۣéɽ֮
ɽĸмܣವһƮٿ͵ףҶ·Ѿһľɽĸ֪Ҷ·۷ľԼȴ˳
ǰҶ·͵ףȡľҽ뷨Ҫαر̽İϷ
վԶۼҶ·˳ҲЩ⣬ֺȵ󣡡
ʮӦһΧҶ·Ѹٵزһ󷨣ʩͨҶ·ڵС
׻˵˫ȭѵ֣úҲܲס˶డҶ·Ȼ£Ǳסм޷ȥ
ҺҶ·͵ףЩҩԣ˺ܶΪҪȺĻ֮У¸ա
ٱ߽ǰУ
éɽף
ʮͭǮ׶
̶Ҷ·ʮסѾۣסʩչ
ֻϧϾܣӦܹ⿪Ҷ·Ĺơ
ѵҪ꣬룿Ҷ·Ʋѡ
ĻǷ㣬ǽٴζʧٴһοϳԲϴεĺˡԲһţҶ·Ҳҳ롣
һѰ˼֮ƣһɱ
ǵΧΣط˱仯Ҷ·ƶ
ԼһԺսȻƫԭȵλãһɽ¡
Ҷ·У֧žţ
ɫҲϼޡ
ɽĸһ·β棬ԵҶ·־ܣҿߵʹһ㡣翹ȥֻܸĥ
ƨéɽӣѪҲЩħаҶ·ֹƴҿɱ
Ҷ·Ҳ֪գбѡ
Լ˼ҲͰˣҶ͵ƼյˣҲȻҡ
ȻˣǾͱҲˣҾҪéɽӾмͷɽĸЦһ֣ϵĺɫɳսȦ
ڵҶ·Ѿǿ֮ĩɽĸûҶ·
ǺڿչҡҷѸٵסաͬʱϴ£ڶ
ʮһֳ࣬
Ҷ·̾һֻٴˣ
ౡ
ȻԶмХٴ˶Ĥͬʱһڿת糵һɵ죬սķ
ɽĸͬʱ󾪣ȵʲôˣ
ǲҪéɽмͷ𣿺ðǿһӻɫӰӶĳз
˵ٶȲ죬Ļո˵꣬ˣѾվʮǰ
ǰڿз裬ɽĸ磬˺ƬƬм
éɽ޳ʦ𣿡Ҷ·ͷһȣѪеʦ壡
΢΢ӳ죬ˮЦҶ·겻û뵽ҲɽˡԹѵڣƹ۵ӵķǡ
˵ţչչһ֣һɳסǰѾֻԼ
ɽĸⷬԴ𣬻⣬ͬʱһУéɽչչ쳷
ոճڣϹѾһתһһɳ۶ȥ
ʮȴ֪չչǺˣһ߲ߵؿչչ
ԼҶ·Ѿ֮֮ǲ
ʦ壬ɷЩ֣Ҷ·Ƿ㶵ĻᣬһսȦվչչߡ


1944 ֶ
ʦݵҶ·ѡ
ȣԼСסˣڶۿһʦħĴֶΡ
չչ΢΢һЦȥһѣΪǡ
ʮԷŭһۣ
ಣ
չչˣͬʱͭǮա
Щ£ȻȻ̧ͷһȴЩͭǮͭǮ£סǵȥ·
Ҷ·ңչչ˵ʱҲƮˣʦ
Σڤʥ֮ʥ֮飡֮˳֮չչ죬ûκͣ٣ͭǮɳ֮׳һ
Ҷ·ûȴһգնѾʦֶ˹ȥ
ʮʦʮעʮͯػ꣬ʮŮΣʮ춡Թʮʿ;ʮ򽫾նʮոаչչֱֳһֳָӣ鱦ħӡ
Ҷ·ɵˣֻеȻ̩ɽѹ֮ƣʮȥ
ʱеͭǮк£·õˮ©
éɽӡѹ£ʮսսſ
չչбһ㣬ǴӡȻͣ˿Уǵͷߡ
֣ƽ棬չչһǳɣͣ١
Ҷ·ĻŭţȸԾʦ䣬ʦֶΣ
չչȴعͷʵɱɱ
ɱʦ壡Ҷ·æָȺûһǺöɱ˸ɾһ˰ˣԡǸɱһл
չչһͷбһ
éɽӡɻأڿзСչչһ֣ѾӡС
һܡչչһ֣һӡֽգٻɫĹâ漴£ЩС
չչ壬Ƕһۣԣڵأ
ವһչչ޳ɳӹȦоסһᵽǰȻչչһ̧֣žһֽĺס
ֽ漴һĺϣһħӡ
Ǳħӡѹƣһزֹ
չչͣػӶЩһ⣬ִϷħӡ
Щͨչչǰ˰ڲĲޣ޷֮
Ҷ·۷ֱжʦĤݲѡ
̼䣬ʮչչȫס
ˣ˵ôɣչչ˼ӡֽն׸Ҷ·治ɫУƺɢһ
Ҷ·ףʽʦ壬ʵɽĸʮǰҵĸĸҺ롣Һʦʦżһʦ壬ʹ
չչͷ˿
Ҷ·˫ðնָʮǰ㵴ɽѪǲģ
ڵϣҽƱ磬ûɽĸָʹҸɵģΪá
ҸĸأǡǲǱˣҶ·ʵ
ſҶ·һۣȻһſڣһ
أȴһһŮǣɫ͡
ְ֣裡Ҷ·ۺᣬͨһ
һŮҶ·˼Ĺĸĸ
Ҷ·ĸĸȴճշȫʶǰӡΪǷ޵Ļǣӡڶ꣬ǻ磻⣬ڵҶ·ҲʮǰСˣĸĸúõģҲϰ
չչ΢΢̻̾䣬Ҷ·ĸĸָǡ
֣裬ǵĶҶ·Ҷĸ磬Ҷ·Ҷ·棬濴Ÿĸ
ҶҶĸŻһ£㡭Ҷ·
ۣҶ·˲ᣬָֻŵ˵꣬˵ʮļ򵥾˵޵ʮҶҶĸĬĬţڼǰ£ڵĴű
ãҶ·ƽͻȻҶˣæʦչչʦ壬޵ϣҶѡϣʧɢˣ֪Ρʦ壬鷳˼տһ£ȥã
˼ңչչһͷߣ룬ĺ
ȻʦֶУչչҲƴǣͷȥɣ㸸ĸҺˣ㡣
ллʦ壬Ҳ֪ȥѰðҪ꣬һ㣡ƤңҲ鷳ʦһտˡҶ·лѾȥ
չչһͳˣéɽûⷨѵǶģ
Ҷ·ĻǼ̣аϵĵУչչǲ⡣
Ҷ·ƮһȦȴת˻ʵʦ壬ָһϱλҷֲ嶫ϱˣ


1945 Ư
սһҹҶ·ҲǻͷˣԲŲ涫ϱ
Ҫȥչչʵ
ȥߡ
չչһָ
лʦ塣Ҷ·һлವһƮȥ
Ҷ·ͣͣһֱѵѵߣˣҲûҵҶ˵ټ
·ϣŵľ֣ڲֻʱӣ·ĩһҶ·ץסСҶ˵ټҲͽ޹
ú͵ƵˣȥѵҶ·ˣһҽС
ת۹ȥã̫Ѿͷϡ޵ϵľǣɢҲǱһƬš
Ҷ·û취ȥЩǷء
չչɴԭأȴʮչչǰսսҶ·ĸĸѾչչˣֽ
ʦ壡Ҷ·ӵվʦ壬ʧˡ
ô죿չչ΢΢ü
ЩҶ·סǸȵú͵Ƽյˣκ⣬ҽһʬΣ˵õˣŪȥˣ
ΪսһʼڷĵϣҶ·һʷ
ҪҳȥҲȥսս˵
ȥ˲ô죿Ҷ·ۡ
չչһ֣ûµģȥɣҵķӡϣ֡
Ҷ·ϲŷ֣ȥȥȥٻأҵõˣҿһ
˵һҲϲɫǣһҵ
˵գǷڵת˼תѾһ磬ȥ
Ҷ·ϣĿŷʧķ򣬽صȴš
չչڣҶ·żҲûãЪЪɡ
ʦ˵ǡҶ·һҹȷۣ˿̷ʹ
ʦ壬ôᵽģҪ˼Ҽʱȣʱ򣬹ѾǳˡҶ·ʦ壬ʵ
չչȴʣ֪޵ʲô𣿺棬ʲôϵ
Ҷ·һ㶣Ҳ̫˽⣬ֻľ˵ǷսԺ󣬱һ򣬺粻ͨ
ûﲻˣҵˮĴԪأı䡣չչͷʮ޵
ԭʦĳͣҶ·Ŀɿڴ
չչ΢΢һЦŪܡڵϣܴʵ̫ⲻܾҹƣ޵ֻǺϿ԰Ǹ֮һҡ
ҲСѹֿôľ֡Ҷ·˵
չչҡҡͷ޵죬ھϡ֪ǻĹĺжԶ𣿡
ǧϰɣҶ·룬˵
ΪҶ·ǵãԼǴɣȺ˺ԶŽ޵ġһҡ
ˣھڣһǧչչ΢Ц޵֮Ưʱ򣬾뺣ߺԶʱܽ
ƯĺҶ·Ծѡ
չչͷԣƯ޵֡һ֣ͿԻΪ㣬١
Ҷ·״ˣѹ棬ǧֻڴ˵ȴ˷֣
ΣľԳϵ޵ľҲûк˵鷢㲻ܡչչҶ·˵
һΣȴֵϵϢ˱仯ҵЩǵԱԹ鿴ȴû뵽Ϣ仯㲼ðԾġ
Ҷ·ڨЦʦ壬ҲõİԾ󣬻޵ϢӰ죿
ϵķˮúһ΢ƽ⡣ƽ⣬Ϣͻб仯չչ̾һңЩֵԣҲѾ㼤ˣȻܵϹҲзݡ˵֣޵ĺг
Ҷ·һ£һﾫֵ֮أҲͻ˰ɡ
ǵϾڶ࣬һʧɢˣ磬ضҡҸղûնɱЩΪľ·չչվϣ޵ָܹİϣЩǣ˼෸
ʦȱһҪɱģҶ·˵
֮һɽĸͬҶ·ȻܷŹ
չչͷΪĸҿ⡣޵Ľƣȥ˼ˣҲѰ·ǣûѪծҿһɣң˷ӡѾԿǵΪˡֻҪѷӡľȥͲЩҡ


1946 
Ҷ·룬ʦֶΡҲȫ֮ˡ
Ҳȫ֮ƣҵı⣬ٹһЩ꣬취޵ĽƣǼƻˡչչЦһ£Ҳɡ
Ҷ·̯֣ʦ壬Ҳ֪ļƻߣҲȲѣһǣűߵġʦ壬Ǭı˽ɽĸˣֲ֪ȥץǡ
չչһЦܲˣش˿̣ѾڤϹץˡҽ뵺еʱ򣬺ڰ޳ϹڵⲼˮйͨɽĸצɥʧѾˡ
ģҶ·ϲҺϹһڿԽˡȻһΣϹˣ
Īѣ׬˴ϲɽȦһɽųһɽչչһЦҿԺ·ܳȻǬϹˣ鷳£ࡣ
鷳£Ҷ·һ㶡
չչİȡéɽӡݸҶ·ΣǴéɽġǸƽ̣ҰѴӡ㡣
Ҷ·ӹӡȻƽˡʲô˼
ʲô˼ˣҪšչչ˵
Ҷ·ڨЦʦ壬̫ᣬʵڲ񻰡ʦ尡¸أͨ죬ȥƹ۰ɣ
չչ΢΢ҡͷЦ
Ǻðɣʦ壬Ҿʱƽһְҵǳʦ壬ҪһְҶ·˵
һĶ㶼ᣬ޷ΪǳѣҪҽʲôչչ˿գ
˵鷳£ߺǸʲôΰ꣬ʦлҪȷǵԲҲ˵ǵǰ;ϡéɽļ˰ŵȵȣĸĸǣΰš
Ҷ·һתʦָ㣡
Լ£޷ָ㡣չչٶҡͷ
Ҷ·Щʧתʵʦ壬ûʦʦϢ
ˣôϢչչɫ΢΢һ죬״ӣϢҲǵһŶԡ
Ҷ·ȻҡͷûУôʦûϢҡʦ壬˵ʦڴ磬Ǹطܲҹȥ
Ҳֻ֪֪ǵط޵һ򱶡չչ˵
Ҷ·³Ⱳӣûϣټʦˣ
㣬㲻ͿԼˣչչתۿ࣬Ƿˡ
Ҷ·æȥȻһ˿ĻƷ磬Ʈ
ƷƮǰγȴҶƵ˵Ӱ
أҶ·æȵ
ǡѾڵˡһҹＤսʱ򺣱ߣУ޵ڤأѾڤˡ
ʲôǳȥˣҶ·һ
ͷǸ㣬˵ߣɿ˽ƣԳȥġǧȷҲѡ
УҪȥǡҶ·ˣչչʦ壬鷳˼Ӧһ£
㼱ʲôչչü˿ܣڤѾˡƺеˡҲǣʡһ¡Ҷ·ˣԼʧزоְɡ
ʦ壬ҪȥҶ·һ㶣ʵ
չչӻ֣ĺ㲻ùܡ
˵գչչתߣһ߷ɳֽ㸸ĸĻǣպáЩϵķӡľˣʱľЩ
ʦ塭Ҷ·סֽʱ򣬷ʦѾݿʮɡһۣչչѾʧǰ
Ҵһ棬֪ںʱҶ·Ȧһ죬ͷףͱʦ塣
ߵķУء
ȻϷкڡ
Ҷ·۾ȵʲôˣ
ҶϵܣǰУ޳˷ܵؽ
̶꣬ˣǲҶ·һ䣬ʵү𣿡
ǺȫҶϵܷġ޳γҶ·ǰ
ڤĴ˧һ֣Ҷ·ǰ񣬿ڳƴԪ˧ࡣ
һɽ磬ȻҲӺ˳ЦؿҶ·
ǰ򸣡Ҷ·磬æʺ޳
ҹǣĿǰưںϣǳȫ޳һЦҲǣɹòܴǣ˳ǳܾͨ
Ҷ·һʵɽĸأ
Ѿץסˣȥڤ硣޳˿ɹڵϵʮҶϵ䣬һٵƽܾʦķ緶
ʦչչĴͨҶ·ҡҡͷڤ˼ôЩ


1947 ˼̻
޳һȭּЩȫ͵Ǵڤ緢䡣
Ҷ·ҡҡͷʦ˼ǷһȻ⡣ʦ˵ܾȥˡЩѾʦ˷ӡľȷǽ󣬺˼෸
⡭޳һ£ҲҪ¡
޳Ȼ׷ӡҶ·Կʮǿ޵ڤ˼Ҫջ޵ĹϽȨġ
аʲô뷨ʦչչϵֻǽʦίɣ¡Ҷ·΢΢һЦʦƳơ
ڤδ޵ֻҪʦ岻ӦҲֻܸż
Ȼ޳ɫͷðɣһµġ
Ҷ·תնһڵص
ϣѪ졣
ʣµľŴ޲սսɸ
Ҷ·ЦһǶˣ˵ģǵ³ʦȱ֮£һףԸһҪԼ¡
ؿͷ˿
ͷȴ˵չչԸڤ˧Լ˼棬Ҷ·Ҵҵʹˮ֮Ѱ·ֱܾĹС
ϰԺ󣬿ǰ̻˼䣬չչһ΢˹ȥ
ԴӶԺչչһֱͷ¶档תʮ꣬һΡ
Ų߳еĽֵţʮı仯չչип
˿ҲѾ緹ʱ֣·ߵĲ͹Ȼչչٹгɣǽ춯˳ģȴζһ˼̻ǣչչɨһۣ·ߵġշ硱ʾƵꡣ
Ƶһ¥𱬡
չչڽһſӱ£ȡס
ʼλԱ߹ʵ
չչԥһ£λɣײ;߹һƿ׾ơ
Աתȥ֮䣬Ʋ˺Ͳ;͵
չչԼһƣڶ浹һƣȻճյһЦǵǸ˵ģչչ֪Ǹ˲ǸĳˣҲԲһˣһݺݺһѡ
ĬĬغȾƳԲˣĬĬػ¡УչչȴߵӶȡ
ƵǰӰεĹһС˽
ǼҶࡢƺƼգлûεǸСӣȴǻ͡⻹ɳӺϹ٣һҶ
չչϢ죬΢΢̧漴üĸ˴һϹʲô·ӣСӣӦôзɢʶζ
Ϊ죬չչ⼸˶࿴ۡ
ƱȽ׺ݣչչڴԼˣüۣһĿ⡣
չչӶٱȾơ
ǡþƵûаˣƼյ˿˿չչߵһ̨ϣΪֻﻹпλ
չչһ˹죬ٿҪһƿơ
ҶҲע⵽չչȾƳԲ˷ǳ⣬ͶУų׵ϣɵ׽ǰƼˮ꣬ҶҲóԴڨ
ԱأҶһϲˡ
ɲ飬ڴ˿̣ŴӵĹͷУһۺ󣬴ֵչչһеƴӡһ߾Ҫ
ˡչչŶľƱһŬ죬˵
ˣѾ𵶵Ц˺ðԽԽԲԣ
ϹǵĹۣչչЦһԼľƱһڣǾɡ
һش֣С㣬һ˺ȾǸ缸һòð
ðչչһЦǮ࣬벻ǡ
û£۸㣡ţ죬ȻֳԱкϾϲˡ
Աֶ̣ƿ׾ơ
С㣬ȣߺȱġӴ򿪾ƿڵظչչơ
ȫҶС㣡չչһ䣬ȴЦҲϲƣɴһһƿɡ
ŶԭλСǺΪ׵һЦһƿƷչչǰ
ãȸΪչչҲԥֱӾƿ̺һ
Ҷ࿴ųԾվ㲻Ҫϵ˲ǺöĻ̥
û£ҾϲˡչչҶһЦ¾ƿӣˣ
ͷЩԾԥһ£С㣬ǿɲȣв
У
չչûҶȴǱһӣҲȣҪǸ۸ˣ̽ǵƤ


1948 ׽
Ҷ˼չչ΢΢һ
ӣȴѾðɣתָҶ࣬ĻëѾͷ𣿡
ǱߵĻѾվߣӡ
ͻһˣȻҪ𻤻ʹߵΡͨĻ죬ȻҲ¡
ȵȡ嶯Ƽһֹ֣סҶͻͣʹ˸ɫ˵
Ƽպ͵ƵĽ飬Ϊḻչչɫ֪չչҲһԾ˵ߣҪ֣Ҳü
ǱߵչչҲڸҶͻʹɫʾǱ֡
Ҷչչɫסλϣۿӡ
ӿҶ͵ƻ͵ɱҲҹƣ¡
ôһСӵ棬ѾǰôšһӵͷֻڽԮ
չչɫ䣬ǵľƣúˡ
ððΪ׵ӸԼһһڣʱ䡣
ƲԳԷƣչչüһһ֣סΪӵԴȻһץƿӣһ
ءΪһҪȴֻǰһǾƿӴԼУ˶
չչˣһˣһģڿһйչչҲûˣһѵȻ뿪
Ϊ׵һƿӣµִһſУȴչչ編ƣһһƿӣ
ǱߵĵƺҶˣĿɿڴ
ȴ޷⣬֪չչõʲôͨƿӣ˶ԷĶ
չչһվƿĶȥҽԺɣ
Ϊ亹죬£ָƤȻһӲ󺧵Ůʲô
Ůչչһ֣ȡӻ͵ǰȡƿһ֣ڶƿΪӵĶ
ءΣǸΪӸǺȻɫŴͣ˵
չչָҶϵĻٸһ䣬ҾͰͽǵĶ
Ӷһֵۣȥ㲻ãö˿ڰ
ΪӶƿײÿһᷢ
չչһЦҶһۣתȥ
һ£Ҷ׷˹ȥһ£ղõʲôħ𣿡
֪͸չչһЦֶȥ
Ҷһ£վ׷˹Ƶ˲ģһ׷չչȥ
չչƮƮͥŲٶҲܿ죬һֱҶʮҡ
Ҷһ˼ӿŲȴҲ޷롣
࣬˱²СթƷԣѡ
ôˣ׷ȴν˵
ҶҲʤ֮ģԣ׷ʸ
һһ׷̼СǣǽƧ
Ҷ׷չչн꣬һ֣ɳӺǰء
ɳӲ֪ವһƮչչǰԳһУ
չչ²ֱͣײ˹ȥ
ɳһҪȴչչиɳһ
ãɳӴһҪܣȴѾ޳С
Ҷ༱ˣǰ壬е飡
չչתʵС
ǡŶǣġҶഭһʽ㣬ʲôˣΪʲô׽
׽ˣͻ׽չչ΢΢һЦ
ǰھƵҶൣԼܵ۸ͦչչкøСչչûмɫˣҶݹϮԼչչ˺ɫ
չչСü֮䣬Ҷ·мƣҲڻɣǲҶ·á
ҶЦñ£ܷܲ˸ղŵҽס㣬ֻ㽻ѣûк˼
ðҲУҪңʲôչչ΢Ц˵
ҽҶࡣҶҲָߵļˣܵ⼸λҵѣƣƼգͣ
ȻҶ·ã
չչͷĿһ⼸˵ɨͣϴŷ
ô֪һʵ
ķǲéɽչչʵ
͸Ǻɣһ£ûҵķéɽйء
չչĬһ£ǶǸһģ


1949 ʮն
ȻûпϵͭǮޣչչȴԸܵжϢ
ȴ΢΢ɫſڵûéɽǰ͸ҵģ㡭
ʲôʱģչչʵ
Ҹոճʱ򣬶ʮˡʹͭǮޣϣչչ˹ȥ
ԭôһʮǰչչӹͭǮޣ΢΢̾
һ˿룬Ϊ;ڲ֪Ƕʮǰµġ
ͲԹɫСĵʵλŮǲʶǰ
չչͭǮ޻أͬʦֵܣʦʦ
ҶϲԭҸʦʦðô˵Ƕˡ㣬鷳Ϲɣ
ʲô߰ģչչҡͷһЦһ޳ųɳӺ
ϹųҶأսսֱչչ
л㡣Ҷлֵ㣬ղھƵѾƿӣ˵ĶõʲôֶΣԽ𣿡
ղھƵеһĻҶǳĸȤҶ˵Ѿƿ˵ĶɱɳӵϹƱ˸Ȥ
éɽ֮أҲ̸ܽ㡣չչһЦ㣬ҲԺѧᡣ
ʵչչַ˵⡣ץƿʱ򣬾һС͵ֽ󣬽ƿСȵƿ˱˵Ķٳ󷨣ƿָԭֻչչĶ̫죬Ҷ࿴ƿСĹ̡
ʮǰɽ֮ʱչչͲֽܣ߶éɽӡѹľ־ʮǱ󷨣ѾӦ֡
˵һƿӣһḥ̂չչҲ׵ͽ˵Ķֻĥ̫󣬻ֳһȥ󷨣ͻѶԷĶƤơ
ҶƲ죬ʵҲֶΡǴģһ£ӮˣͰⱾ½̸ңòã
ҲֶΣҪҶչչȤðӮңҾͽ㡣
ãԼ˵ģԺ󣬲ڰҶϲָɳӺϹ㣬ղȻץǣȴ͵Ϯ˲ʤ֮䡣Ǻ㶷ٴץסǣӮˡ
ôķѾͷǷ˰ɣ
չչǺһЦ˼ǣϹұһ£
ǡҶҡͷ˵ǣҲֻ֣վһߣϹ㡣Ҳֱӹ㣬ֻǼϹǱܣǵ˲乥
ʲôչչһ
éɽУҲ깥ķǲսУΪ
㣬Ҳһ£Ҷüʵ
˵ҸҲңչչҲһЦ˺ɣҿμϹǱܣǵ˲乥
㲻𣿡Ҷĵʵ
ҪʱȻɡչչ˫֣е˵
Ҷͷһ֣ɳϣ
ɳӺȴչչһۣɫǰ
ҷʲôҸսǰˣҶһСǵͨ죬
չչһЦɣҲǾǡ
չչʶһҶνֶΣԳԣ˵˺ɳӡ˭֪д֮ʣչչ
ɳӺܵҶƣֵõչչı֤Ĵһŭ𣬴ϣϻչչ
Ҷָ⣬ɳӹϡ
ãչչ㲻ãɳӣ
顭
һ죬ײסչչƮһԡ
չչȴҲܵ΢΢һΣֵʧȥ׼ͷ
ʧչչ֮⣬û뵽Ҷ൯⣬ϹĹ
ɳӹ̽һѳסչչ䣬һ죬չչһֻ䳶
չչŭϺֱɳӵ档
һ֣Ϲȥ䣬չչ˵ֱܴ谡
ҲֻܹչչдҪһʼͳѪףɳӼʹҶҲܽġ
ɽɳӴźˣһ߻ָ񵲡
Ҷһָɳ˳ɳӵ޳
һ죬˻ȥ
ȻӣչչһлȻջһʮնɳһ˻ȥ
˵˺ǵģǰ壡ҶץסչչղŵĻţָɳӺٴϡ


1950 հ
˭˵ҶûĻչչĳŵչչҲǻǼ
չչȻ֪Ҷ˼Ц˵Բ˺Ǿˣ
һԼȳ׷չչڣ˺ɳӣǲԼûӣչչӮһҪӮôݡ
Ӱɳһϣ쪡
Ҷ༯оһս
Ҷ֮£ɳӺ·ǳӰѸɱС
չչֻز죬סȫ
һɳȻ£ȴҲѽ
㣬ĻġҶһսһЦ
۲İɡչչУһ߹۲ҶĺϣһѰƵ֮ơ
˫ӣҶƴȫҲ޷չչɵɫǺ죬ɳǿ
ɳҲнп࣬˼ҶԷ겻©ôǿ
Ȼ䣬չչ˹ƣֱֻأӭŻ󿪡
ǸᣬϣҶϲһչչظ֮䣬ΪϹָ
ɳӽϼವһ³˹ȥûϳĹצֱչչĲӡϣ裬չչ䡣
úáչչżأһȥٶȣȻɳӺ˻졣
׷׷ҶС
չչ΢΢һЦСɰĺܣ߶Ϲ׷Ͳյ֮ƣ
չչʹթĻһְ취ӮǡΪչչϹٶȺܿ죬Ҷٶȣȴϡ⣬Ҳֻһ﷢áһ룬ҶȻɳչչֶΣһغ϶Ų
ҶĴ֮߱£ɳӺҵǰ׷
չչȻһǹϹм䴩ҶϹмߡ
Ҷһеˣ
ΪϹǱչչǰҶ⣬Ͳܵ䵽ЧλãҶ󾪡
δ䣬չչһƮٴδһߣϹ˳Цôˣˣ
ҶſԣǼɳ
չչӰ磬һֽ֣˳
ɳӶ֪éɽһʼֽǺ£ӲӡƮһȦȴǿհֽûһ֣
ǿհ׷ֽǲҪ£Ҷе
ɳӺٴϣſһ죬Ʈڿеֽм
չչһЦֽɳ
Ϊչչ׽ŵֽҲǳޡĿǰΪָָӡ޳Ѿ㹻ֺαشֽδżŷֽΪ޵ľǶġ
̼䣬չչֽ߰ȴɳӴм
ֽм裬ΧչչϹߣƺɷǺÿ
ҶȻӦе뿪ԭһ㣬ֽм̫࣬Ӱҵߣ
ѾˡչչһЦȻֶŷֽţסˣ
ŷֽɵɳӼ
ɳӺҵǿмܡ
Ҷ൯⣬Ϲӳ
һ죬ֽɳӺͬʱҲȻ𡣵磬ܣܿ콫ǰƮڿеֽмһȼ
չչһЦѾվҶߡ
ҶһĻ磬ָȴҲĿꡣΪ̫죬ڶ࣬ҶѾۡ
ֽмȼĻ磬һ𣬶Ǻܳ־õĻ硣
չչ˿̸ֶȲҲָЩȴڷ裬ƺԼһ
ãǳˣЩΧסǣɳӣڵдС
չչһЦҶ࣬Ӯ𣿡
㻹ûץסǰҶǿʶ
ǻףչչһۣ޳֮̽УٴѾϡ
ɳӺĽҲȻֹսϣЩ𽥽أ漴Ϩ
éɽ鴫ͿĻŭ㵸޲ͶأʾĤݡ
Ƽպ͵Ҳ۽磬ǰǰͨ죬Ǵ۽硣
ΨҶüԴֽǿհ׵ģΪʲôô仯
㿴ĿհףδؾǿհסչչһЦҺ粻һʹ÷䣬Ҫñңġ
˵գչչһ޳ųɳӡ
Ҷһ㶣ʵ㣬ҵĸ磿
ûżãҪ㣬ȥһҶ·չչҶ࣬ҪΪͽ


1951 ʦ
ҪҶΪͽչչҶ·˵һͬʱҲ֮ǰ˵䡣
ǿдҶ࣬ǾͰԵһ㡣ʮǰչչпܻôչչ£飬Ѿһ
ΪͽҶȴ㵵úܣ֪Ӧ
ǰ㲻ҪѧҰѾƿ˶ֶѧұ£ͱͽܣʱôĺ£չչЦ
ȴϲ⣬ص࣬ǧѷĺûᰡ죬Ͻʦ
ΪͶ֮һԵԻéɽ߽ԶĵԾӡֻȻȴţܰéɽ£ûͺơ
ڻˣԻͼޱȡ
Ҷ౾ԥڿ͵ɫ֪˻͵˼
ڻķϣҶȻ붼û룬ͷУҿԴӦ㣬һиҪ󣡡
⻰˵ģչչһ
չչһЦʲôҪ˵
ҿ԰ΪʦҪһ𣬶ΪʦҶָͣ˵
Ͷ鰡ͨһѾչչǰеӻͣʦ
ʲô˼չչٶȸ죬ûȴѾһߣ΢΢üҶ࣬һһǴۣ
ʦ͵һһˡȻ޶ۣǱ֤ɽ𺣣ֻҪʦһԸԥתһֳչչͷ
ҶҪЮǰ㣬Һͣǲֿܷġ
չչ˿ͣȻûκεһЦðɣһˡ
ʦϣܵһݣʹϲҶһ˵ؿ߰˸ͷ
ɣȥҶ·չչһ䣬תȥ
Ҷͻֻͣһ͵ĴѾɼվ
ƺƼһǰЦϲλϲʦã׽ˡ
üɫ裬лҶ࣬׷չչ
ΪҶ·ԵƵˣȻҲȥ
һ·޻һߡ
ããĴ󺣣Ҷչչ㣬ôȥܾ
ʦչչҶ࣬
ǡʦҶͷ
ǰӵڤϹϢǵҶ·ںܰȫҶˣǺܽ
չչͷ˿̣Ӧûڴܾ£ڤϹǺɽ磬ӦöڵϡҲԸǣʡһ¡ɣǶȥٻأҶ·
ʦౣءͼæ˵
չչһƮƮȻ貨ˮ˻˴
ĦʦɽҪ«έǰȻ̤˶УΪʵɲ⡣ƼպȻѡ
ʵչչõǷ̤֮ˣʵ硣ֻƼΪǳɽ磬Ҳͬڴ˵Ҷ·ҲǿʩС
˵ע£չչȻ߽һˮ֮Уʧ
ҶƣЦʦе㱾¡
ģǧʦһЦʦˣԺҲΪ˵ġ
ƼյͷһЦɣҲ˵һ࣬ͳ˷ˣˡ
ںģȴҶ·չչĵ
ԼĪСʱԺ󣬺˻һչչҶ·ˮ˳
磡Ҷϲӭ˹ȥȴָϸɸɾģûһˮա
Ҷ·õ֣ͻ߿࣬ͣʦΪͽǵԵ֡ǸʦԺһҪʦͨǺźţд컯
չչҵҶ·ʱȻҶ·˵Լ˼Ҷţչչǳϲ㻯
Ҷ·֮ãøԼߣԼȻǰٰ谮ȥҶ˵ȴδǺ¡ɽĸﳤǷǹۻûСʦֹ̣ܽҶ·ãֱѡ
磬ֻ᲻㡭ҶȦһ졣
ûµģԺãͬʦãֻϵġ㿪ʼѧյʱ򣬿϶Ҫҷֿһʱ䡣Ҷ·οãֵ㣬Ҳ̫į
Ҷ࿴˻һۣɫ΢죬ͷ
ģһչ˺ġ͵ͷ֤
Ҷ·ͷֶ˵ְ࣬Ļǣһˣһɡ
˵ţҶ·չֽų˸ĸĻǡ
Ҷ࿴˰Σ޽ȥȴһգˤڵء
ְ֣衭ҶʶֻǰĻǣæָ⣬ĸۻǡ


1952 ֱ
󹤷ҶҶĸĻǽ̣ѣԼǰһ˫Ůѡ
ְ֣裬ܿˣǵŮࡣҶһǰס˸ĸޡ
Ҷ·ҲһߴᣬȦͨ졣˵һžۣվб˹б
һ˵ãҶ࿴Ÿ磬ʵ磬Ļǣΰţ
Ҷ·ɫǽĸȥֻͶ̥Ȼһ˳ڤУṩһбġǸĸֻ֮󣬱ʧȥһļ䣬ὫǡȥҲֻеӤϣ
ǰʱ򡭡ǶСӣаְ裿Ҷ༱æҡͷУԲУ
ⳡͻͱŤҶҲ֪ס
ҶҶĸ̾Ϣһǻô죿ߣǾǣһԶһ𣿡
ҶͷʵڲУҲֻ취ǵ꣬ðְһȥͶ̥ȻֻأȥҰְ衣
Ҷ·ҡҡͷҪְܽǻӵԼ塣
𣿡Ҷϲʵ
Ҷ·ҡҡͷĿǰûķ
㲻ǰ˵ҶԳʧ֮ɫֿһЦˣʦһ£ȥʦ
˵ţҶתҪȥʦչչʦɣܡ
࣬ʦڣҲûֻСҶ·סãһ£ֻȴԵʵڲУͰ˵ķȥ졣
ʵҶ·˵ʦУֻʦС仰˵˵ʦӰҶѧġ
ܽ⣬Ҷ··ϣ̹ʦչչʦԼ˵ģǶ¡
ʦʲôʱŻҶ·ﱧϣȴָоϣã
ʦҲ첻Ҷüͷʮֵơ
żһӺܳҶ·οããǱѧһ죬Ըġ
ǰͣҲǵġҶ࿪ĵһЦʣǰְԺǸ㣬Ǹң
Ҷ·˿ĸ˵࣬ոհʦ˷ġְ衭ʱ͸ҰɡģǬϹɽĸѾûбǿˣְ裬´ࡣ
һ˼죬ڰҶ·˵˾
չչĻ˵˵ˣҾʹˡ
ʦ֪ҪȥʲôطҶ۰Ͱ͵ʵ
ߣչչһЦУҲûй̶ĵص㡣ҴӦ㣬縸ĸҿȥéɽǡˣéɽţͣչأݼһ°ɡ
ҶͻͲչչ˼Ҷ·
ϣһһȻչչ𣬴ҶͻͣƮȻȥ
ϹٱҶ˹ȥǵҶĳŵԺΰŮҶ໹ûá
ʦʧķҶ·á
Ҷ·ʲô㣿Ҷ·󣬵ʵ
ֵģˡ޵ľ֣˼䣬ţϰߡһ˵
ݹл˵Ҷ·һЦ
޵أʦѾ͸Ҹңڣҿʮ֮УҵĳˣѾնˡĿǰֻоŸҲʦ˷ӡ֮Сݹ˼ݹȥܾʱҹЩ𣿡
ң𾪲ѣҲû뵽Ҷ·ȻίΣԼܾ
Ҷ·ͷҼЩɣĹ±عס
Ҳŷǳ⣬̸ͣͦ
ΪͲ᳤øҶ·ˣԼһв
ƼҲ˵Ķ飬Ȱ˵
İݹǻᾭܾģЩȻʰǡҶ·˵
ڣư͵شӦ
Ҷ·͵Ƽգٴηܾ
ʱڤûг롣
һҹİ٣Ҷ·㶨ܾ¡ڤ룬Ҷ·͵ƼգڵסһգŴǱܾ
Ѱ޵ʼ뿪ǡǡ˰꣬ӡ֤ߵյ㡣
ΪܾʱϵͳȻͬʱöࡣ
¡ѩ
ܾ֮վںߣʵҶ·ڴѶȥ
Ҫȥڤ磬Щ£Ҷ·˵


1953 
ãȻʵʲô£
ΪǬϹ°ɣƼȴȽϴҲȥϾ£ʼնˣȥʸҲʼա
Ҷ·ͷǵģҪȥһǬϹľĿġСʦ̫Ҳڤίɵķħ󽫣ȻҪһȥġ
ô죿Ƽˣʵ
Ҷ·һЦҸסĵطǾǣܿ
Ƶתתʵ㻹ǻǹȥǿؽ
Ҷ·ҡҡͷδȥҲéɽӣҪһΣéɽӡô£Ҷһ㳤ڣһˡ
ȥԴ𣿡Ƽճһ£ʵ
ǰ棬Сʦ̫ͲҪȥˣǹйŮģһµ𣿡
Ƽɫһ죬ֹ
Ҷ·룬ǲʣֻҪйŮôˣֻһ׵¡Сʦ̫ǰûȥǵһΣǻ֮ȥɡ
ԶԣҾ˼ҲǹСʦ̫Ƽæͷ
ĻƷһ㡣ȥƵ·ϸɻ£췹ǾͲðˡ
ãҶİšƼɫ΢죬˵
Ҷ·ͷŵƺƼգз
ͽһҶ·Ҫ˷䣬ܻɳӣλϸ磬鷳ȥŹһˣڤĺ޳ҡ
ɳӵһ𻯷ȥ
һʱԺ󣬺ڰ޳ɳӣһ
Ҷϵܣ֪У޳ȭʵ
ҷڤ֮ǬϹɽĸѾҪȥڤҶ·ЦЦȻҲҪ˳㿴ɽĸһǵı
޳죬ڤҲּ⣬ҪΪҶϵܰ칦磬λСʦ̫ɽɹá룡
ҴȥСʦ̫Ƽգȴǻ֮ȥ뷶үԮ֡Ҷ·ָƼգ˵
ƼҪֻ꣬к޳æſԡƼԼûôĹ
˵ƹ׼޳˵
Ƽյͷߵߺ¡
޳һЦлѾƼյĻС
Ҷ·˵䣬ְɳӺտƼյĽȻ˾Ƶֱ꣬⡣
ΪҶ·Ҫҵط
⣬޳һطӿһźҶ·߽һ̤˹
ƼյĻǣҲӾл˳ڤռ䣬ض
Ϊкڰ޳Я·Ϻ˳
ӵǰعĴйٽ׶ӭЦݡ
ϣҶ·Ƽں
Ҷϵ£ʦ統ķ緶ǬϹ͸ߡѾ칦磬ȵɽɹõĵһأعһס
Ҷ·лǫ䣬ֱ⣬Ϊ칦ġһߣ½ߣһɽĸ˽һǵľı
عüҲ˼죬Ϲؿƿǲ˵ĿġҶϵܼȻȤҾǹãҶϵɡ
ʦڡҶ·ӻ֣Ŀǰ
̷ع˵
ǺãҾȥ̷ʼɡҶ·վڤŹ·
ع룬Ǿ͡йٺͺڰ׶˧ţͷһȥɡ
źڰ޳ţͷ棬ӵҶ·Ƽգһת̷
̷ȴǿʽģûŴҲûΧǽ
Զ͸о˱ˣҽϣпɼǰһƬ򣬻谵Ĺߡž޴飬鶼յͨ졣
˩ϣܼ忾ҽаò׺ݵĹվһߣõڹϸ⣬Ȼŵдһ
ӷաƼһⳡѾȣҶ·Ҷ磬ҿԡȥ𣿡
˵̷пᣬƼû뵽Ȼ˵Ŀֲ
Сĵ˹⾰ôҿȥ
Ҷ·ҲѪˣЩŻа°ɣһǰȥ
ƹһԡȴ΢΢һЦ
ƹдȱǾ塣Щ񼫣ڴ̣ҲǵıӦƹȻˣβǰȥص˼䣬龰˵ý˾ѣ£Ƶ£
⡭Ƽճѡ
һЦԻҲ˭˽˵̷ȥԺתǰѺ󣬲ǳ˵Ĵȱ


1954 
ƼһһԼΰ
Ƽҧҧͷáɣһȥ
롭һЦ̧롣
Ҷ·Ƽһ̤յͨ塣
ڤ֮𣬶Ҷ·ûӰ죬о쬵ġ
Ƽȴܲˣû߼;ýŰ·ǳ˿ϾΪǳǵһڤ磬ԲӦ
޳״һ˫ڵЬӡƼմԺſߡ
Ĺ͹ߣ̷мش
ɽĸϣڽȫտҲ̣֮˵˼ķߣǸĺ꾫槼
ǰһĻҶ·룬ϹӹһˣǱԼôߣҲϹһ
Сӣ㲻úɽĸҶ·Ұ֮һ㣬ԩ޳㻵ǵĺ£ֱǸС
ϹɱҸĸȫҹ룬˵ԩ޳𣡡Ҷ·ŭֳնһɽĸϡ
ϹѾ߰˷ˣһȥİ¶ɭɭİ׹
һźŵĹ䣬ִӵʰǰɽĸ棬˺ҧƷ
Ƽ۵һתȥ
Ϲź㣬һгɰ׹ǣҶ·ŭδһ˹ȥ
һ˵㣬ϹİԴһֻ
Ŷɽĸҽһ˹ȥ
ԱߵĹӵʬ֫һڵû죬ſȻ󣬹佫֫˿ϣѹȻֽˡ
ɽĸʹȥղʹˣʹˣ񶾵ؿҶ·Сӣ֣һʹģ
Ҫʹģ˵ʹ㣡Ҷ·һϹ
˲֣ϴֱˡܲ˻Ĺİͼ쵽ܾ˹ɮǶйϸ˵Ŀʲô
ɽĸҧ㲻ǱºܴԼ°
ãҶ·һִ˹ȥϹմһ
ȻҶ·תʵưӣ˵
Ҷ·ñץ̷ܹˡ⣬ǱΡãҿ𣿡Ȼھ޴ʹ֮Уȴ򶨣žǵ緶ɡ
Ҷ·ϹȴϹһ˿η塣
ȷǸӲͷˡ
޳ץҶϵܣϹβһֱʲͣȴʲôûʳڤ̷϶Թˣûа
Ҳһߵͷɽĸ˵ֻϧҲһöӣ֪ʲôؼϣڡ
Ҷ·룬㲻˵ҲûʲôһҪ׿˵ΪĿģҲ²µڿǽʵҲͷˡ
ֺαҪʣЦ
ʱʲĿģֻһֶΡϾǶ֡Ҷ·Χ˼Ϲһ㣬ԼϣݵΰĿѾ޷ʵˡ
ϹЦ
ţͷ̲Ƿ̽ͷҶ·ϹʲôĿģ
ô֪û̽𣿡Ҷ·Цãһʹ
ԭ̽éɽҲڿϲңЦ
ڵţͷһۣţͷһΣתȥ
Ҷ·ЦЦĿģ޷ǾǸͳ硣ֻϧˮһհ
˵úãͷǶһգЦΪץסңͿԸı
Ҷ·ҡҡͷҪڤϹ̴Ȼ˵ʵֺαţ
ɽĸҲһЦԸ
Ҷ·ָϹһתߡȻʲͷֺαʣ
Ҷ·һС
Ҷ·عͷʵ˵ʲô
˵ˣʦҲˣڤعҲˣЦ겻ĴپǰѾˣʦ磬Ҳ޷ֹڷң˳ңлĻᡣǶҪ
ʦˣһ겻ĴѾʼʦֹˣ
Ҷ·һ۵Ϲ㷢հɣ
ûзգУҶ·ֻҪǸҵĹºԼʱǻҵǰģǸΪǵĶ磡
ƨҶ·ŭȵҶҴԲѣʦɱ㣬ֻ»֮䣬ɱϹһΣ
ţͷҲۣҡͷϹˣϹˡ


1955 
йٺͺڰ޳Ҳüɫݡ
ΪϹ˵ĻǷԷг䡣
Ҷ·Ҳ⣬µûšϹʲô飬ȻʦҲĿʦİ
ǴʦĹʽпԵ֪ʦǰǬϹûκν
̷ķΧҶ·Ż˽Ų˼¡
йһЦҶϵкθ룿
롭һɣǼӣ̸̸Ҷ·ЦЦ
֮䣬Ҷ·Ƽ»صعĺٴºȲ衣
عҶ·ɫҶϵܸղţҲûʳʲôɣ
Ҷ·ҡҡͷϹвˣǶˣ겻Ĵ٣ǰ˵ֻзŹںƽ١
ŶϹţعüͷš˸
йһߵͷûϹȷô˵ġң˵Ҷ·ʦҲ޷ı֡
ʲôعŰۣĪϹ滹δ֪
˸üȴ벻һͷ
£ľŶ𣿡ãҶ·ʵ
عһ㶣ֻյֻͭɽǸСǱ𣿻һ䲻˶ʧǸǾŶ֮ԥݶ
˵ĺƽ٣ؾһͭϣҶ·룬Ϲ˵Ϊ棬ôĳһأһңʧͭϵش󡣡
ع΢΢ףʾҶ·
Ҷ·վ˵ƽѾʼ˵Ѿ˵ǻ˼ǡֻſԿ󷨣ѣ
ôһеܡع˼죬̧ͷҹΣؾ⶯̬һ쳣棡
йһ֣Ŵȥˡ
Ҷ·Ҳȭǣ£éɽڶ࣬Ҳڴ˾ú򣬾ʹ˸𡣡
Ҷϵܣ칦绹ûԣôߣعæ
Ҷ·һЦ£Ϊ棬ôһûнǳ칦磬˵㡣ºĻû֤칦١
ˣҲˡعУҶ·һ⣬ֵڰ޳ʱϵģһϢ֪ͨ㡣ֻ»Ҫéɽɵ
岻ݴǡҶ·һȭ
ڰ޳УҶ·ƼգŹضȥ

磬񶦳Ǵʥ
嶬壬졢Ϳ²ˣһΧۡ
嶬źӣٺЦʦ壬һˣͶɡ
𣿲ðɣһöӣѰ˼ӵλá
̫;ԶӪڱذΧﻹ·嶬ָ̣˵
Ʋ죬嶬ˣһһ㣬
ѽʦ˵ĺ棬˭岻㰡嶬ٺһЦ˵㷨ʦүģڵéɽô
һЦ⣬ͻΧ
˵ţһ̷ָȥ
һ죬Ժȴһƫ˶Ԥλã
ʦ壬Ⱑ嶬ϲɿһӣֵʦ壬ʤѷ֣ظ÷˰ɣ
ɨһΣЦǶİɣһͣû˼Ӯ㡣
ߣҲĳ޸ӣλң嶬ҡͷʦǿʶ
Ҷ˵˵ˣӮˡ²˵
ʦԲӣ̣䣬㲻⣿嶬СУҪô˵Ǿһ۸ңʦ壬۸û
Ϳ²Ʊ֮ˣһۣЦá
췭һۣŮҾگѡǧ󹬣
ǧ嶬źӣҪ֣ȴͻȻסˡ
Ϊ嶬֣һֱû˵ڿ̷
Ҳע⵽˶ɫеʵô˶磿ʧǵģ
ջĿ⣬ҡͷԣղҾȻƲӣʲôԭ򣿡
ɣʲôԭ򣿡²һ㶣˵
ҡҡͷִһӡ̷嶬ţԺпٽ⡣
嶬ҲЦı飬üʦ壬ȷʵ԰ΪΪʲôƲһöӣղšһΪҡ
縺˼㲻һԣô¡
ʦ壬Դ磬Ҷþòˣڡ㲻׼嶬ü˵
ѣΪÿһ춼ھѵǰˣһۣȵ㣡


1956 Ұ
嶬п಻ʦ壬ǸѼϼܰҵı£㶼Уֺαؽ㣿һɨͿԱ磬Ǳǿöࣿðɺðɣһԣ㲻׼Īң
Ͻģن¡˻֡
嶬ߺվߵǰȡͭǮʼҡԡ嶬ụ̂éɽˣ˿ߵϡ
ˣ嶬ȴ첻˵Űüͷ
˵˵ѽ翴һۣȴ׾ʮԵĵһԣǬԡ
嶬ҡҡͷȻһͭǮ˵ʦ壬ҿ͸
ҲҡͷҲ֪㿴͸Լ㲻ס
Ӵ
ڴʱ͹ȴͬʱһüͷ΢΢һ塣
죬㣬ôˣ缱æʵ
͹һۣɫָ
˵Ҳ֪ô£ղͷĪһš
ҲҲͷ
˹ȥֱס˹ͼ֣Լĵ֪ǵ
Σɿ֣ãȻʵղţӵʱҲͻȻΪʲô״Ҳˣǵ壬ûκⰡ
ǰǶǲ֮ΪʲôʲôӰǣ嶬źӣ˼⡣
һ˵֮ڣΪӰ쵽ǵģӦò֮ڡ
ӦĪ֮⣬أȻʵ
˼ؽĵˮ֮ʱܸоһڤڤеδ֪ӰҵĲá룬Щ£ǻûи
磬Ǻģ֪˼ǧꡣЩǲ˽ĲãҲ嶬Ŷ磬ʦ壬ҲӦȥҺ棬Щ⡣
ȥҺˣ룬ãҾȥһ⣬ҶڼҰɡ
˵ͷһͳ⡣
Ǹո߳ţȴƮ˹е磬½ѹˣ
Ұ½ѹһЦֵţ롣
н磬ȻĵţκãҪͨһ򲻵ý롣
ȥϷƮ½ѹѾǰЦһ磬֮죬̣ݺݺ࣬Ƕ帣ĺõط
½ѴȤˣԴ˵ֻǵ֮ء繰ӭЦó٣õطǰռˣԣֻⵯ֮أҵľǵ졣
½ѹЦͶЯ߽ʥ
˷ֱŮϲ衣
˱룬½ѹһڣʵҰר̣·
רѵģôӭ½ѹʵ
֮ãвӭĵٺһЦ
һתʵҰˣ˵һı֪Ƿϣ
ұǧǧ˭֪˵һնɷɵǶͷ߼飿½ѹʵ
Ҫ֪˵ʲôҲһЦ
²˿죬˵ԽⱦУ
ͷû˵ԴԽʱգصȥֻǴû֪١
½ѹ˺ٺһЦȲ費
˵УԽⱦУȷ½ѹϡ
粻þ˼ҵı⣬ЦѼȻר̶زΪⱭġʲôͽֱ̣ԡ
ҺⱭ裬˵½ѹһЦ²豭ѽգǲЩ
ȥһô֪ģ΢΢ԾȴɫЦڸղţȷе㱡ҷ㣬ˡҲ죬ȴ͸ԭί˼Ȼ˵֪һЩԭˡ
½ѹ̧ۣ˼͹һۣҾΪ¶ġ£˼Ϊйء룬ǰʲô
˼ɻѣѵǻ˼ʲô
Լ˼һС
ͷһѸٵػع˹üĪǡĹǼ£
Ĺͼһ漴Ӧ
ղŵֻнȥĹ˲У嶬Ϳ²ȫȻ£
½ѹͷЦı飬ĹǲɱԼ
ǰǡǸƷǡְе
ҲҲ½ѹҡͷǲǸƷǾԼǡɱԼ
ΣɣɱԼôڣΪʲôţֱƲ죬ҰˣԶΪ˺ǣ


1957 
Ҳң˴ϻ۹ˣҿԺƵģ½ѹЦҡͷɫ
ȴ°ͣ˼
ңңɱˣڵ˭ҲͿúܣʵ
֪½ѹɿŶ磬ƺڵȴĻش
嶬תתĪ֮⣬ǸУһģһ
Ȼ
۹ɨһȦƺֻˡˣôҲǵ֮ʱѾġ˵˵ȥǺ˵Ĳã
͵ҡҡԴôܣֱ˼鰡磬Ұ½ѹҾòš
ҡҡͷ˼ʱҲ˵ѧҹĲ²⡣ԭΪ㣬Уһ͸һһ͸һôֽ㡣Ҳ˵һһ档ʵۣ͵ҵһµġ޼̫̫ǣԡ
½ѹ˹ƴЦ˵ؼ֮ˣʵˡ
͹Ŀɿڴ嶬ȴ΢΢ס
ǰǿǵһֱ֮ڡȴ֪֮壬Ҳ֮ԡνʶ®ɽĿֻԵڴɽаЦұ֮ڣûҵղĻҵԭȴ룬֮⡣
ɴ۾ʵô˵ĹɱĲԼĸƷǡһԼ
½ѹ˵ͷûߵ磬ʵڤڤлӰǣơһˣģӰ쵽ǡ
Ǹν᲻·ʵ
ͷ½ѹҪ½ѹˣϾǸģˮĴԪأǴġ
˵½ѹҡҡͷЦ
ǸģûˮҲǺ˶ģҲûҲ޷⣬ΪֻܹߵܲǱߵߵͻͽǱߵУѾûǡҲΪʱɥԺ󣬻Ӳ˴١
һʵ˵Ĵ٣ָʲô
٣ҲǵĴ١Ǿǣع磬ͷ½ѹɫأ˵
ع磬ޣ嶬һವһվ
͹ˣĿɿڴ
ΪѾ˵زŲ֮˭֪дٵں档
ûع磬һлޡ½ѹ˿϶һͷʱҶһ̮»صһϡȻ󣬵ȴȴŻ죬һοٵء
̫Ѩʵ£Ϊʲôᷢη
㻯Ϊ㡣ڽӽԭӦôġ˵˵ȥǴĻ½ѹ˵
ǴĻһ㶡
ǵģɱһԼĸı䡣½ѹЦֵô°ɣֻأѾǵһˡһֹܷҿϣҲ󡣡
ǵһΣô˵ǰִ㵽յֻأʵ
½ѹ˹Цк죬½ѹǰŻʮ꣬һһꡣʵǶʮ˴ֻˣĸλ
ӻ絽죬ִӿ쵽磬һʮ˴ΣҲԾʵʮ˴ΣҶڸʲô
գ½ѹҡͷһЦ
̮ع֮ʱҡһԪ飬ŻῪٵءԪ䣬أѲߣǴ֮ܣĺ˺Ů֮
ͷˣԪ飬Ԫֿɴܣ硣
ôһڻ֮Уڻ֮⣿嶬ʵ
Ȼڻ֮У㣬Уӹ½ѹε̮Լжã
½ѹһЦѾʼˣɱһԼʱ򣬾Ϳʼˡ
ع㣬ٴαɻ״̬Ҫãʵ
̮һʼԽԽ졣ҺͺŮоšǰˡ˼ʱ㣬µʱͻɡ
ֻ£˼վһͷ亹
ʱ䣬½ѹͺˣȻס
ôܳԾ½ѹνһЦ
ȻԾˣع̮ǰһ㶼żû취ֹһ£ˣŮ棬Ӳܣ


1958 Բ
½ѹЦǲǲܣǹܲˣֻӲܡǵʮ˴δֻأǰʮߴһǶ޷ֹ
ԲۣЩϼһֻ꣬ˣҲνˡһû嶬ʦ壬¶ǲܣҪܹܰ룬ѾĥѣŻʱİ֣ܾܲ˰ɣ
翴½ѹ
½ѹ˼˵Ĳ˵ʵν㵽յ㣬ϰΪˡеϧˡϾǸոմﵽ壬û̫ܵںȤ
һͷԣҲޡҰˣ˵ûصϣУǸô
½ѹ˿磬ֹ
ʦ壬ҪǴŴ磬ܰɣ嶬е
һۣ˽˼Щˣô죿
ǵѣһ嶬˵
ҡҡͷڴ磬ܸܵʧĲʣӵ
ûķΧ򣬺ô½ѹ˵
̾һ½ѹˣʵ˵ɣҪôֹһ̮ĺƽ٣
ԣ˵ɣˡһ˵
ٺ٣˸ղţҪҵԽⱦ𣿡½ѹһЦȡһƴĺطϣҪ⣬ҪԽⱦѰһᡣңϣǺܴ󡣡
ԽⱦУһ
½ѹͷ˺ӡ
ʱ͵ĹâӺﻺɢһţȻֹ졣
Ժ⻪ɢȥ½ѹӺȡƬԭΰС
ǰԲ̣͹СȴĥһԵһۡ
˿ﲻʲôϡ棬ȴ΢΢ͷͨһĻڣ
û˵Խⱦп԰˴Խʱջصȥƭ˵ġ½ѹһͷǣȷ԰ˣ͵ȥ
˼ҪͻȥؽǱߣߵ磬һ£ʵ
½ѹһЦûֻˣάƽСб磬ܻᷢײһײͻˡ
ι㲻ƭߣȻȡǵĴɣ쾯ʵ
Ҫʲô½ѹҡͷ˵ֻǽ飬ǵ¡
ӻ֣ʾ⼾ȱ˵ʵ磬Ǹʲô⾰
Ҳ֪ûȥǱߵͼʧ˿ڰɡ½ѹʼ硣
ȥԺ󣬻ʲôʡ
Ǿʧ˿ڻع鰡½ѹ˵
Ҫôֹغϣʡ
½ѹԴ£Ǳߵ磬ķչչάߵƽ⡣Ҿá
嶬գ۾Ǳңһˡʦ壬Ժ󣬱˸ǱңյֽǮ
̸£죡һۣת½ѹлֵѣ£һ¡Ҳû£ҵĴסհɣҿǺˣ˵
½ѹһЦǾͲ˶ѣһʱ䣬һ뵽䡭
ֲżǻмµʱӻ֣ɷ˵嶬ͼү½ѹɵҪչزǵϢ
嶬һתס½ѹҼϾźȾȥ
ιιι°ιѣϵܡ½ѹ壬к硣
Ƕ΢΢һЦѾ˦á
½ѹп죬嶬ɷ˵žߡҲںкǰǰӵ½ѹ˳ȥ
͹²ˣһ˺á
磬㲻Ҫչذɣʵ
ǣֻס½ѹҡҡͷĻɵأɵ档ŪþҪԿҰڴ磬޼ƿʩȻһ£ȷ磬ǷĴڡ
Ҫ￪ʼ飿ʵ
֮У˼ΪС̮ȻǴ˼ʼġԣҪѴ󲿷־˼ϡ˵
Щ˷ܣô˵Ҫȥһˣ
ȿ˵΢΢һЦҿԸ֪ǱߵûеΣͷе˼ͽܣҲǣСʦչչҲ롣
һЦҶ·֪ڣǲǺ㵱һ棿
Һù٣ԵЦ


1959 ػ
䣬һ֦ǱȰ²ֻ˵Ҷ·
˹Źأڰ޳ͣһֱŹҶ·Ƽգ͵˶֮
Ҷ·лƼյĻǣת߻رݡ
ƲҶ·Ҫϡ
ݷڽҶ·Ŷ룬ƴϲ˹ȥһѱס
ȿȡҶ·ЩΣȵȣСʦ̫
ŶŶҵˡɿ֡
Ҷ·ߵߣƼյĻǴԺƼջ˹
ãڻˡ̫£ԺȥΪáƼջ˻Դŵеļţ˵
ȥΣϰˡҶ·ٺһЦʵСʦ̫ҪȥǳǣȻéɽǵƽѾжΣҲȥȥˣұȥһ¡ȥéɽͣ𣿡
ֱڼҶ·Ҫһ¡ƼȥȥԼѡ
лҶšƼտһЦéɽһȥģǲڡҲҪؾŻɽһˣʦ㡣һȥԺ󣬰ٺˣٳʱȥéɽݷҶš
ʲôŰֻһСʦ̫ҪڿˡҶ·ٺһЦ
˵ʵ֮УҶ·Ǻ˷ܡ
ڵƹ۾Լһţǹ¼ҹˡ˾
һţ֪ƼҪؾŻɽһ
˭֪Ҷ·һתŵƣʵƣҪȥǳŷô죿
ңһ㶣ǷޣҵȻѽ
ƣǡǷޡҶ·ŵƣɫһֱҲ˺㡣ЩҪ˵ˡԧûЧҶǰ˵ѡĿǰ˵ҵܶ࣬éɽƹҪǬϹ£һʹ˽ˡ
ƼԾת˳ȥֳϣȻ
Ƶ£ԧƶ㣬ȷʧЧˣǶ˵ԶʧЧҶ·úģ
ơҶ·һʹЩ¡Ժ˵ɣһ죬һᡭ
Ҷ·˵һ죬ԼԽƵĹƶû˵Ϊӣʹ
һ죬ᰮңƱסҶ·Ҷ·ôⱲֻ㡣뿪
Ҷ·վŲɵƱԼ룬ðɣҴһéɽ㲻ܡ˾˵˵Ƿޣñġ
ǵŷɣƲ˲ᣬãԺ˵ĻˣҴӦ㡣
Ҷ·̾һǺãʰһ£ȥǳǰɡ
ƱҶ·ֿ˰Σɿʼʰ
죬Ƽһ˷ؾŻɽĻ𳵡Ҷ·͵ƣҲʱ˿ͳǰǳǡ
ǳǣҲΪ˿ŷΰ£Ҷ·Ҳʡ
һ磬Ҷ·͵Ƶǳǵʱΰ꣬ѾվˡȻŷҲڡ
ǵŷƵʱȴɫһԭҶ·ֻ֣˻
Ҳ΢΢ü֪Ҷ·͵Լŷôദ
٣Ҷ·ΰȴһЦӭ˹ӹҶ·ͷļӡ
үϷֺͺˣҶ·ǿһЦŷģġ
ȥ˵ɡŷͷ˵һ䣬תͣһߵ񳵡
صǳǴѧݣҶ·ܣͻȻЩпʱ뿪¡ʱع飬Ȼ𲻾ãһֻĸо
ģҵһˣһˡҶ·ûһڨЦ˵
֪ˡŷӦһ䣬һ£ʵݣ˰ɣ
⡭Ҷ·룬Ҫéɽˣƽ̣Ժéɽӻܶ࡭
ŷ˵ͷ̧ۻܣ֮һֱ㿴ݣڿʼˡǷԼ
ģˣҶ·ͷΣ̾ڽѣʵҲһְֻĿǰС
㣬һоֻͨѣûʸʲôŷ΢΢һЦҲҪؼңسϰ࣬˳չ衣Ҷ·Ժౣذɡ
˵ŷܿԼȦһ죬
鼱æֽȴ֪ΰο
ȻŷҶ·͵ͬͬӰ룬ܣԲŻ˵Щ
ĬĬؿҶ·һۣվ⣬뿪һ£̸
鼱æΰʹɫΰգ˰۾׹Ҳ˳ȥ


1960 Ϧ
ڣʣҶ·ŷԼˡ
ŷڿƲסԼģļͷϳ
ģʵҺ͵֮䣬ûʲôġϵԧƣҲѾˡҶ·룬ֻǬϹЩ£ûнԵһЩ¡밡
ƶˣҶ·ɫŵʵҲҲùǸ֮£ֲ뿴ŷġҶ·ŷܵø˵ɣ
ŷֹͣ˳ͷ
Ҷ·˿ŷ飬鳡ˣ㿴Ҷŷ˼
ʲô鳡֣ô˵ģЦá
ү̸̸˼ӣ鳡֣Ҷ·ֹһ䡣
ŷ۵һЦѸٳ
ģϴθ˵ģϣⱲӣԶһ𡣡Ҷ·̾һ쵱棬˵һ飬Բġڵơֻѵġ
𣿡ŷ̧ͷŵ˵˺ܶʦ£ʦһԴ飬ôҲܽܡ
㣬ʦʦܶġҶ·Ƴһһİ˽䣬ү˧ˡȫ˼һ𣬶ֲүһͷ
ɫһ죬֣˵ү˵Լ¡
Ҷ·ʼ磬̯֣Ѿ˵ˣˡ
ŷ룬Ҷ·֪ĿǰȡϡҸʱ䣬Ȣңڲ򡣡
Ҷ·ϲһΪ֮ڣһȢ㣬ֻҪһţ
ǺáԷȥɡŷվϴһҶ·һȥԷ
ԷգеŹ֡ƺŷ˵ء
ΰһֻͣóƵķ˵Ծա
Ҷ·Ҳθ޴ţȻתΰ飬ʵүʲôʱھưϲ簡ⶼСˣʽά˼ӣҲиˡ
ΰٺһЦת飬ȴ˵
ΰһֳۣӣҲŲ
Ҷ·ЦĪϱ˧ˣҪүһ߿
ǵûУڵȣΰ˧ˣˣҲŻ޸һڲ裬˵Ҷ·Ҳʦ񣬿ɲҹ㡣
Ҿ֪ô˵Ҷ·źΰ꣬ͷ綷
éɽһǧΨûзϻͯķ
Ҳüⲻǵүӣôܱ᣿һֺķ۵ףҲĨƽ
ΰЦ˳Լһѡ
ôܣҾҶ·£ɡŷ˵һ䡣
ҲѵõĺƢξȻû磬ĬĬصͷԲˡ
Ҷ·תתͻȻһĴȣˣˣ
˸ԻһҶ·֪ʲôð취˷ܳ
뵽һ⣬ү÷ǳ䣡Ҷ·˷ܵػ֣ܾܾ
ʲôܾ۾ʵ
ܾǺɽ֮һ˵еɾҶ·󣬵ܾԳ׽ǵ⣡
Ҳվܾ棬˷ϻͯҩ
ǵûСҶ·ӻ֣Ժ󣬾ͻ᳤ղὥ˥ϡҵİ취ǡүͽȥ档ȶʮԺ󣬰үӳʱҲˣպһϦˣ԰䣡
һ㶣͹ʲô⣿Ҳɣ
ǣҺֿʮ꣬ǲԲΰҲӦ̿飬ңԺ󣬲Ÿҽ飬ǰ׻һӣ
ƺŷҲһƲ죬ҡͷһΣȻһ¡
Ҷ·Ŵҵɫ̾һҲҲУû취ˡ
ܾĵ裬вУʵ
ֵ裬ڵЧҿĿǰӣֻеʦܽˡҶ·ҡҡͷƵضƱ
ΰҲɥҶ·ƾơ
Ҷ·˻صϢסһޣéɽ
ʱ֣ŻŵؽҶ·ϴɳӱץˣ
˭ץҵ£Ҷ·һȻŭ
ҲӰƮҡȻˣδؽеڤҹΣץɳӣ
˵ҹΣΪʲôҪץɳӣҶ·һûŪɣ


1961 С˵ͷ
޲ö䷢ģϴûиǧȷҹθɵģ
ûû£ȻҹΣôһ³򣬻һᡣҶ·˼һ£ڤ˼Ѳʹǲʲô£
Ҷ·ԾΪڤºð죬عҲԼӵġҹΣҲμǬϹԼħԪ˧£ץɳӣֻҪԼһ仰϶Ż
Ҷ·ҲƣɳӷҹץҲúԼ˵һİɣ
ϴʲôûֻģϽεɫУǿ񣬾ȥк˭֪ʹ򣬺顣Һɳֵ͸ǽˡȻҹϵӺ͵ϮɳֵڻңԼȴץˡϴ棬ɳֵܾȻɡ
˵ţһҾ
޷Ҹڤ紫һǷɳֵܾǡҶ·Ӵվ׼ʩͨڤ硣
аϴֻʱǻɳֵܵģþȹϵϣҴܣҹӦûϽ͹ȥȾɳֵ˵
Ҷ·룬ʵϽʲôط˵㡣
ҦĻɽϡ
ãȹȥ飬ǣҪͻ͵Ҷ·˵
ϲವһƮ˳ȥ
Ҷ·򵥵ʰһ£˼ӣ¥ŷ˴к⣬һҴҶȥ
ҲţǾȻûϡ
˳Ҷ·ﻹƣҹΪʲôᷢ裬ͻȻץԼĹͣ
Լոմڤعڤ˧ǣԼģΪʲôС˵ͷ
ǳǴѧҦҪбǳǣüʮ·̡
Ҷ·ոյִҦһ˽˳⳵ĳУϴǻԭأǻü
˭⳵˾ŵû⣬һƫȻ͵һżɲ
֨֨飡
ҵһ٣ȻǰһͣȴǺһ׷β⳵ˡ
֪ԡ
򲻴ҽʲôҶ·ûһ䣬һٿ飬򿪳ﳤȥ
ͨ¹ʣֻ⳵ʦԼˡһŵƫ˳ֲ˼ɲ¹ȫܲˡ
Ҷ··ǰ˼򳵣ȴҲ⳵ˡ
ҺСУкܶĦ˾Ҷ·ĦУ˾ֱϵĻɽ
һٴιȥ鿴
Ħгٶȷɿ죬ʮԺҶ·Ѿ˻ɽĽ¡ʱǡǡƻʱ֡
Զǰİɽһǻ̵ϴ˼˹ת֮⣬Ӱ
ϴǻɽϣ죬ǿȥɳֵܣ͵˵
Ҷ·ܣѰ·ɽ
ܣ鿴ҹεĶ
ϴ󣬲Զ˲ԶˣǰҹڶԸλҰƮ˻С˵
Ҷ·ͷ֡
иİĺҶ·ѣӰ졣

ǰƮεÿҶҷɣϴҲҷɡ
һɫİСӰӹ׷ǰλꡣ
Ҷ·һƳȵǲ񣿡
˭ǸӰವһƮ˹Ҷ·βźȵ˭
٣ǹ˶°Ҷ·һ㶣Ц֪ˣӦ㣬ǲڤ˧Ŷԣǲǣ
ǰһҶ·ϴȴʶҶ·Ҷ·еͷԡ
ʲô㡭˭Էƽʵ
ԷɱҶ·ҲԾԽ䱸治ʶװʶéɽҶ·ڤħԪ˧ΣˣǬϹûн֮ǰ㻹ҵ£
£һ£ӳһֻצ̽Ҷ·ʺȵֱһɺԣȥ
Ѹգ֮䣬ǹצѾ̽Ҷ·ǰԶ
ҺҶ·׼һɱεţ
⧲ɱУӰˡ
ͬʱһҶ·󣬺ˡ
ϴСģһײ˹ȥ
Ҷ·һ㣬Ѿ߲֮⣬عһ͵Ϯȥ
䡭
΢ıУһɫĹӰֱ䣬۴СǱ࣬Ĵҹ
Ҷ·һ̽նȻγָҹΣȵҹΣץҵɳӣװŪϮңʲô˼˵ҪҾǣȥعʸף


1962 һ᣿
ɱǰҹҲȻɫ
ϹһۣһһವƮӴܶȥ
鱦˾ӡ𣡡Ҷ·׼²չסͬʱһ֣һżӡֽա
Ҳͬʱжҹǰһ
ϹסյļӡֽǡǡһƬԡ
ԩ޳ʲôعҶ·ݺݵʵ
ץȥӣҶ·˽һָգȵ鱦˾ӡ
ӡѹȦСȦϹʩѹ
˵ƴˣ񲣬ȻΣգҶ·
жֶΡҶ·ЦֳָȦϹ
˭֪ϹȻУϺȻ˷켱壡ҹҲϬͬʱϹеļӡֽ
ϹҪˣҶ·һҪֽȴѾһֻ˵һеֽײķ顣
ȻϹһҲͬһ̻ɢ
ԲۣˡҶ·նһ
Ҳһ㶣Ӧеϴɳֵأɳֵȥˣ
ţղŵĲҽûɳӵӦòҹεϡҶ·ܣĴңҲɳӻ⸽
ҵƮչ
Ҷ·նվԭط
ڣԼڤ˧ɲһС¡˵Լޱ֮ûм֤ˣڤԼĽ
ȥҶ·ãǽһµĺáڤŲţȥɡԼԣ
Ҷ·¼ӣóֽëʣ͵һͨطӸéɽӡˣͨڤ硣
һ֮ԶҪɳӣ嵽Ҷ·ߡ
ϴ󣬿ȾɳӣҴҳģ첻ˡС
ȽҵֽɣˡҶ·һֽɳ˹Ȼ͵صһ㣬ɳʳ𣬻ָԪ
ղҹε£ͷԵؿܣϴɱҹΣڤǱߣ᲻㷭
ͷҶ·ǧñһʱȵڤ׷εʱվҶ˵ɵġײ
ϴ󡭡һ飬ɥǻϴҽҲӦõģ˼𣿡
ŻġҶ·ٺһЦüε飬ЩŹ֡Ѿȥڤˣǻػɡ
ո˵Ȼߵ΢΢һΣһӰð˳
ү찡Ҷ·ת΢΢ס
ٺ٣ҶϵڸʲôҹΣ޳һЦʵ
ҸʲôҶ·ȷˣԹΪأȻŭ״
⻰ӦǲŶԣع˼ΪʲôҹɱңҪҸ󣬴˿Ѿʬᵱˣǲ񾡹أǬϹǾҪңүǵø˵Ҿݣ
ȵȣȵȡ޳һͷߣҶϵܣɱҹΣ
ɱңұأһСĸɵҶ·һֵʱǳȣҸûԥʱ䡣
޳ץԴһͷߣ¶Ź֡
Ź֣ѵع˼Ҷ·ŻĪҹηˮ췴
޳һЦҶϵܣ֪ҹκúõģûиɵǣҲû͵Ϯ㣡
Ҷ·Ŵͣе˼άϡ
ٺ٣ڤӵķģĪع˵㡭˵㷢ˡ޳̲סһЦǾͻͬҹΣһˡ
ûǳҿҶ·ɰŰɡ
޳ͷʾԵȡ
֮ҹһվҶ·ǰʩ񣺡Ԫ˧ֵܷڤּ⣬ǰʹ
Ҷ·ͬʱס˼⡣
ǰվŵϹȷڤҹΡǰɵģ˭
Ҷϵܣٺ١޳Դ㲻ɱǵİɣ
ûҵȷɱҹһģһϹҶ·ع
ˣҵʱǣһ֪ƺûгԼݡǴΪϿҹһµġֶҲ࣬ûбһ˫צǺ֣ΪʲôкһģһϹ
޳ϹƺҶ·Ļ
ķģϴ˵ģǧȷҺɳҹεģȻǴ򲻹ŻȥϴġϹһһûУ


1963 
˵ôףҹҲܷЦá
һ޳ظһ䣬
Ҷϵܵ۹⣬Ȼῴǹ˲һƵˣȷпϴƵĹֵ꣬ĸʾ̫СˡңͬʱҹΡ¶йŹ֣йŹ֣
Ҷ·˺޳һۣȻйŹ֣ǲ֪ΪʲôֹŹֵ¡үǼȻˣ˳ǳһһ°ɡéɽκϢ֪ͨҡ
ڣȻҶ·Ī֪ǰϹҹΣҶ·Ҳһ
ҹαԼˣе㲻ý͡Ȼ˵ºڤ緭ĿǰǸã
УǸ缸һ鿴˵ԣҳһԺڰ޳޳һȭڤļϹķɢȥ
Ҷ·ͷϵֽųɳӣ˼̻䡣
ɳŽӲпָжϴ󣬶л֮ɳӾΪˣҲ
ˣȥɡҶ·ӻ֣Ѱ·ء
صǡΰ鶼ڡ
ôҶ·ûʲô°ɣƺŷͬʱʵ
û£еŹ֡Ҷ·һ£Ѹղŵ£˵һ顣
ţϡ棬ȴҲ֪Ϊʲô
Ҷ·β͸ó绰߸ԼһԡǺź߾Ȼػˣֻͨ
üҶ·˵ʦһ£Ҿá£еơ
һ°Ҷ·һ㶣ʵ
ˡ룬ʦʦ͹̽һĹڹĹУˡ
Ҷ·΢΢ͷ£˵ʦɱ˸Ʒ˴ʬޣҲǴԺʦõ˴ʬ޵ʵſʼ
ˣŴͣʵʲô˸Ƴģ
˵һ澵ӣаԵһ澵ӣѾʦˡҶ·üͷѵǽҹΣҲǸƷ
࣬о˰죬ûͷ
һҹ޻ڶһ磬޳ǳһҲûзκ
ˣǧȷôһ£ǡȥԺ󣬸ڤ˵һ£иҶ·̾һȻéɽ¡ϵ
޳ͷȭˡ
Ҷ·ʰһŷΰ˴С
ŷȻЩģΪҶ·éɽǴŵƵġŷȽѹ΢΢ͷ
û뵽ΰҲģһһԲ
үôˣһ˭ǷӣҶ·ʵ
ҡһȥéɽ𣿡ΰٳɵ˵
Ҷ·˿飬ô죿ؿշ
νȥˣͻˡЦȻǵ٩ǿΰȴһƬ顣
Ҷ·ˣаµʱͻǸ׷ԲԵүү߰ɡ
ƹ̫įˣҶ·룬ΰ꣬ҲһѡٿԺȾƽơ
ΰϲɷ˵Ҷ·ļӱڼͷ
˰һǰվӱ
磬Ҷ·ŵƺΰ꣬ƹۡ
Žһˡ
Ҷ·Խǽ룬ţ㹩ʦүȴ¯£ѹһֽ
һǰƽµġ
Сʦ壬һ֮ˣӹƹ۽ʮ꣬һɣԼⶼˡڣʦʦ˼Ұƽ֮λø㣬ϣСʦᶨģéɽ
һɽǣŲʶĸӣȥıĸӡǿԺദҵˣܣǾδ
ʦ壬֮һѲ͸ѽѡӦΪ䣬һա򣬱к󻼡
ʦֶߣҴҡ
Ҷ·ͻȻЩᡣ
ǰһſڣԼʲôģڣĿˣԼСʦ塣
Ȼãߵȷܿġƽ֮ʱûκһ¡жˣҲġ
ȥɽǣΰ꿴󣬾ȻźʶȥıⲻǻϽ
ǶԵģЩҪһֱرܡҵãƽ󳹴ˡҶ·һкƺΰ
éɽԺǱߣ֪Ҷ·ˣһʮϵ۵ĵˣˡ
ô죬ƹ֣ɰϼһǼˡϾ׽ʲôģֻƹ۵ĵӲŻᡣ
λʦ岮λʦ֡Ҷ·һһ񣬵һᣬƹ֣ʵʤΡԺ󣬻Ҷ֡
˵˵ʲô㾡ܿڣȫ֧㡣еϵű̬
ɨͯӣɡҶ·΢΢һЦ


1964 ¼
ͯӣéɽԺ˵̫ˡ
Ժţ̵ͷһͨ绰ʮʮĺӣһſҶ·Լѡ
Ҷ·üĿкӣʣµģɢ
Ҳܻ飬ʾҶ·Ϲأȡ£磬ȴɨ
Ҷ·ҹû˯Ѹ۱䣬ȫꡣڶһ磬Щ۵ĵԼȡ
ǼʽԺϵʿǳϯһء
գƹ۲ŰҲ࣬Ȼһ¡
ڿЪЪˡϣҶ·һ裬ںΰ˵
ΰٺһЦż
Ҿúܺðʺġƴܣ˵
ȻϲְͲԶˣ¾ã䣬˹һӡ
Ҷ·ͷǰǰҿɽȴҲˡסһӣҲáƣүҴȥ˶ޣƹۣտš
һȥ˶Ҿ档ΰ꼱æ˵
Ҷ·ˣΰ͵£Щ㡣ΰϾӣȻñӡ
үҶ·ɡ˵
ȥɣԭǸࡣΰ˵
ȴֱƲ죬һڹû˼ҪҶ·
ִ£Ҷ·ҲеΪѡҪڣΰĵ绰ȴˡ
ǣΰ꿴һ룬½ʵ˭
ΰɣᰡ绰ǱߣһдԵͽܣһɣѵ绰󡣡
ΰһ£ѵ绰ݸҶ·Сᰡ
Ҷ·ӹ绰ڶߣҶ·˵
ðҶ·Ҳˣ﷢һЩ£Ҹ㲻ظӡ绰ֱ˵˵
Ҷ·ԥһ£ʵʲô£
˵רѾéɽġǱ߲˵ԭίֻ˵ô㶼ҪæǧУ
ðɣʲôʱҶ·ʵ
ллʰһСʱԺ󣬻еطˣ㡣ΰҲκ⣬ʱϵ˵
ôҶ·˵绰ͣӣʼʰ
ڣȥ˶ˡ
ΰһߣЩң϶д£Ҷ·˵᲻ǶԸ֣ʲôϹ
ô֪Ҷ·һۣϽʰҹ
Ҳȥ˵
ȥȥɣʰҶ·˵
ȻһСʱƹǰ
ΰ꿪ţȴɾվ⣬ʾ֤˵ǶǱߣ˵ġʣԶ𣿡
ˣ߰ɡҶ·磬ӻ֣߳ƹۡ
ɽͣźüĦУҶ·ˣɽ·ɳۡɽµĹ·ϣ̻ԽҰֱĻ
˻ûһ̵Ҷ·ˣͱһרɻɻɣ򱱷ȥ
ǵĳһ᰾Ȼӻźüӡ
Ҷ·һοᰣһŵˡȻΰͬʱˣȴΰʮ꣬ʮˡ
ǶĵӰɣӭҶ·֣ͶദĳգȴһգۣĴˣѾéɽƽˣ²˰
Ҷ·ЦЦʺãҽ˵ơ
ˣ㻹ӣϰΰһЦǰк
ΰϴȭҲǰֵܣģ͵һϳɣϳ˵
Ҷ·ͷΰһᰵר
˾賿Ķ񱼡
ᰲ˵Ҷ·֪ʱҲʡ
һСʱרһصĴԺǰͣ
³кڡ
߹ɭϵĴţһСͻҡԱĬĬϲ裬Ȼ˳
үʲô£ڿ˵ˡҶ·Ų豭˵
ᰵͷҪǴ¼Ҳô졭ԱʮĪ˿ʧٰҸոսӵ棬ɳĮҲƵ¼
˿ʧٰҶ·룬С£Ҳ¼
Щ¼ǳĹ졣ǡĿ֮£ʧġ᰹۲Ҷ·ɫ˵
ΰüĿ֮£ôʧѵǱ˰ˣ
ǰֺܰαذéɽƽ᰿ЦµĹ죬޷ɣһ·¼ȿ


1965 
ֳ¼ȻãҶ·˵ͷ
ᰴͶӰ¼ͶڴĻϡ
ƺǽͷϵһμ¼漴ĵġǶȲ̫ãǹߺȣ
һ㷱Сֻϡ裬˶СˣĻֻܿһ˵ݣһȴֻܿӰ
˾ţͻȻӭײϣȻһʧˣ
ϣҲ·˿һĻſھ𾪡
ô£ΰһ쳤ӶĻ
ȴûлش𣬵ǿһǶȵ¼񣬻Ǽ¼ʧ̵ġ
˵ţл˻档
Ǹղŵһ¼񣬲Ƕǡǡ෴
Ҷ·Ļſڵ˳һ
ǡڴʱĻϵˣײһȻͻȻʧһۼˣ
ᰶס˻棬̾
ûǹ֮ʧˣһģһ˵ñڴϣӭһһģһˣȻײһҾʧˣԷҲˡƵ¼ƵѾһΧڵĿֻšָңԸ¡޼ƿʩֻѰéɽ˰æ
Ҷ·Ż棬ǰҹε£ֻʦĹһƬ˴ģ֣磬ʲôӣֱ
ȿȡҶ·Ҷƽ̣֪ʲô⣿᰺һڲ裬ʵ
ŶҶ·Уºĵ飬ʧٵˣǲǶգҶ·룬ʵ
ᰵͷղſ¼ϣʧٵ˽ǵȷˡһȴҲ缮ᣬ֪Ӻζ˵ˣֻȷһ˵ݡ
¡ҲûͷҶ·ͷ󣬵
ʦǰй˺ԼһģһˡǴһ澵߳ģʦΪˡʦûк;ײʧɱ˶Է
Ҳ˵鿴¼񣬸ղײȷΪҾãʦǳơ˼Ҷƽ̣֮£ǰ顣ֻܽ¡ǹң綼ᱻı䡣
Ҷ·ЦҲ㣬£Ѿڵˡǰ죬Ҳ˹Ź¡
˺һģһˣᰳԾʵ
ǣǱˡҶ·һ£ڤº˵һ顣
ᰵָߵ棬ϸ
ǣܹ㣬硣ܵڤίУȻ׷ȥҶ·ᰣУ̫أʵڲβ͸壬ϣ԰éɽǰƽҸĻʤ㡣
ס˵ɽǣȥᰵͷ˵
Ҷ·һЦʣ˳ĵط
޲ظĳࡣ˵
Ҷ·ͷǺãȥҪʵؿ졣
ţҲҵ˼ҪʲôãҪЩԱ˵ʵ
ԱҪ̫ɣҶ·룬̧ۿΰ꣬ѯΰ˼
һıҰ̽գЩʶ
ΰ꿼һ£޲ĻνĻҪǺԱʣҪֱΪӦɳĮĸҪװԱ䱸ǹе
ᰵͷУϢš

Ҷ·ˣԺϢʱ֣רֱ޲ûȥȴ䱸ǿݣϸµİš
޲Ĺصĵط֮һΪ֮֮¥ŹһԹ޲ش˵޷ض
Ҷ·ˣϣִ޲Զĵص㣬޶
Ϊɫ޷չжҶ·Ϣ
ԼĿͷҶ·һģٻڤĺڰ޳
ڷǳʱڣ֣ѡ˵ڤҲǿ󡣺ڰ޳жҲӷ㡣
ãڰ޳һϵվҶ·ǰʩ񣺡Ҷϵܣôطˣ
û˵飿Ҷ·ʡ
ʲô£޳һ㶡
ǰʲôҲɲˣҶ·̾һ˿ʧٰ˵һ顣
޳Ͱ޳ã޳˵Щʧٵˣʲô֣ȥһ£ûȥ˾
Ҿ˼ǵĻǻڣôǿʸ»ǶûˣͲôҶ·ʧ˿ڵϣ˺ڰ޳
޳ɨһۣŰ޳ˣ˾鿴


1966 ͸
Ҷ·ڿͷĬĬغȲȴ
ΰҲ˷ܵӣ궯
үܳһ𣿡Ҷ·бʵ
ٺ٣Ҷ·Ҿ룬᲻һһģһΰꣿˣܴܲùΰͻ룬ʵ
Ҷ·תתɭɭЦٺ١ù򲻹ʵνһһģһΰ꣬ȥǳ飬Ǿˣ
㲻˵һ벻ҵø绰С⡣ΰͳһæҵͳ绰绰ע١
Ҷ·Цү̫ɰ֮ôϵ
ΰ߶߶˵ŵ绰Ҷ·Ȳ衣
ȵΰ绰ҶϣѾȥ˰Сʱ
ڰ޳ǡڴʱ˻һƣҶϵܣЩʧ˿ڵĻǣҲûе˾֪ʧˣ˼ε
λ˧࣬Ĺ»ҰûҶ·˵
ڰ޳ͷתƮѰ
Ҷ·˯׼þ񣬵ڶж
һҹ޻ת۵˵ڶ졣
һĵˣŽҶ·ķ䡣
һ칦оһ쵼˵ЩֶΡΣΪ֣ЭҶ·ĹĺܲˬȻéɽɵͷܴ󣬵Ҷ·̫ᡣ
𣿡Ҷ·ʵ
ǱߣܣҶƽ̿һ¡ĺܲ϶ϣ˵
Ҷ·ûпŲ˵ʲô
㲻ϲװҾ㱨㲻Ҷ·ȻͲ󣬵Ҳ˾֪ѹƶԷ档
վıֱ۾ϵϣݵ飬ʧ˿һššʮźʮߺţһǰȥ޲еĿȸӣ⻹ʧ˿ڣҲǸȸӸۺϷΪĿȸһܺε¼й
Ҷ·ģֵʵϣ㲻ô򿪣ܿ
һļУɫϷ棬Ǽмġ
ǳβסһ˿⣬ҷʱ򣬿͸ļС
͸ӣҶ·һ漴˲죬룬ǵƵ·Ҳܱ͸ӣ
ôҶƽ̣̽ʵ
ûʲô׼ɣȥȸһҶ·˵
ĵͷܻҪɻܹȥ
Щʧ˿ڣǰɻȥģҶ·üʵ
ǣ齨նӹȥģǵĵ飬ǼУһ򵼣⼸ǵĹ˵
У㰲ŰɡҶ·˻֡
ſڣֹתųˡ
Ҷ·룬򿪼ӣóëʺͷֽѸٵػ䣬ȻƵķ䡣
ƣεЩ׼δ䣬߷·棬ǰغ󱳸һɼ⡣Ҷ·ѷֽ˹ȥ˵
ǻ𣿡ƺǸжллĹģһϵġ
Ҷ·΢΢һЦת
ʵⲻǻǶԸĵ͸۵ġ͸ӵƵ·ôͻܵӦ
Ҷ·ǲŵƹȥġҶ·Ҳ֪һȰ˵ЧԸɴ⿪ڡ
ź˵ƣҶ·ΰ꣬үҪȥ޲أ㿼ǺˣȷҪȥ𣿡
Ȼȥôôʣΰʵ
Ҷ·ͷղյϢƵˣܶȥȸһҲ˵ǴӿȸӻͬһԼġ
˵ȸһⰡǾ͸Ҫȥˣΰ˵
ûҵ˼Ҷ·ҡҡͷȥȸӣÿһˣбƵΣգһͺʦĹһлء
ΰüͷ
ɱɱģΰ겻ںһԼˣǺãȥ飬񲻸⣿
Լ⣬Ҳǿ㡣Ҷ·˵
ΰҧҧ֮֮ǹұˣҾͰѶԷɵ
Ҷ·۵һЦ¸ҲǹȰɵߺͬھ
Ҳڣΰһͦأ飬ƺҪԼΰһ׸޲̽ҵ
ãҸ͸ǺšһˣҲñϡҶ·ٺһЦ
ˣͱƵԭͣǷŵġԭ룬ô˾롣궡Ǹһ㣬ϳټ͹
ڣҶ·ǽʦľ飬׼
ԶԶԣϸǺţٸ鷢һƬб޻´󼪣ΰϲϣһЩīˮаɣ
Ҷ·ȡɰ룬Уұϣһɫ룬Ƥ²űա


1967 ̫Ĺ
룿ΰһ˥࣬һүǣŪ룬Ժôˣ
ֻһȷŪӡǶѣԺȥˡҶ·ɷ˵ΰã϶
ӹȥҶ·ͣ˶ΰסͷòƶԼĴǳ⡣
ΰվȥˡ
һ̣ΰ꾪ֵشУҶ·Ժôˣ
ԭΰԼϣһ޵÷ױϹüĵ÷һɫҪ֡
ŭ߳ΰ꣬Ҷ·һЦүΪңҪҰŪһҰһͣһӾʮ꣡ҪǼ㣬ĵϲ
㡭ΰýˣָҶ·ȴ˵
Ҷ·Цʵ廨Ҳûʲôˮ䰴иһ֦𣿡
ΰݺݵصҶ·һۣ˰죬ԼһŴ˺ڶǣסǶ使޵÷
ԼķҶ·ķϣҲ˹
ΰ꿴˿ƣҶ·ǵأǲҲҪӡǣ
Ŷ򵥡Ҷ·ȡߣһ򵥵ִ˵Ƶϣֹ㱻ƣ;ִ֣ΪǣҪ
ΰһ߿ţԽԽԾſڵҶ·ղҲһִˣαϴ̻
ղšû뵽Ҷ·һ޹ʼ硣
㡢㡭Ǵˣңΰҧгݡ
ȴܸȤΰ̻үл𣿿ҿ
ΰһ죬æ֣ҲƵس˷䡣
Ҷ·Ц࣡
˽˵һ׼Գˡ
Ҷ·ͷкƺΰڰ޳Լɳӣ档
γһأӻֱǰȸӡ
ȸӣҲӣӿѶ£ע޲
ֱɻͣڿȸδһأȻҶ·һ£˳ǰ޲
ı飬ֱֱӿȥģҶ·ûͬ⡣Ͼ¼ҪϸµĹ۲죬ۻѽӴࡣ
ж׼еص򵼣ƥգ
һʮүӣүһʮ˾ĹŮаУ˼
ӻǰүŰոϡ
Ҷ·үİȫڰ޳
ʵҶ·Ҫ򵼵ģкڰ޳㹻ˡǿǵװ϶࣬տԼ˵ĸ
һʼ滹ߣǺܿ쵽οǵأһӲĸڳϣס
Ҷƽ̣ڳ޷ӿ죬ҿаɣʾҶ·
Ҷ·ܣͣ¡
һ³鿴ܵĻ
ָ޲ǰʮĵط
һԱɡҶ·عͷפأҺүƣٴԱǰȥ鿴Ϳˡ
Уĸ֣ұһȥҲܵ˼̧ᰡ
ð㣬Ϊİȫ롣Ҷ·ʼ磬׼򣬴ŵƵȶȥ
ڰ޳ȷԸѾ磬ǰ̽·ȥˡ
ģΪͨȴûҶ·ĸϹ
ĸԱ𾯽䣬΢塣񣬼米ᡣΰЩڣҲЩ
Ҷ·ˣǱˣˣһʮˣټƥգҲƺƵ
˵￿¥Źڳʬ𣿡ڰߣһʵ
ֻ̫Ĺ棬Сүүһۣ˵үү˵˵ЩܻˣǺ¡
Ƶͷʵ̫Ĺʲô
ĹܶǰɣԺ̫Ĺ˵
̲סüŵƣҹ̫Ĺ㶼֪ʲôβΣ̽տ죬¼ģ
Դ֮䣬Եƺӡ
置ɫĹʦ¼δز㡣Ҷ·˵
置ʦֹһ̾һ
̫ĹҸռһ°ɡ̫ĹʮֵģһʮÿмһԲľ׮ΧɵĹѨһ߶ߵľ׮Χ7ԲȦߣ̫â״ԣű̫Ĺ̼14ⶨ̫Ĺ3800֮áδ֪


1968 ޻֮
һƲ죬ȤֻǺͰưˡҪϣҲģ˵ģҲϵĶѲҡ
һȴֲҷƲѡ
ȴǺ޳Ʈ˻Ҷ·С˵ǰ߰⣬һˣ
ʲôˣҶ·ʵ
ĺĸԱǳ֣֪Ҷ·ڸ˭˵һŤͷ
Ҷ·Ҳǣͺ޳ͨ
ˣƺǵĹ޲һЩĹߡ޳˵
ôܿɣҶ·ʵ
޳һ£ƲӣƲӡ
Ҷ·һѿڵǣˣ
ˣʹֵĶ࣬ƲӳǱƫ١ǣ˱ƣɾ˵ĻôͻƲӣҶ·ڲףڰ޳ǰˣǸˣ
ץסˣô˽⣬ͻһ㡣
޳ȥԶ
̲סҶƽ̣ղšں˭˵
ڹͨù֮鿴Ҷ·˵
ͨ񣿡һвš
Ҷ·һЦѵΪǶſ
ĵϳһ£éɽҶƽ̣ղŹͨĽô
ǣǰ治ԶˣǵĹ˶Ʋӣо˵ɡѾøղŵϹǰȥץˡҶ·һ֣߰ɣ
նӼǰ˸Ծ
Ҳ˸ղŵĶԻ̲סʵƣ㣬ղ˵ģй
й£Щǵѡ˵
죬ЩǿģҲòź£ҲҪ׷ʡ
ȻĻǲҶ·˵ġ
Ҷ·룬ҿֻǵľͰɴͰȥɣƥոǣˡˣǵжӷ㡣
ڰҪҶ·ĸϹˣִûҪزصġ
򵼣ߡҡͷ
޲ΣաҶ·ס壬壬Ϊ˰ȫǣͰǻȥɡȥû·ǵѣһġ
ȴҴӦġΪģ򵼵ı꣬ôá
Ҷƽ̣ǴȫԱͰ㲻öൣġĵ˵
֮أȻе㡰ܡ˼ΪˣΪԼʵҶ·֮ϡ
ԼˣҪ˱˲𣿡˵
С㣬˽ҪͷȻ֪ûҪһЦ
ǰȻĿƬ̣ɫǹ֣׼
׼ʲôҸղɳȥϹˡҶ·һۣһָǰһ㡣ԭХķȻͣ
ɫΣٳɵǹ
ǰߣˣѾ磬͹ˣҶ·кһ󲽶ȥ
ȻңǰĵϣȻ֪
˼ӿŲ˹ȥ鿴ȴ˶ڻ״̬
Ҷϵܣ÷ģû£ǻ˹ȥ޳һʹһֶΣõϵ˹
ǰҶ·ˣãȻ֪롣
ǽʲôΪʲôĶʵ
˰ûӦһӣҡҡͷҲ˵
Ļƣһİ˵ĶͷϣȻ۾ƺڸʲô
Ǹʲôʵ
Ҳۣϴһ⣬ڷ˽ǵ˼ά
޳۵һЦҶ·ĶߣƨĹˣҼˣûлǣ
޻֮ˣҶ·һ˷ǳˣ
ˣûлǡûлǵĻҲӦڴϵŶԡûлǣȴߣȴֲʬ⣬ʵǴ쳣
𷢹ˣʡɣ˵˼άǲһҶ·ģ˵
ۣãȷһǡ尡
˼˵˼ˣЦ
Ҷ·γŽ룬ץסһ˵󣬴ȥ
ֵǣûкʹһ㷴ӦûСǰγ룬۴ȴѪ
ǻˣֻû˼άҶ·˽룬ü
ڣֻ֪˹죬ȷǾǸˡҶ·Ѱ˼ôȷһǵݡ


1969 ʧ
ΰ֪Ҷ·˼
ڵʶǿÿ˵֤϶Ϣڹݿ档ǰ˵ƬᰣͿԲ鵽˵ϢˡǾˣôӦûڡ
Ҷ·һ֣үˣô죬ִаɡ
ıҲ뵽һУǱΰ˵ˣкƣֻϴ
ڵϢȻǿ󣬴ݷÿһ޴ӡܿ죬ǱߴϢѾϳˣһһйѾ֤ڶػĳصı˿̣Ѿ˹ȥ˽пˡ
ȻҶ·ǰ͹Ǹˡ
ͬʱҲҶ·ˣ㲻˵ôֱֱӴߣؽо
Ҷ·룬ҪҲûУɴɷɻȥо
ڵصȴһġ
Ҷ·кƺΰһߣ߳ĵ֮⣬Ȼúڰ޳
үǰʲôҶ·ʵ
ǰʮ̫Ĺ֮أңˣܾЩҵġ޳˵
Ҷ·ͷҹҲƣû
ʹǵģǰǽû޳˵
Ҷ·ü⸴ƻǰͿʼˡ
ԸˣֿԸƻǣð찡޳Ҳ
ãЩ˵̣ƺܵͣӦòѶԸǸ߷ƷүǾΣˡҶ·Ц
ӸղŵЩƺΪ塣
ʵүǸ̫Ĺûнȥ鿴𣿡
ĸҰǽȥˣҲˣô죿޳һ̯֣ҪǱĵطͽȥ鿴ˣΨеŹ֣û׼ȥԣǵȫϵһжźá
Ҷ·ͷҲеڲҪŽȥҲҪ̫ˣԽ࣬˵ƵľԽࡣ
˼ƽã˵ķɻڵˡ
ҰսֱοǵϣҲ𽵡ɻ£˱걾
Ҷ·ӻ֣ǰ
ʮ̫ĹûɫȴѾˡ
ǵҹж㣬Ҷ·Ķͬ͵ӪϢһһٽɳĮ
˭Ҳû뵽ҹʱȴˡ
˯ʱҶ·ΰһ񣬵ƺͰһĸڷֳ飬ֵֻҹ䱸
ҹҶ·ȴͻȻƵһУ
ûпǣҶ·漴չ߲ݷŽķȥ
ҹɫܺڣҶ·ӪԱʮԶǰ˵ƵӰ
ƣû°ɣҶ·һȸ׳ͬʱҲƣҹģܳʲô
ҡҿǰˣƾִУһ·
ҹǷģȴû뵽й鹤̽еһ룬ȴǰһӰ
Ҷ·ǰһƳһƬƤɵ΢΢һ壬Ȼתȥ
ӣ˼·ûã㶢˼ҿʲôͳ
Ҷ·ȴû뵽תһ˲䣬ȴһӵź
ĵƣڴ˿̣˵ڶУΪһӰԼһ
ƣҶ·ԣָһƵȥ
ǸӰУȻٶȣײ˵Ƶϣ
ۡ
һ졣
ȻƾֵشУ˺һ
ˣҶ·󺧣ǰһȥ
Ǿʱ򣬵ƺӰͻȻ޵ḷ́Ҷ·һ䣬ĴƮ硭
ƣƣҶ·ĵ飬ȻؿܣץͼץסƵһƬ½ǡ
գҶ·ʲôҲûץסֿտա
ơҶ·һڵء
УƮƮһĶȴҶ·֯Ƶִ
Ų죬ΰһŵͲ˹
Ҷ·ôˣأΰ꾪ʵ
Ҷ·ԺһƬհףֻãȻҡͷ
ʶҲһˡȻѾͷЩǶԼеġΪ˺ԼһϧԧƣһҸԼϡǬϹĿճ־УҲһֱڰæԹԡԼȴһֱ䵭֮ڵʧˣҶ·ŷ֣ԼǷ˵ࡣ
Ҷ·ȥˣΰһʵһҡҶ·ļͷ
͡ˡˣһʧˣ᰸ҿ¼һҶ·૵˵
ΰһ漴ŤͷУүүҵƵĻǰ˵ҵĻǣ


1970 ľ׮
Ҷ·Ҫк޳ȴ޳̾ϢûõģˣǶʧˡ
ǡҲûˣҶ·оʹԡ
û뵽Լéɽƽ̣ոΣôһͷ
һʱ䣬˶˵ֳһĳ
ΰҲʹĲѣ˰죬Ҷ·̬أӦϵʦչչǰƽߣȥ°ȥ룡
Ҷ·˰ǿԼƽѾ·ˣʱпܸϵʦ壬޷ϵ
ĿܣһֻҶƽ̣ǳʦû޲ʧһɫ置ʦô죿ҪҪ֧Ԯ
ڷңҶ·ǿŴӵվģʵ
Ҷƽ̱ᣬǶΪִô㣿ҡֵ
Ҷ·һͻȻһ֣ȵڰ޳ɳӣҳ
ƮĸϹȫһҶ·ǰ
ѽһ˽үүĻ
ĺ£ҲŵûԼͬ˺ͬʱǹ
ǵջӣҶ·ŭ߲ݷչһƮһȦᾡĵ˵ǹ֧
Ҷƽ̣ľѣ֣벻Ҫ嶯
ΰҲǹ֣עĵˡ
ڣָӣǹʵʵҶ·ǹеڵϣͰߣȻ֪ͨᰣ޲Χκ˲ý
ǣվñֱشӦһתִȥˡ
ڰ޳ڤʮ̫ĹܣӬɹҶ·ֳ޳˵
Ϳȥ޳һ֣ԭʧ
޳ɳӣΰ꣬ҽ̫Ĺ̳Ҷ·һ֣ͷҲص
˸׼կǰУ̫Ĺȥ
޳ǰ̽·档
ʱ֣޳رǰ֮⣬һ̫Ĺá
ǡã޳Ҳڤವظ˹ǵأϮˡ
ļ̣Ѿɵۣȷ߲·ˡԱһĻҲǻ겻塣
߲ĻҰżϹһѰҶ·ص
ãá亹ֱð
ʵһûУ㣬ʱϵġҶ·бһһۣǾ̫ĹΧפأ롣
ظǣ
Ҷ·˿ΰ꣺߰ɣү̫Ĺ˳һɱ
޳ѾˣĹûˣͻȻðһôһǾˡҶ·ʧȥģûһһʣ´˸ɱ۵
ΰҪһЩҩһǹһ΢壬׼׵Ҷ·ǰ
ǰ飬ڵϵľ׮һƬչ֣Ҷ֦ûˣֻʣ¹
׮ܰһ߶߲࣬
ԶƬοǵأЩ׮һʮ﷽ԲҡԶǿıԵ
ǰ̫ĹЩľ׮裬йΧһ߲㣬ķ״޳Ҷ·ߣܵңԽģԽҡмߴ׮ΧɵȦӣĹڡǰ̫Ĺģûо
Ҷ·û˵ĬĬţתĹԵ
ǰľ׮ǳݿֱߣῴԲȦǰˣ۾ͻᷢƺЩľ׮ɵͼתһ
ΪʲôҪôľ׮ΰüⲻȥĹᣬһ㲻עΣֹ˵ĹЩľ׮ǸߵĹĿꣿ
Ҷ·γնһľ׮Щľ׮ѿࡣ
󷨣Щľ׮еáҶ·̧ţ߽ľ׮֮С
ڰ޳ϹŸҶ·Сߡ
ΰ׷Ҷ·Ȼ󷨣ͲҪô밡ооֹΣա
ʧҶ·ܴΰ굣ִ֮£ľԳѡ
зִ硣Ҷ·ǰ˵
Ҷ·ǰֱģ˵һľ׮ɵȦӣȦУƺڲ鿴
һʱ䣬Ҷ·̤ڶȦ鿴
һСʱԺҶ·ڴΰһϹǣ̫Ĺĵش
һûκ춯
Ҷ·̣ȴܵҡָҡڵѾʧЧ


1971 
Χľ׮һ߲㣬Ȧһ㡣
Ȧһ׮ȴǳĸߴ󡣾һÿòľĨȥһɺܴ֣˶׺ϱ
Щɵɫǳ죬һǰɫģһǺɫġڰ׷ǿңһһƬԲľƴġ
ȦΧԼһĶҡɳǸɳǳǼӲĺء
Ҷ·ΰҪ˵ȴͻȻоתͨһӵڵء
Ҷ·˿ܣֽΰʵôˣ
ΰɫ԰ףطаҾĪѣθУ¡
ҲǰܲϢ޳е
Ҷ·ͷȥɡ
ѣεĸоҶ·ҲСҶ·Ϊ񣬿ǿΰС
Ҷ·ڤԭ·˻
ΰأЩӦڵϸŻ
ҶϵܣǸôӺδ֣޳ʵ
Ѿ̫Ĺһж٣Ҷ·ʵ
޳ָܣѾ̽ģʮһѾɳ񡣡
ʮһҶ·ü̫ȥһ¡
ת˹ȭԪ˧²̫á̫ĹϢ죬Ҵ죬ұ֤İȫ
ҾͳȥҵĽҶ·վڵأ˵߾ߣѾȥ
ҵҶ·
޳ϹԭصȺ
Ҷ·ڿУһָѣҶ·һ𣬻ɹ̫Ĺ
Կ϶ﲻֹʮһ̫ĹҶ·ڿָ㣬ѾֵʮһĹᣬҲһԲȦеģϷȱڡȱڵĵطӦûһ̫Ĺ
Ҷ·˵ȱλãһɳ
Ԫ˧˼ɳ棬̫Ĺʵ
Ҷ·ͷɳ棬ʮһ̫ĹɵĵشӦûһ̫ĹĲ֣ʮ̫ĹŶԡ
ҿȴҶ·ƶϵݡ
ȥɣҸղ˵ص㣬Ѳһ£ǷϡҶ·һתϺ޳ڤ粿ӡ
ԺҶ·˿ΰɫѾࡣ
õ𣿡Ҷ·ΰꡣ
Ѿöˣе㵣ġΰԥһ£ǸղŽ̫ĹģѾ˰ɣ
ɡҶ·ӻ֣ɽүҸղŷԵص㣬ȥһ£ȷǵ£û̫Ĺ
ڰ޳Ųȥ鿴Ҳ˷ֹ޳ȥĵش޳ȥɳ
ûã޳Ʈ˻аҶϵܣ˵ĵشϢӷ޳ҵģᴥһЩأ仯
Ǿȿ޳Ǳ߰ɡҶ·ȶ˵
޳һȭϰ޳ȥˡ
Ҷ·شƺ붨һ
ΰ꿴Ҷ·΢һ㡣ǰʱΰ굣ΪƵʧҶ·ó嶯ڿҶ·ȻʹѼǻ侲ûк
󣬺޳˳ƮУҶϵܣ˵ˣɳ棬Ļһ̫
Ҷ·վ֯ڤʹɳ￪ڣ̽Ѱ̫Ĺڲ
ڵرϿվǳһ㣬Կ̫ĹݣҶ·ڡ
޳üڵĺҪҪԤһ£
㵣ʲôҶ·ʡ
ҵĵжһ¶ظƣȫˡ޳˵
Ҳ뵽ˣǲ֣Զ֪ʲôҶ·ӻ֣ڰɡ
޳Υͷӿɳ
ɳĹһֱϣ̫Ĺľ׮Ҳû¶
Ҷ·ҹڣַϢ
һҹȥڶϣһɳڱһ࣬Եľ׮
ǹҲʱͣ޳㱨Ҷϵܣ̫Ĺĵػ¶˳ϢҲ˱仯Ҳֵסܼ밡
Ҷ·תһȦ˵ȦʼЩľ׮һذεڣƽ
޳ԥһ£ִȥˡ
ÿ̫ĹΧһľ׮ȫγҲһ޴Ĺ̡
Ǽжģǰľ׮м䣬ͻȻðһ
Ǵɳﹰģ۹Ŀе΢֡
Ĺ˳ˣΰһǹҶ·ʵɱɱ
ȵȡҶ·ֹе졭
ǹߣ˶һɳִС
ߣΰһһϲǹڣȴֺȻһ׼ŵҶ·ߣ᲻ǡƷ


1972 
仰ŵڤսսһ³ƣ߰Χ
Ҷ·ҲȷǲǸƷнǰһָȵƽˣվס
ȻڲƽˣҶ·ϳƺҪƺʲôأȻڱϣҶ·һǱϾ߽Լġ
ССʦ塭Ǹʲôһٴеģһʵ
ԭҪС˵ģͻȻ뵽ڵҶ·éɽƽ̣ڤϹǰԼҪƽӣջ˴ֿڣĽСʦ塣
Ҷ·ȥ˺ܶྵˣƽˣ̫ĹȻҪһ㡣
ҾΪģһ֣룬ܣ㿴㿴ұߵС˺ۣǰ׽ʬʱ򣬱ץ˵ġ
Ҷ·һۣնܻ֣֤ˣƽ̣ұš
ΰŷǹЦ磬ôĹܳˣ
ݰߵΰһۣߵҶ·ߣļ򣺡СʦģˣһԸ
Ҷ·һᣬƽ̣ܡơƺ;ײʧˣ
ʲôһ
ȻҲûԤϵء
ΰҲһߵͷֵⲻҶ·̫ͻȻҶ·Ӧ
̾һ𼱣ȰյϢ˵һ¡
Ҷ·˼˵ӻ֣ΰͺ޳ȥ˵
ΰͺ޳˽Ա뿪ʼ˵𣬽˵⼸ľ
Ҷ·߿վһĬĬ˼ơ
ԭҪ̫ĹǣҲȫͣȴ
ãΰͺ޳˵˾
üͷָƵʧְͻȻûˣҲûˡҶСʦ壬Ϊʲô
Ҷ·عҲ֪ҵʱײһȻͬʱʧˡ̣һӡ
ʧϵϵĿѧҲѧĹ۵㰡߲濪ָͷᣬҾãΪʲôʧ󣿡
ΰɴ۾΢΢ҡͷ˼дϣǱˣҡ
޳ϹǣҲ˵۰Ͱ͵ؿߡ
û˵ֻԼڣʧˣôֻһֽ͡
ʲôͣҶ·æʵ
һһΪ㡣ߵһ̣
˵۰ɣըһ㿪ʼѱΪһ棬һ档͸ʱֻعΪ㣬һʣΪá
Ҷ·һſڵ˼ǡԸ棬ԺͱƶײԺ󣬾ͱΪˣǿѧҵļ裬޷֤ʵ
ѧѧͨġѧԭѧ޼̫̫ǡΪ޼޼ǸһЦ
Ҿһشײһ󣬵ģżȻģڸϣ޿ܡƲ⣬Ʋʧģ
޳ȭĵЦ˸ϸ˵˵֮³
Ҷ·ҡҡͷʵ˵˵һѾʧˣûˡ
Сʦ壬ô˵ߺٺһЦֻҪ˵ôʧģܰѵһ
ʲôƿһҶ·ϲһץסߵĸ첲ƽˣûƭҰɣ
һ֣Ҷ·ƭʲôֻʧˣˣ𣿡
˵ȥһصƣҶ·æʵ
𼱰ⲻڷ𣿡߿գҾãǱһ˲Ƶһطȥˡ
Լãΰʵ
ֱвУߵΰһֳۣҶ·˵Сʦ壬һֳָӡ㸺۲嶯̬Эҡ
Ҷ·ϲ⡣ƽ˵͸㸺𡣡
áǰ㣬һЩ̫Ĺá
Ҷ·æͷ
͵ص˰㣬̣ʼ㡣
ѻȸҴš
˭֪һ㣬ûûˡһߴ㣬ûɫԽԽѿüͷ
ΰ곶һҶ·߿Ҷ·߷ģ𣿡
˵ԴӺ̻ԺƽѾȫˣһҲ񲡣㿴ڵӣĵɵҶ·бΰһۡ
ղţߵĻҶ·̫ϣҶ·鲻
ڣѰҵƵϣߵϣҶ·Ȼΰĺ


1973 
Уû˵ΰʼ磬ֵ
ʵҲϣߴչƵ˵ܣѵһ㿴Ⱳӣҵģûһ£ܹɹҲһéɽƽ̡
һʵΪֵܣΰҲţһء
ģƽ˲ʧġҶ·ĵ˵
Ǳߣ߻㣬ͷ󺹡
߻ڤǣ糤ľǩһ㣬һڵľǩΡ
ʲôΰƵʵ
̫Ĺľ׮󷨡Ҷ·˵
Ȼֹãݽ̧ͷһϣľǩϸһ̫ĹС档
Ҷ·ǰŵģ󷨣ʵƽˣ𣿡
ߵͷվָܣǿ̫Ĺľ׮ɵ𣿡
Ҳ󷨣ǲ֪áҶ·˵
һЦСʦ壬㿴㡣󷨣չչʦ棬Ҳǿģ
Ҷ·һϲϷ
󷨣ؼӵ󷨣󣡡߻ǣָ㽭ɽ̫Ĺһʮÿһһ󡣡
󷨣ǡҶ·һ룬ôߴϵƣԼôû˵
ߺٺһЦû˵ɣ
ûСҶ·ҡҡͷ
ڤϹǣҲһҡͷ
û˵Ͷˣȡ֡߻ӻ֣ʮ̫Ĺһֹһ󷨡󷨿ʮıмһ̫ĹʵĹᣬڡ
Ҷ·ðŰɣʵ󷨵ĿģʲôĹ᣿Ǹƾˣ
ߴЦЦҡֵ
Ȳ˵ռʦ׷Ѱ͸챻ϣҵĻԵˣҶ·Ҫ֤ˣǧҵõȮ죬ȴ˼ܿࡣû뵽Ҳн죬
Ҷ·һͷˮ֪˵ʲô˵ߵĹ
֤ôף
ΰҲ̾ҡͷˣַˣ
ŷˣ߶ʹȻΰֹ
ΰʼ磬
޳ԥһ£ڨЦϲ˵õǡڣô죿
õߵ¶ǰĹŹ֣Ǻ޳
ô죿תͷź޳ϬЦظ֮У֪ãôû
޳һſڵɣڤҲΪͷʹѣظУ˭Կɳˡ
ߺһָϷаҶסˡҴǼʶһʮ󣡡
޳Ҷ·һۣͬʱ֣
ڤˢˢشӦһߵϷȥ
Ҷ·طŻ˽Ų΢΢ü˼߸ղŵĻ
ι˵ڤУ֪ܵģ˭ΰҶ·ߣʵ
ڤ֮Уʮ֮⣬СزĪǣƽ˵ıҶ·һ£
ƽԼ˵꣬ʦѰŶãӲɽƾʵǿλġʮ󹹳һ޴ѵŵڣ
궡Ҳţ׷ʵز޹ֻǿ֣һصشȥ£֪ġҶ·֪ϸҲ˵һ㣬Բⷬ
ţΰץץԴôҵԺ߾ɣͶһˣ˵ĵõ˼
ǧõ⣬˶죬ƽ˵ĵδؾʦĵҶ·ҡҡͷڣܰѵһõˡ
ģһһġΰ갲οҶ·һ䣬ֿ첽׷ߣƤЦ׽
ߴ󲽰̧ͦͷǰߣ־ΰꡣ
磬ơһǹഺʧˣǺܿΰʵ
߻ͷһۣҶ·ԶܲһҲ֪ǣҪҶ·һϣ
ΰһѿڵȻˣǰǷˡ
ƨʲôʱߴŭŤͷȵ
ǡһֱΰƵǸ
˵䣬Ѿǰʮǰһ̫Ĺǰͣ½Ų̲鿴λ


1974 
Ҷ·ҲĹᣬѰ˼һж
վĹطΧ֮⣬ȷ緽λľǩΪ־Ȼȡ̼㡣
ĺܿ죬һ̵Ĺ򲻵վߵȦһľ׮ǰ￪ʼֱҶ仯
ΰӦһҪǰɻ
ȵȣҪɣ񡣡߳סΰ꣬ߵǸľ׮ǰԶĵطڵľǩƽ棬վһֻŲסһľǩƶһ
Ϊʲôΰһ㶣ʵ
󣬷ǳƶκľ׮󷨵ĸı䡣ԣƶľ׮֮ǰҪѰһƷǡ˵
ľ׮ΰһͷߡ
Ϊʲôɵһˣľ׮𣿡ߵ˵
ΰЦվľǩλϣУľ׮ľ׮ɡ˵һ㣬Ҳû
һָ֣ڤ֣סľ׮γ
ľ׮ļһֱȥģֻ¶һ߶ࡣǧ˰ʱ䣬¶˺Ѿȫϣγľ׮ʵڲס
ڤϹԶ֣Ϊ֡ģƴ᣻ģо١
ڹð£һ֮󣬵һľ׮ڱ˳Ŀһ£ľĳȣҡ
Ȧȥһľ׮Գһȱ
ľ׮ڶȻٰѵڶγƣĹĽָ򣬷ǳƶ
Ҷ·ħԪ˧ȫ˦ƹߵΰǰʵүҪҪһ
УĲУվڿҵǿ뵱꣬ǱҹƤգһ¡ΰ˵
òǾͼľ׮ɡҶ·ѵõЦһЦתڤɻ
ΰҲһЦվˡֻ²ˣվˣͦΣơƶ΢΢͹ϺЦеͨ
ڶľ׮γҶ·Ҳ߽ľ׮
ôʲôСʦ壿ʵ
Ҷ·ͷǰΧһȦиӦת˳㿪ȱڽ룬һˡƽˣ󷨸ְ
ָӵ󷨣кܸӵ߼棬Ҳǵһ̣ߵشЦ
ڤƽܿγ˵ĸľ׮
Ǿʱ򣬵͵һͬʱӵ£һ졣
ΰ궼һģæŬվססµľǩ
𣬻Ǵ˵µĻأҶ·ܣʵ
Ӧִǣһȫȴνӻ֣
ȵȡҶ·ȴָ󣬵ƽ˿쿴Ǳˣ
˿ңĵ棬ȴӿһ㱡нŨ֮ơ
ۿһ漴ָһ㣬Ȼɫµ󷨣ڼӿݻǵĶҲҪ㣬ĩˣ
޳һڤɻɻ
ڤҵٰľ׮
ܿ죬ߺҶ·ͻƵ˵Ȧٰεһ̫ĹȦˡ
ΰ꣬Сĵ㣬һ£ܣܵʮ⣬Űȫ𣿡ԶԶشС
ףΰ˵
Ҷ·ܣƽˣһ»б仯
ģҵ㣬ٰεһľ׮ݳһͨΰվͨϡߵͷֵңҿȷ¡
Ҷ·ͷ
߸ľ׮Ѿγһ룬ΰ걻εöᣬֻǿֲ
¡¡ӵ´ƺһͷڵһ㣬ƺˡ
̫Ĺܵ棬˰мѹ
޳ЩˣеˣƣгֵԤ𣿡
Ļʣɫ£ն˵
޳ҧҧָ
һľ׮ڼ
ΰܣ߻ͷһ
ΰ仰һȥ
ո뿪ԭصʱһľ׮ȫγ
¡¡
һͬʱ𣬴ΰղŵĵطʼѸݣһΣҶ·վĵط
ԭ޷磬ʱȴ̫ĹΧİٵ
֮Уִײ֮ƺǧɱһ
עⰲȫע⣡Ͻ󣡣޳һУѾڿС
ڤǶҵգѸٽԶԸͻ쫷硣


1975 
ӿֳֻҶ·վڵء
˶սԶ򶨡
ͨݣѸٵرƽһµϵķХһ𣬻ĩյ
Сʦ壬˺߲վ𶯡˵
Ҷ·ͷ߲Ҳһغˣ߰˲֮׮վڣ˶мҵľ롣
¡¡
ͨݣҶ·мĵ棬͵سȥֳһɵĺ蹵Ҷ·ߣվں蹵ıԵ
һ죬̫ĹȫݣԭȦĸߴľƺ޵׶˲ʧ
ԭ̫Ĺھһӣס
̮ͨһ·쵽ӵıԵһĄ̇ס
Ҷ·ߣվ̨ϣվͨӵĽϵϡ
ӿХ̫Ĺܵİƺҵ˹ޣ
Ҷ·վ쫷֮У½졣
ãƽֹܵİȫϣĲҲͣ
Ҷ·ߣû°ɣԶΰų
ڴһ࣬Ҷ·ͨ蹵
㿴𣿡ߺһֵ·ϵĻҳƵʦ緶
Ҷ·Ҳΰһ֣Ҳû£үġ
ΰ˳ͨԵСߵߵߣָҶ·ȷ˶û£һֵղ⶯̫ˣһΪҪըˡ
޳ϹҲƮվʯ̨ϣĴָ񰡣
Ҷ·Ҳ΢΢ͷƽǿ治Ǹǵġµʯ̨ףֻһ߿ʧ󣬴˿̣Լӵײˡ
ǻˣҺҶ·һ޵׶ˣ߲мһЦʲôɳëСѣ
ǣ˵С˵ȴֻ޳ƨֵһô죿
߲Ų̋ףŲתһȦߵҶ·ߣָ·ӣһֱͨͨʮĵشʮ̫ĹΧɵ¡Եܣˡ
ǻҵ𣿡Ҷ·ﱧϣʵ
Ŀǰ֪ȥһ˵ţһ޵׶̽
Ҷ·ҲŬ۲죬ǶףããһƬ
޳ȥ̽һ̽·ʲô߻˵
޳ҵͰ޳һ𣬻Ʈȥ
Ҷ·ΰˣţɫֻ߱Ƚƶֶ
һ֮󣬺޳ðԴˣɲ⣬ĵġӵĶϣһͨ
ͨӦָ򶫱İɣͨʮ̫Ĺ򣬶Բԣʵ
޳ͷԶԶԣͨǲ֪ûҽȥ
ͨڵ棬Լжߣΰʵ
·ôߡ
ҿôߵĴֱ룬ûйߣôµȥΰе
޳һЦ޷ڤڶ࣬Դȥ
߻ӻ֣´󲿷סӳڡʲô˻ǹһŹȫɵ
ȫɵǴô죿ţͷţʵ
ΰҲͷǰǻһǰɣֹԼˡ
ȥԺ󣬲ģйǸƷÿòʣֱ˵
ţͷһȭڳ
ڤѸټƽһ£񡣺ڰ޳ҹΣзһǧӢҶ·ȥʣȫ棬ţͷָӡ
ΰǹ΢壬Ҷ·ˡ
Ѷͺڰ޳ָǣ磬Ҷ·ˣȥ
ʮ֮󣬹һ
ǼУֽӵĶܣӨӨâþ
Ҷ·ܣڲ濴Ҫֱƺʮɵӡ
вȱްԼǰЩսԭ
ˣ͵ͨˡ޳ѣǽٶȡ
ߵͷֱӶѰҶڡ
󹤷ڤҶ·ͣڿУӱϣȻһֱһɵˮƽڡ
һΣѾնݽ˶ڡ
Ҷ·һΰ꣬ϡ
ɺܺãԿʯɫ
˳ͨķǰǲͷ
磬᲻лأΰ̽ͷ̽Եؿţһʵ
ûлأǻƷ߶ǰǶ㣬ӭϵģȫҸɵҪ


1976 ɱ
ΰЩţս΢壬ҿԿǹ𣿡
˾Ϳǹʩһ֣ߣ
˵գ̧̣䲽ͨȥ
Ҷ·ܵߵľ裬Ҳȫ־ߵĽŲǵһμ״̬Ҷ·ҲΪ߸еˡ
ΰڤϹǣں档ΰҶ·ߵҺ࣬ΰǹҶ·ߵڡ
ǿӿݵ·棬һ˿˿ӶƮ쬵ġ
Ҷ˵һǰһ䣬׽ͨκ
Ȼ䣬һɳɳ죬ǰ
䱸߾֣ߵҶ·ΰ˵
˵Ҷ·ȻѾ׼ֳֽǽڣעǰ
ŨӰӰ´µģԷƺҲһ˹
΢΢֣ʾͣ½Ų
ԷȴûͣӭҶ·Ŷ棬˴Լͷƺмһ
ȵ˿Ӿ֮ڣԷһƳҶ·ˣɵöһ
ǹ͵һ֡
ౡ
ΰûԥ΢壬ȥһӵ
Է˼ͬʱǹ׷׵أзҽС
Ҷ·һģ
ղŵĲҽĵҶ·óȻĳʣµļһĸԱˡ
˭һ㶣ֵ˭ȫɵǸƷųȥԺ󣬻Ѱ죡
ΰ΢壬һӵХϵļˣڽ
磬ȷǸƷǣҿɾɱˡΰֲ̿ѣ˵
ﲻսսΰûȨɱ䣬ﺦ¡ɱˣⱲˡԣⱲˣղԲ
İɣҲģνػӻ֣ǰȥ鿴
ˣĺĸڣһڵϡ
Ǿˣôǹΰʵ
ǻĶԸƣǹǸøƣ㣿߶Ǽ˵
Ҷ·ɨһۣȷǾˣĵͷ߿¿ڴϵ̱꣬ڶˡ
˵ţҶ·ӵʰһ΢壬ΰ顣
ΰոհ΢ӵɫһ䣬ԣûӵֲǸղŲǹ
ɣǹû𿪣֪ûӵҶ·ɵʵ
ר𣬺ôǰҲǱΰ괵һ䣬ʼжǹֽ֧ǹһģ𲻶
߻عͷòˣҲǸƷֻһΣͲʹá
ΰвţְѵϵǹ֧һ£Ȼˡ
ЩأǲҲֻΣûࣿΰ궪Щǹ֧ģͣʵ
߼һЩ˵֮࣬Уٶȼ졣߳ȥôġ˵ǻӵб˵ļ˼ά
ǰץסˣûм䰡Ҷ·˵
Ϊµ󷨻ûȫ󿴰ɣĸˣͱһģһƵǹ֧ʱҲܿ𡣡վֵǰҪʱ䣡
Ǿ͸Ѱˡֻɱ󣬻޷֡ΰ̾һߡ
ȷﱻɱǸˣΰǰĵûˣȴǺ״
ģһ飬ЦȻԼô죿ɱӵ
֣¶һͼ죬飬㶼ɱ⣡ߵĶɱ
ңҲҪɱ⡣öԷȶ֣ǻܱ𣡣ңЩһܳȥͻͱײһʧ𣿡
ףΰһݣҧ
ɱһ飬һ顣ײǾһûˡԣߵȷġ
˶ݣһԲǰ
ͨƺԶ߲ͷֻǰȴԽԽԭһֱһɵĵضڱֱɣУоԼǳС
϶һƮ
Ҷ·ǽУʱʱذѶǽϣ鿴
ȻǰһлҶ·˾
棬һһӰһЦòȴڤĺڰ޳
Ҷ·̧һеڰ޳ǵĸƷˣ
ηðӣ޳һ־ŭУϣðҵļһɵ


1977 
˵䣬޳һӭ˹ȥ
߷ֻӶ̣޳ȵɵлһ𣬻ʧģϹҲʧ
޳Ȼವһ¶㿪ˣУҲ֣ܶǶְ֣Ҹɵ
顭
ڤжҶ·Ѿһ֣ҧָѪףĺڰ޳ûɢ
ڰ޳ĸƷҲӵģ˧Щһ㶣תܡ
ߣҶ·һöͭǮŽȥڶԷĶը
ҲӾһ׽֣ͨһȦʣĸƷȫվ
ڰ޳һһǰ鿴л
ϹղҪѣڣѾûˡһЦδѲҲûк֮ˡΪƷֻһԺ󲻻ٳĸƷˡ
лˣмȻҺлүѾȫˣôɡ޳˵
д⣬·ɣϹ߻˻֡
ڰ޳һȭת·
ΰߵߣʵ磬ֻܳһΣô˵Խ磬ԽöԸ
ǰ³һΰ꣬һǹɵԺͿԸǡ˵
ǣԷֿ죬һǹҸɵˣôΰʵ
ɵһ㶣ͻȻһЦôǾͻȥ顣ΰ꣬˶ʮţҪһ̣ˣһһȦȦ棬
һ̣ߺʱһģһ
ΰһô˵ΣҶҪǰ֣
ԣչʮ꣬Լ᲻ɶôñɶأ԰ɣߺٺٺٺٵشЦ
߲غҶ·ţעǰ
ΰȴңһҶ·䣬Ҷ·㿴ҵĸƷǧ
ꡭҶ·˦ΰ
ȻǰͨбܵĽŲߴ
ΰ̱죬
޳Ϲǰ棬ȫ׼˵ǰɱ
ˡŲԽԽҲһˡ
ӰӰ´µģǰӰж϶ĿŮ˵ƺ׷ϡΪŮһܣһ߻ڻͷ
ǰ򵼰ΰе
Ǳߡ˭ΰУңҪɱңүүѾɱˣң
ҡΰǹ֪롣
Ȼ˾ɱΰȴһŮ֡
ǹһۣȵǸˣųȥǺ󻼣
Ҷ·һͦнΰǰ˺ȵվס
Է֪ΰ꣬ڽ壬˵ƷѾ˼˼ά⣬һܿµ£Ҷ·Ҫ˽
Ҷ磬Ҫɱңңֱײʧ롣
ã㣡ͻȻһֻ֣һ죬һƹ⣬ɳֱĶͷ
ͷϱƹУ㵹ڵϣһ
ಡƹɻأӭߵ̣Ȼַһ졣
Ҷ·һ£ȥ鿴ȴüϣһ󶴣ѪѾˡ
ƷÿˡСʦ壬ֲϣȥµġ
Ҷ·ϸؼŰ֣վƽˣǸƷûѾ˼䣬ʶˡҸղţڣ˽һµġ
£Խ˽⣬ͻԽң߻ӻ֣˽⣬ֻҪӶģɱ
Ҷ·ĬȻб
ϾмĸˣϣȴɱǺεȵ𾪺;
Ҳû취Ҳȱ߰ɣСʦ塣Ҷ·ļ
Ҷ·ͷ̧ǰߣһʵƽˣղɳȥ˵Ķʲô
ߵ̣飬ɣ
飬Էɳȥ𣿡Ҷ·ɲѡһֱֻ֪̿û뵽á
̵عܣֻϧʦ̫ʦ̫ʦûз֡ҴأҪԶ֪
ߵشЦéɽ޳̣ޣǿԲġ̵ܣʦҲ֪Ժ֪ˣһ


1978 ٵ
Ҷ·˿ļһ룬ʦܰɣ
Ҷ·Ҳþ⣬ֻߺţƤ
ҵ̣ÿһ飬Էɳȥб仯֮ɣ޳߼ǰУţȫɳȥºô
Ҳ֪Ҷ·ҡҡԴ
߶ʱйֵ˵ˣԺ˵
ţҪûƨ
ڤǰû߶ԶŲ졣ǰŨֻŲȴӰ
˭۾ǰ
ǰʲô˵һŮ˵ݣʮ㡣
ôô죬ѵһˣˣҶ·һ
־٣ΰһ£е
Ȼߵһӣɱ
ǱߣԵؾϲеΰ˵ôشң
ǡҰΰǹͷ亹ֱð
̫ˣڿˣһϲĽŨһӰ
ΰ궨ţͻȻһҵģǹ
ȥɣˣɱһ̧С֡
ಡ
һ֣ɳһűĶͷһű
ͬʱΰ΢壬Ҳȥһӵ
һ⣬Ҷ·Ϸɳֱǰ
ҽѪСն͸ضǰ
͵Ϯ㻹˵㣡һЦջӣסκˣҪΪǿ
Ҷ·γնɾѪĬȻ
ɱ¾Ȼʹ죬Ҷ·ܾãÿɱһˣҪʹһΣθоһ֡
ǰС
Լһʱ䣬Ƚϰ
Ҷ·̣Ѿû˷ӳֻҲʾʱ䣬ʵƽˣʱ䣬һ𣿡
ΪܾҶ·ԤУԺʱƺһˡ
ʱ䣬Ӧûһ㡣٣һȷҲüʲô¶ҰСʦ壬Ҳֻʯͷӣһһġ
ӷ𡭡
Ȼ䣬һķţӶ洫ƽ̺ͣŴȱ֮⡣ڶУԭɱȻĸɸɾ
ڰ޳ڤǣһţǴ
ã޳ڵǰģǵز
ӷƶɮŨһºУüʹֳ飬߱ߵλذɣǰٵȥ
޳ϹȻһͷزּ
վסҧ⣬һѪԼѣϺУҲ˭ﰭְţ
Ҷ·ΰ׷Ч£ҧԺְָѡ
磬ϺУǲǸƷΰǹʵ
ƷǸƷ֪ȥϺУ㵱ȥ·ʲô
Ҷ·б䣬Ҳնߵߡ
λʩҵסȥ·Ϊһƽ١ຣޱߣͷǰҷȱϺк˵
˵ҵķ𣬾ҷҲҪ߹ȥ߻Ӷ̣ݺݵغȵ
ӷ𣬼ȻˣƶɮҲգաزһţվһߡ
һ֣Сʦ壬ʣǸߣڤϹǣ㣡
˵գߵ˵زһۣ˹ȥ
Ҷ·ΰһۣϡ
ŨӿҶ·߿ٻͷȥѾ˵زӰӡڤϹǣվΥزĻûи
ǰϡֺࡣ
ΰ磬ǰ桭ʲôˣ
֪Ѿû·ˣֻеִ̫Ĺģ֪Ľ֡Ͼӿ˽Ų
Ҷ·ǰкȻһǰв
ͣ½ŲעĿ
ǰԶһԭεĴĶǽϣ֮ͨơ
ȥ߻ӻ̧֣˹ȥ
ҿͨһģһҲǲͷյһ
磬Ǳȥΰãʵ
Ҳü˰죬̷ǰһ¡ְôвѵǰˣ
ϽɡΰжıóˮݸҶ·
Ҷ·һˮ֣̽Ϊ߾䡣

߸ո£ʼ̵ʱߵĶȴͬʱ졣


1979 ɾ
Ҷ·ΰһۣһڣǽϣ̽ͷ
߿˿ʲôˣһɵ
ûӵˡΰС˵
ǰĺΰӵѾ⡣
ҧһۡ
ΰ룬Ĺ
ŲԽԽΰҶ·סԽ䱸
Сʦ̫
Ƽգ
ͬʱ˸ſھ
̧ͷɵɵ˭һɵ
Ҫ֣Ҷ·󾪣æ֣߶ĶƼգ޷ȷ٣
ΰҲ漴ӦǰǸˣһһٶˣ
һģ׹ҲˣվұߵĶڹۿ
˽Ų죬ƼѾ嵽ǰ
Ҷ·Ƽɫϲ˹һѱסҶ·ô
Ҷ·ǻңһڣȻҲܳһƼգ
Ƽռ棬һȻѸײڶһ㣬һײ
ֿǣ߻ִС
ΰҶ·Աһƴקס
ſңǸðңһ֣ƼҶ·ĻＤһͷŭʨӣǰȻ޴档
һƼҲˣѪ˫ۣҪƴ
Сʦ̫侲㣬Ǳ٣Ҷ·һ߱ƼգһߴС
Ļ״̬£ﻹֵܷó٣
ģƼգΰǱߵСʦ̫УչչҶ࣬ں棬ǻ֤ģ
ʦ壿ࣿҶ·ͷſڵʦҺãҲˣ
ǰǾҺ棬ŷҶ·ߵƼҲУͬʱָԼǸ֣ѣ
ΰп࣬ˣ磬չչˣô찡ҪϽֳ٣ס˳Ķڲа
ѾˣڶˮӿһĽŲͺ֮һ
һ֮䣬߶ͬʱһ
ͷĶչչȻҶ࣬ȻŷģȻ飬Ȼ󡭡ȻıŮһɣ
жˣǱ߾жˡ˭Ǳ߾˭һ
ͨУкܶԴԴϵرܳҶ·ʶġ
ֳҳһƬѵģ࿳ɱģģֱ˼
ڣҶ·ףز˵ٵʲô˼
ÿ˶æԼ£Ͼ˼ˡ
ƽˣ취Ҷ·ߴУۼð
ʲô취󣬴ߵ
Ҷ·һͷʱ׹֮У֪ðһ
Ҷ·ǸǼٵģɱǰߴС
ҲڴУǸǼٵģɱ
Ҷ·ͷ綷һߴȺֹҶĻӽһߴУǶ𶯣ٰܱ
ǲ𣿡ΰҳӶսһ
ֿҶ·͵һײһΰ˳ȥ
Ҷ·Ҷ·һģȻ䣬չչԶ
ԼҲˣҶ·һܣȻҲһҶ·ھʧشء
ˣһɣҶ·ͷҲѣ겻һһͦնҶ·ȥ
УͻȻһ˲䡣
еˣƺܵҶ·Ӱ죬һ֮󣬸һԼû˿ԥ
չչҲ⡣
չչڳԷʱ򣬺ֵģͻأģкһ仰һ˵֣磡
Ҷ·Ϊʦˣһϲػͷһۡ
Ҷ·ûʦٻͷʱԷնѾԼš
һӣײԺԼͻ᳹ʧˣҶ·һȦ΢΢һȡ
࣡
һݵؽ⣬ڴ𣬿֮һ󲨶
Ҷ·չչˣеˣоһȫסˣһҲܶ
ݵؽ֮󣬶켾죬Цվڵ
ʦʦҶ·ȻܶԴȴѸѹһеᣬ¡
ʦʦȻδǼеӣɷǣɾԴʮǰҶ·һֱûǹҶ·һ۱˳
翴Ҷ·һۣȴû˵Цߵһչչǰչչļͷһʮ꣬ʦϲģϲɺذ
չչϣЦݽڵ֪ģֻûϵô졭


1980 ǰ
ȥֱסչչչչǼÿ춼㡣ʮ꣬һԺһɡ
չչļĺ󱳣죬ЩԺ˵ǰ£Ƚ˰ɡ
áɿչչĿתɨÿһˡ
磬ɩӣͬʱС
磬ɩӣΰҲһ
磬ˡҲڴкһƬС
Ҷ·ʦ˵Ѿһʦһ⣬ˣʦƾ龰ͿԿ
΢ЦɨһȦߵҶ·ǰ
ʦҶ·ſڽе
šһҶ·ļͷϡ
һɺƵӿҶ·֫ٺҶ·ԭƣľһɨ⡣
лʦҶ·ɣ˺һ˫ϥأͽҶ·ʦʦͽǿͷˣ
ɣʦͽ֮Ժ𡣡ȴһںڵޣΪͽʬޣҲøġⶫħԣû֮ǰ׷ɣǵĳЩ̰棬ûƹۡ͸ˡ
Ҷ·ϲ˫ֽӹ֮Ա
ʬ޵ֱϣһжԺ󣬿Լɱָͽ죬÷ţҲһ̸㡣
Ҷ·Ҫ̣ȴʦָ
һģӶָɳֱҶ·Ķͷ
Ҷ·̨ඥ̼֪˴ʬ޵÷
ˣԶˡ΢΢һЦ˻ؼߡ
Ҷ·˿ѹѹˣһ£ʵʦ᲻˵ǵˣ
ᣬУעһ⽣֪٣㾡ȫʩΪһտš΢΢һЦ
ãҶ·һҧµ̤Բһ죬ѾѴʬֱϵжС
öҶ·תطųӫ
Уе壬еˣꡣ
ӫԽԽַΧԽԽ󣬽ذΧҶ·ȫ
ţҶ·ʱ͵һ
ಡһҶ·ϷɳҶ·֮ܵȻͨһڵء
ڴݺ裬ҽ漴
ɫģ΢ЦԹۡ
˺üȦڽʧЩƷȫڵϣʹš
Ҷ·һʬޣҴȻܳһȺз
˾δأѾص˴ʬڡٿЩƷʬ壬Ѿȫʧ
磡ҶһУ˹
Ҷ·
Ҷ磡
ƼպŷˣҲҶ·˹
Ҷ·ϲοң˺ˣʦˣûˣҶȫˡ
ʱڿԻˣߵǰŲʵ磬ɩӣΪʲôң
ӣе㲻ˡ絭һЦ겻ˣĳЩʻûиı䰡
į㵱ҴߣҾͲˡΣۿҪ֤ˣִҵĺ¡
ôǻ£ߣû췭ۣƵʵ
ҡҡͷɩӣ֪ǰߣʲôط𣿡
ʲôطʵ
ʶɣ֪ʲôط̾һҾͲһͲһ
ˣߣһһ޷ԽġЦЦָǰͨǰֻصŦڣʮڡ˵ģɣ
һ㶣ͷȻ֪˺ܾãġ
Ҳβ֪׷ʵزǲ˵ҵսʮ죬ʱ䡣
ǰûôֻҪҵţͿһٵõˣ˵
ҡҡͷ㣬ҪǲԿƾ棬һ
ҡ߿ͨɾ
ǰ¶㲻֤̾һָıһɣĸŮǰҪ£֤Ȱߵ´ðɡ
ıۺˮŮȴߣһֱߵǰ
ıǲңԹҰ·һӵƽҸڣʵ
ıҧҧ촽ͷǡ磬߲éɽӣⱲӣҸææµµȻƽǺôͷβһéɽԺǾͬİ·Ҳزȥˡ


1981 ֻ
һЦ˸̾زȥ˵̣ҸԾóıҿǻģҶǲˣаɣ
˭֪ıҡͷΣʹһ꣬ҲòߡҪģһļңûб˼еļҡ
ԣƤһ죬ͷ
˼ͺˣıǲܽܺʶĸӣ߶ѡһ
ҪߣҲסղȫһ΢΢һЦȻҶ·һ֣ѾնС
һһߵͷ£
ˣͬʱһо
ѾˣһгƬ
ıһΣˤڵء
˾жٿȴƬ˵ڵأߣ
ЦıߣһģһһȥɡҰĨȥںʶļ䣬ˡ
ЦУ߶ӵվԾشԼ壬ַ۲Է֪˭˭ķ
˸Ǿ첻ѣߣһԡ
ıһɸǿɵˣŴͣȴ֪˵ʲôá
ұ֤ߣļ˼άѪ⡣ıһɡ˵
Ҫһɳſ֣ĻǵļͥˣҰְ־ͲˣܴԲûһźԣҿԽǷȱļͥ
Ȼһת裬裬Ⱳǰ˺޹ˣʵҲԲҲʼհ㣬ðְֱһˣص߰ɡ
ɶıȦһ죬Ů§һ𣬿޳һš
ߣأֿߣʵ
ҡҡͷҲֻ֪֪ܹıҲʶ
ðɣЭˣ磬㻹ǰ߱ȥɡԺ£Ժ˵ı˲ᣬ˵
һЦָһһѾɢ
תԣԺԺ˵ɣǻΣ֮УҪ
Σ𣿶ˣǻΣգΰԾʵ
ȴûлش𣬻ֵ߰ɣ
ҲʣŶޣ߽Ҳͨ
ǰԶȻһԲʮɵĴεĴһͨ˶˽֮ͨ⣬ͨ
Ҵмĵϣһ޴ĳӣ룬һͼɫâ
չչܣֻصŦ
ʦúǡǸͼϣֱʮ죬ءͷ˵
ʦʲôҶ·Ŷ磬ʵ
ˡ΢΢һЦ
˲׷ʣһվڶ󣬴Ŵܡ
ӷ𡭡ͨУͬʱ֮
ѭȥȴÿ߳һϺУòһģһѷɫ֮ȴͬ
һֳͷֽ¶ӡһֱֳ飬ֽ¶ӡһֳȣֽⱦӡһֳֽմֽʩηӡһֳȣֽԸӡһֳ飬ֽ˵ӡ
زһˣȻûֻصĽڰչչͷ˵
Ϻȴ˵һ߽룬϶Ϊһһ
΢΢һЦϺУһĪǽչԲ
ƶɮ޷ֹһƽ٣ֻȥеְȥǰڡϺк˵
ƽҲ֪Ϻָ㡣ʵ
Ϻָ̫أʩʣ֪ˡ
һǸӣȴ̫ͼԽתԽ죬污ȻӰϺУ
ϺУȴһزأǰһģһ
ϺҲ϶ΪһĬĬؿŶԼ
ΰֹһ䣬ѽôزҲˣ
Σ翴˿ĵزʵ
Ϻͬʱڣ滹ˣȫƳ֮Уһ١գգ
Ҳš絭һЦ
䣬ͨȻһƬ
˾ɣŤͷȴͨˣֹ꣬ħɣһӿ˳
ѣ۶Ԫղ֮ٲվӲٰҪһɢͷˣЦУ½ѹ˴嶬ͼү˵ĳ


1982 ׳н
ǵصĹ²˪¶ƶˡ
ٺ棬Ȼ桢Ůˣ棬ɢɡ
ޣƶ֣ȫһ
嶬Ŷ磬ɥʦ壬ܣסҰˣ˹
Ҿ֪㲻¡ҡҡͷ˵ʥɷЦ֪٣ֺαؼŸԼĵ̣Ǹã
½ѹЦѣ˵У֮⣬Ҷǧǧ꣬νˡΪ㿪ʼһ硣
չչһʵ±ػ磿
ͷָ½ѹ½ѹ˵˵
ҲҪġػػ֮֮Уǧ磬е궼Ϊһ塣Ƕڣֻһӡٵȵؿһϴи컯½ѹν˵
˵ûǺܳԿΪûչչһü磬ҲҪػػ磬ԣϣֹһ£
ʦ÷ģд⡣ͷһЦ
½ѹƴЦѺôĿʮ˴νѣҲûһӵ˵ġ̮ǰֹҿ̫УңѾˣ
˳ԾһĳӣȻԴԴϵأ޾ֱƣವ
綢̫̣ЦΪʲôûгһ½ѹ
ǲҲ½ѹһָ˵
Ȼǰһ̫һҰˣ½ѹһģһԽⱦУЦؿŶ硣
ѯʣȴ½½ģڤӿʮڤ˧й٣Ϲ졣
Ҷ·һ죬̺ۣһͦնȵϹҲ
ΪʲôƽپǰǹյĽֻһҶ·ǵҵģںĪɣ
ϹЦ֪һƽ˭ңҶ·˭Ҳ޷ֹһˣʦڣ
Ϲƽ֮ǰ㣡Ҷ·ŭҪȥϹն
һ֣סҶ·Цˡ㲻һӣʷʱѡ½ѹ˵Ҳб¼
ʲô˼һ㶡
㻹ҡһת˼½ѹʵ԰ɣ½ѹ֣
½ѹʼ磬ִƽ٣ҲذҲֹ졣
죬һȥֶΣ͵һƣƵĵӿ̼䣬ӯ
֮Уо޴ѹ˶ܵεĽ˲ʧȥжգҲܣ˵ҲܣƤ޷
Ψ½ѹˣΪ񣬻˵Ի
һ鱻ƵĴʥҲһж
ѣǸʲôͽˣعްɣ֮ܣƣ½ѹЦ˵
̫ãֻϦЦǰֵ½ѣԽⱦһá
ԽⱦУ½ѹһ㶣ЦҪ⣬ʲô
һЦҰ˵۸ҿ͸ԽⱦУԭ̫еۣҲԣҪֹⳡƽ٣Ҳܼ򵥣ס۾ͿˣҲԣ
˼𣿡½ѹɫҵԽⱦûˣѾ̳ˣǺã
һ̽ȥ½ѹһѣȡǸһԽⱦУȻѾ÷顣
ѣϣҲûˣ½ѹЦ
չչŭ½ǹģʲôģ
оİԩѡΪƽٽԽⱦҲûãԾһˣ뵽ⶫȻȫֻ֮ڣ½ѹƤЦⲻЦغԩ
չչķͨ죬ɱ֡ڽ֮УչչҪˡ
ѿպӶڵϣչչ˵ʦñҺԼҲһԽⱦ̡
˵ţҶ·һ֣Ȼһ԰Բ̣
磬ôⶫչչϲ
΢Ц嶬Ц˵
ιѣԽⱦСҵĶôô½ѹŴͣһ𾪡
ٺ٣Ҳûʲô˲ġ絭һЦԽⱦУҵҾ͸һԽⱦУҲɡ
嶬գСӣЦʦ帪׳нһи
ٺһЦһ֣öԲ̣˳е̡̫


1983 ƻ
˵ע£ƬԲ̻ط̡̫
ɵ̫Ͽյʱ򣬰Բ̺Ȼ⻪˲ڸ̵̫ɫã˶Ĺ⻪ۣԾ۾
½ѹĿɿڴе磬ԽⱦвǸƷƷʲôʱ򣬸ҵ˰
ԼĶϵãǱʱ
ҺͼүȾƣΪľ͵½֪ˣֺαص㾡أ嶬Ц
ԭǵİ㾡ʲôģҲ֪½ѹЦֹ
ΪԶ½ѹʱ䣬½ѹڴ磬Ƕĵ̡ټϼү嶬ԣ͵ȡ½ѹԽⱦУҲʲô¡
Խⱦڿ׷Ѱ۵λã½
ȵȡȻ̫´һ󺰣ӰȻһ磬ӳ˳
Ŀɿڴ
ѣˣԼĸƷˣҿҲǰ׷Ļˣվһ½ѹЦ
ͷһЦָԼΪǸƷѣҸƵǸѾˣģҵķѡ
ʲô½ѹһĶ硣
ǸҲ΢΢һЦűײ
ϵһ𣬲ûʧǺ϶ΪһЦվԭء
ʲôʱŪһ½ѹȻѡ
ûлشڿ鰴һ¡
ƬԲܵĿƣӿٶͬʱ£̵̫λϡ
ˣ
վ𣬴еˣ͵һΡ
һι󣬶ԭʩչĽҲȫˣˣָ֮ЩƷ
ٿ̫̣ѾֹͣתеĹȥԽⱦеƬ̣Ѿ̫̣һ壬ܲɷ֡
̫еޣҲģɷ֣һҰʯͷ
ع½ѹ˻ףλѣƽûˡǴԻȥˡ
ЩƷô죿½ѹָһԼʵ
֮գѾҷЩƷͱԴ֮ˮޱ֮ľܿͻʧ΢΢һЦһ֣Ƶѹ˲
ЩƷѹ֮£ʼðСĿģ
֮еĸƷһ̯ˮ㼯һֽ̡
ʩչ֮ͨΪһ㣬С
ѹȻһˣָ仯٣ʵһȭ˵
һʩ񣬸Աʾҡ
ŴҶи뷨Ҫ˵˵΢΢һЦϣңһӡ
˶һۣһͷʱ򣬲ҲС˵ǫ飬ʵϣǸЩӡ
磬֮⣬һĴڣǲס˼Ц룬ѴһǵߵλΪΣ
ߵ½ѹһ㶣ǬѶѷ֣οٵߵ
ЦͻȻ̧ŴĶָָ
𶯣ԭܷĴȻԳһֱͨɲ⡣
ǵߵԺ磬Ҳ֮䣬ʹҹͬߵ츣ߵΪҷֵһࡣָͷϵͨ˵
½ѹ룬ڵͷˣҲ֮
лҸӣм׵л
ѣǡͻȥˡѾˣʣµ£زͿ԰ˡ½ѹ˵
չչһۣıû˵ߣ
ѣⲻǵ°ֻ޷ƣػػѡ½ѹȭġ
ͷչչ˵ʦã½ѹ˵ҲǣԭǡȥɣǻҪ
½ѹ⣬һ֣˵ɢɣ˳̼ʧ
ز£ȥɣһ֮͵һ߶ظλ
޵ڤ˼ȥʱ
ڣ˵زԼˡ
ʩֹһƽ٣һݡزǰͷʩ
ض񡣡һֹ̧֣˵زЦϺ֮УƹŦ
زĬһ£ƺˣƺûƣ˵
ðɣ֪ѴԸ˵ͷתۿҶ·Ҷ·ǲϹ


1984 
ǰʦҶ·һ㶣漴ɳӺٻȴ֪ʦϹʲô
Ϲߵǰһ
ˣϹί㣬ȥڤعߣ㰲һְй˧ʲôģСԺһ꣬ȥڤЧ˵
زͷ޲
ɳӺϲ࿴һʵҪȥڤ統лɣ
ȥڤԺ󣬰ڤ磬άʲô£ֱϴ㱨ͷ˵
ɳӺһӦ
ʦҪڤ̬Ҷ·룬Լ֪ʦ˼
̫µܣȻز˵ֻýһˡ̫̣к˹Цǲ˵Ƶģǲ˵ƣһҡ½ѹ˶ˣҲ㲻ӡ
زƣƶɮҲˣ֪ʩǷ
㡣̧˵
زһлͨȥɳӴǱҶ·ŵزڤ
ʱ򣬴ȫûˡ
磬һͻĻƽ٣ô£½ѹ˵ĸ磬ǷĴڣʹҴкʵ
Ǻƽˡ˵е㲻岻һЦָµ̫̣
̫̿Լ¼֮е֮࣬棬֮ͨաЩƷʵ½ѹ֮⸴Ƶġʱգһĸ磬ǿġ
չչҧҾ;½ѹǺˣղžͲӦ÷ߣˣһΪʲôҪô
Ϊǲҡ̾һ
½ѹͺ棬ңϾλ̫죬˵˵ֻգ֮䡣ǲһСӣͻȻƽƽǸ߳һͷ棬ԭҵ𹩷ڡĹϵǺΡ
ΰ򣬵ԣƺ㣿
Ҳ⺦ңػػ磬ϴƣġЦͬھĴ㣬Ҳ㹻ݵġҿһһ֮ĸƷ򣬺˵
üʲôʱʹ÷ģ
ʱ򣬵ʱ½ѹԽⱦе̣ҡ֪ԣ̷ȥ̧ͷ˿Ͽյͨʱ½ѹѾȡǵӰ񣬽̫֮֮ˡҵķ׷˹˸ƷԸƷݣܽһ죬½ѹ
磬Ȼ½ѹ˵ıΪʲôҪŹǣչչߡ
̾һʦãǽġĳ׷һƽ١Ӯңຣ
ʦ˵öԣڣǲеǻһʱǣϲߡ嶬˵
ͷչչֵʦã֮УҲɼܿȴΪзǾζ꣬Ӳաԣع鰡
չչü룬ȻһЦ΢΢ͷ
Ҷ·ǰʵʦزǲ֪һЩܣ
֪ƽٽȴ֪½ѹ˵İšֹǣʵһƬ⣬ʱ䣬ѰԲߡǣϽǰҲһöӣŦһ߶ѡ
̾һ˵֪ˣͥ棬ں£ȴ˵Իرܡ
ôǬϹأ¯ʲôҶ·ʡ
Ǿ͸ˣ¯۵Դ̡̫Ҫͳ򣬾Ϳ磬ͬھЦЦǣڸϢҲ½ѹ˴ġúܸӣҲ޷Ϊ˸ǵߡ
˽ꡣ
磬ȥ֮磬ʲôĹ⾰չչʵ
޾ա֮ʱܶ಻ܱɵĶ޴šԺˣ㽫Щأų֮⡣
һ£½ѹ֮Уһ鳡ЩԪأǵӰ츴ˡЩˣδ֪أȷԺͱײһʧʱգ½ѹһҲδ֪Ժ󻹻ȥһΣ׻Ǹ鳡
Ҷ·ͻȻʦиѣеƣ¹У͸ײʧˡʦʩչͨȻصƣ
ʧ𣿡΢΢ü漴⣬


1985 ʦ
Ҷ·ϣؿʦĵصȴ
Σջ˼ҡͷƵ壬ѾûˡǱɢ֮䣬ҪҲѡ
ʦΣ󷢴ȱһصƵĻǣҶ·棬˵
û壬ֻҪһػǣҲһƵĴڡҶ·ܾԼԲơڵƻԺô죬Ժ¡
̾һʵûʲô
Ҷ·æѵĺִݸʦ
ӹ˿Уûʱ䣬ҰźˣпհѰҡ
ɣ죬ҲԵġǰ˵
ԭͶĸʹʮ죬Ϥˡ
ȻõģֻˡһЦִ˹ȥֵҵˣԴΪڣѰң˳ʮ춯̬ԺԱšÿһ죬ǶҪפĸźá
УѲƽϡ΢΢һЦ
Ҷ·ȵҶ·ллʦ
Ҷ·һæͷлʦ
ԭҶ·Ҫлģֻǲ֪γƺʦߵŮ̫ˣϵҶ·㲻סʦҶ·ΨǴӡ
ɫȴһ죬ʦ˵Һʦǽܵ֡ˣˣǶæɡ
˵գһתƮ˵ĵĶӡ
㣬Ҷ·һμǣ²һЦҶ·ɣض񡣡
ߺʦ֪ʹͽЦ
ôʦʹͽӦõ𣿡²ִ٣󷽵һЦ
ǰҶ·Цãֻô׶
Цһ֣ˣûʲôˣ뿪ɡܾûһҪȥɽǿݷһ¼ѡ
ǺãҴ˪¶Ȼشǡ²˵
ɽǣΪ²ţЩˡ
ͷͿ²뿪
嶬գ۾ʦ壬ң
ȥ˵嶬ȥ޵һȦɣһĶ̬ǵˣֽȥЦЦֿߣȥѲһȦ;Ǵ򽻵С
߿ʾ飺ΪʲôȥΪʲôҶ·ȥ
Ҷ·ոսţҪ˼ȥȥѲ飬ǰʲôһۡ
˵ʦĻҲ嶬Ҳ
ڱ죬Ƶĵڡ
ײУҪдֶμȱĳߣſʤΡ翴żԶүǱ߾ˡ
˵֮࣬£Զһȭһת߽˶
翴Ҷ·Ҷ·ȥѰɿϹȻһȥڤʮ޵ߣʮ˲
Ҷ·æӦԥһ£ʵʦ֪ƵĻǣòѰ
һ꣬꣬һԺ󣬻Ļָڣ֮¼á˵
Ҷ·ЩʧҲ֪ʦѾˡ
ҶȻǰҶݼʦ
ҵĵӣҶ·áչչһ£ȴֵ࣬ʵʦܣʦˡ
ʦ֣Էģʼգչչûнйһʦ֡Ϊչչ䣬ȶһ㡣
һЦϲʦյôˣҿԺ컯Ҷ·֮¡ʦʦʦãαطֵô
лʦ佱ҶʦչչĿڣֵʦ壬ҵĸֻлǡʦʩչͨΪҸĸԲȫ֮֡
˵գҶ˫һҶ·Ҳ£ʦͷ
Ҷ·õĹݣ̹Ȼ֮Цºð죬ҡ
ȵȣ˵һתܽҪһѪΪġҶ·ǵĵӣ岻ݴǣҶȴչչĵӰչչҲҪѪɣ
չչһмص겻㻹СˣҪѪ⣬Լá
˵գչչ䣬¶۰׵һۡ
лʦ
лʦ壡
Ҷ·ãתչչͷлһ߰ѸĸǷ˳
ҾͲˣ춯죬չչƵãҺɻ漴ӳ
һƬӰƮѾȡչչһѪ⣬Լ̶ôһ㣬Ȼת硣


1986 رʽ
΢΢һЦҶĸĻǣչչѪ⣬ںһȻպá
󣬶ȡԼһѪ⣬ҶĻںϣ׼شΪˡ
һΪʦΪҶ·Ҷ࣬λʦѪ⣬ΪǸĸˡһЦֿչչչչԺͶĹϵֽһ㰡
ʲôչչɫڵһ죬׼˼ң
ѪΪΪչչѪΪΪĸôչչĹϵҲҶҶĸķ޹ϵǼĻڣ̼չչһĺԣԼϹȥ
չչһʼû뵽ߵࡣȻⲻʲôվĳʽ
ȿȡ⣬磬ʦûûȥô˵Ҳǵĸݵأȥɡϲϲ˵
Ҷɣʦ֣ǰʦҲȥ
УȥĹѣʲôõģôҶչչưͣڵͷ
һЦ룬չչһȥͲˡΪԶԶ˼չչǸħһѰ뿪
תͷҶ·Һʦȥɽ£ҲԼ°ɣ
ʦ׷ǣԾТġҶ·˵
շؼһʱη˴ıʣǣҲиͰɡӻ֣µţҲȥݷðݷã硣⣬éɽһĽӰˣҲҪǡΪжεһ졣
Ҷ·ףʦ͸ǡ
ȥɡͻȻһ֣һ͵ĴЮҶ·Ƽյˣ˼ĵڡ
ǣȴΰ
չչҲҶ࣬ͨͨȥ
ڣֻʣ¶ޣΰˡ
ٺ٣´󼪰ΰٺЦǰ磬ֵܣʲôʱһ
д⣬ҲġھȥɽǣҼѣһݡЦ
úúã־ٺлޱС㣬һݣΰϲ
ǰһݣ磬Һ˨ϱǽܣⱲӸǹѪסλˣ粻Ҫܡ
ĵ⣬Բ˸˨ȡҲ֪λع飬˱컯
̰ģЦȴÿɷ񣬵߰ɣȾҪ
ΰ껹Ҫ˵ȴԼͻȻƶɼؽ˼ͨȥ
飬ں档
ȵΰѹԼ飬ѾվɽǵһҾƵǰˡͼ죬ЦؿԼ
ߴůȻѾǴˡ
磬Ǹط˶ãô涼Ǵˣΰ󺧣ʵ
£ֻ֮ʱ䲻һԶȥ쵭˵
ΰͷʾˡ
ٿܻǴѧǰƼ˹ݵĵط
Ƽ˹ݣ翴ҷƣ񣬰βʵôƼķݣôˣڣ
һ˲䣬Ҳʱմҵĸоƺص˴ǰ
һЦƼһȥ˴磬лޱΪ˱μ䣬ݣԱӪô꣬һֱš
𣿡΢΢һЦ̧Ž˷
ĸ֣Ҳǰһɼлޱĵģάʮ꣬־治ס
磬ӦðƼġҪǿˣид˵
ͷУҰƼͺ̫õġ
˵գ˼Σֱ硣
һյԺƼͺЦ߽꣬һ統ꡣ
лޱѾӵΰĵ绰ڸ·ϡʩͨ˲Ƶ˷ǰ
λŮ㣬һʮ꣬ǵù𣿡ӭ⣬Ц˵
СӣڻˣզզأǰӾųŶ˹ȥ
統İлޱһ
Ϊܹĵ룬ڵлޱҲһᡣֻƴɱ̺лޱ񣬿Щɣ
Цذһţû£رӭʽϰˡ
лޱ棬һŮԴӵŶ΢Ц
ǡ˼ꣿϳˣͷк


1987 
лޱıã˼ꡣ
꣬Ͷ˼꣬ʵҲ㽻ĶࡣƵЮ֣а֮£չչͶȻ󶡶ְ˼񣬺Ƶȵȡ
Ǻ˼Ͷ֮䣬ͺټˡ˼ҲΪ˸Լ
ٴ꣬Ů긾ˣ治٣Ψмֲķϡ
ǰ²ˣҶϵġˣĽǺͱ㣬һֱղ䡣˼Цţſı顣
ˣֻеʱ򣬲ʶഺıлޱǲϺգ˼βĽ
аСŮҲ֪̾ˣ찡Ҳ̾ɣҺú˵˵
žۣ׷ӵ档
һ߽֮İᣬɡ
Ʋ˾ٱӭĻع顣޾ٱлһ
¾Ʊ쿴лޱʵޱ𣿡
ˣ궼ɽǸŮҲϹۡ
лޱһ˿ң漴ҡͷЦûҪ̳ƴڳŮˡæʲô˲ϡ
һЦתؾ㣬ҵϹ𣿡
˵ˣŶӭȢ𣿡һƲ죬嶡緭ۣǽһȣʮ꣬ûĵģ
˵𣿶һЦʾ޹
ЦððλͲޱ߰ɣ磬ǣ
лޱЦͷȲ裬ԼĽߺļ
ʮĴƴлޱҲ㵽۷塣Ǯʱʧȥ塣ܳϣȻԸˡ
Ҳȥ˵ˣ⣬ǵһ˵
аʱԻΪѾͨ˴˼ص·˵
࣬á
ΰ岻죬ҪԼ£ȴҲᣬһ߸ɵۡ
ΰ£ֻǺȾɡ
ΰ̲סˣƱ磬Ҿһ
ǸոպȹƱЦ
ٺ١磬ԴҶаţɱֵܰ
ܰȾƲ𣬺͵һ
ǡΰ͵ͷ˱оƣǶ磬ôšң
¾Ʊΰ꣬
ôʲô𣿶ֵܣ⣬лֻ˵ҪǮҪ٣ҪɣҪǮĻޱһҪ٣ȥᰣһñӡҪɣҸһɵԺ󣬾ͱϲˡҪʲô˵ɡ
硭ΰһǵͨ죬֪ô˵ˡ
ʵΰ겻ҪҪǺ֮Բָòһ԰ķޣϷ޵Ĵ䡣
ⲻ˵ΰԼڡΰ굱Ŵҵ棬Щȴ˵ڡ
˶סЦһؿΰꡣ
̲ס˱վҪڣȴһɫֹסˡ
翴ΰ꣬ʲô£㵹˵
ҡΰ궯˶Ƥӣȴ˵ڡ
˵ĵӣûˣ㻹ǰΰ𣿡ҡͷ֮Աǡ
ã˵ΰһҧ磬Ūһ㣬Һһ㣬ȻסӣҲʧ
ԭ˵Ȼ״ü¶ð죬ҿ£Ҳûͨ
ΰ꼱ˣôض磬˵С𣿡
ŶҾͲа첻£ҡҡͷ㣬Ұ첻ô죿
ΰʱɥؿŶ磬һ仰˵
Լһƣһ
Ҷ˵ԵйŹ֡
Ұﲻ㣬ѡһӲ飬ѡ񲻹һУ飿¾Ʊʵ
ҡΰ꿴˿飬ܻش
̾һ㿴ӣ°ɣûһҵľ񣡼Ȼϲ飬ͲһȢˣǰǺ»Ⱳӣֱķˣ
磬鲻Ӧΰпࡣ
㲻ǿҪҪҽ㣬ôȥԸ飿һۣҲˡ֮ڣֺ飬ҾȥȾơҪûеһӣ
죿ΰŴͣе磬Ӧˣʱ䣬Ҳû׼ʱ̫ˣҡ
Ʋ죬ʱ䣬̣ѣҪ׼ʲôҺͶ飬ڷŴҪ׼ʲôˣģ¾ʰһ䷿ӣҲܽ鰡


1988 ƽ
˵ʵͶ飬ǽһҡ
ʱڻĹһŴ壬ͨ㣬綼ûСһЩһƴ壬ˡ
ļαҲͷŴһٶϹľȥˣΨһĻ˼α
˵ң˭ܱȵùͶ磿
Щ£ڳˣ֪˵𣬴Ҷ׷׵ͷ
ͷ˰죬̧ͷлɩӿҪ̫ˣ̫׷ˣԣҲҴ˺ܶ鷳ҴӦ磬֮󣬽顣
ӦʲôӦôӦΰŶ԰ɣЦ
ҡҵ˼ǡӶĽ顭ɫ糺죬޲öӵ¡
ȻΪˣ˼ɣ仯Ĺִҹʣȴһֱδı䡣Ա쵱ڴȤѵϾĿģűץ˰ѱ
˺ôЦΰҲ죬Цøɵһ
翴óΰȻЦȴܲȻ⽩ӲȻΪòָܻᣬԶΰ˵ǸźǾٰüƽ
ΰ꣬Цøһ翴ΰ꣬ѾܶˣҪ֪㡣
֪ˣ磬ǺǡΰڨڨһЦ
ǾˣҲԱˣȥ׼ɡ֮Һȥϲƣףءӻ֣˵
ΰһۣһվҸǡ
ϷԺ󣬴ҼȾ죬ǻȴΰϡ
˵İɣ˺ܶƣһб磬ùҰôı£Ĳܰ
ǰô࣬á漴һۻ˹
ǰǰһֱڰЦЦҲ硣
лޱҲüΰڵӣĲ䡣޷ǵĻ񣬻ǡ
ѽʲôĵģʱ򣬷۵׶򼸲㣬ΰҲܱɰСʵڲУӷۣνػ֡
˴Ц׷ҡͷ
ٷ翪ʼһֱԵࡣ
лޱǣҪ֮£׼Ͷޣһɶȴ硣
Ƽͺڷζǰ̻ľȤ
ͼ죬Ҳ˷ݣȥݡ
ŲɽǵĽͷûʹκͨҲûнг
磬˵Ҵɩ᲻һȥ磿ʵ
ҿȽδ÷Լҵ۹ΪˣҲǿ󡣵ȵ֮ʱٶǾˡ˵
ͷŶ֣ǰС
·о޷ȴǴŨ
ˣôˣͣ½ŲŻʵ
˼ɳ漴ջأΰ겻ˣһҵҡ
ͦźġе꣬ΰ˻飬ʵҲһμѻ
ЦЦÿɷʱ򣬺ܶ･ɫ¶Ż֮ĺ蹵ΰһҲԼæǻδؾеɪгྴ
Լͼ죬ӡգּԼеҲ޷Խʵϰġ
˼ǰ߱߿ɽϤķ顣
һСʱԺ󣬶޳ڼҵıԺǰ
ǼҵַѾüˡ
ǰıʶͶ磬ǼɷǷҲҵʵǼݣʡ
ˣҽм죬Ǽãͨһɡ΢Ц˵
ʲôС㣿һŵϴ
ţ˵СȥˣȴϽռǸһˣ
ǾͲͨˣԼȥɡ΢΢һЦһѾͶվԺ
ǴľðϽ绰ͨ
үŮĸĸŮСỨѡ
켱æǰӭס͸ĸӵһ
Ҳͷʩ񣺡ĸˣ˼Ĵ޽ӭǣǰ磬ꡣ
Ұ裬˵ֵֹһ䣬кݡ
Ҳӭһͼ죬סˡ
Ϊ컹Ƕʮһģ磬ҲǶʮĹ⾰ģһҲû䡣
ǼޣȴѾ˵꣬Ȼţסഺķɡ


1989 տ
乫Ψ׷ͷϲİ
Ͷģ޵Уп
죬磬ǵˡˡã૵˵
˸ҵɣҵǱ鼰ȫ˾ҲɣһЦ˵
һ˿Ժž˵ĵˣ죬磬ɡ
󸻹ĿΧл顣
찲ź˸ĸ£תʸɩɩûд㣬һȥ磿
ٺһЦ죬ôı£ΪʲôһҪȥ磿ɵҸǧ˰ҳˣڵϳϣǸã
̰ģǧ˰磬Ϊǲ򰡣ң볤ϣڵϲߣ⡭Ц
Ц˵˵˸ĲƲҪĸǧ˰ڣŹƽԲԣ
Ŷһô࣬ҵҵ۹Ҳ군ˡҿ㡣˵
УһԸҡҡͷ
ɫŶһۣȻһҡͷ
ЩŲ£ǷŲ¡
˶˵ɺãΨн˰ЦЦ˸緲δˣ׬Ǯɡȵ٣㡣
ðɡʼ磬ʱֻҪܻһۣҲ֪ˡܷͿǵ˼ˡ
ʳԡͷ΢Ц
һͼǣԼ֮ʱӶϡ
˼ݣڽͷɢ
߹һŮȻ˳һѡ
˭ʵ
Ǹߣ˵
߰˼ΣЦǲԶ죬û£ȥ
ϲʵ
üɽ£·80ţ԰Ƶ¥£տɡ˵
ڳտ˳ӣҺܶûгԹͷСʳˣҲ볢
ҡҡͷԼտ꣬ϰ塣
𣿡ܾ
߳Եഺȥеϰڣ˼֣һָüɽķ򣬿նݶȥ
Ͼŵ࣬޺˸֯
·԰Ƶ¥£һ¶տ꣬𱬣ַǳ
տɡ΢΢ͷǻ𣿡
ӣԵְɡ
տĽ£кԱʼˡ
󹤷򣬲Ʒ룬˹Ʒ
ƾƷһ꣬ζһ£޲ڡ
ȷգҲޡ
лл˧ÿ佱һơһõŮϷһơ
ǵŮ޵ʱȴ˲סˡ
ͼ죬ҲסˣΪŮǿǿȴûбϣӡ
ôӣһ㲻ϣ
ð죬ͬʱ˵
ٺһЦ˵ѣŮ
˵ôӣһ㲻ϣô꣬ȥˣֽ˲֣һ£Ŷͼ죬ʵ
ǡʱˣʮʱ䣬ûӰ졣ô˵𣿡Цʵ
һЦŰﲻţϣԭкܶ漣
˿Щ꣬Ϊʲôӣô᣿ɻʵһѰ˼ѵҲлԵɵ
չһЦһտ˵ҳԼҵտഺ𣿡
Űﲻţϣԭкܶ漣Ա֮ʩ仰˻ȥ
ӴЦһٱ
Ʒ֪ǧ٣ޣտɷκȾƺȵҹ
ͷˣɲˣ붡ȥ衣
ѵػ̻磬Ȼ֮á쮸ǣʹʹһԣǵس
ֱ賿ʱ֣ͼ죬ŷſ쮸ǡ
һطԳϣԸһȥ𣿡ʵ
ȥİִ硭ҡҡͷܺãտɣȴһκǵ
ãһһġһЦ룬ҺøղŲԼģҪûӡ
Ǳͼصɽǣʱ䣬Ѿʱ֡
ͷϣЩڿСˣѾʼæµ
磬һһԸȴ˵Ȼ˵
Ƿ֮䣬ʲô˵ģʲôԸĿǰΪӦöܰ쵽ɣʵ


1990 ̻
ݸһЦεԸҪ㶯κΪֻҪͷˡ
ȵͷɣҪʲôҴӦˡЦ
֪˼Ѳ͸ŹֵġΪģɷ򣬶ԼҪ󣬴ܾ
Ҫġ̻ѰһΣëƤڶߣҪһϴ¡Ҫ̫ãһʱ䣬Ҳ㡣
һص磬ͲͨˣǼĶԼɽǣһСϰյļҸǼ˼Ǽȴ˵˵Զһѹ
⻹򵥣⼸죬ҪȴΰĻģһ䷿ӣѰ˼ҵ̻ͷ˵
лЦ绨·ûˣϹӡһǡ
˵ɾ͸ɣ˼Σ˶һҾȫĳⷿͼ˹ȥȻ۸񣬰׷
ΪǾװԷǳ㡣סԺֻҪӼɡ
Χȹóģ⣬ȴɨһȻһ߰æĵл
ΪҪԶͼ죬ûʹκͨƽһͰظɻ
ʰ˷䣬ΧȹϢϹȥгˣȥ
ȥ˹缱æ˵
ã߰ɡһЦŶ֣˼š
гڲԶʱŵ࣬֡ˣߺкһƬ
Ŷ磬ȺһʵϹʲô
˶ټһˡ̫˷ѣۻҪҪӣҪԼһˣЦ˵
ҪѰҲֻϷһ¡
ðɣͬһ̯ǰѡ߲ˡ
ȻһЩ޶ȥ⡣
ιλⲻһ壬޹ǵָŶͼ죬³кš
̫ò˰㣬ôõָˣһۣȴͻȻһ㶣Цףô㰡Ҽ㣡
һЦǰǰҵϿͻȻˣ
ȥȥȥٺٸ׽һⰡøһ۵Ǹ˽д֣죬ԲԣΪҲʶ㣬ιôд飬а
ԭʶңɫһ죬Ŀɿڴ
ЦһɽǾϰȥԩǵò
궡һ棬ддʡ˭֪Ūٳ棬ɵд֣㱻˳һһ٣ΰһ˳ȥ
£ǡô֪ģлûȴԼݡ
ΪʱĶˣǻװݵģڵģʶͼʶУȴʶǷޡ
Ҿʶ㣡Цţʵû㻹䰡д飬ôбд顭׬öһ㣿
ɱ̾һҡͷɡд̫ˣܶ˿鲻Ǯȥ濴飬߸ȫҡ˵д˵ӦöʮСʱ߲ݣд顣
ɣ棬Ҫˣɴ˫ۣʾ޷⡣
ô᣿㿴ǵĿռ䣬ÿ˶ǼҰĸ尮ֵܣʹСӣʹ˷ӣ߲嵶屡죬Ͷ֮ߣָߴϣҪǸѿʱǻԥ˼˺һֵ֧д֣ھӿǸӣҪǮ
˵ţ޹ǵļ£žž죬Ļͺʡġ˭еӣҲǮٸһ֣޹ǵɲǳصģ
ٴţ˰ɣ˼һ֣Ҹ˶䣿緭һۣ
鲻ǮҪ˵Ķߣʼ˵µģֺαشǣҪ֪ߣǺˣ֧㣬ΪͰ㲻дˣԵЩ˶𣿡
гĬһί
仹Ǻ˶࣬ûһЦ죬ҸһʵĹ£д
׬׬ǮνЩô죿ʵ
һ֣ѭˬϣéɽ󷨡Ժ˭Ҫ㣬һɷȥ׷ߣǷʦ¡
ǺðɣҪдʲôĹ£ʵ
һЦдǵĹ£˵
һֱ룬ԼͶ£һд˼䣬Ųһκҵд֣ҲǸԵ֡
˵ԼͶĹ£ʵôֵдд𣿡
ɳ̫š룬ʵҶһѵһˣǳȤ
ʲôʲôˣʵ
նǰһ̵նаն꣬ųƾʦүҲ֮ϣһкܶ¡Ĵʦ㾡ַｿ磬һҲһʷǳ
еһ̣֪ι£˵𣿡
ԡһ£ʵ
˵ն˵ַｿ˵
Ĭһ£У˵˵㾡


1991 
ʵնǰȷкܶഫ¡
ѵ̵ʱ򣬾չʾǿɷһλʹֹ˶㲻ȥ̵ѹסʹԹ
ѵҲԹϹǡ
ߣѵԴˣͶ̥˹ֵĶӣѵˡ
ʳûʱѵʼɣּˣʦɽ
һУҪؿʼ˵𡭡
ڲг̯ǰ˵£渵
Ԫ1644꣬ĩʮ꣬˳Ԫ꣬ҡԳɵĴ˳Ԫꡣ
һ£ʰӵܣܱϱɽأԳɵĴ˳չһս
ⳡսĽԳɴܡȴͨһս춨260Ľɽ
սУԳµһȷͶľս
ųƵʵԳũĶ֡ΪʱڽڰˣũʿϣȫռϷ硣ҵʱһ£ǾϵԳɵ²
ʱսĲӣԳɽսѾסˣͶҪ
¶գ𲿶ӣѾֱ֮ơ
Գվڸ߸֮ϣңңΪɽѾ֮
ǺȻ䣬ĲӺ棬һ֧ɱƻɻȣƲɵ
Գɴһʵ𻹲
һɮԳǰ£ⲻĲӣһǹˣ
ɮ˭ˣʷûмءɮ˵ûɱĵȷ
һ֧ӣаǧˣǰ¾ޡԴġ
¾ޡ죬̫ŬĵʮӣһֵͬܣʱʮսսǴ峯İ˴󿪹֮һλϮ档
֮Ǭ¡Դ˼Ϊ֮ͣΪս֮ɼ뺷
бģ񣬴ʱͻȻ޼᲻ݡ
ԳɺսգʦϱƣԾУ޷ֵѸܡ
׽򻧺ͻƽǧ䵶һָ׷
ǰ
һ׷һӣ̼Ѿ
Գɲһɽ׷ɻȡ
ȴԳɵͻȻƮһŰ׹⣬裬֮ȫס
Ծ㵣׷׵Ǻã
ǵ⣡µ½췢࣬ǰӽУץס赶֮ˣжǱ
ǸգĶҶŻ׽ټӾΨǰѱ
˵ĲһŰ׹⣬ȷһѱʹ֮ˣǴµһ֣ڡ
ҿܻɻںʹһʲôϵûǺһ棬ҵĴˡڼѧԨԴ书бҲǼҴ֮ţѪ
ѵ֮ڷѪմѪȵѪԺЩѪɺסҵΪѪˣʶѪ
ʱĺ׳꣬ܣƴһѪ÷겻͸
ڲָ£ɢרһŰ׹⡣
׷Ǳڱصá
վΥһ£ҪڻİΧ֮С
ӽУǰţ±һ
Χ֮£ֿô˵һԭЩҪԼı
ǺؾΧ֮Уֻ֮ŶɱһҲõ뷨еĳƽֻӢۣҪȡҵѪеһս
Ǻڵļ֮ԷǰԼһҲܳһ
˭֪ղ쾹ȻӦˣֹͣż䵶ֱȡڡ
ڴϲӾӭս졣
ҫ֮У콥С
һ֧ɵкڵĴȡ
Ѫȥɣ֪ңǰһԣеһߵɽʯȥþ˻
Ҫѵñ˵
ʧɫ鼱֮£Ȼһеɻ˱
Ҳûϵ彫ȻˣϧԼֱһ֮£ڵıնȥȴࡣ
ء
磬˲ĸ첲ϣն˲ĸ첲ֽɽʯһѺۣ
ಡ
֧߰䵽ںڵĺġ
ۣۡڿѪ磬ȫѪϡ
쾹Ȼ˶ϱ֮ʹ֣Ѫ
ƴҵڵǣ¶һȻЦұһᣬԼĲĨ˹ȥ
ԴˣѪڲС
ǲһۣҲһӴ˺սԵ
ڲУμڻԡѪվԼǰ˵飬ؽ֤֮գ
󾪣£ԲֱѪ
˳Ԫ궬£³͢۹ͣ׷λ͹ְ
£Ϊһֵ̲ͳְƷְԱ
һвǸ칤ϵģÿյîתһȦɡ
˳ζ£̲˷ʱȴһ£ò첻òԳڲпڻӶѪ̣


1992 ǹ
ѪɱǵһΪ̵ڲпڴ˷˳ζꡣ
֮ˣǱѪһֻ첲Ĳ졣
˷⣬Ϲի֮塣Ϲի̵һ֧ŷĸ
֮䣬ͽ˵ͨҹǧϵرҲܳϦ˵Թͨ񣬵绽꣬ɱ
Ժ֮ìΪҪìܡ֮ͽһЩ帴С֪͢Ѻʮգڲпնʾڡ
͢Խܴ֮նڲпڣ͢šһɱһӰ٣ߣҴ֮νͨͽʧȥġ
˭֪ռʱ֮忴ӹһһ㱾ûУǵ̳ϣȴ˹¡
һȥ󵶱ߣ֮Դȴɳڲϣ治ɫһЦ
ɰ
¿ը˹ˣ̳ΧΧߣرһֱ̾
ЩգһֱḶ֮̌ͨԭΪͱ𡣿û뵽һʵֱֳ֮⵶ǹͨΧ𺳲ѣԣȻĵ֮£һ̲סһôɣ
ԭ߻пն֮壬ҪŵģԼն̶ģߺȴҶ˭֪Ҷˣֳ۶ӡ
նҲɵˣӶ첲Уնɱ
油Ĺ漴ǰȥӶ˹ͷ󵶡
ء
ͷһƬһο֮ĺϡ
һ죬ǹͷգֻھѣɵվԭء
ಣ
а׹һͷ£еڶֵͷȥаߡ
ֲҽһͷϵĹͷء
ùĹ֣Ҳûô¡ԼɱˣȴɱԼ
죬ĸӣ˭ɱң֮Ц
ΧŮǣǷһеسɵľǽ
˱ȵڵأǺ漸Ҫʧء
նһְԱ˱ʣѾŵȷɫ԰ףͷ󺹣ȫȻû⡣
Ϊ̶ӵͳ죬ҲֳֵܰҲ˲ֻά򣬻Ӷ֣ôƴסյĳ
죬ȴǴ󽫾ݣһױɱ
죬֧ѾΧֵļҰ䵹ڵء
ʼɱˣΧ۵İ⾪壬׷׺ˣŰ
⵽ô£ϣʵ
ˣ˷֮ǹ룬ֵĴ󵶵ɱԼնٵϥأݵǰص
ݳһͷڵ֮塣
˼ۣҲû֮ͷۣȵ֮Դһ֮
Ͼսɱ֮ˣݵĵȻԶʤڳˡ
˲ɣһǰԴ󽫾֮𣬻ӵ̣ɱţСбһڣԸΪ˴ͣ
⡭ݳһ£ֵҲãٴμն
һ󽫾̳䵱֣ȷʵݡ˲Ľ飬һǶˣݸһӡ
Լ棺ٻظȡҵѪ
һȥ
ڼն̨ǿӲָΧߡ
Χ߲ȥݵĹǹ֮£ȴҲҺţֳһƬѻȸ
죬ɱңΨ֮ͷЦ治ɫ
س۶淭Ѫڲǰ
鵶֣һɱ⣬Ȼӵȫ֮У޾֮ƺеˣվǰȴȥ¾ɱ
ᵶ֣Χ֮ȦŲȣޱ顣
֮Ƴı񣬾Ȼһ顣
ˣҲ֪£˵
ūɱңбӦ֮ſڴ
ն̨ϣݽ£ȵն
ն漴Ӧ͵һתĹԣ۳ֵ֮ĺ䣡
ء
ƥĵһƬ
֮ԴӦ䣬Ѫ
յؿŵϹ׼
áܵˢˢغһʡ
ǾĺȲУ֮ͷͻȻһۣŲУūбӦ
һѪأɱ⾡
ٿ֮׼Ѿ۾أԴŹЦݡ
ϣǰӵ֮Уȥ¥Ծơ
Ϊ֮ͷ˵òһֱȾҲʹ졣սɱǲȴûϽĹ£ͷػ˵
ȻҶ˵ˣһСӡ
ϲһƾƱ˾¥ظ
һ֮У;ղԡ
нӹոճӤֻһۣһ˫һ˹ȥ



1993 
Ϊʲô˳ԾΪĲϣһȦӡۣ
ͺñ֮Դ£ȻְȥµһȦѪһ
ƤܰףۣȦѪۺԣޣƾ˭ù졣
ոտ֮Դ֮ܵǰҧгݵ䣬ʱĹ죬Ȼǻ⣡
дң˼æѲŪϣŻŵҽֻѪģ챻һҩ˼룬ֽ˹
ǺӡϵѪۣϴ𣿡ѹһ仰ʵ
˵Ѿߺһҡͷϴϴˣܵȵڣ仰Ų˵
̾һ֪һ֮йءȥȴҲû취
һ潨飬ˣһЩзĸСӲϵġ
ˣԼ˴һ˵ҡ
ѰҸ취쵱ȻҲ뵽ˡУȴкܶ಻㡣
ȻҲʦǲȴȥ롣Ϊʲôոļ͵֣Ϊ֮סȥӱסҲܵǣ
ô˵ķʦ͸ӲȥˡԭǺģ˷ʦ˼Ҳδذ㡣˵˼ٿһѣǾ͸ӱˡߣˣˣҲˡ
˵ǰǰСѾ˵Сӱٿһۡ
СѾ߼æӽңתӤ˳
쿴źӲϵѪۣͻȻһҧźӵСţѺǽײȥ
ѪܵһĻ޲󾪣Ƕ˵
˽ˣȻȫ£öڣСӲϵѪ˵ȥһɴ
˵֪جģ޲ͣ˸պһغ
׳꣬ƷԱȻڻ¡
궬£ȢĿΪޣʼ˼ƻ
յҲ̥ᣬ˳죬Ѿʮ½ۿ䡣
ڼ䣬ɵԭ̶ְӵĴ󵱼ңƷᡣ
Ӵ󣬲Ҳûִ˷Ϊǻƣƽһ㡣
ǿһ䣬֪֮䣬Ǻεȵ
µĺӣһȦѪۣ
Ĳ죬θû˿ԥֱڽͰ˺ӵСС
ϹģȻҲǱ˲ѣҹޡڵʱȨʲôġ˵һǿԼҲһɱ֮
˳꣬˳ʮ꣬һӣкӣϴѪۣһһһҲסȥĿ
ڼ䣬컹ֹС檣Ҳһ̥ϧǰĺһϾʹѪۡ
֮ɱ˺Ժ󣬴Ӵ˲ٽӽС檡
һת۵˳ʮ꣬ǹԪ1658꣬ʱĲѾ첻󣬵ûá
Ϊ֮䣬ԲҲĻ䣬ûȢӵͷ
˲ˣһξƺ󣬲ԼϵһѾǿȻѾ߻ˡ
Ҳ֮䣬ѾˣҲ˵ȼһϣ
ǲ콫ѾΪС檣˺źţѾ̥߰
˳ʮ꣬Ѿ裬һСӡ
춼ҿˣӣʲߵţӵġϣСӡӡ
Ͼ֮ǰɱԼİ˸ӣҲɱľսˡ
үСŲ˵
ˣҲעﰡ쳤̾һַȥҡ
үӵĸϵѾһУ
үһսɱ飬ΪʲôẦһӣͽţҿԺΣүѵ㺦ºӳԺ󣬻ɱү㣬Ӱɣ
⡭һ룬ǰԼںʲô
˵֮Ͷ̥ô϶ҪɱԼġԼһ佫ûսϣ죬Ѿ׬ˡʹڶΣ
ԼɱӣԺԼк
ĽҲ޷ˣӾѣ
ǶӾβѺţʲô
뵽һҧֵǾŰɣһбӦҳеҲ£
лүлүӵĸŲڴϿͷл



1994 ͷ
Ѿ߳С檣Ҳˣϣƶ˼ҡ
ƾ⼸仰ڱס˶ӵΪӡ
ȻŹ⺢Ȼڲͬһ⺢ӾͲޣˣǲ޲Цһԡ
ѵǸưͣƲѣʱںӵƤһ£Ҳ֡
Ǻӵȴüߵ죬֪۹ע
Ѿ⣬ģҲһֻ۱һֻۣźӡ
ڼ䣬С檣ϣһаŮΪѾ˹̥ˣԲãĻӦġΪ֮䣬Լһӹ̥
ǺźԴϵһ֮ƾŬҲ޷С檻С
Ҽһﶼʹˣǲ
ϺʹԼĺӣΪκӲϵĵѪӡϽɷ򣬸ͼһ¡
һҲǸ취ˣڶӵĲϣһ˳ŲΧһȦڸסǵѪۡ
ȡв졤Ժ󣬶в
ʵزãȡͿʼˣϣȴѧϰȡʹü֣ϣǣطG޲ˡ
һתۣ˵ĺӣꡣ
ǲ˵Ǳ˵ʲôš
Ҳ⺢ӣСͶԱȤһǹ޷ƿʱһǰ죬дɱ
첻ϲ⺢ӣû취ôһ磬Ҳֻ鿴
ǲ˽д֡
ǲѧ꣬˽ȴԼֶдֻдһ֣
̾һ˽ʼöϰ䡣
Ϊ佫ԼԭлԺʦҴ̶Ҳ֣Բʦֱ̫ס
ϣϰԺ󣬱֮УΨԵȤ
µһѧͻᡣ
ʮʱ򣬲Ѿ˸һӣɲ˵ޱ飬ģһʬ⡣
µǣϲһ鷿ѪСˡ
С۷Ź⣬˵ǰ˹
ϲΪҪɱԼŵһ´ܳ鷿ܳԶŸһͷ
õѪ֣ڿ˵еĵһ仰
ϲ־ϲֺ£ԶԶʵӡ㡢˵ˣ
СҲԺ赶ȥˡ
ԴԺ󣬲Է˯ϡ
ϲȻջرȴһֱûлᡣΪƼˣͻӵڳ˵ɱ˷ɱļ
Ӣָ꣬ߣ˭ǰ
ãСֻǰûʲôľٶ
ϲ£¶һԼԴ˯ǽŴվڡһССƷ٣˷֮ܣϾᶽˡ
ϲ˥ϣǵڽӴ⣬Ȣޡ
ͬʱֿǵԺĳԷ⣬ϲͿʼŶӣ̲ߡ
һθϲȥ̳ԭǲι۵ġ
˭֪նٵƸո£ͻȻܵУѪʣһӶڹ֮ǰѷԴˡ
նһ֪ϲĶӣǳһ£ǿЦãȮӰ
ϲ̾һϱ̲öӼ̶̲ӣĹ֡
ʵգҲսһưͣ˹ͨѽҵʱ֮һûʼ̫ƽҲսûط̣ȥ
ֵĻȻҲóȥ̣ûΣգȶҲǱڵְ񡣷˴ƣҲ᷸һҺڵĺְҵ
ӴˣڲпˣеѪϵ̵ɱ
ʱʳΪ˹ԼȨ֮ų켺֮Զ׷ɱǰ٣̲ֱΪ
ʱڲпڣһնʮˡ
Щ񣬼ǲִеģһ￳ͷ񫣬һ㲻ñ˲֡
Ϊжһţͷ
ڵʱľųǣͷ֣Сҹޡ
ⲻ֪źܾ׼ΪΪԼϵĶͷӡ۵ġ
һɱ˵һɱʮʱµԴ¸Ͼһϲˡ
ǲ˵ĿɱڴϣеĶȮԶԶģҽǰ
Ҳʱסñͬ񶼲㡣
ǾΪѪɱ̫࣬ɷʼˡ
һ죬ϲϵòˣӲд˯ڲϣһ
ͷ˽γѪ



1995 赶
Ѫʵɱ֮ϲ⣬ĵһ죬ˡ
桢ӡҪʲôϲŵ鴤ݵ˫ȻŽе
һЦڶο˵ˣһ̡
仰Ҳǲһ˵
˵գҲ˲ϲߡ
ӡӡ˰ϲʹȫ
ǲѹ˷ţˣ˭Ҳ˵ˣЩҲҽϾǸɱ˭
ϲؽţСƽڴϣƽϲߣȴһԲȻӶ˱
һնϲ˵ĲӡƣСҪͬھһϲͷҲԼͷ
ˢ
׹¡
ϲϾ佫һ̣Ȼƴȫһ
ãһˡ
ԭѪǴǰġϲһĺϡ
۵һ죬ϲһҽС
Ѫȥһ룬ϲĺϡ
ȴһԣûϵУĲӺԴȴ˼ҡ
ϲŲӺѪҵشС
ڹų˽
ǵҿǰһĻʱ޲ֽɸ
ֻϲϼһѵڴҽУѪ죻Сȴ˯һߣԴ˼ҡֲǣС˿ϣһѪ
ҡҡϲֲҽС
˵ʱһɱķӢ۳ĺѪնһҲĵɥǰĻ񲻼ֺ
үүҳһţû˸ǰġ
󣬻ǲһҽһҧ˫յһΡ
ʵҽһεǴϲʹġ˭Ҳû뵽ϲļǿֱǰ
ѪԺϲֻ죡
ҽ֮ϲųĿ
¾ľųǣʱĿҲˣ̫ҽ
һԴϼ糤˿ڣ죬Ǻεȵľ㤡ԣǵĺ䶯Ȼġ
̫ҽʱϲոȥ
ʬԺ̫ҽҲƾֲѣΪϲϵ˿ڣֱ뾱׵ǣûĵ
СĶͷ޷̲ɫҲǰ鿴ͬܽ͡
ΨһĽ;ǣ֮Ͷ̥˶ǰġ
Ϊ֮ˣϲˣСҲˡ޶֤ͱû˿Է
ʱ򣬻ûʶѪĲꡣ
ˣӣҶˡ
ȥ˽磬ʮܶġʱʮ꣬ӣҲʮˡ
ʮĺӣĴ󡣲ͲһӶʱͷˣֺУھ¥¥
Ķūǣ۸Ӳ£ƻľԵܿģҵ䣬Ȼһƶϴŵ䵱зӡ
ǲӣҲ֪ѪǱһֱ᲻üС
ѱù˭ֵϣִַ
֪һˣᱦʱɥڵ¡
϶ǲϴ
ԭϴҲҪģǾᶽ̲ܣܹĶݣһֻ۱һֻۣѲ϶Ϊϴץȥһٰӣ˰꣬Ż¡
ѪҲ˲ϴⶼϲϣϾϲǿսݲͬ
ŻĲϴ󣬻£һڱͷ
ΪķѾˣ޴ȥ
ʵĲϴʱ˶ҪˣҪⱦʲô
׻˵ӢۣҲʶ˲С
ϴ˼죬Ҳûѱȥ
Ļ֮ʱһϺУͻȻڲϴǰЦѵҪǮ
ʮӰɡϴ룬˵
ϴԭΪѵҪֵӵģ˺üʽֻû˦Żݴ
ʵʮҲˣԵʱۼ㣬Լھ߷Ҳȥ¥һţůѹӡ
˱ۣϺ΢΢ҡͷЦ
ʮӣ󰡴ʦϴæ˵Ҫ˵㣬ҪӰɣһڼۣ
竵ӻˣȱ˿ڣԼһؽۡ
ϺдЦҸһӣ
һӣϴһֱš
ûһӡϺгŲϴߵһƫƧľƹҪƲ˱ߺȱģһӣ򵶵ģǽ赶Ҫĵȥһ¡ˣģҲģ
ĺ£ϴһ£Ҫ赶ȥʲô᲻ң


1996 ̼
赶ġϴǸӵܣǲɵ
ԼĵӽȥѵɱݣôϴͬıҪģѵ˵ģôѵʲôϴ󶼲ܵǣڡ
ϴβϴɱ˲϶֮УʵҲ߬ɷĿӡ
ȥ˵гòӲò縸ɱ˵ܵܣԶƣ˵Լĵܵ治Фǵܵɱϸ磬ǾͽУ֣߱Ǵ治֮
ϴԻŷŻֵ֮ĹϵҲҪ
Ϻ΢Цҡͷ㣬˵һ󡣡
ԽԽడϺУ˵㣬ô£ϴȤʵ
ݣմĶͷˣĸףϺʵ
ȸϴش
Ϻеͷ㸸Ǵ峯ɫĹ֣пڵĵһɱΪʲôûӳиҵҪŵ䵱լΪΨһеı
ϴɫһ죬ԥΣҿԽ̶ӣǷ˵£ȥˡԺûǮ뵱֣Ҳɡ
һһЩСְǿϮģ֡ϴӳиҵȥ̶ﵱΪɱ˵ܵܶΣʸ߳˴ҵƵλ
Ҫиְҵһ룬ϴ󲻻ˡ
ϵ»̶̲ӣҪǮϺʵ
Լʮϴһ£˵
ϺеͷҸһʮ¹ϵ»̶ӣһڵķ룬ɺã
ʦ˰ңǾҵĸϴϯҾлʵǴʦ㾿Ҫʲô
Ҫ̶ӣеıһ˷Ϻ˵
ô򵥵£
ϴ΢΢üֻҪԻȥҾͿȡǸ˷Ĳ¡УҴӦˣ»첻ȥˣǸ˷˭
Ϻдȡ̨һһӣȸ㡣Ǹ˷̣̼֮סԶţʱл㡣
ϴĻŭţ׻뻳Уʵʦ̼ǲǸгҪѪɱǲʲô
ʱ˵ӵ֮㡣ϺϯɲҪʧţ㵣𡣡
˵գϺдƮƮֱ˾¥
ϴ漴׷ȥϺѾԶӰȺʧ
ģǮԺζˣϴҲ׷ϺеĵϸЦһͷᣬ˸Ҥúõˬһѡ
֮󣬲ϴſʼϵҪ̲μ̶ӡ
׻˵Ǯð£ϴӵܣڰ£ڵ쵽һ£Ӵ̲Ρ
̶ӣϴͿʼ̼ס
Ǵ峯Ҳбƶȣֻ̣֮ǰǲ֪˷ľģ⡣ԲϴĴҲûʲôͷ
˭ʱһȥ£ϴԲʣĵصȴ
⼸ϴһ߻һ߻עϵҲǷܷͼǿˣϴһϹϣһ񷿣ÿ϶Ϲ
תۼ䣬Ϻ˵ĵա
ϴϵȡ˽̵
գնٴһ̶ӣƺƵпڡ¶һͷ˷ľ壬飺˷̼ס
ô˷ҲһͷϴЩģǸ棬Ҳ˷档
ת۵˲пڣ˷Ѻ̳С
ϴſ˷棬ɵ亹ֱð
˷̼ףǸԼһǸϺУ
ϴԴҲ벻ͨ¡
˵̼׺ϺһˣôϺô̲ܳεģΪ̼ףնռģն
Īǣ̼ףǸϺеֵܣгϺҪԼĵɱˣ˭ĵɱ˲һΪʲôҪԼѪ
ϴ޷֪̼׺ϺеĹϵΪ峯й涨̳֮ϣҲ뷸˽̸
ʱѵ˷̼ն
ûϴնѾơ
ϴӾǰ˫ֳֵ¡
ֱйϿһ㣬׹ɹϺͷأѪпڡ
̺ܼ򵥣˷ϡ
ϴյ˷̲Ȼîϣѣȥ¥ƣףԼ쿪Ŵ󼪡
ȾƺȵڣϴŻؼҡ
ȴϻûţϴԶԶԼǰһӰһɫɮ£ƺڵԼ


1997 ޱ
ϴ󿴼ɮˣһЩ֪ϺлԼǳ̼Լˡ
ʱǺתͷŲϴʩ
ϴſⲻϺУҲǱԼԴĳ̼ס
УҼǰʲô£ϴһʵ
Сɮʦ֮лʩǺдԼʮ꣬Ƶͷ˵ʦǳ̼ף̳ϣʩȥԴɮ
̼סʦǸУϴԴЩңʵ
ɮ˵ͷǵģʦ֮ǰ⣬иһӣʩǵðɣ
ʲôϺУǡǡʦ̼ףϴԾ
ǣʦ⣬ʩ͵ġɮ˲
ȻЩĵʩػɡʦҸʩ˵ԭ򡣽գһ֮׵ӡʦ㵽ˣ̶سɷΣ˼䡣ΨʩѪɱ֮ʱԳɢǡԣʦ赶һȱ֮⣬ԼǺˣգա
ϴ춼ûӦ
ɮֶʮӣǼʦԸģ͸ʩл⡣
ӣϴ˫۷Ź⣬ԼһѣԼⲻΰ
ɮתǣϴ߬ӣĬĬ
صϴ˼ǰ󣬾ó̼׵£˵ȥ٣Լ֪ȣԺѵûԡ
⣬ϴ˺󣬾ʹ£Լҵı˵
ԴˣѪľųǡ
ϴ˹֣ҲʶְҵҪԡأȻһݼҵȢӣӡ
Ҳϴķչݽ겵˳ǰ滮ǾǣഫѪ֣
ΪĿ꣬ϴ˺Ժ󣬾ͿʼǵְҵУ˵ͥʷɱߣ˵˼롣ҲϵĥĥôԴԵơ
˵ϴ˲ҽķչ·ߣ˺ĽӰˡ
ϴһҲзʱ٣ʱݣ꣬ҵ¡
ԭΪǰ꣬ȴϾʮٵĵϣ﷢ޱ䡣
һ1740꣬峯Ǭꡣ
ϴʱѾ˲̫үϥ¶áٵ죬ȻǸαƣӭǳ֡
ȵɢѾҹʱ֡
ϴصԼķ˯Լɱ˵һȻпǧ˯ˡ
Ȼ䣬᷿ﴫһҽУһҹ̶
ô£ϴһ´Ժ᷿
ΪǼ᷿ǲϴСӵҡССģʱʮ꣬ϻۣòϴϲ
ӵĲҽУϴȻԾЬӶֱӾͱ˹ȥ
˶ѣæҵس
ƿ᷿ķţ˻ûȴһСţһĺӰವش˳
ӴǰļһУȫŵõڵء
ͷʱȴǺӰƺһݡ
ʲô׷ϴĴ˵
׷Ƚ￴£ϴС£ǲϴСӵ֡
Ӷ˴ƣ߽µҡ
ϴȥÿš

ⲻãһ֮£ϴһ͵
˼æסһȴºڴѪȾԴѾˣ
Ҵ˿µԴǱӿϵģǱҧϵģ˿ڲһ
ҵķӦͲϴһּУҹصļŮˣһ֮󣬴˹ȥ
ⳡֲ̫˿˶ܲˣοŮˣ
ǸղŵǸһǸղŵǸϴϾɱĹ֣ʻȽϹӲһƬлִУȥ׷ȥ׷üһ
ڲϴףղǸӰŵģµԴ
ԴһӣԼСӣҲͷ֮ϴ̵ס
һ仰ϴϵ׳ʿ䣬ͷݳȥ˸Ѱһ
ϴһݣĴȴһ
Ѫү˳Ѫ׷Ӷ˽е
һԵˣϴͷһȻѪǰ졣
˳Ѫǰȴ˲ϴԼǰ
ղŲϴСӲҽУʱžʹˣȻһֱš
үǶƺķ֮עⰲȫϴĶ˵
ϴֶӵĳһҪС
ޡǾڴ˿̣ﴫ̶ļ
ӤޣҰèܣߣ޲һ㼦Ƥ


1998 Ħ
ڴʱֽʵˡ
ϹֲϴҲŵһ뵽֮ϴվһҧ󲽿˽ȥ
˵үΣգһϡ
ءޡ
һֻ˶ĺɫèԾĴ˵ĵ޶ԣȴضŹǽϵѪ
µԴѾèһߣ֮ġ
Ҫ˵һѪճܺʹá
ϴֵʱỵ̈ʹѪġǵ꣬Ҳ쵽̶Ӹӳְλѧ˰סʱıͲ׳ˡÿжӯ֮ˣ׼֮ͽƵ̳ʱ򣬲ϴŻ֣չʾѪ֮
ϴ꣬Ƕ¹أѪÿֻһΣ⡣
ΪҶ֪Ѫ֮ףÿ֮УϴԲٵ̵һ죬пڶǹƣˮйͨ
ʲôʱ̲ĳĳ˷Ѫն֮
ƽʱѵǲϴģ˳Է˯Ӳ
ƽ˯ϴͰѪڴͷһ־ܹ
ղΪӵĲҽУϴûϵ֮£Ϊǳ⣬ûѪֱӾͳ˳ȥ
ڿèѪ˾֮ʱȴҲ÷ǳ졣
ϡ
ѪûгʣȴУ֮ƺڶèƣӦ
Ӹƴˣϴ˫Ѫ죬Ӷ彣һ˹ȥ
èವɶѪ
ϴһԼĴϣһסèĹƣһ̽ѾѹڴͷѪȡУ
ò˵ϴ廹ʮˣ֮֮¡ȻҲʹ֮ԲдǱܱˡ
֣һǿɱ⣬̴˲ϴȫ
Ҷ
ֻϴɱڣֽèѪʣһХ죡
ޡأèȻҲʾŴͣ¶ɭɭӵϵֱײϴ
ɣϴһȣб𣬵г⣬˫֮ǰһƣ
ۡ
èײڵϣͬһʳǽϣѪ졣
гҪǰ鿴ϴȴӵƮһĺӰŷŶȥ
ǺӰģһֻè
ߣϴӦ죬Ӵ£˴˷ǰĺӰ
ಡ
һźӰ
Ӱ֮УٴηһҽУ󣬺Ӱ黯ɢڿС
һźӰèĻǣѪУڻɢ
ҵĶϴѪ֮Уޡ
ϴĴӣæǰ£οϸү£¾Ȫ֮£Ŀӣ
ʵˣϴĳӣˣΪһּҲġԣһ˵£ʵϣͷЩҡ
ҲһһլҪ˳ܱϴݺᣬѪ˵
ʵϴͲ֪ⳡֻģѪ
èԭɽһҰèɾ֪ϰϲ磬뻯Σƭһپƺȡ˭֪ǰèֲɱ죬ԼֳΪֿɱĻҪ¶ݡ˼ǰèֻû˻ȥ
ǵҹ䣬èֳԲһʲô
èҹ̽һڿж˲µĲӣϴȻè˲ϴҡ
ԺèŷѪɱǿвһ¡
ȴѪɱ֮ǿԶԶèԤϡһغèԼ
ֻͷۣһ֪
ϲң䰮ԼļҴ
һε¼ϴܵĴ̫Դ𣬰֮һغȥ
Ѫ˲ϴӣŵ
ڲϴɥ죬һĹӣų˲ңҪš
Ų֪Ǻηʥʵ̨δı棬֪ʲộָ
ǹҲȭܣˣŸһѱ뿴һۡ
룬ǽɣȲ˵
Ѫڲпִпͷ񣬱˿Բ룬㿴һۣҲûʲô
ֱ£ϲ衣
ٴʵ̨ҪҼбǺԭ򣿡
ûʲôԭţ˵նף˻ɢǴ֮£ЩȤĦһ¡ܹ˵
ŵͷȡѪ鿪ܹӵ˹ȥ
˭֪ʣܹӾ̱ɫҽӵȴ˺ü


1999 ͢շ
ֵܣ⡭ôˣſţƣⲻҪô˵ͻȻųӣ
ܹɫΣֵл֣Ѿˣɡдţ͸ǣ
˵գܹһתȻҴҶȥֱ˲
аţһ䣬Բ֪ô¡
ʵܹӣҲ߳ɾѪΪȻǰۿġ˭֪ʣɱ磬߾ҲסֻĶӡٲӣҪֳԭˡ
Ų֪лأɰͰعӡ
ǲűȽţۺϷԼϵĸֱ磬Ϊǵɱ̫࣬£ıӦ
ǲһ취Ǿǹ̶ְ̲ӣԿòɻ⵱ȻҪһ˶Сӡ
ʱ򣬲ϴڼТɥϰҲӦõġ
ʱ峯ϮǰأиƶȣٹְТġ
͢д£ʵ벻ˣʵ϶ͻһʥּ鲻׼֮飬ТΪ͢ɻ
翵ʱոҦʥһζԿʵ۵ĲԲ⣬ϱǡʵƣʵ㸸ĸ˫NˣǸҦʥһƲҸˡ
ʵҲû취ֻͬҦʥǡغս¸漱û취ˣּҦʥڼﶡˣͽж顣
˵ⶡǺͶ飬Ǹߴϵ⣬дԱЩʣͲ΢ˣûйϵ
ֵǣƫƫŵġǡͱʵ۸顱ˣ
Ҷһβ㣬Ρ
ڲТһµʱ̲ˣһǵٵģżɽصţ񡣡
ͬģһСϸƤ⣬һԲɫư
񣿿ǱְڼТǰŸϽ˵
ɫ֣أţⲻ̲˼
̲˼һ㶣֪ʲô˼
ʱͬСȻǰԭһӣʥϿͣ鲻׼
СһڣǸвŮļɤӡ
һ£ͻȻӦͨһڵϣŵò֪˵ʲôˡ
̲Žܣȭϰݣλǹĺƹүߡ
ƹżæͷ
ƹһŵε˷ǳ͢շүòҵѪ̣󣡡
ּлꡪſͷ絷⣬߰˸ͷ
ƹֺһתȥ
żæѪϸ̲ϰ࣬
̲Ĵ󵱼ң̲ԽӼŽе̸
ŴûôĹ٣ŵôҳſڵϣһһ

Űε񣬷ǳҪ㲻ɵģ͢ڽϣץһˣ˰ߣ˵˻ԭǴ㣬ġǳ˵Ļǣ¸ʥּѪնɱ
ǣҲ£ǻʼʥͣΥ
ͷкֵ̣ǲģнСµ֮ʱǺУԺư𣿡
Сףżæص
Ժưǳи˵˼ŲҶʡ
֮գں졣Իȥˣ񣬵ʱ򣬻ȥн㡣αֺãӹٽࡣֲãţ㵱ԼԴ˵
־ϲֺ£æſ£СնʧԸ𷣣
ǰãۿϵնèġնɱӦñնɱè׵㣬ΪѾܻˡ
صϲͣԺķ⸻󣬲㵸
ȻҶǰܹӣٴá
εǰŲģ룬˵Ҳڼ
Ҷȥػȴۻүܹ˵һҪһ棬رش£Ҫ˵
رҪ£롣ԥһ£ֵ
ܹӿҾл˴ͼ
֪ܹӴʲô£ŴСģʵ
ܹӿܣֹ
Żӻ֣üҶ¡
ˣܹ֮֡Ŵȣҡ£˵
һ漴˺˵˵֣ܹ֮ӣٺҽϳȥ
ܹЦȻŲţˣǲǽһ񣿡
Ȼ£ܹ֪
￩һ£ȴۺȵʲôں˵ʲô


2000 
ʼҽ̲ҽģһô֪ԲųԾѡ
Ҫ˲֪ǼĪΪܹӼЦˣӵҪ֮նһ˷Ҳԣ
㡢㡭ŻסѪĵ
Ǭ¡ʱ䷴帴ĻڳΪˣͬ־ЩԵġ֪ǰܹ˭һˣڳ͢Զɱ
ܹҲѪ˺ҡֵ˵ͶɱҲ١
˵ǣͬƻұѳ͢ɱҵ顣űܹӣ˵
ңҡܹ̾һ˼ն׵ˣǰ˰֪֮ɣ
۾һɣȵл˵ȡҵֻƬ
ܹӵͷӻȡĸϣȻŲŵɫ
ƽ𣬲зŹ⣬ֻһ˲䣬ָֻʲô˼
ʮƽһл⡣˿ԴӦµһССһ֮ٷһƽ𡣡ܹӱȭ˵
ŵĺﹾһ£ʿˮ
ʱĲңھСײ㣬մ˵Ĺ⣬ǻˡǼҵҲرԣһٶƽòƽ¥һٷ
ǲҲɵ֪Ǯ֣δôãʵʲô˼һƽȰջ⣬ôͲÿˣ
ʼҵҲΥһɽҲûá
ΥԼͷأųնʱҪٶĻƽʲôãŲɵؽ͸
˶ˣҲǷ£ΥܹһЦҵʱϣµ֮ʱ΢ƫһ㡣
ƫһ㣬ʲô˼üܹӵϺǽ֮תơ
˽ӵָʾǴԺµǺֲһǺῳֱ԰ɣܹ֮ʱֻҪƫ뾱׵߰磬ǰҴæˡ
ӳԾܹӣ˵ϸڶ֪ʲôˣ
룬ʵ᲻ЩƲӲӵĽʵƫ磬Ǹʲô˵ʲôѵ˷Ի
ܹɫҡͷԴӶˣлĵ˷Եõȶѡһ˼䡣ңĻǣؽǺ޲ˣԩԩ౨ɱȫҡ
˵ųһſʼðˡ
ܹӵĻòѱ١
ϵն׳̼׵£֪Զڻһ˵ҲŵġϴΣϵնɱèۿèĻƮ
ˣ˵ģԡµƫ磬ԴҶкôܹӴŲŵɫ˵
룬˷ʲô
ܹӳĬһ£ͬ磬ʱ°βһ࣬賬ȡԺܳȣǱؽ˼һԣ벼˳ȫ
ſ˿ĻƽһҧãҾΪ
лǧһŵܹ¶ϲɫһҾأȻתȥ
˻ƽ𣬰ȴ֮յĵ
պձӡʰ׵̴Ѫ
̲εĴƻͨա
ű˽ȥĿһֲĵ֮Уվ˸ɫ˵ȡ
еĻ̲ϴδּ̫ƹУкеʿк
һòǵĴԱۣ̫ʦϡ
ŲʶˣҲҶ࿴ֻܹϿͷ
̧ƽܣţԼն㣬Ҫóʮֵľ
ū˵ڴˣŸŵú䤱
Ǭ¡ڣȨƼ󣬿νһ֮֮֡ԼնүߵС̫㣬ɼⷸ˵Ҫԡ
Уһ̴ľʮǿ׳˳ڴм䡣
ĳ֣һҲ漴ڴĿС
̧䣬΢΢ڱǡ
ֻһۣʱöĵĲУһƬ䡣
ֻ¶һԴԴһ˵ףȴһɫۺ죬ǳݡ
ͨ²˿Կ˵ϰˣ°ȴһһ״
ء˻˻˱šԴܣһһϣ


2001 Ϊ
ôһУиȳšڱǣ塣
ٶ֡˻֣ü˵
ҲնٵĲ£ʵָɹģԷǳͷ
һͷСɳֶ̣һ굶ëʵ
ֱ۴ֵס˵Ĳӣʹ֮ŤȻǺ굶˵ͷȫ굶ëպɰ˵Ժ󣬻һзߡ
̲Ųǰ׼һ㣬ֱзߣ󣡡
СġסŶͷðŻص
˵ĺзߣεڰ̲ͳ͢ҪзߡܹȴؽԼƫзߡ
ҲΪѵ˼㣬Ŀ֮£ԼױһӶˡ
Ǽ簴˼ִУô˵Ļǣ᲻ܹ˵ĲԼԼȫң
ڻƽҪҪҪ
ֲģž﷢飬ȴ
˲ŵ״̬ȵţûаգ
ūšūšһŲ˵
þū׳ֺȵ
оǰ̫ƹִŵһơ
ͷȸоƣѾˤڵϣһᣬֵ˹ȥ
һ֣ն
ն˫Ѫһɽ˵Ժ£
µʱ΢ƫһ㡣ܹҪƫ磬Լƫ˰粻㡣
һĴ߶ܽΪˣҲδػ׷׷ˣ˵ԼѾϧƫôһ㡣
Ͼֿựն׶ͷһѶȴˣң˭ҲᾭϵĹŹֵĿư
պܹӣҲͣ˵Լƫһ㣬ûдﵽ
ɻأô˵ĻǲԼ͢ʹͺܹӵĴлղȫ
ǲŵһС˼ûκ֪
ǲû뵽ԼһʱѵͻȻʧˡ
˵ѵΪԼ
;һѪһƫ۵ն£ƫеںﻭõзϣ
ۡ
Ѫ죬ȳѵ
˵Դ˶شпͬϵ̴ľҲһϡ
Ϊͣǰһԣˤڵء
ٿ˵°벿壬ΪʹھҵŤҡڣβ̴ľž죡
ãննĩΪִֹС
ŵһڣӶѪ˵
ʱ򣬾ҲͬģΪѾܵѪǿɱĿƣ޲ûӵȫɵŹ񫡣
ʮ£ѾѪģϳ˺ü
˶һ̬֮䣬ࡣ
Ҳ¶΢Цó̺һڣҪ˵ȴ̫ƹɫԣǿѪ˳
ǺƹԼȴ֪޾վڵأһ
Ҳ˲ԣüƹôˣ
˻˻ƹƺˣһŤͷ˹ȥʮָſѪ죬̼ʮֿɲ
үһ彣
ǷӦֵǹס˺ƹ
ֻҵɱΪƹүߵĵС̫࣬Ϊó衣
˻ƹŴͣ﷢һ˻˻죬һ̽Ѿץסһ˳ȥ
ᣬֱʿӵˡ
һߺ󳷣һ߻ִУƹˣɱ⣬ɱ⣬£е
عľǣĴУŸ֣ǹһƹкЩеʿҲ׷׳֣ͭǮľԾһΧƹ
аˣĺƹ˿̾һǹ룬·ǳ
̼䣬Ѿ߰ƹץס˳ȥˤöϸ첲ȣڵϰһңӳȥʱԴײǽϣҵ
ţүŵɫ԰ףС
ƹܶԸģƺֻвŵѪˡ
ʱĲţҲȫʧȥǣӵ˵Ĳ
кԼһͷ˺ƹҡ
նŵۣҲǺһȻӵϴ˫߬ӺƹԺ¡
ۡ
ƹ˸ңֱӷֳ롣
ֳһƬţ˿ŵϵĺƹ˵
ն
Ȼ䣬һȣӲŵĿз
˻ûӦȴֲһ𣬻ӵԴȥ


2002 
ӱʶعе˵Ķɵˣһľ
ԼҲɵˣһվŵ
̲Ŵͣȴһ仰Ҳ˵ЩͻǣǾѪûһǰġ
ۿҲӵˡ
ء
ŷšر۾Ѿ˿ӡ
ֵǣڵоԴֻаʱȴͻȻͣסˡ
Ȼ󣬲ŴһͻȻ򣬰еڵϣͨһ£ͷ絷⣺Сĸɱۣðүүˡ
ŷӦǲɷ˵ǰסš
һһˤڵء
˷סү߿ͣ¡
ţ㷸ʲôаȻ͵Ϯү־ŭнָŲţȵ
ſڵϣֵ̿ؽеСҲ֪ô£ɱԼҺү鸣죬ҪҪū
Ųն˺ƹȷʵʧɱɡʱǰҲ͸èû
ǾһµʱȴͷһͻȻָֻǡ
ԭ򣬲Լ֪Ҳ֪
ɱǧūţˡ˲ͷϵ亹̫ʦţ㱾ǰӵܣΪʲôִ治֮£
үūʱ򣬹ǵʧķ裬ԲŻˡҪūһٸūҲҴɱݰź£סؿͷǰһƬѪ졣
üͷ̧ۿ
ҲΪѲѣֵѽȰѲūŸѺȥ̿ʣȲˣ
үˣһŵ۵ļһʱ˹ҿ³򣬲һ֡
ʮ꣬ƫݣ˫񣬻һɷǵģ
˼ǣ̧֣þͣѺ߲ţǵʵ
ǻףƶ뿴ѵȻ¶ۡ
ͷʾԱ㡣
ʿʰѪдһȻ۾ƺڸʲô
˶˵ǵʿ
ΣʿͻȻɫһ䣬һɣеڵϡ
һƬž֮Уⱦ֮ôһʣﶼǾ֮
ôˣɵʵ
֪ʲôȴأĳƺͿԿ
ǵףү޹ģղðүȷɼ
𣿲ףϸ˵˵ü˵
ͷָŵϵı
Ѫɱ̫ءƶղյ֮ʱмɱۣ޲ɱ֮ͽУʻЩɱȾԿ֣ղɱˣն˻ǸĺƹɱȫԲŻʧðү
£΢΢üвš
ףүǲţһԡ
룬ʰ𱦵Уǲû쳣Ӧ
үŽսȻз˵
ͷдԼɳսݺᣬӪƿ
أһɱ絶һ
үѣħһС
һе˵ϡ
΢΢һЦʵүղŸΣ
̫ʦϣβŵһ׵ѹն
ͶˣֲҲֻǷˣ޷ֿѪǿɱ⣬ԲŻľٶﲼſ⡣
лΪСĿѣлү죡ڶУ΢һ㡣
źӣʵǸղţⲼȴΪʲôͻȻͣˣ
һЦү֮˲¡ǿ˺ģղ˱նΨѡƹ壬ү֪Ϊʲô
Ļŭţæʵʲôָ̡
ңҡǫһ䣬ƹȻүߵĺˣվ޹ְǳ͢٣ܳ͢˱ӻ빬֮ʱһȫʧ⣬ųĶ󡣡
ԭˣȻʶˣԴϲһޡ
˵˲¡ȻˣΪĽɽ˵ġ
վȻˣūţͷ˰ɡ֣ĽҲûˣһ㴦
лүɱ֮ūûû뵽ܼһؿͷʹ㡣
ҲţŵʵѪܷ֮ɳ


2003 
ȻѪ
һȴҳΥֻĬĬſڵϡĿѪҲֻ˫ַϡ
ҺãǵҡͷһЦ˵֮ү֮Ȼ򣬱ؽүӺ֮үͷ
ֻ˵˵бҪ׵ʲôһЦԼĶᵶ֮⡣
ү˵ǡһЦֳ˼䡣
֪˵ʲô΢΢ͷŲţ⡣
ɨɨɢ˰ɡ£͸¶֣һնףһ֣תȥ
ǵֿ˿ţүȥˡ
ŸͷѪۣȥ
һţ󣬻ȥЪŰɡ
ڣūŶл˱ӻżæл˳عȻԼѪ
صŻжأ£亹
ϴһˮ裬һŵľ񣬲Żָһ㡣
Ǹܹˣ
롣룬˵
ܹڼ˵Ĵ£ɫһԲ
żæǰյĿóڵиУ⼸ӣ޸ܣԭܹջذɡ
ûɣǮ˸㣬ΪԼѾ御ˣ֮
ţҽǰΪһƽ𣿡ܹӿҲЩԶţµѵĻǣʣҪһҪ
һȵ󵨣ҷ͢£Ϊиңܹӣʶľ˳ݵú֣飬ҵıҲ
Žܹӵϱţܹӿ϶ҪõġԼҲӸϵԲ仰ҲŻܹӵġ
ߣҪҡܹӺһת
ܹӵıӰ˿кȻһܣߣܹӣҲ仯İɣ
뵽żæε첽׷˹ȥ
׷⣬ȴѾܹӵӰӡ
ֻⳡ£˶ˣ̾һصԸСĽ䱸
˯ҹȻԺż˵ĲҽС
𣿡ŴһæӴͦԺ
ԭ͵£ԲǺ¶ԵģѪͷֱߡ
һſԺֻɳʯ޷ۡ
ˣݵò񣬳һһ棬һֻӶѪǿǰ
һ죬ȻֹЪԺлָƽ
ŶһȴԺԺǽѾһڣһַ磬ӻԶ
ô£׷ʲôŵȵ
үһߣСүˣһѾߴ᷿ܳ޽еҲˡ
Ҷӣһ漴ŭһͦԺǽڴ˳ȥ
иӣ귽꣬˯᷿ģѾź
ǲų嵽Ժ⣬ȴҹɫããﻹдߵӰӣ
ӣӣžشУӵ񲡣
˸壬ǰ
ܵĽַھһӿΧۡ
ãˣһƨɵڵأ
ڻ֪ߣܹӱ仯ģǱԼն׵ǡ֪ˣʲô취ȥѰԼĶӣ
𡭡
Ȼ䣬һĵҡǰʵˣзʲô£
ŭһһ̧ͷȴͻȻסˡ
ĵڵعΪԼǸ
ԭ㣿վС˯ڷУһˡ
ԭˣƶһʿ̾ˣ֪Ը׷ȥյɵһйǡ
йǣ˼Сûϣˣʵ
Ѿ븹УﻹлĻ᣿𡣡ʿ΢΢ҡͷ
µڵأĬȻ
ڶûУȥһһйǣ𣿶Ҵȥؽһսޱȣֵ
⣬ȻҪǡ
ʿƺ˲ŵ˼Ƿڿǣֵֵ׷⣿ʵ߸֮ļǿֻηŹǲŹ㡣Σǲϣûлˡ
һʵ˼Ǹ߻
һġԣΪǿı֮һӷи֮⣬ƶʯԸףһ֮


2004 ʯ
ʯڲ֪֣Ĭһ£ɣ̸
ͷһæȻ˲ѡɱôȱɱ֮ȥ֮ǣֶΪߵĺˣҲҵ
ʯ˻Ӷһص˿
˼֪ĵϸк˲裬ʵ
ûʳɵĴ챻նˣֵܡΪܣΪ֣Ѿõ˺Ϊʯһڲ裬˵ĵ΢һ㣬ڽסǵġΪȴ߳࣬ԻûΣڶУѶԸ
ûΣһ뵽ܹӣɵ亹졣
Լӵģܹˣɺ޵Լǰ֪Ӧõӵһսġ
һǼǺɱܵܣǰնݳԺҪԣ˼ʯŲŵɫ˵
룬վ˼ռϷ磬֪ΣգҧǰʵôңҪô죬նɱ
ʯ΢΢һЦƶʦɽѧҵıְԸңб֮еγ׽ס֣
ãԸš֪֣ڶűȭ
ʯͷɽϢһ£һ磬үһӾͬɽ
żæӦȫƾšг͢ӰŵĸҲ˶൨׳Լһõöࡣ
Լټʯȥ
ǿԼ񣬵ȴɽһս
һ磬ʯ˿һװ米ӡ
Ҳû̫ຮѣ̶ǰɽҲһƥʯ˲
ϽľѾһɽȥˡ
һ·ϣźʯ˵ʱɽ¡
һӾǹԼˣǰӵһǧܣκ
ʯ˲޶໰ӻ֣ôҸϣɽн
Ÿʯֽµ·ԽԽƫƧǰľ죬ȴɽľһ
һƬڣһǰ
κǧܣֵΧסƬ֣ŹԴʯ˻ܣÿ˶Ϳţɴ⡣
κӻ֣˸׼ǵ׼õġ
вɣʯһӷŲͽ֡һӾԼʮˣŰ˹
ʱѾʱ֣İȴǻƻ辰
ʮӣǰһôҪ˺ϱΧ£
һʯС벿ǶʯС
ʯһƣʾͣ¡
𣿡鼤Ѫʵ
Ӧþ⸽ˣҿʯıѰߣǰ
ȻҲС
ߵ֮ǰ־࣬һڹ⻬ȻжĦӡ
ʯ΢΢鶯ӣк˻ء
ǲ𣿡żʵ
ʯͷǽߣУضбĳڡֵܣż֣ԾʯڣݹķݣʹŴȥ׷׼򣬲Ҵﶯ֣߳
һͷкĸ֣Ӳʯڣʯʾ⡣
ʯҲʾס
ʯڸԼɣƬݲҰ
ֱָָķԴ
Ϊͨ籨ŵġ򶫲࣬򶫲࣬ҿԸжϴݷ򡣻ҲĹܣﲻҵ𣬷ֹݾߡ
žվֵм䣬δʣǲŵѾɱһƬ
׼ʯҲʼж
򿪾ǴĴȡ
ǲȽϳͷһװĶǷۡΪ߾ǣҲǶ֢ҩ
ʯͷȻһ޴Ķ߽š
䡭
һУǷĩԶ˵Ƿۣͽˡ
ʯᱦŵؿһ߲ܵĶ
֮޶
ʯһ֣һͷһ߽š
ʯʼʩڶιϡ
ڶը֮󣬾ڲɳɳ졣
׼¶ͷ䣡ʯһߣӽС
еľӦŹһΧס
վʯϵĲţǽżѪĵ߬һƬ亹

ڲԽԽҡڣ
ꡭ
Ȼ䣬ϰ벿͵һ𣬾ȻϲѣɺڣһƬ
ǰŹľǣԷһֻӴܡ
Ǿǻ˵ģ˭Ҳ㣿
ܵÿ죬Ҳ˱Уһҽ˹ȥ
ʯҲӽһߣһߴУѾˣ
ΪղžѵʱʯѾһˮͰСͷ˳
Ϊβɻʱڹڰɣ
㿪ĹǷ׷׻ͷ죬׷䵽֮
ԴѾȫֻ̽񶾵ؿķѪڴţ߶೤ӷ裬˻˻
ಡ
ʮһͷк
۾۾ʯС
Ϊͷۼ׻壬ЩǿӲۼǰҲûɱΨΪԺ󣬿Ըߴ˲С
ǴѳɾԼߡֻԴҡڣЩȫڲʹλϣûһ֧ۡ
ʯĴСУȴֲǰ
ʯ֮ϵĲţȻҲʯ֮ϣҲǱ޳ĪΪһӸ£Ƕڣ߶ɣûȥӱУһʱ䣬´ͻȻأӱͨ
ԣҲǸż̽ͷ¿ȴΪǶ⣬ͷڡ
ֵϡ䣬壬γ߶࣬ͷ´ܿҪȫˡ
ʯһǰ߽Ű棬ȼԺ󣬳Ŵ˹ȥ
߼Ϊͷ͵һڣȻڶ߽űը֮ǰѰײˡ
ŻŻʯ٣ִС
ûգҲǰ趨Ĳ֮һʲôֻ֣Ҫʣһѻճɻҽ
˳һ֣ȼȥ
ʯ׼ᣬһƤ˴ƤװͩͣȥƵϡûͣҪǷ㡣
ಡ

ͬʱ䵽ƤδأѾ䴩֭⽥𣬰Χ˰ؾ
ؿӣʯΪüƣЦ
û뵽ѻ̼۵Ǳܡ

ܻ֮Уͷ͵ǰһ̽ͬʱſڣһɾ޴
ȳɵǱȷУһŻ£ֱȫȥ
еֿģѾأ˹ȥ
Ҳ񣡡ʯѣӽˡ

һ죬ðų⣬ͷʯ׷
·ԵĹߣǴβžžžǼ֣òҲ̶ãѪģ
ֵܣˣңʯĵѣȦڵʯڡ
һֱûеõһֱʯϼظλ
˿ʯеǱæε֣Ӳ£һ߸ߺҶ
Ǵŵƺһ㶣Ҳһͣʯ˶һ˾롣
û°ɵӭʯæʵ
û£ֵܿϣʯС
Ѫ֣ɱɱݺᣬȻ֪η壬Ӧһʯӵȥ
·꣬һһ
˻˻ſŲſӡ
ҶźۣҲãӵ
ǴԭƣѪһŤͷˡ
ߣյ£¼Ƭƴĺɫۼ
ʹβ𣬳š
żæᵶֻϵһβͱཻ
žסͷɣ߬סбβҲסѪ֮һӣѪ졭
صһأһѪ˳ǰһڣҪιȥ
ʯڲԶţʧɫеֵͦסһսи㣡
ʵʯǲǰģô޷ǸŴ
Ǵһ֣һתͷͼ߽ⲼšǿŵıҲԥһ¡
ɣųűѵվģŴȥ
𡭡ͷһ漴͵Ųһڶ
Ҳȫ㲻׼ͷһ


2005 
ʤһֻٴεͷӴܡ
ߣϵ׷
ʯҲ豦ںССжĹ֣Զż
ҲթܣŤͷֻǼ漴ͷѪڳŲţ͵һ
ߵ󣬲Ŵ˿ǰ壬պһ޷죡
ںʯˣֻǰһѾ߿С
𣡡ʯһ鼱֮£н
ಡһƿն
ţӬȻϡͿˡ
ǡǡڴϣû
ΪʹŤ黨һ˻˻졣
ˣֵܣõӸĶƤʯû˱ǰƴػִС
ʵôУ߸֮Уġ
ʯ˵İ취Ҳ뵽ˣ
߸֮Уֻǰһڣޱȡ֪ڵϦֱסһ
ղŴ߳ʹŤʵΪʯıۣΪŵı߸֮һ
Ƥۼ׻壬ǸȴﾭסѪ
ֻһ΢߸֮£ѾѪ̳һӣһ⣬˿һš
ץסᣬһŸղŵ⴦һ
ʹǰ͵һܡ
˺һ߸֮£һ߳ĿӣŴ߸֮е䣬ڵ˼
Ѫ
ãʯŹ˳Ȳʡ
ڴشʯϿȷⳡսʤˡ
ȻڵϹ˼ȻһӰƮΣƮȥ
Ų˲ϵѪˮǵӰܹӵģ
ߣʯ˾񣬺Ȼһ֣ɳһƲ
ǻƲƺ׷ܹӶȥ̼ϡ
ܹӲҽһӰƲ˽ȥ
Ʋأ䶨
Ȼʯ˶ԻһףǶȴС
ʯǿƲ嵽ŵǰ˹һƿҩ裺ǽⶾȥ
ʯк£ǴϪˮѲŰһ˿ңˮϴȫ
ȻȻʩʱǲŵϣҲѾ˱仯ߵĶ䣬θҺʴڻֻ࣬ʣ´ǡ
ʯǿƲŵϵĴʬЦǺ͵үʮ꣬ڵү
Աϣʯǰ˲еı߸һиȡһöȭͷߵ
ߵǺöԴȥ׸үʯߵֵкɨһ£ظ
κõкæŴ󲿶ӳ˽ϱʬʹ壬κнп಻
͵𣬷ٻߵ壬Ȼءκ̧һϢĲţسС
ű͵ԼУʯȥ㱨Ȼż̫ҽŽơ
Ҫ˵ʯ˵ĵզģҽȴĸ
ĵ֮£գѾų඾ˡ
ֻŶʧֻ䣬һҲǰ̺ۣ߷ܿ¡
նй˲һӣӻƽʮΪ̶ӶӳƷٺ»
ڲ˵Ҳøˡ
ԴԺʯ˾ڲ̻ҲźȾ촵ţơ
˵ʵڵĲòڳªˣΨʯ˲Ը졣
Ҳÿһк֮ˣǲΪ˹֣ɱ̫࣬ıӦһ죬ںȾƵʱ򣬲ʯˡ
ҲҲʯһھƣҡͷ
Ӧһ˵ʵ֮ͷǲȻǹ֣ͷִг͢ġνԩͷծЩԩҪˣҲġֻǳֵ֮ˣй١
һʵôҼƲѣëˮأ
ԭŻĵķˮֻ˵ʱѾʱˣܵĻӰ죬ڷˮֻ˵Ҳʼη
֪һеĸԴѪϡʯָָϵı˵ףնаն꣬Υͣǵķŭ֪ǰնɱèѪġ
ųһϸһ룬ƺҲе
ܹӳԼӣ⣬ΪԼնֵܣǱ𣻿èͲԩ޳ͻȻеµԴ֮˵޽Ͱ
յ˵ǲѶˣֻзѪãʵ


2006 㹬
ʯЦѵˣֻ찡
Ŵ󾪣ϯȭΪʲô죬ָ̡
ˣֵܡ˵ʯͷѵѾ㲼ҵˡζԴѵֻɼ
Ųףü⻰ʲô˼
֮Ī֮ĪˣΪˣܻʶԳ͢ٺ»̲¡˵Ѫǳ͢ġ𣿡ʯ˵
򱱱ȭЧҳ͢岻ݴǣ
ʯͷͶˣ˼ǲңƹѪΪ͢Ч£үҲǵͷġˣԹǵһնĹְ
־ϲŵſڵϣ山ߵͷߺꡣ
ѵã͢ġʯźӣֵңѵĹǲѰǾ±ɱһ±¹»Ұˣʱ㻹ȥ
Ŵӵȭԭˣл㲦Ժô죬ϣָ㡣
˵˵ʯŲ£ƶӦѪɱˣɱԽԽã۵֮ɱˣħ֣ԣ²ƽ
һ٣ʯֵʵҲү˼
үūŲţΪ͢Чǣűȭͦأ顣
ôȻҪһ
ʯƴЦֵѪҪഫҲ֪ѵ˭˭ӵɱԣҪҵ¹Ѫϣ²ҵӡ
ĳ޶ָۣ㡣
ʵð죬ѵڲڵλм䣬һ㣬ߵףĴ澴ηˡʯָ
ԴӼ׼һ䣬רŹԼλ㣬и
ΪˣԴɽնһֱûгţʹڼ˳ϵТ
ǻһ£ʯˣɫء
Թɫű֪£ʵǰĪ£
ʯͷѹ˵ˣε£˵£δ֪
֪ʲô£žɵʵ
ʯܣС˵ʹһ졣үҶˣѪȥ׽
ڹͳһ
ʹȻҲֹԼȥԸҲû£Լϡ
꣬аʯһȥҶõԴһǾ񡣡
ŲһѺͷˣǵ⾿ô°
ʯһڲ裬ŵ㹬йŮҹСһҹˣȻһӻѪǰŮ
ȥʹðĹŮǹʲôҲü쬵ġ
ڵĴ㹬ˡʯ̾ȴ̯ȥġǷǳɣ͢ɸ봫飬ȥɽʦ׽ʦȴȥˣδ飬١éɽƹţͻȻз֣˸죡
룬Щ˷ʦµİɣ
ǵǣɽҲǽܳ͢͵ģڹ¡éɽǱߡ˵ʯ̾죬éɽɽ벻£Ͱȥȥ׽ˣʧܣҶûкӹ
γ֪µҪǲΥֻñȭΪ͢Чǡ׽ҿһϲֻͨһʱֻΨհ
ʯͷ׽аԭҵıҵǻʹ֮Унɰһһɡ
˼ƽϰ죬һţǰϱ
鷿Ӽ˲źʯ
һ֮󣬲źʯ£һԺϢȴʱ
ƻ裬˱װԳһСΣŲźʯʹȥ
źʯԴżһҲڽ
أѹڵʵʵһƬڰ
һ·޻ȻǰС
ΪȵõԸԲʵʵڽҲӿ档
ˣֹȻ͵͵һͣ
źʯ½ӣߣ˼̫࣬˽
ٿ֮أһ޴󲻴Ժӣûʣǲһˡ
ʱѾɫ͸յȴյԺһƬͨ


2007 ׶༪
һߣ̫ǽһ£ŰѲźʯ˹ȥ
ͲŽҹסκ춯ǿԼšζؿһۣϣʩչֶΣаҪ˱֮⡣
صЧ
ūּ
ʯͲżæص
ͷתȥ㹬ļ̫࣬ʯͲţĴ߶Ľ֣йע
ӶһȦתڴ㹬⣬̫վס˽Ųλľ齣ǿЪϢеŻŵģǿԽȥ鿴Ҫע⣬ɻٻİ衣
͹Ըҵסʯ˦˦˵
̫ҲзҲ˦һ£ˣϸŰɡԺˣʳ
Ŵ̫ͣԶźʯһۣŽݡ
൱һԺҲнгġĴ̫󣬽Ϊ˵ʱ򣬾סͬλʵۡ
תһȦص䣬Զ
Ų죬һС̫ʳУʳ͹Ʒһơ
Ѷ£̫һԲתȥ
ټݣ㹬ʣʯͲŶˡ
ιˣһˣⴢ㹬ˣſɡʯͱͱΣĲţʳУʼ˽͡
ھƣʯһĨͣԵɲˣҲǻʹԺⱲܽ۽磬ôһٻʼţҲֵˡҪǲٺ١ǻҹ
һæʯͣȶ˰ɣĸǽж
ҹ⻰ҪǴȥʯʮ˸Դġ
ȥȥȥʯ˲ŵ֣
ˣǽжҲǹҸ㣬Ϊˣүүͻ߿һۡȴ£ǰ׷һһѡǵʱ򣬸ְοǵʱ򣬻ǵһϳȥ
졭ôˣŻ֣̿ɵؿʯ
ʯĬĬغһƣ̾ʵɣֵܡҹġ
Ϊʲôͷϳ亹ʵ
ʯֺһھƣŵֹɲһաҪ֪Ŀǰ˲̩죬ϽУӽ£ͷһаˣͲҳҳģΪĶϹĹѹסɣԶԸ԰Ҿ׶༪١
ԭǵԼޱȵȻˣҲûáֻоһսԾ
ɡʯƺǾɥͷȾơ
ȻƲ˿ɿڣǲûҶȣʯǸ˼
ʯվ̣ͲһѲ鴢㹬
޴Ĵ㹬һʱſһ顣һҲûκι졣
ʯƾӿҪ˯
ŵһק˻صݡ
ʲôҾڻ˯һޣ㲻˵˭֪ʯµ
֣ЩǶţ˯ǵĴ̣һżζʱ򣬿ɱͷĴﰡ˵
ƨ׽ϣҾѬѴ㹬Ѭһ飬˭ŵõϵζʯΪȻϣֵ˯ֵ࣡
Ż˵ʲôʯѾ˸Ƿ˯˹ȥ
ҹžձʯߣŴ㹬
һҹȥһ㶯ҲûУ
ڶһ磬һ̫żС̫ţʯͲŻţһĲ˼飡
㿴ʲôǲǻѾˣǹʯ۾ʵ
̫ҡҡͷڨڨһЦүͨôүʣǶˣûʲôջ񣿡
ſ˵ûС
ûջ񡣡ʯ˲ŵĻ˵ƶءǲҳǼɵҵĵС
̫룬УȥүλϢ
ʯͯĺһѳס̫࣬Ҹ˵һ¡
˵£ʲô£̫һ㶣ʵ
ʯȿӣ˹˵ǰһ̫࡭
̫ôˣأ̫಻֪Ǽƣʵ
ʯһЦָ̫֮䣺ûˡ
ŷӦ۵һЦ
үòҿЦ̫ʯһۣһӣȥ


2008 ߳
ʯϴһʼ緹
˯һҹǺܺáǲһҹû˯ƣ޾ɵġ
Թ緹ʯŲŵıˣıɱ̫أ㹬ԩǲҳˡǻԻȥ
Ҳˣô˵ҰѪ׸͢ү֮ڴ㹬û𣿡
˼Ҫǳײˣʱѹơʯҡҡͷҹƣûô򵥡
Ǿס£һһ˵˵
ʯҲûкð취ֻش㹬
û뵽һס߰죬߰ȥʯͲţڴ㹬һӰҲû
ʯЩ˯˯˳ԣһı죬棬ˬ
Σɫȴһαһѿ
˵ھգˣϺڵĸƵġ
ţסʮ죬ȴһ¶ûô£ʹԺһֱȥǣ״ô죿˵
ʯһرȭүЩ֪еּѪɱأǲ
ǾͰʯĻٸʱ䣬ϣǱʧүұǵģȴж޷
ү˵ⶫǽƻҪҺͲŹƲСʯ˵
˭Уʵ
ʯ룬Ǹԡүͨһ£Ǹﻹסǻлᡣ
ƣһۣбסǾҪȥ˵ˣԼ취ɡ
סʯͲŴǽԺ׽ʼǺڣ£ҲҴӦȥ˵ˣҲỻһۡ
үһ뷨֪˵˵Źȭ˵
ûһ֣˵
ǣſ˿ʯ˵ʯֿܷȡȰ㹬͵źţҹ䷢ʲôԣ͸ҷźţ̳
΢΢ףοڵҿУ԰ɡ
˵գתȥ
Զʯһץסţˣ뺦ҰѪߣЩȿ϶˫ȭѵ֣ôŪĹǣ
ǲ취ᱻﰡ̾һҪȥһסʲô
ˣȲҳǼɵĵǻǲʯϵùͰ˵İɣүҲѰ֮һĹȣҵĶ֡˵ˣҵĽкͼӿɲҪҡ
ģҵһҶϷ֣صصͷ
߶߶ãöϸڣڡ
ű̫๫˳ȥڴ㹬֮ıԺס
ʯˣһڴ㹬»Ұһ
¹⣬ʯһѽһƣڴ㹬ﵽѰ˿ޣʯҲҵ
һֱҹʯһ
ѵطûйʯ룬ѾƺҸ£ڴ㹬͵Ĵűߣͳһһǣү춪ˮа֣
ʯʦɽ²ͶԭΪ˻ڷԵģҪΪ͢ЧΪˣĹҲҲˣͺ͵
ʯúʱͻȻŲ죬͵ͻȻһںȵ󵨵񣬾ڻʼԺ֣ǲǻˣ
ʯһɤӾû⣬һûС֮µˮغ
Ϊ͵幬
͵򣬻ΪӣǱ幬ץסˣɾٴĴ
ʲôˣʯæһ£㷴ְνоѾɱ
իǰ˲֮٣Ҫʥϣʮ壡˹¹£һ
ģȴһСˣ۷粻ϸƤ⡣
ʯһ㶣ͻȻӦȵ󵨹ڵүǰҲҲ񣡡
իĳƺ͵ǴҸģǰˣĲǴ峯Ĵñ̫ɴñ
ʯˣ̫࣬ǹҪʹôð̫
Ҫ֪ضѾˣ̫ǱڻʹҲɻôõġ
Ǹ̫һ㶣֣ȵģӼ񣡡


2009 ժ
̫ƣǺ㣬ƺ̫࣬ǾµĻʵһ
ʯ֪ԷǹзࡣԷ幬ǺɱȼҪ¡
̫࣬ү㣡ʯһȣѾƺ˳ȥ̫๥ȥ
̫ɭɭһЦӰһΣȻʧ
ݣȥˣʯֱֳʵؿķֹš
䲻һ˵ײʯĺϡ
ʯκηӦѾײ͵Ĵ֮ڡ
ү͵Ϯҵүʯŭתӽ̡
һˡ
ʯҪ鿴ܣ͵һһ޵ĳ࣬ѾĲϡ
ءءʯͷʹѣѵشţһߺһӶ
Ǹղŵ̫ȻƮ˳ʯرס֡
Ŷ֮ۡУʯҧ⣬һѪǰ̫ࡣ
̫ܵѪĹһʯûһ̧첲һֻзɳڿзһХ졣
ʯͲԼõİţֻҪһžʹ
ʯҲףųϵ͵ĻҲҪʱ䡣ʱ䣬Լͦȥ
ʯųӽ
ҲþξȻһУĳ࣡
ʯͷһղŲסԼģȴһµŮ
үʰǣʯػɣʱ񣬴ӻһƲȥ
Ʋʯı൱éɽչսǡֻéɽɵķǸ
Ʋɳڿչ׷ѰŹŮȥ
ŮͷƮ͵
үվסʯָеĲһߴС׷϶ȥ
ȴϸոն죬̫˹ʯס
ʯ̫౧סȻȻһһ֣Ϲ֮䣺ժң
ʯˣ̫ûӵģڽʱӾͱժˡ
һ֮̽£ʯһգ֣ȴ̫ȼסˡ
СӣңҴطˣ̫ЦȻſڣʯĸ첲ҧȥ
˻ʯʹٳ鴤һ͵һתƴϹԼĿ¡
ղʱ򣬱̫ϣʯһӡ̫౻ʯڿ£סɵ۴С
㳢һүʮͯ򣡡ʯΪʤƿ˾棬ӽϹƨʹ
Ȼ̫ǻ֮Ҳסķ̡ϾǵҵĶЩ
̫ĹӰԽԽСأڵϣסس鴤
ʯǰȥĻƲȴҲΪ˴߶˵ϡŮŮûӡ
̫࣬Ҵ£㣡ʯҧ⣬ŵϲжϹѪ

Ϲҽţȴ޷ܣڵϲס
ʯ߰˿ѪоԼҪѪˣû취Ϲһֽ⿪˿Цٸͯԡȥ
ղŵһûȫųڵõ˳ַӡ
Żˮ죬ϵϹڶסػһɰ̣գƮɢ
ʯһ·ǰµĻƲҴ͵ѰѰ١
ںôһϹ죬и
ţɽ׽ʦ֮£أ
ʯһһƵشУүһȥڤͶ̥Ҹ˼ңʢ̫ƽٻִԲ򣬱ү飬Ǵʮ˲÷
ˣһŮ˵ңңԭɽĵүֲ˷Ǻǡ
ʯ˫ۣԴغȵ
үҪô˼ˡҡһȵӰ
һɫɴڲסƤ⣬һšʵɫ촰͸˵ϣӡ
ϣݵҵү£ʯһڿˮͦȵ
үʮͯùడŮʯľ棬ЦȻǰֹסʯĲӣүūź㣬㶪ͯɴɷɣūҲǻʹӣزû˵ү
ʯֻÿڸƴҡҡͷѣӶƲ䣬Ůͷȥ
û뵽Ů㲻ŻƲ¡
ģʯЦһŮڻƲ֮С


2010 Ů
չḶ́ʵ̫˳һ㲻£ʯԼе˼顣
ѵƯŮ͸Լʰģ
ʯһ£Ʋװã룬ŮȥҲ׽׽ˣʱʹͲ١
ͷ˿Żû
走ʲôʯһ䣬˳͵صȴš
ǾʱʯȴоڻĻƲ͵һ
ʯæסţ˵үУͱˣ
һδϣһ죬ǿҵдʯż䴫ʯǰ֣Ļ˳ȥ
첼мһ裬ǿƲͬʯǰ·һը顣ʯҲһҽУѪ硣
ղŵŮȻƾΪͻ˲˳
ŮڿתһȦƮ£ʯߣүؿǲǺʹһࡣ
˵ţŮܷܷ֣ʯ²š
ιʯ󺧣һ߼ѵȥһߴУҷ֮ǰչҪǶҲʦ治Źġ
үʱα˵ЩɥĻҿңŮʯţһ˫ƣ̽ʯ֮䡣
ʯشжѣֻûһر۾
ԣͶŮһЦȻſڣʯ֮ҧȥ
ʯʮĵУʱȫôۿҪ̫ˣ
ಡ
ʱһϮŮж
ŮҽһӰȻжϣϰطɳԶ°ػʯϡ
㣡ŵ󴫵ʯĶ
ʯϲˣٲҾͱŮ˰ɱɱ
úúãɱ˫ۣӵŮϰಣǼȥ
ʵҲƻģĴ󲽳꾯ԽӵźԺһԲǱжΪͻȻ֣䲻û뵽ʱһŮ
ȻҲ֪ʯмӣһʱˣԲİš
ǰŮѪɱˣԼ籩ٴιмܲסз֮
һʹ㲻ãŮģͣӵ
ʯȴǸæֽе˵
˼ס֣˵
ʯվţŮɱãү׽ҪڣүȻô
òе΢΢һ㶡
ŮᣬæԼ°һƴһΣؿͷֹ
߹ȥѪŮͷϣȵʵ㣬һ㣡
ʯһӣŮǰ£̧̤ŮϣŮүл㣬Ҫһ㣬ĺô𣿡
ףүʹ˿Ůڵϣɪɪ
ʯЦΡˣ˵ѶһжС
Ц֮ʯһӷ֣ȵأŮ㹬ֹ¼ǲǵĹʵ
Ѫ֮£ŮҲУͷǼ澵Ϊ
ܺãܺáʯͷŻʵʲôǰʲôˣζģΪʲôҪڻʹֹ
Ǽξ۵Ķϣ֮߰£ΪԩûȥͶ̥Ů˵
ǰξ۵ӣŮѣүϳͲ𣿡ʯһ΢΢ɫ
ξۣ1567꣬ʱ꣬Ϊ¼ʶĵʿʯʷǱȽϤġ
ǧȷұǼξ۵ĶϡŮͷǰһ޹ģǱʺģ
𳳣⵽ô£˵ʯȵ
Ůͷлֵүʵⴢ㹬кܶ꣬ǵ깬ߡ˵ǧȷģҪȼ澰ЩŮǣг
кܶꣿźʯһ
˲ҪģЩ꣬ǰҵŮҵİšڴ˺͵үǰǲҷġŮ˵
ʯҿҧȫг
ǡŮӦһڻҽãһѾͷǣɡ
ʯ۵һЦôٻе¥ǽӿͰ
ˡ
棬һŮ˳
ȵǸһװŮ޸죬һһҡ˵Ľġ
½½ģʮŮֻʮģݣͷüĬȻ


2011 ۹
ŮǴε߳һſһŲҰ׵һ˫˫Ѫۣڲźʯǰ
ŴȺŮĳ֣͵գҲøɭƺࡣ
Ҳú󱳱﷢ëѪ˿и
££ҹ£ʯǿţɷģȵΣһɱ⣡
ˢһ£ЩŮȫԵͷеū澵ȲΣȫƾүԸ
ʯдϲȴϣָͷĹװŮȵأǸˣʲôʲôˣ
װŮһͷүǼξ۵ϣͶһڹ֮СʮŮҲΪǼġ
һʯüȵ˵Ĺ䣬ָһ£Ҵͷ˵
̧ͷʵãүģҾʹͷ˵ⳡ䣬Ӧòԩҳϡ
ʯͲŶһۣ룬Ů󷽣Ǽġ
֪үλˣû˵ڼξʱڣһ׮Ůıʵ۵İӣ촽ʶ̸˵Ĺ䣬Ǽ¡ɺޣƽʱ޸֮ŮӣûܹɱǸ
ʯתתȻһѿڽеŶ˵䣡
ʷϣôΨһһιŮɱʵ۵İӡһΣһ޶
·ڹԪ1542꣬ξξʮһʮ¶ʮһգʷϣＶߵһ׮
ɱִˣʮŮɱ󣬾ǵʱүξС
ʮŮڻʹϨԺ˼ξ۵޹ڼξ۵Ĳϣһ
ֻǺܿϧЩŮ̫ңȻӴһᣬ޷ᣬüξмһ
£ʷ䡣
£ʷϵļأȴǳ򵥣ֱг춷Źһһʴʮ¶ϣıϡС
ʷô仰ͷβ赭дúѧʼҺͰԼǣ͸ԽҲ޷²⵽ࡣ
аԼҵĲ²⣬㣬˵ЩŮǣΪòξеĳңմһ¶ԱＱˣС
ʷѧȴǿҷԣ˵ЩŮҲʮ꣬Сʮ꣬вϴ֮£ô缢ƿʣڶɱ
һι˵硣Ҳûиۡ
ʯֻ֪䣬ȴҲ飬ղŮϵĻúϲ£͡
Ǹˣ֪ʷʵ䣿ʲô飿
ʯӻ֣Ůϣ˵ΪʲôҪɱʱļξۣǲΪԴף
ԴסаɣǳԴ׵ҡ̾һ
ԣǰ֪£ȴⲻ˵ЩŮǡλﵹԩģʱжأҹҹר衣ֻ·Ժ󣬻ʺ˻ᣬ˶˵Ҳͬ
ʯСӣɨɨȥϣô˵ЩŮǱõģΪɱ֮
ǣɱʵۣΪܲ˻ʵ۵ĥϿ˿ĹŮǣиʱͷˣӢǶŮү
ʯͷȵӢڣǰ
һ۾ŮϥǰͷūӢ۹жү
۹Уǡʲô˼ʯһ㶡
ͷƤһ飬ſڵ̡֪֮˵Ԭ۹֮¡
Ԭ󽫾ʯĬһ£֪ˣۣʲôϵ
ԬӢۣر߹أô˼ɼ죬Ŭķƣͨѹ֮ԬٴɽʧȥһѵõĽţŵ뵽£ʯΪˣ˸С
Ų֪ʯ˼˵̷Ī١ҲǧУִСȡӵ٣Ҫʩҹһ˷ϣǧٵһű
ҵרΪңŶڸ̷Ȼ䣬ŵǧٵ˵һ顣Ϊ˱֤Щֻ˷ϣһս˷Ƥ⣬͹ȻÿһֻһƤ⣬ͿԱ֤
ʯͷƤ飬æ֣˵ˣ֪ˡ
ֲֳ̫ۿˡ
ʮŮĻǣһ޵ڵأҽУүΪǾ۹֮µģúòҰ


2012 ɺǦ
𳳣𳳣ǶˣǵԩүһΪ
ʯЩŮԹԼƲסȰһ£ǸӢ˵˵ɣ龿ģΪʲôҪɱξۣ°ܵģ
һŮӢξۻ޵ͼ޳в˳ͻɱˡǸʱ򣬱ĹŮʮ֮Ужɡ
źʯһۣ룬ξҲȷ̡
ʮ֮УɣһµΪҶ֪ʼԺʮǧ𣬶ǻáǧ֮Уٷ֮ʮҲ˰νĿ޴
ʮׯϣ˳֮ΪѷأṬ˴ҲЩĽãӢͷߵѷʬÿڷ֮ҹΣĻ겻ɢЩǵĽð
ʯᣬ̾һԣǴΪǿɱУ
ǵģʱΣǶϦڿ־֮¡Ӣ˿ϣ
ҵʱǶŮó裬ʵ۳޹黢кüΣΪ΢Сʧ󣬻ʵ۾ҪɱҡҺö飬Ҫǻˡ
Щ㣬ǸʵۻиķĥЩŮ޿̣ǲŶɱ
ǰŮǣʯۿЩʪʵʲôĥǣ
Ӣԥһ£ƺе㲻˵ڡ
ߣһŮ˵ǲɺǦ
ɺǦʲôΣֵŲˣʵ
ʯҡҡͷɺǦõġһ˵͢벻޷ǹˮɰʯͺǦ˵׵㣬ǡЩŮǵʱġ졣
ˣ֪֮ɺǦʯ֪ôˡ
͢Ƿʿǹ׵ģһ⣬ԭ϶ǹˮɰʯͺǦ
ˮָˮɰɰѧ򻯹ʯ⣬ͯĽᾧȡнͯеȥͷβмǶҺΪƷ԰һĽᾧ塣
Ǧ̬ͯŮ֮Ѫĳɰһķĩ
ڣ˭Ҫĸˣɲҩ˳ԣһᱻʹŹǷ⽨ĵǣȴƫƫϲЩûо֤ûйʳ׼ŵɵִ˲ƣ
˵ʵҲɵΪʲôϲԭǣʿǣʱ򣬻㡢¹סӵȵҩݣǷ֮󣬻̼ĩңȫȣԭʼ嶯
ɵĻʵǲ֪Ϊں֮ǳϵף
ԭɺǦ𣿡ŵ͹һ䡣
˺Ϊǡ֮Ѫ٣Ǿҩ߷ܶáѪӢͷ
Ǹʮӡˣѡʵ󹬣áϰ٣ȴģŷʿƫɺǦƵҩԣǽö빬澣Աáۼÿ춼нȥԻȥ뵽ɱ
δգͬһŮյ֮΢΢ӦǧвŶԣ
лˣΪҵִԣмӢͷм㡣
ǸѾˣǣֹʵڲá˵
ʯӻ֣˲ŵĻӢȻʵʩ˴ɱƻΪʲôʧˣ
Ϊ˸ܣӢ˫ð־һŮŽһ̣ˣ͵͵ȥʺܡҪʱ򣬻ʺ˸һ񣡡
Žڵϣסزġ
ŮϲЦʵ۳ɵҶйƫƫֽңһޡȵʵ۾˯Ժ֧˲Ϻ̫࣬ôٻӢ˽
ΪıѾãӢˣѾŻƻͻ籲޹õҵİţϵڻĲϣòסͣڻϣƴսӡ
˯оѣҪȣȴ޷
ֻϧѾͷ̫ң֪ȷĴ᷽һһ£Ȼһᣬ޷
ǣŽŻʺ˽ڹܴɣһ磬ѾͷǶѹ̳˼۹СҺͶڹﱻˡ޹ģΪó裬ʺԴףŻʵۻУͼٴʥּʬס
Ѿͷ֮գһ죬֮УϽǴҹ֣ɼԩ֮


2013 ¿
˵£Ůһķߺ޺Ͳʣðȴ˸
ˣһʷհҲڳ
ʯͷãѾ֪ˣԩͷծǵĳˣʵۣȴΪʲô幬ң
ǵҲֹֻǱʵˣѹˡԥһ£㹬⣬ԭɽѹǵġǱݹ˼ɽʯǲܳ
ԭˣźʯʱ֪ԭ򡣲֮ǰ㹬֮⣬ȷľȴųһŮ
ôҪΣſȥʯʵ
үǱѹ꣬Ҳǿ಻ԣǴ󷢴ȱȥͶ̥áŮ˵
ʯͷãֻҪҵģҾʹӦǡڣȻ䣬ǵĻոǷ䣬ɺã
ڹȸԾһͷл
¾ͺðˣʯʮջЩŮһһȻʯвߣŮǺϣһ˳
ˣʯǵЩŮԣԽЩֽȫòѪϣѪǿɱЩŮ
ʰһУѾǶǳף
ˣǿԽˣʰһ͵ȥ򡣡ʯſӣ棬˵
żæӦһʰ͵Σʹ֮λ
ǻûʰãȴ洫ʯĴУɱһң
ôˣŴһæתܳ⡣
ɽʯߣʯıڵϣұۣʹ࣬Ѫұ¡
ǲǻжŴܣһ߽ʵ
һ͵Ϯ͵ϮҡѾҴûɢˣ첲Ҳǡˡʯɫ԰ףѵ˵
һһ첲Ҳûʲôްͺáߣұȥ̫ҽ
ллˣֻǽƶٲΪүͳ͢Чˣգʯ̾һڲŵļϣȴ¶һ˿թЦ
첲ϵˣԼŪãΪ֮ġ
λʹ׽ʯȻ֪գȻҳɹԺƵ£ôԣʯ⣬ԲһۣΪԱꡣ
ң׽ɹ¾вʹͣԼֲһ첲ʹͣضࡣ
Щͽ̣¥Ȣӵұ񲻿գ
ʯļթ֮Ŵһ￴óʯ˼
㹬⣬ʮ̫һ幬ڽŵصȴʯѪ˼æǰžΡ
򵥵ذһ˿ڣʯͲţ⹬⡣
ŴӣʵΣ
ʥϺү鸣㹬ˣѾһ򾡡ֻƶѧղһ첲ʯ߿࣬˵
ּӶҵããڿϽˡξӹΰİɣٲģ˵һ첲㶪Ҳģ
лүʯæлȴڴֲǰ˽㣬ôĸ첲
صŵĸϣʯ˼죬áֻұ۽ϣشš
ڷŮʯ޹ͨظҹϵݳĳүŮ
ͽһһʯͲŶ԰롣
ʯʮƽһº뿪˾ǣع˺󣬷ʳ࣬Ȼڻ¡
ȴһֱ̲ۣεһ֣Ѫִд峯Ŀͷ
ڴ㹬չº󣬲ȴͻȻӵĴԡ£Ѫȥ
ѵϣҲֹ¼һϴ裬һơ
ԡ֮󣬲Żһ·ľ䣬һСӣǰ
ӽŽڼҶĴ£תȣ԰ͤ
ʱĵĹ⾰
ԶԶȥͤˡ
࣬һˣòţȴׯϣ֮
һˣ£ͷɢںͱ˶ģֹݣ鵭
ʲôˣޱȣʵڲ²͸ݡ
ΪˣɲڣŪʲôͶԡ֮ǿ귢ͷͷ˶ҪԴǰɹͷԺ𳤷ɴӡ
ˣ⡣һǺУԭǹͷҪԺӣһǵʿþơ
ǸĲ£ûдɮµۣȴҲųڼϡڲŵУʵڲ˼顣
ֻ͵͵һۣٿС첽ǰٸ°ڣڵϣūŲţү
һˣţȼү


2014 ʦ
ԭǵʥϣ
ŵţͷˣѵؿڽеūżϣһ꣡
ǵǬ¡ۣŹ֮ͤĲţһƽɡ
лүվһߣ·Ѿˮʪ͸
ںǬ¡ĵĲˣڴ̧ĬĬشŲš
ʮңƤ𪣬ţĿ൱򶨣Ͳϡ
Ǭ¡Ҳ˲һûж䣬ݳª΢΢ü˵һڱ𣿡
ūŴˣϹĿżæ¹Ѫͬϣϥ¡
бǰӲŵӹǬ¡ϡ
Ǭ¡վҪȡ
ʥǸҲվһ
Ǭ¡һΪһҪᵶæһ
Ǭ¡һЦôˣʦʲô˵
ʦվͤ⣬̧ۿˣ룬ʦǸʲôְ񣿺Ȼ뵽ʯйģʯ˵ɽʦͲ󣬵Ƿѵͷɢˣɽʦ
ʵŲ¶ˣɽʦ顣
ϴδ㹬ֹǬ¡ɸ봫飬ȥɽʦ׽ʦȴ⣬޷ϵصɽԺٴνӵ͢룬˲ѣһ⡣
ʵǬ¡ʱڣɽͳ͢ϵУֻάűò
ӺʱڣǬ¡ϵɽȴ൱𾴣ɽΪһƷԱǴլأʮż䣬ģ󡣵ӺݱǬ¡Ժ󣬰һʦˣջ˷ӣʦΪƷɼ̡
βһʹֹˣǬ¡ɽټʱʦ顣
ǣǬ¡ԽӼ̸ϯ̸ѱǬ¡һۣʦʲô⡣
ʦͷ
ڣʦֹǬ¡ʵõ΢΢һЦѵʥϿĶΪ²룬ʥϲҪӴ
ʦ⻰ʲô˼Ǭ¡üѾֲá
˵Ǵ֮ڵ֣֮ἤɱ֮ҡʦ˿ͤ⣬ʥ书ĺһɱ׷աʥ˼
Ǭ¡ʵ۹һЦΣ˰ɣҾǿһ۶ѣô
ʦ΢΢һЦʥΪſڿӣҲգ΢ʥϴİɣʥϿԴһ
ãϷһ£δɡ׷ͲˡǬ¡飬ʵ֪ˣҴģ
ʦָͤܣһƬͣ׻ţڡѪһʣʥϵƬ̣Բʮ֮ڣµ򾣬Ѫɱʥϵϵĺ
ôĺǬ¡Ծ
ԣԸѪ֮¡΢΢һͷ
Ǭ¡룬ã£޾԰ɡ
һתʥԵȣȾ򿪵棬û򾡣
Ǭ¡һ룬Ҳе΢΢һͷ
Ȳһµµ̬Ϊ˱ϵʦȾõ͵͵Ūͤܵ򾣬ǲĵ
ЦĬĬؿš
ͤǣ彣򿪵棬һȡ㡣
Ǭ¡ȥֻ򾶼У˿̱ڲֻ롣
ʥ֤󣬿Կʼˡʦ˵
Ǭ¡ͷصͤһ֣УγѪ
ϡ
ʣХܵ΢΢һ䡣
õǬĦűһ̾ѡ
һ̧֣ʥĴɱ⣬ָ
Ǭ¡ͷͻȻѪϵĵһָ
԰һƬžκζ
ʥϻָ΢΢һЦ˵
Ǭ¡հ죬֮ڣѪȺָϱĸλ
ǬɫʱѾ˱仯ǳ˲ֱӡ
԰ԭౣ˿̶ѻȸ
ʥ鿴µϺʦһ̧֣˵
Ǭ¡һ£񣬻طѪղյ֮ʱǬ¡ɱڣԼҲо˲ԡ
һѺæ˲鿴ͤܵĵ档
ʥϣүµ򾣬ȫˣٴξ򿪼棬漴㱨
Ǭ¡ɫһͤȥֻЩ򿪵ϣһȫ
΢Цǰʥƴ󣬹Ȼͬ졣


2015 ĵ
ŷӦһǬ¡άƨɡ
Ǭ¡ȴ˲飬ѱЩɵ
ΣǬ¡ʵʴˣִҪѵΣ
ʬѪǧͿ̿ºƽ١ȻԺգգʥҲĹ¼ҹˡ鵭˵
㡭Ǭ¡ɫ䡣
ʥһɱɱңǲǣܿǬ¡Ŀ⣬ŰϵѪѪˣʥеɱѾҶʥϱԿ꣬ѹɱҪҴ˿ͷء
Ǭ¡һڨڨһЦֵˡѵȷйŹ֡˲֪˵׼
ʥϲصǣ˲¡죬̣ƽг͢˺ͻʼѹƣ˵Ϊ˵ڳһɱɣǰҲϢ΢Цָָš
Ѫӵߣڻʵǰ͹һ˵ĳ͢˺ͻʼ
Ǭ¡΢΢ͷˡѵֻū
ʥԼǡһͷ˵ĿǰԳ͢޺ʥϿòңд˵
֪Ժѵô̽ʵ
΢΢ҡͷѲ⣬Ҳԡ
ʵȻ֪峯û֮ʱ͢˥ܣѹƲסѪɱѵҡ⻰˵˵Ǭ¡ᷭ
Ǭ¡ͷͲţȥܣϮ̲һְ
ˣǻ˻ʼù֡ٻ쵽һӣǼԺһԺˡ
£Ҳ׸ǣֵʥ£ӵԭҲҪ׵񵶹ԭʥ֮ꡣ£ʹ˸ǡ
Ǭ¡ⷬάմãִ͡
Ƶڲŵǰһ⣬а̾ϢǺõֻȾɱ̫أȻΪ
ʱۣʷƱãһתۣѾ˴ʳĩա
ҾϮ˶ռŵһͬͬҲԲΪҺͬ
ڵѪڲ峤ͬõܣһʮˣɼ֮
峯һʵλԺ󣬲ϼ֮УͿʼɱϣСʱΪ̶ô£ܴüˡ
ҺͬҲ·֮ĪɱһԲϣε£ڲҺͬݡ
峤ǰ̲֣Ǵ峯߽̲֮ȻҲûˣҲˡŲҺͬÿ췢ҰҲͷö춫ߣ𣬵ס
Чһһ£õǣһαģеʮˡ
ʱʱ˼ѲҵжץˣʣµĶ׸档
Ϊʹˣ峤ûбץڲҺͬ¡
Ϊʲôңһˣ˼⡣
ڼ𣿡⣬Ȼ
վߵǰȴһĵˣվڴǰ
ʿʲô£ʵ
ƶԵǵ˲ʮ꣬ȴʸ񣬵˵
룬ӿڴһöԪ˵˹ȥȥСʦҽԵ
ȴԪЦҪģǼҵ洫Ѫ
ˣô֪Ҽбģһʵ
ǵ΢ЦҺͬɱ죬춼֮ˣѪ֡˼ңǲҵıӦˣҵĻѪҴߣǵĸϼ壬ؽӾ
ſڿӣоȵ㾿ʲôˣ
˵éɽƹ۾ĵѪ⼸ɱһͷ˵
éɽǰˣƶʦʦ棬ƹ˾ĵ
éɽˣ£˵ɡ
ĵл󲽿ҡ
˲裬к
˼ңǰѵȿһ𣿡ĺһڲ裬ʵ
СϲվȴͻȻֹ˵éɽˣ˵ҼҵıɱôңɱʲôطҪҵõҾ㡣ҪҲƭӣ
˼ǿҰУңĴЦ²豭Ŀܡ
￴һ飬ҡͷݣȥԺɡ
ϲ΢΢ͷžԺ


2016 
ʵѪȷݣǱںԺ
ΪԴӲҺͬƵɱ֮ϲҲ˼⡣
һĴ˵ãпѪɱ¡ԣϲ͵͵һӣѪΪǲסѪɱ峯ˣҲʧҵˣҲܷ͵ȥ
ڣϲþĵѰҲص֮أҲΪ˿Сʵ
ı֣ںԺһȦͻȻһָ᷿µһڴˮףҵˣˮ档
ô֪ģһȻʵ
éɽʦԿɱ΢΢һЦǰƿˮס
ϲĬȻתһ£ĵ˹ȥϲʹˣڲֻþԼ֡
ᣬӹ±
ңµһƬѪ죬ƺѪһ
ĵһ
Ǿ֣Ȼôҵʱ񵶣ﶼǻ
ûлش𣬼ڣģһͲ¶˳
ˣʣ档̾һ
ķȡͲش򿪡
һѾھĵǰ
˰죬Ҳûаε£һİ㣬һ龲䣬·ֽסһۣһγ˱
ۣ͸һ˿Ѫ졣
õһѾĵűпǧ
ղŰε֮ǰСɱȾԼǴ˿̱ʣĻǲԼı仯
ԥһ£С˵ѵǲϼ壬ѣ
Ļʣ̾һ˼ңʵǵѲŸոտʼҵ£սѵվȨľУ¡ȫ˵ѡ
СǲǹΣڲƭҼҵ洫˰죬ʵ
ҡҡͷǿȡᣬȫԳҹ͵͵ȡѪαظⷬࣿǲҺͬ˭סң
˵գĵȻббزŲҵݺǽܶȥ
գۼ䣬ĽӽܣһӷѾ֮ϡȻ󣬾ĵ£Уγ󱦽һӣҺԺһùѾϡ
ǽݣԾ£׶һǳɣһʱ䡣
ĵȻһͷǰż¶һַ߱ڵĹֻΪ֤ԼղԷ顣
Сñ¡ˣȻѵȥɡûˣѪҲû֮ء
ϲͿ˾ĵı£֪סѵˡֻ֣´Ĵ
ߴͲҴǣл˼ĵЦҲܰҪѵѪ֮ǰһữǲҺͬĶˡ
Իˣмϲæʩ
ĵͷѵҲǿ״ߵġҹʮŹش󿪡»»Ұ¡вҺͬеԩ꣬ҲѪָ
Ծ˵ѪɱˣԷǡԵ޻꣬նݳΪʲôй»Ұ£
һħһɣѪɱǴ󣬵ǵ꣬Ҳ˴峯ˡڴ峯ûˣƾɱѪ
˼ִ֮ԹҲ⡣ЩмߵϹǣŻȥѵԾ󻼡ҹſأϹǶֵʱ
Сô죿붮ʵ
һסȹŹرԺ뿪⼸죬κ飬һе˼Ҳصǡ˵
죬ľڲҺͬסҿʼ˲á
ڲ֮֯£Һͬˣʱ˳ȥֻоĺͲ
ĵĲãȽϸӣڲҺͬܣ˾ŵ󡣾žŹһڲĺԺ
ѪȻʣںԺλϡ
÷̳Ļ˵ۣڷ̳֮ϣעѪ
ʵҹҲд󷨣ǷЩŶӡ
޷ܵģɸɴ࣬󿪷֮ţЩ»ҰǶιһ¡
Ҳ˻ᣬЩ»Ұ֪ӴԺѪղǹڵͥˣǴӴԺ󣬲پҡ
ϲһ߿ţȽֺ档
ȣķԸֻ˵
ҹһ˱仯ҷҡ졣Ϻӿ̼ס


2017 
սսĵȴϾ΢Ц

һǽⴵѾӰ룬վѪ֮ǰ
ǼĹ꣬òֵģԶԶѪ˼Ȧȴҽǰ
Ѿɵھĵ̽͵
Ļǲ˵ƺѾ붨
ϵĺѹøͣԺǽ졣
ӰԽԽ࣬˷򲼼ҺԺۼģη͵ϹǣεڵѪһƬ֮⡣
ͣĵͻȻһȣڵȹ»ҰҲҿﱦ˭еǰȡ
Ϲȣע⵽»һ̳̳ϻһ
Ϊ󷨵ԭϹǵעȫѪϣǰûġ
һ˫ݵϹͻ󷨣Ʈ̳ǰžʵСǸɵģ
éɽƹƽ̾ĵڴˣĹһȵǶˣӽҹʼҹѵͷ˭б±ȥ֮ڣòߣôѵéɽɵˣ
ԭéɽʦֲôĿϹЦһȻƮأϹԣ
˵䣬Ӱ»صѪǰ
ϹȫϹı¡
ֻϹӰӣӰҲ׳ȻھۼеΪ
Цб࿴
֮Ϲڳ֣֣ס˵

ڹֽӴһ̣ѪХ֮
Ϲŵһ£æΧ۵ĹǹЦ漴־ηؿѪƽ
ͬЦϹе߳ŭٴס˵
΢΢ƺųϹĽӴ
Ϲ壬ҲڲȻܵѪɱĳ
ϹֻҪ֮ܰڲ֣Ӯˡĺһ˵
ϹȴûڣΪڼȫΪԿѪɱ
괢㹬׽֮ʱӢԩ𼫴ŮѪ£ηηβֹȥһٶ꣬ѪִĿͷɱȵ

ڣϹһУĶӣ˿֮⣬ڻ
΢ĩУҲҿҵҷĳʤ׷ȵˣټѪʱ򣬾ɢ֮ʱ
һɤӰԵ֮ʮ㣬ԭͱѪɱĹǣһ鵨е͵ģҲͣವƮԶ
ҺԺһ˿һ롣
ϹҲתȥͷɥһԲ
˭һԣǰעʣµϹǡ
ЩϹǵнϸߵģΧѪת˼ȦվƮȻȥðա
ԴԴϵģйǰԵҲһ⣬û˭Ѫعˡ
ۼһҹڹȥоա
·̳ѪڲҵĿͷϢѪѹͷ£Ƭ̲
ʮջƻ裬زһ̳֮ϡ
Ĺ꣬ĸ࣬ԺͿʼϿ͡ˣͥУþĺͲĿϾӡ
ģΪܵ͵Ĺ꣬϶ǿֵģҶ֣ҡ
ȴ֣ҺͬɱˣҲУԹ޵ؿѪ
СЩõܡҲ˰Ļ㱨
Ķ̳֮ϣ㣬ȵҺͬԩ꣬ȫҷ̳֮ǰҳǣΪˣһ
֮󣬲˻ǣھۼڷ̳֮ǰ
ķ䣬һ֣Щֽ꣬ҶȥǰŹرֻصϣ
Ҳ״ҾĿͶ̥ȴһһˡ
Ϊ̫࣬ĸһһ䡣ңҲǽҹȨףѪΪ
ҹ֮ѾгǧĹ꣬Ѫǰ߹
оգѪȻ
Щ뵡˯֮ʱȻ俴һǽѪϡ
𸽵Ժɾvת죬ȼ̼䣬ΧѪȫ
Ϲľһ񣬳ǽȵ
ͲˣȿܻܲѵܣҲЦǽ⣬һЦ
һҲ뻵ҰЦϹЦǿˣ
δأδأǽӦһ紵ΧѪת
紵ĽΧѪϵĻ⣬Ҳתɺ࣬
Ȼܴ󣬵ϲڼ֮⣬ȴԽظоϮˣɵôһ


2018 һҹ
Ī˵ڷ̳֮ϣеҲú
ϲģļæһŶջȻֽϲ
˵ҪˮȥģǴ˿ûʱ䣬ֻýһ¡
ϲһֽңں˵㡣
ٿѪɫĻһȴһƬѪ졣
СպˡʹĽָѪ˵
Ͼҵ洫֮и飬Բԡ
ǲպˣѪƳˡעѪɫҲΪš
éɽʦȻеʶǽϹЦѪѪ³
˵գһӰ漴˽ԺУȵվѪ֮ǰѪԾĵķ̳
Ϲļߣȴּݣһ͡
ϹĹѪһ֣һֽѪȥһѻ𣡡
Ϲۿš
ֻĵֽɵѪϿգȻ£ȼա
ۡϹͻȻһſڣһѪ꣬ϵĻȫ
ƫѪҾûУЦöͭǮպѪָѪкȵ𣬼
Ϲ赲Ʈһԡ
öͭǮͬʱأǡһΣΧסѪԼߡͭǮϸһ⣬߶ߣȼգۡ
СˣϹǰžģסѪǰб³𣬿ȡ
ƨ˵ҪչŵģᵶȻҪѲߣĹЦҪǾòҿԳȥҶᵶΣ
ãһΪȳ𣡡Ϲ˵
һ֣öͭǮɳѪܣ󷨡
Ļ⣬Ϩ
ϹɭɭһЦȻ򱦵쵽˼£
ⲻǶҪӲ
Զţ޳֮ͽһ̧֣׷ӭϹȥ
صһ𴦣ϹһͷԶһҽС
Ϲ䣬λûأͿһΣȻʹ˸ҳѪ
ĵĶ죬һӷ̳Ϸӣȴ֧ߴľ˳ֱϹķ
Ϲľȥƻ裬һ١
ʹˣĻûȻϾϹȷں󣬷̳Ѫľ룬Զһ
С㻹һϹЦӰǰѾ嵽Ѫǰһ֣̽Ҫȡ
Ǿ͸ɣĺȻճָѪһ㣡

Ѫܵ߶Ȼӵϰ𣬿һתгϹ
ϹǷһڻζǾĲǡ
Ϲһ㶣̽ڿУȻ֪롣
ȥɣķǰһڵϡ
ಡ
ѪǰȥǡǡϹɨ
ϹһУͷѾһȡ
ǧ㣬ûϵĻֹСʵϣͿϹķǰ˫뷢ΪװͿ
һ̧֣ɣ
ϹѪɱˣʱûеֱֿ֮УٴβҽһƮԶ
Ѫ趯һƬ⣬׷Ϲһ
ҽжûˣϹҵزţɢ
ĵյ·֮Уϵıȴɡ
Сñ£˲𣡡˵
ҹϲ˷ִָ̼ˣ֮Ǵ۽磬Ծѡ
˼ңڻʲôҹиĶˡĿЦһ£ɫһҹҲҪȥˡ
ϲڨЦҹܹȥʣµһһû¡
˼Ҽԡ룬ҳʲô£˼ңͲҪˣ֮֮ɣġ
ϲ֪ͷףѵǲҲҪˣ
ɫصնŴһǷѪط˯
ʱ֣𴲳Է
ȴȥһˣʱ򣬴һڹ
СЩʲôЩ⡣
ҪáҲ٣ѹͺڹȫ͵˺Ժ
ڹȫ˩£ͷڷ̳ߡ
سԹϴԡһɾĵϷ̳
ɫûڣ͹ڹնУһ̲ͣ
ϲˣڶ޻ȴ̳
ɫںͻȻˣǽɪɪĹȴȫվȦϼëؿԺǽ֮⡣


2019 ɾۻ
ȻҲǿ󣬲ҵأʵǽηʥ֮֮һ
һЦһӰǽͷ֮ϡ
ĳۿȥֻһգ̻¶ֳգ«ͷɢȴǰ֮
Ϲðɢɣƭ𣿡İԳԾȴƽ
ðɵĹ϶Ǻ⡣캢ðһҲֶΣпɽԲŸ˴󵨵ġ
С˴ֻ½ҪԼȥˡǸЦᣬëҲʶǰɣ
ǣĻܣһϹɣ׽Բء
ͷҶɣʶһéɽ˵ķ緶
ΧǽϺӰһһ޳ԾǽͷгһȾ
ĵͷˡ
ƵŹҲһϺ
ִɻȾɹüéɽʦһŮֳֺɻվǽͷϣžӯӯһݡ
壬²ܹˡ
޷Ʒɺڴˡ
ҡСȻҲո֡
ǧСӡ
̼䣬Χǽϣ˰˵Ӱպôճ˰ɣһ١
ãû뵽һҹ˰ɾۻᡣĵһȦ
ҪûпĻǾһٶǰǬ¡ʱڵḬ̇ɻɣҼǵǶѪ֮£ɢ֪λܣǵĻǣ
Ǭ¡кڣ̷չѸ٣ͽ¡лˣ˵Ĵ磬ϳƻɡھǻʱһ򾡣նڲпڡ
̵ˣǵս㹬׽ĲţõľѪŵ꣬ȻѮڡ
ֻǾû뵽Ѫ֮£ѾɱɢȻٶۣɹɷ
е²
ι£Ҳ˵Ծؽеԭǣ
ݱһԵƣ˸ϹҲԾһۣһٶˣȻ˼ǵǡ
Ǳնף䶯ǣǵҲ֡ĵ˵
Ӱ˸ϹһƮԺ
ϴǰʦȻ֪ǵݣҲض̵֪ԨԴ컨Ҷẕ́һˣһǵͬ
;˹бҴ͹ϵǻţұǵˡڣǷʦǹȡĹһԣҲҪ׽Ҫʲô˵ɡ
ɹһžģʵλéɽʦҽ㣬Ǻ˻ˣ
Ǻˡ˵
ȻǺˣΪʲô˼ҹ֮ޣػ׵ʮ֪꣬ѵɱǶٺˣ֪¶ٺ˵Դ֪Ѫ֮ʱٺ˵ĸĸ޶ڿɹͱˣʵ
̸ǵԨԴںɹ˵Ƕ֮֮
ŮʮˣѾŵû겻壬ھĵķ̳֮󣬲Զ
ӦٶӦٶڴѾɢαػҪǾն𣿡ɫԶԣߣѪģֻһѵһѡ
Ҳܣҹð˸ƱҪȥѪﾡҺͬˣйҵ֮ޣɹŭĿӣѣʶģѪéɽɣԩ޳𣬲ΪС
ЦѵҪˣжԹһеҪõȹһأҪɱҵˣɱң
ȻҪѪͱ뵣ҵԩǾĵؽ󡣻֮ˣԴѪһ֮ܲҺͬ
СȻˣͱ۸ˣһֽУһ̳ӻӶƮ
һָһɳУֱ档
ֲӣȻƲ˻ɵô塣
һ룻Χκԣֱȡġ
ĲŲæɳֵķֳһףźɹȥ
ݹȫ֣Ȼһ֣ŹϲܹɺֱͣѪ
˸Ϲֳ飬һ빥ģһᵶΪþβˡ
ͯӣһ֣зɳֽˡ
ֽ˼ڿЦٳѪ
鱦˾ӡ𣡡һ֣һֽա
סһУֱϣҪ¼ӡֽ
ƾ㣡һָɱпе


2020 
ɱУֽһһԡ
ĳ齣һָ߶ա˲䣬һٻɫĹâͶ£סѪ
ɲǰΧżӡͶµĹȦת
ͯػڹȦ֮⣬Ц棬ֹǿ塣
Ѫеȥáı죬żӡֽ
ɹеĺɻ̽ԹǻûӽȦ㱻ͯ¡ӵɺ͵ĻҲͬһһء
ֵܣ󷨼̣׹ƣǿԸ׳нķ̳̳һƣƣۿ˰ΣȻӶգžĵķ̳ɨȥ
ڵľģһֳֽƿеļӡֻһֻֿԻˡ
˸Ϲ㲻ù仯Ҳʮֻ֡ʮһȻǴռϷ硣
˵ĶԣһϣСëҲӽɱڡ
ë㣡Ĵŭһ
ҵ棬Ӱһƫ
ȴϾҲУֱδջأѾڰ;ָӰεص
ֱɱУһҽС
ƨĹΣæǱǰװƮ˿̵Ȼ޴档
һϣܶԸŹĶģܹ壬ʱ˷Ĺ𣬲࣬ƶ
ָĹӲͬʩͨͼһ¡
нһ̳ϵһֻ¯˰ա
һ㶣ȴа׻Ĵףк
Ϲ޷ܣУð̣ʹ죬۴С
СëéɽôףɺͰѻͷϣһߺʡ
Ϊǰǰ̵ĻԹɶԸɽɵķ˽⡣éɽʲôͨΨס
ϹҴӸɽģваĺһĲеѹ
׵ȷǽģζᵶȻ˺ܶ׼һʱ嶯ľ
æ򿪼ץһֻġ
ץһѱӹѾڿն˼ͷȻóһͷɡ
ȻûԴһʱˡ
ֻͷȶںԺҷѪȻĿģȴȫ˼Һ޹켣ԣùɷʤԾأҳһƬ
ӹҪͣĳ岼ȵ
ˣݣҲΪ֮
ͣذѹģĻӽնͷѸ
̼䣬ʮֻȫնԴںԺ
һؼëʮֻͷ󹫼һȣѪëҷɣɽп಻
ѪɱЩϹƱػӰǵΪɲòֳ󲿷ֵΪֿܹѪɱˡ
ŹŹһָ֣ϲŹ
ϲӶСذף˩ӡ
รڹܳЩӰ
СëŪЩֶΣӶ𣿡ţһߴġ
ɵǳֻҪܶԸУĴЦȳӹЩϵĶҲֻܵҵļ
ѵĵĻɱ֣һգȳȥ¾
ɵõһХǽӴܡ
Ҳ׷ϣԾ·̳м䣬ѪС
ϵļӡʧȥƣءͯҲˣعĵ֮С
ϵͷڽʧȥ˶һϢģڵϡ
ڹҲڲи˴ۣˣǽǡ
ҺԺһļž֮С
СҿǻġʵڲУʹѪȥɣͷˡᣬ˵
ǰ˵ҪɱҺͬˣҲ˵Ҫɱˣ
ϲ˿̿ʵգʤϡļôһĵʹ䡣
һŵˣǧ˫ȴЦһ֣˼ҷģҪѪҲҪ⼸ĶԹҶţ
ϲļѾտҲûйˡ
б֣ˣһɱ֣ǽȵɣһս
赶ɱǾĵı⡣ɱģҲħķա
ĿǰգΨнѪɱɱ䣬ܽѡ
ղһľͿ˹ɵʵԼԴȱΪôҹ߳Һͬ
ϢģӰٴԾǽͷԾĹɺΧ֮ơ
Сë̶𣿡Ц


2021 ɱ
ڵľģЩҲȫˣɾãȡþսʤ¡
ֳѪɫضԣɣ
һǽͷӰ֮ž䵽
Ĳÿһеһᣬնȥ
һ죬Ĺ˾ĵıͬʱһ֣«գ죬תУҲųһ׹⡣
趯Ѫ겻͸ɱ硣
һʱ䣬Χĵչͨҳһš
Կеɱ⣬ϵͿԱ⼸ϹսԣֻزսȽϱء
Ȼ˾ĵĴ㣬ȵڼֵܼӰѾˣǲ
ɱһźþȫΪžĽ
սȦ֮Уĵѹ赶ٶҲ
ϹҴȱǰɣãڳ֣ɱѪɱ϶Ϊһ֮ϣһĨɫĹâ
һ죬ձѪжϡ
һȴһϻ˹ȥ
ϹУæƮսȦͷһѾһȡ
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
ɱ׷գһ֮󵶷಻ȫɱС
ƥĵ⣬ӳŹɵӰӰƮƮƮƮ쪡
Сë㲻ݣϹ³һһϡ
ɣѪ£һΣԽɱԽ£ֱս·еû̼ɺͺͲܹˡ
ǹͬ˿Ȼ·磬Ҳû˿⣬ɷǰ
غˣĴɱ䣬ͬˡ˫һľƣݣ
Ѫɱţϲǽ£ܵѪڣȥսһ
ɱҲͬȾɣսˡ
ԽսԽ£Ǽм䣬Ҳ޷׽˸ϹϾЩΪһģ˸
ҾҲദˣȻǹѾ֡
ȥʤϰ
սУĺȻ·ֱͦµķ̳ɱȥ
Сëסˣ뱳ǽһսסȥС
ŻͻȻӳһϹ
֪ĶʲôӶ«ӭȥ
һ«ѿǺںĶǰ
éɽӡ֪Ѿˡ
һ֮ҲΪսӰ߶£Ȼ޷ƶ
һ֣éɽӡֵݳš
éɽӡϲͭŦúϵסģԿջء
ȱéɽӡˣٱѪУڻɢΪ̡
ûˣСëӸƴˣ߹ۣһ
һ˦ӡһͦѪһ·ɱ̳ǰȻһԾϡ
߹׷˴ӡһ߷ֽһֽ
ֽ׷գ߹һ㶣Խ䱸
ȴһеѪשǽϣȻֽӡǰ
ӡģҺͬơӾСʦ
߹̧ͷʱ򣬾һȣŶָ죬ʦ
ɱ߹ȡ
ɱҲһȣǽϰγѪһԾ¡

磬ȻǵĽ֮
֪Ҳܣݸǰ
ء
ƿޣӰ磬ʱ䣬ɵĻǣȫɱɢ
ͣӵ
ҺԺһƬѪ
ϲУѪм䣬ֱħ
СЩˣЪЪˡֽе
֪ɶѾˣӰΪˡ
˼Żƣֱ㶵صŲ
Сû°ɣСʵһ߻ǰ
˿ĺȻһ£Ѫߡ
ղһɱĵɱⱻ׼ϲǰаϲһϵĳ嶯
ϲȣһ˻ȥ¿žġ
ҡһ㡭ıۣѵ˵
æӦæҵصһ㣬ڷ̳ϡ
żĵŽƽ
һϼսԺ
Ĵ˰ʱ۾ߵı̾Ϣ治ףȥˡѪѪ߰ɡ
Цһưɤӽеʲôȥˣѵҵģ
ĳһͷһȴһӣǽͷϡ


2022 ŷ
Ǵӱͷۣɫڣ׳ز¡էһŷ
Ķһۣɵõһ
һҲǹȣǰΣӰأΪڹ֮ϣ
Ҳû뵽иĶں棡
ҧҧѪվǴӺȵϹҲѵгҪ˶϶Թ
ûг𣬵ҺԵӹЦǽͷ֮ʱһ졣
Եʲô˼üΧŴʵմʲôͷ
ӶžѪŷ񣬻ŵʱԿطʱڵһʦһӣϣһѺýһֱûҵòϡѵ˵ǲԵ֣
һԭŷʦһһᡣʦȻѵ֪ѵɣָ㡣
ѪҲ㲻ŷĸպһ¡
ŷһ֣һŸҶۡ
ԥһ£վǰѪ˹ȥ
ŷӹ꣬Ϻϲǣ粻
ʦ㿴𣿡ʵ
ŷͷûѵϹʱڡϹʱڣԯƵսȣκ£нչʮǹ롣ԯ۾ս£ѰԯƵС
ѵԯĵֻ׹
ǣ˵ꡣŷҡҡͷ
ԯƵ۵ĲںѰһ飬׸ԯƵۡԯʮգɡ
¯в£ȴûеõáڴʱڣʦŷұӷ֡ŷұӱΪģƽѾɣٴ̫˵㣬ɱܲס
ŷұӾ͸״ı䣬һѵ
֮գϲŷұ֪˵ɱ̫ڵأʹ֮¶
վûҲ֪һ꣬ѵڻǱˡ
ŷ˵ͷͷǵбۡĿɿڴԯƵʱȥˣ֪٣
ԣѵϣ⡣ŷЦҪΪȴһԸ
ķһۣʵ֮ô
⡭ŷһ㶣ء
ֶѪ˵ɱ¾֮֮Ҳ˼Ϊɱ֮ΨˣſŷʦǺɡı£һָң
ŷתΪϲƵáҵղˣΪʦѧϰ֮
éɽӣʦСü
ǵϵʦУΪʦѧһġŷ˵
룬ڵͷðɣΪʦˣ
һһӴЦǱЯֳŶȥ
ˣѪĶԹ˶ϣ˾ĵ
ĵŷ񣬻صéɽƹۣһ񣬱ˡ
ŷĽ飬Ľĵص㣬̩ɽ
̩ɽ֮ףڣС̩ɽĺ԰˵̩ɽΪں֮Ѫɱ
ѡصֻǵһÿһϸڣܷԽ
ǣŷȼУ˴徭ۡ˵֮֮徭Чá
ֶΣÿջͶ¯УѪɷʹ֮׼
ΪĺķѾ޴󣬼ľ˻
ʱ꣬ʮҹɵ֧ȫ֮ʱն¯
ռڸնΪ飬Ϊնĳ¯ʱ䣬͹ռڵͬ⣬ն֮ɱ͹ռŮսɳϢҲӡġ
ŷľΪһѱЦɢǶȥ
һ廳ƾ֮󣬴նصéɽ
صéɽĲ֪ƹͯĺȻ˾ӢĵĹ˶꣡
ĺΪƹͯӣʵͱȾĻ
ΪǾĵʦģͯӡİĺϸ磬Լڹʱ񣬶ĺȫȨû뵽ĺƹ۲ߣΪ˶ѧϰΪԺȡֶΡ
ĹأͣΪéɽֹĺһɽ͸һƱģ˶硣
ļŭģŻնɽ׷ɱĺ
ֻǵʱƻңΪսͷô죬Ĳס
ĺҲ֪ĲŹԼӢգڴ˰ˡ
ΪҲֵ˴ĶһԪбס
νӢۣˡ


2023 
źǣĵûҵĺͽ
ҲҺûϣһˣĻΣաΪĺǹ˲ӡ
ѰĺĹżƶƶΪͽɾ˺ƶ
ʱƶʮ꣬ڱ֮ʱ˾ĵ
ĵ˳ƶ֮󣬲ŷ⺢ӻǲȫһ

Ļ˵춼ܳԾȻǷˣμ̳éɽƹ²أ
ȴһӣɫ緹ʱˣȳԷԱԺ˵
ԣ׼̯ӣаȳԷǡ
ȴһЦȥɣ㵱ˡ
ЦҲãҲô϶С
ȴҡҡͷеǳԺȲƽϣ۷ֺģȻͣǾ͸ûǮŶԡ
ôǸСˣ
ͼһֻۣ˶⣬һ˲УصԼķ
ΧȹڳæµУڿȲ贵ţ
þƲʼԷ
ٱжһСá
Ĺ£Ҳ˵˰ʦƶôΪģк˼ƣɫͨ죬ڳݲ塣
Ĺ£Ȼʦƶ¡˵
УȺȾƣ־ٱ
һƿ׾ƺ꣬һᣬȻ˹ȥ
ιøһҪҪ°üһš
ԡгһ࣬Ͱһ£˯
һЦֹ˼죬ȥġ
Ϊʲôһ㶡
Ϊˣڣûʱ˵¡Ժٸ˵ָ⣬²£˭ǣ
תתģǵİɣҲ¡ɽ硣
˹Ȼ硣һЦż֣߰ɣȥ硣ܾòˣһ֮顣
ô죿˯ϻ᲻һһ߻ͷ˵
û£Ƥģˣڵ˯˵ٺһЦ
ƲУţɽϽȥ
ɽϣˮɽһͤűװ΢ЦؿŶͼķ
ɹãһʮ꣬ǺղϰϲɺءЦ˵
ôȵ϶綡ɩڷɣЦţ粽ͤнӡ綡ɩ
绹Ц֮֮˰ɡ
ͤˮбϼ
Ǵȥɽݷõģû뵽һˡ翴磬ЦҺȥ֪ͣɹøӣ
л綡ɩ⣬磬ȥˡΪ˼񣬻ûɡ˵
΢΢üʵ˵ָʦӰˣ˵Ѿ𣿡
ʦͽܣȴܼʦְλѧʦĵȴҪЩˣú˼̳ʦ²ϸ˵ֻʦĹɵӡ
Щ£ͼ춼֪Ϊеƽ
£ʦļ̳ѾȷˣҲѧ˶ĵʮľˣҲװипһЦ
ȷף硣ͷʵʲôѴ˵԰æģһ
ãȸлĽһŵһЦ㣬ȷ󡣡
üЦôթôãȦȱӦŹѾͷʲôŹҪ󡣡
ѾͷѾͷˡһЦҿɲŪȦ׸綡ɩȥꡣ£ڶ綡ɩ˵ֻС¡ǵͷҲˡ
˵ֻҪܴӦһӦеѰ˼͸羿ʲô£ôأ
ɽһֱйأʦ֮ǰҪԡԣҲ˵еĻϼ붡Ӧһҵͽܡ
˼ͽܣͶһ˫ۣ룬ǲǷˡ
ôսǰˣҡͷһЦҵ˼ǣһ֣ҵͽܣͶͽҶ·һԡ
úõģΪʲôҪһ
΢΢üȴĦ͸˼
תת磬ȻǱԣͻֳʤӮĻ᲻ɽéɽ֮ĺ


2024 Թ
Ҳͷǰǿʤɲһ֮顣
̳ĵӣûԼͽܵΪȴһĵûʤҶ·ԼҲδҶ·ֵúô
ޣ˵Լϰʮһ̲סһЦ˺綡ɩͲҪˡһһǵ
˵ϴͼһͷ
˵ҵ˼һߣѹ֡ȻҶ·ͽܣͬʱȥơ˭ȴߣƷȺ˭ӮˡĻֱ֮Ӷ˼֮ĺɣ
ͼһĥҲе
һߣƾԺ󣬾ԶʤˣҶ·Ͷֻ棬Ȼִᷢ
ⲻȥѰôһߣȤʵ
һЦߵһֳɵģǰǣǿɲ֣ܲû˼ˡ
ģҺ죬ֻһԹߡ֪˵Ĺߣʲôط˵
ãã֮Уܴ󣬰һͺĺסȡһͼָ̫ƽмһλϡ
ɨһۣԼ˹ٵϣ̫ƽĵش
СﴦдƬĽǸߣЩΪġ˵
ЩЩʲôʵ
ҿ˵һ¡޽ǵͷ
ǰиӢ˽ķ˿أΪɱд̡ķǰһ£һŷġɪά˹ļһҵ˵ص񸸣ǰڣ˵Լɱ֡ķǱԩġǲ£Ľô
˵ʶͼ졣
ǲͼˣһ㶣Ӧʱִ˵ŵԩķŷӦð
ģȫǡҡҡͷ
ü
Цһ£˵
Ҫ֪ƶȡ˷˴󣬿ͨڣͨǰߣİͽѡҲбܵΣԲὫ˵˵ȥԺû˸ˡ
˵ղˡͷ
ǵģǸԼɱ˵ڣǳѹΪҪƶȣ˵ܣΪԩķ֤ķˡ񸸣ҲԼ񸸣ҵһ񸸣ǰڡ
ɴ۾ȻһҲ޷£ҲĻУڣ
ûˡЦҡͷƶ֮£ȫе񸸣֪ķԩ˶һ޷Ϊķ֤ףֻؿķȥ
Ȼķˣʵ
Ȼˡķ̵һ죬ȫ񸸶ˣظķ˵ӣ֪׵ģ޷㡣ķʧʹޣ߲ѡ̾һһƵı磬һ޷ᣬķ޷ȵԩꡣ
ͷѵķ󣬾ǽһ˹ߵϴ󣿡
ķе񸸡޷ķԩ󣬻ǶķһΪ£ǿʼƶȣǵڴ¡ʧȥĻǣη壬Ƿǳµġ˵
ڤƹЩΪʲôȥץʵ
ץˣʲôϵ׽ʦʧҵˣһЦ
ʼ磺ðɣû˵
룬ȤģǸԩķЩʧȥǣöԸҲգҾʹӦһɽéɽ˭һξɰ
лȫл
ʲôʱʼʡ
ʱԣ㿴Ҷ·ʱ䰲Űɡ
ͷҸҶ·һϢ׼
Ҫʹͨˣҵĵ绰ɡһЦֻ˹
ʢȴֻýӹֻͨҶ·ĵ绰
ӵʦĵ绰Ҷ·ѣʦģҾϹȥʲô
Ը˼䣬ѵ绰磬֮Ҷ·ִָǾʹ֮ʽʼɡ
ãʹթЦ
Ҿ֣һʾҶ·ġЦЦҲȥɽǴšİɡ˼̽ĽչĬĬԹۣ԰ɣ
ȻԡҲȥֳٳ˵


2025 ͯ
ʱҶ·éɽƹۡ
ӵʦĵ绰ָʾҶ·æʰͷ׼š
ͯӺȻƽ̣мѰã˵Ǵġ
󣿡Ҷ·Ѱ˼ԼûѰ
Ȼǵ˵ţƹҲܾ֮⣬Ҷ·ӻ֣ͯ
ͯתȥ漴Ůĸˡ
֮УӶˣһ󸹱㣬һȴݺﾫ
һٸⱦһŮӣòɫưװһģ
Ҷ·һ⼸ˣ̾Ϣǵ֮ˣ
ĸȫȻ֪ǣ˹ţҲéɽʦүֵؿҶ·ƽ
Ҷ·̫ˣôҲһƽ̡
֪λҪƽ̣кιɣҶ·ʵ
ǴҪݼƽ̣Ǹݺﾫ˵
Ҫݼƽ̣Ҷ·۵һЦֳһӣ𵶵Ҿƹƽ̣ǿ԰ݼˡ
⼸һ̫ûòҶ·
éɽƽ̣һؿҶ·
ٰҪݼ͸ϽݼһҪȥ¡Ҷ·һ
ɫһǰҪ
ٸȴһ֣˴ӣЦǰ˵λСֵ̫Ƥˣðƽ̣ҪǰݼҲգȻƹ۵ɽţҾһСֵܰɡʹһ㣬Сֵܣ֪ûи֣һݣ
ƹ۶òͷˣҶ·Цݲģֵ̧˵Ȱһ£ܲ𣬲㡣
ãҶݡЦݣ˺󼸲ĬĬر۾ƺ׼
ͬˣ΢΢ɢԹעҶ·
Ҷ·΢Цϣ̩ɽһҲû¡
ǸĿڤһֶӣŻǰ˫ȣҶ·һݣ
ݵʱһ磬ǰ׹˳ֱҶ·
Ҷ·Ҳһƣһ磬̫ˣλ㡣
һ磬ԼƵӤڶǵĳЩط֮ΪͯéɽУС֮а
һͯҶ·ѿǼֱ쿪Ҷ·һ֣С
Ҷ·˹ͯɵ΢΢ɫҪվ
Ҷ·ȴͻȻӳһֽƮĺϡ
ƺܵѹոϥǣͨһڵϣɫʹ࣬亹ֱð
ιʲôǸŮɫһ䣬ǰҪͬ顣
ס֣Ҷ·Ȼվȵ̫ţѾҶ䣬Сʱ֮ڲƶҪǶԸ
Ҷ·˵̫ţڳһ
ǸŮһ£ڻ֡
ʵҶ·õĲʲô䣬ֽҲһϹ档
ϹǵҶ·֮ʱƼϹƺ֡Ҳƺ˵ɽĸ飬Ҷ·ŵ˳ϣҵҶࡣ
δ޲̫ĹҶ·ƺְ֣ϹС檣һץΪʦԺҪڤаԼϹһá
ϹƺѹĺϣþΪù͸ڣжϹԸһǺġ
ͬ黥࿴˿Ҷ·ȭƽ̣۲ʶ̩ɽԭ¡
˵Ҷ·һéɽƽҶ·Ҫ˵밴յŹأȰʦү
ͯһߵ㣬͵˵
أԷһƢûˣߵéǰϹϾ㡣
Ҷ·һ֣ٻϹƺ֣Ǹ
վһ£ȶҲǰһ㡣
СǵֶΣҶ·һ˦֣ղĹͯڵϣһָùͯΡ
εĹͯȴǳªһ߸ңֺݵĻζ
ΪéɽĽƣǹ֮ͯ󣬺Ծع㰸ǰһҲҶ
ƽ飡æģǵĲԣŪʵڲ֪ǳ
ʲô£˵ɡҶ·÷ϻʵ
Ӷͷð͵ʵһ£éɽǿ󡣵ƽ̫ᣬԾʶһ¡
ô˵𣿡Ҷ·ЦǼʶˣˡ
ûԨԴҶ·ܱ˵¡⼸̫ţҶ·ǳˬ
˭֪Է˶һۣȻһ
ǰݹôְݣҶ·šüͷԴᷳ˵


2026 ͷ
֮УǸƺϴ
ֱعڵϣҶ·ȭҶƽ̣㲻æʦˣˣ
ǰҶƽ̣Σ㿴ʦϣһһͷŮѾʼˡ
ҪЮҰҶ·ƣɣ˵˵ô£²éɽӣҲδضܹܵˡ
Ҷƽ̣㲻ӦǾͲ˵
Ǿͱ˵ϲǰɣУŰɣҲû£éɽԺǧں೬ȼ»ҰҶ·һۣˣԱ㡣
˵գҶ·ĴԺҪһ֮
ҶƽһܹſҶ·ǰ˵˵Ҷƽ
˵ɡҶ·һۡ
ĸ˶վҶ·¡
Ҷ·ӻ֣Ǽһֱͯϲ衣
վҶ·˵
ʦãǻᣬѧɷݵʦһֱ̩ͷʦͣͻΣʦðˣ̩ͷʦҰܡĸʦֵʧˣҲ˽ͷϦ
Ͷ·ȥֻлصĹʹѰҵŸ֣һӡéɽɽµ顣ͬΪһҶƽ̲ῴǣڽͷ֮°ɣ
ҲվһҶƽ̳֣Щͷʦǣ֪ǻĹǿ󡣡
£ڶˣֻعڰȱҶ·һ壬˵ԣ徲Ϊоﻹŵӣ
棬ܶ£ʵΣҶƽ¡ӲһѺ˵
Ҷ·Ů˵ɨɨʵ˽ͷģǲ
Ůһ㶣ͷҶƽ죬ǡ
ʲô֢״Ҷ·ʵ
ǡʬߣǵϣʬߡǸŮһ£Һʦĺǰأ˴ʬߣʬ߻󡣡
ǰؾˣҿһ£ԺҶ·˵
ŮĲҵһҶ·߽˺Ժƫ
Ҷ·˷ţ˵ƣʾ·
Ů˶Ťһ£Ȼȥ£Ҷ·⿪µĴۡ
Ҷ·ıӳ˳飬ֲҪôصˮԭʬѾˡ
Ҷƽ̣ʵͻˣ˼ǸŮΪ˵
Ҷ·û˵ǰϸ
ֻ˵ĺࡣ
ʬ߾һ飬ֺںɫ󸯳޴󣬼ռ˺󱳵һʬ߻ǰ죬ǵǰأӲҲ̶á
Ҷ·ְ˰ʬģճĻɫҺ΢΢
ʹ𣿡Ҷ·һ£ʵ
ûκθоƤ⣬ȫһ
ˣ·ɡҶ·֣˵
Ů·תſǻʵҶƽ̣ǰأǰġõˣҪҪһ
òáҶ·æ֣룬ԺֻһضԲ·ˡ
Ҷƽ̴󷢴ȱȾǣ긾Ů
Ҷ·û˵תƫǰ
ŮĵͷĬĬظ˹
Ҷƽ̣ʦķϣȾҵʦáӺݺﾫһȭ
Ҷ·Ĭһ˵£ҿ԰æЩҪ˵ǰ档
Ҷƽ˵ĸ˴ϲһȭ
ǼȻéɽɳ֣ôԺ󣬾ҪéɽΪ𡣡Ҷ·˿ǼˣҪéɽɵ¡ԺΥĵطҲŹǡ
ӵ˶һۣһԸéɽΪΨéɽհ
Ҷ·ͷͯȡԼļУóһһע
ȻҶ·ͷ̽Ůĺ󱳣ȡһ㸯⡣
ĸˣ֪Ҷ·ʲô㣬һţҴš
Ҷ·Ÿͷ̽ԼǰƤ
Ҷƽ̣ǣָж־棬ʵ
Ҷ·Ͳ·ֵ߰ɣҵǸͷʦǵʬٸǡ
лҶƽ̣оˡ˿ϲѣǰӵΧҶ·һ̵سƹۡ
ΪҶ·˷ɻ죬Դһѡ˽˽γ
Ǯвãһ·ɳȥ
죬һԽ˹ߣվ̩ϡ
Ҷƽ̣һ·۳Ͷ٣ҪҪϢһ£ֺõ˵
ãһб£ʱܽͽǵ£ȥǵĵطҶ·˵


2027 ʬ
ȻˣͲҶ·̶֣ǸϽϵ
ƻ裬Ҷ·̩ҹ̸
̩ʮ帮֮һ֮УܸɽƣһﳣƣҰܵ÷ǳ
ھ׸ҹ̶ʮһСָǰɽأҶƽ̣ǰиҰѵζǾʧܵġ
Ҷ·˿ǰһֺһģһȥѵһ
Ҷ·һ˹ȥӷ㣬ԲͨԱһ
ݺﾫԱ£Ҷƽ̣ҵıȻУǻȽȥ
һֽкʦֵǣӡ
Ǿɣ·Ҷ·ӻ֣˵
˵ܱһ㣬Ҷ·ı⣬Ҳݺﾫġ
ݺﾫ˽·ͷǰ·Ҷ·Ĵɽȥ
·ϣݺﾫ򵥵ؽһ
ǰҰѵʵѾرˣڷ״̬Ϊ滹һЩʩԱ
ϴζԷĽͷʦһһߣһһŮͽܡ
߽а̣ǱɫĽͷʦºܴ󣬵ûͻĹʿһ¶档
ҰѵɫѾ͸ֲָ
ݺﾫ˿ѵ˿Ҷ·˽ȥ
ѵԱǳȥƵˣһˡ
Ҷ·վڿտѵм䣬۾ĬĬظΧĶӲҴţĵصȴ
ϷǰֲĸʬиӦãҶ·۾˵
Ӧ־ϲʵҵʦãΪʲôӦ
ǵĲ޷֪΢Ҷ·һϷȥ
Ӽæϣһͳֻʦʦǻ㱨һϷǰ
ϷǸɽһЩСׯɽС
Ҷ·ƾǰʬĸӦһֱǰߣ·ɿ졣
ӽ֧Ŵʹ
Ҷ·Ȼ֣ںӵҸ£չݷ̼ǰ·
һɽ壬߰˻˼ңƻϡ
Ҷ·ºӣˡ
Ӵһ޾ʵҶƽ̣ղõʲôͨôҾƼһ
Ŷ֮˵ҲҶ·ָǰһլǼйŹ֣ͽͷʦйϵȥð̳˵
ãҶƽ̶֧֣ҽٶһͷʦӴϲܾ񣬺Ҷ·һƵǰģسǻũȥ
Щ죬һûУܰ
⻧˼ǰվ֮⣬ȿ̩е̣Ҳûãɣ
Ҷ·Եر׳
Ǽ䷿û˵෴ĵƣҲͻȻϨˡ
̣Ϊڹ꣬ٲҾͷŻķˣӻ˫֣ٻشС
ء
Ȼ䣬Ӷݺ󣬻ɹһڲҶ·ͺӵͷ
Ҷ·ã֪ȻˡǺȴһ֪ڴ֡
ڲɵҶ·ŲæץסͻȻݿ߰˲ͬʱһָһӭźڲȥ
һһ죬ǺڲѾȼڿȼա
ŷֲԣһеڲĹʬ˵ģ
Ц𣬶ӴźȻ򿪣һСĺӰ˳
֣ȻָӰУǵ˷ų򣬽֮أ
Ҷ·һԲǸСĺӰעĲ
Ӱվһſڣߴ˵һ󴮡
Ҷ·ԣŤͷʺӣ˵ʲô
˵ҵʦֵܣͱѺб¾ܴߡ˵е㱾£Ȼҵӽһ£ֵҲҶƽ̣ú֤ס
Ҷ·۵һЦڵ̣ö˵𣿡
ͷʦһ㶣漴ӲĺʵǻĹģ
ÿǻĹéɽӣ¡Ҷ·ͷǰ׵
ҵǣʲôĵطҴǣˡǱѺļˣų⣬еĽͷϣҶѧ֮ˣеʩӦǿݣӦòк԰ɣ
ʵҶ·֪Ļ˵ٶҲûãĹزܻˡݺﾫʦֵܲ£Լܲ¡éɽŴɣȺȣҪС

ȻǸ̴ЦĹһףвͨֻ˵£ûб£˵ٶҲûá
ҪſϷˣҶ·ʵ


2028 
һ֣ˣбȥˡеĽͷҲԼȥɡһֱ˵ǻĹéɽɽҾͿéɽӣʲôĴ¡
Ҷƽ̣㿴ֶôţ߲ѣָ̣ˣ϶Ϊûε㣡
Ҷ·ֹ˺ӣǰһȻˣҾ͵ˡ
ɣһ̧֣С
Ҷ·Ӧ죬Ű̵ָϵһ̣̽һһߡ
϶ƻĺܣղò̧룬ʵѾˣʩչ˽ͷ
ǹ̿Ҷ·죬ҲԾѣȻʵ
үҶ·һ䣬ȻһָһŰ̷ȥ
ȺܸߣббȻҲ˹ȥ
ɺ·𣡡Ҷ·һ䣬ȥʮֻֽףһ̡
̸㲻æˡ
Ƿɺٶȿһ㣬̼׷ϰ̣׷䡣
顭΢ıʮֻɺȫ棬Χס˰̡
ԭڰҹգ̱һƬ
޴أڻæҵ˴򣬵ǻ̫࣬վȼ·ȼܴ
֣Ҳн죿ӹƴЦ
Ҷ·ȴһԲ侲վһߡ
У̵ȥǺ֣Ȼûзһ
Ҷƽ̣԰ôһԣҲ˹Ź֣ʵ
Ҷ·նǰ̵ġʬ塱ȻƮƮģֻһľʿܡ
顭
ڴ˿̣ľʿܺȻըǣܷɽ
Ҷƽ̵İӴһȴȥ
ܵȫ֮⣬ӻͷһԭѾҶ·Ӱ
Ҷƽ̣Ҷƽû°ɣЩģе
ллģû¡Ҷ·ں˵
ӼæͷȻҶ·ҶƽôҺ棿Ȼְٺ١
Ҳ֣ܵÿ졣Ҷ·˺һ̵ۣǰ̣ٲҾ״ݻķˡ
ףúúá㵱꺢ӣﴫ̵ĴЦ
ЦУڲɳҶ·ͺӶ
Ҷ·һ֣ڰдݻ˶Էĺڲ
ڲըһ೤ĺɫӣӿе䣬ڵ䶯ţķǳ
Ҷƽ̣ҵʦãǱֳҧˣϲʬߵġӾֵ˵
Ҷ·ʬޣڵɨһȦЩڳӱȫɣӰʬޣϴ̫Ĺʦģ˳֡
˱ӣҶ·һϣȻ̵ķͬʱһ޼˼зسף
һβڰ̷ӵݶϡ
䡭
һ죬һ⣬ӽ֮֮ơ

ݺķȥ
Ҷ·չݷһƵ˰̵ݺסӰ
˵̻ͽܣʦͽ˶ˣҲʡ¡
ϹվסҶ·һʬޣȵ
ߵһӰһԲؾĶ
ವһҶ·ʬ޾˵Ĺɨڵϡ
ޡһĽСĺӰߴﹾ˵˼䣬˫ͬʱӶӰ˳
ӤҶ·վŲһʬޣžžҳĹͯϡ
žžĴУֻӤһҽУɢ
ʲôֶΣһʹɡҶ·˵
˰ˣˡ̼æ֣Ҫл˵
ˣֻ䡣ĽͷǸܽӽҶ·ǳɥ
ӴܹվҶ·ߣָŰ̴Ϲǵ˷ų
Ų죬ͲĹâۣȴǴӴʦãҲϵ
̾Ϣһֵɡ
Ҷ·ͷŴңỤ̋ķӡ
̵ķӵ£һΡӵĸʦǣͱڵ
ʱĸ˶ѾһϢˡ
ϵĽͷϽǽˣӵʦǴС
̿ɥж̫ѾȲˡ
ʲôһһСŮʱңѣͷ亹һſŵع䡣
϶ͷµģ˵ûа취ȣһѾס̵죬ݺݵغŲھɱ㣡
ɱңҲû취ⶾ̱ڵأҡͷ޼ƿʩľȲˡ
Ůһڵأ˳
ΪҶ·Ĵͨסͷʦһû뵽վһ


2029 Ӧˬ
Ӻͺӣǳ˷ŭ˳ס̾Ǽ⣬ðɡ
ǸŮҡվתҶ·ѵ˵Ҷƽ̣ȻѾΣǾǣɱ˰ʦͽ𡣡
̿˶Էɱɵó԰
Ҷ·һ˭˵ûˣˣԼϣҲֽͷʬǲΣҲҲһ
긾ŮһץסҶ·֣˵ô˵Ҷƽа취ǣ
Ҷ·˦֣ŵϵİ˵ʵҲҲһа취ϵĽͷΪ˾ĸˣѾʶһĽͷ
˵ʶͷģ˵ð̼ʶһéɽġֻҶ·Ƚǫ飬û˵ôֱס
̾㵵سͣ૵˵ܣⲻܣϵʬҪڼǰԾȹھûпܣǡɡ
ͰҵɺˡҶ·Цһźӵһ֣ѷӣ滹һʬԴǰʩչͷġ
ӵ˴ӦһҪ֡
վѣҴȥҡ
˵ֻͷҶ·һۣԽ̫
ҸỤ̋ߵ
̴³İţԼͽܣϳһײ״ľӡ
ʱһɸζ͸˳ͺʦϵζһ
ӣȻһ߸ʬ档
Ҷ·סӣֵ̧ȥ
̵ͽ̧ӣתƵǰ⡣
Ҷ·վϷ紦ʼá
ȣŮֻڣȻݸһʵľ֦սľ֦Լߣһ˷ڸʬС
̺ͽܣֱ㶵ؿţ֪Ҷ·Ҫ
Ҷ·סŮ֣䣬ͬʱˣ߱ڵʬظʬڡ
ҪǰҶ·ţôͻ޲ߡ
ȴѣʬʹéɽ֦֮ΪתʬĶ󣬾Ϳɽ
Ŀ֮£һ֦˱仯
ԭɫ֦ط죬ʼˮγճȳҺ
Ůɫȴת̬֮䣬Ϊ泩
ͻȻǰһ죬֦ˡ
Ҷ·ɿ֣ŮɫѾһʬˡȥɽͿԻȫ඾
̳ԾؿҶ·ֿңӣ֢״һ룬ҾͿԽⶾˣҩ
ӴϲһѾס̣ȵ㻹ѽҩó
̼æģ̳̳޹һЩϣ¯ϰţ׼ܺ˽ⶾ
Ҷ·ҲûţǸŮⶾŮ֢״һ㣬˳֡
ʱ֣ܺ˷˰ƵĽҩϵ඾󱳵˿ڣɺѿҪʱָ
еȫ㶨Ӻӵˣڰ̵ϣһŵĶзӡӴԺ󣬿ͷʦʦͽǸ׳Ƴ
ڰʦͽ˵ҲǱӦˬɡΪһʼҲŵļʦֵܣԲⳡ
Ҷ·˿ʦֵܣסԺҪǿݣ˺ദǵ塣ˣǺΪ֮ΥŹ棬Ż
ʦϴ˵Ҫ˼éɽɵӰšҶ·Ų£ҪĲЩ
ӵ˸Աȭݷʾлʾص档
Ҷ·ͷչݷ̼ʧǰ
ĿɿڴβŻعӵˣˣǹ
ʲôǹǾǻĹĵŸˣӵ󣬾ϱйʡ
˵ŵʦãֻ˵Ҷ·
뿪ӵԺҶ·ҹ̣չݷŴǰ
һ·Ҷ·رɡ
ѵʦڸԼҶ·ãԼΪӦôߵġ
һҶ·ȻԼƶȥ̼䣬Ѿ֪ںδˣ
Ҷ·ͣ£ܣԼվһϣȫǰããĺ档
򿪺һѾʦָĺ
ʦ͹𣿡Ҷ·ܣе
ǽ˺üҲûκ˻ش
Ҷ·̾һҪѰ˼һļƻȴоһ
ʲôҶ·һɱҪ
Ҷϵ飬Ƿϰˡ޳е
үôˣҶ·еСϲãָʵ
ãĴУһ޳Ҳ֪ɡ
޳γһЦҶϵܣʦǲң㽻仰ġ


2030 ΰĻ
ʦģҶ·Ǹˣæʵʦأ˼ҽʲô
ϴμʦʦҲǴҴһ档Ҷ·ʦʦദ죬ȴʦˡ
𼱱𼱣˵޳ٺһЦҶ·ڽʯ£˵
ʦʦɽǡʱע㡣ʦǽ⺣׹ߵ¡׽ɵˡһҲǵжġʦ˵ʹ￪ʼ˵ͬ˺
б˲룿Ҷ·΢΢ü
ʦôţʲô˼ȻбĵͬΪʲôѡĻȿԱⷢ治ʶᣬֿԻƽϣǸã
ϴζͽܴ绰û˵ɽ֮£ֻ˵Ҷ·׽Ҷ·֪ϸ֮ĥ͸ʦ˼
ٺ٣ʦ˵Ļˡʦܲݺġ޳˵
ʦĻȻү֪µģĸɵ𣿡Ҷ·ͷʵ
˵ʸéɽֵģҲɽˡҶ·ҿ϶ȷһ¡
޳ʼ磬Ҳ֪ʦû˵ô
Ǻðɣлϸ紫мҶ·л
޳һЦϵܰʦ˵ˣÿһ㡣Ϊǰƹߣкô
Ŷѵʲôؼ鵤Ҷ·Ȥ
ֻ֪תʦԭ޳ҡҡͷȭǴˣ͸ǣףҶϵɡ
޳ȷ֪飬תĶǶԭ
߰һź޳ĹӰƮԶҶ·æִУιʦʦʺ밲
ʦںϲƣΰϲӣҲȥһϲƣ޳Цȥ
Ҷ·һֹү飿ҿҲϲңȥȱƣ֪Ϸޣڻʲôӣ
ͻȻ˵ҪһμΰģҶ·ɵһˡ
ڣΰڽˣǵƻ
䣬һ֦
ȴ˵ɽǵƼ˹ݣַǷ
ǰʵƸ߹ң̵̺ءЦݡ
죬ΰϲĵط
˵طС˵㣬¥¥£Ͷʮ̨ӡ±ڵۣŮ飬ôҲҪҸǼƵ꣬Ե÷ݰ
ΰȴִѡΪǱʾԶĸлʾȥϾȫһ糯͡ģǶ硣
ûж磬;ûǵĽ졣
Ϊɹ٣ΰĻȻһ£һװɫ޵ĺƤЬֻǣΰıЩ󣬼ˣҲɵЦȭл
ȴ󷽣ڽ׵Ļɴӳ£һ޴硣
Ҳѹ֣һ갡
ޣһԵܲ
ΪƵĳˣлޱΪΰ֤顣ҲشȤΰ顣
±ȻҲڣźԼŮΰ꣬ƣЦա
˨νŪһķͣ¥¥µܡ
ٽʮһ㣬ͼ죬ȴٳٲӰ
ôΰվھƵǰЩˡ
ȻӰһһӴһߴܳһΰļϣΰ꣬Сڽˣ
磿ΰϲסߵ֣磬ôˣ粻ȥ𣿡
£ҾͲٰһЦת飬ϲ㰡ڼ޵ɾӴȴԸ
һЦлףûжĳȫǾûн졣ǶǵĶˣǳл
ֻϧҵܰΰһ㡣߻ӻ֣ɷ羰Ļˣ㿴ϰʮ󸹱ͺӣ䲻㣡˲֪ģΪȢϱ
ΰڵһºſڣȴ˵
ĺĺô˵
ҲΣϾǰԼҵڣֻһЦ磬¥ɣϻͿʼˡ
úúã¥¥ߴһǷתҪ¥
ְ֣תʱһɵӺ洫
һͷЦˡֻıһɣǣֶ
ϲǶλǵĸ飬ĺʯ壬Ľıߵһǰһ߹ϲһ߻һۡ
һͷҿı


2031 
ллףллȫҶμǵĻҲףǺϼһ֣Ҹ¥롣лЦȻɷѿĵذߺıΪһˡ
ǰıȥ¥ɡ߳ûڣͷ˵
ıţ佱Ư
һɻ飬ץסʱһһŸĸ¥ȥˡ
ֹȥʮӣ޻ûҲϵϡ
ΰ꼱޿κΣ̾ͷðһ㺹顣
һ㣬ҲĽ
ԭŻʮ뿪ʼⶼһˣȥ͹ʮ㣬ˡ
룬˵ҪǾͲ˰ɡ˵ͻȻ֣һϲ
У첻μӣⳡܾáԲΰִţ飬ٵȵȰɡ
ðɣġΣֻһͷ
˼վǰȴһΡ
Ų죬ȴ¥еιˣ绰˵ȰãȾл񣬲Ҫ
ʲô粻𣿡ΰϣʱ¶ʧиһ
û˵ֻ˵ǲҪȣգȲõġ˵
һΰ֣߰ɣ¥ȥɣġ
ΰͷ鲢¥ʱʱػͷϣ֡
¥ϣлޱΪ֤ˣ˵˼䣬չʾϲף
Ȼʼָ޶԰ݣͽʲôġ
ΰ飬ЩǿգϾͼûȱļα
ǣϷ޵Ĵ䣬ЩģǴһ㡣
ΨûûƤ壬ֺ
ʽʱ򣬺ȻһУߺˣ
һŤͷ¥ݿڣȻͼЯЦ档
磬ôΰ꼤ѣǰסʵ
еµˣǸһЦΰǰ̨ΰģȻ˵ΰ꣬ģ𣿡
˰
Ҷö˻ףֲ²͸⡣
ΰһӺ쵽˶˵磬ҡ
Ҫңһͣ𣿡ʵ
ҡҡΰҧҧŴıͣϣ

ߴͷƣϣҵ
֣ʾҰȻתͷΰ꣬ϸһͲ֪߳ܣţ۲ݣ˵ϣ
һȻ󣬴һļž
ҶؿŶ磬ƺʶˡ
ڴתȴҧ˵
ΰɺڣڵľһ㡣
ΨмЦǳ
ΰ꣬Ȼ㲻֪߳ܣҾ͸һɲŹȻһ֣Ѿһλεذס
粻Ҫ˴󾪣
Ѿˣذ׻ӹΰһҽУ϶ʱѪֱð
죬ߣһذ׶ڵϣ¥ȥ
磬ΪʲôôңΰѪе
ֵܣͻȻĿӣС˵ͷΰ겻⣬ΰί
ǶͷҲأżﳤȥ
˶Ƭ̣ȻһΧΰеΰôҽҽоȻ
ҳһţԭϲĻֳڼɹ
û£ˡΰʹ˵
ʹģƤʹ
ΰɣղŵ˸ͲǶ磬ʲôֱġΪԼһֵܣô˺Լأ
Ѿ޵滨ֽ꣬ΰϵѪһ߿ΰ꣬㲻ҪɣɲҪҪҰ
ǿſţϣ¶˾ϲ֮ɫȻЦ޷ѹ֡
ϸΰҲ˲ԣЦ
ΪȥѪԺΰϣԵػָᣡͰ۵
ˣǶˣΰƵؿŴң۵ǲǺͶһҺܺЦ
Ц˨Уˮþ
˨ҲֲԣæһĨ浹˿Ȫˮ˹ȥ
ÿΰ֣Ĩΰϣزֲ
һȫ˵ǰû˺ۣûذµĵˡ
ҿΰֱȥˣֻжʮ꣬͵ˮ԰ʱһ߳Ծ˵


2032 ֶ
ΰԼȻôû˿ڣ
ԼǶͨʱˡӹһ澵ӣ׼ΰ
ǰɣΰžӣԼ־ϲϵıŹֵ˼㣬Ц硣
ȫӦΧųճշҸ飬̾ϲͣͬʱҲԶֶΣĤݲѡֻϸղŶЦʵеŵڳˣһ亹
ΰɶžӣ֪롣
ͻȻ侵һˣȻ˶磡
˾ѿȴӰӣ治֪γھģ
ΰ꣬ղûңĶ翪ʵ
ûа磬ôأΰٺһЦҾ֪ҵģû뵽ῪЦˡ
ЦҴǵ£Ҷ·ġǷ鶼Ŷԣֻóˡ
һӱͨ죬ͷҼˡ
ٺ٣ٺ٣ٺٺ١ΰɵЦһ統ˮ԰صС
ˣԿʼˣÿҪӾˡһ֣ȻһѾżڴ
ݵĳ֮ס
±ţɡ뵽ŮŮҲпܳɣ±Ц
ʰһ£翪ʼ
ͼ죬ڹϯ±򸾺ͬ
ɽ磬ҲμһΪ˱ʾأĿ
±۷̥ʶ䱦ͳôŲ۵ĵ裬вм
һЦΰ˵ӣղ͸ģǧ䱦һʮءɱ𿴶ۣͲ֪ô
ΰǸˣ֪˵±ģһ£ΰЦ磬𣿾ֶҲҺӰ
Ǿͺã㲻ʶһ¡絭˵
±ڶУ֪󣬼æл
лǸġҲʡ͵ƣһЦ˵
磬ΰ꣬ԺҪհ±ЩûȤֺõؾƱ򶡶羴ơ
˵˵ҲٱһЦʵ֪Ů
Ѿ֪һˣȻǴҶô˵Ҳֻˡ±Ц
֪ͺáͷһЦ룬˨Щ£㻹֪ٺ١
ңַΰء
ΰҲƵɣ֧ˡ
һ㣬ΰľ
Ҳƣɫ΢죬ʵ飬ǽԺ󣬴ô죿Ǹһ뿪Ǽ
վŶޣֿԼķ͸ĸֵܣлһֱڰǣǵȻҲһߡ֮Ҫ˼ĸһǴһߣáܣǾ;ԼТǰԺҺΰ꣬ȥ׷㡣
ԵĸĸǴߡԼֶΣκˣҶǸ˵ġ΢΢һЦ
Լΰ飬Ѿ御ˣǣǣҹҵش±ޣôǣ̫ࡣףչȥ˼ˣˣ
ģǾʱڸĸ߾ТɡĸڲԶΣʼաҲʧЦ˵
ϾΪˣлǰһĸĸ飬һ±޵ĸ飬ⱻ΢һ㡣ҲΪΪ˺ľϲҲ͸˵ĸ֮£Ҳ˱
ͣΰ긽ͷԶԶԣĸڲԶΡ
߶žƱתۿΰ꣬ˣʱʱֵɪˡĸڲԶΣҪǶĴͨԽԽϣ֤ܵñӶ죡
磬˼費𰡡ΰ꼱æȭġ
˺ôЦ
һֱе㣬ǲɢȥ
ΰʢȥǵĻ鷿
һתȻǰҪȥֶˣӡ
Ҳϲ֣Ŷ֣һ˹ȥ
粻ϲ֣£ԼȥұˡΪԼҪɽŶޣһȴҶ·Ķ
ΰĻ鷿±ʵģǾװֻʱִ٣õò̫ơ
ڻ鷿޽ڲٵغֵҹɢȥ
ȫˣκĵƹ£ΰͷĳڵӵ顣
ȴһЦÿˣͱˡ


2033 ֮
ΪʲôΰЦʵ
鿴ܣߣһ˲áǸ߸޽ڲ١˯Ⱦ͹ˡ
䣬֪ʲôطͻȻһϲ򡭡
ʲôΰͷ󣬺չ¹ҵһдСĵӡ
ոչӣȴߵڳ裺ߣ޻ߣޣһ߸ϡ
ΰѲ顣һæµĳһЬҵһССĲ
ĳﲻŮ֮µһһΰƣڱֱҲûа͵Žһٸȫҳ
ΰӵʱ򣬼Ͷ磬ķȲ衣
磬ҪһТԺ󣬲ܸߡôԺ󣬻Ҫһˣʵ
±ޣҲͶʮˣָһӼ䡣һڲ裬ʱǲҲñ˶Ȼǣûµġ
쿿ڶϣôڸʲô
ô˶Ҳ
ϲ˶һѣֵҶ·Ǳߵɣܷɽ֮ǰƹߡ
Ǻ𣿺ðɡ룬˼鿴Ҷ·˿̵Ľչ

Ҷ·ߺ޳֮ڽϷ˰һ֣Ϲƺַ˳
ز죬Ҷ·ߣһѶûУֻϹ
ƺֵͷʵϴʲôǲ
㿴ܣ֪ʲôط𣿡Ҷ·ָǰĺ棬˵
ƺֿ˿ҡͷֻ֪֪Ǵ󺣡
̫ƽ뿪ǻĹѾԶˡҷʦշһϹܲ鿴һ£Ȼһ㱨Ҷ·˵
ףϴңȥȥͻءƺ˵
סȥ̽·ģʲôȲҪ֣עԼҶ·ֵ
ƺһͷƮȥ
Ҷ·Ҳûţչݷ͸ĺһ£ȴûпʲô
ѵǰ죬ϹǲҶ·룬ȡȼѰߵټ
һȼǺ񡣴ãã֪ߵڡ
Ҷ·ֵһƺƮ˻
ôҶ·æʵ
ϴתһȦӰҲûһƺ˵
Ҷ·üֵϢɣԺж
õģϢһ¡ƺֶҶ·Ӱ£ʵϴ󣬾һһִ𣿡
ôѵҪС檰Ҷ·һۣ˵
ǣҾʡС檡ˣ˵ˡϹֹţڽʯ϶ȴڡ
ҹɫڽ٣ҹҲͻȻӴ󣬾źˣסسž졣
Ҷ·ڵĽСĿһô󡣵һƬûκֲ
ؼʾϹƺֵɪϴϷһĺֲïʢкܶ൭ˮӣҪҪתƹȥ
ãҲȼεġҶ·ҡҡͷ
ǰһʱ䣬Ҷ·Ҳѧϰٹ֮Ȼûɾ磬Ǽ첻ԲȣҲʲôԣ滷Ҫ󲻸ߡ
ʦʹ֣Ҷ·ָӣԭѰҽߵ·
ƣҹڡҶ·˵
ƺֵͷضܣ̶ķ⡣
Ҷ·µȼһ㣬۲ͷѰҹߵټ
һ㽥յ˾ͷҶ·ˮƮȥ΢΢һЦ
ಡ
ǾʱһСС˵ϵ㡣
ʲôҶ·ҲԾŰϮķĺȵ
ǰһƮԶ
ƺּڱ֣Ҫȥ׷ȴҶ·סˡ
ңҶ·ӵϼһ⼣߰ߵʮּܵ׹￴š
ϴ󣬶ԷʮּһǸӣƺֺе˵
ôӣʲôҶ·ʵ
ƺ޷شͷһЦ
ʮּܣǵǰʮּܶˣɼһûĹꡣû֪ηֻһﲻöԸҶ·ź棬૵ط
ϴʹͨǶˣˣƺĦȭƣ޲þҪȥɱһ
Ҷ·ЦЦ֪Ϊʥ˲Ѷ֮֮ΪϣΪ¡ս֮֮ҲʦշĹ꣬û˵Ҫȫ𡣹ʦ˼ûĵ֮ءΪĿģʦŲмڽҶ֡
ϹƺȻû뵽ôི


2034 ǭ¿
ʵҶ·ⷬȷסʦ˼
˼Ȼպգǲû۷Щӡ
Ҳࡣ
ĶȺҲʹɱһټЩϹ¶磬δ۷ڶ硣
ԶĿǰΪκι꣬Ǿ֮ͣóϷƾԽġ㣬ͷ㣬¡
׽Ḷ́ҲǲḶ́Ҷ·ĿǰշЩ֮ԻĵóϷ𡣵Ȼʵ޷շҲֻˡ
ʵ˼Ҳˡ
Ϊۼɱ֮ϬɽδظϵéɽɽּҪһ㣬۵Զڳȸлһ˵ɽһ㣬éɽ׺һ㡣
ãζɽӮҲСٿԺéɽһ¡
Ҷ·ɱ˹еİ꣬ɽˣշʣôɽԵؼһˡȫΪϣƹ֮ѪУǼһȡ
Ҷ·ʦ˼Բڶ֣˽Ժ󣬼¡
ȴ˵ղŴĹӰûȥԶƮһȦԶԶؿҶ·ֻںڰ⡣
ԼһҲڹ۲Ҷ·ԸղҲ̽ԵĽӴ
Ķˣ㣡Ҷ·һʮּǹӰȥ
Ӱ㿪һ
Ҷ·ɵˣ̫Ӣ֪һ˵ʲô
ƣ㶮Щ𣿡Ҷ·ʵ
ﶮЩҾͶ˽ӡƺְԴҡò˹һ
׽ʦҲҪʱѧа
Ҷ·û취ӲͷƤǹӰҽУඣŷ᲻˵ﰡѣ
һӰƮɳƵɤ˵һᡭһ㡣
˵Ҷ·ϲͷ
ء
Ҷ·˲䣬һֲѾ̵Ҷ·ǰ
͵ϮҶ·һѾݿ˼ȻһתӰһɱ
Ƕȹ졣
͵ϮϹһɱУӰǰһԣ档
Ҷ·һӣһֽ˳ȥéɽ𣡡
аˣéɽȻӲãƮһξ֮ء
ǹӰѾԶˮʧ
ȵǸӰҲߡ
ϴ󣬶ˡƺ־ɥ˵
޷Ҷ·룬ƣҵĽҳȥ
ƺһæ֣еⲻаϴ֮һұܣǲ군ˣһߣһϹ϶ԷĴ󲿶ӣҿ϶زסĽ
ʵƺǵԼİȫΪ֪Ҷ·ȫҶ·ȥôԼܿܳΪ²
£һ󷨵ģЩҲҪѺܶʱ䡣Ҷ·ӻ֣ʼãһ˵ܸ֪һΣգͻ̻
˵䣬Ҷ·ڵϲһŹƺԼĽм䡣
ϣҶ·ֽ˼䣬½ͷȥ
ȻûҶ·ոճȥܵĺϣðʮӰŽΧ
ڰУһ˫˫ۣ췱ǡ
ϴкöӣҶסƺּŴС
Ҷ·ƺѾȥԶûлӦ
ٺٺ١ܵĹӰЦΧվھŹ֮⡣
ЩϹһɫ񣬿ɭ
ƺˣһ֣еǱǹҺģһǵģ
ƺǹǹҲ¹
أһϹʵ
أƺһ£ͻȻǰʮּܵڨЦ֣ʵԼˣϵ۱ӣţ񰡣š
ܵϹǶһۣһЦ
ƺһƲһƣһ֣еһǣ
ϵۺƺֻ֪һģҲ֪ôһ㡣Ҫϵ۵Ĺϵ֤˵
ûãĿţȴһЦ
ƺûޣ󺰴УڴҶ·
Ҷ·Ľڵϣһ㷴ӦûСղҶ·˵Ը֪ƺһҶ·Ľ
ûãƾƺ뾡취Ҷ·Ҳ
Χǣһƺ֡
ӹȥƺǭ¿Щǿʼ̽Ե
ƺֵɴ۾עЩӰϣҶ·õ󷨿Է
ƺ;ˣϵ󷨣һöûУ
Ǿֱ˽ûܵκв


2035 
Ҳƺֽп಻붪Ҷ·Ľߣȴֲҡ
Ļƺ˳ȥҶ·ĻǣҲĲ
ܵڱƽɫɭ
ƺһҧʰҶ·նȻţУѽǣǸҾͰǴж˿飡
նɷǿ󣬹ȻʱסһϹǵĽŲһ¡
ƺΪͲܼԦն
˼£ƺֱоɷԼ֡
ڣһ죬ƺְն˵ϡ
߰˸ϹΧ֣Ϲƺס
˰ˣƺ־ر۾Ϊƺ֪ԼΪԣȥνĵֿ
Ϲǰסƺ֣ı㿪ʼҶ·ĽɭɭߣƺڿǣӦÿųԻԣҪҪӵ㷬ѽ
Ӱ죬Ϲڶˡ
һϹſڣҶ·ľҧȥ
ϴٲɾͱ˰ƺһ߿ţشС
ڴ˿̣еĹâһһӰͶ
Ϲһһ̧ͷ죬ȴƮһֽһ㣬ɢ͵ٻƹâ
ˣϴˣƺ˷ܵشС
ϵֽѹеǣܵѹ˲Ҷ·Ľˣһȥ
ǹȦӰһҶ·ϹǵǰЦѾҵȦףʵɡ
ϴԭ߳ƺĻŭţִֻеϴȷҳȥ֮£ҲƵûŰ
ӡֽƺֵѹƷһģǻҪһ㣬ƺҲܡ
ʲôзִ磡Ҷ·Ļ֮һƮȻײ˹ȦȻһƺ֣ʹ߲ݷ˴ӡ֮¡
ԺҶ·˽ָգ߶½Ⱥʩѹ
ȺƬ̣漴չԾȡ
ʮӰųһߣŹȦײ˹ȥ
Ϊ׵ϹȻû󽣣ǰʹ̡
۵һ죬éɽӡͶµĹȦϹȫһ֮£Ȼͻˣ
ʮӰ̼˰ΧȦҶ·ֲ
ӣƺַǰһˣסһӣתͷУϴץһģ
Ҷ·ӦæȥһֽǸϹͷϡ
ϹǣȴѾ棬ɢȥ
ôץһҲһĻֻû뵽ЩһǣȻԴҵéɽӡҶ·ҡҡͷǸϹ
ǸϹƺֱסֱֽѹϣ˿ڿ־شС
ǸŮҶ·һ£ϹͷϵĶһȻһ𷢱۵ǣ
ŮҲ󣬲ʮӣƺֵŮС檺ÿִ顣
Ҷ·۵һЦƣ˵ôôһѾͱסأԭˣУԸŮһף
ƺһ飬æɿŮϴץʱ򣬿ɲ֪ǸŮԩңһ͵ġ
һͣҲȢŮС檣Ҷ·һЦŮȵιö˵𣿡
Ůҡͷһ߾ֵߴС
Ҷ·һҲüͷ
ԲͨǺã
ƺֿܺ棬Ȼеϴˣθ࣬˵Ů
Ҷ·ۿܺ棬Ȼ˸˷ĹӰϰ֮
ЩӰȽСģǰֻŽԶԶع
ԸӣһǵһΣҶ·죬Ǿ²һҵéɽЩЧ֪֪˰ս
ڣΧȺƼҶ·ҪŮΪն̽ȺķӦ
éɽӵҲҶ·һĿġ
û뵽Ϲƺ־Ȼϧ黳ʹߣԵϴװ
ôˣҶ·򿪼ӣһ÷һʵ
ϴ֮ڶһỤ̊ǲǡеǸۺвŮǰɣƺ˵
ʹУȥץйҾͷŮҶ·ָź˵
ƺֶʱɥҡͷֻǽ飬㡭
ʲôƨ飬ҿϲŮˣ죬һ߻Ҷ·Ϲƺһۣȫȡǰһְڿ
ŮƺҶ·˼ֵҡͷɪɪ
һڵéɽףҶ·ڳ׺ݵģĺһһ׷̧Ů


2036 
ͬףǺȴԶԶСѪ
Ҷ·ҲֻŻŮԣȴС
صһ죬Ůϡ
Ů΢΢һΣɼ˺󣬵Ůȴ춯صһҽУ
ʲôɫʲôҵŮ˻Ůһϲš
ŮôһУһߵƺ̶ʹϧ޲˹ȥŮڻﰲοһ
ϲǰɣǾͽеô㣡Ҷ·һȥ
ȺƼҶ·ţǲ޶ԵġЩϹ֣Ҷ·ҵȱڣߡ
ŮУܵĴڳܷΧ֮ڡ
ȻܺϵϹǣЩסˣдųޣ򽸵һ㿿
Ҷ·ӶŮ̡Ƭ̼䣬Ҷ·ѾŮϣʹʮéɽ
ЩŮпЩֱôţ١
Ҷ·ĥţԼĹԣԱηСһ㣬ӰéɽĿԭǽϻĵķˮʩõģЧۿۡ
ŮķӦɺܿţҶ·ʲôУ
ƺһ߿ţҲؿŮʹϧıȥʼ۲ܣĻ
ܵǽƽЮźˮγһȦˮǽ򽸵ΧϿܵĳͷΧס
Ҷ·ŮéɽԽܵӶ
ϴҪ𹥻ˣ취׼ƺּˣҶ·
Ҷ·ȫװȻĴʬޡ
ã룬ԶԶնó
ͬʱܵȺǣȻһ󺰣ƾˡҶ·ӦܵˮǽѾͬʱѹ죡
ϴ󡭡ƺŵһУ˿С
ƺ¿ֻ˻ӿȫڸ˽ȴҶ·ټ
ϴû°ɣƺִС
ʲôû£˻дҶ·С
ƺдϲڷ˻ѰҶ·Ӱ
ƺֿˣֻҶ·һ㣬˻кȺûٶȼֱ쵽˼£
ңҶ·һߴһ߻ƵƵֹʬһ²סЩϹȻǰ
ЩӣûзһסΣá
Ҷ·ˮ֮ƺȴʶ
ղҶ·ѾʶǵļƻܹݣǷˮ
سˮȥҶ·ٶҲ
ƺٶһֻ֮ϣմ˹ӰһȻѾơ
ˮȥ֪˭㱼Ҷ·һЦ˴ʬޣéɽӡȺ˵ΪǶôţƣԭҲܲסҵéɽӡ
ղҶ·ˮֳ֮éɽӡÿһϹϣӡһ¡ڴʬޣղֻסЩӰġֱӳЩ꾭ܲ
ˣĲܿЩһΪéɽӡ֮ӡֽǿࡣӡֱӸӵϣȻҲסһס
ϴϴıƺ˷ܵôУһ
ֻ֮䣬ץϰϹҶ·ҲԼͦġ
ȺɨһȦҶ·٣ʵ˭ö˵ģ֣
Ϲ̱ڵأ۵СۣһϹٳɵؾ֡
Ҷ·ָһ̻䣬ϹָΪʵҵĻ˵𣿡
һ㣬˵һ㡣ϹæͷûͰ͵˵ģ˵ǵĻ
ģҶ·Ȼ
Ϲ˵֮
ڵᣬʻǰʢ֮֮УжĻģ֡
ǰЩϹǼǰˣ֮Уľͷǳ֮١
ڷߣȥһЩġ˵ĹòãҶ·룬˵ǷģҲԵģȥѷһ˵ô
Ϲϲſڵ㡭ң
Ҷ·ͻȻԣǷߡ롣ñϹȥҾͨĹȵµķˣٷ㡣
һϹ˲ǲûзˣȻһｻҲѾʤޡ
ϹЩʧǲҲתͷһϹߴﹾ˵
ΣϹҶ·˵ˣһȥҷ롣
Ҷ·ͷϹָΪȻһ֣ȥ
ϹವһƮԶ˲ʧ


2037 һ
ϴһ᲻һȥأƺʵ
ⲻһʱ𡣡Ҷ·νһȦЩ²źöӣҶ
صģҶ·˳һ¡
ƺֺٻߺؼЩӣֺ
ͷ
Ҷ·ڵĽһҺϣҲһˣæòֺ
˱״ӣɽӰŵ
ŵеģһƽͷòã׾֮вʧǡҶ·С꣬ȴйоأϳɡ
ŵ̫ˣϿһεĴѧκˣὫɽʦϵһġ
ŵһĶ٣ǿͧ͹ġ
ڣŵҲһϣ̣ڵ߶ãʱʱػ΢΢һЦ
ŵĲãȴʲôɱ󣬶ǶԽķˮһЩı䣬һЩƽĵطƽ
ʱŵŴʯͷ䣬ʱֻڵ·䣬߰һЩĶ
û߶ԶŵŵһѾࡣ
ǰһǻʯŵ˿ͣ½ŲһЩĩȻ䡣
һӰϢسŵ
ŵ䣬ƺûв
ڰУǹӰ񽥽죬Ȼ󻺻˫֣ŵƹŵĲӣ
ŵ⧲ӱţ͵һ־ŵһӣҽС
Сӣ˭ڸʲôǹӰŵ¶֮ɫɭɭʵ
Ȼ˵Ӣǻ
ɿɿһ㡭ŵץѵؽе㡭̫ˣҡ˵
ŵ˵ģҲӢ׼Ȼӱסˣ˵ĻɿԱȫӰͽ
ɴ˿ɼɽĽȫ棬ҲǱ޿Ρ
ϹЩԾһɣʲôˣΪʲô˵ǵĻ
ģҪɱңŵģѧǵĻ֪ǵԺ֡ҿҪˣһ㡭һ㡣
Ϲһ£ŵģ֡
ԼϹΪСӣԼ֮ûκвҿʱƵġԣϹŷĵ֡
ллллŵԽѣŲӣһлʵΪʲôˣοͣ
ҲˣǹϹݺݵһۣСӣҿʱ㣬Ųţ
ңŵŵֱˣǰʳΪʲôҪңŻңҵӺС㡭
ϹЦֵСӣ֪¾ͺãң˵һʴһ㡣
һŵæͷ˳ͬᡣ
ţ㣬һ䣬˵һ䣬Ϲ˵
ǣʣһ˵ŵŵͷ
Ϲ֣ΧŵȦȴڡ
ŵͷСѧѵһһԲԡ
ϹսһŵŵϹʵˣʲôģ
ǻĹˣ棬һС񡣡ŵ˵
ʲô˵Ϲȵ
ǣ˵ŵϹһۣʦ˵кܶܶĹ꣬¿ûмк;ޣǳʦǣлǣ½ȻȥͶ̥ˡ
ʲôǿǸлǣϹĿɿڴηӦЦСӣ˵һ飬ǲлǵģ
ŵصͷǵģʦô˵ģҰǸлǡ
СӣͻȻܺ棡ϹЦЦǰϡ
ұܺ͡ģҪǲ⣬һ氡ŵɵ˵
ϹЦֱβǿסʵСӣ˵ʦ㣬ʦǸʲôģ
ʦʦǵҵķʦŵ˵
ʦǸʲôģ
šǵʦһԺ˵ͨҲܶȻ꣬ҲץĹꡣŵ˵
ô˵ҲץϹЦЦЦͻȻӦŵһסĲӣȵСӣԭǻĹ׽ʦ
ŵϹæ֣ң׽ʦһ׽ûԸǰ
Ϲŵһ޷ЦС㻹Ҵţ˵׽ôڣȴ׽סˣţ


2038 ˫澵
ŵӣյù˳ȴɴţҲߣҪץסҵģ
ΪʲôߣץסأϹЦ
ΪҪȻǰԲߡŵ˵
ãҪ㡣ϹɭɭСӣٲߣͻᱻҧô죿
ŵ룬ĳңҿ϶ߡȻǵģ͸ǳԵġ
ãСӣҿôӳȥϹٺһЦȻſڣŵĲҧȥ
һҧȥϹòԣΪûżѪ
˵úúõģҪҧңŵϹ
ϹԾѣһͷȴŵվԼ󣬻һɵģٿԼУϹԼһģصԴ
СӣʲôŵϹģԴһŵȥ
ŵ㲻һ
Ϲһ΢ǣһߣƮüɣأԲ
СӣǡʦϹЩˣǰʵ
ǰҲƭģҾǷʦŵһЦҲϲ׽ϲ͹ѡôһɣ
һ棬Ͳ£ҿǶĹϹʵ
ŵҡҡͷ˲ֺαغˣҲ£Ҳ㲻Ầҡ
ϹĬȻãȻһԲƮȥ
ŵҡͷһЦڵϲãƺղŵ£ûзһ
ɫˣŵص룬ʯϢ
Ȼһ˵Ĺķʦ𣿡
ڰ˭ŵӦһ
ɫϡϡվʮӰһľȻϹվǰ棬һЩ֡
ҺãҺãӭ͡ŵ΢Цкһ
ϹһʦȰ뿪ǵĵˡ
Ҳ뿪ģҲΪǵĵˡ෴Ӧѡŵ΢Цţһֻ¯
¯иӣȼѬ㣬
ǻĹ»ҰҸĽһ¡ŵ¯ڵϣҲһЩģҪǮȫѡ
Сӣ㵱ʲôʩǣϹǶȻŭǰƮ
¯еɢϹǸܵůԺȴּһʹֹһ
ŵ΢ЦΪ˺ʹѣҲ˺ܶǱԼĳ⡣ǰһЩãӦøоõڣϵĻǳʺϴ֡ôѣɣ
Ϲԡ֮Уһۣ׷׵ͷ
ҶͷǾͳˣáŵϲɫֵҽŵҿ֪λѵ𣿡
ԥһ£ԽҰ»񸸡
ԭǰ»񸸣ã𾴵ݰŵһƥкңһɣԴҺкôġ
Ϲǵթȴҹֿ
ŵƽ⣬ЦȥǱ߲㣬ҾšˣҵЩܻԴ˺ϣҲ
˵գŵСĺ̲ȥ
ŵһߣϹǳٳɵؿ¯̰
¯ǴѬ㣬ȼʱܳ
Ϲǽֲ˼
»񸸣ǱȽϾģһһŤͷ۲ܡ
ȥ»ϹĻǣûзκвŵҲûлһֱڲ㡣
»е̲ס̽ͷ̽Եس￴ţȻ󻺻
ڣ»ĹСʦܸȤ˽һУʲô
ǰ»ߵǰ׻ûҽȥתкϹǽȥ
ϹԼ°»ȻԸǲΥһ˽ȥ

һ췢һ
һҽУͬʱƮ˳ɫ԰ףɪɪ
»æ׷ȥʵôˣʲô
һ˫澵ӡᷢ⣬ǣǸСӡơǣ񸸣ҪΪϹ߶µ˵ӣѾ˲ᡣ
Ų죬ȴŵ˹ʵʲôˣ
»˷ҵ£ˡ
ѽҲǽǱȥ̫ˣǵġŵһţֵ±£æơ


2039 ̼
˵ţŵҳֽͲ״ȼϹǰ
ŵȹʧ»ɫ΢һ㡣֪ܸģĪɡ
ϹӰʵأҲҡڶˣνͼӰ
ŵ΢΢һЦѣĶԲ𡣲˺ܳʵ˵ʵԺҪҲźá̹Ͳᡣ
»ͷҹһΣǲϣԺٴη˵¡
񸸷ģֻҪǱҶҵĶ֤ǰȻŵæͷָŽܣһϵ˵⵺ϣҿ棬ÿʲôҪҰæģҲܿڣֻҪ԰æ
֪ˣһ෸ֻҪûвͼҿ»˵
л񸸣ദˣûж⣬ġŵЦŵлϹǵɨͻȻһϹ˵λѣôƺ
Ϲһ£ҽСԼɭ
ŵͷԼɭǰܹˣǰɣ
ô֪ԼɭǳԾǰԼɭʱˤȻһֱԴֱȥ
»ϹҲͬɲ
ŵЦЦʦ̹һ£ǸβҿͨǵĻӰǰĲʹǰĲʹҲԻǲԵӰ졣Ϊ֮ҵĻҿ԰ǵȥǵĲʹͿѡ
ϹŵĻӸоǳ
һЩѣĻˣҲơŵ˼֮ϵһвʹҶ԰æˡҲշѣκηá
ļٵģ»񸸴˰ΣʦҪƭǣǻһϣ˺Ƭġ
аٻǿ԰Ҷι㣡ŵһͷЩȽΣһ̣һ⡣
һ£һ¡ȦһϹһŲӣʦڽ̼ϵģԲһֱͷҲȥ㴵ţ˵ǵĲʹܲȰҵͷŪȥ
»΢΢ͷעŵɫ顣
ϹҲһ壬ԶԶԣһϹֶΣ
ŵڳϹǰƬ֮󣬵ͷû⣬ĲȽϺΣҸơ
̰ϹΧһȦŵͳΧм䣬ŵθβ
ÿһ£Ҫһ̳ܸβŵӻ֣ȺΧȦҶ÷̳
ûӣ̳ҲֻܴӼ
ŵڵһƲ̶˷λڲϰ¯㡣
Ȼŵȡһֽ䣬ֽջСжˮֽҵɽȻŵȡߣֽҽͿںϡ
ÿɣλŵ֣ʾԼɭǰÿڲϵĹ֡
ÿ֣һȦպɼ
ŵһЦѺ˳պΧ˼ȦȻ֣תȡһֽϵȼڳĲš
òƸܵʹ࣬졣
һ̣ܿͺáŵοųеֽѾվ
ŵֽһ˳Ĳӡ
ڹע£ֻŵϵȦŴ
ȻΧϹǾط֣ϵպۣѾߴţ뿪˳ĲӣңͷҲ˻ȥݻָ
𶯣𶯡ŵȦŴ󣬶
ȦŴ󵽿˫ʱŵȦƣ˵ϡ
λԴȦȥˣĲʹѾŵȦڵϣ˵
ϲವһƮԭء
ŵ΢΢һЦȡһֽϵȦȼҽ
ôλڻʹ𣿡ŵվЦؿѾĳ
ǼһԼĲӣϲѣŵĴָŷŷŵ£ʦĺñ£ŵ£Ҹл㣬ǳл㣡
ˣʦ˵Ϊ֮ӦõġŵǫһЦƵ
ʦҲβɣ
ʦҵйһң
ʦÿ춼ģ͸һʲôë
ʦ
ʦԼɭղ˵ҵˣ˵ˡܵϹǺһӿ׷ҽС
ڵŵȺֱǵϵۻţơ
콵ˣѽǵʹ࣬ȻŹ


2040 ܼ
ŵ˫֣𼱣𼱣ҶҪżһһһһ뱣ʿȣҪӡ
ϹŵŲæˡ
»Ҳά򣬴ȵûУʦŶӰ˭ҲӣǶԷʦ
ȺæͷӦԹԵվ˰»ĺ棬ųһӡмӰȴƮԶȥѣôҶβġ
»񸸣ǰ棬Ҳв𣿡ŵʵ
»ɫһ죬ʦûҷе㲡
ŶŶûµģƲҲóŵ΢Ц԰ķ˴Ҹƾˡ
л»ԥһ£һۣʦȸЩϹǿɣԺٻȥҷˡ
Ǻãһһȸҿŵ΢΢ӣɵչ˹
»һ߿ţ۾գҲգ
ŵȷʵб£ЩСʹֵҲЩֵ֢״ŵ˵ҪƣƳƣȫЧ
ƹУŵ꣬ʼ΢ЦУνġ
»һ߿ţסصͷЦŨ
ת۹ȥ˰죬ϵĹ꣬ȴԽԽࡣ
Ϊǰƣй½ôõ˭
ƽһŵվһ½ǣǸһЦԲ𰡣λæ˰죬ʵǶˡڴԵһ£ȥҵ㶫ԡ
»ЦǰʦϢһ£Է⣬̸ǽ
̫ˡŵæлʵ֪ʲôԳԣ
㣬񵰣к군֤㡣»ЦϹȥѰʳ
ŵٴεлһʯͷִź
ϹԼɭɫæ߹ŵ紷ɽǡ
û󹤷򣬳ȥѰʳϹǻˣ񵰡ңѾƸϴøɸɾ
ŵ˻𣬿ʼ
Ⱥǣһ߰æֺŵ
ʳ￾ˣŵһòͣһʵһжٹꣿ
ǧ򡣡Լɭ˵
ŵ΢΢üôడƽʱסôû
ƽʱǶסںףϲŻԼɭһЦ
׿ס𣿡ŵʡ
԰סĵطкܶƽʱǾסڴԼɭ˵
ŵ΢΢ͷԶ
ȻһƱǰƮ˹һϹĿŵ
λвҲ𣿡ŵʳʵ
Լɭŵߣ˵ǲĴܼң
ŵһ㶣룬ô֣
ܼңôˣ»Цǰʵ
ܼҵĺӶ˶˵һĹķʦԸǹβԲ룬λʦһȥ׹͡
ԭҲ֪ˣ׼߲ġ»ڨЦţתŵʦǵĲıˣҲĻᣬֵòģһõܶʹ͡
ŵۣɵʵǣ˭
죬Ƕ¡»ܣָźӣλǴܼң
һŵǸʦɣǲһˣ
ãΪ˷Եȣʰһ¡ŵ΢΢ͷ߽ʰ
ԶԶԣܹܴԵһ£÷ʦʰԼɭͰ»ǰͷ
תۼ䣬ŵʰ˶񣬲һ֣롣
ҹܼҾˡһ֣кϵϹһϣŷʦȥ
ڹһƮ棬ΧȦת쪣˻ɽ
ܼǸʲôŵ֪ߵ
ʵϹǣںϿŵȻ֪ȴװͿ
ȥȻ֣һѾסŵն
ΪͰһ֮ȻԴգŵкһʡ
ŵԽȺмϿա
ʱڹתѾںϾһС
£ҪҶҴȥԸһ׼ʱŵ˺С
ŵֻǰһѾ˹֮С
ڹ漴ϣһӵŵ򺣵׹߶ȥ
ŵЦǻˣ


2041 
ߺ죬Ҳ֪ǷˮŵоõͺˮûнӴΪ¶ûдı仯
ŵ۾װһµģ
Ȼһ٣ŵоԼѾվʵϡ
ˣ۾ˡȻӹܼ˵
͵𣿡ŵ۾Լһ޴Ŀռûкˮʡ
Ǻףǰ˵أബֻ
ֻҲңпл֣оҿԿЩֻҲͬӼǰģʮǰģС
һ֣һҿ֡
ŵæӦһ̵ظȥ
»񸸺ԼɭϹŵߣֹҽˤš
ڳ֮Ծߣһյʱ󣬺ӹܼңŵһҾ޴ĺǰͣ
ֵĿͲգȻĲ㣬˶ںףܸߴ󣬸ס¥һ
ôĿ֣ѵ̩̹˺ţŵ²ۣȻݸһЦ̩̹˺ŵĳûڴ󣬲
ܼҴŵ߽˿ֵĿͲա
̤Ųݣŵ˵㡣
ӦǹͲգмǳߵǿͲա
ƺûܵʲôƻɾŵһõ֡жĻŵãȫԿȥ
ȵľͷͣ½ŲһͲյţ˵ǸĹķʦˡ
ŶɡͲ棬һľϵصı
ƿţתʾŵȥ
ŵŲæ̧߽˿Ͳա
Ͳպܴƺ˸죬еĲ֣ɳв輸оƹ񡣶Ҿƹﻹиʽƺ;ƾߡ
һ꣬Ŷȣɳϡһòãһ޴̶Ŀתؿŵ
ǵĲŵܡ
ãҽŵܸ˼աŵ΢Цŵͷ
ܸЦʵŵһ㶼ǿǹ˰
ŵ룬ڲǰһе㺦µġԳŲˣΪҡ˵ˣҼȻҲûС
ġĴָĹˣŷɣŵ
л佱ŵлڲ
ܼһ֣н𷢱۵ŮӾƹȡƣŵԵ˰뱭
ƵУ̴硣
ƱŵҡţʳźƵһ˵ںķƣŵɡ
ŵҲƱҡҡȻһ㡣
Ц룬˹ȻȺơ
ŵ¾Ʊʵˣ֪ʲôɣ
˵Ըβʵ
ҵרҵ֮һŵ˵ͷ
Цרҵ֮һô˵רҵкܶˣ
ǰ˸꿴֮⣬һ԰ȥͶ̥ǵԹ»ÿƽ͵顣ŵ˵
ô˵ǶĴʿü
Ҳô˵ɡŵһεͷŲɫ
ӻ֣Ȳ˵ῴȿңǲʲôʹ
ŵͷ۾Ĭ´Ų
Σŵ΢΢һЦֵ̧վһ¡
û˵ʲô¾Ʊվ
ŵҲվɨ˲ۣأ˹Ĳʹء
ĿԿĹӰ΢΢һ¶һ˿졣
ǵģһеĽ˺ءأΪ˿ڣΪϱͿĨ˶ҩŵŲأҪûв´˵ġ
ɫ䣬Ȼ
ǲ˵ˣŵʵ
ҡͷ˼̾ûУû˵˵ĺܶԣҵȷڽˣǴΡһ£û˭֪Ȼܿĺ档
ŵ΢Цлл佱Ƕĵһ̶ȣͿԿǣǰıࡣ
𣿡ʵ
Եģ˱ȽϺΡŵͷ˰
ȴһ֣ȵȡΪ飬ۼΪʵʦȿĹβ
ԣ벮Ų˰ɡŵ˵
ͷкղŵŮ߽
ʲôԸǸŮͷСʵ
һתӲձϰγ󽣣һԲش˹ȥŮǰ룡


2042 רҽ
һ̣ԭľ߷ȵĲͻȻħ
ˡŵҪȻվһ
ŮʹشУȴ˵ʲô
ವһջرŵ˵ڣԸŮβˡ
ŵףȴԾһֽϸϸͲ״ȼڴ˵ŮƮȥ
Ůʹ࣬Ӱҡڲء
ŵľŮӰ
ԼһյԺŵֽͲ꣬ŮҲѾȫָŵȴһͷˮƺǳࡣ
С㣬õ𣿡ŵһѺʵ
ллѾûˡŮ˲һۣϻ̳Ͽֵ˵
ЦƵλʦȷб£ֱšˣԸβˡ
ԲҲܸ㿴벮ԭ¡˭֪ŵɫһȻܾ˲
ΪʲôЩԾЩ⡣
ŵ˿Ů˵ĳ̫Ӳȫ޴ȱ֮⡣ҵĽ壬лơ
˼ΪҸղŮʵ飬Ҳ̣üʵ
ǵġŵͷǵĽûиߵ͹˺͹⡣˲֪ˣѾħҲܸһħͷβ
Ůһţŵɪɪ
˵ħͷЦħͷ𣿴ҶңҪҵģǺܺã
ŵȴҡͷˣȻ㿴ޣ֪㲢֡Ϊ׹ħĹ꣬ûһǿֵġ
κҵĲҾͻܿ֡Ҿ㲻֣ͻȻһΰνŵȥ
ŵ㲻ͦذͷ
ͣڿУŵʺֻа硣
һŵüĲ
£ŵ˵
ãһתнȻһδŮ
ŮҶܣֱһģзһҽС
ҪʲôŵּŭæȥסŮʵιιһ£㣡
ЦŵҪǲҿҾÿɱʮŮ㿴Уܣ
ŵһȹŮæգܻصúúã㲻Ҫ˺ˣҴӦ㣬Ҹβ
ͶŵشЦ
ˣҲиҪ󣡡ŵ˵
˵ָֻʿ緶
ŵ룬ҿԸβǲרҽеĹֻ꣬ҪʹҵĲˡҵ˼װɣҪеĹβֻҪҪ
ҪȫԴӦ㣬л㡣ҪȰβ˵
κλС㣬͸βŵ˵ͷ
̶ٴ˶ȣȻȴ
һյĹԺŵκ˹Ůһ
ȥɣҰѴܼҽнԹŮ˵
Ůսսתȥ漴ӹܼ˽
ѹܼҽнȻǼŵġҪһŵƹͻȻɱ֣Σˡ
ܼҴ׶ŵһЦԿʼˣҪŪʹңҵĹܼң˺Ƭ
סŵͷò̶Ȼʼơ
ΪŵƣǳСĽֶֽΣԽҲȽ
һʱԺŵס֣ˣڸоΣ
һܺãܲǰʹΪѹƵġʹ࣬
ǾͿˡŵһͷϵĺԺҪ׶ŭ򣬻Ḵ
Ḵ㲻Ҳ𣿡ü˵
ŵҡҡͷĿǰֻⱾ£Ժ󣬿԰쵽
ԺҼưɡ˵
ŵҪ˵ȴͲ⣬ϹҪ
Źܼ΢΢ͷܼе
һϹӦŶ룬ͷΪ񣬵ˣ
ܼңȴŵȥϢ˵
ӹܼһͷŵһʦ롣
Ҫһرܣŵʼ磬ʰ͹ܼһתȥ
ͲŶԱŵϹͷʲô˵ɡ
ǡŵϹͷиҶ·ĻĹʦǳǵĿƷΧչѾͻ˵һߡ


2043 ͨ
ǻĹķʦԣͳһվҶ·ŵǲһģ
ŵϹҡͷ
ţеŹ֡ⲽҧ̶˼
ͬʱĹķʦһһѵɺϣ
ŵһҽҪ￴β˳ĵ塣ǸҶ·ǸʲôģĿʲôãʵ
ϹҡͷֻǸոս֣ԲͨҶ·ĿġڣҶ·ϰϹҪṩһ
룿ͻȻЦҪṩ룬򣡡
򣿡ϹһѿʵˣҪʰǸСӣ
ҡҡͷһЦҪҶ·ģĳͻÿδϼʮϰٸϹ򡣡
ǲˣĻǻġǼʮϹ򲻹һҶ·ģ̫ŵϹ˵
ЦҲ£ǣйҽŵ԰ѸٻָĹķʦһǣһǣǳ档
ŵϹ֪˼Ŀɿڴ
ȷ棬˿￴ϷǿЩսϹ
ȥɣҵ˼ȥ죬˵Ĺ꣬һͻơ֣ñŵϹִС
ϹΥһͷת
ܼңŵһ¡к
̴ŵ˽
ŵҵĺ׳ǱΧ࣬ڽ֪𣿡ֱŵʵ
˵˺Ƿսŵһ䣬ȴ룬ѵˣԼĶ֣
γɽʦ⽻бɵӣҲڶԺ׹չжһе˭һ׹ߵϹǣӮŵԼãˣܾԼı֡
ͷûǸһڶչǺܶϹҵõ鱨ǸҲǻĹġѯһ£ǸǲǺһģ
ŵҡͷҶκΪ顣ңҲǸոճɽģǰûйʶϵκѡ
Ҷ·㵱治ʶ׷ʡ
ʶû˵ŵҡͷ
΢΢һЦҶ·ǻĹˡڣҶ·ҪԸң᲻Ҷ·
ᣬǰǵģΪСŵ룬ֵһҶ·ˣֱҿܻơΪҵĽǣҪˡ
ãͰס°ɣҵ¿ЦϹŵȥϢ
ŵԺ󣬲źӹܼ˵ȥһǸҶ·ֶΡ
ܼҵͷתȥ
ȴ˵Ҷ·һٶϹں׹ߵıຣϣصȴٵĵ
ϹƺֶؿţϴǼһһǵĸӣһȥˡЩӣһöûС
Ҷ·ҲżץǸʱϹһϹȥߴһ£ٲϹǣͱȥˣ
ʱ뼱æѡһϹȥš
Ҷ·ֵ˰죬ɲǰ
ϴ׼ɣҿǵȲˡϹƺ˵
Ҷ·ͷȡչеϹȫˣ°ˮƽʱ롣
ϹȥϳҶ·˵
ʱҡͷȱȻؽп࣬û½ȥϳں棬Զ
ƨûͨôģ㣬Ҳиͨƺƿڴ
Ϲп࣬豾´ûͨ͡ġû㹻
ȥҶ·˵
ںϿٹҶ·ӦÿԣҪϹȷλá
ʱ룬ֻõͷָź棬ûдֻôȥϣ
Ҵߣ˵طֻҪһͣҾ֪ˡûдֻһߣҶ·һץסʱ룬Ҫչ֮貨̤ˣѰҹ
ǾʱϺӿһƬйǺѹ
ϴӵĴ󲿶ˣ׼ƺִС
Ϊҿ𣿶໰Ҷ·ʱ룬һγʬޣԴ
ಡ
ƮǰӰͻȻӺɱҶ·ײ
Ҷ·Цʬ޳ա
ž
ڿը죬Ҳ
ܵ޳Ӱ죬ײӰͬʱһߣҶ·˹ȥ


2044 Ǽ
ϹƺֶҶ·󣬲ࣺϴ
ʵⲻҶ·ΪҲǴʬ޵ڡҸղһУҶ·ҲԶԶûȫʩΪ򣬿ԳӰɢ
Ӱ֮ĺҲͬܵ޵ĳ͵һͣ
վסǰҲҶ·ȵ
Ҷ·룬Լ˵Լˣ
ɢ˳Ҷ·ΧһȦӡ
һϹӺ߳Ҷ·ʵǻĹˣҪʲô
ϹȻǲĴܼû뵽һڣȻǻĹԡ
ķ٣Ҷ·ϲЦû뵽ӥǣȻ˵˻̫ˡˣҽҶ·Ĺķʦʲô
Ϲ˵
ʲôӸңҶ·ŭдʬವһ¾ȥȵ走ӽ㣡
ûϵҶ·ͻȻ֣ʬüæѸٺˣϧվһ㡣
ž
ҹļͷϡ

ϹΪҲסʬ޵ĺƵҽһƮʮ⣬ڼϹĻ֮£뺣档
߳٣ôһˣʣµϹǣʱɢ
ƣ׷ȥҶ·һ֣ƺ֣źʧĺ׷ȥ
ݵϣҶ·סΣ򺣵ֱ׹ˮ֮Ǳ
ƺֲϤˮĹæҶ·ļϣ˳糵
Ҷ·׷ϰףûпҲûзֺӵӰǰǰҶ·룬ֻʱ˻ؽİ취
ͷ
ȴ˵ӹܼ˶ء
һǰʵ˭ģǲǸҶ·
ںߣΪһ֡γȥƨĹ˶أòľѡ
ǡǸˡ̫һӣǳ¡ѵ˵
ŵ죡ܻһ֡
Ƭ֮ŵӣҲԾúܣʵô˹ܼ
ǸҶ·˵ģŵϽܼβû˵
úãβŵͷʼʩȣһ룬Ҷ·Ϊʵڿ£
Ϊǰŵ׹ߣΪŵġҶ·ˣɼҶ·Ϊǳ֮ߡ
һ߸ˣŵһ߷Ҷ·ֶӦéɽɵˡéɽɣ¼䣬˭ֱ£
ȻԼѧʦǱϾ鲻㡣ŵãԼºʤҶ·
ҪץʵʩԼļƻſԡ˵Ҷ·ֱӴһץϹǡ
Сʱ󣬺Ļǵõ޸Ѫӡ
ˣܼŵʰ˵
лʦһ£Ҷ·ղ͵ϮҵģҲȥһ£
˻˲⣬漴֣ãȥһҶ·һ㣬򲻹ӣ
ӴӦһתȥ
ʱҶ·Ѿʱ룬뿪˽ϷĺȥΪʱ˵ˣϲſѰҵͨ
Ҷ·ǰʱǰ˻ͻȻһһˮ
ʲôҶ·һÿˮ
ӴˮЦҶ·ˣ
eյĻңҶ·ŭӶʬɨ˹ȥ
һɨȥҶ·ͻȻ뵽ϹղűԼˣôôͻָˣѵЩʲô鵤ҩ
ѧˣѾһߣȵǻ̫Ұʹʲôʱˣ
走ǻҰҶ·Цãһӡ
ĹΪ֮ʲôʱ򣬱Ұˣ
ԶԶضţǰеҶ·ղųҲע⣬͵Ϯóѣңûôˣ
𣿾̫ˣ走ģֶΣҶ·һʬޣñֱǹһָӡ
͡
ƿ죬һԱҷӡ
޷ܿĽأһУӰһԴ˺ˮ
ߣҶ·һӳںϡ
žһ죬ϲѣ졣ںµֱһӣۼ֧
Ϲ˹סæˡ
ϣҶ·Ҫ׷ȴ죬Ǽˮ
úãҶ·̤˶УдʬԲˣ֮һһɡ


2045 һ
ôһ飬ѾˣҶ·һ׷ʧܡ
ֻǲںϹͲˣҶ·Ĵʬ˳ҽвϡΪϵ͵ģֱӻɢ̡
ʵʹɱ֣Ҷ·֮ԸֻҶ·ץס走˵㡣
ʬ֮£ڹ׷Ӵܣɥ֮Ȯ
Ҷ·ֹͣӱޣܣüȥֻ»ἤŭϹȻǣϼѰ
ϴҿܻ׽Ļ˺ƺ˵
׽ǣҲѣЯǸ⡣ÿһϹҪռһչҪٷֽŹãҶ·˵
ƺʼ磬ϴûķԶһЩꣿ
éɽûַҶ·ҡҡͷȴͻȻһתҿɡ
󷨣ԶԶԣϴϽ󷨣Щȫˣƺ
ûûҹںƮţϹƺҲ⣬Ͳ
ã˻ؽһã㻤Ҷ·һ֣ƺַء
صϣҶ·ȡԼ£ֻȥʹ֮һ鷽
ȻҶ·ƽڵأȡߣպɰˮԼѪ鲼ϵߡ鲼ֳСӡϸܣÿ񲻵һƽף¹һ£кüǧ֮
ӹԺҶ·ڷķ棬éɽӡһͼ
ϴ󣿡ƺһ߿ţʵ
ôףҶ·ҡҡͷŲá
Ҷ·̧һȴǺϹִϰ£ɱ
走ô㻹ˣҶ·ĪʱֹͣãʵϹΪʲôָô죿
ΣҶ·һ䣬ĻԿ
˶ӣЦСӣҾǲɣҲң
һƣȻǻȥԺŵҽεģֻҶ·֪ѡ
Ҷ·΢΢üȺɨַּϤϹǼϹҲһԼˣָֻΪ
ƣӣǴҶ·΢΢ŤͷϹƺ֡
ƺ룬ҾáϹڰа
ҲôġҶ·ͷźӺȵϹǲÿˣ㶼ȥ˵
ӴЦûǲһҽѸٻָҶ·СӾҲӮǣ
ҽֲǻָô죡ǸҽʲôҲ˵֣Ҷ·ʵ
˵Ҳ㣬ŵҲǻĹˡǶԸģӴЦ
ŵҶ·룬û˵֡
ǿúϹѸٻָҲСһţпɽˡңԼεı֡ĿǰСһţѾ˹ߵڲ
õģﶷ㵹ãרŰЩϹƣ
ĲԣҲܺҰ
Ҷ·ԽԽŭѰ˼ȴߣŵǾסһɣ
Сӣʵ
Ҷ·һҲҽǸŵң
ϲ㣬㡣ҡͷֵһ׽㣬ͻῴŵСӣУ
δϣϹһΧҶ·Ʈһ߽һ̣סҶ·
Ǻ̺أҶޱȡ
Ҷ·סӱ޳
ಡ
Ȼ䣬ٳ߸߿а׻Ķܼǳ
Ҷ·֪ʲô⣬ֻܻӱޡžžžУ߿׹ﱻ˷ĩڿС
ϴǶͷƺöҩݹСĵ㣡ƺǹ֮¶˳Ҷ·
йϢ֮£Ҷ·ϤϹǵֶΣ֪Ҳˣ㿪ʼ׷źӶȥ
ӼƲæˡ
Ҷ·ӰΣ׷˹Ӹոˮ棬Ҷ·һӺӵĺش
漴Ҷ·ҸһޣжϹ֧ԮȻһץ˹
走ܣҶ·Ц
ѾҡۿҪҵճմ˵
Ҷ·һչϹ׷ɱ
Ϲֱܣսһܳˡ
Ҷ·ӾץʮжϹ
ڹ˾ƺƮ˳Цϴӿͷӣץ󹦸ɲԶˣ
ֻһСͷĿˣû˵и𣿡Ҷ·˻ؽųϹ׼ʡ
ϹأһϢ޷
ϹҲһعҽҶ·ָ̻˳


2046 ٹջ
ʱĺӣǻججģҲҶ·˵ʲô
Ҷ·ͣش߰˵̻䣬ӲŽʱӺãжǲ;֡
ϹҲǹҽҲܡҶ·ָЦһ㣬ûܿ࣡
죬ȻԭǻĹķʦǹҽ
ƨЩ򽻵ʲôģҶ·ۣʵ˵Ǹŵʲôˣ
ǡĹķʦ˵𡣡ί˵
㣬ǸɵģҶ·ûغ
ŵϴ󣺡ʲôСɣ
走Ҷ·һ䣬ʵúúã˵ŵ£˵˵ǹߵ¡㣬ϴ˭ǲ˵Ǹʲôˣ
ӱ죬ƺеִԸϡ
Ҷ֣һƺֶݺݵشǰ۵˵
ðɡʵ˵ҲûʲôǺ׳Ǳͳߡ˵
Ҷ·ͷʵ׳ǱһжϹ
һϣĿûͳƹ
ȥ׳ǱһҶ·˵
Ҵ㣬Ҳȥ˲ȥġ˵
ʱ˵Ҷ·һ֣˺ϹȻԼ󷨡
ƺһ߾䣬
Ҷ·ȡֳֽʮչȻȫճɻңУֽҵͳϡּ࣬ԼļѪȻҶ·ֽҽȵͿĨڷĸϡ
Ҷ·ֿһ򵥵ķ̳Ϲ
һ¯ˣҶ·չʼ顣
ӹܼңǵһƷ
Ҷ·źӵֽڷϣȻָֽһ㣺ٱ߽ǰ
ֽ΢΢һָܵĴ߶ȻȻعɵ˷һС
Ҷ·ҿֽű߽Ǵĸӿֻһͻȴ޷ͻơ
ˣҶ·һЦɽôã㿪һ
Ҷ·Ҳ֪鷽깦ܣ̫ǱӸéɽӡֻܶԸһЩ֮סӵġң֮ʱƣ鲼Ĺܣˡ
Ŀǰ˵ȴһʵõĶΪÿһꡣ鷽յüǧϹ
ϴѺϹܵˣƺ̽ͷţʵ
Ҷ·һתЦƣίһ£ʵ顣ҰȥƴһԣܷϹҲͺΪֻ࣬ҪǾͳ
һ£գΪƺԼĸ࣬ƭԼ
ǣƺһͦأȻӦʡ
Ҷ·ͷչƺͷһȣգ
΢΢һƺѾУӰ
ƣܲܿ˵Ҷ·ʵ
ϡϴ󡭡ѹأ˵еѰƺ˵
Ҷ·һЦܺãһԣܷ
ãԡ
ƺֵĻǣӦڷϣҲһǰĺһʹҲûг
ɹҶ·⣬ڷƺڵĸλһ㡣
ƺܵ߶ವƮϴΪ氡һ鲼Ȼķ
Ҷ·ЦأаӮŵˡǿֻܽѺ׵Ϲ׽࣬ʰǸʲô
вƺֲһ£ֵϴЩӶһģ˹֮󣬻ϵ˭˭𣿱ҪҺӣܼǵǸ
û£һЩҪĽɫһڱ߽֮޹ؽҪں֮ڣмšԼзִ磬ˡҶ·˵
һ߼ƽţҶ·ְǰץסϹȫƵ˷ϡ
ϾۼϰϹɭɭĺ
ϴôţƵķиֲźðƺ˵
ǰʲôֺأҶ·ʵ
ͽСٹջᦺˡƺֽ
ðɣһ֣νҶ·ջᦣܣڣǿԴչˡ
˵ţҶ·ַųʱ룬ƺ֣Ϸݶȥ
һһϹӭͷ
ΣȻǧ֮ࡣ
ãһҵջᦣҶ·ʬޣڿгž졣
𶯣ЩΪϵ͵Ϲǣܵ㣬жݵʧ
գҶ·ץסᣬӶлᦣڹ֮䴩
һȦֳϹһջȥ


2047 ̳
ʣϹǼ״޲¶֮ɫԶԶܿǰ
Ҷ·ȴͷӱ׷
ʬһսȺһС뱻Ҷ·׽д˶ء
ȴ˵׹֮УӵϢɵûðɡŵæŸЩ˵Ϲβһ̲УҲ۵Ļ
ˣܼұ׽ˣкܶ౻׽ģǸҶ·ƲɵֻºܿҪ˰Ϲڲǰпࡣ
üŵأԱ̫ŵҪӿٶȲа
ŵһѺһᾡġ̫ˣܸܲһĻҸרĵظҷһطһĻҿԽƣٶȻһ㡣
ȥգܰطҲ㹻󡣡ӻ֡
ϹǰŵʰתƵ˺ա
ŵˣ˼ѽķ˿أ͵ȥԸҶ·
ķͲϹǶһˣ·ԺҲ޷ķˡ
ķʰҶ·Ըķа취ġЦǶȥһЩϹ΢ŵķķˣʹơҾͲţҶ·Ӯķ
ϹǲҵӦһת
ʱҶ·ںʱ˵ĺ򣬻û
ǰӿƺִУϴˣ
ʲôץ٣Ҷ·е˵
ϹӺƮһϹȴһں̳ӡ
ϴӴ򲻹ǣˡҲǵ̳һǽ鱦ƺЦ
鱦ֲϡҪƯŮԲԣҶ·ҲЦŶϹǣǵĲ˵ܿǡ
ǼϹҶ·ĻˣȻһ̳Ҷ·
ϴ㿪ըƺִһವƮˡ
ҩıըǿɱ˹ġǻǹ֧ԹҲкܴвܼǹҲȫһĻǡƺּԷըҩһ̳Ӷһ㿪ˣԷ⡣
̳ţͷôװ˻ҩըԺȫ԰ƺֻޡ
Ҷ·ȻҲСģԷ֣ԥһ޳˹ȥ
žһ죬̳ڿб÷顣
һЦ֮һӰ̳ﱬֱҶ·
ǰļϹڶ̳ԺѾͷȥƮԶ͵
ԭ̳Ҷ·һ̧ƣһӭŹӰ
һ죬ǹӰȻף˹Ǽ䵽Ҷ·ǰ֣ץҶ·档
Բۡ
Ҷ·ȫûϵһ֮æһ㿪Ҫ

Ҷ·У·ƣƤҲ˼ӡ
ǹӰѸޱȣ֮ٴ˵
ϴҲƺֻУбײ
顭ӰײһƺһײȥüԶںɪɪ
ء
Ҷ·ŭдʬ޽һƬϹȥ
ϹǿȻʬҲ£ǿȦ
žžžʬϹϳǡϹ΢֮󣬱ٴϣǿ˿־壡
Ҷ·ǳԾٻӱޣϹ޷
ͬʱ⼸ȴһϢƺ֡ƺ֮ֵ
󵨣Ҷ·æȻƮƺֻڴʬ޵ıΧ֮ڡ
Ϲٶ̫죬Ҷ·Ѵʬ޻ܲ͸磬ֹϹͻơ
Ҷ·໻УȴҲڲ
ϹȻǿǹ͸Ҷ·ıȦֻΧתȦ
һһأ˫ںϡ
һ֮΢˵仯Ϲٶһ㣬ʬĽȣҲ½
Ҷ·ԶԵҺдʬޣҪ컹һŪĹϹ
ںˣ֧һʱ䣬Ϲǿ֮ĩˣʱһնݳ
ͬʱҶ·ҲɣϹʲôôǿˣ
ԳɽҶ·ҲսˣϹĵսȴҶ·һ
Ҷ·ǸϹǸϹȴһ㲻֪ô
Ҷ·ԷٶԽԽչˡ
ಡ
ӰƸǶһϹѹȥ
Ϲڶסˡ
ٽһУҶ·ֱˣϹһָȵƣ
͡
һ糤գƺˡ
ϹһҽУУӰȥ


2048 ħ
Ϲܵشˡ
ΪҶ·ҲһΪҶ·ĺղŵĽȻûд͸Ӱ
Դʬ޽֮ǻˣҲܴ̳һ͸ƫƫû䴩Ϲ
Ϲûб̴Ҳأʱڻ״̬֮С
Ҷ·ϣҪһչ
ಡܵϹһӿֱҶ·Ҵ
ӵı֮⣬Ƚϴǳ档ĹĹǸֻʽĿϾӡ
Ҷ·ϵЩԹϹӦѴʬԲˣʺôһͳ顣
ಡ
ʬ޶һ裬Х֮ĺˮ˻ɽ
ڹǰҶ·ȴ嵽ǿϹߣȡéɽӡϹȥ
һҽУϹڱסǻʯҲûлɢɼΪ֮
սƣϹǣҲټսವƮɢȥ
Ҷ·ǿķ²صϹƺ֣һ˻ؽԭԳʤ׷ģƺֲܲܣԵԼϴˡ
˻ؽԺɫѾ͸ˡ
Ҷ·ôӡѹټնǸϹջȻƺֵ
ϹƮҡɢҪˡ
Ҷ·ҲڷУѬţȻ䣬ָ
ķ¯㣬Ϲƺֲֽߺ˵ϴϹͷͽˡ
ȥүģ֮ʲôͷڹͷûˣֻƼһλ֤ϻҶ·ֺЦװˣ˵Ļ͸ҹ
ƺֺٺһЦֽƮ˳ΪҪꡣ
ţˣԺСΪϡƣǸϹץˣջҶ·˵
ƺִϲǸðϴųҪݺݵһ٣йͷ֮
ҷãŪ𣿡Ҷ·ʵ
ﲻǻҶҰ
ˣ㣬Ϲײһ£оϹΪжߣҶ·ʵ
ƺüǹеĹɰɣߡѾħˣҪ˵ΪҾҲһΪ
һ꣬ǵķϹǣҲͼʷҶ·һ£Ӧǡħˡ
꣬ɽʦ£Ҷ·Ҳ˵˵һأʰЩЩѾħϹЩħ޷ȵĻǣڤ綼޲ߣɽħġ
ЩħͷĹ䣬δؾͺܸߣһܳɱһĹɡʦ統ΪԸЩħҲǷһġ
ħˣϴԶԸ𣿡ƺʵ
ֻʱѹƣûô졣Ҷ·ʱ򣬲ʱʰԼ˿ڡ
ϱϹץˣѾǺһƬ
ƺְҶ·˿ڣʵϴֱǶвУ
Ҳ밡ǹư첻ֵʱҶٱӣֱéɽӡѹһ£û£Ҷ·̾һ治֪ʲô⣬˼ǿ
ҪѰϹֻʬ޳һ£ͻɢϹٰǧӣҲûˡ
һ˵껯ħԩڲͬ쳣ˡҶ·ǰջᦣ֪ϹǸʲô
ʵϹ˵ģǸǰԩķ˿ءȫе񸸣֪ԩΪƶȵıƣ޷ѡԣķ˿صǧԩʵҪΡ
ֻι£Ҷ·֪Ѿ뺣׹ߵŵҲ֪
Σ˷ֱéɽɺɽ粻ܰ鶼˵˵ˣʲôԼȥ׷Ѱ࣬Ѱҽİ취ǣı⡣
ϴҪӷųһʣƺ˵
Ҳãһ԰ɡҶ·ͷȰʱŪ˳˵˼Ҫη롣
ʱͷʾԸЧ͡
Ҷ·Сջᦣӷ߶ǸǿϹ˳
ϹոճҶ·éɽӡٸһ¡Ϊǿֹˡ
ϹȻǿлʱ䣬ΪȻָ˲١ֻϧһأͱҶ·ٴشһ£ֲˣһźڵϡ
ԭʱϹȴؽһţƺǳԾ
ֻӢҶ·ûʵ˵ʲô˵˵


2049 ԩ
ǡ˵ʱ뼱æͷָŵϵĹӰʶһϹ
Ҷ·һϲʶͺã˵˭ô
֪֪˰ս˽˶ԷĸףͶһʤ㡣
ʱ뿴ŵϵĹӰðĻ϶˵Сķ˿أǰˣһɱ˰ԩߣִˡԩܴȫ񸸣֪ԩģȴܾ
Ҷ·ĬĬţʮԺǿϹɵİ棡
û뵽ʷУҲԩ
ҿЩǣһǺͿʲôܵģӦ˵Ʊж񱨰ƺҲô£鲻Խһ̾
˵˵ʱҡͷڵ壬ʶԼĴ󣬴Ӷõˡ񸸲ܵĻû˸ǰˡ˵ڣ͸Ӳƶ޷пͽ̻ĻֻԽԽҡ
Ҷ·ЦʵԽԽңܱǺ׹߸ķΪʲôᱻ̳Ϊʲôϴ󣿡
һʼʱķϴ󡣵ǺźܶϹץסķȡ˺׳ǱĿȨʱ˵
Ҷ·üʵô˵ķ
Ҳ֪˵һҪһٸ񸸹ͬŬĹ꣬ľ񸸣Ƕǵ֪ķԩȴ޷ķˡ
ʱ˵ЩԺھΣ׷ķ밲οǲôŬȰοԩķҲû˷򣬿ʼϵۣʧȥķİסֳڲΨǴӡ
ûȻ¡ˣǰʲôˣҶ·ʵ
ʱĬһ£ǰҲ񸸣Ҳķ֪ߡ
볬ЩûĹ꣬ȥͶ̥ˡ˵Ը𣿡Ҷ·ʵ
ˣ˵ĻûǸ£ʱĬһǣؽǵ
ҪؽҲף޷ؽǵǷǹۡҶ·ӻ֣ҿԴȥȻķԩѩǱǷǡΣ
ʲôطʱʵ
䣬ȥͶ̥ĵط£ڤҲдΡҶ·̾һ
ЩϹǣ֪ʲôη֮ģ
Ҳһعһ˼乵ͨһЩأҹΣһЩƶбͲķĻħˡ
Ȼʱҡҡͷ˵ĵҲšϵú׵Ϲǣ
ǰϴǵϵ۽´𣿡ƺָ
죡Ҷ·ƺһۣȥǵϵۣбȥң
ֲéɽӡƺֹһ䣬ڱ졣
ʵϵ۵⣬Ҷ·ȻҲǰƽ˵ϵۣҲ˵еĳһֻڲôˡİͼĹ귢䣬ǵֱӹġߵ˵Щ˲ٿţʵڤϵۡ
Ҷ·˵ֻܰЩϹǣȥͨĲþƶбĵѰϵۣҶ·ȥң
Ҳǵϵۣڤ̩ɽԼԡҶ·룬ϰ취ҴȥȻס
ǲϵۣĹǣǲߵġʱ˵
ԣҪǿƴ룡Ҷ·һջᦣģѾ׼ˣһ鲼ԴһˡΣ󹦸ɡ
û뵽Ҷ·һջᦵʱԭڵϲϹķȴͻȻವһƮԶ
վסҶ·һæ׷ϡ
Ϲķȴһͷһţһĥ̴ʯͷ˹ͼҶ·׷ϡ
Ҷ·һ㣬ٿϹķȴѾȥԶ
Ҷ·ŭѣһʬޣһ
͡ž
ķĺ󱳣ķһӰȴܵĴ߶ǰȥ
кѸӿڻϹķʧҶ·ǰ
Ҷ·ʬһҳ飬ȴֻʰ˼ͨʼûҵķڡ
ɢҶ·Ʋѵػصԭأããҹɫ
ϹԼشָܻΪԼƤߡֻȥڤ磬ڤҲԾ
ѵҪʦôͨ


2050 ߷
ķǿġʱ˵
ҾҶ·һ
ҪķԼҪȥҡķˣ϶һս
ȴ˵ķղҲʬ޵Ľشûлָʱ򣬲һϣ˺ס
ӻ֣½ķȥգŵơ
ƵĻķȻҲָֻܻٶȽ
ŵңתƵ˺գʱЩ˵Ϲǡ
űƿʮ̧޴ʮּ˽ŵһʮּм䣬һϹ
ô£ΪʲôҪʮ̶ּܽסŵɵʵ
ٺ٣ʮּܶסɱ㡣һͺͷ˵
ŵƣԩ޳ΪʲôҪɱң
ķ˾ɱҲɱҪɡǸͺͷϹŵӣķһ֣ܰ˺Ƭ
𣿡ŵӦһ˽ķΪʲôô
һԩίͺͷϹҲķ飬˵һ߰˰ˡ
ԭŵԳ⺣׹ߵγɣķĹϵǳ󰡡
̫ˣưɡͺͷߴٵ
ŵͷʼơ
ķʱѾָһǣϣʮּ֮мŭ
ͺͷϹʮΪĻ飬ƴȫʮּס
β𣿼ֱɱŵ̾һ
ŵƻûϹԴԴϵ˹ǶںϣҶ·ս˵ġ
ôôడŵüͷָ˵Ϲ㣬㡭⼸ҶĻˡ
ʦҲ밡ǸҶ·̫һ֣Ǿˡ˱Ǵͷɥʹؽеʦ󷢴ȱһ°ɡ
ţκķ˵ŵû˵
ֹβŵҲͲסˡ
˱ֻõţһߺģʹ಻
ŵ˹ظķβһȥķ˷ܣƲסˡ
ʦˣȥǰסķͺͷϹп࣬һķǶꡣһˣɢʱҲ⣬أذ
ŵ˿ŻֵȻˣǾ͵Ϊֹ̧ȥɡ
ͺͷϹظæкͬ飬̧ķ˺ա
һߵ˱ǣҲϲҺؼ˹׷״Уʦǿɣ
УŶӣŵһɨ˹ȥͷ˵
˱Ƕʱһǽ
ŵ¯˱ǵǰһһ߹˼ȦЩ˱ϵʹ飬ᡣ
ǶҶ·ּˣμӹսŵ¯ĵʵ
ҲμĴˣ
Σ
ҾΣζ˰
Ҽǲüˣ˺˾ȥ˾ͻҷʦơ
һʱ䣬˱ǽп죬֮жǱԹ
ŵ΢΢һЦô棬ʲôʱǸͷҲ̸һ̸һ£
ڹĬȻ˵ˡȻǾ²Υּۻۡ
ô˵Ǻܺ²𣿡ŵʵ
ǡǲ£˵ġڣһͷ˵
ŵЦǸĲȴǵǵûĲľͲ֪ǣڲūŶ㲻ϣ
ŵʴʣڹɫ󺧣һĿɿڴŵҲҳ
ҸʲôǲҪȥҲܣŵЦȥܰɣҲ²ҲԺ󣬾Ҳû˸βˡʱǲֱҶ·ɢһʹࡣ
ڹһԲ
ŵ˵ǣǴຣԸ𣿡
Ϲһȴ¶εɫ
벼ĿƣȻãŵģ
Ƿģ־ԵİգԴǰȫ뿪ȥѰһƬû£Ҳһˣ⺣׹ߡŵһ߷ڹܹݣ
ֻԵߡҴߵĹ꣬ҲơȱģԸߡˣǾ㱨Ҳߵġ
ϹסջƮȻӣʦԸߣ
ʦҲԸ㣡
ʦң
һִƣľͺðˡһϹڱԺʣµϹǣûκԥȫʾҪŵ˼


2051 
ҲҪһһ˵ҵǼһ¡ŵмЦȴһƬϡ
ֻҪ߷ЩϹǹ¼ҹˣ֮
ܿ죬ŵǼһϹ˽ԼȻǳȥٽӴһ˱
˸ղŵľ飬ŵĲ߷ԽԽЩ˱ǣҲȷܲķĥȫӦ׷ŵ
ĲͷʹҶ·Ľŵĸ׳нһ㶼֪
ȴ˵Ҷ·ʱȴںϴսڶγķϹ
ս龰͵һһޡ
Ҷ·غ󹥣ʱ䡣ķϹҴһ転
ԺķϹ֧Ҷ·ɱ֣һܻ׽
ǺϹǣȴԴԴϵظҶ·ӾսɱöԷ仨ˮ
һҹҶ·ķϹǧϹȫսջ֮⣬кüϹֱڴʬ»ɢ
ȻǴȫʤҶ·ˡΪɱ̫ˡңɶŵЩϹѸٻָҶ·ջѡ
ϴڿµףǸ𣿡ƺֶҶ·󣬲δ֣ԾԵúܺá
Ҷ·ЪһץһϹһȻźö֡
Ҷ·Ǵ㾡뺣׹ߵģǼʶķǿ֮Ҷ·ȴı⡣
һ׹лķѲɫôԼóȻ룬ǷǳΣյġԼʧ֣ǲǸʦⲻǵ׽жǺͱĵŵӱ
Ҷ·Ϣһ£粻ֹ
ԨԴϵðΧҶ·
Ҷ·һִʬޣһջᦣ̤˶Уսݡ
սһһҹ֮Ҷ·֣ԷƵʣԵؽˡԭһһǶ϶ģʱ䲻ȶ
ƣҾùмԱȽѾǿ֮ĩˡҶ·Ӻ棬Ϣһ£Ҵֱ
÷ܹˣϴҸҡźƺ˷ܲѡ
ܹʹ񼴽ԻȥˡŮС檣Ƽõء
С˰ɣҶ·֪ƺֵ˼ԽҴһ߷ųʱ롣
ʱ뿴棬ָǰ쵽ˡ
ãҴߣ˵ط֨һҶ·һ֣ʱƺ֣ɶݶȥ
ԼʮӣʱȻһ֣дУ֨
Ҷ·һ㶣Ӧ
һԻģ֨һġ֨һ
Ҷ·ͣں֮ϣܣʵ𣿡
ʱʱ֣µͷԣһƬͺ;סҪϹѣҶ·ȫ뵽ﾹȻͨڡ
ʱ뼱æͷ
ãҽףǿҶ·һ֣ƺֺʱ룬Ȼȡ룬׼
ںתһȦѡλԺҶ·һ֣򶫷λ
޼˼зسף׳ͬʱҶ·Ҳһ
䡭
һĻںϣȻչ
׻ĺˮʮ׵ĸ߿գҳˮ
Ҷ·ź棬˻ӿϺдźһû
ˣҶ·˹ȥľһǱȥʧںϡ
Ȼûͨ򺣵׹ߵͨ
Ҷ·ǱãߵѹȻһᣬƺ״̬
˹Ҷ·æΣǰ
ֻһİͨ죬ͨδ֪ĺס
ϹǲҶ·ųʱ룬Ҳųƺ֡
ʱץգۣҵͨˣǰǺ׳Ǳ
ãƸңҶ·һ񣬼ǰ
׹֮Уϵľ޴һæк£淢ʲôȥ
ʮϹӦһ޴ʮּܡʮּܱǵ⻹򲻵ѵʱ򣬲š
׶Ҳ̶ȡ˹ڲձϵ󽣣վڿֵļװϣעǰ
Ҷ·ǰȻӡ
ʲôҶ·ȷƹûӰдʬѾ

һʮּܺסҶ·Ĵʬޡ
Ҷ·һŷ֣ʮϹں̧ʮּܣԼǰ
ã˭󣡡Ҷ·ʬһ
ں׹֮УϹǵΪõ߹ļӳ֣ȻںʹһϹռ˵ơ
Ҷ·ȫһʮϹҲվסͬʮּܣҶ·ǰ


2052 Ӽ
Ҷ·Ҳо˶Էںϣǿࡣ
ƺֺٻȻӺܳȺȥкȵӽǣ
ϧƺ˵ĺףԷȴ
أǰϹһ̧ۣһƳ
ƺֶһƳϣӰתһȦ
ϴǰƺС
ȥɣҶ·Ȼһ֣ɿ˴ʬޡ
ЩϹںҶ·ƴسʮּܡҶ·ôһ֣Ϲһգһ
޴ʮּܵײȥЩϹѹùǺ
ء
ЩϹҶ·Ĵʬ޵ڶγ
žžžУǼϹʧǣһľ
ҴңƺС˵־ǰҿÿһϹϳ˼ơ
ˡҶ·չջᦣЩϹȫյ
ɱǰĹֳ˹
Ҷ·ӱ޾ɨȴһ޴Ӱչ
Ҷ·ҲûӰΪΪʬ޵Եס⡣
ȴû뵽Ǿ޴ĺӰײҶ·ܵ޴ѹ˼
ôһˣϹǳ̧ʮּܣҶ·׷
ϣϹ̧ʮּ£·Ҷ·
Ҷ·˶񣬽ʬ޻ܲ͸磬һ߾룬ʮּܾʲôǿøһ
Ҫ˵ǷҲû
Ȼ͸Ҷ·ǴһСģӦԡ
Ȼ䣬̧ʮּܵϹǷһʮּܵĶϣȻһߺ
ǺȻԶ׷Ŀ̼꣬˳Ҷ·ߣ߰˵һڼٱС
ϴˣƺִУҲ˺⹹ɵԲȦ޷ѡ
Ҷ·ֺγֻ֪Ǵ˿Ҷ·Դ˵
ĲԽԽ죬Ҷ·ĴʬҲٵ趯ֻкܴԣʬ޾Ȼ޷ɨϡ
ңʬĲưΧ֮£ɻΧԽԽС
ܿأΧĺγһͲ״Ҷ·ƺ֣װͰ
ϴ󣬱ӲоͻܷȥǾͻᱻɲӼˣƺ־شС
찡Ҷ·ﷳ꣬޲ýƺһ߻ػĹȥ
ѹܴҶ·ϾԹˣΨоӶӣֿ
ƺֵ۸żȻһ֣Լ۶ӵĻأն˳ĺһ
ۡ
նںϣ۵һ죬Ȼ󷴵
ƺղסնһ
Ҷ·æһ֣նУҲ˳һ˳ȥ
һȥһ޷նϺ⡣
ôһ飬ĺܼءҶ·ƺ֣ı˲Ӽ
ϴӲˣ԰ɡƺֱ̾һŮС檡
죡Ҷ·ּŭնһֽƺ
һĺҶ·ڱһҲܶ
Цһű󣬵ĹķʦҲˡҶ·һΪɣҵĺ׳Ǳ£
οڣȻҲǻ
Ҷ·һ£޷ѣе˵ģĸϹΪʲô˵
ҽвں׳ǱҶҲˡ𣬸ѧġ
ֳ󽣣ߵӵҶ·ǰЦҶ·Ҳ㲻ˣҵĹܼңϹķ˵ŪȥˣҵЩ£
ǲҶ·һ˼֮ƣһ˵£ץˣҵϡҳҿԽǻ㣬Ȼپһս
һ𣿡Ц֪ϣҾͷˡҶ·ҶɺףһԺòˣٸɰ󡣡
ιǿԺúĵġҶ·һæڣ֮еᣬҽһºòã
ıɺףҶ·ãԼˡ
Ϊ׵ѹܴ󣬼ϵĺԼûߵĿܣ
ղҶ·Ҳ룬Ƕû쵽
֮᣿зȵЦţҷ£˵˵ɣҶ·롣
ڵҶ·Ѿ֮Բ鼫á
˵Ҷ·һԣ
ģҶںأһºˣҲȫˡʵ£һüǧϹҵϡǶҵѳƷ˵ʧǲе󣿡


2053 ʦ
Ҷ·û취ֻôҪЮһ²ϣһͶԼ
һЦҶ·Ҫ֪սϵĴ󽫾һСҪֻҪ죬ܿͿһ֧顣ҵ²ҪǸᣬν
һߵϹǣÿһɫ
˵ͲߵϹǺ𣿡Ҷ·ûһ£ֵǸķӦܿصϹɡôķҲҪˣ
ҲǺģǶ뿪ңνķҲҵĹߣһĶΪʲôҪأһҶ·ҲͲʲôˣȥɡ
ķǲǲ֣һ㣬Ҷ·֪顣
˵գߵϹһ֡
Ϲ̧ʮּܣߵҶ·ǰʮּǰ˵ĺߣšܿأҶ·ʮּϡ
走ѵҪҶ·ļ٣֮䣬ȴ벻κ֮ơ
Ҷ·Ҳ֪ԼģΪʦһڹעԼֻºܻ׽ʵûʦʦﰡ
Ϲǣ̧ʮּܣҪҶ·롣
ڴʱҶ·ĴʬֱȻ΢΢һ
ʬзӦʲô˼Ҷ·ҲһȻʬֱϣöǿжģ
ܣҶ·֪Ϊȴ޷쵽
ֱڲѵΨһĻ᣿
ҳһսɣҶ·ţָһ
һ죬һöĵҶ·
Ҷ·ϲٴѹһö
ʦүӣʦʦﱣӡΣҶ·жö
£Ҷ·˴ʬޣöתתһƣ
ಡ
һ⣬ͻȻڶ⣬˺Ҷ·ϵĲ⣡
ǺѸˡ
ʱϹ̧Ҷ·ո߿ڲǰ
쿴⣬ɵô󾪣ȵô£
ƣҶ·һȣӲӼƼ
ಡ
ӿһѿֲķɵ޵Ŀռݺᡣ
ҽУϹأѸٵػɢ
ֻɫУһΪҲɢ
ʧɫֳĺɫŽȥȻԼһ磬񱼲ѡ
ǶҲЩŵ棬Ȼ΢赲һ½⣬ڻ֮زز
ꡭ
ڷ裬޴ʮּΪΡȻ󣬽ַ˼ȦŻʧ
һƬУҶ·ʰʬޣ¿ֱϣЦĩգ
ƺҲ֪ı仯ֽƮ־ϲϴôģ
㣿Ҷ·һϹƺǰ׽ò
ǰϹǣսĴӴܡ
Ҷ·ȡջᦣա
ƺ˾Χ׷½أСУҶ·չ
ڻսʱŵҲչж
ڲǰȥԸҶ·ͬʱŵ͵һ¯㣬˺գſȥ
һ¯ǰϲͬΪŨҴ͸ǿЩԼõϹǣż½˹̼䣬ŵߣۼǧϹ
ҶңҴ뿪Ѱµŵͣ٣ȴϹǸ
Ը׷淨ʦǷ׷ױ̬ʾġ
ڣҶ·Ѿ˹ƲɵԹ˲ϾŤת档ЩϹȻܣǰ;δŵĿǰǰȫġ
ŵŶˣֵߣ
ڹϲӵȥ
վסճסŵҪҵ£ȻĴ֮
ŵһסЩϹͲֱԣЦˣҪǰµԸ⣬ҲԸңҿԱ֤İȫҶ·׷ɱ
ƨݺһҲ۰Ժ磬ҪıӻȫޣӽŵͷǻĹķʦûһǺöӽɱ㣬Ҷ·йͷ֮ޣ
ŵһһ¯һָʦħ뷣
֪ӭָײ˹
顭
ŵָðһ⣬вǰһҽУɳһɶԶ
㡢㡭վסΣ־ŭŵȴǰ
ϹǻĹɽˣѧʦɱˡǽȱƵǧꡣʶģߣӦǰŵɫһȻ˵


2054 
ͼذŵҪʲôˡŵ⺣ףָֻŵĲҲеܹˡ
˿̵Ĳͬɥ֮Ȯŵϲּġ
ɽŵҷҶ·ɶ񣡾Ȼðҽ£ϵ߷ҵ£
ŭнŵһ£ȻͷӴܣŵһЩϹʲôãһ죬ӻᶫɽģ
ɽô𣿡ŵЦҪٴε
ԹһοȻˣղһУΪڻԼ˵ġ
ŵһָѾӳʮɿ⡣
һ£ץϹŵ¯ڵϣִ̽ӻȡһŲߵķ׷ȥ
Щ׷ŵǣ»ԼɭȵȣΧ¯Χԭشڣŵǵϴ󣬲ˮǹ
׹޴ͨܵĹһ
ȻϤ·ߣǰ񱼡ŵ׷ᣬһߡ
Ͼ⺣׹ߵĴ󵱼ң׽ס岻һ
һ׷ϣŵһ߼ʩչսеˣߵĻҲΪġӴܣֻңҲӲ˵ģɽǿɲҪ¶֡
ϼ޻һףһԲǰӴܡ
ٲվסɱҲˣŵںС
Ȼ䣬ĹӰͣһ£ת˸һұߵͨȥ
Ϲ𣿡һӵǰ
Ҷ·ŵǱץסң񱼲ͣһߴԭ๴ᣬԸңǸĹ֣
ŵžһԭ˵ģβĵͬ
ʱʦй˵֮ĺϱĶ֣ûرһ¡
뵽ŵվסŲҶ·ķеλѣɽŵһᡣߣ׽ò̸ˡ
˵գŵҲͣһת·¯ȺƺƵȥ
Ҷ·ǱߣŵԱţɵл
ЩŵΪŲԱԼ˶鷳ɽôɽͿԺ
Ҷ·ջ𣬴ҵŵʸ
ŵߣл㣡ǵҶ·תȴŵѾ뿪ˡ
飬ҼңҶ·׷ȥʦĽͣס˽ŲʦĽϣգ
ַˣʦ϶ԹԼ¡ΪԼҪһ㣬ŵֻǳé®
ϴôͣסˣƺִʵ
ˣŹԺ˵Ҷ·ӻ֣Ųܵķ򣬵ȰѲ׽ˡķҵϣץ˲һȥҲܽˡ
ϹѾԶˣô׷ƺʵ
Ӧûڹа취Ҷ·ЦЦ˽⵽һķͲСҰķųȥҵġķ⺣׹ߵľˣӦúϤ
ƺִϲǹҧ֮⣡
վҺ棬ҧ㡣Ҷ·ȡջᦣ׼ųϹķ
ƺವһ£ƮҶ·
Ҷ·׼ջķλãȻӱһָ
ܵ߶ϹķವһƮ
ƮԺڿתһȦͷҶ·ɲѪ졣
һħԺѾȫɣֲ˭˭һһ
ϹԸģôԸңҶ·׼žһӳ˹ȥ
һ޺׼ķĺ󱳣ķһ¡
ν֣ķҶ·Ҷ·ıӣҲ˵η֮ġ
һ֮ķһ£Ťͷܡ
Ҷ·һ֣׳һֽķͷϷɹ
ķһתֽ
Ҷ·΢΢һЦչݷϹƺƮȻˡ
ƫƧҶ·һСС󣬽Լƺ
ϴķҵ𣿡ƺЩСʵ
ӦûɣơҶ·˵
δ䣬ߵϢѾ˱仯ҷҡ
󣬴ķŭȺͲĴ֮
ϴ㣬ĸˣƺ˷ܲѣǳȥɡ
ҲмӣٶһҶ·˵
⣬֮ϣżŲҽС
𶯣Ҷ·󣬶ܵ˳ļս֪
һȥĲҽƵԽԽ죬ȴԽԽС
ˣˡҶ·һЦֳ󷨡


2055 ض
󳷳ܱߵϢһǰߣȻʡ
Ҷ·ǰʮ׵һһϣķս
ֵܱߣƮһ˿˿һƵĺǲĲ£սڻңķ˻ǡ
󽣡ȻΪпɣķǰȴڽڰˡңķǳֿȭģûκ
Ҷ·ǰšƺֶҶ·ҲעĿ
ϴС˱䰫˰˰죬ƺͻȻе㲻ԣʵǲǰĲ
Ҳģô㶼Ҷ·ƺһۣǻĹ˵ԽԽСӦ֪ɣ
֪ҿûбƺֺٺһЦ
֪ԽԽСԭʲô𣿡Ҷ·Ͼһɽۻһߺƺġ
ƺʼ磬ûо֪
ô˵뾭һ£Ҷ·бƺһۣΪ˹ΪΪۻǣֻòϵСҪɢңҲٱС㣬ҪҪԣ
𣬲ˡƺһ¡
ķͲսڼֲסӰСһСˡӣķ죬ס
Ҷ·թ֮ͽΪʲôҪҹȥҶ·Թۣҧгݣһ䡣
ϹͶҶ·ǰЦͶңҵĹūţҿ԰㡣
ҲͶΣ
ôһģ͸ӵֵסķ籩Ϯ˵УһҽС
Ҷ·̼ЦϹʵͶͶֶһĹо仰̵ְҾͿķʰ㣬ȵΪľҾһ׽ʱķҲˣһʰ
޳ܣ޳ܣףķУķûУĹĶҪȫɵһսߵģ㲻ӦöԸңӦöԸķֶԸҶ·лᰡ˵
Ȼ˵ļķȴһԲֻܽ
ϹķѾħ㻰ģʡɡҶ·Цֵֹ˱ڣҲʰ㣬ġ
ƺҲ֮Цľ̬
÷裬Ҳ޷ıʵֻҧ֡
ֹȥ㣬ĹӰС˶£һ٪塣
Ҷ·ٲңҾɢǣѰ˶ϣܻ˵
ңҪЮңҶ·Цʵ
ҪЮҪЮҾҪЮ㣡ȫޣ֪ҪץһȥʲôɢǣɢҲ޷ģ
Ҷ·ҡҡͷԼ̫ˡʵһȫءҾôţɢǰɡ
ϴ˵úãŵҪôԴƺֹƴЦ
ڳ׵طϣһߵֵķĽһ߳԰󣬵Ҷ·ҷˣԸ׷㣬Ĺūšķɣʵܲס
ūţ㻹ʸޣƺֺݺݵһڡ
Ҷ·һЦȻʬޣķȥ
ķƴҲ˺ܶΪȻ֧ţǾԱȲǰһҲҶ·ˣβҽսתҪߡ
ɣҶ·һʬޣһ
͵һ죬ڴķϴ
ķҽһڻֵһǣɪɪ
⹤򣬲ܡҶ·ԸķҲһתһȥ
Ҷ·һڲǰ
ƲײҶ·ϡ
ϹղŲҪūţôӣҶ·Ų
Ϲͷȥ·Ѿƺϣֻ̾һ󽣣ðɣ㴦ˡ
Ҷ·һЦȡչ۶ӣҶ·ͭǮסֽӹһ¡
ķڴǷضҶ·һƬη塣
Ҷ·߹ȥҲͬķ̾㱾һˡħʧģɱ޹ˣ
ƺȴЩЦϴǿԴظ𣿡
նݳﻹЩɢ£һߡҶ·ּں׹չ׵
ƺּŻؼңҲƮƮȥѰҲӡ
һʱȥѲڽ
Ҷ·ƺض飬ֱӿǰڤ
ⳡʤӮҶ·ԼҲûףΪĿǰ֪ȷʤĹʲô


2056 
ƺ֣İڤϣҶ·һԼʤʡ
ȻǶҶ·Ҳܰʤ̫Ҷ·֪ʦ˼֪ⳡʦǷҪ
ƺƺ֪Ҷ·˼ʵϴⳡ϶ӮˣΪķͲǵϡǸŵҲһЩС΢Сආ
˭Ӯ˭䣬ڻ֪Ҳ²͸ʦ˼̫ҪԶץһЩСˣȰЩȥҶ·˵
ȻߵǹҲʱáҶ·ˣأߵƣ֮ʱڿ˹Źص¥
ƣȥͨһɳӺҡҶ·һƨڹǰƺ˵
ɳӺڶڤ繩ְǶ簲ڤġ
ƺִӦһͨأȥ
Źؽ֪Ҷ·éɽӣǶͽܣæƨֺúͷС
Ҷ·ٺһЦڵϻ׻ʵ̫ˣվ
ǸҶƽ̣Ҫֵȥӵؽūϥʵ
ˣллֵܣϾΣҪȥҶ·лӻ֣ЩؽԱ㡣
ûɳӺˣҶ·ᣬֵܣɡ
ŹȴɳӺƺҲں棬ٶȴࡣ
Ҷ·ɳӺһҶ·ǰ񣺡ϴֵˣ
ôڤ統ĸоΣҶ·Цʵ
лϴͶǰЯֵܲн찡ɳЦøһڤеĻʺ档Һй٣عӵϵĴйʮ˧ӣٺ١
˰㣬˼ǸϴéɽɵӣҪΪһ̷䡣ɳӣҶ·˵ϴͻȻʲô𣿡
Ҷ·վҪȥ̩ɽλֵܣҹȥ
ɳӺһߺȣЮҶ·˹Źأȥ
ƺָƨһں棬һҸЦ
ΪϹɳӺϣԼδɳӺ޳ԼҲԡҶ·û
ͷ
Ҷ·һһɽǵĶ磬ָƣ
翴˽ѯʶ硣
²ɣѾ÷ǳͨ͸˵ҲʣֻһߺȲ裬ͼ졣
²豭磬ŵҶ·ڤڸ
𣿡΢΢һЦصȴġ
ͷǵģں׹ߣŵ˲߷֮ƣǧٶϹǰ·ٶҶ·ǿץǧϹа׹ߵǰϴ󣬾Ǹԩķк׹ߵϴ󣬲
΢΢ףҶ·Ϊŵé®ǲ˵㡣
һЦʵ˼ǣҶ·ǿŵôⳡҶ·ӮˣҶ·Ӯ˵ĻͽǲǾͲܱҵҪ
粻˵硣
ҡҡͷʤӮڻȷ磬㣬Ǽע¿
˼֪ⳡʤܣξϣʵ
ϣҲڤ۹֮ͣа취ġ˵
һ˼ΣעҶ·ŵ粻ҲżɽǶ죬պá
ȴ˵Ҷ·ɳӵЯ֮£ŵǰ
ɳӺΪߣڤְԺڤеĲֽƣѾǿˡǵõڤƺΪࡣ
ƺֲ֪ԵʣɳֵĽѡ
գۼ˵ɳڤйƾ֤˵ԭίùͨ
òҶ·û̽룬ǰȴš
ʱһ֧ӴĹ飬ƺƵ
ⲻŵҶ·ͷһɫ΢΢һ䡣
ŵŵĻ֮ź׹ߵǧϹͶġ
ŵΪµظԳ
Ҷ·ŵҲ΢΢һ㶣Ҷ·ٶȡ
ŵ漴ָ첽ǰ׵ɽŵѡ
һᡣҶ·Ҳ׻˵ŵѺñ°ô
ڵǰҶ·˵̫ࡣҪŵҲõ˵֮ϡ
ֹˣǧ겻͵ֱǺաŵǫ˵


2057 
㻹֪գҶ·ŻȴЦѹǫˡĹҽֶκҴ˵ÿһϹ治
ŵ΢΢ͷ֣Ҳڹߣɼðĵطԭ¡
ûû£ʦʦǰǳʦǰҲһԸǬϹǰչˡéɽɽáʹеᣬҲһЦ֮Ҷ·һЦ
ȻŵˣҶ·ȻҲҪһ´ȡϾҶ·éɽţ̫С
Ȼ䣬Ҷ·ЩƣΪʲô粻һŮأĵǸŮôԼ֮䣬ҲʦĹϵһദڣ
ԭּʦŵһЦӭֽȥɽͣʤӭ
ڵĴ⣬˵αĿ׻ȴ̩ɽ
ŵǣɢţŵŵ¯ӴȺ塣
Щ֮Укܶ඼Ҷ·֡˿̼Ҷ·ЩϹǵı飬һ㡣ŭģηģкܶװġ
Ҷ·ߣƺҲǺüһݺݵغЩϹǶӡɳӺҲһվУһתͷȥ
죬һ׹ǹ˹
ʲô̰Ҷ·һѵ̩ɽҪԸԼô۰ɡ
ɻ֮䣬һӹһ֣߳һǰͷڣ˫ֻг˵Ϲ
ϹˣȺҶ·ŵʩ񣬿еéɽƽ̺ɽͬʱã־ĳӭ٣
־ˣŵסŵһ׼
Ҷ·һҲһ񣬵éɽҶ·ʺ̩ɽ¡
ҵҵλ롣־ЦǳĹǫ
ŵͷ־ҴǣܷȰһ£
ŶŶס̩ɽͷֵѽȡ޵ЩȫˣѺڶʯСȴ䣡
ʯСǵʮС֮һ˼壬ùͷ϶Ŵʯͷڵϡ
ʵǵʹ̶СС̷ٱȮҧֹСʹ޹С򶥿СҧС
˵ʯͷСֱǵе
˭֪̩ɽһǣ̾궯
ΪУЩϹģ֪̩ɽ˼ѺڵУкùӳҲ֪ʯ̷֣ըëˡ
ŵʶҪ˵ȴһ
һϹ˵ŵ¯ƿڴŵƭӣ㲻˵ѰµԭǿӺǣҪǴµ
ɱƭӣǻȥ׳Ǳ
ŵǻ̫թԶţ
ԣɱɱ
еϵƭǧϹһӿŭѣһûŵ
ڵǰһϲĻңʼˡ
ŵȺѹ£֮ԾչΪɵô壬еҲҪ嶯˵˵Ӵ
ȻȺ˹ŵסˡ
Ϊظŵ˵ҲǵһΡ͹ܣ൱ڿͳսԶ˼
̩ɽʧɫæк¹죬ϣɽѾȳ
ɽĴˣ⣬̩ɽҲý
ܵĹһϣְ˽ŵקЩӡǵĹޣһٸӴȺ壬ֱǱˮн
ЩΪܸߣȫڤĹԣȻڤĲ룬ŵɱѹײ㣬ҽвϡ
ɽĸˣôôңƺֹЦǰϡ
Ҷ·ЦЦɳ׼ս
νʧ꼰㣬Ĵң϶ᲨԼҶ·ƺֺɳӵϹǰ׼ŵξء
ȻҶ·Ļ䣬ǱߵѾӹֹ֪
󵨹𣡡ɳӺУǰžžžƣЩϹϡ
̫࣬ķӵܿͽɳӺ嵽һߡ
ϴҲƺҲһսȦ
һǰ׸ʹɱһϴ󣬾
ǰߣɱ⣡Ҷ·Ʋֳն顣
ƺֵߣѾϹҽŻɢ


2058 Ԯ
ڤĴǰȺͻȻԣ˴󷴹
ĳ̶ȷǳңƺЩӣħˡ
ͻı仯Ҷ·ŵе̩ɽֲ
Ҷ·ãΪⳡңԼɵģûѹһʼҶ·ֻ̬ȣһΧߡ
ŵɾͲһˣĶˡϾЩŵġԭŵǴڲӶʩչֶεġںˣȺڤڲ
ҵŵˡ
֮УҶڸΪսȫʧء
ϹƺֵΪϲȺΧмܲסæҶ·ȡ
Ҷ·ϳ֣նʣնϹƺֲŵѡ
ϹҶ·󣬴еϴɱһ̫ɶˣ
죬Զһ㣬չ˺ԼҵĽˡҶ·һͦȺɱȥ
ȻʧأҶ·ҲͲˣȫԸ
˭֪ʱ벻ˡҶ·ϵļӣͻȻһ죬ӱˣ
ķһأéɽӡڡ
Ǹֲ»ں棬Ҷ·ԭںİٹջᦣͻȻѣ˵мһ˳
󣬲мƬһƮػû˹Ӱ
ں׹УץļǧϹȫ˳лϹķͲ
ķһڿתһȦ۹ֱֽҶ·
Ҷ·һæӽӭУһ߽ʬҲ˳
ˣˣôôϹ̩ɽֱţλѣرǺˣڤң
Ҷ·ˢˢޣϹķŤͷ̩ɽеԹҲûð찲Źץ
̩ɽŷӦæȥһߴУײʾ֧Ԯ

漴˼ٵһһǡ
ȺԵţ˺ɱ
ϹķҶ·ţ˲ݵļơ
ΪһأҶ·뿪ֻվԭػӱޣԿѾȺԭȥŵҶ·˲ˡɳӺҲûڻսȺ֮Уټ
ֻƺ֣Ҷ·󣬶
ƣҼȫҶ·Ӷʬޣ겻͸ɨܲҽϣķ֮⣬ӣ޷ܴʬ޵ɱ
ķ̫ǿҶ·ʵڲֻ֣Ƽȡϵķ
ŶŶ֪ˣƺִӦһæʰɢֽͭǮǷֽƮȫɲס
Ҷ·õۣȵҪãЩֽʲôЩͷģ
ŶŶãƺֶ·ֽӵʰ̸Ҷ·˹ȥ
Ҷ·ӭսķϹΪƺֵéɽӡ
ֽӹҶ·һƺȥϹϱǱİɣéɽӡ
ƺףæҽéɽӡʰ𣬵ݸҶ·
ս֮УҶ·Ҳ˲ˣéɽӡ壬ڿڴķķ̫ҪĶʧˣҲ޴󰭡
ԺѸٵõȺǵӵ˿ָս
ԭǺ׹ߵľȺҶ·ŵǺ֮ǣȻֹھ¡
ɱŵɱҶ·Ȼɱطȥ׳ǱӶеһѵָȺ
ûˣѵǴڤġ
ӲпԿŵĺ⣬Ҷ·ԲŻȺɱŵ
ŵʱ򣬻Ⱥѹ£ʱԮûȺǣռȫơ
ΪҶ·ڵظΪȻҲܵơҪ˼䣬Ҷ·ŵ֣ôˣ޷ƾ档
ָսͽȺǸǶ־һܲɱ
ʾȵ죬һܼ
ء
зԶԶشͬʱƹ
ƺִϲеϴ˷ڤˣ
Ҷ·һϲȻУһعġ
ʮڤ֮УعΪףʵҲΪǿ졣
죬һһӴﶶһķȥ
޳ͬʱȵڤңֵΧסܣ磬Źһ
ΪҶ·˽ҲΪéɽɵĹϵԺڰ޳ɱ̰Ҷ·


2059 ս
̩ɽʵҲȺΧ֮У֧穣Ǳѡ
ڰ޳ֺһҶ·ģԲ̩ɽߡ
˭֪ķսԶǵúڰ޳һͷ
ֻķһ˫Ȼ㲻ӭžл
ʯ֮䣬ڰ޳ľлѾķϹ
ڰ޳һͬʱضᡣ֮£лֱǹ
ôһ֮󣬺ڰ޳֪ķ
ΪķվԭأӰһڰ޳ȴΪͣţǰһԡ
ڤ˧ĺڰ޳ȻŪһϹ
ķЦȻһ
ڰ޳סķĴֵܱһ˹ȥ
֣ΣգҶ·֪ڰ޳ķĶ֣æһӻ˹ȥ

һںڰ޳ľлϣһлжѡ
Ҷ·ҪĽΪֱӳķֱ۵ĻķԿסڰ޳ϧԼķ֣϶ķȥ
ǹ£ڰ޳أǰһξ룬嵽ķǰ
žžķּ죬Ƴȥ˺ڰ޳ϣ
ڰ޳ݺڤ缸ǧ꣬绽꣬ǽķУȴ޻֮
ҶϵܣϹʲôͷôôڰ޳Ʈľսʵ
Ѿħˣλϸ統ĵ㡣Ҷ·ӱսڰ޳
ۡū棡һţͷͦŸֲб
ţͷǸƢڰ޳裬ŭɶ붼ûǰ֧Ԯ
ţͷߣչȴӶлᦶţͷһϣͬͬͺڰ޳һ㡣
ķһη塣ȻķҪҶ·ϣֻҪżչһ£ţͷͳܲסˡ
Ԫ˧ˣ
źҹҲսȦڰ޳ԶһۣҲٴչΧ
ڣ˧Ҷ·Χķľơ
λϸ磬ʰķϹȥŵҶ·мΧŹת˳ܼĵطɱȥ
ǱߵĻսҲǳҡȻԮϵתȴδܳŤת档
ΪʮߵĹڤ粶ʽĲӣսӣҲ̫ࡣ
ʮ˹ӣڤսֻϧʮ˹ԶҲûнӵ֧ԮϢ
Ҷ·ȴɳӺڱӭսֵܶ۵ùǺԷӵĵˣ
ಡҶ·ӳȥӣɳӻϣʵŵ𣿡
ûУӦûǹм䣡ɳӴ˵
£ƺһϢһ˵ȥҶ·ӱ޿ɳӺ˳սȦ
Ǳߣƺһ棬̽ͷ̽Եš
Ҷ·ܿڤĹרŹӣ󹤷ڽӽսȦġ
ŵŵ˵𣿡Ҷ·һɱһѰңеŵûУûĻһ
ϾɽĴˣݷͬһ㡣Ҷ·ʩȣŵĻʦᱧԹԼ
Ҷ·˺üҲûŵӦ
ѵСӻɢˣҶ·ƲѣӶʬޣΧʼ֣ӡ
ʵҶ·Դܼ֣ݴɱӣһϹҶ·˼ŵԲ³çֻܴһ
ŵĿǰǳ״̬Ϊܵͣʬޣһᱯ硣ŵҶ·޷ġ
Ҷ·߾˵ʱ򣬺ڰ޳Ǳߣȴֶס
ֻһҽУҶ·ͷȥǸѾķƬ
ɱֵܣӸƴˣţͷֱֲۣͦķ
ķ㲻ţͷĸֲ
ҪӲƴһΪҶ·һֿǰۻͷչȻ
Ҷ·ĶҲһķִţͷĸֲ棬ǰһײţͷײĵɳȥ
ڰУţͷĹӰ㿪ʼ黯ۼҪɢ
Ҷ·ûֽջȣҲǸɵۡ
Һú޳Ӧ죬İؾл˳ȥţͷϹĻǡ
Ҷ·ǰӱ޽սķһ߽е쿴ϹܾܲȻ
޳ν룬ӶԼİؾлʰĻǡ
ķһμҶ·˷ܣɱ֮Ƹҡ
Ҷ·ӾսˡһһƾУһʱѷ¡
޳ǰĻս棬̲ѣҹνеλֵܣȥ£ʮ˹ս


2060 
սĲҳ̶ȣԶԶ˺ڰ޳ڤϹǵ
ڴ˿̣޳ʶء
ӦһವƮߣȥعϱȥˡ
عʱҲӵǰķ򣬹עǱߵĶ̬
ϿպܱߣϢңҵعҲƣʲôôû㲻
ɻʱˡ
£Уң転޷ƣӡţͷ˫˫Ƕסµʮ·ΧˣԶģʹ
ôȻţͷ棿عʧɫֺȵʮ˹չΧˣ

ڤĻ״Ȼһɵ΢΢ü
ô˶磿쿴Ŷɫԣʵǲʤˣ
ĿǰûʤˡЦҡҡͷڤһƬҡŵϹҶ·ץϹ廯ħˡʱɱڤ֮赲ס
ʲô廯ħˣסˡ
갢޵ңۺǣħսġʱڤôи׼һ˼Ÿ֣Ƕס
Σͻ¼ڤֲȻӻҡ
ͷǵģͽܺΣգȺΧںǳ״̬ûκη
Ҷ·Σ𣿡켱æʵ
ϾԼͽܣȻҶ·
Ҷ·û£Ա翴磬ʵ磬ҪҪǳ֣ƽһڤ鷳
кȥŵ˵Զһ
˼ҧûǲܳ֡
ͽܣлɢΣաڤţͷ棬ˡ翴ڤķ򣬵ȻʹŵɢҲа취ֻۣ֮Ƿһ磬ɡ
ˣÿˣԼ컯л⣬ŵɡһ˵
Ǻã˼΢΢ͷȴһ̾Ϣ
ҲһǿˣԸͽܳ£ҲԸԼ֡ɽ£ȻϧȴҲԽ޴ҡ
üϹħڤ޷ֵˣ
Ҫ·ͻȻԲŻôҡȵڤ󲿶ӸϵԼѹȥ˵
˶˵עĶ̬
Ҷ·ķϹʬ޻÷겻͸ڰ޳ϹʼӦȫ֣뿪ߡ
ʵҲǰְţȥĵطеô
ɱɱеϹеҽС
Ȼк죬ȴǷ
ɱ㣡ӿи£צصһڲϡ
Ӵ׼ֺݣ⧲ĵͨأеҲ˳ȥ
ܵΧϣƴȻ
ӵָǺˡ
ΪһѽƲԣڤԽսԽ࣬ǵԽսԽС
ȺŲʱ·ˡ
ŵɱȺм䣬Юźˡ
ΨķսˣۺҶ·ƴɱ
ڤӣչΧ׷½أ̼䣬ǰտֻʣҶ·ķϹ
ϹֶΣҶ·һִʬ޾һҶײػһ͵Ϯȥ
顭
ķУˡ
𣬵棡Ҷ·ٴδһȥһɱķĶͷϣ
Ϊǰʧ£Ҷ·Ļǣǳɽ˴ۼǵΪҶ·ķ
ڵظ̫࣬ϴ̫ۿۡԺҶ·ٶȣҲʤķ
ķûϵҶ·Ҳɹ΢΢һ㶵ʱѾɱУ
Ҷ·ѸٸȥٴǰѾȡéɽӡʵʵظķϡ
ѽķܲסػӰʹ಻
ȻԶȻҾȥɣҶ·ĽչݷΧķתȦéɽӡķӡȥ
գۼ䣬ķĻӡˡ
ÿһΣķϾͻһƮӰһźƮƮڿС
Ҷ·˺Ъһ˴ʬޡ
ž
ʬڿը죬ķɵһźܵ嵴ڳɢޡ

Ҷ·Ҳ۵ľƣߣȳء
ٺ٣ϴƺֲ֪Ʈ˳һĵЦ
Ҷ·һʵŵأûУ


2061 ûӮ
ƺŤͷҿţŵҲûơץ˰ɣ˵Ѿˡ
ಡ
￴ҵĽҳȥƺ˵꣬Ҷ·ѾŴʬޣǰŨɱĵطȥ
ϾǵͬɽéɽĹϵҶ·òŵܷ£⡣ֻҪԼˣʦɽ磬Լ
ָȺۼһŶͻΧ
Ǵ˿̣ʮ·ȫϵڤرᣬȫλΧͻΧ̸ף
ȻǸǰмѡңӵıԱҲǳһʼ֮ڴԼʧһС롣
Ԥϣⳡսֻʱ⡣Ϲ֣Ǳ
Ǽֵǣŵʼû
ϹȻƣǺļ̡ڤģһʱ䡣
ʱŵֻʲôӣ
ڤҶ·Ժ󣬷׷ڰ;ʹһ
ظĹǼæ㿪ವһӣҶ·ĴʬޣѾ¡
ž
һ¹޴󣬱ŵǣϰٸ
ǿЧҶ·Ǽٻӱޣһǿһǡ
ڤӴΧϣɳӸ
Ҷ·²ɵңеƴˣƴˣҶ·ƴˣ
֪ңű֮ģתҶ·չˡ
ŵҶ·ֻҴΧ֣һɱУһԺˡ
ųŵҿһҶ·սе
ŵѾˣҶ·ʹı£Ҳ뵽ŵˣЦأԻڴţԵĶҶ·Ҳ
ǾͿ˭Ҷ·һӭս
ڤʮ˹ҲԺۣǽһɱΧˡ
ǧ۹һӣȻųһ⣬ס
֪߿ȴкǿĽ֮
Ҷ·ץסᣬһʬޣһһԴ
ʯ˫˫ϣ׽֡
֪һȻһҧɢȥ˻ǣɢ
ڰ޳æգȴһ
ѾɢˣǻͶѵҪĺ𣿡Ҷ·ˢˢޣָɵӣȵ
һ֪롣кܴ𺳣ңʧȥָӹ٣ЩħϹǣҲ֪Ǻá
ڤ˧͹ǣս֮ץסᣬӷĿնѸټ˽ȥɢȺиСӡ
Ҷ·һǴȶˡ
Ҷ£ɱ⣡޳С
ڤǼʩѹַ󣬺ܿơȺһңվͽ͡
ǸɽŵҶ·ź޳Ϲе
ɽҲ޳֪ŵ£һ±Ƶʵ
ҿңһʮҵСӣСҶ·æ˵
޳һ֣ȵԹע⣬ѰһʮҵСӣŵ
Ⱥм̯ƣˣ
Ҷ·һֻһСŰɫӰƮƮ
ãиԭϣҶ·һ
еҪûˡ˵
ذȥţͷֵܣһȥ޳Ծ˵
Ӧһתȥתһ˼壬ûǵõϢ
Ҷ·¿˿תƮԼĽ
ƺֻԭأҶ·Ͻʵϴ󣬶㶨ҵŵ𣿡
Ҷ·ڵϣԼʹ˫ȣ˵
һû뵽Ľ֡ڲķˣԼȴûʤС֪ˣں׹ߣͿ԰Ⱥȫˣֺαشڤ磿
ŵһԼҡ
һ˭ӮˣҶ·Цѡ
޳͹ǣʰо֣СС
̩ɽҶ·һֹۣ¶һ˿Թ
ΪսķأԵʧأҲܶࡣǰҶ·ŵݣ̩ɽҲ˵ʲôɽéɽ̩ɽﲻֻϵù
ɽǡ
˼ţһֱעڤһһһͼͬܡ
磬ŵûлɢǲ㰵ͨ˱ɫʵ
ûУԼĸԵ컯ЦЦʵ磬ⳡӦǽˡҾãҶ·ŵûӮΪأ


2062 Ϲ
ʵŵĻǣûбɢȷǶڰҪƾŵ΢ĩУͱȺˡ
ԶĿǰΪȻעˣʶзһԱŵȫ
Ƕ֪粻ԸԼ֣ԣֻǶһౡ֮ˣ磬ʶеĹؽڡ
̸Ӯ˵ûӮңȻҲǸӡһڶ
˵϶Ҷ·ӮˣΪҶ·𣬶ŵȴɢ
ǼȴвͬȻǱӦùҾҶ·Ӯˡ
ǷϵһЦҶ·ĵУȷʤŵⳡӱϿҶ·ӮˡǴԤƵЧϿûӮҡҶ·ŵǵжʧܵġ
ǰǰʧܲ£ܽᾭѵͺá缱æӹ⣬˵
Ǻǣ綡ɩ֪ʵһʼҾ֪֡ȻεһЦ
һʼ֪綼һ
Ȼдͨȴ޷֪˼
ǵģһʼ֪֪ŵҶ·æһͷ˵ӣı⣬ȻЩӣǽ𡣿ǶʧˣֻܽһȺʧȥӣŵҶ·ʧߣΪ
Ϊʲô֪ռĽüʵ
ҡҡͷǡʵһٶǰʦȥ׹ߡʦס꣬ҲʧˡڴˣҲŻǰ֪
ĬĬͷԭʦȥ׹ߣҲ顣ķϹȣһѿеĹͷ
磬Ȼ֪ˣΪʲôҪ鶷Ҷ·ŵȥ׹ߣǲ⡣
֪ĽƫƫҶ·ȥһ£ⲻ˿
վŶͼΪ񣬵˵ԭ붡綡ɩҪ
ôˣҲæվ𣬵˵޷õġ
ҲһЦԽԽԺˣ磬ѾͷʲôϷ
綡ɩǰϷվţɫ˵ֻͨһ׽ö綡ɩʧȥһôµ¡
ţҿˣô˼תһʵ
ھŹֵ磬ԽԽ㲻ˡѾͷ£ϧͽգҪԼʲô˼
綡ɩ˵֮Уչ˲֣ȴתƻ⣬ʵүȥ˶ȥȥ˵ڤߣҲ˼Ϲڵ°ɣ
ͷ΢Цûȷд£Ҳ
̫ĹľԱ䣬粢ڳǼ£ҲûпҲܼ򵥡
ˣͶɩķΪʲôͻȻЩ²ȤЦʵ
һЦϴΣ޲̫Ĺ£Ҳ֪ġԭ徲һµģ粻ֹ˲ŹҰ½ѹˣܾҰۣҪڱʲôȷˣˡ鷳ţһ鷳
ⷬǶı⣬磬Ҳκ
ежͺ׹֮䣬ϵ𣿡ܾ⡣
ڼ쿴Ƿţ༰¡
һϵɡЦЦŶʵ˼Ҫһͳʶߣ
ҡҡͷҲȷȲѣҲֻΪѡһЩţ̽ԵģҪ½ѹ˵ķӦ
ʵΪѾˡ֪ȲҲû֮Ͽɵݡ
һͳ򲻿ɣ붡˼СעŶ磬
׹ߵ¼ûĻǣǺεȵĿ£ö˵ˡûУһͳô֮еͱȫƷˡΪ֮УҰݵĶ壬㶡硣
ͼһۣˡԭôӣΪ£
ǵҵжңһ£ʵ
ûɽһȻһʦϲϹġһ㣬붡綡ɩԭ¡ٴλףȫֵ
ȻˣΪȥ˵֪ǱߵǼȻ֮УصǲġҲֹжֻһѡ
Цллѣ£롭


2063 ؼ
ͷл綡ɩӡ
Ҳü˵ģȫûеǵжҲǱƵİε¼½ѹˣϧ̮ػػ磬ҪѶɴ˿ɼеĲͲʡǲжǾڲͣжǲжͺܱǺã
ȷһᣬܺദգ֮ϡ΢ᣬҲûк˵ʸֻҶ綡ɩˡЦҡͷֵ
ң綡ɩѴ磬ΪߵʵҲܲףһҪ˵ġ
бһЦʵôߵֲˣ
˳ԣֻء֮ڣ꣬ǲֻصġ綡ɩѴ翪ΪߵôͲ⣬ҲҪֻزſԡ⣬ûУ
һʱ
⣬Ҳ뵽ȴԶˡû뵽ȴ
ֻأ֮ңô֮У϶ǲң֮䣬ܲгֵֹġ
ҲУҲУ磬˵Ŀǰô죿ʵ
ҡҡͷҲ֪жҪ綡ɩĴǻۡ
룬磬ллѣһٿһµġʱеǡ
Ǻã͸ǣȥڤ翴ŵĿǰǡ
㡣Ҳ⣬ֱͨȥڤ硣
磬صּڳ˼
磬粻½ѹ˵ͰɣѾͷڱúĻʵ
ûУԲ½ѹ˵˵͡½ѹݣҲģ̫ĻҾ绹ɣֱӿڣԹŪ顣ЦЦ̫࣬һѣȥ껹ڡ
ðɣô죿⣬УصǵĴ磬С¥һͳʵ
ǻǲеģ½ѹһǡ룬ǵ߰ɣ뵽İ취ʵڲУֻ˽һˡ˲Ϊ֮Ҳ۸
ȥߣʡ
㣬ҪҲȥͽܰɣ˵ε£ҪҶ·˵˵Ҫ֪Լ˼Щ
ð
ͼѶʰһ£߳˼š

Ҷ·˿̻ڤ磬Ϣ˰Ժƣлûȥ
ƣϵģоϵġ׹£ǰˣڤŪһؼëʦʦ֪ˣ᲻Լ
Ȼ߹ֵҶƽ̣־̩ɽ롣
ˣҶ·վƺĴʵҶ·һֱûߣҲڵź̩ɽģֵôܵýһ¡
ȴɳӺ׷
ĴûܵƻֻǵĹǣһ¹ڲɫǱ
عҲڿҲε¼Ȥ˽һ¡
Ҷ·̩ɽǿһЦкҶƽ̿ϲ裡
عҲվҶ·һЦǴк
̱йһԸضӣ衣
л̩ɽعҶ·ع豭ε⣬ʵûϵڤλ鷳ˡ
ڲ˵ˣ̩ɽЦʵҶƽ̰⵽ô£ΪʲôЩ
Ҷ·룬ץЩӹģû뵽̼ܵȻػħҵջᦡһȷŵģŵı⣬ҲظͶ󡣡
عܸȤʵǣΪʲôжö˶˵ģôȥ׽
ʦɽǰ˼ôڤ粻֪𣿡Ҷ·ʡ
޳ţ֪ģʦ磬ΪʲôҪȥ׽عЦЦǺ׹ߵϹǣǶõġǰɽʦ˵ʱữħӦ֪
Ҷ·һ㶣ҡͷҾͲˣءʦ磬˼ɡ
ƺ룬ʵȻ֪ЩϹңΪʲôһ֣ǣ
ͽôЩֻصꣿ̩ɽ̾һڤ˼ҲȻЩϹҪʱ䣬Ҳȱһؼǲ֮нʧͻҡ
ؼҶ·ü룬ʵ̩ɽ˵Ĺؼǡǵϵۣ
̩ɽУ¶һ˿죬Ҷƽ˵ûѵ֪ϵ۵£


2064 ب̫
̩ɽ˵Ĺؼ˼
û뵽Ҷ·Ȼôһ͸
Ҷ·ܲµҲ
ڶԸ׹ߵϹʱǸʱ˵ҪȻЩʧԵĹ꣬ǰϵ
ʵϣεڤɧңҲ֤ʵʱĻӲԣڤĽ̻͹Ͻ
Ҷƽ̣Ī񣿡عҲȤʵ
Ҷ·һЦҡͷûϵ֪̩ۡɽ˵ĹؼӦָϵۡȷǻĹĵʿǲһ棬һ仰˵ͻ̸㶨ǰȺǣҲˣϵۣû˿Խǡ
Ҳûϵۣô֪𣿡̩ɽЩʧʵ
գ̩ɽĵרźӴ󽻵ġ㶼֪ϵô֪Ҷ·һЦȴ룬ѵϵĴڣ
ĴڣôҲ֮С˵Уλɣϵۣ
̩ɽɫΣֵ¡˵
û£¾˵˵¡Ҷ·豭Ͼ˵
ǵ£Ҷ·ҲȤѧϣĻûнڡĵŵӣ񣬷ǳİ֮ȻĴʿҲ˽ⶫϵ
Ҷ·Ūף񣬺ڤ֮Ĺϵôġ񣬺ͻĹ˭һ㣿˵Уദģ
̩ɽһ£ȴֹ̧ۿع
Ǿ˵ɡҲʲô˵£Ҷƽ֪ˣҲ޷عЦЦ˼ʱ㣬ǧǰڤҲһҡҵĸԴ񡣡
˼½˵Ҷ·Ц
عͷǸͦзģڤǶѴ֮ӮǡزҲĶ֡ȻҪҪһԴĻֻءǼˣֻôӦԵͱרͨ
Ҷ·΢΢ͷȴڷЦԭڤҲӵ磡
ǿаռˣר
Ǹ񣬵ʱѾˡΪʱ磬ǳԲȽ˳ܿõ˴ҵӵȻˣڲĹҲչʾ˺ܶͨع˵
һ£ǸЩͨ𣿡Ҷ·ʵ
̩ɽӹ֪ΪҵʱȥһЩ찵á
Ҷ·ͷʾ̩ɽ
ϵ֮ԵõݣԴͨ˵ب̫̫֮ǰĴڡ̩ɽһ˼
ҰõĹ˵ϵ۵ĺܶͨ磬ϯϣˮƣǵõ㣻Ըǧɽˮ˿չʾԽռԴ̱Ȭ͸˽ںߣֻϹӿԼĹ⣻㣬ιǧˣǷʳ
Ҷ·һЦЩͨʦҲ׾ٵϵҲ˵еĳλܣȥ̵ġ˵ب̫Ӧָǻ״̬ɴ˿˵ݵλҲ弶ġ
أҶ·ʡ
֣ͻȻʧˡϣѾɹõӵͳݡ̩ɽ̾һȻʧˣǵĹְȴ仯һֱĹ¡
Ҷ·룬ʵ׹ߣһֱûж֣ڵȴϵ۵Ĺ
̩ɽͷǵģĹǣġ޷ţֻеȴĹ
ҪǲأҶ·ʡ
̩ɽع
ڤĲԾǵȣǲ˼˵ڡ
λȥӰģֲڤѵλ£ûбϽ磿Ҷ·ʵ
عЦȻϱ˼ǲ£Ҳ͸¶ϵ۵ʵݣ鴦Ǳ˺ز֪һЩʲô˼ȴ˵
Ҷ·ͷ£ǣ浽˵棬֮Ĺϵˡ
Ǻðɣλ¼ȣ͸ǡҶ·²豭վ
ع̩ɽҶ·
⣬̩ɽ˳Ҷ·䣬Ҷƽһһ£㡣
־ˣԸҶ·˵
̩ɽԥһ£ʦͨʦǲһ飬ϵۡ˭
ԶԶԣҲ˼عһߵͷ˵


2065 
Ҷ·һЦУʦ˼ҵʱһת档ʦ˵˵ҿɲұ֤
Ҷ·һۡ
ʦӦÿԲ鵽ϵ˭ǣܷ͸¶򲻸ҿ϶
Ҷƽ̣ع̩ɽһȭм
̩ɽֽһ䣬Ҷƽ̣˽´ģ㡭ͲҪ̫֪ˡ
ףס
Ҷ·һ̾ϢڤʮʵȨСĿܶ£Ƕö֪ң඼Ҫ͵͵ġ
Ǳع̩ɽ˵ڷ£Ҷ·ֱŹء
ϹƺֱˣɳӺڤ繩ְ
ӹŹ̤˼ȴǷᶼǡ
Ҷ·һתȴʦʦ＾죬ǰһͤ
ʦʦҶ·һæ첽߹ȥҪͷ
ˡһֹ̧֣Ҷ·Ĵ
ʦʦôҶ·־ϲСʵ
һЦʦ㣬ר
лʦʦܣûú׹£ʦʦ𷣡Ҷ·ͷ˵
¼һһͿҶ·ȷܡ
Щ£Ƕ֪ˣҲܹ㡣Ŀǰ˵ֻ˵
ңŵ˵㲻̫ˡ첹һ䡣
ʦʦҶ·жòᰡ̧ͷʵǡĲң
ʲôԼȥ׹ߣƽҲһġֻЩӵʱ򣬻һѡҡҡͷŰԭת
ԼȰ˵ֻ˵׹ߵĲɶȻ
Ҷ·ţ֪µԭίɵĿɿڴ
Ҳûж⣬ֻҪǡ˵ˣʵû˰ɣ
ŶʦһиʡҶ·һ£عʵ
ЩûֲΪؽʵ޲ߡʱиϹң˵ֻǵϵ۳֣ܶȻǡΡڤع̩ɽҲίʦϵۣ˵һλ
ϵۣһЦҡͷֹ
Ҷ·һϲʦ֪ϵ۵ĵϸ
ϵ۵ĵϸ֪ˣֻû˵ƶѡȻЦ˼ʵǰã̫ĹҶ·Ҳϵ۵ġֻǣ㲻֪ϸ治ʶѡ
ҼϵۣҶ·һЦʦ˵һ¡
ͼ춼ͷһЦҶ·¡
Ҷ·һ£ڤ磬̩ɽعҲ̸˹ϵ۵ĺܶ¡ҵĲ²⣬ϵ˵Уĳһ˼̵ġʱѡǿвڤͥȻһֻ۱һֻۣӦúܸߡҲ²⣬Ӧ漶
ͷһЦò
Ҷ·õܣ˵һ£ų档Ϊͨнؽ̣Ԫʼв̣̫Ͼ˽̣ٴοµĽɣ²ġԣ˵ݣ֮ϣеĳһˡ
ΪͣͷоݣѾӽˡ
лʦ佱Ҷ·лʦ˵
ŮܻĹܱߵ񰮴ȱڣҲԣŮģϵ۵󲻷ԼͽܣнɣҲ͵ڣţҲҪⲼôʣµѡֻ½ѹˡʦʦͽ˵ģһ
úúãӿɽҲƣֵķǳȷϵۣУĳһ˵Ļٲһ£˭
Ҷ·ϲȴҡͷͽ޶ۣʵڲ²ˣֻܷʦʦյס
յ׺ܼ򵥣·ǡ½ѹϵۣʵ½ѹĻҿյף
½ѹиţҰˣ߲һͽǧǰͲסįﵽ˼չԼˣ֪ӣҲֻ֣Բơڤ֮У֪ԭίֻϵۺء
½ѹҶ·һʵ½ѹʧԼĽڣΪʲô
翴˿գ
½ѹйأ˿ƱȽ̰棬ʵϺĻЩٶȻ̣Ͳ̡֮ϵۣû
ͷʵ½ѹѾɹˣѾţõ𾴺͹
ǡ׹¼ţΪʲôܣҶ·ǲס


2066 ̶
ܵģĿǰʱʱ˵ѷʱݣػ˼䡣
һЦⲻһĻѣΣѹͷϵʾͨš׹ߣ̵ĶҡãĿǰǳޣҲż
ʦĿǰҪҪʲôӦԴʩҶ·ʵ
ãͺáҹƣδڣ½ѹжҪȴʱ˵
Ҷ·ͷͬʱҲһԺ飬ţòƲԼˡ
ôʦڤع̩ɽµࡣѾ֪ԭί˵ǲ˵Ҷ·ʡ
ڤĵز֪µġǵز˵ǲ½ѹǣ浽֮¡
һЦҡͷҲµ½ѹҲҴĿǰýҴ£㲻˵ع̩ɽʣԼңȻӦԡ
Ҷ˵ԼֺαصƣڤǰϹǣȥ°ɣҲâ¶ΪԼʱ򣬻ȫƿ
ӼסˡҶ·ͷʵʦʦǸƵ£Ϣ𣿡
ϴ̫ĹͻȻʧ緢֣𣬱ίйȥ˵Ѱҡ
ô죿翴Լͽܣܹƣ
ܾãиΡҶ·У΢΢Щʪ
ƶԼһһģԼ꣬ԹԡȻԼϲƣҲܸ֪Ƶ⡣˹˲ڣҶ·žãԼ̫飬˵ƺܶΡ
Ҷ·͵֮£ҵڶû£˵˵ʶĹ̰ɡָͤ˵
ʦʦǰҶ·ȴӦһѺ͵Ƶʶ̣ͷ˵һ顣
һţЦЦسǣʱ򻹻嶡緭һۡ
Ӷһɫ
ʵγ֪˼İ棬ʦͽǱ̨ʡͽǰ粻˼ЦԹ
Ҷ·֪ʦʦ˼ֻ˵Լ£˵ˣ׶ȴָʾ
ƶ㲻Ҷ·ƸִδȢΪ𣿡ʵ
ǡѾӦһŮӣŷġûŷ롭һӦƵġҶ·ãȻ˵
һŮӣ̾һ鷳һѽѽûʦȴʦĲҶ·ҲܲˣԼհɡ
Ҷ·֪ʦʦҽӲ磬ר
һߣɫһ죬⣬ֵҶ·Ƶ£Ȱɡ置һǵƵϼңǵطЩңȥɣ˳ɢɢġƹҺʦȥסһʱ䣬տš
Ҷ·æͷ
Լָ㣬Ը˼䣬置£һ㣬ȥɡ
Ҷ·ͷݱʦʦ̶ǰ置
Ҷ·Զˣת磬磬Ҷ·ȥ置ʲô𣿡
置һУǳݹ˽Ҷ·ȥߣҲΪ˹鹰һЦңҲãԳ嵭ԵƵ˼ĵҲҪĥ
置ʲô֮Ķʡ
һԹ˺ܶ顣Ҷ·Ҳ򡣡˵
ȥéɽʵ
ͷȻˣҪȥ죬ԺͽǰܸʲôûʦȴʦĲ
漴˵˵ЦЦеéɽ£ƫƧɽ
éɽ羰ɣٿᣬʱʱפ㣬
緹ʱ֣ͼ죬ϢƹǰȴǰһСӣǻ
СӰֵģһ̶ۣܶ
̶ӿͼ죬һʵλ𣿡
ǣôѵģ練ʵ
éɽƹۣͨο͵㣬ĹءȻûлû䡣
̶ҡҡͷƵصǣѵģѶҡ
棬ָţƹѣ
ǰǰƽҶ·ǹϵҵѣ
̶˷յǰ֮ʵҿ޹⣬ӡ÷ǲײˣҶ֪һéɽ׽аģ԰ɣ


2067 ײ˹
գ޹ӡ÷һڣô
Ҫ˵ײҲײ㣡
ţײˣȷײˡЦʵǣôģ
ˣҺéɽƽǺһͬѣ׽գ̶۴ԣéɽҲѧһƤëԸǵɫж
ʸ´ʵ
ǿ̶գգ۾˵
ۡȻе㶺
һЦȻǿϣߵӰӡżߣҲƵС
ǿҶ·ѣǰֶգʵôʶģ
˵ͳˣҶ·ǳǼңֱֵܡְ˺ܶ¡ǿ˵ţȴֺȻʲôüôҲʶҶ·
һЦҪ˵ȴ߳ͯӡ
ͯƹ۵£ãȻҲʶͼ죬㶣ǰףλˡʲô𣿡
û£㿴ҡҡͷЦ˵
ͯӵͷֿǿüô˵ܶˣƽ̳ΣڹСҲѲˣ㻹Ҫô
ѲƹۣǺһЦǿ̵ͦģ
Сƭң֪Ҷ·éɽڹУ˵ǹҵġҾŵȲǿΪǵ˵
һҡͷ˵ʵڲðɣˣ
˵գͯһתҪš
ȵȡ߹ȥéɽƹۣʱһǲŵİ磬ôǾҪˣ
ɫΪѣǿһۣ˲Ųߡ
ǵȵȣа취תǿʵҪҶ·
ǰԶˣѵεģǿ˵
ʲôԸ𣿡ʡ
ҪʵҲûʲôһ𴳵ǿٺһЦ
ҡҡͷҿԣѧϰéɽɣ
Ǳ˵˰ɣҶ·ӦңҪéɽǿ˵
Ҷ·˼ҪΪͽһ֣ʵ
һéɽˣĲףѵиŵģ
˭֪ǿһҡͷҺҶ·һôͽܣҶ·ʱӦңǴʦͽʦΪͽҲ˵ҺҶ·ʦֵƣ
ŶŶԭˣͷʵôҶ·ʦͬ𣿡
ʣͶ綼֪ǿⷬԼġ£Ҷ·ܲ㱨
ʦţ͸Ҳͬʦͽû
ˣҶ·ʦʦ˺öˣô֪ǿһ֣˵
˵
ջȴһЦǿʵҶ·ʦûĹۿˣҽж磬Ҷ·ʦλҵķˣҲҶ·ʦ
ҿСſھҪǣҲһۡ

ǿ磬һɵۣ۶Ŷ磬Ŀת
ȥǿҡҡͷЦ㣿Ŷ󣬾Ҷ·ʦˣðҶ·ʦҶ·ж˿飡
ͼ죬ղģֻжʮꡣǿҲţҶ·ʦʦôᣡ
ǰɣһЦûϵҿȥҶ·ʸס
ô˵ҵҶ·ǿ̶͵һ
ȻҵʦһᷨʹҶ·ǧ֮⣬Ҳȥ˵
ǿЦᴵţɣҪҶ·ǰҾҶ·ʦ
һΪۿˣһЦǰĿյ˼
ǿȻţһ£˹
ҲŰɣһۣһ
磬عҵˮڹǰյվڶ˵
ĻǣͯӲҲӦһתȡһˮ硣
ЦЦָŵһ
ע£ֻϿһ߿ѿڣߣǶ࣡
Բۡǿһ̶۵ɳ˸ӵ
Ҳһ͵ѵѵʦ桭ˣ
Ҳش𣬽ˮ¡ˮУϵǳˮһˮ


2068 
ôһˮǱ㵹ȥԺ󣬾Ȼһˮ
ǿ磬˹⾰𾪲ѣһŴͣȴ˵
絹˱ˮǿһЦǿˮͿԼҶ·Ҷ·Ժǲʦ
ǿһ㶣ˮ棬ȴʲôҲûߵǱߡʲôҲûа
ˮǱߣƹǰĿյأԶԿɰɣûκα仯
ȥܿüվ߿Ǳ߿ǲһġ˵
ȥܼҶ·ǿЩһ䡣
ȻҶ·ָűҡ˵
ǿҧҧãԣ
˵գǿ˼һܣˮȥ
һխխˮʵܣ̧žͿԿȥϾֻж߿һ߰ĺӣҲԴ󲽿ȥ
ǿһܣǵˮʲôײȥ
һſԾڿеʱǿͻȻ֣ǰһ׻Ĵӣ
԰ʮ⣡
ǿʧɫһҽС
ͨһˮ죬ǿصˮ
ۡأǿʶˮԣˮиǾţֽһӶڣˮɽ
һƺƫƧǿĽкá
顭ǿ˼ˮȻһͷԼ밶߲̫Զ
ʶ£ǿ׼Űȥ
ߵӲݴУȻһ
ˮǿһ£æνնһСǿ˹ȥȵץסͷ
ǿдϲһץסͷллллǡҶ·
Ҷ·һǿߣιǿôˮˣ
طǷᶼǣҶ·ǱʦʦɽϵͤãȻɽµĺˮ˺ȣ첽˹
û뵽ȴǿ
ۡǿſڰߣںˮǸ˵硭
˭Ҷ·һüʵ
硭ȥéɽ㣬ƹǰһжģԳʦһƯӣ˵ʦ
ǿĨϵˮǸжģéɽƹǰƭҿСˮһſȥ֪Ϊʲô͵ˡǸ˵˵
˵үʦ㶼ȥɣҶ·ˣŭһۣǰһͣ
ǿûϵҶ·ͻȻһαƽˮ۰۵شУ硭ۣ
Ҷ·ɰסǿûʵʦ𣿡
ۡ磬ǸˡʦǿᣬƴسסͷĲ飬
Ҷ·һŰǿϰ
ǿڵϣðŻָʵ磬ʦɰɣɣôһ뿪ƹۣˡʲôط
ɽǣᶼҶ·ػһ䡣
ɽǣԲۣʦͳ˼ǧǿ۾
Ҷ·ǿʵСӣһʦҪʦ㡣˵ôʦģ
ûûа硭ǿһ飬˵
ûУûʦʦԲѵģҶ·ָź棬ٲʵҾͰ㶪ȥ
磬˵
ǿֲֻʵ϶ذ˵һ顣
ͲʦȱҪַ㻯һѻңҶ·һ䣬ȥ
ǿæվʪ׷ȥɥ磬Ұ
ҸʲôҶ·ᷳʵ
ĽéɽԸ࣬ʹҰɡǿ˵
ʵϣǿҵԺʧҵˡһ֪׽׬ǮѧУȥҡײƭ
УǸ׸Ҷ·ҡͷ²ͣ
ǰΰ࣬ܶ顣ǿܸ࣬ʲô
ǿ̶һת磬ʦ˼ҵ˼
ʦ˼Ҷ·ͣס˽Ųǿⷬ١
ǰǰ밡ʦ͵һҰǿٺһЦҪʦʲô
Ҷ·룬еòˡ
ǿ˵ģҲпܣʦ͵ԼǰԼġ
ɣȴ㡣ҪǲҾһŰ߻ǳǣ⣬գ̣Ų𡣡Ҷ·һڴӦǿ


2069 
ȥ置ɽ·Զ置أֲ֪ʲôһƣ·ϽҲá
ʦ⣬ҪԺʦ֪
л磬л硭Уǿһ磬˳
Ҷ·ǰȥɽԼȥɾ·ϣҺҶˣ
ǣȥ򡣡ǿæӦС
ɽ£˿첽УǰǿϻŵǮ·ȥƱ
ڷᶼϢһڶ죬Ҷ·Ŷǿͳǰ置
ӷᶼ置̫ԶΪ˵置ǭв׹ɽ´ˮϰ̨Ϊ置ء
ʱ³ǰѾһƬããɽ
˵صĦģҶ·ǿǰ
Ҷ·ҪȥĵطһɽмУկҲʦ˼Ҷ·ѰһԵ
ǿ֪Ҷ·ʲôʵ磬ʲô
ΡҶ·˵
Ҷ·ɫƣǿҶʡ
ĦгɽȥСʱԺڿ˼կӰӡ
կһƬ޴ɽܸɽվɽ¿կĵ·ͨ˴ҡ
ĽﶼߣԵϡ
Ҷ·Ħгͣ£Լǿ߹ȥһ߹۲ɽεƺ顣
ǿԹԣʵʵظҶ·
կܴӦһļóġ˲٣ܶ඼置ΣҶ·Ŀһµĸо
Ҳйεοֻͣǵĸͣ
һ¥ڴ£Ҷ·˲ˣǿһԷ
ϯλܶ࣬ʳҲ࣬ĺĿ
һٷû꣬Ȼ˴󺰴Уȴ置ķԣҶ·
ţͼ׳̧׵ܣӷǰҴܹ棬ż޿Ů
֪ʲô˶˲ȥʴүġԱߵʳ۵
ʴү˭ҽ𣿡Ҷ·ʵ
ʳһͷܾûʴүβˣȥ
Ҳкܶϯ˳˷ꡣ
ʴүҶ·ǿ½ˣԼҲ˷꣬׷ǰֵȺȥ
ǰֱһ·Ⱥսһ
ӵľͷһĺԺשߣ۰׵ǽڡȺĺԺǰͣ
Ҷ·˿ⷿӣҲûҽݵơ
ܷűߡҶ·ȺпһۣǵϵĲˣһŮŮɫڣʻ״̬ƺ˾綾
ĺԺ߳һͷñӵˡݣ׺ӴأǾ塣
ʴүȾҵĺӣһ󣬺޲ù
Ҳ置ԣҶ·͵һʱܾãҲǿ
Ϊʴүȴû˵ؿŵϵĲˡ
ѻȸڵȴʴүĿڡ
Σʴүת߽Ժӣͬʱ˵̧ɡ
ǲ˼¶ϲɫһϣ̧ŻŮ߽˸мԺ
ʴүβƺԹۣҶ·Ⱥи˽ȥҲûֹ
ԺͦģСٳһԺм䣬һ˺ϱʯʯϲһ޴ܡ
󡣬ǹҶ·˵
置һУʦܶ࣬Ҳͷֳ˺ܶɡÿɵĹ񶼲һи󡣬ߣ򼣬ϡ
ʯͷв˼ĵطһľͷеǸʩ̵ĵط
ʴүڹ棬ֶĿ򶨡
ԾɢΧһȦӡ˵ĵܣͷڸʴүǰ
ʴүû˵һվ
˵ĸĸǶŮԾڹǰ£ؿ˼ͷȻͳһ첼档
첼ӦոոĳƱҶ·״Ϸġ
ʴүҲȽٿĹء
Ȼʴүǰʰ첼˵࣬Уϡ
̶֣ϵŮϡ
ŮţԴһܿ˫ſĺ̶ס
и˳صݸʴүһֹġ
ʴүӹֹģŮ´Ź档ʱ˵ĹԺﴫˡ
ֹĲ󣬱ȲСǷĹȴ죬ġʱΧ۵ǣԾȥ
Ҷ·Ȥؿţȴ֪ʲôãȴ˵ơ
֪ǰǷʶλʴү͸ʴү˭һ㣿
ˣˡ
ʴүĹԽԽҲԽԽ졣
ʯϵĲˣȴûʲôӦ
ˣʴүĹȻ˽ࡣ
ʯϵŮ͵һУ˫ۡ


2070 
ڳ˶һɴ۾쳤ӣʯϵŮ͸ʴү
Ҷ·Ҳ۾Ŀת
éɽӹ۲ʱ򣬲һ۾۾⵱ȻéɽйءǱͨķʽܸ׼ȷز֪ڤ֮¡
Ůľ֮ԭƽ̹ĸعһо
ѵƳڶҶ·΢΢ü
ˣˣ
ʴүֹĻڼţ˵Ҳңʱʱſ˫Ѫ죬ͬħ
ĸӾңƺʱжĸгһ
ǿ˹˳Ҷ·䣬ʵ磬⡭
˵žˡҶ·ǿ
УʴүһùģһߴУƳҪˣҶԶһ㣬ĹƳ渽壡
ˢһ£˶æغˣЩıˣ˿ڱǡ
Ҷ·Ҳ˵¹ֹƣľǴӿڱǶ롣
ȻҶ·ЩƳ棬ҲѧŴңѿڱͬʱҶ·Ҳһǿ
ˣ
ʴүĹ͵ؼӴ
ۣʯϵŮ͵һУſŻ
ֵǣŻĲǿ൨ˮҲǸҹһŵĺɫӣ
ЩԺѸٵչ˵ط
ǳġ
Ҷ·ãǿܲסĴ̼ҲŲˣ۵һ˳ϧȥķˣһûתι
ǹڣһ˹ȥ
ľŻ£˺ҲǼģιȥҲ
ɫķɳ棬˵ҷɡǷһȦ֮ǽ˹ɣʼΧʯϵĹ
ʴүһתӹһˮŲ˵ͣ˹ȥ
Ȼ󣬸ʴүӻ֣˷˲ˡ
˯ڵϣܸʴүļơ
ʴүõҲǰҶ͵Ƶַࡣϴɽǣ˱ϹƵĲˣõҲǰҶ
ҶȷɱЧһϣҲӽҽ
ʴүҶ̶һڣȻкһĵϸͣشǹıС
ȿȡȡܵѬҿȻֿʼŻ¡
ΣŻĶǺˮ
ˮҲΪĹƳ棬ЩƳƺǿ󣬼ѵطȴѸأ
ֵǣΧŹĺɫӣҲ½½صڵأȥ
һｵһ񣬿ԽЩƳ档
Ů³һ̯ˮԺɫתףǰڵӡ
ʴүɫɣһ̡Χ۵ˣҲʼ˽ǶԸʴү֮ʡ˼ϣҲ¶ллصɫ
Ҷ·֪ⳡβˡ
Ȼûã˱̧˳ȥҲɢȥ
Ҷ·˳ţ;ȴۻ߽˸ʴүҵԺ
ʴүҶ·ǿЩ⣬һ£ʵ˭
ʴүãһˡҶ·ͷΪ񣬿˵
˭ʴүʵ
置ԴԶڶࡣ֮䣬ҲΪԩ置֮£Ҳʱз
ƣҲͺ͵еĶһù˺ߵ͡
Դ󲿷置ʦôҡ
ڵĸʴүͶҶ·ֽģѰġ
ҵһҲ置ʦеơҶ·żɽʴүҲ置ʦ֪û˵ˣ
ƣʴүһ£漴ҡͷʶû˵⣬ҲʲôʦֻһƤë
Ҷ·һЦ˿ʯϵĹ񣬵ʴү﹩Ź񣬻˵Լǹʦ
һֻƤëʴүһۣûб£ˣﲻӭˡ
Ҷ·ȻߣЦȵȣһ£̸ʴү˵һֹƾʧʴүǲģ
Ҷ·置֮ǰʦʹ֡
˵һֹרͯŮ
йƵͯŮκθоƽһʮʱ򣬻ƾʧÿʧһԣһһŮ
龭˲žʲôһ֣ͯŮơ
ǰҶ·Ҳ˵Ҷ·ֻǸʧٰΪй֮ûκ쳣ʧˣôȷʧ֮˾˹ƣ
Ϊʧ٣֪˹ƣΪ˹ƣʧˡһ۹Ȧмеһڳ
Σʦ׿˵Ҷ·㲻һˡ
ʦſڿӣԼġʦ˵е£һС


2071 ͯŮ
Ҷ·ҲףʦԼû˵̫
ʦֻ˵ԼӼկʼӽͯŮƿʼȴûж˵
Ҷ·ѯʣʴүòƺܳԾſڵô֪£
ƸҵġҶ·˻˵˵ơ
ʴүĬһ£ʵǴ£ʲô
ΪиܣǰεʱͻȻʧˡҾ˽һ£˵ұܾͯŮơҶ·ͱ˻ԣſھһҲ
ʴүһ̣ڣɡ
лʴүҶ·ͷһЦڸʴү󣬽ݡ
ֻ࣬ΪŴԵЩ
һˣҶ·ǰʴүֵݹߵǸ
ɡʴүԼָָλá
Ҷ·лǿ¡
ˮʴү˵
Ҳ˵תˮڸʴүҶ·ǿǰԷһ롣
ǿղһܣͺȡ
Ҷ·ҪֹѾһ룬ס˻
ˮʴү˵
Ҷ·Ѵˮȵġ
˵置ǹ̵ˮغţΪƳ޷ڿˮ棻ԷݸһˮҪˣ˵ˮ⡣
Ҷ·ЦЦ˵ʴүˮﲻйƶɣѵ˵ˮ棬¹ˡ
ۡǿһѿеˮ˳
ʱòƳ˵㣬һˮѾһǿĶ
ʴүؿҶ·һۣȻͷȸԼһˮŵˣһˮҺȣ˽ͯŮƣ
ҾʣЦѡʴүһֺͣα¹ƣˣҶ·ЦЦͷˮ
ʴүۿţһԲ
ǿ룬ŶӣҶ·ʵ磬ˮûɣ
Сӣ˵ˣˮѾ˹ƶʴүȴҶ·ǰ棬˵
ʲôǿеԩ޳㡢㡭ΪʲôҪǣҪץ㣡
ʴүվۺ룬ˣϽ߰ɡϵĹƶֹƣ置һˮϢϢءԶ置ƶͲᷢĻǻоԽԽҵĸʹ
Ҷ·ЦЦνʵʴүôŸߣΪʲô
ǲǺʴүһۣϣʲôͯŮƣǺ置ʦģϽȥɣǻ֮ʹ
Ҷ·ҡҡͷô˵ͯŮƵࡣðɣ㲻˵Լȥҡ
㣬ֻҪ̵סʹʴүЦͿ͡
Ҷ·վǿת
Ӵϼһġĸ˹ˡո߽ǿͱŶӶɫ԰ףֱð
Ҷ·Ҳøʹ΢΢üկߣû˵ĵطҸơ
ǿϲǿţҶ·ϷĲãɽȥ
կ滷ɽ߲Զͽɽ
Ҷ·һƫƧĵطʾǿͣ¡
ǿŶӣʹͷ󺹣еǸ˵治Ǻö磬˵ΪʲôҪǣҲûѽ
ڽͯŮƵ࣬ҾáҶ·Լļӣһƿﵹһǿſڡ
ϴΣ͵ĵҩԷʴүĵͼƳ棬Ҷ·û⡣
֮˵ǵͼƳ棬Ҷ·²ġΪͷĿģֻԼߣҪԼԣֹƳ治̫̣Ҳʹôһ죬Զָˡ
ǿŴͣ
Ҷ·Լȴûзõҩһָϸʻ֦ڿС
磬֦ҲܽⶾǿʹҶ·һʵ
ҪҲһ㣿Ҷ·һۣ¡
éɽ֮书ƻľҽҶ·ĿģҪѹƳתƵ֦ϡ
һʱ䲻Ҷ·ȡ˿е֦ȴ֦Уһĳ涴涴Լɼһϸϸİɫӣ䶯
ʹҲʧ١
ҶƣУҶ·ͷ˼կһۣмһЦȻǶ֦÷סŽ˼
ǿڲݴһعҲȫָˣſ磬ǻȥʰǸ˵㲻ʰҲǰɪһأ
еĵʹϼһﲻʰҲˣϹʰġҶ·ǿһۣ漴һֽ


2072 ƹʦ
һϹƺƮ˳
ѽǿһҶ·󣬱סҶ·ĺ
ǿһμϹƺ֣ȣҶ·Ҳû˵ϵϹǿһ׼ûУէƺ֣ŵƨ
ƫƫϹƺϲ磬һ׺ģСӱУٽҾͳ㣡
Ϲѽǿ۾ɪɪ
Ҷ·һ˦ǿ⵨ҪҴ˰ʸûС
硭
֣ϹҲҵĸ࣬㣡Ҷ·תƣһҪȥ졣
ƺƤЦɫϴԸ
ǿⷬŰɵɿ֣ԶҶ·͵ƺ֡
Ҷ·ǰĲãɽ˵置һĹʦɽϵҰƻѰҶ棬ƣתһ£ܷҵɽϵĹʦҵԺ󣬲Ҫ͵͵ҡ
ӸͷʲôҶ·ֻѰˡ
ƺǹ֮ԱȻõġ
֪ϴȥֿ̻֪ͨ㣡ƺִӦһƮȥ
ƺʧǿ߳ʵ磬ʲôʱϹ
û£ߣҶ·ôǿ϶ȥ
ղƺȥģҶ·
ɽܣҶ·ǿۣܵжҶ·ҲżѰˣʱ̫ҲУҪһġ
ɽתСʱҶ·Ҳûûпʲôʦֻҩɽ
еżʱƺƮ˹ϴҿһƯŮˣǹʦ
Ҷ·ʵ
ƯŮʦҶ·뵽˵ƣ֪ʦûеһƯ
ɽǣϴƺִԺУͷǰ·
Ҷ·ͷ󲽸ϡ
ǿں棬۵Ĵڴ
Ҷ·Ǳֶ˱Լļϡ
ǰɽɽȣһƬݵء
ƬɫУһӰڲݵѰѰ٣ۡ
ϴ󣬾ǸˣתƣƺѰʲôƺֵ˵
ôӰе죿Ҷ·üţȻһЦСʦ̫
ݵϵİˣСʦ̫ƼաҶ·ȫû뵽Ȼ置
ϳƼգҶ·ƲǿɱȥһߴеСʦ̫ô
Ҷ·Ҷ磿Ƽջͷһŵ۾Ҷ磬㰡ôҲ
ͽԵǧᣡҶ·һЦߵƼյǰʵСʦ̫ʲô
ƼյߣһСС¨ﻹһľƺѰҲҩ
ҸߡƼղ˲ͷϸܵĺ飬һ˹ƣҹʦⶾʦ˵ҵߣϣȻҵѡ
ѣҶ·Щ⣬룬ѵСʦ̫ˣ
ǰͨѣŮӡƼսһ£ȴɫһ졣ԼΪʲôҪôͣѵҶ·᣿
ȻѣôæӦõġСʦ̫ʲôƣҶ·ʵ
ϴǬ꣬Ҷ·ǵãҲһЩƼաⶾЧҲЧƼյѣѵûߣƼղ
˵еǽϹƣ綾ޱȡƼ̾һҲιһֻܱ֤置ҹʦʦƼѰҸߡ
Ҷ·üʵҵģһʦ
˵ʦȻ֪ƵķӦýƵĲϡв˵ԼҲϣǸʲô
կĻƼҡƼָկķ˵
ڼկҲһʦǸͷӣиʴүҶ·˵
ʴүҲҹˣУԽϹƲóƼ˵
Ҷ·ͷ˵еɻ󣬵ƼҼȻ֪ƵķѵûнƵĲϣСʦ̫ǲڷ㣿
ɣƹʦ˵ϱʵģ޷áƼ˵
Ҳ򵥰׽һߣ׽һһǻɱˣ
ҲУƹʦ˵ȻȻģΪطһ𡣡Ƽҡͷ
аˣôӣ
Ҷ·ЦЦɫˣСʦ̫ҰɡѾڼկǹȥ
ǸƹʦҶ·ȥһᣬǷ͸ͷһֳӲǡ
ãԴӻƹʦһʲô


2073 Ե
ðҶ磬éɽ԰ѽⶾŶƼһЦ¨Ҷ·ء
ЩѡҶ·˵
éɽƣҶ·оĿ֮һղԼü֮ԼĹƶǸͷղõĹƣʮֵͼģҶ·ļ֮Ҳֻܽ
ƼѵĹƶҶ·ûġ
ǿӭ˹ĵЦ磬㱾󣬵Ѱ
˵ţҶ·һۣǿƿһߡ
Ϲƺֻ飬Ҷ·Сʦ̫Ϥ˵ЦģѾرܣˡ
صկѾǻƻʱ֡
Ҷ硣ƼָկӶͷһù˵
ùкüңдο͵ġȻ̫ãʳӣ置ķסοǵҲ̰ͼܵģԲںǡǡϲס
Сʦ̫ķ¥ϣĲѣһʩҲܼ򵥣Ŵһ輸
ǸݵĿ£һҵĸͷԼֻʮء
˿̣˿Ҷ·ƼգŴɳվ
̫ãҶЦƼ˵ţǰסˣҸһ£λҵѣéɽҶ磬бµһˣҲġ˵ˣһҪ㡣
Ҷ·ǸǸŮӣ΢΢һͷ
˵ѣ㣬йѾһˡϴλصüɽ֪Ƽֽܵ
㡣Ҷ·ͷк£ֵһһҽѸɣ
ô⣿ӦöлҶŶԡһ˿ϲ˹ֱۡ
ݳˣʣ϶˺ܶʹࡣ˸βȻ֮ãô⣿
Ҷ·ͷְڰϣȡ
ƼպܹģһԲһ߿š
Ҷ·ɫȴ΢΢̾ϢŮ΢ƺԸ֪һš
ΣҶ·ɿ֣΢ЦãЩԺƶͻָˡ
Ҷ磬а취𣿡Ƽռæʵ
ûа취ﻹٳŰɣ̱ԪơҶ·˵ţ˼ӣȡ
Ƽոмл
ֳɫȻ࣬˵Ҳˡ
㣬ôеĹƣҶ·ʵ
㿴˿ſڴǿֹ
Ҷ·ǿһۣ¥šǿȻԸ⣬ǲҲ¥ȥˡ
ڿ˵˰ɣҶ·ʵ
Ҷ硭ʵֹƣǳġаԡɫ糺죬ͷ˵
еĹƣеģڽǡΪǽǵһѧѧУи置׷ңҵϣ˹ơ˵ֻкһֹƲŻԶȥ
һ𣬾ǽ飿Ҷ·üѵǵƵԧƣ
Դ͵øͣСǷϵſԽơ
аҶ·ʱʵǸײģֱǸ
΢΢̧ͷûóѣȥ˶üɽҼս㡣սѰҽƵĸˡǲ֪ΪʲôҳһЩƵĶԭȵĹƶƺˣȴбµĹƶ˵ƶ˱졣
Ƽһ̾ĲҴ㵽ҽȴǼͶҽоԽԽˡ
Ҷ·룬ЪţҺСʦ̫ƽһ¡
Сʦ̫սֲãΪʲôҶСʦ̫Щ⡣
ϰ˰ɡҶ·һЦ˷ţ¥ݡ
ƼղΪ⣬¥
ǰͣĸһȥ㡣һȥǾͳѡƼտЦţһѣǸʵڲ
Сʦ̫ģķᱣġҶ·ЦЦˣھȥһƹʦô
ƼüûҵߣƹʦҲΪ
ҵ˼ǣƹʦһŪⶫҶ·˵Լ뷨ֵ֮±·ǿԶǮ
Ҷ硭ʵɬƼΪѵ˵
Ҷ·ЦֲûƹʦѣһǮˡģǮ
éɽƹ۾Ҵҵʽ١Ҷ·ߣҲŲǮ
ǾͶлҶˣԺһỹġ
ôȥԵ𣿡Ҷ·һЦûˣҸĵǮ߰ɡ
ƼȻһЦҶ·ùݣŻƹʦļȥ


2074 ˮݵ
ùݵƹʦļ·̲ԶҶ·Ƽգţûнг
置կҪгĻҲеġƼס޵ùǰеصճ⳵
·ϣ˱߱ģ˵Ƶ£Ҷ·޾ɡ
ƼոĳѾȦҶ磬Σ㶼Ҫһư
ģʦĴֻͨǲ֪ټƣʲôʱ򡣡Ҷ·̾һ⣬Сʦ̫˵һͯŮ𣿡
ͯŮƣֵ֣û˵ƼҡҡͷʵĪҶ磬Ϊģ
ǵģʦҲ£ǷʦĹʦʴүϼһﲻ˵¹ƣҪ뿪Ҳ֪ʲôҶ·˵
Ƽפ㣬Ҷ·Ҷ磬µ˳ҿ㣬һЩܼ¡ȻˣҵֶޣæҲޣϣ
ô᣿Сʦ̫Ըң֮ðǰѰͽͯŮƵ£ŵһҶ·һЦ
Ůһ𣬿ɱȸǿϹƺһĸоǿˡҶ·˵ҲڴƼæġϾƼǷŵӣҲЩΪ
˵˵ЦЦôضˡ
ʮԺվ˻ƹʦҵǰ
ʱչǻƼȴŴգҲƻ
Ҷ·ǰţѵӡ
˰죬һ㷴ӦûС
ܼûˣҶ磬ɣƼ˵
Ҷ·һҪתȴ
Ŵ򿪣һŮ̽ͷʵ˭ѽ
һƹʦģ衣Ƽռæ˵
ڼңȥҩȥˡ긾Ů˵
ǡƹʦʲôʱƼʡ
֪긾Ůѵһš
Ҷ·˿Ƽգʼ硣
ƼҲΣЦ治ˣ
ߣ˼Ҷ·ͻȻվסˣСʦ̫һ»ƼҵĶûɣ
㻳ɣƹʦڼƼһ㶡
Ҷ·ͷţһϹж
ǲе㲻Ƽŷ֮ˣԼϸɡ
ɵǳ置ʦܶҲֻаµ㹤ˡҶ·һЦųϹƺ֣ƣﶢŻƼңϢ֪ͨҡ
Ϲͷȥ
Ҷ·ŴƼգķء
˭֪ոջصùݣһ軹û꣬Ϲƺֻˣ˵ϴҿƹʦҹ£͵͵ţ򶫱ߵɽȥˣ
ڻƹʦòƼսܹϹϵá
ϣ㣬͹ȥҶ·˵
Ҷ磬ҲȥƼռæ˵
Ҷ·ͷʰһ£̶ƼճùݣŶߵĴɽȥ
Ϲһȥңšǿùչ˲˰㣬濴ʵϣǿȥҲûãزõİš
Ҷ·ƼһԲ򶫼׷ƼеϣҶ·ǣ֣
ԼһСʱԺѾɽ֮УɫïܣԵúɭ
ϴǰ治Զ͵ˣƹʦͣһƬݵϹƺƮָ˷
Ҷ·ͷϹңԼٶȣСʦ̫Ǳйȥ
һƬ֣ǰ΢һ㣬ϡɫ£ԿһƬˮݵءݵ󣬲һĶصӡ
һˣݵرߣעԼǰ¯¯иӣġ
Ϊ˳磬Ҷ·Ų¯ȼζ
˺Ҷ·ԣɫǿݣʮңһġ
Ҷ·͵͵ģһ·Σûб˷֡
Ҷ·ǱСʦ̫ڲݴǰƬݵ֣ƺġ
ɽ棬СΧݵصĿԺСƬݵ棬һˮȴֲֲôеŹ֡
пܡСʦ̫ͷʾϿɣֵǸ˾ǻƹʦӣƺƳ桭
ȿ˵Ҷ·˵
ƼȻҲҶ·ߣעŻƹʦĶ
ѻȸһĳš죬Źâ
ʮԺ󣬻ƹʦߵݵȻཹཱུˮ
ƹʦһվһߺˣһ૵صˣˡ
òƻƹʦɹˣҶ·ƼնһۣҲ˾
顢๾࡭
ˮݵԿˮڣУðһǰͺ̣εڲݡ
ƹʦҲ˳˼ʮԶ͵ϵ¯˶ʮ׵ľ룬Ҷ·Ƽյľ룬һЩ


2075 ¿
ڵĻƹʦҶ·Сʦ̫
ΪǶ⣬Ҷ·ƹʦɫֻƹʦļٺңƹʦ壬
ɼƹʦ˿Ƿǳŵġ
һˮ죬ݵˮ
ɫ£һˮվ𣬾Ȼнŵһˣ
ǸŮˣһͷʪĳһ£ֱֱ̣ضŵϵ¯
Ƽһ鲻Խҧ촽ű۱סҶ·
ƹʦǾҵһ󻺻
ȻƹʦݵŮˣע⵽Լ
ϴǳŮʬϹƺֵƮƮҶ·Ķ
Ҷ·ɫ΢΢һͷ
ʵŮһˮʱҶ·ҲͿ˲ԡΪŮҶ·Կò
̹⣬ǻ˵
ŮʬɼƹʦҲǺˣҶ·ͻȻɱġа֮ˣɱ»и꣡
Сʦ̫ɱҶ·΢΢ҡͷʾҶ·԰ꡣ
Ҷ·ͷעǰĶ̬

ݵеŮʬ̧ţ¯ݵеˮ棬Ůʬϥ¡ŮʬÿһһƬˮ졣
ⲻǽʬ
Ҷ·ĿתؿţŮʬϥǿ·һһģǽʬԾǰ
˼׼ƼڽҲɿҶ·ΪʱжҶ·ĻǺܲǵѡ
ŮʬŲе磬һϰߵ¯ߡ
ƹʦҶ·Ƽգһ߿š
ֻŮʬ̰ͣ¯
ϴŮʬĶжˣڶϹƺָҶ·Ķߣ˵
Ҷ·ͷ仯Ҳע⵽ˡ
ŮʬĸھҲҷ͡أŮʬĹƣòֱͦˡ
Ƽֲ֪ʲôֲ档
ޡŮʬ壬͵ſԴҡڣòƼʹࡣ
ƹʦȴһվ
ѽŮʬĽȻͣ٣ţһֱ۴ֵĺɫӣĿ̽ͷ
ƼղŻ˳ȴľƹʦ鼱֮£ͷҶ·Ļ
Ҷ·ҲͷƤ飬о˼Ƥ
ȻҶ·¹½ʬȴƲס˿̵Ķĸо
ŮʬУɫĳӼ
Ҷ·ˣһ򼣡
аĹҶ·һ
Ůʬոճʱ򣬸ƽ̹ģԲزôһ򼡣򼣬ܵ¯߶Ѹٳɳġ
ζŮʬУһ
󹤷̽ŮʬסŮʬ
Ҷ·ŶᷳĵһͭǮ֣Ҫʩն򼡣
Ǿʱֻƹʦֶңſ˵ϡСġ
ڸʲôҶ·ԥһ£סʩĳ嶯

ͻ𣬴ϱ߹
Ҷ·üѵƹʦҲ
ڲ֮䣬һӰ˳ӭ̼嵽Ůʬǰ
¿Ϲƺ̲ס˵
ǺɫӰӣʵʵֻӰǴ˵ȷһϹ˵¿Ҳ޲ס
ѵʲôĻǣ
Ҷ·ԽùŹ֣۾鿴
ǿȥҶ·Ҳ͸ⶫı࣡

¿ĹӰŮʬʹ򼼫ת硣
Ҷ·ƼյֻһźѾŮʬˡ
ӰתȴڽС䰫
Ҷ·ͭǮԴ
أӰתҶ·ط֣Ůʬˣֻһڵβ
ִ׳࣬ȴϸһ㡣峤һɣϵۼɺڱ죬⡣
Ǹ¯ȦӵС
ϴŮʬˡƺС˵
Ҷ·˵ͷԭ붯֣Ǵ˿Ҷ·ȴ
ٶȣҲȻȦס¯һſڵϡ
ƹʦСվ𣬴ӻһڴֹģ졣
ˡˡ
н࣬һֹƻĵҶ·Ƽգһ𣬸оŹĵ㣬ںӦ
֪Ź֣æԾģö࿹
ˡˡ
ƹʦԭվţùġ
ϵ򼣬ƺܵ˹ٻʼ䶯Żƹʦ΢΢̧ͷ
ƹʦһùһߺˣעŴ򼣬ͷ󺹡
ƺѾƣƹʦһ͸ǰһϵĺĬ
ʮ˳ƹʦϱһ㣬ƺѶ
ǾʱᣬȻһ׵شӵϵֱƹʦȥ
ƹʦһֹתӣ


2076 
޴ͻȻϮƹʦƹʦֹģӡ
Ǵӵϵģٶȼ죬ۿžҪڻƹʦĺϡ
ɫ£ǰ˵һԴצ޴ǯһŻƹʦ˫ǯȥ
޼˼зʮͭǮ׶նûпǣҶ·վһͭǮա
ھҪҶ·ЩҪʻƹʦԲˡ
ͭǮգ졣
ǴҲһȥһ٣Ťͷ
նҶ·Žǰһָ
ಣ
ͭǮХ˴һ򼱻ڳ
˻˻
򼾹ȻҲᷢ˻˻졣Ǵ򼲢ûбնϣȻģֻϱ˼Ƭۼס
Ҷ·һôʮͭǮ׶ն
Ҷ·ڵΪǻǾ֣ҲһЧġǰĴ򼣬ԶԶҶ·Ԥϡ
ĵǴ򼷭һȻ˻ƹʦҶ·߷
ͦǿģƢ󣬲
ҵĴʬޣҶ·䳶ޣ˹ȥ
ž
һ󣬴򼱻ľ͵һƬۼء
ǸƹʦǰƴܳʮŸһͷͻȻɱڴս򼣬ƹʦһ£һ
ƹʦҲͣ˼ӣٴŤͷ񱼡
ƺͻȻɱûģû߰ȫһ㡣
ӰһϹƺֵס˻ƹʦȥ·ȵվס
ƺΪУеģ÷Ըס˻ƹʦ
ƹʦ⧲ŵһƨɶ׵ڵء
ĶҼϴڰΧ㹷ȴˣϹݺݵŰٸܣӻ㣡
ƹʦţ⣬ͷڴսҶ·һۣϹϴ󡭡ʲôˣ
ǷʦéɽʦƺֵغһСˣһˣ
ƹʦʵҲСˣͣϹƺֵǰȷǸСӡ
éɽʦƹʦ˴˵תҶ·ʹ֮ƴ
éɽʦ⼸֣ƹʦһġңƹʦĿǰҲܲˣֻս
ʱҶ·ʹ򼼤ս
ʬ޴źХķһǼǵسڴϡǴҲǿȻսˣҶ·סܡ
Ҷ磬עⰲȫСʦ̫Ƽеӣɫš
ҲЩƼ֪϶Ҷ·ͭǮ
éɽʮͭǮ׶׸ܹʲôãƼҲҺҳֻ֣һ߸ż
Ȼ£׻ǵסʬ޵Ҷ·һٿԺЩƣ̬֮ٶ
û𣿡Ҷ·һƹʦʸ
ƹʦҪ⣬ʲôóģʸס
˭֪ڴ˿̣ƹʦУСģ
Ҷ·һ㶣ȴ͵ذͷͣһڰ

ǰ絽Уɢȳѵ
Ƽ·磬һ㣬оԺ͵ػѣθУ޿ɵֵӿ
֪ԣƼռæסڱǣҪתϷ紦һȴص˵ϡ
Сʦ̫
Ҷ·һæбޣشȻסƼգնݵϷڡ
ոתƿҶ·ҲһѣΡ
Ԫϣ𣡡Ҷ·ϣȻӼ﷭ԼƼյĿУһ
ƹʦһ߿ţѾĿɿڴ
ʱ򣬴õϢ֮ͷƬˮݵȥ
ʵڵĴ򼣬ۼױʬ޳䣬צӣҲࡣԣڵٶҲëëһ䶯
ˮǻƹʦУץס򼣬ǵĶܽȥ
õģӲˣҶ·ӦһնǷϰգŴȥ
ɲ֪Ҷ·ǻ֮ӰԾ£˦β
Ҷ·㲻нƽƽӹ
âһβѾȥһ߶೤
˻˻ʹ͵ҡͷҶ·һڰ
ڵҶ·ǻ֮Ȼ¶͵һתеնȻ£Ժߵĵط͸룬򼶤˵ϡ
ߴ磬Ҳߴ硣
Ҷ·һǹλµġ
λãӦԴм䡣ǰͻ˼࣬ˣͻпԴ
˻˻ȻʹȴҾֻŤβһЩСȵ̽


2077 ൨ˮ
Ҷ·Ʒ˴򼡣
Ҷ·Ƽն˶˵Ҳܾˡ
Ҷ·û뵽ľ棬֪ˣһʼ͸ʹɱ֣ʹڡҪǷųҲеĽ֡
ס˴򼣬Ҷ·кϹƺ֣ƣǸʦ
ƺִӦһŻƹʦҶ·ǰ
ƹʦҵ˶ô⣿Ҷ·żɽʵ
ƹʦҽǰŻŤĴ򼣬ĵ֭Խⶾ
ãҶ·γնֳΡ
ϾնϵۼҲȳ䣬и¡
ǰ֮򼱻гΣڵŤöġ
ڻƹʦָ֮£Ҷ·пжΣҳȭͷһŵҡ
Сĵ㣬Сĵ㣬ⶫɽٶƹʦһ˵
Ҷ·ѵҵݸƹʦȸѽⶾ
ƹʦӿڴҳһϴӣСĵңߵƼյߡ
Сʦ̫ѾȻ״̬ɫֽ࣬ű䡣Ҫǳһϡ
ƹʦҶ·ƼյͣȻᵨңһε֭ƼյĿС
ιһˮͿˡƹʦ򼵨ⶫɽٶֻһΣҪǶˣҲᶾˡ
Ҷ·ͷƺȥҸɾˮ
ϹȥԺҶһˮ
ˮƼյĿУ󹤷ƼչȻ˹ɼ򼵨Ч
Ҷ磬㲻ҪɣƼǹҶ·еʵ
û£Сʦ̫ġҶ·һЦûƹʦԼĽⶾ
ƹʦƣü㲻Ѿһʬ壬ôȵû
置һԵŷһ֪ƹʦҶ·ĻǶˣ϶Ҷ·Ѿˣʶô˵
ûǳѣֻҪϵĶˣҾͻˡҶ·˵
ƹʦҲȡ򼵨Űɵصһο൨ˮҶ·ĿС
棬Ҷ·ವһ˻ȥȻ󻺻
éɽʦƹʦĿɿڴ
Ҷ·һ죬ȷû඾վЦƹʦҽ㣬㻹ûи˵лɣ
лȣʷʦôƺƹʦæʩؾϹл
Ҷ·ƹʦڣͳĸ֮
ҽҶ·éɽƽ̣ƹ۹Ҷ·һָŵϵʵƹʦַа񰡣Ůʬġأһܶ˰ɣ
ˢһ£ƹʦɫˣ͵ûСûСᣬҴˡ
˵ûУǸŮʬôģǲ㺦ģȻͷƣϹƺֶݺݵʵ
ʦûк˰ҿԶ췢ģƹʦˣͨһ¹ԶǵĹȷģҺˣǾйƶϵƤͷǧƳһؿе
ſھ˵ĶģѵһĲǻˣ˵ĹȣǺηʥ
Ҷ·һ£ãɻƹʦŮʬ£ú˵ƭңҾԴһ㡣
ƼҲ߹Ҷ磬ûƹʦ˵Ҳм顣
ƹʦһվ˵뿪Զһ㣬Ҫ඾
Ҷ·ͷСʦ̫Żƹʦ뿪ʮ
ƹʦһɾĵ̾һǿŮʬھĶ
֪ӿʱŮʬԲԣҶ·˵
İɣ϶֪򼲻Ůʬ˴򼡣ƹʦ˵
ŮʬԷԵ򼣿ôôаţҶ·Ƽնһۣò˼顣
ǸŮʬڽϹơƹʦ̾һҿԷģҺġǱ˺ģҼȡʬѡ
Ҷ·Цʬ壬ƣҲһ״
֮󣬾͸Ϊ˼ҵʬ壬éɽѭԵĹ֮൱ӡ
ҳϣҲȲѡƹʦԴ˵
Ϲƺֲһ죬ʵŮʬ˽ϹôĲǽϣǴ򼣿
ϹƲһǲϣ򼣬Ҳߣ֩롣ͨʦѼֶһǻɱȡʤߣƹơƹʦһ¡
Ҷ·ʾϹʻƹʦղ˵Ȳѣʲô˼ѵ˱Щ£


2078 ֻع
Сʦ̫ƼҲͷǰƹʦʲô鲻˵ǿ԰æһԹۡ
˵Ĵȱǲ
Ҷ·˼ǣ㲻˵Ҿʰ㣻Сʦ̫ͬȷ̬˵ѳҰ㡣
ǰңƹʦȻҲû뵽Ƽջô˵һ£ͨһ£Ҷ·Ƽչ
Ƽһ޴룬ǸʲôϽɻƹʦлú˵
ǣôһˣţҶ·Ҳüֵ
лλлλƹʦмӵվ𣬵˵
Ǿͼ򵥵˵Ҷ·ͷ˵
Сʦ̫ƼճҶ·ʹ˸ɫҶ磬ûƹʦ˵ҹ¡
ðɺðɣҶ·̾һʾƹʦϽʼ
ƹʦ侲һ£̾置ʦ඼гˡҲΪƶʦΪıƣµĹƣȥˣ¹ƵĹʦǳҡ
ҲгңҳҼΪ˱ҲòŮʬơɹˣҾͿԻȥҺΣգڿ־֮С
Ҷ·ͷʵǾŮʬôģĲ㺦ģ
ĲǣŮʬʮǰһʦʱŮӵļҽƣҸոոϵʱŮѾˡҲ֪ŮӵмĽϹƣؽŮʬơ
ƹʦţֵŮӵļַͥҿԸǣҪǲţȥ顣
ʱˣ˵ŮʬʲôƣʲôĵطҶ·ʵ
ƹʦͷʱǸŮˣǹƳȴûŮʬڡǷǳģΪйƵˣԺ󣬹ƳҲͬʱȥƤëͬѵãƵõͿֻعޱȡ
ֻعҶ·ƼնһֱۣȽϰأҲǷǳġ
ʵҶ·Ըʱ򣬾֪ˡһǰԼϴ򼣬ҲǶ֡
ֻعҪôɣʲôص㣿Ƽʵ
ţֹƣŮʬдǹصĵطֻءƹʦҲ˾˫۷
Ůˣǹʬмһ̶ȣ򼳤󣬾ͻŮʬŮʬ̽ŮʬʹҲúСƴһΣĶ档ȻŮʬֻ򼡣ܶʼֻء
Ҷ·Ƽţ𾪲ѡȻ׶ţǲаĹ
ƹʦôڵŮʬƼղʵ
ӦûĶţƿĶӣҳƹʦ˵
Ҷ·룬ã
¶̫˼粻ۿʵڲš
Ҷ·նٴҳжɣظ
Ϲƺǻ֮ȳһ߰æҡ
ȻԺϹһϴиСˣ
˵ţƺһƴĶ
Ҷ·űӣƺֵ￴һۡ
ֻǶȷεģֽźԴȴ
һŰɫĶֻ̺дСز΢΢
Ƽպͻƹʦ˹
Ƽֻһۣת
ƹʦȴ۷Ź⣬ָǶ˵ԶԶԣֻعֻع
Ҷ·ü⣬ڻֻܽع
˵ȻնˣҲͶֻصͨôƴŮʬӦҲҪʧȥԲŶԡ
ƹʦʱȻͷɥڲˣŮʬһҲȥ
ôаԵĶ㲻ҲҪҶ·һƺ֣ƣŮʬһ𣬵ˣŶġ
ƺִӦһ̶֣еһ
ƹʦɫƺЩᣬҲֹ
Ҷ·ھ𣬽ǰƴС˻Ϊҽ
ȻҶ·תʻƹʦֻعֻԺֻô
ǾˣԼֿԽٹƣֻҪܿƹʦ˵
Ҷ·ͷʵһ⣬Ůʬˮʱ򣬺ȻƮһźǸӡǾʲô
һźҶ·һֱ㲻סǹ꣬ȴ͸࣬ʧˣƺ
ڹҶ·ԲףǶһҶ·ҪŪ
ƹʦȻһЦǿźӰʲô


2079 ׹ǿ
¿ҿ¿Ϲƺ̲ס졣
ƹʦȴЦҶ·Ƽա
Ҷ·룬кܶӰòǺ֮һĽ
Ȼéɽʦƹʦͷ㿴ӰͶˣΪǺܶԹϡϸȴ¿ӣܿèӰӡ
Բֲۣÿ͸ԭ˸ӣҶ·һ£ȷˡ
ƼҲ⣬ʵΪʲôأ
ԹֻعıҪϣҺǰͿʼ׼ˡƹʦ̾һ˵Ҳܼ򵥣һ֮أЩȻۼˮʱЩԶ塭
꣬ƣֱħ
Ҷ·Щ£ƹʦֻع֪ʲôӡ
Ǿ֮أʲôطȥҶ·ʵ
ֵطȻۼ˴ͱϴһԺس
߲ԶĵطʦƹʦϣָϷɽ˵
Ҷ·ͷСʦ̫УŻƹʦǰ
û߶ԶǰһƬ֡
УҶ·ҿ˿ƺҲΧһȦӡ
׹Ǿм䣬Լڳġƹʦǰһǰͣ
Ǿڲ¿סҶ·Ը֪һԴӾ
ƹʦָڣҰЩŪȻ󶪽ȥȥģۼЧϺá
ƼպĴȱ
ǣҵƹʦһ̱졣
Ҷ·ھϿۣȥ
Ҷ磬עⰲȫƼռæ˵
û£ҳȥһ۾Ҷ·һЦ
漴Ҷ·˺󼸲Ʈ˾ڡ
ΪǰµĹҶ·ôһʱļܡּܣҲҶ·෽㡣ʱҶ·ͻ룬Ҳͦõģ⸱ƤңǸ׸
ƼţϹƺҶ·Ľ˳ӻƹʦ
Ƭ֮Ҷ·ĻƮ˳ˣʬǺܶ࣬ûʬǡƹʦҪǱҿ㺦ˣˡ
ҲңҺˡƹʦųһͷ亹֪Ҷ·ȥ鿴Ŀġ
Ҷ·кƼյСʦ̫վףɢ
Ƽյͷæˡ
޼˼зسף
УҶ·һö뵯ȥ
ꡭ
һʱֱھУһ죬ضɽҡ
󣬾ݣ¶һ
Ϲƺ֣ವһ£Ʈ˰֮⡣
ƹʦŵһ£ֱӱͷڵˡ
ȫ㲻ףҶ·׵ģҶ·ֻعһ
Сʦ̫ҲԾѣҶΪ־࡭ΣҲ̫˵ɣ
Ҷ·һЦҲûʲôҪǾ̫أԳĸӼңԶܴ󡣡
ƹʦվҶ·Ҿʩ񣬵ʦɣˡ
ҵרǵ置ҲҶ·ЦЦԹƹʦЩ£Ҫϣ԰æ𣿡
Ҷ·ҪʵģǹڽͯŮƵ¡ȻаĹƶ
ҵȵģκ£ֻҪ㾡ܷԸƹʦ˵
Ƽմϲ˵лƹʦɣȰѰĹƶˣòã
С¡ҽѰҸߣơƹʦ˵
Ҷ·ϣƹʦƼԼѰҸߣֻһµĽڡΪ⼸죬ֻعĹؼʱ̣ƹʦȻΪĲʱ䡣
Ҷ·ͷǾȻȥɣ˵
ƹʦҲͷ˵ȥԺȰѲˣӵҵļʦҲסҵļҲǡ
ס㣬ԸĳңҶ·ʵ
ʦ죬ƹʦͷ˵
УҾΪҶ·˵
һԭ·ؼկկӵʱѾˡ
ʦ֪ţȥӲ˹ɡƹʦʵ
ƼȻ֮ã̴Żƹʦֱùݡ
ùǿͰ㣬һ˻ƹʦļ
կƹʦǴ֮ˣڶ࣬ԺԺİ裬͸ͷҵĲ࣬Ҳһʯһʯͷȴһ͡
Ĺ񣬾򼣿Ҷ·ʯӣʵ


2080 
ƹʦıе㸴ӣȻǵģϧܱңҪҿƳֻعġ
ֹ̫а񣬲ҲաҶ·˵
ƹʦͷҷ飬к緹дҶ·ˡ
緹Ժ󣬻ƹʦְŷ䣬Ҷ·Сʦ̫ϢϾһҹţҶЩƣ
Ҷ·Ƽո˯Ϲƺ־ܺãȻǵξ񣬷ֹƹʦʲô۶ӡ
˯緹ʱ֣Ҷ·𴲣ϴһȻԷ
緹ܷʢ置һزɫˣӦоСƹʦ̬ҲܹҶ·Ƽգϴź
Ե߰˷ֱҶ·ʵƹʦһ¡
ʦ˵ƹʦ˵
ţǹڽͯŮƵ¡Ҷ·˵
ƹʦһԾʵʦôֹ֪
ô˵置һȷʵֹˣҶ·΢΢һЦ
ƹʦͷȷУֹأҲеĵ
Ҷ·üڽͯŮƵ£ʹկĸʴүǸͷ֧֧᲻˵һ¹ƣҪҡƹʦҲ͸ͷһ˵ʵ
ǵġƹʦæҡͷ룬
ʵҲȷֹĴڣΪйƵˣûκηӦƽһֻһŮͬʱʧˣҲŻ²⣬˽ͯŮơʦҪ˽£ǾҪȥһط
ʲôطҶ·ʵ
ƹʦһָ񹵡
ΪʲôҪȥƼʵ
ƹʦԼһƣһŵ˵Ϊ置סĵط
Ҷ·Ƽնһۣﶼ룬ͯŮƣ置йˡ
ܶĽͯŮ¼ǹʦҲоΪЩʧĽͯŮǱץߵġΪÿһˣڼʧġƹʦ˵
񹵣Դȥ𣿡Ҷ·ʵ
置ĴڵأǿȥҪ׼Ʒƹʦһ£ЦҪǴȥһ⵽Ӧ񣬻ήҵġ
Ҷ·ЦЦҿԱ֤ȷİȫˣҲȻ
ƼҲڴ߹ģƹʦǰǰҶ籾ºܴģϴͥͨһԱ㣬ƹʦ¡
ãȸβһ磬Ҵȥ񹵡ǾȻģΪˣҲƹʦ˵
Ҷ·΢΢ͷⷬ˵ģ
ѶƹʦְĲ
ʱ֣ƹʦͿʼ׼ˣԼҩﵷġ
ʱ֣سٴνɽȻǿڻƹʦ
νɽĵطǼկıȺɽҶ·ʱĵط
˰ɽƹʦĽŲֵͲĴɨ䣬ѰҺʵĵط
ûãҵһƬĲµأƹʦһЦˡ
Ҷ·Ȼһ߿š
ƹʦҰݣ֮УŪ¯¯ƳıҪߡ
ú¯ƹʦֽĴ󹫼ɱѪ¯ܡ
˷ʦǵŰɣСʱһиߡƹʦ˳ݵأĵ˵
Ҷ·ͷСʦ̫߿һߣһɽʯ£ĵȴ
ȴһĵ£Сʦ̫ŲԶĻƹʦʵƹʦðһ置Ĵ񣬾ʲôɣǶͼڣ
˭֪ƹʦ̱ɫֵڲ̸ۻƹʦǽһ񡣡
ôƼռæǸԲ𰡣Ҳ֪ءɡҵ˸ߣҪãȫ
˲ϣƶһ֮ɾĻָҪԼʡƹʦ˵
Ƽշģ΢΢ͷٶʡ
ƹʦʱжϣ׼ȷԼһСʱԺ󣬷¯ĲݴȻOO@@ʲô˲ݴС
ƹʦʳָߣʾҰȴ
Ƭ֮󣬲ݴеĶԽԽ󣬲ͷҡ
ͬʱݴд죬׳ţƺˣ
ಡ
Ȼ䣬һβӲݴоڿлһԲ˻ȥ
ţҶ·ƼյıУżŨѪ
˵ݴжҷǳҡ
žžž
Ȼ䣬βգĴҳһƬӲݣܿ챻鵹ڵأҶ·ˣҲ˲ݴеĳ
һ˸첲ϸĴߣںһĸСĸ󡣬
ͷӦñҧסˣԴ߾ҵس鶯βͼѡ
֣ƹʦͺһһɫĩһԵ˹ȥ


2081 
ĩǺǵζƺкصǳɷ֡
ƹʦĶȻҲĩȡֹģ˵
ݴеĸͳߣܵ˷ĩĴֱ̼Ӱ죬ΡǼˣҲûзſԷ˼һ
ˡ
ƹʦĹһ߽ǰ
Ҷ·ŤͷСʦ̫һЦƹʦǴĵĹİɣҿĹ벻Сġ
ƼȴܽţֻӦԵڨڨһЦְע˻ƹʦϡ
ˡˡ
ƹʦĹ෢˱仯һĸߣѾˡ
һţԲ״
ƹʦɫɡ˼ֹԺ󣬵ϵ棬Ѿײˡ
ˡƹʦֹģŤͷƼպҶ·˵
лƹʦƼմϲ˹ȥʵô죿
ƹʦƳݴԣߣȡߵӺ͸ͷټһЩҩϣˮ˺ȣͿƶˡ
Ҷ·ŶģԸǰæϹƺȥ֡
ƺֺͻƹʦæ˰죬˴ߣȡԼҪĶ
Ȼ󣬻ƹʦ͵طٻ˴ߺ͸ʬ壬Ŵԭ·ء
ƾͺܼˡ
ƹʦ԰ҩһʱ䣬˰ĹƶҶ·һָԪ
İָĺܿ죬ȻɺݣǾãжް
ƼպҶ·Ҷ磬ٵһ죬Ȱϻ𳵣ɺãٺ㣬ǾһĵͯŮƵ¡
аǾٻһɡҶ·ֻôӦ
ˣֵһ죬ڵ置ĵϣҶ·Сʦ̫ǿͻƹʦһ񹵶ȥ
֮ǰƹʦ˱׼˵ġȥ񹵣ضðԺѻŻ
Ҷ·źЦȴҲ˵
ǰ񹵣·;ȴԶнɽ·
һʼҽĦгǰǵ˴ɽأֻܲˡ
ǿͰ͵ظϹҶ·ѧǮı£ȴ˿
ݻƹʦ˵һ˼񹵣ûκοԳԵĶȪˮܺȡԶˮˡΪЩǴģ˲á
Ҷ·ΪģôǼ񹵶ܴմȾһƷˮ
ʶ׼˺ܶʳˮǿŵġ
һɽĽ¡
ɽǰǼˡǾϢһ£һ磬ǰ񹵡ƹʦ˵
˰Ӫկһѻ𣬽˯ڻѱߡ
ƹʦϤӪһЩҩֹۣҹж
Ϲƺҹӣ϶ּᡣ
Ҷ·Ҳû˯ã΢ͳ񣬿ʼ
ʱ֣½Ҷ·ȣˬ
ҲãһƬϼʹ
ϴϣ˵㶫ʰӪ֮ʽɽ
һɽǰȻǴƬĺ֡紵Ҷ죬Ҷ࣬ͬ
վɽϣƹʦָͷ֣ҶǵĵطǴء֮Уǵһһÿһ仰񶼻֪
ôҲšҶ·΢΢һЦ
ǵģǧȷġ˽ͯŮƵˣȻʧƹʦ˵
ƼִĴ˺ܾãʵƹʦ棬ȥ𣿡
ûУֻȥֱԵɹҶӡ置ҶӣṦЧøƹʦ˵
置Ҷ·ЦЦʦǽȥɡ
ƹʦͷŴɽ룬ŴƬȥ
ɽòƲԶľ룬Ȼ˰Сʱ
ǿ۵øһͷ󺹣ͷڴ
ɣƫƫҪҡôɣҶ·бʵ
磬ֵܼȻ㣬͡͡³Կ࣡ǿ˵
Կ໹С£ŪãСҲᶪûƹʦߵʱ򣬸ĳ𣿡Ҷ·ЦһŻǿ
ǿ˸ŵšһûµġ
ҵȻû£˵㡣Ҷ·һЦкƼգȥ
ǻͷһǸƹʦȻûŲһϵؿǰ֣
ʲôҶ·ƼնһۣۿŻƹʦĶ
ƹʦ˫֣شݣлֹ˵Щʲô
Σƹʦӵһ£ʦѾǴˣԡȥ𣿡


2082 вŮò
Ҷ·üͷ˹ˣԭ˵úúõģôִùģ
ƼҲɣĬĬؿŻƹʦ²˼
ƹʦԥһ£置ʦûн񹵸صģʵڲһ˹ذ
Ϲƺһۣݺݵ˵Сӣϻ·Ҫ
ƹʦĬȻ
ôǲҪҸһɫϹƺͱ˵غȵ
ðɣǱңҾƹʦͻȻһҧγһߴ糤ذףԼǰȥҲʡ۴أ
Ҷ·ҡҡͷֵˣƹʦɣҺСʦ̫ȥ
ǿŤĹϲѾҶ·ãԼҲаҵ񣬲ͯŮƵࡣ
ϴСӲȥ˵ʲôı㰡ϹƺΧŻƹʦתһȦͰСӰѺԸⲻԸ⣡
ǿҲͷͣǰ磬֮Ĳޡ
ʦ죬ֻǲ´񣬱⣡ƹʦæ˵
ҿǲģƺִţ˵
һʱ䣬ǿƺֶԻƹʦʷੲݡƹʦͷðеذ΢΢ƺԾȴֺܾᡣ
ˣаšҶ·ӻ֣ǿҲɣͻƹʦһδ֪ûҪȥա
ǿһͰ͵ؽеҪ磬Ҫһɽ
ģƹʦẦģ棬ȫöࡣҶ·ɷ˵ǿһЩʳˮƼգת֡
Сʵ㣬ҺˣĲ㣡Ϲƺв˻ƹʦһ䣬׷Ҷ·Ʈ˹ȥ
ǿȻԸҲû취ֻ棬ͻƹʦԡ
ͷ
Ҷ·ǿͻƹʦСʦ̫֣ɶˡ
ֵһָоѵŮɻۣ
Сʦ̫ҲûΪƹʦ˳ɥ෴Ц񾲡
ҼɽģɽӦǡ˶˵ȴеϬ˼
Ϲƺ֣ʱԵе㲻ʶʱੲݣϴҿǻƹʦ⣬ǿҪİ
ʲôҶ·ʵ
Ҷ·ĿǰΪ˼ˡҶ·Ҳ֪ΣѣʦԼġ
置֮Уϴεĺ׹һֻʦԼһѵˣ滹ϵŰȫʲô
ʲôϹһͯŮưϴҵģƹʦСʦ̫˽ͯŮ׸ǵĴˣ㿴Сʦ̫вŮòѵǽͯŮ𣿡
òеҶ·һ
Сʦ̫ȴ˵ʲôǱңҲƣһֱ㿴ɳģôһͣͻ˵
Ϲ˵Ҷ·ɲŮòͯŮȻСʦ̫졣ҪСʦ̫Ҳ˽Ҷ·ĸʷ֪ŷеơԣȻСʦ̫Ҷ·ҲкøУȴز¶ڶҶ磬֮
˵ĶʵƺƲ죬֮Ҫĵ㣬˴ĽͯŮ
ˣƹʦƺңҲĴб²СҶ·ֹϹ룬ǰ
ŽŲǰǰ·ԽԽУΪ̫ïˣһһ
͹⻬뾣һǣǣҹҡ
΢粻һָϢ
Ҷ·ϴϴӣСʦ̫ûżʲôζ
ûаСʦ̫Ҳ˳ӣ˵
ŵиʬζҶ·ҿ˿ȻժƬҶ
˺ҶȻָζŨ
Сʦ̫ҲŵˣüȻŹ֣ҶȻָ
Ҷ·Ҷγնʱ˼ӡ
ͱϣֳζּһ㡣
Сʦ̫ǰۿȴһͷ
ƺʬҶ·Ҳü˵Ӳġ÷񣬶Ǿ֮ﰡ
ǲȥĶָ̫࣬Сʦ̫ѡ
Ҷ·ҡҡͷ˿ܣǰߡ
вգѷֳ衣
СʱСʦ̫ЩƣŲǡ
ЪһɣСʦ̫Ե㶫Ҷ·ЦЦкƼϢ
Ƽյͷϯضֲ̧
ȥǱ߷һ¡Ҷ·ƽ⣬һε⣬ŮԱ㡱ʱ䡣
Сʦ̫һ죬ͷĳҶ·֮йǾǵһμ棬ǽĹ
Ҷ·϶ȥ߳Զͣ£ܳ
Ȼǰɳɳ죬ƺٴһ
ʲôˣҶ·촫ĵطǱжȥ


2083 ʺ֮
֮ܵУ߲㡣
Ҷ·ֲŪ±Էжᣡ
ֻ߲صķǰιٵ򶫶ȥ
ߵͣ͵һᣬȻˢһ·
Ҷ߶һء
ʲôѸ٣
Ҷ·һϸ룬ವһƮ˰գ
ˣҶ·Ҳûֻһ֦ͷϹιŶȥ
ѵ֣Ҷ·˾Ҫȥ׷ȴͻȻ뵽ԼĽСʦ̫
Ҫȥ׷٣ҲúСʦ̫˵һҪСʦ̫϶ġ
ôһԥǵѾƮ˼Զ֮ʧ
˰ˣ֣ҲܲƬ֣ܻϵģ
Ҷ·룬Сʦ̫ϡ
ǾҶ·°գʱȴͻȻһ
Ƭֵ״ƺ⣡
ΪҶ·ȥƺһõ״ûǴõ״ߵλãǿŵλá
ǰվɽϣҶ·;Щ죬ȴû뵽Ƭֵ״
뵽Ҷ·θߣƿնȥ
һֱ׸߿֮ϣҶ·ͣ£
һҶ·иǳԾ
֮Уֵ״Ǵ˿̳ڰգҶ·ȴƬ֣忴һƽڵصˣ
֣Դɺ֫ıǳ٣
˹죬ѵɺϣ
Ҷ·꣬۹ֵʺλϡ
һأԸߣǡǡ˵ĺᡣ
Ҷ·ƼĿǰڵλãֵҴϣжء
Ҷ·ã΢΢һЦȻСʦ̫ϡ
Сʦ̫ʱѾԱˣҶ·ٳٲ飬ںɵĴ
Ҷ·ﴩЦСʦ̫ҸղųɵУҿʲô
ɵУСʦ̫һͻȻɫ糺죬
ղţСʦ̫ҲһߣһڵĸҶ·˵꣬Сʦ̫һΪԼʲô
ôˣҶ·֪Сʦ̫˼ָܣҷƬֵܣ
ԭҶ˵ֵܣСʦ̫һЦ
ΪҿʲôҶ·Īֵ״֣һ˵״
Сʦ̫üԴϲ֣
Ҷ·ͷţһǸˡ
ҶֿЦôһƬ֣ΣôŮСʦ̫Щš
ȻܿҶ·һ֣кԵҲһۿ
Сʦ̫ɫ糺죬ִ
ȥˣ˵ǺᡣҶ·һЦָƬ־һΣǳһΣֽٶ˵ĺλãڶԼʮ֮⡣
Сʦ̫Ҷ·һۣ漴һЦðɣȷΪ㡭˺ӡ
Ҷ·ЦֵСʦ̫ҾúλãƬֵ֮ءֱӹȥ֣
ֱȡʺصأðͬ⡣Сʦ̫ȻһЦ
ϹƺƮ˳Ըȷ棡
õõãžͺáҶ·
Ϲƺֵ΢ĩУȥȷ棬ȥ޻ء
Ƭ֣Ҷ·һʼΪ⣬״ʱ֪ȷйŹ֡״Ȼγɵġ
һǰУٶȻ
Ҷ·Щ꣬Сʦ̫ҪҴݹȥɣҶߡĿĵѾȷҪô
ǡҲáСʦ̫˵ͷ΢΢졣
֪Ҷ·ߣȻǱôߣ
ǺãҾͻˡҶ·Ϲƺ֣Ȼһ֣סСʦ̫ϸϿնȥ
Сʦ̫ҲϣȻȻ֣סҶ·Ĳӡ
Ծ֦ͷҶ·չ֮΢򶫼ۡ
ϹƺֱʳˮȻϣںСС
Ҷ·Ϲֻǰ
ãһƬʺ֮أѾ
ǸΣҿǸԴˣСʦ̫Ҷ·Ļﾪ̾һֵҶ㷢ûУ˻ñӣ
Сʦ̫˵ˣȻָƬ֡
иñӣСʦ̫ãĸñͰҶ·ʵ
ǾúܹԶСʦ̫˵
ҾǡҶ·ҪȴͻȻһ
ƺһɾ޴ԼСʦ̫͵һק
ãСʦ̫Ҳ˲ԣ鲻ɼرҶ·
£ңҶ·Ӧ죬Ѿ˴ʬޣִס˼ͷ


2084 
ʬ޲סͷҶ·Сʦ̫׹Ȼܵʬ޵ǣ棬ڿһ٣ϵ
ص˲䣬Ҷ·һɿ˴ʬޣСʦ̫ƮƮ˵ء
ĵȴվڵϣ˫Ŷ΢΢һݡ
Ҷ·ᶶʬޣڵϳһӡֽۣȫǻµҶҶڵϣһߺԲŻ
Сʦ̫ȴδʵҶ磬ǸղΪʲôͻȻ
Ҷ·˿ܣݵˣԾ͵
Сʦ̫һ֪Ǹʲôǵһ˵
ǰŶ֮˳ǰеġˮˮƣзϢȻͬһƬϣҲǰȻ͵Ҷ·΢΢ͷĿƽŵ棬й۲졣
Сʦ̫֪Ҷ·ڹ۲ʲôҲѧӣԴ鿴
һСʦ̫һҶ磬һĺ
Ҷ·ͷ㿴ϵ£Ļ
Сʦ̫ŰɣڵϷһȻˡ
ΪʲôСʦ̫ú󱳷ʵ
һȴϹƺ׷˹
ϴˡڵϣϹҲп಻ΪôණȷǺ
Ҷ·ָϹ˼̻䡣ϹŽָл
ֵĺλãءڣֻܲǰˡϢҶ·򣬴Сʦ̫ǰС
΢ϡһ㣬ްǽģ˸о治̤ʵ
Сʦ̫һߣһʵҶ磬ղ㣬㻹û˵Ϊʲôûл
ҲƣƺжڲסطߣµĶյϵҶ·˵
жʲôʬ𣿡Сʦ̫ʵ
Ҷ·۵һЦ⽩ʬж󣿲Ⱦô֣
ҲһҲǺܶཀྵʬ棬һʬأСʦ̫˵
ʬ䣿Ҷ·ЦȴֺȻɫһ䣡
ôҶ磿Сʦ̫ŵʵ
Ҷ·ָǱ
ֵλãںһ㡣
Сʦ̫һȻǱߴɳɳ죬źķԽԽ
Ϣб䣬Сʦ̫ȥҶ·ӣԾ֦ͷȥ
򶫿ȥֻ֮⣬Ҷγֵʹת
ͬתβһ޴ԲȦ
գôǸͼҶ·һ£ȥɵôһ
ֻ׷ŵҶУͷλãЮһˣ
ͷˣһһŮ
˲֪վƣڷתܡ͵Χ̫תһתйת
ˣҶ·һ뵽ͷһѿڽеͯŮƣ
һˣҶ·ҵѸٻСʦ̫˵Сʦ̫ǰˣǴ˵еĽͯŮơȥϹעⰲȫ
Ҷ硭Сʦ̫ûֻҶ·Ѿ֮Ŷȥ
ϹƺҲһСʦ̫ǿ׷
Сʦ̫ͷһ֣׷Ҷ·ټ
ȴ˵Ҷ·һǰ壬ԺѾǰ硣
ǰĵ棬ӿտֻתȴһӡ
Ҷ·Ȼòԣǰڿй۲죬ҲӵģֻǱȽϡѡڣԭļȥˣ
ѵ磬Ƴȥ
ǾҪҶ·˿Ҳǣһдʬ޻ӳȳžһ죬׳
Ƿ̫û˱
ʲôéɽڴˣݵò񣡡Ҷ·²ͣѸٳ糤һβһȥ

ǳתʵڿ£աҶ·һӻӳδϳȴȥ
ԲۣʲôҶ·־ŭ͵һٴվ𣬻ӭͷһס
顭
Ҳһתͷá
ҾͲʰˣҶ·ŭ˼ж´ʬֱϵתתȻ͵һྣȵƣ
Уʦעһ֪ħ֣ɱ޹
Ҷ·ԾʩΪһŮ
ûգҶ·ǲҺʩŽġɱһŮǲŪɳ׾


2085 
ಡ
һâϷɳֱǰתҶ
ء
תҶȻصĹֽСȻΧҶ壬Ҷ衣
Ҷ·ӱޣҶѰǰͷλϵһһŮ
ߵķС
ҶҲء
Ҷ·ǰʮԶĵطˣǰһһŮ
Ҷ·ȿ˿ܣǰһŮ
һһŮˣʮңеĿŮƯƽڵأ˫Ŀɫ΢죬Ҳ֪ǻ
Ҷ硭Сʦ̫
Ҷ·ͷʾ΢ЦûµСʦ̫㡣
ţǾͺáƼܹǰóԾŵϵһŮʵҶ磬𣿡
֪Ҷ·֣Ȳ鿴Ǹк
Сʦ̫ȻҲţȺǸŮ
񻹻šΣҶ·Сʦ̫ͬʱ˵
ǻڣӦÿԾȵûҶ·һЦкƿ˼ߣȻְŮ˹ǲš
˶彩Ӳˣһ
Ҷ·ҳҩƿȴֻһˡ
ֿɣһһ룬û취ˡҶ·пҩֱһŮĿС
ûкҩʡ
Ҷ·Сʦ̫û취ֻô
ʮӣЧ˵ڽů
Ҷ·ȡ룬ǵ˼£ڰ˴ӹŹؾ˻
Сʦ̫ëպˮ˵촽һʵι˰ɣ˵𣿡
⡢ʲôطֹ˺ð죬ǸкӲؿ˵
Ҷ·ɽǾ㡣ʲôʲô£
ǸŮҲˣ۾ֵؿǰļˡ
ҽаǿҡοͣ置εġˣһ߸ˣأǸкŤͷܣѰͬ
Ҷ·ҡҡͷֻ㣬Ůӣûˡңôģ
ǿץͷŬ룬
߸ˣ·һӵʱҿˮ峺ͺڡȻ󡭡Ȼ͸оʲôң˶ѣһ··кܴķ磬ߣһҲȻ󡭡κû֪Ϳˡ
£Ҷ·Сʦ̫һۡ
ҲģҲǺһˮȻǸŮӺȻеһڣȴ置صĿ
ŶŶһ𣿡Ҷ·ʵ
ŮͰǿһۣͬʱҡͷǣǲʶ
Сʦ̫Ƽ΢΢һЦŮӣСãǱ˰ɣʲôס
ǰҾסڻկҽơŮӵͷ˵
կʲôطͼկľ뷽λôģСʦ̫ʵ
룬կǻկһɽڶկկӣžʮ
ҲǺˮˮԺκСʦ̫ʡ
Ƶ˵ͷʵ㣬ǿһȥ𣿡
ģǻȥġСʦ̫οƣʵȵĺˮǲж
ûаˮǾõģҲûнġ˵
ʲôҶ·ʵ
ǵկӺ棬ӡ˵
Ҷ·Сʦ̫һĬʲͷˡƶԭǸοͣ͸˵
ƿ޿䣬Ҷ·Сʦ̫Լؼҡ
ǸǿҲһѾˤֻһĪչ
ôҶ磬ҪǳȥСʦ̫ĳѯҶ·˼
Ҷ·̾һðɣһʤ߼˵
л㣬л㣡ƴϲл
ǿҲһϲɫм
Ҷ·ͷƣկӣﻹһҡҰͰǿһȥկȻԼѣ԰ɣ
԰ҼŵġƵͷ
ԶԶԣֻҪ͵˵ĵطˡҲæͷ
Ҷ·һۣ˵ĵطҲ𣿶ɣߡ
Բ˵ˡǿһ£æǸ
Сʦ̫վ𣬸Ҷ·򱱶ȥ
Ϊʲô򱱣ΪҶ·ߣԺܿߵֵĶλá
ֵٷΧ֮ڣҶ·Ϳ÷˿ͻˡ
ȻЪЪڴԼСʱԺ߳֡


2086 ׼
֣ܵϢʱһ䣬ٲķΧ
Ҷ·ڴڵغ˼һϢž˳
Сʦ̫Ҳˣɫػָ˺
ԭϢʮԺҶ·ŴҼɽԶ֮ɫȴҲˡ
ҹж㣬¶Ӫһҹ֮󣬵ڶһ磬Ҷ·Ѱ˼ˣȴϹƺƮ˹ϴ󣬻ƹʦǿڲԶĵطǿ԰ˣƹʦͻȥ
Ҷ·һҲеҲպȷһ£ǿƣǲ˽ͯŮơСʦ̫һ£Сʦ̫ҲǸ취
ѯʰǿƵҲʾӰš
Ҷ·Ϲƺ֣ȥѻƹʦǿ˹
ͬʱҶ·Ҳ˷򣬴Ŵңƹʦķȥ
һСʱԺ󣬻ƹʦǿӶҴҶ˫ͷ
ǿͻƹʦߵͷ󺹣
Ҷ·ЦЦѻƹʦһߣǿƵ˵һ飬ʵƹʦǲ˽ͯŮƣ
ƹʦ۷ֱλعˣһˡǱˣҪΪļƷ
ǵĴվ޸ܡ˱ҾˣҲֻܸɵۡҶ·Цٽ֣ƹʦˣίǿկˡȻҪǾò㣬ҲԴؼկҰһ¡
ƹʦȴֵ֣ǴеˣҿɲҴߣ񡭡ҵġ
û£һ˵ġҶ·Ц
ǻƹʦҡͷвУҲұѴ񡣡
ҪǲϵĻҲʰ㡣Ҷ·һۣƹʦҷұȴ£
ƹʦһҧ
ϹƺҲԶвš
ðɣǱǱƵģ֪ƹʦɿڣȴֵʵϵˣǾȲ˵ġܶԶ󻹻׼
˼ǣǿƻҲšҶ·ЦǻȥɣǵĴһкҳе
˵գҶ·ְǿϹƺֽеһߣһԸ
ǿһ˿סƹʦҶ·ţϹƺֲ뻤ͻϹЩԸҲҲ
ڰǿƣҶ·Ҳһǿİš
һ׵Ҷ·Ż֣ûƹʦǿŰǿ̳
ڣֻʣҶ·Сʦ̫ˡ
Ҷ磬ͽ𣿡Сʦ̫ʵ
ȥɣ粻˳١Ҷ·ͷͷȥ
ߣʲô̸
Сʦ̫Ҷ·΢ЦƺֵദȽϿġ
ԭ·أʱ֣һֵλϡ
֮У߸ӻ谵
Сʦ̫ЩǣʵҶ磬춼ˣѰڶ֣
е۵ĻϢһ¡Ҫǲۣҹʼ˵ҹջ󡣡Ҷ·˵
ҿԼ֣Ǵֲźã
ҷˣǿƣǼƷĻͻᱻֵλãΪƬֵĿʳҲǳΪĹƷҶ·ָǰҾãǿԴλÿʼ
Сʦ̫һͷеǾȥѰҴڰɡ
˴򿪵Ͳλãǰ
ָϢһϮϢ
Ҷ·ãԱСʦ̫ȴȽʹ࣬˹࿹ͷ󺹣
㡣Ҷ·סСʦ̫һֻ֡
Сʦ̫ߣ΢΢һ
Сʦ̫ͷһůů˳дνԼ֫ٺڵĸϢҲһ㱻Ƴ̹
ллҶ硭Сʦ̫ŤҶ·סԼ֡
ǰãҶ·ͣõͲķüҿٱӦõֵλðôûݣ
ǰ˺ܾˣҶ磬ǲǴ˷򣬻߹ȥˣСʦ̫Ҳòԡ
ȵƲ⣬ʮӣͿԵִĿĵءڣһСʱˡ
ûšҶ·룬Сʦ̫һ£ٳ굽Уʲôȷһλá
áƼյ˵ͷ
Ҷ·ɿ֣Ҫ꣬ȴȻԶִɳɳ죬صķ
Ҷ·ͷ˿죬ѰԴ
ֻһۣҶ·λϣֳ޴磡
Ȼںҹ֮УǷҶγɴ׳Ҷ·Կú


2087 ͷ
ЮǿƵ磬һģһֻǿ
ԺһҶ·ͻȻƹʦĻϵˣ޷˵ġѵ磬ǰǿֻˣ
һˣҶ·һֱȥ
Ҫǻͻʱ䡣ǳ״̬Ҳ಻㣬ΪҶ·û
ֻǵʯ֮䣬Ҷ·Ѿ˵͸׷ŵҶһȻͷ֮лǸԹЮһˣ
ҹɫ̫ڣҶֱܼҶ·˵ݣ޷ȷǲǰǿơ
Ϊ˲࣬Ҷ·ϸ룬Ի֮ͷλóȥ
ǿҶ·Ļ֮Ҳͬܵ޴ų
ΣҶ·ƿÿ
ȻһҶ·չԼĻǣ˳ŷ򻺻
Ȼηǳ˳ЮҶ·Ļǣ˳͵ͷλϡ
ԤصԺҶ·ۻǣϸشͷеˡ
ǸŮģ£ʮ˾ŵͣ˭
ƣôֻˣҶ·һץסƣڷתһߴʵ
˫ĿգһԲȻС˹ȥ
ôҶ·е
һ糤ˣһǸοͰǿˣ
ǣΪʲôֻˣԼǰ
Ҷ·벻ףƨĹ򰡣ôͻˣңƹʦǿأϹƺ֣ҲӰ
˵˰·ϱץߣôϹƺ֣Ӧ̸ԼŲŶ԰
Ϲƺûǰǿȴˡֻ˵ˣˣ޷Լš
뵽Ҷ·ǽ꣬ȨףȰѰǿƾͳȥҪǿ˳ĻԼ˿̸ϹȥҲȻģֻܻһ˵
Ҷ·Ȳ취ˡ
ͷλģβֲϵزͷԽתԽ졣
Ҷ·̽ţǸ޼¡
ڱ˵ˣҶ·ԼҪȥҲǷǳѵġ
ôܴƳȥҶ·ļ١
ΪҶ·֣ͷתͬʱҲǰƶ֪磬Ҫƴη
ǿҶ·ĻǺƼתҶ·ôҲѲĹת޷뿪ͷĺλá
Ҷ·˼ţȻ뵽һľ֮
ľ˿Ҷβһԣ
ľ֮Ҷ·Ȼѧھķȴһֱûʹùܷɹδ֪֮
Ǵ˿ֻ̣һ˵Ҷ·ץ˼ƬҶ֣עҶ֮Уһݣ
ʦҶ·Լ͵ǰһ壬֮Ѿ˳ҶವһƮ˳βͣ
ֻϧûд
ԭ磬Ҳƽ֮Ҷ·ϲ΢Զһ㣬׼ЪϢһ£ٳȥˡ
˵һεľ飬Ҷ·ţڶһԳɹذƴ
Ҷ·߾ˣСʦ̫Ǳߣȴŵ˻ꡣ
ΪҶ·Ժ󣬾һֱûһһ
Ҷ磬û°ɣ㵹ǻСʦ̫ҡҶ·ĽشС
ҡ˰죬Ҷ·ûзӦСʦ̧̫ͷմУҶҶ磬Ҷ磡
˺üӣûеõκλӦ
Сʦ̫ǣҶ·ĽȦͨ죺Ҷ磬ǧ°Ҫǳ£ҡҡ
˵ʵҶ·Сʦ̫һΪƼձĵ֮Ҷ·Ҳһ˵ĺøС
ңҶ·ˣĿǰĹµУҲСʦ̫֣ݻһ˵ֱ̫ס
ڣҶ·Ѿˣǲع飬Сʦ̫βģ
ȥѰңҶ·ĽҲҪءԣСʦֻ̫۰Ͱ͵صȴ
Ҷ·˿̣ڼ֮⣬һγȳơڽҶ·ڿǲ
ǾҶ·㷢ȥ˵ʱַ˱仯
ٶͻȻȴ̡ƺ֮磬֮һ͸Ĺ壬ܶɴݡ
Ҷ·ǰķͼ磬ȴʧˡ
ңҶ·֣ΧӣȻҲת
һУӰɢסɢ
һˮе̫ΣڲסطŴ󣬷Ŵ󡭡
Ҷ·һ䣬پĿܣĿ֮еĶ
ȻҶ·жҲ۵ӣ


2088 
ֶض
Ҷ·ĿǰΪԴ˿̵Ĺ⾰ҡҷл㱡
֮䣬ƺͰǿˣѾ뿪Ҷ·Զ
ƣҶ·һȥ׷Ի֮ٶȣȻ׷ǰ硣
翴ǰȴ޷ϣܹĸо
ôаţҶ·˶룬ҪȥѷùСûзԼԻ֮ǰĳǳԿ
ǻûȵҶ·ȴһСʦ̫Ƽյ
Сʦ̫Ҷ·ԾС͵شڿУƼյټ
ֻϷһתСʦ̫ƼգԼĽͷλϡ
Сʦ̫֮УȻҲԿأԼĽڲסشתȻСʦ̫ҲͰǿһ˴Ŀ֮СңԼĽҲһͬЮڡ
Сʦ̫㣡Ҷ·һ붼û룬ӭ˹ȥ
ʮ֮ǰСʦ̫õҶ·ȴһֱȲ
Сʦ̫Ҷ·Ľ
ʱ򣬺Ȼһ
һʼСʦ̫ΪҶ·ˣŤͷһʲôҲûС
ŤͷһСʦ̫֣ղŵ΢磬ѾγСС磬ΧԼҶ·Ľת
ĹŹ֡Сʦ̫һ£Ҷ·תƵ޷ĵط
ǲãһ̼Ӵ󣬽Сʦ̫һģ
ôķ磡Сʦ̫죬Ųûվȣǰһԡ
һԣСʦ̫ҲղסŲתҶ·ĽҲڵϡ
Ҷ磡Сʦ̫ѣæһҶ·ĽϣסҶ·壬֡
һ˷ޣˣӦһ㡣Сʦ̫ãסҶ·Ӧòױߡ
Сʦ̫ˣԽԽ󣬽Ҷ·Ľһε΢΢أסת
Сʦ̫סҶ·Ľ˹
Ҷ·⣬˳ȻҲ𾪲ѣԥ˹
Сʦ̫ʱѾЩˣʶģɱһͷסҶ·Ľš
Ҷ·һȣСʦ̫ͷͻȻһ۴УҶ磬𣿡
ң䣬Ҷ·ĻѾ˽סСʦ̫
ʱ磬Ҷ·˵̫Կ׽롣絽˺ڣղ̼ܣôҶ·ҲδؿԽ롣
Ҷ磡Сʦ̫ϲҶ·ӵҶ磬ΪҲˣ
£ңҶ·οСʦ̫ͬʱڳһֻӼӳն˼
ãСʦ̫йͬҶ·Ʒûʧ䡣
նɷҲ޷ֹٶȣӰ쵽ķҶ·˼ûԵЧն˴ʬޣ
ಡ
ʬ޾ŷӶ
ЧҶ·Сʦֻ̫תͻȻһ٣ߵϢҲ˲һҡ
ͣ٣Ҳһ˲䡣ܿ죬ǿβӿ룬Ҷ·Сʦ̫ת
Ҷ磬ˣȳȥҪҪСʦ̫֪룬е
ʲôҲһ𣬻Ȫ·ϣҸ㿪Ҷ·һЦ˴ʬޡ
ȻʬҲУǾʡ
Сʦ̫仰ɸжĲˣҶ·ʵҶ磬á
˿̴ڷСʦָ̫תãЩ־ˡжҶ·ĺøУ˿ҲԾر¶
ʵֺøˣֻСʦ̫һֱѹѡ
Ҷ·ʱ򣬿û뵽ô࣬ȻСʦ̫ڻУûκβ뷨
Сʦ̫ҴݳȥҵĻץһЩҶд룬ԼΪһ塣Ҷ·ץѾ߬һҶ
ݳȥСʦ̫һ漴ͷŶŶõģġ
Ҷ·Сʦ̫ץҶְԼҶСʦ̫ȻԼץһѡ
Сʦ̫׼ûУҶ·ʵ
ãҶСʦ̫۾˵ɫƺѾ״̬
ãߣҶ·Ҳ۾ĸ֪ҶһѾСʦ̫ģβƮ˳
ƮԺҶ·Сʦ̫ת˼ȦŻء
Сʦ̫ǰȫˣû°ɣҶ·ŻСʦ̫Щʹ
һĹһķŮΪдȱˣͿ࣬ȷ˸ж


2089 Ҷ
Сʦ̫Ҷ·Ļ۾ƣһЦû£Ҷġ
úúãû¾ͺáҶ·һСʦ̫Ҵ뿪һ£ָˣĹ졣
˵գҶ·ᱧСʦ̫ܣȥ
Զ磬֤Сʦ̫İȫ˵
ߵʮ֮⣬Ҷ·ͣ½ŲСʦ̫¡ٻͷ磬ѾӰ١
ǴСʦ̫Ҷ·β磬ȥǴ˿չСʦ̫ҪҶ·ֻա
Сʦ̫ƣ۾Ҷ·Ļ
Ҷ·Сʦ̫ˣס֣Ϣ
ʮԺСʦ̫ĺƽҽ
Сʦ̫ⷬ꣬˿ȴǳ̰ůͰȫУɿҶ·ĻҲСʦ̫ĵģֻǱʶһ뿪Ҷ·Ļ
Ҷ·ЩƣѵСʦ̫ûлָ
ִƬҶ·ῪڣʵСʦ̫õ𣿡
Ƽ΢΢һһֱ˵ѾöˣллҶ硣
ûˣҶ·Ƽյɫʵ
Сʦ̫ͷûˣ߶ˣҶġ
˵ţСʦ̫վȻƽһ
Ҷ·ŷģҲվŸղߵķԶ
ƺͰǿֱ£Ҷ·ҸСʦ̫Сʦ̫֪ˣһӾ
Сʦ̫˶񣬽Ҷ磬ǿѰȥҡղŵôһڵºۼ
еֻڣж𣿡Ҷ·ʵ
û°㿴ڲǺúõģСʦ̫ſ֣ԭתһȦҶ磬ʼɡ
ãҶ·סСʦ̫֣ʧķ׷ȥ
ƺͰǿˣҶ·Ҳļ١£Ҷ·ܼȡ
⣬ڻƹʦǰҶ·˺ڣǿңԼԺôԻƹʦҲˣ
Ҷ·Ҳ֪ʹҵǿƣҲǡ׶༪١
Сʦ̫˵Ĳȷʵкۼ
ΪϵҶøɸɾԿƶĹ켣ǹ켣ָϡ
һƬڰУҶ·Сʦ̫һԲǰ
Ȼ䣬ǰӽϡ裬߿
Ŀɼ֮ԿСɽ֮С
˵Сɽʵ̫ȷУΪǰѺӰܴ󣬵ȴߣֻͷ߳˵׼ȷ
ԴͣŮǰġ־Խ
Ҷ·ͣ½Ųüˣǰڿеʱ򣬲ûп
ǾǺֵģҶ磬ҶѻİСʦ̫˵
Ҷ·Ȼ򣬵пܣߣǹȥ
ĵ㰡Ҷ磬ֹҶйŹ֡Сʦ̫˵
Ҷ·ͷС⣬һעܵϢ仯
Сʦ̫ĵģ޵
ǰɽϰƽϣǸ߶ȣҪǴ̵Ļü˰ɡ
ӽҶ·ϸȻЦ
Сʦ̫˵ûȻҶЮѻһҶɽ
Ҷ磬ҶѻģҲ͵ˡСʦ̫ҲˣֵղţûдӳôڣҲᱻҶɣ
δأҶʲôǻҶ·תȦҶѣһ˵
ǿƣ᲻Ҷ棿Ҷ·ȷ
ô죿Ҷ𣿲ôѣҪ²װ磬û𹥣һѻЩҶСʦ̫˵
ЩǵڵصҶܶ඼ѾɿݡҪǷŻĻȷȼ
Ҷ·ȴæҡͷУܷŻ𡣡
ΪʲôСʦ̫ʵ
Ҷ·룬ֻʵ棬Сʦ̫м¸ղġǸǿƣֱλˡǰ鿴ʱ򣬲ŷֵġ֮ԳԺ󣬺ܾûҲھˡϧһûоȵǡ
ʲôֱλˣСʦ̫Ŀɿڴ
Ҷ·ͷǰǲܷŻһǿƣҶ棬ǲǣ
Сʦ̫£Ǹô죿Ҷ磬Ҫ취Ͻ˲źðһ㶯֣Ͷһϣ
Сʦ̫𼱣롭Ҷ·ǰҶѣĳȥһ£ֵлء
ΣҶ·һҧСʦ̫һ£ܷ߿Ҷѡ
Ŀǰýȫİ취ЧҶ·Ҳȷ


2090 
Сʦ̫ͷ߿ȴҶ·ʩ
Ҷ·µ̤ԣȻʬֱϵжС
Ȼתһӫ⣬Ҷ·Ϸ𽥷Ŵ
ţʱ죬Ҷ·һྣһ
ಡ
һâɳڿлһԲһͷҶ
Ҷ·˻ؼСʦ̫עҶѵĶ
ǣֻвŽҶѵʱһ𶯣ȻϢģػָƽ
Ҷ磬аСʦ̫Щʧ˵
ǰҲ֣ԵޱȣΪʲô߲һɢҶҶ·ƣüҶ棬йŹ֣ҵ
ô죿Сʦ̫һĪչ
ٵȵȿ
Ҷ·һ仰û˵꣬ȻǰҶѷ˱仯ͬʱµأ͵һ
񴥷ˣСʦ̫ߣҶ·ǣһѱסСʦ̫ˡ
Ǹһ߷ǲ磬֪ӺδҶ·Сʦ̫С
ͬʱǰҶѣͬʱ̮̼£ʧǰ
Ҷ磬ˣעⰲȫСʦ̫Ҷ·Ļе
Ҷ̮¶һ޴󲻴ĵضһչ죬ȷǵݡ
£ֵܣڵ£Ҷ·Сʦ̫ˡ
ΪϣˮתҶ·޷չٶȣԶԶϲϵչٶȡ
ղŵһ仰˵꣬Ҷ·Сʦ̫Ѿ˵ض׹ȥ
ҶſңȥɡڰУСʦ̫ؽе
һ𣬱¡Ҷ·Сʦ̫һ߻Ӷʬޣҵҳ飬ϣԾסʲôԶ
Ҷ·ӱ޲ͣҲûнӴκζ
෴ʬֽת١
ܵļѹҶ·ãԼСʦ̫ԽԽˡ
Сʦ̫ҲоѹеҶ磬ѹܴ󣬵ǡ½ٶȴһ㡣
ǵģ񣬻ǾҪӽˡҶ·ֹͣӱޣע֪ܵ
磬ɹЮҶ·Сʦ̫ڵضмת
ѹԽԽҶ·ãʹԼɿ֣ҲɻСʦ̫һ˴֮ƿԷҲ첻
Сʦ̫Ҷ·Σ鼱֮£׳öӣŽȥ
ӶԺȴأҲҶ·Сʦ̫ڿת
ٱ߽ǰУƣҶ·ڿȡͭǮպѪ
ͭǮҲУΪ֮УͭǮҲӲѹǰɳһξ룬Ȼת䣬ҲΧҶ·ת
Сʦ̫ģӡҶ·Ҳ޼ƿʩֶ˼öͭǮ
̼䣬˵ΧӺͭǮȦ裬ƺγһ⻷
Ҷ磬﾿ʲôãô죿Сʦ̫Ǿɥʵ
Сʦ̫ģĿǰƺûʲôΣաҶ·۾ںڰ
ڣ˱εѹĸҶ·ɿ֣Сʦ̫ҲԼϡ
һճһ޷ֿ
Ҷ硭ҾãѹҪǱһˡСʦ̫ѵ˵
ѹ̫ѾСʦ̫оǻʹ
Сʦ̫ʵڲУ꣡Ҷ·ҧҧһ꣬ƤңҪˣ
áġСʦ̫˵
Ҷ·ͷһסʬ޺նһסСʦ̫һֻ֣𣬵棬
Сʦ̫æ䣬֮˵Ļǣͬʱһ׹Ȼ½ʮס
Ҷ磬ǳˣСʦ̫ϲشС
ǵģˣҶ·Ҳ˷ܣһȴɵˣʬ޺նûд
ĽǿκʵĶ޷롣
˿̣Ҷ·Ҳ˲ôʬ޺նˣǼȻѾҪץѰĻڣƻ磬ԼĽŶԡ
ֻҪֹͣԼСʦ̫ĽԼзԶ
ô죿Сʦ̧̫ͷһۣʵ
ϿУҶ·Сʦ̫Ľɱһ𣬱κη޶޼䡣
䣬ܣȻڵ£Ҷ·˶Сʦ̫䡣
Сʦ̫æҶ·һС
һ䣬ƺûо·̣ȻֽµĿռ䣬ӫ⡣
⣬Сʦ̫ǿҪˡҶ·е
Сʦ̫ͷ̽Ȼмƺ͵Ƶģеƹ⣡
ǵƹ⣬ҹĹâҶ·Ҳע۲죬Ѿһߡ


2091 嶾а
˵䣬˵ĻǼ䡣
ǰ½һ仯Ȼվʵϡ
ٿǷĶҶ·Сʦ̫ȴһ
Ϊ˵ˣ淢ģȲ͵ƣҲҹ顣
ϷĶһгΣһϰƽ׵οռ䡣
Ҷ·Сʦ̫һһ֩롣
޴֩룬һŰô󣬺ڷӨӨ⡣ֲǣ֩ĺϣһͷͼ⣬Ǵͷзġ
֩תֻϣҲƮƺʱ߷һ
Сʦ̫էֲ֩룬ŵһУ˹סҶ·
¡Ҷ·οСʦ̫һ߻ǰڶǻ֮ʵ壬ǴޣҲô
Сʦ̫ŷӦɿҶ·
Ҷ·ߵ֩ǰϸһȦ⣬ܶ
ʯͷ̵ģġҶ·ȥоһƬ֪ʯĵƷ
ʲôˣҪ֩룿Сʦ̫ˣв⡣
Ҷ·ȴ۴ȫ֣嶾ҪûпĻĸҲ򼶾߸֮ĵ̡Сʦ̫ǽУҵֹۣ磬ǵĽ
ðǿȥۣСʦ̫˷ҶȻϵĲ֣һа취ƽģ԰ɣ
ϵ󷨲ãҲзλϣ嶾ѡҶ·̤Уһ߽ͣ嶾аﲼ嶾а룬ѹʦҪ
Сʦ̫ͷĿǰҶ磬пܡ
Ҷ·۵һЦ˲١
ûߵм䣬Ҷ·Сʦ̫һθܵһεų
ųһתģƶҶ·Сʦ̫Ļʱ뷽ƶ
Ҿ۾ˣǴͷųģ쵽Ͽպ͵档Ҷ·סΣָǰƻۣӦûֹͣ
ǿһôƣСʦ̫ʵ
ڣ˶ǻֿ֮տգȫޡ
Ҷ·ûֱӻش𣬶˳ųƮ˼ȦѰͻƵ㡣
ת˺üȦҶ·޴֡
м䣬һƬ򣬸޷͸֪еĲáǿųΧһƬδ֪ת
صСʦ̫ߣҶ·룬е󷨣һģһǣȫȻλǲͻƣǾֻôΧˡ
Ǹð취Ҳ׵úܣһҲСʦ̫ͷ
һЦ˳λãǸ֩ǰ
ٱ߽ǰУƣҶ·һָŴ֩һָ
ָ֮£֩붯Ҳ΢΢תƺڳЦҶ·
Ҷ磬ΪʲôָһûˣСʦ̫ʵ
ΪéɽָãǽˮԪصģķˮȻͬԷָ޷ЧҶ·˵
ô죿
ǿҶ·ǰۻ֮͵һţŴ֩һֻɨȥ
һ죬֩뻹̩ɽֻϵĴ룬ɨ˼
Ҷ·˿Сʦ̫ЩΣһۻ֮ڴ֩Ƚչ
Сʦ̫һ߿ţȻҶ磬и뷨
ʲô뷨˵ɡҶ·ֹͣ˶
Сʦ̫ͷղ˵һ嶾󷨣滹ߡô룬ߵطӡǴ֣ƻ󷨣᲻һ㣿
ҲеǲһԡҶ·һ£˵
ǰĴ֩룬̫̤ʵˣҶ·Ҳ뻻һĿ꣬
˼ƽѶ뿪֩λã˳εıԵ򱱶ȥѰһ㡣
һһֻ޴ЫӡЫӵĺϣҲһͷͼ۷⡣
Ҷ·˳Ыβϵ˰죬Ҳ޼¡
£һ󡣬죬ЦЦͬģҶ·ҲҲֵĵط
Сʦֻ̫ȥߵˡҶ·Щƣ뿪˸̣˵
Ҫйһа취ġСʦ̫Ҷ·Ҷ·һǰ
һȴǴ򼣬Ƕߡ
򼣬Ҷ·Сʦ̫ͳһͬʱѿڽеⲻֻع𣿡
ϴλƹʦֻعŮʬһ򼣬Ѹٱ
ֻعģĿǰĴ
һ֮Ҷ·Сʦ̫ϸǰĵ̣ԽԽʵҲ
ͷСɫһģһ
Ҷ磬⡭ʯͷ̣᲻ֻعһһŮʬСʦ̫ݵʵ


2092 
Ҷ·һ£Ҳ֪ôشˡ
һУ̫죬Ҷ·ԤơڣҶ·Ҳ޷жϽ
Сʦ̫Ҷ·ɫ⣬㣬İҲֵĵطȶһ㣬֪ܷӰ嶾壿
еҶ·ͷԣܷһȡ
Ұ㰡Ҷ硣Сʦ̫˵
ΧŴתһȦѡβĵڶС㣬ΪСϸСֱ۲ࡣ
һʹ˿ʼͬʱ
žһ죬ϸϸ㣬Ȼıˣ
ܵӰ죬Ҷ·Сʦ̫һͬʱҺǻ֮ˤƨɿɡ
Ҷ磬ǳɹˣСʦ̫˷ܵشС
ǰȻɹˣҶ·ҲϲȣԴš
ȣԼж߳ɫ䣬ǰ˴Сĳ͡
Լ֮ì֮ܡҶ·˻ȣȻһһȥ
žһеӦϣǰȣҲϳء
Ҷ⣡Сʦ̫
ٺ١Ҷ·ʰµĵڶȣȥ
žžž֮û󹤷򣬴һ࣬ѾҶ߰С㡣ʯһƬǽĿ
Сʦ̫ϲúܣһע۲ߵı仯
Ҷ·ȴЩƣéɽӣķⲻ֪ĵ£ȻһĪչѰһԭʼķƻأ
žžž
Ҷ·ֻ̣һ֣ƻĶԳƺƽ⡣
Ҷ磬б仯Ȼ䣬Сʦ̫ͷϿգне
Ҷ·æֹͣߵСʦ̫ߣͷϿա
ֻͨУɢңƺԭѾƻ
㱻Ҷһ֣ѾӰ쵽󷨵ƽ⣬ʹ˱仯
Ҷ磬ǵĽ棬᲻Сʦ̫ʵ
ߣһȥֹͻȻҳҶ·һСʦ̫֣Ʈȥ
ƮƮʮ֮󣬺ȻָоĪŶ
ͷһҶ·Сʦ̫һ
µ嶾󣬻ܿ嶾ΧɵԭտͻȻֳ⡣
⣬ֵͲĹǣŤһڿзҡֱϣƣס졣
Ҷ·Сʦ̫ܵڹС
Ҷ磬ĹʲôСʦ̫̲סʵ
λ÷ġҶ·Ƭ̣˵
㣬ŤĹһ𣿡Сʦ̫⡣
һһˣУԴͷҶ·һǰҲп̫ͼǽµ㣬̫ͼλã
ԭˣСʦ̫˼һ£̷Ӧ
Ҷ·дϲҪעµı仯ȴͷк졣
̧ͷȴһںĴһתŵ
ǵĽСʦ̫һС
û£ʽ䣬ٶȲ죬ԽӵסҶ·οСʦ̫ͬʱСʦ̫ӭԼĽȥ
µۣڹ˲ˣȰԼû˵
˵Ļϣ˵Ľ£һգۼ䣬·ꡣ˵Ľɱһ죬ֱǲС¡
оһ£סԺٸ廹ꡣҶ·ɿСʦ̫Ļǣ֣ץԼСʦ̫Ľ
Сʦ̫Ҳæ֣һ߰æ
Ҷ·˵ǴϿʽ½ģԲ
Ҷ·ΪȻǻ֮ʵѪ֮ĳ˸
ĺȻûзѶͽסϿµĽ
סԺҶ·˳Ž˶켣תȦȥ˳ŽеСʦ̫ԸˣȰ㣡
ãҶҡСʦ̫Ļƿһ룬ȻԼĽȥ
Ҷ·ǡôһ֣һѡ
ѽһУСʦ̫ɹ
Сʦ̫Ϊ˵㣬֮󣬲ָ̨ǣԲһС
Ҷ·ΪܸߣһȻ漴Сʦ̫ȴСʦ̫ѡ
Сʦ̫ѣҶ·ɲ֣һȥ⣿
Ҫ֪ھµĵ棬ʮ֮ߡСʦ̫Ѫ֮ȥһˤĿȫǡ
ԺҶ·һ߱Сʦ̫һעϢ
ǰǿѹڻ⣬Ҷ·ãԼҶȣƻɵġ


2093 ԰
Ҷ·ƫԴȻˡ
Сʦ̫ѡҶ·ŻСʦ̫˼
Ҷ硭Сʦ̫۾Ҷ·һ֮ȴ͵رҶ·Ҷ֣Һú£
±£ҲֵġҶ·æοһߵͷ¿Ԥ⻹Ҫãſء
ǾʱŤĹѾҶ·Сʦ̫
⣬ƺѡ񣬷ֱסҶ·Сʦ̫˫š
Ҷ·֣Ȼ仳һգѾСʦ̫ˣ
ԭӵˣһѸǿһӲˣ
Ҷ硭Сʦ̫Ծ󣬾ֵشС
Сʦ̫£Ҷ·æӦץСʦ̫
˹ˣСʦ̫ǰҶ·ȴΪµĹ죬ѾȫȫأҶ·
Ҷ·ڹ֮У񱻽һκβλͻƵ֮⡣
ƵӡҶ·Сʦ̫һУƺֿɼȴ޷Ӵ
Һܹ죬죬Ҷ·Сʦ̫ȴ˳Ź»»
Ҷ磬ôڹˣСʦ̫Ҳڷͬ޼¡
Ҷ·ֺοСʦ̫
ֲãҪ£һ취ġҶ·ɴֹͣͷŽ£룬ǿƣУѵѾһ
۱󣬲ռܣͯŮƷܼƷĴ񣬵ʲô
ǰڵعҶ·мһ鿴͸ڲףۣһƬ˿¶˳
Сʦ̫Ҳ۾ͷ·
½ٶȲ죬գۼ䣬Ҷ·Ѿӽۡ
Ҷ·Ҳһ߷ԲĶǱߣӦñǬ
Ҷ磬ҪȥˡСʦ̫е
£ŵ㡣Ҷ·ڹ֮УȻ˴ʬޡ
˵䣬˸оӴѾ۵Ķ
ಣ
ҲʱҶ·ʬ޳֣͵ػӱ³ȥ
ǰҶ·һֱҳ֣ǵ˼һƼաڷֱСʦֿ̫ˣҶ·Ÿҳ֡
Ҷ·һ޻ӳȴûɨκĿꡣ
һ׹һײȴѾվʵϡ
ӴˡԶСʦ̫Ƽյһ׹Ҷ·ͬʱء
Ҷ·æʵСʦ̫û°ɣ
ڹ¡˵ģͿ˴ˣҶ·ѯʡ
ûµҶ磡Сʦ̫̻Ӧ
Ǿͺãҹ㡣Ҷ·ӦţһСʦ̫ȥ
˵ʱҶ·ıҲо£һŨУʹ˻̹
Сʦ̫ҲżζҶ磬עж
׵ġҶ·ӦСʦ̫ȴĴϢҲԶĵط

Ҷ·һæ侲ϸ
ȻøһһŮϢƺǷ֮µĴϢ
ոȥôˣ£
Ҷ·ôΣ־ÿڸѪţԭʼĶڴ
ǱߵСʦ̫ƺҲע⵽ⴭϢʵҶҶ硭Ǳߡˡ
Сʦ̫ҲܹŹ֣·鼤ӡ
𡢱¡ˡҶ·ʹŲСʦ̫ȥȴ룬ԼСʦ̫Ϊʲôһ
˿ԣΪʲôԣ
ڹ¡˵ģȵ˭֪
Ҷ硭һСʦ̫Ѿ˽Ҷ·Ļ
ֱϬ˶뵽һȥˡ
Сʦ̫֦̣Ҷ·Ҷ磬Һϲ㡭
Сʦ̫Ҳϲ㣬Ҳһϲ㡭Ҷ·ͷһƬޣСʦ̫Сʦ̫ȫȻŷģ˵ơ
˸ɲһһ㣬ӵһѽѷ֣½ɾˮ֮
ʵҶ·ȷСʦ̫Ƽգһ˵ĺøСֻŷһֱƼ
ڰĵ£֮ĵһջҶ·Ҳ԰Ρ
Ǿڴ˿̣Ҷ·ǰȻһ˵ƵӰӣһţ
ƣҶ·һ֣ҲͻȻһ١
Сʦ̫ȴӼңҶ·촽һ૵صҶ磬ǲҪܵˣֻҪһԶֿ
Ҷ·ȻѣһƿСʦ̫ȵղŵСжСʦ̫Ͻ꣡
һ亰Ҷ·˿̻
Ҷ·֪Բҵһӣ˵ԼͿƲסСʦ̫֮¡


2094 
Ҷ·⣬
Ϊֻܶ˵巴Ӧ߶ãӰ쵽ꡣ
ٿСʦ̫ȴɳճɵɵҶ·Ľţչ
Ҷ·Ѿ꣬ûһ̼ˮĲȵȥСʦ̫СҲҶ·Ľţ˵ϡ
˭֪Ժȴ͹ΪСʦ̫˱ǲܿԼҶ·״̬Ȼûֻ֣һź¡
Ҷ·Ļ֮æǰָСʦ̫ͷϵᣬȻСʦ̫ıͻһơ
ವһ£Сʦ̫ĻƮ˳
Сʦ̫⣬һ¡Ҷ·æһץסСʦ̫Ļǣͬʱȵ
Ҷ磬˵ʲôСʦ̫һ㶣ŤͷԼѲĽʱ޷
Ҷ·ɿ֣ԼĽ·һ˵Сʦ̫Ҳã˶Բš
ŮƤҶ·ֻðԼϡ
ûʲôҲҪǸǿҪˡ
Сʦ̫ŵԼ壬ƺѾʧȥʶ
Сʦ̫Сʦ̫Ҷ··Сʦ̫Ľڵһ£Сʦ̫ĻǣСʦ̫㲻ҪôŰʵǡʲôû
ʲôûСʦ̫ɫľȻ૵صˡʲô𡭡Ҷ磬ûˣ
ͻȻСʦ̫޽һವһתĺڰƮȥ
Сʦ̫Ҷ·æססСʦ̫Сʦ̫˵˶ʲôҲб⡣ֺαء𣿡
̫ĵˣ޷ԭԼСʦ̫Ӷޡ
Ҷ·֪ô壬ͻȻһСʦ̫ǱߵǰǿơھҪȲ˵ˣ
ȻСʦ̫ˣֹͣ˿ŤͷǱ߿˿
Ǳߵڼ
ͷȹȥҶ·һСʦ̫ĵطƮȥ
ǸһҶ·ۻԼĴʬ޺նһϡ
ǰһյʯڣͬһ㡣
ŨǴϢҲǴġ棬һ⡣
ʲô˶ǲǰǿƣǵĻӦһҿҪˣҶ·жϳ벻Զ㿪ںȵ
˾Ͳ¡Ҷ·ǷӣȴһкҪһͷȥҶѿ
ĴϢ΢΢һ٣ȴּ
Ҷ·һʬޣžһ³ʯϣ漴ƹ硣
Сʦ̫ԥһ£ڻûҽȥղѾˣڿʲô
Ҷ·ƹʯڣǰʱһ
ǣһĻҲӳҶ·
ˣǰǿƣֻںǰҶ·Сʦ̫һĴ߶£ؽˮ֮
Ҷ·۾㶼ϹˣæһתȵǺò߳ܣͣ
ǰǿƣȫҶ·ľ棬Ȼҡ
ѣҡҶ·Ҳ֪ôˡ
Ҷ磬ܵĿƣѾʧȥǡϽǱƻɡƳǣǿǡСʦ̫棬˵
ҲֻˣҶ·ҧҧһתǿǿƱƻꡣ
һӺ󣬰ǿƵĻǱƳͬʱأȴɱһ
Ҷ·ץϵ·˺ҵظһ£룬̤ôײһĻ
Сʦ̫ŶʵҶ磬ҿԽ𣿡
ɣûˡҶ·˵
Сʦ̫ŲƮ˽أԲҿֱֻǰ
Сʦ̫ôһȻǰһȻ
Ҷ磬㿴ǰжСʦ̫ԾشС
û£Ҳˣһ˵ĵ̣ڵϡҶ·ͷ˵
֮Ҷ·ȻҲ۲ΧĻֻǵʱæֹǿƣûǱߡ
ʮ֮ĵϣһںĶԶˡжһ£ҡ
ˣһƺûҶ·žãһ˵̣Ĵ֩һ
ˡ
ҪǰۿʱҶ·Ȼ˵һͬʱԿ˵ǻλãͻȻһ£
Ҷ磬ʲôСʦ̫Ծʵ
ǡ˵Ҷ·Ҳ첻ѣȷǾ˵֮
ǣʲô֣Ȼ˸ߴ
ѵ˻ţСʦ̫һҶ·߿˿
ɣǾ˵ڲĻأСĵ㡣Ҷ·˵
ǻ䣬˵һ죬һ
˵ǻλҲ֮һϵǡô


2095 
Ҷ·Сʦ̫ĸǾǻ
ţҶ磬ţСʦֵ̫ؽе
ţҲǸ֣Сʦ̫¡Ҷ·οСʦ̫һ߻ǰȥ
Ĺʷϣйھ˵ļء
ʱڣԽڻӪկʱڳһ޴ȹǡһȹǣһɶ೤һ󳵲ĶҶʶʲô⣬˻̡ΪǱķϲ˵Źǡ粿䣬ǵʱľ˲䣬ΪٵԲ죬նס
Ϸӵķ˵粿ˣ߶ҡ
ߣҶ·ǰľߡѵŵģǷ粿ĳһλǷ粿ǻĹԶŲ壬ôᵽڻ˻ţ
Ҷ·һﴧ⣬һ

Ȼ䣬д׳ĴϢӾ˵ͷţһҷռζ
Сʦ̫ľҶ磬ǡ˵ĺ
пܣ˵һĻšҶ·ҲӾ÷˼
չ˵ͷȻǰĹߣʱࡣ
Ҷ·Сʦ̫ǿأеĳ۵ס
Ǿƽڵأһʯû·ͷ֡ظȽţһӦȱԿĺᣬ΢΢䶯
ظ֮䣬йɵţÿź֮ңظķȺܴжߡ
ĵطǡǡǾ˵۾
Ҷ·ȷ˵Ŀʱͣ£ܡ
ٿߵĻƺһĵ¶Ѩʯͷұڡ
ɨһۣҶ·Сʦ̫֣ܵʯ֮ϣȻбڻ
ڻɽл񡣶ңЩڻϵĳĸͲ置һ飬ǰʱڵ
˵ˣľˣ置ʿҿȷ˺ʱϵ
ΪǰڵϵʱҶ·۲ֵ״ҲƬֻñӡʱҶ·ҲãñӵĿʽʱڵĶ
Ҷ磬ˡСʦ̫ȴû˼ڻضڵϵľˣԴ
£վҲû¡Ҷ·ֹͣڻͷˡ
غš
Сʦ̫վȥһ¡Ҷ·Ƽվɿ⣬ȻԼವһƮ˹ȥ
ǹҪĿ
ǻľˣҶ·Ҳ̫ġΪԼĿǰǳ״̬ԼЧǾ˿ʳ˻ǣſԶԼв
Ҷ·ͻȻϮûзӦ
Ҷ·ֱƮ˾˵࣬صžˡɫƣϷཱུģƺһ㸡ס
ĵطȻǾ˵˫ۡҲɵúԲƺںҶ·ӡ
Ҷ·ƽնھ˵ǰӶ
ƺնӾȻҲƶ
ʲôˣ˵𣿡Ҷ·ȵ
Ǿ˲˵ɵն۹ӳڽϣִӽӳյĹ½롣
˵Ļٲ˵Ҿ͸ĴԴҶ·˸λվھ˵ҼԱߣն˾˵Ĳϡ
в˻ǲ˵һ
Ҷ磬ˣⲻǾˡԶСʦ̫ͻȻһǰʦ˵һ̫꣬þһ˯ŵģ᲻̫ꣿ
ܣ̫꣬ôܵıڻôͣҶ·Ȼ
ҵãһĹҡϵľˣĹҵˡң嶾ʬ˴ͱ档ǽͯŮƣ֤
ǿƱ£Ҷ·Сʦ̫ҲͬȻҪͯͯŮﵽԼĳһĿġ
ǣĹĻϣôôľˣСʦ̫ǲţҸ˹ǰıڻҲûע⿴
Ҷ·û˵˵ȥ
Ƥ˲䣬Ҷ·͸оһ¶ȣһֻϵ£
ΪҶ·ǳ״̬Զ¶ȺС
˵ϣ£Ƥϻеԣͻһģһ
¶ȡҶ·ջ˵ظ֮ȥ
ظ֮ĴҲһģһҶ·ְ棬Ըо
̤Ǹˣһľˣ
Ϊû·Сʦ̫ҿ˵°壬ҲˣžУҶ磬ѵǻˣ
ˣСʦ̫˿ҸһҶ·һҧ˵


2096 ʤ
Ҷ嶯Ҿãһĺá
Сʦ̫æǶûеҲû֤ݣ֤˾ϽóȻ֣˼Ҵж˿飬˵ȥɣң˵˴ˣԺжӰ졣ǵĿģֹͯŮٴκˡҶ磬˼
ⷬòҶ·ٽ֣ѡ
ɣظһûѪҶ·ͻȻһЦһѾھ˵ӹ
նޱȣһ˵ϣѾһ糤Ŀӡ
Ҷ·ָҲͺͶԸһԸоƤ
Сʦ̫ȴѾֻö
ҲҶ·ӹͬʱСʦ̫˵΢΢һ飬Ҳգһ¡
ƺҲʹС
Ҷ磬ڶ֪ʹСʦ̫˵Ŵȱ
Ҷ·û˵۾žϵ˿ڡ
ģѪҺ˿˳
ѪѵһˣҶ·иǺɡ
Ҷ磬ǻģ˼ά֪ʹСʦ̫ҿǻһ㣬˵˵ʲôԶŴܡ
˼ﻹʲôԶŴܣҶ·ҡͷ³Ϊˣ
Ҷ磬½ֲۣĿǰǲṹвǻǿЩڻоһ˵ݰɡСʦ̫˵
ûйвҶ·Цѡ
ǰ߶ԼСʦ̫ޣСʦ̫˵ûв
ЩҶ·˵ֻõͷðɣȿڻٻ
Сʦ̫ϲһҶ·֣ãȥǱߡ
ת뿪ˣͷұڶȥ
·ǿƵĽȴְǿƵĻǣΧԼĽתصȥ
˵ĻǣǻججճմģɲҶ·ǧ
ҪҲֻͻ֮ĻȻӦ
Ҷ磬ûǵĻǣСʦ̫ʵ
ֽǱߣȥáҶ·ӦһƮؽڣԼ˼ӡ
ԼĽСʦ̫Ľڵϡ
Ҷ·̾һͷȻְСʦ̫·һ¡
˵ĻҶ·ҲϲСʦ̫ʹȱǾû֮ġ棬ʵΰ
ȻҶ·뵽˵ơ
ҿڽͷƵӰǰһԼҪ˿̣ԼɺСʦ̫ˮȵսаɣ
ǵƵӰһʧô£
Ҷ·ϸػŵʱΣȷϿĵƵӰǻþҲĻ롣
ѵǹʦһ˵ƵĻǣҲ֪ԼʹͨķʽԼһѣ
뵽ؽڣҶ·һ
ԼСʦ̫Ļģʦʦʦ﷢֣ǻˣʦʦֻԺҲϲԼˡ
Сʦ̫Ľǰ˼˰죬Ҷ·Żͷ׼ȥڻ
һתҶ·ȴ֣Сʦ̫վԼӵؿԼ
Сʦ̫Ҷ·ſڽ࣬ʲôҲûɣֻǡһ·
֪ģҶ硭Сʦ̫̾һҡͷ߰ɣȥǱڻ
˵Сʦ̫Ȼһ֣ȻеסҶ·ĸ첲
ǵľٶΪҶ·ֲ
Ȼ˵ʱ򣬴Ҷǻ֮û֫ϵʵʽӴҶ·ɾãСʦ̫ƽɲһ
Ҷ磬СʱԸƻƾһӡСʦ̫ȴѾҶ·֣渶̸ʦ˵ⲻܡʦ˵ӲһԵġ
Ҷ·Ŵ֪ͣôӲ硣
Сʦ̫ЦֵԵҶˡ
Сʦ̫ʵҡǡҶ·Ƿʤȫ֪ôӦˡ
Ҳû뵽Сʦ̫Ȼڱס
Ҷ磬֪ŷеơҪϲ˭˵ҪֻҪϲ㣬ˡСʦ̫ȻһЦֵ
ҲѹԼĸˣȻڤڤ֮ѾעֺαΥˣԼôۣҲû£һ㵱ҵɷԶš
˵ô࣬Сʦ̫غһƺͷĴʯͷ
Сʦֻ̫ҵġ㡣Ҷ·аٸнƺŷӰӽ֡
ϲ㣬һԸģ۽Σ㶼㹼ҡСʦ̫˵
Ҷ·ижȻ뵽ʦ
⣬ʦ԰ԼԺʦʦһ¡ʦʹԼһ㣬ʦˡ


2097 ڻ
оţҶ·Сʦ̫˱ڻǰ
˶ڻ
ڻһķǳߴһ࣬ΰ
ЩڻǵʯγɵģȻδͿȾɫ湤գʯ֮ϣԭɫټϵߵĹ񹤣ǳмǿ
һڻԺľ󡣶ϸԺǳΡߴ󣬾Ȼǻʹɡ
ԺʮΧһھ޴ͭƣȻ
ı࣬һͷƽڣֶڵߣһʿҲֶͬɫΪưȾȻڵ֮¡
Աֳ˰壬ڵʿͭ򱱶΢΢
һʵͼҶ·ڻ˼سʱڵķΣضعĳһʵۡ
Сʦ̫ͷ飬ֵֻû֣ȷһʵۡ
϶Ǹһʵۣ㿴ߵʿû˼Ҷ·ָűڻ˵ȥ֮ʮֽʵۺʹ֮䣬Բվġʿʵ磬ϱܰٹٵľϹʩȻûѻʵ۷
ϣʵۺʿվλãȷܹ졣
Ӿϵĵһоǻʵͻʿͻڹȥ˵Ǵ治ġ
ʱڣܲٴۺΧԣ뺺׵ԣ֮̽ġ׵Уܲٽӱ񹭡t¹ȺΪУ׷׸ߺꡱܲٴӼǰܻضүŭնܲ٣ֹ
ڼ֮󣬾Ƕðʱڣɭϡ
ʿͻʵ۲ŶԲ
ʿҪ췴Сʦ̫ȨıȻһ֪⡣
Ҷ·ҡҡͷҲȷٿһڻд𰸡
ǰ˼ʮǵڶڻ
ڻϣеʿ˻ʹ
ڻʹϣеҩŭ壬ٹ٣һΨʿ׶Ц
˳֮ŭΪʲôСʦ̫ۿڻü˼
Ҷ·룬һŵҩٹٷ˼ɣŭ
еʿı飬˵ʲôСʦ̫ʵ
Ҳ²ⲻҶ·ҡҡͷ
ڵڶڻǰ˰Σǰߣȥڻ
ڻ͵ڶڻĳһڻʹ
ǵϣȴЦ档ʿվڵߣָ˵ʲô
˳ʿָķȥڻıԵȴãã󺣡̲죬һµ⡣
Ҷ·ǺͻȻУⲻ޵ܾ𣿡
Ҷ·ϴμϹܾʮȻָܾơ˿һɨҶ·϶
ܾСʦ̫һô˵ʿڶԻʵ۽ܾ
ûʿ˼˵ɽɵûʵ۰Ŀں⡣ԣʵ۲תŭΪϲЦ档Ҷ·ţҲһ˿Цݡ
ڣҶ·ѾԼ֪ʿ͵˭ˡֻҪһЩ֤ݣſȷ
Сʦ̫ףţٽϵһڶڻȷʵҪϣǵһڻݣĵҩЧԵŭǵڶڻ˼ڵڻϣʿ׼ƣ˵ɵԵմá
Ҷ·ơ
ôķڻĪǡʵ۳ѰɵȻʿû췴£Сʦ̫Զ󿪣ʵ
Сʦ̫ȤҶ·ЦǲܵģʵԳȻʿôʿ췴Ļ᣿ȥĵɲ
Сʦ̫һ룬ҲݸһЦȥķڻ
Ҫû´ĻķڻӦʿҶ·Сʦ̫ߣһ˵
˵䣬Ѿ˵ķڻǰ
Сʦ̫ɨһۣ㾪Ҷ磬˵ˣȻʿ
һڻǰĶҪ󡣲Ҳ
ʵڻԿ֡
һ֣ʿٹ٣Сڶ֣ʿŮִ޵ĳ
Ҷ·űڻǵЦΪڻϵĵʿݣҶ·Ѿ֪ˡ
ֻڣҶ·˽⣬Ǹˣʿʲôϵܾ֮䣬ʲô
ߣǵʿ
Ҷ磬֪ʿ˭ˣʵۣСʦ̫Ҳ³˵ʿݣ˷ܲѡ


2098 
˵˵Ҷ·ʵ
ʼʿ츣Сʦָ̫ڻ˵ǵ꣬캣ΪʼѰҩĹ¡
Ҷ·ƣЦСʦ̫ޥģһۿȷ츣ĳ벻ףʼ츣عľˣʲôϵ
ǰ֮䣬ʲôϵСʦ̫һ
ڱڻǰ꣬Ҳ²ⲻ˵ݡ
˵ʼʱڣǲӦ־˴ڵģΪغ伮ϣûжԾ˵κμء
ΣҶ·ҡҡͷЦǿ˰죬޷ϰһ츣Ĺ£ھ˵ݽҿô
ǡô죿Сʦ̫ãȻʵ
ٿܰɣ֮֮Ҷ·ҿһ˳ұǰȥ
ʯĵعɹ󣬾ɵλãڵعм䡣
Ҷ·һȦתͷعһ˽εͣ޶УңӦ
˽ΣĪǰԣСʦ̫ʵ
ǵģһԣҲһĲ֡ǵڣšҶ·˵
Сʦ̫ͷһۣţѵûлųȥϣˣ
δأ֮ضҲѭ֮Ҷ·νҡҡͷӵعݶ
ع񷶥ܸߣҲЩף͸⡣
Ҷ·һ߿һ߶ž˵λÿ
С
Ȼ䣬ع춯صŵСʦ̫͵ץסҶ·
˴磿Ҷ·ҲһŤͷȴ磬ڵع
Ҷ磬ǰ磬ĪҲǾ˴ģСʦ̫עž˵ķ򣬵ʵ
磬ӦǾ˵ĺͨ󷨷ŴԺ󣬴ȥġǿŤĹǾ˵Ŀ⣬ҲǱŤԺͳġҶ·ͷСʦ̫˾նܵˡ
ǣȷն֮а󷨣ƳͯŮƣӴʧСʦ̫ǲģʵ
ͯŮƵĸԴھ˵ϡնˣӦÿԶϾа󷨣ֹͯŮơҶ·ֱֳһƮˡ
Сʦ̫ȻҲ˹ΪҶ·ܡ
ħɣȳһٽҶ·еնһƬԣһž˵ȥ
ʵ˵һ첲ҲȴˮͰ˼ȦնĳȣһгȲ
ಡ
磬նٶ£նھ˵ĸ첲ϡ
۵һ죬ͬжһ㣬ֱ䵽ףȻ޵
Ҷ·һ˵ĸ첲ϣȻûйͷ
ΪһȥҶ·ĸоһϣûУնб۹ǵ˵Ҷ·㻻һѰˣҲ֪𣬲֪ͶŹǵ֡
ûйͷѵ̫ꣿҶ·ͬʱѿ˵
Сʦ̫ûж֣֪Ҷ·ָУûв֪޹ǵž˵ɫҶ磬ڶ
Ҷ·ƫĿ⣬Ȼϵڶƺʹӡ
ĶӣøСʦ̫ʧɫָ˵ĸ
ҲڶҶ·æŤͷ˵Ķӡ
ֻ˵Ķ棬ҵʱʱذѾ˵ĶƤϸߣƺлһ
Ҷ磬ⲻǾ˵ĺظĶжСʦ̫С
ʲôҸһ˵Ҷ·һξ˱
Ҷ粻ҪûĶˣСʦ̫æ
Ҷ·һڿУʵôˣ
Ķĳ˽ͯŮƵˣҲ˵Сʦ̫СĽҶ磬㻹һ㣬ƾ˵ĶƤһ
ݾ˵Σ͸ķΧҪǲһˣҲΪȫɵġ
Ҷ·һ£ðɣ˽ʲô̥
˵գҶ·˶ھ˵վս˱˵ĶƤϣֱжȥ
Ҷ·ûа˽ʸľ飬ǸĲ²⣬Ӧµġ
Ϊȷ˵ĶƤжҶ·һҲ̫̽ƤֻаҡȻҶ·
˵ѪŶƤ˿ڵ󣬽ӿ
ʵղţҶ·о˵ۣ˿ڴҲдѪԣھѪҶ·Ҳϰˡ
顭
Ҷ·˵ĶƤ߳ʱⷢˡ
˵ĶƤ͵عصһըˣ
Ѫ죬˱ǡʱҶ·Сʦ̫ŲŨģҪæˮ֮ˡ
˶ƤѵͬʱһѪĶӾ˵ĶһԾҶ·з̶ļУ֨֨֨


2099 ˸
Ҷ·һɨֻǶӣΪֻһôߡ
ңǶĽҲͺӷǳӽ
û뵽ôһˣ˸ӡ
ҶСİСʦ̫ŵôС
޷Ҷ·һתӽŴնȥ
֨֨˭֪һҲ£ӭű֣Ҫὣ
ʯ֮䣬ն˴ӡ
ǴֻһУ־Ȼͬʱ̽ץסնĽһᡣ
ԲۡҶ·ֲ֮һȻôӰѱ˹ȥ
Сʦ̫״ǰһС
ѪĺӶ˱Ҳͷܣ֮Ѹݣױȡ
ƺĿľΪ˶ȡնʶھ˶һ
ߣҶ·ûƬ̵飬һȣʬѾѪ׷ȥ
ɷʧǧʧնʦ͸ģҶ·ҵ
ʬޱԣͨҶ·Ĵ߶£ͬһסѪӵֱۡ
ҽҶ·͵һѪӴڿзһ
һ죬նڵء
ء
Ҷ·͵һתʬޣѪұڡ
ǡôɿವһѪͬڵһ㣬ֱǽڣۿҪײһϹ顣
ǾҶ·Сʦ̫ע֮£ǸѪұϣصһ죬ȴеתһҶ·
ǿֱδţ
󣬺Ҷ·̾һʬ޵ıҾסնȻ͵һìһѪӵĸ̶ֱȥ
ۡ
Ҷ·һնѾѪӵĸ
ѪӾȻԼƣ֮նʹʬޣҶ·ײ
ħԵĶҶ·Ҳһæңæһ֣ڿжʬޡ
⣬ɿնವһӾѪӵϣ
֨֨Ѫܵʬ޵У
ڣʬ޴ĸ̴Ѿȫϵס
Ѫһ߼УһæңͼϴʬޡǴʬ޵ļ̣ȴѪһͽ޹
ܲ𣿡Ҷ·Ĵʬޣһ
Ҷ磬ⶫ͡Сʦ̫ʰնҶ·ȥӽ
Сʦ̫˼̫£Ҷ㻹ɡСʦ̫Ƿˣķ¿ҵû˵
£Ѿҵ졣Ҷ·ӽָ֣ѪӵԴϸ
Դɣֽ֫١˵ǺӣҲȷУΪûβ͡ҴֽϿӽ࣬Ǻӵצ
һˣһεĹ̥
˵˵ʲô𣿡Ҷ·̣ͦȵ
֨֨֨ѪӺȻۣҶ·һڰ
ôһлǺӵ
ŻңҶ·ٺһЦнǰݳ̽Ѫӵļͷ
Ѫӱʬ޲ס޷ܣ۵һ죬նѾ˽ȥ
ֻдҶ·ɱ뿴Ŀ
Ҷ·֣ն̽ѪӵǺȴûжʹı顣жɵ˺ƺˡ
ˣʹҶ·һüıǰһ͡
Σն̽ȥ˰ߣѪģʹࡣ
ңҶ·ط֣ѪӾȻ;һҲûйͷģ
뵽Ҷ·ͷһǸˡ
һͷʱҶ·ɵþһˡһ̯ˮˣ
Сʦ̫ҲһֱڹעѪӣҶ·ĻתͷȻڻһ̯ˮֻԼԼؿԭ
֨֨
Ȼ䣬ѪһС
Ҷ·ԾæͷȴѪӾȻӴʬѳȥӶݣ
ߣҶ·ѣһλӱ޾
ӣǴڴʬģôأ
Ҷ·ѣȴҲ˼㽫ٴܻ
ⶫܳȥʲôҶ·ö֪Ҷ·Ҳܳȥ
Ҷ·һӣվһȻɨѪӵȣȴûܾס
֨֨֨֨УѪѾʮɣƹ˾˴ǰʯ硣
ߣҶ·ּŭವƮ׷ѪӶȥ
ǵҶ·ƹʯʱ򣬲ŷԼĴˡ
ѪӲҪߣǼ
ֻǰܣȻӵԼ壬ұϵһͻײ˹ȥ
顭
ѪײǸ͹㣬ع΢΢һ


2100 
Ҷ·ûӦѪѾڵһ㣬һײһͻ㡣
飬عһΣǰ
Ҷ磬عл󷨣ҪٵعСʦ̫Ҳ׷˹е
Сʦ̫Ͻ취Ѱǿ͵ڴԸҶ·һϣʬ޺磬Ѫӳȥ
ڣҶ·֪عпܻ̮Բҵ
ԼСʦ̫Ļ֮Ȼµع̮ԼĽҲﰡһع٣ԼСʦ̫ĽͻᱻҸϡãֻص״̬
ңﻹаǿơܾȳˣСʦ̫һ⣬ھһӡ
Сʦ̫ȻҲ֪أ漴ڴ
ѪǰԹҶ·ĳޣҲıսǰĶԿǶܡ
ôһҶ·پӻӳȻûѪӣ
ѪӵĶǳݣٶȣȻҶ·Ĵʬޡ
Ҷ·ŭӿٶȣ籩һֹżмӳѪӣҲûܶѪ˺
µǣҶ·Ĺ֮£ѪײعĻáҶ·ֺٶȣȻȫ
¡¡
ع𶯸ӾңƵұں񷶥ϣ졣ۿţعҪ̮
Сʦ̫ǱôˣҶ·нʵ
ѾˣҶ磡Сʦ̫Ӧ˹ܹҶ·ߣһèƵ屳ͨڡ
ʱСʦ̫Ҳ֪ţȫʩΪ֮£Ȼͬʿᡣ
Ҷ·̲סһ֣׷Ѫӣӭͷһ޳ȥ
֨֨һ޳úأѪȻ׹أȴһһײȥ
Ҷ·漴ӭͷء
֮УСʦ̫һܻѰǿĽҲ˳ȥһߴУҶߣع֧Ų˶ˡ
Ҷ·ͷ֪ˣͨڵңҾ
˿̣عڻζ񷶥֮ϣʯ׷׵䣬ڵϣ˸𶯡
Ѫƺ֪Ҷ·Сʦ̫˼Ȼײұڣ׷Сʦ̫ķȥ
󵨣Ҷ·Ѵʬ÷겻͸Сʦ̫
ڵСʦ̫Ѫ֮Ѫӹһ£ɡΪѪӵײ˺ҧ֮ǳɲҶ·ġ
Ѫӱʬ޵סǿ壬Ҳ֨֨ҽС
Ҷ·ֻز࣬һ趯ʬޣһ߸Сʦ̫ͨڴ
ͨСʦ̫߽ĽͷöһҶ·ģƺͰǿġ
ΪͨǴֱģ滹֪жߡСʦ̫ı£û취߽ȥ
ǰҶ·Сʦ̫عҲĪģԺܶ飬˽⡣Ҫȥϼѡ
Ҷ·ӱ޵סѪӵ׷һ߻ͷеСʦ̫ҵĽվҪԪϡ
ŶŶСʦ̫æӦһҶ·Ľ𣬿Լϡ
Ҷ·Ļǻӱ޲ͣһŽ
Сʦ̫һҶ·Ѿˡ
̷ǳ죬쵽޷Ҵʬ޵Ļ裬Ҳûͣ١
Ҷ磬ǻǳȥСʦ̫ͷŸ߲ɲͨ˵
ģƣѾ˱仯ҿʹ÷Ŵ뿪Ҷ·Ҳ̧ͷ˿ͨϢı仯
ؼ͸һɢˮڱã߱ʩչ
֨֨ѪӲ֪Ҷ·˼ӼС
Ҷ·Ĵʬ޻迪žžžžѪӵϣѪӵĽ֮
Сʦ̫Ҵ򿪼УץһͭǮңȲ赲סӣȻֱǳȥҶ·ѼϵļӣСʦ̫˹ȥ
Сʦ̫ҵ̴򿪼УץһͭǮҶ·˹ȥ
Ҷ·ӹͭǮװڴֻöУʼ
𣬼Ҷ·ҧһ⣬ͭǮպѪն˳ȥ
һéɽҲ
һ죬ð⣬öͭǮķУҲ˻⡣
֨֨Ѫӳһˣǰ
Ҷ·߶
һʼΪûɢΪϢ⣬𲻼ע룬˳ԽԽҡ
Сʦ̫ȥҵ𣬿ʱ赲ѪӡҶ·ʬ䣬˵
Ҷ㻹ȴƣڴ߰ǿɣѹ󣡡Сʦ̫æ˵


2101 ͻΧ
Ҳ˭
ҽȱΪСʦ̫أȻԸߣ°ǿơ
ðɣСʦ̫ԼأȥҶ·Ѵʬ޺նһ𶪸Сʦ̫ŷҿȥأ
ҶģһᱣԼġСʦ̫һֳֽһֱֳޣסصͷ
Ҷ·ҧҧƣԭ̤Ȼһϴȥݣ
Ҷ籣ءСʦ̫һ˲䣬ᡣ
ΪʲôᣬΪСʦ̫֪աһҶ·𣬵סǸѪӣôһ
Сʦ̫֪Լı£򶷲δ֪ġ
Ҷ·仰ǲ֪Сʦ̫˼
ƣһ֮ѭŷϼݡҲ֮䣬Ҷ·Ѿվ˵ϡ
չ谵ɽ¥ľ󣬵Ҳ΢΢
ƣѣҶ·һָƵĶͷϣ߶ʹ֮˵ңҪܣ֪
ҡΪʲôƸոŪô¡
ô࣬ңҪܣҶ·һȣתٴζߡ
ֻǰһҶ·ѾûӰ
عѪѾöͭǮм䣬һͻΧͼСʦ̫ܣѪӲóȻգֻڲס̽
һɱģСʦ̫һֳֽһձޣƵشȡ
ѪҲʬ޴ˣСʦ̫ʬޣҲη֮ɫ
ҺģСʦ̫š
Ȼ߷һҶ·ƾճСʦ̫ǰ
Сʦ̫û°ɣҶ·ӹʬޣˢˢ޳ȥѪӱƵ˳֮⡣
Ҷ磿ûµģġСʦ̫ϲæʵͳȥĿǰȫ𣿡
Ѿ͵֣ҲҪˡҶ·ֶöͭǮǰһ󷨣Сʦ̫ټһ£Ͱǿȥ
Сʦ̫ӹʬޣͷûû£ҿԼֵģҶġ
Ҷ·ٶ˵ǿڼͷݶȥ
Сʦ̫һλӱޣѪٻİϷ
ΣѪȻҲƻ࣬Ҷ·һߣ̷˹ವһ£˵һ֮УͬʱشУ֨֨
Сɱк֮£ҿĲɱ㣡Сʦ̫һӶʬҳ顣
ʵڣѪӻԶʬҲ޳ĪСʦ̫ãȰ̬ڳڸѪ㡣
ѪҲӽƻʶСʦ̫˼Ա֮ʩһԾػأͼͻƣһ߳Сʦ̫죬ļС
Сʦ̫̣ɵзţ
һˣѪӵ档
֨֨
ֻѪ͵һȻðű𿾵ʹΣգӻϴ˵ڶ֮С
ιĲ𣿡Сʦ̫ţӶʬޣ̽ԵĹ
ξˣʬȫչѾԹѪӡ
֨֨УѪӲ˷֮У˫צץס˱ң
ְСʦ̫һæ˾س
ҶķСʦ̫ԸԼҲֵġ
֨
ѪӹȻǿצסʬޣȻСʦ̫κӡ
Сʦ̫ԶѪӵĶ֣һŻгȥ
ಣ
һӰҶ·һѱסСʦ̫ͬʱڳһֻץס˴ʬޣȵ֣
ҲҿҶ·ʱϵҪٳһӣСʦ̫Ҫˡ
ѪӿҶ·жݵĻҡ׹ʢȻҶ·͵صҶ·ײ
֪Ҷ·һʬޣñֱѪȥ
һ죬Ѫ֣ȥ֨֨ҽС
Сʦ̫û°ɣҶ·鿴Сʦ̫
û£û¡Сʦ̫δ˵
ǾͺãȴȥȻʰҶ·ջնһֱСʦ̫һסʬޣ˼նݶȥ
ʱع̮ѾɢͨٲߣбΣա
֨֨ѪУȴҶ·һݵأֻ۰Ͱ͵ؿҶ·Сʦ̫ʧ
Сʦ̫Ҷ·һͨڵϣһ
ƺͰǿʱѾѣ۰Ͱ͵صҶ·Լߡ
Ϊֵĵ棬ھҲһ
ҪˣҪˣǸϽ߰ɡǿҶ·˵
Ҷ·ܣѰ˼ıȥȻһϹƺƮ˹еϴһˣ


2102 ħ
ϴΣƺֺǿлƹʦһͰǿƻȥġ
û뵽⣬ǿƣ˻ǿϹƺ֣ȴ֪
Ҷ·һֱڵһһȻڵع֮УҲЩŲ£ϾԼġ
˿̼ϹƺֻҶ·һϲȴ㻹˻ȥ͵ȥˣ
ϴ˵ϹͰ͵ı顣
˵ˣǿûУҶ·ȵ
ԶҪҶ·ǿ⣬
ƺּæҡͷȻֵͷûûУϴģǸСӻţ桭
ǾͺãԺ˵Ҷ·һ֣Сʦ̫ͰǿƳȥɣǸӣһʰ
Сʦ̫ƣãߡ
̫һͳȥҶ·һѶƣסವһӣѾˡ
ǿοˣŴͣɰ
ǻ˵ϴֶΣҲҪʰ·硣Ϲƺֵ˰ǿһֺۣСʦ̫Сʦ̫û˰ɣôǸϽץסûУ
ûˣֻ˺ܶ¡Сʦ̫ҡҡͷ
𣬶ʲô˵ɣϹʵ
ҡСʦ̫ȻڵعΪܵ߶Ե£ʱ糺죬һ仰Ҳ˵
Ϲƺֲ֪Щ飬Сʦ̫ɫʵСʦ̫ɫְǾʲô
ûʲôСʦ̫æҡͷ⣬ǰ߰ɣӭҶߡ
Ϲʣֻ÷Űǿǰȥ
û߼Ҷ·Ѿͳ֣ͷ˻
ǿˣҶ·һҲǿһݣȥ
Сʦ̫һν˾ȵףͷ͵ȻѣǾǳɾһ׮¡Ů˵ʲôȾ˶ˣֵøˣ
ԺҶ·糵һת˻ЦˣڰˡҺܴɣǿǿһ𡣡
Ͳߵ񣬿Ҷ·̫˼ߣʯͷء
Сʦ̫ϲҶ磬ǿԻͷȥѪˣ̫ͣӳƻѪɺӡ
ѪӵǿСʦ̫Ҷ·ġ
նķ޷в󣬾ӵԼҲǴġô롣
ԣҶ·Сʦ̫֪ץסܻ׽Ǿͱ𣬾Բ
Ҷ·Сʦ̫ȴҡͷСʦ̫ҲȥɡѪͣǶȥҲûй˼ɣʩչֶΡ
ҲߣҶæСʦ̫ᶨ˵
Сʦ̫˵Ҷ·ҡͷǿˣֱԵشȫȫңǿƵ״̬ҲûչǲеġԣȥչǣȷǵİȫҪ𣿡
Ҷ·֪ѪѲԱСʦ̫ߣҪԼš
Сʦ̫룬ڵͷðɣҶ磬ʲôʱʲôطϣ
ʱȷƸ㣬ͬС㰲ٺƵ֮󣬿ԽҡҶ·˵
ҲáСʦ̫˵ͷ
Ϲ˿Ҷ·ΥʵϹƺ֣Ҷ·ģСʦ̫ñŤ
ǺãȥƣϣҶ·Сʦ̫µݶȥ
ƻæȥ
ʵҶ·ݵٶȣԶԶҪ죬˲Ͱ˦󡣵ǴģȻ£Ҳҵض
ֱԵԼһɽϣҶ·Сʦ̫ͣ
ǿ˶Ҷ·Դϲ
ţһҪȥ£Сʦ̫ƹǷկһҪҪƹΨǴӣ𣿡Ҷ·Űǿˣ˵
ףֻҪǻȥСǿƼæͷ
˵߾Ǵˣܻؼң֮á
Ҷ·ͷСʦ̫Сʦ̫ౣأȥѰѪӡ
Сʦ̫Ҫ˵ȴͻȻеɵñɫָԶֵķ򣬵Ҷ㿴
Ҷ·æͷֻԶ֣̮µɽͷ𶯣
ݣҲܵˣǱأҶ·ӻ֣ȥ
̮ôǸѪӾпܳ
Ҷ·ҵȥħ
һѪ䣬ãã˼ȥҵ
ҵˣҲˣѾѪӵצ֮¡


2103 
Ҷ·ư˰ǿˣ¸װǰٻ֣ٶѪӡ
·ϵʱҶ·ݹȫֵ֣ĵشȥ
ΪĵشѸµصףҵѪӵϣ
ģֵͷڸ
ϸҶ·Сʦ̫ʱֿڲع־һŤͨ˵ߣλãӦҲֵĸ֮¡
⵹ͦϳģͳԶȻС
Ⱥɽ𶯣غֵĸѾԳһľ߹ģӡ
Ҷ·۾ȴûпѪӵӰ
ڵ֮°ɣ
Ҷ·վӵıԵһ·ȻմʬޣƽذŻڲסݲסԾȥһȣݣ
ֵķˮõı䣬Ҷ·ˮʹöȫӰ졣˿̣õ֮ҪٻصعѪҳ
߷ХҶ·У¶Ρ
Ȼ䣬һɵѪζ֪Ҷ·Լ࣬һģӰӣȥٶȼ졣
ΣƺѪӡ
ߣҶ·һȣ漴ͷ׷Ѫͻơ
ಡ
һֵ̣Ӱֱϰա
һҶ·һȻѪӡ
֨֨ѪϿУ̷ΣڣȻתҲ൯ȥ
Ҳ֪Ƕ֣ԴӶݡ
ء
Ҷ·ܷŹʬ޽һƬ׷ѪӶ
˿̷ˮҶ·Ҷ·ٶȸ졣
ֻžһ죬ʬѪӣӿг鵽˵¡
Ѫӵǿģ֮󣬴һ֨֨򶫼ܣ̼˻ûݵ
ߣҶ·һֵ֦ͷϣ׷ᡣ
Ѫ֮УֽŲãٶȼ졣֮ݣԶԶ
ҲЩӣʱ·ֱײȥ
첲ֵӦϣѪǰֱ硣вѣһֱߣǰ
ԣҶ·ϿգؿѪӵƶ켣
Ҷ·ҷɣѰ˼ôܻⶫ
Ѫӵٶ̫죬ۿҪַܳΧˡ
Ҷ·ӿڴȡһö룬Ȼǰӳдȣ޼˼зسף
̣ŴǲˡҶ·ףֱӺѪӡ
ꡪ
֨
ǰѾѪӵƶ켣Ҷ·ĽǰɳǡǡѪӵǰס
ʱѪҲոճ֡
ֻһ죬׹һѪӵĿз֨֨ĲҽУ
ػ𣿡Ҷ·ϲƮ׷˹ȥ
ȻδϢҶ·ȴѪһٴŶĴɽȥ
׶Ҷ·Ծѣһ
ײûѪӣңƺûжѪκ˺
ۼѪܳԶҶ·ֻöӾ񣬼׷ϡⶫ˿£Ҷ·ǲҷŹƴ׷ĺǣҲҪշ
Ѫǰ̷̻ɱҶ·׷ᡣ
תۼ䣬Ѿ׷˼ɽͷ
˼з޼ʮͭǮ׶ն
޼˼зسף
;УҶ·仯ʮͭǮ׶ͽף޷ƷѪӡ
ҵҶ·޼ƿʩֻж´ʬֱϵöʩŽ
ಡ
һâҶ·зɳڿлһԲȻֱѪӡ
֨֨ѪһҽУ£ϣ
Ҷ·һϲȥ鿴
ѪӾȻҪ˫ˣϰܱܣצŵǰɱٶȺǰȣһҲѷɫ
նϣȻܣ
Ҷ·۾ԥһ£ʬ޴ӵϾѪӵ˫ȣȻ׷ȥ
̫죬Ҷ·δšҲ֪Ѫӵ˫ȣԭ֮󣬻ᷢʲô¡ԣҶ·ѪӵĲ֫ϣž÷ġ
ɫڣҶ·׷ɱѪӣҲ۾ֻǰܣܷٶȡ
һǴɽѪӵ·ϣҲ֮أԵûʲôɧ
׷׷ţҶ·Ȼط֣ѪӱԼն˫ȣѾ³˳
֫
Ҷ·Ȼǰƽ˵ЩħͷɱģԶܹ֫Ѫ
˵ⶫֻҪһѪڣͿԴѪ
ѵѪӱǿԵѪħͷ
Ҷ·Ӻ£׷š


2104 ʦ
Ҷ·ҹ׷ѪӣҲ·Զһǰ
߷ХٶѾǼ졣
Ϊ˼׷ѪӵϣҶ·ҲϾԹˣ֪Щطǰʲôط
Ҷ·֪ıܷ򣬻ǴµĶ
׷ϵ;УҶ·ȻҲţϵط𹥻Ѫ̫ǿȻУǲ
ץסҶ·͸Խ
ȻԾƲ㣬⻪ţҶ·ҰȻʡ
ǰһɽǰ岢Ҷ·һɨʱͷϲ
éɽ
û뵽ҹĿ׷ԼȻѪӴǧ֮置嵽éɽ
Ҷ·Сéɽ֪һУԴ˿Ȼҹ䣬ɿһϳ
·㲻ߣͶҶ·пϲʦʦʱƹۣԻ֪ѪӵʦʦҲԲԹۡ
ѪӣéɽѣʦҲÿ
ԣʦһѪӣ
뵽Ҷ·Ȼܣ鲻ԽһХŶŶ
һХҲҶ·ʦͨ籨ţʦġ
ΪѪ̫ǿҶ·޲ߡéɽһҲƫƧѪӹéɽôԤˡ
ХδֹЪҶ·ѪӣѾӹ˴é塣
ɫ£ƹ

Ҷ·ҪʦȴͻȻ󿪣ʦЦ
Ȼ󣬶ͼǶЦ⣬ŷɱѪӡ

Ҷ·һͷһȣӯеʦʦ
δ䣬ѪӼݣѾɱƹǰ
ۼͼ·Ѫһ죬ݺݵ˻У֨֨
ͬʱѪӵٶ˿ֱӾ򶡶ײ˹ȥ
粻㲻ϵЦݶûиı䣬ֻƽȻǰһӡ
Ӷжһһһһᣬһ𣬽ѪӰΧм䡣
Ѫӵǰ֮漴һ٣ű֮УٵתȦ
磬ֻԭƶ
ҲԵΧСĵطûܵôܲ۵һ磬ȴס׶ޱȵѪӡ
Ҷ·еʦʦͽܣһֱƷҺʦ֣ض´
˵ţҶ·˫һ䣬Ҫʦʦ°ݡ
ɣҲΪˣ׷ôԶȻδ󡣡һЦȷԽΪôãѾܲˡ
ҲЦ⡣
лʦʦ佱ܾá置֮кʧܡҶ·˵
΢΢һЦҶ·ʵʦȥ置ĿľѪӡѪ쵽ƹۣѾǴ󹦸ˡ
Ҷ·һ㶣ʦãȻʦʦҪѪӣ
Ҷ·Ѫӳª׶ʵڿʲôüֵ
ͷ㲦ͽܣ֪˭
֪Ҷ·æҡͷֵʦָԽ򡣡
ƹǰѪӻתȻ죬ȴɼ
츣翴ǰѪӣ˵
츣Ҷ·һ̲סͷѪӣ
ĺӣôһӣôǵعڻϣǸɷʿ
Ȼ䣬Ҷ·һתԼСʦ̫ڵعԵһϷʱɫͨ죡
ʦ֪Ѫ츣࣬ôһҲԼڵعһһ۵ס
˷ԼСʦ̫֮Ļ£Ǻ˽
뵽Ҷ·£޵ݡ
ƺ֪ͽܵ˼ЦҶ·ʲô飬ôһͷĺʦǰ֪ϽˣΣΪע㣬Բ֪ġ
Ҷ·εؿʦ֧ʦΡûйעӵж
ûСҡҡͷһʼйעģƼչͬУǺԶԸѪӣǾûйעˡ
ŶŶԭˣϧΪվǡδȫҶ·һȻ뵽ڵعӰ¡
ѵƵӰʦʦŪԼʾģ
ԥһ£Ҷ·ǲģʵʦʦֵĵعƵӰһ⡭ǲǹʦһ˵ƵĻǣ
һ㶣תż죬ʵô֪
ûаûлҲҡͷ


2105 Ѫӵ
Ҷ·Թɫ֪ʦʦûƭԼʱνгغһ
ǣƵӰô£Ҷ·˼⡣
Ͷ磬Ҳͬ¡
簵˼һȦ㻹˵ǡ;
£ҲǶôҪ¡˵
ͷ
Ҷ·Ҿ͵Ƶ£ʦʦ㿴ŻתȦѪӣʦղ˵츣⾿ô£
˵ɡһתһ磬ѪƺܵٻԹԵظ˹
ϲˣ˶ŬҲҲǱӦֻѭ·
Ҷ·ʦͶأʦʦ󣬽ƹۡ
ǰĴţҶ·ȥԺʦ
裬ͼ죬ƹۺԺʯ̨ӱߡ
Ҷ·վš
㲻ɡ˵
Ҷ·ŵлǷ¡
һڲ裬ָѪӣ˵˵츣ʵҲȷȷ츣ͨаġ
аҶ·ü˼
ţ֪츣ͯŮʵͯŮ֮У츣аĲϣ츣С翴Ѫӣ˵
츣ˣӺ⣬Ȼһа·СɡͯŮľԺ츣Ҳͣǰˣĵ°ͯŮǸʱʼѾˣǳʱ´ҡ츣ʱҲѾꡣ
Ҷ·ϸк֣⼸ǧǰ£ʦô֪ģ
츣Ǳֵ̫ĵطҲȥѡ置ΪҲгɣаƻ󵱵صȻڻ¡ʶصˣΪ置񡣡˵
ͯŮƣġһʼ置ˣÿԷ׼ѡͯŮ͹ȥɽһʦŵ꣬¹죬չ飬츣һսʱ츣Լͷ
츣УȻѣȴˡǶԼ޽ĵع˻ʬ
置һŷ׼ɽͯŮ츣ǳϣͯŮصعԱڴ
˵һ£ֵŮ϶츣аһ㣬ȡͯŮʱľԪԼԪΪа񣬲ϸ˵
Ҷ·뵽ԼСʦ̫ڵع龰ڵһº
ҺԼгı£ҪȻԼСʦ̫ԼѪӵļƷ
һڲ裬ֵ츣վǳ˲ͷ˴ˣԪȴڸھۼѪӡѪӣ츣ĻǣΪ
˵Ѫӣ츣ͯŮϳһ
ԭôһ£Ҷ·Ŀɿڴ
ܾǰ£ô֪Ҳ⣬ʵǲ£ɽмأ
ҡҡͷЦǣ֪£½ѹˡ
Ŷô£½ѹҲйǲס
ͷǵ½ѹˣȥ磬ҿȻ嶬ͼүԽⱦаɣԽⱦǸöռب̫ģԽⱦеʱ򣬷置ܡ
ԭһǺӣӣҲԼĻǰĻر̣಻һ
ǵģĻǣֻصƣڱġһЦֵԵѪѳ𡣡
Ҷ·£ʵʦı£ܿӰɣ
ҪҲ÷һֽšһЦҲûⶫܹɣҲǾɺϣҲᾡػԵн졣ԣҴ
ʦ˼ҪѱҶ·ʵ
ʵҶ·ܲ⣬ʦı£бҪôһªĳ
ûҪѱ΢΢һЦѱԺ͸ġ
лʦҶ·һ㶣룬ʦΪʲôҪѪ͸Լأµɡ
ƽĶۣҶ·ѪӺ֮ǣһҲϲ
ƴǵĻҶ·һƴǡʦ͵ģҶ·ƴǣлװĻϲӡ
վ֪ҰѪ͸㣬Ϊʲô
Ҷ·æ׵޶ۣʦʾ


2106 
˵ͷָѪӣⶫԵѪһѱҲһǳİ֡Ҫȥһ⡣
Ҷ·Ǹо⡣
ϴ̫ĹֻصŦУʦԱ˷䡣ɽļүȥ˶ǰƽߣȥҶ·ףʦΪʲôҪԼȥ
ƺ֪ͽܵ˼үߣڶĽչܻԣȥһѡǵһڶƵĻǱɢҲڶԣҪһһĵƻǣͶһ⡣
˵ƣҶ·һ񣬼æ˵Ըֻǲ֪ȥԺ󣬾ж
棬үΪ񣬻ܶסѾԼˣڱԵȥߡж
Ҷ·ٴεͷ
쿴ŻתȦѪӣü磬ǿҪôѱ
ȻҪΨǴӣѱһЦ֮У޶һΪҪѱ÷һֽš
ҪôҶ·ʦ
ͷǰ죬׼һӣȰ˵
˵գԺĽȥ
Ҷ·Ťͷһŷֽһֻӣ˸ҡ
ʦɡҶ·æһȥ
ͽûʦְᶫ
翴ͽǰ΢΢һЦֶ
Ҷ·ǰסӵһһᡣ
һ̣Ҷ·ɫˢһ±ͨ죡ΪǸӣڵ˸һһҲ
Ҷ·ؿʦʦһۣ΢΢˫ӡ
ͽͣһζûС
ʦܣ᲻ӡҶ·£εʵʦʲô
һЦӣķֽ󣬽СġҪΪһͨӣסѪӣ
ԭ֪Ҷ·ڨڨ˵
һЦߵǰһ֣ᣬѪӵߡ
Ѫӻת֪ƣ
ӣһ֣ǵѪӾ˽
ֹϢֻʣһŭ
֨֨ѪӳŶҧгݣС
Ҳջ𣬻صʯ̨ӱߣȲ衣
ѪӴ˼кȻ׹ʢʼӵĸ
Ӽ̷ǳҲѪӳòסػζ
ɴ˿ɼѪӵıҶ·֮ϡΪҶ·ӣѪȴ
Ҷ·ҲɥԼô꣬ȻӶȲϣ
Ҳĺӣüô죿
ܼŽʰ²豭Ҷ·Դʬ޳鵽Ϊֹ֮ٲһ£Ϳշˡ
ˣҶ·һ
ڤͨķʽѱҶ·ϣ
ͷ޷ֻбݣˡ
ˣʦҶ·Ӧһ˴ʬޡ
ȵȡ켱æ֣Ҷ·Ҫѵӣ̫˷šʦһطɡ
ӵļüźܲʩԱ̣󣬱ضӲҲ̶áԣ첻ϣﶯ֡
ʦҶ·ȻҶŴʬޣȴʦ
ǡȥ˶ɣﰲ˵
ǡǵܣ޷ӹȥҶ·˵
㡣漴ںԺвӺҶ·һ֮УȻһָ
Ҷ·漴ʧƹۺԺֻʣ˶򸾡
ʱҲǡʱ֣ԺһƬ
΢΢һЦ۲Ĳȥ˶һ㡣ֻǲ֪Ҷ·Ҫʱ䣬ſԽѪӣ
ʱ䣬ҪҶ·ݣܷѹס֮ڣҶ·첻Ǿûϣˡ˵
ǲǰ׷һü
ɣǿ󡣡΢΢һЦ
ͷʶ磬ôˣ
֧穣ͷ룬ǳǱһЦҰаΣʱѾˡ
Ҷ·Ѫӽȥؾ𣿡е㵣ǡ
˵ͷҶ·ƣߺöˣûġ


2107 ŵ
߶߶ţ˼̻ޣ޶
ɫͼһǰкͯӿɨéʦ档
ĿǰݣȻð壬Ҳéʦ档
ĴһԨԴվһߣݡ
ϣȡɨ㣬ڹɨ
ͼڹǰɢԶɽ
Ȼ䣬ɽ·߹һҴҵˣһ糾֮ɫһߣһ߻ƹ
΢΢ü弾˵Ǹˣĵӣɽŵ֪⺢ӣéɽʲô
ϴΣ簲Ҷ·ŵںһΪҶ·ʦҲע˼ŵԶһ۾˳
ŵȴʶţҲù򣬵̵ôһͽܡҿֽýֻΪҶ·Ҳ࡭
죬ܿˡһЦż֣ţҵٿоֹ
˵գк¹Ը˼䡣
ͷͶһɽţ߻˺Ժ
ŵȻɽˣ󣬵ڶǰϾӡûеվɽǰȴġ
٣ôֲһ򸾣ȻҪӭӡ
ȴ˵ŵ˿̣ڰ·֮ɽ֮ϡҲƹǰĶͼ죬ֻȴʶ
ŵɺܸˣΪƹˣôͲڿһˡ
ͼ˹УŵҲ⣬ΪʶԷΪԷҲʶԼȻ˼Ҳʶ㣬ֺαڹǰ㣿
ŵӿŲҴǰ
ǰֹͣɨʵλˣƹ۵𣿡
ŵ·λͯɽŵƹۣƹҶ·
ȻСӣŵⷬҲ
ŵģ治ɣˣոձչءչ֮ǰ˵κ¶ôš粻˵
𣿡ŵ΢΢üʵʣҶƽ̱չأлʲôˣ񣿡
üһЦʦֵˡ
ǡ񣿡ŵһ㶣ѹͲš
һЦƹʲôÿ񣬾ɨضѣҺʦֵġɣʲô£˵ɡ
ǻģ۵ı飬ӦȤ
ŵһ㶣Цãλͯһ£Ƕλ
ŶŶȻǲͱ˵˰ɡ½ӹƽˣƺܾòܳأȻһԺ
ɽ·Զһ˲סŵɽ˵ңҲҪҶƽ̵ģϣéɽɲҪǧ֮⡣
仰ŵɲ˵ġ
Ϊǰǰˣ϶л֣Գ
˺û˭ǧ֮ˣ۾˵ƫƫ˵ߣֲߡڵһң˵Ǿǧ֮⣬ⲻȡ𣿡
ҡŵһ㶣ſڽࡣ
û뵽ƹһɨͯӣȻݡȻ˵⻰ЩǿʶϸȻ޿ɷ
˶ŵٴλףλͯȻˣҾֱ˵˰ɡȡһġ
Ȼֱ˵Ӧ˵ȡʲôŶԣô£˵أ緭ۣҭŵһ䡣
ǣͯѵǡŵƣȴƽҪȡĶɽһʦ
ʦ綼һ
ʦһֱƹ֪ġ
Ҳ֪ƣһɽʦᣬˡµͬġ
ҵ꣬ҪȥԸգֻ˵һɽᣬȴֶȡ
һᣬʮ갡ΪʲôɽĵӣҴҵҪˣ
ŵɫλ֪ͯ£ܷ
һתЦı˵ˣ£Ĳ
˴£Ҷ·Ҫһ˼ͯӵݣȻ
ŵͷһЦôʶλͯл˭
һۣŰɣȥˡ
úúãͶλͯˡɷһ£λ˭ǲƹǰƽߣŵдϲʵ
˾ˣǰƽˡתȥ㡣


2108 ԭ
ںȴǰϢ
ŲҴҶ㱨ʦ棬ǰˣԳɽŵҪƹȡʦ
ʲôȡʦͶ綼΢΢һеϡ
粻Ƿ޳ˣôʱͽȡƣ
룬˵
Ӧһת
ŵڹ⽹ȴæʵͯҿԽȥǵ𣿡
˵
ŵ·ƹ۵Ĵš
ɽԺŵҲ֪أȰéʦ棬ȻĴ£ȥ
˺ŵһۿͼ죬ɵһﰵĪͯӿеˣҲ̫˰ɣ
ŵû磬ȻʶңһֱǱʽѵģոճɽȥ˺ĺ׹ߡԣڶ£Ҳ֪
֪éɽ˵ģΪʦҵʱż
ڣŵҲ벻ǰĶ˱Ƕ򸾡
ͼ쿴ŵЦҲӭ
ʡŵԥһ£ڻ׼񣬵ɽŵʶλƹ۵ˣ
ͷʵɽˣǾĵӣ
ǣԭʶʦŵһ㶣룬ģô˵£ȴԼ棬ֱʦ֣
Һʦǹʽǰ컹һ𡣡һЦˣҶ·ʦ磬λҵķˣҲҶ·ʦ
Ƕǰŵһæһλףŵλǰ
Ϊйɽһʷɽéɽ֮䣬ҲԳͬšŵӣѶ翴ʦ岮ڳƵӣҲ
һ֣Զ࣬ºȲ衣
ŵһθ˵һ۲ʶ̩ɽ֮ǫ黰ڿ¡ڶǰŵѹܴȻˣţȫ޴ɵӵķ緶
ϲ衣
˱룬ŵһڲ裬ʵ֪Сéɽкιɣ
ǰŵæվ𣬵ӡȡɽʦġ
Թɫе㲻ԣ΢ЦʦɽĶԵ黹ǰҾ⽻ʦʦ˵ʮûջȥϹءȡƣǷʦ˼
ӡȻǷʦ֮ġŵܲȻ˵ɫǳִ١
ȻҲ˲ԣʦ飬ƾ֤
ĴæûʦҪ顣ŵͷ˵
ɽʦǵµŶᣬεȵ֣أ
ɽҪô˲ʣ
ͼһۣ֪⡣
̲סվ˵˵ô£ʦӦ֪һŶ԰ôѾͷԽԽûˣɽʦͭ㣬Ϳ˽ܣ
簵Եͷ˵Ĳ꣬ðʧġ㵱ʱûһ绰ߴһɷܵ೤ʱ䣿
ŵͷϼͷǰ˵ҲǣΣʵǴæûпȫ
컹Ҫʣɫֹˡ
޷Ȼʦ˼ͰʦȥˣҲҪ黹ɽġ΢΢һЦ֣ȥԡ㣬ɽʦ
ǡӦһתߡ
ŵæ֣ǰȽھ˰ɣһԡ㣬Ҫʱ䡣ӡʱ¡
ԡ˰ɣ㾻֣ҪġСѱ𼱣ĵȺһ¡΢΢ü
ͷתȥ
СѣȡʦԺéɽǴɽʦ޽豭ҳһĵʵ
Ŷʦ˼ǣͻéɽҲԴɽİţƹ۵˼ŵ˵
ǾֱӴɽɣԭЦЦֵʦһ£óСѼȡأһħĴɣ֪εսʲôطֵģǺηħ
ŵףȷʵǰϣӡũһһ鷳Բȡʦġ
ũܣ΢΢ͷȲ
꣬ʦ˹
ŵϲæ򶡶ףǰʦˣлȫ


2109 ̹
ʦŵ۷Ź⣬޲˾ߣԣȲ򶡶ǡ
ȴżЦСѵȵȣһлҪ˵
ǰ˵ӹŵҲѹס궯˵
ţʦʹãľϵģСѿɷ֪֪ľûȥҲûãһ񡣡˹ʵ
ŵһͷ֪ɽؼصú
ǾͺãȻˣȥɡʦ磬˴ʺáɿڷˡ
лǰӼסˣҲʦʾлŵһʩȻӹʦ
Ҿ͵ˣ磬Ϳ͡˵ͷ
ŵ׸ǣתȥ
ŵ뿪ͼһۣͬʱҡͷ
ЦȷʵˣŵҶ·СӡȻð˼ƭȡʦ˶磬ΪʲôҪʦŵȫֹʦİ
Ҷ·ٴ󣬾ҼٴʦĿţԿ϶
̾һҪֹ⺢ӱضǻġպɽҲؽס£ӴԺɽéɽĹϵͬİ·ɽǧ꣬Ҳ˶϶ԣһǰʦ
֪ŵѣǰʦ˳ȥᱧԹǵġ˵
ҡҡͷ֪£һҲìܡϴκ׹¼ͲԸҳְŵģǼҪǿģϣɽһصʦŵϣ̫ҵŵĻԣ᲻˵ģСӣ
˵ЩꡣΪٸߣҲ޷ı˵ıԣһΡ
ֻΣʧ󡣡Ҳֱҡͷ
ŵ£޹ؿԣĽ̻壬ܲʧ
Ų죬˽ʦ棬ǸŵԺһˣ׷һÿЦ
֪ˣȥһΰɡ΢΢һЦ¡
֮е£һʼͿŵļ͡
˳üũһǲдħ֣
ͷղŲһ£ȷУҺܲöԸŵӦ˸ͷԲƭȡʦҪȥġȡʦı⣬ֶֻΣδ̫ɡ
ôҪҪ֪ͨ磿ʵ
ͷ϶Ҫ˵һҪԺһҡҾαһΣװͿ͵ûвŵĻԣΪ棬ʦ黹ˡδвþ
ĬƬ̣ҲãֻһҾǺ֮䣬Խˡ
֮䣬̹ԽԽ
仰˶ĳЩСöҲһ̾Ϣ
תȡֽߣһ⣬Ȼһֽ֣˳ȥ
ֽƵɹԺǽȻ٣ʧ
ЦЦҲ£ŭ̸˵ҪŻ
ݣʵΣŻġȻʦĵӣȴڵӣֻһɵӡݣĳЩɵļӲࡣ
ҡҡͷԣȻŵʦҲֻҵʦɽĴʦŵĴʦӦʦ
Ҳԣ硭̾һ
ÿˣԵҲҪڵġЦЦż죬Ժɢġ
ԼʮԺ󣬶ȻһЦúÿ졣
𣿡ŤͷĿ
䣬һȻվڶͼǰӰҡҡλΣɫһƬް
ô죬ӵķɷԺ󣬻Ű쵽ġ̫ĻǣҲЩǱҡβֹ
磬ôôżԾһ֣һȹ̻ǡ
綡ɩⲻں𣿡绺˾ɫһǷޣѵĿ͸ŵ˵ѣҪʦ
˵ɫһ죬ʣòýͣ
Ѿ˼ʶˣװͿԵøα
ЦŶ磬Ҿ˵˰ɣѾͷ磬̹ɡ
ǻЦҵĶˣǻЦ޿κε̾Ƿϵʵ綡ɩ⵽ô£
ɣ˵磬˺
˺绹ǲڶͼ򸾵ɨɨȥȴ˵


2110 
Ҳ˵Ҳۿż죬ʾ⼾쿪ڡǶãŵĿڲűԼһ㡣
ͷ϶Цݣһк£ŵ
磬ʵ֮ʶͬã£Ӧͬ⡣һ룬ŵɽĴˣǵ֤ĻԵÿɽˣҲŵģ˺ܴ󡣡
üţĬ
ʵһʼҲ֪ͨģǻһ㣬ƢãǵѵͽܡĻŵ͸ˡ̾һ㱧ԹǣʵҲʦɽĶɽȡ˵ô죿
˵ˣװһεı飬ɫ
βһ̾ʵŵ嶼˵ʲô綡ɩܷͷβ˵˵
԰˵ͷǾȴŵɽ˵ɣ½Ӵģ˵硭
Ӧ룬ڼָ£ʺá
ɰСѣһ룬ͷ˵
ڳŵƹ۵һһУȱȻ˵˳
ţüͷֽ
˵ˣת˳
˵ʱһԴԭԭظһ顣
ϣ粻ȻҲܾᡣ
иԵ磬ҲҪ̫İŵéɽǲģϾé®Ȱο
Ѿһﱰ糤̾һŵ£ҵϣȻң;⺢ӣ׷ҾʮѪˡ
ֻÿڣŵʦҲֻǽħⲻ;ᣬʧ˷ִ磬ҲǲԭµĴٸ˵ͺˡԣû˵ôذɣ
ǰҿûʲô׷ȥֹһжˡҲһ˵
ƣػ֣綡ɩ֪ɽéɽһɽһϲ·ͺѻͷ
˵ͶһۣԳĬҲѯʡ
·˼ҵܣſھʣǾͺŵһˡҪ˵Ȼ˵
ЦɽʦĴˣ޷ɡԴޣҲЦɽǵͥȡʦķ緶Ҳ費ΣңҲ治ɫɽʦ
˻٣ʦķɣͼһͷ
Ҳͷŵðҵ˼éɽƭȡʦʵڻ£˵޵֮ˣͨˣҲôɰɣɴ˿ɼħԻͷˡ
̾ũһ˴ίԲûпȫ
ҲԲȣױšҡͷҲҴˣҽͽܵķʽˡ
缱æȰ⣬ҲÿˣԼ˺컯Щ£ҡ
糤̾磬éɽͽܵİ취ãɢǺǡŵȦˣվ˵ԣڲ
éɽһͽڽ˿ȷɢ
Ҷ·ѧ缸ܣҲôܡ統ҲǣƶΣһɽĵ֡
ɽȴһԵҪϸ񣬴Сиֹء紫ŵǷǳϸһֱѵŵ
ô˵ӻСһɲŵġֻúȰ
ˣȰ֮⣬ô죿
ɲûָˡЦĬƬ̣ȻŶ綡ɩˣ͸ǡԺȡʦéɽ
ȵȣ˵Ҳʦ£ۣɽéɽһġҪŵ£ҾòӦúͺȥũܣҲΣաҪǰæ
ŵ£ȻȥͲ鷳綡ɩˡЦЦЦ֮Уȴƣ
类һлҲֻõͷðɣ㡣
ҲͷͶһš
ǰĿյϣٴλ
磬о仰֪ɲʣ̲סʵ
ɩ˵˵
ͷ硭˵Ǽ磬ŵɽĵӣô죿ǲǻҪʮ꣬һӰˣ
ղŲԹɫ֪ŵѾϣˡ֪ŵ֮绹ʲôƻ


2111 ݷ
ʵ⣬ЩС
ҪֹȻ
ƺΪ⣬ƽصʦĶºίУΪɽӰˣ岻ݴǣԴŵܼ̳дΣȻѡӡ
ⷬȻɽķ緶ȴǧ֮ޱȼᶨ
ˣౣءͼһ˵
лл綡ɩ͸ǡһЦתȥ
ߣذ籾ԼΪͻɽġתһ룬粻˲ɽԼְ˵⣬ֻաϾʱʧ֮Уܴ̼
įӰƮԶͼ춼ѹ֣ҲѿЦա
ãʵ硣˵ǲһҪĴˣſԽѣ
ӦǰɣҪһصɽʦ翴Զ˵ŵȲˡҿעҪѡˡ
ΪˣһŮˣһӶ׸ɽ̾Ϣֹɽܴ󣬵ʿ֣ܹܶæģûСܹģԼҲûмɣ
ǰҵꡭɽչչʦã嶬ϸ¶ôиƽϡңɽʦҲһֱйաͷ˵ԱұҪˡ
һЦҲܹɽµģ統꣬ʦȥΪ顣õʦŻؼշɽصϹǡѣ磬ûа취һѣ
Ȼæ粻ð΢΢ʼ磬Ц
ãǾͲ͵͵æΪס磬֪Ѱɣʡ
룬˵ȻѡܾãǶѵƭͲءԣҲᰡ
ҪȫȷʵѡշҲ԰һԺѡĵӰ˵
ͷУˡ˶£Ҫġ
һЦָ˿ģ
ɽɢп䣬ƾ档
Ȼ߷һһӣһͷĻǱسڶ޵ǰ
ŤͷһüͷߣôÿλôһǱӣ
ߣڣƣֻ۾
磬ɩӣǻǱϲġ·˵㣬ˡһЦҪȥϴ裬ʦүϸ㣬˵
ϲ̫߳ˡһЦҲ£ǶסЪİɣ
߻ģѼӲͦ˵ҲҪҿ˰ڵΪݺﻹж֣ǵϢżԻ
ȥȥȥȥϴ裬ȳϴɾԡԺ˵ڱǣ˵
ߴ˷ϵȷζ
ǺãǺãǵԡԺϲЦת˹Уȥϴԡ
ߵıӰҡͷ
ʵߵڼӻˣϣŻһΰɣ
ҼǵãݷӦǵߴˡ˵
߽פ续ݷ͸Σѹͷ߿ԼŶݷֱӻص˼߽ȥԺΣղϣÿζǿŶݷŵԻ
Ҳ֪ϲţƣÿֻһŶݷĻ߶ݻ˼֮󣬾ͻٴλéɽȡһŶݷ
һŶݷߣҲһΣĶӡ
Ŷ죬ӻߴΣǷˡֺЦҪ̭࣬Ҷȥ澿жô£ÿζ顣
һЦ˶ķ򣬵Ҷ·ԽѪӣͬȥͲ粽ˡ
µҪģְеĹͣԼͷϡ˵
ⶼ£˵𣿡Ц
ڹǰɢл̸ȴԡ
ǵ˰죬ҲûߵӰӡ
ü磬ȥߣΪʲô
Ӧȥ
꣬㱨ʦ棬ǰƽ˴̫࣬ѾԼ˯ˡ
Ȼ˯ˣŭȥŻˣ
֪ˣӦһŤͷߡ
òԣͷʦ桭Ҫշѽ


2112 ߽߳
֣ûصգճɿ·
ʦ桭ò׼٣վﲻҶͰ͵ؿż졣
һЦˣ˯ɡ˯ˣٽѵ
ظӶһȥˡ
磬Ҷ·ѱѪӣһЩʱ䡣ЪŰɣ㿴ɫ㲣ҲûٳԿͷ
Ȼ飬Ǿͱˡһҡҡͷ
éɽһı˵ʦ棬ʦֶ˵ǸӣҲ޲ס
ߴ˿̵ȷˣϴԺ󣬻صԼķ˯ȥ
һһֱ˯߲
ƹۺԺͯ壬һ߲٣ڡ
ŵ߹ȥһЦ磬ɩӣˡ
ˣҲĵʵ
Ҳס٣һߺȲ裬һбۿߡ
ǰ磬ˡλǸǱϲġûûƤЦţľǱߵľƣһԣöãҾͿһɨƽǶҷ
ɿ̣ʵ˵ĲöãǶð
Ŷ£ꡣ˵һ˸Ŷɫ
꣬ȻöãһԺǰ磬Сˣ
Ǿǳ£éɽɵ˲ţߺٺٶЦ
͵һŤͷߵ۾һǻ˵ͷ˵ƨͷûʱ
磬ѽزҲзŬˣҲûжȻЩ𣿡С˵
ǣôã߽߳ز𣿡
̱죬ʹص飬磬ȥǸٸһŶݷɡ
ûжݷ㣬รɡ˻֡
磬ûжݷŪһᱻЩֶʳ֮İ߿ɥıǣڡ
õõãҴơһ֣ȥıһɣһ¡ʲô˵ģϽҸʱ䣬֮صéɽȻȥ
磬ûôذɣᡣ
Цѵƭ㣿棬Щħͷ⣬ʳĻǡǻΪ֮ɡ
дͨҲһ˵
ôףƻʦˣ𣿡ˮΣԼ˺ͻԵˣ˳һһɡ˳Ӵ˾ٲ
ͷðҲ֪ⷬǼ٣Ƶؿż졣
̾һʹһɫȻԺĹȥ
߼æϣ׷˹ߡ
عߣΣˣʱ򣬲ȥŻ㣬ˡţȥ¡
£߲ˣǰͰ
û䣬ֻһʧЩˡ챳֣˵ȥʵǸᣬĵɵģβ
̾ɽ׸ıƣҲǹġðɩӣȥһһҵ
Ͷһͷ
ɩ㻹ҪһŶݷҪʵգǰδ˵
˵ݷƭ֣Ҫٽܹҵݲǡ
ͷϣ˵Ҳδعáɣȥɽǣıһɵߣٸ飬ϣ󷢴ȱı⣬һŶݷ
𰡣߾ɥ
ţ˵ôԣıĸŮġЦ˵дˣܻŻԲԣ
ллɩӼԣȥˡգ۾߹ţ򶡶
绰˵֣ȥ
ǺãɩӱأȥˣҧҧȻһݣﲻˡ
סڣԺ󣬸ҹ簵ͨ׷˹ȥ
Ժ󣬼ͶӶЦ
֮Ҷ·ӦѱѪӣһǰǶİš
ȥıĸŮʵһ¡
ǶջĿ޹ԹŻ˵ݷˡ


2113 ķ
֪ѾԶЦ磬ؿıŵòᣬ֪ı᲻ޱӣ
ıǰŲ᣻ںʶǰ˵ˡЦЦΪıھθУıǰװ෴ںʶ¶ұԹ졣
Ҳеˣʶĸӣֱ߰ˣʵ
ʼ磺˭֪أ˽Ҳùע
Ҳǣ⼸ûˣ͵Ҷ·Ϣɡ˵
ͷһ裬塣

²ݣ䣬¾á
ڶ磬ںԺ︧٣һп
ȻҴʦ棬һ˵ƽ˵ġ
ǹʲôҶ·ߵģʵ
˵ƣҶƽ̵ġ˵
ͼһۣ֪Ƽˣ߻ֵɡ
Ƽգͼ춼ģ̫Ĺʱ
ʱ򣬶ͷޣҲŮҶ·֮ĸ顣ֻΪ粻ùЩ¡
쿴Ŷ磬磬ͽƺһ󡭡
дɣ԰ɣ缱æ˼ĻͿʵҶ·ĸǳҪҰĻĽ󣬲޺ô
ٺһЦҡͷ
˵䣬Ų죬Ƽգ˺Ժ
ƹá΢Ц˵ͷ
λǰƼռæƵͷ򶡶ͼ
ƹЦһ̧֣һȴڴƼյüɫ
һɨȻһЦСϴμʱȣȻ࣬ü֮Դ쳱ּ˵ƼշѶ½زסƻƾˡ
˵ƼյķģΪҶ·ġ
Ƽվִٲȴ˵
ϲ裬Ƽսӹ豭л
ЦЦʵƹƹۣѰҶ·𣿡
ллǰʣҡҵȷҶ·ġƼռæ²豭վ˵
£š֣ʾƼҶ·ѾˣġĿǰеС£ʦȥ죬ܿͻصС
𣿡ƼմϲҹšҲӦƹۡʵȣһϹƺ֣Ҷ·ŵǸҲǿλǰûҴš
վһе£ʧˡƹҶ·ʦŰɡ
ԹɫҲ֪ƼлҪ˵˻رһ¡ƤԼ϶˼˵
ͲһˣŮˣ˵
ǰԱ㡣Ƽվ
ЦЦ첽
Ժֻʣ¼Ƽˣƺࡣ
ȺȲ裬ġ΢Ц˲豭
Ƽյлһڲ֮󣬷²豭ǰ֪Ҷ·û˵置£
Ǽ£Ҷ·˵ˣҲ֪ˡ˵
ǡҶû˵Һһ𡭡һԸ置£ƼɫŤ󣬽Ͱ͵ʵ
ͷҲ˵ˣ˵ҺƹæҪϡ
ʵûʲôҶĹ͡ƼɬһЦͷ
ĻƼվͲ˼ʳˡܲԼҶ·֮Ĳ࣬ûб֪ɣ
Ƽյɫʵóƹͽܹܺİ֪ƹƹۣҶ·ʲô£
ŶûУûСƼո֧
ֻǴ置ֱԺҶ׷Ѫӣȴͼ˷磬ʧȥϵҵǸѪûбץס˽һǸѪ̫׺ݣһȺܼĵط롣
ЦѵƹĻȱģѪѾ׽ˣ˿̣Ҷ·ѱô
ͷˣֻѪڤ飬֪ôѱƼʵ
򣬰ΪֹЦЦѱḺ́ᣬҶ·ʱûСƹס°ɣں죬Ҷ·ͻ
˼ҴԶˣҶ·϶Ų¡Լͣƹ۲ȱһڷ
ʵ֪Ҷƽ֪Ѫӱ׽ҲͷˡƼȴʵƴһ£ס´˶λǰޣǡʹ˸ǰɡ
һЦȴüƹҪߣ
ǰǰȵҶ鷳鷳תһ£˵ѰùƼտķǵ˵


2114 ˫ȫ
쿴ƼյľִģЦ
ǰ͸ˡƼҲ˼ĹŹ֣˵
ȵȡһЦˣҶԹô죿ͷʦﲻװ
ƼոΣſڵ޶ۣ֪ǰ˼
ҵ˼˵ס죬Ҷ㵱СҪ֮ʲôĻܲܽʦתɣЦ˵
ǰ˵ЦˣҺҶ磬ʵʵҲǡƼ޵أ˵
ԭ˵Ƿ֮ģڹعǰ׽ˣǷ֮Ƽŷʵڲڿ
ǾͲýˣ㻹Ҷ·ɡһ֣ЦƹҲŻšҲ˵˵ɢɢģһã
Ƽղ˼һЦȻǰô˵ˣҡ͹ˡ
úúãҴιһƹ۵ĸǰ羰ɡЦݿ䣬Ƽյ֣Ժ
Ҷ·ʦԼϲƼҲиˡ뵽Ҷ·߻ŷ͵ƣʱǧ˼ӿͷһʱϲһʱǣת
ƹҿ˸˼ɣһɢһʵ
ǰûСƼյ鱱ɵһ̡
ޢϺޣսг쵭һЦ
꣬ҲǴ͹ģޢ껪Ů¶ࡣҪŵùң˵˵⣬ܰ⿪ȻҪƹò˼Ǿ͵û˵ˣǺǡ
ǰƼȦһ죬ż֣ʲ
ƼҲ׹¿࣬ԴʦԲ֮󣬱Ҳû˵ЩĻˡ
˿̣赭дļ仰ȻƼ޾и
Ѿͷޣл˵ƼգڱԺͤ£ʵǲǡҶ·۸ˣ
ûûУҶʵܺõģȻʱ򡭡ȡЦңСʦ̫Ƽղ˲ᣬǰ˵ɲҪЦңҲҪҶ硣
ȻǰôЦ㣿˵ɡ΢΢ͷ
ƼԳһЦͷŽż⣬˵ԭǴƻƾһӵģһ֮ȻȻҶԵҲ֪ҶŷѾ֮ԼԣҾԼ˴
ͷš
Ի߿࣬󲻵áҶҶĸ飬һ󲻵õҲֻ֪ƽգȴ޷԰ΡƼ̾һңŷ˵ҸǡǻصĸС
ƺ˺ܴƼ˵ⷬ˵ˣż죬ж߲ѡ
ЦЦŮӺϡ֮ȻȼӣƺϲǵӣŮ
ǣұǷ׼ҵӣΥ˷ǰԸܾءƼ˵
ңһЦǰһɮвδ룬ΪʱĻҲǾԼĸͶԷŵҳ֮Уд˴˫ȫ䡣ʫ䡣֪ĸԴʲô𣿡
ƼһȻ˵֪شҲз֧ɮ˽ġδͳĽǺ˻ܵơ𣬱ûѡˡ
ǰһЩͻõһЩһЩҲõһЩͷ
𶼲͸ľᣬֺαȥѰգǲδ͸ҲǺйϵġЩ飬ͻ۸޹أǾȻ򣬲ͨ͸룬Ӧ÷Щգǰߡ
£ǰƼãȻ⡣
ЩǷŲµģǰߣ·㡣
ǰǰҶ·⼸죬ҪȥħơƹҪû£Ҷ·һȥһ֮쿴Ƽգ˵
챾ǵ㲦ƼգʾĿǰҪ̫࣬ԺлԵѾͷǰ֣ȻԼ˼û취ˣֻ˵ĸһ㣬Ҷ·ͬС
ҶҪȥƼһһϲǰͬȥȻ֮ãֻΪ̫ǳҶĺȡ
ƼƹۣҶ·ģڼ˰ţƼϲʤ
һЦ£Ҷ·ʦҲһЩҩ԰һ£ϣΪаʱ򣬾ͲϺˡ
лǰƼϲʤæʩ


2115 ħ
캬ЦƼһ
ΪƼǷ׼ҵӣԼ첻ܴŵĵֻΪԭֶΣи
ֱӴڵǾ͵ڣƼմӷ̱ɵˡ
ˣƼձƹסż˵ơ
ͶԵӰ롣
練˵ͽ塣
Ƽƹ۵ĵգҶ·ûл
ȥ˶ɣҶ·Ҳûˡϣ˸кɽţ˶ȥ
ƼҲȥվû˼˵ڡ
Ҷ·ѱѪӵĳ˶϶Ҳǵ꣬˾޵ĵط
ʱ䣬Ҷ·˵ƺֻƬ̡
ǶѪ˵ǶꡣΪҶ·ıӣѾǲ
Ҷ·סĳ֮£Ѫӵֻһֻèôˡ
Ҷ·û֣ͣҲûȥѪӵı仯ԭֻͳ顣
žžž
ı˶ص
绺ߵҶ·Ҷ·ҲȻֻ֪Żӱޡ
ѪȻС˴룬ɲ䣬Ҷ·죬ֻѾǰţƺеӲŵζ
Ҷ·ûע⵽ʦѪڶ棬ȴ̷ˡ
֨֨ѪһţֵؿŶ磬Ȼֹͣ˶ܡ
žԼҪˣ԰ڳ˵ļơ
ʦôˣҶ·ע⵽󣬼æֹͣӱޣʦʩ
Ҫͣ򡣡˵
֪ʦҶ·Ǿ񣬽ʬ޻ĺХ硣
תȥԺ󣬲ſס֣Ȼӣҡ
Ҷ·дӦţıȴһ̲ͣѪӳȥ
˶ڶڲԶʯϣƹ۵ķ򣬵ȴҶ·
Լһյʱ䣬ڴӰһҶ·ϲɫ˹
󣬸ŵü˳۵Ѫӣһʵǳ֮ѪӵָֻͣԭǰС
ʦڱѱˣҶ·ʩʦ㱨
ܺãֻӣʵڲϲҪƤѪӣ˵
ӵȷªëƤ˵һƤնβ͵ĺӡκ˼ѪģģҲϲ
ʦ˼ѪӣһƤҶ·ʵ
ͷ˰ӳҪһװҶ·Ժĳϣʲôӵģ
Ҷ·һ£Ǿ˳һɣģ
ã㡣ͷָ磬Ǹӷȥ
ѪӴ˿ѾˣȻη棬ȴҶܡ
ɵѪӵߣΧѪȼգ
ģԽԽң̫һҫ۴ĿѪӱΧѾӰˡ
Ҷ·ɴ۾ţԭ뿴ʦʲôַªĺӣװһɰĳǻҫۣҶ·
ֻԼԼĿԿѪڻͻȴӲİΧ
ã
Ҷ·Ѫӵϣƺһ⣬ǰѪܵģˡ
üЦһѻ𣬿ҵ͹
䣬ٴεָɳѪӵƤνİװ
һȼȻʢת˥
泹ϨҶ·طֻ֣ªѪӣһɫ꣡
Ƥϣһɫϸëһë׵ĳβü۸ģ˳ſڵϣŶʦͽߵס
ʦĺͨƬ̵Ĺ򣬻Ϊ档Ҷ·Ե̾
ЦڵģÿǹɻǰѪӡ
Ҷ·˼һ£ʦΪҲԸııʣ
㲻֪ӡָڵ꣬ǰѪӣ
ζ޹ǣƤлǣȴһ塣ħѱǰñӳֿ̻ܵǣҲȻСǻԸ֮ʱҲỹԭڣһĻǣһЩơŻᶨԣĹ
Ҷ·붮֪ԺҪԼˣϽʦллʦ
ͷˣѪӡԺýˣҪʦŲ˳ѾѱɹҶ·ȥƹ۰ɡǸƼչѾڹˡ
Сʦ̫ƹۣҶ·һɫΡ


2116 ֮
Ҷ·Сʦ̫Ƽյĸ飬Ҳܾᣬ֪δ
ŷĺ͵ˣּһСʦ̫Ҷ·ĸһƬǽ塣
޷е£ͷö
ŷģԼɽһĶŮԼҲ׿ڴӦŷ
ǵƺֲԼԼһԧƣŪÿЦáò׽ԧƣǵȴɢڣҶ·ڵƣһھΣһݰ
һδƽһԼ置֮УֺСʦ̫ڹعһ㲻÷¡
˼Ҷ·βͷʹ

ΪʦͽĸװͿͷǰƹѰ㣬֪ʲô¡û˵Ҳûʡ㻹ǻȥɣϾ˼ҲǷˣéɽȱ˴֮񡣡
֪ʦͻȥҶ·һͷ꣬תɽֱƹۡ
΢΢ͷתһߣéɽ羰ȥˡ
Ҷ·һƹۣ󣬴粽롣
ҴѹҶ·Ȼͣ½Ųһϡ
ҪǹعҶ·Сʦ̫Ķôˣ
ںܹɣһҲֻ֨ǿؿҶ·
˰ˣеĽѣҶ·̾һ·
ƹǰƼɢУ˵Ц
Ҷ·ԶһĻ룬ʦϲСʦ̫Ҳ֪Сʦ̫ʦ˵ʲôûС
ҲѲ֪Ҷ·ˣƼһЦҶˡ
Ҷ磿Ƽɫһ죬ŤͷһȻҶ·һֱɫ꣬
Ҷ·һЦ첽ʦ񣬵ʦһˡ
ˣ̫͢һĵػ֣λƹƹ۵ü죬ƹú˵˵ɡ
Ҷ·ɫһ죬ƳСʦ̫һۣſڵСʦ̫ôˣ
ҡҵǸѪӡСʦ̫էˣҲĳɫŤ󣬵ԡģ
ЦƹﵣĵģѪӣҶ簡
ҡǵѪӣҶѡСʦ̫Ǿִ٣ɫ糺졣
Ҷ·֪ʦȡЦԼˣæСʦ̫ʹ˸ɫȻʦǣʦҴСʦ̫ȥιһ°ɡ
ȥȥȥɡ֣ȴʵˣֻƯ𣬴ģԭѪȥˣ
ֶΣԼΪȻҲ͸ʶڰװɹѪˡ
ʦ꣬ԭѪӡʦ˴ͨһƤڵģҶ·˵
Ǹª׺ݵѪӣСʦ̫۾Ⱥηشǰꡣ
üֵԭǸ߰ɣȻڿܹɣһԭĳªģ
ǣʦЪţҸǡҶ·æСʦ̫ʹɫתȥ
üԱԹԼϹôϡѪˣô๤
ȻϬһ̧ͷֶǰɽ·ϣԼ֡
ΪʲôҪѪӣıģ첽ȥһʵ
˰ӳֻ˳Ӧ˵۹ˡһЦ
ͷ˶磬ҴӦƹˣҶ·һȥô
ͷ˲ǰ죬ⲻƹҪģ㽨İɣ
ΪƵéɽӣȻҲ֮һƼգ֪ŮӺڣҪҶ·һġ
һЦǰҿѾͷҶ·һƬ飬в̣š
ðɣûһЦ
ллһ˵ˣҪƹһΪ˵
аû⡣ҾãƹͦͶԵİ˵
Ц˼ʦһá
޶ˣ˵˵ЦЦɽ·ɢ
ȻйӰƮ
ĿһЦⲻǺʶôˣأ
ƮĹӰǺʶңʶһ˫Ů
Ľͱˣޣ̾Ҫ¹
񡣡һ֣˵
ʶ޷£ˮӯǰʶ㣬ΰɡ
ôˣ΢΢üƣԼֻŻһû˵Ҫô
һˣȥ˵겻񣬾Ҳˡʶ˵ޱȣһˣܹ̻


2117 
ͶһۣЩ졣
ʶ˵˼ĪѾȥʵ
ʶæͷǰѾȥˣҲǶλǰϣǿˡһΣһΡ
һݷҪˣ͸ȥΣóƸ۵ľˡ΢΢㣬Ŷ磬ȶ⡣
ҲûϵЦ𼱣µġҸһ磬ʱ֮⣬ȻҶ·꣬ȥ
ʶϲлҪ¡
켱æֹʾʶ
£Ŀڤ룬˼ɳֱ׷ȥˣý磬ֹǰ
ߵΪݷĻƺѻŻ
ʶĸӲҴţĵȴ
Ҳһӣ΢ЦûˣҿǱżʱҪ˿̣ѾɱˡΪȷ˲٣ĺá
лǰæлǰ佱ʶתΪϲٴεл
ںʶҲͬģʶĸŮҲסô
ɵĻԵʶͷ˵
ͷҪʱƹ۰ɣǱߵıԺţǿס¡
ĸӶǻֻ֮סƹ۵ʶ˵
û£ǰִƹۣǲҲס𣿾ɻɡ˵
ʶʩ񣺡
ͷҪúʶĸӣȴ˹еʦ棬ĵ绰ˣɽǴģһıĴġ
ˣͶһЦ
Ȼıߺľǲ־Ӷ꣬ͷǷǳߵģҪ绰顣
һ𷵻عС
ͲȻı绰
УİɣȻʹϹһµġ԰˰죬ıġ
ıǧл˵绰
Ҷ·Ƽգʵʦʦʲôˣ
û£߶Ȼȴչһڲ裬Ҷ·һ£һ磬ƹһǰȥߣ̻ͬ顣
Ҷ·æͷ
Сʦ̫Ƽһߣ鼤Ҳ̴ӦԵЧΪ
ûµƹѾ׼һ㶫԰ΪɡһЦкƼոԼǰȥ

ڶһ磬Ҷ·ƼմǱ𶡶򸾣Ҫ
ȡŻɫĲ
ݷ԰ǣΣѹͷݻ˼ǴȥһŸߡҲҪסݷֻʹһΡΣǲôͻʧȥһЩᡣ
ʦģӱضȫΪöݷҶ·˵
ɼΣҲԴ󡣡˵ͷֵҶ·㻹һ񣬾ѰҵĻǡԣϵƵλȻҪ߱Ų©
Ҷ·ףףƵλҲѾ׼ˡ
Ǿȥɣǻߡ˻֡
ǰȵȡƼȴԥһ£ָʵǰֻûжݷΣգƾݷˣֻô죿
ǾͰˣԭҲۣȺ֣ҲʡЦ
Ƽ֪аţֻڨڨһЦƸ
Ҷ·Ƽգ⣬͵ز
Ҷ·Сʦ̫һ߽ССʦ̫е㺦£סҶ·֡
һӣҶ·ˣʧƹ۵ɽǰ

Ҷ·Сʦֻ̫һѣΣ㱻˲Ƴȥ
ȵվȣȴԼһɵ
Ҳо˻ı仯ŤͷĿ
Ҷ磬𣿡ƼտŻܣȫ֪ںδ
Ҷ·ҲҴӦ˼Ľ紦Ϊʲôƽˣ
ʦԼǰƽߣǿˣȥϣ
ǰôأƼĴţҶ磬ǰһȥɣ
֪ڸҰɡҶ·ֻ̽
Ҷ·⣬Ҷ·أѾԾ˸ߴĴ
ƼҲѪӸȤʵҶ磬ʦ֪ʲôܣ
ѣҧ˲ˣҪʲôܣҶ·һЦ


2118 ˱
Сʦ̫һ㶣۵һЦ
Ҷ·˵ģҲе
ԴѪӣӾ˵Ķץҧ֮⣬Сʦ̫Ҳȷûܡ
ƺ֪Сʦ̫ȡЦԼŤͷСʦ̫һЦ
벻ԭôªھȻôɣҲǷسɷɡСʦ̫ҲչһЦǻ
Ȼ̽צҲһָ֨֨С
ȥҶ·кСʦָ̫ķȥ
ѾӽˣΪ֪ҪҶ·Сʦ̫ǿ
ָĵطһƬʯһЩݲݡ
Ҷ·ûߵǰͱһ㶣һЦ
ΪҶ·˺߶еĺ
ô˴ࣿСʦ̫ȴһӡ
£ƽˡҶ·ЦЦѰߣߵǰ鿴
ȻԺʯͷ˯
Ȼ˯֮УҲüͷ˪㲺
ƽˣѣҶ·Ҷ·һߣһߡ
ηħߴһ͵һ߹ȥֺһֿ
ˡ
ӹüˣߵԴײһʯͷϡ
ӴԲۡ߱ʹˣԴ
Ҷ·ʱɫһЦСʦ壬ôˣ
ƽˣôҰͽҶ·ˡҶ·æ˵
һˣԼģСʦ壬Ҷ·ʵھñŤ
˭֪߻֣СʦԲӣéɽһⱲֲңǰɣ
ңҶ·Цá
λǰƽˣҵһˡԼʦΪ磬ԼʦΪɩӣȴԼΪСʦ壡

Ҷ·ͷ󣬵ƽˣ㻹ǽְɡȻ˵éɽб֣ûбˣвǸڣ
ʵﻹб˵ģǾСʦ̫ƼաҶ·Ѿɱˡ
Ҳǡߵ˵ͷСʦ壬ʲô
ʦҹģЭ㣬Ҷ·˵
һ֣Эң涺ǽһİɣ
ţԶţĲˡ
Ҷ·ٺһЦǰɣˣͬеģзŵƼչƽˣ㰡
һǸƹﰡҼģʶҡҡͷüͬʱչˣе鷳ˡ
Ƽǰ棬Ϊ˯ԼóȻȥ
˵ԼƼռæƼգǰ
ߺٺһЦҶ·ʯӲ߳ƹô˵ҿСʦҶ·ϵԺ󣬻ָ˭ǳ˭ء
ǰ˵ЦˡƼһͷȾ
ߵ˼ףƼպҶ·֮˷ޣôƾˮǴߣ߾ͳƼձɳˡ
ֻ˵ûѹСʦ̫ȴѵҲûϵһͣȻ˲׵ؿЦ
Ҷ·æ⣬ʵƽˣô˯
ŶŶָһ㣬֪ƹҪҾˡ
ߴԲѵغţָ꣬ôǻ˭ĳﰡֱ֣Ϊɢ乫԰һ޹
Ҷ·æͣƽˣ置ƻޣʦҴǰæġ
ʦҲں֣ѾˣҪҡҡͷ̾Ϣһװģ
Ҷ·Ƽնһۣ͵Ц֪ߵΪˣĴţװƣϰˡ
ߴģװһˣʵСʦ壬ʦûʲôҪתҵģ
аҶ·һͷʶǰӣƹۡһɵ裬Ҳ˵绰ʦʦ˵ʲôҲ֪ʦ˵ٸһŶݷ
ںʶı£Ҷ·ֱ˵˵ţȻҲܲµ
Ȼɫһ죬Ů˾¶࣡û¶éɽʲôǶݷҲûãĿǰΪ
ƽˣĲҪݷҶ·Ѷݷ˳ʵ
ȻʦˣҲҪǲӣֶݷװ
ʦ˼ݷ¸ңҪǣҸʶһˣ˼֪ܲ
Ҷ·Цƽ㾡ҺˣҲýȥ˰ɣ


2119 ʳ
ʲô˵ꡣһ֣ҿ
ҿʱǽȥҪ˵׽׳ңޱȣʱɥˣҪȥںüʦһġ
ʵǱ粼µν赲ģҲ·ˡʶ޼ƿʩղǱ˯
һߺҶ·һѰҽķ
ڻ֪Ҷ·ƼѾ˽硣
Ҷ·һЦ;ˣ׷ƽˣ
ðɣȻˣԵȣȥһ£ʹǽȥ߳һѣӻ֣ǰȥ
Сʦ̫æһתӡ
Ҷ·Ҳ֪ڸʲôҡҡͷϯ
ǰУͷһԶչವһ¶ݳԶ
һݣȻ߲ףǰסԼĽ磬ûˡ
ݣôͻȻжأץץͷãȻ⡣
˰죬ҲûףֻöݻȥҶ·Ƽա
ôòŻҶ·ⱧԹȴԱֻʵƽˣڿԽȥ𣿡
ˣװģ֣һתȶȥ
Ҷ·Ƽնһۣߵ겻˵Ҳ˹
߰ǰƮƮʹ˿еơ
ԽǰߣԽƺ˻ƻʱ̧֡ͷҲǳǻɵһƬ
⾰ڵһ㡣Ƽյ˵
һǰһ˵֮У˵˼޵Ȥڤ£谵ӡ˵ڤ࣬ǱͲࡣ
ллǰ󡣡Ƽյл
Яˣǵ񡣡ߵ
ǰһʱ䣬ߺȻͣס˽Ų
ǰһƬ谵ƺŨΧŨ֮УȮͳ֮
Ũ֮Уˡָǰô߽ȥ֮ıݣǵġҪ󷨣ܽ롣
Ҷ·˿ǰŨͷȫƾƽ˰š
һİȡ̣ϯضʼ㡣
Ҷ·Сʦ̫Ҵţһߵȴһ߾ܡ
žžУһƬž
ߺȻ̣һµˣһһէص
Ҷ·Сʦ̫֪ô£æˡ
˺ʮಽվվ󣬷ɾ徲ΪͿԽˡ
Ҷ·Сʦ̫æվְԼߡ
һӹȥȴһ㷴ӦûУһվڵأǰĳҲûκα仯
ƽˣôûҶ·ҿţΪʲôվͿԽȥ
ߵһЦνתġվȴתС񷢺ˮںӵţһ̣Ǿͻںˮ֮Сô򵥵ĵΪʲôף
ʣҶ·Цʵղ˵󷨣ʲô󷨣
󷨣ԲӦ֮󣬹ߴЦ
ЦΪֹȻз紵ŨȻҶ·˰Χڡ
ŨϮ˲䣬Ҷ·Сʦ̫ýһΣߵѹҲȻ
Ϊ˵Ҷ·Сʦ̫򶨣ûп˹ֿ֮֮
ȵµĻζȥǰŨȻҲȻɢߵľһ䡣
ֻǰңһ޼ʵأˮïʢء
֮УԶԶطֲһЩɽͷһذ
Ƽպʵ
ٺ٣ǡĽ£ͻȻɫ˵
Сʦ̫һæͷһߴߣѾϢزסԼȡ
£Ҷ·죬һѾննϡ
֨֨һ˳һҧסͷȥ
һ֣Ǻǣеô
Сʦ̫ȴδܵ棬ܶ𣿡
ǳ࣬ҲվҲǣǴ粽Сҡҡͷ߰ɡ
Ҷ·æСʦ̫ϣһǰ
һ޼ʶҲ֪ҪȥʲôطǾͷ
ȴܻ죬תȦΧҶ·˱ܣǲǵһ̽ͷϵĶһû
ϵĶܶ࣬Ǽһ⣬ûȷĶӡ
Һ֣ƺԶԲһҲû


2120 
ۼΪԼɨƽǰ·ϵϰҶ·ϲԽ
ڣ֪ʦ⡣
ӷաСʦ̫ȴܾᣬһΪϵңһ棬ȴĳЩɥеĶ棬еϧ
Ҷ·һЦСʦ̫ЩҴȱ˰ɣЩ棬ҲǱӦң겻ǣǾҪˡ
ƽȣҵĴȱﶼһġСʦ̫΢΢̾ϢΪԼĴȱı䲻ʲô
ߵ񣬸תĽʺޣȴСʦ壬ʦҲЦΪԶСܰٺ٣ǰ棬ÿˡ
ǰôˣʲôѶԸĶҶ·ʵ
ǰ棬Ȼ֪һʲôãߺһı£ǰ
߲˵Ҷ·Сʦ̫Ͳ֪ǰʲôк棬ȴ޼ƿʩֻüǰ
겻֪ƣرţһȦһȦ
ǰ潥࣬ٶȸ죬ܳһ⻷
ڣҶ·Сʦ̫ѾʳĶˣֻરવƤײ
ĻݣҶ·ֵУ鲻ָ꣬û뵽Դ⻷
Сʦ̫磬⻷δعáͷϵĹ⻷ҲδؿԶȻˮ
Сʦ̫Ծǰ淨ޱߣҲܶȻ飿
Ҷ綼УķˣߴЦնĿҵҪ
ִˣҶ·ҡҡͷСʦ̫ۡ
Сʦ̫⣬˳ߵĻʵǰǶǰġֻǲ֪ʲô̶ȣǶȻ飿
Ťͷඣ˼Ұȫˣ
ɾҶ·Сʦ̫һͬʱʵ
ǿˣֻһ;
£Ǹ˵ˣҲⲻˣߣѧɡ˹ӡ
ʵ߽߳Ū¶Ҳࡣ
Сʦ̫ҪŷʣȴȻǰһƮ
֨֨ͻȻϸߣʾ
Ҳɫһۣǻ飬ǰĺǷ󷣬о綾סڱǣҪ
˵գߴԼıͳһͷףͷϡ
Ҷ·Сʦ̫һۣϽóԼĻϴ·ס˿ڱǡ
ٺ٣Сʦ尡ʦǰЩ󷶼ˣÿ𣿡ͷ˵˵
Щ󷶼ҪˣҶ·Ҳͷô޴οɣ
ҳէһͷͷûУ˵ЩˣǸԼһԳԼҲû취֮ˡ
ˡ
糱ˮһ̼䣬Ҷ·˵·˺ںˡ
֨֨ٱܣǰһûմϷ󷡣
Щ󷣬ԽԽ࣬ϣѻһɽ˵
˵ţߵһȫšЩɫֵס׷ױ𿪡
߽߳顣
Ҷ·Сʦ̫æЧ£һ֮£Щ󷣬̫ѡ
һʼҶ·Сʦ̫ΪĿһСʦ̫飬Ǻܽţࡣ
ƽˣЩ󷣬ǺѶԸҶ·ȥϵ·˵
һʼܼ򵥣ˡߺһǰķֱܼɽһҪɽдȥܰѷ󷡣
ôࣿҺûܼ־֢Ҷ·ʼ硣
²ͣǰܼȣȻԽԽߡǰǺĺɫɳ棬ߡ˵ֲָҲΪ
Ҷ·Сʦ̫ͬʱоѹӣٲǰǰˡ
굹ܵûѹ
Сʦ壬ƹ֣ᴩ϶ΪһĻʡһ㡣߸˽飬ΪģͲҪ˼ˡǰ棬ͷǾˡ
ֶѣСʦ̫ûоʲôôһ˵ߵðһ
Ҷ·æȥ׽סСʦ̫֣أһܷһ
Сʦ̫ͷ̽Ҷ·Ǹһ˹˵־ͱˡ
Ϊ˶ţ޷ںϡ
ңһǷңһǵңŲһϵҲв졣
ƽˣ˵ķаǵײų⣬ô£Ҷ·æ̡


2121 Ȯ
ŤͷһۣЦⲻǳײ֮ѭҵ˼Ҫֶգһһγһѭϵͳ
Ҷ·һ룬ȷʵԼСʦ̫գһһѭĵ
ֶô·ѧз
ǰֶһô·Сʦ̫Ҳ뵽⣬ʵ
ߺٺһЦƹ㻹˼һңڣ
Сʦ̫һʱ
ǿһֱߣıˡ̾һԽǰߣԽѰ󣬾Ǵ粽С
˵ôأСʦ̫ҲнţҶ磬Ҫһ£
Ҷ·̫ŤЦСʦ̫ĿǰûôأǲǰʵڲУƽ˵İ취
˵գҶ·ʬޣڿһ˦žһ죡
𶯣ǰķܵˮ϶һʯһʱɢһȦӡ
ôʬ޿·ʵڲУİ취Ҷ·񣬻ʬޣХ졣
ĹȷʵͼӰ
ʬ޻迪ɫķ󷵴Ҷ·˵ߣɨһԲɵȦӡ
ڵϱܣҲǡǡһôһȦӡ
Ȧһһ£Χм䣬һԸɾ
Сʦ̫Ҷ·£¶ϲɫ
ȴбһۣлڣӯɾã
Ҷ·ø̧ӣֻЦʵڲеʱ򣬾ֻÿƽ˵ˡᣬȽѪɱһ˵
ǧ򴩣ƨ⻰ɫʱתͷһЦȻʦиңҪǵġ
Ҷ·Сʦ̫һۣղһЦ
ǰС
ֻһյʱ䣬Ҷ·ѹ
ǻʬޣ첲ܵǰδеʹ
Ҷ·ֻûֻ֣ӱ޿
Сʦ̫Ҷ·ҲԼӽɴ޻裬Ҷ·ѹ
ԭСʦ̫ΪǲֵһģǷʳƵɵѾ˺ܴ޻ȷҶ·˺ܶѹ
Ψ꣬Ǹ֪ƣޣڿٱܣȫӰ졣
Ҷ·Сʦ̫ı£ǰһ˵Ƕ˺赣Ҫá
ƽˣҲ֧ŲסˡҶ·п࣬ϣ߿Գ֡
ʲôⲻݹȫĳŲסȻ֡߻ӻ֣˵
ݹȫ֣ⴿԹۺðɣ
Ҷ·Цãֻҧ֡
Ҷ·֪νǲģЩǰͺ̣ȫԼ¡
Ҷ·оѹСʦ̫֧š
һյĹСʦ̫Ѿ죬
ƽˣְɣĲˣҶ·ֻ˵
֧Ųסˣߺһ̵ĻȻһƳéɽף
顭
ױ죬ǰܲ͸ķ󷣬ըɢƮ
ףƣҿ̼ʮס
ǰʱ࣬Ҷ·Сʦ̫ѹҲȻᡣ
ƽ˺Ҷ·һƨ
ԴӽҶ·Сʦַ̫
һֱ֣ڣԴ˿еƲɵߵĵУҲȷࡣ
ǻ˵ߵ󣬵νǿ׿·ġ
ǰ£Ҳͷˡ֪ȥǰʲôطСʦ̫ʵ
߼ףһߵǰҰ룬ա
ǰǰҰ룬־ͲʲôõطҶ·æ˵
ûõطߺһɧкõطʦ
Ҷ·Ƣæƽˣʦദʱ˽㡣Ҳ֪֮⣬û˿ʤΰ
٣ٸף̭ԶԸػƣԽԽƺԹ˷ϡ
Ҷ·ֻñ죬ߵ󣬼ǰС
ֹƬ̣ǰķ󷽥ϡ裬ɼȸࡣ
һˣǹˣЪһǼ
úúãƽЪţҶ·æӦһӶʬޣԼıΧ֮ڡ
Сʦ̫Ҳһ߰æĬ
ڵķܶȺܵͣҶ·Сʦ̫ǰѹ
ڣǰˬҶ·Сʦֹ̫ͣ˻ӣţԵˡ
ȮҲңңش˹


2122 ɱ
Ȯ֮Ҷ·Сʦ̫ոи񾭣ٶȱ
ǰǰȮ֮ǲҰ뵽ˣСʦ̫ߡ
۵һЦʲôȮͣǹ𣿷ģţ߰ɡ
Сʦ̫һ죬˵ȴ룬üˣôỹ磿
Ҷ·ǰȴģǰɽ·ɽȷԶ
ǰУ󷽥
Сʦ̫Ժ£Щڶ࣬ҪȻǣǲܵİɣ
ֻǶ˵ٺ١һЦЩ棬ʪ֮棬ĺȥȻһû꣬Ѿˡ
ô죿ƽˣȫ֪ĿжĿİҶ·Ҳͷ󣬵ȻЩǴ￪ʼ֣
ⲻѾǰ߾ˡ˵
Сʦ̫Ҳż׷ʣǰߣһô죿
һǰߡֻߣʱȻǡ߾ǲɿڣһס
Ҷ·Сʦ̫ûƢˣֻãȻǰС
ɱˣҶ·ϵֶΣһƣߣû취
ǰߣȮԽԽƺǧ񹷣һ˺ҧضɽҡ
Сʦ̫ŶɫҶ·߿˿
վסŲָǰͺͺɽ룬ԭϢһ£ȻһҰ롣ǶˣпܳΪҰĸʳ
һȺҰѣ𣿡Ҷ·Ա
һȺЦҸһȺжҲֻҰһɱһһȺҪɱã
Сʦ̫æҶ·ʹɫǰǰ˵еǰҰ޴Ϣһ£һȥá
Ҷ·ֻñ죬ͽ˸ɾĵطϢ
߶Ҷ·ļӣʵСʦ壬ûдƹ
ûУٹˣʲôûҶ·ҡҡͷ
Ҷ·ıٹ֮ѾɣԶղԲȡ
Сʦ̫ԭУΪҲҶ·ࡣ
߶ʱʧԼıҳһװСƿ׾ֻúԼľˡ
ƽˣԼоƣҪҶ·Цá
ȹ˲û𣿡šƿӣعһڰ׾ơ
Сʦ̫ҲúЦʵǰ˵⾳磬Ͳʳ˼̻ôҪȾƣ
ٹҵȻҲԣ̰ëĲˡҲҪȾơžƿӦҵģҴȥһںֽ󣬿ЯŶʱһһְ׾档
ȹϲһǰˡСʦ̫Ц
ץץͷϲʲôǲһܹصȥ
Сʦ̫ԭܺãôͷһˮ£ʱ
̵غţԽԽȮ޶ԡ
Ҷ·Сʦ̫ȴѾеסˡ
ΪȮԽԽ󣬶ңŨѪһƮ˹ʮֲ
ƽˣǿʼذɣǰ׾ƣȹҰٺȣòãҶ·ܲס˵
߿˿ľƿȴȻһӣʣµİƿƣ˹ȫ˶
߰ɣ߰ľƿ˳ȥ͵վҰ󲽶ȥ
Ҷ·Сʦ̫һۣͬʱͷ˿̵ߣţǰˡ
֨֨껶һУ֮ȻҰ롣
ǰͷһ䡣

ߵĻδ䣬ǰ꣬ѾҰӪչ˼ҵɱ
Ǿ뻹ԶʯڵֻӰ
Сʦ̫ԿæҶ磬ǿһȥֹ겻Ƕ֡
ʲôȻҳȥͲ֮һ֣ˣҲǸõ
Сʦ̫˵ȴҶ·һѣӿŲƹǰС
ǰضɽҡƺǧӣڽսһ㡣
ѪζŨŻ
Сʦ̫˶ĵҩȻԵֿǱϾϢ΢΢ü
˲ȥȴһɽںȮɱ
ЩȮ;޴󣬶ţһȴֺݣһƤͷƺһûгԹһٱˡ
겻סص˺ҧ֮Щ޲ƶǣ׷롣
ֳ֮ң
Сʦ̫ԭϹɱһģһǰĳŻ۵һŻ˳
Ҷ·æסʵСʦ̫û°ɣ
ŶŶû¡Сʦ̫ڿڣ̫Ѫȡ̫ˣӷҿʵڲġ


2123 ͻΧ
Ҷ·ü㲻ģô죿
ɽҰҰ㲻Ҳÿ۾ⲻǿ·
ԥ䣬ȻҰͣѾ߰񹷣Ҷ·Сʦ̫˶
𣿡Ҷ·ʬ޵صķʬ޷ɹһȦܵҰԶڿоͱѪģ
Сʦ̫ھβѣͷƣڡ
ߴЦƹǸϽ߰ɣԭƻȥ
ȥҵô죿Ҷ·ʵ
ڣҶ·еϲСˣΪȷ˺ܴá
ʾ̽·ɶϺ󣬿ɳ棬ʵǾӼУر֮
㵣岻ȥǣƳһɱ꣬ЦСʦ壬˵ɱ𲻸ˡԸЩҰɱͣ
Ҷ·ſڣСʦ̫֣߰ɣҰ룡
Сʦ̫ҲͷֵҶ磬ǿԶݹȥ𣿡
ˮͬݲ߽һ䣬Ȼףǰɱ
ףΪʲôʹö
Ҷ·Щһ£ȴȻɣ޷ߡ
߽žˣͣ÷ɳʯǰҰеģɡʱǡôһʮҰ
Ҷ·Сʦ̫ǰʬҳ飬ǰ
ΨСʦ̫Ļȱ޷ɱ֣ߺҶ·м䣬һսսǰһ
ٿ꣬Ȼ飬һɱһ߱ͬٶȣҶ·ƽǰ
ߵľ룬ԼʮҡһҰ˹ȥ
ѹƽ˵Լͣ走ˣ
Ҷ·һ䣬ΪеԺ
ڱصҰȺУɱһѪ·ǰͻΧ
ò׵һɽͷҶ·ǰһǾͷƤ顣
ߵҰ࣬Ҹ
һģˮţһ㣬Ұħް
ЩҰǣԭɱҶ·࣬ʱ۷Ź⣬
ȷ
ɱɱЩϳԹߴһҧָѪס
ɱҶ·ΪߵҲһȣ趯˴ʬޡ
Щһ˷ܣԸѾವһ˹ȥսȦ
Сʦ̫Ҳ֪գѣҶ·ҪնȻţҰ㿪
նɷųҰǾȻҲη塣
η壬ܿͱû
ɽҰҰŤͷĿֻ޳ӿ࡭
ֻǰ󣡡һǰͻƣһߴȵ
ףҶ·Сʦ̫޷裬һǰ
ߺҶ·սΪҲߡȻȺΧ֮Уǰٶɲ
̼䣬Ѿɽ룬ߵɽ
Ҷ·һͷȴ겻ˣ
ƽˣСʦ̫ǿˣҶ·е
꣬һʧⲻҶ·ϣġ
һѣùֻǰͷҲص˵
Сʦ̫Ҷ·һ˼æŤͷѰҡ
̫СЩҰĿͷ޴ôҵ
Ҷ·еʧ޿κΣǰƴɱ
Ȼ䣬һ󹷣󹷵ļԾ
ҲҲ񣡡Ҷ·ʬ޶ֱˣҪŽ󹷴̴
Ϊʱ뻹Զʬ޹ţ޳Ī£ֻзŽ
Ҷ·Ľûųȴ󹷣صһȻըˣ
ңܳһֻɫӰӣԾڿУ֨֨У˷ܡ
ꣿ
Ҷ·ϲһԭ̽˶ִӴ󹷶˳
Ҷ쿴ֳˡСʦ̫Ҳˣе
ǰˣҶ·һ񣬼ӱ޿Сʦ̫ǰ
ԽǰĶǳ󹷡
Щ󹷵ıȥŻ
ǶԷ̫Ȼ̲ȥֻ˺ҧץЩ˺
ȻЩǵǰԵЩ΢ɹؼЩǵķŭΪҶ·ˣ˺ܶѹ
ݹȫֵؿ˿Ҫȥˣǰ滹һǳɵһҲǹˡ
йҶ·Сʦ̫һۣﶼ룬ҰѾˣһˮţǰĹҲдôɣ
߼ɱҲ£꣬ҺͶְ޽磬ҲܶޡʱҲһֶȮɱˣΣǱʰˣ


2124 
ǰĹǲǻСʦ̫ʵ
߹ЦһҰɵƣ¶ȼߣ֮ǾʯҲڻˮħԣЩͨҰȵģ
ƽ˼ʶ㣬˲𡣡Ҷ·һƨʵȮǲǸͷܴûдô󣿡
ﲻ㣬Ϳˡӣǰͻ
ôȮǲǺѶԸСʦ̫ʵ
߹һЦ˵ǺѶԸģǶ˵Ǿ֮Ͷѡ
ƽ䡣Ҷ·ϰԵؿһ䣬ͻȻ뵽һ⡣
Ȯƽ˵֮;ͿôΪʲôƽ߽߳Ȯţ
Ӧãͱ˲ŶѵƽҲǵһҰ룿
ֲ԰ƽ˵һ֪Ȯģ
ʵ̲סҶ·˳ʵƽˣȻôöԸΪʲôϴҰ룬ûиɵȮ
㡢㶮ʲôߵԵһ٣νÿ·Ұ룬ɵһȮġ
ǣΪʲôôȮСʦ̫ʵ
һԽѹܵõҡͷҰ磬ҲһȮҸɵµȮͻ˰ɣ
ˡҶ·Сʦ̫һͷ
ʵһ㶼ףҲ̫ߵĻ
ʵߵȷѡ
ֻ߽߳һνҳҰ롣ΣǰȮǰʱ̣ݷݻ˼ġ
Щ£ûб˿߷ĴţıʶƲ𴩡˵ȮǰԾ˿ͷ
˵䣬Ҷ·ˣǰ·ϵڶɽͷ
֨֨ͻȻԾڿУǰצɽͷָָ㡣
ҲһָȮǱߡ
Ҷ·Сʦ̫ȥֻǱߵɽͷϣһСڵ㡣
ǾȮӲ󰡡Ҷ·˵
Ҷ·۹⣬Ҳһ԰ȮĴСһѣʲôȮ
һҪ󣬲ŻվסŲСѹǧȮͨսһǧ󹷡
ô£ʵڿСʦ̫Ҳ˵
㿴ǿķӦ𣿡ָָ꣬Ժһֱսÿζǳǰ㿴ڵӣǰ𣿡
֨֨öߵĻʾ
ߵۣȵҽʲôǺȥȮɵȥ
֪㻹һʶ
Ҷ·Цãæֹ꣬Цƽˣھ뻹Զǰ
ߺһ̧ǰ
Ҷ·Сʦ̫Ҳȥ
Ȯ򣬹Ȼղһ㡣
ԭ׷Ҷ·˺ҧĴ󹷣һֹͣ˽βͣϢġ
ԽԽȮģҲܿˡ
ⶫëһڳӡΣȷֻһֻ԰Ȯô󣬵ɽͷϣȴһֺ򶨵֮ޣַ
Ҷ·ЦҲⷬǵһο
ȴɫأСʦ壬Сҽ飬Ȱ꣬ųȥ
ƽˣ㲻˵겻ȮĶ𣿡Ҷ·˵
ǰ˵֮;ͿԸɵȮȴȥͷҶ·е㲻ˡ
Ƕ֣Ͳȥԣ߰Сʦ壬ǿȮģ
ðɡлƽˡҶ·Цáô˵ƽ˶
Сʦֿ̫꣬ʮ֮Ȯҿǲ࣬һ㡣
Ҷ·ָ֣ɽͷϵȮ꣬ɸһս
öҶ·Ļƺܾᣬƺ׼ֻǰצڵӶʯӷ׷ɡ
ϣһָɽͷ
Ҷ·Ҳıģϰɻƣʧ
֨֨͵𣬼һ㣬ɽͷϵȮȥ
Сʦ̫һɤŵעǰ
ǣȮ쳣򶨣꣬Ȼһ
ҲܽƻղŵķˣҲֻ̽
ڳ嵽ȮǰԶĵطҲһɲ͵ضסΣ
ţֻ۾ɱ
ϣϰɽۻںʹ֣УϣǸսȷİȫ


2125 ս
СУñ˵ĳﲻ
Ҷ·ȴЩţΪŪȮˡ
ߵĺֱӣԺȮ֮ӡ
走㻹ȥӿţܿȮ߳
ƽˣѰսˡҶ·̲ס˵
ߺһôͲҪ
ƽˣҲ˼Ҷ·ίȴ˵ڡ
ಡ
ʱȻȮֱײȥ
ǰûнκμʱȴͻȻҶ·ˣûӦ
ȮҲһУȻƽذӣȻһ࣬оյضһײ
һ͵ŤתͷһȮ
ȮڿУҲŴֳͣצ갴
̼䣬ֻսһ𣬵ϳϸʯӣܷ䣬
Ҷ·Сʦ̫ˣֹʯˡ
ȴЦúúãúãҧһë
Сʦ̫겻У۾ۿ
ΪȮٶ̫죬Էɳʯ˸ս
һʼܿһһӰӣӰӶˡ
ϾԼĳҶ·Ҳе㵣ģմʬޣ׼Σͷ־Ȼ
ģҿɱ죬ֳʤġߺٺЦЪŰɣ͵ǿϷˡȵȮܾ˵ʱʹˮǸã
Сʦ̫üǰô˵δ̫顣ǴģҲǵսѰ
սѣéɽǰƽ̣ɲΪѡأԵ
Сʦ̫ҪףȴҶ·ɫ
Ҷ·֪ǰƽ˵ıԣСʦ̫ĿڳݣͲܴ
ƹ㻹ᣬЩѶϣ㾭ˣĳҲûˡ֣߱սһ߻ǰݣѵСʦ̫
Ҷ·һЦƽˣǵǰƹ˵ҲԣҾǿ˵üǿʵҲһĴȱĻ
СӡߵƤʱһ죬漴ڨڨЦСʦ壬˽ҡҸղŵĻʵǶġ겻ȮȻ֣Ȼ˵һҲéɽƹ۵Բԣ
Ҷ·˵϶֣һӵߵѨΪʶĸӣԭ֮
߲Į꣬ǵҶ·Ѻʶ¾Լûӡ
Сʦ̫תڣɵôϲҾ֪ǰǿЦģéɽǰȻӵд´ȱˡ
ߺٺһЦƤӲ
ȮսǳɢʮɷԲ
ԶԶؿսϾɳ̹ǳˡ
صǣֻ̣ȻһԣļУҲȮķ
Ҷ·룬ƽˣҪҽȥɣ󡣡
ȥûã˵ﵹæ߻ӻ֣ȮҹƾСһУͻѡܣͲһֱˡ
⵹ҲǣҶ·ԥһ£վס˳սȦĳ嶯
Ȼ䣬սϵʯӣֹͣĴɽ
ԭĺҲȻһͣ
ɽ룬һ˲ָ˰
սϼĳûôɢȥɿȮӰ
ô£Сʦ̫ĵʵ
Ҷ·͵ػƣһǰ
顭
𵴣Щҳɢһ㣬ԼԼأԿֻڵϣضŶԷ
ߵľ룬Լɶһ㡣
Ҷ·˳Ծط֣ص棬һӣӦǼսУֻצӰǵɵġ
Ϊ£Ȯϣһէһ׷
β͵꣡Сʦָ̫˵
Ȼ仰ܻҡҡβͣƺҶ·˱ƽ
˵˰ɣͣСʦ塣ߴЦ
Ҷ·ɨһۣͷһսƺռϷ磬ע⿴ȮĴϢ٣ȴееӡ
ģ̫Ҷ磬ǿ˳ͨҰˡСʦ̫Ҳϲ
Ҷ·ͷǰҲˣһ󣬳սսһսȮ
ҶСİСʦ̫æе
δ䣬Ҷ·ѾȮһͭǮȥȵʮͭǮ׶ն


2126 
Ҷ·Լĳۻ꣬Ծ֡
Ȯ˼ӦеƣȼéɽʮͭǮ׶

ͭǮڿзϣγһֻ̽ȮХȥ
ȮһͣȻͭǮĹһȥ
Ҳʾ漴ӭͷϣ֨֨С
ಣ
ͭǮ׶ǡն£Ȯϡ
ȮֻǴһµغսһ㶼Ӱ졣
Ҷ·һͷʵƽˣΪʲôʮͭǮ׶˲Ȯ
ǺǣˣǻȮ𣿡ЦСʦ壬Ъţƫƫ³ӼԼġ
ǺҲǸ°Ҷ·ɱȮü˵
ʼ磬ĵ˵ҲˣСʦ壬˼Աɡ
ҡҶ·᲻ѡ
Сʦ̫ҲԶ֣Ҷ磬ҪٿɣƷȮҲ˵
Ҷ·û˵ۿתȦɱȮ꣬Ȼµ̤ʬֱϵж
һ߿ţǰһСʦҪŴУȮ
Ҷ·û˵ԼĶ
öҶ·ת졣
һӫ⣬ҲҶ·𣬲𽥷Ŵ󣬽γһȦӣҶ·ȫ
ãáЦӫȦӿ
ȦﺮƺѷɽΧҶ·һ
ţҶ·ȫעоʢʱ򣬱㽫һģͬʱһȡ
ಡ
ӫȦѣһâҶ·ɳֱɱеȮ
СİСʦ̫ŵûʧɫԶִС
Сʦ̫Ļû˵꣬Ѿ
ۡ
Уֱ͸£ȻȮնϣѪ죡
ҲһವԶŤͷ
ԭܻкܶ󹷣ΧţۿȮս
˿̣ȮնΧ۵Ĵɵˣһ֮ವһɸɾ
̼䣬ҰϣٲһҰӰ
ããɹˣߵΣƴЦ߽߳ߴŪͷ綷һʹ죬
Ҷ·һŤͷƽˣ㲻˵֮ͣͿȮ𣿲˵߽߳ÿζһȮ𣿡
ŶǵȻڰ˸ƺǰĺöԸһ㣬һնˡһ죬ʶ˵©ˣæ֣ǰǰǰ
Ҷ·ȴߣŻȮȥȮҶ·е棬뿴ʲôϴġ
Сʦ̫ҲԶܹ׷Ҷ·С
˶첻ವһӣѾǰ棬˹ȥ
ֻȥһҧסȮǰȻ͵˺ҧ
Ȯնϣ˿Ȼû͸ǰѾû˷֮
Сʦ̫ҿһתͷ
Ҷ·Ҳվס˽ŲŶСʦ̫˵߰Сʦ̫ȮѾûˡ
ӷʵҲܹܿȻǣĪ󹦵¡Сʦ̫̾ţҶ·תߣǰС
ߺٺٺٵҶ·ļͷЦСʦ壬νһһ밡
ʲôֻͣʦҵĴʬ޶ѡҶ·ǫһ£ʵƽˣǰʲôط
ɽأǰˮ󡣡ңָǰɽ¾ͻῴһƬǳˮޱ޼ʡ
Ҷ·΢΢ͷ룬ֻкܶ඾޲ˮ£ѶԸ
ǰˮʲôСʦ̫ʵ
һЦûмɣǿ۽硣
Сʦ̫Ҷ·ͬʱԾſڵɣǼ֮Ҳޣô
Ҷ·Сʦ̫Ȼģض׶֮ﲻ⡣ǼޣΪʲôܷ
ΪͲЦЦ֮⣬иֵĶЩˣʮӺˣҲ
Сʦ̫Ҷ·£ֱ˼
ʮӺˣҪô˭Ըˣ
ǲţбʵ
Сʦ̫ҡҡͷǰ޷ŰΪʲô˺ˣ
߹һЦ˵ģǧȷġЩҲԭġ㣬ȸϷɵĹ£֪ɣ


2127 
ȸϷɣҶ·Сʦ̫һ㶣ͷе·ļ
˵˵ȸϷɣȫǷţ༰°
£Ȼ֪ǺʲôϵСʦ̫˼ãʵ
ȸϷɣĹ˶֪һ˵İ¡˵Ƕ׵䣬®һ׮硣µǽ䡢֥򸾱ȷ벢˫˫ɱ˶ϳ
ʯ檵έέ˿ʯתơǿȸϷ䣬жˡ
һЦʵôɽףӢ̨֪ɣ
Ҷ·ƽˣ㵽Ҫ˵ʲôɽףӢ̨ʲôϵ
ߴЦҪǣȸϷĽ䡢֥򸾴ɽףӢ̨ҲʣҲ
Ҷ·Сʦ̫۾һѿ˵ôܣ
ʾˣЩѧҺѧңޡ
ɽףӢ̨䡢֥򸾣ȴǻĹİģ겻壬ʯá
ǶôԺ󣬻Ű
֪ǲţðɣǣࡣ̾һҿȻһʯͷ
˵࣬Ҷ·ȻҪ˵ƽ˴󡣡
ǰǰ˵ϴСʦ̫ҲܸȤĿתؿߡ
ʵСʦ̫Ȥģδ࣬ҲǹɽףӢ̨н䡢֥򸾵¡ŮӶ飬׶԰ע˼
ȴẓ̇ȼһڣȴ޵ĭ
ʳԵǳģҲ⣬кܶĵζΨоˮζ
ƽˣ̻ˣҶ·⣬ʵ
ȴʹҶ·һ̵ζأһһԡ
Ҷ·ǲ̵ģ˵ζأ˽һ¡
ǣҶ·һԥȼ̡
һҶ·۵һѿ൨ˮŻ˳
ҶôˣСʦ̫Ҷ·æǰ鿴
Ҷ·ȴ̶ڵϣܿˡ
ζСʦ̫żСʦ̫Լһӣ
ζ޷˵ҪжǷǳĵĳζƺǴʬɳһ
Ҷ·мƣ߹Цغá
Ҷ·Ż˺þãת߱Թѣȴܱ¶ɱˣҶ·նʹʬ޺ʮͭǮ׶ˣɱɣ
˽⣬һ˰ɣ߹ĵʵ
̶ˡҶ·ͷЦƽˣղ˵أ
ߵͷã˵˵ǿɽףӢ̨ˣǰģֵ𾴣Ӧǲ֪̰Ϊ࣬ͬԸҪΪ޵ģͿܶͶ̥Ϊԧ졢ӵࡣ
Ҷ·Сʦ̫һͬʱ˵ô˵㷢Ըˣ
Ȼˡ˿֮Լ̰ˣߺȻһЦСʦ壬ƹ֮䣬ûзģ
Сʦ̫ڵһºתȥһ²ۣǰʵΪϲһ㳤߷緶ûа
ʵСʦ̫δؾûзԸҪҶһ𡣵ǵķģСʦ̫
Ҷ·Ҳû뵽߻˵æ֣ƽˣҿЦҺСʦ̫Ǿ֮
𣿿񰡡ֹһ䣬һԣ֮Ե֡
ƽˣǻǼ·ɡҶ·壬㿴궼ܳȥԶˡ
ȷǰ棬Ҷ·̽·ҲԶܿӰӡ
ðɣߣ߲Ըվ˴󱳣ǰ
Сʦ̫ɫͨ죬ҿҶ·ͷ
ǡƽ˾ϲЦСʦ̫ⰡҶ·ڨڨ˵
û£û¡Сʦ̫ҡҡͷ˵
ʵСʦ̫ҲܾìܣȻԼΣԼȴãҲЩ档
ۻΡ
Ұ룬ǰһƽ
ĿԶԿԶԶĵطдƬˮ
ңңˮϣƽʱʱ˻˵ˮ£Ҳһ
ȹһƬˮҲס
ƽˣһƬˮ棬֮⣬бĶ𣿡Ҷ·һ߸·һʵ
УЩССϺʳģʵԸЩɽˣӺʡ


2128 β
Сʦ̫⣬ʵΪʲôɽĸӺʣ
ЦȴɨҶ·һۡ
ɽҶ·룬ˣعգɽԭнֶΣƺרҵԿڡ
˵ɽһŵ꣬ɽɶ֡ţɽһԭнֶΣɽһһΪ֮ʹ
ʶҶ·ΪɽˣԸӿס
ȻҲͷûϧûɽķУһ˳ͨƬˮ򡣡
ƹʦǣѾɽĵŵûȥˣƽ֪𣿡Ҷ·ͻȻ£ʵ
£Ҷ·˶ȥ˵ġҶ·ʱҲţʦʦ֤
ΪҶ·ŵй׹ߵһιϸڵҶ·Ŀŵֳ嶯ˣιƭȡʦش̼ԲŻ˻ơ
˿˵ɽҶ·ŵǰƽ˶µĸ߼
ʲôŵȡʦ߾ﲻѣŵʵ
ǵģŵð˼ȡʦҶ·Цԭԭ˵һ顣
꣬ȻŭʦȻʲôǵ꣬ƾµͬéɽѹȫġʮһҲɽµĹءŵʦȡȥԼҴʦүĻɹƨ𣿡
ƽϢŭ£ʦҲͬˣҪҲòߡҶ·˵
ߣŭʲôʦģôҲ¡ߺһʦڰŵǺ
Ҷ·ĬСʦ̫Ҳеš
ȴͻȻһЦ˵ɽѾͷʱڸףɽǵͥһͷΣɽһŵѪˡ
ƽˣ磬ôŵҶ·̽ʵ
ԼڿéɽţµŶ̬Ҷ·ȻҲҪעⲻ㲻ҵ
ߵͷҵ۹緲׷ͽҲˡŵζɽһŭŵϵȡĴʸѡ˵ġ
Ҷ·ͷʦʦҲԤ⡣ֻû뵽翴ȴӺҪϡ
ŵֻ½ҲûбĻˡҶ·뵽΢΢̾
̾ʲôʦʦ㱦أϵѡ˵ģġ߷һۡ
ǰʦʦĶӣҵĸ֡Ҷ·æͷƽˣƽҵ޶ۣұŵ̫ˡ
֪ͺãҲҪŬҪǡ߹Цָǰ·
ʮԺ˴꣬ƬˮıԵ
ԶģҶ·Сʦ̫żŨȳζ뱫֮
ңǰˮУʱʱ˻ɽѪƺˮ£ڻɱˮһƬ磬Ҳ֪ǳ
ˮ޴ǰ԰ˮҲ
Ҷ·˰죬ʵˮݿնݣ޷ȥˮƽˣ
ݷ԰ʹãǻĪȻˮԹüΣҲûг嵽԰˵
ʵߣֻһΣҹҰ룬ƬˮС
ˮҲһΣˮݵˮм䣬ͻȻΧѣݷ˻ȥ
Сʦ̫ߣô˵ǰҲֹƬˮ򣿡
ܵѾˣߺһҪҴǣܹ˵Ұ룬ǰЩ󷣬Ҳͺˣ
ǰҲ˼ȻġСʦ̫æ͡
Ҷ·û˵ͽ¼һȭͷʯͷˮ棬Ҫһˮǳ
ಡ
ʯͷգһߣˮȥ

ʯͷû£ֻˮͻȻܳ޵ӰӣŴͣǸʯͷȥ
Сʦ̫е
ˮ´ܳĶò׶ɺܳԴۼ׸ǣһǣͻ룬ȷĳЩ͡
УѾһ̵ʯͷͬ࣬һˮ¡
ͷûȴмβˮʾƵˮϳ
žžž
βĻˮ棬죬ˮɽ˼ʮ֮Ҷ·ˡ
ĶСʦ̫ȥ棬ڵˮ飬һ˵
Ҷ·ҲüǳˮﶷʵڲӮԺԼˣҲһ


2129 
ȴЦСʦ壬Σƹﶼ֪˰ɣ
Ҷ·Ťͷ˿ֻ꣬Ҳעˮ棬Ŀƺڿ˼ڤ롣
Сʦ̫޲ߣü
Ҷ·룬ƽˣСʦ̫ȥͷ󡣲ΣҲһԣܲһӴٲǰ
ֻԼˣҶ·ףҲָߡ
Ҷ統İСʦ̫Ǿ̨ʣȭȭⶼ档
ȴһЦСʦ壬ԹӢ۳꣬ţ뵱꣬ʱ򣬵ڤ絴ȷ棬Ĵܣ֮绢ٺ١Ͼͣӹǲˡԣһ㡣
Ҷ·ٺһЦãƽЪţȥ
䣬Ҷ·Ѿżأǰˮ
ûˮϿգҶ·һ֣ʬ޺Хˮȥ
һУˡ
žž
죬ʬ޳ˮϣʮ׸ߵ˻Ҳڸղβ´ˮ֮¡


һȥˮ϶ʱը˹
ˮԾǣ˷Ҷ·˵
Ҷ·ʱӲƴչ߲ݷѾƮʮ⡣
ˮµĶƺ޴
Ҷ·ոյִҲͬжˮ̧ͷһſڣһˮҶ·
Ҷ統ģСʦ̫ڰ߹սɵôС
Ҷ·˲Сʦ̫һתܿˮһӳĺ󱳡
һӣҶ·߰˷ҪĵС
ಣ
ʬƿն£ڶĺ󱳡
çţһĴУˮڿзһ
ƬƬ䣬ͬһ㣬⡣۷֮УһѪ
ԭҲ´򣡡Ҷ·Ц˳ӣ׷ղŵͬһ
ಡž
ʬ磬ޱȡ;޴㣬ֱӡ
çܵĶӦ׷׺ţҡͷβҶ·ۼеſҧе˦βеſˮʩͨ
Ҷ·Χ֮Уһζݿ͵Ϯ䵥Ķ
һʱ䣬ˮͬս˻ɽХ
˻ڿнԵù졣
Ƭ֮Ҷ·н
ΪЩȻ׶񣬵вԶԼɶв
ĶޣԼɱȻȹƬˮ
˼䣬Ȼ֨֨Уವһӳ˹
ôսˣҶ·΢λã۴Ĺʽ
ֻˮٶȼ죬ವһԺȻһһ
ܵĶҲ۵Ķֳ֣һֱΧˡ
궯̫죬סصǡôضܿĹ
ң껹ŻҧץרŶԸͷϵǡ
ǣƺ֮𹥻ҧлץУЩ޲ʹûççС
Ҷ·ۿţԶɵʹڴʬ޳֮ϡ
ڽԼְ
Ҷ·дϲʬ˷ҲרŶŶǶȥ
ಡ
֨֨
ˮϵĻսһҶ·꣬־ԽɱԽ
ߣСʦ̫ɵҶ·۾עӣƬƿĿ⡣
ȴЦһ߹ƣúúãСʦ䣬ͣ
Ҷ·ڼս֮УߵĻ
ζתȦɱԼΧ֮С
ŭԽԽ࣬ǧҶ·ȦӣԽתԽ
ȴνרڶܼĵط֡ΪҪΪ壬ԲҶ·ΧսԽ࣬Խ㣬ȷԼˮ
Ҷ·Ҳľ˼⣬ҪҪ˻ȥһ£ȴȦм䣬Ȼܳһſҧȥ
ҲһҲһҲĶΪ壬תһ¡
û뵽ҲĶͻȻˣˮ£һ̽ͷǴţýס꣡
Ҳ˵պ
޴Сɽһ˵β꣬һˣҲһ֮
Ҷ·˲ʧˣ
³Ҷ·һ˲Σգ˶ܼ
Ƕ޴ͬʱ𹥻ͷβ̽ˮ棬סҶ·ȥ·
Ҷ磬ΣհСʦ̫һĻѾŵûɢһߴУһˮ˶
Сʦ̫ûˮȴַ˱仯


2130 ͻ
Ȼˮȥ
һӣСʦ̫ӭͷײڿУϴˮѾɽ
Сʦ̫ŵһУæ˹ȥ
һ죬ڵϣҳһӣʯɡ
󣬻Ҳ񣡡ǰһ
顭
һִһڵϣ鴤
ƹ£ⶫ˰ϣһ׸ĳѡߺٺһЦ˵
Ƽտûմߣæ̧ۿҶ·Ǳߡ
ֻҶ·һڿлӱ޳ս
ĶҲ벻Ļҡһ޴ĶǸղһڷ裬ҡͷβͽСĶһһɡ
Ҷ·Ҳע⵽Ѹٶݿһߣ䡣
žžž
ˮ죬ǵĻˮĴӶɣϡ
ЩɵϵĶߵֵµĳ棬һףȫ֮
Ҷ·ԽԽԣɴչص˰ߡ
Сʦ̫û°ɣ
Ҷû°ɣ
Ҷ·Сʦ̫ƺӡһſڣȻһ̨ʣڹĶԷ
û£Ҷ硣Сʦ̫һ𣬴Ҷ·ֺýţŷġ
Ҷ·עǰˮлڷľ꣬˿̹Ʋʹ̣ԲŻġһкܸǲ֪Լ᲻ˡ
ǰҰ룬һ󹷵Ķӣӹô󹷶Ƥѣʬ
˶ĸУҶ·ƣӦǹʼʩ
Ҷģ겻µġСʦ̫Ҷ·֣ˣԭֵµľ˶ġ
˵֣˵ˣСʦ̫Ȼ˺Ҷ·һ࣬ʱɫ糺졣
ǰҲã겻¡Ҷ·עǰˮ󣬺ȻŤͷСʦ̫ɫĵʵСʦ̫ɫ԰ǲǱղŵĶŵˣ
û£û¡Сʦ̫ɿҶ·֣ҵ˵
һʹˮսЩɵϵĶ
һͷҶ·Сʦ̫ң߲ɵôŭСʦ㻹æҪ̸˵ԺӳأǰĺûᣬϽְ
ˣҶ·Сʦ̫ɫһ죬һתǱ߱ȥ
ɢɢǶʲô߼ֱţɢսߣѷĶȫɵ
ʱˮмľڷ裬סͬࡣ
ȺƺҲħԴ󷢣ŭһ;ɱ
ͬеĳӳһ֮ơ
ǣСĶסϰΪߵɱ
ɱ뼰ʱгٻЩͻˮС
żǵЩعˮָҶ·Сʦ̫սߣɱ
Ҷ·Сʦ̫Ӧæ˳Űչж
ɵϵĶѾش˿ǲһҶ·һȥ鴤£ֱӱ
Сʦ̫ȴУһߣûгֵҲɱ
Ҷ·Сʦ̫ľ״Сʦ̫ҵıӹ㶯ˣһ߿žͺá
˼ҲԸɱܱ˼ҡ
Сʦ̫мѣæͷúá
øƨ
䲻һȣСʦ㻹ȥˮıӣЩĶҺСʦ̫ɱսݼţɷŹ
Сʦ̫ɫһ죬ǡҲãҶϽȥɣˡ
Ҷ·һ㶣նСʦ̫ţȥˮģһѶȫƽ˵ġ
Сʦ̫һ㶣͡
ûСʦ̫ӦҶ·Ѿٴ𣬳ˮ档
çç
ɱ
ͣЩСסɡ
Ҷ·ݵսȦΧЩɵĶñӲס˦߾׼Щԭֻ䵽ǳˮĶһطɵߵǰҡ
һ䵽ϵĶһࡣ
ľУסضء
Сʦ̫ǱߣһûСҶ·Сʦ̫ⲻ
úãúãߴϲҿԽԽ
Ҷ·ﻵЦԴԴϵͻ
æɱ˸߲ңҲûзҶ·СϷ
Сʦ̫ȴе㲻⣬նãȻĹˡ
Ҷ·һʮˮľƣҲ仯Ķоƣߵļ󣬶СĶҲҽ١
ڷܣԶˮϣҲڰ
ѵĶô࣬ҪˣҶ·Уһϲ


2131 
ͬʱҶ·Ҳꡣ
СĶˣһֱ˰ɣ
һ뵽꾭ʦҶ·־ã겻ô
Ͼʦ񹦷ͬСɣȻô꣬Ͳҵ
Ҷ·˼룬һ߳ոͻ
ȴ˷ܣһߴУҪͣͣ
ߺ˼ɤӣȴֻԴˣͷһŷˮϵ
ƽˣһƬˮĶѾˡҶ·е
жɱ١߼֣Ҫͣ
Ҷ·ͷתȦĶϰȥ
Ȼ䣬һ޴Ķ͵عһ֮صһˮϡ
ͬʱһɫӰӣವһ˳Ҷ·ļͷϡ
꣬ڳˣҶ·дϲ
ŤͷһҶ·ȴ֣ĿУҧһɫӣ
ӵһ˻ˮ֪ܹж೤
ӣǸ
Ҷ·һæ˻ذϡ
˿̣ĶѾˣĶӵӣսһ䡣
Ҷ·ϰСʦ̫æ鿴
Ҳɱ˰Ϲض꣬СȻûһӣ
ƽˣƺӡҶ·ӣ⡭
Сʦ̫߶Ȼ
⣬Ӷġǰ裬ҲΪУ˾޴ʹࡣ
ɫȴְ͸
ԼĴָϸһࡣУģԼ߰˽
Ҷ·ԣҲǷǳģ޷ϡ
նǰһ£ҲǷ˾ţ֮Ÿһ㡣
Ҷ·ɱӻ˻ӣü⵹ǿǡƺҲûá
ΪҶ·֪ҲȲԼĴʬޡ
ùҲ˰죬ƤӸߵ
ۡСʦ̫̲סһЦǰῪЦ˺ܴŪġҾãһô˵ǶȹƬˮĹؼ
Ҷ·ͷСʦ̫֮꣬ⶫģһ֪
Ͻһ
ղһսҲ۵ùǺߵĶʬѻɽɱġ
Ҷ·ͷͷʵ꣬ʲô㲻˵ҿ
öԣҧһˣڰת
Ҷ·Сʦ̫۾
ֻתƵģڵ̳һ״ķε״
ʲôҶ·ü
Сʦ̫Ҳû˼ͬȻ
֨֨Уָָϵָָǰˮ档
꣬ʵڲ֪˼Ҷ·ҡҡͷҪǵʱʦڼһͨ˵ͺˣڲ
ǰһ֪Сʦ̫ߣ˵
վΧȦһ߿һߵͷ
Ҷ·Сʦ̫ϣĵصȴš
ת˺üȦȻͣ½Ųȡ̡
ԭҲ֪Ҫһ¡
žأר־
ȴ֨֨ؽи̧ͣǰצˮָָ㡣
ˣ껭ССʦ̫Ȼ飬˼ǣһԶȹƬˮ򣡡
Ҳǡڴʱݽžһ̣ʵƹȷ˼
ôҶ·һ㶡
ŶҲµģҲ֪ԲԡСʦ̫ŵˣ֧֧˵
һЦվʵ겻˼
ʲô˼ǰָ㡣Сʦ̫˵
ߵͷأʵҲǸ뷨һҪһһЩϡ
ҪһʲôҶ·æʵ
˷򣬾ͺðˣ׼Ͼǡ
߿˿꣬˼ǣǼܣһԹȥˡ
Ҷ·˿Сʦ̫룬Сʦ̫µ׼ġ
֨֨Ҳƴصͷǰצָˮ
߿ǰˮ󣬵ղűĶСʦ壬ˮȥĹǼŪǾͳɹһˡҵһȡ͹Ǽܣ´󼪡
ԭҪҰãȥҶ·ͷһЦתˮ档


2132 Ů
껶һУҶ·ļͷһ˳糵һˮжȥ
ˮǾԳһ˸ߣҪҲزô޴Ķ
Ҷ·˳ˮݹȥߵǰĵطŴλã͵˦ʬޣˮϳ˼ӡ
žž
ˮˮѿ
Ҷ·֣ʬ廹ԭλá
һҶ·ѾסβȻأŴʬޣ򰶱߶ȥ
ˮ϶ҲףҶ·ȴãӹǷᣬеĳء
϶ʬ壬ûзѶҲûж೤ʱ䡣
Ҷ·򰶱壬Ҳ¶ˮ档
֨֨ţ
˰ߣСʦ̫ϽæҶ·һʬޡ
˺ʬ壬ڱȫˮ档
;޴˯ڵҲһ˸ߡᾣͷֻ۾Բƺвʡ
Ҷ·ŷ֣ıƤ𣬵࣬ȴѾͿˡ
ΪϰԺĿˮסӿĸѸٱȥ
Χſտת˼ȦΪԺ֨֨УΪĿǰ״̬Ľ
ƽˣֻʣһտˡҶ·ƻ壬ʾߡ
ߵͷ߹ͷ򦣬ſ̽
Σ̧ͷˣԹѪ⣬һǼܺͿƤҡǸ򰡣ֻҪǾͿȥˣ
Ҷ·Сʦ̫һۣһϲЦտ
ȷǸ⣬Ϊ꣬ȻĸУ
ƽˣղŲ˵Ҫһ𣿡Ҷ·룬ʵ
ǿ϶İһɽݶһһĸˮĶҲˣҲһһĸߵͷǰһҲץͺðˣһ𣬱һ󴬡˵ʮˣҲһ˹ȥ
Ҷ·ץץԴʵƽˣǰǹĻĸģ
ڻĹĴ˵棬ǲִ۵ޡһҪԣҲˡ˵ǹģûĸġ
ԣǰҶ·֪ĸ
ߺٺһЦβϸЦĸģڣҵϹͿˡ
Ҷ·棬ʵƽˣôĴ۵ģ
ΪҶ·ղҲˣβϣûʲôŵ۴
Сʦ̫Ҳܺ£ǣ浽۱˼ʣֻһϸſš
һЦҶ·һߣ˵ΪûԵļһûǼһĸѵҲ̫ࣿ
ҲɣҶ·Цá
ЦôˣһɡҵԺǸϽȹȥҪ
Ҷ·ͷתˮ棬˼¡
һ޼ʵˮһ
Сʦ̫߸ղΪϲӣȻ֪Ҷ·˵ĲǺûĴ⣬ʵҶ磬һڣŻҪҵɣ
Ҷ·ͷ꣬ʵ꣬ȥһòã
֨֨֨֨У̧ǰצָ򶫱ߵˮ
ҪȥңСʦ̫ʵ
һͷ֨֨ҽС
Сʦ̫򶫿˿Ҷ磬һȥɡ
Ҷ·һȥѰһԼߵദĻˣϾˣ̫ء
áҶ·ͷվ˵ƽˣҺСʦ̫ȥѰһ￴ƤҡΣ
ȥȥɣأһʧ߻˵
Ҷ·İţ֮áˣպÿϢһ£С
Сʦ̫ϲ߷ƵãҶ·֣кС꣬ת򶫶ȥ
߿Сʦ̫ıӰҡͷֹ̫ˣҵɣҲסһŮİָһ㣬Сʦ̫ҪΪҵСʦඣ
򶫷羰ɣǱǻҰɫʯκɫֲ
ͬĻˮһƬ
Сʦ̫ȴãûһҶ磬ʲôʱܹҵһ
֪ɡҶ·ЦЦ
û£һ£Сʦ̫Ц
Ҷ·룬ƺ֪ҪҲҪѰҵġҾã̫ҵΪһƬˮĶ˲أʣµĶǣԶݡЩҲȫ֪Σա


2133 Ŀ
Сʦ̫ͷҶ˵е֮֮ҲҪżҡ
ǰʦֻ˵ûи޶ʱ䡣Ҷ·ͷ˵
Сʦ̫һЦţҲǺ¡ҾþһһǰҲõġ
ܺҶһСʦ̫;õġҪ
ⷬԴҲСʦ̫ûһģҶ·İҶ·˵ʲôСʦ̫֮
ҼɽģɽӦǣҶ·Ҳˡ
黶䣬ղ
˱߱ģȲǰ
ǰܣһξ֮󣬾ͻפȴ
ȵҶ·Сʦ̫˽ǰּǰһ·Ȼٴλͷȴ
Сʦ̫ǰɰ꣬ΰŵҶ·ͻȻпҪǿһغҶȥжã
뵽ƺŷģСʦ̫һŲҲʱ
Сʦ̫𣿡Ҷ·оСʦ̫ı仯ŤͷʵҪҪЪ
ŶãҶ磬ǰѰƵĻǣûͬУСʦ̫ʵ
Ҷ·̾һаϴ˵ƵλȻߣϣĻǣһؾۼλһܱİ취ǳ֮⣬ʦҲ޼ƿʩ
ûйעλı仯˵ѾռһЩءСʦ̫˵
ҲģֻǾûʲô仯Ҷ·ӻͳһֽλչСʦ̫Ŀ
Сʦ̫ӹҶ·£Ȼᣬһ죬ԼҲ͵һɢҶԼλҶҲԼⱲӣҲֵˡ
Ҷ·Сʦ̫ᣬæʵСʦ̫ôˣǲǡ˼ƣ
ǰСʦ̫һ£ᣬˡʵҲáƺҸλšģʵҲҸġ
Ҷ·ЦμȻֻ̾ǵߵʱҴûкúôһϣѵƸߡڻΪҸ࣬ҡȻޱ𣬲
Сʦ̫Ҳ̾ϢʵҶ磬ڻȢ𣿡
Ҳ֪Ҷ·̧ͷԶȻ˴˫ȫ䣿
Сʦ̫ԣһ
ǰƹۣԼͼʱ򣬾ǻ˵ʫ˵˲δ롣û뵽Ҷ·Ҳôһ䡣
룬Сʦ̫Ҷ·˵Ҷ磬ķգʹʦ＾ǰ
ʦʲôˣô֪Ҷ·һæʵ
ղ˵˫ȫʦˡСʦ̫˵
˼ʦﵽ˵ʲô˵ɡҶ·˵
Сʦ̫ʦ̸ݣҶ·ǳģе㵣ġ֪ʦԼ̬Σһ
Сʦ̫룬Ҳû˵ʲôղŵǾʫȻ뵽ˡ͵ƻŷ֮¡ʦ˵֮䣬ؾᣬһֱǰߣ˫ȫһ졣
һֱǰߣҶ·һ£ˣʦ˵öԡ
ˣСʦ̫һ㶣룬ҶûŪء
Ҷ·ͷָǰЦʦǰߣǾ߰ɡ
Ǹղŵ£㻹ûнͰ㾿ʲôСʦ̫׷ʵס
ÿ˵ⶼǲһģԽҲһԲҪ͡Ҷ·ǰߣʦ˵öԣǰ߾ͺá
Сʦ̫ƲƲ죬ʦһ˵Ļҵˣȷҵ˵Ѷ
Ҷ·ٺһЦÿɷ
ʦ˼ӦúˣԼҪϣҪ˺κһˡ
ңʦӦûһ˼Ǿ;շٶ£һԼĵóɴڽ;Уȫ
ֻ⻰Ҷ·ܶСʦ̫˵˵ҲδţԼ͸ĺá
֨֨
ǰӶǰצʾҶ·Сʦ̫ӿٶȡ
𣿡Ҷ·һСʦ̫֣ȥ
꿴˹ˣವһ£Ƿǰȥ
Ҷ磬ĪĿˣܵô죿Сʦ̫ʵ
ҲϣСʦ̫ҵ֣Ҵ㣡Ҷ·չݷСʦ̫۵糸һ㣬ȥ
Ҷ·ˣݷȫʹãʱʱ״̬
ոնݳƬ̣Ҷ·ͻȻһ׹Сʦ̫һɲͣסΡ
һ¾ɲһ޴ĹԣҶ·Сʦ̫ɫһףѪڡ
Сʦ̫û°ɣҶ·Ⱥæʵ
û¡Сʦ̫۾Ϣʵô


2134 
ŵļɲ𶯺ܾңҶ·Сʦ̫Ϊе㹻Ǻ
Сʦ̫Ծա
ء置ɣͻȻضϣԶ޷ʹáҶ·̧ͷܣһݣƺҲݳ˲̵ľ룬Ϊ껹ûи
ߵĳǺǰһʯǻˮ
һƬˮУһ㶯ˮϣżðǱߵˮ棬ԺˮһƬ
ˮжˮ˵жСʦ̫Ҳˮ棬˵
Ҷ·ͷϣаɡ
֨֨
ʱ·ϱವһ£ԾҶ·ļͷ
֪꣬ˡСʦ̫ںϸš
Ҷ·һͷ궶ʵ꣬ǰߣȴ
֨֨һУŵߵˮߣԴˮᡣ
Ҷ·Сʦ̫ӶЦû뵽껹ֶΣͨж顣
˰죬ֻ˵ط鿴Ȼ󱼻̧ǰצʾҶ·Сʦ̫ߡ
Ҷ·ŭ򣬵ˣڽǻȥ
Ҷ磬ǸղŶԶ˵㣬ͷˣҲܹġֻߣǶȺתƹˡСʦ̫æ飬߰ɡ
мؿСʦ̫һۣͷˡ
Ҷ·ҡҡͷֻúСʦ̫ͷ
ⷬʹöݷˣҶ·ֻͻȻסֶݵ̫Զָ·Ρ
ǰ׳һ·ͷȴҶ·Сʦ̫
Ҷ·˸ոոȥȴǰȥ
ΣԼ·ңͣˮһͨᡣ
ᵽʲôҶ·棬Ҳߵˮߣһˮŵš
Ҷ·żˮȳȳ
ȥһ̶ˮʲôҶ·˦˦֣Ƶ˵
Сʦ̫ȤҶ·ЦҶ磬ǰ˵Щط㲻˵ҿĲЪŰɡ
Ҷ·ʼ磬Ц
ˮȥסػطš
ԼʮطܻҶ·ߣȻһǰצָָ㡣
꣬ҲСʦ̫ʵ
֨֨ŵͷ
Ҷ·˿ˮ棬ðøˣҪãȴһˡСʦ̫ȻˣЪŰɡ
Сʦ̫ͷҶ·ȻȻģҶ·ļϡ
Ҷ·һЦ˵Ļͱ۾Ϣһ°ɣһġ
ãллҶ硣Сʦ̫һЦ۾
Ҷ·ŤͷСʦ̫ѩ׵ͳĽëͻȻСʦ̫һڵĳ嶯
ͻȻ뵽ƺŷҶ·һ̾Ϣ
ˮϢȴ˳ˮȥ龯䡣
Ҷ·סСʦ̫ĺ˼룬ԼĿ׷꣬Ѳӡ
顭
ˮϵԽԽ࣬ԭǵˮ棬ɫøӻǲˡ
Ҷ·֪Ǵս֮ǰļ
Сʦ̫Ҷ·ĻĿ񣬲󹤷򣬾˯˹ȥȣɫȻ
Ҷ·ˮ棬Ȼһ紵½˺ܶࡣ
䡣Сʦ̫ˣһ飬Ҷ·Ļ
Сʦ̫Ҷ·ӵСʦ̫ļͷ¶صĶǰĶ²һƷ֣
𣿡Сʦ̫۾ȴ᲻Ҷ·Ļ￴ˮ棬磬Ǵˮϴİɣ
Ҷ·۲Ƭ̣ŵͷЩǴġ㿴Խ࣬Խ䡣
˵䣬¶ֵ˺ܶࡣ·Ƭ̣˶˼Ӧ
Ҷ·Сʦ̫ò˹ԵֵϺ
Ҷ磬ȥֻˮɡСʦ̫˵
˸ãǿԴӱ߹ȥҶ·ЦЦˮߡ
ǽԺЩôСʦ̫ʵ
Ǳˮ£ˣǱס
Ҷ·ûüشȴ֨֨һУȻˮ档
ôˮˣҶ·һ
ȴӼΪˮһһȻˮС
Ҷ磬ˮġСʦ̫߽ˮߣŷ
Ҷ·ȻҲˣ΢΢ͷעˮ档
ˮϣһƯķôСֻ鱾ô
ЩϽһ·Ծֱˮмȥ
Сʦ̫ˮһ鿴漴ˮе䣬˼ıһ
Ҷ·ҲʰһȻ͸ǣѸӵȫ


2135 
ԲۣôҶ·Ҳ֪죬æ鶪˳ȥ
ֱ飬ƺеһúȫнֱԵĸо
Ҷ·Ͻѱ鶪ˣⶫԼɱ
Ҷ磬жһСΪáСʦ̫˵
Ҷ·ͷ֣ôû£㿴ڱȥģô죡
ٶȿ죬ԺݰɡСʦ̫ˮ棬ԽԽˣҲܶࡣҶ磬ҾöҪˡ
£ǻЩǡҶ·˴ʬޣԴһ˼⣬󼴽龰ĥôԸС
֨֨
Ȼ䣬ţˮϷɱ̼嵽Ҷ·ǰ
ģƺܵ˾ţеĶӵ˼
ִʲôҶ·ȵ
̧֨֨֨֨ǰצˮָȥ
Ҷ·һֻԶˮϣ硣
ǷһʼֻܿһӰӣʹʼЮˮ
ңƶٶȽӿ졣
Ҷ磬ǳġСʦ̫˵
úãǲҲҪȥǡҶ·ս˴ʬޣǵ磬Ŀת
Сʦ̫ͷĿ㣬ڳһͬļƣվҶ·ߡ
꣬ɲôġ
֨֨ˣһһ߽Уһ߳Ҷ·Сʦ̫Ӷǰצ
˼ԣΣգٺˣ
ԴѪӳҶ·սֱ꣬һֱǴݲȣ첻µزµģ˾ʧ룬ǵһΡ
Сʦ̫ȻҲ״̬æҶ磬кǺˣǲ֪Σգ
šСʦ̫˿һҶ·˵
η壬˼еشУ˵εΣգҶ·ȻСʦ̫ա
Ҷ磬ͬͬˣҪôһ˺Ҫôһȴ硣Сʦ̫æ˵
Сʦ̫Ȼ֪Ƕ˵ǻȫûҶ·ЦЦȳһΣգٹȻǸã
֨֨˿̣껹ڴУС
ˮϵ磬Ҳӽֻ࣬Ҷ·ǰһ·Զĵط
ڽӽߵĹУ׳ˮԲһɶ࣬һڼӴ֡ˮ϶ˣѾ죬Ʈ첻ɼ
Ʒǳˣ˾ãҪѵҳһԨ
ΪǣڽӽǷȴСˣϢΨѹ֡
Ҷ磬ʵڲ㣬Ҫǻһ˰ɡСʦ̫Ҷ·䣬˵
ðɣǶģҶ·ҧҧСʦ̫תߡ
Ǿڴ˿̣ˮ͵㵹Ҷ·Сʦ̫ͷѹ
ٶȿ쵽޷ݵĵزҶ·ոշӦоһˮѾˡ
Сʦ̫ߣҶ·һæһ֣Сʦ̫׳
ӴСʦ̫һѾҶ·׳˼֮⡣
״ವ𣬿йСʦ̫ǰɣˮѹ

ˮ£Ҷ·ȫȫС
ˮҪġ
Ҫǣˮв
УкܶССı飬Ҳһ
Ҷ·󺧣ҲߣֻһҧסԼȫ
Ҷ·ڵΪѾܸߣôӲһ£Ȼӹһ١
Щ׹£Ҷ·赲׷׻һߡ
ЩĹҲҶ·ǰܴ
顭
ڵϣ׷ɡ
ççĺ
Ҷ·ͬʱӶʬޣҳԭء
ಣʬ޻ӶУƤ
棬Сʦ̫εѣ̻֮ͷУҶ磡
Сʦ̫һͷʱ򣬷ϻˮԼӿˮҡͷβͣƺҪԼֶʳ֮
һƬ棬ԭûˮġ
Ǹղ޴󲻴ˮ£ҲһƬ
͵ڣƬˮͻȻˣСʦ̫ˣȫȦˮ
Сʦ̫תˮǽһɶߣֱ̩ɽѹһ
֨֨꿴Сʦ̫ΣգѾȥӭս
鼱֮£Сʦ̫һವһ
ϴγ˵ҩСʦ̫ΪһѾԾɶߣԶԶ˳ͷĸ߶ȡ
ôôߣСʦ̫ڿУŽµϾˣԼΪһ


2136 
ʵСʦ̫ڵΪ֮Ҷ·Ѿضá
ֻСʦ̫Ļȱ֮ƽʱȻԸɱɱʶʵսǳޡ
Сʦ̫Ҳû֣ʲô£Ҷ·굲
ڵһһ˰գСʦ̫֪ԼΪ
ֻһ㶣Сʦ̫֪Ƿʳ˵ҩ£Сʦ̫סһͣڿУһӵ˳ȥ
ಡ
һֻͷϵǣǶççһУʹ˦βͣ˾ˡ
Ҷ磬Сʦ̫̤ŸղҶ·ʧĵطĶȥ
Сʦֻ̫ˮԽȻҲնСԼ񹦣Сʦ̫оϲúܣֻҶ·䲻ҪСʦ̫Ỷ
Ҷ·˿̲ΣգֻǱˮһ£ŪеǱ
ˮУе㲻淽ʱڻӱҴİΧ
ȻСʦ̫ĽкҶ·ΪСʦ̫Σգ鼱֮£͵һԾȻһֻˮ·
Сʦ̫߸ֻһ˳ûҶ·
죿Сʦ̫һһƣǶȥ
顭
һббط˳ȥ
Ҷ·ƳһĻ־ϲеСʦ̫ù򣡡
Ҷ磬û°ɣСʦ̫Ҷ·ֱϲʤȦһ죬ԥط˹ȥ
ݱһ˲䣬Сʦ̫˵ȴһô
ⶫ׷ա
Сʦ̫ԭǳ֣ȻҶ·飬εĺ¶һ㡣
ЩҶ·ĥޣСʦ̫Ѿݻ١ֵĵعСʦ̫¶֮ѾٿԼΪˡ
Ҷ·æסڵûµСʦ̫ġ
Сʦ̫סҶ·Ҷ磬Ҹղźõ㡭
ûˣע£Ҷ·οСʦ̫ͬʱݿӱ޽һԶ
Сʦ̫ǰƣæƣҶ·ֵ
Ҷ·տһƣָɽ£Сʦֻ̫ʱӿĳˮܿͻȥȥǱߵɽЪһȵˮȥ׷ɱʡ¡
ǲϢģҶ·Сʦ̫ԼãǳڴȺм䣬Сʦ̫ΣյġԣҶ·Сʦ̫͵ȫش
ҲáСʦ̵̫ͷ
ԼҲ֪˿Ҫһ£ƽһ顣
˼ƽϣһ򱱷̤նСȻжˮܳأǶҶ·һٱӴȥ
˾껹ǿս
ˮеĻˮ򱱰ӣԴԴϵظ
Թѵڣ
Ŷ죬СڶǵԾͣһ·ߺ޹켣ԡ
ǱòĻ죬ȴ޿κΡ
෴ܹ룬ԾĹǣöǺϡ
Ҷ·Сʦ̫Ѿص˰ߡ
վڵƽϸߵɽϣǰӿĳˮҶ·Сʦ̫ã͹ˮˮ
ˮζˮɽĽడ
Ҷ·Сʦ̫ѾվɽϣȻӿĳˮˣٵǸ߳ǡ
꣬ꡭСʦ̫£ַߣŴսĺУ򲻹ͻҪӲŰ
֨֨ϸߣСʦ̫˻ǰצʾԼС
Сʦ̫չһЦϵı飬ڷ
ȥһ£ܷҵһҶ·˿꣬תͷСʦ̫˵Сʦ̫Ϣһ£ȥȥ
˶ϹۣսȺе˵ȥҶ·֡
ҶһɣѾϢˡСʦ̫æסҶ·Ҳһʼ˵㾪ţѾûˡҸղҲҲԶԸЩġ
ǺðɣһϡҶ·˵
˻ûµɽͻȻһΣ
𣿡Ҷ·ץסСʦ̫ĸ첲Ȼ˿С
¡¡
ѣ֮ѾȥˮѸٵ˹
ٿԶҰ룬ҲѸݣ̼ʧȡ֮һ޼ʵĻˮ
Ҷ磬ˣСʦ̫ԾƬˮѸ󣬿ҲҲŵĵطˣ
ǰҰ붼ˮûˡ⣬ƽˣҶ·ȻߣﶼˣƽһҲˡҲ֪ûΣգǸĿƤңܷصס
Ұ룬ڼʮ֮⣬˲ʧˮ
Ҷ·ãǱߣӦҲһͬһƬ


2137 ͷ
뵽߿ٵվҶ·ȻЩǡ
õéɽǰƽ̰Ҫи̣Ǻã
Сʦ̫ѣҲЩţ뵽ݷЦûµҶ磬ǰﻹݷΣգȫġ
Ŷ⵹ҲǡҶ·ͷСʦ̫ǱߣȶԸߵˣƽˣϣɡ
ǰΪ񣬴˼Ķˣһû¡Сʦ̫һЦƹһͷ˹ȥ
ֶΣҶ·һ䣬ӶʬޣһѪɡ
Сʦ̫һ֣ҶͲҪЦˣԭ޸֮ģʦ＾ǰҼŵҩı¡˵˵ȥ⻹ǵҵֶΣǷҵı¡
Ҷ·ٺһЦӱ޹ȺǱ߿
Сʦ̫ҲĳƣҶ·ֿ
ȴƺд㣬һߵϷһˮȥ
ʵڣˮˣΪԭȵĺȻڡ
꣬ȥʲôطҶ·һ߹һʵ
֨֨ڿУҶ·Сʦ̫֡
Ҷ·ҧҧСʦ̫ȥãģϣǡ
֨֨ǻشУȻϷˮȥ
ȺҶ·Сʦ̫ϣҲ׷׵ͷ׷ϣ׷ŵ˼
Ҷ·Сʦ̫ȻսȺҲ࣬
Ȼ䣬ǰʾ
Ҷ·Сʦ̧̫ͷȥȴϷһȺѹѹǵصӭͷ
öҶСġСʦ̫˵
ԽԽãСʦִ̫սЦҲһ£Ҷ·˵
ЦҲ԰ڣСʦ̫Цá
Ҷ·ָǰĶ󲿶ӣȺ޴˵УСʦ̫ϣһսǧ֮Уȡ
ԸˣһסҶһ֮Сʦ̫˵
˵䣬ǰȺѾࡣ
Ҷ·һȻɫԣô⵱Уиˣ
ˣСʦ̫ҲԾ۾ȥһߵѵǣﻹбˣ᲻ǰ
ǣҶ·ȥֻȺ֮УӵһˣӴأòԼ߿
ǸһƺȺ֮䣬ֻܿϰ°ء
֨֨֨֨ͷ˻ָǴӣ֨֨С
ҿˣҽСҶ·ֹ꣬һȺеĴӽеιǰʲôˣΪʲôéɽҶ·մ
է࣬Ҷ·еиеģⷬʻҲ˻ò
ԷҲ˼ģ˵Ժһ¡
ǶԷûлش𣬶ڶͷϣ߹
ιѣҵ˵𣿡Ҷ·һ䡣
Сʦ̫ҲϣؿŴӣϣ
ֽһ㣬ȻڣǣҪ
ǳĴһɳƣӲ
Сʦ̫üҶ磬˵ççģƺ˰ղţ˵Ҫ
ǰ֡Ҷ·ͷִеʲô˼˭Ҫ
ҪӺȻվҶ·һָ
Сʦ̫һվ̱ɫаһ
Ҷ·Ҳһſڽࡣ
ΪǿǸ
ϰˣ°ȴôһվһɶߡ
ֱЭͷмֱۣزȴ༸ɳۼɭɭҫۡ
˵ͷˣؽһ˵ϰ
Ҷ磬⡢ʲôСʦ̫ɫˣʵ
ѵǡҶ·˵
Ҷ·ļͷϣƴصͷУ֨֨֨֨
궼ͷˣҶ磬Сʦ̫壬ǰǰҲ˵ʣµһеģӣ֤
Ҷ·һ֪ƽѻ
Ϊʲô˵ԴѵҲ˼һˣ˵ķ
ҪͷԽԽظ仰۵ɵͭ塣
Ҷ·˶񣬺ȵҪҪ˵㣡ǲ
ҪççͷҶ·ȻһУָȺ
Ҷ·һʬޣСʦ̫ǰֱȡͷ
ǵɣҶ·ͷȥ


2138 
ͷҲһӣѾ߰ӭҶ·Сʦ̫ײ
ڿУˮɽſ³ˮҶ·Сʦ̫չ
Ҷ·Сʦ̫˫˫θΣһ˳ޣһ˳ƣս
Ƕ̵Ƕȣˮ
֨֨Уڶǵȥץҧרǡ
˫սˮʬ޵ĺХһʱ֣֮󣬻ڴս
ಡ
սУȻͷһŤ׳βҶ·Сʦ̫ɨ
Сʦ̫ģҶ·һȥ
Сʦ̫Ҳͬʱƣ˺ֿϣײͷβ͡
ͷԶԶЩͨĶ
Ҷ·βײȻֿܵ
ƲԣҶ·æסԼСʦ̫
飡
βɨҶ·ȦҶ·Сʦ̫Ʈ
Сʦ̫û°ɣҶ·һסΣСʦ̫ʵ
û¡Сʦ̫ҡҡͷȴɫ죬١
Ҷ·֪Сʦ̫ˣæϡٵĵطȥһߴУ꣬
Լˣܲܰɡ
Ҳ֪գವȦ˹Ҷ·ǰҶ·󳷡
ͷȴָҶ·Сʦ̫Уȥȥ
ҲţҶ·Сʦ̫󳷣һ߶ֱ˴ʬޣ뼤
ȴʧˣʬһ㽣ûзų
ǰսҰʱΪ˶ԸҶ·ж˴ʬ޵ֱһԷˡ
˿ò䣬ɷŵĽ֡
⣬þԺܷŴˡҶ·п࣬æСʦ̫ˡ
Сʦ̫ղűòᣬɫûлָƾҶ·ڻʹ
ͷߺȣָ¶ΧҶ·
ԾͣŶǵߣǵսˡ
Ҷ·Сʦ̫սˣһ﷢
ããˮϣҲ֮أԼվͷĶְ
ΪԾˮϣȫƾά֡Է׷ᣬϢĻоƣߵʱ
Ҫǳ꣬Ǹ취ԼĽַŵ
֨֨֨֨һ߶Ⱥһ߳Ҷ·ָָ㡣
ʲôҶ·һæͷ
һҶ·ɵôϲ
ֻ⣬վһͷ޴ϣлҿһߺܵĶսһԼ϶
ƽˣﰡҶ·ŴʬޣУֻҪߣܿԵֵһ󡣶ңҲиƽϡ
ͬʱҶ·ҲƣΪʲôƽôţƣȻվˣ
Īѱ˶
һ˼Ҷ·Ӧɵһϲ
߽µģһ˽ͿѪƤҡ
ƤпգȫԸˮϰ
߻ӶӦСʦ£ǣ
һ˵һ߻һһӣ߶µƤǰ
ˮϣ൱һƤҵǰٶȣȻ
Сʦ壬ҷĳۣǿһ۰ߵ
Ҷ·û˼ЦСʦ̫ٸȥƤҵĺϡ
ƤҾ޴ȻҶ·Сʦ̫һƤҲ³һ㡣
Сʦ壬ƹǲˣſСʦ̫ɫʵ
ǰĶսһ£ӦˡҶ·Сʦ̫£ֵƽˣȶһ£Сʦ̫
úúãĵظƹˣǰǧһ֮߼æ˵
Сʦ̫ȴǿһЦҶ磬ǰûʲô˵ģǲõġ
˵ҡҶ·ɷ˵סСʦ̫˫֣ʼԼڵ
Сʦֻ̫õͷ۾̨Ҷ·ĵ
ͷλվվӶǰײȥ
Ķ࣬ǰĴ󲿶ӣѾͷĴ߶£ӵ
ͷʱݷȺҲû
֨֨Ҳ˹߻ӶǰצʾϽͷ
֨ҽʲôһȥȴ飬Ӷ˹ȥ
㿪Уʾ
ҽҾͰƤ¾ƣߴŭŭ
Ȼ俴ǰĴӣһеԲۣͷǸʲô
ȻҲͷŵˡ
ô󣬾սҲǵһμֹ


2139 
Ҷ·˹Сʦ̫ˣҲܿ˵֪ʲôҶ·ȴܻش
Сʦ̫ڽƣҲһҷġ
ιСʦ壬ͷļһʲô۾ǰ棬Ҷ·ⶫ˳ªһɣ
֨֨֨֨֨ߴУʾϽͷܡ
գӣʵ˼ǽҶ㿪
֨֨֨֨֨ƴͷ
ðéɽǰƽ̣˹Ͷ㣬Ժܻ𣿡ߺһָͷȵ߾ү£һȫʬ
걻ߵסˣһ£Ҷ·ߡ
ʱͷĶӣǰѾˣûеõûҶ֡Ƿ׷ɢΧƤҵΧ˻
ͷҲߵĴһ
Ӵһ£Ȼվеǣȥ
Ҳ˵˻ߴЦúúãⶫץȥһɾӣ
ƽˣͷ޴󣬲ɴ⣡ղһβͣҺСʦ̫ܲסСʦ̫ҲǱһ˦β˵ġҶ·
߻ͷһҶ·Ѿ˶Сʦ̫ˣով
Сʦ̫Ѿɫȡ
ɪʰ㣡ָͷһ䣬Сʦ̫ƹôˣõûУ
Сʦ̫мһЦҲûʲôֻܵ𵴣ϢҡҶҵһ£ѾȫˣлǰĹġ
ǾͺǾͺáߺٺһЦƹСʦϣȥ׽ǸǱղŵһ֮𣡡
ǰСİͷöԸСʦ̫æ˵
Ҷ·ҲһߵͷƽˣҪأϰɡ
㲻УҪǿԶԸղžͲôǱˡһ֣̽ȡ̣ҪۣʦиңȻҪǡȥҲ
䣬Ѿ̤ǰͷȥ
Ҷ·ϲ룬ƽʲôʱ򣬱ôˣγֱ֣޷ˣǳƽʱû
ʧҶ·һ֣ϣƽɱУ
ɱǿǸ󣬿ԶԶԷɼšߵѹҪһ롣
֨֨ԾƤң׷߶ȥ
ιȻ£ڿУȻ̵Ļأӷ˳ȥ
ççһ׵壬Ϲ˫ۣʹþҷ
һַ˻
Сʦ̫־ϲƵǰԭһֱʵģʱһ֣Ϳҷ緶ˡ
ȻéɽǰƽҶ·ЦЦҲ߹Ŀ࿴
߿۴䣬նУûϵӡ
ЩӶеķʸרŹ۾ǣ޲׼ȷС
ǶĵطһУʹѵҷ˦β
һһ˵ĶߵʮγΣɱľ档
ͷһԣ󣬾βֱȡߡ
߹ЦӰˣ죬ͷ۾ȥ
ͷ󾪣æβͣԼǰס۾

βϣַ֮˻
ƽ䣡һΣҶ·Ҳ̲סغһʡ
Сʦ̫ҲȲʣȴܶΧæƹ
Ҷ·ҲʬޣƤҵͳ飬Щ
ǣȥͷŭһλӶ˳βߡ
۾߻˻̡
ͷΪ棬ŵһ˦βס档
ȴһ٣Ƶͷ󣬾̣ವطų߰˿ӣ
ͷ÷б䣬֪͵ϮæһȺм䡣
Ѿˣವһͷһֻ䣬Ӵ
ͷĶ䣬źһ
Ķ䱻һֻҲççУβҳ飬ˮ죡
֨֨˻˹ȥͷͷӹѸٳצͷҶ˿ϣһѣ
غˣͷ׵طˣβҳ鶯ߵʮ˰գ
Ҷ·ƲæӶʬޣԴʬΪ߶Ƥת뿪
ٲ뿪ͷβͣᲨƤҡ
Сʦ̫⣬ҲƣҶ·ת򣬺Ҷ·߶ƤңԶսȦ


2140 
Ҷ·Сʦ̫ƤҵСΧˡ
뿪üʮԺСʦ̫ͷһȴսȦˮ죬ˮĽ
ֻͷһҡͷβȴߺӰ
Ҷ磬ǰˣҲˣǲǳʲô£Сʦ̫شС
ƽǸµġҶ·ҲŬѰңѵƽ˺ꡭˮȥˣ
ȥɡСʦ̫˵
Ҷ·룬Сʦ̫ƤҡǶˮĹߣܶһȥ
ҲãҶ統ġ
ףҶ·Ӧһֳִʬޣͷķλȥ
ͷǰһѾ׷ˡ
ĳβ˦ߵĶһ˹ȥֱӾա
Ҷ·ȥȴָͷԶĵطˮֳһСԶԶˮ汻һһ
ЩͷĶ޶
ôУҶ·ģȥһۡ
һҶ·ˣ
ֻеĵײһűˮһֻӶףԸĶ
еײҶ·еŢǾ޴ļ
Ҷ·ףǰǴˣԭˮס
ƽˣû°ɣҶ·ţ
ɱ𣬿Ӱ䣬ΪǶ̧Ҷ·æ֣Сʦʲô
û㣬ģ㣡Ҷ·˵
߽߳ݺ֮ʲô£۵ȴɴţƣȥҵСʦɣʦ¡ｻңҵֶΣ
ʲôСʦƽˣҺСʦ̫֮ûʲôҶ·Цã⣬ʵȥˣôû
˵߲꣬ȻŭǸҲ֪ȥˡСʦ壬ǹңǹǸİɣ
ƽˣԩˡǸôܸȣҶ·ͬʱҲ̫ͷˡ
һЦȻǸкαع
ǺáƽˣһȥСʦ̫˵һ£֪Сʦ̫ġȻٻɱҶ·˵
ȥȥɣСʦҪҡ֡
Ҷ·ǣУתСʦ̫ϡ
Сʦ̫վƤҵıϣҲȺΧţ˿ҷƣ֡
ȻڵСʦ̫Ϊпɣǵһ㣬һ㣬ڶĻ֮УҲ
Сʦ̫£㣡Ҷ·ּŭವ˹ȥʬһͳ顣
žžž
ڶȺˮ
ƤۼɣһѪ
һǿ֮ƤҵܣѾˡ
Сʦ̫һʵҶ磬ǰأأ
ƽû£ǱߵˮɱҶ·ָָû֪ȥˡ
ꡭͷĶȥ˰ɣСʦ̫ҲǽµƤңɲĸУȻģ
ҲͷͲôĽȥҶ·˵
ǰһζԸµȷǴУŵֵġͷֻͣǱȳԴһѣȥ޿ܡ
ôҶȥɡСʦ̫İΣƤңţ
ãٰɱһ֣Ҷ·ӱ޳ƤҵĿϱһȦ
ղ˵ĿյܵĶΧ۹
Ҷ·ԼԺСʦ̫ӦԣԴɱһȦСʦ̫в
Ҷ·ֺһȦתѾǼʮȥ
ǲֵܵˣԶݶȥƤҵܣֿһ㡣
Сʦ̫һ£ȥȥҶ·ŷģͷĵطȥ
Ҷ·֪Сʦ̫ߵĶһΧҪӵӡ֮ڣСʦ̫ǰȫģˣԼԺٻǡ
Сʦ̫ͷŶûΧ㿪ʼԶǶ
Ҷ·һʬ޿·嵽ͷĸ
žžž
ͷʹ಻ѣβ˦ͣسˮϡ
Ҷ·ͷ¸λϣһɫӰӣ
ǲ꣬ȴʲô
ԭûҧͷĸϣ
꣬ģҶ·дϲҲ˼
ܴͷĿнȥͷĸ⣡


2141 ˫
Ҷ·µòȷı⡣
Сͷĸҧסһ⣬ſڡ
ͷʹƴҡ˦βټһͷȻһֻ꣬Ū޲ߣֱӷ
ԷķӦǲɿˡΪҡ˦޴Ĺԣ˺ͷ˿ڣ˿ɳ֮
ֻ룬Ҳ˳ʵ֣ΪͷĸҲǳʵ
ҧסһ⣬Ҳû˺
̫רģҶ·ĺҲû
꣬㣡Ҷ·ֳն׼ᣬͷĸ͵ȥ
ಣ
ȥ糤磬ڿлһߡ
ͷھ޴ʹ֮УȻܣһ׼׼شС
ͷƤʵնķҶ·ΪҲȥ粻
ççͷһ͵һն䡣
Ҷ·Ķ죬ʬ޻ӳȥѾסն˻
ͷһ˿УһѪ
֨֨״ϲɿԭ˺ҧλãͷն̳˿ڶȥ
Ҷ·ҲʬޣרŹͷԴ
йҶ·꣬ȴӰ
ϸͷĸȴһѪѪϵӿȾ˷Բɵˮ档
˵Ѿͷĸҿ󣬲ãͷˣҲһһģһ
ΧĶǣᵽϢ׷׺ˣԶӶݡ
ͷڴڣ
Ҷ·֪ѾûԼˣתأСʦ̫ϡ
Сʦ̫ߵĶҲѾȫߣղŵļս˿ѾӰ
Ҷ磬Ӯ˰ɣСʦ̫ǰͷʵ
ӮˣꡭȻҲСʦ̫Ҷ·һЦƤҵĺ󱳣Сʦ̫ۿͷĩյ
Сʦ̫Ҳϲɫȴֺƣ̾Ϣӷֻ̫Ѫ˵㡣
㰡ǴȱĿǰ״ѪȣôȥҶ·Ц
ǰҲûб¡Сʦ̫ɫȻ
Ҷ·⣬ʵôֹˣ
ҿдȱ֮ģȴûдȱֶΡֶεĻͿԻһɱ¾ˡЩҲСʦ̫˵
ЦУߴƤҵĺ󱳣ЦزΪΪزءһҲ֪ټҲһܶȻ飿ƹֺα𣿡
ǰˣû°ɣСʦ̫æʵ
߻֣ҵΪʲô£˵˵Ҳһȥ磡
Сʦ̫ǡ
Ҷ·ȴƽˣȥ˵𣿡
ȥʲôʲô𣿡һۡ
ûȥȴڲмĿǡƺ𣬶Сһ
Сʦ̫æתƻ⣬ָͷǰ㿴ͷĸˡ
ߣǭ¿ֻôһֱ취ߺһȴƤҵĺ˹
ղŴսҲ۵Ҫ˿̵о͸˷緶Ӳװġ
Ҷ·ЦЦֱ˴ʬޣΪýµƤңͷķȥ
ʱͷѾˣˮϣһ޴ĵ̰ӡ
ͷʮ֮⣬Ҷ·ͣ䡣
ʱ䲻ͷֹͣ
ٹƬ̣֨֨У껹Ǵͷĸ˳
ϴһʱҧһ
ƽˣƺɹˡڶѾˡҶ·Żڴߣһô죬ƽָʾ
ܺá۾װƵصͷͰ˵İɣƤһһ󴬣Ƕˮȥ
Ҷ·ͷСʦ̫һµۣͷӽ
ȻҶ·ȥ͵һƤסͷĴ󶴡
Ҷ·Űһ
Σ۱˫ۣµĵطӿ˵ҲԽߡ
Сʦ̫˷ܵȥʵҶ磬ͿԹȥ𣿡
ֻˮϣи֮ذˣʲôʱſԶȹƬˮ򣬻֪Ҷ·һЦӶʬޣ߶Ͻ
ȻڴβڴڵˮҶ·
Ȼβ󣬵ÿһ쫷һ
ʽĶã۵ǰٶȣӿࡣ
бۿţһУû뵽


2142 
֨֨һЦһ
Ҳ֪߲Լȴǰþӣ޿κΡ
Сʦ̫һЦḧĺ󱳡
Ҷ·Ӷʬޣվмһˮ
߶۵ǰˣȡ㣬һУλСʦ̫ڴβҶ·
ϵ˺ֹ꣬ȷۣͬϷ
ããˮ棬һƬš
˺ܾãҶ·ûˮˮκζеķҲһֻ
ɫҲڤһǳֳҹ
ҾãȻǰ֪ǾͷǴ˰˰
Ҳ֪˶ãҶ·Ȼһתʱˮ棬üӡ
Ҷ磬ʲô𣿡Сʦ̫Ҳվʵ
ʱڴͷ˯һ֪
жһˮʱ򣬸о쳣ƺˮǰƶǵۣʡһҶ·ָ·˵
֨֨֨֨ҲͷڸҶ·˵
Сʦִ̫ȴһ
ʱ·ϣǰããˮ棬ûпκζ
Ҷ磬Ҫǹȥɣ鿴Ҳ÷δȻСʦ̫˵
Ҷ·ͷҲãȽƽˣ
˵գҶ·ߵͷߵϻ˻ΣƽˣѰ
ͷ۵ʲôΣ
ƽˣҺСʦ̫ȥһ£ｻˡҶ·һ䣬Сʦ̫ۣʱ·ȥ
Сʦ̫һЦ漴ϣҶ·̤ˮУǰ
֨֨Уʾ飬ʾӦԼ
һۣ˼Сȥ̸ҽʲô
ʱ죬ڴβȴҶ·Ĺ
ȴ˵Ҷ·Сʦ̫ǰԼ·ڿǰĶˣ
ǰһƬڸѹѹ̿һƬĿҲĶ顣
Сʦ̫һҶ磬ЩǲϷŹǣ׷˹
׷ôǰû֣ǲǶֵģ׷ҲҶ·˵
ô˵ǡҲɱСʦ̫̾
Ҷ·ţ𼱣Щڡƺûж־ˡ㿴ʵ룬һ㲻ǰȿֺ󰡡
𣿡Сʦ̫һ㶣ϸ۲죬Ȼˡ
ƬˮϣСʦ̫Ҷ·ˣͶν֣Ȼ֪ıԡ
һʼʱЩǵȷڤ粻飬սˣ׺ޱȡ
ĿǰЩܰŶˮǰһ̵˼ûС
ңǰĶҶ·Сʦ̫ͣסˡĶǣҲͣסһ۰Ͱ͵ؿҶ·ˡ
Ҷ磬˵Щʲô˼Сʦ̫Щ£üʵ
ǰҪʲôҲ²͸Ҷ·ҡҡͷ
Ⱥоȷ˷ѽ⡣׷ȴ̣ʲôĿģ
Ҷ磬Ҫǻȥǰһ£Сʦ̫
ðɣƽһáҶ·˵
ôأСʦ̫û⡣
Ҷ·룬Сʦ̫Ǿֱ߹ȥӴһ£̽̽ȺĿģɺã
ǻսġСʦ̫ܳ
һ֣ѪսؽֻɴɥⲻСʦ̫Ը⿴ĳ
ҪսǱⲻ˵ġΪǰ滮ۣٶȲܿЩ׷Ժ󣬻ǻɱЩǶ㲻ģֺαȥ㣿Ҷ·˵
ǺãȥСʦ̫ҧһͷȴֵҶ磬ȱ֣״˵вУ
Ȼģ㡣Ҷ·һЦǰ
ȺҶ·ƽƺܺ£̧ͷһۣͷˮϣһ
Ҷ·Сʦ̫ӸµתһȦȻûܵҲûпȺκƻ߷ľٶ
˶һۣ
ãҶ·Ȼһʬޣڿ˦һޣȵЩϣ׷ʲô𣿡
çȺɵףº͵
Сʦ̫æ֣Ҷ磬ҾЩ齵ǵġ
齵ǣɣҶ·һͷߡ
ЩѱĶ齵Լ齵ԼĿģʲô
Сʦ̫ȴᶨصͷǵҶ磬ҿЩ۾⡣һ齵ǣ׷ǵġ
⣿ᰡҶ·ЦЦ齵ģǵĿʲôѵ뿪Ƭˮ򣿻ǣֱ뿪
Ҳ룬һͨķʽ˽һ¡Сʦ̫˵


2143 գ
Ҷ·Сʦ̫̫ˣ˼ɵ
ͨпЩֲ˵Ψһ˵ͷѾˡ
ͷţҲͨˡ
Ϊͷֻ˵һ䡰ȥͨҲˡ
Ҷ磬ô˵Сʦ̫Ҷ·ɫʵ
Ҷ·ЦЦҾáû취Щͨ룬˷ʱ䲻ֵ̫ãȥǰ
Ҷ磬Կ࣬ЩǣܰæһεġСʦֵ̫̾ʱ򣬰ҲǰԼǺͶѣ˳ضȹƬˮҲ˵
ǺðɣԺЩǹͨһ£һ߸վڡҶ·˵
Ȼ˵Сʦ̫ҲֻˡҶ·Сʦֶ̫ΣĴȱ黳
лҶ硣Сʦ̫һЦ͸߶ȣżˮϣԶһ
ԽǰСʦ̫Ҳû˿˼Ӳգգ۾
աСʦ̫ƣ˵λѣҲ֪ܷҵĻҿ˴ҵ⣬شҲҵ⡣Ը³޺ɱ¾ʵҲǿѵġ
Ⱥƺ
Сʦ̫һЦö˵գһ۾òã
ҲУҶ·һ߿ţЦ
û뵽ǿСʦ̫Ȼļһգۣ
Ҷ磬㿴գ𣿡Сʦ̫˷ܲѣҵĻã
Сʦ̫ԶȻĶҶ·Ҳﻶϲ˵
Сʦ̫Ĵѱǣ֪ǲ˵ǲżʣգ۵ķʽҽ
Ҷ·һߣһ㶼Ҵ⡣
ΪʱСʦ̫Ͷ֮䣬뽻κһпһڳԵСʦ̫
Ƕǵȷѱһ䡣
Сʦ̫ϸ˵ţżȻӼ𾭣ѭѭգ롣
λѣǲҪ׷ǣСʦ̫ʵ
գۣȽһ¡
ôҾ͸ǵۣòãСʦ̫ʡ
գۣзһϲɫ
Ҷ·ЦЦСʦ̫ʻ̫ۡȻǶѾʾԸ׷ˣǾͻصȥɡĻǿڴβЩ졣ϼ켸ҹҲûµġ
ãҶġСʦ̫Ц棬ֱ֣Ҷɣ
ǣҶ·Сʦ̫ת۶ȥ
ˮϣѹѹظһȺ
Ҷ·һһ߻ͷ˵Сʦ̫ǰսɱĶ»ʮ֮һ㿴Ķֱ
ǰϧЩһʼҲǾͲôɱ¾ˡСʦ̫̾Ϣȴֵڿຣޱ߻ͷǰҲسɷ𡣡
Ҷ·Цû̸η£Գɷ֮ǰҲһµĹ̡ҵĴȱҲһʱϵֶΣҲġ
سɷ𣬿ɲҶŶСʦ̫һЦ̸˷ҵ⡣
˵˵ЦЦ󹦷Ѿص۵ĲԶ
߿Ҷ·Сʦ̫ЦȻֿǵɵĿɿڴ㲻ʲô
֨֨˹ȴ˷ܵشУȥ
Сʦ壬ôһȺˣ̲סʵ
Ҷ·֣ӦƽˣЩСʦ̫ոˡڣѣҧˣ
ҧңһҧأߺһɱҰôһҪɱϰ졣
Сʦ̫æۣЦǰİɣҶ̸ˣԺ󣬲ٸΪеġ
Ըˡߵͷ»صͷȴ
ЩķͻΧû⣬ԲǺܽš
ʵʵظڴβԿˮ߶ǰ
Ҷ·ϲط֣ҲԼˡǰͻȻо࣬ҲǶȺӿˮɵġ
Ⱥ߶֮£ǰֿۣȡ
Ҳ˷ܵشУӲͣعڴβŶǡ
Сʦ̫ǸˣΪЩͨԺģгɾ͸С
λѣǿԺúˡСʦ̫ڴβŶȺ΢ЦлҸǻҴӦǣܹæĵطһæ
Ⱥһգۣ
Ҷ·Ҳ֣ʲôҪ󣬶˵ɡλСʦ̫ǹʿĻһǳຣġ


2144 
Сʦ̫ˣŤͷҶ֣ǰЦġ
߶ʹѽ仰ڶֵûû£װûǼ֡
ڵһ£Сʦ̫ɫͨ졣Цû뵽Цˡ
Ҷ·ҲЦãſԣƽ˵Ϊϲ²۲ֹ
ȴνڴͷţȻ֡
ð죬Сʦ̫ŴнѳֵصҶ·һۣȻͶǽ
Ҷ·Сʦ̫ߣһ߱Сʦ̫һ߿Сʦ̫ͶǵĽ
λѣǸǣһĿġСʦ̫ԴǵĿʲôأãһ¡
ǣСʦ̫Ȥز˶ǵ˼׶԰ʦڴСϷһ
Сʦ̫һ˺ܶĿģȴգۡ
ʹСʦ̫ʵģûҪ
Ҷ·ҲСʦ̫𰸣ż죬ͬ²жǵĿġ
֨֨꼱ôУץƺ֪ǵ˼ǿпԡ
Сʦ̫ҲЩżˣҲҲǣˣ
ͷͻȻһЦƹʵʣҶ֪Щ˼
ԭǰ֪̫ˡСʦ̫һϲʵǰָԽ򡣡
Ҷ·Ҳ⣬ߣȴҿյס
ȴЦЩǵ⣬˵Ҳ޷æ˵Ҳ˵Ҳ˵
⡭Сʦ̫˿Ҷ·ǰô˵˵ҲԽҿ
Ҷ·Ҳ飬ǰƽˣ˵Ҳǵļʶ
̾һǰˮ棬ðɣҸǡЩĿģҪˡ
ˣҶ·Сʦ̫һ漴ͬʱڣʵοˣ
ЦҾ˵˰ɣ˵ǵ˼Ҳ޷ԣαأ
Ҷ·źѹѹȺͷ綷
ҪôĶˣжķŹʦҲûа취İɡ
Сʦ̫ȴţڴβ¶£ʵλѣǵ˼Ҫˣһ
Σ漣ˣеĶͬһ˲䣬ˢˢգһ۾
Сʦ̫Ŀɿڴߵ㣬ͷʹڶǵҪ
ڴͷҲûͷЦôƹ˵ûɣ
ǰ㣬һûСʦ̫ڿҪ̫ڻˣǰܹæöǴԸ
ǰȰǣҪʡ˯ˣ취ɣ⣬Ҳ޷
Сʦ̫ɵˣĿ⿴Ҷ·ϣҶ԰Լ취
Ҷ·һʼ磬ͬʱһƲ졣
ΪˣҶ·Ҳûѧŷ
꣬а취𣿡Сʦ̫ˣĺ󱳣ʵ
֨֨Ҳҡͷʾ޼ƿʩ
Сʦ̫࣬źѹѹĶȺƵλѣʵԴҵĺ񰮣ûа취ǡҡ
˵ţСʦ̫ȻȦһ죬޷
Сʦ̫ЩΥֺαΪԼҶ·ϽȰ⣬û취Ժû취ʦȷжȻ˼ʱһЩͿˡ
Сʦ̫ޱ޼ʵĶȺҪжʱΪܰѣҶ磬ҾǣⱲӶˣҺѹЩˣƬˮУһǺʹģһǸܲĳּʹࡣȴﲻǣ
תЦƹ⣬ز͸ʱҲҪˡȵԺ󣬼˵زһ°ɡ
βܼزСʦ̫ʵ
ǰһָһֱǰһزġ£ҪزϣһҲ겻񡣡
Сʦ̫ĬĬͷѹѹĶȺֳüͷ
Ҷ·룬һֱǰȻû⡣ǰ浽½أЩô죿Ǿ޷ˡ
Ǿǻʱٽǵ¡˵
Ҷ·һѰ˼Ҳֻˡ
Сʦ̫ڴβ߶߶ذοǣϣ
ʱ˵Сʦ̫һη𾭡Ǻ֣Сʦ̫𾭵ʱ򣬶ǷӰƺһ
ڶȺƶ£סǰ
ԼģͻȻ֨֨һУָǰ
Ҷ·ĿԶǰѾ½ˡ
Ҷ磬ǵˡСʦ̫ҲϲһתȺȴɵôסˡ


2145 ɽ
Сʦ̫˷ǳ˸еһĻֻеĶǣԴĿ⣬ضԼ
ЩҲ֪ǰԲᡣ
λСʦ̫һᣬƵͷλǧͣʵڡʵڡҷǳжֻĿǰ̫ǳܰλĵȺϣټʱҿ԰Ը
ǲ˵ǾȻͬʱգۣҲ䡣
Ҷ·öЩжˣæ֣ȻȥɣϢ
ȴҶ·ɿСʦ̫
λǧһԵһ档ҡȥɡСʦ̫˵
ƺˣתȥһһͷʱ·ȥ
Сʦ̫һֱվڴβ֣ˮ
߼һĻ˵ʲôסһ̾Ϣ
ȺȥԶʧ⡣
Сʦ̫վڴβ߾ٵ֣ûз¡
Ҷ·ȰСʦ̫Ҳˣȥɡ
Сʦ̫˺ܾãҶ·Ĵߴ£ǰ
Сʦ壬˵Ҫãǻȥʱԣưһ°ɡ˰˵
Ҷ·˿ܣۣһʯĵطϵʯϡ
ߵͷк߰߰ɣٿǰķ羰
ǰȷе羰ˣһɽɽѣľף˼졣
ԴӽҶ·һɵĺڰ磬ƬһɫڿǰɽҲɵþһ
ɽ·ǰ̽·
鲻˵һɽɽϣزͶ̥ˣ֪֮࣬ǲ
˵Ҷ·ϲǿɽôǺܿҪزˡز֮󣬻취Ȼ
Сʦ̫Ҳˣǰǰ֮Уǻ˳
˳ߴЦҡͷһ˵ɽоʮһɽ롣ÿһɽ룬Ҫһؼʹࡣǿɽôǰɽ룬Χһɽ롣
ʮһɽ룿
Ҷ·Сʦ̫һۣղŵ˷ܣ
ػ֣ôȻˣͱǰߡҲҪȥ겻ʦ˲˵ˡ
ʦҶ·ģЦЦʦȻлԵġ
Լôҿ۸үǺ˵ߺһǰȥ
Ҷ·Ͻסڣ¼ŭߣ·ӡ
˸ֱ꣬ϡ
ҵٶȲ죬һһ߿˳ˮмƣ⼸춼ϣܻԲɡ
Խǰ羰Խãľ
Ҷ·£ֳһҰݣݾš
Ǹոսڣ޵˳ʹơ
Ҷôˣж𣿡Сʦ̫ʵ
ǳɬȳǳ˵ζҶ·֡
Сʦ̫ŰɣҲһҰݣڲݾһ£ȻĻζ
ôûƭɣҶ·ʵ
Сʦ̫û˵ڲݾϽ˽üҾûðû˵ô
ôܣҶ·ţùСʦ̫Ұݣ۶ϣƷζ
Ҷ·ķӦϴһֻǽһڱ֮
ôҶ·ǳ⣬ãȻؿСʦ̫
Сʦ̫ڿҶ·֪ģԲСʦ̫ƭԼ˵ˣСʦ̫Ʒ˺ԼһĸоҲװƽ
ҲװΪʲôСʦ̫ͬ⣬Ҷ·ֿߡ
ߺٺһЦңҲԶġ
ǰ˼жСʦ̫һʵ
˵ԲȥĶж߻ӻ֣˵еĶǸԵġûºƷǲԼˡ
Ҷ·ɫһ죬Զԡ
Сʦ̫ȴħһ㣬૵˵ǲǸԵĶ˾ͲܳԣʶҶԵоʹࣿ߼Ʋ⣬Ҵ˿̡Ǳ
һˣСʦ̫¡
Сʦ̫˼밡㻹㣬ҿУһˣô
Ҷ·ЦãԼ¶ˣֵСʦ̫ħϽѣСʦ̫Ȳ⣬ǰ·Ҫ
Сʦ̫ȴţǼ޷԰ΣΪʲôǵζ᲻һȻ෴
ϵԭ򣬷ҵĲɵģҶ·ü˵


2146 
ζϵĲ죬Ҷ·Ҳǰ˼⡣
ﻳɣǲǷҵĴȱһУилã
ǰСʦ̫ѱȺҲҶ·۾ƷҰݣֽȻͬҶ·ѵԼɱ¾̫أ
Сʦ̫ҲȻ˰죬ǷϵˣҪûбĽ͡
߹һЦΪʲôǲ˵Ů֮أһС£Ҫǵôӣǣ
Ҷ·Сʦ̫һۣͬʱſ
ǰ֮𣬱ȽϳŮ֮𣬲Ǹֱǳ
Ůб𣬽Ժֲ𱻷Ŵ쵽ζϣҲпܵġ
ֻߴӼ򵥵ĽǶȿʼƲ⣬Сʦ̫Ҷ·ȴµĵطȻ˵ĿǰûйζĽͣߵ˼ǶȣȻʵġ
߰ɣһһ롣߻˻֣ǰȥ
Ҷ·Сʦ̫ԿЦҲȥ
ǰɽ뼫ߣ˺þã˲ŵɽ
ҪɽȻԼԼ졣
̻֨֨ͷűС
Ҷ·Ҳæͷȴʱ·ϲľҡдƬȺɽ±
ɽ򣿡Сʦ̫棬ôôɽǹʱһҲû
ǰĴӵðһҶ·Ҳ⣬
ɽӶ࣬ǰĶһǵأһԴԴϵӡ
Ⱥ߱ƽһ߿ʳ·ϵҰݺ֮ʱݲ
߿ţ㵵˵Ⱥո̫˰ɡܳԣҲȲЩɽ򰡡
ǰ֪Щ׷᲻ΪУСʦ̫üʵ
㵣ǻᱻЩԵߴЦǰҰ룬ˮ򶼰ȻǱЩɽˣǿЦ
Ҳ±ˣǵȺ̫࣬ӰǵжСʦ̫˵
ҡҡͷǾ͵ȺǰֻΡ
Ҷ·˰Σͷֿ꣬Сʦ̫ģҾȺǣûв㿴꣬ҲȺж⣬һ֪ǰɱˡ
⵹ҲǣȺ޺Ҷ磬ҲҪ˺ǣ𣿡Сʦ̫˵
ȻҺгദҶ·ͷ
ֲܳԶԳԶĻߺҶ·̲סҪɱɽһٿ
ƽϣҾڰɽϵţӴȺһʳ
ɫȺԽԽ󹤷򣬾͵ǰ
ôû뵽ǣЩȺҶ·ԺȫӶ
ƺЩɽҶ·˵ûʯͷǵ˿Ŀ
ȺԴԴϵشҶ·˵Ľű߹һۡ
Сʦ̫Ҷ·Ī
ҲְȺ෸
Ψ߾ӣ˵ۿ˵ͣû뵽ЩɽҲˣվЩǿ
ѵҪЩɽһߵéɽǰƽ̣Ҷ·²ۣȴû˵
Ⱥǰ沿ӹȥãĴ󲿶ӣޱ޼ʡ
Ҷ·ˣЩȺǴɽµӿġֻǲ֪ЩɽͻȻֱ֣ӿɽĿʲô
ƽˣô죿Ҷ·ʵ
ǰ߰ô죿ûһ֣ЩɽǾͲɽ
Сʦ̫ͷٴɽ
ֵ꣬ʱʵҶ·ļϣһԡ˰״̬ƽʱս̰ɱıԣȫ
˻Ⱥɽ϶ȥ
ɽߵȺԴԴϵɽ
ֻǰɽǻ϶ԱˣٳԲݣֻǰ·
˵ЩȺм徫񣬰Ĳݣɽǡ
Сʦ̫ǰ˿ɽǱߣ֪ʲôЩɽȿֺɽһʲôǡ
ɽܿɽǱߵˡҶ·ЦЦ΢ӿ˽Ų
һ㲻ڵɽ
ǵɽ֮Сʦ̫ȴһɫ쳣ѿ
ߺҶ·ҲǸһǰĳĬȻ
ǰ£¡
ɽǣûֹһһȥ
¼Ҷ·¿˿Ϳס
ӷСʦ̫棬Ȼһ֣תȺǴУιҶȥҪǰˣǰ°
ȺǣСʦ̫ĻǣԴԴϣ޷˵ȥ
ȺӿСʦ̫Ҳȥ


2147 
Ҷ·æǰסСʦ̫ȰСʦ̫ܿܿȥҲһ㲻Ҫģֹɽǵɱ֮֮ɡ
ǣȣǷ˵̬ȰСʦ̫ᣬ
ǰҶ磬취ֹЩɽΪɣˡһʤ߼ǾЩɽ򣬵ǹ
Ҷ·ΪѣɽҰɽ༸ʮôֹҪ٣취
٣ԶӲģץ˰֮ޣǺް취롣
ҲҡͷһˣסЩɽǺûʶη塣
ǰǿһ԰Сʦ̫˵ϷԼԸ
вУû¡ȴҡͷȻҹۿѰҶȹµİ취
ߵǱߣԼһ·Զ
˼νһݷԹȥ¾Ǻ蹵ǵ
Сʦ̫޹Ȧһ죬Ҫᡣ
Ҷ·æ˵Сʦ̫Ҫһ°ɣܷȺϻȥ
Сʦ̫ϲҶ繦ƹ
Ǻǣô˵Ժͱжˣ߹Цȥ׼Ѱ·¡
Сʦ̫ߵıӰƲ죬Ϊղŵĺ
Ҷ·룬˴ʬޣڿг¡
žž
ʬڿը죬ĳܿӵȺķΧ
ȥɣɱǣҶ·ӱޣɽǡ
Ǹûãɽֻͣһӣһӿ
µĺܳ࣬ͷڳ±ϣɽҶ·Ҳ֪޷ֹ
ôսߣ˭ȫƣ
һԣʧ֮Ҷ·̾Сʦ̫Ҳ޲߰
ˡСʦ̫ɫȴֵҶ磬԰һæ𣿡
˵ֻҪһæ
±ߣЩɽǣһ䡣Сʦ̫ͷҲ䣬ȥͿ
Ҷ·룬ƽȥҳ·ȥˣԼСʦ̫Ըɡ
Ҷ·Ҳ㣬Сʦ̫ĴȱǺõģ뷨̫򵥡һ䣬ͿЩɽˣôزôУΪ
ðɣҸ㻤Ҷ·˵
лҶ硣Сʦ̫±ĵط
Ҷ·ӶʬޣɢߵȺȻҲСʦ̫£ţСʦ̫ԼȦ
رԣһԣҶ·ߡ
Сʦ̫գĿƣһ䣬ɫ϶ء
ֵǣСʦ̫ЩȺƺ˵㷴Ӧ
ǰʱЩɽҶ·ˣӶġڲһģеȺע⵽ߣһŤͷ
Ⱥжûֹͣ
ֻ֮ǰῴСʦ̫һۡ
Ҷ·ע⵽仯ȴû˵
Сʦ̫˿ڱĿ仯ȴ֪顣
Сʦ̫ķɽǼԼǰͺ̵
Ҷ·רĻҲ˵
˺ԶҲûҵͨµĵط˻ָҶ·ȥ
Զģ߿Ҷ·Сʦ̫±ߣɵð𣬰뵽Ѱͨµİ취ǵã
ȴסˡ
ϾСʦ̫ǷŵˣڿˣҶ·ȻᣬҲéɽƽ̡˵˵ˣס
ǣ̧Žֻɽ£ԱʾԼķŭ
ߵ˼Ҷ·Сʦ̫֪
ƵػصԭأҪ˵ȴͻȻһ㶡̽ͷ¿һۣϽ¶һ˿Цݡ
棬ɽʬѻɽ
֪գȺԼѪ֮
ʱ߾ͿԲȺʬ壬ݵ߹ˡ
뵽ҲСʦ̫䣬Ⱥǿһȥ
ҵ䣬ҲǺܼ򵥵ļ仰ȻҲ֪οСʦ̫ǰʶ
Сʦ̫ڱĿ䣬Ȼڸɵиж뵽ǰϷ쳾ʵҲǴȴ󱯵İ
Ҷ·Ҳþ棬Ťͷ˿ȴߵϣ¶һ˿Ц
ƽЦʲô
Ҷ·һ˼ʱ׹
Ҷ·Ҳ˵ƣСʦ̫֪Լıãһĵġ
ҲҶ·ı飬̼˼ۣʾҶ·ֳĬ
Ҷ·Ťͷһߣװû


2148 ˼
Сʦ̫֪飬ר־Լ䡣
ϵɽǣǰ̵ӿһ·Сʦ̫ߣͶԸмһƳȻ£ݸ
һ߸Сʦ̫䣬һͷԵ̽㣬ҪãЩɽ£Լ߹ȥ
֪ȥ˰ա
ˣˣȻһЦ˵
Сʦ̫һֹͣ䣬ãȻʵǰʲôˣ
ָ£ЦЩɽʬ壬ǰ£ƹǿԹȥˡ߰ɣ
Сʦ̫ŷӦߵ±߿һۣƵӷա
Ҷ·ͷ˿ֺ֡
±ʱ򣬺ɽ򲿶ӣҲֹͣ͡ϡİʮֻ֮󣬱ҲȺˡ
ɽԭïʢ׵ĲľҲɽǿһɸɾҲһɫ
˿̣ɽʬ壬պúƽ
˵ɽ£Ϊ߶ȲͬĵףǲġǺ֣нµɽǣ̱ûһġ
˵ɽǣˤġ
ζҶ·ȴö֪е㻳ɣЩɽǳ˲ľԺ󱻶ģû֤֧š
Сʦ̫ҲƣҶ·żɽʬо죬ȴжۡ
ҾãЩɽʹΪµġҲ֪⻹⣬ƽ£һ·Ҷ·Žµɽʬ壬̾Ϣ
Ϊ˸·ЩɽǵĪˣաСʦ̫һκƣ鱯ʹ
߲ŲЩЦ£̽ţɽǵʬ壬档
Ҷ·վû̽·
ߵ;عͷҶ·Сʦ̫֣еٵʲôǲǴ㣬Щɽһʮ찡
ˡҶ·һСʦ̫߰ɡ
Сʦ̫һĻε̤ɽʬ壬Ҷ·һ׷߶ȥ
һֱļͷϣûĴ㡣
ɽʬ壬һ·˹ȥûʲô⡣
վµߣǰɽˡԶȴһɽ롣
ûˣǿɽһʮŵɽ롣ָţȥԺ󣬾ͿԼزˡϺԺǲȻ¡
ʮŵɽ룬ŸոտʼƽˣҪӿٶȲаҶ·˵
Ǿ߰ߴɽȥ
Ҷ·Сʦ̫Ҳɽ¼С
˵ɽɽѣҶ·ΪܸߣȫԸ£ñ㵽ɽ
ûϢһǰĵڶɽ
û뵽һɽ룬Ȼûһ谭
ߴϲСʦ̫Ҷ·ǰֽͻɽ롣ĵɽ룬һ赲
Сʦ̫ҲܣǰҶ磬Ǻܼܿزˡ
滹аʮɽ룬ôɵġǰĵɽ룬Ϣһ˵
Ҷ·ҲɽʯЪһ
Сʦ̫Ȼһָǰе쿴Ǳߵɽϣˣ
Ҷ·߶һһվִۿ
ȻңңĿԿǱߵɽϣڵƶ䶯ˡ
ôˣҶ·ü˵
Ҳ֪Ȼ߽߳ǵҲǵһΣץͷҡͷ˼飬˼顣
ѵЩˣҲһߣĳĿģСʦ̫
Ҷ·ǱߣҲ²⣬׷ȥһ¡
ߣվһ֣ɽϳȥ
Ҷ·Сʦ̫Ҳ档
֨֨
һֱûж꣬Ҳ˾񣬴Ҷ·ļͷ£֮ɽϵļڵȥ
ļˣȻҲҶ·ߡ
ֻЩһһ£ľУʧ
ЩǣǺüһһǰ壬һ˵Сĵ㣬Ʋԣȷˡ
ǰҾûǴĺãᡣСʦ̫вͬ
߻֣һ˫۽𾦣ῴġʱҵģҽǶ֣Ǿк
ðɡСʦֻ̫õͷ
ٶȼ죬̼䣬Ѿ嵽˸ղӰֵĵط
һȻûнһʯͷϣҶ·֨֨Уһ߻֣ʾûЩˡ


2149 Ұ
ͣ½Ų˵˰ɣЩһǺöҪΪʲôǣ
ǰƽԼǡҶ·̨˳ߵĻ˵ЩˣΪܸߡҪô̵ʱǲӳߵġԣȷˣǵĲԡ
Сʦ̫Ϊ棬ô˵һսˣ
ֹǶս˵һһѪս߸˾񣬻ǰСʦ壬ƹҴ
ϣҶ·ӦһСʦ̫˼ۣһϡ
껹ĴܣѰѰ٣ȥ
Ҷ·Ҳܿһ񡣸ղŵļˣʧˡ
ʮԺ׷ɽϣϡ
֨֨УǰצָָƺڸҶ·ﶼұˣҲˡ
Ҷ·ͷܡ
ľïʢɽʯᾣҪǲؼˣȷסһ˶ǲӹѲġ
ԣղųֵģһˡ
ҶѰߣ͵Ѳһһ
ˣĪЩһǴܣôͻȻʧˣ
ǰͻȻߣҲסҶ·ҲЩӣƲ⣬ղŵļˣΪ֮ϣ
ǵδءҡҡͷղŵļˣĶڿͳΪñȽϡ
Ҷ·˼һ£ͷҲе
˼Ҷ·ˣҲ˲ʧȴܵˮƣ޷˼ڡ
޹ֻüǰ
ɽҶһСģһһעܵĶ̬
ѾǰɽˣǰвãɽѾǸղŵļˣȴҲûг֡
ɽɽһҶ·ߵˣ
ղſǼˣڣǿɽˣ
ΪԶҶ·˿ˣҲһСڵ㣬һ
ǺڵģԹһ£ǧˡ
ƽˣͻȻôˣ˼Ҷ·ЩͿˣʵ
ȴ˵ض棬ָȥʲô
Сʦ̫֪ڸʲôҶ·Ҷ磬ǰʲô
ɽҶ·˵
ɣôԶô㵽ɽҲ尡Сʦ̫ػҶ·˵
Ҷ·ЦЦƽ˵ıˣɳëͨһۿһϣжҶһۿţжٸë£Ѳס
ǰͨСʦ̫Ȼѡ
䣬ɿָһǧٶʮˣŮʮ塭
Сʦ̫Ŀɿڴ
Ҷ·һЦƽ˺ñ£Էô죿
ɱǡЦȥɱˣǸɱŮˡ
ǰҪ㿪ɱ䣡Сʦ̫ʧɫԩ޳ΪʲôҪɱЩˣ
ҡҡͷǲˣġ
Ǿ֣ܰɡСʦ̫̽ͷɽȣǰǻǸɱ޹
Ҷ·֧Сʦ̫ǰƽˣȻģϴǵġȥɣʹǾֱ仯ֻҪûе⣬Ҳల°
ԶԶԣҶ˵еСʦ̫æ顣
ЦǶĳɱ䣬ǰɣǣҲϲɱɱģǾ£ЩҪɱǰ
ж⣬ȻҪ֡ȣһҪСʦ̫˵
Ҷ·Ҳ˵ǰƽˣ˵ǶģʣЩʲôְ
Ҳ֪ʱǻεġ˵
Ҷ·ͷǾ͹ȥɡ
䣬ѾವһӴ˳ȥ
Ҷ·ҪֹȴѾΪٶ̫죬°ɽˡ
㿴㿴궼ˣɱڵس˹ȥָ꣬Сʦ壬Ҿ˵ˣǿ
Ҷ·Сʦ̫ɽ
ȴһȣǾҪӽɽȵʱȴͻȻͣסˣɽȺ֨֨С
ɽˣȻҲҶ·ˡ
Щ˱Ƚ򶨣ûǰļһһͻȻʧ
Щ˶ͷţƺڵȴҶ·˵ĵ
뽥Ҷ·ڿɽˡ
Щ˶Ƥ·ҷŽţδҰһ
û׺ݣһͲࡣ


2150 
Сʦ̫ǰҰˣɵôһ顣
Ҷ·һЦСʦ̫£Ұ˺öԸġһ˵̶ߡ
ǺǣСʦ壬˵˼Ҳ˵̲ߡЦ
Ҷ·룬к꣬Уһ㣡
̱죬ǰҶ·ˡ
Ҷ·˿첽˹ȥҰȺ壬Ҳʮɵľˡ
ιҺáҶ·˻֣񿴵һ΢ЦҺãǹ·ĿˣǣܲҵĻ
Ұǲ˵صҶ·ˡ
Ҷ·ֺһ䣬ҷģûж⣬ǲǵˡ
ಡ
Ȼ䣬Ұһԣӵʰʯͷһ˹
ʯͷϹôСҲȭͷ
޷Ұվ棬ȴԱʯͷʮɵɽϡңʯͷƼ죬Х
һݱЩҰ˵ɱ˼ˣǿ̫ࡣ
走ԴˣҶ·ŭæӶʬޣ趯һ겻͸ĹȦСʦ̫һ
߶Ҷ·ЦСʦ壬㻹İԼɿˣǲǻѰ˼ҪȥҰ˲ȢһŮҰ˰
Ҷ·û˵ר־ػӶʬޣ赲Ұ˵ʯͷ
Сʦ̫ЩżǰҪЦˣ취ЩҰ˹ͨ㿴ɱˡ
ɽҰǣ߳
ЩԾٶȿ죬粽Ҳ󣬲󹤷򣬱ǰ
Ҳṵֻͨ򡣡ߺȻҶ·ɢסԼ˳
ЩҰǼ߳˱Ȧɵôϲ׷װʯͷҵ
ǣ֪һЦڳһװƵļƣҲֻƾ赲ʯͷĹ
ʯͷߵȦ׷׻䡣
ҰǼһĻĿɿڴϣʾ⡣
߹һЦȻ̵Ļء
ಡ
ϣӣǰҰˡ
໡Ұ˶˶ͷ㵹ͬʱһҽУ
У̵Ѿ˻
֨֨ʤ׷ȥŵصҰˣʼ˺ҧ
Сʦ̫һæе겻Ҫˣ
𣿡Цһηɳӣವ𴦡
Сʦ̫һٿϷҰˣκòȻڱ仯
ЩҰ˵ϣԭɾǴ˿̣Ĺ£ǵϺϣس˺ëңǵҲһβͣͻȻ˳
ӣ
Ҷ·Сʦ̫۾û뵽Щ˾ȻǺӱģ
ôҶ磬ѵЩ˶ǺӣСʦ̫㵵ʵ
Ҷ·ЦˣЩӾ˼ľһѾ˱仯εΪܵΪԽ¶˱ࡣ
˵ţҶ·ʬޣǰļҰ˳ȥ
ž
ʬ޺ХųǼҰ˵ϡ
໵ĲҽУҰʹشر˺ӵģ
Ҷ飡Сʦ̫æֹҲ˴ɱ䡣
˵ţȻһʯͷХ嵽Сʦ̫ǰ
Ҷ·æƣʯͷ˳ȥЦҲɱǣҲҪǴֳԭ
˵գҶ·޹˼ɣʬһҴ
ǱߣߺҲʱҰǵֵס׷׵ͷɽȥ
Сʦ̫ûж֣Ҷ·󣬺
׷׷Щȫ׷ԭαΪֹ߻ִУͷȥ
κߵĻ漴׷˹ȥ
Ҷ·һСʦ̫Сʦ̫Ҳ߰ɡ
Сʦ̫û취ֻøҶ·һɽ£ɽȥ
Ҷߣһ˴ɣ
ЩҰǰ񱼣Ϊߵǰ棬άΣΪ͵ĸں棬ž¶˺ӵģ
ڿЩӱ仯Ұˣ˱֮⣬ûʲôΪ
Ҳʹһ׷һ߼У߽ЩӵĶ־
ˣǰãҲһӵݡ
ɱߴСУ˷ܵøһ
סطɳӣܵýҰǡ
Ҷ·ҲӶʬСʦ̫ϣҶ·Ҳɱ֣ԿΪ
Ұӣ̼䴩ɽȣŶɽȥ
ҼͣЩһɽ밡ߴе
⣬ЩӣǿҶ·ЦСʦ̫ߡ
ߺ׷֮£ЩҰܵøֱɽЩѾĺӣ඼ˣں氧


2151 
Сʦ̫Щ˵ĺӣѹɵţ޲ͣǰһ¡
Ǻǲ飬ȴɳСʦ̫ۣʱ򻹻չ
Ҷ·һӦСʦ̫Ȼһ·¡
ߺܵÿ죬ת۳˰ɽЩҰǣҲʣ²ˣֻаʮ˻ɽϿ񱼡
ǰʮ֮УҲһ뽥ܼ֣ɺӵģ
˵һսѴ֮ѾȲʤ
ٺ٣ԽԽװЦһ߼׷ϡ
߽߳ûһΣε˳
ڣҶ·İ߾ãĿˡ
ǰ׷һ·ͻȻҶ·Сʦ̫ͷһȴڼ֮⡣
ιҵģҪҪˣŭϽ㣬ʤ׷Ȼص˼Ժǰ¡
Сʦ̫ѵȴҲ˵ʲôֻüӿٶȣҶ·Ҵ׷
һ׷һӣܿ쵽ɽ
Ұ˶ʣ˶ļһģѾΣ˺档
ͶɣҪˣߴУһ˵
ⷬ׷ϣҲɣϾǸӡ
Сʦ̫Ҳ׷ɽϵ˻֣ǱˣͶɣǲ˺Ǿˣ
ʵҲûм˺⼸Ұ˵ıҪˣΪ˼Ѿû˹˼ȫǱ״̬
ʱٴ˼ңԵЩˡ
ҰǻһۣȻһߵˣȫ
֪ͶˣߴЦ֪ˣαصҲ׷ôడ
ǰҪ˺ǡСʦ̫æǰס˼Ұˡ
Ҷ·Ұ͵ϮСʦ̫æǰСʦ̫ߡ
ߴһҲ˺ˣƹӻͨɣЪһ
˵գĲˣתһߣɽʯ
Сʦ̫ͷתۿЩҰˣ̧𣬵ҡ˵ɡ
ҰǶգգ۾ˣȴ
˵𣿡Ҷ·̲סʵҪĻ͸ҵͷͷ᲻᣿Ļʾһ¡
ûҶ·ʾЩҰˣСһͷ
Ǻǣԭ̫ˡҶ·ϲʵ᲻˵˻أ˵Ǿҡͷ
Ұһҡͷʾᡣ
Ҷ·̾һСʦ̫˵ˣЩһ̣ҲͺǰĶǲࡣСʦ̫⹵ͨ񣬿ǽˡ
Сʦ̫æͷûû£ģǹͨ
Ҷ·ʼ磬վһ߿Сʦ̫Ұͨ
Сʦ̫Ȼģ΢΢һЦȻϯҰֱԡ
Ұǵη֮ɫࡣ
ҺãܸǵĻСʦ̫ЦݣǲҪ£ұ֤Բ˺ǡ
ҰǸǸмͷ
Сʦ̫룬Ǿɣʻõͷҡͷشңòã
áһҰſ˵
Բۣ˵Ҷ·һ
Сʦ̫Ҳ־ϲߣŴͣ
ղ˵ǸҰˣͣѧѧġ
ѧģʲô˼Сʦ̫ʵ
ѧѧġҰ˵
˼ǣѧ˵Сʦ̫ʵ
Ұ˵ͷѧ㡭˵
Сʦ̫ĿɿڴβŷӦҶ·˵Ҷ磬Щ˺ôƬ֮䣬ѧ˵ˡ
Ҷ·ҲŪףǾ͸Ƕ˵˵Ƕѧһɡ˵һСʱȫͨϰˡ
ҲǣԡСʦ̫ϲתͷҰǣ߶߶˵
Ұǲ⣬Сʦ̫ʦһȴǳԵĿʼ̣ȱȻҰѧϰԡ
ǣһܻƵĽѧչˡ
û뵽Ұѧ˵ֱǿ󵽲˼顣
Ѹ˷⣬أȻԴ
һУСʱʱ䡣
찡ЩһǵԴôҪȥ˼ŰҶ·̾ȴú쬵ġ
˵Լѧ˵һԼЩӲԶˣֱ֮ԣҶ·еð
ǰǵȷšСʦ̫ҲϲѣҶ磬пܣǿ԰ֱӴص˼
ȥҶ·һ㶣ðɣ˵ôȥ
飬ͻޣ˼ǲܵġҶ·ˣҪݷſԳȥġ
ÿһݷֻܴһˡﻹôȥ


2152 ֻ
ҲЦƹ̫ˣֱӴȥȵ컹Ѱ֮䣬޷ô׿ԴƵģ
Сʦ̫ɫһ죬ڨЦ
Ҷ·ЦЦСʦ̫ĴȱǺܺõġ
ǰ䲻֮Сʦ̫ͷǼҰˣʵƽʱ
ҲǴӺԶĵطġҰ֮УһʹһĴ죬˵ǵĿĵأһҲҪʮŵɽ룬ȥز
ʲôҲȥҵزģСʦ̫Ծ
ѵ飬Ҳ֮ģ
Сʦ̫ԾҶ·ҲԾΨ޶ԣ۾бɽʯϼ¡
Ұͷǵġ
ȥҵزҪʲôҶ·ʵ
Ұ룬ˣ
ȥ˵زͿˣҶ·ʵ
Ұ˵ͷ˵ɽ˵زϣˡ
Ϊʲô˵˵زͿˣСʦ̫ǲ⣬ʵ
Ұ˵ͷһһ˵ģǿԱϵģ˳ɽزͿˡ
ԭֻ˵
Сʦ̫һ£ʵôû˵˭˳ɹģ
ûУǵȥԺ󣬺лġҰҡҡͷɫ
мȥģֱ˺ģ˵ɽʮŵɽ룬ǲɷȥġΪǵΪ֧Ų󡣾㷭ȥˣزʱҲľɺӵģԣûϣ
Сʦ̫Ҷ·һۣЩˡ
ҲҪɽԽȥҵزΪ˵㡣
ҽսʵһᡣ
ȻûϣΪʲôҪȥҶ·Դͬʵ
ǻûϣҰ̾
ÿһ鶼ǰǰʮļ䣬Ǽ򵥣Ǹܿ࣬ûһֵ̻ʱ⡣ǻžҲУֻǴһʹ࣬һʹࡣҪѣΨ
Ұįȴ渶̸ƺί
˼ĸȻСʦ̫˵ġҰǿҲ֪ô¡֪˼Ľޱȡ
Ҷ·ĵţȻ˵԰ɣֻأÿһֻ֮ǰÿһ鶼ҪġԺ󣬲ʥҼ飬һӵļ䡣ôֻԺ󣬻ǵǰʮ飿
һ©Ҷ·òԡ
ôǵ£ҰȻ
Сʦ̫ЦЦְѹͶĸͳ򣬻ȵϸڣ˵һ顣
Ұú棬Ҳܿ죬֪ôһԺ󣬶ȻҡͷûУûȥڤҲûкȹ
Ҷ·ƣתߣƽˣô£˵Ļ𣿡
Ϊʲôţۣ˸ǣʮһֻأһһСֻءֻغСֻزȡǿԼǵǰʮ£ȴǲǰ¡
ԭСʦ̫Ҷ·һۣ룬㵹˵
ҰҲⷬͣǶĤݲѣλ󷢴ȱ뿪
Ҳ󷢴ȱ뿪ûô׵ġ̾
ٶʮ𲽡ʮˣȥȴһδֻءôһܷˣҪ컯˵ְǴԶˣҵ˼ǣʮ˼ˣ
Ұ˴ϲѾǵʮˡûǰʮľͻۣҲڵ
ҿʮ߹һˣӣüֻˡ
Ұ˳Ծѣ棬ʵΪʲôҪֻأ
ΪָҰˣǲŷ߰˵ɽ룬Ͳˣаʮɽ룬ǾÿԹȥ
Ұһƿԡ
Сʦ̫̣ǰǵΪǿԾæ
ôæΪʲôҪæʵ
ҾáǵΪԭǹģηᣬǱ׷ϴɱźľΪСʦ̫Ƿ˴˺ǡڸæӦõ𣿡
Ҷ·Ҳе΢΢ͷ
Ǹղһ׷ϣҰǵΪٿԳǰߡںˣʣôǽҪεġ
ЩңΪľ˺ӱ࣬ˡܶصģܷȥ˵
ǶȿǣһѣȷӦõġ


2153 
ߣСʦ̫Ҷ·뵽һ𣬾Ұ˿Ӧðһѡ
ȴЦҪæûǧǰĹ𣿡
ҰһһСʦ̫ľǿƢҲˣ˵
ððƹĴȱҺȥæɣҼ·վҶ·Сʦ壬Ǹһ𣬻Ǹƹһ𰡣
ƽˣɡҶ·æУһ²ۣƽˣô͸һ˵ͷ
ǱߣСʦּ̫ίȦһ
ȴ޶ԣֵƹּôϣͷֵɡ
Сʦ̫һҧãǰأҺ⼸ҰѣȥȻЩ˵ѡҡʹ˷ְɡ
˵գСʦ̫һתкǼҰˣҪߡ
Ҷ·æһ߸ʹɫ
ȴҲʹһɫҶ·𶯡
Ҷ·һ㶣Сʦ̫˼ǼҰˣȴ޶ԡ
ƹˡ߹Ц
Сʦ̫һ㶣عͷãȻʵʲô
ƹﰡΪһͣ죿һЦͻȻóǰ˵ղǸ㿪ЦҲ㿴Щӵıʡˣеĵطͷӣˡ
Ҷ·һæסСʦ̫ǰСʦ̫ƽ˿Цġ
Сʦ̫ɲ⣬ڨڨһЦһǲǰ˼
ʵСʦ̫ףҶ·Ҳס
ЦЦָҰˣ֪Щӣıʲô𣿡
ƽ˴ͽ̡Ҷ·æʵ
Сʦ̫Ҳͷڴؿߡ
˼ղƹתߡЩӵķӦҲˡһǵǼǰǾǰϣ˷ֻԼܺЩ˵ͬࡣ⣬ֻ˽ȴûĻذ񡭡
Сʦ̫һתҰˡ
ҰҲ֪ߵ˼ȴȻû֮ġ
ѵҴˣСʦ̫ü૵˵
Ĵȱ֮ģȻûдķȴˡһЦҸղҲ˵ˣǧǧ飬һһȻҪòɣԣҪһһݵİ취
ƽ˵ĻҲеǴӳĺáҶ·˵
Сʦ̫̾һĪؿҰˣĬ
ƽˣҪǶҰˣ·ɣҶ·
ǣֻƹĲ̰ߺٺһЦҿǴϰɣҪƹû¸ɣҲżġ
Сʦ̫ϲ԰԰ǴϰɣԹۺЧʵڲУͶǡ
ҰǸǸмѣһſڵϿͷ
߹Цֵߣ
Ҷ·Сʦ̫ҲæߴҰǶɽ·
ΣͻȻˣʱ
Ұߴߴʶһ̲ͣ
Сʦ̫ҲǺģʱش䷳
ôһҶ·һߡ
ɽ·̫ƽ
ǵɽȴϿһȺҰǵء
Ұëζͺһ˫չˡ
ע⣡߼æʾ
ҰƼ죬Ӹ߿иͣҪˡ
Ҷ·һӴʬޣŵͷļֻȥ
ವһһֻϡ
¸¡ҽë׷ɣҲ˵ϡ
͵ϣһҧ˶Ĳӣ
ͷûȥųǿڿУѪɢһء
ιʶЩҰ𣿡Ҷ·һ߻ӱޣһЩҰˡ
ϾǶ飬ǣ֪
Ҷ·ʧˣҰȫҡͷʾʶ
߷̵ӣһ˵Ұݣǳ˵⣬ɱ
ףҶ·͵ػӱޣչǿ
ҰȻͣǵֵסʬ޵Ĺ̼䣬ʮֻɨڵء
иҰ񣬱䡣
겻ԸѾȥһڱרҧҰĲӣ˵ֺֿݡ
һʱ䣬ֳһƬѪȣëء
ҰǿǰһĻȻҲȥӵץʬ壬Լȥ
ӣЩҰǶˣʳ
ιǲҪԶọ̀ӷӷ𡭡Сʦ̫̣ȴ޷ֹҰǣֻк
ƹЩ˵׵ġ˵ˣЩˣǳ԰ɣνӡ


2154 ɱ
Сʦ̫Ҳ֪Ȼв̣ȴҲֻһ̾Ϣ֮֮
߹Цӹ񣻶Ҷ·Ҳӱ޲ͣȫɱ侮ʯصĶɱ䡣
ǼҰǣһ߳Щһߴӵʰʯӣû٣ȥ
Ȼͣȴվֿܵȥ
Ƭ֮ϵĶ˾صëϰپ߶ʬ塣
ӷաСʦ̫ƣɫء
Ҷ·˴ʬޣСʦ̫߰ɣѪģܡ
֮أɾСʦ̫˴ȱʵڲʺڴͣ
ʰһ¼ǰУǼҰ˵ãһһһһ߳ԣԵ֡
Сʦ̫Ը⿴Ұ˳Ļ棬Ҵǰ档
ǰ˲һʱȴǰӣͬʱзƼ˷ǰİɽȥ
񣬻ǸղŵЩ񡣿βһЩǣҶ·Ӷ
Ҷ磬ǰǰЩһССʦ̫ǰ˵
ǰ᲻ڽԸǣҶ·ü˵
ۡҲǻ𣿡һ֣˵ǹȥǵ·ǾɱһɱΪֹ
Сʦ̫æҡͷǰɱ¾̫࣬²ðɣסȥ·Ҳ·
ǰ˵ɡߴЦȶȥ
Ҷ·Сʦ̫æϣҶ·ļͷǰ濴棬Ұˡ
ܵĶڼз̼䣬ѹѹһء
ԭۼĵطڼ·֮⣬ڣۼȦѾ쵽Ҷ·˵ǰ
Ҷ·æһϣСʦ̫껤С
ߣȻҲ壬ܵĹ
Ҷ·ҲˣǾۼһΪĲǶԸ˭һɱʳ
ЩѾʳɾʣ°ɭɭĹǼܡ
Ҷ磬ΪʲôЩҪɱûа취ֹСʦ̫ʵ
̫ѪȣСʦ̫Ȼ̡
ǷɢǣҶ·ǰһĻҲͷƤ顣
̫࣬ʮɢǣ̸ף
Ȼ̷Щ񣬾еħһʱûǵġ˵ټҲ޷ɢǡҿɱһǰ߰ɡɱʲôϵ
Ҷ·Сʦ̫飬ƽ˵Ҳеǳɱʱ򣬿̽ɢһ¡һõ¡ʵڲУǾֻ÷Լ·ˡ
ɱɢǿͬʱеġ
Щ֪£ôڳɱĹȻᱻɢ
Ҷ˵öԡСʦ̫м˵
Ҷ˵Ķԣ˵ĶԡһЦѾʩչΪǰܼĵطɱȥ
顭
󷢳׵Ķǣߴòҽвֹһ̵ط
Ҷ磬ɢҲϰɡСʦ̫Ҷ·Ȧ߳ҲƷͼɢȺ
Сʦֻ̫ĳɡ̫ƻ˷ҵĴȱ
ΪʹȫСʦ̫ĹЧͺܲЩһƣֻ˺󼸲
Ҷ·̾һȵ꣬ϣ
֨֨겻Ҳವһ˳ȥڶȺɱ
Ҷ·Ҳԥʬ޻ڿ˦˼ޡ
޵ըܿ𶯣ɱĶ
Ⱥ׷𣬵ԶȺȴ޶ԡ
Ҷ·Ҳû취ֻһһǰɱ
ǲЩֻܷƣûɳʯ
ҰˣûбĹֶΣֻʯӡҲҶ·һǰ
ǰɱһ·ңվסŲͷ
־ۼ񣬻һʳ
˵ûõİɣǰ߰ƹЩǲĺġߴһƿ·
ӷ𡭡ˣСʦ̫Ҳû취ˣֻһһ߸ǰ
һǰ˺ɢȺ뷨ٶȻͿࡣһյʱȥǰͻ˺ü·
ǰʮĵطȻǺѹѹȺ
ĿԶҲȺı߼
Сʦ̫ҾĶ˼˻ҪడҶ·Цƺ鶼Ⱥӵġȴɱ˼ҪײУ
˼Ķ֮䣬ġ˵һ룬ţȾӡ˵һ飬ţǿȾӡ


2155 һ
ȴЩ֮飬ֻĮɱ
ɵҰˣҲͬ˽ֻԼ˱ˡ
Сʦ̫Ƽ̾ǰȴ޷Ȼǣġ
ԼԲŻûϵ߲мСʦ̫Ĺ۵㣬һ߿·һ˵
Ҷ·ҲҡͷЦСʦ̫ÿμƵĳǱԹԼݴȱδ̫ˡ
ҧǰڱصëͶѪǰ
ӷա
Ȼ䣬ֻһķţӶԶ
߳һˣǰˣ
Ҷ·Ҳ鿴ʲô֣˰ɣ
ɣֱˣ𣿡Сʦ̫Ȼ
ǰĶ̫࣬ɱë׷ɣȫڵߡƾߵôҲˡ
ӷա
ڴɻʱ򣬷һȴֽࡣ
ȻЦϺˣϺˣ
Ϻ˭Сʦ̫еĪʵ
ϺоҪҵĵزˡҶ·Ҳ΢΢һЦ˵
زˣСʦ̫ϲһа취ֹЩǵɱ
Сʦ̫زǴȴ󱯷ͨĴݵɱһᱻֹ
ִЦϺҲûⱾµģҪһˡ
ǰ˵زҲûа취ˣʲôһСʦ̫ʵ
ͣ˽Ų֪زذɡ
֪Сʦ̫æͷ
زǷҵĴܣزأҲǷҵʣСʦ̫Ȼ֪
زص˼ǵزԿ࣬ǷΪֱפ˼޵ڤ˵ֱȻ
ߵͷ֪ͺðʵزֻڤĳƺǶ˳ˡϺи֡
Ҳ֪бӡزأֳȣֽⱦӡһô£Сʦ̫˵
ߵͷ˼壬һزֱһ˰֮жĿ꣬Ŀ֮󣬿Լһˡ̶ȣҲ͹Բˡ
ԭˡСʦ̫ĬĬͷ
Ҷ·ȤʵƽˣزһԺ󣬻᲻
ֲ֪ǵز˵
Ҷ·
Ҷ·ãһزһͨԲС˵ᳬǷҵķ
ֻ֪ڹģǱӡС߹ЦӡУǵ񣬲Ҳһˡ
Сʦ̫¶ϲɫæƣãӷա
ӷաǱҲɼһӰڵĶȺУ˹
Ҷ·˶ȻǱӡУɫģֳȣֽⱦӡһĲɣģ
ʵ֮һıӡУҶ·Сʦ̫
Ǿ̫Ĺ̮ʱ󼯺ϣزأͬʱ
ӷԭéɽɵĵڴˣաӡزغƣƶɮӡλѡ
̫ĹУӡزҲߵˣϵá
Ϻðǵڶμ棬û뵽㻹ϵǡЦһ㣬ҽߣλҵСʦҶ·λƼգȴǷҵˣéɽɵġ
ƼռæǰƼϵصز
ŶԭʩҷŮաӡزغƻ񣬵Ҳǽұӡزػ߱ӡУõġ
ǶϰˣһԭĳƺɡСʦ̫תŻɱĶ񣬵ʩչֹͨĶͬɱɡ
ӡزؿһۣ漴ҵڣ޷ֹġ
ߴЦƹ˵ûɡϺҲû취ƭ˵ʲôҵڡʵΪ
ǰΪѣô˵ðɣСʦ̫ЩΣ˵
ʲôõģвڿ˵
Ҷ·æʹɫ˵䡣
Ȼôѡ͵زһ⣬ǽԴϲ
һ˱ӡزأ˼תˣԼ˵ôɣ
ȻҶ·˼ƲƲ죬Ц
ӡزȴ˵գǡƶɮܣ֪ˣû취Ȼ飬ʵڲ


2156 ħʯ
һЦԲѵ˵֪ͺáҲ֪ģԹ㡣
գλѵĴȱضԶȻӷиˡӡزغƵл
ллԸæҲҪȫϲźáߺ˼ȻΪܸߣǶϤԣô죬ǻҪһ¡
ԵЧλӡزһתɮ䣬ǰȻһ·
ЩɱĶ񣬷׷ױܿ
Ҷ·Сʦ̫һۣԵͷ룬ǵزΪߡ
Сʦ壬ǲΪӡеΪܸ߰߿Ҷ·ɫ˵
Ҷ·һЦҾúܺð
ٺ٣ѡ߱ʾм˼δˡ
˼زأ˼Ҳ𣿡Ҷ·͹һ䡣
ӡزȴ΢Цʩ˵öԡ߰ɣһ徲ĵطú̸̸
дҶ·һۣ˵űӡزǰȥ
Ҷ·Сʦ̫Ұ˽
˵Ҳ֣ƺû߶Զ˱Զ˶սȦ
ǰһƬɽȣľ
ӡزָǰﰲԳ̸
ߵͷ󲽵ȡ
ɽһȪˮ¡
Ҷ·һˮϴȴȪˮȳѵ
ЩҰνȿֺʹȪˮǳ⡣
աӡкƣûпɳԵĶ
ǲҲҪԵġ˵
ʩҵ˼ˡӡزһЦָЩҰˣĶ˭˶һȳʡЩ飬ȴֲòԣ򼢶ѵʱҲɱղŵЩ񡭡
ʲôԣ˵
ӡزصͷԣǿԿסŲ߽ͬɵĶҲϣ֮ǰ˵ġ
ȵȡ֮ǰˣ𣿡ü
ˣҪ˸ʲô
ӡز΢΢һЦáֻҪǰˣͿˡ
Щ֮ǰıԣͿˣ𣿡Сʦ̫ʵ
ӡزصͷգҵ˼
㲻˵ȥĸʲôһۡ
ҵʩϢŭӡزغơ
ŴܣٴȻ߶졣
Ҷ·룬ָǼҰˣʦ˵⼸ȥôͿˣ
ǻУΣȴûġҲͲˮˡӡزҡͷǿסֳԺȵĳ嶯ϣ
ʳɫҲЩ鲻Բȣ̫˰ɣҶ·ü
Сʦ̫Զ󿪣ЦҶ磬ǿԽǱٹ֮
ٹȣҶ·Ц
ΪЩ˺ܴ𣿶ңٹ֮һҲҪ˷Լʳ𣿸οǵǰҰˣǧǧ鰡Ұ˿ٹ֮ô죿
Сʦ̫һѰ˼Ҳʱ־ɥ
գֻҪгɷһ졣ӡز΢΢һЦҪȻ飬˵Ҳѣ˵Ҳס
ô׷ֱ˵ɣˡ߹һ˱ӡزصĻ
Ҷ·ҲϺеㆪ£΢΢һЦ
ӡлǲʩż˵˵һħɽħɽ֮һħħһħħһħʯħʯĥɷۣͿѸϰԣˡ
ˣǵܼ򵥣ȥ֮ħɽҵǸħħȡħʯĥɷĩ԰ɣҶ·Ȼͯģһʵ
Ҳͯһ̽ӹѧűӡеģƣգˡ
Сʦ̫̲ס۵Ц
ӡҲЦûˣȡħʯɲ򵥣ΪǸħкܸߣһǣǴսһġ
ߺһɫ֮ǳм
ħѣ߻ļࡣɨķܣԲ˵
ǵ갢޵棬ĸħ޵ңڤҲǲսԱٺ޵ҲһֱŶ硣
Ҷ·Ҳϲ˷ͺðˡɱɱ£¡
δĲɷԸȥħɽһǸħΪȡħʯСʦ̫ƣ㣬ȱָ·ȻͬȥǾõˡ


2157 ħ
һʱ䣬Ҷ·˶־Ħȭơ
Ҳѹ֣׬ô죬һֱûзĿˣȻ͡
񣬾ͿԴظˡ
ӡزصͷλзĴȱ֮ģĸƶɮͬǰ¡
ȥҲûãôȥˡ˵
ãλ·ӡزһָ̧֣ȥ
Ҷ·˶򶫿ȴʲôҲû
ٻͷӡزȴʧˣ
ϺкȻ˵߾ˣһ㶯ûУҶ·һĴѰ١
Ҫ֪Ҷ·ڵΪҲǳǿˣһ紵ݶܾ쵽
Σȴӡزص˸ӣ
ңﲻҶ·ߺСʦ̫л갡
´ȥéɽɶûӡԣҶ·Ծż߳ŭ
ȴ˵˲ڿͺ¿ȴڲƭǣ˵·ȴˣ
˵գֱԹҶ·ִܻ꣬
Сʦ̫æԲǰϢŭ¶ҲܹҶ꣬Ҷû뵽
ߺߣǷŵƷУСʦ̫й
Сʦ̫ɫһ죬ǰҲô˵ղҲ˵ˣͬУָֻܸ·ָ˷ȥ£Ҳƭ
˵·һƽ
ߣԴڼ˵ŭղűӡزض֮ʱһץסôͲˡ
ô˵ղűӡزôе㲻ġҶ·̾һҲգô֪ҪʲôƽҲˣȥħɽѰħʯⳡӣԺһǡ
ԷŭĴҪѰұӡزص˿
˼ҼȻˣôҵ
Ҷ·Ȱ˵ƽˣ߰ɡ·ѣֲСţ߲ˣ
ȥҲ޹С
ڵͷƵȥ
Ҷ·ʹ񣬴Сʦ̫
ǼҰˣҲ˹
Сʦ̫վסŲλղĻҲˡʵǸǣûõģҿ϶Σա͵ǻɡ
Ұһ£ֹ
Сʦְ̫˼䣬ŷȥ
˦⼸׸Ҷ·˵ٶ̿
Ҷ·֣ӡָ·ǳߣȻʹöݷһ谭ûУ˼һ
ѵ˱ӡУҶ·ԼЩԡ
Сʦ̫Ҳ뵽һ㣬׻ǺˣȻûǣȴǿһ·
ˣ˾ͳûк
Сʦ̫Ҳú̧ܣֻñֳĬ
˴꣬һԵǰôһٶȷࡣ
ľ룬ʹöҲת۾͵˵ˣҶ·ֵıӡزغԼԼĶ·ʧ飬Բȫǰ
Լһʱ䣬ܵơ
Сģŵ㣬ɲ̫Լ߳ѡ
Ҷ·Сʦ̫ȻСģԷٶȣ̽ǰ
˰գȫ޷ʹˣֻƾűΪǰ
Ƿ򶫿ȴһѩĸɽǰ
ͣ½Ųһ
ѩɽϱ߰ɽֱǳΡ롣
ѩɽžħɽˡֻ󣬲֪ħħ߿һȻӡزͺ¿˵Ҳ˵
Ҷ·ЦЦǾԼҰɡѩɽҲҪҳħ˾ߡ
ǰҶ磬һҵġСʦ̫˵
룬ȡ̣ʼ㡣㣬ͲȷһɽͷϣĿ̫Ѱʱ䡣
Ҷ·Сʦ̫ҴţĬĬȴһ߼۲ѩɽĵΡ
ž죬ĺͶ롣
һȥ̧ͷãȻӦ
ôƽˣҶ·ʵ
ҡҡͷħԣ㲻׼̵ʾÿһɽͷħ
ôҶ·۾
ÿһɽͷУôһмˡСʦ̫ҲüѵҪһѱɽ
̣ЦǸղŲǾҪǾͿʼɡ
˵գߵѩɽȥ
Ҷ·Сʦ̫һۣͬʱЦ
֪鲻ˬԣΪ
ҿ˿ȴת˷ǰĵɽͷбȥ
֪꣬ħ𣿡Ҷ·ϲʵ


2158 ˳
֨֨عͷָָȻֻ˻ǰצ
Ҷ·һû˼
֨֨ظһղŵĶ
Ҷ·ͷˣ˼ҪȥȻ֪ǰɣ
ͷ֨֨С
ȥȥɣǶϢ̽·Ҷ·ȻֵУɡ
߱Ѿ˼˹⾰ת˻һϢһҶ·Ȼѡ֮á
ǣҵԭأȥ̽·
֨֨һУתѩɽȥٶȷɿ죬֮
Ҷ·ԶȥӰ΢΢ͷ
ʦİûģĳЩԶԶࡣ
ԼҲԴﵽٶȣҪһ߱һ̽
ģҶ·Сʦ̫лЦСʦ̫ⷬҵħʯǱȻǧ飬νǹǵʵ̫£㲻һǷͽ˴£ֻҪһٳɷˡ
Ҷ磬ҵ˼ġСʦ̫ȴ΢Цųɷȥ£ôǲܳɷġֻвƵʧȥ£ſԳɷ𡣡
ĿǰǲƵʧҶ·˵
Ǳһ˵ʹһɷͷ³ɲ˷ˡСʦ̫Ц
Ҷ·ҲЦô˵㲻ܳɷ𣬱Һˡ
Ҷ硭Сʦ̫ĥ仰Ȼ
ȷɷҲۣԼĴңΪҶ·
ԵԵΪʲôҪҶأСʦ̫ۣٸԡ
Сʦ̫ô˵ˣҶ·쵽Сʦ̫ɫʵ
ûʲôСʦ̫ҡҡͷ
ڲԶɽʯ£ȻͷҲص˵ƹﷲδɲ˷ġҹض࣬ɲǵô⡣Ҫɷ𣬾Ҫܶණƹ𣿡
⻰˵пɣûеƣ˵Сʦ̫˼Сʦ̫᲻õģҶҶ·ˡ
Сʦ̫ɫһ죬ǰҶ磬һ鷲ôгɷ룿˵ˡҶ磬ôˣƵλϣûб仯
ⱻҶ·Ȼȡλ˵仯λı棬һ˵ƵӰڿӰɫ΢һ㡣
ҵƵĲл꣬Ǿ̫ˡСʦ̫ϲɫСؽӹλﷴꡣ
Ҷ·ȴЩأʦ˵ƵĲл꣬Ѿֲ֮С˵йʦֻ͡»ҪѰҵǲ࣬´Ҵҡ
Ҷ磬ܶôѣҶһġСʦ̫˵
ţֺٺһЦ
Сʦ̫֪ηЦȴֲ˼ȥʣ㿴Ҷ·һۡ
Ҷ·⣬ʵƽЦѵʲôð취ָ㡣
ߺٺٵЦСʦ壬㻹Ƕͽܣôôûʶ
ʦͽܣҲǸ㳤ĺòãûʶ͹ʦҶ·²ۣȴЦƽָ㡣
ţҾָһ°ɡ°ĺӣռл꣬˵ⶫҲһ˳档ռ˵ƵĲֲл꣬ôĲлۼͻԽԽ졭
ԭҶ·ϲĵллƽָ㣬ˣҲĶˡ
ˣôռƲл꣬ͻԽԽ졣˵ٶȻܾˡ
һ֣شЦ
ƽˣ˵éɽżص𣿡Ҷ·ʡ
Ҳµġ˵
Ҷ·ЦãµģҲмʶ
˵䣬ȻǰĴ
Ҷ·æȴ˶Żţƺж׷һ
꣬ʲôҶ·̳ʬޣԴ
֨֨Уǰצָʱ·
Ҷ·ȥֻɽͷϣڵӿ
̫ԶЩڵʲôҶ·ãеҰţ
Ҷ磬ЩʲôСʦ̫Ҳʵ
ҰţҶ·˵
ǣϬţ߿˿ǶϬţ
Ҷ·ҲˣͷǵģЩϬţԸǵġĪǣⶼħɽħƵģ
ԣЩҰţıж׷ϡ˵
Ҷ·˿ȴʵڿţȺж׷ϡ
ţȺӴ󣬱еضɽҡ֮ơ
Ҷ·˽µĵ棬Ҳ
ѩˡСʦ̫һָԶɽ壬˵
ѩѩɣѹЩϬţǻҪʡ¡ν˵
˶ɽ£ɽ廹Զʵںѩġ


2159 ħ
Сʦ̫𣬺Ƶӷա
Ҷ·Ҫ˵ȴȻֽµĵһԼˣɼɽǱߣƽ˼
еԣطħԣ
ͬʱҲ֨֨һУѩɽ෴ķȥ
Сʦ̫ǱˤҺҶ·һչˣһѱסŲڵء
µĵ棬ʱҡΣҵϣһ㱡
Ҷ·סΣŤͷĿܶڶƺɽۼ
߰ƮڿУеɽеĶǱǿЩϬţ
Сʦ̫Ҷ·ǣֶһȥЩܵϬţ
ȻˣϬţȺıܣܿ죬ǴʱԼˣȴûж仯
ԴƲ⣬һϬţǾͻԶԼˡȻǰܣȻǺ
ңϬţǰĵرѩڵɽȥ
ôѩǴΪʲôĻѩᵹСʦ̫㵲ѡ
˵䣬ɽƺӴ࣬ԶһЩνԲʯͷع˹Ҷ·˵ߣɽȥ
ħɽħԡҿ˶ΪֿԶɽСʦ壬ǰøɣ
ƽˣʶ㣬ɡҶ·˵
Լ⣬Ȼ΢һ㲻˳ƽ˾ͻȫƸԼ
ԣҶ·뱳ڹ
κڵ󣬶ûӰ졣ǾԽԽħԽԽǿǲϤóȻǰδ
ǣ˺˵ȫ⣬۲һ˵Ҷ·
Сʦ̫Ҳ飬ǰＸһˡǰȫǻı󶯰ɡǧ﹦һ񰡡
ãǾͳȥߣһ֣׷ȥ
ؼʱ߻ǲͿġ
ҲҺߵ磬ʹˣҶ·ҲоǰѡԽԽ󣬿ƿֲ
ԭһЩȭͷʯͷɽڣϹϴʯͷХ𣬴ӹԶɽ塣
ܵ磬ʱҶ·ǰԶҡ
ֻǰ壬ÿأȴɽ
Ҷ·˵ٶȣ࣬˰Σûо߶Զ
԰Сʦ壬Ҳ߿˵
һ㡭Ҷ·˵
Сʦ̫תͷؿеѽЩҰţȺˣ
Ҷ·ͷȥȻѾϬţȺֻѩɽȥ
Ҷ·ԾôϬţżӰͱûˣʵڿ¡
ȫ룬Ҳȥ˵
Сʦ̫룬ȻеǰǳһߵĶΣǰͻƣӦûʡһɡ
취ѵõؿСʦ̫һ䣬СʦĴʬһ㣬ǰ濪ߣں棬׷ƶƹм䣬ǰӦ
Ҷ·һ㶣룬ⶼʮˣûƽ˽
Ҷ·ӱǰͻΧ
Сʦ̫׷Ҷ·󣬱Ҷ·ˣɽķƣ췴ǰƶ
һȻٶȼӿࡣ
ǰʮС
һ׳Χ֮⣬ͣϢ
Ȼ˳Ҳ۵ùǺ
Ҷ·ãٴһ㣬ôͺԤˡΪղŵͻΧҶ·óȫΪ
ǻͷһ˲ֳԾ
Եأղŵɽˣø׳ˡ
ȥǸʯͷͻѩɽϰ۾ȥЩѩɽֻԺҪˡ
ÿһѩ߱׳ϣȷдĿܡ
ѩɽħԣֹͣˡҶ·˰죬ǵħԵطħԽֹ˳
϶ǵȡˡħߵʱ򣬾ж֮ļӣҸоϢħ߷ʱҲûסǡϣİ
Сʦ̫ͷǰҾЩϬţıܣħԡֻǺܲ⣬ЩϬţǴģ
⣬ҪˡҶ·һЦк꣬ЩϬţô£
֨֨֨֨УһָָȱȻؽ
ð죬Ҷ·˲ףϬţȺǴϱߵɽġȻϬţȺѩӡ
ֻϧվûѣĻѩʯûѩɽ֮С


2160 ѩɽ
Ҷʯͷϣһ߿ѩɽһۡ
Ψ겻֪ƣܱı
ղŵһ𶯹ȥ֮ΧָֻƽԶѩɽֻǱøӸߴˡ
Ҷ·к꣬ʵ꣬ħҳûУ
֨֨꼱æͷ̧ǰצָϲɽ塣
Ҷ·˿ʵǲǵ壿
֨֨ͷ
ƽˣô죿Ҷ·ߣʵ
߻῿һɽʯϣô죬ȥ¡ҪЪһҶϢһ¡ΪħɽΧԺ󣬻֪ᷢʲôþһսòġ
ǰ˵ҶҲҪļСʦ̫˵
Ҷ·ͷȶʼ˹ɡ
߻֣Сʦеáеż¹£ûõġ
ҵϢҶ·΢΢һЦ˹
߷˸ۣȻ̾ϢϧûˣȾơ
ǰȳúúһپơСʦ̫Ц
ȴ飬ȥˣȻоƺȣͲͷƹˣ
Сʦ̫ڨڨһЦתͷȥꡣ
ϢһСʱһ߹۲ǰɽ嶯
ʱǰɽ岢ûκη紵ݶһƬ͡
վһˣ߰ɡ
ã꿪ǰ壡Ҷ·ҲվӾ˵
ƺͼˣõವǰȥб嶫ϣֱѩɽ塣
Ҷ·Сʦ̫
һʼɽµƽأǰĲǰɽ·Խ
Ϊѩ̫һ̤ȥпһѩѡ
Ų죬Ӱ죬ѩɽϷɱ̤ѩ޺ۡ
Ҷ·˿Ҳѧɣӿٶǰ
Сʦ̫һҶ·֡
Ҹ׷ǰɱ
ѩɽֱʣ߲ұ˰죬ƺŵɽ
Ҷ·ԽԽɣס꣬꣬ѵħɽϣ
֨֨ͣ½Ųͷ֣ʾҸԼǰ
Ҷ磬һֱûгǻǸϰɡСʦ̫˵
ðɡҶ·û취ֻüš
Сʦ̫˵ҲеԴӽȷδ϶Ž湦
ٴαУŰɽ
Ȼ䣬¡¡죬̧ͷһȴѩţԾ£
ѩˣע㣡߼æУѴСġ
Ҷ·Ѿ˴ʬޣͷ֮ϣסСʦ̫
¡¡
ѩ򲻶ϵع£Ȼɽʯһ޴ײ
ѩɻһ㡣
Сʦ̫Ҷ·ıΧ֮£̧ͷգ֪εѩһֱ̮أǰ𵹾Ǵɽȥ
ղŵѩġ
˵ˮʹʯͷش
Ǹղŵĳеĵѩʯͷɽ嵹ȥģǼ˸˹ȥ
˭֪أ߼ֵĻѩһ˵Ŀǰѩ˼һġ;ûб仯˵ԭزԲӦ䣬׻ʲô۶ӣ
ãƽ˵ġҶ·Ӧһ˴ʬޣҲ壬Сʦ̫һγȦֿѩ
ǽȦıǲҶ·ˣҲϵѩһЩԾ
¡¡
ѩԽԽ࣬ԽԽ죬еضɽҡ֮ơ
߽סʱʱҪֿ
Ҷ·ȴСʦ̫ѩƮȻ
߿һȻʵСʦ壬ʲôʱ򣬴éɽ˶ʯ󣿡
ûаԹܶΣûгɹҶ·˵
ôߵղǶģʵ
Ҳǰʦʹһ߲ݷţͳˡҶ·һڿ裬һ˵ҲнΪݷֹ߲ˡȫʩΪҾÿʮŲ֮ڣλӰ
ŴͣβŵСʦ壬㼴ˡƹһҲѾ˺ܴĻ
ݷ𣿡Ҷ·ףɻʵ
ضݷ£ڵ״̬һǱһ˵
ںѩɽ⣬϶һѩңڵ״̬Ǻ֮ٿңѩŸɣܣǴǶ㣬۵øһȴʼ޷ѡǲˣ
˵ͻȻеɥ


2161 Ũ
Ҳѹɥ
Լżʮ꣬ȴʼղܵõڱҶ·ܲɥ
Ǹ꣬ҲҶ·Ĳߵģһ
Ҷ·ԭûֻæ衣ôһ˵ټоһȻˡ
ԼСʦ̫ѩķ϶ϰƽȴǱء
ƽˣҲһԣ߰Ҷ·˵
ģѧġѧʲôãɥ˵
Сʦ̫֪ﲻʹ죬æάҶֻǵ˶ǰ洫Уڲһѡ˵ʵΪļ⣬ǰҿԶ
⵹ҲǡһЦָֻװƵӡ
֪Ҷ·һͻһͻͽĽ׶Ρ統꣬ˡԺһǧ
Ҷ·֪ƽ֧ˣ㻺˲Ȧ߶Լı£Ϣһ
ڵõ˴Ϣ֮ںһ߹ܡ
ֹȥƬ̣߾ָҪʱȴͻȻһЦ쿴ɽѾƽ࣬ǿɽˡ
Ҷ·æֻ̧ۣԭ߲ɼɽ壬ѾԿˡ
ظղŵһѩɽͷ䰫ˡԼڶܵĹһֱϣ˱˴֮ľ롣
Сʦ̫ҲɽѩҲСˣĿȥˡ
ɽѩѩȻСˣߴЦҶ·ıȦɽȥ
֨֨ƫƫϲһУѾߵǰ档
ҷͷ
Ҷ·Сʦ̫ں棬ɵöһЦȻ԰ڣʱҲܿɰͯ޼ɵӡ
ǰ·ǳ˳ûκιذ
һɽ֨֨Уʾҿһ㡣
Ҷ·ϣߡ
ˣڵɽ
ۿɽȻһƽ̨
ֻƽ̨޴󣬿ǷԲ
Ҷ·˿Īħɽϣɽܴ󰡣һۿߣ
ҲĴƺѰĿꡣ
Сʦ壬ǷͷȥҰɡҡ˵
ҲãɣƽˡҶ·˵
ҡҡͷһȥͺˣô꣬ȥϰˡ
˵գ߻ӻ֣ȥ
Ҷ·ߵıӰƷζ߸ղŵĻȻоЩᡣ
Сʦ̫Ҳ쵽һ㣬ǰ£Ҳ֪һ㡣ҾáǰǰʵҲడ
ǰߣʮ֮˾šԸ񣬻ȥ˼ƽҲúúЪЪͼžۣһ֮ˡҶ·˵
Сʦ̫ͷҶ·֣ȥ
ǰ̽·ͣͣȴҶ·Сʦ̫
ʵղţǲӦǰжġħɽһˣʵЩ˵ġСʦ̫˵
û£ƽжݷΣգ˻˼ġҶ·˵
Сʦ̫ͷǰ۲졣
ԽǰߣҶ·Сʦ̫Խɽħԡ
ղûɽʱ濴ɽ壬о󡣿ȴޱ޼ʡ
Ȼ䣬һתͷϷһ
Ҷ·Ҳȥ
ֻңԶϷһɫ
ϸеũĴ̡
ѩɽ֮ϣôð̣ѵտҶ·ü˵
Ҷ磬᲻ǰǱʾСʦ̫ʵ
ģʱͷλϿƽʱ򣬲Ҷ·룬꣺꣬ҪҪȥ
֨֨˵ͷѾǱߴȥ
Ҷ·Сʦ̫ϣгС
ʱϷԽԽ󣬶ɢӹ
Ҷ·թ̫죬һһעܡ
ҲǣԽԽǰͼ
ڴģƮ˹ڵߡ
Ҷ磬Ź֣Ǻ˲ۣȴźСʦ̫һ飬˵
ţСĵ㡣Ҷ·սСʦ̫֣һֺȻӳһƣͼɢ
Ҷ·ûյԤڵЧ
һߵĿ𵴣Ҳܵȴûɢ
Ҷ磬̫󿴲ܵѩɽħֶΰСʦ̫ܣ˵
ǽҶ·ļͷ·ˡ
Ҷ·룬ǰʲô취ɢŨСҪǱϹӣʵڱ
ʲôð취أʲô𣿡Сʦ̫
Ҷ·һЦСʦ̫ԭϢһ¡ҳȥܣٻ


2162 
Сʦ̫ԾҶ·֣Ҷ磬ɲ˼Ļδ֪Ҳðա
ҲðյġСʦ̫õģʦİţҲԼˡҶ·ο
Сʦ̫Ȱ˵޹ֻɿҶ·֣Сġ
Ҷ·ͷҲСʦ̫СģȻк꣬չ˺Сʦ̫£׼
Ȼ˼ͬ
Ҷ·ĳ꣬Զ˼⡣
һ֮Ҷ·ڻȥ
Сʦ̫Ųѣ̧꣬ͷ
ʱҲֻܸ꣬Сʦ̫һ㰲οˡ
̫Ҷ·Ļ֮Ʈȥܿʧ
Сʦ̫Ҷ·ĻǣֻջĿ⣬һߣػҶ·Ľ
Ҳ˵ĬĬСʦ̫һ߸𾯽䣬ؿܡ
ȴ˵Ҷ·ǳԺֱ
ֻǵߣҲͬܵţԶ
һֱɸ߿գҶ·עܣããһƬ硣
ôǴģҶ·ŤͷĿȴֿĸԴ
룬Ҷ·ֻüϣϣվø߿ԶԿΧ
Ҷ·һע۲ܡ
ƺൽʣ޾ƾҶ·öߣҲʼûа취ӳ֡
ǺãѲҪȥٺСʦ̫һ£Ҷ·Ҳû⡣
ʱ䣬Ҳʱ䣬Сʦ̫Ҳȵüˡ
ǣŨȥҲˣ
һƬ磬֪ԼĽСʦ̫
ңȥˣʲô취
ǶԣһĪչ
Ҷ·Լ侲ͣڿУ˼Ӧ֮ߡ
أ˲硭Ȼ䣬Ҷ·۵һЦһͷ
ԼҲ˼µĹʱ򣬾ȻĻ
ֻҪ£ӵϿͿطĿ
Ҷ·дϲЩЦá
һҶ·ĻѾû˵£ɽǳ
΢Ӧһ£Ҷ·ѭŵ˼һ̧Ͽ
ˣôһɨȻƳ߾ڲԶ
ʱߣҲסڵϣȡ·
ǵ㣬ֲͬ˼
˰죬üʲô˺ü飬ָʾ˵·棬ذﲻݣҲ겻ȥ
һֹһ̣ڵá
ǵܼʵûһնĻ
ݣ̻˰ɣôָʾ˵·棿Ʋѣüͷš˴
Ҷ·棬ףȾƽ˺Ц־̫
Լ棬̶ɼǿ
ǳüչģҶ·ٵڵ֮½еƽˣ˵𣿡
Բۣʲôڵ£߳һವһ
Ҷ·׼㿪һߣУƽ˱Ҷ·
ʱҶ·ڵ£ûҳһһƴУɲǰװ׳Կ
Ҷ·һŤͷĿеСʦ壿Сʦﰡôڵ˵
ҳˣƽ˱ҡҶ·һкŴӵƮЦվߵǰ
۾ȻСʦ壬ô˹ǳ꣬Ǳ˭ɵˣ
ǳꡣҶ·һЦ
ƽˣҺСʦ̫ҲŨΧˣ涫ʵû취ֻó£ӵѰ·û뵽ոת㡣ƽˣȻˣǻһжɣ̫ǷֿĻʧȥϵġ
ֲң˵·ڵ£ԭôһ£һţðɣӵ·Ҵӵϣȥƹϡ
Ҷ·ͷֵƽ˱𼱣Сʦ̫ڻûҵݷλתͷأӦԽԽġ
ţߣȥƹ߻ͷ߱㣬һ˵
Ҷ·Ҳٴ£߱һµķǰС
Ҷ·ڵµٶȣҪԶԶڵϵٶȡ
أ㲻ˮ˲磬𡣹֮ڵµжٶȣڿһˮУǳڡ
Ҷ·ҪѰСʦ̫꣬Ҳܵȴߣӽǰ
Сʦ̫ԭأҶ·첻ļ١
֨֨ȻһУֻǰצڵϲסٶ
꣬ǲǵʲôСʦ̫һæվԴ


2163 
֨֨пڲԣҡͷǰ֣Ȼֵͷٵء
治ǵˣѵʲôСʦ̫Զ󿪣ʵ
ʵҶ·˵ȷǱֻСʦ̫û뵽Ҷ·Ļ档
֨֨ǽƢСʦ̫ط
Ҷ·ոһ̧ͷƢɵÿЦá
Ҫ֣һˣҶ·Ʈ棬վСʦ̫ǰ
Ҷ磡Сʦ̫ϲ˹
֨֨Ҳһϸߡ
Ҷ·һЦСʦ̫һˣ£ѾҵͻŨİ취
̫ˡСʦ̫ϲȴʵǰأǰҵûУ
Сʦ̫ȱĳǻ뵽ˣҲֻصĵط
ƽˣҲҵˣڸ·ϡҶ·ͷָָƽҪǻϵģϣеƫġСʦ̫ţȥӦһƽˡ
һȥǰǸãСʦ̫ʵ
УĻ·״ȥţҼƽˣͻͷ㡣Ҷ·˵
Сʦ̫ͷֻôӦ
Ҷ·һЦٴ£ȥߡ
ãҶ·߻ϣУķֻ֮Сʦ̫˵䡣
ʵСʦ̫Ŀǰüʮ·ֲʹöݷ˫ʦҪһʱ䡣
Ҷ·ʱͷܣߴ˷
һСʱԺ˫ڻϡ
Ҷ·Ҳģһ취
ϻ涫ա
ˣڵϣֵСʦ壬ƹ취ɣЪҪҪȥ
̣ҲðҶ·ЦƽЪŰɣ취벻㡣
һڵϣȻ˯˹ȥ
Ҷ·Сʦ̫һۣ߿Բߡ
Ҷ磬ʲô취߳ŨСʦ̫üһĪչ
Ҷ·΢΢һЦҲŨħɽɫֻҪħɽԶ߲ȥ
ǲǸ⣿
ûҵ˼Ҷ·룬ǵĳԣħɽѰħġ߳ŨԭҲĿġҾãħУŨĴڣΪֹǷħġ
Сʦ̫ͷеǻҪתȦҵħΪֹ
Ҷ·ٺһЦʵҲҪתȦ
ҶʲôƣСʦ̫ϲ
ûƣǱ취Ҷ·ָܣħڣôڵҲֵܷġԣҵİ취ǣһγ꣬ڵĿ꣬ǣһǰ
Сʦ̫룬ͷĻƺҲСֻҺǰһ𣬶Щڡ
ȻǰǻʲôڵģҶ·һЦ˵ˣ𣿡
Сʦ̫ڨڨһЦֻõͷӦ
˼ƽϺˣתͷȥ
߻ں˯һһ
ҲƽʱԼָֻźͼɫԳ˯ȥصɪ
Ҷ·Сʦ̫һĻɵöһЦ
ƽˣѣһ¡Ҷ·꣬ߵߵǰ£˵
ûֻۣػ֣˵ɣСʦ塣
ţġҶ·Լ뷨˵һ顣
Сʦ尡㶼֮ˣôôϣҿͲҪô鷳ڵΪԺɵؿ͸
ѵԼˣͿԿʲôµıҶ·һ㶣¶ϲɫƽָ㡣
һվܣǰѩ֮ʱߵĻ硣ôڣҲ԰
Ҷ·ü룬Ȼϲлƽָ㣬ԣ
Сʦ̫ȴǲ⣬ʵҶ磬ǰ˵Ļһǲס֪Ҫôԣ
Ҷ·һЦƽ˵˼ǽҺһ𡣾ˮ֮ʱһǶǺˮһġ
ǾǡҪһݣСʦ̫ϲʵ
ž˼ƹﻹ̫߹Цֵ
أҲδؾʹöݷСʦΪһ壬֪ȻͿͨţַ֪Χ֮ڵһСȻܲУҪСʦ컯
Сʦ̫Ȼ򣬵;ͬ飬еĴܣҲԴﵽ硭
Ҷ·ͷһЦ


2164 
Ҷ·£㰴˵İ취һԡ
ĻһѰħһҲһµԼΪԼǲƽ˵Ѿˡ
Ҷ·˵ԼΪȤ
˭̤;
ֻҶ·ãԼĿǰ磬Զ
ڶݷչֻΪһӦѡ
ƺҲȤһǰģɴ۾Ҷ·
Сʦ̫꣬ˣεעҶ·
Ҷ·˼̨Լʶ״̬£ȥߵ
ǰȥҶ·ȴչЦƽˣҵĸ֪ͨ죬ǾССֻвԲʮɵӡ
𣿲Ӧ룬㾭꣬Ӱ졣㲻һԣû֮ȥ֪
ãԡҶ·ͷҲڵϴ
Ȼηǳ˳
Ҷ·һֻԼĻǣѾɢ֮УѸٵɢֵıԵش
ˣҶ·ϲȴΣջ˼
߶Ҷ·ʵСʦ壬ô
Сʦ̫꣬ȴһҿԣĬĬصȴš
Ҷ·΢΢һЦлƽָ㣬ղźܳɹѾħˣ
ģҶ̫ˣСʦ̫ȸԾ
߸ĪһϸߣڿзһЦֹ
Ҷ·һ㶣ߣʵƽˣǡôˣ
ղŵİ취Ϲɵġû뵽ȻɶˣߴЦ
Ҷ·һ飬еЦá
ԭΪƽ˵֪Ƽû뵽ȴϹɡ
Сʦ̫΢ЦôҶҵħǵĴ棬ǰ󡣡
ǡûƽ˵ָ㣬Ҿ벻취óڵߵı취ôҪܶʱˡҶ·ЦЦʵƽˣڡ
Ц˺þãֹסȻҵħǾ߰ˣħﰡ
ֱУһҡҶ·ָϣ˵
ߣһ֣϶ȥ
һף֨֨ųǰ档
Ҷ·Сʦ̫һЦߵĺ档
ΪҶ·ǰٶȺܿ졣
ǰѾ̽ˣϰ
Сʦ̫һһʵҶ磬Ȼ̽鵽ħڡôûٽһ֪ħ
ǰҶˡҲʵ
Ҷ·ҲһڨЦǸҵʱ̫ˣһ㡣Ŭһ£˵Ը֪ħ
ʱȷˡҶ·鵽ħԺ󣬾;ϲ񣬴Ҵջ˼ߺСʦ̫ϲȫħ
߷ۣȻûвôȷǾħģ
Ϊɽ֮ϣôһ󶴰Ҷ·Ȼţ˵ǸܴаɷԲǴɢġ
ѽѽȻû뵽˳ȥҡͷֹɸ֡
Ҷ·ΣҴˣҪȥ
ˣٿɣ߻˻֣ǰȥ
Сʦ̫οҶ·ҶѾ˲ˣһСʧ󣬲÷ϡ
ллοҲûϡƽҲΪҺãԺҲٷĴˡҶ·Ц
֪ͺáߺһֵҪǶҴ㣬Ҳ˵㡣Сʦ壬ϣźð
Ȼ⣬ƽҲҵʦȻû֣Ҷ·˵
߹ЦڻЦ
ʵҶ·˵Ҳʵ飬ͯ굽꣬ߴԼһ߹ġ
ż˵ʧƫģҶ·ȻҲƽϡ
ǰߣǰ濪·ı
ԼĪһ·̣߽Ъһ
Ҷ·ͷã˳̽һ£ħ棬Ǹʲô
߿Ҷ·һۣÿɷ
Сʦ̫ȴ֧֣ͷ΢Ц겻ֻ̬Լ棬Ȧܡ
Ҷ·ʼʩȻȻԼĸ֪˳Ĵ졣
һʼƽҶ·ɵҲԹע۾
һҶ·۾ħ棬Ҹ֪ƺһδ֪ڵֿҵĸ֪֡
Ԥ°ȻħЩŹֵġüͷ


2165 ȷź
Ҷ·²ۣȻ㶼ԤϵˣղֱԹҲ̽ħ
֪̽޹̽飿
⻰Ҷ·Ҳ˵˵˵
Сʦ̫ȴЩǣҶѾõ޷֪ħħɱذһҪСһ㡣
ߵüͷȻһҲ˼ڣСʦˡУǸǰ׸
ƽ˱ģʵŪǸħͷǾͽݷߡҶ·Ц
ߣξҲöݷӻȥˣʡıʦЦȴмһˣһģ
Ҷ·ڨڨһЦǰ룬ҪôǿΪʲôֽݷ
ԭϢһʱվĬĬԵǰߡ
һԲӣеˮ׳ʿһȥⲻı
ҲƺоĳΣյϢ
ǰŨ񣬼ֲָ
Ҷ·ã֮УҲܸ֪һɷԲ֮ڵĶ
ߺСʦ̫ͬһƬУֱͳϹӣʲôҲ
ƽˣǿܻʵЩΣաϮĻ̫Ҷ·룬Ǿ͵Ϣһ£Ҷһˣǰȥħ̽һ̽
ҶҪһ𡣡Сʦ̫æ˵
һȥɣҡҲ¡˵
Ҷ·Ȱ˵ΣһЧûУֻһǰ
ʮǰȻޱȡ
ҵģħǰ档Ҷ·С˵
ߺСʦ̫վס˽Ųƴǰߵˮһ޷ֿͿ塣
Ҷ·ǰ·һ˵ħıԵǴħһ𷢳ġ
һ仰û˵Ȼ䣬˱仯кķ
ߴһ˺󣡡
Ҷ·Ҳòԣ磬ǴħγģǴħģ
һˣǸһԸоħ
ǰҶ磬ˡСʦ̫һ˹ֿһ߽еǰѩһģʽȷţգ
ȷֻºԽԽ󣡡Ҷ·Ȼ򣬵ˣȫٺˣ
ǰֿµҶ·̹
˵ǰҲħͷųģô˽ľ룬ֻǿ
ڣֻǸո״̬ļ޷Ԥ⡣
ҪţҲǰǰĶΣСʦ忪ƹм䣬Ϻ󣡡ߴȵ
ߵĻѾһУҶ·ǰ档
Ҷ·漴ʬޣѱһֱߣԱǰȥ
Сʦ̫ϡ
Ҳҵƣ״߶Լǰ
Σǰ治һ
ߵ׷ֱţ뺣һȥ٣ûжԲһ߶á
ħҵߴ󺧣еСʦ壬ǰô
Ҷ·УȻҲ֪ⷬĲͬǺܴ󣬲ǰǰӿԿ޴ʹ
Сʦ̫м䣬ɡ
Сʦ壬ǿԿ𣿡ߴС
ĿǰԣټӴǿ¶סҶ·˵
ȷڼӴ󰡣ҼӴٶȺܿ졣ƴǰһߴУôСʦ壬ø
Ҷ·ȫǰͻƣԣȥ취ڵƽˣⰡ
éɽƽ̣ҵСʦ壬Ŷԣ˵
ڵ˽ҪͷҲˣ
Ҷ·һ£ȴǰЮţһ
ˮ۵״̬£ǷǳΣյģһˣ޷ɲ
ҶסСʦ̫Ҷ·ɵôһס
߼Ʋ漴ϣҶ·ǰ棬˳һҶ·
ſҧס˴ʬ޵ıңƴ
ĺ꣬ʱסȴл̡̻
Сʦ壬ҪǱˮһսħ￴һۺˣ˵
У̫˳ƽĻȫʧȥжħɲ⣬Ƕһ֪ȥ̫ΣգҶ·룬ƽˣСʦ̫̿ݷȻ˼һǸħ
ʱҶ·ħ̫ԼʵһնûС
ԣҶ·ϣСʦ̫뿪ӵһһ
ȻҶ·Ҳǰ˵ģƸۣħ
Сʦ壬ߵʲôˣȴŭʦ㣬Ҷ㲻ܣԼܻȥʲôÿͷϣȥʦʦ


2166 
ˣôһá
һ˵ʱΣգͻߣðκ顣
ǺͱһʱԲܡܣǶˣȻҲԵò塣ϲţԺôţ
ʱȻΣ߾Բȶߵģǣ浽ģͲˡ
ϾҶ·ųġĻԸԼǰ档
ԣ߸ղ֮ⷬŭǼ⡣
Ҷ·֪ߵ˼æƽ˱ᣬҵ˼ߣ̽һħҲһŶݷʵڲУҿöݷħӻȥġ
ȻǾʹһħסʱöݷһߣСʦ̫֮ͬģе
УһħԺûлʹöݷô죿Ҷ·񶨡
ԽȥлʹöݷˣСʦ̫
Ϊһ㣬ΪʲôûлᣡҶ·شУǶҵģҪȫ𣿡
ͻȻ侲Сʦզа취Ըֹˡ
ʲô취Ҷ·Сʦ̫Ǵϲͬʱʵ
󣬿磡һ֣ҿ任Σһѭ󷨣걣ڵУԵֿס
Ҷ·ϲ취ˣƽλλСʦ̫ߵλ
˵գҶ·Ȼչ˲Ժʹ˾롣
λѹҶ·׵塣
ߺСʦ̫ͬʱ仯ŲסԼλã껤ڵУʼת
겻󷨣˻ҲŴңмתȦ
ԺȦתҹȻо󷨵ĺô
ԭȻҲжΣǻ֮ϵûôкг
󷨣ڽҶ·˺꣬һ壬ԿȻࡣ
ԶӿҶ·ħƶ
Ҷ·˸ԻλסѭһԲ쫷
˺ܶҶ·ࡣ
ת֮УԲ
ȻħҲڲסؼӴ󣬵Ҷ·ˣԭתȦδ˺һ
Ҷ·Ŀǰ״ҲֻǼءǰԶħҲ첻
һֽ״̬ڣͿħ˶ʢڣֵܷ˶ʢڣɰȻôͲˡ
Сʦ壬ƹҿħҲˣҲҪǿ֮ĩˣҶסﱼУһ߸Ҵ
İǰһԵġСʦ̫˵
Ҳû⣬ģҶ·˵
ҵУ԰
ħﵹ࣬ߵʼϡҶ·˵ǰҲԽԽˬ
ģҿԿԶĵطˡ
ϡϣˡҾãȫħԺͻʧСʦ̫е
Сʦ̫Ҫ⣬ӣû۷ڡҾãǵҲһ㣬ڣǾħӦúܽҶ·˵
Ҷ·ʱȫά󷨣Ҳܷȥ鿴ħԼľ롣
ƾֱҶ·ãԼˣħһ
е󣬾һСԲħһԲСԲԲӽܿҪһˡ
ҲãСʦ壬ҪҪһ󷨣ʵ
ڱװɣҶ·һ
ⲿǿԼתʱҪ󣬸ûпܰ
Ǳҵ˼󷨣С󷨡ֻǲ֪С˵
Բĵ⣬ߵ˼ǣԲȦһ㣬᲻ᱻûʱ䣬Ҫһ㡣
Ҷ·ɵһЦƽˣ㾫ͨԼ
ҾתҪǸʲôһ߱ܣһ˵ҾΪԲģֻҪԲĲһĽ
һ󷨣ǻһ㣡˵󵽳ħôһ¶ûˡСʦ̫˵
Ҳû⣬еǾɣ⿪һʼ
ͬʱ⣬ʼչ󷨡
ԭֻһԲһɵ󷨣أ˷Բɡ
УչˣѾħԵҶ·ȻһС
Ϊһѭ󷨣Ҷ·йѾƶ˱𴦣Сʦ̫ȴ׷˹
Сʦ̫Ҷ·λϣȻҲħҲһС
ת˹еСһȥ
ǰʵССʦ̫һ˼󣬾һתħϿգնУҲȥġ


2167 ͻ
ΪʲôҲ˼ʵ
ΪİֻҪԲĺӰ棬ǾͲȥСʦ̫˵
Ҷ·̲ס죬Сʦ̫淨Щðհɣδ֪棬ѱı󷨵ʡ
ҾûΣաСʦ̫˵
һ룬ǾðյİɣҺСʦ嵱ƹģ
ʵûҶ·ķݡ
󣬵Ҷ·Ķࡣ
Ҳãһ°ɣҶ൱ġҶ·ΥֻôӦͬʱҲ˽䱸Էһ
˵䣬ƫôһ㡣
Ҷ·λϷʱ򣬷ԼħֻԶľˡϸղţֽôһ
Ҷ·ҪѴңȴѾλ
ѾħԵλãأҪΪŶġңҲˡɶܣת󷨾У
Ҷ·һ룬Ҳ˼רά󷨵Բ
һ󷨸Ӽ̡
Ȼħ޷ֹҶ·ȴãħٶȣ

Хħﵹ࣬Խӿ
֪䣬ߵѾ÷ǳϡˣɼķΧҲԶԶӴ
Ҷ·ڱ;УתϷʱ򣬶ԿħĶԵˡ
ħҲø
Ҷ·֣ԼתϷʱ򣬾ħԵֻľ롣
мȦ͸̤ħˡ
ʱҶ·ҲѴңֻ󷨵תΪÿתῴԶѡ
˶һ˼żеĲ
֪䣬Ҷ·תϷʱ˫Ѿˡ
λԺÿߵϷһ龰
ıСʦ̫˵ˣһģյˣҲûбħȥ
ֻֻʱΪԲģħһξ롣
һԲյħϿգʲô˭Ҳ֪
һ˲䣬Ҷ⣬ȴ˭Ҳûг
ΪҶ룬תƣȵ󷨣ȫգһʲô
ҶãֻҪ󷨻תôգҲβƵġʹħƾ󷨣ҲӦһ
ʱţ󷨼ת
ΪԲλãħıԵ
ǴҶţֻǱһΣȴĵ
һ磬硭
ħϷ
겢û׹䣬תȦ
ɹˣСʦ̫пһĻشһ
Сʦ̫ľɹôСʦ̫ͻءڳɹˣСʦ̫Ȼϲ
ǰɹˣСʦ̫ü⣬ıԡҶ·ҲˣЦ
⣬󷨣Ҫģߴȵ
ʱ򣬻ʤΪ󷨻һС档ȫħϿգǿת䣬Ŵ󷨵ļԡ
Ҷ·Сʦ̫æģָղŵ״̬յת󷨡
תۼ䣬󷨣ƽƵħϿգ
Ҷ·ڱУ߶Ȳûн꣬͡Ҳֻˡ
ߵķɺħﵹ࣬ɼħڡ
ֵֻǣҶ·ˣûпɿ䡣
ߴЦ𳤿գҲħ˵
Ҷ·Щ⣬úõģЦʲô
Сʦ壬ƹӦǼͻˣߴЦ벻ҵõĻԵȻ
ͻƣСʦ̫һǰҲðҸоûʲô仯
Сʦ̫ƽ˵ĲǵȷͻˡҶ·ȴѾо˲ͬƬʱȫԸԼĻǺĶǿʮ
ƿ񣬴ЦֹĲҲûֹͣ
Сʦ̫Ȼ֤ͻƣ
󷨣֪ˡߴЦȳ
δ䣬ѾһΣ⡣
Сʦ̫һԭΪɢԼȥû뵽һȴƮ˺üɡ
Ҷ·꣬ȴһѾͣԶ
ʱܵķħ࣬ȴӰ첻κһˣꡣ
ѵͻˣСʦ̫־ϲҿš
⻹м٣㿴ҲżȮ죬һõˡǱԺ󣬾ˡߴЦ
Ҷ·ĶתƵħıԵ̽ͷ¿ƽˣô죿
ѾõˣʲôȥҵħħʯȻ󹦸һ˼һ֣ǲȥҲԣȥ
˵գߵȻһһȥ


2168 ѭͨ
߳һħҶ·Сʦ̫Ҫ赲ȴѾ
̤Сʦ̫Ҷ·ûмôôϣ
εı֣̫ˡ
ǰİСʦ̫ãȻ˵
Ҷ·һЦģʦ˵ƽǸµġ
ǣǰ˵ǼͻˣȻȥܾװôҲһµİɡСʦ̫ЩģҶ磬ҪһȥɣиӦ
Ҷ·룬ãҪٶȣȥֱȥôƽ˵·ȫһģ۲쵽Ҳһȫ档
ͬ⡣Сʦ̫΢΢һЦ
Ҷ·ͷȻסСʦ̫֣̤ƲħϿա
ǻѾҶ·ļͷ
Сʦ̫ĻϲҶ·Яǣһħ䡣
ʱ浹ķѾֹͣ𽥰
Ҷ磬֪ħɽħ˿ڲħʲôӣСʦ̫һעܣһл
ħҾãӦҲĳɡʲôģò²⡣Ҷ·˵
ҲأȻħܻһ֮İɡ
ɽϻӳƴôҲ֮ˣҶ·Ц
˵˵ЦЦһ泩
½ʮӣ߽Ǵ˿̣ЩѾܶҶ·Сʦ̫ߣ谭ˡ
˶Ը֪Σͬһܸš
Ҷ磬ͻˣҿԸ֪Զĳָ֪ķΧҲͺΧࡣҶ磬ΪߣһԸ֪ԶĵطɣСʦ̫˵
Ҷ·һ£ħʮ֮⣬ҿԸ֪ҪĻԸ֪֮⡣˵ħﻹнƵģڶԿǵĸ֪
֮⣬Сʦ̫һʵʮǰħж
ɲɡҶ·΢΢һЦСʦ̫΢ӿٶȡ
УСʱԺ󣬺ȻϿմ֮
Ҷ磬ڴ򶷣Сʦ̫һǲʲôˣˣ
ǰɣҵĸ֪죬ħ֮⣬Ҳûκ˽Ҷ·Ƭ̣֮棬ƽˣħˣ
Сʦ̫һʵĴô洫
ħ棬ħ԰ɣ֮ȷʵûˡȴ͸ش򶷻ںԶĵطҶ·˵
꣬˿Ҳû⣬̧ͷֵͷһ¶һԡ
ô죿Сʦ̫ȻɤӴУǰǵǲںħսǵϲ²
ΪСʦ̫һɤҲдʯĹħþûصѭ
Ҷ·û˵
ԼӣߵĻӦڴͷϴңߡڡҿ͵Ϯң򣡡
Ҷ·ЦãȷڽսǲȷλãҾû档
Ǿ¿ɣٵˣֹǰΣաСʦ̫˵
Ҷ·ͷСʦ̫꣬׹ವȥ
֮ԽԽ󣬿ߵĿ
ǷǳаţҶ·˵󣬸ڽ£
ǰżǾˣСʦ̫ҲȫͿˣΣȷУ׳ħʩѹ
ҲżѾҴðˣҲ𼱣ߵͷϴ˵
Ҷ·ٴθ֪ţȷߵλãȷڽ£ͷϡ
ΪʲôͷϴأҶ·˼⣡
վǰģȴӺ洫ȷ⡣
ɹչչˣΪ¡ǵĹɽݣˡ
Ҷ·˿ħһֻͨܵ򴫵ݣ˳ʱ뷢͡
ԣҶ·Сʦ̫ģСʦ̫Ҷ·ȴߵǴġ
ҲҶ·Сʦ̫Ϳ룬һǰһ˵һ£֪˵ġ
һֱǣ֣˭Ҳû뵽ֿһ£
֨֨ҲߵλãҶ·ļͷ£һͷȥ
Ҷ·Сʦ̫æϣ½
ĿȻϡҲɢеĳԿ
ڴսһֻޣ̣ףסط𹥻


2169 ̫ħ
ٿֻޣҶ·Сʦ̫Ǵһ
ĹޣǳǳֵĹޣһ˵ã
ⶫһ䷿ôſſضڵϣһ޹⡣
ȴᶯΡΡġ
ңʱʱأԴֽչ
Դǧٹ֣ȮֽţҲͬۻңиצӡ
ʱ棬ͬʱĸԴʮצɱ
̣Է䵯飬ж෽λֿ
ƶٶȺ߶Ժˡ
Է޷׷ֻܼء
ԴսϿ߲·硣
ǰǡʲôôôªСʦ̫ûֳªģޣЩ£ǰ
֪ʲôҳôҲû߼սޣҸоֺģԽԽʰ
Ҷ·ʱûгֻ֣һԹۣ²޵ʲô
ǰһ⣬ǻɫģƤë޹ǡ
ϸкܶ׶ЩԴֽţǴЩ׶ġ
Щ׶ĵԺܺãԴֽȥԺ󣬿׶Զպϣۼԡ

Ȼ䣬һԴͻȻ̽˳һЦ
Բۣô˲棡һһܡ
Ҷ·ƲԣವһӾ˹ȥ
ԴȴȻһֶ
ƽˣϢһ£ɣҶ·ӱޣǶȥ
ҲԴֽţҶ·Կ
һʱ䣬ѷ¡
һԣ㣬֪ⶫˣħ̫ħ
̫ꣿ
Ҷ·Сʦ̫ͬʱӦôһ⣬ȷǸ̫꣡
ԭܶħӣû뵽󿴵ģȻһ޴̫꣡
Сʦ̫棬ʵǣ̫ĶôôԴֽţ
ǶǱ̫ȥĸ̫꣬һԷЩȥΪԼá˵
ǸأΪʲô˵Դ棿Сʦ̫׷ʡ
ƹͿˣǰҲۿˣӱҰˡˣһҲǳ˾֮󣬱̵̫ġ˵
Сʦ̫ȻĬĬͷ
Ҷ·һߴսһ߽ߺСʦ̫ĶԻڶУʵƽˣôһѵ̫꣬ôְ
ղҶ·ˣʬ޳̫ϣֻǲһ׺ۣ漴ʧˡ
ɼǳʹ򣬵ǹ밡
̫㡣˵һ˳̫תȦϸ۲졣
ãҼҶ·԰γն֮ϵڴʬ޵ıϣ̫ȥ
նϾϬȺʹʬ޲һ
Ҷ·˹ȥһ̫ıƤ
͵һ̫Ƥϣһһ߶೤Ŀӡ
ûѪңѸٵˡ
ϵḶ́Լӣ
ƽˣˣԶϰô죿Ҷ·С
ˣ𳳣롭߽üͷָȥ
Сʦ̫Ҳż׼ƵҪһԣ
ôһ⣬ô𹥣Ҳղ͸ġ͸ˣҲ֪Ǻ¡ҡͷ˼
Ҷ·ӱ޻ӽ̫ꡣ
Сʦ̫һ߹սҪæҶ·ȴá
Ϊ̫ж̫ȻԴֽǲ̫ı壬Χǳޡ
Ҷ·ȴģˣ
ԣҶ·Ȼò̫̫꣬Ҳ˲Ҷ·
һûΣյսҲҪСʦ̫æ
Ҷ·Ĺ̫꽥ܵУΡΡأʼ䶯
̫ƶٶȺţһ
ǰ̫ҪˡСʦ̫ߣ뵽취𣿡
ʲôôٶȣҲӲǵߡ룬ˣа취˹
ʲô취ǰ˵Сʦ̫ߴٵ
Ҷ·Ҳֹͣ˽˻ߵߣȴָʾ
̫ҲʱԴֽţֹͣ䶯
ִЦŵ취ܼ򵥣СȻ˵
ǣôССʦ̫һСɽһ̫꣬ʵ
ߵͷָ̫꣬˵Ҹղһ£̫ĶһʮԴһٶʮֽšץסᣬȰЩֽźԴ̫ͻСܶࡣ
⣬һ仯ȻһᡣҶ·˵
ʵҲǸ취Ŀǰ֮⣬ơ


2170 
Сʦ̫ȴֹۣǰԴֽȫмʤ㣿ҾãǵĿħʯӦ᱾ĩ֮ƹ̫ħȥѰħʯҪ
üҶ·ȴҶ·⡣
ΪСʦ̫˵ģҲֵ߲ȫ
Ҷ·룬ֻ̫꣬ƲȥĿ˹ȥôһǵҲ˺ܲġһʲôֶΣǵĺ·Ǹ鷳
Сʦ̫
ǰ̫ħ͵ͨм䣬ҪƹȥҲһѪս
ԥˣͰƽ˵ȥɡҶ·һʬޣ̫ϳȥ
Сʦֻ̫վԶս
Ҷ·ĴʬޣʱѾжնһıӡ
ΪߵİţʱҪסĶһһϳſԡԣնʱòϡ
žžžʬ޳̫ϣž죬һ׺ۡ
̫ܼǿֻƤΡΡģһ䶯ûܵκ˺
ң̫ƺҲ֪Ҷ·Ĵ㣬ֻزԴֽţҲˣ
ҪʹţΪ
̫ûжҶ·ϻҧ޴¿ڣôһ⣬ǲסġ
ƽˣԴֽŶˣô죿Ҷ·Цãһ߽һʵ
ҲƣȴţҪͣ취
Сʦ̫Ҳɴ۾ͼҶ·ĽѰ̫
˰죬һĪչ
Իͷһ޴̫꣬Ҳûˡ
ǰ¡Сʦ̫˵
Сʦ̫Ҷ·š
һֱڽ̫꣬Ҷ·ȴۣΪͻˣΪָһ㡣
ˡ̾ҸղҲˣֻ㵽̫ħȴ㲻ˡǰŽ̫Ķ
֨֨
ߵĻ䣬֨֨Уһҡͷȥ
Ȼη̫ħǰ
ǧñһʱô˹ؼʱߴŭ
֨֨ŭĿԣۿߣ˼
󵨣Ҹҵۣ߳ụ̆Ҫӡ
Сʦ̫æſ֣ǰǰ飬֮ΣˣԲǰ
ⷬҲʵ顣
ͣεηǵһο
̫ҵĻҲˣȻ죬۸Ҳʰ߲Сʦ̫ӣವһ£һ飡
굱İСʦ̫ԾС
֨֨Ҳܽƻ˷Сʦ̫
㣬õ
ֻڿתһȦžһ£ƨϡ
֨֨ʹ͵شһ֨ҽС
ŹЦͷ֮
Сʦֺ̫Цȴָŭԣ걧ڻУظţʾο
Ҷ·ڳ̫꣬ҲߵĶͬЦá
Ȼ䣬̫һ׶ȻȫſҶ·ˣĻˮ
ֱȪˮ
СģҶ·һУȻӦ⼤סȫ
ߺСʦ̫ҲһƾıܷӦˮ赲һ¡
óʬ帯ʬҺűӣһߺһ˵
żζȴȻ֨֨һУСʦ̫Ļܳȥֱ̫ꡣ
̫ϵĿ׶ûüѾһϴĶһͷ˽ȥ
Ҷ·һȴѾȥһԴٽţŤȫ̫Ķʧ
꣬İСʦ̫С
߹Ц׻ҵĻ
ȥҪ̫Ϳ𣿡Ҷ·һ㶣ֹ
ǰԸʱõһУǳʹҶ·ãҲʼʩ
ô̫꣬𣿡Сʦ̫Щǡ
İɣƻţûоԵİգҲðաߵ˵
˵䣬Ȼ̫ƤһһϻԴ˳
Сʦ֣סϻͷߴС
Ҷ·漴ӱ޺ͬһ㣬ѾסϻĲӡ
ߴϲָֻŵ˵
ףҶ·һʬޣϻ
ϻƺǻģſƴ
Ҷ·ΪѾܸˣȫ֮£ϻǶסǰ˳


2171 Χ
æ߹ЦҶ·ʬޡ
û뵽ڻͷ࣬Ȼ̽Դͼֻֽ
һԴȻǰĴ󺺣һֻҲ˳ץס˴ʬޣ󳶡
һԴȴǳԳԴҲһǰצץס˴ʬޣضᡣ
ٺ٣Ҳа֣ߴ֣ðǾκӱ˭ǹھ
ôһ㹦̫ڣϵðԴֽҧҧĳʬס
Ҷ·߷һȻ̫꣬һ϶˼
ǴʬޣȴЩְ˽ŵǣ̫棬ȥһ㣡
Ҷ磬а̫Եʬ޵ģСʦֵ̫شС
ǰСʦ壬ԣүͰҲ񣬴С
Сʦ̫˹æҶ·ץסʬ󳶡
̫̽Դֽţȫҧ˴ʬޡȻҶ·˴̫ˣȴʼ޷ʬ
ҲҺôʬ޹ʵҪͳˡ
ɷʧǧʧСʦ壬ס߸Ҷ·ԼȴҲûס
ףȥվزסҶ·ҲУƽˣ̷𹥻ЩҲܴشʬޣ
ʬʦģҶ·ȻҶʧ
֪ʬޱ̫Ժ󣬻ʲôӣʬ޻ˣҶ·Ժôȥʦʦ
ŶŶееηѣæɿʬޣ̡
ٲıսսһͲǴʬޱ̵ߺҶ·ˣҪ̫Ķˡ
߻Ӷ̣רŹЩԴϵ۾
һйȻЧֻ£̫ϵԴȥ˺ü
˵ţߴϲ鷢飬졣
һĹ̫ϣʣΨһһϻͷˣЩֽţǶڡ
Ҷ·ߣɲɡʬѾȥһ룬Ҷ·ˣҲվ̫ǰԶ
鼱֮£Ҷ·һֳֻŴʬޣһְγնŴʬֽſȥ
߽ЩԴԸЩֽţӣҶ·Χ
Сʦ̫ﲻæֻƴʬޡ
ڣ̫ϵֽţҲסߵĹʼء
Ҷ·Сʦ̫һְϻͷһ㡣
СʦͣϣߴС
̫ϵֽźԴȫȥʱϻڶľѳţһУ˳
ۣϻıһѪ졣
Ҷ·һͷһѪ
Сʦ̫ãΪҶ·ûմѪ
ôϻϻ˳Сʦ̫ſԣе
Ҷ·һʬ޴ϻڵϣϻУһ
ⲻǰϻϻ̫ڡϻĸ˵
Ҷ·ĨһϵѪƽˣǷ˰ųһϻ滹ôԴֽţҪʲôʱ򣬲ɾ
취Ҷ·òУϣİ취
Ϊ̫ʱˣ£ɣ
ģѾˣ߻˻֣Դ̽ʱҾԴ̫ƤϽɿƤ⣬ˡ
ಡ
˵䣬һ˫ͷ˳Ҷ·һ
Ҷ·һʬޣѾס˫ͷߣһ
ץסᣬವö飬ͷߵ̫ϡ
ȻҶ·ɶˣವһ£Ѿ˫ͷߴ˳
һҲûβͣǱϵģ
˵ûɣߴЦӼ򵥡
Ϊʲô򵥣Ҷ·ʵ
Ϊһʼʱ̫л̸ڣҪѾߵ󣬽͵Խ̫ĶԽ٣ͼˡ
ͷô죿Ҷ·͵һ㣬ʵ
Сʦ̫ǰһҾãȥǱЩԴͷģԲҪġ
ء
˵䣬ղŵҰԴ̫̽˳һӣƺǳʹࡣ
Ҳ죡Ҷ·ʬ޾˹ȥס˵ӡ
أҰ˴Уץס˴ʬޣҪس
ȥûôˣҶ·һȡ
ಡ
ߵӴ˳ȥҶ·ж
ҰһҽУ˳
Ұ˳˲䣬һѪ졣
Сʦ̫һɵú𣺡ӷա


2172 ̽ȡ
Сʦ̫ΪЩѪȡ
ǸҰˣҲ̫ġ
ԣĽţֻһƬѪ
ȴҰˣ̧һףҰ˱¡
ǰΪʲôҪɱСʦ̫һҪȻȴѾ
ҲˣֻǾֱ仯ģΪʲôɱͷҲأӣҶ·Կ̫꣬һ˵ɱǰѡ糬ʱպøȡħʯʱſԽɶ磬ҲҵĴȱٺ١
Сʦ̫ĬȻ
Ҷ·æŤͷСʦ̫һۣСʦ̫ƽ˵Ҳе̫ˣǴ󹦸ɣ飬ſԳ׽ѡ
û£ҶŬɡСʦ̫˵ͷ
Ҷ·ҲһЦӱ޳̫꣬ѰĶһһ
ߵӷ䲻ͣҶ·Ľ
϶Ҳ̫Ŭֻ̫ıƤʱʱضһ˵Ľ
ս֮Уϵ౻Ҷ·
߸ǲ飬һһ֮
Լһʱȥһ£ѾʮһͷҰˡ
ٿ̫ȻС
ңٶȣҲǰһԽԽ졣
Сʦ壬ǵĲǶԵģͰԽսԽ£˵
ףһͿ̫ĶҶ·ͷӱޣжôʬ޲ס
Ȼ䣬һë׵Դ˳Ҷ·֮»ӱ޾ȥȻһ
֨֨һС
ҶСİ꣡Сʦ̫ҲС
ꣿҶ·һѾˣѾ˳
ո̫ڣûҲͳˣһ˫š
֨֨ڿתһȦٴγ̫ꡣ
Σ̫ϵĿ׶ȴȫպˣ޿׶룬̫ץҧ֨֨С
ȥ̫ϣҲûԴֽˡ
Ҷ·Ŵʬޣ޴֡
ƽˣȥˣǵļƻңô죿Ҷ·ʵ
Сʦ̫ȴżһ𡣸ղŵѪȳСʦ̫ʵڲ̣ڸպÿЪһ²顣
߻һǶȣӣ̫һͨҴ
ƾһȥ̫Ҳ޶ԡ
Ҷ·Ȼ𣬳е꣬ҵն
˵գҶ·γ˼ǰ̫ȥ
ಡ
նͬգ͵ƿ֮β̫ȥ
֨֨һУն̫ꡣ
ಡ
ʯ֮䣬׷նĽһû̫ڡ
޴̫꣬ȴ͵һƺһܵ˼Ĵʹ
Ҷ磬ôնˣСʦ̫Ծʵ
ҲԾȻСʦ壬ʦıҪղ㻹һȥʦʦ𣿡
û£Ѿ˾ģҪʰ̫ˡȵշԺնͳˣ̫Ķܲ˰ɣҶ·˵
ƸۣɼΰСʦ壬ϣȥԺҪƨˣֻ˵
ɡҶ·һЦ̫꣬۲̫ı仯
ʵҶ·ǲôĵģΪУʦʦﻹûԼСʱߣǴԼ˺ܶͷ
ң̫жܰնȥնʦģ̫Ҳûɣ
նһ̫Ķ̫˷Ӧ
ֻƤϣֲסع˷εڲƺҰޣƤ³ͻһ
ҲڴСʦ׼ҾЩԴҪˡ
Ҳôãڲ棬ն棬ҲЩҰޣΣաǴŲȣȻҪҶ·˵
δ䣬ಣ̫ϣԴֻֽţ
Сʦ֣һУһವӡ
ء
ͬһʱ䣬Ҷ·ĴʬҲˣ׷ߵӣҲһèͷӥӾȥ
ʬ׼ȷزסèͷӥĲӣȻһ
Ѵ֮èͷӥ˳ëһء
Ҷ·漴èͷӥˤڵϣʬ޵ڶξ־סһֻ¹
ҲǺ¹˳
ԽԽˣֱ̽ȡߴЦ
˵Ĳ̫һƤңȡҶ·ҲЦ


2173 ʯͷ
ж÷ǳ˳
Ҷ·סش̫ޣûͣ١
̫Դֽŵģûһѱˡ
ʱһ㣬һӿ
޴̫꣬Ǳ򣬽ήС֮ࡣ
Сʦ壬ǿҪ󹦸ˡ߼Ҷ·Ҷ·Ķ־Сʦ壬ǻȥ˼Ժʲô
ʲôҪʦʦİšҶ·Ҳ泩˵
ʦʦжʲôʵ
Ҷ·һ㶣һûá
ȥԺ󣬸ȥŷˣǼŷԺҶ·˵Щʲôأ
ƵĻǻ٣ղѰһƺŷСʦ̫Ƽգָôţ
һ뵽ЩҶ·ʱٽᣬ̫޵Ĵӻ״̬Ҫҡ
ȴ죬ԹԵ˵һȥԺҪʹʹغһһȻϴ裬˯һڵأ
ǺǣǸʵڵԸͨҲʵ֡ǰˣȻѾõǲ̻ɫСʦ̫ɫطһ䡣
ƹ˼˵ѳɣߴЦ
ûûУ˵ĶĻǰҪ⡣ƼչһЦ
˵˵ЦЦУࡣ
Ҷ·ӱ޲ͣ޳
̫壬ڽһήأһ˸ˡ
ҿԿ̫ƤϵĶҲƽôİһεڹˡ
Ҳ˵̫ĴѾͿˡ
֨֨
Ȼ䣬̫̽ͷҧնֱ
ȡϴεĽѵԳʱȴһΪѡ
ҲرȻ֪նҶ·ϲѣ
ģټһҶ·ϲʬᵴס꣬նһ˳
Сʦ̫ҲȸԾĺôնͻˣҶ磬㲻õˡ
Ҷ·ͷһЦ˴ʬޣ˼ꡣ
ԴԺ̫ȻȫˣҲ޵ԴֽԣҶ·ʱϢһ£
СظɵĲĵؿһ䣡߳Ĵָʵ̫ôûˣ
ֻ֪ʹ죬ҲܴʡСԼȴԳӣô񲻱
ҺСʦ̫Ҷ·߿Ц򣬶һڿࡣ
֨֨֨֨һ߽Уһҡͷʾûжˡ
Ҷ·Դ꣬ûжˣ
֣֨֨صصͷ
Ҷ·վߵ̫ǰһ
ʱ̫ڵϣһͷţࡣ
Ҷ·һ£ȴɵôһ̫ıƤѾñ䣬ҼӲ
ƽˣ̫ꡭˣһʯͷҶ·Ȼؿߣ˵
ʯͷһ㶣Сʦ壬ΪѰһʯͷ𣿡
Ҷ·Ȼſڵѵڵ̫꣬Ҫҵħʯ
ҾӦþߴЦ̫ô죬Сʦ壬һԡ
Ҷ·ͷӶնһ˹ȥ

һ̫ıƤϣԳһǳǳĿӣһ硣
üӲնҶ·˵
ȥǰȫһǰҶ·Ҳýι̫꣬Ӧ
ȥնֱӴ̫ʧǴ˿̣նķ̫ǰȻЩ΢
ٺ٣˵ûڵ̫꣬ħʯߴЦ
ƽˣ㻹һ°ɣһŪˣǱӡЦҶ·룬˵
Цһ棬ʱѰħʯҪʱ䡣Ҷ·ãӦһ㡣
زЦǵģֻǵѰħʯʹܴ⣬ȷһ²źáСʦ̫˵
ãҾͼ̫ħʯһ¡ߵͷ£ʼ㡣
˵ħʯ̫̫꣬ħʯ壬ҲֻߵĲ²⣬һ£Ȼġ
Ҷ·Ҳ˱һϢȴߵ
ղŵһսҶ·Ҳһۡ
ƺҲˣſҶ·Ľűߣһ΢΢۽µ̬
Ҷ磬ղˡСʦ̫۵ؿҶ·ǰȴֲóѯʣֻܵһ˵
û£ۡҶ·΢΢һЦ


2174 ̫ħʯ
üбۿҶ·Сʦ̫Сʦ壬ƹܲܰһ£ٻģ
ڵһ£Сʦ̫쵽˶æͷŽż⣬һ仰Ҳ˵
Ҷ·ҲڨڨһЦȴ޼ƿʩ
ΪϲҲ˵ʲô˵ˣԽ࣬Сʦ̫ԽΡ
ſʼ㣬üͷ壬۾
žžУҶ˵Ƶúᡣ
һʱ䣬̧߲ͷ̡
ƽˣôҶ·Сʵ
վߵ̫ߣ渧ţȴһԲɫϲ
Ҷ·Сʦ̫һۣﶼЩɡһֱզզģл˵ôڱô
Ҷ·ƵʱߺȻһ̫ϣЦ˵ˣ̫ħʯħʯ̫꣡ƫƫţҪ죡ĽҲ²һģһ

Ҷ·һЦƽ˼ʶ㣬㣬㰡
зУҶ·ȴ²ۣбҪôЦ
ǰѾȷħʯôô죿ǲǰⶫȥزСʦ̫һ£ʵ
ҳģΪʲôҪຣĪ󹦵£ܹͣҡҡͷȥһģԺôţ˵
Ҷ·Ҳͬߵ˵΢΢ͷ
ʦԼȻģԼӡеġ
ħʯӡУôĺ˵һҲݹ¹ˡ
Сʦ̫Ҳû飬ôǾȰħʯŪȥɡ
ǻû̽鵽ͷҡҡͷСʦ壬ƹЪһ˵Ļʲôġأһˣǰٿ
Сʦ̫ˢһ£ٴκŲԡ
Ҷ·ȴһЦƽˣЪŰɣҺСʦ̫ȥѲһϾʹˣ㰡
ҲãлСʦҡˣҲ߰ɡߴЦ
ʵҲߵı⣬֪Ҷ·ô˵ġ
Ҷ·ͷСʦ̫߰ɡ
֨֨һУѾҶ·ļͷСϲҶ·ļϡ
ãǰСʦ̫ͷҶ·һ𣬴꣬Խ·̫ħʯǰ̽顣
ߵһЦħʯ˶ȣա
Ҷ·Сʦ̫˯ˡ
Ҷ·Сʦ̫Яǰ߲Զͨ˻ȡ
ʱҶ·ǰӺ洫⣬Сʦ̫ǰƽ˵룬֪ԭˡ
ʲôԭ򣿡Сʦ̫ɲ⣬ʵ
ҾãһԲͨܵĳЩƣֻܵ򴫵ݡҶ·˵
Сʦ̫üͷ˿ôֵ£
ܼ򵥰ǿԼһ¡Ҷ·΢΢һЦ𶯣ǰȥһ㣬Ȼ󺰻ҵӺ洫Ǿ֤ҵƲǶԵġ
Сʦ̫Ȥ̵ͷãǾһ¡
Ҷ·ͷǰԼǰһңվסŲͷСʦ̫֣Сʦ̫ҵ𣿡
Сʦ̫Ҷ·֣ȴûҪѯʣȴͻȻҶ·
Ȼûֻܵ򴫵ݡ
Ҷ˵ˣҵȷСʦ̫˷ܵشС
Ҷ·ЦкСʦ̫
ǣȴҲˣΪǳʲô£æȵСʦ壬ǲΣˣ
ûûУʵ飬ûΣգİɡҶ·æе
ûºʲôǵģ˯߱Թһ䣬˯
Сʦ̫ͷҶ·ߣ˵Ҷ磬˵ҪС㣬Ҫǰġ
û£һƽ˾˯ˣҶ·һЦСʦ̫ǰѲ顣
ǰûʲôһƽͨ
Ҷ·Сʦ̫һʱ䣬Խоͨ
Сʦ̫ͨԲεģôһֱȥӦƽ˲ŶԡҶ·һߣһ˵ƽˣҲ̽ħˡ
ӦôҪһֱȥǰΪֹСʦ̫ʵ
Ҷ·ͷǺܿҪƽˡͷߣ˵
ãҶġСʦ̫ͷһЦ
Сʦ̫Ͳһֱȥʯãġ
Ҷߣһֱһֱߣʵ̫Ҹˡ


2175 붨
˴⣬Ҳͼӿٶȣһǰǡ
ңҶ·Ҳǰ̽·ŲΣա
겻ҵವǰ棬Ҷ··
ȻҶ·˵һԲεͨ
һյʱ䣬һο̫ħʯ
ǣȴˣ
ֻ̫ħʯߣ
˳ħʯתһȦҲûߵӰӡ
ƽˣƽﰡҶ·ҿ˿С
ħյģһ㶯ûС
ҲҴܣ֨֨С
Ҷ·һ̫ħʯǺǰһıӲ
Ҷ·Ĳ٣̫ħʯûб仯˵ûб̫Ե̫ǰһģȥǿɾͲˡ
Сʦ̫ŤͷܣصЩ̫ϳʬ廹ڣӦûŪطΪʲôǰأ
𼱱𼱣ƽ㣬µġҶ·οСʦ̫᲻ƽȻȥˣ
ģǰˣһ֪һġСʦ̫ҡҡͷԲͨ˵һǿġ
԰Բͨ
Ҷ·ͻȻ뵽Ǿ͸ûˡƽΣգ򶷵ĻҲһ·ʲôҲû˵ƽ˲ûΣհԲԣ
ԣҶûҵ˼Сʦ̫ҡҡͷָ̫ħʯҵġҵġǰ̫ˡ
Ҷ·һɣΪʲôôΪ
ĺĺҶ·µģôһƣ
ıˣڹ֪ʲôӣ
ǱħʯˣǱͬˣߣ棬ɢ
ҵֱСʦ̫˵
ģһġҶ·ǿзСʦֱ̫뿪ʱ̫ħʯѾӲˣôƽ˳Եƽô飬̺ݷôᱻħʯԵأһģ
Сʦ̫ü̾ϢҶ磬ʯͷ֣ħʯħʯһħԵġǰ˯ħʯһ̵Ҳǡûпܵģ԰ɣ
ô죿Ҷ·һ¡
Сʦ̫ģδһûС
˯㣬˯ϮʹöݷģҲȡ
Сʦ̫룬Ҫֻ֤취һҿħʯڶǵȡ
ʲôҶ·ôħʯһʵ
ħʯ̵ǰҾã϶뿪֮ͻȻˡСʦ̫˼ţҾ쿪ħʯʱʱǹʼʩȥֻǲ֪ǰô
УܵȣҪ취ħʯ飡Ҷ·˺Ȼ˴ʬޣħʯȥ
Ҷһ£Сʦ̫æֹղħʯӲʬ޳֮Ҵпܻỵ£
Ҷ·һ㶣ͣ˴ʬޣǰ̫ħʯһĪչ
򲻵ãѵֻܵȣ
Сʦ̫룬Ҷ磬һи뷨֪
а취Ϳ˵Ҷ·
νң߲ˣҶ·һⶼûˡ
Сʦ̫ͷҾãһȥԴ߷ħʯȻҲҵֱһġ
Сʦ̫Ʋ⣬˯ͻȻħʯ̽ȥġôȥһˣ᲻ħʯٴ
ãԣҶ·ûСʦ̫˵꣬Ѿħʯ
ҶȥɡСʦ̫Ҳ˹ȥһ߿ţһ⣬Ĵʬ޿סҡ£޷Ȼ
Ҷ·룬֣꣬
֨֨ȴҡͷǰ
ҵĻҲˣҶ·۴
֨֨ҡͷ
Ҷ侲һ¡Сʦ̫磬궼ȥˡȻҲ֪Լ޷ħʯԲŲԸȥġһ°ɣ𼱡
˵ţСʦ̫ߵߣʵ꣬㲻ȥǲǾԼħʯ
֨֨ɵصͷмؿСʦ̫
Ҷ·̾һˣСʦ̫ɣһ¡Ҿ棬ƺѾġ˵ħʯҪǾ붨ŻǷҵˣһҺá
Сʦ̫ͷħʯ£һܿ붨ˣһ
Сʦ̫򣬹ȻԶҶ·֮ϡ
Ҷ·մʬޣվСʦ̫ǰԶĵطйע˿ҷ


2176 
Сʦ̫ħʯ붨
Ҷ·һԴϣСʦ̫˵̫ħʯͻȻԴмק
Ҳ֪̬أڵϣһҲһԡ
һʱȥСʦ̫˯棬Ȼ
ħʯȴһ㶯ҲûС
Ҷ·ȵļҪȰСʦ̫ȴħʯ΢΢һ
ֲǳ΢Ҷ·ΪߣԲ
ѵ̫ħʯʼˣ
Ҷ·һ۾еĴʬҲ͵߬ˡҶ·˿̣ȴȥ̽´ħʯ
һԺħʯֱüӲɲ档ôãŵôһ仯Ҷ·Ӳ
Ȼħʯı仯ڼıϣʼһƬ޵ӫ⣬ȻСʦ̫壬³ݣ
Ҷ·סؾ˴ʬޣһնʼ׼
Ҳ飬ǰ˼һע̫ħʯһעҶ·Ķ׼ʱϡ
Сʦ̫˿붨֮УĴԿգħʯ֪ȻĳݣҲûһ㷴Ӧ
Сʦ̫ģҶ·ʼСʦ̫ķˡ߾״̬£ħʯ̵ģ
ħʯȻħǿǰôһ飬ȷѾӲģû뵽˿
أСʦ̫壬ݽȥһ롣
Ҷ·Ƴһ꣬ʾ׼֡
ҲҶ·΢΢ͷ
궯֣Ȼ䣬Ҷ·һУִʬ޾Сʦ̫ն̫ħʯϲͷȥ
ǵطȽխҶ·Ϊն̽ȥ˺ߡ
ħʯϿĵطҶ·򲻸֡˵߾ʹħʯм䣬Լһģǲˣ
ն̫ħʯڵͬʱСʦ̫壬Ҳʬ޾󵹷ɡ
Ҷ·һֱסСʦ̫۾ȴ̫ħʯ
ವһ£ͬʱҲ׷ն̫ħʯնɵĴϣһͷ˽ȥ
˵ն˿ںС޷ȥġ
̫ħʯʱ򣬵Ժܴ£Ϳȥ
һΣ̫ħʯڵѶȣȻӴࡣƴҵץӣŬ˰ӵʱ䣬ż̫ħʯ
Ҷ·֪Լ̫˵㣬̫ħʯ̶Ȼٻһ¶֣Чá
ʱСʦ̫ҲΣգҶ·ҲٵȣԲŻἱų֡
Сʦ̫ʱ򱻳Ҳ͵ؾѣȻӦ֮±Ҷ·ʵҶ磬ôˣ
Ҷ·ҲСʦ̫ûˣʵСʦ̫û°ɣ
û£ħʯôûûнȥǰûгСʦ̫ʵ
𼱱𼱣˵Ҷ·Сʦ̫Ѿȥˣܿͻ֪
𣿿˵ûǰǱħʯ̵ˣҲ֪ڣǰôˡСʦ̫磬ϣؿħʯ
Ҷ·û˵մʬޣصȴ
ڳ˵ȴҲûбİ취
Ȼ䣬ħʯƤϣʼĶ͵һδսЩһסд𣬺
ǰ˵ҪˣҶ׼Сʦ̫е
Ҷ·Ҫ˵ȴħʯƤϣȻһֻ
ĽţûдЬӣؿֺ
нţҶ磬ǲǰĽŰСʦ̫ʵ
ƽˣ㣡Ҷ·ҲȷߵĽţǸݴСȷǳӵĽš
ȻҶ·ϤҶ·ܲôģƽʱߵĽɡ
ʱҶ·ֱܲ࣬ӾͰŵߵˣһӻ˹ȥסǽףȻ
ǰ޵ʱҶ·һġβͬҶ·̫ĳߵĽš
Ҷ·һ֪֮޷ֻţ
ֻԼһߣϥǻ̫ħʯڡҶ·һ£ֻƺ̫ħʯĿ׶ҧסˣ
ƽˣ𣿡Ҷ·סʬޣһߴУҵ˵ͰѽŶһ£ý֪
ƺߣֻŹȻһ¡
ǰĽŶˣСʦ̫ϲҶ·ʬޣ죬ǰγ
Сʦ̫򲻶ԣƽ˵СȱϵģҶ·Ҳ֣̫Ǳ֣ûʲô취ƽק
Сʦ̫ҧҧ嵽СǰγذףСΧ̫Ƥȥ
鼱֮µǱܼСʦ̫һȥȻߵСȣ̫һƤ⣡
Ҷ·һڳһ
Сʦ̫ͷһеҶˣǰ
Ҷ·ˣҲһŴʵ㡢˭
˻Ѫ·ѾѪȾ͸ԭɫңֶһͷһѪ޷ϡ
ǡǡȿҾ߰Σ˵
Ҷ·۾Ȼƽˣͷȥˣ
Сʦ̫Ҳɴ۾޷ţתȦǰѪˡ
Ĩһ˺üĭͷȻǱ̫ˣΪͷҵа
˵Ҷ·һ
Ҫʣȴ̫ϣ̽ԴϴһĿУն
ಣҶ·Ĵʬ޾˹ȥȵ꣬
Сʦ̫ǰֽӹննںи̫ƤĿ׶
ȻƬ̣ʱ̫ıƤѾӲࡣ
ҲҺնСʦ̫ȫʩΪٻ˵ô
Ҷ·Ĵʬ޲סļ£
壬ϳʹ֨ҽУ
һ̣ͿˣҶ·ֻһģ
ǰߣҶ·ɲʱ꣬Ҷ·ֻӲĳ
һúҵ̻氡ڳѣŽŴУȥҵ̴
ǰ̵˵ɣҪСʦ̫˵
ಡ
ڣ걻˳
ҵ̣ۼ⣬̲ںβϣɵùЦ

Ҷ·Сʦ̫ͬʱһѾ졣
ٿ̫ħʯѾüӲָһʯͷģ
ǣڵħʯǰȣ״ȴ˱仯ǸղⷬڵԵʡ
ģħʯȻħǿ鴫ǰݺݵħʯһţһӢ
Ҷ·ߵĴͷֺЦʵƽˣôħʯȥˣ棬ʲôһ
ǰǰղſˡСʦ̫˵
ԼĴͷһѾҾ˯Ȼоһ͵ȥˣ
˯̫ˡСʦ̫סЦ˵
ǰǰԴӽʲô¶Ҳģ±عףҲƣ̾Ҳã֪ħʯܡ
Ҷ·Сʦ̫һͷȴ߽˵
ħʯڲһת̫̣λõϣ԰סһ
룬ǰޣΪŻ˽ŵġҺҴһԴУԴס̡̫ʧһͷȴס˫š
Сʦ̫üҾãΪǰ̫ħʯʱ̵⣬ʱپһ㣬ºԤϡ
ʱһΣܰԴס߻ӻ֣˺ˣܳͺˡ룬ôһȥɡ
Ҷ·ڵϢǰţСħʯҲЩͷʹ
ƾȻҲܴߣôĿͷҲ̫˵㡣
Сʦ̫ǰԣ߰˳ȻҲ԰ħʯҶ磬ǰ˺ⶫⲻɡ
һԼϵѪһ£ŵֽ󡭡СʦѧûУ
Ҷ·һ㶣ҡͷûѧôĶ
Ҫ֪ھǲһ󣬰ħʯŽѹһ£ȻȥҲʾǵֶΡ˵
Ҳȫƾƽ˰šҶ·˵
ߵͷڵϲͼһ˵һ˵ĹƲСʦҡ
ȻҶ·վ߲
ȻҲϤһ˼һʱʱػҪ㡣
ΣڵϻһֵͼΣҶ·ħʯƶ
ͼǸεģҶ·û
ħʯƵεвתȦСʦ壬һվһͷ˺סħʯһƼ
ƼħʯСҶ·ʾɡ
ǵȻУһҪϿھľİɣԿѾڿ˼ƣֵħʯϡ
Ҷ·ֻõͷ߸ħʯվֵסħʯ


2178 Բ
Сʦ̫ﲻæһ߿š
ߵƵסħʯһָħʯָָ㣬䣬ɷн¡
Ҷ·ߵָʹһ߷һһħʯСͷ۾רϡ
ʱһһعȥȻҶ·µħʯ˱仯ˡ
ѵħʯıСˣ
Ҷ·һȻħʯСȻһӫ⣡
Сʦ̫ȻҲħʯı仯ϱϲȴҿڻ¸Ҷ·ߵķ
ߵһЦԼָħʯ
һԺҶ·ߵƣڿҪһ
ԭˮţСħʯ˿ѾһȭͷĶʯӨ͸ӨӨԣ
߳Ҷ·һЦɹˣСʦ峷ưɣ
Ҷ·һͷͬʱ֣سơ
ѾСħʯڵϣɢ͵Ĺâ
̫ħʯղŻҪңŲڳ㣿߰ħʯУ޵ȥһ˵
Сʦ̫ǰЦϲǰԲΣиˡ
ħʯֻشȨ
ߵشЦӽԺҪÿһ飬סߵ֣
Ҷ·Ҳϲƽ˵ͨ죬ն֮أƽ˵Ĵͨġ
Сʦ壬വƹЦҵġ߹ЦߣħħɽȥұӡϺУѯһķ
˵գߵȶУ·ȥ
Сʦ̫Ҷ·һۣҲк꣬ȥ
ħѭģߵʱŷ֣׳ȥѣҲˣ
̣һ·һ·㣬ҵ˳ڣŴһԾ
ħ˶һ
һ̣ȴȻһ
Ϊվħɽɽϣܣȴ˷ԶޱϮ
Щʲôôħɽˣ߿ܣѵҲ֪ȡħʯң
ƽˣħʯЩǴŵõϢħʯġҶ·Ц
Сʦ̫Ҷ·ĻͷҿЩޣ߲ơ
Щˡִܣ˵
Сʦ̫æȰ裬ǰڵΪ֮ŽʱѾࡣʹ޵ҪȫˣҲΪѡԣҽ鲻ҪЩһʶҷһ
ǰƽˣ¾ޣȻɣվʱ䡣ǻͻΧȥұӡ°ɡҶ·Ҳ˵
һδս塣
俿ɱ¾翿ŶȻޣջӵ
ߵɱˣͷðɣǵġһնݶߣ·
˵գĶѾ̤նȥ
лҶȱޣһСʦ̫Ҷ·һЦҶ·ȥ
ΪҲͬȻпһƾոҶ·
Сʦ̫Ťͷ꣬ЦҶ磬˵ǶȻ飬˳Ȼ꣬𣿡
Ҳϣˣ̫ŤȻԺҿ԰Ҷ·˵
Ҳǣ͵ɸɣ˵ҲڡֻҪֻأôͺãһҪģػšСʦ̫ͷЦ
֪Ҷ·Сʦ̫˵ʲôҲһЦҡͷβƺҶ·Сʦ̫İš
˷ޣڼӿ
ȻЩ޵ĿģǳҶ·ġҶ·뿪ЩҲ˷򣬸׷
Ҷ·ˣ˿̿նϣϵֻܸɵۡ
ΨϵĶѸӭͷڣƺҶ·¡
ЩеǰֵĴеǣθƷ֣ۻңһ㡣
ķһһȴһҪ𣿡ߺһһ̧ƣһ׷Ѿӭͷļʮֻ񣬴Ѫɽë졣
ǰ飡Сʦ̫һǰ·ɣǧҪɱ䣡
ðǿ·ֵС˵
Сʦ̫ҵߵǰ棬Լϵγһεϣͷȥ
һǰĶܵżȻȻرһߡ
Ҷ·ͬСʦ̫ĴȱҲһʩԮ֡˺ǸԽǰȦߴҽС
˴С꣬İΧ£ʱ·ȥ


2179 һ֮
Ҷ·̤նУΧ⡣
ĻӵϾͺ׳ˣǹɵİΧȦڵա
ǣϵǣ׷ϵķΧȦжһ׷˹
Ҷ·˷İΧ֮У
Сʦ̫ϸ͵͵Ÿ֪̽һ¡
һСʦ̫֪飬Լƶ
ȻͷһСʦ̫룬ǲԼ˵ĻԵ
ǰӡ˵Ҫħʯ飬ιЩޣͻǵĽٶȣ
ڣۣǸնĻ
뵽Сʦ̫Ҷ·һۣ˵Ҷ磬ٶȿһ㡭
ΪʲôҪٶȣҶ·Щ⣬ʵ
ΪϣЩܲ׷ǡСʦ̫˵
Ҷ·ĪʵΪʲôҪЩ׷ǣ
ΪҾǻԵСʦ̫ЦЦȥҵزЩȫšʱ֪˶ȻЩ޵İ취͵ضȻˣʡ£
еҶ·룬Уһ㡣ֻٶǰķԽԽ࣬ҲҪŬſǰߡ
Сʦ̫ƣգҶ磬Ĵȱסġ
ʱں棬Ҷ·Сʦ̫ıȦԺǰ
Ҷ·Сʦ̫ٶȣҲܣֻҪԼ͵С
Լ˰յĹҶ·ߵķԽԽࡣ
Ҷ·Сʦ̫ΪȻҲ߼ѡ
ȦǱһѹֻɲˡ
Сʦ̫ǰѰô죿Ҷ·оѣʵ
Сʦ̫ҲƴȫȻ˿̾ٲά裬ɲԼ뷨Ҷ磬ټһ°ɡҪǰҲһ
ȷһֱϢ״̬档һôǰͻࡣ
ãƽ˵Ҷ·˵ͷ
ٺ٣ҵ⡣ѾˣҪҿ·ԣûƹĺƢҿ·ֶΣɱ
ǻ˰ɣҧšСʦ̫Ʋ졣
Ҷ·ҲЦҪȰ˵ߣȴͻȻѹȻࡣ
ƽվǴȱĳ̲סˡҶ·ͷһЦ
ȴһ¶ûаһֱûҸûз
ôѹͻȻСˣҶ·Сʦ̫һ
Сʦ̫Ҫ鿴ȴȻΧһķţӷա
زԭˣСʦ̫ϲ
ȴ͵һۣȵӡϺУط˰ɣħʯѾˣ
գλƶɮо塣УӡзֿȺƵиˣλĶ¡ƶɮܣ꣬գҲڽˡӷ𡭡ƶɮ飬λʾл
ߴЦϺУҲҪ˰ġ˵գħʯҪôܳ׶ȻЩ
ӷ𡭡ӡк
УϵķɢϵҲֹͣ˱ܣһƬ
ӡָŽµɽͷλȥ˵ɡ
ߵͷҶ·Сʦ̫£վɽ֮ϡ
ӡҲ£ٰߵˡ
Ҷ·׻Сʦ̫Ǻƶ԰ݣΨߴվš
ܵķǣҲϢ£ɽ
Զ޹ѻȸ
һƬž֮УӡпߣʩħʯĴȻ֮ͿԹԲˡ
ô򵥣е㲻ţʵ
һħһɷ˼˵Ҳһ֮䡣ӡкƣʩΪ죬һȷȻȾ
˵ĲҾһԣЦܵһȦȻվŲħʯر۾
Сʦ̫ȱһߺ
Ҷ·ҲС꣬һĬĬؿţڴ漣
ר־˶Ȼ룬һͬɮ붨
Ȼ䣬ϵħʯʣɫȽȽ𣬳գ˷ɢɢܡ
߸оԣһħʯѾ˷ĩȥ
һߵıӡУۺˮЦݡ
ӡϺУ⡢͡𣿡ʵ
ӷλԻȥˡ˷󹦵ԲȻλĶ¡ӡ˵
ǡǻûЩ˰ʵ
ӡһЦʩ𿴱棬ЩĻǣ֪ˡ


2180 صƹ
ꣿ
һ㶣漴ͷ۾éɽۻ֮ȥЩ޵Ļǡ
һ֮£߲شЦ𳤿գ
Ҷ·Сʦ̫֪ЦʲôҲæ˹ȥЩ޵Ļǡ
ֻƮ֮УЩ޵Ļǣһ˿ߣ϶ݡ
ͷϣҲûһӰߺƶݣ
֮ԴЦΪԼĤݣ
ƽˣǹԲˡҶ·Ĺϲ˵
ڣ鲻ݵزߣѾ˵һС
ȻԲǾ͸ɡߴЦתűӡУУѾ⣬ô죿ҪҪһȥ˼
ӷ𣬶лʩġӡкƣĻѾͣһҪۿֻ뿪СλȻȥɣԵٻᡣ
ǺãҲǿˣǸǣһ֣תȥ
Ҷ·Сʦ̫ҲӡдǱ
ӡһһƻ񣬿зŲϡ
Ҷ·Сʦ̫һЦ꣬׷ȥ
ƽˣڴѶǿöݷȥˡҶ·׷ߣ˵
ǶݷʦõģǸǿõģߴЦȡֽ˺ˣǴȫʤҪʲô˵ˣⶫֲֻʻʵӻȥɺͳ
Ҷ·ʾΪʲôƽһˣôϲװأ
ΪΪǰû˵ٶȺܿ졣
һ·أֵܿ¡
ҰӿҲͬǰϥ߹ݡ
ǰħʯɢʱЩҰѾõӦеĶ
ǰǶˮ
Щȫˮ棬ߵͷ¾
ʱۣͣˮߡߵˣѾҪˡ
ҺãԺˣ˼ټСʦ̫֣жϡﻩ
СϱһһעСʦ̫
ǰҰ룬ЩҰǣҲڵأӭߵˡ
ߴЦֹҶ·Сʦ̫ɳ۶ֱײ˼ϣȥ
ٳʱҶ·˿Ƶλλ󣬵ƵӰּ࣬ңƺüӯӯؿԼ

ػ˼˸أſػڵغʿ
Ҷ·ȴüôڸо˼డ
Ҷ磬飬ѾȻˣȻҲͺˣ˼ʲôأСʦ̫һЦ
Ҳǣ޶ˡҶ·һЦܣȴ̫ƽһϣʵƽˣͻéɽ𣿡
߻ͷ˿ƺڻζԼĹ£βŵ߰ɣ߰ɡ
Ҷ·Сʦ̫ͷһηݶȥ

éɽƹۣ峿Ĺ⾰
ڹǰɨ츺ֶȴӰӡ
Ȼ䣬Ϣб䣬΢΢һЦˣڻˡ
ǵʦͽˣҶ·æӦУվʦǰͷӡ
Сʦ̫ߣ꣬½
ˣáһͷỨ
ʦôƺе᣿
Ҷ·죬æʵʦʦأ
ǰأҲʵ
һЦǻˣҲûˡ
ʦȥҶ·æʡ
תţǰȥһ˵ʦ̫Ĺм̫½ѹ˶
ʲôֺ½ѹ˶½ѹˣǵ鷳УҪȥһ֮߳Ծʵ
ôԾʲô֪ġ޷¡̾һ˵ˣȫʱҲͻˡԣҲҪǹȥĽھһȥɡ
Ҷ·ǣʦæͷҶ·Ҳڼ֮ǰȥţƻʦʲôá
Ŵңƿ˾ҵš
ֻ֮Уƣ¯ϵȼա
ƽڵϣߵյ͵ơ
ʦҶ·ʦģЩɵһ˫ҲȻһ䣬ʦߡ
꣬ҶС㡭һƣǿյƣûзʲô
͵ƣ
Ҷ·ע⵽յƵ̶ȣȫһ
յƷǳһյƼϨյĻСҡڡ


2181 
ôע⼸յ͵ƣҿ˰죬ȴ֪ʲô˼Ҳû͵￴ʲô
ߣ˰죬Ҳһͷˮ
յƣһЦĳһվ͵һ֧֡͵ƻްûл֧֡
ԭ
Ҷ·͵ƣʦյ͵ƣ
˼޵ǳָţյƣһֱҲҡڲģǻˣƺȻŹ⻪˵ѾȻ
ٺ٣ߣҵĹ͡һЦʵôڤͶ˵ûи㶨ˣ
ͷ
˵Ǻȡģʮ棬ǣͺܲˡǿյϨĵƣʹ˵ġ޵飬Զη塣ʣµǶڤүڶﻹûԶҡڡڤҲˡ
ߴŭڤΪʲôǣҲҡڲСʦ壬ɱȥعѣ
ҡҡͷж֮ǰκ˲
Է߷߲ƽ
Ȼ䣬յ͵͵һ⻪ţ
ˣһǼүˣϲȥӭӣš
컹ûߣѾ˼үԶĴЦҲ˲£
˼æ룬򼧾ү
ү֪أҲһע͵ƣĬȻ
ָ֣ڤһյ͵ƣڤ棬ǻͷ¼ȥһ˳ǵģ
쵭һЦԸѻ죬ǰһ⡣
ڨڨһЦ
Ҷ·ȥѾյ͵ƣʾˣӦôѶΪʲôʦ
˵йأ˵һʮ죬֮Уռ̫󡣡˵
Ҷ·룬ʵʦ硭ʧˣʲô
Ҳû£һսĿʼɣʱ飬һˮȡ˵
˵䣬Ȼлһ
΢΢üҪ鿴ȴЦҶ·ʦˣȥӭӡ
Ҷ·һϲæת
Ǹո߳ңѾǰ
ӹӭʦҶ·æк
ЦãҶ·ۣ˭ʦģҺʦʲôʱˣ
ǡʦķԸҶ·ڳǰΪѡ
ˣʦһӻ֣߽˾ҡ
ĻѾվߵȺˡ
߽ȳżһЦûˣϹҪˣġһˣСϱһƬ̷룬ˮҲЦ
˵öԣһǷŲ°˵Ҫˣô֪ģЦ
Ҵ˵ʱ嶬Ѿʼжˡ˵
üʵ˵ɣ
£л˴·һЦ
嶬Ƕıġ˶ģǰ汨ţ֪ͨӭӼɶˣл˼ٴʥּﻹֵܷ٣ԣֻҪ˲Ϣ֮䣬Щ˶ԶĴ澴ηǾӮˡ
⣬嶬ȻǸϺ꣡׹ɵͷ
˵䣬˵һյ͵͵һڤ͵Ҳ
ĳˣ磬ԻˣЦҡŶ֡
һŶ磬Ρ
һˣҶˣ۾
Ҷ·æǰסʦ
ͷֵ̫Сһ˵ɡ
˶ϲЦտŶΧһ
ΨҶ·Сʦ̫վһߡ
磬ⷬһ½ѹ˴սһɣôǲӮˣʵ
ʵҲûʲôңѾûˣҷġЦЦ
ϴ̫Ĺ֮½ѹվĹɣһ̫Ĺ̵̫档ĸҲģԣУܶĻǣơȥǱߣ½ѹҲͬʱܵ˸Ⱥ幥
߸飬ʵԣǷֱפҪ棬Ӱ츺棬𣿡
ѹаҲһЦֵ
ʱ̫ˣҪһ½ѹĶǳ׶ȻȫľҲ˲𣬶ҵİҲܴ󡣡
磬ǶҵĹͰߴЦ


2182 
ͷûĹͲСʵȥҲΪǣͻơڿǶѾ˽ˣܺá
Ҷ·һ£ʵʦĿǰб𣿡
ûˣҶİɡЦЦ֮ڣǵӰѾ㹻½ѹˣԺٲڱ˺󣬴Ұ̫ƽˡ
˵ɣǴ֪λҲһ½ѹˣһĶǵıƴ
Ҷ·ȡ˵ƵλǵƵĻǣûȫԭ
ﻹһ㣬ٿһһЦƵʱµĺִ˳
ιȥ˵Ǵִռƻǵġ
Ҷ·λؽʩ
ִ˴ִ꣬Ѿ˷ĩ
Ȼ󣬹ᴵһЩĩһλϡ
Ҷ·鼤ٿλƵӰֻƺ˹ԼЦȻ΢΢ͷ
ʦƵĻǣȫɣҶ·ʵ
ͷжڤ޵ҪһߣϵƵλվԼ£Ҳ͡
ͽףʦʲôʱźãҶ·ʵ
ھȥɣûˡ˵
ͽҶ·պõƵλݱʦʦĸλ
Сʦ̫һ£ڿŶ磬ǰҶһȥ𣿡
ȻԣԼ¡˵ͷ
ͽܵĸҲܡֻ֮֮ҪС
Сʦ̫ϲ̸ǴңҶ·һתȥ
ҲŶް˰ݣȥ
Сʦ̫Ҷ·ԶһЦ磬ͽܺƹйŮһֻԺ󣬻ǳһծ
ɨǰѩĪ˪췭ۣǷıͺʶծûл꣬Լɡ
ҡ߶ʱ
˺ôЦ
ߺһת߳ԼҶȥʲôծ˭ҲǷҪǷҲǱǷҵģ
ҡҡͷͼүȲɡ
Ӱһȴ嶬ͻ˻ˡ
ڳ׷ģûЦ
磬ƹۺüһãҾٱء
ƹѲͻȻ÷ǳŹֵŶ磬磬˺һܲܿȥδ
δƲ⣬ȥʷأʲôЩ⣬ʵ
ߴЦЩûмصģңҲԶ֪ģ
üʲô£Զ֪
ȴӣһЦضƱȾơ
ۣߣɪʲô£˵ôأ
ٺ٣ڶ£ֻһ֪߸ǵ⣬룬ô˵£
˶ߣ۷׷ף鲻һ㡣
˵ҿߵĻҲգ˵Ҳ޹ؽҪЦ
ЦҲ¾ưү˵
嶬ۣǲΪڳˣҲ㣿˵
úã˵˵߻ӻ֣˵£ϵһܣĿǰ֮Уֻһ֪
˾ܣΪʲô֪嶬źӣü˼
ҲüԼⶼѾ˰
ߵɨŴңܣǱ̫ʦַｿӡ棬зֵģ
Ծ
ԶΪȻҲжԾʵûɣҺʹʦַｿһ֮Եҵôʹʦϵ
ǰвϵɣ˶ɻ
ߣҪǺ첩򣬵ļҷź򡣡쾯
Ψ嶬źӣĬȻ˼һʦ壬ʦСнһʲôҲδ֪˵һ˵Ҫ˵ˣʰ
ͼһͷʾֱ˵
һЦ磬㡣ͻȻȥװײˣΪʲôֻ˹
ʦƶֶΰôⶼ̸ˣҪʣ粻⡣
㣬Ϊʲôɲɵģƶǡǡ·㣿һЦصأ·ߡΪʲôƶҪ·
ɺϰɣ˵
Ǳôһ˵ҲֹǰΪʲôôɺأ
ڤڤ֮УʲôʦƶԼҵһƬصأ
һ֣ⲻɺϣ㻹İСʱǰ̫ʦַｿɽʧܣɢ֮ʱ
ʲôʦһ졭ɽʧܵģһת嶬
嶬΢΢ͷǲġʱһ㲻ǽ£һȥ㣬ӡ֤ͺܼˡߣ̸ҡ
㲻㶼һΪѾˡ̵߰ݸʦ嶬
죬˵嶬һۡ
Ʋ죬Ⱦơ
嶬֧̣ʼ㡣
˶˵ȴ
嶬˵֪飬һ㣬Ȼܿ졣
Ժ嶬̧ͷʦ壬ˣȷû궬ĵڶ죬ͻȻʱһ죬ڵϣֻ˹ʱǡǡʦַｿɽʧܵʱ̡
΢΢ͷ˵Һʹʦ֮䣬ȷЩϵˡ
嶬̽ߣȻѾܣ˵ɡ
а˵˵Ѿһ߷֪һ㣬ͼˡʦ֮ǰ
˵ʲôʦ̫ʦ棡嶬ӡ
ŶԶԡ̫ʦʱ򣬾Ѿ˶ҵزãҲ̽˶顣
߼˵ԣɽٵʱ̫ʦһۡ׻̫ʦɢ֮ʱƴرסһ㾫ǣɽضϣƶ̫ʦ棬ҲǸ̫ʦһ㾫ָ׷ٵҷصصģ
ۣȻѡ
Ĭһ££һҪʦŸȷ
ʦ壬ղҲˣȷˡ嶬˵
ô˵ʦɽʧԺһ㾫ǣҵϣʵ
嶬ͷûʦ㣬Ȼδ֤ܵǾ˵ԶʤҺĿǰΪ㾡鴫
ĬȻ˼ԼԪ
ȻԼԪ֮Уľ֮⣬һδ֪ǾǴʦľˡ
ԭҵģʦƶдʦַｿվ겻ѣֵʦһ㾫ǣҲ׼˵̡֤صʱҲ㵽˽졣
Увеʵ磬㱾ǻеһԪ飬עǲ֮ʦľûи壬Ҳıɣ
ˡһЦ
統꣬ûʦƶôұȻĻУһԪ飬ƮƮشš֪ټ»ص磬صϡֲ֪ҪټһԪŻ¸ΪˡԣȻһԪ棬ûʦʹʦûнĶ硣
ͷˣ㵱ˣʹԪٴ·ҲѾǶˡôûǵˡ
ͷң۸ķ˼
꣬ʦڸ۸ģɽʧܣҲڸ۸
磬ʱܷ꣬Ϊʦʲôʵ
ĺˡüʦɽʧ֮󣬺͵һɢ鲼֮Уʱ̫ˡƵʱ̣ܶѾȣѣοʦ
һЦҿδء
ô˵ʵ
ʦų㾡˵Լ켣УʲôҲһ˼ǴʦҲ˺Ķ֤ôҾͻ뷨ȴԼۡ
ʦֻһԸ뷨ҿ̫ܡ嶬˵
ʲôܣײǷ˴ʦӡܣ˵
ż죬Ҿã˵е
ʦҲĲܣʮˣһѾĻǣ
һʱ䣬ִ£ΨмүéɽɵˣԲ÷
ãҶˡ˻֣Ҿðİ취һ¡׷ݴʦһǷܡ
̧Ƥ㿴ȥδô׷ݰ
ⲻȥ䣬ҰӾҾͿԿʦһˡȥɣȥٻأõ󡣡˵
ΪʲôҰ߲Ըֹš
嶬һۣﶼǳȵ£Ȼ㣡
ƲƲ죬ֻó˺Ŷȥ
һյ֮߱ˣӾϣˣҿɣ̫ʦ浱ķɣ


2183 㾡
ӹӾ׼ĸ۸ķ򣬺ʹһһ鿴
ϣȴʮĹ⾰

յ峿۸
ͭ治ԶĲ¥һݵߣͷɫб˫֣¥
ַｿų㾡Ĺ
ʱĸ۸Ǵ඼װģƤЬĴţѾǾ޽ˡ
ԣڿĲ¥ߵĳ֣ǳۣ˶࿴һۡ
ۼģһϳߣŴкǲǾǵĹִʦ
۸ΪͭǺԶһסȴͭ壬ھ뵺ľǡ
û뵽ﻹʶңʦˣġַｿһЦƶַｿˡ
ִʦʻһװĵˣЦۼִʦңʦ˳¼ҰʦƲȲ裡
˵ţ¼Ұַ̧֣ｿԼϯλ롣
ַｿûһ£ܵĲһΧ˹࣬׷¶Ĥݺֺ֮⣬ִʦߺȲɣ߿Կ־
¥ϰ嶼ˣǵǵ¥ֿȺߵַｿǰǲ¥԰ʦߵ
˵ţ¥ϰһ֣죬մ˹Ĺ⣬˵Ǯȫˣ
һʱ䣬¥Уǻڲѡ
Ϊַｿͷ̫󣬴һڸ۸ļȵʱĸ۶֪Ȼߡ
ַｿ΢΢һЦ׼ҵǣܱȭʺãɸ߿ƶεºܣҶɣΪ࣬衣
ŷ׷£ȴšӣ䣬ַｿ߿ӡ
¥ϰַｿڿһ̨ǰʣַｿʲô衣
ɡַｿ˵
¥ϰһݲȥˡ
ղŵĳ¼ҰԼĲַｿ棬ǷӣС£һЦ
һȲ衣ַｿȴͣͷһЦ
ôһ仰˵еĲǣΧ˹ᶯԼĲַｿΧ˵С
ִʦЩ²˳Ͽ¼Ұ̽ʵ
ַｿһЦѰ¶һ˳ģ˳вΣ澳вʧ־󸣣ǿϢȻصƿ

ܷ׷׹ƣʦ˵úã
¼ҰЦãΨΨŵŵָԼһɻڴ֮·ǵȴǣһ˻˵Ĵ
Ƶǣ˼Ǵʦôһ˵˶ȲʣԼ»޴˵
ַｿ˵ĿУ̩Ȼ˱Ȳ衣
Ȼһ˵ִʦ㣬ԿԵܷ¶һ֣Ǵҿ۽簡
һ̵õ˵ͬӦҷ׷׸߽УԶԶԣִʦ¶һ֣¶һ֣
ǧѷ꣬˭ۼʶһ£
Ϊԣÿղ
ÿԣǸһɽҲٽԵ⡣۸ܶҪԱִʦԣǰһԤԼ
ɸ߿ֻԭ¡ΪǲҲաַｿȴЦҡͷ
ղļһ󲻷ţʦʲôǿ۽ɡ
˶׷׸飬˵ʦҪǴҴǮʣһԣô
ַｿѣվӻ֣Ȼˣ׳ˡǴǮʲôģҾˣҲȱǮ
ð˷׷׹ƣüЦ
¥֮ţҪñٽˡַｿԲݵķ˵
Ҳ뿴ְæ˶¥ţʱл͡
ַｿɨһȦڣʮˣڡҺ˶һ£˫׽߶ʮˣĸˡɥʮˣɥĸ߰ˡɥĸ֮ϣǳɣǡǡǣǮ֣
˺Ȼѣ׷׽еЩѸ׽ĸײڵģվ֤һ¡
ȺУվ˸ˡ
һ඼ʶȻ˵ϷֱΪǮ֣
ַｿǺһЦºȲ衣
ɲһһȶԵǼǣ֤ƶϡ
һԺ󣬽ˣ͹˵һģһ
ʦǻɰǲ֪ĸˣҾ̾ѣһƬԵĺȲʺ塣
ַｿֻǺȲ裬Ц
ȵҽ¼ҰֶЦָŴ⣬СʵִʦҹֹϿ֪
֪һ˵Ҿ֪ˡַｿЦ˵


2184 
˵һֹ֮¼̾Χַｿʵִʦ£ʲô
һûпַｿһЦҲ͸ողλ˵î֪λ֪£˵
˶һۣȴ߳ͷ
󣬻ǳ¼Ұ˳ͷ񣬿˿ң£ñ˵ɡȻǵ;˵Ķʲôط˵ˣҶָ
ϳͱϻˣϽ˵ɣһߴٵ
¼ҰһЦַｿĶ
ʵʦֹ֪ܲһģԴϸ£ЩԾϣҺѺȾƻʱۿƮһŮѪܵ˰
һƬУ¼Ұ˵Ļɫĭɡ
ַｿæ֣ԼĲ豭ʡϳµĭ˲յ
ҹֹȴڲַͬɡմʦŮˣһ߽ʬ¼Ұ˵
Χ˷ֲô֪մʦǱŮɵģ
⵱ȻǱŮɵģմʦԭһʮаɣϣĺ˵մʦֻʮˡ¼ҰǱŮɵģô
մʦɣôῴŮԣԡ۷׷ס
ַｿһЦóֵܽ˵ɡ
ʦҶ˵ˣҾ֪Щ¼Ұ˵
ַｿͷҲգѾˣ¥¡ȥֳģȥ˵
һһŤͷ¥ݿڡ
Ų죬ȻͷУˣλʩ˵㾡ʡ
ѾԾˣַｿֱԡ
ٷλʦðƶַｿַｿվ
лæƣͷ񣬵
СɮȡޣǶɴʦʦܡΪʦֱУַĻ̻۷׷ס˵㾡ʦֵܱ㶷룬Ʋ£һʦֵĽΪǽ󡣡
˭ַ֪ｿԹȻ棬׽ֶΣȴϾ׽
컨Ҷź̶һˡַｿףȻƶ£ȻҪһ۵ġ
л¸мաдϲȴɫзš
ΧУжߴУУǻ¥£ִʦ㵽ǹˣ
޶һۣǾ岻ѣֵ̧롪
ַｿͷһöͭ壬ϣǲǮ
¥ƹϲȥͭУͬһɽ
۸һַ֪ｿø۱á
ԣҲֻջƽֽҲӲҡ
ҪҲڹ̶ĳýˡԵģַｿᶪһöͭ塣
õͭĵң޲ͭΪ䱦Ϊͭ壬ѵõıа
ʼַｿø۱ҵԭַｿȴ˵
Ƿдԣ˵ַｿõʱĸ۱ңΪ۱ϵͷǱŮ
˵ϰһöͭǮϲѡĽʺޣȴ޼ƿʩ
ۿַｿҪ¥ˣȻһ˺ִʦһҪץסǸΪɴʦ𰡣
ҷģжһץסġַｿ˻֣ȥ
·һǰһ󽫹м䣬ǳĹ
֣
¥ĿǣҲвٸ˹ȥȴǰ
˼壬Ҳ档ҲͰλϣ
ĩ꣬ʷ̫áǴ˽ģĿǰҵȨڻǸ۸еһ
ĺУȴǶǴϺˡ
Բŵķɴʦ㲻ǴϺˣʱڵġ
ʽͳשǽɫ߸ǶҶԳƲ֡
ݣ쾮ͤǹ
ԱߣָһǴãұǰټ
ʦֵĽߵŹ߽˰ټ
ɴʦ֮ϣɫݺڡ
ַｿɴʦĽʩȻָһɴʦǵõԲŶȥǹ
ʲôǷʦֵĽνͣޣɮ˶һ㶡
ַｿͷʦԲ֮ȥڵˮ֣ʶˡǴʦ֮ȷԲŵ졣ҷģɴʦ𷨸õѾãӻͣһҹɻָ


2185 ֶ
֮ڣַｿ˵޵ʦֵܣȻɣȴҲ޴ɡ
λʦûɣǰűɮˣɴʦȡʮСʱ֮ڣɴʦĽǰɶˡһҹԺ󣬷ɴʦĽָܻȥǣַｿơ
ַｿ΢΢һЦ׵ƶ͸ǡ
޿סֻͳɽš
⣬Χǰ¥пǡЩ˶ڵŹôһ˿
һΧȥʵִʦɴʦôģǸץסûУ
ٷ𣬴Ұƶһԡܻף
ʥأɴʦ𷨸ȺУߴңɴʦޣԲġһ֮ڣлհɴʦĽʱ򣬴ҼɴʦĽȻ֪
˵գһ˦֣ƮƮȻȥ
еˣڳճյؿıӰ
ȴ˵ַｿǰһΣսһźȥ
󣬲֪سƽͷӡ
ƽͷʮˣݸ߸ӣŽ˿۾ţȴֺܸ
ƽͷظŹȴƺ֪
Ǽڵʱ򣬹ȴȻͣӵʰһöʯӣӵǽڣ˼ʣ漴ӡ
ƽͷһ̼ӿŲȥǽһ
ֻǽϵּϡɱ棬Сӣ󿴣
ƽͷиǳԾһͷȴַｿվԼ
ƽͷһ˺ôҺˣ
һȵСӸңʲô
ûûаֻĽ㣬ԶԶؿһۡƽͷ˵
ƨֲ˻㿴Ҹʲôַｿۣϵ㾡˼ʵʵ˵ʡϵ𣬰㶪ι㣡
ƽͷŵðֵ˵ҼӣҪȥһ档
ǺǺǣӺôͷȻҪȥЦֹ
ϹĹۣҹʲôˣװŪҪСӣȥӣ۸ʮϵŵģӣҲҵĵϺ·ҽǰ
˵գȥ
ƽͷд˰죬ת·ߵı꣬ԼӴ绰
ַｿӣһ⳵ﳤȥֱԼھǵס
ǿλãһͬ֡Ϊͬϸһ㣬Ե
ϱмһ׵Ķ¥ǹס
⳵ڵĳǰͣ£ֶһСǮ
ʦһ£е˼ǹִʦˣҵĳһӵңǮ
⳵˾ҲϢͨһˣڹĴ˵ȻİͷĴ磬ּýˣ⳵˾Ȼ뵽
ǹһЦѾ߽
ַǼЦк
ַｿҲûӣһһͷ
ߵԼǰʱַｿһֽӭһȼһŻ棬·ߵͰ
ǣĽŲȴûͣǰȥ
ͰЩֽϴӣʱȼŨ
ͰˣǺˣַǿˣ󺰴ţˮͰͰｽˮ
ȿȡȿȿȡȻ䣬Ͱﴫ
һ룬ôͬ˰
ɻ֮䣬Ͱڵϣһʪļһವһȥ
ַｿѾԼǰͷһۣЦֹ
ǽмһģһİťֲΪ÷Σƺĳá
ڰťϰ˼£ſˣһһŮӶˣͷкеˣ
ſŰɣȻ˵
ӶһͷţվűߵȺŮӶתȥݲ衣
ϴһڲ輸Ʒ衣
ȻŲ죬ǰʵʣִʦס
ַｿȴ΢΢һ
ոջһ͡ʲôˣΪʲôҪ˵ףҸͨһ¡Ӷ˵
ŶŶлǱߵˣִʦֻΪԡǰĿ˵òԽ棬Ǿҿִʦ
Ӷҡͷ첻ԣǸ˸λȥԤԼһ£ȻȴϢ
ַｿס֮⣬һרԵĵطڲԶԹݡ
ÿԵӣݡԹ֣ƽʱĽӴԤԼ
ȷʵм£ִʦһ棬ͨڡִʦԣܼһ棬ҲȴԸˡĿ˵
ӶԵȣһ㱨һµ
ллգллա˵ͷصл
Ӷ߽ݣߵǰڵһ߸ˣˣˡУһŮˡ
Ǹ鵩ŮӽһС۵ģҲ˲ڡ˵
ӶԹϰΪһڱ֣ҲԾӦһŵ˵мһд鵩ģŮӣС۽ȥ˵˲ڡ
߸˶һۣԳԾѡ
ΣͷļһһͷŮһӣ߽
鵩Сӣϣж˵ӺСۣȴ쳣ͨĸ۸һ
ߵǰ鵩Ϲʩ񣬵˴鵩ִʦգ
̧Ƥǿͣɡ
һͷڹӺСȴû鵩
ŮӶϲ裬鵩лʱ
һڲ裬鵩²豭˾
סһ֣㲻˵˵ҲҪһ仰˵¡вұ㲻ַｿ
鵩һ漴ϹȻĬĬ˻ȥ
Сۣɫ΢䣬˫о˸
Сۣʦ԰ɣɨСһۣҲ˵ϵ˵
ԸۡС۵ͷ˵
ΣСͬУһ͹˼û뵽һڣס
һڲ裬Ŵ鵩£ңҵļʶ˸٣֣ǱͰҵ١ϵû˵ɣ
鵩ĬĬͷһС
һЦ֪֣Բԣ
鵩һͷ
Ǵ϶빬ʱ磬ֵǡӿڴöͭǮϰŪл˵îꡢϡΪ֮ƹ٣ֵ񻢳׻ͬ٣سΪй֮ʶƲ⵽ϵãͣʬδᣬҲԣ
鵩¶ľ֮⣬ٴεͷ
ŪͭǮңȥ孰㿴ˮϵڷˮϣԷˮʵǼٶԸҲԣ
鵩Ҳ̲סˣվϹأʦȻ㾡ʦܹȥ季ҳɾʹ£³֮գҿԴӦʦһҪ󣡡
鵩ȣԭǶǰ孹ʵֵܣڶĻʴ˭֪һʮˣûеȵǻǣλ˿ʵϡ
Ǻ˲ΪλԼҵģûԸһ͵˴鵩һˡ
ԣ鵩ʵϣѰҹİԼԼػλ
һЦһʲô
鵩Ĭһ£ҿԷΪ۹֮ʦ
Цָݶ϶ȥʦҲϡ鵩ǿԻȥˣǶ˵£Ҳ֡
鵩ͨһڵϣ棬ִʦҼȻһܴΣҶҪжʦ׸孹ΪѰҶ
Ц孹ûһȺҧ˵Ƕѡ
鵩һʵγԣ
һԭéɽǶӷһսҴ˿̣éɽ֮佭ʮ꣬ջعǰͣ
ǳսڶ孻֮Ҳɰ鵩ధ󣬵ҶػλڵġǸȥҲ㵱ĳ𣿡
һҺαط£ŪżдǸ֣ʹ죡ҪֶΣҲʶˣȥɣͿͣ
˵գһ˦䣬վǽǽϵɽˮҲһˡ
鵩ధ󣬵ǹͷҲء
ӶǰŴ󵺵ĸ첲קͿ͡
û취̾һµתȥ
ŻعӶ˵ҲǹƤҩȥ󵺱ضģҪҡѽʰ·ҳȥμ죬ġ


2186 ի
Ըϣ¥·ȥˡ
ӶŮӶ׼ŵεƷ
СʱԺ󣬹ַｿ¥ѾģһİɫװƤЬһȣǸˡ
ӹŮӶİ˵Ҳڵӣл͡𣬾˵δûʱ򣬾ͻ
Ӷ˵ͷ͵š
Ժ󣬵һ⳵ڱһ
⳵ŹڳСǴ鵩ˣɲģݳ͵͵档
һ·ϣγֲд̳һȦɫذβںĴ鵩˦ˡ
Ȼ󣬵һ⳵ֱɽ
ɽǸ۸ȼʤأ۵
ɽߣȴ˵ޡ
ɽϣһ¡
֮ƣΪ۸Ĵ֮ס
Ҳʮ꣬ʮ̿ྭӪΰ׳ۣʢľʢҲޣԱ˸ɽۿճޡ
µķɴʦǹһӵĺѣĪ֮
һɮһ֮Ľ飬ȴö֪
ɽֱ£ɽҲݷ㣬ãֱѰҿʦ
ƿԭǵݹ١գաģӷﻺ
˲ڿݵúңôûЦУˣºıԺʰһ£Ҷ㼸졣
ɴЦ̧룬ݹ٣֮ð˵㼸죬Ƕһӣֺη
һɮһ˲ŶУ˹ţºıԺȥ
ºıԺҲһ޴ĽȺɽߵͷֲ
ԺԺ־һθĽݣȴǹָ֣㡣
ɸָ㣬¹իרޣʱ
իһС¥ǰСԺСɽ֮ϣɹǣֿɹۺճ磬˵Ǹõط
ƽʱСɳ֣իɨȻҲǴһȾ
ʶдᷳˣС¥Ժܼ徲
Ϳʦ˹իڶ¥
Сɳײ裬Ȼ˳
һɮһĬĬȲ裬޶໰
֮䣬ʱҲ໰ĵ֪
һˣʦƣһ󣬾ܷԸСɳ־ǡ
Ա㡣ҲûʲôžأҲףʳѡ΢΢һЦֻǽҹЩ춯޹أзԸȥɮڣشС֣ع¡
˵˵ǡʦ΢΢һЦת¥
ĿͿʦ뿪Ҳ¥һƾԴߡ
л˵ת۱Ǻҹ١
СɳիҲ嵭ɿڡ
Сɳ¡
Ȼ󣬵һ裬ʱ䵽˵㣬ſʼá
Щ䣬¥£ȴǰСԺʼáԺбмɽʯָ㷽λЩɽʯλãƶЩֽҲԺи
ǰԺֲúԺ
ִ¥¿ʼãһֱ¥¥֮ϡ
ȻⷬÿӣǵҲͰСʱȫ㶨
»ص¥һ裬ڶ¥̨ϣȻǡ
֪ģʱ䵽ҹҡϣ˫Ŀ΢գƺѾ˯ˡ
ȻǰԺһӵĶ졣
ͬʱһ͵͵˵ʱˣϣȥۺǺȲ衣
ַｿȴǰԺУһϹһɽʯ߶ͣ
Ǻڹڤ޳йٲ鵽ַｿޣԣڤּ⣬ú޳ַｿĻǡ
ֻǹȹҪѾ㶨һУȻһ۷ɱ˺޳ú޳һʯͷ۸ִʦ
Ƽݣ˭˵
޳飬в߻ǣΪַｿϣֹ˼빤˭֪źãֻת֮ɵĸˣӦÿ͸һ㰡
ַｿЦȻһ֣һöͭǮѹϣǰԺȥ
޳ڸɽʯȫûϵͷж
һͭǮѹɲɵظں޳ͷϣ޳ѹһƨɶ׵ڵأ
ʲô͵Ϯң޳һƴѹֵػܣȵ


2187 
ַｿ¥ϵҡУһԲֻЦ
޳֪Щһ֡Ժʮ䣬һƮǽͷ޳߾
ЩӰոսԺӣȻƽһŻɫֽ֪Ӻδ裬ʮСȫ˽ȥ
éɽչ޳־ŭȴֲҷңеֵѵο˼䣿ֻµڤĲ㰡
ƨųЦϰˣΪڴǲǣ
޳̧ͷ¥ϣһЦٺ٣ȻϵĲá˵ҿû˵ǴⲻΥĵҲһסϲжҲһʦΪʲôҪУ
ʮĹƨҡվָ޳Ӹµ˵УԣҲ죡ȥع͵ѾˣԺڵˣ򣬵ҷ飡
޳һ㶣漴е⻰ûʲôо͵ˣŰҲǵģֺαΪң
ƫƫϲΪ㣬רûǮƣˣϹưͣ߹ѸھأܰЦ
ȻˣҾ͵ˣ޳һȭ
˭˭֪ءǺһЦɻҡϡ
޳޿̣ҧҧ˾л¥ȥ
ڹ޳ЩηģǴ˿̣һ裬޳Ҳֻóڤ˧һߵ͡
Ǻ޳û뵽Լոһ˷
һֽವطӭͷϣ
Ӵ޳ֵסСԺ
̫̫޳Ӷڼɽҳ顣
ôһ飬˹ơ
СԺеļɽʯȫתһĪéɽΧź޳ת
ô޳һߣȴѾУ·ӣ
񽫻ʱʱת޳һȭš
޳֪Ƕ֣ǰڤ˧ӣֻÿ֧֣Ӷлķ˦
Ϻ޳һзӦڹ֮С
غ޳ط֣ԼԼľл˼ɽʯϣ
㿹񣬻Ѻڤ˧֪𣿡޳ɫ󣬸е
ַｿЦϰˣǾѺ㣬㻹ΪԼǸˡղţֻǸһѵѡȥӣӽԺңһץһ
˵գһ֣éɽԶ޳صɡ
úúãһĹһ㾡ַｿ޳ŭδ¥ϱȭϰ˼ˣ޻˵ͻڤ磬תϵĻɽˮ꣬϶ౣأ
лˣҹɫϰҲءЦ
޳˫ð𣬺һµСǣԽǽȥ
Ŀź޳ĹӰԶȥֿգ΢΢һ̾Ϣ
աԺǽ⣬Ȼʦķ
һЦУҲ˵ˣ춯ز鿴𣿡
𣿿ֻԸңɮڲ鿴û˵͵ʦ˵
ȻԸ͵ǾͽȲɡЦ¥ԺţղһˣȻỹҪҹָ㿴
Ҳ֣ġ񻺲룬ڶ¥㣬δ٣һ㣬ĿԶ𣿡
ͷףԼѡܷùĲ˵ڤңҲ¡
ɵͷʵο
һһһֻأֻǿడַｿ̾ЦⱲӲֻ֮ࡣֻڤ£ƫƫҪңٺ١
ǣҾõվٰʦĿǰûеڤٱѹεֵ
Ѿģٱ޿ܡһЦ۸˼䷱أڤñȻŪùɭɭ˹ߡԣֻҹ䣬͵͵ҡ
ʦͷǼˣʦҲаľ춼ڶԸϣʱ𣿡
ģһսپڤЭ飬ڤòг˵
ƽʵ
й©Ц
ʦҲ΢΢һЦ׷ʡ
һ꣬쪣Ӱҡ޳Ѿȥһ˴ڤ


2188 һٳ
Σڰ޳ţͷҹͬУϰ
ʱ䣬ĹիأӰأ¶Ȼ½ࡣ
ʦȻЩڤϹܸоɭɭĹ
ౣأƶɮ¥ȥˡʦվŹһơЩ£ʦܲ룬ȫµɮһȥ
ҲܺȵϹһãȿʦȥˣ˵Թ
޳ڤʦÿ˵·
ԩͷծǵĿǹǿʦңʦҲԾ뿪ˣ޳Ҳܵѡ
ʦһ¥ڤ˧һֳ˹ӰΧס˹
ǺǣộϵˡЦϰˣôĵӣȥͲץ㣬ȥ𣿡
޳ǣƤЦⲻЦ˵үӣֻΣδץסң
ڤ˧ҲһǺЦ
ҡҡͷҪץǣ練ơɣǻȥۼʮ˧ʮ˹һңƻеϣ
ţͷһֲ棬Źش̵󻰳죬Ƚһԣ
ƮƮһתţͷĸֲ棬˳һƴţͷĺϡ
ţͷ⧲ղסƣֲ浽ϡ
ŵ۴УವƮˡ
סתָţͷţС˧ȴһҿϻ￪һĥĥΰ
϶ҵڣţͷһ㶣漴һһϡ
һ̧ƣһ׷ţͷǰ
ѽѽѽʹҲţͷҽһӰ˶¥ĸֲҲ˳ȥ
ЦûвģҪϷֶΣ
չлᦣŹͷȥ
վԭأ㲻
лᦻӹվ治ɫ
ϹΪʲôвĻǣһʵ
лᦣֻҪϾͿԴ˵ĻǣԲˬûʧֹڹǰлᦾͺһƲû𣬺޷
ңô֪ЦлᦣҲУҲһԣ
˵գһ֣гһײȥ
治ҵֵæƮ
ȴǽڣԭհ׵ǽϣȻһԳһ
ûԤ߶ǰӭ
һ֣İײѾסĲӣ
ڰ޳ϹƲԣһǰȻ
һ̧֣һָݶȥݶϣࣵһ죬ֽ׷ȻȻ¡
éɽ޳ವض㿪ǰ
ʵǲֻǹʲʵʵú޳ϹԼ·ӡ
һѾ泶ǰ
滹Ҫȴһ̧ţ̤ס档
Ľŵѹ治ʹ죬ȴҲһԣġ
޳Ϲֽ£ȴûзϣҪȻ档
˭ǰһɱ˭ǰҾϹ
޳ϹͶͣס˽Ų
ڹʵѾˣ˵ɵ棬ȷпܡ˭ұ֤Գסɱ
棬֪İײʲô𣿡Ͼͷӵиõģ֮ǰһŲҿܳŲ͸㣬һ㣬ɺã
ͷҺôҲڤ˧ɱ裡ҧгݣ֣ھң
ƫɱ㣬ƫҪ㣬ҺΣЦȻһ֣Ѿսеչ
޳ҹʹ˸ɫԴ£Źɱȥ
Ųæ֧С죬ΧŹիת
ʱֽڤϹǵм䣬ಷ衣
ͬȣڶ¥Ŀﴩȥʱʱسֽ
޳Ϲֵס㣬һʱ䣬Ȼһٳܣȫչ
㱾¾׽ңǰ㾡ַｿʲôˣЦʰӣҡϺȲ衣
޳ϹֽȻ˵ȴһѵտԡ
׽ַｿģڵã˧Ȼַｿ׽ˣ޳ϹȻûˡ
һڲ裬ųһѹĸС


2189 Ԯ
ң񡣡ƵӦһ
񣿺ô񰡣ҡͷЦֽų񣬵ڷȥҴţӣӴ˰֣ల¡ٸ֣ҽʮƨµı
Ʈ˳ֿܲѺ˧ڳвڤ磬ʮڤ¡ڲԶˡ
ٺ٣ҪǸǾߣǲˣַｿҡػζȥҲһΪʲôԣǽһ£ҺãϵһéɽӦǼСˣٺ١
ӶҪɳˣסãǼˣķڷҵţȴرڤڤ㣬Ǿĸˡǣ
ȥɣϵڤϢν˵
һضԶȥڤ磬ع
óЩչϰˣ˵˵
ִʦҾҲû˵Ҫôңְܶɣ˭Ҵ˿Ľ޳ֽЦ
ƨʲô˵ƶѣַｿֽѺ޳˳ֵȷСӳȣҪǸܣʣµϹǣһȫ
޳ͷƵ˵İɵұ²㣬ǻߡ
ܺãСӹһ㣬Ҳĺô۾Ҳҡϻţ˵ǵعһֱЩˮԿǣҵ˼
޳һæ˵Ҳ֪˵ʲô
˵ˮԿǣʮˮͷǣͻƣĶ
عҲһֱѰˮͷǣϣʮţЧ΢޳عĸȻ֪¡
£һƣ޳ȻԾС
ϰˣϵҺų㾡ϵ¶õڤǵ£ͲˡЦ
Ĳ֪޳һҧȴ׻ˮԿǣʲôģʲôط˵˵£
ǺЦҵĻ㣬ϵ˵Ҳ޷ֻ˵ˣǶţ١ڤҪȤԼҡ
޳תתֳĬ
ҡҡȣʵȥȱʱڤǲǺû˵ҵڤ磬ôʰң
Լ㵽ֺαң޳Ƥ˻ȥ
㡣Ҳ㣬عǸӣһŭӵҪҴʮ˲Բԣ
޳һһߣպڤ£ⲻǳԽԽ𣿡
ҸǲһƵԺ˭˭˵ˡ
ķȻǵǷ켫ǵΪĿӹֻ𣿡޳Ĭһʵ
٣ӲڤҵĻǣֱΡɣҾظҲȥ硣
ٺ١⻰е˰ɣ޳һתʹü֪ڤȥģǧֻһˡ
˼Լ˹Źأ޳ţǲѷɣ
ң˵հɣһЦ
޳һ飬Ц˵Ĳա˼ҾãյıΣ
üңΪҲȥۣҰʮ˧һץˣٸڤģܵظܷסң
ţҪĸ»ȪҾͿԴڤӦһԼ޳˵
ɡҡҡͷ˵Ŀ¡
޳һߣ͵ϮȴֲңܣӲңֻýصȴڤԮ
ȴƺ˿⣬󹤷򣬾Ȼ˺ࡣ
ҹƵιȥԺҲûд
ҡ˯һߵĺ޳ôڤȫϹǼץԺҲûйˣ
үӱ𼱣ʱڤڵʮ·ҪΧ㡣޳Ц˵
һǷðɣڷȥһعɱ
һȥһߣ޳һЦá
ô㲻ȥҪǲȥҾѡһϹ˵
һȥͻȥ޳æ֣Ӧ㻯磬ವؾˡ


2190 
ź޳Ķӵӣ΢΢һЦ
ɫˣʦСɳ֣ͣǰԺߵš
¥ӭӣ񣬵һ͡
ʦŹţ治򵥡ҹǷɲСɮںһЩ޵ͣŵһҹû˯
У֮УǸ֮ΪʲôҲŲһҹ˯Ц
ʦҡҡͷǵѣЩɮڣǵ꼰ȻӦ
ͷ״ʦ˼´ţǷǳźɣҾͽ£λɮޡ
ҶǴˣԿʦһڣ֪˼ˡ
л£ҲԸԷ׻Ӵ˴١ʦƣתȥ
Ц˭סʦԼסȴҪսپ
ᣬ϶Ǹζ
˵ϣĺǺ£Ҳ
ÿһУǵõɮ
ݽסڴ޵ͣ͸ӺˣҲ֮顣
˼˰죬ص¥ϴò͡
ϴԺ󣬵˯һʱ֣ʰԼ·ӹիԺƮȻȥֻʦһš
ȻڤЩϹ²Ҳȫˡ
Ҳû̫Զֻڴɽϻ
һ·б嶫ϣɽɽһĵطȻ
һɣһһ
ֱҹɫһ˼һɽʯ
Ӵʲôڹ򣡡ͻȻ䣬߳µĵطһϹƮ˳۴ȡ
ǵϹַｿʱ򣬲ɵÿЦѣֵôˣң
ϹǺ޳ոҪӵƮ˭֪һͷ
̾һ·Ҳǵ˰˱ù㣡ϰˣôһϹǵԮأ
ǹ㶨ȻԹƺ޳ģڻһԩơ
޳Цãֵȳ̽·ģڤ󲿶ں档
ŶŶ󲿶ӣжٹ˭Ķ飿ʵ
Һǧ۹ģҲ࣬һǧ޳ʵʵ˵Ҿסϡ
һЦȻָǰһ㣡
ްһУӲǰĵ´Ƶ
Цϰˣ˵ץңܿңǵı£ҿǳֻڹתƣŲţ
˵ţָһ㣬ͬһС
ֻйУȴӰΪЩϹûüðͷͱ˻ȥ
˵䣬ָͣϵָ˷
ŹָµĹҲһֱ˷ȴûһӰƮ޳
޳ɥͨҳϡһȥ֯һ£һδس岻
ãϵͺٴһġһ߼ָһ˵ȥһ£ʮԺ󣬿ʼšһСʱԺһҾ䣬ƾǷ䡣ĽҰ⣬ǶԷſֽţԱԣ
ڱµĺԺЩ˼ɣڤϹǣҲ̳̫󶯾
ս˵Էſˡ
úúãлһҪˣҪ޳һۣʵһ̫֣޳ɲҴӦ
ˣҾͰȫץǵعԹǣ˵
޳룬㲻һץסǰ
˵ЦЩϹȫ˳ˣǶһɣ˵۸ǣ
Ϲǲűų֪ʲôɵض
޳ϲЩѵϹǣವһ£ȫ˵档
ʣµļ˧ȫŻأ޳Ȼֶһݰա
´ģ޳ãҲȫ˵ġһһٳܣôҪ׷
޳Ϲ˻أЦһԭ£ȡ̣ž
̵㣬ʱʱͭǮеľǹͭǮеȴǰֽͭǮ
ʮԺ󣬵Ͻᣬ޳ϹѾٱƽˡ
ȻöͭǮϷȥ
Ӵ޳Ϲո¶ͷȴöͭǮгһѹҵ


2191 
޳ϹҪȴ㶨ȻһͭǮҵ
ͭǮɵڿ⣬ѹ޴̩ͬɽѹɵ
ϹǶҽһֱ˻ȥ
ҲأЦվԶĵطϵسУָֽͭǮ
㾡Ȼ鴫
ÿһγ֣ܾ׼УҵڤϹ۴С
ֽӵ´ȴģżֹͻ
󣬱󣡡޳ܻӵ´
Ц˴ضһСʮһ仯ҲϵУ
Ȼô˵ǹȻҲɣȻǷƵ̬мٱ
ΪԺ󣬵ϺȻؿϹӶðͷ
һ̣ؿವðͷϹȥ
ӵķԶʤͭǮ
ڤϹǱУǲֵܵҽвϡ
Ϲ̫࣬Ҳæң֧š
ҧҧһ̣ܳˡ˹Ϲ䣬ʱ򣬺ٺ١ɭɭ˵
¿Ϲ־ͳ԰˵ҲŴϢ
ţͷҲ༤ͷѾǴĺ֮ˣ˵ûŲǺαأ
ˣӶǴŭţͷ˵صطס
ôһǹ˴ʧˣº«ư
ܿģϷĵϣڱڤϹͻƣһιϹð˳
ˣ߰ɣ޳Ц
ȣֻҪڤϹͻƹַｿˡ
ǹ˿ȴЦ˵ǴҲǳôһ򾡣ϵéɽϵĶһ£Ŵ󣡡
˵գ͵һ֣ǰڵϵͭǮͬʱͭǮ﷢
ϸϸ֯һ𣬹һܵĹڤϹȫм䣡
ʹթ޳ϹʧɫҪܣȴ·ţ
ͯӣ𣡡һ֣֧ӷΧڤϹת׷סڤϹǵȥ·
һթ׽ңõֶΣ
޳ɵˣ֪ղŹģʵףԼϵ
ϼһԶţʲô£ţͷдС
ҲֻܸɽлΪͭǮĹ̫ܼȫǵж
ΪҺһһȡֽʮ˧·ȫС
ϹǱУԹŲæࡣ
˧ƿʮöͭǮʣµĹ˵
ǻȥعϻȥҵ֣ұ෸Ҿͷڤͨ۸ĹĻ˵⡣֮ǰҪõػ࣬ڤ̤۸һ
˵ΨΨŵŵһֻʶˡ
һ͵ؽȫˣȴڤϢ
θɴˣֵ㾡Ҳ㲻ڤ罫ζԼ
ǰʵޡ
ڤҪͻƣԴӱٹߴУֻѵʱѡ
ôѹˣʵԹΪأڤòԼЭ顣
ȻƵĽ֣Ҳ뵽ˡ
ֻһ̶ȣְ취ȡ
һ˼޹ֵһƬңڶéɽɵĵӣ϶ܵڤĴѹ
Լ·߾ˣԲŶԺ޳Ϲһ顣Ҫֱ˾ǡ
˰ҹ˯⣬Ƿ
ӷ𡭡Ȼ𣬹У֪ðһϺ
ԭڤزˣϲ׼񣬵ƶַｿ񡣡
زĴˡ֪Ȼˣ϶ץԼģеġ
ʱкг֣Ǵϲ֮ס
գƶɮֵزƻ񣬵ҹ°׷壬Ըһ̸
ʤңһʩ
زƻ񣬺͹
żɽιڤ׽ҵ𣿡
Ҳңֵͨ죬ƶɮðزһЦָġ
зԸĪвӡþգԼ̬ȣƶڤΪУֻ̰쳾ȥˡ
˵ţչȫó͵زǰڤ˧͹ء


2192 
ز˵ָ飬϶ΪЩϹˡ
ԹҲʣֱӰѷ²ϣҲóһ⡣
ǵزȴЩֽ΢Цлֵƶɮӣڣƶɮ̴Щڤ˧
֪زл˵ջֽЦȱл˵
աزƣУع½ġµ˼ֵ˼䣬ʲôŲµ£ǣ֮£ڤæĺ֮ǡ
˵˵ȥҪ
ٺһЦżɽûǣңֻвʡַｿһӣԳ㾡ȴһֱûеõԲȥתڤ£ٿ޿ޣһԣܷͻƴ
زĬһ£ҪЩӣ֮ڣҿ԰عͨڡ
겻ҪʮꡣȻһ£ҽʮ꣬ʮ꣬Ҳְ̫ɣ
ʮ֮ڣƶɮزü
һЦұҪʮ꣬еɵĻᡣԣذæлл
̫ˣɵһȥʾһڤ¡ز˵
æ׹͡
زƻ񣬺Ȼʧȥعȥˡ
΢΢һЦڵأȴزĻػ
޳ֽղŵز͹ĶԻеôҰģȻɡҪʮ꣬ǧ㻹ͷһɣ
ǧ˶ɣҹַｿٺһЦʮҲࡣϵİ˶ȥˣΪʲôһ
޳ֽЦҸҴģڤ²Ӧġ
ҲҴģ˵ˡ˵
дʹǵز飬ڤҲͿ֮ʮġ޳˵
꣬ұҪʮꡣҡҡͷ˵
޳̾һˣôͲ֪ͨأȴӦȡ컯֮󣬾һأ
ʵϣ޳ⲻΪ˹룬ǵĹڤ̸ѣҪ𵶱Լڤ˧еĿͷˡ
ԣ޳ϣ̸˳ҶϢϢ
ֺγȴܺ޳Ȱ棬ʮǱģƣϵһӲЭ
Ǻαأڤ㣬ʵҲ޳ޣޣԳ֮վѾע޿ɸİ޳̾ڤ£Ӧ꣬Ҳ֮ٶˣ㻹ǲ֪㣬
Ҫ֪㣬ǵ;۾ٶ˵
ҹ󣬽°ҹ
زһȥҲûɼع˺ܾá
ҲżԽã˵عԼԽǼɵ
ֱ賿࣬Ȼһزٴγڹǰ
ˣرƶмס
գƶɮգΪ˰ڤʮĿޡزƣڤ£ֻӦꡣ
Ȼ޳һ˵С
΢΢һЦʱ䣬ίʵȻƶĴмġڤ£ҲǿҲڤѴˣĿޣҲҪˡӴԺģһһˡ
ⷬ˵ģм˼
ʵϣȴһвҲҪˣҵб£ץҰɣ
вĿģʵΪعͷӦʮ
ֻڵزǰԴ޳Ϲһ֣ʶһ˵
زγ׹˼üͨڣôƶɮλȥع£
ܣǴʹ̣زΪУȻ뿴һ㡣
޳ҲֽУѾĿˣϾʹӦ˰ɣ
ϰ죡ǲңҾллˡΪǰǣһңұ֤ǣһתز׵ƶҲûа취¡˵ʱһûõأЦˡ
˵գڤϹȫ˳תߡ
ţͷÿ괭ŹıУ˵Ĳ𣿼ֱ̫ûõ㲻õԺҲ˰˵˵ȥǲ
ţͷǸǷȱļһˣɼ˵ģȷ


2193 ֮Լ
а˵ڤϹ̣ǳţͷֱ⣬Ĺ˧ȴ˵
ѾˣڹϳԾ˿ͷﻹٶ֣
ǹҡڵתȥڤһ˧ûһǰ赲ġ
ţͷҲֻ˵һ˵Ҷ֡
޳ΪͷƤ߸زȭô죬ʾ£ҪҪΧ
زҡҡͷȻӰһƾʧԭأȴ˹ǰס˹ȥ·
ӷ𣬵زơ
΢΢Ծ˺һ׵ȥ·ĪҪȥڤ磬ӵ
زĶ֣֪Լ׶༪ٵġ߲ϡ
ڤظĴɽĶ֣Ҳ¡
գƶɮ΢ĩУôҺ͹֣ز΢΢һЦƶɮֻһ¡
˵ֻҪӦʮޣвӡ¶ʮٵҲԹ޺ޡ˵
˵úǫ飬ȰѶʮ˳
زͷƶɮסƶɮ˼һȥٺعһ¡иõĽ취
ˣƶٵȵȡ˵
Ǻãεʱ䣬Ҫһ㡣֮ƶɮػز˵
һΪ֮ƶڴרݡæ
ƽĶۣزڼӣԴȱΪΣùġ
ز΢΢һЦڤĹ˧תȥ
ҲһЦŵزıӰĿʧزȻ֮ԼôʱԸˡ٣Щڤ˧ǣš
ɫȻʱ֡
һ̣ĬĬس꣬תɽ¡
ʱ䣬ҲһֱɽèţԴȥɽڹիҲȥҪȥҲõȵڤ̸нԺ
ĴǸ˿ܼĵطҲǴɽĵط
һ·ȥֱ򣬴죬Ժز
Ҳߵʱ
īȲ߽һҲ¥һɾλҪЩģʼ㡣
һŤͷȴһһԼϴžϲı飬еԭ֡
æֹ֣ǸһĴУ꣬С£˵ҵݣ
ϴĳ¼Ұ˹˼æͷֿˣáǹ£
ôﰡ˷ۣһ²ۣôĶܿһ
֪ߣҵ¼ҰһЦִһ⡣ߵĺüгԼĵλ⡣죬ˡͷⲻ
ͷĳϰ壬ﰵһ£Բܱ֪ҵݡҪ˵ˣҴµĻ㣬һƲлӵġ֪˲
ҪŻһ£ҪĴͽˡ
ס¼ҰȻһͷңϷģҵʵˣ궼겻Ϸİ£ҾԲ˶ڵġ
ı£¼ҰۼģԹԹ
һͷֵãܱܣ֮Ұ뿪ʱȻкô㡣
вһ٣һôͿԳ׷ס¼Ұˡ
Ȼ˵кôԼ¼ҰϲֱЦȭϷģһܡٺ٣ܸһָ㣬뱲ӣʳˡȸҾˡ
ܵõָ㣬˵Դɣ
˵˵㣬˹
¼ҰһߴţСš
㣬һĨ죬Ҹ˰ɣϣ档
úúá¼Ұϲƨߵߵȥȥˡ
ǽˣ¼ҰȴɸŹһ˲ݡ
Ҹʲô˵˺𣿡ʵ
ٺ٣ʣûҪǲҵĵط¼ҰЦҺϤҪ£ҿ԰Ȱ
룬ǺðȥߣȥŪһС죬סˡ
Уȥϵһһδʹá¼Ұæͷ͹µص㣬תϵδȥˡ
򺣱ߣéɽķһ˼ǧ
Դ׳뿪һֱûлȥתѾʮꡣ


2194 ˼
̺
վںߣéɽķҲ纣һ
ôһվǰ죬ǳ¼Ұû
תͷҪҵطȴͻȻоϵСһ
еͬѸ٣ֽڴ
һʵҶ·ϡʵǶһС̡
ǺӢģȻӢ嶬󴫵ߵϣ͸Ҷ·
СǹԺĵẒ́Ӧ궡ʦţҲΪ̸Ӧչչġչչ̣Ƕڻ
ڣ̵ĸӦ֪еŸڸ
ǳʱڣ뱩¶Լأ˭
̲ϣʱ˶
ۿȥֻȺУһ꺺ӣһѻƲɡڶ
ǺԼʮеȸͷۣ룬й⣬ȽȴһİࡣǰͲɡڸ۸Ѿˡ
һۿˣвɵһҲ˵éɽƹųƶôһݡĪǣƶʦˣ
Ȼȳƶ֮࣬ͬ˿էͬʦܣǷǳġ
ֻǰʱԣںڤҲóȻϣ㰴ס飬Թۡ
óȻϣڤΪéɽ㳲ԿظԺԼ»áһ°ܣéɽ·߰
ڤȻѹéɽɣéɽɵĸַ£
ԣϣȴܿڡܰéɽɶȥעܳΪéɽɵˡ
Ⱥеӣéɽųƶ
Ǹڵؽţҷңټ
ƶڼһĥԼ˫ʦܣԸðѴʦֹһéɽɰ
ֻҪȻ˵˫Ƣʦܷ³ɼéɽɵķΪΣֹϢڵķ
ԣƶ۸Ѱôʦַｿ
ڶ֮ǰƶҲ˴㣬ֻҪʦֻôԼó֮λ
ƶ֪ڵַｿȻéɽĸδ䣬ȴѾںŵλˡͬĶչչһΪһ磬Ҳ͸ıˡ
ƶһʼȥǺܲɣ͹ǰһš
Ϊҽ̼ϣҵӶˣҲҸƶ˵ֻ˵ڣ֪ȥ
ƶҲţƵģȻѰõ˱£ҵ˿ʦ
ʦǲҶ˵Ҳͬƴǣ˵ߡ
ƶڴɽһ·Ѱã˳Ħ۸飬˴ĺ̲ϡ
αװȣƶǱȥ
ʱ򣬹ż˳ƶϵľζ
ʦܣҲǸôģͺȵû΢΢ü
תһ룬éɽƹ⣬µӣǽͣƶ̰ƣҲë
̰Ʋ£ƷУͲΪ
뵽̽һ³ƶǽһģųƶߵȥ
ƶȻݣǶ죬һתס˹ʵ˼ң㣡
ллװӣлֵܣлһѣҪϹͷĳԲ
һҲӦõģ֮͡ƶһЦ
ٴθлֵֵܣ˰ɣ棿
ǰڵοͣ棬˳ѰѡƶͷȻŹ˼ңǸ۸𣿡
漮ݣƴѾ뱲ˡӣīľƬգ
ƶٺһЦǾԵˣ˼ңҸһˣߣ
˵ţƶŹߣġ
ĵظں棬ֵ㣬Ϲͷ۸ôˣҪˣôʶ
ƶŲҪģһˣͣһ֪
ˣǲǸ۶ʵ
ǣҴ۶ʲôǸ۶ҳԷһûʱȥأƶһЦҪģһͲĵʿַｿ۸ˣ㾡˼ң˵𣿡
ʲôҪҹַｿԾʵ
ǰǰҾġ˼ңǲʶƶ׷ʡ
ҴַｿҵˣЦժīҺֹʶһ


2195 ˼
ƶһŹţ˼ңַｿûУ˵ַｿ죬ɽεûУ
ʲôַｿɽεװԾ˷ܵӣҿҿҪúңҪҵˣٰһԣһһ꣡
Ҳ֪ˡƶ̾һ˼Ը˵˵ַｿһЩ𣿡
룬԰Ҳˣû¡ֻҪҳԷҾͰַｿ£˵
ƶͷַｿһҺ¥Ҫ˰ᣬȲ衣
ٺһЦſںߣ˵һЩٵĹ¡
ƶƵͷתȴ֪ǰߣԼĴʦַｿ
߶߶˵ţ϶˵һСʱȻסʵ˴ֵܣҹַｿҪʲô
ʵҲéɽɵˣҴʦ֡Ҵʦֻéɽġƶ̾һǺܲɣȥʦȴոճȥˣҲ
ԭҲéɽˣǹʦܰʧʧһЦȻ֪ʦֵסַǾһֱ£һ죬ʦҪؼҵİɣ
ƶҡҡͷʱޣܾ͵ȡ
ŶŶǲéɽʲô£Ҫʦֻȥæʵ
ƶһЦش
Ҳ̾һ֮أطۣиԵ֡ȻǵŸˣӦÿһ㰡ҿҲʦ֣Ҳ⡣עʦֵܻܼ棬ôȻġ
ƶ˼Σվл˼ҵ㲦Һʹʦֵ꣬ԵɡҲգͻȥˣԵԻ
˵գƶ²ǮƮȻ¥ȥƶһѰùڹһţȻ顣
΢΢ͷԵʦܻһʱһ£ҲéɽˡéɽƹۣʦܴʹܹҲûдʧ
ĬȻãҲ¥߶ȥ
ʱ򣬳¼ҰŴһ洬װδѰҹ
ͷл洬ôϰݴǳˮȥ
ϵĴϰ壬ҲһĬԵ꺺ӣֻܼݴ޶໰
⵹˹⣬˴ţֵڡ
˯˺üСʱֱ󣬹ŴӴʹϰ˼
ʱ򣬹ѧԼݴѴϰ͵ϣԼ洬ĿĵںƯ
ϣҲƾδǳˮƯţԼڴβǷ
ƣõΡ
Ȼ䴬ͷˮһ죬Ҳûֻ
һӰƮ˹յǰʵͷ˻ˣ
ǹҲһϹʱڵ·ؤһ
ѵԼҪˣ»ҰҲϷԼ
Цã˵գۣ㿴˻գ𣿡
ߺͷ㲻¹ǸϹƺܸˣǹ²£
ʲôԺҲɹģΪʲôҪ㣿۾
ϹЦ˼˼һ˶¹Ҽĵһ¹ģ
һһۣϱȥ׼
ϹվһߣιͷǲԵġ
ȥүģн̲סЦһӡ
ֲҪռֲŻɶģ
ȻнӦԶ봬ϣվڴмŶԡҪǱһ㣬ǶţϹһ˵
ΪʲôôĽˣһʰ·һʵ
ϹһЦ㲻֪ܶ˰ҹڴϣ򣬱ˮӺȥˡЩˮֱӴˮ֣Ͱץȥٺ٣ңˡҪϱˣˮﺰأ
ˣ㡣̾һڴβһ̡
ϹҲڶ棬ΪãŰ
š˵ͷ
ˮˣȷּʲôˮܹ㾡ַｿ
ٺٺ١ϹͷһЦ˰ĳáͷüģһںƮţǲ˲ĵ£Ѱ
е㲻ĵ£ҲѰ˰Ҫң˵
ϹҡҡͷҲˣǺùҲܰѰҪ뺦㣬ղžͰȥˡ


2196 ˮ
𣿿ҽˡ˵
⻰˵֣ôɵģϹҡҡͷʾס
ַｿҲû˵ת߽˴һƿ׾СϹһơ
Ϲż㣬Σ룬̰
Ҳһھƣˮ䣬̰ơģƽʱҲûоƺȰɣ
ǰǰ»ҰһŪȣϹ˻˻žһ˵ͷǸˣĺˣˣ
Цҡͷ
Ϲ⣬۵Цʲô
Ц㡭˵ǺˡҡҡͷһץЩǶҺ֮ǣ˵Ǻ˵ģҲһϹ
ϹҲЦЦһ룬ȴವһƮѾһӣеʲôץģ
ۼֿ죬ֽס˾룬ľˮȻһ㶼û
㵽ʲôˣץİϹǰˣƮˮϣʵ
ûҾץģץ㡣㶼ûкңֺαץ㣿̾һȾưɣҹģϼһġ
Ϲԥһ£վǵֵסջٴƮϴ˹Ķ档
ΣϹ̫ˣңӵתţעŹĶ
һңȾƣʲô˼ۣңͰȫˣҸɣҪץ㣬㵽ʮ˲ҲܲˣҪץ㣬ַ㣡
Ⱦƣ㣬ջһ㡣
Ҫ֪ҲʵģҪôˮȾƣ
ˮһ㶣Ȼη壬ЦָҾ֪㲻׽ʦⴵţ̫ˣ
õۣЦ֪ҽʲô𣿡
ʲôˮŹʵ
ҽַｿ۸ˣ㾡֪Լţ۴ˮ룬ӵͷ»ҰõǾаˣ
ʲô㾡ˮԴʵ
ͷҾǡ
û˵ˮҡҡͷȡơ
ѪЦţ㶼û
ûУûУҳںˮҲȥˮ˵
Уû˵ҾһţƵͷӺˡûƢˣƾơ
ˮҲȾƣżһ۹ƺĥղŵĻ
һһȸһƿ֮󣬹ʵôģ
ģʮǰʱġˮ̾һϼǽϵģʮʱ򣬵۶췹ԡҶ˵۵׬ǮԼһ͵ɹ˭֪ˡ
һˣҪˮɺŹ֡ͷⱲӣû˵ʲôĹ°˵
ҹҲģһЩ¡
Ҫʲô£ˮʵ
˵˵ǼĹ£Ĺ¡˵
ˮͷҵϼңɽأһ˼ңʮ˵£㲻ϡ£
ʮҲеģ̫ϡ档˵
ˮҡͷҲһҵأù
ϸ˵һȤ
ˮͷͼӴ׵ؽ
ĬĬţȻọ́žžžز˼£һ⻧˼ңնסںӵ棿
ԭ˵°ˮһŴ͡
˼˼΢΢ͷ̧ۿǣȡ̣ڴͷ϶磬°ԣǣʼ
ˮ̣֪ǰͷп׽ʦɵùĿ࿴
ǹ㣬ˮҲҴšߣ᲻뿪ֻһ߿š
ĺҲ档
һСʱ󣬹һڵصķ˿Ͽ˿ƮǱԨԶѣƼʻᣬʮ֮󰡡һҪȥһˣɽһ⣬ȷ
ˮ̲סʵʲôʮ֮󰡣
˵Ҳסջ˼ϹһֱˮУܷؼ磬Ͷ̥ǲǣ
ǰһֱϼɽؿȴ߲ˣ̫ˣϹȻ̾Ϣ
ͷȥɽ£ȥҷɿʦȻܷҵĴȱ𡣵Ժʱ䣬ȥɽأ
ܰһϹϲȴЩţôһȥ


2197 ̳ɱ
ˮʮ겻ܻؼ磬˼֪֮˵ԼȥȻǼѣϲѡ
ֻҪܻȥͿͶ̥ˡ
㲻Ͷ̥ҲԼϣһġ
һЦȥµţʱһֽ㣬һȥɽء
һֽңôе㲻أˮֹһ䡣
һ֣һϾӡյˮĹӰϡ
ѽءˮܲסӰһſ˴ϡ
һЦҪٷеֶζóԸңԿ
˵ţɿָӡ
ˮƮ𣬳ԾؿŹȻ׽ʦˡұ²ϰ
Ǿͺãҿֱȥ¡ҲòŶţԼȥҷɴʦ˵ҵ˼ɴʦȱΪһġ˵
ˮͷãģˡʲôģ
ֻҪס֣ˡָűµķһ㣬ȵָĵطȥɣ
ˮҵȭлƮ˳ŹٵĹűƮȥ
΢΢ͷˮѾɿָ
һڣɫѾ
ǹϤɽصܣȴɵݹ
˵ϻΪڤ£Щǣң˵ȴѾƿɢˡ
ΪɽصˮԼһᡣ
ιƯںϻεã¡
ʱ֣˯ĹȻԶİУ˾һߴߴƺʲôر˵顣
ͲסֵģҲݴ˹ȥϰ߽Ⱥ
ֻȺУһ򸾣ڵϿ޵ġ
Է򸾵Աߣһֻ̳ӣũ˼ҵĵСһȦ
̳ڵϣѪˮ˳һѪڿС
Χڶ࣬ȴû˸ҿǸ̳ӡ
ȺǶ򸾵ǰ£ʵʲôˣ̳ӣģ
ǷֻǱͷޣͲش
Աһ˵Ƿ޴̳ӣΪãڴϡ˭֪ǵС˽ȥȻһ̯Ѫˮ
̳ɱˣһͷǸ̳ӣһȺʵСѪˮ
ȻˣǸһľ壬һʼҲţһè飬Сè̳СèȥҽһûˣǴң˺ܶȥҲѪˮˣ
ΧһͷԶԶԣȥʮ㣬ȫΪѪˮˣ
˵ţһߵ񣬻һ㣬ڹùԼ顣
ͷӹ㣬׼̳ڶ˹ȥ
̳ﻹѪˮ̳֡
㱻̳һ죬̳Ѫˮ˳
ͷٽһ£̳ûжˡղֵһݡ
ղţҾôģƷȥ̽о涼ˮ
Ϊ̳ӻȥԴҲҿֻ̽
Ҳǰӹݣ̳˽
ȻƾָпԲ֪̳ﶼѪˮûйĶ
Ҳ˵ղŵĺ㶪ȥͷûˣ
ͣ׼λ˳̳תһȦ
ֻ̳ӵĵײƺзģճɳ
ҲҪ̳棬ɱءתһȦһߣưŵġ
˷׷׹Ź
Сͷ˭ƾʲô̳ӽ㣿
ǰ麣̳Ӵô죿
ͷùŹ֣˵̳Ӿ˵ģ
Ǳɣø۸Ĳ˵м䣬Ҳжĸˡ
̳̫Ź֣ôʶ۸ֻйַｿ֪̳ӵĵϸˣ
ǹסھǣ˭
һʱ䳳֣׷š
ЦãֵҲҪ˵
˰һŹ
ҽַｿסǵҶ㾡ַｿҴ̳ӣΪ˴ҵİȫǣң
˵գȡñӣժ۾ôұϡ
ԭǹ
ѽǹǰģ
Ǿ̫ˣ̳ˣ
֮Уϳ˹


2198 
Χס˹̳ӣһԣ̳ӣǸʲô
ԶԶԣһԣһԣеˣڴ̳ӵܣһ˵
ǰԹԣ֪̳ӵô۸û֪ˡ
ԣҲŹߣһҪ
ƣֻõͷðɣҶһ£һԣ
ãִʦԣ˶Ӧһ䣬Ȼ󽥽
һι۲̳ӣְ̳һ׳ϣɾѪˮϴȥ̳ӵײɳ
ѪˮɾˣȻһйǡ
̳ȴХƼְž֮
ⲻһ̳ӣƺһ档
ϴɾ̳ӵײʱ򣬹ķģһͼмĳЩ־̫ʶǳžɡ
ʼԣȡ̣չ㡣
ţͷϣ
Χ߲֪ʲôǿģҲ֪̳ӵ׶ˣ
ܰѹŵͷ󺹣룬ܼ
̣վ˵λףѾˣҶ˵
Χ˶۰Ͱ͵ؿŹ
̳ӣϹ̳棬һǳµ󷨡󷨣Ѫ󣡡һѺȻ˼ǧ꣬ˣɱͨˣǺ
Ѫ־ͺ˰
ǰ棬ҲһѪǲǸΧ۷׷ס
ͷ˵ĲǷõĻѪԣҲҪҴ߰ɣ
Ǵ̳ӣваȻʵ
򲻿ɣ̳кɳо綾ҷɣκմˣữѪˮæҡ֣һ̳ӣ۸ˣҪȥԣҲҪ
һˢһ£Χ۵˿˺ü̳ĺɳɳ
һ֣һ鷫̳ӰȻڼͷصԼСϡ
Χ߻ǲԸȥһŹߡ
˵˵ȥһǲģù̳ӡ
˴ֵҷģⶫǴ֮ʲôǱַｿҲΪУΪҶ֪ҲȱǮҲƣҸղŴˣ֪ⶫǴġԭǽͻȥԭءҪǲģԿһ𣡡
һȻ߰һ˹
ݴǰȥ
ϣԼʮ˿̣Ѿ˴̳ӵĵط
ҿ̳ķŴҵ棬̳Ӷ̺
λԺ棬̳̳޹޵ģöغҪӻ֣Ŵҷ
ôһ£ȥˡ
˴һںϻεΪݲܴţ뿪ԭأź򱱶ϣҵطң
뿪ԭûʶԼˣΧһȦˣҪ
ǵϣ̻·˱ˮչˮ֮ವһ˺
ҹʱ򣬹ǰǸ̳ӣӺصԼСϡ
̳ӣֻӸҿġ
̳ƺоôܷŹ
̳´ҹֺ˶ʮͣ£ڴо
ǰһԣѾˣ̳ͬӣоŸŶԡ
һʮ̳ӣÿһ̳ӵڲʮ֮һ
νʮ󣬱Ƿսʱڣʮµʮ󷨣ֱǣ󣬵ؾ󣬻Ѫ󣬷󣬽ȵȡ
ʮ̳Ӳʮ󣬾ʲôĿģǺ˷أ
Ȼã
ڣҪҳŸ̳ӵڣϤǵܣʮ󣬾ػʲô
ֻǽƾǰһ̳ӣҪ̳ӵλãǷǳѵġ
ң̵ľλãͲȷ˵ĵص㣬ֻһŵĵص㡣
˰죬ֻôӻѪʮе֣һһ㡣
ѪʮеĵһǽʥĸĽһǰ
ַͭǽ𣬲¯лѰɷλѽ㣬ԳԱԷɱ飬ô̳ӣ̳ڳϣռġ⸽ĺϣûгֹʲôɱ˵¼أ


2199 Ǯ
һһ˼֪ģѾһҹȥ
ǹߣҲһ˿вȷκһ̳ӵľλá
򲻴̾һԭе̳սݴΣҸƧĵط㡣
һѰңȷص㣬ҹԺˮȥѰҡ
ҹ˾ʱ򣬹Ȱԭе̳ں߲غãżݴȥѰµ̳ӡ
ڴѰһֻ̳ӣʹ룬û
ȻѾ㶨˴µ򣬵ѰҲΪں϶λںѰңʧ֮ǧ¡
һҹ̣޹
͵ز֮ԼѾˣֻʱ̳ӵļƻӦǰ
ݴĳڣ¼Ұš
Լõ𣬹ҪָһԳ¼ҰˣŹָ㣬Ȼ󸻴
ߺˣ¼Ұһ̵ͷЦ
ͷδԿ׽˳¼Ұδˣȥɣ裬ҸһЩ
¼Ұϲͷش·Źǰ¥
˲¥еغȲԵģʲôҲ˵
¼ҰҲʣһš
˵ģֺһ裬¥
¼Ұ˳̲ס˵ϡ
֪ˣ׼һתһԪͭúߴˣöͭǮвͨĸǮֽǮ衣ѾѬˣҲ˷䡣ϣ֮вԴ
¼Ұϲǧл
סˣ˵ĲԴǵϻǮֶ̣
Ǯ裬ԼĵԴĵ̹ǮȥĲôԴ͹˶ĳǮȥôԴ˷糾ŮĿڴ𣿡
¼Ұһ㶣漴ͷЦ˵ԺһԼҵĵȥй䣡
ţᷢƵģİɡһЦתȺȥ
ˣֻҪ㣬ûвƵġ
ĴͭǮʵһףѳ¼ҰԼҵĵĴ⣬Ҫﶫܵġ
¼Ұ֪еΪ棬ԴԺһֱԼҵĵתƣϾøգȻ˺ôҵ֪Լ;ҵ£ΪǴͭǮĹͣǶԹмѡ
һöͭǮҲһֱ¼ഫΪ
ȻЩǺ󻰣һʴ
Ⱥлһ죬ɫ͸ԺŻ˴ɽزԼĵطȴزĵ
Ϊ֪زУԼԲܵϮģԹĴ˯
ոսҹ쪣ѹ֡
ԣܣɭɭģộʮ·һ𣿡
ӷաزӦվڹǰڤع³ΣȻС
عˣ
ЩԾ޶ԣѹƣȻõزԭӵˡ֪үڣΪʲôƶհһ£
ಡ
ӰΧ
ȻߵĹӷֿعŴӣڤ˧йǵĻ£
ۿţعߵǰŻףϵַｿү
عǿһЦȭˣ㾡ַｿĴһοƽ
ʲô㾡ǶˣŪ˻췹ԵţܵġЦܵǧϹعүôץҰɣҪˣϵɵ𰡡
عҡҡͷǣҪǡ
աزǰģڤԼ٣Ϊ˺͵һ̸ûе˼
ͷֿܵڤȻ̸Ӧ徲ŶԡôĹô̸
عͷһ֡
ǵõɢ̼䣬˵˰⡣
˧йǣҲȫˡ
ӷƶɮҲˡزһƣŹعһݣҲתȥˡ
ôزҲˣ
ع룬һԼӣ˵磿ҪԼһ˽̸ܵУ
˵̸˰ɣعŹʵ
ͷһЦֵ̧үΪԵΪϯһϲĳ̸


2200 Ϊ
عͷҲһ䣬Ҳ
һһϥ
еĸˣڤϴչһ̸С
үҪ̸֪Ӻ̸𣬻һͷ΢Ц˵
عͷ˵ɲ⣬ȴų㾡ʣĿ𣿡
ҪΪ㹻Ȼ㾡ֻҵ룬ϧΪһ㡣˵
Ϊ㹻ĻôǷԸıعʡ
ָ񷣬һŶۣЩԸı䣬Щ򲻿Ըı䡣ЩƲɸı䣬ܵһСӰ죬ǧԺ󣬻֪ᷢĸı䡣
忪ٵأ֮Ըı𣿡عʵ
һ£֮ı䣬еλãδزɸı䡣
˼µʥ˳֣ȡλãعʵ
δȡǺȨпܡ˵
ˣǹɣعɫȴЦСͷǷˣȻ˵ֲ֪ߵغĻ
ȴҲЦָһ㣬ʱЦҡ
ûгЦˡعƤЦⲻЦֵĲ˼ҲᣡҵȷڳЦ㣬ֻǲ˵
үһ룬Ĳ˼㲻㡣ҾڳЦ㣬ȴ˵
عһŹ˵
Ҫ˵Ƕɣعǹ֮ҲĿɶģΪʲôԼﻰ
öɣȷҶĻ̫šعЦЦ˵ᷢȴ֪ڼټ֮ʱ򣬵϶˼ˣңҲδػڤ硣ǧԺ£˭֪
ع˼ǳЦ˵£ڼԺ˭֤
ٺһЦүˣ˵Ĳڼټֻ֮δһڡʱϵҿ϶ˣʹţҲ˼ȴһļİɡ
ȵȡ˼ڣҾܿλãعǾ췽ҹ̷ۿŹ
ͷʺܴүĿԴ
ã֮ڣҿһĻôҾͷΪʦִ֮㣡ع˵
ˣίˡЦԴ֮ţƺعɡ
عƤЦⲻЦί֮߸ֱ֮еһ˰ӣίҵңֻҪ׼£Ҫʱȥӡ֤ǻǲ˵˵˵ǰɡ
ͷ̧ʾعֱ˵
عŹéɽµڣڤЯ֣ͬάǧһֱ֦ͬĬֻأעҲ죬˽ѵȴһΪڤ磬ⲻéɽ·񰡡
ⷬ˵ףҲ޵éɽɶΪʲô㲻һֱ죬ΪʲôξͲأ
ү˵úǣϵһͣȴ᲻ȥڤ鷳éʦ涪ǲ̾һٲʮ꣬ܲ͸ˣʱ򣬴ݸѴ
عѪٻʮֺ꣬α㣿һʦϷˣ˰
Ҳңֻ᲻ȥԲŻᶫذһЦҲֻʮꡣ
£زҲ̸˺ܾáʮ꣬ʵ̫ˣԶԶҵȨޡع̾
ҴӦ㣬Ͻ֪ǲһܷҪڤ͵زΪĶʮģڤʮ͵زһˮУ
ͷȻ֪ڤѴңһа취ġ׷飬һɾˡʲôɣһеġ
عҡҡͷҵɣҪϡ
ôϣʵ
عһЦ޳˵˵ʮ˲Ҳȥ硣д˻
￩һ£ȴ治ɫͷȷʵˡ
ǾͺðˡعһЦԸһȻٴӵסôҶ棬Ҳ˽˵㱾̫Ϊ
үǸװЦǾ׽ң׽סҲ˵Ϊ


2201 
عһЦ㣬϶˼޹ǲҴνˣǿ԰ִִˣͻ֪˵ΪҲ¡
˼ǲῪģһҪƾԼı£ܻҡͷ
ǲҲǴӦ˵ֻ֮ǶʮޣҵȨޣҲع˵
ڣع˼ˡ
һҪԼԼȥ
ԼȥˣҴӳôʹӦԼĶʮޣԼٻʮꡣ
ȥ˻زô͵£զզ졣
˵˵ȥҪһ¡
عŹɫ⼤ΪѣǾ֮ڰɣѾˣ뵣
ҡҡͷУҪʮꡣүҴӦܵظһˣи
أȥ˳ô֮ڣǶҪȡġʱҵظɿɷ䣬㲻ܱԹҡعаϲȴƽ˵
ַｿһ£ӲڡվҪ׼һ£֮һȥӵϣݼġ
ã֪ǻعҲվԶţôһĽ֡
ףлүģƶɡ
ո˵󣬹عһȭбҪûУ͸ǣҲȥһȺĴݡ
Ҫү㡣ƶأе֮ףȴĪź;ġ
ݣʱعһȭתȥ
ڤȥܵĹҲ׷׳عһʧ
վԭأعʧķ˼
ӷ𡭡Уز˹ڤ̸Σ
زԼ͵عĶԻԲ̸֪ôˡ
Ц̸ˡ
Ŷϲٶʮءز˵
֪ٶʮصġ̾һҺڤ´˶ģҪȥ˾һùʮϣ˵ʮˣһҲ
زüԭˣظҪˡ
⻰ԿزҲԹĵġ
ͷһĻɣز֡һĻᶼûС
͵ظľʤ㣬ڵزϣԣ̽ز
ģƶɮʮޣûаԸôỵĴ£ز˵
ˣƶллˣ绹Թʮ꣬ôʮĴȱ룬ַｿ˵
գˡȥظౣءزƶȥ
׹͡
ȵزԺ󣬹£ԤԼε׼
ʱ֣ƮȻȥֱµĹի
ʦҲ⣬ƹϲ棬أ˺֮ǣ
ûУܷȥҪʮ죬ܾҺڤ綨¶Լ֮󣬶ظأŻͿٻʮꡣǾͲˡ΢΢һЦͿһ˹ի
һɮһڶ¥Сɳϲ裬Ȼ˳
ɶ豭㾡¶СΪƶɮһԣʮ֮ƶɮ͵һȲ𣿡
б֣¶㲻׼׼Ҳ˵Щ˵ͱˡЦЦҪҵѣһȷ¡
ȷ£ʦһ㶡
ͷѵ񼫣ҲԸң
ӷƶɮͿˡʦƣǰô㳬ȰҪȣҲǵظԺɣΣڤ󶯸ɸֻ꣬ƶɮҵĳȣж˵ظҵı£֪ġ
Ҫ˵ôֻ࣬ܳҾСһЦҪ㼯ȫµɮˣһ£ҹķ¡
ʦΪѣҡͷҪˣȻԡ㻹ţȴð졣ҿ֣㳬ȣҪҼɮڣһΪ㳬ȣǾͲͳˡ
˳ȣмȫµҪǴȥʦͻΪһЦ
ͬʱɮڣҲӦġȻʦǷɣֵֺ£ɮҲӵġ


2202 
ЦȻΪѵģ֮ҾһغʱкɮڣΪҳȣѰɣ
˼ǡթȡұµһ£ʦŹʵڲ˼
ѵҲĳЩһҪ֮ǰһţһԼ
ȴͷϣûҪľôһ£ʦӦҡ
Ƿ¹ֻˣôʦͷƵʵ
ЦҲûСʱҾ˵Ǳ·ǿ󣬰˶Ȼˣ޺
ʦĬ죬ðɣɽɽˮˮҼˣˡҸ˳ȣӦõġ
ֻҪַｿթڱʦͿ֯ȡԺ˵ˣʦҲһ̯˵ԼҲ֪ô¡
֮ȵһ̣϶һɧ
лУһһҪ󡣡վ֣صػ׵лֵ
ֻҪϷŵĹأҶԴӦʦ˵
ͷ֮ȷ֮ʱģҵϡ
ΪʲôҪ˲ãʦ⡣
й¶΢΢һЦ
ʦ룬ðɣȻϹأҲ̫֣ҴӦ㡣
Ҿûбˣ֮Ҿիϡ㣬ҵĳƤұˡЦ
ҼȻӦ˵ȻСġǴ£򲻿й©ʦƣת
ź£ã˯һ
˰ʱ֣ȴ뿪¹իȥתһˡ
ҹʱ򣬹Żصի
ںˣڹի˯ϳȥ̳ӵλá
һ磬µСɳ緹һѾ˴ϣȫ޺Ӳ
˲ˣˣСɳŵö緹۴ȥҷɡ
ʦ̴һɮի鿴
ǰһȻˣһ顣
ȴдʦλɮġ
ĴʣǳϿҺ͵͵һˣ˵ԼȻڵţҲη𷨣ϣԺ󣬿Եõ𷨳ȣмơ
ЩȻǺƭɮڵģΨпʦ֪ʵ顣
ʦƣŹʬ˼ֿʦǣʵǵıȥȴ飬ҪԷ³ȣλʦܣô
ɮһ£ڵţȴӷŵɣҲǺǷҵԵ֡ңǷʦֵĺѣԱµĽ裬ҲйĪССԸβܴӦޱߣնܳȵҲǱµĸԵ͹°
ʦƣΪҺѣҲҶרСȻʦǶȱΪôǾ͸ųȷ°ɡ
һ˳ˮۣҲڵɮڣһ֪ʦ͹Լ
Ѷ£жˮ½ȡ
ȷ¿ʼ֮ǰʦԼڹĽϣƵգʵźģƶɮʮ꣬ôŵȥɡ
µɮǣЩ⡣
ĴԿգôɴʦȻҲƣ˱ľٶ
ǴҲֻɣ˭Ҳõ˵ǣʦģͿײظ˹ϡ
ʽʼľ
ڷһ
±лͣȫɮַΪȡ
֮󣬷¼Ҷһ룬һ¡
˭֪ȺеĹȻѽһȻ
ӿɰѱµĺŻˣЩСɳȥдУթʬˣ
ɻңôС֣ʦæֹˣԾʵ㻹ţ
˻Դλʦķ𷨣̫ˣȻҴӹŹس˻
ڳɮȻѣϲ֣׷׵ʹõ꣬Ƿ˼
л棬лλʦվеɮǺƵлֵȻƶû벻𷨵ıӡɴʦģҾϣˡ
ʦƣĶѣҲǱȥˡģĴ
ڿʦеˣҪӷŽȥ˾أ
һ㣬ͺչչéɽڤ磬ݻٹŹأһԭ


2203 ̫
ıóѣȻϲ
ƲߣʵҲǸéɽĵݱġ
ֻǹֶΣ˱µǵĴȱΪá
ʦҲΪѸˡǳѡģĴȱǲϣɱ䣬ǵڤޱ¡
μǷɴʦ̻壬ллٴκƣģصԼĹի
ڹիϢʰһ£ӺɽƮȻȥֱɽ߷塣
ڤԼӣڽ
Ҫһϵжƻ
˴ɽ߷壬ǻƻʱ֡
ʱ˽ȥɽһƬ
û˵ĵط·ѿʦĹϣ˵ۡ
·һİõɽʯϣĿϢ
˵㣬һڰ޳ð˳
֪Сʲô
޳һЦٺ٣үӲҪǣӵϲʶ·ֵӣϿ
ǺǣһСǼعҲȥߴһ£԰ɣЦǲȥͲˡʱ仹磬˵ǼʱСҪǲңŰɡҹǾͶ
Ǹˣȥڤ绹ҪѡʱУֵܵ񣬾·ģվںˡ޳û취ֻúͰ޳һߵš
ʵҲѾ˵ƣعĹȥúڰ޳ӵġ
һʯͷϷ˯
һ˯һһΨ졣
ڰ޳Ҵߴ٣һ߸ɵš
ҹ󣬺޳ҪߣȴѾˡ
߰ɣͷǰ·ɽʯۣһ˵
޳ͷֿ˹̧룺롭
һһ˦䣬߽ŨŨĹ֮С
Ϊһʦڤ磬ȻҲǴ£ǳεظ
ֻԸ°۸ڶڤ£ҲȥҴңκϹʽ飬ǰյŹع¹졣
ʮ꣬ȴṳ̂ڤ磬Ϊܶ飬ڵܷ㣬һֽͿԸ㶨Ҫڤ硣
ڰ޳Źֱ̤Źء
һ׸Ϊʲôô޳һߣһ̽
ǳεظǻȺضկѴԵ˼۸ǣЦ
Ⱥ޳ʾȴǣǡո˵󣬿Ҳֵס
һЦ԰ɣһ
Ҳң΢ĩУЬ䡣޳ûûƤ˵
һһҴŲƺڹ۲ϵ
޳ЩżΪôߣԿһ𣿹ߣҹҲ˹Źذ˹ŹأиĻȪ·£ǲܵۺǣ
һҼӿٶȣѸٺľҵȻҽ˹ŹأҪңҲԣвߣĹӵ١
޳ſںԩû˼ǧҪԩҡ
ҪɽҡڤʮһӶû𣿡˵
޳ͺ޳һ£ֻûȥŽӡҪ̵ţ治֪²ܽŹء
󹤷ǰһӹ̧ŽӸϵ
һٹ̧εĴƺƴ
˽ӣΪ⡣
޳ڽӱߣͲ°ٹ̧Σݺ㣿˽ӣʵҲ͵˹󰡡
һҸع˵Ƕֵʱ򣬾ʼʼֻ֮ҪҴݻص˼䣬ڤˡոսڤ磬ǸҶֻҪһ֣ҾʹȥôӮˡ
˵ǣҲ˵˵ﲻῪʼġ޳˵
ͷعû˵ȥҲ˼ҪҽӵĻҲŲ׳԰ɣ
ǵһС̷ڤ˵ӵȥ̷̫ء޳һЦ
ԣڤ˼ǣ˹ŹأۺǣٴۺǴߵ̨ͲˡҪȥĻҲףҪۺǣŹزſԡ
ۺǣ͵ڹۺǣֱȵ컹ѡ
̨룬Ȼŭع̫Ȼѵصѡ̨ʵ̫


2204 ս̨
ôˣΪʲôôĻ𣿡ڰ޳ͬʱһʵ
ʵڲ̨֪ôˣΪʲôܰѱĵص
ߣع˼Ǿ͵ң̨ҿż磬ϳԲԣһַ̨ｿĶͷ̨عʴȣҲ
ڰ޳һۣЦˡع£һû˼ϾòʣҲڤ£ѵص㻻һ
ˣﶼһ׽סҡһ֣ߣٶȲҪ̫죬Ҫ·ȻĻʱʶ·
޳ͷǰ
ٹƽǰպ˹Źء
ҴֹŹ⣬Ӱϡ裬ֹ⾰ǹȴ˺ܶ࣬ԣǹ
ȻڤΪ˶ԸԼͣ˺ܶҵرйʶȪ·ϲô塣
ڶСվڣرᣬ̨һҴţһ˵
ʵʮ·֮Уʮ·̨·ۺǵšΪսɱΧŹظرǲΪǡ޳ǰ˵
ܺãбһսŽʹ졣ͷ
ֹգǰѾۺǡ
ٹδۺǶŶ룬ȥ
ۿųҲһƬ壬ϳһӶӵĹ֮⣬λꡣ̹űջſȸ
ңңعӵͣΣȻ½ӣӵķһѣżϽǰС
ڰ޳Цãҡͷ
ӴۺǣŶŻȪ·
ţվͲһǷԣǽˮйͨ
˼ָڴµع
ڤ縹أ޳ɣЦүӣﻹ࣬ǰൽ
ȻԽǰȥԽࡣ
ңȵĽӹȥḺ́仯Σ·ϣִǹ˵Ļͷ·
ͷ˿ЦڤĹѾȫˡعȻϵ
㾡ûò޳Źպ͵̨ˣҲ׼ɡ
Цȴ۾̨ǺһסҪ͵͵֣ͻȻҡ򣬾ӮˣϵҲЦǵġ
ģԲġ˵ˣڤҲҪô͵Ϯġ޳˵
Դӽۺǿʼڰ޳Ϊ޻·ˡ
ۺǵ֮⣬ʹڷڣͻȻִȥҲ㡣Ϊڤ磬жٶȣһڹġһߺȣͿԾۼΧм䡣
̨£ƼԴ챾Դ
ʮڤ̨ϣ̽ӡ
ٹڹǵİΧȦ޳ǰ˵̨ˣ½ΰɡ
½ӣܡ
̨ϵʮڤ֮ʱɵһЦΪ˵éɽַｿԼλү
ڹ֪ΪʲôعҪѾսصˡһǰ̨˹ս̨ӸµؿԼģ
̨ƣȷһսĺõط
ֵһԾŶǵҵ̨ϣʮڤԱɫȫվȭ
վ̨ϳ¿ֻޱ޼ʵģڤĹվڰм䣬治ɫݵʮڤѡ
ͷһЦֿ̨زΪβ˵Ǹպó֤
һС£Ͳ֤˰ɣعһЦҵȻҲһԾŶǰԣ벻Ҫġ
ҲãŸλǡ߻ĹһֵۣдһϰɣʹˣսǳԲϣսپ
һϵĻѹȻҲӲǹƫƫ͸ҿڳԣڤһ
ãƣ磬϶ءعǰͨİգʮ·ڤʮ˧ͻᷢС⡣ĺ죬Ϊ޹
˵գعӹӹһɭ׵ȹǣߵ̨ĶϽǣӶ˫ۣ޹ģ
ˡ

ɱɱɱڤԭ̤ȴȣ״


2205 һ
վڤǧ֮У治ɫһЦ
ˡ
ͨڤȣͬʱΧŹתɱɱɱ
ˡͨ
ڤĹǣʼΧȦǹһ׼˹ַｿ
򱳺һ֣̽ȡУŲҲ΢΢ת۹·˷
ɱ
ͨİգڤǱɽĺźȦʮ·ͦǹŹɱ
ಡ
һ̣ʮһ˳ȥֱߵĸͼĹ
̫ڤĹȻȫУͬʱһҽС
ˣһӶ̣һ߻ӣһ߲סطȥרʰڤĹ
ȻУǻԻɢʹУȴеġ
ûڿлת䣬Ƕȵ꣬۾Ǵָؽϡڤʮ·໴Уױͷܡ
һʱ䣬첻ʮ·֮УԼһ֮ıŽŴ
޳ƻϴ׽ùӣڤͬЦι⿿ڤĹǳԵͷ
ƴң޳֣뵽ǳԵҲãʡǳЦң
عڸ̨עԼ޳۸ߺ㣬ͨ󣬴Сİסţٽʩѹ
ǳʵ̫ң޳ûźɱ֮䣬û
ţͷǸӣŸֲ棬۴ɱ
㶨ţͷʽһ¡
ţͷԾæԱһȴϹһݲţͷ̧ţͷƨϡ
¶ãŵ׶úɱ䡣
һ߳ţͷֵܵǰһ壬ֲϡ
ɱɱɱڤϹŭô
ԽңԽˮУ֡
عڸ̨֮Ͽתͷ˵Ȼд£Χ֮£ܽ硣λͬţҾǰΣԳȥ𣿡
һߵĳҡͷȥ޿ܡڤ̣ȻһַｿսҲʵǲͳЩ˰
ǰӦսپַܻｿַｿ֪ڤϲŶԡڤһ顣
عͷһЦ޷βõĺܳ㣬趨˶ַڤ󷨡λͬżսָӱ󡣡
ڤ׷׵ͷŲ¿
عߵĹ޹ģԼȴóһһģｻ衣
ָʾæڻսĹͷϷһȦһߴУּ󣬱󣡡
Ĺ˧ǣֹͣ˹ȥ
ȦĶƱȴΧʩѹ
ͬʱƱĹ֣Ҳʼżʱ䣬׷ɣɻһ㣬Źȥ
ۼЩҪѹɸˡ
ǹŲæ̽һȻһɫ
ģǿʦģڤ磬дóġ
ڹͬһƮĺƣɢ޾Ĵȱ֮⡣
Щܵȱ֮Ӱ죬ȷɵǰ;׹䡣
ֺͶƱܵӰ죬ͬʱͣס˽ŲĹ֣Ҳֹͣ˷żɵؿŹ
ϾЩһΪǳڤУ־صز˿ɢ˴ȱ֮⣬͵زķŰӷһĴ澴⣬ٶ
˵Щʮ·ͺڰ޳˧ҲͬҡƬ̵ĺͿ
νޱߣʱȷˡĶڤ̷꣬زֻǼţȹӡ
ڤĵϣ𷨱ȵӺá
̨ϣʮڤҲͬһ
عֺֺЦ𾪲ѣüֹ湻ģôŪ˺еģһ㷨
ת˿ⲻһ֮ռ˷֮ڤԿ
ǵˣôᾫͨ𷨵أƲѡ
ץֹѣ˵
ع룬ֵ޹ģĹܹ
ȥߵĹȴٳٲ
عŤͷһ޹ĵĹ䣬ҲɵɵؿŹȻҲܵ˴ȱ֮ĸл
عŭһ走鳣˳ѹȥ
ˡع޹ģһ̨߳µĹ˧ǴУҺһۣ


2206 һʯ
عĹھ̨µİ
ʮ·ʮ˧Ĵ£ٴβŹΧ
ޱߣҺΣҴģһȣڿС
Ŀ󣬴ӿ£ǡǡס˹ȫ
һףģ˵ϡ
Ϊı;ݰСʱס̨Ͽȥһ΢С㡣
ڤһ㶣׷ǰõǹк
֮ϣзŵķȻγһϣ赲ڤĹ
ǹꪣȻ޷̵ĵϡ
ǶĹЧ۴С
ڤʮ·һ󣬸ٱþΪĹȥ
ॡ죬̮
ƽƽڵϣƣѾûˣ
ع濴ֽҿġ
ôĽҿһ̣عĿɿڴڵأֱľܣ
һ˵ˣʬ嶼ûУһѪûС
ڰΧ֮ʧˣʮڤƤ£ʧˡ
ˣˡڤĹǻȻ׷״С
عѪǣвٹУȻŻ֮⣬ƺܳݹΪѶеˣ
ʮ·£ſڽࣻʮ˧ңͷɥ
̨ϵڤҲȻû˵ʲôǶع̲ͣΪⳡսعȫ߻ȫȨָӵġ
˵ڤӣعġ
ȻˣڤָӣҲֻ֡عû뵽Ҫ
ãعŷӦִУ׷׷
׷׷ʮ·ҲУȴʵ£ǡ׷
ʧĪڤĹ˧ǣûпܵķô׷
׷ͷ׷׷ַｿǱңعܻС
ʮ·ʮ˧챾ͷȥ׷ҺıܣãĿġ
ӷ𡭡Ȼ죬᳹ڤн䡣
֪ǵزˣֹͣ˽Ų
عתŻĵزȭ߲ѣˣ㿪ۣĲص㡭
աزƣѾ˹Źأ˼ˣ˿ڱµĹիСع£λڤ£һԼӮˣԣ׷ˣձͣսɡ
Ѿ˹Źأعһ¡
ԭΪڤĳһطĻѲ飬ϣֻҪعŹأͳȥ
˭֪Ȼ˲ص˱£
תüɣڤ֮УʮڤҲ˲תƵ˼ȷֻزѵˣѾ͵زΪһˣ
زһЦûΪⲿ֮ʩͻ֮ϣҲ⡣֮ʵλڤҲ͵Ϊֹɡ
ѵҪ޹ʮꣿعʵ
Ǳº͹ԼƶɮǼ֤ߡƶɮ֮⣬ȻԼ͸زźãաز˵
ع̾һ˵öԣһͬƲ
Ҳաزƣعһۺǡ
ǸԼϣۺΧغ
ڤǣҲһۺǣ̴ơ
عӵϣʮڤ͵زֱʮ˧͸¡
ε¼ǹ˴ˣû뵽Ȼ˳ȥع̾ϴֵʮޣֳҵȨ类Ͻ֪ҵӰλͬţûʲôõĲȷ
ڤǸӣüͷ
ʵǲ£ΪεҪΣعġ
عŴң˵ȥﻹһһʯ֮ƣ֪ǷУҲο
Ըꡭڤһܡ
ڤ֮⣬йδƽһֱǵĲҵ˼ǣùַܡӮˣǶҲýʮޣ۹ͣġ
ع˼ȻսˣôҲûбˡ
Ǹ⣬ֻû˵ڣôӦ㰡˵
عתزԣϣ࣬һ˵͡


2207 ˵
ڤ֪عĹ⣬ɵðԵͷعļթ
һʯ֮ƣȫԸıڤĿǰı棬ڤѴ֮
زȴ΢΢üãֻǹδشӦ
֮˾֪ɲǺúƵġ˼Ҵ֮ǰڤ粢û˵ЩڣعףĸԸ
ֻȥ˵ʵڲУ顣ع̾˵
ӷƶɮһԡزƣתӵŹضȥ
˹ŹأزɽĹڣһ˼ƮƮط¡

ʹöݷ÷㼯һͻڤ˼֮ϣص˱¡ʱںͱ·ɿʦȲ衣
ϲӹ٣жʮңˡʦȥҲΪеˣŲ豭ʾףء
ЦУҲϲ㣬ڽĶʮ㲻ûȲˡ
ӷƶɮܷٻʮ꣬δ֪֮ʮޣȴѾ֮ˡԣƶɮҺ͵ȰʦЦ
޷ʮ꣬Ҳ취ġ˵
ʦȴҡͷǿ࣬ƶɮ١
ȵһ̣˵ı⡣豭Ȳ衣
ڴ˿̣ȻӰһڶ
Ťͷϸȴûз˭
ô£һ㶣²豭ָ㣬ЦԭǵزٻʦţϵһҪȥɽһˡ
㡣ʦƹ͡
л·˹իֱɽϷ塣
ʱ峿ɽѾο͡
չҲƬ֮䣬ϴκع̸еĵط
زģڵϣִ졣
ȻҲмż·ǶԵزҲԾΪ¾ɽϣһΪϺУǱµɮˡ
ӷգ٣֪кν̻壿ߵزǰ˵
ز۾ƻ񣬺ʵ㱾ǵˣΪз֮񣿡
һʿ˫ֺʮзţȷײࡣ
һЦʵνҴڤӳҲǽ˷ŵһӷһʾأʾ¼ĸл
ޱߣţţԭҲ޲ɡزһЦ̧룬ƶɮҪһ˵͡
ͷڵزĶ¡
ʱɽϵοͽ࣬ǵزзԶЩοȥ˱𴦣Ӱ͹̸
οǶԼӶ׷Զ֪ǵزı£Ե޵ΪȻڤһˡȴַͨｿⱲӣѼһ
ˡز΢΢һЦΣڤ֮ȥ磬ȫˣڤ޲
Ͷȡɣѣͨ˵
ʵΪ϶زڵزǰʵʵ˵
գˡز΢΢һЦƶɮΣԭûģκعУò
ĪعҪԣҪջҵĶʮޣ΢΢üʵ
ǵǡع˵ʮʵǳȨޣͥ𷣡ʱ򣬲׷ڤΣҲȡԵĿޡزƣԣزһȫİ취ꡣ
ͷȻˣֱ档
աزһ𣬵
ڤ֮⣬˼ϣطۼˡЩλҰһﵽγɹģͻڤԿڤΪܡعµ˼õȥЩܣΪڤǽѡˣʮޣ˳
øعַڣ׷üңΪǹȥ˰
ô˲ʶعļ
زҲö˵ƵķӦҲԤ֮Сԣƶɮûġ
ʵزҲ˵ȥˡ
ԭһľ֣ڵǣع˻ҪˣزΪмˣ˵
̾һվ߶һָ㡣
زƶҲ˵
󣬹վסŲЦعʵڵȫȻԭԲǣĻһȥұµ鷳ҲգҿشӦعĲҪ󣬵ǣҪ̸


2208 
һ㣬ǹòˡ
֮Ҫòԭڱ档
ι˳ڤ޵ɮڹû
ع߳ŭڱ£Ҳǲܵġ
֮룬°ԼȴԼ鷳Լ軯⣬ôԵʦ
˼ǰ󣬹ֻòǹҲ˵ˣؽع񣬶ȫܡ
̸һ˫սƽϡ
زû뵽ȻӦˣƵлĴȣҪعһۺǡ
£ع壬ڤǲȥˡһعͻȻңǺãعӣҼ档ף첻㣬ҹһȴ
ʵȥڤûµģֻǹջعô˵һԹ
ߣԼȥع֮֮ȥԵ̫ûӣعԼԴһ硣
زͷƵˣƶɮȥع
ˡס
زƻƮȻȥ
ҲȺ򣬾ɽȥϢڤеϹܶ࣬عҪԼȻϹŵġ
صµĹի˲֮ϴһ裬˯
һȥ˻ƻʱ֣޳ˡ
Цڤô˵
ڤ£ҹϵط棬ǧӡ޳ͷ˵
ţӣҲаȥ֪ͨعҵʱһȥ˵
޳ȥ
ҹɽϣعѾżʮϹˡ
֮ͨȥ磬ѡع˸ñӡ
ҲңⶼүĴȱһġһ䣬ֵү촰˵ɣصʱ䡣ʲôҪǲϹͷģ˵
úúãǺˬعЦʾ⣬ߵϹ˿
޳ϹɢԶԶعһȦӣعΧм䡣
ع̧
ͷϯض
عҲʵ£ڵ˵һĪĻᣬȿֿԹéɽɡ
ţŪãҲڹܵéɽɴѣ³ޡ˵
عϵһǿʶˡǷּ֣ʹԹޣҲڤͷϣôéɽɣ
Щܣ֪éɽӣǨŭéɽɣǺ𣿡̾һǨŭһʵ޹ġ
γԣع߲޵أȴأԽƱ磬£ûܹҵһ𷣰ɣ
ǣҲӦ㣬¾͵ùˡЦ
ܲ⣬޸ݵĶΪڤôСǼعü
һЦ±ˣҿ㡣
²ִҿԸ㱣֤ôѡҶǨŭڱɮڡعӻ֣ڷڣҲĳԣΪѱµˡ
˼˵ƣعֻϡ
л½һŵҼȻӦ£Ҳڡع˱֤һЦ˵ĹܣЩҿ԰һ֣ǲܰȫ
һ֣һ֣ǹ˵Ӧ
ֲܷ˷ɱн𾦹«ӣɽصϹعüͷʵ֪Ҫѡһ֣
룬ɣˮͷǵģҲѡ񡣡
ô֪£عһˡ
ϴΣں޳ǰ˵һιˮͷǡ޳ȥԺҲع˵ˡ
عʱΪܲ׽Ӱ֪һ㴫˵
ȴû뵽˿̹ʾ֪ˮͷǣĸġ
ˮͷ氵ϵ㾡֪һʲôҲΪ氡ٺһЦ
˵ָʲôعʵ
й¶֪Ҳ֪α˵ף˵
عŹĬ죬¹Ϊ˵Ҳء
ֻڱǰ˵ǰûһ֣·ġ˵
عһʵȻ֪ⶫڣûɾԼĻԵ
ҡͷûУû
ΪʲôҿһҲô˰ع⡣


2209 
ع⻰˵úֱӣûһȻ֪ˮͷǵܣΪʲôģ
ЦЦ˵£ÿˣ԰ΪõģҪԵַｿ֪ԵǳܲЩԣҲûп֮ˡ
ʵ⻰١
ڷɱ̳֮ǰȷڴЩˮͷǵ⡣
̳ӳ֣ı˵ļƻãˮͷǣͻȻԼûˡ
ԣڶˮͷǣȷûп֮ġǰй
Ҳãҵùջɳ²֣ϲģʵϣȴڳıع˵
ҡҡͷЩˮͷǣҴſǣﻹмţôӦ֪ɣʮͷ뱸ˣϣ
ϵĶҲ֪عȻѡ
˵ʵЩܵˮͷǣ̫ѣҪعѶɾƵˡ
عһʱزϣˣعͻᷢΧˣĺҲŹġ
̣㵽ġ˵
عĬһʵ˹ϵ֮⣬мͷ⡣ɷ֪
ʵ²ôΪҲܲⶫ֣ʵ´ЩҲ޷á
ҲδأֻҪѵصңԸһԡع˵
ȴһЦ£ѹͷȫջҾ͸ͷڸҲûð
˰ˣȻԸ˵ҲǿعЩɥվ˵Ӯˣʮ֮󣬹롣
£Ҫȥֹˣʵ
عЦԭ룬ܣջˮͷǵġѾ㶨ҵİţܾϣһֹܸʲôץΪϹ䵽Ӧһ°ɡʱұ棬˵ֹйʮ
л£ס
عҡҡͷתȥ
ˣⳡ֮Уȫʤع顣
ƾԼֶκͼıΪԼȡ˺ʮա£һڤĳ裬ʮڤ
ȴ˵عת£˳
ڱµҲûˣȫǣҡ
ص£ɫû
˯һڶ磬ʦС
ʦƣʵ͵ҲӭȲ裬ƶɮʱ򡣡
ЦЦһȥҪ뿪۸һʱ䣬ȥһˡҪܾãŻҴʦȲ裬ʦء
ҪȥڵأʦЩԾ
ͷǰʮûлȥˣЩǣңܿһۣԺҲĿ
ѶౣأƶɮֻⱦȲ衣ʦ˵
лϴˮϣƮȻȥ
ȻصǵļժӣٽԵˡ
Ȼ󣬹ְѼ½һ£Ŷȥ
ϣڴɽĺϹҹǸˮһ
ˮ֪˵ı£ѣСźսս
Ϲûְʵ
صĻҽϹ˵
ãáô˸֣һЦĸ֣иɡ
ˮȻӦҵл
иٰһµУָи˼̻䡣
ϹõӰʵ࣬ʩ񣺡л
ͷԵԺ͸ҰɣȻһ컯
иɵɵһЦͷл
ȡ̣иҿܣҪ˴ңҪһԡ
и⣬ƮԶվڡ
˾ģЩɱ̳ӵλá
ڽڤ£ЧҲ࣬һҹȥѾ˵üĿ
ԭϴˣѹҲ̣ٻиתȥ
ڶһ磬װվִϣ̤˻֮á
عȥץҪִаɡǸ۸һͱץˣҲҲ
⣬Ҫȥɽؿһۣȷһصһˮ֡
ڵأĵһվǽϵɽء
ͨ׼˼ݣְƣһֱء
éɽƹۣǰƹְۡƣҲǲéɽ˼
صĴͷֱӽ壬װѰùѵӣʣ˵Լʱһˣصġڷˣ


2210 éɽ
˵һӣ㣬񼼲ɡ
˵ԼĶ˽ʱڽǴƴԼڽǣ˶ˡ
˺Ƶأ˽
ңԳ˵ģкüңʢ롣
һʹġˡ˼Сǵȫﶼۺ졣
ΪǸʱũ壬ǷǳƶġûеطԴ򹤣żļĶأڴ˵ոƤѡ
˽Ϳʼصʷס߰죬еĵطһ飬Ūе¡
ǹûȥңΪЩϹǵĻɡ
ʱĶңүү̩׳꣬Ӷ־Ǹӡ
ҸӣҲ￴ǵ࣬ȴɫ
֮߰󣬹ȥ
غܶ˶ǵ£˵иְƵϻȣѰöˣǶô£ơ
ȷصķˮ֮󣬹ƮȻȥϹиֱéɽ
иЩ£û˵ʱʵȥéɽʲôﶼ׽ʦ׽Ұ
ô᣿ϵҵΪĿǰ˵˼޶֡éɽɣ˭׽㣿һЦ
ȥéɽʲôиǲġ
һЦ㵽иéɽɲҵʦܲĺŪΪǿϹҲǳȥһ󻼡
󻼲Ӱ쵽ƶƣʹ֮ܰͽʶҪбݻƽδ·ϵһЩϰ
ϹéɽиԾ
ͬŲͬģħ۰̾һ
Ȼûлƾƽʱ˽̵㣬éɽƹ۵״Ҳָơ
ڵéɽȫˡ
ƶ˫һֱĦϣûкʱ
ȻҲֳʲôЦͬŰʹéɽ½ʵ½ǲʵ
棬ȻԵͣǶˣֺԼ㶨ͻԣֻ֮֮Ȱéɽһ󻼽˵
ʱĳһ죬éɽ´Ѧ
ѦһС򣬵ǱȽϷοҲ١
ɻְƣʼʩ˵Ѱöˡ
˲⣬Ҳȥǹˡҵ˶֮󣬵صһ峤ռҹռҹļס
ռҹ˹ļƽ𣬰ѹڹţǰΨźܡ
ҹ󰡣㹤æͱҵˡÿȥһ䣬ȥүүķǰһ͵ˡռҹתÿй䣬ϱܡ
ʱ򣬹ҲȥéɽǺüߵƹǰȴת˻
֣꣬Ҳƾһֿɱ١ڲתƣ֮Ӹ۸ܾñéɽéʦ档
ԣվƹǰվûнȥ
Ѧʮ죬ÿй䣬Ҳ֡
Ϲиˣ˽ʵ㲻˵ҪԸһϹΪʲôٳٲ֣
֪Ϲ˭һЦи
иҡҡͷô֪
Ҳҵй䣬˵ʲô£ʡ
и룬ֻ˵иˣüЩŹ֡
ͷЦˣһٶʮ̫үһռҹ̫үүԶıҡ
̫үҲǵصˣԭ򣬲͸ߴ󣬸ΪöΣ
һΣ̫үװײˣȴֻˣһΣƽǹݵĻ𻯼䣬Ҳˡ
£ÿһ궼ᷢһΡ
һΣ̫ү
ĶӺӶˣӵ̫үүʵ飬ͣʬڼУ̫үܷ
˵죬̫үȻˣԼ
ң˵éɽƶҲˣͬ档
·ڼǰʱ˵
Ҳռҵǰۼ̫үǰɹ̫񻹲
ǻˣôϹиԾʵ
ֹϹһǧϹЦ
ûǧĵУôƭùƶʦܣʵ̫үʮǰѾˣϹ̫ү壬Ϊά̫үĽ˶Ŀ׼Ż
ԭǵ֪Ϲ˭ˣΪʲôɵиð붮ʵ


2211 ·
иգ͹죬ԹĹȥ˽⣬ԹֶΣҲ֪˺ܶࡣ
ãɸ㶨Ҫ۲ô졣
΢΢̾ҳٳû֣ԭ򡣵һéɽһסһʱ䣬ο˼֮顣ڶڵȴһᣬƶʦܣץץסϹ򡣡
ƶ򣬹ƽϡƶɳ£Էڣڣѹһ˫˫һ㡣
ϾڵĳƶéɽƹţҪһЩų棬éɽɵ
Ҳ֪δĶʮ꣬éɽɻҪƶš
и֪⣬ͷԭʲôʱ򣬲ƶĻ᣿
ٹ죬ͲˡһЦ
иҲʣĵŹĵȴ
ֹ죬ȻμҹС
ռҹסֻù͹
ǹϳԺȴӰ˳ҹ͵͵ػصéɽ
λֱéɽѦ֮ɽ·ϣƹۣ
ҹʮһ㣬ƽɢʵ¹⡣
ƶɽ°»ŲģŲɵСһŵһŵƹ۶
ڰƶɵ΢΢һЦָɳһֻɺ׷ȥ
Ƿɺֽӭƶȥƶ߷ɹֱɽ¡
ףéɽɺףƶʱѣͣ½ŲŤͷĴеιǲ˫ʦܰҪݼʦ磬ʹ׵سװŪʲô
ܲٿéɽɺ׵ģȻéɽɵˣƶȻȻ뵽˫
˫ȻˣǾңƶ󣬶ȭҪéɽźéɽӡ
Դ˿̣éɽɺףƶΪ˫ˡ
ȴԹʦܺͿ˫ʮͷжΪ˲ٿطɺף
ǹָһ䣬ңңһ㡣
ѾɳԶķɺףȻȼһŻֱɽ¡
ƶ⣬æȥһ˫ʲôʱ򣬱ôˣƷɺ׵ı£Ҵ˰
Цãֻһ֣Ϲи˳ȥ
ʦ̫飬ֻˡ
и⣬æƮƹƶɽȥƶɽ£̫үļǰ
ƶиǳԾһ׷ȵη
и׼Ʈƶ׹Χ֮⡣ƶȻȴ޳Ī
ߣƶŭһ䣬죬еСȥ׷
Ӱ棬֧С׷иȥ졣
иȻõ˹İɶԸͯӡ
ͯ׷и󺧣ߺ
ֻɱƶΪǺԼģЦѣ
ͯӷųȥƬ֮ͿסϹﲻЦ
ƶЦʱ򣬹һݷѾ뿪ԭأ׷и
˭ۿҪɵǰ
һѪȥ֧СȫУһ٣ء
ߣɽԸһֶȥһߡ
иԶǰƮһ·ͷ
ƶԣæ׷
һԼ춼ڵϣͯӶɪɪ
ˣ̫ͷ϶ֵéɽˣƶʰӣŭʵô£˭Ѫǲ˫Ǹ˵
ﴫһСѪ˽Ųܿ죬һûˡ
Ѫʱ򣬽¶ݷûͣͯȻ
СʿⶼҸɵģб׷ҰԶиͣƳƶ
ƶƿڴ죬׷иӰɽ³ȥ
ǿ벻̣ƶûƢҲ̲סҪˡ
иǹƮϰ
ƶֵ׳꣬ŲҲܿ졣
һһ̼߰
ıܣƶվ˿֮߰ƶѾ䤱ţ
Ϲվסٲվסʦ㣡ƶһ׷ϣһ߳Կš
ɴɣʹɣиú棬ӳԷ̡
ƶŭֽӡŶأһʦ̤ľи׷ȥ
и֪תӣƬҲͣ
չϢ֪ظƶ̾ƶʦܵΪ֮Լ꣬Ҳ١
һǰںɡ
ʮɽ·߰˷֮Ѿ˾ͷ
ǰ¥ƻϡѾѦ


2212 Ǳ
иǰƮƶں׷գۼ䵽Ѧ
󣬿и̫үҵԺӣŷĵһЦ
ƶȻҲ׷̫үҵԺ⣬ȴܾȥ׽Ұ⣬޼ɵ˽լȴС
뵽ƶֻôǰţһ˵շգ𣿡
շ̫үӣռڵĵˡǰ̫үʱƶ֪շյ֡
Ϊ̫ү̫ˣԼĶӶˣڵշգǿʮˡ
շʱ򣬻û˯̫үү̫үĴǰ
ΪʲôҪأΪ̫үֶһˣ޺շ뿴̫үүܷ
շռæš
վƶշһ㶣Цӭʵҹţ
ˣиϹҴéɽһ·׷ۼץסˣȴҵĺԺƶ߽ɨһۣŶȥ
˵ԺйշҲһæ˺ţ򿪺Ժĵƣƶ׽ж
й϶Ҫ׽˰ҪԺôӣ
ƶԺתһȦҲûиĹӰͱˣôйӰ
ģˣƶô󱬴ֿڣػصռҵ
Ϊ˾ƣ׷и˼ʮʱƶڸշˮȡ
շռæݲ裬š
ƶڲ裬շСؿ˿ڣҼҵ̫үˡ
ŶŶʲô̫үթƶӦ΢΢Ծ룬̫ү¾͹ֵˣôϹɲɵܵ
ǰһˣ֪ΣܻܲշЦ˵
Ϊ̫үթΣշնϰΪˡÿΰɥ׼ã̫үֻŪЦԷǡ
̫үշҲûи֪ˣµصţʮ²ٰɥ¡
ƶʣ̵ط²豭ȥ̫ү
շռæͷƶǰ̫ү޵᷿
򿪵ƣ̫үڴϣһݵƤ϶ӣһͭǮߡ
ƶǰ̫үıϢһȻ󻺻ҡͷȷ˰ô
ǰʱ̫үҲֻֻԤУΣ̫үշ˵
Ҳաƶ˿Ȼ̫үĻǣѾˡҪǻǻſԡãл꣬ʲô
Ǿƶˡշ˵
ƶͷȡͭǮͽ룬ڷ̫үĶͷϣéɽлʼ
շһ߿֣̫ү
ϼһշյ̬ǣҲУҲС
Ϊ̫үţһЩٲ϶µļ߲ɷãҲЩǮ̫үԼлϲշյǮ
̫үˣշ˵Ҳ㶪һЩ̫꣬үģҲշڵùǺ
Ժƶлϣ̫үȴһ
Ǻǣéɽлǵһʧ鰡ƶͭǮ۴ŷ䣬ҾͲˣ̫үĻǣ
ƶȷˣ̫үйŹ֣
շҲϲ֣û仰ɱЦԶԶԣҼҵ̫ү¡
ͷҲһ
˵գŵİȡߺͭǮ̫үķʹϣ
ʮԺ󣬷ﱻϣʮ߽ݺᣬ̫үĴ̡
ƶշգϸ磬ܻ鷢ҪǺ£Ͷһȥ
Ҳ¡շϲ֣ߡ
ƶͷȡһֽ͵̫үĶͷϣ
ž
һ̫үһ硣
շճԾŤͷһȴһ׷ӰವһӣӴƮ˽
ӴѽշմһŤͷܡ
ƶȴγСָƮϹȵϹԭһֱ̫үϣķҰ
׷ϹҪ̫үȴƶĺڷƮһȦЦƶҲģéɽʮ꣬㵽ڲ֪
ʮꣿƶһۺȵϹǱéɽʮ꣬Ϊ


2213 רβ
׺ϹЦҲûʲô⣬ֻéɽɶӾ
ϴ󵨣ƶը˷ΣСһֱȡ׺Ϲ
СնΪǿɱɱɱһҿһͨУϵɱҲǺһġ
׺ϹΪȻܸߣɶƶĹһſڣųƶһ硣
䣡ƶһ飬æУһϹȥ
Ϲη壬צ˺顣
еҳʹ죡ƶܶʩչֻһ˳̫үԷռҵĴš
ƶ𣿡ϹɭɭһЦӰε׷˳
ƶ֣ɱǰһ㣺éɽɱ񷽣Ϻʦղꡭ
ʦˣʦҲһ飬ϹЦƶıִһ
֮ƶȫƶ˱
ƶҧ⣬Ѫһд󺧣ϹѵҪéɽɣ
鱦˾ӡ𣡡ƶɱУӡֽУ׼סϹ
ǰ׺Ϲܻ飬ƶŴУѾԶԶƮˣéɽķȥ
ϣֱܣƶô
׷ҰϹЦ
ΪӲأӶҪ㣡ƶŭڣ̽׷
ϹһЦǰ·éɽȥ
ƶں׷ڴ
Ѫ֮϶ܲƶޣҲʹöԸǱ
ʦղùһΣõĻƶԼҲԲ
죬ղҲѪûü˿Ҳá
˵ƶʱǭ¿ˣֻܸϹܡ
ƶ֪ƹﻹʦүµǿƣϹһƹֲۣһ
ʱԼԽʦүĽƣϹٶһ
׺Ϲ󣬹̼ƶһéɽȥ
ʩչݷһҲдŭ
Ǵ˿̾ռһԶ붯֣ԶԶضݿһ߿ϡ
ƶѽѽϹЦţһ߻ͷкƶ
䲻һ޷Ϲͷϡ
ʲôˣϹһץ
֮ùޣϹɵôô
ǲ鿴ܣȴûһ
ôһĹ򣬳ƶѾ׷һ֣ӡַ˰գ
һУӲ£ϹһƮߡ
ϹһǰҶӭͷ
ҶմɰۣϹϡ
áϹȥһ٣еéɽӡѾϣͶһȦϹס
ƶѪڱϣָſеֽ߶Ϲʩѹ
̼䣬ͶµĹȦСϹס
ϣӣƶЦЦô
׺ϹڹȦײһƶüթĶȻ
ղŵĴĹŹ֣ҶմɰϹȻ֪бڰƶ
ƨʲôʱˣƶĪ
Ӻ׷ôסϹûʱҲ֪Ҷմɰ
ϣʲôƨéɽӣϹгͻ˼£аƹض͵һתײȥ
ء
ϷƵعһ磬мżƬҶϹϡ
ѽϹҽһ˻
ղŵҶϣҺŵķ䣬ȻּǷȴʵڵġ
ҶҲ󣬵ǡǡסϹĳء
֮ߣƶ֪ʦְΪϹвɵùЦ
ϹͻΧʩС˻ȥ
ڣϹɥ£ܻ
˭氵ңϹһ׺ϹץתȦС
ӳ㣡
һչݷΧУϹʹ֮ƹء
ƶ࣬Ҳ⹤򣬻ָ˾񣬲ǰţģ
ϹҪʼѹˣϣ㶥סƶ̤ָգ䣺ٱ߽ǰУ鱦˾ӡ
նָ£ӡȻ¡
׺Ϲֵ̱ܵڵأ
ϣϵéɽųƶ𣿡ƶ߶һѹ
ƶⲻı£ϹҧгݵشУıһéɽˡϹҡ
ƶЦרθֲ


2214 
ЦУƶһδ߶ֽϹͷѹ
ϹƴΪһײ
ࣵһû뵽ϹһײȻײéɽӡ
ƶһ㶣æһɱ
΢΢Цڳƶ֣Ҳңңһָһɱ˹ȥ
ʦֵ˵ɱһȻǹָԶʤڳƶ
ǹָĽǶȺʱǳƶȫǺϡ
ӣƶû׺ϹҲ֪
ϹɱУӰƮ
ӣƶ̽׷ȥһƣôԼɱͻȻôˣ
ȥ޽⣬ƶ룬ʦү飬ԼˣҪôͱô
Ϲƴɽȥ
ӻѦΪʣ翹ѦһϹϤΨеһϣ
ʱϹѾˣٲǰǰˡ
תƶ׷󣬰Ϲ
ƶϹѾǿ֮ĩӽȺУҲһ־ܡ
ңղշռƶЩ
Ϲܣƶ⡣Ϊ׷ռңٵշյܻϹԼéɽŵӣҲͻˡ
ƶʱ򻹲úĻ˵ҲҪӣҲװơ
ʵϹصѦҲǹ˼Ҫƶֻƶǰ
ʶղϹéɽӡʱ򣬹ûж֡
ϹˣƶȲʤ࣬Ҳһ֧֣ԼҲ㹦Բˡ
ǹأԲ뿪ɰиš
ƶ׷ϹֻصѦ
飬ͱüˡ
ϹշյļҪշա
ǹָסϹƽ̫үķ
Ϲ֪⣬ɴ಻ˣƾڲ
ƶ̫ʦϣݵϹѦܶˣۿһʱ䶯
ˣ֮éɽƹң˼ݣȻϹиƮȻȥ
ȥϹиʵ
䣬ץϹ䵽ڤȥ˵
ȥҵϹиʡ
Ϲܶ࣬У˭ϣ˭ùһЦȻˣҾҪصɽ󴨣ЩС򱱣߱߿ɡ
ǰڹʱֵսңûлᵽ档ڹ̩񰲣ĺʱ
ҿҲרİɣи˵
ûһҪȥȷһЩ̳ӵλáҲ֪ʮ̳ӵķֲܹ㣬ȦסĴ½ҵŸ̳ӵĲص㣬ǾͿԻȥˡ
Ҫõʱ䣿
Ҳܿ죬Ҳɡ˵
ʮ̳ӣʮɱػģ֮ڡ
ȫȷ̳ӵλԺ󣬾ҵڣȻ󣬲̤˵Ļᡭ
ΪŵĴڣԹˮͷǿŵĴ㡣
һʼΪʮ̳Ӷڸ۸㣬ŷԼˣֵĹԶԶԼ
ԣصڵأһΪ˿صķˮ֣һ߾ΪľŸ̳ӡ
Ȼ˳ɽˮοһ˼֮飬Ҳеġ
иתϡ
֮󣬹³ؿһ⵺ϡ
ɽһذ׼⣬ббزС
ﵱʱ£ԴΪ
й𣿡иʡ
һЦҪһ洬һ񡭡
ߵһЩ˼ң洬
εһ죬һɫµ洬Ŵںһε
񣬶ǳȺӳģ
˵һ˵ܴ㣿
аˣÿγתһȦͿض顣
㣬ں߽۸Ҳࡣǵۺ졣
󣬵˶֪иְƵͷдÿ֡
ˣ棬Ͼ洬˯ӹĺң
̲סˣ͵͵ҵ׽ʵ˼ңôһͣһ˴㣬Ǵûࣿ
ǺһЦźʵμ𣿡
ʻһ㶣ͷ
ǻǵãиԬһͷÿ𣿡
ǵðʻ˵ͷ
һЦǸÿθң档ָ㣬Ҳÿְ
ʻ˰Űɣ־ϲ˼ңܲģиΰ


2215 
һ̣¶ЦݣʵҪʲô
ô氡˵
ǾͱˣԺңˣ˵
˴ϲ˵а˼ңҾ͸
ͷУʲô
ҽ
ãһɣ֤һ±ԪЦ
ʱԪɱڵİ̻Ҫмڶһ磬ĸ˹һ
ȥ̫ԶתȦӾ
ں棬Ȼ󹤷򣬱ջֵĴ㣡
һĻĿɿڴ̾Ϊֹһ㣬Ҳͬض顣
˰ϣʱ硣
˷ܵϴ˵ִүʱ仹磬ȥһ
ҡͷμ𣿴Ҳɱ̫̫֡ˣɱ̫࣬õġԣÿֻһ㣬ˣˡ
룬ֻա
һ㣬Ҳİ٣˼һµĹʶࡣ˵һô룬Ҳ֪ˡ
㣬Ⱦơ
ҲԺȣ̸۵شţƤ
ҲֻԳˣϷļ¸
жټʶɵأͺŪȥˡ
㷹Ժ󣬹ص洬˯
һ˯ѣ֣Լ洬ܣѹѹضˣ
Щ˵̾ʲôġ
ǶǼɽŵı£һˣҪ׷һ档
߳գһΧЦ࿪ţࣺ
ִүһ𷢲£ֱ˵ġ
ǰִүӿడԺϻ죬ϿǣвǶ֮飬Ƶġ
ִүֻҪңҿ԰㵱ϵһţҸĸ˫ҿɵݵģԽӵġ
ִүҪǴǣǿÿֳʮ֮һТ㰡ֻҪʮˣһҲһ㣬Լ֡϶ʮҲᷭǸã֮Һġ
һЦӶһ£λλһ£˵
ֳ̰һȦΧŹѻȸ˶䡣
ˮҺȣ֣ҲǸСˣᵤԸ֣ǸӣԣԸʹһ𷢲ƣͬ¸߲ܣ

ֳͬһƷǷ
е񶼴Ȳʣеƶ˼ң档
ô꣬һͷܲ
Ұ˵վڴͷ΢Ц˵ҿԴһ𷢲ƣҲмϣҴӦҡ
ִү㾡˵һǶģ˭ҪǲǾͰιȥ֮Умӵ˵
Զԣִүģ˷׷׸顣
ͷҸңҪҵİšڴҵУҪԷҵİţһǵһڶҪҷģ˭ΥԣԺͲˣֻԴҵͳһȡÿĴ룬ҳȡٷ֮壬ΪԼѡλû
ûִү̫ˣˣ̻
ԭȣ˽˵ִүÿȡҴʮ֮һִүۣҪٷ֮壬ҲǶʮ֮һ御ˡ
ǰʱ򣬸ϵӣҴ׬һ㣬ϲӣʱҪϲǮ
ִүӦ˴ңҶڴÿֹӡ
ڰٷ֮ɣĲʲôǰĲҵӪÿ칱װٷ֮ɣҲν
ȻҶӦˣôߺ죬Ұձصʽ׼ͷݺ񣬶źģǲЭ顣˵
һ£һͷǾɣں̲ϰݺ񡣡
ãôҾͿ׼ˣ첻Ϣһ죡һͷļʽͼԺĳԺȣлѣԺķֳпȡ
ֳһƬڣ׷׵ִү̫ˡ
ٺһЦ˵Ժ󣬾͵Сӳɣͳȣӡ׬ǮҲһ㣬ǡ
ִү˵ʲôҾ͸ʲô֤ĹϲԼʲô
ȥɣȥļݺɡͷ˵


2216 
ӦһƨߵߵȥˣϵЩϸߵߣݺ¡
Ͼ˵㣬ݺĴ£ܶ֡
³أǿӹ֮硣ԣּݻҲĵطҪӣ򷱶ࡣǸʲôģǽ齳ʦүҲרŽġ·˯ԷӶнϯⲻʳⶼǿӵǡ
ܵϷӵӰ죬³صĸֻǱȽͳȽϸӵġ
ΪʱȽϲִ٣ˣǳҹδߣǿź˵ڶĻ׼
ڶһ磬̲Ϊַǳ
ļǳӣݵĺ˾֪ү
Ҳں̲ǰ
׼Ѿ׼ãǼͺëѾɱˣȫëֻŲϵһСëϴᣬк컨ͷϡ
Ʒ֮⣬ɡܹƷͷܴһĽͷḻɡɡԲɵȸʽʳϼ棬ܱ档
Ʒȫǰ㰸ϣûƱֽд̫ƽ衣
ΪԺĳͷǹε̫ƽ裬ɹдҲǹĻְƣĳĳĳա
̫ƽдˣд
Ҳǹдд˶ﲨˮ̫ƽ
Ȼ
һдڴӵĵһΦϣ󽫾桱ڶڵڶҴΦϣݡȻǵ˳͡
ȻͷĴͷϵͷǧβĴβ֮ӦϵβǧС
ȻԾ顣
ɰص֦ҶģΪʽǳߴ󣬿ɸɡľÿܣȻʵɰ֦档ͷҶǶϷԾŵͼϲֶׯ
ͷŴҴɰ߹˼Ծţ˺һ˳
ٽ洬жӡ洬βſͷŴ󺣣βźêλ洬չߡذڴϣó׼ļ
һУǲǰģʾִүָӡ
ϣһƬڡ
ʽǳӣҺùͣԵĳߡɶɣᱻѪ
ԺǾ۲͡
ΪλһȾƳ⡣
һ죬һ磬Ŵҳ
ͷһŴں档
Ȼ洬ϣⰲſˣҪʲô
һ±ݴǰ͹洬ţ˳شʵִү֪ж洬һ𣿡
ĴɨһۣҵĴڣһʮеĴˣеĴˣһپʮˡ
ִүô֪ģһ㶣գ۾ʵ
ٺ٣ҵġ֪ңȸ˵һ¡˵
һǶִүȴִֵүӽһ洬֣һ崬㰡
ճɰٷ֮㣬ȷˡ
ĵҲԺÿηһ롣Ц
лִүлִүĻŭţֵúϲ£졣
ĻԼ棬Ҳÿֵ㣬ֶΪ
洬Ķ飬￪ɡ
ӽʱ򣬹ͻȻôͣһСʱԺж
˲֪⣬Щۡ
ֵȺûʻֻŵȺԶ롣һ£Ա֤ض顣
ҶеŰɣֳڴԭͣê
Ͼĵģִү˵ĲԣҲҪӡ
һСʱԺ󣬹ӻ֣ȫٺС
ָӴҽֻɢǰƽͬʱʼ㡣
հ죬չҵ
β㣬Ȼͬջķᡣ
ÿһҵľһƬ
Ű׻־ϲһ
洬̫࣬ÿɲһ׵¡
̣Ⱥʰòˣӻ֣ʾҼǰ
˺˼һŵǰ
Ǻǰһ϶Ⱥľۼأ׼ʱ䣬ҰΧȥ
Χս˰ʱ֣ľʮ洬϶ˡЦ磬ָԼջ
ת棬ˡȥôҷ
ˣؼˣôҴС


2217 
˵ת淵
Ȼм洬ûջ֣˵ȴǹڣȡ
ԣʹû֣Ҳ⣬ϲصػؼң㣬ͼžۡ
ЩˬԷ֯ǮȾơ
ҲһԺ̸졣
ǰٷ֮ɣҲ⡣
ƽϣÿűں̲ϼˣ˴ҵɣ
Ӿֵعš
ÿȥ棬ÿ춼ض飬ȻȾƳ⡣
ЩɶҲ
ϹиЩƣ˽ʵҲЩʱˣôѵҪһֱ̣ϣ
ʱûٺһЦ
תۼ䴺ڽǵִү꣬˺һȥأԾִ̽үĿڷ硣
ִүˣǾǲү˰
ʵִүҪˣûдϼҹ갡Ҷ᲻ߣҪꡣ
ЦǴȥģȻҶ᲻ãҾɡ
ϲ˵ִүģ꣬Ǳܰź̹̹֣
õִүȷл̰Ϣҡ
ǸӸˣִ̰үڴڼһˣӳϦʮ壬Щţʲôʲôϸİš
ڣú졣
һˣҲܵ³صֱˬͺÿ͡Աȸ۸֮Įһп
Ժ³ųҵ档
Ϊڷﴩ
Ǹŵÿ춼ض飬Ҳű
תۼ㵽˶¶̧ͷӣҶϢһ죬ֽ˼Ļ
ݻվǾ۲͡
ƹѲ˹ζվ̧֣˵Ҷһ£˵仰
ִү˵ɣҶأ˷׷˵
˲䰲
лҶҵ̧ٺΣңҲ㲻Ŵң׬һСǮĻ⡣ЦЦһתǣźظߴңѾͷˡӽ󣬴ûôˣ
ȫһЩĺǣŵþƶˣؿŹ
Ҳ˵ȫü̾
ã׷״У
ִүΪʲôԺ󣬲ˣҪ𣿡
ִүɣǸգ
ִүǲǴ̫ˣү
ִү
ִүӻ֣˵ǡ
ǾΪʲôִү㵹ǸǴ˵˵żǰ󣬵ִү˵˵ԭɣֻҪа취ǴҶģ
һ﷢ˣÿ춼һǧˣѾ׬ҲǮ࣬ԲԸʹ˰֡
ٴλ֣ôҰ˵λʵεָ㣬˵ǳˮ㣬Ѿˡ쿪ʼиջ񡣡
ִүҲβ׼أһϣ˵
ϻÿθҶ׼ξͲ׼ˣһۣŵĻȥԣ֪ˣ
˵գȥֱȥߣԼ洬ͷ˯
˸˹һü洬ߣҲҴִүĵصȴš
˵ڶϣΧŵʵִүμˣû˵ʲô
ҡҡͷüͷ
˰ִүҪʹǳ£һ򲻵Ҳ㰡
ǰִүǳ԰ɣͰ͵˵
񣬶׷׿ڰÿ˵ϣһƬǳ֮ɫ
ðɣȻҶ֣ôǾͳһ԰ɣýġ̾һֵʰһ׼
һɢԼݴжӳ
βͬ˸߲ңҶɫء
ߵӳŵԺѾ
ǰһָӴ档
Ȼ֣һطſգͲһ㣡
һֱæµ磬һ㶼ûУһƬۣҲû
û⣬׷׼ݴΧŹʵִүô°Ϊʲôһ㶼ûˣ
ҡҡͷҪɢһ㣬ȥĵطɡ
ûκΣֻüתƣݸо
Ǹĺ洬Եĵطûջ񡣼ʹһЩС㣬ҲٵÿǮ


2218 
ÿһˮԽĺһƷ٣üչ
Ҳüڴͷ̾
ɫھ洬ת淵û⣬ҶһһͣǮ
Щӣ뵽ûˣԺϵۣ̲ס޿
Ǵ̣ն
صߣмϸߵļһȾơ
ִү°£ǵ¡ˣ˵
Ϻȼʲô£ϸ˵˵ԺܴˣҺ磬ҲԹ㡣ô˵⼸£Ǵң׬ԺüǮΣǼɽүǣϵĴ¡
һ飬ʢִүȥȾơ
ٺ٣⻰˵ģִүһȣһЦֵȾȥݣҲһ
ͷϲԶСƹݡ
һֱǾƹĳ͡ÿҶʣھƹ
Ե˼ɽÿҾƹ
ƹϰ壬Ҳǻšջ࣬ƹݵͻ𱬡֮ƹҲҵĵɽǴ˾޴룬ҲСƹݴ˻𱬵⡣
ԣƹϰҲԹǳأΪ
εıʣƹϰȻҲ֪ҲԺ⣬ǶûˣȾ
ͷߴӵŹ߽ƹϰ֪Ҫæʳͣרдˡ
к£ƹϰ³ȫңȫı¶óһӺòˣõľơ
΢΢ͷкƹҲɣˡ
Χơ
г¾Ʊ˵ҵ⣬Ȼ֪£ȷͬСɡҪѽ
վ˵ִүֻҪһϣǶԸȫԸôһԸҶġ
ķ׷׵ͷͣ˵ԶԶԣǶִүġ
źӣü˵ʵ£͹йء
϶¶֮ɫʵǵһ飿
˵㣬Ҳĵ·ǵԭڣ赲סˡվÿָָ㣬ȱȻ˵βôܴ㣿
ж˳Ծѣ׷ʵүɣǶ׼㶫ټݼݣва
ҡҡͷ˵ү񣬲˴ҵĻ··ĶаүҲ
˷ʣа·ҪʲôҪ㣿
ô㣬ǲŲϡǲ㣬Ҫˡҡҡͷ˵аҪͯͯŮ
ŵɫԡ
аҪͯŮ˭ãԼҵĺ׳ȥ
ǳַҲֺ°飬ֱǮҪˡ
ᣬ޿䣬ȻӣеʲôȻǰһƴ
ܵӰ죬Щ³ص񣬶ŭ׷ŭ
ۿţȻ̧³ضܣվһӣȥһλѪԣôҵǿԴǣһ
Ҷ˾ƣ˿ȫߣһվ˵ִүҪôɣ˵ɣͷڲϣգһ۾Ӻ
³֮磬Ҳʢֺܵĵطʱ򣬴Ҷ¶˹ɫ
ҵͳһ𣿡˿ˣಫ£ЭôǻһͿء
ͬ˵Ƕִүģ
ƹݵϰҲͷͦأ˵Ȼ񣬵Ҳһ
áһ֣ȻҶ£һˣʲôȥҲҪһҷģͷңҲһ㷨սͷҪҵһ
ִүҪҲǴһҪҲһûнһĵһʱ䣬ƹȺ鼤Ħȭơ
̧֣ʾҰ
һ£˵
ȻҶңҾһͷˡŴң˵
ξҪҪһЩ׼ڣҰҪĶдҷͷȥ׼һ죬ҪѶ׼λжԱᣬҪáε£˲УҪһٸӺ洬ʮÿˡ


2219 
˵ƹݵϰ壬Ѿֽʡ
˵ˣְѸղ˵ģֽʼңôҰҪȥ׼
˶ϸڶˣȥϵң飬Ҳ˳һսǰԱ
Ҳʹһ顣
ΪûйڳҲһš
׿˵ЧͲһӵûһԵġ
սԱ洬Ѿһ油õĺܵ
ңصԼ洬Ϣ
ˣϹиƮ˳˷ܵʵǲǾҪսˣˮʲôϹ𣿡
ٺ٣ϹûУˮбҪѹγٺһЦ
ʲôϹʵ
һ̳ӡ˵
Ϲ⣬ʵһ̳ӣóΪʲôҪʦڣ֯룿
ͲˣǸ̳аĺܣұǿѹааˣľаԺҲſԶ֡˵
иȻЩ£Ψеͷ
ڶǶ³һƬæµ׼¡
֪һսն񣬺ܶˣڼѺ¶ˡ
³صĺӲث֣ûп޿ӡ
ȴԼݴںתһȦһȷλá
ʱ֣㱨˵һ׼ϡ
ͷĴ£һ׼ʾ⡣
ڶһ磬̲ϲչʮ洬װ
һ£һжŶȥ
밶ԼʮңѾغΧǰȥҲǽ
кȥôָͣӣ
洬ȫͣΧŹĴһΧȦ
ȡ̣Ӱȷȷķλ
ȷ˾λԺ󣬹һ洬ͣԭأԼһ洬ǰ
ÿһ洬λãɹȷָêλȻҵĴֻһ
ڵĶʮһԲ
ȻĶʮ洬Ԥλá
ʮҲһȦͷ洬ӣγһԲȦ
洬İΧȦֱԼʮҡ
ݴ˳ȦѲһȦһٷԸ뿪Լĸλһɱ֮һҲмǣɶϷ
˷׷״Ӧ𣬱ʾסˡ
Ϊ֤Է飬ôҿһԲȦмն񡣡ݴŰΧȦɣȻץ׼һֻ󹫼ǰȥ
󹫼˫űסˣ˫ûܵ
˿̱ڿУ󹫼ڳ໴ţǰС
ڴ󹫼ӽԲȦĵʱ򣬺Ȼ죬Ӻ֮£ɳƬƬ׹⣬ɵһ㣬һֻ󹫼гƬ
ëɣѪҲɡ
Χ۵ǣʱɫейʲô
˵ǰԲȦģֻ
ֻ³ҲǰĹһģһ׷ɳĵ⣬гм
ϣ洬ΧĵشһëѪ꣡
һĻ޲𾪣η֮ɫ
ǰĵҪִүһĺ飬Ҳ˴롣
ĵ⣬ʲô˿ԿȥȥԺҲս
֮УҲˡ
ڹѹȥʱ򣬺ӿһͭǮСЩ⣬Ǵ﷢ġ
ԼȥЩĿֲģ˶ͷƤ顣
Ҷ˰ɣһǾͺ⹫һ洬ᱻ飡Ŵң˵ǣԭزķԸ£ͲΣգ
ŵû⣬һͷ˵ˣִү
ɨһȦȻȵ
ಡ
ʮ洬һж׼ţƤ˳ŴϷȥ
޹ģһ󺰡
ˡϱ洬ϣ˵Ĺ
洬ϣҡźΧȦȡ
Լݴʻ˰ΧȦġ
Χ۵ǣ޲ΪһѺᵽɤۡ
ϵ⣬ڹϡıҲɣ۾ضǰ
Ϊ֪Ӻ·ɳĵ⣬ʲô
洬Ȧλõĺ£һ̳ӡ
̳˲˽ЩӺ׷ɳĵ⣬ǽ󱻼ԺķӦ
ַͭǽ𣬲¯лѰɷλѽʮ֮УҲѶԸ


2220 
֪̽ڣȴٳٲҶ֡
Ϊ֪󷨣Ҳ̳
̳Ӽǧûжеɱǳǿ
κķʱ䣬ͼɽǴһƬΪľǽ죬ɱ
໥֮΢ϵ˶ˣˣҲܶһѹá
֮ĹϵţƵĹȺΪΪΪȺҲһͽơ
ڣΧ洬޹Ļҡź
Ŀ֮£ݴŰΧȦм俿
˵Ŀ⣬ڹϣеϣλִүȻ
ϵҲ͹һԹ˵ǷǳҪԮ
ϴζظñµɮǰһĵ
ΪãǹĶطš
ҿŹյزƽ޲ĵܹע
ಡ
Ȼ䣬׵ɳ
Уֻ洬ͷ˲ʧˣ˵Ƭڿз裡
վڴм䣬Ȼ治ɫ
ִүİܵǴ
ûֻȻǰĵܼԾȥ
˴󾪣ȴŴͣв
Ϊٶ̫죬
գۼ䣬Ѿ˰ΧȦģҲǵĺϡ
־ϲط֣ûǰĴ󹫼һնм
ݵӰƬϲסܣŵˮϣȻû
ವشӺͬʱЩһۻҡ
ǹڵ֮ԾŲȻһ˺ҲûУһƬ½ǡ
ǹ洬˿Ѿȫ֫⣬һм
ϵĸְ壬Ҳһ飬һ
޹ģ޹İŴҺУֵģӣУΪִүǵִүһ˵ϣͰ
Χ洬ʱóʮֵȵķԸƴҡӣƺУ׳
˵Чر˹ƬƬȻ
ȻҲһΪϾŶ֮뻯Ժĵ⣬з
˵ֻԼķӼ̣һʧ
ڴҵƮԽԽ죬һʼܿΣͿһӰںתȦ
󣬹ӰӶɢˣɷԲ֮ڣӰ
˲ͣź
ԭʵҲҷͻ𣬺˽ߡ
ɫԶĺ棬ﰵ⡣ҪǱˣЩС洬ͳܲ˷˰
ﶼС洬ֻǳҵġϴˣֲ˵
Ѿӽ洬֧Ŷãĺ˵
һ˼ӴЩ洬ѱλִܸү
Ʒٵʱ򣬺Ȼ߷һִүվԼߣ
һΪˣ̧ۿΧȦм䣬ȻִүӰӡ
ִү׵һѱסִүϲִүͺãû¾ͺá
еˣ˹һߣźһͣ¡
ȫãҶһôִүţҾϣ
ִүڵôҾҪˡ
û£Ҷģܻ֣˵ڷ̫ǲٶҵ洬ɢһ˾ͻֹͣҪ£˺ܿͻͣ
˶һðŷɿɢȥ
Ǵӵûб䣬һԲȦֻǰΧȦࡣ
ЩĴͷϢ۾һԲ
˵֣ŰΧȦ󣬷˹ȻСˡ
һ̣ĬĬعעŰΧȦмĺ档
Ҳƽе
ǵϣؿŹڴִүĽһж
Сشȱʾģʵִүû°ɣ
ҡҡͷû£ղеˣϴЪһ̡
ǾͺãǾͺáŹȷִүû£ǰִүʵִүİ׹⣬ʲô
Ǹ˵𣿺һ𡣡ͷ˵ǿһƬƬ׹⣬ʵӳĹⰡȻں۷⣬ɱˣ


2221 
ȻһĴȣеԭӳĹ⣡ֲãҿЩ׹һƬƬģͺһ
ʵں˵˳ŹĻ˵
Ҳں˵һغ˵ΪûйԴοӳ⣿
ǹĺ˵ȴû˻ɣΪڴҵɡǻɣڻܻ˵˭ɣ
һƬ֮̾ķӦһһ̨Ҳһԭơ
ִүΪʲôһûˣʡ
һС𣿡
ϱᣬҵ˼ǡʲô񹦣ô˺㣿Ͻ񣬻һ˵
ˣһ׷Ҫһܻţ̾һǣһ˵һҪźնɱŴҼ㣡
ִүģҪôɣǾôɣæ˵
ͷ˵
У˵һ£СʱԺһҪȥϣһǸղһ޹࣬ҡӴУӮͿˡؼһ㣬ҶҪģºȥɱҲҪֹͣҪĵصȴң
ӦϽݴŹһ˳ȦתһȦִү˼
ǵϣڹϣȻӦǲӣҷ׷ױʾһµ鼤ң˺ףҵҹҲû⡭
ѲһȦԴҵı֣ʾ⡣
ʱ䣬Ѿʱˡ
ڴͷֳһ֧̣ȻĴ뺣С
˹ۿǰıݣ˿ҲԾһעţͬʱź졣
ںϣûеˮһת̤岨ΧȦмƮȥ
ಡ
ûȹߵмλã£ƬƬ⣬졣
ҼΧƬתȦӣ潥
ڴҿҲתȦֽ˵м䡣
ϴûж𣬹죬ڵзˡ
أٶȿ쵽˼ޣԲ֮ڣܵӰ
޹ģһкʹִү
Эʹ˳̵Щĺ˺һſڣѪӡ
գֻڵнܡ
Ȼ䣬δӵгΧŴӵȦһȦȵţºȥǶǴҲҪߣҡźҪͣԭصң˭ҶȥҲŹǵģ
ߺִүģһ㣡
ãҿһ¶һͨչ֮Ծɸ߿գӸ߿մ£ڵ
ִүǻɰǴǸԶĵ񣬴ҷǵõĤݲɡ
ںϣɷݻˮݣգۼˮףʧ
ľ߶Ҽк޹ġ࡭
ͷȴ˵뺣ףֻڵǰУĸ̳ӱƽ
ո˵ΪԱܿ⣬Ӳӽġ
ӭŵȥȻҲԼĵһߣ̳ﴢɱߣҲǼԼΪ˵Լ˶١
˵ǳˮʵĺҲǳֱ룬ҡ
ˮ߲֮£ߣҲһܵˮѹơ
οϣҲһų
޶ãֻǰ
ȻǰһѾ̳ڡ
֮£Ҳҵâһߣ̳ӡ
̳ӣڸ۸ֵ̳ӣһģһ
̳ڳţ治ˮֻ׹ⲻϵ
Χ̳תȦȷûΣգ̽ţ̳ӱ
һ֮£ŷ֣̳Ӻأڸ۸ֵ̳ӣصöࡣ
ɱûйﲻ룬ʹת̳ӣҿ̳ڵĸ߶ȡ
Ϊ߶Ȳƣ磬ɱ˺ϵˡ
̳ڵĸ߶ȣ֮°ֻ̳ɱ˺׵ࡣ
Ȼ̳תҡ
ܵܵ٣
ԭɫĺˮһƬ硣
תȦо̳ԽԽᡣ
ңţҲһʼôˡ
ۼʱ죬̳ӣ̳£ȥ
˷жȻķ˼µʱ䣬˵Ҳ˳
ϲһļƻȻǰһĺӰԼ˹


2222 
ӰϮһæ̳ˮ֮Ʈˡ
һӰβԺ󣬾ȻһŤǰ˳ײ
ֱԣˣȻһ
Ǻɫģͷ˫ǣ۹ĳߣǺɫƬɺͳɲϸ
߻ݣһƣǳô⣿
ϮУŭӱñֱŹ׷
һߺˣһѰ˼ôʰ
Ͼˮ£ĺܶ෨޷ʵʩڰϣһͭǮնⶫˡ
ǰûжٵС
ˮУͲһˡĵ̣Խı£ӵޡ
һʱ䣬ڣԹ׷ţҡͷβʹ˻
չݷ֮ȻˣȴҲ޷
ǿԶģں¼⣬ԺˣԴһ£취նΪɽǣһ󻼡
ף׷ᡣ
Űȫ룬ŲһѰ㡣
˭֪ͻȻһſڣںһˮֱ˹ǰ
ˮԾ鼱֮УһԾˮ
ΪҲܶԸ𣿡ȻԼ̳ӣɵͷϲβ̳ĵ⣬ˣ
ղҲʵںͿԼĻͱһɱȻԶ޲ߣ
뵽Цá
һУٴεתβͺɨ
ϣţݿɣ̳ڶ׼
ಡ
̳к磬Ŷȥ
̳ƺҲУǲ׽˽Ŀ꣬һμ
֪׷͵ꡣ
ֻͶײһϵ죬ʹҡͷβŤ
磬һʼֿܵǲϵۼ׿ʼ䣬пʼѪ
ϣ֪𣡡дЦ˫̳ӣ̳ζ׼ʹ֮޷ѡ
ʹ಻ʼˮݡ
׷ᣬλԶΧ׷½ء
ԺѾǰ֮һϢ
룬뺣ҲûԶˣһ̧֣һףڵ֮з˳ȥ
һ죬ˮӿˮ档
̳ڶ£ҲԾˮ档
ƫеģ͹λã洬İΧȦм䡣
뺣ִ
ϣˣŲӴд󺰣ƴ޹ִү
ʵ뺣ѾһСʱ
һСʱ˵ֱһͻҪ
ܶˣѾϣ
ǴȣԶڼ֣ȻƣߣӲţ
ʱˮڣͻȻһѪܵĳԾˮ棬ŵܵһУ
һûӦǰһȴһ̳ӣЦ˳
ִүѾԼۻˣ۾ȷǰľִү֮󣬼̱ڵأ޽еִүɻˣ
ִүˣִүˣһ󶼵ڵأЦһˮ
ҶˣʱƽͻȻһ棬Ҳܶһ㡣
չݷˮߣһ߾һֻ֣һӶûˣǣӴԺҲûˡ
˵ţһ߽µ洬
ʱѾȥ޶
ǿվʵִүⳤʲô
ǺµĶɱһҿ˵
ԭ˵Լ鹹ˮ¶۵£û뵽Լȥһ˵ǡ
־ϲæкҼݴȥ
ôһߣǷ׷Χš
ȣһʼʱɲ˴ʬϢһ˵ں£ⶫͨˣһڴƬǹ롣ҺѧһЩЩֶΣҪͱⶫԽȥˣ
Ųɣƺأ˵ִүǻɣǼɽƵİ
һ̣һ߳һ٩ˮµľ˵ǻɫ
Χܣ޲ľսԹѡ
ȵһ֧̳꣬ҪһѴ󵶣Զ֣ʬгΣһһ߽ˮ
Ƿ׼
Ȼ̳ӣʵִү̳ʲô


2223 ֮
ôһʣҵĿȻһžɵ̳ӣѰ˼澿ʲô
̳Ӵ˿̱ڴͷĴϣҿ
׼Ųæۺ˵̳ӿɲˣǲҪˣ̸ҵһֻҪ̾ͻ
˴һ鲻Խ˿
һЦ̳˵±£̳ҵģǲû¡
ͷʵִүԺ棬ͿԺǰһÿ˰ɣ
ǰִүԺǻһ˳ɣΧ˷׷ʵ
ڶɱˣ¹עĴ⡣
ͷֵҷģڶɱˣˮµͨգǵͻָ
ִү̫
ܷ
һʱ䣬ϣеȸԾȻղţҶ۵þƣߣԺĺӣһ˼Ѫһ˷ܷǳ
ã˵Žƽ
ӻ֣ת淵
ߺһжӷ
صɽŴҶϢһ죬Ͼ̫̫ˣܶ˻úףֱʧ
洬ûˣָһõ洬
ҹ洬ϳ̿ǡ
ϹиƮ˳ʵҪĶҵˣǲǸˣ
ǸˡжңҶڴңǴ档ҪǾˣǱԹҡ̣˵
ҵԹһԳɾһˣҲԻȥһˡҲǵԹԺ󹹳ԣһҪסһʱ䣬ȵ˶ˣ±Ӳ棬Իˣߡ
ʵ뿪Ҳвᡣ
壬ԸֱˬȻƣҲңǶ֪ͼԼһֱ𾴡
ûֻ֮޴٣ҲԸ⣬Щһֱ˻ȥǡ
иͷʵôҪã
°ɡﻹأΪ뿪˵أҲİ˵
ô֪иȻ
ͷ˵ﲻڼɽӰӡһ֮ƭȡҵ𣬺ܽƻġ
֮ô˵ߵۣиʵ
ŹˣиļʶҲ˲١
ͷ˵С
ô죿ʲôʱ֣иʵ
Ҫ֣Եȱ񣬵òģòİӮˣҲ̧ҡֵһ֧̣ȻҵǶȻʰҾͲˡ
Ƕʲôиʵ
ٺһЦ˵˵Ƕģ˵͸Ӧˡ
иɨˣֲʣֻš
ڴϣա
ڶϢҶҪָ
һ磬Ŵңһ㡣
Ǹ̳ӣѾڵĴ˷ãϹиϼӿܡ
һγҶ˷ܣһ·߸衣
ͷ
ָĵص㣬ӷֿ档
Լ洬ϳ̣ܣָʾ
ҵɵչ
һֱ˰ʱ֣ݴ㱨˵㲻٣ǰڵĸ߷˵һ㡣
ǰں״սȺܵ˾ţ㲻̫ࡣͷ˵˸ңԼԻָߴңҪ̫̰ģҪżġ
ִүģѾˡæ˵
ͷôҷ
صɽСƹȼǸ㣬Ȱ
ƹϰæµȵҲơ
һƣЦеʵƹģͷʲô°
ִү죬Ҷս¡£°ƹϰЦ˵
ҵ£ûб£һЦʵ
ƹϰ룬˵ڵ̲ǳһ£ִ֪үû˵
̲һ壬ͼɽھӡ
ĺ̲б󺣣˶
壬ҲиԵĵ̣෸
ĴӣһɫǼɽģûһ̲
̲Ҫ룬ɽҲӦ


2224 Ưƿ
⼸£ɽżɽ¸һ׬Ǳߵ̲޲ۺ찡
ƫƫɽϲɪһ㲻֪͵ƴֵ̲ǰ˵
͸Ӵ̼̲񣬶޵
˵г
ԭҶƽƽڼɽͻȻˣһŭ˼ܲ
ھƹϰ˵£ͷ̲
ͷЦ֪ʲô£˵¾ơ
ҲƯںϣڸڴ£ҲδؿԼʱ֪˿̼ƹϰ˵𣬱һͷ飬Ҫ˵
ƹϰһ֧̣˵ͷˣϲ˵̲棬ûд򵽶٣ȴһƿӡ
ƿӣǹŶƿ𣿡ʵ
ǡƹϰҡͷҪǹŶƿǲǷˣǴģССĲƿ˵ʲôƯƿ
ƯƿʣʱﻹУԾƹϰ˵ʡ
ͷʾס⣬۸ҲУкܶƯƮƿӡһӾ磬ͽ֡
ƹϰ˵ֵǣƯƿһк̲ܶ࣡񣬼Ҽһһ಻٣ÿҶһ
ǺǣЩаˣÿ洬һǷ䣬ҲûôȰͷ˵
ҲùŹ֣׷ʵ˭Ķɣ
˵ֿԣǲڵġ
Ϊ̲洬ڼɽҲһ¡ÿ洬УһٸƯƿģƫƫÿ洬䵽һ
ȻǶ磡֣žƹϰָƣȻ˵ƿ棬СÿƿﶼС
һЦ˵ȻƯƿȻֽûֽͲƯƿˡ
棬дʲôʵ
ƹϰƫƫӣٺ٣ֽ棬дʲô
ûֽôµõۣߴٵ˵˵
ü˼״
ʵ㣬Ѿֽ֪ϵݡǴǣ浽ڴ壬ԹƣһӦ¡
ƹϰһЦأ̲ļһǣ鷳ˣ
ʲô鷳ʵ
һˣü̲÷񣬴˿̸ļʵ˵˵ô£
ٺ١ֽд֣Ҫ̲ˣԺÿһʮ壬ҪǸƯƿүдģƹϰ˵ռܡ
ɵˣӣ̫š
һʮ嶼ҪԺô𣿡Ӽڴü˵ÿμ׼͵죬ѺöǮôĻ̲ÿ£ʮ춼׼ʣµĶʮ棬Ǯڵģ
ϴιֻǴæ׼кܶʡˡ滯鷳
ǣģһǼٻ˵
񣬶ʾš
е˵ǰүֱͨξˣΪʲôҪд
˵˹غȲ裬֪ģңöãɽҲյƯƿ
Ĳƭǣҿƹϰ弱ˣվģ˵ƭǣͽҡͽҡһӣ
ƲƲ죬˵ѵ̲񣬶ôԺÿ¼Σ
ү˵ˣͽһ˵
Ҳţҡͷʹִүǻɰãмģ
룬˵£̫˵Ҳҿ죬̲ǱʲôϢһǾˡ
˵ͷٸơ
㷹뿪ƹݣصԼ洬˯
Ȼõķӣǹÿ˯ڴϡ
ܹη꣬ˡ
ԭ򣬹˵³ȥÿָʾںߡ
˵ε£ȻǿҲŹסڴϡ
ʵסڴϣΪ͹ǡ
߿ã޵㡣
ڶһ磬ɽǣŹ
ɲɵģ·̲񴬶ӡ
û£ƺУˣүǶ簡˵ǰ죬˱ƿǲǰ
̲ţķ̣һŭĿӡ
һЦֵЦһ˳׬ǮƾŰ


2225 Ԯ
һ䳰ȷ̲֮У̲סˣеڷ⣬һ죬ǻҪصԭεģ
Ϊ̲Ҳ֪ɽߣ֮ſ񣬾ΪһĪִү
ִүվˣճƲ⣬϶ȥʱ򣬼ɽʧȥ˲񣬻ǴԭΣ
ٺ٣һʱһʱԺ飬Ժ˵Ц
ȥˣۺȵܱܲ죿
һæͷЦҲҶ졣
죬ɽջķᡣ
֮󣬴ҴӵŹȥƹȾƣ˸߲ҡ
һţʾƹݵϰ壺ˣ̲ǱߣϢ𣿡
ƹϰ忴˿ң˵˵һ㶼ûһˣ
ļٵģԴֻʵ
ȻģǲүĻүŭˣƯƿϣ˵Ӧһʮһ򲻵ƹϰ˵
۵һЦأ̲үиˣÿμóɻԾһԺȣٺ١
죬Ц˸ⶼʲôа׵ģûԣܿǰɣһۡ
һͷæк£衣
ԭҲȡģһסһƷ¸еӡ
ϵùڨЦ
Ʋžƹϰ岻̫æͰ˹һȾơ
ƹȻơ
ƹģǱߵڴô죬ûжۣʵ
ǱţΪɣòɿƹϰҡҡͷ˵Щ͵ģҪ޼˵үܵˣȴѻ˵Ժ󲻴ˣҲȥ
ǿɽɽˮˮҲ棬Ժʲôҡҡͷ
ʱڵػϻûд򹤵˵Ҳû·ӡûأ棬Ļ
ǰ̲ˣΪûиƹϰ̾
ʵִүҪ·Ǽɽûа취ү
һھƣ˵·ڼɽȻҪ취Ƿ̲ȴ˵˼Ҳûң԰ɣ
ԶԶԣ²ùܣһүƢǣҲ򲻵㡣˵
ô˵ֻ׵ģͲܺһ㣿ۡ
һЦԼ죬Цִү˵ˣ⡣ʵҲǵ춹ģĳء̲ԹѸҼʮ鶼üˣҲûҪ
ֲСôûƣԭǮԹѸˣ˴Ц
׻˵⣬ϯ䣬ǸӼ̲񣬽ڼ£һˣֱ̲ȥ
Ͼú̲ţһǱߵף͸¶һִүĻִ̲үִү˳£Ǹã
ȫС·ֱ̲üҵĴš
ÿţˣЩ⣬æȲ衣
÷أȫ˿ʵ
￪ᣬо¡˵
ȫһ֣˵÷лкϢ˵
ʱŮ˲ңȫҪ÷л÷˵¡
üæͷæȥ
󹤷ȫ÷Ժˣ˸缱æ̣ʵ˸磬ôˣ
ΪǺãȫûɪһ£ʵүƯƿ˵£Ǵô죿
Ժ־ϲȴɻʵһûнô˸ʲôð취
ֲɣʲôð취ȫۣ˵Ǵִүˣ
ִүǸͷô˵ģ˵ʲôԺǾϲæʵ
ȫͷҲͼӴףֻԭԭأϯĶԻ˵һ顣
Ժţɫʣ˵˸ԵȣȥҴļϼһһ££һ˲
Ҳˣʡñ˵Ҷ¡ȫվҡֵͻȥˣŰɡҪִүԼȥңҾװ֪¡
˵գȫתߡ
Ժæͣȵ˸˴ӣֱãҴȥˡ
̲ûţԲÿᡣԺôһ˵˶ǰһÿϣ
ûԥҾʹͳһȥϵִүִү


2226 
ʵ̲УǰҲ飬˵ڴִүæ
ΪҶִ֪үǰնɱ£ִүǳηΪͬ壬Դֻ˵˵û˼ж
ڵõԺ˵Ϣϲ⣬ԥ
ѾͶ·ľˣȻĻᣬôŹ
̲ǼƽѶѡ˰˸ϸߵˣһ̾ƣҹִү
ȻԺҲ˸֮һ
ԺƽʱţǲԲμӵģβһһõϢǵһϵҵģԼ̲ľ߲㡣
ԺŴңһҴҵҹ
ɽʹⲻ˵ִүڡҶ˵ִүҲ
ԺŴѰѰ٣ֱʮ࣬ԼĴ˸ȫҵߣҵִү洬
ߣϹиҹһæ֪ͨ
ʱû˯ţȻ֪ȴڴ
һ£ִүס𣿡ԺվںߣСʵ
һҲִүش
ԺˣϴβŴմʵִүסǸ̲񣬽£ִүָ㡣ִүһ档
Ŷ̲ˣŴӦһ߳գβɨҵף˵Ϸְƣ֪λףʲô£
Ժ˴ϲһͷЦִү˯ʵûа취ˣϵİϴ󷢴ȱָһ·
˵ţҰѴ׷ϴȥڴ϶ѳһСɽ
λףл˵ͷҲûʲô£ֻҪܰæһǺһЦ޹»ûɣҲǵĶô£ϴ˵˵ɡ
˵գ˵ƣкȫϴ
洬󣬵ʮû⡣
һӿ˴մôˣڴͷβվ
Ժæָ̣
һ̣ʵʲôô£Ҳҵˣʵʵ˵ɣ
̲Ƕһۣһͺ͹һ˵
ϼһϼһ׹ͨ
̾һ˵ִү
ϸһͣɲܺͺһƺңҵ٣־ͺáæ˵
лִ硭߸мһЦ룬λǸ˰ֻԼˣˡ
ʵʦéɽɣĵȻûġȻоţ첻زǶƶˣȴһֱͬġ̲񣬺ͼɽһڹˣܰæ֡
߿Źһһٵذʼĩ˵һ顣
ϣ;ƹϰ˵Ĳ࣬ϸϻ𣬵ǲ⡣
ͷʵү飬ǵһ𣿡
룬˵ʮǰҶʮʱǴүҲǴҲǼݵ£ֵúףһ߸ˣںϡǴûģǴε£޽
ǴΣүҲҪƷҲƯƿǵģʵ
ǡҡҡͷɫѿź£˵һΣүǵģҼҶȥдŮ
ôˣ˵۾߬ȭͷ
ˣҧҧ˵Ů˺ü꣬󡭡ˣҲں
ɫ࣬ȭͷ߬ø°죬ʵȻأ
Ȼ󡭡һéɽˣʲôʲôҹĺô󶯾ѡԺҲûйүˡüͷҾôû񻰣ֵүڵ
ͿͲнŻ
̾һ룬éɽ˭ѵԼľСʦ壿
ؽԺһֱڣεү飿ʡ
ǵģмһֱ̫ƽÿΣͰࡣ˵
룬ʵéɽˣûи˵ʲô
ҡͷ˵ûУéɽÿ죬ȥҲ졣ڴסһ죬ͷ˲¼ϣһǶҳšд󵨵ģ͵Ǹéɽֱֳ﷢衭
ڶһ磬ȥǰ鿴ˣҲˣ϶ѪéɽҲˡ


2227 
Ĵڻ¡
Ҷ˵Ҳ˵ֻĬĬ̡
˵ûʲôִͷ˵𣬵Ǹ˵ʱֻ˵Ҫɱһˣ˭֪ȻǶԸүôˣЩлǸéɽ˵ģүҶ˵ô꣬Ƕ˵¡
ֲǲ֪ԭúýԺֹһ
Ҳ֪£ϣҲȥ͵ġ˵
ϵѾˣǰҲ˵¡ԺƲ졣
ָһ֧̣ʵϸ磬˵үΪʲôͺ̲˹ȥأǲǴӵķˮãǴ˻˰
ҡҡͷ£ǡҪҲֵ꣬ġѣʱͲ߰
£Ѿ֪ˡ
ǸаװŪƭȡĹסš
éɽľĵˣɱһսղŹĬĬһ£éɽӣֻǾСʦ塣
ǴսĽ⣬а;ĵܾˣԶݡ
˭֪аʮ
ͲߣôأüͷһһμݣǿܡǰһΣʵܲ˰
ǰִү˵ǻɣ͸øɣԺ˷׷װһڴ
ͷѾǰҹˣİǣҲʲôɣ棬͵ʲôû죬Ǹʲôȵϣҡ
ʵھͿԸһȷĴ𸴣ʱ
Ҫȵɽ̲Эźòá
ԺȴЩʧΪǹԴǣһĬŹԸ뿪
ҷģ˵㻰ϣһǡվ˵ǴҼסȥԺ󣬾͵ûңʲôҪ˵Ҳѽ˽ֹۣ˷©˷ð졣
Ժţһͷǹ̲ȥ
ЩҪԺ˿޹ֻôء
ȵԺˣȡ̣һ£ȷ˵£ɵ΢΢ͷ
иƮ˳ʵҲ֪Ǳߵүʲôˡ
Ŷ㳤ʶ˰һЦֵ֪ˣҲ˵Ƕƻĺܣĵ֪ǧ˳
ֻǲ˵Ҳ˶ðи˵
һʱһʱɡסǰ֣˺һܣҲ˵
иͷֵࡣ
ҲһǷ˯
ڶһ磬Ŵҳ棬һ˵˵ЦЦ
ɽǣ֪ҹ̲ҹϢ
Ҳ¸Ȥݴ˹洬ʵִүҹ˯úðɡ
ɣС˵֪ҪʲôǹװͿ
ִүҹû˴㣿ͷʵ
СתĨǵģҪʲôбʵ
ٺ١ִүҾʣ̲æûдӦǣˣǹֱ˵ˡ
źӣʵ̲æб°æĻ᲻æ
ᣬѽһЦ˵һæģǡһûթһǮٺ١
СˣСҺСû£
ٺ١ִү㵽ûдӦǰʵ
ҡҡͷ˵ûдӦʲô˵ˣϻȥ˵
һյĶߣ˵ִүɲҪװװæҪ³ԺҲȡǰٷ֮ķֳɣȻҰϹţ֤ǲˡ
ҲˣСˣҵǮϽˣԼĴȥɣ˵
ٺһЦԼ洬ߺȴ׼
Ǹ׼飬㡣
аˣ̲ˣ֪ؽ䵽˼ɽϣ
ƯƿҴһƯƿ
Ҳһ滹ֽ
Ҳһ쿴дʲô̲Ǳһɣ
ϵأƯƿԼвͣ
ִүˣҲƿˣɫˣС
ǰЦˣ鵽ԼͷϣЦˡΪƯƿʲôס


2228 
һʱ䣬ҳһţ˭Ҳû˼ˡ
ңƿӽҿֺȵ
һĻڹ֮СûдӦ̲κжҲǵŽµķ
ֻмɽٺ̲һˣӵˣܳŽ
洬׷׿£ҶԼƿӣ˹
˿ͨùҩƿĴָٵĲƿӡ
ÿƿһСֽǻƱֽдġ
һƿӣֻ֣Ȼǹ׭дһʮ壬ָգ
ǼʹĻҲϲ׭һչʵִүдɶ̲ǲһ
ûһһʮ壬ָգͷܵĺ
̲ϹҲ˼һģһȴֹ׭֣Ƿ庺֣֡
ΪʲôҪ壿üͷĬĬ㡣
ִүô찡᲻̲ĵùһһҲ򲻵ɥʵ
ǰֳ¼òףִүնɱ˶˭֪û죬⵵£ҪʧʧҲļ
ô֪һֵۣˮڣа취ġҲҪ£棬첻˵죬ұ֤һֶ飡
ܵļҶƿӣʱү£ֻܴ㡣
ҴͷҴҪڴ徲һ¡˵
æӦһڹĴͷ
ȴÿӣ˴ȡ̡
Ǹа˵ģôգһ򲻵ƫƫаҪԼ㣬Ŵֶ顣
˵ʵһˣܵظˣûǰаһ¡
ʵЩӣŴҴ棬Ҳͨģʲôʱ㣬ʲôطȺԲܹ
յߣһȶԿС
Сһ߿Ķһ㣬ʱʱطԸת
ֳȣվڴͷȡ
Ӻɵչҵ
ȻƾȷĲҵ˳ÿһǳġ
ǴЦУ˵ǵִүɱүˣ˵ԺǶִүִүˣԺǾ͹ִү
Ҫ˵ִүִүүүǾηүүæֹ
ڴЦÿɷ
Ȼ䣬һУִүˣ
СӲŲˣһ䣬ܵ˳
ˣ洬Ҫˣҿ׼ˣڣڿڴһ洬
洬ȻҲǼɽģ˿̾ԼʮԶ
洬ܺ˷ӿַХˮĹͬ£洬ٴת
ǴһǴɩһܵҵ
ʱ洬תϵˣͲ㣬һſ˴ϡ
ڣ˴һһͭǮգȻָָͭǮдʡ
һ̧ͷֻͭǮڿзУȻԶϳһѶ̽ģವһ£ź
ͭǮڣŴת洬Ĵˮ
һ㶣ûʲôȴ˺綼ͣƽ˾
Ҵת洬Ҳͣ¡
ֻǴϵˣŵɫҰףͷ󺹡
ûˣҼ棬Ϊֹһ֣˵
һҵ
ȴģļݴʵϸ磬ղŵˣǲүˣ
үŭˣô޽ɣ˵
ϼһﲻ˵ĬĬ뿪ˡ
ʱ֣Ŵҷءջ񣬱֮лҼֻ֡ΪƯƿ¼ͻȻһˣôҵһӰ
ֶ飬أأ
ôҶδĲȷԣеպꡣ
洬ոտͿ̲Ժվڰߣڽ
ЦЦ˴ֵ簡ǣ
Ժæǰ̣Цִүϵġ̲ǱߣѾ׼Ҳ˽γִүϳȥһ߳һ˵


2229 
ͷ˵ԷνǴ˵仰
Ժ˼æͷ԰˵
ȴͷкѼɽĹǸɷټ
󹤷򣬹ߣΧһȦˡ
Ժˣ˵λ̲ףʵǼɽ㣬ҲƯƿһ
ҲյүƯƿԺ˳һЦȴֲңֻֻܰС
Ǽɽĵ̣Ժ˸﷢Цᱻġ
֪Ժ˵˼Ҳƣ˵ûҲյүƯƿңǵ洬Ҳһַ磬㷭˴
Ժ˵ͷֱ˵ӣ̾
ǵˣҶһˣǰɣһ˵ҿǵһЦԲԣ
ûûС簡ףҲܵµţôЦأԺæͷܵȺ̣˵Ҷһģһġ
̧˵λǶףӦڡӣͬһ¡ҽ飬Ӻϲһ𣬹ͬ£òã
Ⱥ̰ȵĻ˵꣬һ˽
ʵɽˣԸ̲ˣһ¡ִүɽҲҲһִ֣үǶģ˵զզ죡
̲Ժˣϲ⣬һƺãִүŵ̫ˣ£Ӧ÷һġҪʲôѣ̲ߣԶһ㣬ԲüɽԿ
ѣɽȱǮп֧Ҹһˡƴֵ˵
ҲУҲСԺͷЦɽκһˡ
ۣ죬ȻŴ˵ȻҶˣôһ߳Էһ˵ɡɽߣ˸ˣ̲ߣҲѡ˸ˡһʮ߸ȿһСͻ顣
ɪڼɽѡǸɣȻȰԼˡ
˦˦֣վһߵȴ
󹤷򣬼ɽİ˸ѡ˳
̲ˣȻ͵һ㣬λףǱѾ׼˾ƲˣҾһȥԷɡ
˵͵ͷİ壺ãôˣ׼ӣȥ̲
Ժʱ򣬾ʹһһγһϳǰ̲
Ϊˣ̲ľϯ׼ķǳʢȹĲ˻Ҫࡣ
ҰŰƴһ𣬿ʼȾơ
й̸飬඼ڷϡһ˵һȦ֮󣬲ſʼʽ¡
ƹѲʵ죬̲˳棬ô
Ժ̵˿ˮ˵ִү͸ˣһֻϺ׶ûдȥһ洬
洬ô°ʵ
洬ͻȻ©ˮ׵ģûԱ̾˵
ΪҺ£Խ˲࣬һҲͶʮǺһ棬һطſա磬һ񡣴Ҳͻˣ㷵û뵽ʱһ洬ͻȻ©ˮǼæˣôǰ˾ȳˣ洬ûбס
ţĬĬͷ
ֵ⼸£ǲҳˡү£
ǸýˣٲҪһھƣ˵
Ҫִү˵˵ҪôܽԺһæʵ
룬˵죬ҶϢһ죬ȥ̲ܾ
úúãôҶϢһáԺ˵
һЦкҺȾƳԲˣһЩ顣
㷹УԼһ磬ԺԼ
ԺȻǵͷӦһ·ͣͻ˼ɽ塣
ǰߣסԼ洬
иӭ˵Ǳߣղſ񲻶Ծ
ɽ̲ɽڹĺ̲ϡ
ͷȻǱߵһ
ǲǸ֣иʵ
ͷ˵Ҳ˯˵
ǵϢɣҾ￴ŵ㡣и˵
ͷڴͷһǣȵӿ˯
ǹո˯򣬴¡һ죬ƺǽ̮
Ǳߺô󶯾иæƮŵе


2230 ð
ʲôȻȻ֪ͨҡг񣬵˵
иͷڴΦϣ
Ȼľ޴󶯾˳˯еļɽ
ɽϴļ˯ҲһôԶü
ںߣﻹ߰˸Ҳ͹һ˯洬
ľ죬úߵǣͬʱˡ
߿洬ļˣ²鿴ֻһХ졣
֪ԣЩҲȥҹڴУִүжɡ
ҿװѵӣ¶߳
ִү㿴Ǳߺô簡ɳʯָķ˵
ͷ˵ãһȥ
˵ţ´˹һ·һ̣һȥ

һХǰ
Եȣɳʯģߴͷȷȥˣȥ
˱ͲȥȻ˳ӣһ硣
ԼԺһȻһߣʧˡ
վٴǰ
û߶Զȴ巽Ͳƣƹ˹
ЩˣղҲǱ赲ֱȥһȦҹ
ִүˡһһߴС
ĵͲӦһ£еţ
˫ϡ
õͲķ˵ִүˣ
Ҳû취ȹȥɡ˵
˵ͷһŹ
ں̲мһߵϣ򶫷Ĵ󺣣壬ɰػơ
ߵǰһȻ߷ڵϣܵɰأ𣬺˵صڵϡ
ķ簡ǰһƬǽ壬Ӳǲǰ
ǰ֣ǵǸʵģôᱻεͬ۷׷ף˵ںߣʮٴδ̨磬ҲûбݻٰΪʲôΣͻȻ͵ˣ
ǰŽӵүֽǼûˣô
磬үġүη磬Լݻٵģ
ǰ֡ѵǴˮһ˲ʶһˣ
һʱ䣬۷׷ףȴ߽鿴
ȿ˵ɣҵһʲôһ֣ͷ߽˷
ֹۣͣһŵͲ˹
Ѿȫ̮ˣǽڣҲһ£̿
ʰһ£ү񡣡ֳָӣ˵
ԽԽ࣬ȫ˶ˡ
һ֣ƿľľ«ϯһһƿ鿴
үʯͷɵģҲа˸ߣϡ
˿̷ݵҲڵϡ
Ҵǰһʱһɫеִү񱳺֣
򶨣ǰŵͲ
үʯͷ񱳺󣬹Ȼ֣ȻѪдɵģɲ֮̲Ϊаݣ̲
һ飬΢΢ͷ
ִү֣ʲô˼ʵ
Ҳʶ֣Ҳǿ˼ȴҶ϶Ҫ׿˵
˼ǰ𣿡ЦЦ˵磬үŪġεԼдѪߴң̲аס󣬴Ҽȥ̲
ʲôԺȥ̲ݣǴһ
ķǣÿһһׯֻ˼ңҲиСûȥݵĵ
ȥϱΪһһƵ¡
ִүүôϣƵʵ
ǺǡȻү˵ˣǾֺηһЦֵɢɢˣҶȥϢǼǸɣߡ
ǵͷɢȥ
İ˸ǸɷӣŹһ˺ߵ洬ϡ
һ̣Цλǣµࡣ
ִү˵˼æͷ
ЦЦ˵ƯƿģʹݻģͬһһһȴһǼݵү
һ
ִү˼ǡүǼðģСʵ


2231 
үͲԼԽԽãôŪһ磬ԼˣһЦ
ǰҾ;ò£̸ͣɡ
ӻ֣˵¸ǣүһֱûÿļݣүҲ֪
ѵûүĴڣ˶ЩɵۣãȻʵ
ҡҡͷ˵ǰүûˣΪүϣںżȻҲүһ߷ǰĲá
ǲЩһŹȴġ
ðүļһͨ񡣴ҿģͻ֪Ŵң˵
ͨ񣿡һãȻ
Ǹʶֵ˲ࡣЩϵü֣ҲûɿڹȥĴ˵£顣ͨĹ£Ҳμô㷺֪˺١
ͷ˵ǰ֣ͨҲⶫЩʱҲ£һ˳ʱҲ£ҸŮƭ˹
ͨһֲͬľ֡ΪģһҰ
Ұ˶Ŵ͡
ꡭСæֹ˵ⶫųͨǳͨ飬֪⣬˶ۡ
սսִүô죿
Ȼðү£ǿ϶Ҫʰѽʰûˣѹ˵ԺǾȥ̲Ǳߵһ취׽֡
һͷ˷ֺ¡
ӻ֣ҶȥϢɣһ磬ȥ̲
һȥϢ
ҲһǷ˯
ڶһ磬ո̲ǱߣԺѾųˡ
кɽİ˸һ˳ǰ̲
ߵĴӣкԺȸ׼һ䰲ķӣҿᣬ˲ý롣
ǾҼɣҼﰲԺ˵
ȥǵðɣǸ˵
ͷֵȥá
һߺȣһȥ˴ͷá
ãԼãΪԡΪ£ԼãҲʱˡ
úܿԺ䣬

һӣԱȫԺ󣬾ţȻȡֽŴȫϡ
Ҷ֪ͬСɣҳ
˷ʩſŴң̲Ǹߣ˵죬λֵܸ˵ʮǰиéɽˣǵң֪ɣ
̲񣬶Ѿ֪ˣǼɽļȴס
ǣ̲Ǹߣְ£˵һ顣
ˣȻһ㤡
ЦЦ˵ҸߴҰɣУéɽǺˡʱҲү棬һа档éɽ˴ݻǸаһսǸһаĶӡ
һͷ׷׵ԭġ
ͷ˵Ǹаéɽˣŵöʮꡣڣ˺ˣֻˣ
ڻǸа񣬲ү̲˶Ծ
ȻүүôһСȥ˼ŴҵķӦ˵а񣬽ͨͨ϶һҰ
ҰǸ̲üʵɣҰôҪԼݣ֮Уһͷ
ǺһЦ˵һ˵ͬ⣬ǲܵģԲű˵ĳûûףһĶˡ
ͬ඼ԣ߷ߵ
ӻ֣˵棬˲ãҿԳԡʲô£ǳãҾͲ˵¡һ˵ǸҰ֪ˡ
˵ͷʾס
һͷ˵ּȻ£ǾҪʰԺôҾϾжɵ
ִүȷ£ָɵģү飿̲У˱ʾǡ
ˣүԺ󣬾͸밲ȹˡ
ҷģҿ԰ٷְٵȷָĹˣ˵Ūˣүְƣһ˳еԲ۴ң
ɽ񣬺ִүִͦү˵ִүģиͬͬʲô£һţ


2232 Դ
ɽ̬̲ȻҲװث֣һ̧ͦͷ˵ԶԶԣʲô£ʲôصĺһ𵣵
ǺһЦֵʵأҲûʲôֻҪҵģȻһʧ
ִү˵˭ҲǾͰºι㣡˵
̲ˣҲ׷׵ͷʾԷִүĲǲ
ؿŴң˵ȻҶңôϹͷ㶪ҲֵˡڣдһЩҸȥ׼Ժȥһ
˵ţô׼ֽʣһ嵥ôҰ嵥ϵдģȥ׼ϣ֡
˿嵥ԺȻȥ
õţԺǰ̲鿴
ͼɽģֻ࣬ΧЩľûмɽɡ
ҲǼɽ񣬲Ը̲һԭ򡪡ﻹҸԶ
֣߱߿
Ժں棬ݣ˵
תۼ䵽ǰվסŲ
ҲΪ䣬мڷүĵүĵ񣬿ɲһ󣬶һͷ͡ͷ˫ǣͷƬƮ롭
Ȼ壬·ʯϡ
ͲײģҲ֪˭ķ
ߣżһЩ豸繩̨ɰŵſ
̧ܰ˽ȥ
ԺҲҧҧϡ
ߵǰҲ㣬֣񣬺ʯͷ˶ӡ
֮󣬹ֲι˶ƫųţתơ
һֱ쵽磬һ仰û˵ֻһüһͷ˼֮С
ִү緹Ѿ׼ˣԺСʵ
ŶŶȳԷŵͷת塣
Էʱ򣬴Ҳ˵ү£ֻ˵飬˵һЩ粻صķ¡
˷ӻ֣ɴŹǸɳԱ¡
˵ĲϣѾ뱸ˡЩûλģҲڲɹ
λҶֵʱ䣬ͶڽҹŴң֣
һͷ漤ִű׳һ㺦¡
Ҳ£룬̩ɽơǿܷŽʱŽˣûа۸ǣһ˳ǲŽᣬôΣԺ󻹻𣿡
ףһŽģһ˵
ͷ˵ãȵ뱸ͰҪʮˣټж֮ǰôһ¡
׼
㣬в뱸
ЩУţƤʱţƤӣȫֹģһţƤиɿӴϸӣκμӹԭ̬ӡ
￪˷̳ţƤӷѬһ顣
ѬԺ󣬹ȡţƤôҽţƤӽһæãһž޴
ϴ
ӣҲţƤʺϵģ滹˿С첲ϸͬʱͿԽ
Ȼ󣬲뱾жʮСӣȫλ
ʮˣǴѡģǶʮͷѪյ³󺺡
ʮˣÿΪһ飬ÿһͷˣŴҸһõĿյϻͼŴվã˵Ȼ󣬵ȵ°ҹֻҪжǾ͸ƴף
ף˵
վģԺӣôһ¡
СǸվסλһ̼Ժһܶ
ˡԺС
һЦô֣˵ĺܺãҹɣһʧڣԺоСͷߣһ̲Ҹĵص㡣
Źһ򺣱ߡ
㶨ĵص㣬ͺмɳ̲ϣλƫһ㣬ֱϡ
˵ص㣬Ҳ˵÷λĸľ׮
ĸľ׮ĸͷ˵λãʱվסλþͿˡ
ĵصȷˣӻ֣Ŵһصá
ʱɫڡ
μжˣڿʼ뿪áʮ̣ǴóĵָλãںɳһǾһ
ҶͷӦᶨ
ˣֵ׼׾ƺռȼȥȻһ


2233 ڴ
ҼæͷŲȥ׼Ʒ
һСʱƷ׼׵
£ƷǱȽϷḻģƿ׾ƣаն±㣬黨ʣƻͷȵȡ
߰ɣȥ˻֡
ԺһʳУڹǰļһװ̡
ʱɫڣԶߺˣžž죬ˮһɫȮţһ
ԺǱˣܲȴΪ£սս
ǰӻ֣ʳУǻȥɡ
ԺظʳУһ̵˻ȥܵˣץסһ
ϢҡͷһЦʳ˽ȥľƲȫóǰĹ̨һһںá
Ȼ󣬹һӣ˹̨ǰʼ˶һ˵ĺȾƳԲˡ
ԭЩƷƲˣǹҪԼ͵ġ
һԺȣŲæȻԵá
Եʱ򣬹¿ӣһ̣ٺٶЦ
̲Ĵǣ˿̶ڼ䣬עߵĶѡʮ³󺺣һԡ
תۼ䣬Ѿʮ㡣
ʱĹѾԵôƷϵıƣԼҲӣ
ȻһιһĿĺڴ󺺣
Ǵ󺺽ӽ׸ߣͭ壬˫۱˴Ȼ֡
һбϣƨɶǺڴ󺺴ŭ
࡭ǡǡһ࣬ͻȻǰĺڴ󺺣бʵ˭վʲô
ڴ󺺿ɫͻȻһ֣ʵ϶̲𣿡
˭ʲôˣһ䣬ץƿԼơ
϶ͦ׵İڴһЦ¶һĲβ˵ϼһţЩƲˣ̲ǹҵģ͵ҵĶõ
šƨҲڴ󺺣ץһͷУﺬ˵Ǹʲô̲ˣΪʲôҪ㣿
˵ͿǼٺͿڴ󺺴ŭؾס·һѹȵĹۿˣҾү
ڴָ׳ôһᣬͰѹڿˡ
ȴȣڿɱˣбۿźڴ󺺣үҿ񰡣
ôˣүʲôڴЩ飬ȴװݺݵӣʵ
ʵشźڴ󺺣ЦǺǺǡҿзǣëִͲүһͷ
ڴŵһ£룬ѹַɶڹ̨ϣ˵ϼһ˵ʲôӣӸͬҵòֵܽǲͬȷеԡҽͷ
ͷҿûһͷƿơ
ڴƣ˵Ʈ֮۷̥ôü
˭˵۷̥ͷǸģ˳ƹ㣡˵
ڴ󺺸ǳԾ˺󼸲ϸʵһ㣬ھ͸һ㣬ܷ֪˭
˵䣬ڴ󺺵УѾ¶ɱ
ڴ󺺾ͨһʼѹײڼԴ֮󣬺ڴ󺺾ã϶򵥣ԼҲġ
Ƴ˺ڴһۣЦ㶯ɱҪɱڣ
˭ҾһҪ㲻׼Ҳڴ˵
Ц
ڴ﷢ëɫشȣЦʲô
һ̣ŵһڣ˵ƭңʵݣŻɱڡʱ㲻ɱң
ɱ㣿Ϊʲô
ٺ٣ȱʣϷһԣ̧ĨĨͣץ̣ڹ̨
ԣڴδţؿŹ
һƬֻž
Ȼ䣬һ̧ͣͷЦ㲻үΪү漮ڴ漮ϣҲԣ
ڴһͷ˵˵ˣ㡣
ֲһ̧̣ͷʵһֵԲԣ
ڴ󺺵ͷϣ˺飬ͷ˵û㡣
ٺһЦ㣬ʵ϶ţԲԣ
϶Ȼ֪˭ڴ󺺱ݣ׹ʢʵ㾿˭֪ҵݵģѵҪԣ


2234 
ԣҲһֵȵȡ
ãҵ˵ڴ󺺱Ź
ҪҸⲻǻû㼱ʲôνһЦ˵ȱ֣ҸˣٸɼҲ٣
ڴ󺺿ŹЦɼܣһϹͷ𣿡
֣֪Ц
У㣡ڴһ֣ȻүʯͷĲӣʯӣһƨȥ
ʯ˸ߣҲٶںڴ󺺵ֱ޻һ㡣
ڴ󺺴˾٣Ҳʾ
ǹΪ⣬ЦǺǣְѴ
ٷϻڴ󺺵˵
ð϶ǽһ̣źڴ󺺵˵಻ðطʮǰһΣˣ԰ɣ
ڴ󺺲һеϹ㾿˭Ϊʲô֪ʮǰ£
𼱣𼱰ЦҲվֳ̣˵ʮǰն֮£ԭúõһͷȥȼ⣬һ̫Բ԰
ʮǰҰĵնˣ֮ⱻˣڻɧŮˣֻҪ
ͨаԣﰴס
ڴŭ˫ð𣺡Ϲ֪ĵ֪ʮǰľ£ĪҲéɽӣĵʲôˣǲʦ
һͷӹ̨ǵһ̣ȵүݣ㻹ʣɣϹͷһ
ȥүģڴ󺺷ŭүʯŹȥ
¡һ죬ʯأҵõضɽҡңȴȥ
ϹֱܰҰ죬ŤͷѰҡ
䲻ɱ̺ݺݵҰĺϣȵط󣬳ְɣ
Ұҵ໴УѸٻȴֲӰӡŤͷһȻվ⣬һЦ
Ϲ첻Ұŭ⣬
ʱΪԶʤڶս֮ʱΪ
Ĳ˵͹㣬ϵδоǹľŶ֮ʱѾ뻯˵һͨ񣬾ȫҲ׽ס
ۼҰ˵һŶݿ߲ܿҰĹ
ҰһգתѰҹȴϹһ֣һ˳
ಡž
ӻһ⣬Ұۡ
ӴҰһУ۶
ûϣ̣һҰԴϡ
ʮأ졣Σ̵һġ
ҰȻƤ񣬵Ǳ̵ļУǵ죬ԴѪ߳ߡ
һ̶֣ݿЦϹͷɼܻаɣ
ʱ򣬴Ѿ˶͵͵سţԶ͵
ʮСӣѾλں̲ˡ
ҰһԴһֵѪ֪ǹĶ֣һУ˵Ϲţֵۣһ˺Ƭ
˵գҰϾӡ
ߣȱһͷôܷ㣿չҰǰһ˳ȥ
Ұ֪Ӳӣæס˫ۣһתһʧԭء
ߣһȣҲһţҰһʧˡ
һ̣ҰͻȻֺ߲Զɳ̲ϣЦϹһɱȫ壡
ͨȻΪҲЩġҰҲݷΪӳĹΧˣԴЦ
֣ҲͻȻҰ
Ұ󺧣Ҫͷȴܵɳ̲ϣȻ׳һߺȣĴ͵һ
ЩСӣһʼſڵϣɳֻ¶һԴ档
ҰӵûмʱЩ
ڣĳҰ֪ƣˡ
Ѿһ
ҰҪٴζߵʱ򣬵ϺɳһžӺɳ𣬽Ұ
һС
ףʮСӣѸٱҪҰţƤ
ҰȻԸ־ܣһ£ȻһͷҪȥ
ߣ䲻ģֳ̣ҰԴһ¡
Ұδ֮ʱһӣһĵ
ôһѾϽҰסˡ


2235 ֱ
һ֮֮̽⡣
𡭡ҰУ¶׼֮࣬ŭͼŻǷýߡ
ǹһ֣غȵ
ѡʮˣѪյ׳Сõƴӣĸȥ
ɱ
̲ǣʱҲŻѣųǹ棬˷ӵɱ졣
ȷӵĺ棬Ŵ࣬ŷ׵һˡ
ʱ䣬̲һƬӰַǷ
Ұ֪²æſҧͼͻΧ
ǹܹעۼҰſڣ㰴̵Ļһ˳ȥ
ಡž
Ұݣһ죬Ұһš
Ұʹһæת˺ҧ
ǹĶ죬ͻ˷λӭҰһ˳ȥ
ΣϵȻҰҽϣȴһĪչ
ʱʮСӣƴţƤ
Ұ֮УԽԽأȻŤͷˡ
̲ҲϵͷЪµӣ÷ưҨ͹ѪĻҰȥ
ǿ𹩷񣬶»ͷͨȻҲ⡣
ͨ޴ӣһ׵Ĵ൱ͷ£ŭΣеȼôĵӣүǾȻ˴ңһȥԺ̴߶ˮûǵ壬ǴＦȮ
ûжټʶҰȻˣڳ˵Լү¾Щ飬һ
Цȵ֣첻ֻǽ밲ȹӣ
ͣìҰȥе־үԺӦҺˣҲ£
Ϊһŭ𣬼Ұ
Ұֱͷ޷ѣֲʩչΪڶס氧󣺡λ׷һ̲ԶҲˣ
񾡣նݳһ֣ȵҪͣɱΪֹ
ǼѾʧȥ˷֮Ȼ˷ܣȿֺɱ
֪Ѷ˺󼸲һ̣ĬĬؿš
ҰֲסǻԭΣƤǵĹ
Ѫ֮վѵеǹ֮
һյĹҰȫѪһ
̲ǣȴɱʢĶ־
ӻ֣˵ҶסְɣѾˡ
ֺҹһδذ֡
أҰȻһ
۵ѣʵִүˣ
ȻˣҪôԣһЦֵȥѸɲϲ֣ͣһ˰ˣ󻼣
˴Ӧһ׷׼
󹤷򣬺̲϶һ˸ߵĲѡҰɱײţƤ˲ѡ
ڲϽ˲ͣԵ
̼䣬ܶյԶĺˮһƬͨ졣
Ұգɧ֮ζҲ漴
ҵֲס׷˿űӣվϷڹۿ
Ժߵǰ̣лִүǴĴǰҪİæⱲӣ¶Ѳֵвˡ
ҲΧ˹رʾлһά
λҪţûĴǡ˳ؽ֣ǴЭĽͷӣֻ˵ˡЦЦ˵Ҫƾ汾£ҲʰôҶ֣޷ôףʲôħֻ֣ҪģͿսʤ
ⷬʵҲǹﻰ
ǲ룬ƾԼҲа취ͨ
ΪʱĵУԶʤڶɽ֮ʱĵС統ʱԸɣȷЩġѪգ㹻ּԴ΢ǹǾҲ˳
СʱԺ潥Ϩ
ҰճһѹǻңеĶҲš
ˣǿԻȥˡкɽ񣬴ȥ
̲˿סֻðųС
صɽŴң˵иλף׻˵ûвɢϯͷӣҲҪ뿪ң뿪ɽˡ
һʧɫæʵִү˼ҪߣִүҪȥؼ̽𣿡


2236 Ĺ
ͷ˵ʵΪնͨģˣҲˡ
ִүԺô죬˭ָǣʵ
񶼺һ۰Ͱ͵ؿŹ˵ǰִүˣҪˡ
ұģаšЦЦ˵
һǴңһⱾϣһұעʺϴ棬ʲôʱ䣬ʲôطֻҪǰҵ˼ȥȻȲʱ򣬵ǱǵǰúܶࡣǼɽ̲һԺǺദһ𷢲ơ
ִү⿿𣿡ʵ
ײףһԾ֪ӻ֣˵ȥ˯ɣҾͲˣһҸҵ˼С
˲ǿԸˡ
ڶһ磬
ŹǷȡֽʣˢˢˢдһ֣˵дˣǶպ̣Լλʱˡ
ִүˣЩš
Ծ֪ȥɡ˻֡
˰Űɵس˺﷫ȥ
վںߣŴҵ洬aáһˣʵҲе᲻á
ãҲԸ洬ȥ
ϹиƮ˳ʵȥ
Ҹط̳Ӳò̳ӣֲ㣬͵زغãԺȡ˵
ԶȡһһһʧĵطǱ뺣ף̳̳ڳ£ɳ֮С
غ̳ӣϹиأڴ˯
ʱ֣ԶͳŹ洬Уִүˣǰֽ£һְ
գֻ΢΢һЦ
̲ͼɽһã
ʵִүʲôʱߣ
ҰǵĴˣߡ˵
ִүʲôʱ򣬲ŻôƣִֵүᣬҲһЩʮģˡĻһܿ㡣ܿˣҪ뿪ˣǡǡ
˵˵ţȻȦһ죬ƶص
ܵĸȾҶȦһ죬Ĩᡣ
ȴЦ˵ҲҪô˸УҶﲻʹ죡еǺڴ֪ڣǼסְƣְƼסңͲⳡʶˡȾƣ
ǿգơ
¾ƱִֹʵִүҪ죬Ż˵ŵʱ䣬ʱľϯ֤ÿ춼ʵġ
һ£˵ʱ䣬ҲȷɣϣȥߵʱҸ㡣
ͷʹҼơ

͹ص洬ʵִү˵һжָġҿ˼ҾǸˣˣԼɣ
һ㶣ļͷЦԭСҲɵ
ִүҲµģҾãˣҲٺһЦ
ȥɣϹҸǾڡ˵
һͷתء

ڶһ磬һǣʾ
ִүûУվڰߣŹ洬
˺üҲ
ִүƺԤеʲôæ壬洬ȥһߴУִү
Ҳ֪ԣһȥΪƽʱһ̴Ӧģǽģ
ִүҲ˲ʧˣƿ˴յ
ǴһˣﻹִүӰӣ
ִү˳ֻƽʱ˯ĴϣһѳƱ
Ʊ棬ִүһ⡣
Ҷӿ˽һĻסˡ
ţ
λףˡѾˣɽ̲һݡǰ˼ȥҵɱʮ֮ʳǣּңС౾ޣֻ㵽ʮ֮ڵ顣ʮԺĻҲдۡ
ϵǮǴҸҵķֳɡ죬ϤҡĳĹĴƯҪǮҲáλأΪ
ţеˣ


2237 
ţɥŴҹǴããﻹִүӰӣ
ˣִүˡڴͷ˵
һ룬˵ִүˣҲסִүôǮôţҲҪƽһ¡
ôţѵ˽̣ۣ˵ִүģ˵˻ҵġ˭ҪǮ϶˼ǲִүĻִүģĳˣҵһƴ
˵˿Цãֵû˼룬ǮִүһǵסִүǼɽĶ£
һһ£ΪЦǸ⣬ԺҲүˣÿ֮ǰִүһ㣡ǮҪȥΪִү˵Ļǲܲ
һʵǽǮ
ҧҧ˵ʵִү׬˶٣Ҳ׬˶١Ϊٷ֮ķֳɣҺִүǶԷֵġڣִүԼǮȫˣҲѪһִү
ʲôʱ򣬱ôǮˣǰǳĿţ˹Ŀ࿴
һƲ죬˵ִүôãҾͲѧִүһذ
˴Ц
Ȼ˵⣬ҶˡȻִүתһҲΪ˺ܶ¡ԣҲҪǮ˵ˣҶһǮܴԶִү⡣һ˳Ǯҵ⣬ô
ԶԶԣǴҴǮɡһ𸽺͡
˵ִүǮȷȥȻǮĻȲΥִүҲܱҵ⣬ȫ
һ룬
˼ƽˣһ¹µĳƱȻ飡
¶˼ҵףе㲻˼ٺٵЦΪ͹룬һġ
֮˻صʹһ¡
ԭɽ͵̤ˣôһ飬޲ӵ޳ɡ
Ƿֹ𣬹ϣ½ǽľַϣģࡣ
Ϊ˼ִүΪ˼ִүȡΪ
Ϊִүɽһְֱơʼգûִ֪үʵݣҲûִ֪ү֡
ɲɵǣƫϣǡǡéɽķ
񣬸ӹŹ֣һʯͷ
Ϊǿʯͷִүںߣһ齸ʯ
¹ʮ꣬ɴڼɽĺߣʢ

ͷ
ȴ˵غ̳ӣϹиƮȻȥ
ȥиʵ
ͷ½һϹһȥ׽˵
عȵģץϹȥȻʮعҲý
иһƣʵôϹѵЩ·𣿡
ź͵ţе㲻һŽȱԺܶ»Ұ𡣻ǵϴΣҰڴɽµɣĺǣûΪɣ˵
ûΪңǿڵ𣿡
ҲҲԼҹȥʦҲΪģǷҵϴȱ˵
дȱ֮ģȻǺõġЩУԷҵʩ»ҰЩ»ҰҪˣǺİ˻£и룬ʵ
ҡͷҲδأҪֿʱ򣬷ŸɮȷԶȻǷһơЩ޷Ȼģ˵ϹǺһԣȥ׽
ʲôطиʡ
ڴس˵
سʵ³жһسǶѡȴϵɽڶ࣬οͲϡ
뿪ɽʱ֣͵˴سǡ
Ҳż˷꣬ȳ˷Ȼسε¶ȥ
سǵϽռؼʮĶһȺ
ɽǰ·߽˴۱
֪ɮӭ˳Ƶλʩ𣿡
ǺһЦʵĴԿգʩҲзٵ𣿡
ӷ𡭡ʩ˵öԣƶɮˡ֪ɮһɵϸʵʩӺζ£Ƿ£
ûеС¡ͷ
գ֪ʩ£ܷæ԰æһ֪ɮ˵
һЦŴ۱˵׽ġ


2238 
֪ɮһ⻰ʱɫ˵գʩɺžأôй
й£֪ɮҲȷ֪ֻз֪
ʱͲ࣬Ҳˡ
ҶⷬԴ𣬲ɵöһһŹﶼ룬һ񾭲ͷ
δؾǾأҲδؾûй֣˵ʵ׷켸ҹˣ£˵ôɣ
֪ɮˣ˵ʩʲôˣȻ׷ٶ켸ҹĪǣɽɣ
ҲɣǴСͰ׽˵
˵йԼҰɡҳԺ󣬱ôҶ֪ɮһתҪߡ
֪ɮҲѹ񾭲ԲԸ߾ǿ֪ͣɮǳˣһɱͷ򲻵ãֻòǡ
ȵȡȴһѳס֪ɮЦûйҷһ֪ɣǵķɴʦҡ
ɴʦ񷱶࣬ûռ֪͡ɮ˦֣˵
ȴ֪ɮǰЦɴʦȥҷɴʦҸղŵĻ˵ɴʦҸҴģɴʦⷬһҡ
֪ɮͷľڷܵҲգţȥҷɴʦ˵һ˵
ͣлһЦɿ֣ڴ۱
¥¿ˣֲ¥ݣ϶¥ιۡ
·Ϊ㣬¥Ϲǹʿ
ҲݷֻǿŹʿ΢΢Ц
ȴ˵֪ɮƵظɻȥˡúõķžأһķͷܲ
æ˰죬֪ɮ£֮ȥ
ħϰ֪ɮ̾һ˷ɵ
²˵֪ɮ˵ħѳֻȥҷɣҪħ϶ɴʦ
ķɴʦҲһеɮʮȴµɡ
ʱһɲ򵥣ΪʱĻĹɨţɨһŻȻ˵ʱͷѹڡ
ʱۣܶûſȸ
ԣʱԶһ˲ˡʦ£ûܵκγ¾ӪʢԶ
ʦڴ֪ɮʵʦܣǲң
֪ɮƣ淽ʦ֣ħϣ֪ο⡭
ӷħħʦܣ࣬ҵϺʦվ֪ɮʵĴԿգһмŶǿաǣħȻˡ
ʦ֣ȻףķͷӲʧһֱ¥й䡣֪ɮ˵
ʲôͷӣ࣬ŵӵôзͷӣʦܣ¿ҵˡʦü
֪ˣллʦֵ㲦֪ɮƣ˵һʩҪʦ֡
ʩҸʲôʦʵ
˵˵й
ʲôʦһŵһ˵ϡ
֪ɮɻؿŷɣʵʦôˣ
ûʲôеԾˡʦæʰ飬ʵǸʩô˵ģϸ˵
֪ɮͷ˵ʩ˵йﲻ˵˵ʩ˵Сϲ׽׷˼켸ҹڶܽǵһǲţʩ˵ʦ֪˵ʦⷬһ
Ǹʩںδʦæʵ
֪ɮ룬˵ڶ¥á
δ䣬ֻʦģһؾ˳ȥ
֪ɮ׷ȥеʦ֣ǸͷһʶҾǺ˵ġ
ʦҲ֪ɮĴУֻ֣֪ɮ졣
ʱ򣬻ڶ¥ĹãһߵĲ輸ǶŴ羰
ȻŲ죬ʦģҴ¥ɨһȦ֮󣬾ֱߵ˹ǰ
ӷƶɮ·λʩգաʦȺƣò˵
վҲѧŷǣƵ·ʦȱյüοƽ
̸²ףֹݣʦ֪ˣƶɮҵʩӺζٱ£ɷ£
̧ͷ˿ʿЦǰЩ˵ɴʦ⣬ɷһ˵
ʩ롭ʦơ


2239 
ʦﱾ£ּǷﻹҵ롣
׻Ȼ֣ʦһ¥ɵ
ʩʦƣ
Ҳһͷڰ
ʦкСϲ裬Ʈ˵Ĳ㡣
ʩԺηȵһڲ裬ʦʵ
£˵Ҳǰʿǫһ£˵
ʦüʵʿô˵
ѧղ·ֻˣԽʿ˵
֮˵ôƣǹ͸¶Լʵݡ
ֻʩǫˡѧղô£ָϱйʦʵ
ʦô˵ǳйˣһ䣬豭Ȳ衣
ʦ΢΢һЦ˵ԷҵĹ۵ĴԿգšҵûţôȫ£¡ԣֻҪκһطййʩ˵йҲˡ
Цָʦ˵һƱϺУô˵ǱʾԼĻ£ʵ𣿡
ȫµķΧ£⻰˵̫ѹֹЦ
Թֻлʵ۸˵Ĵ󻰣֮Ī֮Īкôţģ
ʦҲЦ˵ʩֱ˵ɡ˵йʹ
ָָָʦţ
ʦЦҡͷ˵˵𷨰ʩĻǷ𷨻Ѷ˭ûйֻзɡ
²豭Цʦûиӡû¾ûйȱΪʮȴ˶ԩ
ʩʦһɫҰףʩ֪
ѧŷӥͶǸ飬ˡʦ㻹ãʵ
ʦ£ƵƶɮǸʵڿҡ
޸֮ݷ𷨹ѶȲ֮ˡҷȱͶ񣬽ħƣŭĿգΪȶġʦŸɮΪʲôҡҡͷ˵֪ö֣Ըֻ͡Ҫͷҽϡ
ʦ˿ƺĺìܡ
ʦ㲻ͷҲһҪֵġʱҵɱҡͱ˵˵
ʩ𣿡ʦڿڣʵ
Ƕܽƻʮ겻ţôۡ
ʦ̾һ˵ʩƶɮʵΪѰƶɮ磬պҪȥΡһٶ֣ɺã
Ҫμ죿ʵ
Լ졣ﰲסʳӣȻԸɮˣдʦ˵
ͷֵУҴӦ㣬ȥΰɡ
лʩʦƣת֪ɮ˽˵λʩͷԵַǳڣʩҪ޼죬Ǻдɵ
֪ɮ⣬ǷɵĻֲҲ˹һۣͷ֪ˣʦַġ
ʦҲͷֵҪμ죬λʩͽˡһλʩ˵дܣ㵱Ľ塣
֪ɮһʵʦ֣úõģҪȥΰ
ʦһۣ˳촽߳
֪ɮ⣬æ˳ȥ
ӶȲ衣
֪ɮŷ߳ʣʦ֣ôͻȻҪȥΣ
ʦЦֵҲħϣҪȥһ⼸죬λʩסҵҪʲôǾֻҪ²˾С
ʦ֣ѵʲô𣿡֪ɮҲòԣüʵ
ûû£ҵľͺãúʦ̾һӻ䣬ˡ
ʵʦ뿪»ᣬֵġΪʦĹԼΪ˲ˬԼʦֻûرܡ
ʦƹʦ˽ôŹ
ֻЩ£֪ɮ֪ɮڣҲûһ֪
֪ɮץ˰ԴҲ֪ʦΪʲôȥΡԿʹ֪ɮûͷֻûȥд
ϾǷʦֵķԸ֪ɮҲ
֪ɮһЦʵʩǷʦ֣ǲǹʽ
֪֪ɮʲôȴʵôǵķʦ֣û˵𣿡


2240 
֪ɮһЦܲׯҿȻ˵Ƿʦ֣ܹŹ֣˵ħϣʲôû˵
㷽ʦֶû㣬Ҿ͸˵ѽ˵
ʩ˺أ͸¡֪ɮô
ûˣ֪ɮҲװˣ׼һ¶һҪӴˣͻװׯϵģмָɮķ緶
룬˵£ҿԸ㣬㲻˵
ĹҪ֪ɮϣԹ㣬΢͸¶һ㡣˳죬׸ˣźð¡
֪ɮüЦͷʩͷİɣ£˭Ҳ˵
һ̣Цղ˵й㲻šʵϵ·׽Ĺ
ʩᴵĻû˵֪꣬ɮѾЦǰϣ˵ʩҷˣķˣǷʦ֣ƭˡ
һۣ˵㲻ǷʦˣԲŻȥΣԼøҡ
֪ɮֱҡͷ˵ǷʦϺͿˣĹš·ңһ·ϣʲô
ʴͨĴʦ֪һЦ˵Ҿʦŵ·
㲻ɽʦүˣ֪ɮ֣ƭԽЦ
ǵȻһ˵
֪ɮЦã˵ʩͲɽˣ֪ðǵʦүȻ鷳
֪ˣӦöҹݲŶԣô鷳ʦү鷳ǲɵˣЦ
֪ɮҡҡͷԹʾ
֪㲻ţһ֤㿴ġ̣˵
ô֤֪ɮ˾
׽ңˣ˵
֪ɮתת˵Уϸ㡣׽ô˵
Ҫ׽ͷǵңͽܣôЦʵ
ãһΪ֪ɮϲ˵ϵжģҪʲô׼˵ɣ
ʲôҪ׼׼СˣÿٶҪȾƳ⣬ˣϲҰζãŪҰʲôġ˵
֪ɮΪѣüʩⲻǵǷֻիôҰζӷ
˵ţ֪ɮ𣬵ͷڡ
һЦ˵ðɣҲΪ㣬ԼȥӶС
Ӷԡ֪ɮҲЦ˵ԻĴԿա㲻ʲôҿǿգˡҷʦҲˣҪʲô㡣ڱ㣬Ҳǹ﷽ʦ֣Ҳɵġ
һͷУʣЦţԼȥƲȥˡ
֪ɮٺһЦԺתƣȴĻ
ʱ֣һѶĻˡ
ľƲˣϴӣ˺ü㣬ñɮżζ
ʩ˰һΪ㲻һˡӭɵ֪ɮЦ
ϷţϾƲˣԳԺȣһ˵ôһˣȾƳ𣿡
Сɮƽ䡣֪ɮϵľƲˣһڿˮ˵
Ե⴩ͷ˵ĴԿգôŵɣҲǿգȻǿգֺαؼأѭѭգ˵Һһұ֤ϱ˵
֪ɮԭǼʱ˵һ˺µķʦ·˺СΪʶĶ֣ʮ֪꣬ɮ
ھƲ˵ζ֪ɮѾߣ˿ô̶ҡģ˵Ĳ˵
֤˵˵
Ǻãƶɮͳһɣʩˡ˵ţ֪ɮСؼһţ⣬Ѹ
Ц֪ɮ
ʩʲôְ֪ɮһھƣʵ
ϣҽŵ꣬˼·ҽְơѣˮ©
֪ɮٺһЦҲˣ͵͵Բ˺Ⱦơ
ıĺУżԼϵľ֪ɮվҶȣǳֹ漴ɾͣһڡ
νڳԺȣһֱҹʱ֡
֪ɮȵЩʵʩʲôʱ򣬿ʼ׽ٲ֣һҹ͹ȥ˰
ʱɮڶѾ˯һƬ֪ɮԼҲӿ˯ˡ


2241 ζ
ãͶְɣٺ١ʰһЩƲˣк֪ɮϡ
ǰľƲˣֳݡһݣһݡ
ȵȣʩЩƲˣʲôȥ֪ɮæʵ
Ի˵Ҿˡ˵
֪ɮס˵ʩҵǷžأ
ǷʦֵĻҵģҪңһ˦֡
ðɡ֪ɮɥŹ߹ȣĶ¥öȥ
һյչƣǺ
ǰҲһȼա¯ȴѾϨ𣬿һƬ塣
ʣڹתһȦ
֪ɮڹߣнп಻ڣ֪ɮ֪ʩҪڹʲô
Ȼ֪ɮԷʦֲô£Ծ޴Ĺʿ֪ɮĴηġ
תһȦڹʿǰͣס˽ŲľƲˣڹ̨ϰ
ιιιʩɺ֪ɮʼðˣеǰôϹ⣬ֱֱ
˭˵ǰͲϹˣιʦΪŸɮղŲҲ˾⣿бʵ
֪ɮɫŰˣæ֣ɥ˵˵үˣ˵ֻǷӣôȣ
ڣ֪ɮʩˣֱӽдүɽкµ˼㡣
УҲ˵ʲôҲܡ˵
ӷĴԿգɫǿգҲǿգʲôû֪ɮûκΣתȥߵõĽͷڡ
һЦԹԵؽƲ˰ںãȻôԼıȡһ̶̵
֪ɮ˵ĴԿӶʵ͵
ȡ㣬֪ɮ̲סʵִүҪʲôѽ
Ҹ㰡һ˵
ǵĹ̨ϣ㰡ô㻹㣿֪ɮòԡ
ǰĹ̨ϣʯˣǷһѵģʱ㹩ǰͷӣͳ㣬ִֶ֣ѩ̲֪࣬ɮй
ȻһЦ˵Ĺ㣬Ҳˣ죬Ҹһζ
˵ţͰĶ㣬ϵȼ
֪ɮֻüĴԿա
ǹոյȼ̵һɶŵϢ
ִүʲô㰡֪ɮűӣ˹ʵ
ֻӦУ˼ĵüţٺһЦѶ¯˵㣬ͨ㡣
ͨ㣿ôôֵ֣֪ɮһ㶡
֪ɮһߵĽ䣬Ķߣʵľ㣬Ŀ
֪ɮü˵ֵͼĺУôܼݣֻǵķʦҲûɡ
ٺ٣㰲㣬һ¾ͻῴ˵
ģ
ģҪƭ㣬ȴβ͵ġ˵
ȴβ͵ģҲ㷢˶ˡ
֪ɮͷһ۹ʿ΢΢ͷʵôܿ
ʲôҪʣžУס˵һ֣֪ɮ
֪ɮǰưͣɴ֡
Ҳ֪ɮԴһضŹʿǱߵĶ
֪ɮȻһ£յĶߣ˵ִүƭҡղ˵׽ô˵
꣬˵ˣȵ
֪ɮһסԼͣǱ߿ȥ
Ȼ֪ʱ޴Ĺʿϣһ񣬶ܸߴΪվǰ÷ϣԼСӶη֮ġ
ȫ񣬿͸Ӿ޴ˡ
أ˺УƺӰڶȴС
֪ɮŵӣһѱס˹ɪɪִүǡǶʲô
£ž֪ˡ˵
еӰ˳ߵǰץһֻռڱʹš
ڹ֪ɮӰȴܲʣûһۡŹռִ˾ƿ̰ʳž
֪ɮҲ˵󣬸ĵѣ겻壡
ĸߴڣѪǴӲпĹսϸոհһң׳ҡ


2242 
ִүǸǸǹ֪ɮʵ
ȷ֪ɮھͿ񱼶ˡڣ֪ɮһҶǸ󺺣Լ˺顣
ѽˣҲǹЦ˵
úǿ֪ɮڹõĶϽ񣬻ɵľ롣
Ǿ̫Զ˵˽Ǹ󺺣Ȼûһ㷴ӦûС
ʱ򣬺ڴ󺺵עڹľ档ƿƣֱǺڴ󺺵ץУڱ棬һҲû뿪
ˣҲǹʲô֪ɮעźڴ󺺣ʵ
˵ˣݹ񣬴ȴ󱯾ȿѵĹЦ
֪ɮɵˣɴ۾Զĺڴ󺺣ճյ˵ôܣӣȿѣҿԼȲ˰ɣңŮôôª
ͣк֣ܶǧֹˮ
ǰ񺺵ȴʵû취͹ϵһ
Ц˵ҪǲţԴһ䣬ǲǹ
Ҳʡ֪ɮæҡͷ
㲻ʣҰʣ֪ɮ֣˵ңְŵġ
֪ɮѣſ˹
ȿȡɿһվ˵ڹʿǰȾƳģһ·ɣ
ڴ΢΢ԾŤͷʵ˭˵µĺ𣿡
ҲǺУǵʿ׽ĵʿ򶨵˵
ǰ㾹Գ׽ʿ˭˹ڴתݺݵصŹ
֪ɮѾɵˣһ仰Ҳ˵ֻ汣ӣҪڴ߹
ȴڴ󺺣Ц˭ǹ˭Ϲô꣬ɰʦùǺ
ѵҹ£ʦ˭£ڴŹֵʦôң
ʦȥˣҸպóô˻ᣬһǰŲᶨ
ڴҡͷ˵ʦ֪˭Բġ϶žҲɱ䣬ɣ
㲻뿪ɱ䣬ҲŹ㣡վסŲһ֮⣬һħźڴһ㡣
ڴһȥ棬˵϶ɽˣ
ħɽ־ͱɶͬԺڴ󺺱϶ݡ
û㻹еҾŵ·ץ㣡һһָ˹ȥ
ڴùʿϣ棬еʦ·ƭ㣡㣬ҸղŴϻģŵһȹƣ
֪ɮɵˣҲͦɵˣ룬ôһһܴ
ޣϷҪȾƣҲҸ绨ŮôȾƣǰ׷ڴ󺺣еϣץס㣬ͰݣҲҵѣ
ǺڴΧתȦӣȻҲ׷ϡ
һ׷һӣèèһת˼Ȧץסڴ󺺡
Ȼһıǿ˽ȥڴҲһʧˡ
ϹĶû𣿡վ棬ָ˵ҹҸһˬġ
֪ɮһĻȴ֮ãæеִүҲ߰ɣϽ¥ȵʦֻ˵
ղŵûɢںڴʧˣ֪ɮûܡ
ҪǸܣҲ֪ɮһۣ˵ǷʦֽҵģѵˣҹԹԵشͣ˵
֪ɮҪߣŭɵһ˽ĹԼȾƳ˵ȥ˵ȥᱻʦָϳɽŵġ˰ѱڹ֪ɮܣᡣ
Ϲָ񣬺ȵ
Ȼ䣬Ĺһһӹڲվˣ
ȴǸղźڴ󺺵һŮһһ٣͸ϡ
֪ɮԶԶع£˵ˣˣǹ
Ůϣ֪ɮȻȻΪǹˡ
Ц˵վģ׷ʿְƣŵ·ҲװŪģʲôϣ
󵨣Ůȣ˵ְƣðʦ·ǴڶҴСУǴ治ˣѵĲ𣿡


2243 ɽ
ЦʵСо˭
ְƣվҵǰȴʶ˭ŮһȻҾϺȿѣȴ󱯣ޱߣ֮䣬Ϳǰٵ
Ц
ЦʲôŮŭ
һָȵЦڴţб£ۿɡ
к֮£ұȱԸϰְƣȻһٶײңǾͱҲˣֻҵֶһų޹Уд̾Ϣ֮
ʱ֪ɮѾɵˣǹ˹ʿݣеȱҪⷲһʶҪ۱ɮڰͷӶҵȵӣȴǳģȱӷ𣬰ӷ𡭡
ֺЦ̧Ű֪ɮߵһߣȵͺİɣ˵ѵ㵽ڻû
֪ɮҶ϶̱ڵأãȻ֪롣
洫Цְƣǲǿǰĺڴ󺺣ԾΪǸңΪ
ѵǣЦԶԡ
۷̥Ķ֪ʲôղŵĺڴ󺺲ңҵϺֵɽܹ֣˵
ǴЦʵμĺܹɽˣ֪ƲͯӺڣ
μ棬йںֵܹļءɮʦͽȡ·ϣ˺ܹ֣նǶ֣˹˽䣬Ž˺ܹ֣ȥԼɽ
ι£˾֪˿̣Ķȴóƹ
ǹȹκŪĹȥ
ڤ粻ҪһɫУĿԽǹײ꣬ǲ֡
бۿ˵ɫųɣҵſ˵ٰʽҾҪʲôֶΣ
ͻȻˣҲû
ô˵ǲǻϺȱȥˣȥɽҷȥˣ٩
֪ɮҲ㲻״գ۾񿴡
ҪʣȴǸŮ˵ˣְƣұֶ㣬ǿĺУٷһشȱ
ô˵ˣЦ
ߣҲû˵㡣ְƣ˵ҲҲУԾչֶңʤңҾ䡣˵
ΪҲ֪˼¯Ķ㣬˵ΪĶıͿ԰Ȼˣеŷ񣬶ûŵϣλҲȹͣ
˵գȻ˹̨
֪ɮֳһʵιִүָʲô
Ҳ֪ɮ˳ʵȥĶ㣬ı
󵨣Ȼˣ˺ڴ󺺵еֻ㣬ֱ
㲻ǸǸģЦͷ
ವһ£ղŵĺڴܲסӹƮ˳צŹץȥ
ͷ¹̨㿪˺ڴ󺺵ĹЦɽóˣ
ʲôˣ£ϺʦңΪʲôҪңڴȵ
ʦ㣬ΪĹƣ˳ŵȻ˵ϵҲҲʦָҷŹ㣡
˵ʦǿҿԸҵģҲģˣóʦҷģҲǰģ˵Զҵģڴ˵
źڴ󺺣ԶţˡʦΪģԶûа취ԣʦ֮ˣȴǼթ޳֮
ƨӲţҲ˳Ļᣬʲôƽģڴ󺺽Ʊ硣
ܹƽҽ׽㣬ȥٵóҲڷǰĵĺһȣ̣˶ʮ˿顣
ڴ󺺳ԾҪӻȴѾˡ
ֻʮ˿ӣնʮ޵ķλΧźڴתˮйͨ
ڴ󺺵ĻռܵѹСΣеϼһŹңҾ뿪£Ҳˣ
֣ǰ·ͷˣˮָ߶ӡ
ڴ󺺲ֵܵҽ
Цֹԭɽ񣬾˲


2244 尾
ͷӣϴүŹңԸŰҪҸ㣬Ҳаڴ󺺴УּͶҽʱţеңʦң
֪ɮ֪࣬ڹ󣬽еԭⶫǹÿ£ʦ־Ȼһֱǣ
ǡʦ֣Э飬˵Ҫģͺ¿ԶţΪʲôңڴţʦ
֪ʦˣΪϺжһߡ
֪ɮӽ׳ӹ߳˵ϹлˣǷɴʦѾȥˣ죬ز
ƭңƭңϺһһ߿Цڴ˻еϺгңҪ˵ף
Цʩѹ
ӷ𡭡Ȼ䣬¥´ȴʦ
ڴһϲеʦˣоˣ
֪ɮҲһŤͷ¥ݿڡ
оˣٺһЦȻһ֣ʮ˿һ£ʶʮ޵״ֲӰ˵ذϡ
ڴһҽУӰ֫ſڵϣͣȴ
ӷաŲʦѾ˶¥Źʿ̨ǰ
΢΢һЦȴ˵
ʦ֣ԭû֪߰ɮϽӭȥָŵϵĹӰ˵ʦ֣λʩץһ
Ҷ֪ˣȾƳ£ʦ֪ɮһۡ
ʦ֪֡ɮˣʱȥڵأ档
֪Ϊʲôʦ֣֪Լ͵Ⱦ͵¡
ƫƫϲ֪ɮ侮ʯһЦιҿûǷʦ֣˵˼ƣ˼Ⱑ
ִүұ㺦ˡ֪ɮᡣ
ʦңңڴ󺺵ĹӰſڵϣȻȴ˵ʦȡ
ӷ𡭡ʦƣȳŹʩ˵ʩȻñ£һܻħͨ졣
һЦ˵˵ʵɣҪ´׽Ӽ򵥡ϺУôֻˣѵҪ飿
ʦͻȻתûԤϵ
ңҡʦŵϵĹӰ˵ҵбȻ򣬱ħڷǰģʩҲӦԡ
ڴ֪ⷬеϺУʲô˼˵Ҫңκ˺ҵġѵѵ㲻Υԣͷ
ʦƣᶨ˵Ҳ˭ɮѾˣΥԣҲˡ
·ɣȻ˵ƨԺ˭ǣЩŮǣôǣڴ󺺴С
ʦһ
һЦ˵ʦ㲻ҪĻŪڶˣô£˵˵ɣ
ڴҲŵúܣеԶԶԣϺУеͰѵ˵ɣôҿǷе
ǰʦ֣⵽ô°֪ɮҲ˹ʵ
һԣԼ鷳ˣ͵Ծ£֪Ժʲôͷء
ʦ̾һŹ˵£ҵĴһ֮䣬Ѿڵʮˡʮÿһ˵Ǽ尾
ǰɷʦ֣ҿʮúܺðҶġ֪ɮ˵
ʦֵӣ̫ôǼ尾
ȥǱڣڡʦһۡ
֪ɮʱ죬ǽڶٲҶˡ֪ɮֻһڵģʵ͵
Ĺʦ˵
ʮǰһżȻĻᣬֹʿ棬һǰҲ֪˺üꡣ֪ˣҲͻȻңⲻԶĽи˿Ҫˣȥˡҹȥһˡ
Ǹ֮Ҿ֪δ͸̸ģ볬
˵Լԭĩȭ񣬵ɱ̫࣬ȥͶ̥ڤ˾鷳һʱȱµϴϴȥϵɱԩȥͶ̥
ϹģҪҷġҲû⣬ڹʿǰģ˵֮꣬Ϲİȫңһе˵ĶֻҪƣҶԽɡ
˭֪ϹҷԺȴԶţȥˡÿκ˻ǰڣ˵²ΪΡ


2245 ԧ
ҡͷ룬Ȼ˲ܸ£ⲻΪΪ
ڴȴУϺУ˵֪ܸĪɣ˵ຣޱ߻ͷǰ˵سɷѵÿڣдҶǳڵģҲسɷ𣡡
ʦҡͷ˵ڤ粻飬˵ɷˣֻҪڿຣתϹҾȲ㣬ҲҪҡ㱻׽֮ҲԲˣ
˻˵òȻҪԾ˼ԲţǷ˵
ƫƫ֪ɮ⣬ܳԾػͷʵʦ֣úõģôԲţ
ϵĶҲУ˵ϺУԲţҲҪ֮ǰңȻԶ֮˲ڿ㲻ģУ
ʦ˵ϣԼ˵Զԡ
ȻһתһƵʦĲϡ
Ϻһᣬȥ
ιʲôΪʲôǷʦ֣֪ɮһ˹סеͷӣǷʦ֣Ǿ㣡
ҹһȥһƣ֪ɮƳԶ˵ڰǷɣⶼ
ɱˣǰˣ֪ɮڵأ˵
ָŵϵĹӰ˵Ϲšʦ㡣ڣʦҴˣ뱣㣬ҲΪɡ
ڴһеʲôǴͨҵģ
֪ɮҲӦŰɵؿŹ͵ϵĹӰ
ƶͷб޳ʦȱȴĳЦһ֣зɳϵĹӰ˽
Ȼ󣬹ջԼӣתŻڷ֪ɮЦѾˣ͸ǡʦԺлᣬپһۣȾƴ⣡
ЦУ¥ݡ
֪ɮһ׷ȥеִүǷʦô죿
ԼģġͷҲأ˹ãԺȻһݣ¡
֪ɮں濴ɵôһɡʦ
ȴ˵£򶫼ߣƫƧҰ⡣
Ϲиֵϲɹ׽
ʲôڤҲһЦһ䡣
󹤷ȴǺڰ޳ϰڤ˹
үӣò彡޳ʩЦ
инʮƲǸ㣬Ҳˡͷȡ˳˵µĶѾˡССף鷳Ǵȥڤɵ֮һɡ
УүӵķԸֵȻ޳Цá
õڤ˧ȻССףʵǱ˵㡣
ڹǰڰ޳ŭԣΨСźš
ֽĶתƵԼľл޳ֵµʵƻڷǶԷĴη壬޴ٳٲܽ鰸лүӳ֣ȥǵķա
˵˵ҴӦع׽ϹġͷʵǻѰİӣԸң˳ָǽˡ
ڰ޳һۣһȭЦˣǾүˣֵܣм
˵ɣЩġһ֣˵
үӾˬ죡޳һЦ˵˵زԶһϹһʬǱΪ飬ѶԸֲó󲿶Χˣһֱûжǡ֪ͨɷǰ
ϹͽʬѣһЦ˵⵹ʣڹ￴ĳ˵ĿǰΪֹȴûϡ
޳ͷ˵ȷΪģϹͽʬǰѣʱڵˡϹңʬᣬһһᣬֵˣ֮ġǰͼΪҪãƲֱ˴ˡ
Ϲˣ᲻뿪͸ᡣ꣬Ҳˡ
᲻ɣǱǾˣֻʣһƤҡҴޣȻʩչֶΣ˽ʬʱڱҵģҲ˲ѵܡһת۹˰꣬Ȼץסˣ
ЦԭУңȥʶһ¡
޳ϲɫ˵һʮи˫ӡһ˫ǰĴɽүԸæֵȥ
ǣְŵġҡҡͷ˵һʮҲ̫ԶԼ߹ȥץסԿԧ죬֪ͨǡ


2246 
һֵܣȴ˵һԧ졣
ȻҲϲˣ٩
үˣȵ֮գֵٸϲ޳ȭЦ
ӻ֣˵°ɣԺԼȥ˫
޳ٴθлڤϯȥ
ʱǰҹϯضԣҰ˯Ϲиվһߣҹվڡ
ɫոһ֮Ҹط
ȵճվԶĹ·ǰ˫ϹиȻڷڿڴС
·һͳʱ֣ŵ˫
ǸСطƫƧ¡
Լıһײĸ֣·һ֦ϣƾһҡһߺȣඣඣ
תƣиΣҪᱻ˵ġ
紮˺ܶ࣬ôһ࣬һͺһѺӣҲС
СϻεûԶͱһƯСϱסˡ
ʦǮСϱһǳɫ黨ġ
Էʱˣһ뷹С˵
Сϱϲùǰİ£ʵǺãҸ㷹ԣܱ
Уֱɣ˵
Сϱ룬Լĳʱ˵һ顣
ˣ֪Լİ֣ǱգԼ㡣
ڶͷʵҪʲô
ȸ˵ʲô˵׼׼СϱҲе̽
СźӣǰСϱ˵ҵͯϱˣڻûкӡǰĿǰڡǱߡȥˣﻹڣ԰ɣ
Сϱһ¶ϲɫ˵˼ң̫׼ˣЩ£Ǵİɣ
ЩҿԴ£ûطȥɣЦ˵ҪʣʲôʱŻкӣԲԣ
СϱǳԾ˵ģ˼ң㣬ʲôʱŻкӣˣһֱûкӣˡ
𼱱𼱣࣬һŮʱûкӣҲָһ£˵£һᣬʱ򣬽ڼ㣬ԻϺӡﻳŮҪһ̥ӣҪȵ¡
˼ң⻰棿Сϱϲʵ
ǻм٣һЦ
Сϱϲʤ뵽
ãСϱ˴ˣȻһ㶡
СϱϽǰԼһ͡
ˣЩŰɣһ뷹£Ҳ˵ʲô͹һԷ߳Աġ
Сϱʹ죬سһ̼һ̻ףһƿƣԼ˺͹
࣬ƽʱ̫оƺȣƣҵҲˣԹ¶Ц
մ˵Ĺ⣬ҪҲûоƺȡ
˶һЩҲ˵һЩ
¶ǣʵϹӣôˣҲ
ֺֿ࣬ϣĸ׼ҪţһߺȾһҲҪǮһ㡣˵
СϱһվţͷԶԶԣϴүÿ׼ˡ
룬˵Ǻã㣬ܷơ
ŮźӣҲҪӣѾˣʲôʱԷơ
ͷҪ˵֣˵ãǮ뷢ƣϿˣÿԼÿҿ˫ü岻ʹ˼ãʱһʮԺȻһ˳
⻹кüʱ䣬˭֪٣ҡͷһЦš
ҲһЦ˵ҪǲţҲ̷һСƣҸ㣬үү棬ʮԪҪˣóһӡ
ģ˵Ӳ㶼˳
ƭʲôүүǰ˯Ŵ棬ϽǵĴ棬ڿԺ󣬻ῴһ̳ӣ̳Ԫ˹غžƣ˵ȥڣҪò׼ͷӵ
˷¾Ʊ˵ãҪڵԪҾ͡Ҿ㡭һ飡
ҲҪǲҵǮҪҲס˵
£Ⱦƶû˼ˣæϱ˷
һ뷹ĨĨ죬ƣҡȥ
ҵˣҲææϵӣ׼Ԫ
ϵӣȴСһͷլ


2247 Ԫ
ת۵˰ʱ֣Ȼҡת˻ߵҵǰվסˡ
˵ǻ֤緹ʱƶԪ֮µġ
˴߳˵ͷӣͻ˵ʲôûҵϵһ٣
Цָˣ˵һĶʮԪԼֵҪƽ֣Ծԩò׼ѣǰģĿ磬ˣͷ
ֵĸѾֵּ֪Ԫ£֣ܲһΪˣʲôϡ
ΪֻҪԼҧѻɿڣ˹ͿԶʮԪˡ
ҡҧҧ˵ʲôûҵ˵ʲô
ǸСϱҲ˳ŹֹʮΪѡ
ʵСϱı飬ʵѾ˵һС
úúãҺ˵Ц˵Ҹոүүһ̳Ԫ֪㲻Һ˵ȥֵܣҲϲҵĺ˵
˵գתȥЦ
˴һ£ͻȻӦһܳȥסЦ˼ңҸ㿪Цģ
ʲôҿЦģüʵ
ǰǰ˼ҿЦġ˵ͷָڹĶߣ˵˼̫׼ˣڵʮԪ಻٣պʮ飡
ŶŶԭղǿЦģźӴЦ
ĻЩ˲Զˡ
СϱҲ˳Լһѹ˼
үһʱͿƭ㡭СϱǸˣʵʵ˵˵Ҿ˵õģǲ
˼óϱֱֵۣͷֺùϴ޲ù
ˣϷһ͸̾һ˵ƺ棬ƽİҲǣҪ֣ҲǹͿˡ
ԶԶԣͿˡ˼Ҵдԭ£ǧƽǡ˼æϴͷ󺹡
ͷ˵ǸղƭңҲԣҴס죬ǲϴϴˣҾ͸ǣЩԪҪٸƭңҾתˡ
үģҲƭˣס£ҪסãסãǼ¡˼æ˵
һ̳Ԫֻˡ
ͷʵţʲô֣
ҽϱд仨ʵʵ˵
ͷʵϣһİɣ
һ㶣ü˵񿴵֣ڼϡүүүүڡүΪʲôҪ
һЦ˵үүһ̳Ԫйϵ
ϲü˵ֻ֪ҵᣬŵʱ峯Ĵ١أЩԪİɣ
ᣬĹٰʵ
֪˼˵
ţ֪ʮѩѹˡͷ˵˵ỹиıﰡ
ɦʵүڵĶˣ˼Ҹ㣬һ㵱׵һТ
Ц˵׵һסҲûôТ
ϴүϵҴסһ𣬱һ̹ءٺһЦ
ٺһЦڰֵݲ裬׼
仨Ӧһæݲ裬ȻϹȥ׽
ǰͷɾǲү仨򸾣ҵ
仨æȻ죬ɱһְֻѼһóŬһӲˡ
Ȼ󣬴仨ȥϣõľơ
ĵһУȾƳԲˣԵ֡
̲סЦʵϴүһ̳Ԫʲôط
ʲôҳԱˣ˵Ƶ˵
ǣүȾƣԲˣūϥźš
ִ֣үˡ
ǣִүԵȵ㡭æ˵
ͷ˵ҲԵȵ㣬Աˣɻ
Ҫɻִү˼ǣϾͰһ̳ԪͻȻʹˣ˲ִү˼
㲻֣ѵȥڣһۡ
̵ߵҹʮ㣬Ż֣˵£ȥķĹ
ǶڵķĹһʵ


2248 ڷ
ô㺦£ʵ
Ҳ£ҾǾãȥڵķĹΪѵ˵
Ц˵Ҫñ֪ˣڵķĹʹ󼪴ˣôһʲƲҪǱ֪ˣٺ٣ǻڵʬͳʯͷĵ÷飬һѲģ
⵹Ҳǣ⵹Ҳǡ֣Ĳ֪Ǻá
ڵľηȻһġһ㣬ڽǮջǰԺԲơ
ǻһΪѣǾ¹İҹɽڷأʲôڷ𣬰ˣô죿
ǰɽһֱֹĴš
ı飬ʵô㲻ȥҪǲȥҾȥֵˡ
ȥæһ֣תźĴ£˵ִ߰үһȥˣ仨غţڼҡ
һ̰Ƶ˼㡣
΢еģӦ֪ͨԼֵܰĻһȥͲĵˡЩӣԺƴǡ
̰Ƶˣ벻һ㣬ԼˣҲԸ˷ơ
ʵĺܶ࣬һõʮˡʹкԼֵܣЩƱռ˴˵ġǣĴ󣬾һ˰ѱռ
仨˷ֵģעⰲȫ
ڣ޽ɣ߰ɡһ̣˵
ͷŵͲͷǰ·ǰɽȥ
һЦ
ɽ·ߣҹߺܲһŵһŵģ˰Сʱû
£֪٣ʵ
֪ȥ˺öꡭҾ֪ڣǰ٣кöǮкü̫̫룬˵˵˫ʯϽ֣ǰڵĺ԰ȡ
Ǯſ䣬ʵ˫һ仰һңô°
ͣ½Ų˵㲻˵ҵˣ֪Ҳ£ʱһŵģΪֵܣԼˣԺˣֵͬһ㡣
ŶŶôżҵ֪𣿡ʵ
ڲԶأǰ󲻵һԶ˵
һ̣ȴЪһż·
ʱŷ֣Ȼִү꼶һѣģ徹ȻԼöˣΪ˰ҹ·ϴүҲ
˼ǰһƬسϡ
سλڰɽɽ࣬һСӴɽ
Ĵ˿Եͷ룬ﲻǳʬĵطܰɽʬǰѧа
ָͦǰ˵ִүڵķĹǰ档˵ڷĹǰѾûжˡ֪˵Ԫʲôط
Ҳɵӣûô򵥡Ҹ㣬ԪⶫԵģԼܣЩûˣ͵ȥˣԪԼܻġڷصﴩУһ˵
ĻܰҲô˵ִүҼʮԪ᲻ܻȥʵ
ũ˶ţΪӻܵģкܶࡣʵϣһӣûӳɶƣ˵ӻܣ˭ҲûܽԼ
ԪԪһԪܲģİɡԪǿĻܡڷسתһȦվķĹǰ
һķĹҲǷذһ㣬֮ķĹĳߡ
ĹǰҲһУĹû
ִү˵ڲصӣȥˣʵ
ҹķسеˡϣϽڳԪؼ§˯ȥ
ţ㡭ת뿪Ĺسм䡣
£
˼ʮվסң˵ڣ
طͷм䡣
ЩɣʵԪˣ
е񣬵Ҳȷڿ֪˵
ϣֵͲ˦Ӹ
һߵķͷϣ̣һ߸Ͳ
һƬϷأذᣬǳڡ
ׯںڵרҵʿһڳһߵĴӡ
ǣʲôҲû
ִүûɣ涼ʲôûа̧һѺʵ
ڣڵг񣬲Ųæ˵
ҪģǸɻġһ̰ģȻɡ


2249 լ
һ̳Ԫ񣬼ڡ
ȻûڶãĽͻȻһգͻȻһ˵ض
ӴжִүС
ʲôˣһжڹ֮С
վߵǰֽ
ִүΪʲôжδʵ
Ҹ㣬س棬һͨ˴ĵصÿͷ棬жЩصÿһͷһˡ˵
ʲôеصһʵصǸ˭ߵģ
Ц˵ˣӻܵǸ̳ӣԪڵ꣬ȥôصˣ
̳ӡڵ¹˵صŴ͡
ٺһЦֵŲ㡣ҪţȥɾҪǲţǾתؼҡ
šæס˵ȥȥ
ˣûԪȻԸֶء
һЦһ̣ȴ
ҧҧٴӣʼղȥ
󹤷ϣ棬õͲ䣬Ȼ̧ͷУִүǵص
߿һ㣬˵
æù
صԼһ˶ڹ⻬ɼжȥǵصȴһɸĿݹζ˺ܲ
ҿصڲԶת䣬֪ͨδ
ִүԪıߣʵ
ҿ֪һۣתȥ
£æ
Ȼ䣬ǰһɼһ٣ƺ˷һ
ҲоκģǰĳƺҲ˱仯
ִүô°ԼЩԣʵ
ȻװģͿô֪ƺǰиլӣǲס
ôһͷȥȻǰĵصÿصͷһլӵ¥
ڵԪǲɣͷͿƹߣǰȥ
ףȴװɵеظ
ԽԽԿǰլƻֺܹ꣬ǡ
ǰǻʯ̨ףűһʨӣɡ
ͷҶվĴ֣
ôˣ૵˵ڵլˣû뵽ڵ£ôļҵ
ȥ˵ڿ㣬һˣ͸һѽƱˡЦ
˵䣬֨ѽһ죬ĴŴˡ
һѾģС߳ʵʲôˣΪʲô
ӡŶǣæǰͷүҵڣҽˡλС㣬ǲүլӰ
С´ɵ̫үǺãţȥʡ
лС㣬лС㡭æл
Ѿһת߽լ
ΣСѾ߳˵̫ү룬ɡ
Ļŭţ˳̨ס
װͿ̨ס
վסСͷʲôˣСѾʵ
ٺ٣ġһЦ˵̫үҪǮҪǮ
ǸһɡСѾߺһͷǰ·
ǰԺҲгȣȾͷݡ
ƻͨƲƮ㡣ߣһһݣһһڶƣȴ˵
ֵļһ峯Ĺٸᣬ磬ˣǺġ
ݵϼһȴһϬ
㰡űӣѾ߽ݣµѩһޣ˼ңҲһ𣡣
Ѿͨһ˵ϣϹͷеϣͷˣ
ʵûˣҲ֪˭ڡ
ںȾƵϹҲһŹ
ӻڣʵ˼ңˣ
ǰǰ˿·أֱ֪ܷƺȣ֣˵
´ЦǺȵľƣң˼ҺȲߣԺ
ãã֮ðЦ
ǺãѾ߿ӳһߵѾߺȵ
ѾߴӦһ̶һ廨ӣӱߡ
ллҲһЦȥ


2250 ѵ
ڵϹţ
һһʬҲš
Ѿǰɸƣꡣ
ϹŹƱ˵Զǿͣ˼ұȸһ
ǰľƱֻһ֪йŹ֡ǹҲΪѣһӺȸɱоƣĨʹУþƣþƣ
ⱭƺأܳԷڣͬʱн
ǸݹңߴࡢŹٷıǽʬᡣ
ᾭҵĵ̣Ѿǣ˲ܼ̫˵Ӳ֮⣬ͳ˼û
ȸ˱оƣ΢΢һЦֻǽʬЦҲܽӲһֲ
˼ң˵ǸҲʵ
ͷ˵ûҾǸģһ췹ԡ
һЦʵ֪˼ҵ㷨ôм汾£
Ҫ˵汾£ǿɶ汾°࣬УЦһڲˣ˵ǧ꣬ݺ㶫㾡
ҲЦ˵˼һᴵţɣһߺȾƣһԼ౾£Ǹһԡ㿴ɺã
аȸ˭㣿ʲôʵ
ҳŶһŬ죬˵ȸҴһ㣬Ρ
֡˵
ҵͷֱ˳
ָһ£ЦᣬƷ̫̫ŮԲԣ
Ǵİɣ㱾¡ЩԾҡͷ˵
Ҿ͸㿴࣬ңһһŮ޹ְ˽һԲԣң˵
ҳԾСվʵ˼ң۾ܶ²һͷô򵥰ɣ
ҾһģǧȷٺһЦ˵ʱҲ˳һЩ׽ץʬ⣬
ԭҷ侲£ʵô˼Ҹ˿ܷ㵽Լ
ҲԼ󼪴޽ɡ˵
㣬ղźȵһƣʲôҲɫʵ
һЦ˵ˮ
ղŵһƣ˵֪è壬ֻûеƶѡĶ磬ոɽлǳԿ̶ˮھˮϷʱΪԶڶ磬ܿ
֪ˮ㻹ȣѵǽղ֮üͷ
ղŵһƣҿŹȥġ
ˮҲףôһˮΪʲôȻ
治ɫ˵ʱڽһϷģѧһǧı¡Ī˵ˮǺ׶˪Ҳܺ룡
ɫѾˣѾ߻֣ȵѾþǾƽѵĲؾƣȫ˼Һȸ
ѾߴӦһתȥ
΢΢Цصȴš
ʱ򣬹ڵϵ̲סˣҲ֪Щԣͷеڣûʲô£ҾȻȥˣва
Ц˵ڵԪ㲻Ҫˣ
ڶ뿪ɣԹÿ뿪
Ϊˣ̧ͷ͵һһʬ
һЦ˼˵ĶԣȱߡȻȻԪ㡣
лڣлڣϲסؿͷ
ǰֻϣԪڵõ˳ŵԪѾˣֵ࣬ˣ
ڣһ߰ĵȴһ㣬ԺôǮǲǸúһȢϼ̫̫
źӣƵ
󹤷򣬸ղŵŮѾߣһ˳
ȵطơ
һվָ̣ʵ˼ңûкö㱡ˣϣӣȸʹ졣
˵˵лֽӹһƣһ
ӶתˣؿŹ
̼䣬Ӷغȸƣȴ治ɫ̩ɽ
þƣþưδӣЦﻹбľһ㣬񫰡
ҳʹһɫѵһϯߵǰҾأ˵ͨ죬ɣֵѡֵܣ޷ֵ⣬ϣȱΪŹһԻ빲ֵܡ
ʲôǶˣѵǹһѿʵ
һۣ˵
㲻ڵ϶


2251 ư֮
ңվڹǰūһ
ղŹǵľƣֶ֪ԶʤԼȰϣԷŹǡ
ٺ١ǶλֵܣǸʲôһЦִ̽ӻһƤҳϡ
ҶһһֻƤ͵ùĹĵģˮͰһ㡣
˼ңǡҳʵ
ǸղŸҺȵľƣûȣؽƤҵǧ֮Ц
ЩţƤȻ涼Ǻˮ
վЦһһʬҲϰˡ죬үǣ֪Ȥģ͸߰ɡ
һ˺һʵ˼ң㵽ʲôˣ
ˣֻŵ·˵
ŵꡭʦҺɵؿŹҡͷ˼ңȻǹ࣬ǰҲ飬Ҫҡŵ·ôү׽ֵܣңֵݣԾʦݰɡ
Ȼҿ˹Ļԡ
˵ҲʵԼᣬֵŵ·ʰ
ҡҡͷ˵·ǷˣȻҪүĵǲˣңᣬ߰ɣ
˼˵ָ̧˵ͨ˴Թһӵµܶ˼ңһˣץֵˣҲסҿϲһ£ȷЩϿԾʰȡ
鲻Уһսʼ¸
ҿ˿ʵǮƣ
ư֮м̳ӡ˼ϲǿԹַϡҼæȴͷ˵
ſڵϵ⻰ʱˣؿŹͲù̵ͷԼơ
תתüҾƭңҪ֮أȻɱңǲǣ
˼ˣֵԳؼԲƭ㡣ţǿԷģҼæ˵
ͷ˵УǷģҾǣ
Һһۣһ˺󼸲˫˫£죬ʼġ
ע⿴£ʬ˫ȣȻԹվӲʱ˵һ죡
ֵܶˣ֪Υڲ⡣Ხˤл֪ٱ֪Ǻ˿ģֵܶ˲ţԸЧ¹ˣһֵ֪ܣ˼졣˼ҷŹǣԸеĻƽһϣʳԣΥ
һֵ֪ܣ̨ʶǳһֲ
ЦʵңᣬǸİɣôʶô죿
˼˵ЦˣǰǽǰǹƷѧ֮ʿֵܶˣᲮں͹ٱԣĵʱȻˡ˵
Ҳգȥǵļҵףһֳ֣еҰƱȥ
ϲ
ȴΪþˣ˫ȷ飬ոͨһˤڵء
Ц
ԭЩŵģڣɵҲһ㣬Ź䣬˵ִүǸׯںʲôͿչˣ
ûû£ڴү棬ұ֤ƽ¡Ȳǰ
ǰ·լӵ¥ֱתȥ
߸ǿһߵ
ߵʵǸܶʯ͹ƽǵʯ޴ʯͷ׶ӣس档
ԽǰߣضȻսխ
תŹһЦ˼ұ𼱣͵ˣƱǰĲֿ
Ǻǣвֿ⣬滹нɽɽЦ
˼ҼЦˣɽɽǲҵġЩư֮˳ȥ˫򣬲⡣ЦЦ·
⻰һ¡
˫ԼԺ󣬾൱СĻʵˣ
ǰУԼӣǰ濴һЩߴľ׮ڶϡ
ľ׮һһУֱĳһ
ҪСشľ׮󣬲ſߡ
Ȼǽʬ·ߵĺ
ǹ꣬Ȼɡ
Ҳ࣬ɴΨŴ£ߵĿĿİġ
ôӣǸʲôԭ򰡣һߣһߴܣʵ
˼ҵĻĶҪˣľϳһ¡Һܹͷ˵·һ㣬ҪЩӡ


2252 Ʒ佫
ͷһۣȵûУ·ϸŵ㣬ӣǴ
һϽĴ¶˵ϡ
ʵҲҪģֻСĵźáһЦ·
һյƣյܶһƬҵ
ǰԶȻһԴĿռ䣬ǽڣȻڷż̳ӡ̳ߴСģһǶǹлһ໨͡
һ޲̳ȥ̳Ӿߣ
˼ңǵļ˽ˣҲ֣֪һӵĻָ̳˵
һӵĻһӵѹΰɣʮ֪ʮѩ֪ûаЦЦܶ졣
ὩӲһЦ˵˼Һⶼ֪
ģȻ˵
һЦ˼Ķɷ⡣
ͷߵһ̳ǰ
ָһ̳ӣ˵ҪûǴĻһ̳棬ǰ
˵ţҴ̳ӵ⣬һѣȻǰ׻Ԫ
Ұӽ˵ڶ̳ȴһЩ飬ҲһЩ档
Լƿңߵ̳ǰ
ǮۿȻǰڹ̳Ķ
ңмı£ղҶڵϵӣѾʰ˿
ũŴ˵ӻܣǽӴܲˣ֮䡣
̳ҲģĿ⣬˴̳ڵĻ̽ͷ
ѽ
ȻһļУһֻѪܵĹ֣͵ش̳˳סĹĲӣ
ӴҵѽŵһУһƨɵڵء
ңȴͬʱֱͷȥһܣһƻЩ֧Ŷľ׮
ȻûģҪݺ
ľ׮ĵأϣʼʯ䣬ԽԽࡣ
ҿֻһƬڣʲôҲ޽ִүִү߰
һ̳ϣ̳ӣȻһɱ˳ȥ
͵ϮĶһҽУȴǰɸƵѾߡ
ԭͨͨ˴ҴŹʱ򣬹ѾѾ·̳͵Ϯġ
ǾƵһ壬ҺᣬǰùֶͬΣǰ׽ķʦ
ǹѾ߲޶ٵУһָУʱɿ֣ҽƮԶ
ЦЦŤͷܣѰҡ
ִүڲԶҽС
ٺ٣㲻ھôˣһ֣Ʋȥץסĸ첲ȵ۾ߣ
ҲҪԪˣæͷ
Σ
ֻùһȣԴһΣѾԭء
ȵѹԼֻصĴ
λεģһˣңҲղŵСѾߡ
ңɣܣȵ
ȻͷϷһ죬ֳִ󵶣ŹͿͬʱȣϹ֪ǰƷ佫Ż֪ģ
佫ӽ⽴ƿÿĴ󵶣ִ̽ӱȡ̣΢΢ζ˳ȥ
һҽУдأ۾ȥ
ղţӣ˫ۡ
ʬһҲ˫ʶ˱û۾ҲǸϹӡ
ϣߣչݷȻǰ̣ͷǶȥ
飡
ʬԿǼӲһӣȻếвѣǾȻжŹǰ塣
һתͻȻ̣ϥǹȥ
ǵһ죬һУ
ٺ٣ϲһ£ûתߣʼʩһ¡
𡭡һ˵ڵأش
ವһȴһɵס˹Ĳӡ
ҵӺ洫е˲ˣֵңڣΪʲôҪ£Ϲȥ
ҪҾˣ϶عȻǰײϹң
ǵϵȻһֱס˹˫ȣ
غˣҵס˹Ĳӣ˫֣ס˹Ĵȡ
һһʬŷȥҪѹĲӸϡ


2253 ʬħ
ֵܣԳסһͷҪѹˡ
һĻѾŵ۴Уͷһߡ
ȴңһΣĿֱ𹥻ҡ
̵ӣŹֻͬʱһҽУɿ֡
ǡڴʱĺûиҲƮ˳ӱסң
ѾǸϹ۽ʬˣȻ󣬵ڹǰǴ׵ĸ
Ƭ̣סᣬֽסҡ
ŴӽŹ䣬ɪɪ˵˼ңִүǸϽ߰ɣ
߰ԪҪ˰ʵ
ҪˣֻҪͺãæ˵
һЦ˵ǺãԼ˵ҪģԹң˵һ̳ԪҲ㿴ˡԼҪԹҡ
ִүԹ㣬֤Թ㣬һӶԹ㣡˵
ʵԹܾˡ׷ִүԼСˣܲԹ
ǺãߣӶ̣Žʬᣬһ߳լӡ
˵ҪƱˣĻһһ߶ͼҵʲôֵǮĴȥ
ǷȥǴһҲߡ
ˣĶǼٵģȥҲáû˵
ٵģոߵǰŰֹôʵĴŰ壬ôǼٵģȥľɼҾߣð
ʬȻˣǻǣ˵⻰ɵòȻŭŤͷТӣڵլҲ𣬻һӣ
ŵͨһڵϣͷ󣺡ҲТҸ
˵ĻġЦ
ҲҸûһáæĿڡ
ٺһЦ˵ɣѱˣܲ£
ŷģ߶µվŹߡ
߲Զ˻ǰĵص
ٿڵլӰɡһ㣬Źլָȥ
æͷֻһլӿʼûһײİСľݣ
ղŵĴȥˣôСˣֲ⡣
ǹ仯۷㻹ˣЦߡ
˶ڣȥȻԼȥŰ
ˣѽղˣһ͵ڵϣڴѲ
ڵµľ;ˣʱΪԼɡܹؼգ˵Ĳס
Ҳסᣬһ̣˼ڣſʼٻڰ޳
Ҳһյʱ䣬ڰ޳һϵ
ڵصᣬڰ޳֪³ˣһȭлϲ˵ͨ죬Ȼֵ
ƨƨɵԶһССףǳϢ˰ѧӵһס
˼⻰ô˵޳Сʵ
ô˵ָˣǹȻס޳һָᣬ˵ҿᣬѶԸϹٴһȫܻǡȴ֣ǲΪǲرĵطˣԴң
ԩǼҲҴⰡֵһʬһǳ޷ơ޳ɥ˵
ƿ޳ֵˣǰ߰ɡ
޳æͷЦүӣᣬʲôǽʬȴ˵˼ά¶ףǰĽʬһɣ
Щһʲô˼ü룬޳ǿԼˣ
ٺ٣ã⽩ʬǲѾǣ޳ʵ
֪û̻شָһ£Ȼ
⽩ʬǿǣֱӻˣ
Ժ󣬻ǱߣзͶ̥ϹŵȻҵͶ֮أǸӤĻǴ˻ͽ˽ʬڣȻһػǰ䣡
˵֮ҡڣ˵ҲУ˵ҲС
éɽ伮УҲع¡߱ɽʬ˻ʬħǳ
޳ŹɫЦصѾˣʬħĶԸˡڣʩչֶΣĻǱƳǲܴߡǴһ߽ʬʵڲ㰡


2254 ƻ
ɲٳЦҪҪҰǣʬȥôж˿飬Ҳܴˡӻ£һǰôô죬޹أ
˵գһ֣ҵĻǷ˳һ߷ɽȥ
޳޿κΣֻң֯Է˹Ѻȥڤ硣
սսظŹһ·ϿĿİ֪ˤ˶ٴΡ
ʱڻصԼǰҲŲס̱ڵأд仨š
ҡҡͷתȥʧǰҹɫС
иƮ˳ͬУʵΪʲôһʼ֣ǵݺԺ󣬲ſʼ֣ҾãһʼͶ֣ʡ°
Щ£֪ĹٳУ˶ܼթңĪˡ̾һ˵
һȻЩֵ棬ȴҲͶ̥޾ңԲŻвҲƻȻЧ¹ˣԱȹٱԱᲮڣ޷һαĽڡ
ƣһʼץǣպڤ磬ڮҡԣǷģΥԺץǣסǵ죬޻˵
ԭˣиˡϹͷ
һЦ˵ҲһҹĻҲŸ꣬ٺ١ӣҲš
ϹҲЦȴʵ˵˵ҵˣﻹʲôˣмӰ
£סˣȴͻȻɫһ䣬Ϲ졣
Ϲ̱죬˹ڴֽС
иӣǹκ֪

ڶһ磬Ѿ˳뿪˫򣬼
ΣܵúԶֱǡ
Ϲи֪ʲôȴֲʡ
˶ǣһСùס£˯߰Ụ̄ϳй䣬򶫻ε޶
ÿϣ˳ץץĶϹ
ͨץԺһ£ѵһҲͷˡ
һ죬Ϲиûͼ
ϣŵʱȴԼ˸ˡ
֪˸٣Ҳżһӣ˶ĺҶɽ
Ҷɽ϶Ƿÿ˪Ҷڶ»˵
ʱǴ죬ǹͺҶļڣɽοͲࡣϣɽϸһƬ壬Ӱȫޡ
ڰɽͤһ̣ȴߡ
Ȼûãȴһӣ
谵Ĺ£ˣɵóһ
Լʮٿʣ˫Ŀ磬лأ֮Ȼǹƽ֮
ĳз֣ߣͬڶһȻ͹죬ǲӰء
߽ҪһѣȴѾɴ˼
ߵǰͷ΢Ц˼Ұҹɽ¡
ٺ٣ҹңǺ°һЦ˵
˵ͷ˵ⷬ٣ҲȲѡ
Ȳѣô˵Ǳ˱Ƶģҿ࣬Ǵͷ֮ˣӦвȰź˵
ִʦˡ˵һЦڹĶ£ֵ㾡֮һ鴫
ԾȴҲɫʵ֪ҵ֣ڵأδκ˵ԼݣȴһڵȻ򵥡
λܶ࣬û͸¶Լݣ´²ɣéɽ鷳
û뵽ǰˣȻһڱԼ֣
ֻһ񣬲ûκͷҪ˵вңҲ²вҡ˵ͷ΢Ц˵ˣСܶ²ϣԼļƻ
Ǿü֪ҵļƻ
֪һ˵ͷ˵
վ˼˵֪˭ˣѹһĹ
δı棬һ۾ͿҵĵϸЦ
²ңԳСܡɽʦ飬Ҿãûˣʸˡ˵
ʦ
ֻʦͣʮꡣ뿪԰Զ۸ʱʦûмΣҲû߽˴δı档
飬ʦվ
æ񣬵ҵɽʦλ֮ϣŶԡ
ɽǵ̳ͳµţܹµ¡
ɽһɽֱ쵼éɽ͸ɽպա
ԣȻŲǼɽʦҪӡ


2255 հ
΢΢һЦֵ̧£ʵĵŵһˡۣǰҲǰǰɵ̧Ƕ˵ɡɽéɽҲˡ
˶УҲ⡣
ⷬЦŵͷãʦ
ͷлȹˣ¡
ͳ̣Լһ˵һ㶼ɽûд²ġ񷬶ĪǴΪ
һЦʦ˵ͷģ́ͬ٣մϵĹ⡣粻⣬ֱΪ顣
񲻿ɷϡ˵
ðɣֻƺɱҡʵǣȷΪ˵ģҪȰı⡣
ʦˣ֪㶼˽⵽ʲôɣĳ͵͵Ǳعûκιֵ£ûк֮İü
ЦЦ˵ڤ磬ۺǰʮ֣ʮ˧Ǳһ򾡡£Ҳ˵ˡ
ͷڤ˴£Ӧ֪ͨɽʦġ
ԼڤһģûңҲûӰ쵽ڤа
鿴Ź˵˵ʮ꣬ڤҲӦˣ԰ɣ
ûһľ֣ĳ˽Ӯڤ磬ԺʮصĹӲд˵
ǫˣӮڤʵҲµӡ££ߵĳ˵ǹĿģΪʮĹӲдΪ˶ʮһɳɣ
ͷ̹Ȼ˵ûҲûڤ磬ٶʮ꣬Ϊ˲ֻ֮ࡣ
ллֱ棬ʣһΪʵ
һЦˣ¹غʵڲ˵¡
жƻȻ͸¶Ա֪ˣҶһϣ߰ʹ˴£
ԣʦѯʣҲȻܾ
ĬƬ̣˵˵ҴԼҲܲµ³һһͨš˼ǲǴǿţ
һüȻɽʦҵ˼Ѿ֪ˡ
ʦվ˺һγŹʩ񣬵飬²ȱ뷨
ҳţ²ʲôϵҲվԻʵ
ǰˣʶʤʮ֪ɷбǿţȻǴ٣£ֻ˵
ҡͷ˵٣׵壬кθϵ
زʣΪۻǿţŭգֻǧｹʯٰ˵
ǧｹʯ٣⻰иݣüЩΣˡ
ͷ˵ʶ㣬Ӧ֪Ǽ°ɣ
һ㶣Ծʵ˵ըǼ£
ʦͷɫûָľǼ£һУը¼ͻݣ
ĪǴ¹ʣҲǿţ٣£㵵ʵ
ʦһεͷׯأ£ɽϸļ¼ţȥʦ鿴
һ
ʷء꣬Ԫһŵңɫذף𣬴ӳǶϽǣͬʱһشڿй
У˿״״ɫƺɣдڵĢ֥״ֱڳϽǡ
ɲǼذɼݣƽԸţ̲֣ʮﷶΧľġʯ顢塢ʬн¡ݡ˶ըɷ״ڿն£Զƽ
ϽʩĽʦǣӸߴּϱǧ˵Ϊʵ۳׼̶еĴܾбӶҴܣ̤գ
ݡۡأըͷ֮ʱǬ幬ţͻȻ𶯣ʵ·룬ֱ̩ٶ֮죬ŵһʱδüϣֻһеʱľԧԿ׹£̫ԶѣһغӵһǬ幬𻵣һǽ壬ڵء̷ʵ۽ŵ̫ѳѣ˴Ļ̫ڹб
ըǿɽ֮ʯʯϣһǧʯʨӷɳʮ˳⡣
£ǹһհȻȥоҲûһۡ
ĻһԼԴµ˽⣬֪ȷʵпģԺ档


2256 ˮ
Թɫֵ²ƭţȥɽ鿴µʼĩ
ҡͷʾˡ
ɽʦ˵ĻȻûɡ⣬¶ӦԼҲˡ
ʵ·֮ǰһ꣬ס˼ֵ
˴캵ּɺֱǰһ£ͣڶǵĹ̨ҹУֱǰʮ죬亦˪أ·˪ؽ԰ף
ֱǰ죬յĶ죬ƹصǰɫϣֱǰ죬˿ǰŽ¥л⣬ɫө𣬴糵ֱ֣ǰ죬ֱֺǰ죬гֺɫ
ֱǰСʱذŵ̺Ȼ֮һֹȥһϸ֣Ҿ֣ԺŻ˸ոƿȥֻһӵйڿնϣֱǰһ̣ŻףҶҪµæݣףޱڴʱ
ӻ֣˵˲Ҫ˵ˣЩ£Ҷ֪
ͷȱ
һ̣̾ϢȻˣԵ̵ĵطӰҾˡֻǰ׷⼸Ĺ򡣡
ǰѾ㶨ڣû뵽ĺȻʦˣֻ÷ұĵط
лһŵڣֻ²̫Ұɣʵ
ǿţܳ忪ĵط˵šվףЩɴлʦѡĳ˾ʹ˱Ƕĳ˵٣ʦ˱ܡ磬Ҳռϰ
黹˵пײУǵܣ˵éɽҵҲɱܻɵɥ֮󣬲תƺġÿ£鶼ʮֻʮ꣬ܺ͵ɱС
²Ҳգʦˣĳʹ˸ˡӻ֣תȥ
ڹ΢Ц˵л׽ʱŵ꣬Ϊɽ
ⶼ֪ˣ
Ƥһ죬һЦ⡣
ңˣϷ糾ѲĽֻҰס΢΢һЦЦ
Ҳ֪ԼðŵЩٺһЦֶȥ
ð˼ϼȣռ˱ˡҺȣҪһˣ˳ɳ
ʰһ뿪˶ǣһ·򱱣Ժ˰ɽˮ˰ɽһ
и⣬ʵ̣ʲô
ȻǴ죬ǱһƬϺ˪ѩصġ
ȻǿȤģиҲϲ
ﲻ棬Բϲ֪и˼ʵ
ûУŵһ£ܺáϹڲӦĵ˵
ѣдŲ⡣һЦڴɽǰ˵ﻹһ̳ӣҪҳڲ棬һ£кĶˡ
ϹٺһЦʵ𣿲֪Ķʲô
ˮ֣׽ͺˣ˵
һ·߿и˲һ
ﲻлɽһɽȺأҲȺμߣ̣οҲ١
ʱ򣬵Ҳܵͣ˶ţο;͸ûˡ
ϸһߵɽ
ֻССĻɽֲܣ岼տĺˮνأָҲЩɽ
ۿãи򶫶ȥһԲĴϡ
Żɽڵ״һ׼Բ
ǧĶĿԶſԿ԰
һƬƽһ㣬񣬲㣬һС
˵ˮ֣иʵ
ͷָ棺ûˮ־ںУиҲһˮҲȥ̽̽·
иģĻǣһֱڸ۸ǳˮε˵ˮҲû
̽·ǿԣ¶Ϥˮ֣ŪϹ˵
£ʲôԾģܣ򣬰޽ɡ˵
иͷƮ棬ˮ
һ̣ڰߵȺ
Сʱȥиðͷеˮ棬д󶴣֪ͨ
ڲںм䣿ʵ
ڣƫ·һԼΣΧס˺׵򡣡и˵
ͷ˵ȥмЩʲô


2257 
иӦһٴǱײ鿴
ȴ
ʱǻƻ裬ɫڣܸǰ
Ȼ䣬мشһççĺС
ȥֻ淭ڣͬˮһ㡣
һˮ𣬰ž޴磬ƺˡ
ôУϹиֵشţˮðɱ
ʲôۡ
Ϲ˶ָ棬˵аǴġɰһתγһС
һʼʱûзְǲǣʵ
Ϲͷ˵һʼƽˮǾֹġҽмشʱ򣬾ͷˮתҺ±סӡӳȦ˳űԵȥ鿴ڣŷֶˮ
ĬĬţһ߿źϵˮ
ˮתԽԽ׳ԽԽߣأҪܿ
Ŀһ¾룬ˮĶ˾棬Լһ·ôߡ
Ҫ˵ˮԲֱŲɡ
ֻˮûпˮˮҲûп̳ӡϹ˵
֪ˣˮµİǱĵشκ˺͹񿿽ġµûĻ̳Ҳ˵
ϹҲźϵľ޴ˮʵˮأ
ˮ֡ˮ档˵
ɣϹи㵵ؿԶˮ
Ϲ˰죬ȴʲôҲû
ˮһĹģԺ㲻ٱֱߣڲͣתҽرɫسһ㵭ɫ
Ҳж֣ؿţһ˵ķ羰
ɫڣȻ䣬ԶˮȻ̮ˮ˳ˡ
쿴ָ˻ӿ֮˵ˮ¶ͷˣûУ
ϹæȥȻϾ֮Уйͷڲסת
ǸܴʲôԶ𣿡Ϲʵ
⣬Ци㳤ˣⶫȷԶŵޣǲɢΪ޻꣬ػ̳ӡ
޻꣬ǲǱȹиʵ
ͷ˵ǿ϶ġ޻꣬ɢ޳ɢΪ۶ΣöԸ
˵䣬ϲνͣ޴޻꣬ҲʧӰ
˿̣ɫҲȫ
ɫѺڣиϢȵٶ֡תŸɽͷȥ
Ϲͷڵߡ
ɽͷϣһ𣬵̳į
Ϲи£һƮƮȥ
иһŷͲ״̵ȼи˵ܣǣһ
илӹֽͲڱš
иһ·ңҲкüˣ¶ޣЩ࣬ǲЩˣʵ
иһЦûаߣҾúܰȫԸЩɽˮڰ
ٻһ̣˵Һų㾡Ȼ㵽¡
ǰɵʲôҲ㵽Ϲвš
̾һ˵аȫУġǶԺҲܽǣǲǣ㵣гһҲˣûطȥԲԣΪԺģ֪ԼյĽ֣ǰɣ
иصͷ˵ҵȷЩǣ֪㣬ôң
ͷ˵£ҲΪѡΪҵĿǵɣôǹ֮ͬСգ㻹Ҫ뿪ҵġ
иɵɥͷ
ҵȻͨڤȥ˼Ͷ̥Ժڤ粻һΪ㡣ԣ·߲ͨϷգ˵룬иˡ
ˣͽ𣿡иʵ
ͽܣӦҵʦֶƶͽܡƨɣ˵ʮ꣬ʮ꣬һն㣬ˡʱı»һ򱶣һɡ
жʲôϹæʵ
һɣϹ˵ջ̫󡣹ô࣬ʮܷ꣬ɻδ֪֮иԼǹ֮ȴһɣȹ컯ˡ
ʲôĿǰȷסնͺá˵
ϹиͷҼסˣǵʱնģȥңߣȥ
ָǰأ˵˼ڴ˲䡣ҵ̳ӣͰӡȴҵʦֶ㡣


2258 
Ϲһɵˣɥ˵ΪʲôҪӡңԻΪΣָһطŰ
걻ӡ񱻹ؽһǷǳįġ
һЦ˵ʮ£Ҳӡ㣬һᶫܡһܳȥͻΣա׽ʦڤϹǣͻᱻ׽ʱ򣬲ǹҵһƬ⣿
ҾԲܣҿԷġи˵
ҡҡͷ˵Ҳûãܶʱ˵䣬ĿԣҲ㡣
и죬˵ʮԺŻ뿪ģʮ꣬ȴҰɡʮԺҵҿٴһʱ䡣
䣬ʱҴлᣬ֮ڣͻǿšԣȰ㣬ҲŰġ˵
иûˣȻһ⣬ȴ˵
ʮĹӰָһӼ䡣οиֵģһһ⣬㽻ҵʦֶԺȻչ㡣
лиǾһʾл
ͷʱ԰ҵ£˵ҵʦֶƴġ
ˮ֣ɲ׽Ҽ죿Ϲ˵
ɵӺɷ򣬱ѧСӣЦ
ϹҲ˼һЦź淢

һҹʱúܿ죬գʱ֡
˹ճ
Ϲи᲻ú͵룬ճյؿŹƲ֡
ճŹ⻪ԶغˮӳյһƬͨ졣
ߣץˮȥһԾиǰĺݶȥ
رߣûмȥؼٵضһȦʱʱź淢ס
ˮܵ׵ĳص
Ȼ׶رԵصмˮϣ˷󣬲ӿ֮ơ
ͣסŲĿ˿Ȼ貨ˮźȥ
ǹûģȴӺ£һŭȻһƬӺˮƮȻЮŹѹоٵˮ߸ߵĵط
ңźѸٱ仯ŤͣƺҪѹ档
һ׿Ҫߡ
ǺķӦٶȼ죬ȻӰΣŹƮ
оѹأһģȻһݣವˮ
һźˮˮ¼仯Ź
ϣ̫ʹöݷȻɵôŭ
ҹͣһͣǺͻסϵѹͻѸټӴ
ˮֻصˮϣ仯ս򰶱ƶ½˵
ƺ֪ͼƴ赲ж
ֱ岻УΪε˶·ߣۣڵ˰ߡ
ȻһϣǺ̱Сˡ
ϣҼߣŻ׷ź˵ĺס
սŨһ㣬ವ˻أ̿ʾƵƮˮϡ
޻ѲǺãиƮ˳ʵ
Ҳ޲ߣһ̣ĬĬ˼
һ̳꣬ó㣬̣֮˵ҲԸ
ôˮϲ𣿡Ϲʵ
ǣڰ߲һ󣬿ܷ޻סһ˵һ߾ڰ߲󷨣һööͭǮúãмһЩֽ
иضź棬עһźı仯
ȵ󷨲ɣϹȻһУˮˣ
̧һȻһźɢںת־һ޴ˮ
޻Ҳ֪˹ͼԲȡ˶Ӧʩ
ٱ߽ǰУָѹˮһ㡣
ˮһ㷴ӦҲûУ
ƶĹˮڲ׳ֱƶˡ
ɴֹͣиȴˮĵ
ˮƽΧ磬һƽù½졣
Ȼ䣬͵ֹЪʧĸɸɾ
еˮҲ͵㵹Źѹ
Σǧһʱ򣬺Ȼһţʧԭء
ˮ£
ǹ˿̣Ѿλλ˺׵мش
ˮ峺Ȼˮףǹ߲κӰ졣
Զһ̳ӣ˸ӣǶں׵Ļɽʯ̳ܵʯϣԿԵĹ׭䣬ǡǡһʽŷλȥ
ȡ̳ӣһɨ⡣


2259 
ף̳󷨻֪Թһֱû
ԣȡ̳ӣȰΧˡ
ˮ峺ѡλ˳ǰߡ
ȻϹи˵һǰһˮðںγɰŶ
Σһȣȥ
еˮӿȻԹγоã赲Ǳ
չˮ֮Ӿ¡
ƾŸоֱģббͨм䡣
Խ£ԽխˮԽ
ʮӣ˫ţվʯϣͷˡ
ߵˮȻתĿԼڵĿռһԲԲϲһڣ
ڣͨΧһƲλãӦþ̳ӵ棡
ֻ̳ӵĴֱ룬Ҳ·ôԶ
ԲεĿռˮ²ڽˮˮϲĶＷѹȥ
нгһѭϵͳ
վԲмܣˮ⣬Ȼй죬ҪЩˮγĽ
뵽޻ͣҲҵֳ̣һˮڳ˹ȥ
ڴԼֱߣΪ
һͷȥ̾Ϳʼ䣬ֹǰ͵ϮԼ
̵ڻɶľ룬Ȼǰһֻ۽󸣬ţǴСĿ¶׹صԼ
ԭƲӣ۽۾
۽Ҳǳصģһſڣһˮ
ùһͭǮˮϳͭǮű۽ȥ
۽֪æ
ǹֵžž죬˱۽˫ۡ
У۽޷Ҵܡ
һһͭǮ۽նǰ
ѪˮںˮеһƬ졣
ƣϲ˳ԭ·ء󷨣ֻҪһڣ޷ѭ󷨶ˡ
ǹԭ·أոڣȴֱһźסˡ
ԭȵ޻꣬׷Ժ󣬲˹Ӱӣֻصףǡǡ˹ڡ
ϣû󷨵ļӳ֣ס𣿡ЦһһѾݿ˰·
һͷһźȻû׷
Цѹˮ֮ϡ
޻겻վ׷˹
ʩչͨéɽչźһսŽ˿ڴ
ϹиҲ֪ˣƮ˳Ա£ȥȡ̳ӡ
ȥɣҡһζˮѰһ̳ӡ
̳ӻԭλϣǺ׵ĵòȴ˱仯
ԭ̳Ƕں׻ɽʯģڣ̳ܵʯڴѡ
̳ӣڼɽ̳̳һɱûй©һҿӣͷǳաߵ̳ǰҴ˵иΪѲ޻꣬ĵһ̳ɱ
Ϲȥʵ̳ʲôģŵ𣿡
Ƿţ̳ӴʯС˵ذϣźòáˮ̳ӣˮǣһ̳ģ̫Σա
иͷŹһϰ
һ̣Ъһ̳ӡ
̳ӵΧ׭֣иϵã̹
֣̳һ󡣡˵
󣬺𣿡иãȻʵ
ͷ˵ǷսʱڣʮĵһŵߵƣѲ¡֫廯ɻңˣܻΪң˵
Ϲиһͷʾ㤡
ŵߵƣΧ̳棬ӦСӣԲתһת֮κζȥᱻ׻顣˵
иֺ棬ʵڿԴ򿪸𣿡
֣Զһ㣬Ҳȥ
Ϲವһ£ƮԶɽͷԶ
һһ͵ؽҿ̳ǣ

̣̳㴫Хķ̳ܵﵹ̳࣬Ϊģܿγһ޴
æˣһ߽ղ޻ֽ˳ȥ
ವһ£ֽתȦӣ̳
¡¡
̳ž֮һ⣬̳ɳҫ۴Ŀ


2260 ӡ
ܵչס졣
зƱɫԭգƸǶµĴҲڲĩһ㡣
ϹиȻڶ֮⣬ҲܵԵŵüԶݣ̻Ȼɡ
Ҳҵ̳ӣ׷Ϲи񱼡
һ·Ÿһͷ
ֻеڷתĻƺת
ģԸ߿ն£ʱʱҲ̳ĶӦƼΪˡ
Ÿ˰ɣעգճյ롣
ھͿţû׼á
Ϲиǰڹ󣬲˵󡭡
ջ˼΢΢ҡͷǵһʵ滹иġ
ϧҿˣҪӡиͰ͵ģ˵ʮ̳ӶҵˣٷӡҰɣ
УѾ˵
и˵һ߰ġ
֪һ̳ɱһ㣬ͻ̳ӣԼˡ
ҲЩ˸СһӹûжѡλǺиӰü¡
طʺϷӡиʵڲԸѰ𴦡
Ͼغ£֪á
䣬֮бһ⣬Լԣˡ
ԣǴ㣬ȰиԼԣȷʮƶʦܵͽܣҵиԼԡ
䣬Զ̳ɱԸ޻꣬Ѿġ
˹Լ
ʱ䱼룬ͷ̳ӵ£ҲԼڼˣҪ
뵽ͱ۾̳ӵ£ƾԶ
иһ߿ţһǾ޴磬һֿ
һСʱȥڵϣһƤûգһ¡ƺ޹һԶ̳ӣҲ޹ء
Ҳʵ
иȴǰȻУжˣǸˣ̳ӱ
ˣһæ۾
ط˼Ӧġ
ǹһߴӰһ̳ӱٶ֮죬Ա
󵨣ұҲסˣವ𣬿նݶȥ
ƾճ̳ӵǰ档
ɱĴղסţͳһæתȴͨһˤڵء
һһǱԭҲǸ֡
ٿ˵Ĵ磬һЦ
һɣȴëû·ûЬӣǰͻ˫ݣͳ°ͣҰˡ
ҰҲ֪ǱҲһЦֺȵͣҵĶԶһ㣡
Ұ˴ӵغߺһȻŹĲ
ΪҰǰ̫Сˣֱӡ
Ұ˴žãɱһֻϰļ򵥡
ǹһЦӰӰһվҰ˵
ҰһУǰȴûĿ꣬ɵɻѣҡ
Ұ˸ոһѾһ˳ȥҰ˵С
໵һҰ˶
̣Ұ˵Դһ£Ұ˴ιȥŻ̳ӡ
̳Ѿƽ˾졣
ͷӸϣ̳뿪ˮߡ
ô̳ӣȥиʵ
ܣ˵̳ӣ˵иʱѵҪӡˡ
ибС
Ҳ֪˺Ҳˡһ𣬾
޲ɢ֮ϯҲѹƽʼдţҴҼ֮۵˵⼸֣ҵʦֶһնéɽӡʱġ
иͷ
ȡһѹһ֣Ϲи˽ȥ
󣬹۵ѹǰŷһöͭǮסϲãӽԶĺˮ
ˮһȦƽʧ
иֻǿˣҪﰾϼʮꡭź棬Σű̳ӣͷҲصȥˡ
̳ӺܴͬСˮһȻ㡣
ԹǰϢϸ·
շתʮգ̳ӣ˶ɽһ
ɽİɽϣغ̳ӣһ̵ĵطھƵﶨһ䣬
Ϣ죬ιͺĶһҲֱһƬɳĮҲǺôʬ޵ƬɳĮ
ǸɳĮ̫ܣҲ㲻͸²͸ȥιһ¡


2261 
ʱǴ죬ƬɳĮ
һͣ˵ѾãȻȺĶḻ
ûֱӽɳĮɳĮܿһȦ
ϰ﷽ԲɳĮһܵʱ䣬ͽһȦɽεƣ࣬Լ㣬ڵڰ죬ȷ·ߣɳĮǽĵشͦ
Ϊһ·ϣûʲôպͻء
һԭǣ֪ĹڴˣҲƻأô֣ͻᱻı䡣ҪһˣֻСǰƻκúͻء
ʱĹҲȺĶɳĮʱи
㶨λã֮ĹĴĹĻɳغӣһ㶼û
վĹĵعǰһ㣬˴š
ع͵ƺŹЦ
Ĺ⾰Ͷ˺һˮ벻ģˮµ
·̤ˮУˮС
һƬֻй·ʱˮҪǻһˣ⻷ͻᱻˣΪһֵطѹ֪
Ҳһ½Կˣ
ҺãˮУһ·ƽ£ǰ
ǰéɽַｿáһף΢ЦǰƽֻĳʱûۼǰķɰĳЩǰΪҡ
һҲûκα仯
΢΢Σҵ˻أİ񣬴ˮһϻ
ǰҲǷѾĻˡ΢΢ͷϻˮͷǣԣɫ롣
ööãַˮͷǣϻƬ
ԹĹҲֻƬ֣ȴ޷ϡ
˵֣ȴ֪Сĳվӣݡ̽˰죬ܶȡƬ֣ɵԱ֮⡣
ȻһֱŲĹҲԴ֪ǰ£Լ
˰죬źˮͷǺϻӣ·Žİɽԭָ׵ǰԵ˰ɡĳֻǿһ֤ʵһԼ뷨дţǰĪ֡
ڸ۸ʱ򣬾ʮͷĴڣҲ֪Ǿǿ
ˣžٶʮ꣬ʮʱ䣬ˮһսѰʮͷǣ졣
ǺⷢǸ̳ӣŷˮͷǵķ
ΪˮͷǣƱغڤսЩ̳ӣ˵Ķࡣ
⣬ЩˮͷǣΪԼһ·
ǹĹȴְѶŻȥԭ򡣵ۼЩ֤ʵԼǰ㡣
˵ӡ֤ϣԸˣŻϻӣҪתȥȴ񱳺пռ䡣
ֺΪʲô񲻿ǽǾǽôԶ룬񱳺
ת󣬲˵Ҳһ澵ӣ
Ǻ˶͹һľӡ
ſ澵ӣҲûʲôԣֹôžӣǸʲô֣ʲôã
žӣ˼죬ɲ⡣
ھԼķ˪֮ɫ
²˰£࣡̾Ϣ鲻Խضžҡͷ
ҡͷ֮󣬹ȻЩԣ
ղţԼҡͷǾǸˣȴƺûҡͷ
һˣ£ؿžӣ𾪲ѡ
Ϊݺһûֹ¡
ڹʱ򣬾ĹȻգһ۾
ǾûпҲȷղԼûգۣ
֣һ߶žӣۿĶ̬
ȻԼû߶վԭأ
˭ΪʲôھΪʲôҳһģһָ̧žʵ
ǾҲ̧ȴǺ͹֣һָŹ΢΢Ц
˵֣Ҳ֣ͨľӷӳֻȴһߣ
˼˼侲˵ַｿһ㾡û㲻͸¡Ҹһ㣬Ǻη
˵գȡ̣žӣ
ʱ򣬾ĹȴȻһЦһת߳˾ʧھ


2262 
Ҫ㣬־Լˡ
ڣǰһհ׵ľӣղԼҲûκζ
Ҳͬ죬˲֪ǻá
ԹͨҲ²͸ܣɵһ
ûˣѵղǻþŤͷңȴȻǰ߶ˮ
ʲôҲסˣһȣ˹ȥ
ȴϹһպúͶӭͷϡ
һ˲䣬һ㶣ָԷȵ˭ôһģһ
ǱתģҲһһģһַｿỤ̋
ĸվţվһĿԡ
֣ұ仯ҵӣ϶ⶫǹ仯ģһǣ̣ȥ
֣ҲʾùӶ̷
ǺһЦҪ
ִһ
йȥǸٵı㲻ˣתҪӡ
ӵʲôطظţһżһڴⶫʲô
Ǽһֻʱӣȴһֱڴתƣҳš
Ȼžͳţⶫǲȥ
ˮﲻߣһˮйϵˣɱȶ˴þͷһ㣬ıսƷȥ
ƷվûƷǿ󣬱رƵ˴ڲࡣ
Ц˵Ҳ˰ɣ
ں˵ʲô̶ƴˣͼػش档
죬Ʒ˴վͨϣ
漴סţƷ˫š
һһ顣
ֻһĽûЬӣҲûƤ⣬ǰ׹ǣ
׹ǣҲˣǰһԼһôһֲģȻ
ҵӣôֻű䲻һ䣬ͷԼĽš
ãԼ˫ŰȫԷӡ
ǸƷҪشȴȻһᵹڵϣˣ̣ͬһ̯ˮ
ˮģͷǰ鿴
ϵˮ쳣ֻǻǵúܡ
ͷ˿Ц棬ԭˮõġţһԣ
Ҳո˵󣬺Ķ磬ͲһΡôһΣͼɵˡ
߻һվ񱳺ľǰ档
һΣֳһԼ
ͯĺЦʯͷһѣ˭Ӯ
˵ţĶž˲ȭϷ
һʼûйŹ֣ŹͬĽٶȡ
ǻʮȭ֮󣬹Ȼ֣ԼӮ˾Լ
ǴӣԷ
ӮˣЦȭ
Ĺϣ͹ٶȺͶ˲ࡣ
Ͳվˣ˫ֵ̥ڻȭ
ŻţԷƺְϷһתҲ˹̣Źҵ
ôȭƢٺˣжأԼĸƷ֡
ǺǰһԺ󣬸Ʒ䣬תӡ
׷ᣬӺ󣬽һҲϳ˴
Ƭ̣ڶƷһλһ̯ˮǰһģһ
عˮĴЦˮ£һɣˮԪһӦȱԲŻָƷ
˵ţ̤ˮ˼䣬ʹһ뺣ķƿǰˮõϣ¶һˮ
һϹȻ˷ģ
̧ͷٿ˹׵״͵ĿͼӦһ
ֶΰ꾵꣬ûƷֻǲ֪˶ͯŮ̾һ˳ŴһȦ˵ţתȥ
ִ󣬾һյС档һжֻҪͿԸơһƷԪأڴˮͨ󣬿ѸٽϳΡ
ԿٵظƳ棬ضͯŮΪƷȡͯŮ֮Ѫ⣬ĹЧ
󷨣Ҳܴ󣬳˴ķΧƷͻữһ̯ˮ
˵˵ȥ˻󷨣ڻˮͷǡ
Թ̾˵ֶΣȴҲбġ
Ϊ˲кվа
Ĺ߳ɳĮɳĮԵһԡ
֮󣬹ȴɵһ૵˵éɽʬޣô


2263 ɳ
éɽʬޣéɽڶ֧ʧѾмˡ
Ȼéɽ˶ѰңȴһҲǵڶ֧ȱķĵŷѾĻ档ǲĵӶǲңȡѪĵΪն
նȻɱǿ󣬵ǻɣԶѷ޳̣ϰ
˿̣ʬ޾Ĺĵعɵþϲ֡
ʦү飬ҽҵʬޡӦéɽƶʦܲŶԡ룬ڻͷٴ߽ĹѰҴʬޡ
ʬҲڴĻˮҪѰңҲΪס
Ϊˮ󣬾иԪڣǶס
÷ˮǰٳһ׷ԲˮشѱȴҲʬ޵Ӱӡ
ѵˣһһߣһʾʬ޾
룬ĬĬͷˣéɽԣǵڶ֧ķУԴʬ޹ңˮζҴ
뵽˷ЯıҳŽʬ˩ںϣˮ㡣
ΪʬʬǴʬ޵УԲãȻʬ˹
ʬޣɵùЦ
ϸһֱȴü˵éɽԹഫʬ޵ֱۣգۣеⷢ䣬ɱΡֱϣôֻۣһСԣ
˻ش֮⣬ڵϣ˼ڤ룬һ߽㡣
ְȥһϲֽʬ޶˴ˮ
Щ⣬ʱûǿáֻϧҿéɽ󱲸ˣȡشʬ޵һˡɻָĹлأȻתȥ
뿪ĹҲ飬Ӷɽȡ̳ӣշתص˼ɽ̳ӣ͵ڶ̳ӷһ
̳ӷһԺһȡʡһЩ
Ȼ͵͵ģûȥ壬Ҳûȥˡ
ź̳ӣǰɳĮȥѰҵĸ̳ӡ
̳ӣҲֻ֪ŵڹŶͨɳĮƫĵطǲûȷеĵص;γꡣ
ŶͨɳĮǻĹڶɳĮ
λ׼ص룬4ƽĴƬɳĮɡΪŶɳĮΪɳĮвΪڰɳĮ䱱Ϊ˿ķɳĮ
ҪȥĵطŶɳĮ
ɳĮʯɳĮë֮أûʷûд˵û̡
ƺӿٵһƬɳ
ɳĮм䣬Ȼͨ
бٹ֮ʮ첻ԲȣȻҲҪ׼ʲô˳ŶɳĮһˮͽУֱɳĮش
һ޼ʵɳĮУ֮Сһɳۡ
أǼᶨ޵֮ġ
ΪһƬɳк
ʹǿֻأҪСʱĲʹҪһδγʹ࣬ʱҲʮꡣòãæµʱ
һ߸пһɳĮǰ
ԼǰʮɳĮģԶúܡ
ҲһƬ֣𣬾ںҹ
ҹɫȴû˯⣬ǣȷǸ̳ӵľλá
˰Σһ㼣󣬱ȡ㡣
һ㣬Ŀ˵أһٶ
оԼ̫ۣǹҹ·򶫽
һСʱ֮󣬹еԤΧĿĿɳһߺûУĲë֮ء
ƫƫʱֱɳϣ絶һʹ
Ҳ볷ˣһɳ棬ȴֹ
ɳʵΣյģʱԽûڻɳ
ǹո˵󣬲Ϊ⣬ܿͷסתƣɳڻԿ硣
ǵ࣬绹ûֹͣ˼
һɳ棬Щˣ֪Ӧó˵ġȥһҹûͣ
Ѿ˼Сʱ͸гˣ⣬ɴٵȵȡ
˶ӳټһ£һɳҪȥˣǰջ񣡡ɳ棬ͻȻ˵òƺ˷ܡ
ǰСɳĮЩˡҲҶǳԿ͵ĺͬ־һԲϵ˵
üҹģô
ңôɳЩôסģ
ǵĶԻƺѰʲôѵҲ̳ӵģ


2264 
ڹɵʱ˵ȴֽһ㡣ƺЩ߿
ƹɳ𣬶ȥ
ֻҹһԼʮųһߣŲѵ
Щˣõ·Ǳȴܺã̸ۡ
ңǵϣһЩ̽͵Ͳϱż
ֻǵĵͲҲ⼣߰ߣǿտձģһС
ⲻˣһԹ
ֻϧǲ֪ԼˣΪԼţִǰڴɳĮѰѰ١
ипվڵһǹ
Щ߽ſ
ͷˣžǸСһȵʲôǹ
Լǹȴʱǹ
˵ǹ΢΢һЦ
һ£һȫΧ˹ΧһȦŹʵ˼ңôľ𣿡
ǣˡҡҡͷʵʲôˣҹģתʲô
һѺõһЦ˵˼ұ£̽ӵģѰ̽ӶӳˡܲңɳԲҹ·׼롣
ǵ豸ҵ˿ЩˣЦá
˵ʵЩ˵豸̫ªڵĹ豸ǵ̽Ǹģá
˼Ҳô˵Ȼǵ豸һ㣬˶ʤ죬ֻҪѰңһɳĮҵġӵʮ˵
ĶԱ̸飬˵ԣֻҪ˼벻£Ѷ࣡ҽҪʯͣǾͱҵʯͣ
Цҡͷ־񣬹Ȼ˸жӲϣäĿţȴǹϿɵġ
۾˵˼ңɳԽԽΣյģǸһ߰ɡ
ǰ˼ңɳŰģһ߰ɡĶԱе˵
ллҹģǴȥʵ
ʵҲ֣Щ˵װ̸ӦȥʮˡΪʲôû뿪ƬɳĮ
˵תʮ껹Ҳ뿪ɳĮ·Ҳ̫ˡ
һָ˵߲ԶдӪصӪͰȫˡ
ǶߣߡЦߵȷλָǿ
Ǵ˿ȴһЦ
Цʲôѵ˵ˣͷʵ
˼ң˾ţ԰ѷˡ㿴ҵָ棬ָǶ̧ù
ǹ˿˵ĸ첲ϣʲôҲûС
λ˵Σ̧˵ʵҶѾˣֻԼ֪ѡңǸ˷򣬶ˡ
˼ңôԽ˵Խ棿ü˵ҿǾŹȣֻþˡߣפأԱ㿴
µĶԱǣҲشЦЦĺ
Ųǰɡҡҡͷתߡ
Сȴһѳס˹˵˼ң߰ɣȻɳˣ߲ˣ
Ҳһ֣һϣ˼Ҵߣǲܰһ
̣˳ǰӵקŹߡ
ллҵĺͺ⣬Ƿ֣ԼߡЦãȴҲж
ˣˣ˹ˣŰ˾ˣʵڲ
ˣҲ֮ģҪһѣѹ
һͷֵСǷſ˼ңԼߡһӦţ˼ˤš
СȼȻɿ֣Ƕڹң粽롣
Ŵǰоһǵ·ߣǾȥ
ʮӰɣ֪ˡ
˶ӳһֱڴŴתȦӣٶȺ
߷㵽ĩգҲز˴Ӫ
˲֪ڸҴ˵ټһ£ҿ໹һСʱǾͿԻصפˣ
˶ӳǶܼ֣ųѣһҪʤСͷߺӡ
Ҳ˵ȵЩô졣
ʱ򣬹Ҳ˵ʲôΪ˵ʲôǶ˵˻þ
ŰûͣЪ˼
󣬷ִССɳ𣬶Ŵƶһ
˶ӳҲͷͻȻеɢɽѹˣ
δ䣬һСɽһɳ˵ͷ


2265 
ԣߣתһ룬ԼˣδЩ˼
ΪղСˣĵչԼԼˣЩʧ
֮䣬ɳѾѹ
˼ң£˹ѹ˵
Цãƶ
ʵɳѹǶŻվţûõġΪ̩ɽѹǻԵġѪ֮ܲסѹ
ķ˵˵⣬ɢľֿɳͬʱ
СҲһ£ɳѹʱ򣬱һҽС
ɳأΪҲǻɳ֮ûеȻ졣
ɳȫ̽Ӻ͹©
ǰһڵͬʱҲʱ
ˣСе̽ԱڻɳǵĲҽ
ɳ棬оȫһЩ
ΪɳһŹĿ硣
ǲ߲һˡ
˵ǻ֮Щɳסǵġ
ҪȴоߵĻɳȻ˴У˼ңղŵ˼ұɳˣǳ
УС󣬼ֱ˻ߡ
ЩжʩչΪɳֵұģ
˿ͻȻðɵôϲ˹סе˼һţ̫ˣղŴҶ˵ˣ˵ҪҪʬôҰǿɳѰҡһҹǰȳˣ
һҹˣʵ
ǰȻһҹˣ̧ϲڵ˵ʮ㿪ʼӪȣڶ賿ĵˣ
ллңллҡЦá
ˣǴŴڹҼңԼȴ֪Ϊھˡ
ܣַѾСࡣ
ʱ䣬Ҫˡ
ȴûвĴСָӴҳˣָϵ˵Ҹߣߣһ߳ɳĺ򣡡
漴ͣ־
Ҳ˵Ŵҳˡ
ǹ֪ղŵɳѹйŹ֡
ɳɳƶǾûдĵ
ãЩǱģĿǰǵа飬ڷ˵˵Ļǣʹǲ涫ɳĮת
Ϊ˸£ȸ˵ˣԺȥܡ
Ϊ˵ˣǻ֮Ժ󲻸Ҽ̫϶Ҫ
˴ŴңתȦӣߵķΧһ·ķΧ
ɳȻֹͣҲһ˿⣬˵Ǻܽŵ״̬ƣڱ
˶ӳ㿴Ǳߵ̫ˡʵ̲סָ˵
˿һۣ漴ɫУˣεķ󣬿ܣ
˵գ򱱿񱼣ĶԱҲһУŹܡ
еЦˣĬĬظš
û뵽Σ˾ȻûתȦӣֱС
˶֮̽ӺȻִУˣפصˣ
˿۵Ļɳʲôפأ
̽ӵȴ˷ܣʼڵϰǿӣҴӻɳĿǳһ㵽Ʋ档
˺Сѹ˽ȥ˵һҹˣ˼ңϽϢһȴԮ
ŶŶϢϢ̾ϢȴŴңƲǱ
ЩƺˣƲ棬ܿͽ״̬Իһһ
̾һ͵͵ɫ̫Ѿ
ΣҲΣֻʱ֪ʲô⾰ͷ˿ϵƲһ˳ȥ
ҪԹЩꡣ
Ʋȼ̽ԱʱزסˣһֵƮ˳ȴ̫޴ء
˭ǲŻǵ񣿡˿Źŭɻʵ
˶ӳ㲻ʶˣɵü
ղŵ˶ӳԼչмӣôһգۣͲʶԼˣ
ʲôˣôʶ㣿ҡͷ
룬ЦǾԮӵģѰˡ
ԮӣǾԮӵûдˮóָң˼æ˵
һֽ˵ˮԼȥðɡ
˿Źֽ۷⣬ҽȥ
̽Աϲһ磬ֽ
ȵҲֽ۵ֽ˵ˣѾ˹ˣֻԼֽ֪԰ǻָʶȴɣʲôʱˣٸһ


2266 
˵˻ǲ֪У˭˵ô˽ǵ֣
Цתȥ
˵˵ĻǱʮ꣬϶ԭģ㿴һʲôסǡ
ɳƬɳĮĵΣıˡ
ԭɳ𲻶࣬ڷۿȥɳ𣬴ССģͬڵķͷһ
ɳĵطȥԽǰߣԽŹ֡
ΪЩɳܸߣƽɸߣʯһڵأͻأ
ɳ𣬺ȻȻγɵġ
ɳкңв󷨣ǹм䣬ɱɭɭ
ΪЩɳһ̮һˣֱҪ̫ѡ
ҹػɣЩɳ𳤵ôߣΪ˺˵ġ
Ȼ£Ųɳƣ鿴Ƭɳ
һȦת΢΢һЦصɳһĵطˮȡ
ڹˮʱɳϢص
ŲȴȻƽƿǡǡ֮֡
ǹûվȣߵɳбŵ
ϣŶ𣿡ЦˮɳбС
ЩɳŹı·һ£ҵûɳա
Ҳӣԭһɳȫ̮ڵأһɳ
վһɳͷϣЦģҲҳҲգǣϣٽ
˵գɳһϲȥȴڡ
˺࣬Ѿ˯ˡ
һɳɵǽڶ˳Źͣ˹ߡ
һƺ֪
ϱߺ߱ߣͬʱһɳǽƶǰɳǽγķΣ󽫹С
ڵⰡܺá˯˵첻ҪңһᷭġϣʰǣҲķڷ
ĵɳǽȻֹˣһ
˯Ȼల£һֱ
ڣմĮ̣һɳǽЦǰͷӿҪİʱ򣬱˵ҹǡ
ɳǽɶߣֱһΡ̧ͷһķա
ңɳǽܲ͸磬Ҳ֪ǽж
˵ҪǽϣϢؿһ
깷ɨһۣƿڴ
󣬱һСš
⣬˳ȥ
ǳһ滹ǽҲĺԺʽģС
ߵ䣬ÿ·˻ͷеҴţһȦɣ
󣬹ղ߳СһӣӲĺ˵ǡ
ǣ˭عͷǺһЦǰĴӡ
ǡˣػµغ͡ţ򡣡˵
ͷʵһ𣬱Ϲأȫгɡ
žžƣﲻӿʮϹһɫĴӡ
ЩӿһĿޱؿŹһԲ
ǰĴ˵һµʥأκ˶Խ롭
ǰЩˣ̽ӵĶԱȫųǴӣЩˣǺİɣ
СˣؿŴңĸǽ֪ʲô¡
ӿ˿˵ˣν˵Ǵ˽أȻҪȽصģҪ
ҲҪʵ
ûҪһԶܳȥӺصͷ˵ƬʥصػţǵΡ
ͷĹǽɳѹȻЩϹɵġ
˶ӳСһ𣿡ͷ˵ˣʵ
ҿȻеѵˣ
ˣѾʮˣڻɳ˵
С˽ףȻ
ڿҲûãһǻȥġҡҡͷһ֣˵ȫ
ӺŹͷ˵б£˲𡣡
ǵʿҲר׽ġǹҪ׽ǣԺٺˡȡ̣˵ңһЩ࣬Ҳǿġ
ͷ㲻ǵĶ֣һǡӦҪٳԿࡣҡҡͷ˵
԰ɣЦȻһ̣ʮӷ˳ȥŴһϹȫ湥


2267 ΧԹ
ӹҲԾˢˢһԻ̣ɳ
Ȼǵĳ֮ƣǳһ㶼ˮ
Ҷ뻮һѵصġ
̵ٶȣȻûǣѸݿɼһߡ
ˣָǻɳѹҪɣЦȻһͷײǰĻɳǽȻǽ˲ʧԭء
ǹ˵ˣЩɳǽûе£վԭء
ʹõ֮ŵɳǽдǽ
̼䣬ɳǽ
ǰɳǽ·֪ԭС֮⣬֪жٵΧǽ
ǴӹǣһԹҪ
ٺ٣ͷԹΧǰЦȻֱɵɳǽĶϣһ𼦶ܡ
һҲһ
ԼĿǰλãϻΧԹġ
濴ģٻʮɳǽΧ
ÿһȦɳǽм䣬ԼһɣƬΧɵȻкüķԲ
ⲻСģĹӿһ֮ڲɵģһ£Ḷ́Ҳ롣
Ҳѹ˵˵Ļǣʮ겻óˣ
Ϊ̫˵ѾΧߵˣ
˿ղŵĴֻһıӦûй
走ģԸģˣ
һ䣬չ֮ǽͷϱܣڶ⣬һǽͷһǽͷѰΧԹĹ
˵ôһ״˹ӵĽࡣ
ֻΧǽм󺰴У𾪣֪Ǻá
Ϊ޷⣬ΪʲôͷӣϷɣһôԶ
ңԹֻڵϵЧͻȻǽͷǽͷߣԹȫʧȥá
ԭΧǽԷϰġڷˣΧǽԼ˴˲㣬ѸټС
󣬸ղŵĴӾʹŹ׷˹ǽͷ
Ȼ棡չһһ߷𹥻ԼĹһǽͷ
ǰʮǽȻ䣬ǰǽͷϹӰأֳֵǹվ
סңǵĹɣһУֱŹȥ
ǹȻסֱδɱ
ԽԽǽͷسͻֱ֮޵ڹĳ޲ߡ
ɳǽȻ䣬Χǵǣһɫģҡź
𳷰ΧǺ棬һû񫰡Ц
ЦδˣһգеΧǽһ˲ȫ
ɳǽڵϣûɳ涫
һźͦǹɳʱŸոصĹɱ
УղŵĴӹֳͣһ
Źδȣɱһֲ
ǴӹŹɱȴǰһ˹Ӱӡ
أôˣӹæŤͷѰңһߴУͷӻˣ
ǻһ㣬ûܣȻӴӵðһ֣žһֽ˴ӵĺϣŴӣ˵߰ɣ
ӱֽס޻֮ţһݷսȦ
սȦΧͣŴӣЦʵϹ𣿡
ӾؿŹĴָ˲𣡡
лл佱صлʵǵĹ˭ڲ
һ£˵ڽأ
ȥǵĹҲΪ㡣˵
ӹü˵ġ߰ɣһȥ˵˵ˡ
㻹ͦҵİĳЦֵ
ǹ£һҪұǵĹɱҲҵҲ㡣ҪǲȥҾͰĹȫɵʱǵĹҪҡʱǵĹҲǹ¼ҹˣûбҵĶ֡ԣڴȥǵĹ˵ǲǣ
ӹüƺΪѡ
ԶĹ׷˹ǿӹ˷²Ҳ
ǰѹѹĹ˵ôĹҽʥأɱǵĹҪǲһķҺм䣬ؽӽȻ󣬵ǵĹ棬òã
ãҴȥȥǹ˾ģͷӦ
лˡһЦ
ӹһָ֣±󣬽Լ͹Χм䣬Ŷתơ


2268 
Ϊ˱ʾѺãȻſ˴ӹŶС
ǰԶһ֡
ɳĮгֹ֣ʵֵͦģΪٴĹ֣Ҳᱻɳƽ־ţȻҲǻɳǲûбƽ
ͬѹȣ
߽ȥԽǰߣԽ󿴿ߵĵΣȻͬɽһ㣡
ӣҲǸİɣߵĴӹʵ
ҡҡͷ˵磬Ƿ紵ġ
ûЩ磬ҲǹŪģҪЦ
УȻԿƷ򣬵ǾĹģпɾΪⲻǳϦ֮ǻµĸ
Ҳ粵ӲЦЦǰС
ľͷзݳ
Ҳǻɳɵģһ棬һͿ˻ɳɵģм±Ҥķ
ЩݺܼӣǰûиߴҲûʯ̨ףӲࡣ
еƶߡ
ǰйվڣųһߣؿŹ
ȵȣ֪ͨӶԹ˵
㡣ͷվסŲֶ
ͷĹҲͣΧм䡣
رΧ֮УЦ⣬Ƶ
ᣬǰһŵͰ߳һݵϹֱߵǰֵ̧룡
һһڣܱ׼ƺרҵķ١
л·ɱֻ֣΢΢ͷ
Ϲһתʹӹһһǰһ󣬴ŹǰĻɳҤ
һƬһԲ
Եͷ룬ЩֶΣҲз
ҤԺ󣬹ŷֻ֣ⷿһڡ
ͨڣֱɳĮĵ¸ء
Ĺ֪Զĵط
һһ߿Цհ굽ɳĮĵˣڱֻ°Ҳȫɳɣ
ҡҡͷ˵ǰʯͷǻɳ
ȻǰͨĹɲһˣػʯ
ǰпشһȺϹӭ˳Ź
վмģһϹҲڤһװ룬ñѥУװһ
ڹĴʵе㲻ײࡣ
ΪװȽϺǿ٣ȴԲǺˡ
·ĿϹվסŲܣǵĹ
ͷǰҲʩֻЦĹʮˡ
ǹȴҲĻһЦ˵лл佱֮֮ͽɡ
лڶԷǰӰΧ֮£˹
ƺûΪѹ˼ȽϺԺʵǽأ˺֮ý˼ңʲôģ
һû뵽ⶫȴǵĽ˵
ҶҪҵʲôü
ЦЦ˵Ȳ˵ҵĶ˵˵ʷɡʹˣΪʲôǽأ
һ㶣һ£ʾղŵķ˵
վ˵
ܾúܾǰǵȾס򡣵һ죬ͻȻеַǵ˵ֵסɳĮгˡ˺ͣһ·׷׷ʱ򣬺ȻӵϾһɳѵȫˡ֮ıӣԣǽأΪǵȳ
ЦˣŹʵǽصԭ򣿡
ûǽصԭ򡣡ͷ
ȴҡҡͷվ˵ʵǣһɳǵ飬Ϊطһ󷨡ȵˣ󷨣ԱĻɱطǵȣһϵûС
˵ŭվָǵȣ
ŭĹǣһһŹ˹Ҫ֡
æ֣תһȦ˵ұ𼤶˵
һֹ֣µĽһжؿŹ˵˵˵ٸҺ˵̾ɱ㣡
ʲôҾҪɱңʱԡνЦţ˵Ҹղ˵󷨣ǵûйϵиݵģϹ˵ġǲţǿ֤һ¡
һƬϹŹ͹
֤ô֤ʵ
һЦǰϹЦʵ֪һƬأҲǲҽȥġǴȥҽȥ飬Ȼɱң󷨣֮ƣƬأ֮ء


2269 
һ͹붼ü
ôҲҽȥ֤׷ʵ
ԥһ£˵ȥԺ󣬿϶
Ҳ˵
ҵģ棬Ƭء˵
ٺһЦָܵĹЦǲҽȥҲһǿȥġȻڶ࣬סҡҪҽģͲҪʱ˰ɣ
ЩǣĻΨǰĴӹɫŹ΢΢ͷʾ¡
ΪӺ͹ڰУ²ġ
Ҳ˴ӵɫŹ߿һ
֣ȴ
Σ˹˵ԭǵĽǲģһҪҲû취ɡ
ллٺ١лʱűȭ֣Ǹ˹һӡ
ͷһת˴ȴͨȥ
Ĺֳ֣һָŹһֿŹϼӷ
ڰΧ֮УֳͨԭĹ֮С
Ǹǰ˵ڻԺڡˣҲ뿪ǲΪ㡣
ڣ뿪ҡҡͷ
ٵͷĹһ֣

磬ǳһڣʱ䣬ɳ죬ֱ
Źһˣ㣬ԭ󷨵ڣһڡ
Ϊӵر󷨵ģû뵽ȴַʽ
Źķ󹤷һϣʼһڡ
ԴԴϵӿȥڼض
Լһٷʱ䣬Ĺڳˣڶߡ
ͷ˵ȥɣһֱǰǽء
лһȭض
ȵȡǸȴͻȻ֣ס˹˵ȥԺǾͻڷϣǡ
ΪʲôҪסڣЩ⡣
ΪȥԺһǲҪ㣬ȻҪ˶ڡһֱţ˽ȥˣô죿˵
ԭ˼ЦãֵɣҽȥԺô档Ҳ˵һġ
˵գһת˶ڡ
ŹߵضеƬ̣Ż֣ҷסڡ
һϣضŪˡ
Ƿסڣضʧ
ڰĻɳضβ̮룬Լߵˣŷסڡ
ض̮ܿ׷Ҳҵ̼ӿٶȣǰȥ
һ٣̼嵽˵ϣ
ôڵϣһ㶣ܡ
Χǻɳûκεرꡣ
ˣϹϳ·Դӵҳߣӵϻᴥ󷨣޷ҽط󷨵ģ˼һӰ͵ءһ˼
ʱҹ䣬ϡǹ⡣
˿̣ȴʧЧˡ
ɳһ¯Ϊһ֪ؽкɡܣ
Ȿǽؽ̴󣬲ɱܼһ˵Ļˣи֮ˣȻԶһ١սϼ󣬻붯򣬽ĸֲſԳɹַｿҲһԼĸְɣ
ʵ֪Լĸ֣϶Ȳ˼һСָȲϡ
ָߵˣôֻʮԼѾĻڤ˶ʮĹӲд
ǹ֪ĺɰֻһ󷨣һģͶѣϹ󷨵Ҳͬն
ֻǹ֪Ķͼ죬ڽؽֻ̰ĸִ죬Ȼƽ£ҽһ󷨣˵һ
ȴ˵ڹ۲ܣȻһգǰһģ
ҵƿ粽ǰչ˶ݷ
û뵽ԭǳһ˿綼ûУǹôһȴ𣬶ҵϵĻɳҲ׷ŹƮ
Ϳʼ𣿺ãһٶȣ־ȫٶУɳĮб
Ҫ󷨳׼ȻѰ۵ڡ
ĿǰΪֹյһ
Ϊǰ̳ӣǴӲȥ͵͵ȡġ
̳ȻҲûк͹潻档
βһǹֱӶԿ󷨡


2270 ɰ
˵ɳĮ֮УԷ֮壬Ѫ֮Կʮ󣬶˽Ӿ鿴£һѺ
Ϊڽؽ̰죬ʶ󷨣֪еա
ҶʱѾΪˣٲ֮ʮˣԲתΣΪʱȻ˼ڵһŸˣվǷ֮塣Ļֻ޵һ㣬ͲܶԿɰ
Ȼ˶žӿֻɰЮ
ңźɰɫҲˣ¶Ƥϣʼ˵Ѫߡ
Ƿĺɰͻ˹ĻƤɵ˺
磬ʦ᲻һ쿴ž棬Ȼںδ񿴵һˡ
ôأʦӦǴʮ̳ӣʮɱǿţٵġǵĸ̳ӣʦôҡҡͷȴֵʦһȷ̫çײֱǡ
Ǳ󣬶˵Ǵʦֻ˵
Ҽǵúɰиӣûˡ㵱ʱģԲԣʵ
ǸӵȷԶܣǴʦδҵõң˴Ҳᱻסǰ֮󣬺ľɰʦſԳ̾һ
ھʮǰ£籾ٴҲܴԽʮǰȥߴʦҵǸӶһ㡣
ʦ壬Ҫ˵֪ʦûͺˣſſ嶬Ц˵

У󷨣ɰñʹʱҲ֪Լˣ
ʱ򣬹˳Ҳˡ
Ϊ裬־ɰסˡ
жԼֻäĿת
ңЩɰϣӹιһʹʹ
ѵҽҪȻַｿ޸֮ˣһƴɢֿɰһ߱롣
ڵĹǰҲҪʲô̳ˣֻ
۹ô٣ȴʼղܰĺɰ
ʵڴתʱҲοĴӣ
ǹΪյĵطԲҽȥڱ֮УҲ㣬ԽæԽҡ
ɰŰԵֵɴͣס˽Ų
˿̣ϣѾʼϸСѪ飬Ƥɰβԭ
ˣҽҲԼֻϧ̣éɽֻ´ӽԺҲ޷ȥˣȡ̣̾һ
ǿ̵һ˲䣬һȻһ̵֣ӣȫ˳ȥ
Щӷɳתһ䣬Ź裬졣
ϰٸȫɢڹܼתȻһϣɰһɸɾ
ԭַｿĻԵʦүˣéɽȻ棡ЦӵıȦͻΧ
ӵȫλһһ·ڳ󷨵ķΧ
󷨣ˤڵأһֻҲˡ
ΧƹӣҲͬʱأɢڹߡ
ɰĿ磬ҲʱֹϢһƬ
һǹƽյһսʵڰѹۻˣҲѹŻˡ
ڵһСʱǰƬɳĮ
ɳϣϡԼĽӡ
ΧתһȦŷҲֻһطԲ
ۿɼм䣬һӡ
ֵǣǰӵصȴûп
ףӣԺųֵġ
Ļöãӻǻᱻƽֱһ󷨣Żٴֳ
һĺɰ󣡡µһϻǻʹ񱻰Ƥһ
һ̣ںɰԵװ̣ʼ㡣
Σúϸһ飬ߵɳддƲ󷨵Ļܡ
ΪղԽԹ㣬൱׼ҲǸӵãƶϳ˺ɰԭ
͸һУָֻģվ΢΢Ц
ȻһȴɳĮڹ
㻹ţ治򵥡Ź˼˵
ǵģһţǸʬ𣿡һЦʵ
ҡҡͷ˵оʬ޴棬Ƕûˣʲôʬ


2271 ֮
⵹ҲǣҶˡͷʵΪʲô
˵ɣվЩ棬Ҳʵʵ˵
ʱ͹ضʱ򣬹ȷΪȥ޻أԾͷˡкģһǾһ͵͵󷨵ıԵش
ֻǹû뵽Ȼš
̾һ˵Ҳƭ㣬ˡֱӳˡҪףⲻȵı£󷨡󷨣ײ
סҪҪĻ͵øһ֤Ҳ֤ҵȱ˵󷨣֤˵
ãҸ֤Ѿ󷨵Ĺؼ֤ܿˡ󷨵ķΧ΢΢ͷ
ҲЩˣ˵Ҿšб£ĿɳֹͣڽߣҾͳĻû취㡣
ԣֻҪüʱ䣬еġһЦת󷨡
ŵؿŹ۾Ժ
ͷǰ
һ̤֮УղŵľˣһɳԽԽҡ
οɲǰԿˣ̶̣ӹһȦڱȦмͦ
Ȼ˱ȦǹжɲɼظŷɳתȦ
濴ţֻǵĽХɰ裬ɵñɫˡ
ԼҲȥȷȫ
˵ԶŽķɳƣΪʲôͷӣ
Ϊ֪Ƭأκ˽ȥҲҽȥȥԺҲһᴥɢ
ڹ˽أȻʼеŹĻˡ󷨣һˣԲſ԰Ȼ
ʹΪٿӣڱ¼ǰѰĴӡ
תãһƳһӣºԥƴΪ˹ȥ
ڳɹˣɹ˴
ӴԼɵֱӵױһ䷿Ҫ󣬸߶ȴԼɡ
̸о˲ͬ
ûкɰֻӿ˽ԴԴϡ
ɷòԵ㶨º͡
ҹϸһ£ͬ
һ䣬һ£һ䲻ȣǡô
ţ룬磬ȷǵط磬Դŵȣ䲻ȵǣ˼֮硣ڴôн޳
һ߸ܣһװ̣ʼ㡣
ⷬ㣬Ч΢
Ϊ͹ǰ㼸һ¡
֪ԭȴûνɸΪ֮
ԭʵҲ򵥣һܴˣɳ
Ϊ磬֮Щ߶˺ɰŰｫգЩɰʧȥ˶ܡ
ЩɰнǶӦġʱи裺ؽ̴ϡаȳ¯ڻƽۣɳƬ䣬ĵɣأɾǹ顣
ȻЩɴƵģʣǺӦ
ڹʲôףȴҲи֮
ǧǣһʧǧ㣬㣡̾һ˵֪ͰиˣҸȡиӦÿԵġڣиǧ֮⣬ε
Ҳ˺ܾãú֮̽ȴô
ȥվԼֲƫƫ£ע޿ɸġ
ȥҵи֮ˣ
ˣҲҲ̫ʱ䡣ΪҲ̫ң˵Ҫһصģûġ
ְ취ôӲȥ
Ϊ󷨲ɱޣȥĻзƽ˾ʱ
ǹ£ֿాİ취ҪЧҲð֮ڣ
ȥʱ󣬶ġ
һʱ䣬µһӣȻסˣɳﳤ̾
Ȼ䣬Ļ΢΢һȴЩ̽ӵĶԱǣֽ궯
ˣһ㶣ִӻͳֽЩǣʵˣСŲôסˣ
СĻǣȴɳתȦѰѰ٣˵ҪĶֵϢҾó
һŴ͡


2272 
ģûƭ㰡Сɳ˷ܵתȦһ˵
֪ûƭҡСЩЦá
ԭҪһи֮ˣû뵽Լߣȴôһи֮һֱˣû뵽Ҳá
룬˵ȹȫˣСһ˵Сһ컯ģҪԺӾͺùˣٺ١
ʲô컯ʲôӣСתȦѰѰ٣һʵ
һѳסСֽѹס˵ͣһ˵
СסҲ˵˵
ͷʵ̽ӵˣʮǰˣǹ𣿡
ףˣˡСͷɫ֮䣬ȴû˱ˣƺѾԼˣڹעӿɳϢ
Сǰ˻֣˵￴˵˹ҲǸ»Ұﻹʲôˣûؼҿ
˵Сר¶֮ɫ˵ﻹиĸҳʱǶʮˣҲ֪Ƿ񻹻šҵĶǸܺãôȥҲ֪ûСûмˣûҡ
֪Ҿͺðˡ
һЦ˵ҵĻҪؼȥڣ벻ΪǵĻ̫ҪǿСǣĶǣʵ϶ҡ£ǲҪǣ
Сһ£˵ǵȻģҲû°
˵Ҫǿǰ΢Ц˵
Ϣǲо̹ʵһҽеİ취ͿЩԼĻǱ÷ǳǿ󣬾ͿԴŴһȥˡǸ꣬ԸԸ⸺񣡣
Ը⣬Ը⣡˼ңҷСϲ
ͷСԼ˵
СȻܴһ͸ñѧ˹
ٺһЦ˵ˣ㰴˵ģ￪ʼһ߸㿴š
СͷɢԼĹӰԼĻǷֲ֮УȻʼۻǡ
ȴѾЮһЩپһչ̣СĹӰѾԵĸı䣬ǰһЩ
ܺãܺáǳ⣬˵Ḷ́дɣ
СҲܸоı仯ǳģһοĹ̡
һ߹ۿ
ǿХɰ죬ɳȽϰ
СӰ쵽ķ١
ЩգˮһʼɳӼӿ
СϾЩмܲסˣȴֲƾԼıͣ۴У˼ңҸоԼҪըˣ
æ̧֣˳ȥӿ΢ֹһ¡
СõϢŽת
ʱúܿ죬֪Ѿȥһࡣ
СɳȺɳĮ
Ϲڽ֮⣬ֻɳʯ룬ĪͷɣǷ֮ȥһˣҲ˰
ȵòͷ뿪ǽɳûֹͣûȥʵȤ
ķУֵһ࣬ǲҲɳС
Ǹӹ͹Ҳˣվڹߣȥ
֮֮ȣҪҪʬһҪȵ֣߳ŭ˵
ȻǰӰһȴǹӺɰ֮УŲݵ˳
㻹ûʧɫſʵ
ӹ͹Ҳ㵲ѣŹſԡ
ͷ˵ҵȻûǣ󷨾ҪˡûȤһ󣬿һĻأ
֣뺦ңҲȥҡͷ˵
ȥǿǶλûҪȥģֿŴӺǸ룬ʵ
ûпǣֱҡͷܾ
ӹ˿˵ԸȥˣҲΪˡ
ãȥҲãԼҲСһ㡣ϲϾԼ¸ȥܹ˽ࡣ
ҲͷһЦкӹ
һҧĸŹ߽˽
̣ΧҲ˵ģһᱣģңһʧ
ʵʱѾǳϡˣ棬Ƚϰȫ
ûӵıҲжǴӹΪҪš


2273 Ѫ
ǰԶ
ͣ½Ųָ磬˵㿴Ǳߡ
˳ƿ˹ȥ˵ɰ
ͷ˵û㿴磬ÿһ棬һϸɳЩϸɳɳȥĺɰ󷨣ɰи̳ӣڳ̳ӣ󷨾ˡ
ӿ磬ֿͷ˵㱾ºܴĻ
ڵĴӣǳݹղŸҲҪټʶһı¡
ٺһЦŴӣм䣬˵ǰȫشܿ죬ͻֹͣˣǾͿڳ̳ˡ
䣬Ȼ綼ͣɳĮָƽ
СĻǣԶɳһԾ˷ܵشе˼ңҳɹˣ㿴ҳɹˣ
ͷ˵æڵأ
СӦƾԼĹʼڵء
ССյĸɸɾڵСǰȣΪ֮
ֻɳ̼䣬ѾСٳһ
һ߿Ŀɿڴʹ»ҰΪʲôͻȻô
̽ӵˣǱĹģԴʶС֪Сȹ꣬ǰʲôӵġڣСĵͻͽȻ¡СԼԼᶥס
ٺ١ǰҵ죬ͱˡ˵
˼ңʵӹԹͶء
ڶ̶̵ļʱСĵɵĵزȷ޷ģԣ˵
ЦСڿӡ
ãϵĿڵһ£СȻֹͣ˶еж
ã˿˵
СӦһƮ˳ȥùȥ
ȥӲȻɳӵĵײһ̳ڡ
̳ڳţ˻ɳ
Ϳ̳ܵɳ̳Сرƽϡ
˼ң̳ӣػƬ𣿡Щʧ
Ϊ̳ӳͽ⿪࣬ʹĿɳӢɵġһֱݵȣȻһ̳ӣʧʧ䣬֪
û̳ӡͷ̳бȥĻɳ
ӹС˵һŹĶ
ԶĹҲڿȴ߹ǸҲǣǵСģ
ûչЩС㵹̳ɰ
Ϊ֪̳ﻹкɰҶ̫죬İĺɰҲ˳
Ժǿţʮ̳󷨣Ҫġĺɰôǰ
Żɳ㵹Լˡ
Ϊ̳ӵĵײС棬Ǻɰ
ǣȻҲб£ĺɰȴûеȻЩɰ̳ӵײ󷨣һģ֮ܲɷֵϵ
ˣ󹦸ɡһֱ˵СߣҴǻȥ硣
ӹȴŹ˵˼ңҿ׷𣿡
׷ҸʲôЩ⣬ʵ
ԥһ£˵Һ㣬Ҿø㡭Ժкǰ̡
㵹Ǹֱˣ˵ʵЦȴ
ǾһѾ˹ܣҪǰ̿²סɣҸһֽҪңʹһֹԼȥϹ鰸ҵֽٻһӣᷢ㡣
Щʧ
ǲȥ鰸ᱻڤΧˡǰǻ󷨣Щֿ󷨱ˣڤһȾں֮ڣΨе˵
Ǳ߿һۣ̾ðɣҲҪֽҲȥ鰸ˣɡ˼Сһ㣬һߡ
ԶǧĹǣۼ˵ĲûŹ뿪һɱǰ
ͷ˵лѣҪңҲס
ءӹɫȻת
СָǰĹ˵СϹǣߣô죿
ǰ˼ңǲУô죿СźѹѹĹ˵
һѾǿˣԼ֪ǰһЩη塣
ٺ٣ӺɷҪЩѪԡСһϣЩһһ̣ҲңЦ
Ҳҡһŵʱ򣬴ûк˴ܡСҡͷ


2274 ˮ
һ̾ȴЦãˡ±㣬Ҫǲ֣ͷڹɡ
˵ţȡֽһ̽ӶԱǵĻǣȫ˳
ΪǣССΪʱ϶Լˡ
ڰ˵˵ĻȫųС϶Ҫչ˶ѡȾܣǾһѪԶûˡˣҲǻġ
˵ȹһųͷܺѹѹĹɵøԱɫ
һЦָС˵˵ģС¼ȫԴǳȥҴǻص硣´ҸСͺá
Сô˵˶Щţ˸ؿŹС
ǲţײһԡ˵
һСӺСϵҪã䲻Ӻײ˹
һײСײ˶ʿһҽУ󵹷ɶ
Сȴվڵأһ±ơ
˵ȹ꣬ǴһŹĻ־ϲؿС
ôûƭǰɣڵСǹɣǳǸСһʧͷӴܲУһˡһЦȻһݷ̳ŶĹȥ
ָΧæִУץס϶
Զţƥһһ䣬Ȼ仯˹۵ǰŹ۽
ңңǴУŵˡ
һʱ䣬ŴңҺؼһš
һգ۵ĿӣǺȻֹˣһӰ١
ԶС˵ȻǣٳɵƮ˹ҪͻΧ
ץסЩһָܻС̽ԱС
ǶӾ̽ӷΧ
汻ΧС޿ˣֻûִУ
ǹǲСģҼСųӣǰ壬̼嵽Сǰ
Сû취ˣ̶ǽǰĹһȭ
֪ȭͷһȻĿ꣡
ǹѽһҽУӰһʱɢ
һסЩǣһͣסǰ
ҿôСһϲ񣬻˫ִУѽѽث֣ʹ죡
Ǿ壬ԷһСȥ
Сȴ̽Աǰ壬ܿ˹ӵм䡣
ŭŴӹ֣ϣϣ
ӹҧҧС
ǰһȴִɳð˳ֳŴӹе߰ɣҴ죡
һϲ˹
µĹǣ֪ô£ҲŴӳ˹
Լ·ˮɵˣҲսѸټ£ԼǱӡ
Ϊ֪ڹҲвСš͵СиĪĹٶȥΪ²
һսϢֹͣˡ
ӿŹϥ˵Ը׷˼ңǣ
ԭаͷ˵ҲҪ׷ңСȹ꣬ʮ꣬ǲܻع磬ҲܿǻȥһۣȻһȥڤ鰸ɡʱڤйΪģͶһ˼ҡ
˵ţһֽ˴ӵϡ
ֽӴӵϴּʧˡ
Ѿһ๦ֽ԰ˡ˵
ӿͷлʣ˼ңҪȥ
һҪȥܶطͲҪˡһЦתСˣԸǻԺҲ̫ܶãһ۾ߣ˼򣬿ǴԺͶ̥Ӱ죬˵ڵظ̡
֪ˣл˼Ұǻع˵̽Աм
˹ǿһ꣬ز˹ˡȻ˵Ҳǻ֮ǻȥһۣο塣
ͷָǰҸǿһǾֱǰԵִԭٸѰҼ硣ммǣΪˣɾ䣬һĲǣ
˵գָŶϷָ¡
СʹӶлǱ˹֮С
ãɿָ̳ӣҲ򶫶ȥ
̳ӣҪͻؼɽǰ̳ӷһ
ֻ·;ңԶһλصɽʱѾˡ
͵͵͵͵ߣź̳Ժ󣬹˳ǰһ


2275 ë
ƹһǸɽʹʢļڣҲϵ͡
ʱǿԱ
շתգǭһ
Ϻ͵ǭԿĳƺţǭᡢĽϲɽ֣Ҫ
Σȴɽֻڴկתơ
һת죬齭εһկͣ
կӽϪˮΪ齭֧ݱһСϪկһ롣կӣַΪկկ
ĻȻãҵûиԭ̬Ĵկ
ΪǸʱУҸոս±⣬򹤳ûг֣ʲôοͣũ֣ԼΣǶǼʮеĶ
Ϫˮկ˿ر࣬ǧˣȻȻγһУǳ֡ʱĴûط򹤣ڼš
ڽͷһתע⡣Ϊǻȴ磬װƤЬŭһ̵
۵˰֣Ϣؿ˹һǰ·һ֣ӹĿ㶵ͳһƱ
޶ԣƺһûв
ë֮Ѹ뿪תȥֽǷߡ
ҿᷢˣӰѹͷ˷ܣ˵߰˰٣ٺ٣¿Բɻˣ
ʱĹ˹ʣһҲǧ˰ٵġС͵һԵּٿ飬Ȼһ²ɻˡ
һһŵطߣǰһȴվǰ
ٺ٣λСֵܺúݰͷӵĹײıȥˣҲһ㣿ëЦʵ
Ͼ飬Сطëû棬ֶһеں˵ʲôֲʶ㣡
㲻ʶңϵǮʶңΪҵǮЦе˵
šƨëɫ󣬽еǮǮ桭ְ
ҡҡͷЦûҵ֣ҵǮֻܻǻ
ëһҧƹȵˣٺӴȣ
Ҳ֣ĸ첲һ㡣
Ӵǰֵĸ첲̾ͽסˣбе϶ǡʲô
ûлشһ֣һҪܵļһҲסˡ
ǻ˵㡣΢Цëǰɨһ¡
žžž
ëǰŦۣȫڵأһ
ϡ˼ҡĪǽǰ֣ëˣһʵ
ҲŵȣǽˣҲ͵ջԼǮЦҸղܽ⿪ǵĿӣҲܰǿƸŲţ
ţ˼ңǸʲôģֵ飬ϴ󷢴ȱſǡһǵĵ̣Ժ˼£˭Ҳ磬ֵܵġë
ͷЦϴϲˣǸѰɡ
˵ţһ֣⿪ϵѨ
ëϲֽţͷЦ˼ңһᣬϣֵ֣ߣڡ
û˵꣬һתͷܡ
ǰһվǵǰ
˼ңǡëͷð˵˼ңǮҲˣҲˣҲǸˣѵ㻹Źǣ
һЦ˵Ҹղ˵ˣҪѡȻѣҪȱ̸̸İɣλһ֪ӣ
ëһֻۣõͷڨЦ˼ңǵĵϣͰɣҪȥ˼˵ǺƤƤֵܲ塣
£ҲУëֻôӦ
ѽԭǾǴĺƤƤЦеͰɣǮҲȱ
ëڹӱߵľƹݡ
ľƵ꣬Ҳܲ֡Ҳûаᣬ¥µĴʳǻüһá
źƤƤڽкϾϲˡ
ƤƤԹɫùǵԼڷ衣
ȴӹס˲豭ʵСֵ˵Լǽˣ֪ܹЩͷ
ҡֵܣȥʡǡƤЦ
ȥʡǣ㽭ˣ
һЦ裬Цǳμ棬Ҳءһ裬Ⱦ԰ţڶ裬Ǿˮɽһ˽Ǹ뱭裬þ˭
֪ʲôǽʱɵˡ
ƤӻһЩЦ衭ϡ


2276 ͷ
Ц趼һһ㵹ڵأЦƤ˵ˣǰ뱭߸ɽĺú
ԭƤЦһӣʵ˼ңΪʲô߸կĺúֻа뱭裬Ǹʲô
ͷ˵߸կ棬ʮúһ˳ͬҧˣһȴ齵ͬŵˡ뱭裬Ǿŵ˵ģҧûзݡΪĽˣֻϿЩѪԺӣ˰ɣ
ƤͺƤ󳤼ʶһĴָ˼ңĽ˰
һЦкȾƳԲˡ
¶ǣƤʵ˼ңôƺ
ҽְƣǿԽִүҲǣһ˵
˵𱦱ƤͺƤ۷Ź⣬ͬʱʵִүҪҵǡʲôһֵǮɣ
һھƣ˵Ҫҵǡһͷ
ִүҪɱˣƤͺƤͳһð
ꡭС㣡ѹ˵Ҳɱˣɱ˸ʲôҪҵͷǻƽģһŽͷ
һʵִү˼ǣͷϪˮկ
ûͷֵǮҳǵϪˮկͷ˵
ԹƲģԹԽͷΪնշ죬ΪԼ¡
Ȼ춼˾񣬸Աģ˵ִү˵ⶫʲôطǸȥڣȻûãǳеģ
ϪˮկǾλãһ֪ҡһھƣƵ˵
ðִүҪæĻǰңƤ˵
ٺ٣ǾǵǵһʱˡһЦӻͳһƱ˵ɣҲǣǧ飬ǸһһǧãҵǸȻкôǡ
ƤƤôǮ۶ֱˡһǧڵʮ黹ֵǮ
ţȻҸסĵطҪסѰҡȻҵԼ׳԰׺Ȱסġ˵
ƤͺƤӹƱǧл֮˵ִүҪǲǼˡϪˮկһùݣǼ
ʱûҵȻûùݡΨһһңǸЩСס޵ģ续ģɡĽˣ·կӻסޡùднˣ֪Ǵ̡ͨ
ﶼʲôˣ㲻ʵ
ƤһЦܵԺ㣬Ҽ˶ˣʣһƤҲסҼǸִүһû⣡
УǾסˡǺһЦǶˡ
㷹ƤƤȥӡ
ƤݣڱկࡣһС߷ǰӲһ˸ߡ
һӣüͷסĵطǹѰɣ
һƬǽ壬洦ſվƿ·̨ϸǲӬҷɣֱĿ
ִү𼱣ǴɨɨˡƤæһӣùǰţԼӺͺƤһɨ
СʱԺ󣬷Ȼɾࡣ
ӵͷԷмݣҲСԺӣé޺ͼᡣ
ȻǹҲֻܽסˣܱ¶ҰҪһЩ
кƤͺƤ˵쿪ʼϪˮկļϣ̯ӣԡֵܶ˸ߺ⣬׬Ǯһʮһƽ֡
ԭ˼Ǹģǡҽͷ£ô죿ƤЩʧʵ
һǮһҡȻĳԺô죿Ұۡ
Ƥ˵ͷ
бۿ죬˵ҵԣɶ湦ȻǸСطһһ٣⡣СӸңܳĺģ
ô룬ƤͺƤ
Ƥ˵ִү˵񣬿û°Ҫ˼¶һ֣
Ҫʲôʵ
ʲôʱ򡭡ֵţƤЦ˵
Ƥ˵ʮǰŵġ
ʮԺأƤɥ˵
ʮԺϰˡ˵
ͨһƤڵأп಻ƤȴŶӣЦֱ
ҲЦ˵ү֮ҵģԺһϱˡ
ִүģԺ϶ģ׵Ƥ˵
Ƥȴһתʵִүһԣҵֱϻضˣ㣬ˡ
һָƤ˵ǰϴͷʱֱƤˡ
ƤɫʱˣŤͷߵƤ
ƤŵҪŹ֣еִүɲԩҰû¡
û£͵ֱկľƹﻻһٷҪǲţȥƹǸϰ壬ٺ١źЦ
ƤˣźƤڨЦ˵ֵܣҳԷ˿ѼʵҲзݵİ
˵ֱϵҵİƤһŭ𣬳Ƥ˹ȥ
Ƥ׼һתವس⣬Ķӡ
Ƥ׷ᣬ죬һݲļơ
һЦϴ˯ֻ죬ôǹĶֻֻ֣ƬͿԽŪڹ֮䡣
һ˯ڣʱ򣬿ƤƤǰף۲˵
ûطʹǰɣҰ̯ɨǰݺ󣬰Ӳȫ˵
ƤͺƤŵͷЦź
ڶһ磬ƤƤһһʣŹһϼ
˶·ڣƤƤӰʷ£ȻڴϷſڸֱϣһһǮ׼ĵһٿ飡㸻Եǰ̣Сһ֪
һһǮǱ˵ˡ
Ҫſţ̫ܶߡȵ֪ȴȥͺðˣһһ٣
ȻȻ۸Ѿܵˣǹ˰죬ʽ
ΪʲôأΪˣ̫иʲô£ȥұصĹʦ
ǭᡢʡ磬Ǹٹ̡
ƤͺƤڴϽкһúð
Ȼһֵͺͷ߱˹ƤһƣȵСզʲôʲôֱϣô
ϼһȣĹʦ¸أΪߣ˶ү
ȣƤͺƤɫˣæͷ˵үǱһˣҪֵܰæߺȡүʵǸȵģʲô֪
صү죬̾ͰѹˣǲĵطҪ֪磬ǻŹֱĵġ
ˣүüԶ̯ʵǸݺ
ԶԶԣǸͷүֻ֣Ǯ£ߺȵġƤūϥ˵
ãȥһݺﾫʲô£ҿ˺ڣڸ㲻׼㲻׼һ٣ӣүһֿȺŹȥ
˶࣬Ǹ񣬶ʶү˵үҪȥ鷳Ҷ˷һ˹ȥ
ԭҾͶүܳݣҲͷܸȤһ𣬴ȻҪȥ֡
ƤƤҲȺ棬ȥ͵ǲҿ̫ү͹ԼڵвôҲСǵĽ֪֮ɽۻ
Ȳſϴ˯
Ȼӣ̧ͷǰȡ
үؿŹʵģ
ţû˵ͷ
ֱϣһһǮ㲻׼һٿ飿үʵ
ţûһͷǾ仰
Цڹ˵ˣ߽췹ԣԴţǱ𴵹ͷһһٿ飬𣿡
û˵ӿڴͳһʮԪƱϣжش
ʱûһƱӣʮġ
ȱŹǮΪüƣЦãҾ㿪ţ㿪Ŵ󼪡߬ŵģʲôˣҸһǮǧˡ
˵ţȱŵ˳˹ǰϡ
Χ˺һΧ˹һ쳤˲ӡ
һѵ֣˭뿴ƤͺƤҲʵ̲סȺڵ͵
ȵ⣬治ɫЦģʲô㣿
ɫһ䣬̯ҧ˵Ӯˣ
һȵ֮ʱ̾Ϊȵ߬һöǭϵز棡
ö棬ȴӽϵģȴû뵽ˡ
Ŀ֮£ȵһǮЦе˵Σһһ⡣


2277 һ
ѻȸڿŹү
ȶ˶˵ղ˵Ĳ㣬ɺϣĴ棬һΣʽһ
һͷ˵УҪʲôɡ
ȿܣ˵㣬ʲôˣҽʲô֡óдóӮ
ףдףΪˣͨ׼һţΪԼ֣Ҳ޷Լ֣ȷд
ð죬֣ǰ˵
ǹʦ֪ЩҲǽʩչģôԼֱһЦⱨһʱ
ҲΪѣָ㡣
Ժ󣬹˵Ѿ֪˭ˣҲ֪ʲôˣ֪ǰ֡ڵ֣Ҳǰġ
ǰ˭ʲô֣ʵȴ֮Աǡ
Ϊˣǰ˵
˵ǰǿɲˣϵɰĴָ˵
һƬ֮̾˽룬ԭүϵɣѹ˹ʦ
Ҳˣٺһ£˵֪һ·ɣ˵ס
ڣѾ϶ǰǸƭˣ˵ԼǰɣڸԼԼ׽ȥƭЩСǮ
뵽ֵ
Ҫ˵·ɣǿ˵Ҫǧǰʴ۵翪ʼٺһЦ˵
ǰʴۻʶˡ
ǵȻʶһͷ˵λ͹ٰ˵
ȵһ̣Цеصͷ΢ЦȴͷԼƨ
ΧĿҲ壬µ˵˵
ƤͺƤҲ쳤ӣ
Ҳһ̣һȺ˵
˵ǧǰʴۿ磬ϵ£·ɶȥˡ֪ܶɶģǴʨӾԪʼĲ񡭡Ƕڳ磬ЩҲһʴ۵԰Ϣ졣
죬ҲȮˣȮ԰͸λɵһ졣
һ಻ʶиҽܡ
ԪʼĲ˵Դ죬и֣ޡ
ʨӾ˵ȻǸǵ꣬Ҳи֣
ҲԼ˵Ҳ壬ͬ٣ҵ꣬
ҶˣȮʲô
ȮΪѣ˵û֣ҾǶʥµһҶȮ
ĲЦ˵ǹҲиְɣǵֶĸ֣Խһָ㣬Ū֣
˵һûӦ
ҲûӦü˼Ļ
ٺһЦ˵ǣ԰һϼƣĲѡޡ˳ʨӾѡ˳ѡ󡯵˳Ȯһ֣ޡ䡢ȣ

ð죬˷ӦˣԳԶЦȴ˵
ҲˣɫǺΣ̧ӣϻ쵰ǹ
סһȣͻȻϣָ죺ȿ쿴ӶҲ
үһ֪٣æת̧ͷȥ
ǡڴʱһ֣һֽշȥ
Χ˶ڿԴ
ֻһֽƮƮֱգڿҪʱֽͻȻصһըˣһ̡
̹һ񽫺ȻΣֳеݵ֮У
񣬶񣡡Χ۵ɵˣ֯һֹſеĽ񽫹ݡ
һͨһڵء
ƤͺƤ˵ҲŴҹڵأſеͷ
֮䣬еͱ紵ɢˣʧ
ʵǹĻֽڿзԺͷųɫװŪ
ȣ飬ܸ˰ɣӣЦֵһǮԽ
ʱģԴҳһţֶһǮĶӡ
үˣܵǣŸҴȲʣŹޣ岻ѡ
ִү˼ǻɰҾ֪ƤͺƤǰͷһĵ˵
̧ƣƤͺƤԴϣС˵ղųңΪҲ֪


2278 ˮ
ƤͺƤͷת򣬽пûаִү׵ô㣿
ξ´Σôʰ㣡ӻ֣ȵҹһȥҵ̯
ƤͺƤͷƵһؿȺ
˸ղʰүһϷڣϼǣʼŹıˡͳƱ
ͷ֣ʼ㡣
ֵɲɢΧŹ
ΪĿ⣬ҪóҿԹú棬ѶԷСС£һ¡
ı£ɱȺ嶬ˣϣһʧ
ܵ޲ͶأԹмӡ
һˣܵǶԼĳƱе˼ңһһ
ȴǮƤƤȵôŶӣߴңÿֻʮˣˣ׼Ѿˣ滹а˸̯
ƤƤϲƤָֻŵߺţΧƣԸŶӡ
װͰ͵ģǶԾŶˣе֪ԼŲϣҲ㬵ˣ
ǣڴϸ
ҲһëƤ£޷ǼʱƣʲôġЩڹ˵򵥡
һһʮʱ򣬾ʮԣϢ
ƤƤӺͰʼĴ͹һȥԷ
ĸˣҪһƿƣԷ
ִүô׼ӦüӼ۰һʮǮԷƤ˵
쿪ʼӼۣǮһԣӣʮǮһԡ˵
Ƥϲ˵ʮǮһԣһʮҲһٿ飬ƽֵĻǲ̫డִү
һ˵ڵάֳԺȵģҵǸԺǮǮͶˣ԰Ǯ
˵ǸȻ˵ǽͷ
ԶԶԣִү˵öԣҪųߵ㣬ٺ١ƤƤ˷ܵҪ
¶ǣƤѹʵִү˵Ǹͷôģ
ٺ٣Ƶ۴սȵĹ£֪ɣǸȣˣ̵֪˵
켱æͷ֪֪£ʲôϵ
ǾͲˣȲǱƵ۴ԣƵۿȵԴʾڣȴȵ壬µĲбܽ˻ٺһЦſڿӣ
Ұȵ룬һӣԴûˣ̫ҡǴûƽһԴȵĲϡҪҵģȵŻƽԴ
챻ɵһ㶣һ˵ŶŶԭȵĽͷ
ꡭС㣬Īñæֹ
ƤæŵʵҪô˵ǸȵĹû˵ʲôĹ
ǰĹģˣµĶ߶ˣҲҪ㡣˵
һͷԭ˵طһûĻ˵ʲôʲô
ȥϢ˯󣬹࣬Ϫˮ򸽽תơ
ƤͺƤ֪ҪʲôʣִүǸ𣿡
ţû¾ͳתתҲš˼ҳ޹Ҿ˵
ƤͺƤҲЦִүǾĹҪȥҧ˭Ǿҧ˭
Ц˵¼ȣҪҡβˡ
ִүԺҲˡ˵ǸȣԼ֪ˣѾ뿪ϪˮկˡƤЦ
á֮ǸңԺǵĺô֣ɢ
л򳤣޻̡
Ϫˮկסһסһ¡
ÿ磬ȥϰ̯ԣÿ磬ڱկկй䡣
һҲϪˮկ˺ܴе񣬶ʶ˹Թдԣ˵ɣ·תȵȡ
ƤƤΪŹҲˮǴߣϪˮկһͷ
һҲԼǷģ֣С͵С¡ÿԵԽ𣬳ȥԺȷãҲ˺ƤƤ
һ･˾ٳɶĵȻһȻҲٿ飬Ƕ˵ֱǾ޿ˡ
磬կΧй䡣
䵽կĶͷʱȻվסŲָկ˵ãǱкֻжҪˣ
ƤͺƤ˳ŹָķȥȴʲôҲûʵִүģôûֻ˼̴ð̡
۷̥Ȼһۣ˵ߣȥ
첻ʣڹһկ
կկмһӣҲϪˮӡΪʷԭկһֱԣһЩկƶ
ƤƤڱկöˡ
˿Сӣǰկȥ
ʱʱͣɷн¡
˵жûȻҲ£ͷԵض
կĴǰС·ϣֱߣȻһ˼ҵǰͣ
˵Ǹʱûд˼ҵģϪˮկկȷôһңеһҴ󻧡
ջƣסʱϽƬռعǰк󣬻¥ԺӡĴϣһͷŻ䡣
Ƥͣæ˳䣬˵ִүܹŹ֣Ī
ôŹַʵ
˵׵أȥˣ˵ġҶ˵ǰԺסˣԺסƤ˵
ٺһЦ̧߽˻ƼҵĴţڵڼ𣿡
ƤͺƤһ£վűߵţҽȥ
УСﴫ˵һϷ߳Ȼ˵㲻ǽϵִүôǼˣ
ȻǴ˼ңϷ޵Ĵ磬ȴҲˣ͸ͨû
ڽͷϰ̯Ϸ޾ʶܿ
ǺһЦ˵ҸղſһźҵĺԺвɾĶҪ˰е㲻ģô˶ðɣ
㿴ˣƼϷһɫæʵ
ͷ˵ûҿˣҵĺԺˡ
ѽѵǸˣͷɫˣӽе죬кǶȥﲻסˣ˵ģ
֣ͷһ̣˵ǲҪ£ûڣӦû¡˵˵Ǹʲôɱˣ
ͷӹ̣ԥһ£˵Ҳ˵á
Ǿ˵˵ӵʷɣһԣǼ˵
ͷһԴֿݶ˵
ӣҲҼҵݣһҵģأӷָǼƶũסûãͷ˹Źֵ飬һŮھߴˮͻȻðһŻǸŮˡ
ˮʵ
ˮں桭ַһ£Ҷ˵йȫˡͷ̾һ˵ҼûطȥǿˮˣһСӡǸҲУʮǰҵĴŮھ߱ˡҶ˵йҲ֪ʲô
ָһ£˵ʮҪһΣʱ䣬Ҳˡ
ʮꣿͷҲһ£ԼŮҲպʮ꣡
̫ܽţʵϴ磬㣬һҪҪȥˣ£һһӰ
Ƽ˶⼸꣬Ȣϱ˺üŮ
ڵĻƼңһʮˣȻܵġ
Ҫȥ϶Ҫȥüͷ˵ǰȥˮ׽ǸǾͿԻˡҪϻƲǿҰæ
һҪ𣿡ϻЩѣµӡ
֣صصͷ˵һҪᣬ򡭡ȫҶΣգ˵һҪңǼĹضҲҪȫߣֹ𻵡
̫Ǹˣ˵ͷͱϻˣѵҪżҰſϰңȫһȥַҲܱ˺ðɣ
һЦ˵ҲȥַֻҪ߰죬׽ǸǾͿԻˡݻٻˣǮǸ¥
ʵ֪һ㿪ʼжƼҵķӻһƬ档⻰˵ףҪͷһԸߡϾⷿӴס˶꣬иġ
̫һǸˣһͷӰҡ
ͷȴЩʵ磬㡭ΪʲôҪң
Ե޹ʵذ˼ң˼Ҳɣġ
̾һ˵ʵΪġΪﺦˣҲڱĵط񡣺ܶǰһֵܣǱġⶫԸ˰ɣ


2279 
ͷһеŰɣȥ棬ҺȥˡϾȫҰȥǼ£ᵽȥⶼҪ
̫кţԼҲȥˡ
ȴ̺Ȳ衣ƤͺƤǲҽ⿴Ź
Σ˹˵磬ҴȥԺͷںͺ
ҲãɩӴ·ɡվŻԺ
ƤͺƤ룬׷˹ŹΪҲѰҽͷġԼִүҵǿŻƽԴԼз
ƼǸԺӣ쾮˶·ݣǻ̫˵ĺԺ
ԺܴռĶϣֻǺͻӲݣЩɭ
ָ̫ǰĲеһСӣ˵ԭˮƽʱǶҲúǹ
ãվȥȹȥ˵
磬ɲҪ̫עⰲȫ̫æ˵
ƤͺƤҲʵģ˵ǰִүעԼİȫ
ãǷġͷӲݣѰ·ȥ
߽ݴеӿһ棬ȻЩ΢̵ĸо
ִүǲǷʲôˣƤվԭأŽŲӴС
ݴһֻʱʰƤȥһ𵰣ţ
Ƥ棬ӣȴڶͷϡ
صһըšǺܾǰļͳˣֶ
ƤͺƤͬʱ۵һУ·ӣ˻ƼҵԺӡ
ԲһЦǰˮСݡ
ӺСֻܰһ˸ߣԲߣ˵Ͳһӣֻһᡣ
ⲻǲݣשͷǽǶ¥ǵĶ޴һȫյС
ΧһȦѾоɱ
飡ͻȻ䣬ǼС﷢һ죬к⣬שһû
֪Լӽ˵µĸӦæˡ
վԶĻƼӸŵõڵأͷԼҵУܿܣǶˣ
ͷںͺߵ£ЩԥҲߣԥԥġ
Ժôһ죬ӵĴУƼ˴һԱźӴţһ˼š
ΨлϺԺӡ
ҪţʱûǶôġҡҡ֣˵ѼĹضȫߣʱü
Ϻ˿ȷʵְѺǽлʼҡ
ڶ·ݵ£̣ŻƼ˰ҡ
ǸʱƶƼҲûжٶҪģ޷ָļľͷҾߺһЩﱻӣһСʱһɸɾ
ƼҵĺǣҲ뿪ˣֻ»Ϻڼ
Ϻ߹ʵϸ磬òˣ˵ܱⷿס𣿡
˵˰ˣȫǱסˡվ˵ȥҴ󴸺˹ȲˮСݡ
Ϻ̾һתȥùߡ
Ҳ̾ϢתԼס˰뱲ӵķݣȻЩᡣ
ɲЩӹˮ
ǻûˮߣһСﴫڵˮСݵש
ͷŵôУ˵ҵŮЩȻģмʮǰ£Ҳ
վŲ˳ӣǰȥ
ŹĽӽƵױӶشСﴫ
֪ѾյأҲҴ⣬ȻչŶ֮ػǰ
ӰһСƮƮȥǱߵĻϺɵˣ˫˫ڵأе⡭羿ǹɰ
չػǰһ󴸣ܵǽҡ
СݵǽཬˣˮɰԺܲʵ˼£һǽѾ̤ˡ
ǽڵСĺҲ̼ӿٶȡ
һһǽ
ĴСҡҡ׹һ̮ˡ
ֵǣݶϵ¥壬ûиסڣǵһߡ
ڣˮľڣױ¶ڹ
к죬ϵӿױͺ⣬ƺҪһ
˿Ϻߣ˵ϻƣԴˣҪӻΣա
ҲߣҲһˣϺǿ˵
ƫƫҲ᲻뿪˵ԶԶԣǲߣǾ￴ţҲ˭
Σ˵ðɣһطǴű𶯣Աסһ
Ϻһͷ
ȡ̣һ£ںԺѡ˼λһȦӣ˵ϻƣȦܳȥһ֮ǡֻҪȥͿһ𣿡
סϺͷһȦ
ȦʵСһ䷿ô󣬱˵棬˯û⡣
ǲģȥǰ˿
üһկˣۼڻƼҵǰ֣ȴû˸ҽ
ƤƤҲϴȥϵĳվȺǰ档
λףƼҺԺжǳ£һˣɶһԴҲҪ֣ɣƤƤѴҴߣԽԶԽã
ƤƤӦһʼߺΧ뿪
ΪԴҶŹĻԾ뿪ˣվԶ
ҶȫشŻصƼҺԺԼĻ
ƼҵĺԺ©һֻĸۼֿ죬ĸץУˮڶȥ
ҼҵµӼæС
ǽδˣͼȻһײĸϣ
飡
ըͬһĸը׷ɣëƮƮҡҡɳԶ
ŵһ£סߵĻϺ
˰ɣ߳Ҳ͸ղŵĸһըɡٴζƼҷ˵ȥˣǲɳȦӣмǣмǣ
ƼϷ޼ʶ˻ﻹҲ̵ͷ絷⣬Ȧɪɪ
ղ˵ҪڴǺˣıӣϣ
һ񣬺Ȼݶȥžת
еĶӦĴڣð׷ŹתȦ
ǹĶ죬Ӱ
򣬶Сҫۣ׷ŹתȦƼҺԺյ磡
һתȦһչȦ
׷ƺв֧ȻСһ㣬ͺȼϲҪϨһ
ûϨˮִܳ򣬼׷Ķ
ٺһЦתȦȦӵķΧ
תȦһʮӡ
ЩҲСȻһֱһ׷Ź
ңﻹðֺϣԴԴϵӴĻ
Ϻ۾ֱˣֲң뿴ֺ£ڵϣһعš
ͣ񱼡
ãĻС࣬ˮҲлðˡ
Σһȣһವһˮ
磡ϺŵûִС
ǰһѾӰˡ
ȴ˵ȴɱйʱˮ
ȥ͸ܵѵڹĻҲһЩҲ̫⣬һֱǰ
һ죬Ѿˮ
ˮֱˮһ㣬¶ȼߡæˮݣ³Խ£ˮԽߡ
գۼ䣬䵽ˮףһֻˮµ൱Ĵ󣬶ˮһ⡣
֪Ƕڶ࣬æܿ
ˮеĽȴһȦӣȥ
⣬̳ɱѾͷŵĲˣǱ̳Ӳдɱһʩš
ˮ£ȻǶ㿪Щɱ
ЩɱڣȴֺķϣѸγɻױӶը죡
ƼϷڵϣֻЩǺ«һһðһ󴮣ವسգȻ鱬
ضɽҡ䵽֮⡣
ǻƼϷ޿ˣϪˮկˣ˻ױϪˮկկͱկûһҸ˯ģԶ
ƼܵĳأҡΣʼ̮
ˮ£ҲĶҲܵ˴ص
ȻҲ飬ױǴ˿̣ȴҲû취ֻܸɵȡ
Ϊ̳ɱйҲû취֡
ֻǵҲ򵥣̳ӾͿԡǹȴܴ̳ӣҪ̳Ӵߡ
ɷǺ»̫顣Ǭ壬ӹǻ㡣һ߶ˮ½Ϯһ߼㣺ס˵ԡƣصΪ֮ˣӦȡ·ܶӦ󷨡
һ߼㣬һ̽ţŽķǰ


2280 ޹
һ߼㣬һ̽ţŽķǰ
ǽ絶Ƭִž޴ҲԵֵֻػǰ
䵽Ͷһ㣻ȥͽһ
ͣͣڿǰһ̳ӣ
ȷе˵ǿһ̳ڡһƬƬĽ⣬Ǵ̳ųġ
Ƶ̳ӵĺ۲죬̳УʮбϿյġ
ǵΣҲҵֽУ̳̽ӡ
̳ӹ̣ܲס£ֻȵһȡ
ֹƬ̣̳ĽйǿŸ£̳ӱ˳
Ǿʱ¡һµĿռͻȻ̮ˡ
ڹŶ֮ѳɣ漴ݶȥವһ£ӵðվڻƼϷǰ
ʱĻƼϷޣ̱ڵأɵĺޱ顣
ΪƼҵլӵˣһƬǽ塣
ԭձը͸ƼϷ޴Īľֿ֣ӵˣǴء
ӵðվڻƼϷǰҲһ㲻Ծ
ϸ磬ѡһ»ͷԼıȡƱ˵ǮǸ·ӣӦùˡˣɡ
ƼϷôǮʱˣѳƱڻ˵磬ôǮ
ٺ٣ϵĲү·ǮһЦ̳תߣ˵Ǹ̳ˣڰⶫߣԺ԰סˣһ궼Ҫң
ƼϷ޸Ǿϲ֣ڵϣŹıӰͷУллˣллүˣ
ЦҲͷȻʧҹɫС
ǹûоʹ뿪Ϫˮ󣬶Ƥļ
ƤͺƤʱڻƼҵǰ֣ݵ˶ŵ÷ֱ˿̣̳ӣƼҸĵضɽҡͻȻֹͣ
ƼϷ޲ŷϵŴ˵Ҷţִү˵ˣԺҲûˣǸ˵ĹѾִүץˣǸִүǷˣǲү·
˰ŰɵؿŻƼϷޣΪ˴̼ʧˡ
ƤͺƤӭæʵִүأִү
ˣһ̳ӣկǱˡͷָűկķ˵
ִүˣһ̳ӣƤƤһһۣկȥ
ΪһﷴӦˣǾãŵǸ̳ӣװһŻƽԴ
ƤƤܻؼһߺȲ裬ϣһ̳ӡ
ִ֡үˣǻΪˣˡƤſ򣬴ڴ
ͷ˵ûҪˣڵǻ
ִүҪ߰ƤƤһԾʵǸͷҵûУǲװ̳
ҡҡͷ̳ڳ¶˶ʾһ
Ƥʱʧˣʵִү㲻˵ҵͷߵ㲻˵ҪǸƵΪʲô˵߾߰
ǰԭǴ㣬һ𷢲Ƶģڲˡ̾һ˵ڻƼҺԺ׽ֳĶ̫󣬾ǿŽͷҪ֪ͷڵҲɾˣ֪ԾɽȥˡҪѽͷŪƽկǰĴɽſԡ
һϣûˡƤƤһڵأһľɥʧ䡣
һ̣˵ҲɥʶһҪһ컯Ҹָһ·ӣȻԴ
ƤͺƤ˾ʵִүָʲô·ӣ
ͷ˵δʱƸڴеˣԽԽ࣬ػǳϡȱھͿȥднСӣլأڳ仧ʮ꣬зչҪأǨǵķӣǾͻҡһ䣬ɴ̡
ֱ£Ƥֹһ䡣
Ϫˮկ㲻׼ģǲҵĻԺضڣ˵
ƤͺƤһĥȷʵˣתΪЦͷʾϸڡ
ʵǳŴҪһ𣬻Ҫֿ
һ𣡡ƤƤͬʱ˵
ͷݶ˵ֺ˼λͼʱӦעʲô˵úϸ¡
ͷƴס©һ֡
ƸģǶǰҲ˲ٻ£ȻվпСʱԺҪ£ǰǸҲԾó̳ӣ˵ˣǺأ
ƤƤһ׷⣬޽еִүԺܿ𣿡
ദˣе顣ڷֱڼҲǳᡣ
ÿңǸаҾͺܸˣһЦƮƮʧҹɫС
Ƥǰ׷˼վִүӰȻ
ĺƤƤдȻһݼҵʳǣ˸̡Ǻ󻰣²ᡣ
ȴ˵ҹ뿪ϪˮկϸһĿĵء
Σûаѵĵ̳ߣһֱߡ
Ϊ̳Ӵ󣬴߱ȽۣԹϸ·û˵ĵطϢ
ʱеǣжʮĹԻӻԹż
뿪ǭϣԺ󣬽˴Χ
ͣͣ˴ڵİɽɽλڴвΪϵ죬ƹԭͺɽķֽߣҲԪͰīķˮ롣
ʱҵҲûȾɽˮ㣬Բԣһߣһ߹ͷ羰Ҳңڡ
ɽ䶵תתü֮󣬲ɽĥҷ֮¡
Ѿ˼ˣ޵в١
վڴĥҷı´ãſ̳ӣɽ
˰ҲͲŵɽ
ౣ󣬹㣬̳ӻܣ˵˯ˣǱϻϹͷˡ
Ҳû˯ϯض˯
ҹ֮һ漴ѣܣȵ˭
ҰСڡ޳һЦΡ
ʲôһʵ
޳֣һɫٷĹװӣͯ˹ͯӵʳУԶľż㡣
ǱصĳүǺºʵ
һĳ򡣡޳ٺһЦ˵֪ɽˣԸӭӣһƲˣТġ
Ǹºߵǰȭɽ
ɾͲҵˣɣǷ˰վ׻˵ﰧɽֻ򣿡
ºӵͷ˵ʵһҳһֱȱû˭εģֻһš
ƺпԣʵ
޳кͯӣ˵ƲȰڳһ߳һģ
³Ҳһ֣ͯǰ
ͯ߹ʳУľƲ˶˳һƿ׾ƣһţ⣬һռһ㣬һЩƷ黨֮Ķ
Ҳ˲棬ЦãҾ߶ųүһٷˣ³ԺҰ
˵ЦˣҲòöһ⣬ʵǵ˿ˡ³Ըƣָ޳ƣ˵룬ڴ˧롣
лƵɡ
޳ȴһߺȾƣһߴŹߵǿ̳ӡ
ʵжڤжмغ͸٣ڤеعȴףѾĻЩ̳Ӹʲô
Ҳ˵ֻܺȾơ޳ʣӣֻס
һƿƺȹ⣬򿪵ڶƿʱ򣬹ʵү֪ʲôѴ˵ܹæһƴǣ˭ҳٷء
£ȷʵЩѣϣܹҡ³һ֣˵ɽĥҷ壬֣֪û˵
ҡҡͷ˵⵹ûС˵ˣסɽץ˽ȥֻĽȥĳҲ֪Ƿ񶼱Ūˡ
³ͷ˵˵ģЩ
ˣʵ
ˣҲ˵ҲûүЦ˵Ǵ˵˻˳һģһǾһ㣬ǵȫûйͷһͷûС
޹ˣüͷ
˵ʱи̫࣬޹ˣԺ󣬲ű˷ġ
ԣ޹ˣǵȫƤ⣬ûйͷȴнţκ𡣡³ͷ˵Ҿƣˣûйͷôվ·ģڣһٶ⣬ҰѻעȥҲ޷·
޳Ѿˣͷ˵Щ޹ΪѾܾˡҲʰǣȴЧ󡣡
ɱô£ʵ
ûɱҲ֪ܷɱֻǣкķ޷޳˵


2281 
޳³ɴ಻˵ˣһߵͷɴñϵֻһҲ
ٺһЦʵʲôôȻڤϹǣ޲ߣ
磬ǶɽŪ˵Ļ磬ĸصҸ䡣޳ҡҡͷ˵紵ڤĹһסȻһǾˡ˵
ͷ˵ȷöԸ
ԣϰæ޳Źߵ̳ӣʵⰧɽҲΪ̳ӵ𣿡
Ұæô˵ҵ̳ˣбʵ
޳һЦ˵£Ѳ⣬ڤ£Ҳ֪Щ̳ӸʲôԣҾʡ
̳ӶãǶǵȴûáԣȥȰȰǵӣ⼸̳ӵ⣬ûôġ̳ӣ˵
ҾʣڤҲûп˼ġ޳˵
ͷ˵ǻ˵˵˵¡ʵǣǶԸЩ޹ֵġ
ϲƭҵİɣ޹֮Ҷ겻ˣԳȥЩǾҵĸҲ⸽ĸ³ϲ޲ø
ͷָĥҷ壬˵Сڶ֪Ѱһ̳ӵġСڲ֪̳ӣЩ޹˵ң޹Ū磬ٺ١Ǵ̳ųġ
ԭʲô֪޳ͺ³һŴ͡
Ǻ³򣬸ޱȡǵͷɽ񣬿޹˵˽⣬һˣܲԾ
³Ҳڻɹ˵ģǲſڿӡ
ҺҲ⡣ǱһһңǳҪ˵ǰ档˿³ͺ޳˵޹֮󣬹ǵģ̳ӣҵġӦǾͿԺҪǲӦôҾ͸ġ
³򲻸ź޳ȴ޳ľ
޳룬˵󣬵Ժһڤ磬ʾһڤ¡
УҲż㷹ڵ˯
޳ȭǣԿڤʾع
³ͯӣԭأҹ
һ˯ѣѾǺˣߵĺ³ͯҲˣ޳Ҳûл
һ˯㰡һߵһ棬·
³Ʈ˳εЦˣ
Բۣүô棿ڳүͷ򡭡Ǹ˵
֪СҲҪΪ˯㣬ֳ̫ˣС´һ˭֪ôɣڼ³ζֿЦõ˵
һ·˵ǸǸҲ࣬Ǯûһԣײ˳үˣСôû
ʵǹΪ֮ġĿǰΪȻ׷ֺ³ڡ֮ôΪҹԼ̫š
³ҡͷڴ˧һֱûҲڵ
ͷ˵ҾͲˣڤ粻Һʹ˰ְŰɡߣлүҹдԺԵ·ʱٻ񡣡
˵գ̳ӣҪɽ
߰ٵȵȣڴ˧Ӧþͻˡ³ϽסЦ𼱣ڤôڴ˧˵һģٵȵȣһȵġ
ðɣ£ͷӾһԣСʲôʱ̳ӣȡ̣ЦҪĲԣүǧЦ
Ҳȷ£¶һ֣ɽ򿴿
ų㾡磬㲻׼ĵСңԴ۽ˡ³Ц˵
ʵ³ȷ̫ţǿв˵Ҳ֮顣
ڵϣ˹ɵ֧һͨߡ
³һ߿ţȴ
Ժ󣬹̧ͷ˵ˣŵһ̣СڴϷСͬУǧ
Ȼ㣬ŵһҲˣɴٵȵȰɡ³˵
̣Цһһ¡
ʲô£˵³Ȼʵ
ˣм޹ˣǿٺһЦͻȻȵ
δˣһһֻವգź³ȥ
³һȴվڵأӲһ
ҲʡĹӰֻóӰ˼Σ޴󰭡
ʲôڷż³˶񣬺ػһ磬ƽؾ˳ȥ
ȥ׷ӵļһǣںС
³ĻæϾȥ
һЦɽۻ
ʱ䲻󣬺³ͷɥ˻˵СûãûץסǼ֡
һЦ˵֪Ѿˡ
˵䣬Ϸڰ޳һƮ˳ʱ䣬ǡǡǾŵһ̣һֲ࣬һֲ١
Ȼͨʱһ㲻³Ȼֿźڰ޳ޱԹ˵λ˧ôոջ޹ɧţˣҪһ˵ץġ
޹ˣ޳ƲƲ죬˵·µˣʵڱǸùүӾõˡ
ѣһۣ˵ΪҲ֪ҹ̰ȹͷˣԽ˹Ժ˯һԲŵʱ䣬ΪҲ֪
ֻС˯һ˭֪̫࣬ٺ١޳һЦץԱ𴩣ҲЩ˼
³ǾԹѡ
ǧɣôʵ
޳æͷ˵ûǧʱ̫ңǳҲ¡룬ȵж
ǰ˵˵ȥǹ֮ҪǴ޹˿ս²ɰ³Ҳ˵
ͷ˵ЩȻ֪ɣȥɽ濴ΣҪԸţ͸ţҪǲԸ⣬Ҹطš
ڰ޳룬˵ֵܸŵɡ
һ̳ӣɽȥ
³ˣԼĳȵж
̳ӣҪҪֵܰã޳ƨʵ
ˣһֻ̳ӣһõöġȲǰһʵǻȥԺǵعһ˵ҵ̳Ӱɣô˵ţѧ
㣬ǻȥԺڤ¸˵ʲô֮Уαؽ˵޳Ц˵
Ҿ㣬ԲŽ˵˵
޳Σ˵ʵأڤµȷ˵˵̳ӡڤ˵Щ̳ɣﵽ֮
˵ף˵˵ͷ
ڤ»˵Ҫҵ̳ӣӦһ˸ճһ󡣵ĿǰѾֻˡ޳˵
ֵͷعûп͸̳ܡҲǰ󣬶ʮ
޳һ£˵ڤ»˵ˣǲɹġ
Ϊʲôվס˽Ųʵ
ûΪʲôֻΪڵɳɹŹرգκ˶·޳˵
ҲκˣǹַｿһЦɽ
ʵ֪عԼԼкô٣Ϊۺ죬Լ鷳
Žµǰڽӽɽˡ
̧ͷֻɽ֮ľȴ̣ҲƺһƬء
ɽʵкܶɽǶڲݴ׷֡޳Ҳ棬˵ɽУӦпյĴɽЩ޹ˣ档
ã޹˵Լж٣ʵ
޳룬˵࣬һ˶ѣǼΪѲ
쿴ˣ޳Ȼɽһָ
̧ͷȥȻ߰˸ӵӣڴɽʯͷԼ
أ㿪˵СڣһȥҲң
ǰ治ȥˣЩ޹ѾǣȥǾҪˡ޳˵
ãţȥһЩȻεض𣬱̳ӣŵɽʯԾȥԳ
޳Ͱ޳һ̧ͷţȴһսı
ɽЩ޹ˣɵһ룬׷װʯͷҡ
Щ˵ܴ󣬰ʯͷһ鶼а
ܼʯ鶪ҵɽϺ¡¡죬ͬס
ǹ棬ͲںЩʯͷʯԾͬͷŪˮѡ
գۼ䣬Ѿƽɽͷ
Щ޹һԺˣݴʧ
ЩһˣҪ㣬ɣˣһͭǮգ߶éɽʮͭǮ׶һӲݺնȥ


2282 
ͭǮ֮һ󶣵죬ȻϳһѶ̽һӲݺȥ
ѽһҽУϳβ
ѵһ㶣æȥ鿴
ʵ޹˾ǾֻħȷҲĽȴģɣ׼ȷؽ޹˽зࡣ
ղͭǮҲֻǹ̽
ȴû뵽ЩԼéɽʮ׶
ȥѰ鿴
ǰӲݣֵֻһ̯Ѫȴ޹˵ӰӡԼȥͭǮɢһء
Ѫһֱ죬û˼֮Сɽ
ɽĶڲ󣬸һͰڲ࣬ãĶڣ겻ȥġ
Ǹղŵ޹ˣζǳˣұͨ˻Ҫ׳ʵһЩôأ
վڶǰ˼Ȼд졣
붼û룬һѾ˰ٲ֮⡣
ಣ
ͬһʱ䣬ղŵĶĵ˳
Щ֣䵽֮̾ͻɫֻƬ֮䣬ЩԽԽ࣬ȻʵأƮһ㣬峿ʱı
ͬʱ֣ڲһˡ
ǰڣڣԼߣڣÿһڣವ⣬Լ޿ɱܣ
ЩдСֻϹϴССȴֻȭͷС֮Щڣǳ޷ȥġ
֮ҪηˣСİԶ޳ңңشżֹġ
γ֪ߣˡ
Ȼ޳Ļ䣬ɽϹƵ硣
Щ֣ϸϸģһһƵģֿģ
Щ磬ȴҲһ΢̽һ£͸оĵĺ䡣
üΧŹҽսѰ϶ߣһص˰ɽϣڰ޳͡
󣬴޹˵ĹЦƺԹǱ볰֮
ڰ޳סæʵû°ɣ
㿴𣿡һ̳ӣ˵ҲǼѣʲô˲ġ
޳ŹæƨЦΪͨ죬Ȼû¡Ҫǻȥ˿̿׶༪ˣٺ١
ţƨĵĲףһЩϸ档Ц˵һЦң˵ҲˣͬĶӣԲԣ
ңҡ޳һЦ
̧ͷɽֻۣɽϰƣȸղŨһЩ
޳ҲɽʵղӲһûʲôƵ֮ƣ
ǽж˵㣬ȥǸļɡ̳ӣ˵
޳æͷͰ޳һ𣬾ͷǰ·ɽµĳȥ
ɽţƷӣᣬҲû
³֪ͺڰ޳ݵæ߳⣬Цӭ
߽ҡͷЦǿ˵طһĳڳĳڴɽѹû𡣡
֪ʵΪ˼ɽЩ˵ġϡ٣Ȼûı庮λ˧ˡ³ҵլͯϲ衣
լڳ棬пɣμҾȫ
̳Ӳ̳ڳ¿ڵϣԼһƨ̳ϣҲһԴĵӡ
ͯϲˣȻʲôöǿԳȥ
³򾴾һȦʵǲɽˣûкЩ޹˽֣
޳ٺһЦ˵ݵЩ˶ŵöɽȥˣôҺ͵֣
СЦǰɣЦ˵ǰֻȥ̽̽Ҳû㶯֡Ķ֣ҲЩҸǣղȥһ£Ѿ֪Щ˵ĸס
޳˵Щˣʲôϸ֪ڤУҲо˺ܾãʼո㲻ЩǴģزޣҲֲĹ
ڤ⣬عڤҲ֪Щ޹ˣʲô
ˣ
Щ񣬵ǡ
³ҲһڴŹܡ
ȴżָһƣ˵Щ޹ˣǸ֣ԭ˼Ҳڤ
ѵħģڰ޳һŴ͡
³ҲܳԾһ
޳˵ħǰ޵ֻа޵飬Ƿǹԣ֮Ϊħ
û԰޵ֻ˼֮־˱죬޹˵ģ˵


2283 ս
³ľ˵ħܳģҲѹԶԸˡ
޳ü˵ǰɵħģǲҪ´ңҴҶ֪ħ˼֮䣬ûе·ͨ޵ħͷǣҪ˼뾭ڤħ·Ϊʲôڤһ㶼֪°
Ȼ˵һħһɷ𣬵ֻľġ
ʵħ˼޹˼Ҫħͱڤ·ħҪ˼ҲһҪڤ硣ԣڤʵҲ˼ϣ赲ħ顣
Ȼд֮ͨˣȻҲƹڤԼһֱͨ޵ˣûСΪﵽΪѾˣ
Ⱦƣ˵ЩħôģҲû㵽ʷԶˡ˼Ժ󣬱˺ܶࡣǲ޹ˣǲˡ
ˣ³룬ʵ˼˵Щ˴
ֶζԸǣȻŪǡȻϲ޹ءԸǣǿһֱȥЩֵҪ˵
޳ʵһֶΣԽЩ԰ɣ
ٺһЦÿɷ
ô죬ֱ˵ɣǰǰΨǴӡ޳˵
ʵЩöԸ޹֮ˣһˡָߵ棬˵
ԶԸģЩ㵽ˣǵȡ֮֮ߵģʹóսͿԺľԷֵ
³ϲʵԭҲ򵥣ʵҪõʱ䣿
ָ㣬˵Ҫһꡣ
һꣿڰ޳п಻
һʱԸ޹ˣۣ̫һ㡣
ٺ٣һ껹ģҲæҪʮʱ䣬ͶʮıƵ˵
ʵżԵȡ
Ϊʮ̳ӣѾˡ޹̳ˣǵ
ʣµĽӽʮѰʣµĸ̳ӣ˵ɡ
Ҷ¡һʱ䣬˭ĵ𰡣޳пࡣ
ۣ˵ȲǾȥæԼģһ˶ԸЩ˺ˡĳүҲҪսֻҪúڹСҺǴ̣ˣүļϢϢҷû£ʮ꣬ĵ𣡡
³ȽϺæ˵ⱾǵĹõһսȺħЩװɣ
޳룬˵𼱣ôõʱ䣬ҺлүĲ㡣ǿڤ£ñ³ĹæһϵжϣԾħ
ͷֵУȥӣԸɱãԸɱҲǿĥ
޳ͷͰ޳һǣݷȥ
³˿գæ˵һҪڤɱ£ܴЩħ˵Ƕꡣٰʮ꣬ҿҲûɢˡ
˭ĵΨɽĲ
Ϊ꣬ǳְְӡ֮òħô򣬾ͻҪһꡣֲë֮أ˵һ꣬һ꣬Ҳˡ
Ǹ͵Ĺְ൱ڹȥСعٻִ֪һصĴС񡣵ȴܿƣⲻë֮أ¶¡
һЦ˵İɳүڤһɱġ
ҿ϶㶼˵ˣڤ˳˼һɣֱӽȥ𡭡³ü
ղŹ˵˴󻰣˵ڤ粻֣ԼҲܶԳ¡ڣɽڤĲܡ
ҡҡͷ˵֪ڤ˼Ծ֪ɱʹıħһ߿֣Ҳһġ
˵˿϶Ϊ֪ڤһֱڹעԼ١عҪ˽ԼʵҪ˽޹˵ʵ
Լս޵ħڤ粻ŹսĻġңعضɳĸμһս
ãȻˣĵȺǡ³һٱơ
㷹˺³ңͷ̳Ӻ˯ȥȴڰ޳Ϣ
ԺƲҵǵض
³Ŷеڤɱˣ
ӳүԷָ߳һ㣬ЦģССסٺ٣һﲻźңعƫƫǣ


2284 ²
ǰɣ³ǰӿĺ˵ڰ׶˧ع֣Ҳ࣬ϱܡŵⰧɽһأֻ²ܡ
ٺһЦ˵үֺ̧ܣҪҪǴģ
ٺ٣Ĳġҵˣ㾡˵һûڨЦҡͷ
ģֻⰧɽĿӣ
˵䣬ǰѾ
ȻǺڰ޳ͷӺЦֻˡڤ˵Ĺź򲻺õǽǺڰֵܣڵǰ
ΣŤͷʵ
㣬С񳹵׷ˡȭֵекڰ׶λ˧Ԯ֣һɨЩħ尧ɽ
ڰ޳ȴ֪͹˵ʲôæ
һЦת˳˵
ҲûʲôѾ㶨Ǻڰ״˧˵ľ¡кڰ޳ñ֮ơ
ڰ޳ͷһ¡
Ҳ𵶵ףʵعô˵
޳վȭ˵ڤ˵ˣǧȫҺлүһֱͰɽһȫǲֵܿԻȥ
ٺ٣ҵһʱԪ˧ЦЦź˵ȻˣҾͲˡ򣬺ڰ޳
ĩڡͰ޳վȭ
ͷ˵ǧһΪ·һ·Լһ··ɱʹóսһһһһʤһܸЩ޹˴ϢĻᡣ˺һ꣬ǿԴȫʤ
޳ȭʵʱʼ
һǧٱֻҪٱСӽͿʼҹվ˵һѴΪԷʿͷһԴȥҵٹҹʮԺ̽
Դͷ̫չˡ޳ȭֵһ飬֪ǷС
̧֣˵
ǡҵ˼ǣͷһǿȫǧһĻҲóһЩƳһսȻá㲻һսǶЩ棬Ҳ̫ࡣ޳˵
ҡҡͷ˵ˣǧȫȥôʱҿչ˲ôĹֳСӽҿԾʧ͹ļԱ֮Ŷûȥɡ
ԭǡ޳ϲЩжæŵ
ιҲҪֱͨľСһ䡣
޳Ӹж룬ͷȻƢŹ֣ĳΪԼ룬ѡҲҪõģǳ֮磡
ʱ򲻴ٹ˳վڳǰ
ţɨһȦ˵޹˴̣ಫǲɴ⡣ʱ򣬶ҪϸִҵΥߣն
ٹӦҵ
ԭϢСʱԺ󣬳˵ͷص˳
˵
һת۵ʮ㣬ڰ޳˵ǽ԰ЪսΣҪǰæУ޳ȴ滻ҵĹȻǰ޳ȻÿнӰ࣬󡣡
ڰ޳һȭ͹
һ£ǧ磬УŴĥҷߴȥ
ɽм·ʱ򣬹ͣǰ
޹˵ΧԶǰȫش
Ų£˵޹˺ѶԸҲҪǺ޹潻档ΪΪȥҲǵ񣬾ҡźԷ
ԭ˼򵥣ٹԴϲһͷ
̽ǰԷų磬Ǿ̳أӦԣ𣿡˵
ףٹӦƺˡ
ԿʼˣȥɣԽԽáһ֣̳ӵȥ
ٹ󣬸ԳɤӣɽУ޹չ޽ڲٵͿš
ɽϵ޹Ͳˣ׷׳ɽʯͷ
ʵĻǣȻЩʯͷɴǰ
ΪϸߵϹڹǰʯͷ
ɽͷϣ޹˿ʯͷЧıսʼʹû𹥡
ǻû𣬻ವ
ЩڤĹһвΪԶпáڤӰҲܵʹࡣ
ųһֳ󣬸ҵ󣬿ԶָܻӲ±
Ǽæ飬ȫ˹
һ֦һֱ̳ӣһ֦ɼŹǰ
Ƕڹ󣬼󺰴У̼ɽͷϵ޹ˡ
ۿŵ˱ƽ˼ǰ޹̲סˣſɽͷεĶڣವ硣
Щħʼˣ󳷡ĿĴﵽ˱
ڤ漴ʼˣɽͷϵ磬ȴ׷ٶȾȻ
ҽһ󣬰Ҷһ¡ɽԼĲ´סԼ
ǲ֪ҪʲôֻǽվڹεĶ㣬ס˹ĺ󱳡
΢΢һЦ˺̳ڷŵֽ˫ֱ̳ӣ̳ڶ׼˴ĥҷɽ׼ǰĵط
¡¡
֮ӹе̳ﴫһͻȻð˴ĥҷɽͷϣ
䣡
ױȻ𣬹̳ӣҲܵ˾޴ķ̳֮󼲷ɡ
ٹȴס˲һ룬㱻ɢ
ⲻһ֧֣ȴҪĻ塣
գһ·ȥ˾޴ĳ֮չݷһȦֻˣеٶסң
Ǹղſ˳ȥڵȺףһƬҡ
ڿֻˣʿٴν󣬶ס˹
磬Ȼ𣬿˭˭Ц̳ӣ޹طų
죬ױϡ
޹֪ڻвҽСĴӡ
Ǻ͹ϣҲǰǰæҡ
ν֮󣬹ĹӣҲΪԭɽ˳ء
޹ǱߣȻҲʧأͷŵٶȣࡣ
Ъһ˵ǰ󣡡
ٶ飬һαƽĥҷɽʼ˵ڶֽ

һҹɱݣ̳ĻҲŵøɸɾһǶŲˡڶԷҲǣҲǳֻܻסڣΧ
Щ޹˵粻ˣȥһɣЪһָӹȥ壬Լһ߹ս
һֱɱ磬յͷʩչΪ˱
ձԺ󣬹ִȥĹֻʧһʮʣµĶȻ
޳޹˽ս
޳һռ˺ܴơ
Ϊ޹˵ŲԶֻܲȡءǰñ޳ҲȫʩΪ
԰ʱ˫ǽ״̬
ϣ޳ʼ͹ĥҷϺɱ죬Ʊɫ
򲻹ЩֻڳȾƳ̣Ϣ
磬޳ת޳ȥ
ǰߴݰ޳˳߽㱨ս
ǰߴݣѵȫ޹ˣʵ
ǵûУǻ׽һ޹ˡ޳˵
̧Ƥʵ׽һʣԼʧ˶ٹ
һû㣬ҵ޳ת
ʵѾˣ֪޳һվʧ˶ٹ
Σ޳˻˵ʧһٶʮٶ˵ġ
ôۣһ²˼˵ǰߴݣЦ˵Ҫǰһ죬ľ޹˵ض磬ټȥ޻ء
⵹ǣǰΧ˵ʱ򣬾ĥҷ壬ڤ޳ͷ˵
ˣıԼʹҲܡӻ֣˵Ǹ޹ˣҴ
޳ֹùǰѷ²
ʵ޳ҲǲϧԼ¹ĹսϣչˡҲ̫࣬ȴܱÿһİȫ
Ĺô̧Ÿ˽
˿ҲһٶӣأӦò¡
һûֽ֫ҲԴΣһ⡣ڶƺڴ
ץķ²ʵ
޳Ц˵ǰǲץʱӵģһнŵˡ˭֪ûãͱһ⣡
ɿҿ˵
ǴӦһɿ˴һ˳
ֳ̨̨ϴһ£ȵιҵĻ𣿡


2285 Ƥ
һԵس鴤һ£ƺ֪ʹ
û˵Сһ㣬һܵΣյʱ򣬻Լ
һʼ˵ģҵģ޳ָϵķ²˵
ôģбʵ
ҡˣǺĻƽ˵һϰ޳˵
Ҳʣ̨ڷ²̽
²ܼǿȻ̵ֱȴһֱڡ
̨Ӵ̳˿ϣҲЩѪǲࡣ
ѽһѻⶫ˵ҾͰɿ¾ƣ˵
Ǹ²Ե˹Ļڵϣһ¡
ͯӣæȥѰҸɲ
󹤷򣬳ĺ棬һ׶ߵĲ⡣
ͯӣ²̧ϣʵ޹ٲ˵ҿĵˡ
Ƿ²ǲ˵Ƕµĳ̶ȴˣƺܺµģ
У֡˻ѱ߿š
⽥Ƿ²ڻȻֳֽţ
ֻֽẓ́ܶûȫչ
޹Ƿ²ֽһӣѲ䣬ҷɡ
üֵѽڵһӣڿӵ׵ղȻȥ㣡
µĹӦһڵڿӡ
ǸɻһСʱԺ󣬲һӡ
ͯӼʰڿӵףһ߶
ȼȵ⽥ʱһŽ²ȥ
²Ϊʹڲҽһ
ؿ˵ˣѽӲܿ㣬Ц˵
ͯӲϵɲ񣬶ڿ
ܵĹֳֳ֦²ҪǾӸһͨҴ
ڻ֮У޹Ƿ²޴ܡ
ˣˣ˵˵ڣ޹˷²ȷͶźš
ֹ֣˴ң˵
ǣҳҳǸ²վ¶һԴ
Դһģһбۣ°ж䣬޶£
ңҲתҲ
˿̣һƬ֣һ㰧
ɡԴ˵
޹˵ͷ˫
ܵĹǰְ˽ŵذæѻմҽ޹˳޹˵ϣԭ߲ģǴ̵ʱ򱻹˺ˣھš
ԴҲǹģûͷ
޹ȻǻۣϤϰԺͰ¹
Ƿ²Ժֱӹ˹ǰ˵˼ң֪ˣͶϣǲҪҡ
ⷬǳǻԲֱ˵ûá
ܵĹǺϡ棬Χۿһ˽⾿ʲôĹнŻ˵ˣ
ҲǳȤĿתؿ޹Ƿ²һѡ
ҲҪ˵ְʷ²˵
ڹһ죬Χ۲ɢ
ǰķ²ʵ𣬽ʲô
û֣Ҳȡ֣Ǽǲãһʱˡ޹˵
ɵһЦʵХɽ֣Ҳһˣһм䣬ûͷģ
Уͷģд峤޹˵
Ϊʲôд峤һ㶡
Ϊ峤󡭡ǶѧǵӹӵģڸĴ˵峤ǸܴĹ٣ͷģҲǵĴ峤޹˵
ȻʧЦҲЦáܵĹǣЦĶᡣ
޹˱ЦĪɵؿŴҡ
Ц㣡ֹ˹ǣ޹ˣʵΪʲô״仯һǸһֱˣ
ҶȤֹסЦ
޹룬˵Ҳ˵ҿҿ
Ҫʾһ£áҲЦˣֵվһ£ҿ
޹վſ˫֣ʾҿ
Ȼ˫ֻޱ֮ˣ
ǼʶˣȻĶܵĹ̲ס֮̾
޹ˣԴҲСʧ
Ȼ˫Ҳûˣ±
Ƥɾ˰ɣôҲˣҡͷ
޹˱ڵϲȴ˵ǵ仯ʱ򣬻ܱߵӣһÿνɽǾͻԼֳȻͨ衣
ԭˣ
룬˵㻹Ǳ˵Ӱɣһ˵˼һ˵в
ϵ˼رˡ
û֣ҾͰȡְɣƤࡣ޹ˣʵƤ࣬˵˵ˣûʷ㣬ܼܲǵǰ£
Ƥҡҡͷ˵Ǽǲǰ£ʱǰ¶ǡЩˣԼǵúܾǰ¡
֪ǵ˭𣿡ʡ
Ƥҡͷ˵Ҳֻ֪֪ԼǲһǶһԲܸʲôѧǡ
ǣѧôˣʵ
еˡд֣֡޹˵
˭ѧأʡ
Ҳ͵͵ץһЩ˽ȥȻд˵
üʵץ˽ɽΪʦ
޹˵ͷǰǲɱˡЩ˱ץȥˣҲǡ
Ц˱޹ץȥһȺȥ򣬲Ҳˣ
ȴţȭ˵ﶪʧ˿ںܶ࣬ǸɵġΣܷŹǡ
룬˵֣һԣɱЩ
ͷʡ
ܵĹҲУϡŹֵ⣬޹ǷҪԷǷһгԺ˯ͷ
Լ̳ӣص޹ṩϢʼ㡣
ǰҲûоϢò̫ȷڲһµ㹦򣬿㵽ܶϸڡ
һ㣬ǺüСʱ
ֱ̣߳ҡ
ͲŪһֱʼ¾ơ
ʲôûУƣһʵ
һͷ˵㵽һЩҲ֪Щ·ˡ
Ǿ͸˵˵ɡ͡
ȷħӦǺܾǰĳһλܴġһߺȾƣһ˵
˼ʱ򣬲ӣ̫ģһ⣬⡣лǣǺ಻һǣǾһǡǣض˳ݣǣ̫꿪ʼ˵״չģ˽ӡ
ɱǿԱճɻҽ֮Ҳ𡭡
ζţʵôץǸʲôģץȥʦ
ͷûģ̫겻⣬ץ˽ȥΪѧϰһС
ǺѧЦã˵ǰˣˣ
ʵЩ޹˾ѵԱ໹ô˵
ʲôôʵ
ٺһЦ˵ѵһ£սǾǳսʿӵڻ𣬶ɱǡǵǿʹ߿ˤð죬ҲٴվɱǵΨһ취һգҪܾòſ͸ȥֱиַ㡣˵ЩںŻ겻ȥȴԡ
һ㶣ͷʣ㲻㣬Щ͸˭ɣ
֮£սʿ˵ҲδǸԣֻ˵˵ûпЩ޹˵Ĵ㡣ҡҡͷ˵
ǵǰ˵峯޹̫ҲǴȥġܳȥǸԵǰ䣬иץס޹ˣʹʵ϶۽硣޹ˣͱʱұݡ
վãһǣһĴָĶڣ޹˾ʹˡܳԺ޹ѧϰ˼꣬Ļʹһ̫๫
ü˵ôһ˵ҵˡ˵޹˲ôǸ峯̫࣬ˣ
΢΢һЦ˵ܣϷүߵ˷ˣȻ϶ˣܵؽˡΪϷүҲΪ˱ֻţ幬˵̫ಡˡ
ͷ˵ǲҲû𹥣Щһ򾡣
ҡͷ˵ɽ棬кܴĿռ䡣ʹͶȥͩͣҲ޷Щ޹ˡΨһİ취ǻ׽ǣȻʵʩնƻ
ȫ׽Ҳװ̾
ҲҪȫ׽ûзֳʣʮ֮Ҳ˹в˵
֮䣬Ȼй˵޳ܶأȥһǧֻһٶ


2286 һս
ͷ˵£ʱͲҪȥˣ޳ʧأҪ·
Ű޳ܣ⻰ɵôϲΪ޳ˣ޹ǱʱȥҲĸҡ
⣬޳ӰƮҡ˽ȭ˵޹硭
סڣһӣ뷢ţȵлߣ޷һǧҾʿǶҵҵľն
޳һһȭ顣
޳ȴҲ֪ͷ˵ĩܣǵնңͲҶһȥ棬սϡ
ǰٸлֵһĻᡣ޳һ˵
һ˵ιĹ㣬´Σնġ
޳һæŰ޳л
ڰ޳ȻһֵܣֵܻףһԸȴͬ򵥵˵޳ͷһЩ޳ȽϿ̰壬һŹ¹˭Ƿʮһ
ʶ޳ϲԿéɽߵˣҲˡ޳԰磬˭׽
ϰˣһ¹ж١˵
޳ӦȥʣµĹ
ã޳߻˵۳Աǻǧս
ֻǧˣ˰޳һۡ
ǧ˽ӽǧ඼ǰ޳Ķ顣
޳æԲ˵ҿԻڤ磬ҪһЩԮ
ˣȥĻعһЦܡҡҡͷ˵
ǧ·һ¡Լٱϳһ飬ܹǧԺֻڷ𹥻ҴһľԷ֮Ǵ°ҹһ˰ţҲ御˰ɣдʧڤǰϹǣҲֲҡ
ڰ޳޲мȭ̫ˣ¶ǡ
ȥɣֱ׼˻֡
ʵⶼǹⰲţڤϹ硣
Ը޹ˣڤһԳ¡ǲμӣҲǹġ
ǹ˵һ󣬽޹˵ĥԺ󣬲úڰ޳ǰɱ
һҹҲջץ޹˷²
Щ²֣ȫȥ䣬ƾع䡣
ڰɽס޹չ˿ճ־õս
ÿ춼ύսÿ죬²һ޹ˡ
ոһգ޹˶ĹģѾС˺ܶࡣ
ڤĹҲԱءڰ޳ǧٹʱԺֻʣİ֮ǹµٹȴİٰʮ֮ࡣ
Ҫʣڰ޳򣬶Ӧлˡ
һ죬޳ʵ̲סˣ˵ǴܣµĹԽԽ٣ҪˡǲǿԻȥٵǧһЩ޹ˣ
ͲˣһٹͿˣʣµģǹָӰɡ˵
»İٰʮԼһ٣Գٰʮ䵽ڰ޳ĶҲܾһʱ֮
޳Υֻл
ǹµϱǣȴԸˣ׷롣ΪҶ֪Źȫġһ˺ڰ޳£עһ١
й˭Ը
ü߳ȥʵô£ǲҵĻ
İٶһӹ˵ԴɽǾһֱ㡣ҲıӻǲŰȻسŵڡ㲻ˣҲ֪Ľˡֳȥٰʮֻ֣¡׶༪ٰ
üźڰ޳
ڰ޳һͷЩǴģڣȴڰ޳úڰ޳оһ־޴ĴܸС
Ҳƣε˵ҪЩϱɣ᲻㣬չһǵˡ
ðɡ̾һݣ˵޳ȥɣǧԼˡ
޳ȭлڤȥ
ڶҹ޳ֵǧ䵽ԼĶĥҷ塣

ȥһ꣬ĥҷϵ޹ˣʣ޼
ЩεĶڣһ¶Ҳⷢˡ
ֻǺڰ޳Ĺֻʣһǧİٰʮȴһû١
ϣټڰ޳˵һսסܣ޹˳̻׽һ׽һһǴҵıֱɽУĹ


2287 ɽ
ڰ޳ϲʵ˵һսĪǽ֮ǾͿԽս飬ʦڤˣ
޹սһ꣬ڰ޳Ͳͷˡ˵һսȻ
˵ģ
Ϊڤĳүʼ޹ˣͿԵӲʺĹطҸ֮ˡ뿪ˣ붼
ףɹν޹ˣǹ͸߰ȭ˵
ͶǵģҲҪֻҪǸ̳ӡٺһЦţʼ
ڤĹͣԹ˵ԭͲϡĿľ̳ӣǳȷ
ͺڰ޳һţҲԵ׼͹һһ̡
ϣȴúڰ޳ȴΧŴĥҷ壬
ڰ޳ͬȥ
һյ󣬹Żӻ֣ԼĲ³
ЩҲ֪һսڴֲᡣڴһҹ󣬿Իڤ칦ˣǣֻһսҲ뿪ңӴټԵ
Ҳи飬һչˣȻЩ롣
Ǿйʵ޹ԺǲҪȥĵطˣǸһ࣬Ժټ𣿡
һˣ𣿡һЦ˵
ҲҪܣҲܴǣһӵ̣ҪġǸңҲ˴󹦣ȥڤԺһεġ
ǵлɫ֮ȴϲá
룬˵
ְλߣҪΪɣҲסοǿѡͣҪͶ̥ˡΪѾˣδİ֮䣬˼䷱̫ƽһ˵ĺûᡣ
˾һ߸лһڵ˼䣬Ժ˵еҪеҪеҪȢŮţеҪ磬ҶһƬϲá
˵Ц䣬Ѿӽ˴ĥҷ塣
ҲֹǵΪ޹ˣѾǿ֮ĩˣЩֻܶ϶طųһ㣬ܶԹ͹鹹˺
ɽһ޹˶Ҳǵ
վɽϣҿһ飬ѰҶѨ
ϵĶѨܶ࣬Ҵ඼Ѿ¶
һԴһĶǰϸ
ںˮͰ࣬һǿ롣ҲݣԼȥȥվԵòݣԣҲû㼱Žȥ
һһؼ⣬Խȥ̳ӽȥΪһ̳ӣΧȹΧ֡
Ʈһ͸һ˿˿ЩѾӿֻάڶڲɢ
ЩѾˣȻֵȽȥ̽һ£һߵĹԾԾԡ
УǽȥԺ󣬻ǶסҡҡͷԸ¹ȫ˿վҵ󣬵ҷŻȥһ䣬ɢⶴڵĺ
Ȼȫ˵˹ɽ󣬶ס˹ĺ󱳡
̳ӣҿ̳ڵֽ̳ڶ׼˶ڡ
һŻ̳ܳ˶ţд¡¡ľ죬µɽҲΪ֮һ
Ȼ󣬶зǳԶĵطڴ޹˵İ
ĩʱİİ
ȴʴȣк̽ȫԸضڣȥ
ǵһ磬ȫ˽ȥ
ɽأʹǵضҲʯͷϿٳģıڼӲԣҪ뿪ضڣʵҲףֱϿдһ㣬չ
ʵҲִıƼȴֵɽͷ̮ԣֻñ취
ǶԷֹһζεչ
ûãаɽӶ
Ȼܣǿţûһ˳ġ
ƲԣкǶٺһ¡
ǻܶסĹ˵
ȫ˳Υ߾ãȵ
ͷҲ
ǲҵһ˳ڹжӡ
ͷ˵򲻴ԣؼһʱɣǰһҡ
ǵлڹϹж
̳ӣһͷŻŵض﹥
ױ֮󣬹ùǼ궴濪ء
ΣµĹǳ㱨˵ֻжڸɣ΢խһ㡣ԽߣռԽ󡭡
ڣ˵ˣҿ԰̳Ӵȥͺãȫ˳Ϻڰ޳£סܣ׼ץ²ɡ
ȫΧ˴ĥҷ壬ںڰ޳İΧȦ֮ڣγһСΧȦ
ΪµĹҲ֪ӹȦĻȻץ²
ǳˣŴ̳ӣػ˵ض
ЩбģбǶȣԼʮҡ
ȻУԶǰĿռȻ
»ûԶԼ˵µɵ֮Сɵۣͷͷ
󣬹ȫվˣ´ࡣ
ɽ֮У˿˿硣
һ£һתȥ
Ϊ˵Ҫҵ̳ӣҲࡣ
ȻûԽǰߣǰϢԽ䣬ƺ˱һ
ضҲܿ׹ǣ˵Ǹ·˱ץʦΪ޹˲ҲûйͷԵϵĹͷ޹˵ġ
ͺšһɽɷƤǾƾٺһЦԹԵش˵Ǽʶˣ֪ɽ
δ䣬ֻǰ죬Ź䵽
Ųæ̳ӵǰ
ĺȫ̳ϣ漴ˮɢ̳ȴҲȻ
ٺ٣һ˰ɣЦǰ׵ĵص˵ж޹ˣͶɣҪҿԷŻ
Ų죬һ޹˴ӵضʵͷΪʲôҪԸǣ
Ĵ峤𣿡ˣʵ
ǰץƤ˵޹ϴǶΪ峤Ϊ޹˾ã峤Ĺ
ҾĴ峤ǣµˣ챻ץˣ峤ģҲû˼ˡ޹Ƶ˵
һЦ˵ץǣΪǺˡץǣˣкܶ࣬ᱻץʦ
޹˺һ˵ҲˣҺĸÿδ̣ȥöˣɽҰǡ
һȻԶԣ
ǵģҪԱĪսʷս˸ʷЩսͳƳ±ȫĿǰ˿ڻҪࡣ
޹˵˼Եķ̣ǿɱǾͲɱ
޹˿ŹָŹ̳ӣֵԣΪɱˣҪǵı
ҡҡͷ˵ûбҲץǵģΪǵĵȷȷˣ˺ܶˡ
ҲʵҲһȫʵ
·֪޹˻¼ȷ֣ùרҲܡԣŶԸ޹ˣҪĿģȷΪ̳ӡ
ҲĻΪ̳ġ޹ҡͷ
̾һ˵ŲţʵûдˡǵģΪǵǸ̳ӡڣǰ̳ӽԺֹͣҿԷŹʣµļ޹ˡȫץߡ
޹ҡҡͷ˵̳ǱڵϵģǴߡ
ȥҪǴߣҾͲҪˡ˵
޹˵Ҳϣͷתߡ
޹ˣɽߡ
ǰ䣬ҲӿںڰУĶһһ
ϸʵǰǵɽ
ǵģɽǺɵĵӣɽϡǸ̳ӣڵɽ棬òߵġ޹˺ŵ˵
˵˵һЦǰ
ԽԽڿˣһ޴ĵ¿ռ䣬ռһɽɽϵɭɭһһۿȥǼ̣
ȻһƬڣ⺮ɽɷĺ⡣
ڱɽ֮ǰ߰˸޹ˣһߺޣȴһؿŹŭԡ
ǲҪңɱˣҪΡǲҪˣģôҲ֪ˣкܶƣġ
Щ޹ˣҡͷϧΣҲѧѧ˵ȴûĹǲˣ켣Ⱥ֮Уһ˭ָ˵
޹ĬȻΨд峤̾Ϣ˵ϧ׹Ѿˡ
ΣδΪҲ֮У˿лġסҵĻˣס˵Ĺ򣬾ͺˡ˵
лԻһء峤˵


2288 峤
ͷǰ۲ɽȴû̳ӵڡ
޹ָɽĶ˵Ҫҵ̳ӣɽϡ߲ȥģΪ䣬㶳
̧ͷ˿ɽԼʮɸң鲼̣⬡̳ӵڣأ̳ɽС
ϲȥģϲȥġ޹˴峤ҡͷ
һЦ˵ΪʲôҪȥ
ȥô̳ӣ޹˴峤һ
Ӳ˰ҡҡͷ˵ֻҪѱɽڻˣǶԼˣ
峤һ˿̳ӣڲˡΪ֪̳ӻŻ𣬿ڻɽ
̳ӣ˵ǿ뿪ˣҷų򣬻֮ơҪǲߣ꼰
شѾ޴ȥˡ޹˴峤Ȼꡣ
ҲЩһֲ뿴ٴκˣ˵ڤ˼䣬ŹǡҪǳȥ϶׽ڵ취
ʹЩһ£ҲӹڤĴѲֻڤѶȣ޹ˣտӹһ١
ôһ⣬ҲǲϾɱֻҪ޹˲ȺӣʣʮɢȺУҲṹΣ
ллָ㡣峤룬ҲǸ취лʣµʮ޹ˣƹɽ񱼶ȥ
ض϶ܶ࣬ǿ԰ԼϸֳȻȥǷֻܿˡ
һԼЩ޹˶ԶˣŽҿ̳ڵֽųűɽը
𣬰Χ˱ɽ
ҲΪܵ壬ڵضչݷܣжȥ֮ⷴ
ɽںһٷȥŰѱıڻ
ڻԺ󣬹Ȳˣϣ̳ӵڡ
ɽ֮ϣſɽһɽͣɽмиֱ¡
Ҫҵ̳ӣڱɽĵײ
û취ˣŻڻɽΪ̳Ƕڱɽײֻȫڻɽſȡ
ֹ˰գɽʣɸҡ
̳ûǺڰ޳ȴˡ
ãȥҲ޹˳ȥԲĽ
ڶűɽ¹ʱһʵû°ɣ
㿴£ͷʵ
û¾ͺá޳ЦֶʵЩ޹أǲǶˣ
ҡҡͷ˵ûУʱ򣬾Ϳ޹ˡǵҰɣӦûɽ
ôûץסǣ޳ޱԹ˵
һ˵˼˵ˣҵĿĲץЩ޹ˣ̳ӣ̳ҵˣץˣǵ£
޳ҭ˵һתɹѰ޹ȥˡ
˼ҼæԼģȥЩбܽ޳һкߡ
Ϊ޳֪Ƣʱˬن£ǶԶһΪ
ڤϹԶˣԼĹ
ڣɽȫڣҪǸ̳ӣ¶˳
̳ӣһЦˮн֮ͬԼԭ̳ӣһ˳ȥ
滹йפأæѯ
ӻ֣˵ðΧˣҶɽҰɡ
һ룬ȥˡ
ƮȻɽص˯
ȵʱ֣ڰ޳Ŵأץס߸²ܲңǸ峤Ҳڷ²档
֪ٻ޹ˣ©֮㡣
ûߣ޳ϲ˵ɽķ϶ѳ߸޹ˡϸ㣬û©֮㣿
㣿ɨһȦɨ޹˴峤
峤û˵ȴһƬ
ԣ峤ȴԼ౻һ򾡣ڿŹǼ©֮㡣
̫Ѩ˵սЩˣ㲻׼ǾҿӦû©֮ˡʹô©֮㣬Ҳ˼乹ΣġҿǾɡ
Ȼ˵ˣǾͳɣʦس칦ȥҲ޳ϲЦտ
ʵ޳ֺγ糷ǵĽɱ޹˵ӱֳңڤԣ޳Եúܻ¥Ĳӡ
޹˴峤һŹͶмһƳ
Źʵָӣ޹Ѿ𣬻գСúȼ
д⣬򣬵ĵٺһ뿪˵


2289 ⲻʳ
ϲʵ˵Σȥ
Ҳ˵Ҫ˵Ͳˡ˵عһȥЦ
޳ҲЦ˵ڤ֪ˣ͹ⲻ򣬻ԭأƣ𣿡
⵹ҲǡüͷָһȻչüͷЦ򲻻ﳣסģΪعˣΪҴģҷǰ;ġ¿ԿЦĵزῪЦġ
ǣǡ޳ͷЦȴ룬һȥˣڤǰ˵һ˵ڤ£㿪һСЦ
ֻҪڤΪ֮ȫΰɽסһꡣ
ʱ򣬹ʹԼˡ
Ϊ˵ˣְεʱһְܵΣôҪһֱסȥ
뵽޳Цֹ
䲻һۣ˵СڣڤѿΰɽôһС׵ĹСʲôţң
޳һæȭ˵ǧԩСڰģСھڱ󣬸ʹӡ
ߺߣáЦ
޳æЦ˵סţֵܻȥⳡΧսͶǹģֵһڤ½
ȥȥɡ֣һӶ
ڰ޳æеڤ˹Ѻ޹˷²ȥ
ͯӣϹϾͳԶҲԼȲ̡
л棬˵ҾΣְֻˡ
Ϊʲôбʵ
̾һ˵Ҿãڤҵĵţһǹ㲻㲻׼һšǣõ㲻׼Ψһѡ񣬾ԭΡ
ţһǽһᱻߵģĿǰ˵Լµһóˡг
ǡ
ÿˣڼ䣬һֱæ޹˵飬ԶԸٹע㲻ǰ£ҲڽҪ£ɣˣû˼ǵĺáĻɫ˵
ү縺һصĹ֮£ʵϣһҪĻС񡣶򣬼ûдص£ȻԿ޹ˣۡ
ѵǣСλϲܿ²񣬵ȷʬλز͡գлֵκＸûû˸˵ԩ飬£Ҳ˰
Ц˵˲ԼȥҰԸ飬Ｘˣγȥֺγû𣿡
ͷ˵˵ǣСͿʼѸµķΧһ£һ֮
ͷһЦоԼ̳ȥˡ
ʱ֣ͯԷ
˿ӣֻɽһƬ׾ƣȷЩ庮
˼սĥҷ帽Ұζˡֻɽ˺Զҵġȵ˵
ҡҡͷָϵİ׾ƣʵƣģ
Σ˵ҲںԶĵطҵģǱˡڷصؼݵĹƷ
˵һүôͻ쵽زһ̾˵ԻϯⲻʳҲͰˣҪҳԸϹĶٷγȥ˲ˣ
޵أϹл˵Եȣұġ
㣬ôȥңȥ͵һ㣬ؽֽлһ˵бٹ֮һ²ԣҲѽ취ɡǣٲƷ
ǣСȥѲһæ˵
ȥȥȥɣ򶫱ջ񡣡ָһ¡
ϲԸͯӺźԼȥ
ҲԷˣоԼ̳ӡ
ͯһɫϵľƲˣȴá
һܣǧүûͯҲ̾һֵ԰ɣҲˡ
ͯӴϲȥԷһֻɽͰƿ׾ƣϲЦտ
ͯҲǹ֮С˵νĳԺãҲʳ
ֻСӲʤ̼䣬ĽŲģ̬䡣


2290 һͲ
ͯӿɰɵùЦһ˲䣬ͻȻãԼû˿ˡ
ʱ䲻ͯڹ̨ǰ
߳⣬̧ͷǡ
ҹɫˮ֪䣬Ѿ°ҹ
ӶŹȭʵҹɫû˯𣿡
ʹˣ˯٣ڵתһ˵
˵ȴͯڹ̨ǰɵôŭ̧žҪߡ
ЩƲˣ򱾴ԼõģڱͯӳԵĸɸɾܲ
ꡪָڴߣ˵ǡͯӸ㣬ûйһӰɣľƲˣõġ
߳ȥ˻ͷЦȻǵķԸٺ٣Ǿƹһˡ
ͷʵôʲôŹֵ£
£æȭ㱨˵㣬Ȼ¡˵ضʮигĴӣӣĺܹŹ֡
ôŹ֣˵ʵ
ͷ˵Ժ󣬻ѪˣˡѪʬ˼Ĳǣ鲻ԭ򣬵Ļ̡̻
֪ʲôɵģʵ
ʬ嶼Ѿ𻯣Ҳ޴ӿ֤ǸӵǰҶûʲôֻϹ˵
ҡҡͷ˵ΪԷĵб㷢ֲˡҲգȥ£ͰһѺˡ
ллϵõİźָ㣬СĪĸж£ȭ
ͷתȥԷ˯ˡ
һҹ޻
ǵڶһ磬ʱȴֹˣ
ң̳ӣҲˡ
ʹͯӣͯҲͬû
ôһ仰˵˰򼱵ң˳ǰѰҹ󺰴С
ӰͻȻӳüҽʲôأ˸ط̳ӷѡ
Ű£̳ӴŲ㣬ϾôĸͷǶҲġԹһ£ȥɽһȫĵطʱ
һΪϲǶˣŵһ˵ʵ̳ӣҲûµġﱾͯţʲô
ⶪأ⣿бʵ
Сⲻ𡣡ʱ
̳Ӷˣⲻÿһ̳ӣǾ޽еģ޷ýǮ߱⳥ȫĲƸģҲⲻ
ΪҪòǲƸ̳ӣﵽĿġʣϣжǮ򵽳
֪ⲻͲҪɽˡ˵
ǣ˵öԡһЦ
׼ûУ׼ˣǾȥꡣʵ
˺ˣ߰ɡæͷԸͯӿüţ͵һȥ
ģжҲƣɽ˵ʱУ˳Ӱ
˴ڣĴˣΡ
ΣɲͷɴñٷŪһִ˵ķװ
װһǹ仯Ҳ֪˭͵ģԼĹ֮ϣȿ˶Ŀֵܹ⣬һð취
װΪʣתȦʵװô
ţ·˳һ㡣һ˵
ʱйָǰĴׯ˵㿴ǰĴӣǳꡣ
ӺܴӦǹ滮լأһҰһңǰüŵסլ
˰Σǰȥһ˵һ£ϣи˵˵˭
˵ʦвУСʵ
һ˵ҲУݣ˵Լһĳүѵߴң˵ǳүʦ
ЩסүʦţеŤü˵˵ôƺ㣿
һЦ˵ڱǰͽʦˡԺˣͶԱ˵ʦ·
ʦ·ݣǰҲðˡңϴμɽʦҲһЦɶҲû˵ԣһͲð䡣
ȴһ˵ðɣ类ɽ֪ðǵڣǻ׷ġ
²£׷ˣ˵
㵱Ȼ£СҺѽɽŶСȻǸ񣬿ɽһȥظҾҪ군ɥ˵


2291 ־
ʵ⻰Ҳʵʵ˵
һССصس򣬻Ĳҵɽ
˵𼶱򲻼ڰ޳ǣڰ޳ɽҲè·ʦ𣬺ڰ޳Ǵҳ
ڣҪðɽһŵ꣬ɰŵòᡣ
ʱ򣬹ˣܲˣ˺ܲһɽ׷ôڤ϶ҲҪ׷ʱ·ţ޶ûᣡ
һЦ˵ģɽڤ׷Σ˵ⶼҵ⣬Ǳεġ㺦£Ҹ־ݡ
˵ţȡֽˢˢˢд˼仰νʦŵ·ߣַｿҲ밧ɽ޹ء˾ݣ
⻰Ҳͷˡӹϲѡ
־ݾƣٴ£Ҳ֤ͨס
˱Ĵ󵨵ظŹ˵
šһۡ
ŶŶʦʦϴˡ̷ӦٺһЦָǰ˵ʦǰǰдǼңǰ˵ġ
˿̧˹ȥ
һͨ˼ңҲ㸻һСݣˬ
ǰһϺȴ˫Ŀ񣬱͡
ϺߵĸסȻȥˣϺɳɥ֮ʹ档
˼ңǹ·ģһ£ֿˮ𣿡߹ȥڨСʵ
Ϻˣȴû˵ᷳػ֡Ī˵ı֡Ҫƽʱ˵ȿˮǳԶٷҲûɣϾͷũˣǺܴӵġ
ЩΣڨЦ˼ңʵǰɽġүǵģҪӱ𡭡
ƭӣϺ׼ŭˣվӾк
æ㿪Цá
ҡҡͷ²ۡ
ſھ˵ǳү㣡
Ϻһ߿ˣŭϢתݣһⵣɱ
үô𳤱ˣƣ˵ү±л˵
Ϻͣɥ֮ʹУȫ׷򡣿һۿһߣϺⵣɨ˹
һץס˱ⵣЦһͿ϶Ժһ»겻ɢǸ״ǲʵġǵƭǰɣҲãߣˣ
Ϻһȵô֪ӣ
ٺһЦ˵ӣһС̸磬԰ɣ
Ϻ˱ⵣüʵģ
˵ġ̾һ˵ӵĻǣƮ˳߿࣬˵ǱֺģҪصĳүԣǽ
˵ţָָ򣺡ǣǱصĳү
Ϻͷ˿򣬻ǲš
һЦ˵ȥϺӵĻץ֪ˡѾѾȥŹأֱ׷׷ϡ
Ӧһؾһ磬ƮƮǰ˲ʧ
Ϻɵˣ۾Źǡǳү
ʦȳүڻ󣡡˵ͬʱ룬߽Ϻļ
Ϻ˵̫ҲûãΪطɽԶˣǲ֪ʲôʦҲδ˵ŵĴԣֻǼ˵һ¡
Ϻ˽к£ʵʦҶӵĻ꣬һ
ܰӻԼ˵˵
Ϻļˣ½ˣΧŹʡ
ڲźã仰֮˵̬һˣԹ
ĶӣĵȷȷǱġңǸ˵ĶҲŹӣԣ׽ֵġ˵
˵䣬ǰһӰȴϺӵĻǡ棬
һ֣̻ǹӰ㶨ǽϣʵʵؽܹĵ
ϺļˣǽģӰ񣬶ɵôּ֣
ҲҪ¡ִ˼ȥӰʵˣס֡
ǻӰǽƮ£ڵϣż˴ޣеϵúòҰ
ϺǰĻԼĶӣݺǰȴϻһ㣬Ϻһա
һ֣ˣ˵ǻǣġϺ˰ɣ˵˵ӵģ
ֱϺĶӣʡ¡
ǹĿģԣʹ˽Ӵ


2292 ⵹
ϺҲƣʵʦҶӵ£ʵҲףΪʲôҶӣ
ӵĻǣлʱ䳤ˣͻɢǰͣ˵
ɢ֪ʲô˼ɣǾԺͶ̥ˡԣֻǡʵڲ֪ģǲӡҲ˵ʵڲѣ鷳
һֱ²˵Ļ
Ϻļһͷ
̧֣˵ɣ˵֪ġ
Ǹﻹˣȴ֮ǰҪҪ˵Ϻ룬ʵ
ͷ˵ȴʼ˵
Ϻ룬ڹĶ˵
ͷǵһµġһӣСʮꡣľЩڸڴӸɻ顣¶ʮϣһֱûеȵͳȥҡ
һţŷ֣ԼǰԶһӰŵƣǰһȴǸ˴·ľߣȴǡһ߸ʬ
Ϻ˵Ϻļ˶һߵͷ
Ҳͷʵеڶôģ
ڶгıҲͶʮ꣬һֻһ常ıԼҴϵģҲ˸ʬϺ˵
Ȼ󣬾͵ӣʵ
Ϻˣֱ˵
ð죬Ϻƽ˵ӣҲ·ϵġϣŮѻؼңԼͻزˣڴǰ
ͷ˵ȥǰ￴
ϺԴӼĨһᣬŹţǰȥ
طӲԶһ·
Ϻ˵أҲ׵ءʱףҲˣһ˶ߡ
˿׵в׶̣ˣڵϡ
ӱֵʱǴ·ģû·ģʵ
·ǡ·ЩҡϺ˵
˿ܣͷ˵ˣȻȥɣͷȥ㡣
úúãҽгҪңʱϺ˵
ͷóȥ
Զˣʹʦʦô
ʲôôСµĻʲ֪ˣ߻ǲʣﰡһۡ
ɫһ죬ڨڨЦ
׵ųСµĻǡ
Сµʱ·ϣ˵С֪үʦܼίͷ
öˣ˵˵С£ôģ˵
ʦүŮѻؼңĸܿҳһ棬Իһ㡣С¹ڵϣУһʱһǣԺģһ߲·Ƭ
̾һʵȻһƯŮˣ
ʦô֪ģСһ㶣ͷ˵һƯĴ﹡ϣ˵·ȣҪҰæҾǰ˭֪˭֪
˵˺ߵϣС̧ͷ˹һۣ˵ȥˡ
˭֪ôˣ˵ѽڹϣɵżڴߴٵ
ٺ١˭֪ǸһһᵹĻԲԣʵ
ǡǵġСɫͰ͵˵ǸﵹҵϣҡһʱͿ͸һ𣬵˵ϣ졭
һһָĬ㡣
ȻأȴʵЩ׷ʡһĿ˽̫ǿˣӦȥרŸ֮
Сȴɫˣ˵
ȻҾ;һʹһƿǸǸȴҲ֡ҵһʧ˹ȥȵѾͿ·쵽Źˡ
ûԼľڣʧ̾
ͷ˵ǸǴȫѪѾˣȰսֽȴ׽ɣȥͶ̥
С¿һͷ˵ʦүҪץסǸһʣΪʲôԩ޳ģҪң
У£ҿԴӦ㡣һ֣ɳһֽС
պСµĻǣ߳׵ء
ʦѪĶǹɣû˵ǻĹĹѪİһߣһʵ
ȴش𣬷ʣûż׵һֵζ
ûа˳ӣ˵С֮ζ糣ˡʲôζҲŲġ
ͷ˵Ѿ֪ʲôˣٺ٣ҪŴ棬Ҳ˵
ϲ˵㣬ٺ٣Ŵãá
ôҶ֪ǵܸõԼĳԼֶΪ
һǰһȥ
ȵ˳ϺļóϺţȥ˼빤ͬʱơ
ܿģȫ˶֪£ȫΧ۵һ
ϺһܣҶ֪ˣλǳүλʦŵ·˲֪ôƺйΪʦү
վڴǰĿյϣһʯӣŴ˵
ǣ˵֣Ѿ֪ˡǣҪһȥץץԺ󣬴ǻһģȫ
˸£ָߣ˵ʦү˵ô죬Ǿ͸ˣ
ۼףȻŭֵ˻䵽ԼͷϣԳľĺܴ
𿴴С˴ͷдһӣҲ˶൨׳ˡ
ͷ˵ǻŴȥץҲҪһЩ
Ҫʲôʦү˵
ãҪ̨ˮ˵
ͷúܲũûгˮֻˮ
ˮеǡҪٶС˵
ͷֵãҰˮ̧Ȼѡʮ󺺸ˮˣȫϣϴ£Ԥ
ǴӦһ׼
ãˮȫ͵һٶ׳Ŵ´
ʱ򹤳ûг֣Դ׳궼ڣʶôˡ
ָ嶫ͷ˵ϼһ
Ⱥ鼤˼ѪһŹƺƴ
ͷ·ңһˮ
ھҲȫ˵Ĺˮ
ʱƣûˮû˭Լ侮ġԣȫ˻ôһھھǶǰµģʷһٶˡ
˾ߣվסŲ˵ˣˡ
ҿûʲô
ָڣ˵ʦͳүѾˣҲˣǸ˵֣ˮ
ˮ˶Ǵһ
Ϊÿ춼ҪˮģɣоȻһ˵֣жô£
̽ͷһۣ˵
ÿˮˮһռ˴ҵ֣ܼסÿһ˵ӡһˣԺ˵ġԽ죬һҪץסܷŹ
ʦү˵Ҫôץס֣ҪҪ¾ʵ
ҡҡͷ˵µǾŪˡԣǲҪȥ˵ֻҪ⾮ˮȫɾǸ־Ͳزסˣ
ˮô˶һ
Ǿˮˮ棬뾮ڣɡ
ҾڲˮͷŲȥ
⣬ȥˮܶǱ׼ĳߴ磬ֻа˳߳
Ҫ߸ˮܴӾ쵽¡
ˮȽ̫㻹Ѱ
ΧžתһȦֿˮ򣬷׷ҡͷʾ
ЦƾҲ²ۡ
ʦү⾮ˮôܳ󣬳Ϻ̲סˣʵ
ָЦǳүƹһ飬а취ǰˮ
ҪҲͷǰȥ
һ򣬵ȴү˵
ڵȵװƵĻᣬȿǰȥΧˮȦ˵λףֱӳˮ϶ǳġǣҿ԰ˮ⵹ˮбţþˮƽžڣ
ˮ⵹
񣬶ɵˣһƬ֮
ˮֲˮͰôܰ⵹
ǰһһͣǵһ˵ܰˮ⵹ġ
ˮİ⵹ˣԺˮӰ𣿡
һʱ䣬࣬ߴߴ
ܻӶҲҪ˵˵
˽
⵹ˮҪţ֮һ˿϶СһЦ˵
ǣүھڶߣһӣ°⵹ˮԺҵ̳ˮˮǵˮˮﳵˮҶͣŰ칦򣬾ͿԳľˮˡ
˰Űɣȴһͷ
ھڶ࣬뾮ԶĵطһεͼΣôҿˮء


2293 ϰ
£˦ӣʼɻ
ˮص߳߿Ҳƽȥߡ֮ˮβͿˡ
˶ð£һŬСʱ͸㶨ˡ
ںˮأԳһ򣬵ȴүʩչͨүô⵹ˮ
ȿȿȡ˽ߵǰ˫ֱžϵʯȦŶ߰⶯
Ŀ֮£漣ˣ
⾮ڴԭһȦʯڵһߵģڣǸʯȦʼбб
ΪһصĳүǿСΧı䱾طˮģԣ⵹ı¡
һƬ̾Уˮб
أڵʯȦȻбʮȡ
ˮҲ򾮿ӿء
ɿ֣ٺһЦָž˵ٵƬ̣ˮͻƽڣҵŰɡ
˾̾ѣˡ
ΨйһߣԵֵس̡
ˮ򾮿ڼƽãȻֽ˾ڵء
ӣÿ˾ʯȦأˮ˳˴ҿڵˮ
ٹһˮ͸ľˮ
ˣʼˮɡ˵
ҸԶ֣ˮʼˮвִ񣬼ˮľˮȥ֮
֮ɫͦŶӣԼ⡣
ʵⶼǹİţҪ벻İ취
ľˮʵҲȫھģԼ˸ĵˮмѹɵӿ
˵˵ȥ⵹ͳˮǶĳ֮ôɣΪһװƵĻᡣ
ÿһ̨ˮĸ׳źҡתۻҡ
̨ˮͬʱʵˮͦġ
ڵĳˮٶȣȴ졣ԣˮϣ̨ˮʹڰ빤״̬
ʮ㿪ʼˮ㣬Уڲоˮˡ
ӻ֣˵ˣʣµˮҪõͰһϣʮͰˮϰ£
ֳĵͰȷʮ
ѡ׳Χھ߿ʼˮ
ˮͰȥҾ͸оˣˮı⵹ˣǰĴֱ״̬
ƾŸо⾮µб̶ȣûоôš
һͰͰˮˮλ½
žڣעžµĶ
ʵڵڣҲ֪⾮µʲô
ʹǹ˵
ҲдˮµʲôԼ֪һۣ²֪ˣˮˮ
ۿˮȥһɶˣһ֣˵ͣʦүһ
ղŶԼװƣãӦ̧һʦүˡʦү𣬲Լˣô죿
ȴҡͷҲ˵ˮаСʱſԡ
ˮŴˮ̻֣ôҽŴˮ
ղôͣôҼģҲ
˼ˮڱߣΧ˺ѹѹһȦˡ
ԼСʱԺֹͣ˴ˮ
Ϊбģվֱ£ҿס
ҲףΪбĻҲȥˮ治ܷ⡣
ȡֵ磬˳бգеʦүү濴ˮˣֻںġ
ӹͲھһЦʵﻹˮֻǱһںĶסˣǵˮͰ²ȥţǶһʯͷȥ
ʲôˮˣϺʵ
ݿǡһʯôݿǡ˵
˳ԾʵǴݿǰɣƽݿǣô󣿡
ɽ£½󺣻ʮǧ˵Уˣһû󺣵ġ
ǶݣݣĴָôٴһģҲӤȭͷôʯôݣȻԺˣΪҾãĶǳŵġ
ȴҡҡͷ˵ⲻǺݣݳ˾
ݳɾ
Ҳɵۣ룬ѵԼ£һݹѹǰ׵˵ζԭǸݡ
ݹһȽ֪Ĺ£ڹżǡ
˵ǽʱڣһ˽лˣСĸ˫޹ʣʮ߰ʱл˼ӣżĶճϢǳࡣ
һ죬лԼҵǽ£һݡݺܴ󣬱ŵļòҪ˺üȦлⶫ棬Ͱ˼
ӴԺ󣬹³ˡлÿķ˶Ѿã·ҲϴˣҲʰ롣
һʼлΪ˰æģΪСʱڸڳģ˼Ϊӡ
һʮ죬ÿ춼лЩˡϾԼѾ꣬ٽ˼ҵչˡǣлȥڼҸл
ã˵ûϴ°ԼȢϱɣǶˣиСӣɻ
лŰɣڶŸɻ·͵͵ۻſڴһȻиŮΧ̨æµ
л־ϲ͵͵ţȻŮǰʵСӴΪʲôҼϴ£
ŮһæҪӣȴлסˡ
ʵû취Ůֻʵ棬˵캺֮еİˮŮҲǸݣ˵࣬㿴ʮ֮ڣ㷢¸šڣȻʶˣҾͲˣӦعͥǸݿǣ㣬İףԶԲġ
˵գŮһƮߡ
лһǸݣݿȻװ˰ףȡ֮ߡ
ݹĹ£Ȼ֪
ǹ˵ˮҲһݣȴʵϡ档
Ǳߣһȭͷʯͷž¶ȥ
˶ھ߿ֻʯͷ˳žڷ䣬ǸںĶϣһ졣
жж
Ϊʯͷ侮ȻӲɵġҸݳʶжϡ
Ц˫£ߣž½еݹɡ
ҲھߣҫشУٲݹֱ񣡡
Ǿ²޶ֻй˵Ļ
ٲҾȥʰ㣬ûУŭߣӾҪɡ
Ŵҵ棬ǫ̀Цүھ£ͨСȥ²׽
ʦү˵ô죿æʾ
ڣҶʦүҲҽС
һЦ˵ʵҲףϵһδε£ݿǡݿһˣȻͶסˡ
Ǽæ׼ִϵһ
ӣԭţΪļʱ򣬸ţ˯ģΪ˷͵ҲֹţҹѣǻţϹҸԶԼҵ˨ţ׳һ𣬳ȴ´ࡣ
ˣСͲͻķϾɻ壬ʮķнǡ
һ豸һ£ôҷ
ȥоµݿǣһ졣
һŮ˵Ĳҽдʹ࣬ش˴ҵĶС
޲ɫ
ǳϺ߼ȴ߲ѣең֣
ͷ˵ң
һһη¡
һ죬Ů˲ҽеӾ´
ЦһԲ
ΣڴĵǸŮеүʦүū֪ˣҷŹң
Щη壬һͣס֡
еǷծǮɱ˳̫ˣǷŹ㣿žڣ˵
ԼҿԸһʹץס㣬ضǧУȻΣ͹ըһը㱥ʹ
Ϻ̱ڵأеʦүүǲҪŹ
Ҳһָˮֳԩ
ҲҪȻΪһһºͨ뺡
³ĬһǸŮȻ˵Ȼһһʲôб£ץȥˡ
⻰Լ˵ģŭֵҼңһˣԼеʳȫóдСʳΣҲȫ
˵ͷ¡
ʮ󺺣Ҿ£һ˻ؼȡΡ
ʮ£µЩ仯ˡ
ǰȥ˵Ϊݿϣȥȴͨͨˮ
ȻݿѾˣ˾׵ˮУŻᷢ졣
ңšһһߣҲҲĵ˵
ٷȥ
ʱ򲻴󣬴ʳ½͵
ʳȥȫȥ˵
һһʳΣ˾Сȫʳμһ𣬼ϴʳΣȻһٶ


2294 ţ֮
һһʳΣ˾Сȫʳμһ𣬼ϴʳΣȻһٶ
ʳȥûж
֣˵ٰȥһЩʳνϽϡ
˴Ӧһչָʾ¡
µˮѾǳˣһٶʳηȥJˡ
ʳûôڻڱ񷴸𵴣µܲסˣУ˺ˣҳɣ
֪ˣαصӻ֣˵ҶΧһȦӱˣ
ǺһɢΧһȦӣžڡ
ȻھڱߣδԶ
ҳˣˡµŮԽԽ󣬴ӾһŮӡ
İѾһƬպͻˮɫˡ
Ů˵ɫͨ죬һ
ԭ
ǸŮģ

ԣŻǧУǼŭѡ
ŮȴҲң͹еУü꣬ĵУΪʲô£
ǺˣָŮ˵
ҺˣҲЩ˵ıӦıˣСʱ򾭳ˮ򣬱Ƶ޴УŮ˷ŭشС
һ˵ģıˮ˭ˣ
һֱھ棬Ȼԣڵи˵㣬ԳˣɱɱǣҲΪǱȫˣȹǵѵûŮ˵
סڣͯ޼ɣСӵִʲôر̶ֳȣֱħͷȵ
ʵС֪Ƥˮǳе¡£ǱŴ˸ɵģȻ֪
ǾΣ˵ʵҲ
һͯ򣬲ˮԴɺܴȾģϾЩСӣҲˣֻżΪ֮ˡ
ԣ˵رҲǶԵġ
ȴЦ˵Ϊ˺¶ɱˣΪԼɱȡѪġ붼һүְɣ
Ӧһر仯һѱݹ￳ȥ
ȻӦ֮£ݹҪ¾ǹһվ˾ߡ
ãˣҲȥȥɡݹﴹײ
ѹײȥΪˣѪ֮ӦñöԸһ㡣
һѾݹ̧ƨϡ
ݹֲһߵÿڣԵڵء
ȵݹҪʱĳɱؿڴ
Ȼнݹ׺ݣץ
һָɳֽΧݹȼ
ݹҽУתҪӡ
ͦȴÿÿסݹȥ·
ǣҲֳⵣʲôģΧסݹ󺰴Уһһº֣
ֽ׷ݹȼգѸٵȥϵ¶һ
ݹڲУҽУίڵأһźں⣬󽥽
ʵⶫѾгˣݿǶڵӣݿԺ
ֻϧ˹
ѽһƬյأϸɲ񣬰ⶫȥճɻҽΪֹԺݻ֡˵
жԻؼھ߶ѻɽΪӻƣһڲϽһЩú͡
ܶݹﱻڻУޡ
翪ʼһֱæڣڽ¡
ǻ˷УʵүˮˮԺܳ𣿡
ܳԣˮλһҹͻƽڣˮɾһʱ䣬ˮˡ˵
ˮѾ⵹ˣٰܲȥʡ
һЦ˵ҽ׽Ѿ˾ţ֮ʵԭˮˡһڰ⵹ҲܺԺˮˮˮ㣬˵Բԣ
ԶԶԣү˵öԡһͷ顣
ү˵ģȻˣҲ԰
ʵˮԭģǹⲻԭΪڴˡԺ󣬴ҿбͻһѵĳЧ棬ȻҪá
ʵϣһˮȷֱڻڡɽ˷羰ˮ˵صһۡ
ǵصǣο˵үʦ·ľ£صοȴһЦΪǱĹ¡


2295 ɽ
˳ݹϳ¶ӵĻǣҲ׼
˵ʱƶǴҶ㾡УͻǺܷʢġѼ㲻㣬һͷ
ԾƵҹŷء
ǻǲᣬһ·ͣһֱ͵
ǰغɫٷı࣬ŴһЦʧ
ʦүүôˣǴһʹ
ָţ˵үڣԼλϣǽȥ֪ˡ
׷ϵĳүųţȫڵϿͷ
ϳ¿Źʵʦү
ҵϣ·Ͷ̥壬ҿɲүһͻȻûˡһǷ˵ʱסԺ£ҳүǵôһЩ⹩Ʒ
ҼæͷԼڶƷݳ
ɢȥпŪһ治װһڣ㶥סˡ
еǳ˲ڣʵҲڰЦȥ˯
ڶ磬ǹȻٴθ̧Ʒͺþơ
ϲЦĲϵ
ӴԺ󣬴ǲܺ£ԸǣҲŷһĤݡ
һͯϵĲɫȥ
Ҳڸ׽Ҳˮѡӣ¡
ΪĳԺȣǵĹƷԷ£ò⡣
ԹֶΣȻܣɽһ񣬶ܹĶݡ
ȻҲһֱԼŵ·ǣʦү
һգۣǼ¹ȥ
˴ڣĳһָ㣬˵εӣˣ졣
ô죿һ˵֪ҵȥʵھãⰧɽҲͦõġ
ԭûˣֲˡ
һЦ˵Ҫȥĵط벻ط㲻ȥҲС
ﰡʵ
ɽ˵
ɽһеѵðŵ·£ɽ֪ˣҲŻᱻȥ
бۣ˵Сֵĸʲôѽ׽ðŵ·Ϊ˸ɽɽʦϴҲ֪£ҵлȥɽΣҲҪлǰɡ
ɣð˼ڣ˼һл㣿ɥʵ
Ȼ˵й־ݣҪȥɽΣǺ¡һɽԼͬô죿
ɽԼôԼɽһڣѾͿ֪ˡ
ȻҪлңΪһǮѵֵлЦ˵
εȷɽǱߵ˼ǺڤҪ㡣ɽôҾˣڤĻһ꣬޷һεġ
ǰɽҪҹȥҪʰҰǺãǺã򼱵ת
ҡͷ˵µģġΣҸһȥɽҪˣҲңġ
ԿģȴֵȥɽŲðŵ·˰ɣ
Ϊʲôð䣿ڱ𴦶ңȥɽͲңǱɽ˳Ц֮Աǡ
ð䣬£СҿɲٽʦүˣƵرȭ
ˡֻҪ͸¶ҵʵݾСν˵
ڵصĻֻڤ֪ǹҲչĵʿǡĿǰ֪֮ڵصģֻɽʦ
ͷߵǰȴڤĹ
Ȼʮ㣬賿ʱ򣬺޳ˡ
賿µһ죬ԭ˵ڶģҲû
æסЦڴ˧ôˣ࣬ĪСĵ
ô֪ģ޳һ㶣Ц֪ˣһǹ㡣ˣϣûڤҪȥδ
Ťͷ˿Էţ֪˯˵˵ɽ
ȻǸ˰һ㲻޳̾ȡȻȥɽεġ
ͷлź޳֣ʵڴ˧ΪʲôΣҪȥɽ


2296 ֮
޳Ҳܣ˵ʵνɽɽǱߵ˼ڤû㣬εġɽ飬ڤҲܲӡ
Ҿ֪ɽ˼ɥ˵ʵҲͦõģѡԸѡΡ
޳ЦˣǰһӣͺΣ͵ڤ粻㡣ڵȥ֮أȴΣ벻ͨ
һʱһʱ̾ҡͷ
ȷУǰìܡһʼˣֲ뿪ˡ
Ҫǻĵطȥ˵Ҳûʲô˵ɽ͵սľˡɽγû취װƵģΪţԼ˭Ҳﲻ
⻹һ㣬ɽһʦ˭ССĳ㰡ֻȥһļֻܺˣ
޳Ҳ֪˼ֻ˵Ҵּûȥˡϣ㵽ɽ㡾ְأڤʧ
Ϊɡɥ˵
޳һȭתȥ
СڣվסԷﴫ
޳ҲæʵˣкηԸ
ȿԷﻺź޳˵˵ɽҪȥôɽôģʦͨķ뺣
ȴ֪Ϊ£Ҹġֻڤң˵ɽҪҪȥ޳˵
ͷֵˣȥɡסҪκˣ˵ڵػ¡¶ڤɽʦ֪ҵй©Ψʡ
ףס޳͸ǣһ˳
ȡ棬쵽Ρ
ǾʰʰǴкۡν˵
ͷкͯӣûɵ׼ȥˡ
ڶ죬ĥĥزߣǽε³Ѿˡ
ʵȥˣֻøǡ
ڶҹʱͯӣ͹һʹش󷨣ֱɽ
Ͼǵ̳ͥеĽƣǿ
ɽʮķͲãԹԵزǰ
ɽĳʦһϣ
ǺʦĻԻͺΰĳֱͳؤԻʵۡ
򶫲Զ幬ҲʦĲҵ
ΣǴҴ
νһΣĳ
ʵĹģСǰļӵĴƫ᷿
ԭ֣ҲʵҲմʦĹ⣬ΪɽοͽࡣЩοҲô˽⣬㣬ͿͷԺܶοͣײ㡣
︰Σû¿һܵˡΪ֣ϵʿֻû뵽ȻҲɽĵʿ
ϵסڳӴһЩͣһЩ䡣
ڳ£լģĳһ
Ͷڵµլһ𡣷£ϵʿԼʡ
ȴסլסϵù
ޣҲ֮ãʡĹԼ
պԼ̳ӣÿй䣬幬ʦ޴
ǹο͵ȥйģûи߱ˣ˵Լǵˡ
ɽĵʿǣҲææµµģƺûע⵽ͷ
ֱºǶ¶̧ͷӣɽʼˣ
ƺı˲֪һƣ߻ƲУϻεƲ֣ŵ·࣡
һɽ𶯣
˵ƭӶˣðŵ·ˣδǵһɽðŵ·ģǵһˣ
ððɣƣ֮
Ҳԣ˵ŵ·ʦתΪˣɵʲôðȻ
ڹƣϵˣ޲Ŀɿڴ
󣬹ߣΧϰٺˡ
صľ񣬶ԹָָЦƭ˵طðŵ·ǹعǰˣ
ȺеĵŵӣȴɫͷӶһ֮ɳȽſģɱʦ幬һۡ
ûоʾЩŵӲһͷʦүŵ·ô죿
ԣɽĵʿҲأ㱨һ˶ס
治ɫһִƣһҡ壬г
࿴࣬߱С㳤󣬿áʦŵ·ףǶим񣬻޲졢죬ͨ׼
ĺȴûһġ
ɽĵϣ˭ôɵһðŵƭ
ߣʦķ򣬻С
ڹ󣬸ſֵˣԽԽ࣬ģȻ˳֣
ǰȻʮʿŲҴңɫͷģʮϵ׺Ӵأֳַ
ǰһϵ˦ķ˵ģ
ǻ˵𣿡վסŲϵʵ
㡢ô֪ҵ֣ϵһüʵ
幬ǻһʦǸһʱǻ幬ĸˣֻ֪͵ˣӴġг֣Ȼһ
ٺЦָͷϵ幬ǻ̫һ۵Ĳңŵ·ȻʶЩͽͽ
ǻһת鿴ңķӦ
ңһЩЦҺǻʦ֣ɽִԱ־֡ϺʶǣҲΪ档гǵ֣ʦ·ôǲŵġ
΢ЦҲʶǣʶɽÿһʿ
ңţץһСʿʵʲô
ţڡûгɣһڱ֡
СʿԾѣŴͣ˵Ȼ˵ˡ
ңҲԾִץˣʵǽʲô
ƿ࣬ڡЦ˵
£ǰ׼ģԴʱܴӦԡ
ңǻѣһδŹ˼ҹȻֶΣѹָðɽĵʦ
ɽǵͥŵǵһʦһʦĳƺšƺţֻɽʹã𴦵ˣ󶼲֪
Ϊңǻʿ·ġеˣǻҲֻ죬вȴǰͷһڽгǻͲңβԾ
ûð䣬Ҿŵ·˵
ǻ룬˵˼ңǵͥɽĸڡǱĵð䣬ʦҪ׷Ρ
˵棬ң֪١˵
ңҡҡͷ˵֪ʦڱչأ˭Ҳ
ңҾͼڴٺһЦҡ壬߳ߡ
ңǻæϣȰ˵˼ңҪʲôĿģֱ˵ɽ԰æģһΪȻðʦɽ²Ϊ
ûð䣬Ҿŵ·ִ˵
ңǻһۣЦá
İϼһһ٣־һȣȥ˳Ц˵ɽ۸һͷӡ
Ȼǰ˴У˺ˣʦܵˣ
̧һȴһϵȽ΢Ц
ǻͲңæӭϣ׵ĵ
ʦܣҲһġƽʱЭʦˣʦ񣬴Ҷĵ
ĵͷŹЦݲģ̨ɽʦ·ģ
ǣҪ顣Ȼ˵
ĵҡҡͷ˵ʦڱչأκ˲˴һű㣬̨Ŀ
֡
ĵһֽȴסţЦǵʦ·Բ³дʲô𣿡
һ
ָ㣬ڤһ˵ľ仰Ծ̸㣬˵̳㾡֪࣬Լٿһ飬Ȼȥ
ĵһ˵̨Ȼ㣬ȥʦˣ
źٺһЦĵȥ
ǻͲңˣҲһϣȴǰʿǣĿȰ롣
ʦѾлͣŹˣֻһȽš
ߵǰվס˽Ų˵ŵ·ӦôӴŽȥôСţ
ĵ˵ʦĹˣǵˣݣȻǴӴŶ롣ЩˣԵҰףײβٺͱĿɽҲг֮ȥӭӣ֮š


2297 ħ
ò˵ĵⷬ˵ǵˮ©ǳ壬棬ȴֽ˲ܷ
ԼݣҲ͵͵һСţ͵͵ȥǺܺã
ҪǾõˣҲУǸݣ㶨ӭʽ
ǹĿڲţĵ˵ǣҲԷֻǺһеСţⷬС
ĵһЦҲ⡣
룬ĵӣŴҴۻȣ˺ıԺ
ңǻֹǰʦãȴϢ
Ժİ⣬ĵվסŲ˵̨Ժ󣬵ʦˡ
ʦļӲСȻӭңв죬Ҳ˵ʲôֻվڰȴ
ʱ䲻ĵ˳׵롣
ͷԺ
ԺשСԡĵŹߵϱߵСǰֵ̧˾棬롣
ͷ˽ȥ
ȴһ鷿ӭסߡ
鷿ź֮䣬Ų輸
Ǳߣһܴ޺ʦ˿ڴϡ
˵񣬹ǿǱߵʦġ
ǣ鷿ĶɽǽϣȴһӣʦǱߵľ˳
˵ߵӣǱߵʦҲܿ
ú֣ʦ͹棬ȴܹͨӿԷ
ʦڴϣδֻǳžӻף˵һ꣬彡οȲ衣
ϴڶǣʦһ棬ǵڣѾӽꡣ
žʦЦ˲ңȴְڳ澵ӣʲô˵
ҹ󣬼΢山鲻ͣ¡ʦ˵
ͷڲ輸¡
ͯϲ裬վһߡ
ʦҲ豭롣
л豭һڣ²豭˵ˣʵҪɽһġ
ʦ΢΢һЦ˵һĶزĪǣҪҵʦӡ
ǡҡͷ
ʦħʦʡ
ǡҡͷ
ʦЦ˵Ǿһʦˡ
ͷЦԭҲӣ֪¡
ʦҲЦ˵˵֮ȼ硣ʦɽҲµ֮ˣ죬ˡ
һ£ỹģαôСҪҲҿ԰̷ΪѺ˵
ʦ̧˵СѵɽҲΥҪʦȵʦʱѹȺۣͿԶʦӵʮʹȨ
ҡҡͷ˵ʦᣬʮŻٰ죬ҵȴֻʮˡˣǽһ伢÷ֹʰ
Ҳû취ˡʦ裬ѵΥʦҡͷʾĪ
һЦ˵ԲӣҲˣŵ·Ҳʦ쾭֮¡
ԭðʦΪǽգʦҲЦտƾ֤ǵʦ·ô
ˣ֤Ҳŵ·𣿡˵һ
һ޷֤£֤ԼʦҲ֤α
ʦЦ˵Ƥʣµʮ꣬׳ȥġνŵʮ꣬պÿԴ򷢼įµ˵Ĵ¡
㰮ɣ㻹ʮʦȹᣬǲ⡣
ԣҲ㳶ƤҸ˵£ŵ·Ҫʦһ˵
ⲻǳƤƤ
ɽݣڹĺ֣ʦҲΪ⣬
֪⽫ʦ㣬ҲδõߡɽзħħѹƵģħ˿̣ʦڷħУѹħǱȡƣħһºƽٰ
ٺһЦֵˣҲǰħħУħٽʦΣ
֪ħʦʵ
֪ҲԸꡣ̵
ʦͷ˵һħԹһϣĻǣɱֻܷӡڶħǱɱݷˡݷ˱飬ǹһ֮ŮӣʧԣԹǿ󣬽ħǴɽú²˭
ɽú룬ʵĪǺ磿
ʦͷǣԭħĺ̫ξħӦٶɽɱǺڱ͢аΪɱǵĺ磬ΪɱûɣɱԲܹλֻʱӡڷħС
ԭɽֻǣǵǰ𣿡ʵ
ʦ΢΢ҡͷ
ҲǣǵǰͶٴһУҲ㲻ħˡվ˵ˣ밲ȥħɡ
һ˴ȥħˡʦ΢Ц
ǺãһȥϢһһ磬ħ׸ǡ
ʦԼ޺ϣֻ΢ЦҲ͡
ĵУһԲ
ҡڵسʦȴڳ
ʦħΪڣԼʦֻħ֮
һһܻһ㣬һȷûаա
صסУԼڷһ¯㣬ϸ׼ԼĶڷħУΪеĽ⣬ȻչƲ⡣
Ǳ߲㣬ֻܴԼãһϵ
ڶһ磬ʰһӵʦ
ǴӽŽ룬ĵӴġ
ǽ죬ĵûдȥʦڵıԺŹֱʦķħ
ħҲһԺӣľ죬ɭɭ
վ֮£Ҳһֻǲļ
ħĴϣŷɽʦӡ
ߣһдǧӡƽ˾һųضɽҡ
Ŵٿܣ룬ɽΪ̹ͥȻסǿĹ֪ħӡ˶ٿµĶéɽǰ첻ģʹǿӡҲԳá
ĵף˵˼ңǷħȥ֮ǰҪ˵
˵Ҳҵ˵
ĵָţ˵Ժƿ棬ῴһӡ˳ߣͿħ棬ѹƣƿԣͿ¾
л֪˵
ĵû˵ֵ꣬ԺһɷϵţԷħӡ뾮ԺҲҪԸھڣֹħӳȻΣգҪ˵
ˣ棬Ҳܰħų԰ɣʵ
ǵģΣգϣ˼СûнȥԻͷĵ˵
ûлͷԼСľˡбע𣿡ʵ
ĵҡҡͷ˵ûˣҪˣҾͽҿȥ
ͷŵ̧֡
ϵҲһͷǰؽҿϵķƿ˰š
һл˷ħ
֨ѽһ죬ĵ´˵ţ˷˵һ㣬ʱ㺰һұ㿪š
Ҳħ
ħܿмŵ֣ǿɣܽħɥŲҲ֪ҵͨ졣
ƣɽʱ䣬Ҳû˭˵ִˡƷζ⸱΢΢ͷŵǰףеΩԸȱ֮·
ʩϣͷȴǽ£˺üŵ̳ӡ
ÿһ̳ӵĴС״ͬ߰һϸһɫһ
ÿһ̳ӣ涼ûƲڣƲ棬Ӹʦӡɼÿһ̳һħڡ
̳Ӳһٸ
ѹվ棬ôصĹԾ룬ȻɽǵЩħܳ±ȹŹش󿪻Ҫ£
һȦħĺš
ûҲûз
һžͿˡ
߳ţȻһӡߣȴһСݡ
ÿһСݵϣŷӸʦӡдžʾʾ
߹С̴궯֮ߣЦŭ𣬻
Һǹɵڶˣߵͻŵƨˡ
նķħش̳ӣװһħСӣǸļһģŷڷħСٺ٣ַｿͷ֪᲻
̾Ǹпǰߡ
ǰԶڵͷˣʼתҲࡣ
ͷһ·ߵСݣ಻٣պþʮż䡣


2298 
ʮż䷿ӣÿ䷿ҲһħټϷħ̳̳޹ޣãɽħħղҲʵڿֲһ㡣
ղعŶֻģղؽƱģղʯƫƫɽϲղħҡҡͷһп۶ҡ
ұһСС쾮ԺӣԺһˮ
ˮ棬һӣϰͼΡ
а˿ֲˮİ˸λϣÿһ棬ϵǣžԡ
ãԶˮϷ԰̧ȴƫƾڡ
ԣصġ
ãȴҲûֿտƺûʯͷһ
Ժһˣֻйһѻȸ
ɽ˲ã⾮еħʮҵúúһ㣬ȥҪԼҲͰˣéɽɵ룬ҲҴ⣬ȡ̣ڷħߣʼ㡣
̵㣬ԽԽ׼ǰϵù㲻ħе׼ãǵͻơ
ţһ߽س󣬽ۺϷ
һʱ̣׼¾
ȻһǹϣȴҲɡ
һ˾ǡ
ºĵģʲôҲֻವð
֣סǵĵײٹͷȻһƫ˾ϣھС
󣬹һéɽﶶС
žȥһɵȣһƬҲ⡣
Ŀ𣬾׵磬ҫ˼ﲻԼüϵ˼㣬Ŀпȥ
Ŀǿĵط
ǵطȻһƬĺڣֻɫĹ㣬ǹһһգһգġ
㣬Ӧħ֮ˡǰ󣬵һ·֮飬ԹĽ塣һ£Ȼ¾УУ¼׹
뾮УľʧȥУȻһ¸˾ϡ
޴죬͹ļ䣬þµһԺһѸٵƮһԡ
ҪþЧѾ˳ವ߿ӣǡ״žȥ
˼ǽ³֮ͻķ
ΪѾ㵽ʦʦڷħסħȴ档Ҫȡʦ뾭ħ
˵ʦסħ˵ħ￴ʦ
ȻʦǰýҴһ㡣
Ͼʦ˰ţѾǺܹˡһҧǲ裬ԼҲ֣ܶ㶯֣ԼҲδȲʤȯʦһʵһǵеĴҲܴ
ڣʦ⣬ҲǶɽˣһһ㣬ʦҲ뿴Ϊ
еۣʦղġ
ôħ񣬾ͻħµףʦȡ
ڹһ㣬ǾȡʦȻʦԸħĻ¾ͻһЩ
ǹĴˡ
ڰգȻһɴӿȻס壡
ң߿ӣȻҲأ
һ̣ӣ۲鿴¡
ֻһɫβͣѾֱһವؾ˹
ħҲǾڴСĿռܴ
ҪôĿռ䣬˦βҲ˦
ƾˣæչ֮ɫĳβ
һҵéɽնƮһͭǮ漴˳ȥҪéɽʮͭǮ׶
ķӦ٣βһ˦ͭǮɾ׷ɣھ϶졣
ң̧һͬʱڣ׼ȥ
ǿޱȣӺȻǣβžںɨľ޴졣
ʹ̼任ֶ߰ΣҲû취¾ס
෴ĳ֮£壬˳һɶԶ
ڹݷ棬ҲܶԹ˺ȻĽ籩꣬ǲЧй
ˣǲ˲С
սУףԱˣȻһ𾮸ǣܳħ
ȥͻƣֻս


2299 
ܳħ漴˾ӡã鲢û׷
Ťͷ˿ܣܲһˡ
Һû˹ۿҪض˶ˣƵɧһ䣬ϴڴ
ȵһ̣Լָƽ͵ľ
һ̳ˣٴȡ̣㡣
ĸղŵ潻ֶ֣˼˽⡣˽⵽أٽ㣬֮ǰ㣬ֿвСĽչ
û취ɽҲֻʯͷӣһһ
־һƣʼ˲ãҧָָѪ˺ü䣬ϡ
Ȼ󣬹ٴ뾮С
һΣһ³ӽ
ϴǴǿ壬һΣսΪӪ
˫ۣںеŹг˶־ɱ
ȣԶŵһսսһĴڡȻֻһԹϣս־ƥеġ
һһ³һߴ״
ǹ֣˫ۣλȻûʵʣƮĺ
Ϊˣ״Ҳǲ̶ġ
Ȼ˵Ĵ״һߣΣȴڲϵı仯СƺУƮĪ⡣
˿˹˫ۣûطˡ㡣
ಣ
ǣĹͻ𣬳βŹɨ
βȻƮ֮ǹƺѷʵĶӾķͿ֪
æݿͬʱַףչֿ
ڵķħУչ˵ڶν֡
ϴδ򶷵ĳһ
Ĺ֮£Դ
ǹϰ˽⣬˵ٶҲ࣬ǰŴž˵ˡ
飬ΪȵԹ壬ҲԽսԽ֮ˣǣţʮɣھڵĿռɽһ㵲ס˹ȥ·
ϣ㣬ҲҪԪˣݷһ꣡Ȼŭף
˦βӭս
ȴϣεףǰֲͬ
ǰףףᱬըᷢ⡣ΣÿһƣͻһӰ֣
ǸӰȻǹԼ
ŹֵǣЩӰҲηĹĳβɨУЩӰҲ֮Ʈǲɢ
̼䣬ƣߵӰԼӰ
ټϹԼ壬ħУһ˰˸Ӱӡ
ΪĶݷһֱʩչλλ죬Լ壬ҲƮģߵӰ޶¡
ʵҲǹķéɽУֽɱ
һУĶùǶǽˮԷ࣬Ƹ
ǹõǷԼָѪȻ࣬ͳ־ԣȴԶʤڶķЩӰҲԵֵǿҹ
ڣʵʵİ˵ӰΧ顣
һʧȥĿ꣬Ҳص㣬ֻҴһ
ǷħйӰ仯ֻһ˲䣬ߵӰ飬ǹӰȴҲͬʱˡ
ŭ˦βͳ龮ڣκػΧҲ޷׷ֻܸɵۡ
ȴ˵ʹɻأž»ȥ
ʮԶû׷һ֪һѾȥˡ
ݹǰ㣬飬صǵһء
ڶأǸݷˡ
ݷ˵Ĺ£ȻҲ֪Ů˵ȷǹҵ
ݷǺ谮Ůˣֳݼһӣ⡣
ݷ˵ó裬ȻҪܵԭļʡĶ˻ʵۣ̫󣬴ȨգͿʼʰݷˡ
һʼݷɹͷʹ֮סִֻݷǱ裬ԻΪĸΪ²ĺΪ飬ǧ˭ʹꡣ
׸裬ݷӵġΪĶ⣬ʱԼķأԼ
Ҳ׸裬ɱ
Ȱе˳ɱֿ֮ݷ˵ֽţȥ˫ۣ˫ȥͷɣéҽʧȥֽ֫ݷˣ֮Ϊ顣
ݷˣҲܷһϢذһܣȥֱҵʷѧǶȥڶ顣
Թǿ󣬽ħҲͿˡ
ڣԵģݷˡ
ݷŷħжΣȡʦĵڶء
ǹ֪ݷ˵Ĺֶʲô
˼֮䣬»һɶ࣬ʲôҲû
ѵˣݷ˲ͷɻ󣬰뵽Ȼûзأβ˴˻׹ȥ
ǸոһһƵĿӽ´һŮӵҰ
һУһ֣ӹĶ룬ֱͨ裬Ȼӵ
ǹĵУҲȻûһ䣬˼άסˣ
ǰһƬڰǣݷ̵Ĳ״ȴĻӰһسڹԺС
ǿԹ
һæҪ⣬һѪ˳
ʹӿùָѡ
ݼȻ֪ϱúܲңΪʲôԹȥͶ̥ĳһó²ƽٲǰĳˡɨŽ£һ˵
ǻһڣ;ȫࡣ
ǧ궼޷ȻԹ飬ôԼĻȥͶֻ̥ǹ͵زڴˣ̸һ꣬ҲԹ
ǺǡҰ
ȻȫǹĻƲҽС
Ļһεÿһ˵ͻһܵĳε
ݼȻԹ죬Ҳݹֱˣһ׳·ȥ
ܲһֱɣԣ̽Ź
ǹȥû㡣
ҰҰǸǴ·ƺȫ׵Ӱ졣
߰ƣһҲûжϡ
ǹȴܲסˣ˵˼ά˼Ӱ졣
ֻû䣬ƺԼ˱ΪĽӲȻҲ˵Լ˼άҲˣ
ֻǺ֣ڿУ׹䡣
ҰԹݷڼߣȥôһ̨ʡ
Ǿһ̨ʣѾ㹻ˡ
̨ܻܲʰҧгݣǿŻֱ̽˿С
ڵõ֧֣˲٣ʩչݷֻǿΪ֮
һʼĶݷҲ˼֮󣬻תˣٶҲ֮ࡣ
ҰҰҲҲҲңԹĿȻ˻
ÿһ֣޵ĺ⣬һڹϣһܼ
һֿڣһ߳ɱҵ㣬ɱвңݼҿҲֻ޵Թб£ȥʣȥ
֡
ҰҰҲҲҲңԹ黹仰Ҽӿٶȡ
ܲˣŻҾķʦݼٽ㱯һΣҪǲ£͸Σôʰ㣡
ǹļ
ʵڶԹ޲ߣҲֻüͶҽͼȡʤ
ҰҰҲҲҲң
Ҳģݼǵ𣿡̼ݷˡ
Ұ⣿ݷ˵ĺͻȻһ䣬ƺԼĶӡ
ȴ˵ԣ⣬⣬ǵ𣿡
⣿⡭ݷ˵ǻһ䣬
⻰һĸ黳ϵ࣬вɵһϲ˵֪ҪĸžĻʵһ㣬Ҫ޽С
ħаݷ˾Ȼı˳Ĭ
һ˵ݷˣúܺãʮĻʵۡǸʸͶ̥һˡѭӦˬʵԹ͸ɢȥˡ
ܺã˻ʵۣݷ˵һдУҲţҶ⵱˻ʵۣΪʲôң
˵ţݷͻȻΣһľͷһڹǰ
ĻӰҲǰıһûֻ֫лѪɡ˵ȴǴ﷢ģҲԹĵط
ӣϵ㰡Ҳݷ˵һæˡ
ڹУݷӦǸŮǴŮϲ𣿺ǧ죬ƾʲôԻĶר裿
ʷȷأݷǽܳʫˡ赸ҡΧ֣裬ó֮衱ҲǻĹּĵһŮ֣塣ܵݷ˵Ӱ죬ŮӶ߼Χ壬ÿİ³ľٰΧ
ôһŶյĴŮͻȻֲֿģùҲеԽܡ


2300 
һľ׮һ飬ƮڹǰѪܵۿŹеұʲôӣң
ݷˣϹ˫ۿֽű֮󣬻֪Լӡ
˶˵ŶӻУеѪ˵Ҹ˵˵¡
ݷ˴˿̵󣬹˵Ĵ̼Թ飬ԣ£ɢݷ˵ע
Ȼݷ˻ǼǵöӹĶӵģǻ﷢ʵҶ⡭ôˣ
⣬Ժ󣬾ٶ꣬Ͷ̥ˡʱһ˾ò˶ϵİӡ֪ǰܿ࣬Ͷ̥Ϊ֮ӣʮ̫ƽʵۣС
ݷ˵һ£ʵд£δƭң
Բƭ㣬ҪǲţҿԴȥ˾֤ʵʱҲ㣬㻹ĸףĸʷˡûȥ˶ˡ˵
ʵ˾ò˾Ĺ£еģС˵ʽд˳ڹŴС˵档Ķ絽˾ϰʵҲЧ˾òġ
˭֪Թ鲢ˣеƭңд£ô֪
ƭʲôҪǲţ߾ˡ˵
ұôߣԹ˵
䶶һֽ˵ҪߣҲףҴȥǡߵĻֽ
Թ鼸ûԥವһֽУʧ
΢΢һЦ˵Ҵ棬¾ȡĳһʹߡ
˵գ͵һȥ
Թݷһأǹˡ
Թ飬ʱǣԵģɱǡ
жôףȻ֪ˮ䰡֪ӵˣҲ֪
ಣ
û¶Զľ룬;һǿҵɱ¶ϳ絶һ졣
æչݷƮһߣкȵɱɱǣɱٵˣ
ǹĻû˵꣬·ͻȻѩ׵ĸͷӰɭɭ
һ߶һ̽ŷףжɱǵ
һװӭĸӰֻ֮Ƿһ죬ʧ١
ǸͷӰڣδ˿ͣ١
飡гԾһ߼һ߿Լ壬ϰθһ㡣
Ϊе̣һ߶Ժ鲻ܿ׷޷Чˡ
ʵϵĿռܴΪԹصĵڶûˣصĵһأֻԶ
ӰԴԴϵŹλõİθߣӰҲԽԽС
ڰȫߵıԵشһҧӿڴͳ˸ղŵֽҲݷԹֽ˵ݷˣҪȥκ谭ǰԣҪңס顣
˵գҲݷǷӦֱӽֽȥ
ವһ£һӰֽ롣
ݷ˵ԹһŭֽƮ͸Ӱսһ
ıóѣɵ΢΢һЦžڣ̿ž»ȥ
飬ı֪֮һ㣬ԲŻԹ鶷飬ԼһԹۡ
Ͷݣͻƣû˳ص˾ס
˵Ǿ⾮ûˮ
ʦͷھµʯ̨ϣһ
Χʯ̨ȦʦС
֣һԶŵϢ̴ͬʱҲùѡ
˲ͻָƽ
ȻʦŵŵȨǶԹ˵ϡΪϲȨˡ
νȡʦΪһ̳ӡ
סʦһʹƵķ䡣
֮󣬹Ȼžڳȥ
ʦ֣߶ʦķҲˣҪȥħʰһ¡
ոϵʱ򣬹ʦһ˳ȥϵױھ

ͷϵĿռԹͬʱҽС
ǲ飬߶ʦ׷һ
ݷ˵ڲҽû˵ҳȥΪʲôң
ݼƭҴߣ˷ħҪɱңȻܣΪҲ֪𣿡Ц˵С˼һǿ㵽ġһǿԹ飬ôĸԸظߣҪߣͼ
Ϲԭ֪ˣݷ˵ܷŭǾʦȴǰһˡ
Ц˵Ҹղֻ̽˵һ£ϣҲŵԴˡû뵽㾹ȻҪңݼҺʧ
ݷˡ
ǷħѹƣԹ黹飬޷ͻơ
ħ˻صڴ·ʱֻ÷ֿžڣÿһ·
ȡȨ˳嵽ڡ
ħãžֻȥ
סڣӸ£ʦһʰһ١
һֱһ޷ָԪ΢΢һЦƿ˾ӣӷħ˳
ոճͿԺվһˡ
һȻʦ
һЦʦ˵ˣⱦҽˡ
Ȼñ£ħУԹΧ֮£ȡ̽ȡϲʦ΢΢ͷ˵еħضܵشɣ
һЦ˵ƾԼı£شǡʵʦǽѵһûܵشҲֻ֪֪ڶûˣһ
ʦͷ˵ѾǼˣܵشЩħôô֮ħͻḴԭʱ򡭡
˷ģ֮Ҿͻʦͻ󡣡ʦ˼˵
ʦһЦָ̧ͨǾͳȥɣ롣
һ룬ʦǰ
߹֮ͨʱߵСħ궯ѣ
ˣЩħնδһֱɽɣʵ
ʦ΢΢ף˵˸ħҲˡЩħڵȴʱ׼Ͷ̥ЩħһֱȥȴȻɽħǵȥ·ֻʱѺ
ͷʵʮɽʦᣬʱʦɵٮٮӻȡħеħֽδ
ʱԻƴʱջ磬Ҳûþİ취ʦ˵
ʣɽ£⣬˵˻Ӵ˵أɽѰ幬ݽ̲ʦԣϮͳĽ
ˡʵĽҰף޾ҵһ˵ͷΣʵڣǳµµΪʦ˵
ǫ䣬ȴ룬ʦһӼ躹ޣȷûʲôɽһһư
˷ħʦվסŲ˵Ա㣬ڴֹˡ
Ա㣬սƣĳ˸мġס
֪ҪҵĶǲˮһʦȻһ䡣
һ亹Ȼ˵ˡԭѾ֪ˣ
һ̳ӣˮĹһǹ̳ӵķλãģûжκڱʦһƣȻԾ
ʦ΢Ц˵һɽŶɽʮŷʮҶָơΨˮһпƵҪҵĶҲֻźڱĵط͵֣Ҳȡ㡣
Ͳ鷳ˡɽԼ£ѾǸӣĳ֪ܲ㣿룬˵
ҪҵĶȷˮһж֪޽ɣУ˼ָĳ֪飬ɽķ羰
ʦ΢΢ͷ˵ĹᣬɽĹҪģҪƻˣʾл
ͷ֤ҾΪòƻκζ
ʦ̧ãԱ㣬עⱣءٻЩյġ
л˹ģĳǡ׵𣬴ʦת
ȴ˵صԼСùѾʱˡ
ҲûмŶ֣ȳһһ֮󣬵һ㣬ʦȡһ㡣
һʱһڴ񣬵ȴϵж
ˮһ缸ȥһһľμģԹҲҪȥ۲Ρ
ŵ࣬𴲣ʰʰ׼ǰˮҡ
ŷһ˿磬ɽˣֵղ
ٺһЦʵүңɽ˹㣿˵£㰡


2301 
͵͵ͷԵģ
˵̿ɥ˵ͱˣҾΪġ
Ŷѵɽ鷳ˣüʵ
ʵãɽȵģûе鷳һССĳʦˣôһƽϣ˵ˣðŵ·ԼɽûԼô
򿴿ܣ˵
֪ʦ￪һᣬѸ˹ȥԼϣһϯ˵ⲻ겻ڵģɽʦΪʲôҪټǣҾãʦҪʰңᵱŸ棬ҵ״Һܵģҹ
ੲݵ˵ţƺѾ·һˣ鱯ݣ޵ǡ
᣿ź룬ȻЦ˵ᣬΪʰģԣȫҪġ
ʰңΪʲôҪټңҲǰû£ɽĹذִʵ
ȷɽĪؿһɡ
룬˵£ЩҲ˵ơҰķڶϽȥɡ
˵ɡұ֤ؿƿԲκ˹˵ҿԷģధ˵ϲ˵ʵڲȥʦ
Σ̾һ˵Ǻãȷġ
ϲڵϾͷģǶģ֤й¶ֻƬ
ŵͷ˵ʵɽܴȣҪҲµλáһֱɽʰ㣬ˡ֪ɽΪʲôҪ
֪ãȻҡͷ
ɽǸ޹صġӦʦ֪ҵ£ԹҽΧҲſ˳·ͬУɽҵĹա
̾һֵҹʦټɽе磬ʵҲΪ˸ҷ㡣ΪҽиСжЩټʦҵжŻ᲻ܾ𣿡
ԭһ
Ϊأʦ¸ôƽʲô˵ˣʲôҲûɣô㴩СЬ֣˵ȥɣ˵ЩԶҪй©ɽҪʰˡ
ɫһݣڨЦʲôûҸȥˣ϶ౣء
˵գһ˳ȥʧ
ҲһЦԼıŶȥ
·ϣ뵽ʦԼİԸм
Σʦ¼Լжʱһ£ȻʦڰԼˡ
ɽмʮŷʮңפءЩеڤפģеģɽԼĻ
Ϊǿģɽĺãһֱʦļǿܡúأ˵ֻʦſԺͺֱӹͨ
ʦᣬٻɽеڸҲǵڣȫſɽĽơ
ЩȫڸڣˮҶֵʱ򣬱ضܵǵĹעΧ
ʦַſɽĽƣʦΣ御ˡ
ʦܵ͵ˣȴһԡ
ǸˣеۣȻĻм겻ѡ
ͬΪˣϣԼûʦⷬؽ󡣱Ĳ˵Լðŵһ£λԼڱð䣬Լһưոݣ
˼˼룬ɽˮҡ
ˮɽһ㣬岢Ͱζգұͬһ㣬⻬ƽչɽҽ±Ϫӣˮ¾ϣ˸ʽҶ
֮עĿΪ㣬ҲΪЩ¾ϵҶ
ΪҶдĹᣬΪᡣ
ǺܶĹᣬǽײֱӷҶģǹײĵһ棬һ룬˾ڡĹᣬֱᡣ
ˮҵĹ԰ټƣȫǶϪϵͱС
ϪӶ԰ԿһҶڻľ׮ľ壬һ׶ߡദɼ
ݿЩᣬǴսʱڹԽµģĹѨλãˮʮϣߵĴɡ
Ҳ˵Щ׳ɽŵĻ磡
ڴƬұϣЩĹᶴڣ岼СߵͲȣ԰ټơЩĹᶴѨܸߣڶû˿Խȥԣʲô˭Ҳ֪
֪ڵĹᶴѨųܣҲһ̳ӡ
ڣϪӣԶˮҵĶ԰
еɫ¾ڣ˼ֹء
ûмŶ֣źӰ˼ˣѡ˶мλõһĶѨչݷһֻһ㣬ϢذεضƮȥ
ѨڵϿ󣬵ǵ˽ǰȴһɷԲ
ƮƮڶۣںڰпӡ
ⶴڣֱһľײģ̽£Ϊǧķ紵ɹײһƬڡ
ûж⸱ײģ˹ȥʦڹײĸϣӡ˼¡
ײ̴OO@@춯ƺʲôܵʦѹ
΢΢ͷʦŶǰ
ԽߣռԽǿ
ʮ֣Ѩ͸ĶѨڲġ
ĹľҲܶ࣬һɨʮľ
ǹײĵ״ȴָͬбԲΡԲͲΡΡʽݼεȵȣҶǾľڸڿնɣľҲľ
ЩľУҲܻңһһȫɣƺõġ
ĹײĶõģûһ߸̮Ҳûκһ߹ײģ˸ӡ
ǸʱڣͳһʽЩľǸݲϴС״ġľ״һ⡭ڹľм䣬һ߰˼ҵзʽǸʲôǼĹѵֱֵ𣿡
һ߲²һ߼Щľ
䲻±ʲôһ£ɼǰһԣײǰһײġ
Թ֣Ȼˤӡ
֪ԣæչݷƮƮգһǸײԽ˹ȥ
ûȹվȣ󾢷һӰһԲɱ
㿪۴ȵǹ
һڣҲˡǸӰͷֱܰۺܳëȴһԳ
ֻԳϣźصĹ
Գǳŵŵأವһ˹ץţƺҪѹƸһ㡣
ҲҲ񣡣ۣһߣȡ̣ųԳһΡ
ಣֱҰӵš
ǺӴ˿ԾڿУֻ죬Ӵ˸š
ӵƣҲֻ΢裬˹ǰ
ôǵѵǻɽʯɲѣӡ
ӲϵشںӵϣǸλǵġ
ǳˣӲѰѪ֮
ҽ쵹Ҫ㾿ǸʲôȻӭźײȥ
ǺӸ£͹ײ
Ǿڼײ˲䣬ӰȻˡ
һգһײʯϡ
󣬳һУͻȻڴӵ󣬻̣Ŵӵβ͸˹ȥ
βǣǸеλãܵʹ̡
Թһ֣ص㡣
ӸոײʯϣʱķӦȻһ
̣ǳ׼ȷĿꡣ
ֻһ죬ӵβȻβѾҶϣ
ĶȺӸݣ漴̽ץס˺β˳ȥ
ǽӴβһ˲䣬оˣӲѪ֮һβͱ䣬ǻ
һӽʬ
ǾȻֲǽʬ
нʬһıᷭͷģ
ӱڿУȸߣûгԶڿһŤأһŵٴ
û㣡ӲֻζչܣһѰֵĻᡣ
ΪʦҪƻԭòӴֵĻôĹľá
Ӳ˵Ҳ˻УһԲعѪ졣βȻˣƨɺ棬ǲӰǿս
Źӵ˫ۣܱӶ㿪
ҲΣֱкӵԴߺ󱳣ǳ˰һ֮⣬ûжԺ˺
෴ֱۺͻڣȴ÷顣
ʲôⶫһĹҵǸȽ˶ģһζһߴܵʯڣ׼ıս
Ϊˣӵ̲ߣԸȡ
תһȦߵʯϣһѷ졣
ѷ죬ǿһ£ٺ١ͷٺһЦŴӣѷǱ߿


2302 ʬ
Ӳ֪Ǽƣǣűߣȥ͸ȥ˼άֻ֪ȴ塣
ұϵѷ죬κȻһ٣ͣ²ˣպ
ƺûи飬ԭ·ֻצŹǰ̽
˭֪ݷ棬Ȼڼ䲻ݷ˲䣬һλʧڴӵǰҲյض㿪·ӳȥһ顣
צ˿գȴΪͣһֻǰצʯѷ
ٺ٣ȶһצȻӲϮе̣źӵǰצȥ
ӳԾҪצȴһ죬£ѷеǰצˣ
һֶ֣ݿһߣ㿪˴ӵ
Ȼ˵üƳɹϮ֣ǹҲ֮ѪڣһѪ
һңȫġƾָУãӵĹͷֱҪӲ
ûʯѷ죬ûа취ҶϺǰצġ
ӶһֻǰצҲʹתݶȲûӰ졣
ֻǰצȴҲβһţҲܹˡ
ԭҪԺӵһǰצֻҪһѹȻࡣ
ֶƬ̣ʼʩһʯѷķ򿿽Ȼ˵취ڶʹãԵúܴǹҲ벻ĺð취
ӹȻûʲộһθ˹ȥ
վȴβ͵д֣׼ᣬٴƭúӰһǰצʯ
һ죬ӵһֻǰצҲ֮¡
Σᳵ·ǵӦ֡ңѾһצԹķҲܵ޺ơ
ܸ𣿡Ŵӣȵ
ǺӺǿŵŵأԾڿУֻץ
ǲݵĴ򷢣ֹսϢ
ҡҡͷֻýսƶԸӵĺȡ֫ܲٱ˰ɣ
ڴ˵Ƿǳҵһ죬ǳҵһ졣
ڹ£ʮ֮󣬴ӵȣҲȫҶˡ
ֶ𣿡ڵĴӣЦʵ
ڵĺ֫ȫϣ޷Ծֻڵġ
Ӳ˵ɷŭؿŹ¶ɫ
ЪһһŻӣǷη⡣
Ǻһ죬Ȼȼյķ䣬̽˶ɴ˿ԺЧ
ǽŻ⣬źſڵ˲䣬˺ӿе
ԭǺѹˡ΢΢ͷ
νĺǺһ֣һ֣ӤǰĺӤģǺӵ̥ɵġ
Ҳ˵ⶫԭǸ̥еСӣǺȻˣ
ݣͽʬݲһ
ʬֻԡǺȴڵĶţʮԡ
һӵĹô󣬿ҲǼǧˡ룬̣ںһҡ
Ķҵҧһڣɲܡ
ﲻʹȻݱҵûʹֻ࣬зŭ
㶨˴ӣ۲죬Ǵðġ
תϽ䣬ڷܣһײĽǽڡ
΢ƿһײľͻ֣ᷢײĺʯϣһڡײ֮ԵλϣҲһԲײıǺӵ֮ء
ƽʱӦöڹײ˽ʹʯڵİȥƵǰĶڣȻչϮ
Ҷͨ˴ܶපѨ濴ϵڲͨġΪԹһͨԴӲſû
⸱ײģѾ˶ҴӦòƻɣһ䣬վ˹ײĵСͷ˫̧ײĸӡ
һԲľײģһ˺ϱĴԭľм⿪ȻֽмȥٺһĹײġԣײĸӼء
ײĸӵͭѾʴײĸȻأǱ
˹ײĸӣһߣûмȥ
ûж̽ͷ鿴
ײ˯һ߹ʬĸߴͭߡѾ⼣߰ߣһƬ̡ͭ
ʬãϵﶼѾãǶƤȴһӣ
ⶼŹ֣ŹֵǣʬƤϵĶڣڷһ㡣
Ǹˣ֪Ź֣ס˺
÷֮󣬹֣̽ţҿʬߡ


2303 
ƺճڹʬϣһŽ߽
߽ҿһ˲䣬ȴ͵һ
ΪһŻ˵ڱĿ˯
һŮˣֻжʮңͻ죬Ƥ͸죬Ľë΢΢գƺϢ
ʲô֣ΪʲôԴǻˣ壬ȴǸɿݺݵĸʬ״סˡ
תĿʬ壬ȷǸʬҶƤϻһڡ
ȴһҲˣ
ԴǺƴϵģ˵Դƴڹʬϣ
ЩԼ۾ڹʬ
ִȻЩ΢ȡ
ʬƤŵԣƽҲͬǻ˵ָУ
ϸʬĲӣԭ߸Ǵ޷ߵĵطʻƤûߵĵطǸʬ
Ϊʲô˼⣬ͻȻ뵽˽ͭߡ
ѵͭߵãŵŮʬ沿
뵽
ߵı棬ûʲôŹ֣⼣߰ߡߵıȴ¡
־޴ķͺ͹ʬһȻͬ
ߵİ۲֣Ȼصķ䣬ǹȻ
Щ䣬Զŵİسͼ֪ͯͿѻЩ棬ȴƺ޾
ʬͭߵҲ⣬Щйˡʲôķ䣬ȻֱʵĹܣǹ˵ĳ֮𣿡ͭߣճճ
֫ĺӣǿ˹ݺݵؿŹ
ҪңҰճһѻңۺȵ
ǺҲ£ضŹ
ᷳץӣߵҶĳڴһ֣ѴӶȥ
ϪӣӵȥҲѾ֫õݣʹ䵽УҲ˺ġοɽĵ̣Ķ˺ɽȻᴦ
ѴӶµ˲䣬ͻȻ뵽һ£
ʬĶһӣֲڹʬڵĹײǾ˵ǴӹʬĶġ
ºа񣬹룬֪ԭˣɱһֻеĸӣȻĸӶеֲ̥ŮʬĶ
ǣĿģΪĹ
޻ǣͽʬһ֮⣬ԳĹȷҲһܺõѡ
ǣ˵Ŵ紾Ϊʲôаķ
ԣҲδؿȫŰ̾һ
˴ӣ»صҶһ߹ʬͭ¹
ͭƺħ۹һ棬ͺ뿪
ѵҵ֮·ߴˣͨķ䣬ͿԻóǿԼƿĿ⣬ͭս˱ȥо
عڹľѰѰ٣ܵӰ죬Ժȴͭطġ
תһȦǲȷ̳ӵڡ
û취ֻȡ̣㡣
ҶͷˮͬӰ㡣һ󣬹֣û֮أ
޹ֻ̣ϱյ׼ԼˣԼλ㡣
󣬹Ŀ궨ϽǵľϡΪԼ֪ϽǣԼҹļλ
λܱҪǿһЩɡ
Ͻľľġ
ľһֱڷţǡùһΡײĵĴС״ҲһڹͷǸľԶ̣ڹβĹײģԳмĹײģȽϴ׳
޷ȷ̳һײ棬ֻȴӹͷϵĹײ֡
ǰһ׺ס
ǵһײĴ򿪣ʬ֮⣬ȴû̳ӡײƷƬ˹ע⡣
鶼ǰʵزϺãƬϣȴҲЩصķ䣡
ǰͭķ䣬һģһ
ͬƬı棬Ҳ
ʵҲֻԼֱͿľ˵ĸоǲһ֦ҶïʢһӸϣͻʧ
ƬͲǴĶϢ
Ƭִ˵ڶײġ
⸱ײĸոմ򿪵˲䣬;Լ͵һ
ܵһһ˲䣬һյľ
ãǶ棡һֶ¹ײĸӣȻ£ǿء
һ죬Žָ
ղŵһĻ¡
ҲҺýʱ򣬾˴ӣҽ
ҪԼղ궯֮ʱչԼﻹлĻ᣿ǣҲһ
˺߲ŹײĻߣмǸľ
ֽҡ͸ӯ壬㡣һߴһ
̳ʮˡ󷨣ʮնһ󣬹˵ĻǡֲãҪĹǹûлǣǸĹĺö
һ룬ԭ򣬶ʱˡ
Щһֱרע̳ӵ£ǰҲо죬˽ԭ
󷨣šв̼䣬˻ǼΡ
ԣΪ󷨣ȴţ
ƲԭӦǰնݼװݡˡšȲƣȻ󽫿ݡŷֻźͶšƽţﵽſĿġ
ȻӦз䣬ۼԹˡ
ת˼Ȧ˰ŷλֳʦλãײĽӽ
Ǻܲɣλϣһ߹ײġ
ǹײģҲǹβϵһײģúŵλϡ
ŵλϷŹײģײˡ⵽ţţվڵײǰü˼
ŴӦóֲ֡
Ȼ˵󷨾ǱšãǱŵķк֣ܶӦôŹֵġ
ìܵģΪʲôһ𣿡ͻȻһѿڽеԣײĶţӦҪ˼ǿţйʬ
뵽һͷ亹һ˻
վڼԶ⣬ƲһȷԼĲ²⡣
βϵĹײһ˯һȴˣ
ȿ׿һһĸˣԼܵвȿȴˣôԼпƲ󷨣òǸ̳ӡ
˼ǰ󣬹˵
ǣֳʦ·һαƽײġ
мĹײģҳΪףβϵĹײģҳΪף֡
ǰһԾ˹ײϡ
⸱ײĵסֻ
վ⸱ײĵĸϣϸշλŷλʼʦĶ׵ĸӡ
ǰ˶ѡ
ں׵ĸϣʦСһؽ׵Ĺײĸ̧
֨ѽѽУ׵ĸӱһ㡣
ײ棬絶ʦĶ
ֳʦҲо໥ų⣬첲Ҷ
ʦǰԿһаأоųСһ㡣
ڹϢҶڹ룬ŵķλ
ɹˣ
һϲ˫ּ׵ĸ̧
Źײĸӵ̧𣬹ײУһں̳ӣڳڹ
ң۲ԭīĺҲӿϡͣϵѹҲԽԽС
Ǻϡͣײ̳ӣҲ
ƺԽԽãдϲ͵һ׵ĸһߣ󣬹˫˵˰ȫΧ֮⣡
źˣǵ̳ӵĹǵĽµĺйŹַ
ΪǰһţôǸȴˣпܸ
ȷ˯ŵ˭֪һ︴Ժ󣬻ʲôı¡
ԣȶ㿪ȷԼȫ˵
ǹ㿪ԺվŲȴҶĹﾲĵģһҲûС
ĳŹֵĺ棬Ҳͬûûй߸
ѵԼƲˣҺûˣҪ⾪ʧӣҪЦˡԳҡͷһЦǰ
Σû·ߣһȦӣӹͷĹײƹ׵һࡣ
ΪѾʦˣҲûŵˣߣһ
ûʬǣûƷֻһ̳ӡ
̳ӺڹײΪղźʦĶԿʱ̳ӻ΢΢ζ


2304 
̳ĺѾžʲôŹ֡
ⶼʦãƲҵ̳
ȷûˣʦ̳ܿڵķֱ̳ӣصڵء
̳ӷһߣ̧˹ײĸӣ֮ԭ
Ǿ׵ĸӻԭһ˲䣬Ǳߺ׵ĸӣȴһµŹҶ
Ĺ죬Ⱥף
ȫעҲ̳ϣΪ̳ӵֶ˷ܣ뵽һߵĹײĸӻԶ
ۼײĸæһ
ವһ£ײĸӷɳصڶʯϣķѡ
ôʲôڹײϮ͵һϵ̳ӣ˿һɶԶ
Ȼ˿ƽţǹǵ̳ӣȰ̳̳֡ӱˣԼˮһգ
˿ٿǾߺס
ֻײ˺һһͷͭߵļһվһͭƬ졣
ϵͭƬͽϵС߲࣬ظϡһЩͭƬȻ䡣
ͭƬԺһһ֣Լϵֶ߽ͭһߡ
ؿˣϵ·õģųͷ𣬹ȻǴʱڵķʽͷΣ
˺ᣬʮģ仹һѳٷ磬Ŷʧϡ

һȵʲôΪʲôض̳װ⸱ˣղŵĹײĸǣڹײ𣿡
ʵ֪һﲻװģǹô˵զһ£Էôش
ˣǹװ΢΢һ㶣üʵҲ˵أ
ҿ˵
һۣȵ˵㣬ʲôʲô
װƺü룬ҡͷ֪ơ
ãȻ֪ƣҾһˣɡٺһЦתߣȴ͵͵װӵķӦ
סӹȻŹ·ӹײ𣬰ѽֱ̹ĺ󱳣ȵ̳£
ǳʣХ֮ǡ
ҲͷƽƮƮضݿһߣ˹װӵһ
װһԭתг׷˹
⽣ֱֱȥȻ򵥣ȴǳͣƺսϵ·ӡ
һζ㿪Ц̳ӣģ
̳ӣ֮£װӲ˵
ͷѧŹŴԣʵҲ֪̳󣿡
װһͷǳ˹˵
꣬Ҳѧ֪ͼ顢ԣʡ
Ǭҡ롢㡢ޡԡװٴεͷ
ٴεͷ˼˵ȴԳܸⷨǺ˽ģ
Իġװ˵
ͭߺϵͭƬз䣬ʲô䣬кó
䣬Ϲװ˵
΢΢һЦ˵ҶˣҲˡ
ţװûһ䣬ɵʡ
˵ȥ϶Ϊţ죡Ȼ˫ߣװӡ
װӵ书˼ὣй˫ȡ
ǹӰȣȻʧˡ
ţװӳԾתҡ
ȴϢسڹװӵ󣬸߾̳ӣ̳ڶ׼һߺȣ߾
ţװӼæ
ǵװӿ̳ڵһ˲䣬ɵɫһ䣬һӽסˡ
һ죬װӵıڵأҲڵϡ
̳Ȼֻһ㣬ڽ£ԸһˣǺɵġװԭͱһ֮ʣܵӰ죬Ƕʱ
̳ӣ̽װӵıϢѾʹһغ
ɱʱǧָĹˣ֪ԺûǴ̾һŹװӵʬ巢
һҲֿģȻɹǸԺǷ˵塣ȻǷ˵壬Ǿ޷ԸΪֽĿƼ̫ˣħ
ñػʺɼ˼ˣʹڵǰǿƼ£кΪҪոԼԭĽɽǺǣֻһӵǹҵˡ
ĸͳǹ׷
Ҳ֪ԼɱĹˣôڸͳܣȥı
ȥ˽ˡ
Ķ磬̫³ģҲһٵٶꡣҲͬ˼ĳ֮й©ңԹⲻ˵òǴ³ģ³еĵ֧֣ͻȻȥ
ΪԹ˵ջġ
κˣʱ򣬶һ׷󣬶ԣ˭ԸԼвƸȨƣȡԼĳ
Ϊջ̫ԹͶ綼һ˻ڴҰ
ǹɱ˹װӣҲʹ졣
һѹװӵʬŽԭĹײЩͭƬᵽ˹ײ棬˹ײĸǡ
ЩͭƬǰƬڣһһС
ΪЩѾòˡ
ֲ䱣ʬʹҲǷ˵ͻǣǰûΪҲҪĸʲô
νĲ䣬ҲǸʬ屣ʷɣûʲôá
ңָҪ̳ΧİҪǿ룬ſ˸ɹĸʣʵС֮С
ڹ˵ʵƵһսɾͳɣɣǻҷ𣬸û㱣Լʬ壡

ʰҶĹһУԭԭò֮󣬹̳ӣӶԾŷ֮صϪӵĺӰϡ
ǰԼĴӣѾ֪ˮȥʲôطˡ
ʱɫҲ
̳ӣҴһصסϴ˯Ϣ
ϣպԼı̳ӣŴʦȥʦ黹
ƺ֪ҪĵѾʦĽŴˡ
ĵͷ
͡ĵ߽ʦ
ĵȴûдŹȥʦıԺǴŹֱħ
ʦ˿ڷħ𣿡ʵ
ǵģڷħѹǷħеĶ顣ĵ˵
üòԣʵ˵Щ֮ڲָΪʲôҪѹƣ
ˣ˵˼ǣԼΪѹЩ졣ûʦֻҪСʱЩͻḴԭҲ÷ڷħˡĵ˵
ԭǵһˣ
ðæӿŲȥ
ħ쾮Ժʦ˷̳̽¶е̤ŷħ
ʦɫǳƣƺѾܾˣۿҪ֧ŵӡ
ħУӵԹİжŭ𣬻βžž֮
ˣˣĻΣæʦ˵
ʦƣӹʦŹ΢΢һЦ޷ڻѾˡ
ˣʦŻȥɣԺ˵˵
ʦͷЪһߵӣʦֱӶȥ
ʦһȥе֮ͣˡ
ʦŻؾӣŹһЦ㣬ҪƬ̣Ϣ
㣬㻤æ˵
ԭɽЩģðŵ·ǹĶ磬Ҳֲı֡
ʱɽĵʦ黳ȣкֵܶþصĵط
˵ʦûмƽԼðŵһ£ǿŽʦְŴټɽ񣬷Լ¡ùж£ʦԼԼʱ䣬Լȴ￪̳ѹƷħеĶ顣
ʵʦҲȫԲʦģʹҲֻһҹġ
ʦ죬Լȴ͸֧Ϊ֧š
ؽ󣬵ҲҲڶˡڲ֪ʦ˾أɽǧ곤ʢ˥Ϊоʦ˵ĵ£Էڡ
뵽Щǰǰ£мԽݣҪΪʦ˻
ʦƺۣûлشĻ͵쿪ʼ
վһߣҴš
ʦʱܳһʱһʱҲһֱվʦߣԼĳŵ
ڣʦδ΢΢һЦˣΪһɷҲ
ΪһӦõġ˵
ѣҲǴҶɽĸ̧ʦվʵ黹ʦԼ飬Ѿ˰ɣ
ɶʣɽ£Ѿˡ˵
µʱ򣬿ʲôţʦʵ


2305 Ը
ͷ˵ˮҵҶĹȷšҿһǧָˡɱ⣬滹һЩڳܣҲһˡ˲Ұɣ
ʦҡҡͷ˵ôԼĵ̸ι϶ΪǸˣԭͲøġ
Щ죬ʵˣؾһ㶼𣿡
˵˶볤޵֮ˣǸʵΪľǳϡʦˮҶųܣȴһ㲻ݣù⡣
ѵɽһĸˣ˵
ʦһЦ˵ûĹ⾰ֱӦĳеĳܣɷΪһ£
ͷҲѶԭԭ˵һ飬ӣˣЩͭߡ
ʦţ˵ɽĵӣҲ׷ǲΪ֮˳Ȼ֮취һշʬ⣬ĸ֪֮岽裬Ҳȡ
ǰ̣˶ͬ٣֮˲çԹ޵ɹĵҸˣɽʦȣʵҲָٰ֮̾
ʦ΢Цɷжǿ󡣡
Ҳ֪ǿκββŲеһִЦֵĳţѾһŵˣĳһΣ
⼸εĽӴʦĴȷǳԣԸԼĳɹ죬ʦһ
Ļ˻и飬Ǻܺ𣿶ҴʦԺ󣬾ͿԿŵʦϹϵˣ˵ܻһչʲôġ
˭֪ʦҡͷ˵л⣬Ȼʦ˵ͷΣʵȴһˡʵҵĵпΪ֮ҪǿɽҲ֪ˡ˶ⶡ
˸־ĳ˲ǿ󡣡ͷʦɫȻ˵Ҫǵ˶ⶣҿ԰һԡҵǳŪ
ʦЦ˵˵ﻹгģʿԣҲ档͵ˡ
ͷöͭǮȡ̣سžһơ
ʦڷħߣ΢Цؿš
ɫͭǮ̣ȴһԲ
˵޷ʦ˵
˴ﶦʢ죬к鸣ʮꡣҵֻ²׼˵Ҳա˵
ͼˣҶ֮ͨˣֱ˵ֺη㲻׼ѵʱ㷭ˣʦЦ
ǺãҾ˵˵ɣ֮˶¡룬ȴȡֽʣдһλʦ
ʦӹֻдż䵿ʣչʿԳ棬ǹڶ񶷡徻徻̨־ɣѧɣչغţϼŵδλɰǧҩһɥڤ硣
飬ʦͷ΢Ц
ɰǧҩһɥڤ硭עڤ磿ֻԼҲóĽǣԺɽ޺ϡΪʲôҵ㣬͵ĽȥԶҵĲ֮Զˡһ䣬һ䣬룬ֹʮǧﰡ
룬˵ҲûҲûűţԺ顣
ָ壬ءʦס
ʦС
ʦҲͣһ˷ħ
ȴߺʦпǼ䵿ʣȴɲܲδ֪ˡ
ʦԻ͸ҲִžᣬźãȴԺ֤
ʱʮ꣬޵ңʦƻµţڤۺǵħսգΪ˾Ȼˣʦƾһ֮ס˱ľһéɽӡǼڤ硣
ʱʦǻڤս˭ɽʦ޺ϡԣ˵ʦڤ磬Ҳ˵ʦʦԼ͹㣬ǶԵġ
ֻǹдµĵʣǡǡǺĶ磬ʦ֮ʱĵʣһֲ
ֻĵʣʦԼ֪ʦʱ򣬷˹ıʦԱ˵ʱ𺳲ѣ֪ʮǰʦˣ
Ҳйɵģ᲻Ҳǰ¼£ǡɱ֪ˣԣΪʾԼʦԾ׼εʣ

Ǳʦ̳ӣϸ³صļɽ
ǰ̳Ҳ㽫֮һ
ǵ˼ɽ֮󣬹ȴһ̳Ӳˣ
ԭĸ̳ǳˮ򣬵ڣ׵ĵòûб仯̳ȴɣ
ĶXC֮ʱûģΪʲôƫƫ⣿
˶񣬾͵㣬ĸ۵͵Լı
ž죬̼䣬˴𰸣ɵ΢΢һЦԭϹ
͵߹̳ӵģǱɽصһϹ
ҵˣΪ̳ӷȷԼӰȫ
Ҳ֪Է͵̳ӣҲԺʹõģһ١
Щ˵ϹۣûǵĻȴңվںߣɽصķ򣬰˼Ҳ̳ӵĵص㣬Ǿģһ֪ЩϹôҵģȥɽأҲûӴ
ȥǲף֪Ϊʲôᱩ¶ġ
̳ӼȻ͵ˣҪû
ƣȥɽأȴ½ȥ³紦һɽס
ɽؽ£֪Ǻ
ɽʯ鲼ֻЩϡϡûйҲûũأԷǳĻ˼
ɽϵһƾɽﰲ̳ȴֱɽͷϡ
̳Ժ󣬹Ҳȥ鿴ɽϴԣѰһЩҰζ¾ơʮĵطµļУƻ㷽㡣
󲿷ʱ䣬˯ɽһ޼ҿɹ˺һ
һסǰ꣬תֵѩĶ
ƫƫѩܴ󣬽붬Ժһŵİڵ϶𼸳Ļѩ
ɽϾ͸ûˣһƬѩס
һƿɽţִѩѾû˰š
ôѩͷһ˹ľ£תɽȥˡ
Ҳ¸ϼӣϣ֡
ϳڵ㣬йһȦ֮󣬽ųз
ĹһͰϰ׸ɺ¾Ʋˣ̤Żѩɽ
ɽ·Уİݣִž£žƲˣж⻺
ҪԶԶĻͻ֣ᷢ԰׵ѩһƶľ׮СǱ
ţһ˰ɽ
Ȼһ壬ǰһˣԵѩ
ѩУʮѷذףϣŹźʺ
⣬⣬֮ʱ˫ǰһǣѩĲصȫڵء
վŴѩһѶУŤͷĿʲôǿأҪıƺ𣿡
Զһͬͷձñߣѩѵ˵磬һ£ɽһɽ𣿡
аɽʲôбʵ
߽ذףɵóһʵ磬һѵӸʲô
⵶ӲҵģҲ֪ǸѩҪҵġѵ˵࣬˵
ģ¶ɡ
ͷָŵϵѩ˵㿴ﻹࡣ
߲ţСذǿѩѰҡȻôһңҳʮѶ̵ոµ޹ǵһ
˭ôǮ̣ЩӶѩ߿ЩƵʵ
֪ĸ˵ɵģһԼĵҲѩɽ
ϸ磬ȵҰ߽һҲ׷˹
ͣѩߣʵҪȥ
ȥɽϵɽ˵
ȥʲô㰡ɣɽûɽ񣬶Ƶڵˡ˵
񶼱Ƶ𣿰ڵ˰治£ˡ̾Ϣ˵
һǰģʱ벻׼ɽɱǲ֪ΪʲôѾϵˣԺȴԼɽ
һ֣˵£Ǽˣ
һЦ˵ǰҵʱҲ֣룬ɽүɡҲͲˣڵϸɽүͷԸ˵ɽүҷƣ֮Ը
Ȼȥͷˣʵ
ߵͷ˵ǰǰҷˡǣҶ淢ˣ˺öǮڼ¥ӣ굽ˣҽԸġ


2306 ɽ
ѩੲݵ˵ţ͹һ·ͬС
ԼĶĲɵţżһߵͷ
ߵĶɫڣɽǰ
Ŷ룬¶Сú¯˹迾
Ҳ˹ʵϸ磬ôһסﰡ
ѽһҲɽүġһ̣˵
ɽүҲԸ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵˵ˣɽү˵ġҲǰģʱ벻׼ɽɱǲ֪ΪʲôѾϵˣԺȴԼɽ
߶ʱ룬ⲻԼղ˵Щ㵱棬Ҳĸģ
ҵʱҲ֣룬ɽүɡҲͲˣڵϸɽүͷԸ˵ɽүҷƣ֮Ը
˵߷ߵص走˭֪ȥˣһǸ⵰ԣƭɽүˣȻҷƣʱΪʲôֲ
ԣæֵϸ磬㲻ɰûзƣǲûĲϡɽүǲԵġ
ƫҪ走ѵҵͷǰ׿ĵ𣿡ŭδ
ϸ磬㡢㰡˵
ëͷ򣡡Ц
ŵñɫ˵ֻӷ
ʵɽǷҵģӷһûС
Ҳ𴩣ҿʲôϷ߲ųֵʱ򣬹֪ĵϸȴƫƫ͸ҲӼįϹԼ棬Թ˵֮á
ķȻӴͬһɽţҲε֨֨ѽѽҽС
߱ɫɽţ˵²ɽү˸ղŵĻ˰ɣҪɽүɲˣ
ҡҡͷ˵طһûУͱɽүˡ㿴˼µéޣĸԸסﰡ
󵨣
Ȼһȣһϴ˵ʲôˣҵɽ
ŵͨһ¹ڵأͷɽүɽүˡɽү˴
һһߴӰ˽ͷףֳֳ󵶣󻹸ͯӡ
ûбۿһ£룬ɽү࣬겻ǹضү
߾֪϶ղţ𣿡ɽүĳָŹȵ
̫һ㣬ݶϵĻѩ˳ݶƶµ
ǴҲܴ󣬵ͷŰһضүµ˵ʮһĴ󵶣ƺֹ
ڵ£һҲţ˵ûƨɽү飬Ҳ㣬˭
ƣôˣɽүŭ
ְѸղŵĹ˳˵Ҳǰģʱ벻׼ɽɱǲ֪ΪʲôѾϵˣԺȴԼɽ˵Ȼ㲻ҷƣΪʲôҪң
ƣƣдɽүǴŭ˵
ǰҾһĻȱһʤ߼㲻лңôԹˣûзƣΪˡԹͨжƶעġȻз԰ıˡ㲻ģ޷ı䣬ûУ
룬˵е㶮ˡһһ²ɽүղǰĹʱģôҲˣǰûҲûоȹҡ
棬ЩԶˡ
ɽүһ˵ҲԼ˵ģǰ£ôǵǰܺõģÿ춼кܶԸǵô£
Ц˵ƭɣǱ仯װŪƭңҪʲôҪңֻ»һ㣡иë𣡡
ɽүһһ
ͯӸǲţȻֳ˹ӰվڵϣƮƮ
ղŻſڵϵҲװˣվؿŹʵͷͿˣ
һȻ˵Ϸһۣ»ȪĪ˵ôСϷǾĵҲ
ɽү߶һۣͬʱʵ㵽˭
ʦŵ·˵
ڣɽѾĬ˹ðŵ·£ԹҲͲˣô˵ڣ˵ԼéɽǾֻýһɽˡ
װŪô˵Ƕʥʴ·ɽү˵
ʴ࣬ڴţ֯Ůĸ鰸ӡ飬ȮҧһڣﷳꡣʦҰף··Ц˵
߶Źβſڣʵŵ·֪ʲô£
֪ȥδܽ׽رϲ׽Щͷ¶βϹǡ˵
Ϲбץңɽүŭӵ
㲻ɿĻ
ǸߺȻסɽү˵ȵȣҪļһϺѣ˽˵ܣ𣿡
ɽүݵ˵Թüŭӡ
ӶԹԵصһ̣ǰļϹһӡ
ڹ£һС¯ӣʵϸ磬˵»ȪôܿҵĹȥδ𣿡
Ȼܿһ˵һة࣬Ҳӵܡϧ˾֮䣬ٻûˡ󣬶ɽأԲԣ
ߴһŹһ仰Ҳ˵
ɽүͯӣҲ°ͣһ
ϼһɽصϹǸɽүǺͶνֵĺ
͵̳ӵģǡ
ΣǵĿģǹɽϵ̳ӡ
ԭļƻǣϹͺ̽ɽصһϹʿһЩȥ͵̳ӣ
Ϲû뵽ԼĹȥĻԷ˽һ
Լߣȴɶͷһֻ֪֪ͷӲ򵥣ǵˡ
ô˵ѵҿˣЦ
Ϲѹֵˣѡʵ˵ԡ
ǻ̳ӣЦ
ϹǾȴˣãȻʲôʲô̳ӣ
Ǻǣڼɽһ͵ĸ̳ӣѵˣڣѵ͵̳ӣ˵
ʵȥˣϹֻóϣȭ˵ƭϸ磬̳ӡȷˡҪҼӣЩ̳ӸȤϸ磬Щ̳ӣǴӺδģ
Щ̳ӣҵǧࡣ͵ȥʵûôһ㻹ɣʡҶ֡˵
Ϲȴִ̳ӵô׷ʵϸ磬̳ӵ£Ժ˵˵˵̳ʲôܣ
ٺ٣ʵԼҲ֪̳ӵܣҪͲ͵ҵ̳ˡ̳ӵܣ޷һӡ֤û̳ŵġҲ˵ӣʺǹȥãԣҪ̳ӣһûС
ɾӣô˵ûãϹ룬ʵϸ磬ǸͨˣǺô
ôбʵ
ȥɽضӣһ𡣵ʱ̳ӣһãͬͬˣΣϹ˵
ʵϹȷ˰֮ģӰѹչ¡
ȻǿԵģҲȥɽضӡ˵
Ϲϲʵϸʲô߼˵Ҫ󡣡
ҵҪܼ򵥡źӣ˵ǵӣѳɴ٣ǵ͸Ͷ״ȻǸһ죬Σ
䣬һߵĺѾӵ˹ֱԴ
ǿ벻̣
ˣԺԥӵͿ
ЦһȻʧǰ
һ߿գҪѰңȴƨһţǰһԡ
СͷĵܲѹֶµıѾλλվں˵
ϹҲ̲סˣһ֣ϣͷӣ
һ£ӿʮֱŹ
ȹȵж죬һЦʧ
ϼһݷҶע⣡Ϲ֪˾УæС
ҲŵɽǰѰ
˰죬ϹʲôҲûҵʧˣӰ١
ʦôĸˣѵŵ·ҲеŹĻˣʵ
ŵ·ġϹ⣬Ȼһָ
æᵶ׷ȴǰѩϣһڵ㣬̵ɽȥ
׷һ׵壬Ź׷ȥ
Ϲһ֣żʮϡ
ɣ̼Ѿ׷ϡ
ȻعͷЦ˵׷ҵģţԡ


2307 ͵Ϯ
Ȼţͣǰ׷
ٶȣҲͻȻӿ죬͹һŶɽƮȥ
һ׷һӣ̼ܳء
ϹŹںҲͲ˼ɵľ롣
ǰʯڵ·ǹû˳ʯϣվס˽Ų
ϲ׷ϹЦ϶ǲ·ˣ
·ߣӾͿɽɽˣ˭赲ЦȻһָǰʯһָȻģʯȥ
һȴʯڱ͸ס
ķƺʯڱ˿ģ߽ʯͷ
Ѿ߽ʯͷĹعͷЦų֡
ϹߣҲŭᵶ׷
ϹϵִУ³ç
ѾˣֻҲʯ׷Źȥ
Ϲվʯǰһţııͷмƣ
Ϲ̾Ϣûȴǰһִʯ˳
ǼӲʯڣڹĶǰֱһƲʣȥͽȥͳ
ǹˣǸ׷ȥĺȴûгӰ
ϹһʵͷǵĴ󽫾ȥˣ
Ц˵֣ǵĴ󽫾ˣôңҲ޷ʯһר׽С󷨣Ǹҵһʱˡ
׷ĹǣŹʯڷҲҷ𹥻Ƕ֣Ҳǰ׸
Ϲ룬ŹҾϸͨ죬ѣǵĴ󽫾ҺͺãвУ
ͺ𣬵ȻԣȰҵ̳˵
̳ӵĲص㣬ҲǵĴ󽫾֪ϸ磬ȷǵĴ󽫾ǲܹ黹̳ӡϹ˵
ɵӲŻĵ㲻Ҳû£ڹһӱȥˣһȻһݣʧϹǰ
ϹĴѰңȴ١
ٿʯڣ󽫾ҲӰӣϹ٣޿κΡ
ȴǹߣһ̣ڼɽС
ɽȣɽͷΧţδ̳ӣͷֱɽͷ֮ϡ
ɽҲһϹڵϵĻѩҲһ̣ģţ
̣ɵɫ΢΢һ䡣
Ϊ̣͹̣ʽһģһֻɫͬһǽɫһڵġ
Ǹ̵ϹɽصϹʿ
ھ۾㣬ȫûвվ
Ҳü뵽Ϲϵ̣ض̵ĸƷ꣬ȡéɽʬ޺̣ڰԪ谴¡Ȼˣȴһֱéɽ޲ڣĻ֮⡣
ҲһˣҴܣҪһʲôӦҲѡЧȣǸǵͣͲö֪ˡ
סվʿıۿ
ֻʿ㷽ҲԼͭǮóسȻÿһس
˰죬ʿƺһˣԼ̣ϵɽͷȥ
ʿûɽȴɽͷϣصһ£ųһŻ
ǻ򣬱ǹ̳ųġ
ʿΪмܣŵôһתӡ
϶ʿתһ˻ѩУֻ¶ֻ۾͵
ʿĽ˻ȡ㡣
ΣûʿϹȴˡ
ˣϹʵ
ʿҡͷ̳ӵĲãܹŹ֣һǣһȫû֣죬ҲʦǱôǸ϶ʲôˣûУûиɵ
˵ᰡϹҲɥ˵ɵûб˼ҸɵˡڽǸϼһʯϼһˣϼһΪ˵Լŵת·ҿĵУĸϵϷǰʦˡ
֮ʿüͷ壬˵ӲˣʦڽɲȰҪȥ
Ϲҡҡͷ˵ɵѽﲻǵɽأҪڤע⣬̳ӣڤҲߣҪǳһ١ԣʦڰ
ҲҲУô죿겻ɰʿޱȡ
Ϲ룬˵ҾãҲԼװߣȴ͵͵бһ󷨣Űҹʱ͵ϮɽץסǸͷ


2308 ׹צ
б͵Ϯʿ룬˵ðɣΣֻһˡץסǸͷٱʳİ취̳ӣȻغڽ
Ϲͷ˵Ǻãֹͣо󷽷ȥϼһҪ
ȥңʿʵ
ȥɽĴӪȻսʱթһװˣҹپϹ˳ᢡ
ʿסͷƸ߼
ڲԶѩЦĳӴᡣּƭӲ࣬ƭŶûС
ΪϹļƻһߣֻصɽ
Ҫ˼ɽҲˣжư
صɽʱǰɽصСڶء
ָ߷ףֱӻ֣ǳС˵ҹϹˣ
СŵһȥˣѰϹ㱨
ú¯úú¯̡
ɫڣѩƮƸ͡
Ȼʿеĸˣ˵
֪ҰҸˣǷҰɣ˵ӳȥ˵ǺôļӡƨҹţѩصģӲŲȥ
ĬһϹУϸ磬ҪǲǾҪƵˣԺ޴
ңŭ
ǻ䣬춯ݶϵŻѩµ䡣
ϣҪԼ;ƺವһ˳
ոճţӭ漸Ӱ˵
һ֣һ˳ȥ
׵ļùǺһߡ
ϹʿһۣԴϣ˫սǰʮҲһϣͦŹҴҴ̡
ŲæԹѵڣࡣЩȻǾϸѡɽظɽԽ˹֮
Ҳѹ֣ۺǰסοϹ
˵ϹڿͳϹɽأҲȥ硣ΪʱĹΪԶʤںɽĶ硣
㣬ϵȻʱ򲻻᣻оŶ֮ʱܣǸʱҲУһҪһ㣬ܵڸӦĿƣ߬Ϲ˵ȴ޾
ԣɽصһϹںѶŰȥʱȴֻбŰķݡ
ɽڹİΧУݽˣżһУͿԱƵùæҡ
Ǿս;УǼԭҡҡ׹ɽں¡һ
ϣһɽ޼ҿɹ飬ǣŭһ֣һףһûɢˡ
ϼһˣϹ󾪣ʿһе
Щ֮ãһȥϹʿҲսˣΪ󲿶ӶϺ
˵Ī׷Ҳ׷ǣԺٽϣһնģ
ϹʿһŲб̼ܽʧ
վסŲͷѾ̮ɽ̲ס˼䡣
ҹҪи֮ء
ڷչһûȫ̮ǽǣľһԼǽҹ
ǺХķǰƮƮѩһƬ档ϵľ£̾һ;װ
뿪۸֮󣬷¶ޣ룬Ѿȥüˡʮޣʣʮꡣ
ʮԼ˳忪𣿳忪ԺԼԵģֽʲôһ⾰
̾У֪ص˺ҹ
ӿɵñĿ˯
Ȼ˷ĺۼںУŹɱ
Σûжñȫʹ˰׹צ
Ǻеİ׹צֱܼ˷ָĳ̶ȣɨһ
һҪߣȴһצذסˣ
ϹЦڹǰ£ʵϸ磬û뵽ô˰ɣ
ҪɱҪУʹģۡ
ԩ޳ҸҪɱ㣿ϸ磬ӦҾͷ㡣Ϲ˵
ҡҡͷ˵֪һҪǸڹԲԣ
ϸˡϹͷ
ҿԴӦ㡣ںϹͷϵ¶һֽѹһɫĶʯ档ÿֽڹܳˡǵĵڶҪҵ̳Ӷ԰ɣҲܴӦǡ˵
Ϲ΢Цʵϸ磬ѵ̳ӣ󣿡


2309 
ϹĻв̳ӣôΣա
һЦ˵ȻҪҲŲܴӦ㡣ΪǸ󷨣ԼĿǰҲƲˣôƣô̳ó
Լõ󷨣Լ֪ƽ֮Ϲüɡ
ƭ㣬ĲܡǸһ̳ǻѭģһ̳ڣŵڶ̳ףڶ̳ڣŵ̳ף̳ڣֶŵһ̳סȥκһ̳ӣһ̳ӵĹΧ֮࡭
ٺһЦԴ⣺ң̳ӷųɱֿԻת̳ɱľһѭԶҲĲġԣ󷨣ûƽ֮
ʿ˹Ϲ΢΢ͷ
ΪʿԹ󷨣Ѿоܾˣȷ
Ϲü˵ϸ磬˵иɻһǲšΪ˵ԼҲ޷ȡ̳ˣ
ҿȡأ󡣡̾һ˵ǣҪǵĸ̳ӣĻôֵˣԭǴǵ̳͵ģ˭֪ǾȻӣ
ţʿһϲеȻҲȻҲôû뵽һУ
ôȻ벻Ц
ʿҲЦϸ磬βƵ󣬻ϣΪҽ˵һ£ãһͼʾһ¡
һ£ôңôʾ
Ϲü˵Էſ㣬ǣҪֽסĶ
˵գϹһ֣ȥӡ
ҪסӣӾһ仰˵
ʱйеʦ󽫾ˣ
ϹһͷȻǺŴ󵶻ˡ
˽ߵߣ˵󵶣ͷȥ
һﱻʯ̫ãѾŭɶ
𰡣ϹʧɫѾˡ
ڵϣãһУ
Ϲʿûпʬ׷ĳȴĴ͵ط𣬽˼
ô£ϹԾϵĹ
ϵĹʼûɢУ¶˱࣬ȴǱƵڵɽүʯ
ιڸʲôɽķ⣬Ȼ
ʿȼϹ⣬æͷ
վڷǷֵҳȥְʱСӲˣ
㡢㡭ǹʿʵ
仰ӹ˵رЦ
ˣǹһЦ˵ֻйˣ죬ǼʶһԹΪǻǽΣԹ󣬱Ǹʣ
Թ֮󣿡ʿһæǿϵĻѩ
վڷ֮⣬Ц
ʿڵϰһȻԭשϱ˷䡣
ϹҲ鿴ɫ˵ϸֶĪ⣬ʰ·硣
Ц˵Ҫǣ練ơϹٻȥ֪ͨӣҵĿ̳ӻҾɱɽأһˣ
Ƚëֻ꣬ӵȴʿϹסˡ
ΪϹʿ֪̫࣬ŭ죬Ҳǰ׸
ϸ磬ʵЩ̳ȡ֮Ҫֻºѡɽأܷһˣ֮硣ϾɽǵĴӪϹðΣ˵
ǿͳϹܵģǵɽؾͲһˣǿ㳲
ٺ٣ӣǲײĲᰡҡҡͷ˵
֪ɽصϹҲĵһ㣬СҲֻһǽİϷȰץȥʰǵӣûɡ
Ϲɫ˵Ϲаǣ
ʿҲ̾ͺһָ¹Էһ
ȻţǾֻһˡһͭǮ߬УЦͭǮͿ־ܣ
䣬ͭǮա
һᵶɱдȣɱѽ
һתĽͭǮͭǮȴ˷淶Χ֮⣬һһҡ
ϵͭǮҲǡڴʱأ֮
ϹСǱͭǮԶ
ŵվڵزȵͭǮ֮󣬿޷ӦɵôЦ϶ͭǮѾˣôûס
ݵòҿҧָջ
һѪķģӹָƮķ
ѾڻѩͷеͭǮƺܵ˸Ӧʹ߷еͭǮͻȻ˺ɫϸϸߣ
ͻȻڿн֯ݺᣬһŹŹֵϹȼһȫС
ϹǴ󾪣ͼͻΧǵĹӰһߣͬ̿һʹɵѸ˻
éɽ󣬼ǰڤٵʱ󷨣סڤʮ˧ͼڤϹҲУҰ͸Ӳһˡ
ҹ⼸Ѱ̳ӣһؽӽڵĸнչǰɱˡ
ȷ𣿡ֹͣ΢Цʵ
ƫƫʶȤеֻסǣûץסǣ
ץǼ֮򵥣Цһջ
ĴӹָɳںϹϡ
󣬹һ㣬ȻץͷϹȫӷ˳
ط˰ɣźʵ
˵ȴһη֮ɫ
ָջץĵںֱķˣ
ںϹ֪ǰĽУһֱڶ棡
̾һ˵ҲΪѣǲҡϹм仰Ҵȥ˵
˵գҲϹ𲻴Ӧһץסߡ
뿪ʮԺ󣬹Ϲҽ⿪Ϲϵķ䡣
лϸ粻ɱ֮룬Ҳ֪˭ˡϹҾ˵
Ŷ֪˭ˣЩԾ
Ϲ̾Ϣ˵ĵɽʦҲ󼰰ɣҲµò±ǵµŵһˣ㾡ַｿ˹˭Ūڹ֮䣿˵һˣڤɱ˳ʮڤ޲ߣ˧սսڹ£Ҳ㶪˰ɡ
ͷ˵ķҲվסǡȻ֪˭ôҲţʵɽصϳɣ
Ϲ룬ͷš
ܺáҿԷǻȥ¡һҵ̳ӣڶ˵ҵݺΪ͵ûҡϹɫ˵ӣҵĻұؽɱɽأصķˮ֣ĲúͿľӪһ񣡡
һ仰ϹĿɿڴ
ƺһͣϹѹϻ̳Ͽ֣ϹĪ£Ŀ̳ӣǻᾡ컹Ҳй©κ飡
ɽϹĸصķˮڣԴΪҪЮϹȻ⡣
ȻϹӲϹѾ֪˽ֵ޿أԺʹӴӦһҲԥ
ȥɣ֮ڲ̳Ҿȥݼӽĵۡ˵
ϹϹˡ
ӵݱ˵ƣϹľսڣϹãԼǱߵ飬ڹĶڹǰûκܣ
ȻһЦ߽棬һֳ󷨡
Ϲæкʿͺ˵ȱǣ߰ɣ
ʿ֪飬ҲʣŹǱӡ
ŹӰԶȥ΢΢һЦɽصϹǣҲ˰
֪ⲻ˵ļϹѺĶĺҲڴˣھͿһǣΪ˺
Ĳ֣ɽϹǿ͸ڤϹҲ͸ųɾ˺Ķ硣
ȴ˵ϹȼһڷһϢȴϹ̳
Ȼڶʱ֣ϹĿ̳ӵˡ
һ棬Ϲͺ˸СȻŹҾֱūżһ
˼̳ӣЦǻʶ࣬ôӣûǣ
лȱҼûңǶޱȾϹ˵
ҸʲôڣǼ鼴ֻǻǸ꣬ûİɣĵʵ
Ϲҿ˿˵ҪᣬҼģ˵̳УҲûڲѣ˵óײ
ˣʲôֱ˵ɡ˵
ˬ졣ϹһЦ˵ҼӣһԣӼĿľӪûʵֵĿܣ


2310 ˵
ԣüһЦٺ٣⻹ǵһΰǸʿϣҲΪʲô㣬ȴҪ㣿
Ϲһ飬˵㷨̫СʵṆ̀Ҳ̸ƷЧʵڴۿۡ
ͷ˵Ҳ㣬Ӳ̫ǣ̫࣬Ԥ⡣ԣҲ㲻׼
£ȷ޷׼ȷ֣ΪйءѾ˴㣬Լһ·ʧܣͱһ㾫ǣɽأ
ԼʧˣɽϹȼһĲ֣ɹԻӴ󣻷֮Լɹˣɽصľ֣»Ҫһȥ
еۣ˵˭Ҳ˵
Ϲ϶ʱ¶ʧ֮ɫȴִֹʵһ㶼㲻𣿡
㲻ҡͷ
ǺðɣһȥʵǹĲãϣǧܣҪй©κ֪ˣǶǵĪȱˡϹ˵
ͷɫ˵ģҾй©ˡ
лϽһŵպвǲҵһȫϹȭǡ
΢΢ףĿϹȥ
ȵϹߺ󣬹ҲغԼ̳ӣȻڷȾƶա
ֱڶĴů֮գŶһЩľ䣬е̳װһЩ˹ȫᵽɽװ
һԼ̳ӣֱ̩ɽʶǡɣҲǺľͶһĵط
շתʶȰ̳ӲȻ͵͵Ǳظ۸ȡ˵һ̳ӡ
˺ļʱ䣬һֱݷʶĳһɽ١
ӾϣҲӰ
Ҳ˵⼸ΪһƬհס
ɽصĶˡŴɽ߳ȴ̳ӡ
ˣʮ̳ӱȫ롣
ֻûˣӦڷ֮ǰѾ˰ţéɽ
ӾϣӰһţһƬհס˭Ҳ֪õʲôȻܿڤӾǿļء
ּȥĶͻȻҿ޳һƬ
Ժ̩ɽʶϣȴһγ֣ʮ̳ӣųһ׼ԲΣһԲɵĴԲȦ
رһոµĻɫͷ׷Ѿ⣬˫Ŀ
һ㱻ȼʮ̳ӵм䡣
أҰ
éɽķݣ䡣
󣬹վһ֣ʮéɽɳԱһ̳ӡ
Щ̳ӵ̳ϣֽɽʱ̳ڵֽȥʮ̳ӣһ𱬷˿µ
ɴ⡢⡢ȵȣһֱա
ԭƽУʱת޴ѣĢһֲ
վյ֮£ƮƮգһϡ
һĻʮĶˣéɽƹڤӾһ
쿴һͷ亹ָӾߵĶ磺磬ʦ٣ε̩ɽʶǵǰ;˵˵ʦڸ۸ɽʧܵİ
ͷص̾˵
ǵģʦڤųϢ˵ʦڸ۸ɽʧܣʶλáϧ˴ʦɿʦ֮·ǴģľҲǴġǣǶǾţԭϣһɳġ
ʦˣôȷķʲôʵ
ǵðʮˮͷǰɣָӾ˵ʮˮͷǣʮ̳ӣǡùɵ֧֮ʮ̳Ӻʮˮͷȫ룬ɵȷ취
һ㶣Եͷ
ʮ̳ӵԳ忪ĻϽ硣ʮͷǵã֮˲ٵĹ˵ʦֻǴţΪ޷ֵ٣ܲ𣿡
ǰʦų㾡ǰ桭̾ϢֹʵǣʱȴΪʲôɹˣ
Ҳûгɹڵǿ˺һԪ飬дʦһ㾫ǱҲӷǵ³ˣҲûгĻһԪǣȥѰŶ١
翴ž棬˵ƣԭġЩ̳ӺˮͷǣӦÿظáǣʦľңʱûҵȷЩˡ
̳ӣҲ𣿡ʵ
žŬ죬ʦǿţЩ̳ӣһסģԼ
ϣվڿ֮ͷȻֱ񷣡
ꡪ
һ£йͷ
һһףֻӰת˼ȦϷȥ
ǣе׵һһסףӶڹͷը
ѽ죬Ϊʲô˴ңѾɸ߿գȴڶס٣ʼ׹䡣ԼѾ֪ԼˣԹƿڴ
棬ٿ
죬ֽҸϾɱУμ׹䡣
ꡪ
һ׷ڹͷըˡ
ӰȻƬһƮ䡣
ͬʱϵʮ̳ӣҲͬһ˲䱬ѣ׷ɡ
ʦͣѾ˳
ȴ۾ָЩƬеһ㣬˵쿴Ǵʦľǣ
켱æֻУһɽصķȥһ㣬һš
⣬ȥˣ컹Ҫ׷٣һȴѾʧˡ
һЦ˵ʦһ㾫ǣˡ죬պʱʦƶҲǿ죬׷һ⣬ɽصġ˵ôɣʦͼʱҸˣ
˱ˣŶʵʦľϣôʦ𣿡
ʦһʽãӦôʦéɽɣһ磬ʵֿ׷ĳĿꡣ
ʵҵ뷨ͼ࣬ϣԶŶ磬ȴͷ
Ǵȴʧˡ
ԴҵĿ⣬ҡҡͷ˵첻ȣʦ޿ɻԭˣĿԴԽʱջصȥڶʦһ㾫ǣȻҵϣΪҵûǺͿõģԣʦľǣҲһֱûмԣҲôʦ
ʧѣһƬꡣ
ȴܼ֣ѵһ취ûУ룬һа취ģ
룬ȻһЦ˵ʮԺ󣬴ʦľǿɡҼǵãʦһϹииߣдʦµѪ顣ԭѪһѪټϴʦһ㾫ǣšһԵġ
ϲ˵Ѿʧƹ۵ĺ
˵ȥѩɽأѰиĻȥˡģæ׷˳ȥͼ顣
ô꣬ΪˣǸӡҡͷһЦ
ҲЦ嶬˵ʦĳȻѾɵõǱһû䡣
͹Ѿˡ
㿴ʦµֽһС˷ܵؽе
ӹСŴ򿪡
ӰһϹиƮ˳
һİˣϹһеʲôˣ
ģǶǺˡ΢΢һЦʵи
ô֪ģ˭иԾ
նַ꣬ｿְƣѰ̳ӣ㻹ǵ𣿡ʵ
иһ£ϲеǵ˵ģҪҵĶéɽӣ
ͷЦ顣
Ǵһ緢ּ֣ѾϣֻйӡиֽϣһѪ
ô磿켱æʵ
û£а취룬Ѫճ˻ˣˮ̽˶תֽϲĹѪ͹һ㾫ǣԼںϡ
ںϳɹ翴ŴңЦɹˣڣҿʱѴʦһѪ;Ƿȥת޵һ˵ϡǸ˱Ӥһ죬ʦľǾͻǸӤĳɳѡѣǻǵܳɹʱ򣬴ʦҲ㸴ˡܻǵḶ́Ҫʮϰʱ䡣
취ֻʱ̫ˡ˵
ǧ꣬ҲָһӼ䣬ʮʱ䣬ܿȥġȰο
һͷơ
嶬źӣʵʦ壬ã˭ϣźã
ʵѡҪȥѰҡЦЦ˵ҵˣҲǡҲҪҪҴʦѪ;ǣ˭ϡ
ˣΪʲôҪǣʾ
Ϊ֪ˣǾͻעǸӤĳɳǿһעͻӰ쵽Ǹӵ⣬ڴʦľǸա˵


2311 ĳ1
Ʋ죬˵˵һ£ǲעˡ
ʱԿư˵
Լ֪ģӰǸӤɳô죿ʵ
һЦ˵ҵΪȴҪôһģԣҿԿԼȥע
˶ûƢˣһͷЦ
ǿʶ㲻˵Ҳû£ооߵ̣˵
嶬Ц˵ʦʦڵΪ£뱻㵽ҲΪġ
嶬ͶһۣŪϵӾ
ߣӾ㻹ͻڤɡͷ˵
ڤİ칫ƷǷʡ
Ѿſһ˯ˣ죬ˮ
嶬ҪͽܣȴֹˣЦ𣬶磬ҸպýӾһǰûɽʱɽ˵ʱͺϵܺã÷С޲£
ʱЩˣ˵ʲôÿģʱҵУ󣬲Ҳա
ƫҪҶ·ûҲš췢Ӿ֡
ûޣЦУԸɣҳȥ
˵գһ˺֮زز֮󼪡
Цȴûס
˴Ц
һǰûɽ֮ǰһʲô˵£ҪôģỤ̄Ц㣬һ𿴡
ͷһ
ʱĻ桭߲֪ʱˣͻȻ;ӹӾزٿţѰҶ統ɽ㼣
ͣ˼ʮǰɽϡ
ɽصɽɽǶϵһɽɽͬɽǵɽȴӶһЩȴûصɽ
ɽ˰ۣʯᾣɽͷϳа֣ɾ
ɽĵϣɽһưܵĵۡ
סζƶΨһĵӶ硣
յ峿۵ʯϣʦͽ˶
ʦƶһɫĻƲͷɣбһʽͲɡ
Ӷ磬ȴһոµɫԽӣͿĵ㣬Ҳһ˫ոµǧײЬ
ʱĶ磬ѾʮˣͷѾʦƶһԴȻδѣһ˫۾ȴŽͻ飬ܲʵģ
ƶ۾ϱ鲻ϲȻ붨ɮ
ƶĶ磬ȴʱʱбۿ۵Ķǽ
ǽ⣬ͬһ˫ˮĴ۾͵硣
Ŷǽ⼷˼ۣȻֳʦ˵ʦҶеʹҪéޡ
ƶҲۣ˵ȥɣ˳úת裬ллһ·Ьӡ
ԭʦ֪ˣͷվವһŶǽȥ
ǽ⣬һ˫βС˼㿪ƶߣЦ˵磬ÿζ˵ۣҲ㣿
ǹԼȶСһ㣬Ůӷ磬ʮ꣬ѾúˮˣҲģ
ٺ٣ʦϺͿˣ˵ʲôšź֣ۺԺǽȥʵ˺ôôˣ
ɽϲĢ˳㿴㡣ǽ¨¨ĵײһ򿪲о·һţ棬Ⱥļ
磬Եġ˵ڳӣҪӪѼڶ
ȵģɼúܼҪüɽ·ˡ
ȴѼ˺ƭң緹Ҳ֪Ͻ԰ɣɽ亣ζӪʣˡ
ϳԹˣԵġ񲻺˼һЦ
ҲԣҲԹˡҡͷ
ǡһһɣ㲻ԣҲ˼԰˵
ðɣ²ΪεҡͷһСһļԼԴϿĿˣȥǣһ
㣬ҭţæ˵
ȻҭסˣŲӹƴذѼѹһ߻֣ʾԼû¡
񿩿һЦſʼ
òףǸȥˣŲӣ˵˺иϢ㡣
Ҳ˼ֱϲ˲ʵʲôϢ
ʦҪȥΣҿصۡٺ٣ɽϻӳƴһշվԺ󣬳źػףװģؿȿ˵
ƶéɽӶ磬ɽƹ۹ҲλС㣬ƶкιɣ㣿ƣаԵǰ̣׽
ۡûѳȥļЦ񣬲ûƶơ
ץץͷƤ˵ȻûˣҪҰʦն͵ˡ
ˣ˵ˣȥɽĢȥȥ¨ʵ
ȻȥˣҲһˡ¨ɽȥ
ɽĢܶࡣ
˴һ߲Ģһл
˶磬㣬·̧ͷ˶һۡ
аɣųһ㣬ٳͺˡ˵
ʵأƶú裬һ̫Ǻ費֪ʲôһԽӺһ㣬еơ
ҿѾܸˣҪٳˡ̫ߣеɵģϲ
Ǻðɣ䣬øӲˡ˵
ЦţӸ߰ͨƣ
ȻˣŵĻǴġҪҪһ㣿˺һۡ
Ʋ죬ΪȻؼĢ
˺ʦ˵ˣŮӲ飬ԺҲҲġҿҲǸˣԼ飬Ժ󿼴ѧûһ
˭˵Ҳ飿ҲѾСѧҵˣ˵ûȥҹڴɽһӺˡ˵
ʵǾùĸһڼ̫µԲûм飬ѡڼ衣Ȼ飬Ҳ˶Ӱ졣ΪڵҲǴѧġ
һӣʦ˵Ժǣڴоסɽﰡûˡ˶ɽˣ㻹ڴɽǲǼ޲ȥˣ˵
޲ȥˣһ˹һӡƲ죬ȴֿŶ̾˵˵ңԼһûϹѧԺҲҲֲŵġ
ʼ磬˵Һ㲻һʦ˵˾éɽӣ൱ڡѧڵˮƽҹ͸õˣ˭ֹϣһѣ͹ġгкȵģҪʲô
ţƶҲţһۣĢ
ûи㴵ţţҽɽͽȥ磬㿴棡˵
ҲšֹһȴҸЦݡ
һЦҲŲĢﳩ磬һƬ컵ķ羰Ժչ
֪ģѾ˴¨Ģ
վִź˵ҲЪһɣˣԲôĢġ
Ҳס֣źĺʵǲ⣿ҪҪҸ㿴ǵҩƣȥһЩ㡣
ҵᣬǵҩβáЦһɽʯ
ôأǵҩƺģĨڲʹλһ࣬ʹֹ˵
ҡͷ˵ŮӵĲ˲
ʲôŮͲÿŮĪ
ɫͻȻһ죬ҿ˿˵ɣ㲻ܸ߱ˡ
ãұ֤߱ˡǰ˴գ˶䡣
죬˵ÿδǰ죬ʹ
㻹д裿ôڲ֪֣ˣͻʹʲôֵ羪Ȳѣʵ
ҪȡЦңɫ죬¨ץһĢڶϣȻ¨һ̵ɽȥ
ιңԴҲ׺Ļ
źıӰԶתۣﻹֹΪʲôĴˣͻʹ
ˣ裬һаֹа˺壬ԺŻʹ
һţˣ
һ㣬ӿŲȥҪȥа
磬ȥéȥôãƶվڵǰʵ
ǰʦé޶׿ӵʱ򣬿ôһֻҰܹȥҾ͸Ͻȥ׷ץҰø¾ơһ׷׷ȥü·Իˡ˵
ǺǣôТİҰأƶʵ
ץץԴɥǸҰúܽƻұƼˣȥˡҲûŹѬû뵽ߣһһˡʦģϵ´һץ


2312 ĳ2
ƶụ́磬ҼǵͬĹ£Ѿ˵ʮˡÿΣ㶼ῴӣҪץ¾ƣÿӶˣҿӣ϶þɣ
Ӵʦ㲻˵һû뵽һ˵е񡣡ٺһЦʦʦȥ¾ˣЩϣ֡
ƶһ֣ס˶ĺ죬˵ɣǱ¾ͱ˺ˣﻹУ⺢ӰԽԽƤ߽컬ģҪʦүˣ
ʼ磬ͷ˵
ƶ˼˵һ磬ҾͳȥΡڼŵۣ顢иλ鿴ĹΡ
֪ʦϰĵȥɡ˵
ƶ˶һӣʲôаĵȥɣͲʦǰɣ
ûаʦĵΡԴ˵
ƶҡҡͷֵγȥҪһµʱ䣬ҩ䣬øǡǣ㲻Ҫɽȥ˼׽ĵлŪûԿ
ʦʵҵĵ͹ˣȱһķնңҲС˵ʵôߵĵУնûáԴ˵
ƶҡҡͷ˵նڻܸ㡣
Ϊʲôܸʦһͽܣ˵ʵϳ֮նҵģ˵
ƶٺһЦ˵ҲնҲΪáն£Ҹ˵ɷǿ󣬶СӼҲھնضӰ쵽Ըԣֻ³Ժ󣬻ɱ֮ͽ
ɣʦ仰˵ӵĹһҶ䶼ϼˡƵ˵
ƶȡɡذγն˵ڲ㣬һԭΪĿǰ벻ն
ʦΪ㲻ն˫ֻ֣Ҳץ˵
ҲҲƶһնŶۣǰʯ˵
꣬ҲǸСӣʦĵĵϾȵңʱұٹΧɢ˻ǡʦĵͨҲֻһ꣬һ꣬Ҳûһ
ԭʦǲȫɴ۾ԾؿŹ
ʦа취˵նѾԣննԺҵĻںϡ˺һֱԽΪ꣬ȱʧĻǡһʼʱҿ˯նġֱʮԺ󣬲Ųÿʱÿն
ƶ£ôʧĻǣ϶ػһЩվвȱڣҿԶնվЩӰ졣ͬһֻ룬ãȱڣװˮն֣ͿԲȱڡԣûʮ֮ǰնɣʧǵģ㡣
ͷ˵㻹Űʦľպϴպϵˡ
Ժѡ֣Ҳʽˡʱն㣬ڡƶ˵
֣ʲôʵ
ʱٸ㣬ִ⡣ƶһ˦֣ȥ
һ㶣׷ʦ˵ʦҲһ£Ҫȥɽ£а
ֵסˣվסŲʵ˵ʲôаŴģû˵ë
ʦȥŴٺһЦ
ŴǺĸףعѶ꣬źɽӡĸŮ࣬ƶǶչˡŴҲ֪ͼƶͶ·ļѼҲԴԴϵɽ
ƶСӺ˵ʲô·˵񵽵ô£
ʦķˣҲЦı飬˵˵ĴÿͻʹԣһĴ費Ǻˡ
죡ƶЦãŮӵ˽£˭ˣ
Ůӵ˽£üƺһʲôˡ
ƶ̾һ˵ѽһż٣ÿȥɽµĺ￴ӡЩ£Դӵ˽⵽ͷԵӣ浣㽫߽ҪֳЦ
˭ЦңҾնֹȴû˵
ƶҡҡͷתȥסʰȥˡ
绹ǲĺ񣬻صԼķ䣬ˢˢˢ˼䣬ִӵҩƣڶ͵͵ɽȥ
ļңסڼɽ
ɽʵǴɽͷɽ꣬ûгɽķΧ
ΪСﳤԶɽ·ɱ󹤷Ѿ˺Ĵׯ
ǰϴ·磬ɵÿһЦվʵ磬ôˣ
ŶŶûʲôʦ˵ҪΣԼһ²ܻҺŴ˵һ¡˺Ŵڼ̽ͷ̽Եؿźҵӡ
һʮĸŮ˳ЦˣʦҪŵ£Ѿ˵ѽôֽţ
𣿡ץץͷƤüʦϺͿˣµĵģҪһˡ
ȻԶˣԷɣȥץһֻˡŴһЦתֽȥˡ
пڸˣٺһЦллŴԺȥǮˣһúТ㣡
ϴ·С˵ֲĶӣʲôТ
ٺ٣ɶҲаЦ
ʱЩʧΪʲô˵ŮТأ
ҲһʣںĶ¿ϴ·ֵˣһݣТ衣
ʲôݰ̧ͷ˦˦ǰ
Ҳ˵˵ߣҳԲֻˡƲƲ졣
ɫһ죬۵룬ضһ˵ŮТ
ǺһЦ˵˵˵ʲôҶߡ
ģ
ģţϵѩ׵
ˣϵϷ˵˰翴ź˵ʵ˵Т裬ǰ赱ɡʦТġ
һ㶣ϴץһ·ˮ򶡶ȥҪ
׼ವһܳһɶԶźٺٶЦ
˶һۣͷϴ·ûԼ赱ʦ磬û赱ĸ
ӵʰղ·ﶶˣȴǺ¡
Ӿ𣿶ˣȥ꿪ʼǾûһºϴ˰ɣû뵽㻹͵͵Ӿ¡ﷴţ˵
ֻڵϼ⣬ŮӾʱ򣬴֡ԣúԼ͵ˮԡǰһºϴģںȥӾȻԼˣû
ڿʲôأ컹ңߵɫͨ죬嶡Сղ·Ҷ磬Ҳûע⣬ȴû뵽ץԼ¡
ȴ·󣬺е˵ģ˺ࣿιӾʱ⺣ˮӰˮٶȵģ
кӶǶôٵ𣿺Цã˵ں˵ʲô컹ң
ҪʲôһӾ𣿡ĵ˵
һţ·Ҳϴת
ҲΪ⣬ںλϣ䣬ϴ·
Ų죬Ŵ˳ϴ·ɵһ㶣ЦЪŰɣϴ·Ů˵£Ӻôֻܸ
ûµŴɽҲҪϴ·ģʦĿӰһϴģÿθʦϴ·һˮϴĸī֭һšźˮͷҲ̧˵
ŴҲЦãŤͷѰҺһѾͷȥˣôܽжϴ·أ
߳¶·ƵڴϺݴꡣ
ŴһЦץͼ«󹫼ܣ˳ˣҲ˳Ե
缱æͷ˲ϵˮŴԺץ
˼Ժ󣬶뵽ɽ񣬼æʵŴ㻹и𣿡
ţûнðŴһ
Ǻ˵и裿̽ʵ
Ŵһü˵裿Ѿͷô˵ģ
˵ˣͻʹӿڴͳҩƺͷ䣬˵ҵĺܵа֣Ըҩƺͷˡ
⺢ӰŴҡͷһЦ룬˵
Ůӵ˽£˵һֱ㵱ɶӿģ˵˵ҲҪŮŴˣÿ¶岻ʹ֢״ܶ˶˵ˣϵ˵ǡ
Ŵ飬ʶ֣Ҳûô⽨ںԺһÿΡ
˽ͣɫҲһ죬֪ԼЦ
ʵҲʦʲô˵һͷӺ棬ЩҲԺҪ˵ЩˣẦߵġŴ˵
缱æͷ˵֪Ŵұ֤Ժ˵ˡ
ˣȥźϴ·ɣŴ˵
ͷ߳ӣߡ
ԶĵӶ
񣬶Բ𰡣Ҳ֪˵Ǽ¡翴ź˵
ʲô°̲ס磬Ťͷʵ
˵ġʹǼ£֪ˡ˵


2313 ҹ
ɫһ죬ͷ֪ˣ˭ģ
Ŵҵġģұ֤Ժˡ˱֤ȴʳǰԣˣʵ£ҵϣҲ𣬾ǸȥǦ衣
ǵҵˣöġ˶һۡ
ʼ磬ʾԩéɽֲǷɣġ
Ѿ·ϴ˵һ飬ʰ˵ȥӱϴ·ȥ
ȻȥˣŴ㡣˵
ֵ˶һۣˣ룬ҪûţͲˣ
ιôˣںһĪ̾ϢŮӵ˼Ĳ²һһȷ鶼졣
ǣźӹ첽ȥ
ҲΣƨߵߵظš
ԶСӹڰϴ·һţź
ңһۡ
Ҳ⼸о֪ʲô𣿾Ǹ˿ģ֪һӵˣǸмӡ˵
˵˵ܻ󣿡ʵ
ܻͻ󡣡˵
˵˵ԺмҪԼԺмӣȴӹǱߣһ
ǴǺýţҶ㣬Բʮ֪ȺܸߣǴɽ
Ҷ㣬æס˻
ҶȻҲʶͺһЦþջһãһ·е񣬶磬ҲﰡǺǣԺýһԣòð
ͳϼһ죬۵ģȴҶֺ˵ԺǴӣҷŹҧ㡣
ȴνЦҹȥļý
ҹ㣬ҲָͰı硣ȥһְҵרڳ˵ͰռģҲҹġŴͨС˵ῴʣҿǧҪΪҹĳֺĶǴҹСұ񣬻ǧС֦Ҷҹ㣬Ҳǳɵġ
۸Ҷ㲻ԹҶҹ㡣
ҹҲ֪ԼЦٺ٣죬ȥɽʦģˣ㡣
ʦʲôʦ˵ý𣿡Цʵ
۵һЦֺݺݵ˶һۡΪһ˵ƶŴ֮䣬Щ˵
ҹҲЦ˵ֻҪʦԸ⣬ҸҸҲѡ˵ý˵ʮ갢ŸҾܡٺ٣ΣʦҪġ
Ҫ䣿翴ҹԲĹĵĶӣ룬Ҫ̥ķɣ
ҹͷ˵ȻˣҾͲɽˡ磬鷳һˣʦ˵һ£壬һ˼ҵĹ֣ںʦɡ
Ҳ⸽·͵
ǻ˼ԼôҪü룬⻧˼ҵļӻģԼȻ˴Žʦɽ
ǻ˼Ҿүү̴ŮӣŮаүүҲɽԽһˡҹ˵
ͷ˵ðɣţȥɽϸʦ˵ʦҪȥΣ˵ûʱȥ塣
ȥ˵˵³ˣԺ˵ŮӣƯܸɵġҹ֮
ٺһЦȣɱȥ
תһƬ֣룬һƨ»ҪʦɽԼתȥ˵ʦûգԼ
ڴɽҲʦܣ׽аһСƶľôֱӽгͷ䣬ЩСǣ貽ʵʵع
ԶãһЩС£Ҫʦ棡
ֺ˰Сʱ
Ѿϴ·ؼˣҹҲ˹ںǰȲȴ
磬ôͻˣҹˣæվʵ
һᷨ𣬵Ȼˣ㿴һ㶼ɣһЦӿڴֽǰ׼ģ˵ʦӣȷ߲·Ըҷ䣬Ҹҹȥ
ҹЩģʵСС͵ģµв
ôУҹѾʽɽˡʦ˵ҵĵУʮʱ򣬲࣬һСҵĶ֡ǧϹ£Ҳ߲غϣһ˵
ôǺãǳ˷ȥҹ˵
ԷԷʵ
ںԷŴ˼ҳԷģҲãǰɣҹȻ˵
ԲֻۣŴ׸ҳԵĺòã޲ðҹȥ˷ȴ޼ƿʩ


2314 ĳ4
Ҳͬҹȴֲܸ˼ߣֻһ߸ɵۡ
ŴѾ˷ˣһ̺ռһĢ⣬ͽ㡣ڵʱũ˵Ϻܷʢˡ
֪ҶϲȾƣŴһƿ׾ơ
ҹǰټҷģڳԺ棬һҲ̼䣬һ̼Ѿһ롣
һƲԣæתӣ˼鼦⣬˵Ҳԣ
ڵһºƤҲǣƴҲǡ
һƬģǺȴ磬֪ˡ
Ŵ⣬Ҳ˺ü鼦ڶԵ㣬ӵʱӪҪϡ
ҶŷŻٶȣһ㼦⡣
㷹ҹű˵磬ȥɣͷҲȼˡ
߰߰ɡû˵
ȴһԼ裬˵裬Ҳȥ忴в
ȥɣһ𣬲ҪܡŴ˵
ϲŶһЦ
ҹŴŤƨ·ˡ
ǶͺȴһԽҹߣȥ
Ҷ㳤֣ܵùͺֻں洭У㣬㣬ǵȵң
ɽСŤģͺѾʧӳС
ҲԶڶͺĽ£Сʱ·̡
û壬ǰַǷǴǰľڵҲ
һ˵ŮӵǲǸֵ
˵һ֣ǰɱ
ȴ֣˵㣬Ӧѧƶ𼱻ǵģһ㶼Сʿ
˵Ҳԡһ㶣̷˽Ų˫ֱ󣬰ͷŰֲ˹ȥ
ƽʱƶ·ģļĴͷ棬Ҳˡ
ƶ·ǽи˷緶·Ǿͽװơ
ԣ簺ԴֳڴǰʱǣΪ˭ëں֡
Ĵǰһ˼ҵǰϣһʮ겻Ůӡ
ŮͷɢƴŤϵ·еڲסˡ˫۳죬д󺰴Уҷſ
̽ǰǸŮӵͣŮȴŴҪҧˣŵôҲǰ
Ⱥǰ棬һϷޣŮӵүү̣ڽسŽɽ·еƹ۵ϵʿôҶҲǵģи˶вˣ
ſңſңٲңҵȻɱǣȫɱϵŮӴУǰŦҲΪҵ¶ĺǶ
ӸߣվȺ⿴ûע⵽ĵҲû˸·
ȿȣɿһ˵ƹ۵ʿˣ
ҶһͷŶʵϵʿ
ϳ˶磬˵㲻ƹ۵Сʿʦƶ
ȿȡҲҪһ֣˵ʦƶЩ£ˣԽ
㣿Сʿ˶Щģ׷ʵ
ۣôˣҸǣʦı£ҶѾȫѧˣԺʦˣ⸽һ׽а£˭ҪǲңԺֹˣɱң
ЦޣСʿ㲻Ǽֹɣֹأ
УǸұ֤һӲֹ֮Աǡ
˺ˣСʿŮɡˣȥѺڻġǶϷǰѶȦ
ڶҲ˽
̰а
ߵǸŮǰһ˵ſ
ſſ»°Ůүүͷ˵
ǷǾͷţôϻҸʲôѽǷʦרŶԸģ˵
ǷŶ磬ŭ
һ˵ǰɣȻֳԭΣˣ
ǵͷӷŮı⿪ӡ
ŮէɣѪۣŶ˹
װƣû뵽Ůô죬һ㶣ǸŮѾ˶˫硣
Ůǯץö˫ʹŮһƫԴһſڣͱŶʺҧ
˰㣡缱æԱ֮ʩҲ˫ƽס˷Ů˫磬֮ʹԶͿ
ֳųȻʮ꣬Ѿһװ˵ĸͷŮȴԽСչԶԶȲ϶硣
һŮҧʺûҧ
Ůʹǰ쳤ȴҲ粱ӣɵôŭȻһͷŶֱҧȥ
Բۣʹһ˳ŷŮ֮ƾ͵һ𣬶ڷŮһӵӥŮ˦

ŮһɶԶȴҲʹһתս硣
һͦվعһɱӭŷŮéɽɱ񷽣Ϻʦղ顪
ʱĶ̫Уǹȴ汾£֮죬ۻҡ
Ůײͷǡ˶ָ
ѽŮһҽУҷȻǰ벽
éɽɱ񷽣Ϻʦղ飡ָŷĶͷһ䡣
￪ʼˣŲܻе˫ɵŶ磬˳ޡ
ղղղ顭һ䣬ŷŮĽŲƵˡ
ֱ󣬷Ůĺ󱳵Լҵǽϣ޿ˡ
һ׷۵Сʿı²ҿʦһ㣡
ǰţ»˵ĳ徢󡣡
Ҳһ˵ĹԲŻСʿҿƶһ㡣
СʿǸϵʿѧı£ϵʿСʿ˲
ۣ˵ƶ˵ĵУѾƶʮʱˣǧϹҲǶĶ֡
ǰҹģڣס
ŶŶԭƶ˵Сʿȷѧˣһͷ͡
ŵһЦԸ
ϣҸұŷŮȵ
Ů˵ҲŶ磬ŭ졣
ٺ٣ôĵӣҡڱʦǰҡҡ˲񣿡ŭһֻڿڴ䣬˵Ҹһˣ
ƹܳʱ򣬵ȷ˼չֽǴʹģڸպó
ææѶڴļŷȫó﹩ѡ
ȡһһĭڱ棬žһ˷ŮĶͷ
ѽŮһҽУһǽڵء
˶ΧĿתؿǻԵŮ
Ҷ˰ɣҡʦı˰ɣһЦ˵ҷģԺֹȥɽϵƹңֵ֤
ȦƲ죬˵Сʿţⲡ˻ûѹϽҪ
ͷȴŲæؽͣ˵ҪѹʵסŮӵϣһѶץˣλСˡ
㵹Ƕְ˵ʲô
־Ͷ֣ʲô˴һۣƵضϵķŮƽ˯£ա
˶쳤ѻȸ
֪ҪץָĹץ𣿡ڷߣͣ˵ͷϣᣬĹؿڣͿԱƳĻˣ
˵ţһָڷͷָָ
ַֽп촰ѧûʵǵһٴ顣ΪǵһΣԶָɬһҲ
û뵽ʱǸȴ͵ۣס˶Ĳӣ
⧲æֱץסŮ˫֣
ǷŮ绢羹Ȼһ˫֣
ءææӶ˳ܴС
һȥƴסŮһֱֻ
ҲһϣץסŮ֣Ѷ˳
ȿȿȡȿ1˰죬Ŵ֣Ұ
Ůվв˶࣬һΰ˴ϡ
СʿĵлȺУ˿Ŷ˵
ʲôҵĵвŲӣ˵ôæûдľҲûдҪʰˣ
Ҳʵ飬ϣ˼ŷ֮⣬һ
ն֣Ǿͼ򵥶ˡһͭһ壬ҲøĹȼɵ֡


2315 ĳ5
ڶûзԼ֪ԶԸĹȣֻôȰѷŮ
Ůϣס˻ɤѪ
ԼĺͷܵȺҼֻ󹫼Ҽֻʵ֦ҲҿһЩ
ͷæȥ׼
ׯȻȱ󹫼֦̼͵
ҪһѲ˵ȥ˹ԴüѪڷŮϡ
ѪȻʮ㣬ͷŮϵкͣṴ̊
һնɱֻ󹫼Ѫȫ˷ŮϺͷϡڣǸŮѪˣȫĿ
ʱǸýҹܹԶؾʹУôˣûУ
ʲôأҪˣһŵŮֲˣҹһۣ˼
׻˵ԽԽС⣬ҲһıаЧáûзֻ
ڷϳһ£ȵϣ𣿡
Դһ޶
ҹЩģʵ磬˼ҹ᲻°
ʲô£һݸҹţ飬Ҫͣ
ҹû취ֻø֣ڷ
ƵıָղŵĲ裬򿪷ᡣ
ڷԴϵһòˣȡһչڷԴϣס
Ϊ֪һᣬǸŮӷչѹãԴ
ͷҲŮʵСʿʲôʱ򡭡ŮϵĶŻ
˿ˡҲﲻæղűնɱĴ󹫼ȥʰʰ¾ưɡ˵
ŴٵĹҹһ룬ûԹ񫡣
ںˣֻʴĹճһٺ٣׽е治Ժɽ׽õòţնɱֻ󹫼˵Ͳûóˡ
ͷʰϵļֻȥ
ҹˣǲ
ҲЩż룬ѵҪúڹѪ
ôţһùСڹպ·һָȵ죬ץסǸڹɱˣѺڹѪڲϾͺˣ
ͷ¼ҼҶֱǹΪʱĹ󣬹ǹͼ
˵ҪúڹѪͷæѯ˭ҵĹ
˺ܿţһ֣ȥðɣһУ
ǣһڹڶΪ׽ҵԼĹ
ѪһС裬ڷǰ
ҹҰסֽк
ҶЩ£˵ûҸʲôЩӺæ
ǲУ㲻һǳ԰ټҷģءңôýȫôķޣд󹦵µˣôȵϣϽϽ˵
ҹû취ֻսսǰֶĹסֽ
һЦѪһ˹ȥ
ҹվڷߣ֪ҲͷһŪһѪͷ
磬ȱ¹ôãҹ۾Уȴ֣ɰסԴ
ˣϻ綪Ѫ裬һָ͵صǷǰٱߣǰУƣ
͵һ£ͷһУ˹ȥ
ͬʱҹ͵һƺж
ֿ죬ڳһֻҹϣЦˣûˣ
˾ţ֮һ߼֮Ѫ׽ɹ
ԣһ
ֽ۵úߺͭǮסԼĿڴŴ˵ѾˣҰæѲͻؼϴ裬ȵˮͺˡ
ǰҿ˷ϵӣ̧ؼȥ
Ƿûתһǲ̫ĶգΧŶǡ
ȴ˵ķģ˲ҲߡҶȥæЩһڹʰʰϺ¾ơ
ʵҲûߡԼ׽Ҫһɣһٷ첻׽ëĹ
ƶΪͣɽһʩҽҩа׽ȡܶáʱոģǻûǮֻüˡǼ˵ҲԼƶˣƾ⣬͸ҲҪ
ǲǮûǮԷǱġ
ΪƶΪ˴ƣɽ𾴣ߵﶼзԡ
żƶȥ׽˵ʱҲݺݵһʣǧһЩҪƷͲϣҲӼŹѸĸŮ
ΪʦƶǰԶ˿׽˹ҲÿͷҪǮȻûǮãֻͼıˡ
ǷΪ飬һŶ˵һտһȥ׼
ĵʱ򣬶ȥһ²ˣֲ˵ɫѾ࣬ȣһ
ֹһСʱ˹һָǡ
ͷǧл˵õ£СʿǮˣʦ˵һ£ӣٸʦǮ
ûû£ɡʦϲԼһֻռҴȥС˵
һһֻҲûⰡͷæ˵
ʵͷļҾ˵ֻҲġΪֻ󹫼ֻһֻԼҵģֻǴӴ˼ġͷɽﻹԣһũ๫µŻ
ʱ֣ãͷһˡ
ѾܻȥˣһСŮȻǲ˼ڱ˼Էġ
үΧڳȾƣò
СʿץǸܷܲųǿϯ䣬кʵ
ųǣܷţҪȥ𡣡һۣ˵ĵУǧϣҺֶθߣȫӵ˶Ҫù
ӵĴүǣŪһһ㶵ġ
㷹ѾϾŵˡ
ǣֻռһƿ׾ƣŲĵػɽϵĵۡռͰ׾ƣǴȥТʦġ
ҹҲҪؼң˳·һΣسŶ·
Ϊɽҹ·ǱȽ˵ģҹЩ£ʶŶ硣
µգ÷ˮ
߽ɽʹ˵׽Щ£ʲôֲ˵ʲô
ҹŵȷ԰ס
ӴǰйȻͣסŲһһէ˵
ವһ£ҹ˶ץŶļͷʵģﰡ
ˡһã˦ҹǰߡ
СͷŻҸʦҹӦɵһ䡣
һЦ룬ʦֻŴģ˵δ顣
һĴɽŴǸˣҹݣȴʵڲҹά
ι磬˼Ҷ˵ʦŴɾ֪𣿡Ҷģʼ
˼˵ĻҲŰ˼һ˵ʦɾءû˵
ҿʦôˣɶҲɲɡҹ۵һЦ˵磬Ŵ˵ҪҸ˵żң֪
˵ôС˵ʲôżңбʵ
С㿴ӣ͸ˣҹٺһЦ˵磬ǲϲûȢţ
һȴ˵ʲôú񵱳õġ
ãҿģͺһ𣬲öãҪˣҹаشЦ
Խ˵ԽĪôұѵ˸Һɶͷԡ
ǰ·ѵҹɵɵشЦת˷ԶĴׯ
ɽӿŲġ
ãƹ۽ǰ
һžƲˣһóչƹȥдУʦʦҽץһϹ˾Ʋˣôֻʼ
Ƕһζץܸˡ
ãʦһνԼ
û뵽֮ʱһͨһˤڵϡ
ǾƿӦ飬ʼҲ˦ȥԶ
ҪǣչҲ˳ȥԭú߰ͭǮɢˡ
ͭǮɢˣֽˣŮƮˣ
ʱ򣬶үһ߹ۿŮΪܵƣ̫ſ񡣺ֱѪѪͶָŮҲԪˡ
ڲһˡ
ϣŮСʱݷѾָΪ
绹ûͿǰһһŵѪĹԼǰ
ϣôܳˣһָ͵˹ȥ
ŮӰһʧڶǰ
ҪȴͻȻһӱסԼĲӣ
ʿԣ㣡Ůڶıݺݵ˵


2316 ĳ6
Ĳӱסм䲻תͷϸ룬ɱָ
ŮܽƻƮڶĿУָҲûĿꡣ
ϢԽԽǿң鼱֮£ɱԼĲӵȥ
ŮܵವһͷȴצŶԺļëһ
ҪץһͷȻ̫ʹǳͷʹ۸Ǻǿҵġ
˻ʹõһعæﻭ׶ԸŮ
Ůȶ续ϣһ֣צ˳Ŷץȥ
ֱȴצУ˼Ѫۡ
Сʿ΢ĩУҲѧ˼ץŮڶƮʱʱط𹥻ЦģСʱˮɣΪ裬ιһ̣
ƨֵţȵүȥ÷ʰ㣡֪ŮѶʦ
ƹ⣬ֻҪʦһŮض־ܡ
ǽк֮У˼УŮˡ
ʦٲҪʧȥͽܵʹˣһߵֿһ߳ƹ۴С
СʿʦүҲãŮϷˣ磬Ͼ
Ȼ΢һһɫֽƹ۵ͰΧǽƮ˹ƣֱŮ
ʲôŮһ㶡
éɽϣʦˣЦ
ЦδϣƶݵӰǽͷ˹ͬһƬҶƮƮ˵ء
˿̣ѾɵŮǰ
Ů֪ץ
ֻһâѾŮӰ
󣬴ĹâϨȥֽأŮҲ˽ȥӰ
ϲǰʰֽ͵ʦǰ˵ʦ㿴ץһŮ
Ǻǣץ𣿡ƶЦ
ȻץģŮ帽Ϊ񣬵ͦϣսٻغϣץס˻û뵽Ůǳƻҿ쵽ǰʱ򣬱չ˳Ҫٴʰʦϳˡһ˵
ƶ֣ˣûиҴ
Укôֻռ缱æѰҶڵϵռʰ͵ʦǰ
ƶͷתǽ룬˵۵Ժӡ
ȳʦ棬̧ȾͿ˰ǽͷ
һСӣƶʦͽӵĵطмһСҡ͵
ƶС˹ؿռһ˵磬׽ô׽ģ˵ѡ
ץץͷƤֻðȥ˵һ飬׽ϸڣֻһ¡
ƽʱ㲻׽ʱ򣬶˰ɣƶۣ˵ͷԭ֮ңһ˷ѱֻ󹫼˼ѩϼ˪˵ֻҪһֻȡѪڲ˵ǰһͿˡ
ʦҪѹ·ģǸŮӣô˼֣缱æ˵
ƶһ㶣ͷҲǡ
Ҷɱ˼ֻҲΪ˴Т㡣˵
ƶҡҡͷ˵ˡʦһߣȥĺ쳾һȦԵĺȵģȻٲˡ磬صۣвɺ֡
ʦԺ⸽ֹģҶԸġֿ֪տգ˼öͭǮľһ˵
ƶһЦ˵ҪģҸһ飬ܽĴֻҪѧϰȻԶԸһ
Ҫ飿ʦ㻹ѴӡңҺôԵһӡͷ
ڶʦéɽӡҪն벻éɽӡܿ԰ɣ
ӡغéɽĿǰܸ㣬һʧҶéɽǧˡӡֽҸ˼ʮţ⻹չȵȣ㹻ʹˡС⣬ĥȻû¡ƶ˵
תΪϲЦȻˣʦͷȥɡ
ʦķ䣬޴Щ䣬Ϳ԰װˡ
ƶͷһֻռĨĨ죬ϴ˯
ҲصԼķ䣬ϴϴ˯
Ϊ࣬Զһ˯ĺܳڶѾ˵ˡ
ʦȻûһ´ʦ밲
ڹǰһۣȴûпʦӰӡƽʱʱʦġ
ѵʦѾˣ
صСݣƿʦš
ʦȻڣһűһõķ䡣
ֽʦԣܼ̣磬ˣصۣú
ʦģһģЦʦֽһߣʦķ䡣
廨ţΪʮ֣õŵġ
һ飬ѡһЩֽսԼڴһľţȻϴһ˹ţɽ¶ȥ
ڹһʦɽº«У£ȥ«ң
ɽ̫ģȥҺˣ
ҺеӻԿӡ
ǰŸߣŲԶĲݴƶ̽ԴС˵֪㲻ģҲգνһЩ࣬ĥĥ
ʵƶ˵ȥΣһʼƭġĿģҲΪ˸Ļᡣ
ֽϵվǳ֪ҪС׽̫Σգɫ֣Ӧٶȣûгڵĥ֪ʶѧٺҲС
ͽѾƶҲ̵湦ˣԺɽԿġ
ƶֲķֻ֣͵͵ڱԷһ
粢֪飬ΪʦȥˣʱͬҰ֣Ұ
ͽɽıӰƶüֹС˵ȥŴȥﰡУȥҸɽ
ȴ˵ҲƵسɽֱļǰ
ոճ緹ںԺι
ᳵ·ùңǰУˣ
硭ͷһЦʵûаﻹϡҪҪһ룿
ǺãҺһ롣Ҳʢһ࣬غ
ιϣϴ֣ʵ磬ʲôأȥ𣿡
ʦȥˣ档룬Ѿ˷һǵĵӻյš̨˵˺кÿĵ𣿡
ûеӾ硭磬ҪȥɽûʱˣԼڼ￴Ӱɡ˵
缱æ˵ӣ˵ɽ󰡣һɣû
ſһЦʵû㱳飿
ƹ۵飬綼ұˡ룬Ĩͣߣɽȥ
ͷʰһ򣬺ͶһšҲûţ¡
ɽҲԶǰһ·İɽϡ
ŴѾڵˣڳ˼Сɽɽļڣٲڳһѩɽͻڵ
ɽûˮǺأŴͱһҲ˺ܶׯڡ
磬ôˣŴ̧ͷЦʵ
ʦ˵ũææЦ
ллˡŴһЦ
ʵŴҲ֪ƶļƻҲ˵ƣҿı֡
翪ʼڵأɽ﷭ɽʰŽ
Ƕûɶãɽ£ȴҴһ񣬴ʵƹ۵ƶ𣿡
ƶڣʲô°£ʵ
һܺˣһ㶣ʵ˭
磬Ͳܺ˼Һú˵𣿡Ŵ۵һЦֳ˵λ˵С磬ƶͽܣСʿ硣
Ҳ̲סԳԵЦ
һ㶣ЦãʵԭǶˣʦģƹǰҵСʦ
ʦȥˣһԺܻڵƹۣҵʲô¾͸˵ɣǲˣ˵
ʦڣЩʧҵˣҵѡһصأʦˮġ
һ֣˵ˮ£ұʦȥ㿴ˣ
ҡҡͷЦˣǵʦɡ
һƲ죬˵Ǩ£˵Ҫ򲻺õġ
ôˣɻʵ
һͷϵ˯ڵ¾֪ˡҪǲǨأϵ˯ȣ˵佩ʬ˵
㡢⺢ôô˵ˣѵ
һЦҡͷҾ˵˵Ҳð㿴ˮʦɡ
˵˶һۣתȥ
磬˵ʦ֪Ŵ˵
˭ҵģңҾ˵ν˵ţɽ
ûʮӣɽ棬һˡ
Ǹͷӣſھʣƶͽܶ磬𣿡


2317 ĳ7
ͣĻߣ˵ҾǶ磬кιɣ
ŹʣһȾƤ󣬿ɼƽʱıңϼһؿɽһˡ
ʦ˵ŵ֮䣬Ҳж·ڶЩɣϼһﲻǵŵӣƹ۶İɣ
߳Ŷ磬ȻĴָ˵Ȼʦͽһ˲ţ֮֮һǵŵĺ֮㣬ǰ̣Ϊɵĵʿﱱ׷ӣƹ۰ݼƶ
Ц˵ԭɽΪɵ׷ӵѣѹ츳ͷ½Ųɽӣ׹һҡ˵ѣʦǸʲôģ
ʵͲʶʲô׷׷ɵӣɽΪҲ֪ʲôĻǴƶ죬ſں
ö˵ȤЦŴҲ̲סתЦ
׷ҲһЦ׵ѣ·أһ鷳ˡ
ʲô鷳ң˵˵תʵ
׷ӵͷ˵ƶ׷һǧϹһֱɽ׷ۿҪˣȴϹ˸һɽԣƹѰƶһߣƶ˵ԭ򡣶ҲƶѰΪǸϹ̫ʵڶԸˡ
ԭ룬ϳɵ˵
ʦ⣬Ȼ˵ˣҲ͵ڴкɽжͺáڰæ²УΪҶƹƹۣ²ʵǷѼ¡
տڰ׻ŲȥæġΪʦŵʱ򣬲ûнԼҪ·ĵŵӰæԶȻԸͷ
׷ƺԤϣЦéɽɵ棬ѵΣѾȻһ۽Ļ᣿ƶ޳ﻹмǧ̲ѿ԰æǮ͵ҹƹ۵ˡ
˵ţ׷ӴӿڴͳһƱȣԼǧ֮
粻ǼǮۿ֮ˣǼǮҲ΢΢ĶΪһӻʦãһֱûʵ֡ǮʦڣǸպÿһӻƹʱ䣿
Ƕ粢ûбֳƵģ̾һ˵ʦ˵ǮġˣʦӵҪҲĴɽܾʣؽǮƱɣԸɽƾԼһ뻯éɽҪǮûУԡ
ټӵ㡣׷ͳһѳƱԼ顣
ðɣȻϣƶҲʵûƴˣ˵ǸǧϹȥʰһѽӹƱҲؽŴ˵ұţһ˵
׷Ц׵Ȼéɽӣе
ٺһЦ
ȴ˶һѣ˵Сĵ㣬ͷˡ
£ǵĵ̣ҵĵ簲οź
ɽ˰羭ʦŲҩ߱ķȥ׽аˮԶڵκ죬ĶԷթ˵ˣ׷ӲԼ֣ͲõġңԼһ׵ģ׷ƭԼʲô
ɽԼƭ׷ӣ׷˸ˣ
׷ӻף˵ɽƹ۶ϷʮһɽɽԳǳĶͣмɽڶߵɽ࣬ѿ֪
ͷ˵֪ˣ˫壬Ҿȥġ
ԭʶ̫ˡ׷ӻף˵Ƕûб£ȥɺã
߰߰ɡǸؿź˵Ҳܰɽˣġ
ûµĶ磬飬صǡˣҼﻹһЩըͣڷȥСġŴ˵
ʵǸŴԤģΪŴ֪ƶȫ𣬺ƶͨһϷ£֪顣
ϲæл׷ֱ
ϹȻһֻӣһըͣԼңάּһϸˮ·˫ȥ
׷ӹȻ·е׷µļƣĴݣٶȴܿ졣
ȳֹɽ·ӿŲϼһƴһ½ϼһû
׷ӵѣֺܲߵúܿ죬Ҳࡣбۿ׷ӣ˵
ŵӣһԣҵ廹С׷ǫһЦ


2318 ĳ8
ͷǰ
ϲԽΪܣ׷Գƣֵ̬㣬ڴģǹҲ̫죬Ϲͷϰ
һ𣿡˵
һĵòˣûڴ𣿡׷ͣϢ
һЦҲǰ
׷ǰ˴գʵΪ֪ѧ˶éɽ
Ŷ඼ˣ׽ʬħûⰡֵ˵
һ½ɽҪ̶ѵͨˡ׷Ĵָ˵
˵˵ӻ֣ʵ˵ǸǧϹ׷˺ܾˣ⾿Ǹʲô
֪֪˰սбҪ˽һ¼ԸĶǸʲô
Ҳ֪֮ʧȥԭסصĵ֧֣оѾۿۡǧĵУɽܵ໹ʣһ롣
Ҫ˵Щ⡣ʳѪʳ˵ѪԵȻԸʱǧҪѪ򣬱ѪΪ׷˵
ʳѪҲʦ˵һ׳ˮʧȥѪ֧ţжôҡҡͷΪȻ
Ъ˼ӣ·
һСʱԺ󣬶ڴ׷ӣ˫ǰ
ң˫壬ӡ֮ɽԵͣĳЩǶȥ
˫֮䣬ȷиɽʦɹҩֻǶ粻֪Ǹɽǲ׷˵ġ
ɽʵ
Ѹҡ׷ǰȥ
ιûǣЩơ
˱ˣǰ档׷˵
ǰоԣ׷·ѰѰ٣ȷ˷λ
Ƕ翴˿׷ӴԼɽȴǰԼҩɽɽһһԼһء
ڵı棬ڵţͲ׷֡
׷ӶڲݴָǰɽǣھۿϹȥġ
㿴ȥ˲٣ôܶ϶ʱ˵תƵطˣ㻹Եľ㡣ҡҡͷ
͵͵ģûзңԣܵġ׷Ӻаյ˵
룬˵ɽбĳڣǴ߽ȥϹǴһͷˣ
Ѵ׷һЦŶ˵ԣҪѵİæˡ
ôæ˵
ǸŮʶҵģȴʶ㡣װ߽ɽģǸϹ϶Ҫ㡣ʱһֲǾʹ󹦸ˡ׷ӵһЦ
°ͣЦ㰲ŵĲҽȥնʲô
ֻˣΪϹʶңҲ¶档ϹͲסҴУٳȥǺԸ׷˵
ôܾأ翴׷ӡ
ٺ٣֮ӣæðô㲻Ǻ£Բҽȥɣ׷Ӹü̼ǰꡣ
ǺЦ˵һʳѪҾͺˣУҰҲУҪ㷢ġ
Ҫģ׷п࣬粻öԸ
Ϊǲ׷ĵģһΥԣء
һЦ˵Ҳȷǲˣңֻý㷢ġ㷢ģԽԽãȻҾͷĵغץϹ
ðɺðɣҷġ׷Ӿ֡
ȵȣ˵һ飬ѧһЦɤӣ˵
ѧŰ׷ӷģɽƹéɽӶæץġұ֤ǰ˵Ļǧȷģ٣йϷˣͼͽ׷֮أ׹ʮ˲
ô׷ӽп಻ƶǧǧ顣
һƶѣνƶίУĥġںˣ˽˲õĵز
İɣԺӦ˿ɲˣԼⱲӣóİɣⳡϷݲȥˣֻлߡ
綢׷ӣЦûйģô
ãҷģ׷·˵׷ӣ淢ġӴã쿴Ǳ߶ڣжˣ
һæ̧ͷȥɽλá
Ϊɽɽı࣬˿̱⣬Թ߲̫á
ֻǶڵͻȻֿվһںĸߴӰ򶡶߶
Ӱиֻ֣мˣǸһɡ


2319 ĳ9
ԲۣǸʲôգûϾᣬһǸ߳̾˱׷ӷĵˡ
׷Ҳһ˰Σ˵ǰǸʲôҲûû
ǶȷŹ֣˵ͣȴ١
ٵϹʡ
ǰʳѪǺɫģƮ֮۶Ρ׷˵
ľĵǰǸƺˣȻһתֶɽ
һתʱ򣬶翴ĶȻЩƬҲŴɽɽ
𣿡Ȼѣͷ׷ӣιղûпϵֻȻַˣ
ˣҲ֣ѵۼһ𣬴ճһ˵״׷ͬơ
ʲô㶼ûڰʣü˵ңȥ
ã㵱ĵ㣬׷ӴԼİ﷭һֵֻͲݸ˶硣
ӹֵͲվҡڵɽȥ
ߵڴ̽һ£涪˼ʯͷһͶʯ·
ʯͷɽ˵죬û
ŴŵͲè˽ȥ
ڲҪܽ룬ǽȥԺĿռȴܿɽʯᾣȮȴȻܶ翴˰죬Ҳȷɽĳ
ɽıںͶҲû˹ĺۼƺˡ
ݣɽôҴֹ֪һ£ŵͲǰѰҸղŵǸ
Ҳǳţ»ߣûз˽ϣһľǰϣһѶСϴҰޣǺ
ʮɽƿʼתˣתȥ
ζŵͲһߣʵι𣿡
һ»ֹռ䲻С˵һҲжڣ
䣬ǰӰһǸںĹֳˣ
ͶͬߣҲɽǰ
缱æ߼ǰȥϸ
Ǹƺ֪׷ԼҲԼӿٶȡȻӿٶȣƶɺѸ˾롣
׷ıٴͲĵƹ⣬ѾԿúˡ
һԼĺëˣ
ǰĹȻѻģֻǺ֣ǴճһΣһ·
Щ𲢲ʵŤ༷ѹʱʱػ̷𣬸ιıϡ
粻ֻܼһööġ
ǶҲȥ³Ϊ˾ۼһ⡣
ֵͲ۲죬ֵĽŵס
ڣǶɺϵʱ򣬶翴Ǹ֮ʱŵװǰɭɭģ
ֻйͷ棬ضһεļӣȻ档룬ʰһȭͷʯͷǰĹȥ
ͶʯǶС浽Ϸ׼ͷ
ʱֺܽȻǵ鷢
ವһ£ʯͷ˹ȥйĺס
֨֨֨ʯͷеĵطкüֻˣҽءǸܵţҲ˶ɢȥ
ôһֿϰ׹ǵɫ
ЩԺе㸽Ѹٲ˹׵Сհס
ѵһ߰׹ϣЩһˣеֻʣ¹Ǽˣ룬ӵϼʯ飬סŹȥһߴ󺰴ƣéɽڴˣΣ
ʯ׷ɣСȭͷЦϹϴС׷ڹĺϡ
˲أסص䣬סؾɣҽ֮ڶ
ǸƺҲ֪£ӿٶȡЩɳȥҲ֪ַɻڹƺǸϣĳֶЩһ
Ȼصһ죬ǹĽܵ赲ˤڵء
֨֨֨һˤǸǱѹط
أǴߣ翴øˣǸһǼܣ
߹ǼϣģһɫĹ
ɽͲ˹ǼܿߵԭΪǼûжϾۼٶҲûá
ΨһĽ;ǣжڹǼϡ
ʦ˵ЩԿƹǼܣùǼˡпµĶٿعǼ£ɱˡ
ʲô棬ɽʲôһͦľǰȵ
ʱ򣬶ѾŹɽʮˡǸ׷Ҳʵڲ壬Ȼûи
ڶĴУϵİ׹ǼܾȻվͷ˶һۡ
ϣΣѵͲʯڵͻϣһŻֱˣŰ׹Ǽܷȥ
صһ죬ֽɵ;Ϊ棬Ű׹Ǽܶȥ
ԭЩɢڷֽȼ֨֨ŷɿˡ
׹ǼƺԾ̧Ⱦߣǻٶȸ죬Ѿ˰׹Ǽܵĺ󱳣
޹ЦУһɫĹӰӹǼз˶磬еСӣǽ𣿡
ǸŮ˵ܲϡ
Ҳ£ľһֱȡŮǰأȵƹ۵ĵ̣éɽפڴˣֲҰ˵һŮүˣҲҪСү·Ǯ
УһһȻꡣ
ľӰת͵ؽŮĹӰ顣
Ůη壬ͣŶһϸϸĺɫķ롣
ʲô⣿缱æͬʱУֽɨŮ䡣
мӣŮһƮߣһ֣ѶʯϵĵͲڵء
Ͳ֮ӣȻϨˡ
ɽʱֲָĺڰС
𣡡ҲЩԾһŻ˳ȥ
˹භںڰУ϶˱ȽϳԿǶ羭鲻㣬ĹУǲ
ǺǡˡŮɭɭЦţܿŶץ
˽磬סȫսˡ
ǺȻһʹĸоӿ
ãŮʲôˣ֪źˡ
СʿܲˣԹԵѪɡŮЦţһơ
ϣҲҵѪ絥轣һֳһҶ˳ȥȵéɽ
ƶģԴ߶ֶ̱ӣɽռޣ߶û⡣
ڿжһȦֱŮ
Ů֪éɽȻͼԿץ
ǴŮһӴʱһ㣬̼ûŮһֱۣ
Ůһתӡ
Ƕ˽һָȣ׷׷׷
ʵöУֽҲ׷ġ
Ůɽɣ׷ں
գæŶ͸΢ߣҳһŶջˣֽҸȥ
з䣬ǶԿġղŶһУȥ֫ͻܵƣ²ˡ
˶룬Ҳɽ
ղһʱӦ۾ӦɽĹ߻ԿһЩ΢Ĺˡ
ߵͲĵطһ£Ȼҵ˵Ͳ
Ĵ˼£Ͳˣܸӡ
ܣЦŵͲӿŲ׷ȥ
ãʱϹӦѾˣ˵߼ͷ˻Ů͵ԼС
û߼ʧˡ
Ϊ翴Լɳȥ˿ǰԶĵϣ
ԲۣϹˣ缱æǰʰ
ȻտҲûһ
走˷һŴѴڴŵͲѰңһ߽еϹ֪ΪľˣҰ㲹һ
ղŵĴûץŮǶ֪ϹضΪ𡣴˳ãԼҵŮ֮󣬾ͿȲʤȯˡ
ɽֻܰжԼĽŲ
ŮҲӰƺʧˡ
ٲҪéɽˣְѸղŵһŴóǰȥװģýһָéɽ
ʵִֻһΣջľͲˡ
ɣʵսŮų
û뵽èϹӣôƣİŮ˳
ֻǰ֮ʯڷ϶һƮ˳ڿб仯ɹӰǰȥ
ϣ¹ߣһɱǰȥٱߣǰУƣ
ŮָУһҽУһߵʯڷ϶
ض翴ˣŵͲ϶ߣЦϹԼɣҪҲ
ѾǴ䶨ˣŮ棬ֻ֮׸
ʦŹң뿪ʯͷŮ߶µ


2320 ĳ10
֪ˣǲײĲᣡ
ҷ㣬ô׷ӽǮ֣ٺ١
Ц˵ϹŹǲܵģİɡʵһ㣬ҿԸһʹġҪԲ˶ߡ
ʦ㲻ңҳ𣿡ŮʯͷУֵҺԩ޳ҲǱ׷ɱŵģ뷨ʦ졣
ѾˣרŹԸġǣԩͷծиɽΪɵϵ׷ӵġһǮץġҪޣͺǸ׷Ӻˡ˵
Ȼںңʦû£ǸɱңҵĻˡҲԸۣͬ˳ôͷҰɡŮ˵
һǷ˵٣ԭôʦ˵һʳѪγɣҲҪʮϡǸ׷Ӳʮ꣬ѵû̥ɱ㣿ѻƭң۸ᣡ
ʳѪ粻İʦ˵ԲʶϹĻԡ
ѻ𴩣Ů˵ˡ
㻹ǲǱҶֶΣʵ
ǻɢȻȻϷңԼץҺˣŮܻ˵
һЦ˵ðΪû㣬ǰɣʦ˵ԸʳѪͯЧʮ񣬲֪ͯϲϲ
˵գͷĽ·ʯͷ
ͯʯͷʯͷ̴Ůŭ޳ܣ޳ܣéɽӣȻֶΣ
ɵǳͯ򣡡ʯͷˮЦéɽӣͲʹͯ򰡣˵㣬ʲôȱ£Ҳû˿ȥ˵Ҳţ
Ů߳ŭʯͷƮ˳˫צֱȡ磬Уƴˣ
Բۣôͳˣ缱æڳһֻľֿ
ǶڿբˮмղסŮôһ֣ܵӰ죬ǣһּһӣ
ŮҲǺһģһӰƮ㣬ķѡ
ϾŮˣסѪա
Բۣʪ˿ӣ˹ӰպҲˣſӴ
ŮĹӰԺֻѪһ߷ִܡ
綶˰ӣֳһֽ˲֣չŮ
ˣսһͯŮ˼ǧ룬ˬ
ŵͲ߳ڣۡ
ִһе׷ϵɣ
ˣ׷һشӦţӲݴվǰʵѣǸϹأץסûУ
չ׷ӣ˵
ʲôץϹˣ׷ӴһŵؿŶ硣
ǰĶ绹Ǹӣ׷ʵڲץסϹ
ǴֽһϹȷ棬֤
éɽӣ鴫׷Եһ䣬ʵ˶ѣôץסϹģ
ǫһЦ˵Ҳûʲô鴫ģҾһһ֣߳ͰŮˡ
һ򣬻һ׽Ϲ׷ӿЦã˰죬׵ζлѳ͸ˡԺ󶡵·ɽһҪȥҵΪͣʱҺúøлһݣ
˵գ׷պֽתߡ
ҶĶҪġϷˣҲԳ룬ƶˡ
ιôž߰㣬ˤȰЩ󣬺Ȼ׷ӷĵ£׷Ѿȣһ㳯ɽ³ȥ
룬ˣԼҲ׬˺üǧ飬ȥɡǰ׷ӷģǵ׷ӺԼѾ׽˹Ҳûˡ
Ѿֵļǧ飬ˬСȥ
ĺԼԶûȥƹֱۣȥ˺
˺ǰѾ緹ˡ
ǰȴ
æӭʵ磬û°ɣ
û£ȫΪʲô£׷˵ϹȥˣغϣǸϹһЦʵ˺һûԷﻹʣ𣿡
û¾ͺãҡ˷ˣϽԡĵһЦתݣˡ
׻˵Сӳӣʱܳԣһ뷹Ӿͼˡ
ӹȥ̨ӷ
˹ʵŴأ
µȥˣ𣿡ʵ
ŶŶû£Ҿ롢ӻ˵
ƶӦ𣿡ʵ
һЦ˵⣬ǰ췹ʦô
ķҡ仰֪ôǡɫһ죬˵
ðɣɸΪ֮Ӿ磬ҪǮҲŴϻ˵ɡڨڨһЦ
ѷڶ˵Ͻԣɽȥ
ͷֳһ룬ĨĨ죬ͺһɽȥ
յǿɽŴ̧ͷ˵˶磿ֳˣղ㣬˵Ժȥǻؼҵš
壬ǲǸַˣһʵ
Ŵҡҡͷ˵βǹһͷӵ¡һͷˣǡ˵Ҫթʬ
ˣΪʲô£һ˵ǻթʬİ˵ˣթ㣬ʲôо˵Ҫթʬ
Ŵ룬˵˵ߵϣһëһڳҲڳ
ëһȻתͷźҵķȥеҪȥթʬˣʦǵҲɣҵĶȥö
ʦߵʱ˵һߣ⸽£Ҫ翴ŵ㣬ܳӡ
ǶˣΪʲôƽʱû£ʦһߣЩȫˣ
磡Ҳȥ֣һš
ŴƽⰡ˵Ҫȥ֣Ҳȥɣж嶯
ϲ׷˹ȥһߴУȵң
վסŲŤͷʵ񣬰ëܿµģʲôѽ
Կף˵һؼҿŰûԿףҵļš
߿ߣһץ֣ɱȥ
صץԼİ񱼡
Щˣе㣬Ҹϰ
ϾͲҪǵġֹһ䣬Ȼ˵ұߡ
ƲƲ죬һƨȣҲȥˣԼȥɡ
ְɽ·ûˣһһֻ㣡˵


2321 ĳ11
㻹ΪСӰɽϣûǣƶǰ˵ǶڱĴɽϷĴɽûǡֱƲ죬һס
ûǣϻˣ߰ɣٲ˰ëģȥˣ¿ɲ档˵
һǲ
ðɹ̣㲻ߣұߣ缱ˣץź˫֣һתҪѺϣ
ɽֲ̣Ҷºֻˡ
ιʲôʹ
Ƕ󣬲ɷ˵ѺϾߡ
˫֣ȻǷź˫ȡ粻Ϊ⣬Ǻȴ¶ŮҵĽ̬֮
֣Լߡڶļͷš
ԣҪԼߣ֣米źǰСܣһ˵
Уұ֤ˡڶıϵ̲סЦɴ
һ·ŰѺ
Ҫ۸ˡ˶һۣŤǰȥ
㱳ң۸һ°Ż
״æȿ񱼡Ҫһĺǳɺͳ
һŮɽС·ϱܣЦϣǡܶ󣬶ͺ񶼻żһĻζǰĴ档
ãѾǰ
ͷΣȴĵ
磬һе˺ˣСʿˣ
ҲܽţڱʣթʬûУթʬûУ
ûթƿҪթˣСʿһɩģץŶĸ첲תߡ
ɩ֣СʿŮɫġǸɩЦ˵
ߺ֪߰Ůɫٺ٣ģ֪ʲôŮɫ𣿡Ǵɩ̲סһЦ
˿첽ֻǰѹѹĶˣסҵĴš
һãƹ۵СʿˣǸɩе
ԣȫعԶÿһ·һҽУСʿ
бۿ죬˵ҵ߷ʦСʿСʿģ˭Сʿأ
ʵ粻Ҳȷûһʿӡ
Ƕƶͽܣƶ۵ģһϵʿϵʿͽȻͽСʿˡ
ߺСʿƢˣʦƶҲûļӡ˷ǵûض磬ЦŶָָ㡣
走ϻҲè
лȴͻȻһתЦУаɣǾǽڣҲգ
Сƨ֪ռ˱ˣ治Ц
ӻ֣˵˵˵ЦЦҪʼˣײԶһ㣡
ҵĹײģͰֱ˷ŵǹײĸѾˣֻײĲˡ
ˣöȥ
߽ȥ˳ŹײһȦʵʲôʱģô£Ϊʲô˵Ҫթʬˣ
ߵĶǰһʮĺӣ˵
ϵģԺ󣬾ʱڹײĸϣŽ䡣ҹҲкü飬ǺҹҶˣȴϵϣһϸܰëһʼЩëޣǵ磬ȴëˣ׺һ㣡Ǻ£Ͱҵװ˹ײȻ
ļǰһЩ˵
ҹûҰèʵ
һ˵ͨթʬ඼èʬèϣرʬԺʬĸҪһ㡣
ļ룬ҡͷ˵̫ҹǶһ
Һèˣڴʱ򡣡һȴ˵
룬˵򿪹ײĿ
һеСʿ嶯򿪹ײģһүӱĳô죿Ҳû׼ãûУ
ë²ΣҶڶ绹ǲ̫εġȻ죬ҲǸаҳɹˣǴûǸ֮ץֻɱɱֽȥ
ʲôүհͻȻʹʯͷĳˣֱü˵Ǵ򿪹ײĴͷҴӹײķ￴һ۾֪ÿҲУֱӰѹײ̧ȥջˣһ˰ˡүӱɽ׽ʬҲһסһѻ𣡡
ߵĶ룬˵ܲգǲհɡϵǰΩһԣǲҪᡣҲһˣԸ


2322 ĳ12
֪˵ҲΪѣ˵Ҳð죬ô򿪹ײĸҿһҿϵʬܸݽ̶жʲôȻ֢ҩԲԣ
ߵĶӵͷ룬˵򿪹ײģСʿһ
ͶϱҲҪţʲôٺһЦ
һڴӦײġǴȴҶ֣Ѹͷݸ磬Լ
ǹײѾˣȻû¶ӣǃⶼѾˣִ򿪲̫סڵϻ˿ϷĹײĸǣһƾͿˣƭ˵ġΪײĸǺ͹ײİϣŃ⣬ȥϺܽܡ
ӹͷͷпڹײķȻûͷĺԡ
Уͷпڽ˽ȥײĸǶһ졣
ڷ϶һȴʲôҲûΪǶȲԣ϶ҲС˵㡣
ȻʲôҲûǶıȴ΢΢һ顣ײһǺǵĸζǳԡ
ûˣүʱթҲҪ£һϣѹײĸ̧˵
ԣһһǰ̧ײĸӡ
ʹڹײĸӸո̧ʱͻȻһУѽã
ӴѽܵŵУ¹ײĸӣֱǰܡ
˶࣬СҶǰＷһţȿֺ󣬹Ǻ
Ψк׶Ķ磬ǽһһҲ¡Ϊ֪ʹײթʬˣҲᱣģԲܡ
ιʲôأ翴Żҵˣ˵
ܵվͷĶ磬ʵСʿղŽʲô
ŶԶԻ˶ӣղŶеʹԽһôҲֶӣһʵ
١СʿԭˣǣףԲԶ޿κεҡͷƲֲۣ
аˣҽҰѽһǾΪүթʬңһѣǾ͵Լأ޵ϡﻩǵģֱüڿЩһ˹ײĸӣߵ
ؿˣҲһ
ڹײ棬ϳһë
ԣǺëǰë˵ԭİëʱѾɺëˡ
ǺëǺϸܣȴܴ׳ҲԿëа糤һϡ
µ£ߵݱˣúèӽ
èʬصèʬ
ŹײĸӣŹײ߷Ŀǰһڣ߾͸ˡڶȲ
ʱڣҲСʱˡ
˻ǲҽŶɫʵιСʿ𷢴үôˣ
ŶŶûʲô˵ġǸһдӼɣϽүɽŷӦϹײĸӣʵصѡûУ۵ûУ
۵Ƿؿӣ۵ڷؿӡڷصأһ˵ѡأأ̫үүүүٵϵһ·š
ߵĶӵͷ˵صؾǰɽµأ۵ʹˣ׼ɽš
õˣүɽϽָӴң˵ֳˣ׼ʮľ׮ߣߦȴϸһͷ⣬ȫȥسסľ׮ѡǰģݺĲã
ߵĶӲҵæȥ졣
һˣ׼ⵣӣ̧ײĳ롣
ͷڹײ˹ײĶȻվڹײǰնۼ·䣺
ϼТ˵ȣǣ̫йϴ̧ɥ˵ȣΪ˴գֻΪͭˣˡ˸ܻΪͭܡܡΪͭӼ쳵سƳţϳɥǾɥУаȲͣɥϺаɥɽаȥ˴նʻʣػʻʣ˴̧ɥ˴̧Ͼɽף
̧ײĵİ˸һߺȣ̧ײĳš
˴ӵŹײģһǰɽķصضȥ
ȻŹײģע⶯򡣺Ҳ붡ҡ
˷صأһɽεƣɵýпࡣ
ˮתطˮѾϣţ֮أֻˡֻǸӵ벻
ǿʱ䣬ѡصأڿѾˣֻܴպá
ǰԸľ׮Ѿ͵Ҫʮ׼ʮ
ӹľ׮ڷؿľ׮һһȥ
һӵ׾γһľ׮󣬿סײģʹ֮ӵ
ȥѹײķȥ˵


2323 ĳ13
˺̧ײģײķŽ˿ײĵľ׮ϣشԼࡣ
˷λΧŹײļߣһ䡣
ŹײȦֹͣ䣬
ߵĶӵʵСʿǲûˣ
һۣ˵ˣʮģȫطص֮ǰû£Ǿûˡ
Ҫطأ˴һ׷¶ɫģ֪ˣ
һЩ˴飬евУϻؼ£ûʱ
ǰģһҹû˯طأôŵסҲ׷״С
һʱ䣬سҳһţе˶ߴߴ
˵һ£˵ǿԻȥүӰҹ϶ȥǼҵĴʱǿ޶޲Ϊүӻŵʱһթʬˣȫˣү죡ǻȥͶˣǣֻҪүӽ˴ӣǼҼһҪùʮ꣡
Զһȫѻȸ
ԣĿǰİ취ǣҶһЩطءҹﲻ£ûˣҹҪǳ£ǾɵүӣҲŻӡô죬ԼɡҵģҾǣҵģתߣԸ翴Ⱥ˵
ãʵСʿ㲻Ѿˣôүӻթʬ
ǰѾˣүӵ⣬֤֡ЦЦ˵ҵĻûһҹ࣬һƽҵģºĪ
ڰүӻˣваʵ
˵ȻУǵңû˵
ߵĶӵȻԸˣæطأҳŵһһ̡
֮±·򣬴һ˵б꣬˿΢΢ͷСʿʲôҪҲСʿԲԣ
ͷ˵ãлҵϣڿ׼ˡͣ׼һЩɲ񣬶һЩȻ󳤱һЩûгӡоҪһЩδѣȫù
ߵĶһһ˻ȥ׼
ʱɫѺڣЩˣ˳磬ʵ磬ôѽ춼ˡ
Ϊ֮ǰԸ㶨Իȥģ˭֪绹Ҫ
ںһ˲һؼңֲ̫ʡ
һЦ˵ģ£һȥ
㵽ʲôŻȥڼһҵġԺҲһˡ񼱵ֱš
°ҹͲˡ˵
ڣô죿ѵһ𣿡񿴿ܣ˵磬ҪҼһȥɡ
㿴ôæ˭п㰡ţ£һ𡣡˵
ΣֻøŶ磬ҡ
иˣòף˵ҪȥҼŮСѧͬѧȥҼҴţٻȥ
Ҿ͸Ŷ硭ȴߡ
󹤷ɫ׺
ҵˣҪĲͺ͸ɲȶ˹ָ;Ʋˡ
һܷĵطź񣬶һ߳
طصǣȴһ𣬺ȾƻȭȾƿֿ׳ԴҶһ㡣
̧ۿ˿Щˣ˵񣬵ȻүӾҪˣ㿴ŰɣЩһﲻɣ
Ļթʬһ
ꡭС㣬Щһ绵һЦ˵ǿ϶թʬģүϵëһ೤ˡҲգֻڷصضˡ£ȻүӳˣҸȥһʧ
ǣܶԸ𣿡ʵ
ҵȻܶԸĽʬҲаοֻթʬҪ֣ˣһˣļһǣǺСʿ˵
룬˵ƶ֪ˣ㡣
ʦڼ֮ˣô֪ǣԺ״Ҫû£˵
Ҳ״Ҳ硣˵
ķģзִ硣ͷǷֵסˣҰèУүӾҪˣʱǣǱ߾дû
ͷ˿ԶĴ΢΢ͷ
һЦŴɸںȾƵȺ
һȺҹˣʮǿĺӡ˶൨׳ôʵҲǺܺ¡
Ҷȵ㣬ȻһѻΧȡůүӳˣٺ١ǿɲҪܣҪƷүӡ˵
ҶЩ⣬б˵СʿСĴүǣģүӳˣҲܵġôˣŪһ
ã˵ҪҶǴүǣ˵ˣʱܡ˭ܣ˭˹ӣûҡ
ֻҪ㲻ܣǱ֤ܣЩ˵
Ĵָ޵ã֣
ЦСʿ˼
תһȦִź߿ˣڷصصĶǴšΪطмôȻȥ
ǱߵǣҲһѻ𣬼Ⱦ죬
һת۵ʮһ࣬ھӿһʣ˯ҲһƵģ˯⾫ڷس׽Բء
ͶԶЩ䣬ɵñ˸첲
֪ĺ񣬱ԼĹںļϡ
磬Ҫòܻȥʵ
ˣˡ翴·أ˵
ء
˵䣬һèУӷسϷ˹ëȻ
һſ֣һѱס˶硣Ϊǵö˵ҰèһУǹײүӾҪˡ
缱æ֣ס˺ͣ˵УסȻȥ
Ǳߣע⵽˶ͺǴҿǱһ𣬻ΪŮɲסҪҰһ£ûʶıǿ־壡
෴Щһͻ͵ͺ񣬿᲻̼ıݡ
ҲûҵĹעվ·˶磬ȻĴȥ
ʱ·ͻȻһ졣
ʲôоĴæͷ
ǣֻ˸Ļ£ͷһͷˣһںˣӷؿվ
ѽթʬˣǴһһӵվתҪܡ
Ҫܣ˭ץ˭ܲģһУɱһ߳ĺеߣ
񲻸ҵסɣȥɽŮӶƤгũĶʺܺãʲôģҲС
Ǳߵǣȴ˶ĻһվסŲܣ۾ŹײվĽʬ


2324 ĳ14
Щɵ˵ľ񣬵۾ŴӷؿվĽʬ
ʬҲŴң̹⣬ֲɭ
ɱеþþסҪ
ʰϵľһˣսսǽʬȥǾʵˮģţǳʵСֱ۴ϸ
Ҳʰһһ˴˽ᣬһۣĵؽʬ
ʵкܶ취Ըʬȴµİ취Щ
ǿǰ͸ɴվסˣȴȶ֡
ʬվڹײһֻ΢΢ŤͷЩھǡ
ӽʬıĽӽ̧ţһûС
Ҷ۾ΪһѺ
ಣ
ߵʬ󣬿׼λãȦ˳ȥ
ǽʬƺоԣæһתȴѾȦ˲ϣ
㣡ץסͷתߣ˫һѾȦսˡ
𡭡أʬƺŭˣץһȻѶ糶˼ͨһڵأ
˵ȷǽʬĶ֣ԣҲ
ǽʬķӦܿ죬Уһѳ˶磬ƽذ𣬴ӹײ˳˫գ򶡶ǰ̤
СʿСİǱߵĴŵС
ضģôƶҲŹЩ˵ġ
Ȼո˵ۼʬ˹˷˳ƴһӭŽʬӽʬĽ¹˹
һʬǰ棬˺档
˽ʬŰ壬һͦվ¾ŽʬУϹأѽ
ʬûи飬ǲ˶һתŶ
ʱӻڽʬĲϣһͷڵϡ
תߣȺȥһߴУ죬ϼ׳ץסӣүˡ
ǴӦһмģƵʬץӡ
һ㶼ɡ
Ƕҿ̫Ƕץͷһ
ͺͰκһ˼̫ˣͲ
ңеĽʬġ
ڣǸոץסӣǽʬǡǰһһѺĸ׳ȫקڵأ
ӴԲۣصǴУȿֺ
ǽʬ⣬˭Ķ˭ԼͻԸ˭֣Ǿͺԥط˶磬ת⼸
ǿûжĵӣһʬŵ۴Уߡ
缱æ׷˽ű֮˫һڽʬĺϡ
ʬ𣬺󱳰ػĲȣص˵ڵأ
ְѽʬϹŵӼеĹǣѽץסӰ˵˲ܵģ˭ܣ˭ڹӣ
ʱ뽫缤ЩһǶ£һæܣֻó²ߡ
Ȼ¾˹е԰һϣСʿһ˳Կ˼һǸӰ
үǺӣ
һߣӽ˴ǣебקһӣҴӷקǣס
˼æͷбקӣͽʬתȦӡ
ʰһɴ˻ۣڽʬĲϣȻкļˣһ泶ס
һʬӳסǰܵ
ǽʬȻˣǿƶҽǴõǺ
Ҽסӣô죡翴Щǽžӣϲ
ЩǶı⣬Ҫһѻ⽩ʬ
ǷΪÿһʮˣƴسסʬ
ֳ˶࣬нʮ£һ߸żΪĳޣ˶ˣûطվ
ʰ˽ʬϣ˵
Ȼ󣬶Ÿʬ˵ĸĸ˽ʬҽϡ
ڣʬϣĸڲϣһϡ
ǰĸʬжȫˡ
˫ȭѵ֣ʬٴҲסʮ׳ɣ
һЦֽеܺãúܺáڴѶֻҪסͿƷүӡ
ιСʿʬѾжˣϽ֣ѽ˵
֣ôְһۣ˵
ʬողųճǳʢûʬֻû𹥡ӣͽȥĻȽʬǵӾնˡʱ򣬽ʬȫܴ׷ǣסǣȫճһѹǻҵģ
Ǹô죿ԺһܣваǾʵ
ܣܣʬץסǣͻһشȥϴŻ𣬵ʱӶᱻŵģǼҵķӺͲݶ⣬ᱻյøɸɾ緭˵
Сʿѵûİ취ˣҶˣӲҷţһ𶼿Ŷ硣
ʱ򣬽ʬڴУһץסһƴ
ȴ˼˵İ취Ҳеġ
а취ͺã㵹ǿ춯ְ˴ߴٵ
ͷһ˵ãҵİ취ܼ򵥣ڻҵƹۣһЩȻɵʬˣھȥȥأʱҾͻˡ
˵գһתĴеǻƹַ
Ӧһ֨һ´ϻ
Ĵǲˣ׷״УιСʿ㲻߰ߣһߣҲˡ
عΪѵ˵ǲһȥ÷ôʬ
ԶˮȽСʿҪǻȥĻʱ̫ˣôֵǴУ˵㲻ߣ㻹취ɣǼţ취𼱣롣
úúã룬ǱߡЦװģָ㡣
ڶߣô£Щ档
Ǳߵȼգ˸ҫŽʬںëܲ
è磬Ϊʲôèʵ
èǺаԵĶ˵Ҳоаԣݸߣ߾èĳЩӡžİɣҪʦЦؽš
ʬȻܾ˶ǿСȻǴöᡣ
һ۵ţʪ½󣬿ЦģɵøżУСʿģϽ취ԸүӰ
̧ͷ۵ʲôո뵽һͷˣһߣˡ
ᡣ
ǸŮӣϾ˵磬㿴ҲǺˣ硭
վߵǽʬǰã˵˵ʵֽʬСʿǶԸ˵ġǡһʦ
ʦﻹдʦǽпࡣ
˵дʦȥҲ̫˵ɣ
Ц˵ô죿СʿǶԸ˵ģֻдʦſԣ
ڣһӦЦֵܱǫ飬Ǵʦ
ղŽʲôһЦ
ҽ㶡ֵܡʦ˳˵
ٺٶЦ˼ʵʦǾãǴʦ
е˶ӦˣһͷУԶԶԣǴʦʦϽְɣʵֲ֧סˣ
˵ʲô̫ССĴָͱŶ䣬ü˵
ʦϽְɣִС
һۣ˵߰ĴУˣ˵ܲһ㣡
Ѷʮ˴ڶʺһ飬ȴұʾһۣ˺ӣһʦϽְɣ
һЦ˵ȻҶôαʦôʦͰǽˡҺӣһ֣һ
ظˢˢ֣ವɢӿˡ
ʬ»ɣ໵һɤӣǰĶ硣
һЦһ󽫾ʬүӵĶͷϵȥ˵
ʬ˹˫ֻû磬Ƕͷȴסˡ
ⲻ֣ӸߣֱҲռơ
ͷУʬһ󱻶סˣһ
ιûˣҰͲùɡ˵
ǣһ㶯ûУ
أһ㶣ͷȴǣѾܵ˼ʮ֮⣬һڵϴ
ιǹɻǶôԶʲô˵
ȥүСʿǰɣǲˣԼ㶨ɣŭɣŶƿڴ
һЦ˵˵棬Ͳ棿Ҳ氡¡үӲͣҪȥ棡Ͻҹæתߣ˭Կ


2325 ĳ15
ô˵ЩǼæ˵ߣæ˵ˣСʿɲٿǣ
ڴ֪СʿǣԲ뿪һˣСʿҲˣ⽩ʬһشӣжôֲ
ҲҲУҲҪ˵ãǱСʿҷʦ˵
У㷨ʦʦ˰ɣֹ߹˵
һЦ˵ʰϵӣܵסүӣȻϽͣɡ
ô򵥣Щš
ԣô򵥣Ժթʬʬֱûվͺˣܼ򵥰˵
㲻˵СʦǿЦãǰ׼
ʬ綨סһܶ
ڽʬϰ˸ɲ񣬽˲ͣȻӽʬ
糷ˡ
ʬ漴ָɣҪ׷磬ȴܵסһʱ
ܻȼ𣬽ʬڻ˻ѡ
ܣ˿Ƥͨ죬ȴɵ棬֡
˳Ⱥֹۿ
أʬصֻܹ֫΢΢鴤
ӵճɹǻΪֹŻ˵
Ӳ
ĳˣߵߣ˵ǻȥɡ
Ѿؼˣæͷ
֣ת߳˷سѰ·ء
ιʦôˣ׷ʵ
ѾûˣʲôסԺ£ȥƹҶʦҲͷӻ֣˵
˿ŶıӰԶȥҲкһһشˡ
ǽʬ˿ѾյֻʣǼܣĿܡ
С·ϣź֣첽С
ͻȻӴһӶ
ôˣ񣿡һæʵ
û¡ëۡ˵
ʲôëúõģôۣ粻⡣
̧ͷ˶һۣ˵ǰŸ˵ǡ¡
ŶŶ֪ˡ練ӦΪѵ˵ֲҿɲưô죿Ҫұȥ
ңһ£˵磬㱳Ķ𣿡
ôұһҹУ粻ɷ˵ںǰת£˵ұؼҡ
ҹˣһЩССѿԥ˶ĺϡ
ˣ߰ɡ練ֹסĴȣϣȵǰȥ
ܺá񲻹ʮңڶ˵
һ·Ҳʵ񣬺õûУ
Щˡ˫ֹŶĲӣ˵
ʵʹ۸еȷһЩΪſڶĺϣĸܵ˼ѹůڻʹۡ⣬еƣҲú˺ܶõĻ룬Ӷɢעٹעʹˡ
ôһ˵гɾ͸УźǰС
ڶıϣȴ³ۣ룬ҪһӶжã
źһȻûЪš
ڶĺϣʹֹ˯ϮȻ˯˹ȥ
һֱ˺ļǰ˵񣬵ˡ
ѣæ˵
ʱ򣬺еĵƻţŴû˯ڵźĹ
˵Ŵæţһʵ磬ǻ𣿡
ǰŴǻˡ缱æº˵
ôôŻŴһ
İæͣ裬һͷթʬˣѶԸԸʬһֲһԡ
û㣬ȥ·ɡŴŮһۣӺѪæס磬Ů˷䡣
ɵأ׷ʲô߸Լ衣һź˺üأҲ۵ùǺ
Ŵڷչ˺Ů߳Цʵ磬ûʲôΣգû˰ɡ
ûУʦı£Ҷˣôˣʬ׶Ըġ˵
Ŵͷ˵Ǿͺáʱˣȥ׽
ʲôطֹ羪㵵ʵ룬ôʦһߣֵģˣ
ѵЩ֪ʦƽʱҳʦȥˣǶ͸
ðɣȻˣǳҵ
һһ˳Լĺܴã˿ɽҲԻһˮˡ


2326 ĳ16
׽ĿһС
Ŵͷ˵Ǹ˵ԼɽկģٿǮһȥ׽
ŶŶٿ鰡ͷȴü˵ɽկԶˣҪܹȥû˵Ǹʲô
ûУֻ˵ȥŴ˵
룬˵УȻȥ˯һǴһֳȥ˵
ҹˣȥʲô˯ҪʲôһٻȥŴ˵
ڶ磬ŴԼһΪƶζʱ򣬶ꡣ˵ŴǿŶ糤ġ
룬ͷҲУٻȥ÷
ŴתһԷ׼̡
ҹŴޡ
ڶһ磬Ҳû˯𴲣ҲûϴŴкȣֱƹۡ
˹ϴһǰ˿ʰһЩõϵķͭǮľȶһܻŴļ
ܻʱ򣬺պ緹һɽࡣ
ɫЩǾܺãվк磬緹ˡ
డҿһۣ˵ҪԶ·ǲˣ࡭
ɫһ첻ܽӲ磬ȴֹ䷹㻹ϡ
һ£ҰķһӼŴЦżӡ
ҲŴԼ԰ɡʱ䲻ˣȥҹүĳ˵
үͬһһֳɽˣʹҸϼʲôġ
Ҫȥɽկʮ·ֻ̫ýг
緹ȥȥйŴɷ˵С翪С
ֻ£ʢһϡš
ܿãŴʢһ룬ֽкȥԡȴûθڣֻϡ
ŴȥҹͺͶˡ
񣬳ܶ࣬ôԣ˵
ˣֻгϡû˵
룬֪ԭ򣬽͵û˵ϡóԡҽҪȥɽկ׽Զϡ·ֳﶼ۵ˮѹܵġ
΢΢һЦƲ֪Ǵʦĺģˡ
ûûСˣɽկмУҪʲôҸ缱æ˻⣬ʵ
ҡҡͷ˵ʲôҪ
Ҫкÿ·Ҹ򼸼ɡ˵
ĲҪ˵ˣ֪ʲô·Ʋ졣
˵䣬ͨͨͨ죬ǹˡ
ķǸɾ˵ˣ˵
Ŵס磬˵磬˸ٿ鶨ȥֹ·Ҫá
ŶŶõġǮ£æӹڴ
ɽϳ󣬶ǮûʲôΪһֱʦʦҲǮŵʱƶзԵģǮҲûطȥ
Ÿո۽ǻûɿǶʺŹǷ˵Сʿһɽկʮ飬˵ˡ
ˣٲǮ·Ͽ㣬עⰲȫŴ˹һ䡣
һЦֳŴͺָ
ţֳſˡ
Ժֳɽʯ·ͷɱ
ʵֳİȫܺܲϰˣνܷġ
ƤڳҡҡڰڵһʱҲС
ɽկмУǽ첻Ǹϼӣ·Ҳûĳ˿͡
ƫƫ֣۸Ǹӣɽկ߰·Զʱ򣬽ͻϨ˻˵ˣӻˡСʿǰ·Զˣ˳Ŵ·һֱߣɽկ
ƭ³ʡǮ
ˣ³ҿ˵Լôȥ
װģش򿪹䣬˵һ޳޺˾ͻȥҪ޺á
ȵȵȣ˵ܿ޺ء򼱣򡭡ת˳Աߣӷˮ
õѣֻŹߣװģǰķϵġ
ע⣬һֵšˡ
Ȼ󶡶ת˵ˣԼ߹ȥɣˡ޺ãԼؼҡ
úúã߼ˡЦ
಻࡭󲽶ȥ룬Ҫˣ
ûб̥ûͲҪѳӿȥҲȥɽկͲ
Ȼû߶Զں׷УСʿǲҵĳ̥
Ƿĵطعͷ޹˵˵ˣҾͰ㿴ǵãš˳һ˿
Ӵ˵Ҹ㺦ˣض㣬УûͲǰŴŵģôȥɣ
ŰɣȥɽկͲ㣡ȣ󲽶ȥ
ĸϣֲİѳӶֻøɵȣԸͲ
Ƕǰ˵Ļˡ
һߵɽկһֱֳ塣
ûǸԼļһʲô
غˣ˺壬Լϵ˭
ҲԶ·ѡ
˳վڴǰһӺܴһٶ໧˼ҡ
ô˼ңļֹ
룬ֻðҰ
ߵͷһң翴һСϱʵɩƹ۵ĵʿ׽ʦһ£Ǵ˭ֹ𣿡
ֹҲֹأҲʿȥȥȥǴɩ׺ģǵǻ֡
һЦ˵첻ֹԺҲֹɩҪֹ¼סˣȥǵƹ۰׽ϵֵ꣬
ǴɩɨѣҪѶߡ
ǶһЦԼԾˡ
һʵ緹ʱ䣬Ҳûʳͷ
ӣѾһ˼ңʱˡ
ҼһʼԷˣҲЩز죬ȥԷأ
˼ڤ룬Ȼǰи峤ƶ׽ģǵþǺ塣
죬峤ȥƹۣԼдġʱʦںŴ׵Լܹȥʦص۵ġ
뵽һЦʼ峤סһٷ˵
һڳڴ峤ҵǰ
峤һڳԷһСӣɵһ㶣ʵ˭ʲô°
ƹƶĵӣʣǼҼǰʦ׽İɣʵ
ŶԭƶСͽܣû뵽㶼ôˣ峤ϽŶݣ˵СϵܣιǸʲôģƶûй
а˵ʦûʦ˵ҹǼǷƽ͡ϾǼﵱ£ֵЩʦ̫ġ
ӴǸлƶˡ˼ҵĸһֱܺáôԶˣһûԷϽ߳Ա˵峤Ϊ棬ƶͶм
ƭһٱҲԱ˵
֮󣬶װģ⻧˼ҵǰ˿
ԭǴŪ˵ģΪԼٷһİõĽڡ
û뵽ڶתԺʱ򣬷˲ԣ
峤ķӱȽ϶࣬ԺһŲ񷿡ЩӣǷģû˽ȥ
ָһ񷿣ʵ䷿ŵʲô
ûʲôһѸɲһЩòŵũߡ峤üʵôǲйŹ֣
ȿ˵ƿ˲š
Ǻܾûסˣǻҳ֩
˶û֮ء
ȫٿ˵
峤ҵϽָȫһϣĶ
û꣬峤žʹҵģ治ԡϣһ
Ҳˣϣƽعһͷһӵм䣬ڲ档
ذԼһߣһҵֱ
峤һۣɫˣ૵صôһذѵѵ
ѵĻ峤û˵Īسһذ϶Ǻ£
û˵ֻðŻҳָŵķذ
ãվѾûЦݡ
Сֵܣ⵽ô£峤ʵ
ййҪˡ˵
峤ðʵǸʲôΪʲôڵ£
϶ǺܾǰӡĹڼƷӡˣԲŻ룬˵
᲻ẦˣСֵܣûа취Ը峤ʵ
ֱӡĹһܻẦˡ£취϶С϶С簲οŴңʵˣ⼸죬ûж
峤룬ʵǰ棬ڿڵ㲻㶯
缱æͷ˵㰡϶㰡Ͽȥ


2327 ĳ17
ǰ治Զ峤ҵ飬Ŷǰݣ׼š
ҲæϣŲҴҡ
ʦ˵ӡĹһǷǳ׺ġʱͻɲҾ硣ԣȻû붡׽Ƕɺأ˿ҵ
ǸոճţӭһСϱǶĵһˡ
峤ѽСһҲڰǸСϱ磬ЩԾʵ峤Сӣҵʲô𣿡
ݣǡѣôˣ峤ʵ
ŶŶ˵׽ԺҲſҼҺԺһԡЩŹ֣Сϱ˵
֪Ǵ峤ѣСϱҲٱӶˡ
ʱ·СϱǾ緹֮СϱȥԺзԺһţһԼҵһСˡСϱ֣Ƕ絷ĹѰҶ硣һҵ˴峤
ʲôҲ˴ԾؿǸɩ
ǰںԺùŹ֣ذһСϱ˵
ȥһתô·Ⱦߡ
峤̬أæϡ
Сϱڴ峤󣬵ʵ峤˵Լǵʿļٵİ
Ȼģ峤࣬Ҳ˵ʦƶںɽʮƹ¿ɴˡ
ǵʿôСƤЦģˡСϱֹһ䡣
Ҫ˵ʦƶǸˣ˰£аʲôģǮȥҴʣܶ˶֪ġǴҲкܶˣܹƶĶݡ
峤ѵǸСϱ˵ǰ˷ʪ·ߣҲƶõġ飬ĳ٣֪ȥ֪Ҳƭˡ
ʵƶʮ꣬ȷɽһ˺ܶ¡˵⸽ʮ֮⣬ܹƶĶݡֻǽƶԽԽͽԽԽƶżҽʱ䡣
Сϱ峤˵бۣһɣʵʵظŶ硣
Сϱļüͷ
Ȼ߲ûķƾԼľͿԸ֪Ĺ
仰˵й
ں棬Сϱ򿪺ţк峤Ͷ硣
ͷ˹ȥ
Сϱ˵ҺԺϽǡʱũԺ䣬ȽϴԺǰķϵ״̬ﳤݺ
绹û߹ȥͿǽһСбţƺҪ㵹ӡ
ǿǱġСϱָǰ˵
ߵ鿴һȴ˵
Сӣô°Сϱʵ
վͷ峤ҵķһ֮ľͽǶȡ
һתǸСϱվŶ硣
ĿԽСϱͷճյؿǰü㡣
СϱΪڿԼ˵㿴Ҹʲôûа
峤̲ס۵һЦæסתȥǴ峤ʮˣȡЦһСϱеΪϲ
Ҳǿϵİڿ峤İ֪峤ҲиҲںԺЦõؿǴɩֵվ㣬ҡ
СϱҲʶԼ˵ˣæ˼ϵıҲ
ָ峤ҵķ˵峤Ҳ񷿵λãλãм仭һߣҿ򡣡
峤һ֦ǰ󷴸˿԰ǵϻһߡ
룬ʵǿڵĳڲϣ
ڣڶϱߡ峤һָ
ͷ˵ȥ˼һʣûͻȻġ
峤һ£ͶһŶȥ
ǸСϱһ˴ڼﺦ£Ҳ첽׷˹
峤ϾǴ峤ڱԺĪҲӡ
ֻ峤һһߺȣҶ˿ˣҪ飬ˣ
;ۼ˺üʮˡ
Сϱ˵˵ԼҺԺﳤһȱȻؽͣôôߡ
峤һߵͷ֤ţԶԶԣҼҲһ
һʼˣΪ⡣
ӻ֣˵ҶȥԼǰݺһңûд¶Ź֣˵ȫˣѪ֣֮
ԣҶȥ⣬һر峤Ҳ
ǰŰɣٳɵˡ
ʹ峤ǰߣ֪ͨ
û߶Զд׷˹У峤Ҽаˮƺˣˣ
Բۣˮضˣ
ˣ
ȻʦǶҲûú£ú˷ܡε˳ʦԼԴһˡ
׷ǸˣǡǡǴ峤˵
ʶƶȴʶ磬ǳŴ峤ʵ峤⵽Ǹʲô
֪ʲôСֵƶͽܣΪģⲻڲ鿴𣡣峤˵
Ͻͦͦأȿ
ԭƶĵӣ˶һһŶ磬˵ʦǸ˰ˣʦû𣿡
ƶ硭ʦȥˣ֮ǰָһ㣬ǺнѣԽҹǡҲҪģȴȥֳ˵
һ£æͷúúãС
ǣʹ峤תͷȥ￴ֳ
Ƚϵù˼ҵĴںԺҵģм䣬һˮ棡
վſھͿһƬǽ塣
ˮصĺȣԼʮңѾˣ¶²ĺ
ĿǰҵĴֻǿʼ
СҼҵӣᱻİɣ㣬취ȥɣͷ󺹣棬ֿŶ˵
룬ȷǸȫһͷ˵ȥҴ󹫼ˣѹѪһԣ
úãȥץæжܵԺֽץһֻ󹫼
ӿذףڵϣ˹Ĳӡ
Ѫ
ȴ󣬶綪һߣֶ˵ɢ಻ٳˡ峤ȥ
峤ͷŶš
Ǹոճţе峤ǼҲԾˣ
走Ǻ壬Ҫɴˣϵܣô죿峤һ䣬ʶ硣
ڡûʱȥ룬˵Ըȥﳤģݶϲһͣϣһ첼ǺšȻɱߺڹѼѪѪϣ
峤æͷ˴Ѷ˵ģתÿһҡ
ʱ䣬ﶼǽкɱɱҺ첼
󣬴һɼɹĳЩͺڹ϶磬ǲա
峤Ͷ˴ӣֱϷĵ绹һ£Ǵźõġ
ﶬˮǹȥϹء
ɽûھȴͻеˮҲǴ˹ڣᡣ
ʱʩҲûˡ
ң޻ʼãرûпںң＾ҲûлˮлˮҲͲʩˡ
վڰӹϿһۣʵʱûзʲôԵģߣʲôϡ涫
ûаû˵ڳʲô峤ü˵
ˮмȥ
峤æϣӹ¡
ߵˮмλãͷź壬ֻӵϿպչһ߼ҡ
峤ҵݶҲк첼ڼңﻹб˲ٰ졣
ˮӣֻа·ԶмҲûԿú
ˮĵƱȴׯһ㣬վˮ￴ӣоӸµĸӸС
翴˿ָţ˵峤߿첼ɵͼΣ񱱶ǣ
峤һ˰죬ͷе񣡡
ڰʣҡҡͷתˮѰѰ١
峤Ȼǲ⣬˹ʵϵܣʲô
ҹʲô˵
ҲףǴдôܵˮҹ峤ʵ
峤ãҪץĻӦ˳ЩȥܰѲڵµĹץסˮȥģʲô취
ʵǴĴ棬ûйġֻǹı֣˵ǵ¹ͨ룬˵ǱסģӡĻأһɾƻأڣµϹҪˣ
Ϲܿ𣿻᲻ᡭɱܶ˰峤ؿܣ´ˮĵһֲĶ
ͷˮ￱죬˵ֹ϶ܿ¡ãֵ磬һʰ
峤Ҫʣȴվס˽Ųָ棺ȥһ


2328 ĳ18
峤һǵطҲûʲôرġ
ͷ˵ȥ
峤һ¿ʼ
ﺺӶ峤ҲͶ֣ᣬһϣһĿӡ
ţ峤ҲоˣµȻڵģ
˵ر㿪ԺӦǻŶԣﶼǺǱģ
峤վڿһ£˵԰ϵܣôôأ
鿴Щʵôˣ
϶԰һ˵淭ȵģ㿴Щʫдʫ˵ʲôġԵڵر¶ȣһڲ찡·ô峤˵
ԭ峤ʫ̲סһЦͷȷԣﲻˣڣǸһҪðˡ
˵Ǹ棿峤һæӿ
û棬ǶƻԭĲãѹסˡ翴ĴˣӣŴ峤ڵĿ
绹ͯӼҲͯ
峤һ߿ţֻڿʱʯһ̵ð
㳢Сүͯ򡭡Цͯһڿӵ׻ȦȦ
һˣ绹еδκⲻˮδҲֻա
峤ܵӰ죬Ҳͻ⣬ѧŶ
Ǵ峤򲻳ЧȻҲǴС죬ǿȴð̡
ˣôȥð̣峤ʵ
ΪǷʦ㲻ǡ·˵
ʱ˴峤ϽȥѼһЩ͸Ůǵ£кʮӣϴ£ȫ͹֪ʲôл𣿾ණԽԽãʵڲоéĴࡣ֪ɣŮ˵ĿͷѪڹѪҪ׼һЩԽԽã
峤ͣɴ۾ռŮ£ô˵ڰǴ峤˻˵ҡ
ȥ˵Ͻ²˳١һڣǶҲƲס˵
峤ҧҧתȥ
ҲŴ峤ʱ䣬Ҳ㡣ʱ仹ü
ΪҹĹ겻ΪʩչҲޡ
峤һܽץס˾Ͷһ˼Ů˵ֻЩȥ֪ͨԼҵŮˡ
Χס粻ţϳ¡
ûȾһ˵ǰĳйھҪˣҵģϽϴ࣬Ů˵£ȥﲼһ£ϻ°
ɣﳤй̫࣬Ŷ˵
Ц˵ǰŲŰɣҪǲҵģʱҿɾȲȫӵˡ
һڿʼжˡ
峤ɽҳʮ࣬ʮȥڿӣڰһȥץץá
һЩ䣬ô׼Ʒ
СʱԺ󣬴ҺƺƵŶʹ峤ˡ
峤һǺò׳Ｏļ¡
ԶԶģûˮʱ򣬴ҾͿˮƮһ
ϡޣԶЩۼȴֿ
ˮôҶ¶ȴ
ȣԸղŴ峤ڵĿΪģȷ˶ʮ˸㣬Ȼʮ˸ڿӡ
ÿһ㣬λãʮԶһԲȦռˮײһ
ÿӶڵķ˲ٵʱ䡣
ڳɣҶͷð
翴ܣղŵһ˿Ѿɢˡ
Ѵ൹ȥÿһﵹһͰģ´档ָӴҸɻ˵ȥԺ󣬰ȻʵˣȵԽʺԽá
峤̴ŴҲٰ죬Ķȥ
һмһЩ£ѹʵֵˮʱشٲһ¡
԰Ŷһش塣
ȴӴ峤ҿʼ¡ܲá
峤ݶ˼һֻڹһСͰѪڶߡ
õܱߣöͭǮΧһΡ
ȻÿһͭǮֱ綤ȥһֻӡ
󣬶Ь׵ߣպ˺ڹѪֻ沼
ıߣһΣֶԽǣϵʮֲ档һ棬ͺһ


2329 ĳ19
ϲõĶһС͵ķ
߸ʵҲСΧ֮ڵ߸ڡѹסڣǶϹ֮·սڽˮ
󷨣粼ܷѾǶߵûдķҲֻˡ
ңʱĶ磬Ҳʵޡ
峤һ߿ţЦٺ٣⻹ÿġ
ÿɣϣиÿġ緭һۡ
峤һ飬˵ϣϵܰҾͲҪȥ˰ɣһ߶ģʵҵСȥˣҲܸæ
Ǵ峤㲻ȥ˭ȥָŵϵ󷨣˵ҪǲȥҾϹҵĲʱ򣬵һùģҡŰɡ
У˵ˣȥ𣿡峤æ̬
һЦô峤Ŷϸڶҡ
һ߸
һ÷ѹסһ¡
죬ȥŴԼ׽ˣ˭أҪԼԸĹѵˮĶ
뵽缱æʴ峤峤Ǵ˭ֹ𣿡
죬û˵峤˵
üֹˡȥң׽Ҳڣٿ鶨תңȻˡǴӣһ죬Ҳûҵˡ
Ҳ֪¶˵ɣ˼Ҹٿ鶨𣬲㿪Цģһô¡峤˵
ҲĲǿЦ˭ٿЦҲûɽկ壬ǾҲˣаţҡҡͷ˵ˣѾˣҪңȻҵĵ
峤Ҳͷ˵ȹǰ£Ǽ˵
ڵϣҲڴ峤ͷ֪ʲôһֱܽš
翴ʱ䣬ڻһ˵׼ɣ˷˵
峤æԼղ
Ĵ񣬶ܵ£Ҳܺ£ԣкܶ˶ۼڴ峤Ϣעһж
峤ÿͣкһԷŶȾơ
ҶžƱƺΪʦ⣬һʡ
ڣվ˵ʱˣλûеһȥ׽
ҶȥڳӺ˭ȥ˭Сģ峤һվظ˵
ﶼںڣóһ
ۿŴң˵һǲҪ££һң
ڵͷһ˵һȥȥ
ãԳһƽʱɻϰʲôũߣʹʲôũߡҪ߽ʹǵߵҪľʹǵߡ˵
ߣľһͳߣķһӣߣһ˵Ϊˮƽʹõģǽƽȡеü̹
ߺͺпаãīʲôģȥˣŲó
ҵͷԻؼʰ
ʮӺڴ峤ǰϡһ붼߽ߵľߣʣµļǵصصũ񣬼ϿŴ¡
һ£峤ڣһʮˣԼʮ
˵
һߺȣžԣŴǰˮ󲽶ȥ
ɫã磬ǹϡ
ͷԼȽ
峤ǰ˵˵ʵһ㶼ֹӡ
вƣ˵ٺһЦ
ȻոߵˮƬ̵Ĺ򣬱ˡ
ң
Ŵµˮ棬;Ǵӵģһ˿˿ðתƮܡ
ɫҲڲ֪ؾۼ޵У˿˿ƵƮڿУһ˿ζ
չˣúõ죬ôˣ峤գ૵˵
죬ʵʵġ˻شͻῴµա峤ˣͱչˣ²Ķ֣ٺ١
Ŵң߽ǰȦĵص㣬˵Űɣó̳̣죬ʱȻ׽ġ
һͳ̵ϡ
ʱˮ̻˸Ҷðȫ˲١
峤Զ󿪣ŵͲգ˵˶ϵܣһѻ𣬻᲻һ㣿
ֻеȡ˵
ֻ̫ҪȼСӼԸȡ
峤Ҫ˵ĵͲȴͻȻһϨˡ
Բۣչˣôըˣ峤е


2330 ĳ20
Ŵ峤仰ĵͲҲһϨˡ
ййЩ׳Ƕһţɵؿܣ߰ŪĴĵͲ
۾ɨһȦ˵Ҫע¡ܽʲô͸Ҵ򣡡
£»ʲôҶһͷŵ棬ʵ
ô֪ʲôʲôʲôɢһ㣬ԼˡۣľϷ˼
˲ʣɢһ㣬ŵ档
Ϊʩĵ棬Ѿ˿ڣԵȫ
һ˿˿磬ӵµ˳ŴҵĿꡣ
ҹˮĺɫԽԽأֱ񻯲ī֭ѹֵĴЩˡ
¸ǽһͣЩ£ش졣
̫ˣ̫ˡ峤ţһ̣Ǵȴһֱš
ǰôû죬ô䣿Ƕ죬Ҳûô˷׷˵
ĴȻһ£ǶҪˣ
峤˴һæͷֻϡɼҹɫһ˫˫԰׵İ׹צץסԼĽŲӣ
׹ǣ峤УҪӿ˫ȴ׹ǳסȻ޷ѣˤڵϣ
Ǵ峤һ˲䣬еĽŲӣ׹ָץסˡ
ղţֻú䣬˫ȶЩľˣ˫ű׹ץסһ֪
ţվס𶯣ˤˤĻ׹־ͻסǵĲӣǣС
ԭ׼⻰һסˣز֪롣
ʲôĶȥЩ׹ְУӶľԼϵֻ׹֡
ŷӦæøԵŵϵİ׹ʹ
ǻ֮Уվһˤڵϡ
ңصĴС
Ϊһﵹص˲䣬Уֻ׹צֱץס˵˫ֺͷסĲӡ
£㣡һľˢˢ趯ץס˵ļֻ׹֣Ұ
׹Ȼ϶ľ֮ȴ̱˶ϢأͱնˡңնϺĹצҲһƵĺɢڿС
ֻ׹̫࣬Ŀɼ֮ǡңΪ׶ߵͲƽּЩ߸ͻҲ˰׹֣ľԱ
̽ŴҽΧһ˵ҲҪ£ⶫûͣ׶Ըģ׳ɣɶ¶ûУԽǺ£Խţ
峤УǱضǰ׹֣£ж١жٹ
ûжٹһⶼĹ仯򣡡˵
˶ĳʹͷǽ׳ʼӶ
ϵİ׹֣һһشϣȴһһ
Ц̽Ŀеµϣֶ𣿡
ȥһ㲻ġ
Ǵ˿̸ոҹؼ仹в̫ء絣ģ˺ҹϹٳĻУԼᶥסԶ̼һϹϹȫó
Ƕһ仰ȴֲԣ
Ϊڣ̴ڶ߻ص

ˮײķΧѾϹסˣȥ
峤Ҳ˹Ź֣еϵܣ԰˵
Ҿ˵£綶һŻȣéɽ𣡡
Ϲصһ»һŶĻ棬յһƬҰס
ӿһֶۣ߰˲⣬¡һѾ˶߶ߡ
ϣҪĹ̽ǰȥͬʱҧ⣬һѪľϣ
ߵǰıȥдȣٱߣǰУƣ
ľͬ̽˶У
ѽҽҲﴫ˳ϸƳ˻Ƥ
ὣһ㣬ٴδ̽
ǰͻȻһȴ̮ȥҲûˡ
ֱ߰ϣ֪ϹתˣæѰҡ
ؼͻȻ΢ɢһ㡣
峤ŴеϵܣϵĹצӡûˣǲûˣ
˶ŵ棬һ׷׽еǰûжˡ
̫磬ЪһٿŽ˳ȺһȦ۲ܵ


2331 ĳ21
һעϵһ߲鿴
ãû˵ģȻЩţǴ˿̶Ӧˡ
ϣԷģ˵ҲҪԭأһǶǴӵ¡
ѽãϳͷˣһ仰û˵꣬һѾ
ţľ˲˽ϵͷȵԭֻֻ̤ŶأԷֹϹİ㣡
峤æŴ£еҿԭ̤һһһһ
峤ǰӪһЩʣͨ׼ǿ
Ƕж˦Ÿ첲ԭ̤Ŵ峤溰ںţһһһһ
˵ĿںźͽŲ벻Ч
ԴԴͷǵĽŲУˡ
ϲҲŴҵĽŲԭ̤һ߸ߺ
Ϊ֪ıƴϹΪģġ
ϹĹԼͿȲʤȯˡϹһӳԼöԸ
峤ԽԽŲҲԽԽ롣
һ̤һ뿪һξ룬Ĵ;롣
źҵĿ׻صԺԡ
Ԥһ£Ĵ룬ǰãǻûгˮķΧ
ʵҲԶҵҲܴ󣬵Ǵû˻Ķ
ϹһǵĴƴҵ뵽ȻһβƾͼƣŻһϹ
Ϲϵˣͻиľڷ棬ľսǺкôģ
ǣ糶ɤӴУҲҪԭ̤ˣҪ벽ߣǰߣһһӡˮͻΧֻҪͻΧȥټȫȫˮ̤ѹµϹ
峤ͲöͻΧæŴУҿǰ벽ߣһһһһ
仰ոպڣವһ£峤ǰһĴ״ͻȻ˳˴峤Ĳӣ
峤ǰߣ⧲״סǰһͨһˤڵء
峤˶ʱţ
綯죬ӽȥŴ峤ϵĴնȥ
ವһ죬һӷˣ˶Ĳӡ
ͷҧҧȾ˴峤ֻؽնԼϵĳࡣ
ͬһʱ̣ϳ裬ÿһĲϣסˡ
ȳϢˮײϲӱסÿһ˵ж¡
ҧָ⣬ָѪԸͷһһȴңֻһ߻ӽһߴС
Ǵҧָרҵеҧ˰죬ʹָһѪûУеļһڰָͷȥһС飬ϹûţԼʹ˹ȥ
缱û취ҧ⣬ģѪĭȻתԴ۵˳ȥ
Ѫ졣
ѪҲͯѪϹͷʱ˻˻ط̡
ͷֵܵವջأУ
ڻýȣһźڴ
ԭ̤Ҫͣ峤ҪͣԸң˵ǰƶ׵ȫƽϹûôͷˣ
˲ҵûȣּæ
ӿذףֽеҰǴָ⣬ǰָѪĨڶͷ棬סԼƣ
Щһﲻҧָֻðæ
ųһߣһԭ̤һһֻ֡
ָֻסذ׼⣬ƴȣڴҵָ϶һ¡
ԼĶͷϵѪİࡣ
ΣգǾҧͷѪ磡סֻҪҧһ㣬ҧԾָ㡣
סˣ֪ˣҷ׷׵ͷ
翴׼˵벽ǰߣߣ
Ҽæ񣬽Ų߸̧£ڶ󣬰벽벽򶫰
һʼҵĲ룬žͲˡ


2332 ĳ22
Ϊʩеˮкܶӣ˴ҵж
һңϲǳ׹צǳͷ߳ͷһξס˴ҡ
ΣҵָѪͣҶԸһҲԱ
˺󣬲Ҫǰˣǰ·ͨ綵һȦӣŴҷء
ʵǰ·ͨǶ粻뿪ˮĵشһ飬ϹͻƿڣȻѾôͻѹƣͻƿڣϹض
뿪ˣϹû绹ûаնԸ
Ƕ֪ȥԼġ
˳ԼգԽҵɵΪϹ
㣬ϵԽãԼԽ
ϵһ̣ôƬˮԼˡʱɢϹľϾ֮
Ҳ֪˼Ϊǰ·ͨϽͷ
һһһһ峤ɤѾʼɳơ
סһҹ̫ƽˣУҹ
㲻㣬ʱǰĵϣһð
ϣһ趯ľȥ
ϧһصһ죬һߴĺӰվѪ죬һڰŶɭɭЦ
ѽĴһУͬʱͣ˽Ųűһ
Բۣôʱˣ
һԥ̽ȥȣСүսٻغϣ
˸ӣȥɣǰĴβȴȻһֻ֣צȻ߰˳Զ򶡶Ĳӡ
走㣡ὣնצڡ
壬ȻӲƴعצһ
ǰ壬ӭͷһΣʱõ˱һ
ȥץסᣬһ̽ɼİ׹צ̶ֱѡ
һУҪѶĸƢһͳ
м޷ʱܣעһľɷɵŴȥ
ಡ
ֱȡ磬ҲܣһһͬʱС
ǴĹצ̽ǰȴҵһһð˳ľȴض
˸ӣ㻳зĹצǳʹ࣬ƺڶǰ
Ҳʹ಻ȴǿЦ˵ʦ׽ȻȫǷ
ʵĻҲéɽڷáʦµģװϡ
ղŴ̫죬绹ûüóȴû뵽ײԼˡ
˸ӡֲãȻһţڶСϡ
ءڿն𣬿зһֽС
ɳ߰˳Զ֮󣬶ͨһءΪʹ壬ȴѾ
ϵܣ峤Щæȥ𶡶磬еû°ɶϵܣ
Ŵ峤վӻаеֽץ˳Ŵȥȥүģ
鼱֮£Ҳˣܻ
⣬ҲĴ˺ֻȫԸĴˣԼɲý
һʱ䣬ֽۻҵڿз衣
ʵֽ֮⣬ķ䣬ǰõġ
ǴȴҲһ֪ӵķôһ³ôֽ˴ү
мļܵವŴȥ
ļŻҲڹȼյˮһƬͨ
תӡ
վס緢˷һֶָֻ׷Ŵҵ㡣
׻˵ʤƣԴγĶ米пɽ߻мܣֻǰ
ƶµڶǰ棬׷ᡣ
׷ʮʰղȥľһöͭǮպѪŽŴȥٱߣǰУƣ
ͭǮ˳Žɳֱı
֪б仯æͷͭǮѾɵ
أ
һͭǮȻ
һҽУӰըɢɳ
ˮΧڵĺûɢӰը֮漴ɼ
һʧȥ˷ƮȻء
ľۿܣһԲ
峤Ŵ׷ʵϵܣǸûУ
ûҲˡһߵѪ˵Ŵңԭ̤
֪ϹĵУǻġ
Щģûɢ˵Ϲûгɥʧս
峤æͷкҸϣһԭ̤˿
绺һߵããС
Ұһ㷴ӦûС
ںﲻҲûֻ׵ķΧ߶ͼҵһ˿
ۿѾҹˣһŨһûɢ˼
ңطˣУȻһ˿˿
ã֮һæȡͭǮڽϣ
˿˿Ĺо޴ԻãһԻ˾ͻɱȫ
ԶԾͭǮըһǹ
һöͭǮɳȻûը
ڶöͭǮҲˣɽһȥһ㶯ûС
ٿЩѾܵӰ죬һŲббҲ߰㡣
ѾΣˡ
ǵ״ϾҪʧȥǵٽ㡣
񣬺㣬һˮ嵽ҵǰе
ڣҪˮˡٲߣ絣ĴһɱȫЩҲꡣ
ǴѾ֮ԶĴҶճɵɵЦؿţһð׳һ
ιɵЦˣ߰С
˭ҽʲô峤Ҳˣбۣץ硣
鼱֮£һҧ⣬һѪ˴峤ϣ
ۡ
峤һѪһ飬ʵô˶ϵܣ
ôˣŴҳȥٲߣ߲ˣУһֶĴѪ
Ƕѹڴ峤ͶĴ£ſںţǰȥ
ͻȻ䣬мϸĹǰĺдңһѰѵӶ
һαңҶͷˡ
ԭ̤ҪȥľðӭϮǰĺ
峤񣬴Ŵԭ̤
ѰǴĹӰ䲻һݽ
ôࣿԭũĽˮѾˣǼʵӲӦóġ
֪ԣ̻ӽڵҴ̡
˸ӣԣɣһд
綯죬УǰһˣϮ
ͬʱľԸ񵲺׷
Ƕߴһ죬ľˡ
СӣʲôֶΣһʹ죡ڶצ
ֽûˣľˣΩһķҲͿڴļöͭǮ
ѵʦδҪ
뵽Щ漴һͦأ˵Ϲéɽӷеɱȡ壬ͲˣҪ֣־ˡҲ㣬ѣӦˬҽҲʦ֣֮
Լˣʦ϶Լ𣬾׷ĺǣʦҲŹһġ
㻹ʦ˵˼ɣŤͷĿ
˻Ļһ̧֣һ˳ȥ
顭
ڴϣ漴ըкһ
һ£ӰƮ߰˲
ףξȻˣ羪ؿԼƣһ
ԭףʱʱģû뵽˿ͷ׵Ӧ֣
ףԴ޷ػ
漴򣬶㿪ףӲ硣
ɱף
غְ˲ٵȭţ϶ǱץѪۡ
ʦͽһˣԺ󣬼ǵøұ𣡡һɱֱ˴
ʱ򣬶缸ϣˣ󺰳ǾԡʵҲͦźģҪʦնԼԼԼǲġߣéɽӡ֣ҲԱԼһ
ûз׽ܳԿ
ЦƺϷŪ磬ЦСӣʦϷذɣ
ƿڴɱסص転·׷
è׽һϷŪŶ磬ʱʱظһӣȴֲһԴ
Ѿƣȴֿһ¡
ͻȻ䣬ָǴҽһͻȻ˳ȥ
Ѿħˣûʶԣ׷˹ȥ
ûܶԶһɪɪеСӣ㻹аֶڰ
ƨСүһˣа֣ϹҴףɱѪ
סƳһҽУӰʧУ˵֮¡
ܣСүٸ㳢ͯ򣡡糷ӣһȥ
ҺڿУ˻˻ðŰ̡
ҽУƮ˳ǴʱĴѾСӰ֮ǰСࡣ
ǹõı֣Ϊֻ̫࣬ͨСӰķʽۻǡӰ̫ͻлɢΣա


2333 ĳ23
˿ѾȲʤȯˣɲҴ⣬֮ʤ׷ɱҴһ
ĹӰСأһƴĺӰ
ŨĶǾЦ£ĳҲָѪһչŴȥ
Ѿ޻ֵ֮
Լ۲ˣѳ¾һŶڵϣԼһƨȥҲվ
ɢȥ¹³֣峤ŴУϵܣϵܣ
Сػ˻֣˵ѾˣûˡЪһЪһ
Ѿץˣ峤ϲһ߿Ŷ硣
Ъ˰СʱҡҡλεվֵˣȥˡʧѪ࣬оסˡ
峤æкҷס磬Сߡ
˴峤ļһ¿ˮ˵ҵط˯ٲ˯Ҫˣ
峤ҵæŶԼԷöϢ
絹ڴϣսΣġʱԼѾˣΪʲôͻȻһ˶
ȥҲ벻ֹֻͨѵéɽʦүıӣҪʦүӣΪʲôͻȻΪʤˣ
˼룬;һڱ۾

һһֱ˯ڶʮ㡣
峤׼˺þƺòˣСغ˰СʱŰѶ纰ѡ
˯ôãɫЩ԰ףϴ֮ϣ˵Ϳԡ
κҧĴ̫࣬ڳԶܰ£ۣ
Ե뱥ͣһ£ʵǼİôˣ
ٺ٣˵Ҳǹ֣ЩȥˣڻϺ͵汣һƽ峤˵
ͷԷ
󣬶ڴ峤ҵǰɹ̫ﻹ⣺һԼ׽ˣ˭ڶΪʲôҹᷴΪʤ
ֿܣֱԼˡȥû뵽һжʦɵģ
ͿԻȥˣɽկϼӣԶһ졣
ʦɽϣԼ׽ˡ
⣬ҹ׽̫ۣԼϢһ¡
峤ÿͣȻⶡá
һҹȥ磬峤Ŷȥϼ
ɽկļкܴ󣬸ʮ񣬶ϼ
߰˵ʱկеĽֵϣѾɽ˺
һй䣬һ߿Ůֺڴת˼أ绹ת
ϵܣҪʲô𣿡峤תᣬ̲סʵ
ŶŶҪӻǮû走ģǰ׽ҲˣҪôҲҪǧ˰ٵģǴ׽ûԼСȥ粻ɧ˵
ΣʹٿӻȻǲģֻ
峤ʼ磬ʾĪΪ绹С˵㣬峤ҲҽǮ
أڸѡһƿˮһƿϴ
峤ҲһŶ¹ӳԷ㷹Ͷȥ
ǳԷԵһʱ򣬸ӵۣȴ˶ע⡣
ĸˣǽϼģڷһ
һǴܣ˵Ҫ˵ѧУ²˸ɵģǵطֹǵſɣԺӣһˡ
ǰϧǸŮޣһˣԶ֧̣ˣһ̾Ϣ
Ҳǲһ㣬ĸĸҪˡһ˵
йˣһæŤͷʵλ磬˵°ֹ𣿡
ܺ˲پƣ˶һۣʵ˭أǶʮˣ㼸ꣿ
峤æһЦͳ̷һȦ˵Ǻ峤λֵܣĸӵˣλСֵСȴƹƶͽܣéɽӣץǾԵĺְ
ƶͽܣǴһ£˵ˣǴϻҪȥƶģû뵽ͽܡСӣʦأ
ʦȥˣڵƹۣҲں׽ģոǱʰһطһۣʵ˵£ʲô
ܺ˶һۣ˵ׯСѧһŮʦ̴֧ѧŮúܲңԭǸݵˣ󣬻ˣ첲˵ĴȻ֡Ѫǳˡ
峤ҲԾʵûУô˵
ûô˵ǰʬŪˡ˵


2334 ĳ24
üѰ˼ʬ嶼ŪˣԼȥˣҲʲô
ܿŶ磬ʵСʿ¶ô
ҷʦ̧Ƥû˵ôһ˵Ҿôһ֪ôˣ֪ˣôҲͲǷʦˡ
峤Ҳͷ˵ǰϵȻֶΣǿ»Ҫȥֳ֪
Ĵ峤Ǹϵˣ˵ͱȽˮƽһֱжΪϵܣһھСʿ
ǴƫƫʶȤƲûֶΣǲǷʦҲҪȥֳ֪
һ˵ûȥҸҪȥǮȥ׽𣿸㣬Ǽˣ׽һһǧ壬ۣ
ȥģûԼȥ˲һࣿ
ˣؼ̧ܻԼһ䷨ʦϳƺ
ȻȶˣĻӿڴͳһƱϣ˵˭˵ûǮСʿҪбȥ׽Ǹ˵ĶҸһǧ壡
ɽվ˵ȥǵĴӣ֮ץǶҸһǧ壡
ͬļһﶼ壬һվ˵ãǺͺ峤һ֤ˡ
峤ҲֻܿЦͷ֤
翴Ŵ峤˵峤ȥɣҸһȥׯ
ǺãϵԼСĵ㣬ѴͲҪӲš峤˼䣬һ뿪˾Ƶꡣ
ܵˣͶһ뿪ֱֳׯȥ
ׯ˼壬ıȽ϶ࡣܾ
һ·ϣƺЩˣһԲ׽ɹҪһǧġʱһǧ壬ɽɽ˵һʲٵǮ
ļȴνͶϲ
νʱʱϼ䣬Ǹ֧Ůʦһ˽⡣
󹤷ׯˡ
ܰѶ糶һߣΪѵ˵ʦ±˵Ǵĵ£֪򡭡һֵġ׽׽ˣ˵Ǯ¡
ԭҲţٺһЦ˵аҿԲ˵ĵ£ׯĳԺȣҪдܲܶŶ׽
Ϊѣ˰죬˵ɣȥұܼԺȣһܷ㡣Ȼˣ÷
УһѾƭˣͿ˵ɡҡҡͷ
ϲŶ壬ڴͷָͣƾɵİӣ˵ұεӣסҸ˵һС
˵ţţıΡ
Σ߳һĺӣбʵѽ
߽ӣֹ˼䣬εٿ顭
ٴγʱ̻Цк
ͲˣȥѧУɡüͷ˵
һͷŶǰѧУ
ѧУǴСѧڰɽϣڼС֮䣬ׯŶ·
ѧУϣ߲ԶһƬصءΪصصԭԴһΪѧУɾ
絽ѧУߵķص￴˿ûʲôŹ֡
ߵѧУǰȴУŽһҲûС
ѧУȥֳô죿ʵ
ҪƽʱԷǽȥѾҲҺ֣һ⣬ΪԼɱ˵ɣɲá
ҪȥУʰɣУǱߵĴӣΣͶʦһȥ˵ƹƶͽܣУӦ֪˵
Ǹк̵ͷ
룬תȥ
һҲԼȥˡ
У峤ԶʮӾ͵
һ棬ξУܣλƹƶͽܣ˵˹£
УǸֵͷ۾ʵƶͽܣ̫ˣҲȥ
ʶʦʵ
ֹʶҸʦһԹüηһ¹塣УŶ磬ʵСʦû
ĻҲ˵ƺΪССʿ
ҡҡͷ˵ʦŰȥˣˣҲһУѧУķ䣬ҿȥ𣿡
ߵķ䣬ѧУ
УǵһֳϷˣ˽ڣԵѧżͣˣȴ֪ͨߵѣҲһ֧ߵˡУҡͷ˵
䲻ܽѧУԽ𣿡ʵ


2335 ĳ25
У룬˵ǲܽģΪڵ飬ҿԵңȥһ͵ģʦƶĹټˣҲ֪
ͷãʹȥ
ԣȥк˵
УŶΣׯСѧ
һߣһ߼ܵĻ
ת۵СѧǰУȡԿ׿ţŶѧУ
ѧУĸֺܼ򵥣һĺԺӡϱŷǽңǽʦ칫ҡһŷм俪˴ţһƬصء
Уָ߿ķӣ˵ȥѧƣסߵڶ䷿һѣסڸڡкӽƱܣߵˡѧУҲסûˡ
˳УָȥȻһ䷿ӵϣŷ
һߵģƱܡʱƱɵˣѧУУ˴ΧۡУ̾һ˵
ΪƱܵ󡣵ܾãƱԩġΪǺӺ˹ģ񣬶ԷҲܺã֡˵ˣƵ̫Ź֣̫¡
ѧУתһȦϸز鿴ÿһ䡣Уڶߣੲݵ˵֧ĺá
ѧ֧Ѿһˣ˼ȶ֧񡣵᲻ĺӣԾһ꣬û뵽ȴˡ
ߵǰϸؿһ˵УߵĴʱǹرŵ𣿡
У룬˵󴰿ţɴҲˣǸɵ㡣Ǵиֽ겻ġϵʱƱܴǰ溰ţʹӺ󴰿һۣ˷Ʊûڴϡ
ãȥ󴰿תš
УμæϣƹߵĽҺǽѧУࡣ
ߵĺ󴰣ʱѾˣ˴ĳ
ڴ̨Ͽ˰죬ֿº͸
̨²ԶǻĲݵءֻϧһƬĲݵض̤ˣԿۼ
˳ŲݵȻͣһҰݣڱᡣ
СǲʲôˣУ̽ʵ
ͷ˵һǻȷеķֽںˣҪȥЩУ̸Ұųӣͻƹֶ
Уԥһ£ʵСаٷְٵİգԸûУʦҵ£ʦҡ
ⲻǿֻܰųӣһ⣬Լ𣡡ܲ˵
У仰º⣬˭֪ǻ˶硣ס˵
ǺãҸҳУӿڴͳһ֪Ķֻﵽܣźš
ɽҵźŲףҪ
ӣУڴͨ˵绰ɽկϣһ
ϳУ֣ţȥȥ
Уνǽγٶȿ죬Ҳ
صƹۣææȡһЩֽһЩͭǮ
һλصׯСѧʱǡڡ
УΣǶ֮⣬ֵĴ۷׷ס⻹һ۾ˣɷ۷׹⡣
³У˹ܣСλǡ
ҪܣǸ۾һ֣У˵˵ƶб£֪ͽܱôʿῴСȸҿ˵˵ʲôˡ
һɨ˹˵ɷ۷׹⣬ǹҵˣɳİɣ
һ㶣ʵôģǰʶҰɣ
ʶãЩ٣ñˣͷһȦӡӣյͷϵĽһһۿ֪ˣ˵
ôûԼͷй۾һ
۷̥ȻҪܿҲܵʦˡû˵
۾бǺһ£ҲЦУСţƣ˵ʵҲǿֵģǹټҵĲ١˵ӴСҪʲôҿԸ֡ˣҽдƣԽһƴ߻ƶӳ
ƣˣŴҲһơһЦ
˶֪˼һЦ
۾ҡҡͷ˵֪˵Ĵ԰ɣ
ƶӳҲҲǸĸ˰ҿûռˣŴдơһЦһֽڲݴ
۾лƶӳȡͲʵҪҪ
ãϲڸɻͷҲص˵
۾еͷվһ߿š
ͣͣݴжֽƽڵأȻͷ˵Ūһˮ졣
УӦһ߻ѧУһˮ
ӹˮ룬һˮڿУָָָֽ㣬Ȼһſڣˮ˳ȥ
Ǹʲôأ۾дƺʵ
ƶӳףУҲס
ȴ˵Եһʰֽûƶӳơ
ƶӳæƣֻֽϣȻһӰ
ӰǺǴҶܿóһߣ
ôһߣƶӳü
ȴЦ˵Ҿ֪
ƶӳӻ֣ÿֵȫؼңֻУΣȻסĸ첲ʵСô£
ô°練ʡ
ƶӳ룬Ц֪ô£ҲϹ˵Ϊ˵Ҫ㲻һ˵
˼ҿϹ˵
ȻϹ˵
ãҾϹ˵˰˵ǸŮ㺦ģ˵
ƶӳһֵС⻰ɲϹ˵㻹˵˵ߵ°ɡ
һЦ˵㲻ǵӴҪҴ𣿸ɡ
ãƶӳϲŶߡ
Уԥһ£Ҳ
Ųܿ죬ֱѧУһƬصء
Щ£˵Ҿ֪ﲻɾȻ
֪ƨұ죡û˵
ζʱ죬ƶӳҲУһۣҲһԲ
򿪱ȡһ糤㣬øղŵֽסʼȼ
Ϊղŵֽˮڵ֮ǰûһ£ܵȼ
ȼԺ󣬶ͽڷصм䣬ͷĿת
ƶӳ˿Ҳһ߿ţһ
ҹɫѾȫΧƷ粻
ͷϵգȻתһ䣬ĵϱѶȥ
ƶҲһ
ڣƶӳһ㲻ˣȻ
ǰӰ֣ƶӳΪǺŪ˵İϷħ״ȴ͸ʮֵĹ죡
󣬲˭Բٿصġԣƶӳ￴˶ı¡
ɫҲأȴ˵ƶӳҿ԰Ѻ˵ĶΪҳҲҪӦһ¡
ʲô£˵ֻҪһæƶӳˬ죬˵
ҲҪǰæ˵ƱܡǸԩģҪץ˺ˡ˵
ƶӳæͷ˵һģҲûץƱܣֻǴȥ顣㲻֪ǸƱѾسȥˣ֮
ǾͺãֻǵҸ
ܰǶǰ죡ƶӳؿ˵
һЦӹƶӳĵͲ׷ķǰߡ
ǰٶȺߵ·ߣ͸ˡӹȥˣûߵһԶ
Ļ죬ڿУһһĺ
ҲȣһǰŲ
ƶӳ಻סįʵϵܣǸŮʦйϵ
أƻͣѵж𣿡練ʡ
ǰ˶Ǿҽ⣬ûм⵽жĳɷ֣ҲûпƤ˿ڡƶӳ˵
Ĭһ£ȻڻƶӳĶߣ˵ߵ˿ڣڱƤڡ
ʲôôа񣿡ƶӳˣĿɿڴ
翴˿ǰ˵
ʦ˵ȥĽһһҹ˷ŮκӣֻҪŮһһҹɡһŮˣˣ߼ŹŮˣȥšаˡ
ƫƫЩʶһʻԺ˵һҹ˷Ů߾ŮŮˣһʱ鵽ͻӴڶ߶
߼ţΪȡҩ߶Ůӵüһ߿ţ֤ȻŮӽ࣬أ
ĻնɱŮ̣֮ڵη¶ϡ£ի־ҲмأͬС죬ҪǲţԼȥ
ţƶӳֱľ񣬴
ΣƶӳʵǸ˵ŮĶ˰ķǸŮӡ
ŮдۡƵģһܿ϶˵


2336 ĳ26
ǻ˻仯𣿡ƶӳǳԾЩţ췽ҹ̷
ԣ仯Ķע˵ǶסƬصı£ĿǰӦò̫Ϊ뿪ѡ
ƶӳǾô̼ʵ˼ҽԿ֣
粻˵
УȴЩ£ʵСҪǸܶԸ𣿡
ֱκУ˵ҪȻȥɣҺͻƶӳС
У̵ͷξߡʵ뿴ֵģǻƶӳһۣλʵʵˡ
ڣڵķصϣֻжͻƶӳˡ
Сûбˣң𣿡ƶӳһʵ
һʵƶӳǲҲ£ҪǺ£ҲߡǸ־һῴġ
ҡ¸ëƶӳһͦأ䣬˵ϧûһҪŻףֵģȫ̵
ƶӳ˵ļһǹףӵ
仰˶磬룬˵˻ƶӳŪǹĻͶһա
ԲۣԭҲûհƶӳһæ׷ΣԸδӴѺõǹ
ɽǹǣ˵ѣʮǹû⡣ʢʱڣҼǹһӾͿ齨һǹӡ
ҪأæͷɿŴȥ
ƶӳͷͶע
ʱѾϨˣѾƮȴһֱûɢһֱߡ
ֻߵֱ̫䶯һȥôˣ߹ĸͷ
粻ż񾼾ؿš
ƶӳǸӣͣش֣޲ץסǰһΡ
ڣԽƬصأ˷صرߵݴ
ʱݻûпήһ˶ߣǳʢݴУһϵˮ
ͣסŲס峤˵ˣǶǰߣϮǡ
ƶӳæͣ½ŲȴĽһж
ȴжǹ
ãͲĹһΣοѳͲǹͻƶӳһѣԼһѡ
ǹƵɢǹӵɰޡ
ҽӹǹҩɰ
ƶӳһ׼ãǹʵСȻô򣿡
ҲǹǹڲݴذţҵڣŶڴˣǹҲͻòˡ
ƶӳͷ򿪵ͲŶѰҶڡ
ˮϲĲݴһصĶڣڱҵˡ
ڴԼСˮͰϸںܹ⻬ǵضѣ
죬ǹָڣܿʲôͿǹ򣡿ǹԺǾˣֹ׷ϡǣβ˦ͿһӰĳࡣסˣֱӾͻԸ
ƶӳһͷѵͲ˫ֶǹһָ˶ڡ
վм䣬ҪˣԹԵͦʬҳˣƶƹ۶磬ҪƤһ߸
Ƕ˰죬Ƕһ㷴ӦûС
ƶӳ̲סʵСǲ
ҳҿһǹԡ罫ǹ򶴿һ㣬۶˰
飡
һ죬˫Ҳҵһɫ̣Ҳڶ
һǹ̺лƶӳǹסڡ
ﻹûзӦȴԣղſṇ̀ʼ⵹ࡣңһɵӶƮ˳
ƶӳζܽţǹҳ
ԼǹҩһٲҾ͸ӵۻˣ
ۻĴУ˵Ǿ綾֮꣬ǧУҲֲһۻƾƣʹΣ绨ĴŮһߡ
Ƕ仰ֻŻ߾ģûдۻơ

Ȼ䣬ﴫ죬ƺжҪˡ
κ£Ҳȶ۶һǹ
Ҳɣһǹոմ죬Ƕһ˳
ڶڴպ˿ǹǿصһ£俪ˣ
жעһǹһǹ
˺󼸲ҩƶӳȽ򶨣һֱûǹעŶڡ
ȴǹӱѸҳ̶̵֧ľ洩ֽ˶ڱߣ˵ˣˣ
ˣƶӳ⣬ﺬŵͲ첻ʵ


2337 ĳ27
ϵصͷ˵ˣ
ƶӳæǹ˻
ֳľһָ䣺ʥ顣׹ճ䣬ĸӢ粮ãʦࡣͳʹߣħϷɷ֮֮ͣʹߣȮ֮ʹߣƻ񡭡а츲أ׵ϳ̫ڤĿϸѰǧǧףΡҲ۹
䣬һʹã׺һ
ʦ˵Ϊаԣף︽ʩչһ㶼Դ߶˿ûˣҲ
ȻУͻ䣬ѸپۼܷХз֮ƣ
ƶӳһߣı仯ɵˣҪѶ統˺绽ˡ
ʵĹĿǰͲܺ绽ꡣ׳ɹʵʲôȷ˵ֻͨ䣬С棬˵
ڵļֽ֧̽ǶĶλǣ
Ƕڻƶӳ˵ʵ̫ţˣ÷Ʊɫ⻹ˣ
ڻƶӳľ֮УƲһĶڣ
¡¡
µأΪ֮
ٿڣһڣ֮ǰ
Ǽ׽Ӷش£ÿһڡ
ˮϲ߹һȱڣĿġ
ûֻ׻ð
һףֹɢջָʡ
Сֱǻɰƶӳ̲סڣֿ磬˵
һЦֵⲻʲôһѡ
׶ˣʲôˣ㶼ı£ʦɣƶӳʵ
ǻ˵ҵʦͣ紵˼䣬Ǹڣ˵ⶫһҲ֪ûб
ǸڣѾļ״ˣֻһ
˵䣬΢΢жҪһ
缱æˣһζǹԴ
ƶӳҲˣһǹվڶҡ
ڶӾ硣
ε֣Ҳ֮һҪӵĵС
ǹˣ߻ϣ˵һ䣬ֵǶ̧ͷٴ򣡡
֪֪ˡսս˵
ƶӳȣһҲʣСô׶ⶫ
£֪Ҿ͸¾ŵˡ˵
ʵףֻ䣬ŵ׵ġղ⻰Ǵţġ
˭˭ڴңȻ䣬ǰһ˵
ˣƶӳβˣ
Ϊ˵ûƶӳΪߣ޷˵ϵһ
һۣǰȵ󣬲кڣΣ
ˣʲô󣡡ֱ׳˵Ǳǹǿ
ˣʵ桢˰Ǹղſǹ
죡ͷҲأȵҿ˵Ǿʹ򣡡
򣬱򡭡ﴫһССԴй˳
ƶӳɴ۾һգգ
ֻǸԴ΢Сһ㡣
ҲȳСһȦ°ۣͣ۷̹⡣ɽ֮ɫףȥ̫Զ
ǿ˰ɣСԴϵת˵
һڣ¶żϸ
ˣֲ̫ˡС⾿ʲôƶӳҿǹʵ
׾ӵıݣȴʱˣ۵һЦ˵еˡʦ˵ˣǴȿʼģȻ˫֣˫šһǧܱ꣬˫󣬹ƻûб˫ְɣ
ʶƣȴѣ˵нŰǸղˣڱѹסò鷳кãҾȳɡ
Цǹ˵ϣƭҹȥȻһҧңǰɣ
һе̵ģ֪üơ
˵̣վȲ࣬Ʋߣڶ翴ܿЦɣ׽
ûУֽűѹסˣң˫˫ȶˣҪˡǣȾҰɡѡ
ٺһЦߵĻƶӳΣ˵Ҹþ𣿡
ƶӳβ֪˼ýӻ
Σƶӳ˵Сָӹ٣˵㣬ɶҲ
ţѾ߸˻ƶӳ֪Ժﻹ˴սһƬ磬˵ʲôҲʵĿǰ״̬
һʤ߼Ҫȷǲˣǹʵ˵ˣ㣬ĸĸկӵģʲôʲôֵܽüˣֱַʲô
ҡҺʹЩˡɵ˵
ĿǰЩ̫̫ˣֻ˵ˣһ
֣ܸüǵðɣЦʵ
ңҲˡ˵
Ц˵Ҳһҿǹ򣡡
һ˵꣬ǹһߣ
κͻƶӳҲǹǹУɰХȥȫϡ
˻˻
æͷҪȥ
Ķ첻ҩ߶ɰǱһ
˻˻
ʹѵ͵ؽԴߣ߸ߵذڿУŶ졣
أƶӳˣȻһͷĹֻ¶ǰ˵С壬壬
ѽôߣθŵ˻꣬ǹȥȻתӡ
ƶӳҲӣǲӡΪһеˣܰѶһ
ԣƶӳſǹǰһʾ붡ͬڡǹûеҩˣҩҲǹǹܺܳԵɹʹáиջܱȿֺãܶһ㰲ȫС
ȴ򶨣ЦͱӲˣ°ɣ
ԴڿУ빥ȴΪأվңԴϵڽ仯ر
˵Ӳţǿǿ֮ĩ״
Ȼ߸߰ͷڼһ֮صˤصһڵϣʹ˲
ƶӳһţһ
ܵԶվΣ͵͵˻ڶۿ
£ˣĿǰû͸ǹӿڴһͭǮ˼˵Ҽննһϡ
ƶӳμæһ߿ʩ
ͭǮţһͭǮգ޼˼зʮͭǮ׶ն
ƶӳһߣξ̾
ƶӳãҪʶ淨ˡ
ͭǮԺʲô仯Ҳû֣׷׵ܵĲݴ
һ
ЩΣȻƶӳѯʣִӿڴͳһͭǮڶգ
ͭǮǲӣһΣͭǮûγɣ
ƶӳȻҲ˶ʧܣͬһʧ
ҧҧͭǮգľһָ޼˼зʮͭǮ׶ն

ΣеͭǮ˷Ӧ죬ʼ
һӿ£Դϡ
ƶӳûзӦȴǰѾԴѪʳ
Ц˵һʰˣ
ʮͭǮ׶ҲǶһʹáȻǵβŴ߶ʮ׶Ƕڶ˵ȴһͻơ
ַҪôǰſʵ顣һ˵Ļ᲻ࡣ˶ƷһС
С̫ˡƶӳ׷Ĵߣͷ
һЦ˵СƣСơ˻ƶӳ׷Խ᰸ˡǸʦҲˡ
ƶӳͷ˵Ҳ᰸벻ףôȥǸŮʦģ
㿴Ƚϴ֣ʵϣı£ȫԽȥ˵
ǣҽ᰸ô˵˵ǱģƶӳЩΪѡ
ЩֵģɲдڱдȥҲûš
ˣҲܡ˵ҧģҲ˵ǳԷġһЦ߹ȥڵѰҵͭǮ
ƹʣµͭǮˣҪʡŵáڹŶԽԽֵǮʦ˵ȥͭǮ۸Ҳܸˡ
ƶӳͷ˵ðɣ뱨ôдСʬ壬ô
˰ɣⶫѵţһ߼ͭǮһ˵
ƶӳü˵ûвôգ
Ȼ䣬һӻƶӳƶӳɵô˸飬˵Բۡ䣡


2338 ĳ28
ƶӳҲͬʱһ
綨һֻƶӳƮһŵʵġ
£һСѡȡһֽűȥ
ֽವطɹȥڱת˼Ȧȫգ󻺻ء
йƶӳǾ룬ոճһһƬصػĲ̫ƽ
ʰϵֽ֮۵۵Ȼ䡣
֮󣬶СչֻֽһŮӵӰɰΩΩФ
ƶӳҲչһɨ̴Ƿƣ֧ʦƣ
ǻƶӳһУֽϵӰȴܵһʧˡ
ʲôأҺòװ˵ĻǸĴһզְĻǳɢˣ˻ƶӳһֵۣԭһϣȻƵģںˣûָˡ
㻹ܰѷƾȻƶӳǳԾŵؿŶ硣
룬˵ǲҪٰѷƵĻǽгһʡУûжԷƵʬ壬нʬ죿ʬõģʱûгʮСʱϣ
ƶӳһ㶣ͳ˵绰Ÿߴȥ˵ҸϽʡ
ְֽ۵ģظղŵĲ衣
ǱߣƶӳֻߴشУߣչֽڵʻ
ʣƣ㲻Ҫ£Ǿ죬Ϊ㱨ģ֪𣿡
ƵĻǣڷֽıϣ۳ӰһͷϸӬ˵֪öллǡ
ǺãȰȻ֪Լľ𣿡ʡ
Ҽǵã롭ƻһ£˵Լİ֡
μģ˵ȻҿԾĻһҪҡ
ǶĻû˵꣬ƶӳͳ˹һڵ˵СƵ壬Ѿ
Ѿˣǲǣ̾һ룬Υˡ
ƶӳʹһͷȻ
ҡҡͷŷƵĻǣ˵ƣ屻ƻҲû취ˡƤ֮ëɸڰͻ棬Ҳͽ޹
ƺ̹Ȼһͷ˵û£Ȼأɡˣ˭ҵģҵûУ
˭ģԼ֪Щ⡣
ҡҡͷ˵ֻǵã˯ҹȻо䣬屻סһܶȻ󡭡Ȼʹû֪ˡ
ѾҵˣһղѾλСնɱˣʦ㰲Ϣɡƶӳ˵
һ㶣૵صֲõʱƺż
̾Ϣֽһ÷ȥϵʬ塣
ƿһۣĬĬͷ鸴ӡ
룬˵ɷʦȴȥԺѡӣȥͶ̥һˡ
ãġ΢΢ͷ
罫ֽ۵ãս˿ڴԻƶӳ˵£ˣҴŷȻȥ
ƶӳЩΪѣǵͷðɣ㻹ǰĽγȥǼʻԱѧУ㡣
ͷתȥ»ƶӳδʬ塣
ǽγȻѧУǰʻԱںУ˵лΪҲ˷سǱߵĶΪ£ûҹȥۿ
磬УæʵСôˣ
ɱƵ֣ѾҾ͵ˣƶӳʰʬ塣絭˵һ£ֿżʻԱƶӳ˵һƹۣˡ
࣬࣬ӦõġʻԱͷһЦţкϳȻﳤȥ
ɽ·ȻѣǳͨΪϡ١
ҹʱ֣صƹۡǼʻԱȴҹȥˣŲߣҪҵطϢ
ûֻðѼʻԱ˳ָĲݣŻϾסҪܣΪʦ˺ܶŮҪǱŮˣһ׼ˣ
ʻԱŵɫСҸסһ䷿ваҿ˯ϣҲһҹģҾ㡣
У֢ҹű׽סҵķ䣬֢ˣ㵱ɹˣ˵
ʻԱֶһ£ڲ
ЦתصԼķ䣬˯
ڶ磬Ǳѵġ
ˣ缱æ𴲣·ţʵôˣ
簡ⶼʮˣƲƲ죬˵ҪƽģĹүȥɽկʱ˾ţЩա
һԴæóĶ˵㲻˵ҶˣҴɽկ㿴ϴˮ
ӹɫ죬жϲȴл˵ƽأøҡ
𼱱𼱣ϴˢ͸㻭һЦ˵ʵǸǺö˾ţҲıӦٺ١
㻹˵˵ĳˣ˾š˵
ʼ磬תȥڵĳϴˢ
γ˾ˣĲݶһĿӡ
ϴϣŻߵǰ򿪹ţ㣬Ȼ㰸ǰ
ˮʱʱһЦ
˷䣬罫ֽڹ̨ţʵ˺𣿡
ûСҡҡͷʵ磬ȥ׽ɹ𣿡
Ȼɹˣʲô˰һЦںׯСѧľɫͼӴ׵˵һ顣
ԣʱţʱ˷ܣճյؿŶ硣
ð죬ŰԼľ˵꣬Ȼ󷢾ԼӶˡ
ʱ䲻ˣԷɣӣ˵
дģ˵Ӻϣչᱻ˿ġ룬˵ҪҸҪ͸һȥҼԷ
ʵЩۣԶ·ȥԷЦɣչĻԴұʦɽһֱġǵСʱѳˡʦǿ˰µʱ䣬ո޽õĳ
۵һЦͶһ
Ů䣬ɻۡͺ˵ЦһٷܿáȲʢһ⣬һӳɹƹв԰ӣ泣ֻаײˣ綼Ե£ûˡ
Էʱ򣬺ͻȻѿڶĪ˵һ䣺ã
ʲôãһ㶣̧ͷʵ
ŶŶ˵ⷹˡáɫһ죬֧
üҡͷѣ˵ĲǷˡ˵ʲôã
ûѣ˵ľǷˡɫˣȴᶨ˿
㲻˵ҿ֨˰вط˷롣
£˳ȥվЦ˵СҳԷֱ˵αظߣ
ˣԷɣҲˡЩȻҡͷ˵
ôһ񷴶˼ˣ߻ŷ룬˵磬Ҹղšղţˣǲ˵ˣԺ˵
ʵղţ˼ǣԺͶ˻˷ޣÿһԷã
Ůҵ˼ôԶ˵
УԺԺɡҲŵ£׷ʡ
Ѹٳ˷ֵȵԹԺʰ
һģȻ˷ƣǾͰֽ˳
ϴ˹룬߹ʵ磬ֽʲô
ŶҸղŸ˵ģǸʦƵĻǣ档һЦ˵ˣʦƯģˣÿϣҰѷʦĻǼֽϣŮһ
ҲûгԴף̽ͷʵܿ𣿡
ͷ˵ܿˡʦĻǺۣҪθ㿴
˵գֽУʼ䡣
ƹΪļӳ֣ԶĵУһΡ
գչֻֽֽϵķЦȻƺҪֽһ
Ƿʦ𣿡Ҳֹ̾
ǰǷʦһǻѪƶɽ֧̣ϧȴ첻٣ˣ̾Ϣ
ȻõͺĻ΢ЦҲҪģ˵һ࣬Ҳһ޳ɡҵѧǣסҵģ֪ˡ
ͷź˵㿴ʦ˳ƯĵҲá
ǰʦǺˣҲǴˡ˵
ǴˣǿҲ˼ˡһЦ
ͺŷƣ߶߶˺ܾáЩƣֽ÷Ϣ
źֽԺ󣬶ʺ񣺡÷ʦô
ʦܺð˵
һͷʮ˵ԺɽˣҲҪҸţһͷʦһģ
ˣɫЦӲת˵үֽҪȥˡ


2339 ĳ29
ô߰һ룬ⲻ˵ĺúõģô˵߾ߣ
һԲƽ첽߳ƹۡ
˹⣬Ļûطְƽó˺ƬڷУȻɽȥ
ڶ͵ˮϴûüãƹ
һֱΪԼãһϲԼΪƶԼҺܶԺãԼԺһ޸硣ȴû뵽׿˵ˣԺҪȢˣȢʦһţ
仨ˮ飬ĵ£Īڴˡ
ԺǾ仰ʱ絶ʣ㵱ʹ
һܳ·ʧ޳޵ϡﻩŴŵڵϡһ߿ޣһ߿ƹ۵ķ磬ϣԺ׽ûûεˣͲûˣ
ð죬ס޿ʬԼҵķȥ
ƹȴ׺ΪʲôͻȻˡ
ʵҲԩ
ȣкӴģ±Ƚϳ٣Ͳ׺˼ڶҲһֱѺ񵱳õġڶǵСѾͷԼıĶ󣬸ûȢš
ŮǹŹ֣벻ͨǰ仯ɴ಻ˣɨ˹ǰۺǰ
ϴں׽ûŪ˼Щ¡
£˼һȻƱԸһö˼⡣
벻ֻòˡ
ҲţǼˣ벻ͨ£뵽˷ơ
ƵĻǣ绹ܳȣǶ絣ķƵĻǻɢǿʼ̻䣬ŷǡ
ƹ۵Ĵ̨ǰ䣬һָŷƵֽ
һһʻʷƵĸܡ
Ϊָϲ̫飬ЧƵòΪֽ˵
Ʋ˵Ҳ֪ˣǵ࣬ǿָϣٴ顣
ʱ򣬶羢ͷҲ󣬿һ磬ѧ˹̻䡣
ƵĻܵӳֽ֣˳վڶǰм΢ЦС̫лˣ˺üСʱҰܴڸоܺãлл㡣
̫ˡŷƵĹӰ˵ȰĻԺкô٣Գˣֽ
ٴθллСǰ˵ʱǲŹ֮˵˹֪档
ʦҽж磬ǲͽְɡ˵
ҲҷʦͽҷƺˡЦ
ʵƱȶ˼꣬ҪҲ̵֧ġ
ðɷƣҪ˵Ժһʱ䣬㶼Ҫһ𣬲ܣΣա֮вĻ˺ܴ󡣡˵
Ƶ˵ͷŹҹɫЩꡣ
ŷƵɫʵô˷ƣǲѵģ
ˣʵҺһ֧ŮѵĹϵֻӦ̵֧ܽĿ飬ҾͽԣԼԼ꣬ͰҵŮѿˡЦЦ
ԭˣԷƵĺøУֶһ㡣
аҲǳˣֻڳ˼顣̾һ˵
ҲǴɽ߳ĺӣҵϼɽ֪ɽĺӶ鲻ףѡ֧̣ҲǶĸжرɡΪҵСѧҲʦǵɽ̡֧ûе֧ʦҲܿϴѧ
ɽ簡
羴岻ѣУͷһˡʦ˵ĺˣڲˡԺȥᱻ˵ԺɽҪеҪ壬ҪͶơ
ʦǺˣҲǺˡʶ㣬Ҹı˶ԵʿĿǰΪʿǿɹƭû뵽ĵֱˡҲԵ˵
ҶǺˣЦ
ǹ˵
˹ҲǺùǺ˵Ĺùкֻأ㻹һƯƯŮˡ˵
һЦֿǰɽׯķ˼
ǲǡȥѧʵ
ǰҿԻȥ𣿡ɫһϲʵ
ҡҡͷ˵Уб˹;ȥԺ󣬻ŵǵġϵĹԺǲӰ졣֮ϵҲĻ˺˰ɡ
Щʧûм֣ͷǷʦġ
ǺãȻֽЪţҸһ㣬ĻһΣȻҲ˯ˡߵ̨ǰʼ㡣
ʵͲΣڷǰװһװװһڷܵСʿղţ˼ҲڿԼܲ˼ҾԼǷϰɡ
ƺϵֽ
˹ţڹ̨ǰʼ飬ҹƻƾɷн¡
һװװʮ㡣
翴Ҳ˽ȥȻ֪ҹɫ
ƶֽ֪ʱ䲻磬̲סʵ磬ʱ䲻ˣ㻹Ϣ𣿡
ŶŶӵ伮̧ͷ˵ʱˣǸϢˡ˷ƣҪǾƣԳһ£뿪ƹ۵ķΧͿԡ
Ʈ˳תһȦʵ磬ÿϣôù𣿡
Ȼ޵֮ⶼܷƵ˵
Ĵָ˲ᣬ͵סݼįԺһгϢ
һЦ̹
Ͻȥ˯ɣʱ䲻ˡ˵
ͷϨǰĵƣȥ˯÷ɻ
ǹҹȻþǾƹ۵ĺԺתƣιۡ
һֱʱ֣ˣƸܵѹŶֽ
ĵһ磬ǰ㣬ȻѷƵֽƵһߣҲһ㡣
Ȼ󣬶򿪹ţǰʾԼա
ƶֽԶһһǾСʿ򵥡
ϣɨǰԺӣڷܡ
æµͣſʼ緹
ƴֽЩƣƮ˳ڳͶ˵
Ҳǿƻصֽֻżһ̻䣬ŷƵҲڶԼˡ
ǵʦģȻ̸ͶĵúͶ
˵ѧ£ƻɫýζ
ͶұҲ˵׽£ЩǾģЩʦ˵Щݣڷ˵Ҳ档
һһ֪ƣţ˼
˶磬ٻŮĻĹ£Сٻɳ˷ޣƺȻ뵽¡
ҡͷ˵ƭ˵ģһһܽ顣
Ϊʲôʵ
ʲô˵Ļǡ뿪ʱһ۶Σɢ𣿡Ľͣ˵
ɳǸˣһſô飿˺Ů˽飬ã˺Ů飬Գ壬ԵġôҲ᲻˻顣ȻˣһҪ˹һǿԵġ
Щʧ૵صԭǸ鹹Ĺ¡
ôҲһ˹ѿʵ
ңһ㶣һ£˵˵ʵˣźģΪô󣬻û̸ΪһӺܳʲôģżû뵽һһغˡ
ʼ磬˵źֻ±Ӳֲˡ
±ӣѾڵˡȥ˭ǵԼǰ˭˵
翴ŷգȻ鲪˵ҾͳԵһ˹ˡɲܶʦ˵ҵġ
㣿Щ⡣
ôҡҲ𣿡е顣
ʦ˵˹ءǾʲôʦҲû˵
ԶãбҪһ£˹ĺʲô
ֽϵվǳ֪Ҫ
УȻУҾԼ䲻㡣Ц
ڷƿ绹Ǹӣν˹ҲһСӹҼҵϷ
ǺãԺ󣬾ͰҵˡĻԺȥͶ̥Ͳźˡ˵
ллѣˣڸøʲôЦ
ٺһЦ˵ֹ·ʲôġڴģҲܴȥ䣬ᱻġȵϣ̸
̸úúáֲ֧ͷ
ƱḡˣֻǾöɰԲſЦô˵ġǷƲ֪һЦΣգ˶һӡ
ԷƣҲֻǼ򵥵ĴøУΪƵνҲֻ÷ƽûźûĵز
νʱ飬ˡ
ǲװҪ۵ġ


2340 ĳ30
һգ۵ϣƴֽЦ磬ʼ̸ˡ
ððι۴ɽɫҲһЦ˹ţŷɽǰ
һֱҲʦ׽˲ٹŴ̼ĳ档
ǰ׽ĹֳĿϹеĸǰɭɭѪͷɢһҪĺüġ
ƯŮǵһο
ߣ磬ǴģԶԶ˵ܴ
ҹգǳɾ̿ϴ÷ˮ
ֻϧһһһ𣬽ŲǲͳһΪƵв̫ᣬǰƮ
磬ҿƮƮȥģһһ㶼ׯأһŵʱˡʵ
ȻԣǶ˵ЩСʹࡣΪĹгͻԳһ£ܲˣͷ֡˵
ãԡƺ˷ܵСش˶ָ⡣
һһָոƾ˵һһ£ȥ˵ֺ̣
һЦ˵˵ҵֺ̣˵ֺ򵥵ˡ˷ƣԿϵյ𣿡
߿Ŷ磬˵Կͷ֮ϣһ⡣ưɣ
ǵģϨԼƣоһ㡣˵ţִӿڴ﷭һֽԼĶͷϣһ¡
ٿȻϵյƣѾϨȫӰ
ƿˣϵҲ˲ࡣ
Ƹܵǹȡ֮ǰվڷƵߣһС̫һȷ⡣ڴ֮󣬶ɢĹȣࡣ
Цƣҵ֣һԡ
Ƶͷס˶֡
öˣһ΢̣ҿԳܡ΢Ц˵
Ǿͺáͷȴشһ顣
ƾ˵磬Ļ㲻˺ɣ
仰ʵˣЦ˵Ҫǻɱˣ϶ܵӰ졣壬Сһģһغ޵꣬Ȼںϵһ֮ԣԷģ
ԭҾͷˡƿ
ʵҲŮӣ֪Ƕڴţ
̰ͼһʱ䣬ڷǰӲѾƶĽˡ
һһɫɢ֣һˡ
ƺȻһ⣬ʵ˶磬β𣿡
ϣһεģʱѷƸжĲСǽտڲε¡
ȻһЦ˵γϿɹ۸ߡΪʣ߽ԿסԻ첻Ƕ죬ԻԻĶԣ
Ǻǣԭֲ֧ͣ
ӹǰתһȦ粻֪أŷɽȥ
ﵽɽ£һ·Ƕͺ񣬻Ŵƶ߳ġƶΪ˷㣬Σյĵطľ׮ˡ
磬ƹܣụ̂ûдׯ㲻į𣿡ƻƹۣʵ
ʦڵʱ򣬾ͲįǱұһҲСһ£˵ʦڵʱҾ͵͵ɽȥŴҺ档
˼ʵǽǸŮ𣿡
ǰҲܿ磬͹ĸΪ˵
Ƶͷ˵磬ǸŮӣϲ㡣
ϲңһֱϲҰһ𳤴󣬽Ҷ硣Ҳÿλˮ˵
ԣ˵ϲŮ֮ϲŮ˶˵ϲ򵥵˵ǺˣŮİ飬𣿡˵
ɣãȻ˵ôС֪ˣұ󣬶֪ʲôǰ顣
㲻ҲңŮͣձк硣ЦЦ˵֮ϲ㣬һûп
𣿸ʺ񡣡ͷ˵
۵һЦ˵֣ʣεġ
û£Һͺ֮޻̸νһ֣ȴͻȻһתضƹ۵ķ
ڴʱƹ۵ķ򣬴졣

磬𣿡ƿе㲻ԣʵ
Ǵ׳ָƹ۵ķ˵ʾ˵йˣ
йһץ˶ĸ첲
̲סһЦ˵ƣԼҲǹ¹
ŷӦҲһЦڶشһȭͲ¹ϺܶˣҲ𣿡
Ҳǣù¶¶ˡ翴ŵ۵ķ˵ƣȻȥѴĹץˣ
áץҿɰﲻæģһŮӣСɱҡ˵
룬˵УȰֽֹ׽ʱ㡣
˵գȡչ˷ƣװڿڴĵŵ۶ȥ
ڶ綯ʱ򣬵۵ּٵ˼£Ȼ
ЦԼӿŲèۿ
ߵ۵ĺԺǽߣһ̧ȣƮƮ˹ȥ۵Ժǽܵͣڶ˵ûκϰ
ӺԺǽ룬ĺţ۾չŷȥ
ֻһһŮϹڴƮƮȥƺѰʲô
йȻͣ˵㲻˰ɣƶҲǴķʦôƵéɽһۣҲһٱ
ҪǰƹۺéɽĵȣһһˡǶʱ򣬻Լסĵطƾɣ©Сȥéɽ֪ƹۣͲǵۡ
ŮӦش˵ôˣ˵ƹƶéɽӣѵƶһҿһˣԵıѰ𱨸ԶʺĴɽ
ҪǶܣ͸ôƶţŮ˼Ҿͷʶ̣й
ƨôʶˣҪﵽⱲӣҲƶˣŮ
⣬ҲϹԼʦһ£Ǻÿ
ϹĴѰҡ
йǸƢҲӰ㿪ʼƶͷڹ꣬ˣ
ѵˣǱʦɱģ΢΢üʦɱ˵ĿԲ󣬳֮ͽ
ƶһڣǸոսʱ򣬻żġŮҲѰң˵ղſûˣòеصɡǲƶ֪ˣԴӺĵصˣ
ֹģ𣿿ȥ濴й˵
һϲ壬һչȴϹŷ
һ˵Ǵŷģʡ¡
ȻŮһ⣬Ӻŷ˳
գۼֿ죬ſֽŮȥ
Ůǧû뵽Ȼܣֽһţͱ˽ȥ
ԭԹޣںԺġûмһӰ˴Ѱҡ
Ůû뵽Ժԭûˣˣ
Ҳһɺϡ
ΪΪ˺ͷ̸ϨԼϵյƣ󽵵͡ԣ͵͵ں⣬Թһ㶼û
йŮҽУ֪æǰ˳ȥһȦƮԺУôˣ
϶й·ߣһ߿۵ĺţӹ̨ץһľЦҰ֪ɣѾСүֽˣ㻹ԹԵͶСүǷžۣ
йִӺԺŶ磬ȵСͷʲôˣ
вգСүƶĵӣ磡ӶľָǸйȵǺôĵӣȻҵ徲֮أʦ˵ʲôʦʲôԹ
ƶͽܣйȻ
ƨŭ˵ٸʦһҾɢǰ
йŶ磬ȴ侲˵һٷСӣϧˡ
ϧʲôʵ
ϧƶĵӣҲ㣡ϹЦ
ƾ㣬Ҳսңҡҡͷ˵£ûߵһغϡǲǾԼţƣʶģԼСү֣
йͷ˵ãҾͿƶһЩʲô£
˵գй˫һӣŶϮ
¶ȣȻһƺ˲л˶졣
վڹ̨ǰԽļӳ֣Ҳ޿֣ľǰһָٱߣǰƣ


2341 ĳ31
һһƹ۵Ĵﶷ
йų磬Խԡ
һ͸оˡľʱԭɵľȻһƺǧ֮أ
ñ£Ʋæ˽سһתһöͭǮŽ˳ȥ
й˷ӰǰֱˣȻӶͭǮ
һţͭǮûüըѾ˹Ӱ
ǰһϹѾǰһſڣһŶ
Ҫ˺ȴһֻûһӲľڵء
ԭƶĵӣҲ㱾£йЦ˫ѾΧס˶Ĳӡ
ϹҲѪ
ϹΪֵʱ򣬶һſڣ۵һһѪϹϡ
йҽһӰɶײڴĶɽǽϣصһ죡
类ȾһˣĽӲҲûн
ѵʰľַ̨ЦϹҵͯѪŲ˶õģ
˵ȴҲ˵ԼӦôİôйһڣͻӲˣУղŵľ̳ȥôͲʹˣ
Ϲɪɪǽǣ񶾵Ŷ磺СëӵĹӳŲ˶ãӾţƶʬ
ƤӲЦƤȴˣͷ˵ƹۣıɱң룡
һ˵һץϵңԼͿĨҶɢһЧ
ΪĽӲץң඼˵¡
СӣǲǶѣҪҪ㰡йŶɫֹɭɭ˵
ͻ̶ָϹĻָȶҪһ㡣
վŲסͨһڵأȴǿŴתϢ˵⣬ʦϡϾͻ
ʦʱѾеֻʣһѰ׹ˣϹЦţһ򶡶
ɴ۾оתڵϢͼɢڵ
ϹһΣձƽö޷
СëҶ֣㶼һʱˣϹָ߽Ŷ˵ϵƣѾϨ𣬻Ҫǿ𣿡
ƣһʱп಻
֪ԼյƱϨΪȻ󽵵ͣ
ѹָղʹľһ־ģ
ʱֻͼͷ̸ϨơʾҲû룬˻
˭֪ûµȼڴƴòļӳ֣һͿأ
뵽ɥѣһʧǧźް
úõģʲô˹ϨԼƣ
ҲҺһ־ǸŮˡ
Ȼ֪׶༪٣ǶǿţҧϹҵƹɱңԿ
˭֪ϹҲڶǰ˵Ҳɱ㣬ҪȥȻĻǣĥ㣡
˵գϹһſڣһڶϡ
һ£ֻԼ˱ͷﶼǴʹľȫͣȴҲ˵ˡ
ϹȴָúܺãЦСӣңʦ
ҡҲܡ˵Զ㡭áһָͰ͵˵ӹת
ϹҪʦټôɱԼ뵽˵ϣ
Ϲ룬˿Ŷ磬ʵڿ˵˰ɣ
ǡУ͡סˡ˵
Ϲҡҡͷ˵éɽӵı£ʵ̫ƶҲֻ̳ܵҵˡ
ѵһЦ˵˵ɣʦڡɽµĳһ˼ңƿ桭һܵҵʦ
ܵϹΪ棬ЦƶҲǸϲһڵصȥĳŮ죡СëƭҰҪƭңһһڿ㣡
ҡҡͷƭ㡣
Ϲһ̨ǰ鿴
̨һƲһֱ档
ϹƲʵղҾͼʲôҲûУеص
Ŭ죺ڡ桭иͭǮأѡͭǮٳ
Ϲ˿磬ֻʵѣһè˽ȥ
ȻһУʦ
Ӧһ¯ڵϣҶʱﶼãã
Ϲڹص£ʶڴʦĻţæݽƮȥ


2342 ĳ32
ʱӵ
ϹӴܣﴩʱҸȾһɫĹ
СëڸʲôϹҸ֮ƺʹ࣬ڽУӰɪɪ
ղţҲƴȫ˿ͬڵأڴ
ЩңҲ˶ͷȫ˿˶ĿУ븹ڡ
ǡǡ෴ƺҵԡ΢Ц
ϹӣǲŶĺȥСëƶһƶˡӳȥ͸ٻʰ㣡
ߣЪһٴվ˳ڵץһףϹ
ЩףԭǷ¯ġʱ̨أҲһء
ϹҽУƮ
ʰæָ䣬ԼĶͷһ㣬Լƻָ
Ƭ֮󣬶綶һңѪ
Ϲһսһ֧ľԺ
ɫȴ˸ղϹӰ
走ܵÿ죡˼ʰ
Ĳãԭͺܼ򵥣͹̨֮⣬һ
ѹ̨¯ԭλźãһɨҲˡ
Ȼ󣬶¯ף·һ㣬˵ϼһҰҲæҰչʮˣ
ƹĲéʦ棬ΪǰһƾɵĵۣʧޡƶŶǽסȻǽƶҲͲ˼˴Ļ̫
éʦֻл񣬹ƶķƶéɽƹ۴ģΪһ롣
ʰһԼﻹһ²
ҲҺһʼʱץŮҪС
ȡֽȶֽ˺üɱ䣬ŮɱһҽС
ϹУһɤӣȵôҵ徲֮أôĹʵػҿһʹ࣡
ǣСʦҹһ˵Ϲսս˵
һͷʵղܵйʲôˣ
ˣûĵĶƲһˣŮҧгݡ
ˣЦ˵
һʼеǺǸϹȴһҲⰡʱϹĹѾܶˣϹʶû㣬Ҳûȳȥôҵô飿
ĸ飬࣬ǼᶨԺܲһǰٰķޣͬʱ˹ȴп䣬Ŀɳ
Ը仯Ȼ֪Ůǰȴ
УһӣûйܹңŮҧгݣһ׮׮һ˵˵Ĳá
ЦֹŮੲݣ˵˴㣬ץסҵòãڣȸңʦƶǷ򸾣ʲôԹ˵ʦѵʦ
ȷִ˵װ硣ǵΪȴһİϹҪΪ绹ֵ
˵ޣŮͻȻԥ£˵
㲻˵ҾͶˣԹ˿ͷҪ˵˵
ð˵Ůվֲ˵
ʦûֱɱǣٱǣҴŲ٣Ƿץ֮У֪ɣȺɱˡԹɢǣ׼ʦ꣬һ㱾£ȥéɽȴûҵʦ
üֵȵȣȥéɽ
ǰȥéɽŮ˵
ѣٸʮɱ䣿ɫһ
ŮĿί˵ʦûѰȥéɽ
ȥéɽǲǴƹۣЦʵ
ʦ˵éɽƹۣаħ˵Ľƺܴ󣬱˵ϹǧɣħҲҿéɽƹۣ
ңƹڵĵˣԼʦ˫˫ʦиǸƢ
ϹȻȥƹۣȫˣֻ˫һףܰǴûɢɣ
ԣ϶Ůѣ
˭֪Ůֱ׳˵ûǴƹۣô֪ģ
УЦãʵôôƹ۵ģܸܲ˵һ£
ڣҲˣҪŮܱʲô
˼ѣʵҲһȤ¡
Ů֪˼٩٩̸˵ȥéɽƹۣڰ֮ǰϣǺͽһ͵͵ƹۣ˴
ȵȣǾȥˣûʵڲţʵ
ûаûκŮĵ˵
ƹۿһˣڵϹҲƶҲƶʹһܿϵʿͻȻˣǲƶǸϵʿ˵Լƹ۵Ĺû£ǷŹǣ˵ƶɽɽԼңҵˡҵˣ򼸸ӡ
۵һЦôˣ
һ˫ʦ壬ҪŴ򹷣Թرƹ۵ĽƣϹġʦĵУȻŪϹڹ֮䣬Ȼ
ȻϹƶʦһú棬ǸɴװɵϹʹɽ
ʦʦһʦ̵ģеһЩ£Ҳʦ˵
ֻû뵽ʦҲôȤһˣͯġ
Ů˵ǿ˫ͷŹˣһ·׷ɽǧ࣬
ͷ˵ˣҶ֪ˡһһ£ǵ그ʲô£ʦŻԸǵģ
ƶƢãһҲûɱˡ£ƶȻҲֹǴֶҲºͣԷ֪ܸģɡϹȻΪƶݣôض񼫡
Ůԥһ£̾һҲԼɣ룬Ҳܹƶ
ϻ˵˵Ƕʲôʵ
СŮ˵
üʵǲǲкӤȻСģ
СһаڶǺʢСȻ㲻ʦ˵ؼţԶڸصаİ
ǡŮСˣš
Ȼ๼һʣСԺָʲô
ڸ۸ͶһЩǣ߾۲ơŮ˵
ͷҲѹϹ󣬿ڼʮ֮ڣôĳ̶ȣԭԭаˡ֪֮󣬽ԼĻҲһȻˡ
ҵˣҲҵǵĵУ˵ʦҵǰҲ룬ʵڣô죿
ʦҲ֪ˣƾ䡣Ů˵
֪ܸģĪɡ㰡ҪǿԸҺҵץסҿһ棬ɡ˵
Ůԥ
Цʵô᲻Ǹǣޱͬ񣬴ͷԷɡҪˣ㻹
ŮĬһ£˵ҲǻֻѾˣֻ²ˡ֮Ҳҵ
ǼȻǷޣʱӦ֪ɣʵ
֪
ԼʱӦ֪ɣʡ
ҡҲ֪Ů֧֧ᡣ
Ц˵ðɣ㲻֪ҲͲˡҵ취ҹɫʦҪϢˣ˵
˵գ罫ֽ۵սڴתԷ
ϴԺ󣬶뵽ƣæְѷƷ˳
ֽֽ۵ʱ涯ģԶԶսϹ£һ֪
ڷƳˣȻĶæʵ磬ǸץסûУ
ץסһһһЦ˵ץסһŮ˵һйһԷޡ
ŮҿԿ𣿡ƺʡ
ֳ󣬿ɲôƯģʲôÿҡҡͷ
Ůӱ˵ƯǺܸ˵ģȻҲ⣬һЦ˵ðɣҲˡ
ͷ˵˯˷ƣҪôֽҪôҵķ䣬ҪܡǸйܿ棬ץס㣬档
й棿ЩԾʣ˶磬Ҫйץסңô᲻ᡭҲ˼Ķһᡭ۸Ůӣ
ǻ˵ôƯйˣ϶ץȥСţǸйĿζأԼֳܽܣ˵ҪǱץסˣôŻơ
˺ˣ˵ˣҲȥҾķ䡣Ƽæ˵
ٺһЦ˱
ƲߣڶĴߣŶ


2343 ĳ33
ôһΪ˷ƵİȫһҲ÷ƸԼҹ
ֻҪи紵ݶͻԼġ
Ʊסˣûûεͷ˯ֱڶϰ˵㣬𴲡
ڴߣƮҡӰӣѾӲˡ
һæָ䣬ۻǡ
Ƶõ˹̻İŽת
һʮƵĹӰʵס֣ĵʵô˷ƣûкһ㣿
öˣһΪԼҪɢˣú¡лл㰡磬־һΡƸм˵
ллҴˣ˯ͷɫһ죬ھԼЦͷˣ´˵ƣصֽɣҵȻһ㣬оһ㡣
Ƶͷ˻Ϣ
紩·ϴһ£ǰ˹ţ㣬Ȼǰɨ
ɨϣҹץ¡
뵽ǸϹһЦú߰Ůֽڹǰϣ÷䴦֮¡
ϹȻϹ㣬ֻܵίˡɹɹ̫Ҳɹɹ̫ڴ£ʼ˹ɡ
ԽԽŮֽ궯Ѱڽеʦ֪ҼҵңҴȥ
ţ
Ů¡
翴ˣۣʵ˵ɣϹ
Ůֽ﷢˵ɽҲһʱסʮļ
˵ҳȥۡ
һȷȥеʱܲȥһµٶȡԶϤͣǿסĵط
УһɽûҲû񡣡Ů˵
תתЦһΣߣ񹵿ȥ
˵գֽصƹʰһЩľͭǮϹţҪȥ񹵡
Ǹոתˣġ
ôˣܿģæʵ
һ˵·
·Ҫȥɻʵ
ȥʲô˰죬ϵıе޵ӡ
һģļһץסĸ첲񣬵׷ʲôˣΪʲôģǲ˭۸ˣ˭۸㣬ʰȥ
û˭˦֣ȴͻȻһת˵ǰ۸ˣԸң
һͦأǵȻˣ˭۸㣬Ҵȣ
ðɣǴ峤׳۸ҼˣȥɣȡͲˡһתȥ
׳һ£Ҳȥˣ׷źȥеȵңҴ׳ȣ
񲢲ͷǰܡ
ں󣬺񽡿ĺܺÿ
缸׷ȥˣץסĸ첲ʵ׳ô۸ǵģ
Ҽ˵˺ܶĻˡ˵
ãʰŭӿŲźȥ
󹤷˴ͷͣ磬㲻Ҫ׳ȴϰɣ
ԼˣˣĶ£ᱻץ
ȣѵӣ˵Ȼؼңǰţʰҽ첻Сȴ˫عҾͲж磡
ˣסĸ첲磬㻹ѵһɣִˣ¡ƶĲ㰡У˱ˣҪεġ˵׳ݣ١
ͳݻʮޣ˭˭ѽһֵȥ⣬ȵʱ־У
ֲľսػؼȥˡ
ʵϣ׳ƣȷ۸Թ¶ĸ
ΪǸˣڰ͡׳ѾŴǾƶԲҺŴҲ׳ǰڱھӣҲù棬ͷѡ
ϣ׳Ⱦƻ·ǰŴŴۣ׳
˭֪׳һЦ˵ɩӣƶ㶼ҰҸ㣬ڴϣƶˡ
ֻһ䣬ŴѰɨѣ׳ͷһͳ顣
׳ĶӣŴţ˰ҹ
ʵŴǱȽϽ԰ģ統ʱ٣ƣŴҵĻʦŴ֮йϵǺɽ֮ٻһ£ȴʵҲʦŴ֮һȵ֤ݡ
ϣҶ磬¡Ʋ֣¡
˭֪Ƣ𱬣һţžˡ
˼ңҲҶ˵𶡶£ֻǲĬĬɻһ߹עŴĶ
ŴƣںԺιһ߷ʵΣƶûгȥΣһֱڰ۲ͽ׽ͽĥһ£Ժõ̡
ܣŴȻ֪ڱ׳۸ˣŴȴ֪ͨƶ´ƶĥͽܵļƻ
Ŵ֪ѾѶˡ
ʱڴͷŴ峤ҵĶС¥⡣
Ȼ뵽˻ŵķƣʱ⣡
˻صƫƧֽóչ˵ƣи£Ҫæ
ֽΣʵʲô¶磿
һЦ˵и峤аŮ۸˼ҹ¶ĸҪѵֲӲҪҸڡˣС
ʵļƻܼ򵥣÷ȥ׳ﵷҡȻ󣬶ȥ׽˳µذ׳ȸϡ
ãԸæԼˡ˵
û£󵨵ȥҲ㡣簲οš
Ƶͷأž
պֽڿڴſ߽˴ӡ
峤ҾڴӵһŵĶͷ·ĵַƶѡġ
ģ߹峤ҵǰȴ͵վסͷ˼Ծشеãй
׳ҹƣʱոںȲ衣
ǰķӦ׳һæ߳⣺Сʿ˵ʲôأ
峤ڼҰ˵ȴ׳ܣ˵ⲻ԰԰
԰׳Щɻˣʵ
ջĿ⣬߽ҵ˵峤й
ɣ׳Ҳ˿ţ˵ݵĵַʦѡġʦڴ嶫ͷǽܼģôֹ
ֹѡأûйϵģҿʵ⼸죬ûŻؼң
УǰϣϿᣬʱ򣬶ҹˡ׳ʵʵ˵
һ峤ģȻӦܶ࣬ôһɣˡ
ͶˣһĴȣ˵ġ˼˵ںӱߣвʪЬҹ·߶ˣģպǰ죬Ǻɷգ֮أܶεͱˡ
׳ЩˣʵҴģ
ǻ˵װģǰ鿴˵öԸ첻ץϣȫҶ꣡
СʿȻˣ˳ץɡ׳æ˵
ʱҵҲݣһ󶡶硣
走ҴȵģЦ˵ðɣȥ׼ľⵣһֻ
ľⵣ˵ġʵһӹȥ׳˫Ȳ
׳ɲ֪˼æԼȥ׼
ľⵣũ峣ģ󹫼ǼҼҶС̼䣬׼λˡ
˹ѼѪͿĨⵣϣ׳һ׳ŷһԼһ˵ţشˡ
ŹشΪڷж
ȵغãһֽڴ˺˷䣬ŷƳ
ֽһƣȻͳˡ
һƶ˵ֱ׳˹ȥ
йѽ׳ԾСѾ˷ıⵣˣͨһڵء
ⵣŹӰʹһߴȣǬ컯գСݵò񣡡
ΪȶƻˣԷ׷׳ţȥס׳˫ȡ
׳ŵҪӣŶС
£Ҳⵣ׳ϵĹӰȥ
ƾһವƮǽ棬ǽϡ
ıⵣŷ磬ԥ
죬׳ɱһҽ
˵İ׳Сȣ˫عˡ
׳ʹɫɷףеСʿҵˣ
Ҳ밡Ҫº֣ŮҪˣתӱⵣ׷ơ
ƹУǽǣҪɱ׳ʲô£
éɽеˣһֽ֣ɳѷ˻


2344 ĳ34
ջҶʱһƬ
׳ע⵽˵˫ȣ˹ȥ޺ŵ׳㲻Ҫ
׳ʹܲˣԼôһһ࣬ʹѵҽ
峤һ㣬ˣü˵ǶֲǶӣСʿҲѧӹգŵùңҾ͸ϡ
Ų㣬ҵȾǱϵģŲ㣡졢ȥҽԺ׳С
һ֣˵ȵȣҴϵģҲ֣ͱҧˡУ峤ߣһҪһʣСΪʲôҪ㡣
ʣʰɣҾҪˡ׳ҽС
ʱ򣬴ǶΧ˹ѹѹضס׳ҵſڡ
ҲڣŵؿŶ硣
ԺӶֽʵСΪʲôҪ峤
ֽϣ˵⹷峤аŮϹưͣھ߹ѸţͲǺöϣ۸˴һѸ˼һɨѴ˳ǲǣ
ǰֵĴǣֽŮ˵һŮ˵׳ֶУȴְԵͷ
һģ׳оȻҲ֪ϣŴɨʹŹ׳£Ҳˡҵ治˵ʵҲ׳
˵峤ôŭ˵㲻Ҫ峤һֱǺˣЩ¡
˵Ķ£ҸҶ䣬׳Ҷ𣿡ȵ
ͷ׳ʵ峤Щȱ£ɵҲҶĸ䣿
׳ͷ󺹣֪ʹͣһ˹ȥӲܻشֻװ
ˣԺʣ峤޲ˣСʿһĲ㣡סҵĻƶޱǬ˽ֽҡڵ⡣
ߵǰֻͷ˵׽ǮȼϣǷˣٸҡ
˵գźﳤȥ
ְ˽ŵæùʹ峤ȥҽԺӹǡ
Ȼļ˳Է
˷ֺ£˵磬Ĵ׳ȣ
ǻ˵ִϵģõǻľⵣһЦ˵£˵Ǵӣǰ˰ɽǼݴأϵеطֻҪ۸㣬ҶĲ
жѣỨ˸
˵䣬ǰŴ߳һŶͺݣʵ磬ǲǹ׳ȴϵģ
ô£ŴȻ˵ˡ
һЦ˵ŴˣҰ׳׽֮У׳Ҵ׳ȣȴһİɣҷҿɸлˡ
ŴȦһ죬ʵ磬֪ĳǡ
ԶԶԣҾĳҿ׳йҲܲܰ缱æŴĻˮ©Ŷ˵ɩҵĳڶˣܲշ
ðɣֻһ׮Ժ֡Ŵһᣬֵ˺һۣתȥˡ
ʵŴҲ׳Ϊƶ˭ҲҺŴãһԲϾҶ׳ȣĹһ㡣
Ŵˣźʼ磬㿴û°ɡ
ɺ£˵磬֪֪Ҫ˵
İɣ֪ġһЦ˵ӻµؿ
󹤷Ŵ˷ˣкԷ
ϣŴѾǴСӵĶ磬뵽ԺԼŮɵһЦŮŴܷģ٣˲۸
ƫƫŴһЦ翴ˡ
ŴһЦеĪǾʣŴЦʲô
Ŵҡҡͷ˵ûаûЦ
Цˡ΢΢ü
Ŵ룬˵磬Ժ񲻴ܸˡ룬ʦҲպΪͽܣǾͳʦˣһ˵òã
Ŵ仰ص㣬Ǿ䡰һ𡣡
Ƕû⣬ЦŴǲܵģʦ˵ⱲӾһͽܣͽˡңСͲܸС
ҿʦӦ㲻ϲͺһɣŴ˵
ô᣿ҺͺС浽һ֮áԺƹշϴµ£Ҳаˡ˵
ŴһЦ˵ãʦҾ͸ʦ˵˵
ŴĴ㣬Ҫ˵ģȻúʦҪºͶ¡
Ŵ˳µ£ƶһܸ˵ġ
෴ͺ²áϾӶˣһͻƣô죿˿ţҲлϵȷˣá
ȻŴ˵ԻΪŴ˵ʦ£ҡͷŴ˵Ҳ˵ʦӦġ
Ӧ£˵˵ŴЦ
Ҳڱϣ˵ҲŲҪʿ첻ץץʬģˡ
˺ˣ˵ġŴ˵˷ȥɣֹ׳ץ㣬㣬ƲԾܡ
粻мһˣֵҪȥһˣһȥץ
ȥɣСĵ㡣Ŵ˵
裬ʵ裬ܺͶһ𣿡
ȥȥɣŴ룬ͷ˵
ϲŶ֣ҲƵسš
˺ԶˣͬʱЦ
磬ô׳ȸϵģЦ˺þãʵ
һЦͼӴ׵صʱ˵һ顣
Ǻ֣ʱֲˣͷںƼһеĴˡ
绹˵˵˷ܴɴĵطѷƷ˳
һɫ̾ˣЦߺƯ
ϲתΪϲ˵ƣллˣæô
лʲô˱͸ýѵǶ粻֣үҲŹġڰү£лƵƤһЦ
ȴ飬źµؿֹƯҿǰһ
Ƽæʹɫ˵þ㣬ͺһ𣬾ͻúƽʵòģҪڳﰡһ
ôƯ
Ҳź񣬵ͷôһ˵ҲúƯģͷһƯ
ˣϽ׽ȥɡ鳹׺תЦ˵
ͷ˷ƣźǰ񹵡
ɽ˽Ų죬ã
񹵣˼壬һ󹵣м䡣
Ĵ󹵱Ƚɶأ߶ӣ޹⡣
Ǻ֣ûˮǱ꼾ڣֻҪɫת磬ˮҲûˡ
磬֪񹵵Ĺô𣿡Ȼʵ
֪ˡģ˵ǰһ˳ڡиˣսսУһ˦βһԲԣ
ǵصһ˵֪ˡ
ǰ˵һϺУһ󹵡ͷڶβİ汾вͬ˵һ˵ˣˮͻḴ
ˣǾ̫ˡЦ
Ϊʲôϣʵ
ͷһ˵˵ηﵨóԣûԹˣҾһγʣ
ţϽ׽ɡݸһЦ
һЦȡŮֽȴ˼ɱŮ۴С
ŮΪǰйƳ
ˣʵѾǼˣ˵Ǹ
ڶͷڶͷŮæ˵
ͷֽȥ
ڼ˹Ҳ̫ˣŮ
һʰŮһ߰˵һ飬һ߻עܵĶ
Ůܲ˶ĥУͶɡٲͶҪˡ
аɣеĴһ㡣ҪǲУҾͼ򡣡˵
Ůû취ΪܵֻôУйг
ڹףź򶫶СʱҪƻˣ׺
Ȼ䣬һ˿˿硣ɼش˸˵磬ǸҪ˰ɣ
ֻǰ˵ûǸйҪˡ
𣿡ֽŮҲʵ
䣬һƬҶбб򶡶
練Ӧ죬ְγľҶһָϹΰɣ
Ҷ͵رһ˫צŶ
粻˷ָľͬʱǰȥٱߣǰУ


2345 ĳ35
ʱɫû͸пɣйȻ˼ɣವһƮˡ
Уֱ߰
йһȦӣֻһ򶫾ȥУСëָ㣡
Ϲ˼ʱ䣬ȵԺ֡Ҳ֪粻ǡȵԺйͶһա
Ӽ漴һöͭǮҧ⣬ͭǮպѪ˳ľĽ˳ȥ
Ϲ֪绹һ֣׷ͭǮϣһ죬ըùӰƮҡҽвϣ
СëݡϹ͵һС
һöͭǮȥȴЧ˵ϡ
ˣ⹷ˣҲҳˡˣ϶Ҫˡü˵
ȴܿģ˵ȻⶫǾͻȥ£
񾡣һк󻼡룬ѷƽ˳˵ƣղŵϹˣһڵ²Զ鷳ȥҿһ𣿡
ңһ޸֮Ůӣȥˣܸʲôҡͷ˵ȥˣһᱻǸϹץסʱ㻹Ҫ취ҡ
Ҳǣ°ͣȻЦֵתȥ
Ͷһ𳤴֪Ҫʲôһת
ȴ֪˼ʵ磬Ҫʲô
ҪˣåҪǰ˼
ףæ׷Ϻ񣬱Ŷ硣
糶ӣйʧĵط
Сëöģͷ򣡡ͯȻЧϹӳ򶫹ȥ
ղѾʵԶ˭֪һ
һϹˣŵסߣһͭǮ˹ȥ
ѽϹĹӰڵϴ
缱æ˼һӶľǰҿУϹɣ
ϹվжҴ򣬽ɥʧ˷֮ʼӰ־ܡ
ȡչйЦأǷžۣ
ܹϲǻû˵һƳĿӣһЦתȥ
ͷһҿղûע⣬ʪһƬ
׽û취Ҫһġ綶ſӣڨڨһЦ˵ɫ˺ǻȥɡ
ͷͶһ󹵣ظ
ѺͻؼںгŶԸϻƹۡ
ңСա
ƹۻжصĵطһСɽȡɽһϡɱС·Ƕͺȳġ
ڣС·ϡ
ţһſȴи䶯
Բۣôߣ缱æְγľת
һת˲䣬ХؼƱɫããɳʯ
ô̽д󺧣еһλͬﲼң
󷨣ȷǸʲô󷨣ȴ֪Ȼ󷨣ôвˣԶôʡ
һ仰ոճڣ죬ͷһӰ
˹ˣһ䣬̧ȣƹ۵ķɱȥ
֪ʶƶҲ̹Ƕ鷳԰ѧѧġ
Ϊ֪Լ󷨲УԶ﷢𣬲Ӧս롣
Ƕӭһлᦴ˹
粻Ӳӣֻٶ㡣
һ㣬л׷˹
ֻӦ֮䣬Ѿƽ󷨵ĺĴܣڵأֱڵһ
ˣɽصǰϹɱ˰ɣȻ뵽Լɵû亹
ΪĽţ練ǿԼ侲ˡ
йɳɣ뿲λѭС侲ֳľ̤ѸٵŰԶŹȻվ
ֲ˵󷨣ֻðԷλԸ
߷쪣Ķ½졣
۸Ҳ󷨣㣡һŰԲһָ㣺
ǰŷ˫˫أʱֵ˸֮ͬʱãĪ߲ܶٿߡżţؼӣڴšԲۣҲа
ߴУľһӡ
֣븨ӢǼ˫˫С֣ż뾰;ˣɷ㵽Ȼʣһת̽ɱ
һ£ǼߣԾһ˸ߣӭͷ˵
һľߣǿǰ


2346 ĳ36
ײľϣȡ
Ƕ׼λǰ壬ȻҲ˳
һ߰˲ŻһĿ϶תͷ
һ粻ɵһղסԼĵطƽ˾һƬʡ¹ڵϣľŮ
ˣǸʲôԭ
۾һ߽Ҫ
߽緢˶ߣһƬݵأмĴֶָ߳ĲڵϣһͷŸһͷմѪ⣬ϻлľ׮ڲݴľ׮ϲԲףҲͿĨѪ
Сľܣ૵صѵղķߣ⣿
׻˵һҧʮ²ߣԭɫ¾Ͳ֡ңǰ˴Žᣬȷͷ֮Уǣ󷨣ڷˮ֧¶Ȼͱ˶ķߡ
走ĶҲôһ䣬Ťͷܣȵ˭ڰСүҹ
Ұû˻ش
ѸղŵĲԭźãΧһȦֹ˰ң˵ĿΪƹۡУҲ˵ĵɽ֮ƣȻƹۿһ
˵գֱƹۡ
һܳأȴ͵͵طŲһȦӶת˻
һУǶԼġ
ܾãԼߺ˿϶ԣ͵Ϯס
Ƕˣ͵͵ƻ֮ԶĲݴ˰ҹҲûʲô˹
走һƻ߷ߵ߻ʰһЩɲݣһԵضȼ
ⶫԷˮҪλ̡һˮܵƻʧЧЩ󷨣ʱҪ󶼷ǳϸɵ֧Ǹ꣬󷨾Ͳ
ڣʹû𹥣ղŵЩȫգȻҲûˡ
ȵϨ𣬶߽Уҡڵ˻ľ׮˼Żȥƹ˯
һҹȴҲûж˯ڶϰ˵㣬ˡ
ϴ֮󣬶׼š
ǴŵʱһŰֽȴŷ
˭ҵ𣿡ٺһЦʰֽ
ֽ֣˵磬ҵѪҸݣֵģʮ㣬ǰɽƺǰҵѪӥУ
ѪѪӥ󡭡ҿôϾˣ翴ֽ룬Ƿ󣬵ȷǸֽӥ󣬿¸
Է˭Ϊʲô֪Լ֣
ѵʦǰĳңѰˣ
ȥ˵˲Сүȥƺʲôܲܳң
˵գתӹ̨ëʣֽ֣СүչأϷƺټ
дˣҲܶԷܷ񿴼žһ⣬Ȼչأ
չأһװƵʡ
һŵӣҪǱչضûоǼֱͲܺͱ˴ţơ
ͻȻãôһչأԼݶ߼ˡ
ʵ粻Ǳչأȥ鼮ѧϰ󷨵ġ
ĥǹҲ⡣
ȻԷҪ󣬶Ҳֻʱšƹʦָ壬⡣
˴ţ߽ʦķ䣬ʦĴϳһӣԺѰָ塣
Һãʦָ廹ڡ
緭ָ壬ԭʼϰһֱʮ󣬶ϸؿһ顣
֪ʶǺܸӺϵͳģΪ̫ã޷ȫ⡣Ƕéɽ󣬶ȴӲݣμġ
éɽéɽɵĶμ󷨣éɽ˵Ǳġ
֪һȥȻչءһ죬ڼˮûкȹ
ɫŷʦָ壬˵㶫ʰǰƺ
ŵʱ򣬶ơһ죬ðƻˡ
ƣ͸͸ɡ綶ֽкƳ
ˡƮ˳Թؿ˶һۣ˵ûģͺһˡͺÿİɣ
һЦ˵ԩˣһֱչأû񡣶ңұչصʱ˭ҲġΪչغҪвͻ߻ħ
˵չ֣ԵԼӡ
ƹȻסˣܸȤʵչأ磬չǲҸɽȻĿ۾ͻͽǰ
ǵȻ㿴Ӿ棬ֱչسɽѵġЦ
һʯͷըɽɳ²
ͷ˵ȫɵĴʼˡأԺ϶
ˣ㴵ţˡһЦ˵磬и£Ҫ˵
ʲô£˵ɡһ߸·һʵ
񡭡ĺϲ㡣̾һ˵˵̸ģ㣬氮磬ûԺͺӣ
΢΢ü˵ô˵񰡣ÿġңԺҲȢġ
ôƯΪʲôȢƺ档
룬˵ҡһǱȽϲŮӡ
ǺǣӾ翴˰ɣҺ㲻磬ҪϺŮˡһЦ˵ŮӲÿһӾеĺܽᣬеĺ٣еĺƶ֮ɽ˸רһ
ҡҡͷ˵Ŀÿ˵Ŀһġ
̾ҲǰɣҾãǺʺ㡣
ΪʲôǾúʺң֡
ܼ򵥰ɽˣҲɽˣйͬԣԺ˻飬ڴɽƽƽһӣʵڵҸ˵
Цƣ˵ˣҺܿҪ뿪ɽġʦ˵ҵ粻
Ҫ뿪ɽ磬Ҿ磬̫ʺ㡣ü˵ܿ죬ѹܴӡ³ȥԺҲɣ
һЦ˵û£һúܺõģġ
ƿŶӣڲ˵ˡ˵Ǵ˵ģ
˵䣬ƺѾǰ
վסŲ˵ƣȰֹ㡣
磬Ϊץ𣿡ʵ
ץǸһ˶ﲼһʲôѪӥҪ󷨡˵
ô˵ֿˡ磬ҿԶһ͵𣿡ʵ
룬˵ðɣʮ⣬ǧ𿿽ֹˡ
ƵͷƮʮңضŶ硣
翴˿ܣϻȥ
ϷһƬ֣ƮҹޣһͲǺõطãԷҪӦþƬ
µĲ󷨾
һ̤˻
֣̽ʹһС
Ƕ̽ûã޶
ٺ٣һͶʯ·ӿڴһöͭǮ˦ֶ֣һ˳ȥ
ͭǮ𣬻л𣬶Ľͻͼƻķˮ
ͭǮֽųȥﻹûж
·𣿡룬ľһֽ߽
ֽʼڶӶֵĵһʼŶ룬ֽİڶȣԽԽ󣬾д紵һ
ʮվסˣܣȵˣԼ棬ͷڹ𣿡
ﻹûжֻҷҡεҶƮ衣
һ߲ģһߺ棬͵͵˽ֱԵ͵
Ȼ䣬罣ϵֽ͵Ʈ˽⣬Ϸȥ
漴Ϊйܷλԣӽλ͵һָ
أ
һը죬뽣ԶĵϣɶѵҶȻը
ˣȻЦ̽λȥȵãҲҪˣ
ǶЦûֹͣͼҶͻȻˡ
ңҶ״Ҳ˱仯Ա˶ӥȶצ׺ޱȣ
Բۣжӥ
̽λæӽ赲ӥ
ӥڣȺöӦӲϾͬʱУһŨѪζҲ
߱ӥѣ˭˭ȶ񣬻ӽնɱһŲԾ׼
Щӥǣӭͷײ赲ӽλá
ٱߣǰУȻɳһöͭǮλöȥ
ಡ
һͷӥͭǮײˡ
ܵҶͭǮŭץһͭǮ˳ȥ
ΣӥȻûסöͭǮڵλ̷ĺ
ϲľշɳӭͭǮȥٴδȣУ
ӥȴ赲
ľɳǡǡöͭǮ֮ϡ
öͭǮĺߣľĽҲȾһ⡣


2347 ĳ37
˹⾰ɵôЦľϷֶ
󷨵۱ҵˣ˵Ҳˡվǲ֮ء
ȻܵĶӥȻȴұƽ磬ֻڶ
طôӥҿǶǶʲôȡһŻӭһȼ棬ֶڿС
ЩӥǷ׷׳ԾſԶ̼䲻Ӱ
ЦľʰͭǮλһݣ˵ʲôƨѪӥ󣬻ҵһ򣡡
ˮոսз춯
͵תľ˳ȥ
֨֨Уһ˵£ѡ
ԭղνĶӥЩ走ҺСүͯ򣡡绷ܣеˣһɣ
Ұû˻ش
СľĴתƣȴһֱûзֲˡ
ΪʲôԷȥ޼ƿʩ
ҲԼҲӮ
ҲƮ˹ѯ
˵һ飬ֵ󶷷Ҳ£Ǹ㲻Էͼơ
ǰԷ㣬һͼҲ˵
ǷƺͶһҲ²һӳî
ʾ֭˰죬Ȼվܵͷеˣ֪㲻޷һͷڹ꣡ˣҲϣҲֹһС󣬵ƣ󷨾ƹǰ·֮Ŀյϣ㲻ȫҶӣ
ˣתŷƻصۡ
ƺ棬ʵ磬Ҳ᲼𣿡
󷨶ѣǴѧı޿ΣȻˡţϲ󡣡Ц˵
ƶԶģڴصͷ
صۣԼķ˯ƲϢһŶ硣
һҹ޻
һ磬ɰͰȴϲ
ϣس׼һЩŷƳˡ
ĳأͷƹǰԶĵط󷨣Ҳéɽ
󷨣󷨣ҲǺϤ
ƾһ߿ţ
éɽ󣬹˼壬Ҫʯͷ󷨵ġԣĵһǰʯͷ
ɽϣľʯͷ
ˣһЩʯͷԭеʯһСʱڲóɹ
һ߲һ߻²ۣҪǶ̱ӣٺãʲôãɵվ㲼ٽΪ뷨Զ󷨣һֱȤܾãʲôģǵŵװƵֶΣҫģûʵʵá
󷨲ϣҲ۵ùǺҪЩʯͷ̫ˡ
ƮƵ˵һ䣺ҪǶԷ磬ⷬŬ׷ˣ
ǰ֪̾
İɣ֪֪Ȼǹȴʲô֪ƹŭ˵
û˵㡣ǸһЦ
ƻҪ˵ȴͻȻֹסɫһ䣬򶡶ָȥ㿴
缱æͷֻɫ£һӣվ󷨵ϱԵԼ󷨣վš
棬ʮӷףӽһƤ
ңϢ˾ӵһͻȻͳ
ιǸҶ𣿡ˣʵ
û˵ֻһͷȻָָ󷨣˽ȥ
翴ͽéɽ󣬲ɵɫһϲŷƺ˼˵һˣҵȻ׽
˵䣬ͻ䣬ڵء
Ƶɴ۾˵Ǹʲô󷨣
˵˵й¶ˣȰĿš˵
ƵͷͶһۿ
ʵվ⣬ǿεġңΣҲһ
棬ֻ󷨷ΧڷɳʯããģʲôҲ
Ҳֻƾղ²Ρ
ǿſţֻӰһƤӶ˳붡粻һɶԶ
ԾСȵˣôܳˣ
⻰ʵʣ˼󷨣ȻҲͳˣѵһӣ
󣬱һĹ̡߽ȥ߳ˡ
Ƥڶ̶̵ʱ䣬éɽݶʵöþȡΪéɽܸӵģéɽĿҴ
ǰӻǲ˵ȴŶ֣ת߽
ҧҧ֪˾УȴҲ䣬еˣǾﶷһ


2348 ĳ38
˵գӡ
ǶԼõ󷨣éɽɵĿұ£Ͳˣﻹˣ
ȴ˵һſУͼŭţӰء
ЩӰʵǶԤȷֽˣֽ裬ֱķˮӰ죬ŤԿ˲󣬷ǳֲ
ǶȻ£ϤֻҰӡ
аˣȻҲͨéɽﴩ磬ȶ绹
תȦȴְתԼȥˡͷ׷Ȧ󣬰
ι㵽ʲô˰Ϊʲôǵéɽ󣿡վסŲʵ
ٶȦû˼ˣԶɴ಻ˡ
ҡҡͷŶ˻֡
ʲô˼ưͣʵ
ٴҡҡͷȻ߿ƶʯͷ
סˣʵιʲô󷨶ˣ㻹ʲô
Ӿǲ˵ֻܶʯͷ
翴һڿˣڱԭе󷨣ԼӸĶĳ󷨣
Բۣ󷨻䶯۾ɵɵؿš
ãӲϣֳ֣Ŷҡͷһӣʧһʯĺ档
ԭҡͷǿ˼ŭͦľ׷ȥӱߣҴսٻغϣ
ǶһߵʯͷȻʯȻл
缱æ˷׼Ҳƹȥ
һΣȴײһʯͷϣѵʹ
ʯ󣿡翪ʼðˣһ߶һѰҰӵӰ
ʦ˵ʯһвͻɥ꣬ôס˶½ѷ˵
û뵽ӾȻԼ棬éɽ󣬸
˿ϵ裬Լʮǧ
֪󷨵˼ƽϣʼѰš
һҳײڳ˳ǣѾ˺ۣһһġ
磬㲻Ҫɣƿ˶ǱæƮʵ
û£ǱǸˣ´ץǰƤɣ˲ҧгݵ˵
ü˵һֱ棬û˳
ҡҡͷ˵󷨣û˵ӵˡߣԺ˵
ʯ۵ѣԲٽȥ鿴
ȻͬȥͶһȥ
صۣˮľͷԡͰŸоࡣǰײ˺ܶ࣬бҪһݣɢȥѪ
ҲӣڶߣͶġ
ǷƵĻ⣬ǲ񡣿óƺģ϶ͺ
ȴ᲻ȤȻԡͰ˯ˡ
˯ˣסڣεҡͷ
ˮˣŽѶ磬ϴȥ˯
ڶ˵㣬绹ں˯ʱ򣬺ȴˣֱӷǽƹۣš
ƾڶķȴҳ̫ѷŴһ죬е˵
˽ؿŷƣʵǡǡסһ𣿡
ʲôסһ𰡣˺͹ǲסһġסһҲʲô¶һЦ˵˶˲Ż࣬˯һɣ
һ۴ϵĶ磬΢΢ͷ
˵һЩ˵ڣֽֽȥ졣
ͷ
ƴӶĴóֽԼ˽ȥһֽһֱǷƵĲ֮ڣѾˡ
պֽŵس˷䣬˳
˳Цӯӯؿź
㡢Ҫ˵ʲôʵ
һЦʵǲǺϲ磿
ʲô°˭ϲˣɫһ죬ͷ˵
Ĳϲ磿׷ʡ
̧ͷƲûб£ˡ
˵ߣǺȴŲ
߰񡣡ƿź˵ʵأҾöܺá˳˧һܺõСӰ
ʲôϵ˵
ȷûϵ룬÷ģӦһ԰ɣ˼˵Ҫǲϲ磬ͰøˣҺͶһ˹вУ
ˣֵУ粻ܺһ𣡡
Ϊʲôƹʵ
Ϊǹһˣãƶǰ˵ģ˺͹ദ̫á˵
ҡҡͷ˵ʲôҪģ籾ǵʿմȾһҲа취ȥҿ᲻ðɣ
ҡſڣȴ˵ﻰ
һЦ˵Ȼˣϲ磬ҾͲˡϾ÷ģң˺һ𣬱˺͹һ𣬸ʡ
˵գƽضź񣬹۲ķӦ
ͷҧ˰촽ڵͷ˵ǵģҡϲ硣
ͶϲһˣҪ˵һЦ˵ҲãͶʵġ
ģϲҲ˲Ůҵɬˣʵãʺϣ
µشͻȻ۵һЦҾãȫ¶ʡ
㡭㵱ʦô˵ɫˡ
˺ˣҲ˵ˡסЦ˵˵ͶʣΪǶɽﳤģйͬԡңԸ񶼴ӡҪǵ棬Ͷ綼ѰİˣԺһҸ
룬еȴ˵
˵ʵҷֶҲϲ㣬ֻкƤ˵ڡ
ۣƤ㿴ˣƤǽһ񡣡̲סһЦ
ǰƽʱܻãǶŮ֮£δˡƾרһѭѭգʵҲûһ仰׷ŮɽŮ׷Уɴ絣ıܾԲҿڰ
һʵЩ¡ô֪
ٺ٣ǹ˰Ȼ֪Ϊұ꣬ǰ׳˼ķ˵
񱻺סˣü˵˵ҺͶ֮䣬Ӧáô죿
ɵѾͷ⻹ðҸղ˵ˣŮ׷иɴɴͱˣˡ
ǣôܰѡɴͱƣеʵ
˸ӣ˼˵ͱɴʵҲܼ򵥡취֮ΪAƻBƻ˵Լѡ񡣡
Bƻûѧһɫ˵ҲҪƻҪǰļƻƻ
ˣô֪BƻãȷAƻЩĪ
ǲã̫֡˵
ŶŶеˣЦãʵʲô̶ȣûѧ
ҡҡͷ˵Сѧҵûˣûѧ
ѹˡ
Ƶͷ˵ǻ˵ɣƻΪ׼ƻҼƻұ֪ɣڼ֮䣬ѡһ
Ҳһͷˣ˵˵ʲôǼҼƻɡ
濴˿һص˵׼ƻǽͱɴҲнһһأýסŮзףе㷴ԣֻġ
£۾۾ƺ˵˵
Խ˵ԽԼҲýŵǱ˵أǳ䲻⣬ڱҪʱ˵¡Ͷһʱ˵ܰ䰡磬Ѻ˵źòã㲻˵Ҳ˵˵䲻Ϻ񰡡ʱԸԸ⣬һͷˣ
룬ü˵ǡһ粻Ը⣬жඪ˰
һ˵ǲġ˵˵BƻҼƻһЦ˵ҼƻҪԼˡõİ취պʵʱ͵͵رסһڡַ֪ʽĳɹʣߴٷ֮ʮϣ
͵͵ءһڣɫҪѪҡͷУ̫ˡ
ʼ磬˵Ҿƻú룬ˣңٸָһ¡ʵּƻҪӪһա
ҡ˵˵
ʵҼƻЩԾԾԣֻʵںߣҸж
Ƶͷ˵Ҹʱ俼ǣҪǲҾͰѶҪ˰
Ų죬ƣҪʲô
ֵˣſڽ࣬˵ʲôʲôʲôҺͺ˵лʲôҲû˵
˽źôɫô죿
˵ţ־Ķͷȥ
û¡һ˦ͷŤ˳ȥ
ҡͷںţе㣬ˤšѾͷԽԽŹ֡
˼Ȼعͷ˵˭ѾͷСꣿˣ˰˵ӻȥ


2349 ĳ39
ӻŶŶҵȻȥȵȣһһ£˵
Ǻ΢΢һЦתܿˣɽ¶ȥ
ҡҡͷơ
磬ӻô°ʵ
ŶŶҾӻһֱûʱ䣬ˡ˵
ΪʦȥˣԼе⣬쿴ӵġ˭֪ʦԺԼȴǰæһ򱶡Ȼ׽Ҳ׬һЩǮȴûʱȥӻ
ƿ˿ܣſ˵ǰƹҲ̫һ㣬һִϢиӻҲã㲻̫į
껹ˣͨ˵硣ҵʱ򣬵綼ûУ͵͵ơ˵
ᣬȻʲôУѹҲܴ󣬱ӰҵиĺôѴɡ˵
һЦ⣬ʵ˷ƣͺ͵͵ģЩʲôɫô죬Ծ
ûаһЩŮӵ¡ؿƿ˵Լͺı
ҲϲѰʵף˵ŶŶ֪ˡˣȥɽ¿ӻѵӻ㻹Ǵֽһɡ
Ƶͷֽ
ʰһ£ŷɽȥ￴ӻ
ɽ·ת۾͵
ӻǹɽկģȻǸʵ磬ʮߴġ
ںúٵߣһµӻܺÿġ
ŮƯָĻ˵
ƯͶ࿴Ҫӻȥˣ۵Ͻĵӻߣ˷Ҽҵĵ硣
Ҹѻ˵ŮƯ˼ұƯ綢Ļֹһ䡣
ǵһ¹˵ӡ
ΣĻƿĿ⣬˵ʵɣǼҵĺڰ׵ӻҾͺˣҴɽȥһյźţʵЩ˷ˡ
ôһůȴƲ˭ϡĲʵ磿ǴĶ飬˼з˶ʮŴĴʵ磬Ӱһ󡣡
Ц˵ðɣ˵ʱҲһʮŴʵױ̨ʵ磬ȴߡ
粻ϡ
籧Լĵӻߣƹۡ
صԼķ䣬̵Եӻߡźŵȷã˰죬Ҳտһ̨
ϣһ裬ͷһ𿴵ӣһ¡
ǵӻûȣ⣬Ħг˼ٵ
ϵģ˭ѽƲѣ˹š
վ񣬶ǺĴ壬ţ˵Сʿ
ҷʦü˵
ǡʦʦȥǴ￴Ǵֹˡ˵
񣬷Щ죬ȷǸ˼ңʵʲô˵˵ҿҪʲô
ڵһĹö˶жˡǸ˵
ڷжˣһ룬ʬɡ
ǵģ˶ڶúˣɫڣ־壬ŧˮƾͿ첻ˡǴ役ش֣˵ʦʦʦȥɡ
˵ʦڣֻҡǴжж
ʮжӡ
ʲôʱ򣬷µģʡ
ʱֹĹҾһڣ˰磬жˡһ·˵
̬ذü˵ʰһ£ȥ
һʮжӣ粻ҵˡ
򵥵ʰһ£米һĦгȻѷҲˡ
µĴӣƹ۶ʮһɽ
Ħгÿ죬СʱѾˡ
ԶԶؿӣͿƻͨʹһĽԼ粻ͬңﻹǲǵش
֣ҰХ£໵β
ΪĦгܳ·ϣҲûϸʡ
˴ӣոĦУͱΧסˡ
СʿȥҼҿ
Сʿʦû𣿡
СʿҼҵ˿ҪˣҼҡ
һʱ䣬࣬קŶĸ첲š
֣𳳣͵һ̧첲˦Щˣ˵Ѳȫ̧ŵĵط
˷һ𣬷ƣҲԱȹ۲졣һһҵĿͱͣᱻЩ˳
һ㶣˵ȥðɣѲȫеǰǰӼݣ
ãǰҶ׼һЩˮˮ˵
һɢԻؼҴȥá
ڴ峤Ĵ£һǰá
þڴ嶫ͷǰдƬյأǴǰļȳ
峤ţĵȫˣʱ˲壬ݣǰյ硣
ǻû͵ʴ峤µĹĹ
ǰİɽϣֻء峤˵
Ĺڿ涼ʲôˣʡ
峤̾˵ҸողŻûȥֳ˵ײ棬һˮףˮһֻڿʱֻĶͻȻըˣѪɡѪˣԺ󣬶½½жˡ
ʬƣ뵽ʡ
ЩĹʬǳ񶾡˼壬ʬƾʬƳ棬ЩƳ棬Ĺᡣ
ǹײһͲͨ˭ôģһڴĹ˹
תȻ뵽ֻǸӣĹˣӦûûбҵ
ʱ򣬶ҲȥֳڹĹֻƾղ²⡣
ܽŲ죬һĺУڱ½͵
Щˣ궯ǱġЩ΢һ㣬Ǳֵսս˺ܶ·߶µģӵĲһ
Щˣһĺɢһζ
ȷһŽⶾ裬Ȼòסڱǣǰ鿴һˡ
һ֢ߣѾʶģϲˣͷۣڴϺС˿ϺͲϣãˮܶġ
һˮ˵
峤̶һˮ
һֻ룬ڲ˵ϹһЩˮȻˮС
ͲչˮûʲôԵı仯
ָ⣬ѪٿѪˮܿʧˣûȾˮ
Ƴ棬ѪĹƳ档Ѫһ˵
ǶΧֻʮѪҲûаˮȾ졣ֻˮ࣬ơ
ֹͣѪСĵذָһ£Ƥף˵Щˣ˹ƶˡҲҪţҰţ
ȫеؿŶ硣
ֻжϳЩ˹ƶǾʲôƶȷԣҪһһŲʵ顣翴Ŵң˵ʣ
ڣһ£ɼÿһϵĻˮԼɼһƱңˮȻڳϣһʵ顣ע⣬˿ڵˣǧҪԼ˿ߵĻˮ⣬ץֻá
ˣ̿չж
ûƤףԼȾԶ÷֣С
򿪱Լҩһһڷźá
ãʮ룬ڷһﳤϡﶼǴˮˮм˲ŧˮ
ץһֻӣѪεУôע۲졣
˶ŲӿֻȥѪܿˮʧǰһ
ͷÿһ˲ͬҩ˼¼
Ȼ󣬶һֻѪС
ڣֻˮڼѪ£ʼˡ
ʾƳѾҩɱԲɵѪˡ
綪˵ҩԿƹƳ棬ǻҪٴһ£һ¡
˶ֻ֪϶硣
ˮٴμ벡˵ŧˮͼѪм飬ȷ䷽
ҩˮͰ˵˹ȥѾԵĲˣϴθķǿࡣȻʣҩˮϴ˿ڡ
Щ˵ǺأæǰԼˮѶӹиһ
ЩѾԵĲˣûôˣһ߻ء
˵ⲿ˿ڣһʼҩˮȥֹ̾Чֹ˻ˮʡ
ǶɲҴ⣬һֱһ߹۲졣
æʱ֣õ˿ƣеĲˣ˿ڶֹͣŧˮңûвӦġ
ģѾûдˣӣɫĶԹѪһصģڵϣҪġ
̧ȥһЩˮǺȣٿԸ
ǣ֢˶̧˼
ſŴ峤˵׼һ緹ȻȥĹ
峤æӦкԼؼҡ
˵ʵҪǶ缰ʱЩ˻һҹ⡣峤ҲùΪҲĽ


2350 ĳ40
峤Ͷǰ棬кҲ˹ЩкҲˣ뿴ûҪԼæĵط
ûʲôдģϡһ뵰һ裬ֵ߰ɴ峤ȥ
峤ͷкǼк£Ͷһɽ¶ȥ
Ĺڰɽϵı֮
ĹѾڿˣһƬǽ塣
ԼɷԲҲ̫Ĺȫ¶⣬ײİҲ˿ˣײĸǱһߡײ棬һɱ°ȫûˡ
Ĺصܣ˰߰ߵĺɫ칷ըµӡǡ
ײıߣһں̳ӣǴ˵ġŹʬ̳ӡ
翴˿˵Ů˵ķĹôһ
ô֪ŮĹ᣿峤ʵ
ַˮΣֻŮˡΧĹһȦָŹײ˵ﲻĹˡĹ޿һڵλãǿŵλá
峤ץץͷƤ˵ô˵ĹˣһŹ
˼ɡ翴˿ܣʣƿ̳ӣͷǲϷģ
峤һ£ͷ˵ûϷСʿⶼܲµ
ҷʦüѵ峤˵ں׽Ĵ峤ڿƺΪֵܡ˵ҲǴ峤ôˮƽôأǴæһҹʮûһǮѵһʦĳƺ
峤æһЦͷԶԶԣֵǷʦҲ˵ˡ
˵Ҳʵ飬СʿƺҲȷ̧ˣӵ˼
΢΢ͷ˵ŹϱߣͷϣһΪ˿طĹһҲڣ˼ݴ㣬ĹĹײģڱһ㡣
ﻹйײģ峤֮ɫ˵ǾнɽɽҲҿˡһٳ£ɲˡֵܷʦҿƽĹɡڷؾĹҲǷ£ҿˡ
룬˵ĹѾˣֻ滹иµĶҪǴŻƽڲڣһȥˣĶܳô죿
峤Ϊˣʵж᲻ǡʬ
˵һôҪĹԼǴˣ˵
ǡô죿峤û⡣
֪ĹԲŶ翪ڡֵĶ˵ıʵĶ꼰ȫ塣
ȻһССĴ٣Ҳһݵˣݣͨ˶һЩ˼ɡ
Ȼȥɣ͵֪¡£Ҷš˵
ʵɽϢ˭Щ°ֲĹ
Ǻãߣʲô֪峤æһתˡ
Ŵ峤ıӰҡҡͷǼл˵ҵİţҪ£һޣҲԸ㶨ңﲻȫڿֻҪڸڣһȥˡ
кϲ֣кģһͷʱյģжҲǺܺ¡
ȡ̣ãȷĹλã»ȦȦ˿
кǿʼ֣ûڼӣʯͷˡ
ʯͷڲȥ
ڣʯ壬ʯˡг˵
Ҽڣ
Ȼ󹤷һʯ壬¶ȫò
˺Сƿʯ壬滹
һ鿴ⲻԭȻǺ˵λˣĹᡣ
Ĺ׶ԸģΪҲͺƽϰĳһײķȥԺ󣬴ġڣֻҪڿͿƿײĸˡ
Ȼ˺Ҳ˵ĹҪǺ˹ײģ
кڣڵͷ󺹣ֱʱ֣ȥ߶ڿ˹ײİ塣
ӹ£Լ֣ӹײĴͷڣͿ˹ײĴͷǰ
Ȼ󣬶ſڹײĸϣøͷǿƹףѹײĴͷĺᵲ
ǹײĻûܵʴ̴ľ죬ܽʵġ棬Ϊռ䲻ʩչ˰Сʱɹ
ϴһżֽٴȥſڹײĸϣӹײĴͷ̽ͷײ
һֻڰĹײһ˫Ѫ۾ڵԼ
Բۣϴʬˣһæһֽ˽ȥдУéɽʬ


2351 ĳ41
һУļүŵ÷Ⱦܡ
ܳվסˣսսػͷ
ȴ˵ʬ˽ȥһ仯ҲûУһ˫۾ǶԼ
ѵˣ
룬ӷؿǼк˵ĸܵÿ죬ؼҸһֵͲ
ʱ˴Ͳڣײİ塣
ڴׯԶܿͲˡ
ӹͲһȥ鿴ŵͲſףһ˫۾Ȼ߷һԺ챦ʯ
ߵԴȻڹײĴͷģһԺ챦ʯοǶģԶߵԴҲܿ
׷һʬ
ߵʬ壬Ѿȫ׹ǻϵ·Ҳۻˡ
ߵķȡһ̰ΪУֵıʦ֪ᰤġڼֵǳǰģƽߣбʯ׺տҪȥϣٲҲиϡ
éɽŹɭϣҲƽ䣬ֻðѷڷһߡ
ѵͲֽߵʬõͲһգ滹һӡ
ڹײĵвĸ첲š
ڷó
ŷƵֽóײ˵ƣ鷳æѹײĺӣøҿ
ȻҰĽƱûȥǶ绹뿴һģ
Լ΢Ĺһ˳
ľʵģ˿ľȻȹײĵϻҪá
ӹӣСش򿪣沢ǽ鱦һ顣
ƴ
ͽйƴҳã涼ӬͷСֹּͼɨһݣ֪ˣһŹ顣
Ϊǽ鱦ԭһа顣ǳʧɷں׼Żȥ
ǶͻȻ룬ʦϲһЩżһЩֵֹ飬øʦʦϲ
һ룬Ͱ鱾˳Ѻɶ˹ײ
лͷǿǾʣСʲô
и÷סǧҪԺҲҪڿûģŻЩˡ
ǹǹƺϣǡôڹײ˼
кֻͷƤһ飬һͷȥԶԶأǰ
ٺһЦ˷ƣߵʬǺͷڷ˽ȥѹײİ򵥴һ£ʼ
к߹æһߴĻ
иϹǳ¡ѾҷӡˣԺڿͲµġ˵
ļж¼ұͺ£һ˵˸Ϊ棬æѹʵΨϹĳ
Щƣæµһһҹ͵һ֪ʲôô飡
ƹƣӻҪ
ص۲һҹĲˣȷϴҶûˣų׷ġ
磬׼˷ʢľϯлľ֮
㷹űַͻء
Ȿƴǿ˼ҳȴʵڿȥΪãҲܼ򵥣Լƽʱ֪ʶҲôĴ
ԣ鱾һߣִ򿪵ӣԼĵӾȥˡ
Ʈ˳ɷн½ζؿ˹ƴ
ǵʦԵʣԷƿϸʲô鶼ýȥ
һطţͻȻĹƼ֣ɵôϲ
һҪ϶ͺ񣬻⣬AƻBƻڿĹƣƴϲΪҵһַCƻ
ϸؿ˼飬ԽԽϲЦѣô¹ơ
ûз֮ģھ۾ؿӣ뵽ƻᰵԼ
Ӿϴ˯
˵˯ɣҿ顣
аǵ˰ҹҪ͵ϮռұˡЦ
ôأռˣҲ겻ıﰡ˵
ͷ˵ǰǰ˵˹ֻǾϵģʵԶҲʲô
ҷһʲô𣿡ʵ
Ҳǰ밡ΪܸܵͣӪֱĸо˯ˡ˱˵ơ
ǹ飬ǲҪƵġ
󹤷򣬶˺ࡣ
ƴϲĵ߹ڶͷϣ˼䷢
Ĺƣʹ˫ͷѪЧ
ͷҪѪѪôŪ
ȰѶͷźãȻ˼ڤ룬ĥôӶϣƭһѪ
һҹȥˣƻû뵽⡣
ܲŵӣֱڶϸһɣĻһỳɵġ
ʱ֣ҲˣֽϢ
𴲣˿鷽ƵġıơɰͰعӡ
ʮ㣬ˣʣ磬ʦ
ȻǹǺɳƺΪʦʾ𾴡ڣҲǺʦ͸ӵһʦˡ
ʦ㰡ֽó˵ȥĵطʦͻġ
ϲӹֽתܳš
ιιŷȥﰡ缱æʵ
Һͷʦ˵ĻԶһ㣬ֹ͵Ťͷ˵һ䣬ǰȥ
ҡҡͷѧƶĿ˵ľɵҲʲôʱܳأ
仰ʦ˵Լġ
ȴ˵ֽһܵɽУ˸Ĵʯͷóֽеʦ𣿡
ڰ񡣡ЦӯӯƮ˳ʵôң£
ûûСˣ㡣ͻȻ֧ɫġ
ƲԹɫЦû¾͹ˣ²ʲô°ɣšһΪ£׼ƻҼƻ԰ɣ
񲻺˼һЦǳˡ
һЦʵңǼ׼ƻãҼƻã
ҡ˼˵
ҿһϲ׼ƻ԰ɣ̽ʵ
ҾҼƻã˵
ҼƻƶЩ⡣
ҼƻҪһ㣬͵ǶʲôġԭΪɽŮ󣬲ʹһеġû뵽ȴܱţѡҪҼƻ
ͷʵҼƻ𣿡
УȻˡְһõļƻƻЦ˵
бƻһ
ƵͷںĶߣԼļƻͺ˵һ飬˵ַһʧң֤ԷһӲģԶֻһˣ˵ǲǸã
ô𣿡־ϲ
϶棡ڣҪ취ӶϣŪһѪ˵
ü˵ӦòѰɣһ취
ǣͷƶڰʾ֭飬ôӶŪһѪ
뵽һһ취ԸԼ
緹ͻȻۺУûУûеĻһԷˣ
ˣ˶硣վӦһ첽
翴źʵʦʲôһˣ
ûаʦѧӢ˵
ʲôѧģƲƲ죬źۡ
Էʱ򣬺Ҳ˵˷ȥϴ롣
Ҫȥӣȴﵱһ죬ˤͺ񾪽е
ôˣ粻ģæ߽
Ҵһֻ룬ˡڵϣѪܡ
ôôСأںĶ棬֣ߣҸҩ
ҲСܿģһ㿴ӵʰһƬø翴
ǶˣƬǳɵ˶ֱ
Ӵʹһ£תһԼϵѪҲ˳
񡰴ʧɫץס֣еԲ𰡶磬Ҳǹġ
ѾͷððʧʧģԺ˭ҪȢ㣬ɾ͵Ѫùˡ翴ԼѪ֣Цѡ
˵һѪڵϵƴƬ
Ѫˣ˵磬ȥϵҩɡ
ͷ֣վ򵤷
󣬷Ʈ˳üЦذѴѪƴƬߡ
˵˿ڶϴһ£Ϳһҩֹ࣬̾ѪƶõĴҩЧܺá
磬æŰɣȥɨһ³Ƶóѣһļƻ
Сĵ㣬ٳ¹ˡ˵
ͷȥ
æٻƣ̴ơ
ϵĶˣҪһЩϣ嶾֮Ķ˵
ⶫð죬ȥҶҪһ㣬ƹ۵ĵиɻ˵
ƵͷҪĶ˺
תҶ磬ҪĶ˳
ҪЩʲôǲ⡣
ʦ˵Щƴ衭ǰҲⲡÿζʹֱһҽⷽҩһξͺˡһ˵
ⷬѻҲǷƵ⡣Ҫ벻ôĽڡ


2352 ĳ42
𣬻ҩŲɣȥҩңŶС
󹤷򣬶ȡһ嶾ɻ˺˵ⶫжģõʱֻһӼɱ𵱳Ƭʹȣ˵ġҩˮȸҿȷˣܷá
ллģһЦӹɷۣ˵ȥҩ
ҩ¯ӰڵҸóһҲת˰ҩļһ
л˵ҩҲᣬ磬ЪŰɡ
ͷ룬ѾͷôͻȻˣԼ̧ܶˣ
ǶҲôһ룬û뵽𴦡
ĵ࣬һõҩˮ˵磬ҩˮˣ㿴һ
ӹӣţ˵Ⱥһԡ
ððȵ㡭ʦ˵еĺҲкôġѹĵ׵ļ˵
˺ҲкôҡͷһЦ˴ҩˮǳǳغһڡ
ô磿Ŷɫʵ
ü˵ûʲôоģҩζܵ
ʦ˵ҩر𣬵ڶڵĸо͵һڵĸоһڵĸо͵ڶֲһ֮ÿһڵĸоһҪȼڣ֪ҩ档Ҫٺȵ㣿С˵
˵ô棬ʦƤӣʦˡһЦֺһڡ
Ƕûᵽ˵Чֺһڣһʼĸо
ʦҲǽƭӣʲôоͬⱭҩˮҺһˣҲûͬĸоѱӵݸ˺˵ûжԺˣ˵ۡ
һЦһӣȹʣµİ뱭ҩ֭˵һȥ˶磬ʱ䣬ȥɽ桭
ã·ע㣬̰档˵
û£ʦһؼңܰȫġЦ˳ȥ
ҹ磬ʱɫڡ
ﴧֽ˳ظϡ
ƶֽ˵񣬹ϲγˡ
γ棬˵˰ɣҲ֪ҩˮĹƣʲôʱŻᷢЧ˵
˵ⶫȥͻЧԺ󣬶ͲŮˡеĿʹ˵
ŰɣʵǣЧô֤أô֪ûŮˣ᲻Ǹʱʹ
Ҳ֪Ҫ֤һ£űˣԼ᲻ʹܣ˵
Ĺƣ˫á˳ʹŮҲһ˵ƶˣǹġҪǻ֮ˣ϶ƵģĻԼſӵұ
ô֤ɫһ죬˵ֲʶˣôȥЩЩˣ
ǡǾ͵Űɣһ̽һ¶硣˵
ͷͷƸǡ
ƻصƹۣڿӡ
磬ڿŮƹʵ
ǰŮ˵
ĻϸպŮԷĳĶʱС
ָĻʵϲ̷ģǳŮ
ǳͷðɣͷһ㡣˵
עŶɫҲûκα仯ɵƣѵƴķӲ飿
磬Ϊʲôϲ񣿡ûκΣֱ˵ʵ
ûаãҺϲ˵
ǺҪģϲ㣬ŮӶкӵϲƼЩŭˡ
Ҳ֪ô£ܾöͺӦһԣǲһԣǼֱݡ
ЩЦ˵ƣ㲻Ҫ˹ҵŮѣôֽϲ֪ҲˣҼȻ㡭Ӵ
˵Ȼɫʹ࣬վס˶ӡ
ô˶磿ǲǸеʹʹдϲȴѹʵ
ôʹأǶʹԴˡƲƲ죬Ŷӣ˷䣬éȥ
ǶʹʹʧԼ
ʵƺͺƭȥĹƣЧġֻЧֻʱŻ֡ڻ£ҲûԼĵˣôзӦ
ںҲǣֻеԶ֮ĹƲŻᷢá
ƺͺ֪ŻĹЧ
Ҵҵܣ䲻һŲһĶɵһ
Ҫʣȴеҡ
˭ȵ
ζ翴ˣһӰԼղŲеǸ
Ѿҡؽе
ѣ˰
ĶҲʹˣ˵ţȥõͲ
õͲԿֹ⵽㡣ǰͰӶ󣬶һֱܾ裬ԲóȻȥˡ
תܻԼ䣬ͲԺϸ鿴
Ͳҫ£ֻһӻѪɫڣɪɪ
ңӴһƶƽʱĴһıͷһߣɼ˼ء
ôܵˣ˿ʵ
˿ڱ󡭡Ǳʬץ˵ġӽ֧΢Ǹʬˡ·˵ء
粻ˣֲ鿴һ
ʬˣ볣˲ͬǵȴǳǿȷ˵˵һʮΣʬˣһʮΡ
һ֪̽û˵ٻˣ˵һ£Ҿ㣡
˵գѸٵ˵һ飬Ȼץ˵֣ڱϣŵȥ
һ飬Ƿֹϴж̵͵ϮԼһڵǱȽСĵġңץס˵֣ʹıҲʩչ
һﱳ罫ڵϣһѾȥˡ
ҲƮ˹ʵô°
ʬˣ·Ϸ⣬ʬץˣʬץ˲˺󱳵·һɵýüͷ
˵ĺһƬںڣмѪܿ¡
ô磬˻᲻ƽŵʵ
ҪԼˣˣҪҲס緢һתȥһѵҩ͹ߡ
׼ãӣ⵶ȸȥ˿ܵĸ⡣
ȥʹ˹һС
֪УˡһЦһתӿٶȡ
̼䣬Ѫĸⱻ˳˽ʬۣɴ˿ڰ
ʬۣƶµģ⼸궼ûˣ˺ôľҳ
Ҳǿʹͷ󺹣ǺҲûôҽС
ǸʬˣԼûʬҩôҲԵ㣿˷ιˮһʵ
ʬ˵ɫ΢һ㣬ѵ˵ҩʬˣڡɽҲ
̾һ۳һˮιʬ˺ȥ
ʬ˺ˣлллѡˣҸϵһԽʬڡںɽ֪ѡܷæȥӦһ£
нʬ£еְֱҪЩʬˣǺΣգ
ԡæȥһǡѾǶסˣһʮȥҽʬķʬ˵
̸ƨʱüһéɽӣѵʬ㲻㲻Ҿͻǣ缱ææطʮéɽʬľŵͲɱȥ
Ըʬéɽзý̡
ʬ˴һе𡢱𻯣ҽˡ
ԼܻžͲˣŽͷҲص˵
һɽֻɽȻվһȺľͷˣ¡
ĵͲιȥЩӰһתͷһ˫˫佩ӲĿ⿴˹
Ҵգôࣿ
Ȼ֪һʮʬǿѹѹһѣǳԾС
绹ǵһμô̡
˵ͲС߹ȥֻÿһʬĶͷϣһֽʬҲһڿ֮С
ʬŮ٣лһŮʬƯġ
ֵǣЩʬ·ֵӻĹٷǺɫĳɮһһӿɮ
һ㰡ҪƨɣԶÿһʬͷֽϰһ£ֽȹ̡
ϣһ
ôཀྵʬҪŪȥƹݷһˣҪһѣ롣ǰĽʬǣü˵
ԶԸʬ԰ѽʬɵǶ粢ʬЩʬԼߡ
ôĽʬܲһؿȥɣ
ҪٻƹȻһ죬Ȼʱˣ
ʬйأ²ʬ첻ʬΪµʱ򣬽ʬ»ʬ䡣첻ʬǵˮˢʬͷֽʬˡ
ʱƫƫˣ̼꣬Ѹٴʪ˽ʬͷϵֽ


2353 ĳ43
Բۣ鷳ˡ
ͷ綷æԼʬŽʬûжʱÿһʬĻһš
ΪʬǶ·ˮܽһ㡣˼ϣһʱ䣬ðϹȥĻЩʬԿơ
ˮ裬ԽԽ
ＱＱڽʬϰֽȻһ̧ͷѾվǸƯʬǰ
ô죿ѾƿŮʬ·ɵԥһ¡һŮʬЩ˼ɵģ˼ҵĻȥ
뵽̬Ҳ˲ˣһҧֽ˽ȥ
ǾʱǸŮʬͷϵֽˮˡ
ŮʬȻס˶ļ
һ붼û룬һͷŮʬǰײȥȻһŤŮʬҸ￪ͷЦ㣬Ĳͳ
ʱ򣬶ŮʬʬʼãŮʬǰ漴ס
ͶŮӼңҪ˹һ㡣֣ŤͷĽʬ
ֻƬ֮䣬еĽʬͷϣԭֽˮˢˡ
ڶոµķ䣬һʱû͸
ǺþͷϵֽһʬǶʼˡ
ǲܴȵ˶ȴһŤŤƺϵֽŤ
ҲҲп಻
ֽֽֽģˮﾭסʬôŤ֪ӣĽʬͻἯʧأ
ԭţоͷһѻһ֮ģڴưãиɲҲղˡ
ڶпʱѾмʬʼˡ
û룬ȶһ߿
Ϊʬ˵ĴųУһˣͻѸ˹ɲΪȺʬȺŹĿ꣬ȶһ߿
ֻһգۣеĽʬǣʧȥ˿ƣȫ
ֻ֮УʬұͷӬһܶȥ
ιιιܰҰǳǣ粻òվԼΪӣʬǵע
Ȼһʬ̼һһתͷŶ磡
ˣҺðһЦ˵ҹʵڡʵǸѵõġλ̸һ̸Դ⣬òãߣ˵˵ԼıҲаҪҲԸ˵һ˵׽Ĺ°
ǶĻû˵꣬ЩʬѾ˹
𣡡
ʮʬһУһƷǳˡ
走һǲ֪ˣҧҧľӭŽʬ˹ȥ
ǾҪ̱ӵʱ򣬶ȴѽһУŤͷܡ
ʮʬһˣʵûȥԡ
תܣʬǽ׷ᡣ
ǶǻˣֳٶԶԶس˽ʬ
ҿʬƬʱ֪һ˵ֻڵʱ˲ŻڽʬҰ⣬ʬٶȣ׷һ˵ġ
ʱڴɽϤǰ·û赲Ȼڽʬ
һξ룬ͷһʬѾһˡ
ˣβֱЩʬǰƹۣȻһ
ȻԼʬǿʬ
ҪЩʬȥƹۣԼôֶһա٣ƹıֽһЩңﻹиҪĸʬˣ٣ԼЩ⡣
뵽ֻͷ˼ľ裺Ůʿǣ׷ѽѽѽ
ʬƺŭˣŷ׷
תܣž룬Խʬƹۡ
˵Ľ𣬽ʬҲˡ
еĽʬһԱĺԶеĽʬȴС̫һ벽벽
ʱ䳤ˣʬҲˡʬص˶ӡ
УЩӵĽʬһɢˣǻẦˣɿֻ¼ûκΣֻöȦܻŽų̿ĽʬϵӵĽʬ
ڶ綯תתŽʬȻգȴ԰Ȼ
Լ˰Сʱ߹һ·̡ƹۣҲͰ·ľˡ
ˣǼӰѾǰǺᣬȱȲ裡Զһ£Žʬ֡
ʬ漴׷ȴ¸סˡ
һ˸ߣܶһֱ̨סƶΪط㣬ﰲһ׵ӡ
˻ӣʬɲᰡ
߶ȣʬҲȥǵ˫Ȳȥԣ¾ͳ˽ʬǵ·
еĽʬһŸ£֪ƣšһδεر¶»ȴһδεǰǳ
ԭվڸ棬ӸµĿһȺʬɵôЦ
һʼôཀྵʬȷЩ£Ϸ˰죬ֿʬ裬ãη֮ľȥ
ĻԼ޷ǾǶֻ꣬Ҫֵʱ֣磬̫һԼҲͽˡ
Ϊʬ⣬ֻҪ̫ʬǾͻԼڱĽһ
ʱ򣬽ʬٶҲû£Լڲ֮һ㣿
ԣ⣬У£ЩʬǺȥһˣûЩɣ
Ƕû뵽ʬǵģҲ޵ġ
Ƿ޷Խµʱڱʼתͷˣ
Ҳ˵ǵĶ˲Ȥˣ
ɵˣһ¸£еιιι߰Ҽﶼλ׼ҹˣ
ʬǼֻͷ׷
ٴϸ£ڴʬǼڸǰ
ǽʬжݵļ䣬ڸǰĴ˼£ŤͷߡҲˣϵˡ
һʱ䣬ٻĸСʱ룬ҲǸ취·ѽʬǴȥƹ۲У
뵽¸£ȥһߴʬ顣
ʬϾ׽ٴϵǣűߡ
ǶҲп಻ΪǶࡣҪŽʬƹȥҲǸɵĻ
ʱ򣬴껹£ɫֺڡҪչЩӵĽʬ߲ԶҪƻ̸װ
ʬľģһǶȴϾ޵ġ
һСʱƽС
ǶҲ۳˹Ŵʹȫ·ʪģˮҲкˮ
走ƽ޹ʵһʬˣôһԽʬⲻҪĥ𣿡Թ죬ȴֻҧǰߡ
ڣŽʬƹ˸¡
ôһƣƹҲԶˣ֮⡣
ĸϣϣ̵ģûԷ𣿡һ·һ߱Թ
ֻϧʬıԹصرšЩų̿ǰ棬ͶֻһɶԶųģɸں棬Ѿò̫ˡ


2354 ĳ44
ҧҧٴζȦܻЩӽʬߣŴҼǰ
ٿۣҲҷ
֪Щʬһɢˣ롣
ܳȥһʬ˵ʮ˵
Ϊéɽӣ粻ķʦ֮ʱҲһĸ飬ġ
˼£Բܣǹʬ֮£粻ܲܣ
缸۵ѣۣʦүӣڽӽƹۡ
ΪضȦӣԶ߻ƹۣ˼ʮɽ·Ϊһ·ǣǣҹңϵ·Ҳ˺鲼
󣬿ؤ硣
ʱͣˣɫڵﻹŵƣϴһ˿ůͿο
ȻѾͣˣǶϣҲûֽˡΪֽԭõòˣʣµļţҲˮ֮С
˵ʵֽҲһͷԸʬˡ
Ϊʱ򶡶ƣǲһ״̬类ʬסǾǱɡʮʬô㣬޺Ҳˡ
ƣƣæƹ۾ǰƹ۷С
磬𣿡ƼæƮ˳ĴѰҶӰӣһߴС
ﰡƴУ졢Ъ
ƹǰмôպÿԸʬҲһĶ̰塣
ŤͷһһԽʬɵôУѽⶼʲôˡ
˲Źǹ£ûشУһѾ˵˴ǰŴ
ʬ飬ڶ󣬾ֻһɶԶ
ƺ½ʬǿģҲ֪̬û취ֻ׳ŵǰæ
籧ק
ҪƽʱһֶֻȥʱУ͸֧̫ˡ
ʬɱΧ̧ͷŭ໵ҹա
һŵЬӣѾһӽʬˡ
ҿֻЬҲ㣡ջ𣬲һֻЬӣ
ڶʹӲ˴
µĽʬȻͣȴ޳Ī
ϣںţλûȺ
ƾһߣŶ磬ŵϵĽʬʵ⡢ЩǸ˴𣿡
ǰǸʬڴʵ
ˣʱˡ˵
Ҫʣȴ͵һΡͷһһʬڶŴӥצһצһצץƤץ
Բۣ׹צĿɿڴû뵽ʬ֮УҲôģ
ǲ֪׽ֻҪѴץˣԼ϶
Ȼǵһצצǳ֮Ժ㣬ҲᱻͿյġ
磬ҪŪϴô찡ҲЩʬͼʵ
£ƹۣɲǺˡָţ˵ƣȥЩʦķĴͷһɫľ䡣ľﶼǷ䣬ľұ
СһõöΪѵ˵
ûϵҰ򼸵̻䣬Ϳöˣָ䡣
û뵽ʱǸʬڵȻ˼
ͳһͣ䣬ؿŹţ
ʬһԣضѽʬȥˣʲôܹͨپȸʬһ
ȻʬǺУһתͷŹţ
ƣ쳪裬ʬǵעҪʬ˾Ҫ군ˣҵƹۣҲᱻЩһˣ塣һʬ˵ۣƹۿľסƻ
裿һⶼʲôʱˣ衣
԰쳪裬ʬע
Ҳ֪ʲôƼĴС
ҳ࣡缱ǣУˡϵĽʬ
һ㶣ģ࣬еѡ
и˰ˣ
ѡ
ϸƤó԰óԣ
ѡ
糪ĴƵİȻŵ˽ʬ
ЩʬԭҪתͷ۵ģ˿̶һ̧ͷŶ磬ƺͶĸһ
һϷվϣ㵸ط裬ԽԽֵȫѪʬֵܱ
Ҳѹĸʬ˸Ͻܡ
ƿҰĵسˣವһƹۺԺƮȥ
תۼ䣬Ʈ˻رһСľӡ
缱æסһвֽ棬һ
Щֽʦ֮ǰģЧ֮࣬޴ֽ粻Щʬˣ
˼ֽ֣ӽƣ˵ϵңȥ
˵գ۶һ֦ȥŽʬǷ֦ʱ£һ֣Ѿסһʬ
éɽʬЪôһָڽʬд壬ԴΪϣǶȺʬ
ֻۻ֮УѾʬУʬ˶ͷ
ЩʬְϽʬ˵ǱȽ׶Ըġ
ֽˣЪһȡһЩֽΪ϶ʪģԸղţЩֽҲװڿڴֻһЩȡһЩ
ǶҪʱȴͻȻоһֻץסԼĺҪ
չˣҿӣ壬ǰһﻹ룬һǸŮʬɵģ
һ죬ĿˡƶǮģϵĿ
֪Ҳһͷֻüǰ
˻һƨɺһ߲ûˡ
ˣŴȥ
˶֪ʱر׵ӡĿûˣѾϥǣôһĦȫ䣬¶Ĵ
磬ôôӰѽˣ·ϰѣס۾
Ƿôһ군ˣԭϵľӣѵһڵأֽȫ˳
ڰֽôӸˤ˰ᣬȥֽȴʬΧ
ˡ
һץס辣һҪλ뵽

Ȼ䣬ﴫ죬̶̣нࡣ
ʬǼһ٣ƺסˡ
󣬶翴ʬ˷ſˣɵҡš
ԭǸʬڵ￴һУʱһ½ʬ
ѵã
¹ӣΧȹ䣬ವ£ӵʰֽѸٵ˽ʬǵĶͷϡ
мֽԺ󱻵ϵĻˮʪˣЧǺܺá
Ÿʬ˴Уҡ壬
ȸʬ˻ش𣬶Ѿ˵ڹֽ̨Ѹٻ˼ʬת
ոճӭʬ
éɽʬסʬ
ʬ˳غһ̱űߡ
ɨһܣҲ˻صۣͨһڵϣһȽʬҪӲ
磬ôˣƳ˽ڶߣʵ
ң˯һ˵۾˵
˯ʲô˯һ갡磬˯Ҳ˯ȥ·ʪˣӻģҡŶ磬˵㲻ҾͲ˯
˯ʵʹ֪ףԼ
ƾʹҡΣû취ֻȥķﻻ·ȻŸʬ˵簡ЩôøⰡҪǲҿɾһˣ
ʬҲҪģæ˵ѣ㡭գЩʬûɣЪţҰЩʬĺԺұ֤֤ǲˡ
У˯ҪǸ㲻ٽҡ簦̾ߵȥ˯
Ʋģǰ濴š
ʬиʬ˵ֶΣǿվҡڽЩʬƹ۵ĺԺǽ֮¡
ո˯£Ҳˡ
ʬ˰ѽʬźãҲڳϢֵ࣬Щʬ
̫𣬷ƺͽʬǶסˡ
ʬǼһŶ⣬
ҲܲסѶ͸ʬ˶ˡ
ôˣǲЩң绹Ϊʬˣ͵ؾѣе走ҷǻǣ
ûаҲˣ̫ңҲܿؽʬˡ˵
æ÷ƻصֽ
ʬҲˣվţɢڵʬһ߼࿴Щʬ
ϴ󰡣ģûǺòˣЩʬҪסߣһͷʹ
ѣףסɡҪŸʬշѣҷһˡʬҾ
磬ȷѡִߣڵ״޷ʬߵģʱû
ҲѪˣ龰Ҳֻ̾˵˰ˣҰ취ЩһɡĻ죬Ϳ뿪ˡ


2355 ĳ45
ʬһ£ʵĪǵҲͨʬ֮
һЦ˵Ҳʬһл꣡ҰЩһĻȫǵڣԼԼмҹң޼ҹ
ʬȻѡ
ٺ٣ͽϺϺззҰʦķʰһ£Ȼѽʬǹؽȥ˵˵ʦķģڶ翴ֻסʬ
ʬǧлǶлˣмм
ҡҡͷʦ伮ᵽԼȻѽʬһ˽ȥ
ʬֻÿȥˡô̵ľ룬øʬҲ鷳
ʬֱ˼ֽǰŴҲֽˣų׷ġ
棬͸ʬ˸һ룬ȻֱϢ
ϣ𴲡Ϊҹۣ绹ǾȫӲʯͷ
ʬ˵ľȴѾãȻ廹飬˫Цݣ̣ģˡ
ʬҲʵֵַشƶķ
ʬ˸̣Լܣ˵ҽƼף֪ѹգ
Ƽ٣ôм棿ƻ̣һЦ˵ն󡣶ˣôģΪʲôҵƹۣҵѣĪҲǵһ
Ƽ׵ͷ˵˵ҵȷǵŵӣɵġԼһǺܺãԴʦүһ𣬾ͽһЩʬĻСǮάԣҲŶƺѡ
ԭˣͷ
˵ʬΪҲǵıҵԣҲ͵ѧġǵĸʬ·ߣǴӽ귱شδʮǿˣҴǻع硣ɽʵǰҲͲԶˣٶءƼ׳̣˵
ǵ·ߣҲȫ̶ģҪ󲿷ֿͻס·ʦ곣ߣʱһϵʦǺѡҲ߹һΣǸϵѾʮˡ
Ȼ˵ѹ֣ʮǰҺʦûʦ˵ʬȴһֱҲʬԴأǸʬ·µģ
ûۣǰǵĸʬջƼЦˡ
üˡ
ƼȴڻУ̾벻ʮȥԭȵݵˣҲˡ˶ѣҿССͷɵİ
éɽڡ˵
ԭéɽڣֲͨƼȻ𾴣ʵéɽǴɣéɽʢΪʲô
ӲʺƧ޷һéɽӻ
Ҫǲ𣿡ٺһЦ
ҲǡƼ׿Ц
翴Ƽף˵л˵ˣҽȥһʬʱңлꡣ
˵գһתʦķѡʬ
պãǸŮʬͿź󣬶һۿˣ
ŮʬСһ㣬һʧˣ׶ԸȥҲܷ㡣
ǶŮʬ˳ڸʬ˵ǰ˵㣬ʱҡ
ʬ˾Щף˵ѣߵĻػһѰ쵽°ҪˣԡЩʬȥܾˣҸ·Ҳһˣ¡
£һԣ㲻ɹҲûʲôʧ˵
ʬΣֻðŮʬʱ˳
ŮʬֻͦŵģէһΪǹŴˡ
ͷкƳֶԸʬ˵ǺãҴŮʬȥ¡ҵĵĽʬ
ðɡʬ޿κΡϾǼ£Υ˵˼
翸ŮʬŷƣԺǽϿ˹ȥ
Ϊʵ飬һԳɹԶ粻Ը⵱Ÿʬ˵һƹел겻̫ףһ֮꣬ҿ
翸ŽʬֱһƬյء
ƸһߣЦ磬ҪǱ˿ˣ᲻㣬ҪŮʬͼı찡
Ϲ˵ʲôأ£ǿҪİҡͷ˵Ҷ췢ģҶ𾴣׹һ԰ƣԸͼı죬ҲҶ뷨
ޣһſôͼı죿˵
Ͳ𣿵ӻǱһĻҲ˶ŵӻòֺ绵Ц
һţ˵Ҫٺ˵˵ҾˣôҪúԶһ㣬úĿ


2356 ĳ46
վסŲ½ʬһ˵ƣԩҺòãʲôʱˣкΪʲôҪԶһ㣿ҺͺһҴû˼
ʵҲǶĴʵ
ͺһֱһڶഺˣСʱһֵģȱ֫ӴĻᣬȱദʱ䡣
Ƕͷ˸Ҳ
ڣ˵Լ˵Ѻ裬öСˡ
ƿ缱ˣҲЩΣ˵Բ𰡶磬ҲǿЦղ˵ҪҡҡͼıһģЦ㣬ˡ
ˡ˵һ飬ãһֱôġ̾һȻֻЦ˵УҪ˹Ϊʲôܶͼı죿
ɫΣָŮʬ˵㻹ǶŮͼıɣ٣˼ҿüš
ҡҡͷʼ׼Ůʬлꡣ
ʬ壬ʩʱл껹ǱȽ׵ġ
һ仭ԶȻǶĹӰ
ӰҲͷƵʱĻһңܺ£ҽǰֻܴתԼʬ壬ݡ
㲻Ҫ£ڰ㣬ûӺ㡣׷ѰŶĹӰ˵
Ҳ׷ȥס˶ȥ·Ľ͡ڵķƣȶΪһ㣬Ҳֱץסġ
ڷƵһȰ˵£Ʈ˹򶡶ллҡϣһ硣
ͷ˵ĻҪع磬ʬҲҪȥģġʣôģ
ڽǴ򹤵ģʳж˵
̫ˣ绨͡װǻƵ̾Ϣһ˵Ұ㣬ĻǴ棬ȻͿԸػؼˣòã
ﲻ֪ʲô˼ɵؿŶ硣
ֽһ飬ףŵͷ
ǺãҲһ£ҵķԸȫΪϲ̿ʼá
ȣڶʬԴϣ룬ǿдᡣȻ󣬶ָﻭһڽʬͷϣĻǣȸֽϡ
һȽϼ򵥣ɡ
ǽ䣬öָ˳Ž뽩ʬʱ򣬶ȴҲ޷ɣ
˴ҹ۵ԼǲС
ңм䣬ʬкüβܿƣ硣
磬ǲˡҿ㻹ǻȥЪŰɣҲöͻЪһЪ˵
ðɡ֪飬ֻõͷ˶ĻǣŮʬתصۡ
ʬƼҲû˯һֱڵȴϢ
ѽʬƼȻҲˣɶҲʣֻ˵ˣƹۣĸ̫鷳
ˣ˵ЩûãϽ˰ɣͰЩߡ徲֮أŪʬѬ죬ʦôŮʬͻط䣬˵
Ƽ̻һſ˵ѣ壬ٻҪܿĲ·ЩʬʵûʬģңҲҪԺȡѣкãٿɡ
УߡȻҿ㣬һ𣬽ЩʬϹ磬Ȼٻ˵
ƹ۲ܳʱŽʬ򣬶Ժвáһ㣬ʦ˵
£֪ƹ۽󣬻
ңƼЩ⡣
ԣ㣬һҪߡҵĵʢ类֪˽ʬҵɾͶˡ˵
Ƽ룬ͷ嶡ףȻˣǾͶˡֻҪҴžͿȫָˣʣµ·ҿԼߡ
ͷʾһΪ
ڶһ磬һۣϢѾ˱仯Ժ䵭ˡ
Ƽ׽ָЩ仯
ƼҲûֻһصǸ
㿴ĻɽһˡƲƲ죬ǰţɱɽȥҺ
Ƽ׸ʬҪܻ棬ҪչˣǱҪ˵һ
ǰϴ·ˣΪĹƷеؿŶ磬ʵ磬𣿡
¡缱æͷ˵񰡣Ҫ졣ǱߣҪпգͰտŵ㡣
ҪţüʵأǲǴһ𣿡


2357 ĳ47
룬ʵƣҿԸ档㲻ܣΣյġ
ϲ˵Ǻã·ƣҿ԰㿴ŵۡ㣬Ҿǵš
⣬ŷƵֽ˺תȥ
磬ȵȡں溰
𣿡عͷʵ
Ŷû£ҾʣɫǺܺã㲻ﲻɣڰʵ
ʵĹƵЧѣ￴óɫ
ˣˡԼ˵һʬˣˡˡһ鷳£ûͺˣҵɫָܿģġ
ʬ˴˽ʬ£û˵ĺ˵ȥ
ƫƫϲѰʵףüʬˣ鷳£ʲô°
ûû£һٸ˵˵
㲻˵ʷơ˵
ƣæ˵úúãҸ㣬߱ˡ
ǣѹ췢˵һ飬һܡ
˵ƹסʮʬҲһͷʾһܡ
ŷģֶȥ
磬˯һȻʰһЩȴ·
ƼҲ񣬽˷ֽֽҡŽʬ·ˡ
ʬ·ߣǼ
·˻رġƼҡинظߺһ
ڴɽϡ٣˵ҹʬǴ·Բһˡ
ԭΪʬٶȺ·Ժ󣬶֪ʬǵٶȣһ㲻Ѱߵ
ڸʬ˵ࡣ
ڵƽʱƼ׾ͻӿҡٶȣʬҲŬһȥԶңʬͳһ£Ϳ粽룬ȫһ£ֵӵ
ƣΪʲôʬ׷ԼʱٶȲβ룬·ʱȴ뻮һأ
ƼȴЩ⣬˵ѣʵڸʬѾˡʬգڵʬ֮⣬Ҳһˮ׼Ҳһ߸һѧŵҲˡ
ͷ˵ǰϣΪʲôˣ
ǰǸ⣬һʬƼ˵
ʬʲô⣿ʵ
Ƽ׵ͷ͵ߵĻǣ׷Լʬ֪Լʬʬ壬ͳ֮Ϊʬ˻ǣǽʬ壬ֽסԺǿܶʬ˶ھʬֵ֮ġ
£ϣǧټƵҪѶĻǴȴ첻ΪʲôʬĻǣ׸壿ˡ
ǵиߵͺʵĲͬˣһ˵ʬΪټǵùһƼָ̾ŽʬߵǸ˵ǣʱûвѾˣ͵Ϯ
Ļأʡ
ˣ֪Ҳǵʿ׽֪һ㡣Ƽ˵
һһģҲį
ҹʱ䣬ʬʮ
Ƽ׿ʱ䣬˽࣬˵ˣýʬϢһˡ
ʬȫƣʵվסˡ
ԲۣʬҲҪϢʵ
ȻҪˣʬǲͣߣҲʬġǻԽԽ죬ơƼ׿˵һߵʬǵǰ˿ǵͣ洵
翴ʵιΪʲôͽʬ찡
ʵⲻ죬翴Ƽ׵ͺͽʬǵͣٻľ롣
Ƽ۵һЦ˵죿ɢڵʬôԶǸڵ壬Ƿͻʬ䡣
ƹػ١ҡҡͷϢ
Ƽ׸еĽʬǶ˵ѣҪҪѧϰʬҪѧĻҿԽ㰡
вѧһû⣬ҲǮңŪԼʬŶֲ緭һۡ
ʦ˵ʬģһӣ֪Ҫƶ˫Ь
ҲǡƼ̾һڶ£һ̣ĬĬ
Ȼ뵽һ⣬ʵˣǰ콩ʬ׷ҵʱ¾޷ȥˡڸʬ·ϣ£ô죿ǲǰЩʬһȥ
ҪȥƼһЦһӣ˵ǰµʱҲһ¸㿴벻ķʽ
벻ķʽѵǴݣʬ޺üʵ


2358 ĳ48
ʬƼһʵô֪
ҵȻ֪ΪʬɣֻȥˡһЦʵǵ޺ߴݣôһʬ㻹Ҫæȥİɣ
Ƽ׵ͷ̾ңǸʬڡ˵ǿԸŽʬɽˮƽءʬվǲһ㡭
Ъһ˼ǰС
Ƽҡһ߽кƵ𱻽ʬײϡ
ҡҾͲˣߺȣҲᡣҿģҰߺȰɡ˵
лѡƼ׵ͷл
糶ɤӣŽʬ飬Ҳƽ˫֣һ߱ǰУһߴУ·˶һرܰ
Ƽ׾ǰ·红ԣںѹһѧŽʬ·ֺ
һҹ֮䣬ƼףŽʬʮ·
ٶȻģΪƼԼ廹ûȫָƼ˵ٶȣڣһҹʮ·
ңʬ˵ٶȺ;룬Թ̶
˵߼죬ĳһλãмƻġΪ첻ܸʬЩʬҪΡȻʱ·̣ѽʬϵеʱ򣬺ȻˣǸô죿
ȻǴɽȻܿк˵ġΪ·ûƺãҲ̫ѰҲ֮ء
Ƽ׿ɫ˵ѣϾˡһӦϤɣܲһɽѽʬǲʵڲУŨֻܵɽ̫֮ɹĵط
˵ؾƹʮҲǺϤ
ðɣȥǰ濴˵
Ƽ׵л
ǰѰεĵطûҵɽȴһ·⣬һɽ
ɽխԴһЩ֦ʲôģֵ⡣
Ƽ漴ʬѽʬȫɽ
ʬɽʱ򣬶翴ˡƼöʬһ߸ӽʬסȻһߵϷȥţƼ׼ҡ壬ĽʬԾػȥ
ȥ·𣬺ܶཀྵʬƨɣڲסˡ
ʬǱɽվƼҲųڣڵϳ̡
翴˿ԼĸЩʣѸƼף˵ȳţҳȥתתܷŪöԡ
ɽҰģʲôöƼ׵Ķˣæ˵ѣǾպһ°ɡԺԵȫϯ
õõãûǱˣһεùһΣҲϡȫϯӻ֣ɽվһʯͷ
ʱ峿˼ҵĵطд̡
Ȼɽ²ԶĵطмƮڿС
Ȼдׯϲĵطȥ
·⣬һСׯֻʮ˼ңӶһ·ſ
һ˴ӣ㰤ҰѰҴܲҵסΪƹ۲Զ϶ҲܹʦƶĶݡ
ǺźˣһҲʶңҲʶ
ߵͷ룬ˣҪһ춼Ҫиûġ
Ƕɽƹ۵ĵʿƶͽܣ׽˴ܲܡڴһ˼ҵǰһ˵
ƶͽܣǸһʵ
ʵܶ˲ʶ֣϶ǸƵ
ﲻǵۡЦЦ˵ﻯԵģӲǮ뻯һԵġ
ŶŶû緹ǰɣȽϿ˵ǸϽɣҸԡ
˵ţֻͷеˣȥҽһͲ
һͲ滹Ҫ裿
Цҡͷ˵һȥҿɣüһͲҲġ
˵գ缱æתŴ嶫ȥ
أ糤˸ۣһסȽɵ˼һԵ
һС¥ǰվסˣ̽ͷʵڼƹƶͽܣԵġ
Ų죬һ³ŮӺԺüŶ磺ǡʲôģ
ãƹƶͽܣһ׽ڡӶˣԵġһ˵
ǰŮֻжʮңݣһţп㣬˫޳βɽʵѵһ
ãӦǴɽȥĴѧϳ٣ؼյġ
ʵ¶ˣŮӵȷǴѧУģϵԺҪߵġ
׽ԵǵʿŮҲرܶĿ⣬Ŷ磬ʵ


2359 ĳ49
ûûéɽʿ磬סڶɽƹҲкܶʶʦƶġ統ػףһ˵
ǶȴŮߣӡ
ѧŮǼˣԶɫԾҲЦЦʵôҺÿ𣿡
ŶŶÿǣԵġһЦ
ŮѰ˵ǰһͦЦԵ˵Ҫ㣬ϣйнʬ𣿡
רҵѧڵ䶯Եߣ̽¶һЩصҵܡŮȻҲ⣬ǿжȽϸߡ
Ѫ˺һЦеģеġ
ŮֱǰӭŶһ룬˵ǣҪǽһҿҾʹӦĻԵ㻯ʲôҶӦ
ܻʲô㶼Ӧߺߣţ
ȻˣҪԼ߽ʬһƭƭȵСôͣԼתŮ˵
㻳ü
Ůʼ磬ü˵֤ԼҺڴ
ãҪʬǰɣɽϾʮģû˵
ʦ˵ʿģ¿಻ۣҲ´Ҳ⣬ԣҲ˵ԼʲôǾƭӰ
𼱱𼱡ŮȴһЦ˵Сʿȵңһһ·Ǹ
ͷ룬ɽϣŵе
Ů߽һ˫Ьӣһˣ˵߰ɵ
Ҫȥʵ
Ȼȥˣ㲻Ҫ԰ɣŮʡ
˵ɽнʬ滰ûƭ㡣ȷ˼ʬ׼ʡ
ĥĥĸʲô߰߰ɡŮקס˶ĸ첲
һЦ°˵㣬Ͳǻˣƭȥɽͼı죿
У㻹ͼı죿ʵ㣬˭죬˭ͼı˭һأ㣬ȭڴҪǶ㲻죬ӲҵħƣŮмһôİۡ
ǰɽ£żأŮ˵Ҳᳵ·¡
ðɣҾͶŶһߺˡˣһУҲرŮһӣ
ŮվסŲüԵȣҸõ㶫ӡ
ʹˡһػס
д㣬ҸˣŮŮ˵
ԶԣŮŮһЦ
ŮһЦ߻ʰһЩˮʳţɺƿ̲裬װڴ˳˶硣
лŮתɽϡ
˵ҽкΣʲôţŮʵ
ΣְׯԺ۴жž顭Ŷҽж硣
ǺǣеˮƽŮκؿŶ硣
Ůҵרҵ׽ץʬǱ顣һЦ
κͱ˶һ£ʵ㵽ڣץ˶ٹ
˭ǵأ£Ҳץʮɡ
ţưɣü
Ů˵ô֣һЦ˵ţƲţƣֶϼߵ͡ʱ֪Ҹ㣬˵ʮʬɶģ㵽ʱ򣬱ŵá
ŵʲôҴС͵󣬷صҲŮȻ˵
һ·ߣһ·죬ᣬ͵ɽ
ɽϳǸŮʬͣڶ߰·⡣
ŮƺЩˣҴ˵
£ʬˣҲͼıġ˵
ץŶĸ첲ʵнʬɣ
ȻУʱͽʬܺӰҰడ˵
δ˸£˶㡣
һֻ첲ںεĻŮϵůޱȡ
ǰ棬ʬƼѾ˯ˣϸżҶ֦αװһ㿴Ϊҹ̫࣬ʱƼ˯ú
ǱߵĽʬһѣǰҲź֦ǳΡ
Ҳ˵ƣź߹Ƽ׵ߣߵʬǰȻһ֣˽ʬϵαװ
һۿЩʬ𣬰һҪε
ЦʵŮû°ɣ
ǡڴʱƼױεľѣһ£ںεվеô£
ҪתߣһվһΪʬΧˣ۵һ򶡶磬Ѷ籧޽еҰ


2360 ĳ50
Ƕ汧ģһѱýʵ˵ѹڶˡ
﷢Цȴ˵ŮǸʲôѽѵ컯֮£Ҫͼı죿
λڴУѽѽؽиͣŶ֡
ǱߵƼ׶ɵˣʵѣô°
Ƽ˵ֹͣ˼УɱŶ磬͵͵ͷƼһۣʵ㡢ˣ
ǰ㣬ҵȻˡƼ׿Цʶ磺ѣλ˭ôˣ
ŶŶǡŮѣʬһЦںεĺģ˵η֣ҵġ
ζڶ˵ԼŮѵĻ黳ھ֮У˲طſ˶磬ȴץŶ֣ŤͷЩʬʵ⡢Щʬôģ߰ɣʵ̫ˡ
ɺԼ֣˵£ǺܹԵģ㿴ⲻʵʵվ𣿸㣬λǸʬˣʬ˻رܡ֪ɣЩʬĿͻ
νͣƼһߵͷ
νشӿ־нѣؿڣ˵иʬ˰һΪС˵ƭ˵ġ
һЦ˵лҵʳǣͽʬһո࣬Ͻȥɡ
Ƽһæֹ˵Уࡣ
Ϊʲôбʵ
ÿһжйأǸʬˣϵĽʬ𾴡ȡЦ;Ƕߵ¡ԺҪⱨӦġһƬȥԺ˭ҽҸʬƼ˵
أ΢΢ü־мֵ
ԼִӦ˺Σô죿
ο˿ЩʬʵҾ͵͵ļƬ⴫𣿡
ԣҪǲ⴫ĻαգԼ˲ˣƼüͷҾ򹰣λȻǶŮѣҲǰˡԶ֮Ӧöˣòã
粻˵ۿźΡ
κȻһЦ˵ðɣҲվˡʬ˴磬ҾаɣԺţҪЩʬʲôģԣȡ
ŮѧǿţŮѵĹϵˣһҲŤ
У㿴ɡƼ׺Ρ
ҪǶӣɣƼҲͰѺθˡߣҡýʬ㣡
лʬ˴磬ȿһЦŶ֣ĵ߽˽ʬϸ鿴
ǰէʬȻµҪڼƼɫȻҲôˡʬûйԣʲô
λҪ϶磬Ļ̤ʵһ㡣
ֵúŮǣֵĸܣźοʬ
ʬǵͷϣñһĶ񡣺ƿʬǵñӣһؿڽʬǵϰһ鶯ӣһζ
һҵ׼ߣҪǲĽʬ
磬ЩʬΪʲôְɭɭһ߿һʵ
ϽʬеġЩϸ˵㽩ʬֻǿ磬ʬ˶ǵʬһЩȻǻȥȻ·Ϸصʬ䣬ҲͻȻ͵
εͷеĽʬʵôΪʲôͣ
첻ܸʬȻҪͣһˡ˵
ô˵ϣǻҪʬʡʵζ˼Ŷ磬һһ߸ʬ·
粻⣬ͷǰһ·ϳɽķΧһҹϾͲصˡ
κٺһЦŶߡ
ߵʮ⣬վסŲ˵磬ղռұˣ˵ŮѣڣҪ㸺Σ
ⶼҪҸ𣿲ôһ˵ͻ˰ɣЦ
һЦ˵ģֻһʬû㣡ҪǲӦĻҾ㣬һӣ
һʬûʲôģƼײӦЩΪѡ
šŶ֣ڶϲȥ磬ʹӦ˼Ҫһ¸һ¡
¸ңĹͷˣɵɵز֪롣
һЦѾڶϣɿһڣ˵˰ɣ
Щңæˣ˵УҴˡ
ʲôЦʵ
Ҫߣա˵


2361 ĳ51
УһӦһӦδϲڴӦͷ
ɿε֣ȥƼ
Ƽüͷ̾Ϣ˵ΥǸʬҵġǶѾȵġҲӦ˶ѵӡҲգŮѣһ߰ɡȣ·ϣǵİţ
һģİɡһЦ
θǸˣ˵磬ЪţҺͶؼշȻ緹
ͺˡƼ׵ͷл
γŶ磬ת߳ɽŴȥϲЦտ
һ·ϣξŶĸ첲˻Ҫȡ
һĸоһ߻ڵĴѧôŵ
ŮоܺദǲڵĴѧһʣ̲סһ䡣
ڰԣǰĵˡ˶磬ǲһֱڴɽûгȥʵ
ͷ˵ǵģûȥСʦ˵ҶʮԺ󣬾׼ɽˡ
ʮꣿҿõʱⶼȥһˡγԾ˵Ҳ̫ˣҪңһ붾ҩͰʦŵˣȻ֮󼪡
Ҳа۾
һЦָԼؿڣ޶ɷİ
˵Ц䣬Ѿ˴
˴ӣŶ֣һҲں˵۹⡣
綼ЩˣһЩǵĸģ˵ʦǰʦһʰԼ
ΣڸʲôһòϵˣӺεļ߳üźκͶ硣
ųΪȻ˵ѰزģϣԼģô˰ְ֣
ԭǵεϵƣϸɲɣߵͷһЦ
ϵҲͷʵλСǡ
ƹƶͽܣéɽӶ硣·˵Ρ˵
ŶŶƶͽܰʦ֪ģܺõһϵ̻˱飬ǰЦʦҲþòˡ
ʦȻԶп˵ллϲʦܺãֻȥˡʦһ˵ġ
ߵͷ붡ݡ
˲裬Ŷ缷ֶۣԼϵ˵ǵʦһ⣬ой¼Ҹպ϶磬Դ֣ҿйѧܡϰ֣ʲô¶ңзִġ
Ҳǹ㣬ɵɵġˣƶéɽڣСһҷģǲẦġϵŶ磬˵ʵʦǼж
ǲʦ׽߿ˮ̽ʵ
ϵҡҡͷָź˵Ѿͷãǰпɫ̥ǣСȥˡʦʦа취ʦҲû˵˿ѾͷָѾͷ̥ϣȻÿ죬ʦһΣѾͷ˵֣Ѿͷ̥ǣԺͿʼ䵭ˣһºʧ١ʦͨ
һ˵ԭϵ̥ǣǶʦȥģ
ЦЦ˵˵Уϵĺɫ̥ǣΪԸͶ̥ðáӡŹɣʦȥеĹ̥Ҳûˡ
ϵЦԼͺ׼緹
ƫƫи£кһԼϵһߡ
Ҿã緹Ҳܷʢ
㷹֮󣬴һƿƺһֻռһ׷ȥƼ׳ԡ
ȻŶ磬粽롣
磬λһ˼ңϴ軻·һЩƷֹˣģҪŶһʬ
ʵεıװһҪ¼¸ʬọ̈̄صѧУһ䶯Ҫ֪ν˸ʬ̣пһڶġ
ϵרҵѧеε㹤ߡ
ֻƼײ֪Ҳ֪
ȵϰ˵࣬Ƽ׿ʼʬϵαװҡߺ̡
עŮϡŮעԼϡ
εǰʱʱضһ£Ƕȡ
һʼξúʺϡ档
Сʱֽʬе·ȤҲͱСˣͶ߱ġʱҲ㹻ˡ
磬ʲôʱ򣬴ҿ۽磬ʶһ¹갡ø첲ڶϲһ£ʵ
ŶǸŮʬĻǣҷƹۣҪҽг㿴˵
ƼȴȻͣסŲҲֹͣҡ壬˵ѣǰ


2362 ĳ52
ü첽ǰʵʲô
𣿡кֺ£Ѷĸ첲ڻ
ʱ򣬽ʬպߵһƬֵĸء
Ƽüͷ˵ʬȻˣô£
ĪĶ飬Ҫ췴ЦЦ򿪵ͲЩʬ
ƼҲԼֵ磬˿ʬ
һƼ׶һͬʱ˵ôͻȻˣ
ʬ壬һ˵󲻵ģڣЩʬȴԵؿļ˵ʬǣܵĳϢĴ̼ʬ䣬ʼˡ
Ƽͷð˿˼߽ʬͣǶʼˡ
ѣﲻɾҪô˻ȥҪôȥ˵ô죿Ƽʵ
ȥɣ߽Ѿܾˣ˵ǰ壬Ժܿ߳ȥ˵
ã׼һ㣬Ҵ·ǰ壡Ƽײҵҡǰȥ
Ҳڽʬ࣬Դ
͵ЦˣͲóһ£ȻȥѧУ䶯һȺʬ裬ĻξͿԼ˳ˡ
龰ȷ롣
Ƽǰ·û߼ĽʬˣһվڵأŤͷܡ
ҲеιĿͻôˣ
ʬѳɣϲˡѣǼһЩʬԭذһ˵Ƽ״ţתæҵؽʬǼ䡣
˵٣ڵмСʱп࣬˵ƼףеĻǰЩһһȥɣ
ˣƼ״УָŶߵļ߽ʬе쿴Ѿڶˣ
һһŤͷǸŮʬͷϵֽѾˣڳԼɵЦ
Цƨ㣬ú·ֶҰﲨп࣬ڶĶͷϼһʬ
ŮʬסˣǶĺӣȴ͵һһֻץ˹
͵Ϯң缱æǰһ壬Ϯ
ʣƺһ˲֮䡣
ԵĽʬʱ򶼷һţ򶡶ˡ
ֽϣסһӣͻᱻʬ䡣Щʬԭûкģ֪ʲôԭ򣬵ﾹȻڴ
ԭģ龰ŵüһŶرס˶硣
ְΣ㱧ңôʰʬ类αסжܵǣƣɵýп졣
Һ°ο޳
ԽԽУʬǾͻӸȤŤѺΣʬ˵ôнʬǻ·۸㣬²£֪£վű𶯣Ȼᱣ㣡
뵽ʮʬ۸ԼĳɵˣȻվڵأͣҲ˵
ƼʹУЩʬ
ǽʬƺˣֽЧ˺«ưոհٺǸַˡߣǱߵֵֽˣ
Ƽףᱻ㺦ˣڴֽѾ࣬ںεߣܻشС
ƼҲƣеѣҪҶס죬Ͻ£
ƨ£нס죬Ͳˣһ߷ɧһ߶Ըʬ
һֽʱ򣬶ȴһ飬е԰Ƽףô˶峯٣
ղŶԸʬװԵزһ
Ƽ׵Ŀͻ飬һɫĳۣĹٷ
ǶǰλȴһװĴʬ͵һģһԱ·
һƼһɨпֲûʬ䣬ʬˣһʬѣɵǾͿԿƾˣ
ڵƼײ֪ͻ췴Ϊܵʬʬģ
ʬôģƼ׺Ͷȴ֪ڸղŵĻͻȻĳѸںϽ˽ʬԶƼ׶û
ʬһæ㿪еǸʬרңԸʬ㰲ͻ
Ƽû취ֻҧҧֽ
Ƽ׵ʱղ̫ԣʱ򣬽ʬպԾһ£ײƼ׵ϡ
ӴѽƼ׵ڵأѼе磬ſܰɣҵˣǵøֽ
죬ֲӣʲôֽֽɣûκΣһţֱʬĺ󱳡
ܴܽ
ʬߵǰһ壬պѹƼ׵ϡ


2363 ĳ53
ƼױҪģڱʬһѹûѸҹڽʬ´Уɱ
ȥץסƼ׵˫ţƼ״ӽʬĸºק˳
ǶովȳƼףǱߵĺִ
һƴǰܣ滹żʬڽ׷ᡣ
Ȧӣܰʧɫæ׷ȥһ߽е
Ǻξ֮Уͨһӵڵϡ󣬼ʬֺǺǵȥħצ
ʱ⣬Ȼ
ۿŮҪЩʬݲˣĿѣһȥȲˣҲҪȥȣܿźξȥɣ
ڵǰһ߿޽С
ʱȻವһƺа䵽
Ĵʬ͵һ󻺻б˵ϡ
ʲôˣһæŰĵطȥ
ֻһֵˣƤһѸٹֶǶ̽һ壬ʬĺϣ
ʬҲ漴һҵء
ְһ㶣ⰫӣǰԼĶˡû뵽ڹϣȻӡңӻǹԼģ
֮䣬ǸѾʰʬתͷʬ
ȻбڴĶ̽ܶࡣÿһ̽һʬĺϡʬ˽ʧȥԣȫأֽŶ޷վ
缱æǰɢĺΣοûΣһ֣ûˣ¡
磡۵һУס˶磬¡
ûûˡĴźεĺ󱳣һӶʬ
ʬʱںͰӽսܵĽʬҲغƺȺŹӡ
ӻѶ̽ûתתȥĲУַŵʬ
ϸȴְӵĶ̽Ҳƽľ߳ߡ
һľôסʬأ˼⣬ѡ
˵ʬӲľû취ȥġ˵ǽʬľȴˣҲȥɣ
ӣƮƮһ֣Ͱľ˽ȥֱڶһ
Ҳ˵ưһֻܶ֡
Ƽ׵ڲŷӦһ߰æһߴеллǰԮ֣м
Ժֳʬ˹˾һ֦ˡĽʬȫӴ̵ڵأһˡ
ְ֣翴Ļŭţ̲סƺȲʡ
Ծɲ˵ʬȥŻչʬȻľӦϡ
ӵĿڴ̽ܶ࣬
ʬҲӴˣתӡ
ҵ˻ᣬ׷ϣ˫һʬĺϣ
ޡʬĸǻзһŹֵĵػͷһۣȻȻأ
˺תŶ΢΢ҡͷ
ӣ򲻴һЦ˵֪㿴ҡʵҲܹңʦȥˣʦˣҪʬٺ١
ӼҡͷȻ֣תˡ
ιôƨһʵ
ǰƨһ˵ѶĻ˷ƨͷҲصˣ̼ʧ
ƣһߵһʬϣЩϣСүҽ󣡵һѻǣйͷ֮ޣ
аѣҵĿͻհƼ׼æֹֿŰʧķ˵ɽԻû뵽Ȼи˴ҡֶΣⱲӣһο
ֹʲôأƼһۣһһʬĺϰγľ
ľմ˽ʬѪȳš
űӣڴӵϰľɾϸ
Բۣéɽʬ翴˶̽ϵĿƣɵһ㶣
̽涼˷䣬ȻǼ˵éɽʬ
ʲôǰˣҲéɽɵģƼҲһ㶡
Ƽ׵·ϣ˲̽ϸϣ˵ĵֱʣƺʦ
ѣ㲻ǺͿ˰ɣʦôϲƼΪ緢ˣ̽Ķͷ
Ƽ׵֣ǧذתԲ²⣬᲻ʦĥԼģ԰һϵеĹŹ֣
ǰԼӮˣȴûΪԼΪʲô
ں壬˭ģ
У׽ʱԼֲסˣȴΪʲôͻȻӮˣ
еɵȻʣһѾסƼ׵죬թƼף˵ǲı


2364 ĳ54
ڶˣһУʦݵġ
Լǧ׽ʵʦһֱں濴šԼһһʦƤ£
ʦĿģȻΪĥԼҲ̫ȱһɣ
ʬƼף϶Ҳʦģ˫ɺԼ
ԣŻջ𣬾סƼ׵죬ʡ
Ƽһæ֣еѣʲôııʲô֪
װǰɣֱߺߣ˵ղŵİӣʦƶαװģ˵ҲԼĥĥԾ͹ȣһϷϰ׽ʬı£԰ɣ
ʲôʲôѡ㶼˵ͿˡƼ׿Ц˵ôϷģ֪㣬ѾֻʣһϷҲܸô࣬ԼŪ˳ɣ
Ҳе
һ£ɿ֣ü˼
Ƽӣʵѣʲôʣ˵Ұοο
ˣ㻹ǲοĿͻɡӻ֣οΡ
εȶֹ࣬ͣ˿ǺεͷһȻеѽãҵİأ
һ㶣̧ۿεǰȻǰԭȹһģڲûˣֻʣºγɵ
Ǹкεˣôһҹ;ţú塣
£ǸղŻңڵ˰ɣҰҡ簲ο
ƼҲοźΣһѰҡ
һȦÿһ߽ʬ˸Ҳûҵεİ
ˣҵİأεڵأǰı૵˵
㰡ûʲôضɣһˣҲأҲ˰ɡںεߣ˵
ȷܼѾ֮ϲˣҪʲô
Ƽüʵıʲô
֪ҲˣƼһۣ˵װͱףʲô°
Ƽױҭסˣתͷȥ鿴ԼĿͻ
簲ο˺μ䣬ҲվЩʬ
ʬڵϣòǺܼңԽԽû
ѣҵĿͻӦûԸߣԽղλǰĶ̽˽ʬļ׵ǹǽڲλϣ̶˽ʬǵࡣַǶȷǳꡣڰľγʬǾ޷жľ棬˵ܸߡƼоţһ˵
һ˵Ȱʬ˵Ҫֻ۶ӡ
Ƽͷи翴ֳԼȥҸɲ
ʱ＾ﲻȱɲݲݡƼ׾Ūһѣʬȥ
ʬ˵ߣһ㶼ͩͣΪһʱ̣𻯽ʬҪ
ڣƼװԼһСƿͩ͵˽ʬϣ˻
ȼһƬ˵ĸоҲůࡣƼ׵ʮͻĿڻӳЩˡ
ʬһ˻
ǴȼʬҲ죬ֻܽԼˡ
󹤷ʬֹͣǻ⻹С
ƼװеĿͻʬվҡһ顣
ȻЩͻ˵㷴ӦԶжӣȻ򡭡
һʬĶ̽ˣվֻڵŤ
ȻԣղŵĸˣǸ˰Ʒ˽ʬȴֲƻҵ⣬ʵ̫ˣƼ˷ܵҪģ
ȷƶҺȱҪƶиֱӵֶΣʬֱ
Ķ̽Ƽס
Ƽ׽̽ԭ˿һ߽ʬĺ󱳣ҡ壬Ǿ߽ʬҲվ
ѣɫˣǸϽ߰ɣǰҸطһ¡Ƽ˵
߰߰ɣԺҿԻȥ˰ɣźΣʵ
ǲУҹǾͿԵִʬջˣʱ򣬶ѾͿԻȥˡѣͷ͵ɡƼס
緭һۣźΣڽʬߣ˵ã졣
θղܵţЩ߲
һֻ첲ڲϣһֻ§ǰߡ
û߶Զͳ֣ǰҲصɽԲ
ƼװѽʬǸϽɽһһ١
ͺΣɽǰϢʵۻˣ§ŶĲӣڶϾ˯˹ȥ
ò˵εĿų̶ȣ߸˶ۡ
ʱ򣬺βŻָ˾Ҫؼҡ
ΰҼʮˣһ˻ȥ𣿡Щģ˵һ̰ɣ˸ʬջһߡ


2365 ĳ55
αǺܾģŶƼ׺Կ࣬һ˻ؼң־Щ¡ϾѾ˼ʮˡ
룬˵ðɣһҹ
ͷ԰˵
ʵҲŻȥȥ֤һʦ¡ãŴһ֪ȥʦŴôãһŴ˵ʵġ
ϣƼ׸Žʬ·ͺ㡣
һǳ˳Ҳûʲô۶ӡ
°ҹʱƼƽƽ˸ʬջ
һνĸʬջʵҲһƾɵĵۡ
һϵƣһ֪ϵܲѵ۸ĳģͽʬϵζеһƴ
ƼһЦ˵ѣͱˣͷʲôҲ֪ۣҵһ㡣ҵĿͻܰȫ󣬾ͻ½ӣЩͻؼȥ
űӣе磬طôԸȥɽɽҲס
Ҳζҡͷ˵ðɣҹߡ
ѣʵڲⰡƹҲ̫ԶҰЩͻȫͻؼңȥƹ۵лƼ׸м˵
ιιι㻹Ǳȥˣĸлǡڣݰݣݰݣ缱æ֣źξߡ
Ƽˣ϶ɨһ׼û£ԾԶ֮
ҹǱƼףźɽ·ϡ
Ǻνû߶Զ˵ԼۣѰӶڶϡ
类òĻ飬ȴֲҳԶЦ㰡ҪҸطЪŰɣߡ
ǰԶбܷɽҡ
һЩɲһѻ𣬴źΣʯϢ
һҲܻ䣬ֱӵ˶Ļþ˯˹ȥ
ڻȴΣ룬ѧʲôһΪʲôɽĹһ㲻һ
ͻȻʦڰмԼ£һβʦ̽Լİɣʦһֱ˵ԼĲᶨѵŪһŮԼ
˵Уɽʦŵ꣬̽ԼͽŪһεεŮȥġӹֿջڵõ
뵽ĸӹˡνңҲǶڵӡ
һҹ˯𣬶Ļʹ
ڶߵ㣬β룬СʿʲôԼͶͱȻһ㷴ӦûУѵǡή
ˡ翴ŻƿΣ˵ϢһҹӦÿ˰ɣ
ǿˣҺöŶӣί˵
ͷ󣬰ѱﻹʣµĸøΣһߺ˵һһң˵ܿĴׯҵׯͺðˣǿҸӻȥ
Ŵ񣬺Ͷһ·һ߿Ÿ
ǳƵ£ͺһֱûҵׯ
ͣͣߵʮ㣬ŻصεĴ
һ·ϣͷţţűţǰѺδˡ
˺εļҲ۵ˡ
ϵŮƽǳˣʢ硣
Ƕոճ˷һ裬Ҫȥ˯ʱȴ죡
ʲôϵԾüʵ
ʦңȥӳԾæ˳ȥ
ղŵ죬ʦͯӵéɽӣйͯӡǰѹͯӵĻСƽʱ߶ӣܶ¡ƶһͯӣսľˮֽ֣ͯӡ
绳ɣǲʦʲô£ͯԼ
һȻаƴɫСӣڲԶһ硣
˶磬ɫವһߣ˹ȥ
ãһƹ۳ˣ
ϵһȥˣﾪţźҴŽһ׷ӷɱȥ
ʵطƹۻмʮɽ·ͽܻȥһɵ̡
Ƕ粻Ҳܣһʦ£߹£ô죿
һҹܣȻлеҵĹ֧ţҲľڡļ·缸߹ġ
ڶ籼ܵĹһֱǰƮɴ·
صƹۣ롣
ʦ㲻ҪʦܴûбĶ飬ǧı£ûȫңʦ㲻ڴƹ۵Ĵţ˵
ǺһЦƶ֣ƹ˳ͽ𣿡
־ϲͨһֱӵƹǰĵϣЦʦˣʲô£㾹Ȼͯӽһ
Ŷû¡ҾùͯӸһ˵ѾˡôͯҲܿ˵ģûǣƶʵ
ʦⲻǹ𣿹ͯһֱǰܣҽжвסŭѣȴ泳Ҫر۾ڹǰװ
ƶҡҡͷ߹ȥͽЪȥʰ㣡
ޱȣ߽Լķ䣬ڴϣ룬øϽ취߲УҪᱻʦ
һ˯磬űˡ
ôˣʹޱȣŤͷܣ˵ҪңȾҡ
㣿ΪʲôҪ㣬ʲô£ʵ
´ѹ˵ǸϲʦҪң˵ˡȥʦڸʲôȻߣɽȥ˵顣
۵һЦеҪӡ
ι뺦Ұŵð亹æס˺ͣ˵Ÿˣǰɣ
֣ƴŤͷ˶ĿƣųԳԵЦ˵ˣɵϣ
ʦˣȥˣһ㶡
Ŷ߳䣬һ˵ΣȥȥˡһţնӺéɽӡһ㡣
ǳԾֱš
նéɽӡʦһֱɱǲģô󷽣ȫԼ
ʦķȻϷһֽдӬͷСʦּ
缱æֻʦ˵˺ܶ࣬ԼεƹĸʦԼ⼸׽ĹָЩӦԴʩȷģЩǲȷġҲָ˶ϲķ档
ó˵ƶͽı֣Ǻġ
ŵƶ˵ΣԼȥˣԺзéɽӡ˶硣
ƶҲöڰ֮ڣȫɡ


2366 ĳ56
ƶµҲܼ򵥣һǿصۣάֵһǸļϹһֱӡţҪȥʰ
Щ񣬶粻Ϊ⣬Ϊ˷ˡնéɽӡ֣ԼᷨһĹ»ҰҲҷ
練ؿ˼ʦԣǾС
ʦôãʰԼǽԼնǶĶû뵽ô׵صˡ
ƶµķطڴͷ
ץɡһγնȻ˼£ɵôЦ
磬ϸ㡣˵ˣҪŪéɽӡնʴ۾;Ȳ㡣˵
ɷʧǧʧôնéɽӡһЦȻ˷ƣæʵˣƺͶĻǡ
ˣˡ˵ں֣˹ҪƲ졣
ɫһ죬ʵΪʲôʦ˵Ļ㶼֪
ǵתģ˵
ʵƶŴݣ͵ġ
ʦʲôתģʡ
ûˣҡؼˡҡҡͷתš
ɺ񡣡ʦµķץնͺ
һ·Ŵļ翴ŴȦЩ죬ɵһ㶡
Ŵ磬ҲǿһЦ˵ôˣ
ŶŶܲ˳ͺ˵
Ŵԥһ£ź˵ȥι磬ȥǰɽ£һ
񿴳ɫԣҲûʣĬĬȥ˺Ժ
ץźıⵣӣŴǰš
û߶Զû˵ĵطŴȻͣסŲ˵磬Ҳǽģм仰Ҫ˵
ʲô°Ŵصӣ翴Ŵʵ
ŴǿһЦ˵Ҳûʲô㣬úô
񣿺ܺðһ㶣˵
ŴЦЦ˵ͺһûСϲ񣿾񡭡̸ϲ
ɫһ죬ſڵһֱѺ񵱳õġ
𣿡ŴϵЦ΢΢һͣڶļͷģЦãѺãҲ㵱ɶһʹ⼸ꡣˣûˡصȥɣʦȥˣŵۡ
ͷıⵣŴתȥ
硭Ȼ䣬Ŵֽס˶磬˵磬ͺ񶼴ˣŮбԺһȻͺ֮ĸ飬Ǳ˲˵лġ
ƺ֪һʲôˣعͷֹͷתȥ
صЩѹãʦһŴ˵Լ¡˵ŴϣԼŮʦܾˣŴŻģŻԼ˵Щ
ʵϣķȫȷŴƶ𶡶ͺ£ƶһھܾˡΪ֪ͺ񣬲Ǻð¡粻ɽҪߵġȷͺĹϵԶĽֻһơ
Ŵģлϣ̽Ļû뵽ҲܾˡԣŴŸ߶磬ԺͺһˡȻϲ񣬾Զ㣬
ҲеԼͺһ𳤴󣬲ޣͲ
ڣΨк֪飬ɵصŶĹƷźͶ޹ӡ
ȴ˵صۣҲ˺ܾãΣȻ˯
Ǹĺð취˼龭飬Ȼ˯ĺ㡣
ڶһ磬𴲣ţɨǰͥԺ
Ȼ䣬ƹ۵ĶǽߣתһŮεεʵСƹ𣿡
ѭһʱͷ󣬿Цõضɨѣ߹ȥʵ㰡ôҵƹˣ
ǺΣһͷкɫ΢죬Цģôа
Сӹıʵôô磬ѵҹͶˣ
Ħг͵ɽ£û·ߵʱҲŲɽġβźƹۣԴʧʵƵۣסĵط
Ҳðźߣһ˵
Ʋ죬˵⻹ƣֲͨ㣬ҹƣһҲѵмİɣ
ߵѺεıһߣƵأһ˵ٷ𡭡ׯϱɺҪ㣬ҪĳϣĻҰ


2367 ĳ57
ȴƤЦͲһ¡
㣬ȴͷŲӿŶ磬˵СûǩԵ𣿡
Ҫʲôǩʲôԣͷ綷
СŮԵġЦøһŶü۷ɷɡ
Եעͷͺˣʱһ޳ȥһϹġͷɣϽһ㡣ߴٵ
ƲƲ죬˼ͷվָŶ˵ӣҪһһϹ
ŵһ£Ц㰡㾿ģϹģȵˣʲôϡģ浽ǰɽѰңԶ𣿡
ΣЩˡǵۣǵ徲֮أһʦ֪ˣǻˣ
ƫƫԶ˶磬ЦȣҿȰɣ
ʲôȰ練ӦЩ˵㰡ǵʥأǰ˵̫ˣ𸣱
СʳɫҲЩ˼ʱѵһˣδ߱˵׼һ䣬Ҫƹס
ǳԾʵסʲô͵ġ
Ҫǲʰ䣬Ҿ͸˯һŴˣ㸺𣡡ͱ˵˵
ԲۣСħŮҪ̣Ұ
üͷʵΣļٵģ
ġΰȻһЦ˵ûӲϹţֻס죬о¼һо⡣Сʿϣҡ
ϴθʬʱ򣬺εϵİˡǰӾƶֻ˺ܶ·ݡƶκ֣û
ԣû㵽¼𺳳棬ܲؼ룬ɴƹۣŶ粻š
롭ԭ⣡һ˵ʲôģۼ𣿿԰ֻҪ£
㱣ңҸʲôҪ£Ȼ˵
ãҴӦ㣬һȥ׽࣬Ҫ׼⣬׽зգȫԸҪǱʲôʬץȥˣʬѹկˣұܣ
İɣʲô£ŹġЦ
ûźȥʦķ䣬úס¡
ǺȴƶĴ̲ɾҪͶסһ
ֻû˷䣬ԼķסԼʦķ䡣
죬ξͲŶ硣
ڴΣװģ
ںҲʲô¶ʱ֣Լ˷ˣкԷ
糢˳ֺεĳջ
ϣʰһ˵Σȥ׽ˣҪҪȥ
ΣһߣʡòԼһѳֲסʮͯǱ
պãƶڶϱĸ򣬶ԷӡһϹֵġڣʹ˻أߺΡ
ð׼һ¶ˣ׽ҿհɣ˷ܵʵ
԰˵
ʵ֪޷ֵġǣ괩һ˵·Ļռ·
δϲʰʰŶĸ첲ͳš
նéɽӡӺȫװ
Ŀĵأƹһɽͷɽͷɽͻ𣬻ԲͦΣڵи֣ͷɽ
ֲһ֣ӷɽ
ʦƶ˵ɽϽǣһɽѷ죬ͱӡѷ
˶·ƫƧشͿʼװŪˣһһէشУʱʱض͵ʯĺ棬š
Ϊ棬ڶֺ£ָо˷ܴ̼
Ƕ練ŻΣҲʼˣ˵Сһ˰죬ôһҲûҿǹŻң㻳㣬óûռұ˳Ҷɣ
㣬ŵһˣҪռˣҪôѾĻ㲻ռұˣҵĶҾллˡֹ
룬ͷ⵹Ҳǡ
Цãźμǰߡ
ߵָķɽϽǣɡеնȻ죬ҹţ
صĹһź˵Σˣ۾ţ͹д


2368 ĳ58
һæֻ˶
ι󣬲̫ܿӰץ翴˿Σ˵
ǡҲ֪Ĺ²¡˵
ٺһЦ˵ȻǹٶЩ¡ȷһʧ֮㲻ǰʬһһѱסңڲԸ
㲻˵ϴλã˵Ҿκһ˵
ϴҲǽұ𶯣ңôǸʬҪҰأʱҪǳһӣҵףͱʬ̣ˣ˵ڶﶼСʬˣ
ҲһʼסңʧȥȻȻƱ磬ŻΣ˵ȫҵָӣҲаˡСʬ£Ҫǽ̣ˣﻵһС֪ô𣿡
ôεʵ
СһԹ⣡һغ˵˵
ηһۣɭɭ˵ҪǱҾ˵֣ˣڶְɣҴӴ˿̿ʼȫġ
ͷŵͲɽҴ
ɽ϶ڸɽ졣
նȥɽѷ硣
ѷ첢ȫֱǴӶϷбġǰҲɽѷĵطȥԽԽխ
ǣĵطҲ޷ȥ
漷ȴȥ
һͼȥ磬ʲôҪбصĻҿżһ˵ҿԼȥ˵
һ治ǱأǶڶӼȥΪءɨ˺һۣ˵
ĺã˵еħġŮԵı־ǳۡҪ漷ǰĸߵأ϶Ǹϰ
Ҳͷ˿Լǰ˵ҲǣҿɲðԱƵΣꡣĶôŽȥģ
ŵͲգ˵ʦ˵ֽס˶һС̳ǽȥô죿
ƶС˵ѧǹԣɽѣȥǶȴС
ҵ̳ӣʯͷ飬ˣ˵
Ҷ̳ôҰҡҡͷӿڴͳ֧СӣУֹ˼Ȼһضɽָһ㣺·׷꣡
Ǻź֧СǷˣȴطɣɽѡ
Σӣ취
ӹɽһˡ˵
㰡ǣȥӣҵըҩըûаɸΪ֮𣿡Ʋ졣
Բۣץסҷ𣬶˼𣿡εۡ
ЦŵͲĴ䣬˼ʵİ취
Ȼ䣬Զļøɣ˶
ˣ𹥣ϲ˵
ôҲ˷ʵ
ɽϵɼɣ̴֬޴ҿɣϻɽѡ̳һֽӡӡˣĶҲͳˡٺٵЦֳնǰȥ
μæϣߴ磬СӣҲܿ
ʲôСӣնн񡣡ӽնڴĸһ˵
նֵǺţƵģһ˶ûնɣμƲ졣
ǶˢˢŷλһɵĸϣȻһε֣Ҫˣ
γһֻǰĴ˼ΣȻȻأ
ͷû뵽С㿳£һϸɣˡ
һЦնֱӵɲʹã
ľм׷ɡ
ЪһȰѺͷḻľмʰɽǰһѻȻȼ֦ɽȥ
ξú棬Ҳæ
ɴר񣬰ѿϵ֦ȫΡ
βͣذ֦ɽɽĻ⣬ԽԽ󣬲ð˹̡
һÿɵ֦ȫֻӽΪĶΣٽʷ֡նڶ˳׵Ĳ񵶡
ɽĻܣεӶͨ졣
Ȼ䣬ɽһ죬Żǵɽŷ
ŵһУæܡ
ͦǰλ󣬺ȵҹ
ղŵһ죬һ̳ڵĽƱһջˣ̳


2369 ĳ59
ж³çʵƶʱͽܣġ
ƶ˵ĺö취ȥ̳ӱȻΧסٽҿ̳ڣȷһʧ
ȴΪն֣ʰһӡüĹףǾغˡ
Զŭɽ棬ȴϢ
Ҳɵ˺󼸲Žϵ̡
̵ָֻתͣڶָĳһǶȣҡڲ
ϣ־ܣ˳̵ָ뿴ȥȻһƮƮĺӰͷϵɽϡ
ΪɽѺ̳ܳԺ󣬴бϷ˳
ҲӰһ˶
ͦűȵϹҲרŷģ㣬Ҫʰ㣬ɣ
ҹɫǸӰֿ죬¶һڰɭɭʵƶʲôˣıǳƶİɣ
Ǹй
һǶǰƶӡģΪǽ죬ͽ֡ԣʶϵն
ƶҵʦĵӶ硣ʦץ㣬ĹֵġڣèһĵϷǲǺЦʵ
뽫缤
ƶ̫ɱͽٳѣȻʲȻŭ͵شɽֻצֱ磡
úãҲһӶбӭȥ
̼䣬˹ꡣ
籦ڣĹצ
Ƕη壬һſڣһĵĻߣŶ
Բۣ»𣿡һһתһָ˹ȥ
һ˵ӡԹ޷ųͻγҵҵɱ޴󣬿Դɢ˵Ļǡ
翴Ϲ𣬲֪ϹΪ͡
Ϲֻצڿвϻ裬ʵʵûĹצӰɢעҲ׷Ŷ硣
Ǳߵĺξֻ׼㶡սĳ棬ֻ棬ȴֻ磬Ӱ
磬Ϊʲôҵֻ棬δС
ֻˣӵɣԺµģһ˵
ʵ֪ԭ򣬵ǲ˵˵λ˵ƭԼ֪㻹˵
̧ͷ˿ֳеҵֻûҿ濴㰡ǿӰ
ǾֻУһӴһ仰û˵ֱ꣬ϱУʹһ¡
γԾȥֻٴŶ׽ˡ
ù£ˣɵôŭһ֣˦ӣȵ·׷꣡
ಡ
ӷɳѸٵΧŶתͬʱЦ
˺󼸲Թۣ˳Ϣһ¡
֣תȦջ١涼С壬ȶ죬Ȼ֪ãΧȦΧ
ӵҪܣ׷ꡣĿ꣬ȥ
İΧ֮УѣûϷˡ
жҲӵģҪҲֱû𹥣ջ̳ӣŶ
ĵ޳ݵص˵磬
⻹˵һЦָűΧĶ˵
ʵ׽£˵ǳ򵥡ǰɣһַԸڣΧסĹƬ̣Ϳֵ֮
δϲ˵磬ܻܲһַԸϹҲҿ۽磿
㲻ǵŵӣЩܸ㿴缱æѡ
һַôĳ
˵Ҳû뵽һתſֱס磬𱡱Ƭ촽
ԺһңһȻ˳͵Ϯɹˡ
磬Ůѣ׼ˣ˰ɣڣԸҿ˰ɣ˵
ͷԻûдӴѪ״̬侲κģſڵҡ
飡
Ȼһ죬Χӣͬʱķȥ
Ѿ˿ƣȥйЦ磬ȥɱʦٻɱ㣡ͯӺնʦٺ٣һʲôûУ
һƿΣ̽ȥ׷һߴУ·׷꣬
ȫ˵ϣһͲָӡ
ٶȺܿ죬Ѫ֮׷ϣһգ۵Ĺ򣬹ӰѾʧҹɫ


2370 ĳ60
ˡ翴ããҹɫп಻ѣʦˣҵһúܲҡʦĴûбôǺã
ҲģʵʦӦñɣӦûµİɣ
û˵ʦǳֿȭûзҪ͵ϮĻʦǺΣգû˵
ԹѽҷƢαʾƲ졣
û˻ؼջӣ쵥óȵǼͯôģһСסֱͰȥÿһġںˣȥȫéѬһҹСʹ룡
ɫСһһͯ洫Ҳܹǡ
ͯһæס˶ĸ첲
ǹ˭ҽƱ磡ŭ
Ĳǡʦ˵ɫСɪɪ˵ӺʩߣͨġʩߵһңǵоͻܵӰ졭
ƨһֱȫע׽ʲôʱ˵ģƵʵ
ʦƭˣղźŮʱ򣬵ȫޣź󷨴ң˳ȥҪ̫Ϸôʧ֣ɫС
һ̣ſ
Ҳһ㶣ɫΣͷɿ˶ĸ첲
ɫСҲ˵ˣڷ֪Ǻ£Ƿŭ
ˣǸ˵ȥƹۡ룬˵ȴǻȥʧ֣ҾͰǶڷһӴ棡
˵գźһԴظ
׷Ŷĸ첲磬ʵڶԲ𰡣Ҳ֪׽ôĽɡ㻹취ȾʦɣҪʦˣһھһӵġ
ģʦһʦܱһСһףҲСûɢҡҡͷ˵
ʵ粻ʦΣǵ꼰޹ʦϺ꣬ϴʱҲа취ԸͻȻĶ
ΰŰɣҲʣŶĬĬ·
صƹۣѾ°ҹˡ
ǰһ飬ûκο֮ûƹۡ
˯ɺΣһ磬ɽԵѾҲܴӦĿоˡ˵
ںǰװƣ˲ͷںǰ˳ԣ粻ˡ
磬ǻûʼԵѾˣοͰ͵ģҡŶĸ첲˵ҴӦ㣬ԺҲˣв
̾һ˵㰡ɽҲΪáǸˣһڰУ׼͵ϮҡһͻȻϮ㣬ô죿Ҫҵƹۣô죿
ǲ㱣𣿡
ҲܶʮСʱɣϱ˯ϲҲ㣿ϴ裬Ұ걳缱ˣ˵
硭Ȧһ죬Σʵ磬ġң
żŮ㣬ҲϳŮ˿ޣҲס
粻ɣȻҲͷһְںεļϣ̾ΣҲ㣬ΪáһΣյġ׽£ʵһҲ档ңϲţʵأûңȫر㡣ʲô£һߣѰʦҲĲң˰ɣ
ⷬ˵Ķ飬ҲѵõﻰԼţҪ
ˣһ磬Ҿɽε˵ͷҲ
Ҳѹȵÿٵʱ㻹׽ȤҪ¼ĻҡǸʱҵĵһ˺ܴԱˡ˵
ΪЦǺãһΪϵ
ҲһЦָͺ
ҽô죬˯ϣʵ
˯ҵķ䣬Ҿһ߱㡣Ҳһ£֤һʧ˵
εͷŶ˷䡣
˷䣬Լľᵽм䣬ú洮ͭǮһ󷨡Ȼ󣬶ְӣֱڴߵĿյϡĻǸ޷չ͵ϮġˣҲͶ
ϣ磺˯ɣҾǰҹ
θмѣŶ˯
һӣԷǰִնĬĬҹ
ֱڶߵ㣬̫ˣŷģ߽˺ߺӣкΣ˵˺ΣؼҰɣ
ס˶֣˵лл˶磬Ӧҵ£ɱˡ
ʲô£һ¡
ֵصۣҪ˵ʱ򣬺ȴ⣬˳ش˽
硭ܸ˵ģһۿıһŮˣ֣ɫʱһ䣡
缱æתʵˣҡѣϣס


2371 ĳ61
û˵ֻϵĲ԰֮ɫԽԽȻ󣬻ؿڣһᵹ
ɵˣæһѱסеôˣ
ʵǺĹƷˣнʹѵ˹ȥĹ˷ƵĻͼù磬ȴû뵽ԼȾһ˺ѷ֮ʹ
֪Щæ񣬳źνеú˯ڴϣҰ
Ҳŵòᣬವһ£ӱ˳æҵش·һʵ磬˭ΪʲôͻȻͻ赹ˣ
ҲΣѺڴϣС
˼£ûзӦವһ£ʦķ䣬һ룬롣
Σڻˡ
ˣղô°Ϊʲôץź֣еʵ
ҲչͶվһ𣬹ĵؿź
Ǻֻ˶ͺһۣ¶ʹ֮ɫ۾ǿ˵ǡȥϢһ
ôȥҪ￴㣡˵
ǰСãˣҪչˡҲͷ˵
۾Ȼڴ𣺡ҹȥ
ͺζһ㶡󣬶źʹ˸ɫһ˳
վ⣬ƣ룬ԼƹۣΪʲôҪ
ҲƣŮȴеö࣬˵磬СãǣԶǺ
ǣü
ǵģղŽվڴߣԼΪ˯һԡ
ǲᣬҲһιȥɣҡҡͷ˵ΣȻȥɣҾͲˡȺȶһһ㣬ϸ
ţȴҡҡλε˳
㲻úţôˣ缱æӭ˹ȥסʵ
ܡһؼң˦֣š
Щźε˵ˣԥһ£ź˵ΣҲʰһ£һ߰ɡͺ񣬸պ˳·
һ漴ͷҲϴˣץԼı
£ԼҲ˼ƹˣκܹԣһҲī
Ǻߵúܿ죬ͷҲء
Ű׷Ϻ񣬽͵񣬺ĺΣǸѧƹ۵¼ġҸ죬ʲôҲû
Ҳʶ㣬ҲʶǲҪ˵ģĪģ
Ҳ׷͡
ǺֶԼĶ䣬һ𣺡ҲʶǣǱң
̾һźλӻ֣ʾα˵ˡĿǰ˵Խ࣬ԺĴ̼Խ
ǰߣͺңңظں档
һֱߵĴӣ˼ţŷģתͷҳӡ
˺̣
սţӭŴ
磬۸˰ɣŴɫ̫ÿʵ
ûа缱æͣѸղŷ£һһʮ˵һ顣
Ȼû˵εĲ²⣬ֻ˵֪Ϊʲôε
Ŵǹˣôһ˵֪ԭˣ˵Ǿûˣȥɡ
粻̫ĺ񣬲ߡ
ȥɶ硭Ŵ̾һ˵һˣһ˵ˣȥɣҾȥ㡣
Ǻðɴʱ񡣡ֻõͷתصۡ
صۣҲʹ졣
һֱ̾ϣһ㶫ųţ׼ȥץڶʦӡĶ˳һ
ڶķӡص㣬ǺǵĴǰ
ǸˮƶˮӡˮΪ˱ˮıԣͽʶֵġ
ˮߣȴֲĺǳҹɫ͵͵ȥ￴һۡ͸ŷԿŴڵЬӣڶ棬ͷһԲ
û£һصˮߣ׼׽
Ϊʱ仹磬Զ绺ˮһܡ
ȵҹʱ֣ˮĶǣһ˦֣Ӷ˳ȥеȵ·׷꣬ȥ
ΣǰʦĲ׽ġ
һ֪ԺôճԽϣ粻Һˡ
ɳˮתһɸôСȦرƽˮм䡣
ȫעָ죬ͯӡ
ӷɵˮм䣬һȫˮ
һϲͯѾҵĿꡣ


2372 ĳ62
ȻͯˮˣǶɲҷɣָ䣬ָˮ
ԭƽˮ棬ʱˮĵطһѡԽԽ󣬰Żˮ
ˮ棬־㶯
ӽƮˮϣ򶡶翿
ȻһںС̳ӣ¶ˮ棬һһƮ򰶱ߡ
ڳˣа쳤ӣȴ̳ӵĵ
ͯӺת̳ǰ
ԽԽ̳ӾڰһŶԶɿֶָ
˭Ҳû뵽ʾʱˣ
ֻವһ죬һʯӲ֪һ£̳ϣ
̳Ӧ飬Ƭ䡣
ʲôˣһŤͷĿ
ԭתȦӣҲܵ˾ţವһƮ˼ߣΧȦȻࡣ
ͬʱ̳һײҲҵĹӰˮתһȦˮסԭӡŮˡ
磬û뵽ɣӻˣЦУһӰӶı
նӭȥϣҾ͸ϵ
ɱĹӰѵĶֻû뵽Ȼʱ֣ƻ˶жַһ
ʱǳۺ죬նӶĻ磬ˡ
ˮϵӣҲȷԸƮ˹ץס
ǸˮֻԺʰˡ
һˮȻҲ˳ӣӾȥ
ֻܵˮ϶Ը֧Ԯˡ
йڰ߶Ӻˮˮ϶
ȻҲӱˮ赲֪ΣǼӿ칥սپƷй˵
йΪҲߣ˰죬粢ûռϷ硣
ǱߵŮභƺռϷ硣ӵİΧȦԽԽ󣬻סŮˡ
ٱߣǰУҧ⣬һöͭǮպѪͭǮŽ׼
һУƶùҲ£Цչζ硣
ƺΪѣͭǮڽϣŶתȦȴҲ׼򣬲֡
Ϲ⣬һһƶǽһʹ죡
ٱߣǰУȻһȣͭǮŽ˳ȥ
Ǻॡ
ͭǮβŽХ֮
ϹзƮƮùСӣǭ¿˰ɣ
˭֪йĳЦȴͻȻһתָˮϵŮһƣ
ϹһԭͭǮǴԼģ
ͭǮڿз䣬һĺ⡣ˮеŮҲû뵽ϮԼһͭǮѾɵǰ
飡
һͭǮŮĹӰҵһһҽУް
ӵգѸϣŮת
йŷӦ磬ʦƶҪƻӽ첻ˣ
˵գйתӡ
ٱߣǰУƣĵڶöͭǮȴʱ˳ֱϹĺ󱳡
ϹʱѾתͭǮ죬æͷ
飡
һΣͭǮϹǰ
үϹҽһƮԶ
ߣһȣͦȥ׷
ʵڵĹ׷ϹģûѧʦҲѪ֮׷ϹꡣéɽҲûУô׷
Ǽ࣬ʱͯӽŮವԽ磬׷ǰйȥˣ
һ㶣ͷֻǸŮĹӰѾ̱ڵأٲάˡ
ãץסϣˣϲۻͷȡֽˮ׷ŹͯӶȥ
йղŲǰ˶һͭǮʱҲδٶȲ졣
ͯӸմʤ̣ʱʿһйǰ档
̽ͯӳʺΧ֮ƣסй
ϣˣһӽȥ
й޷ܣֻýս
ͯΧתȦϹʩѹڣնָ籩Ĺ
ԽתԽ죬ΧȦϹѹأϹжԻĿռ䣬Ҳӱơ
ն²飬ϣɣ綶Ӿһֱ̣йǰ
֣ӸƴˣϹ֪ңӭŶıֻצס˶Ĳӣ
ʵһ޴Ĵ򷨡
ڴˣͬھͯôӶ类


2373 ĳ63
ȻʱҲ˹
ǳԴ׵ģӿڴһѹžһ¸Ϲͷϣ
󡭡үϹһίڵء
һ̤סȵ˵˰ɣ
ͯߴߴЦڵϣųһߡ˹ͯӣϹظ
ȻչһСܵ˵ץѵϹö糤һ
뵽£飬ʱֵ
صƹۣ翪ʼʰϹϹҲǵѪù˶ĳͲֱɫ΢֮ʱŰһϢϹϴ˯
˷ϲ¾ˬͷ˯ࡣ
һֱ˯ʮ㣬űҵѡ
һȴǺǸվ⡣
ʲô£ˣ粻ͷʵ
Ҽһˣһţû˶һۣ˵ǸСúҪˡ
ʲôôˣһһѾס˹졣
һ£ȴû˵֡ϵˣҿ跢ֵ磬ڡû
⣬һƿϽ·ţҲƵɽȥ
һ嵽ļ緢ִŽ
Ҹڵ˼Ҳ֪˵Ŵźȥɽȥˣ֪ʲôʱҲ֪ȥ
ֵ꣬ںҵǰãȻ֪롣
ɽʮ꣬һξãԼôµȻ䶡ҲãԼǲɽģһ죬ԼҪɽۡ
һ㣬ʰ飬ƹ۴󲽶ȥ
صۣϴһǰһ㣬ȴʦ˵쳾ෳգѰң
󣬶Ӵ˼ͣҲһһƽʱЦģ
Ͱصϣʰһȥ׽ʦӡĹ
أϸһͷûСһҹ֮䣬罫Ҳ˻׼һĶ
ϣƹ۵ĺԺ󷨣һϹȥ
Ҳǰ󣬵ŵĻ󷨣Ϊ˷ֹϹܵġӲܣǵڶߡ
ڵ񣬾ǽЩд裬ԼʵսӦ
һʼֻһȥԼֿȭභֻʹָ߽ӡѵҲ࣬񶷰첻ʤ۳һ󺹣һѪۡ
Ƕ罥յЩϹص㣬ѵԽԽɡ
ӣ쿴عţӴͣϾ£羡ȥ롣
һգ۹죬ЩϹˣÿνӦ£һߣƾ۸
ԼֶϿ죬Ϲ̫û㿪ʼĸϹһ
ҲҴ⣬һζԸĸϹǴնһЩֽеġˣ绹ǱĸϹʰıѪۣҺ֪սŽ˶Χ
֮УԽսԽ£ĸϹԽԽˣأռϷ磬ҪİҲԽˡ
ֹ죬翪ʼֽ󣬽ָָӡԺĸϹƽ֡
ȻֻѵǶսԣԱȽǲܵġΪϹ֪Լ岻ȥҲɱ磬ԺĴ򶷣ϹǺܻģԸٳȫˡ
ÿѵĸѱĶ磺֣б¾ɱǣĥǣʲôúҪԼˣͳ󷨺죬ǹƽؽһԺֽйͯӾ
һϣ翪ʼѵʱϹǸˮɴͲˣ磬ͲˣҪҪһԣҺˡ
˵գŮܲŵȣڳһ¿ˮ̵ӡ
ιιιվڳƣⰡͷ˵ҪһƽĽҲУȥ棬һطǱȻȻ
ŮʵҲҲͯӣһ˺Ƕ
ͯӣҪǴӮңǵҾͷߣ˵
ĸϹһۣһͷ¶ϲ֮ɫǾãû󷨵£ĸϹԸ磬ǱȽ׵ġ
ǣҲ˵ˣ翴ĸϹ˵һսҪֳʤʤûзֳǲܡҪܣץһ䱾ʰǣ


2374 ĳ64
ĸϹϲһͷ
ǸŮ˵ϻ˶磬ʼɣ
ãϣһսͷĸϹϷֽƹ۵Ĵţֱϱߵƽش
أûдӡ
ãԼڵֶΣӦÿԶԸЩˡ
ʵʦǣֻҪ棬ֳնԴĸϹϸ񡣵Ƕĸһ¥󷨣ĸϹ
һսö縶˴ۡ
ǰ֮µϣ翴˿ܣųĸϹ
ϹƮ˳Щţ۵С۵ػӣŤͷܣûдͯӡ
Ц˵ˣֻҡ
ϹǿߵĻȷûЦ
ЦʲôԼһӮ絭ʵ
С֣ǻ᲻Ӯ֪֪һǸɽѳĶЦ˵
֪ԣһֱûгȫڳ󷨣ĸһϣŲʱ䣡磬Ҫʶģ͹ǿļͷǾһȫʬҪǲʶ࣬ǾͰж˿飬һ˷飡
ԣʶģ˶ϰɣһУʩѹ
类סˣͺðˡ
ȻҲɵЦٷϻֻҪӮң˵ж˿飬жʮĿҲǣ
СӣƲԳԷƣһϣŮһͷ
ȻŻ˶磬ֻöһˡ
һʼʱ⼸ϹҲû롣ΪЩЩϹҲ۸ˣﶼϰѶ˺ƬſϴѩЩĳ衣
ҪܵĻ򲻹ʱܣҲһġ
Դһָ漴תףסȫ
ʱĶ磬в׵Ҳ󡣵ȫʩΪ֮£Ҳֵܵ⼸
ңնͱʵڲУȻ
˼ǶԷ롣
ĸϹһƣУ޲Ʒ磬һһ׺ݣ
粻ѣγնභ
ʱ䣬ӰأӰɣĽҰ⣬չһɱ
ϹǶܿ죬öӦӲϾܷʹõֻûӶնǰҵסȫ
սСʱһʤľ档
նɷͶѪԽѸټܡ
ϹһʼǱնɷʴؾȴնɷɣԽսԽ£
Ȼ䰡һҽУһϹնǰӰƮҡвҽС
ϹһתӣеСҷͷܣ
ңŭ͵һŮĺϡ
ŮĹӰһ룬ҽвֹٶȶʱ
ſŮͭǮպѪŽɳ׷ʣµϹ
̼䣬ĸϹˣһҲûܵ
ĸϹץһЦ˵˲ܵģԶţ죬Ҿͽǻɢ
ʦûܣܵġһ˵Ϲ˵
ʣϹҲһģͷ
ͷҲûã粻Ϊӽ̴˵һӰٽڿ
ϹˣﻹʰҽһĻɢˡ
ֲѣܷƶҪӱɢˡ
ӣ׷ǰӽһ
һʮڶϹҲ汨ɲס֣ű׷ǸŮ󣬿ʼĻӽ
ʦǲ֮ԸԺӣұ֤ٲˡŮҽУధ
ȸһӰɣһҲ飬ӽ
ŮΪԸߣҲܲס籩һĹ
ʣһϹҪŵûǷˣһߣҶҲ˵
ŮָʣµǸϹ˵Ҹһʹģ
Ϲܾȣﻹжֻǲסذ
Ȼ㲻Ǿͱˡһǰն
ţ
ʱɽʯ棬תһɷǵϵȵСʿס֣
͵ػͷϵʿˣ˭ס֣
ϵĿ⣬ɵһ˺һ׵ٷƶ䵱ɽһʿ˵Ѱéɽƶȴλڴ׽ֻǣɱ̫࣬Ͱ


2375 ĳ65
ϵƶĺѣɱǰѵһ¶硣ǿ׹⣬ϵҲһæǰļӣͶ˵ұƶ֡
Ϊϵ֪ʱɷɣɱڣһԼҲꡣ
ʦģһûдɱ¾ѹ˵ʦȥˣ֪١ɱǲͣܡһһ˵бӦͷϣ
ϵʿǰŶıͷý
նȻǺý粻޵⣬˵
ǽ̫ǿ󣬾ͻᷴᣬѪգʵǲʺġϵ˵
Ц˵ѵľͷɱ
ȻҲľϵף˵ˣľΪ˷ֹɷɵġƽͣľʺϵŵӡ
΢΢һü˼ϵĻ
ϵԹɫЦʵСѣղǲɱڣ޲ýĶȫɱ𣿡
ûаһ£˵
УһС߽Ŷ˫ۣ˵ղţֹɱʱ룬Ҹֹ㣬ҲɱԲԣ
ҡһſ˵
ղţֵ߳һ̣ȷɱ
΢΢һЦ˵նˡ
žѣ˱ʵǰ֪ѽ֣
ֹ֪֣նʷǰ£ʦ˵Ѫն飬ն꣬ٹĪʦĵΪŻɷҪȻ˿ѽħˡϵ˵
֪նʷǰˡôƺ繧ʵ
䵱ɽģ˵
ͷǸһϢĶ˵ǰʦ٣ƹ۰Ъʦˣҽж硣
ãҺͶҲԵʹżɡϵҲ
ǰ롣Ҳϼһģܻʲôģס죬ֽһ֪ʶһ¼š
صƹۣѾҹˡ
粻㰲Ϣ
һ磬ɨʱҲˣǰ̫ȭ
䵱ɽĵᣬԺĵǣ򶼺ܺá̫ȭ·һ߿ţΪ۷
ǰ̫ȭܺðһǲ˰ɣ͵ʦ֮ӡΪ˵
ؼ䣬µźеһϰߡҵĿϣҶཻҪǲԺһЦ
Ťһ£˵ðɣһ
ͷ΢ЦӵһʽʼŶһȭ
ûãѧģ
ƣͷˣ²̫Ҳˡ
ͷֽй׽¡
Ǻ֣ķһ׳գͲ׽
ǰ㲻Ǳܰɣʵ
ǣ׽֮ҴûѧһЦ˵̸̸飬һǿԵġҪ۵ƽնʲô֮ǿԽ
ģȭǰҰɣϲˡ
úúã̸顣ǺһЦҲǿ
ҲһЦԼ顣
˺ƹסÿͶһȭһġ
ͶԵҲǰչ˺á
Ƕ緢֣ĵʱоͻԼĸ֮СǱĬöЩéٿͷٿʱ򣬺ܶѵ㣬ӭж⡣
ǰʦ֮Уר㻯ҵİɣһ죬ĵʱ򣬶ʵ
ѣ˵㻯ٺһЦ
ʦǰһʦ˵øɰͰ͵ģһҪ˯ǰȤ룬˵
ʦ˵澭˵ģġЩһڿʦǿα飬˵ˣ˵ǿ顣ɺǫ顣
һЦӾͷ档
Ǻþʮ죬ûȵƶҪС
ܲᣬֲִֻС
û뵽ϸߣϣƶˡ
ʦˣ缱æӭȥ˵һҹ㡭
֪ˡ磬ҵķȫȻȥһꡣƶޱ˵


2376 ĳ66
ڣһһͷˮЦʵʦƹ۵ǽڶ©磬ббģһڣ
ƤЦģƶͽһۣ˵ƹۺиؽѣȥڡһ꣬
ڵؽڣǽп࣬ʵʦҾʲôһꣿؽֲ͸磬ҰĴĦʦ棬Ҳʮꡣ
ƹۺԺȷиؽѣѾꡣСʱϲ͵档ǽжȥһ꣬Ǽֱ
ƶ̾һ˵ܵնɷɣĶ飬Ժħ㣬ĸȥˣ
ɱ˵
ҽɱǣ
ûУʱдʱһʱ𣬾ˡ˵
ƶһ˵ˡԸϬ࣬㣬¼꣬ŻᱻɷɡҪǲԼ㣬ԺɽɱɱϰˣҲɱҪǻɱˣѾĽˡ
Ĭ
ƶ˼˵ʦڣΪ˳ͷ㣬һ£ѧᱣְľ޵ģҪ׷һأûлԶéɽÿһеӣȥéɽӸࡣǵõ߼ˣéɽӣǺͨһ󳾹鳾ڣʵǱչأչسϣͻơ
ʦ˵ˣȥչء˵
ƶͷֵؽɨһ£һ˴ȥС׼쿪ʼչء
ͷӦţȴʵʦλû·Ŵļ
·ˣôˣƶʵ
ǡǿŴ𣿡ʡ
ˣôˣƶɵʡ
ԥһ£˵ˣϴʹιȥˣ֪ûкøɾ
û£һƵģ㰲ıչؾͺáչڼ䣬һʮ屾ҵ伮ȫˣͿԳˡƶ˵
ͷתԺȥɨؽѡ
չڼ䣬鿴ǲģҪ鶼Ǿͻˡ
ؽڳ棬ų
˽ȥɨɾҲؽѵһɷԲȻ棬Ǻܸˬ
ǵ⣬ƶһҹȥÿҹʮ󣬿ԳһεҹڳԷƶֻÿٷӵ
粼һ죬˵˴ӣһţְ˱īֽ⣬һ
գ翪ʼչء
ƶ¼ڵؽڵؽ˸ӣڳ͵ؽ֮䣬һˣĻǳУҲԴ
˳ţƶ̾һصǰչһ꣬ζƶҪźͽһꡣҲҪԷģƶҪϴɣ
ƶһͣԼҲǲ޷ϵĹƶ
ʱƶͼŴˣ˽ʺĻ֪Լơ
£ƶҸ߶磬ֻܵΪǿԻӦģ綡֪£ͺ֮ٲӦôƶҲ޲ˡ
ԣƶûͽܹһϴԸһҲǶͺļᣬβ
粻֪£ںĳһ죬ͻȻ֪¹Ƶ¡
ںǰƶֻ˵Ѿɽˣ˼쳾֪٣Ҳ֪ʲôʱ
˺󣬶ڵؽֻÿҹҹʱ򣬷ŷŷ磬һǿաԸ㣬ĳڵؽҲסȻ˵ž޲Ҳͷ
ƶһ߸βں񵱳¹ƣַ죬õĲϱͷ״̬ԣƶơ
һգ۹˴ڣƣѾγĲˣʮ屾Ҳ߰˱
ƶһͽ㡰ءԼҲÿźͽܣͽշϴˣ
һҹ˯֮ǰƶкŷ硣
˳ᣬ˵ʦɣ
ô֪ģƶһ㶡
ķǺġСĢϲһ£һ𳴡ˣǰпġ˵
ƶһ۵пģģֻҪܳͳԣ
ͷʵ֪ĹƶûУ


2377 ĳ67
ƶһţٸֱۣһƴڶͷϣСӣʲôʱ͵ܳͺģ
ΪͽܸӸߣƶڽŵĻ򲻵ͽܵԴ
ûаʦԩˡε˵
ûмô֪˹ƶģƶʵ
ô˵Ҳˣ̾һ˵
ԭǲ֪ģڵؽڣ£ͺ˼롣ôһ룬뵽ЩˡʦϴΣҵʱɽկׯһĹڹĹһƴר˵¹Ƶ¡ƴ棬һĹơǺ͵飬ĹƶҼǵãһڳҵ֣ȡҵѪ
ƶһһ㶵ģ룬չؿЧһչأǰ벻ͨ飬ξȻȫͨˡ
̾һ˵ʦʵҶԺǵÿġû뵽
ˣ˵ͺáƶͷ˵ʵΪʦҲˣͺûг֮ԵԣҲûһչأʵҲΪ˺Ĺƶ㣬ҵơ
ʦԺô˵ģûңãȻʵ
ʹ˵Ѿɽˣ֪İɣСѾͷĹƶˣ˵ġƶҲ̾˵㰲Ķù¡֮ǰҲʺ¡
֪ʦͷתһȦֻص˵ؽ
ƶҲģطϢ

֪Уһȥˣļ
ڵؽȹ˰ʱ⣬ʦµĵҾ䣬ȫĳ̶ȡ
ڼ䣬˵ŵ伮֮⣬Ҳϰ׽֮ѧַ䡣
⣬һЩҽҩĵ鼮綼жΪƶ׽Ҳ֢ҽּңҽҲġ
˵ʱ䣬Ҳ˺ܺõĻɽԺҲûôĶʱˡ
ƣҲѾȫγˡ
ƶԼĲ飬ֳԼصĽƿ÷֮⣬е鼮翴ˣŶ
˵ʵʱƹƶҲˣˣ޲ͽԼϢϢȥ漸졣Щϵ£ƶҲҪȥ
ϣŷʱƶЦЦ˵磬ڿʼıչؽˣذɡ
һ㶣ʵһ𣿡
ûһ꣬ЧѾﵽˡƶ˵
ʦҲءȴҡҡͷ˵ӵľ񹦻ûɣôأ
Сˣƶ죡ʲô񹦣㲻ǰɣǾͼڣʮԺٳƶ
һЦȻʦǿҪҳأҳؾˡϾʦʹˣһһӵû˸ҿţһˡ
ߣΪʦһӵƶۣ˵ҳŰ£ɽŽˡһسˣԺҪѧأƤСԺȥͺҪ̫׽ǳŴǰý
֪ʦ֪ʦγţòŻʵ
ƶ룬˵ճ̣ȷԺŻ㲻ɽǰ̫ƽģɽ»鷳
ʲô鷳ʵ
ɽصЩϹƶ̾һ˵Щʦ㡣һ죬㻹ҪԵġԣרеǱ֮и֪𣿡
֪ˣһڷԱջؼңЩϹ͸ĸžۡͷ˵
磬ȻˡΪѾˣܶ飬ǵĸգﳣ
ʮ˼֮ѹͷڶ˵Ҳǲɳ֮ء
־ο츳ҲܸߣʦҲʦԸԸԺܹԼϵĹɡƶοĵͷתȥ
ڶ죬ƶͽһЩ粻֪¡
ҲԼʣ˵ʦָ̡
ָһգƶԼķ֣ƮȻȥƹ۷ĵؽ˶硣
񣬹һˣƹӣÿɨͥԺ㹩񣬽ӴһЩͣǿżϾҲȥһЩҩá
Σϳ࣬ҲȥҺˡ
ưܵƹۣȻ˼
ܵǣͨһЩӴҲϿ˶ֶΡƶһԽ⣬ҲԾƶΪСͿ
öɽģǶ˵ҽΡ
˲˵ĲܹŹ֣Ƕư취ӹŹ֣ɽ
ƶεʮ󣬶˵һŹֲˡ


2378 ĳ68
磬ոһȭȻɨϣ㣬Ħгˡ
һʮҵˣŻɵģͦ·ŴͷƤЬ
˹ţ˿磬ʵСƶס𣿡
ˣ˵ʦȥˣδ顣֡ʲô£˵һġ
ʦڣüΪѵӡ
ʦĶһ϶ᡣʲô£˵˵ɡ絭ʵ
ͷЦ˵˰ɣİ취
Ҫֺ͵ַ˵ԭ򣬵ʦҸ˵˵
µȲˣһ¡ͷ˵
˵࣬˵࣬з°˽ڵļ󡣡
˵࣬ͣʮ˵ͣˣŮô˵ļ󡣶翴Ůа֮ɫ֪ҽڻ֮ϲ
˽ڣͷһ¶ϲɫ˵ʦͽСıҲС죬ߣȥҼ
ЦЦ˵壬ǾҲø˵ɡ㲻˵ô֪ʲô
ԶԶԣҪ˵ͷ˵ҵĶϱ͵ˣȴһֱ˵ƶ䣬ƶġС䣬Ҳɣ
䰡ü˵壬ʲôģȻڻ¡ϱ⣬ǲȥҽԺһ㣿
ΪԼаģû뵽ȴǸѲи£ҲģһɹһʬɲáڵҽԺƸ׽
ͷԥһ£˵ҲСҶϱһ̥ûָġ͵֪ɣ򲻵ѣҲȥҽԺ
ˣͷðɣȥҴ϶
Ǹܶ࣬Щ˼Ҿһ̥һ̥ӣݡ
ͷæͷڵȺ
ʰһЩֽһ룬˴ͷĦг
ͷżĦгøһɽɰʯ·Ϸɱ
ɽԽ룬£Ħг۵˼ʮһկ
³һطǰׯСѧУҵĴӣ
ȥһŮʦƣ԰ɣѧУУҲʶ翴˿ܣ˵
ԭСãݰɡͷӦţѶ
ӣȴûˡ
ͷļҾһ¥
ͷк磺Сһ£ϱ¥ϣ
ͷڰߵšҲȥ¥Ͽ˵ģǶи˵߶Ҳǻ£Զˡ
˲һиѶС¥
ô󣿡һƳиɵóһ
иĶӣĿ£Ҳ֪˼̥档
иߵǰԴŵؿŶ硣
С㿴ͷ˵
ŶŶҲʦѧҽȸѸɡ˵
ͷͷü˷Ŷϱڶб¡
ָиϣĶԺ󣬶иһֻ֣
ôͷſ֣æʵ
ЦЦ˵̥´߲
̥ʲô˼ҶŶ磬һãȻ
վиǲڻкڣоʹ
ǵġи̵ͷ
Ͷˡ˵̥Ķ̥̣ץס࣬ͽ̥ҽʥҶʿҽѧ伮ϣмء
ҪôΣͷʵ
Ҫимѹȶĺ֡翴Ŵͷ˵齫𣿡
ͷһȻ齫
ʱ齫˭Ҳ֪Ҫʲô
ͷԣ齫
ͷżæͷ˵齫ȥã
һˣϲ齫¶⣬˵صҸָߡ
󹤷һ齫˶ϡ
򿪺ӣȴһ£齫ȫ˵ϡ
ͷǷʵСǡʲô
һЦָɢڵص齫ƣи˵Щ齫ȫȻҸһ䡣
ȫиһ㶣ΪѵؿŶ硣
Ķ̫Ҫ齫ȫס
ȴ϶صͷ˵ңҵĻţȥҽԺɣʱˡȥĸӶ⡣


2379 ĳ69
иԼϹ͹ţȺϡ
ͷҲȷķǷУʵС취жĳɹʣ
ҶԼķţٷְٵĳɹʡҪǲţϱȥҽԺ˵
ãһԣͷҧҧż˵
ǣиѵǼϵ齫иźɷ򣬶һʹһ߻ݡ
̾һ˲ʹиڹиĺӰϱӦͽȥҽԺŶԡТ޺Ϊ󣬴ڽӴ£˶Ů˰
иĶ
ܵһ߿ţʱʱغȿڲ衣
ͷȴͷð
һ齫һٶֻƣиһʱƺֲסˣɫ԰ףϡ
СʣµľͲҪ˰ɣиģʵ
Уȫ˵
и̧ͷҵĶӡʹ
Ǿ˵ЧˡǼϽ׼ɡҿԴǽʡ˵
˵ӾҪˣи˾ҧҧϵ齫
ͷˣȥкĽţʼ׼ˡ
Ÿʱ򣬵ϵ齫ҲиĲˡ
翴иĶӣӻ֣ʣµĲüˣվ䣡
и⣬һһֱŶӣվڶǰ
巽ף׹ĸʦ񣬷粮ʦƶаβ𾫣ֽ̥ĸȫ죬ָӣӦС
иһ䣬һָʣڿвϵػ
ﻹû꣬иʹ˵ӡʹ
Ҵһ֣ˣȥӰɣ
ͷϲкһϣŶϱ¥
Ҳһ¥ºȲ衣
¥һӻңԼʮӲһӤ䣡
ˣˣǸСӣˣͷһ¥ϳŶ֣棺һŮˡСǵĶ˰
һһֱڲ⣬ӵŵıϲˣͳ籨ϲ
ٷ𡭡絥Ƶأ˵ϱףúչɡ
һģһġͷͷڶĿڴٿǮ˵죬ȥƹۻԭл˳ƽ
ˡȡһöͭǮ˵öͭǮúߴţ޽ɡ
ͷϲӹͭǮһǧл
ҪߣͷƴסһҪ˷ߡʢȴֻ
緹ʱ򣬴ͷ˴һЩ㣬УҲڡ
˵̥˵ϴׯСѧʦ£ҶԶѣһһСƣ
类ƣֱ㣬ػصƹۡ
һţͲЩԣܣȵʲôˣҵƹ磿
Ϣԣƺй
ǶһȦȴûҵʲô·Ұ˰ɣҲ̫࣬˯˵
˯ҹʱ򣬶ڿʣ𴲺Ȳ衣
һ¶ǣɴͲ˯ˣϴˢǰĬ
硭硭Ȼ䣬һ˿޵ŷﴫ֮
ŭȵʲôҰҹ
ϴɱʦѵһ٣ڰꡣڣ粻ɱˡղŴŭֻЩҰŻߡҪ͵͵ȥСɵˡ
Ҳ֣ҰΪʲô֪Լ֣
磬㲻ǵˣǺΰġÿǸ
Σһæ򿪴ŽеôͻȻ
Σȥʱ򣬱ߣҲûϵû뵽ǸƯʵĴѧȻͻȻ
Ҳ֪۲ε࣬Ƕ֮ˡ
磬ҲҽȥأҲҿ㡣Ϸ⣬һǳɫĹӰ˵
ǹӰܵױ֡
£㣡Щʹתȡһ㣬Ժȼڵϣ˵ٹһԣ
ͷźεķƮȥ
˳Ʈ˶ǰĵƹչյúεĹӰɫݣӰƮҡƺʱпȥ
ȡֽԼϵյƣʹʵΣôģ


2380 ĳ70
ǰλһʻഺŮǰȴһƮҡĹӰ
ɽϣԭͲ࣬ڿεģȻʹ
ȻʹͰ޹أҲûаΡȥദУ绹ЩɵεġΪ̫ţ˵ķʽɽĹྶͥĴַŮӣǶϲ͡
ڶǰ˵磬ǱģҪұ𣡡
ʲô㣿ŭ˵˵㱨𣡡
أŭˣն̼ɱ
̾һ˵
Ҳ̫¼ˡϴҪ㣬¼㲻ӦҾֻѡһǰɽһˣԳЭģҪȥ׽ɽϣ˹ǽˣǸкҲˡ
ʲôطǽģһɽʵ
ɽϽļɽһСɽ˵
ɽǣ΢΢
ɽǵҲԶɽ֮⡣ʦ֮ǰ˵Լǧ򲻿뿪ɽ
˵ʵ뿪ɽҲ¡һɽҪüܻû֣ô죿
οŶ磬ʵ磬ǲѴѴҲˣԼ࡭
ûѴһ֣˵ֽ£취ĻǺȹԼĻǣҪġ
θл磬á
֪ˣǰʱҾͻһˡ̾Ϣȡֽ˺ΣԼķ䣬
ΰźλźελ̻䣬źΪ
λֻǾúֽ˵棬ղҾú䣬ȴеůģ
˵оЩůĶԼĻĻкô˵
һŽЩ
һֱʱֹ֣ͣ䣬źԼչصĵؽελڵϣӻܡĻͯӵںεΪ
źúΣǰ˹ţͰعӡ
󣬶ָù̻䡣
ξԼ棬ֽе磬ҿԳİ
Уڲܳ粻Ӧת
ƾԼ޷ֻֽš
ոյǰţպÿƹ۵һޣܺɽˣء
磬ǷʵʣǶɣ
ƺ⣬ͷҾǶ磬ʲô£
ôãŻյĵװûƶֱʶɼǱԼġ
ǶԷ޵ͷһЦڨڨ˵ŶŶҶϱˣжȥ
ոȥԼɸרôһиҪ
Ǻ°Ҫҿʲô̥λʵ
ǿ̥λϱǶʹҽԺ￴ëǸ̾һ˵죬ׯ̥£Ҷ֪ˣ˵ñ¡ǾȥҶϱǲҲ̥
ֵ̥ĸʺСһôɣϱҲ̥ЦЦʵϱжˣ
š°ɡ˵
۵һЦ˵£ӻûΰɣôģˣҪϱߣǾʹһҪǲߣȥ
ǧлһ£˵ǾɣǴϱ㿴
˵ͷ
򸾸ǣϣؼȥˡ
Լ£һΣһ߿عš
ϣŰѺη˳
ΰﻵˣλƮ̵ɪת壬ʵ磬㿴Һǰʲô𣿡
Цʵ㿴Һǰʲô𣿡
ۿˣ͹ۿˣҲǲһġ
ؿŶ磬˵ڿ㣬㡭ܳ󡣡
ܳôٷ˰ģ˵Һܳ󣿡Цá
ǰǰ˵ʱ򲻾ãڿ㣬ͷϺ֮ϣһյƻյɫͨĿ˵ǲǺܳ󣿡
Цͷ¹֣߷֡ǰҳھҺܳ˺ңǰʲôˡˣʹǻڣ磬Ѿȫˡ


2381 ĳ71
ǰҵˡѹܣݱݡ
簲οΣ˵ΣҲûˡܸΨСڴ±ӣܷɡ
ǣ±˵䣬Һܺ£ȥܵظ˵
һЦ˵éɽӣҿԸһȥ䣬֤ЩϹǲ۸㡣ҵֽǽšڤĵʿҲǺλҵĽſ϶ãġ
Ҿ֪ҡֿ˵˶磬Ͷ̥֮ǰһҪұ𣬰ɱҵǸɵ
һģڰǣΪ¡Ȱĵţ취ʰǸؼѴǣʱ뿪ƹۣҪַ㱨𡣡˵
Ǹɱ˺ΣȴܿƺεĻǣúλɴ˿ɼǸĵҲߡֻǶ粻뿪ɽһѴ
εõŵҲ࣬ĵƹǰ
һ磬򿪹ţȴԼõĲˡ
ŵ㣬һ򸾣ŶӶϱƹۡ
һǸиĶƽƽɫȴѿݻƻް
ķɣȰкķ
ö
⡭ûлУϲΣü˵
иҲü˵ҽԺ˵ǻС
˼ҲͷͬԶԶԣҽԺҽ˵ģǻС
ѵԼŪˣ룬Ϊһθ˰һΣϸء
һȥɿ֣˵ⲻǻУԲǣ
ǻʲô˼һʵ
°ͣʵ㾭ʹûʲôɣ
˼һ£˵ÿɫʱ򣬶ʹʹø
վ˼ʵǰңûгԹûмȵʣʣˣ
üͷһʱ
Ҫǹ⣬ûûгԹûȵĹ⣿ʵ
ôһѣˣ˵Թʮǰˣһֻ󹫼ûꡣֳ˼飬ûмȡ
ʣĹڱǷʡ
˵
ͷ˵ԺҪעʳʣʣԺܳԡĶﲻСǡ򼡣
򼣿ļˣŴͣ޷š
ﳤ򼣬ֱšٵصڣҲû˭˵¡
ͷ˵û򼡭㣬ÿʱǲʹһ㣿ÿʱҲǹʱ򣬶Բԣ
˻ûдӾ޴ﷴӦðŵͷԶԶԡùУֻҪһУһ׼ۡ
Ͷˣ򼣬һԩҡָŲ˵Ķӣ˵㵱ʱԵʣ棬ѡʣ˳ԵҲ׳˽ȥ׳Ķﳤˣأʼҧ㡭
ŵɫ԰ףͷð
翴Ų˵ļʵ𣿡
˼üû⡣
ҪǲţԸŲ˵ĶƤѧУǷʹ
˼ͷ˵취һԡĹһоͶۣôĻҲҪˡ
ͷŲ˵Ϲ˵ѧУһ㡣
ǸСֻõͷ쳤ѧУม
һѧĲ̫񣬴Ҷ̲סһЦ
ΨǸˣЦЦűɫŶӶʹ˵ʹ
˼ɵòţһŶ磺ʩչЩŪɡ
ͷ˵Ҳʲô󲡣ؼԺһ죬ٳԼűǣûˡ
ǣǸĴҩרڵļ档
ô򵥣˼Щ⡣
ô죿Ҫѱǻ˪ʼ硣
˼һæ˵Ǳǰһ㡭
˲ˣԼ£ǡ
Ƕû뵽ʱ򣬺εϵݵˡ
壬ôˣ֪ʵ
Ȧ˵С㲻֪ŮΡˡƶŮлġ
лꣿü룬εĻǾ
ǰأһ͵ػˣֻ·Ҳ֪лܲܳɹ˵˵


2382 ĳ72
˵Ҳĳһ˵û£лģġ
ЩοʵĿлСĻҲĿˡˣʦأ
ʦȥˣл£Ҳ֡˵
ʲôʱȥлꣿʡ
룬˵ɣһ磬ȥлꡣУεĹǻңûа᣿
ҡҡͷ˵ûУŮˣҲءԣҪһĹء
ܶطأŮӣδӣԺأƻصķˮԣЩŮӣԵøˡǰ⣬Ҳ¹µظһߡ
ͷ˵Уȥˣһ
ǧл˵һ磬Ħг㡣Ȼȥ׼һ¡
ͿͣȻصƹۣҺ
ʱ򣬺εĻǣֽڵؽСԣβ֪Լϵ
ųΣ˵Σϰָղ
ʲôϰƹۣξϲæ˵ϰҪȥ
ѾˡҰлġΪĻǣƮ棬Ժġ̾һ˵ҵܲˣûи˵Һϰ˵ˣȥлꡣʱ˳µس֣Ͳ̫ͻأأ
ղţûúκͺ常Ů꣬Ҳǳǡ
Ҳðɡ֪죬ܲҸĸ˵ʵ
СĻ㣬㸸ĸûкôҪ˵ֻλϿڡֻҪ㸸ĸ֪ȷʵѾˣˡ˵
εͷ˵ɫ
ʵλʱҲؼҿġǴׯ˶࣬أֶ࣬ʶΪ֮޷صĴӡ
ƹҰ⣬ԺһЩˣҲǶԶԶģж֣ҹֿ
簲ο˼䣬ֺͺ̶лһЩϸڡ
׵Ϣ
ڶһ磬ȻһĦгӶ硣
ʰһźεĻǣϳȥ
˵ӵʱ򣬶絽˺εļ
Һ壬ֻϾŮҲܴٴ졣
Слꣿʵ
ȸذɣȰ˹ǻңлꡣ˵
ȻӶ̵ͷҲáҴѵǰɽСѡطɡ
Уȥǰɽ˵
Ӧһһ£кǰɽȥ
ɣ˵ǰɽǶ統Ƽ׸ʬ·ĵطʱҲ
һȦں޶ķΧ֮ڣѡһʵĵط˵ɣɽңľͲҪˣǻҺľͷģᡣʱȥõκɽһǧŰɡ
СҪʲô𣿱绨Ȧʲôģʵ
ʵҲܾᣬŮʣٴ첻ʣǾݲᣬ־ÿǷŮ
ĶҪˣһ䳬ȵġ˵
ͷͶһתȥȡεĹǻҺС
εĹǻңѾײںˡǶûԭĺӣľһľС
Ķ飬Ҳˡ
ŹǻҺǰ棬һԲĬĬᡣ
ҲĬԡʵЩھΣȥʱζס죬úԼĿ⣬ξͲٺʲôˣʧˡ
ߣʱ̺μУҲǽǺƽģ΢ѧһ㷨ԴӦԡ
ȥֻкڣֻһ̾Ϣ
˵طڿӣȻѹǻҺз˽ȥУλ䡣
Ѿ޳һš
˼ƷȦڷǰͣȡλڷǰʼлꡣ
ʵεĻǾ͸λϣлֻ꣬Ǹʽ
л飬ͣŤͷź˵εĻлˣҪҪ˵䣿ȻҪǺ£ˡ
λҪ˵һڷǰ˵
ãҿõοڡǣҲһǶҪӦҡ˵
ʲô˵ǲҪǮҪǮʵǾãʱһҪǮ


2383 ĳ73
ҡҡͷ˵ҪǮҺ͵ҲѣôҪǮ
ʲôãȻؿŶ硣
ܸεĻǣҲҪԣлֻһΡҰѵļ֮ҪߵΣȡҪӦңԺӣҪ챯˿䡣򣬵ھȪ֮£Ҳ԰˵
һۣͷ
ٴл䣬ָελһ㡣
ϰ衭εĿλϴ˳ϳѪϸ
ӡ£λǰ󺰣ӣڻˣڻˡӣĸ˵ɱ㣿˵Ǹ㱨𡭡
缱æֹ˵֣ǸǱˣһαġǡҲҪ͵κú˵˵ʮӰɣʮԺҴߵΡĻںʱ䳤ˣɢǡҪ˵̫á
˵գת߿˼
Ȼ˱Ůú˵סϾԼĺӣ򸾶λͺ˵һҲ¡
ʮգ۾͵粻̴ߺΣӻʮӡ
ʮӹȥת߻أ˵ʱ䵽ˣҪߵΣǵ˺֮Ҳǲ
ʮӵ𣿡ʡ
Цʮˡ
ε豧λ򶡶£Сһæεһ˼ҡ
缱æ裬˵ģһġéɽӳȵĻǣڤҲҵġεһúúõġ
ϰǷģıºܴҵġԺ󡭡ҲҪ壬ԵŮТǣλ˵
ֿޣ衣£޷𰡣
缱æλ˵ˣౣء
˵գҲȺػȾߡٲߣһҪ޵ڣ˭ûкô
С·صƹۣѾĵˡǰ󱳣ȰٺΡ
ӣ翪ʼ˼Ϊα¡
෽ǶԼˡ
Ѻνгƶ෽ȴֱƷˣϸϲ̫Բܱ֤˳
磬ɽҲԶҿȥأˡ磬һ˰ɡ
УҪȥˣʦһҵȡ벻ð취ֻ˵ɣһ߰ǣһѰнϸߵĹǽȥһʰĶǣҪȣ
ûƲ˵˼ҪҸˣðɣҸ˧磬ҪҲӦ
˶˧٣ȥңҡҡͷ˺Σŷţϣץһ·Ĺ»Ұ
ҹҲ£˺ü죬ҲûһӰ
ǺξϵصԽԽǿ󣬹ӰԽԽˡ
һֱΣôԺ󣬺δԼˡǶȲҲȲ
ҹ١
ҹϻһʽصĵطһٷأ㣬ڷǰֽ
׻˵һһ㣬»ҰǺܴġοﻹֽǮ
ͷϷֽ޷أеΰ̫ˡΪʲôһ棬ȥˣӴ˺ˮϦǧźޣˮɽ˭˼ǧƶ滨Ѫᣬֵ꣡ء
˼ᣬת߿ȴڲԶĲݴ͵
û뵽һкܹãһŮ
ŮƷȦˣĵڷͷ֮ɫ
㵹ùڲݴ￴ϸһ֣춪˳ȥ
̷಼ȥŷͷתŮС
ŮܣӦûô죬ȵӦѾסˡ
ʲôΪʲôҪץңŮܣؿתӡ
վͷЦʲôΪʲôҪ͵Ա˵𣿡
Ҵˣ֪ˣǷŹҡŮ
ֹͣתܡ
ҡҡͷ˵£ûʰ㡣Ȼҵ𣬾ҪӦһ£ͽг
Ӧһ£ŮһŤ˵Ȼ㼸꣬ǣ㲻ĻҲԡ㵱ɷһź򡣡


2384 ĳ74
ȥȥȥ˭Ҫźˣһۣ˵éɽӣָ֮ͽ˵ĵ㣬򣬷ַɢ
Ǹ֮ͽҲῴִ輶ŮֳɵĺɱÿˡŮȻ̫ţŻ˶˼
éɽӣŮǳԾڵ˵ʦ˵ˣҸ
ѾһΣˡӻ֣˵ﲻ˵ĵطһص˵
Ůͷվ
ȡֽŮ죬תصۡ
صۣںԺųŮְѺν˳
δŮʵ裬ʲô±ץˣ
͵ԶץˡŮ˵
۵һЦ˵ˣڲšҰץЭĸƻȱ˵λ衣
ʵҲԼͯȥ𡣵Ƿ̫ͯӶʦѾ̵ģһˣһشʧԣֻܴҹ
֪ƻͷ˵
˵˵ɴ裬˶ˣʵ
ʮˡŮ˵
ʮǲɢҲе㱾ˡͷָźΣ˵ΣҵѣһˡڣҪȥȱһ顣裬ԸԸæҵһȥɽǣ𣿡
ʮŮ΢һ£ͲǰϹΪˡ
Ůһ㶣˵ʦķԸȻҪֻҵԼвᵢǵ¡
ʮĵУˡ֮ǰһǵһ£Ǹġ˵
ǺãԸȥ𡣡Ů˵
ͷ˵Ϊ˷ֹ·ܣ裬ҪʱˣһץģԼá
ңҡŮͷԼֺ׼ȷʱ䱨˳
ϸĵؼһŷȻ͵͵һ¡ʱŮȻܵ˴߶̼ڶǰ
ãܺáѵǼ죬ȻǾͿȥˡ⣬ͷ˵
ѵ죬Ҫ˶ԷĳͶ̴ŮͺΣжӦĴʩ绹ú˼ϰ
κŮģһҹȥ
ҲܷģƹĵȺ
һ磬ոտţžһȴǸﳤĲ˵ļˡԼûԼǲ˼
ӭȥʵôǲˣ
Ӵˣ˵Ĺס֣ҡְڣϱؼңڶ˴ҩͰˡǻɰسҽõĲ㼸űκˣ
һЦֵˣҲéɽӵְ𣬲
ǲ˼Ӧ׻Ǻܿٿ飬˵Ǯ
ҲͲϾéɽҲҪԷ
Էޣ½˼ͣһЩëƤС¡һ˵綼Ȼһֽ¡éɽ䣬һǿаʲôģһֽҲ͹ˡ
ǿ쵽緹ʱ֣һԷ޳üˡ
Էޣʵʲô£
ǷҾ˵ǵһţžǣǲðϣǣȥǸŶŷŹǡ
Զˣƹ۸ġ
ȥܣ΢΢ü
ǴܣǶߣ˵仰ǸŷŹҲа˵
룬ʵô£˵˵ɣܰæҾͰһѡ
˵ͷ˵סҼҸڣҲմ״ʡһž;ˣʱ򣬻һ߿°ĭʡ¡ǰûй֪һŵĹ
ãҿšҵŮ˰
ͣδ쳣
Ů˵ɫ΢΢ͷǴ˵аɣҸһéɽаţЧΡǲУҡ
һǲУŵĵвС˵Ů˵
һߵͷԶԶԣʢ˶Ŷӣ˵顣ӵģƵģʲôͶС
ЦЦ˵éɽڣéɽһҲҪӡİɣЧȥ


2385 ĳ75
ڶ翴ⶼС£ԶܹȥȥΣ޷ǰŽгѵһ١һᵽ˵˵ƹۼʢƵҵġ
һۣӡ
Զ粻ȥҲûҪéɽ䵽ˣԷȻ֪ء
ȻԷéɽ䵱£ôͱȥˡ
ǶԷ޼粻ȥҲǿֻðŰɵֽ򶡶л
Ǽסʵ
סʮկһˣװũũũһũġ̾Ϣû붯磬˵һź
ͷկҼסˣԺ·ȥҺȲ衣ǻȥũũɩ·㡣
ũũɩͷת
ͳţַԸǸż֣ң
֪˶Ȼȥũ˵
Ҳתأʼ
ʱһ㶼ûͣȽС
ϣͿʼεĻعˡҲ֪εĻع飬һô졣ΪȥɽǣҲδһӾҵС
Ȼһûλ
磬ڽӴ͵ʱǰӰһũũɩˡһƣũϣһƬ
翴ũݣﲻɵһԵˣéɽҲ
ũɥ˵㿴ҵ
ˣȥŭݲݵشͣʰ׼կ
éɽ䣬ǿ𶡶磡粻̡
ũϲͬõзϲ
ʰ˶ʵôģ
һ·Ȼ·ϵݼë¿¿ģҺһһͷë¿ũ粻˼˵
կûֱͨ··ҪһٶԷë¿С·
ë¿ôȥͷʵ
ũ룬˵Ҫë¿ߣҸںȥ
㵹Ǹë¿ϳֵ̾Ҳȥˣһ磬ǴҡԶģë¿ȥµ˵طҲɢˣţԼӡ
ũû˵ҪгɣǸ
ɨˣֵɣ첻ȥˡ
ũ˵˰ĺû粻Ϊ
û취ũֻûؼңŵڶӡ
ҹҪ˯ʱϴʱ򣬺ɳʯҹΡͬʱնҲ죡
һҪȥ鿴ȴмϸƮ˵磬Ǹе̻෸ϣ㲻ҪΪǿͷǻ
ʲô˼һ㶣ĪկǱߣԼˣ
뵽ŭӦֵĵ棬˭ǻ
ķȥԶƺѾˡ
走ֱܰ紩·׷⣬ȴһ򶫹ȥ
˼䣬صԼ˯ӸղŵжϣկţӦǹĳһ־֡ղŹηģţǾ֡
ڶһ磬׼׵ũӡ
ŵ࣬ũŹһֳͣڲԶɳʯ·ϣкϳ
˳ũʵôϵִˣ
ǵģһͰƵڵˡŸɵģһŸɵģũ߷ߵ˵
ũɩأûʲô£ʡ
ũͷ˵쵹ǺܰȫԴӴĻԺ󣬾ҲûгˡҲķ䡣
ţƲҵķ䣬˵л˵ףʣʲô﹩Ķ֪ϸ
ղ̣šĶ˭Ҳûе˵Ǻɣе˵ǻƴɡũ˵
ҡҡͷ˵ǺɣҲǻƴɣɺͻƴɶһҲĵ£ġңɺͻƴɣҲҵġ
㣿ũһ㶡
ǵģϴʱˣСҴ·Ҫȥʰȴˡ룬˵Ū÷ܴ󣬵ȴûӰӣҲ࡭
ʲôѵʨϻũơ
ǴӾ֪ٿɡЦЦ
ֳСʱڴŶկӡ
ũɩ˷ˣ۰Ͱ͵ǰȺ


2386 ĳ76
ʱҲˣͷԷ
Ƕ֮ǰҲûҿһۡũҵλãڴӵм䣬һͨͨߵǼңȴվõѬնģƹϢһ
˵ߵ⻧˼ңŵļˡũӣͲŵм䣬һӡ
ũ羴ƣũɩһźš
Ե뱥˵žסߵһҰɣĵط
ҵĺԺ᷿ũɩ˵
ͷͷԷ
һСʱԺ󣬶㷹ɡͼλƵسˡ
ũҲ£ٻֵظڶߡƺɪʰˣ
ڴǰ棬ǰһȦۻźũ֮ӣݺһ顣
תһȦ֮󣬶Ц˵Ϊʲôɣԭô
ũ֪з֣æʵ˵ʲô
ЦЦָżҵӣʵũ磬Ǵûʲôر𷴳󣿡
ũü˰죬ҡͷûаûʲôر𷴳İ
ûУʡ
ûС벻ʲôġ
ðɣ㣬Ǵû󣿡û취ֻøʾ
ŶŶԶԶԣôˣũηѣһĶͷ˵ûǴûҲ֪ʲôʱʼģһֱû󣡴ʮĺӣ֪ʲôӣ
Цũû𣿡
ũͷֵʵѵ˵ǡ
ûèָżҵԺӣ£⻧˼ҵļһֻèèҵһƤǣ࣡
ղһȦת緢֣ûκ˼ҵݽ󶴡һѾ֪ʲôˡ
ũһ飬ŲżҵԺӣ˵èҲܳɾ
ɾɾץסܵˣ˵
ʱ򣬲żҵĺԺŴˣһʮĸߴŮɭɭؿŶũ硣
˫֮ľ룬һԶ
ũͱ˶һ£˵ǲš
ʲôéɽӣ˵øӴˣ
ץֻèŻʲôֶΣһèƭǮƣԺүҲҪʰҸүдţʱ򣬷ҲèˣߣһҰèжٵУееĻͳԸҺˣ
Խ˵ԽԽ˵Խ񶾣ӶĲš
ҲܳסһԲ˶缸ۣȻԺš
ũϲɫ˵ˣƨҷһ
ҲУҰèȥңĲ󣬵ũ磬ũɩ׼ν׺ʹлץҰèǳè
ũһֵҲҳè⡣
Ҵգ㵹һ°ʱйũһۣתũļ
ʵҲè⣬ô˵Ϊ˼èӣ֣ԼʰҪźèŲ粻˽լȥʰèɣ
ũǸʵˣصũɩ˵Ҫ׼ϣҪè
Ƕôԣũɩһʵ
˵ܳԾܳԣֻ׼ͺãû˵
ǽжèڸڣ˵ʵǸèпܲԣѼٻ˵ףҪè
ũɩΣֻ׼ϣŪЩʹⱸá
ɫڣֻŲżҵǰ
űܶսţһ㶯ûС
ũɩЩˣʵһֱզ죿
û£ҿԵȰ첻ǿŽӴ𣿵ʱ˵˵
ǡܲһ㣬ѵһ٣ũɩʵ
ҡҡͷ˵˰죬ҲһƨҪôѵŶ룬ѲŴһ٣Բץͷ˺·¿ˮŮ˴ܷʽ治
ũɩԡ
ũǶûô˯Ǹè͵Ϯ
һҹȥһ㶯ûС
ũ翪ţߵǰȴһУŷһš
øҿҲˣ˹
ũ絣лأӲǲҶָŷöԼá
ɡýϵ̣ż˹ȥ̽żû


2387 ĳ77
̿ȥָ뿴쳣
ͷ˵ǲԼģèġҵ̺Уèģͻ
èģûв˵èΪͺˡô̽ҲڴèĵС
ũ粻Щһ߸ŵͷ
ţչãԩ޳Ҳû£ϣ㲻ҪΪѡԺéɽӣһ𾴣ҳײũҵ£ףԺҲƣңһھӡԣ붡ȥɣ֪ˣԺһéɽӣƹۡ
ĴǺǫ飬ȻûĲɣǱȽϳϿҡֻûûд˵֡ԼǲžòҪɴ֪ˡ
翴һۣ֮ԱǣżһߣЦߣǰϲǺ𣿡
ũҲһţһ£ҶȻ֪ˣ
סһۣʵôǲҰҳˣҸǣ˵һڰˣҲˣǸèҺͽ⣬ûţҵǰҡβҲŹģ
ٷǻܸû⡣ũҷŵðѺˣϹϾصͷ
һϴϣһӣҵм䡣
ΪżģߡǲŵļңԺǽϿһСšڣСţŲſŽ͡
ȷʢ
ʱ̫ûѾмԶͣڲżҵԺǰˡȻ磬ȴţ´ɲˡԣš
ҿĴŹŹֹ֣࿴ۡıһɡô˰
ʲôéɽӣｵ׽ģ緭ۡ
һ߹˵С˵ʲôдɣôй֣
˵ĴɣǲżҵĴ𣿡ʵ
Ȼˣѵﻹеڶɣ˵
ǺǡҸߴҰɣżҵĴɣ֣ҽΪ˶ԸֵģǸͷ̫ͿˣԺүյġҲŭſںߣ֪үգʲô𣿵ʱǵĻǾƮûԵûģֶ䣬ÿŶ
ûָ磺Сģô˵˵֣Ĳ㣡
֣ҵȻ˵ˣ֣֣֣Ҿ˵ˣб£ҳ˰ɡʼ磬ν˵
˶ɫҽӲ硣
Żѵ磬ȴͬ͸ˡ
ٺһЦվ׷ǣڲ̼ҵԺǰָ̼ҵĺԺ˵֪ǸɣǸʲô𣿡
ҶѶ統񾭲һȥԶĻš
ֻһ˳Ϸ˵ǰɣһҰèţǿӣҲһɣΪʲôҲΪè
һǲм͵ϣȴԵֳ˳Ծı顣
ڼ䣬½½߰˸ͣһΧ˹˵˵
ٺ٣֪ǶңЦ˼Ȼ˵֪˭𣿸ǣƹƶͽܶ磬éɽӣƶʦƶ֪ɣ
֪Ȳֻðʦ̧
Ȼղŵһ㶣ʵƶͽܰʦϵãǸˣ
ȺҲ˽еڴƶ˭е˵ƶĹ¡ȻЩδضʶƶǺܶ˵ƶ֡ƶڴɽʮ꣬㼣鲼ء
һЦ˵˵ˡ룬ʦǺˣǻ˵ҰèģûƭǣéɽӲ˵ٻ
ǰʦǺˣӦҲǺ˰ˣϴŻɫ
ߴߴ֣żҵԺȴһ㶯ûС
ָŲżҵԺţ˵ǣڵè֪棬ŵòҿˣҪǸҿţҾֳԭΣ
һЩã֪˭
룬˵Сʿ᲻ŪˣżҵĴɣû°ʲôèҲöԸɣ
˶׷׵ͷԶԶԣɺģҲ˺ܶ¡Сʿ˴˰ɡ


2388 ĳ78
ڸһȽϵİ
룬ʵɶʲô£˵
ǸŶʱˣ㵸ĭɣоһѹڴ¼
Ƕ˰죬ȴЩëƤ¡ȷˮӣϲѡӡ֮ûʲô춯صĴ¡ɴˣҲܷèĵС
˵ˣ˵è˵ûġЩͶݴɵģĳ̬ȣȻҪ˵
ͷʵô㣬һ㣬Ǯ
ʮǮһ㣡˵
ԲۣǮһ
µĹشˣҪǮΪʱ򣬲Ӽ㣬ɡǣԭ˵㣬ͿԸ߳ԭۺüļ۸ȥʲôҪҪǮŵ׬Ǯģʽ
ƹ۲һҿǮǮƶҺ񣬵ȻҲéɽӺŵı
շѶʮʵǸ˵㡣ʮ飬Ǳɽûô׬Ǯġ
ʮܹ𣿲󰡡Ҷ˵
˵ʮһİȷ󡣵ǶĲһͣǲŵ룡һ࣬ÿʮͣͺܶˡȫۼ׾ͷˡ
У˵࣬Ͳɡ֪ЩִҲˣ˵Ҿ׽ģֻҪһţҾץǸèǱ˵ʮһ㣬һ㣬Ҳˡ
䣬һߵȴſš
ǲһֱţһ㶯ûС
תۼ䵽˵㣬̫ϸߡ
̲סˣţʵ̴㣬𣿡
Цһбۿš
ΣԺڴŵɲڣ㡣ҹɡ
УǶʱ¶ʧ֮ɫ
һЦеôǲǸҰèβͶˣȥҽβˣ㣬˳һ㲻ʮ壡Ǹǹɽ뿪⣡
ڴǰ˵ǵһˡ
Χ۵ǶԾСҲˣһתȥԻؼҡ
ЦվԺ˵֪˺αصҪǲȥƹòңҲʰڲҼңҿܲܶһӣ
һֱԺĶ֪Զˣ͸ŷ˵֪ˣְ̧ɡ
Ȼ֪ˣҪҸ̧֣ղǶڣô˵һ˵Ŵҵ棬¶ӣǰɣа¶ӣƫƫûӣҪҾʹ˰֣ͱ뵱ʮ͵棬ǸèҸ׳Ƴ
Ժﰧ󣺡ǰǱϾ·ˣŹǰɡ
ҾҪǱϾ·бҧҰЦ˵˶£ֻèʮϵ͵棬ϴҲŻ뿪û꣡
ǰϣ类ˣʱʯ粽á
һèɽаԵƹԿ
ԺĬһ̾ϢðɶġϣʱǸǸ
ãԸǱˣҵһ죡һתȥ
ũũɩһֱԼ¿ţæ
ķģǸѾƵˡӻ֣˵Ǹ˵ˣϣ͵棬èǸǵŰɣôʰǸè
Ǻñ£̫лˡũҷ򸾴ϲԶ
Ҳ⣬ũﰲסȴèĵǸ
죬Уڴǰɽˮʱʱ·żǰֺ
Ƕ粻֪źèһıڶǸʵһ磡
һҹ޻
ڶһ磬˴Ҳܻ䣬ũǰһȭˣһ·
ʱڴ˷Ųż
轣Ҷ쳤һ̾
ˣն趯Ļ졣
һ·èͲſģ˼Ǹ߶ԷɱˣͷҲ
նǿɷè϶Ըܵõ
һ·ϣƣصũԼĶкũũɩһŲ̼ҵԺӴ


2389 ĳ79
ũũɩʵЩӡǵèǿ󣬵Ķ粻Ƕ֡ԣڶηη
ͷũһۣ˵ʲôǵĻᣡҸǳǶ£ôԺһӶҪ۸ǽ
ũɫһ죬æֱͦˣŶǰ
ߵżҵԺǰҪŵʱ򣬲ſˡ
ǵȺʱſţȿֺ󣬷ӵ롣ŽΪյһ㣬˵һ顣
վһߣۿŲš
ȫȥˣƺſ磬Ц˵簡ũֵܺ͵ãҲϽɡ
Ӵǻһ߽ԺӡũũɩҲѧŶӣԺӡ
Ժֱߵ᷿ǹɵĵط᷿ŻţӿǰŶӡǷǳԾŶӣȴƱҽԺҺŵ򣬶һٱ
ȻõʣͲŵĽ벻žң㣬顣ţҶԲźʹɣԵţȻҲӡ
ũվһߣбۿš
ſ᷿ţкҶȥ
᷿һ䣬һԱȽϿɼʮˣû⡣
ɨһۣλڱȴ
һ裬һ߼ĺӣź첼Ĺ⾰
һǱɵĹʽΪɽһأȴټַʽһ㶼ǹɻɵģͨ˵дŴɵźһЩ㣬ɻں͵˵ȻͨŻͯӣŴԣָԽ
ߵλǰȵ㣬ȻͷŴҡ
ʱ½һЩ͡ȻʮҲжʮˣüһá
ߵǰʵﻹʮˣô죿
ǾͲˣʼɡ˵
áŵͷתŴңڳ˵λף֮ǰȸ˵һ¡Ұһ£˵ꡣ
һͷһŲš
ָ̧֣Ŷ磬˵ȸҽһλˡһλéɽӣƹƶͽܣ綡
Ŀޱ飬ǰ˼
ۣȻéɽӣ
˵éɽӺﾭ׽
ǰéɽʲôѵҲģ
ƶֺ죬˵
һʱ䣬ǶһߴŶ磬²ⶡ⡣
Ҳ˵ŴҺҲ²⡣
ŵɨһȦǰ
ҿϲ֪λéɽӶġ˵ˮƽҲƺǸĻˣ˵ԭأΪһС¡ΪǵĴɣǰ·ƹۣײλ
走ǳײƼвòãЦȴҲ⣬ȴɿڣٸһٳ
ˣǶҲ㲻һûҿšҲ򶡵ˣǶǲ⡣ҪǵĴɣŴҵ棬ϴ˵úܿ̾һֵéɽӵĵиߣǲҵԣ͵Ÿλ׵棬ɡλ׶Ǽ֤
˵գſŶ磬ϹһϹϹϹһ
һƬ꣬Ŷ磬˵СʲôҲ˰ɡ˼Ҷˣ㿴
վŲ˵ţˣҴɻû˵ﶼͣŴɹɵģôɳԸɣҲôҿɵݡ
ôһ˵˾һŲţΡ
ֻ֪Ĵɺ飬Ƕûɵݣԣ˻ῴһۣ۽硣
΢΢һЦתǣҵ˼ôҪҪ飿
ҪȻҪ飬ǿһۣǵĸһ˵ĻᣬҵȻҪˡ˴ɵݣȥҲôţƲǣ
ãȻҶ뿴ôǾɡŵͷת衣
ֳһƬҶڵȴɳ
ߵǰľϵĺ񲼡
ľһһĳ룬ײּ֣ڣԱϡ
ҿˣʲôûСľӶ˼£Ȼ˺첼һڵľ䡣
üʵǸʲôҪ𣿡


2390 ĳ80
ⷬеħʦ·
ħʦϲְϷ㿴ӣȻӸȻٽҿӵʱۣһŮ
û˵ֻǳŶЦЦ
ȻŻ㣬λǰҾдʡ
ӵͣѻȸһŲɾҪˣͷ潻붼
ԭʼͨ䷨ּԾأɰ࣬ͥʥᡣ𻨽룬ԡÿ塣Ĵλߣͥ¡λɳ޵ذּÿʮ򣬽ɡǧã
ŵܳǶ
߶߶أȻԱһƶӼʦ븰ᣬӦֻŲ˻ɽλͷ֮ɺ޵껯ͽǧ¡ʥᴫ´˵ģԵ֮˰ѷƸԵüԵˣ飡
ˣͺλϵľˡ
ľĺ첼޷ԶҡڲͣƺɾҪˡ
֪èѾˣҪ˵ȴľﴫһϸĸɿȡ
ȿȣľĺ첼Ʈ߽УͿɽڴˣྲྲ
һһλͷҽУˣɱӰ
ͿɽɣΨжЦһ˵ֻкɲͿɽɵģһҰèȻðͿɽɣ
Ȼ֪Ϳɽʲô˼ֻܹؿͷ׷š
ྲྲľִɵ
˹ڵϣСͶͷҿλͣ΢΢̧ͷλ͵
бۿţﰵǳǸģ׼
ǸͲôװƣ
ȻλϵľǴɼ˵éɽӶ磬ΪһƤëС£ҪҸǸȻˣȻҪǸڣҿˣǸ
䣬ľӵĺ첼Ȼһںë׵ĴβͣһŶͷϳ
Χ۵һУŵôľһҲҶ
ҺöзҪҪ
ڴβͬʱӵ˫ֳһȣϾţƣ
ϾţһָƣרŶԸġ
һָ漴һߡ
صһβͱָУȥ᷿ɽǽϣʱҳ
ӣŷӦһһ᷿ܳ嵽˺Ժ
éɽӺʹɸɼܣЩӣȻΧۡǴ᲻òԳ嵽ԺԺֶǽ£פ
ȴ˵èһУѸٷ֪˿ǡһУŪһϵҹ᷿ʱҳ죡
èӣնðң迳ȥ
Ҳ֮Ҳ֪һѺںŶͷϾʹ
ɻҳ翴Ӱ붼û룬תһߡ
ӴűһĽߵõԶҽ
Ȼ˵вŮңҴ㣡һ̽ȡè
ءèֳ࣬ԾŶͷ
ὣնȴèһз˹ȥ
Ȼžһ죬ĺϣѾèβС
ԲۣҴңʹһ£ǰ裬һƺ룬⻭һԲ
èĵڶиոչ籦ŤŷԾȥ
ߣһ漴𣬻ӽŷȥ
᷿һ㶼ߣܿңҲĸ߶ȡ쳤ֱۣնԹˡ
èһȥˣèβûüջأһնУβͼ˰ߡ
ءèʹòҽһιӴ˳ȥ
᷿ĺ󴰣ܳȥԺӡ
֪Ƕֻ֣Ҫ
ȵľᣬ漴᷿һͭǮգ˽һָ޼˼зʮͭǮ׶ն
ղ᷿粻ܴ߶ʮͭǮ׶նèˡð᷿භҪèƳ
èȴͳ̼ҵԺӣشˣ˭֪绹ɱеԼ
ʱǶûߣ¿֡
ֻͭǮϿУһ죬ͭǮԶϳһѶ̽ģ£ֱԺǽ֮⣡
̽ӿӹһĺ⡣
ءԺǽ⴫һҽУȻŨѪɢ


2391 ĳ81
Ŀ׷ͭǮèĲҽУһ
ȴ᷿УŹɰɣˡ
èĲҽò֪ϾſèԷèûˣŵķˡԣֻģġ
նҡͷԲ˵ˡҸǻᣬȴ͵Ϯҡ
ˣһæ⡣
ĴϵĻҳ˵ȥɣǹĴɣǺηʥ
Ƕһۣ׷Ų˳ȥ
ѽ棬ŵĿɥ
Ҳֻ߳ũҵм䣬һֻϵèɢһͭǮ
ֻֻèβ͵ġһֻβͱһ㣬һֻ
̱èߣһѱһʹޡ
ǡɣ
ǰû뵽ɾȻǡһֻè
β͵èء
Ǿһ𣬿èš
ĴǣҲ˶Χ۹Ӷµˮйͨ
ʰϵͭǮ˵
źèᣬ¸÷ݺũһңũɩ񾭲ֶδũԴԣҲŲִµġûѵèֻǸũɩһƽû뵽è䱾ؼӺũһˣȥƹвңŹġ
ŴӦ쵱Ŵҵ񡣿ǸղŵĳǶˣèͲ񣬶͵ϮңԣҽնèҲ۸Ҫǲţһũũɩ֪ˡ
ȻʤնèǶҪи˵Ҫѵ˵ҪվڵƸߵ㡣Ҫһ˵Լǿ˵Լҿɱ䡣
ũũɩæͷǰ˵һ顣
֪ԹĸҲ˵ʲôͷȥ
ĿĴﵽɣתصũļ
ũҲִˣڨڨ˵
Ҳ£èɱģԩͷծűҲҡʰ˵èͲǺöɱҲȻȥˣ飬ȥƹҡ
úáҸгũ˵
ͷũһţڴһ֣ɽ

صƹۣŷ֣κǸŮˣ
Σôˣûб𣿡Цʵ
κܿģ˵Ѿ˳ˣǸϹ˺Ƭ
ãһӣЦ˵УͬȻ˹˼ͲܾΣҳȥͶ̥ɡ
һȻ˵磬Ҫ𣿡
ǸŮȴܿģл
ô˼仹δ֮£ʵ
ҡҡͷ˵Ҳûʲôδ֮£᲻ߣҲ᲻뿪㡣
һЦŮ裬˵ʵҲ᲻㰡û취ġȥͶˣֻءΣҵĻȥɡ
ƲƲ죬˵ðɣҿȥڤ磬и㡣
ʲô⣬ʰɡ˵
šҾ㣬һţԸ޸㣬磬ԸȢ𣿡ʵ
룬˵ûּ硭
㣬һŵʱûжҶģϴθʬʱûϲңʵ
һϲɡСøɣԣ˵ָо纬ǡ
Ǿϲˣãȥ䣬Ҿ˵ŮѣοĵЦ
ҲٺһЦͷӦ
翪̳һѧųȻǡܳɹκŮ裬һˡ
˺Σȴ־ùµһһۣܲµ
żҲǺͶ࣬һ˵仰ǲĺֻǴ֮
һת۹ȥ£ƶλˡ
ƶɫȴܲŭڵģ
ʦȥĿ𣿡缱æʺ
ĸƨǸëˣƶݵ˵
һתʵĸëʦʦ˵˭ȥѵҰëһ
ҶУУƶһ
ʤˮΪ֮ˮʦУҲаͦ˵
ƶٺһЦָ˵˵ëʦ壬éɽƹڵĹ˫ãаն
ʦ壿һʼʦıºʦŪ


2392 ĳ82
˭˵Ūƶۣ˵ʦ˫𲻹һ֮ţһѣΪʦ֣øһƽϣ
ƨͷҲǣʦ߷ڣ˵ҵţʦ壬µ֮Умܱȵʦ
˵ĺã仰ҰƶٺһЦ˵ʦ壬ʵҲǸǸʦһ㡣éɽƹۣҵøġéɽӡûиǾܵΡ
ʦڵʦƹ۹֮䣬˭éɽ˰ʵ
ƶһ˵⻹ҪʣȻǴӡ˭ϣ˭ˣʦ˵ԼˣҲ
ϲ˵ʦô˵ӡϣҾˣ
ȻΩһͽܣҵȻҪ˵λô㡣ƶȻ˵
éɽţܲܰʦϳƹۣĻŭţʵ
ҪԼıˡĵ߹˫Ȼ˼ڹ볬˫ٻʮ֮󡣡ƶ룬˵ˣʦҲһͽܣǸŮӣǳ𣬸Ҵƴ˵˫Ǹ֮㰡
ô˵һиʦãʦʦƯЦʵ
ƶָ̧ͽһӣ˵Ѿͷ˵Ưǣйϵ𣿡
ȻйϵˡűʹԴ˵һϵϣҺʦãȴһҪŽᣬҪһéɽԲԣʦƯҵĺгⰡ
ŽƶһȻ̾˵
磬ҪܺʦĵŽéɽϣˡʮéɽ֧˵ĹϵǺܺãݡʦַｿڸ۸ûѶҲ֪ǻʦ˫ִܹгɼһ޷ˣڰһȥéɽɣֻԽԽǷϣԽԽ
ͷ˵ʦģһéɽ
粻ֹʦ壬δô롣ƶŭ˵ȥéɽȥ˫ˣéɽԺİơǡ
ʲôô缱æʵ
ţҽéɽӡҶƶ˵
ûж˭Ӯˣʡ
ƶ˶һۣ˵ûͬʦֵܣʲôţҾҡ·ϲһָ·֣ҵé
۾û뵽ʦȻҲУôǱصé
ϴΣʦݳһӣһﰡû뵽˫󷨣ʦʦôмƣ
ƶҡҡͷ˵˵˲ף̫Сܴéɽɡ
ʦԺлᣬҰʰʦ壡ֺֺЦ˵
𣿡ƶ뼤ڷ
İʦһеģ˵ʦԽԽϣжۻһ죻ȴԽԽ˳ͲҶʦ塣
ƶҡҡͷ˰ɣ˼ҲиͽܡԺéɽᣬҪʱ֪ʦŮӵˡ
ʼ磬мһˡŮ˱ϾŮˣȥ
ںɽ˫𣬹Ȼ˫ͷʦһ
ƶƺˣ߶߶˵éɽʷ˵ʦĵ˵ʦַｿੲݡ
ĵţһѯһЩϸڡ
éɽʷһĶԹȻҲҪ˽⡣Ϊƶ֮ԼéɽˡΪˣҪ˽Լɵĸ°ɡ
ʦ˵ʦ㾡ʱѪڣȻ
ȵʦ˵꣬ʵʦҴʦţԽҼϵĹ𣿡
ƶ룬˵ʦĵУȻѹЩϹϵĹ䣬ܷȴ˵Ϊ£أԣ»ҪԼ
ô˴ʦĵУܻܲȥˣʵ
ǻ˵Ҫʦı£éɽһĿԹˡƶ˵
ͷɫ˵һŬУһʦéɽӣ
ʦĵȻһһģҺ˫һҲʦĶ֡Ǵʦ̫ڤĹϵ̫ã˵ˡƶ⣬ڿڴǷ
ȴʵʦʲôʱſɽȥ


2393 ĳ83
ƶŶ磬˵ɽϣɽ𣿡
һЦ˵ѧѾʮˣѵɽ𣿡
ʵʦ̸ܽģ̸ˡʦı£Ҳˡǵĸߵͣǻ˾УҪ͵СףĺһһͱѪá
ƶĳ˵˵ĹҪɽԺ󣬲ŲڳҪ֪׽ɽˮв˵ġɽصһϹһһսΪ
һҪʲôʱ򣬲ɽʵ
磬硭ƶǡ
磬Ƕð׷ʵס
ƶִǷֵΪʦˣ£˵
Σֻó룬ʦϢ
һ磬˹Σʦ
ƶ˵׽£˵˵ôԸЩģ˵ϸ㡣
ûκΣֻðԼľԭԭ˵һ顣
ʦǰ˵ЩûҴţװƣʵġΪʦ֪Լĵϸţû塣⣬ʵ˵ʦԼܽᾭѵԼĽкô
ϸͽܵĹ㱨ƶͷһһչԶ׽еĸϸһ㡣ٵķʲôƶ˵
ͷֳһʶ
ƶ˵Ǹè֪ˡһֱûʰΪû´⣬Ҳֵġοһնɱèӹ˵Ҳһϸéɽˡ
Ȼϸˣʦʲôʱſɽְ˻
ƶҡҡͷ˵ͱ˲һϸˣҲɽ
Ϊʲôһ㶡
ΪзǳĵˣɽصһϹƶ̾һ˵ûеˣƾĿǰĵɽԺȫԴҡ·ˡǣΪɽЩϹĴڣͱӳɫſӦԡ
һ˥ʵʦҪôſԸӳɫ
ΪȻѧһЩµķ
µķʵʦô˵¶Ҫ̸ˣ
ûϣһ㿪ţε꣬ͨġƶ˵
εͨġۣϲ
ƶһۣ˵ҲΣա⣬˫ŮͽܣѧῪεˡ
ҲܹҰʦ̸ңҲҲѧˣŵȺ󣬴ҲȺʦͽܻˣ˵ʦ̵Ļʾ޹
Թңɣʦͽܣﵽһ̶ȣͿԿšҽĹ÷俪šвЧôȥţƶһ¡
ͷʵͨģεظʲô𣿡
εָͨģָǻ߸кôҲлҪĻѡ񡣡ƶվȡֽʣ˵Ƚ㻭ϣҸ㻤һԡ
úúãѧửͿھȥʦ׼緹ϲ

һת۵ϣƶؾͽܹ˹ţԺ
һεΣգҪ㿪̳İȫƶ˵
ʦġ˷ܣʲôΣա
Ѿéɽڹˣ˵ԼéɽӡҪڤͻǴ򽻵סһ仰ࡣ
֪ʦϹסңҾͱ֡˵
ҵڤ磬ûɽʹƶ˵
Ҿ˵ʦ֣һŵЩƨ˵
ƶɫֵڤ磬вҪʦ
Ϊʲô粻⡣
ʦ磬˵ʦǱӣ
ƶ̾һ˵ʦȻպգڤĹϵС仰˵ڤ֮ǣΪͷ̫ʢҲڤڤΪУ˰ɣ
ԭͷ룬éɽɺڤĹϵͦӵġ
ҲҪڤ磬éɽڹӣ޲ڤҲҰôڤжҲҪǵϡԣԺΪ󡣡ƶ̻ͽܡ
ʦһִġ˵
ƶͷת÷̳׼̳
ǾʱԺǽһҶ
һתǽͷȵҰҴҵ徲֮أ


2394 ĳ84
ƶæֹ˵粻÷ڤ񡣡
ڤģһ£ջҪָ
ǽ⣬һӰ˳˵СɰƬɽǧƶ
ԭǰƬɽĳ򣬾ϽƶЦ棬ǰȥ˵
ĳ룬ʦѣʦľһƽʱһԼ𣬿Լȴû˵ĳ֣ƨ
ڰƬɽ絹֪Զڰ￪⡣
ǧǽͷƮ˹źԺķ̳ʵƶСûе°ɣ
ûûС£ڵСͽƶһЦǧͷȲ衣
ˮվʦߣ˵
ƶһڲ裬ʵĳãǲʲôǲ
ǲ֣ɷˡСƶġǧæ˵
ƬɽﲻԶҲӦõġʲôѴĳ򾡹˵ֻҪƹۿ԰æ֡ƶ˵
лƶ壬ģҵİƬɽϽһ˺Ҷ֧ڤ磬ڤ紫ּõЭСɣ׽Ǹǧ˵
һţԵͷȻڤҲǵʱ򣬿ѶԸˣһүҲġ
ƶͷʵʲô
ɹ׵ģһǳĳ˵
Ǿɹħˣȷͣɴ⡣ƶ˵
ɹͨ׵˵Եŵ۹һħ
缱æӻ˵Ȼ˹ѾħҪԳˡʦѸߣֽŲ㣬ڼﰲЪŰɡԸĳ򣬽˹֮ڷ
㡭ĳһ
硭ѵТĺĳһ˰ɡƶͽܣֶĳ˵
⼸죬ȷǷ˽żжв㡣Сͽ磬ѪգѾѧҵзҲãٳսҡĳҪǲСͽЭ׽Σ
һЦʦǻ˵Լӡ
ĳЩʧƶ˵ˣҲܷԣֻõлȻƶĸ㣬һһһġСһжһɡ
ƶͷʵĳʲôʱ֣
й⣬׼׵ͿԳ˵طһжҪֻڰкӦĳ˵
û⣬ʰһ¾ߣšֵ˵
ĳͷȲȺ
ƶͽԼķ䣬һЩ
ʦʲôҪԸ𣿡ʵ
Сӣ԰ʲôأƶͽһӣ˵ĳǰǸӣǶħ治׶Ըģ𣿡
вУҪһ²֪Դ˵
һ£ʦǵȥ޻ذƶ˵
ôʦҪȥ޻أ˭հһЦ˵ԣʦýһһʧİ취֤ȥлء
ƶͽһۣȡëպɰ˵ѵ¡
翴ʦɵʵʦҪĸ֣дһұ
ƨǸӡ㣡ƶҲЦˣֵ·ƶ죬ĳ򻹵档
ŶŶ缱æͷһѾȥ£ಲڴϡ
ƶëͽܵıһԣȻý룬ڰԷλϴȥʹɰ̽Ƥ¡󱳷ӡɣƶͽܵǰأһӡ
һ룬ƶһ߽ͽܣħ׺ݣҺܼթħ԰ΣǰӰԸֶҪ˫ȫҪϸвѣһغǧ򲻿ӡ
ӼסˣһСġ˵
ƶͷɷӡԺͽ
紩·ʵʦӡã˵ǹ𣿡
ˣǰķӡֻܱĻǲɢԹĹһĵǵǹ룬ȴܡʹ浶ǹɱ㣬ʱһ
ˣʦɣһʧ·ϷǱʦȥ
ǧѵȼˣæǱƶ
ε⣬̧εĸ¹ͯӡĸ̧ͯӣҲ˵ǧ򵥣һСֻһͯӶѡ
ϹΣǧһ̧֣ͯŶ磬ɷɶȥ


2395 ĳ85
ӣǧڽԱܡ
үҪҪŽʵ
òãСӡǧ˵
ƶǰǧԳСɣڶǰǧԳСǶʦͶͽܵˡ
ǾɡνʵƬɽΧҲܴȥ
ȵҵĳҰѾ˵һ˵ĳ˵
㣬ͷĵڽϡ
ɽʮ֮⣬ǰƬɽķΧˣҲǧϽӴΧ˵ﵱȻɽΪ˾رעԽƬɽ
ƬɽɽεƣǶ߸ߵ͡Ƕ£񱻿쵶ɽпһԵƬɽ
ƬɽΧ̧ŵĸͯӣ۵òſˣ½Ъ
½ӣһ򣬻ܣʵĳжԶ
жʮԺĦгӡǧ˵
ա䱸ĦгԼ˽˷ɻ۾죬үִĦгˣ
ǧЦã˵ˣĦг䱸ģҸղ·ϣθµĦ㣬ҵͯӹޣ̧ˡ
ԭˣ㲻֮Ϊʲô÷ߣʵ
ˣ֣طˮ󻵣ҵطܵӰ죬޷ʹáǧ˵
ͷȴĦгӣһԾҲһ֣صķˮˡ
ãԶɽϴĦгĺǧ˵ѣСһسȥС
ȥȥɣҡӻ֡
ǧһȭĸͯˡ
ߴ˼·м䡣
ѵɽ·ϣĦгƶ
磬ͣǰͷϣʵ磬éɽʿ𣿡
չô֪éɽʿԾʵ
ж磿ɫϲɫʵ
չô֪ҵ֣ȵ
ĸֶЦһǰ˵ĳү飬˵éɽʿ·㣬׽Ƕֵģֹˡ
ֹү飿ü˵үΪʲôԼ׽׽
ǡһｵһɣԣү붡ĸֹ˵
Ϊѣ˵ðɣȥǵĳĸһôȱ£˵ҵ٣ƽ޹ʵضһ׮¡
ģǲ׸ɵġֺܴ˿ںܶ࣬һҴһ㣬ܴճһǮ㡣Ǽæ˵
Ȼ׸ɣҾ͸˰ɡһֵȥֵĳ
ĦгͷХȥ
ɽԸȽͣȻҹ䣬ĦгٶҲܿ졣
ʮԺ󣬴ӹ·¿Կɽƻ˸Ѿ֡ǸկУ˿ڽ϶࣬һһſʯ֣мһֱĶ֣̽һεĵɽ伯С
ڽǰֵϷ⣬ƺһ㣬֡
ĦгڳǰͣʱѾʮһˡ
ûˣڵϹġ
ǰϺƽʱܳԿ׵ˡ³ϺֻϲֺɡϲǣүȻ飬Ľˣɵǣ̫ˣץ
æϺܣָŶ磬éɽӶ磬ǴӰ·Ͻģүĺ飬㣬㶨˶Ҫߣ
Ϻ羴̣Ƕ硭
ƶ磬ƶ̡ڰ֣ߵǰ˿ȻָŴóԼĵֹȴۣǸթ֮öСѲһû
Ϻһס磬˵СɶԳү
û£ֲҧʲôҪһү£׽һЦ˵Ŵ򿪣Ƕȥɡһ磬µˣＯϡˣ˰ҵһͣ
Ϻͷæ򿪳ţ򣬸Ըˡ
ţ˵үװһֺñưð㣿
ǧ񱳺߳˵ЦˣŪ飬޷ǸһģôҾãˣͿ̫ƽˡ
ðɣ˵öԡٺһЦ
ʵ֪ǧŪϷΪʾ飬ΪάԼ𡣵ǶҲ˵ƣʦ˵ˣ࣬׾С


2396 ĳ86
滹зӣǧŶߣ˵ﻹЩƷѣǱ߳Աġ
ôϲȥ׽ʵ
ǧЦ˵ţɱ˲ϣڰ졣ԣϵʱǿԷġ
ɱˣȷŵġüʵ˶ˣ
ĳĬһ£˵ʮǰʼһˡģʱȴûо
ƣôȥǣŭһġ
ϽڷǧĳүɴҲױסˡƬɽƹ۲ԶƹҲ޹⡣
ǧ̾˵һʼҶ֪ЩɱΪ֮ûʲô𡣺֪Σ̱ڤ磬˭֪ڤķӦҲʱ֮󣬲֪ͨƹ
走Ҳʲôöְذ˵
ꡭǧһֵѣ⻰˵˳ȥǴ󲻾֮ﰡ
ٺһЦ˵ûбˣǴдȥ˵ˣҰݵ壬ԣ˵ûʲô󲻾ġ
ʿ񲻰ݹȻţƣǲǶ쵼
˵˵ǧæ⣬˵ɱģֵˣˣռְ֣ɡ
ô˵ռֵг𣿡ü
Ҳô²ģûо
֤ʵǷгҪҪǰץסĳʲôӵģʵ
ǧƱ˵֪ͼյĶԹҲҪΪǿƲôģжĿꡣֻȷסһӣҲߣʱȴ˵·ͨɽһʲôʱĹ
˵ţǧʶҪֽʣһ˻
ǧǰǸң滭˻ܱ档
綢Ż񿴣˵Ӽ£ʵ㿴͸ı֪࣬ǰĸ
Свǧҡͷ˵
°ͣʵǴ֣ȥѰ
Ҳûкð취ֻ֣֮ܽĻ񷢳ȥôԷѰҡȻҲڴѰңһҵ׷ʹȡһܻ񡣡
ңЩƣѰңǵ̺ʽǴʽ
ǧЦ˵ߣ쿴Աİ취
룬˵߶ռֵģռֵ˺ܶ𣿡
Ǵգָǧˣжǧ
ǻҪصӼ˼ҵĸˡɣһȥ߼￴ѰһЩ˿˵
ǧͷŶϢ
ڶһ磬ͱǰ˵ˡһǰۼϰ񣬶ڵԼ
ϴһ¶ʵյ峤𣿡
һ˹ǰ˵ҾҾǡ
ʲôʵ
ҼҼʫģڵ峤˵
ͷ˵ҪˣǲҪ̫ࡣСӣԱͺãˣǶɢˡ
˹ĵæţֻ߸ˡ
ʾ⣬˵ȳ緹߳Ա˵
緹׼ˣԺʳҼʫļæ롣
ͼյļһ뿪ǧ棬һϸϸں棬ע⣬޷
ʫĵļңֵĵڶϣٽֵ棬ԼҵĳСʫĵһֶҲڼǰȥԼʫĺż¡
Ϊ׽£ʫİѳжͣҵˡ
ּҵĺԺƽһʫҲ̫ˣģȻ׼һӵľƲˣ˵ɽ亣ζǴɽõĲȡ
緹Ѿ׼ˣȳԷȳԷɡʫĺܹ˵
緹嵭һͺãһϡܲɾ͹ˣαôƷѣüȻá
Զ࣬Ҳǵһ⡣ʫЦַһƱ˵Ƕ³֮󣬻л
翴һƱԼѿ顣ռΪ׽˴Ǯˡ
Ǯȷţ׽˹˵ɡԵĺܿ죬ñˣֵˣʼ˵°ɡ˵ûУ


2397 ĳ87
˴ӣ粻ˣǮˣԼϣûзڼʫﰲȫ
ʫԣҲ֪˶׽ģǸˣ˵ǰˣҲˡĸˣû룻ûл𻯣ͣʬڼ
ȥվ
ʫļæ·Ŷ磬ˣƺƵش֣˺ֵͷ
ͷ⻧˼ң͸¶ġı
ȻͣʬڼǰûлȦҲûпǸˣǰȥģĸĸѾ޸ᣬɤӡ
ڼʫĵĴ£߽⻧˼ҡ
ߵʬ壬ͣһŰϣŰٲߵĸĸһߣľȻؿһȺ˽ҲһԲƺһľͷˡ
ʫ̾һߵĸĸ˵éɽʿΪӱǡˡ
߸ĸ޶ԣһƬն˵ûˣ𲻱ƺ岻
Ҳ̾ΧһȦȻվߵĲߣؽҿ˰ײ
ϲûʲô쳣ûˡߵݿԿ֮ǰһܵ˾ź;ʹ
ͷʼʫģʱôģ
ʱ⺢ںԺˮȻҽһĸĸˣæ嵽ԺȥѾ˵ϣŶ˵ʹûҽԺ͡ûˣǰֻӵʱ䡣
ûпģʵ
˵ֳ˺ӵĿ޽֮⣬һڴУ˵ҪɱˡСʱôķ磬һԺγȥӾûˡҲҲ֪ǡֹˡ
ͷ˵ǧ˵Ǻϡ
ʱУ˵Ҫɱ˵ģĳĳģ߼ûһγȥĳ׷Խǽɵġ
ҽ𣿡ʡ
ʫҡҡͷ˵ǰ漸ӣҽ˵ȻûҽˡҲ׿
ҽëֲֹʫȻʧ
ʹ˸ɫкʫĳţ˵ǱӰ֣̽ġϣǳү˵ġ
Щȷǧ˵ġ鿴ʵǿûйǺźƾĿ쳣ļЩߵĻǣҲͬʱ飬лʣҲ첻
ǸʲôΪʲôҪǼּҹȥʫ𾪵ʵ
Ҫˣǵϣʲôˣʲôޣⳡˣ˵
ʫļǵöţ£˭֪
һߵĹϵһĹͬ˭濪ʼϲûʲô¡˵
ʫһ£ͷã׾Ҽһȥ顣
ͷͼʫһؼҡ
󣬼ʫĺͼߴףߵϵϵһߺȲ裬ȴ
ܿˣʫ˵˶Щߵ棬һˣҲҵأҵһׯں
档˵
ʫĵͷо˰죬˵ǵľ棬Ҳҵ˼룬ͨͱУХɽ֣Ҳǡǿ
վ˼ʵͨͱУǿͷӣҲǼҵʷ˰˼ǰǿ
ǿˣ϶ɹ캦֮£˵Ǽ˼µҵ
ʮҰ룬ǵطѹǿסʫ˵
ãһķӣҲһ㡣˵
ʵ粻ǲԣҪǧһ¡ǧԸֻ˵ˡ
ʫļæŶ¥¥ϵķӣȫ˶硣
ǧƮ˳Цѣ²ðɣ
ܺð첻ð죬ȸּҵǿȼ˼롭ү˶ãʶǿ𣿡ʵ
ǧҡҡͷ˵ֻа겻ʫĵ棬ٱȼʫĴһʮꡣ˼ʢʱǿĻӦһٰʮǰԣҲʶˡ
ü˼˰죬Ȼһ˵ˣ˼ȻǿôǱضûô췢Ͷ̥˵ĻǻڤĳһܷȥһˣѼ˼Ļȡһʱ֪
Ǹð취ȥڤ磬ֻܷȥڼ˼ǷڵҪˡǧ˵


2398 ĳ88
ɻҽȷһ԰˵
úúáͻعڤһ¡ǧæͷתҪߡ
ǻûߣǧƺ뵽ʲôʵѣ˼Ļǻڣô죿
ѽɵɵĳ򣿡ƣ˵˼Ļǻڣǵĵ飬оĺô
ǧɫΣ
ȣǼ˼ǿʱɱǸ𣬶Լ˼ĺ˶֡裬Գɣܰɣʵ
ǧͷʾе
ƶϳôƲ⵽Լ˼룬Ǻ֮ǣǺ֮ǣҲɱյӵģԲԣʡ
еǧٴεͷ
ͺðˡԼ˼Ϊնôһʰ˼룬ԲԣʱǾͿԲһ֣֮ˡ˵
ǧϲЦտ⣡Ҳ˼룬Ŷĺֵġ˼ԳˣһԸ˼롣
㿪ˣһ䣬˵ºͼ˼޹أ˼ҲһҪΪǹȥˣԼּҹȥʷܱȼʫ˽Ķɣԣ˼ǺҪǳǳҪ
Ѻü⣬ȫˣͻȥǧéٿඥȥ
һЦ¥Ƽʫĵˡ
ʫļæӭʵռĽô
ռĽ˵˼룬пֹܺйϵڣѾϵܵظˣĻǣڲڵظڣҾһʡʳԴʣµ¾ͺðˡ˵
ͣ͡ʫл
ָǰּҵĳУ˵ѳŴ򿪰ɣҾǰţµġ
ʫĵͷü˿Ӫҵ
һӣڳǰһŽ档
죬ָϼӣʱ򣬽
ɽ˸ϼȽϳ٣Ϊͨ㣬һ˵˵ſֵ֣ʱ򣬵˰㣬ϵ˲Żɢȥ
ڳǰȲ裬һߺͼʫġ
ʫ˵Щ£ֵˣˡǴԣ˵иŮרŻӣĻ̻̰Ǽյˣϼ壬˶ˡֻҪûģ֡Щ߰кӣȥء
¶ʵȽˣǼּ˵ġĶӣǸҪǼּҶӾﰡŽ棬˵
ǰһҪǣǮҲԸ⣡ʫ˵
ǲǮҲǵģİɡ˵ŻȻһȺзĿ꣡
ǰϡϡȺиļһʮֲ꣬ڴޱڴϻεһݣǧĻһģһ
走ˣ
Щϸɡն棬ȴһûС
ҵնܲ
𾪣ʫʹһɫ𶯣Ȼ󶡶վ򳤽֣Ǹ˵
ʫĲԣɴ۾ŵ˼㡣
ǸӣעӰӣʲôͬ
̫Ƕ˶ǴӶߣӰǰ˵󣬹۲Ӱӣ̫㡣
ǣֻü٣㳬ˣٻͷ
ߵĲ죬ͨɽһ߱߿
첽ϣ˲ߣ۲ŵϵӰӡʱ˵ӰӶڵϣպиԱȡ
ֶԱȵ£緢֣˵ӰӣȷҪһЩ
ҲҺжԱȣȻûжԱȣǶ磬ҲܴӰϿ˵Ŀɣ
ͻȻܲȴЩǡڴϰһɱħԴ󷢣᲻ɱ޹ǧֲʲô£ȫԼġ
һӣã̽
ǣһתһЦʵ磬֪֣𣿡
Ťͷ˶һۣҲ˵ֻҡҡͷ
磬ҡͷʲô˼ûУ㲻֪ʣ˵
֪Ŀ˵ˣҲһģһ
走⵽ǹ˰綼ЩԺˡ
Ϊ͵͵ӣ·ߵĵƬ̯ǰվһ£ߡ
ǶƿһӶѣǸһ߸ӵڵ˲ʧڶǰ


2399 ĳ89
һæĴѰҡϡϡȺҲ˸ղŵݺ
⣬ⶫʧˣ᲻ȥɱˣ
ţߵֽƧָǧ
ǧӵǽϣֻһͿϣʵô˶ǲǷʲô
ڴϷǸ۾һûˣ˵
ȻˣôûгֶԸֳһ̲֪̹æġǧæʵ
ЩԹ
̫࣬˼޹ô죿ۡ
ǧ̾˵˵һ޹ߣץסĻҲֵˡ
˵ĺһ˵˵Σ˾Բ׷Ĳǣ鷳ŪǻץΣǰ̧ʱ˵ĳǧɵģ˼һ𣿡
ǧǽϣ۾գգͣͷ֮Ǵӳ飬ӳ顭
緢ǧҲ֪ˡĶˣôԼɾ͸ӶԸˡ
ƨȥǸһתȥ
ǧԳһĨЦʧ
絣ٴɱˣȴ޲ߡļ˼Һܶ࣬ԱǧԼзÿÿéɽЧյ˶ÿһ⻭ûһ죡Ȼ˵Щļӵܶȥܻˣ˭Ҷ϶֣
飬ĿĵֵĽϻεš
һȥûнӵɱ˵Ϣ
ʱ֣ʫİŷˣ붡硣
ʳζҴҳһ׷û˼ٳԣƿ꣬ڴε
һգСʱȥֵĵڶֶͷȻҳ죡
֪ԣæ񱼹ȥ
ǳ嵽ֿڵʱ򣬾Ϳһ磬ȥ̼ʧ١
ɱˣˣȾҵĺӰһϵӸһ˼Ҵ
ɱˣԾѣæǻ˼ҵļ
ѭſ⻧˼ҵҡ
һСڴϣĸںޣ
ҿ缷˹ȥ̽Ǹ˵ıϢ
˻бϢ£Ǻ΢˫Ŀգɫ԰ףϹһѪۡ
ָߵĶͷϣ䣬ߵĻǡ
ϣһһߵĴ˵ţоȣ
Ǵǣе˵죬ȾҶӣ
ͷȡһŵҩߵ
ǾʱߺȻһ֣ס˶ĲӣɭɭһЦڵ£
Բۡһ붼û룬͵һͷͬʱնʣߵĸ첲ȥ
˵Ǹˡ
һ߲ãɲ֡
һҪǿˣضֱж
һҲͲùˡı⣬Ҳǹնɱˡ
һԷãֻñУնббӹ
նɷǿȻûֱУߵӹȥܵ˾ţ֡
紭һнֱָߣȵֵĹ
ߵ壬شӴӲ˵Ҫ£һɱ
һߵĸףⷬԴѾɵˣǽɪɪһذ󣺡Ҫ˺ҶӣҪɱҶӡ
ǹϡڸ˵ڸ˵簲οǸ裬һ˼Բߡ
վŶЦ˵éɽӣб£Ѽ˼ĻңҾͷŹĺˣұضӾ
˼룿˵һǰҰϵǸǿɣʵ
ûͷ
ȻǼּǿǵĻ룬˵ãҴӦҪѰҼ˼Ļǣ
ѰңĻǾڤ磡ֻҹһûڤȥץǸҧгݣ˵͸ңұ֣ͣɱˣգ
СһӦ㣬𼤶ջն˵ȳŹɵˣҵط̸̸ô
ɣ˭˵ˣ˼ĺҲҵĳˣЦ
ԩͷծҴӦ㣬Ѽ˼뽻ġ˵
̬ƺͣ΢΢ף˵ҿһΣǣҳԺϣ㲻Ҫͼң


2400 ĳ90
ģҾԲ㡣ţҿԶ䣡缱æ˵
ʵղţȷ㣬ȰƭһƧĵطȻǧһ𣬸һ쵶ն飬͵˶ϡڣ򵥣Ҫһźá
ԶĻȽ⣬ͷã˺ҳ
绺ˣΪ˱ʾ⣬̯֡
˭Ҳû뵽ʱȻһǧУ죬ˣ
һæȵĳ򲻿ɺ
ϧ˵ĳˣˣ͵رһߣӴתǧ㣡
ǧֳˣȵڴˣأ
վأҲ
ವϲ˼Ȧ
ǧΪüƣŶУϰץҹ
¸ƨĳ̸УϾҪѾԻˣںʲôü˵
̸Уǧһ㶡
ϴЦŶ磬˵磬Ҹ㶨ӣӹǧſңҾѪϴ֣
ҲŻңʲôӣûڽ𣿡һۣתǧ˵ˣšڶ֣˻һԣȰſ̸аɡ
ǧԥ˵ѵðſԺȥ
ѵͲǰ˵Ҫܾƣ緭ۣ˵İɣߵģ뵥еǻᣡ
УҪǷſֻڤԺ׷ҵʧְǧҡͷ
˵Ҫǲҵģתߣ£ƹ۾ٹܣֱѪϴҡ
ǧһ
ЦһԲ
ΪһסˣҿַԴӳȥ˵
ǧתתһ̾ðɣġ
һͷҵģûԳˡ
ǺһЦ˵Ұŷ䣬㡣ʱ䣬Ǵ˼Ļǣң첻һѪϴ֣ӵĺǣҲһҵǣһһ
˵գǸ˵ϴݶӴڻȥ
Ǹ˵һΣ˵ϡ
׷⣬ֻǰԶԼ֣
ι߰һͼ˼ĶԹе
ʼ˼룬ģȥԶͷҲص˵
Ǹǿɱδؼǵס㰡׷˼˵
˵ʣǵõġĻո˵꣬ӰһȻʧ
ʣ˵ͷ鵽˵ͷ
ǧҲ׷˳ʧɵó̾˵ѣǷ֪ԺûץסĻˡ
İɣܻеġҰŷ䣬ܲ˵ġ˵
ܣΧΧ˹ǧͶ磬ָָ㡣
ǧֻţԶ˵ѣˣȻڳ˵
ȵȣҴ߰ɡһЦȻɳһֽǧЦұ£ղСˡ
৵һ£Χܵһɶ
õĳүôͱСˣǧƣȴҲ÷ֱ磬ֻŶ֡
Ⱦ˸ղŵˣһǰǧĳ
·ϣʫĴżռ׷
Ҳµûǵǿڼ˼ڱӦˡһߣһ˵
ʫͷðʵô죿вУ
ҲҪ̫ģһǽģҵķԸǣȥϢɡˣδ죬µģǿԷĻ˵
ллʫǧл˷ء
Ѿǻƻˡ
ǧĹ̨ϣųǧ
ǧڵվţϵĶ磬ʵô찡
ֲûҪҵǣǼ˼ĻǡڣֻҪѼ˼ĻǾͿȥҰŷˡ˵
Ҳ֪ȥڤ磬ĿǰûлŰ֪˼Ļǻڲڣǧü˵


2401 ĳ91
ҡҡͷ˵һүѵڤ֮䣬޷ͨޣ֮󣬲ܽ˼Ļǣֻ֣ҪѪɺˡⶫĵҲˣ浶ʵǹظɣδֵĻҪЮԹȫ
˵ЩҶסڤ粻һظô죿ǧ̾Ϣ
룬˵һȥڤ磬ڤϹ˵
Źضˣôȥһȥ㱨һΣƽʱǽӵٻ򲻵ûصڤ硣ɣС򣬺ֹǧԼܣڤҲ׵ġĳ˵
éɽӣҿԽȥŹأҹȥҰҪ˼Ļǡ˵
ǧԥһ£˵ðɣֻ㵽ŹǰܷȥŹأҪԼӡ
УȥҾͻ˵
ԭǧ֮ǰҪʦѧϰ֮ġǱĳϣҲûѧˡԼܿţֻøĳȥˡ
ĳ򿴿ɫк絽£Ŷ
ֻ˯Ϯ޿ɵֵ˸Ƿ˯˹ȥ
˯ţΡ
ĳһЦֵѸ
·Ҳѣ֪ǻˡ
һǰһ󣬳˳ǰĹ⾰ȴѾƽʱģ
߻谵գ֮ǻɵģƺһŷƵľƬһ
Ƕһڤ磬ʣҿ
ǧЦѲǵһɣ
ǰǵһΰƵطɭɭģ˭û¸ɳ˵
ʵСʱ򣬱ʦţһڤ磬涺˺ü졣ʦиߣǰԼĻǣֽģԣĹ粻Ϥ
ǹɭɭģǶ˵طɱʵ˶óү˲ˣǣڵظһССĹҾãȳүҪá䣬ûĳүڤһСС䡣ǧ̾Ϣ
㷢ɧıڤϹүû
ǲ˵ˡǧ̱졣
ǰ·տǧЯŶ磬ٶȺܿ졣һʼʣȥһĵԲˣרĸ·
ûã·ϽؿһЩѺŹĹһЩͷɴñĹ
һʵ
Ȼڴ֮ǰûڤ磬ǶҲ֪¾ݣһоͨۺǡκˣǶҪӹһ⣬Źأٽۺǣܷ䡣
ǹٵǹٵǹ˵ǹеĹٵɡٵǸЩСߵģĹӿҲӵǧ˵
աڤҲ˫㹫·ʣʵΪʲôЩѺŹҲٵϣ
ꡭЩ䣬ʸΥ߽ݾǲġǧ˵
һ·ߵĹ䷭ۡ
ǧĶ£æŶ磬ɱǰ
о˰죬ǧŶ磬ƹһʯһ·ǰĳһ䡣
ǰиߴ¥¥ǰǿ޿ӵĹꡣ
Щ֮꣬ڤ籨ġⳡȹйֻ֣ǿҡ
ǧס磬˵ѣֻ͵ˡǰ¥ǹŹء͹Źصؽ˵Щû˵ͷȥˡ˹Źأһֱǰߣһǳأۺǡֱӽǣҵӵ
ˣۺ棬Ϥ˵
ˣһôϤǧһ㶡
һ㣬ԣʲôϤһЦŹء
ǰ¿޿֡
Լéɽݣֱ˹ȥ
عصĹ磬æֹҰСӣͶ̥վס
ӡԼĶͷϡ
ʱһֵ֣ڶͷһ
˰ɣéɽӣǰ˵ŵģҪŹأһǵع
éɽӣعصļһ㶣һʵع£ʲô£
лܴ£˵Ȼ˵
ععǶһۣ˵ûз
ҪʲôéɽӣŹضˣۡ
ععҡҡͷ˵éɽӿԽأǱз俪·ûķ䣬ܷС
εҪշģǶû
ȻҲûѧһСƶҪ̣ȴǧˡ


2402 ĳ92
Ϊûշ䣬ڤûӵ֪ͨ㲻Сǣ类ڹŹǰ
һЦ˵ڸһԲ
ʵڿԲһҲử
ععЦεظʲôûУʲôգ˵˷ֽˣϣһֽǮûаɣ
ûһȥü
ʵղţعع򶡶ȡ¸˵ʲôûСǶʱᣬû֮
ععҡͷ˵вСڻȥֽţȻһһȥɣҪһʱġĲͨˡ
ͨڣŷӦеŶԭ߰
ûУǰչذ£ôߣععŵñɫ
ڤߣҲǷģ˺¡
һ˵ǲҽȥҾ˵ߣ
ιιιɲҪſں˵У֡
ִ䣬Ź߳һһۿ磬ɵ΢΢һ㶡
ҲһִУˣ콫ʶƶͽܶ簡
ۺѲʹǧ꣬ƶŶڤܻסļȻҲǧƶϵܺõԵʡƶ棬ڵģûٸǧֽ
ʱ򣬶ʮ꣬ڳˣı䣬ʶǧֻ죬ȴһʱ벻ڳɳǧȴһϳ
硭Сͷǧϳ˶磬Ц߳ʵôˣʦأ
ʦˣȽŲ㣬ڤ¡һЦعع˵⼸һҲýҪֽǮ
ĸععŵ޹ɫһ֣ûûУСû·ͿŷҵȲҷ롣Ѳʹ졣
ǧü˵éɽƶ״ӣéɽʿûпŷҲԽɣ
ǣѲʹ˵ԣȻǿԵġععͷ˵
ٴһѹˣڤҲ⡣ѲʹĹְܴѲȪ·ۺǵһй䣬ععȻ¡
ععһۡ
ǧŶ磬ʵ磬ععҲԼѴǡˣڤ磬ʲô£
Ҫӡ˵
ƽʱ׼ģʲô𣿡ǧʵ
϶Ǽ°糶ǧֵ£ԭԭ˵һ顣
£ǧü˵ڤҲҰζλ˧ѲߵġɱˣӦ֪ĳȻع£ӦлӦ
ҰΣŻûεְɣҡҡͷŲ˵ĳ˲ֹһϧʯ󺣡ҪȲѣҲġ
ǧĵˣ˵ҲŹˣңһȥЩ˵һ¡
˵գǧҲȶشתߡ
ιιιûסֻʼ磬ԭصȺ
ععǰ˵ڿȺɡ
ˡ籧Ÿ첲˵
ععͽ᲻ϣȡӣöԭ¡
Ҳ⵷ڹǰ¥µУһһ򵱹ĪļơǾͲˣһȴǰ
ʱ䲻ǧȥ߬һźڲ
վʵ콫ôˣ
Ҫļ˼ǣѾȡˡǧĺڲ˵£ڤҲ֪ˣԣҪشһٺˣĳΡ
аˣɱ˹£ˣĳΧѣ̿顣
ڤ粻ô˵Ȼˣڤȡô£ΪˡȻѴҿع£ɳҹȥ㡣ǧ˵
ˣһССĸ㲻ӹǧĺڲӻ֣תȥ
ǧͷĿͶȥ
ǧһֱڹϣæһץסʵôˣ
ôҵˣ˼ĻǣҲˡĺڲǧ˵ڤ˵ˣҪƴˡ
ҲƴǺܶ飬׿ưѣҿǻʦƶɣǧɥ˵
еϢ𣿶ʤǴϼ˼ĻǣֱҰŷ䣬һսˣ˵


2403 ĳ93
Զ飬ǧΨпЦ˵ϵܹȻӢ£Ƕָǿ󰡡ҪǾսɣᱨֵĻˣҵĵǣʹǽ˼˼ĻǣǲŹּҺˣ
Ϊʲôģʵ
ΪޣΪҪ𡣡ǧ˵
ǰѼ˼뽻㱨˳ˣ
ҲΪԹԲɵġն񣬹ĸôʱһȰѼ˼Ļʰһ٣Ȼż˼Ļǣü˼ۿĺı𣬲Žй񫡣
ɣһ顣
ˣĸ֮ģҲ̫̫ˡ
Ȼ롣ֿܣһҪԤƵҽ飬ƶһȥҰŷ壬ü˼ĻǰȻһٽ󻼡֮ٴԲˡǧ˵
ڻȥʦʦ᲻ԼûãԼǿºڵģ
ˣǧȻһơ
⧲һģѹһԼ˯ǧ棬⣬
ιһˣ˶ãʵ
Ҳûðһҹʱ䡣ǧ˵
ãʱǡӵվ
Ǹով𣬶ȴȽŲʹһͷԵ
ĳæסЦһߵЩӦȰԼȽһɡȻµҲиӦġ
ͷԼ˫ȶЩ͡
˰죬վ˼Žָ
ǧ˵ȥʦɣ
ãҾãƽԸ㶨Ҫû£ʦҲҹģԲԣ˵
ǧΣЦðɣʱ򣬶ѵֶˡ
ķģȳԷȻȥҰ롣˵
ǧͷŶ磬ǰ峤ʫĵļ
磬ļʫļæЦʵôˣ
ڰ졣鷳׼һЩˣҰųҳԱˣȥҰ롣ǸǱǿڣɱҰġ廹ϵˣҪԸֻȥҰ롣翪żɽ˵
ŶŶ׼ʫļæͷӦкԱ̿ʼ׼
ãڵķ׼˷ˣ翪ʼò͡
ʮ㣬ԷϣʫİŵĳӣѾ˷⡣ǲֳΪɽ·ƣֻܿȥ
ңʫĻϸܵ簲ʳһƿ׾ƣöȥҰԺá
ӹʳһֳϡ
ҪĶ𣿡ʫڵʵ
ҪˣǵźϢɡϳ˵
úúãԤףɣʫıȭҾС
ֳͨͨͨðẓ́ŶҰȥ
ǧȻðڳ⿪װʳĴӣһֻѼ̰
Ҳһ򡣡һЦ
԰ײ԰ҪǶܾˡǧ˵
ι˵ɥǴ˵ĻҪڹȥҪն׼ġ˵
˵еǴѾɡץԺּռ壬һƷлǵġʱһݰǧ˵һ伪
⻹˻˵
Ұ룬ʮ·һ·ǰ·
طվɽһںն֮ءЩΪߣϲ̾Ұ룬Ϊѹٱչɨʵϣмصʷʼһֱĩ꣬Ұһһֱ˻ϡ
ֳŶһˣûʵĳ򡣵һ·ϵɽϣֳǺܳðøʧһȻ˾Ҳ̫죬ΪʱзΣա
㣬ҰķΧ
ֳ˾ͣ˳˵ǰû·˶ֻ㵽
³˿ܣ˵ðɣʣµ·Լߡ
ǣ˾һ˵ֻǸ˵ģȥŷ尡
û˵㣬ȥȥɡ֡
˾һæ³ϵʳʻֳתͷɽ
ǧ˳ʵҰ𣬶ŷ
Ҳ֪Ϲ˼ųʣһ֪ɱǧϹҲ֪ʲôԩǱͣǧ˵


2404 ĳ94
ڵȥȴ޼ƿʩĳͰԹڼ˼ͷϡ
ʵҲǣǼ˼˴ôἤӦĽǶ˵˼ס
ǧô룬Ҳ˼ͬ
һľͺϣ̵ͷߵ·ų˼˼Ļǡ
ϹԺ󣬾ֵؿŶǧʵλүʮ˲һ̷
̷ֱ˼䣬ΪԼڵңҲʶǧΪǵ̷Ĺ䡣ڣİĻ˼Ϊ̷ΪҪµ̷ˡ
Ϲ۾طϤ𣿡˵
ϣĿʮ˲̷㶼ȥ˰ɣ֪ڵ̣Ϊµǧݺݵ˳˼˼һš
˼ŴͰһʼŤͷܡ
ΣϹ¶֮ɫ˵ĪǡҰ룿
ԭ㻹ǵҰ밡Ц˵ȻǵҰ룬ôǵǰɵĺ𣿡
˼һϥĵ֪ˣҵɽϵǿɱˡɱ˲ˡ֪ˣǴȱΪǡ
һۣʵ˶ǿһɱ˶ˣ
ˡʮˣɱˡ٣ǵòˡ˼ͷ˵
Ǿɱˣͷʣһʵģǵ𣿡
ʣǰ֡
ʣ˼Ӱһͷǵãǵá
˵˵ɣôɱʵġ
˼Ұףҧҧ˵һСõʦүҰ˷ˡһģȵ̫үλӣʽƸʱ򣬻׽ɽϡɱˡ
ô˵ǰǸˣǺˣҲ˷˵ġ
˵˵ôɱʵģʵ
˼˵֡
ʲôûüʵ
ǧȴˣһָ˼˼һţö񶾣
˼ſڵϣһҲҶ
ʵĳ֪ʲô˼
֪һֺܶɱֶΣĳ̾һ˵˵ͦĵġڷ˵ĶƤϣһȻϼֻ󡭡ڹܲ˿ͻƴ˺ҧ˵ĶƤ˵Ķ
ס˵ˣûѶﷹ˸³
Ϊéɽӣ˵˼ĸ̷ֲĹꡣʲô۹С̴̡ѡնЩ綼֪ȴǶһ˵
̷˾ֶġ֮ʱ˼άѵ״̬£ֲֿ֪
ǧס˵Ҿ˵ôԭôҡ
ĲңǱȴ¡̱ˡ룬ſڵϵļ˼룺ɱʵĵص㣬
Ұ룬ŷ塣˼˵
ŷĸָҿ˵
˼ӵվ𣬿˿ܣָϣ˵ǰ桭Żء
ͷ˼˼룬ǧ·Ŷŷȥ
ɽ·Уһ·ϣͣͣʱֲŷϡ
ܣȻնֻôһС·Һܶ͡ʱסΩһɽͨռɽΪǧҲ򲻽
ɽһɽڸɼư̮ʯͷӣǺ˵ϳ
鿴ܵĻԶϢ
ǧȴܽţŤͷܣ˵Ѳɴ⣬ʱĵУɲܰҹġ
ԣһֻѼĨĨͣ˵£̸еģѵʹ򣿡
˵úã䣬һӰɽʯ˳ʡ
৵һ£ǧԼں˼ơ
ȴԾ˵ʣҪϹ˼ǣҴˡ
˵գһ֣Ϲ˼˳
ۺ죬һ˼룬ʱˡ
Ǽ˼ȴۺ죬ֻһۣ̾صͷȥһԲ
ż˼룬һӣſڵϹû뵽ǻ֮ڰ
ʦүҶԲס㣬ҡ˼˿ɽϥ
֮ʹһԲסͿԵֳ𣿡Ц
ǰһ˵ʣ˵ǰʦүҲ˷ˣǸ˰죬ҰѼ˼뽻㣬ǣ㲻ܽʹꡣҶڤ粻ý⣬Ժ󣬱ȥظ鰸
鰸̧Ƥ˶һۡ


2405 ĳ95
ô鰸𣿡ӭĿ⣬˵Ұ㣬ҲΪѡҰȡ˼ĻǣƾԼٵһ꣬Ҳ޷汨ġ
⻰٣鰸˾ʣҲʰڲһˣ鰸Ϊ㱨ҿԴӦ㣬ɱּҼʮˣɱһ֮Ҿס֡˵
Ҫɱˣ
ɱԹΣҪż˼棬ȥɱĺ˵
ǰǧǣʵˡ
ɫһ˵ʣҪΪһΪΪ
ǧҲһߴȣϣͷ־ܣ
ȴЦ˵סҡʶģͰѼ˼£Ȼ߰ɡҰŷ壬ǲҪΪ֮һ
ǧһۣһ˵ãȿܷס㣡
˵գһǰһͬʱ˹
նʣɷݺ׹ҫۣ֮
ǧıһǵģ֮ΪӶһЧǰȴ
һ˶ıȴ˲Ƶǧ󣬽ǧǰһƣ
Ʋסһǧ
һߵļ˼Ϊб˿ռವһ£Ҫߡ
һЦӰ죬һ֣ѾѼ˼ս
ڶĳĹ֮£շ˼룬ɼ
λˡҲˡ˼˼룬û˿ͣͣǰƯƣӣʹ⣡
ߣûôףһ֣նֶȥ
ͬʱǰ죬ӭ
Щ죬ȻǶͯˡ
ϸ£ǧҲֶȥն֮ǰವزס
ۡͯײԼС
ȥƱ衣նѾɱ
СЦӰһΣȻƾʧˡ
ǧûüأȴնУһء
һ֣ͯӾնɻء
ٻͷȴӰ
Ҳˣ˼ҲˣǺãǧ˵
ûԶ⸽Цɡɡвгһֽգ鱦˾ӡ
֪ͯ˵˼ΧֽתֽԽԽߡ
ӡֽգ󣬵Ĺ⻪
ǧؿţʵʲô
δ䣬ղʧĵطವðһӰ磬Ҫ𣿡
ʣԭûߣҲˣЦ˽һֱյֽȵ鱦ħ
ӡֽ͵½䣬ҲͻȻ
̷ͯΧڹȦܣתʩѹ
ԾһԲתײȥ
ҧ⣬һѪڽϣָָȥϵر仯λ
Σ޷ͻƼӡֽĹȦ
ǧһ˵ѣéɽ
˵ЩûõˣסԽȥһ˵
ãԣǧӦһŹȦײȥ
ֻϧӡֽĹȦЧǧүҲһЧǧҲȥ
ײ߰˴ΣǧײͷðǣҲûײĹȦ
ѣСΪ󷨰ǧп
Ϊ˿ƹȦѪʱҲѪ˥֧ţеô죿ҲŲ˶ˣ
ȦǧͶĶԴ𣬶ʱģе磬ӳضɱֵˣסˣҶı𣡡
走б³˵һ˽һ
ǧ˵ѣĺأֻĻ˵Σҹﶼˣ
ǿŽеģ
ٺһЦڹȦˣЦĹȦѹң֧һҹû⣬Ϳֶ֧á
̤ƹȦ
˵Գסӡֽѹ
ͯҲóеǱתȦһֱңȦ޷Сˡ
磬ҿһʱ䣬Ҿ͸óˣҳšĲӣЦ
ƣҲ˵ˣֻ߶ֽ
Ȼ䣬󣬴ƶ
ʦͷϲͨһڵأնҲ
ӡֽʧȥƣ͵һᣬȦʧˡ
Ҳһӵܣ


2406 ĳ96
ʦҲ֪ʲôˡ
׽е棬ԽԽֵǮԽϣԽۼƶһͷ׷֪ⲻƲ硣ңղűƴ磬ΪҲ١ʱܣضԿ
ƶˣ
ֻһŭƶ׷׷ȥ
صһĺġ
ѽҽһǰȥ
ͬףǶ緢ȥǾһƶо춯صЧ
ϲеʦҪŹ
ƶٺٶЦǧ˵ĳ鷳ס
ǧŷӦæƮϣǰ
Ҹéɽԩ޳ʦͽΪʲôҹⲻȥ
ħéɽӵְҪǲɱ޹Ҳ֮ʶģ־ܰɣƶݵغȵ
úúã֪ˡģ˵ҴӦǣӴԺٲˣͼ˼ĶԹӴ壬Ƿ߰ɡ
ּۻۣٽһףƶһ̧֣һ׹ķɳ
֪æܡ
˭֪ƶףһת׷ٶ
󺧣ವһա
ͯѾ󣬶ס·
ƶףʲôéɽӣһȺԶٵѣϲģҪ֣ǵ
ԸƶЦ˵ǳҿʲôֶΣ
ǧһ£׻ƶ˿ˡͯӸǼִ̳
ãһӣһת˵ϵȻûΧҲгսɣҲƽҪϢһ죬ս
ʦˣ㰡С
ӦҪϢһⲻˣʲô走ɴ˵ʮһλɽ۽ˣ
ƶȻϵЦ˵ЩûõĻҪǾòƽҿϢһʱ䡣סˣҶĸ⿪Ϊϵ׽Ǻ㶷
ãҾϢһʱ䡣ҧҧ˵
˵ˣܣһȡƶ˵
ͷһڵϣĿϢ
ƶһЦҲʱһ߼
һ㵽һ룬ƶȻۣ͵һ֣éɽ𣡡
ˢ
һֽƶɳԽͷǰɡ
ȴһ
һʵʦбĹ𣿡
ƶȴ˵ӡ߶ȥƺܿ죬̼ѾӰ
ɻѣն̽Ȼһ¡
û뵽ոսӴӰ۵һʧˡΨм˼ĻǣִԭӰ˳ġ
ʦˣ羪ֵشС
ƶȴЦ⣬˫Уջ
ƶ˿ĴЦħһߵһɣϣ𣿡
ʦĪѾˣ־ϲ
ǧҲϲѣʵǰǲ
ƶЦ˶ֽ
Ϲһʱ仹û㰵ң޳ܣֽﴫ
ǧڷģسһ
ǴϲüЦάϵ׽ʦǿǵӲףʦôֵģ
ƶǺǵЦţֽ˵ϣɳ²֣۸ۻ軨һʱûΥԼܣң
񣿡һʵʦʲô
Ķر죬ӰˣӰԭءǸղſʵĻǣѾĵسˡһкƭԣ飬ͷɹˡƶָͽܣ˵
ǷӰҲʱ̡ץסʱһս
羪ϲȴֱԹʦЩôûн̸ң
ⲻǽˣƶЦ˵ΪҪǿӲȡһƴһܾˡղ˵Ϣһ£Ҿ֪ӣԹӦΪ˼ƣȴϣһжҵУ
ǧϲӣæƨǰĪⰡ
үˣƶЦ
ֽϹҪб£ͰҷųǾһս
ΪӸһʡʡɣȥڤ磬㳢һڤ̷ƶЦ
Ա£˵ʦҪͰɣ
ãȻƹۣһбĴ񽻸㡣ƶ˵
񣿡˾񣬼æͷ


2407 ʶ죨1
ʦͽһһͣһߵǧΪƶд¼£æ˵Ȼƶ⻹£СҲͲҵˡĻǣȥڤɡ
һ˼Цȥɣι㱨ʱ򣬱ҡʦĹ͡
λ׽ƶͶѵĹͣСɾԲҾӹǧæ˵
ƶҺЦĳһͣЩʲôˣĳѺȥŹˣʦͽǡ
ǧæ͡
ƶͽܣ¶ŷ塣
籧Թʦ߻ȥҪ߶ãǧС̧ΣԽǰ
˰ɣС̧ʦͽ˵ġ߱˵Ҳܺ𣿵֣гңּε鷳ǽˣôҲҪȥһٰɣƶ˵
ûֻøʦ
һҹҲû֣·ֱͣͣڶŵ㣬Żصʫĵļ
֪ѾץʫĴϲϯѶƶ˻ڡ
ſȾƳ⡣
ϣƶִҪߣʫŰ˳ʦͽɽ
صƹۣʦʦ˵Ĵʲô
ʦƺȶˣ˵ƶӻ֣ڴϺ˯
ʵҲ˺ܶƣͷģҲطϢ
һ磬ɨԺ󣬸ʦ밲
ƶ߳ȴż򵥵ҡ
ʦ磬Ҫΰһ㶣ʵ
γţΣȥȻˣϺõطҲһƶͽܣ˵Ժ󣬵۾ȫˡΣһܾòŻ㷲СΪϡ
缱æʦʵʦϴҪҿţûҰ
裬ҶдˣҵͷϣԼСǴֽģǿǵѾǧȥһڤ磬ѾӦˣԣҾʡԼ鷳ˡȻҪǲģʱѧһٽ㡣ƶ˵
ͷʣǣ㻹˵˴񡭡
عţѵǴ񣿡
ſ
ƶЦţŰȥڣͽܵѳɣƶ棬Ѿܷˡ
ĿʦԶصУԼÿչΡӴͣ϶顣ʦµĿεķҲûôȵʦѧ
˹գ磬ڵ˯ȴŲ졣һ̧ͷǺ˽
ôˣ缱æʵ
Դϴε¹¼Ժ󣬶ͺټˡԶȴ絣ĺԼѶϣ͸Ӳȥˡ
˵иҼˣ磬ȥ
ʲô˭ˣһæվ
ǡһĹ㿴ģǴӣɽţȥȥ˵
ˣƨü
ͷ˵ǸŮ˵ŮûǱˡ
룬ץԼıɡֵðɣǹȥ˵
æͷͶһɽȥ
ûܶԶӭϺˣֽе˴Ӵ·ȥˣȥƹۣȥ
Բۣҿ̰
ɧһ䣬תۡ
ܣʵ̫ˣ룬ֽе磬Ҳȥˣһؼˡ
ȥɣ·ע㣡Ҳתź˻֡
һֳƹۣߵĴ·һȻһֳ˹
·վڹǰۿš
ֳ˹ûͣȣһŮڴޣе죬
ǿܾģһľˡ
ţһ긾ŮеƶɣȾҵŮɣ
һЦ˹ȥ˵ȥˣƹھһС
ģǺǴĹָŶ磬ǸŮ˵ƶͽܶ磬ʦҪȲŮǾûˣ
˵գֳŶ߿˵磬ˣرǮҪٸ٣ҪǾȻŮҪһɽˣ
˦֣б۵ΪҸһǮۿ
ûȤ㬵صһ̡
翴ǸĸŮʵŮ
ԶԶԣŮڳСæǸŮӦæ˵


2408 ʶ죨2
ͷȴûмȥˣǶⰢ̵
СĲңҵŮڳ㿴һɡİ̴ſǻ˵
֪翴ǰ̣˵࣬Ǵ֮ˣôһˣŮɽ￴
ŮǱڳиƶԾʹŮˡ鴫ȥŮӰ첻ãԣǾĸŮˣûдˡ˭֪·ϣŮĲȻأֻһҧһ˴Ůɽˡ̽͵
ðɣŮŵͷߵ档
бӣһŮֻ¶档
ŮʮңģƯֻûһ
ϳᣬǿŮƤ˿󳶳Ůĸ첲̽һ
Σ֣³˵ˡѾˣڰ˳ɡ
ˣŮĸҡͷ˵ŮûûСȾҪǮҶӦ㣡
ⲻǮ⣬ˡ̾һ˵ңŮúܲңǱײˣл꣬Ҳв
ŮֻǹûŮĸ棬˵ؿڣ¶ȣĻ¶ȡϵĹߣͻˣģС
ԥƬ̣ڵͷðɣԡ
¸ĸİ֪ûϣΪ˰οһĸףֻôӦһԡʵһԣҲӣλĸؽʵ
ԶԶԣһԣһа취ģŮĸ׼˵
һԲűӣŮϳһ㣬Ů߽˵ۡ
Ůȷ¶ȣһĽӲ
Ůĸ׼æϡ
Ժԥһ£ŮԼķ䣬ԼĴϡ
Ȼ󣬶ȡľһ
Ůĸϣؿţȴ漣ĳ֡
ǴӶ翪ʼϣϵŮҲûжһ¡
ľ̾Ϣ̣ڰ˳ɡŮ״̬ǻɢл꣬вˡ
ģŮġŮĸڴϣ޽еӣ죬ҪˣҲȥˡ
˺ѷΣƹص
ҲģΪ
ȻŮĸײˣվŴͷǴ͵ײ˹ȥ
һæסеӣ߻ذ
ŮˣһŸʲôſң
ǡҪҲҵĵﰡͷ
㲻ȻҵŮҾĵ
⡭û˵ȱ취
˵Сʿ취ŮĸײѰˣ۰Ͱ͵ؿСʿ
룬Ůĸ׵࣬˵ӣǶŮ˫ȫ֮࣬ɥŮŮȷ˰
ϻ¶ȣûû
죿
ԣ졣
̾һ¼˼죬Ѩ鿴巴Ӧ
ΣĳЩѨλʱ򣬼ֽ֫һ㷴Ӧ΢س鴤һ¡
㿴㿴ûղֽŶˣĸ׼˵
廹вֻܣǻûˡһػǣԻǡüͷ
ʦڹа취ԼĵУ𣿶ЩһУ»ԼС
ǵŵӣóЩСˡĸ
綨˶ʵԲѣˣ
ʮСʱˡĸ˵
ãҾŮЩҪ˵ǰ档ҧҧ˾ġ
ĸ״ϲ˵ܶǮҶԴӦֻҪԻʲô˵
ҡҡͷ˵Ǯ£ҿ̰ƹ
ԲԲˣСҪʲô˵ĸ׼æ
Ŵϵļ죬˵ҪһŮĻǣҹƣҪܵظǼʹҵŮĻǣ˳ػع飬Ҳһ⡣ԣҪŮ˯һաҲһ߻ᣬĻǴ
ֻҪܹȻ죬ҿԽܰĸ׼æ˵
ܾܽͺãǧ˵ҽβռŮıˡ⣬ֻܾһԣȷЧҪĴ㡣˵
ĸһĬĬͷ


2409 ʶ죨3
룬ֵظȥѻ꣬ʵҲǺΣյġдһҡ޷鷳㣬Žʦ
ôΣգĸ׳Ծһ˿ǸͲ
ǵģ֮࣬ǶŮ˫ȫϣԣҾϣеġ˵
ǡǾͺáʵСˡĸؾϹ
ҡҡͷ˵ÿչŮԡ£̳
ĸ׼æͷѼֱڻԼ¶ůŮ
תڳˮϴ裬׼
ʱ֣Լķǰһ˻Ʋ˷̳
ϴʦµĿˡ
̳ϣ߽Լķ䣬˵鷳㣬Ůϵȥ·ͺá
ŶŶúáĸ׼æͷŮ·
ǰķ̳ÿҹʮ㣬Ҫ㣬ܼϡ˵
ţסĸٴεͷ
ֿżĸף˵һ˯ŮߣգȥѰҡÿ˸Сʱʹ󺰼֣ڼĻǻع顣
úãҼסˣҶະˡ
Ҳöະҹʮ㿪ʼÿ˸СʱһΣÿκУжͺ˵
ĸ׵ͷסˣ
֣صһͷ˼ŷԼĶͷһŷȻ˼ߡ
ڴ֮ǰ绹Ҫ˼֣Ҳһŷڼϡ
ĸ̲סʵСҪáŻӵظ
ҹǾΣˡΪȫԺĻҲὥֹͣס˼һֻ֣۾
л˵ӣϣ֮ҵҵŮһƽĸ׵ͷ˵
Ȼ۾˵ˣţҹˡ鷳ÿϰ˵㿪ţȻǰһ㡣һ꣬͹šҵģǵȼ
ãҼǵˡĸ׵ͷ
ŷĵر۾һȥ
ͯӣ˵ڷ̳Ϊ̳ҲҪһɧţͺΣա
һƮƮ
оԼƹתԿԼ˯ڴϣҲܿߵļ졣
ԺԵߵĽǶһٺһЦⴲϵŮͦİ
̣ܿ𣿡԰һ£ǽڣڼĸ׵˵
˭˵ǲСĸ׳һŤͷĿȴҲ
ûңѾˣǻڸ˵ָżĸ˵źǽϿ
ĸæֻǽ͸Ӱһš
һЦ˵ģȥŮĻһ
лСˣҲעⰲȫĸǽ˵
΢һ
ƮƹۣһֲԶһںĶڡⶴڣǹ
ͷ˳Ʈ˶дУǰСéɽӿŰ참ˣ
û˻ش𶡶磬ΪһεĹյģûС
۾ǰߣһĴѰҡ
Ϊ˼ͨڲ·֮һһʼܿտ
ǰ·һĴϡϡλ꣬ʼˡ
죬졭һ߽ż֣һѰǰ
ΪѾɢˣʵһлֻ̺꣬ʽı취ء
ѰѰУµĹǰӿĴ·ϵǣҲͻȻ
һ࣬ѰѶȾͼӴˡãã˺ѰʧɢһסΪ̫࣬ῴۡ
졭кһעߵ
ϵ꣬ͼĻǲһΪ˼ҶĻǣĻǣȴѾɢˡɢ˵ĻǣᣬƮڹУһ߶Ǻܿߵλá
ǶԵġ
ãµĹٴβʱ򣬶绹ûջ
ĻǣѾŹ˰ɣֹһ£ӿŲֱǰȥ
·ϵλǣ֮ΪûУǴ
ǿ̳εģзЧҲļӳ֣Щλ˵ֱǴ
ײЩⱻײöᣬп졣
·Ѳߵڤ䷢ԣæ˹ڶǰȵվסվס


2410 ʶ죨4
䣬ֻվסˣЦ˵ֵˡ
ٸ׽˭ֵܣλΪʲôڹϺֱײǹȵ
٣һССĹӣҲô磿飬éɽҲ֮
ҡҡͷʦĽ˵éɽӣڤһ£Ѿ̳շˡϣѵһ䣬вһֵܣ
䣬ڤ΢Ĵڣ֮ϣй֮ϣǹ
éɽӣĹһЦԲ顭
û£һˡһЦʱӿڴһС˵ôæҲûʲôС˼ȥȲɡˣϵĹ˭ӵģ
ЩȻǶ棬̳֮ǰյġǮʹĥڤ磬һӲͨҲʹ
۾ֱˣƴǣͰ͵˵ʹãô˼ϲƷѣ
ţȲˡСǿ˵Ļֵȥǵܡ
㷽㣬Ȼ㡣ϲ˽ͷ˵
͡ͷһЦ
ת͵һ֣ɤӺȵŸˡéɽӰ참һ¹ҿߣߣ
৵һ£ԭӵĹϣ̷ֳһ·
ȻǮͨ񰡣̾һһǰڼее֮С
˺ô־¶éɽӵݣһ·ϺܿѶ統׵һԴʲô֪޲޲
һ·ѰĻǣȴջ񡣰Ѽ䣬Ҳҡͷʾû
һ·ȥٴβһʱ򣬹˵ϲ㿴ǹɵˡǰߣǹŹأǰ·ϣ·ͤͳվȥͿʵͳˡ
ͷʵ㲻ǰȥˣ
ҵѲ鷶Χɵϣϲԭ¡˵
ðɣȥæԼģѼĻǣǵðס˵
һһͷ
һ·УѰѰ٣һߺż֡
Ȼ䣬ǰ·ߣһѿֵΧһ
˼һæ˹ȥ쳤Ӳ鿴
һϲΧ۵ģһŮĻǣǸŮӣǡǡǼ죡
˿̵ļ죬ֻһӰߵǵӰ˺ܶࡣϸرһ£ƺ֮еꡣ
꣬ҲҪģҲΪԪ˳˵˻꣬ͨˡ
ҵ꣬һİգüȥȻҪػȥҪҵĻǡ
죡һȦһץס꣬˵죬ôˣڼ㣬Ϲˣߣ
꣬ʧ״̬Ľкһ㶣ʵ˭Ǽ죿
㰡Ǽ죡ץס˵ĳĳǵòм죬һĴѧǵò
ڼȻǼĸ˵ġʱ򣬾׼൱ϸµ˽˼
졭ֺö죬ҲϵáſңηؿŶ磬˵
һЦ˵£֣䣬ָ䡣
䣿ʲô뺦Ұɣ쾪ֵʵ
Ҵȥ裡һۡ
ʱͼߣΧ¹㡣
ʲôأһۣߵǺ
һĥĥɢˡ
ǣӹŹطϣһߴĹż
ߵĻңǸüȵ˭СУ
ܺڤĹһ¡
£ҡż죬߳˵éɽӶ磬ڤ£дţ¡
éɽӣӭĹһ㶣ȭ˵ԭéɽϲ֤һ𣿡
ͷֽӡԼĶͷдʡ
ãĶͷϣֳһ֣ҷ
ݵ֤Ҫð䣬ð䲻ġ
ͷϵ֣æȭ˵Ȼéɽӣ㣡
ȵȡɿָǰڹĿڴ˼ʵи£ֵ˽һ¡


2411 ʶ죨5
֪ӶƤޣɢߵ꣬ƲԼĸ࣬Ŷ·ߵͤ
ĴˣʵϲҪʲô
˵ġָָߵļ죬˵ѣǱˣлЧҹƣȫʧڤˡʲ磬ûпǣ
ż죬ȻԾ˵ãۿ˵ĻӰһкüһ𴳹˹Źأ˹ˡ
ڣͷü࣬ǸҰ
¾ޣÿ޶һڹŹǰ㼯ȻעڣԣڵĻȪ·ӵ¡
ҡҡͷ˵飬Ȼҡ˵ҵĻѾԶɢˡңҵˣҲܹŹء
ΪʲôŹأʵ
ΪŹصĻǣǷԭ˵ǲͷġ֮һһȵԪڣԻȥ졣˵
һЦ˵ԭͺðˣڤԭҲ֪һ
ڤνԭ򣬾ǮԭǮʱԭܺð졣ûǮʱԭԭˡ
һЦȭǺãֵһ£ˣף̨ˣ
ãǸǣһȥˣټĵʳ㣬ʾл⡣Ҳȭ𣬴żŹضȥ
ԶЩ£Ǳȸղź˵㣬һ£ʵҪȥ
Źء˵
Ҳȥ˵ȥĵطԾ˵
ȻǵԼ˭ǼԹŹӡ
룬żߵ·ߣ΢Ц˵죬ҲǻˣҲẦġ
Ļǣֻܺ壬һҲҷΪԽ𣬶ԷͻԽη壬Ժжǳ
㡭ʲôˣʵ
éɽӣרš˵ġҾġǹ𣿡ĵؽš
ǹŴ۾
ͷ˵ǵģ㿴ﰵգƽʱƲһɣǻȪˣǲ˼䣬ڻȪ·ϣ𣿡
쿴˿գֿܣƶǶص˵ͷ
ѭѭգ˵˼ʱ򣬼аְ裬Ѻͬѧһ˶ʶԲԣңİԲԣ
ֿߵǣصһͷ
԰ҵǴȥ˼䣬İְۣصԳȺķˣϴˮ衣òãĵغš
չһЦ˵ðҪһϴˮ裡
ҲЦˣ˵ãһΪȥԺһϴˮ衣ǣĻǻȫһҪѰңĻȫˣǲܻȥϴ衣
ţ㣬˵ʲôҶţǺˡ˵
һůŮĺȻż죬˵ߣǽء
꣬СŮ߸˵ظŶȥ
Źǰĸ̲ص꣬ǰκǧһļһ
ĸ磬һ㶣ЦˣС
ƲƲ죬ؽӡдʣѶͷϵַ˳Ȼ˵λϴοԽ˰ɣ
ԿԣˣʱԽأֺαط֤Ц·
Ҳֱָ߹ȥÿһһ£СöСѲЩŹҪιͷġңС˼ֽճģԶ˵ֵǮ
̵˺ôҡβͷͣһʵСνأǲʲô°ǲϴε£ûн
ϴε£ˡιһ鷳¡̾
ʲô鷳£֪ܷæ˵
лȻָż꣬˵ѵĻǣɢˣ˵ɢĻǶڹڡŹѰѻǵġ
ѣ̫ˡҡͷ˵СҲﲻˣ
û£Լȥҡֻһ£λϴ󣬼ѵ𣿡ʵ
ż죬Ϊѵ˵ʱ򣬺ĻǳضȥٶȺܿ죬ҲУҶ϶
ǹٶȣĻǣӦڻȪ·һΣʵ
ﵽۺǶţǧҹƣһ·⣬ۺǵķ򡣡عع˵


2412 ʶ죨6
Լãʵ
ععһЦ˵Ҽġ
ѵм㹫ʽһЦʵôģ뼸ϴҡ
ǣĻǣǺġӹŹصۺǣЩ궼һ·ǰˮһۺȥƮƮǣĳЮţҲһ·ǰġҾãǣ߹һĻȪ·Ц˵
еͷǰһۣɵü
ڵ࣬ͬϣҵʣµĻǣ̸װ
ǼȻӦˣҲû·ֻӲͷƤϡ
£Ǳععż̤ĻȪ·
죬ѰҵĻǣԣҲҶ࿴ָһ˰ż֣һ˵
ܣ˵ҸӰԶ
ʵĸӲ㰫hiŮռһ룬м䣬ŮȻǰСġ
ô죿Ҫұɣ˵
һĻǣۡ
㲱Ϻòãȴʵ
ŮﲱӣҪùģֲš˵
Ųˣ붼û룬˵
̾һ˵ôܰǳĴС㣬ҲᣬɽС޳費޸ҵġڰѰһǣĻǴˣȫͻȻĸӣҵСʿԺˣ㻹ܼǵңˡ
ڳǮˣ绹ǱһЩƫġʣƺϵĸˣǼ巭ġ
ȴҡͷ˵Ҿ;ãԸšôǲң
˼άȽǲǻָ䣬ʲôˣЩԾתż졣
룬˵ͷܻңʱ򣬻ͻȻһЩϤĳǵãֺ񲻼ǵá
һϲ˵ͷûпһ긾Ůͷ˫ƤϿġ
СǸ˶ңܺá˵
ˣǸ裡𣿡缱еʵ
𣿡Ȼ֣͵һ
ϲ˵԰԰ͽ𣬾裬ְ󡭡
üͷ˼֮УƺŬһС
ֵԺӦûһ˳֣һͦŴӣϴŴŴͷˡЩȻ󣬲һֺܴܴĽ˵ܴϲһ˵һָֻţˣְ֣衭˯һ䷿
ǶģǮĴϰ壬
찲ţȻҡͷûаҵӡûˡ
ѵԼ´ˣٺһЦ˵ӡ˯һǸˣְ֡
һ˺סһ䷿ǡǸӣ۾˵
Ǿˣְ֣˵
ŶľȻ˵
ҡҡͷżǰߡ
ȴղŵĻ⣬˵ιҶӦˣΪʲô㲱ϣ
죬˵ţġΪ˼άûȫָΣѼ쿸ڼͷϣã˵Ҳܳû٣ʱƭš
ҺãԸšڶļͷϣҰ࣬ҿ˷ܡ
ڤȪ·¿ģڶΪ飬˵ЦȻöˡ
úúãԺ˵죬ԼĻǡ˵
ãҡͷ
Ϊعع˵ǣѾ˳ŻȪ·˺ԶԶӿٶȣǰɱǰػȪ·صص㣬زǡ
о˺ܾúܾãͼҲһ
һ·Ѿ˹Źغۺǵнߡ
죬ĻҲҪˡ̾һŲ
ȴңȥѽ˵
Ҫ˵ȻУ쿴ǰиң
и㣡ģģϲʵ
ǰ棬쿴Ŷǰɱ
ˣɴ§żɱǰ
ǰдһΧһȦӣڿʲô
éɽӰ참Ƕ󺰴ţż켷Ȧ


2413 ʶ죨7
ֵȦһĻӰΧ裬衣ֻĻѾˣɢҲϸϸģš
ǳģǼĻǡ
¶ʪԺƮ⡣ѻܣո̨󣬺վⱭСˡѵüδ󣬺վ©ƵߣȥأһǧۣʹĪǻ󣬺վ
Ȼܵͣ䣬سȾǿ
ЩΧ۵ģ꣬ով˵ĸ޳һƬ
Ҳһᣬæ߼˵ȥסһԼˡ
ŶŶǰһѱס
ԭΪһ壬һٻЩճԵġ
缱æ䣬ü֮ںϡŬ˰죬ȴʧˡңոѰõ꣬Ҳøƺʱɢ
ֻû˹̻䣬һһʩŸղŵȹ״̬
Ҳ֪˶ãûɢΣˣֹͣ䣬˵죬Ȼȥһˡ
ͨղŵʩҲˣոҵ˻ꡣ
ȥʵ
ҵĵۣĿǰ˫ںϣȻ˵
ð˵ȥģҾȥģš룬˵
Ҳͣͷżߡ
ߣҲһһѰҡ
ү۰ɣڻ·ϣȻҵ˼֮һʬ
ˣҵ˼һǣջǿ⡣
ŹǰһععӭŶһߣʵϵܣҵûУ
ǣһҵ˵
ʲôô죿ʵ
ҴȻȥͻز˵˵
ععһЦ˵ϵܰĿǰʲôݣ
ݣéɽӰһ㶣˵
ףععʲô˼ΪʲôҪԼݡ
ϵ֪ڤ֮УֻڹŹ֮ڵĻǣûлͷĵҪôŹأعع˵
ɣʦǰǾڤȡ˵
ΪʦǷʦݣǵӣһЦ˵
ϴΣҲȡ˼˼Ļǰ粻
ǲѲʹ˰æ𣿡ععһʼ磬˵֮عСӵģû겻óءԣϵܻҪȥۺǣµĸ·˵һ£ź÷а
缱ˣ˵ôУһһҪܶʱģֻµʱⲡ˵һǣѾɢˣ
ʵ㲻ʱ䣬Ҳ֪ȥ˭ڤ磬ĿǰʶһѲʹ˼Ѳأ˭֪ʱѲȥˣ
ԣӦͷ
ععһת˵ϵܣĻǿɾѰ˰Ŀ֮£ȥۺǱ֪ˣǼعСԲ˶߰
ϸ취ҳȥԺ󣬲ġ翴ɫ֪˼ˡ
⹷޷թǮƣ
ȻڤȷĹأֻҲҶթ
ðɣϵţǰȥôҿҼһ¡Ц˵
ͷЦȴڴ⼸عع
߻عǰͼͬŽͷӶһȻһͬһ
λϸ磬æɡ˵
ղŵĹͷ˵ѣǸ缸ֻðһˡϵܣһ취һᣬǻӹڣһŽصȥ˵ǽʱûм飬Ҫ¼顣ʹǸƯС椵ĻǣûȥĻ֪
⣬лλϸˣͷһЦ
ò˵ȷǸð취
ڹǵ£żĻǣ߽˹ŹأȻתװոսصӣۺǷߡ
ععȻڶȣվסصʱûм飿ȥص⣬¼飡
ŵ֨۴Уһˡ
ɵس˹Źء
ȻЩڹǰŶӽأܵڶμ顣ȴżĻǣϣ˳ŹԶŹء
֮ϣڤͲôˡȻҲйѲߣǶһֻ۱һֻ̲ۡģݣǳ衣
ƮƮ֪˹ãȻһеڽң
ã˳ȥ˵


2414 ʶ죨8
ĺȷġ
Ƕ翪ε֮ǰĽüĸÿ캰Ůлꡣ
ʵѪ֮صϵ֮Ув˼Ȼ𲻻ᷨȴԴڤգŮĶС
ҲǱܵطֱ
£˳ĺǰ׷Ѱ
ԭ·ڣ˼ĸˡ
Ϊĸĺһݾżߣһ·
죬졪ĸں
оڶߣæУ
ʱһƼ죬ָǰһ㡣

ĸڶ⣬ޱߵҹɫУ֡
ԴӶʩѾҹˣһֱĸһֱڵѪһֱصȴǼĸԸ㣬һ̣ҲϣһֱնķԸԼ¡

ڣĸڴ󺰼죬ȻķŮĻӦ
ĸһ𣬴ӣתȥ죬˵𣡣
طĸڴϣŮ޽е죬𣬸ղ˵𣿡
衭Ƥӷ¶һҸЦ⣬ֱ۾
죡ĸҸˮʱˣסŮֿЦ˵죬ڻˣҵıŮڻˡ
ڼߵĶ磬Ҳ۾˵̣ܸܲһˮ
ĸһ㶣Уˮˮ
Щƣ⼾ĸ˭ˮѵʦˣ
Ƭ߽֮ŮһŮһˮ
ɿ֣һˮʵǡ˭ѽ
ŶŶⶼҽģæģǱķͱڡĸæ˵
ЩˣȷǼҵıķڣǶε֮ϵģԶ粻ʶ
ͷֵȥɣ¾С
ķͱһ˳˳ִ˷š
ĸŶ磬еʵСǲûˣղҿˣһڡ
̣ҶˡԺ˵㻹ҵĸŮЦЦӴ˫ȡ
Ůĸһ֪ʲô˼
һЦ˵˵ģ˵Ҫ޸šҪţҲŮˣ
ʲôʱ˵ģĸʵ
ܵظ˵ġ˰ȣ˼ָżһ㣬䡣
ĸҴţһߵš
ڶУһ
ĸϲʵ죬ˣ
ǼΣȴʵأϹأ
Ϲĸһк磺С죬ڽ㡭
ڣĸҲͿˡΪʱ򣬾Ѿԣǲʶġڣ첻˵֣ƺΪϹֹ£ֻһͣǾǣڤڤ֮У˹ͨͽ
ǰ£ֻҪԼĸ˵Ҫ¡
ֻҪԻȥҸСʿϹĸҲˡʲô£ŮҪ
ңĸҲãСʿͦ˧ģò˵ԼŮ
˹˵죬ű𶯣Ұһ½Ǽ⡣
õġһЦȻֱ۾
ĸŮ˵䣬Ů˼ƺڶϣҲԼ
˵ǣĿǰֻҲһǡ
ʲôһǣԺ᲻к֢ĸĸʵ
̱𼱣˵ʾ⼾ĸ˵ǣһʮֻһԶԶʣµģҪңԺ󣬼ʹȥҲһɵӣһ񲻽ȫˡ
Сæˡĸ˵
ɵӺãȴͻȻ۾˵һ䡣
졭ĸһ˶Ļղô˵Ѿɵˡ
Цҡͷ˵˵һ¡
ãҲ˵Ұ˵
Цżĸ˵ʣµĻǣһѰҵġλǵĻ̫ãỵԣһǹϣҪͨһڵĽάܡƤ֮ëɸ廵ˣѻһҲûá
ееСı£ưɡĸͷ˵


2415 ʶ죨9
ͷ˵Ҫ˵Ļ֫Ӵ⣬ɲҹռˡ
ĸһҧ˵춼˵Ҫˣﻹʲôܻ䣿磬Ĵ죬֮ͬ£
ڼ˵ŮĲƲҪΪҶǮֻҪŮҸֻҪ޶㶡һףҲν
ȴһЦ˵Ц̱档˼άûȫָ˵ĻҲȫ档˵ˣҶ컹ϤҲûôš
Ǵ£Ҳ㡣Ը⣬绹Ҫǿǡ
ĸһͷЦҲǣǶСԺ˵쳹׿ˣϵ飬һҾԲԡ
ãԵְɡͷƿӣʼãǺͼ⡣
ĸһ߿ţʵ磬᲻Ӱ㣿
ЩӰ졭ɣȥ׼ԵġҰãһҪµȥѻꡣ˵
ĸһЦתңԸķ׼
ͼػʱǰҹ
ڶϣһֱͼȫʱ˯ʱԺӡڼ䣬һٷһˮţ̡
ʱ֣翪ţƣ˵̣Խˡ
ĸæл˽
ʱţڴͷɫϿϣѾЩ֮ɫ
ǰʱˣڿǻˡ
죬õ𣿡ĸǰץŮ֣鼤ʵ
컹Щٶۣһ£ʵأ
棬桭ĸһᡣû뵽ԼվŮǰŮȴǸСʿ
߽ż˯£˵˯ɣһ£һҪȥȪ·ѰĻǡ
ץŶ֣˵䣬˺óҲȥˡ
ڣʲô£һᱣġЦ
˼άԺͷ˯˹ȥ
ѹԼĸ˵һ£һǺϴһȥڤѰĻǡңҪڵһǡʱᷢҺ죬ֱˡ˵һ£ʱҪԾ
úãף֪ȥҪãĸʵ
˵Ҳһ죬Ҳ졭ΪѰңӼѡܲҵҲ˵˵
ҪҲǸô죿ĸŵʵ
룬˵һᾡѰҵģһһһǣͿȷ첻ˡǣѰĻԺ󣬻ǻº֢Ҫ׼
ʲôĺ֢ϵģϵģ
һʼǾϵģصĻͻӰ쵽塣Ӱ죬ڻ֪ҪʧĻǣ֪˵
ĸĬĬͷ
ˣ˶࣬ٽһ񡣡˵
ʲô˵ĸæʵ
ֽǮңСǶ̰ģҪӦꡣֽԪԽԽáҵǰһһأֽһյġ˵
ĸ̵ͷû⣬ȥš
ַԸһϸڶ˵ɵ˼ߣڶοţε
ƹԭһЩֽǮɵϵʱֽǮ

ڴϣż֣̼żĻƮ塣
Ժ̱ߵĶ磬˷ܵ˵á
һ㶣ʵôˣ
һֱң𣿡˵
һЦ˵ǰˡ߰ɣȥŹأȥ㡣
ͷͶһǰ
ΣһǣӰ࣬Ҳ˲жǺͶ̫
ӼߵɴʼʩһΰѼ쿸ڼϡ
ڶļͷȲó߿ԶԺ˷ܣһ˵ã˵źҸ
ЦȴЩմմϲܱŮˣ˵ĽŮ˿佱˵ҫ
һ·ϣٶȺܿ졣
·ֱһǮ˵Լéɽӵˡ
ֽڴǮǻġ
ǿƺжҲ֪һˣǮ֮ƨҲһЦ͡
һ·ŹأּǼعع
ϵܣôЦʵ
һһ֣ѶϣЦˣǣа


2416 ʶ죨10
ععȻǼǮۿ̶Цݣ˵УȻˣֵ֮
ڤǶˡһ䣬ֱӴż߽ڣ˵ϴε£û꣬һҪѰѵĻǡ缸лæȥˡ
ععȴż죬ЦǸ°ϵôŮӣ˰ɣ
ɣλϸңôòŻһţǧܳ°ҲЦ
úúãǾͲϵˣףһ˳ععͱ𶡶硣
ż죬˳ŻȪ·ǰɳۡ
ڶļϣѰԼĻǡ
ǻȪ·ȴһֱûзĿꡣ
ǰٶȣһοˡ
ΪҲ֪ڻȪ·ϷĿĿԲԣۺǣڳѰ
谵ڤҲѼʱգۺǶŵʱ򣬶ãѾȥһˡ
ۣ㿴ôһǣǽø߰쿴ߴΰۺǣ̾
ϿۺǺ˼Ĺųǹûд𡣸ߴ¥ʵĳǽбվѲߡлǺƳǣüɡ
ۺˣ˼ǣɲһõطפϢǰĳ¥˵
õطط㱣ңȥ˵¡ν˵
ͷһЦӼϷżš
ߵǺӱߣŷ֣⻤ǺﲢˮǺˮѪˮ
ˮѪˮμַˮʱ򣬶ѵѪˮʱ졣ĿֲǣˮﻹƯŰ׹úͲ֫ϱۣʱʱأԩҰӺˮðͷزҽл
Щ꣬ˮĹ⾰岻ѡӱߵؽȴһľ˾ռߡ
磬öġű˵
ͿЩˡһЦżǰ
ۺڤصأֻصࡣԣۺǵŰأޱϸǹ
쿴ЩóªЩˣ˶
£ҡ簲οż졣
ǰŶӵĶ飬ŵϳڽܽǼ顣
ż죬ĵصţڶУಽҲҲӣǻ˳ۺǡ
ð죬ͼߵ˳ǰ
øֲסȥ·ȵ֮·ó
һЦʩ˵éɽӣۺǰ£Ѿչֽˡ
˵գͷϵŪ˳
éɽӣ·Ĺһ㶣תĹ档
ת˶ͷϵֵ֣ԭϲ참ǰɡ
лͷлż߽˳š
ŵܳһ·߶ǹء
ʹż죬ӹﴩܺ£Ѷ߬úܽ
ò߹һ
ۺǺϽһΪ⡣
Ǻ֣Ѿǵǣڳε죬Ȼȥ鰸ȻЩ񼫵ĳ⡣
ЩǣϽջֽǮۺѣмơ
ü۾ǣۺҲеΣڴ⣬ȡãȻЩȥ
Ϊ֮ˣۺǣսսģԣεܺá
и۵ļһס˶磬ʵֵܣէһϤɣţôٸͭ壬ۺΰ
ԼΣңҲܶΣˡһЦ
ţֵܣܶΣģѵöΣǸηۡ
ŰһתѶͷϵļǺŷ˳
ʵۺһΣʮ꣬ʦܻġ
ϲοͷϵ֣һæֵǸԲԲС顭
һЦż˳Žֵǰߡ
ʵ磬ΪʲôΣ
㰡ε𣿡Цã˵ĵΣĵθڡҪǵĻ֮ϱضĲ
ڤҲܰԾʵ
ּܰթСǹܲġ˵
ͷʵȥѰʣµĻǣ
翴ŽֵĦϹҲͷ綷˵ֻˣɡǣ㿴ߣҿұߣŹκһɵĵط


2417 ʶ죨11
ðɣһҡͷ
ۺռع󣬽ֵݺύ飬֮꣬ĿĵѰңڴ롣
ʮֵҲûпһƵĿꡣ
죬ѰңǸ취Щ̣ɣ˵
ðҸ¥һ߳Էһߴ˷ܵ˵
ʵѰԼĻǣ̫ġǺͶһۺǣȻԳԺȺȣңڡȻҲǼǲȫɵģó֮
ðɣһ˵Ҳˡ翴˿ܣָǰǰиκ¥ߣȥһ
ϲŶߡ
ߵǰ¥ľƱѾӭŵλ͹룡
ǾƱĴ磬Ȼ峯ĹԺŶ衣
˾¥ͼֱ¥˸ٴλ£ĻԿ¥½ֵꡣ
͹٣ҪԵʲôȵʲôƱʵ
ʣкóԺúȵģϣһ֣˵
СɣǲһڽǮĸǷǳģġ
Ʊգգ۾˵۾¥ľƲˣɲ˰㿴λ꣬ܳԵǾ¥ﷹ˵ģټ١
ʲôǲΪûǮһЦһԪ˵ϹĹۣ
ӴԭǸҹӣʧʧƱԪת׼ȥˡ
Ʋã˼졣
糶žƱʵιۺûаѰ˵ģѵĻʧˣԡ
ѣźòãʾ飬˵
ԶԶԣŵĻɢˣۺѰҡƱû⣬˵ģʵ
ƱһЦ̫Ѩ˵ֵ̣רŰѰѰ׵ġǵģһ벻ˡλ͹ȺȾƣϸһ롭
СҪǮ԰ɣֶһС˵˵ɣ
ӴлүƱ˵
ˣֹ䴦һСùݡùϰģүרŰѰףĵطҲңǲүúáҪҵˣүҲôûϣˡ
л֪ϲż˵Ͻԣˣȥģ
ָʹȣֻҪǮͿˡԼѰң౶
ͷӿ˳Էٶȡ
ʵ겻Էֻһͷ֣һ˵ڹ񫣬Ҳˡ
¾¥żߣһֱĵĿջ
ջͷ֣ҿջ
߽ֱʻƣϰүڲڣҪ̸
Ƽæȥϰ壬ᣬ߳ɵˡ
ϰ壬æŵĻǡ絥ֱ룬˵ԼĿġ
ĵͷʵʲô˵һ˵
£ԭԭ˵һ顣
üͷ˵ʵһ㶼ѰĻǣĻǡѾĻǣҰ
ĻǣҲҵȥйǴһ£֪ˡҪҵģĻǡ˵
Уҿɡæֲ̫ԣҪǼҵĻüһЩǮ˵
Ǯ˵ɡ˵
ǣһʮһʣ߸ɣÿҵһһƽ𡣡˵
Уɽ˵
һЦ˵ԣҪȸһƽΪ𡣡
ѿڴĶȫ˳ҲʮȻһֱգǶʱղôࡣ
ȸЩȻ㡣һȥԺٸ㡣˵
㻹ܻȥ䣿ʲôˣĳԾʵ
éɽӣ硣İɣҲ˵ġڤһƽһֵֽǮ䣬˶ͷϵ֡
ĵͷһЦ˵ԭéɽʦãסϢɡҪ˵ֻṩϢԶְѻǴҵĿ֪꣬ͨģԼȥˡ
õģĿ֮ҪζסŸңǧĿٴɢˡģż죬ҿջס
ջɺܺãסͱΪ䰲Ųͼ죬ֻסһ䷿
İѶ統Ϲڶߣ粽롣
İҹţ˵Ϣˣ


2418 ʶ죨12
һ򿪷ţʵҲҵĿˣ
ǵģҵĿ꣡˵
˵ϲ
ĻǹϣͿԱ֤첻ˡ뱸ôȱʧȻ˵ҪķѺܾõʱ䣬ԼԽˡ
üȥǽ
ȴɣü˵ڡڤѪغ
ȥˣʱͷ
ڤѪغӣɲ˼ˮСӡҲѪˮʬˮô򵥣߶档ڣɢĻںˮζţҪԼȥ̡
Ϊ˵ԼֻѰңҵԺṩϢ˼ҰϢṩˣȥˣָ㿴Ҳʣµ£ҪԼ֡
Ŀ꣬һ𣿡룬ʵ
ҡͷ˵һڶǺӣһǺӡѪغӵĺˮԻиʴãģܼһ죻ģͿɢˣԡ
㲻˵һżȥ
ȴżЦɢ˾ˣҾĿǰҲͦõ𣿡
øƨĿǰӣԺҲɢģԻҪҵյһŽʵû˵
Ȧһ죬СƢˣ˵ңҲˣ
һƳģĪһʹ˵ûа졭ⲻʹ˵˵㡣
ʹңңƲ졣
ǰ㣬ʱѪغܿҪȥȳҪǲʹ㣬ô𣿡˵
һ룬ͷЦߣ
һЦȥ
Ҳܾҵǰ棬·
һ·񱼲ͣһ嵽ۺš
Ǻڳ⣬ҲҪŶӵģҪܼ顣
ԲۣﻹҪ飬ǲǵʱ䣿翴ǰѹѹĳӣ˵
𼱣а취˵
İ취᲻ҪܾðҪ̫ʱ䣬ҾʹȥˣéɽӣЩȨ˵
ãнЦ˵
йϵ߳ţ߳ǽµһ͵ɳȥǽҲйѲߣĶˡ
ǽ£ָһˮĹ˵ǴȥѪغӡ
깷һ㶣ҡͷвУҪԺ֪ˣéɽӵ飿ҪǱʦ֪ˣǴҵȲɣ
ƶ֪Լͽڤ깷ٲҪһѵ롣£ȷ
Ȩ֮ƣⲻǸʱ𣿴ǰҪŶӣȥˣҲϲʱˡģҲκġ˵
ҧҧ˵ðɣ㲻Ҫκ˵𣬷û꣡
ְҵˣġļæͷ
ָꡣ
ĵͷſڵϣǰ˹ȥ
תż죬˵죬Ҳɡ
̫ˡü
ȥ˯ϣҴȥ˵
ڣİѼ쵱ˡҪҲôԼ
쿪һЦͷͬ⡣
ſ£ȻڶϡȻ󣬶һ˳ȥ
ãʱ򣬼Ǹɾġ
ȳˣڶ⿴ţЦǺˡ
˵ûõģȥӱߡ˵
һЦŶӱߡ
˺ӱһѪغﲨӿϣвϵжðͷҲа׹沨ȴǡ
⣬ѵĿѾɢˣںһʵ
ûУǱʬǲסˣˮԺ˳ҵָȥҡ˵
·㵹˵һ°˵
һָ
Ը죺죬ڰϵң
˵գҪˮ
ĳס˶磬˵ˮĶޣйԣǿɲéɽӣԣСġ
йԣԾʵڤ粻𣿡
һЩģڤ˼Զƶöĥ˵
綢ź棬üĶ̫࣬ҿҲԶԸ
ԣһӦġЩʵҲܿûгԵĶˮԺһڰͶʳʳڻж˵
Ǻãʼɣͷ˺档


2419 ʶ죨13
ݣһˮһУɱһ
ϵļһæʵôϹ
ߺԭǷްֲãֲáͷⶡʹֻ࣬Ǿ涡ͼĹϵ
ںˮðͷĴңˮ̹ǣҲһ
Ĵİóһӣֶˮ˵Ϊ֪Ծû˵ˡ죬Ĵߣ
ԾæŤͷȻһſҪԼӡ
һȥ缱æֵ
߹һߣٴϮȴֶһ߿ӣŹ˶磬׷ȥϾջӡ
ǰߣһֱǰһ㣬ˡұߣһ߶ӣ߶ߵϹޣһ߸ָ·ߡ
ˮ̹Ǳ䣬缸ʧȥ֪ˣΪ˼죬ȴҲֻܷǰ
ޣһ·šĵİӣѹ̫ϵģҲܶԸ
εѪغӵм䣬˳ĵָ㣬ҵһ߿ݹǡһǣͱڿݹ֮С
ģݹǾͻʸ
缱æ𿪿ݹǣȡһǣתΡ
ļӦðӷɢˮĶޣ
濴ţĻŭţ˵Ϲˣá
˵ӦøжӯǼĿǰǲȫԸͳ˲ͬԾͱֵüЦ
˰һڰߣֱ˵Բۡˮˮ
ļæȲ裬˵ϽȿȲ衣
ѪغӱߣҲ֪ĵȲǴġ
˼ڲ裬Žת
˹ס磬Ц磬ллҵһҡ
ллȥһ㡣ǿ˵
һЦ˵һڶǣ̫ǿȻȥϢһٶ֡
ͷʾͬ⡣
ǣִӹ˻ȥصҿջϢ
żİΣԣָ˾Ժ̴ߴĶ
ĴŶͼ˵ĺˮǵĺˮһ
ôһ缱æʵ
ĺˮǱģĺˮȴǹ̵ġ˵
ˮϹҪһϴˮ裡ˣŶĸ첲˵
ˮ࣬ϴ衭缱æȰ˵죬ģ˵ˮǲҲжޣ
ĵͷ˵жһжȥԺ󣬻ġ
ˣôǷȥʡ
ĵͷܺú˵áܣǾҪƾԼ´ȥˡУڤǲܵġ
ã֪ˡ˵
ʮֵܣжĹƹСֶͬҲһ൱ġĲ
˵䣬Ѿ˳ǽ¡
ĻǴŶ깷ʼʩ
Ǻӱߣָ棬˵㿴мˮ棬һ׵ڴҪҵĿꡣ
綨һȻôһ׵㣬֡
ٿˮȴɵü
Ӻӱ߿ˮŨþһ࣬ҶšˮʱʱҲйðͷЦ߶ݺݣûһࡣ
ңǺӺܿĿλãӱмʮԶȲѪغӣǻƺӡ
ϰ壬ܲŪʵ
⻹ûУҪ׼һ˵
翴źӱߵӣ˵Լţв
ҲУӣˮԺ󸡲ҡͷ
Ǿ˵ֻιȥˣ
ǵģĺˮܺأһĸҪٶȹ죬Դˮϣһܹȥ˵
ãԿԸںӱߵţԼһܣźȥ
Ȼ嵽ϣȼֱ״̬ǰ壬貨ˮźǰȥ
Ųںϣģƺɳ̲ϱܡֻǺˮ̣ŰˮϣԸܵ¶ȡ
ںӱߣƶЦ棬Ϲð
ȷ桭ҲȤǰ
Ǿʱǰˮ£һӰſס˶磬Уվס
һȴͣ£һҪƹȥ
ϣһӰðͶӭײһ
صһ죬ȥƱ裬һݣˮȥ
һˮ־̵ĸоʱΧȫ
ʹһ£ʲôΪʲôײң


2420 ʶ죨14
ʲôײңȸ״ԷҲ죬ˮŶݺݵ
éɽӣڤ참ģŭĿһѶͷϵı־ŪŻһ¶Է
ǣոտʼ䣬ˮµţȴһ¼׹
Բۣ˭͵Ϯ缱æ
ˮµ󣬶ѣվǱȥӣȫûˮС
ϵļŵʧУ磬Ϲ
ûµģġİοż졣
ˮУĿȻԿˮµ硣
һ緢һͺͷݹ͵ϮԼץԼ˫ţƴϳ
ͺҪŭɱҵ㡣
ͺǿȻָУʹ죬Ǽ֣Ŷǰܡ
ſңľһָ߳һҪնҷǰ㿳ʮ˿飡
ֻϧնߣȻҲܰͺʮ˿顣
ͺҲָûۡһ֣ذѶϽһƬڵˮС
Բۣôڣѵĳһ羪ѣаѵԼҪ
ʱ򣬺Ȼǰһ˹⾰
µҲɿˣͺӹʧ١
ܣ緢֣ԼһƬˮңһƬˮУŨľζϸ𣬶ŷ֣ԼߵˮȻǾˮ
治ԶһͨϹֳˮưۿŶ硣
ʲôţھˮ棬ʵ
ƹϹһЦ˵
ԭڤľƹһƨ˵éɽӣ¡ͼݣҹȥһص˼Ժ󣬸Ūþ
ƹ϶ϲȾƵģͶá
˭֪ƹҡͷָߵˮ棬˵ﶼǾƣΪûоƺȣ
⵹ҲǡͷʵסңҪʲôҪôܷҹȥ
ƹͷһЦ˵׻˵һ˲Ⱦƣ˲Ǯһ˺Ⱦƾƣû˼ǽҺȾƵġ󣬰Һˣͷȥ㱻Һˣôٺȣȹˣٷȥ
Ǿ˵Ȳ㣬ҪһȾˣʵ
ȻҲȻҲƹͷҨһ׾ƣͷȥ
ۿţ룬ƹ̰ƣһ㣬
಻İ취߳ɱȥ
ǣһЦ˵ǿͣͲԣҪưʾ⣬òã
úúãư⣬ȺưƹϲҨһưƣͷ¡
һ߿ţֻƹȾͬţˮ̼䣬ưˮ¶ǣ
ԲۣȻ£
ƹưˮ治ɫѾư磬˵ˣ
ӹưӻȥЦղưƣֻʾģڲſʼʽƴơΪˣƴȿʼ
ƹһĥͷҲеɡƴƿʼ˵һ֣һ˺ȶ٣
ʮưɡȺȣˣ˵
ղƹѾߴưˣٺʮưܶסʱ򣬾ƹˣˣ˵Լúˡ
úúãʮư񫣡˭֪ƹһҲΪѣ̵ͷӦҨˮһưһưعԼ
ɵˣ˼ĺʮư
ˣѣƹְѾư˹
粻ˣҲҲˣӹưҨǳǳһưƣȳһڡ
ҾջһʹСҪʮȥҲмܲס
ôζɣƹŶɫʵ
ζǲ־ƣôȡ˵
ƹһ㶣ʵǸôȣ
һЦֵǸܣҸ㡣
ƹΪ棬Ļˮ
Ȼ֣һѾסƹȵʹթ
ƹƳսƾ湦ôʹթˣ˰ƴƾ˵αҽڣ
ãҾ㿴֤ݣЦ͵ƹٳˮ棡
ƹ°ӣԭǲˮµġʱ򱻶ȫ¶ˮ档
һЦֲǧԭԭϹҪƱ𣿡
ԭƹֻаӡϰȴû°£ȫûС
ԣƹȥľƣֱ©˳
ȾƣһưҲǲģ


2421 ʶ죨15
ƹ֪¶ˣٺһЦ˵ðɣҲ԰ԼΣƴƵġ
ƨҲΣƴƣһҲֲʤЦ˵ǰĹأȺʮư˵ΣҪͶȻ浹ˮȥ
вУⲻϹأƹʧɫ˵
ҵĹؾУ粻ɷ˵ƹԴˮȼסƹͣȻҨˮһưһưشӾƹ˽ȥ
ƹû˫ȣƾ˫֮ǶĶ֡
󹤷򣬾ƹİװ˾ˮֱס֡
ôȱ˰ɣƹͷ½£ʵ
ƹǺ죬ڲס©ˮ˵
罫ƹתһֶס䣬ʵ˵ҸղںϣǸ׵㣬
ƹģſڵʲô׵㣿ǲǡǸꣿ
ûǸꡣͷ
ƹܣָ˵ڶĹԼȥңҡƺȶˡ
ЦһƹˮȻֽŲãˮ滮ȥ
þƣþơ󣬾ƹɵɵЦһӡ
粻ƹֻǿǰϣһؼĻǣϾˮ̫ߣ治һҸ¡
ֵǣˮƺѪغֱˣޱ޼ʣԼߡȥܾڤ֮ޱȣŸ֪ģ
ǰãγ˾ƳصķΧ
ˮɫһӱڣճ࣬ȳš
ǰһС׵㣬Ҳɼˮ沨ˡ
ϸǰ׵Կ
죬֣żٻ
ǼڴתͲᶡĺҲѹ֣һ꣬ûмģ֪˭ңм䣬Ҳѹʶ磬῿ģ
죬𶯣㣡辫񣬼ȥ
ۿǰϲһץ
ûϵʱƾնһͣ˦һߣ
Ťͷһ֮꣬⡣
͵ľͷһֻľһݵϹЦ
Ϲܺãֻһ£ûпӣûЬӣľϣǰһ
ĹۣʵǲǶĹΪʲôҪԣ
ƹ˵ǶĹĵ̡
Ϲһ㶣üô֪ǶĹǰĹǮ𣿻Уʲôʱ򣬸ˣ
ЦסΣָĹ˵ʶ˭ƣȺָ޿֮ӶûôǶĹʲôҪǶĹôӶûУˣѰʧ꣬ȴˣǸԣʲô
Ǹ꣬µ˫ġˮϴתͣϾǵϾ˫㣬ҺòãĹһ˵
У˭ΪʲôĹûпӴֻãŵʱûз̶ѡڣļֻԺͶ̥һʱ򣬱˵һӣÿ촩ʮӣҲʲô
ã꣬µ˫
Ѫֹһ㣬һҲͶ̥ˣ
ĹҲˣΪʲôͶ̥Ĺü
ĹҲˣһ˵ǶĹˡ
ðһôҵģĹȤ
ŭָĹ
˵°ܵ°ܼģĪڶģǶĲ֮ˣ󣬲ҹҵ棬ڍd֮죻¬֮ǡľԲ飻ն£ȡ˶ҹ˼֮ʾǿѾ֮
ˣ㻹ڶĳʧˣ㻹Ŷڸ˫Ŀ죬࿴ƹ
һˣʣһ˫Ա߿š˶ĵ˸߲ңӢۼһڴûǮ׳ʿĺŲӣڶǻֻðΡͷɥҹŻصСʱѾ˯ˣ㲻ҳӼֻܳԵи䷹ɸұԹ
Ȼأϣһѷٶ䣬ˮ£
ܺ㷽˼¼֮ʶ˭ƣȺָ޿֮޿֮˵ľ㰡룬˻ϣҲ𣿡

ĹĬĬţһ΢΢ͷƺ˵Ļ
˵ˣĹҪǻ֮߳ģϽ껹ң˵
Ĺͷ˵˵ĺеɣǶһѡҪӮˣͰߣҪˣٺ١


2422 ʶ죨16
ѪõģĻ˵˰ǹĲɶĹǶĹ
úúãһѾͶһѣŹȻһתͷżȥ
ģ϶ǶĲһ϶ĹģԶӲģ˼ߡ
ȻĹľϣжг͡ԣĹغѸ١ûȶ翿죬ĹѾ꣬ȥһߡ
ϣСүʰ㣡ŭֻøıԣֱӽĹֻҪʰ˶ĹͿԴ߼ˣ
ϧĹΪܸߣӶͣͷͳ鶡硣
һмܣһָ߳Ĺ
Ĺһ߹һߺˡָЧ벻ԶĹûв
˰죬Ҳûлʤǰ˲͡
ڣһᣬһץסͣȵϹ㻹ʲôֶΣ
ٺ٣պãϹһЦȻͣڿ͵ػ
Ҳǻ֮ᡣԣĹϣֱ
һʼ绹ץס͡ǼȦҲʼͷˣͬγһ㣬֧š
СӣҶһѰɣꡣĹЦ
õģҶⱲӲóƿڴ
ʱ򣬶в֧˫һɣವһ£Ĺ˳ȥ
ݡڿУƮƮоԼߡ
Σžһ죬ˮŤͷܣȻֻصƹĵˣ
ƹʱѾѣɵôϲ˵ƴƣ
ƴãûطƹһΰھˮһٿᡣ
ڶĹֻܵھƹ﷢йˡ
ƹǶĶ֣۴С
ˣס֣ƹųʵҪƴ𣿡
ƹֱʣҡͷ˲ˡˣƴƣΪʲôҪ
走ΪǱĹӹģѾƹԶŶĹķȥ
ֹã˻
ĹľϣͽȥԹԵĽżįĶľ֡
ĹһЦʵأԸҶһ˰ɣ
Ҳˣ쵽ľϢһ£˵ľͶģľ
ľ͵ϮĹҲһ㡣
ãҽĹϲͣ糶ľ
ľϢһʵÿӶûˣôֻľ
ӮġĹһЦʵóһֶķ齫ƾţӣǱʲô
ӣ´С߲µ˫ɡ򵥣Ҳ졣˵
´С߲µ˫һʤʣͶӲһռٷ֮ʮϣַʽûеϣֻҪӮһΣͿԽжĹˡ
ãϲĹȡһֻӣ˵Ҳкܶ淨һ֣
򵥵ģ´С˵
ӵ淨ףԽ򵥣ԼԽˡ
´С̫û˼ˡңʲôΪͷĹʵ
ͷҿڴﻹЩ˵
Ĺȴҡͷ˵ڤܳȥҪһôûСңҲûнԶġԣҲҪ
˵ʲôͷɣҲûʲôöӶˡ
Ĺ̾˵ǰҼһɣǶĴ˵һԷ⣬ô
˵ҲУ˵ˣֻҪӮһΣҪ꽻ҡ
УֻҪӮһΣҾͲΪ㣡ʼ֮ǰȰѹ˵һ¡Ĺ˵
Σ˵ʲôأ˵ɡ
ʲôأҲֻôӦΪĿǰԼֻҪԼӮһΣͿԴ߼죬ÿһѶаٷ֮ʮϣԼܻӮġ
Ĺͷ˵ġÿͶӣ֣µ˫ʤȲµ˫ӣȲµ˫ӡΪӮӵĵԷٰơ磬Ҳ˫Ժʮߵ㣬ôˣҰʮ߸⡣֮ˣҲ˫һʮ˵㣬Ҵʮ˸⡣ûУ
ͷֵˣʼɡΪ˷ֹףӣµ˫
ǶĹṩģ֪ûлأԣҪӣĻĹס
ֻҪжľУӣҲһġĹЦأӺݸ˶硣
Ϊһӵԡ
ȷľûˣŰ߬ʶĹ£ȥԺǵ˫


2423 ʶ죨17
ʵÿ˵Ĺкöĵϰԡ
ΪĲҲһϷһ֣οÿ˶ԼΪԼӮҡʵˣſԺԼǴ󽱵һβУﰲοԼ٣´һУ
ҲһǱʶУԼӮô˧ôߣӮû
ԣԼԼģҲϣһѡһӮ˸ãӮٲӮʰ
ĹһЦ۷ɣ˵Ҳǵ
ͷӶУҲĹһУ˫˫˫
ĹҲС
˫ǾһֶǬˣԴ߼꣬˳Ĺ⡣
شתͣ
翴һۣ
ĹٺһЦƣ˵˼ϵܣ
ղҡ֣ĵʮߵ㡣ζŶĹӮˣζŶҪʮ߸⡣
ȵȡ֣˵ǵһѣȼ˺òãǽ棬һˣһ⣬ʡ¶ˣ
⣬ɲһٵ£Զ취ӡ
Ĺü˵ǰǿû˵˰
Ҳû˵˰Ʊ硣
˵ҪòŽˣС˺ӣѻ˵ǰ档Ĺʵ
ƵóѣЦʮѣʮһˣۣͯô
ãʮ֮УԼ϶Ӯһѣʱ򣬴߼꣬㰤˶⣬Ҳֵˡ
ðɣ㣬ʮһˡĹͷ˵ɣӣҲ¡
ϲ߬ʵһǵ˫
˫Ĺ˵
罫ӺУҡ˼£дʦүӣȻ
һ죬ֹͣת
翴룬ƲѡֱĹˣ˫ʮˣ
ĹЦ˵ϵܣǷʮˣҪʱˡ
˭ˣžˣٲ£ŭһҡӡ
˫
ݣˡ

ãİҲˡ
˫
аţѣ

ʮѣǶ䡣ĹÿζܲУÿζ
ۻǷ˶Ĺһʮ⡣
ٲ£粻ˣװŨӣе
ֵܣýˣһһʮ⣬ɡĹϵ˵
Ѿʮ𣿡װͿ
ûѾʮˡĹ˵
룬һƣ˵ǻ淨һֶӮӮˣҴǸ꣬ЩҲˣˣѶĿӱҲҪˣתߣ
ĹŶ磬˵ְҵĹ˵ԽԽ̼ǣֺأٶ⣬򵽻ɢġ
Ĺ˼ɣȻһʮ巭ʮ⡣
ʲô䲻ģһ޿֮Ц
ãҵƢĹЦʵ˵ôһ淨ֻҪ淨ƽһ㣡ңֻҪӮˣԴ꣬ԳҶ⣬ʮ
İɣ淨һƽһЦվ˵ţġ
ģôģĹü
ͷ˵һԺһ£˵ˣˡô򵥡
Ժ£ܲµУĹţֵңԺ£֤
ȱô࣬㣬ҲҸҴģʵ
ûҲҶĵ£İɣĹЦ
ãͷŶĹһһٵ˵ҶϹں֮ǰԶҲ޷ģ
ĹһŴͣȴһҲ˵
ľһƬ
ߺߵЦʵĲ֤㶼ˣ
Ĺͷ˼ã̧ͷ˵Ӯˣ꣬߰ɡ
˵գĹߵͣľ꣬
ĹǶĹǾм֮ǰԶ޷ĵġ
ϲȴֵɫߡ
ˣѵĿԣڹˡ
Ĺۣͣ˵ʮ⣬ɡ
Ըķ䣬ĹͦжƷġ
Ȼôг⣬Ҫǲ㣬ԵÿˡЦţ֣˵ɣ˼˼㵽Ϊֹ
Ĺϲ۵ֵܹ˼Ժʱ䣬һİ
ðð֣˵ɣü٣ԼšҴ⣬˵ҪǾùˣ͵ͷҪǾûҡͷǣڿʼˣ
δ䣬ҿžسڶĹϣ
ĶĹڶ֮£Դҡڣﻹͣ
ԲۣôҡͷҵֶʹˣͳĹĶ⣬һ˵ðɣȻֻһŴˡ


2424 ʶ죨18
Ĺͷͣﻹǵ֣
ǶֿأĹ˵ҲܣͷҲ첻ֻ
֣ͣ˵ְôҡͷ˰ɣҰɣ㿴ҵ˫֣찡
ղʮѵĳͱһֶɢˡԴڤ磬һ̣ĵġ
үĹһ䣬ľϡ
û˼ôˣҡҡͷתȥ
ʱ貨ˮ̤˶С
˺ܾãŷܴ˷ȥǺˣΪڤӹںУ԰治巽
תͷܣֹ˺ܾãϰĺͼ졣
ϲ󹦸ɡӭ
磬Ϲ˹һѱס˶硣
ƣһЦ˵ûˣûˡ
ϢͼĻۺǡոսҿջ㱨˵˼ꡣ
úúãЪʵƣ˵
ʵ粻֪ƣԼĻǣڽɢµģһΣյ״̬ǿĻٺͼһˣ
Ŀ˲ԣü˵ҿ㻹ǻȥ䣬Ϣһɡ
ػصģ̫ʱ䡣ȥǲҴ˰İɣȥˣýԪ㣡˵
԰¶ĻǣӰ졣ЩʣֲǷҵġ˵
Ҳȥ˵ǰ磬ˡ
ðɣ˳ȥǵƤҡֻõͷģղŷֵ꣬ʲôطҪˣȻһȥ
꣬㻹ǻհɣڡǡ˵
ȥˣпࡣ
֮Թ죬ڤӣж
ĵͷ˵Ҫȥˣ׼һЩˮʳȻȥǣŷж
Ĺ꣬ܿرĥˣǲҪǮֻҪʳΪǵطǮûطҪá
ãȻȥ׼һ£Ȼͷż죬ۺǣϻȪ·Źء
ΪӲͨƽ𿪵϶éɽݣһ·ͨ
صƹۣ֮󣬶ȴּĸڿ
ʱǸոڵʱ
ۣʵô̣
졭һƬ䣬ǲˡĸ˵
һ˯ߵļ졣
Ȼȫޡ
죡Ƽ죬ûһ㷴Ӧ
˵£û磬Ҫû취ˡ
ô˵оȣ죬졣ĸ˵
ͷ´ĻǽڣȻ÷ѹסͷᣬ˵Ŀǰǻ̫õµġ̣λ˯жˣ
ˣ졣ĸ˵
ֲáż֣˵ڣҪ˯ȡůᣬⲻռˣ֮壬Ҫи֮ϣҲʣԻһδӹ
ĸǵһţ˵ʣ磬͸Ͻɣ
ͷһˮɻشϣס˼졣
ĸ룬ĵسȥˣ˳ִ˷š
鷢չĸѾˣֻҪͺáǶͼʲôĸҲˡ
ʱ֣ļȻһУ衭
ĸϣ˯˯ŮĽϲѣæ
ɿ֣˵ˡ
졭ĸŮʹ಻ѡ
˴ߵ棬ĸŮ˵
ãĸӷǧлһʵ磬Ժ󣬾ͳ׺𣿡
㿴ȫָԸ˼άƢǰһ𣿡練ʡ
ĸԥһ£˵ȷһǲǸոԡ
ǣĻǻȫ©꣬ûҵȷ˵첻ģȸʧԭԣһҪ죬һνظ˵
Ҫȥĸʵ
ͷ˵ȥҲˣԺһɵӼ񾭲ǶԺǺҪ꣬Żȫָ
ȥͿȫָ𣿡ĸʵ
ʹܣҲڵһЩȥһΣʹҲҲΪˡΪʱȥܾˣĻǣɢ˵
ĸβʵȥΣ𣿡


2425 ʶ죨19
εüĸܺ£ļȥԺ󣬾ҲѲˡڣ˵Ů̫ǺôǸ˰
ͷ˵ûĻͲΣյġΪ£ȥˣϹҲϤˣ·㡣棬ҵķԸ׼һЩС
ҾͷˣҪ׼ʲô˵ȥ׼ĸ˵
ͷһ嵥üĸڱķȥٰ졣
Ȼ󣬶߽Էȥ졣
ڴͷ磬¶Цݣ磬ôղȥˣ
һֱ⣬죬´һ£һܡ˵
ãҡͷ˵
߹ȥź촩£Ȼż죬
ڴ˺ܾˣжܻûжĲվ
ĸҲ߹Ͷһߣס˼졣
裬ҾСȴ˵
ǵĶ̫డĸ˵
ϹҲӦõġ˵
ĸһЦŮͶ磬Ҳܰġ
˰Сʱɫÿ࣬Ȼûױնˡ
罫ͻң˵ԺٴȥظѰһΡ
صͷ˵Уҷġ

λεظż̤˻Ȫ·
ĸػŮҲڹԴԴϵذϹƷͬʱűڼֽ
˵
ż죬ԭ·ߣֱۺǵҿջϰġ
Ĺ֣˵ʱˡҪҪϢһ£ȥǣ
ˣϽȥɡˣ꣬û䣿ʵ
ĵͷ˵Ҫ˵ַһҵϢ˵һ꣬κţǸҲˡ
ˣüʵ֪һǣ
֮ȸ˵
ͷ˵һҲ޷Ժ߰ɣȥǡ
ĵͷŶͼ죬ۺǵţֱǡ
ǣ˼壬涼֮Щû򱻳ɱ򳵻߱ԭǰڤ籨ġ
ЩȻ˵ǲоѺȵ޵֮գȥо
Ȼ֮ԹȻرءЩŮҹޣҲҡ
Ҳڴ䱸ɭϣڹŹء
ĴžǣԺسǵĹ硣ĴһŶͼﳤ롣
һǣЩǵصĿ̳ߡ
ǰޱ޼ʵ֮飬Ŀĵ߶߶ڵء
Ȼ˵Ǹǣûгǵģ˵һ޴Ĺ㳡ֻ㳡ΧиǽԣҲһ¶ļ
ü˵ô꣬ôѰң
ģϰţȻҵ˵
ûĴ·ǵȷ޷ѰҵģΪޱ޼ʣû򻮷֣žͻ·ġ
ǵģĺϤм䣬򱱼ߡ
߲ʱͣסŲָǰһӰ˵Ǹǣ
ϸһеҿҲ㣿
һǣѾûˣܵܵӰ
Ȼ㣬ֻҪεĶ㡣˵
ͷżǰü컺ӽӰȻӰͼһʹ֮塣
ִŶ磬ҵ˼һǡ
˵жǱȽ˳ġ
Ƕո˼ǣȴͻȻյϢǹˣ֮ڣý
ʧɫ˵鷳˶ǲܳˣ
ܳҲҪ죬ĽҪɽʬ粻ɷ˵ľߣ˵ߣȥ￴
Ǻۺǲһһţûˡ˵
ûţһ
ĵͷǵģڹȥֻῴǽ˳һȦǸǽ
Ǿߵǽ£ҲùɡǰС
һ·Уڳ嵽ǵΧǽ֮¡Ȼûţ˵һ
ѰңҲǲţسǵĹ
̧ͷǽɣ
ǽ϶˼ţеģǴ򶴰ɣһҲа
ǽʮ򶴵ĻҪһꡣ̾һ˵ֻõˣ
ܵȣԲܵȣӣŲ죡缱Ҫǽȥܻ


2426 ʶ죨20
죬һû壬ȷ޷ֵġ
ʦƹۣ취ץλֱ꣬ͼάǵܡʦڣֻܿԼ
û취ЦҡͷҲ뿪ﰡʲô취
û취ҲҪ취㣡ݺݵ˵
һתȻЦôһ˵ң뵽һ취֪ǷС
˵˵ߴٵ
ĵͷڶĶߣ˵ʵʵҲйġֻҵпһ棬ǳȥԡ
˵ģʵ
Ц𼱣˵ĹһеģȥѰңδҵõԣҪ취Ҿ԰ѹ£ֳĶԽԽáֻҪֳ󶯾ģһйġʱ㾡˵ûܷȥ
ãһð취ͷȻģһ˹ȥ
ӴĲҽһڵأ۵Ϊʲôң
°˵׷ȥһš
£ܾ£¾Ǵܡ
Ӵˡ°Ĳҽƴػֺȡ
ģǮҲװ統˰ӡ
ңΪ׷Чһȭһţġ
Ҳȭӣ˵ӣҪѽͷ֮ޣ
ĽеøɱһЩŮ޵øҡ
Χ֮ǣһΧ˹ŲΧۡ
Զһϲ֡
һ߿ţüЦԾ磬ͣ
Ȼˣȭ磬ĳ
ڲܳǣҲΡǮȴˣܲ
ס֣Щ֮ǻҪ£ǲҪҰǷȥʮ˲㣿Ȼ䣬һ¹ɱȡ
ٺ٣취а
дϲһץס˸Ĺ˵éɽӣ֣鷳ҳǡ
ʲôۣȵ֣
ɿ֣Цֱ𷢻˵éɽӣڤǰ참ġֳŹرգҲܳȥͨһ¡
һͬʣéɽôˣǣϴȥ˵ף˵
ֱ𷢻˵׼¸һһһڴȻûǮˡ
Ϊǵʱľ˵Ǯʹֻ˾ʳǾʳҲùˣ˿̣޷ġ
ڴûӲֻͨգɫ˵ֵܣϴ
ϴϴĵطбۣһİ͵ѡ
ͷ˵ô˵ǲˣ
ۣҾû㣬ô
éɽӣڤ£˷俪˹ŵġڹ¹죬ϣһ£ջ˵
éɽӺţҴûʲôéɽӣҲ֪éɽǸʲôģţƣԼȥˣЦ
ĸŭһȭͷ˳ȥ
ִһ㣬ѹŵ˵ֵôˣĴٲŻ
ûϵҶ֣ҽһѾƤ
һţߵ÷ϸ߿գϴңӣ
ƴЦ磬ҪһǸ½
ڿ۴УȻһŤǿΣȥ
˵ȥ㱨Լϴˡ
ǰɥ˵ôҲ򰡣Ǹ˵𣬺ú˵
£˵𣿡˵
Ǵ˹¾ֵ̫ˣ˵
ԽԽãҲ˵İ
̫ˣͲˣ
û££عزˣҲҶš˵
򶼴ˣҲа
˵䣬ǶһԹǱ߳
ӵǰ棬ǹɱ졣
Щ£˶
ס֣˵£ҡ
ǰŶ磬ʵôӣΪȻŹǰʲôˣ
ʲôǰҲǴˣ䣬ų˶ͷϵ֣˵ɣéɽӡ
ȻЩʶüéɽӰðɣǲ׷ŹˡŰɣԺͿˡ


2427 ʶ죨21
ʲôҪ죿һۣ˵Уһ춼ܵȣҪ̳ȥ
죬ôղⳡ£ǰˣ
ü˵ף飬Ϊ
Ǻãǵͷͷ˭Ҫ˵
СʿҪҲˣ˵ͷͷȴ˵
ŭӾȥˣһָұߵĹΪӲ𣿿У
Ϊ㿪һǰһй硣
վһߣֱţеɺ
ѾʧȥǣĵĻֻܳСԺҲ֮ǰйһ»
Ҳû뵽ǿһʱæңп಻
һغԲ֧ǳĹӴУ󣬲󣡡
󣿾㲼ɻҲ㣡ȫ˷ӣһпһС
̱ڵأеʹˣҿɱ㺦ˣ
ʲôˣ˵Ҫ𣿡Ц
ҲһߴЦ˵ֵúã֣
ӵΧ۴򶷣һʱ䣬ֳҳһš
Ҳƹˤˣֻܳ
мܲסУϣϣ
УϷһӰٳȵ˭£ס֣
ɫϲ׷ƮսȦ֮⡣
Ҳһϲ֪˸ڤˣͣס֣һ
һӣֳ
һߣЦˣʵǲǺ޳ү
ʶңڹһ㶣Ҳ´Ŷ硣
ִȷǺ޳ǰûʦ˵޳ݣһۿ֪ˡ
үСӺúܣ¡Ҳһе
޳ڰ֣˵𳳣š
һЦʩ˵ɡéɽӶ磬޳˧
éɽӣ޳ǳԾʵᰡ˫ĵӣƶĵӣ
ʦƶ˵
޳ͷһȭԭƶĵӣ˵ã֪ǣǸʲôģ
¶һѾүҸĵط̸̸˵
á޳һ֣ת
Χ۵ǣɣŵһɢ罻ֵҲԼ£ԶԶ˿ˡ
η޳˶Ļ
ֵܣذˡ޳˵
վԶͺ޳ͿɵƲѡ
ŵͷ˵ҪȥǳȥԲź͸ղŵĹ˳ͻүҼųȥ£Ҫң
ƶǸõߣҲܹաҵȷҪæ£ʵڰﲻæ޳ͷƤ˵Ƿʮڤ͵زһģڴ£ıġûʱ䣬ͲῪšϣֵ⡣
ûðҵĴ±ˣ˵
ֵ֪ܾʲô£޳ʵ
һָ꣡ż죬˵ѰĻǵģ
޳һۼ죬ͷ˵ԭǻǲȫ
УδţǴϲӣҪھƽ飬ܵգſں˵ֵҵ棬ȲˡԺٻȥҵɽʬˣ
ԭ룬ô޳̫Ѩƺ취
ҪܰҰˣҲν˵
ã޳⡣
޳˼Ȼһ˵ˣа취ˣ
ʲô취š
޳һЦ˵ŮĴϲӣ԰ɣ
ԣܴʱ䡣˵
ףǾ飬飡޳˷ܣ˵ǻɲȫǾٰԺл꣬Ҳͷ࣬ϣ飬࣬Ҳ㵢󰡣
ôлꣿü
ȻԼķл꣬Ч϶һ޳˵
ͷʵʱˣҵô찡ż죬ҲͬŻΣհ
ð졣һ֪ͨڤȥסĽġⶼˣϵܿ԰˰ɣ޳˵
㱣֤Һŵ£ʡ
ҷģ޳죬һġ
ԥһ̧ۿ졣
һЦ˵Ǻãͽ顣飬Ժȥˣٽ顣


2428 ʶ죨22
޳һЦŶ˵㿴ⲻûˣ
һ£ż˼˵죬飬һġҪǺãһ˻ǲƤġ
ʲôΪһƤԺᷴڣü
Ǵ֮ҵС㣬һĲСʿ죬ĺ𣿡ɫ˵
һֱ綼ЦģϷ糾Ǵ˿̣ȴ棬Щׯµɫ
ס֣ʵʲô˼ǲǲϲңҪǲϲңɴͲҪѰҵĻˣҾɢˣʲô֮ңʲôһĲֻҪǻϲˣ
˵Խ˵Խĸϻ
缱æס죬˵죬Ҳ˼
ʲô˼˵㵽ûϲңʵ
룬ͷ˵ϲ㡣
崿òȷöǿ䶯ңȻǴС㣬Ǳûи˼ҵִѵã˶θڡ
⣬üദУͼ֮䣬ҲȷֻĸоٵĶ绹ð飬֪ͼһܿģҲԸΪ˼죬ȥκ¡
׿ڴ𸴣һЦ𶡶֣˵ǲˣϲңҲϲ㣬Ϊʲôǲܽ飿ˣҪģԲ
ðɣҰ׵һ绨šһЦż֣ߵ޳ǰ˵үͰ˵ȥɡҺĽҪˣҲŹ㰡
޳Ц漴䣬ⷢѶϢĹȥéɽסͼ塣
ǹˣ޳ҲȥǺ޳Ժ滥ͨѶ
Ȼ󣬺޳֣˵㶨ˣ
ô𣿡ŵʵ
ûУЩС⡣޳˵
ʲôС⣬˵ʵ
޳ٺٵЦ˵֪ҪǮġҪھϯʲôġҿǸϵܣǮ棬Ұﲻæ
ڳȥȥŪǮ練ʡ
޳ͷ˵ڵĴǲҪżҿ԰ȥǮ˵ǰͷԺǮûҡ
ȱծСǮүͷİɡֻҪһص䣬ҪǮû⡣粻м˵
ûǮǼǮ
ֻҪص䣬ԼҵĲҵ԰ԪӢʲôģֽǮգһƷѣʲô
úúãȻˬ죡ϵܸҲȥǲٰ񣡡޳Ц˵
ͷżģź޳ȥ
ʵиҲнֵģֻһ˽ȥ
޳ƶϣֻΪǽѣŸ
գоٰһʢĻǶ磬Ǽ졣
޳ְѰ޳˹䵱֤ˡ
⻹ǵһƱƺȡˬ⣬߲ܡǣμӻϹǣһƬ
ϣҪ붴ʱĴ˽еϢ
ʲôϢ˵˵ʵ
ǿһʱǿԳȥˣ˵
ԲۣôҶʱǿŰһǽһʱҪǶĻʱֲ֪Ҫȵܳȥˣ
ԥһ£֣˵죬ǿˣǿߣ
ʲô磬Ժ߰ƺ죬˵
żصٲɡʱ㣬ҪǴˣν棬һᵣĵģ˵
ѹͷǺðɣߣҪסˣ㻹Ƿһ֮ҹ
޳ϹǣЦֹ
Ц˷үҳǰɡȥֽǮ˵
޳ͷͰ޳һΪͼ쿪һֱ͵¡
ż죬ֱǣһ
һ㣬컹ûйλ
죬Ѿ˷֮ҾھݹܵڣڹŹл԰ɡлãвҲûʲôΣˡ˵
Ҳֻ֪ͷһӶİš
Ǳģż˹Źأڹǰлꡣ
л꣬еԼ޵ĻǣЧʮ󣬹ڹ⣬мһǱ
ϲ䣬ջ
ˣǣһǣΨ֮ȸ١
죬ȸвˡǣҲˡģһǲ£Ժġ簲οż죬׼ظ


2429 ʶ죨23
ǻλ˼άҲͺܽȫˣҲ˼裬ǵͷͶһ
ƹĸڽȴ
衭Ȼ䣬ڴϵļһĿ
죡ĸϲŮϡ
ۣ´
죬ȫ𣿡ĸŮжʵ
ЦѾȫˣ˶硣
ӣԿˡĸסŮ档
ļ尾üĸʱһжȥˣĸڴӼ尾ѡ
û֮ȸˣĨȥˮ˵ޣһ࣬ǵһɾˣҪ׮£ôʶ磿
ĸͷѾԶʵ죬ϲ𣿡
ǵȻˣϣõˣҶá˵
ĸһᣬȴЦ˵𣿶ôˣ˵𣿡
԰ͷԼһУĸԭԭ˵һ顣
ĸڶУȴʼղܶ϶١ûȥ䣬֪٣
ܿģЩ£һҸ
ĸͷЦҿҲܲ죬ֻҪ㿪ģ֧Ͷһ𡣡
ǺãҶȥˡһЦ´
ĸææŮСģһ㡣
촩·Ĳ³ԷУ磬Ϲ
ǰ߹һֽ˵죬ڸ㻭ǶҸջˮȥĻȹ̡
ãϹġЦŵͷ
ͷջֽˮü¡
ĸһӣѶһߣСʵ磬ǲǴӴ˾ûˣ
Ӧûˡ֮УһǣĿǰû˵ԺԲõġ
ĸл˵ǡǸûҵ
£һûü졣̱ģˣ취ʰǸ˵
ԸС¶ףԶ粻ô⡣
ĸֵл˵Ǹſ󻼡ҵǶġ
ãȥ졣˵
ҲãѾͷŹ֣Ҳ𣬿ڡ㣬һȫгġĸ˵
ͷ߻˼ߡ
ɢǡڴʱҪԻָܡ
߹ȥס˼죬ڹǰɢ
죬ʲô㺦ģҲң򡭡ˣ㲻֪һʼʱ򣬾һˡҶûҽˣһټ֣ȥظġʵ
˵˭ңʵ
ǰҪ˽˵
ѾˣΪʲôҪ˽⣿췴ʡ
룬˵ţҪţκΣհҪ˽ԷֹǸ㡣
ܸж˵ðɣҸ㡣ҵˣʦ
ʲôҲʦʦҲẦ㣿ˣʦŮЩ⡣
ԴףʦŮģŮˣŶ磬ڹǰһɽʯ£˵ҳʦҳġʦǰˣһ԰£áֻʦñȽϲңʱԩ겻ɢ
΢΢ü˵죬Ŀ㻹ͦͬʦģ
Ȼʦңʦȷ˵
죬˹ͬ۶ôĹ㶼ͬ亦˵
ĬȻ
˵˵˵ɡ취ʦץ󻼡
ü˵磬᲻ɱʦ
һģ㺦ôңҲܷŹ
УҲ˺ʦ˵
죬˲̫ġʦͽ֮飬ʦԺٺ㣬ô죿ʵ
ǡһЩʦңˣ˵
ܣ˭ܱ֤ķңҲܵģͬȱݡ
죬ƺⶡĻ
룬˵ɣҲ˺ʦֻҪץȻͷȥͶ̥òã
ϲ˵취ʦһϷġڳϷһѵõ԰š
ʲôͲҿԾˡ죬ȰʦĶԹ˵˵ɡ˵


2430 ʶ죨24
룬˵ʶʦһˡ
ͷ˵ȥ
ʦʱҲʮ꣬Ȼ˹ҲòһǰҼס˽ׯ԰ϲ裬ںԺɤӡʦǽָң˵ġ
˻֮У˵ҵʱ֪ʦǹǾͰʦ˽ʦҡʦһڣȻ֮ѣԾͰʦˡٺʦָҳѧӽҵ˵һ
Ц˵ĳ˲һһĹƻǿ״ˡ
һΣõӴġ
ʦȷҰ֮Ҿõġ˵
ʱѾˣҲ˵
ͷ˵ǰɣԺҾر䡣ǳܿܣҲͲΪȻˡòԣʲôͰɽׯᵽľ¥סѹаʦңȥӰʱҲ֪ʦǹˣҲ£衣
ٺأʦΪʲôҪ㣿ʡ
Ц˵ʦȥμȫԵĴûӦͷˣ˵Ҫҵ壬ȥȫĵˡʱһʲô˼Ȼ󣬾ˣˡ
˼Ǹϣռ壬ݻȥ˵
ţ֪ˣϧʦͼıѾãվǹһ㣬ҲһбڶĻҸ˵
縧żĳ˵ģڴ֮ǰҪ
ҪʦһȥɽǾˡҲѻ˵˵
üʦҳɽҿعš
㲻ɽôҵõʦʵ
ԣҪ취˵
ôԶô
£壬ϣл꣬ӦġһЦ˵һʱ˹ôҾ׽
ôķŰɣִڴ
ͷ˵Ҫ·úߣˣԺɽȥʦ
··ţʲôߵģ˵
ǾͺãǸ˵һ°ɡ˵
ãһȥ˵ŶļվֵˣԺýĸˣٽ̡
ûѴĸ˼ҲӦ˵
û£˵֧һ𡣡һЦ
˵䣬ĸǡ˹
ǰ˵裬ҪץץǸҵŮ
ĸϲ˵Ǻ°ץǸԺͿԸˣ죬ôµģ
ŶŶûʲôֻǶڲɽǸֲҪ룬˵ҪǸĻҪҵϻҲ˵Ҫ·
ĸһ£ʵöɽһˣֱץва
ôˣҺͶǰݹõķޣûʲô˼ɵġ˵
Ҳͷ˵ҷʦƵۣɽȥ׽ԣֻó²ߣΪŮ죬ʶҿϻл꣬Ů̾òʣôͲɽΪĿǰܴ粽ر졣
ĸһ̵ͷúúãͬϻǶǷˣûµġ
ʵĸҲ֪Ҫͼ췢ʲôԼǿסġԣɡ
̷ģֻǻġ˵
ʲộĸ˵
ԣӦýĸڨЦ
úӡĸҲֻôӦЦŵͷ
ͷüϢ
ҹָòˣſʼ׼
ŮԶżȥҰ⣬Զƹ֮⡣
ҰĿյϣ̿ϯӣüԺȥȻڼͷǰ
հ죬ȥϵ·
˼꣬Ȼڼĺϻʼ䡣
飬촩·˲ԶĲݴϨԼϵ𣬵ȴŮĵ
һʱԺһŮƮƮΧżתȦӣȴҿ
ΣŮſ죬̾Ϣ죬վˡֻǣΪʲôļأǲҪ𣿡


2431 ʶ죨24
ڲԶﰵè޺ӼٴȱôңµҪСүͨʱ򣬼ƶѾһѹǻˣ
Ůż˵죬ԭǴ󸻴֮ҲдϵǱʣֻϧ㲻ʦĻ³ˣҸϣ㳪һɡ
裿ֻΪԼˣ޺޵롣
Ǵ˿̣Ůûи弾죬粻óȻ֣Ϊ絣Ůûһеİա
ŮػͷܣȻ졣
ǰһŮѾɹˡ
ĵУһ䣬ҺøղûóȻ֡
Ůڼϣ漴վ𣬽Ųתܡ
ϳأҲżֻס
Ůļ죬Ȼһ˦䣬ڳһʱζ͸ʪ½ֻһ˭̷֪뵱ҲʹԣҲǰҲүһѵޡ⽿¡顢ˮຣ򡭡
𣬹Ȼ
綨ãΪվ죬˵ĲȻ
Ůһʵ˭
ǼϹ˵
Ůһ㶣ʵʲôʱҵϹô֪
㲻֪ģأһƽЦǼϹҲéɽţ
éɽӡڶϣ˵ԼţҲ޲ס
ʲôéɽˣѹ֪Ů㵲ѣסش硣
Ů˵ΪʦӦչΪʦȴݺ죬ǿи壬ǣЫĳ֮񣡡
Ůʵô˵Ҫ챨𣬽Ҹ
ƶޱǬ˽Ϊ䣬㲻ã練һУնʣָŮ
Ůڼϣ͵һеصɱǣ˺ȥ𣿡
˵գŮˣż壬򶡶ıײ
޳ܣһ͸éɽɱ񷽣Ϻʦղ飡
ŮɱУһವشӼϴܳеéɽ鴫ﲻˣ
ߣéɽһŭŴһ˳ȥ
󣬶һ֣Ҳ˳ȥŮӭͷء
ССֶΣѵéɽţŮȻһʵ
ţٸ㿴éɽ鱦ӡٴλ֣һżӡֽա
Ů󺧣ವһתֻص˼еңҵĻҾͻ壡
ͷҲ񣡡ָһ㡣
ϣȻкӿ
ŮҽһӼƮ
ǰס˼壬˳㽫˽ȥ
ԭع飬Ů븽壬ѶȼӴˡ
ӡ֮£ͯӺͬʱһ߿ż죬һֳնϮ
ʮԺŮܻ
Ҳ˵磬˺ʦ
ֽͷ̾Ϣʦղšûʦͽ֮鰡
ͷ˵֪Ѿ˺ˣԣҾûҪ˺磬ʦųҸ˵䡣
룬ȡһѹŮѹסŽų
쿴Ů̾Ϣʦԭ㹩һӵģڿʦͽԵѾˡ
Ѿͷԭû㴫ͳéɽӣݺҵģŮѹҧгݵ˵
û˵죿ٺãնǹֵͬ顣˵
̾Ů˵ʦûݺ㡣ұɢԺ￴˶硣ǶȥظһҵĻǡ絣ԺҪңԲŴ㣬ȻȥͶ̥ġʦģǲẦġ
ȥͶ̥Ůһ㶣ŤͷŶ硣
緭ۣ˵ԭûôģҵġķϣҾͲΪˣֱȥظɡ
ŮȥظҲˡŮܷͶ̥ܲš
죬ҿȥͶ̥ˣŮż죬˵
ȻġϹƭҵġͽܣҲƭġ˵
Ůſżͷ˵죬ʦԲ㣬ʦ޲簡
ʦ켱æǰŮ
ǾʱŮͻȻ˫һڼϣһƴڼǰ


2432 ֣1
֪νһɱͬʱϣ뵲ס졣
ŮƵľģȻܲ˶Ĺ
磡ҽһһȴŵӰϷɳ
òףһصǣֱŮɢˣ
ΪĻǣһã֮ȱͲߡԣŮȫһ֮£һαˡ
Ϲ첻ɱ㣬ĲΪˣŭ˼㣬γնŮȥ
û뵽ŮѾѹסȻһңҲıѹĿơ
ŮղҲָˣһϢ
Զ֮Ůһ߶ܣһЦСʿĻǷˣ㻹ȥһ
ϣȥѰҲ٣磬һнһУкŮϡ
ʢŭ֮£ּء
նɷǿ󣬼϶ƣŮﵲס
ʮ֮ŮѾ֧ţΪ۹Ӱ˰ƴСһӰ
ɳһչŮڵϣȻնĶ
Сʿı̫ףֻĻǡҲáŮҽУû
죿򣬼æջնŤͷУ죬
ղžæɱˣûпǵն˻裬Լ꣬Ҳͬʱ˾޴˺
ܿյģﻹмӰӣ
죬Ұл꣡ļ٣æ˹ȥ챧ڻлꡣ
ð죬ٻؼǣǲˡ
ڶĻƣһЦʵ磬𣿡
ڣүҲץ㣬ô簲οż죬˵ߣƹۣҰһʣµǣ
˵գ米죬ƹȥ
ĸһֱڵȣæӭʵ죬磬ôˣ
ǸϹˣǡֶǣһ米ż죬ԼԷ
ĸԾæʵҪôң
Ѽڴϣ˵ϴһȥҡ
Ҫȥظĸʵ
ǵģѱڤҲҪһĻǡ˵

һ֮󣬶ͼ컹أҲҵ˼ǡ
Ǽɫȴԣͣ޻Цһ
磬ΪʲôĸƷ٣ʵ
ǻڲԭԣһҪ˵
Ҫôĸʵ
Ҫϣ¶ʮ޷ӡۣԺٹĪ룬˵ʮ˵ӡ᲼ȫĹҲҿġ
ôķ̫˶磬Ͻɡĸϲߴٵ
ӡһûԹԣҪоһ¡ٺһЦ
úúãϽоһ£лл˶硣ĸ˵
ͷȥʦµĵ伮
֮󣬶ɷشʦ߳ʼ
÷ӡ鷳ڼϻȻý뵤ɰÿһ룬Ӧ
һθ£̫Ϥ˽һ죬󹦸ɡ
ָȱ֮⣬һ
Ƕ۵ùǺ·ŲƯ
ĸס֣ж˵磬ˡ
ҺǷޣٶ࣬ӦõġһЦ
ĸҲͷ΢Ц˵콻㣬ҷġ
ֹգĸż죬ƹۡ
͵ɽ߽磬ͼֱ
첻ˣЦ磬ҵȥңȥɽǴѧǣҵ֣Ϳҵ
ģһȥġ֣ص˵

º󣬶øкҩʦéȻéɽӡɽȥҲ
ɽɽСϣٵĶ磬ŶԽΣ²ǧײЬһϴ÷׵ķһѻƲɡ˳سɽ

éɽƹͨӾ˶統ʱٵĹ£ɵۿ΢졣һ飬ԲһĻĻ
ͯ˵Ҷ·Żˡ
ô죿ӾҶ·нʵƵĻǣˣ
ʦʦĺ踣ƵĻǣȻ©ⲻˡҶ·˵
ͷ˵˼䣬ڤµţЩŲֽšҴ㣬ȥӡλҲˡ
ʦô죿éɽǸһȥ磿Ҷ·ʵ


2433 ֣걾
ͽʣһЦ˵Լ£Լ
Ҷ·룬˵쳾ͽԸ׷ʦһ߾ТҲֻǶˣ֪éɽɵĴУ˭
ԣ㻹ҪҸͽéµĻҵҪ˼̳еġ绺ߵǰéɽʦү˵ڣéɽˡ
Ҷ·һʵʦΪʲôô˵
ΪҲ֪éҰǣǰҡԣá˵
ͷ˵ǰڵΪ̫ߣ֮УΨҶȻҲԶŻ
ˡ˼ʦéɽӣ˵ʦߡҶ·ͷʵʦǿһѧԼ̳éɽҵ𣿡
˵ǸȡǿЦˣͷУԸߣéɽؼԼɡ
Цǲ̫̣ǿʲôǾͰéɽˣѧ𣿡
и컯ġһնģҲὫéɽһЩĽͼ򻯣ǿѧ˵
ķҪҪǿʡ
ҵĴʬ޺ն¡ǺéɽӣһΪ޷ʹôʬޡ޳ʦİ֮ߣҪˡ˵
ʲô߸ո߽ǰãȻʵ
ıͺʶ£ûС˵
ɫһ죬˵Ҳɣʵǡܺõġ
Ҷ·ߵɫʱ뵽ԼķգƣСʦ̫ŷԼָδ
ҡҡͷ˵ߣ̣ҪҪԺéɽӣ
ѽǾ°ɣҪҲûáָˣò̡˵
ţӹ̣ӱ߽Ǵһӣﰵ񹦣չʵߣ˵棬ʲô
˶Ȥһߡ
ָ㣬һЦ˵֪ˣҪĳһ˵ġң˱ضǴϷֻй¶ҾͲ˵ôˡ
Ц޵ȷʦ˲𡣡
첻˵ڸʲôģ
£Ժٸ㡣罫齻Ҷ·˵ҸУӷԸǿȵɽʦǰȡʦʱ򣬾ͽˣд֣˵ͲΥ
Ҷ·ӹ飬תȥ졣
ʦһ㾫ǣôţʵ
Ҵ㽫ʦдһ㾫ǣķĳһ˵ϣһ죬ʦѣܹ˵
˼ôʦתʵ
ҡͷ˵תֻǽķšֻһ㾫ĻǣҲ޷תķߣлǣʹʦľǣǲɵġ
ļķţʲô˼ʦľǣ϶޷ڱ˵ϣü
Ҫ컯УҲû취˵
һͷ뵽ǰ;δҶЩꡣ
Ҷ·ӵ£档
ͷ˵ʱ䣬һǿɡ֮һߡ
ʦͽмѡҶ·ٳɵ˵
һЦʵ˵ĶŮѰɣ
Ҷ·ɫһ죬΢΢ͷ˵ѣָľŷСʦ̫
һϰ絭˵
лʦǴȥԺ󡭡
ȥԺ޷Ůĸ飬԰ɣ̾һ˵˵ûʦȴʦĲ黨ǲݣ顣
ʦûаҶ·ԩ
£ʱ˵塣Ҷ·ŷһ顣Сʦ̫վ顣Ҷ·ʾίǱӲϹġ
ڣҶ·Ҳ֪ôԴŮӡ
类٩ҲЩΣ⣬˵λδ֮£ȥ׼׼ɡ֮ط磬ԺͲˡ
ˣҸĸɩô죬ΰǣ˭Ȼʵ
ͷ˵İ죬Ҳûڴ磬ҲԽȥġ
һЩ˼䡭ʵ˼Ҳõġվƹ۵Ĺ⣬ɽµϡ̻˵
ǿ԰Ѵ磬ԼҪ˼䡣˵
ͷǣס˶֡

֮󣬴ƽ
磬ףҵžۣ죬²չչ˪¶ˣһЦ绨嶬߼үˣ档
Ҷ·ŷơСʦ̫Ҷࡢ͵ˣһϯڡ
˵ȥôܾһˣ
죬˵ɽɣչչ˵
ͷ˵Щ
Ҳǣ֪ǽ󣬺绹û֮ڣŶ硣
ҲģɽʹԣҲǿ󡣡˵
˶꣬Ӵң˼ǣǰɣķ١
Ҳ˸УҲд컯֮ˣ·ؼ֮ڡ˵
ã˵ģԺҪǼ磬Ǿ㡣Ц
ͷһЦٱ˹
󣬼չչ²ˣںȲġ
ɢҶ·˹
ߵƧʵлҪң
Ҷ·ʩ˵ʦӵߣŮӣҲ֪ôţʦָԽ򡣡
ʵСʦ̫ĵֻҪҶ·һˡǵƺŷЩãԴףҶ·ͷ
һЦ˵ʦߣҲЩ֪ҲչڿҲʲôˡҲģҽһķһӾܽˣ֤Ҷ⡣
ʲôʦͽ̣Ҷ·ϲ
һ֣ϣ
ϣҶ·⡣
ǰ·ϸǧ꣬ǾżˣЭġЦ
ǧꣿҶ·ʯ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================