==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ٹɡ
ߣǧ 
Уߣһ¥
162
飺
    ֹ΢ȺɱϷСŮǡͷɱװٸŷϷݲİլ
    ޼ⱲӶǣЩǶҪԼǾͱŹǻɢ


ɱϷƪ


1 ĩ
ҹŵ룬޼һ44·ϰŪֻ
۵۵ϵĻε޼ڹһŵλϣҰڡ
ܰѹʮĻ𳵵ĵ˾Ҳţ
һ߶²ۣ޼һֺǺǵķȦүҵеĵʮ߷ݶˣѾ۷ʮߴ󲽡
շֻ꣬ظġ
ѪʬǺǣʮ߲ɪʲô۷;͸ȡƵģⱲܲߵǸ¶
հƮСɼǸ·أû׼߷˶֪ء
˭ʺҾƱ۷㡭ʮǧʮ߲

һȺӣǿøãޣ޼ɶֻһڡ
۵
ͻȻʹεһ¡
޼ü̧ͷԭǳһվһվϳͦ࣬Ҳֵͦġ
ͷ̫̫Ӷ࣬ǹ㳡ˣͷԵģ޼ûô⣬ֻ
ûһ޼⿴һ崿ɰӰĵߵߣȻ¡
޼Ա߿һۣǸͦƯСʮ߰ꡣ
СŰ޼һЦ
޼ҲһЦ
һЦ˾Ͷʼֻ
ֻѾռ˿ʱİٷ֮ʮ
ҹĽֵܾ޼ɵĶֻ۵۵ĳӻƵ
Ҳ֪Ϊӻεô¶޼ǾԼ߶λСŮϳûһͿʼһķͺʲôŵƵġ
꣡
ͻȻһ޼̧ͷǹϵСӣ֪ΪʲôͻȻˣ澡ѩ

տһۣ޼ɾͻȻԼŮĺһ䡣
޼תͷȥŮɫѾոôÿˣеףɷףСֶסԼСһֻֻСֶ߶µġ
أ޼̲סһ䡣
ŮתȦתŰ޼ɸƵģϸŮüͷһ壬һɿ֣԰޼ʵ˻ǹ
ôôô
˾ͺãͺáС߶µĵͷ
أ޼ʡ
Ů߶¿Ű޼ɣȻ˵ҡϴˣ⳵⳵˵ģǡ˵ĳ
ţ޼üëһô˵أ
Ůʱ߶µĽֻݸ޼ɣֻʱ򣬰޼ɸоСŮĶ
ֻһš
201593ţ˵㣬44·شͨ¹ʣ϶ʮ˿һ
93һǰ޼ɸոµĳС
޼üëһСɷ׵СŮʮ·ֹһɣ
㿴档СŮֻĻŵĺ滹һΪ¹أȡ44ߡ
ȡˣ
꣡
޼ɵĶִ̧ͷһϵСӳ˻棬һƵĳţƽĺˮ谵ӰһƬɫӿ
޼üͷɨһոϳЩͷ̫̫֪ʱʼ̵Ĺ⣬նͷ΢΢š
ļˣ޼üëһ
֪û˵һ˵Ůʱ쿿޼ɵĶ䣬Ȼ˵¹ʵĹ¶֮󶼻飬ʻ磬ոȥˣ䡣
ǻô޼ɻͷһɭɭŮ
ŮҡͷͻȻ˫ƯĴ۾ɴоǿ־壬ǰλã˵㡭ˣ˵̫࣬йǱǷˡ
޼ɻͷֻЩԭͷɢĹͷ̫̫ǣ˿̶΢΢̧ͷ֨֨
ǽӲĽͷתһٰʮȡһٰʮȣ
ৣ̧ͷۣһ˫˫ĿնѶŰ޼ɺСŮ
лˡ˰
ҡҾ˵ζ
ţǡ˻λ

ǣҲûվŰ޼üëһͻȻоԼһֻСֶץס޼һ㶣۵һͣסˣƺǵµһվ
ץס޼СŮͣСŮһק˰޼ɣŰ޼ɾʹλվ
ͣܣ
߶ʮһСŮŰ޼ɾܣڼ䣬޼ɸоԼѾӴЩϹɢĵɫĹ
³޼ɷһƬĽҰ롣
һСŮͣ˽Ų´Ϣţͷþ˵þˣû׷
޼ȴ߿СŮһЦУлˣûʲô¶Ҿˡ
ߣ𰡣֪֪һ·Ҵȥɡ˵ţСŮŰ޼ɹ˹ָӿɰһ߶ָһ߶԰޼˵ҡǸĽҰ룬ңһŮе㺦£Һ𣿡
޼һ飬ЦҡͷŮûʲô¶߰ɣ⻹żأʮ㣬˹ûˡ
˵꣬޼ɿСŮͷͳķȥ
СŮһ㶣Ǵ۾һ˿ɫĵĸ˰޼ɡ
ͦµģ㲻ҲУҸ£
޼ȴͣס˽Ų̾˵̵ģ뿪Ҷö㲻Щ㶼Ѿˣ
޼ΣͷСŮ㲻˰ɣ
㡭˵ʲôҲԼ£ôأ
ȣôŶûУװʲôˣ޼˵ţĿɨСŮĽţСŮŵǳȹš
СŮһ޹֮ɫȴʧȡ֮һɺ⣬֨Ů˶ӣź¶Ц⣬ֵĺܳݶҪ޼ɿˣСŮŰ޼ɣЦʣŶô֪ûнŵģ
ͱ鶼ø
޼ȴ˵һСŮһӶ˵Ļ
³ʱҸʹ˸Ű
˵꣬޼ɵͷܣżղſ;ŵˣʮ㲻Ƕд¥Լ¹ˡǸݴºƺùнһأ⹤ҪûˣûСûǮǡ
뵽⣬޼ǰԶһɫģģӰӰЦΪܵõ𣿡
Ӱһ˲޼ɵǰ
ƯѾʧɷ׵ϲɫѪ˿˫ʱĿնŨڶѪʳ˫ֽ쵽޼ɵĲӡ
ġĺòҡҪһٸĲ֪㾹Ȼҷ
ͣ
޼ͻȻһԼ֣Ů˵һ¡
Ůֲı鱻޼ͻȻһ仰е㷢ʮ꣬ɱû˭˵һ˵˾ͣͣ¸
޼ʱ£ԼһֻЬȻվԼЬϡ

ͷ
ž
޼һЬ˦ŮϣŮֱӱ޼һ򣬻ûŪô¶أ޼һЬӳŮŶˣ
Ӹû˵ôʱأ㲻ߣӹʣôĴȫҰ
Ů뷴һЬӡ
˭ˣ
˹;һų⣬ԶҲˣɱˣҲǿ񹥻Թˣ˻û취
㻹뷴Ӵ㰡


2 ֹ
ŮĪľͱ޼һᡣ
ûᡭ
ԭƣԹǿԸı˵ľ˲þ˱ʵԼɱԼ
ҲԹԹǿ󣬿ʵĴˣɱ
ףԶ
ԣŮɢģģۿžҪɢˣûԼΪʲôͱһ˸ˡоԼǻˣ²أͱԪžž͸Ƶġ
硭磡ס֣С֪ˣٴͻɢóˡ
Ů޺ġ
޼ҲǴˣͣ£첲ȻͰЬ׽ˡ
лл磡£ţ
õõãΣôˣ֪ˣͶ̥֮ǰ֪ڵأϽɡ޼˵ţŮӻ֣ȻתҪߡ
߳޼̻ͷɹڵϵŮ˵˰ǽҳˣ
ǣˣҸղˡϢŭͳͳ
ŮɭƳ޼ǰĻĽҰ뽥һɰǰһ֣ţʧȰȫɢˣ޼ɵǰʮΧ۵ͷ̫̫Ǹ㳡衣
ϣСģô;ء
ǰ㿴ղţøЬ˦ͦء
òҽԺȥ

Ⱥͷ̫̫һԣһ޼ȴȫû⣬˿ܣһţղԼűϣҪûСŮˣڣԼû׼ˡ
ʱ䰡޼ҡҡͷϽ߳Ⱥš
޼ĸʱ䣬֮ǰﴵºƣεĹܺãסֵռҪΪٵԣǾͻˡ
Ȼ޼ɲףΪʲôҪѡϡ
ڸղײ¶Ա˵һӹײΣ޼Ѿǵһײˡ԰޼˵İ޼ɴСһħļ壬ĳ׽аĸ֡
޼Ⱳ˸Цǰ޼ɣʮ꣬һ׽аķѧᣬһˣ޼츳ͿӴһ壬ĳûһ֪Ϊʲôġ
ûĵľǣ޼ץܲܲôҰŹķʽܲͳ׽
ϧϣ޼һֱüﳤʧѧᡣ
ΪӱܼΣȥ̳мҵ޼ɴѧҵ֮󣬾ͿʼһŶ˼ҹûҪ׽аʲôģҲͦõġ
һȺôֶаأȻͷļŰ칫ƬЩϹŶǵɪһ¡޼Цеһд¥¥¡
ɴãǰ޼׼Եĵط
ϰԼãҹʮ㣬ڶʮİ칫ҵ
Ȼʱ˵㣬޼ɲģԼһˣϵĻ³Կô
˻طɭɭأ޼¿߽á
һտյֻһֵ̨ǰ̧ǵۣһ۰޼ɣＷһЦôˣﰡû㰡
ԡ޼һЦ
Ŷ𣬽϶ʮ¥ԵͦడϱɰͰ͵Цͷ˵
޼ɿʱ䣬ۿſ쵽ˣҲûոϱֱӱŵݿȥ
ߵſڣ޼ɻû֣ͿݵȴӶʮ㿪ʼ½
ţʮˣղͷ˵϶ʮԵ˻ͦ࣬⵽׿ײװɱȥ
޼￪ʼ
뵱ҪҲֵͦģҪһԣδ飬ûŮѵģ֮һЩѧרҵ
ǰ漸޼ɵϰЦҪǿѧרҵöԿڣʹ绰ʣϰ̬Ĺ֣޼ͳˣܸоԼ˾һͨƵġ
޼̾
ʱ򣬶һݵһ¥
һ˿͸޼ɴӽ򿪵ĵ֮俴һŮ˵ɫ԰ף촽Ǵǳ΢Цͷֱܳ˳硢ֱ۵Χ
ϴһܳĺɫȹӣôֱĿǰİ޼ɡ
ǡʱһɲ֪Ժδ紵޼ɵĺ󱳣һɹ졢ζ
ǱˣʱѾŵúϡ
޼ȴһЦ٣ͦÿ
˵꣬ƹŮˣ߽˵ݡ
վŮ˵
Ů΢΢ͷ޼һĲ𪵽ûѪɫֱĳʺ΢΢Ĵǣ˫ɢ۾
޼ͷһᣬע
Žرա
žžણ
һŲͻȻ޼ɵĶ䣬ڵżرյ˲䣬һֻɫ˶ЬͻȻ˽žһ£ű
޼üëһ̧ͷһһβ裬˶ŮСܽŮ峺ëȵģЦеĽ¶ɰС
Ŀʮ߰꣬ǸͦȵСŮ
޼ȴüͷһ壬˵ְѾͷˣ֫СûſƵģûûƨɣҪǣҹøﰡ
ںӣ޼ɿ۽Сⲻ¶
СյŵʱЦеģİ޼ɣҲǱһû˵޼ɿ˵ӣҹ·𣿴ҹûϹתˣ110ɣҳż
ɫһĿɿڴĿŰ޼ɣ˵Свɣ
ˣ
㡭㣡ָŰ޼ɣвɣҼҳأʮˣϹ𣿡
ôǺǣŸʮƵġ޼Цɨ˳ۡ
㡭ã¶ûˣǰ׼һץס޼ɡ
кŮ˼֣ǽӲѾõɫͻȻЩţѸٺ˰ס
ǣҺؼң⺢ôҵأ޼ɵ˳һۡ
ȴϣʹק޼֮ȴ˲䣬ڰ޼ɶ˵СӣɫԵˣɫͷһѵСıϽ
޼һ£ϸϸСһۣǸһ˿Ц⣬ȴܿȥƿ֣Ѿͷ˯ë˰ɣ
޺޵ҧСѾӶڰ޼ĺŮˣֿ޼һĪƳĳһ˻ȥ
УŹӣҲҪ¥ģȥռˣ̬
̬
ǣʲôʱռˣ
ʲôƵ
޼һĪһ۱ͺŮ˵С顣
ݻ
ڵĵҲΪʧޣġ
޼ɸо߽˹һǸŮ˸ͷֱۣѾ˰޼ɵĸ첲
ŮԽԽ޼ɾԼԽԽ䡣
Ů˵ڰ޼ɵĶߣ˵лл㡭
Ϊʲôлң޼ЦЦ
һ֪Ůɤ۶﷢ɰֽĦһЦ
ƹһ
޼ɵ⣬Ůͷһֻ֣ɫһףҰףƵ޼ɵ󣬴޼ɵıǹɱͺ˽ĺһ


3 
˻䡣޼һ¡
Ůڰ޼һЦĵǺ䣬Ҳأ𡭡
Ҳǡ޼ɵͷһЦ
˾Ѿͷˡ
˵Լôôù⣬ôϸ겻ĴɵأǸԼģֱŮƻ
ºˣǰŮһֻԹ
˿ַ̣ڰ޼ɵĺ֮һλáŮʱɱ޼ɣ˿˳Ż۽޼ɵ壬޼ɡ
׽⣬Ϊ˰޼ʣ鷳
ĬĬ߶һ䣬ȴŮŲ˲ӣŮ˵ˣСԿǲɢ
ŮһЦڳߴһ쬵磬ɭɭӦѾͷ㵹ǵӴʱžˣȲȵԼأ¥ʲôĸҸȥ
üŮ˵û¥иļһٴȥǮ͸׬ˣ
ŮʱԳ鳰һЦڳ˵㿴ֺɫ֮ͽðˣոȫء
ԱϣŮͷ֣ڰ޼ɺһתͺŪԼ֮
鿴ŮֿǺ֪İ޼ɣȻһܣ
Ů˵ãˣǮҲ׬ˡ
Աϣߵݿڣµ¥㡣
ſֱ˳ȥˡ
ŮЦĿų뿪ݣŮһܵİ޼ɣ˿Ҳǳ˿
޼ɿóոѾͷǸаģ͸޼Щ˲ࡣ
޼Լǵ¶ץ
κ׽е˴򽻵ԲŲڳǰ֣鷳±ͬЦԼᷨͻᱩŹ
ڳ·ùģ޼ɵǾʡ¶٣û룬޼ϵЦͽסˡ
ֻžһһֻ˶ЬСһŵ˵ݣСѸٴܽݣããۺУֽɽ鱦⣡׳ط
ǽСӰָ⻹һ˸ŻƹķֱָֽŮüġ
޼һ㶣˵ѾͷӲȻɱ˸ǹ

ŰѾԼŮ˵֣޼֪ŮϵɱǹԣǰѾ׼ֻҪĳһֽۣת˲֮Ϳɹ
ָķֽٿ죬Ҳ첻ٶȡ
һ˲䣬ŮĿ˫۱ɺѪϵƤá䣬¶ɭɭ׹ǣݵĵƹİŮúкŮ֪һ֣Ѿͷˣ
鰵вãʱҲŮ޼ɵ׼
ֻǵŮ׼ȫ޼֣ͻȻζסˣɢŶתͷһ޼ɣŰ޼ɵĺ󱳣ŷ֣޼ɵֲ֪ʲôʱѾס
޼ɵ壬ȴֻȫã
ˡץôܣ
ӵҲϣɣ޼Ů˵ţһЦһŮоԼĹϴ˺ѷεʹһΣԼô꣬һαȥ
ɵĳ飬ڷŮĪĽ֮Ҳ˲ɻѸٽָĻɫֽŮüġ
໺𣡲Ҫˡ˾ȡ
Ůţɢ
˺һ˿
Ȼ֪ΪʲôոŮˣûϰ޼ɵܱȷҪá
ֻ
ʱ齫ͷ̧˫ˮĴ۾ǰ͵İ޼ɣҡͷһ̾ϧˣһոձ壬ƻЩû׼մһӡӣѾЧˣ͵񡭡ˣ˭СأñɵͲˡ
Ѿͷ
޼ɸɿһ
һ֣Ŀ͵İ޼ɣ˫۾Ķ̴һţ㣬㾹ȻûմҲûɵô¶
꣬ͺǱĲȾӴ˵󣬻ᱻ˵ɾ޴˺߳մɵܻɢ岻ͻɴ˵еֲˡ
ոշӦŮ֮ǰƺ׼޼ɣѾԼһ޼ɵĻۣΪ޼ɻɵȻúõġ
վǰأһûûεģ˵˻ܲܵ˵޼һεĿų飬ʵ׳˼޼ҲĺѾͷһʧı
ԼΪ˸ѾͷŹŮΪȷʵ⺢˳ɶֵ˺
ɻ˰죬ʵղŷĸɵƵĿҸ
ǿŸŵˡŮż¥ԣ޼Ŀų顣
Ŷͷһ˺һ
ԭڿ
Ҳѽѵ˵ոԼˣŮûɵ׼
ţһҲô׵÷ֽ
ˣ͵ɵðɡ
鿴Žرյĵţ޺޵ĵ˰޼һۣתҪߣСѾͻȻͣסӣѽղ¶˿˿϶Ầµİ
˵Ҫô⣬ҪôѾɵˣ
ҳ֮⣬黹һ¶ѸٵͷܵݿڣѾصһСĵţ󺰣ιһȣҲ¥¥ΣɵԼȥ
޼ɫһ˵СƨѾͷҸžȻң
ѽе㹻ŮѾӲͦ𣬵Ų𣿡
쵰˵أɱȥ
Ѿǰһ졭ˣ
ڵŷϣϧһ
ۣۡæֺ˳Ѱ޼ʮ˴һ飬վ͸ϽݣаɵȻǾȲһΣԼ
ڰ޼ɣʱѾ˳˶ʮ¥
ոյ¶޼߶ֲһþ͸оԹ죬ԭôһֻ
˵ţ޼߳š
ɻĿŶʮ§Ļȣ˵ΪʲôԹôŨ
ԣԹǹ
޼ɳرʱۣСͿԿЩɾĶΪʮѧκ׽İ޼ɣȴ׵Ŀ
Թ
ԹһĹ춼еڹֻһЩǿŻеһ
ԣ޼һ
ˣôŨ϶ԣòδϰôɣɱʲôණˣ⹤ˣϽȥԣ2323
˵ţ޼ɸϽ첽2323ſڣվſڣ޼˫Ũüȴ֣ŨҵĹԴͷȻ칫ң澿ôˣ
޼ɸϽƿţƿŵ˲䣬޼ɾڵ칫Ҵʱ˿̵İ衭
ʮֹŹ֡


4 ѪʬС
칫ҵİ칫㶼ˣĶԷǽǣмһڵľͷ̫ӣ湩һմɹӣӺһµľͷλ
̨㣬裬ֱװŴѪͷţͷͷ
˿̣һɫʴװˣմɹǰɪɪһ߶ţӣܿ죬ܿˣˡдԭңҵʱ䣬ҪҡҶհ죡ա
ʱ칫ҵͻȻˡ
ǹݵĴװһ㶣ĹֱϵķһЦˣǰλ̳ӣæ˵ˣˣ
æͷһŽǰ޼ɡ
޼Ҳӣֿ⹩Ķӣϵմ̳ӡ
С
ҿ⹩ţͷӦǸտʱĶѪҺɫѾںڷˡ
ٿ칫Ĺ޼üͷһ壬СͲСոֻҲʲôҰӦ걻Сһ룬СΧڵĹżͷôĶһĹ»Ұ治ҿء
޼ɾԼĲ²ûд򣬸ոҷ֮ǰҲẰʲôˡ
뵽⣬޼ɵ۾ǿ̳ӣ˵Ҳ֪ǸʲôС
ʱǸװѾܵ޼ɸǰ˵һץס޼ɵ֣˵㣬㣬Եİɣֵܣˣ۹ˣ͸㿪ʣø۹˾㹱ף㡭ŵѪѪ
˵ţͳ
°޼ˣԼˣƸǸƭ֣ԭЩаĶ
źװӲΡΡͳĵ޼һ䣬Ľ˹ӻûӦȷӦ̱ŤקŰ޼죺ģң򹤵ôҪǮҸǮѪ㻹ǲǣңҰ
޼ɿһֿۣ̳ӣǺǣҿɣôаĶܻҲ漣ˣ˵˵ɣˣ
һ޼˵ˡĸ֣ӵıľˣɿݷ׵촽ָŰ޼ɣô֪ģô֪Ҽ˵ģʲôˣʲôģ
Ҳ֪ˣһ֪ҲǽһԵ˰ɣ
˵ţ޼Ŀһɨһ۵棬Ѫֱϵһ䵥칫ҵſڣ޼εҡͷţӦǸҪͯѪɣһٸ˵ˣɻڴʲôأôİӣôοһٸжٸһͯУ
޼˵λװӳײˣôȰ˵ˣǡǸģ
֪ˣ㣬ǳʦɡԣʦǸŮģ㣬ǳʦһӻĴʦɣˣˣңܲˣҪˣɱɱ¶ҲܣҸǮ¶ͳɣ˻ˮȾȾҡ
״εĴţ͸޼ɹˡ
ˣˣ˭Ȳ㣬ڲÿ㡣˵ţ޼ֽŹغãͬʱԼߡ
ӿʼ֪ô¶վ޼ԣ˳Ű޼ɵĿһ
̨ǿںֽס̳ӣѪһһɣ˳̳ӱԵʵϣ˳ӣεϡ
ӣ˲䱻һŨŨĴŶѪζ
ѽ⡭ŵǽ
޼ĮĿһۣתͷǰѪ̳ӡ¶һ˿ȣ˵ȻѪʬСֶɲŪ
˵ѪʬСһСкܴͬ
һСֻҪز۵Ӥʬ壬꣬÷佫ӡڼУÿѪ
ѪʬСͬѡزۣԪʮϵĺͯʬ壬ϺõʬصѪ̳֮Уʮ죬ӽһ̯ӵѪҺպ󣬽̳ӷãٰСķһ飬ǳˡ
ѪʬСһСҲףܹͨġ֪ͨˣСǷ˳ҪʲôʲôСԽԽҪԽԽѣЩնᱻĥңˣԼ˼伲ࡣ
ңСǰ޼ɼЩҪʰһ٣ҲЩ
ÿ¶޼ɶдһȺûӵӶִܺǷѣǸôƣ˲˷ʱ䣿
뵽⣬޼ֻߣ첲ˣⱲӶԸǣʲôˣû취¶ԼҲܰ뿪
ͱС̳ðһѪˣ޺ţʦʦô¶ǲǣǲҼСүˣҪҪ߰ɣ
޼ߣû˵ͻȻһĺͯӣ㵨ӺôѽղҶоأյС̱ɱˣٺٺ٣ǲҪѽ
ûûУҲңᣡͷݡ
޼ۿһС
ٺٺ٣᣿ҲŲǲᣬͯеķݶϣʱŹ㡭һȥ
仰ͻȻ仯ˣ
ԭɤͻȻú̫̫ڿ޺ţ˺ѷΣģӱŵó׹ŲҶˡ
һ̣꣬޼ǰ̳ӷŹֵĶһɺںɫţźֽ̳˳ڰУγһӤС״
ֻӤĿѪ죬ƤƵģ
зЦֱ޼˹
ܺӣƻͦ󡭡Уúù̹ܽܽ㣡
޼Ҳһ䣬̧
Ȼ۵һſˡ
޼Ҳǵù׼ֵʱƨɺİ칫űһ߿˽žͦ󣬰޼ֱͶء
꣡Ɣ󣡶
һֽǳѪʬСֱӱ˻̳Ͽա
ŵЦЦſڵϵİ޼ɣĬĬĵͷߣҿСüʱ־ɵһţѾſûأ
޼ߣӲתͷվԭصĳ飬Ｗһ仰ѾͷûҰ˵˻Ƶ֮⣬ͽѾӺʹˣǲǣҰ
ţߵ𣿡ĿŰ޼ɣȵĴ۾һգһգëһһ
޼žһԼͷӵûԼˤġ
ǺǣСԷˣӵĿŰ޼ɡ
˴㣬ϽץĹɡ޼죬ˣͲöˣһ²һ£޼Ҳ֪Ź͹ֱ£ֻ밲ĹͨǺͼݶǾˡ
뵽⣬޼ߵӹŵǸǽǣ۾Ѿĳ飬˵ŮͰؼҡ


5 ʬˮ
û޼ɣűһֽ˺̳ӿڵѪʬСѸٴóһֻɫСľУڷڵм䣬۵Сһӣָ䲻֪ļгŷֽ
ããۺ
Ƶ䣬ָŷֽƯУ˲ȼŻڵмСľе棬Ȧת
ԭŵö߶£ۿҪ˵ӣʱҲе׶ˡ
ղſСΣİŻˣСΣȻˣǱϾξԵһʵпӲƵ
ԼλʦҲ汾µģô˵Ƿֽڿء
еˣ޼ȴǽüͷ΢΢
˵ѾͷͦѪʬСɢ׼ҺСʿʲôȡ
ǣѾͷһ֪ǰλϰ壬ѾΪԼСҪĸС˼ˡ
͹ѪʬСʵ
ŷֽȫչ⣬ľӵϷֻʣŻʱ򣬳ƵҲȫ꣬һָһŻѪ̳֮ϵѪʬСȥ
ԹԽҲ㣬ȥͶ̥˵ţмɫľͷС
СĹڳ鿿ʱþ֣ңŲҪ
ʱľУָһȻ㲻Ҿֻǿˣ
ԱϣŻѸٿѪʬС
ʱѪʬСѾܽˣԭ֡ҵСͻȻз˺󱳷Цٺٺ٣С㣬ˣ
һ㶣ɨܣвãСոչʾعΪʲôôĹأ
ڳɻʱѪʬС͵طһХ̳ӵĺֽӡͻȻѪˮ˳˲ڳ˫Ĵ۾ϣ
ѽ
һ̶¡
ų˶£Ҳ˲Ϩ
ѪʬʬˮаɶƳۣ۾޷˺
û뵽ԼһʱƣȻôͼĴ󣬱һֻС㣡
Żˣʦˣ৵亹˵ˣӴʦ򲻹ҼСү
СүСүҡ̹ġ
ѪʬЦһӰ˲Ŵ󣬹죬зһХĿãѪֹúкŮȣ㣿ΰɣŮʿѾˣɱ˺
˵꣬һѪɫĹӰХţֱ顣
ͬʱ޼̾ǽվ˵ԼӲȥˡóְ
ѪӰϳ嵽ǰʱһӰڳǰĮİ޼ɡ
С¶ͷЦһٺٺ١ԲҾɱ㣡
һ}˵ĹХСֱ޼ɡȻ󣬾ͱ޼žһƱ˸ԭشתԺأ޼ǰ̧һţֱӽСߵõɻѪ̳
ӿǰһĻЩˣղŻϹСԴλһתͷŰ޼ۿͷʦʦʦң
۾ʹոҵĶ԰ףһɻΪʲôԼֻХȴȫоѪʬС
ô£
ɻƬ̣ϳŷֽ۾ϣⲻҪҪĻ۾ϵʬˮϽС
Լû£Ҳ鷳ˡ
޼ʱѪ̳ȥŻҵ̳ӵѪܵСӤ޼ɵһ˿ɫ
㡭ʲô㲻ˣ
ܺӣˣôŲأ޼ɵۣҪСܹȥٸܺһ١
ոקסˣתͷһöһ˫ЩĴ۾
Σգһȥ鲻˵ţ۾ϵʬˮոѾȫ
Сܲˡ޼৵ÿһ·ϽܵԱߣԶǣЩйص¶Щ򽻵֪Լı¡
Ӳˣקס޼ɸ첲ʦʦǸʲôѾͷ𣿡
졣޼תͷһۡ
βסѪʬС˷䣡
Сոձ޼һƼһţɢȣȫֿзһ˺ѷεĹХת˲֮䣬ڿлһѪѪɢ̳ϵѪҲһʧˡ
չ֣һЦ¶ſɰС
һתͿĵǰסСֶʦʦˣС𣿡
һƹӣ˵ˣԼ飬ɱ˳ԼǱԼŰ졣
ǣǣС㣬ۣϵǲǣ¶ͱˣ˵ҡ
Ǹɵ꾯ߡ˵ֱ߳칫ңȫӡ
аķãһȸǮ£Ҳɱ˷ץǷǮ
ϣ޼ɵͷǽվ˳绰
߳칫ң޼ɲͻȻߣΪʲôΪʲô˵ɵ֮ԼҪʵʵĸ
Ϸ̫ôǣ
ųѾߵݿڣ޼ɾһ׷ȥѾͷǡ
޼ɸչȥû˵꣬ӾͻȻת˹Сֶһץס޼죺㵽Ǹģ
޼һüëһԵİѾͷ׽׽ħ֢˰ɡ
ôĵӻأŮ㲻£ѪʬСҲû㣬˻ټء۾һУϸڰ޼һ¡
Ű޼ûͬеζó龪ȵǣһ˿ûУһһͨˣͬС
޼һ壬εһΪô¶أ˵¶ʵɣ˴СಡණСʱҲʦʲôģΣˡǣʲôأ
ң˰޼һۣ˺һʵǵ⣬㻹ϵݣ
޼̾ǵʱǲ֪𡣡
Ҳǡüһͨˣ۷̥ģҲ
޼ɵĽͶܺûų˰޼ͬеĿܣҲͲģѾͷҲͲ׷
¶ҲǸһ䡣
޼ɻǺƣȻȥˣԼʮ߷ݶǳˡ
֮ǰѾﴵºƣץ׬ǮǵſСү۷ɣ
ڳô۵⡣
޼֪Լ˳ҪЩǳˡ
ʲôʲô޼ɸո꣬߳أͷԼֻˣóһȻԼĸϴˣ
һʹģ֪ҽ԰Ļƶþ籾ˣ͵ſءУܽӣ˵ţ޼ɻһ¾ܽӣϽִ򳵣ȥúϢԲ߶ԸЩ϶


6 ϰҵ
޼¥ӳûأĴʱȴ·ǰ棬һĽСŮҲڴ򳵡
ȻСȸСȫСĻͦ
ţǲǸղѾͷ𣬻ûߡԣѾͷҵĳ޼üëһҲ쬵ģվǰ棬ճ϶ʳ顣
޼ɸϽ·ǰ棬Ȼִ򳵡
һ㶣ְ޼Ƶǰȥˣ̶ţιûйѽû󵽰
޼ɲһžƵ˰޼ǰ档
޼һ㶣ٴƹ顣
ư޼ɣ
޼ɼơ

Ӻ
ƴƴаɣŲһ͵ˣ޼̾
ҪΪ䣬СŲͬƴأ鲻ĵ˰޼һۡ
޼ɺǺЦΪԸôʮСŮ˾û׼˷ʲôĲء
㡭öţǵһμ޼ɣΪʲôһأҪǣСܴĺϹ
ལ
ʱ򣬰޼ֻˣ޼ķһԼ衣
ôûأ
޼ƣϽ绰ϡ
鱾Ŀһۣʵţ˭ѽ
ƨ¡޼б˳һۡ
õۣ˵ôûô˵ˣ
˼򳵡
˵ù˺ˮӣû޼ɵĵ绰ˣû취ٲҲǸ¶˳һۣŲ绰ͨ
սӵ绰û绰ͷʹһ긾Ůңô绰أûɣǲûǲǣ
޼ߣ˵ҲŹôֵܸĸƵء
ǣ裬ʵղš
ңǸһ֪ܵɪʱ˵ɪҪԹˣ㻹ܲӵ绰ú޲ôɵĻۼҫɣ
޼žһԼͷ˵ôȻӰ
裬˵ʵʵĹˣոԣӣģнһ򣬰סŶԣŮʲôġҰһϾͷİɡ
Ǻǣа㴫칫ƬɣԣҲӦТТҺǲǣ㲻нһ𣿲ö࣬һ¸ûǧС
޼һԼбҪӼʲôģ
УУû⡭裬첻ˣϽϢɣ⻹е¶˵ţ޼ɾҪҵ绰
绰Ǳߣ޼ĸϴȴЦе˵û¶ң֪˾ʮʮһǸأûϵҪòƬ¸¾үүԽ
һ⻰޼һ
үү
ǲˣǸǰ޼ɴС󶼰㶲׵Ĺһݣܰף޼ҲҶ֡
裡ҡ
ལ绰Ҷϡ
裿裡޼ɶŵ绰󺰡
ңЦĿһ
ȥء޼Ƶķµ绰˵Լߵˣ
׽аͨ˲̫һĵطǶܷСò棬е¶
һ޼ɰųһתȥˡ
ལ
绰ˣ
޼̾Ҫӵ绰Ǳ߾˵̾ˣңҵĵ绰
Ѿͷǲǡ
꣬СӻС֣ͨ绰
绰ǱǸŮ˵ᣬᣬеĵζǸ⣺ϰ壬Բ𰡣ѾСʱ绰ˣһֱػְִˡ
ѽְִˣţһһ鹤ʣסûʲôⶼס𣿡һơ
绰ͷ̾ҲҲܱ֮ǰסԺĺðɡ
ˣСٷƸϢɡ̾
ðϰ塭ƸϢôдʵҲͦģǹ˾ʲôĿģҲСˣһֱ֪ΪʲôǱŰǲǿԸ͸¶һ£ҲЩרҵԿڶģ
ЩƵСͻȻ䵭ŵ绰˵ǰôдôдɣڵ顣
õϰ壬ȥϢˡ
绰Ҷϡ
鱾ŵ̿һơ
ͨóƵĵ绰ȴİ޼۾һ
ϰ壬ôˣ۹˾ʲôˣ޼ɴǰ
ҡͷ˳㳯һûеĴ֣⣬һ
ŶרҵԿǲǣ
ϻ¶רҵԿڵ𣿡
ҶԿڰ޼һЦ
һ㶣üһ΢΢Ű޼ɣʲô
ϰ壬ҪʦղôġʦҪСҲɣǺǣ˲
׽Ҫ˵ĿŰ޼ɡ
޼һЦڽԼȫȻȥǼµ׽аҵֻ˵ǲؼũڳһݶĹ
֮ǰҲԼҪؼһӵˣرң
˵꣬޼˫ֺʮ˵С㣬ȡ裬ղҲˣǺգʲôĿ϶ŲңԺץҰøľֽ飿ʮּܣ⣿ѪѪѪԹԣ
޼ˣʱҵùԼ治У֮ǰҲʧҵʮΡ
Ҫҵ֤ݣ޼ɼȻǲԸ׽ħ˴򽻵Ϊ˰Ѽ˵ħצֻʱôˡ
ҳ鲻֪޼ɵı£޼Ҳûٰ׽ʲôģɸͨ˵һ׬һҲֵã
޼ΪԼ˵ô˷θһСӦûױƭȻӦԼҪ

Ǻǣ̫СŸʮƵģ㲻Ƿ㹤ʰЦ
ž޼һԼͷҧ˵ϰ壬ʵҸղŵ˼ǣᡣ
СӣĶͦСͽѾҹܻ·ˣ򳵻λãܲ̸𡭡ţأ˵ţתȴָոջվԼİ޼ɣͻȻûӰˡ
УΪг⣬仰ˣ˾˰ɡţʲôģ鶯˶ţԼȵʲô
ϰ壬ȵˡ
һһͷһŷְ޼ſڵϣͶصƶ˫ֺʮŮӣڴһץķݶϣȼҲؼֵأ
ۣ
ﲻסˣŶЦͣ
Ц𣿴㣿Цɣԣ㲻ͨ޼ɵƣ˵ʮӶʮĪ
˵ɣ⳵ϳ˵ţ·룬Ͻ
޼ҲϽϳ⳵
޼ɻţϳ飬Ѿͷͦģ޼ɵĻ˵ݶˣԼҲȷʵȱˣԣһϳͿʼ޼ɽ˾Ĺء
һǣ˾ϰ壬Ҳǳ飬г֣Ҳǰ޼֮⣬Աһɲ֪׽а顣
֮⻹кܶ࣬԰޼˵Ҫ
ȳ˵꣬⳵Ҳ˳ס³޼Ҳ³
ţҲס⸽ĿŰ޼ɡ
޼ȴҡͷǣϰ壬ڲԱô
ϰ࣬ҲҼϰడɻŰ޼ɡ
˵ˡס


7 У԰
ס
һ飬ѲɽңҪ¶޽ͷ
⻰ȷʵ˵ҲƸϢݡ
ǣŰ޼ɻؼҡ
¥һ׸ʽ¥װ޵úܼ򵥣һйɵŮ㡣

ʱ޼ɿЬܣֻһ˫ɰķɫСЬ
޼˳ʵϰ壬һסأ
һס˲ڣŶԣұУżҼ桭˵⣬ո߽ĳͻȻסŲͷĿŰ޼ɣɵôϸǲʲôõͼ
޼ɶʱߣ˳齿СһۣɫӲ˵ϰ壬һͼɶ
ʱߡ
ϰ壬֪ʲô޼ɳϡ
˴ԿףȻ¥˳ʵ飬أ
⣬ɡ޼Ϲһ֡
ϾϺ٣׽ħĻ֪ټңĵ顣
ѾͷҪ֤޼ɻҸ֤ĵطŪٵġ
ֺùְˣǽɵɡ¥һͷţȻ¥µİ޼ɺɵסͷһڣҸⷿӡ
ϡޣѾͷǲǣ˭ɵ
ʵǹ˾ںѹء鿿ڿͷſڣŪԿס
ϰ壬ʱ䲻ˣҪΪأϢɣҲط˯ˡ޼ɫӲ¥ǿЦĿͳ¥Ȼš
һɣ޼˿ĬĬ²۳ǸСѾͷƬӣȴŵһɵŮ㣬ⴲϣʮֺš
޼˵ͷ֮ǰס
ոյĻ޼һ뵽˱֡
ʱ򣬰޼ʶĿһ۴ͷͷϷһźӰһִӰŮյģĺ
һĽСɰĳ飬һǰ͹̣൱ۣκ˶ֻǸʮ߰Ů
޼ȴǴִ
ֶСһ㲻141821ô17ţѾͷҲרҵˣ˯ϰ࣬۷壡ִ޼˳ֹصƣһǣûһ˯ˡ
һҹ޻
ڶһ磬޼ɻû˯ѣͱһѽһǳ顣
գСѾѾϰ壬簡
²òͷǱ˱ӣ޼Ҳֻ
˯ˣ˵š
СѾͷĻȫͬ
޼ɻһߴӣһߺĿų飺˵ϰ壬ǹ˾ôϰࣿ
ȴҡҡͷɫ˵ϰ࣬ұѧУǱ߳˵£ҵ̹ȥ
ʲô¶
˵һʲô£
ֹ޼ɺɵĿų顣

߼ѧAࡣ
糿룬ⰲûпϰʦÿͬѧĬĬĵͷһ
ǲѧϰڿֻ
΢Ⱥ
ལ
һ̣ȫͬѧֻͬʱ𶯵סֻĻ΢Ⱥ
ǰ༶΢Ⱥ
ȺһİˣֽȺ﷢һϢµȫͬѧ棬ȫʾԳɣʱСʱʧܽܳͷͷʽ̨¡
༶˿ʼɧˡ
һ崿ɰŮɫɷףվҡͷ˫ͨ죬᲻ϵΪʲôΪʲôΪʲôңҲ
ʱһŵͻȻվָ´󺰣ʲôʲôѵģΰ̻Ծ˵ıװɣȳ贺ñʣ˵װɣ
Գ죡ǳǳվϽסվǻ£οû££ûµģұҪˣһа취һ
ʱҵͻȻˣһ۾ɫЩ㲵Ůˣüͷ΢ĿŰ༶ˣĿ䵽ǳǳϣǳǳһ£㡣
ǳǳµĺ󱳣˵ģûµġ
˵꣬߳ҡ
ǳǳߺɫ㲵Ů˿Ű༶ͬѧü˵úϰѾˣ͸߿Ŭһ㣬Ȼǰǰ༶ҵķ˼ϣҪӰ졭
ǳǳ߳ңͿվ¥ݿڸֵĳ顣
㣡ˣոյɱϢˣҪõѡǳǳɫ
޼ʱҲոմ¥˿첻ǳǳ
ûͷƬŮ
Ƭһûÿɰǰ͹̡
ǣǳǳһİİ޼ɡ
ҵ£һɵùǳǳ˵˵ʲôˣһͻ𼱻ǵĸҴ绰˵ˣҵ
˵ţǳǳ֡
޼ȴһߣɵ
Ǻܿ죬޼ɱ㲻پЩ⣬ΪǳǳʼĹ¡
ȾǣҺú£ʼֻǸϷѣû뵽
·ǰ
Ϊǳǳ༶΢ȺͻȻһİˡ
ǳ
˵ĵһ仰ǣͬѧǣҪҪһϷĻðһϷܴ̼ġ
ʱ༶ѧû£֮£ͬϷ
ǸȺ﷢һϢð༶һλͬѧǵŮס
ܾϷͷ
кˣŮ࣬һϷǹȥˣֻΪ˭Ķ硣
ǵڶϷȴҪһλӢŮʦȹӡ
ʧܣȫǣʱʮӡ
ڶϷеˣǸкܾϷû¶кĻΪ
ֲ飬ȴڶϷʼˡ
¿ΣкվҲ֪ΪʲôŰҽţſ˵ϣһʼ༶ͬѧһЦɹһ˷Ծ
ֻͨͨˤһ£ΪʲôкûĹȥһۣʱŵü
ΪкѪ
е˹ȥкʱͬѧǲſԭкˤðȥ
ͬʱҵ΢ȺϢϢͷϷһϷ
һϷкܣ˵ľҪ¥
˵⣬ǳǳɷףΪҹû˯ãгѪ˿ʼΪҪ󣬾ͲᣬֶѡһĿԽԽ࣬Ůͬѧʣк׷һŮŮѡ˭˵ĶҪ
⣬üͷ˫Ĵ۾˸һ˿ɫ
֮ڣô
ֶβ̣
û˸ǮҲһҪȥ
޼Ҳ棬ѵûٵʼնڶɫɷ׵ǳǳǳǳеʵͣ޼ɸ棬ﺢӾôôأ
ʱ˶ͻȻ۵һ
޼ɻͷһһŮԼңǽ֮ǰǳǳİ༶
£ôˣŮǳǳϽ׷ȥ
޼תͷһ۾һüͷһ壬ǳǳ׷ŵǸŮһźںĶƺǡ
ʱСֶҲקһ°޼ɵĸ첲ɵߣ


8 ɭɭ
Ϲɭɭæк˰޼һͿʼ¥׷
̫ܵ죬ǳǳǰȫ׷ϡ
ۿǹԽԽŨð޼һ£ôƾձŨˣ
˵ŮҲ֣ŨҵĹȴκڸѵǹ
뵽⣬޼˦קĸ첲һ̨ףɿĳǳǳڶ¥¥ݹ䴦ȥ
õǰ
һ㶣ɻ󣬶š
޼ȴͻȻ˳¶ͷǰһ䣬˵ǰ
ž
޼ɵµĶͷϣ˳˸Ķȴð޼ɶͷ亹৵һ¾˳Ͻ֣
ԣŮûй
޼ɿֱԴܴӹаֱӾν൱Ե
ǸոŮһץ޼ץģȴŮ꣡
˰޼һҺüʱ֣鷳ˡ
ʱǳǳҲ¥֪߸Ьˡɵܵĵͦѽ
޼ߣȴְ޼¡
ôˣСüëһ
ǡǸʲôϰ壬ѾͷȽѿƣҾ˳ָˡ޼ɸЦûΪԼק˻ǲʱԵġ
ɵĿŰ޼ɣַµƤһְۣϾǺѪɫȷʵˡ
ˣһΪǱȻĵΣǾûඣɭɭô£ûйֻлϲŻɡ
Ŀ¡
ʱǳǳҲеˣһ
ȳ齫˵ǳǳŷġ
ô죬㣿СʱˣҪĻȥ̨ģǳǳų֣ɫɷס
鿪˾ôãô˵ģͷһ
Ҳеͷۣڹϣ룬Ҹ֮ǰľ飬ԳУɱʱ伫Ϊ׼ôڿʼȵСʱ֮ǿԼǸġ
Թ죬Ҫʵ׼һ¡
ǣСֶڰ޼ɵļϣɵұúŮ٣ɣȻ󡭡ȥҪһģһҲȥ
ۣ޼һ㶣б˳һۣǰɣһϰָ
Уֵֹ˼ɣ￪Ϊץߣӵĵ˰޼һۡ
Ϊʲôһȥǳǳʵ
֮ǰ˵ˣŮйɺŨĹ뿴ǰ༶ǲҲ룬ͻȻһЦ¶һԶɰС˼أƺͷҵôĶҪʰ
Цݿð޼ߡ
޼ɶ㻹㲻أȻĹ˷ܣ
ѾͷMô
һСʱ֮󣬴Ű˵ʱ򣬰޼ǰ̨С㿴ޡ̬УŻԵºǳǳ˱ݷ䡣
˿̣СʱޣһСʱ
޼һֱ£ϵĹԽԽŨˡ
ǸɵܲܲҪôˣ̫ðɣ
ǳǳͻȻ޼ɵĶ޼תͷһŷ֣ĻСŮʱ÷ǳԼ
Ҳѹ֣ϾǱݣʼնеζ
ټϰ޼һֱſȷʵԡ
ɵʲô˼ʲôʱɵˣ
Ůʵա
˵⣬޼ɵͻȻס

ԡҵͷͻȻʼˮһɳʪζ޼ɵı
꣡һ£
ô£ǳǳһܵ޼ߣס޼ɵĸ첲
ʱҲˣ˸ѩ
һϢ˲䣬ͺյʮ߶Ƶġ
޼֪иļһѾˡ
£ûµġ޼һǳǳĺ󱳣ͬʱóֻǾŵʮ߷֣Сʱһӵʱ䡣
գСѾͷƬô
޼üٲһˣԼҪԶ֣
ɵɵ㣬᲻׽ѽһİɣҪҪҲ㣬ԲԣǳǳʹקŰ޼ɵĸ첲
˵ʵ⵹ð޼ҸģϾСѾͷһ
Ҹÿ룬ͻȻһɳǵϯ䣬޼ԸоԼߵǳǳһ£תͷһķžડžવ
нࡣ
һͷأס棬ֲŮĶƶš
˲ʺ죬·Ƥ
ֻɿݵץ࣬ϵĲ
¸¡
ŹֵҲǶͷܴڵ﷢
˺󱳷飬ǳǳѾһţ˫ۣòڰ޼ɶʵɵ㣬ûʲô
޼üǳǳҲˣôֻѾˡ
ǳǳۡ޼һǳǳı
ΪΪʲôѵ˵
ǳǳһ
ˣˣ
ǲȰ
޼ǳǳܾȣѸ̧žһŮ
Ȼ󣬾;ĿǰĹ
ǶһŴ󴲿޼ߵ¶ȣҲһ½
¥졭̨֨֨ķ
޼ü⿴һ۴ϵ¡
һϵĹ˲ӿ
޼һ㶣ˣ
˲ǹԹˣ˵岻һЩԼȥ顣
ǼǿŻõֶΡ
ٻµӿʼڴϲѵһͦ
ˡҪܵͷǹ˿ͻȻХһ·Ĳҵ
Ҫ̨
ڴ˿̣޼ͻȻžһµĶͷ
һɢ
ߵľẕ̇ڴϡ
޼ߣĿ
ĽŲͣסӲھ봲ԶλãĿŰ޼ɡ
ҡ
ͻȻ֮䣬Х
Ǵصĳ趯һ˫Ѫɫնۿױ޼ɿŤƤ
ʱ޼ҲſǴźɫ·ǱƤ
Хֱ޼˹һɶĵѪȶ
޼䣬һֱ͹ƤĹǰ
ҿ
޼̧һţֱ˹ϡ
һ޼߷ڵأ޼ɷӴץŵһȭߣաûģ߶߶
ҡȻһֱڰ򣬵ȻХ
ð޼һ㶣ŵϵ̧ȭͷ㵹Ը񰡣Ұ޼ɴͷһƵģУҴɢ
飡һٱ
ɢۿҪɢ
޼վţƣУйǾͻɢɣ
Աϣ޼ɸ߸̧ȣʱͻȻ˱ˢſ
һ˲䣬޼ߣаһ䣺Բۣţǧţ


9 լס
ལ
ˢ֮󣬳һţݵһ߿
ϣ
̧ŵİ޼ɣͶصſǰ
ȻѾˣŶ룬ǰֲֿڴϵӣٿſڵϵİ޼ɡ
ţɵôôûãֱſ𣿺ߣñС㣡
λ˵ð޼ѪŬĻعͷһĿĳ飬˵ϰ壬һ£´Ρ´θҲҲš
Ҫɡ߶ȥСҪʼˣ£Ƥ䣬óһŷֽֽɫ󰵵һͺͷǳ黭ġ
ָһɢɫڿУ޼Źʱ£ŷֽ㿪ʼ
˳ˣԪʼǻԪɢ
𡭡ҡҪ
Ťת˲֮䣬ĵɢ
һ㶣Ͼɵ˲ɻسģɻĿѽСľ䶼û꣬ô͡ͻɢأ֣ˣʡһžǷٺ٣
֮ԻܿɢΪ֮ǰ޼ɶһŹ
˿̣޼ſڵϣҲе㾪ȵĿЦСѾͷ˵ѾͷȻ䣿
治֪Ѿͷ䣬һЧء
ŷֽΪëôأ
ɵҲûдȹʲôģҲһֱſڵϡ齫źãȻСƤϣͷ˰޼һۡ
ǣˣ޼һƵ
ʱһǳǳ£ϵĹѾɢĲˣȻһ㣬ȴ޴󰭣ոչɭɭ
ҿʱ䣬ϷʱѾˡ
ʱóǳǳֻһۣ΢ȺҲûмϢ
һЦǳǳǳǳǳǳ
ɵôˣòǱ˰ɣͷŰ޼ɡ
ϰ壬ûУӦŵģ
ʱ´ӻͷãȻĿܣ⡭ģ
Ŀ䵽޼ɵϣ룬Ȼ
޼ɶʱߣҳþôåô
Ͻȥסµ죬̽͵ͬѧͬѧ£ǳǳı㣬аˣΪģ𣿡
ô˵ƺ˵ʲôɫˢһףóֻ
Ϣķʱ䣬ֿڵʱ䡣
Ǿ֡ţһ£ܣԼţŮ۵һ
ǳǳʱҲź״ӻתѣµĿţҺóѾͷ죬Ѹٵ˵
Ѿͷ֪ԼûˣЦ
¶ʱˡ
ܲһֱڱݴţ磬޼ڷԱĽĿУ뿪˱ݡ
˼ҷ꣬޼ͣ˳һ١
һֱ극޼ɶơΪʲôͣ
㣬Һ¾ȻȥϿˣһȥˣûϢӦû¶ˣϧѽٺ٣ûôץġǳǳƤһЦ
ûвѾͷҲеŮˡ
ǺǣôҲ֪˭ʱˡǺЦ
ǳǳʱȴɻĿŰ޼ɣԡ԰㣬ܾҵʱûΣǡ
û˵꣬޼ɸϽɿһ˵ǸʲôСŮѧҵΪأѧҵΪأټټ
ŶǱټɵټ
ǳǳ԰޼ɺͳһЦߵ·ڴ򳵡
޼һֱСıӰͣ
ǲǶͦأ
ŻУðģر𡭡ϰ壬ᣬңûô޼ᣬתͷſմ۾ɱ˵
СɵôС鲻м˰޼һۣתߡ
޼ɸȥʵĲֻǷ֣ǹɵĹڻûɢȥҷ𼸸Сʱˡ
ѵԼۻˣ
ιɵ㱻˵ѨôվŸҪˣ𣿡
ϰ壡ң޼ɸϽ׷ϡ
磬ķ꺣öʮ¥2701칫ҡ
ոǳǳ£޼ɾ͸ų
ǳĹ˾
칫жС칫ң޼һһ䣬ǽھǳİ칫ҡ
޼ڴ绰
ΪѧУ飬Ƭˣ޼ĸϴֿʼڵ绰ͷ߶ңѪˣûͽǮ˼ҵطǲͦģ
֣ʲôʱƭ㡣޼ɸЦ
ˣƬСﱳӰͦÿģ˭
޼һ۲ǽԼڴ绰ĳ飬һЦ˵飬һѾͷǲǳˣ
ͦõģĸ
裬ˣҸ˵൱ˣҾһСѾͷƬӣҪûأҪƨûƨɣʲôÿİӰˡˣҪæˣȹ˰
˵꣬޼ɾ͹Ҷϵ绰ǳڸڰ칫Ҷָ
޼ɸϽǰ£̽ͷȥϰ¶
ţָ
޼ɽΪҪ˵ľ幤ȴȴˣĸ޼˵˾䣺˵ѽ
ţɶ޼һ㶡
ݸá鵭˵
޼ɶʱߡ
ЦеĿŰ޼ɣ´δ绰С
ȻЦǰ޼СֶĹǽڶˡ
ϰҽ͡
ɰ޼һۣȻӵһ˵ʱ䣬˵¡
һ޼Ҳղε£ӵϵĵһдլ֡
ǹ˾ҵܶ࣬׽аһ֣еʱҪԿˮЩͲϸ˵ˣʱپ˵һݶ½ӵҲǹ˾ҵΧ֮ڡ
˵ţ̧۵Сֶָһ°޼еĵլס
ⲻǺ𣿡޼һ㶡
ǲ¹ֹլҲ˯ڳǰҪװһ¡
ߣһιſһεҵȻסֹķӡϰһ̧֣һ߿ԼոͿָ͵ָһߵ˵аķӣǷģǵסһڡ
°޼ɾͶˡ
ûϰ壬Ͼס޼ʡ
ͷһȵŮϹһ䷶ûʲô¶ȥɣ⡭ϰʱ绰
޼ɸЦϽŷ׼ϰ칫ҡ
ߵһ룬޼ͻȻ磬µıӰʱ޼ɷϻеҲ֪Լˣб⡣
ǰ޼ʵϰ壬ǳǳǸ绰һɣ
黹ڰŪԼָףҡҡͷ֪أӦû˰ɣҿˡţôôã
ʣû¾ͺá޼ɵͷһЦ뿪˳İ칫ҡ


10 Ϸ
һ綼ûʲô¶˳嵽޼ɰ칫һɣĸϰʱ䲻Ҫֻܺг
°࣬޼ɸ˸кϾͱŹլȥˡ
ⶰլǺ
·44ţһլӣռش߰ƽף˵һٶǰĳ̽ģլĽ
ͥԺʽС¥ŷʽȪʯס
ֹĴţǴϸʮʼʱⶰլѾķʮ֮꣬ǰס˼ңЩ̣ȴʧˣǸʱûнЩֹϵһ
Ͼһҵ
˵ֹؤһѩҹؤ޴ҵլӣס¡
ؤլŮ˵ĿӵЦ˵ʮҡ
ҹؤŵƨ뿪ⶰӡ
֮լֹϢʹˡ
ваģ˵լֹĵڶ꣬һ˼ҽ£µĵڶ죬˼ҵүӣ͵ſڡ
ʮֿ־壬ۿںڷ࣬۾ɵԲլӵĴš
լס˲죬ͽӸˡ
Ƚ˴˷ʦ˳£귨£ûסȥǸ߼ĸ̡
Ÿ˷Ӻ󲻾þͷˣһҹֵɱ˷һʮڣһ
Դ֮󣬾û˸Ҷⷿӡ
ЩţԽԽ󰡣޼ɴ˿·44լլƾɲ޼ɴ˿֧˸С￴ϡ
ϵǰ벿ֶǴţ벿ֲɳ顢صʵ顣
ʵլֹ¶١
˵լȷʵй˵ǣլĹȫ
﷿ݹо֮ƣҲ֪˲˹Ūģһٶ궼ȥˣӦҲûʲôˡ޼
ݹɾ֮ƣʱ˾ͻΪ֮أۼ֮أΪһЩ޼ҿɹ飬ԸδˣԸͶ̥Ĺ죬в
ݳдѾľ֮ƻֳȥ֮ǰԩڵķӣǸɾġ
ɾˣҲסһڣ޼ҡͷΪլססһЩլأȻϹŶ
Ϩ˵ƣ޼Ҫ˯
ȴȥ˯ţܾʲôԼúۡ
޼৵۾߳񣬽Ȼֻ
ģʲôѵ˯ţ޼ɶһڸոλãһСӣ̴ľɫģ޼һǰпס
飿޼üëһʱֻͻȻһ𶯡
޼˳ֽŵڴֻһǳġ
ιϰ壬ҹĸﰡǼӰɣ
˵꣬޼ɾͺˡ
ΪǷ˵ˡ
ǳǳһɣŮߣˡ䣬Ȼôá
޼һ㶣ѵͰйأ
뵽⣬գ׼뿪լӣոߵլſڣ޼ͻȻоһ󳹹ǵ⣬·˫˵ָ
޼üԣլӲɾ
޼͵ػͷʲôûУ
ǺǣصúܺðҵҪʲô޼һ˿ɫ׼۷ȴʱĵ绰ˡ
ͨ԰޼˵ոż˵·˾ҵӴ
ǣϰ塣޼ɵͷüͷ΢Ŀլӣ˵ʱһ컹ܲضá
뵽⣬޼С뿪լӡ
޼ɸߣլھʹһĽЦĳ䣬˺󱳷
ϵ߼ѧŮҵʱ򣬰޼ɷ¥ͣоȻ
޼￩һ£Ȼǳˡ
ƿҹѵŮдǱ߹ȺѰңҵ˳ǳǳӰ
¥»̳ߣǳǳڿޣ鱧ǳǳڰο
޼Сܹȥϰ壬ҵˣʲô
˵ţ޼ɽСƤ˹ȥ
ӹƤ䣬гǳǳɫܲÿ˵﷭ˣǳǳǸŮͬѧղ¥ˣ㿴
˵ţ齫ǳǳֻݸ޼ɡ
޼ùֻǳǳ༶΢ȺСʱ֮ǰ˵ĻͼƻϷ򣿺ܺãôȴģǸӿֲĳͷ½ʱܳͷһϷߣǳǳ
޼ֻų飺ˣ
ͷû˵
ǵһΣ޼ɵһɱˡ
Ȼ޼ɵļ忿׽аΪ޼ɴСӴܶйص顣
Ϊ̫δԼҵĹ˿
ǵһΡ
ңԼŮϻйΪʲôԼûжһ飿
ôĹֺҲ۵İ޼һø
»ˣԲԣʱһ˵ͻȻӰ޼ɱ
޼ɻͷŮ˹˵кúܸߴߵǳǳǰ󺰵ô˵ôˣǰš˵Ͳˣɱ
ǳǳһ޵ø
鲻ˬˣкιһ˸Ůеĺǲǣ
죡ĳ
㡭㣡Сüëһɴ۾ǰк˵﾿жСѽ
Щ쵰Ϊʲôܾʮ갡
޼ɿǰкûзΪ⼸˵Ķԣɱ˵Ĳǳǳ޼ɡ
޼ĬĬȭͷô飬ǽ¶ܶˣΪǵһι޼Ƥɱˣ̲ˡ
ϰ壬ˣл˵޼һ³顣
齫׼õĻ˻ȥǳǳ޼ߵһԡ
ɵҪ˵ʲô
֮ǰ˵Ǹҷ𣿡޼ʡ
ǡͷʵҲܲˬ
ǾͶˣ鲻򵥣Ҽǵ֮ǰ˵ܹ༶ĺӶⳡֲϷһֻԲôԣһµıֹһֻô򵥡
˫Ĵ۾һ˿޼˵ûһ༶ʮӣ֮ǰƺûô
и취ϰ塣޼ͻȻڡ
ɻ󣺡ʲô취
޼óԼֻóǳǳֻһۣȻֻ㼸¡
ɻĿŰ޼ɣͻȻ۾ɴ󣺡ιʲôɵ
ҰϷ޼ֻ̧ǰѾǳǳ༶΢Ⱥҷһ仰Ϸ֪ӭӭ
㡭ǲɵѽ㣡Ҷûô£㣬ôͼӽȥˣĿŰ޼ɣʱѾظ˰޼ɵϢӭļ룡
޼Ц˵ðƤɱҾȹһεˣүú棡
ɵ㡭
İɣϰ壬㲻ͦǵնʵٺ١޼ɶԳһЦ
黹˵ЩʲôʱȻǱͻȻ죡ÿҿߺˣ


11 ҵñ
߻죬ȣ
⺰ͻȻ޼ɺͳĿһӾͱ
ǳǳҲֹͣҵվ˻һۣ̱žȻķȥ
ͬʱȥĻǳǳļͬѧ
ھȻϵ£Ϣ֮ƺϢҽʿæʼȣһ߾ˣһ߽ϾȻ
ǳǳһﲻϵţ¶Բǧܡǧܣ
ҲɿϽǳǳȻԱߡ
ֻа޼վԭء
ΪǺۣƽʱʱ򣬳ǲԸ⿪۵ģΪ̫಻ɾĶһӰ顣
޼ɣۣزϵġ
Դ˿̣üվԭأܺѹѹһƬԹһ㽫ȻһƬƣҽ
ڵԹУ˸Ӱݣɿݣ·ʱᱻ紵ɢ
ǳ߳ʱ򣬰޼ɿǵ
ڵۿףû飬ŨɫŻҰףƾɣǺڻɫģԡ
ôǡʲô޼ֹţ⼸һԼҲûϸһƺܸߣЩˡ
ÿǲ˼ҲÿǼȣһлŸ˸ո߹ȥĳǳǳ
ѽ㡭鲻ˬڼȣҲû׼οǳǳȴоһֻ˵ִһ£ͷţɵ
޼ߣѾͷ治Ǹϸ׽ʿ
Χ飺ϰ壬ôý쬵ģ
˰޼仰ҲͻȻһ㶣ȷйɵɭζѵ
뵽⣬Ѹ˫ָǰһˢ
һײϺɫڳָ⻬ָ£ɫһѿˡ
ˣȻû¶һҪµĻ
鿴ʱֻ׻ѾϿȻ
޼ʱ飺ǣϰ˵ʲôأҰʲôһ
һŮ㱻޼Ŀ˿ҲöϳȵС޼һ㶣˵ţôѾͷõҲͦÿġ
𿪣һѰ޼ɣ´Ƥ䣬ҳһϾɵĻɫֽȻתѾ׼ľȻ
㣬ȥɵոպͱ˵ʲôˣҪʲôǳǳ۾죬ĿŰ޼ɡ
û¶ȥˡ˵ţ޼¶Ц⣬˱ǳǳ˾Ȼǰλá
ͷ׻꣬˿ߵλã
޼ɶһ˶࣬û֣һҪʱţȳ϶֮ĶӦþͺˡ
Ϊ޼ɷֻ֣Ϲ㲻ϡ
ֻ޼һеɡ
ֻð޼ƵǣԼովãʹлĺλСҪʲôǼ֪㲻ҪǺͲ˵ʱ䣡
鱻лסˡ
޼ɻͷﻹŷֽҲżΪֻȻʰͦ鷳ģһֻµĻߣǾ鷳ˡ
ҪѽÿҰֽͷУȻǧҪ
˵ţȻϡ
ȴл³ҪȥȲˣ⵷ʲôңΣգЩ߰Ķʲôв
˵꣬ѸϾȻţȻͬʱ
ͬʱ޼ǰֻ׻꣬뿪ҲѸٶ¡
޼üڿһץ
ϧո񣬷ӳеûץסֻ׻껯źڵӿ׷Ȼ
ˣüš
ô˱㣿ǳǳɫֻǿ޼ɺͳֵֹģȴ֪ʲô
޼ߣˣϽȥҽԺ
ͷ뿪ǳǳȻ֪ô£Ҳ׷ȥ
ȽϺãȻǴҹոܳѧУ˳⳵
ʦ㣡ںߴ˾
Ϊҹ˾ʦúܿ죬ΪȥҽһԺԺܿͿ˾Ȼơ
ɫһϲ˲䰵Ϊ۵֣·ǼźԹˡ
ѵˣ
޼ҲüͻȻƳҲ೵⣬źӰһŰ͸Ķһ
ͣ޼ɴһ䡣
˾һͣ
ˣżأͻȻʲôͣ
ɵʲô
ȿȣû¶ϰ壬򼱣Ǹʲôȥ³˵ţ޼̴򿪳ţ³⳵
ȻҲеòԣһۣұߺһƬʲôûС
˼ʦ㣬Һܼ
Ļ˾½
޼³󣬾һƬڰȥ
·һƬʧܵ򣬹ȥһҷڵգķ߰꣬¥һֱûв
ƬڰУԼԿ¥Ӱӡ
޼˫۱Ⱥ쿪ٱźӰӿ
޼һ·׷¥¥¡
ܻԼԹӦþ棡
޼ɿⶰںڰеľ¥ü׼߽ȥȻһХһźɫĶ໡һֱ޼ɴ˹
޼һϽͷһ˿һֻҰè
ڰУҰèһ˫ŵɫͫס޼ɣ졣
̵èæأ⵷ңҪǹӴ㣡һ䣬޼ܽ˾¥
ֻҰèĶŰ޼ɵıӰצӡ
ⶰ¥Ϊ߰ǰ¥򵥣Ĳ㣬ÿһ㶼ܴ󣬵ȴһĿȻ
޼˳źӰȫڵ¥ݣһֱܣֱܵ¥ʱ򣬰޼ɴڵϣŷ֣գôû͸ǽ
۶б׶ˣÿһ˫۵ı׶˶һ޼ɵı׶˾ǣ㿪ۣҲ͸ǽ
֨֨֨
϶Ħ˳¥ݵһĴ޼ɿ¥ݷ֣濴ȥ
һĴѼñСһʺ˶һССıֽһ߻ǽڣһ߱ıյߡ
޼üëһܺǰ˽ҳ˰ɣ˶Ĳëǲǡ
塭СӵͬϵĻص޼ɵĶ䡣
޼ĿСһ¥ߣգߵǰ
СͷѼñڵףͬʵ壬㡭㿴ҵñ𣿡
⺢Բ𣿡޼üëһֶһºӵñܣⲻñ𣿸Ͻ𿪣Сæء
塭ҵñӣҶ˵ġǡñӣ
С͵ؽͷ̧ŤѪⷭɣһѳԼӣѪܵԴȻûͷǹǣ
ɫĴԣɫѪĿģ
壬ñ͸ҰɣСһХѪܣ⻨ıֽŰ޼Ż˹ȥ


12 ƹǽ
СĿХţֱ޼ɶ
СֶϴŸ⻨СڿзĦ˱ɱǰɤС
ۿǰѵֱԼͷ޼ɫ࣬һ롭
üëһ˳Ա߶һתͷ
ž
һתͷǺСԴϣѪԽ޼һתͷĵϡá
໣Сһˣ˵ϣϵǹŨŨĺӿ
޼ַ֣һֵֻתͷվ˻ܺӰû˵ʱ䣬Ͻѹǽҳˣ
޼иֵĵطԴĶҲԡ
ȴС
໣Ҫ㣡Ҫ㣡óСȻվԴϷ׷Ѫĭӣ˫ۿնɢѪɫĹ⣬죬ĿƤ⿪ѡ
ź¥
֨
۵
¥ȣϵĴšŵ޼һᣬһȣеŶڶ
ȵĵҲͻȻˣȻ˸š
ȵм䣬һм¶ŤӰӣһǰһ
޼ۣӰӻŲŲӡ
˳òһһŮɱĺʬһðǶۿͺ㡣
Ůʬ﷢ХҶӣҪ
޼һ飬ͷǷܺӣСӴܽмҳĽ
ʱ޼ͻȻоԼֻˡ
޼üѸٽֻͳ
ǳǳ༶΢ȺϢˣ޼һܶЩģΣ˵¥飬˳²ķӣҪҼȺϷ
ȻһϢǸոյǸ
˰޼ɣϷܸߣԭһϷǳǳΪ޼ɡϷݣϹ¥סһʧܽܳͷôˣⶰ¥ˣ𣿡
޼ɿϢֿͷ׻ԼԾԾԵӡ
˵Ϲ¥˵òƾⶰС¥ôͷҲ΢Ⱥġйϵˣ
֮ǰ޼ɻƣһȻǹ»ͷ׻ꡣ
ڿҲƽ޹ʳֵġ
޼ɿϢ֮󣬾ͽֻҪǾȻµ̫꣬ãλˡ
ҪʰһȻ˹ǽ
ҡҪҪ㣡ġñӣСŤĳ
޼ɿһשͷĵ
ڰ޼ǰθɿ͹߹ͯս͸ɿ˺Сû
Űשĵ̹һܺӣ޼ֻӡ
ΰ޼ûשͷģת˲֮ĵͷɢ
Ķ
תͷ޼ɳһϽ¥׷޼ɻܹоͷϢ
ֻ㣬޼ͣ½Ų
˻ˣôǽһŪģһԹ֮Уˣôȥ¾ˡ
뵽⣬޼ɿʼ䣬ȥϼҵʱ򣬼ǽ̵ЩƳһɷľƵİ취
޼ǲѧģΪʣûйԿ
Ψǽǿ͸
׻˸ҹȥİ취ƲˣţԭػȦʲôģֲˣֻЩİ취ˡΣ޼ɿʼӡ

ǰ޼ͯ򣬸á
Ҳн޼ڴ¥ͱ¥ԼҪȥĵط෴ķ򣬲á
ǰ޼ԭת˰Ȧ󣬿ʼ
ʱҪۡ
ֻǸտʼ򣬰޼ɾдŮ˵ļźԶ޼Ҳû⣬򡭡
Խ࣬Ů˵ļԽԽ
޼ɽо鲻ͷˣȫ꣬޼ɸо紵൱Ȼۡ
ﻹʲô¥ڣԼѾ¥һվ¥ıԵ֮ǰٶһͻȥˤ
޼ڹ˲ЩεĿǰ
ǡǺǣ£Ⱑ
̬åģģ巢ֵļУӻϵˡ
޼æÿӣȷʵˡ
ǣŮҾðɡڲӦöҰåҲԱλǿɣ˵ţ޼ָߡ
ֻŻҰɫ·Ƥɫ澲ԵĹݣ˿̶Ű޼죬ǵлɫ壬ϵӿ
ºҲڷӦ˿ԼΧеøˡ
ۿž꿪ʼɢˣ
޼üҪӲŵûɢˣ޼ûгɣѸ̨Χǽͷȥ
£ߡ
޼ɶ
һϣ¹Ϊ˰µ꣬Ļɢ
¿ͷոտС޼ɵ˲ɢűŰ޼ȥȴð׻ץסã
Źֵı䣬½еø
ͷƺܴ֪治ǰ޼ɵĶ֣һֱ¥ڵĹ߹ǽԸ޼ɡ
¿޼ѣֻҲϵĺˡ
ܣ޼ɵۣ嵽ǰһץסµֻ֣Ŭ޷´Ӱ޼߳
ţ޼ɷֳںİשžһֱںץסµ׻ǣ;ȥ
໣һĹХǹﱻ޼һשĵ겻ȣɢһź¡
ͷҲˣûȰ޼ɳ֣ꡣ
޼﷢Цʮ¥Ѫǻǲǣ
޼שͷһֻס£Ϊ壬ûκ˿Ӱ޼ж
޼ֱӳ嵽źӰոնµλãֱץźͬʱ޼ק˳
ءɤ۶﷢˫ڶƵۿףðۿԼܲˣͷͬʱ͡
ۿͬʱðŨܵɫ
޼üһ˶ĵĸζУ޼֣ȴԼѾɫŰ
ʲô޼ü֣ɢԼߵĹŹ塣
ͷʧ޼ɷԼҲֻ̨ص˷¥档
˻Ūǽ²ˣֱˣ˵ã´αҲôɢǡ޼ҧгݡ
ʱŸоġ
һ͸ѾˣΪ˿壬º峺ˡ
һ˫֣ס޼ɵĸ첲
֮뵽֮ǰ޼ΪƹǽʱĻ桭
ৣˡ
޼üëһ崿Сһ죬йĵζأͦÿ
лллɵ³ˣɤ۶ϸ
޼εĵͷʵ»еھΣ취߳飬ԼϲĺҲ¶ôһΡ
ˣôˡô϶ģҸոյô£˺֣Ҳ֣ҡԼҲ֣
¿ʼ԰޼ɷʣ޼ȴͻȻɫɷף˵ˣ
ˣǶģң֪Լ˿塣
ǣһͨԼʵǸˣôǾĻ


13 Ż
޼ɸϽסµ֣æ˵£ʲôҪ룬ңҰؼңһ֮ᷢһжǺúõģǧҪ롣
˵ţ޼ת⿪ǿһΧĹǽ˲ɢ
£һξȻûж޼ɵ򣬶üɻĿŰ޼ɣɵǱﵽʲôط
ԣˣҸո㣬һȥҪ롣
޼ü˵ӵôô࣬չٶȣϵҽԺӷԼ֮Ǿˣʱ꣬壬Ҳˡ
ҡƺܿգԼᡣ
Ű޼¥¿ȿعصţɫ԰׵ˣûб飬ûб飬û
ɵΪʲôЩˣɻĿܣ˿̣ѾͰ޼¥
˱ûģΪǲ죬Բ֪ǳʲôӡ޼ɿܣϽµ·ϡ
ЩûĶ꣬ǣֻǿҪɢˣſõ
𣿿ǡ
ˣ⳵ˡ˵ţ޼һҹ⳵
޼ϳȴԭҡͷ
ôˣ̣޼ʡ
ɵ㿴Ǹе˰˵ţһָ޼תͷһŷ֣ǳϾһʪŮӣͷɢһѪɫ·ۿ¶ɫĵ׹⡣
ſ˾
һԩ𣬶ҿӣҪ˾
޼ü̽복ӣһץס󣺡ȥɢ
һȻʧȴҲǵԼǹܾδ˽Ӵ޼ɺȣĪƮ⡣
˾ǰ涼ˣŰ޼ɣֵܣҹһ˸ﰡ߶߶ģŻ˰ʲôɢ˰˭˵أ
޼ϳȻ˵ҽһԺ㡣
Ŷҹƣ
ƶղžһͷԼ룬û˭ΪˮУϽ취֮ڷʲôұ׼޼һ˵תͷ£ûз쳣
˾ȴһ£ͷ޼˰죺ֵ㡭
Ͻ
ãá˾ͷ
ĺܿ졣
ԭһԲ£ͻȻһ°޼ɵĸ첲ɵҡи㡣
Ҳ룬ʮ֮󡭡
޼ɻû˵꣬ͻȻڣ˾Ϊʲô˵ҹһˣ
޼һ
иղǸ㣬ôƮȥʱôˣôܾòԣ벻Һ£ҪҰ衭¿ʼ
޼һסµļ򣺡£ʮӣʮ֮һжá
˾Ӿ޼§ſǡǸֵܣ㣬㵽ʲô˰ŻҰ
ĳ
˾ͷ

һ棬ǳǳҲոҽԺ±ͽ˼ңͬǵĵģµĸĸһͨ򸾡
УҽȥܾģѾĶԻʿ͡
ǻʿһɫӣŹǷһÿı飬һŤתͷߵлͬʱָָԼԴСѾͷǲв
лǸոռʱλ۳飬һЦղž͸񾭲ƵģҪ˵ⲻԲ𣿡
ѽ㡭ˣٷϻ¾ˣǶл˵ԺϵԺҸ˵
лһЦˣӣҹؼ˯ȥɣҸԺû˯Ѱ㣿
㡭
鼸뷢쭣ûɣαһס˺죬ͷһµĸף˿̣ɫǣ۾飺⵷ʲôʲôأŮҪʲộ㸺𰡣
ҪŮ⼸绰ֵֹģЩ߰˸˵ģ
˦ˣ׽аǴǮΰ׸˸ɻôʶġ
ԼƭƵġ
Ǻǣ˵ĵǺܺð֪Ů쳣ȴڳµʱŸ͸˵΢ȺɣһΪǺ֣ǴûŹԼŮʮˣǰĺӡ
޼ɵȵľͷ䵭Ĵ
㡭ʲôˣô̺ܽӣСµĸײĵŰ޼ɡ
û˵꣬޼ɾƹֱߣôˣϰ壬ȥ
ߵϻ
޼һЦ٣û¶
˵ţ޼ߵл壬һֻȭͷһֻ䵽лϣǣ·
˵Щ˶вɣò˵İοߣ嶯
Ű޼ɴİשлϽˣһЦñ嶯㲻ܵư
ٷϻ޼תͷţȻæżȵҽʿ޼תͷĶȥ
˿ƵĿ޼ɡ
˸ʲô𣡡ҽ˹
ž޼һתͷĵ
һȫӼ˳
µĸĸҲˣʱҪ壬ȴǳǳʹס֪һа취
ǳǳס¸ĸʱ򣬰޼תͷų飺ϰ壬㣬Ҫôˣ
ʼգ޼ɵһֱȭ
ȴԭأոһֱ棬֪ڿ£ɫ׵ĸ߰޼ɣ궪ˡ
һϰ壬һһĿǲˣԡ˵ţ޼£⽫·ȴ͵͵׼ºϵĻۡ
ɴСʵ޹̶̬
޼ɿԴ꣬Ըոս֮ǰһǲ뱻鷢֣Ƿֹ¿Լڲϣ˲ԼѾˡ
޼ɣˣҲ
һԣˣô׾ͷ޼ɿų顣
˫ȵĴ۾ǰİ޼ɣ˺ǸϲܣС£ſµɵ޼ȫһˣǴ
һ£Ȼû꣬ǽö˳
ҡһ԰ɡ˵ţ齫׼µĶͷͬʱ޼֣»ۡ

ͬʱǳǳѾסˣҽԺıˣֵĽҽҲˣ
ҽˣлæܹȥҽҽˣ񲡷Ҫȥ谭ȣող˾ѾΣˣǡ
ʲôôôƵ鷢ҽüϽͬµĸĸҽԺһͬҡ
л׷ں溰ҽҽ¹ʲǰɣ˻˵ҪʲôԺһǾⰡ


14 ʽ
ó벻ǣԭ£ӾȻ˲䣬͵һͦ
ˣոоһ˿ھȻˣ
ϰ壬ǡˣ޼תͷų顣
һʱ֪ôش޼ɡ
ʱµĸĸѾ˽һƿ飬嵽ǰͷųͰ޼ŭȣǶŮʲô
ǡڴʱϵĸͻȻʼ졣
лͽҽʱҲлһ߳һߺ˼ǿɿ˰ҽԺûϵǡ⣬⡭
лסˡ
ҽҽ豸Ũܵüëһ£˸Ѹٻָ֮ǰ˵Ҫ𣿡
˵⣬ĿͻȻ䵽˳ϣʱ۾һ
ͬʱµĸҲܹɫָԾɻԵ¿Ůˣû¾ͺáû¾ͺáʲô
˵ţĸҪֳ¶ͷϵķֽ
æסι𣬸պã˺ɢˣ
Ѿͷô⣬Ҹ˵Ůû¶ҪǾͷˡ˺¸׵˳һۣȥҪ˺·ֽ
ո֣ƱһֻŰ׵ץס
˼ڻǲҪ˺ⶫˡֵǽҽ
ҽô¸ɻĿŽҽ
˼ڳȥɣҪ˵ƣԸҽ¸ĸ
ȻĪǵͷ˳ȥ
ʱСлҲק޼ɺͳ飺ˣҲȥɣڶˣϽҡ
˵һ룬ҽллһ£ʽҽʲôͼҽòĶԳ֣С㣬Ĳ֪ˣʧʧˡ
޼һ۽ֿͷĳ飬üëһ˵ʶ
˵ȷʶ֮ǰҽԺ˵а¶˵ҹ̫ƽթʬЩͷ̫̫˹㳡衣
һͷ
Ժ˽ܣ͵͵˳飬Ե̫ƽ䣬ѹ߾թʬˣ˴ͷҸ֪ҽԺԺ̫ƽ丽Ź㳡֡
Դ֮󣬱ûй³ֹ
ԺǴҲǼʶ˳ı£һο̾ô¶鲻˺Ȼǲҡ
ţû£ֻС⣬Ҳ鷳ˡ鵭˵˾䡣
޼ɷһ¶Ѿͷ˵ʵͦģΪë͸˵ʱ򣬸оѾͷƵģѵΪĵһӡ
ǲ֪С㻹ʲôҪϴҽԺæʲôҪһÿڡ˵ţ۴ϵ¡
ţ׼һ䲡ҪŮڱģʱͲˡ
ͷȥΪ°Ų
Ƚһߣ˲ָ
˵Ǹɵ
޼ߣﰡϰ壿
ʱ䲻ˣұȥ˯
޼Ѫ
ΪʲôѾͷҴÿǴ˯أǲױð
㣬û𣿡ǳǳ顣
ͷǳǳλУֻҪû˴ţһҹס꣬ûд󰭣ֻ
˵ţóǳǳֻȻ󿴿޼ɣɵҲǰɣո³ú񡯷Ϣ㣬ǧȥǸ¥ȥˣǰǸֽһڵֽ˵ʱˣʱƤ䣬СӲͷǹǶˣڣ߰ȥԹǵأûȥˣϷͷֱӾͻ档
޼üëһԭ鿴ϢȻ֪ǹ¥һڵ
޼ɵͷǺǣϰ㵱ɵ𣿡
Ǳ㣬᲻鷳ǳǳŵĶų飬Щ¶£÷쵽걬ʮֵزϲ
ǳǳ£Ҽʽǻȥҹҵ̳Ӵ򿪾ͺˣڣħֶԶԶաЦеĶǳǳգգۣ˵һ룬ͻȻǳǳΨһҪСĵģ̬Ȼ磬ҽ취
仰ð޼ԴϺ߸ࡣ
ʽʵǸʣ˵ˣǹʹǿ꣬Ϊ߹ΪĳЩԭ򣬳ڳ飬ػĶ
˱İοǳǳʱģ²źãͬ޼һؼҡ
޼ȴһ·ء
֮ǰ˵ģǶ¥еһڣǵȷͷһ˺ѶԸˣǸ΢Ⱥġ񡱾ȻϮԼ޼ԽԽã΢ȺĹǸļһ
ǳǳǵôǸģ쵽ſڵʱ򣬰޼̲סʳڡ
Ҫɵģ޼ɲţƽ޹ʣͷͻǳǳһ༶ѧ
޼ʵǳǳȻһ£Ȼҡͷ֪ϣͻȻȺһֵˣ֮Ϳʼˡ
𣿡޼ɿ˿ǳǳǳǳȴûп޼ɣֱ¥ȥš
޼Ҳûмʡ
޼ʼղģȥҽԺһΣǳǳʱôˣѾͷһȷųǸʲôʽ֮ƾͰ˯ˣ޼Ҳ͵ʲôġ
ɵʽʲôǳǳһ䡣
޼һ˵
ڻЬǳǳ৵һ¾ͰˣֵĿŰ޼ɣһֻǣ
ģֿ˵Ǹϵ𡣡޼νĻӻֱ֣ӱų鷿ȥߵǰŷ֣žȻŵġ
ǳǳڰ޼εԿףǸҪǸˡ
ŶȥɣѾͷʲôҿĶ޼ʼ磬˵žҪؿͷ
޼ߵԼͷſڵʱǳǳСס޼ɺ½ǡ
޼ɻͷѾͷ̫ã޼ؿڲײ
ǳǳ
Ǹе㺦£ҪȥѹӴ򿪺òãˣɵǳǳһĿŰ޼ɡ
޼ε̾ԭ¶
ӹԿף޼ɾ¥ҡ
һţ޼ɾסˡ
·ûıӣ·м侹ȻС¡Сڿ㣿
ร޼סԼıӣоеҪѪȻԼ鳤ĽСȸСȫѾͷĻ൱ġ
޼߽üëһ־ץ򡭡
ȿȣԣҵصǴʽ̳ӣѾͷʲôأһ̫ͯˣ޼˦˦ԴĿڳɨһȦӣǽǷһª̳ӣиľͷӣ˷ֽ
޼߹ȥ˵òƾˡ
ֽ̳ӳ˳һ̣¶Ȼ½
޼üͷ΢壬ߴһĳЩɳƵ˵С椶ٻӸë


15 Ϲ
޼üëһʽĿ׵⽹ۡ
С椶ô¶국
޼۾һһСüëһһͣǿ̳ӡ
̳һûĵ˵ǣأҾͲ˵ˣҲǵһٻңûӣڿ㡭Ŷԣմģϴ˵ҲҪ
ۣ
޼Ѫˡ
ôǸɶڿ㣿
СѾͷڿʽ񣬸òǵɣҪΪëô
޼һΡ
̳Ķ滹ûжǰͲסһɵɫ˳ƿðһ͸Ļɫͷƿ˳ǸͷСС۶ģ͸¶һǵص֮
˿̣޼ɴ۶С۶
ţǳСѾͷϹƶһֻڰ޼ǰ˻ӣȻҡͷãһͨˣҲûۡ˷ĭˡ
ͷһ⣬Ʈƿڡ
ʱ޼ɲſ϶ȫòһͷСͷ
Ϲ鵽ŷɫʱ˫۾ʱƤͷæٺһЦȥô࡭Ѿͷڼ𣿡
ͷ˷ˣӰ޼ǰƮֱ鴲ϵС˹ȥ
޼üëһͷȻҪ
ֲã޼֮ǰ棬׽аʽ񣬻ǸԭͷǸϲĶ
޼ĬĬߵǣϵ˺ȻתߵߣڵСͷߣৣ·¹һӣȻһתˡ
ͷԭأͷ÷޼ɣֿ¹
ȥС˵ұŤǲǣѾͷͦ
޼ȫûϹװţ߳ңֹš
ǳǳʱѾɳˡ
ţ޼һ£ǳǳֿ¥ϴ򿪵ţȥҷˣ
ǳǳ˼ĵͷԲѽ֮ǰ֪סͷˣҹȥ棬סǼġ
Ŷû¶ˣ˯
˵⣬޼̾ĻСŮϹסһϹ˷ܵɹɢ
˯ɳɣǸţһͦ±Ķġ
ǳǳ˵Źһ£Ӻܿɰ
Ǻã˯ɣ΢ȺûϢ˯һȥϰ塣޼һЦ׼¥ȥװ˯
ոߵ¥ݣͼŵһɫ͸Ϲͷü۵һɨĿ䵽ǳǳϣʱ۾ǿ
ž
޼һĶͷ϶Ҫ
ţɵ㿴ʲôأǳǳ˿Լϣְ޼ڶһ˲䣬ǳǳһ¶ǰʽڲ¹Ҫɵ
֮ǰΪЦڿѵģ
ǳǳֵ񣬰޼ߣȿȣˣҾǿڿʣ׼ȱˮ
޼ɸЦһ׼ȥˮ۾һֱϹ
ϹƮǳǳԱߣ˫С۾ˣﻹ죺ȥƷǼƷ۷۵СȻôˣͷ̫ˡȥѾͷԻʳİɣ
ͷɳϵǳǳתð޼ߡ
ǳǳȻϹֻǷְ޼һֱɫ죬æվ첽ߵˮԱߣҡҸˮȻȥ˯ɵǸˡ
޼ɇȻΪ˲񣬶ʼǰ˿
Ϲ
ţϹȥˣ޼һ㶣һʱߡ
ǳǳ촩УȹӣϹʱѾƽǳǳ֮䣬ǳǳȹ棬﷢ճյЦ
޼ʵܲˣĬĬߵǳǳ̧ţ׼ͷɡ
飡
һš
໣ۣۣ
ͷϹſҷɣ޼ЦվǳǳߣǸԼͺˡ
˵ţ޼ùǳǳֽ
ǳǳһ֮ת˸һȴǳǳĿڴ˳
޼ʶһ
֮ǰڿͷŵķִ
ţ޼ɶ¼ڴִ˲䣬޼ͻȻüͷһ壬һͷҹҪ飡
ллִɲԸҡǳǳŰ޼֡
޼ȴ˻ȥǳǳͬʱִᵽǰִģ
Ŷ԰ҵģ˵Աа֮ǰΪó󣬲ڿͷˣµģԾ߱а˵ţǳǳ׼ȥð޼еִ
޼ֽ黹ǳǳ
ǳǳһͬʱȴͻȻ޼ʵǳǳȥ·44լӰɣ
ǳǳһ㶣̧ͷŰ޼ɣҡͷǺǣǺɵ㵽˵ʲôأôȥֵطֹɾģôȥ
ŶҾͺˣΪʲôһլô˵ţ޼ɵţпڴͳһ顣
סڿͷǸϣ޼ɾͺ棬Ϊʲôһ
֮ǰڹլΪߵü޼Ҳûü룬ֿ˷飬޼ɴͻȻ뵽Լ񵽵飬ǳǳŵǴ飬Ȼһ׵ģ
ǳǳһ˲Ŀɿڴ
ʱſɺ۵ϹҲͣ˶ŭ޼ɸǰң㿴üүүǲǣ㻹ҡ
飡
޼̧֣һȭϹϣȻǳǳʼһֱ˵ǾʲôڵĻ£ѵǵ˶ˣſ˵
ҡҲ֪˵ʲôҡǳǳЩˣɫס
Ϲűӣٴηɵ޼ɸǰ˿ѾĿ¶׹⣬ڰ޼ɶߺСӾȻԴʲô˵ҡ
飡
޼̧֣һȭƵ
˵㾿ʲô޼ɺܺ¡
Ҷ֪˵ʲô¸ûϵ˸Ҷûйϵ㲻ҪˣǳǳҡͷҵѾ
ʱ޼ɺǳǳֻͬʱˡ
޼üͳֻ
ϹʱƮƮƵˣ޼ǰң㣬𣬱֣ҾͿҲ˵˰ɣܱ֣ܲ
Ű޼̧֣ϹϽĿڡ
޼ŷȭͷרĿֻ
΢Ⱥ﷢һϢӭСμϷΪϷѾ˳ǲõϷĻˣҰ޼ɽܳͷһϷ顣⣬桮񡯳ͷ£ӭĽǵϷģʽ
޼ɷֻǳǳðɣѾͷҲѧҼϷˡǰҲſģ԰ɣ
ǳǳһ˵ϣϥǣͷϥ
һ߿һҡͷǵġҲ뺦㣬Ҳ̶ֳ֪ᷢȡĲġ
Ǿ͸ң·44žʲô
ǳǳ̧ͷҡֻǣֻ˸Ϸѡ


16 ͨϷ
һϷ޼ɻĿǳǳ
ǳǳͷȻҡҡͷһϷǡ
ϹʱƮ޼ߣƲƲ죬һпϷƵ۵Ȼ֪ҺС椶ڸɶƾϷ꾭飬С椶ӦЩٻϷҲ˿˵ͨΡ
޼̧ȭͷ飡ͷĵ˵ƨ
ľϷ޼ɿǳǳ
ʼʼǼһģ˱ɡ
˵֣޼һ飬ⶫвʲôģЩСèС굷ңЩͼԹ飬
ЩӵͨϷǲ˻µġ
ǳǳҲ˵ˣֹһϷ
뵽⣬޼ʵ쵽׶ʲôҡ
ǳǳͷʼ顣
ΪѧڸոտѧãȻǸ߿ѧûûΣѧû죬ǳǳ͸ҪõŮͬѧȥݾưɡ
ҲΪԵʣǳǳСҲϲоһЩаа飬ϼӶȵıȽ϶࣬ǳǳȥϷ
˵ϷҪֹĵط棬űȽ顣
ʱ˻εڴϣģǳǳ֣ʵǳǳֹĵطôҰ
԰ǳǳ㲻ܴʲôץǱûʲôϢҪȥҰԳЦĿǳǳ
ǳǳһһ§£һͳֻԳǰһ£ﵱȻ׼㿴ϴڱ㹫˾͵ϡٺ٣ر˼ǿ
˵ţǳǳԼֻᡣ
ǳ鹫˾ҵƬǳǳ֮ǰȥ鹫˾棬ųϲʱ͵ĵġ
˶رȤºԳɣԳ۾бһǳǳǳǳдµģ
ȥʲô£ⶼ¶ǼҸֹլӣȻʲôģٺ١
һѡ·44Źլ
ѡɣһΪȷܳ·ֻǹȥľɳƣھλãһ˲֪ң򼸸ȥˡ
ΪլӱҪȥаĵص㡣
ʵǳǳǻǵСһĳ£ͻȥլӣ¶Ҳ̫
Ǽ˾ȥˡ
ʱһǸլӣŮ;ñһವķ磬ûĴ
УһȺŮֹ
ǺСϸ΢˵Ĵ
ʱŮǳǳ£һͬŮͬѧкԳɣĸ
Ȼ£Сӣլóʵ׼õͼֽһ֧ʣÿһָֻʹסʼɡ
Ȼղʧ
ûС˵Ӱ֣Լڶĸо˭ܹͬŶüΣ¶²ǳǳʶ챻קȥˡ
һ룬˾Ͳˡ
ѽģС˵Ӱһ㶼һˡǳǳʧ
ǰط}˵ģĻû˼ǳǳҪξˣҲˣǻؼҰɣʱȰǳǳؼҡ
ôؼҶû˼̼ϷǳǳͻȻԴսˡ
ʲôԳɿǳǳ
˵Ѫ𣿡
ѪͨϷ˵ʼߡ
ȻͨϷʵÿٻˡٻķʽȷѪھеĵӰԳ̬֣شٻߵ⣬ֻ꣬ٻΪһЩ顣
ȻЩܼ򵥣Ҳܼѣɲ˻мֲĺ
ڴ󷽷ٻѪͼΪֲˡ
˵ʧٻѪԡѪпֲŤ˿ڣצӣβ
˺˵Ƥڳ˵˵ѪҺԵ꣡

Ѫ޼üëһ
ǲ̫ЩϷģΪԲеϷٻꡣ
ǻŹֵ׻꣬Ǹ߸ߵıƺ˵Ĺꡣ
ˡ
һģ޼ʡ
ǳǳҡҡͷǳǳ˵ȷʵ̫ˣ±һ㣬żؼңԳһֱϲ£ԾȥͣһŮ̫СҲŻȥˡ
ʣ¼˱ǳǳǳǳߡ
ΪѪϷֻŮ棬Ҫѹ·Ծӣʲôģ»棬Ǳ˶кҾ˸ѣ˵ԼҲҪؼҡǳǳ޼ɽһ䡣
ȰЩкߣǳǳ͵լһڣҵһϾɵľӣȥĻҳֵȼ֮ǰסȻѹԼʼǸͨϷ
ѾͷҲ󵨵ģȻأ㿴ʲô޼ü
ǳǳҡͷ˵ʼĲ֪ɹΪǰľӺ˼Ѫ֣ûӦ׼뿪ʱϵķͻȻˣɢһء
ѣǳǳһϽӼϵķ顣
ʱ룬ˣûͨϷ͵ķ黹ɢˡ
Ǽżţǳǳ۾⣬ȫûʶɨһ¾ӡ
ͷ
Ѫɫͷһ˫ƽǵĸɿݵָ֣ɫġ
ǳǳĿһ£̧ͷһŵһƨ˵ϡ
ǾﾹȻһѪŮˣһ˫۾ۿʺɫĿն
﷢Ц
㡭ˡǳǳץ˷飬ٻѪɱ˵

ôӳģ޼ɿǳǳǳǳ˵ʵ뾵ӣڸӿռ䣬飬һҪ
ǳǳҪܣǲܣŹǳǳ
Ƿҡ˵ţǳǳִ˵ʱֻþˣլһƬѪ죬ܳõѪζҲţֻƴǰܣž෴ķȻˤˣһķɳȥһǰѪǽϣǽ֪ôʧˣҿţ˳ȥ
Ȼأ
ȻҾһֱںϷûнûн˵ţǳǳŰ޼ɵ֣Ĳ뺦ǵģĲ롭Ҳû뵽Һú£ÿ϶μǡҲ롭
޼ɻǳǳΪʲôûи߳µ
ڰ޼ˣŮֻӱΡ
ⲻ벻飬ߡ˵ţ޼סǳǳĸ첲
ǳǳһ£㡭Ҫʲô
ԼµĻҪԼȥȥ·44š
ǳǳһ㶣ȻҡͷҲȥҲȥҲȥǸطˣɵԲһǵǸģ㣬һ뵽취ģ㲻Ҫ߱㡭
޼üѾͷǲҲɰӱεӻᰡ
ǵǸѾˣȥ˵Ǹ𣿡
Ҳȥ֮ҡ
ž
޼һƴǳǳϣȥˣȥҳ飬һԸϷѪ㣬һӰɡ


17 ٷլ
˵꣬޼ɾʹҴ뿪˳ļҡ
Ȼ֪ͱԸȥլһɡ
ǳǳֻΪ޼ҪһŮѪ顣
ǳǳܺ£޼ɴһ֮󣬾˵ˣ߶µ˵ϣûһ۵һ
ϹƲƲ죬̾ӻһƻɫƮ˳š
ʱ޼ɸո¥
꣬
ن߸޼ûͷߵ·ڣ׼򳵡
ͷʱôӵۣƮ޼ǰ˶Щˣһ㶼ϰףϷ곤ƽϣΪ㣬ָ̧ʲô㣬ܲܺú˵֣ô۸˵ģ
ͷ޼֣ϽƮһ߶
޼бͷһۣҴ򳵣вɣ
˵꣬һͣ˰޼ɵǰ档
޼ɴ򿪳žϳˣ޼ɷ֣⿪˾֮ǰȥҽԺʱλ˾
Ϻȣֵܣ㣿ȥģ
·44šԣڵĵַϺͬŸҴͺˡ
޼˵˵ַ˾ˡ
аˣһСӲ˵ÿζ߶߶ģΪ⳵˾ܶЩСϢ֪ϺͬǱߣǸаĵط˵̬ɱ
㡭ϿϹܣҲͦ}˰ֵܡ˾ںӾ￴Ű޼ɡ
޼ȴתͷԼԱ߿üëһͷ
˾۶һȷˣ޼ɾв
Ҳ˾ͽ
ڰ޼ɣʵڿͬһϳͷ
ϷǺܺ棬һˣް㷨Ϊȴܴ˼꣬δ顣Ϲһ´Ű޼ɡ
оȥɣˣ¶˵ţ޼תͷϹʲô£϶ðɣܲܰѪŪ
ţϷǰǱо׽аһƽֵõˣܻУٻûˣôȵǸĻС椶أһ£޵ǸأҶ뽫뻳ޣԣ˵û׼һˡͷڱǿס
ղеҲԣٻҪһˣһٶ˵㣬Ҳ롭˵⣬޼ɱ졣
ͷüëһţ㲻֪
֪ͱ졭ԣԼˣһ㣬ҸϵҲ֪ܴ鷳ͷడ
ңͷҲǶˣڲ죬Ϥ֪ͷ壡Ҹ˵
ǲ͵ڿġ޼ޱĿϹ
ϹʱߣҳСѾͷȥ
͵һΡ
УңϷ򿴺㣬Ȼ֪ǸѾͷʲôģһǰ;ϹЦ
޼ߣû취һжΪ˸һΪ˲ǿȻȥ̳мҵ

һͷǳǳڵϿ˰졣
һΪԱҴǴСûб˴ΪھΡ
ǳǳﲻϵظŰ޼ǰǾ仰
ͶһӰɣ
ΪҡΪҲġǡҺ¡һ£ǳǳͻȻὫֱһ޼ɲˡ
ЩµվòɵɵѽҺ¡òᡭòԼȥǶլ˰ɣ
ǳǳվ
޼ȥ˻ô᲻طĻ棬ԼǲӦø߱㣿Ǹ˱㣬ͻ֪𣬱ʧĶԲԣ

·44լӣ޼ɽǮڳ⳵˾ɵ˳
߳ȥ޼ɺˣòţӡ÷ڣǱҹˣҪǷǿҲУƬ㣬¶绰
˵꣬޼һųƬ
˾һ飺Свɣ
޼뿪˾ߣ˾һ£¹вûطһӶϽȥ
޼һν·44Źլһκһȫ飬ص֮ǰ޵Ǽլڣһη񵽵ģ˵ǳǳϷġ
һˣôѪ޼ɿʼѡ
ʱϹƮ޼ߣЦе˵ң֪ÿNPCĳ֣мֵġ
ʲô˼޼ƵĿϹ
ϹٺһЦ㻹֪Ϊʲôô
ΪʲôղŲ˵㲻ٻ𣿡޼ɻĿϹ
ϹҡͷһЦһ˵İ࣬Ƶ˵ʵأνϷͨһЩ򵥵󷨣ٻ󷨵аΪʲôʲôѪֻС椶ǲ棿Ϊ󷨵ӾŮӵǴ
˵˻
Ŷ̫أ治ˡ
޼ɰһ˵⻰˵ⲻ֪ĸ𣿴϶УһùѪԼǰ֣״
ļ˰ɣϷѻ˵갡ʱͷֿˣ޼ɿ̧ȭͷʾҪĥҾʹ㣬ͷ̸Цûװƣֱ˵һݵҵڣţɣ
ţë⼼ƨûСţȷʵã˵Ͻ鷳ۿˣûٻǹ֪Ҫʲô鷳˵ţ޼ɾȥСլҴӣǳǳ˵֡
Ϲڰ޼ԱƮţϸ˵ţǸ꣬Ұѻ˵ꡣ
㻹ʲôû˵޼ɻ
أܸʵ̫ŨұϾǹйʲôĵˣʱ޷һпԼ㵽вУԼǿɲһͷء
ϻɡ޼ν˵š
Ϲʱ򿩿һЦٺ٣żʵ˵İֻԭ֮һһһԭ򡣡
޼ɾ֪ûʲôģתͷͷôţҲӦ͵ڿ𣿡
˵⣬ͷĸս޼ɣ˵͵ڿ㣬¶ǳѾͷƽʱܸҹ̳ҹɣ˵أͷҰ̳ӵøƽʱȥܳȥˡ
޼ͣҾӵĶϹ˵϶أҪʱܳȥǲҹܳԳСʲôɣ
Ȼǹǡ
ҪǲӦңͷСѾͷٷҳʱҾͰ¶ˡϹóɱﵡ
У޼Э
٣ϣңǼȻ㶼ӦϷˣϷ͸㣬ҾˣڸղսȥݵӺء
޼ߣ붾һ϶


18 Ѫȵ
޼ɽӡʲôĶ׼֮󣬾ʹֻٶȡ
ʼѪ淨
һ˸ǳǳ˵Ĳİ취ͰԼѹˣȻϹԼһڡ
ȻϹҰɫιȻǱ˲١
ͷû¶ɣ˰ɣ޼Ϲ
ϹԲĶӣûĵɰ޼һۣҪٷϻ䣬Ӿͱ©ˡ
޼ɸЦϽȼסϹԶһ㡣
˿̣Ͼɵլֻʣ°޼һˣһƣһ澵ӡ
һķ磬˷޼ɵ½ǣҲΪʧ޼ɸо˹ͷ̲סһ¡
ѪѪѪ
޼ɿʼ䣬νʵǲ߶Ѫ֡
߶˰ͷӰӶûУ޼ɾ;Լ춳ˡ
˻ˡ԰ôʹɱһΡ޼һ¡
ϹʱլƮһԹĿŰ޼ɣңὲӢ𣿡
ʲô˼޼ơ
Ϲ᣺ңүүElizabethBathoryElizabethBathory
޼ڵû뵽ϹͷͦĻӢﶼ᣿ǣ԰ϹҲûó룬ң
˵ΣϽȥҳȥ죬̫ġ˵꣬ϹƮ˳ȥ
޼Ҳûİ취ϹһΣѪı顣
һ룬޼ɵͣףԼ䣬ΧĹ߰ˣԭⷿﻹ͸¹⣬¹ԽԽԼ両ֵɫ
ˣ
޼ɸϽͣ
֨
οʼϵĶХ紵Ű޼ɵĶ䣬һͷĺϮ޼Ȼ̧ͷ
ৣ
һŮ˵
Ůˣ췢ۣͦıԸе촽ֻɫ׵úֽ˿̣ùŰ޼ɡ
ԲۣģʽٻѪ޼û뵽ԼϹߵȻٻˡ
ϵ㣬޼԰ɣеŮ˳ˡ
һ޼ɾȷˣ΢Ⱥ񣬾ֻѪ
㵽ô޼ʵֱ˵Ҳվ˳ֽϣֱȥ
󲽾룬޼Ѫߡ
޼ŷ֣ûͫ׵ģ˫ɫ۾ɢĹ⡣
Цˣŵ
ǺǡôٻңҪҵϷƻˣᱻѪȵΪҵӪƷ䣡
Խ˵ѪԽߡ
ɫŨȴǰɫģܿӶɫ
Ϲſſڣ˳ŷ쿴޼ɣȥ桭ôٻˣ򲻹СӹҲˣңôǲһأ
Ϲᡣ
޼ɾվѪǰ⿴ӵı仯ϵıȴһû䣬е㲻ͷǣһ£ֻЩӣҲСˣС̫棬ҸúԼѡҪôȥҪô

Ѫ﷢϶ЦѪɫĳʼ裬ͷǰ죬쵽˾ӵıԵӵĿռŤģģ˳Ȼ󽥽ظոյӣͰ޼ú̹ǵʵҪôΣ
ɢ
޼ɸƽ
ѪЦøӵͷֲϵŤ췢裬ϵĴŰ޼ɵѪŤɫţۿ׶ɫ͵۾ðѪƤѡ
֪λСħˣϧĵĶǺõģң
ž
޼ޱһƳѪϡ
ѪʱӲˣҲ˵ˡ
ž
޼ֳһơ
вɣ߶߶߶߶ģҾܲߣ˵һ˵ģѧˣΪ˺йСǲǣвɣܻܲعôţй˿ڶ𣿡
㡭㡭
ʲôҰ޼Ũܵüë˲þȫ֣һƽѪ̽ͷͺŵľһɣ
ϹֶֻȥˣĿɿڴȥ⣬ʲôܴ򰡣ôаĶһƳˣ˰ˣУʱ·
İ޼ɣʱѾվ浹ڵϵľӵԱߣѪ֧Űӵ壬̧ͷŰ޼ɣ֮ɫ˿δ
һ̣һĹХѪž˲Ư޼бϷ֪˭֪һŵʱܹôϵҫ񣡸
вɣָʲô޼ɻĿƯڿеѪ
İɫԽԽŨ
ֺǺǿϷϹͻȻɫˣвãңꡭ
޼ɻͷɾڻͷ˲䣬֣ԼҲϹĺˣѪɫһеļҾߡͳͳȡ֮һһɴѪ
޼̧ͷҲǰɫģѪʲô
޼ǰһ
꣡
ճģͷһԼΧѪأԼĽ£ѾѪûһ롣
΢ķˣҵѪȵɣһ̣ȻΪҵūͰɣ
кŮ˵꣬޼ɷ֣ΧѪ֮пʼðݣԽԽ󣬲ϵķ졣
꣡
һݱһѪɫεĶŤŴѪվԴŤŤ֨֨˼£ɥʬһŰ޼˹ȥ
Բۣôʲô޼æˣǸѪĶ˸գ޼ɻͷһǶ˵ѪУʧˡ
޼ҲˣͬʱҲ֮ǰһģһѪˣŤ޼ɡ
޼ǴѪĶǸɶ
֪ʲô£޼ɲóȻЩ꣬ð޼ЦǣأѪԼԼˡ
ǺǣŶѪūͣΪǧ˱ѪȵЩѪū޾Թù𣿡
޼һ㶣ţѪȵǾඣ˾ǹ£
ڴ˿̣ͷѪ˴Ѫе޼ɵӣ޼վֱüëһ̧һɨȥģ

ͷѪ˲䱻޼߳ѪѪȵС
㡭ΪʲôΪʲôѪȵ֮Уɿõⲻܣܣ
Ǻǡ޼ɸЦ˵үѹͲʲô𣿵²²۵ʱ򣬰޼˳֮ǰ׼Ѫȵеһ򣬺һȻ˹ȥ
ΧѪأѪ˵ûУ޼ɲڽ£ȴʮס
򣬰޼ɾͳ嵽Դ޼иоǰȻһ޼ʵѪ˿λõǰѪ


19 ؾ
ǣ֪⣬ôˣͱ׽Բˣɡ޼ɫĮ
ѪȻڰ޼ǰ׽аľӢټĸ֣˼Ȼ֪ѪȵʵռԪϵ磬Զ޷ɱеѪȵ֮Уһз۶Ǵơ
飡
޼ɳѪλãһȭ
Ѫȵ¡һ죡
Ѫ﷢໵Ĳҽ
Ѫȵ飬Ѫƨɺľӵɳȥ޼һȭﱾͲβѪûݡ
Ҫ˵ٴףҲ޼ɴ֣һѪǰ
޼ͻȻһ£ѪڴѾӾˡ
Ҫ˴Ӿ
Ϊʲôôأѵ˵ף
޼۾һУ־飬һǱӡģͨľпռ䣬ĵطոյѪȵǾпռ䡣
ôʵǷӡѪҪѷӡ
ţòܳɡ޼üëһ
ʵѪΪ˵ѾȰ޼鷳ˣٴӾܳһͷۡ
޼ǾƲٸ̫̫ˡ
ǰһȭߡ
һ棬Ϲ޼ɱѪһռ䣬ʱͻˣںŰ޼ɵˣܴܣҲܰ³ɢˣԺ޼ɾûˡ
ֻܳȥȱոߵſڣͿһ⳵ͣ·44ǰ
˾ǸӣһüģųŮ³ҡҡͷײаˣײаˣôϵĲ񾭲ǴϹլأһСӶŸѽ
㣬ɵ°ɣԲ𣬶Բ𶼹ҡǳǳſǻڳ
ɫҲ̫ÿոǳǳ̹ϴʱοǳǳ޼һ˿϶ٻʲôѪģųԽԽܵ˿ǵصĹ֮Ҳˡ
ոյſڸͣ½ŲϹ
˭˵ǳǳܡ
û£װû˵꣬鿴ǰոܳϹֿɭɭĹլɵȥģ澿ʲôˣǸɵأ
˭ɵ
ǳǳһؼҵġֱһǳǳ
˵ҰѾͷģӡǣ㻹Ǳ̫ˡ
˵ףҪ´겻ˣһ߸Ϲ˵һլߡ
ƿţһѪ֮
լӵͥԺһ㵭ɫѧ˪
ǺεĹ
Ǳ̫ˣٶ׷⳵̫ʱСѾٻˣ
ϹһٺȥԼ˰޼а޼ɿԿ顣
ֱš
㡭ˣΪʲôˣ
ҡҲǴ򲻹˼֪ˣɱôˣĴùͷһơ
򲻹ƣͷĪǱԼؾˣɵˣ
ҲǾЩʱ򣬳鴩ͥԺŰ޼ڵĴլȥ
˿̣޼ѾŹѪȫûΡ
Ȼոտʼͺܳ󣬵ڣͷ޼קֻʣ縣ȫݣ˫۾ðʼѪòǴˡ
ˣڻȻһ㣬򵽻ɢ֪ô೤ʱ䣬ȸؾɣ֮˹ҲСүˡ޼ĬĬĵͷ
Ȼˣٺˡ
Ѫزֵغ㡭㡭ҪҪʲô
ģǸ߻ȥ޼һЦΪѪ߻ؾҪһܴ԰޼׼̣˿̣Ѿ˵ſڡ
һ̧̣ȡ
ɵ㻹𣡡
ǳȻһ̰޼Ѿ޿ɱܣ˲ߣᣬɤ۶Ｗһ仰㡭žܻ
۵
һŰ߿
Ȼ͵ɴ۾Ӷûа޼ɣֻǰһ澵ӣΪֲѪ
รô󣬸˴Ƶġһģû¶ˣŪȥˣò׹͵ˣҪŪˣҾʹҷɢ
Ѫһ飬Ѿ˵ɶˡ
üһ߶ǰߣһ߶ͳ׼õľȻͲȵʲôĶ
ţʲô
ϰ壬ȵƨˡ޼˵ţˣѾͷĽžʲôģΪʲôÿ߳һŶôݣ޼ɾٰΣԼҪˡ
һæһȻϽ£޼ɷ𣺡ɵ㣬û£̫ˣ̫ˡεĹ̫ҾͲſˣȵȣţſˣɢˣϽȥϢһ£еģ
˵ţư޼ɡ
޼ɷ۵
޼ɾͿϹ챼Ű޼
飡
޼̧ȭͷŵȻǳǳˣˣ
ԡԲɵңҲΣСҡ
û£Ȼ㻹ְ˳飬ǾͺˣѾˣȥˣͲҪˡ
лл㡭
Ϲӵðңӿ챻ˣ㻹֪椶Բԣ
ôģʱҲ찡ླྀʲôȡ޼һĿϹ
ǳǳһ㶣ɫѿҡôˡ
ȿȣǳǳû˵㡣޼ɸЦ
Ϲķɵ޼ߣⲻѲô㣡
˵꣬һţһϹɵ˰޼ɵϡ
޼˵̹Ǹղûƴû׼ĿԽѪûɢ
ոջ޼ɾתͷ۾׼ŷ졣
žѾɫĹ⣬͸ӣѪ뾵֮УѪȫ뾵ӣɫĹⴥһ˲佫ӽƬ
޼üԼһոһĻǳչĻ档
˻ûҲ֪Ѿͷʱ򣬻ήʲô
֨
űˣ޼ɱſſڣſһſգͷԵؿڡ
ˣա̬
ǣϰ壡⣬ᣡ
ƿ޼ɣݵҧгݣǳǳȴʱһѱס飺㣡㣬ǲûˣǲǣ
ѽǳǳα㱣֤ҲûˣѪľѾ飬ȻûԪˣӦҲߵˡ
лл㣬ҲãҶԲǡ
ûµǳǳȥˣȥ£һжԭӡ˵ţǳǳͷ


20 è
΢Ⱥ飬Ǹһ䡣
һĸһ䣬ΪѾ΢ȺʧµÿһϢȺ¼УҲˡ
һоͺδˣҲĻ˾ãֻǻþ
ǳǳܻںޣ˯֮ǰ˺ܾã˯֮Ҳп
˵ˣ޼ôΪΪûǳǳôˣ˯
޼ɸһؼԺʱѾ賿ˣΪϰĳ飬ǼҪ޼ɿᡣ
ػϹ
ɵǲвѽ㻹ȥͨϷӲ鷳𣿻УΪʲô֪ͨңɵĿŰ޼ɡ
ʱûܺӷŭеϰ
ǾáŶԣʵģ˼ϰϰ֪ģһ򰮸ھҵһǾΪ֮ܶһҵҵץһ氡ҾԼȥһ¡
ܶһԣǿܻܶһΪһСʱ֮ǰȥӣյƾͻˡ
һͷ˳һֺǺǿ޼ɰϹ
ͻȻ̧ͷ뵽㲻Եĵط
ϰ壬ôˣ޼ʵ
õʲôóҿ۾ܾð޼ɹֵֹģѾǵˣΪʲô޼ÿܷ׻أȻҲԼȥĺܼʱܲһ㶼˵İɡ
޼һ㶣ɻ󣬲һ̣ǺЦ
޼׼ңǸ׽ʿļңĶܿӰ
Ȼܶ޼ɲ֪ʲôģϲʱ򣬻Ǵֽ¨š
ڱʵ޼ɵһЦŻɫķֽ
ϰ壬ƣϸѡ
ȴ˲ʯָŰ޼ɵ㡭ȥģ
ţ԰ôˣ޼ƵĿų顣
Цһק޼ɵķֽɵ֪ŷֽ𣿡
ţ֪޼ҡͷ
ǹ¾ġＷϹѾЦΣ޼̿žǳĳ㣬㳤ûѽΪѪ¾ĸŮ˼βȥˣǲǻ׼ҩѰ
޼ɲ
治֪Ȼ¾
ԼǹײҲԩ
ڣѾͷԲǸŮŮϰ壬ôװȥҲۣվСĴڰ޼ɼϣţڣûгʲô£ҲͲ㹤ˣ´עɡ
ллϰ壡޼ɳһ
ֻǺ¿۹¶һ㲻¡
һ¡˵ţվ޼ɱֻСֶ˰޼ɼϣ޼üëһϹʵѾͷҪʲôôоɭɭģ
ϹһĪı顣
ɵʵΪأëҲȷʵȽݣţһ취ģϾҲҵԱûҽһϵƷĸ֣оһ
޼ɸЦŶллϡǣ˭鰡˭
ѽΪôٻѪѽǲ߱˵ϰԱ˽˵ţЦеİ޼ɺ󱳣ȥ˯ɣǸϾͲҪˣ֪Сա
޼ֻҸطȥôʲôʲô
ϹѾЦεΡ
Ӳ޼ɸոƵȥ˯ͿʼʰϹ޼ɻǵóһ仰˵̳Ӱɣϱ̬
ţȥã徲ˡ
޼ĬĬͷ
ڶһ磬޼ֱӱǿ
һǳǳѧڶ񣬵ҽԺ̽¡
ǰ¶ˣ鲢û̻ع˾ǴŰ޼·44Źլ
ﰡϰ壿޼ɴŹǷ
߽լӣլӱϺÿ࣬ûôɭҲԵøƯ
ϴеûŪɾ֮ǰҾû⾵ӣŪ׵㡭Ǳ߿˴أżĽ˵ţ鿪ʼլ֮תơ
޼֮̾ǰоˣլأͲǳûŪɾΪլӱĹ죬Ū˾֮ƣⲻܳаٴΣʱ䣬˾֮ơ
޼ɲ뿴СѾͷϹڣǾһ䣺ϰ壬Ҿðɣ㹤ôḻһ²׳
ʲô˼ߵ޼ߣ˿̰޼ԺмһϾԱš
޼һΧָ˼£ưϰ壬طô󣬽ôã˵˵أһ൱߹ݺ͵λＸΣǾò˵ܲķˮãǿʲôʲôŤ
޼˵λһ㶣Ŀ˰޼һ
޼ĬĬЦϰ壬ôҰϰʹеĹϵ㲻ǱɣҪǳǳطʲôģҵҲܽܡܽܡ
̧Ѿһ°޼СȣҲһҡͷ˵ҿΪû뵽㾹Ȼпˮ츳˵˼أףȷзˮ⣬֮ơ
޼һ㶣˵ѾͷȻ֪
ǣ£޼ɺĿߵĳ顣
ҡҡͷΪûƹ𣿲ƹˮ֮ǰҲƹ⡭ƺ档
ʲô˼޼üëһ
ҡͷ߰޼ɣĲ֪
Ҳǳһլԭ֮һһҲԵʡ
ε̾齫һֱϵĺͬӵ˾ˣǮ׬ˣطǲסˣٳ⡣
ô˵޼һЦѾͷʵǺܲģëëģҲϸһ棬һܸ𣬲ΪǮͲ˱ˡ
Ǻðɣ߰ɣϰ塣޼һЦ
ʱͻȻһֽУ
޼һϽקųǰһȻͷ
һڵӰӴӾڴվھڱ߶ϣèβŰ޼ɺͳ顣
èֻͫǵɫģȻ˿ǰ죬ȴĸо
ɵһһֻҰèôʹקҸѽ鲻˦޼ɵӣȻתԺȥ
ߵһͷк޼ɣɵֱ˵Ѩǲǣܲܿ㣬֮˾žٵ
ϰң޼ɸϽȥ׷ϳ顣
ղſʲôأɵĿŰ޼ɡ
޼ҡҡͷͷһǿھЦŶԳ˵ûʲôҾ㿴ֻҰè
ҰèʲôÿģֲŮ
ǣҾֻܾèе찡ǣŮҲῴϰ㲻֪رֱ
ǳǳʱӶɳȥˣ

޼ɺͳ뿪լӡ
Ұèȴһֱõɫͫȥķſھ߶צӣ˸Ȼ˾ڡ



˻ʬƪ


21 
شɱûиƣСȰλĸѣҪװϷҹһҪעȫˣĽĿ͵
ҹʮ㣬һ˹Ӹĸ³˳źأ˹
̵ģϾͲ˵¶ûƻŻšһ£ϵÿӣϳ˳ְϡ
ɱӵǲ£һŪסҡǸо쬵ءӵʱ̧ͷһۺӾ
ȫʶľٶҲ֪ôˣҲҹ೵ϢãܳûˣܴӺӾ￴Ӱ
ǰ˸ֵСӣëë꣬ȥҽԺȥլ˸Ƭ
ǲͣ
ʲôڳϵƬֿ绰룬ȴƬ˳ӳ⡣
뿪˺ӱߡ
һСʱңֻһ
ǣˡϣò÷¥³򿪳š
ҡͷȥȥ̵ģûҶ
ֵ³
ڱ˳ô㶵ҪǿĸɵƵģϳ͸ٿǮѣҹ㣿
˵꣬Ҫӡ
¸ոһʶ̧ͷһۣӾһɫӰӣ৵Ļһ£һΪͬһϳû֣Ͻͷǣʮûô࣬Ǹ
һͷһŲҰײҰ׵Ů˵໵һУ³
Բۣ⣬ôʲô
³֮׳׳ӣ·ƺԼĳ
ʲôûУûˡ
̵ģôĹˣûˣ۾˵Լҹ治ˡ
һ׼ϳֻͻȻˣóһԼСһʱûϵˣҹĴ绰ʲô
ιϳ°ôҹҴ绰ˣϳ
绰ͷϳЩɳơĳⲻ֪ҹҹô
ˡ˳Ѹղŵ˵һ飬󻹲һ䣺ôģģôеϱ
ϳڵ绰ͷɤ۶ЦǺǣɩô˵Ů
ǣƢȹ󡭡ˣҴ绰ʲôʡ
ֽˣû֪ͨ㣬ⲻȥҹⲻãҼҸҺȵ㣬㿴µΣ
ֽˣУ˵ûȥ
˵꣬Ҷ˵绰ٿ飬Ѿ˽׬ǮͣȻǰ
ֻӵʱԼֿ˳ĺɫӰӣŵһ£ϽѼҵĿ
СǮһһСΪǮŻҲ졣
һܾȡ
ѱˣ²ٽأڹ񣬵ֵǣȴཱུġ
֣һѵţ̫Ưˡ
Ļˣһ˫Ըк촽ܹڻƵġ
ϣϳ£˵㰡ֲˡͦ۰ɣȤ
ϳɫӲǼЦǺۡ
ɫҲˣܸоﲻԡ
ϳµϱǸ飬˽ʼԷ˺ܶණǮ˳Եģֵĸ磬ǲһ
һٺ㷹֮ʹ뿪ϳһֱʢȴ
ϳ¼ҿͷĴϣܡ
Ǯ˾ǻܣҪϳϱ椶Ǿ͡
˵⣬ſ֨һ¶С죬ĵƹ˳ŷ죬ڰĿͷһŨŨҲ˳ŷƮ˽
٣ϳϱϵζ
磬˯𣿡
ֻ
ûû˯ܣ㡭ʲô
еį˵˵
ǣϳ˵£ֽе㷢ȣ̲סһ˿ڿˮ
ǸĶ˯ˣʲô磬㲻ǡҾˡŮ˵оʧ
ڱʹһԼȣۣæǣƣ𣬱ӣңҲǸʲôҲУҲУ
ŮһЦЦֱǽ򿪵ţ١
Ů˴ŷɫ˿˯ȹȻǰ͸ģ
ĺڵģø
ˣͬʱһɻ
ưͣŮĴԽԽˣҪѹԣʱһǰòŮˣͻȻ˲Ұ׵Ĺոڳһŵҵһƨ˵ϡ
ŮЦôˣ
۾Ů˻ŮˣŮ
ôһţҲˣô˵飬޲ۣҲžܾŮˣΡ
ʲôӣȥϴ裬ұܲζȥ²
Ů˵ͷһЦǺãϴˣټ̸ģ硭
Ů˳ȥˣϽ··¥ߵȾͷʱȴʶͣס˽Ų
ԱһţſһС죬òϳºϱңŵơ
￩һ£ôƣˣ
Դϻʺ׳ŵӽ۾׼ŷ죬ȴⱲӶû뵽Ļ桭
ϳڴϡ
ȴûд·
ףϳΪʲôˣֵġ
Ѫܵģ
Ƥ⡢֬ƬĸȥҵĿ컨壡
ߣվһŮˣͷʪġ
ϳһͻȻ̧ͷɴ۾ŷ촦
ų¥ݡ

һĵ磬޼ڰ칫ңһ߳źзһߴ绰˳ĶŲǽһĳ飺ǣ裬ƬҶˣ㻹ţҸ˵ҵھӢرæ緹ԲĿתĶҵ񣡡
ʲôҵ񰡣绰ͷ費мʡ
õõã˵ҲЩôֶܶаأ
ǺǣҿС˵˵¶
ʲô¶
ңڲã˵Сʱ¶ûǻ㶩һףǺӼۼͬУ˼ҵĺܺãǣͷϵһ£ҲüˣȻ׽顣
޼һ飬治ԼúûԼСץڳˣҸץĵ
Ҳ޼Ĳ
ɲ㣡ǸʲôѾͷϵʽͷҷֻϣг顭
޼ɱ绰˶ˣ裬˵ɶ


22 绰
ʱڸվŲ£ң˵ϰ಻绰
ѵ˰޼ɣ˳ռˡ
޼ᣬ飬Լ跢Ķţַǳĵַ绰ǳֻ˾ַ
ûˣ飬ȫûĿܡ
޼ɷֻƿ칫ţ鷴һŰ޼ôʣǸɵ
ϰ𶯡˵ţ޼һ㿿Ȼ֣ڳ¡
ɡɵ㣬㣬ʲôɰСһºˡ
û¶ϰæ绰ˣ˵ţ޼뿪˳ֱһ³
ڳУ޼Լĵ绰Ͻ߳칫ңȣ֮һ仰裬áǸͯ𣿡
ţпܡ
޼˲ʯ裬ͷҰ֣ȥӼȻæأ¶ͷ˵Ը˼û׼Ը⣬ͱ˰
˵꣬޼ɹҶϵ绰
⹫˾Ǵȥˡ
޼ɱǱѣΪǲŵ׽Ĺڻ켸죬޼ɾԼû׼Ҫ׽ĹҪȢ׷ϱˡ
ôǵţ
ȻⲻҪҪǰ޼ɾԼһϲǰ͹̣Ļ͵ӣԳֽС͵ģ޼ɷľް
ʹְѾͷƬңҡҲҪ뿪˾ǸҶ࿪Ҳûá˵ţ޼ɻص칫ңдһְš
ڼ䣬һֱڸڸ˴绰ˡ
޼ɺǺЦ֪ԼҪְҷƢôȻѾͷҲǾͨԵء
дã޼Ŵְ칫ҡ
ʱĹҶϵ绰̧ͷ޼ɣָղΪʲô
Ǹϰ壬¶˵˵ȻأҲȰңϾ˸־˵ţ޼׼óְţﻹڷĸԼǳǹʣҪߡ
ãҲҪ˵˵ɡ˵ţö
޼ɱҪţǿѶ˲䣬ˡ
һҡ
ϴȻɵɵȥѪ˻ͦõģϾҲΪ˾ˣ´α嶯ˡŶԣұãҲ֪㾹ȻҴ̫ˣ˵СҲҪܽһ£ķӳҲҲûǰε鶼еΣգ͸ǧĽ𡣡
˵꣬齫ǮƵ޼ǰ
޼˲佩Ӳֲǧֽ
Ŷԣղ˵ңҪѽףֽʲô˵ţվȥð޼ɵֽ
޼һϽֽųš
һ֣־Ҫ޼ɶͷð֮佫ֽãԵһ߳һ˵Ǹϰ壬Ҿ˵Ҷˣܷ𣿡
ߣʲôֵֹģ˵ˡŶԣһһ¶ˣ
޼˿ҺԼҪ˵ǧǮûˣ
˵ԼСֶָŵ绰޼￩һ£Ҳӵ߻绰˰ɣ
ɵ𣿡˵ţվ
޼ߣεϰ壬ʵʵ̫ãңңҲûǼ˰
˭ǼˣôֵֹġɻĿŰ޼ɡ
޼Ҳƣüëһϰǣ
ɧŵ绰ˣ˵˵ϾͿʼ˾绰ҺѽϾͻһһŮ˽ӵģ˵ûû£Ҳû¶ûִ򣡽˵ΣʹȥǸŮ˾ȻҶԽ˵Խ
ʱ򣬵绰رӦ
ָŵ绰
޼ɿǧǮ̵ֿͷϰ壡
绰޼ɾͿ˵ɧŵ绰ǲǣǲƢãϹСڼҼįͰɧŵ绰ŽįҲϰ壬˵Ǿ졣
޼һͽӲų顣
һ㶣ͷһⲻǸոյĺ룡
ɵôѽ绰
ҲҪ֪ԭĺʲôϰ塭޼ᣬǵã绰ͷݶҪҧ˵
ãԲԲǳ飬ղ治˼ԱһӲ̫áҸйأ˵һ룬
绰ͷһŮǵģС㣬һλ˾ھ±ߵֻ󼸸绰Ǵ˾ģ賿ĵ㣬賿ǻɣֿС㣬߳СĹ˾Щϵ
СüëһǸʱĵ绰
Ͻһ¹˾Ȼ֮ǰǸ֮ͥ⣬ȷʵһ绰Ǳ뵲ס鵱ʱûע⡣
С㣬ϣܹϵ顣
Ŷðɣһȥġ˵꣬绰Ҷϡ
ôϰ壿Ȼòˣ޼ɻǺ¶һ䡣
ҡҡͷû£ǳˣ˵绰ҴЭ顭߰ɣɵȥһ˾֡

ʲô㶼ˣѵҲȥ˼ô⣿
˵꣬齫칫ʰһ£޼뿪
ǰСкͻ绰칫绰Ҫʣͬ绰
֮󣬰޼ɲŸһ¡
Ȼ绰˵ϵ飬ʵϣֹô򵥡
Ӵģ֮ǰ绰ŮԱǾֳ
ֳκʹʮͷһŹüëŨܣŭ
ֳ칫ңκֳ֣С㣬ˡ
κֳ⸱ӣ޼ɾˣһȥӦҲǺͳѾͷȷʵͬ˵׽аĺܴ
¶Ͼ̨ܰϣԲҪϵɡ
κֳոմ绰λС㲻˵ߵ绰Ϊʲô칫˽ģ
κֳһЦ޼ɡ
̻⣬Ц˵ûϵҵԱ
κֳͷһЦ˵Ҿ˵ˣʵѾˣλߣѾʮ
ôģ
ɱˣʬΪʬ屻ƻĳ̶̫޷жˡ
Ϊʲôң֪ɱˡʬǲҵģϾϲÿ˶֣ҲǳԸɷġ
Ȼҵһ㲻һ㡣
ԭ򣬵һûʬģߵƤ֬ⶼˣֻʣ¹Ǽܺ࣬ͷ­
ڶüĶһźɫĶǵķҽûŪףźɫɵġ
ҲȷʵΪǸߵĵ绰˳С㹫˾ԣΣֻСæˡ
˵꣬κֳͿų飬ȴ
ǺãȻҹ˾ˣԺȥʬ壬⣬һܵġκֳҲ֪˾һҪ׬Ǯġ
ǺǣСģǮһ٣ֻҪưǹɱ߳͹ˡ


23 ʬû
鲻ǵһθ˺Ժܿκ̸ֳס
̸֮󣬳ҪһʬҪκֳˬĴӦˣڴͰ޼ɵͣʬʱ򣬳һ⡣
Դ֮ǰ绰ľӡ
֣˵Э𣿶ңǺܿɱ˰شôóȻͬȥʬأ
Сõֻܺ޼ɾǱĥӡ
ҲƯȻһ㣬Ƥȴرãϸ𪣬ƣνһڰٳôõƤУŮļ
ͬΪŮĳ鶼Сüëһڰ޼ֹһ䣺ðѽôģ
ϰ壬˼ġ޼бһ۳顣
Ǻüʡɵʲô˼㣿Ƥ𣡡ʹ˰޼һš
Ȼ޼ɺͳŮƤ۲ŮԳͰ޼ƺûʲôøУǰ޼ɡ
޼˵֮ŮͷŰ޼ɣڵ绰ǲǣ
󡭡ᡣ޼ɸЦ
κֳüɿһκ磬СǾܶΣ⵷ңųСʬ壡
ǰ֡κͷκֳȴκֳɡ
ֻöŵͷƿֳ칫ҵţ߰ɣͿ
κһֱΪǾ죬㣬ԴСͼûʲôаħ£ѹй
ոձҵֵκ磬ΪǰӾһƣİҲֻﷸֶθѡ
ܹ⣬ԼһĸףΪʲôЩƭӵģϵǣⲻ
ǣҰֿϺͿˣҲǣñ̫ڣҪưκһߣһ䵭˵š
ոմ绰ʱû
³ϰΪ֮ǮλСҲûҪƽϣκ粻ô˵ǲػ
ͣʬſڣκ罫Ŵ򿪣ڰ޼ɺͳϡ
κ䵭˵ʱ䣬ϲӾҶ
ҲǱƢһ·ڻ̲סʱͣסŲ৵תվſڵŮôΪʲôأôò¿ʬɣС㣿
һ仰κˣϾǸձҵʵ
ˣҲˡ
˭˭ֶҿüˣ˲ǽȥȥҹ˰
УС㣬㻹Ҫǽȥ鱧ż߽һ
κɫڣΪʲô
ô㣬֪ĸߣЦеĿκ硣
ߵһҸðˣܽȥ㰮ȥȥ˵꣬κһóԿף˼ٲȥˡ
Ҳû⾯СãＷЦл
תк޼ɽͣʬ
ιֻߵһĲҪҶ
֪С鲻мĽϣȻк޼ɣȥɵߵһ򿪣ʬ塣
޼ɲ鲻Ը߹ȥѾýƤףҲӴһЩְŹ֡

޼ɽߵһʬ
ʬ屻װذɫ͸ϲУʬ˲䣬޼ɾˣ̲סȥôǰ
ţ˭Ҳ棬߹ȥһҲ۾һ˿ź찡ǰҸϵ·44ʱǸ˾
⣬κȻҽȥȴһֱ©죬Ķոհ޼ɺͳľȣһ
ڽʲôԣ϶ԣκüһƿͣʬţÿ޼ʬ塣
Ϊϸ͸ģѪģ¶ʬ屻κ翴һ

κ޼ɺͳ鶼һ
ʲô鿴һ۰޼ɡ
Ҳ֪޼ʼ硣
κûӣԽԽˣһ̱ȥ
޼ۼֿ죬ȥסȻʳ飺ôϰ壿
˶ѣô죬ȻȥŪѰɣʡð¶˵ţ鿪ʼ۲ĸʬ塣
ȷκֳԣúܲҡ
ϲûʲôԵ˿ڣһɫҲǶģǻģ
ͷһʬɫʬΨһʣƤĵط
ӡʲôɻĿʬüĴĺɫȴƳ˰޼ɡ
κˣ޼ɷסԴڰ޼ɼϣؿѹڰ޼ɸ첲ϣ޼ɵһֻֻ˼
ܡ
ͷˡ
ɵ㲻ܸһ𣡡̧ͷ
䰡
ᶳǲǣ㵹Ǻܻϧѽ㣡åݺݵ˰޼һۣȻָǰʬĴӣ
Լ¡
Ҫո㷢Ͳúùǲǣ
޼ߣϽκӵһԵϣԼܹȥ
ϰϢŭ
һ㣬ղҲ֪Ϊʲô޼Ǳκ磬ﾹȻĪĺܲˬ
ţϰ壬ʲô
޼ɵһ仰˼˻ʬüĵĺɫ
Ҳ֪ʲôŽƤ׵ںɫϲһ£ڿɰСţҡҡͷûʲôζ֡
ȴð޼˫Ũܵüë
Ҳһߵüġ
Źˣûζġ鿴Ű޼ɡ
޼ҡͷҲζ
˵꣬޼ɵ֣ʬĲӣᰴȥЩ޼ȥ̧ߵ֫ؽڡ
ɵʲôأ
㷢ûУ޼ɻĿų顣
ŶѽôãӦǸոյĴУոҰͺڰһ뵽⣬ͻȻ¶־֮ɫ
ѵ˵
޼Ҳü֪ʲôֻǲ֪˾ǵʲôȻôң
λ⳵˾˿Ȼ壬屻˵زʵϡû
԰޼֡
޼ɴӿڴͳһŻɫֽݸ飬ӹ˫ָڿһֽ˲Ưʬͷ
鱦𣬰οΣӻǣڤ
ԱϣɢɫĹ䵽üĴĺɫ
ת˲֮䣬üĴĺɫͿʼϵŤͺһֻצ׻꣬Ҫѣȴɡ
ʧһ̣޼ɺͳǰʬ˫ͻȻ
Ȧ֮оǺɫѪ˿֫ϳѪҺҲ֮඼ʼ
޼ɺͳͬʱȭͷ
ǲ¶ˡ
ϧѾӣˡ
û£˾û
ɵǣκʱôӻתѣԺÿǰһĻ۶һ˹ȥ
ɵʬպã߰ɡ
ǽأ޼ɽʬãƻ֮ǰĸ㡣
϶Ǳ̬ɱ˰̫̣̫ˣһҪϿа


24 
ʬ֮󣬰޼ɺͳ뿪ͣʬ
뿪ͣʬûãκʹӻתˣһʹһ
թթʬ
Ȼ͵ĴӾֳ칫ҵɳ
޼üëһҲ׳ƵĿκ硣κֳߣɿһЦЦС
κĿŰ칫ҵļˣͷ㲻׾ôǵøոԼթʬ
ôأѧѽ
ŶˣκͻȻթʬ֮ǰԼ֮ǰѪܵʬˣͽͨˣһǻڼĻþ
κֳʱ򿿽飬СʣС㣬֪Ůǣ
Ůû£ղſŪʬʱ󣬹ǻӡ鵭˵š
κֳͷ˵ҲãѾͷҡ
κֳȴû뵽κĸͲô¶
֣ǺҾûԷѪǵëˣε˶ѡ˵꣬ƵĿ˿Ͱ޼ɣǰ޼ɣκһҲҴ˵ĳı顣
޼ᣬˣԼôλС㰡
ò˵ʱ򣬹ֻдүҰɣ
ֵù¶޼ĶˣҲͲ¶ˣʬ֮󣬰޼ɾ뵽һҪ顣
֮ǰ΢Ⱥɱ¼ʱ򣬰޼λĵĸĳ⳵һʱ򣬰޼ɾͷĳһŮˣ׼ȷ˵ŮԹ
ϰ޼ȴûжŮ֡
һΪżµλΪ޼ԼоŮȻԹ죬ȴû˿ɱ⡣
޼Ҳ֪Լǲǳ˴
µķð޼ףȻǲܹŵġ
Թ˵ǰʶйڣˣôҪļˡ
뵽⣬޼ɶκֳ˵֪û֪ͨ߼
֪֪ͨͨʮߣǾѹҲܴһ֪ͨЩ
˵ʱκֳΪѣϾ̫ңߵʬһҪüģĻ棬ûмܹܡ
޼۾һשͷ飺ϰ壬ǲȥɣ˳¡
һ㶣Ϊʲô
һȡ
޼Σֳ嶯ǲװˣɴԼæƽ¶ˡϸһ룬ڸʶǻһˣڲװͨˣб⣬бƻΣ
Ȩһף޼ֻܸЦƽ޹û˱ɣ²¹ţǲǣ˵ϰ壬Ҫһ°ɣһ֮ǰʲôء
ȴսһѽɫǡ̬ǲ£Ҳᱻϵģرġ
޼һ顣
ʱκͻȻüͷ˵ˣ֣˵֪ͨ߼ͻȻһ¡
ʲô£κֳκ硣
110ʼͲϽӵɧŵ绰ͨ˵ҶһֱѾˣֵǣ췢˰µʱ֤ɧŵ绰ľ
κ˵仰ʱεİ޼ͫͻȻһ˲䣬޼Ҳ֪ΪʲôȻ뵽˲ϸɧŵ绰Ůˡ
ֻҲϵĸ绰
Ϊʲôɧŵ绰ô࣬ѵ֮ʲôϵ
Ҳ뵽ˣʵǶ٣
κ飬˵ҵ
˫մ۾̾͵ţҴɧŵ绰ģҲ룡
޼üȻд⣬绰Ҳƽ޹ʴġ
ϰ壬˵ò˴绰Ȱɣ޼ɿų顣
˼˵Ǳŵʱ꣬Ȼݻ壬겻֪ԼѾˣ绰£Ļᷢ
ʱһܿ־壬ԿˣȴˣԼļǰδеңԼͬޣҲףԼѾˡ
һֱܵĸо
пܣбҪȥһΡͷ
κȴһ˵˵
˵꣬ߵκֳߣ֣ȥһɧŵ绰ô£˳֪ͨ߼
κֳͷͻȻۣСǵҡ
κܲ̾ϴӦôˣ֪ˡ
˵ֱ꣬뿪ˡ
κһߣҲκֳǣ֮ǰҪĵַ뿪֣׼Ͱ޼ɴ򳵵
ով·ڣһӵιȵң
޼ɡͷκֳǧκ硣
Сüͷκʱ򣬺ʵ
ǺܲģȻҰְ˵ǸǺɺͰشҵøǡ
񾭲ɵȥ򳵡һ̬к޼ɴ򳵡
κߡ
ιҪҰҸǣΪԸⰡңκƵǰһ£κֳ˸绰
ʮӺ󣬾κֳ˵ˡ
κֳŮųΰԭһΪԼŮΨﵽ̬ĳ̶ȣǾܶʱҪֱģҪŮţϣ鶼ܹõ˵ͨ
ΪϾǾ참ÿκֳ鰲ż죬ϹҲ⡣
Ȼе㣬Ǿκֳ֪ԼŮСŻΣҵʵκֳϣԼŮԼһһӾ졣
ţǺκֳ֪ˡͷҶϵ绰Ȼκ磬üëһãŰɡ
Ҳ֪Լôôˬκ磬ǵԼڽͣʬ֮ǰǿκġ
ѵΪ޼ɱʲôоԹԵأ
̬κҲܲˬ
λ㣬Ҵ򵽳ˣ޼ɿųվˣһֱųκ档


25 Ӱ
ϣ޼ǰţκ˰ųںţ档
޼βѡ
˵κ˲Ը޼ûʲôϵ
γ⳵˾Ƿżĳһ䣺ǣĸԭ䣬ĸ
⵹Ҳûɶͦÿģ޼ֵñᡣ
ɵùǣС椶Ȼ࿴˳ۣʱȻĪĬͬ㵱Ϲ
˾̱죬ߵĿŰ޼ɡ
޼ֻܸЦ
³޼ɽǮ뿪εĳ⳵
ļһ¥
жϣ
¶Ƥ¥ݣŸ֨֨޼ɸоԼ͸ϸ;ʮƬƵġ
طͦϰ޼һ˵һĴ
ʲôˣ׳ɾˣۼڴ˵ĹҲͶ޼ۣէһʵġ
Ҳۣɨһ£Ȼ࣬òûʲôΣա
ļҡھֵõĵַƤ¥ݣ¥¥̨ϣƾɵƤš
ոߵſڣͱˡ
ΪŶϣһƾɵĻɫֽ
ʲôκҲ˹
լλа鲻ڣϧٵġ˵ţ˺
һĲмκм˵ŪƵġ
ƿ飬κ翪ʼš
û£ʹһŮɢĺˣˣˣ׷ôŻⶼˣ졭
֨ſˣŮ˵Ȼֹ
ʵŮ˳û㲻ʹʮӣϧκȫͬƤܲҼͥѾŮӵĥʣ޼
ǡ˭Ů˺ʣ۾ȴκĳ飬˳ϵ
Ǿ
κ绰ո˵һ룬Ů˾ͻȻƿһ˳ϵ˭㶯ժģʲô졭ϣϣ
Ůתص˼ףϽ˴ϡ
˫ֺʮĬĬ߶á
תųˣʲôˣצôôǷأëǲǣǵʲôģ
Ů˵
СüëһۿҪκҲˬûĽԼݡ
Ů̸κ˲𰡣졭
޼λø˺ƣƳڡ
ЩªģƺЩùζһӰӵĽ䣬ŮЦǳЦ
Ŀ޼ɵĿͻȻӴ޼ɿҰ׵ʪͷͨͫף
ת˲֮ʧˡ
Բۡ
޼ۣǵӰ˰
ʱκöŮ˺һ䣺㣬ɲԲҪֻ֪ͨ㣬Ϲ⣬Ѿˣ
˵ţóһ֤ȴûдȷ
Ů˵Ȼֹ㶵ĿֽһôƭӣҼҵҪ
κóһСӣװǰõָֻ绰˺ôۣŮˡ
Ůкţʮ֪꣬Ϲ֮󣬳ˡ
ոɳϣһԲ
飬ǰӴʲôˣоǣǼҵ绰
κ翪ʼѯʺ
Ͱ޼ˣתơ
޼ɷֻˡ
ոûпۣڿֻۣᵽζȴҲҲټ
϶ȷйģԹ
ʱһ߿ޣһҡͷûһڼң˯磬һ绰û򡣡
֣ɧŵ绰ô£κɻ
ҲɳϣǾ͹ˣȻûд绰ôҹ˾أ
㹫˾һ㶣뵽绰Ůˡ
κʱӻԣϹҲ绰ϵ𣿡
Ϲ㣿˭̻ˡ
ԹĿκһۣ̾򵥵ĽһǸᣬʶȻ˵һԼݡ
ԭǸ׽κģ鹫˾ʲô֮󣬺ÿǻų麰ʦʦ֪ˣ֪ˣҼҸһǱˣһǣһ飬æģ㣬һҪȾҡ
ʲô⣿ֹ鳹׿״̬Ϊӡ
⣡̫ˣ߶µվȻתȦָԼӣϹûƽʱһڼңǰʼܸоһ˫۾ңһֱţ﷢ë
κһӵĿѯʵĳ飬нشĺյ޼ߣüײһ°޼ɣ㿴ڹ¶ЩԱգƢ꣬ŮءϹ
޼бһκ磬˵찡
£˸о˶㣬ʲôо󣿡ʡ
ҡͷҡҸоҪɱңҪɱң˵ʿ
κ̾ײ˰޼ɼ򣺡û͵ıȺ֢ҾҪȥҽ
޼üëһ׼κȴͻȻ˷һƬƬһŮеĺ֣Ů˳ȴ
˵ı鶼ܿģңƺŮ˺˶еܡ
ҪǣŮ˳һģһ
ʦⲻҵĸоҾҹҴ¿ޡڴ£ģģʱҿҪˣҾҹԼΣΣʱԼŵԼĲӣʱƤҼҵӣԼ򿪣ÿζƵǡ
ԽԽǼ
ʲô޼ͻȻָƬ
ǣǡͷʱӲˣ˰죬˵ҺϹõĺӰ


26 ưɲ鰸
ҲƬüȻשͷʲôģ
ʲôһֱڼҴҵǰˡ
˵⣬ɫѿˡ
Բ𡣡Ǹ
ҡͷû£ȥôˣҲǺ⡭ʦ㣬ȾңϹˣĺܺ£㣬㿴Ҽңй𣿡
˵ţĿܡ
ҲڿȻԺҡͷ˵û
˿ûͺãûͺãˡŶԣ֪һԴҾ;úöˣģλɡ
оľ״̬ǺܺãȻԹȴûҲԸŻŮˡ
޼ȴһֱڶͺõƬͻȻʵôģ
Ůոջ͵ɫʱѿġɷûܲܲҪˣѩϼ˪𣿡
޼ûмʣֻ룬ˮǾ֮ǰĺˣ
ԹĸѵΪ
֮󣬰޼ɵ뿪ļңκڸִ绰ϵҽҪһº⡣
޼ɺͳ鶼Źڹ顣
ѽɵһ°޼ɣ˵ôôأΪʲôɱҪʱ䣿˵û٣ǰͿʼֹ£Ϊʲô
˵ϰ壬ҷ
޼ɸոտڣû˵꣬κڰ޼һ࣬üײһ°޼ɣ¸룬Ů˵ĻôأһظŮʵͻþֲġ
ôĶ㡭ҧгݡ
ôˣҰλβѽװŪǿɣ
޼ᣬ椶Ҫˡ
ǡڴʱһϴү¥˳κСһһģͷ̫̫ϲѽŮ˵ϱɣˣ֮ǰúõģиǰʼ˸Ƶģ͸ԼƢҲˣ˰ԿŸӡ
˵꣬ͷ̾뿪
κʱþײһ°޼ɼ򣬱ӳ飺ûϴү˵ˣλв
۾ð𣬰۵Сֶȭͷκ磡ײһ£ұɧţ
ײһôˣһˡ
Ҳ죡εĵС
С򣡡
㣡㡭

޼ļм䣬ô԰˵ǷĲӦΪʲô˳κء
״ûгܾãҵ˽ڣ˼ңκҲûɼˡ
ҵʱѾǰ
ɵ£ҽȥ׵㣬ֻԹûϡ˵꣬ˡ
޼ܾ԰еֵֹġ
Ϊʲôôϲʹĳ飬Ǹء
޼Ҳסȥߣһȴ׷ĽŲ׵ȥĵطһۡ
޼ܾɱֻЩ̫Ź֣Ҳص㣬ܹҵЩ
԰޼ɳˡ
ֻǸո¥˹ֵС·޼ɵǰͻȻһӰէһ˰޼һ
Բۣʲô޼ɺһ
٣ѽö˰޼ɶ
Ӵֻӫϣ޼ɲŷ֣κ硣
ȥ㣬һϵĸ̫ÿˣ
κһЦȻܿһ°޼ɼ򣺡Сأ
޼ߣҪǳ
ϰץȥˣ޼ɻĿκ硣
κһ£ȻһգȻΪ˶׵ģһҴĲݵӡ
޼Ҳ㿴͸ˣӵԼʱ䣬ǰһָ˳·ǰߣĩ๫37·ǵضʮӵطȥأ˰ټ
Ϊ˦˾Сãκסˣȥ
顭޼˵鰸ٸǰλ¶蹴ϸĿڣ档
ȥ氡
ưɡ
ãһȥ鰸ɣһģ㻹ͦ˼ģ˵ţκüײһ°޼ɼ
޼Ҫˣ˼
Ȱ޼˵κŰ޼ӣ˳Сߡ
һߣ޼һε£ǣǣ̨٣ô˼ģĿ겻Ӧǳ𣿡
ԲаԾ˼
ҡ

Σ޼ɱκһҾưɡ
¼췢ϣ߶һЩҹֵģҲûͷÿ춼ҹΪ˵顣κơƣ˳޼ɽͣΪʲô鰸
޼ɵͷȫû£ҲȷʵΨһİ취ʵС椶Ǹþ졣
ϧʮӣ޼ɾͺˡ
޼ζ벻С椾ȻֻһơƵ
졭£ȷʵֻ۾۾Ķ治һ׼ǡûֻܶ׵㣬Ҳ֪Լɵɵġ
κȶˣҲʼˡ
ϻҪҲܳٳٲ¶¶ۡ޼̾תͷһſ˯ŵκ磬˯ˣ
޼һԼĶͷ˵ֲ椶׵£ץ˰
ӵùһΨһؼңˡ޼̾׼ȥκؼҡ
ûϳװءͻȻصڰ޼ɶߡ
ţ޼һ㶣Ƶκ磬תͷһϹѾƯգ˳κ￴أ
϶ôܳˣղ˵װʲôװ


27 Ůʬ
˵ʲôװ޼ɺĶŲ֪ʲôʱϹͷ
Ϲȫ޼ɣƯڰգһֻɵԲκڣƲƲ죬мģѾͷǵģ̫ˡ
޼ߣֽϹͷ㻰أ
ͨ
ϹԴ޼졣
Ϲˣȥۣңܲϰףүүˣ
ٷϻҶ˰
ϹʿڹĭϽˣָָ⣺֪ҲûȥģоӦǴ󰸣йϵ⵨Сһ򲻹أˡ
󰸣

ư̫ȫʲô
Ϲ˵ˣֲ˳ҸղʱһۣһС·˲࣬Ҳûô¶֪
޼üͷ
ȻϹ˵ô֪Ҳ˵˹졣
װΪΪһ
ϹôģΪʲô޼һκ磺κ磬
޼ɱΪԼҪü䣬һۣܽƵκ纰ѡ
ָոճڣκ͸꾢ƵģһӾǺ˵ģȴһ㲻Ű޼ɣ˵ʲô
ҡ˵
ǻŸ£κ޺޵Ŀ˰޼һۣæܳưɡ
˵椶װȻƭرʲôģȻɣϹͷƮ޼ɼϡ
޼üëһôܡ
šҲǣŲϹ
ˣ
޼ĵϹưߣٷϻ·װأ

ưɣ̾ʹ
κüʵϹ·ܹҵˡ
޼ɸκ磬žķȥ
Ȼһȥ޼ɾͿ˾ߣо졢
֮⣬ŨܵĹ
Բۣǵأǹ𣿡޼ɻĿܣϧȴӰӶ
ߣҹȥκʱŰ޼ɵĸ첲׼ߡ
һλߵľǰס˰޼ɺκĽŲԲ𣬾참ǡ
κó֤ͬУҰκš
˵꣬ȫо˵ʲôκֱŰ޼ɴ˾ߡ
޼üëһиõƵ˵һͬжǲʹģص㻹ǵ
κС㣡κСȥˣоں溰
޼ҲͻȻ뵽˰飬Ͻסκ磺㣬嶯⻹þ㣬ؼңϵκֳΪҶ㲻죬ҶԿ
ܣʬ֮ǰȥֿһΣѾߡԣʲôԿôԿˣκɰ޼һۣѾС·棬Ӧþֳڡ
û취޼ֻøϡ
ÿҰκţ
䣬κɹɼ커סʬԱߣʬ屻ײڸǣڵȴҽ
ʲôʱֵģκһС졣
С룺ŰСʱ֮ǰ
֮ǰεɱ˰йأκʡ
Сȴˣҡҡͷַ̫һ
һκƵĿС죺ôһΡѵߵˣ
뵽⣬κǳ˷ܡ
Сȴҡҡͷ
ǣ
κɻ󣬵ͷֽʬİײȻ໵һУ
޼Ѹٶ£סκ۾§סļüŵµʬ塣
жϣŮˣΪѾˡ
С˵ȫûһΣȷʵ֮ǰַͬ
֮ǰļɱ߶ͷ屻ȥƤ⡢֬
һΣƤƤµļҲ˺һһģѪܵģô͹棬ǶȣõŰ޼ɺκ硣
޼κ򣬹ȻѾˡ
ʲô˼ûˣ޼ɻ󣬷κվüʬ塣
ϹƮ޼ߣǰ㿴δֻǼ˵Ļ꣬ǿ˰
·ʱѾˣ޼ɿϹ
ԣʱڣ׷Ѱ˹֣ȴɢˣʧ̫ͻȻͺ񡭡ԣˡϹ˵ţŰ޼ƮһȦ˿֮ǰµĹţ
˵ţϹ죬һŪɫϹ³޼üȷǹ
£µǰ޼ɲΪʲôܹ
ΪǸˣҲڲعġ
׷ʲôطģ޼ʡ
Ϲ룬Ȼ˵ֺͬԣǸطԹͱȽء
޼ɵͷ֪ˣС椣ȥǱ߿
˵ţ޼ɽκ͵˽ֱһվƣϡ
ԼȥУɲУСѾͷҸģ˵ڣҪǲ񣬻ͷֵøҷƿϹҡͷ
ģͷ򶴡
ϹǺЦ濴үүǹƭҵˣҴҪǳСѾͷˣһصأ
޼ߣȥүˣӵĳɰɣξ˵Զţٹһǹûˣ˰ңС
˵꣬޼ܿ
ϹͷֺǺǵĵͷҲû׷ǳûв޼ɼ䡣
Ϊʲô
ϹٺЦƯκӿ棬Բһֻ飺գȻǵģҲͦл

޼Ǳߣһ·СϹ˵ֺͬܵʱ޼ɻأϹ
С⣬ǵԼϴϷ
ţǡվֺͬڵʱסˡ
ȻкͬȴǺͬ
һСֵЩСзڴģǷۺɫĵƹ⣬޼̧ͷһƣĦơϴͷ
޼һ飺ΪΪëǺ


28 С
޼ǰĺüëһ˵ûͦ㷺ط
ǹȷʵŽʧģ޼ĻǸϹˣġ
ֻǹʲôط
һ룬޼һߺ߽Ƭҷۺɫĵƹ⣬յͷԷǣһɹ˳ವҹ磬Ʈ޼ɵı
޼ͣסŲһơ
ߵſڵʱƵſˡ
һŮվſڣĺ졭
С磬ϹʲôأģûˣŶáŮ˽Цš
޼üëһתŮ˵ķȥ
һ˿˳Ů˵Ľ£Ƶꡣ
һǿģ޼ɵ۾ȴ
û
ͷǶƵ꣬ﶺܾãа취ԼЩĹֻ֮ǰµġ
ôȥǸոնȥأ
С磬ʲôأƣŮ˻к
޼˽ȥ

ģϳ˲࣬˳󱣽˸ˣϰ䵽ڽ͵ĵز
ڣСﱻɹ˽
С磬ȥⰴרҵʦֵߣȥĻûļʦŮϰд
ӣ޼Ҳ֪ûٿˡ
ץģֻףͷƹ׻꣬ûвƵѣš󱣽
޼ɺǺһЦүôˣŶӵŵĺһ䵽ʧ㸾Ůĵز
Ц
޼ҡͷԴǵ˵ϰ壬ʵҽأֻһ£ûаġ¡
޼Ӳ¥ľ¥һλŮ
ǰ͹̣ˣһ˫׻Ĵȣһ¥ݣð޼ߵ¶ʱ򣬰޼ס˺
ˮһۣʱֻܹ֣ͫס
˫۾ɨ޼ϣ˵ġ
ǾӨ˫
СҪʲô
Ǹʲôϰʵŵġ޼ƽ˵һָλʦп𣿡
˵׼ʦппգϰͷ
ϻѹͰ޼һˣôûա
ѩļʦ󱣽ɹʸߴٷ֮ʮŵˣųƽ׬Ǯ֮
ѩҪرСһảѡ
С磬׼ʦַã۸Ƚϸߡ
Ǯ⣡¥޼üëһֱѩǰ
ţѩȳøᣬӹˡ
һ仰ð޼ɸоԼͷ
Ӻ󣬰޼ɱѩ¥ϵ䡣
Ƶװ޵ıȽϲ¥ֻǴĸ¥ѣµľͷһȻ֨֨ģÿС㿴ŵǺջ󣬷ۺɫĵƹ⣬Ըеֽйˮζ
޼ɻ˯ۣѩźϴţĳϣ׼š
ңôץô¶ţһô󱣽ǲǣ
صڰ޼ɶߡ
޼ɱ۾˵ղѩźϴ֮Լ˵̹
Ϲ޼ûۣƵ˵ϹҿǺܾҵġֻΪ˸＼ʦһ£ûʲô¶
˵һ룬޼ͻȻۣתͷԱߣϹͷƮԱߡ
޼һԲۣôˣκأˣ
Ѿͷˡ˵¶أҾСǿ֮ţڿȻҲǱס
˵⣬ѩ߽С㣬ȻĽʵں˭˵
Բۣ⡭椶Ϲ˲һ˫Ӷѩظƨɺʹȣɳȥˡ
޼ɸЦǣ϶
һ˲䣬޼ɱϹͻȻĿ˲ѩ˫˵һۣ˵ˣС椶ô۾Ϲλã
õ
أԣŮ㿴ʲôأ޼һ䡣
ѩջĿ⣬Ҳ԰޼һЦߵ޼ߣ֮ǰ۾ŵλãһɫĤ
֪˭С°װأǺǣһѳֲסǿҪ󱣽ûС£ٳء
޼üëһתͷһ򿪵İȫס
˲ڣ˵ȿȣᣬҾţ˳䣬ıĿ
Ǻǣ˵Ϊʲôһֱ˼ҿأ˵ţѩҵһ࡭
޼˵ҪѳֲסˣҪʼۡţʲôζ
ʱ򣬰޼ͻȻŵһɵζ
ѩʵ㣬ǹζĪ˰޼ɵıӣüϸһµʱȴѾŲˡ
ôˣżģȰţҰ꣬Ͱѳֲסˡ˵ţѩһ˫СֶѾ˰޼ɵĽϡ
Сֱȴ
ϸ壬ⴥмΪ
ȥ㣬ңĽүүˣУҪ˵ţϹҪ޼ɵ塣
޼һѽϹԼͷ۴Ŀ𿪱֣
һ˲䣬ѩ̧ͷһãȻĿŰ޼ɣôˣĲ𣿡
޼ҡͷ
ǰŮţĬĬѩֵ¶ȡ
֮ǰϴŵʱˮ԰޼û⣬ڡ
ǲĹˣ
Ůǲ岻ãôô
ĲŴ̼𣿡
޼û˵ͻȻŮƺе⡣
ʱѩĵ绰ˣͷһۣƺǶţڿ֮ѩͻȻ̧ͷŰ޼ɡ
΢΢ǰ㣬԰޼˵ʵҿԵŷģֻҪ룬ʱԣҵϵ绰
˵ţѩݸ˰޼һſƬ
޼ʱɻˣ֮ǰǻ󱣽ô˵ϵˣѵŮ⣿


29 ԩ
ԼƬ˰޼ɣѩվҪ뿪
޼üëһ
Ӿ⣡
ĸƵģոһֱϹķ򿴣Ȼðȫ״ڻϴѲɡ
ҪǸոǹɵĳζ
ǺǣܣװˣȻҲ֪ôõŮӵģڸҹ޼͵һץסѩ
ѩһ㶣ʲôԲ𣬽Ĳ󱣽ȥɣʰһȫ˵Щʲô
װãǿҰӻק
˵ţ޼ɾѹץѩͷ
ѩɫһӱˡ
޼ЦǺգ̲ס˰ɣ
ž
ѩ֣Ŀ˰޼ɵצӣ񾭲㣡ϰ˵¥ˣôɨƣûմ󱣽
˵ֻ꣬޼ǰһΣ
Һϻ֪ͨѩ¥ˡ
޼ߣһ飬ЦǸţһ£ɨƣ
޼ŵøϽ
ЦԼһӢôܻɨϣ
ңİɣӶûѣɨë
Ϲ仰˰޼ɣ޼ɳ˿ҿ־ǿûбջ󡭡
ѩЦм˰޼һۣȻŤƨ¥ˡ
˵ʵͦƯĻϧǸʧ㸾Ů
޼̾׼ȥĿȴһ¿СȵľͷκԸϰκ绹һߣһ¡
޼ûüʲôŵԴ˻ȥ
ǽ
ԲۣôôκС㣿Ϲôˣ޼תͷŸһǽϹͷ
ϹһЦȻϷ˸ǽһģ˵ʲôưѰ˼ţû׼Ҳżأ飬չ໥ҲиӦ
Ӧ̸Ȱ㡭ǲǣ޼ҪѪˡ
ǿӶûѣ¾ɨơ
ϾǺĲô֪ԼأҪǱȥ
Уҵܡ
޼룬Ǹ¥ѣȥӦû¶
Ѹߵڣ׼
ڰ޼̽ͷ˲䣬һȵӰոմƵ뿪ڰ޼ɵ֮Уȡ
ͷһۣ޼ɶӡ
һۣᡣ
Բۣ̫ˡţ޼ͻȻü
˫۾Ϊʲôǰɫģ
ֻһ˲䣬ѩͷת˻ȥ
۾޼ſڴڣŨܵüë黨
һ̣޼ɵˡ
һֻСžһϣžҧгݵѽ국㾹ȻεġǣǵѪ֮ε£Լ
Ůҽͣʵʵǲ鰸
ͷѽ࣡κһ˵һͳҪ޼ɡ
޼ߣ᣺ǣ㣬㣬ʶһαأ˵ҿӶûѰҸ
֪ǲִϡ㿴㿴㻹ѣС¶ùˣ
˵ţκָŵǸ򿪵İȫס
޼ᡣ
ֵģκϳơ
һ·ϰ޼ɶڸκͣκ粢Ź֮˵ֻһĶ԰޼䳰ȷ
޼ɷѾȻûá
ɵǣѩ޼ɵƬͻȻӿڴ˳紵ȥԶΪѩ۾֣޼ɾ׷ȥԶŽƬӵϼ
Ƭ൱Щ档
׷ʲôأôԶκͷһˣոջЩ˰޼ɣЩֻʣЦǺǣƬ
ǣҽ⡭
޼ᣬһ࣬ڰκ磬صС
Ժ󣬷ֳѾڼˡ
ϰ壬ˣ޼һ㶡
ɳվŲЬžžવߵſڣ⿴˿Ȼͷȥˣ
޼ɫ̣ΪëоôŤ
ҳȥתתôˣ޼ɿų顣
ҡҡͷŶû¡ΪǸľء
ôܣⶼˣؼˡ޼ɻЬ߽ȥʱʳ飺ϰ壬ǱôǸš
Ȼˣ޼ɾȷӦ׽ˣˡ
ʼնĴɻԾʡ
ȻҲ󣬱޼ʵСüͷ˵ҾķѽɵһɱûУ̫ˣ
ôҽ޼ɺɳԱ߿ų飬ϹͷʱҲƮ
ȥԺ󡭡
ոպڵʱ򣬳˺
һ飬Ƶġ
һ·ֻۣԹȴӰ¶׵㡣
Ϊ˱֤齫˺ſڵģģȻЩðƻҲԼʶǳҲ˵֮Ҫ֤
˯ںߡ
ҲľЩ⣬˯ܿ죬ܿøⰲ
ҹ紵Ͼɵɴɳɳн࣬ƤҲˡ
ӡ
һĵĿͻȻ˳Ķ䡣
˹
ûֻۣö侲š
ǸεˣԽԽ߹
žડžડ
ǵˮſˡ
ĵصڷǴŮɤ۶Ｗĳɭ˱亹ͷƤ顣
Ϊʲô
ҡΪʲô
Ϊʲô㡭չ˺
㡭˯
㡭˯𣿡
롭ɱ㡭ɱ㡭

ˡ
о˿̾վڴβעŴ˯ĺװ˯ĳ顣
ĽŽ뿪档
оһ˳ŴβŵλãСȣǴȡ
һɭɭĶ˿̣ڳͷϡ
ľ룬ס
ܡҡΪʲô𣿡
һˮ۽ǡ
鳤Ľëһ£۾
һŲҰײҰ׵ͷϣ˫ĿѪ죬ʺ۰ףʪͷճѪ


30 ѩ
ͣϰ壡޼ɸϽͣüëһų飺ϰ⽲أ治ݣ˵ص㣬ץŮˣ
ҡҡͷʱͷϣ۵ʱҵķ׼ˣ֪ȻͺһģһҵʱȣûеһʱȥҲˡ
ˣ޼ü
齲£ص⣬һ֮ǰжϣԺӦûԹԵһĿӦǺ
ҵȴǳ顣
ڶǷӦˣûеһʱ佫ļȻѾôˣĵһӦǺ
Ϊʲôһʱأ
ԣ޼ɺܺ档
ȴСüëһɵص㲻Ǹ˺òãصͺһѽ
޼֪ûжྪȡ
ţùȣϣϰ壬Ȼѩǻ۲桭
߶ȥҲûнġԣһû˵ء˰޼һ£Ȼ˵Ҳ£Ů˳ɾǺãŮԹŨȴûɱ⣬ۣܣû˿ļ󡣡
˵û̼֮ǰᷢ
ַǺܳĸķ裬ʱֻ۾ɫָ׵ĳȱ仯ˡ
֮ǰеŮָױ䳤׼޼ɻʱһ
޼֮ǰҲΪоɱ⣬ûֻ
Ȼأϰղ˵ûץôˣ
׷ȥѽʼΪ׷ģ֪ģִ⺦ˣҿܣ׼ֵ£ץҲѵġ˵⣬Сüëһû뵽Ȼ治ԶƮƮƵһΡ
Ůûܣ鱾ܵ׷ȥ׷˶ʮӡ
鲻֪Լ˶ֻ֣֪ļԽԽԶ
ܵһƬ˹ֵʱ򣬽Ųͣ¡
黷ܣкֻЩɫװεƣգҹ￴ȥһǵĽʬ
ǰʲôط鲢֪ˣŮҪʲô
⣬޼ֽͣˣϰ壬˼ǣºڱŻˣ
Сüëһ˭ºҹںˣ֪ʲôͣҲ﷭ǲǡϰ壬㲻ң
޼ͷ󺹣ͷ˵׽ĵʿҹ·£Żؼҵġ
Ȼأôûںô𣿡޼ڵŮ۷
Ͼ֮ǰΪû£֮˾Ų
¶ҸơСһ壬Ű޼˵ˡ

һȥʱǿŵģǴûкҲûУҲûУ¥˰죬ȫҲ˵⣬Ϳɳ̫Ѩ
ˣȥأ޼Ҳ벻ס
˵е⣬Ѿû뿪ˣҹôأ
Ҫȥѽе㵣ġ
ôĳУһôң˲ˣ˯˶Ӧþң쾯ˣ¾ͽɡ
Ǻðɡе㲻岻Թɳվ˯ˣϾȥɣûлؼҡ
޼ɵͷ
ϹʱƮ޼ߣ˵ʲôȴ麰ң̳
޼ɻطڴȴ˯š
ҵֻĺ֣ǲɱģ
нҹŮʬ壬ƤͷĹʲôطˡ
ѩ˫۰׵ɫ۾
ԲۣУԴۣ˯
һǣ޼룬ֱ˯ˡ
ڶһ磬޼ɾͱѣ´һǵŴ۾ĳ顣
ϰ壬޼ɴŹǷ
ǸŮˣǷˣȥӦ
ϣȥ޼ɴŹ¥
˵Ӧ㣬޼ʵҲΪѡ
벻Լոκ棬κһǸĿԲѽˡ
޼㶣ʲô
ڰ޼ƨɺ¥Сüëһʲôᣬôˣ
޼һ˵κǧ˵Ƶ飡
鲻Ǳ˰Ȼ޼ѹûѻԼ¶ҹϵϾҪ֪ԼȥСƵ꣬ͻˡ
޼ɸϽκ缷üŪۡ
ϧκȫû⣬һǸļ˵ҽϲ֪ȥСĲΪ˴󱣽ķçײˣԲ𡭡
޼ҡ
չб۾޼ɣСƣ󱣽
ϣϰҽͣȥ
Ǻǡ
ԱŲһһĿŰ޼ɣöġҹȻⷿӰɡ
޼ˣھֱκ硣
κĻεİ޼ɵԽѡ
ѽ֣˵ģû˵ţκóֻֻݸ޼ɣ֮ǰ˵Ǽҵû£㿴ȥ֪ģ߾ȥǼƵļʦʲô
޼һ㶣ӹκֻ
ʱκ仰˵ڣŶԣѩ

޼ɳˣϽֻһŷͼƬһţߵĵѩһƬ棡
ôôȣ鿴Ű޼ɡ
κҲе棬޼Ϊʲôô
ҵȻȣϸҰŵľ
˶ˡ
һΣ޼ɲڳǰװɵĺܾȣŲζҲдѩʱ򣬳֮⣬Ҳȫо쳣
ˡ
κָ߰޼ɣŵǸʱѩˣô޼ŵ˾˭
ǹ


31 
㿴ңҿ㡣
ȿڵκ磬⾪ȵĿŰ޼ɣ㡭˵ĻŻҵģ
˭пŻ㡣޼档
Ȼڻ㲻龿ô£Լô˵κӦò֮ǰһˡ
Ͼոûָ˰ţȷʵһ顣
κ˼ĵͷȻüô˵
޼ɽӻûǸСúܿܲǡ
ȻʬݸˣҪؾúѵһ٣DNAǻ국
˵ţκҴ뿪˳ļҡ
޼һ飬̾Ѿͷûˡ
ɵ˵£ϵôˣΪʲôȥƣȻ㰴ŵˣκ˵ߣ¡
ǣ޼ɾͽȫ˳飬ȥԼܹ飬ֻ˵ԼӰһ·׷ơ
˵꣬ûлӦ޼ɣȻصҴ̳ӣϹϹףΪʲôûң
ȥСѾͷ㽲͸죬˵͸ҷ̳ˣ㵹Ǹ˵ĻᰡϹҲںԩ
˵꣬Ϊ˷ֹٹ̳Ϲ߽ɵ޼ԴϣԳ˵Ҳ׷ǹˣعʧӰ٣Ϸƴͷ
˵ϹһۣȻ󿴰޼ɣǼƵʲôطַңκȥ֮ǰȥǼƵ飬Ȼ㡭
ң
ȥһºûлˣȥʲôط˵ţͿʼʰԼа䡣
޼ɵͷԼСġ
š
뿪˼ңϹȸƮ˳ȥûһƮ˻
Ϊʲô
СѾͷײһ㡣Ϲͷڱǿס
߰ɣȥ
޼ɺϹͷ¥ļ
¥Ͽ޼ɿԿҵŻǿŵģѵһû
¥µңһйܣס޼ɽϹͷһȻһ¥
¥ϣ޼ɲŷԼˡ
˵ģΪ˵
ҡ㣬߰ɣòã֪ˣѾѸɱˣǽãŹҺòãҪһòã㣬̰ģ̰ġ
޼üʲô˼
ĵ߽ȥӵ϶ڹһɫĺӣǡ
ǻҺУ
ңһ㡭ߣ㣬͸ĹסвУ㣬ŹҰɣߣߡ
˵ţվ
ҵʰ
Ҫȥģ޼ɵ
Ķһͣˣһתͷ۵ĺѪ˿ŷ죬Ű޼ɵ˫۾ҵתȥǻҺԱòϡ
ëˡ
㣬㿴ʲôˣ
ŸǻҺУһǸ˵ɣôġ޼Ŀź
˺һҲԸ£Ը⡭
ոհ޼ɽʱ򣬺˵Ƿм˼ԣһԼǷϹ
װˣ˾ģ㲻ղ˵ζ԰ףҳҲҪ㣬Ȼ㲻˵Ҳԣû㣬Ѿ
˶𣿺ٺ١ң֪ˡ
ͻȻЦ
޼һ㶣ԼŻŻŮˣôЦˣ񾭲
ɾһ̣޼ɵĶͻȻһ磬￩һ£ԱһһʪӰ֪ʲôʱѾվߣ
ͷأָ׺ܳ˫¶ѪɫĹ⡣

ңÿüΪ޼שͷʱոտʼУ֮ǰѾʼЦˣ
ô£
㣡㿴ˡָŹңŹҰɡòãǽһСңԲԣ
Ц󣬺ֿʼˡ
һȴð޼һ£Ůʲô㣿
ԾǲǣûûɱҺ͸һɱΪϲңҲϲȢҽ㣬û취ˡ

ŮͺһǴ죬Ҳʼ衣
ŭˡ
㣬ɱɣ㲻Ҫ겻ɢĲˣòã㣬㡭Ĺ¿ͷ
޼ɴô£ҲŮԩ
˫̥ɱ˽㣬ŮǺŮǺá
ǡ
޼ɻһ£һ˿ӦѷĽԼĳ˺ˣֻк﷢ͺ𣬵ȴ
ӿԹڴﵽһ֮󣬱ĬĬѹȥ
ء
ˡ
ָ˻ȥ۾Ҳָ˳ɫ
㡭ɱˣ޼ɲͷŮ
Ůҡͷ
ֻȻԹΪͷ̫٣޷˵һܹ˵ģֻԩȻʱȻ˵Щ
ô˵ʲô
ô£޼תͷżٵĺ
ٵĺһֱڳԴӽ㱻Ū֮һֱü㣬ˣͷˡ
ҡô֪ҽҪֻ֪ϣˣҪɱңǣҸߣ߾߰ɣҾߡߵһطҿˣ˸ûˣˡһҽɱģָŸĵ绰͵ϵһƬҴ򣬻򣬱110ˣˣǹ
ٵĺͻȻеĹǻ̳ӣŮķ˹ȥ
޼һס̳ӵͬʱ˳һ˼ٵĺ
̳ӷ£ٺļ仰Ѿð޼һЩݣשͷŮԭ绰ôģ㣬Ϊɱ԰ɣ
Ůͷ
ǼȻ㲻ɱˣ㹴Һͳ飬оҪʲô


32 ѪŮ
ǵ⣬Ҫʲô
޼ɿŮ
Ůͷʵ̫٣ո꣬˵ֻԼԩ˵˱ݣư졣
죬צѪɫնвʳѪˮ
໣ءءȣ
ɱȻ˰죬޼ɳ˿ʹż֮⣬ʲô
ҲǸ취㼱ûɢ˵Ҳ֪㵽Ҫʲôȵȣ취
޼ͻȻ۾һ
ʱһС´Ӽ˳
ʱ޼ɻСԹֶܺ棬ҲкܶСѡ
һΣ޼дһСͷһɵĸо˳ָӿ塣
϶ļ仭棬ڰ޼ɵԺ֮С

޼ɿԶԹģǰǴ
ֶֻԻȡ϶ļƬΣܹ˽һֻȫ䡣
µǿԡ
޼һֻ֣ŵĺˣƺԼװ޼ɵ֮֮ǰҲ޼ɴӳקһΡ
£ܲܿʲô޼ɶŮ֡
Ůʼ£ǽŽɵĿ
޼֣һָŵŮĶͷϡ
ģûдǰǹɵĸо
ô¶أⶫʱʱ鰡޼ɾᣬջָظ˼Ρ
޼żŮż
ױ̼޼ɷŪԴѾŮЩǰףָҲʼ䳤صĺţ໡أȣ
Ůһȡֺ˲䣬޼Ǹָһ䵽ŮĶͷĸо˲䴫޼塣
޼˵ˣ
һ̣˵
һζμ˳ָ޼ɵԺɷĻ棬кˣĶʱʱ⣬б
Ժ󣬼һֱúɷߡ
÷ˣɷʵҲˣѾֲãΪԼߵˣһֱǺȫ¡
˻ⶼգûʲôáţ޼²Ůļ䣬ͻȻһתϾɵıɫĵƹ⣬ϵʬһĿûƤѪܵŮˣ
ڲϳԷϻ
˻ѪܵŮ˵Ц
ޣ뿪Ϊİ˵ʬ壡
ܵ汻ڷɳһź
ɸһʬ壿޼ɾԺеļ䡣
ϧһ̣ʧˡ
޼ôŬӡ
Ѿף̧ͷŮ˵ȡȥˣԣǾȹ
ŮѪ
޼֪Լ˵ˡ
ǸѪܵûƤŮ˾ʲôŲȴ˵ЦôùǽԻģ
ǵǸʲô
ȥȹѵ˵ǸѪĹҪ˵ꣿ
Ůͷ
Ҷˣ·޼üȻѪĹҪ˵꣬Էʬ壬˶ǰʬһģһְ˳ɾĸѪĶˡ
޼Ҫץ
ŮƮſڣȴ˻
޼ɿһۣѾʮˣô㣬ڱ¶£Ůᱻɹûɢġ
ˣû취ҽгŸ߼ӡ˵ţ޼ɾҪ¥߳ţͿκ紩ž˹
쾹Ȼˣ˵ͦÿ·СĶԳˡ
ټСƤرãرףԴžһ㲻񾯲죬񵺹ƬƷ
ѽҲ
κҲ˰޼ɣָк
ţڼ˯أȥɡ޼ɵͷһЦ֪С죬¶࣬޼żһĺ̫ɹϽ¥򳵡
ѽôżκɵĿŰ޼ɡ
ҡ޼ɱ˵ȥ棬Ūκ磬ľ飬޼ɰѻ˻ȥţϰȥץ⽨ŻǺǡ
˵꣬޼һЦת¥ݡ
Ŷ˵ģСԴǲвѽ˵ҰΪʲôôκڰ޼ߡ
޼ߣǸʲô㣬Ѿͷûв¶п˵ơΪɶҪ߰㲻ȥ𣿡
ŶҾοһ£˼ұϾô˯˰ȥҲðɡ˵ȥץҸȥɣҽϢʵһ£û׼˼·ˡ
޼˲ʯ
Ѿͷưѧأʵһ£
ǣ⽨ŵĶ㿴۾
ûû£ƭǮץĶǮ˰ɣֲȱǮ
߾
Σűɹɢĺ޼ֻôκһͬ򳵡
ΨһĵľϹͷһ·κ֮䣬˵ɵЦ
Ůָ֮£޼һ·ָ˾ϵһطƫ
Ƭϸ;ʮУһֱû½Щϱ
Ÿڲϣȥ֮κͺĿС·˹֣Ȼ쵽ˣľҶӵͦѽôͺˣ
˾٣С㲻֪طʲôʲô˵ֹءˣǼŸ⣬ݰ
ץģκЦеָһ°޼ɡ
˵Ƶġ
˾һЦʼκ
С椶ǲ趨ˡ޼üëһתͷŮĶ
ŮΡΡ̧֣ǰһָ
ڰ޼ǰķǵļľͷһźϵıһ˻ҵĻΧľ롣
³޼ߵ£ǻҳ̨ףȥ
ʲôطѽɭɭģƬأûסɣԿ𣿡
κ绰ƵĴյ޼ߡ
޼ҡͷ
ôȥ
޼ɿκ磬ȻָһԼĽš
κҡͷʾ޼̧һߵ˱ϡ
ۣ
ű߿ŷŨܵĳƿһҳ˴Ű޼ɺκһ˿ѪζҲͬʱ˰޼ɵıӡ


33 ʬֿ
ȿȣȿȣǺˣв㣬ǻңκһ߿ԣһ˴ߵĻҳ
һƬڣ޼ûиκֱ˽ȥ
κҲ׷˽ιʲô˽լûסҲԿ׿Űɣ㡭
㣬ûŵʲôζ޼ͻȻתͷκ档
Ϊͷ̫죬κߵҲ˲ײϡ
κĸо޼ɵıǼıǼڰУκĪһ£һɻĶӣҡͷ˻ζǺˣʲôţ
κһ㶡
Ѫζ
ôѪζ
ʵѪζǺױųζϾѪܻմߣġ
ںڰУǸһвźš
֮κûеһʱųΪѪҺɺԺܾãζûʱԡ
⣡ȥƣ˵ţκҪҵơ
޼ҡͷֵֻͲһǿҵĹǰ棺ˣطʮûס·ϻˡ
Ŷκת˲סˡ
޼ɵֵƹ£ӵĵ棬һһѪŨܣϵϳ
κס죬ֵ治гѪһ̯̯˵Ѫѡ
ֳ
Ҳ£ﲻֳ޼ĬĬߵκߣκ磺ߡ
ȥκɻĿŰ޼ɡ
޼û˵ǰ档
Ϲʱڰ޼ߺңваղǿҪɹˣȲȰ
˵ָſѾɢ˵ĺ
ˣȻĺˣͷó취һ¡޼ɻͷϹ
ϹͷԼȥСĵ㣬¶ңȾ

޼κ磬ֵǰ棬űȥ
˭˵أôһ·ֵֹģòҲʲôɣκƵĿŰ޼ɡ
Ҳ˵ץġ˵ţ޼ֵ磬ڿ֮Ĵת˸Ȧ
ˣԼɣƻֳҿһȥһ绰֪ͨ˵ţκתҪߡ
޼ҲûţղκȫǱܷӳʡ鷳
аһ·˳硣
˵꣬޼ɾͼ˳Ѫǰߡ˵ܴȺܳѪһֱϵȵľͷ
޼һ·߹ȥɻ󣺡ˣΪʲôǻεģ
޼תͷֱӦõͷȣྐྵȻǸͨô
Ѫֻ˵ʬǱϵ
޼֣һŰ֡
֨
žĿУصŰĦ
ýȥʲô
޼ַ׼šͬʱȴžžવĽŲ
Ǵȴġ
޼ɶͣס
תͷ˫۾עұߵĺڰţʲôˣ
žણžડ
ŲԽԽ
޼üֻ̧Ǹ˹ȥ
ѽôۣ˭ѽκ粻Ľ
޼һ㶣ţô߹ˣأ
κҲһ㶣ͷԼֿ޼ɣɻԭתȦѽҾ˳һ·ǰߣôôƻˣ
޼ü֮ǰֱģһ·ͨһ¥ûзֲڣҲʮܿ
ûߴ
ôκײϹǽˡ
ôˣУҪһΡκ粻ţƿ޼ɣСŰ޼ȥ
ûһӣ޼ߵִŲƹһգκ硣
ѽôѽκˡ
Ӧǹǽˡ
㿪ʲôЦôܰ롭һǡǡκҲ벻ͨ
޼ɿ˿Χ۲ûпԩꡢȷɭɭģԹŨسйûĹǽҲԹ۾ˣȻȻγɵġ
κͻȻڡ
ʲô޼ɿ
κ罫ǰϣȻŰ޼ɹָж
ж
κǸͨˣ뺦򲻿쳣ʲô޼ɲ֪ûеġ
ôκģ
޼ɰѶȥ֨֨
ĦڼžĿԽˡ
κ磬㵽󡣡޼ɽκ棬ȻšŰ֣һˣһҳ
޼ָ˸ϻңȻһ㽫ſ˸С졣
˳ŷһɨûй
޼ɷģŷ쿪ôһ㣬ֵǰһա

һڵӰ͵ĳŰ޼ɴ˹
Բۣʲôô
޼һһ򣬽һֱ˵ϣ޼ֵһգһֻɫҰèһ˫ɫۣ˿Ķ

è޼üëһôһֻèأ
èΪʲôô졭ţⲻǹլžֻè
Ϊʲô⣿
κ磬èץס޼ɺһ
κһ㶣
èƺö˻κɵ˲䣬èתĺڰ˳ȥ޼ֵչȥʱѾټˡ
ѽһֻèѣŵãûѽκ޼ɡ
ҲǱţҡҾǾèе⡣޼ƨɣվ
֮èҲˣ޼Ҳû׷ȥſˣֱ߽ȥ
⿴Ǹңʵϣ沢ûд̺ͼҾߣֻһţſţ֩Ǹ¥ݣһֻͨ¥¡
ţʲôطκ羪ȵĿ
֪㿴޼ָָ棬ѪУ˳¥һֱ¡
ߣȥ˵ţ޼õƹ֩˳¥ݣȥ
¥µĿܳʪѪȺ͸õζ
˾øġ
ȥԺ󣬰޼õƹһµڵĻһ˲䣬ס˺
¥Ǹƽ׵Ŀռ䣬һЩӡ
ɢм䣬һɫľ޴ˮأﾡЩõʬ壬⣬ͷȴǰ׹ǰ࣡
ʬĿҲʮߣ


34 ׳
รκϽסԼ죬ȻͿʼͷŻ
֮ǰǿˣŮûŵε
һκ̧ͷŰ޼ɣ㡭㵽׸ʲôϵ㲻˵ץһʼ֪Բԣ
Щʬı̬ɱ˰һģһκƨ붼µˣⶰϱĪϵ
֣㣬ץġ˵ţ޼ɾʬ壬Ϊ޼ɷһ⣬ѪҾǾͷˣɿӰӡ
뿴Щʬ壬ܴܲҵʲô
ιιҪȥѽκܵ޼ߣһؾְɣ⣬Ⱦٴƻֳ
֮ǰйǽȥȽ鷳鲻Ǿɡ꣡
޼ͻȻ˸ƣüëһκ磺ûУ˵
㣬Żѽ㡭κʵҲܽţŶһȻе㶯
۵۵
¥ĽŲ
޼һκ磬ĶڽӺ棬޼ɵ˵ܿʲôʲôǧС
İɣ˿϶йŹ֣ҲŲᱻأ
˴㣬ˡ޼ɸϽκ죬ΪѾԽԽˡ
޼ɲǺ£뿴ľʲôˣҪЩʬʲôЩ˵꣬ʲôط
ǣ
ˡ
ɫĵƹ⣬Ҹӹ졣
𣿡
Źֵ޼ɵĶ
޼ɴӺ̽ͷ¥Ǹ
Ƚ޼۾һ˫ִƤѥ˽ôȻӷסҰ׵СȶȣӣѪɫĴΧȹ
Ǹٽӡ
µⶼǲҰ׵ģճճѪͻֻһֻ۾һֻǺɫĿնɫһĶ
ִִ˩һѴɱһֱӡ

޼üëһ˵Բۣôʲô
ءȣҡ
˿ֲع޼ɻ˿˵Ŀ־塢Щã
޼һ֮ϵ˩һ͸ˣ˵Ѫܵģһһģ˫ĿնãȻֻϵķȺͿ־
ʲô㿴ʲôˣǼˣҪѽ
κЩżҲ׼̽ͷڰ޼ɷӦ죬ϽκԴѹ˵ȥС㣬ǧ𿴣ͷٸ˵ʵʵģ𱻷ˣ
ʲôκӺˡ
޼һְֻκ磬һ棬Դ̽ȥſֲѪܵ˵ӱ߶ϣ̳һʬ壬Ϊͣǻе໩˼
໣ǡ𣿡
ֲӴм
ں߶µҡͷӽʬ˻ȥ̣˼֮ڵͷ
һЦֽĻУ
һ˲䣬˵崫˺ѷεĺ
̧֣޴ɱؿڵλȥ䣬˲¶ɭɭİ׹ǣ
߹棬Ѫܵ໹
ƬⱻӷŵƯɫĹ⡣
ꣿ
޼üҪЩ˵
ʱһֽ˴˳СˣãĿԼ壬Ŀ䵽ӿֲϣɫˣʼ֮ǰʱĶ԰ףϵظ
ôѽκＷһ仰ոյĽʵͷƤ飬κѾƲסˣ꣬Ű޼ɵиϽķ̽ͷ
һ˲䣬͸Ѫܵˣ۾ճѪˮӣԼ⣬ȫκ۾
ৣ
֮ǰκͳˣһ˲ᶯˡ
޼ֿ죬Ͻסκ죬˹ǣС椶¶ôôأˣ
κһķ̧֣ϽᣬȻð޼ɰÿ
޼ûʲôκƺҲˣҲͽɿС˵а
κͷСÿǻ߰޼ɣҡңҪ򣬱ﲻסˡ
޼ߣˣ
ţ
̾޼ɶκ˸ƣ׼ͷǲ뿪ˣȥ٣˳κԼһ⣬ϸ
ɵͷȥʱ򣬰޼ɷӲˣֻ˩סҲˡ
⡭ȥˣ޼ƵɨһµҿԿλãʲôûС
ȴκĿءˣ㡭㻹ʲôˣ
޼ߣ˭㲻ס˵ģ
ס

޼һ㶣ͷһһĴκ磡
۵۶ϵɫ棬һһģճѪˮճյЦš
һ߶Цһ߶ͷɱ
κһ
ءٺٺ١ֻ󣬺ٺ١ǿˣٺٺ١ɤ۶﷢}˵Ц
޼̾оΣôùǱˡû취
ٺ٣СأС㡭Ҫ㣬׸һҪ׸
ӷˣ͵վ۾˦һأͻȻѪɫָ׺ëҲ䳤ˣ
Ҵˣˣ⣬ⶫ϶ˣ
κ糹׻ˣһ߶ɫɷײϳһŰ޼ɣҡҽˣܶôܲɣ£
ܣ׼޼˵ţ
κ߶µı޼ɸ첲ʲʲôŶԣץĶԲԣ㣬ǲʲôģ
˵ţ޼ɴӺһש


35 Ů
κ翴޼ɴשʱˡ
Ȼ
Լȫˣйģ޼߾Ҳİ
㡭ץκĿŰ޼ɡ
վ
һ˿Ⱦܡ
ΣͷѪѾɱХų޼ɺκ磡
κս˫ۣ
ɱɱɱ
Ĵš
޼üëһߵĴɱֱ̧֣аשһȥ
໣
һҽУ־ˣˡǣԴڵϣҽС
գͷܴǲǣ浶޼ǰһȭߣשͷԴһһߴһ֪֪СүȥϼҺͬ޵֣㻹浶
顭
һשͷһשͷݣ
κ۾ˣǶǺʹġ
ԼˣˣŶôое㲻Ծأ
ŵһֻ۾ֻһֻС죬Ƥκ翴޼åһűͷҽеһȭߣӰש
κʵҡ
κ綼ͳ֤Ȱ޼ɱˡ
⡭ǣκ绹е㲻ţʹ۾
޼ʱߵκߣأ𿪵㡣
κ粻⣬ǹԹŲһӣ޼վκԭλãһܸ߸𣬾ש͵ȥ
໣
һ˺ѷεĺУ
޼һתͷӴķѣɢ
¶޼ɽשͷһӣһӣ˳󣺡˻øͷ治ô򰡡
㡭
ʲô߳顣޼ɿκ磬Ȼ׼κ
κŻɻĿŰ޼ɣֿ֮ǰĹʧλãֿԼٿʬ塭
ǵʿ
ʿʹשİ
㡭ֲϰôϰ壡ǾȻģƭӣϰ̫ˣΪʲôң
һ˿־Ķûˣκָֻ񾭴С衣
޼һ飬㣿ҲŰ㡣
ϰһǲǣѽΪǳСء
޼ߣ˵ˣ¶ûأʱ͹ģղžǸиأղűֻģںˣֻܳȥϹˡ
˵ţ޼ɾʾκ뿪
κӦǱղŵŵˣϽҡͷʲôģǡ϶ɣңҲˣҸҰִ绰ϰ
ҳ飿
ǿɲУ޼ɸûͣԼôѪȱģܲ˵İɣ
ãҾУ绰ܴ¶ܸ޼һΡ
κɻŮͰԣĿŰ޼ɣøߣǾ˵黹֪ץأǲǣŶŶŶ϶бĿĶԲԣãһø
ŮĪ˷ˡ
޼ߣ治֪Ѿͷˬ㾿ﰡвɣ
Ҹվ㣬ǲǣ
죬ҸҰִ绰ȥ˵ţκֻ޼ɡ
޼ҧҧ˵ѾͷҵģҲˡ
޼Ҳֻ˳ŵһ̯ˮƬ
κÿ绰Ŷ䣬ɻĿ޼ɣأ
Щˣҵ֤ݡ
κ˲ʯ
绰ͷҲͨˣôˣ磬绰ʲô
ǸǸʲô֣Ҵˣˣ˵꣬κҶϵ绰Ȼ޼ֻ㱰Сˣֻңģ
ȶ𱨵ģֲҡ
㡭㡭κƿԡ
Σκ绹Эˡ
Ҳ˵˵˰ɣ
ǻУౣܡ޼һЦ
κȴﲻеˣשľѡһаκаǻҲԲѡשġ
㿿𣿡κڰ޼ߡ
ңͷ㡣
Ҳ
Ǿͱϡ޼˵һ룬ͻȻһ㶣¥һ͸ӰԴڵϡ
Ѫܵģ֮ǰꡣ
Ϊ꣬ûиոԹļţκ˿ǿġ
أκһ°޼ɡ
֮ǰеģſء
һ޼ô˵κϽ޼󣬲ˡ
޼ɶ£һй򣺡ǣ£ǸҿˣˣǸİ취ֻԣˡԶԲˡʵɣͶ̥һжĽضҲǰ߽¹ûУһỹ
㡭ʲô˼
йͻȻ̧ͷȻ˫Ŀͨ죡
޼һ㶣κ̽ͷ۾ɴ󣺡ңҡҿˣ
޼ü˵ˣֻ̫ܵĥ̼ܵԹ
˿̣Ѿĳ޼ɣ
ž
޼ֵסĶͷйһ˫ץס޼ɵĸ첲ָ״޼ʱȫָ̬ͺһͨŰ޼ɸ첲Ƶģûʲô˺
ģˣ㱾Ҳܺߣģʵڶ²֣ͷ㽻Ϲɡ
޼̾һйͷ¥һƨɺ󷢶κ硣
һֱ¥֮ǰң޼ͻȻоΧĿƺ֮ǰࡣ
䰡ô£𣿡κڰ޼ִ˴֡
޼ҡͷйǰߣš
ڴŵһ˲䣬һ˫ѪɫճצͻȻŷ˳
޼һ㶣ֻһֻצץסйԴйԴ˸Σһֻ޼ɵؿڣ
飡޼κ磬ֻɫצƵڵأ
һĳɳƵŮ˵˳ŷ˰޼ɺκĶ䣺ӭҼ͡


36 ˵Ĺ
޼ɺκ类Ůһ˳ȥ
Ƴȥ˲䣬޼ɻƣСԼûôĹ
ȻһѽԼ˳ȥƨɺκ磡
Բۣ޼ƨվôô󣿡
κҲϽղűֻɫצֿ޼ɱƳȥκ﷢𣬶ڰ޼ſǻʵʲôѽѪģ㡭㿿𣿡
Ǻǣҿף޼Цκ磺վһߵţ㶨ȥ
㡭а

ŶκͷŽɵĺˣǽǡ
޼ʱֽĿתֻѪûƤѪ֣Ѫйͷָͷ­Դˡ
ιʲôϽſ޼ɺһ䣬ǰ첽ȥ
Ů˵ӻ⣬﷢ЦЦĳ·˷Ц֮˵ֻһ˶ѣαôں
ԱϣѪצ
ǣ
йԴ󱬣ķѣɢ
ι޼ɴ󺰣ϧһȥʱйѾ󱬡
޼еŭˣǾ͹ùˣ˵Ļ˵ˣ˻˸ɢ

޼һţ˫ֺһŷ켱˳ȥ޼׼ץֻץѪһճҺ
ʲôûץ
޼˳ŵʱʲôûУֻȵľͷֵֻӰӸոʧ
޼վſڣŨܵüëš黨Բۣôʲôôץס
Ĺ޼ɶͨһ֮ǰйĹצ޼ɵƤͱָͨ
ո˫ɫֱۣ޼оԼѾץסȴûзȫʧȻճģԼĪľ˳ȥ
ô£
Уκ磬ߣң޼ɳﺰһ˾˳׷˳ȥ
㡭ҪѽҪҰ֣ϵϰѽκȻϲ⣬Ϊغ£Խϸ޼ɸúܽ
һܣκһ߲绰
һε绰Ҳëˣκôţ򲻳ȥ
źҲǿ
ôͨѽѽϣκסض˵ϣղרĴ绰һײ޼ɺˣ̧ͷһְ޼վԭطأκһؿڣһôͻȻɲˣײˣ
꣡޼ɶκ˸ƣϸΧĶ
Ϊ޼ûκҲܵѧŰ޼ɣͬʱϸ
һĳЦ˷κĶ䣬ϸ΢񲻴ڣֺ
һرĸо
죬ûڸͻȻ޼ɻˣΪʲô֮ǰڵſڵʱԼûиоǿĹأ
ڰ޼ɻûףôġ
㿴šκʱŰ޼ɵĸ첲ڰ޼˵
޼ֵһ£ȷԼǰһţҲȵľͷ
޼ɰٷ֮ٿ϶ȣԲԼոʱȣҲκǽȣǱʵӣҲǹµµĹǽ
ҽȥʲôأ޼üһֻκ磬һֻŰ֡
޼ɵմŰֵһ̣Χ}˵Цŵ档
޼ɵ꣬űšˡ
һ˿ɫĹ˳ŷ˳
һɵζҲ֮޼ɵıӡ
ζʶ
ѩ޼ͻȻ뵽СãȻֲô죬ɫ۾ܹüϹ
ԭȻˡ
֮ǰѩˣƤûƤѵñ
ŶˣΪʲôٳٲأ
ﴫŮ˵
ģܹڻ˵Ĺͷ
֨
޼ƿš
ɫĹ߱Ŵ󣬴̼İ޼΢΢ۣ߻ָʱǰһװλá
һɫ˿˯ȹԸŮˣɳϣˣ޼ɿţЦӯӯĿŰ޼ɣôϲ𣿡
ţ޼üܣǴڣȴˡ
ǰŮˣ޼ɿǸŮˣǹ֡
ô£
أ˵ѽ㲻ƬһŮɵ˰ɣκһĻε޼ɸ첲
ôܡ
ץѽò䣿ˣש㣬ҸղŸء
˵ţκ罫שӱݸ޼ɡ
Ȳãš˵꣬޼ɿɳϵŮˣֱ˹ȥ
ŮҲһֱŰ޼ɣ˫۾ͺֻС֣˵͵һ
ˣ˵˵ɣж޼վɳǰĮĿǰŮˡ
ǵʿŮĵĻ˸ˡ
ǣͨһ
㵨ҲܴءŮ˽Ц
ŪûõģʲôϽ˵ҲԸŮ֡޼ɴ֡
֪ʲô𣿡
¡
ǺǣʶǳŮЦӣĵֱӰ޼ɣ˵ҿ㲻̫һԲɱ㣬Ѫ⣬ҳԵ꣬Ӵҹͣôֻкôûл㻹ܹᵽһЩζ
˵꣬ʼ޼ҵߡ
ۡ޼һЦҡͷǣǸʲôһŮԭͣѪģد}ˣͲøɫˣٿˣĵط
Ů˲
ԭĵͻȻһ˿ɫĹ⣬죬һɶ˲ãɫƹ⣬Ҳ˲̹⡣
ŮϵƤʼ䣬ĿŰ޼ɣǲʶ̧٣
κǱסС죬һŻŮ˿̲Ƥˣ·ҲˣϵƤҲǲ䣬һѪˡ
ͷͷ
Ÿġ
㣬ҪҪשκǿŶʰ޼ɡ
޼ɻͷκ絭һЦŮ˲Ҫ
޼ﻹأγ鲻֪ԼץԼƨɺҲԶζƻԼ˰ɣǺǣڿ԰ĵװˡ
꣬ͷ޼ɾͱѪܵŮһȷ˳ȥ
޼ڵϹ˺üȦһֱκű߲ͣ£̧ͷ޼𾪣Ҳô¶


37 ǹ
Բۣôʲô
޼еĿɿڴ
һαˣС¶ǰΣǴ¶
Ǹ㲻˵𣿡
κýż˵޼ƨɣһʣһ̽һ£޼ûб
޼ɶʱߡ
ͻȻҲǴ¶
Ͻתͷκ磺ǸʲôŮ𣬱⡭
˵꣬޼ѪŮˣνࣺ㵽ʲô
ʲô֪͸óȻңǺǣŮ˻Ѫֹÿ˵ļⶼöϿ޴϶ݺͷø
ˡ޼ɾԼ˫Ŀ۵
Ĺ޼ɿø
ʮ־ȡ
Ů˵ȫģҲ˵Ǵɢģ⾿ô¶
޼ŮѾһ߹
޼üŮ˹ճѪζ
Ů˽޼˵ڵأֻѪɫצ󣬰޼ôסƴȫȴȫ޷赲Ů˵ҧʺ
ԲۣǰɣҪҧ˴㣬л˵Ǹᣡ޼ᣬǿ֧סŮ˵°ͣŮѪˮžžવ޼ϵ䡣
޼ˣŮ첲ȴʵò᲻ǹɣ
ȥô㣬вУл˵κ磡Ҫ±ȥǲǣæ㣡޼ǳŲסˣ̧ͷ⿴κ硣
㣬㡭㲻˵𣡡κ籧ŰשҲˡ
ʧ֣ʧ㡭
ôѽκ翴ԼֿǸѪĹԼȫһġ
⡭򣬴޼ҲǲͶҽ
κ类޼ɺˣ̧˫־ͰѰשѪŮԴ˹ȥ
۵
ϣŮ˽һͷһΡ
޼һ㶣ţô¶°ש
룬޼ɸϽվ˳ּש˵ֻǲУשȻ
ιιιǸʲôǣл˵ҧвС
޼һ˵һߺˣκߣ˵ʣһˣһܣ·Ͷ£򡣡

ˣ㣡
˵ţ޼κ磬һѽƵſڡ
ǱשͷһµѪЩŭҰһ˹޼Ƴκ磬ϽתסѪ˵£ͬʱκ󺰣ȥҺϹ
ʲôϹѽ
ͺˣ㿴
úúãκϽ˳ȥ
޼˿ɵһκܻˣ԰޼ɺһ䣺ԼСģ
޼ߣҲңκ纰Ϲϣ⾯ӣڰ޼Լ
ղѪˣѾˣڱסԼϵҪȫ¶Ѫر̧Լˤ޼ɹԼ͵û˰
﷭޼̾
Ѫ˵ȴͻȻĺУǣ˭ܣ
˵꣬Ѫ˫ɫǿף䣬ͣͬʱð̣Хǰӣ
޼ɱѾΪϵ˫ۣ͵

ʱŻеŨܵĹ
޼һ㶣̧ͷһ
Բۣˣ
ϲã޼̧˫֣һץסǺХĺһ˲䣬Σ֮ǰŮˣֻŮǰɫģŨðģ
Ůһ㶣㡭õң

޼ɴЦ֪ԼΪʲô֮ǰ򲻹Ůˡ
ΪոѹͲǹҲʲôꡢһ壬˷ǹǡ
Բۣǽʬɣ
޼ЦʱӲˡ
ϸһ룬Ͻҡͷ˵ҪǽʬԼ˰ٰʮˡ
ôǽʬĶʲô
ˣʲôڰ޼ˣ
СӣãҾɱ㣡
ɱ̸ȣ޼ɵɴ۾ԹҲˣһֻŹӣһֻֽשͷ飡ֱӾһש
Ѫ˷ĹʱҵĿɿڴ
ܴ°Ҳһ鴤
޼ûͣ
Ҷ֣ңңҧǲǣͱȥˣҴɢ
飡
֪˶שͷ޼ֻԼֶˡ
Ҳ޼ɴЩɢ
ȥˡ޼ɴ˿
ѪĹɴ۾Ű޼ɣ㡭ʲô
ңǺǣǰͻصĶԱϣ޼Į˫ָ߾שͷ׼Źҡ
ȵȡ
޼ǳһ£һ⣬Լ˿̣˫ָ߾שͷ
ôûŹ
һ޼ɵûŹô
ಣ
޼ǰĺ߿ףѪ˻һ鴤ƿǰשͷİ޼ɣ
飡
޼ֱӱײǽˡ
Բۡ˷ˣˡ޼˿ĭ
𣡡
ѪһĺУѪָ׷ţпֲ
޼ɵһ˾ǽǣǰһԼΨһשѪԱߣѪҲ˳Ű޼ɵĿ⿴˰שȻ̧š
ꡣ
שȵ÷顣
޼˿ĭЦһǸ㣬ղšղҡǸʲôİװ޲Ӳãղôˣߴ˰ɣټ
˵꣬޼Ѹվֱſܡ
ϧһѪ˳ǰ棬ſڣ˫ֽһأüХһ˵ҪʬΣ𣡡
¡ˡ޼һ顣
ͻȻ䣬޼ɶﴫһšŵĶ
Ҳ֪Ϊʲôð޼ɱܵſ¡
ţʲôо޼ɻͷһۣԼûţתʱĿͻȻ䵽Ѫ˱Ĵϡ
޼üëһ˵òᡭ


38 ʬ
һз֮ǰ޼ֻԤеˣûġ
һ룬Ѫ߿ˣ˸Ͷأ͸ÿΰ޼ɱſƵġ
ǳ˽滹κ硣
޼ˣ˵κ纰Ϲôٻˡ
ˣ¹˭ܾа
齿СӲŰϣߵһһ¹סҸʬΣɣ
޼ɶҪˣͷظоôᡭ
Сüëһİ޼ɣһףÿſ£ξȻֱſˡԽԽûأ
޼ߡ
ʱѹŰµѪŭһ˫ֳŵأۿҪ
ιСģ
޼ɴ󺰡
ģأһЦ¶ſɰС½ţȻŰһߡ
Ѫ﷢ŭ𣺡ǽ춼Ҫ⣡
˵꣬ĿոǸڽµСѾͷ顭

ѪＷһ仰Ȼͳ˹ȥ
ιϰСģһﲻǹ
޼ѳһ䣬ӹû˵꣬һ
̧ȣȻĽСرãСߵúܸߣһţߵѪ˵ıӡ
ѪűӺһ࣬Ѫ˸գһţһҲأѪֱſ˵ϡ
ѽߵѪߣָơ
޼ߣʲô
ʱשͷ޼ɣɵղҪ˵ʲôѽ
û˵޼ɸɿȡ
κʱܵ޼ߣ޼ɷһӣȻų飺ϰ壡
Ѫʱ̵˫ɢĹ⣬Ķų顣
¶ɰСЦſѪˣǺǣ֮ǰʬʱҾͻأܹôãΪʳģһЩ֮⣬ֻлʬˣȻҲ¶ء
ʬ
ʰ޼ʵ֪ģѧʲô棬ֻ˵ûģ֮ǰû
һ˵޼ɵЩӡ
ϵĻʬ֣һ˹ӽʬѪ꣬临һ֣¿Ѫˣ޾⡣
κǽײһ°޼ɼ򣺡ƣרҵ
޼ߡ
ѪǱѸٺһĿų飺ʲôϵѾͷҽ˵ˣ󶯸ɸ꣬ҸһҷŹǣ֮뿪УҲŹңΣ
Σһ䡣
ɱôˣܷŹģ
ãȻ㲻ϷŹңǴƴһƣѪһХعǴ߿˳굽һ룬˰޼Ѫ̲סȭͷ
ô죬겻壬ӦħСѾͷСѾͷʵ̫ã򲻹
ǹֱǸСơ
ô죿
Ѫ˳ɵʱ򣬳ȴ˵Ȱ㻹־ܵĺãղŹ۲һ£԰壬ʬѪ꣬临һ㶼ľӦ˹ӽĻʬ׶ԸĻʬԿͷʵɡ
޼üëһԲۣôа
ʱӿڴͳŻɫƬЩͼ̫Զ޼ɿ
ѪԥǴ߿֮з룬֮ǰͬѪ˵޼ɣ飡
֮䣬ӡ
޼üëһκƵһߣ׼ӭ˹Ѫˡ
ʱɫĶͻȻ
ﶥһööΣöƬȶǣһɫԼڰ޼ǰ
飡Ѫײˣһ˺ѷεĺС
Բۣ󷨣޼üëһ˵СѾͷĻడ
ǱߣԼϻöƬ¸һöﶥ͵棬һϣס
ϵĹͬһ˺ѷεĺС
Ѫ˵ĹºһצѾʧԹĿһ۰޼ɣ֮ǰðשɢɢҲôҡ
ȻȷʵӦҲѡ
ڡ
Ѫ˺Ϊѡ
ʵ޼ɴʵǺģ˵ֻû֮ǰѪֹеѪʬСһЩ
ǿᣬҰ޼ֻܿ˹Ҳس֡
ŹңԸĹ͡Ѫ˵ϥ£һԳģ
ȴЦʬֲȥ
㡭
ߣҵĹͱˣΪʲôҪءЦһţϹ
٣
ϹӺԶĵطת˲֮ͷɵ˰޼ɺͳߡ
޼üëһϹȻˣһ֮ǰĶͷСͷһĸߴ׳ӣŨüۣнǣӢֲʧ㣡
Բָۣ㶼ˣ޼ҪѪ
Ϲüëһ˰޼һۣȻɫĹâ˲佫ѪС椶
ɫâѪ˰Ѫ﷢ҽУ
Ҫ
ɲ㣡ϹһâһѪѪ˵彥СһֻɿݵƴС塣
òǸӤ
ź⣬ϹС
¶ϹԳͷˣѾͷ
ţˣЪȥɡĵͷ
Ϲջع壬޼ȴУϹֻǴӢ˵˶ͷСͷ
κȴǿе˷ܣ¶ܳߣղţղʲôеĺܺÿѽ
κȥ飬޼ɰϹק϶㻹ͦ
ǣҲǳԸɷġ
𳶵ղôң޼
Ϲʼ磬޼ɼϣָų飺ǾŮȥɿѾͷˣ׷ʲôأҾ͸һ׷ȦûҵС椶ܳˡ
󣬰޼ɵͷҿüʱ
鵽׷ʲôأ
ɵһ¡ʱ麰޼ɡ
޼ɹϰ壿ϰո䣡ţ
ëˣϻȥٸˡš˵ţϵĸӤ
޼üëһ
ٺһЦ˴ָ˵Ȼǻȥκֳӵɱ֣Իʵĳأ



Ĺƪ


39 Ǯ
ʱ򣬰޼ɺͳ͵κֳｻ
¶˽ˡ
ʬϹ󣬱ִܳ꣬ǻʬʣµģокϹ
޼ɶԺĳŵҲǶ֡
ȫ¶磬޼ɾ͸ؼˡ
޼лɻ磬Ϊëôܴ򣿻ʬ˵ĶȻⲫ·磡
֮⣬гΪʲô׷Ƭأ׷˭
һ⣬κ粻ܰɣԼܴ¶ò֪˰ɣ
飬޼˳ҡ
ǣңͷʰ㣬ȥϴ裬ղ׷϶ǻҡմ۾Ű޼ɡ
˵꣬ȥϴˡ
ϴ裿
ȥò֪лԼĿң췹Ҳܹ֮İɣ
޾ͷ󺹣ϹͷʱƯ̳Ӷϣء
޼ɴչȥүæ𣿡
æţ㺰ʲô
үӦô޼ɸЦ
ϹҲЦˣЦ˰ɣ˵ɣҪﰡ㣿
Ǹʲôκȵʱ򣬸û˵ܴ¶޼ֻ֪¡
Ϲͷüëһޣ֪˵
޼һЦԴչȥ
гѾͷڣȥϲɫݮͼģϹٺЦ
޼˲ߡ
ΪëԼð
ѾͷأˣˣϹͷ̾
޼Ρ
㲻˵ǰɣ
үүãүү͸㣡ϹͷȰ޼ǿӲ
Σ޼ɵͷУųϴأҸ͵
޼εվĹӣ˵Ȼ޼ɴ˿ɫΪѣʵϡ
ٺ٣еСڴءޣôҲ̬أ޼˦˦ͷӴ򿪣֮ǰǴûע⣬ΰ޼ɲŷ֣ĹǸСӣϰżòƽ״֤Ķ
޼˳
ȭŮʲôʲôһؼʦȭֲڴ֤飿ֵ񶷽̡̳Բۣôʲô
޼ɵһû뵽黹ЩأֲѾͷѾӾô
һžܸߵõڶ߲·
ȵȣ
޼ͻȻ뵽ԼԲۣʱҪ涯Сү
޼ҡͷ͵ڵѶϵˣҪǱ֣ȻᱻǱСϰɣ
޼ϽһɫȻ󽫹ӹغá
ǡڴʱ麰һ䣺ɵ
޼һҵתڿںÿŽһ߲ͷһ߶԰޼˵ˮյĺϴ˸ͷϴɣ˵˵⡣
޼ᣬڿڿˣȥקֻҪתܿȻ󡭡
Ȼ޼ɾͲˡ
ϰ壬Ҿùҵ⣬ʵС⣬ﰲŵ㲻ȫԸǲǣǸʲôҪȥˮ
ɵĿŰ޼ɣ˵ʲôأôֵֹģˣ˵¡
ʲô
ԺôΣյ飬һʱ֪ͨңҪΪÿζ㽱ôΣգȥĻ֪𣿡˵ʱСüëһֱš
ˣ˵޼˿˵£޼ͻȻȥƵģ
ѩ飬ôˣ
Ϲ˵׷ģ׷ʲô
ˣϰ壬أȥǼƵ꣬ôΪʲôȥ
ϣͷһЦܲأҸ˵ǸСˣҸȥˣƵϰøŮ˵֮⣬Ҿ͹ȥ
Ȼأ
Ȼɣ˵ˣһ·٣˱Ҳ֪ôҲˡҲˣڱҵκ硣
޼ü֮ǰжϹѪ˾ѩ˵޼Ҳ֪ΪʲôܾЩ֡
أ
޼վߵſڣҡҡͷˣɱѾˡϰ壬ͣлľ֮
˵ţ޼ɻͷԳһЦ
ȴӭ˳Цɱ˵С
ϰǣ޼ɻ
Ϲɫ̣ó˵Ͻ굽̳Ϲ̳ӣ޼̾ˣȻʯˡ
Լղߵſڡ
ڴϣôԼڡ
ʲôҡЦеСȭͷ´ߵ޼ɸǰ
ϣϰ壬˵ʵҿԽ͵ġ
ǺǡЦ
޼ᣬֻǸѩ˶ͣ

磡
ѩݴ˸磬ɰСӣɻĸ국ңǸ
˵꣬档
һ߳棬һŽƵĳ飬ǸЦ⡣
ô㣬ǸаŮʿأҿܵÿ졣ѩһЦ
ʱǰ̨
ôռǮǼǲǶϹˣӶ˰ɣͲ͵ļ㣬˭Ūͱˣ
˵Ǹ긾ŮǸѧļѧ
ЩѧְͲͣһʮ飬ùһڣһֱռǮ
Ҧգݶͣע㣡ƽʱ㣬Ժģҿ׼㣡û˵ţϰｫݸһúŮѧŮѧͷ
˵Ѿ
ѩҡҡͷվߵ̨˵ϰ壬ˡ
ʮ߿顣ϰû˵š
ѩҲǲˬǸҦյŮֿϰ壺˭ûС뿪涼ף˵̬ȺõѽǸǮ˭ûչ
ϰ￴Ƣȴûѩ죬ֻЦһʵǮӡУܵظУȻһڻߴεİ


40 ʬ
ѩһ£ƺϰ˼תͷҦգյڤҰ
Ҧƺϲ˽ѩֻǵ˵ͷ뿪˵ꡣ
㿴㿴˵һ䣡ƵģϰָҦյıӰ䣬Ȼͻغˡ
ѩҲǰĪ
ڤҺҶֲҲ˼ϰ
ƨ£ԱˣȥұĹɡѩЦе뿪Сݣ˳һĵ˿Ŀ⡣
ϰӺ̽ͷѩıӰޣ˰ģ

Ҧմŵ綯뿪ݡ
͵ĵطǼһʱвͣ·̱ȽԶûԸͲͣΪÿζܴϰһֱûܾΣҦͲ͡
񶩲͵⼸ˣﲻլǷžֹ˶ĲĵطÿνȥͽҲʲôˣҦյġ
ƣҲΪıȽϣÿͲͣ˶̽ͷֻǶҦ˵ſڣȻǽǮŷݸҦա
һڡ
ǰλãҦΪøЩͽ򽻵ģ죬һֱùֵֹġ
һжǴǰʼ
ǴΪ¥Ҳ˶ͣҦ˳·ͽǵſڣҦվ¥ˣ¥ʱ򣬷ſڣҲ¶С졣
Ҧպ棬Ϊʲôûбýȥ
ʶĶǷſţŷ֨һ㡣
Ϊ¥žԣҦղ֪ΪʲôЩ٣һ룬һֻ԰׵ִŷ˳Щ
ֺܰףϵԡ
ԶͺһҦȻһ⻭汾ûдﵽֲĳ̶ȣҦյ̬׼¥
߳һͻȻסˣ˵ϳ֮⣬ƺСʬߣ
ΪҽƴѧѧҦϵЩ
Ҧպ󱳷ʱֻѾ˻ȥҦҲ֪Լǲǿˡ
𣿿ˣߡ
ŷͻȻɳĳ˵·ŲƵģҦסͣгϽ¥
ڶҦûȥͲͣ죬һܵļǮ¼ûϰ﷢Ҧվˡ
ܽţ˿ֻ̣ŷĲҰ׵֣֪òýֻǮ
СҪǮ𣿡
ĳŷ
Ҧһ󱳱亹ʪԽһԽⶫʱͻԽţ־зŴ
ҦקǮ¥ϵ綯ͻݡ
пΣҦݳԹ緹ȥϿˡ
ݽҦһţ۾Ž̨ϵĽʦȴֻ֣ˣֻҰ׵֣һֱصԺ֮ȥ
ǲ̫أһֶֻѣʬӦǿ˰ɣҦҡҡͷ£̧ͷ׼Ρ
̧ͷʱҦյĿڴ
ֽ۵
ҦʶĽ쵽ڴ˼ֽü˵ˣ֮ǰͲ͵ǮǸˣȥˣҪϰ
ᣬָӣúúңס̫ϢüԲšҦսڴġǮ˳Ȼֹ
ѸסԼ졣
ΪǮӡܵظзС
Ҧմżٱһصݡ
⣬ϰùѪͷ
ǲϹǵɵ˵ɣ⼸ǮǲǶ㻻ģ˸ǮͲһϵǮûٵģ뵽㣬ǲǣϰָҦյıӡ
Ҧյûһί̬ϰ䣬һѽڤˤϣϰߵ㰮ŲţǮҵģ
ѽѾͷͦӲУǮ˼ҵʣ𣿡
ϰôһ˵Ҧյ˲ˡ
ǲҵʣǺֻ԰׵֡
ȥ˰ɣ㣬ȥأ
Ů˶ҦΪĵﻨڤҾǺܲ飬ܴ
ԱΪвҦմ˷žֵլ
ֳӡ
֮ϰкã˵ʲôٲűˡʵҲе㻳Ǯ˸ģҦѣΪҦûͲͣмǮ
һڿ˸С죬ȴû˵
ҦûҽȥŮ˴ųŶ롣
Ӻıˡ
ŮŵɷףԸľ˵ˣˣ
֮һκ磬ͬյ񾭴ֳ߽࣬
ⶰûôװ޹һһдһҺͿһڷ̨齫߶ſ齫ϣе齫е˿ˣʬ忴Ųֲֻʱ̫ãѾ
κֳȦףһʬԵĲͺУĶûбʣǽġ
ǣⷹһ롣
СʱϰҦգӱ˾֣ķ
Ҳ֪ĸûϵ⼸һֱǵǾȥѰϰ޿䡣
ǸɶǾϰȥųģɶûɣ˾ˡڵط
յ˼ǮţȻϰҦձ鵭
˽龭һ飬κͷΨһõϢɷһֱﶩͣԷڤˣϰ塣
֮⣬ȫǷϻ
ӺΪϿˣֳҲûۼǰƺڴ齫˿ˡ
ˣллϡκһЦҦյ뿪
վκ¼ڹС칫ҵžͱ߿ˣκüͷһǸʵӣװģȴʮֽ
κãϰġ
ʵˣֱҦնȥǰץסҦյ֣գˣ˭ץ㣿ô¶


41 Է
κüëһӺŮϵܰ
Ůüһƿӣÿ
˵꣬ܳ˰칫ҡ
һֱ뿪֣Ӷں׷Ҧգ׷ˣһסҦյ֣գ㻹أô¶ңʲô鷳Ǯ˵ģ
ûϵˣҦ˦ӵ֡
ӺٺһЦôûϵأǲ˵ƢҲģ÷ӲסȥСݴ򹤰Ҹˣв
ֲû㲻ܻһˣ㲻飬ǲǰһ
⣬㲻ΪôŮ˸ոջϣҲڸ밡ɣ˵ģǹŮҵʱ飬㿴в
˵ţ§Ҧյ
Ҧն㿪˵ˣ飬ȢңҪ͹
뿪˾ָ
κһֱվ¥ϣüëһѽСﳤú㣬ȻǡˣưưҪ
˵ţκ̫Ѩ
ʱһСŽɫѿ
κվĿС죺ôʬĽǼ˵ôģ
ûڻ鵱Уһ¶̫аˡС˵ɫͷ̡
̲סһ¡
ʲô
ǡһˡ
κߣһ¶а
Сĺ仰κ亹
κ㣬Ƕ충ңвѾ
κˣʲô˼˶֮ͣ󻹳Էˣ
Ͻܵͣʬ·κš
֣˵˳ԷκκŲţߵĶܿ졣
κŵͷţ˵ˡ
֣λ᲻ǡκ˵참Ϊ֮ǰʶͰ޼ɵ飬κѾȫưܹ⿿۾
κȴҡҡͷаӶֱǷ룬ҪǾʲôã߰ɣһȥȵȽ
ŶⲻϣưôκƲƲ졣
ʬκϸʬüͷ
˾ʱ۷Ƶ顣κͻȻڡ
κ绹ڿʬ壬ܵϰߣʵʲô£
飬ʱİӺµĺƣ֮󻹱참ûиơ˵ţκ˳ȥһ̡
֣Ҫ֪ͨɡκߵκߡ
κҡͷ
Ϊʲô֣ߵţǱҲƣ˫£Ů͵ʲô顣κüëһ
κתǱƱнƵġ
ŮСһ߰أ˽˻Ǯðܼ˵𣿽ӣʵڹͲ𰡡
á֣ޣޡκЦκ¥ߵһ룬ͻȻһ£ΪëǾ䡰Сһֵֹ߰أ

һ֮
޼µڰ칫绰Ǵĸϴˡ
İ裬ˣţСҺ⣬Ǹ֮ĵˣûڸĸ֮ǰ֤ǲ޳֮µģϷġţͷƵ裬ֲʮһûƵ
˴ŰСʱ޼ڽĸϴ˵ĵ绰Ҷϡ
һ̧ͷͿվ칫Ǹ޼òָ
޼üëһܵ칫ңϰкηԸ
û¶ѽ㣬˭绰أЦĿŰ޼ɣǵСرȡ
ˣ裬һڰʮΡ
Ŷ豦С
޼˲ʯǣ˵˭豦أ
ţ
˵ϰ˵Ķԡ޼ᣬɿһʵϰ壬㺰Ҹʲô
Ŷˣһ⣬ͻָҪ㣬Īεʼ磬ȻŵӸ޼ɡ
޼Ҳɻһ˭ָңҸոаҵ֪ô𡭡ţǮ˭
Ŷ㻹ļ֮ǰǶֹĴãѪʬСǸµ˵ţСѾͷʵתתȦ档
޼ɵͷȻһ£ԣȥϴβɱ𣿡
Ŷ˵ǸᣬǸ߸˷Ѫ˼ֻʧѪ࣬ûǮû¡黹תȦ
޼̾˲ǧ갡
ϻˣϣԼصǳǱһСţдأԼҰɡ黹ת
޼ҡͷҲȥ˭ϴһΪԼҵĺùأˣˣҸ˵
ĵ˵ⵥӶʮ򣬰ٷ֮ʮɡ
ϰ壬٣ϸһԼȥͻ޼ɱࡣ
ӦĹ飡׼һ°ɣȻ֪Ϊʲôָ㣬ͷ㱨ңҿ׸ʲô
ǵϰ壡ûϰ壡޼ɵͷתпϲʮٷ֮ʮ飬ˬˣ
һ£ͻȻ󺰡
޼ɻͷôˣϰ壿
㣬ûǹѽҶתˣ㿴ͣ
Ŷ޼ߣϽܹȥѳס
ֺǺǵ߳İ칫ңȫû׼ʲôֲŮٲԳȥתȦ
һ¥޼ɵֻˡ
޼ó绰һκ硣
ϴλʬ¶֮ĵ绰޼κ¶Ű޼ֻҪһ
ⲻɵð޼뵽Ϲ˵Ǿ仰òǹװͱݣȻưɣ
ò̲ס˰ɣҿˣţδء޼绰̾㣬ʵҡ
ʲôѽôŽӵ绰Ǹ


42 ûй
⣿
޼üëһ˵ǸоᱻҾܾԿʼ
һµݣ޼һҡͷ̾Ϣŵ绰ε˵κ٣û뵽㾹Ȼ˶䡭İɣҶǮҶģ㻹ǹҵ绰ɡ
ʲô壿вɣϰ̫û취㣬Ҫ㣡κڵ绰ͷš
޼һ¡
ۣ
ѪϰκȻǾడ⾹Ȼ򵽳ͷˣӶŹ
һͯ񱣡
̫ˡ
޼ҧҲ棬Ǯ
Ÿһ򿪣˶ǰһֻ֣һѽ޼ɴӵק˳޼쵰ڵ绰Һʲô㣡
κ硣
޼üëһȻѾɱ˾ˣȻȲء
꣬Сϰͷˡ޼ɸϽκ߳ã޼һֱû߳飬κҽܵʱ˵©ˡ
ˣ߰ɣһˡ˵ţκŰ޼ȥ򳵡
ʱ޼ɽˣüëһղŴ绰û¶Ƥ޼ȫûᡣ
һκ˵˾䡰һڡô¶
Ǹʲô㣬侲קҸȥ˵޼ɸϽͣסš
˵⣡
˵İǵɣ
˵ʲôأҵëѽκƵĿŰ޼ɡ
޼ţκأĻͦãðװ۵ģʵҲ
ǺðɣҶѣͱ̸Ǯˣѡ
ѽôãǺǺãϿȥʬɣⰸһһͷûУҶˣ
޼˲ʯ
ʬô¶˵Ĳžžž
޼һĪһֱκ͵͵ק˾ִʬĵطǰľžʬ塭
˵㹻˼ϰ̫ˣץһι߰ûôҪ۵ѽҾ͸绰鳰󻹲һˡ
κһ²۳飬һ߽ʬ͸ϵ򿪡
޼̫ѨԼ˵˲򽻵ģһû¶Ϊúװͨˣ㣬Ͳͬķĸץˡ
Ǳط
ǸʲôҲȫѡ
ѽȲ˵ǮҸ㽲顭
޼ɱ󷴾κ署ۣ飬ǲĺľͷˡ
κ˵Լʼ۲ʬ塣
޼üʬ壬κһԽڰ顣
ҽ˵Щ˿Ǳģ˿Ǻ󾭵һץۣ㿴û˶һ
⻰޼һ㶣ģҸ
ǲǣ˵ˣǷҽжϿǶģΪѾ鲻ڲĶˣÿ˻ֻһ˿ڣԲôжϡ
ǡ޼ʱżվʬǰתͷκ磺ЩˣĲǱġ
ô˵أκ档
κӵʱ򣬰޼ɵ۾Ϳʼרĵעʬˡ
ˣ϶ٻһЩԹԹճԺܴûĵطױӵ۵˿
ֻеĵطԹܵ˵ֻʱеĵطԹ죬Ǿڵɷ֮ء
ǰЩʬϣİԹûС
ͨǺأһΪǼʬ壬ΪЩǰöģԺζģҹ˶ˡ
ĿҪٲ飬ⰸŸоҲȷʵʬԷûʲô壬ʬԵҲӦˡ˵꣬޼ɱĿκ硣
κͷӺǾð޼˵ĺеƵģ˰죬˵˾䣺Ȼûûȫءˣһȥҳ齲۰ɡ
ǡ޼ߡ
ʲôǲǵģΪϴαǸѪ˵Ļ𣿡κ˰޼һۡ
԰޼ɵ˲˳ɶֵ˺
Ƕ˰
ˣ߰ɣӻͷ˵ҲһˡŶˣԷɣȻʲôûҲһˡ
κ绰ﻰıӣð޼ᡣ
˴С㣬簲ȥһͻͻܷ˰˵ţ޼ɻͷڰ֣Ҫ뿪
˼תͷһκ绹أ޼üëһ
Һѽ뿴ץĶЩʲôˣˣ鰲ȥǲǾͲȥѽ
޼üëһĻͦడ㣿ô¶أ
Ӧò
Ǿͺˣһܲ䷹
޼˲ڡ
ϧ޼ɻǵвκƤĺȣ֮£Ӧκһ䷹Ҫ
֮Ҳʲôö
ʱסˣ֡޼ɶһ䡣
İɣ֪κͷ
Ƕ
ѡһλӣ޼֮ǰѾȴˣȰ޼һǰӴ
ϣʦˣûˣ˼Ű޼ɵ֣۾һκ磺ʦͽˣ
޼ɸЦһ
κȴеɻΪʲôӿźأ
׼䣬˿ʼԷϣ޼ʵϰ壬ϰ˵ָô¶
ϣҳʦģǹ˾ϵƬȻ޼ɰٴʦˣٺ١
⣬޼ɫˡ
Ǹʲôϰ壬ҽʲô
ٴʦ޼ɰ
Ŀ֣
ǹ˾վʦôˣ
޼˶ʯˣ顭ǡô֪İվˣ
޼۾κ磬һ仰ǲأ
ôôУκ粻мͷԷ
»ˣ»ˣô֪أϹ״԰Ҷ͵߰ˡȥôؼҡ޼ᡣ
ϰεĿһʦ˵ʲô𣿡
޼̾ܳô֪ģĿǰһֲ鶼ûȻˣҲʱ·£Ͼǰпͻ
˼ûϵǸʲô˵ɣϰ壬ʲô¶
ãллģŮаˡ


43 ٹ
Ůѣû𣿡޼ɺĿӡ
ҡͷһЦЦˡ
޼ɸЦһȻԼͲö졣Ͻתƻ⣺˵ɣôа
ӵͷ˵֮ǰɣСǸŮѧҽģȥʶģ֮ǰΪС³ܣˣƢˣ˲һأźòһڣа¶Ǵһǰʼġ
ӽСֽҦգһǰ嵽֮ǰסС
ʼⲻֻǷҦյһЩϰߣͬ
磬ҦƲӣڳԷ֡Ҧղϲҹʮ֮ǰ϶˯ţڿӶܿҹ㡣
żһЩܹŹֵСžɵЦվָס
ͣסЩ޼ɿӡ
ǰôˣʦӲͷ亹
޼̾磬㵨ҲǹСˣڸð𣿶ңЩϰߵĸı䣬һ˵а˰
ǣӻˡκ̧ͷһ䣬ˢڸС
ҡͷ㲻֪ʦҪǹʲôģҲˣֻĿʼͲͷˣһжͷˣ
ͷʲôͷôˣ޼ɿӡ
˵ܿ
޼ü
ú˵ô˵ģκҲ档
ӵͷʼ淢顭
˵ʼһ糿
ҦһſӻָҴ򿪵ŷ죬˵ӣ㿴ŷһֻС
ҵС椶㶼ǲǣӺٺһЦһҦյƨɡ
ڵ顣
Ҧյ۾ȴʼնſڡ
ֱģɵúܴ󣬴еĺѪ˿ԡ
Ҧǰ˻֣һգˣʲôأ
ҦͻȻתͷɵϴ۾ŷ˶
ֱڣӶǵú˵ʱŵôӴϹҦһ䡣
ҦտЦ
ӴŴ˼ЦˣҲü˦ӣΪǿЦϴ§ҦգС椶ҪôŻңԺӲ˭ģʱɱ𳰷ҡ
ꡱҦ˸ʰȻָǽϵһӣӶϸϸ˵ţС˳ǽˡ
Ҫﰡ
ҪԴϣŪ㡭ҦպٺһЦ̧ͷˡѽͺˣ
㡭
ЦҦ˵ͺˡͬʱǽϵĹ
ӵȻֹһ˵ϣ̧ͷĴһ˲䣬еĸоˣһ˵ϣ
˵⣬Դϵ亹ˣ֣߶µץס޼ɵ֣治ƭ㣬ⲻǵһˣüΣ˵ʲôϣǶǵϣˣʱſҿңģȾҰϴ¶֪汾µģоȳʦҲרŵ㡭
ͣͣͣˣڶŪףаˣСаˡ޼ɸϽ֣ȻһԱ߱첲κ磺Ҳǣ𿪵㣬û¶Ҹʲô
Һ°˵ͦءκһ¡
¾ͻؼңҸͻͻ￴һۡ˵ţ޼վҲԵĲˡ
ϣʦھȥллˣⶼһؼң治Ұ
ǼǼϱĵطС޼վ
һΣϽתƻ⣺߰ʦòôߣ
ȥɣ¶һͷд鷳ء޼뵽˳֪顣
붼ͷƤ顣
ʱκͻȻվҳˣһ𣡡
ǣָȥ޼ƵĿκ硣
Ѫ¼͸ղżʬ鿴óŮȫŮ˵²ۻήԼս
˭ˡ˵ţκ翴ӣʵһǰǲȥֽɭСıˣ
԰ǣ
Ϳ죬ʱˣ㡭Ůѡ
޼Ũܵüëһ£תͷκ磬˵ϴʬ嶩͵İӣˣӵŮ
ȥòôɣ¶йϵɡ޼ֹš
ѽĥʲôκߴ١
뿪ӵĳˮСеһС
Ӿָűķ򣺡Ƭʦӵʱ˵ˮرãҲ֪ôֹء
˳ӵָ޼ɿ˹ȥ
ҹɫУһŵơ
ð޼ɺǣΧû˿ԹҸ˵һķˮĺܲ
ôܡ޼еĿɿڴ
Ӻκ仰ǽŵòС
Ӷ߶µץס޼ɵ֣ʦôˣҼⷿǲ겻ɢٹңҸòٰɣ
ٸɵȱ¶йأûϵ޼³
κ󣺡ôˣвѽòҴ绰
𣡡޼ɸϽ֣óȹ£ûãô˵ԼΪɶа޼¶ء
߰ɣȽȥţ޼һ㶣ǰͻȻһӰ
оʶ
Ӱͣڰ޼ǰһСɿɰĺèһ˫ɫۣŰ޼ɣ
ѽèÿο㶼ùܣ޼׷ȥ
˳ͨ·һֱ׷ֱ޼ɵǰһ˫޳Ĵȣ˫ȵè˳Ů˹ֱۣŮ˵Ļ
˭׷ҵè


44 Ĺ
޼̧ͷһ
ǰźèģһúŮ
Ů΢΢üŰ޼ɣ׷èʲô
è
޼ɿŮĺè˵֮ǰڹլҰèһͬĹլ
è
ʱҲ׷æܵŮߣ§Ůһ£ŮѣҦա
޼һ£ǰҦգֿҦϰֵӡ
޼һ飬Цһ
è飬޼ʱˣȻ۾̲ס࿴èۣⶰһ޼ɴӺèϣ˿쳣
ѵǰֻɺϣ
κʱ޼ߣôÿμèʧèѽ
⣬ңվҺ棬˵
Ŷκ粻ĵͷ
ҦյĿѾƵɨ˰޼ɺκüȦˣ޼ϵãκЩӡ
ⲻϴεľӣʲôʶ
ӵͷߵ޼ߣһ°޼ɸ첲ΪҦսܵ˵ģϴξһҵľˣ޼ɣٴʦ׽أ
ҦյͷһЦƺ࣬תűȥ
޼һ£˵ӻбǮ˰Ȼڵ˿ǰŮ񷶶Ǳءԣ˭ǵ˿
ڰ޼ǰ˵˼ǰᣬҲ֪ôˣλһֱ˭û仰ٴʦⰡߣ
˵ţк޼ɵ棬ϽҦա
գȵң㲻˵ܿɾĶⲻ㺦£ҸץģôأӴյҦߣ˵š
Ҧḧĺè˵ֻ˵ܿ˵𣿺µģɣ
ңʲôˣˣʦͷۺúÿ
˵ţӴ򿪱ǡ
СƽʱҦһסûӶʲôģܸɾ֮޼ɷ֣ŸɾҲȷʵɾҪ
˵ˣͨͨλ궼ûС
ôץëѽ
޼ɾˣô쿴أ
˵˵ɣҦС㣬ûﲻ㿴ĹŶʲôӣʲôʱûʲô޼ֻôʡ
ܲöʮˡ
Ҧһֱûʲô飬޼ɣɨһӣָһ򣺡輸Сӣ޺һվһͷϣţеͻģɫܻңĿ͡
޼㶣ԼǰĲ輸ʹԼۿһۣëûС
޼ɸЦһǣ
㱳ĻƿҲУһСڻƿȥ
гú˵ˣһеŮˡȥˣҿ˵ţҦձźèɳվ첽
̣޼ɶǳ飬۽
ҦյӴչȥôʦǲͦаŮǲǸǸʲôˣ
ţǰϰ壬ݺа޼ɸϽӭţ˵ʲôܰǮŪû
޼ɣļٵģôҲоӺأŮģǲѽκҲչ
޼ɱͷЦһκ˵û¶ëŮ۾û£¡
˵ţ޼͵͵ָһԼ̫Ѩ
κ˲˰޼ɵ˼
Ұʮ⣬׬ײ׬޼κһ䣬׼ٸӺ˵Ҧȴźèӳ˳
˵ڳŮǿˣǺöİ
޼һ飬ȥҦգϽκ˵˾䣺ͷҸҽСǷˡ
κĬĬĵͷ
ʱҦ޼ߣɫɷף٣ٴʦ˵Ҫģ̫ˣҿɲס
ڰ޼ɿʮּ򵥣Ů˷ˣȻ˱ƷˣֻҪһŮ˿ҽͽˡ
Ϊ׬Ǯ޼ɻǶ˵˵ڻȥϡ
ɻ˵һ룬ҦͻȻЦˡ
Ц˰޼ɺӣ˻ͷֻҦָèԴŲ輸ķ˵⼸СƤֲ輸ˡ
޼̾˵ûˡ
ʱ輸һмһΪ
޼ɵıʱˡ
⻹û꣬ҦתͷһۻƿˣƿҪˣӣȥһ£
䣬޼ĻƿأһƬ
ѾŻˣܵ޼ߣ㿴㿴
κҲϽܵ޼Աߣ˵㣬㲻˵û㿿ѽ
С㣬𶯣ץסˡҦյĵĴκĶ䡣
κһ㶣ʲôץ
κͻȻһ޼üתͷһֿˣɫɷףһҶ̬
κ磬ôˣ޼ɻκļ
СȡŲǡڽŲأ䣡֣
κ
޼ɵͷȥȴʲô˵ôˣѵʧˣ
û취޼ɸϽ£κֻŲӵĸ£ȴʲôû
޼ɺվĴһ
ֻκĿӵҦɤ﷢Ц
ˣ
޼ɵͷ죬ôˣûˣʸʧ
⵽ô£

ͻȻһèУҵжͳͳʧˡ
޼ɵĿעҦջֻè·𼫾ԣһ˫ϷʵĿŰ޼ɣƺ
޼ʹ۾
ۣèǱͣκ绹ģҲŵɫɷףŰ޼ɣʵٴʦ취ҡⷿӵô¶
¶󣬽ǽˣһȥϰ塣޼תȥ
Ҧ󺰵Ҫ㿪š
˭Ҫҿţ޼ɻͷ
֨
ĵĴ޼ɵĶ޼ͷתֱĴţȻԼˣ


45 й
κһ
޼ʹ۾۲飬
ҵѽٴʦУңҽϻؼ˯ȥǸʲôգԼҸõɣ̫ⷿˣҲŻˣ˲ôֱ࣬˳ȥ
޼ԭأκʹĻεŰ޼ɵĸ첲
ôٴʦҪôаҦյĵĴ޼ɵĶ䣬޼תͷҦղ֪ʲôʱѾվߣĻﱧźè
è˵޼ϡ
ҿ޼ɷӦ죬˹ȥ
޼ɿҦգһҡͷ˵˼ҦС㣬ҵеͣһȥ취ɣǡ
˵ţ޼κ磬š
ߵſڵʱ򣬰޼ɾй
ϸ۾쿴ˣȴһ񣬸ûйôʲô
Ҿôģ
ץסκ׵ʲô
޼ɾԼͷۣϽκ뿪ˮ塭
·ϣκ罫ϵ۲ȥңҲץˣ
Ҳġ޼Ҳˬ
κһҪ򳵡
ֵʱȴ޼ɰ¡
κ翴Ű޼ɣ
㣬ղšĸожץĽţ޼ɸĿκ硣
Ҹƭѽ˶˵ҲְҸսȥʱϾе㲻ͦˣȻʵûҾͷˣǹɲĸоҲûˣǴӲ輸˿ʼֲˡ˵ţκ籧żһֱڶ¡
޼üҲ˵徿ôһ¡
κ緢ӣ޼ɰοˣؼҾͺˣ㡣
˵ţ޼ִ򳵣κһͬϳ
κ翴޼ɡ
ؼңˣҲġ
Ŷлл
һ·ϣ޼ɶŽ飬ʮδ
ԼѵԼʣһ츳үûˣ
뵽⣬޼ת⣬һɫӰǰ
԰ۻڰ
޼ɸˡ
ѵҦլĹ̫
һ˿ԹûˣܣҲ

κ絽֮󣬰޼ɾͶԻص˳ļҡ
һȥͿɳֻأЦͣ
ɵҲ֪ʲôôģ޼ɴ˸кͼ档
޼ɴյɳǰ֣ùֻ
㻹ңֻٲҿ㹤Сüͷɳ
ϴ󣬽¶ˡ޼ɽϷˡ
һ㶣Сüëһʲô¶ˣŶԣ˵ӵⰡأΪʲô㰡ײаˣ
ԣ˵Сܿűﶼǹ
˼ĵͷŶ֪ˣӣС±أСǺǡ
޼ߣǸʲôϰ壬㣬˵أйȥˣʼҲΪŮ񾭲Ů˵輸йڵ޺輸ѹˣ˵ڻƿ棬ƿˣ˵
޼ɼ򵥵˽顣
ŶǺðɣſˣ
ϴûصңǼҵĹص㰡޼ˡ
СüëһҺʲôѽˡ㿴Ҳûۡ
˵⡣
޼ɲˡ
Լغģû뵽֪а޼ɡ
ǼȻˣҲ֪ۡ
԰޼̾ϰ壬ôû˼ˣ㶼֪ǰ޼ˣѵ㲻֪۵𣿡
˵仰˲䣬ˡ
޼⣬еıһҪס
ǸɵǲǱɵˣΪʲôа޼ɣһҪѽò̫ףҽһ¡ĿŰ޼ɡ
˴㣬κ˵ģкҿͱˣ֪ҲӦƭ㣬Ȼ֪հˣҲǿװˡ
㵽˵ʲôأɵհٺʶܶհٵأ㵽ôˣУҵøŪɵˡ˵ţҪת¥
һ̣޼ɸоԾˡ
һ㶯ŭ˼ûС˵϶ԸģǸո֪ǸָΪδʱ򣬳鲻˵ǡ治֪
㣬ȱ𶯣ңô֪ҽа޼ɵģ޼ų顣
Сüëһʶû֪ѽ΢ȺɱϷʱǹдľǡ޼ɡôˣ
޼˲ʯ
Բۡû뵽Ѫң
鲹һ䣺Ҳ˵Ҳ֪ģΪÿȥ䣬¥ϴࡢĥƨ˵λʲôϰ壬ҽɣ治а޼ɡ
޼žĴһԼͷ
ԭԭô֪ġǸʲô飬޼֣㲻𣿡޼ɼһЦų顣
ҡͷѽֲ޼ɡ
ǣ֪ҽʲôΪʲô֣
Ǻǣʲô֣Ҷɵգ˵ųվİ޼ɵͷε˵İɣ¶ԳͲöˣԴëˣͷһôȥҽԺ鷳ġȸøԣ߰ٿ飬ͷ㹤ۡ
˵ţֻصҡ
ǣҲãҲð񣡡޼׷ȥΣյſڣһŻɫķֽˡ
ģ໣˯ˣԼķȥɡ̹а޼ҲǺ£㲻Ϻλˡ˵ţҪš
޼üëһΪʲô
йȻ˯ȣĹûˣûܣ㻹˵ʲôλѽȥȥҪ˯
޼ɱ˳ȥȴԽԽŹֹ֣ţȵȣй


46 ־Դ
ӳſ뿪޼Сʱ˼ųǾ仰
Ϊʲô޼ɻôǾ仰Ϊոմӳ˵·𴥶޼ĳҡ
й
ԣԣôô룬йҲᰡң輸ȷʵˣƿҲĵˣ϶һ򵥵йܹ͵˵ġǣ⣿޼ɳϡ
ϹʱƮƮƴӳŷƮ޼ɼϣôңüģʧˣ
𿪣ķء
٣ֿʼˣǲǣϹͷ޼ɲ׼ƮȥҹŮ
ԴӰ޼ɸ̳ӵ˸Ϲÿϵҹظȣ賿ų֮ǰ̳
Ϲһ¡޼ͻȻסϹ
Ϲһ£ͷŰ޼ɣƵʵѽң
ķһȥ䡣˵ţ޼ɴ·Ϲһˡ
ʵ޼ɸϹһΪȷʵķҪɢģú⾿ʲôط
Ϲʶ㣬Ȼ㣬ĲһǴ
ư޼˸λ£׼Ϲ˵˵¶ϹֺǺǵĿˣ˵ɣңүүﰡ
Ͼ飬Ϲռţ޼ɵ˼ȫ
˸⡣޼ɿڣ飬򵥵ˣ˵꣬˿ơƣʵϹ˵ǹ̫󣬻Լ⣿
ϹһֱŹŮ˵£ԡ
޼ɵͷҵ׳ʲôأ
֪ϹջؿŮ񣬽Ŀ䵽˰޼ɵϣָͷ
ָͷڡ
޼ߣÿοϹһƳ϶õţ޼һָ֣͵ϻֱ˵ص㡣
ϹһЦָһ°޼ɵؿڣȻ֪ô¶ҹƣ
޼ɿԼؿڣҡͷʾ⡣
Ϲ˵¼˵˾˽Ͳ˵Ķ˽Ͳ˵Ķйкܶ顣
˵׵㡣޼ɲͷ
ţʵҲ֪ô˵˵¶ɣһǧǰһ¶ʱһӣ˵ӶԹ֣һ鼫֮أȥˣǷˣˣʱʦܵһȥ¶ȥԺ˷֣ӸûйΨһһģһʯ̨ϵģʯͷñӡ
޼ɵͷʵȻأ˵
ñӺ죬˿ܺΪǿˣоͻֻ룬ʱԽãԽ޷԰Ρһλʦ²ţǾԼͦģñӴˡ
ôˣ޼ɺʵ
ϹٺһЦҲûôǴñӣҹϻ˵ʵߣԼпĵ¶˵һ飬Ȼɱˣǰ屻һεŤ˺ǸƭӣңʦҲбµģȻȴʲô˺Ǹȥʦ
Ϲ˵ˣ޼ȴ롣
ңⶫһ˺µʲôǸСʲôǸӡ
˵ţϹƮƮƵĽأʼ޳ܵڴ֮䴩
޼վϹĻʾҹӴ˸绰ѯ˼¡
ִ֮κ硣
Ȼʱ䲻ˣ޼˯ˡ
ڶһ磬޼ɾͱӴ
ɵȥͻͻں鷳
޼Ժ۾绰ںԸһ䣺˭
ӣһ͸Ҵ˵绰
ôˣ޼ɴӴ
ЩΣ̾˵ˡ
޼۾תͷ飺
ʮӺҽԺ
ҵڲĳϣ޼ɺͳ߹ȥûһ޼ɡڣֻĬĬţһ̽һ̵
üʵϰ壬绰ûôˣ
ҡҸŴˣҡˡ

⻰̻ˣΪأ
ӾȻô˵С³Ͳ˵ˣŻоȻ֣㲻ҲøӶְӻǲˣھȻӴˣֱ
뿪ӣ޼ȴ£Գҡҡͷ˵϶Ҫ㰡¶йŹ֡
ѹסʵô¶
̧ͷẠ̇˵ҳþˣҡĲ֪ҡ
ӿʼ˵顣
ʼһкúõģеŻܿģΪƽʱĺٻؼҹҹ
еţԸ˼ˡ
ȴЩ֮ȥӰҦյıȻֻ˲Сʱǲ輸飬ǻ赹޼ߵСͽܻСץȣô룬ôġ
ǰ޼ɾȻеĶӵ˼
ѲԼϴ¶ˣ
ԷʱӾͻ겻ᣬź˼Σ̧ͷʱȴ˲ԼţҦգȴҦգӵĲˣ˸öĵ⣡
ӳԲˣҪ˯
˯ǰ˰޼ɵĵ绰һѹҦյ⣬Ӿͳȥӡ
ʱ򣬸ɽѣӾ͸оһ˫СץԼСȶӡ
ţ֣ˣ˯ɡӲͷ˵һ䡣
һҪǡ
ţ㻳أȻͷ˵ģ˭ѽܱܲץȣӲͷˣתһӣ
ӵ˲ûɫ
ŵɴ۾̧֣ȫѪۣĵ˵ƣⲻ𣿡
һһѪСﺰţְְ֣֣²£кŮѽ


47 ҽ
һУܡ
ѪӤſӤĵط³Ѫŵ
ӸϽſܣȴô򲻿ƾšקý߶С
ŵñŰ壬ѪӤҪԼˣ
㣬Ӵš
ʱһĿҲѪˣŴѪȾ죬Ů˹ڵأӤһȥ
ճյĺţ㡭ΪʲôԲңѾˡΪʲôҪԲҡΪʲô
Ůǰ
ӸоԼѾˡ
һ̣ǰŮͻȻһںɫĶѪ۶̲סˣ־ŭ֪һ߿Ůˣ
ѪӤʬҲ顣
ۿŹûôѶԸӾͷˣŮһٱ
һֱ

˵⣬ӵıѾȻʲôöִģϾĺӡ
ʦʦǣȾңҵʲôΪʲôЩɾģǣξңԺһ£Ҳʲô캦ˡģġ
ӵ̬ȣǰδе棬Ȼ֪º᲻ԣһ̣ʹǰǡ
޼ɶҲЩͬ顣
ܿϧȴһֱü
һۣڰ޼ɶߵ˵ɵ˵ľȻûϡȷʵûԹ
޼ɵͷ
ոҲһֱڿ
˵ӣѣ˵ģӦþġ
Ҳȷʵа
ôΪʲôĻþأ
ʱڵҽ˳˵˭ǲ˼
ңǡվ
ҽüӣΪʲôסԺҲ֪ԭԿӵʱĮˣҪ㡣
˵꣬ת뿪
ǣҽû¶ɣɣ
ҽתͷûΣգԺˡ
һϣɫѿˡ
ʱӵֻˡ
Ҧմġ
ιӵ
ʲôط㲻˵ȥϿҵʮӣԼȥѧУ֪𣿡ҦǱ䣬ǲá
ңԲ𰡣ˡ
绰ͷͣһ£̾ϲļٵģ̫ˣȢˣǲǣ
ӳĬãûлӦ绰ͷҦգžĽ绰ˤãת߽˲
޼ɺͳһۣ̾㲻Ҳǹҵġ
СԼ£ϴѪʬС¶עǶӾˣֻŹֿġ޼ҡҡͷų飬ʵϰ壬ǼȻϿڸ
ѽ롣
ţС㣿
һ˵ͻȻ޼ɺͳĶ䣬˻ͷһŰ״ӵҽ˹òӢнǣų飬¶΢Цů⡣
ҽҽԺĽҽ
ѽҽôɡתԽһЦ¶ɰС
ǰɣλôˣҽԺֹЦЦ
ҡͷֹҵһͻ˵С⡣
תͷһߵĲɻ˵ǣղǸˣ
Ž񣬳棬ʵ԰ôˣʶ
һЦҡҡͷ˵ʶҽʦǼΣƷ̫ܲá
Ůѧѧǰɣ޼Ƿ
εЦЦڳ׽¶ʵһֱкģǾеˣԽʵ֪ʲôˣ
鱾ǲ͸¶ͻаϢģ޼Ǹ죬仰ӺҦһа¶˵һ䡣
ɻ˵Ŷ֪˵ǸҦȷʵѧҲŴҽа
ǣΪаӻв޼ɼ졣
һѰ޼ɣˣͻϢ͸¶ˣ߰ɣȥҦסҪԿһۣûʲô⡣
СҪȥҦգȥҽͿˣǽӦûпΣû£ԵȣҰһ¿αĸҡ
˵ţʼ绰
޼üëһ֮Ը໰Ϊ޼ĪĲˬܸоԳأ
죬ֿʼ԰޼ɲҪϴ
ԣ޼üëһ˵Լë¶ΪʲôԼҪˬأ
ˣC¥403ݽңȥɣڽʳжĿ⣬жЦЦ
ллˣҽԷԽһЦ¶ɰС
ͷҿɵˣͷϵС㡣
Ǻǣѽ
˵꣬Ͱ޼뿪ҽԺ
·ϣ޼б˳һۣ˵Ȼô򵥵ľʹӦһԷˣ
ȻǸۿŮˣ
ܿҸɰ޼һۡ
޼ɸɿȣȿȣû¶룬˵ж˭жˣ
磬Ե衣
Ŷ
ΪҦ¿ΰһˣ޼ɺͳ򳵣Ͻҽ
ãüʱҦղû¿Ρ
Ͱ޼ڽݽҵſڣͿһţרĵʦεҦա
һѧడôأ֡һִֻڰ޼ɼϡ
˲òడ˭ܿѾͷΣʵһʮʵ޼תͷ顣
۹ǲǣ˭Ѿͷΰ
ϰ壬ϽϵûʲôɾĶ޼˳һ䡣


48 
޼˳һ䣬Լҽ²۵ģǵа顣
˫ָԼƤỬһɫ˫մ۾ݽڵҦա
עá
ôн𣿡޼еż
ʵҲǰٷ֮ȷҦϵû⣬Ͼÿһ˫۶һЩ⣬ǽСϷһһ۾ͿԿ޼˫쳣ȴʼտ͸
԰޼ںڴĽ
ѽˡСüëһתͷ޼ɣǸҦպȫû⣬ȷʵеƺͰҹйϵ߱Ůˣٻߡ֮Ǳ
һ˵һҡͷ
ͻȻһֻĵ˳ļϣһæתһ˾ȻҦա
ѽʲôʱģôҲһ£ͷԹ޼ɡ
˭ʶΪʲôһֱŶԭ㣿Ҧձڸ˵ȴ˳İ޼ɡ
黹û꣬ϰˣоһа顣޼ε˵ţո񣬵Ȱ޼עʱҦѾ뿪λ
֪뵽ˣʲô𣿡Ҧʳ顣
ҡͷ
޼ɲһʵʵ˵
ҦҲû˵ʲôƺԼаûô⣬û㿪飬޼ǰʵӺ죬ղҸ绰˵ˣ𣿡
аȣҦոӹ¡
û޼ɵͷ
ҦһЦҾ֪һ
ҦյùﲻϵСظ仰
ʱ¿ˣݽѧ˳Ҧղ
޼ʱ飺ϰ壬˵ǲ⣿
ô֪˵˼ҺӵˣȻܿģ˻аѽСƢˣƺܲԸҦն๵ͨŰ޼ɣûУֱ뿪ˡ
ҦտŰ޼ɺͳ뿪һ˿֮ɫǶųıӰǶ˶üĬĬ߶Ҳ˳Ǻã㡭
˵꣬Ҧתصݽʰһ¶֮뿪ˡ

޼ɺͳҽУ԰о޼ҲССĻһȥĴѧ
ǽһ˲뷨޼ɵģаϡ
ϰ壬ҦҲˣҲˣ¶ô޼һ䡣
ҡҡͷҲ֪û뵽ɵֵͦأȻĸ˵һ죬㲻۰ɣ
˵ţڰ޼ǰ¡
޼ߡ
ʱ߼·Ů˽
ЩŮĻ޼ɵע⣬һΣصƺϡ
㿴ǸղȥҦյˡٺ٣أ
ѽϹ˵ˣ㿴е߻иŮأҾӦǴԭС̯Ƶġ
ҾҲأ㿴ղҦպŮ˵ʱ˶Ǻأ
ǺǣҦն˭кֻǮ˰ɡ
ѽѽ˵ηˣǲΪҦֻˣⶼˣ

޼תżŮ
ŮǷ˰޼ɵĿ⣬ŵñ죬첽뿪
޼üƺ뵽һЩҪĶ
Ψһܹ͵ģֻһˡ
޼תͷų飬ʵˣϰ壬нҽ绰𣿡
аɵĿŰ޼ɡ
û¶ңеá޼һЦ
һĪĿŰ޼ɣǽ绰˰޼ɡ
°ʱ٣˵ȥ֮ͱӸҦյıȥ
޼ԼͳۣȻûйôһԭʲôԭأ޼뵽ϹĹ£ҪӿһۣⷿﵽûвһЩֵĶ
޼ɷڵһңĴ¥
¥еӵҦ档
ߵ¥ݿڣ޼ɴһصĵط¿ÿԿһҦɳϵλá
˿̣ﱧèڿŵӡ
Ҧյ﷢϶Цú棬ȫû޼ɵĴڡ
޼ҪתʱһĿ⣬ͻȻɨ˰޼ɵϡ
޼ɸоˣԴӲתȥΪҦշ
ģȻҦջﱧŵֻè
Բۡ޼ɺһֻè䣬ƺôôԻè
ֵĶòֻèɣ
޼ʹ۾ȥֻèèûƺûУֻſҦջŹ
ţô¶޼ɻ󣬺һУⵢʱ䣬ûҦշ֣øϽѷ꣬ںèˣҳϹɡ
˵꣬޼ɾȥ
ϧҵһʱ򣬰޼һ
ôûͷӬƵңҲǰ취ңò˰ɣ޼վһſڣ׼ųȥɸոս˸С죬ʹŲ޼ɸϽϵĶֹͣصƣӿŰϣ
ԣȥϹԹҡ
ҦյĽŲѾͣ⣡
޼üϽԼһ㡣
ӼոŲ꣬žͱ֨һƿ˷죬èҦշ˽ȻԺè˵ԹԵĵŶܿ͹ˡ
˵꣬š
޼һֱźס
ڰУ޼ɵ⿴һ˫ɫۣ˫һֱŰ޼ɡ
Բۣ㿴ʲôɣͼ棬㵽ʲô㣬Ұ޼ɶֻè
ͻȻèˣӣͺ񿴵ƵģŰ޼ĽһȻ˹


49 Ĺ
Ǻèһ˰޼ɣ
޼һҲ֪ΪʲôÿκèԼԼŻһҲһ޼ɻҵĺˣһƨˡ
ȥۡè֣л˵вУҾֹ⣬ҹȥвУ
޼վſڣڰУèڶŰ޼ɡ
޼ĶѾԶҦҲ뿪ˣڱŴ򿪣źèߣ߲𣿡

èһ
޼ɸϽ˷䡣
ǹˣӹ£ôèأ
޼һ˵һ߽Źغá
èʼջС⣬ڵĴǣҦ˵ġɡʲô˼ڵȥˣ
ţӦ˳һֱߡ
޼ɿȡ
Ǳһ¥һ䣬桭Ŷԣһң
޼뵽һ㣬ôҦòȥ˴Ұɣ
޼һֱⷿ˳ЩʲôŹֵĶڿԼʮа˾ǲ¶ˡ
ֻҪҵǸһоͶ˵ͨˡ
һ룬޼һ˳ǰߡ
ҵȾͷ࣬˿̹ȻС죬ŷдĵĵƹ⣬ġ
޼ߵǰŲŻš
ûˣ
أ
޼ĴһҲʮƽ׵Ŀռ䣬ȫûӰҦյȥˣ
ͻȻ޼ɵĿ䵽˴ҵĹϡ
ǴΨһһܹһ˵ĵط˵ҦڲˣˣôһǸӣ
޼Źȥ
ԽԽ죬Ҳ֪ԼΪʲôţƺÿèĸо
Ϊʲô
޼ɵĿʼˣֱ֣˱Ű塣
֨
Ű屻޼
ͨ
һţ֮һͨµͨ
ͨڣĵ̹⣬һɺ˳ͨڴ˴ڰ޼ɵϡ
ûˡ
޼۾һУӣ˳ͨߡ
¥ݲǺֻ̨߽ף棬һͨ޼˳ͨһֱߡ
ͨڣһֱ͵Ĺ⡣
Ⲣǵƹ⣬Ǵͨľͷģ޼ɺ棬⾿ʲô⣿
޼ɽŲվߵͨľͷ
棬һϴĵҡ֮ǰûӽֵط޼ɳɣҦԼŪġ
˿̣޼ȫЩֻ⣬ҵмڷŵһ̨ӡ
̨Ϸһűɫӣ󣬵ҵ̹⣬ȴ
ֵǣȻâԳңʯ鱾ر
ллллǮŹȻˣллʵôԸһúûرġҦմ˿ڶǿɫʯͷߵݡ
˵ʲôأǿʯͷʲô޼ü
Ҧմ˿̴ӹݵ״̬վʯͷһɤＷ˵ǡܲܲҪ겻ɢĸˡ⼸Ǯ˼׽ģʵͦĵģǡǶǼٵģҵСǰﲻңҲٱЩˡҲˣ
޼ü
ʱһϵڰ޼ɶ𣺡ңŮĹǳ׷ˡ
޼һϽתͷȴϹ϶֪ʲôʱƮߡ
ȥ˸һһ޼ＷԹ
Ϲˣ޾е˲١
ôˣ޼Ϲ
Ұû¶£˵ĵضҾһۣû뵽Сˣô𣿡ϹЦеĿŰ޼ɡ
࣬ǲ֪ǿʯͷô¶
˵ʯͷϹѵõڰ޼ɶ˵˵ɱʯ𣿡
ʲôû
槼ɣ
ţɱʯʲô޼ɻǲ⡣
ûĻϹ˰޼һۣȻ˵ëβ槼һλŮ޼ҵľɱӡΪɱʯȻǴ˵˵˵ص㣬ɱʯ˲þ־ĻþԻþпĶǸµ顣
أ˼ǣǣ޼˵ţĿתɫʯͷ
Ϲͷ˵ûŮѾ˺ܾˣǱԼµļŵģʲô
ѧУԣҹӴ绰˵Ӧܶ޼תͷϹüëһ˵ĹżСӣ
ûʲôˣţ
롭޼üͻȻ̧ͷ֪ˣ˵йһŮǿԲۣⲻҲӰɣ
ѾͷϹҡͷ
ԣ쿴ԼűӱѪӤʵΪµľԼźӣΪöԲǣ
ϹٺһЦⲻǿ𣿡
޼ߣƨôôģҪӳֻþĶ𣿵ƣǿʯͷʲôأ
͵Լˣ˭֪þǿʯͷ˵ʲôءϹ¶һĮ֮ɫܿȥ֮ЦеĶ԰޼˵ˣ¶ҲˣǸʲô˼а㿴Ȳˡ
޼һ㶣ʶĻͷһ

ҦѪ˿۾ɵԲ޼ɶˣ
Բۣ޼һͷ˺棬ɴ۾Ҧգôң
ô⣿㶼ˣ֪ҵܣҦֽŷ
ҦС㣬ܾǿʯͷ֪ˣҪԼ鷳ͽʯͷҡ˵ţ޼ɶҦ
ǺǡҪܣܡԴҵһԸʵˣұˣۿҪסӵˣҲһδα湻˦ˡҲҡҪɱ㣡
˵ţҦղ֪Ūһذ׳

޼üëһϹƮԱߣߺߵˣҸ֣˵׳գԼ


50 нй
޼Ц˵ϹǵĵĹˡ
һӶѣ
һѵôˣ˫û¶
꣬޼ɾͱҦ˵ڵأҦյ˫סŰ޼ɵĲȥ޼ɷѾȫǿ֧ס
𾪣󺰵ԲۣϹôô¶С椶ôô󰡣
ڻþ˲þʱǱҲҲἤɱʯʯȻͻʯ򲻹ҲҰֺܹŹֵĶ˲輸ƿ˵ûʲôأ
Ϲ˵޼ȫֻ˾
ԲۣҲòôɣ޼ۿŵҪˣϽүְҸ͵ڿ㣡
Уɵˡ
ȥΪ޼ᣬ׼ϹתͷһȴϹʧˡ
Բۣ㲻Ҳܰɣ
޼ɴ󺰡
ΪʲôЧط
ɸպ꣬޼ɾĽŲ޼һ㶣̧ͷһǳ飡
ϰ塭
޼ɸ̾ˣûʱָûǮʱҪʱͳ
޼ɶҪˡ
һţ飡ֱӽҦ˹ȥ
ϰ壬лл㣬֮޼ڵϴ
һֱߵɱʯʯͷŵаڣţȻֶ
µˣ޼ƵĿų顣
Ҳǣ°ʱ뵽ģżߣҾû㡭㾹ȻԼҲƴѽꣿʱߵ޼ǰŵϵĵһڰ޼ƨϣŮ㶼򲻹
Ǿ񲡰ʲô취޼һơ
ˣϵһӰɣøǮˡ޼ɡ
޼ҡͷϵ֮ǰϵһκ硣
һ£Ϊʲô
֮ǰİӣһɱ־Ҧա˵ţ޼ɴӵղűҦŪ۵
ţô˵أ档
κ˵Ǽ˺˿ڣж֢״޷жϡҲǸ绰𣿽˵жж󣬾ͺܲжϡӴһʼͲ͵˾ҦգҦպµĶмһŮȥǿܾãҲЩͽйأȻϹ£κ磬þԼȥɡ
޼ɼ򵥵˵һ顣
ͷǺðɣȱ

һ䣬޼ƣӻؼңڴϾ˯ˡ
ƺ治ǳ
ƺٺɵɵߡ
޼Ҳǲǲˡ
ֻǵڶ죬鶥źȦСӴ޼ɵʱˢ̽ͷ˭ŵʱ򣬿˺Ȧĳ飬޼üëһȥϰôˣ
ʧߡ
ǣ
Ĳӿ˿ҡͷһЦɱʯʱûСˣһʱ˶
Ŷ޼ɸЦ
ͷصԼңûһʹ
ȥˡ
Խϰģֻа޼һˡ
˾޼ĵһ£ǸӴ绰Ǯûء
Ȼ׻԰οΪ
Ҳ̫ˣȻ֪ˣԺͶϧһ㣬úöš޼ѵ˵
ڵ绰ͷӦ֪ллʦˣҦձȥˣҲܲܣͷһȥһˡ
㣬˵⣬޼ɴϰվüͷ΢壺ϰ壬ܲܰҸæ
Ӻ棬ʵ˵ΣȻʲôˣ֪ͼ
ûôأҾҦյıٿһۡ
һۣӺ档
ûоܾ磬ͿĹ˾¥£Ӱ޼ɡ
ϣӺʵʦǲǾãլӻɾҪҰѷˣ
޼ҡͷǣֻͦǼֻèģȥٿһۡ
˵⣬ˣͷɻĿŰ޼ɣʲôèʦ˵ʲôأ
Ҧֻ
һĪı顣
޼ɵʱܲ⣬Ϊλôһ顣
˱ӽŴ򿪵ʱ򣬰޼ɲ⣬Ϊʲôеʱı顣
èڡ
ȴǡè
޼ɱֻèè˳ſڰ޼ɵĻȡ
һ˵СèرԣҦպϲҲץˣʲôģһأ͵ǰ˸ô׷أ
޼ɽè¡
ҡͷ˵ԣһʼһֱΪֻþֻҦաӺκ磬Ϊжп־塣
ڿֻè޼̲סüѵһֱֻþҲңǣµĶΪʲôֻè



ƪ


51 ˵
ܳһʱ䣬޼ɶԼںèӰС
ڣ޼ɲԺһ㡣
èСӣһ£վڸڣŲǽ԰޼ɹָ
޼üëһ칫ңɿһ˵ϰ壬⻹Сأܲܰè¶С˵
¶ܶ𣿡Сüëһ
⼸ŷֵģ޼ɶСҰèߣʼû̫⣬һģ鱧һֻҰèؼң޼ŵò¥Ϲ
Դ֪֮˰޼ɵܣ¶ϷŪ޼ɡˣ黹ڼ˼ſͨèͼ˼èëߡ
޼⼸ÿ˵
ˣǸʲô
ţʲô޼ɺĿų顣
˵ʲôȻ׽ඡ˵վڰ칫һֽӡ
޼ɸϽҡͷ
ԼѾֹһεĶ췢¶ģԲκθйϵˣù䣬׼ħʲôġ
Ϊ̳мҵ⣬Ϊϴε¶޼ŪӰˡ
벻ףΪëԼ־ĶһҰè
вУϰ壬Ǹʲô⼸ηϣѾ۲ˣ⹤ΣգһǻƻСأδŲܻûҾػѰ
޼ˡ
ûԸ޸ģ˵ùػաİοܱ¡
ϰ壬㣬Ҵְ˰޼ģκɶ޷
ٺһЦһŵϵӣιܼ򵥵ģ㿴Ҷ׼ˣΣյҲҪ˭ǣ˵Ҫôõ֡
㶼˵©˴㣬ң˵Լôȥ
鱻޼˵ߣȻԼѾ쵰͸
ðɣ˵ˣҲȥԭİͷи׼ֲɵˣȥȥ
֪Ҷްȫûɱ޼ɱ鵭
Ĳȥǲǣòһ°޼ɡ
ȥǮȥ
ͷһӣǺã⣬ҸСȥ
˵ţҪ߳칫ҡ
飿壿
޼üëһһȥסС֣ϰ壬СһŮģôΣյôأң
˵ţ޼һŲϣһ³κĵӡ
ǺǡǺðٷ֮ʮɾͱˡЦЦ
޼˲ʯ
ǣղŲٷ֮ʮôô죬ڲİ㣿޼ɽŷһӲ˵ı顣
СŮҲŮãڰٷ֮ʮ壬ȥȥ
ϰ˵ܸҰٷ֮ʮ̫˼ˡ
޼ᡣ
ʱ̧ݸ޼ɣȻͬˣȥɣԷԢ13㣬1314䡭
޼ȥӡ
ܳģ㡣һ䡣
޼ɲмЦ˵һӶõöֱ̫Сˡ
޼ɽ˲䣬һ䣬ſϡ
Բۣʲôô޼һϽѶ¡
ѽ
ʲôõӣ޼ɺĿų顣
˵ڵȥ

ȥһ·ϰ޼˺ܶࡣ
ݳļ޼뵽ĳĿֲƬ
Ƭӽҹ壬˵ˣ˿ⲿƬӵģ֮˵⳶Ӱԣûﵽ˵Ч
ʵϲǵӰˣǱйƬǣ֮תŹڵĵȥһĻ൱棬룬ͽŵĹڣһ̵ġ
òйôģѧɣ޼üëһ
Ӵӵ߳ȥ޼ѾԷԢʮ¥߳ݣ޼ɴŴȥ⡭ӺܳѾͷôô󣿲ˣˡ
1314ſڣ޼ɰ塣
ݳϿסŮ⹫Ԣһ
Ƭ̺ŴˡŵһŵױϴЩ֮ɫŮҲͦ
ĿŰ޼ɣʵ˼ǡͿݵģ
ǣץġ
Ůһ㶣Ĵ˰޼ۣʵǳǳ˵׽ѽǣ
дˣŮǳǳĹۣкԣʲôĲ֪˵Ǻǳǳ٤ʶġ
˵٤Σ޼ɾ²ˡ
˵һŮ㲻úѧϰʲô٤أֲóɼһֱȫ൹
ǳ鹫˾Աϰб飬㴦ţģҲй顣޼ЦЦ
ҲЦЦ֪Ϊʲô޼ǸоЦڳ
̧߽ԾͿʼ˵췢顣
ʵԸոհŰ£һŮ⣬һкúõģ¥ʱھ˵Լסеа
ǰǰѾ߰˸סߵʱ򣬾е㲻ԭû֪
ʼû¶ֱǰԼյһݡ
һ̣ĸݵϵϣ绰ǼٵģòҲǼٵġЩص㣬صǺһĻһֽֽдţ¼񣬿֮ձ
޼üëһǺǣдôˣŻῴ
϶ѽ˶кģҪǲôдû׼ΪвͲˡһί
޼ߡ
Լ˵ֻһƵĺܺѽҾ͵͵㿪ʼһΪƵȿȣҷˣƵѩȻѩһڰ׻ͥԺŮͷʲôģһھһֻ֡ȻſȻӡ
Ȼأ
ȻƵ͹ˣѾˣʼ֣˫֣ٺͷҲ֮Ӧþ˰ɣҵĶȫòˣƵҲû취ɾңҸô죿
˵ţĿŰ޼ɡ
޼һĶͷ˵вȫģ°
ˣȥСë˵ţ޼ɾҪңվſڣ޼ɵıӶ˶ţζùְʲôˮ
ˮѣġ
Ŷ޼ɵͷҲû⡣


52 ˹Ƕ
ŵӣ޼˺Եҡ
ʰĺܸɾйɵζȻûζš
ζȻţȴð޼һƤҲ֪ΪʲôҪǣζʶ
޼վûж룬еһ̨ԣ޼üëһģ
ѽٴʦʲô𣿡
޼һ顣
Ȼ⣡Ǵ⣡
޼ɿǸԼ۵ȥĵӻֿԵСʼǱһĳ嶯
˼С㲻СŪӻ
ǲǣ
ǰٴʦڿץ˰ɣԺĿŰ޼ɡ
ţʼһ£Ǹ㲻ȥһ𣿡޼ɺĿźԡ
Կ޼ɣһࣺҿͦġ
治
桭
˵ʧܼʵģʱˣԼѣ˵ˣȥȥȥ˵ţ޼ɰѺ˳ȥ
ţԡ
޼ɵǰɪɪϧǣӸǳǳǹۣǳǳǱõĹϵ
һȥ鷳ˡ
Եʱ򣬰޼ɴӡ
ԸӼвǿѨ磬мĿõģõӻԵӵİ취
Ӹոڵʱõӻ׼ҪĵӻӻĻʱ򣬵ʱͻ±ƣ˼ȥĵӣһоԼŪˣȻ˷
Ȼ취ֻһЩʱˡ
ˣ񣬻Ͼͻø鷳Ϊ㲻ҪҪ̨ӻ
ӻĲһ޼ɴ֮󣬷ֽ˷䣬дģһħļӸС
ڵģʲôð޼ҡͷ
ʱ򣬵ҲˣϾһƵļ޼ɾӦþˡ
㿪
Ƭ̺󣬼ֳ֣Ӣģ
һƬӢģ
޼㶣һ̣һӼҳһƯӣС
޼ߡ
վߵſڣŴ򿪣ɳϵĺԣǸʲôС㡭
ţôˣô͸㶨ˣǳǳ㹫˾ˣȻܿѽԾϲĿŰ޼ɡ
ǸǸ㶨ˣƵ⣬ӵȷǵҷŵƵҲǵƫǲе󣿡
ৣ
һˣƺʲôϽңصƵҵĵԣһļУȻ˳Բ𣬶ԲٴʦڵĶˣ
ˣŰɡ
Ŷͨĵͷ
޼ɹţļƵĿƵĸ֣Ӧûˡ
ǣ޼ɵ㿪Ƶ

ĻϾѩ
һϢ˳ŵĻռ䡣
޼ĴɨĵطȫԩԹ˵Թ졣
ƵļҲء޼ɵͷɳϣȴ֡
𡭡
ڴһк
Ĥġ
ѸתѪܵɫ԰׵Ů滯ױڰɫͥԺͥԺһϾϷһʯ
תʯͷˣɫ԰׵Ů˱侮ڡ
ҽС
ȥҪ
޼ɵȲӴϴԸǰһơ
㡭ܡż𣿡
ڴĵŮ˵
ż°Է޼̾
Ůɤ۶﷢ĲͷѩˣͷתΪڰͥԺеǿھ
㡭ǡǸŮˡҲҪ
ĻıԵѪһ̣һͷͻȻĻУѪۿףû飬棬žžવڱʼǱϡ
ҰײҰ׵ģͻ
Ȼ֨֨˵ҡҪġҪɱ
ž
޼ޱ̧֣һƳŮϡ
Ůһ£һ˻ȥǳһ£ѪŰ޼ɿӡ
𡭡ҡҪɱ㡭
ž
޼һơ
Ůˣͷһ˵ӣѽǻþ
ֵ޼ˣԼһƵʱŮûӦΪǻþأ
޼֣׼Ůק쵽ĻϣȴֹȥԼ岻ʹ
ְѾؾڣͷ׼Ůô¶˵ɱ
Ůͷҡͷûյ룬ǵˣȥˣȥ
ôְͦҵصأǲǣٲҳ˰ɢŲţ
޼ɵۣûУҪĽһ취ʹϡڣ޼ֻŰѹȻ齻
ȴϣŮˡ
Ͻڵϣ޼ɿͷүүСҲΪ˻ڷԣûĺˣҪɱˣֻҪƹСɡ
޼һ㶣˵ôһ̹׽˵̬
¹ǲ㿴˵ţ޼ɽԴŵϵĳĵӻ棬أԹȥҿԿǲɱ㣬ڱģôôɡ
ģŮʰ޼ɡ
޼ɵͷȻġ
ƭ㣬϶ԣ㿴ǵӣģģҽȥҷ𰡣Ůڵ޿䡣
޼ɶӣȴŮֲģûˣȡ֮ģһŰ·СڵϿ޵൱
㣬޸ëˣϽģ˷ʱ䣡
ۣ
Ůˡ
޼ߣͷһذͷһԼץʱ򣬺۸ҸŮƵģ޵Ľһ޼ҲˣȥСŮ
ʱ޼ɵıͻȻһܺŵζĶߴŵ⣡˻ˣ
һԣĺ簡أ
ʶ


53 󱣽
ζʼð޼ɲⲻɣǰ޼ܾԼŹζ
޼һӴתվһűʼǱˣúôţͷʰ㡣
ŮŶһԴ̽Ļְ޼תȥˣŻغˡ
Ůһ㶣ЦˣѽɵһϽ
˵ţһɺɫԹӵƮ괰ȥ̵ʹԹ˳굽˵ذ档

ͬʱ޼Ѿ߳ҡ
С߽Ůˣʱʯˡ
ŮҲˡ
վܵ޼ߣôôٴʦǲǴˣû˰ɣ
޼ûشԵ⣬ֻǿǰŮˣʶĺһ䣺󱣽
ѩҲ˲ʯˡ
ô˵أ˭󱣽ѽѩˣϴСŰ޼˹
޼ɷӦ죡ϽƵɳ档ʲôЦ˻ʬɲԼùģ
ϴαʬŹ򣬲㱻飬޼ɻ¡
û뵽ǻʬȻû
ɻĿͻȻܵɳİ޼ɣֿѩʵǡʶѽ
ʶһοͣģѩмĿŰ޼ɡ
һ㶣˵οͣôŪִˣʶһ䣺ʲôˣ
ңǣ˵ž񣡡
޼ɱǰĻˡ
Ȼ֪ʬΪʲôôºͣû˹ҲǺһɳŲſڣ۾һֱѩϴε¶Ȼûܵʲô˺ڻأǾͻ£Ҫҡ
ѩĿŰ޼ɣȫ㲻ף޼ɾ˵Щʲô
ԺɵĿˣͬʱðԡḻŵ㣬˲ԲһʼĴϷ
ŶҶˡԵͷתͱߣһңġˣŪɾ𣿡
Կ޼ɡ
û¶ǹ˰һȥɡ
ŶԵͷصҡ
Իȥˣ޼Ⱦܣ
ûúԻңֻΪ޼ɲӿԼܵӡ
ѩ޼ɸĪιʲôղ˵ʲô˼һ
ѩҲ׷˳ȥ
¥һǰһ
Ϊѩں׷޼ɲݣֻ¥ݣѩҲǲۣǰ׵ĸŰ޼ɡ
¥޼ܣѩľƵʼ̫
޼ʼûͣ½ţֻ˸ܣûͷӬƵһС
Сﴩ˼Ȧ޼ɷԼ·ˣͣ½ŲŴ
𣬱׷ˡ޼ϥǣͷѩ˫ֺʮ㣬ԩͷծϴһֱɱҲϰ壬һ׷Ҹﰡ
⻰˵ѩһĪߵ޼ǰߵ㲻˵ʲô㲻һ׷𣿡
޼һΣǴ㵽׸ﰡ
Ҽֹ˵һĻҺôˣŶԣУǲǹң
޼㶣㣿û¶Ҵң
ϴƵ꣬ҾͿ׽ҵСʿŸͣأҲȰɣһûУӦǸŵİɣ˫ۡȰ˲ǵģ
ѩޱȡ
ð޼׹ѵĸо
޼ȴߣ˵СүҪ㰡׷Ҽʮ֣ڻңСүֻʬ尡
һ˱׷˼ʮҲǹ˵ġ
޼ɻеӺѪԾģָѩ˵ǸʲôҲŻңϵģⲫʲôûٴһҲң
⻰ѩһ㶣
ѩüͷһ壬˵ûСʿмֱ£Ȼóı壿Сʿ۲򵥰
ԭѾ֪õǼһսңðҸʿһλᣡѩЦ
޼һ㶣Χյģ¹ϸӲˣѩǱԼ̼
У۸㰡޼ЦˣѪʬУС
ɹֵǣѩ׼ϡ֮ǰȻĴСûʲôˣȷû֮˫ֲŻ쵽ԡ
޼ﻹƣϷֿ۲ʲôأ
һ̣޼ɾʹˡ
ѩ˫ԼԴһ޼ɾһƤ˺һţѩʼøɱϸһǸɱ񣬶ǴӺ׿ʼѩֽԼԴƤ˺
һѪܵûƤͷ­ڰ޼ǰϾǼ֯ŸҽѧԺ弡ģƵġ
ม޼Ҫ¡
ȻѪȣֲԼƤǵһμҹ̫
޼ɵͷŻһȻ̧ͷ㡭˵ǹϣѪţ
Ȱ޼̧ͷʱסˡ
ԭѪܵûƤͷ˿̾Ȼе񡭡ͷ
ʲô
ѩû䣺˵ʲôأҪϿһСٱְɣ
޼ɳˣԼˣⶫôѹͲǻʬ
䣡޼ɸ߾˫֣ʾͶ
ѩƹͷûƤͷ­¶һӵı飬ɻֺڵɰ޼ɣʲôĪġˣסҸղ˵ĻҪٿʿҪ㷢׼ʲôģ
㣬֮ǰܲȸԴϵƤϣŷθ޼һΣᡣ
ʱͻȻһС˺ѷεĿ޼ɵĶ䡣
ε̾㿴ųʲô
ѩȴһ㶣ҡҡѪܵġͷ԰޼˵ԣ̫ſ޵ģԣģ
ѩΧ޼Ҳע
ŷ֣ģСﾹȻɭɭⶼ˲٣ƺͤ࣬һ¥һ㡣


54 ɱ
СȽϾɣסСľձһ㣬ԲǼҼҶпյ
죬ΪͨźʹӶǴ򿪵ġ
ոտĴ˰޼ɺѩ
ѩüʶĳǸȥ
ͷȥ޼ɺһ䡣
ӲǺÿޣҹȥôˡѩʶĻشһ䣬ȻѸתŰ޼ɣղź˭ͷأ
ȿȣǣ˵ǺѾûöˣٹȥ˳ѺӰ趼Ǹ鷳ˡ޼ɸЦһ
ŶԣˡѩͷϽϵƤͷϣԭѾѩ˺ѿƤڽӴͷһ̣ͷ˺Ѵϣۿɼٶȣͷ˱˾ɫŮ
޼ѩ˵ԸеģոѪܵġͷȻ˲ò࣡
ӵĿڼ
ԽԽ޼ɺѩߵ¥µʱ򣬺Ѿ޵ûˡ
㡭𿪣ҡҲĺӣ㲻裡ҲҪ裡
Ӵš
޼üͻȻһѪȵζ޼ɵıֻһ㣬֪ǲԼŴˡ
ѩȴǺܾȵ̧ͷô£Ѫζ
˻࿴һۣ첽ǰ
ʱ˺ӵһŮ˵ӦúᣬԺЦЦº͵˵ţӱ£ɱСֻΪС㲻ԣԹԵģܰġ
ӵĳƺС˺ܶ࣬Ȼڿޡ
ӣôأǲ㽲ˣҪҪ轫ĹŵĹˣ
ŵĹ£
޼ͣסŲΪŮ˵ֵʱ򣬺ӵĿͻȻˣܿ죬ǿŽȥúί˵ҡҴˣҲˡҹԹԵģҿ϶ԡ
˵⣬ӵûˡ
޼ɲ֪ôģоԼһü첻ߵ߽Ԫڣ飡޼ŸոմǼҵš
ѩҲ˹
Ƭ̹ſˡ
ŵһŮˣϵΧȹ
ŮЦӯӯĿŵİ޼ɣʵͿݵģ
޼ȴûЦŮˣŮ˵һѲ˵ʺѪŮ˵ΧȹҲЩѪ
ǸոŵѪζԭ
޼üɨۼûװ޹ڣŮˣո·кӵĿʲôģôôѪ
Ůһ£üŰ޼ɣʲôʲôͿݵģȥȥ
˵ţŮ˾ͿʼҪ߰޼ɡ
޼һץסŮ˵
ʲô㣡ҪʲôŮ˻ˡ
޼һ˿ɫҪŮеĲ˵ǣһžžવСŲ˰޼ɵĶ
ͣˣĿתƵ࣬ǿĺڰ䣬ܳһСккﱧһĴ㡣
裬裬С㻹ڶأǱɱ𣿡
޼ɵεɿˡ
Ů˵˰޼һۣתͷźӣû£ӣһɱ
ţҹ𣿡ʡ
Ů˵ͷ³ӵͷ
ʱίĿŮˣɲԲҪҽŵĹ£ҡҺ¡
ãԹԵģܰġ
˵꣬ŮվתŰ޼ɣĮ
޼ɺһɿһԲ𰡴ɩҲ֪ɱ㣬ҡˣǸˡ
޼ɵǸ
飡
Ů˹š
֮󣬰޼Σѩε˵ɱѺŪ޳һΪɱء
˭ءѩʼ磬ͻȻͣסŲͰ޼ɶһۡ
޼ɿѩʵôˣ
ܾǸСе֡ѩ˵ҡҡͷӦûʲôˣۻɡ
˵꣬ѩ˸
޼ɵͷһ̸Ͻѩ˾롣
Сӵûʲôˣ԰޼뵽ղŵ¶뵽ѩѪܵġͷ
޼ɳжϣѩƲ࣡
ǸʲôոҲһͬΪһСĹǲǣСķݶϣҾˮˮǣ˵꣬޼ɿ
ٶر졣
ѩߴ˸ɻĿŰ޼ɵıӰͻȻһ㶣ţΪʲô˵С֣оѽˣƤʣ˻ͲȫۣҪȥ˯
ѩŹŻؼҵ·ȥ
ͬʱ޼Ҳ˳⳵
˵൱ʧܵģһû׽Ǹ˰Ůѩ׷ʮ֡
׷¶С£Ȼ׷ˣ·ûʶԼġ
ؼûôҪ¶
ص칫ҵʱ򣬳黹ûȿ°ʱ򣬳Լа䣬߽칫ҡ
޼ϣ龶ֱİ칫ȻЦ
֮󣬰޼ʶԼʱ뷨Ǵġ
ɵ㿴ѽҲ֪˭ĵģǸأ㿴Ů׷֣еıˣأȸǧоͶˣôûðѵأ
޼һ㶣ųֻ
һͼƬдţʮ磬һӱŮѵ׷ȱץ
ͼƬϣ޼ɻͷ¶ѩֻǸӰ
޼ɶʱʯ
Բۣ˭ôôİҡϰ壬ҽ͡治ȥûúùǡ
֪㹤Ĳǳǳ۸Ҵ绰ˣ˵ԿˣƵļҲʧˣǮܿʹ
޼ƣ˵ǶСŮԼˣ
ԻңͷȥѵȡҲǵģģǵŮôͻأҺȸҴ绰䣬Ͳˡ
ԹĿŰ޼ɡ
޼ɸЦһ˵ðɣ˾ˣô˵ҲǵһμƽӣҲֻŻˡ
²Ҫ޼ҪԳ˵һ£ϰ壬֪׷ҵˣ˭𣿡
˵ţ޼ָһƬ


55 鹫Ԣ
޼ָͼƬϵƬų飬ʵϰ壬֪׷˭𣿡
һ£Ȼ̧ͷ޼ɣǸɵҶĻûʲôȤģ׷Ǻ£ϾŮǺõһ¡
޼ɶʱߣϰ壬ŮĲ֣ǡ
Ҫ°ˣǡ
ϴǸӣ޼ǽĻ˵ˣ˵곤һ
ʲôҲ˲٣ٿЦĿŰ޼ɣǸʬôܣϴξѾϹԵ˰ûΰɣɵ
޼ɼ򵥵Ľһ¡
ȻȥԼ飬ֻ˵ǹ͵Сϵģֱڵˡ
֮޼ɾͿʼ˵ѩֵĲˡ
Ȼѩ׷˰޼ɼ֡
󣬳ȴûһʼӳôˡ
˵˼ǣǸƵСĿŻԣĿŰ޼ɡ
޼ɸɿȣϰ壬صѩ
ŶԣˡͷȻŰ޼ɣɻô˼˵ѩ˼ֻҪԺҪȥɧ˶ѣң֮һССǲǳˣ
ţӡ޼ɵͷ
ɧҵǿ⣬ʲôأȻСӡ˼Сüͷ
޼ߣ˵ʲôзɧ¿ⰡѾħֵӶŹ
ˣȥһԷԢɣǳǳۣ²ǮҲҪܵġ˵ţʰһ¶Ͱ޼뿪˹˾
·ϣ޼ɺ¶һ䣺ϰ壬˵Ѳûȥæʲôȥˣ
֮ȥѽֵĺܻһ£㲻֪𣿡
˵ţִ򳵡
ʲô¶ܻ𣿡޼ҡͷȫ֪˵Щʲô
һ⳵ͣߣ򿪳˽ȥ޼ɸţϳ֮󣬳˵һڹŵ顣
֣˰޼ĳط
޼üǸɱ긾ŮƺŻĺӡ
ʲôţû˵ôˣ
˵׶԰Сѧһ·̫̫ݿֲѧʱ֣вٺĪʧ٣ܶĿ˵̫̫йϵ
޼ɱʾ⣬̫̫ݿֲҲֻ˵ǹ˿ڰץʲôϵأ
ƺ˰޼ɵɻ󣬽Ž͵һڣ˺ܶຢͯʬ壬峿Ͱڷ֣ʬϺܶٶˡ
޼üȻɥĲ飿
ǵӵ٣̫ȱˣ¶ʲôϵ޼ɿų顣
˵Ĺؼ㣺ʼȷʵӦҰæֻǾʬʱ򣬷ʬ嶯ˣۡޡ㵸ʱһҽһɢҹʱҽӵĵ绰ȥʱ֣ӵŨŨĹ

֮ǰ˵ԹЩճԶܸߣԷˣ϶մȾЩϢܾöɢȥ
ԽСˣԽͨ飬Ǹ׿ҲױԹ̼巴Ӧʬ䡢թʬơ
Ҽÿһߺӵʬ壬һ߾ʬ壬ľʬŨŨĹ˵ţüͷשͷŰ޼ɣڻûͷǹĿ꾹ȻСӣ뾡Ҳ˵Ѳ
ǽˣ޼ɿų顣
ҡͷô󣬹ֲһȥңֻ׷飬֮ǰĸйĺӻķΧʼŵĻΧ
޼ɵͷ
ʱ˵֣Ҳֻʱһ֣¶Ǹеòª̫̫ûйϵҵûжϣҲһʲô
˵꣬ͣ£ѾԷԢ
ԷԢһʮĸ߲㣬ͨԢסõİ칫ңҲͨס
ǡ
һ³סˡ
ȳһ³İ޼ɣҲЩ
ⶰԢͨ˵УֻһڷǷشϾɸ߲ѡ
ڰ޼УȴƣꡢԹڴڡ¥֮䣬ڵаãɫƯ鷢˺ѷεĳХ
ֱһѵһľ¥
Բۣ޼ɴˣǵʱ򻹲İ
ڸΨһֻ˶ѣ˵ˣҲǴ죬Щԩôţ
Ȼˣڳǰ޼Ȼװû
ϰ壬㷢ʲôأǽȥ޼һ³ļ
תŰ޼ɣɵ㣬ʱûоﲻ
еš
֪ⶰԢڵӣôԲð޼ġ
ΪǸĵӻԸСУҪǱ׵֣Ըˣᷢŭ
ʱһ㷨ûеİ޼ɿɾͲˡ
û¶ϰôˣˣ޼ͷ
ȥҡҡͷѵõĸ޼˵˾䣺Բ𰡣ɵʵΣգˣҲߵ磬ɣȥ
޼һЦ˵СѾͷȻǸ
߽Ԣ޼ȿģǱЦб󣬶ֻһĻЦ֪ʲô¡
ǵһ˸һĿдŨŨԹ
Ԣǰ̨ǼǴŮҲ󣬶ʮͷľģվˣǻѪۣһԹ


56 ֹ
޼ɵĿһĴɨˣԸһֻԹǿ
ô£
ôɣһȺˣסһ
˵ⶰԢʲôأ
޼˼ȴתܳ˹Ԣ棬ȻֹܽˣԹģô¶
㿴ʲôȥˣ޼ƵĿų顣
ҿĵǹԢǹݡ
޼ߣų飬˵߰ɣϰ壬ȥԣ⹫Ԣ⣬ӦҲʲô⡣
Сüëһ㿴Ҹ˵ÿ˵ı󣬶ԩ꣬˱һһأ
˵⹫Ԣֹʲô¶𣿡޼ʡ
һ㶣˵ҲǣԼҲˣȷʵû˵ԷԢʲôӣæа
Ƕ˳˵¥
һ§§޼ɺͳεվһԡ
˵ԽԽʵ
޼ߣ˵һƬȫڵĸǲǣ
Ҳһ
ȫֹ˶˵ӵǡ
ϰ壬ɤӲ޼ɴս顣
Ｗ
ʱͻȻһ£֣ݾͺ͵бһ£޼һס飺û¶ɣϰ壿
û¡ҡͷ۾ɨܡ
ͬʱǶеŮ﷢С
һ̣ⷢĦϸͬХ
ʲôݣޣû¶ˣǵˡһ§Ůһݡ
˿̵ͣˣʮ¥
ſһ͵Ĵڰ޼ɺͳϣЩʹĸо
£
ʮһڵȫ򿪵ʱͻȻϨ
һƬ
ȥôˣҵʺİɣŪøôֹƵģ
Ůʱ˻һ£Ͻȥ˵죬ӵ˵Ϲ˵ˣ㲻֪⹫Ԣÿʱ򣬾ɭɭģ˵ֹ¥һ˼ң߰˸סˣϿ˵Բؼҡ
ļٵġԲ𣬶Բ˰ɣ§§Ů˵ļ򣬶ʧڵһƬڰ֮С
ŽرգͰ޼ɻһۡ
ֹ޼üëһ
ָָ¥ϣ˵ǻ˵¥һѾ߰˸סˣ
˵޼ɵͷ֪Ǻס1314ң˵
Сüëһ£
ʱſʮ㵽ˡ
߳ݣͰ޼ɾͱźԵ1314סȥֵǣ¥㶼ɭɭƫƫ⴫ֹ13¥һɭĸоûС
ֻǿɢһζ
޼֪ѩζ
ζŹҲˡ
1314ſڣ޼ɰ塣
ܿ캫ţ޼һ˲䣬ѿڶѽͿݵģ
޼ɶʱʯôѾֹһôˡ
㣬ոռ棬ʧǲǣ޼ε˵š
һ㶣ϸһ޼ɣѽˣٴʦеڣûôסλǣ
ԣǳǳ˵㣬㣬顣һЦ¶ɰС
һ£ЦóͰ޼ɽ
û뵽ôأҶûкúʰһ£ƽæƽʱ˼İɣ
ʱ򣬰޼ȫûԾȻǸ졣
ðɣʱЩΣգԣ⣬Ѻ𣿡ɳϣɳҲŨŨζѩġ
ԵͷûǸ˺⣬ǹҲ̫ܲء
Ŷأ𣿡˵ʱ⽫ⷽħ֣оˣٻ̽ͷһۣȴû˿
ûոճȥˡҡͷһЦ
ȥˣ
ü˵Ļ治ʱء
ˣ㣬ĵӻң㵱ʱ˵Σգһûһңϻ˯أ㡭ǲģ˵ţԴӱ֣ݸ޼ɺͳ顣
Ȼѩڲڣʱѩ£ȥĵзӡװӵСŮݰ޼˵ŮǳŻˣǸ˰
ţõģȡǸģ߰ɵ˵ţ޼ֵ֣ݸת߽˺Եҡ
ţͷˣԳһ
޼ɶſָڳ棬ﻹأ֮ǰƭ˵СѾһûУҲ֪ʲô飬Ҫôء
ǸĵӰ޼ҲϸĿĵȷȷĲСܲȥ
˵ǹȻ˰ҲɵȻ֪ܡ
޼ôţֻǿŵһ˲䣬޼ɾʯˡ
ջԼ뷨
Ϊ˿̣һɫ͸ŮӰӣſںԵĴϣֻ۵СѾţذڶ
ﻹߺţѽأҽˣӿС
ŵСŮͷÿ߽ĳ飬жֵİ޼ɡ
Ȼ󡭡
ţڽˡ˵һ룬СŮʶʲôˡ
һҪܣ
ϧûһɫķֽ˹ȥ
飡
СŮײţһɿƵĵɫ⣬˴ϣʹࡣ
ȣԣԲ㣬Ǳ
޼һ飬˵СŮ˰Բа㲻ôˣңſ˼ҴȻεѾӡ
ֿʼȣǹǹ
ó
ʱߵСǰָһµϵĵӣ˵ȻӵܳˣҲǹأ
СŮ˿ᣬųŵϵŲӣ㡭ҪѽССֻǻڷԣôץҡңҵǵ˭ˡ


57 õСŮ
Сǿ޿ģ޼ɱ޵ߡ
ԹصΪë˷Ӧӱ޿䣬ʲôᰡ
Ŷԣװˡ
ﻹ֡
죡Ằһ
СŮסС϶£Ҷһ¡
ţ㣬ʵش𣬷ɢóһ׶ĿСŮ
СŮһ£ͷ
޼ɿߣʱͷ޼һЦٺ٣Ǹ˰
ǣ˰ǶSһԶ޼ʼ磬֪黹ϲŻСŮá
λүʰɡСŮӴ䵽ߡ
һ⣬ôģ𣿡˵ţ飬ͷŰ޼ɣõʱСĵ㣬ⶫܹأ
˵һࡣ
޼ߡ
СŮƳ飬ư޼ɣСüͷ壺Ҳûȥ
ûȥ
һ㶣ͷ޼ɡ
޼ɸЦȿȣǸʲôǵʱҿˣŶԣпܡ
е㲻Ŀ޼ɣߵôô´Сĵ㡣
ûۣ޼ɷ
Ҳûо⣬ʵǺã㣬֮ǰڱʼǱȻ󻹸ɵԻţǰɣʱԼϣֻŻˣڷԣе㲻ףڷʲô˼
ôʣСŮ۾һϽƮǰѽ㲻˵Ҷˣ㿴ôһʲôĶԲԣҾŻ˵İǰֻɱôܸɱأ
ûǰС㣬ڷʲô˼ѵ˹Żˣ
⡣
ոյǶԶС˵⹫Ԣһ꣬ͻɭɭ죬ÿ˵Ķȴˡ
Ͳ²⣬ǲеⶺСŮƵģֻΪŻ˶
˭ôı£ٻôԩΪأ
صǣȻֻŻˣжİ
ǡ˹ҰСŮͷˣ˳϶Ĵ𰸡
ô˵֮ǰסļҲߵඣ鿪ʵͬʱֲֻ˵ߣȴûз
СŮȴһҡͷ
ǵģǵģңǵһΰҲáң֪׬Ǯôడ˹ɲతȻҪɢأ
˵ţСŮֿˡ
ȴûͷŰ޼ɣ˵ȷŻˣ֮ǰָûϵ
¶޼Ҳ⣬ʱ´£޼ɶԳ˵ϰ壬ʣ˭ӶɣܵðŻ˵ҳǲǣ
ŶҲԡͷƯǿ޿СŮֺһѽܱܲˣ
СŮĿǿѹȥȴϡ
ȥСŮ
СŮͷŬѿȥˡ
㣬˭Ż˵ģ鿴СŮ
һȴ˳СŮϣСŮûղ߶µֻ֪ޣȻʹͷһҡ˵ģ
ôͷʲôƣ˵ضĿСŮ
ǵûССŮҡͷ
Ϊʲô˵鲻ˡ
ΪСŮĿŰ޼ɺͳ飬ͷʹһҡǶûҸ˵ŪңҲǲ˵ģҿǸԶŵŮ
޼ɵʯ
Ҳǳ飬۽
СŮвɣ޼̲ס²ˡ
ǻǱˣʵʵϰҲûʲô˼Ż˶ѣֲɱˣԲԣģ档СŮŹһ˵һƮ
Σһ赲СŮȥ·
𣿡
ۣ
СŮֿˡ
ǵҪﰡ
Ȼ㲻˵û취ˡ˵ţͳһɫľͷӡ
ⶫ޼ɼ黹ԸѪʬСС㡣
ڻ޼ɵԼ֣ӦҲа취ģϾʬܶԸһѪʬСĲʲô
䣬һɫĹâ˸СŮſһ˺
㶨ؼҰɡ˵ų齫Сӷãݸ޼ɣɵСĵ㣬ǧҪѺӴ򿪣СŮȻŴȣܾ⣬ԹŨӦֻƷҲΪʲôһֱװˡؼ֮Ȱʽ̳Ӵ򿪣֮ѹӿڳ̳ӣٴ򿪹ӡ
˼޼ףС£뽻Ϲ
޼ɲ׵ǣϰҪ£
ͷѩȻ˼ǣ֮ǰѪˣңòҲû֮ģǽӴһ°ɣ˵ĶʼնмΣաⶰԢúܹ֣¿ҹ᲻ᷢʲô
Ǻðɣעⰲȫϰ壬ʱ绰
꣬޼ɾ¥ڴװųСľӣʮʱ򣬵ſˡ
һһŮȴЩ㱣и޼ɣ»ŵ˺˺ü
ȥˣеһֱظȻ߽ݡ
ϹҪǲ˺òãĺú£ÿ춼ǽұĵطɡ
У治סˡ
޼Ŷ˵Ķ԰ףﻹں棬ô¶ʱǰͻȻһŨŨĺӰڵ⡣
ʲô
޼һ㶣עʱǵӰѾʧʮһƬڰС


58 
żرյһ̣޼Ѹƿ£˿ż
ȥ㣬ëëģ˺ܲͷš
޼ûֱӳ˵ݡ
ǵӰںڰһȦʧˡ
ʲô޼üһƬڰУǰߡ
֨
޼ɺȵʲôǶһεĶ
Ŷһ̣޼ɵˡ
ζ
ζŨȻҪǣζѩϲеǹζ
ѩǳȥΪʲôʮ㡭ȵȣֲʮȱĲأѵʲô
޼ɽڿڴͼǰߣӵݿڴȥһȣ඼סš
ѩ¿˵̫ˡ
ϵζһˣûֲζԽԽŨ޼ɽȵࡣ
ͬʱСӵĿ̫̫庢ӵ
ԣСŵĻһˣ¥Թڼ棬û˼żòã
̫̫ƳȻҾ޼ɺԶ޼ȴø
ۡҡҲȥɿҡҺ£ңҪȥ桭Ҫ¥ɿҡ
ӴʼСûĴޡ
޵˾ġ
޼ü֪ΪʲôԴͻȻð⳵ϣڹŵĴš
޼ɼӿŲδߵȵľͷǰһžͻȻ򿪡
ﴫһŮ˵ĽɿҶӣҪʲôСѹСѱ£
裡С޺ܵȻÿǻ˵裬ȥ档
Ů˽Źϣ˵ȥˣһһΣһݳô죬Сѣй̫̫棬ȥᱻץģԹ
ˡ
ȵľͷһС̫̫ĺӰ
޼۴󿪣ǰ̫̫ȻӰڣȴǹ֣Ǹˣֻˣࡣ
ˡ㡭վǸأ̫̫ĵĴ޼ɵĶ䡣
޼ɻͷһۣûˣ˵ľ
ʱ޼ɱӶ˶ûζŨˣǰ˼Խǿ̫̫ѩϵζԽŨ
޼۾һ˵װ
һֱߵǸ͵̫̫ǰ޼ͳֻƹǰһգ

޼üΪԼۣܹ壬ĻΪǰ̫̫Ǹ
һ̱۾ֻһֻǺģͰֲͣ
˰ˣ̱۵Ϲˡ̫̫ɤ۶﷢һ޼ɵ
޼ȴüЦߵ̫̫ǰһִֻ̫̫ϣǣˣŶųˣ϶㣡ôţŮװû˼װ̫̫ˣ
̫̫̱ϸӽӲˡ
ˡ㣬һ̫̫ġðɣ˵ţ̫̫׼ֽ޼ɵ
޼ȴһ䣺װˣɭɭĿ϶йϵɣװĺôҸһ߾¶ˣ˵ոҪǸСʲô
̫̫һԻĿŰ޼ɣ㡭㾿˵ʲôҡҸ
ˣ̫̫ӣȴǲϵķ
㾿Ϊʲôⶰ¥Ūùɭɭģ㵽ʲô㵽Ҫʲô޼һ˿⡣
ʵҲǺеףѩǹİ޼ɸռ˱˵ġ
ڳ¥ϣ޼ѩĵס
ǰġѩȴ˵ֻ岻ϷŰ޼ɵҲ仯ˡ
֨֨
̫̫￪ʼĥ
ཡ
޼ĬĬ˿ڿˮ˵Լǲе嶯ˣѩòսɣϴαѪʬѾˣΡ
ҿûбڣ
ϧո뵽⣬һֻСͻȻĵ˰޼ɵļϣһӵ֡
޼ߣ˵ôɰɣûյʱӵǲǣ
˭ͷһ޼ɷԼѩţأϽ¥ϰſţѩ
޼ˡ
ѩ԰޼գŴ۾ֻԼҲܾȵ㣿ôˣǸקżʲô
޼˲ʯתͷ̫̫Ųϵ޼һ顭ô
ѵԼˣ
ʱ̫̫ڰ޼ߣòϵʵѩô¥ҵô˵İ
ûʲôһӦþޣİɣҶģղߵʱģϧһֱҲҲܹأѩεʼ磬ֻһţѩ¶Ц⣺ţô·ܺɣ
ţء̫̫ЦЦ
޼Ѿǰˣ̱̫̫ѩһ
ѵ˵Լ
̣Ҵˣ޼Ϲ͹ˡ
Ȼ̫̫ѩôԼղŶ˵Щʲô޼ɳӶˣ
ôˣžϹʲôʶѩһĪ
޼һѾ
ʱ̫̫ˣҡͷһЦû¶˿ϴˣոոģҽǡǺǣûôˡ
ǣ޼ؿڴΪ̫̫ˣð޼ɾøˣ
ǣǸʲôѩ˵鲻ġ
ѩݺݱ˰޼һۣȻ̱̫̫ű£˾е⣬û¶ЪŰɡ
˵꣬Цӯӯ̱̫̫ݡ
̫̫Źϵһ˲䣬ԭЦеѩɫ˲ͷһקס׼ߵİ޼ɵҼ
Сʿҿ˵˰ͱҳأûôѩɭɭĴ޼ɶ䡣
޼ɱΪѩ棬ͻȻ䣬һɼеϢӰ޼ɢ˰
Թǹ
޼һ䣬һֻžץסѩϵ֣Ѹתֻѩ˫Ѿһ˫ɫĿնͺһͷüë˰ɫ


59 
ڸо˲䣬޼ɾͲˡ
֮ǰ޼ɾѩûк֮ģùѩʲôġڲһΪ˲ͬٷ֮ʮϵ˾ûʲôøУǳ˼Ϊ˺˶ڵġ
ѵϽĶ
޼ɹȥҲû֤Ǽ٣ֻܴٷ֮һٶʮľȥѩ
ֻﲻͬǧľ飬ʵ壬ȻҲǶɣѾǹ֡
Ǹ֮ǰĻʬһʬ޷ȥõȫıܣԵʱ˵Ĵ޼ɣȫռˡ

޼ҲˣﳤжԸģ޼ȴδ
˵Ƕɵľ飬ǹ棬ôԼҲһ˰ɣ
ѩС֣޼ɵȴޱȾᡣ
뵽ѩ˿̸Ӿȡ
˵ִⷽڰ޼ɼϣ˺޼ɣҲӦð޼վסŲŶԣھȻԼת˹
ѵ˵Сʿе㱾£
޼ɿڣɫƽʵĻĥԼܴܲ⣬ѩֻţ޼һǹĻӦûᱻ۵ܲ˲Ŷԣ֪ô
ѩһ㶣ͻȻоԼϴһɴ·ԼֶֻҪˡ
ͨͨţ˵ˣСʿȻǰϻûпôȴסҵ֣Ҹô죿
ѩеڣոֻ߰޼ɶѣû뵽޼Ķ֣ѩĬĬҧ˵Уֹֻ̽ԼҪסᱻġ
Ǻǣʲô㲻һʼͿұ¶ˣΣҡѩ䵭
޼߾ͳˣ˵ȻְˣҪҪˡ
ȿȣʵǸʲôǸ㣬ҽһ𣿡޼ͻȻ֣һЦࡣ
ְ޼ɿˣѩϽִӰ޼ɼŵʹࡣ
ţѩ￩һ£˵ʿôͻȻˣòĥʲôĻ˼ɣ
ҪˣʲôѩŰ޼ɡ
ţ˵ǲǣôˣءɣҸֱ˵ˣҲˣ
ѩĿŰ޼ɣ˵ʲô
˵¥ӦҲõɭɭǲǣ㶼˵ˣǵʿҵȻһ°޼ɫ쳣
ѩȴһл޼˵ô򵥣˿̣ѩŵҪ
ѩ޼Ҳǲ֪롣
˶˼ӣѩһʿĻ˵ɣ˰ٴһܾˣ
ǣѩָһԼ˵Ŷ㡭˵ֹŶԣҲˣһ۹ҸʱҲ棬ץֻʣҲ֪ʲôˣ㶮ģʲôĶɵġ
ŶʵҲǺϰ¶ģ˳ȡںǵĶȡҪأ޼ҲЦһ
˶һۣѩ˷Ű޼ɣǣæˣ
ǰԣСǣ
ҰǸǰ˵¥ŶŮ⣬زһΣԼһ˼įҾżϲ˵ĶҾ·ʲôģŶԣ̫̫һ·
˵ôζءǸʲôģȥˡ
Űݰݣݰݡ
˻ָ𣬽벻ͬĵݣһ¥һ¥
Ψһǣ¥ǰ޼ɣ¥ѩ
޼ɴæܵԼſڣ׼ţͿܳĳ顣
ɫҲǲÿ
ͬϰ壬ˣ
ʲô¶ͬ
޼ɿ飺ϰ壬˵
ŵˣʹ¥´ģ
Ҽˡ޼ᡣ
ոյһûаΪȫûд򶷡
ľû뵽ȻһֻסⶰԢ
Ȼûж㶯֣ԾĿŰ޼ɡ
޼Ҳ¡
ʼ˵ͷʱΪ㿴ˣΪѪʬĶѣȻü
ô죬ϰ壬һҹ
ԣ㲻ᷨҲԼ򲻴ùϽȥʽ̳ӣ£һʱһ¡˵ţѰ޼Ƴ˺Եļң˳ѵӸ˰޼ɡ
㣬ⶫⲻ𣿡
Уܹģ
޼ᡣ
¥ȷѩ᲻۷İ޼ɣŵӸϽ򳵣ʮ֮˳⳵
һ棬ѩҲǸܳãƼżԼ޼֣˵òʲôӡ֮ĶɣûкѣȻѶˣ
ᣡΪʲôﶼеʿвУҲ첻ȥˣȻûѣҲܱСʿˡȵȣȻûѣǻиС׸ѽղŸˣҵûȥң
˵ţѾֵܳѩ;۷ߵԢʱѩȷ±޼ɷ֡
ɸ¥£Ϳ޼ɱŸ˳⳵
ѩЦˣôˣããȥС׸ˣ
ѩ˿׼¥
ͻȻһ
ѩʶ̧ͷһ󲽡
˿̻磬ǰѾ÷·Ǻҹһɫ磬ŨŨ
ЩƣڴϿγһ޴С
ԹкХ£ð
⡭ôôŨԹһκǰغܶӣôˣѩɻĿⶰ·ԵĴá
ѩüĿ⼯е˴õĵʮ㣬￩һ£ѩϽܽá
ѩõͬһʱ䣬õÿһȴڶһ߼ѹѹ
Щۿֻа޼ɺͳ۲ſ
Ǵ޾Թ
˿̣þͺϳһвϷɳƮ˷


60 ٹҹ
һ棬޼ڳ⳵оɫʱеأóֻһʱ䡣
Ų㰡ոôڵĸߵƵģ
⳵˾Ц˵Ҳ֪Ǳô¶翪ʼһֱţղŻģͦء

޼ƣҪ𣿿ôôС˵СС˵Ҳ󰡣꣬ҲӦŶԡ
ɰ޼̧ͷ죬ơ
ô¶أ޼벻ס
ʱͻȻож𶯡
ʼ޼Ϊֻ𶯣ǲѩ۷Σգһڴ𶯵Ķǳĺľӣ
Բۣô¶޼ɵɴ۾
ľ׻ľǱľͷ׵֮даãԶľ֮ϣɷ
СľͷӣѪʬСסСôܹú𶯵
޼ɽ뵽ոչԢԩ˵ѲҪʲô¶
ʦ㣬е㼱
ϣ˾ʦӦһ١
޼ɺܿϵ˳ļңľͷӷڿȻ͵ңһ̳ӣϹ¶ˣ
һ꣬Ϲǰ㶯ûС
ʲôأ˯أ޼̳ӣΪϹܳȥˣ̳ӺأֻϹ̳ʱ̳ӵŻ
޼ʹ£Ϲȴûд̳˼
޼ҧ϶ϲˣǲǣ
޼ֽ̳ӵķ˺ˡ
ոһ˺޼һϳĴ
ȥɱүүˣңôô⣬үүóСѾͷƬӸˣ
Ϲ޼ɶ
ʲôˣ㲻Ҹ㿪Ķ޼ƵĿϹ
Ϲ᣺ôүүүүóѾͷþˣԼ׶ˣ
޼̳һȻһ滹ճֽдţ޼ɣٸ˽ԷϹһΣҿ깤ʣ
仰ʱ򣬰޼ָϹȥĳ嶯
޼ɸЦһֲһûˣԭˡ
ǰˣˣϹԹ
ʱ޼һ䣬ȵĿϹ˵ʲôڣ
Ŷ԰ᱳʹģˣҳﰡСѾͷأôţ鷳ˣϹĿŰ޼ɡ
˿̵İ޼ɣȴһĿ־嵱С
֮ǰԼովĹ¼
һΣϹæԼ뵽ĹǱҵɱʯ
Ϲ˵֮ǰͱˣǵʱ޼Ϲʲô
ɱʯ˲þ
Щþÿ־Ķԣӿӵʣ˺ӵҦտ˹Ӥַˡ޼ɿ˺è
ڿϹ
ôµĶôèͷ
٣ңֹʲôأϹڰ޼ǰεȦצڰ޼ϲϵץ
޼Ϲ㣬֪ɱʯǡ
飡
޼ɻû˵껰ͻȻһ죡
ϹͰ޼ɫͬʱ䣡
޼ɳңϹҵĲ輸ˣ輸ϰڷŵ׻ľҲѾըĩ
һڣīĺӰڰ޼ɺϹ߳ҵɲǣӳҵŴ˳ȥ
ԲۣˣСѾͷȻд⣡޼ɼˡ
֮ǰ˵ģСȻȣȴԹ죬һֻƷڿһû
Ϲ죬ˣ޼˵Ϲܡ
Ϲһ߱޼ţһʵȥңղô¶ǹɹҲ̫ˣ׻ľжըˣʲôôǵʲôˣ
޼Цû¶Ҷܴ˵ģû׼ڶأͿȥæˡ
ʲô
ϹһĪı޼ק¥¡
޼վʮ·ڣһִ򳵣һϹͣ
ϹüëһǺһЦ˭˵ˣȻǹɵľ飬ȴһǹĶ֣ߣүүҡ
˵һ룬Ϲˡ
޼Ҳˡ
УһһɫӰƮţ޼ɴ˿վʮ·ڣʮ·һľͷȥѹѹһƬ
Բǡ޼еԾ
⣬Աôǰٹҹа˭ģɣ
ϹͻȻˣХƮУȻأƮ޼ǰѾͷأģ
㿴ķ򡣡
ǻϽߣϹ˲ð޼ɣһẓ́ԷԢķŶȥ
ѲںԵļУٹҹпʱ͸оǵصԹôܻס¥˳ŸоԹΪŧ׵ʮ㣡
ʮһƬָ˫ǰỬɫƤһǰͳӿԩꡢ
Щвûкص֮Ȼû̼ܵ
ֻոսǴһЩٻ
˭ģǸ𣿡üǸߣŨɣǸƹŵĵطӦþ
ЩҹȥϹڣڵĹҲȫǸѩʲôϸҲ
ôأ
ᣬʱĵͻȻˡ
鱾Ȱ12¥˸Ͽ뿪ⶰԢ¥ͷʱȴ֣߳ˣȻѩ
Ƶйһ֮Եһ˲䣬ϳ˶Է
㣿龪ȣΪѩʮ¥Ǹ
ȴû뵽ѩȡ
ŮʿѩһϽһһ۳ѹѹһƬѩҧҧԳ˵Ůʿ֪˳鷳ģи鷳飬ң


61 
鷳
תͷ˳ѩ߿Լո׼ȥȴûҽȥ࣬ͷɻĿѩô˵ɭɭģ浽ʲôҪʲô
ѩûոЩָķ䣬Ȼ˵ôҲ֪Ǻ鷳ǵһ˵Ҫȥ
˵ţѩƹ飬ȥ
֮ǰŵס
ȵңҲ˹ȥ
Ȼ֪Էʲô¸ҪⶰԢڵ
ſڣѩû˵̧޳ȣ߿żҵţﺰţʲôΪʲô
һߺѩһǰߡ
󣬽ʱ򣬳һɺѩһζ֮⣬黹ŵһЩùζһЩѪȵζһɵĳζ
ζǡʬĳζ
ôûأѩе㼱ߵϾɵĿûʲô裬տյûӰʱѩͳĿͬʱϡ
ɢԹɭ䣬óѩаʿ϶̲סһ¡
ڸѩߵſڣ־׼š
ȴ۾һһѽѩ˻
ţѾѩƿˡ
ﰡѩͷĿų飬ȴֳ۾ɴĿ档
ѩ棬תͷ
ֻ֮Уһ޴ĺɫӿ޾꣬ΧĿռһŤһ˳Ŵڣذ壬컨壬ɢ
ȥŴ󿪣ɷ֮Ũ˹֮⣬κλŵĶᱻ˺飡
Ҳˣѩȥ
Ѿǹˣʵ壬ǻŵĶֻҪţȥͻᱻ˺顣üڱ취ٻأŷЩһȫԼæϼ켸춼ɾ
ļٵģѩе㲻ţһȥ
ոԽŲףѩĶ߾ͻصһĵĹХ֮ǣѸջָĿɿڴָѾˣָѪģ
⡭ôô
ߣ㲻šˣﵽ׸źùŹְɻĿѩ
סšˣأѩʹȴӰǸŲˡ
أ
ϹôǼˡʱҲԭתȦ
ŴҪӡӡǽеɷ֮ѹƣܹȥ򿪹ŵƻ˵ٻٹĶóٵ
ԳϹΪԼ޷ѹɷ֮
浽ʲôأɻĿеһźɫУ֪֮ٹľʲô
Ůʿܴ𣿡ѩʱ򿪿ڡ
ܰȱ֣Լ
Ұ㣡
ɻĿѩ
ѽ㻹ʲô˵أ뿴źмʲô˵ôҰһ⡣
ҲżѩҲǺ˽⣬Щ裬µˣϹٲϴˣһΰɡ
ǳͷֱߵĹ򿪣óȻʼѩ

һ棬޼أϹͷͷɳȥˣ϶ǵȲˡ
ȥȵҰûɵĿ찡ү޼ǸɺϧϹѾԶ
Σ޼һ⳵
ʦԷԢ㡣
ϣ˾Ӧһӿʼ
޼ڳϣ뵽ֻСŮܾðĴȲװģôͻȻأ
ѵԷԢйϵ
Ҳ֪Ǳôˡ
޼ɺܵģϹһɹޣΣĺЩȲߴ٣̧ͷһȴֳЩ̫һˡ
˿̣ѾǰտʼؼããһƬ
˰ôϻء˾Թţٽ
ܼȣҿ쿪
ôġ޼ɫӾˡ
˾˼˵ֵܲ˼ãʵû쿪ż
޼ɵͷʵϣɫѿΪ˾ΪΧĹֲˡ
޼ֻһ£ῴΧĹ֣Ǿڹǽ֮С
ŨŨǹǽ
֨ͻȻɲסˡ
ȥ̫̫˰ǲǰϽ˾Դ̽ͷһ
һλ̫̫Ƶ·룬죬ȴźĺɫ·һȳһյǰŲ壬˾Ľ΢΢ͷޱ飬ɫӲ
ʲô߰ɣ裡˾Ҳż
̫̫ȴ˹һ㿿˾ޱ飬Щɱ˾
˾ӣҲ֪Ϊʲôоܯ}ˡ
ʲô̫̫ղû㡣
ƴ̫̫ĵ³֡
˾һ㶣ϣɣ̫̫ȥİ
޼ɵͻȻ˾ĺ洫
˾һ㶣ͷ԰޼һЦֵܣƴѣ˾׬Ҳ࣬㿴
ڤҰû𣿡޼ĮĶųǰ̫̫
˾һ㶣ͷһ
̫̫ɱѾ̽복֮ڣûˣһ˫ںĿն
˾һŲţǰ
޼üͷ̫̫ԭأƵš
ȥֵܣղšղôô¶㿴𣿿𣿡˾δš
ˣû£ƺûж⡣޼üڻͷ̫̫һֻȴûзļ
꣡
ʱ⳵͵ɲˡ
޼üߴ˾߶µԲۣôô¶ʮ·ˣ
޼ɻͷȷǸո˾̫̫ʮ·


62 װֳ
˾˿Ѿˣڶ··ʱ˾;ˣͻȻĳ̫̫Ͱ¶ˡ
ո̫̫Լν˻ͳײˡ
˿ɫɷףͷŰ޼ɣֵܣֵײ˰ɣ㣬ղſ̫̫ǲǣǲǶⷽ¶
޼ɿΧѩ׷Լʱ·޼֪ԷԢѾԶˣ³
ֵȥ˾ںܺ£ʱϣܹ飬Ů
ģʦǹǽѣ˵ţ޼ߵ˾ſڣָһǰ棺һһ򣬱Ȼ򿪣ؼңϱˡ
˾һ㶣ΧǵˣһɫĿŰ޼ɣ⣬ⲻðɣֵܣģôˣ˵ͷˡ
Ͷ⿪Ȧʲôʱˣˣ򡭡Ŷˣ˭򳵶ͣ
˵꣬޼ת뿪
˾һŰ޼ɽʧеӰӣֿ˿Χżתҵǵһ£˲ôˣ³Ű޼˵ıȻϳͷһˡ
޼ߣڰããУݽļ䣬һǰߣϣܹڹǽҵ·
үүƹǽҸ꣬ڳ¥ģʲô취
޼һƣһߣһԼİףϣ
ڣȻ˿ǽ֮Уȴûɧš
ǰ޼ɿ֣Щƺû˵˼ҲûзǰףǵڡҶ
ְҪץһֻʣˣûĵУԲУţЩ·ִģȫԲС޼εҡҡͷ
ǰߣ޼ȴͻȻͣס˽Ų
ѾǴϣ޼ܿʶ
ⲻǰѩ׷ҵʱܵС𣿡޼ͣһϲĻԷԢͲԶˣ
ºˣû׼͡ţ޼һ£֣ͤиСڵʲôһ棬һ鷢
޼˹ȥվС󣺡СϵģؼҿƬȥࡣ
Сʧٵܶ࣬ټϽٹҹУ޼ʵڲԸ⿴һСӳ£Ծһ䡣
ҲѽСкȡ
޼̾£·ǲǣ㣬ĸͻͷһߵˣʵڲңһ㡣
塭
СкЩᡣ
޼ɸ᣺˭أС
޼ֹסΪСк΢΢Ӳ˹εδѪĲãĿŰ޼ɣǡ򲻳򰡡
Скˡ
Ĳӱ˻ǰ·Ҳǽ⿪ģ汻˿ƶǣǿյġ
޼һġ
Ͻ£סСͷ±£ؼңԣ壬ôˣ
СԹŨոǽ֮У޼ûǹڿӦһõĺӣӵ壬ʱӡ
Ҳ֪ǲˣ壬ܴһؼˡ
޼ɵͷ⺢ʲô֪ˡ
£ӣ壬ʲô
ҽС㡭
С㣿
޼ɵĿһ£
ͻȻ˰촰Ķ԰ףɱС㣿ɱС㣡
޼ͻȻתͷУͤǶ¥ﴫŮ˺ͺӵĶԻûĿޣ˵ŮɱС㡭
ǺӺһǣ
ԣ޼ͻȻ뵽ˣһֹŮһˣҲֹһӣ˲쳣һӱ
ʱѩ˵ǸСке㲻ԡ޼ɵͷһۣԼŵСͻȻһģ뵽ﲻˣ
ǸģСкûۡ
޼ɫѿһɻСԴ˵ԣӣһǧҪܣȥ£ͷؼңòã
ţлл壡
СЦˣĺؼҡ
޼ɿСҲЦվת֮ϵЦûˡ
ɱ˵Ĳǹˡ
ǸһС⣬ûװ޹ӦЩ˹ͯ١
޼͵͵˹ȥŵƣòûˣ޼ſڴڣ濴һƬڡ
ģҪǹãӴǡ޼ҧҧʱһͷӰ޼ƮǸû˰ӵŮˣƮⶰ
֣ʼͱһûзǰףƮƬ̣ʱϾͺѸ뿪ˡ
޼ڹ˲ЩֻЩ˵ѸˣԲû⡣
УطôҲû˰Ŷԣκ磡
޼ͻȻ뵽˾С㣬Ͻֻκ˸绰绰ʱ򣬰޼ɾͲһ¥̨С
Ƭ̺󣬵绰ͨ
޼ɣôԼҳȥѽûʱ䰡æĽͷöκһ˵һôż̡
֪æ˵¶
ʲôκɻ
죬Ҹѷһط˵ţ޼ɼ򵥽조ɱС㡱˵һ飬˵ԼСڸǱɱСһʧٶͯıɱֳ
κֹͣụ̈ŵ绰ɫʵιûЦ
˭㰡߻б¶æأ㣬Ҳġ
ģ֪ͨ
ԣһ¶޼뵽һҪ飺Ҹַһʱ·ˣҪһ£Ǳ֪֮·ʲôʱ򡣡
ǰ޼Ϊʲôκ绰110ԭΪľ첻
κ籧ԹĵУ޼ɹҶϵ绰һ׼뿪
ɸո߳ǣͿһŻȦˣŪһѵɵЦǺǵĿŰ޼ɣֵܣǼҴ棬˭绰ذ


63 
˵һ̣޼üͷǽ״̬У޼ɺܶʱԷֱ˹ǰŨǹ
еĵɵ޼֪˸ոչƾһ¥棬Լ绰˳Ҳˡ
˵ǰɣǺǣֵܣ䣬ȺȺ졣䵭ĿŰ޼ɣ˵ʱСѾڰ޼ɵĲϡ
Ȼŵйϵ
죿޼ɵͬĮ
ϧУȷʵǿҶԷеڣô޼һʱҲû취
ˣ߰ɣҽȥ˵ţָһ¥š
޼תͷСķȴ֣ͤСѾˡ
޼ü˵ССеֺأйɱǺһˡ
Σ޼ֻø˽ȥ
߽ԪţһסѾˣһŮ˾վſڣǰ޼ɼǸŮˡ
죬ŮװͨļͥŮ޼ûʲô쳣ǵϣŮ˾ͱˣ۾йɺζйɱ
Ů´޼ɣϺȣⲻǰǸͿݵôţĲһۣ
ҲͿݵģ޼ˡ
˽޼ƽȻŮ˶˵㣬ղ濴绰֪˭ƺ¶йϵ
Ůһ£绰
˵ͷѰ޼ɵֻݸŮˣֻ㿴롭
Ů˽ֻµĺ룺Ǵ죬û¶Ӧ˵ȥˡ
˵ţŮ˽绰벦˻ȥ
κǱ߽ͨ绰ι޼ɣ͹ȥˣҰ
ǣ
Ů˹Ҷϵ绰
û¶濴ҪֻһŮʹҪ˶࣬о죬͵绰ңʱӵؽܡ
Ǵ㡣˵ͷ
Ůʱص
޼ѾܾˣȻû˵ذףû
ˣԲˣһһҵվڰ޼࣬ǵϴҽİ״ӣȴѪۣӣɢһŨŨѪζ
ˮ԰ſڣ޼ŵĲôߣѩҲ㡣
ѪȵζҲһƬǽ壬Ѫۣи޴ɫͰЩɫĶΪûеƹ⣬޼ɿ̫
ɱЩСӣ޼תͷ߽Ůˡ
ˣ㣬˻Ŷ·ǵģģҪǵǵĲ·ǾͲ˼ˡŮЦŰŪϵĵȻ޼һ񣺡СͦģҲãˡ
Բۣ
޼һ˵ղԼˣҲû˸ˣʲôİ
ۿԲĴѾԼˣ޼ɸϽ˵Ȱñ𿪹ղҸѴ绰ˣ죬ϴˣϽ·ɡ
ŮȴһЦЩ޼ɣһִֻڰ޼ɼϣ˵СֵܰҲͦģ·ãҪû׼೤ʱأߣΪ㶼Ǽˣ㻹ܻ𣿡
Ҫʲô
㲻ͦĵ𣿺ʲô𣿰춼һˣϣǾһ£ǵʲô
˵꣬ԲĴѾ޼ɼˡ
޼أѲˡ
ιˣǣԼߣݵҸ첲۰ι
޼ɱߵݣʮֺڣԼûѧ֣Ҫгһ֣޼ɹԼôҡ
ң˰Ѱ޼ɷ£һͺͷ
Ǹ޴ľ壬ͺͷ֮󣬾ͽľŲ

һѪȵĶ޼üͷζ£޼ŵ֮󣬸ᡣ
Щ˿רС֣֪жٺӣõûʽʼսĵĵҡ
Ÿȥɣ
һѽ޼ȥ
޼Ĵˮ¥˦ȥͷײ˵ϣͷʼѪ
ͷĿѣİ޼ɴӵϼѵǰĻȴ˲ˡ
һªңһЩ̭ҽ豸ͼƣЩɫ޵࡭
Բۡ޼ĬĬһ䣬йɳ嶯ƴˣ򲻹Ҳúݺݽѵ˵һ٣عͷЩ쵰Լˣ䵽Ҵó
Сɵ˰ɣ׳ģŷư״ӵˣεŰߵ޼ߣųë˰ɣǺǣھ͸׵Ļɢ
磬ҺôأҿôˣһֱûǸͺͷ¥Ϻһ䡣
ŷư״ӵ˻ͷ޼ɵĿҲ˹ȥ
ͺͷһ¥ݣֲͣץԼĺס
ץʲôأһӣϽģַҲС˵Ūãղװơ˵ţư״˹ȥ
ͺȻӺס
ǣ磬۵ģ
˵ţͺӰַ£µ˲䣬һ㶣ȻһԲۣ⣬ôʲô
ͺӵϣȫѪʺʺģð
ŷư״ӵҲһͺͷקͺͷתſͺӵĺӣѾԼץѪܣѪģ
Բۣʲôôģˣ
ô¶ͺеɣòȺСдȾɣˣ
˾ȵʱİ޼Ҳе㾪ȡ
ΪͺƤˣԼƤۿͺӵıſһͷ̫̫죬ҧסͺӵĺӣ
޼ȣȴ֣һɹӵҵƮЩ𣬺֮ǰٹҹȺһģһ


64 еԴ
޼ɵĿ⣬䵽ǸͺͷſŵĶͷ̫̫ʱȴ֣ҵܣԽԽ࣬һƵĴ¥ݵƮ
ӣٹҹе
ô¶أ
ôˣСӰסһˣۻôأŷư״ӵ˴ߴһ䣬˳ִӿڴͳһıȲϣһ˵
ǺͺҧƵġͺͷʹץԼĲӡ
ָͷһԼۣǵ
ԲۣôǲǷˣ׻ɫ״һ䣬ǰסͺͷ֣Сǲаˣ
޼վ棬һϣǴ򲻹ģĪһֻҧˣǽͲһˡ
޼ɵĿ⿪ʼڵҵתƣ׼ҵֵһȻ·
Ȱ޼ҵһմѪʱ֣Լƺˡ
ΧԽŨˣһڵӰӣӵҵ
ЩӰӶ
֮ǰһʱ˿̣Ƕڷ״̬£˫۱Ѫָױצӣŵҵ󺺣ϵתȦ
ץˣץư״ѾˣΪͺӵĺӣѾץ¶ɭİ׹ǣ
û취קͺӵӣ飡һȭͺӵϣ
ͺӶʱѪ۾κıˡ
Բˣôʲôаˣư״дŴʱʶܿһɹ̲꣬סһ¡
عͷʱ򣬷ְ޼ڿ
ôʲôСӷˣΪԼͰ㶲㣡˵ţ˳¥һմѪĸֹܣŰ޼ɾ˹ȥ
طªƽʱժٵҩҲãԣһ㶼˴Ρ
ճŵѪ޼ɵüͷʹһ£ǺǸӴԴ룬֪Ǹϣմ˶޹ӵѪ
Щ˼ֱ޲硣
˭أɣŹӣָŰ޼ɡ
ҿˡ޼䵭˵š
ЦˣŹӣŪ£ΪҳɱСŪˣ֪үүʲôүүɱ˵ʱûɱأ
˵꣬һ䣬ӼӿŲһǰҪ޼ɵļơ
޼ȴָ̧֣һ˱󣺡ˡ
٣㻹ңôʱ˼𣿡Ц޼ɸǰӡ
ʱ˵ıȴˡǡ
һ㶣ëȻ֮ǰͺӿԼӵ
˿Ű޼ɣôˣ
˵ţ˺󼸲Ȼ΢΢ಽķһۡ
ôһۣƵ
ͺˣڵϣ˫ַڲӵĺ棬ʹĿ۸ͣǵϵĻڵҡ
ͺӣˣˣʲô㣿
ͺӺ˵ĺϵĶֻͣż͵Ŀһˣֿһ۰޼ɡ
꣡
ʲôͺӿ˳ӵ˵ϡ
һմѪĹͷ
˵ĶͷѾȫǺˮˣ߶µŲһˣˡ϶ˣ
˵ţ߬ͺӾ˹ȥ׼ȰͺӴΡ
ɸո߹ȥû͵ͺͻȻ̧ͷһȡ
꣡
ڲӺ֣ק˸ʲôͺӵ۾˲ʧȥɡ
һᣬû
˿־ǣȻͺˣ֣ںץͣϵ˺ŲԴƤʹšԼԴ
Ѫ࣬ɢŨŨѪζ
ǡ
һճˣͺӵͷһĹù˴ŷư״ӵ˵Ľűߡ
ȶ£ֱӵ˵ϡ
ʱһֻ֣ͻȻĵļϡ
˴С
ʲôأôûƭɣղǲˡ
ǰ޼ɣ˿̣޼ϵЦɭɭġ
һƿ޼ɣָŰ޼ɣôǲҡ
˼һ
ˣ˰޼ɵ飬ѹѹԴһһŮףʲôĶУǱͷɢָצ˫ѪĿն
ȡ
˴תҪܣɸתֱˡ
ˣͺӵϣſŸͷС̫̫Ѫͳñ˴屶
ͺӵѪĴ죡

˵ϣͷĺͬʱ¥ϴ˽Ų
㣬ûҴ绰ſţһۣſڶˣŮٶҪͷԣǡ
Ů¥֮ǰŮˡ
ҵʱȻֹˡ
˵ûͷͺӵʬ壬ֿ˿Ǹˣ֮һ̯ˮɫɷףŮ˾ֵĿ㡭ˣʲôˣ㡭ɱͺӣ
Ҵ㡭ǹֹ֡ˡָΧ㣬㿴㡭ţأ˶ȥˣո˰
ŮҲ˳˵Ĵ̨Цİ޼ɣûκˡ
ۻ˰ɣô˰ͺӵô¶ɵ˰ɣŮǰԴһš
ƺһЩŰ޼ɵ󣬵ȷʲôûУԼԴŮ˵ͺͺ˵ԼȥץԼԴץˣҡҿɵˡ
ŮüȻĻⱻ˶ϣҲ˲ôˣ˵ȥǼСŪܡ
˵ţŮ˶£׼ڵϵȴ֣ôקܽקŮɻ󣬵ͷһһֱմѪ֣ͷקŰӣ˳ֻֿȥȻûͷͺӣ


65 ж
Ůŵüһ˺üҲվͿͺûͷʬ壬ʹԼ塭
⡭ôô¶Ů˼С
Ҳˣ߶µ˵թթʬ˰ɣ

һЦͻȻ˵ĶЦëȻ˻һۣΧͺӵʬ壬ʲôûС
Ů˴󺰣˭˭Ц
˻ͷȻ־壬ȴ°޼ɣɫ׶ĵŰ޼ɣ˵Цʲô㣬ӱ죡
޼εʼ磺ǣûЦЦ
˵ţ޼ǰһָŮ˺ͬʱͷȻ˾ɵˣͬʱ˵ϣЦͺӵԴ
˿ڵϣֱĿŮˣ֨֨˵㣬磬ǡôô߰һɣǶ̫࡭ҪҪһȡһɡ
˵ţŮ˺˹ȥ
˼Уˣ˺ܺ£µ˼޾Īһŭ⣬Ҳ֪ǰһһŽͺӵԴ߷ɳȥ
Ȼ´ŴŮ˵ûûˡû£
ȴû뵽ŮһӾ˵ϣòûû¸ƨ
һ㶣ûŮ⻰˼أͷ֣Ů˵ֻ̧ˣָǰ
Ŀ˳Ů˵ָǰȥʱͷһ
¥ϣѹѹһƬˣǲɥʬĿɥʬֲ
﷢ЦһŮ˺
ҡԲۣ⡭ôĶʲôˡ
ŮҲˣվŰ޼ɵķܣΪڰ޼ɵĺ棬һţͨ棬ǷֹΧ£µͨ
˸˲ϰ޼ɣߵŴҪܡ
ߵſڣ˵ģˡ
˭ôţ˭Ů˼ţ
Ϲͷĸι̡
ͺӺݺק£Ȼһƨ˵ϣǳȥˡ
ǡʲôԩ޳ǱŮ˺š
Ⲣ赲ٶȡ
㣬ˣЩЩ˰ÿǻ˵š
ҪŶԣˣŮ۾˰޼ɣ
޼ʱҲͷŮ˺
Ůæ˵죬Сƹȥ
Ҳ۾һΪи˾עϽקס޼ɼ
޼üëһ
ôҲȥʳû׼ӻأ
˵꣬޼ǰһơ
ΪȺѾܽˣ޼˲䱻
ӵϣ﷢}˵˻
һ˲䣬ҵм䱻Χ˸ţ
Բۣ㣬㿴ˣȻЧ죬㣬ǿܣŮ˾ҪȺĿλܳȥΪ޼Ѿ˺ˣѾˡ
˸׼ȺͻȻһŭȣôӹ
໣
Ⱥ﷢ҵĺУת֮䣬ΧɢŮ˸׼ܣͱ˻ںţɪɪĿŵ룬ٹճλϣվŵİ޼ɡ
޼ĿΧҴ˰ɣ㣬ղҪŪģ𣿡
˵ţ޼ǰһָ
ųĿŰ޼ɣ˳Ű޼ɵָŮ˺ķһ˲䣬ָֻޱȵ
Ů˳ˡ
Ů˷Ӧ죬޺Ŷ԰޼ɴ󺰣ֵܣֵǴˣǸ˰һа취ǶԲԣңˣ
޼ʱЦЦ˵Ҽǵøոң˶Լĵұǵĵ
ֵܣֵ㡭˵ǮҪǮ
ǮŸԼڤҰɡ˵һ䣬޼ת˳¥ߡ
𡭡ֵߣ߰
Ů˺氧š

޼¥ù淢ʲôͽжж񱨣޼ɾͲԸǣ˵ȥＸ޲Ըˡ
޼Ҳ֣ЩǸոչԢܳ
û˵˼ΪʲôȺķѵ˵ƮŵҲǣ
޼һôԸʵ鷳ƮĶǣһ𷢿񣬲֪Ҫ˵ͨˡ
УøϽ֪ͨ顣޼ڿҵԼĵ绰ͷ˼δӵ绰κģǳ顣
޼ɸϽ˸绰
һ򣬳̽ͨ˵绰żιɵ㵽̳ӴǸˣ̳ӸĶ鷳ˣ
ϰ壬ɡţǸʲôϰģҴ̳ӰˣǱ߸ȥء޼ɲ˵©ԼܹϹ

ͻȻһ䡣
޼һ㶣ɻôϰ壿ҪҸñĶ𣿡
ǵģɵڼϢɣ涼ȫ˼ͶأҲǸҡ
޼˲ߡ
治֪ѾͷǷԼС¹ڹڰٹҹΣա
ǺðɣҲȥ˰
˵أ˿۹ʡ
֪޼ɹҶϵ绰
Խô˵Խȥ
Ҽôȿȡ޼ɸɿһǻͷԷԢķȥ
ֻ߳û޼ɷһ滹żƯȴû֮ǰѵһѰʲôһ
ʲôأղЩͻȻɱˣѵǵʲô̼ˣ
䣬޼۾һ˸뷨ǾǣЩѵרǼٵˣ


66 ӵ̫̫
뷨޼۷ȥһǷӣǷӵ⣬˵⡣
ɸոתһŨŨĺӲԶӹ
޼üɺѹѹϢʶ

һ棬ǱѾʼѩƳɷ֮ϧҲ֪ɷ֮ǶԶŮʿŮϣ˰ȴһɹûС
ǸʿҲǺѽѩ²ۡ
ȥѽҵſڣҲܲãϾųȥʵ̫ˣǼ巢֮ǰջȥ֮鷳ʹˡ
ʱѩͻȻ뵽˰޼ɡ
޼ץ֣һ˲޵飬ǵѩæųӣǸǸͬأ
ҵͬ飬ĸɻĿѩ
ǰǸ˵ϰ¥ϵңո˵ԼʵҵģԾԱѩһ¡
ˣѩ˵ǰ޼ɡ
ʱ˵޼ʲô
ôˣôˣĿѩ
ΪѽҲᡭˣϻϿ绰
ʲô˰ɣһĪĿѩȻ˵ˣҷ٣ùҡ
⻰ѩ˲ʯ㡭ǲɵѽҸ˵绰
вɣĪġ
׼²ѩһϵͻȻصڿУôţ˭СѾͷǲҪϷˣǺǡ
ϹƮƮƵ¥ĲǶͷСͷӢ˰汾
ͷߣ˵϶һǿ⸽Ưˡ
ѩҲһ㶣ͷһƮϹɻſСϤǡϴεǸ
ϹҲһ㶣ţС椶ϵң
ǰϴҼʬʱ򣬾͸оΧĹһ׷һɣ׷˵ģɱ˵ˣҾͼ˸ˣŪһŮ˵ţѩԼ
ϹƺҲ˵ʲôѩ˵ģӦǻʬǴΣԼҪ׷׷Ͳˣ֮ں
ԣ㻹ԱһȥƵ꣬ͼ潣
ѩ⻰˵꣬Ϲͷָ̻˶ͷСͷŭغѾͷô˵أôˣܸ¶
ߣȻ׷ЩʱϽ˵֣ϹҲˣԣ˵ܲѹסɷֻ֮ҪѹסҾܽȥóŵĶ
ȷʵżϹȻÿ׵ʱһ㲻̿ʼϳ

ͬʱ޼ڵСڣѷĺ߶ˡ
Сת˺üȦΧʵüͷʲôôĹôҲأҳѷ磬ɱ¶
ء
һͻȻ˺ӵĶ
תͷһһͤ
ͤһС
С۾һһСϵĶȫǮתƵ¶ֵе󡣾ϣҳҲߣСѾûôˡû뵽Ұġ
һЦߵС󣺡Сӣʲôأкߣؼҡ
СӣĬĬҡͷҪ
岻ǻˡ˵ţӶ£ӵĺ󱳡
ҲҪոһңһҪһؼҵģҵСкҡͷ
ȸΣһĨɫЦ̧֣ͼѺΣһģȴ˸գ
ڵأ
壬ղšҪʲôһֻСֶͻȻĵ˺ӵĺ
ǵ
üͷһ壬͵תŵͣסһСӵȴɫģ»˾޴ĿӣһƬںɫտյģʲôûС
С˫Ŀ໵˺ӡ
Ȼոһϲ֪ɱˣɱŨټأһɣŭһ䣺ԲڵģСŻүү
СԭͣһͻȻӣʱ䲻õСһɢŵûһ̣ӿˡ
ڵϣŴԵģӣӡôʲôطȵȣ
ͻȻ۾ɴǸСô죬ϸһ룬ǲǼǰɱ˵С
ɱ˵ĺӣ޿С˵ԼǿС
ģǼˣܺӣ˶үүͣ䣬վɨɨϵĻңطܾôˣ׼취ȥ
ˡ
ӵͻȻһ̫̫
йɺֱӴӺӵĶ䣬˰ء
ӻͷ˭
Ұ
̫̫ЦǺǵߵǰ
ŵú˺ü̫̫ȹˣɱһ뻹̱û̱ϣû飬ֻиɫĴ̣
Ÿ}ˡ
϶ǹӴ˳㿴۵棬϶ӰӣӰӦþͲǹ˰ɣ
š
ˣˡˣ£̱һֱ۾ϹˣԲס˰ɣ
ϽжԶԶӴһ䡣
ԣԲ𰡡ˣߣǡܸ¶𣿡̫̫ÿš
ԽԽǶģֻϽ϶Զֵ˵ôʲôӲ֪ҲɣôϽԶ㣡
ˡͷȱ̫̫ɡ
ӷˣôҪʲô
ҡҵӰҵӶ˺öˣһֱûţ¶ĺ̫ˡͦµġܸܲң㿴ûҵӣ


67 ʬ
û˭֪Ǽܺȥˣһȥ¶żأ
˵ţһ̫̫ļ
̫̫ûӷ˺˺ü
̫̫Ӳӣҡͷ԰԰㣬ӵζӵζ
̫̫ͻȻֻϹ˵۾ɫһĳ鴤źߣԽԽ졣
ˣ̫̫ΪʲôŹɺ̰
ԲۣôҲˣӴһ䣬һΣܺôۣ̫̫£ԽԽ졣
е㺦ˣŶԷǹԼˣŸȥҲӣǺһ򣬵ͷܣ
ֻûվסˡ
ΪʲôȥССȴôҲԼסĵԪţ
֪ǹǽ
ͣ½Ų˸ͤ£Ŵ
ģˣʵܲˣˡӵͷִʱͻȻԼǰһһӰӡ
ӰӸݣͣһƺȴܿ쵽˺ǰĵĿڣ㡭ҵ𣿡
̧ͷһУ
̫̫һΣֻ̫̫Ϲ˵۾ѿ˷죬ѪĽҺҺϵĵڵϣ̫̫ںǰһ䣺㡭ҵ𣡡
϶ÿƴ̫̫̫̫ȴƵģǲ뿪ӣϵճҺһεεںӵϡ
ӴţĵĲС
ܿ죬ĵĸоûˣΪӷԼۣۣ
ʹһ̫̫̫̫ӼٺˣȻʧڰɫ
ţӾͶڵϣԼʹץ
ҵôôôˣУ̫ˡʹץץ˰죬оԼ촽ҲˣḧľƤҲӲˡ
ôأ֨֨˵ţҵͳֻƸԼ˸࣬һ²
ˮˣһͻŧ
˿ŸƵġ
ءôˣҡôˣͺӴ󺰣ʹץϵץ
߱ѪѪ죬ָҲǺģѪмմֶǡ
İϵĻصСڡ
޼վͤһ࣬ոһĻȫȲ˺ӣֹΪǸɱ˲գ۵ĶΪѾӣ꣬ⱲӾ㲻ҲҪԶڿֲĻ֮С
ֶο涾޼ĬĬ߶һ䣬Ŀתվں岻Զ̫̫̫̫һɫ·Щͣһֻ۾Ϲˣһ̱
ѩеš
㾿ǹ޼ɿˡ
Ҳͷ˰޼ɣ̧ͷĿת˰޼ɣ²ء
˷ǹǡʬ޼ü
֮ǰһɺƮ֪ǹǹʶð޼ţأǻʬػ꣬˶Ŀ
Ҳ֪֪ǸɶҾ֪ҵӣûӵѪζҲģؼҰɡ
˵ţתСһȥ
ȵȣš޼ɺһ䣬Ȼ󻺲ȥʵЩŪģΪ˰ӣ
ŵͷȴû
Ϊʲô㲻֪Щʧأжҿ־ѣҲû˺ͨ˵˼Щ˰ɣоѣҺӡ

ŵ﷢Ц
졭õĻᣬһһʬ𣿡
޼üʬ壿
Ѿ
ӵĻһҪЩҺӵģóԽ˵ӶԽ
޼ɵɫҲÿŵ˼ǺӦˣǾʬ壬ɱһﵹٵ˵Ǿ˵
ԣӵʬմȾżթʬΪȥЩʬ壬𣿡
ԣҪҵɱ˵ˡ
Ѿˣٺ޹ˣ˼ңҵģְɣҰҺӵĻ꣬ܶ೤ʱ䣬֤ҵ
˵ţ޼̫̫߹ȥ
޼ô˵Ҫ׼һǺ̸ĿǰΪֹŴ˺ֻǼ޼ɶ̫̫ĵⲢû̫
ڶ׼Ʒ̫̫޼׼ַŵ̫̫Ļ۴
˵꣬޼ɲشӻҲקΨʬ̫޼޷ͨӴ壬ק꣬ԣԴӻۣܷ̫̫ק
Ͼʬ״̬µ̫̫޼ɲһù
ϧ޼ɻδȫ̫̫͵תɫ̱һ۾ͻȻϴ󣺡ЩˡˣҶģʹ󣬶ԶԶģ˭İңҵĶӶҪ궼һۣһһ죬һ죬ѾûʲôָˣֻʣҵӣǾȻɱҵӣҪǳ
̫̫еҪ˵ļƣ޼üͷĸˣĲðˡ
޼ǰľ﷢˱仯ɫ֮ǰŨˣ޼ʱһûע⣬ֻ̫̫˵뿪һ϶žͺһС죡
ſˮˮһ䵽޼ɵϣ
Բۣ̫ˡ̣Ҵˣְ޼ᣬ̫̫̫ˣʵƲ˿Ѿ˵
޼ƴץ̫̫ĺۣ̫̫󵽰޼޷⣬ָ첻ȥ
˿̣޼ϵƤͻȻһ£Բۡôô
ȥץȴͻȻ뵽֮ǰŻȦˣƵץԼ
һǹǽ֮ķϻʬϴεѪʬԷŷ
ιιι̣Ҵˡ죬𿪣ҵˣ޼ûˡ
ʱһȵСͻȻڰ޼ԴẰ壬ող˵Ҫһؼҵþءףںʲôѽ


68 ʬѪ
޼ɿ챻СĻˡ
ʲôأ
㿴¶
˵ˣСְ޼ѾʼСˡ
ո˵ڣ޼ͻȻо̫̫ԼʩӵѹƺͻȻСˣԼƺҲˡ
޼Ƶģ̧ͷһ̫̫Сˡ
ԲۣôɰɣС̫̫ӣ
̣۾ôˡСĿ̫̫һֻ֣ץ̫̫۾
̫̫̱ϾȻ鴤һ£æҡͷ𿴣ӣ𿴡ˡ
˵ţ̫̫Լȥ
޼һ㶣˵̫̫ôˣź
ǣôˣڰ޼˵ǸᣬѸٿ̫̫󱳵Ļۣһѽ̫̫еĹץסһ
໣
ԭͷţͻȻһ﷢ĹХ޼ȴ£ɹˣ걻ץסˣ
޼ɵֻ֣һֻץŹ꣬һֻǰһŵӣ̫̫޼ƿˣͬʱһںںڵĹ걻޼ק˳
Сӣŭ
Բ˼ңٲ㣬Ҿˣ˵ţ޼ɶ˵ҧ̫̫һ̫̫ǹıȽ޼Ҳһ򣬲ڽ̫̫ģ߬ȭͷ˿
ɸոɿͷСվԭأ޼ΪСŵˣϽοû¶ӣûǲסôˡ
СȴҡҡͷȻָŰ޼ɵ
޼ɻ󣬻ͷһֻ̫̫ʼðһһƵḷ́ڰУһκںɫҺ壡
޼߽Ӷ˶Ȼüʲôζ
Һɢ̫̫ʬ壬ҲʼѸٸɿݣá
޼һ㶣ͻȻǵҺʲô
һʬ޼ºרһڼ׽а¼һЩϣҵйڻʬļء
˵ʬ֣һ˹ӽʬѪ꣬临
˹ӽϴֳĹ
˿̣걻飬ѸٸɿݡãһֵҺ塭
ʬѪĻʬ
ǽʬѪͿĨѾ껹δ˵Ļ۴㱻УõٶȻȴֹֻͣʬ󣬻ۿԼóһǼܣȴɲ޾Ϊʹࡣ
ʲô쵰̫̫ɻʬģǸ
޼ü˵Լ˳򣬲֪Ҫܶʹࡣ
ȻһеԴͷҵˣ޼ɾȥҳ飬̫̫׽ǹرհٹҹӦҲͲ⡣

ԷԢǱߵȷʵá
Ϲѩֱùѹɷ֮Ҳ֪ɷ֮ʲôųģƴȫֻѹһ㡣
аѾͷҺС꾫壬Ҫһƽ⡣Ϲͷ̾
ʲô˼ѩĿϹ
Ϲ룬˵Ҳֻ֪оҵĹ֮䣬е⣬ŵº϶Ϊһû𵽶õЧһм䣬һ𣬷ɶʱƿɷ֮
ԣҼˣеϹ˼ˣֻǳ鲻֪ϹĹѩΪʲô᷸أ
ͷŮʿҪҲѹɷ֮˭뷿ǸѩϹ
ϹʱҲΪˡ
ȷˣҲûеĸڣңȻԺѹɷ֮ѹƵʲô̶ȣϹҲ֪˵ĸˣϹҲҿͷ˼С
ʱȴͻȻʣϹһѹɷ֮ҵͻȻŻֶܼã
Ϲһ㶣ų飺Ѿͷʲô˼ƿһ˲ȥȻõĹ
ͷ
ϹȴҡͷУԲУһûסأ֮ɷ֮Ѹٽ㱧ס˭Ȳ㣡
һԣҵ֮󣬾άֶãסʱ䣬Ҿò¡˼ܼ
ϹԼҲʵȰֻõͷΣһʱ䣬ʱ䳬룬Ǿ룬ˡ
Ȼ̫̫Ҳ㹻ܸء
ãͷ֮վϹѩм䣬óһƵ䣬꣬ƯУתͷϹѩ׼ã˵ʼ
һһֱͷ
ãʼ
˵꣬⣬һںڣһһףֱϹѩָ䵽ŵС
һ˲䣬Хɷ֮пʼ궯кһ㱻忪ƽȡ
ȻЧ¶ϲɫɷ֮װʱ򣬳麰ջͦס
˵ţջ
ջص˲䣬Ϲѩͬʱü˸оɷ֮ڷķָľˣڣɷ֮ɱлûγɡ
һôòһô˾ٻԳһʱ䣬¡ŲסҲҪʱġ
һĬĬţʱϹѩͬʱջŴ
룡Ϲ
ǿԣҪϢϹۣոһ£ķ˱֮ǰĹ
ѩҲһ
ǾΣٽеģۿϹѩ֧鵽εʱҲͲˣŴⲻϷɳԼȲǸʱˡ
һΰɣսپ룬Ϳ¡
Ѿͷˡ
šͷѾվãͬʱóһƵ䡣
ų˼ϹҲֻĬĬͷǰûʲô⣬һΣҲӦò
ǰİ취һסɷ֮Ȼֵ֣˲䣬̳̫̫ҡ
ڿżǰһ룬ﻹǺܽŵģһȥԼͻࡣ
ֱӿȥų˿ֻʱ䣬ҪźɫĶ棬ʲô
ɾڴ˿̣ϹͻȻУãѾͷܳ


69 ¹
Ϲһˡ
һ˲䣬оޱȱ䣬ɷ֮˲Ҫ
ϹѩŲסˣ
ʵڳܳȥ˲䣬ϹѾʶˣΪһγ֣ɷ֮˲ޱȷһ֪һԼˣˣһξ䱾
Ϲⲻѩܹסġ
ֻϧ˲䣬Ѿܽȥˡ
ۿɷ֮ҪϹ˫ͨ죬Ҫ񡭡
ʱͻȻһϹѩı飡
˻ͷһһͱƵߣ޼ڽ̫̫ң
Ȼܹɱɷ֪֮֮Уǹᱻûɢ
˿̳ȫǱܡ
ͷûüأ͸оԼ˫类˱סȻһԼתȻ󶪳ȥ
޼ɣ
鵹ɳȥʱ򣬿˰޼ɵɻ󣬸вãȴ

ĺֱײſϡ
ų鱻Լ˦ţſڵֱˣ޼Ҳ˿ȻҲǷǳڣ治֪ԼĸԣȻΪ˾СѾͷƬӶ
ţȵȣΪʲôһû
޼վԭأɷ֮ϵĴϣȴֻģ۵ĿϹѩ
ţ⡭Ǹʲôʲôأ޼ɳѩϹ֡
ֱӴˡ
ɷ֮γɵ͡а֮Ũɸʴ˻֮꣬ף˺һСҪ˵ˣһɡֺܲסɰ޼ɾȻվʲôء
ʲôʱ±ءϹͷѿڶ
޼ɶʱߣ˵ʵҲ֪ԼΪʲôûѲɸԼСٹֵйϵŨɷ֮ɱ˵ĶԼҲЧ
͸Ƶģ
Ҳֻôˡ
Σܲõģ԰޼Ҳǳ˿
ѩȴȵȶˣ˵ʿжҵ֣ҷȫʧڣڲƽɷ֮УȻ롭
̫
ҪҪһ£ԺͲ¸ֵʿ׷ɱˣǺڱС
ѩԲĹУ޼Ѿߵź룬ɷ֮㣬޼֪һоͻָԭ澿ʲôأ
޼ɵ˹ȥ
Ǹźһڰ޼ɴʱؼ䴫һХ֮޼һһϹѩǱ糣ƺֻа޼ˡ
һ̣Ťɷ֮˲ʧͺδйƵģİٹҲɪɪ¡
һ˲䣬޼ǰܹܵǵصԹ˿̣ȫʧˡ
ԲۣҲ̫ˣ̾ûʲôôʹ޼ɻ󣬵ͷһһڵĺĶһֻƽĺϻ
ʲôϹϹһۣ޼æϹ֪϶ʶ㡣
ϹƮѩ󣬵֮ǰѩС̽һ£ԼȫûˣŸҽȥ
һȥͷϹЩȵĿŰ޼ĺɫϻͬʱ֣⡭ⲻǹ𣿡
ʲô޼ҡͷ
ⶫȡԴڹẈ̂ĻȻմ˹֣Ŀ϶ı˵ţϹɵ޼ֱߣǹʹͷûаʿԸЩͷ׶ԸĹĶ
̫̫ģһȺѣô޼²ۡ
Ҫзã㵱˭ʹأǲģȻϹ䣬Ȼʵˣ˵ʲô̫̫
˵̫̫޼ֻһֱȭɿˡ
һƺ̴Ӱ޼Ʈأ̫̫ӡ
ѩһܹȥţ㵽ȥˣ㡭ôˡ
˵ţѩĿ䵽˰޼ͷϡ
ӣѩ֪̫̫ǻʬģô޼Ҳˣһˡ
ôֲǻˣѩĿŰ޼ɣȻο̫̫û¶ţ£°
̫̫ȴû˿µ˼ֻͣճյ߶šӡ
Ϲбһ۰޼ɣʵô¶
޼ɽϸһ飬Ȼ˵ˣ֪̫̫ʲôˣģܾܲôˡ
˵ţ޼ɿϹ
ѩ̵̫̫ǰҪʲô
ǹˣһֱ㲻ҲҪȥȡ˵ţ޼߹ȥ׼ٴΰ̫̫Ȼͻسļңȳˣٽ鴦
ѩ޼̫̫ߣģ˵ӣҿ϶ҵģһС϶߲òһ¡
ֻ̫̫֪ͣҡͷ
޼̾ʱѩȴ˵Ҫʲô
̫̫Ӱһֱ߶ӱŻɱ¶ΪҴӦ϶Ҫá
ҲˡѩһЦ
޼ɻ󣺡ô˵أ
ŵԼûôң˰޼ɶ仰Ĳ⣬ѩʼ͡
Ҳ˱ҵˣӣӳ׸Ϊϱìܣ̫̫˳ҲûãԴ˺̫̫ϵ̫̫ӡ
У̫̫ǰһβõֱ̱ͬϹ۾
̫̫ϲСӣɳªȴСӼܣö֮˸ŵ֡
ʵֻ̫ӺˣиϰߣǼСӾͽӡ
˵˵˵ӣʵЩ޹ܺСӡ˵꣬ѩŰ޼ɡ


70 ˵ʲô
ѩ˵꣬޼Ҳˡ
̫̫ȷǸˣǿվǹͶ̥
ϹʱȴüƮ̫̫ǰۣȻĿתѩǰ˼˵̫̫ʵһ̫̫ͨˣ
԰ʲôͨ𣿡ѩɻĿϹ
Ϲָһ°޼ŵĹ˵̫̫ͨеĹ
ϹĻ޼Ҳ˼ĵͷȻ˵ң̫̫ǱʬѪɵĻʬʲô˸ɵģ̫̫жޣ
˵꣬һѩ
ǶҸʲôô֪Ҹյס¶ѣ˳ŹʶţֲǺ졣ѩһԼǺ˽ı顣
ǼȻ㲻֪͵̫̫ˡ˵ţ޼ߵ̫̫ǰֻ̫̫ǵĹǰλ֣ţ㾿ôģôɻʬģ
̫̫˿ԾĿ֮ͣǰ޼ɵƵģ˰޼ɵʻֻǳճյҡͷҡ֪ǵˡˣ㿴𣿡
ãֿʼˡ
޼̾޼ӴʱżῴеƬΣ޼ϣֶܹΣ̫̫ļ䡣
ַȥ죬˿ӦûС
ңأϹĿŰ޼ɣѩҲ˹
ΧȺһ࣬޼ɾ͸ˣ̫̫ͷ죬˻ʱʱ鰡
ʱ̫̫ͻȻָǰ
޼̷֣Ŀ˳ֿ̫̫˹ȥ
硭㣬ʲôʱһؼҰСͷĶڵϡ
ӡˡ̱̫̫СȥСһ§
޼һĶͷƽʲȻˡ
ڶϣײεĳˡ޼ɱ㽫̫̫飬취ȡ
ǣȹǼ鷳飬Ҫ׼ܾã̫̫ԴǸҲҵС֮Ҳͣ࣬ټûйҲŪԢһͱլˣԱʱԷԢš
Ҳã޼ɶ̫̫ʬ飬ʼչڻпյ£ȥԣ̫̫ܲܿļ䡣
£ǽˡȻ޼ܾԼ˵ʲôҪˣҪǡ¶һ鷳
˿̣ڿɳϡ
СѾͷüëŰ޼ɣ㾹Ȼû
ϰ壬гôϣ޼ߡ
˵ɷ֮˵׾ۡ˵ţԼĺϣǵϴα޼˦ȥԼԴصײſϡ
Ȼ޼ǾҲų˽ɡ
ȻⲻҪҪǼתɷ֮Ȼû˵޼ɷֺ
ţϰҾãײ΢ˡ޼ɻڽͣ³³ʲô
ȻĿǰ״Ӧǿ޼Ҳе˲һĵطˡ
ϹΪ޼ɳŵ͵ʮڿ㣬˿ҲƯڳ߰޼ɽͣѾͷʵʱҺС꾫ʹأû׼ΪԵʣɷ֮ϯûôǿСر죬԰
ԾõŹ˿ʵҲܺ棬ʲô˽ⶫŵ̫̫
ûм飬һ飬òϵȻ
ֻΪ·黹óȻⶫЧ
ϰ壬ʵʱɣҾûʲôرĸоҵʱٶҲ찡ΪѩرҾԤвܶයҡ
ˣýˡӻ֣վ
޼һϲ˵Ѿͷˣ
ȴͻȻȵĴ۾ϰ޼ɵ˫ۣһЦ¶ſɰСܶ츳ʵԼ֪ģɵҾܾŶϾи˻¶ȱĶԲԣ㣬޷ģҹȥҲܵġںˣİɣɵһúоġ
ǣ˭¶ȱ㰡㵽Ҫоʲô㣡޼ɲĺţͻط˯ˡ
һвûн죬޼ǴҹоѣȻһͷſԼߣСüëĿ
ݳ˵о
ɰ޼ȴоֵţѾͷ֪Լ˰ɣǴ췹Ҿܾ

һϣ޼Ժ۾һ۾Ϳ˳˫޼ɲг
ȥϰ壬㡭ܲ˯Ⱦˣⶼˣ湻ûУ
ٺ٣ɵƢܴ󰡣ǲû۹ѽ
ϰ壬ոڷƨҪҪҰ·ˣ
Ҫأ˵ţ˳ƿ޼ɵıӡ
㡭ﰡ㣬Ҹɧˣ޼ס塣
񾭲ǺҹӰ࣬⣡˰޼һۡ
ӰࣿŶԭ׽ˡ
޼ɳһ飺ǸʲôʲôⰡ
լѽٺ١

ͬҹԷԢ13㣬1314䣬ڿűӣһ߿һ鿩Цͣ
ѩӷ̽ͷɳŵĺԣʵԣ㻹û˯أ
Ц˼ĸѩҡҡͷѽԲ𣬶Բ˺ˣǲǳˣҰѵӹСһ
ǡѩҡͷһЦĿںԵţʵ룬ǰӲյʲôƵ𣿴ҹ˯ºҹ˯Ű
˵Ǹѽ˾Сܸ㶨ˡ
ڳĳƺǳǳ
ѩȴһ㶣㶨ˣ
԰ϴǶŮŮĺܿɰеġţеĳͿݵġ
Ŷ֪ˡ
ѩЦͷͷңɫ̱ˣָǽڣ˵С׸˵ôö쿴㣬㡭㾹Ȼʿץˣ²ˣˣУҵȥ飡



Ĵլƪ


71 լ޹
ҹ޼ɺͳ˷ֹеķɻ
ɻϣ޼ɻڴŹųڷϣʵʲôլϰ壬ѶϵҪرΣյĻ
ôתͷ޼ɡ
ҾҸƵס£ΪΰŮϰףʤ
ߣ˰
˵꣬齫Ϸ£ָֻһЦеı飬ͷſе˵ʲôѵ飬ֹгһʽ¥֪ģֹһ߳У۸ߣʹƽֵİ򣬷Ǯ򽫷ȥһֱûҡ
޼ɱ޾ɵǣôһ˵ֱˣʵ˶ûǷ﷢ʲô
ʵʼֻһᣬǰʱ򡭡
鿪ʼ
ʼǶסŵһ»ˣ˸رãʶֻ꣬ͽˡ
һ£Ů˻ˣ˺ܿģ˾͵ҽԺڼ飬⣬Ů˻еӲԣ˷ϵʱ򣬸硣
˵ͷҲ⣬Ǿǻǰûϵ
֪Ϣ˱ܴ㱡ȴûнϢŮˣΪŮˣҪ
ʮϣɱŮˣʿŮ˵Ķӣͼδ͵Ӥʱ򣬵绰ˡ
绰ģҽԺѣ˵֮ǰм쵥ŪǰǶԶҽԺ֪̫æ֪ͨ˵Щ˻˰˸ꡣ
˵绰ûҶأ͸ɱԼʱһʸɱˡ
Ժ¥µھ϶¥ϴ۵۵沢ûˣţÿ£Լźͺӿͷϴ
˵ĸΪܲ˴˼ӣһլӣȵҹ̫̫ͿʼرһֱӶϱ˵˵ʲôԼ÷֮Ļ
ھ˯ţһֱڶϣھܲˣȥҵţûлӦˣʱ̫̫Ѿϵˡ
﷢ǣҽ̫̫ʱ䣬Ȼǰһ磡
ӶˣӹͷǸ飬ⶰլӳⶰլӱȥˣΧھӣҲǲ
˵ԼˣӦǸ¶Լôһڸ黰˵һ룬Ϳʼ²۷ӵǰˡ
£ŮȻǰŮˡ
޼Ҳ޻˵ʲô£ɱʼӦõѡ񣬺˺
ڷӵ˭޼ʡ
Ǳ˵ĵܼ̳ܵˣԼ硢ɩӺĸ׶ڷ϶ǲ뿴ⷿӣӽֿʼ׼ȥϧһֱҲ˸򣬱˼ҶǷǼֻۣһֱۡ
޼ɵͷȷʵѰ죬˼ֻǷмֻЩ΢ˣȳ鵽ˣץ˳ȣ鷳ͽˡ
׬٣޼ЦеĿų顣
룬һν˵ǲ࣬Ʊаɹٸ顣
ȥȷǲ࣬͵Ƕȼˡ˵Ǯ޼Ҳ棬һҲ飬ƽʱϣȫһСţҲ֪ѾͷǮʲôطˡ
·ɻˣ˯ҲϢ£㶨լҹ֡˵꣬ͱϢˡ
˶û뵽ԭúܼ򵥵һ飬ĵֳⷢˡ
һ·ɻ޼ɺͳ͵˹
ֽжѫŶʮ߰꣬΢֡סǾլһߵСòҲǮҲǱӵ¶̫ˣ֪ˣ賿룬ԿųͰ޼ȥլ
·ϣѫ˵ϣС㲻밡ԤԼ˰£ڸˡ
һΣԲǺܴ󣬶ڲִŵ棬εլ
ţܶࡣͷ˹ͨʱͱˡ
⣬С㰡и¶⣬ΪҼһʱˣҾһЩѣ˸÷Ĵʦȸҳ˼УҲˡԲŲ㰡Բǣѫһ߿һ߸͡
ͷûжʣΪЧѫҲĶԴ
޼ɵǺ棺֪ôģ
˵˲˵ˣˣ粻أմ죬ڵĸǼҵ绰챻ھӴˣȹȥɡѫ˼һЦ
޼ɵͷҲûʡ
ӺլڵСһ¥£˳ֿۣ֮ɻˡ¥һ㶼ɭѵ˵Թ
棬޼һѫ¥17㣬վſڣϸ˿ǹӰӶûС
ô¶
ôˣС㣿ⷿӸǲǺаǧ𲻹ܣǿԼǮѫرû˹¶һ쳣õ
޼Ҳ֣һ¶ѫȿŰɣʲô
ϡ
ѫͷŴ򿪡
ŵһ˲䣬һѪζŲľζ֮ģһ˺ѷεĿ޺ת˲ţͺúδ
Ƕѫŵ໽УϲϺˣ޼ɺͳ鵹Ļǻþ
Ϊ˹Х޼ɺͳɿй
ô¶ɻˣüһ̤뷿ӣ־ȥǽϵƾߵĿأģȴǱĴһʪĶ⡭ʲô
ôˣ޼ΪʲôµĶק
ҡͷɻĿŰ޼ɣ˵һ޼Ҳ޷ĻҺҶӣ


72 
˱޼ק˻ȵķԼȻǽҶӡ
޼߽ӣǽϵҶ˺ҵ˵ƾ߿ء
һƬ͵ɫ
ӵﶥǽڣǾ޴İŽҶһƬףһ׻ҡ
޼ɺͳ鶼ɻĿҶӣܿףЩҶʲô˼ˡ
СüͷԽԽعͷָŵϻûѫ㵽׶ʲô˭ôģ
ҡңǣǸʦ绰ҵİ취Ѱ˼򵥣ҾŪˣô˳С㣿ˣѫˡ
ĬĬСȭͷ߽ӣֽǽϵİŽҶ˺ŽҶ棬ѪɫǸɿѪ
޼Ҳ˽ȥ꣬ѧЩаǺ˽⣬Ҳ֪ΪʲôƢʵôˣϰ壬ͻȻô¶
仰ȫΪӦ޼ɵ۴ӿſʼһֱû뿪ӣȻո˹Хȷʵɾĺܡ
ûˡҡҡͷ
ûղſŵĽлʲôһˣ
˵⣬ɫѿˣָǽİŽҶеϵİ׻ң˵ŽҶԸԹžðŽҶԴ˵ȻǼѪüѪմŽҶǽϣ̵أùȥΪŽҶĹͺϢһ죬ͻУҷ𡭡
°޼׳ΪʲôͻȻɫѿˣȷǸ൱ȱµİ취ǶԸܹ⣬ֻûʲô֮£ôʵǲӦá
ڸոյĹХǻصûɢȥĹǰİ˵꣬̾߳ţײϸո߽Ķѫ
ô˳С㣿⡭ⷿӵ⣬۾ô
ôˣû
һ⻰ѫһ㶣⡭ôûأǰ⻹ǺأھӶȥˣС㣬ҪǾǮ٣ҿԼǮ
ԽѫԽ֪쵰֪֪ǰõİ취Ѿĸɩӻĸ׶ɢˡ
ֱ֪̫治ˣ֪ҲǸˡ
̾˵͵֪ɣ˵ȥٴˡ
ûˡ
С㣬С㲻ղſŵʱ򣬴Ҷˣ˰
ѫϽ׷˳ȥɵſڣһ˵ӵݿڴǺǣΪСѾͷƭǮˣû뵽мֱ£óⷿѾûˡ
޼ڳߣݿǱ߿һۣڰдĽŲ¥ˣһӣһɫۣŶѫ˹
ǡѫɻĿӡ
껣ͨһε绰ѵҵ𣿡
Цеߵѫǰȷص㣬ǾǷץƵġ
ŶҼˣʦǰɣ
ѫˣ껾ѽܵĶ÷Ĵʦһǰ˵Լæ飬ûϵֹŰæ͸˶ѫһ취˵һڼЧѫʱŵʹǮ
ڿˣѫΪҪծģǶѫ˼һЦʦİ취ҶˣûãϹǺĸھŵòУ˼ȻûãǮ
ôûãղҳˣҵѾͷ˵ⷿӣû
⡭ѫһ£ɫͻȻѿǸòǴͨƭҵİɣղǹ˭üǻ˭أУ¶ûҿ϶ܸǮ
ѫĻЦ˵ǺǣղŵĹǹⷨˣˣһȫˣҲٲ㣬Բţʱ䣬һ֮ڣסǷסðȣû⣬ٽҲԡ
˵ģǡҲУһڣһû£ٸǽˣѫŽɵ˵š
ʱȴͻȻڣȥ²ҵġ
޼üëһ˵ѾͷƢ׬ǮҪˡ
˵꣬޼һ¥
¥ʱ򣬰޼껻ڸѫ˵˵ǣ֪ⲻҵʲô𣿷ɷ㿴·ڣǸת̵ԣֹһңû֣ⶰ¥סܶƽֻ֮һԶ룬ڷɷķλ
ȵ¥£޼ɲſʵϰ壬Ǯ׬ˣ
׬ʲô˼ҳˣǻ׬ʲô
޼֪е㲻ãٺһЦ˵ˣ֪۰ʽ̳ˣӲ˵ûǰҹϹȥǡ
ɣСôһЦ¶ɰС
ˣϰ壬ҲҪˡѭĽҲǰ߽Լʲô£ֻܿţﲻæġ
ͷ·
һʱܰ޼⿴Եĳ飬̧СţԼ·µӰӲȰȵģͺСŮ
ʵʱͦɰġ޼š
У޼ɸϽҡͷʲôԼǿģǰ͹̲ԼĲˣްϽתƻ⡭
ȿȣϰ壬ǸʲôǸʲôģͬаôŸӴƵġ޼ʵ
ţӦǸլʦ
νլʦרŸ˿ˮģʼֻǷլլչڣһЩլëԣߵаǶȥǵĹ
լʦǳ龭ˣǺܽ⣬Ϊ汾µĻ
ԶЩأϧֶȱ£ȡҡͷ˵š
޼һԱ̬ϰƨȴͻȻһ˵˼һðɣѾͷ


73 ʶ
üͰ޼һתͷһɫ۵˹֮ǰլʦ껡
ѾͷҲǰͬУôڮңǲǲ̫ðЦеĿų顣
ʱǰĸ˷ûˣȡ֮ǡ
ţеɫԵĸо
üԼʲôԼ֪ûˣ㾹Ȼô̵ǻ㲻µ𣿡
¶ˣҲһûԹⰡһν˵š
޼üëһЦˣ˵˵ͦоô񡭡ʶ
ǺãұˣֲǺ죬һֱҵ·˵ţҪƿ
ѽСѾͷ벻ˣǸװأһΣֵ˳ǰбһ۰޼ɣԣҸղŻأС˭ŸͿݵƵġ
޼ɶʱߣ˵ˣһû˵һ䣬ͳҿǹվɰߵеĶ
˵˭Ϳݵأ
ţ˼ֵܣ˵ˣͿݵĵñ׬Ķࡣ
ȥˣ껣˵ˣˣ㵽׸ģҸʶ㣬ңҶŲţ
˵֣껸ϽͷУ˰˵÷һлԼҽ껰ˣ껡
˭лԼ˵λذɣ鵽мԼ
⻰ǰ޼˵ģѿڶ˵껹תͷһʵĿų顣
óĪȻ޼ɱҲʯˡղžȹͷˣ⻰ǲʵе֣
ɵ㡭ʲôȻһŹֵĿŰ޼ɡ
޼ɰԼв˵ӾˣåģԼ𣿳ʶԼΪɶ˵ĻԼ
޼ɸϽĿڣǣϰ壬˵СӶ󲻾ҡ
ȴϣҡͷ˵ҲǴ󲻾ˡ
޼˲ʯ˵ذɣĻлԼǣлԼô¶
ٺ٣˰ɣ鰡㡭
ú˵־УôҶġϽֹ˵ȥȻʵôֹˣòǹİɣ
ָ¶
һЦ٣¶ˣǹģ
һǷࡣ
ǲǡҧгݡ
ǣȱⲻǺܶû֮ǰҲҰæʱ治֪Է㣬һ֪ҵ㰡Աҽ첻ģԶ̾͸㶨Ϊ˼һ棬һˡ
ַҲԽԽȱˣǿˮľô¶ӡ
ǲǣ¶֪ôģûô򵥣ĸŲһӸϽҡͷ
Ȼ˵ԭ˵ϵȥˣⶰ¥ʱ򣬾ڵػ˷¥ڷ¥ʮ߲дһ˵֣ǵͱˣǼ㲻ŪǣƲס
¥סլ֮Ʒصءľլãܹ˸а޼˵ȴû뵽ԭһǱ⺦ġ
һߣһ˵µϸ飬Լѫûģլӵ¡
Ҳ޻˵
˵¶ֲҡЦЦȻ˴յߣʵС鰡סİ죬ҺúдɣΣ֪ˣģɲѰңи⾪ϲ
˵ţְѳ·ˡ
⾪ϲĿӡ
ǰɣ㡭˵ţߵ·ߣʼִ򳵣Ҷ˱ݣֹõģٺ٣Сǧҿ
ô¶޼һ³
һξȻûáϰ塱ơ
ҷСӲ̫ãСʱһ档˵һ䣬ȴʼЩŹ֮ɫ޼ɣղҡ
С飬Ҵųˣ죬ϳǱֺš
޼ɺͳ黥һۣû˵ʲôϳˡ
޼ɿǳ鷢Сˣⶼó˵ֻǻԼô¶
ϣһֱĸͣ޼ȫû죬Ҳһֱûʳڡȵ˱ݣ³齫Ŵ򿪣С㿴طſãϻɢ
˵꣬ӻͷ޼ɣǣǸʲôҾͿ䣬Լҵض˯ɣҲͦġİɣ㲻СԱ𣬻ͷ㱨
޼ߡ
ҡͷû£ɣôҲҵط

һ֣۾һЦ˵УֵԼסҸС
ͷӣ˵
ǣҲСεĵͷ
ôסˣסİ޼ɺܲ⣬ӴϺϣķҵİ޼ɣ̲ˣɳ
СүҲ˯аɣ˵꣬޼ɴ·ţȥȦܵٻ
һţøҲŴ򿪣޼ɿһۣȻǳ顣
˻࿴ţ޼ȿڣôû˯
ţ˯ţ֮ǰڷɻ˯ˡһ˵Ȼ԰޼ʵأ
ǷСĸ췣Ƶģûɢˣ˯ţȥߡ
һЦ¶һԶɰСʵڸҲһأºˣ
桭ؿǰɣ
أ߰ɣҲ˯ţȥߡ
У¶
ʲô
һ䣬һ䣬¥
¥µʱ򣬳һЦ˳Ϲ˵ģ껡Ŷԣڽ껣껴СѸ¶Ƶģ˵˵Ҷûں㾹Ȼˣɵѽ


74 ּè
ô˵޼Ҳ֪ôģ˲٣ȴװһνӡ
¥ߣЩûӪģ޼ܾóֹҲ֪Ϊʲô׼ѯʣԶͻȻһӰڶ
󣬰޼ɶߴһ磡
ȵȣϰ壡޼ͻȻס˳顣
һ㶣Ű޼ɸЦأȴˣʵɵôˣһһէġ
ǰ񡭡è˵ţ޼ָһǰ
ողݴһð޼ǰԼèʱգֻլĺèϲԼںڰУȻͻȻĳŰ޼һ
ҵʲôأСèѰҿ˵ţ˹ȥ
ι˵أèеа޼׼ȥų顣
ȴν˵ɵ㲻ıӵĺɵ˰ɣֹŶԶأ㵱ֻèʲôܷɹ
˵ţ˲ݴԣ޼Σֻøš
Ƭ̺󣬲ݴﴫСĽ
ӲݴĹĵظſһֻɫС̡
ȻһֻСѽͦɰأ㿴㿴˵ţ齫ظÿֻ޼ǰ
޼˿Сͷ׼Ķͷ
һ˲䣬ֻСڹȵͻȻ׶Ű޼ɵķʹĽлСҧ޼ɵָ
ȥô¶ϰ壬£Сҧˣ޼æó¹
ҧ㣬ֲҧҡԣ⹷Ǻýа鱾޼ɿЦȴͻȻ֣ԼС۾ֱ
ͨ飬ۣҺܶʱ۸Сڹ
ǣˣͻûҧԳ̧ͷΪʲôҧ޼أѵ
ϰ壬֣ˡ޼һΣʱͻȻһֻ֣ĵ˰޼ɵļϡ
޼üëһԲʲô
Ҳֻ֣а޼ġӡ
أϵ˯һˣСûˣڣСҲţһΪô¶ءڰ޼Ź
޼ɰһǣɢҲø㱨ǲ
޼ͷصһ룬ʹ
޼ɵĵʵܴСˣŵĶĲ࣬˴˿ӻﱧŵè
èǵɫģۿУЩɭ
ţСأңʲô𣿡ĪĿԼϡ
޼ɵɴ۾ָӻֻèģ
ʲôģèҳﰡ¡
ʲôʱģ
أĪĿŰ޼ɣȻߵߣֳ黳СԼСè죬һЦ㿴͸ǵģٺ١
˭ڷɻ˯ˣ˯ţû¶͸Ͻȥ˯ɣ˯͸ңҵ׸ˡ
𷢻ߣ߻𣿡
仰ӣȻŰ޼ɣղôˣ
è֮ǰǶլլĺè޼Ŀų顣
ǵð˰ɣһֻèֻġ˵ţСԴ
˿̣СѾҽС
޼üֱӻĺèе㲻Ծ޼ɲ֪ǲԼˣѳһ䣺Сĵֻèɡ
֪񾭲ˣط˯ˡ
ϰ壡޼ҡͷ
ƵĿŰ޼ɣΪʲô
èɡ
ʱߣ̬ʼǲǾôģŶŶŶһ֮ǰͿӵèģ˯һñ̬
ģҶȫްġ
˭أ
ǽ黹Īͬ޼ɸһ˯ˣȻ˯ɳ
ڶһ磬ӰֹͣŵһЩξתתԹ緹˻صݣڿʼ˵¶ˡ
С飬Ҹϲأǳϣ
ӡһۡ
УСʵɣϻ⣬һլӡЦеĿų顣
ȴûЦ
ϾǷСǸʲôˣر˽⣬ϲʵ˸ơ
ǿԵѣȴ֡Զͣƽ޹˺ϻ
˵ɣʲô⣬ҲȽæģ򵥵Ļҵǿ԰æЦЦ
ɫΣСô˵Ͳʵǲǣ򵥵¶Լ͸㶨ˣæ϶Ǵ¶
˵¶
У˵ӦӦ
Ӧ߰ɵ˵ţɴվ
˵˵˵Ǹʲôȱ𣿡ס顣
˵ɡͷ¡
ε˵Ӧ˵һطɣǵطּ塣
֣ü
ǹʵص㡣ĴǴϸʮʼǴĽɽͷڳһѪɫ̳ӿʼ
̳ʲôû˴򿪹ûֻ֪Ǵڳ̳ӵһ쿪ʼÿҹ˶ĪĹѹС·𲻶ϣ˳ӣɫɷףֹ졣
ö֮ӵԽԽ٣Ѿ˻Ĵ塣
ȥļʮҲĽǿӣΪһЩ⣬ֹ̱ͣ
ЩȽģʩ豸һ˴Ӿͼʧ顣
صĸһӣʩӳԱʹ޹ʱУ߼ﴫ˸جġ
аһΣҲǸĽһΡ
˵ʱѾ£빤̶ϵǱҲ˵һжã˼ʱŷ̶֣һǰͶˡ
ǵʬھ֮豸У·ǰһ뻹ڹ̽ȣҲȷʵﵽ˰µˮƽ
Դ֮˸ӡ


75 Һ
¶С϶ҲǰЩˣȥ¼ʲôƵȥ¼رа
˵ĭӺɣȴһ㶼ںƵģòͣˣգ۾飬ȳ鷢أȴ˵˵ˣ
ӵͷ
ɵߣǻؼҡ˵꣬޼ɾҪߡ
¶˵ģ˭Уɲ˭ԸΪԼĺðա
׽ǹǰá
ңּǵطȥ˵£δκ飬ﲻΪʲôһҪȥаأ
޼ɸԸЩֹ飬ųҪߡ
ӲˣϽǰȥ飬ų˵С飬С߰⻰û˵ôأʶôˣСʱҶ໤ǲǣ֪ģˮɷó׽ʲôģûУϰر󷽣³֮ǧ򰡣
ǧ
ĽŲ̲סͣˣǮȷʵģԼ⣬ҲǿǮһʮ
׽׬ʵ̫࣬Ͼûô
ôţˣС飬绰һɣô
Ц
εͷȿȣٵǣģ˰ɣ
Ҫߡ
壡廹𣿡ӸϽס飺ʵڲУСģˣô˵ҲĻ
ȫҲ׬ǮٶУǵطϸʮʼһֱ¡ôˣûб˽Ǹ𣿡˵꣬ſڡ
ûţ֪Ĳɣһ壺С飬ۡ۾ԣҲһãⶼ˶ˣܵôеĹȥ
㲻óɹƭԼ¡
Ҷô˵ˣôӦҲ̫˰ɣ㡭
ѹ߶ֱ߳˾Ƶ귿䣬޼ɱڳ󣬿ſڵʱͻȻӵĺ仰ҵù˰ɣǮè˼ͻȥҲˣ
޼ͣסŲͷɳһƵӣʵӣղ˵ʲô
˵˿ǧⰡүүˣ
ɵ㣬Ҫˣʱڵݼ԰޼ɺһ
޼üͷһ£ʵˣ˵ֻèǹһֶ
ʱ޼ɵĶȴͻȻһèУèɳͻȻֱɳϣȻӵļϡ
è۾ſڣڶŰ޼ɣèǾҲ޵΢΢
޼Ũܵüëʹһ£ʱԼСȶͻȻһУߵۡ
ͷһǳ鲻ĵ㵽߲߰ŵţҶϳ
ߣߡ

뿪Ƶ꣬޼һֱ¹ڻڳżĳһ仰޼ҲĲɵĴӦš
è
ֻèǲǰڹլèԼйµľΪʲôأ
˵èиȥּ˸ģֻͺˣΪʲôҪһֻèأ
һ˲䣬˰޼ɵԴ
˹У޼ɻһͨ绰ѩģͦΪźŲã޼Ҳûѩ˵ʲôֻ˵˰ҹĵ绰ȴһֱͨ
ţɻû绰ֹأ¶޼޾ɵʡ
û¶ٺ٣󡭡𣿡
źŲãѩĻʱʱ޼Ҳߣ壬һȥ˵ɡ
˵꣬޼ɹҶϵ绰
棬չʵ˭ѽ
ѩϴǸС꾫
ƲƲ죬ùŹֵŰ޼ɣȻ˵ҷ֡ŮԵѽЩӶϹ𣿡
ϰ壬˵˵£һܹȻܵġ޼ɸɿȡ
У㻹²ۣ˭۵ô࡭ˣȥƱϻ
ô˵޼ɱͷȴ֪ΪʲôĲӽӲˣԺһ˲ֻ뵽ո˵Ļֻè
Ŷˣϰ壬˸˵¶иֹţûȥˣСʱҲ۹˾ҲˣҷŸٰɡ޼ЦĿų顣
ݣɵĿŰ޼ɣʵļ٣
ţһڰɣҲ죬еˣ㿴ӶֹټȥץҴҹȥװ䣬ǲǣ
Ȼ񲻶ԣ޼˵ƺҲʵ飬鲢ǲϰ壬ˬĸ˰޼ɼڡ
磬Ƿɻ뿪ֹţ޼ˡ
ʮӺ󣬰޼ɴֹŻסľƵ꣬յʰû뿪
ſ޼ɣЦˣϣֵˣСأǲǺˣǲǾǧջ
˵ţӰԴ⣬ĴҳӰӣȴһ
ţСأ
û޼ҡҡͷȻֱ߽ȥһЦӼһǣ¶ͱָϰ˶ѾɻˡҶģɰɡ
ӵ̿ƿ޼ɵĸ첲֣һʲôûУȥҰϽȥȥ
޼ɶʱߣòҲͱȳһ꣬޼ȣû׼Сء
û֣˵أмҡ
ϺȣҷŸҿ
ҲᣬıյˣҸ˵أš޼ɿӵɪӾߵӸǰʵ֪ǳ鲻æô̰ƵģͷԼ϶ҪȥһˣһȻˣ£԰ɣ
ǰôţ
ںˣһˣܱһǿ԰ɣ
٣Сƭҵ㶨𰡣ۡ
ģҪǮ
ˣʵļٵģ
İĿģ˵ȥɡ


76 
޼ɶô˵ˣӵе㲻ܾˣΪ˵û˿϶Լһǿ
޼ɲҪǮͼʲôأ
ޣ֪ˣǰѧϰ飬ԲԣСԱְüëһ
ԣû޼ɸɿȡ
У¶˵СõԱĺѧֲҪʣǾ͸ʵϰ죬۽Ͷаɣ
̣ǲ³ԵĴ˽ӣùԼˣ
˵ʵԼȥȷʵûףʱҲŵҸеͬȥҪǮİ޼ɣҲûʲô
޼ɸЦУǾôˣϼ
ûأǸʲôңҴ绰ʱ䡭˵꣬ӾͿʼ绰ӵ绰Ͽʵ֡
л죬Ӳֻʶһ飬ּ壬ӵ绰ȴ绰Ҷϡ
޼ʱҲֹ᷸ǲ£ֻΪ˿һǸӺèˣǲеɵ
ˣһۣ֪Ҫ˯žˡ޼ĬĬš
ʱĵ绰Ҳˣѩġ
ιСŲԣǰٵүźźˣǸʱ𣿡ѩ˵
ǣԴҩˣ͵ԼԳˣ
ǡȿȣǸүæѽһСѣܵүˣү̧ܸ֣ܲŹ
ѩ⻰޼˵һ㶣ʲôСѣ
˵ʲôأæأһȥ˵ɡԣ߳飬㲻ȥ
˵꣬޼ɾҪҵ绰
ѩǱ˵аСʿͦвˣҶ԰ɣ
үץأ̫ˣţСѲ£Ұһ⣬ȻҸӷŹ𣿡
˵ʲô
û¶û¶öҲҵ񡭡ˣүģѩϽʡ
ֹأ㵽׸
ֹţǺԶûϵһƱŶԣүֹ
ֹµһСسּ򣬲׼ȥ
ϣ绰ϵ˵꣬ѩҴҹҶϵ绰
޼ɶʱߣ˵ŮˡԣŮҪ
޼ͷոսѩͨǱ߾Ľֻӵ輸ϣûôûһ壬ѶˣС˵ʲôأͿǮ׬
˭Сأ޼ɲˣƵӣ뵽ѩĵ绰˵ɣҲܰǰ޼˵û¶Ҹ˸֡
ʲô֣ʿţСͽܣ
ǣһŮ޼˵һ䡣
һЦСͦˣŮʦҼƯСŮ㣬
޼ЦЦûӻ
һ㣬޼ɺȥּĴͣСʱ֮³һСʱһСʱνּ塣
ʮ·ѾȥһˣʱվּĴڣŴӺɽһ޼ʵĻ
ವĴڰ޼ɺӵϣͣ½Ų
һƬɵĻ֮ɫڴڣŸɿݵ߶ϣдκּ֣ԭ
ۡۡ
һѻĽлصӺͰ޼ɵĶߡ
٣һĴ󱳰˵ϣָǰĴӣСӣûй
Լῴ
ϻῴСʲôǿˮɷģֲץģϽӴߴš
ûۡ
Ӷʱʯǣˣûˣ̡
޼ø԰ڣͷ޼ɾͽ￴˸顣
˿ǻһƬڰ޼ɵ֮£Ŵȴһɺ֮£ŨŨԹ
ֵǣֻԹȴ
Ϊ컹û𣿡˵ţ޼̧ͷ̫Ѿɽˣ˵ʱԹѾû˺ˡ
̣̰ɣⶫӰ˳ɸһ򿪣˳أֱˡ
Բۣ͸үүɪǲǣ
ӼˣӰ﷭͵ĹӣӸ޼һţСӣҲˣŽڴ￴ʲôʲô
޼ƹӣǰŽҶ棬ΪŽҶԴԴ
޼ɲӣʵأأ
ʲô¶ˣŶԣ⿴һۣ硣˵ţӰ﷭
޼ɶ׽аֹûʲôȤֻ뿴Ǹ
׼ͷӣסģȴӱͳһֻè
޼һһȥ㣬ô
èƣȻٺһЦֵܣèǱҸ˵ء
޼üèǹӶӵ͵ģң޼ôèôԼеǿӰǺʵ˵èǶһ֣󣿡
ι˵ôģûʶ²۰޼ɣȻè£ٺһЦèɲһèЩνè֪ء
Ҹ˵Сӣè͹ͨĶۣèҲˣң˵èÿʮһββ͵ʱ򣬱ɻûΡ
бŵֻèʮˣٺ٣ͨļƷèҸ˵һҧʲô򣬸ʲôʹʲô⣬ȴŵĵطǰȫģ˹ǽèܣ˳˳߳ȥǱ
ʮꣿ
޼ɵͷӻСèèһֻèϹ
㱻ƭ˰ɣ
˵ʲôأҪ֪èʮ꣡ٹʮܱˣڷϻͯʲô㲻Ϲ˵۽ӡ


77 լ
кһڼͷϵĺèʹ߽˴ӡ
޼Ҳ˽ȥ
ڿſʱͻȻоһ䣬Ȼ˸¡
ͻȻĪĴܶʱ򣬶ЩѴ߾ϡ
޼ɿΧȴʲôûУѵԼ
ˣ߰ɣ쿴Ǹèˣͻţﵽһ룬޼ͻȻԼˣǸŹֵ
ѵʧˣ
޼ɺ棬һһ
ΰ޼վ棬濴ɭɭ֡
Ǹոô¶ۻɻİ޼ɷ˺üΣȴֶˣܿȥʲôûˡ
ѵҽȥ۾ͻʧ飿û
޼üԥҪҪȥǱ߾ͺ˾䣺ǣСӸأǰһһģװʬأϽģɫˣҸطס£
ţ֪ˡ޼߽˴ӡ
ּ壬֮֡޼ڴС·ϣӻ̣Զǲ֪ʮǰûסķӣšãһ֨֨졣
һӰèڵϣִϰ޼ɼָСè˵ƣһ׼۴ȫĵطʱ˯㣬ȥӷʲôɷ
޼ûô˵۾һֱè
ôҪ˯أѲϾ˯ְ޼ɨΧ
Сǲʦ㡭봵ţͷһСèȷʵſŴǷأߣ̧ͷ޼ɣɿһʲôҸ˵ɣ
ˣ㿪ľͺá޼ЦЦĿ䵽ߵƾɲݣطźͦɾȻֱֻ޼ۿ
ֻǲ֪ܲܿ
С㿴èˣͻȻһק޼ӣѰ޼קһбᡣ
޼ɲһȻСèͻȻ̧ͷ˫ɫͫŲԶˮĸɲݴԡ

СèһŲݴವ˽ȥſèֻ̬ܿһӰ˳Ųݴǰڡ
һ°޼ɣŸأϽģϣ
Բۣϵ޼üëһˣ׷ˮݴĺèһ·ǰܡ
èܵĺܿ죬޼ɺӽ׷ţҲûôע·ߵı仯
ţݴûˣè˳ȥܽһլӡ
޼ɺʱͣ½Ų
̧ͷһǰһڵĴţŴٹסִլӣſϸùҵĵطȴʲôûУ޼һǸ߸ߵԺǽ
΢΢˸С죬èովС
ط԰ȫߣСӣסȥ˵žߣȴ޼סӲ⣬ʵ
ӣͿΧ粻һ𣿡˵ţ޼ָһ¡
ӻͷһۣĲһ
㿴Сйլĵط𣿶ҴӲ󣬴Ӵ嶫ͷһܿͷղʱ򣬿
޼ʱ̧ͷ̫ȫɽˣ²⣬ⶰլӣܿڲŻ֡
û𣿺ûСͨèܿèֵٶʮأҪҲǿˣİû¶¶ʦ㣡˵ţӴǰһ죬ֱƿš
Ҳǿ죬޼ûס
߽ȥ޼̾Ǿ͸Žȥɣǲ¹ֻԼ̲סӣҲܸ顣
Ȼҡ޼ɸ˽ǸͥԺĿƽףԺмɽͤһھ
һ
֮£޼ڸӣһӽʼһֱŰ޼ɣվԺһ˵ѨƵġ
أ޼ɹȥһӼ
ӺһϽתЦǺǵĵڰ޼ǰǸʲôǸǸʦֶȥҸطĸСͥԺɾס£ţȥ
˵ţһư޼ɡ
ԣǵʲôأ޼־͸קһȥˣſֻèϾȻѪ
޼ɱͶè𣬸˵մѪˣϸһŷ֣èצ棬ŸɫĻڶ
ӣ
ԡεĵͷ
޼һ飺׷ôԶˮݴץأ
ǣҲȫǣҸ˵⡭ܾǶˣ㿴ûҽУ˵լӿ϶û¶ҿˮ꣬Ҹұ֤
Ӹ˵ꡰұ֤֡
飡
޼ɺĺڴţ˲ˣ
ûз磬ŵʱ򣬰޼ҲоźܳأֻΪ
⡭ôôض¶ţôأһϽ߹ȥʹš
˿δ
ת˹ָŰ޼ɽµĺè㿴ûʲôԵĵطûҽйǹŰǷ紵ģ
˵ʱ򣬰޼ɵ۾һֱĴţŷ΢΢Ťͺһ׼Ц졭
ͻȻŤŷѿˣһŲ԰׵ŷ˳ͷɢû۾ۿǳģӵԴһſ죬ڵݣ
޼ɵͺһ
ﰡûװ޼ɵ˼˿̣ѾӵԴҧȥ鼱֮£޼ɳӱаŽ˦˳ȥ
飡
ǹĶͷأ໣ء
һ˺ѷεĹֽУǹҲָԭ
ȴŻˣȻûҧȴ˹Х
ոȥʲʲôôӷ˰޼ɽ¡


78 
ӱˣ޼ɽ£ͷȴֻ˺ڴţʰ޼ɣʲôô㿴˰
û¶ǸҪҧ㡣޼˵ţԼ۾ոǸû޼ɿóһͷȴûзҲ˵ԼۻЧ
ôΪʲô֮ȴأ
үүүүˣУۣۻǳȥɣطȫ˵ţӾҪţߵſڣȴ˻УҧңǸʲôʦֶŽһ
޼ɵݸһŽŹߵſڣùͷʹţȴȫƲˡ
ôô¶أˣ

Сèʱʼлˣŵ졣
ӻͷһСô󷴾㱨ˣģ֪źй
˵꣬ӿŹӣߵСèǰ԰޼˵߰ɣסŰɡ
û׼ʲôأȷ
ģ¶ʦšðɣƲţҪԣӷţ13ȥˣԽӸ޼ɡ
޼ɽӹŽǰûðŽ֣ᴥš
һ󳹹ǵĺ⣬˳Ű޼ɵģ塣
Թй
Ȼ޼ɿȴȻԸо
ˣҵ۾ܹҲԹΪʲôͿأʲôҵأ޼ɵʶš
űƿһС϶
ƿˣΪʲôӾͲУѵԼܹйϵɶõҲǰŽҶ
ЩνˣȻܴ򿪣޼ɾ;ȥɸո׼֪ͨӣ޼ɵĿ˳ŷ죬硣
ѹѹһƬХɷĿƯ桭ٹҹ
ЩУиոֻۺȣǵ൱º͵ġ
Բۣסͣסɡ޼ĬĬϣعͷʼ磺ȥˡ
ô֪ˣϽģèȻ󷴾֪лҸݣСʱһֱҽ۾˯¡
˵ţè߽Ժ
ԺӺܴ󣬷ְ˸СԺÿԺﶼиСӣѡƫһòǸԷѡ⣬ӻдʣطҿˣӣˮã㿴⸺ӭ磬ɽˮ
ˣ߶߶߶ˣˮٺҲǹ壬˶ˣЩëá޼˵ţСլԺеСݡ
ӵҲûԣͷţҲǡҹư֮лʲôɷⷿӱ治ʲôζ㰡
˵һ룬һ㶣ͷȥŷǰ޼ɽСԷŴˡ
ѾһֱûסСԷȻһŮ˵ζ
㲻˵ˮ𣿡޼һָָǰζԷ
ǰõ᲻߰һ£ߺߵʧߣۻݾˡ
ȱ𻻣ҿʲôô㡣˵ţ޼ֱ˽ȥ¶ֻǶſˣеģҪǣζð޼ѩϵζ
ιǳţ»ʦֶ˵ţҲ˽
һСݣӾͿʼİŽĴһӣ󺰣Ҹǰү洫լʦħ֣ͷ࣬졭
߶߶ˣû޼˵ţקס㵸ӣָһӵǽζġ
һ£תͷһ
һһŻӦǽյҹŵƽʣ̻׷ɣһ¥һŮӴ򿪴ŴķŮӺɫЩǳʹֵľȫ
⻭Ϊʲôôأ޼ɵͷһ¡
ϣţǰҿͷˡ۾һವһ½ǽժ˼£
Բۣ޼ĿɿڴĿӡ
ֺǺǵĿŰ޼ɣ˵⻭ͷãüǮҲܹ׬𰡣ºˣҲǮ
̸ǮͲ¹ˡ
˵꣬ӾҪߣ޼ȴ˵ζǻϵģ㶼»ʲôζݻУסŰɡ
ţҲǡ
ӵͷڵϣſʼӡ
ĹŴԷһŴŷƵĴһӣֻɵľΡ
Ըһޣ˯ɡ˵꣬ˡ
޼ΣӼһŴΪ˯ˣΪӵĺ࣬޼Ѿʶˡ
ֵǣûã޼ɾͷԼƤԽԽʧȥ֪һƬ֮С
˭
۾Ϊγߡ
ôڣôͺ
߰ɣҵܹ¶ңҡ


޼͵˫ۣһһûӵĺ࣬ûбˡ
ӣѣ˯ˣһ˯ˣû˵޼ӡ
ûûУ֣컹øأ˯̨ʡӲͷķ˸
˭ȾңңҲ
ʱͻȻǸŮ޵˺ѷΣԺҲǷ
治Ů˵ģˣڽѾͷܱܲ죡캰صģһָڹٺֵ
ڿȥһȫµǴ󹫵°죬ԼȥƤ֮࣡
ңǷŹңҾ꿪ʼźүûйҲпͣǡҪҽȥҪ
ζ԰ֱӸ޼ɺˣ˻һۣһ㶣⣬ô
⡭Ҳ֪޼Ҳһơ
ʱűƿˣ


79 κֹ
һ֮ƱƿˣΪܺڣס˴ĴƬŵƺûע⵽ϵİ޼ɺӣŮ˽ְŹˡ
˱ƽ̲ˣ޼ɽŷ͸Ĺ⣬ǵӰӣƺ˫ŬסԼͣȴǿƲס
ô¶תͷ޼ɡ
ӳˣ޼ԿŮ˵һˣϵС߶ţ㡭㡭ɱңɱҡ
Ӽ޼Ҳ˵Լֱ´ߵŮߣСöأӲûôϵðأǸղʲǫ̂ʶأôװ
ŮһˣŰϵʱȴ֣Ѿˡ
𣬱㣬ûʲô£㣬Ҫҡ
Сöأӻͷ
޼ʱҲüëһϷֻ˵ⶼˡŮ㿴ˣ
˵ţ޼ɽֻ򿪣Լ°һա
Ůͬʱ̧ͷһĵӫ⽫޼ɻεɫɷףŮһֱˡ
˵㣬㣿֪ˣ㻹ֻŹŻ˾ëëġӲĴӰ޼ֻ˹Ů¡
˻ǣҷͦϷ㡭趼ˣ
֣֣㿴Ⱑ˵ţָһµϻԵŮˡ
޼ɵͷһȷ⣬ֻӫ£ȻǸǸװСŮòʮ꣬úСѾߡ
ţʲôԽˣ޼ƵĿŮͻȻ۽һŮ⡣
ȫ
޼һŮ֣ġ
ʱ޼վֻһա
ԣȫˣ
ʱǷĶйŨŨĻҳζзùζڣܸɾǰƵĴ񶼱ոµġ
޼ߵǽԱߣͻȻͣסŲ
ӣһȥˣ޼һ䡣
ûаôˣ
㿴ʲô˵ţ޼ָһǽڡ
棬˿һǰ޼ɺӸոСʱĻ
ΨһͬǣҲոµġ
ӸϽɵˣܵߣԼİҵĻȴ֣ûˣûˣֻСè֪ȥ
˵ǹǽأʲô¶޼ɿӡ
ǽҲŪ˰УԣŹǽķһɷɡ
ӺͰ޼ɻһۣͷ
ǣ˾ͱǸεСѾߣʼ򡭡
ε˾ѣСѾͷ̧ͷʱ۾ѾӦĺڰ̾Ϳ˵Ӱò
СѾ߰һˡ
򣬰޼ɸӻһۣ޼˵ҲˣһͷӻûɾͲǹǽˡ
ǣǴԽˣҲǺ¶
ɣ㡭һת
˵꣬һͷ
û䣬СѾҲڵϡ
ôǡǴԽһ顣

ʵ˲֪˿̵СԺվ˺ܶˣŮ٣ʲôĶС
Ϊ׵һͷŻһֻϺɫľȣһ˫ǵۣһĶСݡ
ΧˣҲǴҴ
Ĭãһλ˱ﲻסˣǰһʵүЧ𣿡
ͷĬ˰죬ż֣֪
ϣôʻأο϶ЧʦǴҫģҪҲСǣֻܰˡ
ޣκʲô¶ܷ׻˵ɥ
ǡ
ˣ
ͷͻȻأϵЩ͹ǰ죬ʲô
˵ţͷקһˡ
ɫˣû취ֻӲͷƤǰߡ
񡭡û˻ͷˡ
ˣ
ͷٴأ㣡ŷ
ˣֻǰߣһ
۵ŵű߿ˡ
˼һſϣҲ֪ǲˡ
⵹ŵŻˣһƨϣʲôôиʲôŻүүأǲǣ
𺰣ǰ档޼ָһǰ
£ӲſǴԺӵˡ
Ůһ㶣ȻԼֻܿʣ¸ͷվǲ޼ɷ϶Ӷ󣬻ĻôӦŵܲˡ
ڣΪܲԶ࿴ۣͷüëһ壬̧ȳŵȥ
ˣ
һǹ
һǹ˶һ㶣ȻĿͼڰ޼ɺˣЩ˺СѾһöǹŴ·ʲô޼ϲֻ̫֪峯Ϊûӡ
֪޼ɺӲǹҲ͵ˡ
Сʱ֮󣬰޼ɸӱκ֮Уһڣ޼Ȼ֪Լôֵطȴ֪ģ⸮ϵĹ¶
ӵ˵ҳư޼ǴԽ˰ɡ
Խʱ䲻֪γδֻ֪˴˿ĵطκ׸κ־ĸլ
ǰլ￪ʼֹֹӣԭסκСүС̣ͣСֹ֮ͲˣСү񲣬κ־ڵҡ
ÿ³˵ҹκ¶Ǻһ춼ѹ˫ۣӶãŹӰƯʱƮԼͷϣ
£ǰκ־ĸס


80 ׽
κ±ĥʳѰκ̫̫κ־̲ˣԵۣаʿ
ǸСѾ֮Ա͵ȥ˵ʿĻֹǰһҹ͸µѾͷȥΪ֮Ѫۻ֮ټСѾϴŵʿ˵ԳɢһЩֵԹ
ϵʿ˵ˣһŭȴˣǾǳˡ
ûǿˡ
֪ô¶͵͵˰޼һѣǣôʱ䣬˵ܶԸ𣿡
Ҿһ򹤵ģ¶Լϰȥ
ӻͷ̧ȣص䵽˵ϣסڣǾ潻ͷӶκȻţҲ͵С۸ĵطˣСһ˴һȣϳȥ
ͷ˵꣬Źӵ˾޼ɺǰҪϳȥ
޼ɵǲ£۾ʼɨڵÿˡ
ȴų亹ˣطزģû뵽취ȥȣ͸ϽүӣүϢŭ˵ʲôأ治͵ǡǾץģϵ¶ܾˣģ
ͷҲˣ
Դ˵⽨˰
үӣҰ˵أưǵʿ˵𣿵ǹû˵治һʹҲһмңԣٴ£Ҳһ찡
˵⣬ͷıˣһпõ
ͷĹһ䵽˵ϣͣ£ſɡ
ллүӰǸʲôҸСͽ߽꣬ⷽо顣˵ţӵһ޼ɼ򣬰˰Ѻ
κүӵȴһмװž㲻ʲôˣֻǸԣǲУٸǵͷǵ۾
û¶û⣡
ʱסˣְҵͷˣʼκүּۻۣ깤֮󣬸ٳ͵⣬үҲǷǾòҪǮĲףԽԽӵ̬ȣʶĺˣŵˣؽл
֮ӾͿʼ׼Լϰ취ˣүӲܶԶԼŪЩŽҶʵûаŽҶҲУһҪӱߵɽϵĲС
С֮κ˸ŪһطȻûаŽҶ
ȵڵʱӺͰ޼ǶֹСݡ
ӿʼýѪǽմһմһ²Ķ԰޼ɽʦֶҸ˵Ȼ׽һҪ㿴㲻Ҳһû𣿾ɵ󵨣ǲǡ
ŽҶ࣬ȻЧŽҶȴɽϵУа֮йԣʹ
͸ʦѧ°ɣʱ£ǻˣȥȥ
߶߶߶ͣ޼ȴһֱǽϵĻ
֣¥ˡƯŮˡ
ҵүӡ޼վ
ȥ֣ȸæģ¶࣬һûҸ˵ץ¶㺬ãһСϽúѧһѽ޼ק˻
ǡУ޼Σʼӡ
ҹʱ򣬰޼ɺһһΣԺм䣬˶ǽշŵСݣ˵ûСҪ⣬һǺʱ۾ʡ¶ˣ֮ڣ
ҲһɣѡһϵӰ޼ɺΪ
޼ɻͷһǸںϵʿݹᾣһۣ޼Ŀഥʱоǲм
ߵߣںӵʿЦЦλѣؾѰɣ
˭ţĿϵʿ
ɢˡ
Ŷû˵ʲôԻȥˣû¶ˣǧݰ˵ƻҵ󷨣˵
ɢ˵ûŭӣֻǿЦƶǶһӰɣϾ׽¶ɲʲô˶еģΪͿ˵㼦Ѫ˼ӣ׽ǺǣЦ
˵꣬׼ĵϡ
˰޼ɶôһζھ֪ʲô
ҹವ˷˰޼ɡӺɢ˵
ܵ磬ӿһЦָСݣ˵ʦֶſɡ
޼ɿû˵
ɢҲǺһЦվ˵ˡ
ϵʿ𶯰ʱǧݣһɢˡ
ǺǣȻѾƶ£ǵ롣˵ţɢһ֡
һЦϵӾͱСȥ޼üͷһ壬Ȼ
˷˿̣ȴûж˵ﲢⷿڡ
ԣµĽƣûˡ
ôóȻȥܱܿϮ
޼ɻ˵ˣӽŲͣ£ת޼ĺ󱳾ۼһɹŨɫ
ʦֶ£ʦҡţôôأףԴ΢΢תһ㡣
⣬̿˺ŪڵУǸѪɫ·ͷͷܳҽڵ˵Ůˣ
ѽҲݣһϽһͷһӣһӣŮȴˡ
ԲۣԲۣȥˣȥ˰ӻŵĻеӣ˵Ҳ̫ͻȻ˰ɣմ˵ѣô˵ĳͱĳ
ʦֶ㿴ûǹȥˣҼˣ꣬ӻͷ
ȴ޼ɻָ֣˵ſء


81 
Ӳͷãͷ޼ǹŹֵı飬ʱһ
޼ָһӺ󱳣˵ſأ𶯰
˵꣬޼ɱ˹ȥ
СѣȵȡɢͻȻץס޼ɵ֣һ˵ĵЦⶫԸÿƶġ
̵ġʦֶ϶ģϽӹһôͳɵˣӶˡ
޼ɵͷȥȴһɫ⣡
ȣ
ɢһ
Ůĺ󱳣ŮһҽУ뿪ȴδߣƮһ䵽Сݶϣ¹£ĳ޷Զ﷢ͺ𣺡ǡҪ
ϣƶ㣡
˵ţϵʿӻͳһͭǮҲϽϵӣ˵һץôĴ̼
㿴Ů޼ʱߡ
û˵꣬ͱʹԱһƣʦֶ𿪣ޱȣҵøƷ̫¶¶һ˵æȥǱ
ǡ޼죬ȴϵʿһȥ
ʵ޼ֻ˵ֻòƾǰһŷҪҧԴĶԺпԼӱطйء
ϧӲȰ޼˵
ǺǣϣѾʼ洫ˣˣ־ܣһֻܹתڤ粻飬վʹꡭѽ
˵һϵʿͭǮͻȻϵ
תͷһˣճյ߶ţԲۣȻ汾µİأҪŴаôͨأԶ㣿
ɻĺ
ϵʿҲԼＷǼ֣ȡҡ
һ㶣ԲۣǱأ
תͷһڷŮ˿һֻֻ֣ڿУצ״ϵʿĲӣ
ۿϵʿѾǡÿ°ĭ鷭ˣ
㡭ôа㣿ʦֶ죬ܡ𣬱
Ҳˡ
Ůӳ鴤Ť﷢ЦӿƮ䣬ʧ֣ʧ֣
ת˲䣬Ӻϵʿǰ˫ǵĲӣĵ˵ǡá
Խ
׼ֱӺɢ˵ĲӵʱһֻͻȻɢ˺ϵʿм˹
⿴ˣǰ޼ɵ֡
ʦֶһҰ
񾭲Ÿһ
£޼ɵһסŮĲӣ
ŮµͷȻ˫۳Ƥɷף
Ȼ֮ǰǸ
㡭
ôأ
ž
޼ŵһֱֻ֣ӸŮһƣ࣬Ůʱ±ˡ
¸¶˶Ǻ졣
ž
޼һƣȻʵôô¶װɵ⵽ʲôطǹǽô¶
ӸɢҲˡ
ӡ
ҡԲۣʦֶ㡭
޼ûӣʹŮĲӣŮ﷢һĳХ˫ɿצҲ֣
޼ɵڰգ޼ɵԽ䣬Ů˵˵ǰɣУҿжӲ
˵ţ޼ŮСݵ߿úŮȥȻԼҲȥˣȻš
ʱӵɢҲһָСݣǡλõĺְ취Ʒ
ϰԴȣԼ治֪ôмĿϵʿһۣܸشϽģĴţǮ׬ˣ
˵꣬ܵСſڣûҽȥһǺġ
һ㶣޼أ
ʦֶ㡭嶯㲻ԷǹҲҸÿģǰɣ㡭
꣬޼ƿţ˰Ѻô̿أҪڹŴһӰ
˵꣬۵һš
ɰ޼û뵽ԼûʳȻ
ɵӣײУʵϣҲ꣬ǼǵãǮΣɷȣȲŻζܲá
ֻ֮ǵЩΪʲôγԼߣŮֻ˵׼ϮӲɣҹ۷Ȼʲôǲˡ
֮ӺͰ޼ɳκϱκүӶ˸Ǯһֲ٣˵޶ã޶á
޼ǲޣʵûطȥ
µĵڶ죬͸ӳˣŲ֪һȥ޼ɲŷ֣ȫ֮ǰּӣǸ׵׵ĹŴ
ֵܣǲ洩Խˣе㷸ˡ
϶ǴԽǱһֵĿռˣҹȥǣҹȥϰ˵ֿռԹеˣֻҵȫȷİ취ܹ򣬾ԶʧС
ʲôﶼǴ˰ʲôռ䰡ҹƣû׼洩Խˡ̾
޼һЦӣӼһ˵ˣǺǣӣ浱ﶼǻ˰
ȻأһĪ
޼ʱӻһӣУ˵㿴Ű
˵꣬޼еǰһӡ
ĪĿŰ޼ɣ⣬ʲô˼㡭ǣԴҷСм֮߶߶أϽ˵ףҪͷ߳鰡
޼ָ̾һǰ˵ＯУ㿴ǰô࣬ҵͷǰԹӣӴӵȥΪʲôһ˶û
˵仰Ӻ͸ˡ
߶µĶӣſ˵ϣǰһ˶ûнţ


82 ʧĴ
һƨڵϣŵɫɷףҴһˡ
ӵˣǹ
ôκ¡
ϸһ룬ӷ֣Լû濴ǵĽţ
Ŵ˴ӣһҲע¡
ֵܣ㡭ô˵ۡǲˡӶ߶µģѾվ
ʱģΪҲ¹޼˵ţӷҲؼ˿
޼ɲһ䣺ǧ£㿴ÿһףͨ˵ףǹͨѹͲ֪ԼˣܴܿʼεظԼǶôµ°ڸǣʵˣû׼ᷢʲô
ӸϽͷװʲô¶ûŰ޼߳С
·ʱӺһ䣺ֵܣ˵ۡʱʲô˼㲻ǲ¹Ѳʱˣۡۻ¶
˵ϵϣΪ׽Ǹû׼ܳȥˣԼȥҪһֱû׼Ҳ֣ѾܾãȴûʶԼ˵Ŀꡣ
޼⻰˵һ£Ǳ飬񣬸ҪƵģϽק޼ɾͷ·
ǣﰡ
С绰ҿɲⰡˣΪʲôô˶ȥ鲻Ǳģôİ
޼ƿӣͳԼֻε£˵ΪҲѹλ棬ֻôһֱûźţҪҾ͸ˣ
⵹ģ˵ף޼ֻǸ֪ʶӣŴԷĶаʦִ¶ǵѰʿ
԰۱ָˣֻ취ΪҲżôûᡭˣġ޼̾ʱߵһ̯Ҳˣ޼ɾ
ȴһֱŰ޼ɵֻ
ɵ˰ɣûãûźš
ûźšô绰ˣգС۾
޼һ㶣绰ˣ
ϽֻõǰȻе绰ˣֻǲ֪ʲôʱ򣬵绰˾һֱû
绰ĻǱˣȻѩ
ҵС̣ˣ޼һӾ˷ˣϽվιιѩѩ㣡㰡
绰ͷѩҲǳ˿үˣİ
һѾһѾǸʲôҵ绰޼е㼤Ⱥһ䣺С棬ʲô棬óԾУˣ
˵꣬绰˵̰ڲˣǸʲôҡԽˡ
仰򣬰޼ɽǰѩ˵һ顣
ѩͷ绰Ǳ߱ʾѾ֪ˣһ֪ͨ˳顣
һ⻰޼ɵʯ
ǣ㡭۲˵˲㲻ð޼ɲˡ
Ϊ밡ֹ֪طҳŵʱ͸߱ˣ
ڳĳƺӶǳǳ
ǣҲʧԼһ죬ôôţ޼ơ
ѩǺЦһ죿磬Ѿּһˣ֪𣿡
һڡ
޼Ͷ˶⵽ô¶Լֻطҵʱ䣬ѩǱ߾͹һڣ
޼ûأѩͷͼ˵ʱ⸽绰֪ͨ׽ˣҾʹʲôطֵֹסСط̫ƽ˼أֻּ壬Ҳ֪㵽ǲȥӲͷƤȥҡ
ѩּ磬ȥּ塣
ɹ岢ʲôֵĵطֻǻΪٱȷ˵Ӵ㣬ѩͽȥˣұӣ˵޼ɣڵĹûһһֱ㣬ѩΪӶ뿪
ϳԹе㲻ĵѩָ޼ɴ绰Ծɲͨû취ҹѩȥһˡ
һˣѩˡ
ΪӲˡ
дӵĵطһƬĽҰ룬Ĳݴм䣬ЩĹ۾źҰ֮Ķ
ѩ߱ɽûְ޼ɵӰӡ
ʶĳˡ
ԣѩҹ绰˳飬޼ʲô׽⣬õ񶨵Ĵ𰸺ѩ˵¡
ʱĬ˺ð죬Ժѩ˵رƣҶϵ绰Сʱְѵ绰ѩˡ
һЩּĻܵ
Ǵʵʵʴڵĵطֻڵ֪Ƭطһ֮أĩβ賿㣬֣ҹߵ㣬ʧ
ʧ֮ǰٹҹС֮а䣬ٽҹ䣬䲻俴ԣڰ޼ɿʱŻΪԼʧˡ
԰޼ɣҹȥˣᱻٹɣüңΪνȥδʬ壬ܾƺǱɱҺͱҲûһֱ绰ǱҲ취ܿҲ
֪ˡ޼ɵͷε¶湻ģǸŷͰٹ̫̫Ѷˡ
ǣȥǸطûʲôϼذû֪ʧˣᱻʲôطȥоǡΪʲôԽӵҵĵ绰
ѩʣҲǰ޼ʵġ
Ȼǰ춼ͨ˵磬ڡλΪʲôе绰źţ
޼ܿЩһ߳棬һ߶Լ绰Ϊָָ㣬񿴷һĹŴˣûκ쳣ĵط
̯ʲôܣ
ڰ޼ɻʱ򣬼еķͻȻһҶĺӣòʮ̯꣬ϵİ޼ɣæܹʦʦǿظɣү˵Сүַ裬ǾȾ


83 װ
Ŀʮ꣬ǸӣϺס
ǣҽҸ޼ɲĿǰĺӡ
ǺҲһ£ʲʲôҽ
У򣡶˰ɣ޼Ρ
ǵģʦСүĲòа
һаأҲ̫Ϸˡ޼ɱȥ뵽Լκסţһм¶ûκүӣ޼ֻ˵Уҳ棬绰ģаɣ
ϰʦ϶׼÷ˣȥɣѾС죬Ҳ㣬ͷᱻүȵġСҪˡ
үôʹأ⽨ǿ˰²ۣקק޼ɣſȥɣ绰ͷٴ򡣡
޼ɵͷѩ˵޼ɾʱҶϵ绰˻صκ
˿̣κ¹Ȼһ㡣
ϴ޼ɺӵãһʮͷӣòΪ·ңϾǺ磬ЩǱ
κүӽܣλκҵСүκүСĶӣκ㡣
κȥķˣǰסֹС˵κķ˾ǱŲˣһ£ζ
Ӵ֮κͿʼ񲡣
ǰһֱκүڸϵĵ֮У˵첡أ͸ˣϣ޼ɺа취ơ
ְҵκθǮйϵ¶ģˣ˿̸˵Щˣ˸Ǯ˵ܲóȥһء
үĺˣֵ꣬ëëǸʲôҶԳֵһ˾͸㶨
ǶлλʦˣܹκҶⲡһټӳ͡
٣ͷİɡ˵꣬ܵ޼ɸǰײһ°޼ɣʲôë𣿡
޼ɴ˿κأϵκ㣬ҡͷû
شĵǸɴ࣬ûҲ취ɻȥͷӲǴȾǸͷģû뿪طأзˣ˵ţ°޼ɡ
޼Ҳΰ˵һôаأܰ
ο޼۴󿪣ǰΨһĹκ㱾ޱĶˡ
ҪôκǾ񲡣Ҫôװ
˵Ҳеʱ仹Ҫӵģʱ⿿˵϶û˵øͷӿЧķڷ
޼һЦͷ˵үӣСëذҵʲôǹˣɱġ
һ޼˵ëأκүӸϽܹʦǮ˵һҪҶӵĲãҪʲôɣŵ㡣
ʱҲ棬˵޼Ҫʲô
޼ɶգ۾Ȼ̧֣ãκĶͷ˹ȥԭԳɵЦκ㣬ʱĿ⾹ȻҲ䵽˰޼ɵϡ
һ̰޼ָоһװ
޼ûںַŵκϣȻ˽ȥνġЧ
ЧˣκһӾͰˣɴ󣬶ͷºˮκүӺҲɵˡ
ָͷôԴȥˣ
񲻶ԣСӹȻװΪʲôװأ޼ţͻȻ۽һ棡޼ɵǰȻ˻棬κĻ棡ȡʱȻʹˡ
¶ð޼⣬ܿ죬κļ䵱С
һƬΣһװεĸûʣŮƣĳе¥û¥
ڶƬΣʮŮ˴¥ĻģͺһȺ꾫
ȺŮ֮һŮӻԭ¥ʱˣ˶Ůȡİ޼ɡ
ʤѩˮ֮ʣһŸ߽Ȼ¶Ϊ֮㣬뽫գȴֲ£ֻһۣʹ˻ǣơ
Ŀ䵽κϣκճյ֮ӡ
Բۣˡ޼ɶʶĳ˵仰ԺеŮ˾ʧˡ
޼иеʧ䣬ʱһĻֳˡ
£κŮˣ˻һۣԭӦþʹ˲κȴתסŮˡ
ʶչ˺ܶ࣬һֱϸκ㱻ץ
ȵȣκûǱκүӹץڵҵġ
⣬Ƭʧ޼ɵҲ˳
ʦʦҶκүŰ޼ɣż
װġ
޼ɿκү˵ûʲô£κүţЩʱ䣬ҪСү̸̸а
УСʦȻھͲ֮ǰˣͰǡ
޼ҡͷãȲãҶˣһе飬ҪһСʱžһʱ
κүͷͰŰ޼ɺȥԷ
κ㣬Ӱ޼ɽָ쵽Դʼʼ۾Ű޼ɿڰ޼תͿŰ޼ɵıӰ˫ͻȻͨںڣʺ۰ס
һ̣ȴָֻ̬

޼ߣһ߸ӳԶһֻͣĲѩĵ绰ѩĴġ
뵽֮ǰ飬ʵֵղʲôжô˼Դȥˣ
꣬𳳡޼ɶ˸ƣ绰ȴһֱûػڷڡ
ӴҲô¶ˣ۰޼ֻ˵ôˣͨҪȻٴ򣿡
Ǵͨǡźûˡ
һ⻰ӳײˣһ޼ɵֻֻĴܣôأûźţղŲúõ𣡡
ˣ磬ûźţֻʣ°ٷ֮ʮˣңҰѸùصĶˣ绰ɣû֮ǰҪһֱûҾ׼ɡ


84 
޼⻰ˣһ˶֪Լˡ
ввУǸʲôֵܣ۱κˣʲôүĲҲˣȥźţϽСѵ绰ȥ
Ȼż޼ȴҡҡͷ˵УǸκұ뵥̸̸֪һ㣬ܡ
ܣɶ˼
̸֪ˣԷ
ĪĿŰ޼ɡ

󣬰޼ɾκרŸκ׼ķ䣬κɱϣճɵЦ
ٺ١ٺٺ٣ǹĶǡǹٺ١
޼ɺӾĶ档
ֵܣɵɵЦǲǣ۳ȥźŰɣӲͷˡ
޼ʱվߵκǰ˵װˣ֪㲻ɵ
κɵЦ
װҲԣеʱš㲻뿪κҹţڴˣٹĸСʱŮܾȥǵԼĵطˣʱٵ˼ˣ˵һǹ㣿
޼仰˵꣬κɵЦȻֹŰ޼ɣ䵭һЦΪƭκЩӣ㵹˹Ҷϸ
޼ɵͷûǻڷԣȻκүҲ͸ˣǲһ£һԴҶĽף㿴Σ
κ㳤һ˫Цۣ԰޼˵ĻƺȤͷ˵
һֱү޷ͷһ¥Ů˻һ𣬻κҵϴλСգ˰ɣԼÿ³ţǵһżȻĵط棬㱻үܾˣرһΣ뵽װ취׼ȥ
Щô֪ģκĿ䵭ĿŰ޼ɡ
һǿģһǲµġ
ģ￴ģҺκɻ󣬶˵ĵദ޼Ϊλῴ
ͱˣ˵ҵļƻƣ椣øү˵̸ģڼԳȥˣͷү˵ԼˣҵõǮҲô
κЦˣŰ޼ɣȷô
Ȼȷ
κЦˣ㻹˽ҵأɰɣͬ⡣
޼ɵͷһЦ׼κɰʱȴקһߣκ㣬ڰ޼ɶ˵أ˵ǣϷͦƭǮϽģźȥ
ΪԼԶԹº鷳԰޼֮ǰ˵׵ģڣֻ˵ˡ
ǵǷ𣿡
ǵðôˣ
֮ǰԴʱ򣬿ļ䣬ôģͦ鷳ҲͲס֮￴ǷһŮ˸ģ¥Ůӡ
һ£ûʰ޼ɹڶĵ¶ƣǻôˣѲΪڻأ
޼ҡͷȻ˵֮ǰҶŮ˵˵СӵļͬǸŮˡҾþطҪκ㣬Ȼץ
ȫˣ㼤ĺ뵽κ˵㣬ڰ޼ɶҧгݵ˵ĸôļˣУֵܣ׼ȥô
˵ţӾ߳׼
ʱκͻȻڣһǺ棬ôģǲǸʱ򡭡
˵ţκ۾Ͽ˼ǰ޼ɴͷʱ
޼ЦЦһ
ȫ𣿡
ʲô˼޼ɿκ㡣
κȴҡͷһЦ
ʱúܿ죬оˣ޼ɸκɰӳȥ֧ߣ˲Ѹٸϵκţûˣ޼ɸϽκŷȥ
оκԶһ㣬޼ɾ׼ȥ١
ʱԶ˽ŲŮ˵
Ǻǣ㣬κĹֶСʦȥˣ⻹Ÿתתģֲү㡣
Сˣʲôֵõ˵ģҲĳ
ҵĳôˣһκһϵķ
޼ߣŮƵլ𣿷⽨ÿ¡
ٺ٣ʱЦܵţһ°޼ɼ򣺡ôţҲأˡ
ǣլģ߰ɣκճȥ˵ţ޼ƿţŮ߹֮ǰ߳κ
ȻɫԶܹκıӰ
޼ɵͷĸϡ

Ҳ֪˶ã޼ɵüëԽԽط԰ôźأ
ֵܣȥ񶼹˵Լʱ䰡ѲŮĻطԼˣ
ӺĿŰ޼ɡ
˵ᰡȻҲ֪ʲôطκ֮ڣѵҪȥʲôĵط޼üһ·š
һֱ˳ſڣ
Ҫǣ޼ɻ
ɻǣſڲûŵʿʱ䣬ǲ͵ģΪʲôأ
޼Ȼɻ󣬵ǾĿκ㣬ֻκߵŴ˼³ţȻ˫ţȻýߡ
ȴ˿δ
κֿʼԭش𡭡
ֵܣСëɣأǣˣô¶ӿŰ޼ɡ
޼ҡͷ
⻰ּ߶˵һӶ񾭲ƵģϵʼǣʹȣԼȢ¥̫ͲԸˣǹ֡
޼һ㶣תͷӣʵ˵ʲô
ҡ˵Ǽ˹֣ôˣ
Ǽ䣡
ȢС㣬զ
޼һ㶣İ
ʲôģ㲻Ҳ𣬸ղſڣ̫Ͷ̫ܰǸ̫¥
޼һĶͷԼΪʲôܾе㲻Ծĵطˣ
ˣ۱ˣˣ죬ȥץסκ㣡
ΪʲԲۣˣͻȻ󺰣Ȼһָգκ㾹Ȼһẓ́κϿշȥ


85 ѩ
ˣ޼ɻͷɴ۾żӹĺɫ׳Լˣˣ
޼ɸϽ˵ӣϽ׷Ҫȥ֮ǰ͸鷳ˣ
е¡
֮ǰ˵ˣֻһ룬ֻ֪κϲ¥ãȻԼš治֪κͷӲ찡Ȣ¥Ůˣ˵Լˣκ֮ԻûȢŮˣΪŸһζΪŮĲԸ⣬ôͷΪκġ
Ϊʲô
Ϊκ㣬ʶԼǸˣ
һ㶣޼ɼ˵ͷΪκˣ԰
Ϊʲô췢أ
Ҳ֪ΪԣԲԣˣǹԴǽΪʲôᱻţ޼ʱҲˡ
ˣϽ׷ɣ㲻˵ҪԼ˾ͻǸκ𷢷ĵ˵
⻰˵ĵе޼ɵͷ˳ǹɺ׷κء
κ֮ȴû޼ɺ⣬κһ鶼ûϿκصҹƽ˾ż·ˡ
ôطôһֻ޼ֱ̾·һֻٷ֮ʮʲôõ£Ҳֶ֪ܼá
ֵܰǰ۵취ק޼ɡ
޼еˣе£Ъţ
ɾڻͷ˵ʱ򣬰޼ɵ۾ͻȻһƻͨ¥
Ǳƺ
¥ʮ졣
ԣǷ¥޼վߵԱߵĴˣʵǣһ£Ǳʲôط
ţʲô˵ǰ¥ٺ٣Ǳ
˻û˵꣬޼ֱˡ
ڵһ飺ڼ𣿡

ȥ¥Сô˷ܼƵģ
޼ָǶ¥˵Լ¥ǻ¥۲ҪŮ¥ͷƣϽȥκûϷ裬һҲȥ¥
˰޼ɵĽͣˣϽŰ޼ܡ

¥аٻ󣬰޼˼κүӣʹ˽ȥ˵ʵ⻭治ŴӱζϰдҲ飬Ҫǰ޼żӶˡ
޼ɲ֪ǸŮ˵ʲôԾ𱣬źκСүŮӣֽʲô
޼ȴһرȵš
ѩ
޼ڵǷϣŸѩһģһζǻˣȻҲиѩһ֡뵽޼ɺ󱳷Ϊòֻѩĵ绰ܸͨ
òһжѩİɣ
͹٣͹ôˣ͹٣ѩ챻κүˣʵڲ˼⼸λ
û飡޼ƿ𱣬קӣߣȥң
¥˳ȥ
޼ûĽһҵκѩ
ͬʱҲе㷢ϴκѩУѩòƲ֣ǲǾ˵Լ⸱壬־Ͳʹأ
һѩĹǵԼܴܲùأ
ţͻȻһ޵ζƮ˰޼ɵı
ûȰ޼ͣ½Ųͱߵסָһǰ棬˵㿴㿴κأ
ȻԶ£һŮӰʤѩŵĲӣżЦżߵˡ
ŮˣκеŮˡ
ѩκļУ޼ҲûŮ˵֣ˡ
˿̣ѩЦκȴŭ
㾿ҪٴΣ㾿ôκͺš
㣬ңʱôа𣿽ڵģΪסʱ䣬Ĳκ㣬ûкκһˣҡ
Ů˵öξԼκУ޼
ǺǣûǣôģΪҵļ仹װǸҲǣҹɱӵˣ
ҵģѩ䣬ҲȻ㰮ҶٴΣֻҪ仹㣬㻹ǻ䡭һҪջļ䡣
Ҫʲô㹻ˣǣ£ΣԣֻҪǣ
֪ҪʲôҪǽңһΪʲô˺У˭Ĺأ
޼ɶڰһƨ˵ϣ˵˱ѪùˣǲѩԼôԸء
ôֵܣŮĲһ٣ϽģͷԷ˵ţק޼ɡ
Ȼ񡣡
ϣ
Сǣ㡭ӣ޼ɻͷһѾӳ˳ȥ޼߰˵Ӳ滨
һߣһ߻£ôĬĬ߶߶ģŮģүүǲǣϽүүųҪӽɢ
ѩκ㶼סˡ
κ㿴ӣǽƭӣ
ʲôƭӣ찡û㣬ٶһ򣡡˵ţӹָѩүүȥүү˵飡
ѩƺʶô¶ǺЦԭ㣬ǺǡΪЩѰĶ磬κЩȴû뵽㾹Ѱ·
˵Σѩü˵ʱ˫ɫҲűף޷Զ
ЦһӾѩͷȴѩһץסѩЦԸֵңЦ
ʹ飬ѩԶԼͷһУаҺֵܣҵġ޼ɣ
𺰣Ҳڡ޼ߵ߹


86 Ʋĳ
Ȼ޼ɵɫǲ̫ÿҲ֪Ϊʲô޼ɹܱ֮ǰеˣѩЦȰ־ܣҸ˵ֵܡ
û˵꣬ѩһЦɨ۰޼ɣԭǵʿǺǡ
ιװģֵܣҲˣⲫ㶨BOSSͨûؼҡӸҪֻƵģӾҪȥ
ɸȣ޼﷢ĸЦǺǣŮѽκɲŮòһԶǴţʲôѾ̫ãҴȥҽټ
˵꣬޼ӾҪܡ
Ӷˣţ㡭СӸأ
ǰԹһΣ޼Ｗһ仰
ӶʱɫİһӵϣǺǣǡŶλˣټ
˵꣬Ⱦܡ
˵˷ȴͬʱѩɤǺǣȻǶ˵ˣôˣǱǣ
£޼ɼæסӣǰĿУһɫϵٽΣѩЦſ޼ɺӣǵļ佻ңһõ
ԱϣֻɫצӴѩ˫˳
Ҫץϰ޼ɺˣ޼Ҳû취ˣʱֻܶˣҲ˫֣ԼܹܲԵֵһ
˫ɫֻûд޼ɣһӰͻȻ޼ǰŨŨĹ
κ㣡ͻȻڰ޼ɺ֮䡣
Σգѩæ֣оǲ⣺κ㣬ΪʲôôҲ˵㣡
ΪܹˣҪͶ̥ҪκصŮףظԼ
κ浲ѩƵĺȴֳһ
ɻĿŰ޼ɣĻˣ
԰лæ޼ɵлΣκӡ
лңȻ֮ǰĽǻƭˣôڿһ𣿡
ʲô˼
κü˵ǵĻҲˣܹƻþİ취ǳǣɽź̳ӣ̳װŵκ˵޾ֻеļ䣬һͨԼˣԹ޻ǻ㹻Ըˣ
޼ףΪʲôκҪȥɽˡ
Σɲð޼ɶ룬ͷ˵Улˡ
ֵܣɰ֮ǰ˵СӲǺöԼŰһ䡣
κЦһȷҶģˣҲֻ֮࣬ûֻܽһΣһᶾ
ˣӣߡ˵꣬޼קӵͷܡ
ѩȴЦţκ㣬Ϊ㵲ס𣿡
סȴಫ˵ɢҲֽѣ磬ɱҰɡ
㡭Ϊʲô
ѩˣӰһ

޼ɺһȦκ֮ǰĳţǺţʱ˿̣û˰ء
ֵܣװСĿ϶װקס޼ɡ
֪ףʲôİ취𣿡
ûУ˵ɽڿ̳ӷ㣿κֻźŷ㣿˵ţӿŰ޼ɣȻֿţκ㻹û߹ǣΪʲôƽʱǽƫƫأ˵޼ɣ治ʲôı˵ŹƲ𣿡
޼ɸоرң졣
ӱ˵ˣǰɣȥҲˡ
Ű޼ôֻܸŵͷߵſڣһǳš
˿δӵֵǶ߶¡
ȥа㶳ҡ̫ˣǲô׵ɷ֮ɱ˵İȥࡣһ¡
Ŵ򲻿
޼¸ˣҲ֪ΪʲôԴ֪Ů˽ѩ޼ɵʼշֹ˷ֹһһģಡƵġ
ģ֮󣬾ԲץˣĲץˣץһιԼ飡
԰ɡ
ģ޼˳ǰԣҪġ
޼ɵ֣һӴ˳ϣȷ˵̹ǣ޼
֨
Ƶصڰ޼ɺӵǺܱ⡣
Ŀɿڴ°Ͷˣգ۾Ű޼ɣԲۣ㡭ôǲ˰ûץۣԴƽƣ
ôҲأˣϽȥɡ˵ţ޼һߡ
ɿһ󣬰޼ɶʱסˡ
ԭǰһƬɽľһС·ƹɽ֪ͨʲôطڰ޼ȵһ˲䣬еһжʧˡ
һƬڣһ޼ʡ
أôˣư޼ɡ
꣬𶯣ȱ޼ɻͷӱ죬ͷ棬ǰһһƬ޼֪»ǲ·᲻һŲȥ׹ԨԶ³ûоͷ
һվҪġ
顣
޼ɵĽţǰĺڰ֮Уʵأûеȥ
޼˿תͷӣɣʵһ£һһէġ
ʲôһһէҿĪ䡭ѽԲۣ⡭ôʲôӻû˵ֱ꣬ˣָǰһƬڣôкɽ
ûкɽҲ²⣬طӦұطı߽ˣܴһ磬һ򡣡޼۾ǰĺڰ
ȴЦˣֵܣǲоֱӴȥ𣡡
˵꣬ӷһǰܡ
޼Ũܵüë󺰣ӣǰˣ


87 ٹ
Ȼ˰޼ɵĻҲ̫ˣѾٽıԵֻȥֻ뿪
԰޼ɵĻš
޼ɼˣϽ׷ȥ˼ͱ޼һקס˼
ӻͷ˫۳ѪŰ޼ɣôɿҪȥ·Ū㣡
ιӣ侲㣬裡㣬ҵȥ·𣿡޼ɿӡ
ܰһֱǰܣ϶дָǰ
޼ҡͷ˵˵κص·
ǵطôԼȥɣô˵ʲôȥˣҪؼҡҡ
޼̾קסӣһŤͷһۣ
ŷ֣Ųˡ
أκصĳأգС۾
ʱ򣬰޼ָһ˵ұߣ˵⡭
ˣҡͷ԰ԡңߵֱߣôᡭ
ӣɵˣ߲ȥģҺԹһʱҡ˵ţ޼ʹסӣ˵ҵģǸ̳ӡ
ӽӲĵͷ״ָ̬Ŵлˣֵܡ
Ұɡ
һƬڵģҪôҵ
ȷһֲĵطôһ̳ء
ǰôҡ޼ҲĬˡ
̳װŵģκ޾׻ļ䣬̳Ǻɫģܻʲôӡǰ޼֪ϢȻЩϢһƬڰУܹΪҵ
ôҵЩļأļ䣬ꣿ
뵽⣬޼ͻȻ̧ͷǰͬżӣ֪ˣ뵽취ˡ
ʲô취
˴ʲô
ԴӿŰ޼ɡ
ֶεģĳȥԣһǷЩ꣬мĲַ롭
˼ǣ
޼ʱ˫ۣ˵Ȼ꣬Ҿܹۿ
˵꣬޼ͻȻۣһ˫۾ø
ۣҲְ뿪ȫ˵ͺ˵۾īͲīƵġ
ҵҵ𣿡ż
޼ҡͷûҵżԱ㿴ŵſڣһߴˣʱһ
ϣֵҰɣ

һ磬˿ĵӣѩһֱڴڣŴڵԽıŨˣͳֻʱ䣺ôȥʧˣ
˵꣬ѩԸ޼ɴ绰ȴһֱڷڡ
Դ޼ͨԺѩûдͨ޼ɵĵ绰
²ˣò˰ɣ˵ǲҪܸܲңС׸ץȥ˰
ʲôС׸
Ůѩѩ·ȵ˾һתͷ˵㣬ڵˣǶ಻ԱʰԹ
ӦòҲһЩϡ˵ţߵѩߣǰ˵ɵ˵Ƕӣҵ˼أɵ˵ûӦ֮һشӲ绰ġ
Ҳ˵Ͳ
˵Ͳ˵ţӷ£ҡҡͷԲ𡭡
ţΪʲô˵Բ𣬰ѽˣô죬˵ɡ
룬˵ϴ޼ɴͨĵ绰ҡ
ڴҹʧվڴ棬ҿϲλá
ץʱɣҸоɵûг£ֻҲûˡ
˵꣬ӣͷҲص߽˴ӣȥʮֵ
ֻڱѩʱ򣬳䵭Сϣ¶ȫͬı飬üëϵĲСҲ·Ĩź

޼ǱߣѾá
ԽԽţΪ˸Լ׳Լٷ裬ʼ޼ġ
ֵ˵κԼŶˣ˵Ĺȥˣ
Ҳ֪ӦǱ취˰ɡ޼ɼǰߣͬʱһ̫õʼϢˡ
ֵܣɿ㰡ǳţֻʣ¸СˣԶҾͿˣʱ·һƬˡ
ӵĻ޼ɸϽתͷ޼ų亹ǣէһȻûпǸС㣡
˶Զ
ˣͷ޼ɼѵ˵š
ǡ
ûʲôǣǡţ޼תʱ򣬽ͻȻʲôͻȻ١
޼ѸǶ
̳ӣ
һѪɫ̳ӣ
޼ЦˣԼҲǹ߹ʺ˵ģôûҵû뵽ȴ׼ʱߵˡ
ˣӣ㣬ߣȥ
ҲЦˣʱڷ֣ԼѾ˿վסˡ
̳ӣ޼ɺĳŹķܡ
ԽܣԽ
ǻǲ֪Լ˶೤ʱ䣬ܵʱǺڵġ
̳Ӵ򿪰ɣ˵ţҪ֡
޼ۼƬ̫࣬Ҳ¹Ӧû£ͨ»ˡ
ӵͷ
޼ɽ̳ӷ£ʾԶ㣬֣ڷס̳ڵĺɫϣвУͿˣ
˵꣬޼þһק
飡
ק˳һ˲䣬ԶӾ˵ϣʹסԼĶ䣬޼ҲɫѿΪ̳ӿУһ˺ѷεĿ޺֮
·Ե˿˵ƤѪ⡢ͷ
Ķ
޼ʶĺһ飡̳ѣŨܵīɫĺ𣬽ǵصκصϿգȻԶ޼ȴ˳Ǿֵĺ
һ̣
£Ӻһ㸲ǣ
޽ûˣµֻʣĹХ
κ㣡Һ㣡ҪҪŮ˵ܼصκصÿһռ䡣
޼ɺ
ȻЧ޼ɿӣ˶Цˡ
ֵܣôȥ
޼ʱüһ̣κصϿգɫм˺һ׹⣬׹ⱻ˲˺ѣȻð޼ɺӾֵһĻˡ
Ӱ׹˺ǸϣռͬĲһ룬䣬Ϊޣ
޼ɴһߣӣӳߣ


88 ֲֻ
޼ɴһܵĳ֮⡣
Բֵۣܣ
ûռ䶼ôԲǳڣű˺ģ
һ⻰۵ȶ̧ӣˣܵ޼ɵǰ棺ôܣ
ǰܡ
޼ܣǴܹܵ
ǸԹֶԼܵ󣬾ܵʲôطأ
޼ɾͷԷӵӰѾʧ
ȴ޴ѰֻӲͷƤһֱǰܡ
֪˶ã޼׼ˣǰȴһĿĹ⣬ǵڲԶԽԽ
Ǻǣþˡ
޼ЦЦǵܡ
ʱԼһŴϡ
ԼͷۣΪʲôôۣΪǰһȹ
ţȴ벻
͸͵Լϣˣ컹Ҫ
´µʱȴͻȻһµ⡣
˭
ҡ˭˫֣Լ壬Ȼ벻ˡ
ʱ
Сүүȥã
СѾͷ˵ʱֹ
ˣκ㣬κ׸κ־Сӣĸ˵Լǹ˶ǹӵˣ֪ǰͶˡ
ǺǣֱЦƹȻʲôöɶҡͷһЦѾ˵֪ˣȥүҺܿ͹ȥ
ǣү˵꣬СѾͷ뿪ˡ
ȥŹȥ
ЦƿţЩĿ΢΢ۣٴʱһжôá
һԼѩãǺǣһ죬һôȥѩ˵꣬ȥѡʵ·ϣ׼ӳţҹȥǸ¥Ĺ
·ʱһɫĶ
Ļйʾŵٷ֮
ȴһֶ
ʲôôϣҡҡͷ˳ֽһߣ·
κܿ죬ҹ
£ᣬճյĿѩһмŮӡ
ʲôѵκӣֻΪ˿𣿡
ôÿֻǿҿһӣʵҲֵáЦЦ
һһżЦЦκصҹš
·̯Ц˵ϴҲΪ档
ϲ𡣡
ϲֶˡ
ǺãΪ󡣡
£ֻǸƾɵС̯ƽʱκڲͬѾӵļ䡣
棬˵ߣҪ˵ʱȴ졣
ཡ
ѩʵʲô
ҡͷһЦӻнǺɫĶ˳ƣ֪ʲôطŪıĶ֣ȴϡ
ո˵ϵãȴĻʶ˳磿
绰һֱ𶯣ͷ͵һ¡
ˣҿⶫаҲǲ֮ӵɡѩֱֻ˳ȥ
ɴ۾
ԲۣСүǮʹȥˣ˭ֻġʲô
һ˲䣬ˮһ㣬ĳЩƣ
޼ɵɴ۾ǰѩֿԼϵ·ٿΧκء
й޼ŭѩʵأ㵽ôģ㲻Ǳٹ˺𣿡
ѩȴһЦǺǣԭΪҹȻǵ͹㡣
㲻ǵ͹ңǲˤȵֻ޼ɿѩ֪ѩʲôá
Ǻǣ˼̫ˡȻôʹӼˣҲûˣ֮ǰ㺦Һôңûծˡѩ˫۱ɫɫĳҲͬ˪ס
ζ㲻ˡ
Χһ˶ڣ޼ֻܴˡ
ôԷô򰡣֪Ŭѧ㷨ˣڰ
޼лںޣѩʱѾһӲƣЦӯӯڰ޼ǰǲӺ޳
޼ţôҪǹԼһȥȻ󡭡
ţ뵽⣬޼ͻȻһ㶡
֣ԼʱȫʶѩĲϣҾȻȵס
ѩȵĿŰ޼ɡ
㡭
ţ޼㶣
ಣѩӣ˲ָԭͣȻ޼ɣڰУ
ԲۣҲУ޼ˡ
¿ģȥȫ֪
㡭ΪʲôңΪʲôһ˿ܲˣ㡭ѩɫ֮¶־塣
ǺǣҲ֪޼ЦˣѲϴѩԼƣʵԼưٹ壬ͬԿƹɵ
һ̣ѩϵȴͻȻˣŰ޼ɣѵ˵ſҡҸһܣⱲӶ֪ʱڡ
Ҳ˵ϻ֪Ҳûԩ㣬أҾôȥ㲻˵˼
ǷǷ㲻𣿡
ʲôǷ޼뵽͵ǸΪʲôͻȻ˵
ɿҡǷܣġһڹɱҡ
˵еЦ
޼ɾȻʶˡ
̺ˣֵ˲䣬ѩɳȥڰգЦţɵϣ˵ţ
УǾͺţ򲻹ңҪץ㲻Ƕ㿾˳ԣ
ûˡѩЦˣڿ̧֡
޾ĺ˷
Ȼ֮ǰκ޾׻꣡޼ɾЩ׻Ȼģôոհٹʳô£ѵļ󣿿Ϊʲôô
޼벻ͨѩȴڿкɱˣҿԻ磬ʱ㻹ǻٹ䶼ˣԹҲһǣȥı
˵꣬޾İɫѩı䵽ÿһźӰϡ
Ӱ׷ˡ
г޼ɵģҲԭؿġ
գǵľٶͳһˣͷԹ˺ΧĿռ䣬ռһͬ鲣һ顣
Բۣôˣ޼۽һ
ʱͻȻһŮϤ
ããۺǧ䡭


89 
ããۺǧ䣬꣬ߵ

˷޼ȴҲӰֻ֪˺ѿռİٹʼɪɪ
ϰ壿ϰأʲô䣬û޼ԭش
죬쵰һҪ¹ʣٺֱӿ
޼ɶʱߡ
ȫˣеѩҲܾȣӦ֮󺰣˭˭ҵ
ѣ
һ˷ĽŲͻȻ˰޼ɺѩĶ
ͬʱ޼ɸоһԼϮĿ⿴ǰ·Զ･ѹѹһƬɫĹ⡣
޼תԵ·ڣҲˡ

ٻոտĵ䣬С䡯֣ѵ˵ϴڹϵĹ
ѩڿҲǲϲճյ߶
͸Ƶģû˸ҼʵʵѹĽŲҲͣסˡ
ǴŹŴսףûκα飬Ҳ˿͸һȺɭĵƵġ
һĽŲӰ޼ǰдһӰ߳ĽСپ£Ҫɱ˰޼Ƶġ
ǳ顣
ϰ壬簡޼ɸЦ
ߣ˰޼һ̧ۣͷϷѩ˺ܾá
ϰ壬ôģ޼ɴƽ
СѾ˰޼Сһţҽ£޼˵һͨˣһ㷨͸ӽץǲǣǮ˵˵ôôǮۿҸ㿪Ĺʲ㻨ǲǣһ첻滨ʽǲǣ˵㡭
ΪҪ˵ǰѾͷȻ˵ģʽ
޼ᡣ
УѩĿİ޼ɺͳ飬Ȼ쳣ȴֵûκϮ˼
ϰ壬˵˵ô¶ôҵҵİȻ˵¶۵Ȼؼ˵
һ˵νǼﳤҵİ취κĩʱֹŵСسǣʱκ飬һЩҰʷлмأ˵ǺϷˣ֮󣬷˽κֺаʦˣ飬ŭӵ˶ɱԼκһѪɫ̳֮УΪʲôûֻ֪峯ʱڣһλԼӼдֹųһլнʱεԼʱգһЩĹ£Լʮ죬󣬷ԼѾ˯˰ꡣ
˵⣬ͻȻЦһ£Ű޼ɣʧһˣͷϽ̴绰豦С
޼ɺ
Ұռﳤ˵ģùƿɷȻԼ·ͽˡˣЩҷǸϽȥ廹ûʧһܹЩ˵ţ޼
޼ɵͷͻȻְѳק˻Уϰ壬Ӳ֪ȥˣҵ
İɣո·ʱҷˣء
ô˵޼ɾͷˣ͸ųųŵķȥ
ֻǰ޼֣Ϊʲôѩ˿˼ûУΪڳ־
޼Ҳ棬ſȥʱ˳ʳôʹǹˣǸöһԩ治ҸŽа塣ᵽĻȴֻҡͷ˵̫Ժ󶼲ˡ

ʲô㣡ԺСˣһãȥ͸
˵꣬ӿ˽Ų
޼ȴĪ
ſڣǹرյģ޼ƿţһκ֮ǰͬˣڰ޼ǰĲһƬڰǻƻеּ壬ѩϲĿſڵϣˡ
ʱ޼ٻͷһԼʱĹլԺӡ
һѣʲôѽϽȥһˡ
޼ǰΪһо¶ˣͳ֮󣬹լڲϵˣһһŴκˡ
һһ
ô˴ʮӣżˣʱ䣺ιǣпһѽ
ڣȫʱһˣκүκүãȻĿ磬ϲϵĳ鴤
һ̣Ƕլпʼ󰧺լŤðɢͬʱլӲϱСһŻҰɫ
ɢȥ޼ɲſ壬һ̳ӣѪɫġ
ǡ޼̳ӡ
㣬ү߰ɣΧѩʱǰߴٰ޼ɺͳ顣
Χ޾κع⣬ɷɷأǸܶЩһͳ˺顣Һ֣ЩκصǶǰֻмɵȴǾ£ƺҲûЩ˼
޼ɻĿΧջǱѩǿקߡ
ոճ壬޼ɻͷһͷִѾ΢΢Ť͸еĹ䡢ҲŹһ𽥽ģ
ʧ
޼ʱе̳ӣΪʲôѾˣﻹôҿӣ糿ӻǻ֡
˭˹լ䣬ͻʧģӰ޼ù̳ӣּĺаΣյģҸӦˣеĹլҲаһֶѣңҿһֱ̳̳治֪ʧ֮ǵʲô磬ʱǻʲô˵
ô˵޼ü֪ȥʲô磿ϰ壬˼˵ȻκصĹ궼˹䣬ܲܵظֻػһأ
ܻصظǾܣôһסģԷİɡ
ϰһʡ޼ͻȻɫŹֵĿų顣
ͷʰɡ
Ϊʲô񶼳ˣȴǺ̳ǿյģȥˣ
֮ǰʹﳤǷҲûôɱϾǧˣһ˵ĳԣôﵽĵزҲ²⣬ҲֻǺЩˣ̳סǣԷӡ̳ĺĺǴǶĿ־壬۶ɣҲͿԽͣΪʲôס֮󣬺ⷴˡ
һֱûʲôѩʱͷĿбڵϵӣûǻѶͨ˲ʲôøеģЩǵӾ硢С˵ŻеĹ£ҪţұȽϲëĹ꣬峤һϵģëɫҪ̫Ȼ󡭡
ȥгŪһаɣ޼ɸЦ
ʱս޼ɣʣˣ㻹еڶ⣬ʲô
ţڶ⣬˵Լеڶ𣿡޼ҲֵĿų顣
Īģ˵ˣ
޼ɸϽ˫ֺʮ˵˵˵ʵϰ壬ٺ٣ҵĵڶǡ˵ǿ¹ʵ¶𣿡
ǧȷ
˵꣬Ų죬ȥּĴ·ȥ
޼ǹƱȴʧˣȡ֮ɻʵʵĵڶǣΪʲôԼҲûпκꣿ
޼Ҳ֪ԼΪʲôûʳڡ



֮ױƪ


90 ʧ
޼ɵߺ󣬴ȫʧΨĴּܹ֤λá
ҹ
紵Ŀ֦ɳɳһɫӰӣͻȻ֮˳
һèһ˫ɫͫһͫܣèŻڰ֮С

޼ɸص˼ңûĿ۹ʣкһʱû޼ɺɫˡ
һΪ޼ɲģ׽ʵΪѩ
ºѩ͸绰޼ɣ޼ɲף֮ǰԼ׽ֻСŮʵѩĹ飬һܶˣΪѩʼղϰߺסһ𣬾ʹСŮȥߺԣȴ޼׽ˡ
޼ΪСŮ͹ŵİٹҹйϵû¡°޼ҲﲻѩΪСԼܵģ޼ɻƣûôСȻܳ׻ľķС
¶ֱܸ˵ԳͿӾİ޼ɸˬ
СŮ¶ʼС£޼ɸĻèϵӣһǸӣԼȹķݶϣǧԼܹ£߳飬ӣǸèĹûϵ
Ǹթˣڲ¶Ӧˣż鷳¶޼ɵø֡
޼վд¥ŵ绰ǲͷ˵ģӵùУͬ⣬ʲôأϵ𣿡
ȥʦֶûң
ôأ
˵ûϵңүүСȥ϶ҪǮǲǣһϵôϵϵϰ绰պţ΢ںQQûУȻ󡭡Ҳˣ
˵ա
޼ɺ棺ԣ㵱ôϵϵģ
Ⱑиվѵģƽ⣬˳װȣżиǮߵҴʲô¶Ҿն𣬺֡Ҳǣվϵġӽš
ǣèôģ
Ӻ˵ݰСèʱۿžҪˣҾȻġ˵èèôˡ
ǣôҲأһװȵ£޼ۡ
Ҳô˵Ҳе汾£Ҹ˵
û˸˵ˡ
ҵ绰޼̾Ƕˡ
¶ô붼ֻ֣èܵʲôطȥأ˵ǶլӾǺ̳ӣôèȥˣҲӦøһΪʲôأǷ
£һͷûС
޼Ƶʱ򣬰칫ҵŴˣССǹ˾ԱúƯ࣬ͣƽʱ鴦С⣬ʲôļѾͷóʵдС˵ġ
ϰ㡣С̽ͷӺܿɰ
á޼ɵͷ߽칫ңֱС䣺ôˣϰ壿
ϰ绰һͷˣҽ豦УԸĳȥˣ𣿡Сüͷ
Դϴε鿪ʼ԰޼ɵ̬ȾͲá
޼ߣϰ壬С֪ˣаɣϢŭԣﰡ
һ˵ȥһҽҽԺǱߺе顣
޼üëһ
ҽҽԺط޼ɱȽϼɻ䣬Ϊһ޼е벻׵ɣǾǸҽ
ȥ
˵ȻֹϿȥʰһҶȥȥȥ˵ţվСְѰ޼Ƴ˰칫ҡ

ܷա
һеĿʼԼ½Ůйϵ
ʮ꣬òԸĶţҲãҽŮӭ
ŮжʫҽУȻʦϵǶʫǴѧˡΪʲôٵͷʦû⵽ʲôڸɲŮòһԡ
ֻн֪ʫܡ
һŮҲܹΪУֻǻữױ
ʫжױ͹ƽӿݵĺ棬۾Сûʲôüë˵൱ֲ
ʲôʵˣϲ϶ʫ񲢷ȫΪò뽯ڸͰ޼ʱôʾġ
ԣû֮Ҫ󣬶ദžžžʱжױ
ˣ󾭳ͷۣиУıͻȻŵһζʫϵζζѬͷۣģȻʼŻ
һˣ˲ѪḻʱʧܣֱӾͻ
Ƚ˵꣬ĿҪ˵ľЩ
ͷ
˿̣ҽ󸽽ĿɻĿŽ󣺡ǡҾýҽӦȥưɣûֹˡ
꣡
޼һЦˡ
С˰޼ȶһš
޼ʵЦ񾭲룬Ǻǣ˧ԭŮѣҾͷˡ
ȵȣΪʲôҪأ
޼üëһ
󿴿޼ɣĿ䵽ϣġб飬û˵
ЦЦҽֲǵһκˣ֪Ҳй©ͻ˽ҲûʲôȤֻΪа
ɬһЦͷԳ˵ʫΪûкúչȥҽԺʱǲ֪ˣһֱΪҡ
ԭû˵飬Ƕʫ񾭳ҹͷɢĶԭûʲôֻжױ֮ĶʫʵЩֲ󼸴ζŵˡһ֮ڣÿʶʫ񣬼ǲǵʲôʫ񶼻ɫһ죬ΪָһЩ¡
Ҳ˵ԼҹŽ󷢴飬ȫǵã֪ʫѵģΪżЦڸеĺӡ
һθأʫȻͷóһѼ
ƢٺãҲ̲סˣҹ˶ʫ񼸾䡣
ɵڶϣʫɲǵã죬ͳˡ˵ʵʫйֵζζý󲻶ϵ뵽ҹ飬ŵʧܡ
룬ǲǵĺӳӤ飬ʫ񡣡˵⣬һЦЦˣС㡣
û¡ҡҡͷȻվĻȥ￴һ°ɣϣҿʲôаļҲŮѵ⣬Ҳʲô
ãûΣȥɣʫڼңλܲܳҵѣҲ֪Լ⣬סĵط⣬ÿ쿪ĵģŵ
İɣҽҽŮءЦеĿŽ
Ϊ޼ɼ춼ûЦģˣ޼üëһڳߣＷһ仰˼ҶŮˣ㻹ʲôЦء
ˣʹ߰޼һţһ䣺ܣ

ʱ򣬰޼ɺͳסɽµһСʮƯ
޼ɾȣͦƯأҽ
ǺǣġͷһЦ׼ţȴֻͷ԰޼ɺͳ˵ˣҼҺģҲȷʵѬеͷۣ˭ζе׼
İɣǣܶ㣬ûʲôë޼һЦ
ڽѣǳš
һţ޼ɺͳ鶼ſˣ˶ûȡ
ôɣʫϲζԡţǸأͷְ޼ɺͳ࿴š
ͬѩζ


91 ƽ
˵ʲôɻĿŰ޼ɺͳ顣
˶ҡҡͷ
˵һ°޼֮ǰڻǾǺɫ̳кϵζǷϵζѩϵһģһ
º󣬰޼ʹѩѩʱе㲻˼˵û˵꾫϶ɧζôȿȣʵ˵ľ
ɧ޼ɵʱɻ
ѩߵ˵˵ĸŮ˻˵ԼϹŮϺ㰡
⻰˵Ҳе
ϰ壬ѲǸ꾫޼üëһ
˵ʲôɻĿŰ޼ɡ
ϽһЦ˵ûû£ֻ˵ĺ㣬ǽȥɡ
ͷ
ʱ¥ϴŲʽ¥Ķһ˯µŮϻŵױû˯㣬۵Сȴ˯¶˳ۣԼܿɫڡ
Ƕʫ
ʫһߴǷһ¥Ϲ㡭
˵⣬ʫ۾Ҳˣ̷¥µĲǽ󣬻а޼ɺͳ飬Сһ죬Ͻصң˯ϣ죬ε¥пôȸҴ绰ѽ˼˼Ҹո˯ѣǡ
¥µ˶Σǽ
˼ʫЩȣȡ
Ǻǡ޼ɸЦ˵ɵࡣ
ʫͣг飬С˵⣬޼ɡ
޼˵ܵ˳ɶֵ˺СѹûסԼְΪ˲ý󴩰޼ɸЦ޼ɣֱ죬궼ǲס
ܣʫϽһرãΪԴѣʫ顣
кЦʺãȻȥ׼һЩд˵СʳžͿʼġ
СʱѾֵĺͳ̸
ʱ¥ϵĵ绰ˣʫ¥Ҳȥ
޼üëһ¥ϣȻԳ˵ôϰ壬ʲô𣿡
ÿΰ޼ʳ仰ʱ򣬶ʾûпйմȾ˹Թ
ڽ˵Ӥ飬ȷУǶ̥ŮһᱻӤϣŮӤǱȽϹɣӣֻҪĸףĸ飬ȴûк֮⡣
ڱԩ޼ȷʵû
ֻһֻӤ飬Ӧò档ҡҡͷĿת¥ϣǸŮе㲻һء
԰ˣչӣţƵĺš
ˣ
ʹ˰޼һţ˵Ǻѩĸоһ
ŶҲоˡ޼ɵͷûɳ飬ڶʫǵʱ򣬰޼ɾҲΪѩǺ꾫ǹνġɧζԹģʫһԸоζǺͿĨġ
оĿͿζƬһű֪
ǼȻûйʫֲӦþǳڻױƷˡҲ˵ˣζܲˣʲôأ޼ɿų顣
һ꣬С¥ˡɰָͷڴϡ
ǽɳϣ󣬻عͷʳ飺ôС㣿
ȷӤ飬ⲻϣͷҲҪţﳬһǵĺӡˣġ˵ţ˽һ
ͷ
Ǹѽղе£ѴˡǽģС㳤úÿɰءʫԳ΢Ц
ЦЦ¶ɰСûأˣƤܲζҲ㣬ƽʱʲôҲԡ
˵ζѽ
˵ʫƺ˷ܣ¥ûһ򣬾һɫĺӣװ˸ֻױƷ˾ͿʼߴߴĸͣӶ˵ĶԻУ޼֪жһҪǧ˰ٿ飬ֲССĺֵ֪ǮȻŮѾǸǮ޵׶
СʲôһСӣ򿪣һŨŨζɢѩϵһģһ
ü
ʫֽСӴӳ˹Ҵһ̩ģҲ֪ʲôЧرãƤúãġ
˵ţʫͿĨһڳֱϡ
Цŵͷ͵͵ĽǶ½ǡ
ⶫļҵ꣬Ҽһ¡˵ţóֻ
ʫȴҡͷһЦܾˣҲһСˣˡ
ʫô˵̧ͷŮһۣЦЦǺðɡ
˵˼䣬͸޼ɸˣʫǳԷͳֻŮѣǻб顣
ٳţȻһ绰ϵƣ뿪ˡ
֮󣬰޼ָһ³½ǣϰ壬㻳Ƕ⣿
һɣǿ϶⡣˵ţСָָһŹһ£²ĻױƷȻȡһһγû䣬ǽǶϣת˲֮䣬ȼ
ʲô޼ʡ
ŷаʮ߽֮Ӵа֮ȼ˵ţͳֻŽĵ绰ͬʱ԰޼ɼ˵ȷҲа֮ǵζ϶ûк˵ЧⶫǴ̩ģһɿǹƽ
ͷǱȽ϶࣬Ҳڶ࣬¿Է֣齵ƽ齵ָСɵĽͷƽ置ͨƶˣǽ˿ơ
ҽûйҲûбаĶƾˣԺýҽԼһ£ǲ˹ƽȻ˵취Һ롣
޼ȴüëһֻʣһУֻϧϵǸױƷˡ
С˰޼һţǺЦС˵ĻҲţģΪҲ޷Ҳ˸һĻױƷˡ
޼ɸЦȻŮˡҲŮ˰
ѽҵˡ齫绰˹ȥԽ˵ҽͷӦɡŶԣһɸйϵ㲻¡ҵĽƶŵͷ£Сʱ֮󣬿ƶƤ᲻ƿƿͶˡ
ڱ֮УǱߵͷʵȷǽͷҸô죿
룬˵ҽάB2Ⱥɣ屶ʮԣҾͻЧ
ô޼üëһⲻаô˿ҩء
绰ͷĽǲ⣺Сʲô˼
ƽ˵׻ùƶҲֻǳֻþŮѲΪ죬ôеļΪĹƶƽӦΪ˿ǵľҳǶа̩ΪֻŮ벻ͬĻþҲһ˵׻ǾƣԶάB2ȺǿϸͺˣŮѿܻ᲻ϣ͵͵ҩ
ͷһЦȻ̫԰ɣлСæ
ţ´δע㣬ŷպİɡ
ãлС㡣Ҷϵ绰
˿ϴּ䣬ֻźã̧ͷʱͻȻԼһ
ŲҰײҰ׵С۾Ƥûеüë
ûлױĶʫ
˿ĿĿŽ󣺡ڸ˭绰


92 ֮
һͷſڲֵĶʫ񣺡ʫ·Ҳûأ
˶ῴжױǲǣʫŽ
ҡͷϽȥʫ§ڻʫıűͣûױɲÿ
Ŷʫͷ˵ʫ֪ģʲôҶ㣬Ѿʼ׼飬ȷ͡
ʫҡͷ˸ҲⷿӶðǱˣֱɣ֮尢̲ǺǮ𣿡
ҿʮˣôܹĸοҲԼӡ
ϲ
ŻĶʫ񣬽Ƕ˶˵ɡ
ߣ㲻Ҳܺðһֱֲⲻ𡣡ʫڽͻȻ˽ֻһѽֻ˹ʵ㻹û˵أתƻˣ˵˭绰ңϴּӵ绰
˵ţʫʼٵķŽֻ̿˳ĺ롣
飿ǸոǸŮ𣡺ð绰ΪʲôңʫŽһ
Ϊ֪ƢҲűӵģҸûʲôǸϹѣ֪ʫϲԴס
ļٵģеĿͿݵġ
һͷ޼ɴ˸硣
һЦһ¶ʫԴƭ˵һҶһҪҵ𣿡
Ҳңߣ˵ŶŮһͲǺöûһţһܻṴ˵ģòҪءȡҶòȫ
ʫ⻰˵Ľߣ֮ǰŮ˵Ķ԰ףʵʫ֮ǰ˵Ǹ̩ĻױƷֻһУôᣬҼǵҵĴͷôࡣ
ǺǡʫЦŮ˷ǿ˶ãҲһóѣ
ߣ˵ȻŮˡ
ʱ˵ĻԶʫ˵ֶζȷʵе֣̩ܾааģҪǻһá
ôడ᲻ӰҺϲζ˵ǴѣϴνĶüٻƭҵġ
ԭûסֻǽ˶ʫŮ֮ΪʫϲģⶰҲǶʫԼϵģ۸ǳˣһ
ּ۸ֱǵ׵ù֡
ʼլһֱǲˣû¡
ǺðɡҲֻܵͷЩױƷһµģ׼ŶʫȥϿΣЩױƷͳͳ
ȥɣŪһһҪȥϿΡ˵ţʫ鲻ԸĽƳȥȻš
һ棬Ҷϵ绰󲻾ã޼ɾͿʼ硣
ģǲ˵Ϳݵģ
ҿǸðˣⶼˣ㻹ŵ·˵û£ҹְɣҲ˳Щװ
ѵó飬ǰĲˣ޼ˬĴӦ
׼뿪ʱ˹ֵʯ·ɢִԣ·ʱ޼һλ˵˵ôD13סˣǷӲǶ˵ôȥ
һλҲֹ˵ģһԶС£Ϸӵͼˡˣ¶ûִ磬֪ͼеͼ۵ԭ򡣡
D13
޼һ㶣ͳ黥һۣǲǽס
ѵǷ⣿
棬˹ȥʵ裡
費ˣ˭أô˵أ
޼ɸϽǰس飬ȻЦ˵˼㣬ŮСȣǸʲôǸ¶Ǹղ˵D13Ƕ⣿ôˣ
޼ô˵ЧԱȳá
һλʣ
ŶǺҪת⣬ҸŮѿˣһͦ˵ģ˵ˣǸղ˵е㷢𰡣Ƿʲô𣿿ŵͦİ
Щ趼¶࣬޼ô˵Ͷ԰޼ҡҡͷŵ˵С¶ƬҲ˶֪ⷿаǸլ
լ
޼ɵûŴĻմ߳ȥûҲûʲôԹǸլӡ
ô˵أˣ޼ɼʡ
ʵɣҲ㡭Ϊլ֮ǰסˣլġ
ʲô˼档
迴ų飬˵ⷿӴӿʼڣһߴסһ⣬סȫˣֻ˶ûڷڹ˾ģгģ˵ġ֮˵Ŀɶ¶Ϊȷʵûڷڲ˶Ʒû⣬ǽؿǣͼˡ
֪˴㣬ллˣٿǿǡ˵ţ޼ų飬뿪˱
·ϣ޼ɺĿų飺˵Ǵ˵ļٵģ㿴Ƿ𣿡
ҡͷͣסŲɵе㲻ģҸ绰עһ㣬Ȼϵһ껣լӷˮ⣬Ƚ졣
޼üëһôӴ򣿡
̫࣬ˡ
ųͿʼ绰绰ȴһֱڹػ״̬˴ͷҲˣҽʲôܱҽԺٻأӵ绰Ҳġ
֮סҲһʱˣ֮ǰû£ܲͻȻ°ɣ
뵽⣬;ȵϣٸһ绰

ıʫ»ױ崿ɰˣĸ˸ƵģѵŮȸոռ޼ɺͳʱ򣬸Ư
ϹȥϿŶϸóԵġʫܵɳϿӵĽһڡ
ͷһЦţˮ㡢⽷ţһؼǰҡ
Ϲã
Сĵ㡣
۵
ʫš
Ҳʱӹص¥׼ŶʫڣЩױƷ
ʫ˽ıźӾԼľգȻһЦǺǣСˣ벻͵͵ֻó˺ɣһ㻹ô绰
˵꣬ʫ񽫳
һ·ƽ٣ʫ񿪵˳ߺŸ
еץһ¡
ץ˵ڶ¡ȴˡ
ˣò⻯ױƷĲðɣ⼸һͻش˵ţʫȥشȴʧˡ
ùһ䣬ʫ׼ȥֶشϵҲʧˡ
֣ѵǿסˣѽˡʫʶתͷųš
ʫסˡ
Ȼǹŵģ˿̣֮з紵һĿɷ׵Ů˴˿ſڳϣһڿڵĴֶʫڿŮ˱ŤЦˡ
ʫһС


93 
ʫˣ㣬ҽԺ֪ͨ˽Ͷʫĸĸڸٹ·ײϷʫ񱻷ᴩ壬
¹ʵԭڵ飬Կ϶ǣʱٹ·ֻжʫһʻĪͻȻټת˱硣
Щ¼ڵʱļ¼ϡ
ҽԺĳϣþõķǶʫĸĿ޺Թ
Щ˵ʲô
ֻĿֻĻϵĶʫ
ױƷƽԡЩʫҪ𡣡վ뿪ҽԺ
ʫĵԡֻڽϣҪҵǸֽжŮˣһжʫģҪ֪Щʲô˵򵽵ģҪ
ŭĽصңϣӶʫĶֽŲͣĳ£򿪱ʼǱ˶ʫQQϵˣֻ֮΢ţ΢ҵһŮˣŮ˵ͷЩŹ֣һڣ㡣
עǣ
΢ϴ֣ʫ
ΪҪһȴû뵽͸˻ӦôױƷùˣϴ˺ܶء
üŭͷԣһµ֣뵽˶ʫйɳ嶯Ҫһ𱨸
Ӧǣкܶ࡭Ҫȥ̩棬ȥǻױƷʲôطģңȥһЩ
ֻظһ֡
ȴûи߽ʲôطģ׼ʵʱȴͻȻһ仰ʵһعˣ𣿵ȼ棬Ҹ㻯ױƷǴġ
һ֡
ҽɣС֣ϴĵط
ʱɻҽС֣Ӧʵ¥һƬһƬСֺܴ󣬶ҺɭһŮѡȥɢ
ʲôʱ棿
ʱ𣿾ͽɣҵ㡭
ֻ¥ϴκӣһԼͬʱϴϰڷŵһ뿪˼ҡ
ɫʼ䰵ɵģһʻ·ϣһĸ׷֪ĺ棬ڻɫӰӣޣʻĳӰżᴫֿЦĹ

һ棬ļ絽ڳһֱڴĵ绰ȥһֱͨ
ü˵òô׼ɣʲôʲôո˵ǷйŹ֣ˣ
ⶼһˣʲôôã޼ʣոսԼΧľͼӣϧӲڡ
԰޼ҲڵϢ
ʱǳǳ¥һС̿㣬¶۵ĴȣƵɳϣԳ˵㣬һ㶼ôңôˣ
գǳǳż٣Ҫǳǳ
ǰ÷
ҳȥɢɢѽ㣿ǳǳ̽ʡ
ˣϻ¡
Ŷǳǳ˼ĵͷͻȻһᣬڵ˰޼ߣɵҳȥתתɣڼźģ˼Һòиĩء
޼һ㶣ﰡתȥ
ǳǳʱתͷŰ޼գգ۾
޼ɴ˿ȫ㲻ǳǳʲô˼ǱбǳǳͰ޼һۣʲôʱôõģ
һֱܺŮأ׵˿ġ
С˵˭˿㣡
ǳǳӻ֣ˣǳȥɣһҪȥһ¿ͻе㲻ģͲһˡŶǳǳˣӣ䡣
֪߰ɣ߰ɡ˵ţǳǳ޼Ҫš
޼ȴüëһţȥҽ󣿡
ţʼϵϣҲģֻȥԿˣϣûʲô¡˵Ȼ󿴰޼ɣʲô񣿡
Ůѵģҹȥ
ŮѺʲôϵһδƨ£Ͽұȥ棬۸˰޼һۡ
󣬰޼ɻǲ鲻Ըı˳
ʼոƵģһ뵽Ҫȥҽ󣬰޼ɻÿëŲˬ
˧а飬ǸлԼˣ޼ֹ
ǳǳչʲôأɵ
û¶ĥˣѾͷҺʲôգ۾ҪҸʲô
޼ôʣǳǳʱߣܶʲôֲϹ
ҲǡѾͷǲǷˣΪҲǲǣ
ѽ֣㿪Ц϶ԭġ
ʲô
ǳǳ԰޼һЦ˵ϰҪˣĩ񾭴ĺܣʶڣûһμǵԼգҲ׳԰סôˣʱŮ׼վϲ˰ɣ
޼˵ܵ˳ɶֵ˺
Ůӣ
Ը£ôš޼ɿǳǳȫǳҹȥ
ΪһôôûأУУһҪһϲСҲ룬ϲñ仯죬ϲϲǸģϲʲô
⻰Ǵ̼˰޼ɡ
껹ϲɣ
ѾͷԼɣҵûȥٲȥҾͷ̡
û˵꣬һ۶ıײ޼ɣ޼һ󳷣Ȼˡ
񾭲ѽôģɵû°ɣǳǳϽ޼ߡ
޼ҡͷ
ƽʱ϶֣βһոն㳵ʱ˳ϵˣȻǽ
ˣӵĺ棬
޼ȻʱԼ˵סǷӵˣĹ£ڽ󿪳ҪƵģ滹й׷ţѲҪ¶
ʲô򡭡ҽ󣿶ԣȥŮѣУҵøȥ
Ȼڿ˵Ը飬¶ʱ򣬰޼ȴһֻ۱һֻۡ
ǳǳȥȥɣе¶
˵꣬޼ɾܵ·ڴ򳵣˳⳵ʦȥҽ󣬿㡣
ϡ
˵꣬˾ʦ
ǳǳʱʵôˣղſǸϵã
޼һ㶣ͷһţôˣ
ȥû˼æ͹˲ңòиĩܼܲɡ
ѧϰɼȫ൹

С֣ܺڣûеƣ﷢һǿ鰸δơΪǸˣҽŭգ־ĺڰֻ룬ΪʲôǸŮ˻Լʫֵط
ãδӰͳֻϢأôû
Ϣոշ꣬͸˻ظڻױ
󣺿㣬ѾˣڣҺ¡
󾡿ܵģŶʫе˵ʽȴû뵽Ȼһ䣺ʫȹ㶼ÿ§˯ڻ
ô֪ңˣֻѸٻظô֪ģ
ལֻ𶯣Ļϳ֣ΪҾı
ͷϵ亹৵һ¾Ӳתӣһ󿴡
˿ʲôûС
ͷתʱһҰײҰ׳ǰ
⼸ڽϵȻûлױĶʫ
󡭡ڸ


94 þ
ͻȻʫһһһӰڵϣ̧ͷʱȴԼǰʲôûС
ʫ񲻼ˡ
ʫʫ񣿡ſ󺰡
ϧûʲôӦģֻԼĻ
üոԼˣǻþ̫Ѩ˵ԣС˵ҪԴάB2Ⱥôˣ
óҩƿ˴ҩģȻȥΪ̫ҭɫ졣
ȿȡ
Ҫˮ𣿡һ嵭뽯Ķ
̧ͷһɫȹӵŮ˲֪ʱվǰ˺ϧһ䵭ҲйζͶʫһ
õӦͬһֻױƷ
̧ͷʫ΢ʱпǵá
ͷܣϵ㣬ʫѰɣأ
ˡ
ôģ

ʲôԵúƽûΪѵȣýӷŭԼȷһжŮйϵ
ЦǹζЩױƷôģҡ
˼𣿡
װɵ
ǺǡЦˣˣӰģģִ֮䵭㣬ױƷôġ
վס׷ȥ
֣ںˣߵú۶ôŬܣȴ׷ϡ
Сƺޱ޼ʣ֪Լ׷ʲôطֻҪŮץ
Ҫ𡭡
޼ɴ˿ҽΪ⣬ԹڽͶʫϣ޼п׼ʫǰסŮޣͬѧһ¶ʫǷʲôΡ
õǳǳ¥ʱѾͷɪĸ޼ЦЦôҸ˰ɣҪô
޼ɾԶԣûŮϲȥ޹ܴƵĿ˵ͿݵҲС
֮ǳǳɫɷ׵¥ˣֻ԰޼˵֣ˡ
˭ˣ޼ʡ
˵ǸŮͬѧ˵ˣ顭ȱΣѴ绰ȥ֪ġ
޼һţˣѲǼ˵ˣô¶լûɾĺܣֻסǵˣ⡣
Ѳǵù
ûҴë
޼ҲˣŽӺŵҰɫӰӣǵҵ
ǣ޼ɴ绰֪ͨ˳飬ǱȻҲһ£ȴ˵ڼҵ绰ɴͨ
ɵҽǱһ£һҪҵٵҽԺǱ߿
˵꣬Ҷϵ绰
ǣôôأôĵطôţ޼ɿǳǳ
ǳǳҡͷ
ˣˣؼҡ˵꣬޼ɾҪǳǳȥ
ǳǳòҲ޼鲻ˬСܰԣҲϹ£ʹս޼ɣɵòǼʰɣ
ţʲô
ұȽϹĿͻұаˣ˰һβ̫һء˵ţǳǳЦеĸ޼գգ۾
ɣҲϹ
ҲԣұҲϹ㵹ȷʵûɶϣ
Ųţ
ٺ档ǳǳЦЦ˾ǰߣҽֵطܻһɭɭĸо·Щƹⲻ㣬ǳǳʶĴս޼ɡ
˻Ҽ̳ȥˣ㡣
Ҳ밡оֵֹģ˵ǰҽһǿɱ˰ܲңȻҽʵ¥С־ͿʼÿֹŮ϶ҹȥء
޼ҡҡͷȴͻȻͣס˽Ų۾ǰ
Ҹ˵ǵطͦаģ֮ǰѣȥҹţȻ˵
ǲƬСְ޼ͻȻڣָǰ
ǳǳһ㶣С·ľͷڰ֮еȷһƬС֣৵ĹţĿһͷͷŤĶ
졭ӦӦǰɣǸ·ɡ˵ţǳǳ޼ɡ
޼ȴǳǳȥ
ˣδƾء޼Ũü΢壬ǳǳ֮ǰͷ֣С·ľͷƺЩơ
ҽֵطûʲô֡
ֻ߽˵ʱ޼ɲȷԹֹһţһŻɵϿգòƾǵڽ󳵺
ʲô˭ұ򣿰Ҫǳǳɻ
ȥ£㺦°һ޼ǳǳԴ˵㲻ȥһҲܡ
ǳǳȴͻȻץס޼ɵӣʹҡͷɵ˵˵²࣬ô˰˱Ѫùûб㣬ÿƵüȦ
޼ߣѪֹ̧ǳǳ׼˵ĻŲ㡭㵽˵ɶ
ǻǵȱɣҡҺ㲻а
λƾͲˣң绰ȸСק
˵꣬޼˦ǳǳ첲Сȥ
һ޼ɷԼ첲˸ץסˣתͷһǣָ
Լ¡
Űɡ
𣿱˵㡭
޼վס̧ǳǳϱȻһ£СѾͷƬӣĥߴ涯ˣ
ұ졭ǳǳ졣
ֿڣ޼ʲôûֱ˽ȥ
ոտһ;һ䣬ǳǳҲǣΪ޼Ըоǳǳץŵĸ첲Сֶˡ
ء
ѽͻȻһǳǳŵһУ˵ǳǳʶĻͷȻͿʼ޼ΪǳǳʲôҲŻͷ
ȴ֣Ҳ޾֡
ո߽ǹǽ
ˣǽǲǣѽңҸ绰˵ţǳǳͳֻȴȫûźš
û˵ǿԸźŵҲǼֹ취޼һ˵
ǳǳֱӾҪˡ
޼ȴνļǰߡ
ǳǳоԼˣΪʲôһֱа޼ɡɵȻǸɵӰ
Һ£ǲɣҡ죬֡ǳǳסС
޼Űַ£ۿʼǰɹǽ֮У۵Ч½üΣ˿ֻ̣ܿеԹȴҲ
أǳǳ죬ʹײһ°޼ɡ
ָҷѾͷôôأ޼ɲͷתȥŷ֣ǳǳһֻ죬һֻ۵Сֵָһ
˳Ǹȥ޼ɾȻ˽
˿Ϊ죬ſڵϣµֶòڡ
žžžأ޼ɿǳǳһۡ
ǳǳС৵ĺˣ˰޼һţѽǺóȥѽ
꣬һ£Ƕ񲻹
˵ţ޼ɵ۾˽ߣһģģӰӣһԡ


95 ˼
˿̵ĽһŮ
Ůۣĺţʦʦ㣬ô
оԼ岻ܿƣܽӲ
ģģҡҡͷ
ô㣿ͷŽ󣺡ǵжƭԼŮѧ̣ɱô̬ޣ𡭡
ϵĻصڽ
ǡⲻġڣݺＷôһ仰ͬʱƺһζμǿԺ֮С
뵽ҹԼһѧС֡
Ȼ󡭡
ԡԣǲҡô¡ҡ
һζμһĴ뽯Ժ
飡
ſ˵ϣ˵Ůʧȡ֮ģһѵ
ϵ
嵭ɤٴδ뽯ĶˣѾ֪ԼҪˣǿЩְɣɱԼģɱˡԼ
ɱԼ
Լ˲ˡУֻɱˡ
ɱǸŮлɱԡ
˫֣ϵҡͷڷԲ𡭡ԲҶԲ㡭ʦˣʦԲ㡭
˵ţǰѵԼĲӡ
ǺǡЦĳˡ
Ǻǣ
ʱһ˵ЦҲˣǰ޼ɵġ
Цüһ壬ýͣһ£תͷŰ޼ɣ㡭ô𡭡
ԲˡǽôĻ͸סˣԣκõŸǿ𣡡
޼˵꣬͵ſȥ˫סͷоЩԼļ䣬Ӳıߡ
ʱĿ⣬ɭɭ䵽˰޼ɵϡ
£Աϣ˫ںڵĿǿѿˣһֱѵӵĺͷҲʼŤ䣬ɱŸġ
޼
ǳǳʱѾˣſǻܣѽ
ȴְ޼վǲˡǳǳҪˣ˵޼ɹȻ˵һûðɵô죬ô찡
ɥʬһԽԽǳǳ۾
ž
һ룬İǳǳĶ
ɵ㰤ˣǳǳ߶µһ°޼ɣ޼ûŮһ£Ǿɻ
ǳǳ㶣۾С졣
޼ֱֱ־ŮԱߡŮڷ޼ɱľګһžŮϳһ¡
ء㡭
ž
顣
㡭Ůܵ˳ɶֵ˺
˺ҲŮʶǰ˲һһ̣ĿȻһ£Ȼ󡭡ͷܣ
޼ǸЦǰһ̽һץסŮһקץŮӣŮٵС
ܰǺǣղŲͦĵһ˧ȸֳﶯƬСͦİ޼ЦеĿŮ
ſҡ򣬵ˣҲʲôú³ŮкŮʱȻвŰ޼ɡ
޼һ䣺ǱͷʦƵ˵ΪʲôҪŮѡ
֪飬Ҫ򡭡
޼ߣͦи԰ץţڷв˼ˡ޼Цһ¡
˵꣬תͷǳǳۣ˵̫Ѫȡ
ǳǳʼ֪ô¶֮ŮзޱȵĺС
޼ɲԵŹ֮Ůġ
СС֪ˣҡ
˵ɣΪʲôҪŮѣ޼ɼʡ
⡭˵Ǵһᱻɱġ
ģͷ취㣬Ǳʩ𣬺˵޼ŵ˵š
ܾң
ģϻˣģ⻹ûء
Ůͷ˵ʵֻǽǵù˲
˵⣬ŮȻֹ
޼һ㶣̧ͷһŮڵۿðŨŨѪһҽУɢ
޼죬Ů¹ƣҪըֻҪŮ˵ͷʦܣͻɢ
Բۣ
ɵɵô¶ǳǳʹקק޼ɵĸ첲
޼ҡͷ
еľҲ˲ָ̬ոһޱ޼ʡ
Сʱ󣬳Ҳָ־
ô¶ʰ޼ɡ
ҿҪȥҽҲɢתƵҽ󣬽·Сֵʱ򿴵ˣͦģҾ͸ˡŶԣʱﻹиҰɫӰů}ˣǳǳ£ϰ㲻Ҳҹȥһֱ
޼˸׵Ĵѣ˵꣬͵͵һǳǳС֣תͷǳǳգգۣ˵ңͷô
ںôʲô޼ûá
ֵǣǳǳȻһ˰޼ɵͬʱӦƭ㣬ǺˡҴӦ㣬ٺ١
С¶գգۣ²֪ĥЩʲô
鿴ǳǳǳǳûŵɣ
ǳǳҡͷû±㡭ǸӰʲô𣿡
ҡҡͷ
ָ֮ģԼ嶯֮׼飬ͨͨ˳飬ͽнǸ΢Ÿ
ǣҲ΢ˡ
ɻǽͷ֣Ҳǹƽ齵ǰ˽һ׹⡣ܹвƽба֮ãټϳһУܹ֤һĽͷʦС˲˽
ԺͲҪϵЩˣӴҵĵ׹ӦþͲʲô鷳ﲻϵңױƷһУҰ飬ܹҵǸͷʦãҲԼǧҪű𣬽ͷʦõġ
˽󼸾䣬͸޼һͬؼˡ
ǰȷʵŭ˸ոյ飬ŭҲ˴룬ϾڸոյĹǽУģԶֹ޼ʱĻ档
ˡ
صңͽǶѻױƷͨͨˣ̺ܴ󣬺Ǻˣ˰Уƺ˶ʫ
˶ʫڻױ
вĶʫζһξζġ
ӿڴͳһлױƷ˳۽ʵζ˶ʫ񣬵ʣµľֻкˡ
һҹεĶǶʫ˻صʶʱ¹һΣнҸֱ̾˿ڿյıתȦ
ҪΪʫ֮ǰôϲ㻨лν
ʰճϰ࣬Ҫʫúûȥȴ֪һƬƣͷӿ
ཡ
޼ɵֻˡ
˿̣û˯ѣԺ绰һӴġ
ι޼޾ɡ
ǱȴһЦҸﰡֵܣôţþ֢ˣ
ûո㳶׸޼ء
ʲôҸԷüƬҿһۣǸĴլôţʼԼѡĹˣ
լ
һ⻰޼һӾˡ


96 Ĺ
һ˵լʱ򣬰޼̾ŵ绰ʵô˵أ⻰˵׵㣬˵㣡
ӱ޼ɼЦͻȻ޼˵ô棬Ҳе£ڵ绰Ǳ˵һһէģУʦ㽲Ρ
ǼƬһ˰˸λΧһĵģʼҲô¶һĥŵˣҰѼͼһԱȰÿŶһ磬ӦǿѨأѨΪġƬɽɽΪǰ˹أԺΪǰұɽöӦ׻֮λⲻǿϺõĹ𣿡
ڵ绰Ǳ߽⣬޼ɵüͷԽԽ´ǳǳѾȥѧ͡
޼ָָ绰ȻС˵ϰ壬ӻˣ⡣
ɻ
ʱӻڼ˵ȻطɣԣˮڷλǸլƵġ
ͣסҾһ仰طıƳɸסլǻסô޼ֱ˵ʡ
һ㶣ţˣë𣬸ط϶ãŪø˵Ʒأԣ㲻˵һأطҿһƬϻбıԲۣôţסĵض
Ϊû޼ɵƬʱ򣬾ֻ˷ΧһЩûиɷλĴڣҲֻ˦һ䣺ضˮΡ
Ӳ֪ЩƬмǷӡ
⵽ô¶ƬҷˮôΪСҪѡĹأˣСأ˵ף绰ڵ绰ͷ˵
޼ѾţԳ˵ĶԻ
أ˵Ʒʲô˼ɻʡ
ڵ绰˵СӦ˵¶ɣϷڿͨ˼ҵĹᣬʱû¶ϰ嶮ŵΪ˲˼ʿÿӣ֮һ£ҲˣЩ˻Ƕˣڵڻؼҵ·ϣ·ݣˣĵʿҲСϵǰԭҲͨصʱڻ˼ҵ¯̳ӣմȾЩˣմ̫Ļµλ͵ЩǼĹƷȥˡ
Ʒң
ü˼޼ҲڳĬţǣҶ˵ˣ˵ҸɵŰǮ˭ҪⷿӰҲУǲסྭֹֻҪ㲻㣬Ͳܳ
ʱ޼ɺͳһۣ˵ǺڱסϷ£ǣЩЩǷ񾭳޼ɲ֪ûйκζ㣿
㣿
ԣ㡭ױƷζ
뵽⣬޼תͷ飬Ҳ뵽⣬ó콯ǺлױƷȻ԰޼˵鶼˵һ飬ôûʲô취Ҽһ
޼ɾͿʼӽľ
Ȱ޼ɽ꣬ƲƲ죺û취ˣˣƷⶫգλǰǱˣպܴ󰡡
ʲôգ޼ɻ
ʱǱŻױƷüҡͷ˵ҡ
ôԵģ
˸պڵǩϣȻ˵Ϳ˵棬ϻͿڶϣȼ֮ͻϻ𡭡Ǳˣˣ⻯ױƷϸûйƽаȻǺ㣬˹ᣬĿӦöеˣΪڽͷʵֻǲ׷鵽ϣ˰˳רŸⶰĹҼƷģ
޼ɵͷǸ콯Ҳ˵ġ
ˣ˵ǼƷյĻٸ׼ûУϿϵ󡭡˵ųҪ绰
һͷڵ绰˵С飬ʦֶ֣¶ͦװ֪ˣ
ʲô˼ӡ
ΪɣȥʱپѾˣʲô̶Ȳ֪ҪֻܰǶĹٿǣ֪ʲôҪа˵ǵﶮа֮ˣҪŵıʲôа춫أ˼ҼƷ˼ѣƴ˵ˣƷٲһʲô̶أû׼˼Ҳˣʰ
ҲܼȡҡͷȻ۰޼ɣҵ绰ȥҽ󡣡
ûȥ޼ɻ
ҡͷǹػһұˣӦŮǰģνˣڸϿȥҵܶһһ졣
޼ɵͷ˳
ǵҽ󣬺ȥ˸ҽԺ󶼲ڣȥ˽סţ鱾Ϊڼң뿪ʱ򣬰޼ɺ¶˵ȥ⿴һ⣬˾Ϳ˽
ڳײ˳ľͷȳͰ޼ɸϹȥʱ򣬽ͷѾ޴Ҷס˻к
˵ĹȻûСӲ͵ڽʵ𣿡޼ɽ˿
ɵôоƵأ
ǰϽоȻԲۣûˣղŻúõأǲŶ̫󣬸ˣ޼ɵɴ۾ϽεεͷǣѰ
ɵȻǳ²࡭һĶͷǸҽоȻ˹ǧˣ
ԵúܼС
޼ɸ׼ͷȻˣҸʲô˹ǣһֱУ죿㡭㡭
ѽ鷳㣬绰Ҹ
áţͣһ߶绰ȥ޼ɸϽƿ飬Ȼ׼˹ԽԽо֣ǳ黹ôһ㼸ʳԼδţ޼Ǵͬġ
ڡ
ˣ
ȿȡͻȻԣۣͼ޼ɾĽæ㡭Ҫʲô
޼һ㶣̧ͷһѱס󣺡磡ˣˡ
ǡôˣüų顣
㷿ӵˣˣǲ𣿡ʡ
⡭ʲô⣿ʡ
ͷٽͣԿ׸ңһȻˣסԺͷԼСĵ㣬С⣬𣿡
ҡͷ
޼ɽ͵˿ɣ⣬Сĵ㣬ͷٸ͡
ƶǶĵͷ
ûһȻˣѽ͵˾Ȼϣ޼ɺͳ˽סһţ˶һ㶡
ζȻУôŨŨ̱ǣ
Сʲôˣ޼üߵУͷһ裬滹װЩսϡ
߹ȥһۣüѻױƷˡҲ֪᲻ΪմȾζ࣬ø죬㶯ְɡ
ʱ޼ɵֻͻȻˣӴġ


97 а
޼ɵֻ𶯣ʵ˭ģ
ӡ
ãҪ˵ţСֶ߰޼ɵĵ绰
޼ɵνҲʳأһû¶ûóͷģôڿӰ
οҲеػǸνġĹҡڱܰصĵ֮УҪڵػ֮£Ǿʹ绰ھɣ϶С
ʵʵҲȻַ֪Ĺ飬ǰ绰лᵽаĸ֣Ǿ˵ӶԴ»һ˽ġ
齫绰ͨû˵أǱ߾ֵܣ֪СƢסðŵ㣬֪СΣա
˵ʲôأüͷһ壬оӺƵģ˵˭´󣬻޼
žžž
绰ǱߴԼԼС͵ʲôС飬û˯ѣλˣ֪Լ϶ס㣬ǲͻأ
ûأ֪϶а취װɵ˵Ц
СԼթС飬޼ɶʱߡ
Ӹղ˵ĻҲˣţû¶
Ǳ߼˵ٺ٣СǱѩǸʲô֮ǰҲţʦֶ˵סƽʱûʲôֹ״𣿶ңǳȥ֮Բԣ

Ӧһ˵ǾͶˣסͷϣǲ㣬ƷҲ˯ͣûͻᱻܡ϶һûμ˵ûԣǸаļĹ
Ȼأʲôá
ôҵǲ֪ͷôİ취ͷҲ˵ҵһЩаҲô˷͵컻գԼƷԼ٣ô˷ꡣң֮˿á
޼ȥˣù绰ˣ˵ôɣȻͷû¶ٿ
Ϊӻ࣬ҫԼЩӰ˵ķˮʲôģ԰޼ȡôš
û취֪ס˵ʵƷĹر򵥣꺢Ӷ֣ûˣֻǸаĵ߷ĹֻҪĹŪۻ಻ǡ
ʲôۻ಻ʡ
˵ˣǽͿʺ
ʺ˵ڣ޼ɺͳ鶼һ£Ϳʺ֪Ҫʺ
ͷʵѵʲô
ѵǻĹ飬ⶫأô˵ɣС飬ھǰſʮ˸Ĺ˶㣬ԸѣҲ̫ȷԼİ취ܲУպܴҲŲԸǲ͡
˵ɣʲô취ʡ
ԸҪšһͯŮɱʮСʱĹѪһڹ˵꣬绰ﴫһЦͯŮ˵ˣٺ٣СУʲôʦֶȥ˭ҽСк
ʲô˼ҾͲͯ£޼ɲ졣
Ӽ˵ȻССͯȻСǼһ¥ߣĽͯȻص㣬һҪʣһЩͯ򣬰ͯڲ輸֮£ΪԺĹ׻ⶫֻ򣬷ĽǷǽȥ輸·Ϊ˭ҿһŵĵطǲ輸֮ڱͯЩ
취˵߰㣬޼ɺͳ漣ˣҰ޼ɻ˾䣺ǺڹѪأ
ѪҵϵͯʵңСһ˼ҿ϶ҲǺ֣ʵҲüѪ档
޼ߡ
Ǻڹأ˾䡣
ڹҵҹģһġҹҪȥԹ⣬ԡ
޼ɺͳͬ
ˣЦһ䰡Ĺƻ֮طûˣĹĹܿҪɢмŭ뷽跨ҪǧҪСĵ㣡ˣû¶ˣҴ绰ƽҪ˵ĻǶ˵ˡ
ٹҵ绰ʱ޼ɣһҪó顣
Ϊ޼ɵ绰ʵ̫󣬳ǵļ֣еɻΪʲô˵ð޼ɻأ
ϰ壬ӹҵ绰ˣô죬˵޼ʡ
ҲˣɳϣСüëһһģ˰죬Ű޼˵ҵֻ˵ܻӣû˵ǽͿͿʺöѽɵ˵᲻᲻ҽˣ
޼ߣ߰ɣؼҡ
˵˾ð޼ɲѪĻѽҵùȥСк㡭ʺɡ
޼ɵʯ
ϰ壬ҰɣжңôĹҵʲôʱ˵ûأô
ҲһСʺͿǽѽ
㡭ʲôͯҸˣȥʺ𣿡
ҡͷЦеĴյ޼ߣɵٺ٣ͷ㷢𣬿ȥɣŪʺȥ
գѾͷֻˡ
޼ɷ֣˭˵ʱ䵭͸ȣǡ
һɱûУҸ˵ʺûϵҪŪԼŪ
޼ɣһţСüëһϴҺû㹤ʣͲ֪֪ͼ
֪
˵꣬޼ȥϴּ䣬׼ͯ
׵һСѾţ޼ɲͷһųȴˣ
㣡
ﰡ
ʺͿǽѽҧгݣ޼һЦƨɣ˴յſڣſ˸С졣
ţó淳ˣŷζһ¡һơ
ˣⲻǶ𣿡
Сüëһһ˵Ĳɡ
һ˾͹
Զԣ޼һЦɵѽϰ壬˵ͿǽΪװ޷ƵģҪǼͿһʺᰡ
˼ǣ
һˮϡһ£ȻϲմʺˮͿ
˵ĺöġ
İǺðɣҳһʵġ
𣡡

ʺˣ޼Ū÷ˮ֮󣬳ʹߴٰ޼ȥŪͯ
޼ߣＷһ仰ôͯӰ
ҲԣģŮѶС
޼ߡ
ͯͷˮ׼ˣ޼ɾͲӣ׼Ϳǽϰմ˷ˮһνǽڵʱ򣬰޼ü
ԼãӶ΢΢𶯡
Ǵ˿վϡ
Ҳоˣǲǣ߹
ӿŵɵģû뵽涫ء޼һЦͿǽ
Ű޼ɻӻԽˣζΪʺζ֮⣬ǰСĵɫҺ塭
ɵǸͯа
ţĶˣǾܾϰǱġ
һ䣬Ȼվ˿̰޼ѾϣͲڿĽǵͯˡ
˼ʹ󺰣ɵ
޼һﰡһһէģ
űӣɧ
Σ޼һűӣһһŷĽߣɸոս䣬ͻȻ
ܼҲͻȻ
޼ɺͳһۣ޼ҡͷ˵˵ꡣ


98 ˹ѱ
ˣ
ڼúܿ죬ƺż
޼ɶԳҡҡͷȻ˵Ū֮꣬ȥš
ͷʣµǽǶͯ򣬳׼ȥţ޼ȴͻȻü˵ϰ壬㡭ûʣ㰡
ʣʲôɻ󣬵޼ʲôһĶͷˣˣȫˡ
޼Σ׶ôһ򣬾˵û¶ﻹһ㣬ȷŲ輸档
˵޼ߵſڣ˻Ȼ˵ϰ壬ȥɳϵȣҿš
˵꣬ȳ鷴ӳƹ飬ſڡ
˵µ׻꣬ͻȻϮҲӦˣ޼ֻǵĳ顣Ժ󣬰޼ˡ
ŵ˾Ȼǽ
һüסӣʲôζǡҼʲô
˵ţ˽һüͷС㣬ʲô
鲻˼һЦаŶԣôˣողǡ
ұײЩ΢𵴣ҲסԺԾͻˡˣ֮ǰ˵ǹƽʲô
򵥵ĸһ¡
ȴԵʮŭų飬ָ¥ϣҺʫķ䣬ǶͿ˷㣿
εĵͷ
ô֪ʫϲζϲ
޼üƹ󣬵ڳǰǾΪ˭ԸİǼͿĶʺ
ͷһЦתָţ˵ͿǲǾͺˣڳȥ
黹û꣬ҽһЩ鷳£Ҫһϡ
ҲҪأС㣬һ֮ǰĺԼǮ̳ȥ˵ţֱܵſڣŴ򿪡
ϵ̶ֳˣ޼ɺͳҲûʲôɼ¡
˶ú֣ٳŵʱ򣬰޼һ䣺ϰ壬ϸǽ𣿡
֮ԻôʣΪ޼ۿˣȷǽ󣬿ΪƽȣȴЩ죬ǰγġ
ˣҲȷʵе֡鲻ҡҡͷûôˣ׬ǮҲ鲻²ܣͰ޼ڱţıʲô⣬
ɵʱ׼ͯû
׼ôӰϣ
ôôġ˰޼һۡ
ҵһ£ĿſŵƵĽı
ʱͻȻиӶ
ţС㡭ô棿ҲǸԿ𣿡
ǽ
޼ɺͳͬʱһ㶣˶һۣȻȻͷ
Ƕ˽
˿ͷɴ첲ҲţŲȵųη
۾ôðһ
ҽ㡭ô⣿վ
ҸоԼûʲôˣҲҽԺʫߣҲ£ϵʱҲؼҰɣįԾͻˡЦЦǲЦ
޼ɺͳҲЦˣЦ
ղŽ뽯˵ʲô
ȻеأɵСüͷһ壬űķܣ޼ɺͽ
ΪոǰԿ׻󣬳鵽ſڣֱԿ׿ţʱ˳ߵĽ˵һ¸ոյʾȣȫܹ⡣
űˣ¶ʱ򣬾ܹʵһʺζ
ζѬýһüζ󡭡
Ͱ޼ɴ
ȴûжĽǵڣȴǸƢĽ󣬶ʱ¥ͻȻ۵һ޼̧ͷָһ£档
ͷ޼һ¥ȥ
Ǵ¥ﴫģǽͶʫҡ
ʱƢõĽڳʵС㣬˭˵Ǹһģһˣ
ͷ
¶ŭ⣺Ǿʫ񣿡
ӦͻȻȭͷһƿ˳顣
Ϊ¥ϣĶ̫ͻȻһûվȾҪԵҺð޼סʱѾ嵽ſڡ
ιСģ麰һ䡣
ǽѾƿ
˭⣡Ľ󺰡
޼ɡϽȥȻͿһɷ׵֮ڣͷɢɴ۾ļˡ
ҪʲôǡʱĽͻȻһ㶣Ľһ̧˭˭
ｯİ޼ɺͳһϸһŷ֣ǴżͷͿĨ˺ܶ۵ףйζӦǲ˶ʫĻױƷ
лǹŨŨζ
֮лŻҵĻױƷ
Ļ쵰㺦ʫҸƴˣĽһ˹ȥŤһ
޼ɺͳ鱾׼ܡ
˶ײǽˣ԰޼ɺͳԶԶ
ǽ϶ʺŸܡ
ϰ壬ˡԣ㿴𣿡޼ɿų顣
ҡͷȫһô¶ʱŤĽͻȻ˳Ͱ޼ɵķƢ̫õĽ󺰣ô
޼ɡһһ˳¥ݹȥ
ɵôһѽš
޼һ飺ʺǣô㣿
Ϊϰ壡˰޼һۣϽ¥
Ҳǹõģոմ¥Ϲת˲Ťһ𣬻ģ˭ûˤ
ֱŤſڵλãһһһСϣһһ߳ȥ
߳ŵǸͷɢƢĽ
㡭ǡܲܶҹȥҲΪʲôһǹҲҪ˭аֻʫܹܲǹš
ߵſڣһѾһŹغá
С㣬ңġġƢõĽ󱳿ţҵĴϢţ̧ͷų飬ָԼͷҲǸӣҲ£ŮװԼױҾС㣬ңңⷿҾôסȥҸô죿
ü޼ȴ˼
ˣһҲãȲҪˣ취˵ţ輸ɳϡ
߹ԼϣԳ˵ʵܲζС㣬ȥϴ衭
˵꣬תϴּ䡣
޼ʱߣʵϰ壬ǲǵ˵һ仰
Ҽǵã˵Ĺ뷽跨ɱǣ취ȷʵͷۡ
һ㶼ͷۡ޼ͻȻһЦȻ͵͵ڳ˵˾ʲôȻݸ飺ϰ壬Ǽٵģ׼ðɣմġ
Сüëһôģ


99 Ƥľż
޼ɽĶ䣬׼˵ȴֳһ£Ȼͱһƿˣѽ𡭡Ҳﴵú˵
޼һ㶣龹Ȼˡ
Լʲô
Ҳû̫£޼ɼ˵˵Ľ֮⻤Ĺֻ֮ܽܳǰǸӳȥˣ˵ǻĹ飬ϴǸ󣬾ǹˡ
СüëһŶȵȣΪʲôҵ۲ˣ
ܺ¡
ô֪޼ҲεҡҡͷΪҲǸʲô
ʱ¥ϴ˽Ųžžણǽһߣһ˵С㣬Ͱȥϴһʵ̫ˡ
ˣҽҡͷһЦȻԽ˵ҽһ£мҪ
ŶǺáЦЦһ߲ͷһɳϡ
ϴһζβǻױƷζҺζȥϴˣôϴ裿
ǲǹ
һеᡣ
СҪ˵ʲôų顣
޼ʱϰ˵ֹȽѰ죬֮ѰΪҽ㲻ֹⷿĹţǹһֻù˹㿴ӡʼջްϰ壬ȥָ
Ŷ£ЦЦ顣
üСһ㶼һ
Ȼ֣黹ֻմ˵ָͯһĶͷ˵ʵܼ򵥣ֻҪڽҽתȻͷ
˵⣬ͻȻ졣
Ž۵λõ˹ȥǡ˲䣬ڽǿһ˿Ц⡣
Ц
ˣ
Ц˲䣬оѸһһɫķ۾ͬʱоһѽ˻
ɫķһ
ովĲӻһףǰ޼һѽ˿̳Ѿˡ
ܿ죬ͷŰ޼ɣлл
ӳģǺǡЦЦ
Ƥ˺ˣüֱ˵ʣ㵽ʲô
ող˵ĻĹ飬ѾҪˣͣԽ죬˭뿪
Աϣ˫Ѹٱڣʺ۰ס
¶һɵʫϵζƵģƺǱĶ
޼ʼûǰڵ޼ɲſǸտǣǹ˶㣬ѹûꡣֶѰԸֵĵܲûã޼ɲ֪ܹܲ⣬Ͻѣϰ壬򡣡
ɵÿ㣬Ҫˡ˵ţǰһö֪ʱѾС
ͬʱƵҲ˳
ಣ
Ưڳǰ۵Сָͷһӣֱӷ˹ȥ
ƵƵʮ͵аһͷٵ飬һͻɢԳ鲻ãó
ֵǣ󣬴˿̾Ȼ治ɫ΢Ц̧Сû˼Ϊж£ֻҺαذɱ㣿
ֻ޳֣պôڳö
ֽϵĽɫ˲Ϩ
ֽأû˿á
ǲǸˣЦˣתһ䵭Ŀų飬ͻȻ˹ȥ
ʱأӦĻ󣬽ѾҪˣ֪ԼҪԴ׼ʱȴĸĽ󡭡ֱײ˰޼ͻȻܹϡ
÷򰡣ãôҲ𣿡޼ӵ裬ڳǰ
̧һ£׹һڵʱʺѪ˿ң
ţˣôʹ޼üëһ
Ҳһ㶣ڰ޼ɺһţͯźʹȻͯӣ
ǣǣҶ췢ǣϰ壬ϰһң
ƨ°˰޼һţ˳˰޼ɣ뽯һ
Ǻǣֻܷͯȴң̫ˣǶŸɡ
㿴ϰ壡ͯӣ
ܹͯܲæҴ򲻹˴ɳ¥ݣִ¥ݴ򵽳
޼ɵ۾ϣ鱻ǽǡ
޼Ҳ˹ȥʱ۾һ֮ǰ˸鳶֮⣬޼ҲϸŽΪʲôɢ֣Ȼû꣬ʼһ֧壬ʼͲˡ
ǹ˲
޼ڿǵ֮ѸȥϴڹŹ˵ԼҲץһĶԸ԰޼ɾһ¡
󱻰޼ں֮ǸЦҲȲ𣿺Ǻǣһ޷ķˡ
Цǿͷһٰʮȵת˹ȥĿĿŰ޼ɣֱҲʱתҾɱ㡣
ɱɱɱɱë߰޼һƳ˹ȥոѾ׼ǵԴԳ齯ʱ򣬰޼ɵָצ״˳ŸоһץһɼҷĶͱץ
޼Цˣ˵ûԼȻץʵԵ
ɵȴһƿ󣬿޼û¶ɿȴ񾭲ѽ㲻öɱģ㲻֪𣡡
ⲻû𡣡޼ɸЦĬĬĲڱܹоŶĶ
û°ɣ£ϸļŰ޼ɣ۰޼ɲڱ֣ʲôأóҿ
ϰ壬㿴㿴󡣡޼һָֻųı
ŶԣˣСüëһκأһͷˡ
Լﻹʲô󰡣һӰûС
أȥˣ̽
޼ָǱߣ˵û𣬵ء
ɻת߹ȥûпǷһƴСżУżƤĦһ󣬳̱ɫƤģǡ
ԣǸٵĽġ޼ɵͷӵַ߬Ų嵽ڴһֻż̧ͷʳ飺ʲô
ҡͷҲû˵ĻĹ飿
ǰɣ绰ʡ
ȱˡҡͷ
Ϊʲô޼ɲĿų顣
ָָԼĶ䣬˵оӦĽҽˡ
ȻˣΪǺ鷳һ£ڣľоȻκ磬ð޼ɺͳʡȥ˺ܶ鷳
ļ죬޼ɺͳ֪ĽΪʧȥŮѣѾʼȲȶʱֻþϲװ
֮ǰ״̬
ȥΣ޼Ҳһ˶ˣ޼ҲĪԴˣֻһȥ̽ʱ򣬽ųȥӵ绰ͻȻק޼ɵ֣˵ʫʫǲǻױƷҵĴ΢ˣơ
޼ߣϰ壬ʲôʱع˾һҪ˧ˣҿǡţ
޼ͻȻһ㶣Ϊó˶ʫľֻ΢ţͨ¼޼ɿһ΢ͷ񣬱עǩ»ǿҪʲô
ͷһƬɫߡ
è𣿡



¥ɰƪ


100 ʮϨ
΢ͷ񣬰޼˰죬ʵҲûǸʲôֻǶſˣ޼Ȼǽɫζͺèʡ
è𣿡޼ˡ
ٿͷͼƬıһƬڰ޼˵ĵè۾
ֻҡ޼ɶԽ˵
ðǡʫ㲻Ҫ뿪Һ𣿺𣿡ĿŰ޼ɣð޼ߡ
Ϊܹɹƭֻ޼ӦźãģԶ뿪㡭
ǡڴʱŶ롣
Сüëһһ룺ǸɵɵǲǴˣ
޼ᡣ
󣬰޼ɽֻӽƭð޼ֵǣ΢ûкè۾ͷ񣬸ûˡ
ǸոձԷɾ
Ҳð޼ɻ󲻽⣬˯ʱĵİ޼ɴͷβÿһ¶һ飬ͻȻԴԼߣƺǼ֮⣬鶼ֻèӰӡ
ɺϣдʲôϵأ
һҹ޼ɶû˯ȡ
˺ܾãһֱһ֮󣬰޼ɲ˵ԼԺè档
һĩա
ǳǳ͸޼͸Ϣ޼ֳԳ顢סģ˼ҹտ϶ûʾԾͺǳǳһԷ˷ȥư档
һȥģǳǳС£΢Ⱥֹ¼в¥ˤӡǰ޼ɸȥģΪ壬ʶģģģ֮󣬾ͺΣֻܼס˯ǰһСΣݶģģԣǵð޼ɺڷ¥﷢顣
ȻҲû׼ǵãֻûκ
¶Ҳһݶ޼ɾԼͻӵ֮Ǯ¶ܶˣ֪²ǰͣ
ư¾ưɣиưɷոʮ꣬ũ򹤲꣬µø硣
ǰϷһ¶
ʱһд¥д¥ƫƧλȻڿд¥ȴЩͷ˵ϸ;ʮôһ¥ڣ¹Ρѽܵģʼʱһֻǰװͬ¸кʱһ䣬˵ضȻƫƧΰȴܺãֵʱ̫棬˯УʲôϿʲôöܡ
Ȼũ峤󣬵񣬵ʱΪϱżҹع˾˳ʲôǰģ¶ٻϰⰲ̽
ЦЦ˵˾䣺֪ˣ˵
˵ϱʮͷЦǺǵģ֪Сˣʱҡҡͷɫһӱ˵أСӣҵģݶ¥Ļ㶼ҲڶݼǮߵˣԭģʵǶá
ԭɶԭ򣿡ϱ˵ֹ֡
ϱָֹֻһ±ҵյƣȻ˵ͼסˣϱϹߣʮ֮ǰյŸϾˣڱͱˣú˯˯˵ȹʾС
˵꣬ϱҴ°࣬߳ңͷһ䣺ǧŹصƣص¶࣬鷳ԣҹϲҲ𿪵ƣֵͲ˯
ϱĻĪȴûϣϣֻ浽˰ҹ
оˣ׼ȥϸȻ˯
ˣ
ʱĶͻȻò̧ͷһ˳űҵĴд¥ŵſڣվһְҵװŮˣİ͹£ҲƯֻɫеףվ⺮Уһĸо
ͷһʱ䣬1157֡
ҹָĶ˵Ů˵̫̼ˣӱ˳ſڣŮﰡ
ԲС磬鷳ҿź¥Ϲ˾ģиҪļ¥ϣҪҹû
㣿ĸŵģʲôҿûм¼
ʵûô棬֮ôʣǿŮƯ֪֡
ҽᣬ˾¥0713ģûֵļ¼ܲи㣬С磿ŮĿ
͵һ¡
⡭аɣһʲô⣬Ҫεġ
䣬ҽȥһ°ɣȥҰļȥͺˣҲĶġ
㣿һ㶡
ŮһЦǰܺڣ¥ĵƲãԼȥ£ҡ
˵ţŮ˵ţĴܺ죬۾ɫܰס
ǡаɡͷҪŵʱལֻͻȻˣͷһȻԼϰĵ绰
ŮһЦҽӸ绰
Ů˵ɫ˼֣ûлӦıӰͷһʺĴǡ
ŵ绰ߵңιܣôˣôûϢ
Ϊϰ岻ģҹڣ˵ʱŪؾ
ʵĸ¶ͳʣСذڼˣص𣿡
һ㶣ڣڡ
ʱ䣬Ѿҹʮ㣬ӡδӦ绰ͷͻȻüûصƶԲԣߵʱû㣿
ˣҸղšղϲԿģ͹ϣ͹ء
˵ţ˳ֽҵĵƹˡ
˵ƺú˯ɣǱûʲô¶˵꣬Ҳ绰Ҷϡ
ҴȥҴҰûϰ壬ñ˯֡
ûзϣϽ˱ң׼Ůš
һſڣԭվŮˡ
ɻ⿴ۣʲôûУ̾Թϰһ绰Լһ˸ûˣ֮ȥҵСţ׼˯
˼Ρ
ڱţѹѹһƬˣǶſڣ͸ҪнƵģɫ䣬ϵĽƿţվǰģǽǸŮ
Ů˵ı鲻һЦЦͣЦϵıŤˣԽԽԽЦԽͻ
ͻȻһſХţҿţ
һӴӴ˰Ѻŷ֣ԭΡ
һôȥˣǸجΣһжãجΣﷸֹ˵¥ò᲻ɾɣڶ׼ؼ֮ǰ˳˽Ӱһ䣺壬¥0713Ǽʲô˾
˵һ仰ˣ˵0713ûˣǰݵĹ˾ͻˡ˵ǹ˾ˣϰǸŮˣûͦƯǷԱҲϣʱԱڰ칫ңҳȥ벻¥ˡ
ĺһ˵0713ûˣǸŮΪʲôȵȣŮϰ壿
뵽⣬ʶһ䣺ǡŮϰʲô֪𣿡
ʲôˣҼԲãģС᣿
ʱǰһڲֱˡһ죬ǻججģҲ˯ţϵˣ˵Ѳаˣ
ֻаǰ࣬ҹĸˡ


101 
ڶҹȥϰˣȻ¶죬ϸһ룬ҲŮ˾Ǹֻ֪֮ǰ0713飬ԹŻ
סˣҲ͡
ԲԲԡ뵽⣬һҡͷ˵ҪĸסǲǸҿ
ϰͱһֱҹʮ֮ǰҪϨơ
Ѳ֪ʲô
˿ʱ䣬žŵ룬ó绰һ
壬ܸܲңⱣҵĵΪʲôʮ֮ǰһҪϨ˰ʹüˣܸҴۣĲУҪҰɣ
ڵ绰ͷĬ˼ӣ˵ϰĹأҲ֪
Ȼѣﲻסˣϵ¶
ȻͲˡ
0713Ǽ칫ңԭΪ
ԣҲ͸ŮķŽˣʱϰ˸绰ҹصơ
ô˵һĴȣһ죺ˣ¶ˣЩ˰ôȰ
ⷬ˵﷢æʵ壬˵ɣô¶Ϊʲôܿƣ
㲻֪¥֣ȥĿˮ˵¥ռżϣǹʱ򣬿һšһ¥ܵƣΪŵĵƣ
⣬һ£ǣ쿴ǹ
ȹأ˵ꡭǱͳ˵Ҳ֪¥ôǵģռţд¥㣬ǻ߱šЩԹصûй·ߵƣͻûйҲûµظֻأǾ͸ᷢŭɱС¶ץȥʱҲøͶ̥Ĺ»Ұ³
ˣе㷢ǵ˵ʱôô˵
˵Ǻǣ˵˭ɻ
ȱ°㣬Ϊʲô
˵𣿵Ҳȷʵѹ㣬Ҳˡ
εĵͷ
ʱ˵Сأ㲻֪ط֮ǰҹౣѾˣ׼ȷ˵ˣʧ٣
ģҲˣ˰ɣôʹְ
˵ţҪʰǱȴæѵİСأڲְܴ
Ϊʲôһˣˣ
ǲǣ˵Ůˣ¥¥Ůϰ壬Ȼд¥ƵʱȫϾǺ죬֪ûĸʮ·ڵһأģˣߣۿ˵ˣϰ˵ߵģǧ˵Ҹ߹Щ¶ϼҴڵģҲװ
˵ףһиҲ壬˵İɣ壬лл㰡ҾʹְͷԷлѡ
˵꣬͹Ҷϵ绰
Ҷϵ绰ʱһ̧ͷһӰӴſһΪģûӰʲô֪ǹ
¶н˵ĶˣûҶûʮأ͸Ͻ˵յƸϨˡ
ڱѿʼֻ
Ϊﺦ£ʲô治ȥһͷйصţ˵ӣ˵ʲôڲֻ°УΪ֪Ĺʲôġ
ֱ£Ͻֻص
ֻĻͻȻһأڵĻӳ˴ӱſ͸Ĺ⣬վŸӰ
󱳵亹৵ľ
ӱһȴַʲôûУš־ƣȻô߶µ˯˹ȥ
ҹʱһͺյƵģһ£۾ԺˣƹܴĿͬʱֻˡ
ԺĽͨǳܴĵ绰ڵ绰ͷôǵùص𣿡
ʱ˵Լˣײаˣڻװģ˼ֱ͡
뵽⣬ͻȻһ㶡
۾ʱɴ󣡵Ϊʲôǿŵģ
ǵԼ˯ǰѾƹغˣڱõֻôĪľͿˣ
ҵʱ䣬Դϵĺˡ
˿̣Ѿ賿һ㣡
ңûأҴ绰һ䣡
˵꣬´־Ҫصƣ۾ȴԾ˳Сڿд¥Ĳš
ѹѹһƬ
ǸŮ˾վ⣬ǵһϵǸŮˣЦſ֡
ž
صˡ
Ӱ˲ȫʧ
ȴֹ
ûҶ࿴ոյĻ棬һľһڻ˵ƾôģԼѾƹغˣôԼأ
УôҪְְ
ҹôһֱűҴĹ˾ţһֱڱҵƵĿԱߣֱд¥ţŶ߶µ´Ŵ򿪡
һֱ䣬Ҳ֪Ϊʲô䡣
磬ʹ绰ϰְˣʱϰû˵ʲôΪʲôְһֶûʣֻٹҵ绰֮ǰ˵ȰûǱְ
Ϊʲô㻹ˣ
ϰڵ绰ͷһЦ˵ֻȰȰ㣬ִߣҲû취ףԺ˰ɡ
˵꣬ϰҶϵ绰
绰еĪģʱҲû룬뿪д¥֮˼ɣʼⶰд¥ϣ鲻֪һ
¥а¥رͣûԸѹ˾⣬ֻЩаᴴҵߡ
ⶰ¥ĲҾ磬˰ǰŮϰ¥¶֮⣬л֣©ˮˣԱѹ칫ҿˡʤ
ڱʧ٣Ҳмء
һΣδƣһͺ£ǰۡеͷͰ˫൱ҡ
ЩԼ뿪磬ùҲԼɸ뵽⣬Ƶ¶ˣĵ绰ˣʼΪǹϲຣҲԼԷ
һͨ绰ڵ绰ͷţСذ㲻ߣʱ߰
Ϊʲô
ǱͳʵҸϰ˵ûصƣԲԣ
ͷû˵أ˵ҹģ˭Ұѵƴˣ
¹˭ĵƣǧߣ֮ǰиСѣһҲǱˣ׼ְǴְǰһϰƿ賿һӰºʹΪʲôһֱ˵ԼûƣⲻҪˣҪǣˣ
ô¶˵
ǰǶʱ䣬һֱϵ˵Լ䣬û¶Ͷ£յƵģҲװΪðˣһϣڹ˾﷢ʬ壬۾ˣͷˣ䡭ⰸӰ
Ϸ䣿
͵Ķһ£ûͷ䣬һˣ
ǣң֪ǰӣΪʲôһûȥ
ΪǺǰһֱ˵˯˺ȥع˾ܱ
߶µĽ绰¡
ǱˣʼҲûȫţֱϣ˸Σֻص˹˾һΣվ⣬վһȺѹѹм䣬űյƣ
ǸŮ˾վߣﴵ쬵˵ȥȥܱ򡭡ˡ
ļ죬һֱΣ챻ƷˣǼд¥ģһθµ߿У˵˳
ԣ¾ưɽλϣų顣
㣬ģ㿴ҸʲôⰡ¶ԳͶĿ⡣


102 ޼ɵļְ
ʱ̧ͷɫףϾưɷ·ס
ҡҾǾ䣬ǿƲסĵûʲôλСѣа취𣿡ҲĿͶ顣
ǰʱ¶Żˣÿجβʲô˳̫õ˹ϾûУԾϲҲҾưɴ򹤡
鿴˵ӣǱ˶һǣпŵãϵʱ˸Թлİ취𣿡
ҡͷ
޼һྐྵӣ˵ԣûйǽ£޼ɵۼΪóûĶǾ⺢Ӳһǣһꡣ
ֵģȻܹɵжӦǻԲ
뵽⣬޼ҧ¹Ƥ˵һеһǼд¥ʲôأƣſڵл𣿰޼ɵһ˵ֶ
㣬ܰæ𣿡ǳǳս飬ڳС˵ͥ״ôҪ̫ߣҪҸӰ
ǰǰ⺢Ҳͦʵģ͸ɡ޼ҲһྐྵӰǻֻǺѡ
޼ɲ˵黹ܺԥĴӦϾԼõĹۣ޼һ˵һ
ǡ
ྐྵӡ
ྐྵ¶ûʲôǣգ޼˵ͣ˾ưɣһ̹ӣƿơƣ˿ĸ˺ƿơѾСʱ
Ĺӣ˵ɰ޼һۡ
Ҳû취ϰ壬ǮϽˣղǶٷû㣬ǰɣ
豦У
޼ߡ
ǳǳºȽżƺе㲻⣬ǳǳһ£קק½ǣ㣬ɵͷ֣˼ҵء
ջ㹻޼ɵĿ⣬˿ϻȥԽл꣬취֪ɣϱӦҲԣ״Σ״ã͡
˵ţӿڴͳһС椶Я
״ûͰȼճɻңͽɺͿڶͷ˽ܵλãһҸ£㣬˽λԼɡ
˵㣬˵Ļλá
ΪŶ˻ǣôбԵˣΪ˷ֹٶǣסĻۡ
ҪסһҪл֮ͿĻǳȥлҲûá
ˣͱưɱķߡ
Ϊյţ˿ܵͳ
޼ɿ뿪ıӰ֪лһǲʹģѳһ䣬˵ϰ壬Ҫǽл겻ʹ˼Ϳˣ¶ͽ˰
ҡͷȻô򵥣в˵д¥⣬ţأҪϼһˣڳҪһȥģԡ
˵⣬ͻȻһЦץһѰ޼ɵĹӣＷһ仰ɵǲǺȱǮ費Ҫһݶְ
ǣʲô˼޼üëһ
ûʲôǿǮְܸ¡
ʲôְ޼üëһ
ָһ£Ǽд¥ıղֻһ£ҹౣأҪȥ
ǣϰҰ֪ҵСҲȥ
Ȼ֪ʲôأǰ޼¾һҪܾ֮ǰüˣԼѾԼº˵ٲ¶͸˵ƨƵġ
Ӷ޼ɶԼˡ
һ͸ı䲻˼̳мҵıˣ˵ʲôøܾˣ
գ޼ɷԼ治СѾͷ
ţͬˣͷһһôġ
ͻȻ˵һ仰޼üëһ˵¶̶Ⱦ͸ʬѪࡣ
ߣСѾ˰޼һţҹ㵱Ϲ𣿸˵أҲˣҸĸҪģôٺ١
޼ɶųǽĴ۾˰죬ܸоı
ջ֪ȥó¶Ǻʲô
Ҹ˵ɡ޼ĪľʹӦˡ
ʵҲΪĲ֪ʲôĺôΪ޼ɺ棬ƽʱΪ˵¹¹ĳ̶ȡ
ǽôʹأ
ȥְղǺӵĻҲˣĻҵֵֹģȥԱݣǵطаҲ˯ǵƵôġ
ô˵޼Цˡ
Ȼ뵽һȥˣ֮ǰʱ򣬰޼ɾں¶
УøҴ㻤ʲôģɶģһ¶ҵûԼ
㡣˵ţԼĲϽ⿪һӣ޼ɿʼΪʲôģһںϵָӻͦƯġ
ʲô޼ɺùָ
Ҹ˵ǺĶŶٹ֣
Ǹɶ޼üëһ
ǳǳŮʱҲԴչȥǳǳ۾һָŽָⲻǡ
㣡һ仰
ǳǳùơưԼСϡ
޼ɸɻˣָķ⵽ʲôָ
Űɣסˣд¥ʼָҪһֱţժ½ָʲôҿɲǹ˾ҲûգҲ˵λʱ򣬳ࡣ
޼ֻýŽɵĽָŵڴ
Ͼǳգھưһ޼һKTVС椣Ǹɵ֣˳˴ҹ
ڶһ磬޼ɴӴʱ򣬷ֻּʣһˣдţҴȥȥд¥ԼСģ˵׷ʲôҡ
ĵİ޼ˢϴд¥ͶȻ߹ʣͶֻа޼һݶͶ˼޼ɾͿʼȣĵĹУ޼뵽ҵϹ̳Ӵ򿪣þû϶޼Ҳ˼ġ
׼ȥأԼĵ绰ˡ
绰ճ£Գд¥ˣӭ޼ɵԡǰ޼ʰһ£ȥд¥
д¥λõȷƫƧΧԲضֻһ˹ͨ޼֮ǰȹһͷֻһͷţ˲ŵ˾
վڹ˾¥£޼̧ͷһۣ˿ɫ谵д¥ͷ޼ɵǸһ˿Ц⣬˽ȥ
Եĵص㣬Ǳңһˣƫ࿴أеձһˣʮ꣬һ˫üнǣֻЩɨһ۰޼ɣø䵭ʣнʲôҪһǧ𣿡


103 
˿ھֱʰ޼ɣнûʲôʡ
޼ż˰ȻԱһҪᣬ׾ԱнǷ⡣
ֵطƨ붼֪⣬治֪ʱʲôء
޼ҡͷûʲô⣬Һ⡣
˵ͷѵõ¶Ц⣬Ŀ䵽棬ϣ˵İװౣϣʱһ£ʲôĵطˡ
޼ɵͷ
ܿϰ뿪ˣ޼ɿǸòƲ˵ô˵ֻǸ޼ɴкͿʼŪԡ
ڵʱģ޼ɾͿʼֻ΢ţɧ䣬Ѿͷػ޼ɾ׼ػʱκͷϱСˣ޼ɵ㿪
κ磺أɵ
޼ߣѧʲôãѧѾͷ˵ǲǣ
κ磺ٺ٣㣬أڻվˣڼҰ
˵˴޼üëһ˵κѾͷôܸоֵֹأ֪鲻ڼң΢ɧңϴھưɾǣĲУʬ壬һ¾ˣòϹ˵Ƶģưɣ
Ļ
Ϲ𣿰ޣԣǰӸҴ˳ˣʲôпҾϹء޼ֹ߳˱칫ң׼κ绰
ûע⣬Լŵʱ̧ͷŰ޼ɵıӰһ˿䵭֮ɫֹʸߣĸϣҲ룬͸ǧǺǣ֪ôġ
˵꣬ԡ
޼Ǳֻ߳д¥κ˹ȥﰡ˵о԰㣬˵ʵǲǾˣر
áκǱ̷ϣȻЦе˵˾䣺ڸأҹȥѽ
޼üëһ㻹ķǣⶼҪԼ˺
ǣ侲嶯ûڼҡ
֪ڼһȥأ㵽طˣţҺܿȥ
طˣ
ǣ㣬ͬ⿪Ҳøҵݵʱǲǣ𼱣ʲô
˵ʲôأʲôκǱɻ֮˵㣬ǲǵ˿Сд¥˵ʲôأʲô
޼˲ʯ̧־ͳԼһСͣȻЦǺǣҶ㣬ʲôô֪⣿
ҲڻվҼϳĵȳҾæʲôûץ͸˵ѵĸ¶˰Ҿ֪ˡ
⣬޼ǳһ£绰ͷκ˸˵Ҹ˵д¥ǰӷһرصɱʱһûҰְŹأ˼ǣֹҾϾҵŪ
޼̫ѨȻ¶ǲġ
ʲôڱһڵ׶Σû׼ħͻһñ㣬Ȼ󡭡
ôˡ˵꣬κҶϵ绰
޼ֻվæ
Ī˸ˣ޼ɾ;Ѱˣʣµʱ䣬޼ɶڷκһܻ¡
˰죬쳹׺ˣҲκӰӡ
еʲô¶˰ɣ޼ţҲûκ绰һ˾ͻˡ
ҹʮʱվд¥ţʼš
ʱЦǺǵĿŰ޼ɣСֵܣһҸ⣬Լһ˵ʱ򣬰˾ŵžˡ
޼ɵͷֻ
ʱչʵСֵܣ㣬Ųй
Ű޼ɵͷ
㺦𣿡
°
ʵ⣬ˡ
޼Ц˵ط⣬˸ˣ㲻ֱ˵ҪŪһӣԴвֱ˵ֹ
Сֵܣϼ˯
ŵ룬˯磬ҪڻϢص˯ˡ
ˣͷؼֶʲôȤˣ޼˵Լϲ˯û취˵仰ˡ
ǣǾϢɣʵҾ㣬ҹʮ֮ǰҵĵøϡ
أ޼ʡ
˼룬ֹҡͷˣҵģû
ȴϣ޼ǸЦֹǰɣ
⡭
ģûְҲᱻܣ¶ϸ磬֮ǰ˵ģʧ˱㶼𣿡֮ԻôʣΪ޼ˣ֮ǰ¥ɭɭ֮⣬δһ˿Թ
Ǿ˵ʱû߹յƣ޼Ҳſ˰죬ûʲôĵطͨĵƹܶѡ
Ǹν֮ţ޼ûиоﲻԼɵģ֮Ŵʲôأ
ԣ޼ɾһ£ȥıϵĹ¡
˰޼ɵĻȴһ㶣ɻĿŰ޼ɣǰ¶㶼֪
޼ɵͷ
㻹
޼ʱЦЦ˵֪й¶Ϊиѡ˵ֵҲȱǮҪҲطڸһ֮ǰλֵܵ¶뿴ûʲôɣҪʵʵĲðЩ¹طֹֹҶ׬ҵǮǲǣ
޼ɻûԼĿģ鵱̽ӡ
Сֵ㡭ˣ˵ҲԣʵعصĻȷʵû¶㿴ң˿ˣʲô¶ûСקӴյ޼ߣ˵Ȼ֪Ҿ͸˵˵Ľɰɣ֮ǰ˵Ǻ´ϰǣҡ
޼ɵͷ˵Ҳ˵ҽɡ
˵꣬ʼ޼ɽʧٵְ
ûӪľӶ࣬õû٣Ψһð޼ɾôһǣʧٵıȫǰϣ˹صƣ
ʱ޼̧ͷյơ
Ƶʲôأ
ǣ
ͻȻˣ
޼üͷ΢壬ڰУֵͲĹŰ޼ɵ۾޼һ£ŷʵأ磬ͻȻصƣ
ȴҡҡͷղ˵˵ˣԼʱ䡣
޼óֻһۣѾ1157ˡ
ôˣʱùȻǿ졣
ǰҲ˯ɣŴܿд¥ĲţԺ˯ţסҵĻҹ𿪵ƣţϲֵȥȥɳ˯ˡ˵ţȥ
޼ɵĿ˳űҵĴڣ䵽д¥ŵλá
ȻһӰ
ţò
޼͵վҪȥƣֻûĿأȴһֻɱһץס
޼תͷһ
磬
СֵܣˣҸոն˵ģʮ㣬ţƣ
Ҽǵãұ뿪š


104 Լ
޼ִҪƣˣѹȵСӸղŲ˵عأȥˣϽ˯ŵģǲˣ
˵ţקס޼ֻ׼ȥƵ֡
޼ɸЦǣһֵֻĽƴ򿪣˵磬´קקֻ֡
˵꣬޼ƿҵţд¥Ĵȥ
ɫɷףɴ۾ȥ
д¥ſڴ˿վһŮˡ磬ĺܲҲƯŵױЩС˵ŮΪơ
ɫ䣬æֵܣţǡ
˵޼ѾŴˡ
֨
űŮƿ֮Ů˵ĵһ仰ǣ޼쵰ѽ绰ôأˣ
һ㶡
޼ʱͷһЦѣղŸҴ绰Ҫң磬𣿡
ʱˣҲˣϾŮڰ޼ߣʮˣ϶Ůǰ޼̨ףЦЦһˣɡˣһ˵ʲô㡭
߰ɡ޼ɿκ硣
κ̴յ޼Աߣôʵʲô𣿿𣿿ʼ𣿰
ôⱦƵģǾ𣿲鰸Ҳôʣ
ôҰƵģҲ֪ʻУκ粻ˡ
޼̾˵ˣŮȥɣҰŹϣ䡣
˵ţ޼ɾҪֹţֽŰֵʱ򣬰޼ȴԶһƱӰƶ
޼΢΢һ˵һֻ
ǸŮƯŮ޼ɲ²⣬ŮӦþ˵ֻ԰޼ɹ˹ŵٶȣϣŮΪڰ޼˵ӹϵõĴ𰸣Զĸס
ŵȻ޼̽һ
ǣƹˣ
ӱҴ˹ֵܣأҸոն˵𣬹صƣš
޼üͲôһ㣬ڵƹˣ˵ҲӦ˰ɡ
޼ʧĽŹϡ
̧ͷʱͻȻһ˫ɵԺѪ˿˫ۣţſڲϣŰ޼ɡ
ֻŮ
޼ۣͷһ۱ңûƹˣŮҲû˵ľͲ˰ⲻǻ
޼ɻվڲǸŮۡ
ŮԭĿ˿̣ƺҲ˰޼ڿüͷ΢΢һ£һֻ͸˲ţ׼޼ɵĲϡ
޼ЦˣŮð޼ͻȻô¶ˡ
ʱӰ޼ɱֵܣأ˯ˣ
޼ЦеĻͷצۿҪӽĲӣ޼ȴͻȻ˵ⲣడ֪д¥ôɻģֽ񱣬һಣͷ磬Ĩ
ҡҡͷͻȻ԰޼һЦֵܣĨûУŮѶˣ⣬ͣͣɣԺҲڣԼֵʱ㡣
޼һЦᣬǲŮѣһͨѡ
ͨҹףٺ١
˵˵ЦЦ뿪š
ŮĿ⣬ȴһֱɭĿŰ޼ɡ
޼£Ϊ㹻κɵ޼ɵ࣬ʱ޼͸ֹˣŮĴҹķôİ𣿻Ϊ֪һŴ
ʲôأ˯κڰ޼һѡ
밡ΪʲôҪƭأͲƵ¶ΪʲôҪƿʱŽأѵ˭ƺˣϹ԰ôɱΪʲôأ
޼ɷȥ벻ףͻȻתκˣ˵Ϊϴıɱİģ֪֪֮ǰıҲ¶ôģ
κͷ˵֮ǰҲ֪ʧٵģȷʵˣֻʧ٣ûܹ֤ǻ
ʧ٣
԰ôˣ
û¶˯ɡ޼˵ַ꣬˹ȥ
㲻˯ѽ
һ񡣡
ʲôѽκʡ
޼ɲͷֲʱˣǲǣʣʳ㣡
޼ɷ֣ԼҲˡ
񾭲κȭͷ˰޼һ£תȥ˯ûһκ˰޼һ¡
ָ
˯ţط˯˵ţκ޼ɡ
Σ޼ɸκ绻λá
ֵǣԭһ˯ûеİ޼ɣ˿κɹλãȴͻȻһϮ
ԼƤԽԽ
ڣˡ

ֵܣѣѰͻȻ޼ɶһۣǴĿ⡣
޼üëһһƿˣ̾
ұҪϲһ´ͿƿˣĲҴ򿪵ġκһ֮ɫ
ҲɫɷףҲˣֵܣô¶˭ģ
޼գ۾κ磬ֿ֪ƿˣͿ¡
ֵ֪ܰһСҾͳˣͶˣ
˵ʱŵûˡ
޼ȴЦ˵ûƣǲ⡣
¶޼Ȼ֪˭˵ƣ޼Ҳеơ
ǡڴʱˣһͻȻ޼ɡκ绹Ķ
ɫɷס
д¥ſһϣһŮˣƯŮˣĺܺôְҵװŮ˾վſڣ
޼Ǹһ˿Цȴһ˲ţֱߵſڣŲŮˣŮⶼˣҹϽֲ±
ŮɫԲС磬ҵ̣¥ϣкҪļҹȡиǶĺҪӦҽȥʲôҶӦ㣡
ۣ
޼Ѫ˵Ų̊ʶǲǣԣˣ޼üëһǾ仰Ҫ˼ȻԴǺӣŮû˦仰
У˵˵ţ޼ɾҪš
ȴͻȻǰץס޼ɵֵ֣ܣֵ֣šλС㣬СʱˣҲһǲǣҪȡɣ
ĺܼŮظһ飬ͻȻһ䡣
һɿˣ޼ɾֱӽŸ򿪣Ů˽
Ů߽һ˲䣬д¥һ㣬Ƶģ˻һټϱ죬޼ɶһ£Ц˵䰡
ǰǺ˶࡭
˵ţŮ˵Ŀ䵽ϡ
һק˰޼һ£ȻŮ˵С㣬ҪȡʲôȥɣţһˣǺš
ŮȴͻȻ¶ɫ¥ǻģоɭɭģԼңˣ˭ȥ
ǲУǲУԼȥǾ͡
ҸȥɣһǸͦµģ㲻ϧ񰡡˵ţ޼ɶŮ˸ơ
ɫɷףϽקקκ磺˵˵
κȴСǣյ޼ߣС˵ٴʦһ£뿴
޼Ｗ֡
κߣ˰޼һۣŮˣ˿·޼ߣʺĴ΢΢ϴŹѪζľ
޼ɽ¥ݵȥŮ¥޼ɲͻȻͷűſڷ˵Ϩƹš
˵꣬¥ݡ
һǰһ󣬰޼ɿŮ˲Ťβǹճһ˿䵭Ц
ŮͻȻͣסŲС磬ãҶ֪ôл㡣
֪Ҷ¥ˣ㲻֪ôлңո˵ˣֻҪҷԴӦҵκҪ󡣡޼ЦЦ
ŮҲЦЦǺǡðС磬ϸŵƯ𣿡


105 ϵ
Ů˵ĵĴ˰޼ɵĶ
Ѿ¥վ¥ݿڣŮʵ㣬뿴𣿡
޼һЦֲû
ǺǡҪ㿴ģǸոǡһţ
˵꣬Ů˵Ĳһһٰʮת˹ѵǣͻɴ沼˺Ѫ˿׾޼ɲʮף﷢϶Ц
ҡ𣿡
㾹ȻʵĳڣǵϹ𣬻ڳˣôû߶˺𣡡˵꣬޼ʹǰһƣԭĿŮ޼˲Ƴȥʮףһײǽϡ
޼Ųߵ¥
ŮֲϵıˣĿŰ޼ɣ㡭
㣬ү㣬ûˣ㣬ʵ㣬ʲô˵ʲôҪ㣡˵ţ޼ߵŮǰŮӣһѽŮ
ŮĿɿڴʮˣһ
Ի·е㲻õŮû˵һֱ޼־Ӵˣŵɴ۾׼޼ɲӣ޼ֱ˸첲Ůֻôʹ޼ɡ
ѾˣôҲһװأһߣС̸첲ҡʲôղ㲻˵𣬸˵˵ɣ¥ô¶ΪʲôŽǵҿƽƽģ⵽Ūʲôأ֮ǰıôģôʧٵģ˵ŶԣǰǸС˭һһǣ
Ů֪Ϲ׶ǹ˵׶
ǵʿŮŰ޼ɡ
㻰أʲôƨ¡޼ɲͷĿŮ
ŮĹȴЩͬȻ˿ڰ޼ɣȴԾ֣Ӧ֮ϼЦݣĵĿŰ޼ɣСʿȰ㲻Ҫ£Ҳֻ˰¶ѣһұ֤׷£ҪߣκβҶᷢϡ
ǵһΣ޼ɵһδͬʱвеЦ
˼Ҳʲôʿ֮У¶ܣڿҲʲô֪Ҳû˼Աϣ޼ָŮӶʱʼ
Ů֣ڻӲĿĿŰ޼ɣＷһ仰
£¥ƺˡ
Х֮˷޼Ϯ⣬ܲһ¥ıңͻȻһ֮κ϶ӳǵĵɫ⡣
˺һۣκӴվ
¥ϣ޼ɸоͻȻأһŮĲӣһȥ
оգǴ˿ġ
ʲôоŮҪ¶ˣܳˣһɹӦǹ
ңңʿڤ粻飬Ůš
Ǽ칫ҵһ򿪣洫һкŮĹ£òָӣ
ϺȣȻˣûʲôڼֵˡ޼΢΢ָۣŮĲӣŮѾʼڿۿžҪɢ
˿̣Ǵ򿪵ķͻȻִʿס֣Ȼ޵֮ˣҲΪ㣬ҾˮˮСһ
򵥣ҵô¶Ϊʲôд¥д¥˵ˣʧٵˣǵûйϵ˭֮ǰǺӵһһǣ
֪ıʣ
޼ЦǣָȭһֺֻݺŮϣŮһĺУ˲ɢ
㡭㣡Ǽ칫еĹȻû뵽޼ɳֻ˸ɴࡣ
˵Ҿɱ޼Ŀ䣬첽Ⱦͷš
һХ¥·ڷһŨɫİ칫ںХֱƵ޼ǰƣͨ˻ᱻɷ˲˺÷顣
޼ȴüͷһ壬Ⱥһ̧ۣȭһȭź͵Ĵ˳ȥ
飡
໣һֽУһ˵Ӱ޼һȭӺд˳ȥײǽϣڻɫ壬˲䰵˲١
޼ǰ֮ɢǴӺдȥˣشҵ⣬򣬽ҲҪɢ
㡭㾿ʲôˣһתʹõ׼ûãΪȴһȭҡ
ζ԰ף޼ԭúúõ˲üëһǶϰǲǣø˵ٱöôĲǵʿ
ǡʲô
ôǡޣ޼ɳԼСͣ첽йǰһקйӣйõףܲôıϻֻ˵
Ǻǡ֮Ҳøңԡ
޼Ϊй˵ôһ仰ҪˣǺ±ûɢˡ
й˵껰ͻȻȻһ
ι޼ɵɴ۾
йȻԼ˺˻ǣôɱˣ
ûȰ޼˵껰йͽʧʧǰϴЦݣɴѪ˿˫Ű޼ɣáҸңһõˣɣʿ
ҡ
޼ץһйѾɢ
ҡôô治ǵʿ޼һĶͷûˣôɱأ
ղ˵ǻʲô˼˲õˣﵽʲôطѵбйĹڴˣ
޼һûʲôԹ
ô¶أѲһţ޼ˡڣֻﶼ޼ɱˣĻʲôҲ֪ԼǱʲôɱģԣ޼ɻԼϻǸνͷ
ϧ޼ɻһ
¥ʱ¥·һƵ¶
ϵˡ
͵ڹ˾ſڣֻ۾ɵԲ֫´ֱͻϿʲôĺܼ
޼ԭأͻȻһˣˣæκ磡κأ
û˻Ӧ
޼üڱȦûˣ֮޼ֵһ¥ȥκ磬ûˡ
һʮд¥޼ɺСʱΡ
κӰ绰绰һֱûźš
ҵĵ绰Ҳǻġ
һֱڶϣ˾˱ˣŽ±ͬʱӿֲ鷢ˡ
κ޼绰ˣ绰һͨûȰ޼ʣκǱ߾Ǹ˵ţԲ𣬶Բѽ°֮ؼңϴ˸裬ȻϴۣҾһ˯ͷˣϲȼ˰ɣһͷȥ㡭
޼Ŀɿڴ
ιﲻôСֲǹӵģ˻ͷԷ¡κǱΪ޼ˡ
ǣ㣬ûһ£˵û޼ɾȵʡ
ǰôˣ
޼ҡͷ˵û¶ȻҶϵ绰ϽȥأͿأʱҲκˣºϵ¼С
׷ʲôʱһͳͻȻڰ޼ɱ󡣰޼ɻعͷд¥ϰ壬Ǹճµˡ


106 Ѫ
޼ɻͷճµˣҡҡͷʲôûɱˣʱȥ¥ϡ
ȥ¥ʲôɫ
ˡ
˵ɴ۾ʲôˣ
һŮˣ˵ԼĶˣȻȥȡ⣬Ըš
޼ɼ򵥵Ľ˼䡣
ճµ˵ıȴǱĪ⣬ͣƬ̧̣ͷ˿ͷյƣʵǲǰҹ˹صƣ
޼ɵͷ
üȴֻ˵һ䣺´μסˣʮ֮ǰһҪѵƹˣʰһ»ؼҰɣϻҪֵ࣬ٵ
˵꣬˼뿪˱ҡ
޼ʼվãҲܹ֡ʵǰ޼ɾ;ǸˣΪһ˵֪е࣬Ѿˣ޼Լһĺûˣҳܾá
ˡ
ôӦþų˰ɣ
޼ûʰΪԺ󾯲ˣлκ磬ؼ¼˰޼ɵκСɷף޼ɾѾͷѾ챻ˡ
ģֻΪƭңẦġ޼ɰο˼䡣
Ϊȷʵɱ԰޼û̯Ϲ˾ڰ칫һ޼ɱ׼ؼҵģվʱ򣬰޼ȴͻȻһ¡
һȻ̧ͷԴϵĵݡ
ţôиڵ㡭޼ɻĿŵݵĲ棬иײϺɫĶСĴָָô
ʼվ֣±칫ûбˣ޼ɾվϣȥ£˼
յҰ޼ɾͽӵ˳ĵ绰ѯϵ
޼ɽŸһ£û˵Լֻ˵ԼŮ¥Ȼ¥ʱκǼٵģϱϵˡ
ʾ޼ǼŮͽĵ˿֮ĸ˰޼ɣϲȥϰˣΪڼһ죬˵ΪĸڣҪҪ׿ڽһ£ԲŶһ졣
һ˵Ҫ£޼Ͼֱ£òǽ°ɣֽס¶Ҫ֪ģȳϰƬǰһţҲ֪ʲô顭
İɣϰ壬ҿ϶ȥʲôϰ壬òã
ܺãôˣɻ
ܺҲŰ˲֪ʲôʱͻͻȻǧصʲôģǰɣȻŪЧ裬尢̸㲻õϢٳܲס޼ɸЦ
ɻ˰죬أҰأɣҵ绰ɣ񾭲
˵꣬Ҷ˵绰
޼ƲƲ죬ֻŵһ飬Ӳ輸ݡ
ǲλãճһϺɫĺۼһڲ棡ʲôأ
֮£޼ɴӳ˿鲼ݰȻ飬鲣ҵǿճϺɫۼĲָ׽ϵϺɫһ
ڼ޼ŵһζζʶǳζҲζһʲôطŵֻһʱ벻
ʲôأ
ԣϹ޼һԴϹͷ
϶ʶ㣬һ֪ʲôǣ޼ߵңϹ̳򿪡
һ򿪣޼ɾϹĽ飡СѾͷƬӣҺúȰ㲻Ҫǹ֪㡭ţôǳ飬ңأѾͷأ
޼ɱϹһˡ
鲻ڣǣϹأղźʲôʲôʲôã
û¶ǱԴﻵˡСӳˣ˵㲻ǽּ𣿺ٺ٣үүΪⱲӼءϹͷЦеĿŰ޼ɡ
޼ɶʱߣ˵˵ôôء
Ϲղ˵Ļ޼ɲܵûϹ˵ˣʲôãղǻʲô˼ϴùˣôģ
Ϲüëһϸ޼ɵı飬һЦСӣȻˣ˵¶ˣȻˣҲûʲô¶ˣҾǰǹйаȻһû¶ֻҪõڶξͳɣû¶ˣ㺰ҳﰡⶼˣүүˣ
ϹͷĿŰ޼ɡ
޼ȻϹ˵Ļ֮ǰĳϾǺö˶˵ģ޼Ҳû뵽ʲôʮֲֿ飬ֱ֮ӶϹ˵¶
ϹĶͷ˰޼ɵļϣҡͷ˵¶򵥣Ҿðɣǵطֹ
ʲô
Ϲû˵һִֻڰ޼Դϣղ˵жҿ
˵ţ޼ɽǰ鲣ϹϺɫĩݸϹ
Ϲ̵ɴ۾Ȼϸţ
Բۣǡʲôң¶ˡϹקŰ޼ɵͷ˵֪ʲô𣿡
ʲô޼ɻ
Ѫ
޼ɸɻˣѪѪ£Ѫ
֪ʲôѪ𣿡
޼ҡͷ
ʬѪ
һὩʬѪ֣޼Դ˵һ£ˣΪʲôζϤ֮ǰŪĽʬѪѪζһģһ
ѵ˵ͬһֻʬѪ
ʬǸĶһֱΪ֮ͷʬͭͷǣǿѪɱ˼ΪײС˵ˡŴס¿ȵȶȴ׼ȷʱ򣬵ùϽʬĵ˴˵еİ취ȴȫûЧڽʬС
ʬаеļƷʬѪʬʬǶаýʬѪʬѪ꣬ʬӾǺ绽̫̫Ȼ̫̫绽ıҲΪп
ֻ̫̫ǸͨˣʬѪ֮ԽֱӽΪɼʬѪа̶ȡ
ʬѪΪʲô˰ѽʬѪڵʲôأ޼ɲĿϹͷ
Ϲȴҡҡͷ֪ʬѪôʵ̫ˣңаԼɽʬ˸࣬㶼벻ס¶ҵģͷҸ߳Ѿͷһ䣬ˣǺûһһǣҪЩǵļһʮ۱¶
ϹȰ޼ɡ
޼ȴôˣʮһˣһжʱ䣿֮ǰѾʧ˭ôˣһ˭
У¶ܾôˡ
ôôأϹˡ
޼ɸϽҡͷ˵֪ʬҼڽʬǰҲܶ࣬ҪǰڸʬǰҲ϶Ⱦܡֻһθ˵ĽʬѪֻ˵⽩ʬѪʲô˵аδػнʬ
Ҫ
һȥ
ҲȥôûˣǷϳҵծɾһżͶ̥ң
޼һЦû¶Ϲˣϣرʡ
Ҳȥ˵ȥͲȥ
޼ʱһЦߵǰ꽫Ӵ򿪣Ȼ󵭵˵гģõġ
ðɣһΡ
ǣϹôЭˡ޼ȷʵǾ䣬һ̰һɫ
ʱ򣬰޼˹˾ΰ޼˸ۣûϹ̸˾Ϲ⣬ȵҲʱٳ֡
֮ôΪ޼֮ǰǸðκĶ֪Ƕһʹйأ֪Լ˰֣ûг䲻Чˡ
޼ҪľԼնܵBOSS
һǰ޼û뵽ģ˾Ǹϰڱ칫š
޼ʵܣôˣ
վŰ޼ɵһЦûҵװౣʱһ¡ºܶ࣬ҲԼһ˻£ԽҲ㡣


107 ʬ֮
˳ܵĻ޼ɵͷҲûʲôϣװģĿżĻ۾ȴʶд¥ſȥϹˣ϶֪ȥˡ
ʱϰߵ޼ߣʵС٣£յ˭ߵģ
޼ɻͷϰһָͷָԴϡ
ҿǵ̫ˣ뻻һ˾ɵĲŷ֣ûбõġ޼һЦ
´βҪҶ칫Ķϰ嵭˵ţȻĳͳһֻݣݸ޼ɣϰɡ
޼üͷ΢壬ӹֻݡ
ŷ֣ﻹѪҲϺɫġ
ڰѵݸ˰޼֮󣬳ϰ뿪˰칫ң޼ʱ򿪣һĵݣ޼ɷ֣ÿһ϶ĺۼ
⵽ʲôģ
޼ջǽװˡ
ܿˣ޼ڰ칫Ŵ⣬ϹûнҲ֪ȥˡ޼ɵųϰ壬˿úܽȴʼգ˭ûж˭˵һ仰
֮У˵бø񣬰޼ɷŵһɹζ
ζˡ
С٣ڼˣϰͻȻڡ
޼ɻͷϰƽͺƵġ
ŵ롣
ʮ͹ص˯ɣﲻܿƿ̫áϰ嵭˵ţϻûб顣
޼ɵͷܾе㲻ԡתͷŲûϹӰ
ͻȻһ£
ǵѹȣҲ·⣬֮һ˲䣬һƬڣһָֻ
ɰ޼ɵȴӲˡ
ոڵһ˲䣬Ĺ칫ڣΪڰ˾ӣ޼ÿԼĳ¾ȻЦЦֿһֱֵǷľ״ģ
޼ɸϽͷȴ֣ϰǳϰ壬ޱ顣
ôˣС٣ϰʡ
޼ҡҡͷ˵Ƹոһ£ҵСһ
ţ˯ɣȥ棬ҹ˵ϰվߵʱ򵽰޼ߣİ޼ɵļ򣺡ǵùصơ
˵꣬˽ȥ
ǹζһӱŨǳζ
ԲۣװŪģ˵ʲôòǽʬɣԣӦòǣʬʬͬʬ̫󣬸ҵۣһǽʬ
ΪϹڲ֪ȥˣ޼ɲóȻж˺ƤԾһ
ϨƣǴϡ
ʱһһţһΣ޼ɴʮֵľ񣬶һϰĶ۾һС죬׼᲻ơ
۵
СͻȻˣţ޼˽ŲʹǼﴫ
޼ɹһʱ䣬ӦѾʮԺ󣬳ϰˣ˹ȻйŹ֡
뵽⣬޼ɾ΢۾׼͵Ƭ֮ȻһӰ˳΢΢޼üͷһ壬ƺǳϰ壬˭أ
ǣ
˴˵ƣ
һ˲䣬޼ɿˣȴȵĲУΪƵ˾Ȼ
űֻ˰޼һӰ޼ȴǿ
ϵˡ޼ϸһǹǲ޼ڴ˵ȴһֱת֮󣬾;ߵſڣŴ򿪡
͸޼ɷû뿪д¥ǱŵݵķȥˡҹǲģߵӦ¥ݵ
޼ʱϽ´ǵӣһ۴ϵĳϰ壬Ȼڣ˯С֮ǰڰУ޼ȷʵ˵ĹڰӾҲǺģ޼ɲȷǲϵӰܹ֤ܲʲô
˻ڣ˵ƵĲ
뵽⣬޼ĵ뿪ıңҪ¥ؾ˭
ߵúŲȴᣬ޼¥ݿڣɿĽŲڻ¥
޼һ·ĵĸ¥룬ǽŲŽԶȥ˵ߵ¥޼Ҳߵ¥ߵ¥ȿڣ޼ɾ͸Ͻ˺һһ칫ҵǰԿס
϶ǹҪأ޼ɻ
֮󣬰޼ɸϽȥ˳ȣĵߵǰһ˲䣬ĳζ޼Ѭ
칫ŵĵʲô
޼üȥҲ𣬸ʬйϵ¶Ǵ¶οнʬѪ޼ɾܵĻʬĴڣûסۣû׼ҪԼС
ϹڣԼ׽ȥǲȥأ
޼ʱִ˴ָ˵˵ǷļٵģҪȥ
ֵܣװˣô¶ĵĴ޼ɵĶ䡣
޼ɺ󱳺ëһüëһ˵ûˡ
վתߵſڣһƬڰںڰУ޼ֿԿһӡ
źڰе޼ʣû
ˡ
ֱ˵ɣҲߵˣƹصƵĵô¶֮ǰô¶Ϊʲô޼ɿźڰе
ȻҺ¶ġɭɭġ
ǣ
ͻȻˣ
֪Ҿ͸㣡Цš
ʱ޼ɲſĻ棬ŵģһѹͷӣÿڶ˹ͷƴնɣǰɫģǽϾѪʬ壬ʬһŮװκ紩һģһ
ʲô޼ü
ſڵĵƣʬѪƣ꣬ûʲôᱻʬѪȴˣµǲܹصƣưˣû䣬ŭԹͳͳɱǹص֮ˣɱĺ֮˵ʬ壬ʬʬϼѲϡףô¶˰ɣЦеĿŰ޼ɣվָָ󣺡ռϺʬ塣
޼ǵʲô˼ˡ
Ȼ̹ףǾ˵ԼԶˣôõġ
¶ҲסǸŮװʬ壬Ӧþٰѵʬ壬ô֪ҺԼõģУΪʲôҪװΪʲôҹ
ǺǡЦˣߵ޼ǰǹɳζŨˣװΪֻȥˣҲ֪ΣóȻ֣ʬ壬ֻˣܱʬ
ֵˣŰ޼ɵ۾˵ǸŮ۾ģ΢ŵͷ񣬿˵¼
ôģ޼ü
ʱͻȻԼ飬ڰ޼ɵע£һ˳Ű޼ЦֻҪ۾ڳŵı󣬾ͺˡ
޼üëһôĲˣ
㵽Ǹʲô
ʬ֮ˣǺǣСѣЩûѹ㣬Ҫﲻõ𣿶ңҲû㣬ֻԼҲ㡭Ĳֻݣ˵ţȥָŰ޼˵Ҳ֪ǽʬѪˣ֪ͱ
ԱϣһɫĶƮ˳˲ʬ֮С
ǣ
ǷʬʱʬɱƤ⿪ʼ䣬˳ڰ޼ǰЦˣҲЦ԰޼˵ɲ֪ߵغСʿ
޼ɴſ˵ķסʬӣȴûй꣬ȻԼǿЩʬеĹ꣬ӦǱˣⷽټҹмأʳʬ


108 Ϲ
õ֮󣬰޼Դðˡ
ʬ֮޵а붮齵Ľͷʦ࣬һùһʬǸ齵ˣ޼ɵǿˣٻٹҹжû취Ūʬ
޼Ψһ򲻹ľ
ԣ޼ɵͷܣܳû¥ݿھͿޱĳϰˣʱϰбģ͸ղŰ޼ھﷴ⿴һģһ
ֵܣ㻹𣿡ϰ忪ˡ
Ȼ˵ȴһģһ
ԭЩһˣͳϰԭһˣбҲֻΪṩʬõʬѡ
ԲۣǰǺл޼üëһľ߻ʬѾˣǰгϰ塣
ʱ޼ɾ￪ˣϹǸӵ˵СүɣƣĶٴβˣԼͲܳƭ
ȵȣ飡
޼̧֣ϵĽָ˵Ƿţ֪ûð
ʱ򣬳ϰɤ۶﷢ŤЦ˵ֻ֪ǸСඣް㷨һֻ֪Ϲҵķֻ棬Ȳ㣬ҲǷҪɱ㣬ֻҪңȻң˭ˣʬѪ˭ҾͷŹ㡣ҡ
޼ûôϰ˵ĻŽָǷ¶ǳϰ˵ʱ򣬰޾ƾͶųϰ˴ŽָָڳϰǰȻ¡
ϰʱߡ
޼ڷӦȽϳˣȻ֮ͻȻһ㶣ɶң˵˵˵ʲôһħСŮʿԱҾǸ͵ģȻ󡭡
Ǻǣңϰ䡣
޼ɿԼָǣᣬҾòá
һ˺ꡣϰ䣬ֱצ״һץ˰޼ɵĿڣ
޼æһؿѾצץ˴Ƭ·ˣѪš
һѪ޼ɸ±ƣĽָϹѾͷƬӰˣĽָʹǼҵĹүүҲôǸؼʱ̵ԵĻˣ
޾֮·ڰ޼һĪչֻʬһʱ򣬶ȴϤ˭أң
̧ͷһϰĺƮŸɫļһǶͷϹ
ȥү´ܲܿ㣬Ͻ⼸һĻˣ
٣ƺ˰ɣң
˵ĶԻϰ彩ӲתӣϹʲôɢ𣿡
Ǻǣ񣡵үǰҲ׽аһЩаޣүǰ֪ɱ٣Ϊүү˾Ͷ𣿡
˵ʱͷ˧ȵƴ
޼ҲеˣȻϹƽʱףؼʱ̣ܻеôġ
Ǻǣҵʲô£Ϊ˷ֻ󣬾ӮңϰЦ˫˸һɫĹâ
ϹҲǱĿųϰ壬Ȼ󡭡
ಣѸСЦеϰǰЦôŸҶ޵֮ˣҲˣͲ¶ˣղŽǰҲ֪ͷ󣬱ǿǸʲô͵·Сôô棬˰
˵꣬ϹתҪƮߡ
޼ɵЦסˣ˲ʯ
װƵ𣿲ԣװƣƵ
ȻǷģǶߣϰ֣һ̹ķɳҪץϹ
ڴ˿̣ԭ׼ܵϹͻȻһ͵ת˹һ˲һĹХϰϯȥ
ϰͺһ𲽡
ô˻ᣬϹæŰ޼ɺŸأңܰ
޼ʱӳ֮ǰˣϽϹһѸ¥ܣһܣ޼һϹֻ͵Ϯ˻
үү˻ϰ
ҪǹҾˣ
ϻҪһأ
޼ʱˣǣϴβǳһֻʬĹ𣿽ôˣ
̵ģǲȴһ٣ִһٵĹĺܣҪҭҰ
ǸǸʰսķ£
Ҳǣǰǧֵ׽аһƽ
ޣұ죬ڣ
ֻйԻʬʹϹơ
⻰޼۾һʵǲ˵ˣõˣ
⵹ûǹ֮һӴɵⲻǺ𡣡
ԶԶԣ¶ˡ޼εҡҡͷ˴˿Ѿܵд¥ſڡ
ֻ·ͷٰ飬ѩȱ
Ҹ˵ϹⱲһθ޼ɱԹţܵſھš
ΪүүԸأһξһΣϹҲƢˡ
޼ɲˡ
Ϲüëһ˰޼һѣأ㿪Ű
޼ȴһ飬˵ǿˡһκˡ
ɶ˼Ϲ㶡
ɶ˼ſ£ү޼ᣬͷһͷʬѾˡ
Ϊ׵ǳϰϴһģһЦŰ޼ɺϹͬ˵ܣΪֻô״𣿽ףȥѣ
Ҿ˵˽ʬöԸզ찡ϹĶͷڰ޼ԴתȦ
⻹ǽʬأү治֪İ޼Ҳץ
û취ˣƴˣϹüëһ˫ֺʮ䣺١ߡԡСڡǰ
䣬ϹϿʼӡæһ֮ͨ󡭡ǰʬһ㷴ӳûУ߹
үʩǲӳ٣
û˲ġ
ôЧأ
ţΪǹûǰԷʧܡϹ˵š
޼һĶͷ
ŻʬԽԽԼⲫޣԸһץסӻ۽̫ࡣ
֮£޼ֻ˵Ϲɣ֪֮󣬹ԹתǰҪǰ¶û̫വȳɷ֣ԸӦҲࡣ
㡭
ɵܱǿȻ˵ɡ޼ҧҧȻϹ˵ɣӻ
Ϲʵǲְ취ǱҪײеĶԼĹû׼ĻѰ޼š
¡
СӣģҲһһֱɵӣͷóѾͷ취˵꣬Ϲ޼ɵĶͷϻ꣡
ɸһ꣬ϹסˣԲۣңôһ춼ûУ۶ôꣿ
Ȼа취޼ü
СֻһΣҲһð޼֪Լһ˲һӻ޷ģǡڻ۴һڣ
뵽⣬޼֣ʳָָףĻƶͷλõƤ⣬Ѫ˳֮޼ɶϹ㣬ڽȥ
ϹȵĿŰ޼ɵΪ˼üȻ˵Сӣ㡭հ٣
ϻҲǵһʶңϽɣһˣ޼ɴߴš
ϹüȻ˰޼ɶͷĻ֮С
޼ɸоԼͷһȫһ̣һĸо
޼˵ʱʲôоֻгĸԼԼˡ
Ϊʲôأ
ϹôáҵϺе㲻һأ
޼ɵɴ۾Ȼ֣ԼǰĶҲһˣ
ǰֻʬǵĻʬ޼ɿĿڵĻǣ
ϰһǣʬÿ˵һǣȴֻһ꣡ȵȣ˵Ϊʲôֻжǣʣµһһȥˣ


109 
ʬ֮Ϊʲôһһ£޼Ǿ֣¸ҪǾƽһֻҲ֪ϹԼĥʲôأôûأ
޼ɲ֪Լ壬ܹܲ÷ﻹǺܵǡ
Ϲأ߹û
޼ɵĶʱϹΪүүҲ붯үүѹˣ⵽ʲô尡Уңһ㶼ˣ
ˣ
޼Լһ£ȷûơ
²ˣ˺֮һᣬûʲôı仯Ŷԣһ仯Ǿǰ޼ɵ۱ȹȥˣƾ˿Ϲǽ޼Ҳܹһۿ
ǶԻʬûʲôá
ϰǱߣҲٶȣȻ޼ް㷨ʼɱһֻһֻʵҲ̽
㵽ʲô޼ɣͷ𣿡ϰ忴Ű޼ɣͬʱͣ½Ų
޼ᣬͷţƲϹԼҲûʲôˡ
Ҫư
Ҳơ治ҳ֡һֱ֣ӾͱҴ̫ûˡ޼˵ʱȿ޻ѿ
Ǻǡǲ˼ˣ㻹֣Ǿҳְɡ˵꣬ϰƽȭȭͷָȻ쿪
ĳ֮ʬͺľżƵģųϰָĶŰ޼ԽԽ죡
Ϲȥ͵ܣһᰡ˵ţ޼ԼԴ
ϹǱȴͻȻɫ˵СϹ֣뵽һ취
ʲô취޼ʡ
Ȼ޷ȴͨҵĹԡСӻ𣿡
ϹͻȻʵô⣬޼һ㶣տʼֱӷ˵ԼţҪ˵ڵʱ򣬻ȴֱ˻ȥǲᣬС޷ʹõԭֻǣû˿
Ϲڵ˼ǣкͳһĵʿô
ҵûɹԣ޼ɲ֪ΪʲôͻȻ˷
УҿʼתˡҪעⰡԴܲ˵ʱңɵӡϹ˰޼һ䡣
˵Ҳ֣ϹԼȻ޼ɣֱ˿̣޼ɶû˿ļͨˣӦѾ˵ԼԭĻǣɲľ⡣
Ϲʱ̲ס̾޼ǸⰡ
޼˷ܾʱѹȥˣĻʬȻˡ
ңأְ
ҡöҲ֪ĸˣ
Ϲھɳȥ˵һţǾЩʱ𣡿㣡
ã
޼ɵͷʹҧԼ⣡һѪԼʳָָϡ
ƾ䣬޼뵽Լүүǰùĺÿĵд׽а˲ԶûʱǸʱõõΪĵˡԭô֮ѪдڿУǣɣɷ
ֻǴ˷ÿΡ
޼ɽⴿ֮ѪµָϣմѪָڿһ裬һѪɫӡȻֱ˿У
޼д꣬Ѫɫӡת˲˵ɫ޼һ䣬ָǰһ죺ǣľʲôԡϹ޵ֶʲôţˣ죬һɢˣ
ۡ
Ϲһڹ㱻ô֮Ȼôˣǿү
үģţľԡ
Ϲæڣ˵һ룬޼üͷһ壬Դʺһ䣺Բۣˣˣȥ̵ɣˣֱϣ
˵꣬޼ָǰһӣǰӡ˲˳ȥ飡һֲĴֻʬϡ
ǻʬӴӡĲ֣Ƥɻң
ʬһͨĳϰҲ˺˼󲽣ֱѪĿɿڴ
㡭ϰָŰ޼ɣоǾȡߺޣһקߵָͷһ㣬Լܵ¥ϡ
Բۣôʹ޼ĨһѺԭվŵ˹ȥ
ͬʱڰ޼ϹͷǾȣʬ֮˻Ȱٱ
֪޼õļĵҾǵг֮ˣҲܽӡ֮ͽӡȥ޼ɾôģ
̵̫ˣң˲Ű
ʲô˲ţٸҵ㷨Ұ϶Ҳˣ
˵ţ޼̧׼иĴУϵĵӡˣܵǰʱϹڰ޼ڸЦһǹ֮תôղһȫˣõõСʱ
⻰˵޼ɲֱſǡ
ǰһɲ֮ʹŵأյĶָ׳øħƵĴצӡ
أүİ
֮ǰɾ˵ˣת˵ôͷɶҳһϣ
˵꣬ϹӰ޼ɻз˳һźᣬ
Цһ˵ԭֻܷһУǺǣǿϧ
һйˣǣ⸱ֻһ꣬Σ޼˵ţ˲ƶǰֱץǡ
Ǹһ˿Ц˻ʬ֮סҵģ
˵꣬˫ֱӴϹͷ廯ĺžץס˰޼ɵĸ첲ſѪǾ״ģŰ޼ɵĲӾҪҧȥ
޼һֻһȭϣʹ߿ϹһߴȥɴүһԻʬһöûУ㺦ң
Ǻǣûã㿴ʲô
˵ţϹ߾˫֣һڻɫֵűϹץУŵһͷϣ
Բۣקˣ޼۾һˣʬȻ¹ҲʬȵĻʬϹܰôֻһڣ൱ϹֱӸ˳һ˿
޼ɵһ˹ϹߣһץסűĻ
˲ͻˣ޼۾һһѽǾг˳
ڰ޼ǰĻǳϰ
ֻǸܺߣʬ֮ǳϰ壬Լͳ˻ʬѡȡ˼ʵ壬ԼǷֵС
޼ɲ֪һҪʲôͳɱôˣΪʬǵ֪꣬һʲôö԰޼ûԥ˵ֱӽϰ˺ˣ
ʣһߡ˵ţ޼¥
ȵȣϹϽקס޼ɣȻ˵õȵȣ
ô˵أ޼ɻĿϹ
Ϲæ͵ղǸͷ׶ԸΪֻһʣǸһǣûקܱ֤ⲫĻۣʬ׳ԼؿڣҪڲϣھˡ
뵽⣬޼ɸϽסؿڣԲǰ̫Ѫˣò˰ɣ
ңҵģһǣڷֻѾסˣȥȳѾͷԲߡ
޼ɵͷϹ˵
ǣٴ¥£Ȼֻˣֱ˳ȥ
ȥ֮Ϲð޼ȥҽԺ޼Ҳͬˣ򳵵ĹУ޼ɾһ¶ϹϹ˵Ϊʲôֻжأ
ǣ˭֪ˣû׼д¥ﻹбʬأСඣԸȫ¡
޼ҡҡͷԣȫԸʼҵ⣬ѾȫյľˣȴСĿ˵Ҳ̽
˵ʣµһһģϹüëһ
޼Ҳ룬Ϊʲôһһء
ͻȻ޼۾һ֪ʲôطˣǰ޼æ˾ʦ죬㵽߼ѧ


110 һ߻ʬ
޼ϳ͸񾭲ƵģǾͿʼϻѪ˾ʦһȥȽϽ߼ѧ˾ʦ˵Ŀ
ϹƣŰ޼ɣˣǲǱɵˣ
޼ֵϹ֣˵û裬ҾԼ˳ɲ¶ˡ
¶ʲô
Ϲ֪˶һëһȱʲôʱǵĹעΪʲôȱʱǾ׺һ¡
˵ʲôأʲô¶
޼üͷһ壺ǾȱЩһһǣҺͳĹע㶼ϣȴûעʣµĶﵽû⡣
ϹһԴҲˡ
ʵĳ̶ֳ˵Ǹʬ֮˲ˣΪ˲ǣĻǲ뿪˻߻ʬģʣµĸ¶Ӵˣֻˣ
˳Ѿһ߻ʬ
ֲô𣬰޼ɾʼվСӿŹֵֹģȻⰡ
Уҵȸǳǳ绰޼üͳֻ͸ǳǳ˹ȥ
ãǳǳԺĽͨ绰໣ɵôҹ绰һҪء
޼æ˵Ժˣи¶أ
ǳǳɻ󣺡£²ڣø粻ܲ𣬽ȥøˡŶԣʲô°ٴܴҪʮô໡
ǳǳǷ죬޼ȴһĴȣˡȥģøסʲôط
ʮϰȥˣҹס³СԪĵңһȥܿôˣɵôҴҵģ
ǳǳ޼ɸŪһ˯ûˡ
û¶˯ľȥúÿԣһ굹ʮ㶪˲ˣˣ˵꣬޼ɹҶ˵绰Ȼ˾ʦ˵ʦ³Сôߣ֪ȥǡ
˾һ飬޼ؿڵĴѪۣĬĬ˿ͿĨֵܣ𼤶ȥ
ȵȣʦȱȥ³Сȥ޼ͻȻ۾һ
˾ʦεĵͷУԡ˵ȥģˣҪȸ绰ɣ

ͬʱҲո˯˲Сʱ
͹ҹ֮󣬾ĵңҲ󣬱һӸռ䣬һռΪңסһΪɳϡ
ռ䲻ʮƽס
ΪСһ𳤴Ȼˣ¶Դûʲôɻ䣬˾Ƶġ
ֻ²֪Լڴϣɳϵġ֡ȴϢվһֽţͻȻסԼؿڣüͷôйڻ֮䣬ѵĻˣôأᣬǳûнʳԵʣҲȷǶˡ
뵽⣬ҡҡͷĿ䵽ǲϡ
Цˣ崿Ư쵽ֵģϵĻԺУ̿ˮǸһ˿ЦСﵹǲǺǣ߻ʬĹ߻ûõýãҲкܾûŮˡ
˵ţĬĬߵǰӵ֮£¾ͺһֻ飬á
˯еıȴ΢΢仯һ£ţá
ʬ֮ʱͻɢζʬ帯õζɱ⣬Ҳɫġ
ڴ˿̣µ۾ͻȻһ£ĽëһֿˣɻĿţø磬أ糿𣿡
˵־ȥӣɿһۣѡ
ø㡭
תͷѯʣȴ֣ǰˣֿĺܴһֱǾ״ģͻɢŵĶҰһԼ¼㡭˭ʲô
ְǺǡ£ҹܺóԣָ㡭
ţһƬհס
͵ȥ
ȫûз˺ܻʬʵ̫˺£ѾãйͽŮ˳Եһζ
Ҫ㡭
Ⱦңڿޡ
У̲סˡҪȳԵһ壬ռ㣡ЦſҪҧȥ
飡ӺͻȻ߿һ˵ʺԲԣ
˭
һ㶣˰޼ɵ߶һ䣺ɵ𣿡
˵Ҳ˰
ǲǣԲ𣬶Բ𡭡ֿʼˡ
ȴܲôֻ࣬ǵһٷѣҰһĴ˺Ӿͱȥ
ǣ
ɵȴһֻɱ˵֣סĲӣԽԽ
㡭
ӵ̫̫֮ǰֻʬѩ¥ھӡ޼֪ԼԸһһǵĻʬܷѾ㣬ؿˣӰսҺڰ޼˵³СʱͻȻһ¶ٹҹǻﵹٵĻ쵰³Сץģþѩǽ԰޼ɾ̫̫
ʱ׼ȥץ̫̫޼ȴһͷһţȻʹһק
һһǱ޼ק˳ġ
¶޼ЦеĿ̫̫ţ鷳ˣǸԼȥɣ·Զ⻹е¶ͲˣͷԷ
̫̫Ӳĵͷÿʦϴζ飬ûɱңֽҵ˻ءҪû¶ҾȻȥˡ
˵̫̫꣬ˡ
֮ǰʱ̫̫ΪʵǲˣһڼݸСǶ̥ĹӤЩͷܾõ޼ҿɹĶС԰޼ɾڽ¶֮ǰ͵͵κ磬̫̫ĸɱʬйϵŪ˻
ߡ޼ɻͷЦЦȻܵܵŵ£ô£ûˣ
ҡҡͷûס۵Ŀˡ
⺢ҲǺܴģð޼ɶ֪ͣԼø˳ˣ˴Сһ𳤴󣬸û¿޵úġ
ڣлǶˣҲɢ
֪µҲܵЩο
ڶ磬ˣӰ޼֪Щ飬ѾͷĿ϶Ƿ
Ҳ棬µ޼ɣʵûﲻ
޼ɳϣ͸ƵıŪ
û¶û¶ʱĺΣհ㲻֪Ҷ±ˣȴ̳ӣ̳߶ȥģʱҾͻȻûһ£Ȼ־ʲô֪ˡ
˵⣬ϹƮϣŰ޼ѵӺε˵ûˡǼģȻ󻹻׽һ˵ҲְСǸ⣬Ȼûɵ
鿴Ϲֿ޼ɣСüëһ¡
ϹʱƮ˲輸ϣָһ·У˵ʣһһǾ棬Ѿͷ㿴ɣһòҲͷʳʬ֮ɲĸʿܻġ
֪
ҵ˼ǣСⱨϾһˡϹѡ
޼ʱҲ죺Ұ¥ʬĵطٱˣκȥˣ֮ǰİҲˣϰηǱӣϰ壬˵ܻܲͷǣ
һߺߡ鲻мĺߺߣһǴ˿̰޼ɡϹû뵽ġ
Ǵ׻ľеʱһԹǼ쵰Һ£һǣǲưոݵģҲǻĥһһǣһԴʣµһǳ
ʬ֮˵һһǰµɱˣ


111 ʬ
޼ɺͳ鶼üŲ輸ϵ׻ľС
˿ʲôûУֻлǲʱµһԹлصںе
Ȼɱˣ
޼ü˵ʬ֮ҲǸĺ֮ͽԼ˵ɱɱԱֻ̣Ǿ䱨϶ǰ˵ġ
Żңߣһ̧ͷĿ䵽޼ϣɵ˽Ӵ֪࣬ϵϢѰףԺ°һ𡣡
޼üëһõϰ壬û⡣
ӡ˵ţϹ֣Ȼ˵ϹζңҾ˲ᣬӦӲԶġ
Ѿͷ¶˵һҪ֪һʬ֮˱ˣǿɲöԸ
û¶ģ˵ţʶĿһԼҡ
ϹüͷǿҸ˵һζۣû
ҡҡͷͻȻϹһЦ֪һôᣬûأһЩʬĵ飬ȥ
˵ţҪҡ
޼ʱȴͻȻϰȵȣ
ʲôͷ
޼ɱǺ棬ϹͳΪʲôùĺأ
ϸ룬ƺͱ¶ԿϹ顣ǰ޼ʵϰ壬˵ָⷨҲʹ㺦ң𣿡
һ£ĿŰ޼ɵ֣ͻȻһЦɵ㻹Ըʬţ
ǰ㲻Ƿ𣿡޼ƵĿų顣
ȴЦе¶ſɰС˵ԼȥɣҸ˵ǸķŶ
˵꣬ת߽ңŹˣŵʱ޼ɻĳЦ
޼һĪ

ͬʱɽ
˿Ѿǻƻ裬һӰײײɽµд·Ÿŵء
һֱߵˣɽһƬڰ֮ʣɽ
ǳϰ塣
޼ɣҼסˣҳ硭Ҫʰ㡣ϰҧҧǰߡ
֪˶ãǰ·ЩɫĻ磬⣬ϰ忴һڡ
ڵ˲䣬ϰ¶ѵõϲɫ
ڵˣоˣоˣ
ϰڿץһŹģֻ˲䷢⣬⣬ϰŶȥ
žžડ
ںܶˮÿһţܹˮ
˵ոڣɽϵˮûô㣬ⶴ֮Իôˮ˶ʢʢ˥ڼаԴ
֮⣬лйۿɼģֵĺ˿Ưڳϰ࣬ԼƳɻʬʬ֮˶̲ס
ʦүʦүСĲ£СĲðǧҪҪﰡ
߶߶ϰŹһֱߵ˶
գһռǧƽ׵ʯ֮У
ǽڽĹɫģʯ̨֮ھ޴ʯףĿΧмһڡ
֮ĳϰͨһȥмһڹײġ
֪˶ٸͷ֮󣬳ϰ̧ԴͷѾѪģʱò˵ʦȾͽҰɣͽֻʣһһǣۿɣʬɣҪˣȾҡ
ˣ
ͻȻһ֮ϰŵøϽͷ
ڳϰͷʱмǿڹײĵĸ͵ķٽеʯ׸Ƿŷ˾׵ľ룬Ĺһȵڹײͷ
һɫӰӹײл
һŮˣһɫıɴҰ׵ļڱɴ֣֮毺áûʲô飬һ˫ϸüһӣ۵۽ǣһ롣
ĳϰ壬Ů˵Ĵ¶һûеߣʵ˭ǻٵҵѪأ
Ů˵ĳ䣬ȴйͷ޷Ƶϲħ
ǡһ޼ɵĵʿѪҵʱӵôæڿҲǵʿС
Ů˿ųϰ壬ϲûʲôı飬Ҳû޼ֻ֣̾˵֪ҵѪж󣿡
ͽ֪ˣϰ循ֵĵͷ
ˣ˵ɣǰ޼ΪҪҵѪ
֮ȥҺ£ʲôͷͽﻹֻ֪ҪʮߺʵĻʬʮһΪʬɸոյõʬ壬µˣʬ壬ʬѪҵľҲҲҵ⡣
ǺǡŮͻȻЦˡ
ϰͷ
Ů˿ųϰ壬˵ˣֲ꺢ͯ㲻˵ʬѪˣҲ׷Źðɣһϡ
˵꣬Ů˵Ӿ£ײĸǿʼ𶯡
һ棬ϰüͷһ壬æʦʦûأҡֻʣһһǣң֮ڱضɢȾң
˵ţĳϰ徹Ȼʮףֱʯס
ʬϾˣڼȼ״̬£Щ־ġ
һľ˵ײĿʱһֻŮ˵ַɿ˳һסĲӣŮ̧ͷ﷢һҰ޵ĵͺɾȴ¶һԶɭ
ϰ궼ܵһæʦʦҴˣҡǻǲȫʬ֮Ʋˡ治ģĹҡĹң
Ů˽ȥЦЦͻȻһɣϰͨһء
ĲŮ˲ڹײĿڣ¶˹Ϊ֮Ե΢ЦҾ͸һλĻᣬʬ𣿡
ϰһ㶣̧ͷȵĿŮˡ
ʦʦ桭˵ʲôϰѾ˵
ʬ֮СʬҲһ߻ʬǿϲ֪ٱ
㣬벻ʬ
룬룡ҵȻ룡
ǺǣǾ͹Ů˳ųϰ年˹ָ
һ͵סϰĲӣ¶һ˫ɭŶڴһ˺ѷεĺС

ལ
һֻ޼ɴתѣԺۣÿϵôԲƺе㷢졣
޼ۣٿʱɫû䡣
ͷ绰ţ˵ҹĴ绰Ӷ˯ˡι˭
޼ûĳŵ绰
绰ͷκ磬Ȱ޼Ƣ󣺡ѽ̬𣬿ͷ绰Ĳĺһͷ˵̬ôãŲҸϰͶ㣡
޼ɶʱߣ룬κ硣
㰡ﰡҹ㲻˯Ҵʲôͷϰ࣬ͷԼ򡭡
𣡡κæһ䣬ȻͻȻСе㲻˼˵̫ˣеСææһۣܿģòãһˣҹ
޼ɿ㣺ҹҹﲻҳͰ㣿
òãھ¥أˣͰ£
κ翪ʼ޼װ
޼̾εʣôˣˣֹ
ţǣͦ˵ģûˡκͷ
ô¶
ǾӵһλС㱨˵͵Ҵ⣬͵ʲôģʱѿӡ
޼üëһⲻǱ̬ô͸ֹϹϵˣ
κæ˵ǰǡŮ¥ʼΪЦأ׵㣬淢ˣúܵȥŮȻǾͰץˡ¶Ҳˣһ˵ʱ򣬸ŻˣϺ࣬úܳ˵ĺ϶۾



ƪ


112 ۽
ȫ۾
޼ɴӴʵǴŶֻ
ֻ
㲻ȸȥһ£ǲǻ𣿡޼ɴ·
κڵ绰˸С磬Ȼ˵ҲΪǻأǹ־͹ڣӴ˵ͬ¶ˣԴҪҺ£ûҹҲסԺˡ
֪ˣ¥µҡ˵꣬޼ƿţ¥¿һƬܰҹĳӦ˯
ǣ޼ŵ¥ϳڿԿ׾˳ȥ
ȫûע⣬ŵ˲䣬žʹˣվںڰУֻ۾Ź⣬Сüëһɵҹȥղ¥Ϻ񻹽ӵ绰˭أ껹Ǹ죿

޼¥κȷǶö߶£ѾˣϸĲС
κ⸱Ӱ޼һЦ㻹ר¥µţ㲻Ǿţȥ𣿡
κ¶һ߷ߵӣ˵ϴæԷ鱻ϰ֪ˣҰºյ鷢˵Ұ־͹ҰԺҪసҲǴӼ͵ܳġϰҲǵģˣûһѣǮۿɣ
޼ɸЦг͸κȥ֡
֮һ㶼ûѾ͸κһΪϵһ¥¶Ĳ̣Ϊϴνұ֮󣬰޼˺ܶǱ߸ĹڽͷĶ
κ˵飬ð޼뵽ЩеĲݡ
ԺֽĪĳۣ˵òóª巢ΪʼԽ죬˰۽
۽е齵ϹƽʩĽͷʹ಻ʵϣΪ˺ˣ˰۽ˣϵ۾ۣǹۣ֮۵ȵȡһ㶼ǽͷʦ˳ˣó˳ΪĳֹߣΪһ۾Ҳǲһġ
޼һ·κЩݣ˵꣬Ҳõ˾֡
κ޼¥һĲС¥ߵһ¥Ⱦͷķ䣬κƿţ档
һţ޼ɻû崲ŵӷһͷıԹ˵κˣҹģˡ
˵һֵС죬Ϊκֳ֮ǰ˵ԿײܽκˣСֻøκ翪Ժ󣬾š
ϷͲǲǣÿĴʦˡ˵ţκ粻ͷƿС죬Ȼָһ´
ϵűӣһŰ޼ɵķ
޼߹ȥʱСͻȻʱͣסŲһС졣
Ϊ޼κˣСҲϽ΢Ц޼ȴü˵˵йζ
޼ɲûر⣬ϵˣ۾ʼն˱ӵȴ¶ɿͷĺףΪͷ֮У޼ɿһֻĶһת
һ˵۾
ʲô
޼ɴӣ׼ȥƿӣκȴͻȻȵȣף
κһһէ˰޼һɽӹ׸ոջͷ޼ɾͿǰı͵ƿһȫȥģªǰ
ĿлЦٺٺ٣
ͷ£
Ϊ˳̫ˣ԰޼ɱܷӳȥ򣬺ڱκס
翪ʼ˾͹ЦͣŶˣǼסԺҲΪסԺǷҽȻ࣬ȴûʲôжĶκһ䡣
޼ɵͷۣ
˵ûСѾȥ
ôǲаˣر֪Ǽ˵ˣ᲻ʲô°κЩеĿŰ޼ɡ
޼ҡͷ˵аˣڹƶҪͷ˲ܹ⣬ҾˣҲ䲻
Ǿ˵Ҫҵ¶ˣ˱Ǳˣ
޼ɵͷ
κеʧΪ޼ɣܹˡ
ٺ٣ڣҪڡ˰۽´㵸Ű޼תȦ
޼ߣʵҺһ¶
ʲô¶κʡ
˴ץʼһֱʲô𣿡
ʲôţڶ֮⣬ûġκҡͷ
޼ߣ˵Ĳ֮ǰҲ˵𣬰۽۾ܿĶͨ˿Կģ֪Ǹͷʦ½ΪʲôҲܹΪ
ʲô
κ룬ȻҡͷҲû˭
ʱСʵκ㣬ҿʦҪ˵ҲˣҪȳ˰ɣҲûֵ࣬ˡ
֪ˣκСһۣȻ԰޼˵߰ɣ鷳ˡ
û¶޼ЦЦ
ʵ޼ֻ˵˰۽һۣⶫеȤģҲƣв󣬻ʲô¶أͷ·ߵľˡ
רҵģҲǰĪ
ֻ뿪ⷿʱ򣬰޼ͻȻһŵһɹζߣתͷһǸС죬˿׼š
С컹Ƕ԰޼һЦ
޼üĿͻȻ䵽ڣͻȻһ£˰۽ͻȻתӣĺ׶ſڵķ۾תͣȶƺڿĳһ㣡
޼æۿԼΧʲôûС
۾ڿʲô
𷢴ˣ߰ɣͷٽҰİ취ɣҲģ֪ʲôݣһͲˡ˵ţκ޼ɡ
޼ɻɻС
һ뿪ⶰ¥ڼ䣬ǹζһֱڰ޼ɵıݵ˰۽飬תͷǸС죬Сͷ԰޼ɺκһЦȻ˵κ㣬ȥֵˣ߰
κߡ
κС˵˾뿪˾֡ճ޼ɾͺһ䣺κ硣
ţôˣ
ղûŵʲôζǸк޵ġ
˵డǸСڣϲ֪ʲôˮˣζرţҲأüˣһֱң˵ţκҡҡͷߵֱ߾Ϳʼ򳵡
޼ȴ˵ζζͲ㰡Ǳӳʲô
ɻʱκѾ򵽳ˣͷ׼޼֣ȴͻȻɫһڣЦһϽ복ӡ
޼ɻأκԼϳæﰡһҲûؼҰ
Ҹʱ䣡˵꣬κߴ˾ʦϽ
޼Ŀɿڴܹȥʱ򣬳ȥ
ѾͷҺ㿴ӣϸԴˣ޼üëһ
ȴû뵽ʱһֻȶСͻȻ䵽ļϣЦеǡӴϣӦôȥʲôطأһ¡
飿
޼תͷʱߣѾͷôƵĳˡ
ǣϰ塭ҽͣҡ
Ǻǡ
֮ǰĸ߹޼ɣҪ˽Գȥ°࣬ʵʵڼң޼ɴҹܳȥǼӣԳΪǸɣӣ

һ棬ֵ౾ڴΣͻȻӵһ绰绰ͷӵ磬氡䶼ˣû㳪ˡ
һЦУֵء
ٻȥ¡
ȻҸͬ˵˵˵ţཫ绰һ飬սһֵһλС죺ǣе¶ãԼһ˵ˣҳȥãܴϷ
СһЦû¶磬ȥɡ
һЦҪߣߵʱȴͻȻС캰ס磬һ¡


113 Ѫ
ո׼ߣͱС캰סе㲻ͷ˵û¶Ҵ绰Լ£ͷҾͻˣ϶ܳ¶
ǣָ硣С첻˼һЦȻ˵ָ磬ȥɣ
ǰôţȻͷǴһȥϵˡ
ллָ硭һи¶
ʲô¶
йɹζŵˮɣСŵ֪С¶࡭˵ţСӳͳһƿɫˮ
üߵˣκ¶࣬ζǶ˵㰡ӵɣˣż
˵꣬ˡ
СﻹˮˣεҡҡͷǹɹζȻǲɣҲζ

һ·ĵҹɫֲ
ڵ˶ҹߵһϱȰ춼ȴ֪˵ߵֻʧʢһȺʢ˾ۼһĵط;׷Щ˼飬硪ֹ
ֵģȴǹô򵥡
ʱҹɫֲ¥һ࣬жŮе竣ŮĸˣһһλŮսߣ磬֮ǰ˵ʮӾ͵ôãһ
˵ţЦеĶһ
һᣬҲôһƽǣɫͿʼ죬ǰŮҲƽʱģĳЩطʼ˷ӳŮ§ڻ¿˰ɣ˵СղŽҽôôң
СԸһЦǺǣǰҲأ
ʱҲյߣУҪҲƣѾǺܾˣСҵһ߶ȥ
˵ţЦе§Ĳӡ
Բۣ࣬ԽԽˣ˵ô¶أĶע⣬ʰһ˹Ц
£жĽԣǮǴС浽ĺѡȻʵҲͦˣԻûӾУҵֱŪϰࡣ
㼵ʰ㼵㲻аɣоͱ𼵶ʣֵأС˵ţ࿪ʼЦĽԺһк
ʱһֱ໳СȴͻȻ̧ͷһЦ˵ÿ̫ˣһζҾͲ֪ôģе㡭ϲ£ȣ
ŮһɫЦ˷ˡûЦ٣ͿʼȾơ衢֣֪ãľھƾģ壬§СŮҡҡڰڵ߳䡣
ĽԵваһپˣ
ͷԶĽԱȻһָ֮§Ů¥
ȻҹɫֲҹĵطĵطҲаǣοⱾҹ
ߵһ˵СʱĳԣЩѳֲסһѽСǽϣʼǡ
磬·˵ġСҲˡ
ǻ·ˡôģ˿㲻ø˷ôЦˮס
磬ϵζĺ㡭˵ţСҲӦ¡
ô֪ҡţԲۣͻȻ֣һƴСϣôҲӸץˣ
˵ţһѲӣһѪӲӵ˿ʵ˿ڲ󣬸ոչѪġ
ҡ˷ȵȣ磬󡭡СͻȻɫѿָ൱ʱΪȻδ׼һץС࣬ȴͻȻоԼĲһʹ
˺Ѱʹ

ȻСﴫ˺ѷεĺС
ֻĺС

ڶһ磬޼ɳüĴӴϱǧǮʡ
ţɾǰҹȥӣӰ칫˾
ѾͷҸţǷˡ޼¥˵һϽ죬ɳһ鿴ӣһˢء
޼¥СѾͷ̧ͷЦеʣɵôô磬ǲǱ˹֮ͻȻϰİŬҪأ
ϰҴˣŹСİɣĶѣ˵ˣҲܲȥǲǣ
ô㱻ȥأ
ǣֲϡ˵⣬޼ɰֶ˻ȥ˵û׼ĻǰСʵ޼ɴûгɹķκһ¡
뷴ȴĪĽˡ
ģ۹쿴š˵ţˢȥڣ˳ңӵ޼ɻ
³ʼͿʼ֣רָڡ
ŵͷĽ޼üëһϰ壬㻹ˣ
รˢ̽ͷȻҡͷǣղңˣһ̨
޼üëһңԼĵƵŮòһһɫѿøԹʺƵģһһٵ˵ѾǱһڷĵй֣˰ĸ˻Ĵ𰸡
ʲô޼ɻͷ
ʱŷɫСë죬ɳϣ˵˵Ѿһˣֵһߵһλ裬ʱͰ񵽵ġ
Բۣʬˣ
ǡ
ôװģ޼üëһ
šȽϴ󣬰ѽٴҿ㹤ʣ˰޼һۣȻ˵˵ʬɫɷףΪֲɴͻҽ⣬˵ڻѪҺ
ո˵ʬӣ˵˻ѪҺھ֪ϣ֪һǾϵ԰޼ʣôţˣϰ㻳참
˳ɰʱκֳϵҵģصظұŮ֪һƵģѵ֪ˣ˵֪һ¡
ˣ˵ȷʵǴ¶
޼˵ϿаĿ˵飬ȴֱڰ޼ǰӶһָ˵ҪľˣԤǴ£׼һ£ҵĹ䣬ȥһ˾֣ʬ塣
޼ɵĻʻȥˡ
ʱ򣬰޼ɸйֵ֣·ϣ޼ǻƵüȦԻ·һ⣬Ϊʲôκ⡣
ΪǻѪҺ
ʲôаɱ˻ѪҺ
һֳڰ޼ɵԺУʬ
޼ɳ˺ܿ쵽˾֣ȴһ⡣˽ס˵ǲ˰޹ص˽Ӵʬ壬κֳʱҲڣҲǼΪΡ
ǸʮҵˣͦΣֵߣֳˡʡذ鳤˵Ϊ̫࣬ذ顣
˵һ޼ɺͳʱֱ˵Ķλֳ˵κ֣ʡҹרŴЩİģ֪ǰҲδƣͬκֳѹڿȻЩЩʧ
κֳɫΣʡѾͨ绰߹Ѫɱ˰飬ȫȨҲ޻˵
ذɣǷ񡣡˵ţתĿų顣


114 ʧ
ô˵ͷһЦκֳߣκֳɡ
鲻Ǹϲ鷳ˣĿͻνԷŲšΪ׬ǮûҪԼġҳҲ֪κֳǻ˽ģʲôʧ
ȴ۾΢΢һУų鵭˵˽ͱָˣϣ㲻Ҫ֣֪г飬Ҳ֪㲻ǵһթƭҶܾˡ
Ҳǹģôûʲôû֡鵭һЦ
˵꣬Ҫ޼뿪
޼ȴٳûжΪ޼ﲻˬ͵͵Сһ£޼üëһת뿪ʱȷʵϸϸĿ˼Ǹ
ҲĿ䵭Ŀһ۰޼ɣתͷκֳκ֣ո˵ЩʵΪҺܲϲЩˣ̸£εİӡ
޼ɺͳ߳κֳİ칫ңҲԽԽС
ɵղôʱ˰޼һ¡
ûô޼ҡͷ
㿴˵Ͳԣôˣ۸ϰ壬ǲǺܲˬѽٺ١һЦ¶һԶɰС
޼ɸЦһǺǣ㻹۸㲻۸˾Ͳˡ
˵أ㿴ʲôأĿŰ޼ɡ
޼룬ü˵˵ϣйζ
û޼ɾΪԵʲһֱעǹζϤ޼ɸղһǺֵСһģһζ
޼û뵽Լ˵꣬龹ȻҲСüëһǰҸղŲûѹס𣬳һйζء
Ҳŵˣ
ϻֲǲмˡɰ޼һۣȻʳָڱ´˴꣬ӸɰǺϲζأõģӦˮ
޼ɶʱߣĬĬĲˬʱͻȻ˴סţ޼ɡ飿ô⣿
ͷһǾ㡭
κ簡ôɣأ޼ɻͷ
ϰ£أκ۾Ź⣬Ȼʰ޼ʲôһ飬˲Ͳµˡ
㲻Ƕµ𣬻ʡߺţκһʼʶͻ˳ۡ
û㣡˵ţκܵ޼һߣüײһ°޼ɣҰ¶ңҪǽϿҶ֪ǲ˵Ѫ
Ŷԡ޼ɵͷ뵽κֳ˵¶ʵҲû¶ð졭ԣǼͬأ㲻˵ӷסԺ𣿡
ϾͳԺˣĪľȫû¶ˣһǹ͵˵ˣ˵ղҰǵ¶ǿʬôн𣿡
κôһߴһŰ޼ɳֵſڡ
Сüͷһ̲סˡ
Ӻ굽޼ɺκм䣺Ǿʡ̽ǣʬûⰸʱҲˡŶԣϰֽ㣬칫ңǸ̽òҪ飬ȥ
ļٵģ۾֪رģҽһˣû˵˵Ϻ㰡ˣˣˣȹȥ
ûκҲûˡ
޼Ǹɳһ£飺ϰͦ
ٺ١һЦ°޼ɸ첲ߣһֱˣˣҳһøܣ鷳
ǣȵҰûô졭޼׷ڳ
ĽŲȴһ١
޼Ȼһ㲻̫һĵطոκ˵Ǹϵζ㡭ˣΪʲôأͳǹζȻ̸ϳԲζ
޼ɻĻͷһۣʱһԼĿڴֻ죬ò˺ܾá
к뱸עǮӣ֮ǰǱ޼ɾˣһֱ޼Ƕˣǰ컹޼ɴ绰ţð޼ȥæ̧أҲû˵䣬ֹ޼ɱأȥʣˡ
ι
ϣٴʦɽӵ绰ˣˡʲôʱԸǱ
ֱ˵ô˰ɣҺһʱ䡣
һ˰ɣˣ˵һˣǮУǴ¶
ʱ򣬳ǰ溰ɵأ
޼˵Сԣȥİ
µҹɫֲɣҺúдٴʦ
ҹܻᰡðɣȹˡ˵꣬޼ɹҶ˵绰

һ棬κҲ嵽κֳİ칫ңȻǱһ٣ʱκﷴʺʮ˴ɱ顣
ҲûߣĿ䵽κϣǸһ˿Цͷƫκֳʵǡ
Ǻǣ鳤ЦˣСŮκֳһЦ
ţƺҲһЦ
κͷ԰ģʱ¥¡
ȿȣκֳʹһ£Ȼһεκһۣ˵ȥ£ߵİӲ֡
ǰ֣̾ӵİҡ
ǶĲȥ𣿡
ǡ
ĿȴʼͣκϣЦЦվߵκߣȻκֳذȱ֣Ҳκֳ輸أҿκپͺܲذɣô
˵ţתͷκ硣
κһ㶣󼤶ҪѽѽѽȻ
鳤ֻǸӣҿװɣκֳ֪ε¶˳ɲ˸ɵģΣԼҲκֱֵӵԭ򣬿Ҳһˣʡ쵼ϵѣƹ䶯ȫĴ󰸣ƼԼŮذ飬Ҳסκֳ˵ʱκü񣬿ϧѾͷûƵģһֱ𷢻ա
û£͵ˣʮǰңҾһǸɫľ졣
ô˵ˣκֳ޷ֻܵͷǶκ纰ǾͺúһԼְҹ˶ԲԣȥϢһ£ذлҪŶԣǸŵָ࣬ŹģǶѧֵˣҲûͷŴ֣
ˣСӡУ½ҰɡκٺһЦȻתͷ𣺡лл鳤ˣ
һЦ
κ籾ֱ뿪ģ·ߵʱСȶͻȻسһʵ鳤ϵˮζţģ
Цȴ΢΢üԼ
κֳѾѪˣԼŮƽʱҲˣھ˵ǰͲܸͷӵӣκֳü˵κ磡㹻ˣȥʱ䲻Ҫûõģ
ŶҴ˰֣𷢻𰡣鳤ݰݡ˵꣬κ˳ȥ
ȴɱŸոյƣ΢΢üͷԼӣԼ
㣡
ȷ㣬ԼҲŵζȴδˮŮѷֵΪֹҲûŮˣԼΪʲô㣿
ζ־͹ڣŵ˵ǹζֻԼζ죬һ˵ˡ
鳤鳤ôˣκֳʱĿѾûˡ
ûʲôҸո밸ӣǺˣκֳǾ̸Ҹذ˿ᡭţȥʬæɡ˵꣬κֳ˵ͷæ뿪κֳİ칫ҡ
ŶæɡκֳЦЦ뿪ҡͷǸˡ
˵꣬κֳλվߵƿ¼۷֮ǰĵط¡


115 ʬ
ҹ޼ɺͳӦԼҹɫֲ
޼ǴԼģΣԼ绰ʱ򱻳Ѿͷˣû취һˡ
ɵΪʲôӡЩһﶼرõӰǲİĺţΪҹɫһҡʵ̫ˡ
޼ߣΪô֮󣬹Ȼ൱ĺӳͶĿ⡣
ϰСٺ۹˾ʵľջͲˡ


޼̾˵ΪԼϰ趨Ӱ죬Լһֱû취̣װ˷ǿҪгһԼСѾͷƬӲɡ
˵ʲôأղһ·޼ɶڸӴ绰ȴһֱӣҹɫ޼ɶ֪ȥ
Ҹλ£ȥҪȵģͷӱ˵ţ˰޼һѡ
޼ɵͷȥ̨ʱĿҹɫһҡһȦҹ꣬ʢ˥ãԺ޼ôһȦѾ˲ʮֻ»ҰǴЩ˵ϣеҰϵԹŨ˭˭͵ùˡ
Щ˰ˣҹңߵҵġ޼˸ۣ׼ȥҪȵĶת˲䣬ȴͻȻһ£عͷŹֵһĻڰ޼ɵǰ
ǲԶһϢλϣһλոմλȥӳúƯҲܰŸԸС
׼ȥλϣ˿ƯһŻҰɫӰӡ
һֻλ꣬ҲǰʲôԸδˣͣ˼䲻ȥͶ̥̫Թ˵ĹûУǲ˿ģ޼ȴȵķ֣Ůߵǹߣ˵˾䣺
Բۣ𣿡޼һ㶡
ܿ죬ͲôˣΪֻʱҲеĿɿڴŮȻ˵ȴûжŮˣˣһ˦ϣ
Բۣ޼ɴˡ
ȻͷԼ֣Ȼ̧ͷŮôӵ趨Լһ
޼ѸǸ˹ȥʱקһ°޼ɣ޼ɻͷһǸȾëкŶʮҡ
޼ơ
ֵܣһɣôţС椶ˣëЦĿŰ޼ɡ
ǣе¶
޼ɲкëȴЦĵڰ޼ǰ˵߰ǣǸ˵ûأҹɫͦģС׸СıǲƤ
˭ҶûСûȤʲôû¶ÿ
߰ǣҸղǽǺ˵ʲôٺ٣ûȤ桭
̸Ȱ޼һȭëյϽ֣ôֱУ
˵꣬޼ɼŮߣԽ߽޼ɾԽֵĸоо䡣
Ȼ죬ҹȴһ㶼ģΣԽƤֱ䣬޼üͷ΢壬Լ⸽ƺа
Ůһ˰޼Сߵλӡ
Сбһ۰޼ɣһǰ
ģҷ۾һ㰡ǲǿԿʲôͨ˿Ķ޼ֱ˵
СһЦתͷӰ޼ɣ԰޼ɱȻһָ
޼ɶʱߣǣ˵أ㡭
㵱˭أڴжǮʹյߣ֪һƶǮ𣿡СĮĿŰ޼ɣȻָָλĵطԶ㡣
Բۣ
޼üëһԼһ£Ϊʲôⶼʲô԰ף⺢жɣ׬ǮЩ飬ܹٵ
޼ҲôЩ˵߾ˣȴܾȣΪʲôŮһָָ̧֣һʱǹĸоŨأ
Ůа
޼ϸһŮǹѵǺѩһ
𣿡޼ֱʡ
Ǻǣң첻뿪ҹɫˣ԰ɣŮЦ
޼ߣʱͻȻһִֻڰ޼ɼϣ޼ɻͷһһϴź󵶰̵׳վЦĿСӣأͦа
׸磬СӸҴڨأǺǡ
̴ҹɫ죬ҲСף˳׸硣
СӣС㣬жǮ
ûǮҡ
ûǮûǮҿԴпӰɣɴһŲϣ԰޼ɺȵ֪ܳɣˣң֪˭ǲһ£ĸо
޼ߣڸ˵ˡ
ڰ޼ƣ֪ôԼΧʱͻȻһϤӵӣ㣬ⶼôҹתأ㣬Ǳ¶ŪˣйͣҰЩãŪ㣡
һ˵һϽͷԸ磬Ըģܳ¶иСС鷳æȥ
ʲô鷳Ͻȥҿҡ˵ţ˹Ȼö˰޼ɵĿ⣬̻εŶϵķ˹׵Ƶץס޼ɵ֣ȥٴʦˣҿδӵ绰ˣղŸʹҲӰ
޼üëһͳ绰һ̫ûע⡣
ǣңǡһ¡ͻȻһ㶣תͷɫףղŸ˵ʲôĸС鷳˭鷳
˵ţָһ°޼ɡ
һ£˵ˣСӲϰ˵ĹͰɣֲһѺǣء
ƨ㵱ɵɣԲ𣬰ʦԲ𡭡ôĲǲǣôǲǣôġ˵ţͦ˶ĶϴĶһȭߡ
޼ߡ
СҲɻһ£Ŀ䵽޼ɵϣͻȻ¶һ˿ɫȴܿȥ
ͣ㵽Ҹﰡˣ޼е㲻ͷˡ
ӸϽֹͣȻ˵Բ𲻰ʦʲôȥͷʦ׼ÿСã
ǡ׸Ͻͷ
ãϰأ˵ɣ
ʦҲڰǺãǺã˵˵ţӺ˿Ƶģ˲ͷϵĺ
֮󣬰޼ҵ˳飬˸һ¥ϰ䣬ӿʼ˵һڵ顣ʼ˵޼ɡڵϿһʧѪɱ˰˵һʱɫѿˣʦϲ˵һ߸ʵ
⻰ʲô˼ʵҲܹ¡
ֱȻһʮƣȻ˵ʵ
޼üëһʮ
ҡͷ˵ʮǻʮߣû췢֡
޼ɺͳ黥࿴һۣͬʱĿ䵽ӵϣͬ˵Ϊʲôô˵ʮôûأʬǣ
ӵͷ
޼ɲˣʵΪʲôʬ壬вɣ
ɫѿֵѽǲˣҵҺڣ֪ҹһܸҽǮ˾͸Ƿ꣬˵Ҫǰʮ˵¶ˣ⻹ͣҵٰû׼ҶǣǾͲǮ¶ˣ


116 ζû
ôͣ޼ɺͳ鶼еǳ飬Цһ治Ǽ˵ˣʬزؾͽˣǺǡ
ҲһЦʦЦˣҲҪ׬Ǯ֪ģЩˣûˣǴûңСĸĸܣ˵ʧ٣˱ȥƶܾûʬʵҲ̫֡
ˣڲ̸ʱ֪ʲô鿴ӡ
ϣЩʬ壬Ҹ˵ѪɫɴָͷӲצӵ״̬ǰ϶رʹ࣬ҡûѪﶼûѪ֮ǰҲҹ˼飬ǲжġ
޼ɺͳ黥һۣ˵Ȼļһ
ʱͻȻһԴ˵ԣи¶ˣ¶ң֪ЩʬĲϣۣ
⻰Сüëһۣѵǽʬ
ˣʬʲôطˣǹȥ
У˵ǼǮӱܵʡ
ȴ˵Ǯ˵ȥʬ塣
⻰㶣е㲻׾˭˭ˡ

Сʱ֮ӴŰ޼ɺͳҹɫֲ¥µһңұǴҹһЩʵģȻЩùĶЩ޼ɾǾȶٴζ֪ڸģԼЩϡ
Ҳ˵ƶб
Ҵƽףܴмһ޴ĲӲȥ޼ɺͳ̿ƽŵʮʬ壬ҲȫÿʬϣһײͰ޼ɽʬİײƿϸһ顣
һк˵ȫһʬʱĿҲȷʵһ֮ڣóһPHֽ߲ӵϲ˲䡣
أ޼ʡ
һԣʬҺǼԵġ
˭˵ģ
˵ġ˵ţҲֽ
ܾȣֽǳɫģǼԣеԡ
ˣѵˣСüëһʵʬҲֻǳļѣϾ֮ǰºݻĻʬýʬѪаʼյǸһͽʬйϵרʬǽʬǾ͸ˣҲࡣ
ʱȴ˵ʦʲôأȻҿʬҵһ̧ģŵʱеˣܲܲ׼·һߣҪ
˵ţߵ࣬ﻹһ߸˰ײʬ塣
޼ʱƣΪʲô⼸ߺԶأ
һСʶһ죬ĸҲȨƣ˲ܰ뵽ҪҪ˵ţƿӡ
޼ɶʱһ㶡
ײʬ壬ȻС࣡
ô
ɻ󣺡ʶ
ھֵ࣬ôܵҹˣҡˣϰ壬ȼһ¡޼ü
ͷʼʬ塣
Ūֽʱ򣬰޼ߵߣһ䣺ϰ壬ʬζ𣿡
ôζһ졣ҡͷ
޼üһ㣬ϸţȻûʲôζˣھСϵζֵܹģΪʲôȴûأ
ԡǽʬġҡҡͷ
ϵֽʾɲǼԣʱ̧ͷ޼ɣȴְ޼ڿСӷ
ڿʲôһ䡣
ûʲô޼ҡͷ
ʱ˹żʵλʦ⼸˿ôˣô¶ҿⲱϻпۣǲǽʬѪʲôģ
ģǽʬ
ɶֿ޼ɡ
޼ҡͷҲ˵ʬûԹҲǹΪˡȵȣ˵кģ
˵䣬ȻЩ
ԶԶԣҹ֪ô¶ˣ
֪ҿʡ˵ţһЦ¶ɰС
˸ʬױлΪΪ˶᲻οǰֻǸʮͷкѡ
ɰ޼ȴĬ
ĬĬҡҡͷеģлһУлһǶãΪǵ֪ܲεδֺȴͬϰʬȻÿôʮ߸
£ʮʬһߴĶûУ˵ʲôأ
òǱʲô˰ɣ޼ĬĬֹһ䡣
л˿ҲһɫĻ棬Ưʬͷ紦
ڤλһ䡣
ûֺһ䣬һֱ麰߰˴ΣСѿˣ֣ɫ˲ʧվˣСѾɢˣô
ɢɶ˼£ɫѿƽ˿϶ɢô˵͵ڸ⸽˴¶
ϰ壬˵Щߣ⸽ģǾ˵Ƕඣ޼ͻȻôһ䡣
ӵͷȻϽҡͷûǵ¶
֪Ҿ㣬˭һģ
졭ҵȥµһŮߵĽҸʰ˵ţӿʼ绰
Ӵ绰Ĺ򣬰޼ɶȥϸĿʬ壬ͻȻ֣˵ָͣǰʹץʲôָ׷࣬˵ѾԼָ׹ζϡ
ץʲô
㿴ʲôأɵҲ¡
ϰ壬˵㱻ҧŲӵʱֻץʲôط޼ɿ顣
󣬲ඣҪôǼһ֣Ҫôƿ˵СüëһɵأưҾã˻ɢһʵĶŪã˵˻Ĺ
һʵ壬ʵǿȳ񡣡޼˵ţ֣Ȼ˵㿴ָ׶ץˣָ׷ȴʲôûУ˵ʲô˵ȷʵŬֹʲôҧܹǸȴôŪָ׶ϣȴβһǶƤм
һ¾˰޼ɵ˵
޼˵ʣĶ˭
ʱ߹ˣˣպϵСӣ֣мǼҵСãŶԣղſϵǸС
˵С޼һ£
Ҳһ£㿴ʲô㣿
ųӵĿ⣬޼ɶʱߣϽͣϰ壬ĲһҲǿˣҷ֣Ӹ˵ֳ񾭲ۡ
ɻ
ϰ壬켸Ӷɣ顣
Уʦʣбʲôνٺ١
νν

֮󣬰޼ɺͳ¥ϵİ䣬ӶӰ˹һǸոյССڿ˰޼ɣǵӣÿǻ˵ţԲ𡭡Բٸ磬Ҳ֪ҡҸղ鲻ã㡭ԲԸŹҺòã
ղŸˣСüëһ
޼ҲǳͣһѾ
ӴŽһȾƵк֮ҪǻؼžžžСͱﲻסˣΪ̫죬¶ûԸظҡ˼⣬õĶûӪĴ𰸣޼Ҳûж٣ֻʱ뿪
ȴСΪСð޼⣬ɰ޼û뵽ǣûڣС͵͵յߣС˵ٸ磬ʵиܣǹϵģ뵥һˡ


117 û
СĻ˰޼ɵע⣬ƫͷСҪ˵ʲô
ܣֻ㵥˵˵ţСų飬͵͵һָڰ޼ؿڻ£ָ
޼Ǹһ˿Ц⣬С˵ãҹ㣬ҡ
ЩӶ뿪֮󣬳ź޼ߣղ˵ʲôأ
ҵǸأͼңǺգѵǸ𣿡޼Ц
ҲЦЦû˼
ˣϰ壬˵˵ɣô죿޼ɿų顣
ȴסˣûʲôð취ʬûԹĺۼҲǼԿˮ˵ǽʬǾֻһֿб̬ɱ˿񣬿Ǳ̬ɱ˿ɱ˻ɢ
˼Ҳû취Ȼؼңһϡ
Ͱ޼ˣǰ黹˵ûǱɣ򱻲ϵ鷳ࡣ
Ҳˡ
֮޼ȴûǸŹֵСܹҴ񣬾ͳһ㣬޼ɾͱԼȥˡ
޼ҲɵӣϾ̫ƽСòƺ͸еϵ԰޼ɾ׼ȥȳųϲĹ򣬵Ϲ̳ӵµķӡ˺򵥸Ϲ̸˼䣬֮װģԼװ˯ҹˣ޼ɴӴ
޼뿪ң򳵵ҹɫϹԼãϹڸһܹʱһʲôа޼ҲԷһа
ˣҹɫĺţ޼ɸյʱո㣬̧ͷʱͿСҹɫ˳
ĺǲùĵĹģ̵̣Ư޼ɾЦеĴչȥٸ磬׼ʱ
޼֪ЦеʲôǺЦȻ˵ˣ㲻죬˵¶ҸҪ˵õĻûõģ
СûȤĵ˰޼һۣȻһֻס˰޼ɵĸ첲ûûõģ֪ûã㲻Ҳ˵һ˼ûУǺǡ
ôְҵ
޼бСһۣСִӸ첲קȻ˵ֱ˵ôģ㿴ʲôУôܿأʲôˣ
ڰ޼⣬Сƺһ㶼ûоȻװɵ˼ЦЦ¹˰޼ɵĸ첲ϸ˵Ҵȥ¶ĵطɣˣȫˡ
ǡ¶⼸֣Ϊ
޼üëһ˵Ѿͷʮ
ð޼ɵͷ
뿪ҹɫӵƺ̵Ĵ֣󵽼ž˵С
Խߣ޼ԼСĽŲԽֵǣΪʲôֻԼһ˵Ǵ
޼ɼǰߡ
ٸ磬ʲôģ
ץ
ǹץ𣿡
ǿǮˣȱǮ
ץˣᶪأãǮҪҪСĽŲͻȻˣûȰ޼ɻشĻָһžˣ쳣ڰС˵ǾĿֵ飬߰ɽȥҸǸˣ飬ԺҪС鷳Ŷ
˵ţСƵ˰޼ɵ˰޼һѡ
޼ɵǰ̽˼ʱ׹ڰͷʱ򣬷СѾˣ
ʲôأ޼ɺһ
Ǻǡأٸ硣
СͻȻСһƬڵľͷٶ൱ˣ޼üźڰ˹ȥ
ǣ
ͻȻһڰ޼ɵ۾ϣĿĹâð޼̲סۣͷĻȴˣﲻֹСһˡ
ȵŮ˵֮䣬һˡ
һĸˡ
֪Ϸʲô𣿺ðĺģɡ˵ţСͻȻֵֻĹյŮˣ֮ǰҹСһ޼ɵŮˣǶԼ࣬˿ǵһܳĽܣܵһͷڵǸ˵Ĳϣھţ
ǸˣȻ֮ǰף
۾ףȻǻˡ
Ǻǣ֪˰ɣСʡ
֪ˡ޼ɵͷ
㡭𣿡˵ţСҰһڵ޼ͷȻһ󷭣أһִֻڰ޼ɵļϣҲˣԹΪԼĺĸ۰ɡ
Ǻǣ˼Ҳѹûܡ޼ɵһЦʵϵᷢ⣬׼ĬĬ쵽ڴʵ֮ǰ˶ɱˣ
ǣɱĵһˡ
ʲôˣ
ңҾǸƵСã˵ʧ㸾ŮͻȻүҵ츳ҾԼԹøӿܱЩ˸ҵҩӿ飬ѪСͻȻ
޼üͷһ壬˵񾭲˿Ҳˣⶫ˳Ŀǽʬ
ʬⶫ޼ΪǴ򲻹ġ
ʵں棬ҳ֮ǰ˵ûнʬҺ԰޼Ϊ˳ɲǽʬаԲŸԼɵȺ˾ȻѪģ޼Ҳˣкڲѡ
䲻ƣƻҪװġΪԷһڴﴧһŴףвԶȺٻϹһ޼ɾӦû⡣
ۿЦС޼ɻԭװƣֱŮˣһŴ˹ȥ
˵רſƽʬ
ʲôС˲еɻ󣺡ץĶǶԲˣҲǹҲʲô֣
˵꣬Сһ˦ڵϣŰ޼ɾͷ˹ͬʱСﾡͷܺѪҲˣȻСڵĸ죡ת˲䣬ͱƽ˰޼ɡ
Բۣʹ޼ɺһιιιǸʬҲ̫Ѹ˰ɣ
޼װסˡ
СŮɻĻ࿴жɻСϸЦ⣺治֪˵ЩʲôʬӾ翴˰ɣ
˵꣬һͳһϸܣ˷Ű޼ɾͳȥ
޼ʱҲе㲻ˣæϹ
޼ɵٻȻһڣУϹӰͷڰ޼ǰŮһһ
ιңŽүүүү˯ˣⶼʲôţءϹͷƵĿŰ޼ɡ
ԣǽʬ޼ɽһ䡣
⻰Ϲವһ´յ޼ƫһķô˵߳һ䣬Ҫɸǹʻôţ˰㣬ŴףŴأ
ϻˣˣʹ
ܰȻСӣôûʬϹƵĿŰ޼ɡ
νʬǽʬͺԹ͹Ĺʬϵĳζһʬȶ£أʬʬȴǲزסģߴ۵ˣԿɿʬƵʬ
԰޼Ҳˣǽʬʲô
ŮƺѾȲˣǱŰ޼޼ɸϽϹʱֻõˡ
Ϲһ˲䣬޼ȴȵʹõǰС˵ڵء
ԲۣϹڰ޼㣡
޼ŴӳԾתѣΪϹ޼ɣ޼ɵĪıͬϴһԿڵ꣬߶ʬ֮еĹ
֮ԾȣΪ޼ɷǰŮӣǵȻȫûĴڣ


118 ѺȵѪ
޼ȵʱС˵ڵأϹԺкţ޼ɸͶã˵ʲôˡ
ô죿
ڰ޼һĪչʱͻȻһֵԼһֻ֧СԴһֻס˹һϵϸܣһӣԼý֧ס
ܵ˵ǺѰ
ţϹô޼üëһ
Ϲڰ޼Ҳɻ˾䣺ôĿ϶ǽʬ㿴ʲôôأ
Ϲ磬ǸЧ޼üëһʹǰһƣ
Ů˾Ȼ޼һɾȫƿˣ
ᵹڵϣȵĿŰ޼ɡ
޼ʱе˿ڣǸոһŮ˵ʱ򣬱Ůеϸܻ˵ģ޴󰭡
ô¶Сɫе㲻ÿͷקһŮϵܣƬ̹ӲĽ˸򣬰޼ɿĿɿڴĿɿڴСӵﾪֲ˵ô¶ģΪʲôһöûУ
һŮСߣҡҡͷղŲ˵ץǲ˲ҲܶԸǣҪ߰ɡ
˵ţŮʺͷһܣǹϻа޼ɵѪü˵˵ѪҲѺȣ׸Ѻȡ
֪ˣСüŮ˺һ
޼ɾɵҲˣԼ߾Ȼ֮ռϷ磡ţȻҲ֪Ϸ羿ԼСȲСĲȥġ
ι߰ˣûأղôţҵĽࣿƣɻ˵ǵʲô¶ôģС޼һ˵ţһСķӿ˽Ų
СʼǺˣǵͷܡ
ǣʼżİ޼ɣڳ׷ߣںڰСУ׷ǰӡεǣԼȻĪѹŮܲٶȫϣһʮ·ڣӾȻͷˣ
޼ûޣֻܶ׵ϴˣһߴһ²ۣôʲôô죬У׷ˡ
Ҳ׷ˣܱͲˡϹƮ˰޼ɵ塣
үռϷ𣿡
Ϊûô֪û¶ˣ
޼øϹۣ϶رСɫĴ󣬻ûʲôͻĵط
˵޼ĺɻ
⼸ŮէһǱܵٶȣϵɷһͲԼܹԸģԷڽӴ޼ʱ򣬾ȫĪıˡ
ô¶أ
ڰ޼ɵ֪ֻڹϰôţ˶ˣ
ǣ޼˸顭
ڶϴּ䣬ͼ͵Ϯˢĳ飬ˢĳһˤӴֱڲ
ϣϰ壬ϰҴˡģǡ棬û˯ѣ졭ɿȣԴҼеˣ
ﴫ޼˺ѷε
񾭲Ҳ㱻ˮǺ֪´Żңҿǧ鹤ʣ˵꣬ɿȡ
޼ŲվԼ֣˵ûԼڳǰսô¶ѲɣǼŮǹϹ֮ۿǶûġ
û꣬ʲôûأ
޼ɾԼ벻ˣʱ𣬳ˢ̽ͷСѾ˰޼Сȶһţȥš
޼ɾô¶ߵſڣһſڣͿκ磬κ紩ŵǾκ֮⣬С죬һֵ࿴ŵġ
ﰡô磬Ʒ޼üëһ
֣κϲûЦսһųŰ޼ɼ۾Ȼ˵ҹɫֲʾڰֳˣҺʱӽģǰ޼ˣһµ顣
޼˼ӣҲô¶ˣ˵Ǹ׵ˣϰ޼ɱģȰ޼׼оȻʱСӵĻѾˣΪǹ޼Ҳɹȥ
޼һ¶ǣôڵСͬװͷˣ
˵ͺˣ仰ױ¶ʱڰص飬ͷĴĿܶûˡҵǳҲˣ̽ͷȥմ۾쮳ˣҹȥˣָȥˣ
ʱ򣬰޼ɱ뵽˾֣޼˽
賿ʮ֣㻹һŮֱС
ϧͷǣ淢ʲôû壬ֻһ˳֡
жʧѪģֵʱӦѾˡ㵱ʱߣΪʲôûб
ãʲô˵ʱܶ࣬ȡ

޼ĿɿڴĿ𣬸ո˵ؿ죬Ĳǰ޼ɲ˵
ҽɱҿˣȻҾˣûҲΪûˡ޼ơ
ɱ˵˭
ҹɫãʲôҲ֪ҿԸϵҹɫϰ塣
ô˵Ǻ죿
޼ˣ۾٣˵ϵ飬ôֻɵ۹⿴ңûϵȥץʬ𣿡
Ǻǣҿ񾭲䵭һЦվ˵ֳˣѪҲģӲ˸ϵ
ôģ޼ʡ
ģʲôʱ˵ʵעŰ޼ɣ䡣
ʱĵ绰ͻȻˣǰ޼ɵĵ绰޼۾һۣǳ˵ģָһ˵Ӹ绰аɣ
ԣҪ
޼ˣû취绰ǹˣʱ޼ɾߣΪһ仰ľǣɵʲôҹôȥˣ㻹ûң㣬Ҵ󷢴ȱĲ㹤ʣͱŷ滨𣿡
ǸСԼҹȥģʱҾ;Ź֪Ҹ˵ˣܿҡ
ô֪
ôʣ޼޻˵ˡ
̾˵ˣʲô˰ɣʲôʱ
޼ͽԭԭ˳飬һûΪ˿Сˣ˴ûʲôŹֵİɣ
˵꣬޼ɿϷЦ̾۾ٵǸЦһʱزȥˡ
ãͣ㣬óȥʣµĽҰɣȥӡ˵꣬Ҷ˵绰
ͬʱվһԼ¼κ˵СκϵǮˡˣһȥɣֱӵǸ˵ס
˵꣬Ҫߡ
޼һ㶣ǣأ
룬ʲôҪģȻһģʮСʱ֮ڻ뿪˵꣬ˡ
޼ᡣ
¥£׼ֱȥǮסڴ˽ŵʱͻȻһŶñŮ·
Ůʹöñסֻ·ߵʱŮ̲סͣס˽ŲЩת˹ȥ복ϵ۾ӡ
üŮñµ۾ڷŹ⣬ʶͷһ¸ɿݵĴ
鳤ȵң鳤Ǹ޼ʶܾˣ˲ҾӦûϵɣʱκҴͬȥ
оκˣŮñµ˫¶һ˿ɫͬʱǿ΢΢һ£קñӼӿ뿪ĽŲ


119 Ѫ
תͷǸҴ뿪Ůˣﲻ֪Ϊʲôһɺµֺ¾ͺıܣʳߵıܡ
ôָо
ü
ʱκ̽Եһ䣺鳤˵𣿡
ţˣκ٣֪Ǹ޼ʶڰ참ܽ˽飬ǻͷ˵ɣϳ
˵꣬ϳ˳κ˳š
ӿԺ󣬾ֵǰһŮӰ˳֮ǰǸŶñŮ۾ߵĳԼɿݵ촽

ûסʱҲҹɫֲûˣҪǶʬ巢Ȼˣ׽а
Ӳ뾪죬û뵽Ǹǹˡ
˿һЦǺǵĿ˵Ǻǣ۾ٵĴǮжţֻǲ֪۾ǣ
Ҳ֪֮߳ǰҹɫֲ˽һ
ʲô⣬ʰɡǮʶĲһ¶ͷϵĺ
ǸЦ⣬ȴϽȥЩеû⣬ʵϣ⣬ûмڰصϡ
ǮĴȴԽԽࡣ
ߵʱǮ˵ллϰˣûʲô⣬࣬ΰܲ羯ֻ飬ʱϣܹϡ
ǵȻ۾İɣġ
ߣ¥µʱκ̲סˣɻĿ𣺡鳤ո⣬մߵĲûжٰӶķһ㶼ż𣿡
ЦЦƺ֪κܻЩ⣬˵ҲʵͰûϵǺǣ֪йʱͻ룬ոգ˵£ǸϰѾͷˣ̸Уһʮߴκ˵˵ʲô
ĽͣκС̱OƺͻȻˣˣ鳤ѽ԰ɣѲ
һЦͷҹɫֲĸ߲㣬˵ĵȵ죬һоͶˡ
Ǹո˵
ͺܵˣѲ飬һ׼Բǵ죬ǽ߲ǱߣȥҲд֡
κˣԭ̡
˼С·۷ҹɫǱ롣ֺܺãɹﵽӰ칫Ҹÿո̸ʱһֱͬߵһСӵˡ
С߳Ӱ칫֮󣬾¿ȷû²ŵݵķߡ
κŲʧҵŹرգŴ¥ݼ˳
κʱߵţһ˵߾ͺˣͷͷžͲᱻֵġԽɾԽ󡣡
ŶҺú·κһεվֱʱһͻȻЦˣ鳤ǲǻа
ȿȣһüתͷκ磺˵ʲôأ
ЦЦѣҾĺ㣬ʲôˮأǹ֡
üɻĿκ磺ĺ𣿡
ǰôˣѵŲ
ŵֻǡΪʲô˵ǹζأңûʲôˮ
ӹɣҲ֪κеΣ˵һ侲Ϊʲôһᵽζôأ鳤µˣǽʲô
Ҳعκͷţȥݿڡ
ݿڣûмȥǿŵݵ¥ֵط٣ƺҲûбˣһ·ûһֱ˸һ㡣
üңߣҲȥֱңͳ
˵ţκ¥
Ѿоҹɫĵͼ˵ݿԵ֮⣬аȫڣƽʱǷյġߵݣһᱻֻ֣߷յİȫڡ
κÿ߽ȫڵŴ򿪣ڼһС⣬ĶָϵƤƣѪ
˻üָѪûôͰָŵŴ򿪣κ˵ңΣգʲô뿪а취
˵仰κٳûиӦ
ɻ󣬻ͷκ磬κЩˣֱֱĿķ
κ٣ӻ֣˸ոջָֻ֡
κһӾͻˣ۾ʼնָֻͰ͵ʣ鳤㺰ҡʲô
ôˣ
ûô㡭ˣ
ҪСˡüԼָֿκ磬Ȼ˵ң¾뿪а취
κͷĿ⻹ħһĶָ
һֱӰȫ˽ȥκڴתѣ̲ԼĶԴϵĺ˵ԼôˣΪʲôոաոôָŵأ
ҡô¶ۻҲû˵ĳ̶Ȱɣղôˣκ£ɻͷͻȻƮǹζ
ûζ
κѵվܲˣ򿪰ȫ˽ȥ
˿̵ĵУڰȫڸöϸĶڰᶫ˶Ի
Щʬ嶼ųˣҪ˳ȥˣһڱԹ
ҲԸ˵ʲôģҪ֪Ŷ೤ʱء
ǰ涼ûŵġˣͦаӶˣ֪𣿡
֪ǻᣬԸžˡ

ʬ壿üﲻ⣬Ǵ⡣
ʱͻȻоԼĺ󱳿һɭɭģüͷһʱͻȻһֻ䵽ļϡ
˭ͳʡ
ң鳤κ硭
һ㶣ͷһ˿ʵôˣ
ŶԼҲģô£κʣ۾ʼղ뿪𣬱ӲϵֻΪܹܵĶϵζƵġ
üƺκ쳣ǰһȻ˵ʬ塣
ʬ壿κǰһۡ
ʱ̧ˣһ˵ˣߣŪɣⶼˣģ̫ۡ
һҲʾͬУȥԵ㶫
ǣȥ
κ뿪ˣڴӰ߳첻ҵĲ棬Ȼʬ
üǮȻʵ壿ⰸӣʲôϵ
ʱͷʬ壬ÿһʬĲϣк֮ǰһףҲѪҺ
ʱκͻȻһ¡
ôˣͷ
࡭࣡κָԼǰһʬ壬ʬϰѰҵ¾Աࡣ
֪ˣ򡭡˵绰ȴͻȻһЦ̧ͷӸոԼİȫڵλãһӰ
κλû޷ܣ˽ŲҲȻˣͺһʲôˣ
ǺǣոǼģ𣿡֮ǰǸñŮ
㣿üϳŮ޼ɵļϣҲŮӰǸСŮ
ʶңСЦ
Ҳͱйأȥ̸ϧסûҵ㣬ԼˣҵĹɡȻô˵˵ʱȴһκ磬ȻǰСƺЩ


120 
κ翴ŮˣΪʲôơ
СЦˣɻף㲻ȥΪʲôҪأ˵ɣ̸ʲôھͿԸ̸
˵СͻȻӿŲǰһסĲӣһᣬֱأ
Ҳ˸ַ׼ŷֽСƷ
ˡ
Сٶʵ̫죬ֺܴǡе㴭
㡭ʲôˣɤѵĳͬʱκ͵͵Ȼ˸ƣΪκдǹġ
κȴӶĿһֱĲӡ
ǶȣκĿǱС͹Ĳϵκһ¿ˮǹζˡ
ǺǣȻʲôأָ㣬ɵˣһġСЦˣƫͷĿ䵽κϣ˵Զ㣬ҵġ
κ绹ڳմ״̬Ȼ漣Ļعҹʲô鳤
˵ţκ׼ǹʱͻȻһֻľͷ͵ҵСĺϣСһ㶣Ӳתӣȴˡ
ôľ͸оˣȻǰ˰ɣߣһС˵ţĿ¶׹⣬Ӻͳһذף۾С椶ɣһ߶ȥҪ˴ߡ
Сһһȴǵɴ۾קקСӣϹ㿴Сŵ˭
Сһ㶣˵ⲻǸոպϰ˵ľ
ô죿
µǣ˼˵ԲۣŮĶ󾢶㿴ˣ
СˣȻŵС˵ɿô¶
Сɿˡ
أʹĿ˼£żѵ
Сʱˣһ˵ղŴҵģ˭
С㵨󰡣Ӷô˵Ϊ
Сӻû˵꣬СͻȻһĲһ˺ҧҴ˺ѷεĲҽС
κˣϽͳǹСı£Сȴû˿ӳǹƺûʲôãС˺ҧǸСˣֱСʱĿ䵽һ˵ϣֲǵѪüѪѺȣ
κʱ׼ȴߵס첲ƵŰȫܡ
С˿ȴѾһˣոһҧס˵ĲӣƺһҧסͺѽÿƵġ

ŰСʱԺ󣬰칫ڵͻȻӵ绰Ǹҵһλ´ģµڷ˵ˡ
ӸϽȥȴʬ壬ͷˣԴ亹ıϽ߰޼ٴһ绰¹ôһеס
ó绰δӲȥ룬е绰ʹˣ
ӵһСܣҲǸҹɫֲģ̲ͷ绰ʹģҴ绰ʲôæأ¶ôһ˵
绰ͷȴò˵һ׹ѵĻ硭ˣ
ˣˣ
ˣ
ʮĵݡɣСͷ߶µ˵š
ӸϽܵʮ㣬ݿھͿһ˰ڵ棬棬۵۵ͣײš
˵ɴ˫ۣĿϻۡ
Ҫǣ˾Ȼ֮ǰľ
Ȼˣ
һƨڵϣԼͣҵ¶ûˣ̧ͷСܣ˭ɱģأذ
磬ݺȵļض˸ˣҲŷ֣治֪˭ġ
ˣ
¸ˣԼεǲаƻִ豸
ô찡ϰ壿
ô죿ôˣɡ̾סʼֻµ⣬ڵԽԽȥԼеˡȻҲˡ
ӱˣȻӵ˳ĵ绰ھֵȴھû취ϻȥǾ½Ӵ顣
֮ǰһһ˿ȻҧģȻǼԵġ
ԳжȷǸѪĹƺǽʬҸ޼ɵǼŮ˵սӦòô
ˣɱЩ˵أ
ڳڼɳϰ˼ʱ򣬰޼ɻˡ
һҰ޼ɾһƣûմ޼ɣΪ֣޼ɻһ޿κ硣
鿴޼ɣֿκ磬ɻʵɵ㲻˵ʮСʱ֮ز𣿻ô°ʲôأʲôˣ
ʲôҶʲô൱ˡ޼ɸЦͣҲΪԼҪھֹҹˣûСʱС˵Իؼˣȥ֪֮κˣϰġ
޼ɵȻǸмκ磬ɵлʱ򣬰޼ȴֲԾĵطˣκɫѿӻЩҿ۾
޼ɾô¶κҲ˵Ƿİ޼ɾ˳һأκ統ǸһȥģκͻȻס޼ɵͣû˵ĵطκ˵һ޼ŵĻ
ҡɱ
Ŷɱ˵ʲô㶺أ޼üëһ
ʱκ˵Ѿſǻˣʹҡͷ˵أģɱˣɱˡ
ȱޣû¶û¶Ϊʲôɱô¶һ£¶ܾ֪ɣ
ţֻˡ˵Һ£ҡҲԾҡ
޼ü˵˵˵ô¶ʲôԾ
ʼ޼ɻΪǸ̽Ǹ¹ޣҪκʲôǱ򣬽κʾģ˵˵ҹɫֲ飬ص˵ǸСԼѪͳ嶯Ĳ֡
޼ˣС׷ˣ
û׷ɱ鳤ʱҺܵ׼뿪ұҪ绰⿴鳤ĲӣѪˣӦǸСץƵģҲ֪Ϊʲôʱر㣬Һ볤Ѫζҡ
⣬޼üͷĸˣѾͷôƽ޹Ѫأ
ѵǡ
޼ɲ롣
ȴֱӵ˵˳ѵʬ
ɳκɫѿˣ̧ͷգŴ۾㣬ҡ
󵽳ʱ򣬳ƺɳרˡ
ҿɣҲǺаա˼ǣǸˣ鿴κ硣
κͷ
֪ˡȵ޼Ϣһ취˵ţ鿴һ¥ϡ
κͷлл㡭ŶˣǲᱨץҰɣ
ѽµģκһۣȰκϵ¥ϵʱ򣬳Ŷ԰޼˵ֵʱҲһϣ鵽ôɽʬİ취
ţ㲻˵ǽʬ𣿡
˵ǽʬǲûϲ̫ôʵɽʬҲְܶ취Ĵ˵ȶԻƵۺ䣬ձĻʬأЩ˱佩ʬ֮ǰԵҲһ㣬ûпǵ֮⣬ҲǿԱ佩ʬġ
޼ɿų飬ʵʲô취ʬҧ
ûʬҧȾʬȷԱɽʬֽʬֻʬ⣬ߣǵͼаһָȾʬİ취ʬϧֻ֣ȴûоΪܹµʵ̫٣ҶˣǽʬǽʬĻҲǶԣֻнʬеļƷǵаʬܹ


121 ʬ
ʬһ㱻֮൱а˵ÿһֻʬʸܹƺŵģҲëɽڳ˵ĲǣǱëɽĽʬ
޼ȻҲͷˣǶɲǴ¶ġҰ޼֣ëɽཀྵʬһ㲻ܳǻĵطǹĹɷ֮أɽеа֮أƽ޹ʣôڳ֮У
Ȼ֪⡮ʬôģ˵ּͷʮͷİʬҲǰ뽩ʬЩƲǽʬĶʬа󣬻ֻһֻȫֻµľĽʬˣĽʬȵʬɵʬ࣬ǣҲϲ
ȵȣ⣬޼ͻȻüëһų飬ָָ¥ϣѪˣĿѾ¶Ϲϵ˵Щʲôʬֻܻһ˼ǣû׼
ҪôΪΪʲô¥
޼ü鷳ɴˣ֪жٰʬҲ֪Щʬʤʲôôء
Ű޼¶ɫСüëһͻȻսһ㣺ͦĵѽ
԰
Ůѣ
޼üëһܳʱ߰ٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮˣԼŮʲôң
Ŷ˻ȥЦ¶һԶСҾͰһ£ʲôİɣ֮ǰûдʬô¶ǼǱѾ绰ˣҼ˻æģҲͻء
Ըɡ޼ʼ磬ʱͻȻˡ
ȥţǳǳ͸һܱɫȴͻȻѿ
ţôˣ鲻ã⣿ǳǳĿų顣
޼Ҳ˳鲻Ծĵطһ£ǳǳ黹Ǻܿĵģڳſڣһǳǳϳʲô⡣
޼ɴɳվȥʣ߹ȥʱ޼ɷ֣ԼѾˡ
Ӹ𰸡
ǳǳһɹŹֵζζǰϵζһģһ
ǳǳʲôζ鿴ǳǳ
ѽһһΪôˡҲ֪ҵˮɣǶ˵ζֵֹģ㣬ǽһˮģҪϴ衣˵ţǳǳЦеƹ飬·޼ߵʱ򣬻޼ɴ˸к
ŵ𣿡ʰ޼ɡ
޼ɵͷȻǳǳԡҵã˵ϰ壬ζйŹ֣㿴֮ǰ˵࣬ʵйֵζζûˡȻҲζҲˡңǹζѪκȴζ˵ζ᲻˵ġʬйϵأ
Сüëһѵζʬ
һ˵꣬¥ϰ޼ҵͻȻƿκ۾ǺѪ˿ƺĿϴּ䣡
޼ɺͳü˵ˣ˵ˣ
ǵó޼׼¥סκ磬ܵ¥ϣֵĹ򣬰޼ɾͱܳĳק˻˵˾Σգ֮Ϳ䣬
ϧκϣֻǷһǣ˿˺ûС
⣬ʬҲǽʬԸʬķûáü˵ֻⲫˣʱסһһ䣬ǳǳҪǧҧǳǳ
ϧ˼ٶʼûκ綯Ŀ죬κںʧȥһֱӷӶ¥˹ȥ
ļҲȥ׸ߵľ룬ҲҺѾͷս죬ûˤ
޼ɿӶȥˣҲ׼¥ϻȥϹƮϽקһ°޼ɵļ򣺡ңһ
ţˡ޼ߣͷ¥ȥʱκѾȻΪʬκ磬۴ٶȶ걬鼸֣¹Ͱѳ˵ǽǡ
Ҳƣںκ绹ѵĹϵҲû֣ĥôܹסκʱκͻȻų˹ǿǳ޷ģ鱻κ簴ǽϣһֻץ˳
۾󣬸ϽһᣬյĶκһצӣɲͷһκ޸ָǽץƴһƤ
ö󾢶
ɵ㻹ɵŸһ˴ˣ󺰡
ôɵ㣬¥ʱ䰡ôû¥ܡ޼ŴǰҪקڳϵκ硣
Ż˳飬æеģ򲻹ģѽ˭ˣǲԡԲСţ
˵ͺˣֻ޼ɸСƵһѽκק˹Ӻʹһã飡κһֱˡ
СOΡ
Ҳû취޼ɸո֣˳ɾ군ˣҲˣ˲ôˡ
˵κ״̬˲ֻҪ뵽ʵҲûʲô
㡭ǣ
龪ȵĿŰ޼ɣȻʳָָǰһɨ۶ˣϸϸĿ˰޼ɺü飬ֱſ죬ǳǳ̽ͷ濴ɻʣڸأ
û¶ǳǳѺˣϴġ˵ţ޼ɸЦָָԵκ硣
ǳǳŽɵĵͷȻŹغá
ϽקŰ޼ɣŻԵκ絽¥ϣϹҲƮ˽ȥ
۵ţŰ޼ϣϸ飬ڰ޼˺üأһֱ޼ߣϰ壬ôң˰
̧ͷŰ޼ɸϽʵûﲻ޼ɣûѪʲôģ
ֲ֣жëѪأ
ǰɵﶼû⣬ҿҲǸˣΪʲôղſưʬѴ֮⵽ΪʲôҲȾʬ˰ɣ
˵꣬ĪĿŰ޼ɣ޼ɺ˵Լȳ黹ĪҪǳΪʲôܴ޼ɻ뷽跨ıɣڣ޼ɶ಻ˡ
֪ϴξǣһأЩʱͦƵİô˵⣬޼ͻȻ뵽һ£תͷ˵ϰ壬㷢ûָ¶
ʲô
κ֮ǰʱȻ㣬ǺúõġһֱŵѪŷ񣬶˵Ѫ֮κûѪǳǳǣҲᷢ˵ǲΪմѪԼĳЩأ
˵⣬޼ͻȻ뵽ǰŮ˵û꣬ôڵκأ
뵽⣬޼ɺϹһۡ
ϹһֱҲ뵽˰޼ݡ
ҲһҲǳǳѪءε˵
޼üëһʱϴ裿
ߣ˵ǲǸʱϴѽӴվȥʾ֪ˡ
ʣϰĹע㻹ǹְ޼εĺһ䡣
ʱϹչһ°޼ɣ˵СѾͷȥãո˵ǲǣ֪ЩʬǲǵһѪ֮󣬲ûģ
޼ɵͷû
ǾͿ˵ţϹһź˰޼ɵ塣
޼üǿۿκ磬޼ɵüͷκȻ꣡ô¶
Ȼû꣬ô⸱ǵʲôӦʬŶԣѵ˵ڵκ磬Ѿκˣ


122 βӵı̬
ϹӰ޼ɵƮ˳ʵôң
ϴһκڵҲûꡭô¶أ޼ɻˡ
ϹವƮκϣȻ󿴿޼ɣô˵Ͳκˣʲô
ȱҸоװģӦûκ硣
ûˣǸë
ҲȱȻ˵ٸһΡ
޼͸Ƶģ˵ʲôʲô׼˵꣬κźף۾Ժɨ˰޼һۣ˻˭Ұ˻ۡ޼أ
κ̧ͷͷְ޼ǰۣ־͸޼ƿˣʲô̬
˸ղŷʲôˣ޼ʡ
ʲôղţ˵ˣˣκɫ̱ˣΪŴӻе£ȫԼͳ򶷣¥顣
˵ղôˣ˵ţ޼ɿһϹʾϹٴθȻ󿴿˿κǲꡣ
ϹոƮ޼ǰκͼһ
ﰡһһէģ޼ɻĿκ硣
κָϹ㡭ûʲôѽ
ϹҲһ㶣Цˣ˵ˣѾͷǰʬˣʬˣȻܹ˿ĶôС֡
˵꣬ϹӰ޼ɶͷĻ۷룬κ翴Ŀɿڴ
ʱ޼ٴüǿۿκ磬κϻһӶûС
㣬ڸκ翴Ű޼ɡ
û¶˵ģղôˣ
ҾǡŵһҺϲζȻöȥԶֻȥԶ֪Ϊʲôң֮Ҿͼǲ̫ˡ
ʱ¥˵ǳǳ˵û裬ǹ֡ţˣ
ŵһ˲䣬κͻȻˣವһ´ӴϴƵĳž˹ȥڰ޼ֿ죬žһĵ
ŵϵκ磬޼Σϰ壬ǳǳϴ裬Ͻ߰ɣҪ类Ȯҧš
ҡͷУǳǳߡ
Ϊʲô
ζ֪мֻʬǱʬʬˣҵǳǳ¡
޼ɵͷ˵ĵûǸκϳȥͬ˭֪йζ˵ж٣ųȥֻɱˣ
ϰ壬ûʲô취ȿס޼ʡ
ϹʱӰ޼ɳ˵ҿû
Ϲôɵˣɵ
ǣҷСӵҵĹ۸ʹˣղһ֣ѾͷûꡣϹ˸ѡ
ȴһ㶣ʲôûꣿ
Ϲ򵥵Ľһ°޼ɿĶԼģ˿̸ˣ޼ɵһûôʶأ
ʱ⴫¥ݵͷǳǳŴ򿪣ʵǸأ
û£ǳǳϱԷѽһЦ
˲ˣϰأĩɣ˵һһѧУ˵꣬ǳǳЦĸӻ֣ȻҪ¥ǳǳסʱͻȻо󴲵һתͷһκ緭ˣɴ󣬾Ѫ˿۾ŷиո뿪ǳǳ
ԭԥҪҪϹκĳ飬Ѿɲ룬ֱӴ󺰣Ϲ
޼ߣϰ壬ΪʲôŹֵֹġ
ϹವĻһẓ́κĻ֮Уһ̣κ簲ˣֻϹ΢Ц٣ѾͷӺð
˿ȻקŰ޼˵ȥ

޼ɱקȥʱǳǳѾߵ¥ˣ׼ųȥ麰ǳǳһ£
ǳǳͷ
ವһ°Ѱ޼ɶȥŶԣǶȥȻ˵ɵȥϿΣ¿αңסɡ
ΪʲôǳǳһãܾڽֵֹģҵҲֵֹġ
ɵѧͣСѧҵûԺҳᣬϰаûаɣûȥɡ
޼ɱ˵ߣֱѪڳ켷һ仰ϰ塭㵱ɵ
ȴû뵽ǳǳĿ飬Ŀ䵽޼ϣǡðɡ
ԣ߰ɡ˵ţѰ޼ƵǳǳǱߡ
޼ߣʲộ˭ܸңǳ飬
ȻôеģȻ֪޼ΪʲôܹʬͨƵģÿڻϣκ磬Ϲ֮󣬳ҲԺúоһ°ʬҵư취
˵Ϲκ磬ǶǴأ
üͷص¥ңƿȷһΪϹһıԼأѪĸҪǮƵġ
һͷ޼ɸǳǳ¥¡
ѾˣʱѾڡΪǳǳѧУסʵԶ˾ɢȥѧУ
ɵǳǳͻȻקק޼ɵӡ
޼תͷ
Ϊʲôһȥѧ
޼ɺǺЦǸ˵ôҶ٣
ֲ֣ɵǲѧУʲô¶ǳǳĿŰ޼ɡ
޼ҡͷ֮ǰûǳǳ˵Ϲζ⣬ӦСã޼ҲͲǷˣ˵ţֵֹף¶أصѧУ첻Ҳȥ㡣
Ŷԭģֲأ
ǳǳ⻰޼ɾ⣬תͷĿǳǳʲôֲã
ѧУŮͬѧ˵ѧ˸ţöˣǰӻ˵ŮѧʧءŮڷѧԼߣǽ顭һΪֱ̬أԭֹ
޼ü˵ôΣգԺҲСĵ㡣
㲻а𣿡
һаأûô㵱ĵˡ
ǳǳƺȤս޼ɣ˵ģ㲻˵а֮ǰΪˡ
޼ɻ󣺡ô˵
һҿˡһؽʦȡֻߵ·ܾҺң·죬мǣױ˷֣ҹոͲ˿ˡ
ˣʲôˣ
ʱһҿˣУҲ֪ǲ˼Ҹ˳·֣֮ǰʧٵŮеУңҲû֪ΪʲôУҲǰ࣬һܾڿҡ˵ţǳǳһ£ѽУ̫ˣ˵ֱ̬Ҫ˧һҲãǲǣ
޼ɽǳǳЦҲԱƽˣʵУûʲôƽ˲һĵط硭
Уеģ˵Ҿ;ѧУˮܵ⣬ҲζǳζǸϵĺأȻ˵ģҵڶԼζ
˵ţǳǳԼš
޼ɵȴ̱ˣһζѵҲЩʬϲѪҺζǣΪʲôҪŮأ·ϲűܡ
뵽⣬޼ͻȻǳǳԱߴսһЩ
޼üëһ
ǰ·ڣҺ°һеıҿһ½ʲôǳǳ˰޼һۣ˳ָǰ
һڵС·Ե·ƺģܹ졣
Ȼ·˸˲޼ɵ۾ƺһӰһ·ϣ޼üһߵǳǳǳǳ߱·
ҿٵ˰·Ǻڣǲһܾ͹ȥˡ


123 թʬ
㲻±̬޼ɿǳǳ
ǳǳЦ˵ⲻôҽ˵ɵȱ̬ˣ
ɡ޼˵һǳǳͷ˵·㲻±̬һ鷳ء
˵꣬ǳǳͰ޼ѡһԶ·ȥ߼ѧ
ڰ޼뿪󲻾ãӰ߳һˣ̧ͣ࣬ͷʱ򣬺·ƻªЦĿ޼ɵķֿܣٴνתڰתʱԿĺ۾

޼ɺǳǳ˻˽ʦ·ˣǣ˾ʹڽʦţߴߴ졣
޼һҵԼʱĸо
Ȼûӣҵ˱ϰʦеⷣվĸо
ԭ¡
ǣʦ治ǻġʵǸոתѧء޼ͼվȻȥʦʲô
ʦʮĿʮˣ԰޼ɵĻֻǵЦȻָ⣺˵ǻû˵ɣë̫󣬶Ӱ쵽ͬѧ˯ˣԸȥվţӰϰ򡣡
޼ߣǣΪʲôԼȥĵأ
еģôΪʲôȥվžվţŶԣʲôЩѧϰģʦûӡˣ
ȿȣҽа޼ɣʦ»ˡҳȥ
Σ޼ɾô˳վȣŴҹɫѧ¥Ǹĵط׹˵ĸ̾̾ʱҴңʲô¹ȥˣٻزʱЩʬʬʲôģҲ벻ϣҲ
Ҳ֪ôˣ绰ɡ˵ţ޼ó绰ȴûв룬üͷ΢΢һ£Լ֪ʲôʱվһˡ
ҡĿڡ
˭޼ûлͷ
ǳǳͬѧҼ㣬ϴа¥Ҳڳ֪֪һ԰ңһõҡ
޼ʱתǰģһѪ۵Ůûһ⣬һֻ
ôˣ
¥¥㣬ңҷųġĺȥؼҡ
˵ţŮӰ¥Ʈȥ
޼üҲȥ
ǳǳĽʦ¥¥ʦİ칫ңոǸŮȻڷ¥϶ʦ칫ңôǣʬΪʲôȥأɻʱ򣬰޼Ѿ¥ŮƮȾͷһ칫ҡ޼ܹȥһдţУң
޼һţ֨һſˣһƬûˣ޼ɿۣĿͨŰ칫һɨУ칫ǽϳ
޼߹ȥŮſǽϿޣҾ
˰ɱˣʬǽ˭ģ޼ɿŮĬĬȭͷŮӦǷǽʱӲ뻵ģʲô˲̣
Уɱҡ
Ůޣ޼¸ˣæʵʲôΪʲôɱ㣿
ʵ޼ɱǸְ಻ţΪУΪҪַŮѾַ֮ɱڣŮȴ˵Ҳ֪Ҳֻ֪˵һá˵ҵҲ֪ΪʲôҪɱң
Ů˵˺ö֪
ʱ޼ͻȻ뵽һ£ʵˣУйζԲԣ
ŮͷԣУġ
޼üëһŮŹζģŮûѣУϵζҲȷʵǳǳһô˵ǰŮԳΪʬ
Уɱ˵ѵУ֪Щʲô
һ£ͬѧһ㣬Ҫ㼸⡣
Ůͷ
޼ʵУζǳǳһ𣿡
һ㡣
ʲôʱʼŵζģ
һ֮ǰ
ڼ䣬ûмʲôֵˣ޼ü
Ůҡͷ
㻹Ź˭ζ޼ʡ
ңǳǳУŶԣһ㡣
ţ޼ͻȻɻĿŮȵʣһ£˵ʵԼϵζ
Ůͷ
°޼ɾͲˣǳǳ˵ԼʲôζûУ֮ǰ࣬Ҳ֪Լʲôζ޼ɺ棬ΪʲôЩСζˣеܹŵԼζеֲأҲ֪Ǹ˵𣬾ܲŵ
ȻǸ⣬£޼ɾûӦҵУһ֪ЩʲôԲ˵ζ˸
£ͬѧͱж񱨣㲻ġ޼һŮͷȻ¥һ¥һǱߴ绰˵߼ѧУڣУ칫ǽһʬ塣
޼ɴκֳ绰Ϊ¶򱨾绰̫鷳º¶ࡣ
绰޼ܵңֻʰȴǳǳӰ޼æʣǳǳأ
ѽɵǳǳ˰㲻ڣΪȥˣԾ͡
޼һԴСôô죺УˣҲߣעⰲȫ
Ŷá
޼¥ǰѹѹһƬӣʵڷֲ壬һԴ˵ԼɵôֻأϽǳǳ绰绰ͨ޼ɾæǳǳأôң
ô֪㲻ȥģ
ѧУߵʲôطˣˣȥ㡣
ŶڸոǿСͬһͷ£ܳȥȻܿ͵أ绰ˣҰɡ
УԼڵطȥ˵꣬޼ɹҶϵ绰

һ棬ֵκֳüҶϵ绰ʵںķûչͷ̽ˣķҵĻԼŮǸ̽һߵģؾһΣĪʧˣ绰Ҳӡ
Ѿͷ׸ȥˡκֳü
׼ȥ߼ѧʬ壬ʱ򣬵绰ˣһͻȻκֳɵһ绰ʵôˣ
ֳˣ绰ǱߵܼС
ʲô£
ͣʬթʬˣ̫̫ˣֳô찡ǣ
թʬ
κֳһ¾;ˣæվʲôթʬ˵ʲôأôˣ
İκ֣Ǹ鳤թʬˣղš
绰Ѿҹȥ
κֳĹҶϵ绰Ͻ˾ָ߲ͣʬûſأͱһСסˣСɫɷףǸոմ绰ģһ¥Сһκֳľ
˵Ƿҽڸʬ顣
ȴ൱һĻʬԭ˿ھȻˣ
ҽʱ·ʬĲӣʱͻȻʬָˣʱһ˴򽻵Ҳ̫Сһ飬ûͫҲǷŴġ΢΢ģΪոǻþڲϵ˿ڣǻ벻ףǾɹַˣÿһ֮󣬵ھۿɼٶϣ
Żҽ˾¶ԼûŪˣϽ֪ͨˣɾҪ뿪ʱ򣬲Ҿ緢ˣϵʬˣȵĿԼ壬ֿҽȻһĽҽ򵹣Ѫ
κֳվͣʬķǽصѪۣѪеķҽһͷ۰
ֳڼأҪҪ
ˡֳֻ̾һ롣
Ƭ̺󣬵绰ֳͨɳƵ˵С㣬һ˰ɣε飬̫ˡ


124 νѪŰ
κֳǱ߽ͷöĸ绰޼ߣҲոҵǳǳ
Ǹ·ڣǳǳڸһ˵޼ԶͿˣϽܹȥ
Уôˡ㣬㲻ؼңǳǳڵȰ޼ɣͻȻļΪǰ޼ˣͷһ߼ѧУгܵˡ
ţ·߼ѧѧɣӡôôؼң
ҡҵˡǳǳһ
Цˣ˵ܺڣҿһ
ˣ̫鷳˰ɣȥæɣԼͺˡǳǳε˵š
ȴ˸ʵ¶ûǳǳ˵ʲôƵģͬѧûŵʲôζ
ûûСǳǳæҡͷ
԰ɣζҲУŲ
УﰡңҲʲôúӣѧϰɼʲô϶ûõġǳǳʼԲֳɼвУžžžš
ǺǡЦˣͷǳǳˣֻ㣬ŵζǹζ
ҡ
أϸ硣
ǳǳɻĿųܵʱ򣬰޼ɵͻȻǳǳͳܵĶǳǳеصͻȻƵģϽƹܵ޼󣬶üعͷ޼ɶӡ
˭
һأ޼üͷ΢壬Ѿµǰ˭ˣΪǹζѾ˰޼ɵıӡ
ɵǸ߼ѧУǳǳεĽһ䣬ܼЦȻקŰ޼ɾҪ뿪
˻һۣȻ
߳ǳǳؿڣ˵ˣˣУ̬淳ˣȥˣ㲻㿴ô˵߾ߣ
ǳǳʼԹ޼ɡ
ղŸ˵ʲô޼ʡ
ֵֹ֪ģϵζζǹζвɣҿ͸߿ˣ򡭡ѽͶġǳǳҡҡͷ
Ȼ޼˼ĵͷ
ڵȥʳʲôոѾˣСŮ̸ĹУ޼֪òǸͨˣֻǸǳǳһϴŹζԾӦǿƷģôԼֻҪ쵽֣κֳæʾͺˡ
ѽǳǳͻȻһ
޼üëһתͷʵôˣŤˣ
Ťţ㿴·ô߽ˣǳǳǰһָ
ǰ·Ǹոʱڵ·ʱǳǳЦ˵Ҫ޼£ոΪ˶ǸУǳǳקŰ޼ɾߣҲûߵ·ֱڵС
İɣ·û޼ɲм˵ţԼ۶ʮСʱţǹǽκιԼ۾Լܷ֡
ؼ±̬ûб
ǣҷѾͷһǲǣôƵģ仰͵óһΣ޼һǳǳԴΪȻ˵ô䡭
ֻ̬û˵꣬ոǳǳ׵İ޼ɾ͸оһͻȻҵԼĺף
飡
޼Դһоתֱſ˵ϡ
ԺʱǳǳļУ˲һƨɡ
˿ӰòǸոյĳУ
㣬УѸǳǳϵĺˡ
ܵӺҲ̫ոձȣ࣬ҲǳǳܵѸȥǳǳڵأȻסǳǳĲӣʣҸոĻشңҵ壬ʲôζʲôζ
㡭ɿɿҡ
˵˵Уš
ûûζ
ģУǳǳ˫۾ϾѪ˿
ǳǳѵĵͷ桭ġ
Уظһɿ֣ǳǳȻһԵĵϣ۾ٿǳǳǿСľͷƬ֮ƺиˣͣƺ϶ЦУǸ򣬺ڶǸӰ˵ƵĽӲ˵ǡ
ͻȻڰеǸƺʲôһСľͷˡ
Уһ㶣֧վСһͷ˭Ǳߣ
ǳǳʱܵ޼ǱߣʹĻ˻ΰ޼ɵӣﺰɵѰû¶㣿
ûûëܣǼһɱˡ޼ɸоԼײˣڿʲôһΣһʱҲûֻǳǳܡ
Сûͦҡҡͷ˵Ҫҵøһ𡭡
Уߣбˡ޼ɵ۾һ㣬ͷ΢΢̧𣬿źڰȡ
˭˭ǣУں
ȵ߳ˣȻǸСŮ
ǺǣôãһץץҸСЦЦһУ
ʲôˣУüǰŮˡ
ϲζˡСЦˣһִֻڳУļ
ʱ޼ɾ̲ס²ˣȻǻ˻ۣΪǻˣ޼ֻǾСִڳУϵ൱ģҹá
һĸУ˷ˣɴ۾ʵ㣬˵ζ
ԣһϲء˵ţСһ˳УĲӡ
УҲЦˣ͵͵ͳһѵСĶӡ˽ȥ
ҵһٺ١УЦˣһСͺݺҧסУĲӣڰĽֵϻصųУĲҽУҲǲҽ̫ˣСץųУӵһŤУĲֱӱšϡ
ǳǳȻɵÿǻ߶ţˣҪˣҪˡ
˵꣬ǽˣûվƨŲקŰ޼·ӣͼ׵ܡ
أקܶˡ޼ʹŵأǿվ
ǳǳȴҪˣܶʲôðǡѪʲôܰɡ
޼ûС˵ּˣϴͦ찡
רĺѪСһֻ۾¶˰޼һۣ̽ϵڵϣһ£ָŰ޼ɣô
ô࣬أ˭ģ
Сûش޼ɵ⣬ǺĿ޼Ĵȣֿ޼Լ׵֣ЦˣˣǺǡ
Ц㻰ء
磬ߺòѽô㱣أˡ㶼ˣһҧҲʧѪģ߰ɡǳǳʱҲվˣק޼ɣ˵뱻ѪŰѽ
޼ƿǳǳ֣תͷ˵ģ
ǳǳ±ƣ˵׵ѪĸҪǮƵģȷ
ǺǣҲأҰɣǱʱҿĲһʶ첻һҺöòԳԵģôŹءСЦЦͻȻ˫֮¶һɷһӸ˵ƵĳŰ޼ɾͷ˹ȥƸҪѰ޼˺Ƶġ
޼ɲûơ
Ϊ˵Щʬ԰޼ɵʱľ顢԰޼ʱ״ôھ޼ֻһֻֿԶҲɱ
ǳǳͷڰ޼ɱ󺰣ˣ
ͬʱС˹ҰһһѪ֮޼ɣ޼ɵҲˣ۾󣬰պʱ͵̧
ǣ޼ɵһסɹСĲӣ
СӾǶߵķݣ˲ûȵĿŰ޼ɵʱ򣬰޼̧֣ƵĽСǰһӣ
飡Сصײ·ϣڵأһǱ֮ɫ
ǳǳʱư޼ɣʣ𣿡
˻ۡ
ģ۰
ָ׿ˣ
ǳǳһ㶣۾Լ޼ɸ첲ľǴһ㣬ܿ죬עתˣתƵſڵϵС


125 
ǳǳĿɿڴĿǱſڵϵСȻ۾ʹקһ°޼ɣص̫˰ɣϴҾͲ˵ʲôˣ㱣ܣһø߱㣡
߰ɣֲǲ֪޼˵ţһСȥ
޼СɫɷףҵȻͷܡ
޼¶Ц󺰣գһ𣿡
СȻ޼ɣоСԶˣ޼ɲų˿Ȼͨһſˡ
˷ܵǳǳǰĻˣϽ£㣬ôˣɵղŲǺúõ𣿡
úõģֻ۾ҺúõˣҺ׵ѪʵøҪǮƵģôҲ֪졭120޼ᡣ
ǳǳվ绰
120֮󣬰޼ɾͱ͵ҽԺ
ûô⣬ֻǰ޼¶ʵֻͷƤ˸ӣܳԺ޼ҹˣܾԼԴεģԾ;ҽԺסһסԺѳڵ绰Ӧˡ
鲢ûڻھ֣绰Ҳթʬʬ֪ܲȥ¶˰޼ɣ޼ҲĪȻͻȻ뵽ӣôʬ壬Ҫȫթʬǵˡ˵ѾھˣʬҲȥˣĿǰʬӦòᷢթʬ¡
ҳ֣ǵʬ壬ʱõĶһˣҲûթʬΪʲôһթʬأ
޼Ҳ벻ס
Ҷϵ绰޼ʼĥ£ͬʱǸУΪʲôҪץŵζɱǽ֪Щʲôأ
³Ǳ߻ûϢû֪ʬа޼ֻܽעҵʩ֮ϣҲʵס
˵ңղ˵ʬǽˣûע⵽ǽΧڷʲô˵ʲôأ͸ϻ˵ķĹƵġϹκ磬һֻŸ㽶ԣһֻ§һεǳǳ
˵Ϲ㶼ӵˣ˵ܲӣô˵Ť§ǳǳˣΪϲأ޼ְϹĸ첲ǳǳ
ǳǳɻĿŰ޼ɡ
޼ɽ͵Ͻ̳Ķ£
ǳǳŽɵĵͷ
޼ʱϹ˵˵Ҳˣʱ̫ڹƾ춼ˣ״Ҳû취ȥֳ˳Ѿƻˡ
ļ⵽ǽʬ壬ǿ϶Ҫǽġ
û취ˣ⻹ÿӵأٺ٣˵ţϹһЦ־Լزȥ
ð޼ߣֻӴ϶
϶̫˰޼ɷȻǳǳ˵ǳǳֻһͬһ㵽¥°ԣԼȥΣգϹһȥţϹ
޼˵أϻͻȻûˡͷһϹҲؿڣʼԼɿ
أ޼һϹ
ˣϹüͷ壬̧ͷôɻˣҲˣ
ôˣ
޼ɸϽӴΪʲôص¶Ϲֻ˵ĸ֣ۻ֮
ɶ
ˣٴһôͶסˣвУ˵ţϹܲˣವһ´κĻ۷˳ȥϹɳȥ˲䣬κһӻָãȻ飬һ۾̾ˣ޼ɰвһקκ磬ںʹһѣ
飡
ĵľشĵð޼ɶеˣﱾ̾ͲߣھҲûɶǰ;ˡ
ǳǳȴģۣ㲻ô¶
ȥң˻ˣ𰡣ⲻǰʬʬôˣǻϹһĴɨԼӡ
޼Ҳһʬô裬жϣʬ˼Ӧǰ˰뽩ʬԻᱣЩ˵ص㡣
ˣҳԵһҴһΣ㲻ˡϹôôء޼һŸ첲һϹ
ϹǷأͷ˵Ȼˣôۻ֮ˣҡȥòɢɣ
¶ˣôء޼ɱϹһۣȻ˵ȥŪͬ
޼˵꣬Ϲǳǳȥˡ
޼ɿŴſŵĻԵκ磬һơ
ͻȻ޼ɵüͷһ£ɻĿܣΪʲôй
ոհ޼ɸϹ˵оһɲ̫һĹΪϹڣ޼ɾûϸڣǹವϢȴûиʧѵ˵Ϲ֮⣬й
޼һ㶣۸Ͻ˲䷢֣ǹڹĹȻκΧ
Բۣ޼ɾȵĸϽӴðɣѹҲûëκ޼ɵֱ̽κĻۣꡣ

ңðʲôˣҲУȥСˣԺ˵Ѿͷ졭أҲڶʲô¶أϹԲ˹ӡ
֣æ¶ء
ǳǳʱҲ߽Ű޼ɱκ磬һֻֻκͷ죺ǸҡǲҪرһ£
㡣޼ɶϹ

û˵ǳǳһ߶ʵš
޼棬Ϲ֪СһǷʲôһź޼ɵĻۣ޼۴󿪣һ˿̵κ磬Ȼڣ
ֻꡭ
Բۣ⡭⡭ôĻôڴ޼ӲɳΪëκֵطԣ֮ǰģΪʲôأ
޼üϸһһ˲ˡ
κ겻ڴѪҺ
۲͸ӣ֮ǰκû꣬ڿһԴ򿪵塢Ѫڣ޼ɿԿ棬ȴڲŵĶ°޼ҲΪʲôԼԶԸʬΪڣ봥ֻܹۣͨѪҺ꣬鲼ȫȻӴʱ޼֮ľȴ
ʬʬ˵ص̳һ룬ѵʬѪҺԣйżڽʬļᵽʬ޻꣬Ȼϲһ൱ڻɢ뵽⣬޼̧ͷ۾һУ֪˽ʬ޻꣬ǻ壡ԣνʬ˼ǻѪǽʬ
ԲۣС˵ʲôأϹƮ޼ɶͷ
û¶ֻ֪ΪʲôЩʬûˡ
ʲô߶߶ģСӣиص⣬벻ϹƮ޼ߡ
޼תͷɶ⣿
ˡ
ţôˣ
𣿡
Ϲ仰˲䣬޼ʯˣǳ飬ŻеκĿӣ˵ϴӣѪ
ǳǳǳǳʲô𡭡ǣôҸҲǱ̬ˣæȥϡ˵ţ޼ɰĿǳǳ
ǳǳһɫﵹУε̾ðɣô֪
һѾ
ôΰ
ΪһѾ
ǳǳӻ֣һҵùӣߵκߣİκ
޼ͻȻòףϽϹϹŵ㡣
ңүүһҷ𰡣һҿŮ˻ôأϹ⡣
ûȥǲиڸ濴žС
ҵù˰ɣ
޼ɺ˵˵ʱӦ˸ϹͷʮڣϹίĴӦˣٴ֮ǰ޼Ϊ˱գſĻԵκĺףһƣ
¿ǳǳˡ
ɰ޼û뵽һˡһһʬսӣʹǳǳļУ


126 ƽ֮
ǳǳļаѰ޼һ߶ʮһֱӳŮ䡣
սȥǳǳ󺰱̬޼æǳǳôǳǳ
б̬ǳǳվ䣬һַֻκ磬һָֻһŵĸ䣬޼üëһոջΪǳǳκҧأһòƲô¶Ҳ˿
ʲô̬
ǳǳ˵Ǹиеģû·
޼ɿǸţ۵۵ĲϷȷʵˣˣŮ
ץģץ̬¶Ҳûɹǰ޼ɿϹʲôеģ
Ϲҡҡͷ֪ƾ񲻺ðɣս͹վţСѾͷˣеĺҲˣ㻹ˡ
ҿ
˵ţ޼ߵǸſڣͼţҪ̬ʲôģֻǿǲǷˣϾҽԺŵİ˳ɶˡ
տſڣ޼ɰһӶˣңײ㣬รۡ
ոհ޼ɸոհչȥʱͻȻˣֱܴײ޼ɱˡȰ޼̧ͷѪء֮ǰŵǳǳʱһЦ
޼ȴһƣ龪һ˵Լ񾭲ײ˱ӣǳǳһۣ˵ЦЦЦëϽȥκ绻ȳȥˡ
𣡡ǳǳϽȥҺ£һٽء
Ҿſڡ޼ָָš
ҲУܿģӵ¶æ¡ǳǳĿŰ޼ɡ
޼˵ҲǶ¶һҲû˳ϲȾ͵һɣǰ޼ɵͷ
ǳǳȴæû꣬޼Ҳ֪׹Ūʲôأһֱ浽һŲ
޼ɻͷһԲĻʿˡ
˿Ű޼ɣ޼Ҳ
޼Ӷְʬ¶ֹ·ͱȽϳʿȻɻʵǿʲô
ղ˽У˵¥Ůб̬һŮʿ޼ɡ
ţ԰ʲôûܣ׷ȥ˳ɻץš
ϹͷһʹһԼĶͷ˵޼ûȶˣƮ޼ɶ˵˵Ǳ̬㡭
Ŷҡң޼Դ˵һԼŮϽ˵ǣ㣬ҽͣҡвУקңˣۡ۰
޼ɾôԲŮʿ˳ȥȻ󽻸ı

ֵð޼ɺҲʮԹǳǳͬʱʺ˸ո̬ʮ˴
ͬʱҽԺĳڣһѪأĿֵҽֵҽߣһڴĹӵˡ
ҡҵôˣ
Ǹոյı̬ϧ޼ûͻϳǱκɱ
κ磬ҲҽԺϮңҧңӦ˲ŶԣΪʲôң˵ţ˿Լ֫Ƥȴǰ˺֮ܶ⣬һ仯ûС
ԼĲӡ
˿Ҳûˡ
ٿϵʬ塭
ҵôˡУܲˣҶöվ˳קǾĿʬ壬ʳţ˼ӣֺ޺޵˦ʬ壬Ϊζԣζ㲻
ô죿
κߵǸŮζ㣬ոԼҪƲסˣΪκ磬κͷƯιֶѾˡ
ɱ˶ˣ𿴿Լ֣ʹҡһͷ۾ɴ󣺡Ϊ˻Ųɱˣԣûһſưø˲ɱһġԣưκ磬еҵǸŮˣһץǣڴ֮ǰҪԱ
˵ţվֵҽ·Լϡ

ոյֵð޼ɷǳ죬ڳԺ죬˵ǳˣһ¶ð죬޼˳Ļص˲
ǣҳ̬𣿡鿴ǳǳ
ʵͦġ
˻޼ɵǳǳһۣȻ˲ϣ۾ÿԼֻ־Ȼмδӵ绰Ͻֻ绰ǳġ
ѾͷﰡϹƮ޼ߡ
޼ҡҡͷȥ¡˵꣬㲦ͨ绰Ƭ̺󣬵绰ͨ
ɵôӵ绰ôˣǲǳǳ¶ˣǱС
޼ɸЦûʲôҳ¶ˡ
ǳǳûʲôǾͺǾͺá
ϰ㲻Ա
ˣˣڣ˵¡
ʲô
Ǳ˵ϢˣҼҵһЩڽʬĹżУйڡʬаľأʩֻɽĽʬѪΪ֮չʵǰ죬ʱûע⣬ֻΪ󡣡
޼ڴãһ˵ʮֵľ񣺡Ȼأ˵㡣
ʩԺ󣬻ĶʮУʮ֮зΪʬ롮ʳСʬˣʳʮˣֻġʬνǡʬİʬʳǴŹζˣֻġʬ˶ȿʳֿʳߣѪҺ㻯ʬġʬԡʳΪʳÿһֻͻǿ֣ʬ֮以ɱʮ֮ڣġʬͻΪʬ
޼üë˵һѣܽһ仰ϰ壬ƿ˵Ĳûô
òƽ֮һҵǾ߷аĽʬ˵ֹͣа߸ɴɱǷӡסĳߡʬ
˵޼һУòƾǽʬӡ飬ôѵһ֪ƽ֮
Ǻðˣ۾õڶְ취£Ͼиκ磬ӡаȥٽ⿪
У̷񶨣˵һֺ͵ڶķֱڣһǾˣû˻˶ڶǿİ취öʮда˶ҷ𣬵ʱǳǳκ綼ġ
޼һĶͷ˵»ˣϽʵǣǾֻȥҽʬˣȥ
ܹ̫ԶͷţʩĽʬӦûΧ֮ڣʬϲĵطǹĹɷػа֮أЩطʩոҸ껴绰ҿһɽˮĵطɽɽͼϸһҹ֮ǰҵֻʬǳǳκˡ
֪ˣģ̳Ժ
̫ΣˣҪҵĵ绰˵ȥϹ㸽õҡȻǳǳߣǳǳΪҹʮһγֺ£ʮ죬һ죬ʬᷢѰͬ࣬ɱǻ뱣ǳǳ
޼üͷ壬ҹ֮ǰ޼һǴ򲻹ʬģɽãǴ˵еĲǵĻֱ
ˣҪǲĻҿǻῪġв˰޼һ䡣
ǡУҲȥԼ𣿡
Ӧòֻ࣬Ҫǲǡ껻ҡ
һ껣޼ɸЦ˰޼ɵ
޼ɻ˵ʲôʱ򣬳ǱѾ绰ҶϣϹʱƮ޼ɸǰǳǳҲչһһոն˰޼ɴ绰ʱ仯ֹ֪̫ۣϹʵѾͷ˵ʲô
޼ǳǳ͸ϹһɫϹף˸ǽǳǳ֧⣬Ȼ޼ɲŶ˵˸ոճ绰ݣ˵꣬˻һۣ޼˵УҵȥǴ¶Լ϶УԺɡ
ѾͷҲǵģؼСѾͷҲˣ¶ѾͷܶšϹҡҡͷ̾˵߰ɣȵСѾͷ۾ȥɽ
޼ɵͷ
˵ʮӣȴǳǳ


127 ʬ
ʮӼǳǳûл޼ɺϹʼסˣ޼ʵϹŪʲôǽǸѾͷ߶˰ɣ
ܰҾ¥תһȦӾͽôûء
¥£Ϊʲôתأ޼Ĳ⡣
ǲ¸ô
޼ͷŵ·»Լ·Ϲ˵߰ɣȥңҵߡ
ϹͷǶ¥ð޼һǣҽԺûǳǳӰʮȦ־ˣֵĻʿĳֵҽˡ
˵úܲҡ
ңаˣЩʬֵ÷裬¶˳ɺЩйţϹƮ޼ߡ
ֵ÷費νֻҵǳǳ˵տģŪô޼ԭתȦͻȻһԴ˵ȥɵˣǳǳ绰ǹǽֲǱë
˵ţ޼ͳֻǳǳֻ˹ȥ
绰þû˽ͨ޼ԽԽżɵȵ绰ڽͨ绰ʱ򣬰޼ȴһΪ绰ͷһ˵
ιŮ𣿡
޼һӾˣ䵭߰ûˣ
鳤㣿ǣ嶯ǧ嶯Ҹ˵аˣ㻹оȣǧ˺ǸŮסԼ˵ءȻʲôطȥ㡣
аðɣȻҲԸϣڿȷʵˡû뵽Ǹ黹Ǵ
޼һͬʱҲһǳǳ䵽һΣյİʬУð޼һǣƺôһǣȻô˵Ӧûɱǳǳǰ޼˵۾Ŀ԰㣬ң㻹Լˣ͵¶ûֻҪһ죬硣
Ļȴð޼ζ벻
ҲˣΪʲôҪأ
޼ɱ齩סˣʲô˼ûȰ޼ɷʣͿʼԹԵĽͣոڲڸϹ˵ʱⶼˣҾǸʱߵŮ˵Ҵ˵˼ֻҪǲƻǸʲôаɱкһĹǲǾͿԳΪ˵ֲϲĽʬˣ
ιιι磬̽趨Ǻ˺𣿱а
ʲôˣ˾ˣ˭û˽ģûûҹķ£ƹôసӣôˣ׽ôˣһǻǿһ̫࣬ԲŸλᣬҪס
һֻ޼ɾ̲סĶͷ˵ֶ԰׵ˣҲקˣѾˡ
֪֪ɽʬĴҪɱˣİʬûǶˣааˣҶԻ
ûȨšǱɱ˷
㲻𣿡
ҾȹôˣҸǲһ
ҿˡ޼üܣԵ绰˵۱ˣңǲ⸽أУȻץǳǳûѪ˵ʱɱΪʲô
Ǻǣ˵ˣոڲ˵Ļˣ׽ȻΪ˸㣬ǸǸаŮˡ
޼Լ̫Ѩ֪
УƣҲаɣأ޼ʡ
ȴЦЦ㲻֪ʲôط糿֮ǰǸصֹͣƻаҾŮ
˵꣬Ҷϵ绰
Բۣôͷ°޼ͷۣµ绰Ϲʵô찡
֪Ѿͷ绰ɣϹ顣
޼ҡͷɽʲôԶطƶˣڲ֪أ˵ģܻΣաˣԼȥǳǳϹȥɽҳ飬Ұߵ¶ȥǡ
ҲֻˡϹͷ
˿̣κԺͷˡ
ˣ˭Ǵҡ۰κԼĺףλƵվסˣ޼ɣֿϹʲôط
ҽԺ¡
ôκɻĿŰ޼ɡ
һѾ˵ţ޼ɿϹȥɣκҲˣȥأҪǳʲôΣӵذѳ
Ϲб˰޼һۣΪʲô
˱ԲУɵҲû¶
ǣ˵СΪɶһҪҳأϹб˰޼һۣͦŰ
ϻôôأκ磬˵¶޼ôϹקκ뿪ҽԺ
ҹĴϣ޼ɶκ򵥵˵˸ոշһС
κĿɿڴ޼ɱΪκܾȻթʬˣκ˵ȴǣԭ˵ңһһΣ
޼ߣǲôȿȡ
κҲô޼ɣ˰޼ɵ˵Ҳżа飬ͬʱҲоԼжɧƺϱ߶ߣҲ֪Ϊʲô
ô죬ôҵ𣿡κʡ
޼룬˵˵Ĺаݣ佩ʬϲһɱ⼸ֻʬ֪ʬһ߸һɱֻУСҹãͨġʬѧУ¥ŵʬ壬ġʬǳǳвңһԻȡѧУСʬ壬ھ֡ȻġʬһǳԿӦûȥ֣ԵǸŮ
κеҡͷ
޼ɸЦһκԴ̶֪ˣղǼҾͰˣ߰ɣȥ֡
˵ţ˴򳵡
ϳʱ򣬰޼ͻȻ뵽һ⡣
εа֮Уʬһֻֻ⣬ֻڣֻֻǵֻʬأΪʲô˿֮еĺۼûУ
ûг֣ڳеĽأ

ҹɫֲͣҵ٣ҹɫ֣ȴǵƻͨ
ʱܶ鶼ڱ䣬һĿȫǣΨһľҹ顣Գҹɫľưɡҹⶼǳá
һˣ˿ϣżڼҾư֮䣬ǿĶƺʲôζ
ֵһ䣬ˣ§һŮˣλƵıȤСùݶȥ
˧磬㲻ÿζȥùݣ̼벻̼ģŮ޺覵λãС
ٺ٣˵ȥģ˳Ц
ҸڰСֵ϶̼
ȥͦԸ𣿡˵ţĿ
ô᲻Ը⣬Ҵ̼
Ǻãȥȥǰ档˵ţָһ쳣谵Ľֵһͷ
СЦţŮ˴Ƶֵľͷ
ܿ죬ֵľͷһߺ룬ȻǾ֡ʹĽֻϧû˵ǲҽУֻΪʲôҵĴ̼
ѪѺˡСҡҡͷɿһˡ
ŮҲˣСǣʵûоãʲôѪûζˣЩζѪҲˡ
Ůǵͷ
СͻȻǹһЦ⣬˵ʵ뷨Ҳ̼
Ůһۣɻʲô뷨
СһЦ׼ҿյ׵ʱ򣬲ԶͻȻһ˵˵볢Ѫζ


128 ɽʬ
ͻȻڶߵ˵Сɻתͷеʶ챻׷ȥľ
Ǻǣ㣿ţԣζûˣйɸһζͬࣿСɻĿ
ߵߣǰ͡
ôСҲǵһµĿۣͻȻһЦôѵģ
ôᣬҶԱûȤֻһ⡣
ŮʱΧм䣬Сȿʵʲô
֪֪ʲô
һŮüһ壬˵Ҫ˵ʲôֱ˵
Ҹطúøǣ˳㡭˳СŮոǸֵҪ󡣡˵ţС
ҵҪ󣿡
ԣ㲻ͬѪ𣿡
Ů˻һۣȻĿͬʱ䵽ϣǵģʵÿﶼУСʱ֮ڲֻСһڰˡ

ͬʱ޼ɺκѾ˾֡
κ磬κֳһǷˣκԼϰ˺Ļѣ޼˵ǳʬģκֳͬ˵ҪȥѧУǽŵǾŮʬ
ǰʬһ鱣Ҳ˷ʬȻûʲôã޼ֻ֪ʬʱ仹ûһвοթʬʱ䡣
֮󣬰޼ɾ˸ط£κƺ鲻á
ôˣ޼ʡ
û¶밡һԺҪǱ䲻ˣ᲻˺Ұ裬ҰֿǺżҾȻһû磬ǹ֡˵ţκͷϥ
޼ҡͷһЦ˵İɣһû¶ģǸˣ׽Ҿȥǡ
κͷ
˾Ϳʼһûһ˵Żʱúܿ죬תۼСʱȥˣʱƣ޼ɽоˣСʱҲˣΪʲôû
ѵԼˣȥľưɣΪʲôѡȥưأ
׻᲻κʱʡ
޼Ҳ˵ˡ
еˣ޼ɡκ˵
޼ɿκ磺ĸҳԵȥ
κʱӵϻһԿףͣڰ޼ɽűߣ˵¥һţҵĵط칫ɿ
޼̾ҪƽʱصĸԿ϶ǲɵģǽ쿴κ鲻ã޼Ҳû̧ܣԿ¥ȥˡ
¥;УΪʲôûа֡
ҹǱˣһֻһʬѪ֮ǰһЩºȥһȥ
ѵ񣬲µһŶ׵޼ߵκ˵Ǽ칫ſڣ׼ţͻȻһȻʹһ½ţдԼ̫ɵˡ
ȥˣɵˣ֪ҹǱֻʬ֪֪ɱСңҲû˹涨ҹǱֻʬǰһж
˵꣬޼ѾŴ򿪣ߵκ˵׼κҿɿ飬ֻȥ취ˡ
ɵ޼ɽӵĵƴ򿪵ʱˡ
Ӹǰ칫֮ĵطһⷿƾɣѻĶ߰㣬ʲôãԲа칫ûʲôɿ
κƭ
ˣ޼üͷϽ¥ȥʱȴ֣κѾʼʬҧˣʬѪ
޼ɵĽŲκҵվʹĲߵѪͼΡ
ʲô
ҡҾûסңҾͺһ㣬Ҳ˵⺢һġκе㷢
޼ɹȥָŮʬ壺һˣڶ⡮ʬҲûٻˣ֪𣿡
κˡ
޼̫Ѩʱֻˣġ
޼ɽͨ绰ι
Ҳһھֵңǲǣżɽ˵š
̽Ȼأأɱǰɣ޼š
ȴһЦ˵Լɱɱ˷
ɱ˼޼ʡ
ĿǰʣµһţҲˡ绰ͷ˵ŵͷűԼԴͬʱһֲֻؿһϢСɣ
ôģ
һЦʵܼ򵥣ΪǸ߼ʬԱʬ׿Ƴ嶯嶯ǷдǰᡣСŮ˶ͬѪһǴ̼Ǿͻ
СѪСǵһļ͹˵żԻ˭ʱ򣬴֣Сȴ;УŮ˵ıͳǵ࡭
СŮ˵Ѫ˿ĥϵС
ô޼ʡ
֮ǰǲ˵㣬óȻκ罻ҡ
˵꣬Ȱ޼ɻش͹Ҷ˵绰

ͬʱҹ֮гɽΪҹʱаͻɣʱ򲻽аûʬ£ǳǳκͶɽֲСҹ̽Ӹɽͼϱλá
λãɽλһɽλԣɽ֮ԳɽΪɽɽλλ
һҹɽͻῴǰʱʱƮһɫĹ𣬻߶ߴ϶Ů˿
һŮˣڹѾŵ߲ˡ
黹ãûôụ̀ɽš
ᣬֹطôң֪һˣѽ̣һơܹˣܲܰʱˣ±ԹƵɽתƣѰҿܴڽʬλ
ٺ١
һЦͻȻɽԭרĿ̵ĳСüëһѸתһָ⣺ʲô
ʱ򣬳ǰһӰٶȺܿ죬̴ۣɽҰһηΧȴûԹ˵ǶĺӰǹ
ʲôأ
ǺӰķСĵŲŲӣСֵһֻһֻСֶӱһѵϸƣΪϸĺɫذףⲻʲôħΪ˷ˡ
ɽ֣ǰŴŵ꣬ʱ˱¡
ٺ٣һЦǺӰڳǰͻȻһ¡
ое㲻Ծˣô뵽⣬Ͻͳһаָ˲䣬ȼգü˵ǵӰȻǹòҲˣˣҲմȾаˣʲôأ
ŲֵͲرգţпҧ⣬ѪˮذϣȻۿ·һһذǰš߳Ұ֮гһӰӰһ鰼ȥ֮УòƻӲݵסԼӣһ߹ȥ
оˣͻȻӿŲźӰ˹ȥ˳˺ӰϣһֻסǺӰĲӣһֻŵذ׵סǼһ°ͣ
ֵܣӢۣ鰡㣬ңҾҵطſһ۱𶯵ܱܲ𶯵ҡңҸǮҸǮ
һ㶣һһִֻӺȡֵͲһСüëһ껣ô㰡
Ҳҽˣֵƹ֮£ӵɫˣ˿ĨһѺȥСﰡ㣡ŪҰˡԲۣˡ
ô⣿㲻˵ŵ𣿡
ǲżͷ¶æ꣬ղŵ˾͸绰һֱͨɽأˡ
ſ
ιΪ밡ôɽүүˣǶأ


129 Ĺ
˵ԼǶһ۾ܿոյĺӰòʧˣӣӦҲǿǶ
һӰ鿴ӡ
ӵͷԶԶԣǺӰҸ˵С飬ûңʼҲ֪ʲôһһ·׷أôҲǵ󣬺ˣûңǺӰĺ׶ô۾
׵۾أ㿴𣿡ʡ
أͷţû̫壬źе̱ӿݵͦء
ͷ˵Ӧǰ۽
ɶ
һֽͷ֣Ϊʲôа۽أɻĿܣ뷨ҽʬ֮˵İ۽ҲǽͷʦΪѰʲôʱ򣬲Żʩֽ
Ϊĥˡˣ˰۽۾ۣԿһЩ
С飬ɱҹϮǰʲôŽʹ𣿡˵ţӴӡ
⸱ᣬߵԼ˼ĺʹ
ǣСѽأʲôȻˣǾͿҰɣ⹤߶ˣ˵ţӴӿͳ̡·ơˮ֮
Ȼţȴ˲٣ԼϾǸˮУˣܲæ
Ƕû˷ϻҲȥʲô۽ˣֱӿʼɽ֮У̽λѰҽʬĲ֮
ʱһʮ߸·ƣν·ƣɽа֮УΪˮʦ·ĶÿһֻѰһȥ·ʮ߸ӵѾߵ÷ˡ
ɽȴת˲֮һ
ԲۣүүˡС飬ͼңЪҺúÿͼȻȥһط𣿡һͲˡ
ȴҡͷʹ˵ʱ֮ǰƲұþˣ
ҵĹ̰ߣҾ˰ᣬһֻ˵ϣɽͼʹֻոǷŴͼôһˤͼǵŵġ
̧žһ£ѽֻˤŪѽСĵ㣡
˵꣬ҪֻȴͻȻס飺ȵȣ
ʲôɻĿӡ
۾ŵϵֻͼͻȻһһѽֻץָֻԲۣС飬㿴㿴
˵ţֻĻ׼顣
ʲôͼҿöˣֱ˵ôͻȻһһէأ
һָֻֻϵĵͼ˵ɽλʵǣڵ׶˲λ㿴ʲô
ҡҡͷ
ֱ˵Ĺ
ʲô˼
ĹǷӡа֮ɽûλֻλλƻλƻһ¶ϾǸıɽΣԼǰɽķӡ͸ˣڵλа
Сüëһ㵽˵ɶ
˵С鰡ɽĶҪ֮ǰĹŵĶǾͻˣɽӡаǿǴͷŪ
㶼˵Ǽǰˣӡ⿪ˣаﻹ
ǲ˵˰
⣬Ƶɽ˵ˣҪǲǳǳˡ
Ȼ鶼ô˵ˣ˵ʲôҲû壬ֻܵͷ˵У߰ɡ
һ棬޼ھִһϣҹڹ۲ʬ壬˿ʬѾױһʬ壬ûиĿˡʵҲκ磬˰ʬаҲǿƲסԼҪǰ޼ˡ
Բ𡭡κߵ޼ߡ
㡣޼ҡҡͷ
ʱ޼ɵֻͻȻˣüëһֱֻӽͨ绰ͷ
簡˯ô
޼ķû˵ѾйˣӦڻ·ϣ
Ϊ˵Ҿͻţɽûźŵģ绰𣿡
޼ߣ˵ô֪㻹ҽгΪӻǧﴫ
ڵҪκǰɣһȥ
ǺǣҾ¶ģҲµûκӦû뷽跨ĳԵǾŮʬ԰ɣֻҲ֪ɹûС
ԭһ뵽ˣ޼üˡ
Ǿͺãȫˣ֮ǰԼ棬Ҹעˣ㡣
޼üǡΪʲô
ˣ㵽ţκ磬Ҵǳǳ
˵ְ꣬ѵ绰Ҷˣ޼˵ĵǲ˵껰͹ҵ绰ʲôëأ
ô˵κ翴Ű޼ɡ
޼ҡͷʱˣ㡣
ô죿
ʬҲ£׶УʱֻҪ빻ץָͷҶܱ֤ܲˣ޼ѻѴˣ뱲Ӷñ
κͷ˼򵥵ļƻһ¡
һʱúܿ죬ɽǱߣѾɽλòˣҵλ֮󣬳żйżصİ취Ŵ׷ۡڹѪеסλλ׼ˣͬʱס£˵ܹĶ١
Щӵ˵ֻҪڣλҵڽȥˣȻɽ֮ΣգҶλֲ֪ԽѰڡ
תۣʱͿ쵽ˡ
޼ţȫһǧף޼ɴ˿ߵм䣬վţеĳ÷ɿ졣
˵ΪʲôʱأҪѡôԶĵط޼ɲĿκ硣
κҡҡͷ
翪ʼѾͷ˵ͺ٣޼ΪΪӰ飬ԲŻ٣޼ɾԼ֮ǰκ˵Ҳе֣ǸˣԺκһ磬û¶ʹ
ôˣŮˣ鶼ȥˣ˵ǺȻûˣǡ㿴ٳˣˣаˣôҲһأǲǣ
κĬĬĵͷȴӦ޼ɵĻ
㵽ʲôأ޼ʡ
κҡͷȻָŰ޼ɵĿڴˣ绰ˡ
޼һ㶣ͳ绰Ȼ𶯣ʱͲòʬˣ
ó绰һġ
أѾˣǳǳأ
ʵҲѾˣ߿
޼ɷֻ߿һۣȻŵһͷŵ绰ֻȴûǳǳ
һĻ޼еĻһ¾ʹˣ绰ǳǳأ
ô㲻ҲûκΪʲôҪǳǳ
һ⻰޼ɾͻˣƨվŵǹ
𣿡⻰˵ùŹ֡
޼һ£￩һ£ͷһκ羹ȻûˣѾͷȥˣһ뻹ڣ𣿾ܻͷҲеʱɣǡ
޼ɵĿ䵽£һӰˮ˳ˮǰӾš
κ硣
Բۣ㡭ôʲôʱȥģﰡ޼ɴ󺰣룬κȻģֻûǰΡ
ʱѾ޼ߣ˫һ˵֪һֱȥᵽʲôط𣿡
ɽ޼üͨ绰֮ͼҲö顣
ˣҾָоһطȥƺǱʲôָҲ²˵аԵʣҾֻ˵ʱᵽɽұȱİʬǿҲ²κһƲסԼȻҲ¶ˡ
޼ɵͷҲϣҡͷһЦߵ𣺡ðɣκֲ˵˵¶
˵ɡŰ޼ɡ
¶׼ûвµҲץסǼѴ֮¶
һµˣҲ°˵ЦˣЦĺܹ졣


130 ʬ
仰˵İ޼һɻ𣺡⻰ʲô˼
˵ʱ޼Ѿ׼ͻȻץסֻҪһӴжͶܲˣ˿һ޼ֽһȻ󵭵˵Ǹˣһ㲻ûյ飬֪ȥҹһԭʲô𣿡
ʲô޼ʡ
Ҽǵ˵㿴Ůɱˣ԰ɣ
޼ɵͷ˵ΪǺ˵ģԼı˹ҲˣƣΪʲôûɱ㣿˵ɱı£óȻȥ˾֣Ȼֻһֻʬȴһҿ͸㡣
˵⣬޼ɻѾˡ
Ļ˵޼Ҳ֪һѾСĿе֪Լ
ʲôã޼ͻȻתһסĲӣǳǳģһɱ㡣
Ŀԣ޼ޱȣȴͻȻЦˡ
޼üûѯʣֱ˵ʱвңûǸŮȻΪв㣬ѵ벻͸ڱҲһ˸Сأڲϰӣ²ӣһʱûȥӾͻᱻƵȻŮ˫أ
㡭ǾǸʮСŮ㻹µȥ𣿡޼ɺֱ쵰
㲻ңûȤɱѪѾ御˵ţӿڴͳֻһƵӣȻ˵㲻ңƵһֱͨţûҪÿ㣬Ϊ㡭
޼üƵ˵ǳǳµԱһֻϹĴܣӦ˻ҩյܱͣըӱƿǳǳͻ
طģң
ȷſҡ
㡭޼ü
ԥʱ䣬־ͿԽеĻӴŵǸطҪʮӣһ룬Ʋ
УӮˡ޼֡
Цˣһлˣھȥ׷κˣ㰲ĵȥСɡ
˵ţһֻ֧һֻֽһ˰޼ɡ
޼ɽסһԿףԿúڱд̧֡ͷʱѾȥ޼ɺ޺޵Կףַ³С޼žͿʼ򳵣ֵطô־ʹ򵽳أ
ң޼ɿˣĵ绰һֱͨ޼ɺܵǱΣ֪Ϲûҵ顣
һ˲䣬޼ɵľúܽ
ȥˣǳǳ̵ĳ⳵ôһûУ޼ؽгʱԽԽ죬ۿʣ¶ʮˣѾˣÿʲô³ء
»ˣȵȣ³С޼ͻȻͣסŲܾ³Сߺܶ죬أ
ž
޼һĶͷǲ֮ǰٵһ쵰ĵط𣿻Ǹʬ֮Ҳװµıסһʱ䡣
ոոˣ̸ѩ˵绰ιιιѩ㣡أӿڼҪڼҵĻҸææ
ѩǱߣүΪҴ򲻹ͲҸ㷭˵ٴˣСƤݣﲢûйϵѽ
֪֪ˣڼ𣿡
ڰôˣѩǱȻ԰޼ɵƺҲ˰޼еĽʵôˣү
޼⼸¶ֱӰǳǳǶ¥ĸѩѩ˵ֱҴȥУҪȻǳǳ
ѩȻڶ࣬޼żҲûʣֱ˵ģȥ
˵꣬ѩҶϵ绰
ӵʱ䣬޼ɵֻˣ绰ѩ˾ˣǿء
ô죿
ϻôżɹȥĺô
ллˣͷԷ޼еصˣѩ˵ǳǳӵ绰ȴ绰ͷǳǳϵĺҪﰡ֮Ļ
޼ɾƣôˡ
ѩͲˬˣҴƤŲȥ٣ɲȻԭȥСģȻˡ
޼ɶʱߣȿȣʲô㻹ǰԹƤϰɣ⻹¶ͷϵ㡣
˵꣬޼ɹҶϵ绰ܹĵȥҳˡ

ͬʱɽΪأڵıȳи硣˿̵ɽУѾֲָһƬڵɽ֮УһֵͲĹ˸ǷһһŮĶԻ
С鰡ʲôзλҶˣ㿴ǰɽĶڴݲƾˡ
ţ֪ͷʵ˵Ǹ˶ܿǶ˸ϵĹ϶ġ
СɶʱȥԵñȳ黹
οϴŰ޼ȥ¶һΨ²ңɵ󵨡
ҵʽأǰǷӡаĵطŽʬ϶ΣյģȻΪ·ûиǰ̽á
Ҳǡӵͷ
ɵãʼղϹһֱһСʱ֮󣬳ʵǵȲˣô¶Ϲ·ɽ䶼¼Ǻˣ֡ʱ䣬˵ˣٹСʱûĻͽȥ
Уҿ͸ˡ
ǣСʱ֮˽Ǹǹɽ
һƬӸֵͲǰߣ´ˮžžžһӻͷʱ򣬶ڵ΢ѾˣڵľҲЩ仯
𿴿ʼڲ󣬵ⶴȴԽԽԽԽ˿̣ʯѾùµ·Ҳ˲٣ȴͻȻǰߵӡ
ôˣС飿һɻ
ԣ㿴£ûˮˡ
ոսʱһ·ŵĶа֮ۼˮڵȴܸɣҳƺЩǲãʲôʱɵˡ
⵽棬ˮûô˰ɣ˵ţʼֵͲգͻȻֵͲĹյһԵǽϣǽƺЩڻӺ¶˹ȥ۾űڻ̵һòŮӡ
ŮȣվӶŵʱƺǽ΢΢תӣνʵ壬ӱڻ˳һӡ
С椶
ž
ӸоһۣͷһǳոոһƣԴСᣬҡҿˣڻϵӣûÿٺ١
ϻȫôұȡ˵꣬ͻȻָüһ㡣
ȫһ㶣ʱûעĶֻǻͷһ
Լǰ֪ʲôʱһ˫۰ݣɫĸòŮˣԴϵķ˿ɿݣƵĵƵģǰ̽ӣƺʱ׼ӡ
ŵһƨϣϽ
Ůʬų˹ȴɫ糣ֻŮʬʱ¶ףŮʬ˿գкɫذһŮʬؿڣֱӻ°ͣһͷ
Ůʬɤ۶﷢һ󰧺أðŨŨĺ̡
ŵľΧɽǸոĻ棬ʳ飺ӣô¶
ʬΣʬɢʬжһĽʬЧһֵͼĺڽ׽֮࣬ǻ˲þġ
ŶŶ֪ˡˣʲôС飬ղԴϵʲô
ɰͿüƹǽ֮ĻþܺãͿŰɣ


131 Ⱥʬ·
ĸҽͷġɰȥأͷ˵ţİС飬϶ܲ
߰ɣǰи·ڣ̿һûʲô⡣
ϡ
˵ţӾߵǰ棬ó̽·
ӵıӰ鲻СüëһҪɵڶãһ˼ûУʲô֪룬˻̽·мܵ㶼ܺͶˣɵȻ̽·ʱòƻͦ׼ġ
ŶʶĳӺɵ㿴ûУ
һ㶣ͷĴƣȻɻĿų飺ţʦֶˣ
ȿȡǸû¶Ҹոֻǿ󡣡ӻСֶ˵Ӽ̧ͷʱȴǰ·˺ѹѹһƬﻹص˻𣬵ոûУͻȻĳ
룬麰껣нʬ
ܵļܵȻһôͷأܵߣһ㣬۾һɣԲۣôôࣿ
Ҿ˵ոһֻʬʬβҵ۶סȻܶࡣ˺һ쵽˿ڴôɥʬȥⲫһᱻҧʬͲˣҪһЩģɱˣ
뵽⣬ӱͳһֻױС
أʱ±ˣӣۻͷٲױô㳤úÿҧ㰡
˭˵Ҫױͭ˵ţ򿪾ӡ
ɻͭôˣܴʬ
˵ͭ˽ˮ֮ⰵʬɷľƣܹ֮Ƴаٹߺһϰ֣үү̫үүӳֵУ˵׽ڽһʬ֮̽ĸ߼ʬո
Բۣôţ
ˣǳԾˣֵҾӡ
ϣӵͷֵͲĹϽ䵽ϣƵ䣬еķʱ˰ɫյĽʬð̣ʹధس鴤һ㲻ٶ
ת˲֮䣬ʮֻڽ
֮󣬳ûǰߣǶ½󱳵ıڵϣ򿪣ȡ˼
ḷ̌˶׼ֻͷĽʬģǰ߲֪ʲôֻϷֺڽ߰׽ʬ㿴üľͺá˵꣬ͳһѰɫӣŴףʬҲܵ˺һɢˣ㱻ΧҽʬȻܡ
Уû⡭С飬ûǱɢ⻹ܱ㡣
ҹ
ȿȡ

ɽĹڲ̫ƽĹ⣬ľУʵҲƽ
һӰ׷һӰƶٶȶܿ죬һǱһ׽סˡ
׽òªӿݣݣĺϳ۾
׽ס۽Ǹˣ޼ɺϹһڳ֣ᷢ˾Ȼ֮ǰƹ¥ĳϰ壡Ȼûҿֵݳ̶ȣƺǰ࣬˿ĿǸˣʵǸʲô˰۽
ٺ٣ٺ١˳Ц
˵⸽ʲôأ۾ܹʲô
ٺ١
˻ڳЦ
ĥҵģû˵־˵ţϰס۽һֻ֣ȻһŤֱ꣬Σ׹Ƕ⣡
໣ء໣
а۽˿з˺ѷεĺУԾɲ˵һﾹȻǷ˶϶ĹЦ
ʱʬ֮˳ϰɻˣû𣿡
ٺ١
ǺãȻûо㣬ǲ뿪ɽ
ԱϣϰһֻŰ۽ԴһֻקӣʹһһʱһΪǹЦҲᷢˡؽѪ˳ϰһһ£˳Ѫô
ЩϰվĿһǸֵЦɽĹֶ࣬Ҫŵζˣͳɡ
˵ţϰĿ䵽һ֮С
ǰץס۽ʱ򣬾ѾǸλжҲŵͲζ
Ӻܺʹ
һ˳
ٺ٣һϰЦˡ
Ŀ¶׹⣬ȥ
ͬΪʬڰʬа׶Σ᱾ܵаʩɽطаһ֮ǰֻʣһֻʬ
˰ʬֱ֮ӳΪ̽
ڳϰ׼ɱѪȻҲףȷԼ򲻹ϰ壬ȴûоɫڳϰѾߵʱŻ˵ɱҲûãûɣΪһֻʬ
֣Ҿͻɱ
ɱˣΪиֶ
ʲô˼
Գϰ彲˰޼ɣ˵겹һ䣺ұְʬٶȶﵽĵزΨһȫʧԣڲҾ˭˭ɽʬʱ򣬰޼ɻҰСʱҵҾҵʬɱаضʧܣ˭˽ʬ
ЦϰЦһקס죺ɽ䲼ú˽磬ɽ˶úܣûҾ㵽ˣΪҲʶ𣿸㣬ҺǳˣֻǸһǻʬ֮ʱͲҵĶ֣һ׽ߵĶһֱϹһ㣿
ʬҲ˵Ļʬʲô˼ҴףӦúһʬɣ
ϰ屾˵ʲôͻȻüͷһ壬̧֮һźϰһһֻҲˣڿԻΪʬ֮ˣǺǣ
Ц̫磬֪һҪôޡȻ㲻ţǾͶְɡ˵ţƺ׼
ϰȴ¶һ˿ЦһǸˣԼֵǲԥ˵һֵĻ󷴶ֺ̹Ȼľ֣ϰͶ϶һҪˣЩʲôСıûóȻ֡
Ҷ˵ĻҲеȤ㲻˵޼ĻҸ˽𣬲᲻ƻˣҶҪ죬ʱ㶯֣㲻˵޼ɺ𣬾ģɱ
Ǻǣһͻ֣ᷢǴ֮١һЦ

ѩǳǳ֮󣬰޼ɾѸٸϵɽɽ£ȵķһŮ˵Ӱκ磬Ȱ޼׷ȥʱŮѾܵɽ
ԲۡܵôĿ찡޼˫Լϥǡ
Ȼùʬûʬ죬֪ۣ޼ǲС
׷κ绹ҳ飬Ҫɽ԰޼Ҳɽ֡
ɽ֮ǰ޼ɷһ¶޼ɵɣȳ۾ܹ࣬۲ײĶոսɽ֮ʱ޼ɷֳŨ֮⣬йɵĺɽΧ޼ɳɣаﲼµĽ磬ֻҪ˽ȥаܷð޼ɸӵģΪһ׼аƱҪԿ
ɽɽãɽͼİ޼ɿ˵ûͷӬһֱϹת
ûҵһŨŨĹɭɭĻһƬɽֵУ޼Ϊɽ·Źʱ򣬶Ϥĺҵ죡ңүүˣˣ㣬үүȥ


132 ʬɷ
޼ͣ½Ų̫ϤˣⲻϹ
Źķȥɰ޼ȴеǹ֮еʲô˵Ϲһദܾˣ޼ɱʶҲһҲϲϹĹ԰޼ƣ⵽ǲģɽ׻ŶЩĹǽ֮Ȼɽֵ·ȻþгԼϤˣɽ׻ɱ걻ʳ
ԣϹģӦ˹ǽģôżʱ򣬻Ұҵҡ˵꣬޼ôǰߡ
ϹǱ߶Ҫˣңﰡ㣬߰ģңһôĻɢˣ
޼ͣסŲ
Ϲ˿Ϊ޼Ҫȥ׼ٺأֻ޼˿ӣŷȻϵÿǰߡ
Ϲʱߡ
ңôĲǹǽүүң
˻㣬⻹Ҫǲǣ޼ҧгݵת㵱СүҲϵùǲǣͣģǼҴɢ
ңҰ
Ϲڣ޼ΪǽûأﱾżֱӻˣתŹȥﻹ˵ǲţ
Խ߽޼ɾԽǾù졣
֮ǰԶ޼Ҳû̫ע⣬һ⸽ƺֻǹһɺģԹҲĶ
ˣңôʬɷ֮ͨʬ֪ٱꡢϾ͵ȥֱӻɢ
Ϲһʬɷ֮м䣬Χס
ϸһʬɷ֮мĹϹϵģֻǸոʬɷۣ֮޼ɿѡ
Ϲ
޼ɸϽȥҪԽʬɷ֮Ϲæ޼ɺңô
㲻Ҿ𣿡޼ɻˡ
ʬɷ֮ۼĽʬɷ˲ýýýֻнʬܽУҪô³ǸղҸ˵ģҷ𡣡
ǣôȥġ޼վ淢
ôǱƭġ
޼ɿܣʵ˭
¶˵
Ϲʼ޼ɽԼôһʱ嶯´ģ˵ϹͽƬӣսʱһλˣǰƹ¥ϰʬ֮ˣϹ뵽ʬ֮ǰڷڵǾǰв
ͦϹð˳ɸйϵƽ޹ʲڴ˴
ʱϹŴˣΪʬʲôĲоô񣬾һ·٣ĥСɽﵽҪʲôͱƬȻ󡭡
ȻСţЦˣţ˵ʲôΪûע⵽㣿ʱҾ֪Լ˳Ҫùˣײʬɷ
Ϲ˵ˣ޼üëһ˵ǣ϶㲻ǵͦСôô׷أ
ǲΪץңҲ˲˭֪ҿҰ
޼һ飬ǰʬɷʵʬɷ֮ǲǾǽʬʬ
ʬɲͨʬаʬ֮Ƶļ׽ʬǣ˵ʬɷֻ֮бǵĽʬеʬ
Ǹϴεɷ֮ĸ޼ʡ
Ȼɷ֮һʬǹʬҲҪ˵⽩ʬֻ˵а֮ĳƺţȴܽ
Ϲ˵еʬȷǹɷ֮йأ޼ɻ£ʬ˵
˵ʬ壬ʹ弸ﵽĳ̶ȣκ˿ڶԶϣǼѱɱаѪİʬ޼ɴǾ͸үүƵġôĽʬ޼ɴ᲻أ
Ϲԡ޼ʱ̧ͷֿ˽缸֡
ʲôҺҲȱż㰡ʬĹ𣿡ϹŰ޼ɡ
޼ľľҡͷ
أ
ûС
أ
ȥ˵ո㲻ʵ˴û˵ˣû
ϹʱߣģǸҵģ
ϹһԸʬķܲƿǰʬɷ֮޼һûá޼ȴͻȻ뵽ʲôæϹϹҪԸʬĵߣ˼ǲǣƽʬĶӦþʬ
û
û׼С˵ţ޼ɾҪ֣ȴͻȻ˽Ų
һʶ˵ǺǣҹȻûбƭ㻹ˣ޼ɣ
ϰ
޼ɻͷһǳϰһǰһ󣬴ԣ޼ǰ
ѽʣһǣȻܻô񣬲޼Цת
ǺǣС㻹ϲûϹˣû㷨ģ㵱ɵãôʲôأңǱŴģϰԽԽ˵󼸸ֵʱ޼ˣͻȻһ¶ЩŤ΢Цû뵽ôܱҲðճΪⲻİʬ
ȰСĵ㣬СӺģʬĶ֡ʱͻȻڣĿ䵽޼ϣʵŮȳˣ
Ȼȳˡ
ǲһЦ
޼û𣬲ųϰ壬ʵ˵ɣʬɷô⿪ҪϹ
ⲻģֻ󡣻û½⿪ⶫ
Ҿʹб¡˵ţ޼ɱųϰ߹ȥ
ϰЦˣЦܴͷεʼ磬˵ҪңǺǣСӣһǻʬʱҾҪˣҿǰ롭ร
飡
û˵꣬޼ɾһȭڳϰСϡ
Ϊʬʹûô۹ӵĸо˵˺ѷΣɫɷ׵ĿŰ޼ɣ﷢ɭĵͺ𣺡
˵꣬һֻ͵ס˰޼ɵĲӣ
޼¶һ˿Цһ㶼赲ϰ֣סԼĲӣȻ֣ϰץסԭΪԼǰ޼ȫ޷赲ĳϰ壬ȴ޼ɺĽקȻ޼ɽϰŵǰһóϰζû뵽ľٶ
޼ɳһҧȥʮֵ׺ݣ
ͳ̶ȼߵĳϰ壬Ȼ޼ɽƤҧƣѪֱƤգ֮Ҫϣ֮ǰ޼ɵָϰƤץеѪҺһק
һɫӰӱ޼ɴӳϰѪҺק˳
ѪҺ֮е꣡
㡭㾹ȻϰĿɿڴɫòҰޱȣˣֻ֣óѪҺеӰֻ꣬Ҫ޼קˣʬ̾ͻҷ
㡭ſңҾȣϹĻϰֻʣһˣЭ
ǾͿ㶯֡޼Ŀ䡣
ϰû취ֻ׼֣ʱһֱ˺ǵȴͻȻǰһ׼˱ϰĺ͵ץ˽ȥ
޼ɴһϧѾ߬סһѪɫ࣡
ϰ˫۾ûɣ걻ϣͷ֮УǹѪѸٽϰ߶һҧȥ޼ɸ֡
Ǻǣлˣ޼ɣڻʣһֻˣҽܹΪʬԶЦţѸڰɽ֮Уʬٶȿ죬޼ɸ׽ֻɵſ
ȥҰ޼һԴϰνϹһֱŰ
ңȲνڿȥҳ飡ʬɷԲСʬŪģͷֻųأȥæ
ҲңҲ·Уø·˵ţ޼ٴ߻ʬɷԱߣ˫һҧƴˣ


133 ն
޼Ҫ֣ϹæǣСӣʱ첲ˣû׼ʬɽʬˣ
ΪԸ϶û·޼ҧҧʱҲûףû취ֻǰ֣
ಣ
˹ȥ޼ɸоһɱǺ⣬͸Ƥͷܿǹɺܵ˾Ƶģɢȥ޼ɵĸ첲۲ͷһԼ˫ȥĲ֣ʬɷȻɢ
ϹҲĿɿڴ̧ͷ޼ɣͷڿתȦȥСӵʲôģò᲻˰ɣ
ȥ̵ģŲˣ޼Ϲһ䣬Ȼ˵Ͻ
߻ôأ̫Σգٲң
Ϲ⸱޼Ҳߣ˵У㲻ҽȥ˰ɣ첲ȥˣ޼Ҳû֮ǰôˣֱ˽ȥ
תȦʲô¶ûУϹ˵ϽģҴȥ
û¶аүүȥˣ˵ţϹһź˰޼ɶͷĻ֮С
ֻڴ˿̣޼ɵ۽ͻȻһ£޼һ㶣ĿʶĿΧֻ֮ǰ쳣ŨܵʬɷھȻ䵭ɢˡ
ô¶޼üһ̣оµһҵ𶯣
Ȼ޼ɽͻȻһգֱӵȥ
ι
ˣ
һƵ޼ɸоԼµĹͷҪɢˣͷһ⣬޼ɹԼȥʮףûˤҡ
ȥСүˡʲôƵط޼
ϹʱҲӰ޼˳޼ɣæʵңû¶㣿
û¶û¶۰޼ƨɣֻ򿪣ֵΧգⲻʲôȻĿӣģıĺܺãʯͷģֻΪ̫ͷˣʯڵıѾôֲڲԿԿʱǾĵġ
ʲôط޼ɻĿΧ
Ϲȴһקק޼ɣ˵ң·һֱȥ˵ͨɽ֮еĹء
Ĺ޼תͷϹüëһ˵Ĺӡа֮ɽĹ
ԣһŵʱĹ
Ϲ֮ǰû˵޼ɾе֣Ϲûʲôֻ˵ԼòҲûʲôʵġң޼ֻϣʮ׸ߵĵطûʲô㣬޼ҲȥԱϹ˵УԼ߾ˣ棬ܵһȵߡ
Уʲô˭֪һӶԸ˵أܰģǰɽ߹ֹһΣҲ۲ĹĶڷһɽĹĵķȥġ
޼ɵͷǺã߰ɣȻʱδʼղ
˼ǰߣԽǰ޼ɷֽµĵƺͱԽʪȵˮ
а֮ٻ˺ܶˮ
ϻ㵱үүǳԸɷģϹߺţ˵꣬˾ͷ֣ͨͷˣ˵ǰˣһĿƽҵʯ֮ڣһεľЩ⵹ŲŰ޼ɣԸ
ʯҵһͷ޼һ۾Ϳһͨûгɣ׼ֱ߽ȥϹȴͻȻСӣ㿴ʯЩʲôأ
ʲô޼ֻһ£ֻһգҲû˼Ϲ˵ʲôǻݲһ㣬ס˰޼ɡ
ʲô޼˹ȥ
ʯ֮ϵ̵һĻ棬һţǸɫ׶ˣΪķӦа֮аòǸʿȻʿȻаȴƴԼаӡɽУɵ޽ɽĹ󼸴λء
޼ɵģȴǵʿħʯҲǼǷħߡڻľţ滭ţº꣬аħ㹻ʹɽо黯ΪΣգеʿаĹаħԵʿѪꡢΪ⿪Ĺķӡ
ҶˡĽʬáʬа콩ʬаĵʿƭòѾƻʵзӡõĹУ֮ڻϵİ취ԵʿΪĹ
뵽޼Ҳûʲô鿴ڻˣϽһͨȥ
аȷʵ׼̸ǲˣͻȻϮѹɽλҲʲôЧΪ˼ұŪ˸ôܶùأ
ϹҲˣ˵Ͻ׷Ű޼Ĺеλöȥ
ͬʱѾ߹ʯң˵ߣĹڵ֣Ӧõ˲аĵطˡ
ֻǴ˿̷˹¶
ڶʯڲ֮ǰͨʯңǳֺڽʬ԰࣬ɨȦֲʬεĻþֵĵطȴƽǳӷʯҿʼڣѾΣ
ʯֻǰţҳһֱֱߣΪʲôƻأ
һΣӽ⵹ڶʯڣŵµյ·ƣӶ߶µͳ˵յƣڵм䣬Ȼͷ飺ӣۻһ𣿡
߸ƨˡü˵ϣǰĵƣ˵ûǹǽҲʬΪʲôĴΣһֱתȦأôʲôа
껣ô¶ɻĿӡ
һ㶣֪С飬㲻м𣿡
լʦץĵʿֲǿˮġһۣ˵Ҫɵƻô¶ôҲûʲôɣֻΪÿζ
С飬뵽취ˣǱͻȻһ
Сüëһ˵
㿴Ȼһݣһʯһߣһܴܲǰ߳˵ţָǰʯš
˵˵취鵹ûУӵվУţһȥ
𣡡ӸϽ֡
Сüëһָ
ӣͷ̫ΣգӺٺһЦ
ʱߣЦΪҲ֪ǲԼһ⣿
ȿȣǡ
ȥɣ憪
鲻ͷӾ׼ͷߵſڣͻȻˣһ¶ոճߣôԼһǰʯڣԼߣǲһ
ˣ̾
ǣ˵ţӴȻȥûܻˣԳһ֣ʲôС飬ǾӸҡ
һӶӣŶ߶µ˻ȥ
һȴþû˶
տʼӣ黹ס;òˣϽվߵӸոߵţǰһȴԼľȻһʯǽ
ˣ
껣𣡡СȭͷǽȻûʲôЧ
ʱıͻȻ죬ʶĻͷȴʯҵһǽ濪һ֧СڣƬ̺һֻڡɿݵĳִС˳
ֻһĿϵ·ƣֵĺӣһƽģѹʬ壬һֻڽ
ֺڽûҪôʬʬƣҪôͷɥʬһҧˣ˿̣ⶫȻӷڵϵƣǽ
Сüëһʲô


134 аʬ
߹ȥֻرСѾžסֻ·Ƶĺڽֶụ֮̂󣬱ȵҲʹק
ˣⶫ͵·Ƹ
ͻȻ䣬˸뷨ɿţѸٳǰͨȥһӲܵһʯңȻ֮ǰһģһҲڣǡһγ̵ͷƵܣܵһʱ򣬳;۷ܻ˸ոԼǼʯҡ
ͼǽڵĸ򿪣һֻɫĽʬ쵽棬ոսյ·Ʒźá
ʱߣëЧ²ۣѹͲʲôаֻһңȻнʬ͵͵ǺŵĶתƶѣ
ҪñʻǺţǻЩ̫Ѩ
Ȼˣ˵·ûдֻǻûߵͷѡǳ֣Ϊʲôⶴл鷢ȺʬΪʲôأѵ˵ԼѾⶴаĽʬˣɼ㷢ˣҲûҪôͼֶȥʱ䰡
ʱȫһû
벻ס껣ͷ뺰ӣʯ£ӱУֻԼǰߣǲ껣ϾͭǶԸʬأһʱ¡
ǳǰߡ֮ǰһÿ֮ж·ƣ鷴˲֪á
ģ鷢ԼͷЩΣʱûô⣬ֻΪҹɽæ̫ˣûϢáߵԼԼ۾Щˣۿ̫
˦˦ͷߣߵͷ
֮ûʲôͨһƽ׵ʯվڳ䣬ÿԿʬĸ̨֮ϵڹײġ
ĿΧһڣмǿڹײĵĹײĸһԣһŮڹײı߶ϣų顣
Ů覣óе㼵ʡ
ǽˣҵ˺ܾءŮ˿ڣ䡢ĳ
ûϽӻ͵͵ӿڴ֮óһ̣֮ǰӸģаϢҲһִųԽǿаųԽǿаۼĵط̵ý꣬Ƶʱù졣
ӶԳ˵ҰڶΪ̽µΪʬ쳣ķɽ
ոսʯڵʱڿڴͿʼĶԳ棬ҪŮ˾ʲôʬ
һ˳һȻһˣָ˳ȥֱһԵʯϡ
̧ͷ۽һüһ˵֣ǣ
㶼ҽңѵʲô֪𣿡ЦЦӹײվȻ¸̨Ʈǰ
Ŀԡ
ͷˣ˵ˣⶫ䲢࣬ȫûҪáʬа콩ʬ鵱ʱÿǷɽ̽ΪһȻ鷳
û뵽ֻ鷳Ŀʼ
ʵҲ֣֮ǰͽ˵аʿǸĽɫܹʩ׽꣬һ˼ĵȴû뵽ԭǸС
ⲻ˵ʲôȻˣֶܶҪȰԼҪ˵Ļ˵
ˣϴˣҲ֪ͽʲôֱ˵ɣȰ֣ΪǷɽ̽ȻǲǣҺܺ棬ּĽʬ¼ֱûģǼˣа
˼ϾʬӲƴõĽܾˡ
ȻʵҪҲǻֵģԼǰѾɽλ˷ƽʬ֮㹻ӰĹ֮еĽʬ
ǲǣҲᱻɵʵ
ûлӦʣһЦ˵ΪЩŴס֮ĶЩܹѹס𣿡
Сüëһ۽һ˵һ֪ˣ
ʵ㣬Ҿģû㣬Ҳ֪ʲôʱ뿪ط
˵꣬ǵͻȻ쳣˫ͫɫʱ˰ɫ۰ױڣһͺ֮Ĵ¶ɭ׵͸İɫ·޷Զһ˫ֵָҲצӡ
û벻㵽˵ʲôءһԻ·ѸתȦͻȻеˣáʬаȷûʲô飬û¶СܸﰡʵаʿԼǸˣ
Ҫʲô
붫ĹУǰǵɫӰͻȻʧˣ龫һһԼǰͻȻ˲ž۽һź롣
һֻһһ䶼ʡˣֱŲȥ
ĳֽƬ˿öûУ뿪֣Ʈϡ
һЦûм˺飬̧һߵ˳С
һſƮƮģȴһ˵ֻͬһֻ˶һ˳ȥɳʮײأС椶ֵߣգƲˤ
ˣǻһѪ
ʱѾ˲ԼѪѪˣȵĿԼ˫֣Ȼ󿴿ǰĲǣҵأ
Ǻǣո֮ǰһظӽʳңһʮ߼䣬ȫ꣬޵֮˵飬ߡҵıֿԹýʬԼظһ䡣
˵⣬ͣ½ŲһЦ˵ԭһΪǸͷܴĵʿҲҪĵʿΪ׼ģ֪㣬ҸشۣҪ˵ûУҲӲ׸ˡ
ⷬҲˣԽ˳֣ãȻҲôණˣɵƯˢˬˬգ
ҧгݣȻ򲻹Ҫ֣ȡܵĻᡣ
־ܰɣСǲΪģˣҷŹĻǣ㻹ܹͶ̥
ãСüëһͻȻڵϣȻŲǣΪͲ𣿡
˵꣬龹Ȼӱͳǹǹܺܳǹκ8Ӣ糤Ŀ¶ؾ
ǹ
һ£ȻЦ㲻Ϊֶ˵Ұɣ
ߣСüëһ飡ǹˣ
ӵֱӷ˲ǣڿǹ˲䣬ǵϻЦһֱӵļ򣬲ϵЦ̡
⡭
ӵоŴסڹѪϰ֣үү̫үүĵӳ֣㣡˵ֻСֶϵǹ飬һĿ
һǹȻǣȴۣаҲûŰԲӲϵӵʬٶ൱ģȻǹȴһǹûǰĲӰǼŭ
ѾͷŹ꣬ǲˣǺã𣡡˵꣬зһҰްĵͺ𣬲ѸƶֻһɫӰӣ˫ʡ۰׺ڰ׵ߵ˫µɭĿ⣡

һ棬޼Ҳ˳ͨԶľ룬ʱ䣬Ѿ֪ˣɽĹķӡЧ˵ӡĶͻǵаɽĹӡĶж֪϶ķǽ̽ô򵥣
ϳڰ޼ǰ·ߵͷˣ
ǰһǽڣûţҲлصӣ޼ǽϺݺݴ˼ȭĶ
ԲۣϹва㲻˵·𣿡޼ɼ۾̡
ϹҲƵƮ˵԰û˵ɶ⣬ҸоҲˡȵȣ㿴
˵ţϹϿһۡ
޼ҲһͻȻ֣ԼͷòƲ֮ǰǽڣǸϵͨԼԿ


135 а
տͨʱ޼ɻͦģΪȥܹҵ顣վһ޼ͻȻüתͷϹүңⶴôȥղǸʮҵĶ˵ȥѾֱߵ£ڵˣⶴĿʮ׸߶˰ɣ
ϹҲߣǳ飺⡭ǰһأҲûߣ֪⡭㿴ʲô
ν޾֮·ڰ޼һĪչԹϹʱϹͻȻָһ
޼̧ͷȥǺڰ֮ƺʲô˸Ź⡣޼ֻһգĶȻһ
һֱͨѨ棬೤ò˳ȥ
ң㿴ȥˣ
޼̾ͷʮ׸ߵȥû취۷ƾҪ¶ˣڶδءȻǾʹȥɡ
վһ޼ֲˬˣָϹˣҵĩĿ׶ߣҪȥץסһڳʲôҲμӰ˻ȥвУ
㼱ʲôⲻô˵ţϹһźɫ˰޼ɵĶͷ֮С
Ȼڰ޼ɵﺰңүүùԣ
Ҳǿ
үү㣡ˣ㲻ǻᴿûɰֽôѪڿдһүүôд
˵ţϹʼָ޼ɱѧ⵽з˵Ŵʱŵʹ߾ô˷˵ҹİȻΪܵÿ죬ͬȣϹöû׼Ҳа
Ȱ޼дָ꣬һɫּѸ˰޼ɵһ˲䣬޼ɾԼ˫Ⱦ͸ϷһĨƵģʹ˼ţȻһڣ
žʵľر󣬵ոպð޼ɵץĩˣϸ׽޼¾ȥ
ٺ٣үүɣϹһЦ
޼ȴߣƮԼߵϹһ⣺Ϲϴҷһ֮˵ȴʱСʱǸղһΣǲǻá
ǲǣβһ
޼ɳ˿ԼĲ²ƫʵߵȼʬԼֵʣʱҪõڻųܡϹô˵޼ɾͷˡ
Ϲ仰һ˵޼òȥ
Ϊΰ˴ôַһзȻзϣţôҲϢɡ
ңȥүģ

ͬʱǱսǰļң
ǹ裡˫ǹУرͷЩܶûзųͱѪŰǽǣֻǹ粻֪ȥˡ
ǴѪ󱳿ǽڣǿбǶˡ
С㻹ʲôЦЦ۽ǿźƺ˫ڰ׵ߵӹ졣
û˵ŲаķҲˣɶûУӡʬ˶Ҳڰ³û취ˡ
Գ鵽Ҳ̹ȻˣܵĿŲǣʵ㵽Ϊʲôҹ
ȻΪ˷ԼȥඡһЦ
ĹǱƻô档
СѾͷȻʲô֪˵Ҿ͸ĵˡĹȷƻ֪Ƿӡа֮Ĺ֪еĴͳɽĹô򵥣Ҳ֪ײĽ˰޷ȥ
⻰˵ĳ⣬Ƿӡ˴ķӡӦò࣬˵аħоͳȥ˾ɳ룬ʱȫûо쳣
ƺ˳ɻһЦطаԽĶԽȥַ΢СʿĹȻסǡ
ո˵ײӡűģ档
Ѿͷְܹôġҵͦϲ㣬һҷŸ֮ǰһʬѪҳȥٰɱʬԺʬɡ
ǺǡЦСüëһҶŮûȤ
Ǻǡˣȥķӡɣֻǲ֪Сʿ׹ˣ˵ɡһЦųĲӷɹùײĵʯ̨ʯ̨֮ǰһԲεľ޿ӣӵһڰͨòͨɽӶ˵洹Ų֪ɫںڣΧĹճĵĹ
ų˹ȥӲƣȻڳһ˫ϻӣѪ˳
ܿ죬˵ǲܵģǲץеģ鱾ǸС
Դʱ˿˵ˣ鶼ˡ󺰴̫ӣ֮ҪˣⲻǳЦһ̫ˡҳ֮⣬黹ܹԼûпȫһİʬɹɱֻʣһãǳǳܹȥκڱ޼ɿĺúõģǲаעʧܣôв߾ͶǱɵĽ֡
ＷӲϵķڴ˿̣ʵµҪĳ飬ͻȻоڻζһεԽͺӺܳ׶ж
󺰣ιǣԭʲôģ
ǺǣȻǸʮĺӣ֮ǰӡаİɣҲ²֮֮ǰ߹һĿĹˣҰޣǰǰ飬ʱĴӻ˵ɽ˻ᱻ޳ԵֻƤԹͷ࣬ǵɽѰʬʱܻᱻŸ
ⲻҲǰ£ȴ￩һ£¿һƬƺԼʲôҲ֪ΪµĻþģʶʣ᲻ᡭУ
С˰ɣǺǡûҲ֪аɣҲȥġ
ЦЦɻ˹ײġ
ֻԼԽԽҲԽԽ죬òĻвǿ˵ĹɣѵԼҪѪĹƷҪĪаԵԼϱӵʲô
ԽԽ£Ķ･һЩ
Ϣܴأ³ɫˣĲԼĻþжʲôǡ
ž
һֻͻȻץסĽ
ţ﷢һʵţӱסˡ
µġҲţʲôŲӣôʪġԲѪ
һ㶣ôôأ
ǳͷһð޼̧ͷ˸
ϰ壿ȥ㣡޼ɫ̰ˣԲʲô״޼קΧߣų԰׵С޼һۡ
ر£ȴҪѹֵʱһԼʲôرϤ˳֣ͻ̱סԵ鿴޼ʱ˫մ۾̿ʼת
°޼ɾ͸ˣüͷ§ųͷģ££ˡ
ʱΪղŰ޼󾢶޼Ϲڰ޼кСӣȸСѾͷϣ˳ѪȥˣٲֹѪ˾ͷˡ
޼ɵͷֻһƣסԼӣȻϽ˺·󣬵ͬʱһĳƮ޼ɵĶ䡣
ǺǣҸոյѾͷˣû뵽滹ˣʲô


136 а
էһԼʲôʱ򣬰޼СƢˣͷȥ
Ϳһźɫ͸ԸзεӣӹײƮƮƵķ
ɣ
ԲۣЧġ޼Ĩ˰ѺϹûװϹ㵽ܲõˣ
ȿ
޼ɵͷѸٽһֻҲá
ոռ޼ɵʱ򣬳еСȦתתģֻúûӣ˵һײڰ޼ϣôǳǳأ
รӣ޼űӣ˵Ѿͷв
㻰أ
Ӹѩˣû¶ɡϰ㾫ѰɣղŲͦײҸʲô⣿
Ҹղ־塭ŶԣҶ֪ʲôģ
޼ɶʱߣ⸡ݼҲû˭ˡ
ʱ̧ͷĿ䵽ѾվӱϵĲϣʶԼϵ鷳δɫʱְˣײ˰޼һ£ɵģǿȥ㣡
Բۣ֪ȥ
ɵѽ㿴󣡡
ֲϹ
㻹ܣҴ򲻹ģ
еŮԼܵҲ̫ࡣ޼һѳĶͷ
Ǻǡ޼ɵͻȻĳЦ޼Իͷ⿴ǲڵɢƵţ˵ңӵأߣΪﻹҪСѾͷѪƿӡеġһǺüûѪء
˵꣬أ޼ɻͷʱֻǵ˫۱ɫڰ׵ߵ˫ֱצӣͷ޷Զ˳ϵ˹
ХĻһŨҵʬ
ʬϮ
ˣˣһҧֻӱסԱڳһֻСֶŴŪһһѪ棬ų
ž޼һѽ
һ㶣
㶼ûˣ޼ɵ˳һۣ˵ͷʱŮѾߣĿԡ
޼ɺĿŮǺڰ׵ߵ˫ۣ۽ǵǿź롣
Ůſ죬¶һ˫ɭ׵һɵϲˡ
˵ţǵץ䵽޼ɵĲϡ
޼ɴ˿ܿ죬Ҳ֪ԼܲУеֵûˡ֣ĳˡ
԰޼ҧҧһѽ̧˭һأ޼Ｗһ仰ͬʱһסǵĲӡ
ž
޼ĸоԼĶôı䣬ȴģĴУ
һ˲䣬ʱ·̣Χӿʬ˲仯ޣǰĲǺڰ׵ߵ˫Ҳ̬
ͼʹ޼ɵĲӣȴ֣Լȫû
޼ɵͺһŲǲӵǰһơ
ǵӱ޼һ˳ȥɲ֪Զ󱳿ڷŹײĵʯ̨׶˲ס壬ŵĿŰ޼ɣ㡭ѵǸʿ
գ˵һΣôǵʿ
˵꣬޼ɻͷһ³Ķͷϰ壬ôһͷæɿ
˿̵ĳСOΣյĴ۾ڸˣ޼ɸƵġ
Ҫǲô¶ҾͿǧʡǣźҲУʮɡ
һ⻰޼ɲһˤȥǣҸ㿪֧£˭Ҵ򹤲׬ǮǮģ
ңˣˣ¶ˣ⽩ʬȰʬ㣡ڸϽȥʰⲻǣҹʱ쵽ˣٲЩаͶûˡ
Ϲһð޼¶Ҳˣ׼ȥ
ˣ޼εʣϹôȻܴ򵽹Ҳɵģôô
ңⲻүү𣿸ոôַзʱҹ㲻һȫˣзСò˶٣ʣµ׼ң
ôȻƭҡ
˵꣬޼ҧ⣬ѪʳָָϣȻдϹԺлķֽ
ڰ޼ϵĳ鱾ʰ޼ɣ˿ȴִˣŰ޼ĻѪͣڰУͣѪֱɰɫ
ԡдʲô
з˵꣬޼ָһɫ˲һΰ޼ɸо˫ȵ֮ǰʮ˫˲ɿǰһץͬʱһִȵ֮˳ȥ
һ̣ĸоԼ͸°͵ƵģղˣҾҪ˵ףӦÿʡ
޼أ
˫ȵ֮ʧ޼ſʯ̨ϵĲȥԽԽ죬𿴸ոЦģʵֻΪóõ㣬˱ϣ޼ﲻ֪Ϊɶرܣûôˬ
ҪЩаˣҪ
뵽⣬Ѿ˱ܡ
æվϾǧˣոȻڰ޼ϳԱ񣬵ڻңŵطȻֻϧΪ׼ʳû߳ɣܲҡ
˵ĹУ̧˫֣壬Χĵ棬Ѹӿһɹīĺ
ǺХŰ޼ɵϯ
Ϲڰ޼˵ʬɷղһԣװ
޼ûӦϹǰߡ
ڵʬɷѾ޼ɵΧסдЦһģҲϴʲôҷıʬȴƲˣ˱棬ǰͺô࣬ջᱻʬûΪһ߿ĹǼܡ
ô˵Сֶ
޼ҲûӦֻϹ˵ү׼һзɣ
ﰡܣ
޼û˵ڴ˿̣Ǻͳ֮Ѿ޼ɣһīʬɷѾ˻Ƴһ򣬾޴ĺ
СȭͷһɿˣûҲûʲô޼ɻ֮ûǫ̃ʣǾġ
Ʈں棬¶мЦΪжΪ˷ܽĽʬ桭
ҴûôΪѹû
޼ɵͻȻӺд˳һ̣۳ɺīɫʬ˲䱼ɢȥ޼ɴһ׸ߵľ룬ץס˲ǵĽ
²ǵ˲ͻˣѾŰ޼ɵرˤ˵棡
飡
һɺˤôɢ
޼ɵû뿪ǵӣһֱסĲӣǰʯ̨׶ˡ
ţĿѵõ¶һ˿֮ɫͼ޼ɾȭͷ׼һʱϹڰ޼ﺰңô˵ǸŮģ˶öʬ֮Уסˡ
ţ˵Ҳǡ޼ĬĬĵͷȻͷһŵĳ飬ͻȻͷת˻ȥ飡һȭԥĴڲǵϣ
ϰ㶼ѪŰô㣿

ʮ֮󣬲Ϊʬߵϳڶֵ˺ı޼ɰڵϣ޼ɴӳİóö˶׼ǵļȥ
飡ö׼öʱ򣬲ͻȻ𡭡öҪȡҪ꣬޷ŹңҿԽ⿪ʬȰҡһᱨ㲻ɱ֮


137 ʶ
ǵ˰޼ɵĶ޼ֻЦһԥĽö˶˲Ǽĩˡ
һ˲䣬ǵӺ磬оİ֮
Ų˼룬ûˣһ߸ʬƽڵϡ
޼֣üëһɵ𣿻ôԺ󣬰Ժҹͷұ𣿻Ѷ
˵꣬޼Ǳߡ
ʵⲻǲûʬһﵽǵĳ̶ȣϾͲȥˣ޼ɲ֪Լһֱ᲻Ὣոհ޼ѾýƣǵϢɺǿ
ԣ˶ӡڱĽʬܹڲȴֻǷӡ
гһգʲôɽ֮Уе˶ȡô͸ˡֻȡһöʣµöʬֻܿʱ⿪
޼ߵǰϹһз޼ߣ齫⿪֮󣬱ϽЩϸԼӲ˼Ȧ
ڱɻĿŰ޼ɣǸԣһҪأղô£޼ƭңе
е㲻ˬеСĶ԰޼ɺ
޼ȴ̧֣ҡҡͷȻ˵Ȼϰ壬Եȡ
˵꣬޼Ϲ˵Ϲȥɣƭƭ
ǣ㻹ƭˡ
ƭƭɣƭôʱˣ֪϶˵˵Ҫ֪ˣԺ󻹲ʲô¶Цֲܸӹʣ
ϹߣңүүȻм࡭
˭ôƣϽȥ
ϹӰ޼ԴĻз˳ȥ޼ɫһףһϲ˾ֱӵȥˡ
ɻĿŰ޼ɣֿϹʱְ޼ϵȻȫʧˣ
ӰѹתģСüëһ
ΪأŶͯʲôһѧͻ᣿Ϲ˵ŻĨ˰ѺϧϷ۷ʱڣⲻǻǷַӵ¶
㣬ˣϹղͷ˭޼ͻȻСüëһ
Ϲ৵ָŰ޼ɣǣǣǸңĵġ
ŶһϹΪ޼Ҫˣֻư޼ɣְ޼ƺˣ̧ͷϹôˣᱻɵ˰ɣ
ģˣˣ̫ȱϹεҡҡͷ
⻰ûƭ飬ڵ漫ߣ׵ľ룬¥Ҳ۸οӲȥϹеʿ壬޼ˣҲǺ󷴾˹ȥ
鿴Ű޼ɣСڰ޼ɵϴ¡
ϹƮ߶ѾͷС㲻
찡֪һգĲ֪
һգô֪ģ
ҵ֤ǸհǼٵİɣҡҡͷСֶڰ޼ͰͰġ
Ѿͷأ
ƤûбʬţղЩʬ˵һˣǹɢˣҺ氡ɻĿǰİ޼ɣȻתͷϹôסģ
ҡǡǸʲôǰ¼Ҳ֪ħһƽʱҵĵ裬Ѿʦ£˵ǡ
ֱ˵
ϹһڣóУ˵ʦطֻܴŵӣȥǳҵаİΪʦ
ɣҲûȤ⵹Ǻ¶ٺ١ͻȻһЦ¶ſɰС
ʲô¶
ϹɻĿų飬ܾСѾͷڴʲộȻ¶ˣЦеһ°޼ɵһÿ԰ץѽ˾õ˾Ͳֹһ׬öǮǮ
Ϲʱߣͬ˰޼һۣ˵ų飬ɰѲ˼Ӵ鷳
ϹʲôʱȥѽյҶۡ
ȻС˵İɡ
Ŷ
ôôա
ţѾͷأϹһ飬ָų飺ղʲôˣСһ£
ǰôˣգŴ۾һĿϹȻ˵ܸ׬ǮˣҿѽϹʲôأȥһꡭŶУ㣬ɵҲû׬Ǯˡ
˼ĵͷ
Ϲᣬ˵ڵ˹Ȼţľһǿɱ̫ˡ
һ棬ɽ֮һŽ׷һһŮƵܣﻹţ˵ղŲǺүүˣүүǣܣ
׷ĲǱˣκ
¶Ҫ˵ԭ򣬾ҪӴŰСʱ֮ǰ˵
Ӱճ˵ˣû߼ͺµ۷ͷһŷˣʱûһ棬ҲżϾȥⶴɭɭģӶ߶žߣ·ϻκڽʬʲôģҲоӡ
ߵ˳ڣһоûнʬˡ
ɵùǣӸ뵽⣬ͿһһŮܵĹȥȣϾ黹ͷأһȥӾ±ˡ
˿ͦģ߶ôűȳǶԶأ
ôǽʬ
һƨ˵ϣκҲע⵽ӣһָӣղŲһֱ˵Ҳ÷㿴иˣѪζ𣿡
Ҫʲôκ֡
Ѿ߹ȥӵĸ첲ϻһӣ뷴ǰŽ£۲ģ󷴶Ӳ
ŵѪҺζκ˫̳Ѫ˿巢һӡ
ңԲۣŮ侲㰡㣬
㲻ɱұ佩ʬ㻹ɱҰɡκÿǻ˵
̧ͷϵȻֿǰɽʶüƺڵʲô
ʱκǿƲסԼˣȴûӣת˾һ𡣵Ȼδ֣һֱɽɽڳһڵɢκ忪ʼɢǵĺɫ㡣
ߵСˡ
⡭ô£κһȣԼݣϲԼȻˡ
Ҳһ㶣Լ˫֣ʶԼĲӣȻ󳤳˿
ǾȻɹˣ𿴿ɽûı飬ǴЦ
ô¶ʱҲգ۾ǰκ磬ʵɵͦģԲô¶ˣԭ˲ǽʬǰʬǾ˵ɹˣ˱ˣ
ʱߵκߣκŭ׼ʱһĶͷʼѪüһԴͷһŰŽӣ鷢үүˣҧң׼Ѫǰɣ
ǾͿʼ˸ոյ׷
ǽˣֻǱסˣ޼ôΪġ
ڰ޼Ժ󣬶һ˳ȥºϹָɽתȦ˵ʩ˸ǽҵ˳Ͱ޼ɣŽ˴ӶȥҲǸһ䡣
ֻ뿪ɽİ޼һ˲֪̫ҪǰļӣɽĹĵĹ֮УſŵĲǵĺͻȻɳһˣشǽϣ
Ťվɿݵ彥ָŮӵӣҧĵʿһѪծѪģ
ǿɲһŶ
ĳصĹ֮Уɻ̧ͷǰ֪ʱվһŮˣɫ۽ȵӰһ޵бһֻè
˭ǽĿŮˡ



138 
ƮƮǵĶϸĿһ¶Цˣ
ͷ
¶һɭ֮ɫ֪ʲô𣿡
һЦʬǣǰɽ֮УĹڡ
Ȼ㶼֪㵨ӹġ
ҿӴ㣬⼸գһֱð۽Ѱġʬ˭ģȻ㡣
Σ㵽ʲôˣҪʲôǾ֡
ȴһЦûش𲻻ǵ⣬ʵ㲻֪Ϊʲôһ˵㵨Ӵ𣿡
û˵ͷȴʶת˻ȥĿ䵽̨ļڹײϡ
ԼҲףտʼĿڷյĹײľһֱ򲻿ɣѵʲô
㵽ʲôˣһ
ȴḧһ»кè˵Ҳ֪ŵǿڹײԭŵʲôɣ
žǵһסĲӣ˭
ǶǲĶ˵ĵӲŴ󡣡
𣡡һͺ˫ɫ¶ɭ׼ҧĲӣһ̣ȴͻȻһ˻ȥɴ۾Լ֣ѾûһƤֻͨͨģѪˮų
ñҡһЦ
ӺɽĹ֮дһ˺ѷεĲҽɽʯͷϵɻĻͷʲôڽУ
۾٣δĻǲǺࣿ
Ѹվתɫ۵Ůˣ˭˵ʲô
ûɱǳǳҲûɱκ磬˵ļøˣ԰ɣʧܡ
˵ʲôüΧŮˣֿŮ˻èⲻȫҪ߿ߣ˵Щʲô
˵ţŮ˲磬׼ɽ
ŮȴͻȻס֣оһ˳Ѫ⣬ڽ˹ͷŮˣ㵽Ҫʲô
ʬˣ벻ȽʬĶ
üŮ˵ЩʲôȴͻȻԼеʹͷʱȴ֣ԼϵƤѾʼ䡣

ͬʱ
޼ƣˣԵȥҽԺ
ǳǳ̽Ų϶Ĺζˣ㣬ýǻΪġߴߴĸͣ޼һ߶ĴϣΪܿ˯ȥ
ܿ죬޼ɾԼˣֻһ۾ǰһƬڡ
ȥϰ壬ﰡҽԺôôϰ壿޼ɺ˼ֳûлӦ׼ֻ²ۣʲôӲĸʯͷƵģô˯Բۣ
޼һûб죬ʯͷ
޼еˣӣ˫ֻ˱ʯڣ
ǡʲôط޼̵ɴ۾ȴԾʲôֻԼһյĿռڣռǡײģ
޼ɾԼڼӿ죬ĴŹײĵĸӣȴһöûС
ôᵽأڡʲôôǲˣ޼üһĪչʱһ̹Լӳ֣ռ䡣
޼ɿǰĹײĸӣģ
ʱ޼ɵĺͻȻһʹһ£Ѫһ˶޼æͼԼ¾Ȼ˵һű̵ǴŹЦ۾ڰ׵ߵ۽һź룡֮ǰĲǣ
޼̧־Ҫһȭȥʧˣ޼ҲΪȭͷĳ徢Լӷ
ǿڹײĵĸ˲䵹˳ȥ
޼ڹײ棬ãȻĿΧﾹȻɽĹڣΪʲôԼص
ĴͻȻԼߵĿڹײĵĸӣȻҲˣ
޼üվͷǰ̽׼ȥһڹײʲôȴƳһĨ죬йζڿСһװѪĹײġ
ˣͻȻи޼ɵĶ޼ɴӹײ߳ߵ̨ıԵ棬ԴͻȻðһͷ亹
һŮˣϵãŮͻӣȥŮѺòǹۣǷҲģΪʲôĻȻһֻè
ǰ޼־ֻè
ΪʲôΪʲô޼֪⡣
ȴһЦǵԼ𣿡
仰˵ð޼ͷѣķʵʲôԼ
źϺϡ
ƺ˵ʲô޼ȴĪˣ߾ЩӵȻоһָֻϵĴ
޼Ȼ˫ֻۣСֶһÿ
Σϰ壿޼һüգ̫ۡѨ˴Ӳվߣһǳǳ
ɵղ˯˯ֱߺߣˣһ£˯ɡ˵ţ԰޼ɻӻС֡
޼˿ˣԭǸΡ
ʱ޼ͻȻʲôһ£޼һǰһһöˣ
ѵΣ
ʱֽ޼ɵ˹ȥЦе˵˵ôһء
޼ɸոѾųһͷ亹ˣΪĶĵʵ֮Сˣ޼ﻹǺܱŤ¶ûҲûȤȥǸĹˡֻֻѾõĺèٴλصԺС
ʱʱģ޼ɾͻȻ󷢴һӡ
״̬ųʮ죬޼ɸոٴε˴£Ǳ߾ʹ绰޼ɣ˵Լе¶Ҫ޼ɰæ
֮ǰ޼ɾͲԸָйϵ¶ϴνʬ飬͸ˣΪһܴ޵УܶΣԼ󲻵ġ
ȴڵ绰ͷ˵˸ر޼ɵ¶˵Ǹϵȥּ˵ϵˣ
˵ļٵأʲôˣϵ𣿡޼һӾʹӰ칫ҵվˡ
ڵĳҲЦǺǵĸ̵绰࣬ȴ޼һߣһ绰Ĺģһյǰ棬͵޼ɴ绰
ϵϣЩڿѰæţ֪ҲݶûַģͺվƾƵģ˵ˣǸ֡
ʲô֣ҿѹͲˡ
ʡ
޼룬˻ȥЦһ˵ӣʵǵҲͦС¶˰ɣˣҪ˵¶ǲǸèйϵ
ǣ㶼ûʲô¶أ㵨Сʲô㲻ٹô㣿
ǵûйϵ޼һΣֹܾ
ӺٺһЦǸûϵ
ˣҹ˰
޼Ҫҵ绰ǱǱסˣæ˵ⲻ㲻æ𣬵Ҳûƭ㣬ϵˣҪ֪˵¶ȴӦҰæʵ¶ر򵥣иѽǰײ㲻ɾĶ˵ڤ顣
ʲôɾģũżе¶
ǲǣ¶ɲ򵥣ѳþأ㶮𣿡
⻰˵İ޼Īģ˵úÿͺÿ£֮ǰ˵ڤйϵ˵ڤ¶Ĳ˰
ȴ˵Ϊ̫ˣ˼ҹϱˡ



ջƪ


139 ڤ
ڤ˼ǣѾŮûͳ¶ˣ˫˫ǾŮǰѻŪ꣬ҲᰲʹҶðǾͻǾڤʽ˵Ը
ڤĹʵҲܼ򵥣ʽŮǻһϱɣȻһ
¶չûŮˣΪ˵۰ҲܸŪڤ飬ҸϱϹʲôġǶǹһ㲻ʲô¶꣬һЩڤ֮ˣҵһ׬Ǯ·Ǹڤ顣
Ум˺ӵģúʱԶܱǺͶ̥תʱʱ򲻺ңҲﻹ粻УԾͻ˸˽顣һǴСӲ⣬Ҫ鱣ġ
ԣӵĻ޼һЦ˧̶ֳôˣ˵ǲϼݾǸĹϱǲǴСʲô⣿
޼ɹȥڼУҲﳤڤ飬С¶
˳治˳Ҳڸʲôڤ鰡˼ŮƯأ֪¶ְ¶ҪԭǸѰæΪһ͸һ׼ڤ˵һСã֮Ѿ˵ԼܿɾĶŮʱϻһβǿˣ
һ⻰޼üëһȥôײУŮкܡǣŮкܰ
ȿȣ˵ı֣ȥŮ˲ô򵥵¶ǲǣȥСͷٺһЦ
ȸ˵è˰ɣ˵Ҿ͸ȥ
㵱ɵأСǻӵ˭Ҹ㣬ҲŹ֣֪ڹ¶޼÷ЩУ˳ڴӦĿ϶ƭˡ
Уȥ޼һơ
˵⵹ǸС¶Ϊڤⶫ˶ˣǻһһǰ޼û취˷ֿˡһ˺һˣǾ͸ûʲô˵ܾˡ
ˣϽ˵Уֵܣҿɸ˵¶ôˣ۲ܷڰ
䣬޼ɾ͹Ҷϵ绰Ӵǵط治ԶµһСس˵Ѵ绰¶ģŮǼҸ͵Ȱ޼ȥˡ
޼߹ҵ绰׼٣һ̧ͷһСƵſڲϣմ۾Ű޼ء
ԲۣϰŻң
˭绰أСüëָ޼ɷڰ칫ϵֻ
޼ɸЦһֻ칫ңȻ˵û¶һС绰ҳ
ʲôʱҲ㷢СˣСʱôʶأЦеĿŰ޼ɡ
ۣ
޼Ѫ㻹ң
ĥûʲô¶
Ŷû¶Уһ˭٣˭ǧ鹤ʡ
޼˲ʯ
ﰡƭҡСüͷСֶôŰ칫
޼ɾ͸ѵĹ˾СƵģεĵͷ˵ϰҴˣӸ˵һѱڤӾ£ҹȥæ
޼ɼ򵥵Ľľ˵һ顣
ΪἫֹȻ绰ȥӼ䣬ȴ׵Ķ԰޼˵Ǿȥ£ͦõġ

㰡ʲô˾ЩģҷСҲ˰ҲҵĿͻͻҪȥ㰡ģѽأȥ
޼ɶʱߡ
ŶԣͷȻؼҸϹ̳Ӵ򿪣¶߶һߣϹ׾ͻˣʱ鷳ġ
ǣʲôϰʲô˼
Сüëһʲô˼¶򵥣Ǯ˸ǧ
޼˲ˣȻԴϴѾͷԼԸǵĻ棬Դ֮ԼͳѾͷ׬ǮˡξȻӵ¶Ź˵õķСؽ㣿

ߵʱ򣬳黹޼ɣ˵Ҫǲ˼ӿǮҲνʱһ˸ˡ
޼ᡣ
ȵµĴأ˴ͼӵʱ򣬰޼ɾĬĬ߶һĨӣһǮ
ϣˣӿͦ顣
ʲôγתһ¶
ӸϽ֣֪ʲô¶С¶ȷ£Ҹ˵˵ڵǸָҴ绰ˣ˵Ůˣ¸ϱˣҶ˴ºˣֵɵ׼ɵ㰡ǧˡ
İɣ˵˵ôˣ
޼ɹȻûӵһ仰ͳɹתߡ
ӿʼ˵ϵ¶˵ҹʮһ룬˯˸ϴ裬׼žžžأǰϷŪһˣǸͻȻԼ§ŵŮ˱ˣԼţڤŮƬ
ʵŮõ治ţǾǸһһŮϧǹ
ʱŵһƿŮˣһŷƵŮѣոǻþû취Ͻɡ϶˭ɨǽ⡭¶֮˯ҹʱӸǾԼޣ޵൱ŹವǸǺꡣ
˯Ժеֲ״֪£һһŮԼıǸǵʱһ㶣ԼǰأôһܺȥˣȻͷһҲһ
ʱ亹һˣӽӲתǰŮ̧ͷһŲҰײҰ׵϶ʵöѪᣬĵĺţΪʲôΪʲôǸոһ𡭡ͣͺͱˡҪ
仰Ů˫ѪܵͻȻڵĿնðźҲ˺ƮǸŵϣҲԺʱͼ
ܿ죬вˣΪŮѾסĲӣѣץŴɵĸҲڷӦŮȴԼץסֺֻ֮ʣͻȻ뵽˹⣡
˵ٻ¹⣬йĵطͨĹˣϽơ
Ȼ֮ڵӾ˲٣ҿŮӰˣֹӣǸǵڻָƽȴһֱ޵岻á
¶ģƣ}˰ؼ˵ŮҲǲǣ˼žžžʱôŻˣ˵˿ôǹˣҲûɶô
Ǹǵ֡
å޼ɸЦȴЩ벻ףӵݣŮòƲǰѪᣬ̼ͫױڿףڲðԹ˵ŮǸŮϴίԹޡ
׼˼ҵϹԹأѵʶǰŮʲôģ
ǸŮ֮ǰϲǰǲǰŮʲôû˼˵޼ʵ
ҡͷܣСǸʵˣûô໨ӣԣǶǷСʳȥ
˰ɣôܴ˭ǰʵˣ޼ɸЦ
ˣˡ˵ǰһָŵسС·ľͷһС¥ΪƾɣòƾŮǰסﻹסŮĸĸˡ
޼˵ãŮˣԭô¶
ɵС¥¥µʱ򣬰޼ͻȻü
òڤģС¥ԺЩڤµģһдŮԼֵֽһϣдŮֽи˵ֽ


140 Ǻϻ
ʲôأֵܣ˰޼һѡ
޼ָ֣ǰɫϵֽ
ӵĿ˳Ű޼ɵָȥһ㶣Ȼŭʲôôûô¶İдˣôĹְ
ŭˣý˼š
޼ɸţС¥߳һŮˣȻ󣬵ȴ̴棬ֻǿź㲡
ǣڤǼҰǲǣָźɫҡ
Ůü˭Ҫʲô
˭ǼҰģңе㼤ʵ˻Ǻܽġ
㵽˭Ůãñ´УŮûƢҲӺ˻
ŮþֵһùǲǣǸѾƵӶסˣ㻹¶ôôȱأ
˵ʲôأ˭ֵܣʲôȱ£ұˣ
Ů˵ʱС¥һˣǸ¶ŭɫﻹһѲ˵
һϽһǲǣǲǣ
һһŮȻӣӦþŮĸĸ˼򵥶Ի䣬ò˵ָӣ˸ţ˵ôղ˵ʲôأʲôֵܣŵҶ㲻
УǰֵƬŪȥңҾͲҡ޼վվ
޼ɶʱߡ
ʱǶԷȴһ㶣ŮΪոˣЩʣʲôֵֺƬĸֵܣ
װɵ˵ţһָǿɫҡ
һ㶣һȻһͷʱɫͱˣ˻عͷò˵ָӣ񾭲㣿
ǣ˭񾭲ֵûأָ˵Ūһô¶

ԽԽף޼üͷ壬Ŀ䵽ǿɫϣͻȻ޼ɵۿɫΧƣϸһ
ڤʱҲҪŮ˫ǲԸ⣬ʱ˻˵Ĺǻ̳ӣȻһ㣬ˣ۶ϣ˵ԸһڤʧܡһȻյĩβ˵˫˼ôͿԽǻҺһˣǺϻҡ
ʱ˵һڤҲˡ
°޼ɿǺɫϵɫƵľͷǳã˵ֻѾɹĽˡȻ˵Լû绰˵Ů϶Ǹѽڤ飬ŮϹȥʲôأ
ѵ˵
޼ͻȻ˸뷨Ͻסӣʹ˸ɫȻЦߵǶԷǰ˵塢̣ŭҲм϶ʲôᡭǾѣһ£ڤ˭ǰģ
ȻŲ˵ȻûĿˣ޼ɺú˵Ҳ˳Щ˵ǺĸĸһŪġ
ţ޼üͷһ壬ô¶
Ǳȴֻˣǣͦˣ˵Ϲأ˭ģԷƭ˶֪ʲô͸ҸǴ绰
˵ţӿʼ绰ڼ䣬޼ɺԷּ򵥵˵˼䡣
˵ŮǳģǰлԼģˣܾܣŮһ˼į϶ûŮѸŮˣôȢأǾ취ϵһͬ˶ӵļ˼ңѡ
¶͹ˡ˵ȥйŮš˵ԷӦüŶԣȻڷ£Ϊʲôأ
޼еɻ󣬿˿ɫŮĸǸһЦ治˼塢̣ˣ¶϶ᣬǻͷٺúò飬˼
˵ţ޼˻˳ӡ
ﻹеСһһ߶԰޼ɲ˵Ҳ̫ˣһ˵ŵãҸ˵̫ȱˣУ¶ҵŪ
˭˭Լ֪Ϲ޼ɱһۣ룬˵ڤ˵¶ŮȥˣйҲãҿǼҵڤӦǳˣ˵ǡ
СѾͷ£Уץúúýһ£±Ͷ̥
㡣޼ЦЦȻͻȻӸո˵Ҫ绰ʵˣ绰𣿡
ûͨϱˣҲ֪ǲŻȥҽԺˡ
˵أͻȻĿڴﴫ˵óһ֪绰ˣ
绰ͨͷһ˵ֺͨûʲôر㣺껸磬ôˣ¶Ū𣿡
ûУղŸأӵ绰
Сղ˵ˣҸŪԵģ绰ˡһ䡣
Ŷô¶ʲôôûŰɣ
Żˣ춼Ҳ껸磬֪еģһðֵܣҲǱŻˣĳ¶ǱߵܽţӦں¡
İɣ̫ˣ˵ףʲôȥǿһ඼ûˣúþ۾ۣٸȥҵСͽܣ֡
껸磿
ӿһЦ㻹Ųİ㣬ҴͽܣȻûС¶ǲֶ˵أû¶ġҵַ绰ϵ
г䣬ӽ绰Ҷϡ
޼ɸЦŽִӼϣ˭Сͽܣ
ʦֶҸСǹϵͽܾͽܰ˵Ƭҵû飬¿ͻŲš
ԣ˵ͻҵø˵飬ҴӦˣҪ㡭
޼ɻ˵ڣһԴֵܣûԷذɣʲôַҷˣҵطԷȥҲ鳵Ʊʲôģ
˵ţǰߣ˷ݡ
޼ɵĻֱҭ˻ȥ
ԷʱһֱֻͼƱ֮Ķ޼֪˸˼Ϣ
ѲסҲũ壬ɽ
ǣɽʲô˼޼ƵĿӡ
һ飺ҲͿĵƬط治֪ˡ
㣬ڶص֮󣬰޼ͽСʱڵһʮֻɽͷ˵ɽֽ޻ɽʲôҲûʲôÿķ羰ˣɽͺˣɽҰݻƵҶӣŸƬƵġ
˵ɽһлɽջĵطջסŵһЩҪôףҪô⹤Ҫһ˶ŵʮ£ٻߵҪֻɽҰĹоˡ
һ»󣬾˵ֻҪٿǮ
һ߶޼ɽһͣ˵ͷô׬ʲôǮ˶У𿴷ˣҹư϶пǮⶫ͸ƵġҲŪһСط
޼ɿɽݻƵľŸƵģЦһ˵ˣ㣬Ҷ벻ףѺö˶˵ĳвס⣿˵ҰǶȼ٣ɽˣ
⡭㲻
ʵҲף˵꣬ǶԶ۾Զɽͷһײдż֣ϸһɽջҪҵĵط
û뵽ضͦأΪҵҹء
Ƭ˰㡣
޼ɳһ䣬˾Żɽջȥֻţ޼ɵüͷɽջԽ߽ԽֵᷢطСשɵΧǽŹɫ㣬ҲйŴջĸоֻ޼߽ʱԼһɺƯڿջ֮ϡ
ϸһȴʲôûз֡
Լۻ
ڰ޼ͼϸʱһĶ䣺Ƕλס𣿡


141 ɽջ
Ƕλס𣿡
仰޼̧ͷվڿջſڵһλ˶ӡ
˿вʮ꣬Ӳʣֻ˫Щһɫɽװûʲô顣
ȥүһؿڣҡͷ˵ס˵ģסɣ
˵ͷסլȥҰɡ
Ȼ޼ɺӲסģͷƺҲûв⣬Ȼû˿Ĳˣ޼ɺӹҲ
˲磬޼ƿջţһԺӡ
ԺΧǽһװĹɫ㣬ͥԺмһС¥׼ͷͷլôߵʱͷȴͻȻ˶ˣ˶˵ȻˣϾסźܶˣȵǸǡ
Ǻ˵үլô߰
Ӻͷţ޼ܾЩֵֹģءŶԣͷӿʶ
Ϸһð޼ɾøֵ飡
ͥԺмС¥ͷסŵĵطռܴеɫĲݣͷ¥һ䷿ڣͷͳһʵıӣҶ˵־͵Ǽ棬ֲ̫ʹԼдְɡ
СӽӹӣԼдȥ֮ݸ޼ɡ
޼ʣ׼ҪдʱĿȴͻȻԵϷһ
ʱ޼۽һǶǺɫģʱ̵Ļⶫ޼ɼһΣ̫̫ǵĹ
ջϰΪʲôһأ
ˣʲôأͷͻȻӰ޼
û¶˴үǿĻǮ𣿡޼ɹ̽
ͷȴһЦɲǻˣϴġ
ֻǼ򵥵Ľһ䣬ͷƺͲԸ޼ɼˣָ˵޼ϵĺӣ˵ǼǣȻҸլôߣס̫ƽ
ס
ʼ޼ɲ̫⻰ʲô˼ԼдǺϵʱͷſʼͣ˵ջһլĴСլֱǶⶰ¥ĺ档
ÿСլһСԺӣÿԺסһס˻
סջ֮С
ͷֻǸôߣû·Ͼôһլջ߲ġǰ޼ɺӾլߣլĺլʱ򣬰޼ͻȻһĽŲСܡ
һ̣иײԼһ£޼ɻͷ׷к
ӶͣһֺģиݵøСƵġ
Сһкײ˰޼ɵģЦͷ˵Բ壬ҲСġ
޼üëһ£˭أٽһΣ
СɫΣЦ˵̶Բ𡭡
޼ɶʱߣڵܺӸŻסЦЦվ׼߽լȴͻȻһֻСͷһС޼üëһٵ˰
ǣ壬ûҡסլ𣿡СĿŰ޼ɺӣߵСȴһСɫе㺦¡
޼üͷ΢΢һ£⺢Ϊʲô飿
ôˣСԺӲý޼ɶ¿С
ǡʣٺ١˵꣬СﱻСˣֿʼЦ
ֵܣأϲӣԺҸСˣ㵱ɵק޼ɡ
˵Ļ޼ɲһѪ˵ҷǴ㲻ɡ
ţԣΪʲôҪء
߽լСͥԺƽңһɫСլмһΪס˼ҡ˼ҵ̨ľ̵أ޼ɺȥ֨֨
ȻҲ֪ĻҸ绰
˵ţͳֻһ绰ûӣƫŴˣһˣȷʵ˵òãϹ΢ЦȴЩ߹ȸӴкָ޼֡
ʱ޼΢΢һüͷܿ컹Ƕ΢Ц
ȥط治߰УˡһЦȻʵأ
˯ˣŻһֱû˯˯šЦЦȻ󿴿޼ɣλ˵ġ
ŶԣСͽܡʺá
˻Ųţ
һЦ棬Ҹǰа޼ɡղһֱ˵ء
ʶһ£ʱ޼ɵ˵ƫϵסŸ֨һˡ
޼ɻͷŵҲһˣ۾˹˹ĵģɫЩÿſվˣ۾ִ˸к΢Ц
һΰ޼üͷȴΪ˵͸һɳһɺ˵ϣô£
˽ϣҴȥûи޼ɵ˵
ھӰôͦأӺһ䡣
һЦге֡߰ɣɣ׼Ƕûذɣ
ϻĽҰĳԲݰ

ӺֵĽȥ޼ȴվſڣþõĿţǻص
ŮǸһٷֵŮ
ֽСסѾдʱˣʼǿ羰ãרΪȻʱƲ죬޼ûķ羰õġ
СÿͣҲܶ࣬ȫŵӣûӾ͸޼ɺӻ죬ʼЦһԾĿš
ʼҪ˵⣬޼ʹʱСɫˣҡͷ˵Ҳӣر棬ʣˣҡͦģǲа취
İɵãû¶Сͽܵ洫¶㶨˵ţק޼ɵʵôֵܣû
ˡ
ЦˣϽʵʲôʱʰ
޼ȴü¶ż˵Ĳ˵ǸˣȳţҳȥŮϻʱٳ֡
УӵͷȻЦǺǵĿСʲôżͽ׼۽ϾͶץ

֣޼ȴ˳
˿ѾˣƺڱΣһǹ⣬СԺֵܰǰ޼ȴԺӵһУƺйĹһֱԺ֮С
ʱլԺӵſ̽һСԴǰС
Ű޼ɹָ˵壬һ¡
޼ЦЦҲСﹴָţɣԺûˡ
ҡе㲻ҡ
û¶ء
С￴˿ԺӣŽɵ˽޼ɴ˿ԺмСͤСߡ
˵ɣΪʲôҽ޼ɺĿ⺢ӡ
լֹ
޼һЦһСԴ˵¶֪լջֹɣ
ô֪
޼һЦûشСʵ岻ܸ˵Ҫòˣ˵˵լôֹģ
ջи˵լ֪𣿡
޼ҡͷ
С˵Ƕĸլӣֹ¶լ֡ЩҰҵģ˵ֹʱסðֹеסʧˣûʧٵ˾ͻ뿪ɽջԺҲֵլ
޼ɵͷȻʣΪʲôլأΪֹ
ʱСȴҡҡͷ߶µ˵ΪΪ˵ֹʧٵסǱլųˣ


142 ŮҹϮ
ųˣ
޼üͷһ£ȷǿˣĶĻ
ңҸ˵ųúšСˡֻδ˵ڣ޼ͻȻоӭһ紵
ܼİ޼йɹ˵ĸо̧ͷֳõŵŷͻȻˣţûȫ򿪣ȴһֻĶŷУһХ
Сȥ
ǸŮ˵ĺΪ̫Ѿˡ
СŵɫףϽͤվͷլſڵķȥתۼûӰ
ĺ۾ڡ
޼վ۾һֱŷеǿ۾޼ɵĶߴһҰ޵ͺһһߵǰ
޼۾׼ŷ졣
һ˲䣬޼ɵۺǿϣ
ιʲôأ
һ˵ĺͻȻڰ޼ɵı󣬰޼תжȥŷʱȴһƬѾʲôˡ
ʱһֻ˵ץڰ޼ɵļϣʲô㣡Ҽſڿʲôأ
޼ɻͷһɫĳŰ޼ɣﾡѪ˿
޼Ҳü˵СӲѹر󣬾ǾҹϷѪ˿ӶҪˡ
жԿһۡ޼ɽһ䡣
źܲĽɿȻ˵Ҽңò㿴
˵꣬˽ȥȻš
ŵһ˲䣬޼ɿŵһСݣһӰ
֡޼ҡҡͷ

Ȼһӣ֮ı̿ĶҲûǰôˣһŵǸСȥڣǸողŹϵš
ţոʲôˣʡ
ûʲô
洫һŮ˵ԭӦúܺȴǲģ˾ɭ

š
һŴ󴲣һ类ӣһ塣߹ȥôˣΪʲôǼţ
ΪЩСں˵˺㣬뱣㣡Ů˵ɭ
űӣ˴ߣ˵Щʲôջǰѻʻ˶ƿ˵Էɣι㡣
ƿ֮󣬴һѱ˵Ķ
֫Ť֫ŤٶݽȥˣϾںڵİ̺ۣѵĵͷŲ֫һܷƣ׼ιԷ
Ť֫üͷײһ£վߵԵĶǼ򵥵̲ˣʢһڳСϣüͷԽԽתͷĿ䵽ϵһѺɫļϣ¡
ţЩûٵһҳȥҡ˵ţ˳ȥ
һ߳ȥƴĺ
ôˣųܣ
޼ɵͻȻĶһϽ̧ͷְ޼ûȥƺһֱվԺ
¡ҡͷ
޼ȴЦǺǵߣôŸأҲǻˣбȺ֢ˣģҳ극ûҲصġ
ΪʲôҪ˵Ű޼ɡ
޼üëһ˸ָ죺⣡ΪʲôأΪҺֻһ棬˵㲻˳ĵ飬ҲᵣҸ߱ˣҲ˵
͸ڡ
ġ
ǣͤ
ʼ޼ɽԼԼŵĹ¡
˶еʱȥͬһѧʼͬӣһֱǳáеˣ˴˶ˡǵ¹ԣʱ˸ж
һһȥɽǳϲ˶ҵǣ˵ɽյʱ򣬳Ůˤɽ¡
ʱԼ۵˺ѷΣһлԼŮѡ
ɽܸߣ֪ܡ
Դ֮ÿÿҹûججʬһ㡣
һֱº󣬳ҵűˡߵſڣϤŮѵں֣
ʱܼһţϡ
⣬ͻȻЩ仯ˣ̧ͷŰ޼ɣҶϣǺúõģҿôʹ࣬ĺ۵֪Ҳ뿴ԡ
ˣ¶֪ˣҪ˵ˡ޼ЦЦ
ɳû˵꣬ƺδȴû˼޼ת뿪޼˼ȴͣ½ţͷųס𣿡
Ҽǵġ
޼ɵͷ˳һ۱תȥ
Ű޼뿪죬ܾԼҪ˵ʲôȴû˵ڣصԼļңտŲŵ˵ϣſվˣˤŤݵŮǿԼվǣɴ۾ʣָ˵ʲôˣ
û˵ʲôѣ㵽ҪЩˡ
Ůҡͷڲ϶˵ţǸöǺöҪɱҽҪҪȥɱ
ǲǷˣŮѡ
Ůȴ˿ᣬ߽һߺ࣬һú˵ţɱɱ
üͷԽԽͻȻšһüëչˣһ£ŮѲ߶ġɱˡͻȻЦˣԣȥɣȥɱ

ȻȥʱСѾ˯£ӺͰ޼סڿͷͷŴ޼ɺһһţʱʵֵܣҲʲôʲôĶʱӲץ
㲻𣿻ңִС
ɺʹ㣬˯ˣ˯˰Ӷ޼һ䣬ͷ׼˯
˯ɡ޼ʱóֻһϷ¶Ҳ治ȥ˸ǶŮӵѣɽջƹǿ
۾ֻȴȫϷϡ
ͻȻ޼ɸоһ˫۾ڶ˫۾ֻ֮ܽǰûп
ΪںڰУ˵۾ֻעߣֻ޼ֻֻܿȴֻ棬˫Ѿעܾõ۾
޼ɷֻһ
һŤѾƯڰУͳͳȥǣѾ˰Ѫˮð޼üëһԲҹԼϹƮԴϣвɣ
ǳȻһ£û㶶ãһ˫־׼ס޼ɵĲӣЦ˵
޼̾ҲǸˣҶ㣬ſɡ
㡭ظ仰
ԺҲԺûͷŮӣʱŵĴӴȻϽ㵽˴ﺰֵ֣ва
Ҳ𣿡޼Ц˵ֻǲŮ˶֡
ȥ𴵱ϴκ˭һ𱻺꾫׷ƨ
ǣ˵޼ߡ
ʱ򣬳Ѿ޼ɲӰˣȴ˿ʹĹЩ֮ɫԾʹŰ޼ɵĲӡ޼üȻңҲ˱ˣһǲܶ
˵ţ޼ȻվסŮ˵Ĳӣһ˲䣬ӶŮİ֮
С˴˯¾˰޼ɺӵķ䣬ȻͿ޼ͬʱһҲ˽ǳżʱɫ˷ܣǰһĻıȴһ


143 ˱ȹ
޼ɵôŮԴԱߵλãĳϵı顣
ʱܵոմӵߣæʵ껸磬ʲôʲô
֪ҡͷˣȻ˵϶ˡ
š³˼֡
СȵĿųСסС
İɣû¶ǿСͽѾƷסŮʱʲô¶Ҹ˯˯㡭
ֿʼƣմһͻȻƿӣУƲסģѾˣɱ˵ģԣɱˣҵɱ
˵ţͻȻȥסļֱŵĺĴ˹ȥ
ι𣡡޼ɺһ䣬󳷵ٶһ㣬һǱȥ
һ̣Ů˵﷢˺ѷεĺ
ȸոհ޼סӵʱ򣬽ֲ
޼üĮ䵽˳ϣ˵סˣ
Ǹӣҵɱھ㣡һѳȻ˼żϵĺѪЦˣ¾ͺˣǿˣҪɱˣֹҲʹģʹ
޼ɵüͷȴԽԽһɿˣ
ԭŮˣͻȻϹһһ´ƯڰУһתͷƣĿǰ˫Ҳ˹צ
һƨڵϣϽŲӣ󺰣Բֵۣܣ⣬ôô¶㵹ץס˰
СҲһɫɷһֱˡ
µĻǳɴ۾ԼѾţֲżһˣҡͷ߶ţܵģǸλǺģİ㡭ô
Ͳˣٵ¡޼䵭˵š
Ůͷ˰޼һۣûᣬתʱĿͻȻޱȣ˲żĳϵ˺ҧų壬ͬʱϵļҲϵĲŮĶӡ
ÿһȥŮƺȳʹࡣ
ԲֵۣܣŸأ죬˰ӸϽƵ޼ߣʹĻ°޼ɡ
СȻеɲ״ĹҧҲóҲ԰޼ͶĿ⡣
ʱ˶һ飬һǶԵġ
Ȼָǰ£ǰ£ֻǰ޼вˬֶѣҲֲ֣һġ
ż޼ɾͻڣ˵ȥôŮѣʱͱ㹴ȥˣǰɣô꣬ʱܰΪʱûһˡΪˤˣģϣ⸱ӻʱ˵Ǿ仰ǡֱˤˡ԰ɣֹǾ仰Һ棬ϣľʲô
޼ʱߵ˺ҧɫ԰ףһϢĳǰ£㻹뷽跨ɱȥҥԣ
ȡ֡
޼ɽִ򿪣ʲôû˵ءڿ˰ɣʵˣֻΪ᲻㣬㣬㰮˼ҵʱ˵ʲôˣ˼ûˣû˸˵ӾӣʧԽԽҲҵ۾һ
㣬˵ʲô⡣
޼ʱ֣ڳ˺ҧͬʱԼָʳָ˳Ļ֮У
޼ָͬʱΪһ壬޼ɿԿļƬΣҲͨ޼ɵ۾޼е硣
޼ʱųĿ˺ҧųŮˡ
ǰĻ˲ˡ
Ǹ֫ŤٰݵŮ˲ˣȡ֮һ޵ÿϵĴΪʲôֵС
۾һ£ΪԼһӶڿ
˼
ɻͷ룬ʵһֱԼߣԼĵʲô˹ȻǲԶֻһ
Բ𡭡³֡
Ů˵Ķֶͣ£ԼΪļ彥ʧˡֻʣǸѪ۵ĳ
ʱ򾪻δ޼ߣ°޼ɣֵܣô¶Ůأ
ԸˣӦ뿪ջˡ޼룬ĿܿȷʵŮ
ԲۣŮִŵİΪѪŰһԼϹӸЦһ£ȥСҪŮ˴ʺˣȻ̫鷳ǲˡ
޼ҡҡͷٴߵǰ£Ȼ˵ŮûôģΪ˴ֻһֱٿ˶Ŀ⣬ղһۡʵԸܶ˶УһһӣʮȥˣмܹóʱԷ񣬼עӶԷأŮԸ󡣡
˵꣬޼³ˣװˣ
ҡˣû
ôԣ㲻ܵڻΪҲ˰ɣ
޼ͻȻ˵ôһ仰øոշɾһִϽ㵽СߣֵܣŻˣô¶˵ˣ
ĸ˱ҧɸղôѪܲ˵ţ޼һ˺죬ָȱ˵˰ɡ
죬ͷԼؿڣֿڳˣҡͷңҲ㡭˵ʲôҵȻˣһˣ
ˣѣһˤģеļԼոҿˡ˵Ҫ㣬ʱҲΪ汳Ŀȫǣúñɡ
˵ţ޼վ
קס޼ɣԲۣ㣬ȥ
޼ҡͷ˵İɣˡ
Ȼûһӵε߳ļңŵСϽ·
ǣû°ӻǲġ
޼ɵͷȻӣС˵ŮˣǶ˯ɣĲˣͨҲˡ
޼ô˵˶ͷ׼ȥ˯
ͬʱլͥԺվһˣһˣɫɽװ
լŴ߳ججĳͻȻòɳƵʣͨ𣿡
̧ͷſջϰ壬ҡҡͷҶ˵ЩʲôңҪ˯˯
˵ţţȻŹغá
˵¶һ˿ЦЦúǹ졣

ڶһ磬޼𴲣ߵСͥԺһʿһ棬Сջǰ죬ɭɭġ
޼ɴ˸ߵ˳ķſڣ£Ȼûֱӽƿ

ӭһҳ޼ɿ£ǰ¾ɵʮûסķӵͷһЦһ䣺ţƶˡ
ʱ޼ɵıͻȻСӾֵĽ

㰡޼üëһת˹ȥǸСĺ
޼ɴ߳СǰʵСӺʲôأôˣ
ʱ޼ɵɫе㲻Ծˣ֣СıʵǼΪֵġ
ôˣѵǱԼⷿŵˣ
壬壬ʧˣ
ԭ޼һЦԣʧˣԸˣȻȥȥĵطˡ
ǣǵģСҡͷҡԴҪˡ
޼ɻĿСӵҪ˵ʲôʲôǣ
֪ϳ˵ˣˣǳʧˡ
ô˵أ
ΪΪƹүүĵǼǱϣŵֹˣɳֻڣ


144 
ƹүүĵǼǱ
޼ɻĿСһСԴ˵ʲôأʲôǼǱϵ֣
СѰ޼ɵȥ˲󣬱ȴ˵˵壬ҺС־͵͵ȥƹүү棬ĵǼǲᣬסֱϣˣ־ͻʧ
ͷԼģСӽʲô
ƹүүʵģֲǹģʧˡ
ʧˣ
޼ɼǵãԼдֵʱõһ֧ɫͱʣԼӦòײȥġ
ʱС˵壬Ұְָҵģǧ߱ˡ
ʲô߱ˣ
ְ˵ƹүүĲϣû˵˲ֹʧô򵥣ʵˣ
˵⼸仰ǸССӾլſںС֣κҢ޼һ£˵⺢ôɴθҩθء
˵СӾǿЦϹ˵ģ˵滰أ
޼е棬֮û˵ԼֹʲôģҰ޼ɵĹע㱾ͲǸϣŮ᲻
˿̣С˵еȤǸ˸к˱ȥ˶լСǰ¥
¥ں壬ž޼߽ȥصĸ֨ԡ
޼¿ûˣҲûСĿ䵽˶¥Ǹ䣬֮ǰӵǼǵĵط
ͷӲڣȥһۡ
˵ţ޼¥ͷͺȤǿǸϵһģһĶ̫̫˵ⶫ˭ģҲ˵˭ɽʬģ޼ɾãҲܹ֪ˡ
֨޼ƿţȻûˣǰʵıӾͷϣ޼Ѹٷ־ӡ
Ȼ޼ǰ˼ҳ¼˲°˵֣һЩλУ޼ҵ˳֣ԱҲпλ޼ҵС֣ǽŵġ
޼ϸһ֣סļ䷿
ȻС˵ֵԱӦþŮѵ֣ڣŮѵʧˣֻʣ޼ϸϸ˿հϵĺۼ
һۼûУֽոµġ
ˣѵǷ˵ţ޼ɵָ䵽ǿհ׵ֵλãͻȻһ˳ָ˰޼ɵӣ޼üͷһ壬һʲô
ǹҲԹ޼ֻ˵һа
Щ벻׵İ޼ɣʶķᣬͻȻһ˰޼ɵע⣬ð޼ɵ۾ɴ˺üȦ
κҢС֡
ð޼۾ɴĲ⺢ӵ֣ǺԱߣһסլˣ˾Ȼκ㣡
κ㣬ǲϴΰ޼ɺӼٴԽʱκСүǸ꾫ˣ֪֮Ѻ꾫º꾫ŭκأ˵ǧꡣ
޼ɳʱκ̳꣬͸Ǻһ
ǾǸκ㣿
޼üͷ壬̺˱ӣ˴λվҪȥլҪۿһСϰ֣
ڰ޼վʱͻȻоϮһѸתԭſˣվһɫɽװˡ
ǿջƹ
˭ģɭ䡣
޼ɿͷԼģͷҲһˣҲϻֱ˵ɣջʲôطסŵˣˣǹ
ͷǺһЦѵõ¶˱飬ǵۿŰ޼ɣˣЩ²֪Ҫ
ǺãҲ׷飬ҲĶҡ껣Сȥߡ
޼ô˵ͷ۾һ˺ܴôֲ֪ȥ˭߲˵ģ
Ҳֲ֪ȥܲߣֻֻʩʲôа
ˣȥɣҲĿ𣿵ͨˣȻʧˣαļ˵ߵ޼ߣ˰޼ߵıӡ
޼üڻ϶ʲôͻϾԷʲôϸֻ֪һͷֿһǱӣȥСϵ˵ǲеκ㡣
ɵ޼תʱƨɸոϵͷȴͻȻһЦˣˣû˭ԽðĹأͷûмԡ
⻰˵İ޼һ㶡
һ̣޼ɵĶ߶ʱХĹ
޼üͷһ壬Ѹת
һͷ˫Ŀɺ죬ҲѪɫ沿ظãԹƤһѿ¶ƬͷǵĶ˹
ͷǴЦ
ͻȻϮð޼Īһʲôģڰ޼ǰǺɱģǡ
Բۣôʲô޼̧һƽǹɣ
һĻͷʱһ㶣߶Ц˲佩ˡ
޼üëһʲô
ûʲôǾ㣬ԺҪôҵĵط
޼ɸ񾭲һͷȻתȥ
޼ȥͷȻվԼ͵͵סĹֿ˿ˤðĳͷüͷСʲôͷˣˣУСӾҵģշŵٶ֮죬Ȼƭסҵ۾װûͨˣʲô

޼Ǳ¥ĪĿԼ֣ﻹƣΪʲôͷһԼģ
ңͷ˵ֲĨȥ˾û뿪ջļٵģ
뵽⣬޼Ѿߵ¥£ÿӴС¥ǰ߳һ޼ɣЦǺǵĴкֵ簡ԭСӲ泬أ
ǣȥˣ޼ڸ
϶ո˵ջǼִ֣Ӳʧ˳ȥ껸ոߵǸǳȥˣϻ׼Ⱑ
ɽ²иСسܲˣ̡ˣͳˣӸ˵һ˳ϳȥϲܻسǲ֪Сɽլʱ̫ˣˣһҲû೤ʱ䣬׼׼ۿ̡
޼ԴӲĵͷϽ׷ϸʵǣȥˣ
ȥ˰զ
û
ʲôأҸ˵
˵꣬ӺߺŸ߻լ
޼ԭأüëһ̧ͷС¥˵϶Ʋݸ尡ʲôн־ͳȥôģ
޼ɸտӵʱ˰޼ɺӵ֣
Ȼơ޼ҡҡͷ
ʱһ߶һ׼ͻϣժժʲôģһ߸飬С뿪ɣطסΪطеа
ҲֻܸЦǸ޼˵ԭԭǲԸȥ˹˹ĵ˧ˣǷ˺ծ壬˴룬ҲǸծۡҲ˼һֱӡ
һǶծһûĸˡ
޼ƣС
Ҹǰ˻УҸ˵е㲻⡣
޼ɸЦͽܽ飬ΪƽʱźúõģǾûԡ
ѽ¶ͱˣǮûǶծǷģȥˡ
޼ЦЦҲûӻʱССֵլſڴ޼һӾվһţղ߰¶һңԼκ¶ˣæקӣ˵ӣиشֶ˵ˣߣ۵լȥ


145 С
Ū֥齴أͱ޼һק˵ʲôش֣˵ҪȥլһɻʵﰡֵܣŪˣլլôˣ㷢ɶˣ
κ𣿡޼һЦ
κ㣿
ӷӳһ£̽˵˵ĸκ㣿֮ǰԽʱκκСүκ㣿
޼ɵͷ
ӸˣʵôͻȻ˵ˣ
£ҪŪ֥齴޼ȴ˵ΪҲɽջ֮С
һ£վˣ̵ɴ۾Բۣ㶺أϹ˵ϴС鲻ǸصĹµظѺ͵ˣֹˣ
û
޼ɽûпκӣ˵˸ո¥ͷ￴κ֡
꣬˿龪һ˵һΪô¶أǸɻ󰡣ۻˡ۱֣Ͻ׼׼Է
ӵĻ˵û˿һΪǻɽջ
ջ̫֣ոսʱ򣬰޼ɿջкƣǹԹйĹЩʧҽԺ󣬰޼ɺ￴ÿһˣֲǹоԼһ޴Ĺǽ֮Уоÿл˵ȴй
ǳſҪϳ˲еԹ޼Ǿ޷ǹġ޼ҲǴ˶ˡ
Ϊĺأκֳڻɽջϣ޼ɾûа취ȥ롣
߰ɣȥǼ١˵ţ޼קԸӣ뿪լֻڶ˸ո뿪ʱķžʹˣŷ¶һֻ۾ͬգЩ䡣
ϹʲôأСͻȻĺļϵı̱ˣͷСЦЦ˵ģԶ뿪ҵġ
ôˣֵֹģϹѶ˼ȥʲôˣ˵ţС̽ͷȥ
ҡͷһЦûСŪԵĶȥȰɣ󣬲Ҫɹ㡣
Ŷðɡôǲɹ̫ء
˵ţСûȤ뿪ˡ
ֻʣþõĿСıӰﵭ˵ΪҲ뿪ҡ

һ棬޼ɺѾլһȦլ
լ༸լԺò࣬˿̣ССڵͣ޼ǰСԴһ£Сӣһ𣿡
С̧ͷЦеҡҡͷԣҳص塣
ŶֲݵĸСƵġأ˵ţ޼ɿǶľʶ˵լӡ
СվĿŰ޼ɣҰְ𣿡
Ŷû¶Ǹǿôɰʶһ֣
һԶˣ˵ƭСļܵȻû˼㣿浱СӶԲаƿ޼ɣһСԴֽг˵ˣȥ
˵꣬ͳһŶʮֽҡ
СЦеùǮʱͷ޼ɣС㶼㶲ף㿴зϻ𣿡
ûȰ޼ɻӦأСͺܸӵ˵壬ҰְѾܾûؼˣҪؼңתɣ
ӶʱߣСˣң
˵žװһ׶࣬Сﲢ£ЦܿﻹţĺܾûؼѽߵʱƹүүҲأ
⻰˵ģ޼ɺӶʱɫһ䣬ǰ޼ɣСӣЦģղǾ仰ʲô˼
壬СҢûѣκĺö궼ûˡһԲ˵СҲڰС͡
˵꣬Ӿ׼ܵԺȥ棬޼üӵıӰСﺰܺӣĸң
ţ
˵꣬ˡ
޼ţ˰ţû˻Ӧ
ǰֵܣ⺢вɣߵʱƹͷ⺢Ӷ󰡣
޼ҡͷ
ԽջˣС˵Լȥƹ¥棬ƹԲκ˽ȥͷˣ˵ӱס
߰ɣǣǺԴе⣬۵Ȼ
޼ֻεĵͷȻ͸ӻصסŵլ
صլʱѾˣ֮ǰʳҲ׼ĲˣͿʼ̻Էʱһжúõģ޼ҲԵ˵˵Ů飬˵˳ɾͻǸڵ̫Ůòҽˡ
ȷʱ򣬰޼ɵ绰ˣǳģϽӵ˴˸кͳȥӵ绰սЩˬ
ɵǲɵ
޼ɶʱߣǣ½Ϸˡǣϰﰡ绰һͨңôˣ
Ҳ˵Ϲ̳Ӵ򿪵ҹҳȥ棬ϻؼҲſû򿪶Բԣ
ԭΪ
޼ɸЦһˣȿȡ
ˣ޼ɸûһССڤ鵱¶
֪ԼҹĿջ֮УӦðϹϵġ
㲻Ϲϸûģȥʲô⡭ˣ֪ſµļһ￿סѽ绰ͷϵ̾Ϊ޼ɵúõģҲûô룬ʵôˣ
Ϊ״ȷʵ죬޼Ҳи绰뷨ý֮ǰһжһ顣
ε޼ɵʵû𵽶ãҲͼûȫˣ󣬳Ǳ߳Ĭã³ĸ֣ɽջ
˵޼һ䡣
ҡͷûУҾйŹ֣ո˵ڤʱҾ;ˡ޼Сĵ㣬͸ȥϾŵ͵
ţ㶫Ҳȫ㣬͵һʲôѽĴ鷳ء
֪Æ鲻ĹҶ˵绰
Ȱ޼ɹҶϵ绰ȥʱѾˣӸһϴ룬޼ɺСڿ￴ӡ
껸磬ⲻЦš
ǣֳԻŪЩͷİɣζǿˡ
ǺǡЦЦͷ΢΢һ£һţо岽֮ƺûʲôŶһЦʵ껸磬ĳȥˣ
ʲôɻĿ
˵Щ⣬ǳȥģ
ϻΪɽץģ
ûҾʣΪɽиɱţģһֻߵɽͻ껸磬Щˮץˣöʲô𣿡
һôʣЦˣǻ˵Ǹ㴵ⷨأͽ㿴ûϴɾȫ
ӿ˴ģʽ
ȴԽüͷԽȴȫûע⣬ǴǱͻȻһ䣺㣬Ĺ˰ɽ
һģ۵Ŀͷǡǰɽʲôûûİֵܣôˣ
ҡҡͷԲ껸磬Դе㲻ͷۡȻȥϢһ¡
ӵͷУЪŰɡ
ɵոջصӵʱ򣬾ͼ޼ɺСɳϣ˼翿磬ƺʲôһĻ
ʲôܿôü߹
СһЦ˵ҺͰ޼һѧأһͬһ죬ɰҶʶ


146 ڤ
ôһѧһЦɳϣС§ߡ
޼ʱһ㶣ſףСǳԴˣ˵׾˵ɣҾǸ˵仰ѣӰЦ
ģϹеϴѧʱأҵ֮һֱûȥ¸»ȥѽҶɽƺþˣʵǱﲻסˡС
Ƕ˶¶һЩǿЦݣ˵ɡ
˵ⶼˡģҶǲԼס೤ʱˣУϹȰʦѹˣһȥɡ
һᵽ뿪ջС֮к˷ܡ
ȴͻȻվУܳȥ
Ϊʲô
˵оǲУСôôࣿˣ˯ɣ첻ˡ˵ţСߡ
ʲôѽ磬˰ɣ
Ȼ˾

޼ʱȴü֣Ȼܹ֣ΪʲôһСȥأ
ʲôأ߰ɡӲ֪ʲôʱڰ޼ߣ͵͵ק˰޼£޼վ
֮󣬰޼ɺĿӣ
޳㿴ˣ˿˺õĸ˶ӣ㲻һͺˡ˵ţָָ꣺ˢ롣
ӣҷһ顣
ʲô
ŮƤ񲻴
һ⻰ӸϽ꣬תͷŰ޼ɣСʲôأ㰡Ⱑǿҵá
ʲô⣬δҶ˦˼Ǳˡ޼ɸЦ
һ㶣ţδޣ
˵Ҹղ˵ף˼˵źܾûɹ̫Ƶġ
ӵͷԣ˵ˣСƤһɹ̫ܲˣܡ
𣿡
ǰǣôˣôôأЩ
ûȰ޼ɻشӵʻֻͿʼཱུ𶯡
Ӹ绰
˭Ӻ档
δ顭ǣϰ塣޼ε˵ţȻŵ绰ߣһ˵ǳĵ绰Ҳƨƨߵĸ˳ȥ
޼ɸոսͨ绰ͷĳ˵һ䣺޼ɣڸŮסһ𣿡
ǰôϰ塣
Զ㡣档
˿̰޼ɺѾͥԺ֮УҲ˵绰֮г˵ݣǺʵôС飬ΪɶСԶ㰡
޼Ҳ֪ңòƲµˡ
ʱڵ绰ͷ͵Ҹո׼ʱѪϵһˣ֪һ¡
ʲô¶޼ʵ
ծŮծʱ˳һһˣˣŮڳֲˡڿջмôһˡ
ˣɫ̣û֮ǰһŵƨǸϽܻ޼Ҳ׷˽ȥ
Сżڿޣֻһˡ
ʣãֵأ
֪ҳˡҾȥѰҶ֪ԼˣҺҰְ裬Ϊʲôһֱ߰˵ţСˡ
޼ü˵ûŮʵûҽԺֻһط
Сأôֵܣߣҳȥҡ˵ţ޼ɳš
˹УǱ˵һ仰һһ¡
ʲô޼ü
˵ڤ飬Ϊϵĸ尢̹ȥҸĸҲЩ飬֪ʲôģͰ鶼˵һ飬ԭĸڤ顣
Ҳµˡ޼ɵͷ˿ѾԺӡ
Ǳȴ˵һ޼ûвµĻ
֪ĸĸΪʲôڤ𣿡
ΪʲôΪ˼ӣδ𣿡޼ɺ档
ǵġ˵⣬Щˣǽӵ˹绰ģڰҹʮʱԼ׿ڸĸҪ˵ԼҪڤ飬Ըˣ󲻵ðŵҲꡣ
޼һվס˽Ų
޼ˣֲûŮֲ˵ƵôãԭĺϷްԼ˵Ҫڤ飿Ǿ˵̶ƭ޼ɺˣΪʲôҪô
ôˣֵܣС˵ʲôˣ
ƭˣڤȷʵŮҾ绰׿ڸԼĸġ
˵ʲôǾ˵¶ƭˣУҵҵӸˡ
ͷӬƵң϶Ҳģʱ޼ɵԴһ뵽һطȻ˵ߣҹǡ
İ
߰ɣ

ͬʱС¥ɫɽװ˻ǼǵС˿ﲻֹһˣ
϶㲻ãҶֹһˣԣΪʲôС컹ߣ㲻Ƕ˵ֻҪ˵ҾͿԸһԶΪʲôƭң
ʱЦƭ㣿СƭҰɣɲ˵ķͰһСӣб£ϴηŶϮ׻⣬ҰϻԣСҰɣ
ҸͲʶô֪ʲô¡ðɣ˵Ҹô죬Ҫȥɱ
㣿ǺǡЦ
㵽Ҫʲô
ҹҪʮ١
ҲףⶫլУôΪʲôɱǣΪʲôƫƫҪ˰ɱĿЩǲĿˡ
˵ɫҲЩ죺ЩҶԸˡ
ǻأ㲻˵ﻹסźܶ𣡡
ЩĻŻˣͽǶɱˣҪҷϻˣҪ꣬Ҫҵ٣
ȥɱˣɱ԰ɣȦе㷢죬һɹɺ۾Ǽ仯ǰס
Ҳá˵ͷһЦ
ǣתͷҪȥɸߵſڣžͱһ߿
ŵӣָ˵ô㻹˿ʮծôСչ㣬ôңùˣ
ɫŵɷףܿ죬ˣǹˣûӵģЦбƹ˵һ˰ʮ㻹ʮΪǶʮһᱻ׷𣡡
ƨ㣬ֻ㶼˵óڣ㡭ˣѾ˵
޼򣬴ߵǰ棬һһ˵ⶫõĳ˵ĶݣʱˣͻӦͻȻһֶûˣ᲻ģΪЩ͸Ķ
ҴСôչҵ׵ܵһ
˶԰Լ˲رĺøУܼסЩҪˡΪùˣһʱѹ󡭡ӣЩҪˣѾˣΪʲôҪ
˵꣬޼תĿǰˡ
ʱҲλվ¶ĹЦݣŰ޼ɣ㲻Ҫ£ҪعأһҪˡ
عأعصֲǷģ
ôأ˿Ű޼ɺӡ
ǰһ˵ôСԺˮˮ㣬Ҳˣ͵¶û
ʵӻͦģȻŰĻȥ
ʱЦˣۿԽԽŨЦ˵ҴûŹɽǾߺˡ


147 
˵⻰޼ɾЦˣȥƭ㣿
Ǻǣ˵ġ޼ɿˡ
ֻǵͷû˵
Ȼ˰޼Ҳʲô鷳ǽĿ䵽ϣ˵ڸ߰ɣȻͷٺúʰ㡣
Ҳû뵽ô򵥣ңŭϣ޲ýСקһ٣Ҳûʲô˵Ļ
ңԽԽ˳۵ӣĿزסǰҪȥק
а޼ɣ֣Ͻǰһק˻ȻͲôһԭѪð۾˲ֻڵĿĿҲѸŤơ
ͨĹ
Բۣôң־˵ĸоСֵܿĺʲôʱģ
뵽⣬ͻȻЦˡ
ȻԼʲôʱӶ̸֪ʲôѣ··˵Ĺϵ
ͷƭңǴߣ㲻˵ҰɱˣͰסС𣡡дŶ϶ĻͷƤ顣
һЦȥɱҲֹǴߣͬҲûֹȥɱ˰ɣ
Ǻãɱ
£һŪڵֱ޼ɺӳ˹ȥ
ʱһ˿֮ɫĹ߬Ȼ󷴸ʳָָĦ촽΢ƺʲô
޼ʱֱӵǰǲµģһֻǸ
Լȥһ̣޼ȻϵԹͻȻŨʱ䣬ŨŨԹȻΪ
˲˹
˵¶ЦڴĿǰһĻһ롭
ž
޼֣Ȼһһƾ˹һᣬһšվסŲ
ͦ찡֣ҪǹҸȥֱ㰡˵ţ޼ɻߵӣȻͱŻ˹ȥ
Ű޼ɣ㡭ңֻСһΪʲôҪɢǣΪʲôǾͲܹһˣҪԶң
飡
޼ȥһȭקӣŲúû˻˼ҵꣿǰռ˱̬ĵزҸ㣬ҽԺֲˣȥ̾ѣ㻹Ҫ𣿡
ҪңֻһҲһ˸ûֱ𣡡
޼üҡͷһѽקһ߬ε˵Ƿӡ
Сݵһͷ΢΢죬ѾȵС
Ϊ޼ֻǿûʵ˲䣬ͷŵŽɢ˵ֽţ޼ɵʱ͵͵ùע֮ڣ޼ɸֲ
ȴû뵽Ǳ޼һƳ˻ȥ
ôܣ
޼ʱˣʵͷղ˵İɣ
˵ţ޼Ŀ£ƺ˵ŶͷܹŹ֣ùҲأ޼ɶǳ˺ģֻӡûϹͳ£޼û뷨Ա㽫ʱѹȥ
ȻԳС˵ͷ
޼תһ˾뿪С¥
޼뿪˲ŽеĹóü˵ѵǿԸ˰޼ɣСӹȻã취Ū
뵽⣬˫ǵ۱øӹ죬վߵС¥Ĵǰ¥ȥİ޼ɺӣЦЦǺǣ԰ɣֻϣҲ벻ջ
˵꣬˵Ŀתߵ񣬽ԼϵĹŵϣǿһģһĹһţһɺ˳Ź˵塣
һ£ⶫô£ֻͿʼҵˣʮ꣬ʮ꣬Ůδ֮ˣٶУǸСӺӣţһ׬ʮ٣

һ棬޼ɺǻصСסССƢͦģոߵʱ򣬻˳أֿʼЦеˡ
ϧΪû޼ɺ׼˵Ļ
֮С˰죬ȫܹ⣬ЦŶ԰޼ɺ˵⡭Цһ㶼Цѽ
ȻСܹһԭǣ޼ɺӲûиѾˣһ˵ֲǱΪ֪Լʱ򣬾ͻ꣬ǾľȲˡ
ϣãҰɣ
ż
㿴޼ʱǰ߬˳һָͷͻȻ̯ǿŴźԴ˳˻ŶСţС˵ĻֻɢǣǲǺöǵģ㲻ɹ̫ܣ
ôϻ˵ţ޼ְĶȻѾմ˵С˵˰ɣߣطһˣһȫ
СӲĵͷͻȻͣסţָŰ޼ɵ֣ΪʲôҴ𣿡
Ҳ˵꣬޼ɽС˳ȥһһյСϣСһ̹
޼ɺӶһۡ
ô¶
޼ҡͷϽߵСߣƤƵģ˵ı鶼ʹࣺҪҪ
ۡ
ô¶أĹ¹⣬Ϊʲô£޼ɻʵĹ¹⣬ɽջһ֣ƺеܶЧĹЩͷĹеˣȻԾɲϲ⣬ȴڹ»
СȻ꣬Ҳڱ˳ѵǡ޼üС˵˼ˡ
˵ţֽСһģֻһԱȣ޼ˡ
أҵҲǲ߬ƵĿŰ޼ɡ
޼ҡͷˣˡ
ʲô˼
ǲȫǱԹھصʣµİ뱲ӣҲֻ׳ˡ
һԼͷһ˭ı飬һ˵Ȼ˵ڲǺúõҲɵôص͡
һˣȳȥͷر֣ҲرаնԸһ鷳
޼˵еȻԼֵܱ˺˵Ļ쵰ҲԼ⣬͸߬İ޼һ뿪˿ջ
˵ŵһ̣޼ɻ룬϶Ȼƣȷʵû谭һͿĻɽҰ롣
һ·޼Ƿ˹Ź֮
ֵܣأôԽԽӼ޼ͻȻͣסŲͷк
޼üվԭأָǰ棬˵ûǰʲô𣿡
˳Ű޼ɵָȥɻĿŰ޼ɣʲôûа˵ʲôأֵܣ
û޼ɾˡ
ԶǰĻɽջߵһ෴·ߡ
㿴ʲôˣơ
޼ҡͷ˵û¶߰ɡ
ǣ޼ɾüһǰȥߵ˿ջǰӺʲôƵģǰߡ
ײˡ޼һ䡣
ֵܣô߶߶ģŰ˵ʱǰһš
˵꣬ǰһߣ޼ȥקȴΪ˫ֶ߬Źûſۿϣ֮Ȼֱ˽ȥ
ţӣӣ޼ɴϽýŽ߿ʱſڻǻɽĻ棬ǰ棬ͷ޼ɣ㰡ֵܣǸأ
޼һ㶣ȻϽ߽ȥ
һ̣޼ǰһƬڰת˲֮ڰʧǰ˻棬⻭治ǻɽǿջ
޼ֻˡ


148 а
޼߽ȴ֮󣬷ǰһڣٴν۾ʱǰһȴֱ֮ǰĻɽջ
Լȿջš
δ߳ȥ
Բۣ϶Ȼơ޼ü
ʱ޼ɵɽװ˵ôߣԸδˣ᲻ɽջ𣿡
Ϊʲôҳȥﵽʲôط޼ɻͷ
˾վ¶ЦȻ˵ɽջּ¼ڲˣû뿪
ôߣ
ͨ˾ˡ
񾭲޼üȻֻ꣬լȥ
ʱȴͻȻʵǸأ
֪ȵȣأ޼Ҳһ㶡
ڰ޼ͷ˵Ļջ׳ȥѣôǣΪʲôȴ磿޼ɻͷˣ˿̵ķӦȻҲûƭ޼ɣͷĲ֪ʲôطŻᷢʡ
޼ɲͷϽܻլɿС̸ֻ֣Ӵ绰
һͷͨιȥֵأɽˣôûأ
ģ޼ʡ
ɽذղҶɽˣͷһûˣأ·ˣɻ
ұˡ
ʲô˼
޼ɽ˵ĻԭԭĸӣһͲˣΪѾˣʲô¶ûУΪʲô޼ɺͱȴᱻأ
޼ü˵϶˵ϵֲʧ˭ܴ뿪ϴҿ־ûʧΪʲôȴߣҲأ
ԲۣҲˣƣͻȻһţƺ뵽ԭ򣬸Ͻ˵֪ô¶ˣֵܣ
ô£
ô껰껣û˳ڣԼĵ֣
ǩʱд껣
԰֤϶ˡ
޼ɶʱߣʼΪջͦطأһû뵽ҲУ֪ԼҲд޼ˣдɾͶˣ
ôأ
ʲôϵŵ飬ˣɽȻ취ҳȥɡ޼ε˵š
ֵܣû
ô⻹ֻأϽҵ绰
УСŵ㣡
˵꣬ӹҶ˵绰
޼̾ʱһӰСƤϵѾʧĲˣ˿̿Ű޼ɣʵ֮ǰ˵뿪𣿡
⡭
ʲô⣿
޼ּ򵥵ĸС˼䣬СĬͻȻ̧ͷŰ޼ɣǲˣ
޼üɲ룬Ҫˣǿɾˡ
Ϲ˵û
Ϊʲôܰ
ǸطԻЩ󣬵ҴȥˣᷢЩֻһζѡ
Сͷ
ûж޼Ҳ֪ɽջֵð޼Էֱ˹СˣҲ굽ûбꡣ
Сصˣ޼ɾڿ
ʱһһĹȥ޼һֻȭ߬סһֻֻȳӵĵ绰ɵ绰ȴһֱû룬ȥʱ򣬶ͻȻŲ
ʲô޼ɻͷһһźɫ·Ůˣһҵķȥ
ΪŮ˻ڻɽջ֮У޼ɺѲ
ﰡ޼üվ
Ůһ޼ɵ˼ûУСҵţ޼һӷӦ˭ˣ·ǻӦþԭ䣡ǰϲƫƫϽҡ
嶯޼ɸϽȥ
ŮѹͲȰŽȥֱ˻ûŪô¶﷢СϣﻹˣϹءϹȥˣϹң
Ůǿˣ޼ҲƫܣֻܰȰ
˭֪СҲãƭˣط㲻ԼǹڻŮһҲˣð޼ɰæȻһŽŮ߷Ȼѹȥץִġ
޼ߵվһԣ˵ӦúܽŵôԭС˺ƴսˡ
ǣҶŮˣֱôذСŮ
޼Σ׼ȥܣСȴͻȻ˹һѽŮƷ˳ȥ۵һײϡ
޼ɸϽм䣬Ϊֿ˺һ㣬ȴû뵽ŮĿͻȻһ˺ѷεĲҽУ޼һ㶣ͷһŮĿðһɫ˫ҲǣһӿʼԽԽ͸ۿžҪɢ
޼һôö󾢶ƵİֱӸˣ
ӦˣСɱŮΪŮĶϳһǹǹͷ
ɵĳǹϴһɻɵ
ⶫ죬޼ɶһⲻϴγٻʱһ
޼ɸոջɵ¶֮ɫ
СʱҲˣֻûɱŮģһǹͷЩʣǡʲô
ˣ㣬˵ţ޼ɻͷµĹС߬תʱѾ˺š
Ż֮󣬰޼ɾͿһĿ࣬ɫȴɫˣŴʿף˫ǻɫĿնֱĶŰ޼ɵ˫֣첻ţȴܹһ꣬һ꣡ҡɱ⣡
ƺظĻԽԽСֱȫʧ
˼ˡ޼ɻûҲûףֻӲͷƤǰ塣
˫ɫնͻȻһ䣬ǰĳǹҪ޼ɣ޼һ࣬׼ĳǹ˼ұϾ޼ȻԴȴһ㣬ûͼǳǹವؿڣ
Բۣˣ޼ɶͷð亹
еĳǹڽ޼ؿڵ˲䣬ȻǵƬһƬޣ
޼һ㶣Աһ㣬ʱǳǹȴٴλָԭ̬
ĳǹûã
޼üëһͻȻ뵽ȻҲǹԼȫûκɱġ
޼ͷˣ׼һ˵ʱƺҲ˰޼ɵ쳣ûмóǹǴӻͳһĩ˴һ
޼ɿʼ֪ʲôô˦ֵʱ򣬰޼ɲͻȻף
еȻǹӹһȣֱӽӴ޼ɣӰо͹ȣ
Բۣ޼ɸϽ߬ȭͷʹ֣꣡Ĵֱӱϣ޼ɸоԼһҵ𶯡
ȻҲܲôֻ࣬˵ǻ쵰Сӵù޼ɲȣһᱻߣ޼ɵûʲôΪ֪һᱻѺ͵ظ
µȴһո־ɱһδΪͨ꣬ץ֮󣬲֪Ҫʲôأ
ң֮󣬰޼ɾ뵽ɽװеĹ
޼ɶ϶Щһͷйϵ
ĻŪúһ޼ɸϽüײ˳ȥȥһԺﾹȻĸǿ޼֮󣬶ǹޱ飬ȴ׹Ѱ֮С
Щﶼй޼߬ȭͷϽլܣȴû뵽ҲУ
ԽԽ࣡
޼һ·Сܣ㣬ѾĻסԼ˫ܵ˻ɽջĴſڣýһߴţ
Բۡ
޼ɲһƨϡ
ΪһȥɽҰɭɭȫ


149 Ľ
޼ɲһƨջżϣôɽҰĶ
ǰǣл
޼ɹϽջŹϣͷ߿С¥ȥ
ﻹ滹û޼һ·嵽ɽװ˸˵ǼǵС˲ϵĹҲˣ޼ȷˣһ϶Ĺ
ڶ࣬Ժ󶼳޼ɸͱСôأ
ʱ޼ɵֻͻȻˡ
޼֣С˳Ȼڳֻһǳ˵ģ޼ɸϽ绰ͨûڣǱ߾ͺɵôûˣ
û¶ʱûʲôģ
޼ɱ£˵֣Ǳ߾˵ʱû˾ͺãǲѵļ㣬ôԼǺãסǴǱӡѾɽ£ɽҰҸϲȥЩаһͨˣղҼʱϵ껣ƶ˻ǡôסԼͿˣڴϣһֱ𶯣ȥ㣬취ɽ
޼һԴ취ôˡ
۲ۣкܶණǿġ˿һΪۻᱻڱΣްۿ˼֮Ҳˡ֮ľֻһŴѡ
ддأ
޼룬¥òҲЩͷĵطǾСңҵһ䣬˸Ͻȥ
ڽݵͬʱ޼ˢˢĽŲС¥
ѣ
¥ˣ
޼ɸϽСдСݵĴ£ҶС˵ţҲ£ҵģǿ϶ץ취ʲôҲȥˡ
Сͷ
޼ɼͨ
ϰ壬иⰡջҳȥջƹͷ˵ʲôͨ˲ܳȥûջϣ
Ŷˣ㲻˵ҶˡƺͻȻ˵ʲô˵ʱȴЩʧ¶˵òΪǸָͨǽջꡣ
ꣿҲԣ׸ˣҲɵ㡣
ǱӦһʼջ¶ݳ˵ջϣȻһμ¼κغ̳ƪϵĺзֵġҲһӼм¼ݡ
˵ʱλϿڸϿ;һɽеĿջջֶլסլеˣŹ֣լмÿ춼ֹ飬ɼͷ­ĴҷɣҹйץˣЩ˶ص˶
ףԼ˲ĵطƹķ뿪
ƹĵʱǼһġ˵һˡƹһЦ˵ߴˣջֻͬ²ܹס£Ǿͬ⽫ֹȥȥ֮ǰҲƹĶûĻˣ͸죬ƹĻУףջջÿסҪһ˲һһһֻ꣬һֻꡣ
ٶЩԨԴǽ˭Ƿ˭Ҳһֱѹʲôòй֮ǶиĽᡣֻнԼĽ⿪ˣܹ߳ջ
ɵ֮ǰҵģǶԶɽ£κɽѵУҵ˺֣ͬ˵ŮˣкֲˣסԺҲˡҲ²⣬ɽջǹеջ⿪Ľᣬ뿪İ취
Ľ᣿޼̫ѨԼСʲôĽᰡ
Сҡͷ
Ҫǹ֪أ
룬ش˾伸ûʲôõĻĽܹ˵ͲĽˡ
ðɣϰӮˡ꣬ˣȹˡ
ţɵСĵ㣬ҾȥǧҪӴ³
֪ˡ
˵꣬޼ɹҶϵ绰ȻСĽʲô
ҡûʲôĽᰡСҲһơ
ʱŲѾſڣ֨űƿˡ
ѣŲ൱ˣһЩĽŲ޼ûҳСǶ߶µĲҳڣİ취Чת˼ȦѵĽŲ뿪ˡ
룬ʹ룬۲һֱ棬ͨˣȻϽȥ㻹ܻ
СȻͷˣɫϰ޼ɿóǸѾĻ
޼ֿԼ֣˵Ҳ֪СӶСĽʲô
ʱ޼ɾͿʼ֮ǰǶԶɽѵ£ŮĶеĽִɣеģµٿһۣ˶Ե
ʵ˭˵ִĽأ
Ůָ˵ʲôأǿ־壬˻Ầ£Ҳ߶߶ŻˣƺҪĶȫ෴
˵ĽһлصӣŮѣҸʵܹ˵ŮѡȴҪѡɱŮѣƽ
෴ģĽƽֳĶ෴ġ޼ʱͻȻһü
˵ѹĽջĹɣôޱȶС֮Ľᣬѵǡ
СǲǸϲ޼ͻȻʵ
Сɫһ䣬ɻĿŰ޼ɣ˵ʲôҲϲ˭
ѣ㲻ϲѡ
ûУҺܰǺܶ
С˵⻰ʱ򣬰޼ɵ΢΢һ£üѵСѣ˵ĽӦͬһϣصĶ
Ҫǲ˵ʵ˭ߡջܹ֣֮ǰĳѾɢˣҪɣͶҼš޼䵭ĿǰСȻˡ
޼ʱҲֱˡ
ಣ
ֱӻˣڰ޼ɵһߡ
˿̣޼ɵĿ׺йұС޼ڶм䣬˶ڴ¡
йһȴûз
СȻ߬ȴܹҪ˵ĽǰɣǺ㣬ϴ㻳Уҵ𣿡
ۣ
޼ЩѪգСӵĽҲҲôѪ
СǱ߸ݣֱһֳֻŰ޼ؿڣһƣ𣿡
˵ţָָ޼ɡ
޼ᣬ˵ƨ¶۸ʶ
Ϊʲô
㻹ծ𣿡

ͻĻ磬޼ֻߵļм䣬ɿһλطɣȻλ
һԽҡ
Сһڰ޼ؿϣһָֻҵĽǲһˣˣҾͷҲյˣ㾹ȻƭֵطѾܹˣҹԶ㣡
ǺǣΪҶϲһҵĽǲ֪Ҵñӣ카ģĸеŲ죿Ҷ棬ôĽڼﲻ˷㿴ʶ־һֱϲ
㡭㣡쵰㣡ڼҸȥǮǷծ
˵꣬žһİ޼ɶˣǱ߸ݣ߬ȭͷڰ޼ؿڣ㻹
޼ɶҪˣ㣬ˣӡ
ʱһƿ
޼ɸоرºͣҪˣҪлǸຣˣϵıȴͻȻһһ䣬קﺰôˣ
קɽװˣ˿ЦеĿűµһ˶˵վ


150 Դ
Ǻǣúܺã۾ȴҡ
ЦǺǵĿŰ޼ɣа޼ߵǶԶ¡
Ҳס޼ҡͷüˣ֮ǰסôãΪʲô֣ʱ㶯֣˵㲻ɱջеˣ
ջ㾹Ȼ֪ԭ֡
޼Զ²Ϻˣͬʱʵش⣡
һЦ޼ɵ˾֮Ҳں˵䣺ΪҿˣҲܹꡢٺֲ̫Ը⶯ջеꡢ꣬ҪջҪǵ٣ϧͽʵû£ΪһͽȻѶƭס
㵽ʲôˣ޼ü
ջʮһƹ񡣡һЦǰһ԰޼ɵ˵ȰֲҪӲĵġң֮˻Ҳûʲôã㿴һͽһ˵ŮˡңҿջЩ¶
˭ҲǷģ˵͸㣿޼һ䣬˫ſС˵ģҴܣ
ôꣿɻ
ҲᰡСҲһ
޼̾˵ļܵ㶼³ǰɣһͷԹһŹŮĵˣ
޼ҲûˣֻҪת׼Сġ
ڰ޼תһ̣ߵȴͻȻСģ
޼һ㶣ͼһӰͻȻСǰͬʱڵĹ˳һֻĺԣһֱĺһֻڴϣ
޼ۼֿ죬һץס
СҲһ˵ϣʹק
Ǻǣ޼ɣסɶⲻʡȽҰɣһ屻˺ãɢԴҶá˵Ĵ޼ɵĶ
϶Ҹ㣬𶯣Ҫĸ㹴ˣҲûй˼ˣܴ㣬Ųţ޼Ҳ˹ɻľǱв
Ǻǣ԰
˵ţͷ˴ϵĹŹסˣһ˲䣬ƣ
޼üЩ֡Ϊô˺ȥױ顣
֣䵽֪ʲôܸҡ
ҪҪ޼ɣʦȾ㣬ȾСűӣȻһöûС
ôҲȣⲻק𣡡޼ҧ
ʱȴͻȻͦӣһ̣ϵƸŻ屻˺ѵʹ࿴Ű޼ɣʣ㡭˵û׸ܴ϶ģǼٵģ
޼üͷʹ£ܹףͦĶ˶ʹֻ࣬ͦΪ仰
޼ԥһ£˵١
ɿңȻС߬һȥ
޼üСȴУɿ
СԲɿңҸоĶѾҵβģһˣúõģǲܶҸո˵Ķǹģһֱģֻ̫ˣǸ쵰ôãҵܲˣֻܡֻ˵Щ쵰ҡ᲻㣬ҺìܣⱲӶԲ㣬ҡðɣû±ˣȥԺһҪúõģһĶܺõˡ
СøҲǣҲƭġҴֻֿǰһ㷸ĴҶԭ£ֻϣĻġ㣬ߣǻʶʱһǺòã
ЦЦĿת޼ɣ˵һСҵ˽뿪͵͵̽ȥģҷųȥ㣬
˵꣬ͻȻ֮ǰĽǰһͦѷѾ޷£Ӽѣѷ֮УһɫСӣȫĻˡ
޼ȴ۽һȭͷ߬ιֵͣ¡
ͣ¡ֻû˵꣬޼ɾͷԼҪ˵ĻһݣѸתСãġҪ֮ǰסСС
ڰ޼õ˲䣬ˡ
лڲϻصһ仰غлл
޼ʹҡҡͷܲһǾþôʧȻǸ쵰޼ɲ֪ΪʲôǾãӦüȥһ棬޼ɲǣԼҪʳˡ
ӦҪСȥôһһ㲻ģСǻıߣǵ㣬壬޼ֺ޲ھ֣˹ȥϻ쵰һ١
Ǻǣ߬𣿰޼ɣɱ𱻹ɽװ¶Ц
޼ȴûޣͻȻ䣬оԼַ˵⣬Լ֡
ô£
޼ɸоԼֵĶڽʧеС
ͬʱɽװ˵ɫҲͻȻЦ侪ȣŭͺһô¶ôʧأͨˣĽ⿪ˣ
޼һ㶣Ľ⿪ˣ
Ľʲô˵Ƕλ𣿲֣Ҳûʲôֻӡ
ΪʲôЩνĽᣬЩƷǳ򵥵顣
޼ɲףֵʱȷʲôûˡ
ôôһ껣һСζùҿˣҵҡҡ߬ȭͷƵĴ󺰡

޼ȴЦˡ
Цرġ
ϻ쵰˵ˣˣҪݺһ٣ƺ뱲Ӷѻĺû͸㶯֣ǲǾͻԹҽͺú㣡
û׸޼ֱˡ
Ҳͷϣ޼ɹ¶мЦΪ˭ٸߣԸôֻû취ˣ
˵꣬˫һӣˢˢľǹֱ޼ɴ˹ȥ
˭˭һأ޼˲ޱȣԴԼĳǹӶǹͷ޼ʱת˲֮仯ޣ
Ϊͣȫǰ㣬һסӣӸոסͱ޼һվм䣬޼˫һ죬ߵͺŵƵģȫƵֱߵǰ
ͷĿɿڴˡ
޼ɹأÿһΰ޼ɸ𺳶һµĸ߶ȡ
һΣΪԼΡ
㡭
飡
޼Ҳǰ쵰ǲһ˵ȥһȭ
㣡̫Ϲʹһգ䣬޼Χסǹ׼̰޼ɵĺ󱳣
Ǵ̵ʱúõģǹһ룬ȫޣ޼ʲô¶ûУһȭһȭǰƹ
޼ʮֺڣԼǰԼʧˡ
ʧǰ޼ǰӦӣҪȴɢ޼Ⱳ£һǱвʧš
ָоŭơ

ͬʱɽµĳԥҪҪóƿǰɽҰʱͻȻɽϵ彥ɢƺʩٻܵشٻʱ쵽ˡ
С㿴ʲôأӵ۾ۣͨκع壬ջ֮Уģ
ɢˣȥˡ
ȥǺãǺãϿ찡ʦֶڴҲ֪ôˣƾǲҲˡ
ѻ졣ͷһţʱѾͷȴСüëһӣ껣ôиŮ
һ⻰һ㶣ȻϽܵ󣺡С飡СɱŸ磬أأ


151 ջ
СɱŻ硭
ӻû˵ָ꣬ӵüһ㣬ͷ˵Լûк˼һֱǸ˵ء
һ㶣üıˡɰ̿ǰɫ͸ŮˣŮС
㿴껸磿Сɫ԰ס
ãôˣֵأϹأȥˣ
ڿˡǣΣգأôҲû壬ͱٴʦץҺ£껸磬ȥǣ㣡С˵ţ嶼ʼ
أǻ쵰ôˣɫҲˡ
ȻϾʮĺֵܣΪһ¶͸׶˽顣
˵ˣ㻹߶ʲôϿɽ·קһѣӵͷǰ·СڳߣոɽϿջ֮з齲һ顣
꣬ͣס˽Ų޼ɱΧסˣ
ԡǣٴʦסְģٺҾʧˣҲ֪ôˣҡҺż
޼ôסȵȣ߬ͻȻһ㶡
Ӽ鷢쳣뵽ԼӦ޼ɰűܣǰǿջأ֪ǹҲܰСЩˣϽ߰ɣҵˡɰҲǲǶûˣ
ô˵ŽŽɵĵͷɫҲڲøˣô޼ɲѾ˰ɣ
ģһû¡߶һ䣬ȻӿڴͳһɫĶǿ

һ棬ɽװͷ˿Ѿ޼ɸ±ˡ
ﶼѪĭӣ鷭ף޼ɵҲۣ֪϶ǹҲʲôģǸˣǸͷ
϶ôڴˣϽִϹˣҳȥ֡޼֮жɱ
Լóȥһٸ϶ˡ
ѪĭӵͷȴճյЦٺ١ȥΰɣҶȥȥдˣ͵ԣ˶ȥǽ⿪Ľᡭ
ôʲôĽᣬ˵λذɣ˵϶ǲײĲɣ˵ţ޼ͷĲӣӴ򿪡
ȻͷˣôӴȥĿʮ׵ĸ߶ȣͷӦˡ
У㲻ҳȥǴһֱ˹ʰף޼˵žͰͷӶƵ˴⣬ͷץס򣬿ɼĲ
㡭ɱҲûãĲ֪
㲻֪˭أ֪ջļأйУƹĽִӿջйȥȻ뿪㻹װǰɣǾͱҲ˵ţ޼ɵþǰһƣһͷȻû޼˫ָץס򣬴˳ȥ˿̰޼ץͷĿֻҪ֣ͷ̴ͷˤȥ
֪֪˵¶
֪Ϳ˵
ǣֻ֪£ʱƹĲңҲûֱ¡
޼ü˵ͷˣͷôˣӦò˵ѡѵ˵ڵջƹĲǰͷû·뿪
ǵʱƹȥˣ޼ʡ
ͷĶͷ亹ۿԼҪȥˣ˵ٻæ԰޼˵ʱƹջ˼ҵˣб£ҲУֻƹֶΣҲǿջ˽ҵģ
˭ǿջˣջģ
κҢκҢĸ׾ǿջˡͷѵ˵š
κҢĸף޼һ㶣ǲκǸκСүļһջˣ뵽޼ͻȻһ֡
ͷ̴ۿҪȥʱ򣬰޼ְһͷĽڼ
ذɣκϿ˵ǿջˣסҲǼǰܵͦϰ𣿡
ˣֻǿջҲĽᣬջҲˣУȻҲҪ¼ڲᣡ
ʲô߰ģ㣬ôܳȥ
壬ƹүүɡ
ʱСͻȻӰ޼
޼ɻͷʲô
壬а취ȥСϵ鲻յĺͯ࣬ž͸صĳһ
㣿޼һ£ͻȻ뵽ͷ˵ջ˾Сϰ֣֡
֡ȿȣ
ͷûöĽл޼ɷֲԣϽתһ̽ץסͷĽţͷûˤȥ
ˣʧ󡭡޼ɸЦͷק˾СһºԴʵСӣƹģ粻˵
壬Ҳ֮
ʲô֮
ţΪ˵Ž֮
һ⻰޼һЦͷŲ˼ˣ޼ҲûȤΨһȤ뿪طʵǺðɣո˵ܷ뿪ģ
ǣҪһΪ
ʲô޼üëһ
СһЦҪĶ
޼ɻһ£ȻʶĿԼɣʱɫһףǣС㲻ôİҳȥô廹ûҸ˵
ǺǣҪĶİɡ
ʲôأ޼ɲ⡣
СһЦСָŰ޼ɵ֣Ȼ廹ףǾɣָ°ɣָͿ뿪ˡ
ָ
޼ɻĿԼ֣Сѣ޼ҲˣԼָϻų͸Ľָ˵ʲôֱڣ޼ɶûⶫѾ϶ǳȥ׬ǮСն
˵İȥɡ޼ЦǺǵ½ָݸСҲЩ⣺ΪʲôҸһͿԷ뿪أ
ջĹأ˱⿪ԼĽᣬ岢ûн⿪ҪһҪĶһһġ
޼ɸЦ˵ܺӾǺƭһָһȥһΣв
ˣСӣȥɣͷʲôöһȥɡ˵ţ޼ָһѾһѵͷ
壬Ҳˡ˵⣬Сﻹ̾˿
СŰ޼Сݣᣬ޼ɿԼӵļСñֵһߣȻ˵壬߰ɡ
㲻˵ȥҵ𣿡
һһߣܹʱ뿪ˡԺʱ򣬻Ի
޼ɸЦ˵һ浱ҷ𣿲ҲûʲôҪˣܳȥС
ǰ޼ɶСЦЦ˵˼Ļ뿪С¥˿ջſڣƿſһۺҹеĻɽƺǰʵʧˣ޼˳ȥ

ڰ޼뿪֮СֻصѾѵɽװ˵ķ䡣
ƹүүɱ˶꣬ꣿСʡ
ҪΣ
¼һ¡
ʮ꣬ʮꡭʮꡣ
ƹүү㲻ܹƹˡ
֪ǡܲܲҪ¿ʼҵԸϾҪˣҪԶ
ССҡͷ
ƹɫһףʱһֱСһˣС˽СͷӽԺƹ񡣡
£ͷӲС˺ӣСӵȴϳ󣬱ͷ


152 ִ
޼߳˿ջȷԼ᲻Īľ߻ȥ
һֱ˳顢ӣС
մ۾ҲǵɵԲ֮ǰѾ׼У͵Žջٻջƹء
޼ȴԼλƵ߳ˡ
ϰ壬ˣ޼һЦ
ɹȥ͸˰޼һСѾڰ޼Сϣôȥ㣿˵ٴˣ㡭
˻ۡһϰ壡޼ɸϽ̧֣Ȼһε˵ϰ壬οȥģұǲԸȥģ𣿡
һ£ʱߣһСѾ߰޼СϣҶ죡㹤ʵģǱѽ
޼ᡣ
ʱһɫӰƮ޼ߣ޼Ǹ࣬ǰС޼Ҳ֪˵ʲôǰ޼ɽСģûпˣҵĿŰ޼ɵߣҡͷأٴʦģ
ڡ޼ԥһ£Լȭ֣Ȼ˵ҵ
ģ˵ţСҪȥץ޼ɵ֡
޼ȴ㿪ˣЦЦ˵ڲ֣ˣսͻɢ
ģ
ģҴƭˡ޼һЦ
С˿޼ɿ·嶼࣬Ȼ̧ͷʵǰٴʦܾ԰ɣ
ȻȥҪϰ嶯֡˵ţ޼ɿһǰĳ顣
鿴޼ɵ֣֪һʲôûУ޼ʲô˼Ҳˣεŵͷ
û˵Ҳˡ
ܶףֻҪС׾ͺˡȻҲѾˣֻﲻԸϣ˵ԶҪ͹һ˵
ڻһ⣬һϵе飬С벻Լʲôˣ޼ɿóСѾǰ꣬״̬Сʱڲص֮Уˡ
Сʲôطû֪
޼̾СӦѾ֪Լʵǹ˰ɣԣҪͶ̥ˣⱲӿܲ棬ԵҲ±ӡ
һġСҡͷŰ޼ɡ黹վһɫԽѿӣĿ䵽޼ϣٴʦͻȥΪҲ֪·Ҳ֪Լ²⣬֪ԼһܹΪͶ̥һԲԣҲ
Ѿ
ԡ
޼ɿ飬ʼ磬תһߣ˼ϲඡ
Ǻðɡ޼ɵͷߵߣӣ취ϵһ£ܲҵСסԺĵطϵˡ
̾š
֮ɽˣ·ϣ޼˵С뿪ܹ߳ջ
л޼ɲ飬žڿջ֮У޼ȴٽȥˣȣܹúû˼Ҫ
뿪޻ɽͽС˷֮С
޼ɵʱ棬ʳ飬СѾ꣬п
鵱ʱֻҡҡͷҲûжҽԺʱҽԺԱ˵СǰѾ֮޼ϵСĸĸպС
ʬ廹δ𻯣;
Сĸĸ޵òУ˲ϳͰ޼ɣֱߵʬԣ齫д򿪡ʱСĸĸ˷˵Ĺ죬ڼѯʣֹǿʬ壬Щ֡
ֱСӷ޼üƯԼϷС˼Σû취ȥ
޼̾˵ѾˣôΥ
Сƺģϵԣ޼ʱĿͶ飬ֳһֻСҲţĿһֱڿŬС
СҲҪǵ˾ͻҲҪСһҧͻȻð̹⣬ʱ޼ɾЩˣһ̣СȻ͵ԼĻۣ˲ʬ嵱С
֮ûˡ
޼ɻڸСȵķСָͷƺһ£һ̰޼ʮ־ȣɴ۾ţСָˣ첲ҲˣŬ֧Լ壬ɫ԰׵İ𡭡
ȻɹˣȻˣ
Բۣôġ޼ָСķ
Ű޼ɵһʶĻͷһթʬõ˾Ͷܹˣֻʣ°޼ɡ飬С޳˵ĸס
޼ʱų飺ϰ壬ǳɹˣ
˵أ˵ءСһƲ
޼תͷСڶЦΪ̫ûùǰѾ϶ˣֻǽӲ죬ǿЦ⣬˵ٴʦҳɹˡ
ھȵİ޼ɣҲֻʣ΢Ц
֮߾͸ˣȻˣ޼ɺͳ뿪·ϣ޼ɺʣϰ壬ôģ
ʱ΢΢һЦ¶ɰСִ̫ǿˣ˵ǻˡʵǻ
ʲô޼ɺ档
ʬѽֻԼʬ塣
ʬꡭ޼֪νĽʬ꣬ҪʮٵĹܹ¶һ꣬
СͦϲǸ쵰ء޼ҡҡͷ
ѽһҲŵˣⱲûˡεʼ硣
޼ߣϰ壬㺦ΨһԱվ㲻ˣ㻹䳰ȷǲǣ
˭˵ΨһԱϹˣðɣ治ˡǸСѽ
ϰ壬˵ǻصǽװûҲ꺢ˣ𣿡
ӣ˵£ûϵģһЦͻȻĿ䵽˰޼ɵϣСüëһķأȥˣ
޼ɵͷһֳ˵ָϵĽָ˵˵ָ˵һأջСӦҳȥʱ򣬷Ҹһ˵ҪĶ˼룬žϰҵķҪˣ٣Ծ͸ˡ
Ȼô˵޼ûʲôرıֻǸͨĽָ
û뵽˵ͷˣ̧һСϣߵø۵ð޼ֱӶ׵ȣۡϰﰡ㣬ͷˣ
˭ѽָѺȥģ
Ǹָ𣿡޼ɼȡ
ָָţָҲʱǱܵİ㲻Լ𣿷ҵĶ
ǣ£𣬰ȥУȳˣϰһ£Ⱦ̫ˡ޼ĸ֡
һֲָǮ㹤ۣ򳵻ؼҰɣҹȥˣ˵ִ꣬򳵡
ֻ°޼һˣһĪڴȣȳŻؼҡ
ʼ޼Ĳ׳ΪʲôҲûͣǽָСҪȥġ
һֱڶ죬ǳǳ޼ϴγָʱǳǳһòƺܼӣ׼˵ָȴһɱҡ
԰޼ʵǳǳǽָôġ
ǳǳʱֻΪȻ˵˵ָϴθȥİһʿָһͦģֲ˵˭ģΪءȻǸģȻˣŶˣҲǺ֪һء
ʲôרҵģǣôͳһˣ޼ơ
˵֤ϸһ졣
޼֮ǰΪƭ飬ר˼֤ûϸͳǮһ޼˲ףһĴȣԲۣﰡ



ƪ


153 
Դ֪ǽָʵǳԼ޼ɲ֪Ϊʲô;ܲ˵Сյĵһ
ǰ޼ûʲôѣֻСʱ治ҲǳԶٷ¶û͹ʲôġòŪ˸ڻŪһԼһȥĹط޼Ҳͦơ
ͷһٵǸС죬ЦĶ԰޼˵񾭲ô˭˵ǸǷֻʱ㱣ܣɵ㲻Ҫ̫ࡣ
޼ֻͷߵĴӦš
¶ǹȥˡ
֮һڣ޼رæ
æʲôأǲһѹڹϣȻȥ˺üմţǺ棬ǿջһĹôģϧ̫̫һ㶼벻Σ¶ֻҷ¡
¶޼ɻæһҪ¶
ӻ޼ɸæڤ¶֮Ľè˵ϵʽ˰޼ɡӵʱô˵ģ˽ˣէһΪҪծأҲ֪¶ûޣǰɣˣСҲ壬ûǮ˵ҽѣǾһQQʺš
QQžӳŵ޼ɵϵʽ
Ҫ˺룬˺ѣ޼ɵʱ͸ȥһ仰˭
˺ü죬û˻ӦͷҲһֱǰģ޼ɣӹˣģӦ˰޼ûڣֻŪôQQţѳǸèˡ
˵ٻⱲӶ׷Ϊģûƭ޼ɣ޼ɲһЦΪûƭңȢ飿Ǻǡ
ǣСʲô˼ƲǲǣԺҺСĶɵڸɵûˣɸɣ
ˣҵ绰˵꣬޼ɾͰѵ绰ҶϣȻֻQQһ䣺һȵ㿪˵ġ
꣬޼ɴӴһʱ䣬ѾϾŵˣ°֮Ȼ˼ң˵Щ飬Ҫڹ˾Ӱࡣ޼һʱ黹ûͰѵ绰˹ȥ
绰ͷֺ壬һҹ
ԲۣѾͷϢˣȥҹꣿ޼üëһԵ绰ʵϰ壬ǱͦؼңԷҪǳԹҾͲķݶ˰ˣ
ѽ֪Լ԰ɡ˵꣬ҪҶϵ绰
绰ǱͻȻһܺŮЦеĶԳ˵С飬ô¶ѽԷԼԣںסһ𣿺Ǹеģѽ
ɵЦôأֲϹ
޼ɶʱߡ
Ϊʲôסһ𰡣
ҹ˾Ա
ôԱѽϰѽ˾ϰ࣬кŮͬӵĴѽ
ѽ㹻ˣһС첻ǻƶӣ㷳˲ˣ
ҲСѽСұˣűȱȡ
㡭
޼ߵŵ绰ݣ֪˿̳ѾѪˣţСðɣ˵ؿڿȷʵ󣬵޼ЩֱСѽΪëէһǻСأѾͷôأ
ѵСС
ȿȣԣҹĵص㲻Ӧ¶ϡ޼ɸɿһ˵ϰ壬һûҵ绰أǸǲǲˣĳ˰ݰݡ
ң绰ͷǸ诵ŮͻȻѳĵ绰˹ȥι˧磬ǳ鹫˾Աѽסһ𣿡
˵޼벻ʲôطˣƺǡϣ
ԣһ𡭡޼εĻӦ
һѽͣڡţʲôҹţŶԣҹɫֲɣҿСͬӵľӢԱʲôӡ
ѽ诣ԱѣûطסʱûⷿӣԾס
ŶҴ绰尢̡
ͣæһ䣬Ȼεĵ绰԰޼˵ɵˣӵҹ
ǣϰòҸװѰɣ
㣡Ҳû취ѽҹ̫ˣû׼Ұ绰ҪҰ֪˸סһһˣһл顭ûʲôɡ
Ѿ
۹ʣ
ϰʮӣϾ͵
νƤӾǲвһԶúµˡ
һв޼̹ػ𣬴·ʹȥӵҹܻᡣ·ϰ޼ɻ룬Ǹܶ찡ʲôأԼһһҹ޼ɿһ¥ҡɵλӵʱ򣬰޼ɷǵλԱվװĸߴĮƱڵˣҳߵŮҲǴſ֣Ÿ󡾵
ѵʲôˣ
޼ž˹ȥͻȻ֣˳ǸŮ֮⣬λϻиˣҲǸڣȴŮһ𣬶ĿһֱĴżƱһڣżЦſŮͳ顣
ϰ壬ҵˡ޼ɹȥ
˰޼ɵЦ̧ͷȻʱߣವһվ޼ɴＷҲ·ǲǣô˯ѽ˵ҹۡ۵ģҳų𣿡
ϰ壬Ҿô·һʲô޼ҲεĴＷ
һĶͷ˵Ҳǡ
Ӿ֣һʼ棬㿪ЦܣҪһ¶濪ʼֻĵˡ뵽޼ɸϵˣ֮ǰͲܸԲô޼ǰĴš
֮Ϳʼʶ
ʾ޼ľԱҲЦıʾסżֿ޼һۣлӴŵɻġ
ԼԼս޼ɣȻһ󡾵ְѿֽ⿪Ȼ̹ϣڰ޼ɶ˵ţˣǧҪš
޼ߡ
˵ʵĿǰΪֹʲôأֻǾŮժ˸󡾵ͿͦƯģ˶ѡ
ʲô޼ƵĿų诡
һ㶡
ߣϽ˵诣һӵġ
Ҳܲʶѽ˺ö࡭
꣡Сȥ诵죬ȻϽͳָֻ˼£Ȼ󶪸޼ɡ
޼һֻô¶ĳٿй诵ϣСһŮԱ˼ڱĵӰ
޼ΪʲôԼˣԭԱ
ʾһѽＷ˰޼һš
޼ᣬϽЦ˵ˣСǰɣݵǸ̽ڶ֮ķʦĲţϲ
诼޼ϳԼһЦ޼˵꣬ʱߣȿȣǲݵġ
𣿰ҼǴˣҪ˵굵֮
ɵˮϽһҲʲôıӣֱӶ׼˰޼ɵ죬࣬һ߹໹һＷһ仰ҹ۸Ҿѽ˵ˮ
˼С㣬λġҵơơһĬıͻȻڡ
޼һǱ˺ȹģϽƿ̧ͷһеͳأһ˲䣬޼Ҳ֪ôľͲˬˣק˳һ£ȻơƱƹȥЦ˵˼ǣȴˡ
˵ͷһЦӹơƣĿĴż顣
޼ɲ֪е棬˺һһʹյʵǸأǹ۵ѣ
ţҲ֪ûءҡҡͷ
ʱվȥ䣬ͺʵ诣ԱˣҲи¶أղŸҽ˵λǱڣôıڲһأ
ԣ˵أڵʱֱ˵᲻˼˸ıڲһģССʱϲЩ߶߶ĶˣһȤ֪ر˵ܿģ


154 ҹ
ܿ
֮ͨ仰һΪһ⣬ܹں˷ܡڳͰ޼˵ֻǻһۣ޼üëһ鴫һϢǶ֪ģ
СüëһӦϻĺܺˣ˵߶߶أҪ֪ҵģ˭Ҹѣ
޼ʼ磬سһһΪ㲻ŹκǱڿͻء
诿޼ɣֿ飬ȻʣüŪ۵ĸأ˵òá
Ŷû诣Ǹأôܿѽ˵ҹ࣬ǲǣҪһǿϽĻ硣
ݶ̫֪ϾⲻʲôĹ֪֮󣬶ٻ᲻ڣ˵ˣ˭Ըͬ򽻵ء
Գ˸磬ϣû޼ɵ
۵ǽˣһ³飺꣡˵ʲôأޣССʱЩ߶߶Ķܸҽôһɻ䶼ûأ֪𣬰첻˵ϲ˵˵˾ǣ㲻ܲŵģ⼸Ȧö࡭ŲУ˵ޣ
ȿȣ
޼ɱЦûס̲ס˳˵˵㶺أ¹߻࣡
ʹһŰ޼ɣĿ诣ǺðɣҲ˵ˡ
СڵӺСʵ˵˵ҲûʲôǸͨıڱǣҹǵСҲûʲôǽȦĹ¡
޼ɶʱߡ
ӵ˷ܾ޼һ㶼Ǹᱻְҵߵӡ
ѽ㽲ɡЦ
֮ǰȥ̩ϷһŮԱʱǺܻǴŮŲϺţھҲݺȥˡҾ˵˯ţ˯ˣԲûʲôѽ
诵Ļ޼ɸɿȣŮ⡭ǹ£
ŶҴصˡǸص˰ã˵ţ诰ѿƣ¶һСմ˵ơƣ˵ǴϷ֮ˣֵǽɫϷҲͶʮӵϷݣǵӰǵӾĶʮӡҾֵͦİʱ֪̩Ū˸Ĺ֪ͯͯʲô𣿡
ǡۣ
޼ɸտڣͱ˴ȸϽҡͷ֪诽
ȿȣеСʵСҲ̫һΪ˵ͯûôаǳԵ𣬲СѪǸ⣬𻹼ġʼ磬˵˵ǸŮԱⲿϷ֮ҵȻ˳ˣȺƬӣ˵˹ͯйϵѽŮԱأϾ֮ǰûǮֲģԿͯʱƭˣʵĲǴĹͯһֻС˵ʼСҪѪó⣬ҵԽԽ˳СҪҲԽԽ˵֮һεӰϣͻȻε֮ˣǲôģ
޼ѧˣʹҡͷ
˵˵رңϵⶼûˣ˵ȫιССа֪ʹټϻױζŨڸ帯õĳζѽ֮òңϵȱã
޼ɸЦ˵СϢеŰɣкô׵Сܳ
޼һתͷֳɫأ޼ָһ³أ
ͷս޼ɣ˵˵¶֪Ůǽɺҵʱȥа޹
ôֽͷӶˣǲ׶أҿ诺¶Ĵչȥ
һѣͷף˵ղŽĹеء
诺ٺһЦС飬Ҹ˵˵¶֮ҲëȻأԺôѽ˵ģ
С㡣
ͻȻһ˵诵ıһͷһ֮ǰıУСȭͷ˱еϣѽǰһ°һ
ԲС㲻£һḺСİȫʲôطǹ˺Сġ
˵ţߡ
޼üëһ˵⻰ôŹֵֹأ读˵ⱣСò读˽ⱣСĵطɣ뵽⣬޼Цתͷ飬Լа뷨ݹȥߵСȲۡ
ʱͻȻһơƣ˵ոļ˵ҹֹ˵ŮɫȹͷסĲżвޣϲ˵ļ򣬻ƣ֮ôɱ˾Ͳ֪ˣ˵ɫ԰ףǾɡ
ļٵģ诿űУ֮ȴ˷֮ɫ
Ӧģ·ʱмڱˡ
ô˵޼ҲһķǱƺȷʵۼ˺ܶˣԽԽ࣬޼зӵӰ
ҲǴ۾һ͵͵һ°޼ɣȰ޼̧ͷʱ򣬳ֻմ۾Ź⣬ͨ󷨣ȥӵ¶Ǯ࣬ô¶Ȼ⣡
޼ߵĵͷЦŶ诺ͱ˵Ǹʲôȥ²
̧ͷ޼ɶһЦ
޼ķȥӵҡ֣ǰ˶ӷݵӰͻȻ޼ȴ߿һŮ
ɫ·ͷɢ˫۴ͻȻ⣬ȴһ˲ţȰ޼߽һЩŮѾ¥ȥ
޼ɸϽ׷˹ȥ
иոպͰ޼ɶ꣬׼ͷʱȴͻȻЩʲôŰ޼ǰλãһΪģĺɫӰƺһӵߣûӰʧˣְ޼ߵúܿ졣
Ǳ¶Ц⣬飺С㣬λƺе鷳ӦаˣҰæ𣿡
һаˣ诶һ㶣СüëһתͷǸ򣬷ûˣ޼Ӧȥˣôаˣ
ҿɾĶСƺĪľ˹ȥ
εЦЦ˵ˣҪǹȥ޼ɺ̸⣬ͷ֪ԼҪͺþãҪǣϲµ˲һϲ͹򽻵ˣԳæҡͷˣˣû¶ģƽʱëë꣬ҹǡ򼱣һ򼱣
ѽСôôأҸղŶˣ˼ڣһ˼Ҷʮ߽ţҲסˣո˵ļٵأ诺ĿС
ģλһаˡ
ǻȥ
˵žվҪȥķ򣬽ȴƻɳС㣬Լͺˡ
ŶǺðɡ诲Ըĵͷ
ȱ뿪֮󣬳Сüͷ诣˷ѽ㣿СʱǺܺЩô¶ҿ˵󡭡ޣǣ˳ˣ˵ҿ˵Աа˷ѽ㣿
Ҳܵĵģұĺ˵ţڴĿǱԽԽ˶ѡ
ͬʱиո·˶ѣжϣ޼Ӧ¥ˣĿϻԹĺۼʱüԹأ֪ܲܶԸոСӡ׶༪ˡ


155 Ů
иоͣð޼ɹϽ¥ȥ
벻Լǰ¥޼ɺžʹΧ˶վ˳̫վӡ
١ʦôаӶ߶µĿŰ޼ɡ
˸ոڿʬ塣
ʬ˿ѾС̧ˣǰ
޼ɵͷ˵аģ¶󣬸ǰαȣ˵ˡиʮˣһ¥תתˡ
֮ô˵Ϊ˼򵥵һ鿴Ҳð޼ɺϹһ㶨¶һ˳Ūͷܸһħ٣ֲΪ
ǰٴʦôİǲǸϴε¶Ƶģʲô¶
Ϲ룬һҹֵطЩο¶ô࣬뱲Ӿ͵鷳ϰɡ
޼ɸӳɶֵİο
ٴʦþȾ㡭
ͷȣ¶Ծȣʲôⲻǵһ˰ɣˣ޼ʡ
ҡͷȷʵǵһ֮ǰΪǳҩأ˭֪а
ˣ׼Ǯϵ飬ȥҸץȥˡ
ллٴʦٴʦͷԷ
˵ɡ

ͬʱѾ¥ϡ
Թҹɫֲ㣬ﶼЩKİ˿ȴ壬Ծˣ¥ҡô֮ǰĶ¥ҲˣΪʲôһ¥һƬžˣ
ˣѵǡǽüǰߡ
ͳһСе»ֵ䣬ȻֶȫӢģƺʥ֮
һöʮֻձָ⣬һȥ
ôˣˣأпķţͼҵ޼ɵʬʲôط
Ǻǡ
һŮ˵Ц뱣еĶ䡣
ü͵ػعͷ
ʲôûȴɫ䡣ΪѾʱȺ¥ݣȡ֮ģǺǰǰһĻ棡ٻͷǰҲˡʱ˿̣һյȵС
С磬ʲô𣿡
һƮеĶһֻС֣䵽ļϡ
һ飬˵ˣ˵˫յƣʱԽɱƽҹأϡһת֮߱ʩм򣬹֡
ˣ㣬һյƣҲƽϣҷһȥҶ㣬Ҳܡ
ǺǡҺ£ҹ겻ǿŻҸͷҵ𣿲뱧ңϵζ𣿡Ů˵ԽᣬҲԽԽ
һֻ֣ܿ쿿˱еһֻ
жͷ亹ɶ㲻ˣʥһϣתͷһֻϵʮֻһ
Ůʹ̺ˡ
ǺǣӵԸңá
˵仰ûˡһӰˣñоЩӦѵôˣ
еĶߣӵ
ǰĻҲʼĪǹǽҪ⿪ˣЦˣϽת
תһ˲䣬ߵȻֹǰȻһ˫ͨ죬ѪֹϱŴߣ촽ϵⱻ÷飬¶ڵݣЦſűУ鷭ףһŨɫĽҺ
ۣ
ȫ˱еϣһ˲䣬иоԼҪˣƤ䣬ǰ̲סһ
žŮһֻĵļϣڣյˣڿԿˣ﷿ô࣬ҪҪЩĵ顭
ҪϺۣǰĻҲģģֻÿһŶˣÿһУ߳һŮЦţһűȥ
ôְ࣬ͦ
ͻȻһ˵ΧһжƣĶ䣬̧ͷһȵľͷһˣǰ޼ɡ
㡭мѵۡ
飡ˣŮɿ֣߳Ů޼ΧסռԽԽСŮ﷢кŮЦһͯУǺǣпڸˣͯеľ
˵ţ޼һŮѪ鶢Ű޼ɣһ㿿Һú㡭
ıһ㿿޼ɡ
ֱ
ž
޼һƳ˹ȥȻһŽ߿գʲô˵õĹ˵ŮأǹˣҪеְҵ𣿰ǣղǸǱˣǸǺ±˰ɣҪôͣ
㡭ƣ˵ţΧڰ޼Ů˫ֶŰ޼ɵļץ˹ȥ
޼ʱϵЦ֮ɫҲˣȡ֮һɫ˫һţͺһô
Ůȫ޼̯һɹɺɫɵ˺ŮϣŮЩʧ룬ͬΪŭ͵ſ죬ϵ촽˺ѵѪģɫָצüҰһ޼ɡ
޼̧֣žһץסŮţ
ǺХԹͬײһ治Խļǽһ˲仯ޣ
޼סŮԴʹһ飡
һ죬ͬʱһ˺ѷεİŮ˲ɢޣ
񾭲ЧĲȻûʲôá޼ƲƲ죬ߵߣ
Ѿѣʮ־ȵĿŰ޼ɣĿɿڴ
ǣ޼ѾбԹɵˣıеվһֱŰ޼ɣźϺϣ˵
㡭ץջǱôһ䡣
ԣǡСʱũ峤󣬸ѧ֡޼ɸЦôɣҲܱĳ
еһ˿ɫƺǼʣȴܿ챻ȥ˵лл㣬ҡ
¶𣿡޼һЦʵץʱû뵽лϽ򣬴չó֪ڱȫˣ˿Ϲߣ޼ɻų顣
ǣͶԱ˵¶ϰ尡ǹﵨС֪˵Ҽְ϶ҡ
ģҲǶˡеͷһЦ
°޼ɷģת¥ıüͷŰ޼뿪ıӰĪľвˬԼĲӺԭոǻþܹӻþŮôᱻ׶Ը
˸ո¥£ӭĳ诣һǰôôйǲǺ
קһ诣ܺϵģΪ˿ֺ͸󡾵ͰȫˣСıġ
ŶŶŶЦŵͷܵ˱ߡ
ʱս޼ɣ¥ȥˣҿ¥ԹͦصģϹߣСĵ㡭ˣأ
СƵģ˵꣬Ӿƨƨߵˣ˵ʾ¥Ⱥ⣬Ͻϵİ޼ɣ㵸ģ֪ô¶͸Ͻ
˵޼㵸ͺɵĿ޼ɸЦڳ˵ҵװưܺǮǲǣϰܵңӰ췢ӡ
ףմ۾͵͵԰޼Ĵָ˵ͷ㽱Ӧһ£ҽǶ֪


156 ϵ
أǸɤţס
ٴʦֹ¶ÿ㰡ллٴʦʦԣ˵ɣǮ
⻰˵꣬޼ɺͳ鶼ߣڵǵԼְҵйϵ¶ˣ޼ɺڵǣոո˵ԼҰѼְ¶߳飬Ӿһ䡮ллٴʦʦôԲأ
ãֻǿûж˼
ǳۣɻĿų飬æ˰޼һţȻ˵߶߶鲻Ҫ˵˵ٴˣļְҵģ
С顭⣿ɻĿų顣
ϽԼקһߣȻ˵ʵ㺦£Բû˵ţǸԱũģ׽аСżְ
ǿӸұҲͬѽղһץ诺ĿűС
һüͷЦЦǣ
Ц˵Ҳݸ壬ëѽ
ҲЦЦûмӻ
ǱߣɻĿ߿ĳ飬ʵʦʦôˣתˣҸǮߣǣңǲ˳ʦˣ
طˡˣ鲻ãŮģȻǮ۾Ͷʮɣ
˵˵ˬĴӦˡ
Ϊôһ䣬޼û뵽Լǵ͹ӵҵǱ
ʮӺרŽһʱ޼ǻô¶Ϊﲢ䣬෴еȣˮС˵ϰ˵ʦݣҪȺһĶ
С˵꣬޼˲ʯ͡Ͱѽ͵Ļɱҡˡ
޼ɾȳŻؼҵġ
ؼҵ·ϣ޼һȳһյĻİϰ壬ҷǶǱڹϵе㲻һ˫ۣ
Ǻǣǰ˴趼ܿ۾ʲô׼
ϰ壬ᣬҡ
ǺǣͣҲû뵽㾹Ȼֽᷭ¨񣡶ĵı̬Զ㣬ٲ뿴ˣ˵꣬߿ˡ
޼һȳһգûףͻȻͣסŲһԴȥϰ㣬㣬˰ǣᣡʵ֪ҲǷֽ¨ˣǸϹİңһҽۣ

޼Ļؼң˫۵һ¶Ŀ׼ˡ
诺ͱеĹϵ
˿ĳݵĴϣƸһ֮¶ſڱؿڣȻոĵ飬诵ɫȴûôģ죬ߵѽҹ۴СǡʲôһҪʲô͵͵ץѣȻҲŪһߣũСϷһûģ԰ɣ
Ŷԡ
ǽҹץˣǸǲǱŵˣ
ԡüͷ
Ҿ֪һеģҵĶһҪȳĺã
ԲС诣ƭˡ
еҲʵ诶ˣԼסˣɻĿֱ˵̫ˣֱͣţֱͲˡ
иԼжϸ˰޼һģݡ
ȴһ㶣ʲô˼ѽ
нײ飬һߣʵ̻£诵ĹעȴϣУлûʲôãֻǱ޼ɾ˶ѡ
㻹˵֮ǰȫ㣿
㲻ġ
ѾˣôãǰСʱǣĶǸһҺãѧϰޣٵʳȻڣҺһ㣿ǹҹȥ𣿽ҲģǸ򽻵ˣΪʲôңң
С诣㡭
ʲôҲģҪžžž˵ţڱ˱ϡ
ȴɫһ̣졭еŵˣԣ״̬Ǻܺãڶοܵٵһ
ʹĴһ±УȻӱϷȥѾڱ˱һţȥٿһ䣡оԼȥ˯
εĴӴ·诣Բҡ
ȥ说Ӵ˳ȥ
ڴϲˬҲ˯ţҹʱè۴ӱ˳ߵ׷Ŀһüһ鷭ӡ
ҵˣЦһ£淭һ涫ƺһ澵ӡԲΣɫľʱ߿򣬱߿Ѿĥ÷
ҿ㣬Ҫ˯ˡЦĸˣɫľԲξӣݵĴϣӹڴߡ
Ǿӵ൱ƽеЦòãûаҹèۣҲûжױƤϸ΢覴á
ǺǣȻץˡǳѾͷԶûƯǱ䲻˵ģҾЩʲôأѰգˡŶԣҵȥĤ˵ţ说Ӿǰܿ
ȴûע⣬뿪һ˲䣬е¶һ΢ЦңӾǰ뿪ٶȣƺôһ㡣

峿͸ķ϶˽䵽诹ϡ
һ۾Сһŵһ͵ζһſߣÿĲ˷С诣ˣϷĵһҪٵ
ᣬıС
ʵ۾һҪһء
ԣѾ񣬽ϷζԣҪ˺òãһЦ诵Ķͷһ¡
ǺðɣˣҪźñԭ㡭˵ţۣ§ס˱еĲӡ

ս´ϴ裬Լ׼ȥ顣
Ǹոձźĵλ鲻ҲûƵķһ·Աжͦģʱ˵Ϸ
ǸֲƬСɱľż
ΪбеֵֹģڹǱȽϳĵطйŹִ˵ĵطȱȽǣԳпֲƬȡ
ⳡϷʮѧ㡣
ֺͨѧУȴͨһƬʧܵĿ˵̵̳ԾֹʮǰѧУͻˣĽʽһֱϣûԸ⿪һôأԾһֱš
ѧУֹ˵һֱڻѾûѧˡ
֪ĺаģ˵ѧУ˵ֱӵԭʵ⣬һνΣѧУһѧʦ˵жģڶûôж˵һѧһ֮󣬵ϣϴүǵĽƣȥʱ༶ѧɫ࣬ںͷˣ˵ԺԼһ˰ҹܵѧУϵˡ
诽Լ˵Ĺ£˵꣬ڳ͵͵һ±е֣Ҫѽ
İɣС㡣һЦʶתͷһ۳⣬ȴԾðҹ㣬ԼŮŲӣЩŮɱĻ档
ͻȻӿ죬ۻȻһ
ײߵ诡
ϣ֣ѹˣ
ʹ֣ڱһ¡
лعͷԲ𡭡
ôˣ
ҡҿһû˯á
бΪԼô˵õοȴüôôûðûʲôǲ͵͵ʲôң
ôܣֻǡ
лû˵꣬课ͰһָۣԼֻ˵Ҵ绰С㡣


157 Ӱ
ó绰һǳģñС֮ͨ绰
ֶ۱˵˶Էٻڶ绰ʱҲܹõĸ׽ƵģС飡ôˣһϷҪģ룬°ȥʲôط棡
֪棬˵¶ʵؼ֮Ҳ޼²һСʱһ绰ա
ʲôʱѾƬһӵ绰һ³
ѧУͷԶҲ˺ܶ꣬Խѧ¥ʽǳϾɣķǳпֲƬգԲҲʮּ򵥡
쿴ţƬϢˣ㶼û˵ҪȥʮϷѽ
ѽôһߴŵ绰һѧУߣűУż·ˣ诶ѺõĴкܿ죬ߵѧУٳмλá
ǰʲô飬˵ʱüͷ΢ţһֲ̫׽ӽˡ
С飬Ҵ˵ͺˣǵݺģСԱɲҵ˵š˵ţ诰ڶϣȻֻŵڴǱߣʵĴ˸к̵ˡ
̾㲻˵ſôϷҲô鷳ˣҼ˵ʮطаģ֪ɣСĵ㣬мط㲻ܹȥģһĽңݵƹݣ򳡡ҪȥҲñȽȥȥҼס⿴ʲôҪ⣬ǧҪΪʲôӰӣתͷٿһۡ
Ͼ˱ģܶණһ㲻עһҲ㡣
Ǳ˵˵꣬ʶش֪
ţ诣˵ʲôأһüͷ
Ŷûûʲô̵˵ء
ǵ¶öѽ˸ۣ뵽ոԼ˵ݣʶĽһ䣺Щ󡭡ޣ˳ˡ˵ղŵʹǸԱģɱ𲻵¶
ûҼӲ磬ֻܿһʾԼˡ
ĵ绰Ǵˣ诽绰жϣЩͳȴĶ´ν绰ҽ
ҡ诶ʱڣͣջǷˣаܻ¶
⣬Ǿˣûʲô£Ҫҹ˵ţ￴һߵıС
诸ϽиߣߵʱлЩԸ⣬۾ʼնž˺ܽĽѧ¥Ҷ˵С㣬עһ㣬̫
ѽ֪쵽ѧУ棬һְˡ诲ͷ
˵䣬课͵ʮеĽѧ¥׼ĵһϷ߽ȥʱͻȻоϱһ쬵ķ磬Ū׷ǴĴġ
˵죬Ƭֶٷ֮ʮҪģԾ죬说һɫȹһ˫Ըдȣ¶Ƭѩ׵ļͺ䣬ѧ¥̾Ͷ
ˣô涼䡭ҡҡͷʼ׼ĵһϷ
˵һϷŮҲݵɫʼѧУ󣬶߳˻еĽŲǱƬеġֲľżȻ请ֽŲԽԽԽԽ£ʼļӿŲֱľʧ룬ѧУƾɵﱼܡ
说һʦţⱾƬСֲľż·ſڣԽԽԶһʾԼʱ׷Ĺľżʱ̧ͷȴ༶֮ǰһģһľżǸ֨֨ŲԼ壬λվȥһ诵ļн
Ժظ˼飬Ѿ׼ˣƬϣʽġ
ʼһž籾ߣ󱻽Ųܣһֱǰ׼籾źõģԼӦýķ䣬ɵܽʱͻȻƾĽдƺǡһࣿ
ոճ说绰ʱڱѵҲû̫˵Щʲôòʲôһ಻ҪȥҪȥҲҪһ
ѵ˵
һܵĹУ۾һֱ϶Ű༶ˣϵӶɳˣϽͣߵߣͳ˵㿴ʲôأô򵥵Ϸ㶼
ǸԲѽ̵ոˡ
һɣһԭ㣬˵ˣûһԱĻʣ
ҡ读ͣǽպãԲ̵
ֲ÷ĴһΣ˷ҵĽ˵̵꣬ת뿪Ϸ
ظ˸ոյϷ˼ԣҲҶ࿴Ǹһİ༶ƣϽĲ裬һ࣬༶Źغã˿ϣֵ֮ĽϣһߴϢһŶ
ǿ֨֨ĽŲж϶Ц
Զˣ课ֵɫ˻ͣ˿ʱĶȴͻȻ
㡭
㣿
һ㶣籾ûΣ˭ں
ӲŲӣ໺ת˹ȥ֮ǰҵλϣѾúľżÿλ϶ľż
ɻĿЩľżɫס
ոǾ䡮㡯ھԼܽλ÷ΪʲôԼʲôûУֻЩľżȵȣǣ
ͻȻ֣ڽſλϣȻһСкţľżһֱľżһ˫ۣľżһ¶еЦ

诼г˫ȵŵأָ̧Ǹ򣬲ϵŲԼӡ
ʱﺰͣˡ
读ڽУһֱ;ߵߡѵõ¶ǳЦ˵ˣѾͣˣֵòⳡϷǳʡ
Χ˶ˣҲӾѹžеˣҵվָ֮ǰСкλӣ˵ݣǸ
Ŀ䵽Ǹλӵʱȴ֣ʲôûУֻΧǸλһȺ¶ľż
ôˣʡ
ҡҡͷûûʲô
ǲϷ̫ˣˣⳡϷȥϢ¡׼һϷ˵ţת뿪
诿Ǹλӣɻ󣬵ջѡת
תһ˲䣬ƺһССӰӣԼߣ诱ܵĽͷһת˹ȥ
㣬㡭õѽ
кԲںںڵ۾Ļȼ󣬼Ϊ죬ɤЦëȻͻȻƺ߹ڲɾĵطżʲôӰӣֲȷǶǷڵʱ򣬾ԲҪͷٿһۣ
ңûûҡͷƿһʦĴţ˳˳ȥ
磬ЩգɣǳϷҲɫѧУƾɭҽһи˳Ĺȥˣֻһ֪Լã߾ǸСӵЦǰżҲСӰӡ
¼ˣԼһϷ̸٣뿪ƬڸһС͹ҵ˱Уȥס˱е֣ˣˣаˣҼˣô죿ңң
ü̧诵ƤϣϷô
ôˣأû뵽Ļֹ֪Ϸʱ򡭡诿ʼнԼϷľ
һֱĲЩǺ棬Ϊʲô诽մȾаھưɱ޼ɴֻŮа


158 Ц
صƵԺ󣬱ʥ˼飬ӵһЩװˮƿˮ诶ͷϡ
ˣаѾɾˣС诣㲻ú¡ϣһֻ§诵硣
ʱڱߣɫɲ̫ÿô졭ѽĲˣǸ̵ҲǵģôѡôطϷ
㵽׿ʲô
Сӣľżм䣬Żˡɫף˵˽
ȴЩɻﵹûйȻĹƬȴһЩɣֹĵطûҹȡϷĵʱѡ緹ʱ䡣
ʢаһҲ֡
Ĺͯòֻûĺ诡֣ðֻΪŻһ
Һ°˵᲻ңҸôϷֿɣ诽סߵıС
һЦİɣûµġˣͲˡ
˵ţȡ²ϵһݸ诡
Ǹʮּ׹
ţһõĶԲԣ
һ
˵ţ˿ĸ죬˫Ӵལ
绰ȴͻȻˣƿУͷϵֻ죺Ҳǵģʱ绰ᡭιС飬Ҹո꣬ˣˣأ
˵ֶʮֵ棡
ǰһ뻹ڱ͵͵Էһ̺õø׽Ƶġ
Ҳո°أˣ㣬˳˵ǴϷ֪˵Щˣɹ󡭡ޣôĲˣѽǸ˵Ա˵㣬Թ׵أĵطһ㲻ʲô¶
˳Ļ读ﲻˬ죺ΪŻңһ춼ġ
û¶ģһ춼úõġһĿ˲ɾĶأҸ㽲ѽ
ոµҪһ£̾˷
ܽһ䣺ȻǺܿأұںģ¸Ұƽˣ
ǱȴǳĬã룺ʮлмϷ
кܶأôˣ
Ҫҡţͬ¸Ū㻤Ķȥɣô
ˣҴʮּء
黹˵ЩʲôţҲûļ䣬͹Ҷ˵绰
绰Ҷ֮̿ʼͱвࡣ飬СȶɳϣɻСüͷɳһͷһ鿴һɵЦİ޼ɣɵ
ϰ壿
˵Ĺðճ֣ˣŻΪʲôأ
밡ƣ޼ɼŵɵЦ
ͷߣŽѾߵ޼ɸǰǵס޼ߣȻ̧Ųһ°޼Աߵңӹˡ
Ҹ˵أʲôƣҿƣ
ȿȣʲôϰ壬ⲻôղŸ˵ʲôСΪʲôˣŻ˰û׼ǹԲ߱¡
ֹĴڰҹ
ţû׼Сҹˡ

ʵڲȥ£ôá޼ץɳϵңոȻڿӣʵϳ˭ĵ绰ʲôġ
ž
ס޼ɵ֣Ϲȥҽǵڡ
˰ɣбڼƵѵĸڣȥʲôңϰϴɿҾһңﰡ
ʲôңѽļ㿴˵ţңߡ
ǣϰ㲻ôʱ䣬Ψһֻˣ
ãͲ㿴

Ͱ޼ң棬һͷĹѾžžž˺üء
˵Ժ˯ˣ󻷱˽ξ
Ժ֮Уϸ΢ĽŲŲĺȴϵĿ诵
ԭԺ诣￩һ£ͻȻˣͼתȴӶˣ뿪˵ҲŲ
诵ʼúܿ죬ﲻϵĺô¶˭ں棬˭ô˵ˣ㶯һһѽ
ͼײУԼȴȫˡ
ʱ诸оһƮƮĶſԼͱеϣǶϸϸ˵ǺǡҶܺðɣ㻹𣿽ӰĵЧҲϵĺá㣬ǲǺܿģ㻹ʲôԸңҡʵǡ
˭˭
д󺰡
˭ѵ𣿡ǸŮ˵
㣬ŹҡңĲ֪˭ûʲô£û㣬Źң
诿ʼġ
ҡôẦأֻʡ㻹ʲôԸҶ㡣
ԸûԸûˡ
һġģҪҵġ
϶뿪诵Ķ䣬뿪֮ǰоһʪͷԼĶһ£
诼
ҲһҲҵĴɴ۾诣С诣ôˣô¶ôູ
㡭ÿʹƿ˱УָűУҪʲôãҡұˣ֪ˡ
˵꣬ͻȻУס˵㲻˵аΪʲôҸոջֵ
ɻܣֿ诣ҡͷʲôûпС诣᲻Ĵˣ
֪˵ҿûòŶԣİѱ˴һֱƵ⣬ʱ䣬ֲŰҹʮ㣬̺ȴֲѱнл
ŵ߱вǸʵˡ
˿ήҲڴǰ⿴һ۴ͷĺӣеȫûһ˿ήҵӣܾ񣬺Ư欣еһжֻܹݡ
ԼͷžһЦͻȻࡣ
ȻÿĶͻ泩컹ҪȥϷǹطаôأ诿еԼЦŰŪƣһóֻգһңѱץıأĿҲ֪ʲô̶ȣҪСܰѽҼͺˡ
ţһ£˵ѣ
һЦھڳһ΢΢Լҵߵƣ˵˵еаء

ڶһ磬Ϊ˰ϵľӣ诺û񣬹ƬȻԱ಻컹Ǵʮּ׹
վƬ棬˵㣬ʲô⣬Ҵ绰
š㲻취𣿡
üһɡ
Ŀ˱һۣĬĬһûõĵСתصƬ
ⳡϷѧУײϷ˵صݵƹݣ;ж˽ȥ뷭һЩ̵ĶΪǾҵƹݵĴңڴҷһѴӣקӵʱȴ֣ӵĩ˱һֻ԰׵ץס
һֻľ֣ǱƬеġֲľż诵ʱʧ룬ʹקӣľżһҵļУһеĴӣľżá
ʱ˿̣ѾҵܵƹݵĴңӻҵǰȲغõĴӡ
诵ģ˵ǲǹģСƵģո˵ֹصĵطԼƬط
ӷ𣬽첻Ҫʲô߶һקסǴӣһ̣һֻͻȻӻ˳ץסǴӣ
ľż֣֣


159 û
ֻ԰׵ֵʱ说ˣһֻӵ֣
诵Ŀƣӻжһ£һǺӵһ˫ںڵ۾ɵԲӵҲŤ̬΢Ц
诼һ
ɿ֣Ӿ͸Ƶģ˦ֻĺˣֻӵ̫ôקҵĿܣʧĴ󺰾ϧû
йй
ʹĺˣСʱͻȻһɣ
诵һ˵ϣŴӣϵĺˣﺰţ㡭
ȴӻ˳ѵ¶ΪЦݣͻȻˣݶǾ״ģ˵Ҫɱ㡭㣬Ҫɱ㡭
𣡱ɱҡ㣬𿿽ҡ𣡡诲ϵĺˣ߶µıŴӵʱͻȻʮּܣ㶸һ£ȻһקʮּܵСȥ󺰣ѽ
ǺǡûõĽ㣬ǶҸ¡Ҫɱ㣡
˵ţСеٶͻȻ죬ҵһӵʮּܣ־嵽˼޾ͻŭ说˿̾ˣСѾƷˣľ˴ӣҵСͷϣ
꣡
ֱ˽ȥؽѪǱģŹŨŨĳζ诶ĵ᲻ϵ£ҲˤһǲϵĻӶŴӣۣ
֪˶£ڽǰӵԴ˸顣
һĽӵȱߣһ˫һţӲϷ۵Ĵ
ã۾һ̽ͣе㼤Цܵߣݵʵ̫ˣʮּܣԼӵϷҼǵþ籾ûУܲ棡ȥϢһ£һµߣҵе̫ˡ
ڿ޵һ£̧ͷɻĿǰĿ䵽ԼոġӡԴϣȴֻһصľм
أ
ոյĹСأ
ոԼײôãÿ˶ɫ䵭ĿԼЦԼȻϷҸոյĺҲǺ
ʶȥľżͻȻľżһֻ鹾Ĺ诽űߣ诼һҵվȴַסüϷ̫˰ɣȥϢһ£ֵĺܲҼסˡ
˵꣬ת뿪
ȴ£㱵뿪Ƭߵٳм䣬۵һװסˣոԼʱ䣬ӣ֮ǰһ˲䣬һεĳ̫ˡ
ལ
绰ˣһǳģ诽ͨÿǻ˵С顭С
ţôˣ
û£ոϷû״̬߳𣿡
ôˡ㲻Ҫɣȥ㣿
ˣһ¡죬ͦõġ诱ס˿ޣ˵˼䣬Ͱѵ绰Ҷϡ
ͻȻһӱһ¡
读ͷв֪ʲôʱüôˣ
У课һѽƿʮּˤڱϣһ㶼ûãƭӣƭӣƭӣ
üʮּܣȥ׷ȴƿ
诶һ˻ص˾Ƶ꣬ھƵĿͷãǽϵСƣİĵƹ诵ϣžӣʹԼͷ
ˣˣôײˣѵ̸̸ˣˣô졭ҲǸôȥأҲûãžžžʱ仹̣ˣ
˦ӣͷȥʱȴû⣬еûǴŹЦĿ£ž诣е߶һʲôƺǣǾˡ
ǸָˣѵȥС飿ЦҵİɣǷˡѵҲ֪أԡʲôҺаѽ
Ǹ񾭴ˣǰһ뻹磬һΪԼһĿЦ뿪˾ӡ
еȴȻڣɻһͷ¶ЦźϺϣƺ˵Ǿ͡ԣ

ûϷģԼһȥҹ棬ˬĴӦˡ
һ˵ţ课Լıڼ˵ıС
ǣд˸绰
ཡһֱæ
ô¶ȥˣ˵ᣡСˣü뵽пһԼڣǾȥš
ˣ
һû˻Ӧ
ˣʹ£ĽŲ˾䣺˭
˵˭绰Ҳӣˣ
С诣ˣ
ûУǽȥ棬øҡ
һЦ˵ãȵȣҸոϴ裬·ͳȥ
ҽѽϴҲܿôţһš
úúãš㣡ǡ
ڵͻȻùŹһ㶣ΪڶһţأһûأŸҴ򿪣
ȡңС诣ң
֨֨һָץŵʱҲоˣʹţȻʵι㵽ôŻңһ㶼棡
ȡ
ͻȻһ˺ѷεĴУŵ˺˺ü
ڰˡ
诵ɫȴ׻ˣܹȥʹţﺰι㣬ûô
ȴû˻Ӧ
죬ͻȻŵһѪζ
һ㶣ʶĵͷƬѪŷѾմĽϣŵæһȻס죬Լг
ô¶ѽӷ
˺һ׼ȥˣʱеķȴ֨һˡ
Ѫ˿̧ͷЩǽһɱĸо˹ͷȴǰĻ档
ˣ֫ķѣһͷڵϣԲ۾诡

һУǰһڡ
ʱڱݸڵķ䣬мˣ֮һϲ޼Ϲκ硣
κ翴诣ʵоֵľ죬С˽һСʱǰ顭
Сʱǰͷֲļ˲Դ£Ϊ᲻ñУֻǵŵˡ
콻˵ʱԾ£ڣߵʱŵļ¼ʾ֣췽Ҳֻ˽һ
ֻǾһ⣬诵ľþòܹƽ
ŶˣߵݵڶȷӦСıڶ԰ɣʲô
ŶСͻȻסˡ
нʲô
Ȼ֪
Ȼ᲻֪һԼϴ˼µ˵֣ôôԼеģҲ֪Դһʹҡͷ¼ֵ鲻ҹܣϵҾ˰ɣֻǸڶѡ
ǡСúϢɡκüһС뿪ˡ
κ뿪֮Ѹվݵá
ô¶ڴϣԼ벻ڱֵκϢΪʲôԼأ
ལ
ʱ诵ĵ绰ˣǳģûϷҲûн绰ͨڷ⣬ԽԽǿ־塣
ֿ־У诵ƤԽĳˣҲ֪ʲôʱʼ˯ˣڴͷһֱһŲĵӴ˸飬ˣȴˣǸˡȴϵĿſϣͻϢ˵ô𣿡
ǸŮ˵


160 
ʵˣȴһ뺰붯ֶˡ
ֻɪɪÿǻţ㣬˭Ҫʲô
ҡ㡭˭𣿲ңҲߵô֮ǰԸʵ˰ɣ𣿡
ʲôԸҡҲ˵ʲôŹңŹҺòãҪʲôңո㰡
㲻˵ϣǸԡҾͰɱ
˭˵
뵽˱Уĵ׷䣬ʱϵıĿǹѪζƺҲص诵ı诿ĸоԼ۽Ѿʪˣſˡ
ʵԸҪ۵ġ
Цţ诸˫诵Ķ

дУÿǻ󺰣㡭Ҫʲô
ҪһѪΪҵĳ͡£Ǳ˫诵ĶסͻȻöһʹ
ȻͲǵʲôˡ
һֱǸ뿪һֱڶ糿
ÿһ͸ķ϶诵ϣüѵ۾ʹֱϣȻ
뵽Ρ
ô¶ҵôˣңûԸûɱûûСҡͷ
ƽ˴ӡ
说ӴվʹҡһͷԣһΣһǵģôܷ£һƵ˯òֻͨɱ˰ԣͲֹ
ҰοʶĽߵͷõʱԼĶһ˲Ĵʹɻһ£ѾɿݵѪץָϡ
һ㶣æתŴͷľһ¡
ĶһϸСȱڣǱҧģʱǸ˵Ҫۡ
ô诵ִȥ

Сʱ֮˷ˣҾƵ겻ɾѡһҾƵꡣﻹڶξ𣬶ҪϷ뵽ƬԼ诸ûȥ
ŵģžӲקԼķҵʱֻʼཱུ𶯡
诽ֻõǰһۺǳ顣
ιС飿
Щ
鱾绰һͬ͸诿Цʲôģ诵û˼æʵôˣôô飬㲻˰ɣü춼ûˣôֵֹģ
Ƭײġ
㲻ǸǸٺ١ٺһЦʵҲó诺ͱйϵ
һᵽУ诵ɫøѿˡ
ڵ绰ͷĬһ˵ˡ
һ㶣ˣ˭ˣ
ҵıڡС飬ںú£ҸоԼƬɾĶˣҸô찡ںµȥƬϷҲңҺòײŽӵֻƬӡ
ǱҲ诵Ļ˵ЩˣϽ˵£أô¶㱣ˣǵʲô飬㶼Ȼ󡭡ţȻҸԱ
ֽƵ˰޼ɵϡ
ҲĹ£ϸϸĸ齲һ飬˵˵£ûаһж̹ףֻ˵ҹ
Ҳ֪ԼΪʲôôҲֻΪ诣ЩԸϣҲ˱С
һ֪诣£켸㿪ʼϷԱȥġ
ķ
ʲôķ棿ޣᣬոջŵģͷͿʼ˵Цǲǣ˯ɣһ绰ϵ˵꣬Ҷ˵绰
ϵЦҲʧˡ
ЩŹأɱʬ֮ǰֻŶôôͻȻײУ
ҪǣɱʵҲʲô׵飬ȴ˵Լ֮ǰڸ˵н˼һͱʬˣ
ԣܹ˲ʬĹ鶼ûʮеСǻֱ£
ǣɳϣֻ£ʼٻ޼ɣ
ɵ
ϰ壬ڡ޼ɵˢ̽ͷ
ҰҹˣȥƬǸץıںѾˣϹȥô¶
޼ɶʱߡ
㻹ȥԼбԼ֪Ҿһͨ˰ɣɶأѹեԱѹİɣ
޼ɸϽҡͷȥԼôȥأǰ첻˵Ժֹ¶ҲܣҾǸöģ
ѽ÷ˣҲǲڹǰǸ˵ѧУȥСʵֻ겻ɢҪʱԹ֮ͿͶ̥ˣûôаġ֮ȥô¶
޼ɼҡͷҲɣҺ£
Ϲ㣬ʲôѽ㣬ȥͷر𽱽رŶٺ١ͻȻһЦ
޼ֱǺǣҶް
ֲң㰮ëѽöһСš
ʲô
ôϻôࣿ˵Ҷ˰˵ųվ֡
޼ɵˢһ˵л˵ϴˤڻأûûصģȥȥ𣿡
νƤӾӣһᶯ֣ͽȫе⡣
Ͼŵ㣬޼ɾʹŹѧУ߻Ϲ
ŵڹ˵һɱûУֻϹ޼һǷң̳﷭أϢĲá
ҲһѧУתת涼Щʲôȥġ
ϡ
ǣ˷ֹ
޼ɼ˵ȴõ诣վʮſڣϺѾ˵߷װ¶ȣ¶ð޼ֻһ뷨
˻䰡ôöʲô޼ɶ߶߹ȥ˸к簡˵ײ
š诵ͷĿ˰޼ۣ֮ǰ¶ָ޼ɽһ飬˵꣬´޼ɣûѽ
ʲôߣ
ץĹ߰鲻˵ȥѧҿﲻ÷ͭǮŻиѪʲô𣿡
޼ɸЦǸãСûô鷳Ҿûʲô۽ȥɡ
üʼ޼;òףл飬Ѿͷ۾ɢôСӣòҲûʲôͻĵطѽæаɵģôôסô룬վ޼ģ诼һЦǽȥɡУ
˵һ룬诸Ͻҡͷ֮ǰԼűнȥȻ˳ȥ¶ﲻɵ˽ȥġ
ʦǵݺ׵ģҪҵ㻤ĶҴȥðɣ㲻ܸҽȥġ
ܽȥ޼һ£ܸëѽֲǵʿ
ʲôûΪʲôܽȥ
һʲôûо͸ѻˣ˵ˣ
ұϴξͱˣԡ
˵޼һЦȻ˵û¶ȥɣҸ㱣ڲһǿ϶ҡ
Ҳе棬ŽɵĵͷҪ޼ɸ־룬ⱻݿԼҪ޼ҲȻͬˡ鷢ˣ޼ɽȥûţǰΣﶼӶ
课ͺ棬ʰ޼ôġ
޼ЦǿС趨ĺôҴøӾǾ鹤Ա㱣ڴôͻ㵱˶Ϲ˭


161 ƨµѪ
ڰ޼ɵ˵诺
еҲ⣬뱣еʱû뵽·װ鹤Աô
˵޼ĶԵſС趨ƬʼææøƬߣóûһ诶еϷˣ޼ľĹԱ
ֵ󣬾Ŷӣһȥ˺ܶ࣬ŵúܷ꣬ڶȥǣ˵죬˸磬һֱ磬˼ûʲôˡүϲЦǰ诽ӶϷ쾹Ȼһкö˶˵ģﻹһۣûǰϷʣҲԣϾϷûôš
诺ܲģϷˣ͵ڲõƹİ޼ԱߣСʵʦ㿴ʲô𣿽ù֣һ¶ûз
ţûעⰡƹ̫ˡţĵ̹Уÿ㡣˵Ű޼ɼơ
ߡ
ҸС绰Ͷˡ说Ｗһ仰
޼ɸЦϽͷĵߣǶ嶯ҿЦġʲôҲһˣûʲô¶ӰûУǲƬ̫ˣ
޼˵ʵ˵ˣ޼ɾһûҲǺ棬ǹʲôط
ϹҲټ޼Ҳû
ʵ޼˵ĻҲܹ⣬Ҳһ¶ûϣȷ֮ǰһˡҿ޼ɵҲȱǿĳ¶鷳ûá
诵ͷǾˣҿ°ˣһϽСҵطһ°ɣҿеۡ
޼Ҳͬ⣬ûҲû취
û̾뿪ƬΪһֱأҪϷûôˮҲûôȥҪˣоЩ⣬ȥ䡣
ѧ¥ȻȱֶֻǺܶûù޷ˮżҲͲôˣֻѡ
ſڵȵңϳ诶԰޼˵һ䣬Ͷ߽ĳѧ¥һ䡣
޼ţĵվڴڣŴĲٳͻȻ޼ɸоӹһ˿
üͷѸһ£תֻһɺ䡣
޼û̸ȥΪɻɺʶϸһ룬ⲻǸһ诵ʱҹŮһģһԹ
ѵŮû
ϸһ룡޼ҡͷ˵ǺŮһֻϵԹΪʲôһģһأйаѵꣿ
СƣֻòǺͯĹ꣬Ļ෱࣬ˡֲ鶼ԡ
޼ɹȥ˵Ҳûļ
ˡˣ读ء޼ü
ͬʱʵոѿӶ£ͻȻԱߵĸ㴫ˮ
ֱ߶ͷĸ㣬ԽԽһֱ嵽诵Ķλ
诵ʱһëַѧУ䣬ûùˣͲгˮһܣѵԼаˣ뵽⣬ȶӷͷһŻˣΪˮȻѪɫģ
Ѫ
ͬʱĶλͻȻٺٵЦ
诵Ķˣ˫ȣվΪѧУĶλûкܸߵĸ㣬վܹλ࡭
诿һۣס죺ร
վȥͬʱǱ߾ȻҲаԴһ̽ͷһѪɫųԴ˫һƬһЦV״ݲβ룬Զһݡ
٣뺰ȴԼŲ죬ȶˣ׶ײȥֻĿͷԽ̧Խߡ
ಣͷͻȻʧˡ
ɻ󣬶ͷ亹Ѿ۾һʹȴûۡ
ܿ죬ֲ鷢ˣǿͷ­ֳˣҲ൹һλǵڶ
Цͺڶһո̧Ѹٶ£֮ӵλ֣ǵĸ
һֱ诵ǰ
诵ɴ۾ứϾѪ˿ȴɶײȥֻǿֲĹĿԣŹдõĶ
һ̣课Ŀֲˡ
ǿ̧ͷ­һ˻ȥ
诼һ
Ϊݹɣһͷ­ֵλӦþڡ诽ӲŲӣûѾԶˣֻǻе¿һֻѪɫ֣Լ֮Ķλ˳һѪܵͷ˫۵V죬Цһ㿿诵壡
ȣ
说󺰣ſֲĹԽԽʱͻȻһֻ֣һץסļȻδ˭诵˲䰲ȣţֻһѽӶλ
Ѿ޻ױΪè۵̧ͷһǰ޼ɡ
˲ӣͶ߶µҪ޼ɻ꣬Ų޼˱Ƚľѹûע说˿̿ӻûϣ˳ԱһƣעŲλǸһ
һᣬˤòվסͷǹѾӲˣʱŵ˵ϣ᲻ϵ޼վǣԼ͵þˣΪӵһμ棬һֱոհ޼ɰԱһƣ˲ܽᣬ֮޼˸壺Ϲĵ˿
һ£ˡŰ޼ɣֻܡ
޼ֻ˵һһ߽λǸӶλĹ˰죬Ｗһ䣺ġ
﷢Ц˿ȫվûһ˿·ͨѪ죬ͷܳѪһܹ֣ͷһŤһŤһ㿿޼ɣ㡭á
޼һ飬ЩĿײܻ
ѽ
诹Żˣڰ޼С
޼ȴֻĶǰʵ㵽ģѧУĹɣ
ҡߡ㡭
˵ǰɣΪҾͲ㣬Ҹ˵
޼ɸ˵⣬ǹ˫ͻȻļϣһ˲䣬޼ɵıȳʺѿ
үģҴ㰡޼ɳ׻ˣ̧ȾһţѹȣһߵҲߣֱ߹ˣԭЦȻֹ
޼֮ԷΪǴéģһĵİ޼൱ġ
诿Ҳöģ˿̳˶ģǾȡ
ֻűǰ춼׵öĹȻһ߿ˣ
Ȼ诲ֻ֪Ǹʼ
ΪֻʵǸ޼ɶĻˣ޼һŲǰһ̽һקߵڶλеĶĹôһק޼ɸˣֶմˡ
ȥҴ㰡
һȭߣ
һǺ
ͨѪĹû˵ȫأͱ޼ɱɢκѾˣ޼һֻŮӣʮֶĵı飬㻹ûɢأҸղʲôϽ˵㵽ĵĹҴһģʲôͷ
ŮĿѾ޼ɴšᣬ϶ļҡĲ֪ġġ
ͷ޼һ󣬽ŮĳλϵĴʹһֱӳ˴⡣
˿㣬⻹㣬Ůͱ޼ɴһϢЩյ壬˲ɢ
޼ʱԼ壬ʵڸոŮѵʱ򣬹ǽ֮Ļþûˣ޼ϵʺҲʧˣոôĵĻ棬ʵð޼ɻ
ڰ޼򳹵׿ˣСʱ֮ǰ벻޼ַʽаġ


162 аͷ
ܰ޼õǺְ취аֻ֪޼ǵȷаı¡
诺һ
޼Լϰ˵Ĺۣǰ޼ɸϽعͷһͷȴˡ޼ɾˣⶼˣӾͲ
ȿȣʲôǶȸϣ𣿡޼ɸЦ֮תȥ
һ㶣ͷһŷ֣˲ˣϽÿӣĺܷѾΪոŵڻվء
ÿӣŲź˰޼һ޼ɹȥ
лл㣬ղš诵֪ôıСˡ
޼üëһܾʲôطֵֹģҲû룬ε˵û¶ˣͿϧûʳʲôһеаѧУġˣҸطͷҸ˽һ
ţлл诵ͷ
ѧУƾɣ诸ոˤڵϣҲŪģ޼ɾ͸ͻ˱ݣ·
ֻǴ뿪ѧУһֱݿͷſڣ诵ʼչŹֵֹЦݣʵƽʱ޼ɿó֮ǰôո¶֮ƺı˵̬ȡ
еð޼ɾùŹֵĶҲ˵ʲôо
Ȼ·ɣһ¡ȻһЦ
޼ɸЦˣ㻻ɣͷôռ䣬治㣬ͷ绰ۼٸ˽
û¶ģ㲻ôɣʲôҸѽЦĿŰ޼ɡ
޼ɸЦˣռ۱ˣСȷǱ߹ۣе¶˰
˵꣬޼ݿڡ
޼˵ݣһЦŹغáոյȻһ޼ɵĴĻȷʵ诸סˣһ˲еףֻҪ۵ڣԼа⣬ƻɵĽΪոĺ
诹غ֮һ·һ߸绰绰ոսͨ课˷ܵ˵С飬ĺѽ
ʱߣôŹֵֹأԣ˭˵˵üˣֻԱŶˣôˣ첻ײ˰ɣ
ײˣˣ£һ߻·һ˵
读·ĹУ˵˰ѧУ﷢飬һĬŮӣȻѧУЩСҲ˵ʦʲôأͷбҪʰ޼ɣҳҲͦ棬Ϲôģ˰޼ɵȻͿԿִϴζԸƵġ
ԼطɣϺúġ
ѽ˵ɣϴεĵط̫áǻ徲ĵطɣС顣
˵⣬Ѿѵһ˿ң˵·ģǶԼǰľӣ请ԼԽԽƯ̲סһĽڵĶȥϸ
Ǻðҡ
诵۾ʼնžӣͻȻһ˿аЦ⣬Ȼ˵һС飬˵˼顣
ʲô˼¶ѽ档
Ѷ㻹ͦأˣ׼·ССĹһ£ţȻˣģ˵ˣȻҹأˣžžž𣿡
һ˵һעžĽ
ȴ֪Сüͷһ£ûɵĲˬһ£˵ë𣿹ɵһ¸ɵˣˣòĶ˲Żɣ
ƨ¶
ʲôžžž˵˲ѡŶԣϲ͹£ûŮѣϲѽЦЦЦӲ
ѽôأ
˭ˣ˵öˣԱѡ
ѽѽأ˵˿ЦôҾѽ
˵ˣ⻹е£ϼ
˵꣬Ҷ˵绰˳칫һӣСÿţֻ䵽칫ϵһ飬ԥһ£˻ȥ
Сüͷһ壺Сôսͳȥˣ
ŶΪϰ鲻ãҡ
ô鲻ˣ
ǣ˵ֻ
ûȶѣ

޼ɼ뿪һΪ读·治㣬ΪϹûȥϹ
˵໹ͣ޼üëһӣϷܴڳ˰ɣ˵
ٴѧУ޼ÿ뿪ƺ⼸Ϸˣǰ޼ɰװʵ̫񣬻·һԷ޼ֻܸЦ˵ˣ߽ѧУ
ڽѧ¥תȦ޼ɺ˺üϹɵӰӲųǰ
ȥˣˡ޼ɻĶϹ
Ϲòɫ̫ÿ
ң¶Źְ
Ϲ׾仰޼ɾеˣʵŹ֣ѧУûת飬תһˣʲôˣ
˵ĹŹְǿʼʲôû֡
ʲô˼
طĹˣ¶һȺӵĻôŪɢˡϹҡͷ̾
˵ףʲôӵĻ
طСѾͷȥʵѧУֹǰɣ˵ԭϣΪʧܣȥ̳˵ҲǼٵģֵЩһѧʦСѾͷʱǿôҲѧʦ壬ȥȣȥԹȥͶ̥
޼ŵͷ˵һ֪ԭû̫Σգ˶ѡ
ЩѧʦأǱˣǱ׻ˣ
ҿģйаҴܣӦͷĹˣòƲǿ̻Ϊ̻Ĺô֣϶ǣôֻ˳֣Բȱ°
˳֣
һ˳־ͻô˵ꣿ˼ҹˣ⵽ʲô
޼üʱϹȴͻȻ˵ңʵа۹ȥ
ʲô޼ɻ
ѪǸھеŷ飬ҾǸ񣬲߹ô򵥡
ţ֪ˣȥһ£ˣҴʱ򣬳ǶˣԲѡ
İɣø͵ٺ٣㶮ġ
ǣ϶ܲеİˣ޼ߡ

ϹͰ޼뿪ѧУų黹û°࣬޼ֱ˾
ð޼ƵǣΪʲô͸Ƿ鼸ʮûƵģʼձŸСϾ͸дƵģдǣС
ϰôˣ޼ƵĿų顣
鱾еĪĲˬģͷʵҲˬɣ˵û¡Ŷԣǰ˰ˣҪ
˵¶
Ŷ˵ɡͷŪֻ
޼룬Ҫ˵¶͵˵ץֱܲ˵Լʹɣǰ޼׼ѣʱĻôģϰҸ˵⻭ʵ̫̼ˡʱһ࣬˵ˣ֪Ĵûô̼Ļ氡
ŪֻСָͷһ£΢΢̧ͷ㻹࣬˵ˣ
԰ȥ̫̼ˣʱĶȥˣҸ˵Ҳ۵¶ҪǱˣ۲аҲܾôǰҪûǲǣ
ͷԺڡ
ʱҾ˹ȥ֪𣿡
㡭㻹˹ȥ˹ȥ̧ͷ
˵һ룬Ҿ鲻㣬¶Ϲǰ϶оǲǣϽ߶䣬ϽϹǰȻ󣬷ʲôҾͲ֪ˣ۾ʱ򡭡
޼ͣһ¡
ͻȻվˡ
޼һ㶣ֵֹܾģͻȻ뵽ˣĳƺˣξȻûɵ޼һЦϰ壿
˵û飬Ϲǲǣ
ϹƮûϷḻ


163 ҹ
㻹оǰɣ챻һˡ
Ϲͷǵͷأһ߶ͷһ߶˵ëëֱ꣬ȽȣҸ˵ʱʹŮҪҪġ
ȻϹ仰˵ڣͿһɫĹɹȥһͱڵأóһСо͸Ϲ˽ȥٽȥʱϹںǳСѾͷˣְ
޼Ҳһ㶣ǣϰ
СüëһŰ칫޼ǱߣΪû¶һһСåͿ˳ˣҴѽ
İ칫޼̾͸о²ˣϽͷܳ칫ңһһ߶ĳ麰ϰ壬¶м϶ᣡ绰ϵ绰Ҹ͡
ֵȻУµĹ޼һ㲻һ·СܳݣСѾ쵽ݿڵʱŸպùϣ޼˵һ죡Ȼǳ⺰ۡ޼뵽Ѿͷ׵ŵӡ
޼ɸ绰˺ðľŸ绰ĳ֮󣬰޼ҲǷ˳Զˡ
ϰ˵ʱ򣬰޼ɡ黹һһİ䡣
аʲôģһʼǵ˽£诵ûʲô¿ɽΪϵ¶Ѿ齲˺ö飬Ǿ˵˵Ƭ䷢顣
СüͷһѽҪʲôе㿴أңѾɵϡţѾɵˣҹƽӦþû˰ɣ
ϰ壬ǸŮ޼ҡͷ
Ůôˣ
֮ǰĶСҸо˲ֹһֻ˵⣬޼ɺ߳飬ھưﱻֻ챻Ĺйһа⻰û˵ΪϹڣ޼ɻñ˵һԼΪʲôܴǹʵ̫ѱࡣ
Ŷͷ
ô죿ÿ϶Ҷ˵һŮˡͦġ诳ıż
ոճȻЩˬЦǿЦҰ޼ɲûжʲô鱾ҲǸС۵ˣԺܿ콫ǣȻҲ벻ԼΪʲôҪ⡣
˿ָֻ̣˺ùģʽߣС§诼򣺡İɣбأ
Ҫ㡯ٷƺˡ
ţС飬Ҫô诺Ŀų顣
ô㲻˵ǹҹҹǾͺðˣҸҹ¡ţǣСܸҹ˵ţŰ޼ü
޼ɵʱߣʵҲ˵ΪʲôԼҪùˣһֱ⵹ùڹЦеĳԻĳ顣
Թ֮󣬰޼ɺͳ͸һסŵľƵ꣬һƵ޼ɺͳһۿеĶܸɾֻһ޼ɵעһľľӣ说ͷࡣ
诣⾵ӿеأڴͷ᾵򣬰ҹţ޼ɺһ䡣
ѽС㿴ɵ᲻˵߹ȥƿ޼ɣ˵֪Դ⾵ӣȦ˳˳ˮ֮ǰҾһ׵СԱţС֪ġ
˵ʱıӰھӹ޼ԭЦ˵ҪԼ˯ɵʱЦıͻȻʧˣһаھ棡ڵģһ޼ɸϽǰһƿ诡
վǰ棬޼ɿžԼӰӣȴֻԼӰӣûʲôӰ
֣ôʲôûУ޼ɻüոһڵаô⾵ָɾĺһⶼûУѵۻˣ
ѽ诲Ằһлһ˿ᡣ
û¶ոҿߡ޼ɻͷȴԼؿڡ
ˡ
޼һ㶣˲Σ׼Ǹȴǰһָڰ޼촽ϣ˵꣬СҪˣ֪ҪԴףû¶
˵һ
޼ȴоһŹֵĸоĵһͻͷӻǾӣû˿仯Ȱ޼ɽͷٴתʱȴֳͷ߳ɻĿŰ޼ɣɵأ
Ŷûûû¶޼ͻȻˡ
˵ʲôأɻĿŰ޼ɣͻȻһ£诺Ͱ޼վòеѾˣͻȻһ£Ǹأ
ȿȣһ¡޼ɴ߹ǰ˵ϰ壬ղҺ񿴵кӰ֪ǲԼۻˡ
Ӱ
Ͻ߹ȥϸϸļһ¡
һԶأΪʲôϲҾӰҾôˣ诲Ŀų顣
ȴЦҡҡͷû¶Ǿͦÿġѽͷϴϴæûϴ裬ͷ͵ء
˵ţߵ޼ɸǰһѣʲôⶼûѽûۣҵʲôҡȻô˵ȴ֪Ϊʲôһ㣬ԼŶԭոֻڿӡ
û𣿡޼תͷֿһ۾ӣȷʵû⣬ôԼۻˡ
Ͼֹڴˡ
ҹˣ޼˯ɳڴϣߴߴ˰죬ڽСˣû˵ĺʼȡ
޼ɵ⿴˵ĴСѾ¶šΪܲ˿յĸое䡣޼ü˴ɳߣӶ˶ѳǶԶ۵СŸǺá
ŴɫŵĳСӨ촽ĽëżСһ£޼ɻܿ¶С
ʵϰ廹ͦɰġ޼ЦЦת߻ɳ
޼ɲ֪ת˲䣬ڳߵͻȻԼ۾ɵϴ޼뿪ıӰֿĳ飬Щ죬ֱܿ۾
ʱ侲ţռڵ˶˯ˡ
ͻȻˣǸÿһһΪˣȴˡ
˶ʡ
ôβˣֻϴ诵ϣ诵Ķᴵ
һ磬ֱ诵Ĺͷһ
ҡ£֪Լһܹ㡣
Ǻ֪ͺá˵ɣ㻹ʲôԸҿ԰ʵ֡
ûʲôԸҡֻϣ㲻Ҫٲҡ
С
˵ʲô诿ڣͻȻסԼ죬Ȼܹˣһѳ飬ߺһ޼ɣȴĪֹԼҪĶ
ǺǡĵЦڶߡ
ͷЦȴ˵㣬ͷ
Ҫʲôòʡ
ʵԸƣײǽôôлأ㲻ǼĹǸ𣿡
ֻǿЦ
𣿿ɸոաǼɣȴ
һһɺ˳Ǹķ򣬴诵ı壬诵Ŀųɳ˯İ޼εĿͣסͣڰ޼ɵϣͷһԼ촽
ӴվŰ޼ɵɳһȥ
޼˯Ժƺʲôû⣬һֱǽŲǰһֻСļ򣺡޼ɣ޼ɡ޼ɻ۾ſ˯ң¶Ƭѩ׼诡
޼ɵͷɻüͷһ壺ˡˣ


164 
޼ԺĿǰ诣ͻȻе㲻ԣ诵д롭
Բۣƣǰɡ
ǡﰡ޼һӾ;ˣϽ۾
Լ֣޼һ㶡
Լǰ˲诣ǳ顭
ϰ壿
ţôˣ޼ɣɻĿŰ޼ɡ
޼Ҳɻ󣬸ոտ诰һôɳأ˯۾̫֮ѨԳҡҡͷǣûôǻطû˯áˣϰҪ
˵ţ޼̧ͷ۾û͸оһ硣
ǳ鿿ſ˰޼ɵϡ
޼˲ʯ
ϡϰ壬㡭㣬ң಻ã۴ҹıϹвУ
ûаͦоأһЦСַŵ޼ؿڡ
ǱǲǣҴְ˰޼ɽӲŲҶ
޼ɣôԽԽ찡
ŵá
ŵ𣿡ֿһ㣬Сڰ޼ɶߴ
ιιιҺ˰ҡ޼ɻ˵һͻȻ̾۾ſؿڵĳ飺ϰ壬ˣҪ˵ҲأҲƲסˡ
Ǿͱ¡һЦ
޼ɺͷһӸոտʼ;Ҳе㲻ԾӶǳˢӡת칫桢ĽѾκνܹ¡˲Ӱ޼Ժӿ˳ʶ§ס˳顣
Ȼ֣Լʵͦϲġ
ڣʲô
һСͻȻ޼ɵĶ䣬޼ɸоͺһˮͻȻ˸͸ǰĻһŤǰˣȻٴʱָղȥĸǳ飬诣
Բۣʲô޼һѽƿɫ̵վɳϣ̧ͷ۾䵽վڴߣƺո´ĳϡ
˵ǵʲô
С飬ҡվߣҲɫ̣СҿԽ͵ġ
̧֣˼诲˵读׼˵ʱСȭͷ̱죬Ȼߵվɳϵİ޼ǰղҪ
ǣûﰡ
ߣҿû˰޼һۣߵſڣž˳ȥһʼߵģͱСܣԽԽоġ
޼ü̫ѨԼղô¶˯ۻ
԰˵ܣǹǽ
޼ɵɴ۾Բۣˣ
ʱ·޼ǰС˵С·û˯¡
֪޼ù·Ͻ׷˳ȥ

ͬʱѾ˵ݣԼڵݵĽﷴ޼ɣţͻȻɻԼո˯úúõģͻȻ˭һ²͸оɭɭģò׻Թڱ˵Уǽ·һ˲þ
ѽҸأһţոտ诺Ͱ޼ɱһĪĻˣȻԼôģ
ˣոǻþڹڡ뵽⣬Ͻ㰴һ¥㣬߳ݣߵĵݣ׼ص诵׷
޼ߣų·ܵ¥£ǰ̨ûиŸʮŮƵĹ뿪˯£ǰ̨һٱӣõˡû̫עӦûС𰸡
ȥȥˣҲ̫ˡ޼ֱţһƬڣ鲻û£òЬûƻᶳ޼ɸϽ׷˳ȥ
ȻôҲûЬ

޼¥ҵʱ򣬳鼱Ÿϻ¥ϵʱȴڴϣǸһ˿ŹֵЦ
㡭ЦʲôŮ˵ͻȻ诵Ķߡ
ẰһѸٻͷȴʲôûУվ㡭ôڣ
ǺǣΪֻ𣿡
㵽ʲô㡭Ҫʲô
ʲô㲻ǶֻҪˣĶȫˣȤ㲻ǴСͺϲ𣿻ǲǵãʱ棬͵ٶ
㡭㵽ʲôˣô֪
ͻȻһ诵Ķվ˵Ķ䣬һ˫ɿݱץס첲ǰҾ˭
诸оԼӽӲˣоԼ˫ȲܿˣһŴͷŵĺȥ
ۣճյ߶𡭡ɱңôԣ㣬ɱҡ
ôɱأ
ŹһЦ说˿Ѿߵǰʱɴ˫ۣԿԼǸͷɢŮˣǶűݵ˯£һƣŮ˻̧ͷ课һ
˾ȻԼ
˭˭㵽˭说󺰡
Ǿ㡣
㡭㵽Ҫʲô
ҪõҪĶҲһѪ˵ţſ죬诿ԿѪĲӣ
Ҫһҧȥʱ诵ĶͻȻ˳
һɫȼŻķֽôڹ诵ϣһҽУ˾
ǾӴ˿̳а
ҲһѸٶ㵽˳󣺡С
¡
鰲οһ䣬ȻüžӣߵǰûгԼӰӣֵ诵Цſų飺ˣΪء
ʲôü
诰𣬹ۣǹۡ诹Цſ顣
۸ͷʶ㣡СüëһѸվһۣ˲䰲ˡ
ԹолаĴ˵Ϊﱾһ磬ʵʲôоʲôǻʵֵģʱаĳֿܿ޸ԴʵϣʵͶӰԴʵ֮С
ֽӿס޹⣬еҲʱκηӡͿʱסеĹ诡
ȴ诡
说˿̾诵۽£ﲻظһԼͿ޼ɣոԼɹֳͻȻˡ
ͺһֱ诵ľһ
诿ʼϷԼôóأӣԣӣ
ߵ󣬱סС飬ղˣô¶ΪʲôΪʲôң
֪Ǿӵ⣬ԣ⾵Ūģͷ诡
㡭㻹ǵϴҸ㽫ŮͯĹ𣿡诿ų顣
ͷǵãôˣ
ҸǸŮԱĹϵʵܲǰã͸ҡ
ôа˵Ķأüϸžӵı棬Ȼ˿ʲô͸Ͱ޼ɸոսʱһֻͨľӶѡʱǸŮԱίйаûҵԴŮԱˡ
ڿܾܿ⿴аĵľӡ
С飬ҲҵĴ𰸡˵ţ׼ȥ龵ӡ
ȴĿ֣ȱ𶯣취ǶӦûھ
诵ͷüͷȴ΢΢һ£ųıӰĵ˵С飬Ҳ׽ģոյ
ˣҡʵǸѧġ
ѣԱ𣿡
Ŷԣҿ󡭡ߡ
С飬ղŶԲʵʵ֪ʲô
ͷףþҲ֪ɵȥˡ
˵ųվȴͻȻսС飬һ£䡣
˵ң˼άҲ⼸ؼóٶһ㣬˵䣬ɻ󣺡ôˣ
ȥ֪ˡ


165 
ų飬ֻе㷢˵ʲôµĶڡ
Ϊ֪֮ǰǾаĻþ֣Ҳûлʲô͸ߵ䡣
ֻǸո߽ȥľͿһ£ˡ
Ϊǰһ޴ؾ
ƭҡ
԰һɣСˣ诺ٺһЦ
ƣ۾һƬҰɫûʣһ˫צץס˳첲󵽳ʹѳǰһơ
ֱײ˾ӣȴûнײ顣
ӵı浴ˮһĲƣͷȥˣӽȥˣŸҲһͬ˽ȥ
һ˲䣬ǰһƬڰ۾ʱԼԡңܿԼȴˡ̫Ѩ߳׷ĿŴɳһòƶûб仯
֣ոôˣء˯߳׷ͻȻסˡ
Ŀһֱǰķš
дƺţ1312ó鷢ǣ⴮Ƿġ
ǰ˳ˣҵߵ
ͳȴãһϵּȻҲǷģüȻǻþǡ

ʵ֮У޼˼ȦԼʵû취Ҳ飬ҲòУǽţû취ֻܴ򳵻ؼңǮڱݣǰ޼۷
صʮ¥סŵķ䡣
ˣ޼ţӺſˣŵ诣ˣҵС𣿡
޼ҡͷûҵǴ򳵻ȥˣղûôżߵ¶طаǲ֪ʲô㴩·ߣȻسңѾͷѾؼˡ
˵ţ޼߽׷֮УȰѴͷֻȻɳϽԼ·ϡ޼ʵûѿӣֻǽ»˯¶ѣϾӲ㡣ڰ޼ɻ·תʱȴ벻һĻ
课Ȼ滻·˯ȫѵֻʣ£Ȼͻ·ûдǶŰ޼ЦЦġ
޼һ£΢Цʱ򣬰޼ͻȻ˵Բþڣȥʺ̾ͺá
˵޼ɹȥͰơ
诶ʱߡ
ûлþͣסţתעŰ޼ɡ
޼һ£ȻһŤ͸˷˵ԼûƵģǶǶˣǣ˵ԻڻþأϽ˵һżҳأСѾͷƬӲ֪ʲôˡ
ɫͣסŲͷʹ˰޼һѣȻ˵޼ɣʲôѵ㲻С鶳ģôѵ㲻𣿡
ɶȰ˯ϣһһ۷ͱˣ
˵ţ޼תɳϸ˯¡
ʱȴ诵ĥŰ޼ɣãɵҾ͸˵ҵ˼㣬벻㿪ĵ飬Сһ㶼ģСӣıãñƯ㲻ʲô𣿡
޼ⷽȻеľҲԲУ˵ݶϣٲ׾ͻˡ
㡭˰ɣ޼ɻĿ诣۴󿪣诵ûйԹòѵģȻǴʱ˿̣޼ɻǽ֮С
ǲ񰡡
û裬벻룿޼ɣңһʲôͷûУ㲻ұȳúܶɡ˵ţ诿ʼΨһʣµǵĲϡ
˵ǲҲƯȫϰ޼ɹȥŵı׼ǰ͹̣㷶и⣬ǰ޼һ뵽鲻ˣûЬֻ˯£治ʮȵ£޼ɾһͷˣֻϽѾͷҵ
鰡㣬ʵ㡭ǸʲôȻһ¶ûҾȥҳˣټ˵ţ޼ƿ诣ſȥ
ͻȻһ
޼üתʱȻ说˿Ӱӣһǰһһһףǰǹ˫һƬɫƵģϺƣһ˵޼ɣ㻹ǲҪ׷ˣ㲻ҪҳҹھȥҰ
ھ
޼һ䣬Ѹٿ诣׼ס诵Ĳӣȴƿ诳û诵
һ֮ͨȥԹɴ˿̹Źֵǣ֮󣬾Ȼһ˿аˣոԼͰ޼ɽʱһ
㡭㵽ʲô޼ɻĿ诡
ǺǣҾ诰ʲô˵ʲôֻǼԼ۵Ů˶ѡ
޼䡣
ҡͷҲҪһоͶҵġ
˰ɣ˻ôţģԴвɣϽģϹҶ˰޼ǰһ诺ܽ
ȴֻЦ
޼СƢҲˣס诵Ĳӣס诲ӵ˲䣬诵˲ˡϡģʽзЦҰ㣬ˣɱҲСԼҲˡ
޼ۣ诵ˣ꣬Ӧקġ
޼ɵڶ벻ףǸа龿ôģǸɶ
ûˣ˵ɣôŲС޼֡
ѽֻҪ㡭
ô飬˵ġ
ʶ̧٣ߣȫҲסˣףָצӣò׼޼ɣ̧һȴַ£ЦǺǣðɣҲΪ㣬㲻Сȥ

޼ɻĿ诡
诵ͷָһ䣺ҿȥ߰ɡ
Ҳʵûбİ취޼һҪ֣课͹ܴܲ诱˰ɣȻЩˣ޼ô˵ǸеģܸŶֵġ
ǰ޼ֱ߽䣬ô˵ҵ顣
ģ޼ɻͷ诡
˵ˣ㿴˵ţֿʼϡˡ
˿̣޼ɾȵķ֣еĻˣӰӲˣֻܿھ䱧Լȷĳ顣
޼ɹȥòƵþӣϰ壡أ㿴𣿡
ˣС鿴ġЦߵ޼ߣ޼ɣһλᣬǵң
޼ѹô诣ֻǸþӡ
üͷĸˣþˣ
ҽȥ
ҵȳ
޼̾ǶǿС趨㵽׾ĺðϽģҪ㲻ˣǹ
ãڣн޳ȥһӶɣĳ飡
񾭲޼ɻû˵꣬ͻȻоԼǰһа֮ӹתͷ־ϾȻˮһĲơ
޼ǰһֻ֡
־ȻֱӴ˾ӱ˽ȥ
ȥˣ޼ɸϽԼͷҲ̽ȥ
ͬʱǱƣеСµڱ취أȴͻȻһ̧ͷһһִֻؾ˳
һ㶣ȻϽվžӷܿһԴҲ˽ǰ޼ɣ
ȥϰ壡죬ƭ̽ͷˣץסң
Сüëһã
׼ֵʱ򣬰޼ɾԼƨɺһȥ㣡
Ȼ˶ƨһţ޼ֱӱ߽Ȼֱ˵˶ֵĳ顣


166 ռ
޼оԼƨɱһţһ䡮ͯ񱡯컹ûüأ˽
һ˷֣̱ܵ˵ˡ
ۣۡŶͷֱۡ޼ҲǺߺһֻűӣղǸǶȣ޼ɵıײͷϡ
ײߺ߸ʲôѽˣһˡƵš
³ͻȻôʱ˿̵ôһ죬ְ֣޼ɳű֮⣬˻ſϡҺߺߣұӶײңȻúߡ޼ʱһȻֹŸ۶ˣ޼ɶʱɫڣųأһֻûӵֻŵһȥ׳ĵط
ɵǣ޼ɱײˣʱ߱ǿ׵ıѪ৵
ر
鿴޼ɣ޼ɷԼϵֿ֣Ѫ
ϰ壬ʵʵǸᣬ㿴أڵȫǷѧԭģҲô֧ҡ𣬱֣

Ӻ󣬰޼ұ߱ǿҲѪˡ
˫ֶűӣǽһ˵ҽģҸʲôأⲻΪ˾𣿡
˵̬ͷɰ޼һۣһͷһоǰؾӡ
оʲô𣿡޼ɶڳߡ
ҡͷԱŲһ£ûԶ㰡㡣
ǣôˣû㰡޼ơ
ΪǸ̬ûʧ⣬ɳϵ¶һأиղ¶Զ㡣˵ţ޼һСüͷ
ôţҷ㣿
޼ɺٺһЦ²۳飬˵ԼûȫûȤʱ򣬳ȴҡͷǵġ

΢ЦＷһ仰㿿̫һִ㡭
޼ɶʱߣϽԱ߶׶ףϻͣϰ壬˶·۷˿϶ˣ֮ǰþ˵ղ¶ᣬǲںһ𡣡
ͻȻֹͣ˿ӣתžӣմ۾Ű޼ɣ֪ղ㱻ߣҲ֪֮ǰǻþǻþܻҪиŮǵİɣ˵ѽ诿˭ˣ
ҡ˵⣬޼ɫˣҪǸֻ˵诿޼ɾԼͲ취뿪ˣӦ취ھԼĺ£һЦ
ƻ˵϶ܶġ˵ʱﻹڻþҲôѽǺ÷ˣԶ㡣
޼εվ׼뿪䣬󺰣ɵȻһ£
޼̽ͷ
һоӣһ˵Ҷˣ档
Ǳ̬̬Ū㲻İ
ن㹤ʣ
ǣϰʲôζġ޼ɸЦ

޼߳䣬ԱߵСһЩ桢ʳ޼Ͱ׼ˮˮʱʱ򣬰޼ɵĿͻȻ䵽˴ͷӻ˿סˡ
޼߹ȥӵԼЩɻ󣺡ˣ⵽ʲôʱ˿̣޼ɿӻûʲô⣬Ҳ֪ǲΪǾھ磬һжõġ
޼ֶžӿ˰죬ͻȻɿˣ䵽ϡ
ô¶ʲôûУûеҲ̫ɾ˰ɣ޼ɵɴ۾Ͼӣ֮ԾΪ־ﲻûаӰӶûУ
ʱ߳Ŷ޼ߣ˰޼ɼһ£ɵҵأ
ء޼һָˮĿžӿȴֻ׷ĸּҾ߰裬ҲԼӰӣô¶ܿ죬޼˳һæתôϰ壿
վڿԱߣ֣޼Ϊ鱻̵ˣϽȥȴ˵յʲôˮ
ôˣ޼ַŵϣҲˣ̵ˣǱģŵĲˮǱ飡
޼ɸϽӴ򿪣ʲôˮһ
⡭ݵĿеѽСüëһ
ϰ壬ǿҾáǾ趨Ӧþǣһжʵ෴ˮˮճɱ顣˵ţ޼ɿһ۳顣
Ҳȣ˵һð޼ѪĻǾ˵涼Բ
ϰ壬ڲǾʱ򣬿죬취ȥһжʵ෴һ֪ᷢʲôص顣
ҲãȻסɣϵķֽҵߵģҵûõܴͨܲǽʱͨʵľӡ
޼ɵͷ̴·뿪ݡ
¥ʱ޼ͻȻľӣָ۷һΣȡ˻а޼ɽ˸ոԼھ￴ԼӰӵ飬鲢ţͶԼգˣﾹȻҲûӰӡ۵ݵıڣȫӰӣ˵пӰ⾵趨
벻ͨ˾ʱ˾ӣ鷳ܿ췢ˡ߳ݣ޼ɷԼȻǰ̨ӣҲſڵҹౣϣһƬһ⳵ûС
ֻˡ˵һ䡣
鷳ˣ޼ɵüëš黨
ʲô鷳ˣ
˭㿪⳵
ȻǸ⣬Ȼ󣬵ҲС⿿·ȷʵˣԺҹ˳ĵʱ򣬲ڿ˳סӰӡ
ʱѾˡ
ߵúۣһҾͶɳϣһۣ޼üҲһƺʱƣ˸оһ˵ʲôоĸо
޼ȿڣϰôе㲻Ծ
˵ﲻԾʡ
е㲻ԡ
ͬʱһ㶣鿿޼ɣϸĿŰ޼ɵһЦɵҾѽ
ҲϣˣϰǲǣҲöʲôóԵģ
ѽԣԵģ˵ɵҲ˺öóԵء
˵ųң˺öʳ˺ĵľͺһӣ޼ҲЩƲס˷ܣ׼ȥЩԣʱͷͻȻһʹʹ˦һԴסƬĳ飺ϰ壬һ£ȱԡ㣬Ҫ𣿡
Ҳһ㶣ƺЩʹ̫࣬Ѩʳվԣǻ뿪طոôˣˣ
ȥȻǻصݡ޼˵Žʳ˳˳һۣܾøղűƺһЩһˡ
ʲôأ
ܿ죬黭˾ţ¥µʱ򣬰޼ɺͳɫȴͬʱˣѾȫˣȴɭɭԹŽһħӰԹ֮С
ü鷳ʵ෴ĹûСϴ̫̫İٹҹл
ҿˡ޼ɵͷ
һ㶣㿴ˣ
ơҲߵйذɣڿԿ޼ɼ򵥵Ľһ䡣
ðɣΪʲôôࣿɻĿԽԽܼ
޼ҡͷϰ壬࣬ƽû˽ҲǱǵ׼Ϯǡ
޼͸Ƶģ˵꣬󣬺Хһ֮һĳХ
޼Ѹٻͷһź˹ǰһ˫һԶڵĿն
͹ϮָոշӦӦ޼ɾͱ֣ܵ׼ס͹Ĳӣð޼ζ벻鷢ˣ־Ȼ׻壬ˣ


167 ϻͯ
޼йһ¶뷨һԼˣ޼ɲŷ֣µ顣
ǰ
޼һץգĹȴѾ˰޼ɣзɭЦϺһɫĴ֣޼ɵӲƣһͷĺ֣֮޼ɸоǧֻڿһʹ̲סͺһԲۣô¶
㷴ӦҲӦˣֳ̧һŸڼдõƵ䣡
֮ͬʱ޼һ䣺ɵΪ
һ㶣ͻȻԼ˦ֵ͸ʧ˵ķƵģƮƮƵ˵أǹתͷų飬Ҳ˳ӡ
ҡҵķôˣɫס
޼ҲһɻΪʲôԼܴҲʧˣôģ
ڰ޼ļٵʱͻȻһֵ󣬲Ƴĺ鵽ʱ򣬻һƬޣµϣʧ޼㶣ƺǹȥŻᷢΪʲôܵ˳ϣ
ѵ˵趨Ҳߵˣ
ʱ͹ͻȻſ죬һŨɫҺ壬ɢŶĴ˰޼ɵﻹиСԴѪѪģŰ޼֣׼޼ȥ޼ɲ֪ԼĲ²ǲģǰֻܴϰ
򣿡
԰û𣿡
޼ôһ˵ע⵽Լֵ
ۿ޼ΣҲԭ̧СѾŹһ߹ȥ
飡
ʵʵдݵ˳ĽϣȻߵ˹
ߵˣǸ͹˳ɶֵ˺ֱɢĵɳȥ޼ɿȥʱǹѾʼð̣ת˲֮ɢ
𾪣Ϊһֻ˷˸࣡ҿӱǰֻף
ȥô࣬ϰ壡޼ɸϽס飬һ·񱼡
˹Ĺִɢι̫࣬ൽ˵ĹûУܿЩƣˡ޼ҲһԽԽڹȴԽԽ١
ڣܲˣһֻҲĳһػҳ
һƨ˵ϣż򡢴ȣѽ⵽ʲôط飬ȭźʹ
ôҲ롭ţ޼ͻȻһʧȥֲ飬ָǰϰ壬㿴ģ
̧ͷ
ǰһ޼ʵĻлǳУȴܹ޴һ̮ҳ죬ĺĩա
⵽ȥҾƵ갡ҲˣվеãȻǰߣͻȻһ·պóʱߵ޼ߣǶȵ䵽˰޼ɵĽϡ
ʲôϰ壬㶫޼˵ţ˳ֽǶȻʱ±ˣ
ǾȻһɫ˿ġ
ʲôͷ̼еһ룬Ӱ޼ק֣ȻһҪ޼ƴļơ
ɰ޼ɵɫȴǰδеࡣ
۾ʼնų֣ڳСȭͷҹʱ򣬰޼ֽץסüͷϰ壬ˣ¶ˡ
ôˣ
Լ˵ţ޼ָųؿڡ
ͷǿ˿ȻɫͻȻˣе㷢࣬һ˫СֶȥǱҪƵģҡңҵôСˣôСôѽ
Сˡ˵ţ޼ߵǰڳͷһȻӶˮˡ
Գ˵ֱֵ˺;²ǳ԰޼˵꣬һƨ˵ϣֲϵԼؿԣֹȻҲˣ·ɣ
㣬ҸղԼϺҲˡ޼ü
˼˵
ڱᣬ㻹ǵøոǿʳʱ̬ɣǺڴĵСžǡϻͯ
ĸΪʲôûб䰫
ΪСʱ͸ߡ
ߡ
˵ͦżոջҵ֮ǰؾܹȥͻȻû˵ֲϵˮˮһСӣôû취ȥˡ
ۡ
ɵǣ˸ո뵽ˮС£߾Ȼ˺ӵĿ
ʲô޼ܿ
Ҳ̧ͷֻһأ
޼ϸһȷˣ﷢ġ޼ۿһǰ棬֮ԼĴıȻûˣֵǣȴǰûԹ٣Ӧòǹ
ǹʲô
޼ɺͳһۣϽ˹ȥܵǰķ֮УԽԽ󣬾һ¥̮ʯ£޼ҵӵСӤҲĸ´󣬿޵ʮֿСһ޼ɣ̾Ц޼һһţϱŵĺӣЦرģԴڰ޼ϲȥ
ȥϰ壬ô¶С޼ɱźӣǾȵĿų顣
Ҳȫˣ湻ҵˣôŪˣӹ޼ϵĺӣһ㶼ӿɣŮǸأҿ
޼ߣϰ壬㰡һСﱧôôס
˵ţ޼ɸϽӹֱŵĺӣԼֵĺӵݸ顣
ߣܺʲôˣҸ˵ҲҪɾǲҪܺӡոֽӰ޼ֵĺӣҲ֪ôͻȻһ㶣֮³Ľ˹
˰޼һι㡭㿴ʲôأ
޼ɷ֣˺ӶſɿͣͻȻëһСѾͷòǸİɣغ
ȿȣϰ壬⺢̫СҪұɣ
ŮڱŵĺҲǸŮ
԰ͱˣȿȡ޼֡
Ů诡
⻰һ˵ڣ޼ɵ̽ס诣޼üһô֪诣
说ź룬һϴʱҿöΣӵҲУң㿴١˵ŽӵŰ޼ɡ
ʵÿ٣⺢һϰ޼ɾЦøСƵģ޼ɻҲȷˣһԶСһۣһѵĺϡûˣôˮˣ
ʲôѣ˭ѣСüëһ
޼žĴһԼ죬һ˵
ûмЦʲôġ鿴ԼˮߺزֿӤ诣޼ɶһۣ˷һµ⣬ҲĻˮӣҲ诸诣ҲѾܾúܾˡ
羿Ҫôȥأ
Ͱ޼ɴӣǼһĳУĿĵšԽߣԽǷ֣ԼʱĿġ
䶼ҪͿˣϰ壬ܼȥˣͣ¡޼קס˳飬˿˵һ俧ȹݡ
ҪҾӰ鿴ȥЩ㲡
԰ʲôطǼұҲ˰ɣ޼ɿԼ߿ķ⣬žеͳ飬޼ɷѾܽӽˣŮкӳ磬˵ǵˮͬһˮƽôڵİ޼ɺͳӦѾʮҡ


168 ·
Ҳ˲ӳŵͰ޼ɣʱ򻹲ָ޼ɿЦ㲻Ҹ߶˰ɣ
޼ȴЦҲ·ԽԽԺȥҪġûκȥɱǣɱǵģǲϴԼŵ¡
޼ֹҲһ
ȥɣҽźۡĿŰ޼ɡ
ǰĳֻǸСŮСŮ޼ЦЦ߰ɣ죬û׼군ˡ
˵仰ʱ򣬰޼ʵǺεģкܶ⣬ͳȫ벻ʼȥҹȶȥƬһпȥô򵥣Լȴһ澵
ɵڿһСλϣŰ޼ɡ
ţ
ĵʲôҪġ
诰ɣǲǺýǶôԽҿԽأ޼˸⡣
һЦʵСʱ̫ãʱϲ͵ҶȻҵˣϲ۸ҡԽԽ󣬾ͲСˣʵҲرãֻǴСһ棬̫ˡ
СŮ汾ĳ飬޼ЦЦöӵ˵𣬿ǱɺúӵΪƾӣֱ˻С
ȴҡͷǵģʵǲõģֻΪøֻ࣬ԼǲſˡǸúӵʱ򡭡ţӦþʱ򡣡
˵ţЦеָһſϿŰ޼ɵЦӤ诣һŮӤĿӦ֮ǰǸŮԱˡ
ࡣ޼һЦ
˵ʱԽԽ
ʱͻȻͷչȥ¡
ţ
þﵽڱ˭ҿʱҪ𴲣㶼Ҫžžž˰ɣٺ٣˵˵ѽ㵽װ˭ˣһСЦ
ⱾȴǸð޼ɲ֪ôش⣬ԥһоҪ˲Ӧƭ飬ЦЦ˵δޡ
鱾ʵĴ۾һ£СOȵĿŰ޼ɣļٵģϻôùҵҲ֪ϱʲôأǺÿѽٺ١
ԣͦġ޼ɿųһЦ
۾ҲһͷʶĿ˰޼ɵļϡ
һ˲䣬޼ɵͻȻһ㣬Ѿϵ۾֪ˡ
ͻȻʱڻþУԼ§żٳ飬ųѾͷƽʱԺеĸֻ桭޼ɵüͷʹһ£۾˵ԼڸôܷأԼȥҲһҪѳŪȥԼߵӶ˵ˣʲôˡ
޼Ŭһ£ȥ롣
ͳȥĵطؾҪȥҲӦȥһ㹻ľӣó黭õܴͨͨܲ򿪾ͨʵͨڿǽϣ澵ʵ㹻
ǣˣҲˣȱǵĵϧҲᣬһͨҲܴȥˡ
޼üͷԼʶԽԽˡ
ͷԼ⸱壬ĵߵ磬óû
ȵȣߵ޼ɵ۾Ŭ뵽ĪĿԴԼȴˡ˵һж෴ģôԭܹõԼǲǿõأ
뵽޼쳣˷ܣҧԼ⣬ѪԼָͷϣȻд֡
һ־Ȼ֮ͣУ
ϰ壡ϰѣ޼ʹһߵĳ顣
Ժ۾һ۾Ϳдֵİ޼ɣһ㶣Ȼ˲˷ˣŰ޼ɣ㡭ôϹ𣿡
ǣԼϰǺʵ෴磬ҿõ죬ͨңľӣ
˷ʱӾԽԽ飬һ˵ϣִ̾ˡ
ҲȸղоˣϽ޼ǽڵľϣ޼ųİ취ע󽫷ֽӣͨ䡣
ȴʧ
ӻǾӣȫû仯Ϊʲô
ô޼üͷҲʧ
ѵ˵н޳ģҪһ
Ƶ̾ȻǲУעҪˮˡ
޼ȴͻȻק˳£ﻹţ෴෴෴ϰ㿴ǰľӣ
ôˣ
㿴ʵ֮пӣһжǷģԲԣ
ͷ
޼е㼤˵ھ磬ٿӣǲǾʵأ㿴ֶġ
ԣģʵ㵽Ҫ˵ʲô鼱ˡ
Ҫ˵ڵʵУȵ𣿲ڰɣǰҲڰɣ
ڡ鿪ʼҡͷƺеףɴ۾ָžӣ˼ǡ
ǰ粻ʵʵǸ棬ǲھ￴ԼӰӵģҪȥ͵һ濴Ӱӵľӣ
˵⣬޼ɺͳһۣ۾һժº󱳵ıԼı˳ֻ澵ûа޼ɺͳĵӳԣͨʵľӣ
죬ԣ˷ܵĺš
޼ɵͷ֮ǰӵıԵͨ䣬һ̣ӵıͬˮһ·һЦһζˣ
ɵ⾵ôСôꣿ
޼ҲüʵĻȷʵ겻ȥֻҵôһ棬ͨʵͨѾ򿪣ܹܲϰɣ
ҵ֣Сһԣ˾͸ղһ
ͷСַŵ˰޼ɵϣ޼ɵһִֻ˿˾
һ˲䣬޼ɸоԼ屻ŤˣҲһǾһ̻˽ȥƵģ˾ӣƬ֮һƬɫŤռ䣬һͨϸһǰƺй⡣
ϰ壬Ҳ²ĶûʵӦþһϣǹȥͳȥˡ
߰ɡͷ
ǰߣ޼СĿһԼߣֳ龹Ȼû֣ڻ
޼Ҳû˦ǽһ޵΢Ц
￪ʼ䣬ڰ칫ӣòϰ绰Ǵſޡջ䵽ոڿλϵݣΪ䵽޼ͻȻ֡
һ£ɻĿŰ޼ɣôˣ
޼֣֮ΪոԴͻȻĳ˳һλ˵ʵǲõģֻΪø࣬
ֻΪԽǳԽԽԼ
ǸúӵʱʲôӤӤ޼ɿų黳ӣͳû뿪ӵ磬ȥҲʲôĺӣûԺոհ޼ɺͳҲڲϵʧȥ뿪
ʧȥˮӤ
ˡ޼ͻȻ佫һжˡ
诲诣诵ʶ뾵֮󣬴ʶвϷʵҲ诵꣬а飡
Ժӵа֮ǣ˵꣬˵»ꡣ
ոգԼͳ鴩ʱҲŤǲ˵Ҳ⣿
޼ɺͳոҲڲϵķѵҲγ»סԼʵе
ˣϰ壬ˣҵûǹаǽƭǣֻǲֻǵ˾磬ֲáֲûҾ˵ôݵ壬ˣʵе֪ʲô


169 Źֵ
ơǻȥʲôҲ
޼ɰο˵ģ϶ʲôΣյ飬㿴诣Ǹѡ
Ҳ˿ͻȻ棬ԼЩأԼ׻ȥʲôأ
˺ܶʱǲ˽Լġ
ɵȥʲôĿŰ޼ɡ
޼һǰߣһҡͷȻɫԽԽ̣˵ϰ壬û׼Ҿϱֽͷˣҹʣҡ
ҲģҲ򲻹ҵġҡͷ
޼ߣȿȣϰˣ˵û׼ȥ١

ǰǸ޼ɺͳԽԽҲĪľԼĽŲԽԽ죬ԽԽһֱ޼ɷԼеС诱֮ǰ˺ö࣬ɻĵͷʱ°͡
СӤˣȡ֮һʮҵСŮԿ诡
ϰ壬Ȼߣ㿴˵Ű޼תͷ飬ֳҲࡣ
˷ܵıأˣˣ
޼ߣʼգزˮ¶
˵ȻǼԽǿڣԽԭӻָ˵Ҳ֮عǵꡣǾ˵аľӱȻԽȥصʵ磬ʵǰѲġ
ȵ޼ɺͳعʵǵҲһ
ȵȣǵǵԶʧȥ»ǡǺܱܿλҰռݣ޼üëһ¸żˣһۣ˱ţȾܡ
λռ֮֮εǣʧҵλռݳգôͻ꣬ʱͰ޼ɾˣ൱ơ
ԽԽ죬ǹҲԽ޼ʹץס֣ԼһֻߵĹ㣬һ˲䣬޼ɡ黹г첲¼ŵŮŵһͬŤ˳Ź˳ȥһ˲ǵǰһƬһ̣͵ĵƹһǵƤ졣
޼ɵһ۾Ǽ˿վڴߣǵĶ诵
㡭ôôˣ˭ָСꡣ
޼ɿԿ壬˿̴诵зɳ˿˿ƵĺɫһŵС诵С诲ϵĳӴ͡ɬɻü֣
ʱҲ۾
ôҪôˣ诵¶ֵı飬ɫɷףų֣СȾңҡҾԼҪˣҲҪҲҪ
㲻鵭˵һ䣬С诵֣ǰһƣȥصԼ
СȻҲŵɫףƺĪĶ˳˼һ֣ͳԼ塣
诵ɫ˲ñҲûʲôı飬ĿＷΣҪɱ㣡
Ա˲仯ģʽ诵Ӱ˻诵ꡣ
üʶ׼֣ȴ޼ס˵öֵϰ壬Լ
˵ţ޼°һ㣬ǰȥֻǹ˹ȥ;Уͬ紵ɢɳһ˲飡ڵ̳ĩȫ诵֮УѸٴŮٴŮ㡭Լ
СС飿Ằһãų飬һ̱ȥ
ˡ޼һЦ߹ȥ诵ȻתͷԳ˵ϰ壬ˡ
ûС߰ɣܸоԼģ֮仹ǣڡ
Ҳܸо
ͷң
޼ɵͷѸٳšǸŮԱ꣬˵ѾˣҵҲֻǹǻ֮Ķעˡ
Ƶ¥£û˿ü޼ɺͳ꣬߳Ƶ꣬컹ǺڵģʵʱƲܴ˵Ǻ£˸Ͻ˳ԼĸоȥԼꡣ
֮ɻĿŶԷ
ȿڣɵҸ
˵꣬ɻĿŰ޼ɡ
޼ɸɻ󣺡һΪʲôܸءϰ壬ղŸоʲôط
޼ͻȻȵһ䡣
˵ڼҰ
ˣҵҲǣ
СüëһͻȻСֶסͣɫѿ˵һţҸòٴɣ˵֮ǰ˯ʱ򣬿§ҽǣҺء
޼˲ڣǰܣЦ״̬µֻԼԼ飬Ҫˣû׼ְ
æȥ
ϵı仯ҲԽԽ飬ѾûˣѾȫص֮СⲻǸźţѾ¥£Ͻ¥ܣ޼ȴͣ˽Ų
ˣոһ·ϵļ¥ŷ֣Լƺ¥ϣ˵ովͲڣڼͣһʱ䣬֮ˣ
ˣȥˣ
գôôʵתأҪȥأ޼üԽԽĸоԼƺһһֱߡ
ɵأѽ¥Ϻ޼ɡ
޼̧ͷ˵ϰȻָԼɣҡҵڼ
оһ䡣
޼Ѿ뿪ˡ
鱾ʰ޼ɣڻָҪϿ촩ǽԼУһ͸ܵһĪգɳең輸ϵĶˣԡҵſţ߹ȥᵽһϴˮ
֣ҵǻؼŪҷ䣬ȻϴȿȣôôġЦһƮԼңоԼҡ
ǽһ
ðɣű¶ͷ˯أһɹʣ˳УսǼ򵥵ְһЦԼҲ²ˣŪҷ䣬ϴ裬Ȼ˯⻹˯СۺأȻԼѹ̫
ˣȻɵȥ˵ţԼ塣
ԼƬ̣ͻ۾˸ţ໣ۡǺ˯أһ£ȥɵ
˵ţ֧
űӵĳ׼´ȵʱȴͻȻ˴ϡ
оԼƺôһ㲻ԾԾĵطƺǡ뵽⣬ԭ˵˲е㷢ףžСֶʹһԼĶͷе㽩Լҡҵʲôѽ

ͬʱ޼һһֱߣҲ֪Լ˶ԶŶߵˣ޼˿֣ԼˡԼƺҲȫع꣬ǣĽҰģ»Ұʲôĸ࣬޼ڷøΣգȫҵ
һڰͷˣ·һԣ޼ɷһ¹·ˣжϣ˾ûˡ
ԲۣôҵˣһҪȥ޼ɸϽȥ
ʱɵ鷢ˣһͻȻ·ֵĻ谵˳˰޼ɵ
޼ļæСӣӵ
˭СӰСӺһˬŮӺӰд˹
޼е죬ϸһһֻŮŮŸ죡⡭ⲻǸѩֻСŮ
СŮϰ޼ɵͷʱİ޼ɣʱ°ͣҡҵţôĻ쵰


170 ٲľ
ǲǣ˵˭쵰أһСŮ޼ɷǷˣ˵ҲˣŮǸ˰
СŮҲȷʵ޼ɵˣ֮ǰ޼ʰھ޼ֻһ꣬СŮǲΣϽ˵үǸǸһȵʱʲô˵ղǿ󡭡ѽãǸû¶
ȻǲǺ꾫ˣϽȥɡ
Ͼ֮ǰҲѩæ԰޼ѩ˺þõСŮǵ˵ʲôҪ̫塣Ҳҵˣ޼ʱҲûʲô¶ˡ
ŶҰǻǲĺãšСŮֹƺʲôܡ
޼Ҳûжʡ
ʱСŮͻȻȵָһµϰ޼ɵѽүһû֣Ҿû
ϻ϶ûôң
СŮȣѽү㿴˵أ
˵
޼һ㶣͹ˣ껹ûȥҲص֮ˣôʲô˵أ
޼ɶһСŮȻûƭȷʵڸ°죬ƺǲϵظһʲôʱ޼ͻȻ뵽ԼӦǱʹһЩ飬ô˵仰ѵǸԼйصĻ
ǰ޼Լ죬ܲʲô
ԲۣҲš޼ü
СŮƮ޼ߣһЦүξ֪
ţ㿴߶ʲôأ˵ţ޼
СŮſ¸޼ɵͻڲϵźϺϣСŮɻĿͣʶĶ˳˵һҪȥȥʲô
˵⣬СŮһѸһڣһɺӰ޼Ļ۷˳޼ʶĹȥŮ˻ǹɺŰ޼ɵȥʼ޼ΪʲôаĶϸһǺ֮ǰһ
޼˿ֲܶԭһû³
ºˣع꣬ײˣСŮȴһæʰ޼ʲô޼һЦҵ
รүʲôѽǺģòƺаѽǸòץȥʲôаɣ˱СŮ˵ž׼
ɣûôģ˵ɫ
ŶСŮͷ
ˣղſ˵ʲôˣ˵ţ޼׼ԼĻۡ
ûѽ֮ǰ˵һҪȥʲô

޼ʱѾȫԼƬ̺ۡ޼ǻһ֫ûʲô⣬֮תͷСŮ
Ҳǡְ֮ɣȿȡ
ֵǲܣԼļиûô֡ôԼк͡йϵĶЩأܹΪԼѵջ
޼ͻȻ뵽ĸ֡
ԼôǸطʲôˣҲΨһеǣҵľǣԼⱲյĵһˣ˵Ӱ޼ɻеĪĺڣܾԼС˵˵ĶӦҲУǲӦðѳǡ
үүСŮʱܵ޼ߣק°޼ɵ½ǡ

ǲǿѽСŮЦеĿŰ޼ɡ
ߣУһȥɣҪôѩҪôϰ峬ȡ˵ţ޼ɾ׼ץСŮСŮһ̣׼ϧ޼ֿһһץסСŮ̵β͡
ǣʲôأͶ̥ҾͰӸѩŮôôأ˵⣬޼ͻȻһСŮ˳ķУ˵Ǹһ岻Ƶģһγ黹ǸװϹ
ȻҲϹûȥ
ϹȥӦñ˱СŮ٣԰޼ƣΪʲôȴҪװأòѩСŮϵܲǰûûҹΪʲôҪѩأ
ҡҲѽҾǵСѣôҾ۸ѽҡҵ𣿲ŻŻ˵ϴ㻹أҿѽСŮԽԽί
ίð޼ߣۿСŮҪˣ޼ɸϽ˵ͣͣͣģҾѣ㲻Ը߾ˣҵø㣬ѩҵͦżģҲ֪֮ʲôìܣȥͻȥסԭǵطͨȥʱѩ¶ʡԹҡ
ķģ϶գСŮЦô۾
޼ɻӻ֣ʾСŮ߰ɡ
СŮѾҪ뿪ˣ֪ΪʲôתһȦǻص˰޼ߣ޼һߣһƵʣôˣ
ǵģүǾ˻ѽ㱻ƭѽŹңҾ͸ܰɡ
ʲôƭʲôܣ
ҪֻûƤ꾫ƭѽҸ˵ֻûƤ꾫Ǻ˵ģ㲻ҪϺ
ô˵أ޼ɻ
һֱѽߣһԺΪԼֻ꣬С뿪ҲŷԼأ䶼ָ˺ö࣬Ҳ֪ԭþˡˣԼֶˡ
ʲô޼˳һʡ
ҽΨѽ
Ψ
޼վԭһ£ܾЩ졣
ɵ׼СŮʱСŮȴѾƮˣǰ԰޼˵˺öлл
԰޼ɾͻص˼ҡ
֮ѾʰӣСȴһµı飬޼ɿŵʱ򣬻˳һ޼ûô⣬Ϳʼ²ԼȻȥջ²Լ׷Զȶܶˡ
ڼ䣬һֱĲɵš
Ȱ޼˵꣬ſʵɵ㡭ȥϴεջ
İ׷ȥԶȶܶˡϰôˣ
Ŷû¡ҡͷȻվе˯ˡ
˵ţͻصԼңһСüͷţʹĶһСѾȥջôֶǺǵأȻǸոռﵽʲôѽ˭ҡѽģˣ
ˣ
޼ʱš
һͷһţһ
޼ߣŶѣϰ£Ÿˣһи¶
¶˵Ҫ˯
ǣ˵ղӱݡ
Ҹ说绰ˣ˵ҲѾҪվˣѽҺܲܲҪң˯˯
˵꣬齫ŷһƵѡ
޼ҲĪתصţƢôôҾˡղȥ֮ǰһֱڼţò汻Ѿͷ˰ɣ˻ôӸղŻصʼһֱأ
޼Ƶ¥
ڶһ磬޼ɼɫһ㣬ͺؼңԼڸ㱻
׷֣ǰ;ӵ诣һ䡣
ڵȫ˴ӵõӿʼǻص֮һУȻҲ˹޼ɵ飬ͳҲгֻʮֿ־澵ӣΪĻǼǵõġ
ѯ课ӵ⵹Ǹ֮ǰ诵а˵һǸаŮԱ͸诵ġ
ϧŮԱĻǲ֪ȥ򣬳Ҳû취ѯʡ
Ǻǲ֮»ẦˣԳ㽫ٵٵа֮ǰҪȿ̳а⾵ӲͬʲôаԿ̳ʧܡ֮󣬳ֱӽյ鷢ˡ
ܷŵʲô⾵Ӷղ٣ҲҲá
һĪչĳ飬ֻܾʲôȻ¡ɾڳ׼⾵ӵʱͻȻϵ˰޼ɣ˵Ҫ澵ӣϵߵݣð޼ɺͳ⡣



ѪĹƪ


171 
Դ诰Ѻӽ֮󣬳뷽跨Ľٵ
ɵû취ڹ˾û¶һֱڸ﷽绰ʹаĸְ취
˿̣ڰ޼ɸڴ绰ء
޼춢ŵԣһϷһ͵ڳ顣˵ǰѾͷҲ֪ôˣĲɡ޼Ҳһֱûʳ鱻Ƶʱ򣬾ʲôÿᵽᱻ׷֡
״̬ƺŸոպһ㡣
ӵٶȾǱȱˣСѾͷ챻ʱ򣬵ʲôأԽ˵Խӡ޼ĵ߶ͻȻQQϢʾ
޼½ǿһۣԭ޾ɵ۾ͻȻþӶֱˣΪͷ񣬾ȻһƬֻè۵ͼ
˭޼ɵѸٿ˸ͼֶ꣬ԷQQû֣޼ȴϤһ쿴ö飡֮ǰӳŵ޼ɵè˵QQţ
Բۣ˵ˣ޼˷ܣϽ㿪ͼһ˷һ仰
޼ụ̈ڣ˭ϴΪʲôƭӵּ壬ֻèʲô
Էƺڵǰ޼ʣ̻ظǺǣƭƺûƭˣұȥаȻʧˣΪʲôҪǣںè껲Ƕ˵è㻹Ҫʲô
ʾð޼˵ʵҲ֪ԼΪʲôôֻèèˡ
û취ˣðɡ޼̾ụ̈ðɣϵʲô
޼ԭʵģҲΪԷʲô𰸣ϾȼӵĶԷԷһҲʲôɡ
Էð޼ɺܾȣ˵ǰõõһľӣɫľղˤã˻ᱻУӾӳγ»꣬ȥ¡
޼ɻַŵϣûô֪ôʲôˣʲô
ѸٻӦ𼱣˵ЩΪв㣬ҲǹŪ飬Ȼ֪ӵãȴ֪ϵֻ澵ӣ۶Ǯ

޼ɴֺվߵͲǽá
ڵĳ̧ͷĿŰ޼ɣʵ
¶޼ɳ鹴ָɻĿ˰޼һۣ绰ͷ򵥵˵䣬ͷµ绰޼ɵİ칫ҡ
Ժ󣬰޼ֱָһµԡ
̽ͷһȫС
ʲôˣĿŰ޼ɡ
޼ҡͷ˵֪֮ǰҺȥʱ򣬾ϵӣȻ֪ľӣйŹ֡
ǹŹ֣û𣿡ꡣ
Ǹɫèͷ˺һѸٵĻӦ˼֣ҽж

޼ʱͻȻɴ۾תϸĿèͷ񣬽ͷŴ
ɵ㿴ʲôأҲͷ
ϰ壬ϴνҽǼ£ŮѴױƷ뷿Ĺеˣ𣿶ҲֲҾè죬ϴ˵Ķʫ΢ͷ񡣡
֮⣬޼ɻûжԳ˵Լ˱ˡȻһŮ仯ģΪ޼ҲŮ塣Ķ췿ĹͨͷܹԶǧŮʱɱƵĹԲһ򵥵ˡ
Ȼ鲻޼˽ˣ˿̵뷨ȴ޼һ˶һۣСڰ޼ɵļûΪʲôҪӣ
Ӧβ
βǾôβ˵Щʲôأ
޼ɲףȻҲɻǰ޼ɸɿһϰҾӦȵؼ⡣
ͷŰ޼СüëһŶԣɵлҡ
˵ţعͷ޼ƣ˵Լû˵أ뵽ʲôˣĿתĻֻ㿪۰ɣµĻҲɣ
޼ɶʱߣϵĹؼǰɣҲ̫ʨӴ󿪿ˣԷɵôͬ⡣
ѸٻӦǺǣ̫٣Ҹ
޼ڡ
ʱСǣúúãɽҽַݵĻҪǮŶ
ϰ壬
ȻǮ׬ɵ˵㲻һֱŹ𣬼ȻҪǽףǾһҪ¶İɣ㲻¶棬ҲҪջַǲǣ
Ҳԡ޼ɵͷ
˵Ƭ̣ӦѲĵطҲû취տݣ׬Ǯңҵĵַǡ
ĵַ˳
޼ɺͳ鿴ɻ󣬵ַǶµһСկбԶԽʡشƫƧɽ滷ɽܲΪԹЩа촫˵ҵҲǾЩȻİߣ̽ϲȥ
Ȼһկַ޼ɶʱе㲻ȥˣһ鷳Ĵʦ
Ҳˡ
澵ӱа֮˱˾а죬аｻһˣʵͰ޼ɶе㲻ġոȻ̰ƣҪԭͼǸص档
Դ˿̣׼׵ص㣬Сֻụֱ̂ӻظˣصͲҪˣｫӸңǾԲԿ޼ɣҿһֱèϲôоôоڳ顭
޼Ҳ֪ôţһè׼򡮳ɽ֣ȴſߵɵѽһֻè͸ˣŮһ֪Ծ
黹û˵꣬Ļϴ仰ҿԸ㣬һ죬ʲô
Сüëһָͷһɽ
ǣϰղŲ˵˵Σ𣿡
ԣСһôãûʲôΣѵסҡ
ҿǹ췢ʲôɣ㲻ǵˣ
ܡ
һ
ôĪ׼ȥꡣ
ȥ֮ǰ׼еаܱߵģ˼ҿǮ֮Ϳʼ׼ַ䡣޼ɱ齻ȥƱ⵹Ǹ޼סˣΪЩ֣СسǻҪƾɣ˿٣ֻͨһֱĻ𳵣Ҫ죬Ҳ֪ʲô磬Ȼ򲻵̡
ɰ
ټ϶ڣ滷ɽ·ܲߣ𳵲УҲֻнԵ֮ṩĵַֻг֪϶á
԰޼ɾϵаĳ飺ϰ壬ȥɡ
ס绰ǺǣҼסüˣ㿴г𣿡
԰⼸׬пʮ˰ɣأôأ
γҲῪ
ǣ⳵¡
ûǮ
޼ߣ㣬⼸СʮǮ㶼ˣ
һ˦޼һ˵ȻͿʼ绰ͷּۻۣ޼һ˵ʱڣ֮ǰСŮըֻеļ۸ֵǮаƷۣϴηⲻǵ˶һֻǧ飬лĸֲϡ
޼ץõߣȻ᲻ĿദΪʲô׬ô࣬һֱÿƣҲΪʲôǴַַˣǣȱ
ԣ޼ɻεͨӲţʮСʱڻϣֱµ


172 
ȻĻ𳵶һ˵µûʲôǺڰ޼ɺͳࡣϳĵصϻվʵ˵ʮСʱǰ޼ɸװ˵Ŀţ㷢糿ߵ㵽ﶫֻ꣬ʮСʱ
ϻ֮޼һơ
Ҳ֪Ϊʲô̱ˣӲʵʣܶ࣬һһƬĿλ޼ʮֺԼôҲҲһΣǾ͸λ
λһ࣬棬޼м䡣ϳ֮˾һûһģһֱ˵ĸҲʼ˳˿͡
ĶһӣĻҲƯǺɫ¶ð޼üëͣǿ֢ʼӣ㴩ôپ䲻䡣ʵʣϳ֮һֱ¡
ʼ޼ΪǶãŷ֣ڿޡ
Ϊʲôޣ޼ͱСѾݺһţ㿴ëѽ̬
ϰ壬е֡޼ɵڳһ䡣
Ǻǣǲǿ¶Ӷѽ
޼ߣ֣ǡĹ֡
˵ţ޼ɨۣԸӴʵܲһͷĿ鶼²ΪëƤСأ
ڰ޼Ƶʱ򣬳˰޼һšΣ޼ֻתߡ
Ǹʮ꣬ݣźòебӣһֻ۾Լ߶Ȼϸ۲ܹбӣֻڿ
еһ۾ѧŮ㣬ż̧ͷһ۰޼ɺͳ飬ĬĬĵͷֻ
гܿˣ޼Ҳٿˣʼ죺ϰ壬˵ʲôˣ
ǾҪˡתͷЦеĿŰ޼ɡ
Цð޼ɷë
Ϊʲôأ޼ɻ
Ŀǰԣֻǽ˽סĹ˽ŮѡèɺϡΨһй飬òƾƭӵ壬ЩûҵѽǲйأȻҹ۲죬ӦòǸˡ
Ǵ㣬ҲǱƭȥĺ𣿡
Ǿ껲Ǻඡνˣ֮Ҳٳһӵ֪кǼ£ҲŲȥأʼ磬մ۾һֱǰ档
İ޼ɣͻȻע⵽˳Ŀ⣬Ƶתͷ죺㿴ʲôأ
һתȥó鿪˵ʲô޼ɾͷ֣ڿء
йȻ⿴ǲģʱƣѾѹԣѹҸ£ֵָĵڿһֱĹ֫ĻţԲֵסʱͻŵ֡
ѧŶеƣһ°޼ɣ˵㲻ܹܣ
ңŶ޼ɵͷһУǣأ
һ£æջ֣ЦЦû¶û˯ãˣҷҸůů
û˯ˣǲҲ̱ˣҪôһֱб˼ҵء
Ȼһ㶼С޼ɸ˴ȻǸսҲߴ󣬸첲ϸĴȲ֣о㱻ҴҲҸ޼ɷϻʼε㣬ĬһͻȻڣһҲԵְ⳵ʱãһҲûǶģҵأǼλأ
û˵޼ɿ۳˵Ҳȥꡣ
ŶŶأСãתͷڱϵѧá
ϡ
ѧõŴŴģһֻСè
ŶϽţϾ͵ˡ
ѧõͷֻ
ƺǸ죬޼ɸոֹı̬ΪĻϻӴˣһٺ޼ɶ֪С˵ʲôʱ͹ȥ߰˸Сʱתۼ䣬ҹ
гԱڵƹرգֻʣӦƣƹİΪӲʵڲ࣬ᶼԵúܰ
ΨͰ޼Ƭ˶û˯⡣
ʱ˵ֵܡӣܣ˯ͦû˼ģϷ
ʵѧò˵ַɫǡʼգֻа޼˺ãչһֱһûһдǸãðɣһֱڿޡ
߰˸Сʱ֪ΪͶ̥ء޼ڶӿˮˡ
ʲôϷ޼ʡ
𣿡
ǵһϷڵʱŵ˼һȺһİĻУȼһֻÿ˽һ£괵һֻƣһֱһٸ¡
˵һٸ£鷢
лϷ֪ϷҲȷʵꡣ
֪ҪĵĿһ䡣
ϣģһ¡
û򣬵ѽСüëһԼˣ˵һ㲻
ɫΣЦŽͣǲ֪ʵһֻֻǴ˵ڶ˽£Ϊ˾塣ʵҪģǶ֪˼վưɣϵʱ˽㲻ܻͷΪƻǹͲˡԣ۽һ£һԼ磬ͿԴϨ򡣡
˵꣬пˣʵҹһ
û˵滹ǲ棬һŮ˵ͻȻ˵ĶĻ𣿡
ϳû˵Ĺá
ܣܰ𣿡лعͷһŹõĹеĺͷ̲סһ¡
Ǻãɣ鲻ãͦϣءò۽ǵᣬӣؿһӿ
ģ޼ɸո̧ͷ߸ոձܶ롭ǰͻȻһֱС֣ס۾
޼תͷ顣
Ҹŵ㡣Цģʹ˰޼һš
໣㡭ϰв۾㶼ܣֲǰ칫ҡ
ҲǳӰ࣡
УӮˡ

֮ϷĪĿʼˡ
ȽµУ˵ĹµǷǳʱ˿˵գһڻ𳵵Ĺ̸˵ϻվսǻʮǰʱ𳵵˺ܶ࣬ȴܳëһëǣÿνվʱ򣬶ڻվͣ𳵻ʧ飬һֱǰ󿪵һ֮һƬص֮УŻͣ¡
⴫˵ǼٵģҲ˵ʮѾûˡ˵ΪʱкܶεĹ꣬Ҳǳ𳵻ؼ硭
±̫ˣɲɵǣոս꣬𳵸֨һͣˣ
ƺǵʲôվȴûбվҰ޼ɵ˵λʮֿţŴ򿪣һҹĴ˽̹ǣ𳵶ϵͻȻһ³ߵĴӣʶתͷ죺ǡ
ͬʱתͷס죬﷢˾ֵ
ԭһƬĽҰ룬ڲԶһضѣ
ʱһЦȿȣʲô±£ɺ϶ѡ
˵ʱ򣬰޼ɵȴͻȻһӰߣǺӰӹߵʱƺһ¡һŨŨĹҲ˲˰޼ɺͳıӡ
޼ѸٻͷҲһȴʲôˣֻпյλϡĳ˿͡޼תͷų飺ϰ壬أ
أ
ҡ
޼Σ֪ôأһԵѧͻȻڣոҿһڶȥǸȶˣλƵġ


173 è
𣿳ҡͷôйأһŮҲ˹ӰǾ˵Ѿˡ
Ȼţǰ޼ܿҲġ
ʱһλгԱֵҵţ˳ģʲôأ쵽ⷸëôôͣˡ
űˣûһҲˡ
ȴܺ棬ȥƣʱǸѧȴֻ˵Ҳһ°ɣͷϵĹ¡
˵⣬ѧÿվϸʵҪȥҵȵ㡣
鿴гһľͷͷʱ򣬷ֶв֪ʲôʱҲվˣۿǸϾȻеɻˣˣŮ˵ûʲôǼɡ
Ҳ£˿ʼѧý¡
ѧ˵Լոϴѧʼ͸ϵҪõŮͬѧһⷿסʱһסģŮͬѧѡȻסһ𣬵ϵƺãÿ춼Ҫܡ
Ůͬѧʱһֻèè׽ŮͬѧŮͬѧѣƽʱѿ
һ죬ֻèĪˣûˣҲġ죬һѧõڶ벻顣ŮͬѧѼèˣ÷ǳϧ鲻С졣ѧõŮͬѧèʬ岻Ųʣһ˿ĵӣ
˸ֲ飬ѧŮͬѧѵҽУ£˵Ŵ򲻿ѧҲȥţˣȾˣϱצӵĶ˺һһ⣬ǳ£ŮͬѧֻʣһմѪ·ȴĲˣʧ״̬
һʵĹ£ҵڻãλͬѧʧ٣ǡǱèˡ
£޼ɶ࿴Ůһۡ
±ûʲôʵĵط޼ȴ̲ס۽һעѧü롣
ãС²ѽһ˭ˣв֪ʲôʱѾùúܽɫЩ죬һַֻŶͷеͷΣɡ
޼ЦеĿһ۹ãһţߵ˵˵ҹ¶࣬üء
ǣ޼ɿʼ£ɱϷ˻ʬĹšĴլ֮ױ¥ɰǡ
Ŀɿڴֵ֣ܣ±ò
պϣ
ǣҹ޼ɺһһ¶ԽҲ֪˶ٸ¡ڼ䣬õɫף޼עһֻ֡ѧżҲһûĵһ档ڳ飬ʼûпڡ
ҹ㣬˶ԺˣʱԱͻȻڳںпλˣ˭̣
ϣпλˣʲô²˰ҲƱȥˡ˵ţվúѧҲȥȻҪȥƱ
ʱ̫˵ĳ齲Ŀת޼ɣĿԣһЦ¶Сɵ𣬸ոս˶ٸ£
һٸ
ȥǲƱ˶⡣
޼ЦЦԼո˵Ļû뵽ͱ˵ˣѾͷȻǳԸɷģҲͲøˣǮ֤ȥƱ
ʮӺ󣬳Ͱ޼̳ᡣ
޼ǽ˵ĲƱụ̂ͳһġһ棬Ȼһ£ЦǺǵĿŰ޼ɣϺȣֵҲˣãۿԼ
޼ЦЦͳ̣޼ɽװźӵıẉ̂˵ð
кѧ̣һЦˣæɫͻȻ˵˾䣺۸ղź˲ˣ˭۽ٸˣ
޼ҡͷû˵ѧȴӻһٸء
һ㶣ȻɫͻȻѿæѧãСã˵أһٸˣûƭң
أһһٸѧظһ顣
һΣеɫ׽Ӳˣͬʱڳ̵Ĺ̽ͷɫ׵ĿУһٸô
޼ɸովڹ۲죬ôӹ½мʱɫͺףƮƮȥͺᶼһڣɫˡ
ʱͻȻ̧֣ģüͷһ壺һٸµȻҪ¶˵⳵ôԽԽأ˴ˡ
޼ʱһЦǣƣʲô
ЩƤëСʱ岻ãʦѧЩ¡ֻǼ򵥵Ľ䣬Ȼ󿴿ڳˣԼıͳ˼ŶȻ˵мŻȻһ¶ŴҰĵ㣬һһš
ŻԼһţһţ׼޼ɵʱȴ޼ɵķת͸˹ã޼ЦЦΪʲôأ
ֵ쳣棬Թ̫ϲġ
˵꣬ãλСͲһˣ̫أҲ²ֵ⣬Ӧʱ֮ˣ׳Ƶļ֮ŮɣС㱾ϲǲɾĶһŷܲס
˵⣬޼̧ͷһ۳飬ϰ壬˵ļٵģ
˰޼һģһòͬУ
޼ɵ԰׽еһľѧͻȻĺһÿ
޼ɺͳͷһ֣׼ֽݸѧá
Сã⡭
壬ͿˣǶɵ𣿴ʼͶ̵ĽȥǸСĸѾһˣڽô£Ͷǲһ˵ǽаˣ㵽ʲôطܰа
εջ֡
Ŀȴþõѧõϣתͷʱǻ¶һײ΢Ц
ɵ˴ϣûм£ǿʼ˯ˡ
޼ȴһֱû˯ţгǰе۵Χܴڵ쳣ϢͻȻ޼ɵĶߴһǹõķ򣬰޼΢΢ͷ⿴Ť欵Ľ׼´
ò׼ϲ£ȴվԭؾþûжط
̧ͷ޼ɵĴֵͷУգһУ˯𣿡
ţšϣ˯˯ëˣôӣ
õ˵ҡҪȥ䣬е㺦£ҹȥ𣿡
˵еȻ⣬ˮˣ·͸ȥ䡣
޼ʱˣƽ޹ʲôأôˣģոӵͲԣҿѵ˫۾ĪѿʲôˣѲҲۣɣֲǴײˡ
Ϊʲôأ޼ɵļ仭һطţеָڹϻöУַŵֹȻͣˣĨᡭ
Ѳʲô޼һ䡣
ʱ޼ɵĶͻȻһǹõҲһȻ󡭡
ϣۣۡ
ѾͷԼɵˡ޼ɶһۣϽ´һͬ´ĻѧãæܵſڣֻÿӰ봩žʹ˳ŵһֻסؿڣһֻץеĸ첲˵Ůϣһ£ӣֲֿ
޼ɺͳϽȥʱ˵Ķ߸ǴһЦ
ԶȥõɫˣҲɫѿҡͷˣȻ˲ɾĶ
ɵ⣬ҹȥͻȻһ°޼ɣȻһĳȥԽԽԶ
ں溰СãȰ㻹ǻǲҪڳҿԱǽû¶


174 ȹϮ
Ȼôеأѹûͷǰߡ
ȻȰ˳飬ųԽԽԶȴ̲ס¶һ˿Ц⣬ƺ˲˼
ͷʱ̱ҡͷ˵ֵܣȥȰȰš
ǲš޼ҡͷ
ȰȰŮѡ
ûҪˣɡ޼һЦתص̡
ߡ
˻ȥ˯һʱûл˯ǰпʼܵŵĹһٴȣƲ뿪Լ;Ʋ¶ʱ޼ɾ²ۣող˼ҲǸһȥĲ𣿿ϧöԴŲɣֻΪ˸ЧͳһµãأãĹ̫˵ָ꣬ڷֽһһɫĹâת
ЧȾ֮£÷ĵ˯ˡ޼֪һвô򵥵Ľʱڰ޼ɴǰֵ˯ÿ˵Ķ
в
˶ص˴ϣǵĺҲƽȣȴûл޼ɹһʱ䣬ʮˡе㲻ģ´ȥһۣûȰ޼ɶͻȻ֣ڴϲϵŤ
ô޼²ۣܿ죬һɫӻ𳵳ĹŰ޼ɵ˵̸ӣһŨŨĹ
˹Ц
Ǻǡ˯
㡭ոաǿ𣿡
ǲװ˯ѽ
ܾû˿ˣ㡭ɲҡ
ĵ˷һͷ⡣
޼ֻüƣΪʲôΪëôأ
ûȰ޼ɸʲôӦϵĹȴøˡﲻϵ߶㡭û㣬ûСûУиˣץģ
Ǻǣ˭ﲻ㡭ǶҪΪǽһٸٻҳģ
˵仰һӰһһʧһһ
гȣһֱߵ޼ɵ˵İᡣ
ڣ٣ƮһɺӲһ˫ɿݵצڵָ˹òӡ
㡭ҡͷ𣿡
㣬ŹңҺǮҸǮԡ
ֻ롭Ҫ
ŮԽı䣬öŮһͷﲻϵظŸո䣬ǵŵĹͷŮβݣһĹֳӡ
ѾҪˡ
ʱ޼Ƶĸӣ°ͣǰֲŮıӰ
Ůϻ˵Ҫ֡͹ǡˡһٸʡ
ʡֶ˵꣬޼üëһ־Ůһƣžر࡭
ϣŮһͻͷ˭ѽвѽҹͻȻ򡭡ţͻȻ
Ϻȣ㻹أ
޼Цſڴϣһ߶֣һ߶ŮʵҼŽһʹƮˣô˵һٸ¸ٻأѧûѧãǰѧɹ
ŮʱڣŰ޼ɣ㣬㡭ôѽңҼǵոţôƱأ
˵䣬Ůֲ˲ʧȡ֮Ǹźɫ·СŮ
ѩ飬֮ǰڵ˵˱СŮ
ϴθոˣˣٴ˵ҿɢ˰ɣû¶㣡˵ţ޼һ䣬´
СŮһϽ޼ɰĶֱ޼ץס˹βͣСŮı˲ͱˣһ̱޼һ飬СŮסӣ޼ɿʲô˵˵
ңңɼģģ㡭㣬ҺòãСŮסԼߵ
ͬʱȻոջ˵Ů˿ôų˽أң˵ǡ
ӣضҪˣǸٿ޼ڹǰһ֡ȻĿתƵСŮϣɼţʵҲ֪ɼָһ°ɣ˭
СŮСֶѸٵ̧𣬷ɿָһУȻָϽСֲҡͷ˵ңңҲŲϴҸ˵ҿû˵
޼һЦʵͲµֻСŮȷһ¡ǰ޼ɿСŮ˶£̼µУǣװ˯㰡ˡ
ۣȡ֮ĮŰ޼ɣǺǣֵܣԭͬУո˹Σл
ô˵޼Цˣ˿ãڹõ§һ£ʱһΪ޼񾭲ˣ޼ȴӻ֣˵ǸȻУװô˵ףտʼΪһֱӣף˼ҾҪأ֮һҪ۾Ծϲˡ
˵ţ޼һԼָ˵ˡɰȻֲɾĶƮ۵˿ϰˣû⣬һͨһŻˡȻù֮Чı£ȻЩ̵棬ŮҹϮͿԳĽŮȻͶŲɣǰɣ
ԣ㲻¶ͳˡвˡ
ǰ޼ɴֻʵ̫ǹ¶һֱ鲻ãҲˡ
ǣͦ˼ģ¶ˡˣһͦƣôѾ϶椰ɣ˵⣬޼ɿһʵ㵽ҪŮʲô
֪̫ûˡ˵ţпŹã׺ݣȰ³ҪûҲŪ㡣
˭㵽ҪȫԼزʶΪʲôҪƭԼ
øϻ˵ţָ̧֣ʳָĬ䣬Ȼ̧ͷһ۰޼Ůȵȥס
˵꣬СŮ
ü
СŮķֻε˵ִ򲻹ҲŲء
вѪһöû
ҲǼˣɴ಻ˣóһͷãǰɣ
˵ţоҪ˺Ƿֽ
СŮˣæץס޼ɣүүѽǸǸֽǣҵĻ壬˺ҾɢģΪǸҶһˣˣ죡Ҫ˺
޼ȴûгֵ˼СŮ˲
еһ˺룡СŮһԼؿڣһҪҪҪ
ͷ޼һСŮͷȭŮǰһΣء
СŮһ㶣ϸһһɫԼĹĩˣĩ˸ոձ޼ץסʱġСŮͨ˵꣬ǵĵʿٿعһֵǵΪͷʦƹ齵ҪֶΣнš
޼ɿɴꡢ꣬õľԵ£и޷ͨ˺СŮ
л޼ɵôģֻΪ޼õʱѹơСŮЦãбһס
һӣôô벻޼ЦǣǵȻΣ
ʵ𺳵УͺһЩС˵Уֵ޽ԼһɣѴƣ˵ŵģɶԴƵĶŪŪˡ
޼ɾȻɴ˵ĵʲô̶ȣбܵĺһɰ޼Ȼ£ҲһҪ߹ãܹùõֻ꣬İ취ˡ
뵽⣬еͷܣ
ڶ취Ȼܣֻڶͷ̫֮ǿԼۡ޼߻أ˵ëʱһèӰ޼ɺһ̣ëȻ


175 è
޼ɱèӰҹģڸǵƹİͻȻһèУһ㲻ŵ˵޼ɲĻʲôطȥˣ޼ɸϽתһͷһ
ԼһֻëĹˣϿ٣ֻܿһ˫ﳤһ˫ͫɫġѧõĴϣѧõ·ðɣѧñģ
צһץѧõ̴̱ץĿӣ
Բۣè޼æһקСŮѾͷȥ̽һʵҸովķݶϣ
ʵ޼ɲǵСˣΪʣЩаʱ򣬷һ˵Ӵ˲١
ǰһѧñźһֻè
޼ɼèھе㲻ˣСŮ̽һ£СŮ㵽޼󣬿ҡͷ㵱ɵѽҲŲȥң
ǣѾͷ尡
ϴλأ

ʱɰ˰èѧȻǲ˵ȴװ޼ɺСŮԻݵģһкڿ˿ֱ̣˰޼ɡ
޼ɱèѧֱ˵
һ˫ڵèצŰ޼ɵһ˫򣬰޼ɷѾ֧סèһ˫צӣȻʹǰһƣ˵ˣè棬һûǹģԼӦˡ󺰾ˣϣΧ̵æһ£޼ɿԳװϹķд򿪣ųϹһս֮
˰죬û˹
˯ô𣿻ʲôа
޼ҲЩˣۿèצӾҪȥˣ⿴ɵվһԿСŮ͹ãһ£Ȼ󺰵ǣ˰𣿴ǣæ
ʱ˵ģͬʱҡͷСŮƺеֻߣǰץҵʱͦô
ңôֻܶԸħ֣򲻹ˣ޼ɴＷһ仰ʱèצӾ޼ɵѾ磡
Ϊֹ޼ܹɶԸйнʬ¹ʬΨµľǿ˵ֻˡǰèǣ԰޼ûޣֻץèצӣûèۣ޼ҧ˵ˡ
ո뵽⣬һѰ޼ɸж˵гȴ޼ɵĶ
ڳĺˣûأˣ
ǳ
ϰ壡Ůҷһ㶼򣬴㰡죬죬죡ҪҪˣ޼ɳɤӴ󺰡
ߣ
һߣ޼۾һɫĵ⣡
èһһֹ̣ͣ޼ɣһʧˣ޼ſԼϷΧŷתмǸոèѹԼλá
èˣ޼뷢ʣͼվ̿ڵĳ˫ָһ̧
תֱӷɵﶥ
޼ɸ̧ͷŷֻ֣èԭʧֻǴڵﶥֻצץڻϣԴ棬Ͻ㣡
أ˻𳵳׼ܣôСèˣһֻֿһִֻͳһֻУͬʱ԰޼˵ɵϹ
޼׼ˣոһڳ֣̰ѴڿڴװϹķ˳򿪸ӣһɺƮҲκνͣϹһͿˣ޼壡
޼ӲͷƤڳǰè˸գè߳ŭҪֵʱϽҧڿѪѸٻתϹĵǵȥ
ѧûèҽһ˵ڵأ׼ʱ򣬳ѾȵĽм䣬èϣֱסèۣ
šſңèļУκ˺èʹץԼƤץĴ첲Ƥǲʱߵǰд򿪣䣬èͷ۴ķֽ𣬷ͬʱӻ۳ճһɫ
ѧʱ򣬱һֻƴСĺèڿʹ˺ͼȴԽԽС󷴱èȫס֮󣬷ֽɻ˳С
齲һŷֽӵ˷ڣһ¶ɰСչ
޼ʱҲ˿ϹӰ޼ƮǷŭ²۳ϴĪ𣬸طü飬²۵һ϶ͷ˹ú͹ҵˡ
Ȼ϶һƮ˹ȥ
޼ǰ˵ϰ壬ȥˣôôʱ䣬Ҳѳְ֪ʲôͷ˸ҽ𡭡
㣡˭ԼϹųġŶˣǸأҿʼС
˹á޼ɺСŮޱˡ
ˡ
ˣơ
ҽҴ£ˣϰղ׷ʲôȥˣ޼ɺʡ
û⳵еҸղżһ£ڵˣǶ˯һаҸոȥ׷аĸԴǸог¶ˣֻҲˡ
˵ǲ޼бһСŮ
СŮһһϹ˵¶ô˵ѽ
ҡͷֻӦǱ˽齵ʦٿأһ˶˻þ
޼ɵͷҲƣȥ·ϻ̫ͦƽء
ʱǰĿɿڴҲϵԼ۾ĹãʱòʵȻе㲻ոշʲôǲҪȥҽԺǸ֪ͨԱɣ
˵ţָһ»Ѫۣڵһѧá
ԭ̫˵ĵĿڽһ䣺ûҪˣˡ
ˣǡոպûܵʲôˡЩţȥѧõĺ߽֮뵽˸ոѧÿֲӣˡ
ʱ˵ǵʼĹ°ɣӦһʵ£ºΪʲôҪٽһλŮͬѧأൢ¶ǰɣʵֻˣèˣèŮ˲ģΪèˣǶŮ˵Ȼèɱһֱˡ
ûе㲻ţ
ԭ겻֪ˣӣӦúöˣѱ꣬Ҳˣèò˶Ҳɢ
˵ţ߹ȥýżһѧõʬ壬˲䣬ѧõӾͺ绯ɳһˣһ磬ɢ
ŵҡͷ˺
ǸǲץСŮͻȻˡ
ע⵽תͷһ㣿
ȿȣѽŶϺáǸǶû¶ǲǿոҲͶԲԣǲһСƽϵģԲԣСŮЦŸкϴγץ뿪ʱôгģҲѧˡ˳׼
Ϊ˵ûͰ޼ӦþôߡСŮζ벻龹ȻСüëһವһ¾˦һСŮסˣ
ѽۣۡѽ
ķһأ֮ǰҪѩǮ˲ץˣҿôˣ˵ţѰ޼װϹķָһ£СŮ˵
ҲҪ
Ҿʹ㣡
ŶСŮУŷⶫҲزסң˳ǲעըܡ
ƵģСŮȫЦе˵αܣһںһըСİԼҲըɢ


176 
ù֡
СŮڷһ󰧺
ЦеĽӵ˴ϣʱĿ䵽˹õϣʵ𣿡
Ϊʲôôң̧ͷɻĿų顣
Ϊ֪㵽ʲôģʲôݣǸǸаҿ㣬֪ҪʲôĿġĿŹá
Ҳǰ޼к⣬ովš
ȴ˵û˵Щոллǰңܸм
˵꣬ϴվڵϵĳͰ޼ɣллǣ˯ˡ
˵꣬תһࡣ
תʱһƬӹõƨɿڴе˳Ʈأ䵽˰޼ɵĽűߣ޼ɶ½Ƭ𣬳Ҳչһۡ
һˣüĿǷߴӢñ§ڻƬϺܡ
մ۾ʱ⣺˧ѽ
޼ɲӵĿ˳һֵۣڳǰ϶û޼ɿֱһŴڰ޼Сȶϣɵ۾
۾ɵ̫ٵҸŵ㡣
˰޼СһţȻƬùẉ̂Ů㶫ˡ
ûͷɻ󣬵Ƭʱ˲һüллû˵һ䣬һѾͽƬ˹ȥ߬Ȼַ˹ȥ
һĪתͷ޼ɣ޼Ҳʼ硣
ҹûٷʲô飬û۷޼ɲ²Ӧˡ
ڶһ磬޼۾ʱ򣬷ֹõĴѾûˡϾǸ·ˣ޼ҲûжʲôΪʲôҪƭ߹ãҲ顣
ð޼û뵽ǣԼո׼ʱ򣬴ͷͱ£޼̽ͷһǹñűվڰ޼̵ĴͷǶҲܿ
ǡڴʱ޼ɵͻȻֳҲ̽ͷĿ˲
ҡ˵ţҲתͷһۺĳ飬˵ҿһ£ǵʲô𣿡
ţ޼ɻ
û£ҾͲˡҡͷһЦ
ǰһȥ˵ţһ۰޼ɴͷıȻʵΪʲô
Ͷõһ˿ʧ֮ɫҡͷһЦûʲôʡŶˣҿɲϵʽ飬˺þãϲףĺллǣϼҲڶ꣬ͻȥǵʱڣרŸлһ¡
޼תͷųһüëʵϰ壬
£̬鷭˸ۡ
Ǻðҵ绰ɡ˵ţ޼ɾͰԼĵ绰˹ã˵֮ĿŹã㲻˵ҪôھҪ³
ţе顣Ҫ绰֮󣬹õֱ̬䵭
޼Ҳ޻˵ˣҲû̫ںϾǸİˡµ绰þ뿪˳ᣬֻ°޼ɺͳ顣
ʱ򿪿˵ŮĻǹֵֹģܾǵϵʽΪ˸лǡ
ǰأˡ޼Ҳ벻ס
ǲǳҲڣֶ˼Ҳ뱨ɣ
Ǻǣвô
ţ˵ͦвء̬С


֮һ࣬ͱǰ̫ƽˡûеаߣҲȻƤ𳵵ա
޼ɺͳ鿪ЦƤܿ͵˶ꡣ
»𳵣޼ɾͿʼĴϵΪǸַʵ̫ƫƧи߲ð޼ǣط󣬳⳵˾ǺڵҪСһǧ
˵޼ڶʵҲʶһѣûôϵż΢ʲôġʱ뵽ǸѣǸ˸΢ţǣҵϼˣأϼ
ѪʬһˡϼҸ֮ǰ˵ҵô˵˰ɣȥ۷ĵʮֱ߲пʵʹ˸Űɣ
˻ҡ޼ҧгݵĻظǳ
ѪʬСʲôأ
һ޼ɶʱڣ˰죬ֻεĴ֣ǰһ
ѪʬУЦˣ˭ĵ˵ԼҲģ첻ȥ˰ɣó뷹Բԣ
ȥѲ޼ҧ˫ְֻҾڲڶ꣬ûгøϻôôأ
ѪʬãǲˡҪ԰ɣȻڶ꣬ڼæǴ£鲻ʱһȥݷ㡣
޼ɶʱߣӾͲ£æǰ޼ִĻǼ¶ʲô¶㲻˵ǼҾһӵ𣬱˲Բһ
ԷӦԲУһ˵塣
ʱڰ޼߰޼СһţɵǸѿϵ𣿡
Լ޼εİֻ׼˳
СüëһɵԲ𣿡
ţΪʲôô˵أ
Ϊʲô˵ԼȫҶԲУ
ΪȫĶԲСˣϰ壬˵Լгɣⶼˡ
죬Ҳֻεĵͷ۵ͳǮ׼Сһǧ飬Ȼ˸⳵ȥԼĵط˵ǵطǸƫƧĴ䣬ֻвʮ񣬾ʺĸ֣Χɽܲ㡣
óͰ޼û뵽ǣĿȥǴʱŷ֣·Ȼûôߣɽ·ƺ⳵һ·õ˳
ڼ鿴ͼֺ˾ǲߴˡ
˾ȴ˵С㣬ǲ֪ɽ滷ŵǸСӣǰǮˣɽ޽һСͦÿģҲǮΪؽ㣬·ˣ
Ǯˣ·
Ͱ޼ɻһۣΪ˾⼸仰ǲʲôϵ
³󲻾ãֻˡ
ĺİ֮ͨǸŮˣֱӳƺΪС㣬ʳ鵽û֮ݣͱܵΪλΪɽźŲãЩ鷳Էֻ˵ó³ĴڵţԺɳӣ͹Ҷ˵绰
ð޼ɺͳЩˡ
ʲôˣһΣﰡӣӵʲôطӱƫƧѵҪʲôƫƧĵطͰ޼
˴ŰСʱһӴĴ·ϱ۶ȵͣ˳Ͱ޼ɵǰ³ǸСӵˣһɫװ˿ģġ
ǾǰͳС𣿡
ͷʵˣ
һ㶣Щ̫ĻҡͷһЦǶλͺãѾȶλܾˣɡ
ʲôˣʮֲ⣬㿪ѯʡ
ҲĪʾ˵ʲô˴˰գ޼һƺһЩס飬˵ȴȥ޼ɶԳ˵ȼӦþˡ
鿪ʼ⣬֮ȻˡͬʱҲʮֵľȡ
ԭȻˡҪǴžˣǸֽƲʮˡ
ƲǸʮлˣסĵط֮ǰ˾޽ɽµСһǧƽףӾءȪУŲƲӦúǮӲһϾûֱķ˾
ڳǣȥˣʵϵӦòǣǴӦһλжС㣬׼һľӽԣ֪Ϊʲôϵǵģ


177 ̽Ĺ
˿̣Ͱ޼ƲһװεĽ̻Ի͡ǽϹŵĹŻһЩһͺͷĴЩƲӦǸϲŶˡ
װһֵơ
Ʋ˳⣬ɳϵЦЦ׳С˼ȷʵֱϵҲίҵһЩʿһСæ
Сæ
ɻȻһԼıǲ֪ƲҪ澵ʲô֪ӵ
ƲҡͷһЦӵҲҪֻΪαһλҪ⾵ӡ
Ҫ
һüǶ
Ůˣʵ
ˡ
ˣ
޼üһӾԼԻ·е㲻ˡҲһһĬ
Ʋʱɳվ԰޼ɺͳ˵ʦͳʦģס£ˣٴǵɽȥ
޼üëһˣæʵҾǻǰѻ˵װɣʲô;¶ȻҪ⾵ӵ˵˭˭ϵǡе¡
⻰˵ƲҲˣͬʱüųͰ޼ɣ֮Щɣʶһ䣺ĳͰ޼𣿡
ûͷ
ûɲ֪ģίеѰ²Ҿ͸ϸ˵һ°ɡ
Ʋͷ˵һǳϲŴˣǰ̣۲ƣڣڽǮѾû̫꣬רעԼİãǹŶĶ
ǸĵطԹžдţһĹᣬ֪ĹǺˡǧĹڶطȥҲȷʵ˲ٶ˺ܶ촫˵
˵ĹѨδ˷֡
ǰãƲɽʱڳһӣ׵ӡ̽˶ӦþһĹᡣΪоЩƲ֪̽ĹҪҵרҵʿԼµЩƽ֮϶ǲеġ
Ծ˳ˡ
ϣһЩʿܹæ̽ĹĹܹ˳ĹŶŪðɣ˵˾Ǯ˹˵Ĺ
ôϵϳģƲ˵һǶԳжţȦרŵʿæϵǸרŵʿǰæϵ˳飬֮伣ˣ춼ûлӦƲµκϢ
Ʋ˵ʲôҪӡ˵Ǿһ̽ĹõķλƲĴʦ˵ĹȻʲô֮ĹҪȫеĹңҪ澵ӡһеɣһʯϼ¼š
ʯҰǰõģЩأǹڶڵĹļءд˾ӣҷֵǳĹȻҲΪԭ򣬲ꡣλҪӵˣЩʶһλѣʯھϡᵽ
ƲЦЦ˵ԣΪ˾ӣҲΪǰ̽Ĺඣ
ΪƲ˵ˣһȥԳ֪Ʋ˼
û飬ǸϵǶλˣû̫˵ǱǸ
ûʲôҲ̫Ĺ飬¿°ﲻ㡣ֱԾܾ
һĲĹڶĹĻӦҵĹŶԣΪʲôƲר׽ĵʿأѲɣĹʲôܣ֮˺ܿɣΪҶȻڣҲ˻ˮο׽Ϊ׬ǮҲΪ˾ˡĹܿǴһȺͬ
ǺǣСȱæžܾ֮ǰ˵ˣӶ򡣵ǿĹһһǧ򡣡
Ʋ˵꣬ıֱӾͽӲˡ
˵ȻǸץģҲֻǸʮͷŮ޴ĽǮ֣ǻܼ˷ܵġ
ʵץΪ߰һҲ׬˶Ǯġ
ое㶯ģƲЦ˵СԿһ£ҲǿѡɫʵеˣλϢ磬
˵ţƲתͷһСˣ˵仰С˾޼ߣҸλס
޼ɵͷ
һͬ¥ڱһͷڡ
޼ɿ˳ĲɣС뿪޼ɽŹغãһţֳԭΣ
ѽˣˣವſϣֻɰСȶôĴ棬عͷŰ޼ɣɵ˵ôѽöǮһǧأѽôôء
޼ߣĲ֪Ѿͷƽʱǰ䷶ôװġ
̽Ĺ¡
޼룬վڴڣһ¿һ˵ϰ壬ǸƲ˵˰죬û֣Ļͷɫֱ㲻ù˵̽Ĺҵʿ
ۡ
ͷмһûˣǿ֧ӣί죺ǡһǧء
Ҳ֪һǧ򣬵ţ޼ͻȻһ㶣¥£һʱ˵
ȴûע޼ɣǷ
Ϊ򽻵ʱʵ̫ˣʵϧжܴڵΣպͱ֮һ£̾ߵ޼ָͷ˴޼ɺɵһȥǸƲ˵һ£컹߰ɣֻܻء
Ļû˵꣬޼ɾҡͷ˰ɣϰ壬ۻȥĹɡ
Ϊʲô
Լ¿޼ɻͷָָ¥¡
ͷһᣬմ۾һ档֮ǰʱ򣬱ģˣڡʮ
лмŪǹеģ¥ϵĳͰ޼ɿġ
ǡСüëһ
вء
ѽвңСƢһ¾ˣ޼֣Ϲӵݸҡ
Ҫ
Ϲǽʲôģඡ
޼ҡͷУƲ϶оЩټ˵Ĺ㿴ƽƽˣһҲûô򵥡˵¥ʮˣû㶨һǹӡʱȼ鷳
޼ˣԹˣǼǹˣˡ
⻰˵ĵҲе
˵أӦ۾Ű޼ɡ
޼룬˵ʱӦĹʱۡ
Ŷ¥һˡ
ʱͻȻ˵Ҫ¥
޼е㲻⣬ʣǣ¥ղŲ˵ҵϰ尡ǧ嶯ץģɲǱܴˣ
˵ʲôأ߰ģۣӦˣʮ۵ľ飬ոļǮԻо޴ռ䣬һƽƽһ׬öǮǮٺ١
Це¶ſɰС
Ȼ˸߲ҵ¥ȥ
޼ʯڵȫ˵ദԽãԽ̰Ƶĳ̶ͻʡ
ĵİ޼ڴϣóֻ뿴ûԣûкһ䣺֪ʲôҺͳŵӦشһ³ŵеɣ
˵ֻ꣬
ֻ֣޼ɾͿʼĿ񡣵Ϊܳȥżʮֵİ԰޼ɵĶȴͻȻһϸ΢Ŀ

ʲô޼һ£´ţֿڶȵľͷֵβǹ֣Ϊƺڿޣʲôأ
޼ɺǰ˼Ⱦͷһſ¶һ⣬


178 Ƭ
˳ſ޼ȵһȥԽ߽޼Խȷ޵һǹΪԹڡ԰޼ֻΪġ
ſڣ޼ᵽһɵζˮζŮζӦǸͳµŮķ䡣
ɰ޼ɿȴŮ
ǶÿԿһŴ崲ŵˣֻһֻЩƵŮ˵ḧŴͷܡԶһŮƬӦþǸƬŮ˷ġ޼ͼ濴뿴Ů˵ӣʱһֻСȴͻȻĵ˰޼ɵļϡ
Բۣ˭޼ɻͷǳŴ۾
޼æؿڣ㣬㲻֪ôͻȻһǻ˵ڡ
͵˵ʱǲǣЦеĿŰ޼ɡ
ꡭ޼æԳ˸ơ
ϧûʲôã԰޼ɸղŵĺǸӣˡ
˭棿
ȻһŮ˵ܿʹű޼εĻͷ͵İ޼ȴͻȻһ㶣ǰǸ긾ˣȻе󣬵ԾɺʱһǸΪŮˣˣҲǷ̴档
Ҫǣ޼ɾȻŮ˿졣
Ů˵Ȧе죬ȴѾãŰ޼ɺͳ飬΢΢üǣ
ƲĿˡ޼εĽһ䡣
Ů˵˫̲һ£ƺ̬ڰ޼˵Ǿ仰ʱ򣬶Եı仯ֺܿã΢΢ͷ֪ˣɫˣλͺúϢɡ
˵꣬Ȼһ൱Ͱ΢ЦŹϡ
Ц̶ð޼ɸˣͷ飺ϰ壬Ϊ̿أ
Ǻǡ
Цʲô
̬˰޼һۣתط
޼ԭأ׷ȥǣô̬ˣʲôûɺ㣿
ʮİ㶼Ź㶼˵죿㻹̬
㣬ֻ۾ҲŹˣҵ׸ˣ
͵ѽ߽ವһɵ˴ϡ
޼ɶʱߣ˺ôԳ齫ոŮ˿齫ŽɣȴҲڱӰ޼ˣ˸߲ҵĸ߰޼ɣǸƲȻǳ׵ͬ˳Ҫ顣
ɵ˵Ҫһ˳Ҫˣ
ǺǣĴΰɣԼûУû£ҲСԼƭǮ
СüëһŶԣҪƲǩԼС
޼ɷСԣʼոյŮˣ˵޼ôһɻΪʲôʼվŮأ޵ӣ˭أ
ԣ
޼ɵԺͻȻһ˵ϵĹãȻͲͬòʵ̫ˣ˿޵ӣ
ɺ
޼ҡͷ˵ɺϡ޼ɵһͬƤصòҲֻһƤˡ߹ôŴ粻ӦǸǮˣôѵĸŮ
ɵʲôأڰ޼ɺ󱳴¡
˴˿һڷĴϡ
Ǹ衭
һ㶣Ȼʱߣ㡭ȻȿȣɵҲӦΪ㣬Ͼ˭ЩⰮõġ
޼ɶʱߣ֪ýʲôˣȻعͷεʵϰ壬մҸ
Ŷԣ˵Ҳ㶼ˣҴΪ㷢ûУиܹ
޼Ĵʲô
ΪëҪһŴϣ
ಣ
޼ɸϽһղŲ㱻ı飺ǰȥôһأһƲˣȥ
˵ţ޼˾͸Ƶġ
ʱߣ޼ץĳ嶯һŴ˼ܳԿ㣿Ȼˣ֪֪ϴҲܡš
ѽͷۡӦòŲǵģûؼң׷ԼԶءӦǱˡѽ˻أˡޣҲԣ̫֮ˣ˯˯ҡͷʱ䷶͸ǵȻ޴ˣʣµľľᡣ
޼ҵƲҪһͷ齫Ϲķж޼ɣ˵ϣϹ޼ɲЩս

ڶһ磬޼ڴԺأһ´ţͳСӣ˵ƲгͰ޼ɳԷˡ
޼´ϴ֮˱һĲҲ׼ˡ
ƲԳͰ޼ɶ˺飬ΪӦ̽ĹǲϵĶ˵мĻƺȫûںļӼۡԵһ룬һŮ˴¥
޼̧ͷǸŮˡ
Ǻǣһ£λ̫̫Ʋ̫̫˳ˣֶԳ˽ܹ̫̫
֮Է̫̫ƲһҲ飬ɰ޼ʼмǵ̫̫޵飬棬Ϊʲô̫̫ͻϵĹóôԳԷʱ򣬰޼ɾͺһʵط˵ⶨӺܾˣǶŮأоӦøͲɣ֪ʲôģ
˵Ů֣̫̫ɫԱһ£Ʋȴ΢Ц˵ûжӣֻŮŮعŮڹѧҵߡ
Ŷʵڻһλ̫̫ŮҺ棬ôɾŮɡ
ϣ㿴˭ˣ̫̫ɫͻȻˡ
Ϊεı仯еò͵嵰ĳ鶼΢΢̧ͷĿ̫̫
˵һŮ񡣡
˵ʲô̫̫ʡ
޼ۣ˵⣬ʲôأ
ʱƲһ£Ц̫̫ĺ󱳣˵㣬Ůģʫʫæ
Ŷֻе档̫̫ϻָЦ
޼һ嵰ŵǰƲ̫̫ûмʻ
ȳԹ֮󣬰޼ɺͳ¥޼ѾȷƲ򸾾⣬Ǹð˳ŮҲ⡣һϳͿʼޣΪʲôأǸ䣬һŮķ䣬ƬӦñȹСһЩǾСŮˡ
ʱѾߵͷſڵĳ飬ͻȻקһ°޼ɣɵҿŵ㣬ҵ̫̫Ǽ䷿
ţϰ
ղݺܱŤһ˹ƶе⣬ڿޣƲ˵ǵŮһأһڹ⣬ŮֻǲߣڰҹƬһ˿޵İɣҿ۾ЩסŶԣ㷢û̫̫ǸϵĴã
޼ɶʱߣȿȣϰ壬¶Ͼͷˡ
ŶΡ
ˣȥɣûеʲôҸš
ǣ޼ſڰأ͵͵ȥ
ǵ͵Ķʮͷӵķ䣬һɿɰζɫǽֽͨߣëʲôġ
ʱߵߣ޼ɿ̫̫Ƭͷڴͷ
齲ƬһŮ˵ֻ̫̫еãôƬϵŮٴĻüֱһģһȻȹᣬϸЩֱġ
ѵǽ𡭡ţʲô
ƬָʶĶһ£ôһͻȻоƬƺʲôһš
棬ͷ޼ɻûʲôӦûˣͽ򿪣ȡƬ
һȡƬŷ֣Ƭ澹ȻһƬ
ƬһŮŮãеľȻ͹յǸ˧ȣ


179 ĹѨ
Ŷҵ졭СOͣΪëƽѵˣóͬһƬϣһϮôУ
˹ءСĵĽƬػУƺƬû̫ණǳʹ뿪
ƬոշźãڳվתʱһͻȻ֮ڣ
ʶĺһܿ졣
ʲô
̫̫ų飬ûκα顣
ҡӲҹˣҡЦôţɣ˳飬ҲͰ޼ܹ˵óڡ
̫̫ų飬һֻȭͷϲ
Сüëһ˵ⲻҪְɣ
ǳˣ̫̫ɿ֣̾˵С㣬ԺҪСŮķ䣬˲ϲķġ
Ŷ˼ǸһЦ
Ȼε뿪
ŵʱ޼ɴԼͷ߳ȥһѾڰ޼Сϣȥɵһұ֪𣿡
޼ȴɫ࣬˵ϰ壬ҷһȽص顣
ʲô档
Ϲˡ
ţʲô˼Ϲķ𣿡˵ţָһ°޼ɵĿڴ
ҸղͻȻģϰֻУһװϹһװèųϹ󣬷вװǸСŮǿϹҲûйԣҾǲûϹˣ
üע⵽è֮ϹƺĲˡûнϹջطУϹǰһֱڹõ߿ͣûô⡣
ҵСŮϹҸղŻ㷿俴ΪУûС
϶ȥˣСüëһ
ɻʱ¥ݴͻȻһŲתͷһƲµСӣͰ޼˵ʦʦǶλᵽģˡ

ǸҪ̽Ĺ
ˣ޼ɺͳ̺С¥
˿̣ûʵĿɳϣһλǰ滭ȫͷĿʮ꣬ͷ߰ף˫ۺüëϸģһɫĵۣȴûκζֻǶɳϡ
޼ɺͳͷҲֻ̧ͷһۣ˫ۣƺڱĿ
ʦʦλǶλᵽѣλǡ
Ʋʼܡ
ϵʿƺǸٵˣżۣۣǻӦˣһ仰û˵ҿ޼ƤˣӶҲס
Ҳһڸھӵ飬һ䣬λȴֻǻ˵˵ȵĹУλȻˡ
ǺǣǰλȻѾĳ̽ĹôʱȻлῴʹ⾵ӡƲЦЦȻͿʼ顢޼˵ЩûӪĻ⣬ҪǽλΪ
ﻰ͸¶һϢλҲû˵ڳҵҲûȷʵλˡ
ݵļǽˣڼ͵͵߰޼ɣ˵϶Ȼᣬò汾µġ
ң汾ºܿõ֤ʵ׼¥ϿͷϹ¶ʱͻȻۣŰ޼ɣʵλСʦҿûаӦò޵֮˰ɣ
һ˵ûеƲƺΪȣϻЦ̾ʧˣŰ޼ɺͳ飺Ǽٵģ
ǲǼٵģֻǺѡЦЦ
ʱ˵ֲֻ֣ǵʿȻû
ԭЦЦ
󣬰޼ɺͳ¥ˡ¥֮ƲƺЩļæʵոյĻʲô˼ǵʿȥʲôã
ǵʿֻء
ʲô˼
֪˵̧꣬ͷ˿޼ȥ¥ݡ
޼¥ϹʵҲҲͷѰˣ֮ϹԼʽ񣬲뿪Լ죬֮ڣϹһԼģֻǳе棬ϹǸȥˡϹ¶Ϳʼ޼˵֮ǰ̫̫СŮ俴Ƭ顣
ĶһСӺͽܵĺӰӰСӲ˫˫¶ЦˡϹһֱޣǷùԼϹ
ֻȥʹãûܹ֤ʵ
ʱˣĸˣһŮˡ
ĸƺʦͬţϴ϶ĳƺҲ񣬸ƵġŮ˾ͺúܶˣǸŮȻŻЩ䣬һ˫ȸȴˡ
޼ȴˡҲ֪ôÿŮ֣Сȶһһš
Ʋ˵λ˶ǵĹеľӢͬʱҲˮͨéɽ׽аǸŮ˵Ǹר׽аֻĻĽȻ෴
һ׼顢޼ɡкˣͬƲµСӣʮ׳ıһͬɽҹŵ㣬һʮ˾Ʋ˵ĵض֮⡣
ҿˣѾ˽˳̽⣬ûжֻǰߣ֪᲻᷸һЩɣǸˣ˲ɣ鷳ɸλæ̽Ĺ
Сּ򵥵˵һ⡣
ĸ˵Ļ͸ɽúƵģСӻͲͷΪ׵ϴȻҲǼȴĸ׳٣ߺߵѽϻôվܿô¶˵ûУ˵ȥ˰
СһЦǺãҾͲˡ
˵ţ˿ʼ׼׼ã׼ĹѨʱϴʹ˸ɫףһȵק˵ԼҪһȥΪʲôľͽͣ˵ĹѨڿܰػأĸΪģһ㶼ȥ̽·Щرı£ʲôģһʱŪ
һ⻰޼ɾͺˣ´СӼۣ˵ʲôأ
Сͬĵ˵ͷ˵Ǿ롣
ȥˣСӾȰƲʮ׳ϵ׼Ĺʱϴ˵ֵܣʮֵܸҲҪȥ
Сӵͷ
ϴҡͷǰ˵ǰ˸һȥҾ;˹ˣĹѨﲻ֪ʲôأһ˳ͿܺȫûǲȥˣȥҲҡ
ϴ⻰˵е޼ȻĹҲû¶ȴţС˵
Сȴ񶨵ĺܸɴࣺǱȥ
Ϊʲôϴ󲻽⡣
Ʋ˼
ǳ¶˭𣿡
ÿ˸ļǮܸˣ׬ǮȻҪðաʮˣıǸѧѧ£պٷĶѨҲ˿Ӧԡ
С˵Ǯ˵һǰ˵ùȥɡ
޼ǾãСӵĻЩŹֵζϸԼʮ׳ûʲôⰡǹΪ㣬⼸һ飬һ궼ҿ±ˡΪʲôһҪʮȥأ
ϴûСӣϾ˼ҳǮ򹤵Ŀ϶ϰĻǣʮ׳һ붴ѨȻǰ޼ɵˡȰ޼ɿʱ򣬳ݸ˰޼һȻ˵ɵϹڣСĵУ㣬ĹѨʬ֮Ķʬ
˵꣬˰޼ɻ޼óһһͭϴνĹʱ򣬳ɱʬĴģɱ
ʱһܲгŮ޼ɵĶǺǣȻУΪÿڶнʬ𣿡


180 Ѫ
ʱ򣬰޼Ѿˣ̧ͷһͿƤĴȣԸˣһŰ
ƫͷã˵ʲô
ñϺһӣںͳʱȴϸ΢ڳ˵ĺܺãէһͺʲôûһֻһͨĹᡣζһѪζţӦǸаĹ
üʵʱ۴ſ˿ȷʵûʲô⡣
ĹѨһֹص㲻һΪκ޽ĹѨˣϣԼ˵ĹֻҪ۾ܹĹа֮ȫףǵʿȥĹǸԣĹѨ֮һ㶼֮Ķʧ衣
ǼǿۣһԿ͸ģ֮١
˵䣬ҲСϽӹԼȸߵǰ΢΢һЦȥˣСá
˵ţֱӻȥ
վԭأСüͷš黨֪˵ĴѪζаĹʲô˼ε飬òͰ޼һ򵥡£޼Ѿȥû취˲
ǣҲֻܽŽ˩Լϣ붴ڡ

ȳСӶȥڵ˾ˡÿ˶ֵͲһЩرߡĸӢĹǴЩеĵĹרߣѰ֮
˸ոսĵطжƽףṹȷʵ˹ġΪ·֮ǰƲ˾Ѿ̽ˣֱС·ڼ䣬ǸųƲ¶ģǰ̽·һֱߵѨľͷ˵ǰڵĶڡ
ڵӣòҲȻڡ
ʱĸӢĹе϶óһVεƴСòѰ֮ĶͿʼλڼ޼ɡ顢ͳһֻһԵȴĿĸĹææ󣬵Ĺϴָǰ˵ǰߣǶԵġ
ǲ֪ʲôأСƺܺѧ
ϴҡͷ֪Ҫ˽ȥҹƽȥͳˣ
ϴЦЦһĵļʾǰߣ̽·СҲûϴĳЦЦкߵ׳ͷǶ˵Щʲô˾ͼǰˡǽмĶѨսȥʱľѻɤǰ溰ǰǰ׼˽£߹Ľӡߡ˶࣬ȴһŶȫû
޼ɴӽʼһֻעΧգأȴûʲôԹӦûйˣǰǶ·ûСҲɵ¹ô˵ǰרҵģ˼˵ˣ޼ɾ͹ԹŽӡţ޼ֵֹܾģʶǰһһ·ˡ
ȥˣ޼üòٵǸ׳еλ
ˣٴʦȥˡСһЦߵ޼ߡ
޼ü˿ĵĴ£ǲŽӡߣСܸţֻ˵һ£Ǿû޼ɸѣСӾͿ첽߿ߵúܿ죬ƺ֪·ûʲôΣա
ѵ
һΣаСʱխİ·꣬ǰ·΢Щܹ˲ţǰ˵β̫Σգˡ˵꣬ǰߡ޼ʶ̧ͷȻ϶ס˽Ųպþ޼ߣʵôɵ
ϰ壬㿴ǰʲô޼һ䡣
棬һۣȻҡͷʲôûаôˣ
Ŷҿˣеۻ޼ҡͷһЦʵϣûۻһ³飬ֻΪĸ˵ǰûΣյʱ򣬰޼ȴ̧ͷ֣ǰĿк쾹ȻƮŨŨİɫ壡ŨԹԹϵϢĹ
ǰЩȥһгɰǧԹۼţʱ䣡Թγһ֮أȥ֮󣬲֪ᷢʲôĵط
ϰ壬ߣһ𡣡˵ţ޼ͻȻס顣
һ£۾ıӣѽǰ濴·أһģɵôôСء
ǰֵܣ̫С˰ɣģĵ˵û¶ĵطĿҲ˹߰ɣ¶ҵģĹϴ֪ʲôʱܵ޼ȥˣ˵껹ʹһѰ޼ɼ򣬶ԳٺһЦӣϾĹأٻеΣգҰ
޼ɶʱߡ
ǺǣòšޱЦЦǰߡ
޼ȴʼߵúֻҲ֣ղȻԹ죬Խ߽޼ɾԽԹϡˣô£ۻ
ʱ˼ĳСص޼ߡ
ţˣ
ˣǰû˼˵㺦Ҳܲѽһεӡ
޼ҡͷһЦ˴˿ڶĩˣ޼ɿǽһ࣬ߣΪСѾͷ·иëǼˣ԰޼ԽԽǽֱӱ鼷ǽˡ
ȥϰ㲻߲·ǲǣ޼ߵ²ۣ˵һ룬ͻȻоԼʲôĶƺֲ޼ҲǷˣһ߶²أһ߶˳ֲָק
Ȿ֮٣ֲ˲䣬޼ȴͻȻоһ˳ֲĶѴԼ壬ǾȻһɼԹ
޼̻ͷǽһɰɫԹ˲ǽʧ
ʲô޼ɽոקµֲһòһѪɫ
ʲô
ڰ޼ȴήήĩ޼أʹչʵɵ㿴ʲôأ
ţûʲôһѡ޼ҡͷһЦ
ȳ鲻ǰߵʱ򣬰޼ɲֵͲϸǽڣǽϻЩǰɫģֻǲܼ޼קһۿһŨصԹѴðȻͺһѸΧȥ
޼ɵɴ۾ӵеĽήϽǰܵߣ˵ϰ壡ǽߣм䡭
ʱô¶ʣôˣ
ͬʱǰһλ׳ͻȻ˵ʯͷǽôŶأź
޼üϽֵ̧չȥͼ׳ҪȥҲͬʱͷﻹɻ˵ʲȥˣ죬ס֣
ĵ죬ûⱣڵֺʹ˵ǹѾһצץȥʹĳһ£ϻ˵ʲôţ
׳סˣ޼ֵͲĹ£׳вͬڰ޼ɵУȻҺ״һ˳׳ϣ׳ЩɫҺƤѸãٶۿɼת˲䣬׳ƤȫˣһѪ˻𡢰Ĺ
ڵϴΧȣͷƤ顣
ʱ󺰣⡭ʲôô죬˰˵ţǱھҪȥȴϴ˵ڵأһţϴһߺˣҲǽڣĶѪ٣մһҪѪʬģ


181 Ѫʬ
ϴ׼ȥ˵һλ˵ͬʱ֪ǽЩСѪ١֣Ͱ޼ɶһɻ˲רҵĵĹû˵ֶ
˿վλ޼ɺͳܽĳǰһ˵ԭй٣̣жؿѪֹһľͬʱһֲͨνͨմȾŴ޽ĹᣬὫɰǧס̴ƤѪֹȴֲ֪ʹڼȿ־֮ԹͳڿġѪ١Ĺ֮УػĹᡣ
ģڽЩʲôãûû𣡡ڵϵıлʹѣͼȥſڵϣѾûлֻܲϳѪˡ
ûˣѪ̫أմһ㶼ᱻʴұаմȾˣܿͻɹ˵ţߵ޼ߣ˵֮ǰСøľòǸһѪʬԸ
޼ĿҲ䵽˳õϣܾЩֵֹġ
ʱϴŵıͻȻˣʹһͦϴȻĸӢĹ׳һΣĸƫСδγҲǸӡ׳ıһʹϴͱƷˡ
£ֱѪɫĹﺰҲǣţ磬û¶ɣȥȥҽ
˵ţֲϵǾ߻Ѿ˵塣
޼üǰǱУȴס˵㿴ĸĹķӳǾʬҲˡ
Ȼ˵껰ʱ򣬰޼ÿĹϴһԼͷҡͷĸ˵ˣˡ׼һѪʬҪˡ
ҪҴ绹Ǳ˵ţоͽԼ׼ȥǹÿڶǹе
£ֻԼľû֪
ʲôɻĵͷԼņ̀һۣʱŵɫ԰ף촽鴤ӿ챻Ѫ˿űˣ־Ȼһֻɭİ׹ǣЩѪĭӣˣͷʱлƳԼһְֻֻ֣Ѫؿڣ˿ҲۿɼٶȻҡͷţô¶ô¶ңңңҵ
˵ʱ򣬱һᣬʼҲã¶ɭɭ׹ǣ˳ŶϿĶһأѪζʺĳζ˲ɢռ䣡
ǸλãոǹմȾѪʬѪ۵ĵط
޼üǻһӿĶӸȫһĸܡҲʶסСȻϽת԰޼˵Ѫʬһʬڰ׽ûˣɵóվ
˵ĸĹѾ׼˵ߣǺ¿ӣ϶ӱͳһֻⶫʲôİ޼ɲֻ֪Сʱ򿴵ھɱʱչëƺͰ޼СʱĻе㲻һΪر󣬴򿪵ʱֱ˴һװľ档
Ըʬİ취ܶ࣬ЧĻûգҲ׵ġ취ԸûӵĵͼʬãԸ޼֮ǰĲǣǾˡ
϶˿ƣһϳ鴤ѪʬоˣϴǱ˵ɣû
϶ͷǰһͷ׼ѪʬҪʱԭڵϳĹƺҲװ飬оԷ빻ˣ͵Ĵһ´׸ߣ϶ֱһƵĻһ¾˳ȴ˸գˣƻֱӵˡ
Ѫʬһ䣬˵϶ϣ
ȡ
һ˺ѷεĺ֮ѪʬצֱӲ϶߿ףԴˣѪأѪʬٶȼ죬ԶȻʬ޼Ѫʬȿܱ̽İʬǿ
޼ɸոΪĹḻûóСӣڿһˣ޼סϽͳӣֵͲһվӣѪʬķһɨѪʬӳ죬˹ȥڵɽǽϣһ˫ѪɫŰ޼ɵķ
˿̣ڳʮ˱ѪʬһΪǰϴġСӣԼڡһǰ޼ɡ顢áĹʣµıڡ޼óӣһѪʬˣ¶Ц⣬ûгֵ˼ֻǿŰ޼ɡ
ͬʱõɫȴѿͷɰ޼һۣʲôⶫȻûӣǼǳ϶ˣ죡ˣ
˵ţõһˣͬʱͳϴŵ֮Ķ
Ѫʬȷʵ˰޼ɣŰ޼һ˻𡣸ոѪʬɱ˵Ļ汻ڿ˿̶ŵɫɷףм˸ǻͷ޼ɣͬʱҲںˡ
޼ߣ˵ǶԹҸﰡ¶û˶ֻСүְ޼ﵹǲ£ѪʬҲֻĽʬѣԹ˵ġѪ١һ˲޼ɡ޼Ψһյľⶫ̫죬˵Χˡ
ڰ޼붫ʱѪʬֱ˰޼ߣһֱû˵ϵ׼ã˹Դһţž䣡Ѫʬһ˼ʱϴǱҲ϶ƼԼֵңҲŻ𣬳Ѫʬ󱳾һѣ
໣Ѫʬһȼһ𣬵ʱȴղⶫףͷŵĹϴһצӣĹϴ϶࣬Ӧ죬Ѹһצץ˸աҲΪķ̫󣬵˵ϣѪʬ˫Ѫȵһ̾Ҫȥ
ʱ޼ɽӰ׼Ѫʬĺ˹ȥ
໣һбȸոջʱˣѪʬֱſ˵ϣճһ޴ĿۿǻˡϴʱվƣѪʬʹ˼أյѪʬײˣϴӵƣһƨڵϡ
鷳ʱˡ˹̣ʼû˵ҲûԵûšһнˣĿԾڰ޼ɵϣ޼ϵСӣ¶һ˿мˣѪʬˣ߰ɡ
⻰˵ģתǰߣûУȫո˵ӡ
ϴ̧ͷһ˿ɫȴû˵ʲôӵԶ˵϶ûɶ˴ȥ˵꣬תǰߣһһˣҪǽڣǰ̽·ĵĽŲ
ʱС߽ߵʵСӺûʲô£֪øͭԸʬ涮
ǺǣҲȷʵû£һν˾Уǰ߰ɡۣϾǲм
޼ȫ˵ĶԻǰߣ·ʬʱ΢΢üĹ£Ĺһ㶼úܹͬġ̾޼ɼǰߣʱͻȻЩϸ΢Ķ
רķ϶ĶոҲʵŵˣԴ˿вŵһɽζʱſһ£̧ͷһյѪģѪ˫ǰһ˻ֱȥ
磡һ˰أΪԼˣһֻͻȻһѽͬʱһֻ֣סѪʬĲӣ
ɵˣŽߵѪʬӲתͷǰ޼ɣ


182 º
޼·ߵʱ򣬾Щ춯ʶĻͷһۣȴѾսѪʬȻĵ
ۿѪʬҪ޼ȫܵĳ˹ȥסѪʬĲӡ
ʵ޼˻ͦģƽʱǷ²ۣԲǼȵˡոյľٶȫǱܣȥʱҲǿһ£Ȼ֪ǽʬӦû⣬ϾѪʬһСʬһЩڣ˰ѪʬĲӣ޼ɷԼֺúõģûʲôرܵĸо
ոյĽȴǰһ˸ľϴͷ󺰣ôˣ
߶£޼ɣֿԼٿǰ޼סӵѪʬ˵ҡôҲ֪ôˣ磬㡭죬
һ㶣ֵͲĵƹ˲ۼ޼ɵߣ˶Ŀɿڴ
ǳ顢ͳã˿̸ɫࡣ
ɵڸһϽܹȥܹȥ֮ȴԼζ벻һĻ޼еѪʬϵԭͿֲ쳣Ѫʬ˿̸ŤһĵزӲӿʼΪһ̯Ѫˮ৵˳ʡ
ֻһѪʬĲӶˣ
ոջղѪʬȻ޼˲ӣ
һĻʱ˶±ˣ΢ţ˫ָ۾ϸ޼ɣ˵Ȼ־ͰѪʬ˺ˡ
˿̣ѪʬԴͣڰ޼ɵϣ޼üǰһ£ѪʬԴ˳ȥ
ɵ㡭Ҳ±ƵС
޼ɽӲתӣüëһ˵νأոϾܸ˵ѪʬԼţԣϴԼʬʱ򣬳ƺˡ
ϰңҲ棬ҡҾϻصİʬడ޼¶֮ɫ
ϴΰ޼ԱɰʬκʱҲǴݲȡô˵޼ɲ°ʬѪʬҲඣ⵽ΪʲôأȻѪʬҲǽʬʬɸ߼ʬϾʬѪʬͬ㻹ͦİ
ɵǲƭңɻĿŰ޼ɡ
޼ɸϽҡͷôأ治ô͸ˣҸղһ֪𣬿ˣڻء
üб˰޼һۣǾֵֹġˣȻȥ˵ɡ
޼һܳôģû׷
ʱ޼ߣɻĿ޼ɣֿϵѪʬʬ壬ǺһЦʦҲҵˣ
Ҳǵʿ޼ҡͷ˵ôһ䣬϶ֱǰߡ
֮Զ϶Ϊ˵ˣϵбµģǰ¶ʱ˽ȴ˿ֵ˼ûУְæҲ϶
޼ǰעıӰ¶Ц
޼ɸոյΪ˶ݵһѣȴû赲ǰĽŲ
ܿ죬ʣµʮ߳ĳǰĿռÿֵ࣬ͲĴգ绯ĳ̶ȱ֮ǰĵص࣬ð޼ɾʮֹŹ֡ʣµĹҲ˽ܾǰͨƺ˺ܶݣӦòͬһʱڽġ
Сӣǰ˵ֻǸСĹҲֻȡЩĹеıôãˣͷǸòƭǰɣĹϴߵСߣԴŭ⡣
֮ǰ˵ĹѨûп̽ҲУôĴСأǶҪʲôСӵҲͻȻˡ
㡭ĹϴȻ󣬵ȴҲ޻˵ֻܽɻ¡
޼ɿܵˣԽùŹ֣ȥ»дΣգߣ˵ϰ壬ǰһΣһܻȥ
šĬĬͷ
˼ǰߣոյһ䣬Ϊ֮ǰգ˶ӽ޼ҲʱԼ۹עΧʼղ֮ǰôŨصԹˡɸ뵽⣬߳İ޼ȴͻȻͣסɻĻعͷ޼һ飺ԣҿԹûոˣ϶ҲˣӦϲŶԣΪʲôҲû
鲻ͬ޼ɵ۹زϣֻҪ޼ɶܹЩ
ɸոȴûпʱ򣬰޼ƺҲо꣬ôǵĻʲôطȥˣ
ɵأôôս޼ɡ
û¶һء޼˵ţͷһۣʱͻȻǰ治Զƺϸ΢ˮϰûУ
ţʲôŶˮǰˮ𣿡ǰϴǰк˶ͣ£޼ɺͳ̸Ϲȥ
ʱϴ˵ˣǰˮ˵ˮǾǵºӡĹôеºӣйŹ֣ҶСĵ㣬ֶҪ
Ӧ֮󣬾ͼǰߡ
Խǰ߾Խ޼ɽĹҲĹˣһĵضµԽԽǰ˸оȵоϴĹۼˮһõʪġ
޼ʱ̧ͷǰȥʱͻȻַһƬɫԹ֮ǰŨأ
ô¶ǰ𣿡޼ü
ڰ޼ɻʱǰĴһ䣺Բۣʲô磡ǵºӰطߣˣ
ô˵˵ĽŲˣѸǰߡϴ󿪿ʵôܡ⣡
˵һ룬ϴҲȵû
֮ǰĻȷҺȴˮ˿̣˵ǰһѪɫҺɵĿƺĶҺܳһ޼ʣӺֵܿͲĹ⿴԰һĺӰϣƮľһֻʮˡ
ˮôǺģ޼߽һۣǰеԹ˿ֿˡ
ԹˮУոյġѪ١һ档Ӿʲôȴû֪áĹûпʼ͵˼ǵĹϴü˰죬ֻ֣
̽򿪣ȡһֻͷԵĹóʱԺڵ͸ǹͻˡ
ǹҲǿոնͱϴŰѪɫһӣ
￩һ̾ͷˣ
ֻǼں˴ŰأѪɫĺˮͻȻ˼ʮѪɫˮǹס޼ֵһգȴǸʲôˮǺ֮ǰһġѪ١
ֻת˲֮һֻѪɫǼܡ
Բۣô磡еĿɿڴĿϴϴҲ±ˣˮѪ١ɵģȥͼ伦ǼܵĽ࣬Ѫʬܡ
ôȥɣϴǰһֱСӣѣǰæ̽ĹʵգʵôҲ֪Ǹˡ
ˣǮҲ׬ˣСЦЦ
׬ǮҪ˵꣬ϴҲСӣֱӶ˸ʰʱĶȥ
Сȴһ˼ûУֻ¶˼Ц
޼ɿʼΪСӻӰһЩ˵ıǹʲôģ޼ˣֻ¡һ޼ֻƬضˣʲôըˣ
ʲô޼תͷ顣
ҡͷָһ¼Ĺ뿪ķ򣬹ȻЩĹҲͣס˽ŲȻѸǰܣһܣһֵͲ̽·ȴ֣ǰ·ûˣ޴ʯݣʱ·Ѿ


183 һͷ
ĹվڱĶڣתŸһ߹Сӣô£
СҲһɻı飺ô֪ĹѨ죬ʲô¶пܷ˵ġ
ģը㵱ŲĻҩζϴˣǰסСӵĲӡ
ʵСӳҲǺܽ׳ȻȵĹϴ߰ͷĿǴ򲻹ھ׳ĵĹϴġð޼벻׵һĻˣСӱŲӣɫȴ˿䣬ǹŵЦ˵Ȱ֡
֣ð滨ǳȥ
·ѾˣȥֻߵͷСӵ˵ţȻ°һĹϴ֣˵֡
Ӿ費أĹϴҲˡ
СЦˡ
Ц﷢䣬޼۽һܾһƺᷢʲôȻڰ޼뷨ʱСԭڿڴͻȻܵԣٶȿĿ£϶һϸذףϻѪ
С΢ЦڵĹϴɻĿУԼĲϣժµĹϴ֡
㣬㡭ĹϴҵĽһԼѪֹ󣬺߰˲һĿСӡ
СʱЦˣΪʲôأ
ԱϣĹϴֱֻӵת֮ǰѪӵķ򻺲ȥһߣһߵ˵Ҳκͻֻһ·߾Ͷ뿪ģϴǵ԰
˵꣬һߵӰߣһ˺ӰҲֻľ粽ʱѪеԾԾСӶѸݣûд˾˴û˿ɫСӣһͬϴ±ڽ
ڼ䣬һڽˮСѪ١ƽף˲仯ѪʬˮС
磬ǡô죿ɫѿȻ˵
ϴ̾߰ɣҲȥ˵ʲô
ǣĹҲߵ˰ߣûСӵĴߵһ
ڣʣµľֻа޼ɡ飬ǸáǸˣ˵廰ɣƽʱֻ٣˵ٰɣִս飬СʵСãѡ
˭СãСƵġڣո˵ˡ
ֿ޼ɣأС磿
Ĺֻ
ҸߡЦЦֻ
ȳˣ޼ɴս飬Цʵϰ壬Сòֺܺðù𣿡
һ˵أ
򲻹
ϻ
޼ɺͳں棬˶ϴˡСǱڡ޼ߣͳ顢áĹ
İɣǲԶģ߰ɡ˵ţСЦøոյذףͷӸϡ
޼ߣҲӡ
ڸӵ˲䣬޼ɺͻȻʶʲôæιס֣ȱ𡭡ˣ
޼һĶͷֿ죬޼˵һֶʱӾͱˡ
ڻװ޼ɾô¶ɻĻعͷֵܣ˵ʲô
˵ôȱӰ磬ûд
޼ں޲ģûдôȥ԰ֻ˳ѪӵˮƮǻƮʲôطȰ޼ɻͷʱ򣬷СҲûдһƮģԽƮԽԶԽƮԽ죬Сӵȴû˿֡
ˣͬһӣôƮɻĿˮ档
޼ǲ֪ЩĹĸʦ̳ģҵھӢأ̽ͷˮʱ򣬰޼ɹȥһѽק̧ͷ˲䣬߰Ѫ١һ㣬ֶһѪʬ
ŵüУ˰죬ò˫ץס޼ɣ˵ֵ֡ܣлл㣬лл㣬ˣҺ뱲ӵţҲر㣬лл
ǰ޼ţǶˡ
лˣһϵƣǿܻƮʲôطɡǵĹ𣿡˵꣬޼ɺĿĹ
ʱ̲סˣǱ޼ɾε̹ףǵȷǵĹв꣬һĹĹգǱġ֮ǰĸѧղéɽʿԶĹʵֻǶƤëѡ
ƤëǾ͸ҽôĻ
ǲǮ𡭡졣
޼һĶͷĹָˣҿոնԸѪʬʱæҵӣòƵҲô
Σ޼ߣϰ壬ʲôأ
ϴʼͷһ߷һ߸ö棬޼ʣ̧ͷ붫ɽȻа죬ĹѨλȴʲô֮ء
ɶ˼޼ɺ档
ʱȴ۾һ¶ĵЦСãҲ뵽ˣ
޼ʱˣ뵽ʲôˣûӣ֪޼ɺ棬ֱ˵֮ǰǽʱ࡮Ѫ١ⶫҹȥû˵˵ˣӦøԹҺ棬ֲմȾԹҲǧ겻ɢֹŴΣϣϣĳŽĹ
Ĺ޼ü֪Ѫ١ȴ˵ĹʵǽĹʱıˮ֣ʩԷӡ֮࣬Ĺ᲻ͨڤ걻гȥĹһղ٣һ޷ֻͶ̥ĹᣬôѪ١ϵԹҲͲɢˡ
Ĺһ㶼Ǵ֮أΪסꡢԹ͸ʬȥ׶༪١
Һ棬ƲΪʲôǶƭءǣҾ֪⡭ҧ
޼һ³򣺡ϰ壬ܾҹǾ͸ǲˡ˵ţ޼бһ۶һֵֻĵĹϴ
СһͲ򵥣ɱֱ֣ǾӢеľӢ
ͷʱĿͻȻתãʵŶˣʲô
һЦ˵ҽС
Ļû˵꣬ͻȻҵҡ޼üǲµˮȥ鷳ˣһ̰޼ȫܵ§ס˳С򣬵һʱ˳顣ýһĻ۽΢΢һ¡
ôˣôˣֵܣǲҪȥɣˡ
ţʲôȥǿ˵ţϴǰһָ߶ˮͷˣ
޼ҲͷһȻ˳ˮһֻƮھȻˡ޼ŵܱƮѪˮǿǣȴͣȣ˱´ڼûκ⣬ֻ´ŷ֣յغСһƬʯڣǰһ˿ͨ޼ֵһգһ޼ʵĺڰ
һ·Ǻģ浽ʲôأ޼ɻ
ǽȥɣҪվҲû취ûлĹߣվڴƯȥġ˵ţһ˽ȥ˵ĵе޼Ȼԥһ£ҲͬˣĹҲһȥ
տʼ·ûʲôֵĹ̽·һֱߵúܰȣһȴһص⡣˵ֵͲȻˣûˣǺܹĶʧˣͬʱʧĻֻð޼ɵһˡ󣬾Ǹųưٶֵ̽·Խǰߣ޼ɾԽǲģܾʲôط֣̲סˡ
ͣ¡
ôˣɵ档
ܾе֣ܺڣҲɢһɡ
˰޼ɵ˱
һ



ߣ
û١޼һȴ֣ʱû޼ɺ棺ôˣ
ɵǺֻ˲Ŷ԰ɡ


184 ʯ
ֻˣ
޼üϸһ´˿̵ŶӳԱ顢ûĹȷֻˣôոձʱôᱨ߸أ
˿̣ںһƬ˭˭
޼ɵΪĹҵ⻷ܶʱѱ˹һ˲䣬˶޼æ˵ǣǲ˭ˣ𶯰ҵһ¡
˵ţǰİ޼ɿʼߣȵһԼȻһͷһһֱߣ
޼üëһô߸ˣ
Ƕ˭
ֻ֣ܱˡ޼ץžԼСˣʵ˭
ң
߶µ޼һϳˣǵͷǰһһʵ˭
ϴ󣡡
Ҳû޼ɼǰߣ˳ǰһģžĵһ˵ϣһǸŮˣ޼ʣ˭
ǳ顣
ǳո£Իû˵أǰͻȻɻġšһ£Ҳǳǳ飿ǹඣ
飡Ǹˣǳ飡
ð޼ɻˣ龿ĸĸǼٵأǰĳҲ޼ߣ޼һӦǰĳλãָ̧źĳ飬ʵ㶼ұ䣬
ô¶ںĳʮɻŴս޼ɣڰ޼˵ɵģ
ɵ˵
˵ţ־˰޼ɵķ
޼ɶŷ˵ͣס֣˭ҪҶ
ʱǰ˵Сװ̫ˣȻǰĲСá
޼û᳤˵ʲôǶǰĳķ֣˵ϰ壬һ¡
޼ߵĳһ°޼ɣڰ޼ɶߵ˵Ҳģ
ǰĳ˹
޼һֻ֣һǰλȥ޼Ȼ壬ƾожϳһֱȥǿġ
ţɵǰĳһոձ޼һ£Ȼ̧СžҪ߰޼ɣɵв
û˭ģ˭ǼٵĶѡ޼ɵ˵ţȻѭǰĳߣ˳ס˺֡
ҵ𣿡ʱǰʣû˿ȸУӸոսĹѨڣûŹƵġ
ҵˡ޼ɵͷǰ棺ϰ壬ָҡ
ǰĳɵĽֵݸ޼ɣ㵽ڸ
ĸĹŵĲҳ
޼ʱ˵ôץţһҽҴ˼ٵģܡ
£޼ͻȻɿĳ֣ʱһСüͷ΢壬Ằɵ㹻ˣģ
֪ġ˵ţ޼ץǰͻȻˣȻһֶֻǰĳһȭȥ
໣һİ
вŮͲǳ÷
ΪԼװͦǲǣϰʱǸܺƵģǰ䷶ʮ㰡˵꣬޼ִһȭ飡Ůһ󰧺޼ɼ˵ݼɵǰɣֹץϰ壬һƬ˵۶һеģץͦ׼ܹܵô죬㶼һ𣿡
˵꣬һȭ
أ໣ǹһУŭ𣺡ҡҪɱˣ
˵⻰޼ɷԼǰ̳˻棡һͣɱĳŮ˳ǰݣ͸ʬûʲô˿̣Ϊţڳ˼û˶һ˫ۣлˣ̿ۡ
޼ʱϽ֣һ
͹ˣڶٶ׵ŹҪʮΪʲôˡ
ʵҲûΪⷽ鿴ǰ޼ɻصߣʵѽµûͦ׼أͦ˽ѽ
ٺ٣һԱ͵ʱ޿̶취ϰ뷨Ŷԡ
ղŴͦİأ԰ɣ
޼ɶʱߣ󡭡ᣬʲôҾǿϰӣѻ𡣡
Ŷȥѽ
֣ԷˣĴù޼ɸЦ
޼ɸ˵꣬ǹͳŰ޼ɺͳķ˹δȳ֣ߵϴͿʼ䡢ҧ⣬ͳһⴿѪմȾѪ˳ȥ
ǸɿݵŮһ˺һһŮȻûʲô˺ֻŮŮθոס׼ʱŮȴͻȻһĳХ
СλãͻȻһɫĵС
ŮӲתͷõĲŮ¶ϻǺ֮ǰһǳЦȻ󵶷һŤŮӾͺ˦˳ˮͰһ볤ǰɫذɢ
һĻð޼һ㶣ɻĿǰɫذףҲܾȣոճûκεһѵһֻǵʲô
ô˿̽ʱԭʧֵͲͬʱֵ˲䣬޼ƳذʵĻ棬Ȼɫˣɫ
Ϊʲôոպڰɫģ
ֵˣһЦ˵뵽ⶫģֲֵ綼ʧˡ
ʲô޼ʡ
ոǹбĹھ֣һ㶼ĹеĵĹߣԼǻڱвĶȺЩҵڣɱһԼ·ͻɱˡ
ƺĹ˽⡣
ոȻ죬龪һûʲôֻǰ޼ɸӺǸˡ
ǰһ·ΪֵͲ·˲١
ǰһĹҰ㿴ǰʱ޼ߣǰһָ
ǰһʯţʯŵмǸ㹻һ˲ͨķ϶޼ߵʯſڣֵһգȻǸźܿĹҡ·ܹͷֻһֱȥϣҵ·ǣ޼ɵͷ˵ȥɣղŵ·һֻһ㻡ȣҸоǲ˸ȦҲСҲ˵
˵꣬˽ȥȽȥģ֮ǰ޼ɡ黹гãȥ֮󣬾׳ĵĹϴʼ꣬ʱʯŵʯͷͻȻ˸֨֨춯
ʲô޼üͷֵһգ޴ʯŶ˾ȻʼҺɢʯ飡
ԲۣԲۣһѣϴͻȻһ
ûʯҪպˣ
ʱе㷢ɵˣǰ޼ɷӳĹ죬ֱȥסϴϰӽŵʯţһ
Σٵʱܱһ£޼ɸոյرֱӸϴ˸ˤ飡ϴ˱޼ˤ˹ȥ
ϴ֮ʯžۿɼٶѸٱպˣ
һ㣬ϴͿ϶ѹ
ڵϵϴˣȶ£תͷŰ޼ɣͲˣл
޼ȴӻ֣лˣҾáڵĴһȫĹǷյģ۳ȥǿǶ
˵ţ޼ɵֵͲĹһգ˵Ŀ˳ֵһм侹Ȼһʯͷײģǹײĺܴ󣬳ףһףҪˣǵóһаĹᣬ棬᲻һBOSSĽʬأ
ڳˣ˿̶뷨
ʱͻȻקһ°޼ɣ˵ǿǽʲô
ֵͲɨǽϣŷ֣ǽϾȻǶһһͳȭͷСΧĹҵǽڣһȦ


185 
޼˳ųֵͲȥȻǽڵһȦСͷ޼˹ȥϸһŷ֣оȻһС޼ָ̽Եһ¡
ɵ̸޼˻
ʵϰ޼ɵָǴڵڲһ˲䣬޼ɾ͸оһԹ
ڱΰ޼ɵۣȴ޷ڱΰ޼⸱塣
ոһйĶʵԹйϵô˵ЩͷĿУܿҲ³ʲôҪ
СЩ졣޼һ䡣
ʱǰֵͲһͷ˵ⶫ¶ģЩĹлļĹңƭĹ߽УȻʯųɱĹߡ
ǣ˵ˣ۳˶Ķˡ޼ߡ
Ҫô˵޼ǿأ˵ʱû¶޼ɸһڣһŵ̴˵
޼һڣʵ˵ҪǶƾˡ
ʱͻȻվ˵ȱ𼱣ҹȥ
˵ţľһǽȥڸ޼ü˵ϴһִֻڰ޼ɼϣ˵ģλֵܴСͰٶ֣û¶ȶҩˮƵģȥ£ǳʱҲ׼˷ּĹҵӦⶾҩ
˵һ룬ϴ̧ͷĺģţʲô
ĵͷİɣ磬ûءţʱĵĶͻȻͷüԣ԰磡
ôˣģ
񣬺Ƕǡ
Ļ˵һ˶ͻȻһ֮ĽŵǿͷͻȻһѪɫҺ壡ֱӳˢĵԴ
ҽûĵԴ˲һѪɫͷʮֲֿ
ģϴһ
Ѿûа취ˣſڵأҲٲѡ
޼üһôԹɵҺ壬Ȼ֮ǰġѪ١ڵҲȡѪ١
ԲۣĹǷյģڲϵⶫһǼҪûˣ߶µ˵ţѾվס
ҺĹ㹻ȻһֱѪˮѪˮҲֻǻм䣬̽˶û
ĹҾôһطˮһʱͣˣҹƲʮӣЩѪˮͻ᲼ĹңҿѪˮɱûǣֻҪǵЬӣ㹻ɱ˵ġ˵ţָһġ
ת۵Ĺûע⣬ĵ·ˣ˱һߺɫã
У취޼ü
⻰˵ף취ȥ룿ĹҾôطѪˮˣû취޼ɲѪˮҲ˶¡
ô죬ô죡
޼ɾʱǰѪˮѾԽԽۿžҪЬˡ
ʱһֻСһѽ޼ק˻ͷСѾߵ޼Сϣʲôأ
ǳ飬˿Ѿ޼ĹǿڹײĵĸڶۼڹΧʱ˵ʵڲУֻվڹײˡ
ˮҪǶൽû˹ײأ߶µ˵š
ˣ
£˵ĶͻȻһǽ㿴ңҿ㡣
ʲô޼Ĵ
ˣ
ȴˣ˴ʼɻ󣬱˾ȣЩ־壬˵ĿⲻԼͬ󣬿ǿڹײġ
ˣ
ûǴӹײﴫģùײϵʯǣΪʯЩԣǸո˶ۼڴˣѪˮŪ÷˵Ҳ
⡭ʲôð˺ü
޼ɸȥһѸק˻ֱӾˡ
ͷֻһѪˮֻһˣϽܻѪˮӵٶƺȸոոˡ
µΣð޼ͷѣǰǻ˸ʴɺɫõѪˮһڲ֪װʲôԶĹײģô죿
ˣʱײˣ
һ죬һҪĵݣ;ٽѾ˾ͨһſ¹£Ű޼˵㡭ΣҡⱲǱ˶ˣܲˣȥҶ硢ĵܣ
˵꣬ͷҪѪˮ
޼ɸϽȥʱĹײͻȻһ޴֨ײĵʯͷӺ͹һĦ
޼ɻͷײĸһ㡣
Ұ޼ɵĶƺʲôϽͷһϴ˵סһͷǹײģײĲԾ
˵ţ޼ɸϽܵײԱߣҲ˻ǱüʵҲɵ
޼ɵͷһ£սײĿڡ
һϸ΢Ůȵ˵Ķ䣡
ȡˣ˶ԲԣȾҡ
ʶ
˭أ޼̧ͷҲһͬϵǸã
˵ţ޼ɳϴһǿˣ治ǽʬˣ
ǰ汻ֵϴ˺üƣҲѶˣϰ޼˵ײĲʲô֣˿ϴţײԱߡ
ʱ޼ɶϴ˵ֵܣæһŰײĸƿ
ϣϴ˵ţ͸޼ڹײһԣʹŹײĸǣⶫʯͷʵơ˰쾢ƶһ㣬ϴ޼˵һ£Ȼܵǰһٱߣ䣬Ŵӵһʹƹײĸǡ
ԾɺѣΣӶˣͳҲһ
Դ¶ˣһײĸ̾ͱƶˣ޼ߣڳӵĿУֵ磬ʹ̵ľ͵ǰһƣ
֨
ʯͷײĸǱƿһ죡
ȵ̾ˡ
޼ɵֵһĹﻹֵأΧ޼ѾȷǻϵĹá
޼ֵ磬˵׸Ӵˣˣˡ
һ㶣ʱ̧ͷһʶ޼ɺͳȴǼ£룬ɻǡô
˵˵ɣôڹײĿŹá
ɫɷףδȻ֮ǰǱŻˡ˶ˣȻҲˣе㼤ޡԳ⣬ҲٰʵʵĽ
ϣȷʵƲĳŮͬʱƲһŮʫϵãú񣬿Ǹӣȱݣֻܻʮꡣ
үãһöʮһ죬ˡ
Ʋʮʹ࣬ΪƲоŶĹʶˣһλƲ˵Լа취ܹİŮƲ˼Ůļô
˵ʫѾܹˣҪ꣬Ҫһ塣Ҫʬ꣬Ϊʫ̫磬ͻСԽʬģֻܿʩ
ǰǣҵһʫһԱͬˣϣʫסҪӦģΪһͨڤĵطС
ҲµĹѨ
֮⣬Ҫ׼Ʒֱʮˣ߸һΪĵʿ


186 ʬ
⣬޼ɾʹˡȻһʼı黹гǾǵʿƷʮ׳ֲøʢҲƲѡġ
޼ں棬·˵ЩôƷ
Ʒǻǣ͵Ұ̸ֺһжֻ߽·ȻĹѨвúõһЩҲ̫׵ĶǵĻȥƷ
ô˵޼ͻȻ֮ǰ˵ڡ϶ģȷûп壬ǾĪʧˡȻⲢĹҵã˵
ΪʲôĿϡ
޼Ҳ棬ڶ֮ǰ³ˣ͹ֵֹģһֱڿޣ᲻йϵأ
Ȼϳһ£ŻڣΪΪңҲøҪֹǡ
ʱüëһŶ֪ȥ÷䣬һƬ
ͷѾͷ˵仰ʱ֮жйڲصİ֮𰡡
ȴҡҡͷ⵹ð޼ɺͳ鶼е⣬˵֪ǿʲôҲǺã෴ҶԲΪǲѣġ
СOΡ
޼üëһǣϢе۲ЩûӪģֱ˵ɣΪʲô㲻ϣø
ΪΪðһ˾˶ѡûˣҪȻԸģҲԸ⣡ӦΪһѾ˵ȥ˺Լ𣿡
޼ɺͳ۶ײ¶ҪˣҪġ
ܲ𣿡ϴʱקק޼ɡ
Ҳڹײıߣ°͵ǰ˵ٹӣѪˮϾ͹ˣʱһŶ
޼һĶͷ˵û鷳ûأԼë
ð޼û뵽ǣһѪˮϳ棬ɫף⡭Ѫˮˣô
һ⻰޼˷ˣ˵֡˵֮ǰǿѪˮģûǾ˵а취Ծˣ뵽⣬޼ɿײģʵ֮ǰʲôʱģôģײô¶㿴Ѫˮ
һ⣬ϻشĵǸɴࣺϴλǸץңʵģңǸ˺øˣһ˵ô¶ѪˮȷʵǿǸ˸ңֻҪײѪˮ˲ң죡
˵ţ߶˶
ţ˵ײǹģٴҲȥ˰ɣ
ۿѪˮ͹ˣٿһƾˡ뵽޼һѳ飺ϰ壬ȥ
ͷײ֮һ°޼ɣɵ
޼ɵͷ˵ģȻʹߴٳáϴȥôǺģϾ޼ɲѪˮ棬Ҳû¶ײĵȷʵˣȻҲҪлıνİٶֵܸɪˣ޼ɻȥ
Ȱ޼׼ȥʱʮʹ޵ĹϴΪʱ˿̣ſõλϡţǹϵϣ޼һ̾ͷԼλãţֻгλùſһ˵ˣǰ޼ɴӹײķȥ
ʱ˵ǵ취ѹײĸϣ˵ˮ᳤ܸߡ
޼ɲѪˣҸǹײĸǣֳôǰ׵ĺ˵ײĲ©ʯͷİܸˮ۸Һ
˵⡭Ǹ˸ҵġ
޼һڣǸСӣ˵ϵǺϾһ㶼ǸԵġ
ײôǰ
ѽɵϻôôأƨɾ鲻ͷСѾ˰޼һš

棬ƨɶȻһ㶯ȻƨɣȻٶƨܱȸ첲ѽ
Ŷ˼޼˲̣׼Цſʱ򣬰޼ͻȻһ㶣еӣһԺĶ
Ϊëôأ޼üëһ
ΪԺ󲻱Ѫˮˣ޼ֹֻܹƣ͵Ĺϴһ𽫹ײĸǷã˵ƨǱȸ첲оײĸҲ̫ˣһʯͷ
Բۣôô޼ҧתͷϴͻȻ֣òֻϴڶƨŲײģǳһ
޼˲󰡣СӲûãʱ͵
أƨٲҸӳȥ˰
޼˵꣬תңҲǲ붯ǡλ˵ҪǸҶһ£ͱҡ
޼һ㶣СһԺ¶һֵͲȻذ׵°͡
޼˲ߣЦǡſŰɣˡ
˷˾ţ֮ǽײĸǸˣ޼ɿһֱſ£ȴ»г飬鰥һ޼ɸ˵ʽģϽϰ𶯽ţˣɲǹİ
㶼ҽˣ㻹ǹģϥǾײڰ޼СϡȻײľͲ̫ƽˣҲһţ֧õ㣬ˡ
ʱһһƣ޼֧ŵĸ첲ȶˣһûĹðϴ󳤵أ˵ƽʱϵͣû׼Ҳ˵ʲôΪ̫ˣֱ̧ϥǣȶҪ
ֻа޼ɰſſû
ϰ壬¶

ſһ
̬ɣСüëһ
ˣģҶһȤûУϰ壬ش࣬Ϣһ
˵ߣһȤûУ㵱Ǵѽ
˵СѾʼģʽ
Уҳš޼ѪˣֻϣѪʧôҲ֪
ڰ޼Ϊ첲Ҫʱ򣬳ͻȻһ°޼ɣ޼ɸ롮šһͱһ£͵͵ڰ޼ɸ첲д͵͵ſңʺö
޼ͻȻӿˣѾͷȻеС޼˿ſȥȴ֣Խǿ飬ԼԽ죬ôĪĸоأ
ڰ޼ҪӽʱǣͻȻֵ磺ĵʲôô˵ţ
úĿ׼ſİ޼ɡ
޼ɵһһ֧󷴸֧ţǺǣԳţ塭
ʱߡ
øЦҪ˵ʱͻȻһʯѵ˵Ķ֨֨
ʲôСüëһ
ǰʲôϰ壬ôй⣿˵ţ޼ɿһ۳ԴԱߵĹײıڡ
Ҳתͷڣˡ
黰£¡ڹײĵĵذȻݣֱˤȥˤȥĹУ黹󺰣ʲôԳŰ쵰
ûϵ㣡޼ɴС
ײĵװһֱͨһһˮ̶֮УȻ뷨Ϊײİһأζһ£һɺںɫĳѬĽҺ
޼ɻΪԼ֮ǰѪ֮Ķ
죬лʱ򣬰޼ͻȻ֣ʲôˮ̶޼ɵǰһ޼ʵˣ˵ʬ壬Ƕſڵϣһѻɽ
ʬɽ޼ɵʬɽϡ
ôôʬ壿޼ɾȵĿǰһУҲһ̧ͷܣһмǧƽ״Ŀռ䣬ıڶĵĹ𣬼ʮ׸ߵĸ̨ϣεԼĽʬ塣
һʬӡ
µܿ췢ˣڰ޼ɻûףΪʲô˶ʬ壬ΪʲôʬӵʱͻȻµʯ嶯ˣ̧ͷһԭһƬŵʬɽȺʬȻǵĿʼ첲̧ͷ


187 ʬ
Ž¹ײĵװĲϻζ˵ɫǲҰ׵ģôɥʬۿžͶҪˣ⻹л·𣿴˿̣޼ɶ뷨Ȼǲ½ʬֶġ˾޴һԼһᣬˤˣ̷̤¼
ԼǱʬҪģǱʬİ
Բۣôô죿޼վΧһʬеȺʬѻʬɽʵһεʬɽʬӵм䣬ʵһյصģȻ˿ǽĹ⣬ǿյؾô¶޼ǿֵһգȻ֣ǿյصм䣬Ȼǿڹײġ
ǰͬǣڹײĲǰǰ죬ʯ൱ϸɷ裬ְ޼ɿͼ
ײװʲôأȵȣطòĹŵĹҰɣ
޼ֹȥˣΣѾͷʬ˹һͷʬͭճ˻ҽһͷһʹǣǰѵչ꣬ʬܸˮͰƵģתȦ
ɵֹˣ㣡ЩʬϸˣʬɽĹ죬Ӧǲҵмǿʯ׸ǿȥ˵ţʬǰ濪·ŲȻδڸĽʬкȥʬмλá
޼üëһϽ׷ϣʱ߶ȷɡǽʬҹȥۣǹȥ𣿡
˵꣬һֽУûͷϴһѽקͬʱһߵĽʬ
ôʲôܣ
ǣǴ磡ɫɷ׵ӦһĽʬԴ첲ʲôǰܡ
˴˿̶ۼֿ죬Ҳ죬׼ɥʬϽĵʬɽˡˣ·һб£бνɽɽѣ˭֪·ۣһСĻȥ
ԣ·޼ɵܵٶȱˣڼĽʬżץסǵȣϾҪҧǵĽţҺгͳõʬڣնǻΪġ
ϾҪʬɽʱ򣬰޼ͻȻоԼͷƺкü˫۾ڿѾעˣ޼ɻʶ̧ͷһ
ʮ׸ߵĺ̨ϾȻվżӰ࣬޼ɶһǲСӡ
ô棿޼ɻ
˭棿˿ڰ޼ߣѾŵǳսǿһ˻ϲ
Сӣ
ǣ̧ͷһ۾һ׼ȴסȻ컹Ǻʹģ𺰡ǾҪɱǵģʲôá
⻰˵ĵе޼ɾ²ˣΪڲǾͿ˼ҲϹ
ȻСӺѾעܾˣ˵϶ɻ֮ɫСӣתͷ˵ǻѪĹ֮𣿡
̧ͷ˵ǿڿӣҡͷ˵Ҳ֪ѪĹգҲûȥνʬɽѪӲġûʮպʬ̸Уǵ棬ʱ䣬˶ĿʬӦþͿˡ
˵⣬ͷһʬмǿڹײġ
ʱСǰһȻǵʿôҲ˽һЩѧҺܲ⣬ֻҪСʬѣΪʲôҪʬͬ⣿
ڻң
ңֻҾãǲǹڸӡ˵ţС΢΢һ۾
ǺǣȥƭǿʮĽ飬ƭ˵ţдһ˿ŭ⡣
Сüæ˵Բ𣬵ģֻЩļѡ
ʱһ˴СӱĹ߳Ҷ˵ʦһ׼ֻˣߵ֮˵Ļˡ
˵˽߳谵ĹңڻϵС
˵껰СӸոõһˣɻĿкϵʿߵ֮˵Ļǣ԰ˣǲŪˣ
ᡣҡͷ
Сüһһ鷢ˣϿŮӦжŮôᡭ
Ϊƹ谵ҹĹⶼڻź̨Χ濴ף濴ЩˣСӶϸ˰죬ʱ󾪣վͷΪʲôΪʲôС棿㵽Ҫʲô
ʵ⣬ȷʵе£üС㣿˵ƲĴŮôܵģ
վں̨¿ȥ˫ǵ۲֪ΪΣͻȻ쳣һȻϣ̻ͷУ㲻˵Ѿϰ·סô⡣
ҡͷӵȷסˣܡ˰ɣ
ãֻܵĹңʲôֹˡ˵꣬ҪǼʯ֮ڡСȴǰһסҪʲô㲻㽫Сȫǽʬ֮Ĺ취Ū
ˣע˵Ц
ŮС˵䣬һֻ֣Ѿ˿ڴ
ǺǣҶ֣ˣ𣿡
СӺעŶԷȴͻȻ¶Цķŵƺ׼ʲô£ʱʬ֮ͻȻһĵͺ
һͺѸСӡеעͬʱԱߣü档
ʱ˿̣޼ɵѾʬмһƬûнʬҾۼ
ʬɽϻһŤʬȺ޼ɶ֪ԼôġǰΣδ˴Ϣʱ䣬˸æŴִʱǱĹľͻȻ֨֨춯ƺʯ׸Ӻ͹Ħ
޼ɶʱߣʲôĹأϲǲǣǰǺлڱһײǰɣΡ
뵽⣬޼һ㶣æקһ߳飺ϰ壬ײܲǸBUG
ôһ䡣
໺𣡡һصʬӵĹֽð޼ףȷǾǵBUGΪڹֺͬʱľͻȻɢһŨŨ
ʬ
ʬΪ˰޼ɵˣֻǹײڵĹͺ𼤵ŨŨʬʬ̶˿ϴβǵĲײľʲô
Ű޼ɣæˡ
ǰܹȫãѸٻɥʬʬʬ˴һελá
̨ϣЦһУ˵ˣˣʬѾǡ
ʲô˼ǴСأСתͷ
ĪһЦ˵꣬Ķ⼸˶ˣҲ󹦸ˡ
ʱʬ֮оʹ˺¡һ죡
Сӡ̵ͷȥͷǿʯͷײĵĸ˵һ·һȻ䵽ײԱߣײһѪɫ壬Сָ߶ȣӡ
˿ĳٶȶڼӿ죬ǰʬδɢȥ˿̣ײĸһƣʬǵأֺಽۿžҪʬȺˡ
ͬʱһϵصʬ֮УεĹУΪǰɱ̫أȴҵľ档ȻˣԶĹУҵʬūɣ
£ʯ𶯣ʬӶŲ飡һֻѪɫ֣һ˹ײıߣ飡һֻҲ˳һ̣ײѪɫ˵ûƤѪɫͺһɭ׵ݷ϶֮䣬¶ɫʬ


188 ʶ
±ƣ޼ҲˣΪǸѪʬ󺺴ӹײʼΧʬͿʼѪ죬ɫԽԽŨȻ˺֮ǰġѪ١һĶ
ȴ֮ǰġѪ١ԣͺСߣѪʬߣԽԽ࣬ʱ򣬲޼ɵ˺ˣСʬʼˣɼǹеѪж
Ұ޼ɾ㲻½ʬҲЩԵġѪ١ʼˣԼܹ顭ţðɣҲһôڸô죿
û취ˣɵֻܴˡ˵ţ齫ͭӸ޼ɡ
޼һ㶣ʱߣϰӸҸҴͷɣ㲻ôĺɣ
Ǻǣɵˣͷֻõзʿ
޼ڡ
ʱͳվڳߵĳҲͳǰɱֻɫذףͬʱҲ˳ϵĶתͷȵʣ㾹Ȼй
ͬʱȻ˾óʲôҲܹжϣЩ׼ʬһ̲סЦǺǣԲΪʬЩͨѪʬһ𣿴ĹеѪʬѴｩʬǵľ磬ҶԸˣ⼸Сëӻء
СüôѶԸǴСˣ
Ҳ˵Ī˭ԼϲأҲֲҡһЦ
ʱĳѾ׼߶ѪʬҲӹײվѪɫŰ޼ɵȥƺҲ˳ĶѪܵ¶һ˿ܹ֮ΪЦı飬ЦѪ١һˣ
ƲæԳ˵Ůҵһ£Ҵ߶ҪЩʱ䣡
ƺǡһüëһ֡Ѫ١ѾˣҲ˵׼ȥôסأ
޼һ˫Ũüš黨ƽ¶ǶסˣֻܸѪʬһˣԺҪʣֱ̹װɡǣ޼˳ߣڳһ׼һļơ
һ㶣æɵңȥ
û¶ϰ壬ʵҰɣиܡˣۻͷ˵ȸһ޼ϣԼܹѪ١ƽ֮ǰѪʬȻԼʱסϣġ
̨ϵҲһĻЦǺǣ޼ǿЦΪԸѪʬܹԸѪʬʼΪһغǸѶԸˣû뵽׾ˡ
ѽɵһվǰҲרù㣡Ǳִһ䡣
ǣû¶㿴ţ
˵ţ޼ɾѪʬ첽ȥ³ֱˣžવˣһ䡰޼͸Ͻȥ
Ȼ±ƵѪʬۿŰ޼ɹȻҲĪĲˣϸʵ˫ѪһֱŰ޼ɡڰ޼ɿ㹻ʱȻǰʬѪ١ԣ
ѪＷ֣޼ɣ
Ѫʬصʬ֮Уһ̣˶Ѫʬ޼ɵ֣׷ȥĳ顣
޼ɵĽŲʱͣסˡ
Ҳһ
޼ɻعͷüëһ֪ҽʲô
ϻô֪ܲʲôСôˣѪʬ⼸仰ͬϵصʬУ˵û
վں̨ԭЦЦ̾ͽӲˣô¶
޼ɸ±ƣ˭ʶ𣬴磿
ϲҲԡ˵ţѪʬҲ첽޼˱ҲԶ͵޼ǰڼŵҪɷȴǰĳֹͬʱҡͷ˵û¡
ʱѪʬѾ޼Ȼָ̧ԼŰ
˵꣬ѪܵѸٵĳ⣡١Ƥָ¶һ
°޼ɳϳˡ
Բۣ㣿
ǰ޼ɵѣ΢СѪʬļһѪʬ£޼ɹǻ޼ʶڼǰʱ޼ɴѧûҵΪ˴ϷǮְץСһγץĹʶġ
޼֪һﲻˣǸ߼ʬ˲ҺͰ޼һа׬Ǯ˼仹źһСѧӣҸǴ׽а˽ѣһ⣬Ϥٺ޼ɱƷˣʼ׽Ҳûô
֮ǰ޼ֻ֪ϼڶ꣬ﻹЩûǵĵͼʬҲǰ˵ġԲС޼û뵽¾ȻǲǼĽʬҪ֪ˡ
ԣҡôˣºĿŰ޼ɡ
޼ûأʱͷģ۵ĳ飬±ƵĵĹ¶С˵Ҹû˵ĵط˵¶ܸӡ
У˵ҹײ˵ţָһԼǿڹײġ
޼ǵͷȻߵ˵ǣܰ˵Чȥ㲻㲥һ£ǲǣ
УаһЦȻǻصʬе˵Чȥȴ֮ľǸͨ˵꣬͸޼һʯͷײġ
ײģһ֣ײĸֱӸǺá
ôһ죬ڳˣȫסˡ
ĹϴߵߣСʣС㣬ʲôͷ
֪Сüͷ黨ҲŹײĵķ첽ȥߵײĿڣ飡ײĸһƿˣһѪʬ飬һ֣Цû¶£޼ǰɣҲҧˡǸСÿ㡣
ŶͷԱá
ʱֿʼϵʬȺʬͺ𣺡վվм伷Ҳˣ
һ仰ʹȺѻɽһĽʬȺȻ䶯࿿£ʬм˲ʹˡ
ײڣʵΪʲôҪ˵
ôʶģνֱ˵ҵļͥһ׼޼ôһ䡣
ɻ󣬺һЦ֪ˣСأȻ˼֪ץģˣ
ǣʲô߰ģҾ治ˡ¶ץô򵥣Ҹһϵδ֪Ҫ֪Űټҵˣ鷳ˡ
⻰ȷӳһȻĹײľҪվϽ޼סﰡ
ǵð
ʲôãҳ˼һأʲôʱˣŪøƵģͷһؼҵð¶ȡˣڱᣬҲ˼СӷաһָǴأͷ̧ͷ鷳޼Ļӻ֡
µͷǺһЦУ㰮ô춼ɡ¶˵ˣûش˰ɣôģ
ʣ޼ɾͰѽ⣬꣬ƭһϵ鶼˵һ顣ַӦһòˣҡͷ˵ǻǱƭء
ʲô˼
ǵҸ˵Ҽ¶˰ɣ
޼ɵǿˣʵǼҵ¶ֱƭʲôϵ𣿡
ô˵ɣͷ϶ɧҲһˣеУҲɱһ̸ֱСҸоԣĹ˺öˣȻõǰõġѪ١ʲôģ
ǣ⽩ʬö˰ɣ˵ûصأƭʲôˡ޼ɺ档
ƭʲôˣô˵ɣ˵ҪǾһСʬ꣬õôѾ𣿻аʬ껹׼Ҹɣѹ˶ĿƲĹƲҺʵˣԼĿĲǸ˼ŮǴƨģһĹҡ


189 ĹĹ
޼ɻĿ£ʵƨĹңʲô˼
ʵһЦָָԼĹײģ˵ʵȻѣȴ˽ҡ
ϻ㲻˵ô˽⣬ץֲԵġ޼²ۡ
ҲԣҾ͸˵˵ĹĹ
νĹֽĹĹΪ˷ֹĹĹĹüٵĹңĹҲڼٵĹ֮£ĹҾͱĹĹֽĹаڸаħϢֻأڷӡ
أ£ҾͲˡһ˵ҡֱ˵Ϊʲôһᱻ˽ĹĹɡأΪǰɱ̫أ볤˭ӹأҵ岻˵ٻǰ꣬ʱҲģҾͿʼѰܹ˲ֻأ׹гһտһİ취
ǰ취ǻʬ
ˣܿҲͳɾʬǲߣʵܹЩʶʱƣյԹԽԽأһջָ˵ǡ
һŷ֣ʵĹˡǸЩѪ١һػĹһءĳΪһĿŹѡ
ǸΪĹˣһ޴ļһĹ֮£˭²ֻ֪֪һգԼ޷ⰵյĹأ븯ʬѪʬѪ١ЩΪ飬ûʲô
˻԰㲻ǳ𣿡޼ƵĿ£֮ǰԼֲǲʶһﱻĹ˰
ΪΪˣ˼̾˵֣ʵʬУԽ󣬾Խ֪˶£ҾԼѾĹҵĽƣ߳ȥһγɹʮǰ
㱻ꣿ
ǧɣǵˡ
޼ɵһôҲ̫˰ɣ˵е㲻ˣоһ˵λƵģǴ˿»Ѫ޼治֪ԼΪëŸ졣
԰ȻܳȥˣȻϣǸƭңػǧĻ쵰ܳҪһֱȻһɣܾã֮껹ǣһնϵĸоܾһū͡ǾԲ˴Ĺҡ
˽⡣޼ɵͷµ˼ˡ
ʵЩһֻܹúûţʵ̫ҪˡҲһֱԸɱ֡ǸոǴëˣҲͰǵɱ°ôҪطˡ
޼ɵͷ˿̸һ⣺ΪʲôǸҪĹأʲôĿġ
֪뺦ңֺʮΨһһѣˡ˵꣬һ˿ɫĵâһƣײĸƿ
һֱڹײı͵ϧײĵĸʵǳ񣬳˱ƿײĸһ⣬ʲôûȴ޼һ㶡
ɵû°ɣ
ǳ֮ĵһ仰еĽšһ㶼زס
޼ɵıͻȻһ㶣Īһ£ҡͷû¶úõءˣǡţѡ
˵ţ޼ָһߵѪʬ¡
˵˱˵ʱ򣬲ûôߴڿţסϿֲΣСһ飺ɵɵ㽻ѣǹ㷺أĸҹʶģ
޼Ҳߣ˵ʲôô¶
ӵҹꡭȿȣһѾ¶ˣٸ˵
źáͷ
һЦİɣãĹһҶܿƣ˭¶
ŶţͻȻСüëһתͷɰ޼ɣʲô˼
޼ɶʱڣǾڳԱ߽ͣǸʬӶʹأͲɱݣҸˣԡ
˵ţ޼ɻָŲԶĹá˵ãҵܵܡ
˵꣬޼ʮԼӦԼ
ˣҵǸϵʿõҵĹлأǸңͲᱻ˵
Ҿøոϡ޼ʱ̧ͷȥȴ֣ĺ̨Ѿʲôûˡ
ȻǱȻģʿҲɵӣ޼ɺѪʬϵһ㣬϶鷳
Ѫ˼ɱ˵ûܶԶ׷
䣬ΧʬΧһȺʬɽͿʼŤʮֶģ޼ʼ֪ҪʲôܿˣЩʬȻԼ¥ݣ
ܿ죬ͳһε̨ͨݣ
޼ɵ˽Ų壬͸˺̨ڼ䣬Ծǳϣ˿ӦѾ½ʬ֮Ķˣ֪ΪʲôϵĽȴǷˣһһܺҪˤһ
ôˣĿϡ
ҡͷûûʲôŤˡ
Ŷ㣬ż
һЦ

˵˺̨һʬӵĺ̨һ뿪ͨһĹҵͨĹҵͨǰոʿСǾһֱվ
ƷĹҵǴ򲻿ġһǴͨˡ˵ţ¾Ҫ뿪ͨߡ
޼ȴקס£˵һȿɣһĹء
Ҳáµͷ߽Ĺҡ
ͨĹҵһСֻͨһ˿źųĹ˵£Ҳûнţ˴ʮ׵ľ룬һԿĹҡ
Ĺһڹײģһγ˹ײģһ˵ʬ壡
ʬһ̣ŵͻȻһ˦飬ʬ˹ȥһѽʬ屧סʹĿ
˶һֱ֣޼ɺͳ߽һЩڻϵƬϵˡ͸ˣѾû˻ǡ
ʿ֪ûʲôãҲ׸ԸɴŪˡ
޼ҡͷ̾£߰ɸǣȥǸϵʿɡ
һ£¾Ȼû޼ΪѪоľԾһ£»û޼ɺ棬תͷ£˵ıڷ˳µĿ⣬޼ɿĹмĹײġ
ײĵĸǴ򿪵ġ
ǿʲôأײ⣿
СǴءЩ˵ײģͨĹҵڣ𿴹ײĸСӡڣҶƲ˵˭
µЩ
ܹ뿪ܿƣ̫ҪˣŹغԼɵĶƻı䣬Ѿݡ
޼ü߽һȻײĵĵǿյģһ᲻׵Ķǰ
ǰɣͨĹҵڣ̫˰ɣ
ܾû˵ĳ˹ӦΪ˷ĹԽԽáԭӦһ壬Ѿˡ
˵ţû
޼ɣȥͻȻڡ
޼һ£Ұ
ʵûҪ׷ϵʿϾûΣգѡֱ뿪ȷġڣ¿ˣֺżҪڣĻزŻʧ飬ǲ³ȥ
ҪЩѪ١ȥϵʿˡ޼ɳ⡣
УҲģҲǴ򿪷ӡǲܴ򿪹ײĸǵģô£ҵȥȥ
ҲҲ֪û£˭ѳȥҲû˸ǿʲô˵ʲô˳˵һĹǶƣȫûս档顢޼ɺͳˣһ´ӹײĿȥ


190 Ĺ
Ȼ˶˳˵ҲΪ¿ԴǳȥһԭǾĿսû˱¸ߡ
棬ǰ޼ɡͳãĸ˫ֳű̹ǵĶڣһŲڲŶʮףûһһʬˡ
֮һĳĿףסľͷ̹⣬µıӶ˶ָǰ̹˵ζǾ棡
ǼͷĹȥ
ڴʮ֮ǰְ޼ɺѪʬƺЩ̫һĹϵȥԼͻԿʵǲģ˶Ļᣬò׵ȵĹѨɷ֮ò׵ȵŵѪʬ뿪òƲˡò״ʮˡ
һжˣѪʬˣƷлļƻĵǿڹţһȥ
󣬾һһ㶣ײĸӾȻԼƶһ㣿
֮ǰʯϲǼأ׼İ취Ǵ򲻿ײĸӵΪʲôԼһ¾͡ѵ˵׼ʯصĲһˣѵΪĹѨ̫ãһЩӡɢ
ѵ˵ʵˣʿͿԣ
ȻһжĲ²⣬ʮ˷ܣŰ޼ɺѪʬûӹײæСӺУ˵ҪһƿײĸǡСӱǺܲԸģΪƺһֱƭƲһ棬˿ȷʵΣѪʬȥİ޼ɵˣǾҪǣûСԼҲû취뿪Ĺᣬֻεİæ
˺ڽЩ֪ԼֻƷıУǽʯ׵ĸƿˡ
׵壬ȥžС
˿̣ѾȰ޼ɵһ˵ľͷһ޴ʯţʯ֮ھȻһǧƽ׵ľ޴ĹңĹһ̨̨֮ʯףĿڻмһڡʯ׵ĹײĸǶǴ򿪵ģʯԱߣ
ʯ׸̨ıǵŵ֮׵Ŀӣ
ΪʲôײĸӣǴ򿪵ģ۽ǲųװӵı嵽ʯ̨棬һŵأӾȻֱԾʮߣʯ̨ϡ⻭СĿɿڴû뵽һٵͷȻԣⲻ⣬ܹġ
ΪʲôǿյģΪʲôڹײĶǿյģţе˺ѷΡ
ʱİ޼ɵˣҲĹңĴСĹҵһ˲䣬顢޼˾ͶסˣĹҵĻʶϸһ룬ﾹȻɽĹڣĹҵĲһģһ
˩סӶһ
⡭ʲôطĹ𣿡ɻĿΧȻĹ޷жʲôĹ̫ˮǰҲûоܻɽĽṹ
ΪʲôһģһϹײĵһġ޼üëһҡͷϰ壬ǼڹײĸӶ򿪵ģƣ
˵Ű޼ɻͷָȴֳ˺һЦҡҡͷ
޼ɾͿˣ棺ϰ壿
ʱվڳߵĳҲһЦˣˣҾͲȥˡ
ȥˣɶ˼
޼ɺתŷ֣һ˫Ѫһֻһץס󱳵·һֻֻʾͳãһֱҡͷˣ˵ˣֵܣȥɡ
Ŷǣңȥﰡ
޼أͷԼˣק󱳵·ǰ壬һԾʮ׸ߵĸ̨֮ϣ
ҵ޼ᣬ˵Լ£ǴҸ򲻹׳𣿺οҲǴ򲻹ͷ
ɸ²۵⣬޼ɵͻȻһڹײģ޼ɵı˲ˣмǿڹײߵһڣײھȻѪ⻭ʶ޼ͻȻ뵽뿪ĹϣԼΡ
УҲôһȫѪĹײģ
ʱո˵Ѫʬ£ֱӾѪˮһ죬óԼѪ֣ܵü˵ôʲôûУĹҡĹǿյģ
ͻȻС
Цָ⼸ڹײģվڸ̨ߣҾȻƭˣʯϵȥðͲ׼ƹףĹĹôûˣûˡ
ûˣôûأҲǸɻͬʱľ֪Ĺʲôʱյģѵ˵ǸԼǣˣ͵棿Ǹ˲߲ӡ¾;ԼԶɵġ
ϵʿĹˣ㵽ʲôһˣ˵˵ɣҪ澵ӣҪ򿪶ĹеĹΪʲô˵ţ޼ߵǰ
ҵûȤ˶ˣЩЦЦѾͷľӣǵİɣʲô鷳Ҳ֪뾵Уϻͯ
Щ㶼֪
Ȼ֪֪Ķࡣ⾵ӽӵ˾ĹĹˡеߵ磬ߵ˷ϻͯȴʧȥ˵⾵ӵˣȴþʵߵϻֲͯʧȥҼ̫ܱ̽࣬Ӧûܻʮ꣬㿴Һϣʵֻʮꡣٹ죬ʮգ뷵ϻͯΪʲôһб
޼ɸЦ˵һ̵ġ£ֿϵʿһΪ̣볤Ĺǧ꣬һΪݺ޹ɱûɣҪܸĹ
߰ɡ޼ҲôϵʿңǾһߵ£Լȥ
ʱϵʿͻȻĴӳıͳľӣžԼ
㵽ӵﷵϻͯҲԸ⣡ҲҪҲܹ׹ֻأҪ
ϵʿͳԼһ˲䣬޼ɺͻȻһ㶣ĳ顢Ҳɫһ䣡
һаͻȻ֣Ѹٲռ䣡
ô£޼üĿתϵʿϵʿ˿̵ıҲˣɴ۾ԼеľӣžеĻ棡
˿̱ŵǿѪײģĿøıǿѪеѪҺȻһɹɰɫѪƮ飡һֻѪҺɵץѪ˳ץŹײıڣһֻҲѪҺϵʿľ˹ȥ
Ǻǡ
кŮЦ˲صĹң
޼תͷһѪػѪأû֣ǾѪѾץϵʿĺˣ
޼һ룬˲ˣ
ͲʲôĹĹʵھֻҲҪѪӣҪӾӵѪȻӾʵ֮У
ķӡ
ȥ죬£ϵʿ;ӷֿǹҪ˳ž޼ɸϽһ£ʵԼҲˣѪ١Ҫȥϵʿ
ϵʿƺ׼˵ǾĹ׼ϵʿѪعײ˵һ·Ѫ١˸գ¼״Ҳȥڿж
ԭϵʿӲڿУһǴ򲻹µģﾹȻѪûѪɫģڵѪͬʱµͺ𣺡ȴ⣿ǻˡ
˵꣬Ѫ֣µġѪ١ȥѪ١ˣ̱Ѫʬǽ˲ƣ˲仯Ϊݹǡ⾵еѪ֮󣬡Ѫ١ȴѸٿήˣ


191 Ϲ
ʵѪʬĵطܹƺѪ١֮⣬ٶȿ죬ױЩʬеصͲˣ£ԷĶѪ١ʳѪͿή͵Ѫʬٷ֮ʮϵս
½ڽڰˣѪ
ͳҲǰæȻ˸ǺһĶܡ˿̣ӡϵʿѪײıѪһ𣬷ڰգ˸޷ۿѪԽԽ࣬޼վڸ̨Ҳż
ȥȥʱ˳һקȥôô޼˵ſһ۸̨͵ľ룬߶ȣȥҲȫ̱ʱûץɣȸԼˣ
ڰ޼һĪչʱ±ƵСվһУͻȻ¶òЦһ㣬ڿУһѪָѪڿл
޼һ㶣ôᴿأ
һЦôô찡
˵ߣͻȻһʮѸݣϵʿǱ߱ѪƣæŶԸ顢ºͳõˣûעУر׼
һӾֲ棬ò׼ϵʿ߿׵ѪžѪ˲䱻ɢ
ͽ⣡
ϵʿŭһ䣬һѪУأܣЦ˵ͽңүүˣ㻹ҽүүͽܣ
е
ԲۣϹɣ޼ɶڸ̨ϣ˿²ȥֻܿϷ
ҲСüëһ
ϵʿһ㶣ѪƵͷͻȻһ϶ü֮䣬Ƿ϶һ⣬ϵʿԺУܾеϹ
Ҷͽ
аңȻۣеϹһЦ
ۣۣۡۡۡۡȻͬһ˵۾ۣ۵ʣǰۺֻڸ߼ۡͬɼҲܿ궼Կһ
Եϵʿͷмְ΢΢ųʱ򣬰޼Ҳʮ־ȡȷ˵ϵʿ
ۿڵϹͷ֮ϵʿЦһѪϵʿЦȫ˿еϹʮͻȻϹΪǾӿϵʿһͨ
ңϹУΪʿٻ飬ͽ֣ܵڿȫǲһ˿氡
ۿѪѾƽϹ޿ɱܣһẓ́жͷ˳ȥ
Ϲͷ˲䣬Ѫгײƣеת˲֮仯һѪܵĹǼܣ
ȥ϶ͽ㶼ŹҲĺˣϹһ˳淢ĳ˸к
Ϲȥˣôų֣ʡ
˵ϣǶԴС椶Ҫ߰Ҿͷֳ˶һͲǺ˰Ҹ˵ȻҾһ·β棬үҼΪ֪ģͰС椶ʰɫǣҷɫǲһɫǰҾСӡ
Ϲ˵ĭӺɣ޼ȴʯ̨ϸЦ˵㻹˼ɫǸȥˣҿǸɫǰɣһǸϿ͸Һͳˣǡ׼Ϯϡ
ȻЩ̲ҪҪǽ
ϹĳȻûֹʿ¶ۿžѪԽԽ࣬æ˵ұˣĶҪˣǶǸвҲһһܺˣó汾°ɡ
˵꣬»תͷԸ̨ϵİ޼ɺ޼ɣŸʲôأæ
޼ڣ˵ҵæôߣôôȥ
ڰ޼²۵ĹѾʼʿѪʵ̫û˸ǳ̻УϹϵĹҲᱻⶫɢ
һʱʼ˷Űģʽ
⣬޼ͻȻսԣһʬһȻ漸û·ˣΨϹƮ˿У˵ΧѾѪ
ãĺܺãϾͿԳˣҳһúԸеѪѾ¶һѪˮɵʿЦ濪ʼŤһĴŤľѪɫˮɫƺڳʲôơ
ͬʱѪҲԽԽܼΧų˵ȦҲԽԽС
˭ȥ޼ɴ󺰡
ŵĶͷðմ۾ϲϻ²۰޼ɣɵϹ㿴˭ܳ
˭˭Ϲү޼ͻȻϹˣոնˡ
ϹոѸٷɵ޼ߣңаҲûãոڷھҲٴʩ
û¶з͹ˣھҪȥ
ңѪ֪ʲô˾ͻᱻʴʣ۲԰Ϲ֪޼Щʲô޼ɴûѪˮҲ֪ʲôЧԸˣǾˡ
޼ҲȫףһֱظŵĹʱĻ棬СҲųǰٶ֣ȴڶѪ֮С
ԼڹȥǲҲҪһĴ
޼ңۿųǱ鷳ԽԽҧҧ˵ȴȥ¶ͷ˵Ҳһֻ氡
ҲáϹͷͷ̣˰޼ɵ塣
޼ҧ⣬ڿôַһзŵʯ̨úܸߣصʱΪзãȻߵȴúȡ֮󣬰޼ɵĿǰȥ˵ȦѾԽԽС
ʿѪƣѾѪˣֻͷ
ֹǶΰɣǺǣүҼ˭ı䲻ˡΪƷܻȥ𣿡ʿһƽǰѾǹԴɫ˷ܣҿǼ˭أ
˵ţʿӾӺһֻ۾ת飺ˣĲɵʲôôԸҰɣȻִŵƻҾҪ
ʿĿͻȻԼʵһġ
ʵ¸ʿ޹أֻǿ޼ɴӸ̨ߣɵǧɵϵѪһ˾ͷˣǧ嶯ǧ嶯
뵽ʱ򣬷ְ޼ɵĽŲ
ʱ򣬳黹ͦأ˿ϧո͵õʿвţʿ߼Ѫһֻ֣һ㿿飺ҳѾͷĹͷ
޼ü
ոʱԼܲУܵһ㣬ĻǿסԼڣѪһ㿿飬޼۾ɴ۰ĵԼ֪Ѫ˿ŻĽŲһοˣˣ޼ɻҧ⻭һзһ㣬˴˳ȥ
ǺǣټˣС
ʿѪֱ˳ǣһԵҪֹȴ֪ʲôֹһʱǡĳãֻ⿴һۣûκζ
ڳ鿴Ѫֹմ۾ϵʱͻȻоԼߴһ磡ܼۣһֻ۾΢΢һС죬һϤıӰ˿ǰ
ǰ޼ɡ
۽һѪֵס


192 Ӧ
ɵɵ棡е
Ѫˮͻữݹǣ޼ɾȻ浲סֻѪ֣ôڰ޼ɵӦǡ
ͻȻԼͣһ¡
ǲˣҿɾôһѽ°ؼ۸˭Ժץ˭ӣϴε黹ûغô͡㲻ǺܵСΪëѽв
ﷴԼ⣬һ̧֣Լָڲǰеʿĸо
ָ޼ɺ󱳵ʱ򣬶ͻȻϤϰңѪҲ£մ˾군ˣʱû˸ҷʡ
̧СѾŰ޼СȾһţûﲻŻ˭أ
ۡ޼ವһ¾Ͷ£ԼСȶһࡣ
³ǷˣȻû¶Ϊëû¶һﲻֻ½ʬôֲѪˮˣȵȣСӸòһֱҵɵˣɣ
Сüëһȥ߰޼һţÿ˿𾪵ʿ
ϼһѾͻȻ赲İ޼Ū±ˡ
ʼ޼ɵǰʱʿȣ˵СٶȺܿ찡Ǻ¶мЦ˵ѪˮѪʬס㵱˭
뵽⣬Цͽˡ
Ѫˮ˰޼һ޼ȴֻ¶һΪĵı飬Ȼ󡭡ȻûȻˡ
ʿƵǣԼѪˮ˲˰޼ɣһţ죬׵ϲϵȡһű⾵аħѪˮ
±Ƶʿ۶Źˡ
ˡˣ͡ô𣿡ʿ֣͸޼ɣֻ˵һͨ˶ѡ
ʱߵ޼ߣߵ˵ôǵ˶ˣų𣿡
ұ졭޼ҧгݡ
ôô˼磬ղλӢ۸ƵȥͲˣھȻ˵ҲҪǶˣʿĴңôû׼̨һأ
ʿôˣղŷʲô˻ҵѪʲôˣͻȻкŮ
ǾǸڸʿ˵
ʿЩҿ͸ҾйŹ֣ܻӦˣ
Ц
ԱϣǵһɫľƣǿѪͷһ㣬ۿҪǾӼˣ
޼Ҳø¶죬Ҳû˽ʲôǰȥ
ҲɵˣѪʹΪ޼ɿ޵ˣԼĵˣɰ޼һ½˵ڵأ
Ѫ׺¡һѪҺϸߣ޼ɸǰϵʿֱץסӣڶνԼ׼˾ӣҺãһΰ޼ɿԼֻܹһѪɫŬ죬޼ɣѪЦ
˵꣬ſѪڣ̵ѪŰ޼ɵ߿׾˹ȥȴ޼һסһ
Ѫ˲䱻޼ɴӹק˳һҵİ޼ѪޣǾ˾ֵĿŰ޼ɣôΪʲôʲôˣ㡭֪ˣ㣡㲻ңҳȥ㲻ң
ﺰĪ޼ȴʮֺⶫԼģƾӡϾǾ֮е޼ȥаħ׻⾵ˣ鷳ɾʹˡ
ǣ޼һֻץžӣһֻʿʿϱѪƣ޼һצץؿھۼѪҺĵطѪ͸ľһһת˲֮仯ΪУ
㣡㲻ôڵģҳȥҳ
޼ɽӸովȻʹ£
£޹⣬˲仯ΪޣӡĹֻܹһؼܹž顣ȵʱӲⶫĹ֮УԾ޷ѡ
޼һְֻžӣһֻֽԼѵڵ棬ŵ棬Ƶϣãһʱˡ
ϹӰ޼ɵƮߵ޼ɸǰ
С֣˵޼ɼ򣬰޼ɸϽӵųû˵Ͻ˵ϰ壬Ǹʲô˵ҿ϶ģ۱ſڱտڿ۹ô˵𣿡
ߣʵʰ޼ɣû֮Ļ

ѪĹ飬ôʱˡ뿪Ĺᣬ뿪ͲϲطǸоҪĹڵĶ˷ӡҲǾԲġ֪ӡֻܴӾн⿪Ҳ͸ˡ
ˣڻСһϻƲǱߡ
ҲͰ޼ɸ˵Щ顣ǰ͸ҪϵʽΪһССõĳƺòǸ죬ҺҲе㱾£Խѡ
ȴþܾˣƣȴ˳һֻСľУ鵱ʱɻ󣬵ȴ߳飬˺ĶǾˣһҪȥٿ
ɽͷֻʣ°޼ɺͳ顣
ϰ壬ǳӸʲô򿪿޼ɺ֡
Ҫ˰޼һۣߵ㱾ץİɣţ޼ɣ»ͦأʶ˻ͦأ𣿸ﵱɵˣüأܿİɣ
ǣϰ˵ò۹ʵİ
˵Ҫ㹤𣿡
ǾСϰ壬ͷҿ϶ˣ⣡޼·ˣųŵˣϽתƻ⣺ϰ壬ƲǸöɡ
ɱ𣿡εҡҡͷ
ȷ¶ܲˣΪƲȷûɱˡôĹأҲв룬ҲСͷȥƲΣѵɱ
һ˲䣬޼Ҳ֪ôԼʹ졣
ֱ˵գ߰ɣȥ˼ǧҲҽ˵ġط鷳ǻؼҡ
Ǻðɡ޼ɵͷ
Ŷɵ棬ղҲˡҲ֮ǰĹʣԺнµ㲻𣿡
ʲôҪ
н¸¿ʼÿ¶ٿǮ
޼˲ʯҴְаɣ
Եġ
ǣһ𣿡
˴ֵɽ
ɽ£Ʋı
ŮϱСͻ˼ң֮ǰһУƲŭһҪҵʿһҪۣƭƲĴۡ
ͬʱ˴Ů˵Ѿû˶ŮܹûгŮ̫̫Ҳˡ
ϵ̬ȴһֱܹŹ֣ƺӿ˶ʬ忪ʼͺܹŹ֡
ģ裬Һܺáһչ˺ǵġЦЦվһȳһյ¥
Ůȡ
ղŤˣû¡ϻص䣬ڴϣޱ飬̧ԼӣŽףһҧ˺ѵ˿ڣ¶ɭɭ׹ǣ˿ڵΧѾڣǸȾʬĺ
ۿ࣬ճյ߶˶˶ңңҲӦáӦɱҲҲһж

ҹ޼ɺͳڻصĻϣ޼̡̣
İŪų͸СľӣɫģеУҲ֪澿ʲôùص˵óȥٿ
ʱ޼ȴһӴһ߶Դһ߶ʹộϰ壬ϰ壡ϰ㿴ֻ쿴ˣ
ʲôˣ˭ˣĽӹֻ
һţеţһشɱĳӣԼұбɱ˵˺ĿȫǣŮѾɱɴھ񼲲
ȻˣôᡭţأͻȻ޼ɵֻQQ˷һϢû̺޼ɣΪǶ
ǺãҺ⡣
̴֣˵Ӧҵģҡ
飿
֣ţ㣬Ҳñ˿
ʱȴһó鱳ĻģݶҸĺ㣬û˻ῴ


193 ŵŮ
QQϷĻóһ
ĺӣ
鿴Լһֻֻ֣ϣ˿ųøĺӡѸڶԻ֣㣿㣿
԰Сá
ػ㵽Ҫʲôȥ;ӣȥʵڿ㡣
ǲûֻ뿴ﻹм˶ѡСãӰɣǲĵġ
üͷˡ
ʱ޼ɵͷôϰ壬ֻҰ
˵ˡ˵
޼üëһӴϷæԳ֣˵ʲôˣҿ
ֻݸ޼ɣȻ˵˼ǣ⼸һǸŮ
޼ýӹֻɨۣ˵仰ҡͷôأҼģϴν¡ŶԣŮǽȻܹŮϳɶ˵ŮȷʵǻûɶӣӦøóòһ
˺֡ɵԺǲҪϵˣô˰ɡ
ˣǵԽԽ󣬶ԽԽϣԼ鷳֪һԽصĶԽΣա
޼ɵͷֻȴͻȻ뵽˶ԻᵽľӣжǸŵʵˣϰ壬㵽֪ʲôĺӣ򿪿𣿡
⻰סľеСֽ˽ȻɫͲԡ̧СѾ˰޼ɴһţƨ£ӵ⣬Ҵʲôѽ̬
ŶȿȣǸϰ壬ҷʲôȷʵأȻش⣿ס
˰޼ɴһۣĽӴ򿪡
һõֽСĽֽóȻһ򿪣ֽĴ򿪣鷢ԼٶҲſˡ
ֽˡ
ֻд֣¶ˡ
ʲô˼¶ˣҲ¶ʲôˣ˫üֱֽ̾ˣ˵ĸоԼв¹ʲô𣿲ʲôûȻо񡭡
ðɣҲµľ
գŴ۾Ű޼ɵĴ̡
ͻȻһš
ţϰ壿޼̽ͷ
Ӿȥˣ
׷ôˣ
㻹ǲǵʲô飿
޼ɻĿŴ˿Щһĳ飬Ӳҡҡͷǵʲôˣ졭Ŷԣ׷ʱǸСŮ˵ʵİȻûը
ͷŶЩ
ǣϰҪʲôֱʰҲ֪޼ǿ¶ˣСﲻֱ˵޼ȷʵǲͨ԰
㣬㻹ǵԼʲô𣿡
ǵˣԼƵ벻ˣֻ֪һֱ߶ţҪȥջҵڶ벻ףΪʲôҪȥŶԣϰôʣѵǵã
ҡͷҲǵãˣ˵ˣҾʡԴջȥҾķ

˵ţ޼ջԴ
Сüͷȴš黨¶Ҫ˵𣿿ҶġԣƣôأΪʲôҲǡǵôˣ
ҡҡͷʵ̫ˡ֮Ҷǵˣ͵ûɡ
ȻôԼ˴һСʱҵ˲䣬ͻȻ̧һŰ޼ɵĴ̣ɵ
ţɡ˯ϰ壬һ޼ԺĽͷ̽
Ҽǵһ˵δţţھţļٵģҺܲء
޼ɶʱߣСѾͷƬӣҾӦôһӹ
ȿȣģġ
Ϊʲôأ
ţ㣬ˡ
Ŷǲδ޺ܳѽ˼˵ѽٺ١
ô˵޼һ£˵Լ¶Ȼ϶ǲģ¶֪Լʱ˵黵ͷѾͷǳû׼ôأǰ޼ɸϽ˵ǣǣǣδˡţƯһŮˣģҾûˣǣ绪ģٵƢԸ޿ޣⱲӳԷ涼ûϰģ
޼ɸϽ䣬˳ġ
ȴû뵽ô˵꣬Ǳ߶ȴûʲôˡ޼ɻ̽ͷȥһֳۣŰ޼ɴ̷أ޼ֻ˻Σأϰ壿
ţŶû¶ѽ˵¡ΪɵĸӺأ㻹ͦϲЦЦ
ȿȣУС
ˣ˯һ»߸˵һΣһٿǮʡ˵꣬˸ƣմ۾
޼һ㶣ջԴ̽ǣˣ
һ١
޼ڣô˰
١
̣ұ졭𣿡
١
޼Ѫ

ͬʱɽƲֵѪĹ֮С
ʿĹ֮У󣬻ǿѪײġ
죬һͬһ֪ʮˣ˵Ĵޡܵ䣬Ψһľݶ˻ˣô
ԣʿ뿪⣬Ϊң㡣
ûвܺãȻ࣬ԾԼʮϡ
עͷʿ˫ɿݵĴ΢΢ſ쵽ʱˣҳʱĹûˣаħҲھû˻ɱңƾʲôܻʮꣿ
ʱһһƣʿԽԽ˷ܣ۾ԽԽȻգһֱڼ¼ʱ䣬֪ʱٹӾ͹ˣǸչʱġ
ʱԭžɽУȴͻȻɳɳķƺʲôԵһ㣬һ˵ϵʿĶ۽һ֧Լ壺ʲôˣʲôˣ
ҡ
һŮ˵ĴʿĶ䡣
ʿü˫۾ɴԼǰҿȴʲôûУֻи̨͸̨ϵĹײġ
ʲôˡʿɻ
ʱͻȻһֻС֣ıһĵļϣʿͻͷһŮ˵ſ֮ǰĳã
Կеӣ£һ˫ִʿ˫磬ͷͺ˿̿Ÿһɹȵζ
㣿ԭõʿǷɵģΪûʲôˡͻȻע⵽ƺ̫Ծ̧ͷһȫƯڿУţһ˫۾Цú䣬Ÿӹ졣
ΪʲôҪʲôʿʡ
£ֻ㶫һЦ
Ǻǣҽû٣СȷʵˣҲʲô˶ֵܹġ˵ţʿ¶һɺͻȻ̧֣һס˳õĲӣ㵽Ҫʲô
ʿı⣬ΪǿĴһӡܶԷ˹ħٻܵ˺
ʿȵǣõϾȻû˿ı仯ЦЦǺǣñҡ
ʿҲЦˣ׼˵ͻȻԼƵųòӵ֣ȻʼƤ
ŵʿæ֣˫Ǿʹ̣ɴ۾˫Ŀмһ϶㡭ʲô㣡ǣ
ʿȵĵɴ˫ۣõȴ΢΢Ť仯˶ǹǳЦĺ
ϵʿ۲ҲҪˣ͸ҰɡһЦʳָ䵽ʿĶͷϣһ࣡

һ˺ѷεĺУþõĻصѪĹ֮С




ڤƪ


194 ɽȪ
ĵһѩ£磬лŵǹįζǰȴѾһƬƬѩס
Ҫ߿ĸѧ˵ӦůĽͷһЩĻӣа༶͵ʮѧеľӢӾæŸС۳ȥ졣
ױǳǳ
ǳǳôģеŵǳǳ
˿ǰƮСѩŮУſȥ
ǳǳٺһЦ˵Ҹ˵ˣұո֤ˣûˣѹ¶Ժҵȥæ
̫˰ɣ±齩Ӳ
ǳǳҡͷİɣһûġֻбһˣҸ˵ϹѵԴ绰֤ҿڱʹеı㣺Ϲ𣿡
Ҳǡµͷ
ǳǳʱĿ£ôģ
Ұʱβĵȥˣ˵˵ţһᣬȻǸԸ˵ѵӣΪѲǳǳ
ŶˣأС
˵ţǳǳ䵽ŮϣŮһ˫Цۣһ˵۾һ䣬ŸɰѽѧǵģҾʧٸ꣬ԹƶΪֻĿο
ŮйСʮֻúöһӣոջΪһ˫մ۾һֱУſڣںͻȻʲôƵģæǳǳյ½򿪳Ŷ
ȻУſһƻιһɫ·ͣ
ŮУſڣ·վһλʿƤ£źīˣС֮ӻ֣Сﶼȥʱժīһ˧ǳǳһͷĿѣֻ֪ɵЦҲнĲ֪˵
Ƥ˧ЦЦ˵Сͬѧ
˵İɣҽ˧գСЦЦһֻһӣƤ˧գգۣҽ֪𣿲֪ɣ
ǺǣȻ֪֪Ļĵ绰ͱˣƤ˧ЦЦŴ򿪣ɣ·ȽԶ䡭ŶˣѾͷԶ𣿶
еȴȥԵ㶫ɡ
Ƥ˧ȳǳǳСջżһۺӾƤ˧нǵĲһĽ˵ŮˣǮǺð
СĽйڣŮǿ͵ӣͷԣ˵ʮѧ⣬߰ļС˾֮Ǯӣ˵ÿ궼Ҫѵģµġ
꣬ھв̫ԶĺкɽһȪɽׯΡסޡȪ˵ǳãʣҪǸѩʱһȪһѩʵһ顣
ǮС͸ǳǳãһѩ֮󣬴ȥϽȪɽׯ档
С˧ѽǳǳקקС
СаһЦٺ٣ϲ£
ǳǳ˹СһۣȻЦе˵ҪϽ˰ɣˣأ
ֲҵģԼ¶˶ǸżСεʼ硣
»٣ʱҲʣСΪʲôһֱأ
˵⣬СʶһۿƤ˧ȣǳǳºС˵ҽвģҸ˵Ŷҽ׶԰ǻ˵Ǽһ˧ȣӴ˾Ǹ˧ȣȻ뱲ӾһֱҺ˧ȸоеģ˵в𣿡
ǳǳ¶ʱߣ⻰ôŸƵأ˭ŰΪչ˹СӣǳǳЦŶ׶԰ϽȻǰұ
˵ǸˣţҪûǸʮĴɡ
˸ˡ
Сı㣬Ҳ˳ɽ·ɽϡ
ɽ·ֱͨȪɽׯģ֮ͣһ˴һĳС֣ڿȪɽׯ档
ǳǳһ㶣ΪȪɽׯ浽ַйɵĻ磬ַϣд˺ü֡Сͣ˵Ȫԭ˾ǵˣΪĳЩԭҪعŽȪ㡣
˵ȪɽׯϣŻиоġ
ǳǳ˸Ƥ˧˷߽ܵɽׯʱƤ˧ȵֻȴͻȻˣǳǳ˵˾䱧Ǹתȥӵ绰
ιСڣң
ţոôӵ绰绰ͷһŮӵ
ȥСҪɽׯ棬Ѿ˵öˣҡ
ʲô
СĽͻȻӳǿң䡮ʲôƤ߰׾ǳǳˣһԴŭ⡣
һ£Ӧûʲôɣҡ
ˣģھ͹ȥ˵ţڹҶ˵绰
Сɫѿûӵĸǳǳ˸Ц˵û£Ͻϲһų϶ûġ
ȻʮӲǳǳ˾ڸһɽׯǶϢС¥ڵȵ˹СĽ㣬ڡȻǽ㣬ʵϹںᣬҲƯԸУϧһ˫ü΢΢ޣǸƤ˧һ˵˰죬ȻѵС¡
˵˰죬Ƥ˧˵ɽڲʮ㣬ҹһӦÿԻصɽׯϹ档
仰ǳǳˣõ𣿾С̿ˣѾҹʮˣҲ֪ȥͺҹʲôסһ
ǳǳʮֲС㡣
СҲһܵߣ˵ѽ㣬ôأҾһ£ϴаɣõôС˵ڻȥȥʲô𣬷ĩ
ֻĩϢ㵱û飿
㲻ѧô
ٸҶ죿
С죬һܺµӣ˻ȥ
ʱƤ˧ǰ˵ȥɣѳůʮӣǼȥ㣬Ȼǻؼҡ
Ƥ˧ȵͷǺðɣԲСڣҡ
û¡ҡҡͷ˵СǰȻţȴһ䣺Զ𣿡
ˣҳԹˡСͷ
ڵͷȻ󿴿ǳǳǣ˵ȵȰɣһе£лصдЩСѡ
ǳǳ͸úˡ
ʵ˺ܹ֣ã෴˵ůһ³ߣʹС˵ܹԼáΪʲôһ׼Ȫأ
ʮ֮Ƥ˧Ǳߴ˵绰Ϣǳǳ⣬˵ǳͻȻ˹ϣζˣҲ˰æƳˣûãƤ˧ȼ򵥵ļһ£Ҳûڡ
ǳǳ֣ʱڵɫͱˡ
ңһƤ˧ȵһѽ飬ҪӣȪɽׯĳƤ˧Ƚ쿪·ĳȥˣɽûгˡ
¹ڵɫ͸ѿҲʵûʲô취ֻεͬ⡣ͬͬʱȴɫЩ׵ĸ߼ˣϵʱԹ˯绹ҪѧУȥˣȪˮҲ̫ɾʱ䣬ҴȥڸõȪ档
˵꣬Ƥ˧󼸾䣬ǵϢĿͷ
ͷÿ涼СȪд˵еŮԡ˵ĵǲǳǳҲһ£Ȫɽׯʵϲûкܶˡ
źˣӾסһ׷Ŵܰڴŵζʣǳǳ˾Ҫ뿪ȴСסˡ
ץʣ򣬱߰ǸֲײеŮ˲ڣ˵˵ǸײпֲŮ˵ôˣˣǴɣôƢô󣿡
˯ɣСû¡
ѽ˵


195 
С˵ıʵǳǳ֮ϣ¶ɫС˵ʲôģΣСֻС־͸첲һۼ˵ʲô߲ˣֻεĵͷ
ˣͷҸǰ˵ûŶСһЦǳǳʱע⵽ССеء
ҲСڣ˵¡󲹳һ䡣
СȴӺ棺ʲôѽϽҲֵֹġ
ҲŵǡһЦʱתͷĵʽŹغãǳǳָһǰĵʽСòƽԹȡůȥǱ˵
ǣǰ֣ǹŵģűƽźһĵˡ
ҪСڸոսȪɽׯ˵𡭡
˵ʱ죬ͨһλձѵƼźȪɽׯǰʶҾչȪġʱȪɽׯһΣܺá
Ψһֵĵطǣ˼ˡȻڵʱûر¡
֮ʮ⣬ԭһʱ䣬ֿΣ
ʵ֤ǹķǳľ
Ȫɽׯĵڶڣɽׯھͷһɱ
һλŮˣ˵ʮƯǺͼλŮһͬݼ١ʵŮ֮ǰھͷȪɽׯһЩ⡣Ǹǰ뿪֮ɽׯÿĿˣȻֱ½˰˳ңѾӽųɣ
ˮùףʼĿˣӦþǰУôˣҲºİ
ûãϾʱû¡ʱɽׯһӡҹӾͿʼȪ˵浽˴ҹһжúõģһȪһߺơڼˣˣ׼ؿͷϢʱһŮοȴЩŹ֡
͵Ķ˵طδõĵطһ
ʱЩ˺ܲ⣬ΪӺȶˣݣԾͶصͷ˯ˡ
ΪЩοͶŮôʱ͸Ůο͸ˣһֱҹԺ˯ĳŮԼߵĴûˣͻȻŮ
˯ѵŮ˵ˣôã֮ǰֺôƣòɣæӴ𣬵ͷ档ΪǵĿͷһȪλúܺãԸһŮ̿һӶ˵Ļ档
ĵ¹£ȪðŷۺɫΪʲôǷۺɫΪˮǷۺɫΪʲôˮǷۺɫΪ
һѪģݹʬ壬Ưˮ棡
ѪȾƬȪ
ǣǿݹϾһѪɫĻ졣
ŮһУԭͼٵĿ˴룬󣬿Ǿ͸ˡ
ٲҪҪǾ춢Ⱦʱ򣬹ڲ֪һ£ѾȪĵһɱˡ֮ǰÿﶼᷢİ߶ŮǰˣҲǱƵһȺԱȪƭڣùڳɹ
ڣ߸ˣѾ춢ˡСҲȥֺ˺öβˮ޹أ鲻κ֤ݣץ֡СҲܹͣҵϾＸľļҵס
Ƥ˧˵꣬Ȼһš
㻹ǳǳԺܲˬ
Ѿû£ΪûˣοǼŮҹȥȪȻᣬԡ
û½򣬲˵ͷƤѽС˸鷿䣬Ŀתʵ˵ץôŲɱǡֹ
˵⣬üͷһ£ҡͷϹ˵ʲôֹֹģԹ˯ʲôֲǡ
ǽ򡭡
ˣûһ仰𣬰첻˵ˣҹﲻ˵˵㣬𣿡˵꣬ӱվ𣬶Լ˵ͷһ͵ҹոտ͵Ķ࣬ҲûԱ
Ŷлл򡣡СͷһЦ뿪˷䡣
һ뿪˲ըˣӦľǰֹ¼һε£ſǻˣҾ˵ӿˣòֹɣҡҺ¡
ʲôûµ£ءǳǳЦЦ˵ѾͷȻԹֹĿӣԽǹ죬ԽкģҪȥݸѽٺ١
˵꣬º͹Сգ۾
ʱͱѾͷ˵ץϮء
ȻȻкģǳǳҲ룬Ĵ󲻴Ӵ󣬰ҹȪɭɭ˵ֹֹȥ
ͷҹӾ˯ˡ
һ˯øǳǳһŹֵΣε˳裬ĳԶߣֺĶԣǸŮ˵ǳǳ峪þݣֻĺˮ
ģʼˣȻȴˡ
ңƺԽԽ
ǳǳãӳ
ǳǳ﷢΢Ȼۣһ´ӴһѶͷϵ亹ܣʲôûУ㳤˿
ᣬһǰͦˣ˼ΡѽӻеûгԵġ
˵ţǳǳ´˼ǳǳĽȴͻȻͣˡ
ĲӽӲתһת
ǿյģº͹СĴȻǿյģǳǳϽ˵Ĵֲûˣ·ڴϣ·ˣڶˣ
⡭Ǹʲôأǳǳɻ˵·ͻȻһ£͵뵽ոսǸȪɽׯĹ£˵С椸òİҹȪɣ
Ҳ̫˰ɣСҶҺ
УУҵȥǡ
˵ţǳǳװŵߵſڣϢȪȥҹɽׯžǳǳоԼĽѾľʵذ϶Żܿ£ͺԼƵġ
ܿ죬ǳǳȪ
ȪƵģƻȪðİɫлӵӰѾߵȪߵʯͷԣ׼ȥº͹С
˵ΪԲԣǲѵ״̬
Ϊ˹ӵʱ·ͻʮСģʯͷȪԱߣ»ˤԼӡ£˵һֱǰ̧ȶǽӲ
ǳǳƲæ󺰣ιǸѽ
ɺûʲôãǳǳȻк£֪ǰȪ﾿ᷢʲôײŵܹȥ˾Ȫв׵ľ룬ǳǳӵĺ󱳣Ǹ
ȴ
ǳǳʹһ£ǰߡ
ǳǳûޣУקӵͷʹһ
ЧˣתͷˣǳǳҲ˿Ǻתͷӣ˫۾ȻһɵĹžͬ˰һ
ǳǳŵýһæˣǡôˣ
º͹Сǽ¶ЦǳǳһȥΪ϶ʯ飬ǳǳոˤʱСŤ˽ţں˵ļѣܿͱŮץס֡
ŮץסǳǳͬʱǳǳŮм¶ķ϶пȪϵİɫˣ˷ɫǺɫȪеˮҲѪһɫһѪܵͷȪ
ǳǳΪŮ˻ݿֲɵ¶ʱǳǳŷ֣һžһ˿覴õ˵


196 
ǳǳСѪȪгһ覵Ů˵ʱŮ֣Ѿ˫˫ץסǳǳļ
˫ֱģû˵£ۿ˫ưڵɵúܴһǳǳͱק
㡭ҪɿңǳǳС
˿̣ѪȪеŮѾ¶˰ӣʪģŵĺͷͷѪȪȾ죬ԭɫѾˡܰףʪͷճ࣬ȴ˿ǱһصȻ
ŮǹǳǳЦĿűСһǳǳŮ˫ĴſһʺͷһԼĴǡƺڵȴʲôζʳ
ǳǳԺѸ֮ǰƤ˧󽲵Ĺ£ʱͿˣĪǰŪɹǼܣͷļһŮˣ
ɿңǳǳȣȻûʲôãС۶ħƵģһĽˮ
ǳǳرڣʼ󽲹¾͸ͽɽģΪʲôԼΣվأ
ǳǳд󺰱ʱֵºͻȻʲôϡһȻһһƨʯͷϣƨֱۡ
ǳǳһ㶣ٿϵ£˿˫۾ȻѾָ˳ɫһƨɣãȻ̧ͷǳǳСڡʲôǡ
Ĵ¼ΧȪĻѾŵɫˣ⿴Ȫм䣬ˮվŵĺͷŮŵü
ϵӣҡͷǳǳǳǳôˣҡô棿
ôˣײ¡ǳǳҲɫס
ѪɫȪĺͷŮȻѾסĿǳǳֿתѵ£¶΢Цһ̣һֲֻֻ֣ںͷ޹ǣֵȪˮһԽԽ󵴵Ȫߵʱ򣬾ȻѪˮɵˮһŹСơ
СͻȻˣ˫۴ɫѪɫһץǳǳǳǳֻ첲ҪקۿžҪСˮʱǳǳæ¾Ȼ£ǵһʱסǳǳ
ϧŮȻûйСۿžҪһ𱻹Сˮʱ˵ͻȻּеŮ˵Сڸʲô
ǳǳͷһǴ˯ۣһյֽƵĹڡ
ôʲôɫ԰ףϽµƣǰקסСССѡſã
ѪȪĵŮЦţڿϷһ
ǳǳߣǹͻȻ룬ȻקСۿžҪһ𱻹СקˮС
ǳǳͷ󺹣ڹСһֻѾѪȪеʱǳǳͻȻһ£æ££ոôѵģ
ҡô֪ѽſǻͻȻ뵽ʲôƵģͷһԼ󣺡ƺʲôоۡ
ʲôоۣ
ǳǳɻĻعͷԼֻʹקŵ֣ͻȻˣǷ飬ԼϴŵǴ飡
֣а취ˣǳǳæ󺰡
ʵͲקˣקƾ͸Լȥˣ֣һֵãһǳǳ͹˱С˲˹ȥ
˦ڵأǳǳ͹СһͬѪɫȪ֮Уǳǳ͸оȪˮˮͺһϸϸëĦ壬ֱƤĶˣ
ʱСקסǳǳˮվŵĺͷŮˣ̧Ľţǳǳ͹Сһͷܳŵסֻܿŵ
ǳǳʱæ̧֣Լϵķ飬ĹСĶͷһײ
ܴײùСһȴԼѾһƬѪˮУŵɫףǳǳΪʲôֱӴ󺰣
ߵĹڼѹæڰ֣죡ץסҵ֣
ڣڰߣҲæͻҵϰʱĸڰ߿ȪվŵŮˣŮϵЦѾȫʧĮĿżˣ֡
ܣڴһӿʼܣôܵùˮۿҪ׷ˣǳǳһߣԼϵķ飬ͷ˳ȥˮϣˮɢ鴩ˮ䵽ѾȻƮߵĹͷŮ˵ؿڡ

ͷŮƺһأŮؿڵĺͷͺһѣһȭͷСѪɫĶŮ˵Ŀ˲Ūӣǰ㣬Ѹܵ£
ڴ˹УŮؿѪܵĿնȴնɫ˿ߣһ˿߱ɫؿڵĺͷָˣͺδ˹һ
£ۿžҪͷŮ׷ϵʱĽͻȻߵǰڵϵֽƣ治ǵƣ͵ƣ˲ȼƵȼĻͬʱҲºͺͷŮ˸
Ů˼𣬺һעżŮԽԽԶƺûȤ׷ˣ¶΢Цĳڼ˵˵ţ˽ϟoˤ򚢤ʤơʤ_ˤơ7ڡ˽Ϥ٤Ƥˤ򚢤ơ
ܵȪɽׯǶС¥ڿޣǳǳ͹СҲɫ԰ףڸǺòȥ
ڲһ绰Ƭ̺ˡ
κ˵ʲôӼŮ˿̵ϾܹµոշʲôɫҲ˲һƣߣֳ£Сڣ
ڵͷü¶ûʲôΪʲôСǽͻ£ҡҸոҾȻǸˣĲΪһǡ
ˣȡ
󣬹˸ոշ飬Ĭáڱʾ¾ǽˣӦණаͬʱոձŵŮҲ͹ǳǳʱʣҿɲԲһ䡭ոǸŮ֮˵˾ʲô˭ö
˵ʲôڡ
˵ɱ޹ˣ֮ڣɱˡڻţ󲹳һ䣺˵
ǰ߰ɣСڡͼˣ˲ܸԡ
üĿ󣺡ͼۣҺܸ߼۵һֱǮ⵽ڣֻʣȪˣҵͼȻߣԺô
ǡ
Ҹող˵׽׽ôˡ
̾Сڣ˵Ҳʱߡ׽£ûӴƭӺܶ࣬бµĲҡǾܹҵ𣿡
Ǹܲٲһ䡣ǳǳ֡
תͷţ
ʵұ㣬ţұеģҪҰϵһ
ڿŵ৵̧ͷģǳǳıģ֮ǰһæ
Ȼ֮ǰ༶ֹ飬СȻûвУͬѧҸǳǳ¹ϵһֻܺõȻҲ֪ȫ̡ҲŰǻ
ĬĬһü˵Сڣ֮ǰ˲ֹ֪ܲѵû˽𣿡
ҲţֻʣȪˡ
νͶҽ±ŹںܾãҲ˳ŮѾޣ֮ڣԹھ;ҽ׼ϵ顣


197 ƤѪʬ
ǺæģǴӶǱ߻ȻͿʼʽʰ޼ɡ
ţ˭а޼ƭɵƵƭü¡
󣬰޼εĽˣԼȷʵʬòƻǵĹϴѧǻⱾץ׬ϷǮš
ڼͥ޼ɻû˵ЦҪҲ˵ˣ϶żԼץ¶ضˣųȶˣ޼ɾøĹȥ͹ȥɣû¶Լ¶飬ʼͦѾͷҲĴһСʱʮӣͿʼЦео޼ɣϹڰ޼ȥ޼ַ
æС죬ȴû޼ɵΪʲôܴ
ְɵɣһؼ£ϼңҼҵĳǿһۣҲ֪ء鱧Сȶɳ￴޼ɡ
⻰˵İ޼ɲؼң
ǸؼͲôоˣƵøһʰɣ
ʲôϰ壬£ԺҲƭˣϱˡ޼˫ֺʮ
һۣƨóԿʼ̨
ŻţֻͻȻˣôƨһֻ޼ߣ˵ʲôëأ
ιǳǳôһ߻̨һĸǳǳк
ǳǳǱߵȴܽţ㣬ٺ١ǸæҪҪøܸѽ
ͺǺЦǳǳ򽻵ľ飬ô˵ǳ¶ˣŲײҪ˰æҳᡭ
˵ɣ׸齫صʼרǳǳ˵
޼ɿٶҲ˹ȥŻʮӣǳǳǱ߽֮ǰ˵һ顣Ĭæʵɽ𣿡
ûأѽ
ɫһ䣬˵һǳǳĻǶͲǹ
ǹ㻹ûأô֪ǹǳǳɻ
Ϊ˵
ܹо绰ͷǳǳһߵġžǳǳǱһԼͷ㣬ܽŵģ˺ò˵ǵ£㣬ɣǳǳ˵еС˷ܣȻѾͷѾʼĺ£ˣԿǰҫԼץ˷ܡ
ȴϣȴʾԼ档
û֣ⶫֹģΪֹʱ˹˵ʵǹıʶϢԹֱӴݣκι˵ʲô㶼ǶԷǹ
绰ͷǳǳԽסˣ˰죬ʵǱ㣬ǹʲô
֪ҡͷظһ䣺ǳǳϿɽҽˣͬѧ
ǵģ㣬ʵ֮ǰҲ׼ɽţǺְʱ򻹺úõأǸղôһͻȻʼôǸ²ȥѽ
һ㶣ã磬̫ô˵
ġ
˲ͷۣǸѸĹ
ǺðɣҾȥŶԣȻȥҲ鷳һ㣬ҲһŵҸķ飬˰ɣϣл˵ӦǵͻȻ𣬲űǹģһûǵ߲Ҫ뿪ѡ
ţ֪˱㣬Ǳ
ǳǳǱҲԹԴӦ֮󣬳ŹҶϵ绰޼ʱҲòˣƵĿų飺ʲô˵
֪Ͽʰɣɵھȥ
˵ţȥϴױ׼һʧ˳
¥ʱͻȻʣɵῪ𣿡
ţа޼ɵͷ
ȥŪȥɡǳǳղ˵ɽڣɣһɿܸȪɽׯϵĹйء򵥵Ľһ£Ϳʼ绰ϵˣ˴Ŷʮӣһɫ
ǣ޼ɾͿȥУſĸСʱ쵽ʱǵ˺ɽ£Ȼ˳ɽ·ϿΪѾ쵽죬ʱѾܻ谵ˡɽ·޵ʵܺߣ޼ɵĳȴúһΪɫ谵Ϊǳ黹ǰ޼ɣǵ۶޷͸
ٶȣɽıҲҪһСʱɣЩżˣϾԷʲôͷ֪Ժܵǳǳİο
޼һ߿һ߰οİϰ壬ǳǳСѾͷ˵ģǶȻܲǹòƺܶ࣬·飬»ǳǳ˵Ӧûʲô¶
ţרĿ
˵רĿ޼һЦЦҸ˵ϰ壬ҿı¿ɲǴ
仰û˵꣬޼ͻȻǰһӰ
°޼ɶͷð˵˲ܴƣûأ¶ˣ
޼ɷӳ죬ӰʱɲǾеܸоײʲô
һĶͷѽ÷ˣ죬ȥͻˣ
ǣϵ˭뵽ɽ·ϻг޼ɸϽ³˵ǰһһƾԲʷˣ˿ڵϣЩʹ࣬ǿӣ̧ͷЩ磬һ˫ǵ۾ųͰ޼ɡ
˼磬ûô޼ɸϽȥû¶
һҡͷһ˵ҡû¶¶ˡǸɽȥˣֹֹ
˵ţԼؿڿ¡
޼ͻȻŵһζֵܹζеȡ
ֹǴɽϱģĿźС
ҡͷǣǹɽ´ӵģɽŪҰζģˣ󰡣ҴɽתƣתƵڣҵɽ·أͱǸײˡ
޼ɺͳһۣ˫˫üǼȻˣ˵ֹô¶
ŶǲǱˣһ֪ӣƬɽе֣ųʲôƤĹɱˣϣѾüˣɽ·ϣرˣ˵߶òĹ
˺еĻСüëһ壬˵ɽׯڵ飬ɽ󣬹µͦء
ŶԣС磬ǲ֪ûпգȥ£ҡе㺦¡˵ţһֺ̬ܿŰ޼ɺͳ飬ǳ飬òƴӸռ棬еߣٷ֮ʮʱ䣬Ͷͣڳϡ
޼ɸɿһںǰҡͷ˵˼ǣǽҲе¶ʵûɽղײҲֲ˼ģϵʽɣ¶Ū꣬ͷȥ㡣
ǡ̫ûȥﻹе㷢ǸֵܣܲܰҴ˵ǸʲôɽׯģҶǮҹסһ޵ģǻǮҪʵûɽ춬ˣҹ䣬⴩٣¶
˵Ҳе
޼ɿ飬ʼ磺ǾʹඣֲǻǮ
˵ţϳ
ϰ嶼ͬˣȻûǸоô˳ţһϳͿʼ߶߶߶˵ͣòǸ졣൱ˡ޼ȴЩɻΪʲôпȥ˷أǰ˵ɽֹӵȷЩµĸоںֵȻ޴ˡ
ѵװģ
ڰ޼ɻɽֹµٵʱͻȻɽ·ֿһӰһΣ޼̷٣ȴײӰӣΪӰӲ·ϣǵ·Ե֦ϣ
޼ɷ٣ҲˣС̱ɷףСüͷһ壺ǡ
£һʺʬڰգʬϵƤ˰ȥ֯¶ڿУһɹɵѪˮžžવڵ桭


198 ɱҹ
޼ɺͳ鶼ɴ۾ǵϵʬ壬ԽԽͣʬĶ档
ʱںĺлûзǰô¶ǻ죺ѽֵܡӣǺ˰ģҪҾǲҲñɽϵҰǵȥţôˣֵܣʲôأ
˵ţа޼ɺͳλӣ˳ųǰһ
⡭
ʱһУָǵѪģʬ壬󺰣ɱˣ
磬ȹˣû¶С޼εĿһۣȻ󿪳ȥ󣬶̧ͷ˫˫ۿʬ壬Ѿ壬ȴǱǿгġ
ûԹҲû١òƲǹġ
ٿ˵壬ǸŮˡ
ôģת޼ɡ
޼ҡͷӲǹˣϰ壬ܿ𣿡
㵱ѽ
Ǿжˣɡ˵ţ޼óֻ˱绰򵥵˵޼ɾͼɽƾһʱ˵ģΪɽ·ڣѾ֮ǰˡ
Բע⣬ܸȥһ·ֹͣͣ˲СʱڿȪɽׯĵַ
޼ɡ黹ǸиϽ³
ǳǳ˿ѾȪɽׯſڵȺˣˣСǸ˳һܱȻܱΪ鳤̫Сǳǳַܳ죬ôе鱧Ů
ڽ㣬ұ顭㣬ͬѧ㡣ǳǳ򵥵Ľ䣬ҲϤԷˣھ΢ЦĽ˽ȥ˳򵥵Ľһ֮ǰļ¼
ǳǳǰ˵Ĳֻ࣬ͷ֮󣬾͸ҪȪɽׯĴתת
ͬ⣬绰
˵ĺ࣬ڹƵģ¶浽
ǰ߹ڵ˶ȥ˯ɣѾƵˣԽаĶԽ׳֣ͬʱѹڵˣ˯ǰһҪã׼ʱԵĶһʲô̵ȼһһķɱ˲аȻʧǡ
Ȼ顢޼˾ͿʼȪɽׯϹת̬ȴʮֲãһ·޻ֻǻеǰ·Ҳܿ췢һ㡣޼ɺ¶ǰ˿̣һȪߣɫãȪϵһû˵Ľס
ǣģ¶ڣҷ˲డתüȦˣôһ˶ûУ˵ţ޼ߡ
һ˫üһ£ͣסŲ޼ɣǹСѣҽ󡣡
޼ɶʱڣЦ
˵ûˣΪ顣СڲȪɽׯҲִٺˣԽԸĽȪȪˮΪɣ˶ˡ
˵ʱĮ
޼üëһ˵вһͱӲǱӣ۲۵ģ޼ҲûʣҲǳദˡ
޼ɲʣ󷴶ˡûĽţͻȻͣ£ͷŰ޼ɺͳ飺ҿǲʲôбµˣǧҪƭСڵǮǻܲҡſˣҵ˼Ҳף뿪ɣҡ
˵꣬ǰߡ
Сüë黨˵Ϊչõӣͳ⼸仰ٹܡ
ʱѾתʾͰ޼ɿԻȥˡ޼ɵѹûĻĿȴһֻŴ˴ȪԱߣ򶫲һֱһС·ʵӦûһȪɣ˵ÿϢ崦Ȫֻ
üﲻÿˣӴˣ˽ȪĵطҲûʲô⣬ȥɡ
ô˵޼ɷԽǺ棬ûĻǰߡ
ü׷ȥҲ
ãװǰɣͿ뿪Ķǲ׷ϰ޼ɵĵһ仰
˿̣޼Ѿ˳С·ܵصЩصȪֵܲʽľʸ壬滷ɫʯ飬ݵúܸߣ˴ȪҲС
֮ǰһûκ⡣
ΨȪʯм䳤һ仨ԶеջȴȾջÿܶ࣬ǺɫģѪһĺɫһޡĸо
ɳСüëһ
ɳҲб˰˵ڤӱߵ֮˵ħܹ߻ǰļ䡣ȻֻǴ˵ʵɳֻһֶݱֲ֮Ծһ£û뵽ⶫȻ᳤ʯͷУѾ춬˺
԰޼Ҳһ棬·ȥժȴסҪʲô
Ҫ
޼ɸոտڣͻȻ۽һ
Ҳһ㶣ͬʱоһɢȪɽׯ֮У˶һۣͬʱһ䣺ã

ͬʱǳǳڽ¸ŵĿͷΪˣǳǳҪһ˯
ȵڳҲûлǳǳСͨͨ
ĻһֱظǳǳԺŮ˴ѪˮͷӣĿ
ǳǳȻǾ£Ǿú
δŮˡ
Ҳȷʵеأ֪ʲôʱת꣬ѽòǱСǸ˧ȹĲ˯˰ɣǳǳ̾۾ϣϣԼԾ˯
ʱƣǳǳľȷʵԺԺŮ˵ĻҲʼˣǳǳҪ˯ŵʱͻȻ
žણ
žણ
Ų˵ĽŲҾ⣡ԽԽǳ顣
ǳǳ̽ҵͼȥֻֻȴټ
˿Ѿſڡ
ǳǳ죬Ž˽ӣ۾ϣǳˣԼ
֨űˡ
Ϊȳ飬ǳǳûšԴ˿ǳǳˣڣϻһֻһų˵СʱŮˣǳǳ;ȼ
ȷԽԽ
ǳǳоԼѾ˵Ӱ֣Ŀɤ˵ǳǳѾ˴𡢵׼
ȴû˶
ǳǳΪ˶ŲѵʱһֻͻȻĺ󱳣ű˯£оֲֺܴڣ䣡

ǳǳһ˲ȼعս˫۽ֽǰһơ
ž
Сȴһ߬סȼŵҲֲֻڵĴһץס
ǺǣΪǹ
Ť̬˵ǳǳĶǳǳʶ۾һ˵޽ӽӣǴŤЦŶĵĿˮ˫Ѫ˿
Ȼ֮ǰ޼ɡһĺУ
ǳǳһУб̬ӸŻˡ
һסǳǳ죬ɴ۾ǳǳˮ˳ǳǳ䵽ǳǳĲӣЦһֻĦǳǳƤҵϣһ
˵꣬ԼıһС˳࣬滹Щɿݵм
ǳǳʹҡͷứһŵãһǱζѬġ
𷴿СҶֺģƤĹʵˬһϲһȴͷϿڣͷƤʼһ˵ţпʼõǳǳͷȻ
ǳǳֱҪˡ
ʱǳǳ־ĿͻȻЩƲǰ˵ĳ˿ļϣԽԽ࣬һͷһı


199 ԼƤ
ǳǳֻҵĿͻȻסˣΪʲôеļϻôͷأ
Щ˿һһ˿һƵźе塣
Ȼ֪£İС䵶Ļǳǳ۵﷢Ц£۵ġ
ʱǳǳ･һԴһӺеļ̧վȴɫ԰ףڷٲ㴹Щƺеķ˿Ů˵ͷϡ
ĺͷŮ
ءأǳǳʹҡͷ֮ǰӿ־壬ʹʾˡ
ȻҲǱ̬ˣʱǳǳûİ취
ȴЦſǳǳǳǳʵƭңٺ٣һϵСŮ
˵ţǰĵоͱǳǳĲӡ
һ̣ǳǳĺҪֹͣˣԸоǵѾƤƤһȥ
ǳǳứбŮˣҲ¶һ˿΢ЦǳǳЩѪĲӣͷһ´ǡ
١˵ȴͻȻͣסˣûĽǳǳ˫̬ۿм࿴ȥǸһ˿ŤЦ͵ĻͷһĹŮˣ
ͷŮƮǵֻ˿
ǳǳȴסˣô¶
ͷŮ˲԰׵¶һ˿ɻ˵˾䣺Τ򤷤ޤ
˼ʲô
Ȼνˣıƺˡ˿ԼѪ˿˫źͷŮˣ¶Ť̬Ц˵㣬ɽȪĹ£ɱŮˣһ߾߰׹ϴʬ塭Ҿ˷ܵĲˣĲˡ
֪ǺҲϲɱˡҲɱŮƤ⣬ôŮ˸һϲáҺÿģҺ˷ܡ
˵ľԴص⣬Ť̬˷ܸ֮Уֲʵã˹һͷŮˣˮ˳䵶Ҳڲϵķ
ǳǳѾŵÿ޲һſſϣﶼûע⵽ϣԼԳ۶ĹߣеĽž͵ǳǳǰŤ̬صǳǳͷȥٶٶҾͻ㣡
˵꣬һŽǳǳ߻ȥ
ٴתͷŮˣ԰ֻΥҵˣұҪ㣬Ϊ̫˷ˣ뵽ҾѹֲסɱôŮˣûԼһô飿룬Ƥͼֿʱ˻˻ѪˮСУܲˣҪɱ㣬ҵԲˣ
γ̤֪ʤͷŮһЦ˵˾ġԲ˵꣬ЦصСڡ
ȴ˷ܵŵͷŮһֻס˺ͷŮ˵ĲӣǽϣЦ˵Ư
ͷŮҲЦûһ㷴˼ԼĲӡǳǳոձŵˣһҶʮֺоҪʲôǲҪŮƤ᲻пֲĻ淢
нԼϵС䵶һŮ˵Ĳӣ԰׵Ƥȥɾڵ⽫ҪŮ˲ӵʱеͣˡ
һΣͣ٣Լֲʹˣ
ͺǣ֣ʲôأ
нӲתͷһЩ˿ߵĶĸ첲ϣƤĲֱ֣˽ȥЩƺǡͷ
ǡʲô㡭Щɻˡ
ǳǳŵÿˣ˿һڵ²ۣ˵㲻ǲŷŮǹɣ
֮鷢ˣоȵĿŮ˵ʱԼֻ䵶֣ȻӲŤԼҲǴĹؽŤķģǷ򣡻Źѵ
е﷢˺ѷεĲҽ
ţǵһֻҲ̧ͬǷ꣡˫ͷϺ£ס䵶һĿͷ
һĻǳǳŵסԼ죬ứʡ
оȻõԼͷƤ
Ȼ˳ŵеķһӷ֣õӲһ೶˹ȥꡭüġǼһֱ°ͣ˵ϣһ˫˿Ƶ쵽ԼͷƤ࣬һ㣬һһѪܵͷǹ¶˳
ǳǳоԼѾﲻסˣ˯˲ʪ͸ˡ
˵Ķڼ£һ㣡٣ꡭƤ·һͬ˺һѪܵ˴ԼƤ˳
ǳǳˡ
ͷŮջط˿̱ڵأʵͻˡ
ŮǳǳķȥŲᣬ˿һƷ˿ǳǳǳǳϵҡͷߺţҪ
ۿŷ˿Ҫǳǳ֮ʱǳǳͻȻ⴫һ󼱴ٵĽŲ
ͷŮȻҲˣɻתͷ֮ʱǳǳűһһǰ޼ɡ
һ˲䣬޼ɾ͸ͷŮ˶ˡ
⿴˵ϵʬ壬޼üɱˣ⡭ǣ
޼ɿȾѪԲʷһ۾ϳǺУǺΪʲôǳǳķ䣬Ȼɱأ
޼룬ͱĳƿæǳǳǳǳסʱǳǳ۵һö˵ˣ齫סһֱο
֮һۿŮˣȻѸٵͷŵϵʬ塭
դϤˤŮĵ˵һ䣬Ц
ܲ˵ģ޼üëһȻϸһŮˣ޾ʱһ㶣Ů˵Թ޾ԹȴǹոճͰ޼ɸоΪоʱ
Թʵǹʲô𣿿Թģ
Ů֣˿ֵ̧Ķ˿˿Ƶİ޼ɡ
ɵСģ麰һ䣬һ
ŮͷŮ˵ķӦܿ죬ٰĺڷѸٷһƷ˿סһ棬ķ˿Ѿ޼ɵƣһ֣ϡ
ֵǣһϾȻû˿־֮⣬ȷʵǽţȭͷʹš
ͷŮѸ˰޼ɵ壬ǴЦһ´ǣŵĵ˵˵ģã˵ȥɡ
ԱϣͷŮָһͺոտаƤʱһ׼ư޼ɵ֫æߵǳǳ׼ְæ޼ȴͻȻЦˣںͷŮŵУչһ¸첲ǲӵ˿˲ȫѣ
ںͷŮ˾ȵ˲䣬޼һסĲӣ
һз̫ͻȻͷŮ˵ϳľ֮ɫ
㡭ͷŮ˾ȵ̧֣˶ָ˿ȴûж
㵽ʲô޼עźͷŮˡ
ſҡ
˵ǰɣǺãҷŴ˰˵ţ޼Ů˵ĲӣͽƳ⡣ʱһֱȭͷȴͻȻһ˲˸ոտżİ޼ɡ
ְ޼ܶԸûˣֱӱ˵
Բۣ޼һ㶣ʱ֣ȭͷȻ׼һȭ򵽰޼ɵϣ
Һð޼ɷӳҲ죬ȻⲫǴ򲻹ֱ̬ģͲˣһסĸ첲һȭϣŴӵϷ
ɵʱҲ׷˳Ƿס޼ɣȵĿ󣺡ˣʲô


200 ǧ
޼ɱĪ˵òǺͷŮȴˣΧɼԹҲһͬʧ¿ɰѰ޼ˣǳסƾҪȥˡ
ʲôѾץŮˣ
вɣ
𣿡鶼ǲ⡣
ȴһãȻüҡͷָԼ˵ʲôˣҲ֪Ĳ֪ʱֻܿţ˵ҲˣĲǹģ
˵ˣ
޼ɺͳһۣʱѾŵ˵ǳǳ󺰣㣬Һ¡㣬
ŮȻˣҲǲף˻صǳǳҡ
޼ӣĵʬסʱǳǳ˵㣬ɵСûѣȷʵƲסԼģղǸ̬ǡԼԼƤ˵ġร
˵ţǳǳһŻһǳӰˡ
޼ʱҲĿ󣺡ղűˣ
ɫƺûǰô䵭ˣüҲֽ֪ŲʹͺǱˣֻ֪㡣
޼ͺˣĿŮӦ÷˿ȥ˵ģոհ޼ѾסĲӣŮ̧֣˿Ҳ˰ңľ飬޼ʹסӵĹӦöʱɥʧԼ
Ȼ޼ʬޣ֪һ߽ʬʲôЧҸոǸʲô޼Ҳʵ֪Ҳǿ
ŮôһڣҲ˭˯ˡҲˣ˵ˣڵʱɫҰף⻹ûʬʬ壬ƾ͸ҡ
ѡ񱨾뾯Ǳ߼򵥵ĽһߵҶϵ绰
˿ɫѾˣµҲ󣬾һʱˣڰ޼ɺͳײʬ¶ûٴ绰ѯʡңȪɽׯҲѾǵһˡ
˯ž˾ͶۼɽׯŴǶС¥ϣС¥ߣʽ
С¥пСݣƽʱԺȪɽׯйԱڷżٻؼˡԴ˿ֻ̣а޼ɵˡڶżüͷ΢壬һڹԡŮһɪɪĴŹͰ޼һ𷭿ֻ
һºйصϣֻĻȴͻȻһţںɽļɱ˰š澹ȻнеƬԭһǸ̬ɱ֣Ѿ֤ȷ䣬ĿǰС
ԲۣѾɱ߸Ůˡϰ壬ҪûңԼɽƾˡ޼ɿֵĶ˳һ䡣
ߣôܣù𣿡鲻мߡ
ˣϰ壬鵽ʲô𣿡޼ɺʡ
ѾϢǱˣûظϢءҡҡͷ
޼ɸЦ˵ϣ˭пջظ㣿ɰ޼û뵽Լиո²ֻ꣬Ǳ߾ͻظϢˣһƺΪС̵Ļɫͷ˵ҵС̣ӷ㣬ԼɡŶˣô˯
飺ûģنҵȥ
˵꣬͵㿪ӣһ̵ӣȥ֮㿪һĵĵһ⣬ΪݴдǣڵŴĳʱڣĳλʵŮһžɫգ㵹ʱҴңûʲôģգʱ佥ȥŮ˲뿴ԼϣҪഺǾͿʼĴѰղ֮ڵõһְ취ȴа
ɱŰپʮŮЩŮ֮ѪԡаԴŷޣһλŷŮô˷ഺȴа
ŮѾϵգ漣ĻָŮԹҲͬʱϣԹ䣬һֻһֻҪҪһеĹ˻ʧֻʣһͷ÷˿塣
Ů˱ҷʦΧɱʦ˼켸ҹ˵ˣԹ飬ɱˡҲ˵δѡ
Ĵ˵ҹûɱŮʳѪ⣬߹Ѫ˿аżǧ

Ҳ²ˡ޼üëһֻ
޼⻰ûڸһ⣺Ǿôץأݼأʮʦ˼죬ˣ˵սǿǿı¶
ǵҲǡϰ壬Ƿһ°˵ⶫǹ˵ǱԹƣ԰ɣ
ԹֵȷǹȷʵᡣɵҪ˵ʲôĿŰ޼ɡ
޼˵Ҳ˵˭ûûԹģɱһҪô밡Ǵ˵֪Ƕ֮ǰˣһֱ˵δɱˣһֻŮɱ㿴ڣסôãŮûСѾͷһͱϮ
һ㶣ͷƿصĹڣֿѾͷ
˲ʲôתͷŰ޼ɣ˵ɱֻǴŮ
ûҪɱӦΪյаɱŮǵѪֲаȱݣܾͻɥʧò߸ɴ˵⣬޼ɿΧң֮ǰȪ˾Ϊ¿գȪ˵ŮѾܾˡǳȥǲ뿪
⣬۾һ仰еأôʵֻҪɽͿˣȻһŮʮҪŮֲܹ뿪ôϹһ׽׽Ρسɹġ
ʱ²ȥˣŮеǣϰ壬ɡ˵ţ޼һЦĿ䵽ǳǳ˵ϡ
⻰ǳǳոҲһ޼аҡͷңңҲҪ˭ȥ˯ȥҲҪǸŮˣ
ҲҡͷرС
ҡҲѽҰǡСҡͷ
ΪʲôһҪŮͻȻӹߵλվüߵ޼ɺͳߣðɣҳ֮ǰ׾ȷʵб¡׽ûһҪҶðգȷ֮ǰסĲӣͻڲҲʧؾ㣬𣿡
⻰˵ĺܹŹ֣޼Щ
ҲɻĿ
ôˣվߣ֣еŮѸеӡ
ҡͷԲСڣֻǡðɣ˵Ҳ޳ץ̫ǹˣʧ˼ŭǣˣʱҲܶˡС߰ɣȪҪˣ𣿡
һȰڷȪԭڿʼĶԴˣΪ仰ڽɿҡͷܣҾԲܷҲ뿪ֻ
°޼ɺͳ͸±ˡ
˵ȻŹ֣Ȱ˵ĻȴһⶼûУץȷзգڷȪ뿪Ҳȷǵѡ񣬵Ϊʲôץﲻء
СڣˣΪûǮȻһҪľҲ֪һȰһΣҪĳ£ڡ
뿪ڵģԶߡҡͷĿȴתСɢˣСɽ
޼ɺͳ˻һۣһӲ֪ô廰ˡڵִȻЩŹ֣ԭƻûиı䣬޼֪ǹһǺܾûõŮˣΪʾû¡
һܼôƻͿС
ǰ޼ɺͳһ£ǳǳ쵥סһ䣬ҹﲻҪȥڲκαа֮޼ɺͳϵסǳǳá


201 컨
ƻƵľǳǳˡΪСϽϾǹƢҲеŹ֣޼ɺͳ鶼þùСնҲǲͬġ
£˼ұϾһˣѧӿΣײˣѾùˣôȥնأ
ӿʼڣǳǳŮĴ࣬Ҳˣôˡ
ǳǳ޺ŻؼҾ͸ùãҲǳ裬ԾɼѾˣŮ˹ƲֵڶΣֻܹ
˼Сʱˡƣİ޼ɵǲ˳ȴ쵽Ͼ췢ɴǣһֱ㶼ûгֹͬ绰δزң޼ɵ˻֣ϵˡܼȴŶʮףȴʮס޼ʼվã¶ǧйϵ
޼뾡ץǹϾҹû£޼ͻȻһæ飬СڰŪֻһĶͷԣǶ˰һûΪëǻῪʯͷء
ǧδֹȻû֪ΪʲôڰľȷʵϸߣΪԷֻ˺ŮϰԣԳ˳һֻŮһ˶øȥ
˿̣޼ɸһĳС·һ֮ǰǴȪȪĶ棬һʯͷһѪɫĻ˰
ΪߵС·խխ԰޼ڽС߹ȥģһᣬˤˮСȻҺƽ
˵ͦÿءϧһ̫¶޼Ҳ֪ΪʲôԼᷢĸ̾£ĿǶѪɫı˰
˵һֻǺ棬޼ûκȥ⻨ĹŹ֡
ˣҲûпκһ˿Ķ⻨ֻһͨĻֻǺܺÿζҲǺر
ţζر𣬺ʲôطŹĺŹʱ̫ˣõǲء޼ҡҡͷ׼̧ͷʱǰȪеͻȻøŨڱ˫ۡ
޼ɶʱüһѣδɢǰȴԼӰ޼̧˫֣ɿӰƺ˲٣ǸŮ˵̬ýС
ȥʲô޼ɾȵĿǰɢ֮ȪȻҲʧˣȡ֮һŷС¥ӰӰ޼ǰ֣޼ɿǰǸӰŰ޼ɣ޼ʶ֣Ҳת˹
޼һװСþȻ鳤һģһ
Բۣϰ壿޼ʶĺȴˣΪоԼ˵ȴԼ
ӰɻĿŰ޼ɣЦ޼Լߴһƺ˵ȴûпڡ
ʲô
ӵĹװһ£һЦ˵ա
գʲô
޼ɵɴ۾ȴʧˣԽԽŨ޼ɺվ
ֻԴʹޱȣ̫ѨΧǸոյȪôԼʲô
޼ˡ
ͬʱһĽŲӲԶ
޼䣬ŲŲ˵ԵκϤ˳ɾ뵽˵̬ȣ޼ɾͷҲøϻ׼Ĵһﱻʯǽգ߲ˣۿҪ޼ɾͲ˱˰Եһʯĺ档
ʱҲ˽
ڽ⿪Լ·
޼ʱһ㶣˵СӸòҪϴɣȥҵòض೤ʱ䰡ңղΪëҪأ𣿴ٳƤӡ뵽⣬󷴾İ޼ɾ׼ʯͷȻûվأ˽һˤ﷢
š
ǸŮģ
޼ɶʱˣԲۣǰɣһôȥҲ֪·ôˣ˵Ȫʯͷ棬ɶ˵ҲڸǱ̬ɣ
ңԼˣòϻûЦĹڡ
²ˡ
޼ɰ׼վĽɣٴζȥ
Ӻ󣬰޼ˮߵˣã¸ȥˡ
˴Ȫ˰ķһƶţ޼óһֱߣȪ£޼һòЦ
Ϊëôְ޼ߡ
Ȼûˡ
ֻƽȵĺκֵⷴð޼֣ôͻȻûˣԽԽòǳ¶˰ɣ
뵽⣬޼ɱܵͷΪھʱ򣬰޼ɽһʯͷŲʱǵһ
޼ɶʱߣ˵»ˡ
Ȼһ̹Щŵĺ˭
˵Ǹᣬǰ޼ɡǸҾǹȻΪˣҾͶȻΪʲôҪءȥǰٿĪ磬Ϊҡ
㣿ڵӾţɻ
ȴûʲôŭ˼ð޼ֵͦġ
ԣľǸʲôҪȴ·̾ߣ治ǻˡ
޼ε˵ţȫû뵽ھȻ˵һ䣬޼ζ벻ĻֱӱԼˮǺ
ûϵɡ
޼һ㶣ǡ㣬ðɣ
ҿźû󣬶û¡
޼±ˣȥʲôû¶û¶ҿȥ˰ҿɲǳռ˰
˼Ҷ˵ˣ޼ɾٲȥ̫ˡ
԰޼һҧһţӴŵС˷ܵľˡ
ʱʯ±ˡ
ΪǴԡˮġ
Ŀԡۻͦ
⻨㣿ڻعͷĿŰ޼ɣҲ¶ѵõЦ
޼ΣҲںãЦЦ˵ǣֻܺÿģǱȽϲƺ̫ϲŶˣɳֵܳط𣿡
ʲô¶пܵġЦЦȻˮ̧֣꣬ͷ޼ɣÿ
޼ɵͷ
ǡ㲻֪Ҳ֣˻𣿻ڤ˰
֣߻ʲôģÿÿûϵİɣǾꣿ˵ţ޼Ҳ̲סһڻ㡣ոһĻеĻ棬ʮֺ棬֪ǲǻþ
ǣ෴һϲ
޼ɺһ䣬ΪʲôϲڱϾǸӣȪ̫ȷʵáǰ޼ЦŸ˵ϲͿɣǼȻȪҾͲˣһˣˡ
û£ûʲôģɡڿŰ޼ɡ
ʵúƯ
޼ȴҡͷˣˣȥСһץ顣˵꣬ת뿪
ȴЦˣûκаζֻǵЦЦЦһȴͻȻס޼ɣǰֶ𣿡
ţ޼üëһ֪ڴ˻⡣
ȴ˵˵󶼻ӱ̤κţǰһгɹ̣ɢټţЩĨȥġҲĳ죬һزʶһЦһůĵȻǶ
˵꣬ڵؿڡ
㡭˵ʲô޼ɺĿ
ҡҡͷһʮϵĿŰ޼ɣûʲôֻһòڲͬ˵һôѹĶѣ㲻ö롣ŶˣһҪҳֻҲ뿪ģĲܣˡ
޼ɻĿŹڣǵͷ
޼뿪Ժ󣬹һοǶ仨һڣ˫ۡ


202 
޼ɻصΪ׼Ŀͷһ·Ź˵Ļһ˲ڱ˫ۣԼǰľЩǻþأǶ˰
ˣ
ʱ޼ɵű˼£ûȰ޼˵أŵֱӽ˽ɵҷָ⣬صģ
ǳ飬Сüͷ˽޼ɺ棬ʵʲôأ
ڲǼŸɽһֱɢҲһֱ޲ãոе㲻ѿģ㶮ģѩ绰ȻҲͨˣ
ɽźŲðɣ޼ɴӴ
ҡͷźŲãѹûźţ㿴ˡ
ţʲôղһŪֻš治ʹ޼ɰŪֻ̧ͷ飺ǸʲôǧôѾǿ󵽿ԵֻźôҪסС±˵ء
ǲǣɵ˵ص¶ء
ʲô޼ɺĿų顣
ͦģΪ˵ŶǧŪİɣûʲôаҾͺ棬ҲΪɽׯģǹʩˡԣոҾ߳Ȫɽׯ뿴Χ
˵⣬ս޼ɣСüëһҲ¶ˣȻûЧãҾȵǣɽׯлûаûаоһɵС
ϰ˼˵˸ģ˭һҪǺǧһأ
ҲҡҡͷȻ۾޼ɡ
ʲô
㲻һµú׼²¡
ǲ²˵ɽׯϼˣ㡢ҡǳǳǳǳͬѧ͹ǶԶһ߸ˣܣǳǳͬѧҲͨˣڹں󣬹ڼŰɽһֱ׽
޼ɾúûɣңɣЩ֮£ȫͨˣôеأ
װ޼ɵ˼ʵͬҲ
ǳͷ˵ˣ׼һ£Ǹʱֻǽסûе׽ǧ׽סǧ˵

ɫ谵һμɽׯǰС¥ϡҲûʲôýģǳǳͰ޼⣬סһ϶ŴҲиӦǳǳһסǰ˵ķ޼ɺͳڸڣʱ׼ȥ
ôʼˣǳǳȻٸԸ⣬Ҳ޿κΡ
мֻһ㱡ֽ壬ǳǳֽԱߣһ£òʵ㡭ڸ𣿡
ڡûĻӦһ䡣
ҡǳǳҪˡ
Ѿͷô˶أҲڸô˵һ㶯Һɵ͹ȥҲ˯
ô˯ѽǳǳġ
۾Ӳ˯
Ŷǳǳ岻ԹӦһȻˣûӣæ㣬˯ԣǧ˯ѽ
˭Ҫ˯ʶ˵
޼ڸһƺʲôǺˡ
ǳǳߣ֮㡭
˵ˣɡ鲻ͷ

ϾĻӰ죬ԳͰ޼Ǳߺܿ㰲ǳǳԼķⰲԼĺӽš
ȻʱǿģʱһһţǳǳֻԼƤԽԽԽԽһǿҵ˯Ϯ
ˣ
ɾʱһͻȻǳǳӺװ˵һӴϵͷֽŶ߶µһ¸ڵֽ壺㡭ңҺ£ңҺáţ㣿
ǳǳָڸûʲôˣʹһ¡
Ȼû
ƺ˵ǳǳң󡣡
͵˵͸ֽ崫ǳǳĶ䡣
˲ǳǳɤΪˣ̱Ŷ㡭𣿡
û£ոԵĶǺܶ࣬ҹ˵š
ǳǳӡ
˵˵ʱûʲôоôһ䣬ǳǳʱ͸оӹҽУеˡ
ллŶ
ǳǳлŴ򿪣һ̰ڵúܺÿ˾ƴ˽֮Ц˵ҸոŪģСǲųԹ׼һЩ˯ˡ
˵ţЦŽ˾ŵǳǳߡ
ڣƹⲢǿֻǽϵװεţ͵ĵƹ£űӢ
ǳǳ΢΢Щպһ£ͷŶлл
һЦ¶ǳǳߡ
ǳǳԼеˣЩΣһֻϲ˾ĺ˾ŵߣ׼ҧȥȴͻȻʶһ£ո˵ڵλ˯ˣ
˯ˣ
ôѽǳǳ̾ͲˣԼŵõľһα򣬽˵顢޼ڸ˯
ʵ̫ˣ
ǳǳ˲һ
ȴЦЦҲµʱ˾ǴǷҲǣϾҲȷʵ񡣡
ԼѽѽУҪȥǣ̫ˣ˵ţǳǳʹЬ´
ȴҡҡͷ˵ˣѾ賿ӣٹСʱˣҲ˯ţɣ˯ɡ
ᣬԭֵһ仰˲ǳǳеĲɢžԼ˽ֲԾĺһ£ŶǡǣǺðɣǸ㣬㲻ңðɣ
û£Ҳ
ʵҲǺġ
죿һЦ
ǳǳɫ΢ĵͷǣ˿ʼȫûص졣һ㶼ףŮ˧һ㲻ϵĽЦǶú˼ǳǳ˿̾Խ˻ϸķְ޼˷ԼһˣרŹԼ
šҪûŮѾͺˣǳǳʶš
ǳǳƯͻȻڡ
ǳǳڳ˾⻰̧ͷĿԣ˫۾ͺħһǳǳһ˾ŵʱһҧԼָ
รǳǳһͷһȻֱҧѪˣ
ǳǳ뱧ԹԼùȴԼСͻȻһֻů˵ס˵ָŵ
һ̣ǳǳ˵һ
̫̼
ǳǳɴ۾㡭
Ѫˡ
ң֪ԼŪͺˡ˵ţǳǳָ׼ָŵԼϸһ벻԰ⲻ͵ôô
ǳǳ졢ɻе㲻ʱ
ͻȻ§סǳǳһæ㡭
ǳǳǳǳʵҺϲ㡭
ǡ
˵ģС￪ʼҾһֱע㡣
ҡǳǳҪѪƵģƵǽϡ
ʵͲϲˣЩû취Ҹϲ㣬һɣ

ǳǳ˲仯ϰֻ˵һ֡
ȻȴԽԽǳǳе˵˧Ͷͱ飬СѾ±ˣһ̣ǳǳͻȻһ㣬˵Լô£ż漸ѣҶԷŮѣֻΪǸ˧ҾҪ
̫˰ɣ
ҡԲԣҵڸұˣ
뵽⣬ǳǳͻȻ̧ȣһɣһŤɻ⣬һ˲䣬ͻȻе䣬ȴһ˲ţǳǳ
ſң
Ҳܷš
ǳǳһӻˣЩ֣ʱŵͻȻǳǳǰ޼˵ΪʲôܷأҵǺܺ档


203 
ҵǺܺء޼ɵͻȻ
üתͷְ޼żվſڣһϷӡ
ɵǳǳ޼ɽæ󺰡
ſǳǳתͷŰ޼ɣȻΪϲ˵Ϊʲô
Ǻǡ޼ЦˣȻѸߵǰĿ˵װˡֻ빴СȻ飬֮ǧͲᱻСˣ԰ɣֹֻ׽ǧ
Ҷ㾿˵Щʲô㲻ףͲҪҲ²⣡ü˰޼һۣȻ޼ɲ磬׼뿪ⷿ䡣
޼ȴһץסļ򣺡װû˼ˣҺͳΪʲô˯ţɣ
ȭͷͷ⿴Ű޼ɵĲҪʵˣ
԰㵽ʲôˣΪʲôҪһɱ˹
Ųǹ
޼ɵ仰ƺŭһŤһȭ򵽰޼ϣڰ޼ɷӦѸ٣˹ȥҲɿˣܳ⣬޼ɸϽ׷ȥȴֻ׷ſڡ
¶Ц⣬תصǳǳ䡣
㡭ô׷ѽ
׷ǧٻϽŪң޼üëһ
⻰˵еǳǳԶԣȻһƨ˴ϣոյȻ̫£Ҳǹֵֹġ
ˣǳǳͻȻһҪ飺ұأ
޼һЦ˵㰡ղиСӶͼı죬ֱӸСӴ档֪Сӿ϶а취ܣһӵһЩؼĵطǧĵطֱҺãȥ١
ţѽǲ˵׽ΪʲôҾãǺǳأǳǳɻĿŰ޼ɡ
ʱ޼ЦЦ͵ǳһʼҲ֪˭⣬ֻǽȥ죬ɽׯ֮е㲻ԣоСʱǾͲ²⣬иˣòƻǶõţͬУô˵㶮ɣһͬڰ
Ȼأ
Ȼǰ;ãϲһǧΪԱżҪСѪҲôɵ̾ɣնǸڼƻǸһ֪һƻղŵһֱû˯̣òƻЩֵ˷Сơ
˵ţ޼ߣӣ첲һ˺ۼģûҡȷʵˣһΡ
ǳǳߡ
˯ģһ¶Ͷˣ
ڴô죿
֪ÿǱߵ˵Ҳͦİ˵⣬޼üҲ֪׷׷ʲôط

Ǳߣ޼ײϹǳǳ¶֮˳û뿪ɽׯܽɽׯϢһ䷿뿪ű˰Ȫܽ
䲢ǿͷֿ⡣
̽ڵĴһȥûʲôı£ǸˣҲûԼûб˸¶һ·ţ֪ǵڡûʲô󶯾ˣ˽ȥʱ򣬴̻״̬İţҲһ
ó龪ȵǣⰵ£Ȼһͨȥͨڱ赲ŵĴ̣ƺ죬򿪰ŵǰһ̣黹оЩ
ĵ£˽ȥ
һ·ܵͨľͷǰһʽţŽȥһõĺܸɾʽңóﾭɨȻϵܰС
ôӻʹ𣿡߽òҵĵطֵǣﲢûˡ
ʱһƾ
û¡ôˣһŮ˵
¶ˡ

üߵǽڵһԣֽӴ򿪡
һƬʲôûУֻǴſԿһ޴Բ򣬺ɫġ
ֽë˳ƹ£ǾȻһž޴ͷëмһֻǱ䣬ɫ԰סëüΪӿֲƺֻǾۣ߰ɣ뿪⣬ǶŮǲһùǵġ
УҲ뿪뿪ûˣ䡭ûˣëо˵⻰ʱĲģٶų鴤
Ҳûа취Ҵߣ̾ߡ˵ţ˽ëŷŵϣȻӹֳһֻ䣬׼ëŷŵ
˵Ҳߣ뿪
Ҫô
ɱˡ
ӣ˵ϣĬã̧ͷ˵ȥǣҳ뿪Ҳɱǵ뷨ԺҲҪɱˡͰɽϡ
У
ΪʲôУ
ɱһϣҵʧ˶ëϲһë𣡡
ʲôҶϲ㡣
ëŷЦֻΪûȫëҡ
һҪѾɱˡ
ûҲֻұһë

ͬʱһֱ⣬СüͷʮãڳԺУһֱϵظһ仰
գ˵ʲôѽ
Ŷԣ鲻
оʱܳöҲûôҪˣƨɿڴеһֻСľУľУһźɳϹ֮ǰȥĻ׽ĶСŮСŮһҪɧһŷϡ󣬳ָСŮıӣСȽأѾҽˣ֮ǰҲ˵ˣԺ˵ʲôʲôʮȥֻء
ĻСŮʱ
˵¶Ҫӵջ˵СŮҲѩǣҲܾСŮŹ֣һֻòƺСȻϹĳƷеı£ǣ̰ǸСŮŪ˺Ϲݣߵʽܶܲˣ뿪ʱԽԽֱ̫ӻɢ
˿̣СŮգմ۾ų飬ʣǽҳҪѽ
ȥɵ쵽˵
СŮյͷһ̷ɳȥˡ
һͷڵȰ˵ëëʼղͬ⣬Խ˵ԽǷ覵ŤԽԽأ˫ͨ죬˿߿ʼ壺˵ҲǡҲܲɱˣ
ҾҪ˵š
Ļ˵һͻȻüƺʲôվſڡ
ǧҲˡ
֨
š
˿̶ϣ̧ͷúۡ
СƵһ֮ڣ˲ָǰĸģʽӵվĮĿ󣺡Ȼйϵ㵽ʲôˣΪʲôҪɱˡ
üһûг֣ոԼǧ˵ĻҿԽͣҲԷߡ
⻰óһ㶡
ɾʱһŤŵͺ𣺡˵Ҳߣ
ͺ˲䣬ֻǰһжŨܵķ˿ס󱻷˿סһͷصˤ˹ϣ˹ȥ
һɫӰǰվŵĵطëɵ壬ž˿̣Ŀ˫Ѫ죬ë飬Ѹٺˣִδǧֱӱͷ飡
üͷܣɻʱȴ֣һ˿һƵķ˿Ѿƹȥ·ס֮⣬龹Ȼ֣Ƿ˿ɵǽϣȻһһŵͷȫŮòͬ


204 ˿
޼ѾˣոյΪͳĲ²⣬Ҳһ֪ͬˡѿĵڡϾŮѵĹϵС֪ԼϽҪˡ
Ȼ˿ص㲻ǳΪʲôûл޼ɿʼЩļˣ绰Ϊµֽƣﲻأ޷ͨ绰
޼ɸоԼĺĥͻȻԼˣӦóȽŶԡ
ںҲˡ
ڰ޼һĪչļٵʱһɫӰӳڰ޼ɵ޼ɵʱһ㶣Ϊɽׯֹתͷһŷ֣Ȼǳʽ񶺱СŮСŮΨԵʱ޼һץסСŮĹβͣΨôˣģأ
Ű޼ɸ˵˳±״̬ǳǳεĽһ䣬˵Ǹ˵ء
СŮԼСظһһصأ͵һ³ܣţ˵Ҳѽȥһأ˵Ǻѽ
޼ü£
ԣһǧ뵽⣬޼ɻСŮԴ·
Ŷ
˵ţСŮһƺ̣ವһʧˡ
޼ɶʱʯ
ô·˭ܸϰ޼ɽž˳ȥ
һ·Сܣ޼ɺò׷СŮȴ֣Լ˿Ѿ˿ű˰ȪǳǳڵҲ׷
˵ţСŮð۵СָָһǼСݡ
ȻʵҪСŮָʲôΪ˿ܲ޼ͷɭɭһɹԹаСӣۿžҪƬ
ǿԹð޼ľ
ǧǹ˵аΪʲôǵصԹأ
޼ɴ˿Ҳ˲ô࣬׼߽Сݡ
ɵߵſڵʱ򣬽Ųȴͣˡ
ĶһỺĽŲ
ϰ壿𣿡޼ʶĺһ䡣
Ȼ˵ˣƬ̺󣬳߳Сݡ˿̵ĳЩ̫һٱ飬ǴšһɫƵĺͷһ޼ɣŲЩŹ֣źܾЩĵŮ˵ĸо޼һ㶣ʱ֪ˡ
ǡ
ɵ
ðɣӦò黹ܺΪʲô񱻿ˣ
ϰ㡭ʲôأ
˭ˣҪſ˺ͷЩͷ굽ˣʵڲ򵥣ɵ㱣ǳǳ졭һֱڷ
£ҡ޼ü۾ܣģһСô¶ñҪʲô¶ҡ
Ǻǣ𣿡ŵֿʼˡ
Ǵӳϴġ޼һ㶣˵ˣò᱾ڳϰɣô
ʲôʲôɫƺͷĳһŲӣתĺԣɢĳֿһŲ԰׾¶˳
ǧ
޼ɸоͷ۰˵鲻ôû£ô˵ץͱץأܲ𣿵ͷ룬Ҳֳ顣а̫ˣܳȥʱֻļħӻڿͷء
ϰ壬´㿪еĶ𣿾һŰ
Ǹһ˵ģܹģŪô죿˻һҪʮأС
죬̰̰ɡ޼ͷų׵ǧʵ˵ɣôܷŹ
Ůһһ͹ˡ
С޼ü
Ǻǡ
ǧһЦЦð޼﷢ëһ̣޼ǰĻ͸ŵˣ̧֮˫֣ԼͷϣȻҪʲôܿ죬СϾȻһС
°޼ëˣιʲô
ҿ˰Ƥ˼Ƿһ¡
̬ɣ޼üǰһһȥ־ŵͿͷһ֣Ƶð޼ֻͣסŲ𣬱ҴӦ㡣
˵ͷСɫͶˡ
޼ᣬͷתΪɶҪСأأвУǴУ
ͷ鷭ۣ̾Ȼ޼ɣȴ¶εЦɵܰɣһѶԸģһҲ˵Ҫһ˱˵ȫûġ
ϻܶ࡭ǧӲֿʼŤͬʱ¡
ͣ
ǳǳģ˵𡭡Ťˣңҹȥ
ߵ޼߾ͱ޼קסˣǳǳȥǳҲͬ⣬ھǺء
ǵôܾȳأԼ취ǧȻһʧˣǡȵȣ޼ͻȻ뵽һ˵ԼǧƣǱһģûбơ
ôҲǧаһֻҪԼͻʧȥ
ôأţ
һ뷨ڰ޼ԺͻȻ֣ǳǳ˵ãȥ
ɵҺұãͷѽ
ǺǣˣԼͺˣαҪͣǧЦ
޼̾ұҪԹȥһˣΪиܣһֱû˵Ů͹ȥ֮󣬹Ƴ뱲Ӷҡûҵʱ򣬰Ļ
ɵвѽֲվ˵ͺѽ
ҲҪ˵Ҫʲô
㡭ʲôɻ
ʱ޼͵͵һǳǳģʾҪ£ţǳǳǧǧʶĺһ
ǧգ޼üëһתȥҪ˵㡣
ǧЦת˹ȥͬʱҲɵ֪޼ֻ֣Ҫ˲ܹȫʧʱ׼ųܡ
ɵʲôѽ㣬ˣǳǳȥҪ㹤ˣż
㶼ˣôҹʣ˵ţ޼ǰһ͵͵Գգһ۾ǧƳֺһ
޼üͣסŲ̾ðɣúˣ˵㻹ҡϰ壬ʵϲ㡣
šһ㶡
֪ʲôʱʼġ
ϴβץס㣬رۣʵǴϹ͸˸з˵Ĵͷʼһˡر󡣡
аԺңʱܱܲýѾӲȣҸ˵㣬ر񱣬ͻˡ
ԣϴھ㿿Ҽţо֪ʲôʱ򻹻ôõĻᡣ
ڰ칫ϰתȦʱ򣬱ôȺÿζŲҹȥסӡ
ʲôء
۾ɵϴСҲźϺϣ΢΢죬ҲſˣѾǣոհ޼Īĸգ˼۾¶
ŶˣôһǻẦǳǳġʱͻһˡһû׹ɣ㻹ҡ˵ţ޼ɵͷǰһ㣬촽С
ι㡭黰δ˵꣬˵촽ˡһ˲䣬ĸƵġ
ͬʱͷ¶Ƥʼϵð˿ǧʼûô˿̣ͻȻʶԼȻڽͳ룡
ô¶
ˣ죬ˣͳһ壬ô޼Ҳ
ƭңǧзһХ
ͬʱ޼۾һһֻѸץס˳ĺף̧ͷŭȣ
ץס󣬰޼ɵһ
һڵķ˿ɵӱ޼ɴӳק˳


205 ǧ
ǳĻᣬ޼ǧӽӴ޼ʼҲڶģ֪취ǲЧġ⿴ļϿʼðһƷ˿ȷ뷨
ǧʧȥ˲䣬޼һץסǧڳ׵ʹק˳
𣡡ǧ﷢һŹֵĵͺ𣬷˿裺ƭң
޼סǧţ˿裬ȴ˿ɱûСշ˿ʼƣͷ­²ƳһŮӣ̧˿ɵ˫֣ץס޼ɵ󣺡ſҡ
㣿ɵ޼Цͷһֻһ³
Ǳ߻ķ̣˵ĸƵģ޼һ¼򣬾Ȼŵýһ£ɵ
޼ߣűסǧʳ飺ϰûʲô취
ң֪ҡҡǸ㲻˵Դɣ뿴һֱһʮֻҵ״̬УҲŶ·Դ˿˵ʲôƵģ⡣
޼ȴߣҵ򡭡
޼ûѡֱӴͬǧӯɱֶμΪ̣޼ɻûﶼĳ̶ȡֻǣǧϾʲôСһʱġһıº֣ͻߣһ˵ӡ
ʱΪǧ޼ץס֮ǰΪа֮ʢ޾ҲڽɢƵɢǧ˫ͷֿʼϵĴ޼ɣ﷢Ťİſңſң졭ſңɱ˰
Хð޼ɶ˵һ죬һα𵽶䡣
ͬʱ޼ҲɻΪʲôһķӦͻȻôأǰ޼ʶ̧ͷ죬˿Ѿ糿޼̧ͷʱһ峿⴩͸ܵƲ㣬ŵ⣬ǡ䵽˰޼ɵϣҲǧͷ
໣һ󰧺ǧ﷢ûСƵģ˲ɢ֮ԻᰧƺΪʲôʹ࣬£žȻٲϣŤóª
ԭҲӲֵɡ
ôᡭǳǳס죬ǧĴ࣬Ȼа񣬵֮ǰǳǳһȳòʹǶŮˡ
ſҡſҲҪ˿ǧĴͻȻ䣬ٴܲ޼üһԼлܹȥĹ֣⵽ô¶ΪʲôϵԴԴأͺ񡭡ͺԼǰֹһаԩ
ҡһҪɱˡŵ˵ôһ仰Ƴķ˿ʼչڰ޼ɵǰúһųſľ޴ĺɫ֩Ϊģɢķ˿м䣬ӿһһŮ˺ҧŷ˿˿ƣĿģҲб˾ġ
Ĺ˿ǣΧȥ
⡭޼ס
ʱҲԼҲûиղôˣϽ޼ߣҲǾȵĿŴ˿̵ǧü˵Щаʼһֱ죬ǧɱŮŮ޷аǧĳڣ޷޾
ԣ޼סǧΪ޾ԩʵ̫࣬ÿһֻֻҪʹһһʮֻϰֻһ𣬻ǹǧһ˿ġ
ƺʮʹ࣬ΪųԩȻܵǧĿƣǵȴڲϵ˺ҧǧͷǧյĲϵ¶ʹŤı飺ɱɱˣ
Աϣ˿ڳˣȳͰ޼ɡ
޼ɵЩаħ·˿Ǳ߾Ǳˣڰ޼סǧЩԩƵĳȻˣʵ鷳ֻûô
ǣͷʵ̫ˣ޼ɺͳܲͷǳǳڵˡ
һ̣˿ȻԽ˳飬ֱǧܽǳǳ
ǳǳСģ鱾һ˦ӣʲôûСոԼǧǸ̬ǹˣڴŵĲԼ·
޼ɼſǧҲ鲻֡ۿͷƳһ˵̬ŤצǳǳǳǳһҲɤˣô죿
ô졭Ŷԣ
ǳǳͻȻ۾һΣʱ̣淴ӦٶܹԶƽʱԷǳǳǹΨһԸĶǳǸ˵ȼհСʱһǳǳ˫СַӦǰδеĿ죬ѸͳóȼҲ֣һѾϣ
˲ȼգ
޼ǧ﷢һİ
ûʲôɣͷ»𱾾ȼ
ǳǳĹڡº͹С֮Ҳͳǻǰȼʱ򣬾ͽסת˲֮䣬ͷɵĹͻ𣬿з󰧺
Ȼ취ЧĵһǧķĽ̫࣬ǳǳϵ޵ģڶڣĿ䵽޼סԴǧϣʱ۾һǳǳǳǳ㻹ûзˣһţ
һţǳǳ󺰡
ˡͷһǳǳߣһָ⣬һȼգѸٿ޼ɣڰ޼ŵǧͷȼŵһ£
һ˺ѷεĺŴǧﴫ˺ѷΣĶҪˣǻҲ˳ǧģӣת˲֮䣬еķʼȼգ
Բۣ֡޼Ҳ̵ɿ֣˿ӦûʲôˣΪͷܿͱոɾˣֻһţȼŵǧͷ
󰧺ŻԽջԽСǿͷĴ裬ûһأ潥ϨһŰȼյء
գϨһ紵ûƻҳɢ
˿ǳǳһƨ˵ϡ
黹ûꡣ
ڰ޼ɵΪBOSS˵ʱԼĶͷһεĴӵܵ߳СݣպÿأճɻҽɢһĻ
ͨ
ڵأ֣ƺץסǿͷȴʲôûץ
ǿӣŵһҳȥܰ޼ɵǲǾ߻᲻
ץסǰѽʣĻҳģҪڻȴֵ̯ʱ򱻷紵ɢˡıͻȻǰδеʹ̧࣬ͷŰ޼ɵˣʲô
޼ü󣬵ȴ֪ô˵ʵ޼ɲͬɱ˲գۣںĻ쵰ġʲôɡҲ֪Ϊʲô޼ȴܿ
Ƕұұɱ˵ģǡǱҡ˵վ
޼ɺͳ׼ΪСҪʲôУ˵껰ȴͷܡ
⵹Ǹð޼ͷˮһܵķֻű˰ȪǻܹŹ֣޼ɰвãһ³򣺡ϰ壡ܵÿ죡׷ȥ
СƵģ˰޼һۣ׷ȥ
ȻĽСĺܿ죬׷󣬷һžͰſˣ׼ǰסȴû뵽ͷһԼвĻҳ
ѽʹס۾


206 ʦ
ʹ۾ϵİ޼ɷϰ壬ûôҿ۾
ҡͷ۾û£ֻǽȥ˶ѣᡭǿ׷
˵ţ֣Ϊн˻ҳЩ죬޴󰭣ǣ׷С·˳С·ǰű˰Ȫ
Ȫʣ޼ɺͳһ׷ģǳǳڵˣ޼ɸϽֽ£ȵȣȱȥȪôĵطأ
Ҳɻ󡣶ʱӿռһͷ˰޼ɵ˵Ķ
޼ü̧ͷ˳ķȥ
ããͺйǣƵģڰ޼ȥͬʱɢȥգ޼ɿȪĶ԰վǶ˰Աߣ΢Ц
ˡ
òˣǴţ·ǵ£Щ̫һƺǡ
ʦװ
װͦ찡üеǰһȻ·ңʦҿóϰûС
˭˵ʦһҪ˭˵ʦЦվĿ䵽Ȫİ޼ɵˣ˵ʦҼ֮ǰһݣڵҵȷûԶùޡ桢硢ʩĲҵɽϵԼ˰
˵ţЦŸǶ仨
ȻĻ˵ʮּ򵥣ȴð޼ɺͳһüǸ൱Ľɫû²˴һ磬ô˵ǰһǸΪʦ
ڵʲô޼˵ʱǰһʶĽ
Ŀ䵽һ˲ϣǹһĨЦ⣬ͷãҸǡǴͷ˵ɡ
á޼ɵͷ
ʵǹŮģ֮ԴŮΪҪˡϣģҲ뿴ġ
ʼǧĹģɱŰپʮŮѪԡòաȻȴΪаħ󣬾ǵץǧʦ֮һʦеλߣܵʱʵΡ
ֻǵʲ֪ǧΪаħ֮ǰ˾Ѿమ
ԭǧ޷ʮλʦ׷ǱĽ֡뿴ͳʦʱĻʦǻ˺ҧʳ༫Ϊҡ
ǧܣһֱػǧʦͬʱǧɱȡѪ⡣Ϊ̫󲻵ʮˡ
ǸֵĶҲ֪һתõ˱˰ӣ˵Ǻ»һֳͷһУѰǧѾҵаֻֿʼˡ
һֱ졣
Ϊ˰Ƿʯ⻨˼伫׿ήÿ˰ήǧͻὫǣҲǧȻлִڲ֪Ϊε£һֱȴٿǱ˴˵ĸоʵ̫ʹࡣڣʮǰҵһطñ˰һֱŲ
ǵطǺɽ
ɼʮѾɽŪ촫˵˸ˡǧͻòʳص˵ϵһЩѣɽŪһȪɽׯ
ȪɽׯĻϰ壬ʵ󡣲ΪھӪȪɽׯټǧÿ¶ҪʳŮȪɽׯԽԽɽׯûûˣûˣôǧûʳѭ֮£ֽɽׯ˹ڣΪܹɽׯǧԼɽׯ˹ڵѡ
֮ɱ˱̬ҲģΪð޼ɵ˷ǧתߵɱ˱̬ϣȴϣ̬Ǳ̬Ĺ֣Ȼս
һжΪǡЦ£ס˱˰Ļ
һĻ޼ɻ󣬵̾ڵĺ𶯣㲻Ҫ㡭
ǺǣΪʲôЦˣžһѳ˱˰ĻǶ˰СڼһǹСǳǳסѾȥ
ЦЦ˵ҲǸֵأҪ˰ҲΪû㿴ǰɣʵҴ߹㣬ǰǰиɷˣ⣬㽫ʱ򣬲ף㣬Ҳ
μʧҲʧˣ⣬ŵ㣬ͳִšңʱƺǰɷ򣬿ϧбŮˣ㣬Ҳʮ˰ɣʹ࣬ÿ춼û㿴ǰĻԼѣҲҺһоˡүʱĺ֣ΪʲôЩˣۼط
㲻ǳ飬̬ΪŰ޼ü˰󣬰޼֪ҪЩص顣
Ǻǡ
Ц
޼ץ˳֣һֻ̧ƺҪķ֣ſڣ׼˵֣ٴȥȴӲɤôҲ²
ΧʱպƾֹΨһ˿Զ˰һڻ㣬ǰһĻһĻǰ棬ЦˣЦкᣬ˫ֽ˰飬̯֣емǵĺɫɢռ䡣
޼ɵǰߣҲǵı˰ƬƮɢģ
ˣˮߵ޼ɵǰóһСĴڰ޼ɵĲϣڰ޼ɶ˵ʵôȥĺҸǻῴģǰ߽ҸƬΡ
ĻȷʵԼǰ߽ļ䵱С
鿴챻ƵԼͰ޼ɣӵһ𣬿óֵǣΪʲô˵񶼺ܼԼģ
žžžڼ
ЩŹ֡
޼ɵļŹ֣Ȼջǰջǰһȥʱ򣬲һ죬˿ɭ޼СסŵլȥլͥԺеһţ޼ԽԽ졭
Լĵ˲𣿰޼üëһʲô˼￪˰
˰޼ɺͳ飬˶ԼĵһĻ
ʵУĵѾ˰޼ɲӵƤỮ¡һ˿Ѫ˳ŵȴͣסˣĿͻȻ䵽˰޼ɵϣֻץų֡
ʧʱҲûסŮ𣿹Ȼ˰ˣˡҡͷһЦ
ͬʱһȪԵС·ѽոôѽܲɭɭģŵҶҳˡأڡëأţѨ
СŮƮƮƵĽÿ˶סһĻ
СŮߺܿ䵽޼ɵĲϣǰ㣬޼ɾͻûСϣһ㶣Ȼ̷ӦˣѽҪɱүͱǣ
ʧȥʦ˰˿̻ܹĶעСŮ˵СҲ㣬
ѽѽҲĺܲ˵꣬СŮһתֱĶŮһХŨܵĺ˹ȥ
ոն䣬˰ͷŵĻڵѾû£ۿŻмҪأȻмȫأҲͻᱻ⿪żҧ⣬һڴѪ絽СŮϡ
СŮһס˫ۣѽۡ
˿޼ԣ뵽޼ɵƹץס޼һֻ֣۵СŮ


207 ǳͷ
СŮĴѪ˹ۣ۾ۣʱ޼ߣһֻץס޼ɵȭͷСŮ˹ȥ
ͬʱһβ֪ǰǽļеİ޼ɣѾ߶լСݵſڣ˫֣׼ƿţ뿴Ǹǰ˵Ƭξʲôھʲô˵ʱ򡭡
޼ͻȻԼץסˣ
ǰһ̽
ǰ˲ˣǵ㣬ɢۿžʹˣ޼ѾӰˣôˣ
˭޼ɳ׻ˣ͵˫ۡ
СŮǱߣѪſˮһҲ൱ˬ£籾С㣿Ҳ㣡
˵ţСŮҲ죡
ûĶĵİҪǮƵǰ˳޼Ҳ

ȫ޼ˡ
޼æ³ȻǻþҲйԹ㴥޼ɵ˲ɢٻ޼ɿˣʱˡ
СŮͬʱۣ
үҡҲҪģĲǡ
ҡôˣม޼һŻ̧ͷСŮһСܲŪɾĶ棿Ż˷
ԡԲ𣬰үСģСŮͻȻ󺰡
޼һ㶣ÿĵͰ
ոʦĻõ൱ַһ㣬޼ɲһץס̧ϥǰһ̳ʹȥ޼ûֵģ£׼ϵĵߵ̧ȣͻȻȥס޼ɴȣһƷ˰޼ɡ
ȥôë޼ˤƨۣһˣ˿̾ȻܵǳǳߣǱõסǳǳĲӣˣ԰޼˵ˣйҲ
ҿ޼ü
ͬʱ˰ĻмѾɢòˣУ˵Ļþͬʱ⿪
ʱɻ󣬵ǳǳ˽ٳˣѣſǳǳ
ҷţôܡһ⡣ǳǳĲӺˣǳǳʱҲˣĸŲӡ
Ҫʲô޼ǰһ
ҸôɱǣǲǻѾûˣ
ôôش𣿰޼̫Ѩԣûǳǳǲ㡣
УҲšǸʿܵúܿ죬Ӳ˵ţĿ䵽ϡ
޼üڵҪ
ҡ󿴿Χɢı˰ͷۣļûˣϾҪǰǣôҪΪǧǰҲܹǳޣôôܼǵЩأ
Ҫһߡ
ǳǳҪߡ˵꣬ǳǳٶԽԽ죬ǳǳӺʹɤＷ֡
鿴Ļţȥ
ۼ̧֣õָų飺ٹҾɱҲǳԵ
ãҲȥ㡭侲üͣסš
ʱѾߵС··ڣ׼תͻȻһԭƺڴʱĻ˿ˡ
ǹ
㶵Ļعͷһžǹ۵صϵĵǾǹ׼ֱһȵĿž죬¶һ˿Цһı顣
УҲҪһˡ䣬Ѹһִֻһͳһѵǳǳؿڴ˹ȥ
飡
һǹ죬һΣеĲ֣ؿڣλá
ǳһ£ϥ£ͷһԶ̧
һǹ
ǳǳδŵÿ޳Ծɺ뿴˭תͷʱ򣬿Ǿǳǳʱɫɷףһ
˻ңֶڹؼʱֵˣǳǳһУüһɻ󣬰޼ɺͳϸһҲˡǾ첻ǱˣȻǰʬɱ˰еľ
ǹʱС·ĺ棬ҲСܹʮλ졣
ǰ棬ǳǳߣǳǳʱǳǳŵһУʱҲȥˡº͵ǳǳ˵СѾǰʬˣ㲻⣬ֻǸͨľ졣
ºͣǳǳ̧ͷһɻ󣬲˵ϴȻ׽ǳǳͷβƺҲû˺
޼ɴ˿̹ǳǳĿ𣺡ô
ǺǣλҲڣɡǳ˺ܴİôȻ鰸ģҿǾ졣ЦͰ޼ɡ
޼һɻҲһɱİʬ˵ϴΰʬİУһ︴֮ɱҽģھˣҲʲô¶ûаɡ
ƺ˰޼ɵ˼һ䣺¼ЩţʱҽҲȾʬմȾģҲ̫ף֮ҲϮȡܸӣӦûʲôȤɣ
޼ɺͳ黥һۣûʡܵʱΣ˿ˣ˵ûȤܣҲܲˡ
˲˵ЦſڳļˣĿ䵽ڵϣСȪɽׯˣôذٴʦͳʦҲˣڣҾͲưˣһΪҺô¶
˵ţָһ±е
Ͱ޼ûȤ˽£Щ񣬾Ͷˡ磬޼ɡ顢ǳǳǳǳŮͬѧһ뿪˺
εоաȥ·ϣڰ޼ʱϡ
Ϊʱ뿪СȰ㣬û˱˰ڻǲԸ뿪ǰ޼ɺһ䣺ôôִţҲ֪Ҫ
Ϊ֮ǰ˵Ļҽ㡭ҽҲб˰Ӱɣҡ
˹СĻ޼ɲҡҡͷ벻ףΪʲôҪڻأʵͺܺá
˶ӵѽĿڸʻλϣ޼Ǵȥʱ⣬Ǽǰؾ;øֲ⡣Ǽʮ֮󣬻־ǰǺϲӣʵܲ񾭲
ˣ١ٴʦСִһ¿İ޼ɡ
ţ
ǰѻİǧҽԼǣΣհɣ
ģΣյġ˵治һᱻ˵ţ޼һת̡
仰鶼ˣ̧ͷɵŻѽ˼Ͻ㻹ء
û¶һк仰ء㲻˰ûˣҲǰǵĲˣûʲôģΨһ뷨ɱŮάòѡ
ҲаôĶүôأһҪУٴʦҪǻȥһΰɣҡҽ㸶ǮС޼˵ʱе㵨С
޼ЦЦǰ˭˵үһҪĶ⡣Ϊǳͷÿ˶ҪʵʹġʹǱִƣΪഺܿģ⼸ľǧ𣿡
ɱˡ
ɱ˱Ҳһֶĳͷ

㵱Ȼ˵ˣԼ
ʱСȭͷ˰޼һ£ȻźӾʵˣɵģǧųɾˣİɡЩѹֻˣ˵˼ģ˵˵ǸղŹ˰֮󣬶ʲô
˵⻰ʱһֱڿ޼ɣ뿴޼ǲǿһĻ棬޼ȴ˵ˣֻջˣǹְҲ֪Լôǵطˣ
ȴеʧ̾
أϰ壿
ܣ
ǣ㲻˵Уˣǳǳأ
ѽҲңˣҡΪʲôǸеİϱеұ̬𣿡



ֲ13ƪ


208 ״߻
Խ󣬾Խʱúܿ죬úǰŴӺɽȪɽׯۿžͿˡ
ƺֶżˣ⼸¹úС
ڰ޼ɺԼ·ǵС¶أʼͦģʱˣҲΪ겻ڣԼҲûܵʲôԽĻǰ¶ˡƵôȥˣ޼ֲ֪
ܿһĳ֣óʮֲˬ
磬鱾鲻߲Ĵ⿴ѩſȡֻǳʡ
ȴϣĵ绰ˡտʼΪ֮ǰͻȥҲǴŪĺ쾵ӡĵĲֹ
ʲôǾһûУǰɣ֣ϸ𣿡ɻʡ
Էǳϰ֣˴뱲׽аḻ˵ӵʱҲʮ־ȣʱҪͻȥо
о˼죬ϰ־ͲˬĴ绰˵һõ̯һаûУʲô
ǰ֣ǾֵġŶˣòվ˰ɣ㻹ҰҸ㣬ɱҰֵƢɲãŵ绰Сüëһһ´ϰվ
Ҿ׵ŮǾû⣬ҲϹˣûǮ˵ûǮϰַ˵ĹߣЧҲպϡ
ߣ֣û°ǾĺղãҲҲġ
Ůϰָˣһ١
ڣģžžģ
ǳˣΪʲôͻȻأϰǻһֱ˵ǼٵģѲɡǼٵģ
֪ˣˣϴȥʱ򣬻һŮ˺ܹ֣֪ˣһ
ˣŮⶼС¶ϰָ˵¶
һ㶣¶¶ܸ˵ʲô¶
Ѿͷ˭ѧģҷ˵ôأ
ڣǷܣǸ޼סѧġ޼̫Ѩɿһ˵ţˣ˵Ҫ˵ʲô¶Һܺ档
Ŷ¶ɴˡŮֵˣʮ˰ɣ
һ⻰ʱߣ֣ҲŶʮʮ
˵꣬˵꣡
Ҳû¶ɣ꣬ҲǶʮİСġ
Сˣ㿴ʮľǶʮ塣ʮһʮˣһĶ찡˶ʮͲˣҸ˵һξʮʱ˭ȥ
ھ칫ӵȥݴʶˣװ
ҲżѽҹæҲ֪ѽҶȥҹꡣ
ȥطң
Ŷ
ޣϰڵ绰һ£ƺԼһѣȻ˵ҴˣҪ˵ʲô˵иѣûϵغãȻӱ꣬ȻҲ˶١㻹СʱҾ͸ǺӶ˸סȻû˵һҪǸֻǺҲأͷ棬˼ϴθһ죬Ҳøӡ
һԻ·еӳ˼룬һ֣ܽף
֣ҡ
ˣϰֵӣҸǼһ£ͷ֪ͨʱ䰡
ǣҵ˼˵֪ǰ˵¡
ţ֪ŶǿˣȻ˵ɶ
ȥвУ
ϰ־ͽ绰Ҷˣء鵱ʱͻˣ鲻øأ
ɵһ
޼ڸЦǺǵأҲ֪ʲôһ̳üĹȥ֪λСˣһȥʣɵ𣿡
ţ޼㶣ɻĿų飬˵ôͻȻأѵǡǸҽŮѰɣ
ء
Ŷ˵һֱȴͳԼڶһԼڻ
ҹ㰡
ǣôˣ
ָָ̾绰ѽҼҽ˸ѣţҪȥס
էһ仰޼ûоڣӦ˼֮޼ͷˣȥףﰲŵģǣǼû˵õĻԼأ

޼üëһ˵ѾͷҪǼˣǱߵ¶ǲҲͷˣǾûʲô֮ˣ
һ˲䣬޼Цˡ
׺ð
ʲôأû¶ϰ壬ءʱҰ㣬㲻е˵ҾͰ㴧ĦҪǷҳԵװѣ
޼˵λʱߣʲôԵѽɵ˵ףҵǾʵ㣡
˵ţҪ׷޼ɡ
ְϰ壡㲻ԼԲԼ
ཡ
ʱֻͻȻ𶯣˰޼һۣ̾߻ذ칫Աߣε绰붼ûʣָ֣
ţССɶңһֱΪܾңɣ㾹Ȼǡ壿еܲ˰
Ӽصӵ绰ͷ
ڣǶѽǲǣҴ绰
ٺ٣ǰ꣬Ȼ¶
ûգ
ãˣ纣ѾȥˣǸ罻˼ʮѵ¶ɲܼȰ
ڵ绰ͷĨᣬ̾ˣֱ˵ɣҪ
أС£۳Ը϶й¶ͦءŶˣа޼Ӱ
˵˼䣬Ӿ͹Ҷϵ绰
ʼ黹ֹ֣ͦ¶ˣʵϲҰ޼ɵġΪʲôһð޼ȥأȳµ绰޼һЦǲӵʱ򣬳ʹˡ
֮ǰҹ޼ɣǱܾˡ
̫ϼ޻ˣϴջ¶ڶû޼ɽأһûƶϵʽֶ޼ɽ޼ȻԸȥ
Ǳ߾ô¶أ
һСʱ֮󣬰޼ɺͳһһ꣬Ӿ߻һСӣгڣһԺֵѣץҪ
һطӺͰ޼ɳƤ˾Ϳʼһ߳Էһǹ¶
׳ᡣ
ֻ΢Щߵ˵ʵɣʼֻǵԼڶѡ
ŷһǰ
ɣڵϼںСҲΪˣܶ󡣵ǳڼͥȻǸСӣȳƣƤףоᡣѣƤȻҲԣӺ̸
׵ӱҲȽϿţʶڶ죬ھưɺ׼ȥҾƵꡣ
һʶֵĴһ㣬ʹӵõľƵ꣬𶼾Ƶ꿪ʱһк˳˷͵˾Ƶ1309ŷ䣬ȥ֮͸øˡ
¶֮󣬳ڵľҲ˲࣬˵ˣóڽгԵĶɾƵ귿ĵ绰ô򲻵ǰ̨ʱںܻ˵ǵӵһο£ⲻǸұŤ
ǣھ¥ǰ̨ôôľƵ绰ʹ
ǰ̨ǸڵǸѯʳڼ㼸ʳҪھͽ˦ǰ̨ϣ˵ʮ1309ʱǰ̨񾭲һڣ³ھ͸ŭˣǰ̨ʲô˼
ǰ̨˵һóڵڶ󱳷Ļԭ𶼾ƵϰһλͽЩŷ̵һ13һ֣ԾƵûʮ㣬ԭʮעʮġ
ңƵҲڱע13ķڵʱþƵ˷ˣʱǳ˵ϵʮ¥ǾžƵԱȥţھֵķ֣ݵİҲʮ֡


209 
Ƶǰ̨ڶʺ󣬳ڵʱ±ˣΪݼڣҲ13֣νʮ㣬עʮģ
ôոԼϵľһ㣿
ڳѾûǰôˣȡ֮ܵһ͸ĺ⡣Լովȥʲôط
ǣǰ̨ǲǵԼո䣿ǰ̨ɻĿųڣҡҡͷƺûмڶˣƺҲûʲôӡ󣬿ʼΪԼǺȶˡǰ̨ͣԼոϰ֮࣬ǰĹԱ滻ࡣǳҵǰĹԱɹǣǰĹԱȻڣȴƳڵʱûп³ھ±ˡ
ô¶
󣬳ڻ뵽˰취أĵȷȷǴǰ̨˷֮¥ġԼһ¼
ɾǿ˵ʱļأ˳׾ˡеȷгڣߵǰ̨˵Ц죬ͬʱ̨˴
ڳ׼ʱǰ̨ĹԱƺǱʲôˣʱڻͷӣڵ飬ûעϸڡһĻһ̣ڻعͷȻǰ̨Ŀ֣ƺ˵Щʲô֮󣬳ƺõʲôת¥
ǰĹԱ֮ȴֳѾˡ
ôʲôߵģΪʲô˵
ѾŻˣϽǰ̨˵ڼϵĻ档˽ݾͿʼ黰˭Ҳûжݵİť֮˭ûݰãڽǣʱȥͷѾ˰ʮû֡
һֱŴ򿪡߽ڵ¥㣬ŹرգȻ󣬵¼Ļʧ
û취ʱͱˣ⾯ҲԽֻͣ˵Ǻȶˡڶ˸˵¶Ϊʧ¼ûдﵽʮСʱҲæӡ
ֻܻؼҡȻʵһпֲĿʼؼ֮󣬳ھͿʼϵΣȫӵεڱ13㣬ʳڣΪʲôһߣʳڣҪĳԵĶʲôʱ͵Ҫˡ
ξ֮Уڲܹӣܿˡ˻ЩŹֵĶ󰧺ڲ֪ʲôݴȥ˵˵һ仰Ҹоڵ
ÿεӵĽβӶ¶ԼĶӸڿȴһѪܵĿնûжƤ඼ûУ
ÿΣڶǴоѡ
⣬ڶһ£̧ͷͰ޼ɣơƣЩȻȻ죬ǹҴ绰ŮΪʲôʧˣһٳ˵ô֪Ҷ±˺Ȼ󾯲ҺȲ裬⼸죬ҽȥˣûɶ
ʲô˼䵭ʡ
ʦܰǹ𣿲ô˵Ҳһֱǵط쵽ô¶벻סа𣿡Ƶʳ顣
ȴҡͷҲ˵ϿӦаˡŮϵ𣿡
һ£ƾʧˣôʰ
ðɡ̾
ĹУ޼Ҳʮֺ棬Ҳڸֲ²⣬ʲô¶ȥԼĸУƺûʲôܹһ㡣
ʵùǽѣܶǽʵҲֻǻþѡѵʧӸȷʵ¥ˣһص¥㡣ʱӼĽǶȿԿݲû½ԺѾľƵһ㡣
ôѵаﴴĿռ䣿
ǿɾˣΪֹаﵥĿռ䣬޼ֻĺ̳ӡ֮⣬ǺߣǲѰ޼һӶȥĹ
С飬¶۵ðﰡҸڶøǰӳųգգѽȻ͵͵Ĵָ˼Ǹ߳飬Ǯ
ʦİǮ⣡
֪Ǯ⡭ˣҾȥһ˺ܹʲô̶ȻһڵҪҵŮѾ鷳ج£Ŀųڡ
ʹͷ
OKʱˣ³ɺҿǮ
ô̸ˣ֮˳ԳԺȺȣӸִ飬ֺڰ޼ɣȥKTVһֱ浽˿ʮ㣬޼ɺͳŻؼҡ
ڶһ磬޼ɺͳͳһȥ˺С
⣬һ뵽Ȼ֮ǰȪɽׯ飬޼ɺͳͻ뵽һˣ˾֮ǰںҲ֪аʬļһ񾿾һĽɫȻص㲻ϡͰ޼ɻǺ¶ģһ»𳵣ܿ˳֮ǰĽ𶼾Ƶꡣ
𶼣Ͱ޼ûֱӱ⣬ڽ𶼾Ƶ꿪˸䡣
1409֮ǰ¶Ĳڵ1309ͷϡ
޼ɷ֮һ߷ϣһʰ޼ɣɵۿЩʲô𣿡
ɾرɾ޼ɺε˵һ䣬ȻߣԴ飬ԼĶǴ¶˫ΪۣѾɰˡ
ҲСüͷ˵ǰҲֹӡ
Ҳƭ֣㿴ŮʧˣûӳǮ
ͷҲǣںµӲǼٵģƵҲûŪٵļȥƭˡţȥתתûдĵط©ˡһ±裬ҿıСɹܶģû׼֪ʲôܾһɾĵطƽ޹ʲ£Ҳʲôǲ֪顣
İɣϰ塣ԣ˳ѧϰһԼھ顣޼Ƿ
㣡̧Ѿ˰޼һţȻ´һ˳԰޼˵һ¹ʮ̵֣˺ܼɻ
޼ɵͷ
ȳ¥޼ɽƵת˴ɨûһˣ޼ɿţЦŸ˵е㲻ɾȱɨ޼ɾͿʼˣ裬⹤ˣС
ˣ2011Ƶ꿪ʼҾһֱɡЦЦ
ˣ裬ôܾеɭأֹɣ
ǺǣСӵӺСôһЦɨ
ǰ˵ʧٰ
۵
˿յң
һð޼ע⣬û˵ʲôֻӦ⣬ȴһֱ˵ˣңòʲôʲô
裿
Сӣ
Ҹղ˵˵ǰʧˣ޼һΡ
վŰ޼ɣǼһ㽩ӲЦЩˣ˭֪ǲʧ٣ǲʧأϹˡ
˵꣬Ҳû޼˵ɨˣֱ뿪˰޼ɵķ䡣
޼ȴסˣüű˵ͻȻһ
ԣ˵ĻйŹ֡ǹأ޼üͻȻˣԼֻǰʧٵ飬رⲢ֣Ĺ죬ҲֵǱ边Ȼˡǡ֡
ˡΪʲôô˵ѵ﷢ܶƵʧ¼޼ɴӴվ̸绰绰һͬûȰ޼˵أǱ߾к޼ɿ쵽Ƶһ㡣
˵ǿ֡
޼ɵʱ棬ܿ¥յ¥£Ϳ˼ˣǰ̨˵Ƶ׼š˷Ŀ˶һԣһֱѯʾƵǰ̨ҪƵϰ塣
Щ֮Уһλǰ޼ɺͳϤˣ


210 
ⲻ𣿡޼üëһ
ԣ˵Ǵ¶㻹ǵðɣһֻ󰸡Ҿ֮ǰʧٰܲ򵥡˰޼һ£׼㣬Ǳ˵Щʲô
޼ɵͷһһ˵˵أղڱఢ׻˵ʧ¶ʱ򣬾Ȼˡǡ֣һɣʧٲǵһη
˵⣬Ƶǰ̨һλźװˣһֱӸ˵鳤԰ɣ֪Ϊʲô
鰸Ƶĸ˽һЩͰйص
˵ǰʧٰɣǸѾҾƵ꼸еƵⰸӺûйϵ˵ţװһЦ
𣿿Ҳû˵йϵֻ˽һЩ
ðɣҷ˵Ѿ˵ܶενһڵľܣǲΪưĥʱ䡣װ˵һ㶼
ûжŭ˵һ䣬úװɫһڵ顣
¾˵ҲôȻΪ֮ǰͬʹĻеݣ2011£2012һ¡¡£С
Ҳ˵Щʲô˼пҪ۾ٻǵҰ칫˽ɡ˵꣬װɫѿС쵽İ칫ҡ
칫еĶԻˣܺ棬˵ļ·ʲô˼أ
õġͷһЦ˵͸װݡ
Ͱ޼ԭΪûע⵽Ƕˣ׼뿪߳ͻȻڰ޼ɵһ£޼ɻͷţ
һλС졣
޼ɺĿС죬ʵţ
ոǾذ鳤˵Ҫҹ㣬ˣ˵ѣæ飬ǡ
޼üëһǺ۾
ղԼͳһֱҲûͷ
޼ɺĿ飬˼㿴ֵļܵ㶼ȥˣ˷ˣ
ʼ磬ʾԼҲһֱûǰ¶档ȻⲻҪҲҪ׬ǮĿģȻҲ֮ǰİйϵԳҲ˽һ
ǣھƵһ
Ź˰Сʱңµݣ֮ǰܳǸװģո˵ƤӺȴǹ͵һ˵ʲô˾͸
֮غھƵһϢλİ޼ɺͳǡ
һĻǡɱǺװɻüߵǰ̨˵仰ַ˷ԡ
Ǳ߼޼ɺͳ飬΢ЦոҾע⵽ˣô참жλ
Ǻǣǰҡ졯ֶ۾˵Ҳأһǵã㲻˵ҺܾãһֱҪץƭôЦ
һЦʦЦңʱһûʬ˵ҲöлǡŶԣллٴʦûҡ
޼ɸЦлԼû˺ǳǳ
ˣҲǸ鳤СЦ˵ɣʲôȻʡ
Ȼ֮ǰǰʬˣǳ̽Գû̫⡣ϾʬѪ쾭飬ҪҲֻܹʩĲǡ
ҿ뵽ͷһְӣҲҲΪʧٰİɣʡ
ͷ
һЦǾͶˣЩǲ֪֪ûȤסҾ˵һ¡
Ͱ޼ɻ࿴һۣɻ󣺡
ûзԣһ뿪Ƶ꣬𿪳·û˵ʲôŶʮӳ̣һƵʽԢĿǰס
¥ʱ޼˽ͣΪ֮ǰ飬ţû֮ǰô򵥣ܶŹֵ飬ųԽܵĿֲ˵Ҳ֣Ǻ͹йص飬Ҳȥ⿪࣬ǹ
ԣһذ飬ȫȥƸ참֮ǰȪɽׯǵһ˵ļ˳Ͱ޼ɵ©
һЦȰһ䣺ⶫͨ˻ǲǵĺãҵ֤ݣǾͻץġ鵹ǿԽܸأҼ۸ܹģƬ
޼ߵĿԼε̾鳤ۻ˵Ӱɣ㷢ʲôˣ
һЦ򿪵ԣʼ˵顣
ʵֻ֣żȻԭȪɽׯİӽ֮׼뿪˵Ҳɣ뿪һλֻʮ̬꣬ȴʮһϵŮھֿ޺˵ѾˣԼʧٵŮʬ쵽ʲôģôûͷûβĽ᰸þֻŮ
ʱ߾죬ô¶С֪ͷˣЦ˵ǰһɰʧٰһֱûͷŮ˸һΣѾϰΪˡ
̬񣬵ʱѪˣСҪʧٰϡӵϿƺܼ򵥣ǸͨǽʶСå䣬ҹ飬ĺܹ
ʱҵ˼Сåݣҿʼ飬ʼΪ־⼸˵Уֻ֤ݱȽңһЩɲֶΣȴ׳һܹ顣һʧŮϵ˳ƣһοʱ£֮ˣŮһھƵꡣҹԼûŮҲǴǿʼŮδֹ
ΪûôáôİӣƵļ¼ºѲ鵽Ŀ˿̻ͣЩСåϣ׼åĵȦʱȴڷϵĹУе㿪һݾֵϵǹʧٰġʱ֪ԭʧٰңаδơ
棬Ϳʼһоʧٰϣ֣ЩӵʧȻŮȴӼ߰ߣ켣ҹ꣬һһҾƵ꣬ǽĽ𶼣ʱȤˣûѰӶΪ참Ϊڲʲôֱ̬һĹɡ
ʲôɣʡ
֪ʦԻûо
Ϲйˣŷ޼ɸϽֱ˵塣
һЦ˵һ㶼ϲ13֣ڽ̵ǣҮյĵʮ̴Ү壬һµʮ壬ôȡл
ţ֪Ҫ˵ʲôĿ𣬵˵⻰ʱͻȻʶʲô
ʮŵ壡
ѵ˵
2011£2012¡£2013¡ʮ£2014£2015¡¡ʮһ£⼸¶ʮֵӡʧٰ⼸ڷġ
޼ɾȣʵļٵģûһ𣿡
У2012һҲ13壬Ǹûʲôҵ飬Ϊɨͣҵ
ȿȣ޼ɲ㱻ԼˮǺ
˵˵һжģôʧٰѾˣΪʲôЩڽ̵ӻᷢ£
ʱСüëѾ黨˰죬Ｗһ仰ѵǡħ
ħڽа˵ĵˣħһ㲻ֱ˺࣬ǹȥƭͲ࣬˵ģаŴʹ˶䡣
ʲôҲҾЩʧߣӦǵʲô޷ռ䣬ưҪģǶλʣûа취ܹ˾ȳ
޼ɺͳ黥һۣǺѶȵս
ؼôȥѵһʮʱ򣿡޼ü
ǶħһҪʵʵͻȻ졣
޼ɺ棺ʲô˼


211 ʱ⵹
Ļ޼ɲǺ⣬Ĺɣֻ13ʱҾƵŻᷢʧ¼ôҪǸʮռ䣬ҲӦõȵӦʱ䡣
˵ǶħĻͲһȵ13ŵ壬Ϊʲôأ
ϰ壬ʲô˼޼ɺ档
ҲܸȤĿų顣
ʱ䵹¡鵭˵
޼üëһЦأģⱾ£㻹ץ𣿡
ɵ˵ʱ䵹Ĳһġ԰޼ɻӻС֡
ϰʲô˼أ޼ɺĿų顣
ЦЦŽ͵ǰҲѧȻǸеĲ̫һҵʦǵ¹¡һλ񸸣ԶڶħҲ˽һ㣬ʵħȻǿ󣬵ǺˣҪĻǹƻġĺ˵ģ˱13ŵа鷢־壬ħͻ󡣡
ʦһЩʵⰸӱܣôаħһռ䣿𲻽⡣
ҡͷ趼ر⣬һɣʵܶƵڲԱ˽£ʲôġԣһֹһˡңʱ򼴱ֻһˣаҲһֲܿ顣
ðɣҲ̫Щʦֱ˵˵ʱ䵹ʲô˼
룬˵֮ǰ˵ˣħĵĺڰ棬־㡣ƵһõĴӴ˾Ƶʱ㡣ֻҪ֪ͨƵ꣬һõĴʱصһֱŵ˾ʱ䣬µʮž͹ˡ
ļٵģ𣿡޼ɺ档
ףǰֻҪþƵڵ˶ţħ˵ϷƣʵõĶ˵
Ȼ취ЩŹ֣˵ʱ̬ȴ档Ҳûظһΰ޼ɵ⣬ȴһ⣺ɵʱ޹߽ܺǸص13ô죿
Ϳඣ鳤һЦ
һˣͷҶˣİɡ
þƵӣȾħ飬˳Ͱ޼ɣ;ǻﻰ򱣽͸¶Ϣһ棬Ҳ𶼾ƵͣҵͰ޼ɾͿʼæѾƵĿˡࡢȶ෽Ա͸¶Ϣ󹦸ɣ˱׼˯˿ҹʮ㡣
˯ǰַһ⡣
ΪëŪһ䷿ʱСѾҪѰ޼ɴӴȥ޼ҲһΡ
ϰ壬ۺú˵˵һСһԲϾʹ֣治Լ޲ȥô
ܣһ۰޼ɣСָָɳ˯ɳ
޼ʼɳȥ
µ;У޼Ҳ֪ôоԼ￩⿩˼£ʱΪҹϷ˯߲㡣˯߲ʱˣúҡȻ޼ĴԲܼҹˣΪס
޼ûע⣬ǱҲͻȻСüëһɵûʲô
ûа޼ҡͷ
ʵϣ￩⿩Ǽ£ƺˡડļȴһ˲ţ޼Ҳûô⡣
Ŷһˡ˯ɡЦЦѡ
޼ɹصƣһʱ䣬һƬڡ
ڰУ޼ɳϣΪոң޼ɾĽһεҹˣɳϾ׼˯۾ϣң޼ɾ;ͷ˯ʱ޼ͻȻонŲڷ֮С
һ̣ͬʱֻöߴһ˿˿ķ磬һڶ𣺡ðѡ
˭޼Ｗһ֣Ѹ۾
ΪѾĿã۾Ӧ˺ڰ˫һڻ谵ľȫ۾ȴûˡ
֡޼ü
ʱȴӴϻչһ¸첲ǰ޼ʣϰ壬ղûʲô
޼ɺ֣Լһͨ⣬ڰеĳȴֱĶ죬üΪĮ˵Ҵ㡣
ͺƽԱ˵ʱĸо
ϰôˣ
ôˣѵ㲻֪ĵƭӡ
޼±ˣɳҲ֪ϰ㷢ˣôأʲôƭӣ
˵ţ޼ɾͺƽʱЦһԳ֣ͷСַɿ̧žһƴڰ޼ɵֱϣѾͷǳһƴۡ޼ü˻ôˣ
ôΪһֱ֪Լ𣿡
仰һڣ޼˾͸ѨƵģǲˣòſڣ㡭ô֪ģʵ͵ģҡ
û£ʵƭҲԣΪ֪͸ȥˡ׽һı¶ûеķˣƾʲôסһ𣿿ҾͶġ˵׽ɣС󣬲Ҹκ˵ǵʿ׽㶼ǶʲôԼֶ±ЦɡȻˣһĻЦ㣬
޼죬һ֪ԭһֱԼġ
ǣ㡭
ô˵Ĳƭӣų򣬷ȥ˯ɣ˵꣬¡
޼Ŀһƣ飬ɳϣ̫ѨΪʲôԼȻ˵Ļѵ˵ˣ

ͬʱԺ۾ɳŵİ޼ɣﲻϵķߺͺƵģСüëһУǵģ׽ľȻʡеأɳûӡ
뵽⣬Сüͷš黨һҲûɵһŴűûʲôģ԰ɣŶԣôҲֻΪǸϰ塭
˵ţ´޼ɵɳԣһ°޼ɣɵѣ
飡
޼ɵһֻɳıԵϣ˳һ޼ɻϹŵ΢Цų飬ʣҹңʲô
ð޼ɵıһ֣Ҳûж룬СѾһ°޼Сȣ˵ȥ˯ɣɳϺġŶΪ˯צ˯ӰĹҿΪԼ׬Ǯô˵ġҲΪս򲻹ҡ
á޼һЦ
ɳվųһߵߣ֣˵һһ봲ʹ֮Ļ޼ȴ˵һóӵĻ
ϰ壬ǲϴ飬ĳ¶ûҼΣ
㡭תĿŰ޼ɡ
˵𣿡޼һЦһɫȴͻȻñޱȣ˻ɳϣɳȣΪҲ֪Ǹʵ֪
һ죬֪Ϊʲôر죬Ҳ˴ϣðɣԭ֪ոˣûЩ߰뷨ңô֪ģ
ô֪ĲҪȰ㲻Ҫǹ˺Һܷġ
⻰óһ㶣Сüͷһ壺㷳ҿ⣬ʲôʱˣ
סôöⷿӣĳŵأиղţйŮھƵ꣬ҵϣôңҿԼ˰ɣһε¶òΪһ㸺ɣˣ˭֪ǵڼΣ
޼вɣСȭͷӴվ÷
ҴôôţŶԣòǻ˭ĺӣ׼ϲɣ
⻰׸̼ˣ˵ߵ޼ǰСžĴ˹ȥڳСƵ˲䣬ǰһΣǰŵİ޼ͻȻͷɫЩѿԼ̫ѨŭĳȫƬΣһƴȥ


212 ħ
޼ǱߣΪǰĪļ仰ƽҴܣһЩҳϵʱͻȻоԼǰվһˣ̧ͷһǳ飬ȴŭġ
ûȰ޼ɿʲô龹Ȼһƴ˹
ž
ð޼һ󷢴ѹŭ˲䱬ˣ߰Ļ˵һѣֶǰɣҿǸСһֱ㣬㵱򲻹԰ɣ
ͷôùѽУ޼Ҹ㣬̣˭ˣô࣬ΪܺҲõģ
޼ۣԴﷴظǾ䡰ùѽĻַ̧£üΣָָɳָָ˯
˵꣬ɳһɡ
ߣҲһصϣ˵Լղôô䣬ô쵰أԽԽǲˬɳϵİ޼ɺε¶ͷˣ壬ұĹƭȥɣ
õνˣҾߣԼȥɡ
һ⻰Ǳ߸󣺡㡭ãҿģҪھߣ
޼Ҳû˵ֱӴɳվ·ͷҲصľ뿪ˡ
۵
ء
Ȱ޼ˣ˲øⰲֻʣ³飬ΪŭҵĺſڴϣűӣͻȻĺܣͬʱ¶ȸˡһĵĶðС㡭
˭̧ͷһȴʲôûС
Ҳ򿪣ǿյġһ̣ƺԼþֻоԭǺܴķ䣬ƺǰĴСڰУܿտյֻгһˡ
ո˭˵

ͬʱص֣ҹϵʡ档
ǴǰҪĳҾƵ꣬þƵʱͣҵһʮ׵顣ʱͬգġ֡ȻѾõӦõĳͷ˵ӽϣ
𣬸֮ǰʬ¼Уҧɱҽ
ܶ˾ãʵѾֲ֪Ķҩ˺˴ԣʵǸӡһذ飬ʵԱҲʲôӢֻǿĹҵŪѡʡûʲôʧٰ˼еʧٰҲһֱδõӡ
˿ںΪ׼İ칫УҲǼΪա
Щ۷̥ķˣ鷳ᡭҸôأüԼ̫ѨͻȻ뵽˺־ֳϷûԼѰҲǲ˵ʱʹˣ뵽ҪѣҲڼ㣬ҹͰѵ绰ֳȥˣǱӵŮ˵Ľʲôġ
Ļ־ֳ¹û¶ȻҲڵĵλǰйϵʱ¹ô˵ģ鳤֪˼ҾƵͣҵһʧȷ֤𣿡
û֤ݣҲһưԺû޹ʧ٣ֻ˵
¹͸λƵģЦǲаǾ¶ý֤ǲǣǸ˵֪ʡ϶ûͬ⣬ͬҲҹôɣ㻹ר֤ݰɣŶԣϸµʧٰƵھһСȥ㿴ооŪЩ߶߶¶ǿ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
üȭͷֱͻ˫۾˲˱ɫָֻܿ˳̬̾ʵڲУֻˡ
ʱһһţ˵
ֵྯ죬ǳ¹ոǸС˵¹ⷽİЧʻͦߵģСȸкȻ͸һ̣˵ǸոյһǰݵļƵ
ͷһСҲûҪϻ̣ܶ࣬嵽ϾʾСȥͺҵĵ㿪
֪ÿ13ŵֵ13㣬˼еĿռ䣬ͷһʮ㷢ʲôԿҲǰ׿˿̵㼸£ְҵ˳ֶѡ׼صҹƵЩ첻ֶʱȴͻȻסˡ
Ŀͣڵϣסһַ̣ɿĵһ꣬涨
ɻĿűʮĲȾͷļأܾ⻭ЩŹ֡
ûˣܰĵطʲôأ
ɻĿ˰죬ͻȻӽǼÿһϣӿͷһΣǿԿģ൥ţҲ˫ţʼ
14011403140514071411۾΢΢һУ1409أ
Ϊʲô14ǽϣһţ
绰С鷳һ£ڽ𶼾Ƶļأ㻹бʱ𣿡
ӺСˣ֮ǰһشٰٷüһֱҲڽ𶼣ʱ𶼵ļ¼񣬻ھ֣ǵ¼񣬵ʮĲģһŵ
1409û䣬ôΪʲôµʮ壬Ƶϵžʧأѵ
ͻȻи뷨ʶʲô뿪֣ȥ𶼾Ƶꡣ

ͬʱ𶼾Ƶ겻ˬİ޼ɱϳ֮󣬾ֱ˵ݡ
ڣڲˬ
ѾͷôͻȻ˸ƵģðɣȻ˵ҲûҾǸʿԣҸǵʿ޼̾
Ȼ⣬СļͥгɳֵܽöõԼȴһֱëѧᡣ޼ɵʵһֱôһԼ֪ӰȻҲ֪ģֻѾϰ˲ȥϡ
ôܾﲻأңôûѾͷǡǲʲô⣿뵽⣬޼ͷһոճ˵ĻѾ˵ˣٻȥûӣҷһаûУʲô⣿
޼ߵڣ13ĵţ¹ţ1㣬׼¥
ˣ¥ٿһ䷿Ǹ߰ĿռһҲһöæ߰ɡ޼̧̾ͷһֱ½
131211
ͻȻ޼üͷһ壡
ʲô13㣿޼ɵɴ۾ʮİť
ôô¶޼ﶼ캰ˣոԼʱƺ13ôԼǴʮģǳ
Բۣôʮ㣿ԣѾͷ桭޼ɸϽⰴһ¥㣬׼ͣ£һ¥
ǣʧˣܰ޼м䰴˶ٰťһֱ½
޼ļϽǱȴȥһ绰ã鶼ӵ绰
ԲۣôƢôԼˣ޼ﻹǲˬôˬûӳһո¥뷨Ҳ⿪һ䷿Ҫ뿪
죬¥£¥޼ɿŵ֣ϣ㵽һ㣬ȵͣ£ٰ13¥
ð޼¶ˣյݵ1֮󣬾Ȼûͣȡ֮ǡ12
ȥ껹еⲻǣ
¥ԽԽһֱµ5ڼʱ޼ɾͲˣеҵ5ôˣѵ˵Ҫµ18
ʵûô࣬޼ɵͣˡ8㡣
󣬵Ż򿪡
ڰ޼ǰĻȴʮϤϸһôʮ
еƺϣдʮͷ֣һЩƿ趼һ
飡
ǣ޼ɶ˵֮ǰ1409ȥȻӦ˵1309ߵſڵһ˲䣬޼ŵһѪȵζʱ޼һԼ쵰ô˵˦߾أ
ǧ¶ǧ𡭡޼ʹš򲻿š
ȴһİŮ˵˭
϶Щɭ


213 
޼ɲϤɻʵ˭˭棡
㣬ǡŹңŹҡһȥɣһȥ
Ůޣ޵ľ޼ɻۿһ£Ȼڵ壬ȴһ
Ǹˣ
ţ˭ԭסŵŮأų
㡭˭ȻҲð޼ɺ˲ͬ
޼ʮָ꣬һϣ˭˵ʶҪҳ飡ѳҷų
Ůŵüһû
޼ɲϵţԽıꡣ
һȭϣһȭأȭͷֱӾѪˡѪҺ˳ָ£ƳɻӺ񵱳͸öָ
Ҳ֪Ϊʲô޼ɵƽһЩԲе㼤طˣҵҵڸңʲôʱģû飿ﵽǲʮ㣿
޼ƽеŮ˵С˲٣Ƕ߶µģҡҲ֪ʲôʱģûãֺܾ֡ãҲ֪ﻹй˭ֻҡңⲻʮ㣬ǵ°˲㡣
°˲㣿޼ɱΪŮ֪ǵ¡
ðɣˡ
ȵȣ
ôˣ޼ɻͷ
ʣĲѰ𣿡
Ҷʶ𣿡
㡭ʲôˣܴҳȥؼҡ
޼̾Űɡ
㡭㲻˺ң԰ɣŮӵʣ޼û˵ãŮĽŴ򿪣ź̽ͷ
ǸŮӶʮꡣ
Լһ¥ϣȸҵ¥ϰɡ޼εĴߴ٣˵ţȥŮ
Ůȴ˺󣺡Լŵ㣬ڡںܹ֡
ôˣ޼ʡ
ŮһŲӣ¶ڰ޼ǰտʼһ˯£޼²Ů˷Լʱ䣬ŮͰ˯½ҿ޼ɶʱüŮĶӾȻ˸Ϳˣ
㡭
ҺˡŮʹࡣ
֪ˣ㣬ʶ𣿡޼ʡ
Ůɻ룺ӡеӡ󣬵ǲ̫ˡ
ðɣ֪˭ˣ¥˵ţ޼Ů¥
ŮӦþǳҵǸŮϧѾˡ԰޼ɾ͸ɻˣΪʲôôã˵ȥͳȥˣŮȴ˲ҡ֮⣬ЩʧߵԸҲǰ׷ˣˣƺ׶༪١
ⶼҪҪҵ顣
ˣ޼ɾȻֵƺǻģֻ¥ȴܹ¥ʲôûСݶʹ
ôô¶޼Ҫˣָ绰Ǵͨ
߲˵ģԹܶˡŮĵ˵
㲻˵Ұ޼ͷԼһαסˣ²ˣôȥأȥ޼ɾɵվڵҲǰ취ͶŮ˵ߣȻȥɡ
Ůͷֻصǰķ䡣
һΣ޼߽ȥˡһȥĻˣȫǳӣضǣӦŮ࣬гѪζʺζ
طϰˡ޼ҡͷݶģҲںڰ޼ĵĻ¥İ취Ȼݲã޼ɾ֪Ƭռ便ô¶Ůղһֱң˺㵽ô¶ѵҹ㣿
˵Ůɪɪʹҡͷ˵ҡǰܶܶĴ£ǣҵĳ˶ҡŶԣӦòǳˣΪǶɹŹֵӡҺ£ǻĥң˺֧飬ȻָֻˡʱǻңһĪˡ
Ҳǳģ
ǣǡҼȶʼһֱӡ
޼ɵͷüŮĻʵˣղ˵ǵӻùŹ֣԰ɣ
Ůͷ
޼۾һҲЩŮǰĳˣܹ͸ĵĶħڲϵĥŮŮ־ôԼ׽ǸǲǾл뿪أ
𣿡޼ʡ
ûŮҡͷʹ࣬ƺϣǸԶҪıǹŻˡ
ãҵҪʲôҡ
޼˵ʼվｹ겻ҲΪͳ˶ʮһ¥ҪойҪݻǸ
ڰ޼ɵȴĹУѾ˾ƵꡣԼģǰ̨˵Ҿǰ̨˵ôˣû취ʲôҪȻ֪ǰ̨ǹô˵ġ
ãȥ¥ϡûǰ̨˵ʲô׼ȥ߳Ͱ޼ɣԼڼϵķ֡Ȼ¥ȥ߳Ͱ޼ɣҲΪոտʱ򣬷ֶ˵ĵ绰ͨ
㡣ǰ̨һЦȴЦ
ü׼ݼ䣬պÿһ۾Ƶõʱӣǳ˵Ĵӣһɻһü˲ɴ۾ʱӲˣ
ʱʽŵ䣬ȴ̱һ¼ڵֿӢģд壬ʮţ
ֵô¶Ѹߵǰ̨
ǰ̨ЦЦ˵Ǹʱӻˣޡ
ˣôɣ˵13壿֪ˡ䣬һѸתݼ䡣
ǰ̨ȴ׷˹ȥЦ˵ǵĵҲˣʮĲ£¥ʵڱǸ
ĶԻѾȫףͰ޼һǳˡ
Ϊʲôأѵ˿ʧʵƵϰйϵ£ǵΪ˾Ƶ⣿ðɣһ˽⽫ʼյ13ţסͰ޼ɣ
Щ⣬Ѹ¥Ȼʮ㣬ȴ
˿վʮȣҲǱעʮĲȡһ۾ǿȱţ1409ǽ
۾٣ĵĹءһ˵ͻȻ𱳺
ͷ֮ǰĺװ˿ɭĿ
ǹȻ֪ڣأ޼أװ
ڷ䣬ȥǣװЦ
ԣңôܽȥ֪ؿռ1409ŷ䣬ÿ13ŵ壬ʧס˻֣ᷢԼסķ1309˵ţָһ汾ŵǽڡ
ȥѼ棬Ǻð죬˾ͺˡںװЦ
Ц14ÿһŶ߳һλĸߴ׳һɷ׷Χ
𿴿ɫ䣬ֻǺʣʵһֱиⲻ
ʲôأ۾٣
û˷ֹһ𣿡
۾٣û13ŵ壬Ƕ˵ݻֻ1309һ䣬ֻǸϵݣԵû˷ܡȻҲһҵ˹ɣͬʱҲ˼أǲ˼ףڵܹѡŶԣͷѾˣ֮ʧٵ˶ˣû˻һܴھ񼲲ķﾯ졣
˵꣬Щ׳ͳذףһ¶ɱ׼֡
úװǣȴû˿־˼¶а΢ЦװǰʵҺǸѣΪ
ƨ£װһ䣬Ĵһذ״С
ֱ꣬Ӳ˽ȥ׳ͺװЦ׳ϰ壬ô㻹ҪôֵܶԸֱǡǡ⣿⣡
׳һУ̧涼ǻؽѪѪƤʼã¶ɭɭ׹ǡ׳˺ѷεĲҽУγԼϵĵΪ֪ұʲôͻôԸˡ


214 ħ
㡭ʲôװ˺һ
ҰҲ֪ʲôˡһЦֱװոһĻѾѺװϲˣæкЩҲһͱϡ
˿˼ûУһѰѵȴ˿ɱûУЩ׳֣ҲȫؽѪʴ֣۵˺ѷΣȫ̱ڵء
һߵװǰװɴ۾ȦϾѪ˿òＷ֣񡭡ħǶħ
ǶħǺǣɱ˵ĺǰɣ˵꣬һֻ֣һסװĲӣңôȥ
˵ɱҡ˵
ײĲᣬҪ˲Ż֡ıúװ±ˣҪҹ˾Ƶϰ壬Ƶϰ֮ǰװҲ˵óͰ޼ɽǷģ취Ӧ֪Ŷԣ˲ѾɢϢʱӻزʱ⵹֮ǰ13ţͿ1409ʧˡ
Ȼİ취Чģȴû뵽һ취Ͱ޼ɡ
źװʵ֪ôʧģҸôȥУΪʲôҪѳͰ޼ͽȥ
֮ǰεƵ֮꣬ǰʧٰᵽ˼ǰİӡ֪һע⵽ƵˡˣҿǶԻͲһǵסϣǸгŮרŴ´¼ְҵˣСǻἤŭħԣ׼͸ħá
㲻ŻΪʲôô¶ħ
Ҳ¶ħֻöħȥˣ͸ħˣ͸µǽص1309ħͲˣǵ֮˸ˣ˵⣬װе㼤
͸ƵĿˣ˵˼άŤģӦòǴĻͽŤ˼άƺܹʲô˵ĹƻŻġʲôأˣǸϰ壡
ҾƵĻϰһֱû¶ѵһкʲôϵ
ںװϰ绰ϰȴٳû룬ԼҪҪȽǿռȥͰ޼ɵװȴ˵ʵزʱϰ˼ֻǸɢҥԣ͸֮Ҳ棬ԹʱӲʱ䣬ɷ仹û֡
˼˵ҽȥü
װͷ
ǺãҵϰԸ˵㿴ҾƵϰ壬ʲôˡ

ͬʱ޼ɻڵ°˲㣬ǸûŮ1309䡣
һʲôʱ޼һ䡣
Ůҡͷһҡͷ㣬Ҫ˵ˣɱǵġŶԣԺ󲻹ʲôţ˵ʲô㶼һҪźòãֻҪžû¡
ŮһǱŻˣ˵Щʱ򣬰޼ɷ궼ʵʵģŵɢҲӡ
޼ɰο䣬ûж˵ȴǸħĵ
ʱһһƣ޼ɵĶһŲȡŮͬʱҲˣһ˲䣬ŮɫҰףһźڷ֮ĴƮɢһֱ
ˣ

Ů˲仯ʵ壬ԭأʣ˭˭˭
Ůң衭
ǸŮ˵޼ɴ˿ڴϣ͸ţȻźľ壬ȴüһŨܵа֮
ӦǸаȻаͱ޼ɵƣ
޼´׼ȥţȴŮס˫СֱûѪɫ˿Ϊץ޼̫øӲҰס
һקŰ޼ɣһ߶סҡͷ㣬㡭𣬱š
Ȼ⻰ȴůһЦɵӣֻˡѾöûع˰ɣ迪źòã㻹ǵСʱ򡭡ܰģܺõġ
ţšŮһ߶ʹŰ޼ɵĸ첲һ߶ҡͷ
ͬʱһŲͬţẰŰɣ̶ôˣôأ
һŮ˵
Ů΢΢һ㶣ɫøӾ֣ҡͷ˵УգС
Ƭ̺һˣš
˹ŮһֱŰ޼ɵ֣޼ɵֻŵ˵ĻֲΪŮ³޼ɴǺ棬ʶķŵŮͷ۵λá
̽ļƬΣⷽÿζ飬һˡ
Ůļ˲޼ɵԺԭ費裬ĸĸЩ΢ľ񼲲ԣŮĻУĶͯܵİۣвΪ֪Ű
ǸŮĹۣ˲ʮʶˣС׽һգŮ;մȾƷ壬һŮѵľ顣
ǸкŮʶǰѣʱһŮΪ̥Ρ
Բۣⶼʲô߰ľ޼ü
󣬻ЩСӤϵĺš衱Ů׷ˣɿ޼ɵ֣ڴϡȻħҪĿ־壬ǵĥɵĿ־塣
ŮıȻۣͬҲܿ
޼ߵߣһŮĶͷȥ¶ȥˣ¡
˵꣬޼š
һִֻϣȻ˷ܣĺţҪˣڿˣÿ춼أΪĳԽԽء
Ǽͬ˵ģȻǱһ塣
㣬Ҳ뿴ǣ㡣Ůͷ
ȥˣⱲû취ˣ±ӺúùɡЩˣν
Աϣ޼šŰ֡
һЦVΣڿŵǰ޼ɺȴȫɻˣͬʣ˭
һĳŻ˾ͻװ⣬ⲻǵĵطôģǲ֪޼Ҳǻûطйء
ٺٺ١ƣǸ˵ءеòưŮĸŮЦˣһִֻڰ޼ɵϡ
ϵŮһץӣֵĿŰ޼ɡ
һģò欵ŮҲ˰޼ɣһʺģһͷ³ɨڰ޼ɵϣǰʣеˡС磬ÿǶѣÿ춼
˵꣬ЦҪƿ޼ɣеϵСӤǸŹЦݵˣǶ޼
ҪҪҪŮˣ˫ѾѪ졣
޼ܹоһаĶڴŮţתΪа˵Ŀ־塣
ôûոÿ˳ż޼Ũܵüëһ壬ǰһͦǼֻ䵽ؿϵıֱ˲̯˺һأЩȣһֻħûСӤſڵϣ޼ɿûһŲȥǶ˲仯ɢ
ǺǣǸĵʿأ
ǰǾǡҳӵˣ

ȻͬȴһһӡϵŮԭѾ챻еĿ־˺ѣǰһĻȴסˣɻĿŰ޼ɡ
һ̣˵ϵƤʼѣٱòѵƤ϶У¶ɫḷ́дЦһ޼ɡ

ͷ޼ɷһŽġĸ߷ɣȻץպǰѵԴʹмһײ飡ԴǶһīɫѪҺ˰޼һ⻹û꣬ϵСӤҲ޼ƵȫߵպǰѵϣһƵ߷ɵļĸǣ
飡
ճһţ޼üëһⱾ͹鷳ˣǻвɣ֮˵𣿡


215 һ
Ϊа޼ƣȴüںϵһ𣬰޼ߵһǰ£˵ûʱ棬͸ң˭ץǽġ
㡭ôܣǲ˴ɱʲô
ôǶأ޼̧飡һȭߣŸԲˡ
ŶħѾ±ˣտʼЩ⣬ڸ˵
˵ǰɣУټ޼ɱ⣬֣ʱħ͸оһԼ֪δоĿ־ĸо
Ȼʵ֪ǽп־壬ֻ֪оܡ
Ϊ˰ָоŮ˵Ҫʲôʲô˵ʲô
˵õŰŪôûõġ޼ЦϽ1309ĿͷڣȻһӡ
һĻŻ˴ͬ±еŮ
ģ۵ĿŰ޼ɡ
޼ûһţȻʵʲôط

ǺǣǼҵͦª޼Ц
ֻǵһţ˽ж󣬵ж󡣡
ǣֶءˣ㣬Һ¥ŮΪʲôһĹж١޼Ŀŵϵħ
ɶħҲ±ˣæ˵ôֻ֪ʳô֪ЩʳôġңĲ֪ôģֻǵһǣĲ֪
ʱ򣬰޼ɿʼħ˵ġһǡ⼸ˡ
ѵ˵1049ڣͨʲôռ䣬˵ġ
Ǿ˵ﻹкܶһģ
ԣ͵ȵġңֻܿģȴģҶԸ㡣ָŮ
仰ð޼ɻ˼룬зظ˼飬޼ͻȻü뵽һ£ǰúõģûɱ仯ô졣Լܳȫ֪ѵ˵ǸűĶħ
һ鿴ȥôѵ˵ո˻þԼҲ˵ֵͬĻ
ôôɵ޼ͬʱһץ򣺡ңôܳȥ
⡭治֪
ļһ֪𣿡޼ʡ
Ҳԡ
ôôʲô֪ǣΪһħԵóħϺòã
Ųԣߡ
ǻģôܵ¥ϡ޼⡣
ħĴ𰸲޼
ߡ¥ݡ
ҡСŮ
޼ɳŮָŮ߶µƮɻĿŰ޼ɣôˣ
Ҫǿ㳡ɢһأҾһ١޼̾Ƶڣһţ飡ֱӽ˳ȻŮ֣˵ҵ¥ϣҵ鷳꣬ȥȥͶ̥
лл

ˣ磬ʲôˣ
޼üҪˣΪʲôÿαɵʵ⣬ԼҪѡȥأȻʵһֱҳԼǵʿݡ
ǡǸҳԼǵʿĶʿ޼ЦЦ¥ݡ

ͬʱѾͻȻĿͷܾãڴϣ˿̣ΧѾҰ㡣
Ѿ֪ˡ
ӴվȥΧķ쬵ģڳͷʱ򣬷ִˡ
ΧĻ棬֪ʱѾıһƬĲݴĿҰ
ǻɵġ
ôãûʲô⣬ΪʲôɻǰһʪģͷһӣڻĲ֮С
һҪˣԼĺŸҲ֮С
˽ݣʼ黹侲Ŭ취ԾȣֱӽĴӶУûؿڣоͷһƵʱ֪²ˣ
󺰡
ʱͻȻһֻڳͷһ¡
ɻ̧ͷһ˫ֳǰֵǰ޼ɡ
ɵ޼ɣôˣ
Ѳָأ޼Цʡ
ü˫֡
޼˫ֽСץһᣬӡڻĲУĺʿŰ޼ɣôˣ
˵أ
㣬˵ˡ˵վܣʵɵ˵
˵һ룬عͷ仰û˵ڣͷְ޼ɵͻȻĿԣǼűǼ
һɤۡ
һĻ뵽Ȫɽׯϣ޼ΪƭǧǸ˲䡣
㡭
ղŶԲҡҲ֪Լôˣ߰ģȻ֪ˣҴδô㡣ոպܹ֡
һ£Ű޼ɵ۾Ժһɫ΢΢ЩΣҡͷ㣬ˡܸΧһйϵɣղȷʵֵֹġ
ԭˣ
ûУͷҪ۹ʡѽ˵ĵˣߣطôԽԽ󣬳ȥˡ˵ţҪԶߣͻȻֱİ޼ס
һ㶣عͷͷְ޼ɵ˹ƺҪȥһʹһƣԼȴˤˡͷصˤ˵ϡ
Ҳ֪˶ãоԼߺůƺϡ
Ժ۾ǰȴһңŴ͵⣬ЩɻͻȻԼǸովʲôԼ˯ƺǡո˯ѣ
ģңӡ󣬵ǡԣ˫˴Ϊʲô˫˴ԼߵĴ̻ôңȻ˺Լ˯һ𣬶ˣ˭˭
ţ簡ͣ޼ЦеƿţһֱֻС̣м嵰ͻȡ
ɵԣʲôɻ
ŰŶԣˣ˵ǰϰȽ˳ǰɣ٣ϰ簡˯ɣ޼ЦеİѼ嵰ڴߡ
ȴһãȻôˣ
޼ƺҲɫĹŹ֣ߣ§ųļ򣺡ţ㲻ᡭַ˰ɣ
ʲôɻ
޼̾ǽ֮ǰһ׽Է˺صˣԼ侭ҡҲһͻȻ벻Ϊʲô𴲰ɣ
ˣɵңôˣļǲ壬ҡ
ֽɵ㲻ǷĲýеġ
ҡҸýʲôɻĿŰ޼ɡ
˵أ
˼룬죬һ³ϡϹ
ԣҸ㽲
Ǵħ֮󣬳Դˣû¶ʹˣżʧ䣬Ҫ˽䡣иԼ׼ȥף鲢ͬ⣬Ұ޼װѣѼﰲŵ׶̼ˡȻֲǹ߻ദº顣
ǡ𣿡ͻȻɫΡ
˵ô
΢΢һ£ҡͷûôˣҵù¡
޼һ³ĶͷǺǣˣҳȥˣǱ߸ϵһ⣬ʡһլֵֹĺףȥ㰲ڼҡ
һ⣬¹ǰವһֱӣǮѽԼȥҲģһ£һױһ𡭡
޼ߣЦһ³飺ţʧ鷳׽¶ң㲻ܶѵˣﻹб𣿡
Сüëһ৵ƿӣԼԲĹĵСʱѪ


216 ѡһ
ʲôʱеıѽ˭ģ
±ƵĿ޼ɡ
޼ͷߣҡͷһЦ˵أı˵˭ģ
ǣ˵أ˭
ž޼һԼͷסյ˵˵˭
㣿üëһ
ÿɰˣʱˣڼϢǵóҩʧһ߰ͻãҪߡ˵޼ɴӴվһ·߳ҡ
Ŷĵͷ
޼ɹŵ͵͵ٰѱԼԲСӣСüëһң
˵ţһ£˵һ
ʱһ̣Ͻָֻ࣬ԼСֶһƣѽɵôĵءԲ𣬶Բôôա
˵ţЦеĴӴͦŶӣС´
ǾֵֹģôʧأУҪʱˣȫɵҡ˵ţ´ң˰ɻ̧ͷôϹ̳أɵˣ淳ˡ
Σ׼ķȥң߳ңһпŶİǡڴʱһֻཱུ˳顣һǲ輸ϵһֻ¾ͣˡ
˭ĵ绰ֳִֺ󡭡ţһҵġҡҡͷֻһ绰룬ӣѩСš
ðɣȻҵģСô¶ɵôȡôĵ֡ҡҡͷߵǰְ޼ɸպߵ¥£Զ׼޼ɣֻȴ֣ⷿĴӴ򲻿Ҳ֪ô¡
Σ鴩£׼¥
¥ҪֻǱܷӳȴڴͷôҲֻ˰޼ɵֻСš˹ȥ˼룬Լֻû绰ͷͨˣ
鵱ʱһ
绰Ǳߵ֮󣬳Сüͷš黨
ôˣͦ
κ
ͷжϵ绰һɻѸߵǰְ޼ߵúһԱߣ򿪳š
Ӧǰ޼ɵġ
Ҫ⡮Сš־ǿЦʲô¶˯¾׷ȥʱ޼ɵĳѾߣæ򳵣һֱڰ޼ɳƨɺһұݡ
׽ĵط̫̾ѨոȻʧˣ黹ΪʲôԼôʧ
³ֱ˽ȥѯǰ̨޼ĸ䡣
ǰ̨Ȼߣ˵ֻġ
Ǻãϵһ°˵ţǰ̨绰ȴʱһѰס绰ϵ绰ߣͬʱͷǰһ̽ǰ̨ϰ޼ɵķţȻѸ¥̵
Իһ㶼ûӰ쵽֡
¥13¥1309ǰĻʮϤȴ룬Ϊ޼ɺκ羹ȻŶûأ洫һЩóҪɱ˵ĬĬ߽ȥߵɳԣ輸и̣аˮСߵߣʱ޼ƺоڱʶĻͷ

޼ɴһֱӵ£žκĴС
ˣ
Сôˣ㡭޼ɫŤ
ô׽˵ţСˮǰ
޼ü
üһֻͳ޼ɵֻӵ˰޼ͷϣֻѣҲԼô޸ģã¶ȥ顣
˵꣬תҪߡ
С飬ҽ͡κ磬֪ôҲӴ˵Ҫ͡
¾ͳװѳȻˣоκԼ󣬳ͷһСƣͷѽԶ㣡
ˣʲô޼ɴӴǰ˳һѡ
һᣬӴĲȣһӵ˹ȥ¸ˣһί޵˳еĿռ䣬С޺޵ĿŰ޼ɣϽҲˣΪ¶˵ﱧͶˡ
޼쵰ҧ׼ӵȴŤˣôվʱ޼ȴһζ벻Ķ
߹ų飺ܾ֪ˣҾͷ֪𣿡
˵ţ̧ţһ˳Ķϡ
һóоֱ۵

ͬʱ޼ھƵ¥ݣŴʮ㣺ȥˡð
˵ţ޼ɿֱƮŮ
Ȼ޼˫ֳϥǣִȻſͷȥȻ13㻹13㣬һû䣬͵°˲һģһ޼ɾֱߵͷſڣȻʹš
ţƲȻ޼ţû˻Ӧ
û취޼ɿʼýߡ
Բۣô򲻿ϰ壡飡С㣡޼ʹţҳѪʱŮڰ޼ĵͳһ
޼ɵʱŮ
ǶǷ
֮ǰס֪ܲá
㲻˵ԣ㲻Ǹ𣿡޼ɻ󣬵ͷһⷿϵ1409ɳ˵1309ô¶
1309ǵ°˲ķ1409ǡҲǵôˡŮһ䡣
޼ɵͷʱҲЩˣϽ÷ˤš
һ򿪣Ϳһ޵ĺӰվڳߣ޼ɵʱͻˣֱӷ˹ȥǺӰƺзѸܣƮǰڰ¶ɫ۾һV죬봰ĺڰ֮С
˵Ȼжħڸϰ壿
˵ţ޼ɻͷֳ˿ͷ󺹣źϺϣƺΣ޼ɸϸһƺ˵Ѫö࡭Ѫ
ţѪöѪ𣿡
ӡ
ʲôΰ޼üȥ˾ɵˣǸϽ֣ĴųѰϰ壡˯ˣ
۾޼ɿȦﻹᡣ
˿ˡ
ȴͻȻ̧֣һסոհ޼Ĵ֣òʣ㡭Բң㻹ң
޼±ơ
˿̣ͻȻҵһֻˮԼĶӣһ˲䣬ı鳹ױ
޼ֻһ¶Ϊʲôˮأ
Ȼˡ
ͻȻɿ֣Ȧ˳԰޼˵޼ɡ
ɡʲô
Ҫɱ㡣
Ŷ޼һ㶣Ĺ򣬳Сವһ¾ȥ
޼ɸܶ꣬ٻЩܾģæ󳷣ȻһƨϣԼ°ͣѾѪˡ
±Ƶİ޼ɳɵˣң㣡ǡҸҶ֣ڻҪŪң
ӴվŵСֱ˹ȥ
޼ڣСѾͷٶʵ̫ˣѾ˵˫ųѵĴɤ۶Ｗһ仰ãú
Ű޼ɺͳŤһֿ1309䣬ŮͻȻ˼Լ̫ѨһɹɱļͻȻصԴĶ߾Ϳʼظһ
ѡһ
ѡһ
ѡһٺ١
ңˡ֪ôˣ֪ôܴȥˣҡ֪ˡŮ̱ڵϡ


217 ͷС
ˮƵҪŪ޼ɣ˵޼ɴˡ
޼ԩֻһ仰ôùôཱ״֤飬ô˰ɣ
ȻĳоѪ˿ˮѹڰ޼ϣһ㽫޼ɵĲӡ
޼ԲۣСôô󣬱𣬱ѹˣŪˣ
ʱûӵŮһԾֵҽУһƨϡ
޼ɸߣ̲סˣ󺰣ȥô˹ȥͶ̥е𣿰æһˣ
ҡ֪ôȥˡŮãȻĿŰ޼ɡ
ãȻе㲻ʱ򣬰޼Ѿоӽһ˿Ķòǵж
ˡȰ취ŪȻ˵ȥİ취޼ɶˡ
ŮȻΪָܾ࣬޴Ȼûбö޼˵ʲôƮͼȥѹڰ޼ϵĳ顣
֣Ȼ̧ͷһ˫Ѫ˿Ŀֲ۾ŮŮŵˣ֡ȴΪŮֶ飬һֻѸٷŵĿڴһ˦˳ȥ
飡
ֱӴŮؿڣŮɳȥ߰ףײǽϣһɢ˿̲רģóһûɢɡŮ¿ûãʵϣǸ޼Խ˵Χԭ޼ɲϵĵУѾ޼һƵ棬׼Сӡ
Ƕȣ°޼׵㡣
ϰ壬۱ĵˣι㿴ң㵽ôˣ޼ɴ˿˳Ÿ鹵ֻͨ˫ͨ죬ȫûӦ޼ɵĻ˼ˣ޼ڳͨ˫пᣬȦתȻڿޣȻģ
ϰ壬ڻþѣ飡޼ʹ˼¡ɲӦŮǱҲˡΣ޼ɿûˣҲңϽģͼñİ취ѳ顣ͬʱĵİ޼ͻȻоһаԼΧ
ǹаԳ飡
ոճͻȻ˹޼ֻ赲飬ûע⡣ھ޼ɽۿڷһڵڳͷһСβͻ˦˦ȥ
ϸһǺͺһŤС˶Դʹꡣ
Ǹλǻۣ
ֲãԭڱ˳۾޼üȴСקССϣãһ֣⵶Ҫ̽ȥˡ
ιιιѾͷ۱˺òãһӣһӾͺˣٲקᱻˣһвУ
ԭȦתᣬ˿Ѿۿવ˰޼ɵϣð޼һŹֵĸоЩᣬţоʲôקȥƵĸоߺ޵ҡҡͷųͷź㵽׸Ūʲôþ쵰
һۣ޼ȴ֣ź˿ֻһƨڳ⣬ʣĴѾ˽ȥ
°޼ɳײˣԭ˫ų֣ڽɿһֻһ֣һڳ߻˵𶯣ǧ𶯣
һ˵һֻһ㿿Ķͷ
޼ɵüͷԽԽһΪֻСּʵ̫󣬰޼ɵЩŲסһ棬ǶСķߺޡ
ڣ޼ɵ־Сƨֻһ㣬޼Цˣ׼һץȥʱͻȻɫһף˵ˣ
꣡
Сһʹ޼ɶͷĺһ¡ˡ
Ҳȥˣ޼ɶͷð麹һһסСƨɣʱ޼ɵĶ߾ʹһϸĺУֻͷС˺ܷСԴĳ飬ȻȰ޼ɸ
һ˲䣬ǰõľ飡ǵ㣬۾ΪԼᱻϹЩƬǰȴɢˣʣµģüͷԼͷİ޼ɡ
޼ɫ԰ףһֻССĿŰ޼졣
޼ɶСۣ˵Сħ࣬ʧξþ֮С
ɵɵЩɻȻ˿̵ƺѾףողǻþ
޼ʱһ˲佫СԴ飬Ȼų飺ϰ壬ˣȻˣôѹˣӺ۰
޼ᡣ
˿̻±Ƶ״̬Уͷ޼ɣϽͬʱȴԼϾȻѪȾˡ
⡭
ҵġ޼֧óȻһ¶ӣһʺѪҺð޼һͷĿѣһ֪ԭԼôѪһɴ۾Ű޼ϵĶӣǰѵôģҡ
û¶û¶ܸоӦû˵ʲôҪ
ˮгŰףĲֲףСλá޼£úסԼĶӣԳҡҡͷû¶ϰ塣
ʵû˵ҪͱһҲɣ⸱ӣȫǲó鵣Ķѡ
ʱɻԼĶӣƽģʲôûС
ôԲɵղҡ鲻֪˵ʲô˫ס޼ɸոϵСӣ޼ɸоõСֶڷ
û¶أоһ£ӺòʹոСȥ
˵ţ޼ֵһ³ԴҡҡͷʾԼû£Ű޼Ѿ͸Ѫ·һģСְøԲ𣬶Բ𡭡
û¶Դûëоһôȥɣȳȥ˵ˣǳҪҵǸŮ˵ţ޼ָ̧һŮ
Ů˿ҲѵĴӵոճһʵǶָոȵꡣ
ںܺ³飬ɾڰ޼˵ڶֵʱŮͻȻˣ¶һʹı飺ңΪʲôңǸ쵰
쵰޼ɻ
ŮͻȻˣ֮ǰ˵ǲڣôòƼǵˣʼأǰ޼ɺ棬ʵΪʲô˵쵰
ΪǸ쵰ɱң
ɱŮ޼ɻתͷ۳顭ðɣһֱӣȻûŮ˵ʲôֻСһֱŲƵ·
ϰ壬ˡ޼ĳ֣Ȼ̧ͷСŮʵ˵ɣô¶Ϊʲôɱ㣿ǲף֮￪𣿺׷ʲô
ǡôģ
԰ôˣ
ŮЦЩ԰޼˵Ǹƭӡ
ԭಢǳڽӡʵŮͳѾмµʱˣʱһֱദŮıȻеۣԲøĹ£úҸ飬ԲԼ顣ڿȥҲоûô໵ۣûã˾ʽˡ죬ڴŮ𶼿ദܾãҲܲŮġ
¶뿪ʱȴ˹¡ǳ¥ûеһ¥ǵ°˲㣬ŵݻˣڵ°˲1309ħĥ˲֪೤ʱ䡣˵ľ񶼽ӽħ֣˵ʵֻǸǿ˸ЦûסǣֻҪһ飬ܹȥ
ǻɱֻҪмһһͿԳݻص1409䡣
˵Щħ뿪ˣֻʣŮͳڣʱŮľʵȳȶһЩڸоԼһùŮ³⣬ͺŮ˵һбİ취˵˺ŮŮʱѹסŮסĲӡ


218 ȾѪ
Ů˵ǵõʱԼûбڼӺˣʱѾΪȱ־壬ֻģģĿڣŮʱͼԳ˵ҪڷŮû׷ˣûеִŮĶ꣬Ӳ˽ȥ
˺ŮĶӣҳã˳ȥ
˺ѷεʹͿ־壬Ůǡ
ɱŮ֮󣬳¥ϣֵˣþˡº֮԰ȥ¶ľƵֻ꣬ΪĲҹҹجΣ־壬˳װŮ
ԭô¶޼ɵͷüû뵽СӻǸ̬Ļ쵰ղ˵ȥҪɱһ
ŮͷֱĶųͰ޼ɣԣԡһ
һ
޼ɺͳ黥࿴һۣոճȻĲɣŮ˵ݣҲˡڻɱһ趨ֻҡҡͷŰ޼˵취׽ͷĹֻЩˣܲ뿪ֻһ仰£׽һ뿪
ţҲôģҲ֪ʲôʱٳ֡޼üʶĿԼĶӡ
Ѫȷͣ·ʪ͸Ѫ˿Ѿ˳ſʵ
ɵ£ﻹйߣȲø򵥵󷨣ôлþ
ԶԶԣϿ죬лþ˵¾͸̵Ҫˣ´Ҿˡ
ɫΣͱ˰޼һ飬ﻹǾúܲġֲ󣬴ȡһЩɫ˿ߣԼ׻ľľ׮ЩԸԩꡢʲôĺֻǲ֪ԸĶħЧΡ
ڲ;У˵İ޼ɵ֮⣬ͻȻ뵽һ⡣
ǣʣɵ㻹ǲǵá
ǵʲô޼̧ͷ
ǲǵǵĻþǴʲôʱʼģǣ´˵㵽˯ʱ򡭡ڻþ𣿡˵⣬Щӿ졣
޼Ҳһ£ʣϰҡϴ˯ǣȷ˵仰ʱǻþ뺦Ұɣ
㲻֪һ㶡
޼ҡͷϰ壬ǲǱǸСħ˵ˣ˵ţ޼ɾŶӵߣѪܵһ³ͷѾͷûзա
ֱ˵ءȥǱš
˵꣬޼Ƶ¡תʱ򣬳鳤˿ԭ֪ҿ֪
ϰ塣
ţͷ
ǲҲڻþأôűȴǰأ޼ɺĿų顣
ŶѽͷЦе޼ߣ̧Ѿڰ޼Сʹһţߵð޼໵ĽһһЦضζ˰ɣ
ȥͱһңУϰаƴŵĳȥ
ѽţҾŪ㣡Цеļ
һ˲䣬˵鶼ˡ
ֻŮǣԼͷ

鲼ͣͺͰ޼һڴϣ죬޼ɺʳ飬ղΪʲôҪɱô¡鿪ʼе㲻˼˵뷴ǸΣ˵˰޼Ҳ࣬Ǿͽξһ顣޼ɵʱߣЦ˵ҽ飿бһκ統СȿȣǸʲôϰ壬òǱʶ
ѽǱʶһãţ͸ϹƵģأϹκҲϹɣ˵ѽξ̫ªˣ
ϰ㹻ˡ
һЦȻĬ鲻֪ΪʲôԼˣ⿴۰޼ɣͻȻʵɵʵξʼʱһĪе㿪ء

ȿȣðɣҿЦġΡ
޼Ǳ߻û
ɻתͷְ޼ɵ˫ѾϣϢЩ
̷ְ޼ɲס·Ѫˮʪ͸Ѫ˳Ű޼࣬ѾȾ˴ƬŻˣ˵ԼͱʲôطΪʲôôѪôܡ
ɵɵѣ۾ѽεŰ޼ɵͷ
޼ɵ۾ЩãȻĿų飺ôϰ塭Ŷԣеղ˯ˡ
޼һЦ촽ѾףûѪɫ
ôѽеĸоˣֻСס޼ɵСӣ˯㣬һħˣһһ
һеð޼ɸоԼͷܳԴҲ̫ʹˣʵ֪ΪѪ̫࣬ȥͲöħˣᱻǳ鵽ʱ᲻򲻹ħ
޼üôأ
ʱĿ䵽Ůϣ֮ǰ˵ɱ㣬ͳɹ뿪ˣ԰ɣ
Ůͷ
޼Ҳͷĳ飬ֿ˵Ļ㹻Լ¸һѪ˵ϰ壬ҪٸɣһԼѪɱģȻħԼ򲻹ǾͿˡ
ҲſأԺ׽˭ƽʱڼ˭۸
ȿȣҽѰɣǡ
Уܽѣһи֪ܲòø˵أ
⣬޼Ծһ㣺ţɶ
ȻȥҸ㡭
ţ˵ɣһزȥءŶԣǧ˵ʲôⰡұѪ̫࡭˵⣬Ѫһ죬Ŀ졭޼ɸЦ
ȴһ㶣ϽҡͷҲ˵ˡ
ۡ⣿Ҳ͵ڿ㣿

޼һЦʵͦסˣܼˣţǱˣ˳ϵĻ۾
оԼһ˲ͣסˣ¿ʼؿһʹʹĻ°޼ɣ޼һȴûԹԵ۾
ôץŰ޼ɲƶӵ·СԽԽʹžžવȥ
ͬʱ¶Ƚ½һԵŮͻȻʼŵĿŴ⣬ԭеҹʧˣһƬûһźɫӴ˽зţŮתͷͬһɺҲ˽źΣվڳ鲼õĺ߽⡣
һعͷӰСȭͷѸת˳ȥ
ǷֽڽӴӰ˲䣬ɢһӰзЦ彥ʵ壬̧һߣߵǰɫģVΣ۾ЦеVֳɱӵߣֻûкӡ
úкŮЦţ˵ûõģЩԸ͵ȼĶħħҲЧǲһ
ˡĮ˵ţʱƨɿڴͳһϾɵĻָֽ⣬䣬ֽչһžƵͨĴͬɣٻϵ塣ͱһΪ꣬ҲڿСΪַֽܹҼޣһ㶼ǴȻҲ
첻һħƺһʱ˽磬Ѹ䣬ȴ֣ûصļ󣬳ɻĿԼеķֽΪǶˡ
ʱһŮ˵ǰ˵ߵĺŮ壺Ϊʲôطôǵ񣬵֮
ԣΪĽֻ뿴ξŮħЦˣһߡ
˽˿顣
üͻȻоɵǰˡͬʱħϺƳ飬оһ̹ǵĺ䣬ͬʱԼһЩ˳źߡ
ѾֿҲ޷ֿͬʱСͻȻĴһ죬ɻʱһֻͻȻӺ§סһֻסڳϵĺһ꣡ѣѵĩ˱У
޼ɵҲͬʱӳ𣺡ôҪ׳ʲô


219 ħĿ
ӰȻҲˣҪӣ޼ץסƳĺĩˡ
ֻħҪնħ޼ɷ֣ϽӴϴȥһһ𰴵һڽ£һŲ
ʱӴͷһѪֿ޼ɣȡֵĵſ죺ɵ㡭ô¶ѽ
װôϳİϰ壬Ѫû¶
ˣ޼ɴ˿ɫ԰ףһֻ֣ԼŲӵ߶ħϣ޼ʵܺ棬Ϊʲôħߡ
ǺǡħЦ
޼ɸɻˣָĿߣȻһק
˲޼ɾ;ˣħ£ȻŸһģһ
ΪʲôԼ޼ɻ
ǺǡħЦ
ʱҲ˹Ȱ޼ɵ̶ժǱ޼ɲŵŮħߣ˾ȻԼ
Ϊʲôֻħиһأ
Цʲô޼ɿŶħ
ħͷһᣬ¶һ˿΢Цжˣжٶħʵ֮ǰҸͲڣǡ
˵ţħͷŮħһЦ˵Ϊǣǡ
⻰޼Ҳһ
˽˵޷ȥģҾץңҲû취ɱҵģǲġħЦš
⻰ˡ޼ü˵꣬һȭźԼһģһϣ޼һȭ飬һָֻ̣˹һù˵ԽѪľԽ죬ҲԽ죬㲻ȥɱǸŮˣӦġ
ʱ޼ɲŵĶħȴ˵ɵˣɱǸŮ˵ģ䶨ˣҲӮҡ
ߣСӣȥְɡ
޼üһȭڶħͷϣһŲȱħԴһ˲䣬죬ɽ룬µԴֿʼ˵ͣ˷ˡ
ǣ޼ˣҲɿ
ħ˲仯ɵ˽֮⣬ûж֣Ϊ޼ڣ֪ܴӳҪǣֻǾĿš
޼ҲѡԵǣߣҡͷ鷳ˣϰ壬𣿡
ûҡͷ
ûԭһǿʼû뵽ô鷳ǳѾõڶιǿ֣ʹҪܴĴ۵ġ
ˣ·ôأ޼üʱͷˣѪô࣬ո˹Ķ̫һĻ
£Ҹٰ㡣˵ţ˺ߵ޼ߣһȦȦĲŰ޼ɵĶӡ
⿴ų飬޼ܲôֵط
УһҪ취ֻҪεˣħͻԸ飬鲻֪Ҫôĥô죿ɱǣǲġ
ôʧأ
뵽⣬޼Ѿ˴ϣͻȻ̧ͷĿɨħϣħҲһ㶡
޼ɱħʱͻȻ뵽˶ħ˵һ仰˵һˣһħħ֣ʧħҲʧôħΪʲôҪɱأʧԶħʵûʧ˵壬뿪˵ԣֻһҪô˺ͶħһڣҪôڡȥİ취ɱ˶ħöħɱǣ
°޼ɳףΪʲôҪϵȥƵˣԭΪجΣΪ˸ˣ
ȻⲻҪҪǣħǾ˵ħԭ˵ڣǵ˼ʱ˿ĶħѡԵĺԡڵܹ
ΪõԽԽǿ󡭡
ϰ壬֪ôɱˡ޼ͻȻס˳֡
ʲôɻ
һ㡭Ů˵ţ޼һֻʾŮġ
ɵҪ黹ǲףֻħȴѾ겻
ħ޼ͨѸٷɵ֮ڣһס޼ɵĲӣһֻס飺Ҫʲôӱų򣡡
Щ֡
޼ȴָԴӶħץų飬ɵѪĴϣͬʱס飬˵ϰ壬ۣȻ˵˵һ뿪
鲻װ޼仰˼ȴǱܵš
۾
޼ͷŶħ˵˭˵ӱܣոѾ뵽ˣɱʵܼ򵥣ǲҪеĿ־ǰɣǵĴҲΪǾеĻߺµһЩħ棬ǿǡõԿ־Ŵ˵ԺµĶҪ¸ԣʵԿʼѾںҲˡԣֻҪǣĵǺͿ־Ĩͺˡ
˵꣬޼ɱۣһ³ͷϰ壬Ҫ۾ǲھͺˣ˯Ŷˣ˯ǰ˵һ£ʵа޼ɣһ׽аңǰƭ㣬ʵǸʿ
ǰ޼һֱģ˵ĶԵȰ޼˵꣬ħ﷢һʹĽ
ƺ˰޼ɵ˼ﻹǾţüŮħԽԽʹһ˦ͷãɵ㣬ҡ
޼ɻΪʲô˵仰Ҳϸ룬ֱ۽§ס
һֻ̣ħﶼ˺
ܿ죬ѾˣûŰ޼ɣôҪ̹Ǵžžž¶˵˵
գΪ˳ȥƴˣ
׼ڣʱ޼Ҳſ죬˵һ¶ϰ壬ʵҵĻԼ
һ䡣
޼һ仰óȫû˵ȥȤ
ֻʱ޼ɵˣҲһ˷֣侹Ȼˡ
޼ɶ˶֣ԼͷҲо޼ɺ
ͬʱۡ
һɳһڴϣǶ͵޼ԼСӣûѪ
ɿ֮󣬰޼ɵﻹһֻŮøոյһʵֻΡ
Ȼ˵޼æϰ壡죡ôĳȥ
˵꣬޼ɵק͵ĳ飬ܳ1409һƿţһĿĵƹ⣬Ǳݵȣеķϣǡ14XX˳˿
ôĳˣ޼˿
Ҳֱ˰޼ɵԱߣ̧ͷСһ°޼ɵСӣЦˡ
¥ҵǰ̨Ȼ˷
ǡڴʱӵ߳Ȳѣ̧ͷʱӣ13ոչӣ˿ʼ14š
ǾȻˣ޼ǰ
ˣס鳤˵ľ˵¶ҿˣûлˣȥģƶˡһֻŮҺϰҪͻȥȡ޼ǲðˣΪһﱻ¿־Ķʵ̫࣬һҲܼ򵥡˭֪һ˵ħ᲻һЩ޷˵ڣԼѾǵõĶ
һֱ󣬾Ƶϰ嶼ûг֣ڳͰ޼뿪֮ǰŵһὫ´ףǸ1049ཬڿӺ˰޼ɺͳľʾѾǽѵ
޼ȻϾǾ죬ͳҲӡ
¶ǲˡ޼ɺͳֻߵʱ򣬳鶼һֱûʲôƺﻹʲôɻ
ϰ壬ôˣ߳Ƶʱ޼һ䡣
ҡͷܾﲻ˵ҪҪ취Ƶ1049أ
޼üʵҲͬС
һͬͷĿⶼϣʱ14ŵ賿015֡
˰ɣϰ塣طͷϵһѧѧʦ˵Ǹ񸸡ħ۶ĵʿܲˡ˵꣬޼ų뿪̨׵˲䣬ƵڵʱѸٻת
ʱһλص13壬Ƶ꣬һƬ֮С



Ѫɫξƪ


220 ۾
۾Գ𣿡Ů˿ɰĵĻصڿС
ϲ
Ҳˡ
ҽС

Ԭһҹ湫˾СְԱòһ㣬ԸƧ˱ȽϽƣѺ٣˵ûѡ°ԺͻصУûκαĻΨһȤɳϣֻΣƬ
ĵʱᵽԱһЩֵֹĶ
ĳЩƬŮŵҺ
ЦݣԬ岻ϵķҳͻȻ˫ϸС۾ˡе㲻һԬ巢һֵĶһȤ꣬ջȤꡣ˵լߣ㣬ϵĺͷŮȴԬ塣
۶ʮԪעдģӡĿɰС飬ߣϢ͸˵ȡ޵ˣȹһһįҹע⣬زҪ˺Сϡ
ļٵģԬ屾ǲŵġ
עĺдţǺ200GƬԴ
ţʮԴҲأҡСӻͦƯԬ嶢ŻеͼƬһɫľУѪѪģӵĶԽǲŻɫķֽֽϴֵ֡
ԬˣǼҵ֣ԺԬڷҲԼոĶҲûڴջûСͺԬûⶫʱԬףΪʲôûˡ
ƭӣԱ©ƭأ̣ԼǵǼҵ̵֣ȴζѲ
ƭӼ䣬Ԭֻ꣬
Ϊֻжʮ飬Ԭûܾã˼Σͽˡ
һƽƽ˯һԬڶϼϰ࣬˷һڣԬ°ؼʱּſһֻ
ļҿݹ˾ôΡԬüֿݵѾ˺ˡ
⵽ʲôԬԼˣ̫ණǽûң𿪣ģԬȴУΪԼ֮
ɴ֮ȴһֻѪɫŻɫֽľС
ʲôԬɻ󣬺ͻȻⲻǰԼ㿪ƭӵ̣µߣ𣿾ȻˣǼҵ겻Ҳѵ˵̲ƭ
ԬɻĽСӰУģһ嵭Ů㡣ȻԬδŹʲôŮ㣬ôõġ
ŷͼƬһģһƭ˻ƭĺܾϸԬЦЦûǺӣַɳϣžͿʼΡ浽賿ˣƣӣɵĴϣۣһĻĻι۾
СƽʱûС
۲ҪܶŪҴϾͺˡУ˯ˣԬ۾ȥ˯ţԲ˯ˣ´䣬óһֽȻصҡ
׼ЩԬȴͻȻ۾뵽Ǹӡ
˵ߣҲ֪ǲģһԣԬҲ֪ԼôôƵ飬ߵɳϵĺõ˴ͷ۾ſɰŮأ֪ʲôʱ֡
ԽͷԽȻ˯ˡ
УԬһİС·ϣС·ԺģԬܹһˮƺӡɻǰߣһֱǰԼһСݣʽСݡ
òʲôСţ˵һ룬ԬסˣСݵŴˣһŵɫƺͷŮС߳ͷ㡢ɰҲܲ㴩źͷҲܹоߡ
Ԭ˿ڿˮ˵ǺӾȻģæȥŮʼЩţԬҲеţӲҽܣȻʼŮ졣УˣԬԽԽ󵨣˷ܣֱ׼֡
ʱСݵͻȻˣŮһɲ֪ʲôǣ˻ȥ
Ԭ尵Ȼ
ⶫȻǱԬ尮˯һ֮ǰһǸ崿ɰŮ§§һΣǵؼĲ֣ŮֱǸ˽ȥԬԼҪˡ
죬Ԭˣûȥ˾ڷ˯
飬ڹؼʱŮȥԬķˣѾ٣һֱڼﷴ˯˯ѣ˼˯Ԭ̲סˣŮô¶ŮԬ壬ΪΪӡסĸɮܣԷס˽ϣܹ
Ϊʲôס㣿Ԭ
Ϊˡݲࡣ
ͷȥԬʹۣξ˲飬ˣùߵĺɫСӣ˵⼸ŷһֱ谭ԼĴƴεݶ˺ˡԬ屾ֱ˺֪Ϊʲôʱȴһ¡
Ͼѹ˺ܾã嶯ˣһ˺˷һ˲䣬䶼˿˿ġ
ˣ翴ʲôɡԬôţץźӵıԵһ㽫Ӵ򿪡
ʱԬıһɷùζ
ܿʧӱˣһ鿴ȥʯͷĶԬһ£ʼûӲĴŻƵʯͷʲô
ˣʲôʲôɣ˯
Ԭۣڴϼ˭
һΣξеĻЩһˣԬоԼĽºܳʪÿһ£ܹžžવˮﻹܹʵһɵѪζô¶أ
СŮԬһ䡣
һΣഺŮûֱӴС߳ʱԬһ˵˺ֱӾˣǿˣ֮ǰ˵ã˽ϲܹ뿪
ȵȡŮͻȻСд
Ԭ˿
ȺƬ̣ԬֻˮԽԽ󣬿еѪζҲԽԽˣɻŸ֨һˡ
Ԭ˷ܵȥһΣСŮȴǰǰ崿ɰȡ֮ɫĻƺͷѪȾĺɫͷɢ촽ʺ죬ǹһ˿΢Ц˫۾һ޷ֵȻ֮
ԬЦЦƯ𣿡
ƯƯȸղźöˣ
ԬѳֲסֱӷȥŮ˵ڵأȴĵЦԬ˵Ǻɡ
ȥ壿Ԭ³ױˣ׼˺Ů˵·һȴе㲻ԾһѪɫĳˮѾûм·ˣ
ô¶

ǡԬͷŮѾŤѵúܴżһݶڵģдŨصɱԬ壺
ԬĸͷܣԽԽ졣ˮ죬ۿûӣֻǰһƬѪɫۿҪϢԬһ͵ĴӴ
ǰһƬڣԬ˲šˣˣʲôţԣôôڣ˯˶ã𣿡
ԬɻǰָͻȻŵһѪζۿһȵĶ˳űԬʶȥԼ۾յģۿȻǿյģ

Ԭһ˺ѷεļУȴŮĵ˵õĺأɱܰ
ԬȻֹͣ
ԬĴϣߵСͻȻԼˣǿűԬΪʯӵĹŹֶ˳Ԭ崲ѪҺϣǡʯӡñ䵽ϵʱѾһ۾
ϴ˿̻Ԭģмȥʯӡ仯ϷŮ˵ƣˡ
Աϣһš
ӵھӱ˵ڴҽУκʹԬУ˿һЩϣüš
Ԭ壬24꣬湫˾ְԱ̼ܵٷڴӰʹټӿ죬Ѫѹߣļл
ģ÷ϻˡκһС죬̫Ѩ߿նѣţۡ


221 Ŀ
κʬԱߣѾʱֲĶͶĵĹǺʬ壬ϸоš
ûԵˣҲ֪ǲǰжûˣûжۡţܿаˡκ°͡
ʱСκ򣺡κ㡣

κֳղԶ참දԣ𿴼ʲô˵аˣȻͻǮ롭
κСһۡ
̾˵Լϰ̫˽Լˣõֳ뵽Լ˼ɽȷʵеְһ񻹲ĴˣôͱͻȻأ
ǸҲ˾ϣûಡʲôģ⼸춼Ӵ˭ļǰһڵġ
ǣκ㡣
κ참ųΪ᲻ǹ顣Ͼʵûôɽļ죬˼κͷ۵顣
ֳˣֹһӡ
ۣͬ˾⣬ͬǰܵ˼ȾţδѾɵˣȫǵ÷ʲô
һ˲䣬κ־ðӹˡ
ɱֿܰɱҲһܲ߸ɣôҪߣɵҲܣöɱˣƽʱߣ˭ˬլô
һаκڰ칫ﲻϵͷϵ޼ɺͳ顣

޼ɺͳǱߣӺеĽ𶼴ƵҲʮˡ𶼾Ƶ¶Ͱ޼Ȼˣ黹ǰæϵλѣ˵һʱڣƽǼ¡
֮⣬ʮϷƽ˾Ȼ¶ҲûУǳ;Լˡ
ϳ鸸ĸȥ绰˵Ѿзҳϵˣĩͼ档
鵱ʱ±ˣ棿氡ǣеĽʲô΢ţ绰ϵ죬ټ氡ĸȴ˵ëѾͷʲôƢһ֪СӿŻУŸͿݵƵģһȫȼ浱ٱϵʽ
鵱ʱҪѪˡ
Ϊʲôȫ
ðɣȷʵȫСˣ
ԳںƣϰҲĲɣ˼룬Լİ˳ԷʲôľͺΣ仹ףԼѹҲҶ󡭡Ϊʲô⿴۶ŵԷİ޼ɣ˵ѵΪ
ôܣ
һЦ޼ɵó뵽취ˣС֮ǰ˵ҪװҲ֪㲻
ˣ
²ЦеĳŰ޼֡
޼üëһӵǰվ˳ְͣڶء
ϰ壿޼̽ͷ칫ҡ
С֣ЦеĿŰ޼ɡ޼ɵʱһ㶣æһָų飺Цɲ԰ϰɱʲôֵֹ뷨ͦãֵ
ߣɵٲҿ㹤ʡ
޼ߵ˽ȻͿʼתϰ棬һ棬һ߼򵥵ĸ޼˵һĵ绰޼ͷ˵ͦðҪˣԼ׵¶Ҳˡ
ȴ˵ϴ˵Ҫҵ¶ţ԰ɣɵʳգԲ
ǣװѰײװ֣㵱ܾ£ȥǸƢٶ֣֪ҳ˹ʲô򲻹
ôôѽϦദͬŮҪȥˣûŤ
޼üëһ룺ŤϰģСܻףģǸóó㣬ҪΪء
ڣתͣͷɹȥ߰޼ˡ
Ű޼أ˵ˣ˵Բԣ밡һĳأͷһеĻȥ˯𣿡
˯Űʵ
ҧݣû취ˣɱﵣ㲻ӦҾͿ㹤ʣ
оȻʹˣΪ޼ɵһЦѾ۵ûˣ
֮ǰˣӦҺòã鿪ʼװ
˵СװͦȵģҰ޼һֶˣʱĶˣʱ򣬰޼ɵֻȴͻȻʼ𶯡
һ룬κ硣
ţô绰أͦʱûء޼üëһ
黹ڰ칫תȦأ⻰ʵ˭ѽ
죬κ硭
޼ɸһ˵꣬תһδû޼Ǿ޷Ӹתתվĳ飬Ȼವվ߿תΣֱ칫ǰȻ߰޼ֻ
һϵжѸ٣޼ָոմֻת˲ֻʧˡ
ţϰ޼üëһ
˵ʵù绰֮Ҳ˲±ˡǰԼŶԣΪ֮ǰڽ𶼾Ƶ13ʱǸþ鵽ڶκ統ԼļСţԼ԰޼ѹûȤǿκ粻ˬ
԰޼ɵ⣬ɿһϰʱ䲻ӵ绰
ϰ壬ͻ
ҵ˼ԽӡߵĽ绰ͨŵ绰ʵι
绰ͷȻһ㶣ɻʣҴǰ޼ֻ𣿡
ǳ飡
ѽ޼أ¶
ϰأʲô¶˽¶°˵
СѾͷ˵仰ʹǰɣ¶ֹأ
һֹСüëһһ㣺ʲôֹ
κǱ߼򵥵İ⼸齻һ£Ϊⰸǰʱ䲻ãأֶβ̣Իڱܽ׶ΣûзųϢȻκҲԤУٹϢͶסˣϾΪֹѾ˰˸ˣˡ
ͷСüͷ壺ɱ˶ۣ֪ˡ
κǱ˵УҾȸͰ޼ɴкҽЩ£ĩȥǣȿʬ壬۸顣
һĩҡͷУ첻еģ¶
ţʲô¶
סѿڶ˵ԼСͣôôأôҲƵġ
κһ˷ƵģҪϲѽˣǾð޼Լɣ㲻ˡ
ʱߣҶϵ绰
޼СĴӳСֶ绰Ϊ绰ͲȽϴ󣬰޼ɴҲˡ
˵ʲôѽ˹ֲ֣鲻ĿŰ޼ɡ
޼ɸЦ˵ֵͦġ
ɵ첻װˡ
ϣǺãϰģ¶
ҵ˼ǹҪҾ׸ˡ˵꣬ܵ칫ǰרĵõԣϡ
޼ɸЦʼ磬뿪˳칫ҡ
ڶһ磬κľڳͰ޼ס¥°ȣ¥κֱӴȥ֡
·ϣ˵һϡ
Ҫ۾акܶ࣬ĿǰֻԣǰܵȾţľԽ٣бȽǵİĿ
˵ֹǴŷձŷް汾УĿǾ޴˵ͳŮˣȴ۾ܼ־֢һ۾µ֡˵ֹɫԻˣȡǵ˫ۡ
ռһٿ۾ʱ򣬽ԶԸǿаħ
˵ڵʱһλõɮ潵а˭Ҳ˭ʱĿֻһ˫۾ܹǿаħɮԼԽԽΪ˲ðĿóѣԻ˫ۣ÷ҷסϵ۾սƷӡ


222 ҹ׽
˵ôֳˣ޼ɺһ䡣
֪ҽֻǷӡû˵ĿɱٳҲΪ档ʼ硣
˵⣬κ̽ӻŶˣһ˵ˣ˰ĵһλǰջţлЩܶĵġȵ˾ٸ˵ɡո˵Ĵ˵ձйϵһɣǲջ⡣
֮ǰŮǴ̩ʱ⣬ԳҲųһ㡣
˾֣޼ɺͳ鿪ʼʬ壬ϣʬ϶а֮ȻΪ˵аܾ߱
Ȼκֿʼֵ˰ĵһλߵԱʺţЩջһУ˷ǷƬ֮⣬ʲôⶼûС
кܶ඼ձҲõ顣
ǰĿһɱˣһ˰˸ˣǾ˵Ѿõ˶ʮ۾ʮСüͷ˿̼˻ͣʬ
κ˵вУҪǼˣʮˣⱲӶˡô죿׽𣿡
κɫ
Ͱ޼ɶԿһۡвСôһѰһ˶ĶʵѡҲȫûа취ΪĿɱ˶صģһҪǳɫҪҹܲȶ
Ϊʲô˵ͨĴڣеڿ־塢šʱۼ˫ۡžٸӣլнſ־壬ͻᾭӰһΪ۾ĿҪõľ˴۾ռһٿţͿԻаħ
ߣǾҹˡ÷ɫױƻ󣬾ҹȶ׼۾
ҹҹĵطȽϼУ԰޼ɺͳá
ȻҲǼ˴ȣҪǾͰ޼ɺͳˣҹ꼯УҲǴ롣ο¶κûá
ǣ鿪ʼš
ǷųСŮϹ֮ѩţµһȺСӡжʮϹСŮѩǿԸĿһģӦҲУһȺСֻǵڱεҹ꣬ɵľͷ档
ƻôˡ
ȻСŮԾɲѩҲ֪Ϊʲô
ܿ죬ҹ٣ǰǱ߽ӵ˵绰Ǹĸģ˵ڽ׵¶˵첻Уд¶ֹ֮˵ô׵ĵһμˡ
ɵʱ򣬳ӵ绰ʱ򣬰޼ǱҲѵ绰ͨ
һ绰Ǽ޼ΪҪˣ޼ɸպ˵˼ǱѾˣϾͱˡð޼±ƵǣԼ˵Ҳס
޼ʱ͵ס
Ҳǲ̫ˡ׶
²ˣ޼˵ôʱ򾿾ôһ˷ζǣ鵱ѣȥأʱһ˵ˣ黹ŪԼ
ѾͷѾ⵽û߶ˣôأ޼ͷۡ
ʱѾҶϵ绰ʣ˭绰κǸСˣ
ǣҼ
Ŷѽ
˽¶ϰ壬ôҿ尢ִ̰أҪϡ
ʱһЦСֶһİ޼ɼ򣺡ûϵҸղŸҰ˵иа˷ˣϲ¶ʹˣײܼһʱȻ󡭡Ҿ͹ҵ绰
ųЦеӣ޼Ҳһ
ʱ򣬾Ȼ΢΢һüͷô¶ԼӦظô
޼ö룬һ¥
Ȼûһ绰ˣ˵׵¶ȷ£˼ҹǱе¶˵޼軹޼ɣϵģַ֪ʱȥİƵģĲҶ󡭡
һ仰޼ֵ˺

ٿʼǰ޼ɡϹСŮԼæС˵֮һҪһʱ䱨棬ǰ޼ɣҲһΪԱԴû־͵ٶ֡ǣĿⶫ˵ĺܣǳ׽۹·Ǹ٣Ҳױ֡Ҫ׽һ
˶ʾ׺жǿʼֱҵط׵㣬޼ɶ׵ĵطӵҹҹ൱飬ʱ͹͹̣;ˮ鲻ڣŮ
޼ɫûôÿ֮ѡȻΪǰơ
֮û˵ƿӵḶ́ӵһߣ˵˵ɣҶ֪ˣװɵ
˵Ҷ֪ˡ仰ɱǿ
ⶫһ㶼ϲ˼룬Լﱾ¶ʱ磬͵˭˭˭Ҫǰ˵һ䡰Ҷ֪ˡ֤㵱ʱˣΪֹ϶ƽһȻҲãӸϹ˵仰û׼ڶϾյϹĵǸţʶ֮ǰύʮŮѣСɳ˽ǮȻⶼǺõģҪǽʲôԲǾͲˡ
Դ˿̰޼թӣСǲֲʬˡ
ǣ֪֪ʦŻңûʬ壡۾¶氲ȫӸϽҡͷ
޼ЦҶû˵۾㶮˵ţ޼һϵϡ
ڣһε˵ûƭ㣬ʦ֪֮Ϊҹٶеϵǵ¶Ҷɱ˰Ϣأǳ¶ҹϰ϶Լ֪Ǹ˵ġ
ģ
ǧȷ
ҿɸ˵εĹأҪǲʵԼ˳ɾ͵ý
⻰ɫһףϽͷҶҶο϶ûѡˣʦ˸ɵİֹˣ
޼ɿԼô˵Ӷûϣǹûɲʬ¶ǰ޼ҲͷˡΪκ˳һӣɫľͷĺӣм˺жϣܾǷӡĿĶ
ȻǸոճӡôһ״ֻ̬һֻֻ۾ɱģ಻ʮֻһֻԶ
޼ֻӲˣԼͳƴ۾Ŀʱ͹֣ҪԿ
ˣתתæɡ޼ɸӸ׼ҹĴתת
æЦźͰ޼ټߵʱЦǺǵ˵ͷһΰͷһҹֹûֵǼңҪתˡ
˵ǲҴģ˾Ǵ
Ӹո˵⻰޼ɵĿͻȻɨһŮˣһɹϢŮ˵ϣ޼ɱ۾һ£Ѹٽ۾Ŀ׼Ůˣаһɵ
ûˣŮ˾㲻ǰĿҲǸа֮
˿̣ж׼һĿ꣬һſߣźɫģƤڣϳ϶Ľ׳ˡɫԵĶŮЦܿ˱㹴
˽뿪أ໥ӵǣ׼뿪ҹꡣ
ˣ
޼ɸϽ˳ȥ뿪ҹ꣬޼һ·׷ȴʼղӰһ·ڣ޼Ů˵ЦԼ
ǹ


223 ʧ
ŮǸȫĽ׳뿪ӵҹ޼ɽ󣬵ȥԺȴһʱҲˣһİС··ڣ޼˵ǹɵ
СöʱͦҲˣҪ۱ȥȥĵطҹ׳е
ŮһЦŶոտ˵ˣҪһؼңʲô˼
ĻһȥҲ˯ȥҵĵطǡ߰ɡ
ʵ׳۶࣬ȻǰŮǺƯ׳Ǳʶܾô֡ʲôط˵ǲŮҰ¶׼ŮһԼȽϤĵض
Ķȥˡ޼ɵͻȻ·ڴ
׳Ůͬʱתͷ·ڵİ޼ɣŮ˫΢΢һУ¶мЦظһ仰ǣͨˡһġ
׳Ҳһ㶣´޼ɣʲôģʶ𣿡
˵еӲŲҲرס԰޼ͻȻʶһ¶Լ򲻹åңǰĿҲûֵ˼åҲ֪ԷǹԼôóȻȥ˼ֻΪԼȥСõġ
ôأ
޼üһ£ҲǸ¶
ʱåѾȥˣĸ첲޼ؿһƣʲôأ㻰أ
޼һᣬСӾͦ󰡣濴ûƢǲǣ޼ɵʱ۾һɣǰһ˵ȿȣǸʲôû¶
û¶ʲô۾椶ҵģСһ߶ȥһ䣬׳§ǿɵŮ˽߽С·ĺڰ֮С
޼ߣᵽԼÿγ鳤øʮѾͷƵģѾͷжơ˵´һҪóԼָ񶷵ĹҪܴ̫
ǾԷҲǸͨˣôҲܷŲܡǣ޼ɻ͵͵ĸȥ
޼ɻƣҪǰĿåʲôȽ˽˵ĵطԼȥͲˣڣĿţ̧ͷһϵﵭ˵ţʱѾˡ¾ôһ˫۾ء
ֹʲôأӣϵˡ
żе¶ǱСûˣǲ
⻰˵׳±ˣǣǶ찡棿
𣿡
̼
´̼ð˰
ǺǣԼȥɡ
ģ׳ϽŮסȻǿŮ˵ϲĵطȥ¶Ů˲ԸҲʹ졣ȷʵе֣û׼̼ء
ǣ˹С¥мͿʼˡ
̶׳˵ڽ۷ʱŮͻȻĵʵ۾Գ𣿡
ɶʲô
˵۾ƯҿԳԵ𣿡
׳仰һ£ƬҹֺеȻ֪Ǽɱˡ۵İ൱̬
ŮͻȻԼ仰ⰡһʼԼ;֣
Բۣôʲô׳ʱ
һʹסŮ˵ĲӣһֻסԼĺסΪݾ飬ʱһ㶼һǿ׳ˣԼʹһƹ
ʱԼ׸ˡ
ƹûȵֻŮ˲ӵϣ񰴵ʲôĶʱɻŮȴüߣѽۡɿҵ۾ˡ
åһ㶣˵ʲô۾ˣ
åʶһǱŵĲӣʱŵòɢ۾Ů¶زȫ۾
һ˫˫۾ϵգգģŮĵåĶ䣺ô𣿡
׳﷢һ˺ѷεĽʶĻӳһȭŮ˵
ȭͷȴŮһץסŮŹŹֵЦ˵ȭͷһñΣĲҽˡһ̣˸оԼԽԽ죬ԽԽ˫ðһѪɫһŮ˵ŮЦˣָֻ֣׼˵۾
ʱһֻͻȻ֣˵۾Ů˵֮䡣
åĽͣסˣҲȶˣڵĴϢšŮҲɻ̧ͷ֮ǰİ޼ɡ
åŮվŷǰ޼ɡ
ԲۣСӣСӸģԣ㣬Ů󲻺óԡСᣬŪŪ
峺ۻǣҪ۾ûáŮ˵վȥȫ·ظ֮Ѿ۾Ǵһֻ۾ôȫ۾ʱữԳȥаħ
ûûãå±ơ
ʱĿŮ˿Ű޼ɣ߰ɣɱûãҲö㶯֡
Ȥ㶯֡޼ɵ˵š
ǺǣĿЦϵ۾һһϡ
å˵ȫֻ֪һŮһз죬óô˻Ҫǵͷܡ
ɰĿôӵ¶һ˿Цظ۾ͻȻȫպϣſʱûˣֻʣۿףۿһһĺһ˳ŵ굽åĽűߡ
åĽűǺסһˤˡ
۵졣
ۿåҪǼɺקĿǱߣ޼һ˿ɫǰһһŲס˺ŵå˲ͣסˡ
Ŀһȣ޼ɵĽţֿ޼ɣ㡭ǵʿ
ûǵʿ
ĿĿŰ޼ɡ
å˿Ҳô¶ˣղŽס͹Ů˵ļһԭǸץģ
˵˱ٶȾǺܿ죬åһѱס޼ɴȣﺰţʦʦ
īװ
ǣǴʦå濪ʼװˡ
޼ҲҲûôںĿ»صŮ˵ϣʵɱˣ
ŮһЦһ岼϶ûеڰ޼ǰһתԼɡ
޼ɸЦת˽ǣܼ־֢
Ŀʱߡ
˵ҲˣΪʲôǱʲôħأ˷ӡܲ𣿡˵ţ޼ɽһåŵĺ޼һŲȶϡ
ǺǣЩôᶮҲ뺦ˣңҪɱҡˣֻбɱˣǺµˣҲܹúûš
Ҵˣǣְɣӡٶ׼꣬ˣлԵ㻹ܳɱˡ޼ɿʥĸģʽ
㵱ɵĿϵ۾ͻȻͬʱš
޼ɵʥĸģʽ˲䱻𣬵ͷУǾʹһ
㵱˭ӡҵձзж𣿾ƾ㣿ԱϣĿϵ˲Ѫɫͬʱ۰ױڣ˿ֲһХһɫа޼ɡ
޼ԭزҲڰĿ˲䣬̧һֻ֣飡һס˰ĿĶͷ
˲䣬ĿѪɫаɢ
ôĿš
޼һ䣬ŰĿԴһֱƵǽϣһȭ͵Ĵ˰ĿС
һ˲䣬Ŀµ۾ڲ
Ű޼һȭ
໡
һȭĿѾʧȥ˷޼ЦЦ㶨Ļأ뵽⣬޼ڳһֻ׼绰޼Ŀ⣬ȻⶫᱻúòƺаħһǺѵģҪӡ
ɾڰ޼ֻ˲䣬ͻȻͷһۣ۾һһʮĸо޼ɾԼƺһ˲˵ʲô
һ˲䣬ԭŲӰĿͻȻе۾ҲɻĿŰ޼ɣͻȻЦˣͬһס޼ɵĲӡ
ǺǣôûˣĿЦ
޼Ҳסˣô¶ԼŲӣΪʲôĿˣ


224 
Լߣ·ѾԼڵĶͻֱԹΪΪѾԼһˣֽţ뿪ʧ
һʧأ
ʧȥֽţܵĲֹʹô򵥡

޼ȫĿĲӣɻĿԼֻ֣ŵĿϵ֣ôˣ
޼ʶһ°ĿĲӡ
䣬Ӳöģ
ͬʱĿȴݺס˰޼ɵĲӣһ˲ϢԹֵв޼ɿʼ£¹֣Ҳ½ʬΪͻȻʧˡ
ôô¶޼ǿϢԼ˫֡
Ǻǣ񾭲ĿŰ޼ɵĲӣĿȴ䵽װå˿ڿˮ⿴Ű޼ɣȲɱ㣬һء
Աϣ۾ٴλΪնװå˹ȥ
޼Ŭͷɴ۾Ҫ
ɺѾ쿿åˣåʱɻ󣺡󡭡ʦваôأ
Իܣôܰ޼ɴ󺰡
åһ㶣۾˲ɫҰסǰ綾һÿһĶˣһѪɫ۾۾ѣСצӣ꣡˫ۣ
åʹУ۵˺ѷΣ־塢ʹ˳Щ˰Ŀ塣åˣڴ뿪ѣѾѪɫĿնڰĿĵƿӣֻµ۾ͳ
޼ü˫ڲϵĲôЩʲô
ܣҿ
޼֣ʹץڰĿĲϣɾץסһֻð޼Լۣ˿˺
ǺǣΪ˰ɡԱϣʼư޼ɣһ˫׼˰޼ɵ۾Ȼ۾óԣҲ޷ۣҲ볢ء
ĿЦһ˫ڴСצӣۿҪͰ޼ɵ۾ˣС·ľͷͻȻһŮ˵֣ͣ
޼һúܽСòǳ顣
Աϣһ˹һһŰɫĻҲתŷ˹ѩĺ
׼Ͱ޼۾ĺڴͺɢ
Ŀ°޼ɣûתͷϵ۾С·ֵˣòƱΧˡ
Ǻǣ˻ͦأǡù𣿡ĿЦ
޼ʱӵ֧Լ壬վ·ľͷɵôˣû°ɣ
û¡޼ҡͷ
𣿡Сüëһ£ˣ޼ɱĿŲӡհ޼֮ǰ˵ûа˺һָ˵ˡ
԰޼⣬ôˣ
ɻľȻЩҡŬƽһ£ѩһʾæðĿģ߽ʵ׼õķġ
˿ֻѩͳ飬˸ոͬʱо뿪ư·ģԼ˽ˣѾһʬ塣а޼ɣȻĿס˲ӡ
үôˣѩҲɻ󣬵˺ԼƤֲûƤ꣬ɫĺĿȥ
Ŀĺһ𣬺𲻶ϵջٺȴƲµĺǰͺ̣ѩ̫ˣѾûˣս˲ۿǴ򲻹Ŀġ
ʱսһһѷңŰĿһ·ûУץ׼ᣬȥ
ˣĿȻҽһͬҽеĻѩ
ѽۣСĵҲ
ߣû뵽ж˵˼˵ϼأɮֻ÷ҾͷӡаΪʲôԼҲ÷ңȴ˵һ˲ذ
ܿ죬Ŀ״̬أ
ϰ壬ĿһŻۣı壬ֻд򵽱ϣܷӡţ̫ͱۡ޼ʱվߣѩһ˸Ŀš
ɵû޼ߡ
޼ҡҡͷӦû£
ˣȻоûˣ˵Ŀƴе㷢
ϢͺˡЦЦ¶ſɰС
Сġ
һƵڰĿϣս
˫һֱڽ֣ʼһ÷ҶԸĿ
ʱ޼ͻȻһֵĿҪɱѩܣץסĿҲѡΪʲôһﲻأ޼ɾǸûᣬϣԼֻ֣֪᲻ʧˡ
ǱʵҲң޼ɸոյô¶Ҳ֪ΪʲôһС⣬ԼȻô⡣ʱĿƺҲˣѩץᣬ򵽰Ŀ󱳡
һ˲䣬Ŀ۵аɢץסϵķң׼˰Ŀ˫ۣ׼ȥɾһ˲䣬ΪԼҪɹʱͻȻ֣ĿǴһ˿Ц
Цʶ
˭
ɻͣƬ̣˲䣬Ŀиɱ˵˳ϣһ˫ڵĴСצӣץ˳˫۾
ôֱĿ£ĿǰһĻȡ־ĲԼʧ󣬶һ˲䣬뵽˰Ŀǵ΢Ц˭ˡ
ԼûΪʲôԼأ
ţĿҲˣȻ˺ͳһģһӣ˲ָֻ
ϰ壡
޼ʱһֻסҪͳ۾Ĵ룬һֻס˰ĿĲӣڵϡ޼˿ոһۿųҪ¶Լ⸱ء
ڿָֻˡ
޼ʱһѳ˫Ҫͳ۾ĺɫ룬ڳְǿĿ˫۾ƤԳ麰ϰ壡㣬÷
ţҲϽͷܸղſʲôϽȥʣµķȫڰĿ۾Сһ˲䣬Ŀ﷢˺ѷεļУðѪˮһ۾й䣬ӻһ߸ɿݵǣЩ۾ҲѸٸá
ֻʣۿһ۾ɴڣֻǽøɿݣ񣬾ͺһʯӡ
ǡҲŹǵġҡҳһɱǣ
ʯ۾һİ
Ͻóӣ۾˽ȥԼģŻķֽںӵĽǣǰֹͣˡ˶˿
ϰղôˣ޼ʱʳ飬Ըоһˡ
Ҳ֪ҿҡ˵ţָһСӡ
ѩʱЦЦ˵þģĿǰ˵˫ۣħ͵͵ܣʱĿǿ̽ǵģԻһЩܹǷĵĶҲǸ΢ЦŻ㡣
ѩĽͣࡣôͼڰ޼ɵˡ
ѩĿʣɵôˣ
ҡҲ֪ղˡ޼ɾÿԼ̫ˣϴںеĽ𶼾Ƶ꣬ʵ̫ڶûϢáոٴνĿ˵޼ﻹԷһ㣬˵ںˣӦû¡
ɳɫһȴˣŰ޼ɣҡͷɵȷû𣿡
û°Ϊʲôôң
Ϲˣһֱ˵ǡΪʲô
ˣ޼ԴһΣ￩һ£һϹԼΪʲôѵ˵ֳˣΣ۶ʧˣ


225 ɽ
Ϲģ޼Ĵ
ڳӽУϹѾƮǰҡͷ˵С濴ңʧˣ
ôۻʧ飿ɻ
Ϲҡͷʵ˲ʲôۣеۣǸϱġԳǶ˻ǡѲɻǱˣ
ԣˣ޼ʹ۾ǰģģĳϹӣֻǱƽ͸òûǰˡ
ϹʱҲ±ˣǾ˵޼ɵۻڡΪʲôʧأ޼ʱߵϹǰִһϹԴҲòе
ˣˣҾÿ۵ġȻĿ׽ˣȥκ˰ɡ˵ţСָڰ޼ϴһ¡
޼̧ͷüëչԳЦЦţ߰ɡ
˵޼ô˵ľͽ¶أԼԷĶ˵㲻¶Էһʲôʱ˭ԼҪȥˣؼʱʧˡ
죬ǸåܲʲôöܲɣҲܲڰ޼ǰ
޼
ôҹ޼˯ţĿԼ֣ϸĸţԴĸоʱ޼ɾڣʱ־Īʧˡ
Լôˡ
޼´⿴λ꣬˵ںúõġɰ޼ɲģ˯ţ¥ɳϡһ߿ŴһͼȥҳԼĸԴ
ȴһ
ôˡ޼̾
ͻȻһ˫Сֶڰ޼ɼһСڰ޼ɶߣ
޼һͷһЦĳ顣
ȥϰҹ˯ˡ
£ɵôأʧһ˭û۵ʱ¥ϷȥˣˡЦеĿŰ޼ɡ
Ҳʼ¥ϵ˯ϲţҹʱ򣬶Էһ
졭㲻֪ԼǰʲôоұԾģҸɴܣЦ˵һ䡮װɡҲ
˭û취ģȥˣûеþȣ±ù㡣
лл޼ЦЦ
ѽüҿźķЦһ˵ţյ޼ǰһ˫СֳŰ޼޼ɰڳһЦ
һ˲䣬Ŀԡ
¹ͣ¿˻ƽϺܶ౶˾ôע˴ʱ䡣޼üëһҲһ鿪˵šɵҸͿݵְɡ
޼ߣ

ϰܿİôˣ޼ɻĿų顣
ѾͷϲǸɧɵЦƽʱ˵һʱ򣬳ȻҲơȣҲûôء
۾գգΪ뵽취ѽܼ
ɶ˼޼ɻ󣬵һ˵ףһǲǸ⵽ʱô˵޼ʼ벻һεļ淽ʽ
һǸ̫ˣסģͷҪȥһɽɽиʿˣүүѣ׼ȥĿٷӡһ¡
޼üëһʲôϵ
ɽֻûźѽЦúܿġ
޼ɶʱߣܶ㼸ǲǣ
ǡð취Ǹʲôȥ֮ǰ尢˵һ°޼ɺʡ
ɵɵԴǻ𣿡
޼ߡ
Ҫ˵ˣ͵ǰкѽҿ˵Լ΢ӡסҹɽɽ߰˸أûźţԼ˰µʱ䣬ԾͰ׵ඡ˵ʱеƢҪãŻ᲻һ¸ӵŮˣҪ治⣬Ҿͼˣ
޼ͷĿѣ£㲻豨㣿
ôɣ
ǻ˵˵꣬ЦеĴɳվһ˫Сֶڰ޼ɼϣôˣ鲻ãҲϰɢˣҺðɣ
á
ųЦеĻصң޼̫Ѩֿʼˣ¶ô˵أǹְû϶û¶ʱһսһˣһֳˡ
˯˯ɢɢˡ޼̾صҡ
ڰ޼¥ߵһʱĽŲʶͣסˣɻĵͷһĿһжǰģʲôûСǸոΪʲôԼоһ˫۾ڶԼأ
ˣ𣿡޼ü¥
Ȱ޼¥صԼңҵĴȴһӰǺӰһ˫Ͱ޼һ۾ովһֱſеİ޼ɡ

ɽͲˣڱܱˡ
ºܵͣ˶죬Ǳȱĳ伸޼ɺͳ¸֮ڳдС죬Թ͹һӽҰ⡣
ɽ£˾ͲԸˣ·ҪͰ޼ɲС
˵޼ɵʱˣ˵õɢأôɽҪ·㣿
ɽˡ
䰡޼ɶ߶£һһ߱Թ
Ȼ˴ĶǺĶװɽ¶ȣĲЩͨй·ֿܵġרҵĵɽװ治аû취ˣ޼ֻܶ
ȻҲòȥùѩˣëѩǵأҲɵģ
鵱ʱͻˣ޼ЦºˣϰԤԳˣҹưȥû׼һ֮󣬱ֽ˵һԶɽµʬ壬ģԣǵɽ£һͿݵĴһСŮ
ѽ˰޼һۣ˳ɽ·ǰߣ˵ɽ·ر𲻺ߣˣԻǱѩǵ֣˶ȷΧûʲôҰޡ
Ȼ޼ֻȷһ¶֮ҲųˣԺЩ¶ɡ޾֮·ɽ·ߵ˽ƣʱԶԶһѩеС¥㣡¥ɫ̣ڴѩƮš
ʱס
޼ɵʱ˷ˣҲҪޡ㱻˱С¥ȥ
˼֮ű֨һƿˣһŹƤñӵ̽ͷŰ޼ɺͳ飬¶Цȣģ˽ɽأɣ
޼ɺͳһ㶣ⶼһ¸
֮˲ף⹷ƤñӴв񺣣үүɽϵԻⱲȻôΪáʶϲԵѣɽϵĶС¥ģƽʱѽɽԾסҺܶϲɽԵˣҲϤż˻ޣǲ̫죬Ҳд
ԣΪͰ޼ɽĴԵˡ
ǣˣɽб¶޼һЦȻһţû뵽ô䡣
ҲģɽҰ޶࣬һر䣬ҪײСݣסһޣ϶ջȡůʹ񺣺ǺһЦȽ
޼ɺͳлϽȥ֮ˡ
ûУϰ㲻ҲôҰɣ޼ҧгݡ
˰޼һۣСѾ߰޼һţȻʲ񺣣ܴ壬Ҵһ£ɽϻˣֻһ˵иʿҲɽϣ֪첻Ϥ


226 ѩɽ
һʻЦˣɽûеʿ治֪ɽûůˡҰɽϻһСݣǲб˵ģҲ˰
ͷתͷһţŷвϵĴëѩšܹ͸·˵ӡ
˵ûĻᶳˡ
ɳˣﳤԼΣǸԼүүܺõϵʿɽӣһӶɽͱˣ
˵ʲô˰Ǽݣʱ졣
ǣֻһ˶ѣҪ¶
ҵʿ¶ײаˣ񺣹һɽˣ죬Ҳرǿ
ǣ顣ҡͷһЦ
ŶУΪǶλаأҪаˣҲšɽϴţҲаСҪ鷳С˵Ҳܰǡ񺣺顣
˵仰ð޼˺ˣڳɽϴΪʲôͶаأ
޼ɺͳɻ󣬲һЦ˵ˣƬɽǲ֪ɽһ㰡Ща¶껹ˣͣˡ
˵ֻ⣬еȤʣŶɽﻹֹ𣿡
ֹǶӦòǹŸɥʬƵĶ˵ޱȣ˾˺˲¹ͷЩɽõʬ壬ǸɵģƬ¶˶ǽнʬʲôҲ֪ŶиʬĴ˵û¶Ҹǽ
ǣ񺣿ʼ¡
˵ɥʬһĹʼˣǴżǰɽϵһǿ˵ɱ˷Ż޶ĶˣҸǹ˵ãϤɽϵΣʱĹٸҲû취
Ϊٸܣǿͼ°޶⸽İգһϾ͵սľɽϵǿ١ɱˡ
Ƭ˸ˣǸŹֵϵʿഫҲʲôˣ˵к͵͵ʲôа͵СһΣǿɽϵʿȻаܵı¿϶ǿҹϵʿʮƭĲƱǿˣԼҲǿ衣
ϵʿˣı뿪˵ذ꣬󣬴صĶ˵أΪ·ͷŶڲסֻһ˫۾·ʱ˿˵۾ѪѪġ
ϵʿֵɽˡ
ϵʿɽʱҲǶ죬ѩɽʮ죬ϵʿȵѩͣˣˣһɽʱ򣬷߸ɿݵʬ壬ͺ񱻻չƵġָһʬ紵ɢǻҳΧϵʿڵֶĺڲʱ;ãϵʿ˳ûʲô£ľȱɽˡ
Ǻܿ죬ҹˣɽĴǷ˱˺Ŀȫǵϵʿʬ壬ַǿ·ĽʬһдŶʮֻʣĶЩС
˵ǹһֱɽϣʼûʰǡ񺣺˿ˮ
棬ʵģǻ˸ҽɽԣ
ǺǣҲ˶š˵ˣ֮ǰ֧飬˭֪ǹɱģҰɱģҰһ˵ֻϳɱˣţֻҪŹغã˭ŶסһϾͿ϶û¶
첻ֻˣ
޼ɻһ£Щиողܴ彲Ĵ˵޼ɷô룬ôֵֹġһʱҲ벻ףԾͲˡģܴ岻Ǹ죬ɪʱóԼĸַ˵ЩЩطͲҽʲô˵ЩϴģȥһɽϴԣҪҹЩ
鵱ʱһЩֻܸЦ
ĻʽԣȻûʲôáɽϴŵĹӦҲҰޡûƣ񺣵ӡ
ô䣬񺣶ԳͰ޼˵ѩԽԽˣͷʹɽɣ¹˭ѩͣȥҪܶ
Ǻ⣬Ҳףôȥ治ǰ취Ҳǲؼףںʱ϶ãǶ˾ɽ
һ¶ʮֵĲɣɽȻֻźźܲҲûûӵģźȴУƽʱģ̨ʽ˿̣ﲥţ˵ɽϱѩɽ·Ѿѩסˡ
סˣôô죿ɫÿʱƿţѩżֱƵѲ񺣵ĽŲûһ棬ѩѾûСȶˣǾ߲˵ġ
ˣ߲ˡҡͷƺãǰ԰޼ɺͳ˵ѩ̫ˣɽ·סˡⴢĳԵù࣬˳һҲû⡣Ŀһǲȥ⽫ͽͰɡ
Ͻҡͷô˼ܴ嶫Ǯãǽˡ
һ֣ʲôˣ˭û鷳ʱ򣬼ڶҲֵǮ¥СݣסһǷֿ
Сüëһ˵Ƿֿɡ
ɻĿһۣǺһЦ˵˱ΪС¶һԵ֣ñ˴ϧ
޼ɺͳʱˣʲôʲô˰
Ǵ壬ʵûǡ
޼׼ͣЦǺǵȥȥˡ޼ֻܶԳεʼ硣
ܿ죬ҹ٣ķˣѩžžવŰϣ֪ѩжôѩ϶ǻ˵ģʱ򣬹Ҳֻʣˡ
޼ɸոĵ뵽ͻȻߴ
ͲҲһ㶣˿̣ԺȽء
ôͻȻŰСüëһ
ʱɫһӾͰˣҡͷ˵ܣⶼˣѩô󡭡϶ˣһǽʬɽϴеĽʬ˵Ǿϲѩ
ˣ
ڼ
޼վߵſڡ
񺣸æȥﰡ𶯣Ųܿ
ʱȴͻȻһ߶µ˵󡭡磬һţˣ춳ˡ
˵
һ㶣˳ŷһվһ޷ˣ˹˹ģ۾ǱȽ§һŮˣ˹ĵ˽Ȼ෴Щģ޷ģһģǾе
ˣ޼һ㶡
ȻͿš˿ϽŴ򿪣һһŮž˽˵ûɫ
˽ˣ񺣸ϽŹغã˿ȻʵǶλôɽ
˹һЦ˵Բ𰡣鷳˴壬Ǳ뵽ɽģѩ̫ˣס²ȥҲˣ䣬ÿСˣԾȡȡů
ŶСѩɽһǲȥͱˣʱס°ɡ
̫ллˡЦ˵
˿˹˹ģ˵ҲֻܿǸòĵŮˣʼû˵仰˷Ǵ֡
޼ɿˣȴüëһʶĥһո˵Ļ˵ɽ棬֮ס²ȥˣˡ޼ü˵ԣɽϾ˴ԣ˵Ұ࣬û׼ʲôҰޡѡʲôط棬Ӧ˽״ɣǹûУģǶȼ٣ҲѡȫûҰ޵ĵطɣ


227 ζ
޼ȻоŮе֣ʲôط治֪ġŮ˴ʮӣǹɺҲѾĻ¯ˣΪ޼ɾ˵ߣͻȻŵһɹζ
ζ
ͨѪζǴŸоѪζ
Ϊʲôôֵζأ
޼ɻĿһˣպʱҲعͷ޼ɶһЦߵŮĴʱҲ˰޼ɺ˶ӵ۾һ˲䣬Сݶܰ˶ĪĬ
޼ɴ˵۾￴һ˿ŹֵĶ󱳷
ʱͻȻЦˣôأ˵˵ǹƵһദһڶأ˵˵ɣǶʲô
ǣ˿ʼҽܣ˹Զһ湫˾СְԱŮĽе˵ǸģأԶŮѡ趨޼ɺܲ⣬һ湫˾СְԱôһģأӣһͲʡǮ
ֻǵҽ֮󣬲ȴһ㶣ɻĿų飺Ŷ찡
ͨ϶ġЦЦ
ҲЦЦȻǰվ˵ˣҲˣȥ׼Եģţ۳ԹϢ˯ʱÿ졣
˵꣬תȥ¥ϣòǴʳĵط
޼ɾͺԶ򵥵죬ʼվ˹ֵֹġҪ˵ʲôط֣޼ɻ˵ס䣬޼ɾ¥ˣ¥ϲ񺣵׸׼ʲôԵġ
˵ɽϴԣ϶˲Ұζ޼컹ͦġϧ¥ϣ񺣾ЦŸ߰޼һҵϢСֵܰⲻ˼ˣһֱãɽϵҰζҲ֪ȥˣƣǵ㶳߲ˣպųԳԣȥŸӣܲŪʲô
𣬲ˣѩô·ҲߣҾʡ޼ɸϽЦЦȥΣҲܶ˰
Цһ޼üëһܴ壬ôŵһζء
˵ţ޼ɱζĿ䵽˵ϣһһĶǣϴŵѪŹֵǣζеոǸԶϵζأǴ
ǰŪ˸СҰճԣĶʱ򰡣ЦЦһֻڰ޼ɵļϣ˵ˣȥȵȰɣҸ˵زһرóԣǳ֪ˡ
ŰСʱ֮󣬰޼ɵ˳˲زģ˵ζС
Թ֮Ҳǰůˣ䣬˾͸ظݡΪԶļ룬޼ûסˣ˾ͼһ
һţСô䣬Ҳð޼˯£˾;ڴϼ
һ뵽һԼ¶ִӳˣŵĳķҡð޼쵰˯°ɣǳ鷭Сһģ׼ð޼ȥȴ˸ա
޼ɲڴϡ
ɻóִֻ˿̰޼Сݵǽ߶أ
ɵأҹ˯
޼ɻͷϽԳ˸ƣȻų鹴ָС˵ϰ
棬´޼ߺɵĿŰ޼ɣ
ơ޼Сָһǽڡ
Сľʵǽڣľ岻񣬱Ͳã˵ľϻиСˣû޼ָָŵĵطǸССÿԿڵ
鵱ߣ˵˾䣺ޣУ
޼һ㶣üëһҲ˵ǣôˣϰ壬˹Źأ
˵ţ޼ɽ˹ųԴ׼۶ʱ黹⣬˵ﶯƬҲӦ۾ѽܿʲô˼ѽ국
СȥʱŷԼˡ
޼ɲڵˣڵһЩŹֵĻ⡣

Զһ㻹óȥһ£͵͵ȥŮ˵˵
ܵͣǷ©޼ɺͳ
ȥ붳ңʱԶҲ˹ġ
ղŷⶼûУЩԵĳԹҰζȻɽ²ȥɽ߶¸ʲôܿ԰ɣҪȥԣǳʬ壬Ͳðˡ
䣬ԶȻܲԸ˵ڳôأ˭ܿʬ£ͷѩͣȥɣ˶ѣҺú˯һ
Уˣ˳ϵʬ壬ոջײˣ
һ˵ԶɫӲˡ
ûѩɽԶ͵ɽ·±ƵĿųããһƬѾ·ҳԽԽѿʱȴ˲񺣵С¥˷ܵԶû·ײʲôֱ˹ȥ
º³õؤ죬ɽϣǵĴžȻܱһ¶ںڰƤ˱ײƺеңҵĿţϾȻ¶ɭɭ׹ǣúõʬƵġԶ͵ʬʱ򣬷йɸζԽžԽֲŻҵܵ񺣵С¥
ʱ˵ϵʬǲһῴҲһȥǵĳѹ·ϵʬ壬ܿüɣȥߣҪ鷳ֻʣһǹûӵƽ˺ѡ
ðɣȥǣǻҪɱǰɣ룬һɽʮϣǵʳﹻҿɲ뱻
ȻҪɱһǺ£̲֡
ǺǣüϲԶЦ
޼ɺͳʱһۣÿʵʲôˣ
޼ҡͷ֪ӲʲôˣҲǵһɱˡ
ҹȥƽǡС˵һ䣬վҪȥڡȴ޼һס
ϰ壬ʲôû˼ҵϸأҶʲô֣꣬Сո˵ʱͰ޼ɵܵͣϺÿ˵û˿̣޼ְѶ˿۶ϡ
нŲӦǸԶ´ǿ
޼ɵͷųصߣɵ˵ϰ壬ղ˼һ˵ǹأݲ˵һûˡ
ô죿
룬ϰֻͦеĳȥŪʬˣһŮˡȥѲܴϣȿסŮģȻеĻһƹĵ
޼ɵĻЦе¶Сɵͦѽ١
ˣ
ͻȻ޼ɵﴫһ
Ѱ޼ɺͳһΪǸأ޼ɸϽվڳǰһ㿿ţ˭ڰ޼¶ǳǳЦ˵ɵ˴򲻹ģµʱǻȵǰء
ң񺣣ϵܰ˯ţ¡
޼Ҳɻҹģ񺣲˯ʲôء
С˵ţ޼´ʵôһãҲøڶ԰޼ɺͳҹȥġ
ǰ޼ɽŴ򿪣һţͼ񺣶գ۾
޼ɵʱ⣬񺣾ÿͶԳͰ޼˵Σգ
Σգ
Ϊʲôô˵أѲҲſ˼ŷˣ޼аţǻͷɫ뿪˷䡣
Ų¥ϣһ߶¥񺣻һ߶˵أʯͷ̣ò¡˵ˣ˯Ű
Եݼð޼һͷۣȻ˾͵˳һ޼ɻŵǹζ⿴ųҲü˵ѾͷҲŵˡ
ܴ壬㺰ʲô޼ʡ
Ǻˣš˵ţ񺣽ϵ򿪣


228 ʬ
¥ϵλźŲ̫ãﴫص죬Ƭ̺󣬰޼Լ˵һŮ˵òڲš
˵һԱ̬ɱֳڱУɱһԶޣֱŮģءŤɱΪ֣Ǯơȥһֱͨ˸ֺ̣ãδץеظĲ˼ǶŮе˹ģŮĺƯټһЩ֣޼ȷ֮ǰסԼڵǶλ
ղſʼһֱ񺣿޼ɸ飬˵տʱҾ;˺֣һȻʲô˰ദ̫Σգ취
ղҲ˵¶ء޼ɵͷںˣԼ˵ˡ
ô죿ԶŮֻ
Ų񺣵ǵı飬޼ͻȻʲôԵĵطﲻأ޼üţȴ˵Ǹղž㣬ǶŮһȥŪʬˣֻʣһŮˣȥŮĸ㶨֮ƹ
齫޼ɵ뷨һ顣
üո˵ǹ
޼ͻȻ뵽ﲻˣǳԵģûǹǹȥ͸а𣿰޼¶ɻţȴû˵ڣֻĬĬĿŲ񺣡ҡͷ˵Ӧû£ǽСո͵˵ݣӦǹûӵ
ȷûǷ֣
˵СģܵͣжӦ͡
ǲͬ׼˻ûһŮ˽ڲ񺣺ͳ¥ݵʱ򣬰޼ߵһǰմѪѪҺѾˣ˲䣬޼ɵɴ۾
¥Ů˷ǰΪֻһŮˣҲûرţͷĲһŽ߿ֵͲͳ˽ȥͰ޼ɽȻȥ֮Ĳ񺣾±ˣյģأΪʲôһӰûУ
˻Ѳɡһȥˣ񺣻ͷ顣
ͻȻüסӣͷҲȥס޼ɵıӣﺰԣζԣ
оͷΣӦҩĶ
ϧֵͷʱѾ欣ĵĵվſڣЦӯӯĿǡ
Ȼ󣬳ǰһˣ޼Ҳһ
ٴʱѾ¥µˣ൱ʵ˿á
ʱߵǰЦǺǵʵǸҹ˲ڣʹҪʲô𣿡
Ц
֪ʣֻǳ޼ɵˡʱ޼Ҳˣ˵֪͵
ϻҺԶҲӡŮЦЦ
ʱԺָۣ֣ˣСȭͷʵô
ô϶֪ʲôģ˵ôЦЦ
Ȼɱˣ
ʱͻȻˣܼ
ʱܰ޼ɵˣȥţʱȴ󺰣𣡱ţϲҪţɽֽʬŴҶҪģ
Ц񾭲
˵ֱ꣬ӽŴ򿪡
ͷһ޼Ըо̶ڵϵӶһ£ȻŵĲʲôʬ֮ǰԶԶɫܲÿ촽Ҳ֪Ƕûŵãݰ죬û˵
֣ʵôˣͻŻŵģʬأôˣ
ûˣûˡԶҡͷ
ɻ󣺡ʲôûˣ
ʬ塭
ǵʬûˣɫɻ󣬼ʵô¶˵
ǵĳˣʬȫûˣҳﶼѪҲ֪׷ʲôֵ£ѹؤճ˻ңʬһɢˣɢر飬Ҷ֪ʲô԰յô飡
ɫҲ̫ãɻĿӣĿת񺣣ﻹбˣ
ûˣǼҡͷ
Զˣ˵ô˭ҵʬ壿ԣ϶ˣ
ҿһˡ޼ͻȻЦˡ
Զüվ޼ߣһȭڰ޼ϣʱ͸޼ɵǴѪˣղҾͿ㲻˳ۣȥ㵽ʲôģĲʲô˼ǵˣ
ɵ鿴޼ɱһȭеۡ
޼ȴ˳һû¶ı飬ȻԶ͵˵֮ǰʱ򣬲񺣴Һϰ彲˸£ɽｩʬĹ£ʵƵĴ˵ǰ벻ͻȻҸ뵽ˡһ֪ˡ
С˵ʲôأԶɻǰҪ޼ɣȴס˵˵ܱ꣬ʲô
ɽи˵ǰ˵ļɽɱˡ˵Ľʬÿҹˡ
޼ɽ񺣵Ĺ½һ飬⻹ûֻ꣬ǲ񺣽Ĺ£޼ȴڸո뵽ʬ֣תͷʳ飺ϰ壬֪ûһаʬ
鿪ʼɻһ£۾ɴ󣺡˵ʬ
ʬһִ˵еа˵Ԫʱɱײޱȣ˵ʱȫܣȥĵطѪɺӣһΣܵϡ
˵ǵһλĲݹţһֵĹƶ˻ʬһֲĶǵڹƶһ̾Ѿˣȴܹ壬ͺʬһ㣬Ȼʬҵǣҹҹ޾ʹ࣬ʹϸáظʹ࣬ԺвظԼɱ˵Ļظʱľ
ͬʱǵҲаħıԣҹû˺Ѫ
еʿҵǣҪɱǣֵǣаﾹȻκεǵգǧͷȥǶһ㡣
ǵʿʧˣʬС
ʬԶǿаǸղѹɻҶľˡ޼˵⣬ƽĿԶ͵
ʱ˶ЦˣǿЦԶߵ޼ߣһִֻڰ޼ɼϳЦĿŰ޼ɣСӣ̫ˣǰԲԺŻǣȻ˵ܶԸǣǷ㣿ˣԼ˵óѹ˵ղǧѹĹǸ
ʱ̾
̾ʲôڳߡ
̾Ц̫磬֪ʬȷʵɱĹ⼸ȴɱʬֻɱ
ǺǣСƤۣķݶϣ˵ȥ
Сüͷһ壬һٺãŰ޼ɸոյĻ˵ʬֹأ޾ʹ࣬ͬʱҲʲôأѣͱҵͬʮĻ쵰Щ쵰ɱײʬ廯ΪҽǣʣµҵɱǣκηǾͻΪµʬĳԱֱҵһʮ̺ʬÿһ죬ʹࡣ
񾭲㵱ǻ𣿡ԶмЦͳһذף׼˰޼ɵĲӣŻңʹ
ʹֻδ˵꣬ˣҵ
һ̣ԶֽסˣҲɫ׵Ľͷתţô˲ǶѵԣһЩ˵ͬ뵽⣬סĲӣǵ׻ûˣ
ʱ⴫һ˻ƵȴŴ͸еܸɿݣ˫ϵצ˵Ķţؼҡ


229 
ͻȻԶ͵һԶʱԤоô׼ȻԶ͵޼ڳʵϣǱʶѾоΣաԴ˿Զ͵ӲתӣʱǸɿݵɤ͸Ű壬ֱǵĶ䣺šؼҡ
ʲôԶɫࡣ
ˣ
ڼؼҡ·
޼ɺͳһۣʬǼǿаκε𲻵ĶȥҲûֻšʵҲţ֪᲻ᴳ
ŰžУǲܽ⺰ؼ֮Ļʱˣ˵ţӣԶܶԸǶɿ㣡
ܶԸǶ
޼ɻĿһ۲񺣣ҲǺҲǵʿģʲôԸ
Ұ޼ʼվãе֡
ôұ죡ԶЩң˵֪ĶǲһŻңȥȥŷ쿴ʲô
ʱԶõȥˣǱʶҲ֪Σա
ȻԸȥĵԶһۣ޼ߣһ޼ɵӸϣ󵶼ڰ޼ɲϣȥ
С޼ɵͷҲưҪǸɰˣû׼ڵѾ鷴£вһԶ
ЩûõĶʱ򣬰޼Ѿſڣŷ첻С۾ŷϣֵǣ澹ȻʲôûСʱ˰޼ƨһţʵʲôˣ
޼˵ǷѾӰ׼ͷߵëʱһźͻȻ׼ŷ죬ſ죬һĺѪܵ˫ۣһɶŷ촫ʬ帯õζǸؼҡԶֿ
޼һƨ˵ϡ
ŵãѬģζ̫ˡ
֪ΪǿʲôֲĶʱûʣҲ۾Сŷϣüôʲôû
ڵ׼˵ûеʱһ˫ɫĶͻȻŷ˹һ۾
﷢˺ѷεĲҽеͷƤ飡
ӵ˹ȥԼۣڵϴҽС
޼һŷ죬ɿݵָ˽õ¶ɭɭ׹ǡָͷļˣȾһƬѪ죬ЩɫĽҺǵĶ
۾ҵ۾Ťˡ
ԶʱϽ޼ɳᣬȥɰ󣬽߼һذ׾ʹӺסĲӣ˵ҵһɱ㣬á
ԶֺѸ١ݣ޼קߣһŵʰ޼ɣղָͷҲˣ˵ģղ˵ô࣬˼ǲ㶮ⷽ¶
Ҫʲô޼ֱʡ
ǶԸǼ֤⼸첻ҲԲɱǸŮģƽɣ
ﲻžˡ
޼ɺԶԻأڵϵĵͻȻʹ˻Զһ㶣Ͻַʲôأôˣһ̣㴦һ˿ڡ
ۣۡɤ۶ѵļ
޼ʱо֣壬һζıӣһһֱһ
޼ɸϽȥһֱ۾֣Զʱ⣬׼԰޼ɳֵʱ򣬵ֱ޼ˣʱԶһƨ˵ϡ
ѪܵۿУһ䶯˿ͺһСߣǲϵŤ쳤ۿȥ˳Ƥٿ֣۾Ѿ䶯˿
⣬ʲô
Զ˺ü֣ѵĺţ𡭡ҡ
СӣʲôԶŰ޼ɡ
޼üЩѿϴźɫа֮ʲô治֪Ͼʬڰ޼˵ͦصġͬʱԼʵץԶͳŰ޼һĹһץڰ޼ɵĸ첲ϣʹĺҡң
޼ɵʱһһֱʹĹעŰ޼Ǳߵķ°޼ɳʲô¶¿Լ˿ץס˰޼ɣʱһɵ˦
ȥˣ˦Ҳˡ޼ڵĲУʲôûأһȾô죬ʱһ߿˵ٿԼץס
ð޼ɿǣЩ˿ͼƤʱ򣬾ȻѪˮ
Ȼ£κаﶼԼ壬ʬŪ˿Ҳһ
ûϰ壬ⶫ˲ҡ
Ҳ˿
ʱԶĵ޼ߣקŰ޼ɵ죺Ϊʲô˲㣿ʲôˣ
Զ⸱ӣ޼ر𷳣ü˵ھɿң
˵꣬ƿԶ޼ߡ
˿̣ľ״òȶֻ࣬ʣµǿ۾һֱԼģ̧ͷŰ޼ɣʲôһֱҵ꣬һ᲻
㲻û𣿡޼ĮĶ£ֱ̬ɱ˿û˼֣ǰϸĹ۲Щ˿޼ɷЩ˿Ƥ֮󣬻Ƥ䶯ĺۼ˵λߣǾ˵Щ˿鲼ȫ
˿䶯ٶȣѱ鲼ȫǻ˰
Ȼ˳Ҫˣ޼ɵĻûôӲ̧ͷԵ˵ȵһ߶ţڲҲɹɹ̫ͺˡΪʬչ⣬԰޼ɾԼô˵ܰĵ㡣
ʱ˵޼ɾߣʱԶϣ°޼ˣһֱõڰ޼ɵĲϡ޼ɶʲ񺣣ܴ壬˵ܶԸʬôԸЩһ
Ҵ£һıרŶԸȥȡ
޼ü棬ʲôأ
ʱ޼תͷԶʵȥ𣿡
ҸһȥԶڰ޼ɲϣһͬ¥ݡʱ޼ɵĽŲͻȻһ٣ȻͷԶһѣʵôͻȻͣסˣˣʲô
޼ɵĿɻ䵽ڵϵĵ̾
ոһ˲䣬޼֮ͣסţΪоһʱŻеϢͷһڳˣΨһһ˲еߡ
ˡ
û£Ϳ˵꣬޼ɼǰߣ˵û뵽ʬĶôմò˶ã˾Ȼͻ
ڰ޼ɺԶ¥Ժ󣬱޼жѾ˵ĵͻȻֱ˲ӣһֻûҲɵϴϵƤҲŽ仯
˿̣޼Ѿ¥ϵĴңҲһŴ޼ɾ˽ȥطң˼ڲʲôûС
˵ķأ
ĥĥģ㣿ûҵ
ҵˣе֡
ó
Զ֣İ޼ɻҵǹ֮ĶԺܽð޼ȰѶóԶͿǼڲ
ˣңʲôܶԸĹԶȻҲš
޼ɸһë¶ʱ޼ɵĶȴ˳Ľ
һ̰޼ԴһƬհף붼û룬ƿԶϵĵӴ˳ȥԶϽ׷ȥһߵ¥ݣԶͿλƵվſȥ
Զ󺰣Ҫʲô
ӲĻͷĸõͳԶǰѾʬ


230 ڲ
һתſֲ˲ԶǰԶʱסˣŶͷ亹৵֮ԻôţΪ˿̵ӣ֮ǰԼײؤһģһ
ԣؤ޼ɸո˵ĻģˣǱﶢˡ
Զľˣ޼ȴϽ¥ۿűʬĵѾԽԽˣ޼ɾͿʼţɵȥʱȴ֣ȻԽ˳顣
ʱɵҪȥţ
ȻŽӲȴ˿ĽŲŵķȥֽӴŰһ̣޼˵ˣ
֨

ſˣһѩһͬĺ޼ɵķѩУվˣƾɣͺؤ޼֪˾ʮɾʬˣ˵ĴԲʲôŴɽʬѾܶ
ֻʬ̤ŷѩ߽ŽӲŲĵɳƵ˵ţӭؼҡ
Ӳĵͷ
껹֮ڣѾʬƣһ߳ĥһε˳ӡ
ҡҪܣԶѾˣĹʲôڲͷܣһͣסŲС¥Ϊ˶ܷѩԳھôһ¥תȦҲڶڣ
¥µѾ˽
תͷѪɫĶ¥ɪɪԶΨһˣԸԼһ˴ڵ㲻Ϊʬ䣬ҲҪһ
ǣĳ¥ݣ
ʬƺȫû̵ģʣµӲתӣ˰޼ɡͲ񺣡
ûĴţ죬Ǻڲӣ
һźڲӱոսŵԶ¥ϣ޼ڳȥһعƲ񺣺ͳͱŪˣȥ
ң޼ʵ벻ףڲӣôǿʬķأ
Ȼ»һ⡣
ʬǳκ׽а֮˶Ʋ˵Ĺ޼Ȼµѿܴܲùʬﻹǲұ֤ڣ⸱ʱʱ顣
ɵôˣȥǸڲѽܴôһûģȥ԰޼ɺ
ʱʬѾ˹
һУΪˡ
Ҳɴ۾ʱ޼Ѿ˹һ˫ֻʬţ޼ɸоԷʵܴʱ޼ɲ˿Լ廹Ǹģʬ˲
ʱ±ˣĿŰ޼ɣ󺰣ֵܣֵܾҰҡ죬ŪǣŪ
ôһ޼ɵȴˡ˵Լǵùܿ䣬˵䣬ʱʱëôַˣղŲ˵ǻ޼ɾͻȻоԼźϵˣҲƲʬˣԽţ޼ɾͱʬһƿ
ʬֱ֮ð޼ɵɳʮףһײǽϡ޼ɵѪؿڵ·ֱӱ˺ˣѪܵצӡؿڣһЩϸСѿҲг
ɵһҧһѪѪ֮ǰѸƵ䣬Ѫڿ۳ӡ׼޼ɵʬϡʬע⡣
ιϰ塭ɵ޼ҧվʬǱߴ󺰣ǹ
ɵأעȥúڲѽһ
ʬ˹ȥˣѾͷֽŶţҪǰ޼¥úڲˣۿųҪ˵޼Ҳؿǲǳ˹Źֵѿֱӳȥ̫ܵڳǰʱһѪʬϡ
ɱʬƺܷŭŰ޼˹ڰ޼ɻûлָʬסӣ޼ɸоֻҪһ㣬ԼԴͶˡ
ɸ鷳ǣǰŲȥʬͻȻҲ޼עǳŰ޼ɣȰǻѪĳŪۿצӾҪץˣ޼ֿ֣ŭһɻͻȻоµˣʹһŵأһȭӵʬϣһֻסǸ׼ץʬĲӡ
ڰ޼ָ״̬ͬʱؿڵѿҲѸٻѪˮ
޼ɶ챻Լ⸱±ˣûоóΣ֮УϽĲӣƿ
鿴޼ɴٴλָϽɵʱʱ飬ڿȥúڲҪһҲġ

Ҳܿ޼ҧҧҲ׳˵Ķԣôõڲأ
뵽⣬޼۾һԳԼ廹ãʬһ¥뵽޼ʬĲӣ¥ܡ
¥ϵλԶ˿ѾƵǽǡ
Զŵɫɷף촽߶µĺţ㣬ѵ㣬㲻Ūңϣǹȥһô
ԡ㡭Ҫҡһ㿿Զ
޼ʱܵ¥ʹǰһʬ̼ϵĺڲӣʱ޼ɵҲԶﲻæΪһ˫Ѿؿڡ
ԶѪĭӣɴ۾
ţ۾ѪɫƤڣһ˿Ƥȥȵٶȿܶ࣬Ҳʬ
ʱĸʬһͬ԰޼ɡ
һ𣬰޼ɷ˰쾢򲻿
ʱԶʬ˻ƵŰ޼ɵͺ𣺡ΪΪʲôҡΪ
Сүôʱ㣿޼ͷ󺹣һߺˣһ߲ӣΪоԼ⸱ήˣҪĸһ˹ضûУʱͻᱻ˺
Ҫɱ㡭Զһ
ǹɸõĶ˦Ķǵѿ޼ɶĻˡ
ɵù¶ַˣ޼ɱö˶˵Ѿߵһ̨ˣϧԶܹ̫죬һᣬֱӵˣˤúۣ׼֧ӣԶȴ˹ˣ
³Ҳᵽɤۣɴ۾Ű޼ɡ
޼ɻ̫ңڱ˵˲䣬һק˲ĺڲļŲ̱̯
קһţֱԶϡ
޼ɵǲڲӾôã𣬳סЩܸѲղӣ⼸
˵ǣ޼ɵǶĶˣ
ڲסԶһ˲䣬޼ɾ͸оԶˣҲ֪Ϊʲôûˣ޼ɿϽźڲӵԶƵһ߶ȥʱʬˣĶŰ޼еĺڲ
ȥôĺʹ޼ɾˡ
ǱҲ˿˵Ҿ˵˵ʹɣֵܿ죬㣡
ôôҪƵġ
˿̣޼ɺڲ֣ԼԻָ˵״̬ϽȥԭʣµʬѾ׼ܲסӣŪ޼ɡǿϧ޼ɵָˣѹǶ֡
عʣµʬȫ޼˺ڲӣһ˲䣬ȫѨƵģվԭأһˡ
°޼˿ϽȥԶذù˳顢񺣵ӣɰ˻һʱվúֻܶ࣬ǽ⿪̾Сȥ޼ؿڵˣ˫Сһֱڷ޼ɸоõ
û¶ָ״̬֮ЩѿͶѪˮˣӦˡŶԣЩ˹ƶһɣЩѿӦþǹưɣ
ʲôڸоôû𣿡ŵĿŰ޼ɡ


231 ν
û£ȥ⼸˵ţ޼ɾоһʬ˵ͦģϸ۲һ£Ϊʲôˮ𲻽Ҳɱ
ȴק˻±ƵĲ񺣣ܴ壬д˿ڵĶ𣬼ʲôģҸؿڰһ¡
޼һ£˵˵ͦᡣ
ʵҲͦģοҲͦɰģȻǰ͹̣ǡţʵҲԽֹ޼YYţͻȻԼԼһưˮɽΪ˶Ÿأ㻹ϹYYëѽ
Сеġ˿һȽţȥţž˵ȥ¥ϸͰ޼׼˿ڵþߡ
ʮӣ񺣷һϾɵļ䣬涫ȫ޼·һ߰ؿڵ˴һ²۰޼ԲС
޼ֻЦЦĿ䵽˼ʬϡ
˵ֻˣܹɱǣǹأлȥϣһҪרѧϰ˽һ£Ժһ͹йϵ⣬Щ·ҲܼЩΣա
ôţ޼ɾͰͷת죬תͷ˲䣬ĲͻȻһ£ԣи⣡Ǻص⣬ʬϻйŹ֣
ڰ޼Լ뵽һʱ򣬲ִ¥ˣŽµ˵ˣҪԼǱסˣллǡ
ûӣҲ顭Ŷ˲ܴ壬ΪʲôǺһ֣⼸ʬͲܶأĿŲ񺣡
һЦ˵˵е㲻˼ǰҲǸǽһ𣬹ǵʿɽ϶Ըǿ𣿺ʿˣŲɽҴĴˣǾҼϡ
ԭ񺣵ĲǹеʿĲ
³ˣ޼ҲͷǰʵԼµˡʱͻȻЦЦų飬ʵС㰡ո˵г԰ɣ
ǰô˲ܴ壿
ո³һںɫĶýʬһ㶣Ҳ㲻ͨ˰ɣǵʿ
ŶԡͷŲ۾һӣͺʵܴôˣôͻȻֵֹġ
밡˵ˡʶѰ𣿡
Ѱ޼룬ӡﲢ֪ˣȴСüëһʶѽүүţʶүүǡòүү˵λ˰ɣסɽϵġˣ
Сһ飬Լ¶ˡ
˭Ҳ֪ǻҾ;ɽϣҲɽϸүүʶģʱҲʮ꣬үүʮ˰ɡ
ţ񺣾Ϳʼôʶĳүүԭүʱ˵ʬĴ˵ɽ׽ʬʶСɽϴԡˣĲ񺣣ʱ񺣾Ͱ洫ĺڲ˳ѰʱѰû¶˵ڲ˳Ѱ
Ӵ֮󣬳Ѱ͵ɽϸ˵ʿͽܣҳѰ֪ͼ֮ļ꾭ɽϣ񺣽ϤһֱƺΪˡΪæټаµëУϵҲͽˣʮûɽϡ
ţүүʮմһôĿѽʱˡ
ʲôĿ񺣺ʡ
ҲһʮаʱӡҪ˼ǿȹ̷ӡС̾
˵⣬񺣵۾һ˿ɫһЦǴҿǰﲻæඡ
ûµġҲҡҡͷ
ǺǣȺȼڽɣůůӡ˵ţ˵ϵĽ˸ղɣ޼һֱû廰ĿżǱ߱ڲӷסʬüѾĽ£תͷŲ񺣣ͻȻʵܴ壬ϰҲĲ˰ɣиһֱף㣬𣿡
ʲô¶ĿŰ޼ɣȻһڽ
޼һüϽץס˳֣ѽϣŲʵ壬ǰѵϵѪҰİɣ
ǺǣСֵ⻰ʲô˼񺣵ɫӲһ¡
ѪϴһɹŹֵĸζҷ֣ԶϵһΪɱʬֻֻʬʣµһģ˵ţ޼עŲ񺣡
ǹôɱСֵܣˡ˵ţվ޼ߣİ޼ɼ򣺡ȿڽůһ°ɡ
޼ʱЦ˵һû˵ɱʬأԼͳˣҲˣʱλվĶŲ񺣣޼˵ûôɱһֻʬ˵Ҳʮ֮ˣ
վͬʱȴͻȻͷеΣʶһ¶ͷ鷢ԼǰһƬģž죬Ȼ󣬾ʧȥֱ
ϰ壿޼ɵɴ۾
ǿЦӦˣ죬ȡ
ôȣ㵱ɵϹ޼ɻˣֱ˦ϣȴϣ˲Ŀ¶׹⣬ͻȻһܣŰ޼ɵؿڣһȥ
ҩԼؿڣ޼ɸоԼͷһӾͳˣǰһڣ˹ȥ
ǽڶε֮ͳѾ˳ϣǰСվڳͰ޼ɵǰͷƹ谵񺣵յһ㡣
ܴʲô龪ȵĿŲ񺣡
Ƕµ𣿻ʲôЦ
üʹ˶ӣȫû취ѡ
޼ҲŶ˶첲ȣı֮ǰԶ͵ѻܣ񺣼Ȼܹɱʬ˵һʮʮˣôʲôأ
֮һǺ£޼ɵ취ôأ
ܴ壬˵ǺαأǶˣʲôְǲµݣ֪˶ѣûôɣոô˵Ҳ㣬ôҲصɣ޼ɸ񺣴
ǺǣСӣղŹһֱڱѾͷҲöѣ˵ˣûҵĺڲ˰ɣ
޼üУ˵ɣ㵽
ҾͺܶˣԵ㶫ȻûΣҾŸˡǺһɣҲǸ¶ղ˵ˣǲݵĶԲԣ
û׷ɱһӣ˶Ӳ
һЦǾͶˣҵӰ˵ûпܰѱ˵ңڰߣǻ᲻ң
ǺǣΰɡЦ˵ǹƶ䣬ʬ̵ģǻɱǣǲŹ㣡
⻰˵Ĳɫһףô죿
ͻȻЦˣЦеİַŵ˱ȻԳͰ޼˵԰ҲˣҪвʹͻһ취ǸղŲ˵ϴһаħ԰ɣȣ˭
Сüëһ
˵ҾǸħְĳ˿ס᲻лңҶԸʬŤЦЦ
˵ţӱóһɫľͷӣǷӡĿľͷӣ
ʱ޼ͺˣ¥ʬ⻹ҪŰĿټϲ񺣱Ǹɱ˱̬Լͳû·
޼٣ò񺣴򿪺ӣǸϽ취Уܴ壬ȸӷ£ҸղΪװƭ㣬ʵԸʬҲȫûа취㿴ǲɱһʬ
ԣʲô˼
šңˣ˵ʮ֮ˣɱʬôʲôҡ
ңǺǣʵûʲôҶףΪʲôҾͳʮ֮ˡپϲԣҰζ˴뱲ӣû˼Ҿ밡ɱʲôóԣ˼ʮ꣬ˣ˰ԴʮǰʼҾɽɱˣԣˣô
̬һ䡣
񺣿һЦ˳ԶͲ̬ҳ˸˳ԶʲôֱҲԼǸ̬


232 
˵ԽԽŤ޼⿴ǰѴŸɿѪ˿ڿˮʹײһ³飬˵޼ֶԲ˵ܴʵ˵Ҳͦȷʵûʲô⡣
ɵ
ɣأ۶֣ô޼ҧгݣȻԲ񺣸Цһ¡
ȴ԰޼Цһ޼ɺͳԴмǿϣŤʰ޼ɣҴղ˵ˣа취ԸǼʲô취˵
ʲô취
޼סˣôûأô˵
ۿϱ̬Ҫѵˣ޼ӲͷƤ˵а취ɱһΣ
ʲô취񺣵ɴ۾Ű޼ɡ
ʵΪɱʬˣϴſǵɷȻѪڵϻȦǷŵм䣬ȻмǺڲӲҪƿӲǸȦӣʮ֮󣬾ͻᱻ˵꣬޼ɵĶͷºˮ
Ҫôãɻ
ǰܾãڴڼ˸㻤֪ģһʲôˣһưˮˣǾͲǲǣ㿴Ҫȷһˣ
Ц㵱ɵ
ȿȣԼ˵ģҿû˵ⶼʵ㲻ˡ޼һνı顣
ҲǽŽɣŰ޼ɺͳ鱻ģ˵ԼҲԿ˵Ǻãȥǹ̶һȦ
˵񺣽Žɵ߳
޼ʱ˿æʣɵ˵ļٵģôź޸ݡ
ϰ壬ղŸʲôҩҩɵ˰ɣģʬôɱ޼ɴ˼ڴ컨壬ȻתͷԱߵĳ˵ϰ壬Ͻᣬ׼ܣ
ߣøƵģôѽ
Ҳԡ̫ˣСBOSSƼ̫ǿ򲻹޼ɼúͻȻ⿴һǲ񺣸ողͳԴ֮
°޼ˡ
ȥҾ֪κμƷôõİϰ壬оˣ
ôȰСüëһҲְ޼ڿɳȴüиȽص⣬ֽ̫ŶţôӸأ
ڳɻʱ򣬰޼˵찡
ɡ˵ţʹŲŲӣʮأ϶С
ʱ޼²ۣϰ壬ͷ̫СˣھǸɰø첲㶼һš
ɵѽ㣬˵ҿ㹤ʣ
ˣ֣Ȼ㿴ҵġ˵ţ޼ɱۣģ͸Ƶġ
Сüëһһģ֪һ޼ɻʲô֮󣬰޼ͻȻǰһǰһ죡Ҳ֪ôģȻǰֻˣ
ûʹ㾢Ҿ͹ˣ޼ҧгݣʹһͦһһ¡
ǿŷȻһЦˡ
Цë㣿
ɵ㡭ںֻڹ꣬
˻ЦҲ˰һ˼ҵʢͲЦˣ
ұ컹ôСڹ꣬죬ʹ㾢͵ˡЦеĿŬİ޼ɡ
ȥôһ㲻֪żء𳳰һΣ϶У˵ţ޼һɣһ²ʹһڣǵһҲ֪ʲôĶ޼ҧˣȻԴ
ɵ
ǻ˵ŶͷԶҲſģԲӰ޼˵ֻе©
ԣղʲô죿
Ťˡ
ۣ
һЦ
ţ޼ɾ͵ŵѵ¸ӣǸ˰죬ֻǵë˵Ƕȣڼϵĺܷ
ɵ㣬ôоҪ¥أŵ˵š
֪ҪˣʹϾϾ찡޼ɵԹҲԽԽ죬Ҫ϶ꡣ
ͻȻ

һţһ
޼ɻһ£ֿУСѾͷȻȴһŮǰ޼ɸϽͷ죬
˵ţ޼ɵǰһͣ˵̾ȥ󡭡
ΪôƽţתͷܷѾǶղǺܺãС촽˰޼ɵ촽š
รء޼һʹİϿͷ󳷣е죬ڰ޼ΪɶȳԴջȥ޼Ĵɤ۶ϰ壬ŵѣҧҸﰡˡȥѪˣ
ǡǣǸǵѾôһѽ˵һֱţҲ֪ϴûϴ֣촽ɾѽҧһ£浶ô
޼ɶʱߣ㵱촽ֽ㣿
ˣϰ壬ϽģһҪˣ˵ţŵİ޼ɽͷǱߴմգ¶Դһĵѣһŵµĸӣ˴߰룬ԣһӶˣ
ǶһûãΪ˲һȦףǸʮ޼ɵļǶˣָڶӣǵ
һ˳Խ£ԽøΪôŵͷ
ڣ޼Ѿо࣬첲Զˡ
ϰ壬޼׼ٸӵʱͻȻߴһ¥ĽŲ޼￩һ£ˣǲ񺣻ˣ
Ҳˣŵеڳݲֻҵ˵ô죬ôѽ
ô졭壬ȥ˵ţ޼ɾ͵ŵҪز壬Ǳ߶˵ףϽɿ죬ҡͷ˵ѽɵӶôˣҲϹѽ
ȥ԰±ˡУܸ٣˵ţ޼ְͷչ
ϧոռ仰˹򣬲Ѿſڣһߣһ˵հٵģҶ̶ˣͲѪȦȻˡҸ㣬һҪƭңҾ㡭
˵⣬Ѿ˽ɴ۾Ű޼ɺͳ˿ڸɵ顣
¶䡢ŤЦ˫˲䱻ŭ޼ɺͳҲ֪Ǹˣ죬ЦŶǰŴȳζ˵ôܰ˵ˣɱʬҷһƭң
ȿȣǸʲôܴүˣء޼ɻϹϹɣɻ˵һðɣôı಻ȥˣԵͷԣƭˣôģҸ˵ڸɿ㵽֮ǰܶ죡
ƭңƭĺãܺáҾͳɡ
޼һʵ˵˵֮ǰЩ񺣶ܷŹעĽˡ
ڿŲŤ飬޼˵ɣҲãҲգղˣģҳүү㻹е㽻ǰɣˡ
ɵֱ̬˵ЩûõġĮĿŲ񺣡
ЦЦ˵⻰С˵ˣȷʵûã˭뿪ʵ֪ɣʼҸţû߹Ǻǡ
ˣǰɣ޼ü
ûûһһ¶ҪԾȰҵǵĳ˿ôġ˵ţ񺣴ӿڴͳһǷӡĿĺɫľͷӣ
³Ͱ޼ɲˣæι֣ܴͣ򿪵ģ


233 Ѫ
һҪǷӡĿСӣ̺ιס֣ǸӲܴ򿪵ģ
˵ܴ򿪣ҲһһЦ꣬˺˳ںľͷϵľеĸֱӴˣʱͰ޼һڿ¥ʬ¥ʳ˱̬һĿҪˣû·ˡ
򿪰ĿֵĲȴǿź죬üۣóմҵĸɿ飺ˣңħأôһӣ
˵񺣲ǳʮĻ޼ɺͳէһǸӵʱ˭ûϳʲôһ۾Ϳˡ
ȻڲǿţʱΪϼһ涯ŭˡʵͦ¥ģ֮ǰһϣʬһֱţǰСķŽһһˡʱ񺣻ͦ⣬û뵽⴫еĹô
޼ɺͳĵףǲǴʬǰʬˣ˽Ӱ˰
ڣΨһָǺħܹ޼ɺͳ˵ôɱʬҲͲñ׷ɱˡǿŸɿݵ鳹׻˲񺣵ϣŤ̬ף˲÷ŭޱȣһѶǿŸӣѵڰ޼ɵĲϣˣңˣǲǣУһˣҲھҪɱ㣬
˵꣬߾ŵҪȥ
޼üëһһҧ˵ôˣʹĶӣһ߶˵Ҫһ񺣡Ҳ֪Ǿ仰̼Ųˣ䵽޼ɲӶϵʱȴͻȻͣסˣЦİ޼ɶͷУȲɱ㣬Сͦڰʵ㣬ԵľŮ֮ǰһ֣޼ɻСͦҪأҵһ
ԱϣŲ˳Ĳϡ
°޼ɾͲղŵˣιôҲҪһڲӳʲô⣬Լ϶㲻
㵱ɵңôֻԼԼ
ڴ˿̣ķѩͻȻˣҵĳ¥µŰ壬Сľ¥ͺܼªס³ŰͱƿˣһѩŴ˽Ƿӹ¥µмĸʬ
һͷΪողŲλãͷϵĺڲеˣһֱӴ
ʬ֮ǰվſڴϹʬ˿̽ӲĶӣõ¶һֿźŤЦı飬¥ȥ
Ϊ¥·ѩŵʵ̫ˣ¥רҪɱ˵Ĳ񺣣һһ£µ׼һ״һȴһŸõһɫ⣬ɭɭ׹ǣŤЦǹɶѲ񺣵ĵų
һƨϣϵĺˣ𣬱
𡭡ؼҡҡؼҰɣ
ôȥҲȥǹ񺣴󺰡
޼ʱüëһ˵ţ¶ô˼հһ޼ЦˣðղŲ׼ſһ¥µʱˣڰ޼ԴԱߣպÿԵ
ô˻ᣬ޼ɸϽԳ˵ϰ壬죬Ͻӣ
Ҳǰ˵һҧȥ
໣ۣۡϰôĹİɣҧ촽ȥֳѪˣ
ҡ㣬˵ԼĲǵطˣϹΣ죬ӣ
˸Ͻʼ𵶸ӣһһŲ߻ϴ񺣱ʬĥǺģжˡʵϣ޼һ˿˿ûУֻϣʬٶһͳʱ䡣
ܿϧս̫ð޼ʧˣûӣлûˣһûˣ޼￩һ£ɿϵĵͷһۣˣϲظͿˣӷףѪĭӣôҲ˰ʬʰ֮̽ĿͶ˰޼ɺͳ顣
ɱԣ˵רģҲɱģ
ۿžҪˣ޼ɻͷһֻҪٸһӣԼڳڡˣѪ޼ͻȻ뵽֮ǰԼĪʧʬҪϮԼʱ򣬳ͻһںɫĶ
ϰ壬ҵ𵶸ӣ㣬Ѫ
𣿲ӲŤ𣿡
ϻˣһˣ˵꣬޼ɳʼ£ѵĸӡ
˿Ҳҧ⣬һѪѪδɢ֮ʣѸƵ䣬һ䷨ַ꣬ವķ˳ȥ飡ʬŶϣ
˵ѪⶫԴһéɽ޼ùĴ񣬵紿磬ԶΪôѪһöħӡҪΪͷͻȻ顢ģӶʩҵᣬñһаħ
ɽͲһˣ³Ѫ֮ǰﻹڷֹѪ˺벽ʱ䣬ϲܰɵѪʬͷϵʱ򣬳ʱ±ˣֻʬԴһӵ˼أһԵǽǣŤŤİվ
ôѪ
иǿ׳Ĵ󺺣ŰʬźݾһӰ޼ʱҲˣ˾Ǻ¶ǿʱͻͷһ³
ȥϰ壬µʲôô
֪ѽѽӣǷϻ
Ȼȣ޼ɻǿʼæ¶
ʬǱߣȻոһѪʮ㣬ʬϾǴ˵еĲаĵֻʱ赲ǵĽŲԶǣڵŤ£֨֨Ӳ˶ӣǴŹĹЦųͰ޼ɼ
ô¶ѽһ
ʲôϰ壬㲻𣬼
Ŷͷҧıҧ˺öε⣬һڴѪȻ䣬
һΣȴֻʬ΢΢ƫͷһûС
ʱֲˣţɵˣոвˣ
ʹղô¶ˣ
Ҳ֪ѽôŶŶŶ֪ˣˣҲµˣͻȻ˷ܣ˵е״Ρ
޼Ҳƣ׼أͶ˵Ͻ㡣
޼ɵʱô¶أʶĻ쿿ſС¶СһӾҧ޼촽ˡ
촽
ţ齫еѪ˳ȥٴ䣡
飡Ȼֳˣ
ʬֱһѪˮ絽ǽǣŤŤվ
ʱ˵Ϊ֮ǰѪѽѽɵаķѽҾǹ
ϰ塭ʵ¶Ժ˵ͷ򼸹ܶ˪ǻ񴴿ʲôģ촽ҧˡ
˵ʱ򣬰޼ᣬ˵꣬ӡ
˵޼ɺ޲񺣣Ҳ֪ģرã˰죡˹Уʬĸضÿζǳ麰޼ɹһҧư޼촽Ѫʬ۵ð޼죬ھ˵һ仰ϰ壡ôǽʬѪ˿ڲ˲ϣͲһ֮ǰĿ𣿷ôҧһ
޼ۿҪؼһӵʱʬˣ
ɵɵ죬죬ҧһ£أ
һ߶ȥ޼ɲһ꣡ؼӱһˣ˳ͬʱʬˣڰ޼ۣʬһ˵ͷһȭ


234 ڹ
޼Թ޵һȭֱӽʬƷڵأһʱᣬ޼ɸϽóסͳӳ׸ϡ޼ųʬǰ޼ǳԼڣһʬϣӳʱ䣬Ȼ͸Ѹ¥
ȥŹغã޼ɴӵϼ¥ʬס
ͬʱҲʬɻδ޼ɾǰʣµڲӽҲסˡ
еΣǱʱסˡ
ԼʮӺ󣬰޼ɺͳ¥£ǽסʬĲϡ޼ѧˣոĴͳ飬һҪһִڲӣٸʧ飬ɾ͵ùˡ
Щ˾¥Ա߷
޼ȿڣϰ壬¶˰ɣ
òǡͷСüëһһģܾúʲô¶
ϰ壬ܲܰѲ֮ǰļҳ޼ʡ
Ŷһ㶣ͷһ۰޼ɣָŰ޼촽һСѪЦͣ
ȥ㻹Ц춼Ų˺𣿡
ѽ˸ǹԣ޽Ҽȥ˵꣬Це¥
¥ӣ¥Ϻˣɵ
޼һ㶣ȻϽ¥ոյĳſڣڵϣ֪ʲô޼ɱʵôˣϰ壿ʲôأ
ʱ̧ͷϵĺɫľͷȻ˵ղŲ񺣰ˣĿˣҲ֪ʲôطȥˣȻҲ
޼һҲϽſϸңǳôŶʮƽ׵ĵطϸʲôûа
ɵ˵Ƕòֻ˰ɣɫ̫ÿ
ӦòᣬĿôû˵ѪûôǶմôأҲ»ǹʲôطٺúҡ
˵ţ޼Ҳ¿ʼҡ˴ӣ޼֮ǰͳŵȶȻһɫķҺۼ°޼ɫˣʱǿ飬䵽ӦֱߣҵĺۼҲӦֱģһҰɫĺۼȻߣ
˵Լģ
ɵǡʱҲְ޼ڷˡ
ˡ޼ʼ硣
˵ϣһơ
˵鶼һδƽһǲ˰ȡ޼һ߶ۣһ߶Ȱ飺ϰ壬ɽҰ룬һƲʲôˣͷֻɱˣɽˣ⸽жͣһӣ취ٰ׽ס
Ҳֻˡ̾ʵɵĶĿĶӣ΢ЦźһģһʼվðĿЩԼ͸⣬ʲôأ
˿̻Ǻҹ鷳޼ɺͳ;˯֮ǰǸ䣬ûзַһǰĿЩλĿǰһˣһиӦʬһٳʲô⣬޼ɺͳһ𻹿ǸЧѪ
ɵ۲ۣͻȻһ䡣
ţУ
Ŷû¶ѽҾǺ棬ΪʲôѪôأԣ˶ܹ֡Ҽǵϴڽ𶼾Ƶ13ʱ˵ȫҶ׽аһеģһӦúܶҶϤѽǡ
ȿȣǸʲôС壬ֵһᣬʵҲȫˣǸŶԣ񡣡޼ֿʼ졣
֪Ϊʲô޼ʼղǸؼݡ
ʱǺ֡
˯ɣˣ̬˯ʵΪɣѸ첲ȶʲôϣ֪ҷȥͷ˯Ҵ㣡
޼ߣİϰ壬Ҷҧҡ

˵꣬˯޼ҲԺˡҲ֪˯˶೤ʱ䣬޼ɾεĴ²ۣ˭˯֮ǰ˵˯ʵΪɣ첲ȶ˼ϴҶӣ첲§Ҳӵ˯ôô¶㣿
ϰ壿ǶС㣿޼ɴɤ۶
Сů֮⣬ʲôĶûС˵ǹůһ³Ű޼ɵգͦġ
Сүùôһϰɡ˵꣬޼ɱۣ׼˯
׼۵˲䣬޼ͻȻһ£Լұ۾ƺʲôʲôأ޼ɵͷȻұתȥ
˲޼ɵĶͷȻһ˿ˮ
ǽڵĿۣ֮ǰ͵Զ˵ʱĿۡ˿̣۶һĺĶƺһ۾
۾ڸڶͳ鿴
ʲô޼üÿ鹴ӵС֣СĴȣӴһǿС˸ǰ޼ɸ˿̣۾Ѿǿźɫ۾ˡ
ڲɫ۾źʬ
ԣʬʬĻǲʵʵڸ͵ģóŶԣ⵽ʲôˣ
޼죬ͷһ㿿Ǹۡ
ڰ޼ɵ۾Ҫ׼۵ʱԺͻȻһƬΣǾǵ۾׼ŷ죬ŷͻȻһָǸֱָӴ˵۾
Ǹڰ޼Ժð޼Ѹһ¡
ڰ޼ɺ˵ͬʱǽڿϵĺɫ۾ʱʧˣ
ȡ֮һٲָͷϸŮ˵ָͷ
޼ԼĶ׼ۿ˿Ѿˡ
ʱڴһŮ˵Ц
˭ڸڣ޼ɵš
ڵЦʧˣ޼±ָ岻ľȥǸСʲôûУóֻõƹչȥûж
ѵǰĿ޼üϽӵվ鴲ߣƳ򣺡ϰ壬
˯ճճģЦ
Ц˲䣬޼ɵͷƤ˵һˣЦЦΪʲôոոڵЦһģһ
һ𣿡޼üԴеΣϽʹƳ飬Ժ۾ʰ޼ô¶޼ɸϽոյ鶼˳飬˳˵ˣŮ˵ǸոյЦ
һ㶣뵽˰Ŀ
һҲ֪ΪʲôܾҺ񡭡
Уǲ˯ˣϰ壬ȥ˵ţ޼ɺͳ뿪ӣһƬ˯ʱֻסŵǸӵĵơ֮˸ڣʲôûСּһ¥£ҲʲôûС
˶һۣ޼ͷеΣԼǲȱŵµĻþ
ɵʲôûѽҲɻĿŰ޼ɡ
޼ü̧ͷһ¥ϣȥʬɡ
ͷ
Ƕ¥ϣʬ˳¥ʱ򣬰޼ͻȻʲôȻعͷҲһΪ޼ɻͷĶ̫ͻȻˡ
ôˣɵʡ
޼ҡͷ¥ܹĵطȻ˵Ҹоڿҡԣһڿң֮ǰڼҵʱǸ˯ţ˵ͰĿȻҪ¥˯ʱ򣬾о
޼˵ʱе㼤Ĵ۾ҲɻĿܣֿ޼ɣû˰Ҳ
֪ôеأϰ壬ȿʬ
˵ţ޼һ¥һߵſڣ޼СĽƿ˯ǰͳͽʬɿŵ˲䣬˶ˡ
տյģʬûˣʬûˣϻǺڲӵƬ


235 þ
޼ɺͳ鵱ʱɵˣ˭ʬĲӶƿˣҲƿǶˣ
ֵǣΪʲôطһҵĸоûУʬɱԣ˽ڲƿɣҲǲжġ˵ֱɱǸǵˣӦһӡΪʲôոհ޼ɺͳһ㶯ûң˿Ҳǰۼû¡
һ˲䣬޼ɺͳ鱻һС
ʱ޼ͻȻ˶ӣҲһɻĻ࿴һۣŵһɸõĹζǡڴʱ˵ⶼһӰתǺӰ棬˵Ƥڣãɭɭ׹ǡ
ʬ
Բۣˡ޼üһӦһȭʬϣһȭСʬֱӴ¥ϵĻŵȥ޼ʱһֻһֻʬĶȥˣ
˿ģ޼ɸϽţȻԳ˵ϰ壬죬ʧʱ飬ûкڲˣóҵѪӡ輸ʣղҵѪѪǶЧҲһá
ͷʬûϽóóҧΰ޼Լҧ⡣ѪĴѪ
Ѫϣ޼ɾȥţʾȥͿ
յſڣ޼ɵĶ߾ʹһĽŲ֮ǰȥʬ
ʱ޼ɾ;ú֣ǰͳ飬ʲôûУҲûпŵʬôƾճֵأ¥ΨһĿܴڵĶǸڰŰ޼ɣ޼ܹܵĿļһ
ǸԼڳҿʼжˣʬɽϲģ߲ͬһ˰
޼ɺʱ۾ʶķŵŷ죬ŷĽǶȣÿԿ¥ͨ¥ϵӣȻ֣ϵʬˣõҲʧûɭɭ׹ǣһ˵
ð޼˲ɫףͷΪǾȻ
ôʲôأ޼±ƣ۾ٿʱ򣬷ʲôûˣһ룬һŸõͻȻŷ죡ͺ
Բۣ޼һ
˵һǱʬôǸոԼˣþ
飡
ʱʬײһţ޼ɽոʱ£ͷʳ飺ϰ壬ˣûж֮Ķ
ϻˣڶһŶˣʲô㵱μѽ
޼ߣӵվٸʬȥһΣ˵һֻʬҲ治ʲôŰ޼ɾԼСӣ
֮ǰǾһ
ΪɶʬͻȻȫվſˣ
ԽԽˣۿʬ˹޼ɸϽῪ˸첲ʬסʹǰһƣ
Բۣϰ壬㻭¶϶ԣôֱˣƾճ֣
֪ˣˣżŰ޼ɵѪڷֽѸ֣ǽһŷֽմѪȻſڡ
ϰ壬죡ҸоҪήˣϣ˵ţ޼ʹһǰȻѸٺˣȻ˵˲䣬޼ɾ͸оԼʲôƵģ֪Ǹëַˣڳ޼ɵѪȾƽƵʬϲʹһŷȥƤʮף
ֻϧѿƤ⻹˲ָóͷˡ
ϰ壬УǴ񺣲˵ֻҪ⣬žʲôжʹŰǶƳȥ޼Ҳ໺ˡ
ͷУֻˡ
˵ֳ꣬Ƶ˦ʬϣֻʬɵ¥ݿڣ޼ɻǰĲӣҲק¥ݿڣһʬһţȫȥ
˷޼ɺͳǽʬ͵ſڡ
ϰ壬ȥšںҪ飬ڻҡ
˵ţ޼嵽ʬ󣬽ľŵŲ򿪣򿪵˲䣬Ŀ籩ѩ㽫ų˰޼һѩͬʱԶͲ񺣻ʬͷҪ޼ɣ˦»ˣɵ
ץסᣬ޼ܵߣ⼸Ҳ۵оˣͳ黥һ۵ͷһӷһȥƣϵļΪĬʬҲ˼ȫƳ񺣵ľݡƳԺ󣬰޼ɸϽǰǸľ֮䣬²á
˾˫˫Űϣ˿
ˣϰ壬ǰˣղŲʱӦøӳȥҲô鷳޼ɴŴ
ǵģɵ黹ûأˣǸƿʬֻ˲ˣǻû׽ء
޼һ㶣ͷײһ³飺ԣϰ˵ûӦá
޼ɻû˵꣬ͻȻһе㷢ɵҸղû˵
޼һ㶣û˵
Ǹոյǡ
˵ĲҡҡͷСüͷһ壺˵ǡڸ˵
ң޼ɻĿų飬ͬʱתͷһһ£۾׼ŷ죬˿籩ѩʲôûУ洫ģ˭
ءĴ˹һΰ޼ͳ
Ѹתͷ
ǰĿ
һ˫۾Ѫɫģʬ۾һģһǴǳЦЦԽԽڰĿ۾ʬĶŰ޼ɺͳ顣
޼ͷƤһ飬ߵĳ麰ܣϰ壡
˻ľͷŲ壬ֱӴľ˳ȥ
¶̫ˣ¶ͲΪʲôѾϳȥʬֻˣҰĿȻʬ۾⵽ô¶þ𣿲ԣǻþΪ޼ɿĸоߵĳģ
ĵ¶ȣϢġ
ϰ壬ôô¶
ô֪ѽ죬˵ţָԶ͵
ϰ壬ûԿף㿴ѩ϶ģ޼ҡͷͷһĿʬ˳˸ղŵľ飬޼֪Щ㱻ϳȥҲһλû취ֻܡ
ǣų飬̤ŽºĻѩǰܿߣɺ̫ңʼǹǰ
ͬʱ޼ɻͷһۣʬͰĿҲ˳ٶҲ죬ǰ޼˵ǰ棬˫ںų顣
ɵ
簡
ĬĬͷڰ޼Ŭǰߡ
ּѵŲ˲֪Զ޼ɻͷһۣʬͰĿˣ޼ûзɣ̽ͷתǰǰҲʲôûеʱ˿
ʱڰ޼˵ɵʵʵ׷ᱻɣ
֪ǲһϰ壬϶ԣҸطú룬ʲôطԡֻҪˣǾܽ鷳
ǵأ⸽ѩ
ǰ߰ɣɽҰסŵɽʲôģǿڶڶ㡣
ɵ˵һûпܶǻþͻȻڡ
޼ɵĽŲ࣬ͷų飺ҲǡҸоģþӦֻԼİɣʲôþ˵˼أ
ҡͷ˵ɵֻþģǾ


236 ħ
Ļð޼һ£عͷų飬ʵ
𶼾Ƶ꣬13㣬1309䡣
޼￩һ£˵ûʱȻ󲿷ֵʱ䣬Ƿֱþ֮Сʱ򣬳õ˰޼ɵĶӣʱ޼ɾԼˣҲ˰޼Ѫʵϣ޼ɵĶû£ʱ൱ڴͬһþС
ڵ
ԣ޼벻ףǻþǵģֻħءħ˵ˣŻжӦĶħԣɱ޼ɺͳ꣬ǣȻǵ壬ʵУ޼ɺͳ˿뿪˵ôħҲͻʧʧûпҲ޼ɺͳһͬʵأ
Ǹ͵ҵˣǶħǸǻˣ޼һ㶡
ԡΪʲôһῴĿҳһģһ
˳Ĭˣͬʱ޼ҲͣסŲ뵽ˣҲ뵽ˡ
ҲûʲôĿʬĿڳżԼ޼Ҳ㿴ʬӡôĿʬֻħĻǾ̫ˣΪǰĿʬǴڵġħոմӵѣΪʲôܹƸһõĿʬ
ԣ϶ʲôطԣ룬롭޼üͷۡ
ʱͻȻָǰһ򣺡ɵ㿴ǰиɽ
ԶһƬããĻѩ֮УƺиĶڡ
жٿԵ磬ôȥû׹ƾͶˡǰ޼ɺͳǶڼѵǰߵ˶ڣ޼ɻͷȴֳѾɫϣ촽ܸɣ߶µʮֿ
ųߵһĵطȻ⿪Լ¡
ɵһ㶡
ȴûô䣬һܴ̼̼Ի·е벻ס˵ţ޼ɰѺڳϡ·һ˲䣬޼ɾ;ԼѪҺ·Ҫˣ̫ˡֲĿ鶳ô
õģɵᶳģȻ䣬ǻˣ·㣡˵ţ齫·׼ݸ޼ɡ
˺˺ĹУ޼ͻȻɻĿŶȻֻôһհ޼һ£һ󣬶ѩܶ࣬Ƿ紵ģѩԽԽ١ȻҲ󡣿ɲǣϾȻˮ
Ȼˮ¶һϣ
ϰ죬¶Ⱥ񲻵ͣ㿴ϣ
ѽˣɽְСüͷ塣
ǰߣȻ߹һλѩѩλԺΧ¶ˡȻ֪Ϊʲôһ˲䣬޼ɾʮֵĸˣظĸоĺ˳˺ܶࡣ
ϰ壬ʱˡ
ǰҷɽʼŶԣǴϰĿʼһδƽһģұƷˣⲻ֪һֻôε̾ν·ݸ޼ɣ޼ɾûѡ
޼ɰ·ϣȴʶֹһոյĻһδƽһ𡱣Ϊʲôأǲ˹Ҫָоأ
ɵ߰ɣһ˯ˣ鷳ֻܶ࣬ȵȿˣ֮취ɽ
ţҲá޼ɵͷ
˳Ŷߣող񺣱ʬɱ֮ǰѴѪ⻨ͱ޼ɴϣ˿̰γһʲôҰޣҲܼ򵥵ֵҪ֮ĴҰޣǾ鷳ˣԴ˿ǻӲͷƤߡ
һ·޼ͣ½ŲΪŵһζѪζҽµ·ԽԽճ޼ɵͷֻһգԲۣ
ôˣɵһ㶣Ҳһŷ֣֮ǰϻѩˮȻѪˮ
ôǸʲô
޼ɵĿʼˣֱˣ˰
ʱһ
ǼУûѾͷٻôУǿܺ¡
ôˣϰ壿
ɵĶӣɫף֮Ϳʼȥ޼ɵĶӡ
޼ʵһ㶣ͷϸһԼϵ·һ£ȻͷԼĶӣϵ·֪ʲôʱȻú˴ƬѪ
Ѫˮ˳Ű޼ɵĿȥһֱϵѪˮУͺһصѪˮǴӰ޼ɵĶһ
޼ƿ·һ˾Ͱ
޼ɰһһסԼĶӣ̧ͷɨһΧ𣺡쵰ҳ
ӦģֻɽĻ
⡭ⲻϴͱһ˿ΪʲôŵĿŰ޼ɶϵ˿ڡ
Ҳ±ˣϰ壬Ҫˡ׼øղŵķֽǰߣʲôǻ쵰Ҫ޼Ѿŭˡ
ͷ˼ǰߣ֪·̫ʧѪͷΣ޼ɾǰľģģԼӰͳҲˣǰָɵʲô
ǡ𣿡޼ɻĿǰ棬һǰߡ
߽˵ǰ˾ӣһɽУסȥ·ľӣеİ޼ɺͳͬȵĿǡ
޼üëһΪëоӰ
˵ţ޼ɵָǰһ죬İ޼ɣָҲǰһ죬ָഥ޼ɵ˲ˡ⿴޼ɫԣɻĿŰ޼ɣæʵôˣɵ
Ǿӡ
Ǿӣǡ黰˵һ룬סˣ⿴ûһĶһЦˣЦʮֹ졭
þòӵİ޼ɳˡ
ĳҲЦЦ˵ûأ
ʲôˣ޼ʡ
ٵİ޼һЦִ°ɣ˵ողǶµôԼûϵһ㣬ǲ¶ˡ
ħ
޼üסϵ˿ڣһֻס飺ôǣǣ겻ɢ
ǺǣİɣܿǾͲ겻ɢˣΪǻǵ塣˵꣬ħ޼ЦЦŰ޼
޼ȻĪ˿ڣûжеɻŭŶħʹһȭ
飡ħɳȥ߰ף󻺻վôһͨˣȻжԿħҲħͱˡûϵӦҲо˰ɣʧˣʵʧǱռˡ
ʲôô޼ų飬˵ϰ壬ܣ
ܲġħЦЦ
޼һͷȻһǽһͷħʧˣȡ֮ǣѪˮԽԽ࣬¶ҲԽԽͣռԽԽС
ôˣ޼ɿ챻ˣҲһ
ɵҾ볹׸ˣ㿴˵ţָָ˵Ľ¡
֪ѪѸߣû˵ĽţֽСȵλãС֮ϥǣǴȣ
ȥû֮˾ͻᱻ
쵰㵽ҪʲôǲǶ뿪𣿲ܻʬܻĿΪʲôһҪǵ壬׸ʲô޼̧ͷ󺰡
ϧû˻Ӧ
ʱҲһһ⣬תۼ䣬ѪѾû˰޼ɺͳؿڡ
ҺûؿڣĻͻȻһ£˿̣ǹɳƵĸоܴ˾޼ɺͳ黥һۣ޼ҡͷ˵ϰԲҲôƣҲҵɽɢġ
˵ʲôأҪӡĿ
͵ûҪô鷳֪Ϊʧȥҷһ£԰ɣ
ʱˣϹˣɵǽڣôãӦò׵ľɣҲг·ء


237 ħ
˵е޼Ҳ׵ľͷûô׵ȷʵҲʲôڡ
ô죿
˿̣ѪˮѾû˳°ͣۿžҪӵλã
ϰ壬ô
ѽˣңҵڽš
Ҿ˵㳤Сɣʱ֪Կ˰ɣ޼̾ۿѪˮûСҪıǿʱ޼üǰһԶ£һֻס˳޼ɱȳһͷ࣬ΪܹóıӶڿһ鱧
ȴһѽңңһӾģ
Ӿûãϰ壬û֣Ѫˮ𣬷Ҳûˡ
޼˵ʱؿڻᱻ𶯣һһֵģó΢죬մѪˮͺҲ̫Ρ
Ҳһֱš
ǰⲻ취ô޼̾
òռұ˰ɣһ䡣
˵ʱĪĺʵ
޼üëһû׼һˣôôĴءܾòӦôոնһδƽһ𣬺ŻƵġȵȣ˵⻰ʱ򣬰޼ɺͻȻ뵽ʲôʳ飺ϰ壬ϴڱ13ʱǲҲϵŻ
šɣôˣ
밡ϴŻǣΪ˴һЩǸſ־йصĶӦЩգǾܿǵ뿪
ȻأɵǲڵҲˣûɼˡ
Ҳǡ޼̾ͻȻԼķʵ塣
ʱ޼ɵ챻Ѫˮûˡ
ڻܸ죬ȵѪˮû죬ǲ춼ûˣʵ޼ڲŷ֣ԼһֱóĹƭҲΪнһ飬ʵԼͦϲСˣڵġ
ô˵ˣһ˵ǻᱻǺġ鿴Ű޼ɡ
ոܵʱţڣƽײСռ䣬Ѫˮûﷴ̹ˡ
ϰ壬㺦𣿡
ϻҶ˺ô
ǣûôİɣ޼һ㶣һѪˮ
ġ
Ǻǡϰ壬˵¶޼ͻȻڡ
Щ¶޼֮ǰ֪ΪʲôԸ˵ۿҪˣ޼Ҳһֱƭų顣
ʲôĿŰ޼ɣ˴˿һ
¶
˵ѽðɣСҲģһµĸӣܻһˡЦеҡҡͷ
ġ
ţʲô
ǡʵ׶ദСˣһֱǼסء
Сüëһ˫ֹŰ޼ɲӣϴڴڣͷɻĿŰ޼ɣҼҽˣ
޼ߣң
Ŷ㡭
ѾԼɤӡˣСüëһе㾪ȣɻĪĿŰ޼ɣ㶺㣿ļٵģʲôЦ㡭Ŷϴθ˵ļ塭ô˵ӡᵽһЩհٵˡ
ûңյ㹫˾ϵˣһֱûôҲ֪ΪʲôʼǾͦ鷳ģĪľ㻹ͦ˼ͦɰżŻͦȡǷ֪ô˵ˡ
޼ɻ˵ĺ棬СһֱOΡ
԰˵кôһװס¶Ų˵İأ˵ҲܰôǰɣܲһٰɣԱϣ޼˫ʹʹϱ˱ϰ壬˵ˣ˵Ҳء
ɵû˵
˵仰޼ΪСƢˣ˵ģþϲ˷ܵ˵ɵ㿴㿴ѽ
ʲô
û˵ôõĻѪˮûû𣿡
޼ɻĵͷ˲ˣѪˮûû죬ڷԼؿڣƨɵλã޼ɵɴ۾ղŷʲôˣ
ѽȷСȶ˰޼һš
޼ɽ£ͷѪˮȻ̧ͷ˷ܵĶ԰޼˵ղ˵ʼעˣЩѪˮ˵ʼһ½ģ
ԣƣǡڲ˵ˣͣˣ˵˵죡
ǣһ˵ʲô޼һ±ƣ±Ƶһ˲䣬۾ӳĲ濴˶ǽڣ޼ɸϽ߹ȥϸһǽϾȻϸСȱڣƤĲ輦Լܹȱڵıǵӡɳԡҡ
ⲻǱݸе
ǡҲ˳Ű޼ɵĿ⿴˻档
޼ƺʲôһȭھѷǽϣǽ˿δɿȥһȭܹİ
ϰ壬֪ô¶ˡ޼˷ܣЩ˵Ρ
ʲô
ʵոҶ˵ЩڽǱʱû˵Ļո˵ˣѪˮ½סǵĶҲѷ죬Ծɴ򲻿Ҫ˵ʲôң˩סҵļ˵ûʲôסǵġ˵ţ޼עų顣
һ£ü˵Ҫ˵𣿿ԼѾò˵ˣΪʲô
뵽⣬鱧Թһ䣺ΪʲôЩħôĵ
ĵϰ塣
ʲôо޼ɻл
޼ɿʯмĻ棬ɫЩ԰׵˵Ҹով뷨ҲǶħ߳˵һֱû뿪
һֱû뿪ɵʲô˼
ҵ˼ǣ컰˵һþʧ߳1409ʼֻǽһػþѣǻڵһֱûгȥ㿴ǽڡ
һεĿ־壬˲ڰ޼ɺͳϡ
£Ƕˡ
ɫףԣˣɽϵĸ˲ǲ񺣣ǰֻϿĳ˿ħ
޼ҲˣҲûʲôʬǱҽʬҶʱĵеһμ䣬һǵãеʦ
ԭһֱûгȥ
˵ɣϰ塣޼ɿų顣
һ˵Сȴ˲ˣҪ˵𣿵ҪôڣСͨ죬źϺϣɵҸһܣǹҵģ˵ԺҲҪ룬Ϊҵ궼
˵ţţ޼ɻĸͬʱ˵Ķߺ˲ħĺУϵĺס죬Ҫ˵֮ݡСѾڴ˿̿˰޼ɵĶ䣬ڰ޼ɵĶ˵˼䡣
޼ɴӿʼľľı飬˫۽󣬵˷ֿϵգۣȴ֪ÿ˵ʲô
ȻվȣȻЦЦû뵽ԼôģҲأ޼죬ʱе㸴ӣ˵ЩƵĻȴе˵ˡ
ϰԲΪʲôҡ
ҪһѽҶ֪ͺˣ㿴һܶԲҵӣˣ㲻ҲҾǲ뿴Ų˵ġֻѡȥǽ飬ؼˡЦһɰָǽϡ
ǽϵѷˣ޼ͷ̧ȭͷһȭǽϣ
飡
һǽķѣΧĿռ䶼ŷ飬Ű޼ɺͳ˫˫ǰһڣһʱ򣬳ˮڰ޼ɵСϣ޼ų飬һֻӳͷקС
һΣð޼Сͷ˺ѷεĺУŻһźɢ
޼ɿ飬ֿƽķ䣺Ρĳ˰ɣ
һЦȻס޼ЩѪСӣ˵쵽ҽԺɣɵ
ʱ˵ĶͻȻˡš


238 
˵˰޼ɺͳע޼ɻعͷţŶϵ˿վ
˭ţ鿴Ű޼ɡ
޼ҡҡͷ˵һиոƽͻȻ˸޼Ҳûףòỹû߳þɣ
ҹȥ˵ţ޼վȥڰ޼ɶϵˮʵˮĵû೤ԼףĲִҡ޼ֻЩѪ޴󰭣֮ǰǼλþôֲ
˭޼̽һ䡣
޼ɣãȻûûңǿ㿪ţվ⣬֮ǰɫǷϵģֱ޼һ̣ظ˿
֮ǰ¥ϣǽһֱģҲšԼֶΣʰ˾Ƶľ¶˵ףֻõȾƵϰ
˿һʱ䣬ƵϰŸһӣŻȦ˵һ֪ʲô࣬˵ҲšżȰ޼ɺͳԾƵϰõرֶΣһ֪еͣһֱھƵһ˵Ƥº̸Ҳǰ취ûС
һֱ󣬾Ƶϰ忿úܵ͵˵ʵżģ㿴Ҳ˷˿һʱ䣬ϵʱۿžҪ14ˣȵ14ţȻ֡
˵꣬ƵϰбһǴӡ
üǰ޼ɺͳ黹ܻ𣿡
˿ʧӦǾܰɣҿɹܲˣ֪ڲڣſڵȺඡϰһЦ
ĬĬüͷǺãţҸû꣡
˵꣬Ҫ¥ʱϰں油һ䣬仰һֱĵſǰһ̣۾ҪעˣҪǹʮ㣬14ˣ˻ûҹƣľͳˡ
ˡĮ˵һ䣬Ͻ¥
ʣµļСʱһֱǽɵȣʱúڼ˯ˣʱȴ֣ԭûŵǽڣȻһţϵĺ1409ʱ˷ܣȥţ˰޼ɻӦ
𣿡޼һЦ
ҲϽӵߵſڣƿ͵ĵƹ⣬дűװ˶ظ˿
ǿǳˣ涼ʲôĿŰ޼ɡ
˵е㸴ˣʵڻ޼ɺͳѾ֮ǰһжǻþֻþ֮еʱ޷壬ָоΣܹʶԼСʱֻ²ξôªΪʲôϲأ
ͦӣͷ˵ɣ㿴˵ţ޼ָָԼӣҵȥҽԺ
˵ţ޼ɺͳ뿪˾Ƶ꣬ڼ¥ľƵϰ޼ɺͳû⣬ȴϸĿǣǾȣȾͷЩȵĿ𣺡ǳˣ
ûˡ
ôϰҧгݣƺԼʲôҪĶ˽һ
ʱߵϰǰ㻹ͦʧأʵ˽Ǹʧ1409ɣ콻һ𣿡
ʱЦҾþȥ¶㣬˭ţ
а취㽻ĮĿӡ
Ҳעƺû̫⡣
ôҪˣ
Ǵô򵥣Ժ̵ܻˣҲɱˡ
ǺǡһЦһֱڿ㶵еֻ˶Ĵ˳Լǰչһָ󵭵˵Ҫûֱˡ
ϣӵ˫ͻȻ˱ɫţ14ĵƹ˲Ϩֻ˫۾дĹΪ
ȵĿӣ㲻ˣ
˭˵ˣ˵꣬ſ죬һĺճҺϵ˳°ϣʼ𻹲һҪʲôŴ˼ֻһɫĶòǻȳ棿
ʼֻԽԽ࣡ţıӡȫС棡ԽԽܣԽԽ࣡˵ȡ
һ⵽ʲô
ƴˡĬĬҧץסұۣԼָףץԼֱۣѪ˳ʣȾֻ֣׼³ӵĹŹӡ
ʱһƵͻȻӵݼķ
һ㶣֣ͬʱһɫĹӵı˹һʵϰѾֻܲмΪħ͹һǵɱ׼ʻȥͷ޼ɺͳ鲻֪ʲôģû˵ڣһıϣ
Թʺ̬ſǰ߰׵λã
ʱŵ֧ӣһ߻ͷһ˵ôܣֶҡ
ɻû˵꣬޼ɾͳſϣһֻץסӵĶͷΪǷճСүѪ
Աϣ޼һ
ƤɫŤͷ˫ǵĹŹֶӻק˳ͬʱɫѿ鴤۵ſ죬ͻ˺һĶճģɢŶ
ڰ޼ɽǹŹֶȫȥ֮ҲֹͣŻ£ͨһſ˵ϡ
Ǳ޼ĹŹӦǺ͵еļٰ޼ɡٳһĶħţţϵŤӣɰ޼ֶֻܴ˵Ǽһ뿪壬ò˶þͻ
ԴŹʮ룬ǹŹֵĶͣˣ󽥽ɢ
Ѫֱ󣬴˿ǰɻĿŰ޼ɺͳ飺ûߣ
ԣ֮ǰӺǵľǲµˣƵϰ˳Ҳ˵壬⽫ֱ˺ܣ͵ϮȽȡ޼ЦЦ
Ǻǣ֪ˣŶԣô˵ﰲȫˣʡ
ҡͷûô򵥣߰ɣֻԺ󲻹ôסˡ
üͷðɣİ취
򵥵˵˼䣬޼ɾ͸뿪˵޼ɶӵ˿ҪˡǱҲص˾֡
ŰСʱ֮󣬽𶼾Ƶ14ϰ壬Ӳ֧Լ壬ɻĿǰһԶĵĺɫסӣԲۣʲôôʲôˣ˭ôҹľư
ʱ±ڴӵݼ˳ſæȥ
ʱŻˣϽ˵̺Ǯ⣬⼸仰ڶŪˡڽϰݸӣóһϵ֤ݵʱӵʱ±ˣӿʼЦˣָԼӣȥطҵİôţ𣿡
ͬʱһŮͻȻȵľͷĵĴӵĶ䣺ǰǣӽ쿪ʼƵˡ
Ůһ˫ȣŵĲӣӸǰӴ˿̻ڵϣ̧ͷһЦۣŮ㣬ģ
ŮǶЦЦ¥ӲҴʮ𣿡
ʲôôֵôǮ

Сʱ󣬽𶼾Ƶ12һУĴϣĵƹͣȴı䲻˶ϵ䣬ǰŻӡ
ţˡ˵һ䣬ȻװУžӿһԼ߳˾Ƶꡣ
һĻñԶž׼صƵ꽫1409ʣµ鴦𿴵ɻ󣬺ɴ۾㣡
˵공Ӽ٣׷ķ



аƪ


239 ͷ
еʱǷֲ嵽λʵһ룬ֻÿЦ޼ɾԼڲǿЦô򵥡
ۡ
һþ¶ˣȫˣиջ
ԼȻĪľͲͯˡ
˵֮ǰ޼һֱΪԼ⸱ܹŹӣԼ֮ͯĪϵô֮꣬ǰŮѣҲԲ߶ȴ֡ôôյ飬
ҵۡ
ʣһ仰ˡ
˵ӺĽ𶼾Ƶ޼ɺͳӣͨӣҵ˳ڣǸ쵰һǱħˣװûر棬޼קħʹһ٣¶ˡ
ڵɱǸŮ飬޼ɳ˸һȭ֮⣬ûκΰ취
϶£ֻܿˣǰ޼ɻүǹƽģһΪԼµӦеĽ
Ů꣬ͷ鳬ˡһֱ޼ɺͳ黹һ˵ȶĹϵôΣ˭Ҳû˵ʲô
Щ¶һȥ˶ʱ򣬰޼֪鲻ܲȥЩ¶ҲһǷһ䣺ϰ壬ʵʵҾ¶ܾôˡ
޼ɼǵãʱʮ㣬С˯£ɳϿء
޼仰̻ͷСüëһ˴ӣȻʵ㻹ô
ҡ
ͣȥȥ˯һɫˡ
Ȼ޼ɱҲû˵ʲôأô˵˻ȥﻹǸоͦŤŤǣڶϿʼһֱ㣬°ˣ鶼һ仰û˵
޼ɸŲۣѾͷرʵûת棬ҲûòСѧڽ֮ǰҵƵģһֱһ֧ʣһɫʼǱдʲôһдһ졣
أңԼҵ¶ɣҲдһ찡Ѿͷѧʱѧ𣿡޼üëһһĶų顣
޼ʵе̲סˣ׼վʣǡڴʱͻȻ̧ͷ¼ԣ꣬СüëһĿתŲǽİ޼ɣָ
Բۣ
޼ɵʱȻˣרҵӦý䣬ھһΣ˹ƾˡеĪͻͻǹվȻߵ칫ң¶ϰ壿
Ȼһ£žԼɫıʼǱϣȻ˵Ŷû¡
оֵֹģɫʼǱĶ֣дʲôأ
û¶û¶Ҹ޼ɻʵܶ⣬˵Ҳ٣ȴһ仰С
ʱͻȻŰ޼ɵıӰɵ£ֹȥһ£ڰɣţͷҹ
˵꣬Це¼̣Ȼӡ˼ֽݸ޼ɡ
ţʲôط޼ùֽۡ
һ߶ת棬һ˵ҽŮޣԼɡ
õģû⣬˵ţ޼ɾҪ뿪İ칫ң޼ĪķˣôܾﲻԾأ⻰߶Լô
ðɣʵǻ߶Ǿ˵ʲôԡ
ϰ塭
ʱֿʼתȦˡ
֮ǰ޼ɿһ죬ΪҲΪԼǾ仰̬ܵЩӰ죬Խźƽʱе㲻һڿӦæɫʼǱдʲô
еĻ޼ɾû˵˰ɡ
ϰ壬ʲôʱף
ۣ鱻ԼˮǺˣ˰죬һ߶һȦȦתһСüëĿŰ޼ɣǲü춼ϰȥ绰ѽ˵ˡ
ǣ˵˾¶˰
޼ߣרתӣѻʻȥɿһСȿȣǸʲôҪȥˣôתһͣˣʱû˸Ӱ
Сֲġ԰޼ЦĻӻС֡
ãԽѾͷԽԼǾ仰¶ӣҲ˵ʱ䲻Ҫ˯һѵĻ
̾޼߳İ칫ңʱһЦһ䣺ɵ
˵꣬СѾʵһ̧ͷؽᣬ۵һϰ˹ȥ
ϣۣۡҵͷ

ͬʱ޼Ѿ¥£˵ȻЩŤ˳Ӱ칤أ޼ɻȥ׽
һ˵ġ
ҽأǸ촫˵ܶѧУҽʵҽѧԺУָĹ¡
ﲻܹ̫ĺΪʿԺʬϵżңϵĳ··һֱ˵Ϲʮ㣬ܹĤˣҲܹ˯һҿҵһдţʿεĳʬ壬͵޵·αװ˧ȣӽŮŮƭɱŮ٣װԼʬ

֣ҽ󴫷˧ɱ˵ٵ飬黹֣ʱʶ޼ɡ
ҽ󴫵ǸϷ
˵ҹʮʱԡҰ澵ӣͬʱˮˮյһ¶ȣˮ֮þϳְɫˮʱԡҵĵϨ𣬵ȼסˮľм䣬ȽľˮȥȻתӣһȥǰϵˮ
ʱ֣ᷢгԼȴ졣
ǰһֱʮΪʮʱܾͿˣȻⲻص㣬ص㴫ЩУδܶŮϷ
ϷҲһɣǹģĵʮ˵Ȼģ壬ϸ룬ǿܿӣֿܣһǱȻδǿһ꣬Ů˵ǰӣ
ҦͮҽŮرɣͬ޵ŮԼûлҡҦͮһģԼѾõкͨʧ绰֮󣬲ŲõĽ绰Ҷϡ˿̣ҹʮһ롣
ĵҦͮ뵽ĻȵϷ
ѶڣҲû˻˵񾭲Ȥˣ㽫ԡҲúáȡͬŮӣŵԡҡŴеİ취ҦͮھʱϨƣȼ򡭡
Ҳ֪᲻Ч뿴˭ءҦͮеСľӲɣȻǰġ
ʱҦͮĪЩˡ
˭֪ڰĻУӱǸЩ־Ķ
ΪҲһ磬Ҳһ㡣
ǰϷ·Ź΢ЦĿתĴӾʵе㡣һһŵӰУֲ壬һʵ㡣
㣬ǷҲֻһһеӰѣ
ͻȻеʣҪҦͮûɵһ㼦Ƥ
ôоµأϷӦûʲôΣյİɣţӦûСҦͮʼָžԼͷһ
ָĶЩҲһ̧ͬһ˲䣬ҦͮͻȻ֣мһӰƺûҦͮһ۾̧һûڶǴ
ԼʣһֱʮǸóֵ˵ʼûг֡
ҦͮеڴżΪʲôûأǵʮ
ŶУʮܿҦͮԼⲻȥʮӰɾͲһˣֺƲס


240 Թ
ҦͮջǿƲסԼĺģ۾⣬ԽԽģĿ⿪ʼǵʮӰת
ڣˣҲʧˡ
ӰûгҪǸˣӰԼȻֻǸĵϷҹʮ㣬ԡ澵иҲԼδĽ
˵СӲϷôء
ĵҦͮ׼ȥƣִ򣬲ҽʱȴͻȻסˣɫ԰ףĿ⾪ֵĿǰľӣ
һ̣е˶סΨһˣڿҦͮϴŹ΢ЦҦͮʶȥ
һ

ʮʮҦͮˣЦȴ
ʮ
ǾȻǵʮҦͮһǰĹûʧôй⣿ԡþߣֻһŶԡҦͮսļ̌ͷԾӣŷ־ɫѾɫĵ̹°յͷ˵ͬһÿһ
ҸҦֵͮǣȻԼ嶯ˡ
ֱ̧ۣ첻ȣֹͣˣ
Ŷԣ嶯ˣʱˡ
Ҧͮˣ˳ۿ£ǵʮӰץŵʮӰǰԽʮʮһӰļԽԽĿѿںڣ˫û顭ӰԽԽҦͮҪУȴŲ죬ֻܲϵᡣ
Ӱǰеһ˵ļϣȴˣֻһֱҦͮЦ
ʼҦͮµҪڣں˺ܶ࣬ûҪҲԼֻ˯ԡңֻˣʡ
ɾʱҦͮ˼άͻȻͣһ¡
ǰľӣ˲ûѪɫǹſԼǰľϣǰϵˣԼ
ô
ҦͮӲתӣת۾ʹԱ߶ϣԿԴԱߣԼļϵûжʲô
ʱͻȻһͷĲǰĿЦſڡ𣿡

صŮޡ
ΪҦͮĽֱ̫ߣø˯ţһܯ}ˡҹڼŮͽš˰죬û˻Ӧ˸о⣬ʹ˽ȥ
ʱͿԡŵ۾ף°ĭҦͮ
ڲ֮ҦͮˣǴޣȻ˵ԼľŮĻȻᱻ˽ܣǸܹܵǣԡ¶ȹߣŮƣϴ裬Ȼεԡˣ֮һвǻþ
ʼҦͮǼᶨԼ뷨ģײˡ
ܶ϶飬˵Ķˣ˼뻹ǻᶯҡҦͮãԼ˯ˣ澵أ
Ҧͮ벻ףԼû£׼ʱ¡
ڶԼǸкһ֡Զʱ˵£кֻǰοԺ˯ҪЩĵĶҦͮʱеʧȴΪкΪкûھ￴˭һΣ˻СɢˣҦܾͮȱʲô
ˬصңڴϾ˯
һֱ˯ҹʱˣԺĿܣֻһڴϣǶڡʱҦͮЩѾͷǹָǵСѳȥˣҲô绰ʣ£˯
ɾʱҦͮߴһЦʲôأ
Ҧͮһ㶣̿ˣӲŲתȥ̼һ
ǸҹһģһĹͷԱߣֻй
ҦͮŵֱӴӴϹŤˣҲײˣһ߿ޣһŵķߣɾʱһ϶Ů˵ҦͮĶ䡭
߰
㲻𣿡
𣿡

Ҧ̧ͮͷһʱŻˣ̵ĴϣЩĸ첲ȣѪܵģдųӵɡ
Բö˵Ҧͮˡ
Ѹѵģ˵ҹͺߺģһֱǲǲСﵱʱĿˣ죬ҦͮȷԼ˲ɾĶ
֮ǰҽֽʵʬթʬ¶ʱͨһЩϵ飬νĹ˾ƼҦͮҦͮ̾ϵ˳飬Ծ˽Ͱ޼ڿĻ档

ԼĹ£ҦͮɫףµĿŰ޼ɣʵ˵һ᲻ʱһۿģԼʮԼӣܲңҲŶʮѽҸòô˰ɣ
İɣû¶޼ЦЦô¶ȥ
ǣ޼ɺҦͮŮޡ
˵ҽŮ޹ʵȽϸ񣬰޼һװϵĸͷװǲУҺҦͮ¥һŮϵð޼¥Ӷ¥ʱһŮǸҰȻҷɣ޼ɵʱ룬ҪǴϹƵ˷
ӹһ¥޹ܴ۾޼ɾͺҦͮ¥502ҡ
˵ҦͮȽʵŮΪѣֲڡ޼Ѿµȥˡ˵ԼѧʱΪ⸱ӱ֮ͯأЩܺӡ
գôĽ޼ĬĬ̾
ţ˵ʲôأҦͮĿŰ޼ɡ
޼ҡͷû¶ˣԡҷȥ뿴ٻĻȵʮ㣬İ취ٻһΣǶҳҾֱ
ԡҵûʲô¿ģǡǸģ𣿡
˵ҦͮǺܻɰ޼ɵģ׽ĵʿӦǸ˰ɣСӡòͿݣְ׽ɣ
ŷḻıھİ޼ɣöԷ˵Ѿ׶Է˼ˣȿȣû¶ġ
֮޼ɾԡ飬ǺأйԹŮӦаˡǾ֪аҲҪȵʮ㣬ʱ޼ɾͿʼҦͮ졣
˵ҦͮСﵹ̸ûһ򣬸޼ɻľϤˡ
СͦƵİС綼ôˣһѧڰٷ֮ʮʱ䶼һ㵽׻ʲôȷģΪëҪһϷأ޼ɺҦͮ˵ǸкҦͮк
ѽ㲻ô˵أ£еʱû˸˵Լǰٷ֮ŵġٿ϶飬䵽ԼǵϣԲָĲȷ㶮Ǹﻰ˵㶮𣿡
ôĶȥ¶ֲҵġ޼ʼ磬ȴĪ뵽˳顣
ŶԼͲ˵
ԣԼ˵ԭΪںСѾͷƬӣЦԼʲôʱϲģûоеͻȻɣһˡ
ѽʱ˻ˣܾǲ̫ˣ̫ˣʵϣ²Ǽ򵥣Ǹӣһȥͣ𣿡
ǣѾͷҲʮΪʲôȿȣҡ
ⲻŶˣ˵Ϊһӣ׷òã˵ܼأǡһԸ⣬ǲǳûϷѽˣӻǲģԲܣҪԺһҲ᲻ںҵġ
ʲô̬޼ͷСＸ仰˵ķңʱ䣬Ҳʮˣ׽¶Ļͷ˵ɡ
뵽⣬޼ɰžԡңȻʼˮ
ˮʱȴظŮոյļ仰ҲСѾͷ˵û


241 Ů
뿴޼ɾȻҦͮС˵Ļͦе
ѲʵͦϲСģ޼üëһ
˵ֻΪ˸ΣŸŮһ𣬰޼һֱǸͦĵɡĵΪɣǰ޼ɺͳ¾Ǹˡ
Ҳǰ޼һֱͦƵĵط
һ룬ʵԼ¶϶е㲻ʵͦġһ¶ʱжŻ½ŲûôţߵĻ֪ô˵ڡΪʲôء
ʵһֱͦϲ޼ɷ¾ӣˮϵˮ²ߣԳһЦ˹ȻԽþԽ࣬ĳЩԽ
ϲ˭ѽҦͮ̽ͷ
ƨ¶һʵʵԼϴšŶԣ㡣˵ţ޼ɶһεаð޼ɵѪġ˵Ȼ֮ǰǻþܶʱþҲ
ͷϹ˸飬ְ޼ɵѪܹǿ
ջ񣬵ʱ˷ܵ޼ǹʡ
аҦͮʵͦİ޼ɣû취Сӳþʹ׵ĸо
ȥȥҷСô¶¶أ
Ҧͮϳȥ޼ۿˮˮ¹ˣͿʼˮˮɢԡң澵Ϻܿͱˮס޼ʱԡҵĵϨ𣬿һֻʮ㡣
һ˲䣬һɭϢڰ޼ߡ
оˣǹԹڻ׽ǹʲôطǣ޼ɵȼ澵֮䡣
Ȳľӣǰľӡ
ʵҲͦģϾô˶˵ĿԵӡ޼ЦЦʼԼӰӡ
һ̣޼˵ǻΪ˸Ǳڵװơ
ĺ棬Ϊ¶ȷʱţȷ֮󣬸š
뿴һ϶Ľ
Ҳ֪ܲҵѾͷⶺơ޼üëһʼͷ
һ
һֱʮȴһ쳣ûУûͻȻֵԵСʱ޼ɾͷˣȻǸС˵Ϸôôİ취ͿԼδĶء˵׽ɡ
ǣ޼ɽԼĿ⣬ڵʮͷϡ
һ̣޼ɵıȴˣΪ
Ĳ
Բۣ޼һ£ɴ۾ģģŮʹһ
ԣ⣬ⲻǳ飬ⲻǡ𣿣
ô¶޼üʹ۾̧ͷٿֵʮȻ
ôոô¶
޼üͻȻЩ¡
ͬʱǹʼڰ޼ӣʵǰľӣǱǰľȫǰ޼ɵľϣѾͷɢѽѵĿֲŮ˵
ЦעӰ޼ɣһĴڰ޼ɵı󣬻۳һˡ
޼ʱ̧ͷ֣ǰеĵʮڶЦȴޱ顣
޼ü
΢Цĵʮˣһǰ䵽˰޼ɵļϣĵĿڣ㡭𣿡
̸ȣ޼üëһ۾һɣһץԼҼ磡һסŮĲӣŮı˲;ˣȴԼζѲ޼ɵ֣ˣ޼һˤӵǰ
ʱ޼ƣΪëֻһѪܵԴأ
Ѳɾʹˣקˣ
޼εĻͷʱߣҴգʬôһذ
˰ɣһקôɢˣ޼ɽԴᵽǰ
ŮצѪɢһɸõĳζ԰޼ɵͺ𣺡ſңҪҪ㡭
ž
޼ޱ飬һƴϡ
ֻڰ޼ְҵѾظ˲ֹ˰ٴΣ޼üëһŮú˵
㡭ŮԾɳơ
ž
һơ

أŮˡ
أʲôû׽ġ
һûôקŮأô¶
ҡҵ󣬱˷ʬ
Ŷ޼ɵͷ껯ɵʬ壬˵ƴ𣿡
ŮͷۿԼҲǰ޼ɵĶ֣ŮҲƵ˵ݻԹԽϣϵĽӿڣ¶Ƥϻзϵĺۼ
ôģģΪʲô೤ʱˣɱ𣿡޼ɿŮ
ŮЩ£߶µҡͷûûɱˡûɱŹңҲɡ
شͦԾǰ⣬˵˵
ҡҲԼһˣֻ֪ԼҽѧȥҵңҰԼĵʦѻ飬Ҫ̯ƣ͡
Ĺ£Ů޼Ҳˡ
еĵȻΪŮѧͷԼͥԳ嶯֮£Ůѧʱܺ£ฺֲΣͰŮʬʱż٣Լ¥ܹϵܺãˮ࣬Ůֽʬ壬⵽ԡС
Ů˵⣬޼ɿһԡס
ԡȷʵֵͦģԡױȸ˼Ķܶ࣬Ȼ⡣
Աʲôͷ㱨
С
Ů˵һ֣ȻʹĿŰ޼ɣҲ֪ΪʲôŮ飬޼ɿܾεģҲڣǺϲǸɱˣʬˡ˼ûôӣʱͰһжˡ
ɱ𣿡ŮŰ޼ɡ
вô޼üëһӿڴͳһֻɫľУǳķУⶫΧҲð޼ɵѪӡ˵ҲСŮѾ岻ˡ
ǡ
ȥܲһֱɣֻأ¿ʼɣ÷¾ͷ¡
лл
Ů˷Уռ֮ɢ޼ɱֱӽӹغáȴǺĽӴһСڣʵ澵ӣͷϷļٵģղҺ񿴵ˣģ
Ҳ֪ʲôû䡭
ŮĵĴ޼ɵĶ䣬Ȼûѡ
ôԼոտô£
벻ͨԲˣҲľǻþءڰ޼иҪ¶ҪҦͮС֮󣬰޼ɾֱӴ򳵻ؼңҹʮ࣬ҲףȰ޼ɵҵʱѾһʮˡ
л˵ģʱ䣬Ӧ˯ˣֻ˵ˡ
ʱֶȷʵҪ˵Ļ˼СʱҲͳһӶûڵ顣
˵ǣ黹û˯
һţ޼ɾͼɳϣһѾͷǱǸɫıʼǱбɳϣȣڱʼǱϲϵдʲô̬档
ϰ塣޼ɴ˸кɳһͷһ
ͷû˵д
޼üëһѾͷأĥĥдӿڴͳȻ˵Ůǰɱ˷ʬڻŮԡأɣȻп취һ¡
ŶͦЧѽһΪءѵõЦЦȻд
޼ɿ״̬ƽҲûʲô˵ģͷɳվ˵˯ȥˡ
ŶӦһдֵٶȲ֪Ϊʲôˡ
޼վ׼¥ԽԽԼôôᣬ౻£ǰ챻ֻʽôҲû
ǣ޼ɵ˼ಣɳ
ϰǸʲôұø˵¶ر࣡޼ɹеŵĶüë
Ŷ˵ָдٶȣСৣƺˡ
˵ˣϴ¶ôˣǰɣ㿴ʱˣʼͳһйҲû˭ôõˣǰɣȻ󡭡ǿʼദɡ


242 ɫ뺯
޼һ˵Լ˵Ļôһ״Σ޼ɾԳϵ߲ѧӦöġȻֻӦ˲һ룬ĵ˵ͷӦ˾䣺Ŷð
˵꣬д
޼ɵͷţУ֪ʵҾ˵һ£㶮ҡţǣ˵ɶ
˵ðظһ飬̧ͷ޼ɣûʲô飬д
޼ɿ飬üëһ˵ð¶ô𣿰ԣôܾôأӦ˵临Ѱζ˷˼¶벻׵Ļɣ
һ䡰Ŷðô¶òԼڲλϣ԰ѻɱ˰ɣ
ǣϰ壬˵Ǹദ˵ƵģԱҽޡ޼ɴսֳ黹д̲ˣֵһ³ʼǱϰ壬㣬С㣬ܲ˵д
ŶͷʼǱϣգ´۾Ű޼ɣ˵
ҡ޼һӲ֪˵ʲôˣѵĽӹ֮ǰĻ˵Ҳǽദ˵ദŮѣԽΪĿĵŮ
ۣһЦ½ɫıʼǱԼ֮ǰдһҹȻ˵ɵX
ţ
ûϰ˵һҾˣȻ󡭡͵ӺɵX
޼ߣһ£ûϰһˣǾ˵ղ˵Ǿ䡰ŶðǱʾ飿
ȥǰɣ̫˰ɣ
ôûѶ
⡭ǲе򵥹ͷˣϰ壿޼üëһֲһĻòǻ˰ɣ
Żأ㣡СѾֱӶס޼ţ˵Զ㣬ˣ
˵꣬ɳվ˳ǵɫıʼǱӵɳϵİ޼ɵĻƮƮ˵˾䣺򵥣ΰɡ
⻰ʲô˼
޼Ȼһ±Ƶ״̬С
ʶķǸɫıʼǱ
һ˲䣬޼ˡ
һҳи⣬дţһϸӦеĸΡ񡭡
һΪѣգ̸ʲôľԵ̫ˡѰŮæ׽С¶ûʲôģڵ͸ʲôرˣԺͲ㿪ˡ
޼׻Ȼ󿴵ڶԺָϺ쿪ʼҲ緹ķ뿪ξģˣ
ŵ
޼Ѿȥˣ󷭷ֲѾͷдһ죬ɫʼǱŲ񣬶ҳдˣҪ󣬰޼ɿ쿴Ѫ˶
ͷһ룬԰ѾͷϿʼ治ϵд
Ǿ˵ϰ޼˵Ǿ䡰²ܾôˡʼѾȫ˰޼ɵ˼ңдⶫʼʵѾ顣
һ¶һ죬ϰ塭
޼ߵſڣšһţԴȥͱһͷУ˯ˣʮ˯ô죡
޼㶣óСŷÿһ澹Ȼһıǩʮų˯ĻٿǮ
Źˣϻȥ
޼ߵĹš
Ȱ޼ɹغţźһſ˴ϣò׿סɫ৵һ¾ͺˡ
ôͷǲ̫˰Դͷ
ˡдһѶʲô˵һ䣬Ǹˣವһ̧ͷȻȥѽöˡ
ڶһ磬޼ɴӴԺأͻȻһ飬Ӵ˵Ҫŷ𴲣Ǯ
뵽޼һ£գѾͷҵ飬ǲǾΪ˻ģʽ滨ʽ۹ʰŶԣҺѾûˡûʡУ
˵꣬޼ɳӱһȹּһţ̡׼õĶҡ
ֲ¶ˡ
Ѿˣſֻء
ţһ֣ҺܲţҶˣˡ˵꣬ק޼׼ĶͿʼԡ
޼Ҳſڴ߶ЦǺǵĿų飺ϰ壬¶𣿡
Ŷ˵
һ̫ƽ˰ɣ˽ֿܷ𣿡
չѽ㿴ΪŮѣÿ¸㿪ʣѩκʲôĶǻô룿ܽ𣿣
ܡ
㡭ȿȣеòá
û
֮ôˡ
ǣҡ
զ
޼üëһҾ취
һЦأ˵ûû˵Ҳûˡ
޼ɲһѺ˵ȻǱѾͷˣˡ

緹ôȥˣ˵ȻʼĽе˿Ŀ죬޼ɵ黹رáŰ칫ҵĲǽĿżתĳϡ
ʱЦе¶С
ҪǿԸҹʣ͸ɰˡ޼ĵͷ⵽˸Ůѣ˸ū
˵ŮѺūзֱôǺǡ
ˣ
ͻȻһӳ칫Ҵ
˵칫ҵĸܲã޼ĿŵķתȥСһźɫһĶ˽
һ˲䣬޼ɵԼһźɫĶϡ
̴վһ²ϰ壬СǶϡ
˵꣬Ҳ˳İ칫ҡ
ʱС뿪޼ɵϰתӷס˵ʲôҸղſйɺܹ֡
Ҳˣ鿴Ű޼ɡ
޼ɱΪֻԼ۲ſõû뵽Ҳˡ
С˵ոһСĶҲûʲôַ˵ţ׼ȥ
޼ס֣
˵ţ޼ǺɫĶֽ֮ⶼǺɫģ֣дģ뺯
Ǹʲô޼ɻ
ʱԴչ˵һСء
޼Ŀת뺯½ǣȷһС֣ΪǺڵģ԰޼ûеһ۾Ϳɵͳ鿴Щֵʱ򣬵ʱͲˡ
ΪЩֵĵһ仰дţǶ
ǶЩ֪üΪ뺯Щأ˻ῴʩ޺Ľͷ޼ɺȫаıѪȾ뺯ܹҪ˵Ļˡ
ŮĵҪ޼ü
ʵڿֵ˲䣬޼뵽ȴҽŮޣ澵Ů˵Ǿ˵ԼδĽ󣬰޼ɵڶףΪʲôǶ
֪
޼ɻתͷΪҪ˵ʲôнԵĻȴСüëһ˵ϴ˵ҴһǧģǮأַһŶƭңŻῴ
ž޼һĵԼͷϣ˵ĹעǲⰡ
ɵX

ŵѪ¡
޼ɶʱߣǣϰղŲ˵㲻ῴ𣿡
Һ氡һ㡣ĿŰ޼ɡ
⼸춼ҶѪˣ㣬ҡ
ʮ
СңҷѪͷţ޼ڣһ³ͷӳ칫µĳóһˮҧʳָϻһӣȻһС̯Ѫںɫ뺯ϡ
óѰ޼ָãȻùȵĽ޼ɵѪͿںɫ뺯ϡ
֮ϵĺ޼ɵѪҺӴ֮󣬽ɢֽϵּҲ


243 а
뺯ϵּݴġ
ȥ̩εοͣкܶʧ٣ȫޡ˵һصСׯһֲǺİɽϡЩ˵ڣͼȫûȷıʶЩ˵ڣɺܶԷȥ̩εˣ·ʱôһط˵ׯŹ֣̣ҹҵƻ𣬶ҵһһҹ
ΪǣÿһԺﶼֵİڷһֻѪɫĹײģʲô֪
ȥεˣѾʧʮʮˣʵһԷţԭʮˡ̩֮кֻһ˻󲻾ã˷ˣòҲٸı䣬˼ȫʶһ˵˷֮ǰֹһ̩صĴׯ
ź˵ׯλѾҵˣиءļһԸˡź̩ĵط˴ڣɫ뺯ʵǡ
ʵԼˣȻ˰æ޼üëһ
ʲô߰ģû˵ׯô¶ʲôļһҪ˵أ˭ءŶˣҪǣҳô꣬û˸ǷҹǮ鲻˵š
ϰ壬ȱӡ޼˳ӵ뺯Ķ뺯ϺһûͿѪأͶԳ˵Ϳȫ˵
ʵҲͦ棬˵ʲôġ
Ҳû޼ɣѪͿ
ݣ۾һಣһ˰޼ϵĺɫ뺯ĵһǣ֪㲻Ըģһ˻
⣬һ㶣ɫһ죬ȻѸٵСֶץס꣬㿪ҳʼԼ˻˵޼ԿСԵѾˣ޼Ҳƺµʲô
ɵXɵX˵ҪͻȻһǧǲҪ
ἤ޵ģϰ塣Ҹ˵ĶһǧҲȥŮ̫ΣˣҸ˵
ҡ֪СԼ˳ɲ¶ˣҪһΣԸһǧ򡭡
ɵҳˢºõʱ򣬳ı˲ˡ
޼ɻЦе˵ϰ壬˵ȻϵҲû˵˭Լϰ崦ˣͱñǰɣһǧ㶼ˣ硭
ɵX㻹Ǯ𣿡
ͻȻôһ仰
޼е㲻״ͷһСѾͷɫɷףĿ
ǣﰡϰôˣ
ǮƱҪȥ̩ǸˣۿžҪˡ
ôˣ޼ˣͷһʱĿɿڴ㣡һ㣡˻һǮûˣ
޼ɵʱɳȥ
ʲôأһǮûˣǸʲôģ˰ɣ˵Ȿ㻹̩Ǳ߻ʲôʲôױƷʲôĹ˰
ǣϰ侲
У㡭ھ͸Ʊȫҵ׾ôǮѽͷСĹҶˣҪд¥ķˣ죬Ʊ
ȱвУ޼ڳ鴭Ĺ򣬰ѻ˵ˡ
ҲղôˣϽֻκĵ绰Ͼκˣ˰ʡܶ鷳鵹ˣκһ򲻶ԸκȻĳ˳ӣŰοһ˵ģͰ顣
Ҳˣ˿˵ɵXҪǮҲˣ
Ҫ֮ǰһιûҵģҲһǮûҰ裬һڡ
ˡСһ塣
ԣȱżֽûء˵ţ޼óոյĺɫ뺯һҧгݵק޼ɵ֣˺ּһѪȥ
а޼ᡣ
ѪͿ꣬ʣµôдģҲûõģǮȥȡҾ㱨Ҳûץҡΰңҳ˻ǮҲ㱨ꡣҰɡ
˵ļٵѽǮԺ󣬳˶ԾˣҲûֵ䷶һֱ
˵ģǰ޼Ҳжϡ
˵ϰ壬ϴڶ꣬˸֮ǰýͷƵŮӦҲʶʱŮӦʵ˵ͦġ
ˡ
Ҳһκİ޼ɸЦ
һκ磬Сµľ͸ˣ˭֪ݰһѽˣҵǮ

һʱ䣬˶ǻ겻ģȵ磬κ绰ˡ
Ȼ˵һʾȥй̨ȡǮľǳ鱾ˣˣ֤֮ȫʱˣѲɶܰп͵ȥ
һֱǮѽ
ɻóǮͻȻɫһڣһ£ɵX֪ˣһϴΣС˲͵Ǹľӣ˳пҲˡ죬¥ԣ
Ϊܶ඼ֽףûǮҲûȡǮֱпһֱû
һȻǼٵģȥͱ³
ɵXˡ
ţҿˡ޼ɸЦ
㲻ңСüëһ
޼ɸϽסųյ⣺Цһ
ѽˣô塭Ǯҡ˵꣬ҲȰ޼ɸãֱ֣޼ɵǮӿڴͳҧгݵ˵ȥ̩ȥ̩Ұ˵Ը˵Ķ˶Ը
ϵʱͰϹСŮųˣ򵥵ڼСһֱ¶ıЦͷóһƵźˡð޼ɴѪȫҵףð޼ɵѪȾһΣװа䣬䵹˼Żңһͺܾòõֵߡǿһθ۵Ĺװа䡣
󹦸֮󣬰޼ɶˣѾͷҪȥ̩
ȻʲôУǧǮ
ǰ޼ҲûǮû취Ϊúų飬Ǿ͸Լĸϴ˽Ǯʼ޼ǲԸġ;ѵ绰˹ȥ˵һθԼԻһ㲻װӲ˵޼ɿͶǮ
ʱ޼ɶ±ˡ
ͷӹ绰ʱ򣬰޼ü˵ңҵϱףСҪȥúţһҪסˣۿʮˡ
𣿣
֮ڶ޼ɺͳȥȵķɻԭƻȵչʻ·ɻ֮ߵվ𳵵
ΪǱһСʱ޼ɳԹǺǵΪԼˣ׼ȥҴ͡ɵùǣʱ޼ʱ顣ų˻վ
ˡ
ȻȥҴ͵ʱ򣬷ִҲûˡΣôļ˶Ҫסһڶȥ
¸鲻ˬģ޲޼ɡǮǺܶ࣬Ȼ޼ĸϴ˽ǮһǮҲļҵˡԣ˳վСõ꣬ԲͨһٱȱȻϰ޼ɼª̩˶̩ʱ͸̩±ˡ
ҿػ˲٣˵ģǽˡ
ΰ޼ɺͳ鿪һ䷿Ȼ˸ոտʼദûչͬⷢϵĵزϱϾĿǰҲȷʵ£ҲͶûҪ䷿
ȻҪûǮ
Сõû޼Կ׸ſڣ޼׼ţһĵۣţطŻɾ
˵꣬¶ˡ
޼üëһϰ壬ôû
Ǿඡ
޼ְƿƿһ˲䣬һɶһɸʬζ޼ɸϽסӣһ̣ͻȻһֻסˣţһɫڣòޱȵĹ̥̽ͷЦĿŰ޼ɣٺ٣ؼңҪٺ٣ؼң


244 ̥
޼һţòŹϴŸöļһͳٺЦﲻϵšؼҡ֮ݡ
òôŹַأ
ͷԴϡ϶ûüëۿ鶼С˴Ĵָָô۾ܿͺһĸƤ޼ܾſֲٷɢĹˣϸһ֪ΪʲôоΪûбӡֻף۾档
һһ˵Ĺζǰ޼ɶһæһСüëһԴһᣬʱɫҲˡ
ۿǹҪСѾѸһᣬ飡֧ؿڣ־Ҫ÷
ʱͻȻһ긾Ůк̩
ûȥĬĬؿڴͷһǸոյõƹ裬Ͻ嵽˹̥ǰһڲѸڵ̥Դϡ
ʱ򣬰޼ɺͳ黹ܹӹ̥ﴫġЦ
̥긾Ůһԣæ԰޼ɺͳͷһǸ̩Ǹ
޼˵Ȼˡʱǰ޼ɺͳй˴ȹսǵķ˳˳úܣƲСӣƤƣ۾Сüٺʲˡ޼֮ǰԽ˳ԽˮʱǨ
ʱǨʱ߹޼ɺͳһ±Ƶıͺĵĸ˷롣ԭղǹ̥λĶӣΣ˱ңǰʧˣʧٲʱ䡣̩Ǽ˶Ϊ⺢ӹҪˣҲûϢͷѰˡڰǰ⺢ԼŻˡ
Ϊ⺢ҲȱݣΪҲʲȥˡ
ܻУȻùֵ㣬ϾǴ⣬Իš⺢ϲңû¶͵̩ķԿףȻСùݵĳ䷿ʱһ䷿ʮûˣʮ£ԲȣһȦųǸʱ򣬿Ÿֲ
ԭͷ޼ɶһۡ
޼ȴҡҡͷһ޼ҡͷҲȷе뷨⺢ʵǻô򵥡
޼ɺͳոն⺢ϿһźǺһаʲôа޼ɺͳ鲻÷ֱ档Щ뺯ϵĺ
Ѳ⺢ӻθйϵ
뷨൱׵ģ޼ɺͳֻѾϰߣ¶ơ
˻طǮ̩һӣ޼۾ɻĿͷ׺ڲĻ꣬˵ϴԼѪǹɺ֪вСӲǻô򵥣ҪҪæأ
ɵXأקק޼ɡ
Ŷû¶޼ҡͷ
̩¿ģζ㣬òƺܸɾ
ϰ壬Сô¶ȥҪǲǻΣֻаû׼ܰæ
ҪǮһûһأ˭пչЩ¡һƵֻwifiȻ˻
޼ʼ磬һһɡ
ڴϷһֻǲԣżһԱŵİ޼ɡôŰСʱСƺе㰴ͲסʲôˣӴվֻһ࣬޼ߣһֻֻһְֻѰ޼ɵק
ţϰ
ŵѪҡ
ǣʲô˼ҷѪ
ҺոǸСӰϴѪƿԣͿϻ˵ţ齫޼ɵַŵֱҧһ£Ѫεġ
޼۵죬ȳŪ꣬棺ǣղŲ˵¶𣿡
˭˵Ҫ¶ģҾǺ桭鲻мĿ˰޼һۣСֶѪߵſڡ
СӲʵĻǱȽģǺģеû¶æ
ʱ̫ģ׸Լ鷳
Ѫ߳ţȴ֣Сùкܶ˶ߡɫʱ䣬ǰҹЩ˶ʲôЩ˴ǻˣףû˵̩òƶǺͳ顢޼һεġȻҲû⣬ֱӴҵķߡ鱾̩кȥ˼ҶӣɽӴҲ̩裬ǹŨŨĳζ߳飬̩ĻζӣӦþڽӴǸС
鵱ʱҲû룬ֱ߽˽ӴС䡣
С俴źܼªֻһŵɴ˿̣һ˶ıӰų飬泯ɴ˫ֿƺʲôóԵĶ׽ܴ󣬻صСڡ
ⱳӰ̩Ķӡ
ʲôأ
棬һֻ߬޼ɵѪһֻ¹̥ĺ󱳡
ǹ̥˲عͷŰֻԴаβͣ˫һֻɫһֻȻǱ̵ģЩֵĿų飬Ǿ֣⺢ӶڳЩʲô
ܣߣ
ٿǴϻЫӡһЩвֵĶ档
ǳ龪ֵɣǹ̥֣ͬƺΪ鿴˳ԶĻ档һ̣̥ѸסЩ棬ͷԳ죬̵۾¶һҰ޻ʳʱĵ⡣
㡭㵽ô¶е£ʱǹ̥ƺͻȻŭˣ͵վһ顣
鵱ȻֱĵСһ׶˹ȥһǹ̥ϡΪճŰ޼ɵѪ˲䣬̥﷢һ˺ѷεĺУڳ֮УԿ˹ֱ̥ϵĺɢǴֲڵƤڽϸ塭
ʱиĵӳ鱳
̩˵̩Ҳܹµ˼Ӧڸʱعͷ׼ָЩ̩裬ʲô
عͷ˲䣬鿴һذ״
̩Ѫ˿۾׼ذ״̳ĲӣһҪǴУɣذ״̵һ룬ͣ˰ա
һֻ˵ץס̩ǰ޼ɡ
ϰ壬޼ɶԳ֡
Сüͷ޼ߡ̩ܿ˰޼ɵ֣ƺǷֽ˶ˣҲͼõ̳飬ǱԼӴޡոߵοͣʱܶ඼˽Ӵң뿴˭ڿޣոһô¶
ԳͰ޼һӳ־ġ
ʱȺһֻͻȻקס˰޼ɣ޼ɻͷһ֮ǰǸСӣʱǨˡ
ֵܣһ˼Ҫˡ
޼üų߳ȺãһֱĻζӿޣҲû˵ʲôȰ޼ɺͳ֮С˵ղŸأŮĲϵǺ˵Ҫӣ˵࣬۸ӣ˵Сøոûˣȥô¶
ʲô񾭲̲ˬ˵С㱾Ǻ⣬Ǻǲаˣ
ᣬˣסˡ޼̾
ǰ⸽ùҲףƵ̫󡭡ˣѣС̩棿гôŵģȥȥСͻȻתơ
޼ɵͷԣҪȥûߡ
ϣȥˣãˣҾʹȥ
ջˬأںĿСӣȥ⻰ʲô˼
СһЦ޼ɺͳ˵ûЩεĶô˽˴͵ģҹƱ۱ˣҵԺһƼһЩĵطߣַòܽٷ֮ʮˣ㿴滹ͣȥҴ̩ģȻ󡭡
СϡͿ˵һѣֻǾܴȥ
ǣ˵ͬˡ
СӵĴͳڰ빫⹫·ϣһңͿ˴͡ϳ֮󣬳Ͱ޼м䣬һҲͲʮˡֵʮ֮ϳˣȴð޼ɺͳ֣Ȼùݵ̩źͷ׵Ķӡ


245 ˫ͷ
СӵĴ˵ҹϵˣ̩εο͡޼ھˣΪʲôùݵϰҲϳˣǹŹֵĶӡ
ˣϰ壬ղΪʲôҪͱ㣿޼ʱĿų飬ղең¶޼ɻûء
Сüͷ壺˵ҾҸ˵ɵXеء
֣
ԣѪȷʵܻϵĺһ¡֪ҽȥ֮󿴵ʲôڳܡ򼡢֮Ķ棬ҹȥȻʳһҪϮҡ
ôһ˵޼ɺˣ˵òʲôаɣ
֮˺ܹŹ֣˴ͣأһ۴͵ǰ棬̩ڴͳĵһţӲšȻ֣֪Ϊʲôһ͸ʵ
ˣȵ˵ɡ
šͷ
ʱͻȻ֣ǰ̩ĸӵλӣźͷӰӣǴĶתͷͷףֻ¶һ˫۾˿̵ֻųͰ޼ɵķ
֮ӣһ˲䣬ԼǱ̵۾۽һ£ƺЦı顭
ֻɻĿۣû˵ʲô
ҹѾˣ޼ɺͳ鶼һ죬СӵĴ̫ƾɣһ㶼ƣŰ޼ɺ˯һԾ͸ƣСָͷһ°޼ɣɵX

첲ҡ
޼Ժĸһֻ֡
ȴǱ˵ģôô
˵ţ鲻Ľ޼ɵһ첲̧ȻƵԼĲӺ°޼̾ˣƲ§ų𣿣
Ҳ˳ſ˰޼ɵؿڣԴ˲䣬СèƵҵһ˯ĵط˸СǷԺıۡ
޼ɵͽסˣб۾Լ첲§ŵĳ飬Լĳ飬˵Լ𣿣Ŷԡ޼ɻȻڳѾԼŮء
ǻëѽ
˿޼Ҳͷڳϣִڳϣ˯
ѽҶͷѹӡˣ̧ͷѹͷ
˻ǣ㻹Ҹ첲ѹأ
ѽ
޼ɾԶԣԹԵֱ˲ӡ
ҹˡ
޼ɺͳ˯ںܰżλΣҡóϵ˯ø㣬
ֻа޼ɺͳˣ˯˯ţüͷȴ
˿̣˶ξξ֮УȻڳϣͷ׵Ĺ̥չֱۣ˺ͷףλվ޼ɺͳ飬ſѪڣ˵ԴͺҧЩһһҧȥ
͵ۣһ˦˳ϣһ󴮶ᡣ
޼Ҳоѣߵİס飺ȥϰЧļ𣿡
޼˵⻰еҺг˿Ͷ˯û˿˦ڿСӣǰ泵ƺרĿ·Ҳû⡣
СüëһţŶԭΡ
ǣҲˣ޼ɺ档
ѽμǸɵX㿴⣡˵ţСָŴ
޼ɺתͷȻ֣·Ѿˣȡ֮һɽ·
԰ȥҪɽ·𣿡޼ɻˡ
ҲɫŹֵĿΧ˵˿òû⣬Ǹõϰ裬ʼվùֵֹģ޼ɣȥǸСӡ
޼ɵͷվߵͷλãڼ·Ǹ̩ӵλãǺȻͷף̵۾ʼնŰ޼ڿû˯
ǣߵ·ҿͼϣȥɽ·İɣ
Ǻǣ㲻֪ǽ·ҿˣ⵽졣
𣿡
ͷİɣֵܣ϶ƭ㣬ͦ඼ͣһ£Ҳǹ˿ڵģ
̩ϾԼ޼ɺͳ鲻˽·Ҳģٶʾеҵɡǣ޼ɾߣ·̩ߵʱС͵һɲ
޼ɵӵʱȥһƨ˵ϡ˰ƨɵİ޼վͷʣﰡôͻȻɲأ
ͬʱ˿ͶΪ¼ɲоѣ׷ױԹеĻײ˶ͷоڰ޼뿪λ󲻾˯˳顣ŶͷһıԹСüͷλվȴ֣ոջʵİ޼ɣ˿̾ȻûǿСӣҲκν͡
ɻվǰ˼ڼ䣬ĳ˿ҲĿۡ
ֻ⳵£һͨѪĳſ·ϣֵǣ߾Ȼͷһͷϳһ͸񣬴˿ͦ߾עǰĴͳ
ʲô޼ɻ
ꡭˣˣСһĴȣ˵⣬ôȥˣϹȥˣ
ôȥ
⸽Ľͷʦǽͷʦĺƣߣ˭˭༫ңҪĥƤⶼ˲Ż
СԽ˵ԽǶ£󶼿ڳݲˡ
޼ɽĿ䵽ɫߵϣĿԣǺͶ԰޼ͷͻʺӣͺŻƵġ
ȷʵװ
ֻǣ޼ɻķ֣ߵͨ壬ȻҲһɺС
ǰźϵĺһģһǸŹֵĻζѲǾͨͷ˵ǹаϢ
ɵXⶫҲѪء鲻֪ʲôʱյ޼
޼ɵͷʱ洫һˣһζƿ޼ɣ˾Сߡһڲ˵Ϊʲôһߣѹȥ𣿿㿪Ҫʱ䣬ȥд£㵢𣡡
Ƣܴ󰡡
޼ɾҪ²ˣд¶Сƴ͸
⳵Ǹ޼һƣǱȰ޼ɸġ
磬𷢻Ҹ˵㲻̩طϡŹֵ¶Ҳܶ࣬۲ܷɻ䡣ⶫҪѹȥһû׼ʲôаˣʱôĶ֪ҵģۡ³ҵش¶ô
˵˵ƢܴͻȻСӳԱ߷һֱӽӳ򿪳ž³
һģиŮˣ˵ۡ߱ƤСûǺпġϧǣλ裬Ŀʮңɫ׺һ޵˶׳Ҳ³ˡ
òһġ
ղеȥ̫޼ûü˵ʲô°޼ɾקסĸ첲ιιι㣬侲㣬ȥ桭
û˵꣬޼ɾͱһƿֱײ黳
˵޼ôоЩԼ͸СƵأ
ι޼æվ׼³ʱСȴŰ޼ɣ۱ȥˣȥˡ
޼ͻȻֵĸоղȥ֮ǰСƺûô¡ڣ溦ˡװʵвһĵط޼ɸоǰСҲװ£
Ϊʲô溦أ
޼ɸ泵ˣĿϿ̹֮ߵɫߣ飡һӵ㵽˵ϣ
κζﱻô̼᱾ܵӣʾ־壬ŭϮͼߣ˺˵ʱһ֮
˫ͷ߲һص˲䣬ӣͷǶ·𻹴ŹĻȡ
˰
˶߻ӣ߻ǲ£˼ˣŭFuck
ĹԲ۾ͷһͷ˹ȥ


246 ߹ƻ
һ˹ȥ
ɵĵͷһӾôտˡ󺰸ˣǸŮˣӢﺰ˼ʲô޼Ҳðɣ޼Ӣ߿Ŵ˶ʮķ֣㣬ᡣ
˵˸Բлûֱ𡣰޼Ϊ˸ʲôð취ǰѹӸŮˣŮǰƵβǱȥˡҸԲеǣչȥȥһŲβͣ
޼ɵʱһĶͷ˵С군ˡ
Ȼǲβ͵ͬʱͷƵವһŷֱ˵ĲӾҧ˹ȥ˵ʱһǻ϶㲻ȥˡ
ڣֱͣӷ˳ȥ
飡
ֱҵͷǸλã
ʱ͸СʱˮƵģҵķѣۺɫĽҺĶǣŮ˵ϣϣ˵ϡߣͷϵˮһ򱬣Ӷߵľẕ̇ڵأһͺһʱһһ˿ı飬ǶԳϵСӲмĻӻ֣ȻָָԼűߵߣһš
Сһϲõ鶼ûУ˶ʱ±ˣһƨڳϣϽ԰޼˵ǣ죬ҹسţ
سţ
ʱ޼ɻС仰ʲô˼
һ̣ոջվУˣͻȻͺһ鴤°ĭ˵ϣŮʱܹȥϱɫҺ絽طʼƤѪˮڿɢŵζ
ŮʱʶˣϽҪϳԳϵȡ
ʱͻȻˣ۵һڡڵģʯһĶµǶǺɫģϸһȫ࣡
ֵĿԼͻĶЩ˿Ѿˣ־඼³ˣôǲ
Ƥϻʼ㱬ѣЩۺɫҺȾĵطʼ
ŮϵĺУʹ֣˺Լ·˺ԼƤ޼ɶͷƤˣȥæѾԲг඼³ˣĻܻ
ˣˡСӴؿͳһɫСӣʲô޼Ҳû壬ͼСӶ߶µ˫ץǶֹЩʲô̧ͷһ
ѾˣҲֹͣץԼȴսڵϣͬոһŴͳ
⡭ô鰡С±ˡ
ʱͻȻֿ죬зһͬҰ˻һŴͳͳ˹һˣͳǰײѣ
Сŵƨ뿪ʻλųܡ
ĳ˿ҲŻˡ
˭³ΪŮѾ߹ѪܵģճĽҺһȭ˳ŲӾҪ
ڷڣ˾ˣɽĵ̩ġ
̩裬ʱҲŹֵĶӴλվһ󳷡ֻǻεĺƺȫú££ﻹ϶ĿЦƺ죺
˲䣬޼Ȼһ⡣
ΪëС˵Ǻﰡ
ƺʼ˵ؼҵʱ򣬾˵ﰡ
ոս޼Դ޼ɾͷֶߵļˣ̧ͷһѾ˳˽ŮҲҿ˳šۼˣǶҪƵˣЩͷѣ˻ڶ԰޼ɺͳ麰Σգ
䣬ǻͱСֹСӶ߶µ˵𣬱ˣˣѾƿˣҾ˵õƵģˣˣˣɱ֮󣬾ܷŹǣ򡭡Ƕ
Ȼǰ˻ˣһŰ޼ɺͳ鱻ɱ¶ôȥ
޼ʱѾ׼ǶԶкƵŮûð޼ɶָ֣ͺһȼˣ
ɫĻ棬ڵĳиۡ
ʱСӺ˿ԴˣЩĬĬȫûˡ
ǾȡɻĿųϵĶֻֻɰСǰһ죬һѪܵˣ˲䣬޼ɺͳ֮£ϵź˲䱻ɢ˵Ҳֱ˳ĳɳȥ
̣Ӷ
ھѻȸˡ
˴Űӣ˾͸ƵĿŰ޼ɺͳ飬ȥϸģж߶²ҹȥġ
СӹȥˣŰ޼ɣǡǸɡİ
ʿְ׽а
򵥵Ľһ䣬³ϵǷˣҲѰ޼ɺͳ鵱˾һʹ飬׽ġΨһ˱־ģõ̩裬ŶǰţСƺҲ˸
ǽ¶ллֵˡ
޼ɿ߹СӣĿŲ⣬ʬˣɢѾ͸
޼ɶС˵ûʲô¶ͿɣҲˡ
Сһ£˵ʲôģںƶˣòûʲô˵ˡӲĵͷ˵Уߡ߰ɣá
˵꣬ʻλ
޼ŹֵĿСۣ׼ͷλŲȴͻȻһ٣Ѹת
Сصڼʻλϣ׼ǰͻȻһͳ˻Сӵʱһ̧ͷһǰʲôûУ𣿾ʱһɫӰͻȻӵϴֱСӵʹ˹ȥ
СһУΪԼҪûˡ
ʱһֻͻȻǰһסͷ⣡Ǹո˫ͷߣһֱͷϵĺɫˮ񱻴򱬣ֻͷȥѾˣһֻͷϵˮݻڣͷ޼ҲǺܽŵģаǶµġոȫʶıܷӳʵͦ
òⶾ߸°޼ɣ޼ɵ֮£ֻⶾϲƵĺһɢȥͬʱ޼ܹоԼŵߵڲ£һ֮Ƥ⽥ˣû룬ʼøɿݣһŸɱƤ
޼ɽƤõǰʱһֻ˻ҡ
Բۣ޼ơ
ڼʻλϿСӸƣɴ۾Ű޼ɣ㡭㵽ʲô㣬⡭ǺưҡҾûƲˣƵĲݹŻ߽ͷʦⶫ㡭ǹ
Сˡ
ɣǹ˿ڵġ
˵꣬޼ɻصߣСȴҲˣ˲֪ٴΣڵŻ𣬿ɿȻǱŤ
ոտ˰޼ߣή󻯳ɻҵĻ棬Ȼ֪޼ֵйϵڸһ£ɵXƵˣùܾã⿪ļһŹأǸùϰ塭
ҾҲǣû׼ˡ
Ȼ޼ǿ⣬˵꣬СǱһɲס
Һа޼ڣʱ֣ס˳Ķͷ̧ͷǶ԰޼Це˵˾ллȻ󿴿ǰ棬˵Ҳ֪ôء
ʱ޼ɺͳǰ˿ͺιʲô·ôû·أô¶


247 Ѫ׹
ͻȻͣˣϵĳ˿;ոĴ̼ʱ̧ͷһǰɽ·ûˣȡ֮һ޴ĺɫɽʯ赲ȥ·ʱЩο;̲ˣֵĵǰȥקСӡ
СʱҲ±ˣһš
ϸһĽƺͻȻֵʯ赲ȥ·Щ˵ı
ҡҲ֪ô¶·Се͵Ŀʼ͡
ǺȻЩ˿ȥСӽ͵ģ֮ǰѽģСӻΡոǼ¶ѾȫЩ˹ȥ֪ڸǲģʼһһΧСӡ
ȥ𣿻ɽ·
ͼϸûУ
ôô·ôĳ
ղǲҲŪĹ
仰Ҳ֪˭˵ģ˵⣬С͵Ļˣţôı죡˵ߣ߸ôûϵûϵԣ֪϶ǸղźƱŪˣڱǣôǹǽ
⻰ȻǻʱĽڣʵЩοҲܻţԾȻһ󲿷οСӵĹ
޼üëһԴս飺ϰ壬ôо¶ŪĹأ
ҾҲǡǣҲǹµҪҸղţ֣ɻĿŰ޼ɡ
޼ɵͷ⻰˵Ҳû
ôɣһ̴ֵǰСӡ
ҡҲ֪··ҲϲˣǽҲƲˣ۾²ȥҿ³ҸطС̽˵
ǽƲˣ³ҵط
ոѪܵĻˣͿֲĹ߾ǰ·أ˭֪ϻᷢʲôֻϿ쵽ٲɽҰ룬£˵ʲôҵطˡ
С˵֪·ôأʱǶ̴ֵͻȻ뵽޼ˡ
ԡʦϽ˶ѣ޼ɺͳߣϽŰ޼ɺͳ˵ʦðæǽûа취˰̴ֹˣοҲͶ˹ոճͰ޼ʰȾƵˣߵĻ棬Щ˵ĿǰѰ޼ɺͳ鵱˾ĵݡ
޼ɿһۣȱݣСӺӣҲ֪ϹɵġСӾǱʼˣ˵ɡ
أ
ûйǽǲʶ·޼ֻ˵ˣ˾͸ˣмǰ͸СקסҪСӴĳ嶯
СеɱˣŰ޼ɣһҡͷǣʦʦϹ˵ûѣ֪·ǽ·治һˣⲻҵ治ǰ
ǣУɽҰҲûˣǴɽҲû˷̴֣¶һɺɫ˵ţǰ׼СӶ֡
ȱ֣ǰû·û·£⣬ۿȥ𣿡޼ɺεĿˡ
˵Բ
СҲظĲ˵ԶԶԣҸȥȥ˰ɣ
Щǲ뷭СӵģоͰ޼ɺͳܶԸƺͱƸȾˣЩ˺ܸ޼ɺͳӡ
У㿪ɣ
ٳ㣡

ּ䣬ǷŹСˡ
ͷС˼ʻλͷؿ
޼Ϊôܹ˳Ļص֮ǰĵطСʲôĿģԼͳȱ˻ˮСӸյͷǴŶӵ̩辪ȵĴλվֱСߣ̩С˵Щʲôòܴ󡣲һˣÿһ̩ģҲûʲôö޼Ҳˡ
ֻ֪󣬴վſڣҳţƺСͣСȫ裬ǰϱĳ˿ҲɻĿһĻ¶ûϵֻҪСӼҲֻǿ֡
ɾڴʱɲ
޼ɷסĶͷ̧ͷüųͷķ˵ôˣ
ҲλվСüëһɵXǰֺأֱ֣ʲôסˡ
˵ţ޼ɺͳλվ༸˿ͣоиոյĶ̴֣ǰһקסСӵ·ӣôôֳһʯͷôô¶˵ף
ԭһɲΪؿ·ϣǰ澹ȻĪֵһʯһĻĳ֣⳵һη
ذ޼ɾվСߣĿСӵı飬һɫ֮ܲǰһȵĿʯͷ˵һð޼ɺܲĻԲۣôҲŪһʯͷ
ҿŸ֮ǰĺ񡣡޼ɲһ䡣
ʯͷܴ󣬸ʮףһ··ϣͳ͹ȥ
ô˵ô¶̴ʹһСӡ
СʱƢҲˣһ˺̴ֵ֣ôҲ֪ҲȥΪԸЩùߣЩˣͷһ¶СӽŴ򿪣޼ɺͳһۣ³СҲҪ³뿴ɽ·ô¶ôֳһ·ɽʯ
СӸվͱ̩ס̩˵һ߰ݡ
˿̳⡣
ϰ壬㿴ʯͷжء޼ߵʯͷǮָָǰľʯ
СüëһŰ޼ָָŵλã棬ȻһЩ·һЩʺҺͿȥģйѪζ֪ʲôѪʯ汻ͿֶҲ֪ʲôġ
㿴·ϴźźʲôа
˵ţ޼ɴִ
Сʱ³æֵܣһ£
޼֣ͷСӡ
ʱ³ֻСһˣĳ˿ȻҲ棬Ϊոյ飬¶ûߣȿСӺͰ޼ɵСʱ˰޼һѣڰ޼ɶ˵ֵܣ۰æҡʼûϵ¶аˣ·סˣҲȥһϹ˵ҪҷǵЩ˴
Ҫ˵ʲô޼ɺĿСӡ
֪⸽иСӣҲ²ȥΣգȵСܱܣ㿴ΰֵܣ
ʱЦˣ޼һվԴбڰ޼ɼԱߣ˵ղŲ˵֪𣿲˵һô֪⸽иأ
⡭ⲻ֪ϰϤ·
޼ɿСӣʵ˵˵Ϊʲôȥ
ſݰɣҲ֪
޼ɿ飬˵ɫȷʵˣ̩ȻûдﶬҲ伾ҹʼǲСҲϷˣҲĺܺ£ҵĵطӦס
ȥɡ˵
޼ɵͷͬСӵ
СɿϳԳϵĳ˿˵طаָʲô¶̩֪⸽иСӣ񸶵СǮܽޣһðƽܴһɽ·ô¶ϵĳ˿Ҳͦµģһ˼ҰȷʵģۿųûɽˣҲͶͬСӵ³̩Ĺ̥ǰ·˳ɽ·ԵС·ǰߡ
һ·żЩֽУ˵սľð޼ɺͳ鶼ĵǣһ·δټ֮ǰĺƵĶ·ǰȫģǽӦɽּҰޡ
ⶫʲôʲô
޼ɺͳովСοûƭˣһùݴæϵ񣬰޼ɺͳ鰲һסʱ˾ͺˣΪǷ֣סҵԺﾹһѪɫĹײģ


248 ҽ
ΪʲôԺйײأѪɫģŸ}ˡСʱ򻹸Ű޼ɺͳ飬ĻǣﰤҰģķס
޼ɾˣ̩ЩϡŹֵԺӰڹײ
ɻͷһ룬޼ͻȻһ㶣ﰤҰԺﶼйײģⲻǶ˵ǸصĴ
̩εʧοԽԽ࣬ܶʧοͬεƣԼһֵĴӣͼϲûӵĵַ뿪ֻ֮ǵԼȴڴ﷢ʲô˵ͬεΪʲôʧ٣ڣȻ鲻ӵľλá
ѵ
뵽⣬޼һˣ˵Ҫծģ׻˶Ļˮ
ɫҲÿס޵ˣŵǺ飬˲ˮ̩кʲôģŸС
ɰ޼ʼվãЩŹ֡
˯ŵģź÷䣬ͺͳСţϰ壬ܹ֣
ϻ˰ٷ֮ʮʧˣʧٵĻͷҲʧˣ˵ܲǡҪ˵ֵ֣ľӦ˿޺ɣҶǹȫˡ
޼ȴҡҡͷ˵ǵģϰ壬һֵĵط
ɻĿŰ޼ɣʵʲôط
ڼ㣿
һ㶣ȻⶼҹһˣΪʲôӵ˻ô·úúõģǰҹе𣿾Ϊ˻ͣӦ¶һЩҹѵɣЩȻû˯ѽ
ǵǸģСüëһ
ʱ򣬴ͻȻһŲ̩Ľ̸޼ɺͳ´ߵſڣǵһ̩뿪˾סСݡǸͨСӣסĵط󣬸Ҳá
ôȥˣϲЦտġ
Ҳȥһ䡣
޼ɵͷȥȴ뱻˷֣ԾõЩҰ߳ĴԶһ㣬ͳڳȥ
ǣ޼ɺͳļԵƬ̣ŵԶˣ޼ɺͳȥʱȴķһˣĴС·ϡ
Ǳˣ֮ǰ˾Сӡ
˿̣һͷ±ʲô˷֣
Ҫأ
⸽ûˣ޼ҲСӱ˴ֱӺͳȥ޼ʵʱǨϵĳʲôأ
СһȽסˣһ̣׼Ⱦܡ
ɰ޼ɻûȳ˫Сܵĸˣ¾ͱ׽סˣСɫڣ԰޼ɸЦѣ㰡ҽа¶̫ˣ䡭Ҳû˯أ
أȥ
ҡҴմ֡СЦЦ
֣
޼֪СһѣȻǴ֣׼ӳӡȻ˵ˡ֣֡ͱ֪⡰֡ʲôġ
޼ɵǸ棬һȥΪʲôҹ˯Ǿʹʡ
ɾʱ޼Զһ˵һŮˣ˵̩һŹֵЦϷֱ棬ӦùݴĻζӡǸҲŹ֣Һ鷳ǣ޼ɾ͸Сͳ޵̩С
վǿڹײԱߣ޼ʵ˵ɣʲô֣˴ϵĲ˯ȥ
СɫΪѣ˵Լովǲ˵û¶ԼϹ¶
ǡ
˵ŮѸ񶷡ܿưٲú˵ˡ
𣬱֣˵иŶʲôˡ

̩Ǹŷ̵Ĺңٷ֮ʮˣŷ𡣵ʲôҪһȺϵ𣿻룿
ʲôʡ
ʱСӵɫе㷢ˣЦһǡеˣ˵𣿡
޼ɺͳһۡ
̩ȽֽĻȣ˵ģ˵̩һԶޣܺãɽӸջУɷͱȲξӶɷҹ˼ٲʱ岻ѣѲˡ
ӣгĺӣʬôڼС
ӵĹΪ̫ɷɷ֮ԼͺӶѾˣ̫ģʹȥӵĹ꣬ڼеȴɷǶ֪Ѿˣɷʱ򣬾ͽϢɷ
ɷʱɻصУȴȺͺӶڼСҲżӣɰĺˡҹЩ߹ɷѾ˵ˣȫĪ
УҲӶķ¡
һ죬Ϊɷɷϲľɳʱʴϵ䣬ֱ㽫ʼ˻̩ķľ׮߽ģм׵ľ룬һĻɷ򿴵ʱġȻ޼ɾҪ²ˣ׵ľ룬Ѿֻ
˸ʦ̻ɷһİ취˵ӿ¿Կ˿Ķ
ǣɷصУŷʦ˵ԼĿ¿ӺͺӡľһĻˣлӺͺӣȻһԸõʬ壡ıСġ
ɷܺ£ʱͶ㵽ҲɱǸʦΪһɷȱеķ壬ۿҷɢ󱻺ˡ
Ŵϣˣ˵Źȵʬ
⴫˵ҲȲǹ𣿡޼ɿСӡ
СȴҡͷǼٵģģ
˭˵ģüëһ
̩裬ùϰ塣Сӽ͡
޼Ҳû¶ˣҲȣֻ뿪Ӷѡ
˵˵ɣղҪȥ޼ЦǺǵĿСӡ
Сһ㶣ҡͷ˵ңûȥҸղŲ˵Ҫȥ֡
Ϲ˵ˣ㽲µʱµȥ֣ҿ뿪Ӱɣ˵ɣʲôܣ˵ţ޼ʶһ
ǱģǰҰԺŵǿѪɫײġ
ڰ޼һ˲䣬ǹײƺһϸ΢Ķƺ˵ĴϢ
˿̵Ļʵⰲ԰޼ɺͳ鶼һ㶣һۣȻѸٽĿתǹײġ
޼ɿСӣʵʲô
ǡ֪ⲻǹײ𣿡
޼ɵСһۣ֪ǹײģ֮ǰ˵ףˣҰ˵ݷԺǷף
ǣʦ㲻֪ײװĺ˰ɣҼ̩ùϰ˵ˣططʲôˮ᣿ǸϴɾˣͿϣӺͦ}˰
޼ûСӷϻС治֪
ײﵽʲôأ
޼ɸոպͳ˰ôûˣǰ޼ʾ鿴סСӣԼ£ָǿںײġ
ˡ

ͻȻһҽУľ崫Ű޼һֱӴϣģ۵ĿǿڹײģҽǴӹײﴫģҽй󣬾һҵĴϢ
ԣˣ
ȥȻˣСҲɱˡ
޼ʱһ¹ײģȫǷģǹ·ȥģһǲˡ
ϰ壬Ҷײ˿԰
ţ˵ţҪקСӽݣСȴ˵𣬱𣬲ãС
˵ţСͳһذףһǯӡ
˵Ƿ޳õġ޼ҲûʣͿʼζӣ˵ôĹľγһϰľǰѹײĸϵĶӶ
ڼ䣬Ҳǲҽϣеð޼ɶͷƤ飬Сӿˣһֹ޼ɣ·ųʲôµĶ
ײһ򿪣һŨڵԹһɳ죡
޼ɷԼˣŵľȻĲǻˣǰʵǱɻĹǹײ桭


249 
ǹײĻ棬ǿֲ
Ļʲôˣװŵģֻһ߸߶ȸõʬ壡ʬ߳ϸֶฯõ棬ɢһʬ壬Ǹܷҽеġ
Եʱ޼ɾڸŵһζ
Ȼ鰥ѽһһŽС߿Сˡ
ô¡ôԲ𣬶Բ𰡡ңҲ֪治֪治֪
СŻˣͻȻڹײǰϵĿͷ
޼ɺͳһۣ߸߶ȸõʬ壬ѵСʶԣóˣôʶ
޼ɸϽСקҲζˣСȶ޼ôһʣǸСӵʵʳˡ
ԭС֮ʶˣǴ˵·ϿģǸԲʷ䣬Ųײ࣬Сӵʱ˵ӵʱ·ϻ˴š
СӵְҵʵרŹ˿ڵġ
ͷǮһۺң׬ɱȹڹŮСʲô׬ǮˣһӣһŮ˿ôǮ޼һˣСӾ׬һ򡣵ֻˣ˸ˣЩ̩˾ʲôСһ㲻֪
Խ쿴һĻŻˡ
ȱ£Ҳɵ˰޼ɶںǸոСӸ޼֮ǰʱᵽ뿪Զ·УĽͷʦ¹һЩ߲ͨȥԻ󣬾Щ֮ǰɽ·жƣһСˣ˵ûҡ뿪͵СϤε˴·С
ۿŹײλûˣ˼ҹײеҲˣ޼ȻΪʲôҪôˣ¸ҪǴЩͶ޵ο뿪С
޼ʱ˵ҡڵĴ߿϶УŴǼʮҲˡ
СӶ߶µĵͷԣ̩ȭأʲô̩ȭ˵ͦġ֮ǰҴŵһǷˣʱҪߣ˵СһȭѱӴԴʱˣţˡ
ⶼһȺʲôˡ޼̫ѨȻ
ʱȴ˵ɵXԣڲżģ첻ǸǸȵʲôǿԳᣬҵЩο֪͡ôŵ𣿡
˵ţ鿴Сӡ
СʼһֱŰ޼ǣ˵ʵ֪޼̾˵ˣҰҰɡ
ǣ˿ʼӣҰҡ
˴ſһСʱʱ䣬ҵ߸ˣ⼸ôҲˡ޼ȷԼѾÿһԾֻһֿܣҲѾװײˡ
ɰҰ˹ײľ̫鷳ˣȴ˻ǼͶ߲ˡ
޼ɿԴˣԴˣܲס˶ࡣ
ԳŴûϽܣ
С˵·ǴӺһС·˵Ŵӵĺšţһ֣ͿԿһӣһֱǰߣСʱһ·˳Ź·һֱߣܵ
⣬һ뿪ˮҲֱӵ
ϧ߳С֣鷳ˡ
Ƥڣľ׳̩͵ϴŷƵİײףͺͷҰһŰ޼ɵˡ
ʱ͸Сɱˣָ˵أȥɣмǸмǸϴθ˱ӴԴȥˣ̫
ʮأ˵֮ǰĶ̴֣СӳҲܾ׳òƢҲãȻԾԾҪһرܴ̩궯֣
޼ɸϽקס̴֣˵ܴ㡣
˶డ̴ֻء
޼ε̵ֵ̾޷ֹУ˵ر˾ͺʹģϷĶ֪Сٶ࣬һȫ룬ҪĻBOSS
СֵĴû壬ˢ顣
Ҫһϣû׼˷ˣ޼߶ƶû˸ûá
ϰ壬ù𣿡޼ײһ³
һ㶣תͷ޼ɡ
㰡ʲô¶ÿ𣿡
쵰ѽŮѰ㲻Ӧ𣿡Сüëһ
޼ɸЦ͵ұ˴ɡ
һһô޼ɵı飬ǰһ̩꣬м°ָָͣͬʱ԰޼ɵ˵˾䣺һУһһᱻ޵ġ
޼ߡ
Ľ࣬ǲһϵģΪǻһ±ƵοһɻĿΪʲôŵվǰ棬ǲСѾͷʵսֲ
Ȼ걾ŭŰ޼ɵˣھЦˣߵλЦģ̩˵˵ʲôЦǺǵĶǻӻ֣Լһվǰ˫ֺʮԳ˸̩ȭ֮ǰʾ𾴶ֵڡ
ȻЦеڳȥ
ߣ̾״̬һ϶û⡭
䣬ͻȻǰ벽̩Ϊǰ׼˦ȣЦһ㡣
ǹһ˿ЦǰͻȻ̧𣬳ĽСߵúܸߣߣҷɿ졢һ˦̩ϣ
飡

ֱ̩һûô¶ͱòԵѪıӣŭˣ飬ϥǾײ˹ȥ
̩ȭϥǡ첲ɱǳСӸո˵һȭ˱Ӵſˣȭͷʱ˸첲ϥǣû׼ֱӰԴư
ۿɱȴһ㲻ң۾עǳϥǣо빻ˣҲǰһ壬ŵϥǵһ̩˷ײϥǣͬʱϥ飡һϥײ̩ǰµλã
ֱ̩ӱײڵأϥ˳ѹסĲӣֱѹϡ
̼һʱ䣬޼ɳ±ˡ
ͻȻ޼ɺˣôԺһˣһԲ϶ˣô̾˵İ˵ϴȥʱ򣬳˵Լ򲻹ɽϰµɱ֣޼ڶɣ⻰ǲģܾóսѾˡ
и鴵ٶ࣬鶼޼ɸϽǰƨţƣ
սߣ˰޼һۣӵվ֮ǰ򵹵̩ײصʱֱˣڳ鿴ʣµָ
ʣ˺ҲоⷽĺʵˣҲոôš
ոճռˣҪǶԷУһϣܲӮδ֪޼ҲĬĬ˰ѺʱԭվмǸ̩꣬ͻȻ¶ܹ΢Ц
޼е㿴һ׼սұߵ̩ļʾ󳷡
ѵӳ飿޼ɻ󣬲Լˣ˲ӳ飬׼һ޼ɲǺ顣ʼ衭
ܹŹ֣޼ɹȥҲ̩ȭ֪Ӧ̩ȭİʦ裬̩ȭ֮ǰȭֻ󣬱ƽ
˵ӦǸϵ裬Ϊʲôǰȴð޼ɿŸоаأ޼еⲻ˵ʱͻȻһ˷޼ɵΧС
޼ɵĶߣܹХ
ʱСɱˣ޼ͨ飬ۣǱˣ޼ɻģСӣôˣ߶µģʲôأ
ˣˣ⡭ǹ裬̩ȭʦ費һ⡭аأ


250 ˮ
Сӱмλ̩赸ˣ޼ɺͳɻĿСӣҿΧХ磬޼Сӣʲô裿
ǹ裬֮аأ֮ǰ⼸ܣҲһҴ⣬ʱиӲˣ׶ߣǿ׳ΪԸҪߣ͸⼸̩ͻˣʱ˻ùСӡ
С˵ʱ˸֮ǰ˲࣬¶
ͻ֮󣬸·̩СӶŵˣСΪסˡʱһŵ̩СӴӵǴ˿мλʱͶЦ
ЦЦ껹ʼԭ裬СӻΪ⺢ӱɵء
˶һٳЦ׼ǰѵʱͻȻˣһ£µĶСӶúУȻͨһˡ
һȫɫ
ʱ̩˵ҲˣѪأСڶ£˵̩ݰһߵԴһȭߣĵطȭͷ꣬ϥӲң
ֱҵԽѣԴһΪֹ
طǮ࣬С治Ըÿδ뿪Сģµκһˡ
ղһ
ͬʱСӽ򣬰޼ɺͳѾоΧХԽХҲԽԽ󡣽СӸոݣ޼ˣνĹ裬ʵһлл裡ܹ֮׻꣬ɱҲڽͷķΧʲôĽͷ
޼ˣǰСӲ̩ȭЩͷӹȻǲʲôļһﰡ
ֶ԰޼ɺͳӰû󣬾̩ʱ򣬰޼һִֻڳϣͷʱ򣬰޼գգ۾˵裬Ҹڻ
ߣеѸеӣһߣ̩ȥȻ裬۾ûбϣ⻹ü鱼߹ʱǻһ˿䵭ЦݣһѾ˵ı顣
ʣǸҲڹЦ˳ڵϣԳ鴵˴ڣʶϽȥ
ͬʱһΪŨҵĹХʣð޼ɺͳۿȥ˿̵ҹգܲڰƲУʱһһŵĹֲ
һںڵӰӴأΡ
ȻֻǸζѣٿһŰ׻ͷɢţһһɵĺʮûϴͷһ·һȳһգϴ̩ĴͨķΣѾϾɵ÷ףһ飬һ˫ɿݡڵצץĲӡ
޼ɾվڳߣǺֺܹһģžһ½ֳ鵽һ߶
Ǻֵûɻһ£һ̣һĴ׼˰޼ɵ͵λ꿪˸ӣŨŨѪĭӣһβҲ¶˳԰޼ԾԾԡ
Ҵգ컹ˣҾһ첲𣿡
͹һХŰ޼˹ȥ޼˳̧һס͹Ĳӣ
ͬʱ̩ʵֻǶýͷелôȴ۷̥аʱΪʱˣͻȻıˣ
ʱĶһ䣬־ҪʹధɫʱȥŹˡ
ȴһ˺ü£ߣƺǶŰһ¡
±ˣ鵽ǰʱĶȥֱ̧Ѿ׼̩˵ţһ˹ȥ̩˵ʱߵͷһΣ۾ף˹ȥ
ǸҲһҪȥԼͬ飬ȴ־³Ͱ޼ɣҧҧͷܣ
׷ȴ޼£ϰ壬׷һʲô鷳ˡ
ðɡͷ
ʱСȫͿɵˣΪԼܻظԼӵ˵ˣЩŹͰ޼еˣȻȫĪ̱Ĺ裬ȥͱꡣ

ʦλʦ̫ˣСǸʲôۿ뿪ɣ㿴ȥ·ƨɺСӿ϶ȥȱˣǲ
ţ߰ɣ·
˵ţ޼һСӵļ
Сͷʼǰ·ԭƻһ··ʵɽ·ɽ֮󣬾ͿС˵ӡ
ˮܿǰһ԰׵ľ롣Ҳܳȥһ޼ʡ
ҸǰˣʵĵطҲңҶˮɣӴҵιȥ
˵ţСӾ׼һºӡ
ʱ򣬰޼ȴͻȻסСӣһ¡
Сƣͷ޼ɣôˣʦ
ӣȥôƽģвŵա˿̣ڰ޼ɵ֮£ǰƽĺﻹһӣ˼ܲӿ˫צôںˮУһ˫˫֣ϻץš˽ȥ̤ˮһ˲䣬ͻᱻצץסˮֻаף
Ȼ˶ûҪ˽ˮе˲䣬ڵͱŨĺˮϴӳ꣡屻˺ѣ飬ϺʱѾûˡ
ˮΪʲôأ
޼ϸ˫צ꣬ˮ֮Уۼɵꡢ飡
Բۣȷÿζιȥģ޼±ƵĿСӡ
˵Ҫйȥôıһţư
ʱСҡͷˣЦһ˵ιȥģƽʱǴ˴ʱ⸽дϴߡʦǻ۰֪ˮɾҸ˵ˣʵʩˮĺ˶Ҳడ
޼ɺͳʱߣôĸ⣬ȥû˺
ôһˣ޼ɿȥЩô죿ڣºӲƬ̣ͻᱻ壬Ͼֻôһ֡
ʦҿˮҲûʲô¶ȥ԰ɣһӱ̬׷˵Ƕ̴ֵˣȻոտ˰޼ɺͳı£һԣäĿԼǰġ
۾ˮƽģû˿Ѫȣ;ǰȫģԶаصա
Уǰ߰ɣҲ֮ĵطŻߴˮԲȥ޼ɿ϶˵ţСӴ˸ʰźˮˮķн
̴ֵʱе㲻ˣֿǰƽĺӣǿ޼ɵͷ˵߰ɣ
⻰˵൱ˣʵ޼ɸоĳ˵̴һе㲻޼û⡣ֻǰ˼޼ɵĶͻȻͨһ
ʲôˮе
ʱ޼￩һ£ͷһˮո£̴ֵû޼ɵĻֱˣ˵СӾı»ͦε÷ɿ죬һ߶Ӿһ߶ͷ԰޼˵ΪԼôԸЩаŵĶ˭Ҫˣ㿴ʲôΣգ㻹ô˵ô𣿣
˵꣬Ρ
ʱЩοУ̴ֺ˷ܵ׼ºӣ̴һߣ߼Щ˵ȾͽˣΪǶˣʱѾ̱ڵء
̴ֻɻأͷЩ֣ɵʲôأιɵ˷ʱ䡭
˵һ̴ˣԼΪʲôǺɫģ۾е㻨ͷЩΣõԼǰһۣʱŵûɢƤȻˮˣҲڽܽ⣡
ͬʱ̴Ѿ˵۾ʼԼһ˫˫Ӻˮڵ֣ЩץͷԼ°͵µˮоȻһɫϴŹЦ


251 ǧʬ
ŹЦˮн˫Ҳڡɿݵģס˶̴ֵĲӣڶ̴־֡ĿУˮУ
ˮ˲Ѫɫ
м仹Ŷ̴˴ˮˮԽԽСֻһֻõץˮ棬һû
ͨ
Сһƨڵϣÿǻ˵ʦллʦʦ׵ллľ֮
СӸжˡ
Ҫû޼ɣԼˮιȥǾˡ
ϸһСӿĹ¶ƽ࣬ƽô˸ĺŻŻˣȻùǽ˵ƭ˽ӡǽ죬˱ƸɱˣǲҵĻСӴ̼ˡ
ҽһοͶͦͣСܸоԼֱ˴Σգټϴӽҹʲôͼûʹһ˻ȥ
ǰԭƻڹѾˡ
ˣ߰ɣǧ޼̾
˶ߣе飬ҲΪ
һֱǰߣһСʱнһɹζʵζܺţӦζҲ֪ôģǳ黹ǰ޼ɣٻСӺοͣζа
ζôôŤɻĿŰ޼ɡ
ʼ޼ҲףͻȻ뵽ʲô
֪ˣϰ壬ǹǿ쵽ˮľͷˡ
ˮľͷ鲻ĿŰ޼ɡ
޼ɵͷ˵ӲǸЩ̩ˮĵطˮ֮ǰҪϴɾͿĨϣˮУ˲ǻźƯеһطĽӺں͵ľͷͣ£ζôֹ֣Ҳ¿ܵ˾ۼʬĵط
һʬ壬Сӵʱֽˣÿǻʰ޼ɣǴʦǲɣ
޼ɸЦͻǶںˮأôʬʬ壬һܱܲģ
֪ˡС˿
ӵСֿɺ޵ӣ޼ɾһΡ
һ·ֺĿȽխˣˮҲˡ⵹ǺΥȻɵһ¶֮ǰЩˮﵽʲôطأõͷˮɰɣ
޼ɴһɽͷˮҲֹڴˣˮľͷȷʵ׹ǳɶѣٲȻһɽӡ
޼ϸȥֺˮҲʧˣ֮£ƺһʲô޴Ŀˮ˳ſȥֻò֪ѻ˶꣬γһȻʬǶ棬ֻˮ˳ž޴Ŀ
ǵͷˡСһƨڵϣɽͷƵĿŰ޼ɣǴʦô߰
ûˡ
ɽ赲ȥ·ˮȻ˾ͷǶúʣµˮУŨٹε·һ
޼ɿɽܹ֣ͺаѵ£ֱͦͦһһ¶ȶûУȥԽɽǲܡôһͬôأ
ɵXиɽأҲ֪ʲôͻȻڣѾͷѾ뿪޼߰죬޼ѭȥֳվöѲԶָһԼܹڵλá
޼ɸϽ˹ȥ˿ڣЩ˶ǵϵģǰ޼ʳ飺ϰ壬㿳ģ
ţѽ˾ġŶǲ˽ȥ
ҸоӦǣ⵶۲ǺƽװôοʲôܽǴŲ񵶿ġ
˽ȥˣòҲȥɽòǲʲôɣС̴չ
޼ɲǲɽزʲô֮ǰĶںǣ᲻ʲôͨĳڣԭ·߻ȥ춼ˣǰ񣬹Ҳͷ֣׷˳ȥʱ򼸰ٺ˰ǣ޼ɾóĻᱻ޵ġ
ǣ޼ɾɽ̽һ£
Ϊ˼ٲҪ޼ɾóЩ棬Լȥûˣķʲôˣٴ˽ȥ
һô죿Сüͷһ塣
޼ɻ󣺡ôˣ
կˣոܵǸ̩ȭĶпܲ棬򲻹ġ
⻰˵ĵе޼ɻŪСӡ
ôأ
ʵ¶ͦð죬޼ֻҪϹķнȥ¶Ϲˣʱ򲻹зϣҲаǣԭȻʰ˼׽аһŶ˼ծȻôˣһ·ǿֶƵž䣬ʬͭԼ֮⣬ȫڼңоͰϹͷСŮķС
ˣ֮˻ȥĵ޽ʽͲˡԪ˵Ҫǵǳû׼ͻɢ
Ǹʧ
Ȼǣ޼Լȥȥ޼ֻ˵û취ˣȥ棬ȱһɣã⸽κζȻϰһ˸һϣҪˣǾͽǡ
Ҳͬˣû취б¶ԸֵģͰ޼ɺͳˣ϶Ҫǵġ
СȴҪȥ˵ԼҲôʱˣ붮̩ף˵ܰæ
޼ɾʹȥˡ
ʵϣСӲǲǾøͰ޼һŸȫ
˽һƬڣСӵֵͲǰգֵͲĹâ֮£ֶһĺɫ񣬿ʼСӻ֪ʲô߽֮Щһȫ
ѽŵСһƨ˵ϣͰ޼ҲϽ£Щڶɹ޼ɲŲͷժСӣǹһȺ𡣡
Сؿվ˼ǰߡ
˵ڵĹ쵹Ǽ򵥣һ·һֱ߶ÿֲ棬Ȼǰ޼ϲ·һζ޼ɺͳı･Ʈһɹζζŵ̫ˣѾö룬ʬõζ
ǰʬ
˶һۣСűӣôô֮ǰǹײʬζ
ͷʬ塣
Сӵʱˡ
ֻʬ壬ûԹӦû㰲ȫû¶ͽ𣿿ߡ޼ɿ챻˷Ӹˣͷعһ¶Ǹͽȥǹл
˼ߣǹɸʬζҲԽԽ󣬶ϾǸŮʼҲţζȻŨŻ˼¡ɾʱ޼ͻȻһ¸Żĳļ򣺡ϰ㿴ʲô
ȿȣ̾ҵĿԣ־ʹ˰޼һ£ɵX㷳ѽ֭Ǻɤʲô
黰˵һסˡ
ǰɽԼƽ׵ĴСУɽϵһɫԲ壬һôռ䡣
ǹɸõζǴдġ
ôšź֩أ⻭ð޼ʱһƬ
㿴ɵXЩɫ˿ŵĶǡõʬءİɫԱߣǰɫȻˣȴЩ͸ģֵͲ£ܹ港õãϵ⣬䶯档
ۣۻȥɣλʦЩʬ岻ܴɣңҺ°Сˡ
޼ûȷʵطˣζͺš
ʱȴͻȻȵġסһȻǰȥ
޼⿴Ͻϣϰȥ
СָǰԶһ˿ӣ˵ոҿǱߵİƺһأǹȥ
һ£޼ɵʱͲˣɱĶһȺ˼һȺ˵ΧŹ޼Ҳˡ˳ųָ򿴹ȥʱȴָ֣ŵİɫӺͱƺе㲻̫һ
ͳѸƿ߱ļӣ߽ϸһ޼ɾȵķ֣ϢֵͷһգȻˣ



252 ˹
޼ֵͲհɫ˿ˣԽԽóú𰡡
Ҳˣ۾ָ˿˵ҵţôⲻ
ǰҲƣ⾯ô޼һ±Ƶı顣
ʱ˵Ūɡ
ȻڲǼУȾʬ֮Ϊа죬һɱİʬǳǳͰ޼ʱǰøжûеġ֮ǰȪɽׯ飬ǹ׼ǳǳƾûˡ֮ڽ𶼾ƵĹ13УҲһֱͼȰ޼ɺͳȥ˵ĺû˻治жϡ
֮Ŀǰ˲Ǽ֮⣬ûвͰ޼ɣǸˣΣð
˿ôŪأ
޼룬ͳԿףԿ״һʿ޼ɴͼ˿룬ȴⶫԺõļֱͱ̬Ӹ
ʱСҲˣһҪӣʱ±ˣһֹ
޼ɺͳѹû˼ʱ򣬳뵽һİ취Ű޼ŻŴʳָ˵ɵXѪأ
Ѫ
⵹Ǹ⡣
ǣ޼ɸԼָһѪ˿ϣȻһ˲˿ƿ˸ССȫԿˣ
ȻҲ˵޼ɵѪЧ
ǣ޼ɾֿʼѪ˿롣Լָͷڶʱ򣬰޼ɾôĺˣΪͬʱԼҲץ˿룬ô֣Լץ˿֮˿Ҳת˲֮仯һɫҺ塭
ѽɵXأҶˣȫаģҲԡźаѽףöġ
޼ߣͳֽϵҺȥͬʱոոƵָճãſʼ˺ӡһ߶˺޼ɹһ߶²ָۣͷȫˡ´γ¶ϰңٷѪ
Цеýżһ°޼Сȶ²ˣӹˣɡ
޼ֽ˳
ˣʱ򣬰޼ܸоǻͺǸˣҺƵʶġ
Ȼغ󲻾ãڳС֮£ü۾ֵͲĹЩĿ˻һס۾ʣ˭˭ҳġ
ֵͲÿ޼һСӣȻ˵أÿɡ
һ⻰һ㶣Ũܵüëһ£Ų̾;޼ɣг飿ôҵˣ
޼ɻôطСӿھ˶֡
޼̲ˣҲǣСüëһոյɢһקס죺ѽôأһģһģ
˼ҵķӳ޼ĺ棬͵˳Ǯ
˿̻±Ƶ״̬У̫Ѩҡͷ˵ôܸһǸʲôҶ֪һңҡ
˵⣬ͻȻֹסˣ޼ɻСǲ˵©˼ôأ
ղҪ˵ʲô޼ơ
û£Ҹ˽¡ŶˣǱģĿŰ޼ɺͳ顣
Ц룿Ǻǣ㲻ðݰ˻Ǯȡˣжꣿ
ʱ⣬ȫŪ׳Ϊʲô˵⻰
޼ɸЦϽסСȻЦǺǵĿ𣺡ȿȣʲôϰ¾ԣ㻹û˵ôأҲǶģʶôʶģ
˵꣬޼ɻڳСһ仰ǣǮƭû˺Ӱϰͣ㡭
ƿ޼ɵ֣ʹһ°޼ɺ¾Ҿӣ
޼ɸЦ𣺡⣬ϵʲô˵ġ
Ȼһ£ȻЦЦʼԼôġ
˵޼ɺͳ뿪˺еĽ𶼾Ƶ꣬ȥһ¾Ƶ1409䣬שסҲǸ취տȻֶӾƵˣ
˵⣬ͽһ䣬ΪʲôԼʶ
˵һɽϣʲô仰ȥˡ
꣬ͼ˵Լ˶֮飬һ·β˻Ϊ̫ǿڶ֮Ҳ˻ƱƱȥ̩ġ
ɻϣΪԼٵĺأС˯Ƭ̣ȴ֣Ͷߣ
˵⣬ȥһЩݣʱۣ˵ĵһ仰ǣôŵĸоɣ
˵꣬ĵһЦ
ǸŮˣ֪ΪʲôйǸĸоȻص㲻⣬͵ܣü˶˫һۣţܽлţ㵽װұʲôΪʲô˿ΪʲôҵѪ˸ãҡǲǻǽʬ
һЦվֵһߵλӣλϵ˱˯֮󣬾Ժվ˵뿪ˡ
Ǹλãͷϣһü
˵ոô󳳣˶ΪǷӣҲϲ̫˵۾ע
ãҪشҵ⡣
ˣԼҲоõİʬɵİʬԵаƣһˣճͻữһ߸ʬճ֮ǰͶ˵һɱȽʬĶͻˡ
üȫֻ֪ɽȷʵоԼڲʧ֪ԼһŮ˵һѪ
ҵʲô
˹ơ
ʲô˼üǸаۣ뵽µ顣
ȴὫɽͷ̧һ¶ߵķ˿֮㲻㲻룬ҲẦˡΪʲôôأ
㵽ʲôˣΪʲôھƵꣿòǸ޼ɺͳҲйϵɣ˵ĵɵģ
ҿûôˣӣ̫ˣ㲻֪Ӻ˵𣬲ȥһ˼ĵطЩ飬Ǳҵľ֮Ҿ͸㡣
üãͬˡ
棬ͬʱҲǷ飬Լʲôľһ
޼ɺͳ˵ʱֻ˵ԼоҪˣǶ˶ѣҲΪ˱
޼ɺͳ黥һۣɻ󣺡Ϊ
֪ͼɣ𣿡ų顣
޼ȴüɻĵΪʲôǶһ֮ˣôȵأ
ðɣ㻹û˵ôģ޼ɺĿ
˵⣬üͷ˵һСĻⶴи


253 ʬ
һֻ
仰˵ڣֱӾͰСӸɵˣֱϣĻѾܲκγ֪ĻˣٿʲôƾҪŷˡ
޼ɺͳ鵽ã޼ɿ˿ܷƽ˾ģҲʲôûĵطȻһһļһĶ
ǣ޼ɱʵʲôһġȥòǴ֩ɣ
֩룬һֻɫļ׳棬ճҺʲôʲôڻǳ£ڻĶᱻͻȻ˿߲סԣӡ˵ţָŰ޼ɵǰһһĶ
˵ˣǸ߶ȸãǱǹĿˮ
ô¶ǹģأ㶼˵޼ɼ
ͷʼ˵֮ǰ顣
Ͷ·ɻֱӱס죬ֻöǸŮˣʱ伸˯ҹȴ⾫񣬲ϵ˵ЩûӪĻ⣬ӹ
Ů˶ԹŴʷ֮ƺЩо
ȻֻǸоϾĵ⣬ҲúͶ๵֮ͨļ죬ÿҹﶼȥ˯ʼûʣֻǵȣȲסˣʶҪʲôÿȥʲô
ʱֻһЦͽҲһͬ˳ȥ
ȿһ·д֣һɭɭɽȥ֮󣬶˵ȥնʱ𻹲̫ףͱɽʱ𣬶Լ֮Ѿһ˽⣬Բʲôͬˡ
뿪һ˴ڶУûκжһֱҹԼɽһЩҽԶϸ΢ʱȷԼǲǻֻǺ棬ɽȥ
գߵ˰޼ɺͳ˿̴ŵɽڡ
ڶڣȵķһȺˣһӣϻһѺɫֵͼǵŨüɫƤƺ̩ˡһ֮ǰк޺ˣЩ˶ˣҲŷˣǶţбŹĺܼϵӢʲô
ͬʱҲע⵽Щ˵ΧкܶͬɫһĶü⵽ЩʲôЩҪʲôأ
Ƭ̺õ˴𰸡
ֻЩ̩˹ڵϣ˫ϣ̩һѵݣվߵЩŵ˵ߣǵקϻһ
꣡ƤƣѪ˳
ЩѪѪζϵıӡԴӱ˹ƣͱȴǰ౶˿̣Щ̩ڸ֮󣬴æ𵶣ͺʲôһŶڵķ򣬿񱼡
ƺڿ־ʲôĳ֡
ʱûֻǷЩ˶ˣ͸Ͻվ׼ȥЩŷѪˡ
ڸһйɰ֮󺰣аа죬ܡ
˵꣬סԼѪ󣬷һողĶȥ
ʱڸɰ󣬿ɾʱĶͻȻһҽУһ㶣ѸٻͷͷԼողĶڵϷȻſһ׳׸ߵľ޴ͳֵֻһգǺȻһ޴ɫ׳棡
׳ǳϵĵճɫҺ壬ڼ׳棬ǸոܵˣȫɫҺ壬Һ彥죬𶨾һŷ֣ҺɫҺ彫Ƥⶼʴˡ
ʱе£µ⼸ˣǼ׳˰ɫ˿ߣʬסſ޴ļӿǣ¶һԶ͸Ѫܵľ޴򣬺˴һ£׳˾Ϳʼ磡
һ˹ȥЩˣת˲ͻһûƤõʬ塣

΢ͣһ¡ȴ˲ԵĵطĿ´һ˵㲻ӦҲճҺ絽˲Żᱻֳ˿Ϊʲô·һ㣬ûκ˵ĵط
ƽ˵Ҷʱ·ǹŪġֻС°˿
˵⣬ʵǺµġ
ûжֻɫ׳ĸʴҺ壬෴ͷˣʱоһ˺ѷεʹУˣȥԼȻ˼ӲĹͷ
Ȼͱ˿ʱΪԼˡٴȴ˳Ͱ޼ɣڿΧЩ˿пƸõʬ壬֮Լ֮ԵþȣΪ˹ơ
ôֳֹӣ޼ɻ
ʱСȴͻȻ߶µ˵ˣң֪ʲôˣ֪ˡ
޼תͷСӣʲô
ң֮ǰ⣬Ĵ֪һЩӵĴ˵˵ǰסŵĶǽͷʦ˶ӽа壬˾ͨͷǹƽ˵ӼǰһĽͷʦҪһֻ˵ǹѪɱˡײޱȣˣҪ¾ʲôģҪۻڼ䣬Ҫжʬƣ
ʬƣʬΪʳĹƳ棬;޴ɱ˲ĥˣҺһʬƣſԳ˰ƴСǰֻȴ֮ǰĽͷʦΪػԩΪıʬơ
С˵ǹûɣͷʦʬƸɱˡ
ʱĴ⼸ͷʦʬƷҲ֪ʲôطСûǶӦþʬˡ
֪ˣЩˣǸʬģʬ壬ĴΪʲôҪأ˵ò׷ӡ𣿶ҡǶأ޼ɻĿܡ
СͲˣҵĴʦ㻹Ұ۸ϽвУ
С⻰˵еҲͬ
Ҫ˵һ¾Ҫǻ治ö㣬Ͼ˶ô
Уԭ·أǳӾ鷳ˡ˵ţ޼ɾҪ˴ԭ·ڡʱȴһס
޼ɻ󣺡
Ҫߣ
仰޼±ˣߣȻȥȴ˵ҽʱ򡣡
˵ţָ޼Ҫߵȫ෴һ򣬶ǰ߼һŵĲױĶڣʱ͵Ǹ˷Ѫ
°޼Цˣ˵ֻҪǰߣͿԴⶴȥˣÿˮӣ
УҶˣǿ߰ɣСż
޼ȴ˵һ£ڻУǼߣһȥǼ˴
޼ɻûʣµҴο͡
ˣʡ
һѾܺߣͷڸ͡޼˵꣬͵ͷߡ
ɵXȵȣҸһ𡣡
üǵһ£һ𡣡
ǣ˾һȥЩڶڵοͣСһٸԸ⣬û취ԼЩ˶пֻʬ棬ɲңҲֻܶ߶µĸƨɺ
ɵڵʱ򣬶ʱɵˣ
ʣµˣľ׮ϣͷǵΧһȺлиոܵλ̩꣬Щһ޼ǳˣ̾Ҫȥ
޼һ˵Ȼ׷ˣǡðɣ͸ˣǲ֪
ɵX㻹ʲôܣʱϽקס޼ɣ˶С


254 ëë
޼ɱһŷӦͷܡ
ʱЩ̩˵˾ʲô̩޼ʹһŹֵĵ
󣬳顢СӵĽŲͣסˣ
£޼Ϊʲô˲ߣ˶ٶЩаˣһ޼ż飬Ҳǲð޼ǣԼٹֵӲ֮ܿ⣬ȻҲж
Сӣͬʱü޼ɣʲôΪʲôǶˣ
֪
޼ɼˣۿЩ˾ҪϽ飬ʱͻȻѵļһ仰ҡ·з죬򵥵ƵͿԣ
֪ˡ԰ϰ壬·пڴˣ޼ֽеҡ
ѵļ˵ڡ
޼붼û룬˵֡Ȼͽסˡ
Ȼ˵ٶȻǺܿ죬ѵҧɵX㡭ط
ȿȣôҲ֪ˡ޼ɴ󺹣ڳڷһ㣬Ǹżŷ޼ɸϽͳʳ飺Ȼأ

޼Ȼһ̵ûˣָɡ
ǳָɵͬʱ̩æذ޼ɣ̩ıȣͬʱһ̩ıϡҲæ˵Ҳܲʱŵ׷޼СһСҲָ֮󣬼Ѹ򶴵ȥ
һֱܵǸǰӵľ޴Ѩ
ǰ̩˻ں׷أ޼ɶеҪܲˡɾʱͻȻһ˵졣
޼ɡһ㶡
Щո׷Ӷ̩ˣҲͣ½Ųԭ׶ݣѸٱþͨмֱӹˣһĤݡ
޼ɵʱ±ˣʲôأղҪֹ㣿
ɺܿ죬޼ɷ֣˹Ӧò
Ϊ޼ɵĶﴫڡڵĴĶ̧ͷһͬʱ顢СҲ̧ͷ֮ɽĶϣһ޴ĺɫĶ½˴ž޴ĳ﷢һԩꡢҵĿ
ʬƣ
Բۣ޼̫ѨۿʬƾҪϽקߵˣһ֮ǰ˵Ķڳ壬ʱ޼ɸоеǸ޴ʬ½ٶͻȻˣ
޼ȫܵһƿ˳顢𣬶ǶҲȻ꣡һճĶ˰޼һ
޼ɵʱһȻ±ƣĸоǶġҪôˣ
ȥมร
ǰ̩˸±ƣһĤݿͷվֱܵģ޼£ճģûëǵӶɳˡ
ʬҲԣ˫ƺҲ¶˾֮ɫ
ûȶãַˣ˴ų׼顢Сӡ
ǰ̩ˣʱͶˣҲ֪Σաɸȣ޼ɳ˵״͸⣬ǰߣʬ浲סڣôɣ޼ȻҺҲ򲻵
أ϶У̩Ȼˣһ뿪ſڰ
ɵXɵX㡭û°ɣϡʱ򣬳顢޼ɡ־ۼһ
Ҫ޼ɣ޼ɸϽ˵
˵꣬޼ɶԳ֣ϰ壬Сң
ͷոհ޼ɵǴҪǶ޼ɣ޼ϽԼֻһ˲䣬Ѫ˳˳ԼȾѪѸٲԼȫȻְסʱ˵û¶ˣϰ壬ҺҲǹɺڶƿˡ
ͷĵ޼ߣзŵĴӣԾԾԣոûнƺΪָʴ˵Һ̾ɣҪһʱ䣬ܹµڶڡ
ʱƺҲ׼ˣ˴ų׼޼ɵˡ
죬ɢо飬֪ô
Ȼ˷ֿˣӾе޴¿ڣⶫҲĿ׷һˣһ˱ŶȥʱҲ̸ıĿ꣬ϧһҺ
һʱ޼ɵ޷
Բۣô찡޼ͷ
ôŲǰ취ʼջľһᱻɱ˵ĺе
Ҳѽ㿴СŵᶯˣһֱڵϣǳӶ˵ţͻȻָһ¶Ѩһǣ˿̣ѾŵСʧСӣǴϢִֿ޵ġ
޼ɺͬʱһ㶣԰ֿûãСӾܲˣΪʲôȳԵأ
޼ɸһۣͬʱ۾һͬǸ⣡
ûӻǲСӣǸȥ
뵽⣬޼к飬һܵ䣬Ȼʬ浱ʱе±ƣڿз˼ȦȻ޼ɺͳǱ߿ˣճҺҲˡ
ְʲôɻĿŴӣͻȻһᣬˤȥ
ͨһ
޼ɸϽͷιϰСĵ㣬ô𣿡
ۡɵXƨпŵ˵ţ֧ӣ̧ƨɣ汧һԲĶ
СӵĿҲͶ˹
һ룬֮ǰסʬļһֻͺС࣬˫־ܹסֵͲһգиĶ䶯
Բۣôʲô
ۺ𣡡
޼˵ʱͻȻ˹ֺϽͷֻǾ޴ʬ治ϵҷɣòͼŻ޼ɺͳǣҲǽǴ˿顣
⵽ǸʲôѽʱɻĿֻ룬ʬĺУ׼¼ʱȴͻȻ֣ԼżĲ֣ȻǼˣɫıĤһĻˮ
龪ȵĿԼ֣ŷ֣Լոձ֣ΪϴԼϵʬҺȫѪԣѪ˼롣
鵱ʱͽӲˣҶˣΪڼ뻯ͬʱɫĶһ˳
ͨѩףɫĲ⣬һϸϸëСͷʹ꣬ܿ죬˦ȴֲ֪Ϊʲôٳٲ
С;һ̧ͷ꣡˺ͷҲ̧
˿СһﲢʲôܶĵĶҳûͦ棬ѩɫòϣһԶںڡĴ۾ƤһգһգĿų飬һֻֻСŴӼȵϣСźȵó
С˳ų˸첲ϣų۾ſСɶ
ѽһ㶣СȻˣź˵
˵֮ǰһĶ˵ʬ壬鱾ΪСһſµһ
ΪɶúأСüëһ
ͨѩ׵СԴһᣬƺܲ飬ֻѸٴӳĸ첲ļԴڳϲ£ɶ
ɶʲô˼ѽ档
ɶɶٺ١
󻹺ȵЦ
޼ǰ±ǴʬĶأںͷһǸʲô֣
úëСѽ
龹ȻһܵϲȥǴںΣպ
ϰ壡ʲô޼ɸϽȥ־ҪС
ȴһҡͷһɻ˵Ҳ֪ʲôǸɫļģǡǳúܿɰѽˣ
޼ɶʱߣ㣬ںΣպ˵ˡһ£ѵ˵ǸʬΪСԲϮǡ
пܡͷ
޼۾һ֪ˣ
˵꣬һë׵Сϣ˵һóѪĻ˵أ¶ϽҹÿҪߣ


255 ֮ëë
޼Ǿ仰˵꣬ȥĳ嶯ǰ޼ɶ³СܲҰڶӣﲻϵķɶɶ
ͷͣ㡣޼һСԴͳԿ״ϵʿСǰȻȻԴʬ˵˵أٲ涯˰
޼û뵽Լжʹ
ʬˣæˣ޼ĵͷȻһƷôġ޼Сĳ顢Сһ򶴿ߡ
ߵڵʱǴʬʲôԾˣͻȻŰ޼ˡ
޼һ߾СһʿСһﲱϣԣ
ԭʬĶû˿ͣ٣ͻȻ䣬񿴵ʲôֲĶһҵķɽĶϣƺܡ
޼ɻأͦңҲû룬Ͻɽ԰޼ȫûһ˲䣬СǴʬ˸ò׶ı飬ȻȻȣȴʬƵˡ
˾˳˵·뿪ɽ
ȵɽ棬޼˿ֱӸСӵˣȻѾ˵죬һǳˡ
С޼ӵúܲſڵϡɶɶĽиֱͣŹֵֹſڳ黳
ǣϰأҧˣ
ҧˣ
ǣǴʬµĵɣΣգ˵ţ޼ɾҪѳ黳СߣС޼ˣ
㿴
ɶСƺˣſ죬ۣһɫҺֱ絽˰޼ϡ
˵СñСʱˣǰɫġ
޼ɶʱߣĲ˿̣˶ģֱĸо
˵ĳֵ˺
ȥϰ壬㿴ңҳа
˵ţ޼ߣ첲ӾҪϡȴһƣѽˣͦѽ㲻ף϶ģ㿴
˵ţָһԼĸ첲
һС³ճҺǲûиʴЧ
޺ģͦɰҪȥ
ˣȥ޼㶡
ѽ˵ţ齫СҲ֪ΪʲôӵһۿСëӿʼʹϲ
ƺΪСֵĸоǸоһ
˵ֻ֪Լ˵ҪСʱСıϲԴë׵Դһֱڳϲ䰡ġ
С޼ҪѪˣ𣺡ǣɰ𣿡
ͦɰġһЦ
һУԼ趨вСأʱǨ޼Сӡ
ҡңҲ֪ŻУǮСӸЦ
Ǳ߸޼ɣСԴ˵ˣ˵ûáŶˣȡ֣ʲôأ
޼֪ԼѾı䲻˳뷨ֻܸЦ˵ǹ긱˸
ǱɣҪģͦġ޼û˵š
롭ţͽ֮ëëɣô˵ţЦе֮ëëԴСź۾ڳϲ䣬ţɶ
ͬˣǾͽˡ
ϰ壬
ϲأ
Уϰ壬˵㡣޼̾
޼ɺͳ鶷˰죬齫Сڻһ޼ɵӡʱͻȻ죺鷳ʱȥˣǲҶ֪̩סǰһֱסǣҲҴ﾿ʲô˼һɡ
Ҳá޼ɴͷ
ʱСЦЦǡλʦλѣ۾;ʹ˷ֱɣҲеæллǾ֮عǳԷ
˵꣬СӾҪ
޼ȴʱקסСӺ죬ЦСʰˣһʰǰɣˣعҲüλǣھ͸һ¡
棬¶һ˿Ц⣺ʲô˼
СӸ±ƣɻĿŰ޼ɡ
޼һЦָָСӣ˵˽ʲôҲ֪ʱǨְҵ˷ӡλ𣬾졣
˵ָָ꣬
СӶʱڡ
һЦˡ
ǣǱ𡭡Ҳһѣңǹ˿ڣҲ֪ӡ
ɡںСһš
˳ɽС·ǰߣ˵·ͦһСʱû·ڼĶӹ˺öΣÿ̨Աҹæ˰죬Ѿúܶˡ
˳飬޼Ҳһ
֮ëëſڳϣɻŶӽУͻȻ۾һƺʲôѽѽڳϽа죬ɻ󣬱ʣѽëë
ɶ࣬ɶ
֮ëëȻ˵˹֣Ҫʲô˼黹ǿ֮ëëڵתһȦԴһ򶯶֮ų麰˼ɶҡƨɣǸſˡ
ɻҪ׷ȥ֮ëëͣסŲšƨתųҡͷȻҲ̫ʲô˼ֻǿóš
޼üëһյߣɶӸȥˣ
֪ѽԭתȦǲԭص˼
ô𣿡޼ɻɡ
ȵȰɡ
üҲˣ͵ϢɵһʼղСҵùǣûС֮ǰǼ̩˴ĹŹֵĵ
Զ
ü̸Լһֽ֮޼ɡСһһš
ϰ壬׷ˡ޼ü
ո£˵ҵ֮ǰֵС·ӭ˴߰ʮˣǵǰһסˣŮˡ
޼һڣ˵Щô겻ɢأ
ߡʱ˵һ䡣
һͷִӵľأҲʮˡ
ܲˡ
鷳ˣ֪ɶҲܻһζ޼˵ţվ˳ߣ鱳
ʱȴͻȻ˵˭
ʮֵľȣóͰ޼ɶܺ棬ͬʱĿתķ·ľͷ֮ǰǶѾԽԽǰŵǸŮ˰޼ԽԽ죬Ů˵鵹ǲʶĺȴʶ˫ȡ
ⲻǡ𣿡޼ɾȡ
ôüѪɫסˣ
һ㶣ݣ
ãһΪû˽ǣǵأˣȻԵӹһֱЦЦȻţȴûнеӡ
ߵ˵̩ʮ׳̩꽫޼ɡΧס
޼ɿŶô¶
֮ץˣһ֪ˡЦЦ
޼üʱҲŶʵղ˵Ǿ仰ʲô˼
ľ仰
һֱԵӹ񡭡仰ʲô˼
˵𣿡ɻĿų飬ʱ̩ʹһѣȻ̩˵Щʲô
޼ɵ˺ΣԷ˶࣬϶Ǵ򲻹ֻܹ־ܡᷢʲôδֻ֪ܱЩˣǿдشӡ
ʮӺ֮ëëŤƨһ޴ë׵ĹӣòǸشŵĺë˷ܵĸϻɻ֮ȴֳԭŵĵطʲôûˡСʱͻҵڵȦҲ֪˶ãСϵıżţίͺǱСſڵϣһ֮ǰɽȥ


256 ͷʦ
ͷһֹ㷺ڶǵйĴһȥ϶ǵıݱ˵⽵ͷйéɽͬԴƳʱطʦӡȡĲ侭ġ˵졣
ۺ˵ͷʼոһֹ졢аĸоʵͷȫΪ˺ˣҲоƽĹܡ֮а죬ֻ£ͷҪõʬֲϣҲǾ˻Ǻˣһ䡭
䣬ͷʦԼ
޼ɡӣǰΪа塣ÿÿнͷʦоͷаʱ̩ܶ˶ӣȴ˸ҵΪͷһ㶼ҪһֵֺĲϣǾʬͣⶫңԴǿʼа帽㾭ʧٰ
ͷȻҪʬͣһ˵ʬʬͣ㹻һλͷʦ꣬Ȼʧ٣Ǻܶࡣ
һֱȻڵĽͷʦʼʬ塣
ΪʬͣΪԩꡣ
ǰһλͷŰϴĹ飬ҵĹİ취⽵ͷʦմ˷ƣԭһ˳ֻչ¾پۼ֮˵ԩԹʮ죬ɳ졣
ؼʱػʬȴ̰Թ䡣ͷ䣬вױɡλͷţΪʬ̫а֮ĿƷΧ
˵ʬںڸã类ɹһ㣬һɢ
ǹ֮Ҳû˸
£ǺͰ޼ɡһͬΪĶģ˿ڻش·ϣոյĹ£С˵ơ
ʵϣֻΪ˶Ŀ
ಢˡһЦ
޼ôô˳ۣҲûôֱ˵ǣ㲻ͦôҲץˣ֮ǰƭǮΪ˶һη𣿡
ǮأҲһ
Ц˭˵һοֻˡ
˵ʲô޼ɲͷʡ
ʱ죺ȵȡô˵𣿡
ǡָǼЩ̩ˣ˵ôոսĹ¶ǵĶ䡣
һЦбһֵ̩꣺ǲطƫƧʲô
У˵ɣˡ
ǡ
ݶ˵ǵλ˼ʣ˲뿴ͳĹҲõǴ˵еΪײСĹǱλĽͷš
⽫ʬƷԹ۵ʬ֮أʬƿƲסԼʳ䣬λűɶ
ңĹʵûʧܣֻǺأûһֻʮ죬ܹĹҪʱ䣬ϵú֮˵аù
ʱ䣬ʮ꣬ꡣ
ǣǸʲôŪʲô˼ȫס޼ɲĿŶ
׷Ʒװһʲôأ˵š
޼ɶʱƿԡ
ʱüʵɼ꣬˭ȵ𣿡
ʵúã۾٣˵ǽͷʦͻ𣿡
껹ôܣ𲢲š
ȴ˵֣ͷ
̫ھЩӡ󣬱˵޼ɺͳˡ˵ʱסˣͷ˵ͷ൱а񡢹죬˵ɷͷĽͷʦǣͷ壬켸ҹ嶼ͷ£ˡɱˡʩ
ȻǣͷѪĴ˵
˵̩нͷʦͷͷ֮ǰÿҹͷȥʳѪѪ֮ܵһ̶ȣɳɹУҪɱˡͷԺ󣬾˵ԳҪ۵ģÿ±ʳһиĸ̥
ԣͷȻǽͷеĳ֮ȴ
ӵˣ˵ǸҶԸ˵ļһԼ˷ͷ
ôааǸüͷСѾͷһŸʵʮ㡣
޼Ҳüʵʲô
ģǶĿģ˳һ䣺ֻèأ
ɰ޼仰ʱ򣬶ȴ۽һȻ˲ֻǰ޼ûע⣬ҾעˣҲûȤ֪Ϊʲôˡ
Цſ޼ɣʵҵĳˣ´μ棬Ұ͸㣬ĸè
л˲ãûô̬
Ǻǣġ˵ңʵΪǹġֱ˵ɣҲںˣҲȻбǰ׷ʧٰ˵⣬һ𣬶˵ǹˣҲӾͻῪ󣬴Ѿֻ˾ʮֻ꣬Թ죬ߵѪأʱһͻѪеңΪ
ǣҾ֪Ŀġ޼Ц
Ƕ˽ʲôߡ
ʱ˵˺ܹؼһ仰أʼҵǶУʲô˼һǵã˵Ҫȥն
ΪڶУֻҿɴ򲻹в֮ҷġ
֮޼üëһ
ȴûнʲôǼʵû֡
Ϊҷֲףû¾ˣʬ³ĸʴҺҲԸˣоˡ
ˣŮѹûں
˵֮ȷʵں
޼ɾˣϽʵղ˵ѪгҪʲôٻôû仰ܶˣ
ڵʬû˴ùʮ˵ĺԩ꣬Ϊ˼Ϊ˿һͷе󷨣Ӷдͳ
⻰˵е£޼ɲǺףֻһ˲䣬뵽˳֮ëë
˵ǶòƳʬ֮⣬֮ëëһˣòǹɣ
𰸣ܿ챻޼ɷˡ
˶ĻмЦ˵˵ô࣬Ϊ㣬ܼܲһ¶
һЦ˵ܼܲǺǣ㲻õ¡ǹòª׶񣬻綾˵ײޱȣÿձԾˣҪˣԣҰԩѪֻṩٻѪ⣬ǽ죬ҲҪȥһƷ׼ǵʱҾͼˡ
òªˣ
޼üëһȻʲô֮ëëͦ󣬵ò治ףճɫҺ֮⣬ûʲôȱ㡭ŶԣСƵز飬һ޼ҲʮֵĲ⡣
ܵ˵СӦֻʬƵĶӡ
ôһ·޼ɺͳ˶ԴеѪҲ˽ˡǸʲôȵ¶ǻӣеҲʲôȵǼǰ׼õģٻĵط
һ·ϴˮӣֻص˴ӡ
ջصӣһ˽޼ɵ˵ȥ·סˣǸƤڣøݣȴһӼҰɫͷܳ˫磬뿴е͡
˵޼ܸо˺࣬׳Ҫġ
˵һ䣺˵ǸĽͷʦ
޼ɶʱߣҪľBOSS
ҪʱҲˣȻʶģʱߵǰЦЦ˵ȻģЦЩŵʣȻ˵̩޼
ĻػҲ̩
ȶ˵꣬Ҫƺŭˣðһ˿׹⣬һʲô޼ɵ˾ͱƽ˴ӡ


257 
޼ǿǸνĲŹ̩ûʲôֱ̫Ҳǽ̻Ի͵ģ԰޼ɲžø֡
Ľ̻Իγ档
޼ɡ˱ڵңҷĵһУˣ޼ɺһ𣬱һУⵥ⻹İˣˣһˡ
ӣҲ֮ǰʧٵοͣѾûˣݵƵӣҲûιʲôԵġ
֮ǰ˵Ǹ٣ҪƷҲǼӦöǰɡҲţȻڳˣ棬ȴûкܴĽֻҪЩ˲õͱѪϾûʲôս
ϻ޼̾ͦ鷳Ҳ֪Լôֻʲôأ
ȻεʱһжҪߣǧ̰Сˡ
а취𣿡˾仰
޼ҡͷû취Ҳ֪ôˣģôôŮַأ
ڰ޼²۵ʱ򣬵ҵӣͻȻһŲ
޼ɺ棬̧ͷһ̧ۣͷ˲䣬һɶȴıӡ޼ɵʱü˵ζʶ޼֪ˣζСùݴĹ̥ӵζ
ȻǱصĽŲܿʹ˻档
ǻεɢŶĴͷһ¥
üʲô
һεĺӣǹɺҲ˽ͷ޼ɽһ䣬Ӻ棬ζأ
ţ޼ɷ̩ŻζҲ
һ̩裬޼ɾþ͸˶ĸϻƵģĶŰ޼ɣǻ¶һ˿Ц̩˵Щʲôʱ˷룬޼ҲסǷɳ˵Ǽ仰Ҳн죿ô䵽˰ɣɣĽļգ
࣬޼ɾԼǻµģΪ˵Щˣɱ˵ġֱ޼ɷ̩ﻹŸɫС
ʲô޼ɺĿһۣʱӰͳһһɫ룡һ˲䣬޼ƺʲôⶫǲ֮ǰҴοԴϵĶ
ѵ˵ǸʲôҪȸԴ룿
޼ɵʱͲˣǣ㣬Һϰ֮ǰӵķݶϣҽס޷ѣûס
ǺһЦӺɫͳ룬ݸǸεĶӣȻڶ߶ֹ˼䡣
ţָһǰһͺͷֹ䣬ƺڸӣȥ
ҲǸѧϰǿĺӣʱЦĵͷЦð޼ͷƤ鰡ѾԤеˣ轫ǸɫĴ׼˰˵ǣһֻóһӣ꣡
ֱȥ
һ£ǰﻹ˺ѷεĲҽУ
۵˵ڶ£ûˡ
ҡһˣǻζЦ˵һ䣬Ȼߵ޼ɺǱߣĵһĿ
˿Ҳǵɴ۾ιʲô
ɵӸ˵ԴһֱӲȥ
ɵӾ󰡣òŴӡ
޼Ȼܴǲ𱻶ӱͷ˲䣬±ˣ뺰һס֣ѾûˣɵҲǰ
ҡȥģҲŶʮ߰ǣְ
ٺ١
ɵЦĸ߾ٴ룬Ѿ׼˰޼ɵǡ
һ˲䣬޼Դණһǣһֱ˵Ǹ̩ˣڶԻƣһҲ˽ͷ

ðɣûеˣڶʱ޼ɾȻ뵽һݵıİ취ѸٵҧԼһⴿѪҺ۵һȫǻζϡ
һ̣ζеľ͸ɱƵġ
ſڵϣסԼ
̩ʱոͱڶˣԼˤڵأһʱŭˣŴӣ붼ˣֱӾҪ޼ɱͷ
޼ɸϽҧͷ
ûãǸˣʵˣӵϲôӸ˱ͷֵͼȤζˣ
ˣҰ
޼ɲ֪ΪɶʱﾹȻôһ仰ɻ˵һ޼ɾһ˵ԼͷˣͷĶ𣿽һͷĲһִֻ֣Ŵ룬һѲ̩Դ
޼һ㶣ȴһ㵹£ֳֵľȻǸζ
˿̣ȻΣȴǻָ˵ӣһˣɫɷף龪֡
޼üһϵĺѪˣԲŻָӣ˿Լǣǹɺڽ£ܿҪ˵Ƥĸֿʼ˿ӿݵĶӡ
ǣа취㣬һַˣ
ǰܹǰ״Ǹոձ̬ζ״̬ļҲǱġ
ǣ˸Ͻս޼ɣ޼ʹһҧԼͷ꣡һѪ˳
һӣô˻ᣬϽ޼ɰ
ɰ֮󣬰޼ɸϽóһƵֱԼѪմȾݸˣ˵죬ˡ
˸ϽƵ¡˵޼ǰҲ֪ô᲻Чֻģ¸ոճУЩ̩˵ʵ֤ȷʵЧ֮󣬻ѪˮһȦźʹ࣬ɫȴԽԽá
Ѫˮˣ۵һˡ
³Ķȫ߳ϣֶ
ʱ˶ĻˣһѱһĴޡ
޼ɹ˲壬ô̩Ļζӡ
뵽ոԴӣôأܿҲΣգ޼Ҫȥҳ飬ʱǱȴһϢĺιԴǶγ߰
޼ɻͷһһȣҵ졭㣬ûⶼ
޼ͻȻ뵽˶˵в֮顭
һѾγ۰ҧ
޼ɽͷϵγȻָӣϢ˼룬ɫָߣȥҶͳ顣
ǣ뿪η
㰴壬ʹĿŵϵһѶԼʱ˵ʹൽ˼㣬˵ϵĴӣ̩ʬ壬ҵϡá
вʣԭҲǵ̩Σȴʮͬһִӣͬ鶼ʧˣҲ׽ŮˣŮһͷļһ˺ɫҩ衣ΪԼᱻû¡Žӣҹߣعɻع󲻾ãһζβļǸεĺӣСӡ
żʹ࣬ݼָһ̩
جοʼˡ
ܶһǰ첻ˣɹǰͷͷʦʵ˵ĸԸΪɣǰ̩ԸǣĻζӣܹصߡ
Ծ˭أ

һ棬޼ɺĵڼһЩ̩꣬ҲҲһЩ齵סĽأ޼ɼ˾ֱӴ
գ޼ҵһӣľ׮ղסľ׮һľ׮ѪҲаɫԽľ׮¶ĺܼ
޼ɵʱԼͻȻͣˣһ˵ܵĸоĿӵȫ
ϰ塭أ


258 Ĺƶ
ԣ޼ɣӦòǵѪô׾˵ġҡͷܾöͬŶԣܻأ
鲻ǡ޼ҡͷ
Ѿסˣʲôû˵ֱӴȥһȥͿһ׳̩ӭ߹λ˵һȭ˱ӴԴļһ˿޼ֱ֮Ŀ¶׹⣬ȥҪ޼¡
޼ɵʱ򣬰޼ͻȻһȻһȭ̩ıϣʱ͸̩ıӴѪˡ
˵һ˼Ż߿־ʱʲôпܷϣ˾ô
ź޼һʱ嶯󾢶㣬Һʱϵ̩ŵ
ס̩꣬ʵأһŮأ
˵̩
޼Ҳü˵ʲô
Ҳҡͷ
ʱľͷһ˵˹ңҸǷ롣
֮ǰˣҲȻϵûˣҪӻؼҡ޼ɸոհҪָ޼ɴ뿪ط
ǣ˻λƵ˹̩˵һΡ
ô˵ʲô޼ɺļ
˿ʼ룬ǰͷ̩ˣǳƽˡݹƽ˵һʢʱ򣬶˥ʼռݿռʱ̣ǿѪ󽫹ٻʱ
ʱֻҪ¼ƷͻԶƽˡ
ʲôʱ˥Խǿҹʮ𣿡ʡ
޼ҡͷҹʮ൱ʱֻԽԽԽԽǿһδʱˣϸ磬ǽͷʦ˶ģǡûбɱ
䣬һ㳡⡭˵˵Ӧöͷˡ
޼һһƺйʹһ£ǹʹһǵ̵ĦŰ޼ɵġ
ֵǣΪʲôой
޼룬Ͻק̩꣺·

ͬʱ̩е㳡ϡ
ȫڹ㳡֮У㳡м䣬оŸͷᴩʬ壬һ֮ǰСӡ
еʱĶ㲻ȥ캦飬үϹ
УȴûгͶ
˴˿̱һϣһ
ӾŸʮҵľ˿һȺΧУ֮һ׸ߵĸ̨̨ϳƽһ޴̳ӣ̳֮ǺںɫѪɢȳζ̳ӵϿգƯڵƣ޾Թ
ƽʱڣ̩˵˾ʮ꣬ȻôĴֻʬҶԸˣһֱҲһΣԪˣһֱҵ齵Χ֮ڣֱ˵֪ϣ͸ҵĹŮˣ
ʵ֮УȴûҵνĹü𣬾ͱһĸʴճҺˡ
Ȼ˹ƣ˹ơ
ûʲô־ӣǶԹƽ˵Ǿ䡰һֱҲһΡ¶һ˿мЦҲڣ˵Ҳ֪˾ʮ꣬ҶĶ֣ΪһοǴһء
Ѿסˣ˵Ѿˡ
ȷ𣿡
ڶʳͬʱһ̩ȺԸ̨ϵĹƽ˵˼̩˵֮󣬹ƽɫ䡣
Цˣ˵˰ɣڵõнͷ󷨣СҲûɢˣѵר׼Ѫûо𣿡
ᵽƽüۣƣһȻֱۣĶŶʲôˣ
Ƿծˡ˵һ䡣
̩ģ˿̸һϣԭ顣ʱоһֵֺĶ˵仰ȫܿƵ۽һ΢΢ͷ˵ʲôأ
û˵ֻעŸ̨ϵĹƽˡ
ƽ֮һֱڱۣƺڸʲôٴ˫۵ʱ¶һ˿ЦĻȻʼչѲڣôˣ𣿡
˵ţƽ̧˫֡
ΧڳͶԱߵˣԭжиָԸΪԼһֱŹƽ˵ڣȹеԸͶʵ֣뿪Լ˻ǻǮҸӣǻᾫͨ뿪ĽͷǷͷĳ֮
ȴǵȴǹƽ̧֮ǹɴĵ˺ѷΰʹ
˶ˣ޺ץԼ壬е˺ҧܿƤǻ鴤Ǵǵɳ䵽ƽ˵УѪء
Դ˾˫һ¶һ˿Ц⣺ĹƣĶ꣬úݶѽ
Ȳ㡣ƽЦ
˫ֻ½
ڹƽ˫½ͬʱǵϵһ߾߰ʬͻȻˣǽӲ˫Ѫ죬ճյĶǰһУĿǿնģû꣬һȺʬ⡣
һȺ˾ǹƽΪס޼ɶ׼
ʱˡƽ˿죬Ȼóһֻɫմ룬ִӿڴóһֻСȻװŵȴǾƣʬͣʬ͵СУƽŵǰѪ̳Уմ˵Ѫ
󣬹ƽ˽óָУմʬͺԩѪָָųͶķ
ָһĶһЦŮ꣬ҵĹһϲǾŸ˵ʬ⡭
Цָָƽ˵ĿУҲʼ϶߶
߶һƽһ㶣ô¶
ôˣһЦ
ȴ巢䣬оԼڵĶ࣬ȻΪû̧ͷ̧ͷһˣѾ˴룬ֵƯͷ
ʱƽȴͻȻ֣صڣȵĿŶΪʲôһ鲻꣬һǲлꣿ
ôôࣿЦ
ͬʱڹƽ±ƵʱһͻȻԶϰ壡
ɵXһӾ;ˣŲǰͼȺеİ޼ɣǾŸʬ͹ȥˣ޵Ǹġ
ʱߣһǽ
Ա𶼲
ǾŸ˰òã
̲סˣ󺰣ɵX޸ëѽϰأ
һ㶣̧ͷһԶиʯΧס޼ɵʱ۾һ˵˵û
û
ϻ㻹ҳ¶ǰɣѽҸ첲ˣûĴ󺰡
޼˿ֽܿȱסǰˣǷѾ
ô죿ƽüҲʱ׼ͶĻˣ䣬ָʬԩѪָſ˲䣬Щʬ⣬ͷһĳ
֮󣬹ƽ̧ͷ죬δʱѾܽˣϽ˫ǰԩѪУǷͷĲ֮ת˲ͻᱻԩ˺ʣ˿̣ΪѪ
޼Ǳߣʱ±ˣʱҲܰ
һ޼һ㶣ȻЦˣѹѹһƬȫǽͷƵİòƶʬ塣°޼еףƿųķͳȥ
̨ϵĹƽʹʩ֮࣬ʶĿһ̨µ̾ɵˡԼʬĲһһĽͷʦʱ±ˣЩһȻеǼ򵥵ĽͷǲΪʹһ㽵ͷʦǶá
ǶǸʲôһ
ô׶԰۸СƵģžƿ
ɾڹƽ˽Ű޼ƻٻʱ򣬰޼ȴֱ忪Ⱥ˳ǣ鱻˸ʵҧָϣӲϣ
ȥʲôӣô
ɵXǾͨӡõߵĺ


259 ͷʦ
ôһ޼ɶʱߣָѾ޼Ūˣֵʲô⣬һӦǣҪָͷˣǰ׸ˣһͷһϣԿ״Ҳ֪ʲôʱŪˣûеһʱŪˡ
ϰ壬ȵȣ취˵ţ޼һѶе𣿡
ҡͷµĿŰ޼ɣһбһ¸̨ϣһ㶼Ǽһ𣿹ǿ챻ٻˣİɣˣȥֹǸƽˡ
𣬹޼ߣ˿̣ѾһȺΧܲ͸磬޼ҪȥԸǹƽˣͶûӾܱиɾˣ
᲻¶޼ɲ֪ҲùܣǳڱţһЩʬġ
޼Ҫ˴֣ʱ뵽
޼ɳʱûעڴȺķ϶пһۣãСӱʮΧסѹ棬˹ƵĲ֪֮ˡ
޼ȥֹǸƽˣ
ҲżΧ뵽֮ǰɽĴʬƣǱʬƸĶô죿ʱ޼סң˵޼ԼҲ鷳ɵXû¶ģһܴѪֿһӣ㵽ǸѪ̳ŪҪһ鷳ϽȰ޼ɡ
ϰ壬ͷˡ޼ҡͷһѪ߼ˣղǻֱǺŪСء
ʱ򣬶ֿʼȾǸײбˡ
޼ɣΪԼ½ͷаܹԸһĹƳɲһѾѹƵľ磬ޣ岻һƵаʱԼסְɣΪʲôһҪŮأȥ¶
㻰ôôأ޼ɲͷֽĻĵ̧ͷ̨ϵĹƽˣֺѪ̳ϿյĺѾۼ˴Ƭа֮ƺڴһŤͨΧ˿磬ŶĵѪζ
ɵXȥɣ˵û¾û£ȥѽҲʼġ
żأ֮ײгԣ涾ޱȣֻҪڹĵطԲﶼγȻа֮أЩʬ壬ɸĽʬƬػָĶŶԣǸ޴ʬƣҲҲŹһͬٻʱ㻹ǾȲȲģһֱȲˡ
ôɵɣǸ׿ھôȥѾأ˵ʬˡԣ졣
ͬʱ̨ϵĹƽƺҲ֣޼ɺǸŮԳٳٲ̨ԸȻװ޼Ϊʲô˸һһ㡣ǣƽ˽ԼѪ̳е˫ȡһֻѾʴֻʣ¿ݹǣݹǼѸ⡣ƽ˾ֻ֣ڿָָ㣬һ޼Ļ
˲䣡еĻ˵ĿӰ޼ɣתƵ˳飡
ոһͶĻˣʱҲȥҧ뷨ת顣
޼ɸæңҲǹƽ˸Ĺҧгݵ϶ٻĶҲŻ⻹˶Բԣ
ǺǡƽЦ֮Ҳ֪޼˵Щʲô
ڹƽЦʱͻȻʲô
Ѫ̳
һ˲䣬ƽ˼˷ܣԹҲת
ˣˣҵĹԺ̵צֽǶ˺飡ɣ
üû뵽޼ɾȻĲȥԸƽˡԭΪ޼ɻŲס֣ڶ޼ﻤų鲻Ϯûף㻹ΪԸ˹ҶԸˣٲ֣Ļ
գΪ
Ϊʲô֣
ҳ֣㱣˵ţ޼һȭſһ׼ȥҧĻˡ飬ӸոտʼͲ˵ˣǰֻа޼ɵӰȥ
˫һ΢΢һ£ĵɣ
ˣˣʱƽ˿ʼ˿Ц
һ̧Ѫ̳ӿʼ๾ðݣ
ü̾˵ԼȻˡĬĬôĴָָ׻ʳָָǣѪ˳Ŷ֮£۳һѺɫСָһӱϡ޼±ƵĴأȴͻȻüһɣɻĵͷȥӾȻˣһͷ˶ָŵĺɫƬ
ɵXһ°޼ɡ
ﰡȰ˴㣬ôҲܲܶɣ
˵ӿˡ
޼һ㶣ͷһʱĿɿڴȻҲ˶ĺɫСƬǣŮëɣܴ򿪣㲻֣
ߡ޵ĺһͰ޼ɣǰ˼̨֮£죬ƺŬʲô
̺ʹ࣬ɫѪ˿ʹ˫۾Ѫɫ
޼ɵĶ߽һЩ׻ꡢһǴӶĿд
ڰ޼ɺ棬ҪʲôʱͻȻһһ̣һɹŨڵҺӶ˳ܿ۳ɲ̬ͬегļȣ̣˫Ǿ޴צӵĹа븯õŮʬ壬һ⣬һɭɭ׹ǡ
ЩаĶʼ̬ޣǶ³ĺˮ仯ģЩº󣬶ֲһǣ¶ȴֱЦŹƽˣ֣
˵꣬һªĹӶıסڿշֱӳ̨ϵĹƽˡ
޼濴ĿɿڴüëһԲۣŴˡ
ڰ޼ɾȵʱһͻȻʱӦһ߷Ȼ״̬ĳ鱳ϰ壬ģǿ뿪Ƿ֮ء
ͷã

ƽԭΪԪˣһŮ˾ȻܷųôаʬֹơƽЦ˵֪Ů˲ô򵥣Һһ׼
ϣƽֽѪ̳еֳ˳մʬ͡䣬ͳһ۵İɫСڴһӣڴƺʲô䶯£Ȼ굽
ⶫԼаʬֹƶĶֹͣǰĶѸٺˡ
ŵضɽҡһƬ
аʬɵʱ򣬵ͻȻѿһɫ˫ͷӵط˳һھ̵аʬ
üô
ƽһЦΪƲЩĹƳ棿Ҹ㣬ǣҾܿǣš
ϣĶͻȻһ
޼ɺͳҲˣһһֻ޴ĺɫ׳ϣⲻ֮ǰɽʬʲôʱģ
ȥⲻɶ׵𣿡
ѽҪˣɵX㣡˵ţŰ޼ɳȺոѾ嵽˱ԵҺܳĿ죬ǴʬһˮʮĻˣ˲Ϊճճһ̯ˣ
°޼ɺͳҲˡ
㻹Ҳôֻɣҿʲôֹҹȥżмأѿһ۵ˣΪ׵ˣǸˣҲῴң
ϣһӣ߰˸аʬֹȫ˫ͷһ𣬶Լ򱻱ϵƴţƽˡ
ƽЦƾ㣿
˵꣬ƽ˻ĹĶһ̣ͷ壬˫Ҳɣɺ͸첲ҲϿֻһ˫Ѫ̳֮У١
ಿַɵУһŤͷ飬Ѫ׷ɣžͺƤƵģȫ˹ƽ˵Դ
߿ͷڿš


260 ҹǶ
޼ɺͳһֱǾ޴ʬɧţأʼѲżܹ͹ƽ˵ս
˵Ϸŵ߿Դ޼ɶʱе±ư
𣿡
϶ѽûĺţʱҲ޼ɻϣվһǴʬ档
˭а취ܸȥҹҸоҵѪҲңͲһֱˡ
޼˵⻰еǣ˭ô󾢶ܸ޼ȥ
ǰôߣѪУϱҲᱻķ紵鷳Сüͷ
룬롭޼ͬʱĴҿͻȻ۾һһ˵㲻һȻϰ壬֮Сĵʱ䡣
ҪɻĿŰ޼ɡ
һ֪ˣȥ
˵꣬޼ɵͷܵһǴʬ޼̾Ҫ׷ʱ뵽޼ɸոյĻӲͷƤ嵽˴ʬ·һ
һ¹ȻЧʬ汻עһڹȫˡ
ʱϾͺ޼ˣ˲·յòˣѪܵģǹʹ˺ѷΣת˲͸ˡ
ᣬڴʬƨɺһע

ͬʱѾ߿ͷΧƣЩͷķֲͷһӣȴӳܶ࣬һͷһͬʱ߿Դͬ˵㵹ǺţùȰ߿ͷ˵ɣ
˵꣬ͷȥ
һ˫һ̧ץסʣµһĴȣᴩļ
ˣû˿ʹı飬ֻЦĵĶ
ϣ˫ֱ꣡ӽϵͷϣᴩ˶ͷҲѸٸã
ƽ˳ʹѸٽͷ˻
۰ɣ϶Ц
аǰԼ˹𣿡ƽĿŶ
ôôɵ˹Ʋ𣬶һء˵ţͻȻԼ֣Ķ׼ƽˣ˵ΪҷֲĿŲͷ𣿡
ƽһ㶣һ̣ѿһ϶һԲ飬ѿķ϶У
ۣ㡭㾹Ȼֶ
ҵĶأǺǡЦۣǿ۳ۿΨһߣ۵УǰŵĲ߿ͷֱۣȣһΪɣǿΨһͷ
׼ǿͷ죬һ˳ȥһֻŵģڶڵĹ꣡һХ嵽ƽԴϣסͷһ˺ҧת˲䣬ƽ˵ԴƤ

һҽУƽ˸Ͻٻ岿ֵ֣꣬弯ˡѸٹȥ˫ֵָױīɫסͷͷת˲ͱһ첲һֻȣ󽥽ɿݣҽ
ƽ˵ĲҽۿԼ߶ԴϽʣĲֺһŶһѪǿѪһɫĶ˲ɫĶƿ׿ǣһֻֻҰɫĶӣϵķĩת˲ͰѶû
һϽ׼ĵۣϧһ
Щɫĩ˲仯ճѪˮӶȥ
ҵۡ
ûأƽЦһ첲һȵٴηֿͷѪɫͷ˸ʵǿͷʱ˵ֻҪѪ˲ңϳˣ취ɡ
˵꣬ͷɻغ̳ӱ߶ƽ˸оõǶѾ¶ͷˣ
ۻˣ۵ĹƶҲ˳۵˿壬һʱûѲЩͷҲ֪ƽҪѹѪ̳óˣǶ԰޼ɺ޼ɣûлˣðæ˰ɣó
޼ʱ֮ǰųͶĴϣղŷţʱأĻ˵ɡϰ壡ܣ
仰ǶԳ˵ġ
ʱҲʬ׷ۿܲˣͷһ޼ɾȻſôߣҲ˲װ޼ɵ˼ˣϽŰ޼ɵķܣ
ȻǴʬҲ׷˹޼ԽԽʬҲˣ߶ȣٽһ޼ɾͿʬͷϣ
ɾʱһСˤˣ
ʬſҪ磡޼۾һ죬Ҳ˲ϾжԶŲʯǰһ壡ûܵ£ȻһԶ͵ڴʬϡ
¸޼ɶĻˣⶫó󣬸Ҫǣζ̫ˡ
޼ЩˣǴʬҲˣ޼֮ǰ˫ֶĥƤѪѪҺʬϵĹƽаɢʬŰ޼һɳ죡
˵ôߣһСүһˤ޼ɲˣקŴʬϵ˴ʬԴϣһȭȥﺰȥ
໣һĹֽУʬͷʹ˦ȥ
飡
˲˴ʬ˦ɫҺ⻹û꣬޼ⶫóһ㣬˫һͣ˵޼ɱͿаմѪӵļ׿ǣ͸󵰸Ƶģһ㲻
ۿŴʬ治ˣ޼˿ˡ
ɵXȥǸ̨ϸ϶ʱָŸ̨
˵޼ɴһ׼ӳɾʱǳӵ͵һ
޼ƣ˵عⷵˣ
ʱ򣬰޼ɵ⿴ʬĶ棬©һɫԲ򣬲ϵ©޼ɿʼ⾿ʲôֱһѿһֻƴСʬƷ˳޼ɲŻȻ򣬶ʬֱ˹ȥ
ϰСģˣ
˵꣬޼ɸϽӳʱеĺɫѣͬһʱӶ飬޼ʱ˲ǹƽˣֱȥѳ˵ЩճҺһһ絽޼ɵĺ󱳡
ƽǱߣ̳еͻȻоҵ𶯣ǰʵĶױס֪ˣȻô֣ƽ˻ŵЦǺǣû취ɣΪ׼ʳ𣿡
޼һбſ̨￩һ£˵ЩͨıƳ͹ѶԸˣ⻹һǱҲһҧ¶еķŭԹ޵ı飬Ĳǹƽˣǿ޼ɡ
ƽʱֻѪó˫һĶż뿴ʲôӣڹͷ̽Ѫ֮ʱдһܣŨŨԹ֮ģɶɶ
ţô񡭡
޼ɺͳͬʱһ㶣ͬʱͷתȥֹƽ˴˿㶵Ŀﲻ˦ѪѪ˦¶ëС
޼±ƣ˵ʲô
ǡǳǸʲô֮ëëôѪˣ
˵õĹأ
Ǹ쳣ײС̡бѪȡɱĹ
޼һ飬ЦǼҹһ
ɶСëë˵ڹƽ˵ת˸ȦĿ䵽ԶʬΧİ޼ɺͳ飬˫մ۾ʱһɶ
ȻСǹŹһ㣬ƽ˲ܷ˼Ķǹ֮ëë˷ܣΪЦ˵˰ɣǶģھʹȥ
ʳֻδ˵꣬Сƺܲͷͷۣ˹ƽһճɫҺ壬Ȼӹƽ˵ȥʹëëƵģ¸̨ڵϹȦȻͰ޼ɵķ
ƽ˳±ˡ


261 νб
޼ɱȹƽ˸¡
һ֮ëëͰ޼ĹУЩʬһʱȫ¿ˮˣҼ֮ëëԽԽʬƺܵ˾ţɢŷɿΧͰ޼ɡ
ţ涼ˣϰ壬ɶô𣿡޼Ŀɿڴ
ȴʹ˰޼һѣ㣬𿪵ѽ
޼ʱ⵽ƣŻ˵ͦء
֮ëë޼ɺЦǺǵĴӳ𣬶ڵϿ䶯СָһСԴ⸱ռBOSS֪ҵĸë߰ɶӣѡ
˵ţ޼ɾҪС
ȴû뵽СƨһŤ㿪˰޼ɣմ۾һ˵ı飬Сһţֱۣ˰޼һ
޼ɵʱߣС˷ܵߣ䰡ģ
Сɾ˵Ķң˰
ۣ
Сͷָ޼һ޼ɶˡ
̧˰޼һ£ˡСëëȥˣôǸѪ̳أ˵Ĺ
˵СȻͨ飬ǳһ̫⣬ȻѾС±ˣֲ˵֪ô͡˵СΨһľǣ޼Ǿ䡰СʲôûҲ޼ɽ𣬰޼Դ㿿飬ŤƨɣתͷҪ硣
ԣëëɵX´۸㣬
޼ɶʱߣ˵Լո˳ѰɣôͻȻðɶӸԼ谡
ͬʱ̨ϵĹƽ˾ͺ˸סƵģһȫǾˡԼ˼Ĺа죬Ҳûʲôаɱˣôôô
ڹƽ˷ĵʱͷ­ͷҲ֮иץסᣬ˫֣ɫĳָ״ͷ˲˹ƽ˵żͷ­
ͷ­ʹϽɻر塣˿̵Ĺƽֻʣһȣ
ŵĿĻ棺㡭ô¶ҵģ꣬ô
ûȥϮƽˣǽбƱŷɵ˰޼ɺͳߣɷɵһƱ鴤˵ʲôȥˣȣѵǸСǹ
Ϊʲôͳܣ
û취أƺ֮ǰаʬֹƶ˻ߵͰ޼ߣãΪʲô׽
˵ʱŹ֣֣ܵӳ֮ëëָ׶ȫʶıɫ
޼̵ڶǰҪʲô
ҡŰ޼ɡ
˵
ʱ޼ɾˣСû̫飬ɳϲҪԸߣȥɡ
֮ëëС͸Ըˣʱ͸޼ɺճģһ黳ꡣ
ۿŹԸͼȥﻹԳ˵ãǮع֮Ҿʹ㣬֮ӣһҪҡ
һ˵Ǯ˲ĶǾʱСȴڳ黳Ͱ͵̧ͷգŴ۾ģһˡ
޼ɻͷĿöϳ飬ʱ߹ȥ˵ϰ壬ҪСҲûã˵֪ʲô𣿶Ӧûˣ뿪Ƿ֮ء
ǡԸ⣬Ҳеϲ
׿˵ϲǰ޼ɾûȰʲôͷԶһЦ
üһҲ
ߣƭӣ֮ǰƭȥɽ֮͵ǮΪһ㣬ǲ𣿺õģɵX˵ţ麰һ
޼ɹԹԵǰ
ͨĽͷ԰޼ɲûʲôô
Ű޼һεڳǰӣ˫üʹһ£ܿչͷã飬ø㣬Ҳǵһöˡ
˵꣬תһǸ̨֮ǰĹƽͲˡ
ͷı¾Ȼڲȱȫ˼գֻµ壬ɱͷΨһ취ǻͷ
˾ˣɱ˹ƽʵûʲôȤҪǹ
ǣĽŲͣԭأųͰ޼Ϊ֮ëë²۴̣;Ӳ˳ĴָʳָǣѪأһֱɫļ׳棬ųͰ޼ɵķȥ
֪ƳΪ¹ҹȥһõ齵СѪ档
ͬʱ޼ɺͳ黹ûʶ޼ɻ²ۣǣϰ壬ң㲻ƫܰϽһ٣ҪԺûûС
ңˣëë㲻ǺܲбȥɵXһԺ󲻸۸㣡˵ţЦе֮ëëԴСܵĲ䡣
޼ɸЦչȥףҿСˮͻȡ
仰һ˵ڣ֮ëëͻȻ񱻴̼ƵģȵıͻȻһŰ޼ķſС໵ĺһ
һȷʵеˣ޼ɸϽһȥСҧ˰ĻҼǰɣһʶȥɣҿȥ
˵꣬޼ûȤȥ̧ʱʬ塣
Ц֮ëëԣ
˭ûз֣֮ëëͻȻеһ˲䣬Ѿſ޼ɺŸһֻѪɫС׳棬һ±һѪ
ͬʱվԭرŰ޼ɺͳĶ̧ȥıѪԼ۽ǵѪᡭ
ǡüųƣԼ뿪˴ӡ

֮޼ɺͳڴҵһֻľнͷһЩӡ޼жϣӦþǶɹˮӵĴˡ
ӵˮһԣȻˣԹŶ⴬ԶԶģ԰޼ɡ黹һһ뿪˴ӣڶܾ֮ĪĲˡϵҪԼǮļ죬Ҳ
̩ˣҲ˵ʱѾˡ
εĳֻø޼ɻع
ΪǮô࣬ٻͲˡԺòһ̩ʲôû棬ôķˡ
عԺ󣬳ü죬ù⣬ûǮ¸µķûǮСĹʻûǮ󣬳黹뵽һӦİ취޼ɵѪж𣬳Ȼı²ôԽɰл޼ɵѪһԼϹСŮ˸飬ЧȻܲ
ֻǿϹСŮǵʱŻģʽ;ƿݣɢһͱƷ
ˣžҪ׬Ǯˣ޼ճճȣð޼ɶȥϵֹҲ˵־ֵİ춼ر̫ƽ޾֮·ڳΪǮ¶ͷ۵ʱ绰ˣ˵Ҫס˵Ҫһʱ䣬ЩҪҪ
²һ¶ų顣
ϣͽ޼ɵʰһ£޼ɻأʳ˵껲˵Ҫ޼죬Ŀͷˣ˯ɡ
޼ڣǣ˯İ
˯ѽ
ĸԡ޼ವһ¾Ϳˣ˵˿ͷôһסǳң
޼ʵ¶ͦĹΪʲô


262 
޼ɵʱľһ̣еС˷ܡ
˵ƽʱ˵ϲֽǰرɰ򣬹һ𣬲ұʾžžž˵ϲһıġ
ٺٺ١
ǣһ磬޼ɾɵЦͣ
͸ɵƵĿ޼ɣʹ̩С֮ëëһ
ʱ򣬰޼뿪˾ȥӡ
Ϊ˶࣬޼ȸӴ˸绰˳С͸¶һ£Ҫгʲô¶ϾСÿи飬ΣԶͦġ֮ǰĽ𶼾Ƶ޼С
ӣأҲأ޼ɵ绰ͨ
ȥ绰ˣֻǰˢû绰ˣڻ߶һС¥Ҫ˷ݶͣûǮء
˵Ǹһû׵ĸо
޼̾ҵ绰Ӵ˿С¥
һ¥޼̻ˡ
ôҪǼͰ
ϴС̵ģ֪ǲ¥֪ΪǸǷ̯ءƤҲ޼ɵĳٺ٣ˣҪҲԵ㣬ԼҲû˼
ˣǸʲôԼ˰
֪СӲ˼֮㶼
ˣĸǣ¶޼ʱͷսӣʵﰡҸ춼ȱǮǴ
һ⻰һ㶣ʲô
˵ʲô϶ץǸϵ𣿡
һ㶣ɻĿŰ޼ɣô˵𣿡
޼ơ
ػӴս޼ˣٺһЦи¶ˣ¶ֵæ
ң˵أ㣬ֱ˵ˣ𣿡
ЦЦֱ߶ǰ뱭裬ȫ֮˵ֵܣ㿴ʦأҲϴСˣⲻֵ𣬼Ǳ׷̫ˡΪԼ¶
£Ŷˣ
Ȼû⣬Ͱ޼ɹϵϾ޼Цˣæʵ˭ܵģʲô֮ǰӴƬҿ
ǣҲףһ÷㶮ġ
ţҶɶ
װǲǣ˵ϰ壬ʦأС鰡
⻰һ˵޼˲ߣǰɣûЦɣ飿ǣ޼ͻȻ뵽Լͳϵı¶֮⣬òû֪
߶޼ɫΣԹԵļ˵㿴ҸСأСʶ⼸ҰСҲǾľҲҲŨŨ֮飬ףʦ˰ɣԣǱ߶ϻ㣬˼
ǣֵܣҽһ䣬ʵ
˵ٿǮ˵ţͳٿǮСϡ
޼һ㶣ٿǮ棿
죬ҽСң¶˵˵Ҹо˳С߶˼Ҳ˼ǸʲôٿǮ㣬ȥס졣
޼ɶʱߣǸʲôʵ
һ¼źñң
٣ϻ˰ʣǮ⼸ҵСԷ㶫СӱʨӴ󿪿ڣ֮Σ
ͣ˵仰𣿡
Ӻȿڲ裺ţ˵
жˡ
ŶСӵĻȻַֹಣͳһѺֵСž˦һţգ˭ǽǣֵܣңȥǲ֮ǰģǸսĴ򣿣
޼ɲ˰Ѻôʲô
ǣ񲡻ûԺءǶʵƷǳܳꡣˣ⵶ôɻϵģ
ǣǲǣ
ʲô⣬˼ǡ޼ɿ⼤СͱؼһгսŮѱţʱ˵ɡǰ޼ɻ˵һĿڣǸʲôȥвУ°࣬û⣬Ȼ˳Է
ǣ˭
ʱԼʡ

Сʱ֮󣬰޼ɡ黹ӾһҺ꣬ΪˣһֱΪǸ⣬ζӸ顣ӻƣôľжˣһȼġ
˳Թ֮˸ư棬ڼ䣬ΪʾԼǳǮŶӲģһֱû⣬Լڡأ֪ôģҲһֱûʳѵ¶
ֻǿ˰޼ɰ
һֱϲ޼ɲһ˵ϰ壬ӲǸǽġ
һ㶣Сһ壺ô
ס
žСԼͷϣס޼ӻθͣɵXôôᣡΪʲôѽʲôѽҵǮǮ
ϰ壬˵꣬׶󰡡
˵ʲôأϣʦֶ㿴ʦ˰ɣС飬Ҹӣˡ߻ˡ
޼ɺ仰û˵ɣҲˡ
СȻ㣬Ҳ̰Ƶ㣬Ҳǲ˼ˣûΪ˼Ҳ⣬ʱͱôô˾ư浽ҹͻؼˡӿǺȶˣһֱŪС档
޼ƣôôڡ
˻صסӾһ޼ʹɫ˵Ǹʦֶղ˵ʲôţԼǰɣóȥ
߳ɻĿŰ޼ɣȥ
Ҳȥ޼ڣָ¥ϣһӼ򣺡Ͼ͸ʰˣϽ˯ȥ
һ˵ϵϽЦİ޼ɼ򣺡˼
ǣŰҹȥ鷿ףҹ£һ֤εӾ¥ˡֵɳһֻͻصң˽ȥ֮Ӻ̽ͷأ˯ѽ
޼ɵʱСˣڸӽͰɣϻд¶أ
һң޼˲ɵۣΪëмҪһӤأ
ϸһС֮ëëȥ桰ɶɶҽС
ǣϰ壬⡭
ëëһŴ˯أû󣬰м䣬Ҳἷġ
ǣҵ˼˵ڣ˯Ű
ôأͷɻĿŰ޼ɣձ飬޼治Ľʵ˵ֻܷߺ޵ſӤǰ֮ëëСҺ㡭
ۣ
Ȼͱһ
ҹ޼շת࣬˯ˡô˵أ
ʱҲۣȻҲû˯תͷ޼ɸ֮ëëӤ˵ɵX
ţôû˯أϰ壬ˣ
㲻Ҳû˯
¶ء
ɵXԲŶʵǡе㺦ߣ㲻鲻ã˰ɣ
ߣ
޼һ㶡Ͻҡͷϰ壬Ҳ񾭲ʲôһ¶
룬ƹӤͱͱ޼ɣҪǰëëŵ°ɡ
԰޼̾Ͳһ¶ˣͷҲٺһЦʱͻȻĽŲȴ˰ӤĶͣ¡
ˣ
ţ
޼˲ʯ
껣㻹û˯̲ͷ
һЦˣվſYY˵СȻҲܼҲû˯Ű
û˯Ǹʲô˷ˡС飬Ҳû˯찡
ߣв𣬴ҹĸѽ
˯ġ
ǣ¶˵
ʲô¶ѽŶ֪ҽʲôĺ鲻򷳵ķӡ
һ㶣⻰ʲô˼أѲ׷㻹̰
뵽⣬ʶһ³Űֿ֣šûŰС÷ټĴ˳־ͽŴ򿪡
Ϊϰ߿ŴͷƣӵʱͿ˴ϵһһŮԼмӤʱһ仰ҡȥ


263 ֮
վſھɵˣӦ˴һӣʰ޼ɣ⡭ҲСõ꣬ҲøС鼷һɣ
ȿȣʵӣҺͳϵ޼л⻰˵ˡ
һ㶣ʲôϵ
¹ϵ
ʱ±Ƶı˽ӣ֮󣬾ȵĿų飬ֿ޼ɣȻһʹļ׵ӣŵҡͷǣ㣬㶺أС飬ΪʲôҪôԼ
ۣ
޼ɵʱҪѪ⻰ɶ˼Сүܲ𣿣
ֵɴʰ޼ɣˣֲð⣬˵λΪ԰ɣ
Ǹʲôʵ
ãа޼ɣҼסˣǱҪƵģ̧ͷƺֹˮ£ȻͷֱӰ޼ɣ첻ңСӹǲǣ
ǣҲ˵
УҼסˣֻܾˣ
ȫô¶ӣֿ޼ɣ֮ôΪ¶еӦú˵ŶԣΪ޼ɽӻʱ򣬾͸ӣĹϵˡ
ھưɣ޼ҲǹѽȻ֮ǰһѲɡ
㻹֪Сüëһ
˵С飬ˡٴͷˡ
ߣ޼Ϻ߸࣬ΪëһǶˣ
ˣҲʲôˣߣߣҰңҲˣھߡ
ʵ˵Ḷ́޼ɺͳڴɵţѹû˶
㡭ȥ޼һ䡣
ģ
Ŷ˵ţקקӡ
ߣ̫УҸǲģ
ߺ޵仰תߡȻ޼ɳľľĿţû룬ֽˣмӤǣһ೤ʱˣôӶˣ
ǳ顭
죬˵һ֣ǰ߼սһ֮ëëųŪСӣֻ¶Ÿףôһۣ˻⺢Ӫɣôٰͷأ
Ͱ޼ߣ׼һ£뵽Լأְָָ޼ɣָָ飺аʹ൱жȹɣټ
˵꣬¥·žǿŹŵ
޼һ㶣ȥǰɣˣ
أϾԾͿŻˣ˵ǮǷĵǮСʱ˵ţ˸Ƿ
޼ɵͷҲùӣʱЦеĿſڴҲĳ飺ϰ壬СǣСëëȥ
Ǳһ֣еء˵ţһЦٺ٣˯
˵꣬ͷһأ§֮ëëӤ˯ˡ
޼ʯһƬڰУᣬӰ˱ڡ

磡һ˳ӣ·ţȥ䰡Ƕˡȥ֪ɪˣú˯һãأҲǣ׷һ𣿶үˣ
˵Żͷۣ٣û˳
ӸˣĬĬģҪͰ޼ɾ֮Ͷ߶µڴε
ȥأġ
ʱӵĶͻȻһỽ硭
ǸŮûͷӦǸʮҵСͦعͷɻڵĽֵ
һӰӺڰ߳
˿Ƕ죬ϸѩһ£żһ磬ϵĻѩǰλŮȴֻһɫıףŶñͷߵӸǰ
ȥӣʲôأ¶Ҹﰡ
´Ů˵òʧŮɡ
Ů̧ͷһ㵫ȴǲ԰׵ǰ˵ʵƯʹ˿̸԰ףҲܹһֲ̬̲סȥϧҪǻŮ
ҡûǮӺܴܶܲȥԵ㶫Ů˵š
һ㶣ɫȷǶòУŮ˭ҵģû˹𣬶ʮңӦûڶ鰡ĸѧģǸģ
ԶûǮУҽҲã߰ɣԵ㶫ˣСѾͷĵѧô¶ҹôؼأ˳š
ŮͷҡͷұҰְϳˣǲһؼҡ
ǣΪʲô
Ҳ֪
̾˵⸸ĸҲǵģģٶ˿ô졣
ˣһҸҸطסʲôѾͷɶ
ɣѧУġŮ˵š
óֻһۣⶼˣܿ𣿡
Ůͷܵģ͸߿ˣϰʮ㣬ʮʱ˳ҹ
˿ֵ̽žŮĴӺ󱳲ԾķɻĿŮԼף㶳ã˵ûζˣ㴩
лл
ӺŮһ߼ѧһİСеһСݡ
˹ȥʱݵϰ壬ոһԶ£Ҫš
ϰ壬𣿡
ϣ治˼ǣҪˡϰһЦǸˣö̴֡
Ů֣ʱһӵ½ǡ˵Ůųͦģüߵϰǰ˵ôأǳҲСʱ룡
ʵͦףټ˵ķǸ¶
ȻҲʵˡ
ϰ忴ʱȷҲرǵͷУλɣ䣬Ҹ档
ǣӺСŮ
һСˣһϰ壬һϰȻΪе˼Ϣˣɷ̬һ㲻ϰӺŮ⣬ݶһЩƵ͡ʲôġ
֮ǰӸŮ죬Ůƺֻ࣬żʾԼǸԻϲԸָʳر⡣
УҸҪСȥ
˵ţȥǰҪСˣʱҲˣӶС˻ʱŮѾԡһʼһֱŮġϡһ̧ͷţôˣ
ӡ
ŮһһɫĴŮ䶯ʱӶĵľҪˣæ󺰣ƹģʲôأʲô⣡أ
ƹҲһһĿɿڴæҡͷᰡرɾЩѧģҡ԰أԣҪǶˡ
˼ƭ£ӿʼ
ϰһ²һ£˵ҲҪǮˣаɣ
ϰ뿪λŮ˵û¶ԺóԵȥߡ
ŮȴҡҡͷǰİҺϲ
ǶĵĳԲȥŮͦͽƹȥһӲŮ֡һӵͷһôһԼղûְ
ʱӾˣѲŮŽȥģŮǸСƭӣ
ɾʱžણʲô䵽ŮһһɫĴ
ôǴŮϵģ
ɻƿһŮһжԡ
ôǴأϸŮͻȻһ䣬վ˵ȻҸСӣʲô˼
˵ţӹߵվֻŮֻ֣⿴һŮһ۲ʲôŮǸ沿߶ȸõʬ尡
䶯ŵģһĴžžવأ


264 ʬɱ
ˡ
Ҳ׽õĶһЩ취ӲǴ򲻹ġ
ʱŮͻȻ̧ͷ磬ôԽԽ࣬ûˡԵ⣬ȥҪЩɡ
УҳһٰⶼʲôˣôʲôﶼǳӣǿѹеĿ־壬ߣŮȻ߽
ǰ˵ĻϰϰҲˡ
˶ûе¶ûУʵ۸˶ǻᷢġ
ѣղСĶԻˣһҲˣʮ˿Ҳں˰ɣǮô˼𣿹˰ң˾ˣҪұˡ
Ӷ߶µģѽǲǣô
˵ͬʱȴǶϰϰＷüŪۣ˵йܡ
񾭲ɣŮһϰ˵
ߣ취ǲаôأҲ֪λʲôͷһԼҲҪˡ۾һɨͻȻֺиţȻ󺰣УҪ浽װУȻһţģϸˣú˵˵
˵꣬ӳźžܳȥˡ
񾭲ɣϰɻĿӡ
ϰҲǣü˵һӡˣСϽߣһŮóƭʲôأ
ϰ˵꣬ϰ˳ȥ
СⷹҲøǮˣгҲˣϹ߰ɣᣬߵϰû˵š
ŮȴûᣬֻĬĬĳ棬
ȥӣϰɻĿźţƸղΪʲôûأʱŮڿ˵ˣˣ壬һƭӣˡ
ҲǲƭʲôģҲϽ߰ɣźˣˡ˵ţϰ岻ͷʰŮӣ߹ȥȴһӵ䶯ţӣſ£СȫЩСӡ
ϰ̾ͻˣʲôȥϽȥҶ֣
ǿɲСŮҡͷһЦ⡭
ǲǣϱѾͷ׷ȥ¾ٸŪˣң
ϰһ̳ˣʱŮҲλվϰ屾ΪŮԼˣҪߣŮȴЦ˵Ҫ⣬⡭
һ߶˵һ߶ͷ
ͷ㡭㡭ϰˣŮ˫ͻȻ˱ɫֿѪڣȥ
СﴫһŮҵĽ
ͬʱܣһ߶ܣһ߶ֻֻû磬ղڳǱ磬Ͱ޼Զˣڿɺãô죬ô˴绰ȰǶԶҲ޹Ӳܲܣֻܣҳ顢޼ɾ

޼ɺͳǱߣ޼ɽշת࣬˯
һʼĻᣬܰȵĴǣԱųǣǽϾͱˣȥô¶
ôôأ˯޼̾˸
ɵXȥܺҵôôͻȻһ䡣
޼ɲ
ոպȣѾ˯˰װ𣿰˹СôУ
ȿȣǸʲôϰ壬λλ
Ŷѽһ˯ɣ˵꣬Ҳ˸
޼Լ͡
ʵλ
Ŷǰëëŵȥѽһ䡣
˵͸˷ܼƵģһ˵޼ðһҿСˣϰ壬ûˣҰɣ
ûӶˣһˣʲôʵңңҾеš
˵ţ鿪ƣһһ߰Ӥʱͬʱ̧ͷĿԣһ˲䣬ɫ΢΢죬޼Ҳ֣СƽʱŸɰˣ
ԣһֱôɰ
ϰ壬ǡ
ˣ
һҵͻȻ
޼ɶʱüͳһ֮ëëӤ£޼ҧгݣô˭
֪ͦġѽǳǳɣ˵ţϽ´źȥţ޼Ҳ˳ȥһһɳζûͰ޼Ūˡ
վſڵĲǱˣӡ
޼ɵʱǸް
ǡﰡ㣿㲻ҳе־ٻ㵢¶֪ҡ޼ˡ
֣֣֣¶ˣ¶ȥ㴩·㣡
ʲôѽôˣ껣ɻһӣ˳ζһϻһŨŨƺֹͨ˵
޼Ҳɨһۣüôˣˣ
һۻôаˣ죬īһݶˣ㣡
һ˵Ҫ޼ɺͳҲˣ࿴һۣϽ·
·ϣӰѸղŵ޼ɡ˵һ飬޼ɺͳʱùӵ·һ£һʬζո뿪ŮӲŵҳʬζ֮⣬·ϻһɹŹֵʬжʬûԹ
ûĵأǳӣžžવĴǸ˲֪೤ʱʬ壬Ƕˡ
˵仰ʱ򣬳ͻȻʲô˵Ŷ֪ˣǹʬ
ʬ޼ɿų顣
ͷ˵ʬͻʬ񣬶壬뿪塣ͬǣʬ޷룬ֻתڱ嵱Сʬ걾Ը뿪Լǰ壬ţٸӣȡ
ֻô£
һֹʬΪǰӴ̫Ķʧ⣬ߵòаԹΪӴ̫̫ǵǿȳһ꣬Դﵽˮ׼ʱǿԿԼõ壬˼ε̲ߣƣʬ⡣
͵ĹУѾݸ
ʱݻûϨƣԶ޼ɾŵ˿ǹɵѪζһҡͷ˵ˣһˡ
˵꣬޼ɵһ˽ȥ
Ȼݴ·˺ƣĿȫǣƶǵʬ壬ôڱĵذϣ˫۵ɴлǰľֺ;
һԴҡôˣ
ֻˡ޼̾ΧϢȷǸ·һģһ
ȱɡ˵ţó绰
޼ɵͷҪ߽ȥʬ壬ͻȻȵʲôһ̧ţͷһһ棬ɫѾȱըһ档޼ɾȣ֮£ϴ
Ϊ˸ʬ⣬Ӳô𣿡


265 
Ź˶ʮӣֳоκ硣
ҿκ磬ʡ鷳κ绹԰޼ɺͳ͸¶һ£˿ʧٵİڶûͷңӵһݵŮƺһλʧߡ
ʲô޼ʡ
κ룬óֻ˼£ֻݸ޼ɣ㿴Ůнãʮ꣬߼ѧѧɼһ㣬ͬѧ˵ӦǸܹɵŮ
ʱԴչȥһ̵ɴ۾ָƬ˵ԶԶԣûҿƬϵİס
ţǾûˣѾʧһ¡
˵ţκֻȻս޼ɣüװһ°޼ɼ򣺡ǹѽ
鱾۹۲ΧܲѰҵһЩղκǸС˳۾ʱеСˬˡ֮ǰ鲻֪ԼΪʲôĪĲϲκ硣
ˡ
ʣԴס
Ϊʲôϲ޼أ
һǹҲǹʬˣϰ־ǰæ޼ͻȻ뵽ͳ鼱ǮֳЩ¶Ǹᡣ
κһ壬ԹĿŰ޼ɣǸʲôס˾ʲôˣſڱտǮǮǮģСѽͣٺ١
޼ɶʱߣСŮֻ
ȿȣվһԣһ¡
޼⿴һ۳飬Ͻκ˵֣¸ҲûãȱǮͷϰһ¡
˭¸ˣ˵أǶûģôκһЦ
ȿȣ
ֿˣ޼ɲѺһСԾ˰˵֮ǰ˾ͲԸڳԾǳԴײˬ
Ǹʲô޼һ䡣
ôأôӿأ
ȿȡ
ֿԣκע⵽ˣһ۳飬ս޼ɣϰ𣿡
κ磡أɵXߣǻؼҡ˵ţȥ§Ű޼һ첲⶯еκ粢֪飬Ҳһקס޼һ첲˵ˣҲ˯ţҪŰ޼ȥưɡ
еƣ׵ϣһ߶Ÿո¶£һƶĿųκ磬ٿмİ޼ɣţ˻ŮһģôϲԼأ
˵䣬һɼűѩͻȻӭ洵һɺ˴ӵϡ
ﱧŵ·ϵĳζ
ӵʱһ£ʶ̧ͷһ˳ǰ޼ɵĿɣСݲİСͬ̽һͷͷŵ·֮ǰŮģֻǣһŸʬӹָָӻﱧŵ·³ͷһ촽
Ӵһ
޼ҲΪдмǰһƨϵӣôˣӣ
СССͬأֶ
ģǸСͬ޼һָӵͷ޼Ѹ˹ȥκҲֹͣȥ׷޼ɡ
ӱڵأͻȻ뵽ԼһǸΣգվ̵ģȻӰ
ĸһ׷Сͬ
һͬͬľͷǳɶѵʲôûС
ɢһɸõζǶ죬¶Ⱥܵͣɿıŵڰ޼ɺͳĴʬʱκͻȻֻűӵ֣ɻѣֻСɾƵģǰŰŵġ
⸽ȷɭɭӣء
޼ĴأԱ߶˾½ǣ޼תͷָָκıӰС˸أ㿴ȥˡ
޼ɶʱߣ˹ȥһκ󱳣ǣһˣʲôأ
ʬ壡ʬ壡ŵζˣ
˵ţκҲܰ޼ɸո˵ʲôط
޼üĿⶢѿͻȻĿһ˿УһɹɺɫĶӴνʬʬ֮Ķİ޼֪ʬ
κӻǹӰ
ǣ޼ɸϽĳ֣͹ˣҲκһֱ˵ҷҲʬ
˵޼ɷԼĲӣΪѹûзѵ
һκҵһɫϴĹҵģǹʬԴͷɫϴôʲôأ
κ̧ͷӣӻһͷ꣬һһ߶˺˺ϴӡ
һŨŨѪζζ
Ūò³ͷһװŵģѪܵİ׹ǣ
Ҵգɱ˷ʬ⣡̬󰸰޼Ҳ˹ȥ
޼ɺһöĲҿͿһۣʱߡ
飬ǹɱ𣿡κʱʳ顣
ɫڡ
ҡͷȻʬⸯõģûԹҾĿΪ
κ۵ͷŶǾɱ˰ඣȥˣ
˵ţκҪ绰
ӳ̲ˣһκ磬ɿ˵λܷͯø˵仰ôһͷ
κһ㶡
˵ţӶ£Ķ˷κֹӱƻ֤ݣ𻵱ʬ壬ͳһͷǹȣǹ⹷衭
һóڵϴƴƴƬ̺󣬹Ȼ㲵Ĺͷƴһֻģ
ѪܵĻ棬˺ܶġ
ӴӴͳһѪܵĹͷǹǣͷ
ɵۣüëһκ磺㣬㲻Ǿô˹ͷͷɵɵֲ壿
㲻Ҳûô˵ǰЭģֲԹ֪ǹͷʲôӣ˵ʲô̬ѹɱ˻⣿̫ˣ㲻ɱˣ¶Ҳܶˣ
κϽԼɡ
ˣ⸽мҹݣղŴŮʱҿˣŮſ죬Ҫ˼ҹˣŮȥǹˣ߰ɣ˵ţ֡
ô˵ѽһζȥϴ衣κæˣ߶µվڷѩ԰޼ɻͷ֣Ȼȥ绰ϵô̰ƣٺ٣
˵꣬뿪˺ͬҲ޼֡
Ȱ޼׼ߵʱ򣬳ȴẰһ䣺ɵXһ¡
޼תͷţϰ壿
˵ţ齫Щͷװغɫϴϴϵãݸ޼ɣš
޼ƣţ
߰ɣؼҡ
޼ĪĿų飬ɻл˼ҡΪ¶Ͱ޼ɳˣҲˣʵʵڰ޼˯˳Ҫ˺ü˰޼ɵĴ̡
ڳǴͷʵֻѹˡڿһ飬һ¥£Ū˰졣޼Ǻ˯˯ţֳ鲻ˣʱŷֵġ
ʱոһĿӡ
ԭϰ壬ϲ𣿡
޼ͻȻһתͷɿȣϲģŶԣ㿴Ӫأһȱϣֻʩʶѣġ
С޼ҡͷһЦӹĲӣȻڿӣðɣҰʩʡ
㿩˵õһ߶ĬĬĿŰ޼ڿӣСһ¶΢Ц
ͻȻ޼ϵĶͣˣʱѾںÿӣ׼ͷӽȥ޼ɵֽӴͷʱȴȵķ֣ͷϾȻһ˵Ǻɫʬתָʱ򣬰޼ɷʬƺҲ˵ģ


266 
ɵXôˣɻĿŰ޼ɡ
޼ôһ鹷ͷѾˡ
޼üͷڿ˵ϰ壬ԣ⹷ʬϴʬȷʵûǡﲻйʬ˵ģ
һ㶣ȵĿŵǶѹͷ˵һˣܹ֮ʬǺ顣޼ɸղ˵ģ˺͹ʬֵÿе㲻˼ˡ
ʵ˸ֱ𲻴󣬶һ
ļٵģôֳİɻĿŰ޼ɡ
ֶһ仰˵壬޼ɾǸԼйϵֻһͷŸоһϰңһ⡣֪⹷ǲ˵Ǽҹɱģ֪ǹ⣬⣿ˣϰ壬֪ʲô취ùմȾ˵ʬ𣿡
ҡͷһ治أΪʬĽǶȽĺѷֱ˺Ͷѽ
Ҫȥһǹݡ
ôôѽ㡭һ⻰˲䲻Ըˡ
޼üëһ˵˵㲻ͬķģֵһ³ͷҾȥ˵ϰ壬Թ̬ȣˣô룬ᰡ˼ҳͳ𣿡
ǰҲܿɰҡҳ˰ɣԺأ
˵ţվ߰޼һţԼܻ¥ϡ
޼ɶԽǹʬᡣվʱȴоΧһɭɭϢһƺŵһɹζ
磬Ҷˡ
ͻȻڰ޼ɵı
޼üѸתԶһŵɫףŶñŮվ¥ſڣЦӯӯĿŰ޼ɣ޼ɼ֮ǰκǿʧŮ
С㻹ˣ޼Ů߹ȥ
˵޼ɺ»ʬûʬ걻գһ䣬ķǳáʬһǣԼʬ壬Ҫùñ޼ơ
ԣ޼ɲǰĹʬ
ʬҲ°޼ɣֱ޼ǰһһʬĿԣʬŮŰ޼ɵ˫֣ҵİҵİҲʲôˡ
ʲô
Ѱ³ʬſɰڵͺĹУѸٸã˳ͬʱʬҲ˵˰޼ɵϣ޼ü̧һŽŮ߷ɣ
ֱӸŲţߵ¥ڣ
ʬȻ꣬Ȼûоȣǣ±޼ɸƷˡ޼ŮĲӣܶʵˮôģΪʲôԸ뿪Լʬ壿
ǰ޼ɸոնЩ̼ʬˣȻش޼ɵ⣬ȴڲظţҪ⣬ҪԣҲǺöңҲҪ԰
ʲôôģܺú˵𣿡
޼ȫʬӵʲô;קӸ취ʣŪ
ʱ򣬰޼ͻȻĵŴˣôôãɵXأᶳðġɵXʲôأǡǹʬ
ԣϰ壬ã۸ȥֱ˭ɱ۲κ˽û׼ʧٰء
˵ʱ޼һֱͷų顣
ȴɫͻȻһ䣬ҺιɵXСģҪܣ
޼һ㶣Ȼ￩һ£˸¶Լŵʬ岱ӣûڻסʬĻǰ
ȻͷһǻǸոշɳ
һźɫţܵС⡣
޼ɸϽ׷ȥ
׷ȥԺ󣬾ͼź徶ֱ˰޼ɸոṻǿ£һ񹷵ըһŸòĹǼܴӵص˳ųͰ޼ɺ޽£ͷܡ
ȥѾͷĻʲôУһ£ûĹǼܶ޼ŵĿߵĹǼܡӡʬ֮ҲԹȥܣܹԿⶼû˹Ǽܣѵġ
СʬȻ
׷ˣɵXܲȵġҡͷס޼ӡ
Ůô׷أҲֵġ
룬˵ô׷׽ͣ·ʬءΪʲôܿƹǼܡҲ˵壬ˣȱɣκ¥Ŀʬһ¡
޼ɵͷǶ˱
ҹעǸ֮ҹȾ콫һд꣬Ѿ賿ĵˡԣ޼ɺͳϻϾʲôˡ

ڶʱԺİ޼ɾͱȥ
һϵ¶ˣںǹʬ޼ɰæҲͦ棬޼ɺͳô͸㵽һȥأ
ǣӾͶ԰޼˵ǣҸ˵ֵܣʲôҶø㣬Ǹ𣿸ˣöСõ㰡ҪҾͰˡ
޼ߡ
˵òëϵ
ȻǸʲôֵܣԷǸҲСǰѣʽһ¹
Ǻǣ㲻¼飬ͷ㰡޼ɸЦ
㲻ˣ֪ЦЦȻս޼ɣ˵ֵܣһجΰ㿴ûʲôаɶģҲɣ˰ɣ
޼̾ЦҪٲϴ裬·Ҳûʲô𡣰ԣʲôˡ
˵Σü˿ڿˮ
μұһϸ⣬ʲô⽴⽷УԽϣôͶˡ
˵جΣ˵ġΡ
޼̾˵ãӣ֪ܴˣҲû취۳ԷɣٺûסԾԺȥ
УȳԷ˳ҽСʲôˣҪԼ
˻㰡

ڽתȦһֱתƵ߼ѧ˵ӦǱԼɹɹĻˣ˼ҹݡ
˿̰޼ɸվ⹷⣬˵ԣҾͿ⹷ˣ㿴⼸ֶдģžио
ʶиС޼˵ţתͷһ
˵С꿴ʵ࣬͸װεҲƯƮɰ޼ɲ֪ΪʲôǾãɭɭԽǿԽһ⣬󱳾Ȼһϸϸ亹
ӣطôô壿
壿ʦֶϹɣ㿴ϯ϶óԣ˵ţӾ˽ȥ
޼͸ɻĿŵڵĻ档
˵Ķԣϯ޼ȴãԼոյĻ˵Ҳûд壬ΪʲôϯĹݣ޼һָĸоء
ڣ޼ˡ
ĲΪûˣΪ˶һӡ
һ˲䣬޼ͻȻ뵽˵ô˵ʬĹͷܾܿҵӳȥġ
ιӣ޼ɺһ䣬ȴԼûˣڹŲ԰޼֡޼üҲ˽ȥ
أֵܣˣҶҪˣһ̶⽷⣬һȣһ⽴һײ˳Ƭ㿴㻹ʲô˵ţӽ˵ݸ޼ɡ
ɰ޼ɵĿ⣬ʼÿһԹ˵ϡ
鲻ԣӦֵĵط˵֣ǳ֡ǽˣʶô


267 ʳ
ӣ㲻˶ֵͦ𣿡޼һ䡣
ɻɨۣתͷ޼ɣ֣Ĺְ죬һӵ˶ǹ
޼ҡͷǣһӵ˿϶ǹǶˡ
ʱ͸ˣʵ˵Ĺְ
㲻Щ˶̫𣿡
˵ţ޼ɴսһ㣺ֲûԹĸǽл㿴һģר־ĳԶôǲǴԽˡ
޼һô˵ӶʱҲ˹Ź֡
˵ֵͦİ
Ӵϸʱ򣬷ԱǸʮҵŮˣƯҲܺã԰޼ɺһЦǵĲˡ
˵ţǼ⽷⡣
ԵһӾˮһ꿦ʹͻȻӾ׽ĶסˣשͷŰ޼ɣĿİͰ͵˵ֵܣ֪ˡ
޼һֱڿΧˣʼû˵ӿڣʵ֪ʲôˣ
֪Ϊʲô˵ˡ
޼һ۾һ˵ҲôϸĹ۲ʱæʵǣΪʲôأ
Ϊ̫ôĺóˣǣ죬ӣȥ˼ζ
˵꣬ԣԵ͡
޼ɶʱߡ
ÿӵӣţֵܣô԰
ûθڡ޼ҡͷ
ţͦóԵİ㳢˵ţӼһӣŵ޼ɳԵϡ
޼ɼҡͷǣһͷȥҪ԰ɣϲСҴӦˡ
ۣ
ɿŪˣЦǺǵĿŰ޼ɣǣֵ޹ǱʲôԶܹܵ㣿ҾͲˡ
˵ʱˡ
ЦǺǵ˺һ鹷⣬Źͷģ־͵ݸ޼ɣҸ˵ôպ㹷⽴㳢һڣ˵Сˣ㣬㶼
һȰ޼ҲòӣЦһӹǹȣպЩ׼ŵһ˲䣬ȵĹͷ˳Ű޼ɵģͻȻ޼ɴһ˿󱳷Ϣ
ʬ
һ˵ģ
޼˲˹ȣԼ֣ô¶⹷ϣô˵ʬ
ٿɭɭˣ⹷ݾвԾĵط
ء
ʱӿ޼ӵȣϽϵĹ˵ǣС˷ʳ̫˷ˣ㲻ҳԣûԹҸ˵óԣ
޼ɰǹȣ˵ӣ¶¶
ﰡ⻹ûأ¶۳£
һˣ߰ɡ˵ţ޼ɼǿиק˳һСͬ޼ɸϽ˵죬ɤӣ³
Ӳ⡣
طĹⲻԾ㣬ղǹȣй˵ʬһ֪ʲôɵġң˵⹷رóԣһɣܸйϵ
ǣļٵģҡɫˣȰ޼ɻӦܲˣϽԼ죬۵
Сʱ鹫˾
޼ɱ뽲ղŵԳ齲һ£˾ʱ򣬳ڿԡ
˵κϰѾϵ飬Ҫæε飬κոշһЩйصݡ
һѰʾ
޼ɸһص˾ͽȥָŵĻ˵֪Ůİʲô˼ˣ㿴
ѰʾһŹƬһƹʲôƷ֣޼ɻ˲Ѱʾ棬µȴǽãǸʧٵŮ
ɵXϸ˵ǹʬ˵԰ɣǿֻǰˡ
޼˼ĵͷͻȻԴһƬΣð޼￩һ£ȵȣϰ壡Ѿͷ˵ʲôǵðɡ
ǵѽôˣ
ʬʬĹй⣬֪ˣ޼һԴˣͬʱҲһʮʹĵı飬ȥݵ߳飬꣬޼˵֪ΪʲôϴʬˣЩһǿʬ峤ģ
һ⻰죬Ż
Ǳ߶üͷҲһֱţʵոհ޼ɽڿǷԲ²⵽ˡ
ԣ뵽ģʳͺա๷ЩǾǲҲɭɭʬΪ³Ըõʬ壬еġһҲû˻ͺպ๷˳ЩСʬĶЩµʬͻЩ⣬մȾ˵У㱣ûؿ񼲲þɱ
˳⼸仰ŻˣϽʣԲۣһ᲻¶С飬þȸ簡
û£һӣ˾񲡣㱾Ҳû˵ţȻϰվյ޼ߣô죿֪ͨκ磬ɱιͽɡ
޼ɵͷԳûʲôʼЩ벻ס
ϰ壬˵ιˣΪʲôǸŮʬأʬҲܱİɡ
޼˵ûһʬҪôִȡҪôǱʲô̼˵ŮһҪҵԼİĹôΪʲôɱأǰȻҹӦòִɡ
޼Щʱ򣬳Ѿϵκ硣
ǱߺܿȡжΪ˲ݾߣаһЩԱ׵㣬ͼҵϰǴʲôطص꣬ҵЩ˽ⳤĹĵص㣬ô˵ʬ˳Ҳǲ
ⷢˣȥˣЩ٣ؼʱ̣ǽ˸
κ缱ˣֱҵϰ壬ѯôģͱϰ嵱ɵƵģ͵һ⹷ֳءκûˣ鹫˾Գ顢޼ɺ˵
󣬰޼ߣǣǳ²డֱȥ˼ȥˣ˼ҷֵĲȷ
ҲѽҲȥѽκûĵŰ޼ɡ
ûģʼǸҲֻϰԵ·Ͼйص⣬Ǹˣʼܷ˿ġڿɺãǳ״ݾˡ
κһ壬յߣ£Ǯˣۺ£
ƣκۺ񣬶ΪʲôκˣΪʲôأ
ѽ˵ţκָһ°޼ɡ
СüëһҲ֪Ϊʲôκ仰ر˳ģһЦ˵취
лͷһ֣ôôգ
޼ɳɵˣ˵һֱκɵţû뵽Գ鹥Եô仰ҵĵˣȻһ£ﵽǴɵأ
ɵXӰɣæ¹ϰ塣
ǣͲʵô
޼ڣǣ춼ٲף𣿡
ϹͶأİɡ
Ǻ޼ɾôȥۺˣ˵ʵ޼ϿŲԸ⣬ﵹûʲôֿΪʼЩ벻׵Ķ档
ûȥڳ￴أһûۣǹģȥûá
ӿҹŵʱ򣬳ͻȻˡ
ƣſߣһһ߶죺ô¶ˣǮҲ̫ˣҪͷҲС򹤵áС飿
˳èһһ㶣ǸŮˣǳ飬ĿʮҡĻģƤ洩ŵ£ҵӵŮ˿찡
ƣλʵʼ𣿡


268 Ѫɫһ
ʣ𣿡
ӴͷֵźſèһŮƤĵǰһҵ߸ˡ
ȫʶ˵Уˣˣˣ
ܸҿһ𣿡Ů˵ġ
ӵʱ׼ŸŮ˴򿪣ŰֵʱͻȻ˳Ĵһһ¡
ԣŮ˿찡
˭ţ
Ƶš
ָ磬һ˰ɣе飬ҽȥ¡Ů˼ţ·һСëˢӣӶৣӸͣһů磬Ī
ǡǸʲô˭
ǼģҽȥҾ͸㡭
Դе£ôҲ벻˭ͷһ룬㲻֪˭վŵҲǸŮ˶ѣԼֵģ±
㿪š
ǣӴһţӭһ磬Ȼҵˢ˱ӣоѪҪˣһĿ߽Ůˣʵӣ˭
˵ţԽ̽ͷ⣬ûˣӸϽŹغá
ͷʱŮѾɳϣɳϷǼףŮ˳һ¡
ӻͷÿһĻϽţ
ŮһЦɳԱߣ·ӣָ˭𣿰죬ҼҹСԵô죬ǵ
Сꣿ
һ£˲ĳŮĲǰ칷ݵķԱ𣿻˵Ǽҹɱι֮ɱ˳Ǯʲô˰޼ǲǸŮ˵ϰȥ
ôˣѲɱ¶ˣ
ǣ˰𣿡ӽĿŮˡ
ŮȴһЦ˵죬мˣ㻹Ƕһʡңָ磬ҪǰҵǸʲôء
˵ţŮϵƤףһ˫¶˳
ӺͷһŲŲǣҲУҪʲô
һŮ
Ů
ʲôŮ
Խ˵ԽˣΪĻŮһǰƽ˵ʱӶɳˡ
Ů˼ſϣʵһŮѧʮ߰꣬ʲôҲ֪һɫŶñףųġ
ôһ˵֪ˣϽƿŮˣɳվ˵Ů˵ĲԼ֮ǰǸʬ𣿻˵ǹʬڱˣŮɱˣ⣬Ҳ˵Ů֪ǹʬѾˡ
ôҪҵĲŮʵǹʬ
Ȼ֪ʬ˾Ͳ򵥣
Դӳǰˣҡͷ˵ǸʲôҶû˵ʲôϽȥôˣ
ŮһЦɳбţƭң·ζ
񾭲ǰǣҸ͸ƨ߲ߣߴ绰ٱ˰
˵ţӾȥֻ˵ֻڲ輸ϣԼֻʱŮͻȻ䵽ϣģţŮ˵ĵĴӵĶԸң԰ɣҲǼǲʲôˣһ£
һֵ̧ͷĿöһԶѣɫĶһһƨ˵ϣѽѽ
Ů˵ȫ⣬©ݺͰͷûֻ
ô˰
Ӵ󺰣ſȥ
һɳõӵǰΨһȥ·סˡ̧ͷһǸݷԱ
ŵһƨˣϺˡ
ԲۣǣҸղأҲٱ˲۱ôŻ˰಻á
㣬ǸŮȥˣŮ˼һƽӣһʣһߵ
ӶҪˣ㣬վ˵𣿡
شҵ⣡Ů
Ӳ򣺡ңңҲ֪ˣ֮ҸҲûץ治֪ԣ޼ˣôûŮǹ
һ߶ˣһ߶Թ޼ɡ
ӵ䱧ԹŮ˷ˬһסӵĲӣΪҰ컹ˣ
ԲۣõҲ̫ˡ
Ǹ˶ˣҲǺġŮԽ˵ӵ֣Խ
أѵ˵ţҡȥ㣬ƨ¶Ҳ㡭˰㡭ſңϹ
Ǻǣʬ㱾Ͳûţһɱǣɱ֪ʬڵˡŮһЦʱѾŮŲƵǽϡ
Ϣʹ˫ֲϵץǽ˵ˣ֪Ͳ͵޼ɡһȥˣԼӢŰ
²۵ʱ򣬶ͻȻ֨һ
ӼѵתͷͻȻһ㶣ǳţû˰ôŻأȻӾжĺţɶɶɶ
Բۡһˣ޼ɺͳӻأ
˵Ӷ¶ˣ쿴һǺٰͷĺ֮ҲûȥڶۡͰ޼ҲǣôӼң
һԲۣ⺢ӵŮǲҲˣ
ǣңƨˣɶƨԣ
ŮԱĹʬõϼЦ㵱ɵư
˲ڣͨһŮʬڽ£ŮʬһЦ˵СӶ˵ǲƷԵĻҲһ죬岻ٸãأʱҲòż۷ƭԼ
Ūүˣ㶯Сүƴ˰
˵ţʹ֧ӣŮʬһţžֱֱſˣŮʬмĺߺߣû;ͱɪ
ǣ㣬ۺ˵һСҲụ̂ɱڸﰡ
졣
˵ţŮʬҪ̧ȣȲӣٽȥǡСʱֿ֨һβǷ紵ģһԲСԴġ
һǵСԴһڣ˵⺢ǲôѽ⺢ôûأ϶ǰëʲôӣ
ƣ֮ëëһ㽫ŶӾˣ
Բۣ⺢Ӳû䣬û첲ûȣԣһȡ
ҵѽ⡭⺢ӻΰɣֲó鶼ⱧҲ֪ͨǮҪǲ˼ðҾ˵޼ɲаɣȥ̫̫ˡ
ͬʱﻹһ䵶ҲΣôСܵܳɾƵأ֪ĻΪǽ׽ء
ŮʬҲĿ䶯Сëë飡һӣ˵ĺӣ
ȿȣǸʲôΡ
˵ʵ֮ëëǸո˯ѣС࣬һ泳ֵģֳͰ޼ɶڣǰֵĶСëëɻŮʬĽűߣԴ˶ǹʬ̧ͷɶ
ӣǻҲԱܰ˵ţһѱסǹʬӵȣҲԼСӤܲף־ָž֮ëëܡ
ɶ֮ëëһãȻĿǰİǸоûȤͷҪܣŮʬȴһ˿ɱɿצץ֮ëëǲǻζҳԶˣ


269 Żζ
ŮʬȻûŹԼһлʬֶȻڣȴƲס屾ܡʳ֮һҲѿƵġŮʬɱԼһлҳǡ
˿̣סŮʬȣûʲôãۿŮʬҪץ֮ëëԴˣӸϽ۾һգﷴĶ԰޼ɺͳڣǰȻǼҺӶûס
ӣͻȻое㲻Ծء
Ϊʲô⺢һûأ
ӣоͽаɣǲᳰЦģΪһû׼еĻôһֱУ嶼˼аӼۣ˵⺢Ҳǲ˼㵹ǽа
Ӽˣ۾Ůʬûץ֮ëëԴ֮ëëعͷŮʬĶôֹˣ˵ѨƵģܹŮʬ沿ⶼڳ鴤촽Ҳڶ£ƺʲôֲ顣
ôأ
ƣͷСëëСȻûüëǸ˾ܿڵۣƺǲˬŮʬ͵ϮŮʬ졣
Ӿˣ˵òСŮʬסİɣ
黹û꣡
֮ëëһ󣬵ȴûʲôɱƺֻǰ֪ĹֶŹ֮󣬾ʹŤƨɻҡ֮ëëһתŮʬܶˣһȥ֮ǰף
ɶ֮ëëŭˣ﷢һͺ
Ůʬǣ˲ֱסˡ
ŮʬžžવĲͣµ֮󣬾͸沿Ƶģһվãȫվ֮ëëǰķġ
Բۣ⣬ʲôӳŮû͸Ͻ֮ëëԱ߿Ӷ׹ȥͬʱһɫ棬ͻȻ꿦ƤɫҺѿƤצͺȶгǾȻһֳ棡
ɶ֮ëëẰһЩС͸ӵƵģͷ˳ŮʬĽţŮʬӣ˹ŮʬʼնáС棬ҲŮʬϵƤȥת˲֮䣬߸õĹʬͿʼɿݡή
󣬻һ̯ҽ
̲ӵʱ䣡
ңӿ۵УƳʳģŮʬʬ壬꣡ڼ䣬ģ֮ëëʼĮĿһֱԸɾΪֹ
ȥֶͯԣкŮӾˡ
ɶ֮ëëʱͷӣȻҲе⣬һС棬ʱٴж飬ȥʱ͸ˣվæˣǣܺˣ˰㣬ЩԶ㣡ְ˰
ɶɶ֮ëëɻĿۣƺĥ˵Ļʲô˼˦˦ë׵ԴСƨһŤųȥ
˿ͬʱصС棬֮ëë뿪֮ͻȻ궯ǿʼԭתȦͿʼජţ󶼷ˣ˺ҧɱƬֻ̺ʣһֻһϢС棬û룬Ҳˡ
Բۣ⺢ôʲôͷôţơԣôǺ𣿡ӲϽ輸̸ֻ޼ɲһ

ལٵİ޼ɣ绰ͻȻˡʱ͸һԵĳκߣ˵ǰأ±¶ˡ
޼Ϊκͳ鲻ͬʱ¶͹绰߿˼ߵǹϰǰ棬תһСͬڼ䣬ڹϰ߶ϵϹС˸к
ô˭ţӣ޼ںͬѵ绰ͨ
绰һͨ޼ɾӵ绰ͷɱƵĲҽУֵܣҸղŲ˰
ô㣿ʲôˣڼֲ٣ˣ
ûǹ
һô˵޼ɽǣļٵģôŮϹͷˣ
ǣǣһҲʬ
ȻҲ׽õĶ취Ը̫ĹﻹУ΢ǿûޣοǱĹʬ
԰޼ɸϽʣô̻ȥͣסȥţ
û¶ֵ𼱰Ҿʹ绰㱧Թһ£û¶
⻰޼ɾͲˣû¶绰Ż˭أԣû¶
ţǰԣ˵Ҳ̫ģô˵أۼȻҪúöԴοҴֶͻ׷ѵǲǣҪΪе֣˼ңϾⰡ˵㻹ͦ񡣡
޼ɱӸ˵±ˣӽͣǳӤǺӡ
ʱ޼ɾͶˣͬʱҲߣӲôСɾأôҶӣ
˭ӣ
ӣ㳤񣡡
ӵʱڵ绰о±ˣĬ˰죬߶µ˵ҡҶӣǣСû˵¶ǲϴγ¶ưɺȶˡԣ§ųɱ˵˯ģҲС鰡
޼ߣ̾ǳյСһɾ˵ĹƳ档
˲ʯ治˰
֮ëëɱʬļ򵥹̣ԼбֶΣ޼ɺǾȣû뵽С˾˵ƻ˵޼ΪʲôҪһʬأ
ΪÿˣǹǷԱذǸ
ݷԱ⣬޼üôˣЩ˲ɱô򵥣ǾȻҹʬǹʬҹʬУôſΣգҹҵ绰ˣͷ˵
˵꣬޼ɷµ绰ܳСͬʱ·Ѿϰ壬κ硣
ϹСŮڣӦòֻǲ֪ķȫȫ˵ţ޼ͳֻ˹ȥ
öû˽ӵ绰޼е㼱ˣı飬ˡ
ֻκĴ򣬽ǲͨ
޼һòĳʲô˰ɣ
ǰ޼ָӴ˻ȥӣ¥֮ëëһ𡣡
ôˣ
Ҳˣ绰ҲϵϣΣաСɣҲǲͶҽϣСа취ҵ飬㣬ڡ޼ɽԼĿǰڵĵطӡ
ϣˣȡ
ȡ
˵ţ޼ɹҶϵ绰׼Сܲܰæҵ١ʱ޼ɵĶͻȻһ󹷽⹷ܹ֣ʲôýл
޼ɺ棬˳һĹУߵһİխĽֵһѪζĿ޼ɵıѪζȵģӦйձɱ
޼˳ζ׷˹ȥ
ֵľͷ޼ɿѩŰعȣɫģģѩקקһ޼ɾüͷԲۣ⡭ġ
ǹֻаӣѪܵ࣬ѩ˭ô̬
ţ޼ͻȻһ㶣⹷˿ƺǵģܹĿ˺ҧĺۼǱʲôҧϵ𣿰޼ɵɴ۾ϸһȻ滹ʬһ˿ڣ澹Ȼ˵ʬ
ѵǡ
໣໣
Զһ󹷽УǼֻһ˻𣬰޼ɷ¹ʬ壬Ͻķ׷˹ȥһֱ׷һСѸﾭиεڳеҰҳԵġ˿̣Сǰֻڻ˺ҧ
ϸһǲֻ
ҰһǼɵѪܵĹʬ


270 ֲ
ֻǼܹײУȻûֻ˹󣬵ȴƵֻ˹Ϻˣһ̣һˣҧһ˹Ĳӣ
һֻ˹ŻˣѾŵòᶯ
ҧס˹ӾҪҧϣ﷢һ
ɿɣɱû˼ɱˣСŮǰӦǸɵӣôô󣿡
޼ɵСĴ
Ǽܹһ㶣죬ɿƴ˹ɿ˹ƵܿˣСֻʣ°޼ɺ
ᡭѾȥɱǸˣңҵİ϶ΪһΪʲôҪ׷ңҪʲô
˾͸˵ӣ˸£ɱˡɱȡ֡
˵ţ޼ǹǼܹȥ
Ǽܹϵ
޼ȫӣֱǹһˣ˰޼ǰ޼һ䣬˲̧סĲӣţʹ໡һҽУһΣ޼ѧˣҽֶ֮סǼܹĻָۣһһק
һֻɫǣ޼һק˳
Ǽһ޼ɵǽϣסӡ
˵ʲôطɱˣιʬĵصģ
޼ɱΪǱק֮һ㣬Ͼð޼ֵǣŮȻȴ࣬·ֻԼִƣ϶ľôһ仰Ҳ֪Ҫ⡭Ҫ㡭
ôأ
Ҫ㣡ŮĻһХ
޼üû취ʳֻܹۿˣ
뵽⣬޼һָָŵŮĶͷϣһ˲䣬һɹɵһĶ˳Ű޼ɵָԺС
ôð޼ʵҲһЩɡڹܴʱַŵĻ֮УܹĲּ䡣֮ǰÿһζ˿̣һĻĻƬγڰ޼ɵԺУֿ⡢䡢ŵĶȮĿˣԼǽһɫɢĹ塣
ڲֿϣŮϵסˣŮһߵǽǣģͦ˼ң˵ģһ˻Ǹأ
ҵİҿ׽ҰŮţֻΪѹеľš־壬طգŮܺ£֪ǰϰ壬Ҫʲô
Ŷҹ˵ֻҾˣ㻹͵͵ΪҪʲôءһЦ
ŮǺƭģȻΪ˵Ц˿㣬Ѱң飬Ҷ˵ġ
˵һҲǻˣץĶҰˣ֪𣿡
ûûˡ
ûУֻҿ
Ůһ㶣㡭Ҫʲô
˵ţ˴ŮߣŮڿڴֻ˳ſʼͨż¼һε绰ģʵ˭
ѣҴ
˵ͷӿݣˮսŮǾ˵û֪ȥˣ
ûûˣҪʲô
һЦžһˤŮֻŮŵüУŮļУǿ壬һ£˵ţ˵˭㣬˭ֹͷƫƫǣһԽԽ𣬲Ե
˵ţ˫ֺʮһǿ壬ͳһѵ
Ů۾Ҳһֱǿ忴ƺһħŮã嶯ˣĵɫƺתУıӡ
ֱһ
һѱذףŮС˽ȥŮž֡ʹļУĴ󺰣ȴһһŮĿȫǡѪ﷢Ц
Ůˣ˫ʼնǿ塣
˿Ůʬ壬Ц˵ȹ£ҾȥĹ
ºŮˣɢŶ
ˣѾ
ֻˮûԶˣŮʬʱ۾ɫϳŮȴƲסеıܣһҧȥŮ˺Щõĳ⣬ȫ
ԱˣóӣȹŮʬ壬ֹ˳ŵö˵İ
ŮӵһһƬֻܹһ˫˫ɿݸõ֣ץţЦſӣֶһ
͵˹ݣŮˣѾˡ̤ʬ壬ҵᣬ˳ȥ
޼ɲջָôļ䣬ܵһζǹϰֶ̫ˣΪʲôô
ʱ޼ɵĵ绰ˣͳһӴġ
ֵܣҵ˰أȥ̫֪һⶼʲôˣҪסˣڵ绰ͷԹϾӲ죬֮ëëԸߡ
ŵа޼ɺͳζ֮ëëоӦˣҲʲôˣֻǲԸĲÿˮӣûĶʲôֵ顣
֪ˣϾ͵˵ţ޼ɽŮĻһţģ͸Ͻȥˡ
Ӻ󣬰޼ɺӻϣһ޼ɣ֮ëë͡ɶɶиֱͣ޼˵ȥȳ飬֮ëëŲҪؼңĳɽšҵڰ޼ϣϴͣ
˻СJJܲʵ㣬Ҳż
޼ְסСȻ˵ոϮĹʬѧˡ
޼ɽոյ鶼һ飬ѧԺ￴ļ䡣Ҳǳ̾еŭǸʲôϰ񾭲ɣ̬ɣУСҪ׽ȥˣ϶Σա
Ҹղ룬Ӧòᡣ
ţô˵أơ
ղڼУϰӦǹһȺʬʬ˵ܿܶ׽аŵʱϹСŮңҲѾоˣǳǡڼпĻ棬ó׸Ȼȳ鲻ע⣬취κǿҪȷû֪Ǹٵ飬ǶԴǸŮѧһ
һ㶣˼ǣСڻûʲô¶
ţ׽ҲסƳΪʲôҵ绰أ˶ǣǹˡˣȥǸֿɣء
֪ط
ոտСѾͷʱÿˣš
ߣ㻹Ҵġʲôճģûɣ
˵ţָһ±޼ɰڼϲ֮ëë
ղŲ˵ԸЩʬһһϰܿпƹʬİ취̫࣬Ҳ鷳СܹǾʡ¶ˡ
ˡ
ӵͷ˴ȥ˽
ͬʱǱߣʵκһ·ûʲô¶ôΪġ
ΪʲôûӰ޼ɵ绰
ɵXôû׷أôɻʡ
ǰ绰Ҳһκڳ졣
Ȼ򣬸ϽͳֻѽˣղɵXߵʱǰֻˡȻĻϺü޼ɴδӵ绰
ҪزκȴͻȻק˳һ£˵һ£㿴ǰһҪߡ
˿̣κѾ׷ͨĹ·ϡ
ǰԶϰһ
죬Ǿ׷ˣκ缱ˣϽų·ߣ⸽и޳УǰһһˣʱˮͰ
죬һ£ͷ졭ţıꡣ
˵ţκֱӴ򿪳ţȥû뵽ϴ˷ǳ˵ʱͷһЦһκľ֤ɶѽ˵ȥɣ
ţлˣ
˵꣬κ罫
ȳκĳտߣϴ˾ͳֻɶѽ˵ܸ磬ŮģǾ졣


271 а
죿ǰĹϰüͷһ壬Ļ֮ǰСѾͷѶԸˡ˵ŪŪҾû֪ǵ١
ܸ磬ҽǵĳƳֽţҪŪǣ绰ͷʵ
ֱŪȸ˦֪Ҳعĵط˵ţϰ彫Ӽ٣Ҷϵ绰һ룬绰ͨ˵Ӵ򿪡
̵һ仰˵꣬㽫绰ӵ˸ʻλá
κǱߣϰ峵ͻȻ٣Ҳ;׷ȥ
ü˵ιҲ죬ɵӶڸˡ
ǲô졭Ŷԣ飬õ绰֪ͨһ¾һǳ£ҲҪ
ߣѻ죬ٶѣôᡭ
ո²κ䣬ȴκͻȻȸͣæʵôˣ
ˣ⳵⣿
⣿ʲô⣿
֪ˣϵðȫ
κ˵껰ɻǰ̵ɴ۾ͼκĳֱ·С˽ȥ
飡ֱᵹһȦͣ¡
ۡԼײѪĶͷʹκһѣôĳ㣬ײˣ
˿̣ţκſڳϣѵ֧ӣȳ˵㣬ûʲôѪĵط鱧Թκһ⣬һ˵˵ǻġ֮ǰúõģոշ̡ɲʲôһӶʧˡ
㣬ܱѹȥ
Ŷ
κͷƿţſ˳
³С·ǰŴŵ꣬ǰϰĴ󿴲ȥ·
ˣץˣ浹ù飬ǻȥɡ
ҲһϣҵֻʽһֱأͷϢɡ
Ŷ԰Ҹղôƴκ̾
Ҳ֪ɵѽ㿪ˡո˵һʼúõģų⣬һɸйأӦǽ㳵ֽš
ȥץˡ
ײҲ֪ܲҵ֤ˣ㻹ô˼ҳɡ
Ļκһ塣⻹ùģҵǣǰŴŵĽС·ϣκֻȻҲͬʱˤˣһһɴˡ˽гôȥأѲͽ߻ȥ
޾֮·Ƶʱ򣬶ȴͻȻһȵ
Ҳȵ̧ͷȥϰ峵ȥǸӭ濪һͳ
ºˣҹˣκˣæվ·֡
ͣɰΪʲôܾﲻԾءֹš
ʱͱκ£˾̽ͷκʵŮ
ʦǳ·ˣ߲ˣ绰ҲˤˣܴܲһΣ³ƱǮҲС
ôùУû¶ɡ˾ˬһЦ
ʱĿ⿴ͳ˳˿ͣŮףʲôĶС

ͬʱϰĴϡ
ལһ
ϰ彫绰ͨιô
绰ﴫһ˵İɣܸ磬ѾˣɣŮˣǽҲҲŹǺҪǣû㣬Ҳץʲô֤ݡ
֪ˣˡ
˵꣬ϰҶϵ绰¶һ˿Ц
Ѿͷ㿴͵ķЦϹʱƮںӾ棬޾ɵŹϰ
СŮڸʻϴǷǰءϹ˵Ĳأһ٣һµ˱ôѾ
˼ʬģĸǵŻס
˭˵СֻߣСŮ⣬һ¸֪ԼŵĹϰ壬˵˵ոմ绰ǻ᲻Σأ
İɣѾͷа޼ɣгСѾͷ϶û¶ͺúøŵˣɡ㿴طˣϹͻȻǰһָͣˣǰһķ
ϰ³źĻѩŹȥ
СŮգ۾ѽ
ţ˳ɡϹͷ仰˵ȻĲɣϹɻĿܾйɹֵֹϢУһʶʲôأ
ǻȥѽСŮʡ
һѾͷҽȥȷһ¡
ȷ
ϹҲûشֱӷ˽ȥ
ϰ߽һ߽ȥһ޴Բθӣ֮һͨҵгһѪȵζϰʱ򣬲棬۵۵죬ǵõȾͷ󹷽
ģӱ죡һֵܴ˵˽
ƺܺʹ֮󣬹Ȼˣžˡ۵۵ĽŲȵĺڰУ߳һԲĴ󺺣ԹϰһЦܸ磬ˣһȥŮûС
ûǸ飬ⲻá
𣿶Ǯ
ǧͷǰˣ⹷ûζˡ˵ţϰף׳Ⱦͷóֻһ񣬶˲֪õ˹ֵĸ
飡ϰһ˹ȥŵĹֱС
ûԵģҲû취ˣһȥŮʬ̧ιι
ˡϰȴҡҡͷ˵ϸЩɱˣȻʣµĹʬųȥߣ춼ˣҪ鵽ģߣ־Щ
ҲУط
ϹʱҲ棬ϰҪһҵĹ䣬Ͻȥ
ɵϹ·ӵʱĹͻȻ
ͨ飬Կ˿ĶϹԵϹ·ӵʱЩžֵҽСһУϰɻĻعͷǰһƬޣʹü
ϹҲüΪһйаһЩа޵ʿûɿһаǴӺζأ
߽һ乤ңϹҲϽ˽ȥ乤ң֮ǰ޼ɿ̽ŮʱǸɱŮķ䡣ǽϣһ壬ɢ̹⡣˶˰ݣȻժ¹ǰ
Ϲעǰ壬ܾĵ̹оȻаһҲʲôö⾿ʲôأ
ǹϰ彫ãתϹ
Ϲٴ̧ͷһ˫ۿ壬ͻȻϹǰԼһ̹ɵVΣž״ݵ죬һ˫ۣɭɭĹ⡭ǿϣ
ǡϹһݣ͵س˳ⲻǡʬ𣿡

ͬʱκѾ˴ͣ˺ܶ࣬˾λãȴλ˾ǸλãϳãκͿʼߴߴ˵ͣǸ̾ԣ벻ڽҹˣ˵˾˺á
ȴʼվʲôطԾ
ɻĻͷŮף죬˯ģһҲȷʵûʲô쳣ôʲôأ
㷢ʲôأκͻȻ˳һ¡
ҡͷ˵ûʲôʱǰ·룬ſżֻҰèպÿһĻ˾ǰ˰ȣҰèߣ˾ֱײ˹ȥҰèѪ˳
㡭һü˵˾ôͻȻ䣬ոײèһĻڳԺظһ飬Ȼ۾֮ǰһֱֵĵطʲôˣ
κϳ֮ǰ˳ȵǣ֮ǰ·һ˶ûУһûУ˾ΪʲôҪȣ


272 ʬ
ˣ˾ȰľͲԾǹע
ɵ˾κʱȴֺǸողע⵽һ
Ȼ֪ԣ齫ʹĴ򿪣ǿΧ˵쳣
ô죿
Īļ٣ܾΣڱƽκ綼˵ЩĿŲԳ˵Ǻܿ͵ˣԲԣ
üԣκҲʶĲΪʲôҲ᲻
ʱӱóһֻױУһĻױУװŸΪ˿۵Ĺߣţ߱ʣɰŽҶ˪
ױκֵĿų顣
û˵ֻǽĶȫͿ۾ϣٴŬۣһˣΧɵһƬһˣոջûУǡֻ˹Щó޷Ŀ͸˭أ
ͷһƬƽֻÿ˵϶ɻɵ
ͳע룬ǰɨ£ٴλͷ

£ʲôˣһɿɵʬ壬ǽӲŲԼӣĿǰĳκ硣
üͷվҪ˾ͣʻλŷ֣ʲô˿Ҳһ߹ʬˣʬתͷЦָһǰ
ʶǰһСװˡ
ǰû·ˣǰ£⳵ʲôʱ򿪵ֵطˣ
ͣſĹʬ󺰡
ʬôأԹԵļκĿų飺ôˣ
⳵϶ˣȫǹʬǰ£˵ţǰָ
κУǰ·ֻͨͨĽ·ѣûʲô¡ֻԼǰһ̣κôģϽһ³飺ˣ㿴쵽ˡ
ʲô쵽쵽ظ˲Ŷԣ
Ҳ˲ô࣬ԸʬȻҪõʬɱǣ洫ͭ˳˳ͳһСֵ磬ֵյϷ䣬ɨ
һ˲䣬ڲҽ
飬֮ȺɨһºᣬΪ⳵̫࣬һԼɲʱ򣬺ңҪһսɵȳҪȥɱǰĹʬʱκȴͻȻ㡭ôǹģа𣿣Ϊʲôͨ˿ǹ
ͨ˿ǹߣЩʬأ鷢Լ֮ǰǵ͹ǣǾȻþȥκ硣κ˵ֱ飬ľһ±κ˵
죡ÿѽҴòˣ
˭Ĺ
񾭲Ҷǰɣ˵ţϥһᣬ飡κ¿ˣһ󷭽ˣ鶥ѽ㣬ǲǣ
㣡˫ϥһ̧𣬽κ֧Ȼ˫֧أĴκ˳վҪȥԼľӣȴһֻСʬЦţӵ˴š
Сѽˡ
׼ͳɢǰĹʬʱȴǹڵס侲㣬ǹ£
ߣǹѽСӵ˺
ߣȻҲ֪ǹ
ߣĿ⿴κ˵ˣ²ʮˣˣɲŶֲȥƷ˾Ҳһܽͣ£οСŹʬǹָ
ۿųҪ£Էˣ۾Ҳ֪Ϊʲôһ̣Ψһ˵ĻȻǣɵXҡ
꣡
һ󳤳ɲͻȻ
κûվȣֱӱԴ嵹棬Ҳſ£ͬʱȵ۾⳵ôͣˣ۵˲䣬鿴һ˵Ӱǰ޼ɣ˿е㲻̫һ޼ɸ߾֣һལëĶ
ɵXëëСüëһ
İ޼Ҳǳ˿ӻûƭңСJJ㻹еù
֮ëëڰ޼צȻ޼ô
ˣȥˣ˵ţ޼˳ְ֮ëëһӣסǸ˾ѳȥ
˵꣬޼ɾϳ
˵⵹ǿ֮ëë
ΪǴͳĳŵģûʲô¶ȣСһСȶ治ϵĵţȥһ㣬һ㣬֮»Ű޼ɲĴ󺰣ɶɶɶ
ϰ壬ˣ޼ϳκǹָų飬һȺʬȫˡ
ʱǶȣǺĶģ޼ٶȳȥһֻһӣʹԼһקȻתȺȫ˵޼ɱˡ
ʱ֮ëëҲôһ߶ȣһ߶ƿλʬǰ취ۿҪƲסˣ߸̧Դһ飡飬СĵˬĴһ
ɶ
˵ȻǺȣڳͰ޼ɵĶȴһ˿ϵζ
һ֮еĹʬȫֹˣð޼ɳְϵĳӣʼƳ棬ǵʬʳʣ
ʬȫκе۷Ҳʧʬʬ屻Сʳ棬κ翴ǰƾɵĴͳ£׳ոʲôˣһһǺ¡
Բҡ
ҡͷߵ֮ëëԱߣСȻ˵û£þѡŶˣɵXô׷ϵģղȥ
㻹˵ǣ绰ôػż޼һ߶˵һ߶ųκ³ԶСֶĵĶǵء
޼ɰѸղŵͿ̽ļ䶼߳飬˵Ӵ򳵵⳵˾ͻȻĳһƾɵĸƵĴˣʱ޼һ룡ǴϾȻʬ찡һг˵Ӱӡ
ǣ޼ɺӾһ·׷ͣڴ͵ȥ֮ǰκ¡
޼ɽ꣬κüʵǲ̣ȷǼҹ֪ھʹ绰֪ͨ
ҪȥɵX鿴Ű޼ɡ
޼ɸҡͷ˵Ҫȥˣֱӻȥ½졣תһ룬¶װϾôʬǲͨ˿ԶԸ˵ģ֮ëëжԸʬ츳ȹȥǸĹʬɱʱ򾯲ץˣҲࡣ
ȥɣʬǶԸˡ
ǣհ޼֮ǰļƻ
κȷˣ绰ߴ١
òûˣֻһ޼ɵ˾³֮ëëſڰ޼ɼϡɶһ޼ɸѵСҽУͿԶƯСŮ֮ëë
ǲΨѾĿĵˣΪʲôϹҲ٣ĿŰ޼ɡ
֪ȥʡ޼ǰŪСֶ˻˻Сȣ
СŮһ㶣һִӹС߹İ޼ɵˣһӸƵģ˹ȥүˣϹûˣˣ
ȥˣ档
СŮʼ磺˭֪϶Ա˳ŵ£˵йаҪȥʲôġҵʱȰҸ˵ʬܿǣһȺһϣԸ׳¶϶ѽɲҲŶ˵ǵŻͷǱš˵ˣҲǣǲǣ޽
СŮΪԼҵ˺ɣڡ
Žȥˣʡ
ţʮӰɡ
ȥɣԸʬӣԸˣκҲǹˡ˵ţ޼ɵһ˽ȥκͳӺСŮš
˵ر䣬һԶ˵Ļ


273 
޼ɵ˽빤һͷ˸ζ֮⣬ǵصʬʵոڹ棬޼ɾͷ֣һɺڰϢ֮С
Ϣƺֹʬ
Ǻӵļڵңȥ˵ţ޼ָǰĵڡ
˳ȥζŨˡ
ʱ˿ҸоõϹû¶úõģҾ⸽
޼üëһôأϰ壬ܸоϹĶ԰ɣϹķߡ
ͷ
˼ߣΪط̫κЩ£ľͰǹ׼˳
ߣ޼ͻȻָ֣ǰ˵Ů濴ﶼǹ˺ܶˣǹȥʱСǾٶҲ˯ˣȱݾߡ
ͷ
κȴ߶µĲ˵
ص͸˵أ֨޼ײһκ
κ磬ܲԸ˵Ŷ
˼˹ӣ޼ɺͳĶ˳Ĺȷ˯ɵκ⣬ж߶µģȵǷϸС˵ϾҪ߹ӵʱһ˫ĵɢĹ۴ӵĺڰп˹ʱκžˡ
ûȹأ۵ļһ
޼ɶʱߣסκ죬ȻѾûʲôˡ
һӾʹˣҿˡ
㣬ûԲ˵Ǿ²డ
Һѽ˺òãκһؿڡ
ǣ㲻ʿأ
˰
㡭
ɿһ˵ˣ˶ˡ
޼ɺκͬʱ̧ͷȻҹգȵľͷһѹ£¶һӼվǣǹϰ壬޼ɼһأ˿˵ؿڴһɫ塣
Ϲһ壬޼ɺͳҲͬʱһ㶡
еĶҲаصĺ˵кûаɰ޼ɺͳȴֱʹһۣҲܹᷢΣա
ͬʱʧ˶ʮӵϹǹϰתȦ
ϹأϹ
ҲǸոתȦ̫רģϹŷְ޼ɺͳѾˣôҲˣ
˵䣬Ϲɻ˳ߣ˵ע⣬Сĵ㣡Σգ
Ϲеʮð޼ɻ󣺡˵ˣǿ񣿡
ûΣգ¾ܽҵģܷʲôǧҪǿ񣬰㰡ң㶼ŵȥסҵĻ
Ϲôһ˵޼ɾˣǿЩ죬ôΣ𣿰޼ɵǺţԼʲôƣײеĽʬֲĽͷа϶ǷӲġ
֮ҵģһٸǽ͡

޼ɡϹ˵죬ϰһֱɻĿǣ˵Ǹʲô˵
Żң˵ΪֹûУʬеǣҾֹҲ˲ңϰ˵ʱﲼѪ˿󺰵ӣ
ӣ
޼ɵɻֻһ죬κһȹսǴƤƿˣһ˫˫ִӵһ޴ƤһϣƤˣƤͷƤϺŵһľ׮͵ȥʬ˳ľ׮ؽѣ
ҲҪͬھ𣿡
֮ô˵ΪϰıҲ·һ
ǣˣղүүһֱͼǿҵؿڣô겻ȥ۶
ʱϰŵߵ޼ɵǰŵʣô²£Щĳ
޼ɵľľĿŹϰװơ
֮ëë˸Ƿ
˵Ů컹ͦأȻû⵨Ҳ̫˰ɣЩǲ֪ΣգǹǹͷɱңɱǸ߲ˡ
޼ߣСӲῴ
ϰ壬̵չ޼̾
ͷڹϰ׼˵һװƻʱһŷŵɱŵˣϰ廹װأǺһЦѪСֲǺǣãˣϣ
һ˵ڣ޼ɸо¶һ޵ĹϢת˲ţ޼ȷԼǲǴ
֮ȺմĹʬͻȻһ׼޼ɵˡ
ϰ¶Цǻɱǣɱҡ
Сȥ㶨ǡ˵ţ޼ɰ֮ëëӼӵϣ֮ëëرˬͷ˰޼һڣȻͳǰ
ʼϰ廹֪Ϊʲô
ԼһȺʬϵԸɾ󣬹ϰ峹ɵˡ
⡭
ƺе㲻ԣϽܣ·ȴľס
Ⱦ콫±ƵĹϰҲ֮ʱһ䣬ȴȻûн
ΪϹ˵ˣ˭壬޼ɺͳҲ֪п϶ʲôΣգǣǾʹùϰժ壬ٽߡɹ鷢ˣ岻ˣͲڹϰĲϡ
ˣȴ߰ɣҡ޼˵ţκӻ֡
ǣ޼ɡ顢ӡϹСŮһ塣
ڼ䣬ʵϹϵ壿㻹û˵أΪʲô˭׼
ôʣϹѵ¶һ˿ӣƯڰ޼ɼϣüƺǽ䣬Ƭ̺󿪿˵Ƕʬ壬˵ͷǵõˣûһк³
õģи̡ӡ߹ܣ˭ĽֶǼܻˣֶθòֶɱԼ˵ģмʮ꣬Ӳϵɱˣÿճģзս
Ϲ;йصа飬ʱ˾ʦ֣˵ʱʦżšϹ¡
йĹ£Ҫּլ37š1956귢һŲҰʱֳһƬѪȴûзˡ󣬾˵ǷɱԼ޶Ϊֶβ̡̬ʱξ񲡼һη֣˾Ȼû֯
ˣһ²ʳȴ

һи˵˵һǧǰŷޣ峯ʱ򣬲űŷ˴عڵġŷ޵ʱ򣬱Ůãʩһֵ޷ԸаǶϡѪΪչ⡭
Ϲ˵⣬СüëһѪ𣿡
Ϲͷ˵˵˭Ҫ壬ңʵҲˡ
ˣϹѪôİɣ
Ҳ֪ⶼǴţˣϽҰɡ
˵꣬˼塣
ֻа޼ɣϹʱı齥ӲˣŨܵüëԽԽոϹµʱ򣬰޼ͻȻоؿһʶקԼڿһۣһɫ壬档
ģôȥģûð޼ڡ
ɵXôˣͻȻ˰޼һ¡
Ŷûû¶
ΪϹȾ̫޼ûʲô쳣Ȼû¸߳顣Ҳ壬˾;ȥˡ֮ļ춼ƽҲ޼ժ£͵͵ķŵһֻڣ׼пսŵһκ˶Ҳĵط߻ٵ
ɾһµף䣬ѩһҹ޼ɵ΢˲֪£˯еֻ򿪣ϢѡѪʬϢǣ޼ɣǣң
޼һ㶣˯ʵ˫̾Сô֪Ҫ
ԷĻظð޼벻Ϊģ


274 ƨƨı̬
ˣ
㣡رң쿪Űҹŵ룬ǳǳ޺ڳſš
˿̣ɳϿӣ޼ĲɵİŪֻĥϣѪʬϢ
˱ӿ޺һ
ţǳǳ޼ʡ
ǰȥţѾͷôˣɻķƬ޼ߵſڣŴ򿪡
ǳǳɫͨվſڣȦת
޼е±ƣأѾͷҹ޵ĸƵģҪţ㿪žһ֪𣿡
ȥ۸ãɳվϽסǳǳ֣ôˣǳǳѧУ۸㰡ñ㿴
㣬һٿôҡҽһ²
˵ţǳǳЬûֱӳ䡣޼ɺͳ黥࿴˿СüëһѾͷôˣ
ģһû⡣޼ɸЦ
ð޼ɸ˵ˡ
ǳǳʱѾոôˣɫǲÿܱĸ߳Ͱ޼ɣϿʼһֱûͣϹ
ҴգΪʲô޼ɺ档
ҡײ£ôôѽ
ʵǳǳ˵Ⲣǵһײǳǳȴ޵øίϽɰ޼һۣ˵Լ߸Ͻο˳ѯʾô¶
ԭǳǳСﷸˡ
ǰǳǳ༶һλתУһһѪˣۣ˵ֵ졣ʱ͸ǳǳѾͷԵúϲ£ˡһ칤һȺӾ͸Ѫ죬Χ˼
ǳǳ֪һ£ѪǸ찮ߡϲ̸̽Ϸ
ǳǳУҶרҵԿڶĿ
ǣǳǳڸ˧ȴڨʱ򣬹Ϸⷽᣬ˧ȹȻȤһǳǳ˵֮ǰҼŮͬѧһˡΪ˵ϷŮűȽ飬
ǵҹǳǳʹӡһڣǸѪ˧һ߼ѧһϻ£ܴ֡Ϊ߼ѧжʮʷʮǰ䶼ǽڽѧ¥档͸ͼݣڶʮǰУĽ˵Щʷֵһֱû
ǳǳ֮ѡϷɣһǰʱ䣬ѧУ﷢һɱ˰ʬǸ峿ȥѧУ·׼ϲŮ˵Ůʬ֮󣬵ʱͱŵҽԺʬòƺֲܿһֱϢû֪˵྿ʲôӡ
Ϊոˣա֮⣬ڶԭﻹһ߼ѧѾõĹ̸

Ǿǿϻܴ֣˻ס˵ͷ̫ˣУ֮ǰѾɾ˵ʱ˺ˣҹ·˯ţô˯ʱɾͻֿһѪڣ£ͷʣȻֻǴ˵ûļϻˡ
̸һϷÿҹʮ㣬ټ߸ˡΧƳȦһϻһϻԴƣ˶֣ʱתȦ߲֮ͣ£֣תת
˵ߴ֮󣬿ֽܳһмͬʱ߱ôһԵˡļˣῴƤðֲףЩҲԵˡ
£˵˻ʧ١ǰֲֽͬǱԵ˵뿪ϻǻ˱ϻԵ
ϷʵģģʱأԣҾ̼ͦİ棬Χת˼Ȧȴƽ˾ģʲôûз
ǳǳ⣬ϻЩơ
޼ҪѪˣѾͷǴ¶Ž̲ĵĵ䷶
ȻأʱɫҲÿΪģΪǳǳһβһЩϷǳǳû˵꣬ԳѹŻ׼һٷ
ǳǳҲˣյߣεų첲Ҵˣ´βˣΡ˭ǻѪСôÿҡ
㽲ɣ֮ô
ǳǳͷ˵Ȧˣһ紵ݶûУǰʱ򣬵ȦһΡԣʵҲġ
תȦǳǳΪûĸоʧʱͻȻоһϮ
˲䣬ǳǳܺ£ͻȻϷĵֽ˵òϻҪɣʱǳǳһһסԼִϵķ飬߶һ䣺ӷ𣡾
Ǻǣ³
ϵģǸѪк֡
ǳǳų˿תͷǻѪккᣬټոдԵɤǳǳʣµΨһ飬ǺٺɵЦ
кǳǳϵķһЦƯ
ȿȣҵСԡԾʹʲôû˼ʧˡǳǳ˧ȵԺˣ˵е״Ρ
ûϵ³ɹļʱͺСɫҲˣɢ˰ɡ
ʵҲˣ˧˵꣬ճճĸ˧ȸ𣬾ȻˣЩסУǳǳһеĻ˧Ҫߵʱһ½ǣ˧ɻĿǳǳôˣǳǳ
Ŷҡеϲȥ¥̫ˣе㼱ܲһ£ҵһ£ȻȻ¥£·еڡ
Ѫ˧һЦԣҲܺڣɣҾſڣʲô⺰ҡ
ǳǳ˧ȵݸСֵͲͨ죬Ҳе죬˵ŰһѾɣܿݵˣ
ʱǳǳͦ˷ͦĵģ벻һ֮󣬵ù¶ͷˡ
ܺڣֵͲɻںܶղǣ۾Ķǿ־ģЩڰǾͺһǳǳҹȥǾѡ˿ſڵһλ
ոնһлãͻȻǳǳĶߴһ޵ĳ
ǳǳһ㶣ΪбˣẰһ䣺˭˭棿
û˻Ӧǳǳŵ򲻳ˣ裬׼ߣ׼ڿʱͻȻоƨɱʲôĶһ£ǳǳɻĵͷ
һѪɫ֮䣡
ǰ͸ģܹķ㡢ֽʲôģʱǳǳˣصĶŵòˣһǳǳӾܳ䡣֪˶ԶŴϢͣ½Ų
ʱķһŮļХǳǳոͣµĽŲָ˷ܼƵһֱܵ¥¥£ǳǳһƨڵϣصĿһһ£˧أôûˣ
ò̫ܵ˰ɣò¶ɣ
ǳǳЩ£ȥңû뻹óֻ׼˧ȴ绰һߴ绰һ¥绰˧˵ʱҲЩȥвޣǳǳĽ̳˳ȥǳǳһ·ܣû׷ϡ
ǳǳŷġ
˧ȴ˿ֵ̱ĺǳǳôҪҪȥ㡣
ʱǳǳһ㶣Ůô㣿òǡò׼ҳȥȥǳǳ뵽Сֺˡ
ڣҲУȻٳȥ
⣬žİѵ绰ڲ輸ϣѾͷа׼Լڶ𣿣
Ҵˣ㡭˵ѽ˵˵ּˣʲôûԼ
ǳǳʼڵ˧һոյˣ׼䷽һ£ϣûʼأֻˣ


275 ֽ
ǳǳоƨǱĴк͸ոյһģһһУվͷһͰһһŮԴǿͷϲ϶˵ЩʲôǳǳʱһƬհףûӾ˳ȥ
ܳȥʱǴֻˣԼò׵˧ȷ˸ӡ
ǳǳܳȥʱѾҹ࣬ٹСʱˣڶмҪĿԣǳǳҲҹȥΪ˶డǳǳ˸סһ
һûˮڶҲһΪǳǳѾȥˡò׼ֿ꣬һжһǳǳί־ҵ˳ҡ
Ҳ̬ˣ˵һŮΪëƨأ޼ƵĿɳϡ
ô֪㣬ҿˣԵ¡
ɵXȥ
޼ߵĴɳվͷһ䣺ǳǳëëԲԣ
⻰˵꣬ʹ֮ëëˬġɶ
㣬ô찡Ȱˣòġǳǳɥ顣
ȴǺһЦǳǳֹǲأҲῼҰɣԼ˸ɣ
˵ţǰǳǳһѡ
㣬˼ҶôˣͲеͬô
׽ඣŶԣղȥƨƨ𣿡
ǳǳҡͷ
û㣬ΪʲôأĿǳǳ
ΪСѾͷѣԳҲǰٷ֮ѾͷĹǳǳίҡͷûѣǾһʧܵϷѣҵʱʲôû˵òŮƳ˧ɣԹƻң
ǸѪ˧ȵ֡
㣬˵ϰйˣĸӢˡСйֻһǰȥһӢ
ߣǳǳ㹻ˣ˧ʲôܸԵߵ
֮Ǻ˧㣬ʲôʱȥаοõ鰡Ҫа
̾żȥǻѪôǺǡ
ˣһɰ޼ʱ߳輸һţǳǳˣһ󶼲ˣʹԡڼ䣬޼´ǳǳһȻߣϰ㷢ûУȻǳǳ˵¶ͦģ㿴϶ԹûУԷ
İһ㶼ûءƬСüͷһ壺Ǿˡ
ǳǳ̧ͷ飬ವĽɻĿų飺˵ʲôأûѵģŻˡ
֪žͿɭɭˣ϶йˣӦֻǸԹƺ̫󡣡
ˣѾͷ˵뿪ҵʱ򣬹˵ʲô˵ʲôˣ
ǳǳҡͷôǵ壬ˡ
޼ɺͳһۣʲʲôˣֻȥһ¡
ɵXһǳǳȥһ°ɣҪëë˯ǳǳյ޼ߡ
޼ߣ˵ȻǼ˸Ӱ
ѽʲô㲻Ը⣿Һëë˯ɶΪѽСüëһһߵӡ
˵޼ҲֻܸЦ˳Ϊʲôȥ
ʵѾмˡ޼ȴһֱûлؿͷ˵Ѿ˴˳ͬӹϵˣŪЩҲûʲôáɾ׼ſԼͬһһʱˡ
֮ëë
ΪëÿС˯ˣĴŵϣ޼ɺͳҪʼ˵ʱͻᡰɶɶĵŴһĿŰ޼ءûһβģ޼ãСǹġ
ѾһˣǸոΪʲô޼ǳǳԺëë档
ǲϻ¶СŪ
ȿȣĸҡİϰ壬ǸӴĵŮåңˣ
ףöģǳǳԷء˰޼һۡ
ϰ壬һҪëë˯ţ˯ţⱲӶû˯ˡ
һ죺ɣ֪
˹̣ǳǳһֱĿŰ޼ɺͳ飬˳档һֱ뿪ǳǳźʵɵëëʲô
ĳ

ǡ
è
ҲǡˣһӣرаٶˣС𿴡
ǳǳüȫ޼˵ʲôʣΪʲô˯ˣ˯ţаղųŵʱȡֻΪʲôǴϽȡ
Ѿͷôǹܱ̾ܲ졣
Ŷ
ˣ˵¶
ǳǳ̧ͷʲô
ԺҪҽɵˣԽҽ㡭
ȵȣǳǳæֹȻóֻٺһЦƸҴ绰ˣҽһ°㡣
޼һ㶣ţ˵򰡣ô¶
ǳǳǱ߽ŵ绰޼ɵֻҲͻȻһ£ʼ޼Ϊ΢ţȴһİĺ뷢Ķţдţҽ͵Լطɡ
޼һ㶣Ͻظ˭Ųʶ
ֻظ֣¡
¾ǰ޼΢ϵĺѡѪʬһ֪˶ѪʬʵǷϼҶѪĹУʵƺȲǻǿһͻˮȻǿ³ΪѪʬ֮ǰӦúҲ޽ôĹȻ¶Ǳ˿ˣ˵˼ǧĿŹ
£ǰӲ֪ʲô֪˰޼ɵõʬ飬Լˣ֮ǰ˵ҪҰ޼ɣû뵽ô졣
޼ɻظϢе¶ҸطԼɣץ
ûлظǳǳǱҲ绰ܵ޼ߣ˷ܵ˵㣬ƣ˵һҪء
û˵Ҫץ𣿡޼ɻĿǳǳ
ǳǳʱ͵֮ǰ˵ѽ˺ϲһЩϷģ־ͬѽ֮ǰ͸¶ұ׽ģۿ
޼ߣС־ͬϵĶܺ
ʲôŮ
Ҳеѽ㻹Ҫȥ׽أΪʲôƽȥ
޼ڣСѾͷû޳ȥؾͿʼˣûޣ޼ֻ˵ȥ׽Ҳûۡɣʱţҽȥ׽Ϳ㿪ɰһֺֺǵˣаɣ
Ȼ޼˵庢ƵģʵǳǳҲǵСòûΣյİ취Ȼܡ
߼ѧѧУ﷢Թϸ񣬰޼ɺǳǳǽȥģǳǳķǽ޼ֻͷ̾Ϣãû¶οΣǽȥ桭
ոշǽǰһƬ˹С֣һӰͻȻ˹޼һ㶣˵ٶôô죿ʱߴһдԵ˵ǳǳǡ㣿
ѽҲ̫˰ɣһʲôʱģһֱңǳǳظǰһòʮ߰кΪ˵Ѫͳ׳ῡ޼ɺոôдԵǴĺ﷢ġ
ұҲģұһ
Ŷ𣿡ʱӣֱӰ޼ɣ˫йɺĶȴһ˲ţ¶ŵ΢Цãҽơ
ǣ˵޼ɡ޼ҲһЦ
˲䣬Ƶȴ¶һ˿ĮЦ⣬ĴĴָʼƺͼʹ޼ɵ֡
˲䣬۽һΪʲôԼò
٣أֶѣɿ˰ɣꣿ޼ƵĿơ


276 Ѫ
ƺǾȵĿŰ޼ɣɿ֣Ц˵ҿУ֣Ǹ
˵⺢ӿŻͦò޼Ҳ¶ˣһЦ͹ȥˡ
ϳ¶丽˵һ޼ɾͿһŨŨԹ
ȥ찡ǻ棿
죿ôǡɵȥ׽ɡ˵ţǳǳֱһŮڵķ
޼ߣ˵Ⱳӵһα˱ŽŮ
ǣŮصĵطǿϻ˵ţ޼ָһǿϻڰ޼۵ӽ֮£ϻϳҰɫ͸Ӱͷңͺ˵Ĺһ
ϸһЩͷһٶǰϹҵ
Ҳ֣޼ɿһۣҲܲµԭ򡣻˵ֱأԩꡢڷˮѧУзݸֲ˵Һ֣ȥϵͺϲֻҲ֪Ϊ⣬边֡
֮ǰϻһΪϵ棬ԩþòɢż䵥·ˣ亦ö֮ԽŨءｨѧУŮ棬Ů˱أŮھ֮ĶľѪǼ֮ֻԽԽԩꡢ
޼ɵɵĴϸ㣬ò˶ãû׼ͳˡ
ͷ˭Уһ£ҪôҪô
ŶǳǳӦһȻս޼ɣɵǲǵϵʲôˣ
޼ȴҡͷ˵ѾЩˣȻǿ꣬Ĺһμס²ֻԶϻϣͬţϷʱû¶ӦþͲġ˵ǹ˵ģϸԺʲôͨϷˡ
ֱ޼ѵ˼䣬ǳǳƵĵͷ룬̲סʵϵĶʲôһֱڡţƨɣ
˵⻰ʱǳǳһ죬ЩߵĿơ
Ƶȴһֱڰ޼ϣ޼߽ǳǳƲŸϽĿתƵϻǡ
޼µĿǳǳһϵĶǣǹԹ͹һ
ǡôѽǳǳʼŵ
ˣ˽ȥס˵ţ޼ɴսǳǳЦСֵ㡣ˣȥתһȦоӦûҪûУҾȸǡ
ǳǳʱߣҲżȥѽҾ¹ѡ
ˣɣûˣҲС˵ţ޼ɶǳǳƹ֡˵޼ɴԼΣϾŮ䣬ԼֲǱ̬ʱҸеһȥܹϴɡţðɣҲܱɱ̬ˡ
Ǹر𲻸ӣ䣬ҡͷһЦŮĻˡ
޼ֻεԼȥ棬Ũ֮⣬ûκιŹֵĵطûй޼̾˵ȻĶ
Ǿ׼뿪䣬ʱ⣬޼ͻȻһ˿ϸ΢ĳʱһ㶣ĿתȥԼܹһ˿ȻЩԩ
˭ǿأ
˭˭üҿޣŮ
й
޼۾һ׼߹ȥѯʵʱ򣬶ȴͻȻһУǳǳģ
ʱ޼Ҳ˲ϿŮˣ˵Ⱦ档
͹ʲô˶ûУǳǳˣҲʧˣ
أ޼ɵɴ۾Χһ˿ԹڣȻǿϻôʲô°ǳǳ
޼żϽǳǳ绰Էһֱӡ
Բۣ²ˣŪˣͷŪҡǳǳǳǳȥˣ޼ԭشû˻Ӧ
޼ȥңɶԷĸ֪
ȥô찡Ŀ֤˰˭ܸҡ޼ͻȻһ㶣תͷ⿴ǿϻԼϻϵ޾Թ顣
޼˹ȥЩԹŰ޼졣
ɲһһŮȥˣ˭ˣ޼ɿԩꡣ
һкŮЦصڰ޼ɶߣһһëҶһ䵽޼ɵϣŰ޼ɣЦ϶˵ţ㡭롭֪һ塭еܡȫ
̸Ȱ޼̧һžϣ
飡


һȥϴҽСڰ޼һƵͷҲ޼˳ץУʹһͷ沿ãһһõ޼Уʱ޼ʣܱܲϻأղһһŮʲôˣΪʲôвҽУ˭°ǣʲôطˣ
޼һԼʵⶼһ顣
˵˹зëħ֣ղŻҪ̰޼ɽأȿֺĻش޼⣬һʱߴߴ޼ɾ͸׶԰СƵģڱﲻסˣճ𣿱һ˵
ˣ˵˵һͷ°°ͣ˵Ǹû°ǣСӣСӰŮˣ
Сӣ˵Ĳ

ϣˣܿῴɣСӲ˰أ֮ǰҪΪ⼸СޣǾͶˣ
¶ٰ޼һţȻ˵⻰˵ˣԺѧУĳʲô¶Ұһѻˣ𡣡
СϢŭϢŭˣС磬СҲǺˣǸϽ׷ɡ
ˣ޼ʡ
ʱһȺҡҡͷ˵һ޼ζû뵽ĻǷˡ
ɣ
ʵҲǷɣϹʹһ壬˾͵ˡҲ˵Ӳ˷ɵЧˣӵö󾢶
ôңˣ޼һʱֽšӺ棬ƵĻѪǸʲô֮֡ǰΪѩ飬޼ɱרŶһķֱ档ȻЩ֮ڲڲصĺܺãоĵʿܹƾֱһЩͬĵط
޼ȻĻǺܺãҲȫöԷͨ˰ɡ
ʱһĵĿ䴫޼ɻͷһһڵϣŲУŮ
;УϻϵǻдڵģС椶ɣ缸һ㣬ĻǶ˳һˣôȥҪġȴŮ
죡޼תͷһۡ
åԹ
޼ʱŮߣ֣Ů֮վΪ֧ʹ嶼ˣŮٽɢıԵ
Ů޼ߣö϶ʣ㡭һŮĺܺãѧǡ
ŮǳǳϢָơ
޼ɳжϣ˳ɾѾͷƨɵŮ˼Ҳרȥ̬ģֻǿֻ̫ſڵϣصҲǹĵˡ
ô֪
֮ǰ֮ǰǱǸħ׽ˡ׷Ҽ㡭֮ǰ¥Ҽ㡭ұǸѪħħ
޼ɿʼŮ˵ʲôͻȻˡ
ǱǸƵļһɱˣ֪ƻȥģ
ԡŮ˵ţһ߶˵һ߶ǸħҵѪ


277 Ѫ
ħ
Ѫ
޼ɶŮ˵⼸ܲ⣬˵Ƹոһɵĸо˵ܴ
ѪĻ޼ɾ뵽˽ʬʬӴĶûϲСϺܸɾѹûʬôʲôأ
ǱֶŮʵ֮ǰôʶģɱĹ̸Ҿ˵һ¡Ŷԣȵܱʱɢһ߸ҽһָ·º취㡣
˵ţ޼óС
һԷסһ棬ǹԼԱ֤ĻڶʱڵҲȹ
лл㡭ɱҡһǰ
Ůʼ¡
ȣҲ߼ѧѧǳǳڰͬѧʱһƯСŮɼôãѾһֹɣҲˣǳǳһżӿΣϿ˯飬ֻ
ǰһϣϰ΢ҡһҡ
ãȻҡһ˧ȣ
ʱȻǺܻɵģϾ˲ࡣ˻ǿʼˡ˼䣬˧ر˵֮仹һָ߹ŵĸоرƭʮ߰Ůˡ
Ҳû¶Ⱦ͸΢˧ԼѧУһСݼ档
ʱһ棬ȾͳװѳֲסԼˣ˧Ƿӣ񣬸߹ʣԼס
˵ʼߣ۾ʼղ˵
ðɣ˾ơ
˺˼ƶ˵ҪȥһܺĵطкܶԼѡȫƵ˧ȣʱֻ᷸յĵͷ
ȾͱƴһطһҾưɡ
ȼǵǸضιȥûоưɵģӦ¿ģʱеСʧ䣬˵ΪʲôǾƵءߵ˾ư棬ʧһ㣬ΪưɶһУȷ֣ÿ˶ӵţһͷһĲϡңˣһСˡ
Ȼ˺ܿ
գ˹죬Щ˰ԴڲϵˣӺ񽥽˫ִӶԷϻ䡭
ҡеؼҡͻȻڣҪߡ
ȴס֣ǴŵĵЦߣ˵ôߣǶɨˡ
˵ţһ㿿ȡ˲䣬ȵ˫۾ͱ˧ˣһΧĹŹֵգ۾Ϊ˧Ҫ죬ȴĲӡȵĺϵһ̣Ȼ¹һһ£˵ðɣҲ
ʱһ˫䡢Ķ͵ĴĲӣ
Ⱦֵۣȴ֣Լ嶯ˣҲвǰЩǲӵˣҲлתġѪȿѪѪǵ˳°ͣһֱ˲ӣ
ȵɴ۾ŵĿǰֲһĻ
ʱһѪ߹һͺͷĽ˶һ׾ôߣһƣϡǵãӢĸƣȥֱˣסڣι
һ׾Ÿߵ׳ƵƳȥʮףʱ̧ͷȵ⿴ĳһ˶ѡ
˵꣬һҧ
ȲʧѪ࣬Ǳһҧ˰ӡ
ҲǼҾưɲʬ壬ƽȴ߼ѧӵ˻丽ϻ¡
Ȼһ磬ѧУϰŮֻаͷ­ӵȡ
ǶˣǺÿ£ǳǳѹǱץˡ
˿̣ȵĹͰ޼ɶڳ⳵ϣһ߽ľһ߸߰޼·ôߡ
޼Ũܵüëʹ£԰
һȺˣѪѪӽɢĳ̶ȣѪĹꡭ
Ѫ𣿡޼̫Ѩ
й˳ԶѪ˲ôΪţѪҺꡣѪѪɱˣὫѪҺеߡ
˸ǣʱ˾˵ˡ
޼̧ͷһһӢĵľư߿Ӣʮķǰ޼ɵ۵㡣
Ȱ޼ɸǮ³˾ƲƲ죺˰ȵöˣأð
˵꣬ȥ
޼ɴ˿վưſڣǸѪϲҾưòͣôǳǳӦþ档ֻѪܶԸ𣿹ȥҲû鰡˵ܶԸ
Уٲȥǳǳƾͱ˰ѪŸˡӲͷƤϰɡ
˵ţ޼ɹϷУɫ䵭˽ȥ
ưӣ϶ˣȵһ˿̵ľưУܹԴڶԷµĿˣлйɵѪζһа
˳ѪΪʲôôأŪưɣ޼е벻ף̨ȥ
޼ɵӰҲܿ˼Ů˵Ŀ⣬۾һĻӶһۣһλ¶䡢΢ЦһŵģҿŻܽء
Щ˲𣿡һλ췢ҲǵһЦ
һһҴ򿿽޼ɡ
˫֣ͬʱڰ޼ɵļϣ췢˵˧磬һ棿費Ҫ㣿
޼֮ǰأ˵Լ߿ɼô˽أ·аɣӾȻģ޼һϲתͷһʱһģǰ޼ɸ֮ǰİǰ͹ֵ̣ߣ飡
޼ĬĬ۾иԼܶ࿴࿴Ǳѳ飡
ѾͷҲ֪ǲǣ
ޣ˵ģһϵиӵ޼ɸЦһŮ˵ʵˡ
ˣһ٣ҹ˰ٵˣ
޼ڣѪӶԻĹ黹ͦ˽İ۸ô졭
֪𣿡޼ֱ˵ʡ
붺޼ɣһʳ޼ɾȻѯơʱͱˣ췢ǴЦս޼ɣʵŶʲô
һѡιֵŮƢֺãҴ򲻹
ҲûټءҲ
˿磬У޼ɷŵһѪζ
ʵ˿̰޼Ҳеţתһ룬ħҲģôѪɣȻǰ޼Ϲġ֮ħܹԸѪ˳Ҳ԰ɣҡ޼ͻȻһ㶣Լʱ飬ʱС̬Ź֣޼⿴֣
ʱ޼û˵ʲôΪûиоۡ
ѵˣֻܹˡ
޼ɿӣһЦ˵ʵǸʿԶĺá
ʿһ㶣ʺ췢ãʲô
ְ߲Ķûá
췢˵ţ޼ɣһ볢ʿѪʲôζأ
˵ţͻȻſ죬һ˫¶˳޼üͬʱҲͬʱ˲¶ۿΧҲۼϺɫѪ˿ͫױѪɫ
ֻͬҰһŰ޼ҧ˹
һ̣ưɱδ֪ĺܶĿⶼû޼ɡǸѪѪÿϷĿϷǶΪ޼ˡ
ɰ޼ȴѸٺһ첲һƺɨžžõϣ
˲תȦɳȥ
չǶûǮȮ磡


278 οư޼
ưһ˶ˣЩһŮǰͷһĲ£Ѫζߵһڱҧе˲䣬ƺ˵ľ񶼱ˣû˷жᷢ
ЩѪţΪĵǵü㡣
ԣʼ˷ְ޼ƺ⣬ҵʱȴû˻޼ɳ֡ǿ޼ߵŮѪԸ޼ɴ´ࡣ
Ǿ벻һеĽȻ档
޼ɺһ͵첲ȷɳ׵ľ룬صײڰ̨ϡ
ײڰ̨ϵ죬ЩӰ޼ˡ
Сӣʲôˣ
޼ӢĲãûӰ̨һλɫװͺͷĸߴˣ˵Ҫƣġ
˰޼ӡ
ƺȼУֹƽȵѪȫɾǸˡ˵ѪҧѪһˡѪǸ˵ȫѪҺŴƬ궼ա
ֹˣܶԻȥأ
ΪѪһ޷ŴʳҲ֮һ
Ǽ޷ֿʳѪҺ˲䣬ǸףҲѿƲȥѪҺɡȻͷõѪһ㶼ÿԼǸʹḶ́Ҳ֤˲ϾˣѪҲҪ
ڲ̽ʱ򣬰޼ɿͺͷʵѱˣҲʲôȰ˽
ȻҲ޼˵ĺ֧Ų̋һԾ˳ק֮ǰǺ췢ã롣Ⱥ췢ý޼ɵĻͺͷ꣬ͺͷЦˣһ˫۾һ˿ɺ֮ɫ
췢ü롣
ͺͷеǾΧ߰ʮѪ޼Χס޼üʱóֻһʱ䣬ǳǳץѾȥһСʱˡôʱ䣬Ĳұ֤ǳǳû¶
ˣ
޼üžǸ췢ŮѪ֡
췢ŮѪΪ޼Ҫ룬˹ȥʵϰ޼ֻ֪Ѫٶ̫죬ͻȻȥҲ׽Ⱥ췢ÿ޼ɺܽʱ򣬰޼һִֻں췢õļϣװ˵ЩʲôȻ˳һסӣ
Ȼһ˲䣬޼ɸоԼû
ֻҪԸ⣬ŮѪĲӣ
ͺͷüĿŰ޼ɣͺһ䣺ƤСӣҪʲô
˵췢Ҳǹҵģһͺͷ˵Ųӵ׼ء޼ɰ۶һϽ˵մס˵Ǿﲻ÷룬״˵Ҳô仰˵¶֪԰ɣư𣿰䣿ǵ֮ģϿңҪ
˵꣬޼סŮѪĲӽ
ŮѪûкԲϢĸоļӴһʧ˲֪µĶĿ־壬ͷŮѪоԼ׵ϵĹͷһڽڵķ룬ֻҪ޼ɼͷᱻ޼һϣ
ڰ䡭һȾͷİ䡭Źҡ
˵ˣ鷳޼ɰһ䣬׼ŮѪȻǿ䡣ʱͻȻһ󾢷Ϯ
޼ɸͷ͸оһʲô˵Լ󱳣Ȼҧȥ
ճĿˮճð޼Ӷǣ޼ģֵǲһ㲻ʹоǹģ޼һסǸſϵ˵ͷʹǰһקһˤ˽ʵʵˤڵϣ
һˣȻǸëܶ塣
޼һŽǴɣ
ֱ߷ͺͷͺͷֱ̧ۣ飡һѽסǴ壬Ű޼ɵˣǡµĵ𣿡
ʲô߰ģ˵𣿡޼ɺڵúѧϰˡ
ǸͺͷסĴ壬ʱɻֲ˹˲ԣҧʱȥˣ
֪ˡͺͷ˹ɿ֣ڵϣȻ̧˫֣ͬʱָ޼ɣˡɱ
һ£еѪһ˰޼ɣת˲֮䣬޼ɵΧͱ˸ܲ͸硣֮ǰǸ޼ŲӣЩĺ췢ãҲվԹ޵ĿǰѪѳɵСɽţ˰ɣ
ȥСүʱ䰡
ȺͻȻ޼ɵıȣţʮ˱޼Ʒɣ
ǰ޼Сӱ䳬ˣǶڹʬѪණ޼ɰǾ͸ֽƵġֻͺͷɵˣǰ˸һıʿļһﲻһûпź֣ʵ϶ôûеķ䡣ȫ̿ⲫϲѪǱ
˰ɣϽģҽҪˣûŪʲôģܱ𣿡˵ţ޼ͺͷȥͺͷȴʼյȵſڡͬʱոձ޼ɸˤҶѪת˲ָֻ֮һȺְѰ޼ɸΧˡ
޼ü쵰
ŶԣǴ
޼ͻȻѪʷǳ̬ġͷգˡŶԣչ⣬Щɢϧ˿û⡣ġͷ֮¶޼鷳
Щûɱǵİ취
ͺͷ˹ȻҲ˰޼ֻǲѪƺҲܰѪôЦӢ˵Ȼɱ㣬Ҳκβǣ˵ɣ㾿ʲôˣƾΪʲô
䣬Ѫӿ˹߹һĿŰ޼ɣƺף޼ɱԼϱȻŸĶ
޼üëһ˵ɵ𣿲˵վôһܲܰѪҲӻ۶ק
˵ţ޼ɵ˫ֻ֣Ѫ׳Ķͷϡ
ʱ˲ף԰޼ɿЦЦоǳζұ߶λһֻ֣Ĵ޼ɵָ
ʱ޼һ䣬¶Ц˫͵۶һۣ
ѪĶʱֹͣˣ޼ɺһ˫˳һקֻɫ屻޼ֱӴӻ۶ק˳
һ˲䣬ǰȼ棡ĻУռ·˺ѿ޴ѷ죬ֻŤɿݵצӴѷһɺצӵΧ
ȥİ޼֪ǶħϢ
ֻצӷɿצ޼еֻѪ꣬ʹһק
ҪҪ
ֻѪз˺ѷεĺУ޼ȴֱ֡ԭѪȻһȥ֮žͻΪǴ򿪣׹
һĻǰ޼ɿĻ棬ΧѪȻҲаȴûа޼һۣǵ˫࿴飬ǿħġ֮ŹرգѪһؽҡ
еѪɵˣԴھֻһ⣺ողĸ˵˵ɱѪģյʲô
޼ǰһ
ͺͷĺˣϽ˲ΧѪҲкµֱӳ˾ưɡ
޼ΪԼҪɹ߽ȾͷţҪȳǳǳˣ⻹Ƿˡ
֨
ȾͷͻȻˡ
е˳Ű޼ɣ׷ôԶ𣿡
˸˵ĵˣۣǳǳأҪˣҰǵĻק޼ûЦΪŵ˲䣬ŲʮףŵһŨصѪζ
Цˣ˸ָ죬һλĻŮˣһ߶¿޳˵С˳ǳǳǳǳѪɫͷǳǳһ£оλѪҺĴŮֻǰ˸ʣǳǳһⱾ𣿡
˵أ޼ָһµϵ̲ҡ
ȴЦˣɵѡôҾͲΪˡ
ϣƵָͻȻðһöӲңˣ꣡ڰ޼ɻδӦʱ򣬾޼ɵҼϣ


279 ȳ
ڰ޼ɵ۾Ƹոնľʲôû
ֻ֪ͻȻʹͷһѪҺ˳·˳ЩѪΪѪҺζۿðϺɫѪ˿ҲѪɫ
޼һ˵ˣƺܴ
ʱЦЦôйʿΪҵһЩŹֵĿԶԸѪİ취ֲܹܵµûǿ죬ϲ࡭ŶԣոˣѾ˰ɣ
ȥӡ޼ס򣬽һΧѪȫڵЩʲô쵰һվһոջսʱڵϵ鲣
޼û취޼ɲ֣ڲǹָͷһѪǹаѪеĹȴܲסѪӳѬ
޼ɶʱߡ
ǡǶСåܰҲҳֿȭҴ򣿰˵ţ޼߶һǱ߶ǰ۸Ǻĺ췢ѪӣʱһѲƬء
޼ĬĬ˿ĭҪѵĽడ
˻١޼ɶ԰ɣֲ̫üǣŲͿݵģǰ⼸ӣҾͽСɣС磬ղɱ˰ɣֵ͵ȵĶȻɱҵˣǷծǮǵ˵Щɡ
˵ţͻȻһסǳǳĲӡ
ǳǳ˾СƵģһ£ÿǻɵɵXҰ
ιƣȱ嶯ס֣ҪңСҪſΪ
㵱˭˿޼ɡ
ι˵סְ޼ɹ˲ЩѪû鲣ˣֱӳơ
ͺͷ˹Įһ֣Ѫ鲣Ͷ޼ɣ
ȻڳһҪǳǳѪӣ˿۽ȴЦ⣬ʼնŰ޼ɣ뿴޼ɱ鲣ʱӡҪ䵽޼ʱƵȴͻȻ仯ˣȵĿŰ޼ɵ
ֻһѪɫһӾư룡Ѹٸϵ޼飡е鲣飡
ţһеֵһȺ𣬵ǺŰһǰѪĶΪʲô˼Ҵɡ
Ʒô˻ᣬ޼Ѿ嵽ǰһקǳǳһȭ°ϡ
Ƶɳȥصײſ
ǳǳû¶ɣ޼µǳǳͷСѾͷƬ±ˣſ޼ؿھͿޡ޼ʱͷֵʱ򣬰޼ɾˣ£޼ɵ΢źѡѪʬ
ǷҸɣЦ˹һ¾ϴڶѪĹʱûʵϣʱµıʼմŸ۾¹޻Ͼӡ
ϴ㻹Ƿء˵лл㣬ҪҾͱˡԣôðˣ޼һɻ
ûش𣬶ƴӵǸʲô
޼ʱ²ۣѪ衣Ȼֻ²۶ѣֻǻ޼ɲֻ֪֪ڹŴ쳣߹
ҰʬǽʬѪʬѪʬĴڣѪʬǴЦߺܿͱһȺѪΧ˹
ͷһᣬҲ¶Ц𣿵ȫҲ㾿ȥǶŪ
һ£ΧѪȫºͰ޼ɣƺ鲣ˣǰ޼ɾͲôˣʱ׼֡ȴ£һ¶Ц˵ˡ
˵꣬˫ȭսһͺ𣬺󱳵·һѪѪڿ۳Ѫ٣Ѫת˲֮ͽư߰ʮѪסһꡢꡭ
һſѪͷ­Ѫٽʶϣ
һ˲䣬ưɻ죡˸ߵ¶ȣĲҽУҲʼˣݺݵĵ˰޼һۣҼסˣ
˵꣬Ƴ֮ǰİ䡣
޼ɺ¶һۣѸ׷ϣ׷ȥʱɳѾƿһͨ
Сˡεʼ硣
ˣȱ׷ˣôȥҽԺѼק˻ۣѪĸҪǮƵġ޼ɸϽס
һʬǳǳ뿪˾ưɣǳǳ޳ˣ޼ˣָ𡣵ҽԺ˿ڣ޼ɸ˸绰֮Ϳʼ졣
ôҵҵģ޼ƵĿ¡
취ܶ࣬ʼȥң׷ζһ·ġ
𣿲ǣô𣿡
ϻҿǽʬһЦ
޼ȴ΢΢ü
˵Ȼ°˴æ޼ȴԼе֣ƺƽе㲻̫һҲ˵ﲻһ
Ŷˣ޼ɣأ
壿˵ǸûϣҼأǸһȥȡһ°ɣҪҲûãܸܲҽףΪʲôģǶ洫˵ͦģûһǺ¶Ǹõģ
޼ɺĿ¡
ȴһЦҲǸ߹ҹȥݣ֪˻¡壬ǶµĴ¡֪õ˶ᱻ䣬ֻһ˲ᱻɣȻұ䵱С֮Ҳϣٺˡ
޼ɵͷһЦһȥȡ
ˣһе顣
޼ɺ棺ʲô¶
ոЩѪ㲻𣿺úõŷ޲Ϊʲôһԭġ˵ţվ˵ոǸѪҲûԶ۷ȥϵ㣬ϡ
ҲУ˵Сĵ㣬ҪŪ˻ͷһҲʡѾͷĵ˵ţ޼ɿһǳüǳǳ
뿪󲻾ãˡ
֮Ҫ绰߳һ£ԭ
һ޼ɴǳǳȥôãһģ޼Ҫƽ
޼ϷûУ֮󣬳ֱӰѰ޼еǰסˡǸ쵰ȻҲԳûǮ¶޼رߡ绰Ҳ߲ˡ
Ѫ鷳ĶˣǡöġСȴս޼ɣϸһ˿ڣоû󰭣ȥοǳǳ
ڳ鰲οǳǳʱ֮ëëĵ޼ϣȥ͸޼ͼοƵġһ˲䣬ð޼ˣһů˵СҲһֱᡣ
ɲˣ޼ɻǷСëëȥȥҲ䡣֮ëëȴͷë׵һ˫۾ɻĿŰ޼ɣ·Ŀ
ɶ
㣬ǡʲôǳǳ鰲οĲ࣬ͱͰ֮ëë
ĳСJJһϲ㱧ߣ޼Ƿ
ɻĿСëëʱͻˣֱۣ˰޼һ
ϸһ䣬ǳǳɲһѧУֻѪովưѪɱ˵ĻָˣǾͱͰ޼ɴ˻ȥǰ޼ɣƽʱҹ֮ëë³Ĵ죬Ϊǳǳе㺦СJJú庢ӵ֮ëë޼˯òá
ʱ޼ɻЦأ˵С쵰Բͬġ

ڰ޼ԼΥĿͷУϷ֮ëëӤ
ǣͲҺͳžžžԲԣСӹǲǣҲ˵㳤񶡶ôǳ𣿡
ɶ
õõã˵Ҳ˯޼˯ɷȥ˯ţʼ飬Ǹһϰˣ֮ѪĻ䵽µϡ
޼ɾƣСڹŴ˭أأصġ뵽⣬޼ɾʹ򿪴ͷĳ룬׼һǿʬ塣ڰ޼װʬķеʱͻȻסˡ
Ϊʲôô᣿
һ޼ɶʱɴ۾徹Ȼˣ


280 ŭʬ
޼͵ĴӴԭװʬķзǵýԼó忴ۣ룬Լôãûʲô쳣ǲԼʣҲ䣿Ȼ䣬ôΪʲôֻԼܵأ
ڣ徹ȻĪˣ
޼ʶӣʲôûС
ô¶ȥˣԼˣ޼´Ϊа죬޼ɷĲ´ҹʳ飬ǲˡߵſڣȴͣס˽Ųǳ飬㿴ҲӦȺƢŶԣһԵľ߰
ôصʧأ
²ˣô½ء˵ţ޼תͷӤ֮ëëСJJ֪ôû𣿡
ëȩ̈ͷë׵һ˫ںڵĴ۾գգһĪĶŰ޼һɶ
ˣûʣﲻã˯ȥɣˡ
ɶ
Сſ£Դͷϲ˲䣬ʼûȡ
֮ëë˯ˡ
޼ڴϷȦ˵屾ϲܣ֮ǰܵԼƵģû׼ⷿĸأڼȦܵø¸

ǣڶϣ޼ɶԳѳ¶Ҫ죬ҪŴ֡
棺ʲô¶֣
ţǸ¶ô˵أ֮¶㲻
СüëһɵĿŰ޼ɣͻȻɴ۾òҪɣ
޼ߡ
Ͼǳǳ˵˼򣬱СͷŹ㡭ˣɵXע򣬲Ҫ˿˺˰޼ߣȥ˾ˡǳǳΪܵǸƻ鷳ԾճճҪ죬쿼ҲȥˣۿҪ꣬ǳǳ͸ѧУһڵļ١
ȳǳǳ뿪޼ɾͿʼ䵹
СĹ򣬰޼ɰѳ﷭˸׶죬һ񣬾Ϲ̳ӺСŮķˡ
ˣȥأ޼ͷۡ
ңʲôҲˣţϹƮƮƵ޼ɼϡ
ʬ塣
ţϹһ㶣ʬ壬൱ɵģ޼ɸղҲ˳˵©ˡСϹˣಣɵ޼ǰɴۣСӲ˵û𣿱ûˣ㲻ҪˣųСѾͷһҸ㣬õģûвģ֮ǰңʼɱιʬ壬źӣ
޼ߣ϶麦
İɣɱɱ߰˸أҿŪѾͷ
𳶵أΪʲô壡Ϲࡣ
СŮų֮ҲڿµϹƮо߶֣ҲЦΧۡ
޼ΣֻðĪܵԼϵ߸Ϲ治֪ǶΪʲôҲϣҵʱȾ̫ˣ³鵣İû˵ΪҲûʲôһĸо
үʵǸϰ壬ҲһֱûԼﲻһ¶͸˵Զ˵ԼûƵģһ˵㡭үɱСŮʡ
ٴ˰
СŮ졣
޼ʱϹôûˣ֣ǸǻҪⶫأҶ֪ô
Ϲ˼һ޼ɸҪǶϹһ㶣ʲôǣ
ǣ޼˵µ顣ϴȥϹҲѪʬӡʱüңĿɿ𣿷ı찡ϾǸѪʬ
˵ĺƵġ޼ɸЦ
ϹҲߣ⻰Ҳԡ
Ҳˣȳȥ˼ҽһ°ɣͷڼҰңûȥӦþڼ˵ţ޼׼ȥҰ֮ëëһңߵһ޼ͻȻԽԽСϰ඼װ˾
ˣ˰
ϹСŮ˵޼¥
Ϊʬ¶Ϲһֱڻ϶û͵޼һߣͿʼɣڼ仹ߴɳɵЦӵСŮæΪ򲻹ϹСŮεͬˡ
Ϲ¥£СŮ¥ϣϹһ׼ʱ¥ͻȻһСŮļ
Ϲһ㶣ѸٷȥСѾͷأʲ
յ޼סŵĿͷſڣϹ˵ȻֹСŮеĲ嶼ˣһɹŨŨĺɢ۰ױڣѪɫ˫ȭŨŨԹѾʱΪҹ죡
ԲۣѾͷʲôأôˣϹɻĿ˳СŮ¿һ޼ɻ·ǰ޼ŵ·˿̣·ճСغɫĶ
ţⲻѪ𣿴ǸϴģԣѾͷ㿴Ѫٷʲô谡
СŮȻڷ裬Ŀʶһˡƺһ˿־ȭͷͻȻָѪ˵ǡͲѪ٣ŶԣҡҵƤҡң
СŮ﷢ŤĵͺӻһŨڵĹಣǽ
⡭ѾͷˣУѾͷɱ˰ϹҲ׷˳ȥ

޼ɲ֪СŮΪճŵİѪٶķո¥ʱ򣬽ӵһµ΢ţ΢ȴð޼ɺƣĪֻһ仰ҹȻǴˣ޼ɣµ˽ᣡ
޼һ㶣ʲôʲôˣ˽᣿
ǣҺûŪأ⡭ôأδ֪޼һĪĿֻ΢ʵвɣһû˵ʲôأ԰
Ѫʬ㻹˵ʲôжѾ˵һ
Сӷ˰ɣ޼ȫ㲻ףҲͦģȥ˾ӳ°࣬ϵµİ޼ɣ˸绰ֱӴȥ˴¡طϡ٣ͦʺԼսģ޼벻ףԼˣ
ӱߣ޼³ڵ磬ӾѾȫˡƮѩϽһı˿̽ĺվһˣ޼ɸ³ͿˡϿ˾¡
޼Ҳߵϣ֣أ
ɫͳ޼Ȼ֣͸һŬѹ˷ŭߵ޼ǰңڹȥϣ֮ǰ¶ˣҶҪΪ
޼±ƣǣҷôĪġˣˣ˵ģ嶪ˣϡ
ˣͷã޼ɣҾͿʼǰɣƻģû뵽Ҳˡ
ǣ涪ˣܲ˵߶߶ģ
޼ô˵µ˫Ũüȴøˣ̾޼ɣôװɵûʲô˼ˣ˵ٶҲȥѾʬˡұû壬ǵ£ı̫ڿң鷳ֻİ취Ըˡ
⻰ʲô˼
޼һ㶣㲻ҪҴܰɣ
жش˰޼ɵʻ˲Ƥ·ˣѪܵѪʬֱ¶ˣѪѪһĶڿ衣
ιιιİǣ⸽·˻ģ˵û
޼ɸ˵ûãȴЦһ˵˵ҪԸ֪ΪʲôҪڴӵ𣿡
Ϊʲô޼һ㶡
µͬʱѪһ£ȫµı㣬һ˲䣬ӵıѴƬ
ԣԲۣ̫ˣιιιǱҡôӾ


281 
ʵִ£޼ɻ治̫¡ǰеɵԷϾ޼ʱ򻹲֪ʲô֪Լܹƽʬһаڲһ޼֪˲Լġ
ǰ޼û뵽ӻôһ
ۿűѣ޼ɵͷܣ
ϧ޼ɽŲٶôܿѵٶȣһͨһˤˣƨ±ѿˮ˲ð޼ɵƨʪ͸ˣ
Բۣ£ʬ˧ȣֿģôٶᣡôˣ޼ˮﲻϵš
˵Ȼź޼Ҳ֪ʲôϵɱƺûеô࣬ڰ޼ȵʱ²ѪٱСӵ޼ǰʵ㵽װѲʬ彻ң
޼ʱҪˣȥֵвɣƭﰡ涪ˣֱ֮󣬻ͷҾ͸ˣҲˣ֣УҪˣ
ԭ¿Ű޼ˮڵǱӣ˳࣬ɰ޼һᵽ죬ɫۿŰ޼Ҫضˣ½µѪ̷ȥ飡ֱӽǱض飡
޼˸գҲˣȥвǰɣˮһ
ǣ
޼ڣΪëζ԰ôأ
չμôʬûϣ
ûڣãŰɣˮ㹻ģ㻹ڶá

ͬʱϣһ޳ȵӴԶܹ
Ӱĺ棬һѾ֪˶ãǰ·ƻ谵⸽ҹܣֱ¶ء
ǰŵӣĺõǶ촩ĺҲܹо·ѪĽͬҲܷǳƯһ߶ܣһĹ档ƺ֪Լи٣żͷһۣоܿˣСܵȵС
ðɣĵŮһ£ְҵûеĺѩ
ҹʧٳ¶źܶ࣬ѩģԼն׽档
Ҳͦĵģ컹ǻɽɡţС׸˵ʲôˣûԼȥҲǺءѩһܲһܵмʱǸùı̬еˣѩһз̱̬֧ȻβŮһ߷Ųͬʱĵһ
˵ҲɣѩĿöˮڵİ޼ɡ
ʱѩһ㶣ʲôˮôԣⲻǵүôô·Ӿأ
˵⣬ѩʼŲԭ̤Ŀ⿴Ű޼ɵķڷ֣޼ѹǶӾǸ˴ܱˮȥˣ
Ŷ죬ôѩһ඼һƬڣ·ƶûУΨһĻ˾һֱβ׼Щ캦ı̬ѩͲȥǱ̬ˣ֧űߣһԾ
ֱȥ
Ǳֱ̬Żˣǰܼ±Ƶ¿ңҲ١ڰɡˣ

ңңҲ裬쵰㣬ȥ޼ѾˣȣԼȱ
壬ʲôطһ뿪
ҡвңУҷˣҾӦŮѼأΪûȥҴ򿪺ӿһۣ֮ûôҲ֪㰮ŲŰɡ޼˵Ҫˮ̫ˣģٴһԼҪˡ
԰޼ɾЭˡ
ֻû뵽Ȼüҡͷ˵ԣɲô˵ģ˵ϣ˵һۣ޼ɣٲ˵ʵ֡
˵ţѪһ棬һı鱻Ű޼ɵͷ
޼ü˰ɣʲôʱ˵
޼Ļˣ˵Ҫϴȥ϶һʱſ¡
ײĲǰɣáҾɱ㣬֮Ҳ԰Ѫʬûϵġ˵ţѪٲŵı͵޼ɣ
޼ɵʱɴ۾˵ԲۣòǾô׵ɣ
ʱ޼ɵıͻȻϮһ磡Ҳͬʱɴ۾ʲôҵ£
˵ţѪٲƵı̵ת޼ȴһŲ԰ɫĻ˲ջŰ޼ɾ͸оԼһӱ˵оͦȻѩᡢڰ޼ɶߣүôлأûβǱǱ
޼ӣ˵ôֱ̫̼ˣЦеĻعͷ˵ҪûŮѣҾ͡ޣû˵
ͷʱ򣬰޼ɿһѪܵĺԴ
ˣѩҪȫʱ򣬱ϵƤժ¶ûƤ꾫ıĿ״̬
ʵģ޼һ㿴ȥ
ߣЩòȡ˵ķӣѩˬ˵ƤȻƯǱϾǼٵģѩȻ˵ʵϻǺԼıĿģϾҲӡ
ֻϧӲԼԭξһûƤĺʬ塣
ѩ޼ɴߣɺ޼ȡůƤŴӺϽ߹£ү˭ѽ
һ˵޼ҧгݣ˵ѩĺ¶Ȼûһ򣬾Ͱǰĺߣȴ߰޼ǹԹ£һɣ
Ҳ򣬸ղҲûĴȥϰˣòס㣬Ȱһ䣬ʬ岻ǺöΪ֮˵ţ¾Ҫߣ
ʱ޼͸ˬˣںˮһʰϰˣ˵òƸĪĻҪܣ޼̸ѩһѩ̻⣬ѪܵβͣźµѪƵģƨɺ²ס
Ϊץסңת˵Ҫѩβ
޼ȴѾȥץס㣬͹ˣ
˵꣬˵£ֱӾһȭ
һȦأֱӴԴΣѪʬ֮Ҳǲ˲ָ̬Ҳŭˣ˲Ѫ٣ư޼塣Щ԰޼ɻûʲôã޼˫չѪٶѪˮ
ҧһһû޼ɳѪ٣£Ƭ̺һʯͷק˳飡ֱа޼磡
һֱӸ޼ҷɣ޼ɸоԼͷҪɢˡҿɳȥ֮ǰץסǸѪ٣غһһֱӳϣŨŨѪҲ¼
ҲԿ
˵Ĵ򶷸һ䣬ŶԷҲˣ׼µѪ֮ٶ԰޼ɳ֡޼Ҳץᣬһθ˵˶ͺã׼ŶԷȥʱѩͻȻɿһһһźվм䡣
үѪʬ硣ǲǱϵѽҪǱˣ֣˵ûԹ޶Էͷϣһʱ嶯ѻ˵װɣҲԺڡ
޼ɾͲˬˣ˵ļ򣺡ôû֣
ѩЦ־̫ѨˣǵүղžˡеүҲǣ˵һȭû㲻ܴӻץ𣿽ʬ룬˲˵λѪʬʱôֱץأ
ҡôһ𣿡
ѩЦŶôǺǣ㿪ľͺá
޼ߡ
ûʲô˵ģΪ֮˵ţű޼ɳѪ۵Ҽ磬Ӱ޼߹ȥʱ򣬲һ䣺һٸҪġ


282 Ѫй
޼ҲòУ˵ûҷ׳죬ת±Ӱ˵УɣͷҸŮѼҷ׳죬һ㣬û㰮ȥôң
û˵Ѫʬ彥ָԣѪ·
޼ʱʹŸղűҵļ򣬰ʮ˴һ顣
عͷʱȴѩɵĿ޼üëһëûʿаʧܰ
ȴϣѩʵһ⡣
ү㾹ȻŮ
ѩʱ˿̵ı飬͸һƵģ˼ˡıͲˬİ޼ɣѾˡӲĴＷһ仰գŲ㣬ŮƤ¡
ôأûƤġ
޼ڡ
ѩʱսʣ˭ѽǸŮ죿
޼ҡͷ
ѩüϰã
޼ɼҡͷǳǳʮߣвô
ѩһ㶣סСòѺ԰ɣ
ôʶӺ𣬾ͼΡ
˭
޼̾ż򣺡ϰ塭ʲô䣬ûأŻҡ
ѩǸ޼Ūź֮ͻȻһ㶣ȵûƺû磬޼ƣۿŻյԼͷ޼ɸϽˣһʣȥأȵ𣬺üˣ
ǵĵүҾѽ㲻ϲҼǵ˵ϲԭİ
̫˱仯죬ⲻˡ˱ˣǸʲôȥҵøϽؼңúøң껹Ȼ˵ţ޼ɾʾѩ֡
С¶ѩûܾʱ޼ɿڴĵ绰ȴˡ
Ͳò˵һ䣬ɽկķˮܾţư
ոˮô죬û¶
޼ɶˣó绰ѩȥ˰ٿǮû׻ţϰ壿
޼ƵĿ룬¼Ųߵӣ޼ɳѣ˵û׷绰ģôͻȻء
ιϰ壬ҡ
¶ˣɵXǸأأ
ûȰ޼˵껰Ǳе㼱ٷʡʵĻ¡޼һʹ˵ˣвƵģȱǱ߶ôˣʲô¶ˣ
ˣһҪðɣǼȻˣͿɣΨˡ
ΨˣСŮ
ôˣȥˣΪСŮû¶ͳȥвס԰޼ɱܵһ䡣
ûô򵥣Ϲ˵ΨܵʱЩͷ񡭡ΨһչֵϢѾﵽˮ׼졣޼ڵ绰Ǳ߼򵥵Ľ䣬޼ɴӦԺ󣬾͸ϿҶϵ绰
޼ɽկܴ󣬲ÿһԵѩҲһ
˵ȻСŮȥ޼˵ǧѩڳͰ޼ߡ޼º˵ԹѩкһûСŮôֲѩȻеʧ䣬ȫûǿСŮ˼ǺСŮѡġ
һСŮˣû˸ոе̬ɫԿʼţС׸ˣôˣ
ҲģӦûʲô¶û˴̼ҵƣСŮˣΪʲôҪأ޼е벻׳˵ĻֻܽѩϽسס
Ȱ޼ɺѩصסʱѾҹߵ롣
ûˣԼϹǳǳһѩǴƤģûаǳǳſޡһ޼ȼ˵һѩΪʲôֱѯʣΪʲôСŮΨ뿪Ҫأ
ָһ°޼ɵķ䣬˵·ЩѪٵĲƬӦһԸѪʱմϵģϹ˵ΨǿЩѪٲƬͻȻġ
ߵ޼ߣְ޼ɺǱʵɵXôѽôˡ
ˣ·ˡ¶ͷٸ˵ҿʲôѪٲƬ˵Ű޼¥顢ѩϹ
֮󣬰޼ֱԼŵ·ȥߵǰ޼ͣסŲ·ڶ
ʲô޼С·һһĻڼ
޼·ȻѸƿ
һΪʲô
ԭ·֮ëë
ʱ߹ûʲô̽ţϽȥСëë޼Ϊʲôôţָָ޼·ϣȻڻŰѪ٣
մˣСѾͷҷʲôأ
޼ɶڵϿǰѪ١
ѩʱ߹˵С׸ֵģźСܾһϡ
ڰ޼ɺѩ˵ʱ֮ëëȴʹڳ黳Ťӡ鵱ʱ⣬ѵС䣬СˬġɶɶҽУԴѪʹ޼ɿʼ⣬ͻȻһŹֵ뷨֮ëëӳϱ
ιɵXҪ
û¶ϰ壬Сղ·ˣһɣܲѪ١һֱҽУǲǿʲô
˵ţ޼ɰ֮ëëŵԼ·ϡ
֮ëëͷ˰޼һ񡭡˵޼ɻǾͦŤģһС䡣
֮֮ëëŤŷཱུСӣ׼ǰѪ٣޼ɵ˾۾ĿţСͻȻһɶ
ûʲô޼ɻѵСиëߣû룬ǰѪǵһѿˣ
Ѫѷѷ콥ڻѪٻһ̯ѪˮѪˮУֻһѪɫС治ϵŤӡ
޼ɶʱɴ۾֮£һŨŨĺ
ǽͷ֮Żеĺ
ٵģѪǼٵģ޼͵վ
ϹʱҲɵ˰޼ɼ˼˵ûѾͷߵʱȴ˵ͲѪ٣
ˡ޼ҡͷһ±ˣһΪʲôѪǼٵģΪʲôйƳ棿ڶΪʲôΨСŮƳ֮ᷢ
ʲô޼ʡ
Ŷԣ¶һˣشѾͷ˵Ƥ˵˭ѡƤ
˵Ƥѩʹһü
ϹȻ˵òƺܹؼһ仰޼ɸû취⼸仰ϢΨһ뵽һˣǶڰ޼ɵӡͨͷҸȥľֻŮˡ
Ҫʲôأ
ȵȡ޼ͻȻһ㶣˵ѪǼٵģпǺͶһͷʦ߸ɴǶŪģôϵǸˡͲ£޼ͻȻ뵽·ųѪ٣ƤǸ¸ĴųòѪٵĶ
ˣҲңҸһǸʬˣ
޼˳жϡ
ʱǳǳͻȻ¥´һ㣡㣡¶ˣֳ¶ˣ
Ͻȥ޼ɽ󣬵¥ݵ£ǳǳ߾ֻǱ췢ش󰸼ǳǳһ߻ֻһ˵˵ѧУмŮʧ١ɵX˵ˣǸ̬ƿҪŮѪרѧУ㿴ʬ嶼ѧУ⣬ֲƬ
˵ţǳǳָƬ䣬Ⱥһλ¶Цƣ
û֪֡
޼ҲƬͻȻ޼üͫŴ
һùǳǳֻɴ۾ƣ߶һ䣺ôô
ƬУƵĲһ̵塣


283 Ӷʧ
޼ùǳǳֻȵĶĻ˲֮ǰ°ǳǳĻѪѪ
ˣӰ޼ﶪ˵ʬ壬ΪʲôĲϣ
͵ģϹҲǿ塣
޼ȴҡͷ˵ᣬһ͵ģ·Ͳ࣬Ӷ¶ţʱʲôûСңҸزʶǳǳȥѧУǵһμ棬ô֪ҵסϵʬء
Ҳİ취ˣҸ˵Ǹ˵Ϲ˵ţһƬϵƣһǸѪ𣿡
Ѫû˵ѪǧǰʬתŷʱŮʩչʬаа
ɼˣڵõ廹
ҪǣǸٰµˣɱôѪƸûҪô֪ڰ޼ֱȥ͵ȥԣαôԼͬȥˣ޼ɣ
ԣ͵ʬģһƣ
ˣ벻ףȱ˭͵ˡҪʲôҲ֪ȷһֱҺ£һܻҪ³֣ҵһ¡
˵ţ޼óֻ˸΢š
Ϊʲô绰档
绰ܻû̶ģҲüǡ
ȴëԵİ޼ɷŵʱû̫ɡ
һ
ôҲϢ޼ü

ͬʱһǾƵֻ꣬£ͳһۣĻ飬ǸպͰ޼ɴ򶷵ʱŪġ
ü̾ǵù
˵ţֻӵϣԼҲȥһѪֱƵ귿ó֮ǰѪոմһ·Ҳеˣ׼Ե㶫ɾʱµˡ
طûˣͱܵΪǾƵˣȥţſڵˣȻǰ޼ɡ
ôˣҸ߹㣬סҾƵ𣿡ɻĿŰ޼ɡ
ڸùĵģĵ⡣޼Цſ£ֿۿͷǲ׼ҽȥ𣿡
ü㵽ʲôģǽ彻ңǾͲؽˡ
ǣƢͦˣ廹㣬Ȼ㲻ҽȥҳɡ˵ţ޼һ
һ㶣˵ģ
Ȼġ
˵ţ޼һЦЦܹŹ֣޼ɼʱ¾з˵Ҳ֣ںӱ߼ʱƺָоǹ˵ĹŹˡô£
ģڽҰɡ
ûϡ
Ұɣ޼ɣ㱻аȾ̫ˡ
ӦøߣȻȥ˳ҡ޼һ¶²ϤЦ
һ˲䣬гһŹֵ뷨
Ϊ뷨һЦ֣žһڰ޼ɵļϣ˵ȻһҾ͸ȥˣʲô
˵꣬¸޼һ뿪˾Ƶꡣ
յҹļһ֣ºͰ޼뿪ʱ˾һƬտ޼ʵĺڰеСһǰһţ޼ǰںԽԽԶֱѾϵ·ˡ
ڿڣ޼ɣʲôط
Ĺء
šţһ㶣ͣסŲΧһǸŰѩѣòһĹء
ͬʱ޼ҲͣסţǸŰѩѺ
޼ɻ£ɢһɹɵĺɫɫлΣõɢŶĹ꣬Χס
Ҫʲô
ʲôţ˵ΪһֱҪʬ壬Ҳ뽫Ƕ㣬ҪռΪУҪ㣬ɱ㣡˵꣬޼¶һŤɱ⣬ͺһȥ˺ֻѪʬ
üۿ޼ɣɵƯôֻɱңǺǣΰɣ
ѪٱԩԹǰûʲô𣬹Ϯ˲佫ԼָƤѪ˳ꡢ꣡ͲֻĻλãõĹ﷢˺ѷεĺУת˲֮仯һ̣ɢ
ֻͦȷʵòס㣬ٶء޼һžžž֣
ѩǵУಣַɳʮֻꡣ
ʵټ޼һ¾˲¶ʮֻüʮʮֻȻɱǵصĹǻһӡǾҲǰ˲١
ۿţʣµʮֻϾҪɱˣ׼޼ɼ䣬ȴϣʱ򣬰޼ͻȻɱһ³˹ȥ´˿æߵĹ꣬ȫû뵽޼ɻʱ֡
޼ɵǰʱŰһá
˵ָɱ㣿ôأֻİˡ˵ţ޼ɱʢһǰδеĵزһ룡һʲô̴µظͷһ޼ɵѾǻ
㡭
ࣿ޼ǻһ
ס
Ǹټˡ޼¶һ˿Цֻǻսȭͷ꣡ǿڰ޼ǻе࣬һ飡
½һͨһٵͣſȥ
޼óһֽ˲ϵѪµ壬ЦЦת߽Χޱ޼ʵĺڰС

ͬʱһκҹ˵绰˵鷳
޼ϵһлϾǺѴӲ۽ڵѪɾųɵġⲻһ˱̬ܹ顣ټЩǰһ㷴ûУ͸ӹˡ
ǣ޼ɺͳ׼ȥ֡ԭѩҲæ֮ҲţӶǸйϵǳǳͺ£Լһڼң˯˯ţǾͰѩ°æӡ
޼ɡںҹһҵʱ䣬˾֡
һ֣һ¾ǿʬ塣ѪѪʬͽʬĲһˮǼԵġ޼ɺͳֻȥȷһʬݺʱ䡣ڰ޼ɺͳ鿴ʬͬʱκһ£ʵ֮⣬ʮʧٰһǽʧٵĶһЩеŮЩһһǲǺʲô
ʧ٣׽ЩŮΪԼʳ𣿡޼ɻֹһ䡣
׽Ůʲô׽Ů֪ʲô𣿡κæʡ
޼ɾ˳Ѫйϵκ署һ飬˵֮ǰϻ·ֵǸŮʬ壬Ѫ֮֡ЩˣòҲһǰûΪѪǴߵĺ֣ԴԼԼ
ɱһŮְһôѵǴƶһ¡
޼ҡҡͷʾҲ벻ס
ʱκȴͻȻ˵ŶˣЩŮһͬ㡣
ʲôͬ㣿޼ɴ˸Ƿ
ǡǲǴŮ
޼ɶʱߣŶжѣʮСӣΪëԼʱûô࿪ӡ뵽⣬޼ͻȻһ㶣ȵȣ˵ЩӶǡ֪ˣ
֪ʲôˣĿŰ޼ɡ
޼ɸոջ֮ǰһսʱ׽סǳǳбʾǳǳǴŮ˵ʲôʥĴŮѪھưȾͷķȫʱǳǳѪҲȵҲûɰǳǳó
ңƾ̼޼ɣҲûжǳǳɱ֡
෴һӣɱ˳ǳǳ֮еŮ
ô
ѵЩѪҪŮߴŮѪҺ𣿡


284 ¥
޼ɾԼĲ²ûҲðɱ˳ԷֵôһҪŮߴŮѪ
Ҫʲôأ
ʬ壬ƵĲϣѵһǱʬƻ
ô˵ȻƿҪЩ׽ŮǾ˵ЩŮûǵøϽ취Ůȳ˵ţκ罫䵽ϣ׽ģʲô취ҵЩѪ𣿡
ңֲɣôôŰҲˡ
޼룺ԣѪҡ
һ㶣ɻĿŰ޼ɣңôأңˣζ
ǵȻǣ룬Ȼٵ½˺ܶѪԴлһЩûѪرǿصˣǵֱŪˣǻȬġƲܰЩһ°ɣһһ𡣡
κʱƵĴյߣϹʲô˼
ʲôϹѶѡ˼ǡɵXʲô˼Сüëһ
޼ߣ˻̰˵˲ֻ࣬˵ĵطгطȥѲͺˣӦòࡣ
ŶŶŶ⣬ѽ취κˡ
ϣκҪֵľ죬ȫǵļأģû˵ĵصһߴȷʵࡣ
Ϊ޼ɺͳ鶼û˯ھֵֵҲڶϾŵӣ֮κһ𣬰ѲоٳǼ˻Ƶĵص㡣
ΪѪչ⣬Ұ췸ԻţֻҪ׽Ѷˡ
С죬ȴʧһֱ鵽㣬ȻһЩ˾ۼȽ϶ĵطǴ͵һЩѧУʲôģûǰϰ޼ھưɿЩ˵ĹĸоҲû˭˯ġ
ֻʣһطˡκеơ
ô졭˻òŪ˰ɣ޼Ҳʼˡ
ûɵXⲻһ𡣡
ưοһڰ޼ɶС˵һůоеءð޼תһ㣬óʱֳһŮѸеӡڰ޼΢Цʳ飺ϰ壬һʲôط
ǺǡͻȻЦĳֶá
޼ɶʱߣðɣѪڽţ⻭ͦÿġ
׽ģϹва
Ѷѡţǰ⣬òҪİ취ˡ
ǣ𼱣ȥÿвУ
û˵ȥһɵXһûԶˣȥԵʲôɡͻȻ顣
޼֪ɲǳԼˡ
Ȼ͹ݰԼİ֮ëë¶ͷɶ
ϰ壬ɶӰ밡
ǰҪëëܣ¥ȥ
޼ߣֲɵ浱СӤأû׼ĺء
ѽʲôκմ䷽ˣų鱦ﵯͷСɴ۾޼ɱΪˣ׼óСκɴ˫ԽԽϲĹȥ֮ëëԴʲôÿɰ
ȻСJJɾֽɱְ
Σ޼ԼԷʱȥ֮ëëͻȻ̧ͷɻĿŰſڣȻСƨײһ³ĸ첲ɶ
ôˣëë
ɶţ֮ëëһ
޼ɵʱ֪ô¶ͻȻ⴫һŮ˵ļУɱˣ
ɱˣ޼һ㶣ϽվſھȥκҲһǹͳˣ˸յſڣ޼ɶʱüһѪŶоˣѸһκ磡һ˲䣬Ű屻һ߷ɣ
˿϶ʲô
޼ɣ
һеֵصڰ޼̧ͷһ˾Ȼ£
˿˫Ѫ죬ؿڵ·˺ƬȫѪȾ죬֮󲻹߶ʮһֱ޼ɡ
ֱóϧ¸һתۼ˰޼ɡʵ³˲޼ɵģ޼ֻһôѪʲôǣ
һﾹȻҪŰ޼¥
޼ɱ뷴Ҳܹڿڵһ˲䣬ϸһµ۾ͻȻ˷
飡´Ű޼ɣӴ˳ȥ
ɵX龪һŴߣ¥ʲôûУŴҪȥϽκס
ιˣ¥
ÿƿκ磬ֱӴ¥ȥ
κĿɿڴһһסţòûˤվʱһֻеȳԭתȦƺĴȴʲôҲżһȳ׷˹ȥ
κʱ¥ųһȳһ뿪ķܣûһСͬ׷˳飺ιι׽Ĵ㣬һ¡ȳ˻ô죬ȵѽ
ʱͣ½ŲֽŷԽԽ죬ԭתȦͷκ硣
𼱣𼱡ң룬㲻˵޼ɲ¹𣿸ղǸϵƤѿĵطдʲôģ˰ɣ١޼ӦǲẦȱġκҵİο˳һ¡
ˤıˡո£Ϊʲô»û˵ıŰ޼¥ءڸô졭
ɶɶ֮ëëĶոհ޼ɱ±¥һżСˣСŤƨ˺ͬڣűߣԴųСȣοš
鱧Сóֻȸ绰ɡ
û룬绰Ȼͨˣ
ɵXģû£㡭
ϰ壡绰Ǳӣ̫Ǳߵֻǰ޼ӵ飺ëëؼҵңͷٸͣҪȥ¡
˵꣬޼ɽ绰Ҷϡ
ٲȥ绰Ƕϵģûнͨ
ô˵κʡ
˰޼ɵɫ࣬κ˵һµ绰ݣֿ֮ʼ磬޼ɵ׸ȥˣոպ¡ô£
ȻȥɣһáȰ޼ɻһȥɣ

Թκһصסл
ڣҹߵӵʱˡ
ȳŽȥţӰ޼ɡ
ûеǱӣֻɫЩŹ֡鲻֪Ϊʲôǿ޼ɱ˱¥ȥ˲䣬ˣˣڿ޼ɣĵһӳǱȥ
ɵX
޼΢΢һüһֻڳϣ˵ģû¡
ոô¶ѷ𣿡ʱ̧ͷŰ޼ɡ
ģԺ󲻻ˣѾˡ
ˣ
һ㶣Ȼ޼ɸոձ˱¥ڱϾǻģҰ޼ɲֹһԼǸ¹ϵܲڣ޼˵˵ˣôģ
Ұɱˡ޼˵֡
㣬ɱ˭ˣκ±ƵĿŰ޼ɡ
İɣ죬ɱѪʬˡ
ŶκЦͷ
ʱСüͷɻĿ˰޼ۣʵΪʲô
ʬǱ͵ߵģƻʵҲû취ڰ彻ѪҲ֪ЩѪҪʲô˵꣬޼ɰִӳļ
顭𣿡
㲻ң
ҡҡͷ˵ʲôţκȴͻȻ죺ˣǱ˵Ѫʬ˺òãˣֲˡ˵˵ðɣһطˣһȥòã꣬ûз֣Ǿ취


285 Ѫɫ
Ҫȥã
κ˵ʱ򣬰޼ͻȻôһ䡣
һ仰óɻĿ˰޼ۣɵXղʲô
޼˲۽һ£¶΢ЦôˣҪȥ𣿲ɡ
޼ô˵üͷ˵ԭȻˡ
κȴˣϽǰ˵ϣ磬òãѾһˣٶ˰
κҪǵʧٰɱ˰ٴη
޼ЦЦˣ֮ǰ˼Ů£ԼһȥȻǶȥǾһɡ˶ð¡
˵ţ޼ֱ߳⣬һ۳飺ڰɣҵ·ҲûҪ
úúãϽߣϽκæ£ȻŰ޼վȣͷ飺ħС㣬ѽ¶û˯
ŶһصԼң֮ëëŵҪš
޼ʱȴ΢΢һüͷ˵Ҫ𣿡
֮ëëʱҲ̧ͷŰ޼ɣͻȻһ˫մ۾һ˵̬ſСֱۣ˰޼һڡ
޼ɲ֮ëëһճĶų飺ڼ
ţΪʲôҲԵİëëսǲģ˵԰æ޼ɣҿôֵֹģ
˵ţɵĿŰ޼ɡ
޼ͻȻһЦеˣϲǾʹŰɡ
˵꣬޼ת¥
ɻĿŰ޼ɵıӰü߳šκʱ˹Сڳ˵оҪأǲѽ
κ⻰ʵĲǰô򵥣龹ȻпЩڴ
ߣŲǣ
ץģʵҾ޼ɲ̫ʵģģϰôְɡκһЦ
ɵXͻȻȥˣվ¥ϴ󺰡
ŶǺãȥɡ޼Ӧһ
κ統ʱڣЦû˵û˵Ϣŭߣˡ
κЭ˳ˣ˴ȥһҽá
ҽûʲô֣ҲȽԶһƫƧľȳ³ʱѾ쵽ҹƵ꣬øһƬڰΨֵƹ⣬͸һ޴ĻڵϣγһŤӰӡ
³ֱš
ԽǿԽɭɭϢŨʥĸоûСʱκһ䣺õƽʱнͽ𣿡
Щû飬֪⸽˳롭ԣֵͦأֻˡ
ɵX˵ˣһ⡣
Ϊʲôκ档
ΪأҲǺʥĵطۼô࣬㿴ĻƯڽöϣشһԡ
˵Щʱ򣬳Ѿſڡ
޼׼š
ʱһ˵ͻȻ˵ĶӣʱѾϢˣȥᱻ
һعͷ֪ʱվŵһλˣ˵ǼϢĶͦأտ˯ġ
С˵Ƕ񡭡
StopǰһͻȻɿСָ֣һöɫĶһһ£ȻѸٺˡ
ӵƬһְ壬ҿ˿ڻ᲻
㡭۾ɴ¶΢Ц˫ΧѪܾۼɺɫһ˫ͫױѪ죺ܺãҵ𣿿֪̫
˫յ۾Ҳ˲¶ɱ˵껰ͻȻǰһһ񸸵ؿڡ
Ǻǣûá
񸸸˵ʿķûá
ѶؿڳǰһΣһմѪľ׮ЦҲ֪Լǲ֪̫֪࣬ڻࡣ
ڳЦУ񸸱һŴȼһûת˲֮仯С
̣Ӷκ翴ˣϽеŵĿһصĻҳ桭Ѫҵţҵġԣ׽ģղôһ۾ͿѪ
ûѽʼ磬ǰһ㣬ȥ
ոΪʲôһȥ
᲻һ䣬
κ緭ۣͨأ
Ǹඣ
κʱߡʱƺҲˣվҡҡͷ˵ûʲôҲգûкţ
˵ͷǳ鼸Ƶ˽ú档

еʱ򣬳ԤлǺģ˵¡
ȫû뵽ú澹ȻĴһȺš
κ͵͵Ǳ룬һƬŬ۾ӦڰǰߣóȻƣ±ע⵽ԽǰߣԽܹʵһŨصѪζǰߣƺӵĽ
ˣˡվסŲ
κɻ󣺡ţΪʲô
С壬˵ǰѪζ̫ˣֺܳӦЩѪۼĵطԸ̫鷳һ£ʿܴڵĵطԸЩѪһѻѽյ
κͷǺã
ɵX۱ȥţɵXɻĺһعͷһ£ȴκ硣
ιҸ
ɵXأ
ô֪ôڣֿ塭ˣ޼ɣκҲĺ
ȷû˻Ӧ
ĿʼеţղԼð޼е㲻Ծֲˡѵ˵޼Ǽٵģ֮ǰļһ޼Ǽٵģôǰͨ޼ɵ绰Ǽ٣
İ޼ɸò˰ɡ
һּ裬һ
ǡȻȥɣɵXڣûסʵҡ
۵
δκӦһŵľصռ䣬֮ĻһŨصѪζһκһŵˣǽúһСݣŸָĶ
ǰһŶƿˣڿԿã沢ûʲôʮּϵҮգȡ֮ģһֻŤĹѪиõĳζ߰˸Ůʬ壬ôڳϣǵĲеڻѧ
˿̣ƿվǰ˳ȻûˣȴǳǳֻƬơ
ŶȻŮˣлһǴŮѵʴϵҵ֪һôһʥѪҺ﷢Ц
Ȼе⣬֪
Ȼ֣ҲͲηηǷ˼һƸո˵ĻСüëһرתͷЦκһ䣺ԭǸûҪϴŮѽ
κʱߡ
󣬳ĿֱƣҪЩѪʲô
˵̬ȱ仯ȱ컹죡
ûʸ֪ȥİӳȥ⣬˾ͺãǸôһ˵ţЦſſϡ
ʱһ㶣ΪʲôҪӵİأ
ڳʱѾнӽʮѪΧҪǴǰ˶ռΨþʱ䲻Է̫࣬ǻôأ
û뵽ɵXδأҲ鷳Ǹ鱧ԹţԼؿڣֻ壬һùˡ
ʵȴɲóᣬֻѪѾ˳飬ǶţźҪʱͻȻãһֱ̣ӵ˳ǰ
ɴ۾˵ŶԣˣѪٶȷǳ졣
ôСŮѪһЦ
ҲһЦͦģʵҲͦġ
СֶͻȻ̧ͺոɱһһľ׮ͻȻ˳һѴǰѪؿڣ


286 һǧѪ
ʱٶȿ첻һӦҲϣԳͻȻϮǳЧľ׮Ѫؿڵ˲䣬Ѫȼһһת˲仯Ϊҽ
˳ֶκһľ׮˱װ֮ëëıҲŵϣһԼʮѪ
ȻһѪ˵Ͳ۲ЦǺǵĦһ²ϵʬ壬˵ǺǣûСѾͷӦٶȾȻǲ֪ܲܶ
˵ţ̧һöǮ˵һ
ٶȺǮͬǹзӵһǳ̧˲͸оԣѸһԣո¾ˣ
ˣöǮҲ˳գһ˿Ѫ˳ſɰ
ΧѪŵѪȵζ˫ΧۼϺɫѪܣѪɫųκȥ
黹ã¶ѾͷͺСκͱȽǱˡ֮ëëſűߵıȥѪһҽУѪͷ̣κˡ
ɼˣһ滹ԽԽǱ
֮ëëǹڳһףҲԼصĺƻĴԣϧѪЩ뽫ӽ飬Ƭ̹ȫظ֮ëëҲﲻʲôæ
гӡ
˿̣顢κ֮ëëѾƵ䣬ǰһȺѪѪȵһ׼ȥѸѪ˸գȻ˳ľ׮Ѫš
ɵȳվʱǰðֻ
²ˣ㲻ȥˡ
ˣƺҲ湻ˣЦָ̧һöɫǮң׼˳Ķͷڳ鲻עʱˣɫǮ˳ȥ
κ緢ˣϧ뺰Ѿ
öɫǮҷɵͷǰɴ˫һʱһѪɫȻӶöһ䣡
һ㶣һǾȻһѪ٣
Ѫ٣һ˴ֻѪ߿ǰ޼ɡ
ɵXһ㶡
ڳ龪ȵʱҲ컨޼ɾú󱳰ȫ͸Ͻתȥϰ壬ôˣ֮ǰ绰ﲻǸ˵𣬵Ұһȥٳԣëëأ
ָָűߡ
֮ëëͷӰŰ޼ɡɶɶĽ
޼Űĵĵͷ
ɻ󣬿Ű޼ɣɸոİ
ң޼һ㶣΢΢üЦ˵Ȼû´һװңһװ£ˡ
˵˭
˭£
ô֪ܲ⡣
޼ʱ˳һ¼򣺡ơ
ʵڱٰ޼ɼʱѾµǼٵġ
Ϊ֮ǰͰ޼ɴ򶷣޼ɵļʯͷˡԸа޼ȻϾǻ˵˲õô졣ʱʹһѼٰ޼ɵļһ㷴ӦûУ⡣
֮ºͼٰ޼ɴ򶷣޼ȻҲ׽ֻƣ˵̫鷳ΪⲫҲð޼û취Ҫǣؿڵ֣Ϊָ׼Ŵģ޼ôôָס
±Ǹٵĵʱ򣬽ѪٽһֻĲлסղҿˣ潵ͷĺɫаһֹϴζƽ˵ʱõаһ
Ϊʲôô
˵⣬޼ɾͿſڳ֮ëëһֱҪ֮ëëҲǹ⵷ң׼ûСɡ
Բԣ֮ǰڼΪʲô֣Ѿװӡ
黹Ǻܲ⡣
ʵ޼Ҳףֻܽ˵ŮҲͨƽƲ˲ٹƳ棬ЩƳһӶ뿪ӡ֮ëëԿһйƳ棬һɶʱ¶ֻԿЩ̫ëëѪ
Щˣǲе㲻̫òأͻȻڡ
޼һ£תͷƣǼڴù𣿡
˵ţ޼һ¼
¿Ʋϵʬ壬¶һɱ˵ժȻǸôڵĵط
˼Ϊ㰡ûõĵʿһֻĵʬ壬һﾯһ棬ֻøǳֶȫˡ
˵ţչһ¸첲¹˹ָ
ºܾûбƹ˿ҲһЦ߰޼˵֡
ңвܺôӶҶôȥʰ
˵ţ޼ɽĿתЩ׼κѪ
һ̣½Ŷˣ
ָ߼ʬٶҲǳ죬ȻûѪ˲ƵЧҲסȥĹƤѪ˳ڽӽƵ˲䣬ѪٽƵӲƣ
Ҳǳصģһͺ¶Ѫٸʴ壬ٶȴ쵽ʴپ˲޸٣ûˡ
𣿶ĵʬ壡Ц˫
꣬Ѫٱ˲䳶ϣ
¶ʱ˫ۣе㲻ţԹɵĶɲһӡܹȵģ䲻ڵϣӲ£ԼЩǰѪֻ˫ͳˣ
һǧѪ壬ΪҸЩʮķһ𣿡Ц˵ҲǴӦǸŮˣϷѣΪõ񡭡Ŷˣ˵Ҳ˵ɱѪĸͲ㡣
£β·ӳƾͶˣ
¿죬
飡һȭֱӽµŴðȥµ˼ѵסΡ
ȥ㲻а޼һ㶡
ҡͷҪڶҵĹһùûơ
ҳûõģôҲǱˣ
౻Ѫٵ˫硣
͡
޼ɸ׼»࣬ʱκȴͻȻ׽ģﱻ˱ˣ
һ㶣ͷһһֻѪһֻͷһֳֻųıͷΪ֮ëëͺ𣬶ֻѪŲȥʱ򣬾ͽԸ˿ŵһѪȥ֮ëëͱ˳ȥ
ιסѽ
鼱ˣһľ׮ߵѪϽ׷˳ȥ
޼һ㶣һ£һ£ҵóȥ׷ϰǳӣ
˵ţ޼Ҳ׷˳ȥκ޼ɺ棬Ҳܱ֤ԼѪ˵
˿ֻ̣ʣºơ
˵Ļ϶裬ʵҲࡣ֪ԼһʱǲܳȥæˣסѪ޼ǱҲӦࡣ
˵Ѿһǧꣿһ˵ǱŮף崴ģԡǵһ𣿡ͻȻôһ䡣
壿ôģ
ҵģҹȥ̣ɱпľҵһЩͨаˣΪһˣܹҲΪҷ񣬳Ϊҵսʿҽս޲ʤ˱ɹʬΪĲ£ҲΪ壬ɱ˺ܶˡ
˵λʱį
𣬿㻹лԻ͵Ĺȥĺһ˿Ǻǡ
û˵Ļ̧ͷƣҲһ߹ʬѣֻǱ䣬𡭡Ұɣһǧǰ͸ýˣֵҵ飬޾ʹĿʼұþãұ˽⡣
ҲʹЦ¶ɱ
ʱһŮ˵ͻȻӽڴȥ׷޼ɣЩѪס


287 ˭˵
Ů˵ͻȻ˹µĿ˳Žúſ˽ȥѪĽһŮˣȣ޳һ䵭߹ʱ΢΢¶һ˿Ц
ȥ׷ɣҡ
ŮǶ
ΪʲôҪģЦ
ҲЦЦҲԣûңõǿҲûá
仰ܺʹ˵ҲûʲôϻˣһһƵµ󣬴Ӹոհ޼ɵ뿪ĺ׷˳ȥ
±Ҳ׷һֻ䵽ļϣüͣסԼĽŲסĶ㵽ʲôˣѪʲô
Ѫ㣬ΪȱݵģѪǾ⡢ľ׮ܶණ벻¹⣬Ҹպöʬ壬ʵԸ
üѪͺѶԸѪĶʧȥãǹҪ޷ˡ
Ϊʲôǣ޼˵㣬˺֣Щ£ͷβΪʲô
֪
Ȥ
һЦǰһĵζվµǰ˼һ£˵ʵֻǸǷծǮĹ̡أֻծģ𣿡
ס
ˣûҪײףɣɱ㣬һҪȥ׽ֻء˵꣬ſ죬Ŀ³һŪɫĶŽڴһ졢ֲĽվ⼸ֻħӰԵôСȴû˿⣬ѪٲƳһԶ޴צӣ򱻶³һѹ

ͬʱ޼ɸո׷棬ԼֱʮѪΧˡ
ҿûꣿ޼е
ʱһᷳȻ꣬Ҫսˡ
޼üͷһȻǸһǧѪƵļһ
أ޼ü
ұɱҵĺϻһҪס㣬˵ʵ治ʲôֵҳֵĵطǸ¹ֵûǺ£ΪʲôҪأȻô˵ÿ˵һ֣ƾ޼ɿһ㡣
֪ûֻǻ˸֣޼Ҳ˿һƣ޼̾ÿ
һЦ˾ôվڰ޼ǰܰ
˵̬޼ɲǵһοˣְҴĳ嶯޼µô
˵ţ޼һ˿ɫͻȻֱ֣ƵĻץ˹ȥ
ϧ޼ɲǳ飬ƽʱҲûѾͷúöһµٶȴǲ̫졣ư޼֮ǰ׼˲һֻڰ޼ǰһӰ㶼ңôʲô
ȥô˵Сû˴Ǹ漣޼еŭˡ
һЦˣҲûȤ˷ʱ䣬˵ʵҶǸѪʬȤ󣬻ǸϿɱ㣬ͷѪʬɡ
˵ţƵڴһɫӲұ˳
ʱ޼ߣ˵СûǮһѪŶһѸG㺮ײף
ǣ޼ɺһ
ʱΧЩѪҲԼͬĴӿڴͳЩʲôĶӵĶûеľڵϼʯͷ
㲻ǿôǾֻʯͷˡһЦ
޼ɺһãû˵ҪøСӴƵģӶˣû취Ҳӵ綫ˡ
˵⣬޼һЦ
˵֪ѪȽϼܲ·û¶Ӷð޼ɷʤԿһΣ޼׼ѵ֮ǰһڰǶ˳һֻɫķС
ƵʱҲ棬µĿŰ޼óǶʣʲôʮּܣ
޼ʱǺӴ򿪣Ϲ̻صڿУʮ̸ȶңʬүүӳҪүүneng㣡
ϹåһЧǲһڻˣʱ͸Ūɱˡ
룬Цˣһֻ㶺Цأһ
Ϲ޼ɺһϹһź޼ɵĻۡ
˲䣬Ϲͨ޼ɵתΪ޼ɸо¶һɾ֪ЩѪֿ죬޼ҲҷϻкûһֱҧԼ⣬תȦһѪȻ̧ټ飬ʳָָڿеͣѪһַ޼д˳
д˲䣬ַȫ˰ɫ
¶ӣɣӶ棡˵ţ޼ɴǰ
ʱҲ㲻ף޼һȦһȦİɫӡʲôֻһЩЦѪûõģɵϡ
˵ţһöӲ˳ȥ
ˣ
޼ɾӲڿз޴ת˲֮ǰͬʱ޼ƯĴӡʱҲʼת飡ǷӲҵ
ûţꡣ˵ţ޼Ƴ˹ȥһܣһкϹ׼ãз
ϣϹӦһ
޼ָȱһһӡڴϣһ˲䣬޼ǰٶȱ÷ɿ죡
ôô죿ƶһ⣬ȴΪȻΪٶȶ˵ǲġ
ֻһð޼˸ա
ûõģ׽ҡ
Ҳû׽޼Цһ̧ӡö
⵹ǹ죬Ҿ̣ƶ㲻ȥҲں֮ǰƲֹһε˵Ѫ¶ĵԭδֻ֪ʵʩŮˡ
֮Ʋ°޼ɴӡ׼мĳ޼䣬ոſ죬ƾ͸оؿһҵĳܵľʹ˵ɳȥΧѪ׼԰޼ӶǰһĻҲˡ
ץס˲䣬޼ɽΧĴӡȫ˳ȥ
飡
һըһЩѪȫɳȥ
ģеƣȵ˺Լ·ؿѾһӡ˿ϵٶȺ˵޼ɸոսӡϣѾԶˡ
޼ɴʬʱĴѾͬˣ⼸°޼ҲһֱûţżпվϹϰԴյѾ¯࣬дٶȣȥ൱ֲ
ΪʲôΪʲôһᱻˣ
ⲻǵеСүҵѪ棡
˵꣬޼ٴδзѸٽӽƣκλᷭˣϵȫظ֪ⶫܵʲôطȥ
ˣ޼ֱзȥ˵һֻסƵĲӣһֻץͷĻλã
һ
໣
һֺƵ﷢
޼ɵĶȴûΪжֹͣ
ܿ죬һڵӰӱ޼ɴƵĻק˳°޼е㾪ˣӰӲ˵̬һֻŤһ˫ħһĹ
Ĺǻ壬Ӳ޼ɵ˫֡
˲䣬޼ɸϽһ̣Ƶͱڵһȼոɾ޼еĹ﷢ĺУŭ޼ɣ쵰Ļ쵰ҵ壡ҵ尡
岻ӵеĶˣһǧǰ͸ûȥĵطΪ򿪴ţ
޼ɻ£ѿһ϶õζѷд͸˳һ˫˫ħצѷһֻһֻץסƵĻ塣
ǲܡſң
ħû֣޼ˡ
ټ޼һЦ
ɾ˲䣬޼ϵЦסˣֵ˲䣬ǹŹֵĻͻȻһ˫ץסѷеĶħûȥѷеĶħ˳
ªĹҲֵĿƵĻ壬һ̱ǻ˺Ƭ
ѷ˲պϣһɳ죡


288 СŮĳ
޼ɾȵĿƵĻһɳ죬Ͻд󺰣ϹˣзҪ
ϹһļʱֻǿϧƵĻɵ̫죬޼ɲôһûħˡ
ȥ⡭ôִԱɱе޼е±ơ
СӣˣǱ߿е鷳ȥ
Ϲһ䣬޼ɵͷȷʵüﵢʱ䣬Ͻų뿪ķ׷ȥ
κǱߣѾ׷ȥˡ
˿̣һ¥£ǰ汧װ֮ëëѪѾˣСһֺ𣬺߿Ѫ鷭ףֽŷ°ĭ
֮һ־ܹݵ״̬
ΡΡĽС
ʱ򶼿ȥˣҡ˵ͷְɣЩѪ㲻ܣ׷Ҳѽ
˵ʱ黹˳㴭˵ȷǸκ缸֮ǰܲˣֻʣ³顣
˳ĻѪȻѵĻͷ˵Ӣġ
˵ʱӢĻͦģ˱֮ëëĥĻˣԿڳݲ壬˵һѣûףֻ׼Լȥǰ
ʱͻȻһæľ׮߹ȥ˵ձ󣬾ѪһϢˣóȻסӣһŤ˻ǻûġ
ϧˡ
ѪͻȻ費Ϊ˺ƴΪ˽и߾ٵװ֮ëëİӳȥ
ιһ
Ŀ˳ǰߣͼһֻڰصʱȵĽס
鿴ǽסˣ̷ͫŴࣺιëëң
֮ëëҲһ㶣СԶһֱûкӡ󣬶Ŷ죬Ҫ𣡶ۼֿ죬С˲䣬ָ䲻֪ıһɫҩ裬ֱ˽ȥ
СҪУڹһסˣȻͿʼԸŻȿȣɶȡɶ
ʶʲôһ
С˯ɡһЦ
ḧһëëĶͷС͸ȶƵģãı۾˯ȥ
㣡ʲôŭˡ
ģҩĶãֻСǶģҲ
͵ǮҾͲ˵ʲôˣҳ㶼ǣŮǲвѽ
ԭתţ֪סģ֪Ϊʲô˳仰Ȼüת͵˿ɲҡ
񾭲˵ʲôëë£
ΪʲôµĿų飺Ϊʲôһģ
ҪһֻʲôǮҲҪ𣬰аëë£֪ںܴ࣬ĿʲôɲԲҪΪԼȥС֪ΪʲôʵԶĵⲢǺǲ뿴֮ëëĹƽʦȥа
ܲҡһ仰ƺҧʲôڵϣ̲ɫѪһֻĹŶϸ
ιߣҪ׷
ʱ޼ɵͻȻӳιϰ壡û°ɣ
ͷǰ޼ɣ󻹸챻κ硣޼ˣæɵX죬Ҫëë
޼̧ͷһȻİڶϡ
ȥģιǣżߣżѰ£治гӣǮأ޼һߺһ׷
ֻһۣûͣ£ԽԽߡ
޼ûˣ治ᰡҲ֪ôˣҲѪٲס
ڰ޼û޴ʱҹͻȻһ֣
ڰ޼ɡ֮УͻȻۼĺŹڶͷϣеĶҲͣ£̧ͷһţȻйҵȥ·̫֪˰ɣ
ĻҲİ޼ɺͳһ㶣ŨŨĹ찡
ţдһĵҡ
ü˭
ɵXǡϳ˹֮ǰеԼͽΪһž޴ĿͣɫҰףͻȻĿĿŶˣҵƤң
СŮΨ
Ȼһ㶣СŮɻ룬ͷµİ޼ɺͳ顣
ĿתƵķ򣬶ͻȻЦû뵽أ㻹ǵң
ôˡ
ǼȻˣôأС
ɱ㣡
СŮ﷢һХɵĹѸŤۼһֻƵŮӣǾСŮΨղͬڵΨһ㶼ȣǱɱ޾ԹڵԹƣΨԼ򲻴ùֱȥ
Ҳ¶ɱЦԲֻԹѣɱӦòɣ
˵һֵĻ޼ÿ̨Ҳûô⡣˿ǣСŮЧõţƣҲȫǶĶְᱻûɢģ
ԲۣϹ죬ȥæ޼ɸϽһ
ϹӦɳ޼ɻֻۣһ𣬵ȻǶĶ֡иУСİ֮ëë޼ɸϽȥСסȻ̧ͷаϰ壬ٴȥʽ춼⡣
֪ѽιΨ󺰣СŮȫ飬ԽԽû취ֻϷƵæ
޼һҲǸżôأ
ŶԣСǻͷôͦС޼ɽ򿪣СȻ˯ˮʳˡ
ô˯أͦ󰡡޼͵͵۳飬ųû⣬СӰק˳ཱུžžžСӣ
ѣ
žžžžžžδ
Сͷת۾

˿̣еĶѾɹסֻѪɫһĹֹƽֻƣһ̾Ҫ֡
ιס֣ҲԹˣǴأ޼ɾͱ֮ëëǰϰ壬а취ˣСˣ
ˣ죬ëë졭ţɵXôɫҺ壿
޼ɲһЦȿȣС˵е
˵꣬޼ɸ߾֮ëëһСƨɣӺ
ɶ
һĹУ׼ɱĹֹƷһĴŤֲŶɵƣ
ͷһǣ
˿̣Ҳ˫ͨ졣
ϹˣϽʹȫСŮص棬ͼóסСŮƺر˳˦ϵƣֱһ˫Ϸۺɫָ׽ɫޱȼ񣬱СŮĺľץ˹ȥ
޼ɼ״ӵ֮ëëϹķȥһקסϹСŮԼһԼ潻˶צ
һ˲䣬޼Ŀԡ
ͻȻһɸϤĸоӰ޼ɵĵ˳ץס˫֣ȴˣ꣡ʮָָײ޼ɵؿڡ
еۡ
޼ɵͷаԴ˿̶˫ָֻ˵ֵӣ֮ԻȥΪָ̫ˣ


289 ƵԸ
ۣۡ޼ؿں˼·ؿڵⱻƣ˿̰޼ǰצӡèƵġ
һ뵽è޼̲סһƤ
ҲԼ˫̧֣֮ͷĮĿŰ޼ɡˣ˵ð˶ˣսҲָˣٴȥҲռˣҲ뱻Щյһ仰ֻСĵ㡭ټ
˵ţ³Ѫˮƣһδ
鱾е׷ȥ˼ȴ޼£˵ϰ壬Ī׷ӷɱ̫ǿ׷¶ˡ
ôСַŵ޼ؿڡ
޼ҡҡͷ
ɶɶء
ڳ޼ɱץ˵˿ʱ֮ëëͻȻίڵϽСΪСˣ͸Ͻ޼ɵһΪСҪСӵ״
޼ɺͳ鶼ˡ
֮ëëŤСӣڳ黳ת˸Ȧཱུƨɶ׼顣
ëëѽëëѪˣһ㶣֮ëëƨϾȻһСȱڣɫѪҺϵۻˣСʹ򳵻ȥ޼ȴɻü
ȵԺ󣬳֮ëë˿ڵʱ򣬰޼ͻȻˡ
ϰ壬֪ˡ
֪ʲôˣĿŰ޼ɡ
֪ëëƨΪʲôˡ˵ţ޼ɵĿת飺ǵõҪĶ
ʲô⡭ҶˡҲü

ͬʱһǾƵУھƵĴϣ۾컨壬ﲻϵظŽСŮΨ֪˶ã³֣ɱ㣡
˵֧꣬̾ȵӣӴͷһֻ͸ƿװɫҺ塣Цˣõ˰ɣүаҵʱõĲֹһ
أôʱһĵ˵Ķ
ͷ߲֪ʲôʱһֻ꣬˫ᣬĳĿͬħһ㡣
ƣ
ԣҡƵĻŶָָԼӣЩΪ˰ɵģҸô죿ŵңҲչ⡭ˣѪɡ
ҿûƭ㣬㿴˵ţͷóһһɫ壬ʬ塣˵ѪƷƭֻѪʬ֮󣬳һŻҽм񵽵ġµˣȴû뵽ܹӹһ١
廹ʲôã
û˵
ĬƵĻͻȻĿתҪΪǻκβ㣬ʵҵԸ򡭡
˵ţƵĻͻȻ޴צӣһס˶ĲӣһħȥʱҲ㣡
⻰˲䣬һ䣬ȴ¶ǳЦῴһۿϵצӣȥ˵Ҳ㣬аԼô
㻹а취±Ѫ
嶼ϣʲôѵģǱѪչ𣿡
ҪôԵúܼ
ʬ壬Ҫһʬ塣
ʬ壿ɻ󣬵հˡͶԼãڻ᳡͵һʬ壬ˣ
ʬҵ֮󣬶һԲ֮ҹһأڹؽ쵽һ¥壬һֹϵʽеֵʬϡڽƵǿǶ
ڶ죬סıݡƵ۾ȵչֱۣˣԼѪĴָûѪһ糣ôֻһˣչ⡣
һǵĶģǸ޼һɱİɡ
Ҵû˵ɱŴҹɫ
ɹܲңҵ˽¡Ŷˣʲôʱܲչ⣿
ܿ졭

ֹ죬죬ʬϵ̹ϴƣ֮⣬һЩϵģƺЧоԼı仯ˡ˵ڰ죬һ͸ƣѾپˣ˴
ʱƺܺ£Ҫкϣֻоůʣһǧûиоչů޵ĸо
еĳ嵽¥£չװƣЦչˣ¡
ϧߵʮ·ڣǡûƵƱƣһ۵ײƵϡ飡ɳȥʮף£ˤĿȫǣ̧ͷͻȻˣԼΪʲôչˡ̧ͷͬʱÿ¥͸ЦĶ
õʲôҪЩ۵ġѪȷԲչ⣬˾ͺˣǺǡ궼˵ˣôȥأһЦϴ¥´ײˣײˡԲۣײˣˣ

޼ɿŵʱÿš̾˻˹ȻԼһ˵ġλ壬뵽Լϳȥʲôģֵù¶
˻ţɼ
̾޼̧ͷεĿһ۳ķš
֨
ſˣ߳ǴǷǳǳ޼ɡסһ£Ժߵ޼ߣôѽ໣һȥѧɣиҳᣬϽûʱ䡣
ŶǸʲôǳǳʲôʱѧУסأ
ǰ޼Ƶԭ֮һûǳǳϴѪ֮󣬾һֱڳסţһڣ޼סһֱȥǼͷ
νɼ
֮ǰ˵Ͼͷźˣˣٻȥ鷳ҼһֱڱסԲȥˡ
޼ɺڣӦѾͷƸˣ
޼꣬ǳǳͽ䡣ǳǳսȥʹ˳ɫ䵭ɳԱߣһ㶼ȵ˵ȥǳǳҳᣬУ
ŶǣϰܸܲĸƺҾûɵXָʺң
ЦеĿŰ޼ɣЦжѽھ͸޵СƵģ޼ܾһھҪԼȻЦһ޼ɣ˵ǺǣѳƺŻɵXȰΨҽѽ
޼ɶʱߡ
ոΪʲô˵ǳǳֻǰ޼Ƶ¶֮һأΪһ¶СŮйϵ
¶ƣ
˵СŮƴ֮ϹѾСѾͷ˻ϽÿʽʽСŮסӲڡص֮ëëҩ˯ţͰ޼ɾ뵽СŮΪСѾͷ¶֮кԾʹʣа޼ڣСҲܲ
Ȼһ򿪣СŮХžͳˣڲҪҶƴءǶͲˡСŮįһ󣬳ץסȥСŮΪʲôʱСŮĿȴͻȻ䵽˰޼ɵϣ
ת۾㡣
СŮһ˫۾Ȼ޼ɵ˲Ѫ죬ȥס޼ɵĲӣ˵ʲô޼ƭʰ޼ɾǲİΪʲôҪΪʲôΪʲôɱ
ʱ޼ɾ±ˣ˭㰡˭ƭˣʲôɱɱôɱ㰡
⻰ڰ޼Īȴˡ
ʰ޼ɣСŮЩʲô˼ҳԲҲǷǳģ˵һð޼ɵ۵Ļ˵˵ĻһǷ軰Ҳѵʱû˵Ļɣ
ùǣСŮŰ޼ɲӲţ޼ɵʱķż˵ףһĵСŮͷĻϡһ¿Ļ壬ݵʧȥʶ͸һ
СŮһѣȴָյĴ״̬һ֪
°޼ǰٿĪ磡


290 ҳ
赱ȡˣֶ֣̫ûԣֱȡаٿĪͺˡ޼ɸЦ
ߣӰ޼վΪװҾͻŹ㣬һ𲻵һأ㾹Ȼ͸ŮˡŶԣŮһҳһ׵ģҸ㣡
޼ɶʱߣǣ㣬жĴ󰡣ҸһŮ˵ˣǹѾͷССƨƽǣϰҲ˵㣬㣬
һ鷢Ҫ֣޼ɸϽͬʱͳС
ϺǣҪСһԭô쵰Сüëһ
޼ߣʲôСˡϰ壬ⶼüˣΨųû׼ءôҪ׿˵ף㲻ôԩҰ
ߣŰɣ˰޼һۡ
޼ɸϽд򿪣ɴ˰죬ǲСŮ̽ͷ
޼̲סˣеε˼£ͼСŮε˰죬СŮʼղ޼۾׼һһɹУûء
ǣѾͷأԱնͯ
ҲҪСŮ溰
ǺЦô
ңô֪ô޼ɶҪˣϽεŷУСŮɣҽ䰡⼸㺦֪𣿺ò׻ŮѣۿžҪչܵĲˣΪŮѱãÿԽε·ôȡѰ𣿣
ۣһһЦ
Цë޼̾ʹɳײٲǿ˰
Ҳ
Уҵģ
ʱչɵXһεʱǲҲǿ˵ǿʱ򣬺ͦоأ
ϰܹܲ
޼ڣһָУСŮʱʹѽ̬үץˣóȥѽ
գϽ˭أ޼ɼۣڣڶʺƵģСָͷСŮӷק˳
ȻϽйϣ
˳קסСŮĹβͣôקˣѾͷﰡ˾ôǲǣ⼸֪𣿡
ңңҲµҪѽңСŮе͡
ţʲôҴ㣿ɻĿΨ
СŮҡͷǰˣһ᲻֪𣿺ٺ١
׽˵ʲôСŮһۡ
ѽϴ˵¶ַˣһŮħͷƴʲôġҵĹԹѽⲻ𣿶ҵү˵ŮħͷߵʱʾŪңңҼＸǲ֪ŸĹƳ桢аҾʮңңҲһȥ
޼ɺͳʱߣԭСѾͷں
εʼ磬˵ðɣŰɡ֮ǰ˵һ£侲˼죬ûΪʲôɵX˵ЩֵĻ
ʵȰ޼ɸżСŮ˵ףֻǲ˼̫ԣСúûӡ
˵үʲôˣŶүҵЩô֪˵ҾһֻСѰ϶ûүôҲϱҶǵˡ˵СŮεʼ硣
һҶǹˣʲôνı顣
㻹Ц㰡ϱӣıӶУ˵ţ޼ɾ͹ȥΨӣ˳㼷üŪۣＷգŮأ᲻˵ӺҺĲǲǰ
ŶǣҸĿڡ
޼֣СŮս飬ίί˵ҲҲʱʲôɣ֮Ҿʧ䣬衭ҲڼңȻ󡭡
ôΨ޼ᡣ

ϾôƵĹȥˣ黹ûףСŮô벻췢ʱԼеļ䡣޼ҲûޣһҪ׷ġɴʲô׷أ
һѡڰ޼Ժ
ѩֻ꾫СŮദʱҲ֪Щʲô
ڰ޼ɴȥѩʱ򣬳ͻȻð칫ҵĲǽȻŸڵİ޼ɺǳǳҳᣬ𣿿ȥˣǳǳ绰أ
ã̸ģֶǣˣøװ໤ˡ
ǣϰˣСĸˡ޼뿪˾ã߼ѧ
ʵ߼ѧԭǸ̫ĵطƽʱֹѧУϷҲɭɭġ˵ΪȥǸִ̳̳ǼǰĹŴ̳ʱԩ˶࣬ͷ
ͷʱһ㶼ʱ˼ʱ㣬һ̱ûɢȻ󣬹¶ԩģôԹ¶أ
֮ʱû곹׻ɢҲֻͶ̥ԹۣʱգԩѻɢҲܻԵɺܹͶ̥ǵԹ档
Ҳ߼ѧΪʲôֹԵʡ
˿̣޼վڹȥ̳߼ѧǼۼƵԹε̾Ϣһ
ǣͻȻһ磬ð޼üͷ΢壬һһͣУſڣ³Ǹѵα׼ˣĿʮˣȴǽüĿǷʱضһ˧ȡ
ǹ磬³ʱġ
޼ϸһԴôһźأ
Ǵеӡ÷ڣʲô£ǽҪʲô
޼ҲǺ¶˼˵ǣӡ÷ڰ
ͣסţɻĿ޼ɣü˵ʲô
˵ӡ÷ڡ
üͷø޼Ϊˣ˾ĳ˵Ǯ
޼һ㶣˵ǰɣֿóǮ¶Ǵ󷽰һ˵ˣ̾ǮҪҪǿҳᣬ⣬ƳѾͷҲ١
ǣ޼ѾѣҪæ̬ȡ
ɵȥʱ˵ĺ仰˵ڣģ飬װŪԲʺ㣬ʶһҿݹ˾ѣҪԸܹ
޼ɶʱߣؼǣݹ˾ʲô˼
ǣҡ
ˣҼŸŮҳᡣ
˵ֱ꣬ȥк߽ѧУ
޼ʯûһһīİ޼ɼͳٿǮ
޼ɵСһۣתߣֺ߳һǮק˹գҪײҪ

¶ð޼ͦƣǺİæҪǣӡ÷ڵˣ߼ѧȽصĵط׵ù
˭ƭأôôɡ޼ʼ磬߽ѧУ
е¶ôɡ
޼ɺǳǳԼڽѧ¥ſڼ棬ȥʱǳǳ¡СһŮߴߴʲô޼ˣǳǳͻִк
ǳǳ⼸ۣ޼ɻ϶ǰȴһİġ˵ŮҲͦƯģҲܺãһ㲻ǳǳǳǳĽܣ޼ɲ֪Ůǳǳͬϡ
Ůʱ򣬰޼ɶ࿴˼ۡ
ΪƯӸ֮ǰһҲӡ÷ڣ
˸ղŵľ飬޼û⿪ڣֻЦЦк֮˶еùʱ򣬷ھͷڰɣû׼ɢˡ
ʱϵɫͻȻˣոôã齩Ӳ䡣޼ɵʱһ㶣˵ô¶ӡ÷һû˵أôͱأ
ʱһ˵˹СϵȾ˰ɣְˡ


291 в
޼Ŷ죬ʶĻͷ˵ˣǰ޼ѧУſλӡ÷ڵˡ
Ҳ˰޼ɣû˵ʲôǾֱߵŮǰ
Ůʼ˵Сرģ꺮ůѧϰ˳һЩ顣
޼ףԭһӶùأ޻˵ˡɶӸոͻȻ࣬޼ɻƣĴյǳǳߣСʣͬѧģ
ǳǳһЦС͵ǣҽ̱Ƚϣǰ˵趼أÿζǣϰˡ
ҽϣ
ֲ֮ǰǳǳûϵ¶˵ʱӹϵ㻹бҪİ
ΪǸѧʦʱ䶼ǳţȻǳǳֳ굹ʮѧ֮⡣֮ҳʲôѧУǿ֯ģʵʦҲ̫ԸŪ޼УſڸǳǳӣͱѧУ㲥֪ͨѧ༶׼ˡ
ѧ¥ĹҲе㸴ӣ԰޼ɺλ壬Ǳǳǳ͵༶ſڵġڻʱ򣬰޼ͻȻ֣ۼͷϵĺһƮСͷϡ
޼ɵʱüĿһۣһǡþͱ壬ϵϰֿˣʱû˵ʲôֻһ¡޼תͷȴü֮лһɵв֮⡣
޼ɶʱߣֲǱ̬ԸŮһȤûеĺҴǺ棬Ǽùôתأ
޼ܲ˳ǳǳλ
ּҳ᲻ҳԼҺӵλãҲʦ˵¶Ժܲɣǳǳͬϵϰ֣˰޼ɵߡʱü
͸ð޼ɸˬˡ
ʱ˻һ仰ѣʲôְҵģ
ץģ޼ѿڶҲø˵
һ£Ȼҡҡͷ޼ɸҿ϶һҳеһǳǳŮλ¶¶ƼҳѧʱˡðɣΪ޼ɵʱȴӰһκ˵ѧϰɼ
ҳʼ޼ɱΪҳǱһѧϿεĻᣬ޼ɷԼ̫ˡ
ҳᣬ֮һʱ䣬ǳǳİζ˵ǳǳ⣬ѧϰ˵ð޼̧ͷԴ亹޼ܾãμҳרǳǳҳ̸ûʲô𡣺òףڽתƵһ£˵ѧУΧɵ˺ܶ࣬ϸ߿ˣüҳѧϰģһ£ϾšʮҲˡ
ᣬ޼ɿĿʶתߣͻȻӡ÷ڵüͷĶԼֻ
޼ҲǺ¶ʶĿһۡ
˸һţݼֻ̣һʱ䣺ʮ֡
޼ɿһ±ʮ֣ʱʲô˼¶ٴ¶Ҳ˰ɣ
ʱ䣬ɫѿѸٴ֣㾿ʲôˣôˣ湻ûУҶɿɣһ׷鵽ף
޼һ㶣ʲô
ལƬֻ̺ٴ𶯣˵㿪Ϣ̣ͬ
˭ģ޼üëһ
Ƭ̣ﾡ˼ԼҪŮˡͻȻ˫ֲĴһ֣Ҫʲô˵ġ˭
Ǳ߻ӦŮ
һסؿڣɫ죬¼ʮ֣кûһ£ֱվ뿪ҡ
ǳǳһ£ȻѾҲס˿ôˣֻεתƻ⡣
޼üŬո˷ŵվһ˲飬޼һӣˣ
ϵĺȻŨˣѵҪˣ
޼ҲϽλվͬʦк뿪˽ҡ
⡭ðɣҲˣʲôӣͥϵУʦʱܹıġ

ͬʱ޼Ѿ׷¥£ϵϰֿʼܣȻ绰ƺʲô
һϣ
ң˶ͷϵĺҲԽԽ࣬ˡ
ɺУù֮⣬һɵԹ
аˣ
⺢ôӵ绰
סؿڣƺ಻̫ãʱ䣬ֻһˡ
޼ߵߣͬʱͳֻǳǳһιǳǳģأ
ٺ٣ô㿴ҽǶҸ°ϵͱʵɧúܣһ˵һ˷ܣΪúСѽ
޼ߣҪ¶ˣġ
Уأʲô¶ֵֹġ
ǳǳɻʡ
޼ʱһˣء
˸ո̫żûע޼ɣʱͷһһɻ󡣰޼ɿʱ䣬ֻˣǸϽǳǳ˵ķժϴϣΪʲô
˵꣬޼ɹҶϵ绰ֱ¥
üҲ˳ȥ
ʵ޼ɲ֪ᷢʲôֱֻҵǸŮܾҪˡ
Ϊʲôܣô֪Сϣ㵽ʲôģһǲǶйϵһܣһʰ޼ɡ
в˵ӡ÷ڣײаˣ˵꣬޼Ҳ÷ϻϽܡ
ȴ޼˵ɫ԰ף˵ô꣬ѵײаɾʲôһԼͲ˿ʮꣿ

ͬʱڣǳǳɻĹҶϵ绰Ȼð޼еĪǹԹԵĽժݸϡ
Ϻ棬ʵʲôѽǳǳ
ϵһֵĸоϵĸ˵һ
аģأϡ
ҴŸʲôûа
ǳǳһʱҲ֪ôͣӦ޼ˣҪģǱ˵ٺ٣ʵأǸϷĵأƽʱϷʱ㶼ģҲ˼ģ㿴ﻷҲܲûӣ
Ķ¥ȫյģΨһһǵƹ⡣
ȴҡͷһЦЩƭСģҲ¹Ҿǹ
˵꣬ϻЦеĶǳǳ˸˵ͦȡǳǳȴߣΪִ
û취ǳǳ׼Ӳס
ʱΨһǵƹ⣬ͻȻ䶼Ϩˣ
˺ͣˣŮȴһʱǳǳ뵽˰޼ǸĪĵ绰ĪҪֹʱǳǳˬ޼ǸĶȻоֹűСӣǱʶƯŮѧ̫ˣ
ǳǳϻûҪõĳ̶ȣǸϽԼϣͬʱιô¶
зӦǸС㣬ͣˣ÷ǲҪҶӶ࣬ܶಣĶˤ˵ǵģ
ǡ㣡
˵ţǳǳʶĴ˴Լϵķ顣
ʱͻȻһִֻǳǳļϣǳǳһһֻ˻ȥǳǳ£
ԭ£ǳǳ˿ﰵ޼ɣһ绰Լɹ
ﰡѾͷˡ
ղŲ˵Ϸڶˣͦĵģѽ
ǳǳʱߣ˵ʵͽСãȻѾˣʲô棬ڵϹģ˵ɣ˵ϴСֲϲСϷǲСϡСϣ
ǳǳ￩һ£
ϸով࣬ھȻˡ


292 ʧ
ǳǳºλӣֻһڣˣֻܹǳǳµǰȥΪռС˹ȥ˲֪ܲ
ڣǳǳĵطӰӶûУ
ȥˣ
ѵȥǸոһûУô̵ʱɳȥ
ȵȡ
ǳǳһϽץסϵķ飡
£աղҽҴ绰˳еʲô⣬ֹйϵģûƭ㣬Сڶʧˣ¶϶ԣץסҵķ顭
ɡͣѰ
˵仰ʱͻȻоԼļһֻСһȥΪǳǳȾĺܺãʵֻһһ
¥·治ͷĺҶŪʲôġ
ǳǳǷȴԽԽСһһߺһߺ˵ĸоҲ˲Ƿ˵⣬òʣ˭˭ң
ǳǳµľôɤϣȴ˿ڡ
ٺٺ٣ѽϣ
ͬʱ˿ǳǳѾͷŻң֪֪ұץģƭұաա
˵һǳǳӲˡ
Ϊ˵ͬʱȥ¼ϵС֣ǳǳĵС֣ȴմȺճҺ塣
ҺƺǡѪ
ǳǳһæ֣֮ǳǳոͳ׼ȴΪϵͻȻ֣ǵֻĻĹ׼ߵķ򡭡
һϱһŮˣǳǳµǰŮ˱ϵЦʮֵѪȡ죬մճѪһסµĲӣֱЦǡ𣿡
ȡ¼ѵĺš
ǳǳҡͷɴ۾ǰѪ۵ķŮˣ㡭㲻ϣأ
ǰ˵ȷϣȴźһģһ
Ҿϰǳǳ㲻ϵˣǲҵĺùҰɣ
˵ţǰķŮһֻѪܵͻȻԼؿڣǰһֻ£ǳǳһƬ鲣
Ů˸߾е鲣µʺҪȥ
ǳǳһӵֻѸקԼϵķ飬ƾоոշŮ˵ķ
ž
ˣ˲Ů˵﷢һֽУǼһһŤǲҵĹΪʲôΪʲôң
һХºǳǳͬʱоǸŮӿ־嵽˼㣬һƬڰȫ֪εֻֿܻ౧סŴ󺰾
ͬʱһŲӼΪңԶĵطȴԽԽԽԽ
ǳǳͻȻϤİ޼ɵס֣
ڰһſڵķһĴ̼£ǳǳµӾȫָˡʵողںڵֲָҪ˹ΣҲǹǽһĻþ
һĴ̼˵ľӻþнѡ
ŷ֣ǰ޼ɺϵĸף˿̣Ӵϵĸ׵ֻдġ
޼ֱקŮ˵ͷŮ˴ߣϣ
ˣŮǸģôôŨĹأ޼ɾȵĿŸոձƷŮ
ΪŨأ˿ǳǳԼոսϵĸ׶ѪܵŮһŮ﷢Х屬һ
ſңſ
̸Ȱ޼̧Ůͷصһңࡣ
Ů޼ɸϽŮӣŮסӣô¶ԹôŨ̶ֳȣôģΪʲôҪϣ
޼һ⣬ŮĿȴʼô͡
ңŮϵĺʼɢôɢˣ
޼ɵĿ˳ǹǹƮɢĺһֱſڣȻǺһ㣬һһŷ˳ȥ޼ʶԼϵˣŮǸոֻͨ꣬Ǳɹ˻塣
ǳǳºϸ׵У޼ŵŮһ͸һֱȫʧ
ǳǳ»ãϵĸ׳׾ˡ
ʱһοĹʵƾʧֻһ˵Ůˡ
ˣˣⲻףǸꡭǳǳû¶ɣ޼ʱ˳ϸ׵ֻ⿴ǳǳǳǳ̬ίίûʲô
ֻʱϵĸͻȻӸոյľл񣬳嵽ǳǳӵλϣɴ۾ʵŮأŮôˣ
޼Ҳһ㶣ɨһӣĿתǳǳأ
֪ղš
ǳǳոշʱ򣬰޼һȫʶľٶźȴͻȻʲôģòǸˣ޼üϽͷڴ˿̣¥µķǡá
ˣ
޼ɶʱüͷԼһŮˡòķӣ˿̾ôſڵϣһһѹĲӡ
޼ַһŮˣŮ˵ոϮǳǳ˵ŮһģһӦþǸոձŹƵŮҲͦùͣˤϣ塣λʺ
ûˤˣ޼ɻͷǳǳ¡
Ѿɱˡ
ûã¥µķѪȵһĻұ
ɣκ硭
¥·ĽͣʱǾ¥ˤжԲŲϵ¥ϲҪ߶Ϊ¥¾ˣæŪҲûȥô¶
Ϊӵ飬ִᷢ鷳
֮κֿʼѯûмŮ뿪ŮָľϡȻ˵ǿһŮ뿪ˣ
Ϣϵĸ֪Ժ󣬷ǳȴֵõһĴ𰸡
˵뿪ʱĿ͡ɫ԰ףϴкȴûǡȻҽ̱Ƚϣƽʱ滹ڻÿɰ͵ӣȥҲȶСżҲ죬ԵʱСúܹŹ֡
һѯ뿪ʱʱϵĸ׶ʱɫ԰
Ϊʱ侹Ȼþʮ֣

޼ɣ˵ֹİѽκʱڰ칫ҺͰ޼ɵġ
޼һֱոյ飬ŹܿɣɣҲϵĸ׵ʲôˣ˻аҲһЩаˣ֮뺦ϵĸ׺ͼˡ
ֹûҲйŹֵĵطҾѾͷʱ߳ȥģӦûɫ԰׿˹ǽ֮ĶӦûܹҵÿǾˡ
ô鷳κһơ
ǣǼͦǮǰɣ¶뻨ǮҺϰ壬һĲ¶
ⲻǸ׬ǮĻ𡭡˵˵ɣҪҸ
޼룬˵Ҳʲôǹ߹ǽ϶ȥʲôȥĵط¶÷Ͳ鸽·ڵļذɣܲҵǸӡ
ҵأ
˵𣬿϶ͻؼҰ

꣬޼ɴκİ칫ȥ
ߵſڣͷһ·޼ɴӳԱ·ʱ򣬳ͻȻˣӳĲǱˣϵĸס
Ǻ֮ǰ̬ȫһȻΪŮżüͷ΢壬Ͱ޼˵ȴǿͿٴʦ鲻˼۷̥


293 
ʵ޼ѾϵĸΪʲôס
ûֱ̬ģΪϸ֮ǰԼаˬ޼Ǿһ¶ǾҪǮ
˵޼һҪȱ㣬ÿ⣬ᵽǮʱܴ𣬾ŲڸǮǷ޼ɵаãڶûءȥÿ⣬Ҳǳ鿪ڸ˼ҹҪǮ
ҺãϵĸǸ¶ˡ
ûҽܣҽѫƬٴʦ֮ǰĹģһУ˵׽ȻǹȻҪ׬ǮģףֻҪҵŮǮ⡣
ºˣǮԼҪˡ
޼ɺ⣬Ҳû˵ʲôϻǴӰǳǳ۵ĽǶȣǸ⣬ͬǣ޼ѫĳ
ϰ޼ɸ˸绰򵥽һ¼ҳԼΪ黹ڸ޼òƲرѵаͬ޼һȥˣһŵ˰ٷ֮һĸ߶ɡ
ðɣڳ鲻ˬ޼ɵʱ򣬻ܹ޼ɰٷ֮һѲˡ
˳ĵ绰޼ɾͿʼѫ˽
ٴʦ֪Щʲô
ǻ˵ȻǹǼҵĵù¶ˡտʱҾ˵ӡ÷ڣҪù㲻Űҳ㣬ŮҲǣ˵Ҳͦ֡Ǽǲһֱܵù
޼˵Щѫϵü
޼֪Լ˵ˣֻѫԼһֱĵù¶ƺ̫Ը˵ü˰죬ǲڡ
ǲ˵㣬ŮˣʲôܴԼŮ
ѫü̾˵ðɣҾ͸㡭ù顣
ù֣޼еȤ
ѫͣ£Ҳͣ᲻ᱻʲôģͿʼ޼ɽ¡
˵⵹ùҪ˵ҪӶʮǰ˵
ʱѫʮ꣬ȷ޼ɵһۿʱ룬ʱѫǸ˧ȡʱȨǮ
ѫиδޣ޼ɵ࣬ס
߼˹ϵر𲻴ǳ»ǰ϶ѫ㲻ȥġҲûʲôֵߣֶˣǲȱŮˡӶ˵ֻһС֣Ҳһ׷ˣ˭飬ʵν
ǸӾͺܲˣѫС꣬ʱڶѧСŮСȽϺƭѫأȥһһڵʱѫȥ졣ǣѫʹȥɽɵǣЭãɽ£ˤĿȫǣ
ѫɽҵʱѾһϢˡѫ֪͵ҽԺҲͲˣҴӰûлɽ°͵ҽԺʮصˡ
ѫֻǰְοۣһÿĵ㡣
ѫݼȽǰͻȻعⷵһ˷ܵץסѫ֣˵ҡһͶ̥ŮˣȡҶʮ꣬ҪȢŮˡһֱңһҵ㣬㡣
˵꣬ˡ
ȴ۾ģĿȴĿֲΪһ˵Ȼϣ
ѫ󱳶ëøһ
Ůʬ壬Ͻϵ졢ҽԺһ֮󣬾췽ҵѫѫϣŮѾ͸ˡ

⣬޼üëһǣ˵㣬ǰҪǧʹӦԸǺ㣬ǹΪʲôΪִ̫ǿͬĵӦ˼ʲôڸ֮һеִ㵱ʱӦ˵ˣ˵ûãȻأ
˰޼ɵĻѫǸˣ̾Ȼ󡭡ȻҺˡ
˵޼һ㶣ʲô˼
ѫĹ¡
˵ȻԱҵ֮ѫͻص˳֮СŮˣŮļ˿϶ѫʱѫ̬Ȼǲδ˼Ҽ˶йˣѫҲ͸һˡ
뺦ˣһжŵʼҪԼӡ
ԣû£ѫһŮѡŮѫϲͣĺãֵߡѫʱǸӵûȢӣҪദӺۡ
ѫһֺܹŹֵĸоܾһ˫۾ʼڶ
ŮѳԷӰ֣ھƵ
ѫָоƵÿҪˣҲ̫ԸǸŮһϣŮͻȻѫ绰˵ԼײаˣƲסԼĽţҪ̨Լȥ
ѫʱոսһ¹˾ϰܿʱڼӰ࣬ΪǳŮѣŮڸ¶
ͷ˵һŮڼţҹȥ͹Ҷ˵绰
֮Ů绰ѫѫӵ绰ֱһѫˣֱ绰ŵ绰µûꣿ֪ᷳľһ㣡
绰ͷһǾȾȵĳĬѫһòƺϤŮ˵ϲһ㣿
ѫһӵ˵绰ΪȻ׵Ů
ѫʹ˦˦ͷΪԼӰ̫ãֻþȸоһˣ绰绰ǱڲϵļСȣ绰ǱߵŮ˵һŮˣſڵץֻţϵ̨ߣѾߵ̨Ե˵˵Ҫ
ϧû˵꣬绰жˣѫ֪ʲôֻ֪ҹﾯϵ˵Ůˣ¥ɱǰε绰ѯǷΪ⣬ɱ
ʱѫһƬհס

ʱΪǻþΪҡһֱǸߣҲšǴʦۿˣ㣬ҶʮǰǸŮѣǱɱ𣿡
ǡ޼ҡͷ
ѫüǡ
Ǳɱġ˵ţ޼ĮĿһѫнԼ椣ԼԼݹĹУ޼ɾ;ֲε˲ġǿϧòһֱ
ѫ޼⻰˵ЩΣû˵޼̾Ǯܲ׬ѫŮҲ޹ģ˹˵ɣЩԼҴ𰸡
ѫͷ
ȻѫŮѣȫˣֻԭûеһŮô졣ѫֻһֱԼܵù
뵽еӿ˷򣬹ֿ޵˰ɡ
Ϊ̫ˣٲˣҲѫʼе㲻Ů˽ˡʼջᱻңˣҲаǰһŮŮϵ衣
һʱѫЩĵһΣһƺúõģûκβ¶ΪĺϲŮѫǰλŮȥϵ衣
ʶºϵ軳ϣѫ֪ԺҲˡӵǼǵһжܺã˳ѫԼڰùˣ䡣ϧþһаȵһֱϳǰ
ѫֵùûˣΪѲ
ҽʱѫǱСʱѫû˵ֱ֮ѫͻڲȡСʱҽĴӲѫһϢСסˣǸŮܽҲƯ
ѫǿŵǷˣԼŮԽԽţϲĲˣҲЦĺܿģ˼ᡣ
ֻǵҹ﷢һ顣
ѫˣ˵ҹͻȻѪôֹסڣʧѪࡣ


294 Լ
˵ʱѫɫúѿЩʹࡣ
޼ɿóȻʱǸӣҲûй氮Լŵĸ飬Ӧġ
ϵôĪˣҵʱ˻һڶ벻ǼôģʲôһֱͿյĸо̫ˣû
޼ɵͷȻءˣ֮ŵ֮˿ϡǽҿ˸㷢ţңᷢš
ȷʵԷţʶ顢ǳǳʱǸ΢Ⱥа
ǱϾ¶¶Ϊġǰ޼ʣвĶźǵһνӵ˰ɣʲôʱʼģ㱨𣿡
˵⣬ѫüͷͻȻһ£һ¸ոյ¶̫һȻЩӲԸⱻ飬ҡͷҲ㱨
㱨޼ɻ
ΪǸҷϢˣ֪һЩܡ
޼һ㶣ʵʲôܣ
ѫҡҡͷϵ飬ֹûʲôϵٴʦ첻Ҳ׽𣿼ȻǺ͹йϵν˰ɣǻǼ˵ϵĹ¶ɡ
϶Ȼʲô
޼룬ոƬҲûϸҲ֪϶ʲôġȻǸŵа֪һЩѫ֪飬һǲþ֪ģǾ˵⵱ЩϷĳɷ֡
ٴʦôִŵĿңϵû˺κͨˣһЩ˰йص⡣
޼ɸЦ϶ˣ͵˰©˰¡
Ǻðɣ˵ǹЩ¶в㣿
ҲвǸֻ˵һֱңôһСʼΪһǳ˽ҵˣҪݺңûľ
ŮִҲǹǿġ޼̧̾ͷѫ˵û˵ʲô
˵⣬ѫü
޼ɾˣһʲôüأл˵¡
ȥһɽĵص㣬ϢëȻ겻ᡣұ˵ʲôȥǹطģǡ쵰ξȻСϵвҡ
ðɣ֪ˡ޼ɵͷ
룬ֿ˿ǰѫϳǹӡ÷ڵĺ֮⣬κβĵطûСΧû֮Ķġ
ǰ޼ɵͷǺðɣ߰ɣȥңҼһûʲôŹֵĵطȻ˵Ϊʲô㵽һɽĵطòɱɣ
޼˳Բѫû⣬ֻҡͷһЦǲҲɱ˵ȥԼĵصΪǵԼϢңʮ굽ˣҪȥ
޼ˣȷʵǲȥ
·ϣ޼ѫ⣬Լ飬ûб֪ѫ϶ҡͷ˵½֮ǰֻ֪һһ˵Ůѡ
ǰ޼ɾͺˣѫΪʲô֮ǰΪⲻֹ
ѫͳɣô꣬ԼҲŮѲϣ˺˲ӣҲȷԼû˵λϰߡҲеĳӻ뱨ȻҲ˳ᵽЩУҲвڷľ㲻Ҳҡ
޼ɵʱЦˣôУһҵ¶ɣ
Ӻܿ쿪ĳߵСڵıһɽСڰ޼Уѫ֮ſڻŮӶʺãЬʲôģйȻͦǮء
ٴʦ㿴ÿ䶼ûܡŶԣȥСϵķһ£ûʲôԿ̫õĶ
޼ɶʱߡ
ѫʱһ䣺ŮϲסУƽʱٻһͻѷŪġ
޼Ϻ߸࣬ǵǱ̬ɣ
û¶û޼ֻεӦ
ʱһ߸ЬĽŲͻȻ˹޼ʶͨ¥¥ݿȥһŮһۿ޼ɾ̲ס̾Ů˵Ĳȣ޳ģصˮ׼
¥Դһɹ˵
Ůɨһ۰޼ɣĿ䵽ѫϣȴʲôûУɨһ۾ͼߡ
Ů˵䡣
ѫд޼أŮ¥ʱüǰɿɣʲô
ְ˵ʲô
֣
޼ɲһѪĿʮ꣬޼ɲࡣѫѾʮ࡭ðɣ¶ʵϡ档Ұ޼ʱãƯѡʹ㣬չˣܹܺˣʵҲʲô
ԾûѪ޼ɷԵţΪʲôҪзأ
ҡɿɡ֣֮ǰҳʱи˷ᵽòƻ⡣
ɿɣǲҪˣòãķܶ࣬徲졣ѫüͼȰɿɲҪߡ
ɿȴ̵һ˫һۣķࣿķ˵Щϱ̬
ž
Ԥףѫһƴ˿ɿɵϡɿɫףָѫıӣá
޼ƣô˵־ͶְӶ֣пֹô򵥰
ٴʦЦˣ¥̸˵ţѫɫЩε޼¥
޼ɵͷҲû˵ʲô
ʱǸпɿɵ·޼ߣע˰޼һۣʹһư޼ؿڣÿ
޼һĪʲôأ
Σ޼ҲԼ鷳û˵ʲôԹԸλƢŮÿ·ȻŴ¥ȥ
ѫüЦˣദŮѡжſɿɡ
ŶȿȣǸȴҰ俴ɣҹ޼ɲ⣬ѫŮʵ̫࣬Ƥװ¡ڰ޼ֳ˳֮⣬̸ֻһŮѵˣֱǳ
¥֮󣬰޼ɾͿʼ俴˵Ҳ֣ⶰСȷʵܲǸŮӶѫһͷϴһɺӡ÷ڣʵһɵĺС
ȴԹȴڷҲĺۼ
һӱúܹŹ֡
ȵȣ޼ͻȻ뵽һ¶֮ǰǸжſɿɵŮĶͷòƾûɺΪʲôأ
Ƕſɿʶ೤ʱ䣿޼ѫ
šʵ꣬ĸ°ɣסһˡ
޼ɵͷʵǡŮӶأ
չҼѾʮˣҵûһֱסҼ
޼ֵͷ
˽ˣ黹ûͷȥһ¡һ޼ɽ첻ܸʲôѫʱɫѿû취˼Ůˡڰ޼ɰο˵ŮȻȥɽϣȥɽ֮ǰͲᶯŮѫŵЩʱ䣬һס
޼ɲ뿪ѫļҡΪѫЩ飬ԲûͰ޼ɣ޼Լ뿪˱ߵСſڵʱ򣬷һɫСܳͣǣ޼ȫʶһۣȴ֣һŮڳָͷ
üëһ˹ȥʱҲˡ
ŮǶſɿɡ
㣿޼Լ߿ȷûԺʣ㺰ң
ſɿһЦָָߵλͦġ
޼е䣬Ҳϳ˭֪ŮҪʵˣżؼҡҲǰɣû˵һ䡣ֱ˵ɣʲôҪܸ㣬Ҿ͸㣬ܸҾˡ
ǺǡſɿһЦȻ޼ɴţ˵ɣûҲҧˡҾǺ棬ѫϱ̬ʲôˣȥҸ㻹ͦأҿʲôط


295 ĵ
޼ɱǲϳģӳŶˣȥоеˡȻҪԭǣŮѫǼΨһһԴϲˣѫദĸңѫǰľ飬ʱŮӦÿ¶ˡ
˵޼ɷŮ˲Ӧӡ÷ڵġ
ټŮ˷˵ѫǸ̬ոջΪ仰ѫһƣ޼ɾ͸ˡ
޼ԼۣһȦʻλ£УҲе¶㡣
ſɿɿŰ޼ɣһ£ʵңǵÿʲôˡ˵˵ɣʲôأ
׽ġ
޼ֱ˵
ʵʱһ̸йϵ飬ԼԼ޼ûܵ˵ĳЦҲȥ̫˵Լʲôԭ
Ӵ֮ϵ¶Ҳ࣬԰޼ɽӦˡ
⻰ſɿȴһЦץιСӣ㲻˵Ҳñô˵ɰɣ˵ɣǲǡ϶Ѱ
ۣ
޼һ²Լ
Ůʲôѣʲô߰ģ
˵ʲôأ
ˣ϶Ǹ̬Ϊʲô̬鶼볢һ£˸أѵǲ´ˣſɿɿһЦ
°޼ɾˣϽҡͷⶼӻԼֱˣ̲ˣæ˵ͣͣͣϹ°ŮѵģȡһرǧϹ˵
ŵģû¶㡭ҾǺһ£϶Ӧ¸أȻˣһ׼ӵҸвѡ
ſɿ⻰˵Ҳֱ׵ģ޼ߡ
ˣղ˵ʲô
ڰѻȷķˣ޼ɸϽ˵ԣˣʲôѫסһҰɣΪʲôܷ֣ǲʲô⣬һ£߷ûʲô¶Ҿ
޼ܾãŮ˷֣ܸайϵ
һ˵˵е񲣬޼ɶǲǱϳëˡ
Ůһ㶣һЦ˼ϴ¶ҿôˣѫ϶̽ңϹ𣿻Ӳã
⻰ָ޼˵һ㶣ϴε¶ʲô¶
ǣף˵˵ϴε¶ʲô¶
ſɿʱЦԭѫģҲס
޼ߣǿϵĺʲô˼İ
׽ģ¶Ŀ϶ǲһ˵ɣ¶Ĺ£ʲôطģûиоﲻ˵⣬޼ͻȻӣΪѫŮѣſɿӦÿ쵹ùˣǱ˵ΪһɿвɾĶҪ㡣
ʱ򣬶ſɿһֱڿⲻ·ſɿѾͷˣǺЦвңðظһôҸϸ˵ˣҸѫһĸ£Ψһһ¶ҾĵģַԼŮ
Ŷַ޼°Ͳɴ۾ջ񰡡ſɿɲϹɵİɣ
ιιιǣ˵ΰ֣ʵģ
Ҳ˵İҰѾ̽³ʱ򣬾ǰ죬϶Ůĩؼңϴ衭
ѫ¸ջӣ϶Ȼ󣬵Ծɺǿſɿϴ裬׼϶ʲôܺõʲô͵øʲô϶Ȼʮ꣬ʵϻͦġ
Ȼ뷨һֱͣſɿϴ裬·֮ǰ
ΪʱѾҹʮˣŮӶѫŮӦöϢˡſɿϴȴ֣ѫˡΪѫ¥öãѫûл
Ķſɿɾ¥ȥѫ·ſʱͻȻſɿɺ棬ϵſһС죬̽ͷȥ
ҿʲôſɿһЦ
ȥǰɣ⡭Ҳ̫ˣ޼ü
¶ˣ˶ġŮ˵϶ǲǱ̬ſɿɼЦ
޼ʱҲ˵ʲôˣ̧ͷʣȻأѫô̬
ֹأһǿϵģΪҿʱִϵʱ򿴵ſҵ۾ͳ˳ƿңˡŶԣѫңҲ̳ҲӾҿʲôҺ°㲻֪ҪɱƵģ֮Ҷûȥոջȥʰ
޼ˣֲҪ֣ѫȴǹġ
̬鲻ֹһ㣬ŮѧУǰˣ͵ŮʼΪΪŮȫǼ¶֮滳ɣΪ˱̬ĿģǺǡſɿЦ
˵⣬ĳҲͣˣ԰޼˵ˣ˵Ҳ˵ˣҲ³ˣû˼ΪǸأѫŪһġͷѫֱ˵ɣʲôַ֪ʲôģˡ
޼߰
˵ԲǿԼû˵仰أǸˣָһԿڷ̽ӵݡ
һû׼ʲôء
õõã³޼ɻֱ֣³
³֮±ˣôİ
ǣʲôط޼ĴţʱſɿҲ³û޼ɣ߽ǰһҾƵʽԢ
ǽǣҴȥˣ
֪Լѵͼ
ǣ㡭޼ߣطסԽ˴أ⳵˾࣬򳵲ôֻû·Ҳңǹ
ҿû˵ؼң㣬·û˵ͣʲôģȻ￪ˣˣټ˵ţſɿ߽˹Ԣ¥
޼ڣ˵Լôǵ˭أ
ʱ޼ε̧ͷһȥĶſɿɵʱͻȻ֣ſɿɵıӰƮһɺǺһЦ˫ģVΣЩֲǺ룬ſɿɵ
ɺ޼üɺ忴찡ͻȻ￩һ£ǸԱϵĺһй
뵽⣬޼ɶ˵ֱӳ˹Ԣ¥µĲš
ȥʱ򣬶ſɿѾߵ˵ݼķ򣬰޼ҲϽ׷ȥո䣬嵽ſڵʱ򣬵ֻʣһˣ޼æιţ
ſɿһΪ޼ΪԼˣģûţرϵĿ˼¹ż
ιΣա޼ɺʱźӰѾӶſɿɵıͷţɵĳڵס˶ſɿɵǳĹǵݷ϶жŰ޼ҡЦš
޼һȭ˹ȥϧѾˡ
޼ü
ԹĹһɱˣ㲻ɱˣҲܺһӶˡڰ޼ſɿס¥㶼֪ôæأѵ֮ǰѫ˵Щһȫڷ
У˷Ҳܼȡԣѫ޼ɸϽͳֻ֮ǰѫĵ绰ڴȥѫſɿס⹫Ԣ¥Ƕ١
ѫܿͨ绰ʼ޼Ϊʲôһ޼˵˶ſɿɱѫϽſɿɾƸ߰޼ɡ
Ҷϵ绰޼ɸϽһݡ
ͬʱſɿѾţصԼļҳɳԱߣͿʼ·Դ֪ѫǸ̬ԺÿοѫſɿɶúܶģҪúϴ衣
ſɿɲϲԡŵĸоϴܿ죬ˮ̿ʼϴͷ
ϴͷʱ򣬶ϰۣ߱ſɿҲǣһζſɿɱ۵ʱȴͻȻֵĸоʲôͷſɿɻ۾ϿȴͷʲôûУſɿΪԼĴϴۣȫ֪ͷһŮſɿɱ֣ۣһֻʧ


296 ԡֹ
ܶϴͷʱ򶼻ĸоһ˫۾һ䶢㣬ǸоõĴڣһȴʲôûС
˻ãֻ˵һִԴʧȥӾĿ־塣
ʵϣаʲôϲп־
ԣҲ۵ʱжεš
ſɿԽϴͷԽǾоԡ֣ͣŬ۾̧ͷȴָղһʲôſɿҡͷôˣɹģһǱѫǸϻ쵰ģģû뵽˸̬
ſɿ̾ͷͷϵĭϴ
ɲɵǣĭŪ۾ʹſɿɸϽ׼ͷԼ۾ʱˮͻȻŹֵſɿȻɻ󣬵û̫⣬ֱˮͻȻ£̵šϡĽһӵͷۣۡ⣬ʲôˮˡ
ȻϺۣſɿɵ۾ĭʹܹۡһֱںڰĸоܲб˶ŵĸоԽԽŨܲˣ˫ԡڵˮԼϣ
£ſɿɷʹû֮ǰôˡ
˿Ȳ۾ؼǴһп־岻õİ취
ɾ۵˲䣬ԡ׵ˮϣӳﶥĻ棡
һźŵĳһ۾Vε졭ֲڶſɿɵͷſɿɼһѸ̧ͷͷʲôûУͷȴˮĵӰоԽԽ
ſɿɾԼҪŷˣ޺ŴԡվԡҵĿյϣܿ죬š־Ŀԡ׶ϣʲôûСŵͷȥԡеˮˮҲƽ
ôոô¶

šˡſɿؿڡ
̫Ѩ˵Լѵѹ̫ˣܰҹֻģոյĻþʵ̫ˣ룬඼Ҫˡ
ٿԡףſɿѾûȥϴˡ
׼ӾͳȥͷĭǶſɿվھǰšˮͷ׼ͷϵĭͷʱſɿϸĿ˿Լұߵ̵ͨ죬ڲرأûݣҲöſɿɰġ
ͷʼ׼Լͷһһ߰οԼûû£ոֻǻþѣֿˮ컨ϣûʲôû£û¡
ڶſɿɶʱһſıһͷžĶſɿɡЦ˾ھУǹŮὫϴˮͷˮش򿪣ˮĺܿ졭
ſɿǡʱ˫ַŵˮͷ棬׼ˮͷһ˲䣬Ĵһɻۣ
ſɿ͵۾ѾףݣһΣˮ±֮ǰĸࡣֲǣſɿɷ־еԼ߾Ȼһˣ˺֮ǰԡеĵӰȻһģһ
ſɿɿз˼У
ʲôѫһʱ򣬶ûнйôǳھжŶſɿЦš
˭˭ſɿɲŴ󺰣ܣȴԼļץסôˣͷһԼʲôûС̧ͷһȴ֣еԼѾƣǺĹԱߣͷŶſɿɵա
ҵˡ
ңûСûУ㡭˭
ѫŮ˰Լá±ҪȢҡκŮˡǹԡҪɱ⹴˵Ůˣһ
ȡſɿɼŴ󺰣Ѿˡ
ܿ죬ˡ
Ϊſɿɷ֣ԼڲԡףͷʼſɿɻףǹΪʲôҪЩǺܿ죬ſɿɶˡתˮŮǽڣſɿſ壬ˮĺ¶˰صߣͭ˿¶š
㡭ҪҪ𣬱ɱң㣬㣡ſɿɼСģϵͷȴƲ̧ߣһ̧ˮ©λá
ſɿɾˡ
ʱԡͻȻһŵĶǼٵĽŲ嵽ԡſڣһԡţ
ǰ޼ɡ
һ۾Ϳ˴˿ſڶſɿɺ󱳣ĺʱ޼붼û룬ֱ˹ȥߵ˶ſɿɣһסǺĲӣͷʱҲֱ䵽˵ϡո޼룬ſɿɾѾˡ
ʧĶſɿɿİ޼ɣ۵Ĵ
޼ûֱӽӰǽϣգӺҰʲô
Ӱ޼סԺ֡ſɿȻʧ룬Ȼ㱿˰޼еӰʱ𾪵ĲУͻȻ뵽޼ϳʱ˵ĻԼ׽ģڿȻǼٻ
󡭡ʦҡ
û¶ˣ⣬ôȰԡϡ
ſɿŶһϽקԡסӡ
ͬʱǺȴԽԽ޼ü͵һ׽סԱϵĺһҪܣ޼оˣǺɢ֮ǰ˫ֽǽʣĺһģ
ôܣãҲı壬Сүҵ㱾ġ˵ţ޼źҪ뿪ʱſɿҲ٣æӵס޼ɣʦʦһ£
޼ƵĻعͷ
ҡҡҸղŲ֪Բ𣬶Բ𡭡㣬׽ģΪʲôңҡ
⣬ԭѫϣаˣаʮꡣ

ſɿɺܶ࣬޼ɲ͵̫࣬Ҳڱͻ˽ȻѫǸϾǳĿͻ
֮󣬶ſɿɾͷǳͰ޼ɻؼˣҸոյŵˣʰ޼ûʲô޼ɾûûʲôáŮΪѫµŮѣѾʼ¶ˣŮܻܿ۷
͵һУѾͷΪСŮ¶ˬأ͸ֽȥ޼ɼֱء
޼룬һ˵ǿõõ˾ѩպð޼ҲѩʹСŮ顣
ǣ޼ɽſɿ͵ѩס
ʱ޼ȴӵѫĵ绰˵޼ҲԼ飬뿪ѩļңͬʱ绰飬һΣһѫס
·ϣ޼ɽ֪һж˳顣
ԼŮŹȻûкøУǺְҵµģһ˲ȥ⣬֮󣬳黹ĸѫѯֻǰ޼ɷ֣ѫ˺񶼱ʱʮ꣬㲡
˿̣޼ɺͳѫסĿڡ
԰޼ɺͳ˵ҽӵǸ˵ϢˣҿˡСϣܲãǿƵڡ
˵ţѫͳֻ
޼ʱɻˣһڵ̬ȻĺܹԼŮĻǸ𣿰޼ɺ׿ѯһ£Ǳסˡ
Ƶ㿪СĿ͵ĿǰڿƵʱ򣬰޼ɺͳЧǷ֣ϵĺǰˣֱͬǹɺƵĶſɿһ
͵Ŀͷ֮Ķ˵֣ҡҡ
һ˵ſɿһõỮԼĸ첲һ˿ϸ۵Ƥϻİ޼һü
֣ۡȥȥԼ򡭡һԼ٣
˵꣬Ƶжϡ
޼ɺͳüͷúʱ޼ɻعͷͻȻ֣ѫоȻᣬ̬ޱʹ࣬װģһװģ޼һ̲ˣŶſɿ˵ѫǸޣ
˿̵¶֤һСôѵǶſɿѣ


297 Ե
޼üҪҪһʶſɿأ
ŶԣѩǺ꾫Ӧûƴߵķ˵ﻰɣ
޼ɾԺһѩ
ڣѫ治ðο˵˼ŮʼԲˣ޼ҪǼ˵û¶϶֮ĻҲѫʱͻˣ޼ƴ
г飬ѾͷʵֱӣǵԼһſɽʲôɽ
ʲôɽɽڳأֽܶзڵСɽ
Сɽ
Ȼ֣ȴСسǣγУɽܶࡣСɽȴǲ޼ûԼЩϲεѣƺҲûԼĹɽ
ȴ˼ĵͷԭСɽǺðɣΪʲôһֱȥ
ֻ˶ѣҿ϶¹Ϊʲôأѫ̾
ҿɡͻȻЦˡ
ôһЦѫɫԱ仯ôһ㣬ܿȶɻĿų飬ЦʵС⻰ʲô˼
κܳɽΨСɽû˸ȥ¿Ѷ֪ɽ̫ǷصأҹȴƮ𣬵ֽɽɽÿ궼Щɱ¼Һ棬ΪʲôѡУûкúõǡ˵⣬鲻˵ˣ仰޼Ѿס
Ѳɣѫǹ뺦ǸŮˣ
ѫüŰ޼ɺͳ黳ɵ۹⣬̾˵Ϊʱȥɽ˲ңŮѣ׵ŮѣȵŮѡʱңһԵΪҵʱܹȢȵŮѣұ밴ռľ£ȵŮ˵ԵڿԿԼǰ˭Ե˵ĺŮԵôĸԸ뿪ҡ
޼ߣʲôŮѣǰŮѣŮѣŮѣŮѡеľж鰡
ҲСüͷΪһӣ˸ǱӵòУְҵ£Ǽѫ˵
ѫ˵ʱΪԵǸΪֻȥǩ˵ЩĻȺĵɽϣҵҲףˡֲԵԵֵʱźܯ}ˣ׵Ůȴú棬һͬȥ
ѫŮѵǰǷģͽȥҺֵǣɽϸнĵط͸ƾճֵһ㡣ֵǣѫԼ俴ԼŮѵĽϱһ͸ǣס
ʱ۾˺üΣʼǿͷȥȴߵͷԿ壬ȴ
ʱѫе㺦ˣŮѾҪɽɽʱҲΪţѫ·ˡСŮѱǸ·գ˻λƵľȻߵһɽ¡ɫһ²ȥˣѫ񣬵ʼղ
Ϊϵߣǿü
ҹѫ˸Σε˺ܶ꣬϶ĸŻ˵ʲôԵǣŵˣ˶ύ֯һ춨Ե֣Ĳˣݱѡ
Ĳϵ˵ţ˵ѫķңд񣬷һȦһȦĺ꣡ʱŻˣһ꾹Ȼ֮䣬Ǻɽ¡
ʱѫԼ˯棬СŮѲˡѫɻأͻȻһ£ΣѸɽһǺܸߣʮ¥ң߶ȣѫɵĿСŮˤɽµ塭
ԣɱҡĲġ顣˵꣬ѫ̾
ԣǺ³Ųȥģ𣿡޼ʡ
ѫͷ
޼üΪ˾Ů㻹ǲԸȥ𣿡
޼ɺ֪𰸡ѫҲĬˣԺУĻطֻƵеĻ棬Ŀ챻˺ˡ
ҡ
ˣ취ɡʱվ
ɽȴǺܹ죬˵̶ȣԺּȣǵط޼ɶֻ̽صһСֶѣѫȥ޼ɺͳҲܹԭ¡
û뵽ǣߵſڵʱѫȴͻȻ˵λʦǲҲȥŮ˳ɾ׶༪ˣ
ͷû˵޼ʵҪ˵ʲô
Ҹղ룬һȥɡǡһҪ֤Ůû£ȥˣһҪҵǸŮ
Ȼѫջ
޼ɺͳһۣʼջ࣬Ϊ޼֮ǰ͸Ⱦѫе󣬵˵¶Ҳϸ˼һ£ѫ˵ոƵĩβ˵ԼҺסͻȥСɽ㣬һŮĹؼҲȷΣգȥ˿׸һʱһ°취֪ͨ㡣
ѫȻܵģ˼Ҳǽҹ϶ǲġ
˵꣬һ뿪޼ɴ˿ȴӺˣһ뿪ѫıʵſɿɸ˵һЩ飬˵Ů
ᵽѫüëʹһ£޼⣬һſɿɶ졣޼ɸ֪𰸣ѫƽһԼŰ޼ɣ˵˵ġ
޼һ㶣˵Բۣô̹Ȼ𣬿ҵĬĬΪ绤ԭǸ
޼޻˵ͷ뿪˱
ϣ黹ôѫһɽֲɽϡʵԸа鵹ö鷳ֻ̫һԼĹû˷ʤˡ
ңһҪѡСɽǹĵطΪʲôأ
ǣεĳ鿪ʼϵĳѯ¶ô졣
ϰ壬ʵȥҲνһҲϧ޼һ߿ӣһ߶Գüĳ˵
̧ͷСüëһЦĴյ޼ߣѽлͦǿأΨ¶㻹ûҽأԼѫֵȥߣ
޼ɶʱߡ
˵Ψ޼ɾѩϽ绰˵ʲôҪһѩ绰ȥѩӵģӵ绰Ƕſɿɣڵ绰ͷò˵ʦ㡭ܵλʦҲװԼڼˣе㺦£Һ𣿡
޼һ㶣ѩˣҲ̫ˣ޼ɸϽʣȥˣ
ʱ򣬵绰ͷĶſɿɼ˵˵¶װʲôġ
޼ߣˣܲæģ
ߵʱ¥½һȺӣһ̫̫ҿŶɭɭأҲ֪ǲǴ˵ڣҾû¶
ţ˵û¶ǴŰɡԣ۸СƢá
ʦɣҲԸ̫̫һ𡭡찡Ҿͦ˼ġ
޼ɹҶϵ绰
һ̧ͷͷֳЦеĶЦð޼ëȻ
ʶͦأ޼ŮԵѽ
ϰ壬ҽ͡
绰СȻǲƹٷŮѵ¶ء
ϰ塭𣬱֣޼ɸϽܡ
׷˰ͷ޼εı鰴ɳϣϰ壬ϰл˵첲첲šˣ
ߣš㡭
ǲ֣Һã΢ʱ˻ظϢǾ˰޼һڰ޼첲ʱ򣬳˷ܵ˵޼ɺ󱳣ֻڰ޼ǰٺ٣ɵXұһϢˣа취
޼̧ͷʲô취
һЦ취ǻһǸС


298 ѩ
˵ôſԼϣ޼ɸоͦġ
첲¶Ҳ˲ȫˣ˵Ծ۸ѣΪŮĺеʱԲ˵С͹ˡ
޼ɸǳղ˵Ǿ仰
ҴѫǸʲô޼תͷĿſϵĳ飬ֻڰ޼ǰ¡
Ϊѧİ޼ɣȻǿ׵ģǳԽһ¡
šɵX԰ѫдϣٵߵѪȻֵģЩ־ͻ㵱ѫֵ˿òûб仯ģȴɱιۣùϲԲŽ
ǰ޼δŵģʱžʮֺ档
вϰ壡һе㲻⣬˵ҪҺѫһڹǰǹϲ˭˭𣿡
ǿ϶ϵðֻαװңʱ˹ǻзģԲǳ֮ƣֻΪѫϢ͹ˡ
޼ɵͷ룬޼üе㲻ĵ˵Уϰ壬취ȫ֮߰㿴ǹһɹ⼸ɱˡͼɱˣõĶǷǣѫַ᲻Ҳⷨʶƣ
һЦ¶ſɰС˵뵽ðģұղŸҴʱ˳һͷأ

޼üëһó˵ˣȷʵͷڸ߼ãһס꣬ɱεظסܺ⣬ɱεظõظҲסꡢȥ
൱
԰޼ߣϰ壬󡭡
鵱ʱСȭͷڰ޼ɺ󱳣֪øģߣҲűСȿȣðɣȷʵУ
޼ɲ㱻ԼˮǺ㲻˵ô
иѽκζֻҪŪΣǸѪѪȾһȾЧʮأ˵أСЦúСꡣ
޼ɵıʱˣȻ֪û¶
Ϊ˸˾׬Ǯܵø㣬ѪҲûʲôĿǰΨһеİ취ǣϳͿʼͬʱ׼󡣵ڶϣڼвú󣬲׼ʳͰѫˣѫֻܴʲôطȥ
ѫףڰ޼ԱУ˰ͷѫˡ
һ׼Ͱ޼ɾ̤ȥصķɻ
Ϸɻ֮ǰ齫ѫú߰ڰ޼ģǸʵԶƵġ
ɻϣģڰ޼ɼϣʵ˵Ů˶ʮˣΪʲôѫôִأ
¶˭˵
ǰӦϣĵˣΪʲôѫȵĻأ
˵ִ£ҲҪҲԣ޼ɺٺһЦ
һ߿ЦͣЦͻȻֹͣս޼ɲӣҧһڣܣ쵰
޼һ㶡
ȻҧģΪʲôȺĺء
ҧ˻еѨ
ȿȣԡסˡ
໣Ҹ⿪ɵXñСҧһڣ
ȥɿڣ¾̫ˣۣۡ

·ɻҲǱУҲĶһƬסڴ˿̣ǡÿʼƮѩΪγУлܲҲʡټⲻСѩúƯȻҲغá
Ǻܿ죬˾;Ҳѩʲôˡ
Ϊ˴򳵵Сɽɽµʱ򣬺ĵ˾ʦ˵˰ɽܷЩа¶ȰǱȥĺã˵㿴ѩԽԽˣҪѩͣɽϣû׼Ҫغľأͷɽ
ͷɽǳر˶Сɽһֽз
޼ɶ˾лȻûо뿪˾ߺ󣬰޼ʳ飺ϰ壬ҪҰɣɽСõ֪꣬ûڣԼҲӦܶԸŮͷ¶ˣ㡣
ôУһ棬ʮµĻû֪ͨෳһȥ㶳һܿ
޼ɶʱߣô˵СûǸ漣ŶԣѾͷֵ̫ߣһ˴򲻹
˵ղ˾Ҳ˵ˣһѩһֻͣŻ¶㿴ԿҪͣء˵ţСסƮĶëѩš
ðɣҲУɽϻиʲôҵӦҲܱѩԣϰ壬θϴλþɲһˣ˵ţ޼һıװŵмӺĵɽ˯֮Ƕġ
޼ҲԤˣʱĪǴθھƵ13þе飬ͱЩ
ϰ壬ղͻȻһ¶Ҿʹһ˫˵˯û취˼һɡ
ߡ
ɽѩȴǲ֮ǰôˣɽ·Ȼҡѫ޼ɺͳλߣڼ䣬޼ɺͳҲûţͼɽпֵܳĹ춫
ɽȻɭɭвû
һ㵽ɽ£ʱڷѫ˵ڰɽһʯͷƽ̨ϣ˿ﲼ˺Ļѩǰ޼ɺͳ鿴ƯĹŹһۿһᵱһ̸Żѩʯͷ
ߵǰԼ״
޼ɶ߶µ˵š
Ҳݴ٣ǰɵXҺ䰡ȥԱ߿һۣܱѩɣŮҲǺܿء
Ҳ޼ɺͳȷҪɽˡȻԼ⼸죬ҪǼȥĿ϶ϣǳͰ޼ɣ
ɾҪ߹ȥʱ򣬳ȴͻȻס˰޼ɣɵXһ£ҡԼòҪºòã
ͻȻҪð޼һɻ
Ϊʲô
ѫ˵ܹʲôԵߣһԵйϵİɣϵֶԷǣŵ߲ǶԷģǻܲˬ
˵е
޼ɵʱ뵽һǾǳ鲻ˬ֮ǰһְѾͷԴӸΪ¹ϵ֮󣬶ƵԸ˲٣Ȼǲ˰޼ɲǺܿģΪѾͷûûصġ
ͬ⣡޼ɸϽͷ
ǣǷѩеĿҲƽףҲ֪ʲô˽ģҲر͡޼־ƣĻѩһȻСԵ֣
֣޼ҲʶţŹȻƲ
޼ɱȵŵѫúܶ࣬һϵĻѩŷֲ֣ƲŰһľͷǽѣôأ
޼ɼ¿Ȼ֣ûţźСֻ֮ܰһĸ߶ȣ
ɵXأ˵˲ͷģʱͻȻӺ˰޼һ¡
ţûرǿϰƣиСţȥ
ţʱҲͷһ
ΪǶȲһͷʱ򲻽Сţ˰޼ɵŽŲӣ澹ȻĲһߣ鵱ʱ̲ס٣¿˳ź߽ԼҽŵĽס
ѽɵXɵX쿴ѽõأ㿴ǵһ𣡡ô˷ܣʱȫʶı֡⵹Ǹ޼һ˵ѾͷںôͻȻأͷͱԴ£޼ɵʱɫŵɷס
Ϊʲôɷأ
Ϊĸ鿴Ļ沢һ


299 
޼ɶԼŲһ
̧ͷԳգ۾˫֣׼ס飺ιιιϰ嶯ҡҲʵԴû⡭⡭
һ㶣ɻĵͷƵ̧ͷӰ޼ɣɵXôˣѽûͷҲˣͦõٺ٣Ȼأ
޼ʱˣžͦ
ߡֹһ
ʱէһʱ򣬰޼ɲΪ֣ԼŽŲϾȻȥߣһڳŲϣ޼Ҳûϸȷ⻭棬϶û߸
Ϊֱ߰
ô
һô᲻ںأ˵޼ͻȻˣѵߣԼֻܿԼģ
ɵXôˣ㡭İͻȻ¶еԴŵɫҪƽʱ޼ɿһ˻ˣԭѾͷҲ顣ƽһġ
ûУô᲻أ밡ô˵ǳǳȻڵ¶
һЦСȭͷ˰޼һЦ
޼ɻأﻹûסΪʲôôأ޼ɵ˵Լʲôʥˡڸ鷽¶Ǹҿ϶ԼƷǲԲŮѵ¶ġ
ڰ޼ƵʱĿһ߿ߺܹ죬ȻһǺԶ죬ǡôϰ
޼üëһ˳߿һֱԼı
ʱ￩һ£Ͻѱ򿪣˲䣬޼±ˡ
޼ɷ߾ȻСŮΨķУ
һѺʱİ޼һ£÷С޼ɸЦ˵طΣգ׼ʽ̽·ɻĿܣֿ˵Σգϵ
޼ɸɿȣ˵ۻˡ˵ϽԴﷴԼôĵô¶ѲСŮ˵ģԼˣȥһޣôأ
ʱ޼ɾˣҲ֮ǰҪСŵ¶ϽͷȥŲϵߡʼǳûʲô쳣ĸо֮СŮģৣһɱĹߴ޼ɵġ
޼һԭ߻ܴԷϵϢأ
޼ɾǽŵڷ֣ҪúˣǸϽץסһһ޼ˣһɺǺʹýͷаʱŻеа
ҵţǡǶɡ޼ͻȻ뵽ǸͨϷԼδʱ򣬿˶
޼ɴ˿飬ʶȥĸߣʲôˣ϶ˡ
Բۡôǲڶ޼ɲ˰Ѻ
ɵX䡭ͻȻżСײһµϵİ޼ɡ
޼̧ͷ
ղŲ˵ŪǸŪŪˣҪŪ֧ѣȻ֧ĵ棬ŵ˯һɡժףѾͷĶˡ
޼ɽԼո±Ƶ뷨ʱ鿴Щ¶ȻͷоɣʵڲУԼͨܲܰѳ˳֮⣬ȫϣ
뵽⣬޼Ҳſˣƿ֮һߵţֿžȻһѶȶûУ־ֱƿ
ϰ壬û
ѽúúãǿȥСˣҪѽ֣ŽšȻ䣬޼ҲûóȽȥϾһƬһΣأǣ޼ɵֵͲ׼ꡣ
ֵͲĹոսСڣ͸޼һ
һŮһ˫ɴ˵ĲѪ˿۾ôڰ޼ɵǰ
Ůû˿Ѫɫ촽ɿݣòʰ޼ɣ㡭㾹ȻҰ֣ҰءҰôû
Ůϣ
޼üϽԼһ㣬ɴ۾ϣϣ
ʱҲϽͬʱ£ȵĿǰŮ
˻׼׽Ů֮ѯŮϵ١û뵽̤Ьٴȫѹ򰡣Ůʲôʱأ⼸죬ôģ
޼ɺͳۿϵľ״̬ôãֺ䣬ǳſ£ѵõοϣȰһ㣬Ͽʼܷ֪ΪʲôͬˣȥںڰעŰ޼ɺͳ顣
˶һۣǰ޼ں˽ȥ
ȥѾͷôŵģ㻹ǵ𣿡޼ɽȥ֮һֵͲڲһ߸˵
ƺǰ࣬Ű޼ɺͳ˰죬ͻȻ۵Ŀ˳ҡҲǵˣҡҺΣ졭ǼҳᣬΪʲôΪʲôһ⣿ҰأҺ£
Ͻȥοο˴ŰСʱƽ࣬ƺҲָ˼ά֮ǰ飬Ǻ£ͬʱл޼ɺͳĳȡ
ʼգ޼ɵĻ࣬һ棬ܾ￴ƺʲô⣬ʲôһʱ벻סһ棬޼ڿڵһС棬޼ɺͳۿԿһ
Ϣȴƺ
ʲôϢأʶ
ɵXأʱս޼ɡ
ûôˣϰ壿޼ɺĿų顣
ս޼ɣС˵СŮϻһֱڷأҲͦģ֪ҲóοˣȥŮԵáڼһ׸۸úðοһ¡
޼üȻͷðɡϰ壬㿪ۿһ£Χܾùֵֹģ֪˯ȫȫ
ڶ죬ʱѾˣҹ¶ȱʰͣټѩ󣬺·ʱĺ׶԰޼ɾס档ڵϢЩŹ֣ȷȫס
ͷ˰޼ɵ˼͸޼ɻ࣬һоһȥοӡ
ɰ޼ɸոŮߣͻȻֿŮͷϵĺӡ÷ڣ
ð޼ɲɵ뵽ŮԲЩˣѲŮŮǣ޼ŰŮĶͷ޼ȴʶ̧֣Ųѫ֡
Ůͬʱ̧ͷ˲ڰ޼ɵϣδȰ޼һץס˰޼ɵ֣Ȼʵʲô
һ˲䣬ŮеŹ֡
޼ü׽ĵߣôˣ
¶˼ı飬ȴһ˲ţȡ֮ģǺ֮ǰһίҡҡͷҴСЩֽͺ£ԡ˼
޼ɵͷ
䣬ڼ䣬޼ɵҵ䵽ϵĶͷϡð޼ʧǣŮͷϵĺȷйģû꣬û
Ҳ˵Ůˡ
ôʲôأ
޼ʼ벻סܿ죬ҹеˡʵֻҹ˵ңɽʵûʲôֻֻҲ޼ó˯֮ǰƭġһ˯ӸϣԼͳ鼷һ
ϣ鱧Ű޼ɵĸ첲ûһ˯ˣ˯𡣰޼һ̲ףʵСδ᲻һԽ쿴Ǻߣ˯ô㡣
޼ҲЩˣ˯£ʲô벻׵ģ˵
ɾڰ޼ɸոҪ˯ΰѵ״̬УĶһ˿΢΢üԺпһԵԼ˯վ޼۾Ѿͷʲô
ͻȻЦˣЦݲͬգʲô㻵£׼ƭҵΣҶѾ˼ޣڵȻɱ㣡
ϣͻȻӱһʮ׳ذף
޼ɵɴ۾ι
˯ʱûѣϵĵѾߣ˵彻֯һ˲䣬޼ȫǵĵ˺飬ﱬһ͵һŤ˯нס
ͬʱϵĵˣ꣡˰޼ɵĺ


300 
޼ɵʱо󱳱һĶ룬ǹʹĸоδܹ̲סͺһ
Ͼͺһ̧𵶣һ޼ɵĺ󱳣һ
һ޼ɸоԼѪһ뿪塣
ɵX㡭ɵXڴԺ޼ǵѪԴһƬհףʱҲֹͣ˶԰޼ɵĵ̣Цվ˳ϵѪŰ޼ɵѪһأǵЦŨˣС磬֮ǰǳǳĽ򣬲һʶģǸҵң֮ǰɱֻ£ΪҰϴҵʱ򣬶࿴ֹۣˣðɣǺ죬Ҳ㡣ɺɱſɿɣΪʲôҪֹң
ϵͻȻŤ
޼ɼѵķӣͷ麹üĶħ㣿ȻġҲµˣҡû뵽ôģΪʲô㣿
޼˵ʱ򣬳Ͻ˯򿪣ɫɷףȫޣģֻٶȣ˯޼ɵ˿ڲסͼֹѪ
ȴЦһĿŰ޼ɺͳ飬˵֪ǺðҸ㡭ΪҺҰֵԼʮǰҰִӦҵģ
⻰˵İ޼һ㶣ֶ;һ£ɺܿã޼ɰ
㡭ѵôܣ޼ɾȡ
ҲΪܡǻԼģҰֽ֮ǰҵĹ꣬ɱийصŮˣʱҶ׼Ǽ˶ĺӣҹѲʵǺӳˣңӤʬ꣡ɱǸˣɱ˼иҰйϵŮˡҺϾˣû취һֱһЩãû
޼ʱˣȻѫ̬ԼŮʵŮҹңĶԳؼҵ˻ơĵҪ̲סŮһơ
һĻǡñĶſɿɿ
ѫŭΪ¶ſɿɿ˵ȥӰǵԼŮŤ뷨֪ӰŮ
ԣѫڰ޼ǰϣԼŮԭֻǣ̬Ů۵㡣Ů˼άŤȻŮͱ뱣
ˣ㡭Ǻ˲ǳ޼ɫɷףʹѪֹסò˶ã޼ɾԼͻΪ⸽ҽԺûС
ҲʼҲʶһ㡣
Цˣ˵ôʲôãҰֻǻģҲа취ҡǣɡ
㡭ΰɣӣ޼ҧ
ôΣһ˶Ҵ̳ˣֻһһСùңЦŵ顣
ʱɫ䵭˫ֻڷΪ޼ϵһ˯˺Ĳ
ϵĵ˹ȥֱĲӣ
޼̧ͷţ˵Ǻǡֹùôˡ
޼ɻ£ϳĲˣʱĿ˲תϵķԭȵһ˫۾˿˪ƵģǰŲ֣˲סϵ
һ㶷Լĸ첲ȻòѪˣ
ɻûȣһֻ־ѾϵذĪקͬʱվҽŵһСȣ˲ʧȥƽȥ۾¶һеĺľ˳Ƹסֵֻ꣡ذ׽ϵ˫ֶ˵ϣ
벻Ѹ٣⣬ϵɴ۾ֱ±ˡ
Ȼ󣬳鲻šһذף˺ѷεʹϴ
黹ǲСȭͷѾˣ¶һɱ̧С֣һץϵĲӣָԼСζֱָӲ˽ȥ°磬ҪƣϾûˡ
޼һֱŻ棬ʱϽϡϰ壡ס֣𡭡ˣǲǽʬ꣬ڶǻˣ㲻ɱ
ûȴĲˣɿ֣ص޼ߣȦתĿŰ޼ɣɵX۲ۣ
ûû¶˵⣬޼ͻȻɴ۾ų麰ϰСģ
˵꣬޼þ鳶һߣԭϵĻзɳһĿĹʱ򣬱޼һס˲ӡ
ǹѪ죬һĹһ޼ֺһʱסⶫ˳飬˵ϰ壬졭򿪷УųϹСŮæ
ţá׼ȥͱͻȻ洫һ洵ȣֹһ
ʱŲӵЦˣ˼޼ɡǳǳı㣬ãҵˣעҪˡ
Ϲ֮󣬰޼ͻȻоŷڴһһɺϢĶԽԽ޼üǡͻȻˣϣûۼͳ飬Ҳ͸ое㲻һ
š
洵ȵЩȻţôǱ޼ɺͳоֻ˵һ¡
Ӵ
֨ſˣ
ţһһɫС˽Ľ޼ɺͳΧм䣬޼һſЩСȻһȺ꣡мСȵȻŹرգ
޼ףԭԵǸ˽ģǡЩǵ
˿̣޼ϵֽɿˣϵĹصڣ󺰣ɴˣңұסˣң
ΧŰ޼ɵһȺ꣬Ϊ׵һЩϣ̵Ǳ߿һۣȻԣȥæ
ֻαȽϴĻɫܹȥذ׳
ͬϺлȻĿ䵽޼ɺͳϣһЦɴˣ֪ǺĴӣˣǴ׸ǵġ
һ⻰޼ü̫ˣĻ϶ǣĿһٶǴ򲻹ġǰ޼ʧѪ࣬촽ɷףվ
ɵX𶯣û¡˵ţĬĬĴﶶ
Ϻǣ붯֣ʼһͦʬСĻڿǹȻʲôöϺ£ʮֻͿʼųͰ޼תȦ
׼źתȦϣǰľ･ˣ̲סüѵǺķ𣿹Ȼһ̣ۻͷʼΣһһʹңϵϮųĴԡ
Щ̫ˣһķĵˡ
ͨ鵹ڵϣͷʧȥ˵ֿ
ιλǣǾðҡұôвС޼˵ƺĻԼʵû˵ˣǰѾȫǣΪĳ飬ͿƲסιȥˡ
ɣɱǰɣŮӦǸʿ󲹡ϻһɿ
أζˡȥɱˡϺһ¡
޼һ˵ˡɾʱ޼ɵͻȻԼŲϵһ߶ˣƺǡǸոԼûʲôϢ
޼ɻأͻȻܽȴһںĺ꣬Ǻ󺰣̣ʬ˵ˣʬ˵ˣ
һ⻰Ϻֽ̻ţ⡭ô磿ң˹ˣ죬⼸̧һ߶ȥʰһ£ʰһԵ
ʬ棿
޼һ㶣ΪʲôʲôһԼϵ߾Ͷͣأ


301 ʬ
ڰ޼ɽϵӶͣʱ򣬼ʮֻ׳Ĺ꽫ͳ̧䣬һ첼ϡ
ʱ򣬰޼ѾʧѪൽΰѵ״̬ŬֲԼιȥȴ֪ԼܹŶá
ʱ޼ɵĶﴫЩĶԻ
Ϻ꽫Ŵ򿪣Ⱥȫܳȥˣӭʬˡ
ˣʱ֪߶ΣҿǰɽС궼ˣû߶Ҳû¶ҪǸȥгҲɡ
޼֮ǰΪ׵Ϻ˵ȫûиոǹɸţƾʲô˵ƺЩ깧еλڡ
˵ķְͦг裿
⡭
ðɣǰ޼ʧѪ࣬һϢϿˣҪ¸߷ֲۡ
ܿ촫һŮŶ죬ΪʧѪ࣬޼ɶֱ죬Ҳ̫Ů˵ƺ˵ûȤҿˡ
ϣǹϲˣôˣš
ɣΪ밡ٷϻŪ㣡
Ϻ̾Ͳҳˡ
ɰ޼ʱȴЩɧˣƺǴŮ˵ֺ߿ʼġ˿̻һȺ꣬òƾϺ˵ЩʲôѡһȺ⡭ЩȴûһĵģֹŶԷûкߡ
ӶĴһ
ƺûкǺ˵һ¡
ʱһϸĽŲӦһȺˡ֮ǰҲȻֹͬʱҲˣü֧ԼӣȴȫʹЩһķͦߵġϰ޼ˣҲûöӦаߣʹ˺Ǳ
ɵXûôѵ֣һ°޼ɺ󱳡
޼ʱѾǶˣǿЦû
Ǹұ죡ˣٳھŪǣǽǿŰ޼ɺͳһԶ̧βͳ˰޼һ£һԹڵϵ¶ЦҾɱ˸Ҳһ
ɣϺɿһ
ʱһζڣζð޼һ㶣Ҳ֪ǲʧѪĴܾζϤ
ͬʱϺһɫĺ꣬ĺϵĺë̫һɫƺë̡ܶʱ΢΢̧ͷʮǰǱЩȴδʲô档沢˵ڣǴ⸽ɽ߼֮Уߵĺ
Ϻ棬ⷨĺĺʲô
ɵȥʱŷ֣곤áΪʲôôüüĶ̱̫һĺ꿴ĮĶһ̸ۣϽͷͷ˲ҲͻȻˡ
ẹ̈ûëƤ
ˣǶʮǰСϵøŮ⣬¶ĺߣ˭ϣ
ûƤʵƣûƤһû˸ҽӽҲһ֪ԼܳҲףԼôɨһۣһС궼ŵûɢء
ɨһȦûƤһ㶣Լϵ߾ȻЩϣ
ôڽԼǶԶۿǽǵһ첼ǲڵŶǺ˳Ų˽ȥ
ʲôͻȻתͷϺꡣ
Ϻһ㶣æЦΪ˹ӭ˵׼Ļˣһ
ˣ֮ǰʱûǽɽѾǸû˸ˣǵİȫҲûвȻɱˣ
ҡҡ
˱ɣûƤʱĿǿ첼ûжȺ¶ȴʮɻΪʲôԼĺ߻һ˵ϣҲ˲أƤദͲԼˡ
¶һ˿Ц⣬Ϻ˵ƿ

˵ƿˣ
Ϻͷʱü֪ΪʲôǱʶܾ̫ԣĪеš
޼ɺͳҲ׼ˣ޼һֱһﺬһڴѪ׼ء
ӵ˲䣬޼ˡ
ڡôûƤûƤĺ꣬ûƤĺ꾫
޼üëһͻȻ뵽֮ǰߵʱ򣬶ſɿɵ绰˵ѩҪϼסԲۣòѩֳɣ
ˣ˾ǡΪ׼ģһŮǵʿʵҲֲСģƣһʿѩ첻¶ɽΪʲô˳ɶɽϵĺвҲΪ˴ֿǡ
Ϻղű˰죬ô⻤ڽ͡
˵±ưĺͻȻһ㡭㡭ô㰡ү
޼һȻôѩ绹ôС
С꾫ΪëôŶԣ˺һǣءߣ뵽⣬޼ɱʧѪɫ¸ѿˡ˵Ϊʲôҵĺ߻ǣһֻ꾫
סڣ޼ɸϽ󺰣ѩͻȻ¶鷢֡
ΪոﺰŴѪһڣðѪˡ
Ǳߣֺѩء޼ѪЦˣ֪ܹĴѪԸ¡ʱͳȥѩסͬʱϵǰذףŰ޼ɾʹ˹ȥ
޼ɵʱһŲ԰׵Ļϯϼֱֻ֣յںںڵģѾŵˣ
ѩͺһ
ʱΧĺ궼±ˣһ̣ѩſ³һƤ˼òĶƤһŴ󣬽ĺӰת˲䣬ѩָΣֳһβͰѸոڵ޼ɺͳĺ첼ԼӲס󣬸Ͻ޼ɺͳߡ
ү㣿ǡôţүѪʮˣ
޼ߣôܲܡһһ֮˵ĸܡۣ
˵꣬޼˿Ѫ
ѩϽһȺ꺰ô¶
Ϻͨһĸצһһ򣬸Ͻͣ⡭ûϵˡ⡭ʱλˣǡŶ
Ϻβָϡ
ϴ˿Լ֣ɫȻ˰޼ɺνĺڹϵܣʱͷ꣬׼壬ûߡ
ѩ̶Ϻ꺰סˣ
һȺۼһķСӣһֿܵģܿ죬ϵĻҲûƮԼӣ󱻼ֻ״ơʱѩֶΧĺ꺰죬ˣ
ûûðɣ޼̧ͷ
үˣѩʱ˿飿ʵһ²ΪʳƣⶫոѩͿˡֻǰСŮʧٵʱ޼˵ͳĿǰϵ
ѩԼĺߣǲڰ޼ɽϵġ
ȴǰˣʱ޼ͻȻ֣ץסѩĸ첲۾ѩ۾˵㣡˵ⶼˡ˵Ҿ͸ˣ
İɣүǲġ֪Ϊʲôѩűƽʱڡ
޼ȴߣתͷһֱתĺŵɫ׵ĳ飬޼ɺʹԼͷһѣôʲô¶
޼ΪƣûԼı仯ȴԽԽ˷ܡ
ΪУ޼ɵɫԽԽãɫ԰ףָѪɫ
˰ҡ޼Ҳоˡ
ҪʱϺȴͻȻȱǣȥһ


302 Ե
Ϻһ£ҺʹܳûһȡһŻɫĵ裬͵޼ǰ˵ƹأŰ󱳵˿̾ͻϣȻǻָԪȻ²ɽġ
ŶöǸʲôи𣿡
Ϻߣҡͷĳԣûá࣬Ŀ
ǣУ޼Ͳˣֱӳȥⶫˮģζûֱɤͦġ֮󣬰޼ɾ;ԼģԸо
޼ɳ˿Ƕѩؼװ
үõ𣿡
ŻСȿȣʲô˵ͷ͡޼ɴսѩСĽһ䡣˵꣬Ŀת飺ϰ壬ʰһѾͷˡ
˵β㱻ɱˣ޼ǹɻһĴ
ҪŪĳ嶯ΣôǸˡԼµȥ֣Ϊʲô˾Ͳأ޼ԼҲеᡣǷˣΪˣܻ˵Ĺأɱˡѩ׼ֵʱ򣬰޼ɻˡ
ʱĿϣʵǸˣҲǻʬΪʲôܹϣ
֮ǰȻ±ˣˣŮƢܴĿų飺°Ǻǡ
õŲ£ѩЦĿͻȻ䵽Ϻϡ
ϺϽݣǡңҶʮǰʱִ̫ǿ䲻ԹȻ޷תͶ̥ҿԵͽܣ޳ɹɡɣû뵽Ȼʬꡣʬ꣬ڻɵĹɵԣԲŻˡ
޼ɵͷЩ¶ףһ¾ˡڸǣˣûɱȻɱˣȴû֤ƲôأͻȥǸ
ҿɱϣһҴڵģҺйأҵа취ķƵԺ޷ϣ֪Ƿķգ
а취޼Цˡ
Ǳȴˣд󺰣ԣ㲻ʦ㡭㲻һԸδˣӦҵģá
ϺȥһצϣϵϳѪȴĿ
ţϺ³һѪɫӣƺСצӣϵ߿ףϵһ֮߿еһɹɺͶק˳һнԭӡ÷ڵϣȻָ
̧ͷԹĿŰ޼ɡ顢ѩΧһȺ꣺ҡһᱨǡˣ
ϰ壬޼̾
Ȼ֮һ϶ܰ
޼ɡѩһȺҲɢˣҡСԼûбѩѡУϺѩûй
ڶһ磬޼ɺͳѹɽ֮ɻ
ɻϣϹ֪ԼӲˣ϶ҪȥҲ֮ǰˡ޼ҲڸĵǺѩϵߡǣųȥ޼ɸϽյѩǣȴ˾仰ûѩţư
ٺ٣˭ҷأһȺʵ򲻹ģǺ궼عصġ
ععǾͺáͷԼ޼ͻȻЦе˵
ѩһ㶣ŰƤͻȻˣɿһðɡ
ǶʲôأˣǷڣ˵⣬޼ɻһۣ黹û߻ϽָһԼѩĽ£˵¶ó֪
ѩɻĵͷ̧֮ͷԵ˭ԿԼĺߵģƭûԵֵġʵү㲻˳ӦɣͦѽеĶϲƯĶ԰ɣƤһʱ򣬲ͦϲ
޼ߡ
ѩ˵ҸһиôأѽΪҿԲϵĻƤ㣬ϲʲô͵ӣʱġóԵġˣһ·ɻҾȥ̫ƽƤ
㹻ˡ㡭޼ҪѪˣֻε˵ֱ˵ɣҲǸкߣҸҲС
ѩһ㶣ʱߣҡδȻ䵽һԣǷ֣ܰŲҲûʲôǺ껻Ϲű͸Ƶġ
޼ɲѪ̫ѨǴ㣬û˼˵ëաˣˣҾһǳˣųЩߣͷϹҸ˵ʲô˼أǧ߳飬򲻹
ѩ˫°ͣЦĿŰ޼ɣү±㰡ٺ٣ָоܿɰء
߶ȥǴСûɢ򣬸οһеģһʶˣСҪˣҲҲңԼã¶ˣ͵˭û˵꣬޼ɻصԼλϡ
ѩȴһֱͷ޼ɣһЦȻͷڿϣϸԺô졭˻ͦ˼ģԼµˣСŮǸͽˣҸɣţôˣͷȥ̫ƽѡ·

·ɻϾͱ޼ɺͳ͵ѫѫǱʱʹ࣬ʱеŰ޼ɺͳ鷢𡣲òװѻѹȥˣͻȻʼˣŮ˱ı̫ˣһҧ޼ɺͳƭӣŰ֮¶
ҲΣֻܸѫ˵һе࣬ѫŻ߲ţŮǵף׹ǰŮѡ
ѫϢ֮ȻҲҪˣе񣬾ȻһȱֵĺŮĻ԰޼ɺͳ
ɰ޼ɺͳҲΣֻܰѫ˳ȥ
ʵϣѫʵŰ޼ɺͳģֻ˼ףԽܰˡһָӵĸоԣǸ޼ɺͳˡ
ͬʱ˵Ǹš
ʵҲ֮ǰѫһУֻϲˡ
޼ɺͳҲƣʱѫôԴԼŮ

ĳһϣѫɳϡ
ӣһֱڷ裬Ҷˣĳ°ҲҽԺͻȻʧȥ˹ʧȥǰ˰ԼĿܣѾˡ
ڷ裬ѫ¥ɳϳ̡
Ϩ̧ͷվ¥ϣǱϣ֣Ů
֪˭Ů
ܹҿʮŮҲŮġ
Ǻǣð˵ʲôƭӣ
Բ𡭡
ҲǸҪгŵ
ѫЦгŵǺãã㡭
ãѫŮѵ֡
ʲô
İŮ֮𣿡
Ҫ˵ʲôȻ
ʵϱӵʱҰ㣬Ҵƭ㣬ǡҸ㣬˲ðѰôƬ棬Ů֮ʼջʧģʣµ顣ԣҾүŸҵĶĲʽΪһһӰҵĺӡ
˵⣬ѫıܸӣʹ࣬ȴһЩ֡
ҲҲ붮ڲ뿴㣡
ѫ̾ĬĬվصԼңվſ˵Ů˯̫ˡ

ǰǣŻؾۡ


303 ҹ
һѫŮ¶ð޼ˣˡ
Ȼصң鿪ʼ԰޼ɳᣬ޼ŻˣЦʱ򣬶עءżôôһ£ǳǳһֱڳҲߣҲžžžüˣð޼ܳ
еŮǰװǸС
ˣ޼ɻûЩǱв˳֮ߡ¶취ըһըСĵĺ㹻ϵ
޼ɲƳС
ԣ͵͵ѯϹϹȴ⣬˵Ե˵ⶫ˲飬һ߸кԨԴ
ǸϣϺ굱ȷʵ˵ϺԵʲôԵ֣޼ɻûϸʡϹ޼ɽͣ˵֮ǰһǰܿϺҲ˵Ǹ꾫ת
ǰɣ޼üëһ
Ϲ˰޼ۣȥŪ
ϱ̬޼ڴϷ˸üëһϹ˵ȥѲϰ
ͷڳаˣԨԴϲǰ¶Ҳ̫ˡ߶࣬ٺ٣ⲻǺ¶𡣡
鱬оͲǺ¶ˣοвŮиӵġðɣǻһءҸ𣿡
ͺƵġϹЦ
޼ɶʱߡ
޼֪ϹⲻĶһǽʲô𰸡СŮأ˰ɣΣ޼ɶҶˣκ磬־Ѿͷ󣬻ͷ͵ڸ̵ʱѻ˵©ˡ
ô߻˭
ӣ
Уӻģգ
Ȼ޼ɷԼһ˶ûСڰ޼εʱͻȻһ˫СֶӲӺ˹۾ס
ȥ˭޼һҡ
ٺһЦɵX£ôÿζᱻŵأͷ
޼ߣΪ˵ߵ¶
ԣϰ壬ͦ簡ȥ緹һǳǳϿΡ޼˵ţҪ¥
ûЩھǰ޼ɵĹչ˳顢ǳǳԷ׽鲻õʱְᣬõʱ򱻳ûûصһϸѾͿˡ
ʼԺڣ̵Ѳ٣޼ʱǸ֪ꡣ
ɵX첻ˣǳǳ˯أƲʮˡ
޼üëһȥӿζôˣ㶼ˣ⺢ӳϢ˰
Ųǣǳǳżˣ¶ʮа춼ɵӡ
ꣿ
޼һ㶣ûͦģת֮䣬ⶼѾȥˡҹҪǡԼϰ边Ȼû֪ͨԼؼңŵǰ𣿵ȵȣ֮ǰ˵׽أ绰߰ɣǻǱ֪ͨˣ겻ؼң
ʲôأ
顭޼ѿڶԭǡ鷳˵һˡֻһĳͻȻһ죬εУСеɡ
ȿȣʲôû¶û˵
û˵
ųڣ޼ᡣ
һֹ󣬳ѻ¶ϡȻˣֹ¶Ϊͣ¡ٵģᡣأ԰޼˵Ǹϰ壬һԱżٵģһ浱ǰȼ٣һ浱׽
׽صϷһУк
кʱ¶ȱʱ򻹸߼ȣһϢһаֹĵط˵һҾƵ꣬ص˲ˣסеԽԽ١
ϴεĿֲʮ㲻һγ¶ľƵ˵ķ䲢̶ȴǲ٣Ѿ߸ǶھƵĴϣизϵģѧи
֮죬ҽΪɱ
ϰ壬ɱ죬ΪëаϵˣܸЩͬɣɱɲ֮ܳΪͬ㣬ʲôɱɭ֣ɱɽȣҲһа
˵⣬Сüͷ壺Ҫ˵أɵX¶𣿡
޼һ£
޼֪ⷽʶͦƶģһɻĿų飬ͽ͵ʮ˫۾͡ɫ塷ǡɫ塷Ҳ롶ɫ졷Ū죬ʵϣɫ塷˲ŻƲסɱ˵ԭһԭħһ࣬һȺѧϵĽôֶΣ̼Ƥ񾭣Ȼ󡭡ţȻҶʱҲûѧðͲ֮ɱˡ
޼üëһôͷһ
ߣصû˿ˣͻˣҵģǡɫ졷岻һġ
޼룺ϰ˵ѲЩģ
˵ҲʬʱǶиͬ㣬Ǿһ׸裬ͬһ׸裬׸Ͽҵ
ʲô޼ʡ
ҹ顷һ£ȷʵͷƤ飬ҷΣȴûɱĸо
޼룬ʵȻû⣬ǻ᲻ǾƵ⣿
֪Ҫȥ˲֪ʼ硣
һЧʣ޼һ£ͻ׼ˡһΣһºð޼ɸˡ
Ǿǳ׽ǳǳţ
޼ɶҪжˣڿŮһˡ
һ׼֮󣬰޼ɾͿʼƱ˳һǸҹ顯ĸ裬һ£ȷнã˺󱳷ǰӰ޼һ׽С֮ĸ裬Ҳ׿ֲ
ڰ޼ʵûôֲֻԼԼ
¶ĸйϵ
޼ɺţ˳㷭һ¸ʣдġ
µĹŽֹµҡ
ǵĺȾѪ¥
ڻС
㿴
ֻкá
ƤѪ⡭
ȾѪ֡
ͷ
ҹԼͷ
ҹ߰ҹҿȺ
ͷ

޼ɵͷͻȻһ£žػݺݵȥ
˺һʲôôĹΪëͷôۣͷ޼ʶĻͷǿͷĴӳԼһԼԱߣǡĻ
޼סؿڣԲۣʲôˣ
˲ˣعͷҪһȭȥȴϽɲסȭͷͣΪ޼ɷ֣ͷǵϵģǳ鲻֪ʲôʱꡣ
ΪʲôҪأСüëһ
޼ɿ̫Ѩû¶û¶ʲôҸоеû˯ãˣϰ壬Ǹ𣿡
ü˰ô
أ𣿡
ҡҡͷΪʲôҪأʱ˳Ͷ𣿡
Ҳǰ
ôˣɵXɻĿŰ޼ɣȻ󿴿ͷͻȻٺһЦɵXղҪʱͻȻĵԣȻתȥʲôأ㡭ǲڿЩƬѽ
ЦúС꣬޼Ҳ˸ոԼеĿ־У˵ߣϸһոԼĶðɣȴǰٿĪ硣
ڰ޼εʱ򣬳ȴͻȻż⣬ڰ޼촽ҧһڡѾͷٶȱͺܿ죬ʮͻȻ޼һ£Ȼüëһϰ塭ҡһ£ǻӦˣ
ٺ٣Ե㶫⣬ˣкûǳǳ˵꣬Це¥
޼ͻȻãһпֲٿֲˣȴ̵ĿֲϽкǼҾƵ꣡ƴˣ
뵽⣬޼¥Է
¥ͬʱĻˣǸʻǣɢһĹϢȻκοֲ


304 
Թ緹޼ɺͳڼһʱ䣬ĵķɻߵӵʱк
˵к¶ȵȷů࣬޼ɺͳ黻װ
ϰ壬ϵ𣿡޼ڷɻַһιϢ
жͲ󣬲ʮ꣬кȻҴƵ꣬˵ٶ𡣲ʵҲȫԼĹͣҪСӻͶ̥ϰòкȽϱرȫ
϶ȥٺ٣֮ǰͨ绰ŵءЦĿŰ޼ɵĸ첲
޼üëһţΪʲô
תͷԴս޼ɣ˵أ֮ǰ˵Ҳȼٰ˾ʹ̫ˡţ충˹ľƵ꣬ȥϢһ£Ҳ˳˽ٸ̸
ԭ˼
޼ȴĪеС˷ܣ߰ϰ壬ȥƵ꣡
ѽɵXһ£ӻأȳԵ㶫һεק˰޼ɡ
˵еô¶ȽżҪôô˵°˼Ķء
緹ԹڣȷʵǶˣȳԷ޼Ҳԡ
ǣҵĳԷĵطһкɫСЩкɫʳȽϽʱ˻Ƚ϶ࡣһλϼˡ
˵ȻǱ߶ȼ٣߹Ҳûһʱ֪ͨʵϣǶ¶ġԷĹ򣬳óֻһ߿Źϣһöסҹ顷һͻȻЩ̶
ó鲻̫͸оӶֻСצӣϵĶ۶Ƶġ
ժ¶ڶɵXҶ񻵵ˣƵʺңˡ
ϰ壬¶ĶھƵ꣬˳ҪھƵЧ˵ţ޼ùֻһ۲ǲʾʡ޼˿֪Ϊʲôʼղó鿴ʡ
ֻΪԼʵʱĪͷۡ
ǺðɣԶȥƵɣٺ١
ЦԼ¶ˣʵҲͦżȥġ
ʱһͻȻ˰޼ɺͳע⣬ͷͬʱץץ䣬ղſʼԼұߵĶһֱġ
ȥѾǮˣʲô
޼תͷһǲķһλֵؤؤʱ򣬰޼üˣλؤүͣеԲȥ涾ͷͷϡ裬ŴǰŨ
ҡҲҪǮֻҪҪԵġ
ؤĿİͰ͵˵⻰
Сͷ壬һͷƲȥòǾһĻӰԶˡɰ޼ȴ֪֮ڣһסġ
ûԵģǮߣ
ǰɣָϳȥ
ؤߣΪؤ̫࣬Էе㲻֪֣קߵĲӣؤ͡
ؤǱ˳ȥ
黹Զ޼һ㶣ѲԼˣ
Ա麰һȻİ޼ɣɵXҳԺˣ߰ɡ
޼ɵͷһŴС뿪ȥʱ򣬳ͿʼĴͻȻ۾һһĽ˹ȥĶڵϡĽŸոǸؤ
޼üëһȻû´
ʲôأֹģһ˾Ƶ꣬б¶ءŰ޼ɣؤķߡ
Ǹ˳ԵҪǮǷȥ¶ľƵ·
ɾڳһ·ؤߵʱؤͻȻ˵ƵģһӵҼץס˳֣
üȻһ
Ϊؤ࣬ΪĳٶȺͷӦرģһؤһץԼǺ߹
ллл
ؤĿİͰ͵˵š
˿޼ǰһЦŰؤִӳȥ⻹¶԰ɡ
ɰ޼ɻ˵һͻȻһü
קؤֵʱؤϳŵһǸؤԴϵһһ˿˿Ϣ˳Ű޼ɵ֣塣޼ü⡭
һа
ؤʱӵվֵл䣬ΡΡľ뿪ˡ޼ȴǣŬа
ɵ棬ôˣ
ԣϰ壡ؤ⣡죬׷˵ţ޼ɻͷҪȥ׷ؤȴһס޼ɿų飺ϰ壿
һ¶ѣôЩ񾭲һأϴϴ͸ɾ˰
޼ߣΪԼˬϰ壬ˣؤйаͷа
ͷ
ûЩ
㿴˵ţ޼ǰһָ
֪ʲôʱؤֻص֮ǰĲոճ˷ݵʣˣȻθڣα˴˳û
νԼ۴򿪣޼Ҳˡ
ʵǰ޼ҲؤЩؤ˲ùǣôؤؤ޼ҿɹ飬ԩΪҲƽ¶ûʲôϡ档԰޼ɾûؤϵĺԹù֮
û뵽Ȼǽͷа
ӦǱʩ˽ͷɵX׷ѪƿԾϴ̩Ǹһ
޼ɵͷ첽ؤȥ
ȴϣոջߵúǻؤȽͻȻˣȾܣܵû˿ࡣ
޼ɺͳԽԽǾòҲؤ档
׷֣ʵ׷ˣվŶϴŴ
찡޼ɶϡ
ǰϧˡʵѾͷʮġ
ҪҲҲû취ֻ˵ؤù顢޼ɸԵɾʱϵİ޼ʶһȻһΡΡӰؤ
·ƹ谵ûʲôؤ͸εҰƵģŵһꡣ
ϰ塭
꣬ҿˣС˵ţ޼ɰڰ֣ȥ
ͬʱؤոŵ½ţ˿̰һǣԼĶӣ
˭ģ
һͻȻ
ؤ̧ͷһʮҵؤһƿ£ȥؤһô˯ĵطԶ㣡
СгԵ𣿡ؤĿİͰ͵ʡ
ʺУʺ𣿡ʮؤͻȻЦˣ£ؤɵһˡ
ؤҲˣ˸еԣǶУ۸ԼСˡһЩŤʮؤʮûŮˣѾŮˣﵽиеĵز
㡭㡭гԵ𣿡
ôֻʺٷϻתȥʮؤʱ͸ؤȥžҪؤĿӡ
ؤȴڲϵ˵гԵôСгԵô
ؤһƾؤĺףôҴ㡭ţ
һʮؤȴͻȻһ㶣̧Լֿ˰죬ϾȻһСڣòǸӡ
ô¶أղ϶ʱһ£Ѳ϶׻ˣ
ʮؤһ㶣׼ǿؤͷͷƤô¶ûأͷʱͷ֣һſˮƬʺ촽ĴǾݶһݣȥϵĺţгԵҶҶ
꣬һͷ͵ķ˳˲佫ؤĲӲס


305 ڽ
ʮؤʱ±ˣĴУȣ
ϢĸоȴԽԽԣۿţҪͷûˣͻȻһӰǰһסѪһĳͷʹһק
꣡
ͷֱӱζŪɫĳѪﶼǡ
ؤһæվ
קͷǰ޼ɡ
ؤŴ߶£⡭ʲôȡ
ʱؤ·ؤһѣʱӦܡ
ԣԶԡؤͷһ˳ڵĴȥ
ʱ޼ɺͳǸǣ׵ͷձȥؤ޼ȿڣϰ壬˺ôһ죿
аʶȰ޼ѧǿϲ٣ֱ˵ǽͷһ֣ȥϵðĿô᲻ʶ
ĿǴ⣬ΪʱС֪Ҽǹ϶ͼʱĿͼһƯӣ·϶۾ԣǸʲôҼȽ̡
鵱ʱߣ̾͵ĿһҲһֺݶĺ֮ұȰĿףֽͷˣȫĿȫǲ˵ϵĶԶʵϣûԹΪԵĶᱻֻߡڣаˣ׽Ϊʳﻹûͻᱻͷߡ
˽úܶ
һŮ˵ͻȻ޼ɺͳĶ䣬ŮϸϲϸһԴȻؤĺס޼üڽǣ
ûڽڹƽ齵Ҫа︽ھиؤϣҲ֪ʲô뺦
û뺦ԼǷǼϸš
޼üǷʲô˼أ
ûȰ޼أǼϸһͺ𣺡ǷǷǶǸˣ
˵ţ޼ɺͳĶͻȻһ
ʼ޼ɲ֪ʲô죬ܿ죬ŵһѪζ
ϸһؤ׵һƤһƤƤؤһϣƤһſݵĺһĿֲХһǽ졭Ҫ
˵꣬Ŵ˼ݣĿˮĿֱ˰޼ɣŰ޼ɵĲҧ˹ȥ
޼̧֡
ž
һСӣǶڽʱԭתȦ
񾭲㣿˵ؤôеģ˵ţ޼ǰһһסǶĲӣʱ±ˡնô꣬ͷһӵɽͷʦС֮ǰҲ֪ԼˣͷһαеӦˡ
ưͰž޼̧һСĶͷ
ʱ£ӱȡһΪаħֹʲôҪ󷨣ܹκаħ⡣ͬʱҲϹа¶
ؤ˲䣬޼ŲӵĶͻȻһ󾪿ֵļУ󺰲Ҫ޼ɻûô¶أڶؤȫֿʱ򣬶һİ˲仯С
ȥ⡭
ڽ壬һϵǾˣֹ˵ĵطĥ˻ΪҲ˵˺
˵ţվ
޼һѶͷϰ壬ŪСǻôϽͷİ
ֱඡָָؤ
޼ڣ԰ΪëһҪһֻأһǾ򽻵Ѿʧȥ˺˽ˡ
޼̾ͷؤ
ȻڶڽѾȥˣʵϣؤ屻аȾʱ̫һʱǻָ˵ġڲ̫һҺа޼ɡϴΰ޼̩ǸͷõϰĹʱԹѪƽа˲ظ
ǣ޼óԿ״ϵľָڳֽϣ£ʼؤ
˵Ҳ棬ؤͷϵŧ޼ɵѪ֮󣬾Ȼ˲䱬Ƥ䣬ȴĺ⣬ؤӡ˵ͷûͦʡ
޼ɺͳ鴿Ϊ˺ľˣæһСʱҺ·ϡ٣Ǳĳɱ̬
һСʱ֮ؤˣе㾪ȵĿŰ޼ɺͳ顣
ǼոȻʩ˶ڽ˵־ѵģӣͷֱӸ޼ɺͳˣл֮
æͷѯ֮²֪ͷжź⣬кˣȤϲ˹Ŷ֮ĶЩΪˣһһ죬ΪѰ̼ͿʼʶѵĹ
֮ԻᱻΪһŶƿӡ
һصĹңڶһǵط˵ĹĹұ˵ֵǮûУһƿӣŲź⿴ĹûʲôܾɥڿƿӾͺ˷ܣʱ͸һ̧
ǶҲ֪ΪʲôŲ󣬵ȴܳ
Խ̧źĻԽ󣬱ǸƢ
ʵŪƢĶź⣬ȻֱӾ͸ƿˣ
֮ðһ̡ʱһͬȥĹļ˶ŻˡҺûʲô¶ɵǣźֱƿʱմƬˡʱźⲢû¶ֱкԺһԼϳһŴ
ʱŻˣ׼ȥҽԺ飬˾;УźȴԼ첲Ϲһֱ˺ס
ʱʼźе־ˣԼ˾ͣȻһ³
جδ㿪ʼ
źûؼңǿų׵ѿһ죬źҲóªһؤĴ֣ȴʼճԲʼ벻Լ˭ҲһֱҲҡ
ҿжλʦ̫ллˣûʲôģǡµ绰𣿵һؼңһϵλһλл
ͷͦڵĹˣʵ޼ӡôãҲһ˶ͳ壬¶ʵȽйء޼ɣ֮ǰһֱΪԼܹõаƣⱲӲ͹йϵ¶ΪЩνĹء
󣬰޼ɻǰѵ绰˶ź⣬û취·ã޼⻹żȥƵء

жźнͷؤ¶ˣһС޼ɺͳ鰴ƻҹʮʱϾƵꡣ
ʮʮĲ㶼Ӱΰ޼ɺͳѡʮ㡣
Ϊ֪а֮ЩöᱻԳζһ൱׷޼ȴʮʧ׷ƨɺʣΪëȤߵĳѹɳϣ˰Ĵȡ
ֹˣվͽ
Се죬˵ͻȻûǳǳˣͰ޼ɶúܿĵģڳȴܽţһƨϣͻȻܵĶ԰޼˵ɵɵɵXǸҪǡңǡ˵ѽҾüȡȽС
ϰ壬κ¶ң绰ղŶػˣӡκ硢衢õȾ¶˸ҵңܲˡ
ǡǺðɣǸص
ͦõİ˸
У㣬ҪҶˣ
޼ߣڴͷǸƹصƣѾͷ̫ӣȶС޼ˣѲԼʶĵһξҪҲ֪ûʶһΣصûصơ


306 
ǣ޼ɽƹˡ
ʵҲһƬڣ˻ǿԿԷ޼ɿųմ۾һĿ

꣡
޼͸һƵġ뿪ƪٲ֣仰ֱӰžžžˣ̫ô˰ɣ
ţԣô˭˵أ
޼üëһ
ȴư޼ؿڣɵXʲôأ
ǰô¶
ȥ
޼ߣ֪ôǻ
Ȼȣв죬¶ʱ¡
˽ոѲ·ִϣϽܵ⡣ŵʱ򣬰޼ɾͿһŮڵϣɴ۾Լķţָ̧֣ͷ߶µģҲܵĶ϶˵ȡˣˡ
ˣ
ô¶·סŮˡ
޼ǰһ׼߽׷ʱŮ˲˵ѱɱˡϴ衭Ҹոϴ衭ʱˡ
ʱ˾ˣ޼üȷſһŨҵѪζ޼߹ȥ˰԰ڴϣ˯ۣɴ۾ǰ棬˫ŵֱԼĲӣλãŴѪȾˣһǵ
£Ͱ㱨黹ڰοŮˡ
޼ȴͻȻڷﺰȱ𱨾ϰ塣
һ㶣Ϊʲô
һۣԲǱɱɱ޼߹ȥҪϸʬ塣
ǱҲ棬Ů˵˾䱧Ǹվ߽޼ߣΪʲô
еţûʲôĺۼ˵ģɱҲŵʱõͰĲӡ㿴˿ǴͰģվһȦôͰһɵӣ򲻿ܶ㲻ɱġ
Ҳ̫˰ɡ
ȷˣȻ֤ݱɱ⵶߰ӣҪɱǷӡ
ףͻȻɻƫͷԴ࣬۾һɵX㿴
޼ɲͷһ𿴹ȥߵһֻȻһֻ޼˳Ŷ߿ȥߵͷһѪȾֻô
޼ɺͳһۣƺ뵽һ𣬰޼ɰһŵǶĲڴ׼γ
ǣ޼һק˳һμľ󱳷Լ𣺡ǵĺǡƤѪ⣬ȾѪ֡
޼ɺͳ鶼һ㶣Ȼǡҹ顷ʱ˶ûע⣬˵һ˫Ŀ۾ͻȻˣৣת˰޼ɣ¶һ˿ֲЦ𣡣
γԼϵĵҪ޼ɣ
Һó鷴Ӧ죬ʬ϶
޼ҲһôͻȻթʬأڳ׼ʬסթʬʬʱʬȴֺߵľżһ̱ڴϣ
޼üϽֹֻصų飺ôô¶ղ㷢ûйԹκһаûУʬԼˣ
޼֮ԱһΪ
˵ֻһǣûܹڸ
Ҳɫף֪ѽҲһֱأô¶
Ҳ±ơʱ޼ɵͻȻ֮ǰԼƿͷ棬¶СغɫĶԲΣֻĩˡ޼ְǶóʱű;һ£
ʲôأȥȥƵ걣ʱ˽Ϊ׵һһʬ壬ʱɫɷףͳֻһʲô˴绰ڵ绰˵˼䣬޼ֻһ䡰Һܿ͵ž͹ض˵绰
Ǳ̱ҰѰ޼ɺͳֳ
޼ڶ벻ףʲôа
Ѳֵ
޼±Ƶʱ򣬳͹ȥοǸѵŮˣŮˣûʲôֵĵطߵʲôˣֶֻʲôʱصģΪʲôϲ࣬ѱ
ɳʵ̫࣬Ů⣬ûнЩⶼشף˵öģģҲû취Ͼ˼鲻ãʾ̫ˡ
ص޼ߣʼ硣
֡ҲѶԸأôϰ壿޼ɿų顣
Ҳڷѣʼ˼ð޼ɰٹֵص㣬ð޼ھƵ裬߳쿴һûڸҲûʲôаƾթʬʬ壬ãҲ¶ðˡ
û¶ϰ壬ϹСŮأҿԣϹе壬ϹҲܰæһ£֣ʲôɱ
˵ɣðաҡҡͷ
ڳͰ޼ɶԻʱһзϴЩϢ˴ӵݼ˽ıȾ컹죬ǱˣҾƵϰ壬ϡ
ɵXʵڲԣǸˣƵ棬ȸһ£ڸո˵ķﲼ÷֮ǰ˵Ķļŷ䣬֮ûʲôѰҵĹɡ
˵ţŶȥ
޼ɵͷ취ȷֱ԰ȫ࣬޼ɲ¹ҲǻġϴαͰǼûѩͻȻ֣꾫ǵ꣬ԲкϾƵꡣ
ɾڰ޼Щʱһð޼ɺͳ鶼ʮ鷢ˡ
鵽ǰϾȻüײ˳һ£Ȼײ֮ǶϾȵԼļ򣬵Ȼо֣ôʶһ
ι
һ䡣
ϵǰ޼ɣ޼ɿ麰ôһʱɫ൱õģᷳĶߵı˵˵ȶϻȥǶԼ䣡ѵ鲻࣬𣿡
ǱϽͷȻ޼ɺͳߣС㣬ǳ⣬ܿ͵ƽ޹ǣ鷳͸Ͽطɡܵ˾ţǾƵԺλЩС
޼ɺͳһۣʲô˼ǻط䣿
±ˣҲǱ˵ʲôֱӳŶϵıӰιǳѽϵöˣ׽𣿡
üͣסŲͷ飺׽вɣ
һ㶣еΪ˵ıţ֮ǰƵ￴ĸͲһ⵽Ϊʲôأ
ʲôģôһֱңϳȥ˷
˵ĸӼ
еˣ߹ȥһҪ飬Ѿͷɵıܹ˳һŰǱڸ̵ֱǰǰϵģƵ㴫ҾƵ˵ϡƬݣˣʲô˼
ţһ£ۿųƺͻȻ˳ʲôˣЦˣ֪ԭΪģƵƬ϶԰ɣ
˵ʱ򣬶ϿһΧۣս˵ôвң㻹а
вˡ
߸ϳȥҾƵûֹûɱ˷ֻùùӶɱ춼˵ɱЩװŪΪͷʲôдƷأˣ
вɣ޼ƿǸ׼ıüͷһ壺߰ϰ壬ͺ鷳˼Ҳ⣬ûҪ˻ˮ˵ţ޼Ҫ˷
ʱȴͻȻü˵аֻ£ҪǶʲôƬ
޼ɻͷ˼ֱв
ǡ
Ǳ׼֣޼˺һÿλø飺ϰˣȻۻ
û⡣Сȭͷӣڶ̵
±ˡ޼ɺͳô뿪ģǲɣոմܣˣº˶뵽˰취˵п˱ɱɷӵֿѯʣһ˱


307 
ϾƵľȻϺ죬˵ʱͷһ̰޼ɾ֪Լͳ鷳ˡ
쵱ʱ͸޼ɺͳߣûޡߺ󣬶϶ľ͵͵¾٣ҵҵģúʰһ٣ǲҿ˵û˵𡣡
Ǳ¾ٵľͷİɣû⡣
˵ʱ򣬰޼ɸպñѺ߽ݼ䣬ȥʱͷһۣ׾ݣ޼ɵʱϾͿǸҪͳº֡޼ü˵鷳ˡ
Ҳ֪Щһô֡
Ȼ϶ֱŪûﵽô޷ĵز
˵ҪЩͷء޼ɵνֻǺ³鱻۸˵Ͼô¶֮ǰԼ˳飬ΪʲôͻȻأ
Щʱ򣬰޼ɾͱ˾ûһ򣬾Ϳ˵ؾ֣޼ɺͳļ;ӵ˼绰ȻһЩ˵䡣ʱûð޼ɺͳ鵽ֱָ֣سϣ󳵿˾
̫ˣûʱǣǾҹɡǾһ޼ɺͳܳͰ޼ɵκο顣
Ǳ߽޼ɺͳ鰲Ž˾ηľͶԾ߸ľ˵˵˶ϣ¸Ǳңܵͷ
仰⾯ž˵ģ˵ʱ¶һɫ
ͷǰ죬һ񲡣׼ȥ⣬źǿ֢Ѿ˺üˣҵ˸跿һҰеӽȥ
񲡣
ţû
Ͱ޼ɺͳľЦˣǲܴá
һЦľϵĵ绰˳ȥҶϵ绰ͷ˵źˡ
ţǸŮģҲѵһ١
ף߰ɣȥҸ¸ʺá
Ǿһͷ뿪˾
һߣ޼ɸոһηˬأͻȻľִ˳
Ҹ˵ͷԴ绰ʱһǵġ޼ں
޼ɣקȾͷߣԽǱߣԽһ·ϵƸɴ໵ˣ޼ߵġ
ڰȻڱ˵ߣȴ޷ڱ۶Թĸ֪ͻȻ޼ɸоȵƺƯһŨŨĺ޼ɵ۾Ӧ˺ڰȾͷţұߵһȱһš
ߣұηô¶޼ʶһ䡣
Ѻһ¶Ц֪һȥ֪ˣ֮ǰηţ㻻˫˼䣬Ϻú˯
˵Ѿ޼Ѻηſڡ
޼ü˻лɭɭģѲй㵱ܵظأ
η˶ηļԴ˵Ȼʲô˻Ҳûʲôö޼ɻͷһۣɷˣŰ޼ɿЦء
ϣ٣ǵ˭ˣһŻȦģֱֵʡ
ǿžͷһţ˳ϣôϻҲؽ
˵ʱͲҳˣЩˣȦвɫ׶˿Ŷİ޼ɣСӣ˭ˣôģ
ϷˣɵҪˣһ󺰺Ŷηˡ
ηһסĸˣ˿̶ֽţе̬˷ܵĿŰ޼ߵηΪʮ죬ʵҲáǰǿη˵ʱǼŻˡ
룬󱳷顭
Сӣ˵أǻȦж԰޼֡
һΪ磬˵ʽǸ׵޼ҲûȤģ׼߶߶ʱǻȦѾȻȻˬĺϺǣôĲңаǷû˯أһǷӺˣۿϷ
˵꣬ǻȦоͿʼСͣηŵñҲû˯
޼üëһôǾǾԺ
ʱ޼ͻȻоĺڰУʲôվոս޼ɾĸˣҲûͷڻͷԼڰƺŴһĶ˴̣һǳġ

ٺٺ١ˣ𣿡Ƕˣźǡ޼һͻȻǸ۾λãʱ޼üǹŪڹĸԴ˵ϣ
񾭲аˣ
СӣǴ棬Ǽֺǣİûֵ࣬ŸرãˣЩ춼֪ȦдЦ
޼еܲɵˣһ飬üëһԲаɣ
˻ЦΪ޼ˡ
Ǵ߸񾭲ߵ޼Цİ޼ɣ޼ͬʱͷȥ
ǴȻһ㶣ô֪
ҳ֣֪˱㸽϶Ǳɵˣڳ취;û¶ˣȱ²ȱ£
ǡʿ
û
ǺǡǴɵЦԴһᣬǵ죬Ű޼˵Сû㽵ס𣿡

ڣǻȦΪ׵ļˣʱˣʲô԰ףһȦдЦɵأְɵӣ
Ȧ塣
޼ɷ͸ˣ׼ͷǶʱͻȻоһͷһǴȭͷ˹һﻹ涯ˣ
޼Ҳû㣬ֱֽ̧ȭͷס
ʬһⱻˣû취壬ȫƵġԣΪѹֱ鲼ȫͶ㣬Ҫùǣﲻһ
ǣܹ壬Ȼ޼ƾһаơ
ǣ⿴쳣ȭͷֱӱ޼ɵˡǼåҲǴܵĺ֣ȫû뵽޼ɾȻô󾢶һӾͰǷӵȭͷˡ֮ǰӽʱ򣬸ηԭ˴Ŀȫǡ
һ˴Ѫģ˺һ˵ͷƤ˵ıӣʱ˶һϢˣ˵ȥ񲡵ģǸΣ
Ǵ˿̣Сô˵סȭͷͽסûʹأ
Ȧе⻹ûأ޼ֱӰַŵǸ߸ͷʱǸ߸һ£Ŵ󺰣ô¶㡭ôұ塭ûа㡭үү
䣬ϸˡ
ɲûʲôã޼ָһ䣬ץסеĹֱ꣬ק˳
ʱǼ˴ˣֻ޼ɵǸ߸Դץһ£Ȼôһ̧֣߸ͨһ¹ڵأ۷ףû
ʱȦɫɷס
ǼʮడϿͨͨĸǣһܸһɵʲôְҵɱְɣǲǼסҳʲôˣͷȥ˲ܱҰɣ
ʱȦоˡ
ϡ
޼ѹû˼קǸո׽ĿĹ꣬ϵηͷһˤߣ

ͬʱǱ߽ӵ֮ǰ¾ٵĵ绰˵һаźˣеĹƻᱻ˴ԲУеָľǰ޼ɡ
Ϻ⣬µ绰üͷ
˿̣ھƵһһ칫ôôһˣô¶˭ôںң


308 Ŷ
ŶͷﷴżԼйڵˡÿһɱһͨ˵ǣ˵ԼոҲûп˵ķûٽȥ
ô¶أ
ϰ壡һͻȻŴǾƵ꾭װС
üŶ𣿲֪ţʲô
˵һͻȻɻĿװŵһһĹӣϸһǹӣһֻֽЩƣȥѾͷˡ
ʱɫ̾Ͱˡ
ķֵģ
ͷ¡
˭ͷ£
װɫȶϺÿ٣Щ˵Ǹߡߵͷ£ոճ¾ҪߣҸ˵ⶫҪû¡
װеĽͣϲɫˣͷϵ亹ϵ£⵽ô¶ҵվ绰ͨһ롣
ܿ죬绰һŮ˽ͨģڶԶϴ˿̿ûǸȤ˵շд㣡ȥ򿪣滹ʲô
⻰˵꣬绰ͷŮȻ˷ܵҪ
кܶŮˣ绰ͷֻǸպһλλʵδϻĶڶ϶եǮԼƯû뵽ϾȻ˽ܵı붼˷ܵе󡭡ϣһ£ȥ
һŮɻͲдʲôûаϣǡ
ûŮ˵껰ϵֻһӶ˵ϡ
ôô¶չס
ʵ֮ǰÿһˣǰ߷ͬ飬ֻסҹ顷һһϵĻ
˿̣װн͵˶ǰʵϰ壬ڡ
̧֣ʾװвҪ˵ˣḧһǷһ˳ָ䴫壬˻ȥ
Ҹòǡа˰ɣ
ǡڶ˵仰칫ҵͻȻ˴򿪣˲佫ǻӵ棬¶ڲصŭ˭ǶŶ԰ɡ֣
仰Ȼˡ
ǸͷȻЩǱϴûϴɾǱܷ˪գµһЩۼҪһŻá߰޼ڣһᾪȣ˾Ȼ֮ǰؤź⡣
֣ջؼңҹҽҽ飬죬ٸңϾȥˡ
źǰҹصҵģʱźؤ࣬㱻ֵҹıϳȥҿһλֵҹϱۼ⣬ϳ˶ź⣬űͻؼҡʵ϶ϺԼϰֹϵҲһ㣬ϣźһֱôһе飬Ͷˡ
ɻҪװװӵġ
˯ţҹ뿪ңͺĴһ¡¾Ƶ˲ˣΪʲô˵ú棿źü
ɱùѣȥ
һǵùɣܻرʲôǰʧ٣аˡź˵ߵǰüվźλãǧԼϰֿǷ
ãͷû¿˵Ȼû취ϵһ±·ϵ˰ɣܲһֱˡ
·ʲô˼ŶаŷӦϰ˵֮ǰа¶ʵģЦֹ´ȥӰǸáֹ˭ס
˾͸𣿡
Ǻðɣ˭֣˵ЩĹѡ
˵֮ǰаˣҲ˵ϵһ£ˣ֮ǰ˳ְңҲҲܰﵽ㡣˵ţź˦˶һſƬ
ǿƬǳ鹫˾޼ӡƬģа޼ɵĺ𣬻г顣
һƬϰ޼ɵ֣һ¡
Ϊ޼֣ͦģϾϲࡣ֮ǰĳͰ޼ɣ˵׽ģ˵ԼģѲԼϰ֣
ϰⲻǡ
졣תͷһװУԼϰ˵֪˰ɣҾϵǡ
šźͷվһ۰칫棬ȴʲôû˵ֱ뿪ˡ
ȶź뿪£ʲô϶Ȼϵ׽ģвɣ
ϰ壬ĺаšҪ⻭ͻүӰɣ
סڣѾ˳ⶫһڶ˻ˣв⻭ֱӽ¶ν˶ѣΪĺںô
ǡڣ
Ҳ֪ǱôǧǸʲô׽Ĵɵˡȥ绰ŶȥɣҪǸ޼ûɵסõ㣬϶֪£϶̫鷳
װеͷҹ򳵵֣ͬʱ¾ٴ˸绰
һ˵ǶźүҪˣʱŵɫɷףԿȥ;УϵıԹΪʲôϲ˵޼һзˣû׼Σա
֮󣬸ǹܾľҲŻˣʱʹװСһȥذ޼ɵη
·ϣľ컹ɫɷ׵˵˲ˣ²ˣǸ񾭲رݡҸսӵ绰֮ǰѾˣһ˳ɼҲҪֲˡ
ĵ˹˵ηվͷ˾;е֡
ȾͷηұǷӺͰ޼ɣĸܶŹåʱ߼åұηͷϵ˵ŷа޼ɵĻϣʦôأ缸ղ۲ʶ̩ɽͷȥˣ缸úд˲С˹ǧŪСʲô缸ǡ
ô£תͷŹܾľ죬ǾҲˣֻǸϿȥηǱߣȥһ±ˣżåհݰ޼أұɵҲˡֻǱɵˣڹ޼ɴˣķɵӾˣһ޼ȡɵЦ
ˣȥ㴷־̫ˡţ˵һ룬޼ɷ˹ˣ˫Ӧ˺ڰһ۾ϳ˶ߵľƵ꾭װУʱ޼ɾͻˣңôڳˣҳȥ˵ǧңдС
˵ţ޼ͳС
װץĹǹ޼ɴˣ޼ɾ͸ͷ¶ľ죬ù֮ûһö汻ϳԲУֻ˵һ
޼û뵽һ˺ü
ð޼ɸû뵽ǣװж̬ͻȻˣϽȥٴʦ˼ᣡǸᣡǶרģܡ
˵ίˣô񰡣԰仰ȥתķ򣺡֮ǰǱ¶æͷˣһӰͳСˣ£ȥزҪҡ
޼ɱСһ˵±ˣ˵Ѳָֻˣ
װІ°޼Ҳķֱ˵ˣ˵Ҿˣûϰ߰ɣԣϰ塣
һ˵ϰ壬ɫѿˡ
Ǳߵǹһ񾭲ȴŮåرүǵ֣ǰٺϡ
Ľ˳񣬵ʱóһƣ˸ϽȥͰ޼һ˵˵ֻôַʽóԿͷǰ޼ɻǲġ
ʵ֤޼ˡ
֮󣬳ηǼŮıȰ޼ݵɵӻңԣӦ˵֮ǰɵӴסԺļЩŮˣףصһˣѪӱʣ޺žء
ͦί޼ɻλԼС֣ʾȭͷ˵ʱˡ


309 ҹ
޼ɺͳô뿪˾
·ϣһ˾е֣װ˵ݣ˵ʵ֮ǰҲ֪λͶүӵԼģֻǶһֱæүǰҲһֱʧ٣ԡ
үӣǸʲô˭Լ
޼ɺͳȻ±ƵģΪ˷ֹڷ鷳Ҳû˵ʲôƵ꣬ȥڶ¶ôôɡ
˾ƵʱѾ峿³޼ɺͳ˾ͿһϤˣʮ꣬ͷʿŲ֮ǰ˾˵Ķź⡣ʱĶźѾؤ﹤ˣ̾Ͳһˡ
ȵȣź⣿
޼üëһתͷų飬ҲȻ뵽һȥˡ
˵ôɰɣźǶϵϰ֣ϵʱûôȫԳҲ֪кߵҲô˽ᡣ
ͷ߹װйӣӦþûˣ
Ҳǹɵˣ޼ɶо˿ⰲŵƵġ
˵ȻźǶϵϰ֣޼ҲͲٷʲôˣϾҵϰ֣аͳˡ
Ǻǣ˵úдλĶ飬û뵽ôּˣ֪λסʲôطôһͱŶλ鷳ˡ
޼ɸЦ˵һ㲻鷳롣
֮ǰڳϣװз˰޼ɺͳܶ飬Ҫֵ˵ȥΪүƢΣ˵һм޼ȻΪ鲻ˬϾͳûܵʲôʵԵ𺦣ҲûҪӵĶһʶ
ֹ¶Ĳˣ׼ź䣬Ҹߡ
ð޼ɺͳû뵽ǣȻϾ֮ǰǵʱ򣬶źûֳʲôϼ棬Ͱ޼׼ȥʱȴֶźǵſڵȺһźֱ˵ʵ֪λһҶϷЩ飬Ҳôҵ㣬ʵʱҲڻš
޼ɺͳһۣû˵֪ź⻹ġ
ϾҶӣҴͶλǸֹ飬һöλװװæҾôһӣ飬ҶŲɣСţϴ󣬵ʱԼȥԡλ۰ɡ
ʱ˵ͷ˵ͦģαҲʹˣα̫˿ߵҲΪ˶Ͳ׬Ǯˣһ뵽źǸǮˣǿѹҪһָͷһɡ
޼һţѾͷʨӴ󿪿ڣ⻹ûŪǲֹش㣬Ҫе˰ɣ
ȴ϶źֱӵͷã
ʱ黹ܿģɺˣΪź˵С˹Ȼܲû뵽аôˡ
鵱ʱߣҪ𣿣
Ŀڣ޼ܲˣϽסС죬Զź˵үҲû˯ðɣϢɣҸϰһ¡
źͷȥ
ѽɵXң̧۰̫ʧˣû׼Ҫһǧ򶼡
˰ɣҵС̣˼⵽ǲֹûȷأǲǣһأһɱأһɫ塷ӰʲôƤ߰һԭأ㻹ƭǮ
С˼ȱǮô
ȱǮҲҪ̫࣬ˣȥÿǱǮǴΣ̩ǴΣۻǰ׬СǮɡ
ͷ˵ҲأǱǸ쵰Ů˸ȥġ
һҲСǮϰ壬Ͼ԰ɣǸ裬ϹһԣҲȥоһ£ܲܲ׽κа
ãͿʼæڼϼΣԼϰǰ԰޼ɺͳ鹧û˵ʱ򣬻в޼ɣ湻˾͸Ͻߣ
޼ʼ벻ףϵˣ
󷨲ûв׽ʲôаܿ죬ϣ޼׼Լ׸裬᲻ʲôջ񡣵ҹŵʱ򣬰޼׼֮ǰҪͳû꣬ˡ
޼òУֳȥ˿ĳ嶯
һǶź⣬϶һֻ̣˵ھֵĹߵϡͷҲļԼӣ޼Ҳûˣֻܵл䣬ۿʮˣͷһߣ޼ɾε׼ˡ
ϰ壬ע㣬ҪǸоԣ͵ɱʲôģҡ
ţСĵ㡣ţͬʱۿΧһ紵ݶûУ⸽ûû취ֻôˡ
齻ã޼ɾڴϣʼ֣Ϲڰ޼˼άŹǷ²һ㲻ֲ޼ȴûлӦ֮ǰʵ֣ͻʶԲʣԽԲԴԽۡ
ңôˣϹͻȻһ䡣
Һܺð޼лӦȻԴʵϰ޼ûֳκ쳣
Ϲȴ˵ԣң㡭һֻڶҴգҶľˣأ
ꣿ
ѲԼͷ۲ۣܵ˴̼
̼ܵɲС¶ŪþͳմһӣƵģǰ޼ɾϽժ¶ʱȴȵķ֣Լ徹Ȼˣ
ôôģ
Ϲ죬㣬ô˯ˣ뿪壬ȥ飡
Բۣң԰ôĳȥˣ

˶±ˡ
ʱ޼ȻԼֱˣҹ飬һŷǳŷӣҺǹݵġ
Ϲ
ˣȥ⡭ôʲôħָүүʲô¶أȥôôأ
޼ɾȣϹȻˣ
ʱ޼ɶͻȻһöŮ˵๫ҷֱ߰ˣ㡭Ϊʲôң
޼ͷһ

ҲƵĲУڰ޼±Ϲֵʱ򣬳ĵĴϡ
˵ЩϣھƵɱϣ˵Ǹеģһ˸ˣ֮ǰҲо˸˵Ĺͬ㣬ͼҳɣȴ֣ûʲôɿԡ񷭿ϣҲֻġ
ҪҹɵĻˣĸκŮϸͬҲһκģѲκģӦðκҲءаš
ʱ˳ִһļУͻȻһ¡
һֵ飬һߵĻϣȻκĸκ˲䣬Դﲻ֪Ϊʲôܳһֵ뷨Ͻ㿪һκŮ˵Ļϣó龪ȵǣŮ˵ĸףȻҲκ
ô
ҵǸΨһκ˵Ļϣ˿ã˵ĸײκˡţΪëеϰκ
ѽȻĸաôòǹɰɣСüëһ
ҪôκҪôκҪôԭκաǾ˵öκҵඣ
ǹ𣿡üͷϵİ޼ɣְ޼ɺȣƺѾξ
Ȼ׸ֻ˯ѡ
̾ȻǮ׬ء
ôȻǮ׬ҲܼһʱСһ¡ǳЦеĴյߣչȥʱЦԽǿСԽ졣ſڰ޼ϣŰ޼ɵȥ
ţŰ޼촽ĳͻȻһ㶣޼Ǻȵ˯ˣΪʲôͷôϸңϹ
뵽⣬Ͻҵһ°޼ɣҷָأҡɵX޼ɣϹ
ʹĻε޼ɣ޼ǲϹҲӰ޼ˡ
һ˲䣬ʶ鲻ˣ


310 ·
˰޼ɰ죬ֲ޼ɲѣϹҲ
֪¶ˣæѰ޼ɶϵĶⲢûʲôáƵס޼ɵۣΪҲ֪޼ɺϹô¶ȴܿ޼ɲǻ壬ٳ⣬ȱ޼ɵꡣ
ôôѰ޼أ
УһнƣֲȫͬĵطڣĻǿɻʵ塣ܹ˵ഥǿȲ󣬼˵һַʵ뱾֮һǣǷһ뿪塣
ΪֵҪȽϸߣԳȻԭȴһֱ
˿̣޼ɵƺԼ걻ԼϹҲһͬǣôãȰ޼ɳֻܽ壬취ѣ
ո˵Ȼ޷ʵ壬ȴΪȥηһϣһԼһĻ嵼޼ڣ޼ɺϹôȥġ
޼ɶһӣΣվͶһ֣Ҳԥ룬޼ɵţƽһͷ˵Ķͷԣ۶׼ۣóһİɫֽǷָֽ֮䣬ڿһΣֽȼգɫĻ潥ֽڿγһɫİԣϹкϣһĻ忪ʼ޼ɵĻ롣

ͬʱԼİ޼ɾȵķ֣ԼֽſԶˡ
ʵϣԼûѹΪֽŶĺãԱһüϹԼ߷ء
ôܶˣ޼ɻĿܡ
һƬڣϹ̾ңû׼׶༪أ㿴ôʲôط߶
޼üһȷʵϹ˵һһ޼ʵĺڰڰƺ
޼ϸ룬֣ﾹȻ֮ǰӡԽʱ߳κسʱǿȥѣΪ޼ɼǵãһֺ걻ɵĸоһεûС
ֻǹݵڰ޼ɶ߼Щķҡ
Ϲߣңʲôﵯ١
ңҲȥҾôţɢ֮ǰүүҪ徲һ¡
޼ߣȥ͸Ϲקˣ徲ëİɣ϶ˣ˶ˣӵ壡
ѽ㣬ô͸ǿŮϹı޼קεƮڰ޼ɼϣĿĵźڰеһȥ
ֵǣ֮ǰ޼ûվź˷ôһվ𣬰޼̾ʵһԼǰԽԽ
ⲻǴô޼ɾԼһֱȥƺܹǵٵ˭ˣ
ԲۣңݵԽԽˣҪۣ۵ȻɣˣѾͷû׼Ѿˣ취Ҳ˵
ϹȲôţ˯֮ǰҲϸˣûԲԣκаħûУҲˣⶫһǹȻҲ֪ΪʲôԼЩþǲǵٵľʲôܿ϶ⲻ
Ϲʱߣ⺢֪ôôǿأѧʱѧϰɣ޼ɣ
޼ȥϹķߡ
Ϲ˵Ը⣬ʵҲ棬Ҳİ޼ԼȥҲôĬĬšģ˷Χĺڰɢȥʣµ·һҲͻȻͣˡ
޼ɿһŮˣĺܺõŮˣȻűصĹװɺˡ
ֻ¶һӰ޼ɣ޼۾ɴ󣺡Ȼҵˣôãתɣҿ㾿ʲôΪʲôңΪʲôҪɱôˣ
Ϊ˼Ϊ㡭߰ˣĵȲȥˣҲܹٵˣΪ㣬Լ
ҿôʲô԰ף޼תͷϹ
Ϲʼ磬һԼҪģʲôı顣
ҸҵĻþʲô
ӡ
ϴ˰ɣ㣿
ŮһЦǰߡ
޼ɸϽ׷ȥǣȵҰҿ㳤ʲô𣿻ϴ˰ɣιȵҡ
޼ɷ֣ŮȻǱŹߵģҿȥߵúԼȴ˵ʲô׷ϡ
ϹüǸȥСӣСĵ㣬ܾǻþô򵥣ҲĶ
ҲÿʲôӣҲǳȥ޼ɼ׷
ֺܳĽ￴ȥ͸װƬƵġţ޼ɾ;ԼôĴԽˣĽӵŰ޼ɵķܣʼɿı仯һӹŷ罨ִ
ǰŮֳˣ߰һжڱ䣬Ψңʼղ䣬ȴҡ
ȥ㣬Ҳ۰Ȼҡңô϶ϴˣǲɱ˭֮ǰô氡Ϲң
޼һܲˣ׼վԭϢһ£ʱ޼ȴͻȻһ㶡
Բۣʲô
ڰ޼ɵǰһ߲㣬Ƶĸ߲㣬ƵǴ˿סϾƵ꣬ھƵţŰ˾ʬ壬ǰ˾ʬһŮһ޼ϵãǸߣ
󷨣ϹͻȻקס׼ǰߵİ޼ɵĸ첲
ʲô˼
㿴£µӡ·˾ʬŮڷʽǰһֹϵаеġ
޼ɿǼˣòƶƵˣôѵ˵ǵΪ˲󷨣
ʲô󷨣޼ɿϹ
ȻϹһ۾ϳ϶˽⡣
ϹüƺЩʹ࣬ĬĬȭͷзרŶԸ֮߳ˣʵǾԱʩ֮ѪꡢǡΪ˵ĵӡ󷨡Ҿ󷨡
ʼ޼ĬĬأ仰һ£תͷϹֲϹͻȻɫѿĻ綼֮ǰһˡ
ô£޼ʡ
һʱˣˣҲաǰܹ죬˼άΪλأѵ÷Ը㣿
˵ţϹɻĿŰ޼ɡ
ңܣ鶼ûء޼ҡͷϡ
Ҳԡ󷨾ΪʲôأϹɻ
ˣˣߣ󷨷ôǲ𣿡˵ţ޼ƹ󷨣߽ⶰϾƵһĸ߲㡣
ϹüҲŰ޼˹ȥ
ֻһһûз֣ǽϾƵ˲䣬ϵķͻȻʼ仯Ưʬ忪ʼߣΧҲڷŴһ˲䣬ϾƵ꣬ڷ֮¡
һ棬߽ϾƵİ޼վһ¥ãֵŮŴȥȿڣͣ½Ų֣ʼûлعͷ
ð޼ɸӺˣһŹҲ뿴
ϹҲǰ޼û취ֻһ·ţ˶ߵȿʱŮѾȵľͷɱŹݣ԰޼֡
ӣɱŰ޼ɡ
޼ɱָоŪ÷ˣǱӰܹȥӰͬʱţ߽һ칫ң
޼ɽ
˰칫ңûˣ޼ɵͷ˵û·˰ɣת˰ɣǣ󷨣Ҳ˳˵
Ůȴûж԰޼ɵκνͣɱŰ޼ɣ๫ʵĺ㣬ҵңΪңҲΪ㡭
˵꣬ͻȻ̣޼һ㶣Ͻ˹ȥץǹɰƮƮƵĴӰ޼ָƮߣ˰칫ԱߵĹ
ȥ׷ôԶ㡭ȵȣӣΪʲôأ


311 Ż
޼ɺò׸Ů׷ϣΪŮͶ·ˣŮ˾Ȼ굽ˣ
ʲôأ
ȥ޼˵žҪǹӡ
ʱһֻͻȻĵ˰޼ɵļϡ
ϹҿСŮʲôأܵĿˣ˵ֲˣأ
ɵX

޼һ㶣ͷһȻǳ飬ɫ
ɵXû£ô춼˯ѣҺˣû취ðôҸɻĿŰ޼ɡ
ӳֿʼΧĻҲ仯ˡ
칫ʲôĶʧˣȡ֮һƬڰ
޼ЦҺüȦΪϰ壬ҾϲôԵ˽ĻͦأСү㡭
˵ţ޼ɾߣ첲ӣһȭ˹ȥ
һӺ󣬱ˤŵ֮ȵİ޼ɲġ
ϰ壬ϰġҡΪŮأۣۡˣ
ϹƮһ߶ĪĿŰ޼ɡ
ߣҸС㶯֣ǲƨķ°޼ɵĴȣվİ޼ʵô¶ѽҽ˰أʲôطġ
˵ţ۾ܿ˿
޼ǰڱԹأҲ˵ӵȷĳ飬ٵĿ϶ûôݡֻǰ޼Ҳ֪ΪʲôܾⱳˤﲻԡҲû̫ϸȥ룬һ⣬ôˣ
ϰôˣ棬취Ҿͺ˰㣬ôˣⲻĽ𣿡
޼е㷢ףʵΪԼֻǲóΣ֮С
СһѰ޼ɶͷ˵ߣϰôףôܽȥأ˵ˣõÿ
ϹʱƮųƨɺСβƵĻߣһЦ˵ûѾͷƨɺͻأ۸Ѿͷߣ߳塣
ǣ޼ɺϹͿʼ˳ųƨɺǸߣһţ˳޼ɽһô¶ȳ޼ɽ͵Ĳ࣬˷˺ڰ֮еһ׹⣡
ԣ⣡ͻȻѻָֹǰ׹˵ʼʶʱ򣬷ʲôûУֻһɫĶҲϹӦþԾ߽ΪлǣҲ߶һǰҵˡ
λѰ޼һЩǸˣ֮ǰ޼ɻ룬Ϲͳڶǻ壬ڰ޼ҵӦİ취뿪Ϳˡ޼ԼҲȥô¶
һԭиʶռ䡣
޼ˣȥҲϹ˭Ҳ̫ȴȥ֮󣬲ŷ֣һĿռ䣬ǱĺڶڽСֱʧ
ŶҾˣЩߵЧ岻ԼԺиԼ塣Ϲ˼˵ôһ䡣
˵е󣬰޼ɺͳûôףҲû
߰޼ɣֻҪȷʶռڣ΢һ£ܹ»ĿȨ˯һϹھҪ뿪޼ɵˡ
޼ɵͷʾڳϹ뿪֮ȷʵһ״̬ͺ峿ΰѵ״̬һģǰİʧȡ֮ǡţĶͷһԶմ۾
ˣСˡؿڡ
ҲǴ̼˰޼ɵȵ㣬ͻȻóÿɰȫܿƵڳͷһ¡һ㶣һˡ
ϹһԸɿȣ˵ңҲڰңǲ׽𣿸¶Ҳˣأ
ԣ¶
ϹҲ¶޼ɸɿӴԳ˵ϰ壬ղҸϹһιݵȻ󿴼һŮˣӦŮ˼һ·һеϾƵ꣬һ칫ңʱԼڰ칫ҵҺ棬򿪣һлûˡ
Ҳ״̬ͷ˵ţҿʱżûʲô˵ģû֮ǰһɱǲǾ˵ûдǹйϵ
޼ɵͷҲôģô׽סǹأǻ֮УҲʵʵڵĹ
˵⣬޼ɵͻȻֹü뵽һ¡
ɵXôˣڰ޼ǰ˻Ρ
ϰ壬뵽һ£˵ղŻþû򿪵ǸӣʵǲҲڣ
˵
޼۾һҲֹ˵ԭ򣬺˵йҲ˵Ǹ̬ȱ仯Ϊʲôô죿ΪʲôŮ˹ӣǹﵽʲô
޼ɺͳһۣ˶˵һͬ´׼ȥƵһ㣬޼Լ˼άпǼ칫ҡ
ȻүүϹҲ׷˳ȥ
ʱѾҹƵ˵ҹʵǺܴ󡣰޼ɺͳ˼еȣʵƵ޼ɴûȥĻȻոŮָһģһ
ûһ䡭Ǹ칫֮Ķ޼ɿų顣
ʱͳžķͰ޼һһţոհ޼ɻǽлþǱֵֹƻ󡢴ߣһžķԷһ
֪˭İ칫ңɵXҪҪ֪ͨһ¾Ƶˣʰ޼ɡ
޼ҡͷҪǸ˵֪ô¶նźίУҵԭУ֪ͨ˶ϣҷ»¶
ǳͷŸҲ֪ûˣ޼ɼš
ܾ
ûˣ߰ϰ塣˵ţ޼ֱӿ˽ȥ
칫ҵ棬޼ɸˣҲеһģһûʲôܹһ־ͽ˹ƻûȥĵطԲһ飿
ðɣھôŬ룬ҲҲ𰸵ģһеĴ𰸾ǹһҪǹӣ
޼ɹž͸һͬ칫ԱߣȻҲУ޼ɶ¾Ҫ򿪡
ˡ
Ū⡭ѲɻҶϣ϶С޼ơ
һЦſ޼ɣǺǣСÿ
޼üëһ㣬
վǹӺ棬飡һȥǰŸ˿Ƶģ˲䵯ˣ
۵
һʲôˣ޼ɴһţòǹ
ȿȡţƣţ˰ɣˡ޼ߣ¶ҪϽǰ棬ʱ޼ﻹеС˷ء˶ԽǱŵ¶ԽǺ档
ߵǰ棬޼ȴˡ
ǹֻһһֻţ
ôһŻ޼ֻֽͻȻһɵζ޼ɵıӣ⻭
޼۾˲Ѫ˿ҲȻĿˡ
ϵζ޼ɹȥŹѩϵĺ֮ǰҲһǻҲζǷκκլеǷ
ɵXôˣĶŰ޼ɻӻ֣޼Żų˵ϰ壬⻭ҿʶ

ڳ龪ȵʱ򣬰޼ɽڰ칫ϣһ̯Ż򿪣еĻһ¶޼ɵҲԽı졣
һģһֵĹŽ֣סź¥
ȥôŻ
ʱ칫ҵͻȻ˴򿪡Ҳ֪ˣŵʱûӦ޼ɺͳ飬ŵĻ˾ַŭĴ󺰣˭ͽģ˭ǶĶģ
ͷŵǶϡ


312 Ƥè
߽ˣǶϣȻˣֱӴ绰˱
Ϊʵڹ죬죬޼ҲϣԼϽһȺ칫ң޼ɻǶ˵⻭Ҵ߰ɣһɣһи⻭йϵ
йʱ򣬱˵һ仰ͻܶࡣ
Զϵɴ۾Ű޼ɣ˭©Ϣ˵Щǰ˭
޼һ㶣ǰ
ҲǺɻ˶һۣ޼ʣ˵⻰ʲô˼һֱЩôῴ
㻹װɵûŪ㡭֮޼ɣϰָǮҸ˫飬⻭׼ȥģҶ𶼸ˣҲΪˡһҪԣҲк³ģ
ֿʼвˡ
⻭Ĳܵ˭ﶼܷΣգõİ취ǻٵ޼ֱӶϡ
Ϊ˭ѵңǲˣǺáһ£ʮڳҪ޼ЩǱߺװҲʼ
칫˲
һڵУͻȻһЩɳƵĵͺȣס֣
Ƕź
ϵʱɫͰˣк϶ô¶ôϲҹ˯أ
޼˿źˡ
ʲôҪˣŹڻҪҵĿ񣿶ϣԽԽûˡź˽Щ׷·
ҲʵˣͷԶźʺã֡
㻹֪֣ź⿴Ŷϡ
ɫһźʱ¶ڲصŭ飡һڰ칫ϣ㾹Ȼȥ͵ӵĶ
Ҳ͵ҡ
Ǹźͣ޼ɺͳȴһ㶣һۣ޼ֱӷʣ⻭ģ
źƺҲ̫Ϸϻ޼ѯʣֱתŰ޼ɵͷ˵ûҵġ֮ǰҺͶλ˵ǸҴĻƿͬһĹ֣⻭ǻƿ
޼ʱ͸±ˣĹЦشүС֮ǰոռңôӹ崩Խصȥˡ
˵ź˵ȷʵ˵ѣùǺһôʰԼĻ쵰ӣʱѣǺױġ
ǰ޼ҲٿǶźǷ˵ѣⶫ̫аţܼšԣ޼ɴͳһⶫߣȻ͵һǰæ١źⱾ޼˰æа֮ǰаľϧֲףܸŪüаȻ԰޼ɺͳһ䣬ź⵱ʱͬˡ
ɶϾͲˬˣ̲죺֣˵ң͵⻭û¶ڣ˻ҪľͰôֵǮĶƭӣ
ʮҲźֻ˵ôһ䣬Ͷ԰޼ɺͳһͷλⶫ߰ɣ˵ĸԴô뾡٣Ҫٺˡ
޼ɵͷ
˵꣬޼ɺͳҲΧЩֱӾҪ뿪칫ҡĶһۣεźϺͿˡ
ʱ޼ͻȻͣסŲͷʶź⣺ˣ֮ǰ˵߶Һ棬ⶫƵĲţ׼ô˿أ⣬ź⽫Ŀתϡ
üĲش޼⣬Լ׵ѹֻ֮ܽǰĹ¶˵ˡ˵ÿһߣǰ߶Ǿţ̯ͬʱҲǹŹֵġҹ顷
޼üŹŻص¥ϵʱ򣬶Գ˵ϰ壬עⰡǧҪ׸ͬʱ
ţ֪Ҳ뵽ˡһЦ
°޼ɾͷˡ
鷳ԭҵˣƺҲˡ
޼ɺͳҲûߣ˿̻ҹ޼ɺͳһǵź⸶Ǽǵļڡ
һΣԸԳûκ˴ţҲûκСİĳЩٶ˵ˡ
֮ã˯š
аһֱģʱ˯ûû¶ڰ޼ɻǹŻȥ
ɵX㿴ǸһأϿκаС˵ĶҩûĶһ𣬱ɾ綾
ţ֮ǰҸӵһο⻭ʱҾ;ùŹˡ˵ǴεĻþУ⻭Ǻ͸κκСκģŶԣղŻǸŮһֱ๫ϴڻþҲһֱûκԭ䣬ѲŮκԭ䣿֮ǰּ嵽кôԶǹҲûôԶ˰
ͻȻСüëһ̧ͷԴײһ°޼°ͣɵX˵ʲôκأκκСӣκ
޼ɶԳôͻȻе㲻⣬ͷ˵ûκôˣ
ţҶ˸˵أ֮ǰǼ˵ϣǱκĸκ߹ȥκաκˣ
һ˵ʱ򣬰޼еɻͻȻĬˣԺȻ֮ǰԼ˼άеĻ棬úѪǷӡȴǿ֮ˣ
˵֮ǰļ˶κôѵҪ÷ȥԸһκģκôοκӦö߰ˡ
ڰ޼ɻ벻׵ʱ򣬴ͻȻһֵĸ
ƺǾƵ¥µķŵģΪкڵϣżȵʱ԰޼ɽӴ򿪡
˭ҹķôᡣ鱧Թ
޼վ˵ȥش
߹ȥشʱ򣬰޼ﻹţڷκأŮð޼ҡߵڣͻȻԽԽϤȻƬΣȻ֮ǰþκĻ档
޼˦˦ͷҹȻϲŷӡãʵûôšǺǣƤѪ⣬ȾѪ֡Բۣ
޼ͻȻüϽת󺰣С飡ѻϣ
ϧˣ޼תȥʱ򣬳ѾǷס޼ɸϽܹȥƿ˫ۿն
޼һĶͷ˵ˡ
ǴΪʲôЩӣ
ġС飬С飿޼ĳɳǲѡû취ˣ֪кѶԸΣգܲóһԡ
޼ڳߣס飬˫ֽ򿪣Ŵ֣۾Ż
һ˲䣬еľˡ
޼ɸоԼ˫ԽԽڣǻеĻȫԺ۾
ڰ޼ɱ۵˲䣬зɳһɺɵĶ˻ǰ޼ɵĻǡţһһͷϡ

ǰĻģֱѡ
޼ɷ֣κصһŽֵ֣ϲûл֣еֻһƬغǡ
˿̣κصĹŽһƬڣ¹ȫ˺ޱ޼ʵĺڰһƬڰ֮У޼ɴ󺰣ϰ壡ϰ壡
ɵXɵX
ͻȻӰ޼ɱķ޼ɻͷҲͷ
޼ɿԭͳô
˸Ͽϣ޼ץס֣Ȼˣαϴ鷳ƨϲˡ
֪ˣûС˦˦ӡ
ȡ
޼˵Ҹط£Ӧԡ
ɻû˵꣬޼ɺͳĶͻȻһ
һ㶣û̫ķȥڹŽһС·ϣ˳·һֱߣ޼ɿһšǺˮ֮ǰ޼ɺ˵κͺԼĵط
ʱ޼ɿһӰǰܣ۸߰޼ɣŮϴ쳣ϢܻңȻˡ
׷ģһèڰ޼ɺͳ鿴ȥʱŮٶûкè죬è˲˵ͬʱèӿʼ󣬱˰˰èһץץŮ˵ͷƤ


313 Ů˵Ŀ
޼ɱè£֪Ϊʲôһ̣èŮˣ󣬻èͷһŮ˵ıӰźϤ˭أ˭أ
޼Ҫȥ
ȴס޼ɵ֣ҡͷȥٵģǻ
޼ɵͷ
ͷһ̣ͻȻ̲ˡ
èŮͷ­͵һ꣡޼ͬ˺һŮ˵ĲҽУèץŮ˱˺Ƥһ֮ץסƤŵ壬һק˳һӣ
èܴ󣬴ֱӵɵ޼ɺͳŵĵط
ʬ޼ɻѪܵΣð޼ɼǻ壬ҲǷһ̣彥Сһֻ鴤ûƤʬ壬ڰ޼ϴȻˡ
๫ˡΪʲôҪң
ǸŮ˵һγڰ޼ɵĶҲˣͬʱü
ιǶ㲻ȥˣǺèȻǹѺʬӵģҲͽͣԣ
޼ɺͳ˳
˿̣ϵƤѾһźƤ
һŮ˱Ű޼ɺͳ飬źƤǰèһСһֻСè´Ů˵ļŮ¶Ĳ԰ա
㣿ǣʲô޼ȻڴͬʱҲڹ۲Ůˡ
֣Ů˺èһһ쳣ϢûСͺ֮ǰԼĻþһԣѵ֮ǰͲǻþ
Ȼ󣬰޼ɵͷһֵۣĵ¹¹Ů˾ȻӰӡ
ǹӦӰӵġ
ôѵһˣ
ô¡޼ʱֹţʶĵͷȴԼĽ¾ȻҲӰӣԼǻ𣿳ֿߵĳ飬ûУٿŮ˼ϵèƺҲûС
Ϊʲô
ΪʲôֻŮ˺Ͱ޼Ӱӣ
ʱһֱĬŮ˽ǺƤӵÿνظ⼸棬ҲǹĵġȥСڣԼȥ档
˵ţ޼ͻȻŮ˵ƺЩ仯
㵽˭ʡ
⣬ãһֱ˵ء
°޼ˣ
ôŮˣһҪʲô
㣬ҷˣԺ㣬ԶԶëëѪϴҲ͵ˣҪ޼Ѿˣɱ̫ɱַָʤĸоûˡ
һתʹֵĶ޿޵˹װǱһζ޼ȴһ͵˼ûС
Ҳüûа޼ôͷ뵽֮ǰ޼ɶ˵ģǸŮϹ̲ס룬ӿʼڣһֱڰ޼ɺ߸飬ڣ˿뿪ˣ뷽跨İ
ѵ޼ɾҪҵˣ
ã㲻˵ǲǲ¶ˣ
ͻȻڡ
޼תͷ飺¶ʲôˣϰ壿
Ҳ¡ҵġ๫ɣĵĿڡ
޼Ҳһ㶣ȻҡͷЦܵİҡҡ˭ϴ˰ɣ
޼ɸϽʶܾó鲻ˬˡ
һЦκ㣬֪㶼ˣⱲӵһͦϲģҲ᲻ˡǣˡ
޼һ㶣ͷκ㣿κҲ⻭أ
أڰ޼һš
޼һ㶣ָԼӣ㿪Цذɣ
߽޼ɺͳ飬ϴһɺһߣһߺƽͣҲ˵ţ֮ˣ֮ˣˣǹĳһκ㣬ҽжȢΪޣ֮ǰκլ֪ĲˣҲеƫûжңҸǸ˵ļһһͷ
˵ţһ۵ϵĺƤ
޼ɸоһʲôʲôκ㡢飿СƢԭƤȥ
Ǳˣ֪ϲ˵λֱ˵ɣҪʲô˸˰ɣǡ޼ɲΪš
ʼգʼû˵ֻĬĬİַ˰޼ɵϣʹһ¡޼۵죬Ϊǳͷ̸˳һԼԩ񡣵ȴüͷøˡ
Ҫ͸˿Ѿߵ޼ɺͳǰֵǣû޼ɣǿų顣
ü³֣
Ц֪㲻
޼һ㶣ϰ壬أһʶ˵ҪʲôҲû˵أ
ʱһס޼ɵ֣ҪѽɵXܣ
˵ţ˵ͷܡ
ܵͬʱߴһͷĦйХ
κصĹŽ֣κصļҼһһ߾߸ʬȫˣǣ˵֡аſеζŰ޼ɺͳķ˹ȥ
޼ɺͳѾܳԶȴܹͺͷ
ãߵġ

ϰ壬ˣǿĽͷǼʶ˲ңЩܸʬŵ
޼ʵƣΪʲôһܡ
תͷüëһɵX˵Ƥôôš۲ۣ
˵ţͻȻʹ˰޼һ£ͺղһ
˻˵أܲôȥȵȣ״Ϊʲôۣ޼ɱԹһͻȻˡ
ʱֱ˵㻹ûǻ壬൱ڹ㲻ǰٹ֮ǰôţһ£㾹ȻۣѾʧȥɵXӲƴģ
޼ɶ˶Լ֣ˡ
ΪʲôѵǡΪԼҲǻ壿
ԣ֮ǰκαĻþ޼ɶɿԴⲻֿԭôΪʲô
һ̣޼ɵͻȻð֡
󣡣
ǲԼѵģɾģ޼ǵԼû߽󷨡
ֵǣڿԼʧȥ˸еԼ˵Щ˵κ˵ȷĺˣ
ѵ˵ģ
԰հ٣СʱƬҲУ˵ģҲֻת˰ɣΪʲôзѵе֮ˡ֮йأ޼ɿų顣
ҡͷֻǿ޼ɲԾĵطΪʲô֪
Ҳν֪֪ˣǰΣͺѽ޼ûûΪԵ̫ͻȻϹСŮߡʵһ뻭Ҳûʲôǰ޼ɻָаû˴ù
κ򺡹ǣܷɣᷢѾΧм䣬м俿£ĻɣӲġĵĳڰ޼ɺͳͷϡ
̧ͷڵҹձһž޴İĶ
Բۡ޼̧ͷգ˺ˣˣˣл˵Ҿ¶м϶еʲôᣬ㿴𣿺ǺǣԲǰ۳ȥɣû˼Ҹú̸̸вû׼Ūء
޼ɸЦţʵڲ֪Ӧˡ
Цһ仰Ӧ˰޼ɸո˵һݣ㵱ɵ𣿡
޼ڡ
СȭͷȻֵ֪طǶܲǣǱﲻסˣϾŸˣι˻ǮˣھȻ˶㵱СǳصĶ𣿣ûҪôɱҪôôţ
Ǻǣã˵ͦӲأΪ㿴ֻƤ꣬£治ðɣ˵ʵȷʵɱ㣬һֱܿգɱ㣬Ѿ֪ٴˡΣǳȥκϵķЧͻʧұõ
޼ʱѾ±ˣǣ㶼˵ˣȥʧЧˣڴӦ㣬ͷҲǰɣ
Ϊһȥ֮ɲ뿪ҵİ취


314 ׹
ȥ֮뿪İ취
Ϊë⻰аء
޼üëһʲô취
κ㣬㻹ǵּ塢͵𣿡ĿŰ޼ɺͳ飬˵⼸طð޼Щȥƾٹ壬ҲӦ֮ء
ҵȻǵáʲô˼޼ɺĿŶ
ȴСüͷһ壬ͻȻһɲԤС
֪Ǽط㣬ŻȥġаˣҡҼ͸õĹ۵ģڵҵĿػ꽵ûӵ뿪
޼üͷܲĿŶΪʲôҪЩ
֪𣿡һЦʧЦӰ޼ɺͳȡ֮һƬŲ
޼ɺͳͷֶѾˣڶǺĸʬãκص˵ʬס
ǰ˼޼ɡ飬ʮӹŴŮװĻͳһ
ɫĲޣϸһ˵ģžǡ
ɵXָǲޡ
ãҸÿأǸÿԼϸ
޼ûۿ޼ֱСʵʲô֮ǰ飬ʲôϵ
ⶫ׹ޣԱϵĲ̫һֻ׹ƣļ䣬ңԼеĻ棬Ϊģκһ׼Ȣ֮ǰм䡣Ȼ֮ǰҾͲ֪ˡ
ǡ㣬ʲô֮ǰξʲôϵ޼ͻȻҲֲõԤС
ʵռ䣬ȥ֮ǰҶȥҲǾһΪ㣬ƴһЩݰɡһ壬סһǣΪ֮ˣ㶪ǣҲһʹ࣬㲻ᷢǺ͹Ѫ׹޵ĵߡҸļ䣬Ѿ䵽СΨһ취
޼ɶǸޣǿй䣬ǿɲһ顣
и׶ˣ׿ͬ⣬׹޽Ļ壬ܹڡҽһУǽΪΨһĿľǣóв㣬Ӧҡ˵⣬һЦκ㣬Ϊô࣬ǲǺܸж
񾭲ɣ޼ֻ˵ôһ仰
ڲ⣬Ҳ㣬ȼָһоͺˡҲţᱳΡ
ȶµʱ򣬰޼ɺͳΧѾ˸ζ
޼ɺͳ鱳ΧǵܣСѾʬڳû޼ûаʱ˵ֱجΡ
ܿ죬޼ȴֲˣקһ³飺ϰ壬ȻҪҸߣոĪ˵ܹɱ㣬ΧٶħνֲɱңΪʲôҪв
鱾ڷţ޼ô˵Ҳһ㶣ûո˼ĺԣôŪôųô¶أBUG
޼̲ס²۶ˡ
˵ĶԻһʱһЦȷʵ˵Ҳɱû˵Щʬۡ㱻ʬֽһ飬Ҳ飬ǲģǻۣÿһ鱻ֽ⣬ʹҿһӣ룬һӶڲʲôо
ĵĴ޼ɵĶ䣬֪Ů˵Ļ;ܹ԰޼ˣԼ£¶ķȥĥ顣
Ϊº͵ģ޼һĪŭŶñСⱲӶҪһֱңΪҳȥ
ô˵һ۵ġκ㣬ΪʲôͲܴӦأȻɱҴδĥѾ御ˣӦңָ䡣
ɵXҪ֪׸ʲô䣬û£۶ѣ쵽ˣϹᷢ쳣ģʱҲ취ǡס޼ɵ֡
ⷬö˲˪һ˲䣬˫۱ͨںڣһæɨ˹ֻöһ󾢷磬ɻûüӳ͸оһִֻϡ
žǳ졣
ס̧ͷ۾Ѿŭ
һ̫ͻȻȰ޼ɷӦʱ򣬳Ѿסһ¸޼ۻˣһֵĶģûˣŭˡ
񾭲㣿ϱӲ±ӵ¶ҲʲôҲ֪ûתͶ̥תˣⱲҽа޼ɣⱲŮѣֻҪһⱲӣֻҪһǰ޼ɣκٶ˭Ҷû꣡
˵ţ޼ס˳֡
һ¶ԶĴ̼Ȼ֮ǰ˵һ仰ˣ۽һ£ͷ˵κ㣬ȻôϲھͳȥȻɱҿжֽţһ˷󣬳黹Ǹˡûʲô˼ʷѧĺòãݷĹ𣿡
㡭
ǰɣھͰĻ㿴̧һ˫ۺڡ۰׵ĺۿΧĸʬʬ̺޼ɺͳ顣
޼ɺͳ鱳ۿʬ˹޼һȭͷ׼Ӧսϧչĵһʬ޼һȭϣʬûӦ޼ɵȭͷۡ
һ룬ʬ̵
޼ɰǸʬԴⶫҧȴһԺɵXЩʬĹؽ㣬Ӳûؽڵĵط
ؽڣ
޼ܵԭƵ˫˳һŤǸʬԴ޼˲š
⻹û꣬޼ɸոһʬ
Ұ޼ɷ֣ЩʬǳģΧ˳顣޼ɿһһߵЦĶŮ˸ո˵Ǿ䡰顱Ц
Ϊ񶷵ı£ڻδˣʬϾ̫࣬ʼй˲ʱһСģ󱻸ʬһצץһɼǵ˺ۡ
޼ⱲӺڹûкúѧϰ񶷼ܣǽ죬һģĺڡ
ȥΪԼܾµаˣԼǰյ˺һʹ顣ڲ֪ԭΪѣûŮѣҲһ˾ܵú񲻶ϱ̵¡
ʱһֻʬ˳顣
ոշŵʬȫûӦǸʬֱĲӾҧ˹ȥ
ָʬܴҧȥưӶᱻҧ˵˲һۣʹࡣ޼ƴȫȥ
ϧ˸ա
Ǹʬһҧ˳ĲϣʱؽѪ˰޼һҲˣӣһҧ˳ӡ
ȻĲһ£˲ûսŬƿǵ鲱ĸʬɫ԰׵ĵһ޼ɽ鱧ڻѵ£ڳ鲱ϣûС飬ȱ𶯣Ҳһ᳤
˵ʱ򣬰޼һһܣʱֻҧӵĸʬˣ޼Ļˣֱȥ
ŭ˵ʱ򣬶عһҰԵıܣҧˡ
޼ҧǸʬĲӣӲĹͷ͸ɿݵƤð޼ɾԼݶˣȻ漣ĽǸʬӵĹͷҧˣ
ͦأκ㣬ΪƴôͷɡͻȻĵĴ޼ɶ
޼ɴӵѸת֪ʲôʱѾı󣬶ڶıǳ飬ʮʬΧסɥʧսĳ飬ɫɷף۾Ű޼ɣҡͷ
ιιιס֣޼ɴ󺰡


315 ѹ
޼ɴһ䣬һı䲻ʲôʬ˲佫û
֪κһ˶ԼҪʹֲֿ࣬ʹࡣ
޼ֻǵҡͷʲô˼ҪӦָ䡣
Ƕ˿̵ĴĿ־ţ
ס֡ס֣޼Ҫȥȳ顣
һֻèȴ˰è޼˵޼һȭèϣûã޼ֺľʵܲˣЭˣס֣޽ҵ塭
ţһ㶣¶Ц
̧ž˸ָ졣
еĸʬ˲ɢ޼˿Ͻ̽ͷȥһۣ޼ɲû飬ǿһɲƵ˵ʬ壡
Ҫ޼ֱ˵ϣһ˲䣬޼˫ͨ죬Ȼֱӽ˵ѹ£˫סĲӣ޼ɵĶߴ˹ͷǶ׵Ǳ޼̫
ƺûʲôʹֻ࣬ǿŰ޼ʹӣȫʶü³֣Բ𡭡
ɵX
ͬʱҲ˹޼̧ͷֳƵڲϵĳ⣬Ȼʹ࣬ڶ԰޼ҡͷ
޼ɽɿ֡
ôĵۣ޼ɲˬ
û취˵ʲôóܵʹ࣬һμ𣿻ı٣
ѼңȻ뿪ܱܲٺˣߺҲԣٺС顣޼ɿŶ
ҿɴûк㡣Ű޼ɣĲӱͨ죬ĵطֱӱϺɫӵվԼĲӡɫʧˡ󣬶Ű޼ɣŵֻۣҪ㲻ܾͻڽȥ⻭еҲ֮ʱǶԳȥ
ǶԳȥ˵ĺر
һ˲䣬޼ƺףΪָκĲּ䣬ԼҲ˻ǰ޼ɸһ䣬Ѿȥ飬ΪʲôҪôִţ
ɵX𡭡ˣȵϹҿ̵ģ֮ԼƷгһа취ģǶȥиоȥ֮һֹǶ˼ѣһкܴı仯
û˵תͷĿų飺һɱˣһȽƳɻƣ
ʲôʲôڴѾָ·иɾˣһ˿ҵӣһȳһյ޼ɣһֱҡͷɵXš
û¶ϰ壬ġ޼ɶԳһЦ
׹һ͵۵ڡ
ҲһϰߣҲĵģ޼ʳڣи𣿡
û˵
ֻǲԶ޾ĹХٴ𣬺ðɣвֱӵģɲð޼ɶ˵仰޷Ž˻ۣͻȻģһЩҪĶڱͿաǸоʵʹࡣ
޼ͻȻˣеģǸȡ׹ޣǶκĲȱ䣬޼Լļͻᱻ飬ʧ
һģ
޼ɿȥ죺ϰ塭
һ䣬ǰ
ǰ޼ɡ黹ǶǰһжһƬڡ鲻֪Լںڰд˶ãֻ֪ʱ廹ܶģģĿһϤıӰǰ޼ɣǷƵŴ򿪣ſճһŮˣ
ɵXʹӴܿ죬ֻԼߵĴ̣µģ޼һǸߣȥˣ
óУų飬һһѸ뿪Ƶꡣ
˿̣Ѿ峿ˣЩİ
ʱĽϣĻҹȥ˯ˣ˯ˣûѡʱ򣬿˾Ƶǰ··ڣһһŮվǸλãƺ졣
еǰ޼ɣŮĳҧǶ
ɵXһ
վ·ڣ΢΢üŶʲôطʲô
˻ͷų飬һ£ɫΣߴһ£С˵ǡոߵŮӣǳҵģ
Ƿӡ
𣿿ܾáҺ˶ԲأΪʲôһѹ·ߣ
κ㣬ڴ̼ܿҪŵ𣿡һЦ˵ĸ첲Զߣ黹Ҫ׷͵͵һָʳָָ׻ľʣһѪأһĶųӡ
鱻סš
ٹƣͼĹ
޼ɣվסҪȥΪʲôôõѽ޼쵰վסһߺһƵոɾٹƣ׼׷޼ɺͶʱ·ڵķѾûˡ
ǰ˼֣Ӱ

кĳһϣˣһЦ겻ɢ˦ˡڿʲô
˵ţתͷߵˡ
ҡͷû£ڿⶫ
˵ţָ峿·ϵһ
Ҹطס£Ժʱ䣬ڸ㽲ЩûмĶʲôŶˣκ㣬Ѿ߰󡣡
߰ꣿ
ܾȰɣһһж㣬ҸոҲĶ̸һЦţ˵֡
ȴͻȻͣסŲðɣȻҲ֪Լģ֮߰ҲκˡŮһֱҰ޼ɣǰɣȻҲʶֲҾͽа޼ɰɡ
彩סˣתͷŰ޼ɣ˵ʲô
𣿡
⡭ðɣϲĻͽа޼ɰɡ
ãҲĸְɣ֮߰ˡ
һЦҽʲô
롭޼һͻȻһЦ𣿡
ϡɻĿŰ޼ɣǺǣûаɣҲ
޼ɵͷȴ˼˵ǲҲ֪ΪʲôҸˣϰ壬ϰ壿ϰʲô˼
ɫס
޼ɵڶգôˣҶѡһǾúһǻ׼£Ϊʲô졭
ûûʲô߰ɣȥĵط˵ţŰ޼ʧڽֵϡ

һ棬
ҹŵ㣬ɳϣһ߳һֻϵĴ
ǳǳɰͰ͵վɳԱߣǱﲻסˣ㣬ˣǧ绰򲻳ˣɵŲǣ˵ƽҲԡǹǸĵĻ쵰ǲӵ绰ˣ
žһ°ѵ绰ˤڲ輸ϣԴڱ
ǳǳҲǷƳ飺㣬ˣǱ˦ôǻؼң˵ùáøָأǲǣ
ǳǳǰɣű˦أ˵ٴΣɵXǡ鱧˦ǳǳһ˵仰˵ȥˣСˣĸŮˡ
ȿȣǻǱ˦Ҵˣ֣
׼ǳǳıһΰͷڱ
ǳǳ̾Ǳ㣬ô죿͹ˣ㿴ǲȻؼҡ
ˡ
ͻȻˣȻͷڱ
ǳǳһ㶣
ƴȥ
ǳǳڣǰɣ㣬ͼ١
ıһˣǳǳԼȥɣͷҰк˵ȥ̩
̩̩
һЧʣûǳǳףʱͱߡڼа󷨣ϹСŮʱϹСŮƳҪٻٺ󣬸Żˡ
ѾͷȻԺӾÿʮΪۣףʮ٣ʮ٣
ڶ죬Ϲ֮ëëѩ£һȥ̩


316 ھСк
һͨľ¥¥Ĵڣ糿ʿ۾Զһ߲㡣
һźɫСǸ߲ķԽԽһûӵСͷɵǰ̯֣СģŵߣСϸ飬кŮǹ졣
ȴ¶Ц
һգС塣һǺǣϼҴڵȥ̩СҪƴأ벻һû߰ɣ
éĶôţ޼ɵ˹
һЦת뿪ǰ
ǿءκ㣬ҼǵùȥûôģˣΪʲôѧῪƣЦŸ޼ָƵĿء
㲻Ҳдҵ𣿡޼ЦЦɨһ䷿ӣʵܲȻеС˼
ǺǣСûϵסֻǷҹ۲һЩ飬ʱ뿪⣬Ūһһķӣʱϲ׽Լ
׽
޼һ£Ŭ䣬ʵǰκкͽ޼һڲֻͬǶǽμŽȥңϾǶԼ˼άĶ޼ļ䣬Ժܶණȥκ֪Ƕ֪
Դ˿̵İ޼Ȼвκļ䣬ȴκ㡣һиãǵڵİ޼ɣʱһֻҵ״̬
磬֪˼κǰļˣҲ֪⣬취صǰ
ᵽˡ׽֣޼ȴͻȻһ𣬶԰ǲġ
˵׽ǸɫĶǲϵ⼸춼ˣ᲻ʲôаĶ棿
ЦûаĶһСǴûͺˡ
Ŷ
ʲôȥ򡣡ս޼ɣ̬ᡣ
ԡǸ治
̾ˣҲʲҳȥԹڼҵҡ
˵ţһЦ¥
ȶˣ޼ɻصңͷֻ𶯸ͣôûˣ޼£ɸ꣬绰ͻȻ
޼һ籸עдţĸϴˡ
ţһεֲһأ֡޼ʼվСаˣؿʱĴָͻȻ˽ͨ绰ͷһð޼ԼϤȴкδȥңɽӵ绰ˣС鶼ҴʮˣʲôأŮ˭аˣ¶û¶
޼ɾȵĿֻ˵۾ȻԹȻаħ
ոն涫ʲôţŶС
ˣ
绰ǱȻһ㶣Сӣʲô
ǰɣⶫ˵ţ޼ɰֻ߸߾žˤڵϡ
֮۵ɵϴ󣬽ȴʲôû֡
㲻װС𡭡޼ֻ̾ʰʰһʰһΪʲôԽʰԽأܾãԼˤ˸ܹĶ֡

ڰ޼ΪȱļķҵʱһͻȻ
޼ΪǶˣɳվᣬ̽Ŵ򿪡
վŵĲǶǸ߰Ске֣Сཱུĺܿɰ
壬Ϻã
СӺò
޼ԴȴĪĳ֣ܺûʲô˼أкһˮ壬ҼǶŵģġ
޼һЦл
ţֻкæɡ˵ţСòһЦ˺һ޼ɻ֡
޼ҲЦŻ֣ͻȻüͷ΢壬ΪʲôźӵϣԼһɺأǡԹ
ӱˣ
ӣû岻ĸо޼ͻȻ¡
Скһ㶣һĿŰ޼ɣ˵ʲôأûаСܺõģкСϡ
ұأ޼ʡ
ʱСϵɫһ£˵裬һֱ̫ã⼸ꡭ
Сϻ˵һʱ򣬰޼ͻȻ˿֨һǿŵ޼̧ͷھӵſˣһŮ̽ͷüͷкվڰ޼ǰ죬ǾȵغСϣʲô
޼һ㶣ôˣֻѣŮˡȵȣŮϵԹ⺢˲ֹһǱŻˡްѪɫ˿̽ԴŭϵϸѪܶ޼ɿһ
˵ѾҪľȥ»ɹʬ֮Ķ
λˣʵֻǡ
޼Ů˴Ů߹һƿ˰޼ɣÿϵĺӣתص˼УŻصĹˡ
֡޼ü
ʱһŲ¥´޼ɵͷһǶŸո߲ˣԸĵŮˣͥ£Ҳôˡ
Ȼո¥ƺԸոշȫ˽һЦ޼ߣĿŶţ˵ôǲǾöŵھӺ֣
֣ɭɭԹ
ͷֽ߲˿浽޼ɵϣ˵ⷿӵʱ򣬷ѹңҪκνŮ˺ֵģ˵סŵˣȫúססӵˣ¥ڷиһԼţӲĽԼԴе˵ЩǰŮϵء
˵ţһִֻڰ޼ɼϣ㲻Ҳ˼СѸȤɣ
޼ҡͷͻȻһ㶣Ϊʲô˵ǹѸ
ô˵Ůˣô᲻ǹѸ
𣿡
ǺǣЦģô֪߰ɣ߰ûԹĶˣûҵζ

޼ɺͶĬĬ߻סŹرա
ǲûע⣬ŵèϣһֱǺڵģ棬һֻдѪȵĺͯ۾ִڰ޼ϣĬĬҧǲġ
СϣʲôŮӷ洫
СкĽӰںãȻߵſڣһңŮڴϣȥСϣΪʲôˮ壿
ΪΪھѽ˵ẦˣҡҲţҡ
Сϣ´βҪˣھӶѣȥúöɡ
СкͷصԼС䡣
кŹغãſſȷûκ֮굽£һкؿôһô飬ϸһƺ飬ɫĴ֣ռǡ
кռǱóһ֧ʣɿд֣дŭ⣬üͷչдЦˣռǱϡ
ЩкֽռǱش¡

һ棬޼ɳԷʱʼüͷ顣
һ߰Ūӣһ߽ͷս޼ɣô˵˵ʲôأ
޼̧ͷţûʲô
ⶫó𣿡
óԡ
ҶǷˡ̾
ۣ޼ɲˣεЦţԲһֱŵ飬ĸϣæϾҶˣܵû
֪Ů̬ȶӣ˼Ҳһϣæ
Ҳ֪
ʱ޼ɺͶͻȻһţ޼ȥţͷӲķֱӿſڣǸңسСккҲ濴һۣഥ
¶Ц⣬ʱһɺɫ˳ŵ˶Ľţһ£ͷԼ˫ȡ
Բ


317 ˶
¶Ц׼ֱӽǺɢ̧ͷ޼ɣͻȻַˣջǺԼ塣
һߣСк۶Ű޼ɣ˵壬ղŶԲ衭е㲻ԲŻѽ
޼ҡҡͷЦ˵ûϵӣǣ
˵ţ޼ɿкŵңس
кһЦ԰޼˵壬ҵңسңڹҹ˯Ҳܰȥң𣿡
˵ʱкܿ
˭ļ䣬޼һЩĶĨȥģĵͬġӵͷ޼˵ðɣȻ֪˵ʲôǴӸߴӦûǿ԰æġ
лл
޼һЦ
ʵϣ޼ͬ⣬Ϊ˳ְ⺢ӵСæΪһԵʣǾǰ޼ɶСкһұŵ飬ʼչڻû֣Ҳˣû취ܡ
޼ɻǴͶ˵һģǣڳǰ޼ɻͷ˵ȥ⺢ӡţ
޼ɷ֣յĿûжӰӡ
Скʱߴק˰޼½һ£壬˼еż
ǡ
ˣҲǸŮˡ
Скѿڶ޼һ㶣ͷСкո˵ʲô
Скһ㶣ҡͷ¶Цʲôû˵ô壬𣿡
޼ҡҡͷҲǻɡ
Ск˶ţһƬž޼ʵأ
Ŷ˯ˣС㣬ҪСк
޼ɵͷͬʱɨⷿһУȻӦóסӶһ֣еԹΪŨŨĪһ㣬Ǿҡ
޼һȥ
Скڰ޼¶΢Ц
壬ȥķ䡣
Ŷ޼ͣסţҡҡͷ
СкȴͻȻһЦǺǣ壬ͺҼһأңǰķ
ǲĸ׵ҽȥţ
СһͿˡСк˵š
޼ɵͷҪʲôӡ
壬ǸǣСк·İ޼ɴ
ӡ޼ɽһ䡣
Скһ㶣ˣ
޼ҡͷûУӦûܿ졭Ŷԣǳ׵˼ûɣ
Ск˿ͷ˵ûְ
ɿı鱻޼ɲ׽к棬кΪʲôҪ¶ıأ޼ûʣǼǰߣɾڰ޼·һŵʱͻȻͣס˽Ų
СкҲͣˣŰ޼ɣôˣ壿
˭ķ䣿
ҵġ
޼ɵͷϸĿۣҲ֪Ϊʲôո·ʱ򣬸оһͷһŷƺк͸ϸƣȴʲôûС
ǻþɣ޼ôš
ߵСкĸ׵ſڣ޼ĽַŵŰϣһ򿪡
һɵζ࣬ð޼ɾȵǴϸûˣ
޼һ㶣ӣĸأ
֪ܳȥ˰ɣӦǸո¥أʱ򡭡Ск˼˵š
⵹νģ޼ɾǽҪûк裬ࡣ
ǣΪʲôûУҲûأ
޼ɺվһͻȻƿ޼ȫʶĻعͷһɫ԰ףˮԡŮˣк裬ոϴ衣
Ůһ£Ϊϲû˿Ѫɫû죬Ǽһ
㡭˭ΪʲôҼң
ҡ
Ůڰ޼ɽ֮ǰӴͷһСˮָŰ޼ɣȥȥ
޼̧˫֣ŮɨۣûŮƺ޼ɸϽͷˣ֪ˣߡ
ڰ޼߳ҵʱ⿴۷һǽڣǽһţ΢΢򿪣޼ɿóϴּԡңԡ֮УȻһɫӰһ
޼ɺȥԡҿϧŮŵ׷˳ֻܴⷿܳȥ
Ȱ޼뿪֮Ůץźӵļǰ˲֪ٱСϣ㵽Ҫʲô壬ΪʲôᵽǼң
кȦתＷһ仰ҡҾܼį롭Ҹѡ
˭˵įŮ˵ִкϻ䡣
裬ڵӡڵСϲϲҲñ˵ܺˡ
ŮкСϹԣܺãһֱú㡭
塣
ֻǿʵȿȣʵܺáȻǼٻԵķζҪ³ˡ
кҲɵʹ࣬ĬĬĿһϴּķȴŮһס۾Сϱ𿴡ԣǰ裬ںˣ֮ǰļλ塣ϻȥЩ壬費ٺˡ
ҲϲСƿĸ׵֣ϴּķ󺰣
һ˲䣬ϴּȻ򿪣ײǽڣһ
ŮŻˣɫ̵֣кǰ𡭡˺ӡ
ǹ˲Ϯ磬Ů˲԰׵һ鶯
СкŮ˱ĬĬŮ˵֡
ǹһתصҡ
Ů˿к˵ԣӣҪ˵ֻҪ費ˣµġ
кĬĬҧҧ´ͻȻ̧ͷ裬ԸˣεԸġĿԵġ
Сϣԣٺˣ軰Ǹ档
кĬĬĵͷ
ԼʧĻصңŮ˵ıҲʹ࣬Ҳܺ¡ԴԺÿÿҹڿ־Сҹڰֲֻε죬ģ˵仰ˣȫڷ
صҵھӣһ
ŮѾٽıԵ
εأոսˣոϴ裬ô᲻ӷŭ
Ů˺ܺ£صңſϵİ󣬰Ҫٺˡ

һ棬޼ɻص֮󣬾Ϳʼ룬ոŮʲôûУԡſʱǺӰƺԡ֮УѲֻʱʱ̶̿Ůˣȵȣ޼üŮϴ裬ǹҲнڲٵĶ㿪ɣǡ
ɫ
һܲǿ˲ν¶ĸļѰ
޼̫Ѩ߰ǰ˼άʱռ
һ⣬޼ɷֶĪʧˣȥˣ
һֱȵҹʮң޼ɷԼЩˣǲ١Ҳ֪Ϊʲô޼һ㶼żһ˻صңĴϡ
죬޼ɺͶһֱŴϣֻţûзʲô
һΪ޼߰ǰ˼άĵ¹ڳ֮ǰʲôΪ޼ʼվԼһ顣Ҫԭ˵һֺܳĸо޼Ͳ
ֻǾñӦеʲôͻȻԼߣʲô¶òԡʲôأ죬޼ÿ϶˼⡣
ҵ׶ʲôءͷۣŶԣǸŮҺĲʶ˵ǸӣΪʲôãҶ˵ҪĶйأ
뵽⣬޼Ȼüëһ֪ˣǸ͵ҵĶһǡ͵ʲôأУҪҵ
ڰ޼ΪյʱһЦĵĴĶ䡭


318 
޼һ㶣˼̧߳ͷһһĵĺ˳ŷ죬һҡ
ɺϤǰŵֻ
޼ûжǺǰʮ׵ĵطΣ޴󡢱ƽѪģڰ޼ǰ˫ƺǱѹ۾źںճҺйòɭʰ޼ɣáÿ𣿡
Ů´˿̱ŪúܲҲչģ˵һÿйûҪˡ˵ʽκеģݺôʣж̵ģҲа޼ɵıܡ
˵ġǡţйŰ޼һ˻𣬳޷Զа֮˴ڰ޼ɵϡ
ţָλˣԭˣúȻһ㻹ǵ졣޼ĮĿǹ
ǡţ
ţ޼ɻ󣬱ΪֻεĶŮˣѲԭ䣿
޼ɲô࣬ǲԭ䣬ѾӰ쵽˵˹;һ𡣰޼ѾҪ
Զл˼ˡ˭ҶӶƻҪɱ㣡
˵ţйХ޼ɣԭͽƺһſܹҧ޼ɵԴ
޼ȴδµĽͻȻ飡һŶйؿڣй˲ɵ컨ϣһţйɢ
޼ȴûд֣ͣɫһһͦӴվһԾָйһţй˿Ƕ컨У޼˳ƽקסӣڴϡ
ոհ޼ɶԶǰʵϣκļ䡣
סй֮󣬰޼̾Թ̫Ҳʶʲôʿ޷㣬ҲʵʵңͷǻẦˣֻܽûɢ
໡ҡҪɱ㡭šһᱣġ
ΪִƣһǸоΣյģΪ޼ɾΣգŻȥһ£ô˰ɣ
ʱһ󼱴ٵ𣬰޼ΪǶ߳ңһֻŹӣһָֻţſ֮վȴһŮˡ޼ü˾ȻǶŵǸŮӡ
˿̣ɫ԰ס޼ʱһ㶡
Ŀ˳Ű޼ɵȥԼ俴һ͸Σұ޼ס˲ӡ
ŮΪ˶꣬ǰΪأ˫ƹ۵Լꡢа
Դ˿Ů±Ƶġ
ΪܲĵǴ𣬵İ޼ɽҲ£׼й
һüûˣѾ׽סˡ޼ɿŮˡ
Ů˸±ˣ˾Ϳʼ֪ɱ˶ٻ˵Ȼ޼ɵ£˵ô⡣
ŮͻȻ뵽ӽ˵Ļ˵λһԡ
ôѵģ
ǡǡ
κ㣬Ů˽Ͱ͵ĺѯʣ˵һԼֻ˳ְæΪĳЩݣʵҪ磬ʿִʲô
ԣ޼ɴ˿̵ĻشǣŶֻ˳ǵʿ
޼һ㶣Ϊʲô仰ˣ
ʿԼȻСʲôʿѵһļйϵ𣿰޼ͷˣڶļͱ֮䣬Щʹࡣ
ŮûҼʲôһǡǿҵĵǶˡû뵽ϾȻȻĻܹˡ
йȻˡ
Ů˿Ű޼ейͻȻһ¡
۾ĵĴڣ޼һ˲䣬Ĳ׽Ůı仯ĬĬһü˵ͽҰɣ㣬㣬ߺӶǺ¡
Ů˵ͷ԰޼ɾϹġлл㣬첻ˣϢһרл
ˣ˳ǵʿ˳֣Ҹġ
ŮֵֹĿ˰޼һۣͷ뿪ˣɾڰ޼Ҫŵ˲䣬ŮͻȻͷסţŰ޼ɣ㡭ɱ𣿡
޼ɻһ£һɱȫʧȥԵŮûг֣Ҳ޼Ļɱڡ
취
Ůų˿
Ů뿪ˣ޼ȴˣһƬڵУйĲӡ
Ϊʲô²ȥء޼ɵʶ˿ڴͻȻһ°ķĶͳһ̰޼һ㶣⡭ⲻǷ׻ľƵķУ
޼ЦˣϿѷд򿪣˽ȥ
Ȳɱҵеʿ֮ǰֹɱˡ
ǽˣΪʲôϻзأ֡޼ҡͷȫˣȥرĶ
һǾȱ˵ʲôУҪȱʲôǶҪ
޼ɾ߻˴ϣۣɻ˯ˡ
ڶһ磬ûл
޼֣˵ȥأϧֻѾãѹòˡεİ޼ֻеȣ˵ʱӦżŶԡ޼ȴʼոоӦеĸоϻԺģʼԼɻ
ʱˡ
һθǶ˰ɣ
޼ɹȥţɽʧɲǶǸСϵкЦеĿŰ޼ɣ壬˵ˣǵʿ𣿿ɲͽܣ
޼ɶ£ӵԴ岻
ô׽ģ
׽ġ
СкֵĿ޼ɵ֣ͻȻһЦƺǶǰĻⲻȤˣŰ޼˵壬緹û԰ɣҼȥѽƤܺóԵģ
̫鷳ˣˣԼȥ԰ɡ޼һЦ
ȥ壬˵Ҫúлл㣬ھѽҪŶСк˵ʼЦ
޼ȴǾﲻԡ
ԷϾǸӣû룬ͷͬ⣬Скļҡ
˵ͼӰŮ˵ɫһϣú࣬ѾļͥŮûʲôˡ޼ɣŮ˺飬ﻰ⣬ǲйδ
ķˣѾڷ֮ڣԵĺеʿǰæġ
Ůŷĵĵͷ
裬˵Щѽ˵İɡСкЦеĿĸס
СϡŮһкͷ
кȴ΢΢üһ˲ı鱻޼ɿˡ
緹ԵĺܰΪͲϤɰ޼ʼվãǸкԽԽģΪʲôأ
Ȱ޼ߺŮˢ꣬кͻȻվŮ˵ͯ˺󱳷裬Ϊʲô
Ůһͷ£ĬĬкͷСϣ֣費ҰְˣԹԵģ㲻𣿡
к˫ͻȻɴ󣺡룿ò׸ֻΪʲô룿Ϊʲô
кúܼϸ
ŮüСôˣ
кͻȻ֣Ů˵ϣȻֻǸӣȴֱӽڵϵŮȥ
Ů˾ȵĿźӣȴһߺ޵ĳңŷ
⺢ӡŮɻ󣬿Ǻӵķ䣬Ȼɫˣⶫ˵ûûģԼɼаϢ
Ů￩һ£߹ȥ⺢ӵķ﾿Щʲô
ɾŮߵӷſڵʱͻȻоǹɺ˳Ľţ˲䣬Ůϴ˸£ͷۣһɱԼ֪ΪʲôǿԼ壬ʹŮ˺ժΧȹϴ裬ױ·
ߵ޼ɵǰš


319 
޼ڿɳϣַŶڲ輸ϵ־
ûлѾһˣȥʲôط
޼ʼ벻ףʼҲĲôģĿǰĹϵ£Ǵߣ޼ҲԼȥĶȥ
ڰ޼ɻʱԺͻȻĳһζ䡣
СҰ޼ɵһ̲ģɰ޼ûţС˵ʱſڣôƽ޹ʵĴӷʧأ
뵽⣬޼Ҳ֪Ϊʲô˳֮ǰ˼СϼĻ棬뵽СǹɺʱԼۻˣĿأҲ֪ŵ⾿ûн
ˣ
ͻȻˡ
һӦǶ˰ɣ
޼ɸϽȥţֲǶСϵ裬˿̺֮ǰ㲵ģȫͬˡʵŮ˲ױ£㲻аҲԵú㲡˿̣Сĸߵȥˣ־ĵİԼһȥѾʮͷǶʮ͡
ǡ޼ɻĿСϵ衣
ЩŹֵĿŰ޼ɣлл㣬㣬ô鷳ǽˣҡ
ˣǵʿҷڵ飬ԡ
ҪллģŶˣҿԽȥ𣿡СͻȻʵ
޼ɻͷܾȴûʲôɡ
û취ֻõͷӦ
ǽɡ
ллһסСԹԵɳϡ
޼ɵͷΪûв裬Ҫдˣ޼ɾͽ򿪣˵кȵĶ޼һϣС򿪣Ĳ̫֮󣬻ûʲôĸоˣ
޼˳һ䣬ܾŮ˹ֵֹġ
Ů˵ͷеġ
޼üȻǲ¶
ţʲôо
įˡ
ۣǱ˼֮ǰİ޼ɣˣЦСѸҪ˵Ľ𣿿ϧڵİ޼룬û⻰ʲô˼
Ůʱ⿪·һӣ˵еء
ȣ޼̧ͷһÿŮ˴˿̸Ϊ⿪һӣҵ˲޼ɵ۾ʱ޼üͷ壬Щȣʲô
ʲô㲻𣿡ŮЦЦվս޼ɡ
޼ɸϽɳÿеĿŮˣιʲôҾ÷˿ˣҲ˵ܶΣаҷڵ飬һҪлոǶ緹㹻ˣ飬ˡԽܡ
ǿɲУӲˡ˵ţŮ˼ӿ·ٶȡ
ۣ
޼ˣǼ䱻֮ǰӦ԰취ֻɵվţòУɳԱߣԿҪܡ
ʱһ
Ϊ촺ڣ꣬ż˷űڡڹʱΪϡŻ޵ģޣаҲһá
ڱһ˲䣬Ů·ĶͻȻͣһ£޼׼ûܣȴͻȻоһֵϢͷһһɺŮ˵תѸֲػڡ
ǡ
޼ɵκļУǶαġ
ֵһ˲䣬޼ôһ¶ոƺСſڵһģһǾ˵ǰŮа״̬֮С
뵽⣬޼Ҳٶֱӽ·һŮ˰۵λãȻʹһק޼ɴһɲϢǶҴܣһѽǶŮ˻ק˳
໣һֻɫС飡
νа֮СƣֻС
ΪıȹԹףƽϺѣ̼ܵš
ԭⶫڵ޼סǶĲӡ
ʱŮ˼һ޼ͻȻо֮һۡ
޼ʶɿ֣գŮ֮ĵһӦȻ߿ɣұʶҲǿİɣ㣿
¶ð޼ɵۡĵۡ
۵ǣС鲻ˡ
㡭ʲô
Ů˼ſ޼ɣŬڵԼϡ
޼ɱΣһſɣһ˵򡭡ˣ㱻鸽壬Ҹոհȥѡ㿴Ҽңô𣿡
Ůһ£ͻȻ֮䣬뵽˸ոշһУԼƵڵأȻ㿴ʲôĪǰһڡʱ򣬷ԼѾ£Ұ޼ɾǰ
ң֮ǰӿȥܹ֣ѵ
ѵǡôܡ
Ůϵľᣬ޼ɸϽʣŮ뵽ʲô
Ů˾ͽոշ鶼˰޼ɣЩ˵ڣ˵ӵĹŹ֮޼ɻǺܴģŮ˶˵Ҳµ˸һ޼ɾ͸ȷԼȷǺӵķŷп˺
ܾܿ
˿̡
ˣ﾿ʲôĿĻ֪³ɹһԴСϵõʲô෴ʧܵȥһᶯŭСԼһڷҲСʲôǿʲôֵ顣
޼ɷˣŮ˳׻ңûٷϻԿȥ˰޼ɶš
ŵһ˲䣬޼ɸоⷿа
ϽŮ˳ȥ˵ңΣգֻΪǸĿܡ
Ů˼ɫף޼ɲȥҲ¸޼ңӰ˰޼ɾӣֻܽӲĵͷʦ㣬һҪСϣһ
ģӲ¡˵ţ޼ɽŹϣһСϵߡ
ΪŨĵطҡ
аĺͯŹѾûдȥʸˣ־ܣƤ֮࣡
˵һ޼ɲ֪Ϊʲôǳ¡
ΪҵԵʣ˵Ŵִ֯һŲײ࣬ԼñŤ
塭ͻȻһĺӵӳķ
˭޼ɻͷֳһֻС֣ڳϵĹָͷ
޼ɸϽȥոܵſڣȴѸٹˣ޼ʹѣûźܽ
û취ΪǸӵİΣ޼ֻýšɾű߿һ˲䣬һѼ˳ŷ˳
ʱͱ޼ɵֲ֣ⷢǸļ֮ǰİ޼ܹȵģһ࣬˼ѸٽżСקס˵Ϊ͵Ϯ𣿡
Ǻǡ壬ûأ
ڼСϵ޼üýżĽƿȴ֣СкһֻżҪһֻŲ˵ԼĲϣ벻뿴Сʿ
ι£޼ü²ˡ
ȷſҵ֣Σ
޼ɵͷͬ⣬кַſڷſ˲䣬кһ޼ɵĸ۵ð޼һüҺüǺܳòû˵ҪĵطȻѪ޼֪ԼûΣա
ҲͱˣǱո˸ոճֻ֪飬˺ӣҷŹ㣬ɿε䣬ϲ飬ֻҪˣΣ
㵱ɵЩʿûбĽֻһ
˵ţСк߾ٲ˵ֱ޼ɡ
޼ѸһʱкְѵԼĲϣɱ㣿ǺãҾɱ⺢ӡ
龹ȻСϵв
ͬʱ޼ɸоĺԽԽŨ飡Скſˣһ϶Ů𣺡ɱȥɱʿ
޼̧ͷռ䣬Ѿܳ


320 ŭ
ڿз裬һɹɺɫڰ޼ߣмͼ޼ɵĻۡ޼ɵĻ۳ԣԸ£ûаܹȥ
аﱾ죬˽ȥҲû취ư޼ɵ塣
޼ɸֱ˼ֻƵ飬ǿʼе㺦ˣ޼߿
һȺǲŮһ
޼ƣϵʲôأ
ʱûǺӣֻ֪вһʱһĶ⺢Ӷ֡ǣеİ޼һ㿿Сϵҡ
վס﷢һŭ
ŭ֮ǸСкòµԼҲһڹȥһҾɱС
޼ɸϽͣסŲ߾˫֣ιǶл˵
ţǸı֮ǰ޼ɵĻ硣
Скߵ޼ǰʱǲ˵ɱˣɱ˵Щ壡
޼ɸЦѹ
ǣ̣СӦ£Ȼ󽫵סСкӵĲ˵˼˵ݸ޼ɣɱҪҾɱС
޼üȻ飬ЩҲǹ˵ģһСв޼ʱѣôأϧСƵ̫ˣͻС˵仰һû취Сġ
ô졭
޼һС
ɱǰɣǴͬھ˵ţСļѾ΢΢СкĲӣһ˿Ѫ˳Ų
ʱ޼ɵüͷҪš黨ˣϽιι֣֣ͣɱ
޼Ҳ鼱֮˵仰ֻΪʱס⺢ӵ˵죬ҪСк֡ڰ޼żøû취ʱͻȻˣ
Ů˴󺰣СϣСôˣ㿴裬Ѳ˵ͼ£ŻòáˣСϣҸְ֣һҵġµ
Ů˴ſǻĴ󺰡
޼ȴߣ˵ⲻºˣô飬Ӷ˲ϣһҪ㡣
ɵ޼뵽ʱһ⡣
ͻȻһ޼ɵͷһСкȻˣ⺢ӲǱôᡭ
뵽⣬޼ͻȻˣΪǺӿ޵һȻӵ˼Ͳ˵۵ĴһȻſķܹȥ
Ѿ˦ˣ
ôСĺӣôܹѴ˶˦飿ѵΪ躰Ȼ¶ʱʱκ޷赲ġһ˲䣬޼ɲ֪ΪʲôԼĿȱˡ
ʼƺֻһȴܶࡣ
ȱʲôŶԣأ޼ˣΪʲôļûˣ˵κȴһƬհסԣⲻļ䣬ļأǿ鱻ߵĶģ
뵽⣬޼ͷ
һ̣˲ͷˣΪСкܣΧһӵϣ
ˣ˵һ鸽СкôСк˵ʱ岻֮ܿ⣬ûʲôӰ졣ʮֻ飬ͲһˣСкʴ壬ģ
ǰ޼֮һ㣬˳ȥСкң׼һĴɢСкܵſڣŮһѽӱ޼ɽƳſڣ¥¶֮ҳȥǣ
˵꣬źݺݹϣعͷʱ򣬰޼оɱ
вͼһС֣Ͳˡ
޼ɳңͼȫɢſڵʱǰ޼ɿһƯڿеĺ飬̯ÿҳϣһϺɫϸֱۣţָ׺ܷܳ
飬°ҵļ֮壬ֱ
Ҹ˭ͷһɣ
ǰ޼ɸȡ֣ʲô޼ɹȥûֻܸ̾ʱֶ߰꣬Ʒˡ
áʿ֪ҽƴҲҪͬھ̹
˵ţҳеϺɫֱͬһ˳һĽ޼ס
ͬʱһŭ֮ȫңƺԸ飬ΪͬʱǲϰҽУġ
ϧûãջǱһҳ
ҳһűŤһֽһ壬һ̫̫ģֽɵֲſ죬һ̴ӿ³̻֣һЩŰ޼ĸ첲ϡ
֣ֻҪ֮ڣûܹѡʿǺַ޷壬Ҳ̫ˣҰ˰ĵУҲǰģ
һֽ̫̫һֽƵĹȣһ޼ǰſֽɵѪڣҪľȱʧǺͯ
ֽ̫̫
޼ȴһֻһֿϷоߵòˣ޼¶Ц⣺񾭲
ϣ޼չ˫ۣ飡ֵϺɫֱۣͬʱѣ
һɹɺɫѪҺ˰޼ɺֽ̫̫һ
ֽ̫̫±ˣ޼ҲûǺѪжģһסֽ̫̫Ĳӣ˵ģ֣
㡭㡭ôֽ̫̫Żˣʱоһв
޼ɵֺ䣬еɱ䣬˫ץסֽ̫̫Ҫ˺١
ֽ̫̫󺰣Ұ˰Ϊòס㣬Źҡҡ
ոΪһӶŹӦõġ
ϣ޼һѽֽ̫̫˺룬Ļ˲䱩¶ڿУ޼һѽ׽ס
˰ĵбϾСǿѾԽ˹
޼Сʱڽûɢ
չ֮󣬰޼ѾǴ죬һƨ˵ϣҡͷ˵û뵽鶼ܳɾ
˵⣬޼ʶĿһۣǻԭεıĳľ޴ռǱ
޼ֽռǼ֮󣬰޼̾˿
СϵĺӵռǣµһЩСԸԸһһʵ֣ӺܿģԸҲ֮ԽԽһƤ֮󣬱ְֽѵСϾͶռԸ˵Ҫְˡ
ְֳ֮Ҳûл
ٺСкˣԸҪְֻšΪ̫ϤְŵˣŻˣǽŵƵʽְֱ࣬һģһ־һֱʮӣûȥšʮӣһֱϡ
绰ˣͨ绰Ϥֲֿĸجοʼˡ
ȻСкܶԸܶаԸ޼ɿóкıʼԽԽ죬ԸӦѾƻ̫µġ
ԭһֻʳǿɶ񡣡
޼̾ҳͻȻһݣǸŮѺᣬ硭¥ɱɣٺٺ١
޼ɶʱü죬ŮѣѵǶ
ˣ
޼վѵ˵¥ˣ
ڰ޼ɴŵ˲䣬ͳǰЦеĿ˵Ǻǣôа𣿡
޼һ㶣¿û£
Цô£ССѡ
⻰޼ɻ˼룬Ժһμ߰޼ɣŮ˸кܶƵĵطҲԶԸٹô˵
֮ǰʱ㷢ˣΪʲôû̸ң
ţֻ֮ǼֻˣûʲôΣգ㲻Ǻϲ׽аԾˡ˵⡣
޼ȴü棿֪𣬸ոǺӱĸ׵ĺ̼ѹڣܿѾ˲ӣܺ棿


321 ֮
ı齩סˣᵽ޼еǹɷŭ
ˡ
ȥǰΪɣǲǼˣǲƫ̫ˣ
Բ𣬰޼ɣҡ
޼ɿֲ֪˵ʲôĸоҡҡͷˣû¾ͺã¥Ƕĸӣ֪ͨǻؼҡ
˵꣬޼ƹ¥¥ʱ޼ɲȻ룺ԣϰ岻Ӧģֻ䵭ѣװˣȴȣȵȣϰ壿ԣϰ壬ϰҸȡ֡
ôϰ˭
޼ͷˣ¥֪ͨĸ¥֮Լȴþõε
ͻȻֺܼįĸо
Ҳ˿̣޼˺ܶĶе飬ӡĨȥġ˵ϰһ˵ĸоҲڵʱ㲻ر𣬶Ҫһ죬ʵ㣬ǰʾ㣬ǰˡһӣͬһԶٻŻףһֶįĸо
˭أ޼ͣסš
޼ɰַŵؿϣ׶ʲôء

˲֪ã޼·˺üΣҺһֱ⸽СתƣûԶܿҵס¥µ
¶Բ𡣡Ű޼ɡ
޼ҡҡͷһЦ˵û¶ʵҲˣȴǲʲôңҲȴǸŽ㣬ֻ´αʧˣҲϲ˶ĸо
⻰һ㶣˫۲һ£Ű޼⻰Ƕ˵ģ˲䣬ж༤ˡ
ֱ޼ɵĺ仰Ŷˣ㡭ôһָļ䣿ܾȱ˵ǳҪĶҵ㿴ܲܰҰǰļû
ɫ˲䵭ˡ
û취ѾĨɱˡ
̫ϧˡ޼̾
Ȼôش𣬵޼ܾòǣΪżƬԺ֣һа취һ
ô޼ɺͶס˴졣
ŵԽԽˣ޼ɺͶദҲ޼ɻᱳøְ취Ŵ̼Լһؼ䡣
εǣһֱûʲôչ
ֱһ죬ŵСкСϣˡ
⺢ƺϲ޼ɣһΣһ顣޼ЦſСôСаõʲô
ѽ㾹Ȼ֪ģģд֮顭
˵ţСк»ֵһĺɫ鱾˳ֻĸ֣֮顣
ʲô˼šԾ⣿õģ޼ЦЦ⼸죬Ѿѧȫ汾ִ˵ʽ
ȻôģҺģ˵ţСкɳϣ˳ֽ֮ϣʣɣϲС𣿡
˵ţк鱧ϣȻ򿪣һҳֻһ仰ֻǺ庢ˡ
޼һ㶣ʲô˼
ʲô⣬һʵĴŶ
СкЦеĽ͡
޼ɿСϣʱӳ˳˵ĶԻܺʲôްΪ޼һһκеΪ˳Ű޼ɣѸٵúͰ޼ΪӦеӣԾͰհ޼ɵϲ¡
Скͷ˵ôһ¡
ŶŶðСке㺦¶
ù֮飬ַ˷˵ΪʲôĶԭһÿһҳһģɵĴ𰸣Ѱĵ
ҲţһЦ˵޼ɰ𣿡
޼üëһ֪ΪʲôϲȻվ׼սᷭʲô𰸣Цŷ飬ҳ򿪵˲䣬ЦȴӲһ£дҪȷʶ
Ѹٺ顣
ιһû޼üëһ
СӵĶɣ顣
˵ţ飬תҡ
޼һĪСϣ𣿡
壬ҲҲǽûеõϲĴ𰸡Скս޼ɡ
޼һЦַ飬ͻȻһ£ԼǱȻ֪ⶫһûУаûСҲԼҲֻҪһָѡο޼ԼҲһûУ˭뵽׽أ
ҲЩ벻ô
ȫԼҴߣ޼ɱ۾ĬĬ߶һ䣺ҲԡţҺҪĶҵҪĶأ
˵ţ޼ַһҳд֮ѵãÿһֱվС
˵֣ҳֽӡúܲڣģ壬ܹð޼һۿֻĸ֣ġġ˵ġ͡һվ֡
޼üëһʲôջ
޼ͻȻɴ۾Ϊʲô᲻ȻĶ֣ԣһֱӡԺҪĶʲôҪ
ӣȻȥ棬Щ顣˵ţ޼ɽ֮ŵСк
кɻĿŰ޼ɣŶһͱıĻؼˡ
޼ɳϣջǲǴ֮صĶһҪҵǣǾҵҪĶǵĶ
Ҫôȥǡ
޼վߵſڣţ̽ͷţǺˣ
ˣмҪ㡣
ţʲô£
֪ջô
ĸ֣ʱɴ۾㡭˵ʲôط
ջ
֪û˵ΪʲôΪʲôɫԱ仯ˡ
ֱ仯ð޼ɸˡ
ҲẦ
ҾͻȻ뵽ġҲ֪ΪʲôǺǡ޼ҡͷһЦ
ȥһЩ飬ĵӾְɣֺأǺǡһ˵
ǡŶˣ¥תת̫
㡭
ɣҶе޼ЦЦ
Щɻ󣬵ǵͷ
Ŷ˳޼ɲιιüһ֪ΪʲôңУһҪ취
˵ţ޼¥
ǲ֪ôߣڴ·ֻҡҡͷҪôһ۾߹޼ɾƣѵľҲջ
ʱ޼ɿǰһӣŬһ£߹ȥӵļϣѣ֪֪
ԲۣûȰ޼˵껰ͷľȵȻѸתͷ
˶ˡ
һ̣ڰ޼ɺԤϵ£̧֣һȭڰ޼߶ϣ֮ð޼һᣬ˺üҺκļйӣվסѾѪ
޼üʲô𣿣ֻ׼ʸ·ʲô
Ҵôˣӽ컹أôȥˣС鶼ҷˣڴһȺΣ̩ȥˣΣڻСûô绰ҲӣСҪǳʲô¶ôʹ㡭УȵʱҵñôͿƲסˣ޼ӣھʹ㣡
û˾ӡ
˵ţֱ޼ɡ
£ܴ죬ڵİ޼ɼйӣǡ
磬ǣֵܣҴˣҴˣ϶أ㣬ˣˣظղţ
ӱ޼һȭߣڵأġ



322 طջ
Ӷ԰޼ģ޼ɱǲˬͬʱҲӵͻȻ֣ĻܸȤҲûΪӡ
ſ֮ǲˬָŰ޼ɵı˵Уаʦˣִ򲻹㣬ҵŰ
⻭͸Сѧıһ
ʲô޼ɺĿӡ
ڣˣ㳶ˡôȥˣǳǳ˵˵С˵Ůˣа㣿
ǳǳ˭С˭һ⡭˭޼һ±ƵĿӡ
˭ҡү
ţ޼ߣӡ
ߣֹ̧޼ɣͣң˵Сԭͦøӣôʧأʧ䣬仰;Ͷ֣ôǸʲôѧʲô˰С̵İɣ
ʵ޼ɸոն־ŻŻӣ֪СռԼˡ˵Сӵӣ޼ɾӦǸԼǳϤˡ
ˣҲɵˣ߰ɣ˵Сһֱ֪ȥ򣬵绰Ҳϵϣ΢Ҳأ뿴ļûˣȻСӣҾͷˣߣȥ̩
˵ţקס޼ɵ֡
޼һ㶣̩
̩̩ʲôط⡭Ҹȥ̩ʲô
±ڳ˰޼ϵΨһ顣
룬ƵĿŰ޼ɣǡʧˣ
޼±ƵĿ
Ӵ˴°ɣϵķһ˵¶Ѱ˰
һСʱ֮󣬰޼ɺ˵һڵǰָŵĵͼ˵̩
ҲСôĵطô˵ǸˣΪʲôȥ̩
޼ɿӡ
˵Ӿһ㻹ңǸʲôʲôСȥ׷㰡ŮĲǳ̩֮ǰȥ̩סʲôģҲ֪
˵
Բۣе˳ƲסԼֵˡ˵ӿʼߣӣԼո·߱޼¶ĬĬİӷˣȻ˵̩֮ߣǸѽʲôĻʱ֪ͨһǳǳС̩ʲôطֱȥҾС
޼ɵͷַ֪Ǿͺðˣʵ̩˵ǸŮгĻҲܵʲô˺Ҳ̫ż
Ҹż¶ӦżŮŮţ˵һӴս޼ɣʧСӣ㻹ܼʲô
ʧ䣬ǰļ滻˽ģҲһؽļ䣬ûʲôð취
ŶҲ˵СǷֿ£
ʲôֿ
û¶ٺ٣û¶ҡͷЦЦ
޼һĪĿӣͻȻȻӿźԼ֮ǰӣô֪֪ջأ
ˣ¶һ¡
ţʡ
֪ջ𣿡
һ㶣ɫһףϴǸ޼һջģΪдˣûڵǼдԼԲŵþͣ߳췢¶ӻǹڻ
ôôĵطӺĿŰ޼ɡ
Ӧ޼һϲ֪
ϻסüأôû
޼һˣһץסӵĸ첲ǵطģҪȥ
ˣ
û裬ҾǾõǣҲ֪Լ˭ˡ޼Ŀӡ
ǰ޼ɰһץ˾ĴСܣһöϰ飬ǰŮѣȻǼǡ
ҽģԼдڵǲһĶҪԸ֮ܵңǵطģҪҵ
ӿŰ޼ɣ˼룺Сأ
̩˵λȥѰôǴģ㲻õġ
ǺǡЦСӣⲻǵĵ⣬һ˵ҪˣʧˣΪ㡭ˣʧ䣬Ҳ˵ʲô
⼸仰ð޼һֵĸоݲ
ƺµ⣬һ˲ѡ
ˣҸַû㣬Ҿȥ̩
˵ţȥǰ̨ҪֽϴȥջʱĴŵַд˵ɽôƾоɣҲ˵ַԸܻ
˵꣬±ʣӱŰվ
޼üܾﲻ
˼룬ӱӰιһ¡
ţӻͷ
ʲô޼ɿǰ
ûʲôҵװŽҶĹӰһĪĿŰ޼ɡ
޼վߣ򿪣һŽŵİŽ˺ӱóһԿףԿϵʿԼĻƣѪǹϣѪ˳Źʣܿ죬Ϳӣ֮޼ðŽҶѹӲãݸӣȴȥȻѵַҲңҾȥ
ӿ޼ɣ˵ǰܴǸջȥ
޼ɵͷҲû˵ʲô˾һͬ뿪
ֱ֮󣬰޼ɲûлȥͶкһ˰Ӹĵַջڵɽ
˻ɽ£Ѿҹ˵ӡ
һɽɽһĵа֮£޼һ㶣֮ǰ죬˵ԼȥԼҲЩаֱ֮ӽȥ𣿶ң˵ǵطȻ죬Լʱ򣬲ûˡ
ƺǵطˣôΪʲôϢ˹Źأ
޼ɺ棬˳ɽ·ߡ
Խɽߣа֮ԽŨ޼ܹŵһɹɵѪζϵĴıӣͺɽһׯһҹѪϴռ䶼ѪζӦһҹջŶԡ
ǿջʲô
޼ɼӿ˽Ųܿ죬ǹѪζѾﵽ˶ĵĵزסԼıӣü̧ͷʱڲԶɽͷ޼ɿһŰɫУԼɼһŷ罨
߽һЩ޼ɿ˻ɽջ֡
û˵ɽջջ
ȻаۼĵطҲջ޼ɸϽȥߵջſڣ޼ţû˻Ӧֱš
֨
ſˣڰ޼ɿȥ˲䣬ɻüͷľɫɣ޼ɰʱȴ̾Ȼǽףȥѡ
ʱ޼һĽŲ
ף㣬ϡ
޼ɻͷȥǰС¥߳һλߣʮ꣬Щ΢΢֡
޼ɵļ仹ǴǰģôһϳǱСɺƹСӣǰǸаƵƹͷ
ͷڵЩǱǿֲ
ͷһֻʣ֮Դһ첲Ѫ˳ʣԺӶܹѪ˵Ҳ֣صƣȻȻ·ܲʹࡣ
ʶң
ǺǣС˵Ķԣʱһ֮ǰһСͷͷһЦ
޼۴󿪣ɨһջûˣûˣ
ԣ죬Сþ֮˷ڿջ˵Ľᶼ򿪣ǶȥԼȥĵط
СָľС޼ɲܹ⡣
﾿ôˣʲô֮ʲô˼Ҽеңǵ˶֮ˣ֮ˣʲô˼
޼⣬ҵ𰸡
ջϰĳǰջꡢɱСӾҲŽһСӽջꡢ˵Ľᶼ⿪󣬾ɢˣˣǰҪһҪȵ㡣
޼Щľ˵ֵʱɣƺ˵ʲôֲ顣


323 ҪĶ
ΪʲôһҪңУ㻹ûشҵ⡣޼һΡ
Ƶ˵ν֮ˣҲ֪ĺ壬ֻ֪ջϰΪСΪΪʲôΪһ˵ҪĶСǰҰ㣬ҪȥЩĶ
˵ţתѪܵС¥ȥ
޼üΪ˵õ𰸣˳ʵջĳʲôˣ˵ǸСӷˣǲǱʾǸνĳ˻Ѱ𣿡
ԡ
ֻشôһ֡
޼ҲûʣΪ˿̣ѾС¥Ķ㣬¥ϵĻָ̨һǰһţ鷿
߽鷿濴֪ĴСԺŷ֣ƽס޼ɲ⣬ⶰС¥¥µһƽףΪ˵ľ޴ѵһĿռ䣿
޼Ҳûʣܣܵķ϶зʲôǶͷ԰޼˵Ķ⣬ǹ顣
˵ţһöָݸ˰޼ɣǣ
ֵָһ˲䣬޼ɾøϤ
㵱µģҪĶ
ҼǲҪ䣬䰡
ǿⱾ顭ֵݸ˰޼һ顣
ĲдŰ޼ɵ֣޼ü򿪣ÿһҳǰֽ޼һֱмѡǣҡ𰸡
ʲô˼޼ڻ
ֻǽЩ㣬С˵֪ġ
ûȤգҡһȥˡ
޼ɵĺ仰ݣ˵ԼܾȡûԼ˵Ĺھ˵飬ǱʶȻ仰ѿڶ
ɫ뿪Ҳɣڼ䣬鷿࿴顣
˵꣬߳鷿
޼ɾĪķһƨ˵ϣҳĸ﷢Ҳ֪˶ã޼ɵȴƽˣеĽָĿ䵽ˡǣҡ͡𰸡ϡ
޼üͻȻ뵽һ⣬ΪʲôԼѽָأҲ
뵽⣬޼ָۣ֣Ϊָָָָֻܴ֣ܴϵһ˲䣬޼ɵԺͻȻʲô̼һһλԺС
һ磬ģǳǳ̳й䣬һ·ϳ鶼Ĵʱʱǳǳϲʲô·һε꣬۾һָһһöָǳǳ㿴ǽָƯأ
ǳǳսǸѽԽָ㡣
ԣҾ͸˵ġ
ѽʲô㷢
Ҵ㣬ŲţǳǳһۣȻѯʵԱǽָļ۸
Ȼǧˣǳǳʱ;ãôŵһ򡣵Ҳ֪ΪʲôĪȻڵԱзָϸʱ򣬳ɻ룺ֻһ֡ţǣô֡
ȻһȦ
ԱߣʱһλԱ˹ȥڶֹǽָֻһĪڹ̨ģҲûô󣬲ҪһҪס

λֿʼһΣǳһҹյǰһ죬ڴշת࣬Ūöָֹϰ尡գȻľһʾûУﶼ׼ˣôͳȥأǲǺûأѽ۹ʰ
ɣ޼ɵִ洫ϰ壡䲻ˮˣô찡
ߣָŵƷУӵͷϣɵXôȥ㣡춼ͰŪ£ǳʯͷ

仭濴⣬޼ɵȫԼƣЦˣϰ塭ɵXǺǡ
Ȼ󣬰޼ɼĻǰ޼ԼɳϣץŴŽָָԵĿų飺ϰ壬ָ㿴Ѫˣеϸ
˭ָϵģá
˻һ޼˵ţҪָ
һ£鱾ſɳֻͻȻժѽ㲻֪ָǿӦָģ㻻ҪӦͲˣ㿴ָλãȽϸȹʱ䣬Ҳἷˡ
˵ʱСץŰ޼ɵ֡
ġ
޼üëһȿȣϰ塭㲻ǱҰɣ
֣ЦǺǣģֲϹû⣬ԲС
޼ߡ

ϰ塭С飡޼ͻȻ۾ԺͺǱһ̵ȥոյһĻĻԿסǴӣ飡
ڰ޼ɵĶһ˲ȫԺӿ˳
ȥôڸﰡңô˹ˡԣ⻰Сҡȵȣ̩Сȥ̩֮ʧˣôĻëң
޼ӵϵ飬˵Ҫ鷿ȥ
·鷿ſڵʱͻȻϰŵһ飬Ĳд֣Ψ
޼ͣסŲһɽҲһʱ棬СŮǽΨǺйϵģոԼûԼĸʣСŮⱾдʲôأ
޼ɴ棬ΨͬһƬհף޼һֱһҳͬĸʣ޼ȴñĸӹ졣
ĸʷֱǣƤҡаꡣ
ôʲô˼
ӣˣѪܵͷƿţŰ޼ɡ
ϻΪʲôҸõָʹϰָ֪ܴ̼һ䣬һô˷ʲôʱ䰡
ɡԼûġ
޼ߣҲ죬ͷʵͷϴҳȥСҵĽָףΪʲôָҪˣлл㡣ҪȥҪʲô
ҪˣѾһ룬ҽʣµֶͿ뿪ˡ
˵ţͷԼ˳ÿһҳǰֽΨʣ°޼ɵ֡
ϴСﲻ˵Щƹû𣿡
ҲȫûͿˡ˵ţͷһЦ
޼ȴһ㶣
һ̣ͷɢĵĺɫâһɢͬʱǱҲͻȻȼһоͷڰ޼һʱ
ɢǾ䡰Ϳˡͷһ仰
޼ʼվãջ˶Īģֹͷȫûл֡ˣ޼Ҳ벻ôˣȻ˵ܳȥС¥ջſڣ˳ȥ
ڿջŵһ̣޼ͻȻĿռƺŤͷʱ򣬻ɽջʧˡ
⡭
޼㶣еѪζȻڡ

ɽ֮󣬰޼Ϊǳǳĵ绰һСùݣ˵绰ǳǳ֮ԴǳǳΪƺǸһȥ̩ˣȴûȥ֪ͨǳǳ
԰޼ɴǳǳô¶
ȻҲ׼绰ͱǳǳһ䡣󣬰޼ɸϽǳǳ͸¶һЩϢ
ð޼ɷģǰ顢ѩ¼һ̩Ϊ֮ǰͶһסһʱ䣬֪̩סԼ˾ȥ׵㡣Ҳɵӣ϶ǲٻȥԶǿյȡ
ȵ˵оǱߵĹѨƺ˵ʲô⣬ȥǱҲ˰ӡ֮˶öǾԲȥģóһʱ䣬ƽƽҲͻعˡ
£Ҫ֪ͨˣǱϵǳǳ


324 а
޼ǳǳݣϢӦó鲻ã˭һڴ֮⣬ûʲô״ð޼ɷˡ

գͷҲᱻɡҪһǲȥ̩ˡ޼ɲͷϵĺ
ңұ㶼ûӹҵ绰ˣҺ¶ϽȥңҸ˵ȥû׼ǰᣬ죬֪ˣûȥĻǺǡ
޼ߣ˭˵ҲȥˣҡȥŪƱǮ
޼̾ѵ绰¡
ʵոնЦ޼ڻǺ񾡿ģҲһʱ̫ˣ޼Ѿϰˣܾ˵ʲôġ
ҿû¡޼ɷµ绰׼ҹƱȥ̩
ɳû

һ棬̩ĳΪ֪С
ﱬһߵļ
Ⱦ߻ó죬ˮݣˮжŨŨĴŶζѪˮ£ԭͳմϹϵֻǰһֵСк챻˻ˣк¡
֮󣬳ŷ֣кЩֵĶƬƤɫˮݡ
ʼΪɫǱŹɵģϸһŷǽͷаСк˽ͷ˭ôģһʮĺ֣
ʱֻ̩ʣ³ѩˣʱһλѣ̩ס˴̩࣬ﲻʱ÷˱ţ˳ְΪ˸м飬һֱڰ롣

˵⺢ԳǴһӳģѾ˲ˣֲֹ
˿̣Ҳأһ˵ͷߵĲ֢Ⱦӣ鵱ʱĵһӦǶԶ˵ǺҪ˴ӵĴŵַͳ顢ԼС֮ëëһ˴ӡ
Ҳ֪Ϊʲô֮󣬳ֻһֻûźš
Ѿ࣬ʼûϵ

˵㣬һֱҲǸ취ǰɣϵϱˣҲүؼأǽȥתתү绰ɣ
ҶǸ쵰ٸˣҵ绰ҲŲܣҵ򣡡ҧгݡ
⼸ƽʱźúõģǱ޼ɣҪɱƵġ
ѩֻñ졣
Ҳţ֮֮ǰѾӦˣǹӶɻº˵ģҵнʴ͡
ʱ顢ѩʱסļ򵥷ӵķűƿһŶ䣬Ƥڵ˽˾ɫе㲻ÿС㣬ֳˣмӣһҹ֮ѪˣһϢСȥɡ
ӱѪˣ
һüͷʲôСӶŹ
ʵڻ֪ԷǲǶͷҲиߵ֣֮˺ӵһĽͷʦΪôĽͷʦУǶļʺܴ
ѩȥԺ󣬱˴һ̩ͨ˼ңӣʮ꣬С꣬񶼱Ѫģӵĸ׿˺üΣҲĵɫɷףֽŷ֪Ǻá
鵽֮󣬱ֱȡƵմȾ޼ѪģԶƽͷЧ齫ӱںӵǰغ󱳶˲䣬ӿʼϵѪĽҺӲӵĸЩŭ󣬺ӷĶСˣǺɫĽҺӲҲϵѣƤ
úӵĸ˿
ȴӣӵĸĸѾø£齫˷𣬰ο֮󣬾ͿʼѯӣΪʲô
ӵ֮ǰһһֺĶ
ҹʱ򣬴ӵϿվɹֵĶտʼûע⣬ֱһ죬һƵ˻ؼҵ;УǿзĹֶͻȻ䵽ǰ
ʱһǶէһʱ򣬿źһֻ𣬵ϸһʲô𣬷һͷֻǶرĴŶڰУԶͺһ
⿴ķͷ˵˲ϣȻҧˣѪ
Ѫ˵ʱڶͻȾֲֲֹˣ˷Ҳҧҧͬˡ
ͷַͷ𡭡
㣬ǽתתץһɡѩ顣
ҡͷţҲõǲһ׽סϾɵġ
ѩĵĿų飺Ҳѽ
ߣҲаɡˣʵ˵ַ֪ͷʲôŶôֻѪҲɱأ
ѩĿų飺֪ʲô
ͷ
ͷһֺĽͷа˵֮Գ֮ǰ顢޼ɵ̩ĶĶͷƽˣһͷɵĽͷʦ֧飬ɲ
Ϊǹƽ˽ֹԳҲ֮²ڷͷϡ֪ͷڣͷҪ򣬲ܹеġ
˵а⡢࣬δ˵ѪֻѪɱ˵ġұѪ˻ѪܾǹںˣǷͷ衣
Ǳ㣬֪ʲôҲҪҵǣɡ
ңҾӦúܿҡ˵ţ¶Ц⡣
ѩЩ⣺⻰ô˵
˴˿ѾصǰСݣ͵ͷֱɱˣûôҲ²⣬һҪЩ˸ȾѪʲôĿҲ֪ЩȾ˶ƵˣҲ˵һֱڸңҾò˶ãҲͻ߳ŭ
ѩЦʱ䶼滨ʽ
ƵùˣʱͲðˣǳȥתת֮ǰ¹ʮߴΣʮںɽǽȥǸ׵Կܹ׽һֻͷǾٺòˡ
ţСѩͷ
ǣãҹ뿪˼ңֻʣһˡ
΢ĵƹ£һڷŵһСӣʱʱ¶΢Ц飬ʼ䣬·Ĵ̵ʱһ¶һ˿Ť΢Ц

һ棬Ҳ̩
ҵ֮ǰ֪ͨǸַԼѩסǼҾƵ꣬˾Ƶ꣬ȴ˲ˣ±ˣӣһһĸȥأ
żʱһˡ
ǾƵıఢ̣ҲǻˣҸɵǣķ˵ҳ֮ǰסķˣ˵ˣʱ͹ȥӸ̫̫˵̫̫Ҳģ̸ͷ­顢ѩȥĵط
ǣӵ𳵡ۣͣҵǴӡ
֮ǰ·ϣҲӵ˰޼ɵĵ绰绰޼˵ȫָŷģ˰޼ԼҪȥĵطͨ
Ƶ꣬վڴӵһС·ϣ˵ҪƷˣΪϰ˿̣ץԶ·£ɷʣǣôģûˡܽй
ȻͳǮݸӣĶӡ
գүүҲǳҪģָǶԶµķһ䡣
뿪ͻȻԶ¼һӺĻعͷﻹ죬ôôٷ󷴾ҽУ
ͷһӶʱüԶֻڰųԲԶ²ϵתȦ
գ۾߹ȥôʲô


325 ʧ
ӵʱһ㶣ϸһŻöɵԴⲻһ㶫
ΪƽʱװŪɹƭ
ԣڸ֪ʶ˽Ĳ١һ۾ϳǷͷ˲¹ͷǳаĽͷʦŻĶ
ʱŵӾܡ
תһ룬Լ꣬ͦǡܼܲȰɣôȣүүҲûзң
Ǳ߶²ϵĴԭ±ƣͻȻƺʲôϽԼİŽгһɫ·ġ
һǵ뿪׼ȥ̩֮ǰ޼ͿĨѪҺ
޼ɱԹ˵κаߣϲð޼ɵѪҺȾһ£˵ЧзƷļӸС
ԲۣԣôĻأ˵ţǹӾͳ˹ȥ
ʱµ±Ƶġ
ִͷţֲ˵֮ǰǲ˵˻ؤŹӹˣҪ
ͷȴˣ˸׹ͬʱҲüΪ˷ܣſѪڣһֱѵĳҧеһ
һֱӶȥ
Ӽſ죬ʱӭһӣ飡
ǹӴһڿתüȦʱϾðһɺȻûۣȴø
һ̣ǿͷ­ϵһ㻯õ˴ԽԽûֱӹ䵽ϣ⻯һ̯Ѫˮֻʣһͷ
еŮ˴ȣеı±ƣ֪Ǻá
ķͷʱѾҧŮ˵ĲӣŮ˲͸оµѪҺ˳Ųϵľͷߡ
߶Ҳûм۲ͷϽ嵽ŮߣһӽǷͷͱȥǷͷҲһֽУͱͬʱÿ˵ŵһͷʱһֽУ֪ͷǷԣ׼ܣ
ܸоⶫȥܻʲô鷳ǣϽȥ׷Ƿͷ˼һɣýʼƴ˼ңΣĿͷ­ߡ

ԲۣǽͷĽͷʦģԴǽͷʦԼģҲ˵ҸղɱһĽͷʦһˣǾ˵ҵѽܸѰɣط½ͷѽ⿪ң
ӵʱˡ
ʱ˿޺ߡ
ӸоеĿ϶ڵл˵л֮⣬Ҳֻ̩ͨһӹˡ
ӷʱ򣬲ͻȻŮѱҧˣϽȥŮѾͨͨ죬ɫϻźܴĺɫˮݣ
Բۣǽͷ𣿱½ˣ
ңԲۡ⣬жͷ𣿡ܿеȴץޡҲ±ưеģ˵ңôᣬû۽оȻ𣿰ԣ治УôǸСկ
ͷ
Ǿ仰ӿŲˡԲǼȵˡżʱԴͻȻ𣬰޼˵ԼѪ⻹ƽͷаá
һԴѸٽŽϵҶקƬ
棬Ű޼ɸ˵ѪҺ
ûˮһ̩ˡ
̩һ±ơ
ðɣ֪ˮǲˣˮɣһĭͦĵҶϣѪˮ̩ӵϡ
һ˲䣬Ѫɫˮݣɢˣ
һЦôЧ
ǣ˴ŰСʱĹǸ̩Ӿ˹
ȻӾͳ˴կϱһ𡣱կ˻ӭ֮Ӳ֪ͨѩȻӡҳģڰ˴Ѫ顣

ȥˣأҾͷˡ˸ǣ˭Сʶ̩ˣйˣͦڵģ̩İɣںڳѩסȺ˻
⼸仰˵ߣε˵ǹˡ
ϣô治񣡶ˣôʶС鰡
䣬ʾ֮ǰȹҲûˡǵȵ˵ڶϣûѩҲǡ
£ӾͲˡ
˯Ҳһ϶μԼͷʦѰ龹Ȼûòǳ¶˰ɣ
ʱóֻķ֣Լֻûźţô¶أֻһֱûźŵĵز
ǣôôû˼еʲôôWifiûУ
׼õ緹ڲϣҡͷ˵ôô󣬲ЩŹֵ飬Բű
ͷӰwifiźô
ҾͲˣ֮ܸһ֡ţĸо
˵꣬ʼԶ
Ӹˣѩȥʲôط˵Ǻɽ֮ȥկҪЩ⸽ĵͼӷˮĽǶңʲôطʺа
һ棬޼ɺӼǰŵӣҲֻ˼Сʱ̩ѡ
ҲΪԲͬ޼ҵúܷѾҺկļ˰˴կܶæЩ˶Իӡرãܿ죬ǰ޼˷롣
û
ֻէһʱ򣬰޼ԼһɹŹֵϢغһۿ͸ڶȴַʧˡΪܻп۵ʱԵʱ޼ɵĵһ뷨ǣԼˡ
ңһȻʶѩð޼ɸˣȫ֮ǰĹŹ֣ʼ̸һСʱ֮󣬰޼ɱżӡ
ӲûΪ޼ɵĵ˷ܾܺãǳü
Ϊ˿̾ʧ٣ѾжʮĸСʱ
ϰ嶪ˣ޼üͷ
ǰڸ˵СǸǺ꾫һȥ׽ͷ֪Ϊʲôһû
ͷ޼˵˴ֵߣƺ˽ͷȴ֪һǷͷΪ
ǰҲ̫ġ㿴Ǹɽͼȷص㣬а֮ʢĵطҲ²⣬ܷڸôаļͷʦһ⸽ۼ
˷ͷ֮󣬰޼ɾͿʼҡϾͷĽͷʦʵ㲻ҲǺ鷳Ĵڡοֹһ
޼ԼѳˣҲСѾͷĵ̩ҶѰҲ֪Ѿͷˡ
ھͳҹ
ҲС
˵⣬޼ͻȻתʵˣǣ¶˴ѩ֮⣬ʲôˣ
ָʲôĿŰ޼ɡ
˵⣬޼üëһһøСJJƵһëĴӣ𣿡
һ⻰Цˣ˴ˣ˵СܿɰСӰ룬Сڰ
ô˵޼˿
֪֮ëëСڣ鷳ӦҲ鷳֮ͨƽˣӦóйӣȫûа취
ǰĵİ޼ɣͿʼӷͼֱӽɽѰҳ顣
ɴ֮ëëһʧ
˿̣կĺɽɽҰɢ·ҹһ㡣
аΪٻĹۺܴĹⱾΪ˶ԸظٲܿĴУͷ˳ֻ˵һ£ѩ鷳ˡ


326 ֵͬ
鷳Ҫ˵ҪկǸʱ˵
ʱ򣬳ѩѾ˺ɽ
˵ʼûôΪ֮ǰ¶ĵص㶼ɽϣɽ¡ǽ첻һ˿һԶͷڿӹжƺǸոɱѪع˶ٻ
һЩ겻ɢĺˣһ棬Ҳ뾡׽һ취סͷϵĲֲл꣬ϹСŮʩЩ˵ɽϾʲôڸ
óѩƵǣһ·׷ϣȴ֣ͷ٣ͷҲ΢٣֮ʼձһ׷ϵĳ̶ȡ
׷˴һСʱѾ۵ɫףѩͻȻ˵˵ͷòǹȥɣ
üëһΪʲô˵
ҡѩڣ㣬Ҳ˼ĺֲˣʬĺѽͲرá
ѩĵ˵š
һĶͷûȷڹ˵ʵ黹ͦȥģ뿴ʲô캦顣
ȥһΣյģڰðر㣬ǸѪʬ磬ðܶ࣬˼һؼѽҪǻȥȵȣ
µȷð졭
ʱͱԹ޼ɵһ㶼˼˵޼ɸ֣Ȼæֻһ
ǹְ
˵ѩĻҲе
ǣͷϲϵĹ飬ѩ׼ԭ·ءɾԭ·صͬʱеͷǶԼͬĳһ˿ŹֵЦ
ǵ˫۽ӳɫ˷̹ɫſ죬ƳһĶΧҽС
ܿ죬ɽֵɫ۾

ͬʱѩѸɽȴɽе¶ԽԽͣ˵ֵ̩طҲô䡣ĺܲ
鿪ۡѩҲ۾۲ΧԽԽֻΧԽԽء
ǰľƺҲڱ仯
һʱ䣬קסѩС꣬ˣҾǺ˹ǽ֮Ķ㿴طǸղ߹ġ
˵ţͷʱһŲҵλãֻͣͷ
أͷǲˣɴڡ
˵˵ȷԭδ
йǽôܣҵ۲ܱԹɱεİӦҲǰ͵үȱӦòһİɣͷȷˣ޼ɿܿǽǲᱻǽסġ
ǣǽǹɵģǽͷʦµа
뵽⣬齫װ֮ëëıСԴ¶ḧëëæûнͷʦʲôڵǽƿ
Сգմ۾˸ǷԳɵĵͷɶ
齫СڵϣСȦǰһУɶ
ЩСëëŤŤСƨɣһͦص̬ת飬Ǳ˵İɣ䣬Ѿɨ·ϣ
鱧Сôôһ£ŻذȻѩ˵߰ɣԡ
ѩȵĿ֮ëë˵СѵĽмˣ
Űɣѩǰߡ
˵֮ȴǱ֮ǰ˲٣ʵϣаܹоҲóòѵëëζˣǵǶĽͷʦ
Ȼһ鷢Լѩһλص¡
ʱ򣬳¶ͷ֮ëëҲ±ˣգŴ۾һίĿų飬Ǻ±
㣬СҲѽ
ҡͷҲ£ܲëëУǡͷȫùƳģла齵齵Ѷȱȹƽ࣬ҲǹƽΪ齵Ϊ˵齵·ıɽԺеӣ˽ͷʵҲȶ
ţôǻôѽǲɣ
ѩе¡
üһ·ߣҾǿܻһӣҪȥֻߣ˾Ҫʲôˣɽ
ѩǲԸģ룬벻ȥᱻȥҲһԥһ£ͬ˺ͳȥ
˾벻ȥجεĿʼ
ԽߣɽԽԵûߣɽҰĿʧˣȡ֮ģϸɳӣߵ󣬵ż¶ɭİ׹ǣԶſ죬ÿնѿá
ɽôӣ
ѩߵһ߶߾ʹһֵСЦ˵ģڳЦʶϸһ䣬֮ǰͶԵǸƽˣ
ǣǹƽˣһ֮ëë
ǣƽ˳˹ƽ֮齵ҲųʵϴԶҲҰܣȻϴεĲҰҲа޼һԭ
ùƽ˺Ͷһһֲһ룬˿ôΪġ
ˣС꣬ҺЩڵ˵ˡ
Ů鰡ĵĲϵӦ˳顣
һ㶣̷ֲԵĵطˣæ󺰣ι쵰װŪˣƽ˸ͲỪ㵽ʲôˣΪʲôҪģ¹ƽˣǶ𣿣
ǺǺǡôǸŮˣСǲ˵ˣʱ򲻻ᣬڲᡣҲỪͨ齵
£ѩоΧͻȻˣдһѪȵĳζйʬζ˺ܲˬЩζ˽¹⣬߿ŷŵͷ­ǿ
ͷ­㹻ʱ򣬳ŷ֣ÿһͷӶһģ뷢԰ףͿźʮ֮꣬ǰĹƽ˳һģһ
Сüëһͬʱаã鷳Ĵˣƽ˵ʵԼԲһϵġ
ó龪ȵǣһȦͷ­ɹʱһЦſų飬ߣһȴǱأһ˵磬ô׽һйаʦһʲôֱɱ˰ɣҪ˷ʱ䡣
磿ЩͷûôԼԼأͷ˻ᾫѵ
аŮǰɻҵĴ£ԭҿԵõһܹڵõ֮ɱǸһֱֵԵļŮ˶ɾùϧˣУûʯ͡˼ʮ֮һʵ޷ӣֱǱ
һͷ­˵ڼ乲ļҶ˽ᣬ͡磬ɱɣǰһֱռѪѪūʵڲͬˣΪûҵ壬ҵȰɱˣ
˵ţĹƽ˷ͷͻȻſ죡Ťĺú˳ͺаһ鿴壬µĶ壡
Ҹʵڹ֮ϣ³ӽʮ˲Χ¶Ƚʮȣ
ҵĳҲֹһȻ֣Ǹ¹Ƴ棬½ͷСӣһҲɱСҲ¶ҵģŮ˰Сӹǳ飬ֻҪعأʵʵ£
黹ûôſڱտڵ޼ɣǣ˭޼ɣ˭
۵ĺأҺˣ˵׽׽˵ɱɶһҵɡ䵭˵ţĬĬó˹
ͷֵܣʱһ壬˳ĻͬʱЦ㻹أ
ǺǡһЦͳ첻ˬˣǵƵﲻ˫ããۺǧ䣡꣡ߵ
ĵ䱻ڣ˲رɫյƾۼɽһ˲䣬ΧĿŤˣԼⶰУһɹ˵ľĵ͸ջʵڵ壬һ֣


327 ͱ
е꣬淺ѹѹӵ˳Щͳɰǧĳ֣Ǵһοǧ
ƽǰ۳أһ±ˣԲۣʵ
̩˵ȻҲ֪֪ǣһҪɪɪ˵˿̵ǧ
ʵϣг鱾ǲõġ
һǽ˵ظһҪûвİ취ⱾҪƴʱõģˣ͵ûһս
ɻ˵ãԼϾ׶༪ˣѩ˼æˮ
֮£ֻȰѹˡ
ԣ˿̳Ǹⲻˬͷ±Ƶʱ򣬳Ͷһ£Ща飡ͷ߰Ķͳͳͱѽ
սһ
ⳡսʵΪĺǰ޼¹ʣû취
ЩааȷʵһĹͨͷС汾ֱå
ȫһû
ŭĳٻùƽֵ±ˣڽڰˣۿɽϵаҪƿˡ
ʵϣ·£ɽϵаѾûʲôˡֻǲˬ˰бƳ˺ͨˣƺʲôӹ졢аĿУԳѾ˰Ͼɱͷ

Ŷ˰СʱǹƽѾָ壬ڰɽϵĺˣһſڣһģһŭŭǵܵܣ粻֡ѾôǷˣ£ͷʦʦҡҡҲǱΣ
ŶǺǣôΣղŲ˵ҽ𣿻˵ʲôҪŪңŪңҲҪ޼Ǹ쵰˵֮ŪңбΣЦ
ѩߣΪɽû֣һֱڿϷ²۰޼ɣѩЦֲЦ
ҡǱΣ㡭ҽʹʦҡ
磡û뵽ѾȫûһͷʦˣһδɵСѾͷģֳܵܵˡ
ұ죡
ԣɣȫûȤǽͣǧ䣡ҺѽˣͱǣСһӣ߰˸̧ì׼ƽֵܡ
¹ƽ±ˡ
ǳìҪǸͱϣ˲ɢ͸͸ˣǣϽģĲûʲôãìǴ˹ȥ
ʱҲ⡭
ìιȥ˲䣬ƽ˵ͻȻޱȣȻ̧ץסһì
ʱһ㶣æѩˡ
ì˸ץסģǰ޼ˡ
ƽͻȻôˣ
Ȼһ̣ƽ˻˻ǵܵռڹƽ˲ӵĸһ㳤һɫĶһ޹أһѪɫԴ
治ȻʹСһǼʱء
ԣֱˣ
ǵãʲôطأ
㡭˭˷İԴ
ѾˣôСϴҿǺ˰أǶ㣬£ʱҾˣôҽѰɣ
㵽˭ѽ국еˡ
Ҳѹ㲻֪˭һΣû¶ν֪ܿˡЦ
ܲôˣ˵˭˭ɣһ£óìͱƽˡ
ѪͷȴЦ˵õң
£ѪͷͻȻѿѿǷѪת˲˳ļĳìֱ꣡ӽ飬Ȼѧ˦ȥԶ
¶֮ЦϧҲԼ塭
ˣС꣬ǿߣ˵ţקѩҪɽ
ʱƽ˵аԻѾʧˡ
Ѫͷƺѩ뿪Ѹ³һѪѩĺ󱳣飡˲佫ѩ͸
ѩжûгͱѪͷקߡѩȵĲУΪͱȴǲֵԼȻ޻֮
ѪסȻ𶼷Ų
С꣡ҲֹͣܵĶѪͷιæĶѣҲˣˣ
ˣҲƯ᲻áѪͷ¶Ť΢ЦȻͻȻſ죬ͬʱѩǰһҧѩĲӡ
ʱѩһܿû
Ѫͷɿڵʱѩ˫Ѿաһ̣˫յ۾ͻȻˣ˫۱Ѫ죬ΧҿĿڳϵʱ¶Ц
ü˵ˣѩˡ
ȻѪɿѩʱѩһźͳų˹ȥ
ⶫյʲôϨ𣬻оǴС
ι˵Ů˵ƤͲÿˡѪͷĵ˵š
ʱѩ飬Ҳ׼ȥϮѩ
üι֣ͣɱĻ꣡
֪ѩûֻǱֵĶסˣ͵ǳɱ
ô죬ѩ򣬾ҲηηšսҲǺֹ֪ۡѪͷʲôȻùƽ˵ĵܵ³аǰ࣬Ҹѩһ˫ͨ죬ս
Ȼǵвȴܹźܾá
ңҲ֪ǹƽ˵ĵܵܶ﾿˶ٵаȻһֱ£µ󣬳鶼ˡʱҲˣѪͷƺǺ˽ֶ
֪һֱڳߣаһʱˣҪصظ
ɽ̫սҲ㣬һξôʮĹ㹻ƽ˵ĵܵ³аġԵûɱƽ˻ѪͷԷʱ䣬ϵػع£ʧ˹˾
ѩʱ˳飬ûޣٴȥֻ˷Ͷˡ
ʱƽֵҲָʶոյʵм䡣ǹƽ˵ĵܵܣվԭأò㡭ôôҺҸڣ㲻ǡ
޴٣ӹƽ˵ĿдҺš
£ͬˡ
㡭Ѿˣ㡭뿪ҵ壡Ǹûʱûôģ漰ˣڽ
Ϊ壬ϲ಻ͼĽͷҶģƢǺܺã뾡Ѷˣ͸ϽҵŪ
㵽˭ʱѾѩѺƽֵܵߡ
ƽתͷĵЦţ˭룬ǵңĻĵģСŮ
˵ţƽ˵һֻ̧ų˹ȥ
鵱ʱüѸٺһͬʱ̧ȣŹƽ˵Ŀɾ˹ȥ飡һſ˵൱ˣƽ˵ȴûб飬ЦŶԳ˵ⲻҵ塭

С벻ҲνȵǸֵСˣͺˣָңһҪСʬΣ


328 ׹޵۾
һҪСʬΣ
ڹƽ˵Ѫͷ仰óСüͷ塣ȻںԹް޼ɣʵϣҪҲáһûôް޼ɡֻǺܵģܺ¡
ڣصѪͷȻͰ޼г𰡡
һʶǣͷǸʲôأ
ɻĿǹƽһۣû˵ֻǿʼĬĬĻ䡣

޼Ǳߣ׼þͽɽˡոսɽ޼ɾ͸оǹȻ֮ȴûаа޼˲ˣе
ˡ޼ɫеѿ
Ӵսʵôţ
ϰùϴ¶ˡ
ӶԹӡϴκͰ޼һڹŴκصԻʱ򣬾ǳ鿿·Űˡ
ǵʱ˵ˣĴۺܴⱲӲˡ
С龿ʲôأ޼ü
ʲôˣ߰ɣȷͿһƬɽչ֣ҾС˳ɾ⸽ʧġ˵ţǸͿ˰޼ѪİŽʼɽߡ
޼ü
ţ޼ɵĽŲȴԽԽҲ֪ΪʲôԴϴʧ䣬޼֮ԵһоǣԼ۱ȹȥˣҲֹһ㣬ֱԶǰ
˿̣޼ɲûа֮пµһԹ
ˣԹһµģҺԣԹһ߶˳ɽ·ɽķ򡣰޼ɳӦǾԹ·
ʱ޼ԽԽ̲סɧǣôôأС鶪ôһ㲻ż㣬ǷˣҸ˵СҲδɩô
˭ô˵Ƿˣɩðɩӣ޼һţȻָŵ˵йԵԹۼһµʱ䣬·˺ܶ꣬Թ֣оһ·ƵģҲ֪Ϊʲô
ܲҵСйϵ𣿡
֪޼ҡͷ
ĸë㣬ģɽ˵ţק޼ɿ첻ɽ
ɫԽԽȵ˰ɽʱѾȫ谵ˡ谵У޼ɵ۷ˣԽۼԽйɵ·߾ԲΪһ㶼ûʲôӣǱָ߱ǿ°˹
Уӣ·˵ţ޼ͻȻקһӡ
ţ·ôˣӺĿŰ޼ɣ޼ָŵһ·ɽСһƫƧС·Ťֲָڡ
ɽС·϶⡭ߣȥ澿ô¶
˵ţ޼ǰ档
ûۣȫˮλ϶ϰ޼ֱӿġңû޼ûսֻܸ޼һߡ
ʱɽУɽһصĶѨ֮Уƽٴη߿ͷͷǣһǹƽˣһǹƽ˵ĵܵܣһѪɫûкëͷǸڹƽֵܵѪͷ
飬˿̱һ޴ʯϣ֮ëëڳߵСʯϣһһСֿ
ѩߣĿųСëëƺƽһ£ѩܹ˺ɱ
ǺɫѪͷƮǰȦʲôأСոտʼһֱ붫˼˭ɣ
ûѪͷʻǿһѩˡ
ǺǣģҶɱһرõе㣬أϲ˺ƯŮֻ֣Ϊ˵㣬Ǹ
޼𣿺ǺǣɵӲŲѾ
黰˵һʱڽѪͷȴͻȻͣסԼҪ˵ĻͻȻ۾һ˵ҲɽϵѪѾоˣˡһʲôطߣôô֪·
˵仰ʱѪͷͻȻŤƺǲˬ۾˫˲ųһɫĹ⣺㡭ȥֹȥ
ǡѩͻȻӵվͣ͵пһ˿ɱ
ιС꣡ȥ󺰡
ѩ飬ֱ뿪ɽѩ뿪Ժ󣬳תͷѪͷո˵ʲôˣ
Ѫͷû飬üƮһͷɻŰ޼ƺҵЩĵطôҵأۿɿЩǺۼĨȥĺܸɾۡ
ѵǿҶЩѪĴʲô¶ԣȻ׷źۼģ֡
ιǿŴȾԴС㻰أˡ
ͷת¶һ˿Ц˵˭һô˷ܣȻŪǸˣ
Դ˵һ£˵ġǰ޼𣿣
޼ɣ
ƺְɡ
ιˣô
һ˲䣬˷ˣֲ֪ԼǸøˣǸ÷𣬻ǸõġҪǣ黹ɻڵİ޼ɾǼǵǲǵѵǺͶһ
ǰѪͷԸˣ޼ˣأ
üҡͷǲҪ߲ҪǵˣԼΣգҲȥôƴҲͲ˰ɡ

޼Ǳߣ˳ɽ·С·һֱߣԽȥͷǹԹĺۼԽԽ
µҲʼʪ󣬶Χ
ʦֶͻȻ˰޼䡣
޼ͣ½ţͷôˣ
⡭ط԰㿴Χɽʯ˷Լо֮ƣаеʬ֮أеСƫƺĲǽʬ֮طͦɭҲ°˳˵ʲô
Ӷڷˮ飬ǳϤһܸоʮ֮˾š
޼ɿʼ;·֣ڿûˡ
ô⾡ͷѵʲôѩ᲻Ҳоˣǹ۲쵽ʲôУʲô鷳ԲһֱûлصСׯأ
˳ˣ
޼ɣߣСҲ
ү
޼ɻ˵һһӵͻȻ
ѩ
޼ɵʱһ㶣ѸתͷҲһһ۾ͿС·ԶһԼӰ
ѩ޼üëһ⵹ⲻ١ȻѩڣǳһҲǱߡһ˲䣬޼ɾûһȣͻȻйůʼ֫ӡ
ָоͽ˼ʧʱǾ仰˭
֪˭Ը
ϰ壡ϰҲǱ޼е㼤ѩǱ߾˹ȥ
ֻδڰӰУѩ¶һ˿΢Ц

ͬʱĳС¥ɳϣ̾ѾˣȻûлסģĲǼ䡭
ǣΪ޼һů
ͻȻͷһסؿڣѵˣУҪʲô
ۣ˫Ȼ
˲䣬˲˱ɫ
̩İ޼ɣܵ;УͻȻоĿںصĴһȭ֪ʵΪеǸ׹ޣȻ˫ۡ
ӽ̺׹ӣ
˲䣬˺ڰеŮ˵壬ȴǳģǡ
üĳ꣡겻ţϡ޼ɣСģ
嵽һ޼ͻȻڽУȻͣסŲôǶ
Բۣˣ˭ôң
ɱ޼ɣСĵ㣬⣡


329 Ѫū궴
ģ޼ãȻĿܡ
Ǳߣ˫۱̵ĶͻȻ¶һ˿Ц²أû׼أô벻ɣԼҰɣ
飬㺦ҲǲǳڶˣҵκļҲУ¶ҲˣҪһȥһȥ˵Ȼڣôô˵ϻˣҸʲôˣ
ûʲôȻһֱͬⱲ̫ܿܲãҲûʲô
޼ߣˣˡûո죡
˵꣬޼˦˦ͷ
ڰ޼±ˣ˵СӸʲô˵أ
ֵܣваʲôëǣ㲻Դûãʲô֢˰ɣøƣ˵ţӹȥ־Ҫ޼Դ
޼ɸϽ¡
ڶԼ˵¶ûᣬҲĪⲻˣͷ浽ǣ
û¶޼ҡͷ
ĪĿ˰޼ۣҲûʣҲܹĳȥˣһѩǱ߾һˣ͹ȥ˳ʵι㣡Сأһôһأ
ʱ򣬶ڰ޼𣺡㲻ңŰɣôġ
޼ʱɻˣҲѧˣöȻ˵ôػҲУǾʵʲô˼ʲôӻ
ԼŰɡĻӦ
޼üʱĿⶢ˾ӲԶѩ۾ȫɨһۣͻȻѩĶͷϿһ˿⣡
ǺʲôȻѩԼ
ѩԴӳֵڣֻһ䡰үѾͷСŮ죬ҲǸ찡ôѵ˵⣿
޼ɸϽ˹ȥͬʱϴ󺰣ιӣСģ
ӽŲһͣ
ʱ޼Ѿ˹ȥһסӣק˹ǰ޼ӵͬʱѩҲˣţٶȼĳ޼ɣ
ʱ޼ñѩ
꣡
ʲôͰ˰޼ƨϣ޼һ죺Բۣۣۡ
һذףѩӦǻ֪޼ɰٹ֣ԲŻͨذȥ˰޼ɡ
Ǳߣɳ˫۱̵ĶҲüͷһ壬˲両һŭ⣬ͬʱ޼ɵ˫Ҳ˲˱ɫһĻһ޼ȴżͷԸѩҲûעӵı顣
ɾڻͷһ˲䣬޼ͻȻһɶĵĸоȫܿƵſ죬ڰ޼˲䣬һ̯ˮ޼˳ˮڿлߣѩ
ѩȫûϵ޼ɻ¶װ˸ţһҧѩϣ˲ѩϵĴƬƤѪˮһУڵϴ
޼һд󺰣Բۣôʲô
ʲôҪɱ㣬Ϲ𣿣ŸݣͱĵͣƨϣҲѾˡ
޼ȴ˲ô࣬Ͻѩߣ𣬲ոߵĶҺ̫ˣѩԴҪۿžͲˣ޼ɸϽߵذףԼ󣬽ѪҺѩϡ
ѩҽеĸˡ
Բۣôô¶޼±ơ
ȴڰ޼ﵭ˵˵أѪͷа㾿ɱأ޼ɣҲܼǳأΪͱƨɣ
޼ɶʱߣ԰Ѫ˻УǾѩذ
ô죿
ô֪ҰͲ
㣬ͷԼ취
һЦǺǣð˵ˣԼ
޼ߡ
ʱ˵ȥŪˮȰѪϴĿˡ
޼ɵͷӣˮ𣿣
Ǳڰ޼³һߵʱ򣬾Ѿ±ˣڱ޼ôһԻѩ鴤ĶԽԽСˣȻԶˣҲѣװ޼Ҫˣ̴򿪱Уˮˮ㣡
˵ţһƿˮȥ
޼ɽӹˮϽšѩϣԼѪˮȫȥʱ޼ɲŷ֣ѩѾָ˺ģ¶˴Ƭ­ǣӱˡ
˵Ȼ߹ùҲ׹ж֮һи⹦Ч
ʲôЧ
ܹˣ壬ܹŰµʱ䣬Ӧˡ
ˣִӶŮ˵˵ʵð޼⣬ǣⶫȻҶᵽ׹ޣһԼڡ˵˵ĶڣʵΪгһվɣ
Ժκļ䣬޼̾κԼǰôȴбҪúõ̸һ£Ů˾ǲưոݵģԼָ˼䡣
Ȼأô޼ʵ
˵ʱ򣬰޼ɵ˫ֱṇ̃Ժ˵߷ŵϾͺˡ
޼߷ŵѩ֮󣬰޼ɸоԼĵƺһЩ²⣬˳ɸǸʲô׹йϵȻƬ̺һλһ̯ˮˮѩĶͷϣһ㻨ȱ塣
󣬺ɫɫѩָˣҲǰ鴤ô
ոգ޼ɵѪȥ֮ѩͷϵĺͱɢٶ۵ѩãȻĿŰ޼ɣү
ȥû¶ˡ޼˿
ѩʱо¶һʹ߶ͷ֮ǰļл㱻ԺУȫˣѾųһ亹
ҲǣƵĿŰ޼ɣֵܣ㡭ôġôĻǲ˰㣬³ôĿһ߰
ѩҲ°޼ˣղŲֱ
޼ߣЩýͣĵľֻһ£ѩСأһأղΪʲôᷢ裿
Ŷԣүȥ鷳ˣмͷǳļһӦǷͷĸ֣ǿ԰廯߿ͷ齵ƽһɫԴļһʱ䣬ϻ˵ظ
ϻȥˣ޼ͷһæʵǳôģ
ԼǵӦɽˣҴȥɡ˵ţѩѵ
ȥˡӣ㱳
ŶǣΪʲôұ
С鿴ˬ֪ʧôˣͷ־Ͳˡ
ߣ˵ҪǸһŮҲͱˣӰúֻϲˣһѩǸͺ󱳷û취żȳ顣
ǣӱѩ޼ɾ͸Ͻѩ·ɽʱ򣬶ҲĪûˣ޼Ҳû޼ȴͣ˽š
ѩΪʲôɽһңǿõҵĶ򣿡
ѩҡͷ԰޼˵ǵĵүӦǿЩİ취֮ǸѪͷƺǾһ㲻ӦĵطŻҳֹ㡣
ĵط
޼һ㶣ͷС·
԰ԼΪ·ϵۼ
ô˵·ľͷȻʲô죬аĶǺɫͷ­뿴ģǻʲôأ
޼ɵͷӵ֣С·ȥ
ǲĳ飬Թصĵط棬ֻˡ
޼뿴
Ȱ޼ߵǾͷʱŷ֣һΪԹۼ̫࣬ʪĶѨѨĵ˸ɫĹ⣬޼һŵͷ­˫ðĹ⣡Щͷ­˫۵̹⣬һĨѪɫѪɫΧһʹధꡣ


330 ȵĲ
޼ɡӺѩվڶڣԾĿĻ档
ⶴڷŵľЩϮķͷЩӦչʳ֮󣬾ͻصͷʦĲ𣿽ͷʦڷͷ֮֮ǰͷ­̫ã⣬ɢ൱ա
ⶴеķͷȴʮУȻûżصϡңⶴҲڻϢӡȻͷͷ­뿪ʵϣĻܹǻˡ
ԣ졣
ֵǣôۼԩأ
Ǻ⣬ʲô
޼ѩڶڣһ˽ȥ
ѩˣʮҲûʲôսȥҲңʹĴӦˡ޼էһ߽ڣͱƷͷĶˣѸٷ޼ɣǴЦ
޼ȻǲЩֱ׽һץһɵ޼ɲӸλãȥ׼ҧ޼ɡ޼ɶôĿǰͷɻ˰죬ַŵǷͷĻ۵λõʱͻȻһ㶣
޼ŵÿ͸¶ȵ÷֣ⶫȻͲǷͷ
ֻһֻѣͷаƣ֮С
алһѪɫа޼ɳ˳֮ǰ˵а飬޼ɷ˳ɾ͸ɫайϵ
ڰ޼ɳаͷϵĺɫа֮аһҽУѪˮǱùڵأ޼ΪҲˣ׼ǰߣһ̽ͻȻöһ£޼ɵͷһһɺз˳
һֻԩȻǸ֮ԱӦǱʲôаȾ޼ɲ²һɺɫаˣҪס޼ɵĲӣﻹϵ˵̩Ĵ磬ƺǴ񰡡
ȵȣЩͷǲɱΪʲô⣬Ҹ
޼һѣ꣬ǳȡ˻ǡ
޼ͻȻһ뷨üϿߣһһڵ꣬ȫ֮ǰĴ硣Щ˶ˣ
Ӳ˵Ѫĺܶôǻ
ѵ˵
ˣСȵĸͲˣǱʲôаĶĿܣôӡȥ뵽⣬޼ɵͷܣڣ˵Ӻѩȥ취ͳƳ֮ǰȵˣǲܴݾߣа취Щ˿ס
ǵүȥôұ㰡ѩʱΰ޼ɡ
޼һԴԣ¶ˡ
ȴɽҵɽ֮ǸϿɽȥ֪ͨ񡣡
ѩͷ˼ӿɽĽŲ޼ɺѩûʲô⵹ǿӣŸ治װ
ò׵ɽ޼ɿ˶ڣ̻ͷӺѩ˳ӵİŽͿ˸ѪҺҲѩһȻѩĩûͿû𵽷ãȰԼˡ
Щѩɽ޼һŶȥ
һ棬ɫѪͷ԰޼Ǳ߷ƺиӦüͷԽԽͻȻɵ˹ƽֵܸǰ˵һҳȥֹһ¡һЩûյѪū꣬͵궴
ƽ˱ȽѪͷƨʱͱʾҪѪͷȥӰ޼ɡǹƽ˵ĵܵܣͲ̱࣬ʾԼȥνġѪūꡱ֮ëëһֱʯϡ
Ѫͷոպ͹ƽ˵ĶԻ˷æʵιǸղ˵˭ˣǰ޼Сأû˵޼ɣ
û˵޼ɣҲ̫ˣСΪһ˵ǺǡѪͷЦ
鱾˷ܵɫֳǿѪͷģΪ
ѪͷҪˣôһ仰ģַ˻ų飺СǶеȤ˵һɱ㣬𣿡
ߣߡ
Ϊʲôã
Ѫͷʵɻ¡
鿴ѪͷͻȻ¶Ц⣺ΪͻȻ˭ˣϴʹ򲻹ɵXҲУ
Ѫͷʼɫ䵭¶Цô͵ſɡ
˵꣬һѪˣƽ˵ͷ­
ʱⶴھֻʣ˳͹ƽ˵ĵܵܵͷ­
ͷ­ɵڣⶴܶͨƽ˵ĵܵһ۸ոѪͷ͹ƽ뿪ͨȷѾȥŷɵǰѾͷʲô
֪ңҾ͸ߡһЦС¶ɰС
㣿ڻ̸㲻ԼܿЦ𣿡
ҲЦҾЦһֱеǸһﲻɿʱɱֻҪûüֵȴ취ߣҪңҾͺܲˡ
鵭һЦ
ǹƽ˵ĵܵܵͷ­ҲЦˣˣѾͷҿûһֱûҸôɵֻǸ쵰һֱռҵţֻ᲻ҵǡǺǣոҷһ£ͻȻںҵˡ
˵仰ʱ򣬹ƽ˵ĵܵЦúа
üͻȻһĸоʲô˼
СȻشǼһʲôһͻ㣬Ҫʲô
ΪʲôҪ㣿ңҪʲôҰ˳ɲµˡüͷ
ͷɵǰôȻµˣҲͲˣ˵ǼһʲôҾ㲻֪ҲνΪҷȻҵĸʺ齵Ҫ꣬ȡʱһ֮ʲôħ֣ܲҵңǸ⡣
˵ţǹƽ˵ĵܵͷͷһֻʪС֣䵽ϣûŮ˵壬ҲӦء
̬ü
ʵ͸ܵһɱʬꡣ鱾һӣȴû뵽һѪͷʲôȤûԼеô
ô죿
޼ɷֿöˣһֱٿǸɵXԼڱǰٴΡڣۿҪˣѵԼôˣ
˲ҪǧԼձȥ壬޼ɾ͵ˣȻΪƽ˵ĵܾܵȻΪ˹ƽ˵ĵܵܺѪͷƽ˴սʲôģڡ
һŻԼȻûŮǱʰ붼ġǿͷ֣׼һɺע۵ķͷϽ˵ιι˵òãʱ䣡
ǺǣҪ˵ʲô
ҡͻȻԸ˵ǸѪͷʲôˣ
ûȤ
Ҳ˵вУⱲӾôԸˣ˵ʱ򣬳⻹֮ëëСǺܽţԷùƳ£ΨһȣȻǰͷûʲôɱ
˵˵ɣ֮ˣҪһӣʵҲ档
ӦǸаħһĹǹĹǾҲˣ֮ǰ
鿪ʼûˣѪͷܾܿǵӡھڶѪĹķӡҪضĵطܹ⿪羵йײĵʱܴ
Ȼֻǲ²⣬Ϊ鲻ף޼ɵѾ˻ȥΪʲôֳˡ
ʱ䣬һߣѾ߽еİ޼ɣۿžҪѪͷƽԴˡ
Ȼ޼ɰٹ֣߶޼ԲܺܿԴԵʱ䣬ƺעᷢˡҲ֪Ϊʲô߽ɽһ·ϣļİ޼ȴԽԽߵһֲڵʱ򣬽Ųͣˡ
ԣȻѩң˵а취֪ҵ٣ʲô취ء
޼ѩϵѪɫаЩͷϵĺɫа
ǹаӦǺ˵ѪͷϵĶѪͷòƿŹƽˣϢ˫۾ڿúֻǹаҪϸҼȻûжܼʶҵĶ򣬰˳ɾǹҺעаˡ
뵽⣬޼һ㽫ſ£ϸĿŵ档


331 ·
޼ɸϸϸĿŵ棬ͻȻȵķֵϹȻЩϸ΢İɫĹϢ޼֮ǰһѩ˵ǸѪͷȷʵڵһԱϵĺۼ
ƾЩѪͷܹо޼ɵȥ
ôӦ취ҪֹҲŶԣֱӹȥͻ˵Ҫܾõʱ䣬Ҳ֪СǱôˣҲôֱߡ
뵽⣬޼۾һպǰһ·ڣһ޼ϸһ·ڶз˵·ͨ档
Ϊ˲޼ѡҲһ
·ϣûкɫаĺۼ

һ棬Ѫͷһķƶͷ­һ߸Ű޼ɵλãͻȻ֮䣬һã޼ɻ·ˣ
СӾһ˫ʲô۾Ȼܹҵħ
ʱƽ˵ͷ­ǡڴô죿
ʩôɵĹȥ·һһһҪס
ǡңҲһסһҵĹƽ֮ƺûôЩ߼Ƴ棬ʱȫòһƽΪѣǺģ򵱳Ҳаķͷ
ˣѣֻһֱȥ϶ͬ⡣
㡭Ѫͷ¶Цڹƽ˶˵ЩʲôƽŽŽɵĵͷ
ȻҲǲѪͷϾ˼ұ̫ˡ
޼Ǳߣʱ򣬾ѾұߵһһˡӦҲԩꡢ֮ĶģƲѪͷƽʱߵ·ԻûѪɫа
ֻʱ޼ҲƣΪʲôѪɫаһʶĸоأ
Щʱ򣬰޼ͻȻͣסŲ鷳ˣǰһ·ڡ
޼üҲûʲôͼҵҲǹַѾġôأ
޼ɣʲôط
ʱһŮ˵ͻȻӰ޼
Ƕ
޼һĶͷǴﰡôֳˣ
ﰡңҲû취
ء޼̾ǰ·
Ǳߣɫ۾ҲͨŰ޼е׹ޣһǰļ·ɻҸղȥ˸ôһ棬㵽ڸʲôط
ˣ·֪ôߡ޼̾
ˣ˭
С鰡˵˭
Ĭ룬ǽһ˿Ц⣺ϼҴڵ̩ôһû֣ôҪ˾أ
һѾҸ˵Щˣ˵ˣҪǰߡ
˵˵ԼڼҲģô¶Ұ취ҵ顣
ЦЦ
޼üëһŮȻʲôˣòϣʱرһ˵Ļ϶ܹ˵ܰæҵ飬Ҳġ
УˡȰæǰأҲ֪żҵ·һߣһ߸㡣
˵ѽһЦж԰޼˵ۣзŵֻ׹ֹƳֽ֮˵ļƷɫһĽͷʦġ
Ƕ˵ص㡭
һֹƣ棬ܺܶ࣬ھ綾˻Ƕܶ׷ɱ֮˵׷ɱΪѰ˵֮¡
Ȼأ
ʲôĶëָףѪҺԣֻҪЩܹҵϢصĺǣҲܹɱ
޼ɵʱߣôҪȳ飬֮ɱ˳鰡
ôŪСѪ˵ŪȥҧС飬һµģ
ҿ԰Լ㡣
޼ߡ
ʱһЦ֪ϱȻûгѪҺͷһ취йŮ֮µˣںΪͨ壬ǶߺһŮϻϢҲ置ݹ׷ɱǵСڿˣһֻͳŮ֮£ôܹҵǵû˵Ҳû취
޼ѾѪˡ
˵滹ã
Уãǡȥѳҧˡ
ģΪ¶ʱȥҪƴһʵϻ᲻öԷԣֹƳŮˣѡȡĹƳǣܶԣֻҪжԳûɱ⣬ֻҵ
޼ɽŽɵؿڣǶڿͦżǧҡ
Ǻǣİɣ˵ܣ鲻ˣҲǲ¶ġ
޼һ㶣Ϊʲô
ٵˣˣ㻹𣿡
ž޼ɸԼСͣû˵
Ȼ󣬶ͨ޼е׹ޣ̸޼ν׹еĺų޼ɱûͷаûУһж׹ý飬ϵаӰ޼ų
֮޼ˣ³ֻѪɫСӣžͺСĶƵġ
ÿһֻһΣųӣζڷŵϾͺˡ
޼ɵͷ
ȻЩڱ޼ɷŵ֮󣬾ͿʼŸȥ
ǣô෽Ҹĸ
ȣΪ㲻ҪɱˣԺѰҵͻ㡭Ҳûбˣ磬ȸҽѰΪʲôᱻ˰أ
°޼ֻܹȣҲûͶԶ֮ǰһߡ

ͬʱǱ߶ʵе಻ȥˣڸĸƽ˵ϵܽ˶ѪĹĹ֮ܽһ¡
֮ңţǰѣǸӾѪĹ˾˵꣬գŴ۾ǿŷͷ
Щ
԰㻹ʲô
Ǻǡˣֵܶ˲ûʲô̫Ĺϵأֻ˵ǵùˡ
԰˵ڷңͷǰҲͰѪͷ˶԰ɣʱ򡭡
ɽиţ֪ڣò˰ҡ
ιҲҪˣ
ƽ˵ĵܵܵͷ­ٴο飺һõ壬ΪʲôҪһģ
ɶ֮ëëۼҪ˹ƴҽС
ƽ˵ĵܵܵͷ­ȥſڣͷһֻ֣֮ëë⿪סСĲӣҧң
鱾װ죬ʱ䣬һƽ˵ĵܵСëëĲӣʱͻˣιſ
ΪʲôģǹĹ꣬ء
ҧҲ֪ǹСģ
ƽ˵ĵܴܵСͷֳұΨһһûвعƳĵطģΪҴС;Ƕĵĳӡߣȫڽͷ齵ĽͷԣûйƳ棬С˲ҡ
ι㡭£ߺðɣһֱϲ֮ëëСڣСΪƽ˵ܵͷɵ̫Ѿʼ鴤³īɫѪóۡ
ʲôʸҽһ֮ˡ
ļ٣˫ȭҧ׼׼һѪŹƽ˵ܵ׼ֱ֮ëëʱ򣬳һѪ˳ȥ
飡Ѫֱӷɵ˹ƽ˵ܵܵۡ
ƽ˵ĵܵܽһһɣ֮ëëڵϣһϢŤ£Žӷų飬մ۾ġ
ëëߣҵɵX
ߣ˺㣡ƽ˵ܵסۣ֮ëëķſ죬һѪɫͷ˳ͷڵ˲䣬ͷ֮ëëԴ
𡭡۾
ǣһֻƶɵСӶڷ˽ͨѪɫ
֮ëëֵĿŷͷͻȻСƺоǷɽС棬ʱ۾һһҧɶ


332 ŭëë
Сֵ˲䣬֮ëëͻȻӦˣ˿̣Ƿͷף
֮ëëɴ۾ҧ𣺡ɶ
ɽĺͻȻ䵽ϣ鴤ѪɫǱһСָ׵ĴС㴥һĶ˲ɵ֮ëëǰͷĳһζζŸĻƹƵģ
ƽ˵ĵܵһ㶣ɴ۾Ǳ˵С棺ô¶ҲǸ˵йĵطɽһͨС棬鷳ȻŪôһƳ棿
ʱҲһ㶣һëëŪ
ɶСصĵͷĿĿŹƽ˵ܵܵͷ­󺰣ëëĴ󺰣úһľ޴Ƴ棬ֿʼһƤ޴㴥룬һڽڵĳȣܿ죬Ƥȫ䣬ڳǰģһֻ޴ĺɫ׳棬ſŭһֱ˹ƽ˵ܵܵͷ
ƽ˵ĵܵܵɴ˫ۣҲǳصģȻԼֳСģûıšҲſ죬ž޴ĺ˳߶ȸã׵аһаֳ־޴˫ָһʮѳìŭ֮ëëļ׳棬﷢Ұ޺һ
аѪܵľ޴׳棬׳ҲɫĴǿҴ̼ζĶ˫

һ棬޼ɸոոеĶΪʲôᵽɽ£аɽµߣضпĴꡣ
˵ĹУӿʼżϷ޼ɣĳĬ
ͻȻһ޵˻һͨ޼ɾһǴ͹ƳаĽӦһƽֺһ齵ڶ
ʱڰ޼ͻȻ˵ô¶ҵĺ澹Ȼһ޼ɣкڴ򶷣Сĵ㣡
޼üëһС鲻ɣ
˵꣬һͷ˻ڰ޼ǰȦ֮ǰ·ַ˻ȥڸ޼·
Ȼ棡޼̾Ͳˣֱӳ˽ȥ
еĶȴں޼ɣͣסȥܻûģ֪°߳ʲô𣿡
ʲôʲô
ҧҧҲܰ޼ǲֱ˵㻹ǵõڶѪĹݳаʦ㡢顢ѪʬһԸǸĹ𣿡
ʲô˼
ֵĶ
޼һ£ŲδͣһܣһʵΪʲôϴβǱҷӡ˾ŶԣǾӱ͵ˣųˣ
ûָȫ״̬ҸԸˣ㣬Ҳһܹ˵ôôɵų
ô¶
Ҳ֪һֱܵĺúõģֻڶѪĹܴӾӵĵӰн⿪ӡԣһϴڶͳʲô⣬Ĳ֪
ʲô޼Ƶʡ
һ
ʲôʵ۰ĳĴ
Ǹʱûлʵۡˣˣ޼ɣҲûȫָ״̬Ҳó˻꣬ѪūӦûԸСĵ㣬ĺƶˣȲ˳飬ͷ°ɡ
ܡ޼ҡͷֻ˵һ仰Ͳٿڡ
̾
޼˳ŶڣɫСһֱܣа˻ҲԽԽ󡣵ȵһǰ޼ĵĹâ֮£ͷаһֻ޴ƳƹƳ֮ëëаǹƽ˵ͷ­޼֪Ӧþѩ˵Ĺƽ˵ĵܵܡ
Щǰ޼ɹĵģĵֻжľͷʯϰŵǸСѾͷ
СѾͷʱ򻹽Ŀսսȫû⣬ɽĶڽʲôˡʱ˵ĸоǳ֣ʱ˿̶ڵĹߺܲ㣬ڻǸӦһѰתͷսĻһ˲˱ӰڰеǸӰʮֵϤǸǡ
ɵɵX𣿡
ǹûĸоûˣ޼Ҳɽм仹ֱӳųķȥϰ壡ʱ޼ɸоʲô۾£ӦǶƵ׹޽۾˰ɡ
ǣһ˭޼ɳȥʱһаڿն׼Ǿ޴Ƴˣʵ˿̣ëëѾ·磬ϾԷа֮ëëƵĹƳ棬ҲֻĶѡ
ȫһϣ֮ëëǹԴǿܣսˡ
һ£ǹƽ˵ĵ֮ܵܶëëĹƳնɱһɾʱͻȻһˣܵм䣬ƽ˵ĵܾܵ΢΢üʲô˵ɳͷɳһˣ
ʶ޼ɡ
аĶ˿ûͣµһ˿׼Ű޼ɺǹƳһˣ޼ż飬˸ңʮֲˬģͷһ̸Ȱ
žһסһаľ޴ͷŸͷǾ޴аʹһֱ֣а죬ͬʱҲһֻаĳì֮ǰаصһ˲䣬ìаƵģ޼ɶ˵ϣ
ʱ޴ƳץסᣬһճҺ˲佫߶ȸõаճһԶſ׵ãһõԴƮɢаôˡ
ǹƽ˵ĵܵܵʱ±ˣ±ƵͬʱһںѪӿ˳
Ща齵ʦԼģоʽаˣ齵ʦҲܵشˡ
ۣǷͷĿһɺѪ
βʩѪˡ
㡭ʲô
ү޼ɵǼһһۣ˵ܵǰϽ⿪ӡմ۾תȦеʣɵX㡭ǵ
ҡ޼ͻȻһͣüëһϰ壬¶ͬˣٸɰ󣡡
ʲôһ㶡
ɰִܱ֮ܲʲôģ
ʱߣİɣҲˡ
ɰˣ޼ɻǰˣ˵˲֣ǳǶšСѾӣʶʱûð޼ɳԿࡣ
Ȼ޼ɺͳѾùƽ˵ĵܵܵĳ˲֪ٶֵ˺
㡭ŮеǸˣƽ˵ĵܵףλǸոճ˵֮ǰѪͷӡˡ
ԣ㲻˵ҶҪˣŮѣҸɶӣɣ޼һ䣬ֱӳǿŷͷ֮ëëʱҲ˿ƣߣϽСŵ
޼ʱֱӳ嵽˹ƽ˵ܵǰƽ˵̫ܵܲ˽޼ɣͼааû³ڣͱ޼ɳͷקӲİѽҪ³ڵа˻ȥ
ɵX£һ˵֪ɽһڣ·ӳȥҸоǿѪͷˣסʱһ¡
޼ɵͷѯͷģ
Ϊʲô㣿֮뿪ҲòҴҺܿᱻаɣҶҲŲᡭ㣬ʲô
ƽ˵ĵܵͻȻһ㶣ֻ޼֣ŵĶͷϣָ΢΢һץƽ˵ĵܵܶʱذһ̣һᣬһ˵Ļ屻޼ק˳ƽòƣǹƽ˵ܱܵģ
˿ɫ֣û뵽޼ɿԽĻӼĴק
ҲĻ屻޼קͬʱһɹɺĻ˳ʹıŤһУ֪꣬Щаóƽ˵ĵܵΪū
ǶԹƽ˵ĵܵܺ죬ʩչͷЩһʵڣƽ˵ĵܵʱùƽ˵Ĳ壬ǿпƣѾ࣬ûˣת˲֮ͻᱻЩа˺ûɢ


333 ħ
޼ɽǹƽ˵ĵܵܵ˲䣬ѨĹͻȻøаӹƽ˵ܵܵĻз˳ĿĿŹƽ˵ĵܵܡ
ʱ򣬹ƽ˵ĵܵܳɱˡ
𡭡ҪҪҪǹ
Ҳп־ʱ򣬲Լ̰ʱôӲڼֱҪˡҲΪЩаԹʵ̫ɱ֮ǰþЩаѧĸΪĥ˵ֶνĥһ飬ÿܲסùס壬Ȭٴĥ
ƽ˵ĵܵиʦΪ˵õ齵йصһżݺԼʦȥʦ壬ۿʦаĥʹİһֱ죬Ȼÿҹﶼε
ԣ˿̸־塣
ЩаΪĿ־ͶǺ޲Զ޾ܵĥſġ
˿̣Ҫȶƽ˵ܵܵĻǡ
ƽ˻Ĵ󺰣ֺ̫ܺʵôаҪ˲ס԰޼ɺͳ󺰣ɱңǣɱңһɢ죡
޼ʱ¶Ц⣺ģҲɱ㣬һܾ㣬ֻҪң뿪·ôߡ
˵˵
ڹƽ˵ܵͬ˵·ߵʱаһͬ˰޼ɺͳ飬һǿа֮ϯ޼ɵϣ޼һƿ˳飬Ϊа֮Ὣͨ˵˺ѡѸٽƽ˵ĵܵͷһͺȣȭֱȷ˼ʮа
ҷǳ˵ѾĶˣͷа̫һǺܸߣף֪ͼ¶ְɣǵС¶뿪֮ǰһĻǡ
޼ɫĮĿһȺȺ㿴ңҿ±ƹ
޼ɵʱƣаôŸԲƵأ
ɵXͻȻһ䡣
޼üëһһɹȥ꣬𳳣û̸ô
ɫΣɵXⶼЩ̩
ۣ
޼ɲһѪԼ
ŶԣֲЩһ±أԭǲйΪƽ˵ĵܻܵὲй԰޼ɾͰ¶ˡаⶫΪѪ飬˵ĻӦһĹֹܲ磬ǱԲܹͨ
ôϰôͨأ˵ۿѪԴҪˣղһȾϳĹԸˣ޼Ҳе𡣿ڵҶ̩أ޼üëһԼﲻһλô
Ͻк㣡㣡Ůæ
죬û
أ
޼üղżκͶ﹵ͨԼͨ׹ް޼ýͷʲôģð޼Ҳҵ˵ɣУѰҵǸ׹λõĸоôһʹǸģĸ֮Ŭ׹ۡ
޼ͻȻһ¡
һϿȥְ޼ۣҶԳ֡
ɵXôˣ
û¶еۡ
һ㶡
޼ɸϽ죬⻰ӦóǴ˿̣ͦģȻһԡңΪɽⰵͻȻԡңƹЩۣ޼ɲŻиոյķӦԡˮɵģӽǻڶ˳ȡݣС
ۣ޼ɾﲻԾˡ
Լӽߵһ޴ؾǰ޼˲俴˶ҡΪëϴ谡
Ҳһ㶣Լ˫һԼɼ̹⣬üȻûӾǰӣȴõĺ޼ɣ͵ң
ǣ͵ҡôҲ֪ϴأҶ֪ôİҹϴʲôأ޼һ±ʹۡ
Циϰߣ鲻þϲϴ衣
޼ߣǶҴаɣҳһûεķķݶϣҸæ⣬ܴǾÿô㣿Ҳå
޼ɷ֣ԼôۣǰĻ涼ڡ
ÿҾͦõİ˵꣬תһȦ
޼ߡ
޼ɸո˵¶ţҲû֣קԡϣ˵ɣʲô
ԡ߳ɳϡ
롭
ۣ㱻Ǻţ׸
޼Ѹٵĸ˵һ˵Ѫͷ˳ɿˣⲻһսս˵޼ûг׼Ҳðգ׼ƽ˵ĵܸܵԼ·Լȥ
ţöԣȻ˲㣬Ҳκβ˵飬ʱҲ鷳
æǶ
ţȳȥ˵ţͻȻۡ޼ɸоԼԺﱻʲôһ£ͻȻӽǻָˣֿɽ
ɵX㡭㣬ղű۸أ
޼һͷųգգ͵Ĵ۾˵Ҫ˵Լ˵¶ûˣܾԲ˵ôأţѰɣ


С飬ʵиţͨüԣΪ̫ͨˣõʱҪһ£̩ô˵Ҵˡ
ߣȷ޼ǲ֮ǰǿмӼ֮󣬰Ӹӻˣɵģڱ𳹵ɵˡ
񰡡
ɾڳƵʱ򣬰޼Ща̸ˣ˵ľȻô̩ȻǶ˵һ䣬޼ѧһ䡣
ʱˣĪĶŰ޼ɿ졣
㡭ᰡ
޼üëһƭ𣿡
˵ٰʮаͷ˫Ǵˡʱ޼ɾͽԼɿǹƽ˵ĵܵȻڰ޼̸ݣҲһʱɰ޼ɣˣңȥˣǻǻɱң
ܱɱðɣطСǰٰʮӲش㻹һԼѡ£νǸѪͷһҲû
ƽ˵ܵü޼˵ĵʵ
áͬ⡭˵ţǻǷɳ޼ɵģųʯ֮ߣﱻһ޴ʯͷס
ƽ˵ĵָָܵʯͷ޼ףı򿪣һ֮ëëĺףСӣСܰʯͷƿ
ɶɶ֮ëëǲˬ˰޼һȻԴ˲飬ŹԹԵĺǾ޴Ƴ档
СǧֱͷǿŶǽʯײ顣
ʯ鱻ײ˲䣬޼ɺͳ˫˫ü濴һۣʲôطѽôдԩϢ
ħͷѪū˵˾ŰپʮŸָܻ
ŰپʮŸͻָ
޼ͻȻǶһȺʲôˣô࣬ΪʲôһȫˣѵǶ೤ʱ֮ڣܹյǹ̶ģ
޼Ҳܲô࣬ų飬һ춴ȥ
ͬʱѰ޼ɵѪͷͻȻɴ۾Ѫɫͷ­ϵŷɫĹ⣬ŭ𣺡ƽˣҹ
ǹƽٻһ·Ѹٸ
ʲôԸ
ȥˣȻ·ȥˣǸĵܵܣȻҲѪūĵطֻѪū죡ȥ
ոط˼ͷ­ͻȻڵأһѪˮ
ǣƽе±ơ
ǸСӣҵѪŭҵħѪūг˳ˣҵѪūͷһХһѪɫǣǰ谭ɽڣŹѺĶѨȥ


334 
ѪͷΪӦ˰޼ɶѪūΪ˲䱩ŭҹеһѪɫǣʯڣֱ޼ɡڵʯҷ
ٶȣƽĪ
Ѫͷȴֻ֪ǰ޼һˣЩѪūǱ޼ɷŵھٵĲҾ磬޼ɻٵѪūģʵǶ
޼ɺͳ鵽Ǿʯ֮ʱӽҲſ˽ȥ
ЩѪūʱ򣬶ʱ𾪣û뵽Ѿôֻ࣬Ѫū㹻ѪͷָʵˣĻ޼ɻ鷳
ǣڰ޼˵޼ɣȱߣ֮ǰڶѪĹʱǸѪ˵ĳѾˣ뻯±ȵ컹ѣҲûǱҪӦѾӦ׷дŶֻѪūȻûбգѾעǹѪɫħħٵЩѪūܵص˺
Ȼأ᲻޼ʵ
ҡͷôģ򵱳Ҳᱻӡ֮һˣܹȥҲδرס顣
Ȼ֮ǰһֱǵˣ޼ܾ˵ǾҲĻǼٵģ򣬶ٴοɱ˳Ļᣬᶼԣ˿ΪԼͳܹ˳ȥ޼˶Ļ
ͬʱǱҲ˼ΪʲôӡھĹܳأôģɽȥѵĶοھлʩ˷ӡ˴ӵѪĹû뿪ͨ
һû壬аѪԼĴκڣǵӴֻǸϵʿͰ޼ɣ޼޷ģϵʿʱ͵ḽ϶ϣ϶ɱҲ˳ֻȥˡӦûܽϵʿôΪʲô̩ڹƽ˵ϡм䵽ǳʲô⣿
бɳϣͻȻ˫ϸһ£ѵǸʱ򡭡
޼Ŭ޼ٴνϵ޼У˵޼ɣЩɽȻҵ壬һ£ҵûǹѪɫħ
޼һ㶣ո˺ЩѪūеĺɫħ˳أͻȻôһ仰ʱ޼ɺΣ㡭˵ܱ̫ܲͻȻ⣬ʲôн尡Ժ˵лӽǿô
ˣ졣
޼һųܣһߺ棬ΪʲôͻȻ˵仰ʵΪʲôأôˣ
Ҳ£Ǹҽҵ뿪Ĺġ
ʲô˼˵˵
֮ǰڶĹʱһϵʿǹʱ壬ǶԿϵʿû֪ǳԸκζϣҵ岿ϵʿڣǣҳû취ʲô֮ǰϵʿɱȥ
޼һüʵȻأ㲻Ƕ𣿡
ûСҵʱ̰ͼϵʿۣȥ֮ǰյҵġƽһս۱ƽ˻ˣʱͷҵָۣϣһɣͲ֮С
޼С˵ƵģȻû̫ϸڣݾһ̰С˵ӣռ˲ɣ˸鷳
ļô޼ʵ
ңһͻȻһЦ
񾭲Ϊлҷѡ
ǺǡˣҲʱըʱ뿪ӵʱֻǿԼ룬ǿԼ˵һѰ취ڼɷͬʱԿǹƽ˺ܵܵеΪѡǰ屻ͻѡǵģԼΪǸѡ
У뿪Ͱ㿴

ڰ޼ɺͶ̸йѪͷʱ򣬳һֱ޼קܣܵһɻĿŰ޼ɣɵXְû˵Ϊʲôô˭Ƶģ
𣿹޼һ
ȥһǸ㿴ɣɵXܸоϴθǿӼ䣬ӦǰӸ˵ˣͲ³ɵ
޼ߡʱСָǰĶڣͷء
޼ͣסŲǰһȻѾɽľͷǰҹɽ֣İƮŹһĶ·޼ɿȴеϤϸһȻ֮ǰԼϵС·ơ
ʱƽ˵ĵܵܿ˵⡭һֱȥǰǸطǹѪūĵط
޼ɣ˳·ߣʣµѪūȫˣǹ˼ޣʱȲҪٵǣѪʱӡǣǵ־ͻתƵϣʱ̫鷳
û⡣Ӧһ޼ɾ˳С·ߣʱһƬƬѹѹȴ޼Χסˡ
޼֪ЩаڸҪˡ
ƽ˵ܵʱ󡭡㣬ң𣬱ҽǡ㡭
˵ƽ˵ĵܵҲǸʮ֮ͽ޼ɶûʲôͬģϾոù˼ңֱιЩа޼ɾҲԼµķ
ڰ޼ɾѵʱһѪ֮Ӱ޼ɵ˵ıХ
ŭ
޼ɣߵõǺܿ찡֪˭𣿣
Բۣô˭޼üëһͷһ֮һѪɫͷ­Ѫɫͷ­ģмŹƽ˵Դ
û뵽ô׷ˣ
޼һ㶣նĻʱԸѪͷ鷳˵Ѫͷܹɶٶٵ˺ѪͷΧ̫󣬹̫ǿײ顣
ôҪͳԿ˰
ʱ򣬰޼ͻȻһ㶣֮ǰǸ⣬˲뵽˴𰸡
ǷѪͷ޼ɶſһаУԶţǣǽӺˣ
˵ֶ꣬ԱĵĹƽ˵ܵܺҸϸȥˣܻܲԼˣ
˵ţƽ˵ĵܵʵ첲ǺХѪͷ˳ȥ
һ˲䣬ŵĺȫѪͷ˹ȥ޼Х·ת˲ܹ֮һ㣡
Ѫͷŭ
޼ɿɹܲô࣬ųܣϰ壬죬ǸѪūɽʣµѪūٵͷŰ
ţ
˿񱼣ХаȴѪͷһţ˻𡢿ҧ
ҹѪͷһŭԴϵƤ㿪Ѫ˳ʮֻаЩаҲǳصģǱ޿ƣ֮ǰֱа֪꣬־Ϊҷ˼ǰͺ̵ĳѪͷ
һ˲䣬Ѫͷаսʼˡ
Ѫͷ򰡣Ψһ뷨Ǹ޼޼ɣҲҪ޼ߵЩаӻ󣬳Ű޼뿪ķһŭ𣺡쵰վסҪң

޼Ǳ߶һ߷ܣһ߶Цɵ˵վסվסԲаɣ
ɵX㣬ҾЩаס̫áҪô뿪
֪ģܽģֻҪǰɽʣµЩѪūеħͽˣʱͷͿŰѪͷˡ
޼仰һ㶣ͽˣ
֮ǰ޼һֱ˵Գ԰޼ô֪Щȫ˽⣬ʱɻĿŰ޼ɣô֪İңǹԸо˵ְ취ܹоѾ򲻹ҵʱ򣬻𣿡
ʰ޼е±ƣ֪ôش𣬵ĺ仰ȴ˰޼ɣ˼Ҳɵôܼܹأ


335 Сը
ȥ԰ϰˣҪҹȥʣµһѪūˣһܣ֮ͻɱѪūһǱûû˰
ѽŶԣתƻ⣿㻹û˵أô֪İɻĿŰ޼ɡ
޼±ơ
ôأ
ʱ򣬰޼ĶһЦⱲӾȻѵı¶ûء
ôһô޼²ۡ
ɵӣҲǸκ⣬㶼ѵǶμֲ֮䵭һЦ
޼ȴüëһŶбɱأ
ʵС顭ǶαǿӽԺеļҵġ
СüëһŶ£ǸŲ˵ǰļǰ
޼һ㶣ţʲôƺ
ȡģԺôˡЦЦ¶һԶС
޼ȴߣΪ
ǸС˵ʲôĵڰ޼Ժص
޼ߣ߶֪ôԺλͣϻü³飺϶ģģģһɰɣ䲻һκģû׼ԼҲСĻȥˣ֪
Сüë£ͷŶᡣ
СӿŻͦɣ޼ɷˡλֲˬˣƽʱʲôң
㣬˼ҺӲŶʮ꣬üأŵ㣬ŵ㡭
Ϊʲôʲô
޼ڡ
ôͻȻֻ׶԰ʦĸоأ
ҴˣҵĴҵǸ޼ߣͻȻһԴԼôĸأ⻹¶ûأųɽǱߣﻹ룬ôǹͬʱָأ
취ܼ򵥡ͻȻ
ţʲô취
˵أո˵ˣС˵еȷʵˣҲû취߲һֻ𣿡
ССˣ޼ҪѪ
ԣëëأʲô
Կس棬ó޷ֳǹħѪҺֻҪÿֻĶﶼѪҺóӽ壬ǹﱻ֮󣬳ڻڱ壬ѪҺȾħħɢͿ˲佫еѪūٵһҲ緢֡
޼һԴ԰취áɻһ⣬֮ëë˹Ƴ棬ǹƳҲẦ°޼ɵѪ
ʬҲԿƣֻǱ壬ȥӦúܼ򵥡Ӧ˰޼еĹǡ
ĿУ
ˡ
ţ߰ɡţ޼ɺͳѾǶڣ˽ȥ֮󣬰޼ɾ͸Ҫ˱ϰ壬ëëһ¡
ʲô֮ëëӰͳ
޼ɰѸոն˵İ취˵һ飬龪ȵĿСëë𣿡
С̧ͷգŴ۾Ȼ˵˻ȴܹոճͰ޼ɵĶԻѾȫˡΨһľǣӣʲôطȥҳأ˳ӣ֮ëëó޷ֳȻӵĶ޼ɵѪ
ҵϣӦеġ˵ţ鿪ʼڶڵĽ䷭ҡ
ΪǹʵǲöԸʮֻаһã޼鼱֮£ųתſ죬֮ǰİ취׹Ūһ棡Ȼӵ֮ëëǰ
󺰣ι޼ɣǳӺܹģͨĳӾ͡쵰㣡
û˵꣬СëëѾǺķˡ
СȫǮ޼ֻܸЦ
ȫ޼ǲʵɣһֻ
ô㣿
޼ɶʱߣΪ飬ҲǹƴİѾͷЩǮȥأȻϷǺܹ󣬵һ׵ʱ򣬿ʣǮɣ
޼ʮ¶
ƺܿ͸޼ɵ˼ʱڰ޼Цɣæ꣬СС˵ֻ͵֪ˡ

ˣ׼ˡ
˵䣬û޼еĪıˣ¶һҪֻ
ѽɵXôôӣ龪ȵĿ֮ëëǰĳӶѡ
ǸҸղǼһ޼ɸЦ֮ëëбŰ޼ɣͶӵĿ⡣
޼Сһѣ㰡ҡɶȿȣˣɶңְɣЩСҵѪ
˵ţ޼ɽ֮ëëŵϣͬʱߣһ߶첲ӣ֮ëëҽЩСӾǰͺ̵ϰ޼ɸ첲һѪ֮ڵأȶûһ򣬰޼ɾֻ˼ֻӡͬǣԼ첲Ҳҧú˴Ƭͦ
ɰ޼ڹ˲ô࣬ųӣ̽ʯǰȺһ٣ЩʵˣЩſ£ƳʬŵϡΪЩϵħڶͷϣ۵λãԵʱƳʬһ壬ǿֱըħϵġ
ţ޼ɺͳʣµľǵȴ
ѪͷǱߣٰʮֻаҲʵöԸ˰ڽЩаûɢһĻͬʱҲ˹ƽֵ·ողżѪͷʵʵһ
ġôаĶԲԣѪͷŭûΪаıƽϢĿ䵽ƽ˵ܵܵĻϡ
˲䣬ƽ˵ĵܸܵоԼһ·ɱĺˣΨһľǷ
ҲûãѪͷＷһĻͷƤѿѪ˲Źƽ˵ĵܵϯٶȼ죬ƽ˵ܻܵδüӦͱѪ÷飬廯һ̣ɢ
ƽ˵ķͷ£һΪϾ˵ܵܣģһǿ־塣
ԭѪͷҲĿ䵽˹ƽ˵ķͷϣͻȻѪɫ沿⾷һ£üˣѾˣСѾҲѪūĵطҡ
ԭѪͷҪȥ׷ϸһ룬ڰ޼ɽɽʣµѪūȫٵôԺԼһǼһĶְʱҲᱻܣͻˣСӵѪҺֻҪڰ޼ɵѪҺУһȻӡʱɱѣ
УҲȥңҲģô죿ȵȣӦҲյã벻ûɽʯ谭ӦúܹܿϵҪֹ˵Ѫͷ̰̫ءҲȫ̰ӣ֮ʱһƽˣйƽͬȥ
ƽ˳ãѪͷʱͣڵ档
һֱдһŭȣҲ췴
ҡ
ƽ޵ľǷ֮ˣڻ㣬ٳɣҿ˿ҵ̬ȣͺֵһʧ
ǣסƽ˵ķͷҲڿնһΣ⼸ҲһͬһΪѪͷҪͰ޼ƴ˵ļơ
ŶԣѪͷЦУһ˫Ѫ۶סԼѪūɽֱӷȥ

һ棬޼߽󲻾ãȫ׼˿ڶеѪͷ޼ɸоѪ֮ʱЦˣһ۳飺ϰ壬׼á
˵ţ޼ɶԳһֻ֡
ͷϹķеݸ޼ɣ޼ɽд򿪣ϹΪأڻûʲôģԾȲڶ
ողغãѪͷ͹ƽ˵ͷ­ͷɵ˶У
ǺǣոҵĻˣû뵽Ȼû٣Сӣ㶯찡Ѫͷɿոշʱ򣬸о͸ʱըƵģڣըûбը
Цôĸɱҡ
Ǻǡ˭˵ɱ㣿ΪҲֻֿ֪ܵаϮɽʯ鹥㣬ûл֮ںã㻹һ߻ᣬڵҡ
˵ţͷͻȻһͺԴϵƤѿѪͷ­˳˿ȥһ޴㣬Ĵһ˲ȫ˰޼ĶѨıڣһקѨ˲һʯҳ޴ʯŰ޼˹޼׼Ͻ˺ձܹ


336 ƷѪԴ
Ű޼ձܹʯ飬ѪͷЦ⶯̫ٶˣ㣬ˡ
޼¶һ˿Цܿ콫ȥȡ֮Ǿֲ
ƺһ㶼û뵽ѪͷȻ뵽ʯͷ취
ҹɱңĻʣµѪūҾͲں˰ɣԼʵûʤ˰ɣѪͷЦЦɽʯеĴĽɽʯȫ飡ÿһһʯ˲䣬ʯ̧ͨͨȫ׼˰޼ɡ
ѾˣһΣֻɱ㡣ǵڶΣôռѪūȴǾҺҪ㳢ǵζҪó˵꣬Ѫͷ¶һ˿Ц׼ʣµʯ顣
޼û˵ֻǼʯͷѸܡ
Ѫͷ׷ϣ߶Ǹͬûõģ绹ǻŶԣǸŮҲɣʼأҶȤȤûˣһȵ棬յҵڣΪħһ֡뿴ʱı顣
ʱ޼Ѿһڷֲڵλãеܲˣվԭػӻ֣ˣˣоҲˡ
޼仰Ѫͷһɻ΢΢üʲôࣿ˵Щʲô
˵㹻Ըˣ֮ǰգˡ
޼⻰Ѫͷӳ˺ü룬һ㶣ԲסЦǺǡɵ˰ɣ
ҿɵ˲Ŷԣɽں
ѪͷЦ㲻ҲҺͰ޼ɻܶӣڳˣҾ͡Ȱ׽СŮǺǣ
ѪͷзЦɽʯĴ룬Ű޼ĶѨȥΪ̫̫࣬죬޼ɵܹѪȴѼʱ׽סѪͷǱĽ֡
ѪͷȵǣҲ֪޼ǸоץԷˣǼɵˣȻȥѪٶȳѪͷ
ѪͷЦǾͿҿ죬죡
̸ȣ޼ɵɴ۾һŭȣŰ޼ɵŭȣѪͷϵЦ˲佩ӲˣԼѪϾҪ붴ڵʱͻȻӼ˿ʼ飡ͬײ˽һ
⡭ô¶ôѪͷ±ƣͻȻоԼһ󶯵ۣһŪɫѪҺĿ˳ڵأͺһźɫ﷢˺ѷεĺҵѪū
Ӧˣ
ѪͷȻڿն
޼ʱǰһ˲ĿԣһŭһЦ
棬޼ֱһߣһѪͷԴϣѪͷ޻֮ͱ޼ֱ߷ɡոշʱŭһףԼмˣڵԲǰ޼ɵĶ֡
Ȼ޼ɱȴᱻ޼ɱʹࡣ
ǣһŲѪͷŭȥʧȥ˴ȥһȦͷٴηҵעŰ޼ɣ޼ɣҵ¶û꣡ҳ㸶۵ġ
˵꣬ͷͷɣ
޼Ц㵱ɵ𣿶ˣӣң̰ɣ
޼ָһȣ֮ǰָ䴿Ѫ˲һзһԾͬʱٴҧϹĹת
飡飡飡
ѪͷĺϣȫУ
ѪͷһҽУڵأǰʱͻȻվڶڲԶĹƽˡѪͷɴ۾ŭ𣺡ʲôס
޼ʱһüղŹѪͷ̫棬ûעﻹ˱˵ϢƽҲˣô죬һҲȻ޼ɲĹƳ棬ҪͻȻٻһ޴·޼һʱǹȥ
ĻѪͷܵġ
ڰ޼üΪѣöŵĶСޣųֻƳ桢аԸƽˣȴϣƽ˾Ȼһð޼±ƵĶ
ʣµͷ­ѸٻصͷΧһŤϣһһȣһֻ첲Ĳмˣɼ˵ȶѪͷǰ
Ѫͷʱһ㶣ʲôȥס޼ɣָʲô
ң²أƽ¶ЦͻȻ˫۵ɴ󣬵ȶϥǻ䣬ǰһ˳ȥ
ǶǱģѪͷԴ
޼һ㶣Դȴֱ˹޼̧֣һѽԴס
Ѫͷŭƽˣ
ڿƽ˵ҲŤģָ̧ѪͷԳ񣬿ˣδһܾ裡ΪĸԸģҺ޲ýң
޼üëһƽˣְѪͷתٴĿԣ⡭밡
ѪͷֱҪȥˡ
ƽʱŰ޼ɣ޼ɣ֪ҲŹңҶҲǰһСæҸոҲ׽ӦøŴǵĶԹԺ㣡
ϣƽķѣͷ­˳Ŷھͷˡ
޼ɿʵǲŹƽˣϴκһӵ˶˸ʬֱʮ⡣û취Դ޼Ҳû۸ֲһ̲ǹƽ˱ԴԾôˡ
Ѫͷ¶ʱǿסˡ
ȴûнΪɽЩĿܻڣ˭֪Ѫͷ׽ס֮Щܻǣ޼ɺͳѸɽ
ڼ䣬޼ɽԼѪȾ·ϣѪͷãȥʱѪͷ۵˺ѷΣ˰ɽ·ôԶҲ֪ˣӦˣû
ɽɽµ̩СȴѾҳһš
Źӣѩ¶צӺͺһ߱ͨڣһ߶ЩƤѪ˵Ĺˡ
Ͼѩأս̫ͣձһȺѪΧС
Һɽ·ȽϽʹİ޼ɺͳ¡
ԭڸոգѩӵ鶼˭ȾѪʱ򣬴ͻȻһҽе˳һ˼˺Լ·ͨѪ죬Ѫˮ͸Ѫһģһ
˲ܿҲܣԾʹ
飬޼ɺͳҲˡӻһƬң޼ɡ顢Ӻѩæ˴ҹʱ򣬲ڽеѪ˶ɻңΪЩ֮ǰȹģ裬ȫɱˣġʹࡢŭĴǿʼԹ޼ɡˡ
ڴҲȥˣҼߣԲͨˣܿʲô顣˴޼ûʲôƣֻܡ

˿̣޼ɡ顢ӡѩǸйѾ˹·׼̩ĳС
޼²ۣǷ˰Ҵġ˻ۣ
޼ɽϸ۵ʱ򣬱ö£ͷѾƣָϻеѪ
Ҳû취ҲǿˣôˡңһɱˣƺȫģûʧôˡʣµҲ֪Ǹ쵰ŪģǸ
ˣϰ壬˵ǹͷأ
ѩı
޼ɵͷʱߵߣ˴쿪ʼһֱܳĬҲһ޼һͷˣż鴴ѩԼǹĹĵİ˫΢΢һ¡
ѡ޼һļ
ʱһһʲô
ǣ㶮̩ҸסĵطɣҾطҪϳ²ס˵꣬޼ɻĿһۣôģŵˣ
˵ţ޼ɺĿ
ͷһЦԣһЩЦˡŶԣϵǰɣ֪⸽иվǹȥһ°ɡ


337 ɱ
˵Ǽվʶѣ˲֪ã޼ɵûʲôվ
Ǽվأ޼һ䡣
ƺ£תһ˲䣬¶ƽЦŶҼǴˣܾûˡǱǸǰߣܲҵĵطʱЪЪš
˵һˣ˸оòð޼ɵҲ÷ƢʲôģǱͬˡ
˳·һСʱң޼ɵ·ߵСпһľС·С·ľͷһľͷӣĿƽңƺʲôֿõġ
ʱ˵ǹȥɣǱ˵Ļǿϵһ³
֮԰޼ɵ˶û绰飬Ϊ绰͸ոսʱһʼղ顣
޼ɵ˶ͬˣһߵľˣȷʵȽۣǶ֮ǰ޼֪᲻ոǿѪͷħеĻ޼ʱܳѪͷΪпѪͷڵħͻᱬʱ鷳
ЪЪţ˳顣ǣ޼ɵǼòǲֿĵط
ſڣţûʲô޼ɾһƣֿžȻֱӱƿˣʱһ㶣ʶľ˽ȥеڣֻ֣һŴȷʵһЩľͷӣǲֿ⣬ֿòûˡ
ſţҾӦúܿˣǽȥ顣
޼Ҹʱ飬ԾͬˡѩҲߵúģ۵ðû飬˾ͽȥˡ
޼һˣ˵еС˯һȱ۾ϴεİ취ͨ׹ޣӽǡ
˵ô¶㿴ˡ޼ɸ˸к
ڰ޼ǰģǶʱסŵ¥컨壬Ůòڴء
Ǳ߶ˣʡ
ţˣԣǸѪͷôӡ޼ʡ
Ӵ˸ӡأ԰ͻؾȫ
ʲô˼
ط꣬ĹĻקȻؾһ
ȥһξͳ¶ˣ𣿱˼Ǿͻˡ޼е㵣ġ
һЦ㣬취˵ˣ㰮˸Ҽɣģӡ
ǣǶ͸˵ʶĸ֣ҸӣҲţʦͨǲᷢϵģ
Ⱳôôðɣҽ㣬ҵļоȸһ档
˻𳶵ô
˵ģڤ룬Ȼ󡭡޼߰㽲һѣ޼Ҳǰ붮Ŷİ취ȻĿһԼԺУǵ㣬ž͸̫ͼƵġ
𣿡
ʲô
ʲôɫħ
޼ϸȷʲôûС
˼ΣһڷˣһħϡôӦöۣ˹ƽ˵ϣһһڹƽ˵ܵܵϣһһأ
޼ɣȻȷûħħûҵ֮ǰѪͷǧҪٵͻؾ
޼ƣղŻ˵ͻȥôô죺Ϊʲô
Ϊһ壬һڼûҵָԪϣʱԸ鷳˵飬øꡣѪͷҶ㣬ĥͷΪΪһ壬Ըܵʹࡣ
Ŷˣôˡ޼ɵͷ
ͻȻ޼ɵıŵʲôǺ˵ζ޼һ㶣۾ֻ顢ѩӶ˯ˣһŨ̴Ӳֿıڴ˹ʲôˣ
Բۣˣϰ壬Żˣ޼ɸϽӴ
Ͱ޼ͷͷµģ޼ôͻȻһҲ˻ͷʱöͷװ˶ͷ޼Դϵ˿ˣһһѪ޼۵죬Ҳ˲ϺԳ˵죬ϰ壬ϽȥŻˣ
Ż𣿡ԺĿܣֻѾıڵĻ⡣
ˣôŻ𡭡ô˯أո¡ɻ
ˣˣϿ뿪޼קľǺǵСȻͷѩһŴϣվߣƺЩӲ޼ɹȥüʲôأ
Ŷû¡ҡ
ǽа޼ɸϽקѩĻβͣѩһͱԹ޼ɲСӣ־ȻŻˣϽӴһҲԼô˯ء
ˣȳȥɣһǺˡԣӡ˵ţ޼ɾҪȥӡ
ڰ޼ת˲䣬ͻȻ۾һ¶һ˿Ц⣬ոѩŵżľϡ
쵽һ޼ͻȻعͷܻԶԶԣǹԴأ
üͷ壺ȥϵܣǺˡҰá
˵ţ˰޼һ£׼ƹ޼ȥͷ޼ɱҲȥӣתһ룬ͷһžͲˡֻسһ˹ȥˣôһǺ
˵ţ޼֡
ͻȻһҽС
޼һ㶣ôˣ
ڰа޼ɵͷ˻ȥ޼һ㶣Ϊ˱ֱвҲôŰɣҿҲаˡеְ
޼ü˿̣
Щ١ϵ㿴ʲô
޼ϸϸû¶ҾͻȻ֣㳤еϣӿŸͷƵġ
ԣҵȷϡһЦĶŰ޼ɣ̽ŸǴϵͷڴ޼û˿
߰ɣȥ˵޼һֻͻȻϡ
áõģȥ˵
˵ţǰ棬޼ɸںۣϸϸĿһȦգĿ⼯ͷ
޼ĬĬĴ˷УϹɳʱ򣬰޼˸ƣȻϹϹ֮ӵЧԿڵа޼ɾ취κѪҺеꡣ
ڣ޼ϸһͷϣȻк⣡
ǱǸȻ£ǡ뿪ɣֿﶫ˵ֵǮҲ鷳˵ţŹ·ķߣ޼ʱҲӲֿ˳֮£Կĺɫħÿ꣬һ̣ٶȱˣҪӣ
Ϲз˵ţ޼ҧϹϣ˲ϴһзڳ顢ѩ˾ȵĿУ޼Ҳ˳ȥֱӽ˵
ǰɣ޼һֻסǱѪͷ·һֻץסͷ
㡭㿴ˣ
ϻҲɵʱȷʵٶۣղմ˶ͷѪ֣û׼ˡǹƽ˵ܵܵİɣҾһֱÿ죬ϧƽ˺ܵһӣҪƵģκ֮һ˻濴
ǰ޼ɣ׽Ҳûã
ô£޼ʱ̧ͷתԳ˵ϰ壬ҵһѪͷķˣ˭еͷߣ
ڻ̫޼ô˵ǲԷӦһ̣ǳˡ
޼ɣΪһԼΪвҵĵҵĳǽˣôˣһҸоŭˣãסһҵ
λ˵İ޼һ±ư˵˵ĸҪӳȥƵģǲǡ뵽⣬޼ͻȻһ㶣ְŵǿԴʼҵ𶯣޼ɰһãһ̣飡һ죬·Դ˲飡
ըˣ
֮ǰƣûɱҲɱΪԲһòƲˣﻹЩ޼ɣţһġ˵꣬ͷ­Ҳ˲䱬ը
޼ɵУǹɺɫħűըɢ


338 ĶȤζ
Ѫͷը֮ҲԼͷˣ޼е£Ǹɱ
ȥ
ɵXǣ
޼ɴӵ￩һ£˵Ӿ֮ƽ˵ĵܵܣҲһ֮ǰѪͷ֮󣬵ͻѡ
ʱѾȷǶ
ô˭أѪͷˣǵӦþ˰ɣ
Ȼ֮޼ɻһô벻ףд󺰣ιǶ㲻𣬲˵ɱѾ⡭ô˵ԱԱ
ΪЩż޼Ϣܿ˳׹޴ݵ˶Ǳߡ
бɳϣһƤƣĿͷ飬޼ɴôһ仰ѸٽǱ£ȣԱˣôᷢ£
ľͷˣǣ㲻˵𣿡
˵ױɱȴû˵һ𣬿ѾˡǷҲȷʵңѧĺܿء
㣬ʱ˵ʱɣѣʲôʱָԪøұ
⡭Ҳ֪Ӧòᷢʲôһܴأʱ㱨㣬֮꣬ɱ˵ģ޼ɣü̩һʱ䣬һɣܻܿ
޼ߣЦأ㣬طôҵȥ
ҲԣҪҵĻָԪǸ鷳
򵥵˵䣬޼ɺͶжϵ
ң޼ɸ顢ѩ飬̩һʱ䣬͵ɾŶĻ˵һ飬֮һƶ޼ɵļͺˡ
һ޼룬ȷһ׵顣
һʱȥˣһ޼ûҵκʱһĶ֪һºΣգҪϾˣǱʶΣճ̶ȵ֪ὥģ
ĽǣȻµ¶ˡ
ǣ޼ɺͳ¾ͻع
Ѿˣ޼ɵǴ绰ĸǸ֮ͱֱʹڻµ顣޼ɸεӦԣȥ̩棬飬ĺܳɹΪɣǽĸɹȥˡ
µ绰޼̧ͷͿڸڰ칫ҶСָͷ
ɵX尢Ǳɻȥ
ЦеĿŰ޼ɣЦøСƵġ
޼ɵͷţﰡϰ壬Цô֡
ٺٵóֻҰ߶Ҳ£ͷ̫̫£֪ͷ̫̫ļܵѾˣͿŶ
޼ɵʱߣǣ˳ѳ鸸ĸǱҲӦһ¡
һӦˣ޼ɽֻ顣ѾͷеģʱŰ޼һЦ˵ɵX֮ոչҲûʲô飬żٰɡ
ż٣޼üëһʵڰ칫ҴϷӰҲͦģһ뵽żҪŮѹʲôģ޼ɾȷ
ԭ޼ܾģֱĺ仰˵ڣǳǳ쿪ѧѾѧУˡ
޼ɶʱɫһ䣬һ񣺡ãҲûع֮һֱϰģ
˶һЦʰס
Ȼסûʲô飬ϲ顭
˵Щϲ飬޼ɾͲòǳǳǸ쵰Ѿͷ޼ȷѾͷϱһǸг𰡣ԴӰ޼ɺͳعѾͷһֱڳⲻߣͬ
޼һֵĻᶼûС
֮ǰơ
ںˣѾͷǿѧˣѾһµİ޼ɣԸԳϴ豧ų鵽ҵʱͻȻԼԴһ¡ʱ޼ûоô׼ǰ¶ʱԴͻȻһĵŮ˵ϡ޼ɣͦأѪħҵôпžžžء
Բۡ
޼һ
֮ǰ̩ΪûʲôΣգ޼һֱûϵǽһµʱҲûôɧ޼ɣð޼ɲ¶ˡ
ڶͻȻ֣ð޼ɸΡ
֪˽ʱͻȻֵ˫۾ԼôǶô۵ĸо
Ƕأ¶Ҳҡ۱𣿿죬ȥҿ졭ޣԣ˵ˣʲôû˵ӣӽ㣿
޼̡
΢СŰ޼أͻȻ֣СϵıôͻȻ仯ô죬ôŤأ
ɵXأ
šţҰҡû¶һ£ϰ𼱡
Ŷͷ
䵭һЦû¶㵱ҲھͺÿҾͿɷӣҲš
޼ߣǡ㣬㣬̬ɣ
ţеأҪôôϲƳ桢ͷЩĶأҾǸ̬ôЦĿ޼˵޼ŨŨĲˬζ
޼̾Сʱȥ㣬ǰ¶Ҹ˵аɣҲӦ˵ˡ
ˣ̩أ㻹ǼɣҲͦĵġ
̩أŮֻȥˣ
޼ʣȥȥˣ
Ȼ׷Ѫħĵѵǿ𣿡
һ⻰޼̾ﻹемģл˰¶ͦò顭
ûϵûҲšңֻ³»Ұˡ
㡭ܲרĲ飿ҪʵģСӰȥ㣬ô޼ɶҪˡ
ΪСüͷԽԽͻȻһָŰ޼ؿڣɵXء˵أʲôأôˣ
޼ߡ
Ǳ߾ȻֻЦˡ
û¶ϰ壡ղһǳǳѾͷͻȻô죬ǰɣⲻŪ֢û¶״̬ˣ޼ɸϽ䣬ͬʱ˵Уˣ뿴ǰɣ㿴ɣ
˵꣬׼ø
̩Ǳߣһ㶣ɫһ죬иŭ⣺ôˣ
ţ޼ɻ̧ͷ
ͻȻоԼĶ﷭һ㶣Ȼ󰵽вãǶ׹ޣҪºˮƳˣԲۣ黹ڴأҪ³һ³һģˣǺˮɹƳ棬ų飬ȳ鷴Ӧһ׷û꣬ʱ޼ɸƣ
޼ɸϽס죬Ӵ
ɵXɵXôˣˣҲŰ޼ɵĺ󱳣Ҫ£
š޼ɵͷʹ죬˵㣡㣡ͨɣҴˣҾһһЩ˸飬㡭ŹҺòã
֮ǰ뿴㲻ݸҿҲ뿴ˣҾͲӰ޼ĵĴһɱСƵġ
޼ᡣ
Ǳ߿Ű޼ˣϽŰ޼ɺ˵ɵɵXҪ¾ѽŸʲôˣŶ֪ˣ͵ëëĹè˶ԲԣҾ˵
ţ޼üëһҪˣ˵ôıúң͵èҴֲ񾭲ҳʲôèң
ϧ޼˵ڡ
ڰ޼ƵУۿűˣҪѺˮ³ʱˣϽ·ȥţ޼ǳǳڵһСѾͷҲôᡣųȥţ޼ɸϽ嵽䣬۵˳һ̯ˮµͰȻѸٳȥ
ţԺʹЦ
޼ߣ㡭Уȥҵúúø̸̸


339 ڵ
޼ƵĲУǳǳǰо˻
޼ҲϽ·ǳǳ˸к˵Լθۣ¥ҩȻˡ
¥֮󣬰޼رˬֱӺգܹ˰
ôҲأȫϱˡ
޼ߣ̾Ƕ㶼˵ˣϱӣо仰ϱӲ±ӵ¶֪ɣ±Ӹϱûʲôϵ𣿱ôִˡ
ʱһЦִţ޼ɣִʲôˣ
㡭˵أ
ֻ飬ԶºܲˬҾͳһ£Ҳִţ
޼˲ʯðɣ޻˵ˡ
ˣûȤˣЩ£ȥɣ顣˵ţ׼жϵ
޼ɵʱʯˣô¶ͷǳǳˣȥﰡң
޼ھ;ãǳǳһǸϣרƻͳ鷿µϡ
ùˣ˻ȥ޼̾׼¥ɵǣֻͻȻˣ޼ֻһһӡ
һ
಻԰ǵŮĹ£öİ국
绰κˣԴ֪޼ɺͳϰԱĹϵΪ¹ϵͺٵϵ޼ˣһϵе¶
԰޼ɸϽ绰ͨιôˣ绰ң
˰·ӡκٺһЦ
޼ɱҪ¥ȴһţˣ㲻һֱסôˣ
ѽҲʮüˣڸĸ߲Ǻ˸ӣҺܽأѽԷκٺһЦ
ҳԷΪʲô޼ɻ
ôţŮ֮Ҫܾһѵˣˣ
޼˼룺ŶУȥ¥С飬һȥɡ
κǱߵı飬Цһ𡭡ûôǮ
ʲôǮŶȻǳ¶ˣԲԣ᲻ûǮռˣ
Ųǣҡ˵˳ԷǮࡣ
Ǻǡ
޼Цκɫһ壬ðǻȵ޼ɸ硭
֪ΪôĴԽأ
ǰٴʦٴʦ˰ɣɣһСæѣе㺦£͸ҽȥһ۾УˣҾͷˡҸⷿӣûǮѽ֪ŮѸûǮƵģȫǲ˵ģ
κôһ˵޼ȷκȷʵ¶ˡ
棬ʲô¶أ
ʲôȥȥģǷֹ
ҷͦġ
ôˣ
κ̾˵Ҹ
ԭϸڣκΪһֱڼסܲ㣬Ͼˣе˽ҹؼʲôģϵǵ绰׷ȥҹʲôĶͣһ˸ӡ
ʼסȥûоôһжúõģκȻǸ죬ȥֳϵǰоҲͦɵģ޼֪϶ǸͨСƾ֮ǰθȥҹ꣬Ѿͷᳵ·ܿ
ԣȻס·ӣȴûڼסΣҲûʲô¶
¶죬ǰϣͷҹֵ࣬κе岻Ͼûȥ棬׼ڼҹԹ˯ϴʮԺκͶ϶ڵĺߺ
޼üëһǶνĺߺǡ
㶮ģҶ˵ɣ
޼ɶʱߣðɣ֪ˡ
ǣ¶ΪʲôҪأȻأ˰ޣӰ˯ˣ
κߣôģðɣʼһСʱûôȿȡͲһѽʮ㵽㣬ȥǷʱ̫˰ɣҾòǸڷˣҷˣ
޼һ㶣ðɣôҲˣ㣿Цɣ
ʵϣ޼ˣκ䣬һֱ㣬κȦʵϣӺ棬С˯һܵ⣬һֱվſڼװֻʵֻ͵͵Ÿڣ׼ʲôܹӰҹʮս㡣
㿴ˣʲô˻ǰˣ
ʲôûȻ̫ˣΪ֮ǰֵ࣬ڶݼ٣ҾͻȥκеСʧ˵
¶û꣬Ϊ֮ǰһҹû˯ãκҲûʲôȤݰɣúϢյǣϣֳˣòƱκòУʹĴǽڣɸڸû˴ڼ
κˣʱʹӱ·߳⣬ſ£ﺰţιҹò˯ѽûе㹫ѽܲܿһ쵰
ɲκôʼղ
ңκƺֻԼʱ򣬲ڵڳˣָʲôκ罫ԼĶ˸Ű壬ϸĶȴһûУôأ
ʱκʶ̧ͷһèۣͻȻ
è۴ڣ
ô¶
ǺڶèۣκͻȻúһòһֻ۾è￴ɣ
ΪʲôҪأ۾Ҳ۾Ŷԣûֹ
κԼ񾭲ؿڣ׼ţ۵ʱͻȻκŴˡ
֨
ĦϵľĦκһ飬Ӳתͷһ׳رġȿȣ裡
迴κ磺Ůأҹģʲôأⶼ㳳ˣ
ǹ㳡ˣû˵ҿܲˬκϽͣ˵ԼҹԲŻС㡣赱ʱһ㶣κ統ʱ;Ǵı֣ʱһʣ裬ôҸ
ӣûʲôëɣûסźüˡ
պüˣκ統ʱһ㶣ȫţ˵Լˡ
㳡轡׳ҲȽ񣬻Ҫκ֤һ£ֻͿʼҵһ¥ţκùֻһⶰ¥þڡ¥˵ϸһϣסС벻ȥԭƺǺŮѳܡԴ¥СӵŮҲʧˣһ£ûټ
ʱ˵ˣ¶֪ⷿϽҵģô¶ڷӶⲻȥûˡҲú˯ɣҿǴҹŮĸɵ¶ǲǳҩˣþ
κߣԼ˲Ů
κ統ʱҲ˲ϸ˽ʲôˣ֮Ӧ룬Ȼʱ亹Ȼûˣôոյĺߺô¶
κˣһȥ֮ǺߺĪֹͣˡͺδйƵģκϸſǽϣŸڵĶʵ֮ǰҹżнŲڣŲҲûˡ
ʱ򣬰ȳָ˿־塣
κԼһĪĿ־֣˸جΡ
Լϣһ谵ķ䣬һˣߣ﷢һ˻ƵЦĭӵذףһ㿿κ磬һκ۾˳΢΢棬¶죬۾˽ȥ
κ磬ͺ񱻴һֻĿԼиԵȴжв
ڶһ磬κɫɷףһӶˮʪ
԰ٴʦҺòãҵڿ¡ңҺ°ˡˣҶһؼסˣô
˵ΪѰ޼ɲôСˣǷӰ˳⣬޼Ҳȥκϡð޼ɻǣκոݵĹУƺһ㲻̫ע⡣
УҵùҹȥͷҳԷ


340 ŹֵĴ
޼ͬˣκǱָ̻޼޼ȴǺЦʲôӣ⻰û˵أҲ̫ż
κһ㶣ʲô
˵ȥ㿴ˣҿû˵װ㿴ǲǣǮġ
κ統ʱߣ˰죬ڿ˵޼ɣ쵰ôʲôѧʲôأЩëȫˣ˺òãһͷԸľͿ˰ɣ
ŶҲУһͷǹ˾ǰ̨С׽ֵǸǮ
κһ㶣ǹ˾ǰ̨Ҳ׽𣿡
ܣر
׽ʲô
úÿȥ׽ɫ
κڣ
ˣһڼۣһǧٿǮɣ޼Ҳûයκ磬ʱ䣬һûǳǳǺףҪսپ
Ǯ޼ôȥ㣡
ŶǿǲҪˡ
ͣͬ⣬ͬ⻹ôκҧгݡ
٣Ŷԡʲôھȥ
𡭡ղžҴ绰ˣе¶ϰɣ˵Ҽҡ
ȥ˵ȥôͣ޼ߡ
û¶ͷҸ͡κٺһЦ
޼һ飺ȷôǲ뺦ңˣҾ˵ǻͷϵɡ˵꣬޼ɹҶϵ绰
绰Ҷ֮󣬰޼ɵǽЦ⣬µϷǮˣ
ȥǳǳ緹޼ɿһĵӾ֮󣬵ȵϰ˵㣬ѳ˵¶š¶һó֪ԭжһκԸ趨ڣӻõ㣬ǰ޼ҪǸ֮ȥκʹˡ
û㶼У
ڶԭ򣬾ǳӲκ˵߼ۣӽܲˡͼ۾͵ȫóߣ޼ʱһֱܲ˽ǮԼôһǧ壬ͷȫԼġ˵Ҳ֣޼һֱƣΪëǮô죬û·Ҳûô
ŶԣϴζңҿСֻֻﵽʲôأ
޼ʱκСſڣСغСͦͨģôͨСſڣ˿ȴͣһͨܳ޼üëһһʮҵĸˣԸƯڼʻλСſڡûһһ˧ȴСſֱ߳ܳԱߣȥ
ȥôôһ£޼üëһóñǿŮ˷֣΢΢ü˰޼һۣȻ󳵾Ϳˡ޼һƤʮ갡˵¶˰޼ɵκ˵ÿֻ黹Ǯؿ졭
գò˸С˧Ȱɣ޼һ£ͷǿһ۰ɣѾͷƽʱֻصҲرأϰ޼ֿһ㣬ӳرһ˳ɵʱ䱧ֻͦء
ٴʦ
ʱκͻȻ
޼̧ͷκҲСſ߳
¥ѽٴʦú簡κЦе޼ߡ
ˣ޼һ㶣˵õأ
һǧ壬㻹˼˵㲻ˣԣһȥ˵ţκŰ޼ɾ͵СſһҴС
˵ʵ޼ɻͦ⣬ȫû뵽κڰ޼ɿκԲдСͣΪиϰ֣ھҲȫ첻ȥġ԰޼û뵽ѾͷȻһ˿أֱ漣
ϣŮأͻȻһЩֵ긾ŮӰ޼ɺκ
ֵ˲䣬޼ɵüͷ̲סһ£ͻȻое˿˿ĸоͷһǸ׳衣
˵Ĵ費øһɭɭĸоλź֡
裿Ҳ˰κʱײһ°޼ɣ˵֮ǰ˵ģҶŵĴ衭
޼ɵͷκλ衣
սκ磬ֿ޼ɣͻȻһЦСӿͦõģʲôˣŮ軰˰ɣûЩ߰İɣ
˵ǲܻʲôκȴߣôһֱûԹ𣿣
䣬κͰ޼һͬ¥ˡ
·ϣ޼ʼճĬκ棬ʰ޼ɣʦôˣ
ţû¶ǾǴе⡭
⣿ʲô⣿
֮ǰȥҹ꣬һ㼸޼ɺĿκ硣
κٺһЦָͷ֮
޼üŻȥ԰ɣ
κͷѽʲôϵˣ
ǲŮ˵еôŻѵſè۶ſ
޼˵κͻȻһŶԼôŻȥǴô֪أ
١޼ɣòǡǸɣκˡ
޼ߣӻ֣ôǴˣҿˡҾǺ棬ô֪ġҲҴϾ˯磬Ҳ磬Ҳ糿ǰأˡ
ӳšҲҲ̫˰ɣ
Ҳǡˣǵһ̽ʲô־Ͷ֪ˡ
κͷоֵķ䡣
޼ƽʱ˸оദرˣκҲûɿֲĸоźܾãܿͿʼ޼ĿЦ˵κСȻ󣬵ȴĺܸɾȻĺСŮζ
κȴð޼ᡣ
һ⽷˿һ
Ҳ̫˰ɣ㣿ǿˣ
飬ҲǮ˵ǿˣ԰ɳ԰ɣͷҪȥһ̽ء
Уûޡ޼̾׼ԡΪûгԣְ˵࣬԰޼ɻͦģ˵˶ʱʲôóԣ޼ͻȻ֣仰Ǵġ
ҵһκͼĶѳԵӣ
С뷹꣬޼ɾҲԲȥˡ
ף㻹ʳźºܷѾɣ
źˣϽԣ׽ء޼̾˵ɳһۺǽκֹǲǸڡκͷ޼ɾͰַŵ˸ڵǽϣţһ˿˿ĸо˳ǽڣ˰޼ɵģ˳ģȫ
֣
һ
أһʬǱϾǽڣ޼ɸ̫ܲȻϢôֵĺܿܲǹпǽʬʬ֮
е㸴ء
ٴʦҳԺˣ
߰ɡ˵ţ޼ɾҪȥڡ
ȴκͻȻס޼ɲףʣﰡ
ȵȰڻûأһȥ˴ݾô죿ȵȣǿʼٺٺˣٹȥɣ˵ء
޼˲ʯôһŮѵֱˣһںٺٺ١вô
˵ʵκ⻰˵Ҳͦеոǽڵʱ򣬰޼ûоԹڵĹڲڣǰȥˣȴ״ݾߡ
ôȻ
һҹʼأҵȵҹǻͷó˰޼ɷˡ
о仰޾֮·ڰ޼оʱͻȻֻʼˣͷһǳĵ绰ʱ޼ɻƣ˵һǳ׷ؼˣôأôʱأ
һ绰Ͳ˼˵ɵXҾˣǳǳ裬ǼأѪǣ£ǻذɣȥҪɣҲ˯ѽ
ô衭úúãҲңţ飬ԣҾȸ˰дþ裬Է


341 õ⼼
һ£û뵽޼ôʹĴӦˣͻȻСüëһɵXôӦôʹ죿Χһ㶼أڸأòĳӵļɣ
λ˵İ޼ɺ󱳵亹ˣһ¾ȫˡ
Ӹģôôߣ
޼ɸϽЦ˵ôأأ䣬䣬ΪҸ¹ϵ֪̫ĵط̸Ľ飬㶮ġ
ס̸ģ飬öѽɵXòܱǳǳžžžȥ˰ɣ

ģȥɣˣȹ˰ҳԷء
ţúúãҸǸͣ
֪ˡ
˵꣬Ҷϵ绰
޼ɲһѺһºˣûˡ
һ̧ͷ޼ɲκﲻ֪ʲôʱŷ룬ЦеĿŰ޼ɡ
ǣﰡҿڲһйǹɣ
ʲôѽٺ٣ʦҷһ¶أرг˵Ǳʡ

㿴ѶȻ
ޣôΪ׬˽ǣΪ˰ѡ
κһ㶣ָŰ޼ɣŶŶŶȻǮģ㶼û߳Բԣ
ǺǣһǧһҪڴ绰һ
𡭡κϽ°޼ɵֻ
˳죬ʱĺܿ죬תۼ䣬Ѿҹʮһ롣޼ɶеˣɸڻûпʼ
ȥˡҾһɳһŴɳɻȥϴȥ޼ɶκӻ֡
ŶκͷҲԺ
Ϊֹ¶Ҳһֱû˯á
ɾڰ޼ɸոе˯ŵ˼κոڴϵʱ򣬸ͻȻһϸ΢ĴϢͺС
ȡأţ
޼Ȼɳոǲˣȡ֣Ҫ
޼ɸϽſǽϣǺأ޼ɸоԼͺſ˱ϡֻڵĺûˣʣµֻкߺ
ʦκһ°޼ɡ
ţ
ȥȥɣòãе㺦¡
޼ɵͷû£йӦҲرǹȥСĵ㣬¾Ͳ󡣡
κͷ
ǣվ׼ȥ
ʱ򣬰޼ͻȻһ㶣԰Կ𣿡
޼ɺĿκ硣
κҡͷ
޼ɶʱߣûԿҹȥﰡȥ
㣬ᴩǽһᴩǽǷŰǣҼҳ黹Уû׼һž߿ˣ㵱أ
ѽ㼱ʲô˵ܽȥ϶Ϳԣרҵġ
רҵģרҵʲô޼ƵĿκ硣
κһЦ԰޼գգ۾һ֪ˡ
˵ţκߵſڡ
޼ɽ󣬱޼ɻںκ羿ҪôţǾ䡰רҵġʲô˼Ȱ޼ߵſڵʱȴͻȻһ㶣͵̧ͷָڵèڵġ
˿Ȼҹڵһⶼû𣿲ܣⶰ¥ǰи޺Ƶĸ߲㣬ҹᷴ⣬κҵţȻҲصˣ֮èۻǿԿ⡣
ѵ͵
޼ü׼ȥһۣκȴͻȻ߶µ˵١޼ѽûˣ֮ǰǣֻҪҳšˡ
޼ɻͷȴûˡ޼üһ¸ڵķţصĸоﲻԾأ޼ʱعͷ֮ǰǺڰè۶һè۶Ȼˣ
ѵղ۾ڿ
޼üţһ߹ȥƺܹŵĺ
޼ɣ㿴ʲôأ죬ҿš
κǱͻȻе˷ܵק˰޼һ£޼ɾĪعͷţ㲻ûԿ𣿡
˵ʱ޼ɿκӿڴͳһ룬һͶףͶ׵ƽ汻ѹúƽ
ģ޼ˣ֮ɴ۾Բۣκ羹Ȼùţ
Ǿ찡
ʼ޼ɻãҲκǵӿˣѾͷԻ·Ҳе⣬ܸɳһЩɵҲΪ档ð޼ǣһžȻˣĿˣ
ȥôĵ׻ǲǾ찡
ٺٺ٣СʱҰΪ˷ֹȥ棬ûҼԿףʱҹؼÿζͶ׺С뿪ţرأ
޼ˣҲУ
ɺܿ죬޼ɵĹע㣬ʹκ翪ŵİϷתƵ˱ϡ
ſˣһȻйɳζ
⡭ʲôôκסӡ
ζǶõζ޼һŴ򿪣һûԹֻŨһɸͺӦʬ帯õĳһ˲䣬޼һ²⣬ⷿûйˣ
ȥѽκŰ޼ɡ
޼ҡͷˣûոյԲǹɵģǾ绰ɡ
绰ǸüǮʣҪϰǮѽ
޼ߣκһۣûһɱˣ죬
κŷӦϽ׼ʱһ˹ȡȾҡ޼ɺκͬʱһ㶣˸Ͻȥǳȥͬʱ۵һرˡ
޼ɺκͷͬʱüȵڣ
ҡңȾҰ
Ⱦˣ޼˵ţ׼ƣ̫ûסҹѾͣˡ޼ֻֻ˳һ׷ȥκһֱץŰ޼ɵһţʹ޼ɶܸоﶶ
ιСңκ㡭㣬Ҽңߡߺˡ
κСĸִһ绰ȥ
޼˼ǰߣԽߣ޼ԽǷѪζʵ̫ˣζҲ̫Ũˣ֪˭һֱɱأ
ڣ޼ɺͳƹѪܵķ䣬Դͷ
ҲѪζͳζصĵط
ȡȾҡ
Ů˵ڣеɳƣκҶŴ
޼ɺκһƿ˳ţ޼ɵֻ˹ȥκ̲סһеһסԼ졣
Ĺ̨ϣһж˿ŮˣͺһֻɱţЩ⣬гһСһСΣеķеľôڵϡͷ˿̰ڲ˰ϣĿĵ߽İ޼ɺκ硣
ҡҵš⡭˭찡ⲻǣǸͬһ¥ĳٻٻ𣡡κͻȻϳ˲˰ϵͷס죬֪ڱſޣǱ¡
޼ҲüʱκǿŲ˰ϵͷͷһ۵£ͰﻹһЩʣµ˹ͷ
޼ˣ䷿һ˵ļһһﲻǹ֣ҲˣֱǶħ޼ɿͷƤЩܣ׼קκ뿪ʱȴͻȻһ㶡
ȵȣող
˻ᷢ
ˡ޼һ׼ѸٻͷͻȻиӰ컨һԶܶ˸ո׼ͷİ޼ɵؿڣκĺ󱳡޼ɶʱ۾ˣǺӰϸӰܽ׳
ٺٺ٣ϧˣûճˡǸ
ĵĴ޼ɵĶǸɳƵŮ˵Ŵ裬ϸһȴֲԡͬʱҪȴûлԵİ޼ɣǺӰӻͳһѷĵĩճźܶĭӣźֲܿ
ǰѵһıƽ˰޼ɵĲӡ


342 ʳ˶ħ
޼һ±Ƶģʵκļ仹еҲͦģڱסؼǸոյĻ̫̼ˣ޼һʱǰͻȻԴһܵ˴̼
ŵ·Ӧ˲컨һһûУֵҲʵ̫ͻȻ
֮޼ڳ˲˰ϵ⣬ֻ׸
ȴǺܲҲܲģѲɾôˣ
ϧǵµ˲䣬޼ʵ֧Լľ˹ȥ
֮ʲô޼ɲֻ֪֪ʱ峿ԼھϣַԼ·ƺҵ绰
޼۾üͷһ壺ɡأ
СȻһϽߵ˺κһеˣ
޼Ժ֧Լκ㡱˵Ӧκ磬Ǿо졭ȥԼôˣ޼ƵţͻȻһѪζ̼˼άϵ˲صԼԴ
ȫˣվץǰСӣκأ
һҪǸԼһʱ򣬱̬ɱˣǰ޼ⱲӶܲ
СѰ޼ɵקЦ˵û£û¡κͦõģ㻹ͷæ¶أ׼绰㣬ǲˡ
޼˿Ͻ¾ŷ֣ⶰ¥ѾΧסˣ﷢һشɱˡʬ̬ʳ˰
˾κ硣
ڣκæո¥ְ޼ɴӾϽܹȥˣô
޼ҡͷû¶첻û¶
޼ɺܾȵĿκ硣
κʱҲ̫ѨһԼҲ벻̫׵ı飬ԾͲ˵Լķˣ֮鶼߰޼ɣԼȥɡ
ԭ˸ո֮ʲôȴǲ֪⾯Ҳǲ֪ġֻ֪յǸʱ򣬾Ϳ޼ɺκ߸ոıʬʬߣһʬ֮ǰκ˵ŮھӳٻٻһݲĿʮңǸ衣
ǣεʱոձôôûܰɣһǹ߷֪ɱˣԶˣ⡭ôû
κߣû¶ͦʧ£
ǣֻǾ֡ԣ裿ôһʬأʱֻһŮ˵ʬ𣿡
κʱ͵Ҳ̫ˣַӦҲΪ˽صĸгţƵģ˵Ҳ֣Ǵݲ̫ñϡǸַȥ˺ܶɱˡʬʳ˰
˺ܶİӣ
κͷǵģҲǲ֪ϰûҹӣҳ¶ˣһ֪أ㿴һǰʼġ
κ˵Ÿ޼һϱ
޼ɴŷһ£ӣһ˰˸ˣȫ˳ʬ塣һӣǰ޼ɺͳ̩ĵڶ췢ģҾСԶһҾƵ
ȥ˸ˡεйϵ
κе㸴ӣ룬˵ʵϰָ˵ҵǲкܴϵɱˡʬΪһģϰǾǾǹͬ㣬ԲŹ鵽һҲ˰ɡ
ˣһ͹ˡˣ֮ǰĺߺô¶
ǰʹס졭˵κɫ԰ףӰҹʮ㣬糿Ƕʹࣿȴڸ˯룬ΪʲôԼȥأҲǸ˲
Ҷˣǳ˻ô͵ɱ˷Ҳǹġ
ӦڵҰɡ˵⣬κɫЩס
޼ɿκ磬ʵô˵أ
ǵ˵ǸŮסڸڵĸڣðҸڣҲ˯ãʧˡѻɣҹȥţ۵ʱ׽ȥġ
ûܣ
ô֪ҹȥǸֻ֮ǰԹڵŹ֡ԣҪжŵỊ̇ҲҲˡ
ô˵Ǹ׳İǾκȵȣ׳Ị̇
޼üͻȻһκļ򣺡κ磬֮ǰſ˵ģӦҲǸ׳Ị̇ȥţ
ɣ
ȥɣûʲôģҲҪ˽
޼ͻȻ뵽Ϣû뵽ȥʵʱŷһκ亹¶ǾκĶŸûס
޼ɲ˰Ѻȥˣйϵ
ɣ졭κɫס
ˣˣãҲ޼˵ģֻͻȻˣһǳġ
޼ɸϽ绰ͨ绰ͷɵX㼸ѽܺóأ
㣬Ͼͻȥˣ¡
ͣ
ԣеż
òᡭİɣ
޼ɼǣ϶ǰǶǱ߳˵С⣬ѪʬҰȥβסˣҹʱȥæ
ģ
ģ
ŶǺðɣȻ֪ѣǷŹɣ緹лҪأκֳϵҵģٺ٣
޼һ˵ʱر˷ܡ޼һ㶣κֳκֳǱİӣؾʬʳ˵İ˰ɣʲôģܲͣء
УȻȥˣϲʲôˮ
̫ģҾ˺ܺáɵXκֳе绰ȹ˰ͷ˵˵꣬齫绰Ҷϡ
޼Ҳµ绰κ𣬾׼ȥ
κϰ¶޼û˵˵֮Ű޼ʰҲǹ鷳ġ
Ϊ·ȽϽ޼ɾһ·ɢؼңϸ췢飬˳һ£ǹأΪڷʬ壬л˳ˣŽ۵ġκŵĴ裬Ϊʳʬ壬ԲŻϻ
һжܹ͵ͨ
ΪʲôһأǶŴôӴܵأ뵽⣬޼ɵĽŲͻȻͣסˣԣܶʬ˰ǾԲһΪ
۵̶ֳȣһκڳ˺ܾõˡİӣһ֮ǰһڣۼƵǽڶǱġӣ
һͷҪһκء˵ţ޼ɾóֻ׼κǱߴ绰
ֻʱøϳĵ绰
޼ɾֱӽͨˣôϰ壬ϵˡ
ɵXƻұߣκֳǱߺżأȥ˾ҹߴϣڹ˾ˣȻһȥְɡǱҲеż
޼һ㶣ô
ǰ˵ַˣκֳϵһڿˣٲȥͷҪ¥ɱˡ
޼ߣȵȣİϵһ첻ǳ˵İѲɣκֳҳ참κ˵ʬʳ˰
ǣϾȥǱ߸ҽһ°˵꣬޼ɷµ绰ȴüǣ޼ߵһʮ·ڣһӰ˰޼ɵע⣬ŵĴʮ·ڣһʳȥ
޼ϸһǲκŵĴ


343 õٶ
޼·ʮ·ڵʱһֱϷ飬Լκ˵ǰһʱ
ϵİӺͶŴйϵǱȻ
ǰһʱİӾͲһˣΪ޼뵽۵ʱ⡣ʱ޼ɾȻʮ·ڶ棬һκڳλŮˡ
ʱ޼һ㶣Ͻ·׷˹ȥ
ȥվס޼ɴһ׷˹ȥΪκ֣컯գû͵Ϯ£޼ΪǸǾԴ򲻹ġʵҲˣǴһ㶣ͷһۣȾܡ
ϵĽûˣ޼ɾһ·׷
׷֣Ǵ֧еܲˣ޼ֱӹȥסգСүҵĺడܰͦܵĵǲأ˳𣿣
޼һ߶ִһûš
ʱ򣬰޼ͻȻоʲô𶯣ϸһƣڶ£޼һ㶣ֵҳأ
޼ʣ߶µĻعͷһ¿ɸ޼ɾȻˡ
˵һôãӦúܺŶԣȴɫ԰ף񿴵ʲôΪֲĶ޼ϸһ边ȻĿأ˿Ị̇
ȥ㣬ﰡ㣿޼±ˡ
ҡ㣬ŹңŹҰɣҡҲŹҡ
޼üëһ˭ҪŪˣҲԣɱôˣͽȥҲ·һ˭ôˣϵıӦ
û㣡˵ţ޼ɸ첲һǴק
赱ʱûöļһ˭Ⱦңɱɱ
Բۣ޼ˣҾקһ¶ѣеĸɱƵĸ
˵ȴǺãôһлͷ̫̫˲٣ȫΧˣطҲڴϣ˶Сûע⣬һûӣ޼߱Χˮйͨ
ҡȾңˣȾң谧š
ǣ˵۱л𣿡޼Ǵһѡ
ΪΧ˶ʵ࣬Ļһ޵ÿŮˣһʮСԴºܶ˶ŭˣ԰޼ָָ㡣޼ɵʱߣǲ֪ô¶Ϲ𣿡
Сӣ𰡣ϵģôˣʲôܺú˵㿴ΪġһĿʮҵͷ˰޼һѡ
޼ƣү㲻֪ô¶
ʲô֪ô¶˰үӡ˵ţͷȻѰ޼קǴָˡ޼ɵʱżһǴүһƣǴүӦر󣺡СôأܵģҸʲôأ
ºˣԽôڣǰ޼˾Խࡣ
޼קסǴ·֣һ֣ǴȺ漷
ιǡͺú£Ұˣι޼Ҫȥ׷ȴţôҲǷˡ
Ҹǣ֪˭ǱǴ裬ô¶Ǵɫ԰ףûöļУɱˣɱ˷
ºˣȺǵӼˣùİ޼ֱӱͷڵϡ
಻԰
Сʱ֮󣬾ˣҺκ磬ϽѰ޼ɴ˶ѵ½ȳʰ޼ô¶ղŽӵ˵ʲôɱ˷ڴˣκһˡΪײϴأɵ֮󿴵ȴǰ޼ɡ
޼ɸƣûҾɱ˷
ɱ˭ˣǡȰϰɡ˵ţκͳ
޼ߣءȥ첲Ǽͷѹģһ겻⡭ԣ˵¶ҸղǴˣҾ׷׽һѵһȺڣҾˡ
κһʱһΪڶŴļ﷢ɱ˹ߣմѪ·Լʳж϶ŴǸ̬ɱ˿ڰ޼ɲ׽ˣκʮʧ
˭ѽ˭ղģκˣһְȨ޼ɱӡ
ˣʵҲѵôģҵùɡ޼̾ʱ䣬κ˵⻹£ˣͷ˵ɡ
ûˣ
ġ
վκӻ֣޼ɾ뿪Ⱥ
ǵ˹˾ú˶ֱ֮ȥ˾֡
鵱ʱھſڵȰ޼أΪϱһȺүŹ򣬰޼ңһ޼ɱֱ˵ʵģ뵽Լκ޺ı飬޼˵ˣϺȶˣ·˦˺üͷҲûüϴ·һؼһһ
ôôСġ¼һ飬ûʲô˲ŷĵĺͰ޼֡
һ㣬κϰѾ˵Ȱ޼ɺͳˣֱκϰֵİ칫ңк֮κֳͿʼüĸ˵С㣬ٴʦ֮ǰ绰Ҳ˵ˣһɣ⼸ΰӾаˣ
Ϊ޼ɲû˽֮ǰʵô˵أ¶Żκֳ˵˵
κֳ̾¶Ѿһˡ
ʼǰҹӵһ¥¥ҹͻȻ˺ͲҽУʱĵھȥţͻȻֱһƬھӷ˼飬ûʲôӦҷӲ϶ǲС
ǣھӱˡ
Ŷʮ֮󣬾쵽ˣţŷﾡѪζƷ֣Ѫζ֮⣬ӶѪȾ죬һƬ˼ľ
ɺȥľ췢Ǵˣĵڿǳ
ⶰסĵŮԣ˿̣Ѿڳж˿飬ϲֵ⣬ǽȥʱ򣬻ŵ㡣Ȼζ˿ֻþöġ˹ϰһеúܱƬнĩ´סʲôպϣЩѾһ
ȥͦİȻأ޼ʱ졣Ϊκֳʼڣ޼ʼղ참
ʼǵı̬ɱ˰Ϊ̫أٶȴʡвܵͬ£׼ר飬ǵϣҽǱ߾͸һرϢ
޼ɿκֳʲôϢ
ˣ
κֳ³ֵʱ˿ɫѿ
ˣʲôˣ
Ϊκֳɫÿʣµݾɳ˵ʬ壬ʬ帯ˡκֳҹϵң˵˴֮ǰЩʬ壬͵֮󲻵СʱͿʼ߶ȸãѾ˰ҵĳ̶ȣţңѾϲˡ
вʬ壬ҽ֮ǰǼģʲôȷûжԾˡôõô죿ⲻϳκֳüŰ޼ɺͳ飺ԣϣλܹҼһʬ壬ˣ߰˸˰ɣͷۣҲǲסˡʬջû飬ҵֻܿ츯á
˻ˣǲᰡɱ˵޼죬뵽Ҫˣ裬Ѳɻа𣿻аҲڱԼ׷ĸƵġһ˵޼ɵڶرֵһǣһҳ⣬ɱı̬ħΪëƵģҲŵɫ԰װɣ
ɵXֹʲôأĿŰ޼ɡ
޼ɸϽתƻ⣺û¶ϰ壬˵Ǹʲôϰ壬߰ϰ壬ۿʬ壬Ҫаʬ帯ãʬһºۼ
ͷ
ллллλˡκֳмվԴ޼ɺͳȥʬ塣


344 ʳ
Ͱ޼ʬͣʬʱ˷ӶһŵĳǶ죬ټӵѾǳϾǸãҲ̶ֳȣʱ޼ɺͳ;ζ
κֳ԰ʬһС˳챻Եߡ
ʬʱ򣬳ζ͸Ũˡ
޼ɺͳ鶼̲ססԼıӣζڣ˰޼ɺͳְҵʹһμʬ塣ҸʹǣʬϾȻûһ˿ĹϢ
ɱˣ˵ϲԹ
ͻҲѩɱ˻ɡֲ֮ۼܹɱ˵ġŶԣϢĻ˿
ȥǰɣһħֵϢû£İɣ޼ƵĿʬ塣
һֻԼıӣһֻס顣
ҡҡͷգ´۾üˣȷõò񻰣ʲôأ
˵ܲΪ޼뵽Ǵ衣
ڻܸͣȻͷκԼϵ˵С
Ϊɡ˵ģȷʵûʲô쳣ǡˣ뵽ɵXһ¡˵ţԼͳһָ֮䡣
޼ɺ棬ʵʲôϰ壿
ԹԵ䣬ڳ֮˲ֱȼ档
ʱŶ԰޼˵ⶫȼΪȼ˵ͬһ;ǣȺ֮صˣȼմ˷ֽܹùֲʲô˿Ƕ岻ã㶮գٺٺ١
޼ߵĵͷϽСԼǰƿȻüëһ
ȼȼоЩ֡˾ڵʬȻѾˣڣд棬õٶȺ;йϵˣͬʬ⣬ҲΪԵʡ򵥵Ľ䣬ͽȼַŵʬ档
֡
֮ǰȼڳϵʱȼյĺ䵽ʬϣܿˣû룬Ϩ
ȥôˣ޼üëһų顣
ɫȴͻȻһ䣺ǰɣԶѣȻģ
ʲô˼
Щǰ˾˵õٶȲô죡˾һͨˣ
һ䲻ͨݣ˼ǣܹ˾˵ļһ֡Ща޵࣬Ҳ˵ľԼ
ôЩǰչһû˵а
ͷ˵ûţһ£аޣǱ̬аޣЩ˾ɾѾˣֳ⣬Ǳ̬о
޼üͲðˣѲɽǴ軹Ǹаޡޣ޼ѾɲԼˣ⻰˵ȥôԼšǴǸͨ裬Զˣء
ôȻҪԼ֮ǰ뷨֣
ǣǶλǵ˼Ҳ˵㡣ˣ𣿡κֳüŰ޼ɺͳ顣
ͬʱͷ
ҡͷͨˣ׽鷳κֳ㻹ǲҪҳԣ˸ࡣ
⣬κֳ̾Ƕλʲôð취𣿡
ȻСŶˣصʲôطȻˣôؾͻºۼκֳǲһ°ص㸽ļأŶԣҲҿ£Ҳصתת
⵹Ƿˣصǵסܽһ֮ڡ
һʱһ㶣ļٵģ
ȻģС㣬ڻ㿪Ц𣿡κֳһüӡ
ҡͷһЦ˵Ȼô͸ˡȻаޣȻаʼպͳ˲һģҵЩ취ҵ
޼ʱ棺ţʲô취
а֮ĶһеģҿϹСŮһȺҹȥεа֮ǰκ˵Ĵʱ䡣֪ģɵXǺεģһĹ֣Ҳ֪ʲôܹǣԣֻҪ⸽۵˶ҳ͵ڼӵСѰΧ
˵취ĿУ޼ɵͷУôŰɡ
⻰⵽Ҳ˵ˣöԲߣ޼ɾҪߵģͻȻתһ룬֮ǰİӣǸҲҪ׽ģκٳûлԼȸκֳһѰɡǰ޼˵ˣκֳС˵糿Ҳаӷ֪ǰӵʬôˣ𣿡
κֳһ㶣ҡͷհʬʱſһۣ֮ǰûֱûеڶμأ
˵ţκֳһʱ䣺ҾӦҲˡ
޼̾˹˼άҲ̫ˣ⻹ûκ֤˵أֱӾͷǲˣȻκҲŴϵ
ϰ壬ȿһµʬɣ˵أ
ŶҲˣãҲһЩ֤ݡ
ôһ˵κ̵ֳͷԣ˵еھͿɡ˵κֳһ̨һ񣬷˼ۣȻߵһŲʬĹһʱκֳסӣ룡ζ˲ǿµߡ
޼һ㶣ӣѵҲˣ
ϽܹȥʬѾĿȫˣ޼ɵʱˡ
˰˵ӦκǴɱĲŶԣʲôаޣѵô
аӦɣϱԼ׷־Ͳˣ޵ë߰
ܽ׳ˡȥȻǸŮˣףء鲻֪޼ʲôרļʬ塣
޼֪ӦþǽԼߵǸĴˡ
ôҲء
ڰ޼ƵʱκֳͻȻһţԣˣ
˵⣬κֳͻȻͣˡ
޼ɺͳͬʱ̧ͷȴκֳ˵ɫÿˡ
޼ƣǰκֳǰһ£أ
κֳȻһȻ
޼Ҳ֣Ͻͷһ룡ſ壬ʬȻƲ˽سһζһζģȻûиã
ѽʬôҲ˹
Ͱ޼ɻ࿴һۣ޼ɸϽ˵ϰ壬죬ȼ
ͷ̽ȼͳһţȼŵʬϣȼȻȼյֽȼ˵Ůǰûб
ôκֳҡͷС㣬ٴʦʬô¶
ɱģˡ鿴κֳ
ºˣֹ
ʱκֳĵ绰ͻȻˣͷĽ޼һ˿κκֳʼˬ˵˼̵ɴ۾Ͻ˵úúãŮԣκ磬Ǽռ֤ݣ϶Ұ칫ңҪԿˣ
ôˣκֳĿκֳ
߾סŮţոŮ˵ҵɱ˹ߣһЩΪϵʳģȥλһ𣿡
κֳ仰Ż˰޼ɣ޼ɸϽҡͷˣ͡
һɣҲͦģΪʲôⰸɱˣаɱء
˵꣬ȫܰ޼ɵĸܣֱӸκֳˡ
޼߰һκǧ찡Լҹҹ鴫¶ʹˣ


345 ج
޼ƵĲУҲֻӲͷƤһȥ
ʱرš
һƿ칫ҵţ޼ֱӿϰתϵκ磬ʱκֳе㲻⣬Ͻκ
κվ֮󣬵һۿľǰ޼ɣʱһ㶣޼ɣ˵żż참𣿡
˵ţκɵĿϰ֡
κֳüô¶ˣأҿ
κָָӣء
޼ȴվһԿ亹ϣոûע⵽Ǿ䡰˵żż̫ˡ
ʲôʲô
Сͷս޼ɣղŸ˵ʲô
˵
ˣ޼ɣϱЩͷ̫̫ôûˣκԼϰֿʱ򣬴յ޼ɺͳߡ
޼ߡ
Сüëһʲô
޼ĳˣ˲佫پۼһֿҵı飬ϣԲȡͬ飬ŵմ۾޼ͻȻԼûʲôϣˡ
ΪҪˣ龹ȻͻȻתŰ޼ɣ㰤ˣ˭ѽ
ųֻðĴ۾޼ɳ˿ûû¶ϰ壬ͷ̫̫ᡭ
Ұ޼ɺܸˣҿĹעתƵԼˣȻŮѰ
ϧûأκǱͻȻ˰޼һ£˵û¶ͺã˰޼ɣ֪𣬽糿Ҽֱַ֤֮ˣԭŲһסأ
޼˲ʯ
κ磬Ѿ֪Լ˵ʲôˣֻ˵Ů˲ǲưոݵġ
޼ɽӲתͷö˳ǶԶͲ˵Ĵ۾۾·װ˺Ƶģ޼ܾԼҪɱҷ
ȿȣϰ壬ҽ͡鲻ӡ
޼˵һ侭̨ʡ
ЦǺǣôһ˵̨ʵˣݵӾĹɣѰɣ
ϰ壬ʵûʲô㣬˵仰޼κ硣
ţ˵ʲôŶҶˣʦҼ׽ȥˡ
أСüëһǹأ
ûйѽ

޼ɿȥôһ׶԰
Һãʱκֳ޼ɾˡ濴֤ݡϡƬʱ򣬷ְ޼һֱǱֹģκֳ̧ͷС㡢ٴʦʲôЩҲɣҲ㲻⾿ǡ
ԶԶԣҪ޼ɸϽƬ
еСˬư޼쵽׸ȥˣϾæ¶ѹ»ͷٸ޼ˣҲһϡ
Ͽʲôص⣬Ǹİ޼飬˫ֵ飬ŹκȽϺá
Щ޼ɺͳ뿪˾֡
·ϡ
ϰ壬ҽ͡
ߣ޼Ҽס
ǣʲôҾȥ׽ģ¶ûɡ
Сüëһ¶㻹ʲô˵ѽ
޼ߣȥϰ壬˵вǼֹˣ㲻ǰɣʬ壬ǲһõĺܿ죿ⲻǼٵİɣ⣬ҾŰ׬죬ϲ
ţüͷŰ޼ɣǮأ
ȿȣⲻ컹ûûأǻͷ϶
ŶǮս޼ɡ
һ
ۡ
޼Ӳİѡһǧ塱˻ȥЦһκ緢ˣȻթǧǮ¶˵ǰɣǧǧ顣
ǺһЦǺѽ¶ˣҪǽǧǺǣ㶮װġˣؼң
޼ᣬôǵ˭ˡ
ڳѾͷĿ죬ȥҲͦ졣Ҷڰ޼ɣĪΣǾԼܺãƭԼģƭˣҲ˺˵һУӾͱԲС
ȥ֮󣬰޼ʵ˳ľ裬Թ֮󣬰޼ɺͳ齫ǳǳ͵˾ƵꡣǾ충õģ˵ǲð޼ס棬Щ飬Ҫ뿪ҲæͲչˡ
Ͱ޼䣬ȻҲʽϵģʵ˻Ǻܿĵġ
Ϊûо衢ûǳǳ
ĸ֮ëë˯ţӵ˰޼ɵĿͷ֮ųϹСŮ֮ѩ¥̫̫ǽһȺСЩСҹʮңʼ޼ɺͳסһﷶΧڣ۵ˣ籨棬¶ûϵ顣
źһУ޼ɺͳͻصңЩСӲ˽顭¶Щˣ˾ӵһ𣬽˯
ҹܰ˯У޼ɱŻĳ飬˯˶̲סһ³Ķͷɵͷ˲䣬޼ͻȻ֣ԼĻˡ
ţ޼Ժ۾䶼ɵģվϰ壿С飿ţأ
ԺУ޼ɸоԴе´̫Ѩһʱ˿Ǻҹһ룺ˣѾͷȥˣ
޼ɽŲЬŴ򿪣ͻȻŵһ㡣
͵ʱΪԷǳľ裬ˣ԰޼Ҫֵ࣬г࣬ûôԱںҹӹҽС
ȥѾͷΰҡ޼Ժųȥ֨ƿ˳ţС飿𣿡
ҲˣЦţϵΧȹ洩Ļر٣֮ð޼ǰһеС˷ܣϰ壬㡭أ
Ҷѽñп⣬Ҿó㶫Ҳ֪òóء˵ţһƽ׹޼̵ܹ죬ܹʵ㣬ڼ𣿰޼߹ȥսһ
һƬƬѪɫһɵɫ²ߣַҲϸ塣
޼һЦȥƽʱȫ
˼ѽٺ١
ǽܳ𣿡޼ɴӺ汧ס顣
һЦ˷ݶѽϾͺˣҵɫɵXȥá
޼Цز˼ӣļƬǰƬ޼һ̣Ц˵һ¡
޼ҲÿӣֱһƬõʱˣȥζû˵ˣۣζ֭ˮ࣬ʱҲ֣޼ɾԼûԹ⣬߳ԹѾ벻ˡ
ȥϰļܵˣ˭ģ
ѽ
޼һ㶣ʲôʱģ
ٺ٣㣬ó𣿡
޼ɵͷóԣʲô⣿ŲⰡţҲ񡭡⣿
ٺ٣⡭ͻȻɭ
޼һ㶣žķ¿ӣ̧ͷų飬ЦˣŸЦϰ壬԰ȥ㡣˵ţ޼ɾҪվ
ͷŶԣ߹ңⲻԵĻܿͻˡȳԣȥóԹЩҪ˲óԡ
ԳͻȻôɣôᣬ޼Ҳܳ
ɳվ֮󣬰޼ȴͻȻ֣Ѿͷ·ôһȳһյģոնû⣬޼ɸϽȥôˣС飿
Ťˡ
£Щ԰ɣԼȥá޼ɸϽԼŮѴ˷ãȻЦ䣬ıʲŴ򿪡
һ˲䣬һѪζ
޼˲üͷȫ򿪵ʱ򣬰޼ɵ۾˲ɴͬʱס죬һ³ˡ
Ǳ⣬һʬŮˣ


346 ̶
޼ɵʱ;øǻһ󷭽ոЩѵŮϵģ
޼̲סˣˣȴ²³īɫ֭Һ
ȥģôء⡭ôô飡޼ɴһ
ɻعͷȴַһƬѪ
ƹⲻȴ֮ǹİɫѪζӣϰ޼ԺвظıеʬĻ棬Ҫ³ˣǿɸо޼ɿ첽ȥ
޼ȴоûдЬĽ·ǳճʲôأ
ͷһۣʱüͷĸˣѪ
ϾȻѪ
ȡ
ͻȻ޼һȵʱֹͣΪȻǳģ޼ɸϽ
ɾƿŵһ˲䣬޼ȴ֣ǰһлָˣڳ⣬Եú㣬ÿһڶ׽ĺϸ¡޼عͷףɵXڸҶҪԹˣһĺóԣȥѽ
޼ü̫Ѩôˣ
Ӷɵģԡ޼˺һ߳ͻȻǹѪζֳıӡ
Ƕġ޼ҡͷԼ˳ΰɣһΣ޼ŬҪʣɾʱͻȻǶ϶
ڳ
ţڳ⣺ɵXأ㣬ˣúóѽ
ˡԣһ£ϰ塣˵ţ޼˳
ΣֱһΣ޼ƿţĲѾû⣬ٳԣڳʲôأ
޼ɺĶųıӰһͷ
ѪѪڳָͷ
ϰ壡޼ɴһϿȥ

ϡϰ塭޼ĺߺóԺĴӴ˯ʵĿ§İ޼ɣ¶Цٺ٣ϰ㻳أôôգ
˵ţҪ̧ͷװ޼һ¡
¾죬ȴԼ˸ա
һ㶣ϴӴôˣ޼أոջڣôͻȻͲˣңôɵģء
ɵXȥˣ
¥ͻȻԼСȺʹͺǳһЩվֱţ׼ô¶ͻȻߴһŵ֨ܳ͸ŷ죬һĵյ˳ϡ
һ̧ͷŷ֣ǰ޼ɣ¶ŰվſڣĵĿ
ˡ鱧Թ
ϰ壬ﻹгԵҶˡ
ааɣȥ˵Ҳˣٺٺ٣ҪԷȥɡЦеĿŰ޼ɡ
޼ҲЦˣȴûų飺ǱʳģҶϲ˵ʲôóأ
óԡ㲻ǰţ⣬ⶼСŶԣһţţ׼ģ⣬ˣ˰ɣĺóһ㡣ˡ
޼ȴһЦһߵǰ㣬ϰ壿
̧ͷŰ޼ɣ۾ͻȻЩˮҲˣղŲǳԹô
Ǹ㡭޼һЦһ㿿顣
ۣΪ޼Ҫ޼ȴһ£㣬㡣
Сͷһ壺ɵXôˣְ
ٺ٣ҰҾǶˡ
˾ȥ仰ո˵һ룬ͻȻо޼ɵˣ˲й˵ĸо黹δǸоʲôͿһλεذףĲӣһѴȥ
Ϊǰ޼ɣڴϣԳһ֮ĶûС
ѪҺҪǮƵ˳˺µĸоǶĿ־壬뺰ƺҲˣû취ֻĿŰ޼һһиϽֽ⣬ʬص
ֵǣо˱ĺ䣬ȴûио塣
ΪʲôΪʲôԼֽˣȴʬôˣԼôˡ
飡
ŹˣеĿ־ﵽ˼ޣǿŷڱͷһſ죺ȡȾҡ

һͷ޼֪һΣǻþŬƣŬԼǸԼԼĳ飬һδӲ߳Ǹˣ
ô¶㷳㡭գȵȣԣˣǲڡڱ޼ɵɴ۾һתһĳ䡣
򿪱ŵ˲䣬޼סˡ
ǸİŮ˵ˣǳ飡
ȣô֧飿
һ˲䣬޼ɾԼĶʲôˣ£ǺⳡΣǺһⲻΣô죿
ûôʹ޼ɱųͷʹĴ𡭡
ں
޼͵ĴӴҵĴϢţһ˫۾ǰңһƬȴû֮ǰǹɰɵˣûôˣ
޼˿Ѿʪ͸ˡ
ͬʱڰ޼ߵĳҲļһȻ͵תͷ޼ɣŵҪˣͻȻʶʲôֱ˵˰޼ɻȻ۵Ĵ
޼ɱס飺ûûû£ûµϰ壬ζѣֻΡȵȣϰ壬Ҳˣ
黹ڳСȭͷʹ˰޼ɼϣѽˣμɱˣ㻹Ҫңڱ򿪱ŻĪҵͷޡȣȵȣΪʲôôʣĺôǺ㣬òҲ
Сֶڰ޼ɺͣоͺ޼ɸոϴһʪ͸ˡ
ûҲˣĴӱ㱧޼ɸоһ䡣
Ҳһͬʱ̧ͷۿܣһƬžӰӶûУһ⣬ˡ
ûû֣ûκ쳣ôΪʲô˻һŹֵΣʲôڵ
ʱͻȻһɹε޼ɺͳΪ߶ȼУ˲佫о˶һۣ޼´Ҳɸһ´̰һ޼ɻͷôϰ壿
ۡ
ôģҿ˵Ű޼ɾҪСȡ
ȴҡҡͷ԰޼˵ȳȥʲô
޼ɵͷ黹ܹߣӦⲻǶһ㿿ţ޼ĸоǹɹ⡣һ㶣ĸ쵰ôĵΣ͵ĽƿȻһѽ⣬ûüܵǸקסˣֱӰڵϡ
ң֣ͣүүң𣬱֣´βٺٺٵˣҲ͵ˣ
޼ɶʱߣվȻϹ
һ̧ͷ޼ɷԼˣϹСŮΨҲڣǹ飬ڿŵ˲ˣ˿е죬һ¶̬СŮһֺӹ޼ŸϹɿȥôˣ
㿴ˣĵˣҹ°ˣ⸽̫ͦƽʲôûϹĻӻ֡
ԭЩ̽Ӷæչð޼ɺͳ龪һ˵ոجô¶أ
ЩСĸ鱨ȫ˵ʲôҲû֡
ĳһʧʱһӣͲʱӦþ꣬ЩСߣʼȴĿŰ޼ɺͳ飬˶ʲôʱ⺢˰죬Ű޼ɣֿ飬˵ûûʲô
к˵ʱɫ㱣ܺʲôӡ
ˣˣԣ޼СԴ
ʱˣӺӣ޼ɾͽСͳȥŵʱ򣬰޼ɵ⿴ǸԱ֢С￴һۣȻţŶ˵ʲô޼ɵʱҲû⣬ֱӻص
ΪҷӵĹ죬ÿԿһţ˿Ǵˣ޼ߺ֮ͷÿ˲ӣһ˲䣬޼ͻȻһ㶡
Բۡ
̣ﾹȻƬ


347 
޼±ˣվſھͲᶯˣǶĵƬȻڣ
϶ˣΪ˯ǰʲôûУ
ôҹ˭Щ⣿
ʱͻȻ԰޼ɺɵX˯ˣоȺ۰ҿ£˵ţһȳһյ˿ɳǰ
޼ɿֿ飬ٿСȣͻȻһ£
˲䣬ϽܵߣһСȣС飬𣿡
ͷ
޼ƺµʲôȷֻһ㽫С˯Ȼͷһ޼סˣȻ۾ɴ󣺡ô
СϾȻȱһ⣡
տʼֻǿ޼ɱǿ֪׷ʲô޼Ҳ۵ĽԳ˵С𿴣ȥü䣬ȼ򵥵İһ£ȻȥҽԺϸ˿ڡ
𣿡ɻĿŰ޼ɡ
޼ֻһۣͬʱҲ룬ϵιȻǵجˣѾˣ˵Ǹ̬ʳаѾĶͳˣôȥǰ취˼ڰͳµǣһаȻܹð޼ԼҲʧеˡ
ʲôصˣеС˿ڣҡ˵ţ޼ȥȡ䡣
ϧ޼ɻǵ͹˳ĺġ
ѾͷջǽƿҷԼСȡ˿ȱ˴ųףף׵һ⡣
˿ڿ˵ǺֲܿģסԼ죬ɫ˲Ͱˡ
㲻Ҫ޼ĳļ򣬽˿ѸٴãȥҽԺɣô˿ڣҪˡ
ôѵǵΡ
ġȵȣ޼ͻȻüתͷŲķ򣬼Ȼһ⣬ôԵǿ顭
ѵǳС⣿ǿϻ᲻ʲôаأ
޼ɸϽܵϸȴ޷а֮ĶңѾˣ޼Ҳ޷жϾǲǳϵ⣬£룬˲̨ǰĻһҪǳ⣬û취ⶪ
߰ɣϰ壬ȥҽԺ
˵ţ޼ɾҪȥɳŵĳ飬ɸո֣ȴҡҡͷһɵXеȥ㶫԰ɡ
˵ţӻĽ
ԣѾͷղſʼһֱ˵Լˣ޼ɵͷ˵һ£ǵôܸа̬ץ˵Ȼǻþô
˵ʱ򣬰޼˱ǰһַֻס䣬ת飺Ǿ˵Ӱȥ١Һ棬ΪʲôûɱңǸأ
ҡҡͷͻȻ뵽һ֣ûʲôĿģɵX·ء

ǳڶǵȷг𣬶ҿʲôĿ£Ҳȷʵ硣
ǡ
޼ҡͷԣӦò֮ǰ˵ףÿһ¶ĿģʵҪһָ䣬ռ׹޵ĲϣѾһԺУ˵ɣгҲǸ˲ŶԣΪʲôôء
޼˵ͻȻСüëһɵX˵ʲôأУѽѽУ˼ǣ㻹һָ£
޼˲ʯȿȣǸǸʲôϰ壬ղŷʲôͻȻԼﻹûѰȥа޵ķǺܸأѽ
ȥɰ޼ɣϣۡ޼ɱɳ޼ˣһ棬۵òУֻܵɰ޼һۣСȺ˵ģߣ
޼˿ĹĵģʱúóԵĺӣʵҲͦʹģǰ޼ɸϽŴ򿪣׼ŪԵġ
ɾڰ޼ɴ򿪱ŵ˲䡣
һŵζ޼˲ס˿ٱǣǡʲôζ
̧ͷһظﾹȻװһʬʬ壡ʬѾ߶ȸã޼Եģߵͷ­˿̣ͷ­沿ƤѾסͷ̱Ÿġ
Բۣ޼ɵۣŭˣһصţϰ壡̫ȻŪǼһʬ壡
ʲôʬรó
ոտζ˿Ѿ˳Ǳߣ²ð޼ȥʲôˡ
üޣҪһˡôأǼһﵽڶδѵô죿
û취ҰɣСȥңȻ󡭡Ұ˯ҹҹһҪ׽Ǹ
취̫ðɣɵX͡
黰˵޼ɵĵ绰ͻȻˣκģϵκءһǽоʬŪߣǲһ¥ļأʲô˽ʬŪ˳
绰ûȰ޼˵κڵ绰ͷԹٴʦˡŶԣӦʧ٣СһҾƵ꣬һһŮҹεԼŮѱɱˣ봲ıӶѪȾˣʬ廹ˡȥѪˣ֮ǰʬζһģ
ȻأҲʬ˰ɣ޼̾
԰κְܹʬ嶼͵в𣿡
һ°ɣʬǼұ
޼˵仰κڵ绰ͷ˰죺˵ʲôأ޼ɣʬұ䣿أ
㣿вôҡ

СʱκˣһŮ졣
֮󣬰޼ɾ͸κ翴һ۱Ļ棬κ绹ãŮֱӾˡ
㡭ô
Ȳһ·ɣϵǲ⡭Ҽ¥Ҳ취һ¡
ô¶κĿųͰ޼ɡ
޼̾ϵ鶼κ磬˵꣬ܽһ£ңϰ壬ȻƣҲ˵б£ţ¶ͦ鷳
ȥذɣûʲôۼ
š
ֹһʱ䣬˵ȵ˵صĽûһף˷롣ؾȻˣ¥ļز֪Ϊʲôȫʧ飬Ҿ֮ǰ˵ıݣȻãȴûпκ˴ӳ¶ķ뿪
ҪҪȥ鿴Ű޼ɡ
һ°ɣ㲻ȥˣϰ壬ȥ˵ţ޼ɻ·ſڣЬʱһ£ԼдֱԵռôģЩط࣬޼·һСĵġ
ѵ챻ϴүŹʱ򣬲СĲȵģ޼üëһ
أ㣡κߴ١
ˣȥˣˣ˵ţ޼ͷ̽ϰ壬óһ£˳·ȥҽԺˡ
Ŷð˵ţʹɳվʱĵ绰Ҳʼ𶯣һѩġ
Ӻٸ鵥绰鵹ͦ⡣
һ߽·ãһߴ绰޼ɺκվȴɻ˵һͻȻͣסţ԰޼ЦŻֵɵXȥƵɣѩһңȥͺˡ
޼һ㶣㣿
ѽȻһˣ㲻֪ҸСϵܺõһĪĿŰ޼ɡ
޼ɸĪʲôʱϵģ
ҲνˣѩȻ֣˻Ӳˣģһ𣬰޼ɻǱȽϷĵġĥ˰죬Ǹκ뿪˼ҡ
κ統ʱԹ޼ɸһԶôᡣ
ȵ˾Ƶ꣬޼ɻһ񣬷ܶģѬ죬Ψаð޼ɺǷȵʱ򣬰޼ϵ£ܲһˣ˵Լ鷳ǱƺҲܲãϴųȥ̩ģ;ַض꣬˵Ǽ¶ˡ
µļңǹĹڿǸνġ¡ڻûн޼ɾʣȴ˵û취ֱ˵ȹʱ䴦ˣٸġ
û취޼ֻ˵ҪϵڱģǶµɡ绰ؼңʱѾˣְźС֮ͺͰ޼һ׼á


348 ¼
Ҷϵ绰ʱѾ
޼ֻصңһȳһյڳԣ޼ɻЦŴ˸к
޼ɵͷţҡϰأȥŻң㡭جĺԼ⣬ǧǡ
ôأ㳢һ£СҵĲأּ飬ٺ٣
˵ţ齫ƿһζ˰޼ɵıӣһ˲䣬޼ɵĿˮˣû뵽ô֣ζֱ̫ˡ
ŵζ޼ɵĶӵʱͿʼҽУȥϰ壬⡭Ҳ̫ջˡ
һЦеĿŰ޼ɡ
ٺ٣ͦá
޼ɹȥһּ޼ɳԵζȻ޼޲ڡɳɫȴͻȻɻ޼ʳôˣСҡҡͷŰ޼ɣͻȻʵɵXĺó𣿡
ó԰ôˣϰ㲻Ű
ǡҡͷЩѿɵXǲң
ʲô˵ϰȥκ׽ģϰ壬ңҶԲȫûȤ޼Ľ͡
ȴЦЦҡҡͷû£ҿЦģأ԰ɡ
˵ţվ뿪˲
޼ֵֹܾģҲûʡԹ޼ɾС˯һӣ˯ʮ㣬޼ɿʼ黻ࡣ
޼ɾϲ˯ˣ˵ʲôҪ׽Ǹаĳ˱̬
ʱһһţ޼ڳߣһֻһ˯пɰΧһ쳣ûС޼ɿʼЩʧˣҲЩżѵǸа޲ԼԲˣ
ǣǸ俴û˯û
뵽⣬޼ɴӴôȥҲǰ취Ӧ취߳룬޼ڳߣ§ڻ۾ʼյɵúܴװ˯Ǹа޳֡
Ҳ֪ôˣ֮ǰ˯ôãһ£˯⻹ôԿƣ޼ֻԼƤԽԽǿƲס۾
İ޼ɸоԼˣ𴲣оеˣ׼ȥЩԣ¥޼ɸоԼеͷؽᣬڱóʳģ޼ɶԼһϸ΢ƺں޼ȴһ㶼
䣬޼ɼԼŪԵġڣŪһԼǳʳ׼ڳȥأͻȻԼͷһʹ
۾ԽԽȫô¶İ޼ɣԼһεεˡ

Ȱ޼ٴ۵ʱ򣬰޼ɾԼȣɿһʶָԼһָóʱǺɫġ
Ѫ
޼˲侫˴Ӵϵ
Բۣô¶˯ˣϰ壡ϰأ޼µأȴֳһƬǽ壬ЩѪڴϡ
޼ɵǳĿ죬Ͻȥƿţɳϣѩʲô
ڰ޼ɳ˲䣬ͬʱɳĶŰ޼ɡ
ϰԭ桭ˣôѪдϣô˯ˣʲôѩʲôʱģ˵ţ޼ɵĿĶѩ
ѩҲһ㶣ų飺װ𣿡
ҡͷվһȳһյߵ޼ߣɵX㡭ˣ㻹ǵãϷʲô𣿡
ǵðԹҾҹҹһ˯ˡˣ췢ʲôҪ죬з䣬Сϰ壬ĸ첲
޼ͻȻ֣ɴƺǸոհģһƬɫɴӡ
ˣǣϰ壬˵쵽ôˣ޼ɾԼ챻Ӹˡ
ɵXǸ˵ı̬׽ˣе⡣
ʲô˼
̬㡭
ֳڵ˲䣬޼ɻûӦף˴һְ룬üëһϰ㶺ذɣˣôأҡ
޼ɻ˵һѩɳվ޼ɺͳߣ˵أү㣬㿴
˵ѩóһֻֻ޼ɷſһֻƵ
޼ףϸһƵеĻ棬ڳĴߣǷķ
ʱСҴ绰Ҫ͵㡭ʱһôţճţҪҪһ¡
޼ʱ۾ĿƵƵƺǷһٴǷһƿ˳ıӣԼͷ£һɫذס
μ޼ɸûУŵҡͷȻһƿ˳Сȣ¶һ޼ԼվʱδĹ΢Цһ˳顣
ʱ۾ɵX㡭Ҫʲô֮ǰϵ⣬Ҳİɣôˣ鸴ӵĿŰ޼ɡ
޼һ㶣ٺ٣ˣû뵽ȻôͱǷ֣޵֮㣬Щͨûñȣұ׼Ե㣬죬Ҳһζ⣬Լɣ
㲻ǰ޼ɣԣΪʲôһаûУ㵽˭
ˣҾǰ޼ɣ޼ɴС͵˳ӣ̧׼顣ü˳ϥǣصײڰ޼ɵظָ䣬޼ɷ·𲢲ʹ˫סųĲӣһѹȥ
޼ɱͷ˿̣޼ɿŻ棬ͷѾ亹ϱɵģ
ΪʲôΪʲôԼһ㶼ǲã
ʱƺʵƲס޼ˣһС꣡
飡űʲôײһɫ˽ֱӷ䵽޼ɵĺ󱳣汾ȼյڽӴ޼˲䣬Ϩˣ
ȷǰ޼ɣΪֻа֮Уȫʧ顣
һ̣Ƶİ޼Ѿ±ˡ
Ƶѩ޼ɻסӣȻſ죬һҧסѩĲӣһ˺ѪҺ˳Ҳ˺һѩʹסӣ޼
ѩȫûã󣬻ǳҵᣬ޼ͷ˰޼ɵĺף޼Ӳײˣһвƽ
޼ʱֻŵĿųѩң
ѩͷ
޼ɿѩǣȷûң
˵ţ޼ɻһѩӣѩ˴꣺˺õĿ죬ʱûүɱԼͺˡ
޼һĶͷɳϣô
ԣ꣬ô֪һᷢģô֪ģ޼ɿѩ
ѩ룬˵ѽϸҵģ˵һӸģ֮ǰǵС̽ļɱʲôġһʵҵ˵һҾƵ꣬ɱַرˣܹ³ֵĶû취˯ѹ֮ɱ֮󣬴ʬ¥ߣСһ·٣һֱ˵үңȻҲ֪ˡ
޼ɶ±ˣʲô˼Անͯ׷ٵˣҾ
ǣʱô˵޼ɺʡ
ѩ̾СӵСҸ˵ֻҸ˵Ҳ֪ŻʬѣǣԵʱһֵаﾹȻǵүҲûᣬ־һֱҲԣң֪֮ͨı㡣
סס˭аﰡôаˣ
ʼɫӣڿŰ޼ɣ˵ҲţΪ㱻ˣһѪһаܵģǡ㻹˵óԡɵXܸܲң㵽ôˣʲô𣿡
޼ɶˣ㣿ûаֻСȵȣ޼ͻȻһ㶣³˯޷ѵǶĹƳ棿


349 
޼ͻȻ뵽ɫףѵǶں
ѵ¶ˣﰡŮַʲô裬һλôģˣ
޼ܲˣϰ壬⣬Ĳ֪Լɱˣˡҳȥһ£侲һ£һϵ㡣
˵ţ޼ܵЬ
ȴϽɳվɵX㵽ȥѽ֪϶ûϵҾǲ֪˭ôܹ壬һ취ȶҪȥòãץŰ޼ɵֲš
Уϰ壬裬һβסģҵҸطԼˣκ绰ϵһˣӦòᱻ˵Ҿ¥ӡ
鿴Ű޼ɣȻװ޼ΪʲôһҪ¥ջǵͷ
¥ԭǰ޼̸̸ɻǶ֣ôӦòֻܹɣ׹޾ӽлһӦʲôʱ䶼԰ɣ԰޼Ҷʸ
Ͼ޼ɵﲻ׹ޣĹƳײеаһĴοƲסųӦ˵ġ
¥£޼˸ͤΧҲûˣѸٱۣӽл
Ҳ֪Ϊʲôÿΰ޼лʱ䣬ôܸ϶ϴ衭
Ҳ⡣
վǰԡѾܵ˰޼ɵӽռ˫ۣһЦǰ޼ɣҷԴǿлӽǣ̬ıƺأôÿô
˵ţתһȦ
·޼Ӳ
мŮˣֻ֣˰޼е⣬һ㶣Ȼקԡס壬Щʣôˣ
㣬ҪҰɣаҿԣɱʲôЩ˸ʲô𰡣ɱˣˣȥܲˣңҲȥԸ㣬ȻҲûաȻϽ޴뿪ʲôرģعǵ˵Ҫɱˡ
޼ɣ˵ʲôɻ
ǺðɣҸ㽲һ飬㲻ԸҲû취˵ţ޼ɽľ˶˵껹һ䣺ɱʲô˵ҺһΪʲôôֵķʽң
룬ЦǺǣ޼ɣ񾭲ɣ²ҳϵôɱ˶ѣһң鲻ģҲԩҡ
ǣŮôô
˵ңߣǱͻȻһ޼Ҳ֪ôͻȻĿһƣǱʲôһȭԴЩۡ
ȥأ
ͷһ£ԩңˣҺæûϵǾңҲû취Ҿ̩֮ǰסɱң˳˵һ䣬ɱأǲỹֵġ
˵꣬ͻȻϵжϡ
ͷʹĸоҲ˲ʧˣ޼ɻǺƬ亹
ȥ׹޲ܹϵˣܹԸԼ޼һͷҪôóأ
˵ϰ¶ô죿
ϣ̬Ȼô˻оеأѵԩˣ޼ɾԴˡ
ô¶ء
ڰ޼Ҳˣ֮ǰǴ迴Լ£ǿԼɱ˵Ļ档ԭסˣԳн㣬ԺܿܣǸ֮ǰҪɱ˵λǰ޼ɱ֮ɱ˵İ޼ѣǸݴŻᱻɱסڶŶĴܸͿһĻʱֱˡ
Ьϵ࣬Ҳǰҹȥɱ˵ʱϵġ
һж˵ͨˣ־ǰ޼ɡ
ôô޼ɾԼͷѣܻؼңҪôأ
ལ޼ɵֻˡ
ǳģʰ޼ôˣôȥ
úܶˣ취ˣϰ壬κϵ𣿡
ԣѾϵˣҺɣںܽܵ
޼ɿиģӦþа취Ըˡ
Ǻã黹ܺðһ㡣޼ɵͷŷĵ¥
Ȼ¥֮޼ɻǺܽʱʱ̴̿ʮķ־ԼεʲôģֻǸɱ˶ħ
ȵҹκ绰޼ɣ˵ˣ޼ɺͳȰԷСθڵǲ޼һڶԲȥһ£κ֪Լϳȥ⣬һڣҪʳһ¡
ԷĹУ޼ɸ顣
ԼŹֵ񣬰޼üëһ̽㲻Ҫ׽ҷɣ
ڻˣһ׽㡣ϧͲˡ룬ĵʲô㲻Ǻųưٹʲô룬òǾѰɣһҪץ㣬Ϊ򵥣磬ȥ񲡼ɣĿŰ޼ɡ
ִ磬Ҿ񲡻ôѹûзĪĶŪ
˰޼ۣͻȻһЦҵʲô
İ޼˵ţһִֻϣ͵˵ʲôԣŮСⶼһ飬ۣŮۣҲ˺һ⣬Ŷۣ㰡㿴ңһǷֹҳȥ񣬶Ǹ˵죬ʲôôܴ뿪
޼˵ˣȴ΢΢üȻͻȻһЦָԼ˵ԣ㺦ŮѣŮѹۣȻңҵ⣬˺ҵĲӣ԰ɣ
޼˲ʯòƾͻȻã˵о㲨Ƶġ
ǣֵܣ㲻в֮ôһûаҲ˶԰ɣ
ǣһۡ
ͷԷ޼ҧ
ͻȻһЦҲãʵҼȻˣ͵ͬæ϶᲻£˾ˡҲң԰ɣҴӦ㡭ǣиС
޼ɺ棺ʲô
һСƿѪɡ
޼һ㶣ʲô
Ѫǰٹôеô
޼һɣʵòҲʲôаذɣ
ҵ𣿡
У㣬үһǿȥϴѧԸѪôûȥӦˡ޼ߵͬˡ
ô̸ˣ޼ɴӦ𣬸ѪҲ޼һķֿ⡣
ΪʲôѡΪ˿̲ڰ޼Ǹ֣ԿƱ˵ξ˺ڰ޼ɡ鶼ŹֵţȻ˹ƣв֮ȴûа
Ϊ˷ֹ޼ٳȥΪڲֿҵյĻѩ潫ŷֻ޼ɡ档
˿̣վڻŵŷпŰ޼ɣãɵXСĵ㡭ҪҲȥɣ򲻹㡣
ϰ壬Դκļ䣬Ҹ˵ǸŴ书֣Ǵģ㲻һù
죬Ҿôײһ£ѽָ
޼ߣţ˰ɡһΣţʲôš
ŶɰͰ͵ĵͷ
ܿ죬ҹˡ
޼ɱ˯ŵģ¶ǺܿһҹǹԺĸоͻռݰ޼ɵĴԣۿԼҪ˯ˣ޼һץסļ򣺡ǣˣס
˵꣬޼ɵʹ˺
̾ҡͷһЦҿֻ˰ɡ
ո£޼ɵʹһ΢΢ŤЦǺǣ˹ƣôȥˣϾȻܹ˹ƣһ־ѵ˹ƣֱ̫ѵˣҲϲϲ
һ㶣˲ñ䣬촽΢΢ſ˭Ҫʲô


350 Լ
˭ҪʲôעŴ˿̵İ޼ɡ
޼һϹ£޼ɸеЦ𣺡˭Ҿ޼ɰǺ죬ôǵˣ
ǲ˵ǺðɣҲˡ֮У̸Ű޼ɡ
޼һЦ˵˵
ô뿪޼ɵ壬֪
뿪ⱾҵΪʲôҪ뿪ңһҪ׵ĿֻҪ㹻ľ˵ţ޼ɵĿתţ˫΢΢һУסң
˵ţ޼ֱվߵǰ˺š
ȴ޼£ϸܹϵġ
ˣǴ򲻿ġԺҲټ񣬿óƺȥ԰޼ɻɵԼ飬ֻҪϰԼ͹ˡ˵ţվ޼ߣȰ㣬ң㵽ʲôĿģ뿪塣Ҳջָ֮
вңǺǣ˹ƣ˼ɣˣҲߡûôˣ˵ϻҳȥûԷء˵ţİ޼һȭϡ
ĳѩҲ˶˶̴˯ѣֱܵ˻ǮŴ׿ŷ죬ǰİ޼ɡ
û飬һģһ
ɵX㡭ԣ쵰ͲɵXι㵽ʲô뿪壡
СŮ㻹ôɰôռ岻Ҿͦġ
ţ޼ɵóһ㶣оʶ
һ˲䣬һЩڳԺ˳ɴ۾ǡǿѪͷ
˵ʲôȫ޼һЦ˻ȥ
ʱѩҲ˻ŵſڣų飺˵ʲôѪͷ
̩ǿѪͷûûҶ£ҽһ㶼ûб仯
˵ѪͷѩǼ̵ģ꣬ѩһα˿Ƶôף̩ȫʧȥʶѪͷʵѩܵĺܺ¡
ͬʱҲɻ󣬰޼ΪʲôᱻѪͷأ
ͷѾԱ
ѵл꣬ĴɵXǣôܣͺܺɵXѪ⣬Ĵ˭ܼĴ㾿ôģ
ǾȵĿѪͷ
˵ʲôȫҿԸһܣСŮСӲʵܻģһŮˣû˻졣
㶣˵ʲô
ǰɣ˯ţԼʣ׹޻᲻˵˵꣬޼¶һӾ׼ĻЦ̬
׹ޣ׹޲Ƕ޼ɵ𣿳˲뵽ѵͰ޼ܹǸ˵
Сüëһѽ⻵Ȼռݰ޼壬ղ͸¶ϢƺǺأ˵޼ɾȻƭ
ģɵXѹѽҪ㣡Īؿð
޼ȴһ㲻֪˿̱˵ϣ𣺡Ĳҳȥ԰ɣ
Ǿ죬ȥɱˡ
ǺãҶˣʲôأ
޼仰üȻҪء
ɽˣ޼ɵͻȻ¶Ť΢ЦģҶԳԳһȤûУֻ⣬ڡǺǣˣǧǰͲˡ
ȻǱ˹Ƶģ棺Ҫ˭
Լ޼һЦͻȻ̧Լұۣŵߣһҧȥ˺һļ⣡
˲䣬Ѫֱӿ˰޼ֱ¶İ׹ǣ
һ˵ҧҧ˵Ծͳ԰
鱾ڲˬ޼ƭڿһĻȫˣʱͲˣһ߶űİ޼ɴ󺰣һֱ׼򿪡
ס֣˵ҪĴ壬ɱ㻹ȥģ޼ǰһץס޼ɵֱۣͬʱͷ飺򿪣޼ɵ򲻿򲻹ңֻǧ򿪣
ǺǣĵĻȫ棬ҾӦȹԼɣ޼һЦһֻһԼ첲Ѫ˿ڣѪһĶͷ
˲䣬;ԼĶͷһʹ಻̾ץס޼ˣԼͷ﷢ͺ𣺡㡭㵽
ҳȥҪɱˣ⣡
ΡŶͷ޼ɵѪȴĶͷԽԽʹ಻ûˮҲϴֻܾ²䣬ȴԽԽʹࡣ
ۿʧȥսվſַʱ޼ɵĿȴһת飺ҳȥɣϰ壬ǰ޼ɣɵX㲻ĿҶԼ˰ɣ
˵ţ޼һҧԼұϣ̧ͷε˺һ⣡
£ұ۵˿ڸˣѪֹĿ޼첲ڲ۵ĲУóԿףι𶯣ˣҪҧˣҷ𶯣
ѩץס֡
ҡСɿңĲǰ취ѽһɵX㲻Ҳˣ
ǡŵүɱˣģ
ܲôˡ
ֱӽԿײԿ׿ס
ѩüôǸڰ޼Ĺ԰޼֣޼ңһľԣѩֹ顣
б㣡˵ţѩһץס˳
Ȼ˴֪˭뿪ܷ˿϶ǱȲģѩ־ǯһס
İ޼֮¶һɺ⣬ѩ߶һ䣺
˵ţ̧ұۣһ˿еѪҺߵŷ֮䣬ѩ˹ָ
ѩŰ޼ɡ
Ҫ޼ͻȻڣţһѪˮ˳
ѩմȾѪˮ˲ʹĸһ֮ǰԿѾԿ׿ףѩûüǿ޼ʱ۾һǴЦѸٽ׵ŷ϶̽Կš
ǣ䣬ſˡ
ѩأ޼ɳˣּƨɺ˲ðβͣÿβ͵ļ˶ȼŲ԰ɫĻ棬ֱ޼ɴ򲻹
޼Ц̧֣ǻ޼ɸ첲˲䣬ɢ޼ɲмĿѩ첻Թһ𣿲˵ǰ壬һҪ취Զõ̫ˡ
ѩҧ
޼ɵѪѾһս
˿̣Ψһľǳ顣
Ű޼ɣܿ죬ġ־壬ָӵؿڣҪ
㵽ô뿪壡
ҸͲ뿪ˡ˵ҾҰ޼һֱ״̬뱲һһֱģϾҶЩȤģҲĵġںֱܶӽԵˣûк֮ˡ֮ǰƷ㣬ϧǶ֪ˣǶɱ쿪ʼֻ鷳԰ɣ
ΪɵXѪ𣿡鿴Ű޼ɡ
ǲ£ˣֻҪ򵥵İ취ܹɱ㣬𣿡
ǾԿ
Ŀԣ޼󣺡һСŮⲫҵ߳Ļ治أû취˭ֻǸء
ٷϻҲ¸첲ʵոô㣬Ű޼ɳһΰ޼ɡ
ʵû취޼ԲС
ɳ벻һвûô򵥡


351 
ʵʹ޼ⲫ⣬Ϊڰ޼˵ѩκв
һ£û뵽ǾǴ˿̸ڰ޼һ־Ȼôá
ڴ£һֱţΪֹԼΨһ򲻹ģϴαƭȥʱǸϰߵıڣ˵Ǳڣɱֻ̫֡רҵˣǴٶȣ߷Ӧǳһġ
ǽ죬ƺ˱ѲĽɫ
򶷵ȷˣȴ֣ԼԼȷٶж죬޼ܹ׻⣬Ӧá׻⡱ĸݣӦáŪ֡
鲻ڽڰˣ޼ɳһ仰Ǻǣôȥˣû뵽Щ˵˲̶ֳȣ⼸ǧ꣬Ƕʲô
⻰˵ĪȴȷˣһǿѪͷ
˵װѪͷĹײģǧꡭ
ʲôأСŮ޼аһЦͻȻӿ˳飬һס˳Ĳӣ˿̣Ѿƣò̫Ҫ̧ȣϥǶ޼ȴϥ˲䣬ӭײ˰޼ͬʱϥǣ飡ۡ
ᣡҧҲڸոյĴѪ
ѩʱһ˿׼ȥð޼ɷģӶóɸոտδʲôͱ޼ͻȻ̧ȣһ߿
Բ޼ЦͬʱӿڴͳһɫСذףذһȸһԵȻɱ㣬áŶԣˣо
üһ˫Ű޼еӵĵԽԽ죬Ƥ·Ѿоˣϵı䡣
һ̣оֻܽһϵĻ죺ɵXɵXѹѽ㣬ŮҪɱѽ

磡
̩˼άУ˴˸硣
ʱɳϣʵӽлܴ磬ô˶ˣ
ǣⲻǸ𣬱ˣ𣿡޼Σ̾öӽǿŶ̩ļңǶҹƯˣ͹ˣһȥɣ𣿡
ʵղð޼ɻԵģڵʲôǶ׹ޣǿð޼ɵӽлϡ
ȥʲôڻȥҲȨﲻһе˵š
޼ɾˣʵΪʲôǿѪͷҵأôģ
֮԰Ѱ޼ԼӽУΪ˺Ͱ޼˵
ʵǺܲˬͷϸһ룬޼ɰһɶʵҲûϾ޼ɵµ׹ޣԼҲô롣󣬶Ϳʼ侲룬ʲôܹư޼ɵ塣
ˡ
ҲµûʵĹҡ
ţô˵أ
һıǳаĶû취ģͬ⣬ַӾܹνаﶼϳȥǸܿƵΪجΡ㷢ûУҵ׹ȴںϣһ㲻ų⣬еĹƳ棬׳ɳ
Ƕˣֱ˵
ЦЦɳʱҲǸ߹Ϊ˸Ӽ䣬׹ռǣǱģ޳֮󣬾һ֡Ѫͷҵ֮Уۻȥһӵ˹ƽ˵ڣһȴڻҵϡҲ²⣬޵ʱǹħһֽ޵塣
ȥǸ黹Ϊ㰡Ƕó𣿡
ҡҡͷÿǲˣǹλͻںϣһ֡
޼±ƣ˵ǹͷҪҺһˣôɲһӳⰡ
޼ᡣ
Ҳᣬ취֪˼άܹܲ׽Ҿã̫ˣҳҲϲ壬ȴС
ʲô˼
˼ǣҪôһ˦Ҫô׽ƷȻ꣬·ӡھ֮С
ⲻϻô
һĬ
ΰѪͷŪİ취ڻû뵽
ʱ޼ɵĶȴԼһƺӺԶԶĵط޼㶣ϸһ
ɵX
޼ɵʱ۾ɴ󣬶Լ۾һʹιڸۡ
С¶죡ˣһȥ޼ɼˡ
ʲô
ո벻м˵һ䣬ʲô¶ʱͻȻоԼһʹ΢΢ü˳ɳԱߵһױԼһգ
һϸС˿ڣһĳϣѪ˳˿ڣڹϻȥ
ˣȥΣգ
ɫףҲˣֱӣ˫ۣٴһ˫۾˱ɫͰ޼ɵӽͬһʱ̣˰޼ɵϡ
ʱѪͷƵİ޼Ѿ׼СˣѾ˳ɰ
ιסְ쵰޼ɿڴ󺰡
Ѫͷһ㶣оԼںˣڷһ£޼ɣ㣬㾹Ȼˣô£
ǰļһͻȻҵҲÿˣϽץסᣬнϵ̧һžڰ޼ɵĶϣ
ȥϰ޼۵죬һƨϡ
һ㶣Ͽȥʱ޼ɵɫֱñа죺㾹Ȼˣܹ᣿Сӣһ͹ˣ
Сüëһˣ
һ̣±ƣΪʱ޼ɵıһֱýᣬЩĵζΪѽأŶ
˭ܾûôƺˣʶ
Ǻǣʶֻ㸽˵ǰҵģҽڶ֮еһҲҲɣֻûôõǰĶһɶˡ
Ȼˡ
ǣ˵ܱܲգһҵĸ𣿻л쵰ռСү壬ɱǰɣ㵽
ǳ飬۽
죬Ҹһ
尡㣡
Сüͷ壬ʱͻȻӦıİ޼˭ˣȻǶ
޼쵰ѽ
ǣҽ⡭
޼ɻû˵꣬׹ǿж˰޼ĿȨѪͷ˵ʲô˵ɣǳҿԸҸ֮ֻҪ뿪壬ǵ飬һʹ
㵱ɵ𣿡
˵ô죿
ɱˣȡʳ⣡ʱָܹѪū뿪Сӵ壬ڼҵҪǶҪ㡣
޼ǲˬˣΰɣ㵱ɵ𣿡
Ǿ̸ˣνܹ𣿡
вңҸ˵ѾĻˣΪû޶԰ɣԼ嶼ҪˣϺڣ㣬֮ǰ˵Լʶ׽İ취ôã
һ㶣Цˣֻ˵˵Ǹ취ż򵥣ʵ쳣һʲôġ
ι˵ʲôеż
û¶ϰ壬ңܿûˣͷҸúýͣû¡˵꣬޼ֶԶ˵Ϊʲô
֮ǰ˵Ѫͷ׹ϣ׹һ壬嵽궼ųԽʶ磬ǵͬģҲ˵аħаҲûˡӮˣͻԶʧȡ㡣


352 Сı
Ȼոհ޼Լһﲻϵл״̬߰˵һó鲢Ǻܶݡ
Ǽλȴˡ
гȥڰ޼ǸѪͷİ취ڷգһʧܣ޼˾ͻʧȡ֮ѪͷԶȡ޼ɡ
¶ǾԲģʱקŰ޼ʹһΣУɵXҴ㣬취
˵ţҪȥΰ޼ɡ
޼ɵȴͻȻ¶һ˿Цһץס֣㻹᲻أģҲġ
գ쵰Ϸ˭Ůأɣ޼˲л
һ̣Ѫͷ˰޼ɵ壺ǸŮ˶һ֮ҲСҹа֮ô㣬㾹Ȼܹϵĸ壡
Ȿӵ壡޼ɱرˬټ屻ˡ
жİȻ˭κβ˭
һҹÿ˵൱ᣬ޼ɾôӲлһϡһֱʼ飬ѪͷŽѹ޼ɵƣճװˡ
޼һƨĵذϣڴУܲˣ㣬æ˵ĽԼ˼ά֮ôⲫƴƴܴϹ𣿶ңĵù棬Ϲ᲻ǣ
һҹҲǸ㲣˿޼Щһ㶣ק˰޼һ£޼𣿣ѣδϹѽΪԼ˵Ϳ𣿡
޼üȻ֪Ҫַ޳ģһ˼ǧаħռ壬һаħẦ˳顣
Ƕ׹޺Լһҹ޼Լһ˸סаħ
С飬ҲһֱȥܣҲˡ˵ţ޼ŵϡ
ﻹһ˺ۣѪͷư޼ɵ壬С˵ġ
Ű޼֣ҧ´һбİ취ģ̫Σˡ
һ̣޼ͻȻ˱ץŵ֣¶һ˿Цˣô飬ҺŪǣ֪𣿡
Ƕ
Сüͷһ壺̫̫Ҳл˰ɣ
ҶʮСʱлֻҪϲһЦ
ȿȣǸʲôˣ㣬ֱ˵ɣҸôֻһ취Ѿˡ޼ʱл
ԣѩ𾭹һҹϢ˿ҲָԪƺҲ̫޳ֶѡһðյΪ룬ߵ޼˵˵ˣԼ˼ǧ꣬ЩܹεС޼ɺûаʵǰһһҾʤ㡣ҲȳԾ㵥ⲫ޼Ҳֻ䡣
ԣɵXһ̣ϵҼ尢ǡ
ʱȴͻȻһЦˣǽŵĹ˰ɣ̫󣬻Ƕ̫أֱ˵ɣҹ˵ɺܴʰ޼ɻֻΪѪͷɾѡ
˵仰޼һ㶣л⻰ʲô˼
ǣԻΧסֻռǶѣĻ㣬ҾĽԼ壬ٹֵҲڣѾȫںǡҲûֻ˸Ĵ档ȫںǣҲô׵ĺˡ
Ǿ˵һʤ㣿޼Цˡ
Ҳܾȣʼջе㻳ɣġһնû𣿡
лʵĺãôһնûУԷ˼ǧ꣬ħȫӾ֮˰аֵ壬ǰһ
ǳɹļж󣿡
ųɡ
ųɵļѾܴˣȶ˵ļʴ˲١
޼ɵͷͬ⣬˵ɣô
鿴Ű޼˼ᶨҲ֪˵ʲôֻóĬð޼ðһա
ܼ򵥣ֻҪǴ򶷾ͺˣΪ㻹Կ壬Խ˰æ飬ϹǸһֱŮҪע⣬Ǵģܹ֮ų⣬Ϊ׹ޣҵ׹޶Ӧ幹죬ҲֻۣҪܹɹĽаħ׹޵Ļ۳ʧȥ˷ڲ
ԭˡ޼ɵͷ
ϾԷǻҪһ׼Ҳ˵аٷ֮ʮʤʵԭ򡣡
ƺ˵˾ڣ˶۾š
һУƣȻƣʵ齵;Σյ¿Ծȡ취ýͷԼƽĻߣΣͷһƽλãɱܹա
ô棿ԶаƺܸȤ
ѧã
룡Ϊ˰ɵXҿǿѧһ¡ߵ
һЦͿʼ˵ƵľΪ޵ͷȻа߹ϵǺܴߣй֮ëë˹ѪЧáԣͿͷƵ˳顣
ҪĲɹƣʩùѪҺΪɳɹ
ֺ͵ص飬֣ͷһ飬ѧ˸ࡣ˿̣ΨһǣʲôطȥѰô˵ңҺͰ޼ɼһ壬Ѫͷ޼ΪܾĴͻ⣬ܹӳɹʡ
˵ͲѽֲۺôءСüͷ
ǶҲԣңһѡɱˡɭɭһЦ
޼ʱͻȻ۾һˣ㣬ֻа𣿡
ʱߣ޼ɣŪֻ֪аٶ꣬ҪƣŲ̰Ѫͷ㣬Ƕɱ⣿
ȿȣҷƨ
аа̫أѿƣոѧᣬ׸ң㷴ΣգԻʵʵЩһҲԡ
Ļ˵⣬Ҳĳ˳һ⡣
Ҫǣ죬߲ܿƱûɢĲҡһһĹһ£һ¾ܹͶ̥ģɱǺͲʲô̫ˡ²ȥ֣Ұ޼Ҳͬ⡣
ôôأ
û취ˣֻܡ
޼üëһ
׽ѽһôҡѽ÷ھȥˣעϢһ¡˵ֱ꣬뿪Ĳֿ⡣
˵ͦ׼ǳǳǱ߾͸绰ˣ˵ѧУŮ޵Ůֲ˰ǹ·˵ʱ䣬ﻹǴ˵Ц
Ůȥ֮ȴָûˡ
ʼˣΪб̬ɱ˿񣬵ǳǳһҲϲʱ򣬿һ͸ĺӰ
з黤壬ûг¶
¶þ죬ʱǳǳ͸绰ˡ
Ϣ˷ܣү
ǵѧУΪŮ޵棬ԴҲأ䣬۾ͿǶڽ۷ſˮѪ۵ĸй
ɫǰѪծɫ㵹ùɣ
뵽⣬ǹȫûʶô¶£һƵ˦˳ȥʱ͸ɫһ
飬ֱӴϹķУϹһХɫɵһ̣ϹС
ϹСĵ㣬ˣǵһҪ߸ɵXء


353 ϼ޻
Ϲ֣Ӳɱ˸Ůɫ
ϹɫУһ䣬ϹСĸˡ
ϹЦģɫħҿ˶ģôأ
˵ĺ㲻ƵġЦűϹ
ϹҲ֪ķҲû̧ʲôģǺܿѻתƵ޼¶ϣϹʵѾͷҲҰңС¶óɹоų𣿡
Ҳ֪ɵXһҪҲû취
Ǿˣ
߳䣬ͻȻͣסŲ̧ͷȶϵĵƣȻ
ô㣿
ҪɵXʧˣҲˡ
Ϲʱߣѳ𣿲ڰɣ
İɣѾͷҵʱҲŽȥҪһȥˣҸСܶһȥһʲô鷳Ϊİ
ҡͷģƣֻҽȥɵXáлл㡭
õõãѾͷô˵˵ĸƵģүү˵ʲô¶İɣ
ҲллѽһЦ
ʱֻˣһϵϢʲôطֹˡ
ˣڶֻҲҵˣ
ǣ齫Ϲڣ뿪ѧУֱӴһǼƵꡣƵͲ̫ƽʼǰǮ׷һӷƵ֮У׷ףʱٳʡ
Ҳʲһ⣬ȫѣͽҲУȴ޼¡
ֹĵطǳ¶ķ䡣סˣҹﶼǹвŮ˵Ŀһһλ˰ҹһԴϴѪ˶ŮЩΪ顣
Ȼֹ¶ûˣǹܸ
ǰ޹ˣǰɱ㣬ס޹ŮܹͶֱ̥񼫡
˾Ƶ꣬Ϲٴκͬڣ
ڶֻҲˡ
ԼʵڲүڰԼϵʱѾץֻǣ˵ֻ֣ơң֮ǰ׼ĲϣҲ߷ݶһʼЩ
ȻҲ٣һΪȱһð޼֮Уô죿
УУУɵXҲܹҶԸģֻȥأ
ֻƣǰֻѾȥֻ׸ô죿

ʱúܿ죬Ѿҹüķһֻƣ޼ɴ˸绰绰ͷ޼ɵлżһ䣬ЦȴеЦţĸ޼䣬͹Ҷϵ绰
Ҳƭһ°޼Ǹаħ
ȵȣơ˻뵽취ˣţ˵ţЦеһƣͻȻ뵽һ߿Ƶĺð취
峿˰޼ɴŵķֿ⣬ó֮ǰ׼õĻƣ԰޼˵ɵXе̫̫ӽǣл˵
飬Ųɱ㣿޺޵˵š
ɱ£Ŷˣ˵£Ҷ׼ˣ˻֮⣬Ҫ𣿡
Ҫаħð޼ɵ֮û취ʹаȫһţһ㹻ˡ̵Ľһ£Ͱ޼߽֮ͬǰǼʱų飺ȥģ˭
ҺϹ
ʱһ㶣ŶǸСŮأ
һͷ裬¸ңԾûšһ䡣
ͷһпʼ
ѩڻ⽫ãæͰ޼ڻ棬ͬʱϹҲ˰޼ɣʱӽѾл˰޼ɡ
ϰ壬ǻһҪ𣿿ɲԸңԼã
˰޼Դһ£ɵǶתõģԼתƵԼλãѽ
˵꣬һЦ
Сĵ㡣޼һ³Ķͷ
ţҲǡ
ˣˣ۰ɣϴγ޼ʶ磬һһŶԣ޼֮ǰ̹ڤͿˡϲڰ޼ɺͳʱͻȻ롣
æ¶Ҳ޻˵˵꣬һҲʽʼ
޼ͬʱ޼Ҳڤͬʱ룬ϹһƬããмϡ
ϹɣҲ֪Ǽһʲôط͵ϮͲˡ
޼˵꣬Ϲ͹Թ˰޼ɵ
˵Ϲһ飬ݶֻͣа޼ɲŻ屻Ϊһ˲һ֮ˡ
֮˵ʼûкͰ޼
ع⣬Ϲ֮󣬰޼׼˵Щʲôʱ򣬶ͻȻһЦ
ǰ޼Լģ˿̣Ͱ޼һˣֻѪͷˣ
ΪʲôЦ֮ǰ˵ܵӰ죬ڳ˯ǰ޼ɺͳаħ׹޺ܽĵطŻǺɼ˵صǾаħܽĵطǡ
ڶֿԣ޼е㲻롣
ţ޼ʡ
԰죬ΪʲôҪ˯ѪͷȻĵĻӦ޼˵˷
޼￩һ£ܾˡ
޼ɣû뵽ĸͬ壬Ҳû취Ÿôȥأȴôõİ취ڶ֪ԼʲôɷŹˣ
ΰɣһأأҲҹƽĶһ޼Χ
Ѫͷ޼仰ʱͻȻЦһң޼ɣˣ𣿸Ҷ
£ΧͻȻŪɫ
޼ɺͳ黥һۣ˱Ķܡ
ԽԽŨΧһѾڰûģڰʧˣںڰ֮һһϵĽֹʱ¥ƯȻ޼ͣȣΪʲôѪͷܹЩ£
Ϊ޼ɾþԼҲûţԲһ׵顣
𣿰޼ɣǷҪҸһأ
ʲôܣ
죬Ͷ֮ĶԻʵһоǣǰϣʵ죬ûôٺ٣ϢǲǺˬ
ʲô˼һ
޼ȴ￩һ£ѾѪͷ˵ˡǱƭˣ
ΪԼܴһѪͷѪͷϼ޻
֪ʲô˼ҽһ£Ϊֻʱסڰ޼壿ʵе棬ʵ̫ˣǣ֮˰츳ôܹ׹ǣʣµĵҾѵʱͿʼգ뿪̩֮ǰҾͿеǣǣǲռܴıˡôܹأҪѰ޼ɵһյ岻ųżԹ˵Ļᣡ
мˡ޼ü
˶ö䣬ҪŰ޼뿪ʶ硣
ôôף
ѪͷǱһЦˣǾͱ뿪ˡҲżϾ꣬һСҵĻۣҸôأҾ˷һǵ
ѪͷµͬʱΧĹ¥̬ʵй¥кˮҹգһкڻȫûѪͷҲˡȡ֮ģһ쳣ĽŲ飡ƺԶ･Χס
֣׼ĳо¥֮£
Բۣôķż޼һĶͷקų麰ϰ壬ҵطȶ


354 ͹¥
һ˵Ҫż޼ɸϽקųܡ
Ȼ˶ǻ壬Ͳˡ棬˾͸أΪ
һֲ̱ˡ˿ڰ޼ʶǾҪɢˣ
ȥ⵽ҪôӰ޼һ߶קųܣһ߶Թ
һ·嵽ǰһ¥ڣǹ¥ܴĿʮ׸ߣ൱ʮ¥
ڰ޼ɺͳոնȥ˲䣬޼ɾԼƨɺವ磬ţͷһȫѪɫļʸոհ޼ɺͳ鱼ʱ·ʯͷ̨סͬʱ޼ɻ¥ΧɫдϵĳѾ¥ȥû׽ͳͳɱ
˵꣬ĽŲ˹ԽԽ
ȥﰡǣ˵õĵأôһȺˣ޼ԭתȦ¥ڿһۣװεĲǺܻһֹӵĸо֮ǰ޼ɴԽʱκصĻȫͬ
޼ɲףӣǸϡ
ǧǰ϶Ҫ߰ǰİ࣬ҲûôĻɫ
ʲôأɵX¥зֽѪҺģԷȻʵ壬ӦúѪͷйأҲѪͷά֣ӦÿԶԸֻʮţ֪ˡ
ãԿҪǻż޼˵ţһͬ¥
ڹ¥㣬һĶ̨׵סķ϶У˿档Ƭ̹ĽŲǣ˹¥
룡
һȺսףͦεĹŴսʿͷ֮£ǲûһֻֻ߿ðźɫã
Ϊ׵ֳһԳڵһѪɫ̧ͷ磺棬ȥʣµ׼ż
޼ߣż񫰡
ʱȡʮƵǶñ¥ݵʱŮɢƵȫȥ˵ɵĵͦ׼һñǰžƵУ
ƵӴЩñս׵˲䣬ƵΪģս׿ʼȼգת˲֮䣬ñڰ֮лΪҽ
·ΪָӵñѪɫһ̧гȵ֣żڻ
仰Ѱ޼һڳ׼ӳڶƵʱϽѳק˻ڳ鱻קͬʱոǸĶͱļʸɸ״
ϰСģ޼ų飬һ棬ȺֿʼˣۿŵڶʸҪϽק¥Ĵβϰ壬¥
ǣһ㣬˵Ѿļʸ̵ˡ
ñϣͬʱҲ¥Ϊ̫ߣʸǹġ¥ʱ򣬳ץסᣬƵ
ϵ¥߲㣬߲ʱһñһѾƵ
ɵƯϰ壡޼ɺĳɼ
ϧ鷢ˣɰͰ͵ĿŰ޼ɣɵXûˡ
Ŷûûˣȥдʮأȫǹ֡޼Ҳͷ󺹡
˿̣ڰ޼ɺͳñͷƺҲ˵ĵù⣬ͷһ˫ѱѪ죬ƺЦʿǣĳѾʧȥ˷ϣɱǣż
ͷһ£޾ʸ޼ɺͳأͻȻһֻСõͷߣ˵ˣѾùˣ
޼ľأϢ˿ûйǰɣǻë
ͷ˵ûмˣ̳ѳһѵָŰ޼ɵķһָų飺ɱ
һͺ֮ʿ䣡һ嵽˰޼ɵǰеĳ
Ȼ󡭡
ȿȣ޼ɵһѪõش
޼һ飺ǣôƣΪ
Ȼﵽϣһٱ
ʱʣµʮñ鱻޼Χס˱޼ɿһ۳飬ʵϰ壬ʮеడȻϴ󱻽ˣһȺҵĹ˲㣬ҿаɡ
޼˵ĴϹĹʩŵ޼ΪĴ
ɳȴüҡͷ˵УɵXǼһЩС㣬ϹĹתҪʱģһֻô࣬ˣһôԸѪͷ뱻ջ𣿡
Ǻðɣȴ򿴣
˵еҿոͷսòҲôҲУҲܹԸɣ
ʱ޼ôģǺܿ죬޼ɾͺˡ
ΪĶôķЩñԱǸϴĶȻ޼ǲ񶼲£ĻǾͿ˵飬пԻ˻Ҳ˵޼ɡ
ȥô¶Щϴ޼²ۡ
ǺЦϻһָӣʣµðƴ˵Ĵ˭ѽ
ͻȻһ
޼ҲһͷһұһѪۣոˣ˿ںܹ죬ѪܿסˣƿȴһŤǵ㣬ɢڿС
ܿ죬˿ʧˣ޼̧֣ͷʱȴֳɫ԰˲١
һ˲䣬޼ˣһĻˣǻɢģոһѾóܵ΢ˡ
ǣ𣬼ˣҲӲʹʮ£ҪǳһȥɵӶпܡ
ʱΧñץסᣬѵͬʱ޼ɺͳԴ
ιϰСģ޼ɱס˳ӣԼĺ󱳣סѵһ˲䣬޼ɾԼĺϴһԼȥδܹʹ֮У˵ʹһЩԼš
ˣЩñһĹѪͷģѪͷΪͰ޼ɵںϣҲӵдпͨ˻ǵǰ޼ɵĻǣ˵
ǸУ̲ˣ
ȥ꣬޼ɵʱҧжϹ˵Ϲ׼ãѪ䣡
Ѫ䣬ͬڴΪ˿Щñڰ޼ߣʱ䣬ƻᱻüءѪѪֻǿںѪ䣡Ѫȴ
ðɣ֮ҪСĵңϹлӦ
޼̧ͷ˫ץסñ󣬽ƿ޼վֱ죬һӿ˳һɫ·ڿ𵴣Χñ𵴵֮߰⡣޼ץסᣬٴҧ⣬дѪָѸл
ñվʱ򣬰޼ɵĴҲ꣬һӡЩñӴӡ֮󣬾ͬӴ˳Ƶһת˲ȼɢ
ʮñ޼һɢ
ˡ޼ɴ˿
ɵXϢһ£Ϲô𣿡ĿŰ޼ɡ
ϹҲ˳ڰ޼ĬĬ̾һΡ
һξ͹ˣ´Ҳá޼һЦ
˰޼һۣСȭͷڰ޼ϣ㻹´Σ
ǺǣǡҲĻһأͻȻдһ޼ɵóͰ޼ɴ˿̷ǳᷳǵġ
޼վǰյĹ¥һֱһͷڹ𣿸ҳ𣿡
Ҳ֪˵һΣɵӣڻûнƣҴ˿̳֣ʱһЦһʧˡ
Ͱ޼ɻһ﾿ҪʲôʱͻȻоһ𶯣
ô¶
໣
ͬʱһҰ޺еĹֺ
ʲô
ǣ޼¥ľ׮𶯣˽µĵҲڱ


355 ʳа
޼ų飬˱һҡŪøվȽš
ʵҡΣйͺ˶ܹ⡣ѪͷŪʲôǰⶰΪ¥Ĺ¥
ǣΪʲôҲ
ɵXҡôŵһɹζöģ
˵꣬޼ҲĴһ£Ȼһرֵζߣ޼ʶĺһžણԼ֮󣬾Ȼˮ
޼ʱɻĶӣϸһ棬Ȼģˮ
޼һ£Ȼüԣⲻˮճģǡˮ
໣
ͻȻһӾ޴˻𴫵޼ɵĶ˻˷޼üǰľҲѸٱ仯ӹ¥Ĵӿʼһѿ±ɰɫЩƵļݣ¥ıڣҲɫҺ壬µ¥ϳһС񣬿ʼ䶯
Բۡͷʲô
޼ˡ
ͬʱдѪͷĵû¥޵ı壬޵ҿǻηΪƹʮ˵ľӣҵɱϧˣΨҲܹټ޿ƥе˲Ѫȡ̣
ޣʲô
޼վˣôڹ϶ǻ¶Ѫͷ˵ģȥˣҪȥôȥأ
Ϲз
˵ţ޼ɵֱߵĳ飬һֻԼһһзȥ
Ȼ޼˳ŹＴպϵ˹ȥ
ڹҪҧס˲䣬޼ɴⶫ˳зæغɵĻ˳徢ûرǱ³֮󣬰޼̻ͷǹ﾿ʲôӵġ
˵Ӹ޼𺳵ˡ
ŲǺܽ׳һܳϸֻͷܴͷҲûнǻë֮ĶźεԴܴһſ³һɰɫ塣
߳󡭡޼üʱͻȻſڣѪɫŨŰ޼ɺͳķ˹ȥ
޼зûˣϽµŵأѸųһԣ
еİɫ絽˵ϣԼԶһ¥ϣת˲֮䣬ǹ¥ɢҲһľ޿ӡ
ȥȸղŷż׶ˣ޼ɲһѶͷϵ亹Һзûȥͽˡ
ҲܹһӣȴС
ɵXСģҪˣͻȻһ
޼̧ͷһϽų飬зûˣϽһߣһΣԭ޼ɺͳĵطֱͷĺɫΪƽء
ôȥǰ취зЧҪ˵ģôأ
ȻǹߣҴڣңһҲܹ˵ǣôܵͷأҸȥԿͻᱻ絽
޼ɷǳᣬͬʱҲоóԼзЧڼ˥һΣ¾ûа취ߵĹˡ
쿪Զˣ޼ɣ֪Ϊʲôⶫ죬춼̵ܹȥµˣûܹȻѪģǹԹԵĳʡЩɣҲ㡣
ѪͷĵĴ޼ɵĶ
ð޼ɺǲˬ
ʱǹ˻Žͷת˹ȻͰ޼ɸһȻѾо˰޼ɵλá޼оҪ²ǸѪͷˣˡһѪͷˣԲŻ
ˣϰ壬ǸϿֿһֻһ
ҲҪֿʲôãȥ
Ű޼ɡ
ϰ壬Ҳģô˵ҲԼ磬ңˣҪɱһѪͷԳֲСҪǺ£˵꣬ȥԶһ㣬Ҳⲫ
˵ţ޼ʹһ³С֣Ȼڳͷһ£ԣ
˵ֱ꣬ǰ޴Ľ֮ҶǾ֣ιңүүأ
һ޼ɸϽһԼϴһзȻźͳ෴ķѸܿ
ܿû޼ͱһӡ
ңòƱǰε󣬿Ҳ
޼ɻͷһۣüͷúϹʱڰ޼˵СӣзΣһδˣ
֪ˣүûʲô취ҷⶫͷȥҪԣܸܲŪ
㵱ɰ㻹죿ҿû˻ɵķһзĿʮףʮ׸ߣ
ʵϹ˵Ļ޼ҲףֻôȥҲǰ취ᱻġ
׸ôأ
ʱǾ޼Ϯˣ޼ɼܣʼǾһƤë
Ǳ߿ҲǷǳļһΰ޼̩޴ʬƴĻ档һи̨ǳӷɵҲǺܸߣһθôⶫͷء
ôء¥ͻȻ̧ͷոպͰ޼ɲһ¥棬¥֮ǰ¥١¥֮Ҳˮˣ߶ӦùɣǾ̫Զܲ῿¥ףŰ޼ͷϡ
ô죬ô죬ô¥޼ɽأ
ͻȻ۾һƺ뵽ʲôϽŵɫʧˣȡ֮˷ܣ֪ˣ취ԿУ
˵꣬Ͻǹ¥ڹ¥˳¥һֱ˹¥㡣
ⶥʮֵı䣬վ߶ȣӽǹƽ³͸ˣ˿̵ĵ£޼ɵĵзѾˣһεĻʹ򲻳ˡ
ʱǾ׼ȥ޼ɡ
ȴͻȻǾߵԴιͷϸĹߣѽ
޼ھҪҪõĴзȴͻȻ˳ļ́ͷһ¥ϣ龹Ȼڳǹ֣ʱ޼һѾͷ𣿣
С飡ˣ޼ɴһ
ǾһλͷŰ޼ɡ
û裬ҽаɵXιߣתߣߣ
ִ˼ͷת
޼ļ٣֪鷢ʲô񾭣ߺеƵģòǶԳĳƺʮֲβܰ޼ô溰òƵģųǱƶһ㿿ſ죬޴˳ǿԻѪɫ
޼ͷ󺹣ƨɾ˹ȥ󺰣Сˣˣ㣡
ɳ鲻ܣ쵰ߣĵĶøɾ˵ľƵģôȥ㣿
ŵͬʱҲͷ󺹣ܺߵľ벻ֱһɱˡ
ҺãߵľԽԽ˿̾޴ͷʮԶ﷢һŭ𣺡໣
Цˣˣ͹ˣ
ͬʱǾҲſˣѪɫԽԽֻ࣬Ҫһ磬ǰ¥¥еĳ鶼̼ɢ
޼ɾԼĶҪˣôϲȥ
ʱȴͻȻ˦һŻһɫСľƣС첲ľʹ󣬶ͷķֱӷ˳ȥ
ǻɫһֱӷɵͷͷϡ
ʱߣ͵±ƾİ޼ɶ׳ڸҲ֪ʲôһ̣޼ͻȻǰһڣأ
ٴ۾ʱȴ֣ԼͷϵİУֱͨ䵽ͷϣ
ȥ֪ϰ壬ƣ
һЦ¶СѽɵXɾ˵ľӹ֣


356 ƣ
޼ɸղûŪ׳ʲô˼ȫˡ
ƿϵ˵ĻΣյʱ򣬺ͻǵλáⶫõģȴ뵽ڵλ֮ǰӵߵͷϣһλã޼ɾܵǹߵԴϡ
ý˰޼û⡣
˿̰޼ſǾߵԴϣǾһŭһֺ֮󣬾ͿʼʹĻεԴ
޼ɿԿһ壬˿˫ץھͷ­һԴϣָУǾô˦޼ɶȥ
ңȥΪͷ­޼ָ룬ʹ̣ǰĳ飬ֻڲϵİ
СүˣƤ񰡣ϴǳӣ˵ȥȥ޼ſͷϱԹȻ˿ˣҲʱסߡɲرֹۣΪߵͷ­ܺ񣬰޼ɵָȥиޣʼǲܽȫȥء
ǹҲӦ˰޼ɸʹУܿŤҲһվֱƺŭˣվ¥̨ϵĳ¥嶼ڷ
ɵXôˣҸоⶫѾôˣʲô𣿡Щż
û¶ϰ塭Ǹʲô¥Σգ˵Կ̫ӲˣȻܹȥ͸ɲˣ޼ʵҲܾᣬҾôҶĻ˵Ҳǻʧܶġ
㲻°ɣɵXҰŪЩš
޼ɸϽҡͷǧȲ˵Ǻòģ˵ƣһ㣡ھʣˣùˣûѪͷ
ͷȷǲܹˣԽļ١
ɵùǣ©ƫҹ꣬ɱûҵﾹȻѾȫס˰޼ɸʹĸоֱͦӣƺһе׾¥̨ϵŮˣŭӳ飬һſ죬ŪŪѪӹһ
޼ľǸҪ
޼ô鷢˫ʹߵԴԽ߾ԽǷŭƺҪ޼ƴףһֺ֮Ѹٽͳ
޼ɴǶȣѾǹŨŨѪ
Ҫˣģ
УУ޼ҧء
ɵX𼱣¥Ҳɫ԰ףͷѸߡ
ǰ޼֪ʱ߸޼£һڿԽ¥Ūɢʮ׸ߵĹ¥¥ܶʱ뿪
ô죿
ԣ
޼۾ʱֻôˣǿĵ
СӣҪʲôôһԾҪ˼ҴⲫˣķŲδϹæѰ޼ɡ
֪˲ôˣ
˵꣬޼ҧ
ϹҲǺܾᣬͬܿųǣ̽ڰ޼תΪ޼ɣֲͷһֻ֣ĴѪдһһɫӡǹҪ³Ѫһ˲䣡޼ɵӡȫд꣡߶ʮһʮŸӡߵԴϣ
һ˲䣬һ˺ѷεŭ
飡Դըһ޴ѪѪڿУһȷð޼ɾԼҪϢˣֲ顭
նʮ׸ߵľ߰޼ɰŪֱ֮ӴӶʮ׵İյ
飡
ݺݵ˵ϡ
ʱ޼ɾԼµĹͷҪˡ
ʵ֮УѾˤˡڴ˿ǻ壬޼ûôˣȴҲ۵ðվ
鿴һǼһǵĺͿ־壬ٶ¥޼ߵʱ򣬰޼ɲǿܹ֧վ
ȥˤүүˡ޼ҧгݡ
ɵXܹ޼ɱס
û¶ϰ壬ƨۡ
û¾ͺáոô¶ǵʲô㲻ǰһôĻᶼѵ˰ɣ鿴Ű޼ɡ
޼ɸЦҲû취ٲˡ
ڸôԸ
ɫᡣ
ʱѪͷЦҲڿнصǺǣǰҲ⣬㶼۳ˣվôҴ㲻ҪˣҶ֣ͻҷɣ
Ȼϼ޻֮󣬿Сүˡ޼ɱԹţһ߱Թȴһ߼ѵվ̧ͷգЦһ˵Сүرã㻹ô棬
ҿǱˤɵ˰ɣ
ЦСЦʧΧĹ¥ҹҲģɢ
ȡ֮һƬѪɫĿռ䡣
Ѫأûգ۾Χ̧ͷʱΨһܹľһƬѪɫ
ôｨ˶ֵĶʲô޼һ߶ؿںƨɣһ߶ǰš
²أͻȻһЦ޼һ㶣ΪȻ
˲䣬޼ɵĵһӦǻͷһƿ˳飺
ƿ֮󣬰޼ɲŻعͷƾоֱһצץǸԼһģһֻǴŹЦ˵Ķͷ
ϧһ޼̫ˣһ棬ѪͷķӦٶʵ̫졣
һץס˰޼ɵ֣һֻס˰޼ɵĲӣ
꣡
޼Լ׵һζη
޼ƺһ
ʱ޼ƵڵصĳҲվɫ԰׵ĿһĻ
ѪͷͷתһŰ޼ɣһ߿ų飺ôСŮϲʵһĲôɱ㣬ҷȥ㻹Ұѵɣ
ΰɣѪͷȴϺˡ
Ϊ£Ϊ¶°޼ɣ֮ԺΪ˺Ѫͷ룬ȻͳһŻƣƣ
һ̣Ѫͷסӵİ޼ʧˣѪͷҲֻһһɫľƣ
һе꣬Ѫͷһŭ֮½÷飡
ԣҲˣ㻹ֶмĸ˰ɣ֮ǰùһΣһΡĴΣһﻹҿùô죡
˵ţѪͷ¶Цһ̣˫¶һĨŨŨѪ⣬ӳŰ޼ɳ˹
޼ɸոձҲܲˬֻӣû뵽ԼҲ˲ӡ
ˬİ޼ɶǳѪӰһţκеĶ
ٶȺܿ죬Ҳ㡣
ϧѪͷ׻⣬ˣһŹֵַ޼˦˳ȥغ󣬰޼ɸˬˡ
ٴε޼ߣüͷȴúѪͷһոտʼɻ󲻽⣺ôֻ֪ƣ
Ǻǣ֪Ҹ㣬ҿʼ˵ô㡢Ϲ޼ɺе꣬Ϊʲô֪ҵ壡ٶô᲻֪ҿںǡǼҪңٻǧɣŶˣϴ̩ĳ裬ΣһĶǡ
˵꣬һ޼ɳ˹ȥ
˵ģˣڰ޼ɵʶõҲǳõģ˿̵ٶȣ޼ɸְѰ޼׽סˣŰ޼ɵĲӣô֮ûУ㻹ôҴǸѪķӡǺҹȥδǧǰûⷨǿϧò˰ɣ
˵⣬ѪͷЦһĿת飺ٸһλᣬѡȥˣҵǸɴ
ΰɣԲУСͷһ壬һơ
޼˲صߣȴҲͬʱ̱ڵأѾʹˡ
ʱѪͷЦˣٶʲôãˣˣ


357 Ż
ѪͷЦ֮󣬰޼ȴһվڳǰˣЦˣʲôôˣ۾ɣúõģţҵ۵ʱ򣬲ǰ˭㼸ǧУ¶ԱĻۣ
޼ҧʵǿվģܵ£Ϊ³ûˡ
ǸôأȫѹĻʤ
ĬĬԼȭͷô죬ôð޼ѪͷĻء
Ŷˣ֮ǰİ취
۾һӺס˰޼ɵ֣ҡͷ˵ɵXβҪ̫ҵġ
޼üͷһ壬ԣһ˲䣬˻µ룬޼һЦȻһΣѪͷȥ
ѪͷٶҲٿ죬վһ档
ѪͷЦĿŰ޼ɣа취ţ
а
ʲô취ֱץ˵ţѪͷһָֻ˵ԼĶͷȻս޼ɣץץ
ơ
޼ҧЦˣð
˵ţ޼̧֣һĿۣͬʱֲǳһצӵ״̯סѪͷߡ
ѪͷҲʱ¶΢Цץ԰ɣ
ڰ޼ɵֿ쿿ѪͷĶͷ۵ʱ򣬰޼ɵֱѪͷһץסһգ꣡޼ɵһѵȻĹѣȴ˻塣
ͬʱһֻ֣һס˰޼ɵĲӣ㱾£Ȱ㻹Ƿɡ
̣޼ҧֻѪͷס֣ͻȻȭ
ͬʱѪͷ֮ǰ޼ɵƵסȭѪͷͻȻһһɫĶ÷Ķͷ
ǻƣ
ð޼ոɱʱһûƿѪͷĶͷ
˿̣ƺҪɹˣ
޼ɵгڴֻһˣֻҪײѪͷĶͷôͿԡ
žð޼ɾǣѪͷֻ֣ͻȻɿȻԷֱٶȣһץסǿƣһת˲֮䣬ƻޡ
޼ɵɴ۾û뵽ôʧˡ
жϧˣ۶ʱҾ뵽ˡոɱ޵ʱҲˣǾҺܴ𣿻ǾãٶһŮӳľƶס棡
ѪͷЦͬʱͻȻſ죬һѪɫĴǴŰ޼ɵȻ벻ð취ɱңô˼Ҫ㣡壬Զң
ҪһѸһƣƽ޼ɻ˻
Ѫͷҧžһһơ
ˣϲ棬Ҿ档ոһ飬һ飬޼ɣһλᡣɡ
ѪͷĿŰ޼ɺͳ顣
޼һѪˣĻ˺ء
С飬Բ𡭡
㻹ûأҪô˵ĬĬСȭͷ
޼ɲЦǲϣǰһľ棬ô
޼ɵĲЦĬĬüͻȻͷ޼ɣɰСڰ޼ɵĶ϶һ£һϸ΢޼ɵĶ˵꣬һ°޼ɵգȥɡ
޼һ˿ɻ󣬵ųᶨСҲĬĬĵͷתͷѪͷãһƣһһλᡣ
ȴϣѪͷͻȻЦ
һ̣ӻһѪӰת˲֮䣬˰޼ɺͳǰһΣѪͷһֻס˰޼ɵĲӣһֱֻ֣˳еĻƣ
ѪͷЦ񾭲ɣΪô棿ʲôһλᣬԹȥԵģ
˵꣬Ѫͷ̯֣ǿƻһ̯ҳѪɫռеȷ类ɢ
޼ɿǿƣ·ԼϣҲͬʱˡ
ڻлûˣˣʵʵҺ϶ΪһȻʧˣԶΪҵһ֣Ҳܺã֮ǰ͸㣬ʵǡ
ܲ΢ͣһ¡
Ѫͷ˵ʱ򣬳ȴͻȻڡ
Ѫͷתͷų飺ţ˵ʲô飿ܣһҪɱ
ֻ˵ȻһᶼûˣôܷܲŹңͬǰ˵֮һ϶ǸгϢǿܱҵĲҪ԰ɣ˭ν֮û䡣
Ѫͷһ㶣ţ͵ϮҰɣ
õ𣿡һЦǰһ꣬Ѫͷ˾ܽĿԡ
ȷʲôĿģԺл𣬵νһı㣬Ҫͬˡ
ѪͷһЦ
ʱ⿴޼ɣ޼Ҳ
޼ɻǱԹ߲ų֮ģֻǺ棬Ҫʲô
ȴ˰޼һĿ⣬ֱѪͷ׼ʱҾѾʧˣá
˵ţ齫ȫѪͷϣһƮѪͷıӣͬʱһֻ֣ĸѪͷա
Ȼ֪ĿĲȴҲ˲ңСռˣҵĺǺǡˣȲĳȻʹıռˣȴ֣ԼʲôġѪͷЦţſ죬ѪɫŰ޼ɵĻ塣
ڳͣϵ֣Ͳȥˡ
ʱֵֻ޳ָĵѪͷĶͷϡ
˲䣬¶һظ΢Цһ̣תͷɵXŪ˵
޼һ㶡
һֻ̣һޣǰһڣת˲֮ȴؽλѾͳ޼ɵ־ѪͷĶͷϣ
⡭޼±ˡ
ѪͷʱҲ±ˡ
ɰ޼һ̷ӦıѪͷô룬ֹѸץѪͷĶͷۣ
޼ˣһɴڶöܵĹѪͷĻ֮У
˵ķŭԹޣǶһק˳
Ѫͷ˻һ
һ⣬޼ɴӶͷֱӳ˳˲䣡ΧѪɫʧ޼һѽɫĶˤ˵ϣⲻ޼̧֣һȭһȭĴȥ
ǲ
޼˫ֽѪɫħ˺飡˺飡
ŵ˺Ϊǻ壬ְԼĶȥѪɫħק˳
ռ䶼صѪɫħһ˻𰧺
Ҳ֪˶ãѪɫħ޼ŪһϢȴ޼εץסʱ뵽飬һѱס˳飬֪˶ã޼ɲŽɿʱɻĿų飺ϰ壬ߣô£㡭ôģ
һһΪ͹ء
ҴС飬ңҡ
һЦ¶ſɰСöͷײһ°޼ɵ°ͣأ֪Ҹ㣬Ҳ߸ˣҾҵİ취ʵһֻУҪֻǲл꣬ƵģʵҲǲл꣬лʵʻ뱾ĲãĻ岻壬ǴĲлѽҾͰԼĲл꣬һơ
޼Ŀɿڴֲʱ˵ģʵơ
ʱ޼Ϊǳڰο
û뵽ơ
ⶫ᲻ʲôã
뵽⣬޼üС飬ԼĲл˻ƣƵ񶼡Ϻͻɢû˰ɣ㡭
ĲᣬΪǻˣͿһֱάڱ֮⣬ֻ൱Ժ뱲ӣҪάѡ
޼˿
ʵӦҲ˵ôɰɣȥһҪһ¼ô£һֱά嵽ûʲô
ʱͻȻ԰޼һЦٺ٣Ҫ˵õĽһأǶ㲻á
޼һ㶣ʲô˼


358 ժ¥
仰ð޼һɻΪʲô˻֮󣬲ԳԼΣ԰޼أ
ϰ⻰ʲô˼е㲻
ѽҵ˼ؾǡε¶Ҳˣ˵Ǳ׽סˣ챻ءȻҲø˵˵ˣ˸޶԰ɣ˵ţһ۰޼ߣոսѪͷ֮Ѿԭε׹ޣڵϡ
ʱ޼Ҳ֪ôţ￩һ£
ܾãԼôҪùˣ
ǣϰ⣬Լʲôϵ𣿡
ߣϵ㾹ȻұҸϵϱӵǰŮѣ޼аƽʱװҾȻһ쳣û֣ڶѾܲˣԣþˣ˵Сüëһ
ʲʲôã޼һ㶡
ôǣʲôʱоڹ죬ҾƽҵĻǵߣ
Բۣ޼üëһʲô˼
ǣ˿˶޼ɿܸоʲôϸһ룬ƽʱĻǣСһãͻ̽޼ɵ壬޼ɣ޼ɵĻͻᵽڵλãλҰƵĻƮ
ʱ޼ڸ˵߱κǷѾͷгȥ棬Ǿ޼ҲᱻץУ
ȥǲǶרҵİ޼ͷ󺹵š
أս޼ɡ
޼ɸЦǺǡϰ˵ЦôأôֱǲǣҸ˵¶ǱƵģҲ֪Ҳ޽壬ɣ۳ȥҲߣȻҲ
˻ҵͻˣɵXϣ԰ɣû뵽㻹һЫĳԺ󲻻ᶾҰɣգմ۾
ȴɱ
޼ɸЦЦƾôˣóȥ
ߣ⻹ࡣЦеĵͷ
ڰ޼ɻͷ޵ʱȴ֣޾Ȼˣ޼һƬڰתȦҲ
ȥˣ
ôˣҲˣСüëһ壬޺޵˵һǸ̫̫ˣң
ǣȻѾƽѪͷ޼ԼͳתȦ˲֪á
滤ѩѾ±ˡ
˵ͽнѲ
󣬰޼Ϊ֮ǰʵеأҲûˣźʧĺͰ޼ɴʶг֮ǰȴĬĬСȭͷҸ߰޼ɣпգ޼壬ҳ
޼ᣬǶҰ
޼ɺͳ˫˫ָѩҲ˿һ˲䣬޼Ҳ̧ܵͷԼĻۣѪͷħлԼĻ彻ԼʵС
һ̣Ѿ޼ɴ±˵Ѫͷħлڻ˹˻صĻڡܺ棬һοѪͷıϸĿۣʰ޼ɣô죿ɱ𣿡
ûȰ޼ɻشѪͷȳˣҪɱΰɣǶҪǼסⲻǹһγ֣ѾסˣϵζҶסˣڷ˹
̸Ȱ޼ҧۣһѪǺɫħϣ
ʱԳơĵùѪͷͽеøɱƵġ
죬˵һ仰һΣ޼ɵⶫһۣȻ󿴿ѩллæлͣףҴѲˣ׼ͻض꣬ͨӡ֮ǰŵĹײ
ʲôʱһ𣿡Ű޼ɡ
޼ҡͷһЦǵǲˣǱиѣġģϴκͳһȥ̩ʱӦദ졣ӦҾͺˡ
ͷʲôʱ
šɡ޼ɿ۳顣
ͷѪͷ飬Ǹһ䡣ʵ޼ɻͦģѪͷǺγδλͷ黹ʶ
ڶ죬޼ɺͳʹȥĻ𳵣ʹ˼ʮСʱڵĿĵء˶꣬޼ɾͿʼϵ£ֵǣµĵ绰ʼմͨŵģ绰޼ɲ֪
û취޼ɺͳֻȥ֮ǰȥǴĹĹڵ龰ɻ󲻽⣬Ϊһ·ϰ޼ɾȻûһֻʬϴкġͰ޼һ·֮ǰڹײĵң̫ƽ
˲ڹײĵĹ֮󣬻һֵ飬ڹײģȻڣ
мǸ֮⣬ΧĿڹײеڷˣʣһ޼ɼǵѪͷӦŵĹײġ޼һɻͬʱҲ˿ⲻᵢǷӡѪͷײΪʲôأȥʲôطأ
޼벻𰸣ȰѪͷӡó˶ºݸԼ޼ɺСĵĽѪͷѪɫлװԼѪķӡƿ˳Ӳ˽ȥ
žĻ棬޼ɿѪͷһѪɫħ걻ΨһһĹײ˽ȥѪͷϵ˻ţŰ޼˵һгһܹضð޼ݡ
޼Ҳ
ֻѪͷŬʱ򣬴ӹײһѪӰѪӰΣͨѪ죬ŴӣӦѪͷʱӣƺͻȻΧڹײѵ飬һЦһ߶԰޼ɺ޼ɣˣˣò˶ãͻժ¥㡭׼ӭӹŭŭ
ѪͷײѪץס壬û˵꣬ͱ˹ײġ
޼üа죬Ҷ࿴̽ӿʱķ˾硣
ȴð޼ɺͳ鶼ɻѪͷ˵һʲô
ժ¥
ɵXժ¥ǡǡ
԰Ҳ죬ʲôطģŶ壡
Ƿ˰޼һۣȻ˵ǲԷٵĵطѵѪͷǡ
ȥʱ䣬ǧ꣬డԷٲ¹̨𣿡
ժ¥ɣ
ˣͷ飬ۻؼҰɡ޼һ§Цĺͳ뿪˹Ĺ
Ѫͷв޼ȫû⡣˵ùܴʱܻ̲סв䣬Сѧ˵Ǿ䣺ҵţ
ܶˣһӶȲʲôɱǿı
ڰ޼ֻ֣ײĵôģ˭Ϊʲô»ʧء
Ȼص֮󣬰޼ɿʼ΢ԣ绰Ҳִ࣬ʼûϢһȥˣ޼Ҳʼģڣĳһҹ¸޼ɻһ΢ţݺܼ򵥣û£صġ
޼СʧٶȥʲôطˣûŶˡ
صˣ޼رᡣ
ȻǸһЩĵȽϺãǰ޼תȥڳ¥˳С飺ϰ壬ĩˣǳǳҪ㼷ҲüûΪҵϰˣµʱ裬߰˴ΰɣ
꣡
鿩һЦôѽȻŶæء
ոһֱŰ޼ͱֻ޼Ҳûע⣬˵æأ޼ɾͺ棬չȥȴϳͻȻǳŵת˹˰޼һۣ㿴ȥϴ裬ҵȻȻ
˵ţ齥ֿʼ۾
޼üëһѾͷأͻȻ޼뵽һ¶֮ǰһ䣬˵ֻܣ֮ܲǮԭֻ档
ʲôأڻÿ
Խ޼ɵĺģԽŨ


359 
԰ϰ壬ҿۣʲôأ޼ɺİ˹ȥ
üëһ˰޼һ£ѽֻϷѣ
һۡ޼첱ӡ
ߣ淳ˣ
˵ţֻת޼ǰȻǻֻϷʲô޼û壬һϷֻǳֻķʽرСסֻ϶ΣֻĻλڵסˡ
޼üëһϰ㵲
ͻȻСһ죺ûûʲôңҾôֻ
ô޼ų顣
صĵͷ
޼ɻǾòأԼúÿ壺УҿϷ浽ʲô㻹š
˵ţ޼ɾҪȥ
鵱ʱɫһˣСüëһǣಣֱֻӵ˵ϣſ˰޼ؿڣϹղŲ˵žžž
Ŷǰǡ
ëѽɣСþˣҪ־ˣᣡ˵ţֱ˺޼˯¡
޼üëһҡûϴ衣
ûµģҶİĽѾϲϵһУһ㺹ζεζҶйأôôɵX
󣬳Сס˰޼ɵ죬ð޼һ仰ʲˡ
ȻĳЩ¶һʼ¶ȫԺˡ
ʱѾˣڳŹ֮£޼ɹԹԴӴȥ緹Ȱ޼ˣŴӵϰֻһԹᣬôƣͶ˷ˡҵ죡ϽˢϽˢ
ڳĳεʱͻȻֻˣһѩ
Сô齫绰ͨ簡Сꡣ
⻹磬˱㡭
ٺٺ٣ȽƣŶˣ绰𣿡һʣһߴӴ˳㴩·
Ȼа㣬ûа취ҵ갡
·һ˴ϣҹꣿʲô˼ôСꣿΪʲôҪҹ꣬йˣ
¥ţҹһΣ˵һСˣżʱæ飬ˣˣɫѿ˵ĺӻûؼңֶһ
ѩеơ
Сˣǲ·ˣСС·ģҹ𣿡
ӦҹһֻСѾ˺öˡ˵ֻСʱѾʮһˣֱܺãӦò·ƽʱֺţҲǺӼΣܾӦܶġ
齫·ãüͷ壺ǺӣʲôʱʱΪʲô뿪ң
֪ЩСҲϲȥģƽСûҾӦֻǳȥˡ
ͷⲻðѽҰ취ɣͷϹСŮȥεһ£ҲĹбλҰ̽һ£ű̫ż
ֻˡ
֮ѩͳĻ⣬֮飬Լýȥ֣Ȱ޼ɰˣгȥԷŽ绰Ҷϡ
ꣿ
ǰȥ֣ٺ١
Ŷ޼ɵͷüëһʵոճ绰ʱ򣬰޼һֱ⡣˵¶е㹢ڻ޼ɵʱˣոˡ϶԰ֻܲŻİɣ
ңʱ޼ֲɵˣλʮ迪һС˧ȵĻ桭
Ҫǲѳֻһۣ޼ɾýϾ˯žˡ
˿̣һ߳Էһ߿ֻһĲɵĸ޼˵ɵXݼ٣Ҹȥ
ţְҪ𣿡
Ҫÿδ㣬㶼ĲԸ·ӰҺС顣
ҾڼҴϷˡ
Ŷ⡭ˣɵX͵͵׹޸˵һ᲻ڵûƸλòڵģ֪ץ򣡡Цеĸ޼ɻӻСȭͷ
Ҳˣв޼ɣֻܵɳϣͱֻ
ʵȥҲһʮСʱ˯˳ɵʱ䶼ֻ
¶ͿʲôԾ޼ڿֻԽԽ⡣
ȳŶʱ򣬰޼üëһ˻абҪһ¡
˵꣬޼ɴ¥һ·ܸ١ѩ֣޼ɾ͸̬ɫħƵβ棬ڼ仹˺ѹѩ޼ɷӦٶҲܿ죬˻ͷͲ
֮һ·δ֡
Ҳûʲôֵֹ氡
ѲԼˣ
ȵϵʱһվɣǳǳ˵쿪ʼѧУװޣĩͲϢˣ쿪ʼһڵװ޼١
ԳͰ޼ֳǳǳ֮ǰЩ˰顣
¶֮󣬳ڰ޼ɻֿʼֻˣ޼ʱҲûаôˣϸ룬ԼһôСԹƵģȻ٣ʶĵһ쿪ʼϲʮСʱֻͣûʲôֵİ
뵽⣬޼ɰĳ鱧һ㣬̧ͷŰ޼һЦ¶ɰС
һȰûġ޼еͷ
ʱֻͻȻһ£޼ʶ¿һۣȴֳɫף뿴ʲôֲ޼ɺ棺ţôˣ
Ŷ¡Ŷѡ˵ţֻڰ޼ɻ
޼һĪ
ʱܿ죬ҹˣ޼Ҳʵ˾;˯ʼվóĺ˯ţҲ֪Ϊʲô޼е㲻ģͿԼԼҲô˯Ƶĺ࣬ķ˹Źֵ飡
һһĳ飬Ȼ
û˯Сſڰ޼ǰۣɵX˯
޼Ĭ
麰΢΢˿˯ˡһĶôͻȻҷϢԼأˣҪ淳
˵ţĴӴȥȻСĴ·
޼е󶯾鶼ѨƵģԭزü룬ûѣɿ·
龲ĵֻԼȻվӣСüëһˣױˣɡ
˵꣬ҡ
ȳȥ˲䣬޼͵̵ۣģСѾͷƬȥҹı΢Žгȥ˭
޼ɲˣţ˵ӴѸٴ·Ͻ࣬ĵĳţԼĽŲ޼ɵͷ˵СѾͷƬӻûԶãСүҪѾȥ
ಣ޼ҲȥŲʼպᡣ
¥£ѾǺҹСＸûˣһƬڰһɹҹ磬İ޼硣ǰһŲܿ죬ʧСǰһƬڰУ޼ɽ
һ·ų飬޼ĵطǺߡͳסŵСܽһ˹
޼ʱ棬ҹ
ʱ޼ɵͻȻһЩѰĻ档
˹ƣΧҲɭɭֹ
޼üֳһͤ¡
ȻеĴ
ȥǸ޼üëһ׼ս㣬ͻȻ־ںǺڰӦУһΣһųڵͤȥ
һɫףźɫñ·źһһʵ֮䣬ܿ㵽˳ڵ̧ͤͷ޼˵ʲôȻڸ˵
ô˭޼üëһ


360 
޼ɺ棬һǰŲӡ
ͬʱ鿴Ĵźɫñˣ̾ѽҹġϴεĹһΣǵظѾˣɧҸ
źɫñļһﴫһЦ
ЦЩɳƣŮ
㻹ܵģôֻ㣬ϴȻõǽ٣ҲģҪңѾùʮ꣬ʣµʱ䣬Ѿʮˣһιù̻֮
Сüͷ壬ʵɫǺѿģﻹǼм˵ֲû飬ô򵥵Ŀˡ𣿡
ǹӰһЦս˳飬ͤԱ£һִֻ˳ļϣС˱ô֪˶ᣬֻҪܰһ£ҿ취鱨һ٣Ҳʮ꣬ʮꡣ
Сüëһιιι㣬ʲô˼Ҫ
Ȼ˷ܵģû꣬ͶñӰЩİ޼ɾͳ̲ˣȥⶼ§ˣΪ
޼ɵʱҲˣֱܹȥǺڶñû˵أͱ޼קŶñ
ʱһˤ
̵ģСүǽǲǣҵҪǹҪǹĻСү㰡
һ㶣΢СɵɵX㣬㣬ô˰ʲôʱİ㡭
ˣϰ塭ǣС飬Ҳǣ飡С㣬ͷ˵ȸСӴ
ǶñӰǰǱ޼ͻȻϮûӦڱˤǱȻҲŭˣúкŮŭ𣺡ˣɣ˶𣿣
˵꣬ܳһɹɺ޼ɵƣ
һι飡Ҫ
ðһ˾Ȼȡһڵ֣޼üëһ˫չ飡һɹɺ˲飡
һ̣޼µĺȻˣٺкŮе㡭㡭һôܰҵġ
÷򰡣޼ͷϣһȭؿڡ
ɾؿڽ˲䣬޼ͻȻˣüëһؼȥиոǲȵδҲĹ˵ɣټϴ˿̣Ϊë巢أ
޼룬˵ţҷһ¡
ǣһ紵ڵź۾Ķñ紵˫дŭ⣬ŭⲻӵ۾ڰ޼ǰԼӱ紵ĳԼ
ȥҾ˵Ҿ˵ôؼ
̬ŭˣһƴڰ޼ϡ
ð޼ᡣ
ǣ㣬ҽͣʵ
žʱһֻСҲ˰޼ɼϣһͦأ޼ɽӲ̧ͷ˳˪С㡭ҪŮѽ޼ɸң
޼Ҫˣôҹ׽飬ôң
ô¶ΪëŮİ
ѲѾ䵽ûߵļһﶼô
ȿȣСҽǡ޼һ߶˵һ߶վȰ޼ǶñӻһźһѸʵվڰ޼ǰɫ΢ĵŰ޼ɣһֻŰ޼ɵĲӡ
ոҲŭͷԣڰ޼ɲŷӦǰվŵλӵŮȻǡ

޼ɵְҵҲӴЩ˸ץһЩλҰ·תͶ̥żˣҲһЩ˵˵׽ⷽʵӦñȳ١ǱҲǹ
ӦΪظ£ݣΪ޼ⱲûҲǲ֪ġ
ﳤͨǲܹģԣҲû˾̸䡢Ĺʲô
ᣬᡭ޼ɸЦ飬ɫΣＷһ仰ϰ壬㽻˵ɣ⡭⻹ҹ
ȴСüëһѽСӣ㳤ƢأҸողףǸҶԲԣѽɵX㾹Ȼң
ǡңɢϳԶˡ޼ߡ
ߣͷٸˣݺݵĵ˰޼һۣȻЦеĵ޼ߣ飬ѣŹһ£Ӳ̫ã׳Ƶľ񲡣һҪƽϡ
޼ߣȴûзңȻ޼ɿѿӵ֣ȴ֡ô˵أϾԹĹȫ˽ᣬҲ֪˺ʱζᡣӡ
ߣҲŶôܸ񾭲ƽأʮɡŮˡ
޼ߡ
С˰޼һѣģŻģܡ
޼üëһ¶òе찡
飬˵ɣոҪ̸顣Ͻתƻ⣬Ȼò˻治ǰλŮܵ¶˼ұϾҲɣʼվڸոǸҲáһëأ˭֪ʲô
Ůƺͦĸոո˵Ǹ⣬ǱһգЦˣôͬˣ
ţɡӦҵģҲҪ
Ȼᣬһ
ͻȻһִֻŮļϣգգۣȻбһİ޼ɡŮҲܴ̿鲻ϣ񾭲һ֪Ľס΢һ֪Ҳ˻֪鶯ùǿٺΪ۵ġ
Ǹ㣬ϰ壬˵ʲôأʲôͬⲻͬ⣿Ҳ档
һ߶ȥȥȥȥ˰޼һ£ͬʱգۣͶ԰޼˵һ㣬
޼ɵͷ
ŮʱҲԳһЦ˵ûϵȻˣҳƺΪϰ壬飬һҲеİɣˣҲʡ͡ŮһЦǶñ¿ͷϣñӿͷϵ˲䣬ҲٴαɳɭѱŮ
һ£ҽа飬֮ˣǵ궼ҹܡҲҪҵĹأǻ鷳ȻһعأҲͲض˵ˡ˵׼ѳ顭
ָɭ֮λ˵㣬йBOSS
˵Ҫæ飬ʵЩĪʧ١ΪḺ··ֻܶ࣬תҲµ̣һЩ˲֪·Ͱ޼ɡ
Щ·Ĺ꣬жԴܶԩҪȣ֮ᱻ͵ߣȥÿһˡżǳ鷳ĹſԳ֡
ǰʱ䣬һʮλȵ꣬ظתͶ̥ڼ䲻֪ʲô⣬ߵģֻʣλλʧ١ڰְУǵһΪԷѾȣֻأǵظǵѾŵʱˣξڰϡ
ԣһҪҵλʧٵĹ졣
ȻڵʧٹĹУһ÷˼顣ȻкܶĹĪʧˡΪʶĹԶȳ࣬кܶε˼ĹѾꡣЩϢǴӰѯʵϹϵ֪ЩʧٵĹһЩΪԹֻܹĵص㣬ЩǸɮʿȣѻԹ뿪ء
ԣԼڵظֶΣһеĹεģлȵȣ֣Ȼвʮ֮һʧʧͺ˼һ˵δڹһ
˵꣬޼üëһקһ³飺òǰʧʮ֮һ궼ҵɣ˭Ǯ
ģôظҲοǡҪǰæǣʲôùʧģģʲôδ֪аħ


361 ع
޼˵ô룬Ȼ¿Ů˵ոհ޼ɱŮ°޼Ȼˣ޼ѵ˲ûиܵ
˵޼꣬ʧܸա޼ɸովãŮųĺǿȣԶڵе
Ȼ޼Ǵ֮䣬ΪһҪŮһԼֻܳҪйһȥôйͻᱻߣҲΡ
ع⣬ŮǺɫǿȣ˵Ůʵ
ӦúѩǴ򲻹²֪̫öԱȡ
԰޼ɾˣôһλΪëҪгæ飿òǸоλù겻ʧٵļһʵɣ˵ֻһõС򾣬Ǽһ̽ʵ֣֮
뵽⣬޼קק飬ս˵һ䣺𣿲ǿǰɣҾ¶򵥣ϰ壬ô״Ӧ
ȴСͷһ壬˵Ҳ׾ʹӦڵǣʣµٲˣʮ꣬Ȼ̾ʼЩ᲻õġŮ˵˿԰ץסλᡣ
ʵϣҲ֪Ҳ򵥡
֪ʲôİɣҲϲԼĹ֮æһΪѹˣҺΣʵպϡΣҲҪԭǡ٣Ҵϲ˷Ѽڣֲ뵢չԡǶġ
ۣ
޼ɲſ£ôǺµٰȥ
ȻˣҲǷ˵ɡ
ðɣģѾӦ˿϶ᷴڣҲöͣͿʼֵ飬˵⣬˵˾䣺Ҫ
ġǹԳͷ
޼һ㶣Ϊʲôܾ˵Ļ˵ʲôأҪʣˣǹڰ޼ɲϻͷĹУߵ˺棬ʧʱһƬڰС
һζ޼̲סˣʵСˣǹ߰ˣ˵ʲôôˣڤһȥ㼸͵氡
ߣҲɵӡ
ô¶еûء޼ɺĿų顣
ʱҲڷѣùʧ١ٵ飬Ĳ߰޼ɣһ°޼ɵģһ棬Ȿʹںܶδ֪أټһζڹײģһ뵽е㲻ܾҲԺ󻹻һΡ
ǣð޼֪ùĴۣҲΪ˲ֱӽûգ߻ٵǾͲˡ
ôءСüëһ뵽һ취кٺһЦɵXѽɵXҵģ
޼ɣͻȻͣסŲúίһ
޼һˣɡﰡϰ壬ôˣͻȻһһէģ
˵ţ޼ɾȥ֡
ת޼ɱƵɫ˲ͱ±ˣ˵ȥ⣬ôģôˣ
ҡǲǣǲǣ
޼ߣɿȣǸʲôҡ
Ϊ˭ô
ǰҪϳԶˡ
ԶôԶ̫СȦˣô
޼ߡ
˸һŮ˵ÿ֪һھȻ޼ʧѽؿۡ˵ţؿڡ
޼ߣݼ̫˰ɣ㣡
ʱ޼Ȼ֪װģҲúţΪ壬װܻܿ
ֽ
ǰ޼ҲԼҪʵ¶ˣר־ĺ顣Ϻ˴ޣڶ𴲣ǳôͦ˼ģ޼װʱ޼ͻˣȥò˰ɣ
ǣϰҴˣ治ǻ㣬Ҫֵֻҡ
ͣɵXҾ±ͷǲ᳤Եġ
޼ߣɶ
˵ţ򿪴ͷȡһͼϣСʱˡ
һࡣ
޼ߡ
ǳǳ˰޼ɣѾͷһΪѧУż٣˳⡣ǳǳһȻͼҲ֪ʲô̬Ǿñ޼תȦź˼ǻǸֶ԰޼ɺȥ
ǣʱ̫ţּܿ죬óñͷˡ
ڳŮŰ޼ɽһĹݣ޼һҪŬɱְ֮⣬һҪʧٵİʱǳǳͻȻɳһ߶˵һ䣺ѽ㣬ֻöأҲˣһƼһѽһֱ棬ܺġ
ѽѽЦеĵͷȻ޼ɣȻ󣬽㻹ҪСһš
ѽ㣬ô࣬ùֻϷܷѾģһʱ٣ȥұ۸
ʱһЦ۸ôÿһϷ㲻ǵһжصĺô
ˣһҪҵ죬V18ǳǳʱ㿪һΣ˵VIPȼˣ⺢ҲǷֵ㿪һV16㣬181617
ֻһʮһΣоŸϷߵVIPȼ
ǳǳ⺢ӲǷҲǷһһ
տʼҫɹţƸУˣһϰ޼ɻ˲ɫ԰ף󺰣ιǳǳˣֻң
޼ɿһƵɳԱߣǳǳֻùʱߣüëһֻֿվɳһ߶СԼͷĳ顣
ϰ壬㵲ŵĶǰɣϷ˵VIPȼȥһVIPǮһ£Ļֹô࡭ȥһϷǮ鹫˾Ͳ࣬ǶȥˣŶԡ㱻͵֮һֱûɣʣȥ㣬㣬ȫȥˣǲǣ
ߣǸɵŲԣǸǸϹҽѽʵŶԣЩǵ
Բô޼ߡ
ϹǸǸ˼ȥġ
µļ¼ء
ᡣ
һ˲䣬ɫת
˵̫š
ʵ޼ɵû˵ȻԼǸƣҲ˼аģȻȱǮҪǳԼİٷ֮ʮȴе֣Ӵϵڣ޼۸ùǺ԰޼ҪץΪĻᣬ
ʱֺð޼ɣ޼ɲȱĳ飬ͻȻ˸绰Ҳ֪绰ʲôǱ߳䣬Ȼڰ޼ɺһ£޼ɲ
ȥϰ塭ﰡ㣬ȸҲûˣôˣ
ˣҾͲ˳£ץҿǮڱõʮԷȻˣ̫ˣ
޼üëһʲô⣿
˵İи̣ҪһƬլƬլڽʮǰǸʲôӰɣˡ֮ƬլֹǨʱҲ⣬ǰȥԹأ߰˸ǿ̴绰ңǰв֪ĶȥʩһˣһⶼûУ˵ˣ˵ѽ
޼üʱӴų飺һϰ壬˵ԭֹĵطͻȻֹˣ
ţ԰ݼ٣ҲݼɵX˼ǣͻȻһ䣬Ŀ޼ɶӡ
û׼ǹийϵأڼ㣿ȥǵطһ£˵ʲô˵ţ޼ɴ·Ӵ


362 ׽
Ҳȥ˵ţҲվ
޼ҡͷãϰ壬ԼȥˣڼҸǳǳɡ
˵꣬޼ɾҪ¥
Сһ壬Ű޼ɱӰĺ˵㻹ڸԲԣ˵Ժ󲻻ѽ
޼ߣüëһ˵ой
Ȼ޼֪װװ̫Ҫ۵ģϽͷߵǰڳͷôôһ£ĸأǳǳûԷҪһڼҸСѾͷƬȥһͻ
ģ
ģһùͼأ¶ûô˵ţ޼Цĸգգ۾
ҲٺһЦ¶Сţ⻹࣬ȥɡ
޼¥
ڰ޼¥֮󣬳ŲӴ߳ոڰ޼ɱ󾢶ˡʱǳǳſɳϷءо߳ңǳǳЦе̧ͷѽ㣬
šţѾͷһЦʲô˼˵ţʹյɳϣ˳һǳǳСȡ
ۣҾʰǸ¶ûС
ʱڣ죬첻֪ӦԣǳǳЦеӣͷһżҪӣҲŷŹģ򡭡ߣ

ǻ˵
ٺ٣ˣ㣬Σ˼ġ˵ǳǳյԱߡ
ƲƲ죺ˣǸ쵰һεȤûˣԼɣһЩҪˣǳǳʲôȥ俴Ҳ֪ڱﶼʲôԵĸңһԡ
ָǱСͶ˺ôҶˣըķݶٺ٣
㡭
ǲǻ㣬һǵԷıˡŶԣҸ˵Ϸ
ǳǳû˵꣬ͻӻִɳվˣûȤǳǳɣ˽ңҵ¥ϲȥ
ǳǳʧŶһ¥ûѾͷſɳЦֻ

һ棬޼ɸݳĵַ˽һƬľ
ﶼƽŸСƵģòʮûסˡƬطû˶ֻ֮ǰĿ̶ĸ¼²ȥ֡ˣпϵ飬׼а֮󣬿Ƭ
ȥǺذԹҲȷʵֹĵطڼ㣿޼ɿһʱ䣬˿࣬Ϊոյ죬ѩûɾڵĻǺ磬˿Ѿʮֻ谵ˡ
ʱ䣬ĻӦҲƵˡ
ڽȥطôͻȻôʵˣ룬Ҳֵʧˡ˵ţ޼Ƭƽ˽ȥ
طĺܾûסˣһпŶ˼ʮƵġ
ߵһС·ϵʱ򣬰޼ͻȻƣ·ϻһĻѩΪʲôһĽӡأ
޼üëһѲɣո
ʩӣԣӡĿ²ȥģȻ֮ǰǿ˵ʩһûУеĻ޼ӦҲῴһЩߡ
ˣ˭˭ɣҸԹŨĵط˵ţ޼ɿʼ˳ǰС·ǰһһʱ䡣ͻȻڰ޼ɵһߵС¥ܳܿĿռ߰˰ƽףӦʲôĳɣ
޼²ţע⵽ԭֱԹ찡
ƬԹƺΪĵġ޼ûв´귢Ҿ磬Թ飬Ӧþ⳧
ôڽȥӦܹҵЩ
뵽⣬޼Ǹ˹ȥէһ볧̸о¶ȣܻ谵йĵһֱٴܴ󣬶ҵ豸ӦöѾȥˣյһƬ޼ܹԼŲĻ
ȥûˡ޼ɵͷߣֵǣ⳧ĵ漸ÿһĵطԹȾʮ궼ɢĳ̶ȣΪʲô޼ɵ۵һӰӶأ
׽Բǡ
ͻȻ޼ɵ˵ˣΪĶԼһЩ԰޼ǰԶһ¥ݣС޼ԼЦ
ţ޼üһ¥ȥԽ߽ϸ΢Խ
ڰ޼ߵ¥ϵʱԼСĻ˵ûжºˣ죬Ҿ˵طаһ׽Ĺ
ˣСһˡŵĻţһˣ˭ȵĲ׽˭ģɲ
֪ˣϻ࣡

Բۣ޼һˣʲô԰ף׽
һ°޼˲²⣬Ѳʱһֱʧ٣ΪϵĲ׽ꣿʲô˲׽꣬òƻᣬаˣ
޼е棬͵͵óϹķС
ҪаˣԼϹܹʹô£ӦҲ̫¶ԷԷʲôū֮޼¾ܰƽԲ̫ģ޼ɾԼӦȥһ̽
ǣ޼ȥ
һ¥ܵԼĽŲô
ɼˣ޼ߵ¥ϵʱ򣬻ǱһȺžžž˴һӡ
ʱ޼ɶ±ˣΪԼһҹϹжӣô׽һֻë
ˣأʲôأ޼ɻӻ֡
ʱǼҲһ㶣׷׷ֻ¶ʧ֮ɫһˣһŮѧ硣һŮ󣬿Ÿǳǳ£Ҳɰţ˭˵ǹģⲻɨˣһˣʲôû׽
Ů߾һЩŵСк˿һһС̴յСŮߣãаĵطô࣬ȥĵطҡ
޼ɱȺӸˣֻܸɿһҴڸУǣǼأʲô׽ΪʲôһǾң
ܵ㣿һ߸кСȴһӣɰ޼ɡ
޼ߣ⺢Ƿɣ
Ů㣬·޼ߣ׽һֻϷ壬´·ôô㵱ˣ㿴
˵ţŮֻ޼ǰһ¡
һΣòǳС͵ģӦøһĿ淨ࡣ޼ɿһɨ棬òϷϵͳҵͷȻϷеĵ߽в׽׽
޼ɵʱߣЩϷҲǹԲеˡ
û˰ɣ壿ûˡ˵꣬Ů˻ֻͬ¥ˡ
ȥʲôܺˣǡҲҪģطԹŨ޼üϸΧˣΪʲôС¥ĵڶ㣬ǿأ
ҾͲˣ޼ҲˣȻܺˣߵ¥ϣת˺üȦ
򲻸ˣ޼ߵһǽǵʱͻȻоһ䣬üëһתͷȥһԲεȥװʲô޼ɲ֪ڡ
һֻ
޼ȥԴһ̽Ȼһʮ꺢ģСɪɪ޼ɿһۣһʲôأ¶
Сһ̧ͷ޼ü⺢ӰԴˣʱƺܲңϵ·ҲջٴƬǻգᡣ
⺢ӿ޼ҲôӲ˵ˣɣӣ㼸⣬˸ߣȥȣͶ̥
޼û뵽Լôɫ˵Сʱ򣬾ȻųˣųᣬץŸڱڣƵĴ󺰾
㣬㲻ҪҪ׽ң


363 ޼ʧ
޼ɺܺ氡Լ̬Ҳô⺢أ
𺰣
ҲҲҲȥ㣬Źңɱҡ
˭Ҫɱˣвô޼̾Ϊȥ̫£򿪷УųϹϹСק
ק֮һѾ챻޼ŵûɢˡ
ңСģˣôӲҪŻɢĽడ
Ϲ˵ŷ޼ߣҲŮˣС㣬㵽ںЩʲôΪʲôҽУ
㡭ɱҡ
ңҾͲɱ㡣޼ûƢˡ
СʱȻˣɻĿŰ޼ɣʵ㡭ǡ̫һûС
ûʲô
ûûʲô
޼ԽСŹˣæʵˣң㵽ں˭ȥӦкܶڶȥˣ
С֨֨Ǹо޼òĲẦſ˵Ϊﾭ
ʱүϲ˵ҡ
޼ɾͦƣΪСոҪ˵صʱͻȻԼһֵĸоһ̣ǰһڡ
ʲôоأ
Ҫ֪ҪӴһСʱ֮ǰ鵽¥ϿͷñʼǱ˵
ͷҲǳǳǲʧġ
򿪵ԣͿʼͻȻʧ顣Ȼ̫ͳעǲ鲻ʲôԲûһͿʼ¼QQԣ˵и顣
˵꣬ͶŵĻȽ
ɲɵǣʱQQһеİͼͻȻʼˡ
ϸһһֻèͷ
ȥ޼ɺèΪڰ޼ǰκʱ򣬶߾;һֻèϧ޼κļ䣬ֻȢ֮ǰû֮顣֪èʲô־嵽ת󿴵èµĲС
Ȼ޼ɻ֪һ㣬ֻèס
ع⣬èͷǶڷǳɻŮˣţϢݶûϸȷһ䣺ҸϹ̫̫
һʡԺš
ӣ֯ԣó飬飬ںˣɱ쵽ˣҾŪ㣡
Цˣ
ûոģ֮ǰأ޼˵㽻ļˣڸʻ
飺Ϊʲô
ô˵Ҳȫ
Сüëһ㣬ΪʲôҪأ
飬֮ǰͰ޼ɵĳŵǲҪԶš
飺㻹ŵǮأǮأ
̩ǱߣǰĶžһһԼͷϣòУС˽ôϻô࣬ˡ̧֣žžžһ֣飬Xг˰ɣԼȥȡ
ߣ˲ˣ˵QQܿʼų˰Сʱ
ǱҲǲУͻȻʲôϸ΢΢һЦ֣飬ôǲǰ޼ɿֻˣ
һ㶣ô֪
ǳѯʡ
ǺǣҸİˬ
ߣô֪ģ
˻Ҷֻ֪ʲôһŶˣϴʱҲأҴϰɣġ
վˣòУ㻹죬ȴҲܸԷһ˺ݡ
ڳƵʱ򣬶ֿʼѽȻ㲻ҾҲνԼȥȡˣ޼ˡŶˣÿʱǶأ˵ˣлһӽǣʲô
˵꣬ͷˡ
ۣ
ЩѪǸյĻһ
ˡᣬᰡţ¥
ʱøǳǳ¥ЦеĶԳ˵Ͻ㣬ĲҪһ׽Ŷ㲻棬ܸܲҵһЩĹѽһ׽ӼôôɾҶ̽ⲻأҰˡ
浰ȥ˵꣬ƿǳǳ¥ˡ
ڡǳǳʼ磬Ҳûں¥¥µѰνĹꡣ
ʱͲˬҪˣ¥Ҳǣ¥Ҳȣļ仰͸ƵģСüëһֻ޼ɴ绰
绰Ȼػˣ
ҵţ绰ػѵ£ȻͶ׹ͨѾСĵ̶ֳôɶɵXҡŶԣһлƣ˵ţԼؿڣԽԽ˳ʱҲ֪ĸԣȻ̸޼˻Ƶ
һ˲䣡
޼ǰһڣٴۣԼȻƮڰУǡٿ飬۾ɳϣһ
ôؼˣҡȥ壿ҵС̰ҰͻȻûƵҸﰡ޼ɷɵߣڳϴ£ﴦڻ״̬޼룬еѾͷԼӦԼ
ȥǸոؼĵط޼̾û취ֻ׼ΣǳǳԼ绰ó
ոߵ¥ϣͿǳǳֻ
޼Σʱ۾ĻⶼɢǳǳͻȻ۾һѽģй˿ˣֻļôôͰһ㶼ˣһһû׽أ£
ǣǳǳ˲׽ֻĻͷµģӰӳһס
׼ǳǳ˵İ޼ɸոſڣͻȻǳǳֻһ͸֮ǰǼܺƵġ
ʱ޼ƣﺢӶʲôëأһ̣ͻȻһ㶣ǰһƬڣᣬʲôֽƵģȻ޼ɾʧȥ֪ˡ
׽ɹǳǳЦĿֻɿƬ
Ƭ̺󣬸ող׽ĹǳǳϷ˴Ƭ⿨Ƭǳǳһ£ףôǸԱֻǰǿС𣿡
ǳǳֻĻϣһ磬ſԱñӣһ±Ƶˡ

һ棬֮󣬲ˬûбѹȥһƺð޼ɵ壬̺ɵXأǲ͵͵˵
ʱ׼ڽСʱˣʱ۾ͻǻˮͬʱܵĻһƺ̣ų˳ȥ
ûܿףⲻһĹ֮ǰаصʱ޼ɻֳء
ֳҲ͵Ȱ硭ţ͵͵Ǹ̫̫˵
ȿȣѾͷ㡭ϰ޼СӵˣϹƮ˿̵İ޼ǰɻĿϴε飬Ϲʱ޼壬֪Ͱ޼ɴ˿յ¼ܵġ
԰
ǡǸˣ
׽飡
ŶϹͷͻȻһ㶣žסԼؿڣǣѾͷ㲻Ϲ˵үүȻͷ࣬ȡһֱ
ףġϹһۡ
룬ҲԼö̼ˣһ⣬޼ɵĻͲˣԼ׽ʲôǱѽԼΪҲǹɵģǣҲϹģϽͰ޼ɵ壬ʲô¶ͷ˵
ɾڳŸ޼ɵʱͻȻһ㶣ףôģôɵXȥأɻ󣬷˺üΡ
ͻȻЩˣȻζͰ޼ɽ
ҲˣԼͰ޼ɵĻǣ壬ȻĪĸӦ޼ɵĴˣ
ôɵXҰ
±ˡ


364 
鵱ʱ±ˣΪʲôͻȻ£
һ£֮ǰ޼ƽ壬ڰ޼ɵʶ磬һǳѵ˵Լر𲻳죬дźܴ⣿޼ΪЩδ֪⣬ʲô⣿
ԽԽҡ
ôУУϹһؼңɵXŪˡżˣϹ˵ֱ֮뿪˷
Ϲ󣬶뿪⹤ʱϹһƫƧĽ֮ǰС˿Щ־Ŀų飬Ϲüոհ޼ҪС¶ûʳأҪҪһ³أ
ɿżŵӣϹҡҡͷ˵˰ɡ
ǣû򳵻ؼҡ

ǱߣǳǳأͻȻһ󼱴ٵǳǳܹȥţһŷǰ޼һվſڣǳǳһ㶣İɣ
ǳǳ֣ûչʲôˣңأ㿴𣿡
һ˲䣬ǳǳ±Ƶġ
޼˵ʲôأ㡭㲻ҽôϽ㻻ˣÿ찡
Ҳое㲻ԾԼڻڰ޼أǳǳҲǰ޼ɵǳϽ̨ʣǸǳǳ˵أ
Ŷɳأ˯˰ɣղҽ˰أըԣô򣿡
˯ˣЬϽ߽ɳһȻԼ˫ۣбɳϣԼ׼Ͱ޼ɵʱһģһǾ˵޼ûнԼ壿
Ȼܴ
ô㲻Լ壬Ҳεڼһɣ뵽⣬æŰ޼ɵصɳϣȻԼ壬»صԼ۵ʱ򣬳Ϳʼ󺰣ιɵX޼ɣϹˣҸ㿪Цģѽ
¥¥µң۴󿪡
ֻǿ¥µǳǳ±ƵĿɳϵİ޼ɣһ飺ôˣղŽұ㣬ڱ˯ˣ˯ˣɫȤϷôЩ˵ҹȻǲ
˰죬ûӰӡ
޼ɲڡ
ϹʱߣôˣѾͷСӲڣ
ѽȥˡҵϵһģӦÿԸоǣôãɵXһأΪʲôãȻĿϹ
ϹҲش⣬ȴ֪οڡ
Ͼӵǳ壬޷ܡһ£Ϲ˵Ѿͷһ£ҪСģҲʲôΣյĵطҲ˵
ΣҲνҪҵģԺҲǻˣ˵ű۾ٴʹ˶ѧ֮
ϧ֮ǰһȫܲ޼Ĵڣͺ˼һ

ʱͻȻһüͷۣ˵ȵȣҸܲɵXͺ˼һôҵţòͰиҵǼйϵɣѵҲ
뵽⣬¥ϣոǳǳ¥ˣ˿ſڿͷֻʵǳǳոռûʲôֵˣ
а
˭
ඡ
ߣǳǳ֣żˡ
㡭
ðɣ궪ˣոҺһܵĵ֮һǣúһ£˭
ȻǳǳúףȴóĺżҲû鲻üͷһ£Գ˵ûУ㣬ӽ뿪֮󣬵ڣֻҰ㲻Ҳ֪һֱ¥ء
ͷۣ֪Լôʲˡ
ôôأ
ϹʱƮߣѾͷǸŮ˰ɣҲа취
˭
޼Сﲻи߶ôû취һԣܲܺͰ޼ϵϡ
ͷǸ취أ
ǡ
ѽᣡ
кǲһ֮ǰ鱾͹죬ڣ޼ɾȻͱһҲʧˡʱ򲻸öҵ˰޼˵
ǣ򿪵ԣϢ𣿣𣿣
ϣȻû֮ǰÿһ˵һλͻʧ٣ܾö֡һΣոշݣ̻ظˣлأ
˿æ޼ϵһ£㻹ܲ׹޸˵
Ǳһɻͷһ˫ϵıʼǱɻǷΪʲôҺͰ޼˵ء
ǶӦܴ̼ˣ
һΣ鷢һöоµĻûǺ£Ϊ鷢ǣ㣬ңɵX˵һ仰òã߿ʲôط
￩һ£ûʳ޼ɵôˣѰҸӦ׹ޡ
öһǣ޶ˡ
ô£Ҳ׹أôҲüѸٴѯʳ飬޼ɵôˡ
ǱһŶһ߽򵥵˵һ¡
¶ҲˣҺż˵ҲҪŪ顣Ȼ£Ҳί̫̫̼ҵġ
˵ף޼ɻǶˡ
ȥأ
ŶˣҪͻȻƵʧٵ飬˳߸˶ǱûлӦ飬ֻǷֶͷˣȥ취ˡ
ʱϹɵ˳ߣѾͷȥһСӵɣ
ͷһһ¥

һߣǳǳȻоżϾǸͨˣ޼ɵɳϣȣʼʶһʮΣյ顣˿̣ר־Ρ
ţ׽OLһнءǳǳͻȻôһ֣㿪ϷһϷµPKϵͳ˵ʮRMBԼܶϷڵľʲôġ
ΪʲôῪµPKأΪǳǳθһĿβһ
սһʵϵͳָ以սʧһſܻˣɿ֮ս˵ĿԴܴһ񿨣鿨ǻֱӽƻٵ
ԣЩεˣȻֻƣȴúPKԼĿƻ
˾ͳεĽƣҷǲߣͶõҲʮ顣
ҵ죬Ϸ̼Ѫôе᲻أһֱϵͳ͵СͼòץһҰҰԺòҪһԣ˵ʮأٺ١ǳǳ뵽ǮĿˮСָͷ˹ʾֵı֡
ǳǳ˲䣬ı䡣
һھĵطк֣ܶʵңһʼƥ䡣
Ϳʼˣ̻ûأⲻֱӷһС𣬿С磬ҶԲ㰡ܲȡ
ǳǳûôϧſֻʤĽͷһǳǳΪһٿǮʹ
ϧûзڵѡ
ˣ˰ɣ͵׬ʮǮˣֻһҹҾͲˢ²֣ǳǳҧҧ
ʱҲƥ䵽˶֡
ǳǳԷIDŮ˵߹һš
ʲô֣ġǳǳѧųһüëȻ󿴶Էսʱ°ͲLv3ǹ˰ɣôսһˣҵء壬Ҳ̫ϿС˰ɣ
ǳǳᣬֻܵõʮˡ


365 ʤ
ͬʱһҾưɣδ˾һλϣһŮǱˣ֮ǰ޼ڷļ
һӣǲǸСáŮȽһλ˿ЦĿԼֻĻһǸݣһкֿ棬һ䣬һϥǵȹӣɫСŮ˵ãֿμ˰ɣμӾʮ飬ʤǮأ
μˣңһ̫ȻǸLv1Ĺ򲻹ֻиһս֮ݵкһơ
ӿһЦٺ٣˱˰㿴ҵģϸ㲻ϵСƣLv1λ꣬ȥ滹øԱƵģս250ã㿴Űˡ
ЦеİֻĽõŮ
Ůһÿƻ˼ǰҫ
ӵʱߣΧЦӣ˵ҲԣŮиĿƣȼѾ˹Ƶı־LvSδ֪սڻûء
ûȤӸЦһɻǸLv1λϣݺݸԼƵдҩˮʲôģģ˶Уֱӷ⿨

ͬʱ޼ɸоԼʹҲЩԺѵ۾ǰȻһƬڰĿռ䣬ǰңʲôûС
ȥİ޼ü
ŬĻԼ֮ǰļ䣬ƬԼ鴫ͻؼңλ״̬£ǳǳǳǳֻԼգȻʲôǵˡ
ô¶ĸգڰɣ
޼վһǰߣǰʲôûУ˵ʵǰ޼ɣ˿ҲʮֽšԽߵſڣ޼ȴܹһֵʲôأòƻͦǿģеսϸ˼֡
޼üëһ⵽Ǹ
ʱһɰɤصڰ޼ƪռ䣺ĲߣֱǡŮ˵Ĺһš͡ħʦؼǳȣɡŮ˵ĹһšɳLv3ްԣ
޼ߣȥëôǴԽҪҪôưʲô𣿶ңʲô
һ£ħʦؼǳ޼ͻȻһ㶣Ҳ֪Ϊʲô뵽֮ǰֹķļòһ׽ĿϷǳǳҲϵĸƼһʲôϷš
ԼؼҵʱǳǳԼգ֮ǰڹЩҲա
ȥѵտ׽Цɣܺʲôͷ޼һ±ơ
һ̣ȷˣԼȷʵץֻϷȻ˿⣬Լһ壬ôֵֻ豸ġǰȷȷʵʵˣһĿĹâ֮󣬰޼ɿһǶһĵط̨ǻĹڣغܴһô󣬶򳡵һͷһθߴ䣬ԴϱһͷһֻӱȥĹ
޼ʱһȥȻ
ڸҪǸǳǳϷˣ޼±УŮ˰޼ɵţ߳ǡħʦؼǳĹС磡
޼˲ʯ
ûſ£̧ͷͷһƬεգǳǳСѾͷƬӣʲôְްɵһ㣬ܹеưСǸë㣡
һ֮󣬰޼εĿŽǶͷǸĦȭƵȻ
Ű޼
޼ҲûôվԼſڣ۾ҲûǴͷĴ飬Լôˣͼҳڣͼ⵽ʲôط
ͬʱǳǳſɳһĶͷǸѽսĶôˣһֱǽǣҲ̫û˰ɣ
һͷưЦøȥˣϷòƿҵҹȥ
޼Ǳߣ˰죬ʼһ񣬶ʱҲѾߵ޼ǰˡ
Ҫɱˡ㣡
񾭲㣿޼ɿһ׳û㰡һ߶ȫˣôģطг𣿡
Ƿľͻ˵ôһ䣬ҪŪ޼ɡ޼̾㶼ˣûӵġ
ˣ˵Ҳ˵ס˵ţ޼ɴƿȻұĵط
ǣȴͻȻͷϵĸͷŰ޼ɵԴͿȥ
ȥ޼ȴһ˹ȥ˳һץסŸͷ֡
Ҫɱˡ㣡
òſѪڣֱҧ޼ɵԴ޼üëһԹ̫أǰǻŹģһǱúصһһ̶ûСû취޼øϹʱ䣬죬ԥһȭıϡ
޼ɴ壬ɿаûöӾͶ޼ɴ˽ȥʱҲʹɿ֣޼ŸͷΪҪרļǶֵңøͷ֫ϡȻ¸ͷʲô¶ûƵģڽǶתȦ

޼Ȼ⣬һͷǳǳȴˡ
ƾжģа޼ɵǴͷ֮ͻȻˣͷĸӣ½ͷˣǱ
벻ս
ҵ죬ϵͳճBUGɣǳǳŵĿĻϵĿС硣
һ̣Ϸʾǳǳһʤҽʮ飬һٿ飬ǳǳ̼ĴɳǲBUGӮһٿѽ
̫ˣϽBUG޸֮ǰӮǳǳЦţֿʼһƥ䡣
ưǱӾɵˡ
ԭתȥһ괵أ˵Լͷôô߶û꣬ϵͳʾʧܷ
ԲҡŮ˵Ĺһšո˱ѾPKг֣˵ǣްԽΪˣδնɱ˻ΪLv1ٴγΪս񣡡
ʾӲֻˡ
ˣôأս250ĲмΪʲô뵽⣬ֻԼ˵Ĺ¹ͼһ֫ĿʹžһѾͰֻˤ˵ϡ
ʲôϵͳ©ɣôأ
ӣˣǸֿкӡ
ӿѪˣָֻǣҵĲ䣬ϵͳ⣡ʲôϷ̫ˣ
ҲһҲǸýĿһأ㿴ýĿҲ˵ţֿ˿á
Ҳû˵¶£ԹԵϷ
̾˵ˣҵùаɡ
ʱ˶һкͻȻЦˣٺ٣ӣҺĶأ㿴һĶ֣Էսܵġްԡɣ
кüۣһ˫۾رСӵʱһֱգ͡
㣬Ҳˣ
ǰҲûһŷѿӣǲǳˣ
ǺǣҸղҲôģҸ㣬һǹˣͿˣӲмĵ˵ӡ
ЦҲ֪ǹôЦŰɣ
˭ô
֮һ±ƵĿԼֻ˵ˡ
ӿһЦôˣСӣҲаɣ
ҡҡҡƿԣ˰죬ָֻϵͳ˰ɣ϶԰ҪͷͶߣͷ绰٣
˰ɣϷûпͷǽõŮͻȻվһӵֻڿǳǳϷϣÿƵʱͻȻˣʲôƿƣôףſú񡭡Ǹ尡


366 صĶ
ã˵ʲôкվҲչȥֻϸһЦˣеǸСӣҿر˳ء
˼ҿ˳ۣ񾭲ɣõһۣȻüſͼһ˿ɻȻֻڶӣ˵עһ£ſӮٳ
ǣӰֻ˹ȥ
ãһҴſ㿴ʱ˽ֻݸãЦ˵ҹһϵͳBUGԡ
ŮЦֻ˻ȥϵͳBUGֵϵʱĪĺˣôô쿪
ʱСЦˣսã˵ΪҷһBUGٺ٣
һ⻰ҲȤˣ̰кΧס׷ѯʾʲôBUGкóֻֻھưɵϣȻ˵ǿȻһλ㿴ϽȥһţҵĿһţϽȥţţҿһпƶϽȥǿҸղŵڣһûΪBUG
С˵꣬һ㶣׷Լֻ
ʱ˶һĴȣʲô趨֪ովͲôôˡ
ʱСЦĲλͿһͣһ˵ſǺΣһſһϣҲˣһһһᣬ׬㡣
ÿЩæϷλͿˣһЦBUGҸովͷˣΪǶ֪ء
һ㶣̧ͷոգ
õͷѽղһˣһϳʮһΪԼˣû뵽δ֪ôʮҲһȫء
ôӿʼƨĽȻ⼸кҲǡ
ȴûôЦĿ䵽Сӵֻϣ˵֪һſɱɱǸϷĴأٺ١
뵽⣬Ů¶һ˿Ц

ǳǳǱߣѾ˷ˣ
̶̰Сʱʱ䣬ϷѾ˲Ǯ¹˰æԵĶ˺ô
ϰϣ̫ˣˡ
ʱǳǳ̧ͷÿ˳üĴ¥ĳ飬æȥʵҵ𣿡
ҡͷȻ޾ɣǳǳϾǳıãԼǳǳ̬е㲻ã޼ڶˣûûģֺԼҲĪʧ˵ĸо
ǳǳǳһЦ⣺ո¥Цʲô
ǳǳһЦһֻϷ㿴Ѿˣҵģ
ŶһЦǿģʵһ鶼ûСʱĿȴͻȻ䵽ֻĻϽǣһƵͼ꣬ʾǳǳĳÿҲ֪Ϊʲôǿʱ￩һ¡
ͻȻúܣҲ֪ԼǳʲôȻһǳǳֻǳǳһ
ţ㿪Ǹͷ񣬿һƯڿУĿС硣Ȼ֪Ϊʲôܾǰ޼ɵ
ôˣǳǳһ
û£ҡֻǿͼ򣬺ǺǣҺɵˣǳǳɣһ¥ʱˡ˵ţֻת¥
ͬʱǳǳֻ޼һαǸɫĿռ䡣
üˣ֪ÿβ֣ܽһԼֻᱻǰ޼ɲ붯ЩЩȴǺͰ޼ɵҡð޼ɺķʱ䣬ԼռҲһСʱˣôȥأ
Լ棬Ҳû취ǳǳͨƳںżɣ
׹޶ͻȻһϵϣ˵ǳǳˣѲҪĪϷ̫˰ɣʲôˣֻܹͨϷ׽벻ס
׼һ
ɵùǣ޼ͣûӣʾˡ
޼ߣģԼȥԺһҪǳǳѾͷֻϷȫжأΰȥ

һߣǳǳŵıֻһεıʼǳǳ±ˣôһٶſƣֻĻװˣ
⡭ˣѽôѽ
ǳǳһżˣɱѾʼû취ͣû취˳
ǳǳ˿̺ۣһ۽ǮҪ۳ٷ֮ʮһ棬һһ£һ񿨣Ҳܱ֤˶ɣһٶˣͻܲסȺǰ
ô죬ǧ
ǳǳüĻ
һ磬޼һҲôһǸٹҹ̫˰ɣ
һ򣬰޼ɾͱٹܲ͸簡
ӣ޼ɲһŭ𣬽йﶼƿһһΣʮӣ޼Ȼһ˶ûܣȴеˡ˵ԽԽɣϷBUG
ǳǳǱ߱ҿϷʤĽʱŵ̧ͷȻӮˣƲм˰ɣǳǳ׼
ʱСѾͷͻȻ֣ԼĹƲû¶Ѫ״̬
̫˰ɣҵ죬ˣţһǷӮ˾ʮǮҲ̫׬˰ɣƭ˵İɣǳǳ˷ܵĲСոջԼḺ́һ
ǵ˲䣬̾ͺˡ
Ϊ֮ƥ䵽Ķ̳ˣȻǡ
ŮⲻǰϵһǸҵ죬ôˣһֱûأҵĿСò˰ɡˣѾ˲ˡ

һͷưкһ֮°ѾƿԵֻ˰죺ôܣһſ͸ʣ²ʮţſҲ̫̬˰ɣϷûͷ𣿴˿гϷػٰ
˵꣬οûУһȺЦģСӸǲˬˡ
ʼգöû˵ֻЦеĶԼֻȻתͷк˵ҽ˳ֿ㿴һҺǸLv1λıˣҰ㱨Ŷ
˵ţЦеĶкգգۡ
ˣý㣿úúãϽŴӿ棬սĵÿɣǧ飬ֱ̫ˣ
ģܿŪһ
ܿ죬ʼ
ǳǳŵѡƬû취һžҪһţҲûлͷ·
һߣ޼Ҳ棬ΪʲôһΣſˣϵͳȴû߶߶أ
ˣѲεĶֺɻ飬޼ߵ˱м䣬˵ʵ˿̰޼ҲǽǲģϾǴʵʵڵ磬һĪֻϷԼ㲻ֻ֪ܹϿ֡
ڣϵͳĪʧˣҲʼܲԼܹŵһѪȵζⶼð޼Щ
һ֣ʲô
ʱĴҲˣڰдһŲһŰ޼ɿ
޼΢΢üǺڰһ͵壬źɫĶñ׳ͷһǶ롣
ͻȻһ
޼̧ͷһˮϣˣѪꡣ
ȥôЧëɣ޼ɿ챻ĥ˵СϷˣȫʶ²ۡ
ɾڰ޼²۵˲䣬վǸñȴͻȻһ㶣﷢סҲ˰޼ɵע⣬ԽԽֻ۾ʱ򣬶ñͻȻժñӡ
޼סˣ衭£


367 ҵ޼
£ô޼ɳԾĿߵǰժ¶ñ¡
ͬˣ벻ԼһԵĶ־Ȼǰ޼ɣ
ͬʱҲüŰ޼ɣ˵㾹ȻҲ׽ˣڹײеļһȻ
޼һ㶣ڹײеˣ
ôͻȻѻ⳶ײˣʲôײģ
˵ʲôأֵܣ˵ʲôڹײģطôȥôģ޼һ±ƵĿ¡
һ㶣עŰ޼ɣͻȻְ޼ɺƺе㲻һϸһ룬ʵѵ㲻Ǳһ˴ܣ֮ȡǣŵֵĵطģ
޼ľľҡҡͷûаû˴ңǡȥ¶һѾ£˵
ǣ޼˵ϣʼ½ԼΪʲôֵĿռġ
Ȱ޼ɽ꣬еɻ͸Ũˡ
޼ɣûҿЦɣ㡭ôģ
ϻΪأ
ֻֻôܰ˵ŪⲻܣԲܣ
޼üëһ̾˵ȱ𲻿ˣѪʬʬ˲ɢôţ©ɣꡣ
ҲشԺһֱɻ¡
ڸ˵˵ɣ㵽ôģǰ΢ϵ㣬㲻ǻһϢôôͻȻ͵NPCأŶԣǸҵĳôNPC㲻ϡ
̾Ű޼ɣʼͰ޼˵ǰӷϵ顣
ʼ¸ȥ̩æţȻ˰æҲΪϴαˣˣǴΡ´ԣŮ˾ϾҲǲ֪ûˣúôһΡ
յ̩û죬¾ͻȻоԼһ춯
춯ֵԭԼ磬ѪĹļѪ١һǱ߳ʲô״Ѫپͻ·һֻǲܹϢ֮ǰǱҪڶĹϵʿƿӡҲô¸ֵġ
һΣѪ𶯵Ƶʻܹ죬µģʱ͸ǣص˶ꡣոջȥ¾ͷһ£ѪĹʬȻȻ޴ˣĹеĹʬҲһֻҲ
ͺδڹһ
ҵʱ𾪣Ϊ˶ļһȻԽĹеĽʬ̫ˡҽĹмһ֣ʲôû֡ٺȥǼܵĹңҲԸȥĵطû뵽
ʱѾȥ죬ڼһֱĹѰҺۼһֱǸĹʬȺļһ
¾͵ĹңһĹңΪʬȻ̸оһ쳣ĺĸо쳣ĺĸоһζߵĹеʱ̨֣֮ϵļڹײϣһȻһӰ
µʱɻָǺӰʵ˭
ӰЦЦĵŮ˵˵Ȼײеˣôܺô
ײģ
￩һ£֮ǰǹײеҪӾǰٷ֮ʮӡ£Լͳ黹ǸԸˣȻʱδȫȻԿӡŵĶж
ܳһֻԼôԸأ
㺦˰ɣҲԣϾûаħǲҵġˣҲ׼ɱ㣬ΪٻǧꡣңոѣӡҲδȫ⿪Ҫһ壬⽩ʬ֮ҿŲʱˡ
˵꣬ǺӰ˲ӹײʧˡ
ʱ¶±ˣ԰Ҳ̫˰ѣУôҲ˵Ͳأȥˣ
һ̣ǺӰ˲ǰ
˫۴һƬնVΣѵĺܴ󣬻еݣЩɭֲӰȥʮֵޡµʱ֪ᷢЩʲô㱾ܵĳַδǹǺӰֱ
´󺰣һѯǼһ﾿ʲôһ棬вЩûáֻԼԴԽĳءܿ죬±ˡٴ۾ʱһС
һоͱڵӡ˵ţ¿ܣ̾
޼üëһҲ̫ˣ¶޼֪ģваħ壬ĴҲһ
Ȼܹ˲Ʒ£˵ʵƲ۷״̬Ѫͷ
ŶԣѪͷ̳һλ
λŪ£ԳаħĺӰʲôأ
Ͼﲻ֪ˣʼճȥ
Ҳ֪ˣ
εĵͷ
Ȼ޼ɺ˾Ŀԣһ±ơ

ͬʱ磬ǳǳãֱڳļ;ư±ơ˵ĻΪʲôſƲ򰡣
ʲôʱ򿪴򰡣ⶼ۰ˣۿŻغҪѵҪΪһƽֵı
ëѽС硣˵ţǳǳ޼ɵ˺üҩˮʲôģûд̼޼ɵĶ־
һ棬¥ϵĳżɼҲûʲô취ڶһͷûС
үҲû̫Ϊ顣
ڳһĪչʱQQͻȻʾڸ˵
ϽʼǱǰ㿪ͷ
˵ĲˣǶ飬֪ôˣ޼ȥºѵ顣
׾仰óϲǲΰ룬ǺİЧʣԼû˵ϻʵô£УΪʲôɵXȥѵ飿
һһߴ֡
Ǳ߻Ӧ˼ĹƿƵͨˣЩ˵ۣһ˰Ŀ۾ɼܼոϵЩֻȥĹ꣬걻֮󣬾ͻʧӦþǱ׽ˡ
ֻʲôЦֻ׽Ҫʧҵˣеš
ھȰ޼ҪΨһе취ˣ˵ʲôʲô
֣ҵһ£ӦһֻϷ׽OLʲôԭҲ˼⣬̫ˡһɣ޼ɺܿǱ׽ˣΪ׽Ĺͺ˼һҶ޼ʧȥϵо
ֻϷ
ԽԽ±ƣϽʵ֮ǰ˵ģ²ðĵط
ӦҲ²ﱻ׽֮󣬺ппܱӡֻһЩΪ֪Ŀռ䡣ô࣬ôֻô飿
üȷһ⡣
ô
ȵȣֻϷ
ͻȻһ㶣ǱûлӦһڸڿ𣿻˵óһװ׽Ϸֻϸһ£ֻһΪʲôܹ׽
ȴͻȻĻõ֪ˣ֪޼ˣ
д꣬¥
ոǳǳֻĿƲǰ޼ɵǳǳ֮ǰһֱԼʲô׽ϷոգҲʹԼʲô׽飬ʱΪѾͷˣû
룬޼ɸԼ˲䣬壬ǳǳϷľе׽Ϸô޼ɻ᲻ڻ˲䣬ǳǳ׽أ
ǳǳֻңܵɳԱߣҲǳǳԸԸ⣬ֱӽֻ˹
ǳǳһ
鿴Ϸ˵ȴǡ׽OLô޼ıץˣ
ǳǳղ׽𣿡ʡ
ǳǳһߵͷһż׼еֻ
㣿
СʱǰɣҼǵʱҿһʱ䣡ǽ֮ǰһСʱҵʱ䡭ңҪҪҵĿƻ᲻ᱻԷġ
ȴûдǳǳмʱ䣬ûԼ޼ɵ壬žǸʱ
鲻߶ʮһֻ¥ȻͨƵ
ҡҵ޼ˣ㿴㣬ܾܲ


368 Ӱ
̽˳鷢ƵţͿ˳ͷǰȥֻֻǿϷĶս棬˿̣˫ĿƬڸԵĿмȴ3Dվһ𣬰ڳƣȴٳٲȥԷ
￨Ƶ󣬶Ҳܿ϶ĵͷ
ðɣС˶ôϳ
ôҵģôȥģʡ
͸ˣԼҲϷոԼͰ޼ɵֻ꣬бڣ׽ˣһ׽˰޼ɡ
ͷųϵļʣǰ޼ˡôԣٴβ׽ҿ˸˲䣬ʲô׽ֻ
ϵϰ޼ɣΨһܹȳ޼ɵİ취ҳôȥģԭ
ͷʱǳǳҲ׷
ѾͷȫΪʲôԼҪһŮƵŪֻǰҪֻ
鲻ûиֻһץסǳǳ֣ʵǳǳϷ׽ţԲԣ׽һΣñ㿴һ¡
еš
ǳǳڻףֱ˵԰Ǳ㣬Ȱֻңأû취;˳ġң⿨Ƭܾܿˣֺǿء
˵ţҪùֻ
һʲô˾ͻʱҲ̿Ļ
ǡڴʱĻ˱ʱ䵽Ϣ
ǳǳô£ʱ䵽
ǳǳùֻһ£ͬʱ˿ոһεĶֿǺء֣ϷȻƽ֣ô㡭รȻûǣҲûеûг֣
˵꣬ǳǳŪ˼ֻȻ׽档
ûѡ̽һΪոո˵Ҫ׽һι
һ£һǲţֻ׽ڵƵ
ǳǳһ£Ͷǰյؾͺˡ
ָһĴǳǳͷ׽һֻһĽ棬ֻһЩ׽ߣһЩŹֵͼꡣ
ǳǳѡһ󷨣Ȼ׼ǰ档
ڴʱϹüͷһ壬Ҳ˾ͷǰǳǳ̽ร
һ㶣ǳǳҪ֮ǰһֻһĻϻɫӰӣֿ˿ϹλãϹӣⶫȻܹյ
ѾͷǾͰ׽ȥɣС棬Ҳа취Ϲų顣
ҡͷУôһأоһ£ʵڲСʵڲİ취
˵ţ鵣ϹͰϹװ˷ڡ
Ϊ뵽ˣ˵Ҫ۲׽˲便ʲôǣͽֻͷŵĻԶ˵Ҫˣ㿴ϸ
ĬĬͷû˵
һ̣գ
Ƶ˸鷢ֻ֣ĻͻȻҲܴĿһ£
ĳ۾ʹ
ȳٴ۾ʱ̵ǰĻеĶôʲôûУ
üų飬Ȼҡҡͷ̫ˣûֻǹһǹǿ
ô죿
Сһ壬ǳǳֻˤãܴܲҵ޼ɵĻǣһ޼ɻ᲻Ҳˤûɢأ鲻ԡ
֪ˣ飡뵽취ˡ
ͻȻڵĻǱߺһ
̧ͷʲô취
Ҵϸ󡾵һΡ
ڣԭ취ҲֻˡһΣȴҡҡͷ˵ûʧȴ˵ó
ŵԷ˼ʮΡ
Ǳߣ򲻶ϵĵ꣬Ҳ֪ʲô
ڳСƢҪ˵ʱ򣬶ǱȴͻȻЩ˷ܵ˵ǺǣСˣҵԭˣ
ɶڡ
Щϸڣ㿴˵ţ˼ͼƬ顣
ЩͼƬǴģȫǳ˲䣬һõԽͼµƬƬ϶ǳ顣鿪ʼ棬ΪʲôԼЩ۲˰죬ͻȻ֣ÿһƬϣԼĶͷᷴ⣡
ͷϷӳһֵͼͼأ
ڣڶЩƬҵһͼ˳ⲻǾ׽֮ǰѡ׽ʱߵͼ
ǡյʱӳϵģɵXʧʲôϵ
Ӧһֹϵ󷨣ҹȥܾˣİǰҲǰ롣
󷨣
üͷ˵ǺãţҽЩͼƬҼһݡ
˵ţ鿪һԻ
ǵȵ˰ҹǳļˣǶûиһĴ𰸡
ԽԽǡ
㣬ǵʲô󼸳ҪʼˣҼǵøոչСǲҲҪȡѽǳǳȻڶÿ̨ȴһ£ֻġ
ΣյĻһҪ
ǳǳͷܲԸùֻҰοһ£֮Ѿмˣ˲̫̰ģԺõĵطܶ࡭
ɾǳǳùֻʱͻȻ֣Ϸ浯һֵϢ˵ʲôBOSSͻȻ룬ҪйͬʱBOSSBOSSϷ磬ʱϷейﶼ
ʲô˵ˣʲôμӣȡˡ
ɾǳǳ׼ȡʱϵͳȴʾBOSSϮѡԶBOSSģʽ
ѽôȥˣǳǳ˦˦ֻ滹Ǳˡ
һѿƣһ޴ӰǰǺӰģֻVε죬ֻն۾˵һЩĵ̨ʡ
ǳǳڸʲôʱչ
㣬ûҪġҡ
ʼ
һһĿBOSSӰϮӰѪͺƵģΣ򲻵һ㡣
ʾȴǾ˵ǣ
飬ӸոǳǳпʼһֱĻɫףֻǮѸٶԶ֣ô죬ð취ˣʲôBOSSҿЩҸ򲻹Ҿÿ¼ˣЩϴһֻ궼

ͬʱ޼Ǳߣ֮ǰĵĺúõģͻȻʾʱ䵽ˡ
û취޼ֻصǸڵСݣȻµϷУǴӹײֵĹӰ˵Ҫµ壬ܹȥǾ˵˿Ļڿµ硣
ôҪҵƻԹϷҪҵµ
ڰ޼ЩʱͻȻʾʲôBOSS޼ɻûô¶ͱһâ͵һƬս֮ϡ
ս
ȻһЩͨꡣ
޼ȣΪʲôᷢʱһ޴ħӰʼЩ꣡ҽУսϻƣķ
˿̣ЩǲǵսľĴӴܡ
޼ڻҵ¡
ȥǶô¶
ûʾôBOSSҾǸӰ湻ˣ뽫Щﶼϴȫɱ
޼ͷ⵽ʲôأôɱг
ͬʱһУȣͬʱתĿ⣬һʮһСڻˤڵأħӰڿлһ޴ģ֮أҷ
ȥⲻǡⲻŵĸ𣿡޼ϳСʱҲûֱ̫࣬ӳȥ
üι޼Сģ
ڰ޼ɱסǺӵͬʱͷһ޴Ĵó鵽˰޼ɵıϣ
飡
ഥضɽҡ
ΧĹûнⴥ룬ⴥ޼ɺöƽ׷ΧڵĹﻯޣ
µʱɴ۾Ϊ޼ˣɵɢ޼ıǺվ˳ְѺӸ£ŭ𣺡˵ô湻ûУǾһͨС㣬ôвɣ
ͻȻһЦǺǣû뵽һ׽һôĶ˼ոûȫڼӵڻܻܲ


369 ޼ɳ
ðҲСģץİצӣ޼ɿЩͨ걻ɱʱеŭˡ
ЩͨûЩСתͶ̥ԻҲˣΪʲôҪҷ
ϵĺӰʲô
ǺǣҺСܶûôеءǺӰһЦһ̣յ
Ũɫϵ˸âǾ޴ĺӰĴϣǺӰֿʼصؼ䣺Ǵϵ磬˶ɽٵʱ򣬺ܶ඼ᱻâɻңС
󣿡
޼ҧҲǷȥ˶ɽٶᱻʲôϵ磿
С
޼ɣǿȺ½С£Ű޼֡
޼ɿ£ֿЩɪɪ꣬ü
һ϶ͨλ꣬û취Լơ޼̾Ȼ̧ͷ죬Լ徭Լ⣬֮ҲȥˣϵϵɣһĸвƱһϵ綼أһҪץǴ룡ȥӣ
Ӱ˵֡
¡
һһ޴ĴŰ޼ɵķȥ
µʱɴ۾޼ɻϧûֻĿŰ޼ɱ׹棡
һ˲䣬ؼ䶼ˡ
١޼ɡָ
Ǵһ̧ˣʣ۽һ£ѵǸһֱԼúأ˼ϸоһµİ޼ɣôɱˣǻɢ
ɾ¾ԼԲֵܵʱǺӰͻȻһˣģãʱˣ
һ㶣ˣ

ʵ޼ɵʱҲ±ˣǺɫ˲䣬޼ɷԼԺˣҲֵ̫ˣҪǡ
Ѿͷˡ
޼ֻ̾ϣ²Ҫ
ɾʱ޼ͻȻԼһᣬһ̺һ֮󣬰޼ɷԼĻˣŬۣԼڳҵĿͷ
Ŵһĳ飬͵Ļ¶ЦĶ޼üëһҡȥôˣ
Ҫ޼ɸܱȴ˸ա
Цóð޼ɸϿ쵽¥£صԼ
޼ɶݵ±֮ԼþˣϽ¥»صԼôþأڻص֮¥Ĺ򣬳԰޼˵һеԵɣʱҲ±ˡ
ֻڵ֣ۿBOSSѾɱȫٷ֮ʮˣһڲϵɱ¾ļ١
ʱQQͻȻ˷Ƶ룬Ƕ
齫ƵͨĶһ͸ĤĤѪһĶһֵͼ
ų飬űĤ˵飬ҵģ׼һŰװ壬һ
ʲô
ǧǰһλ޼ɵǰ¹λ鼮鼮аᣬаһᣬҿ࣬ѧƤëͳһᣬֻǷۡҼǵãոնͷϵͼӦþͳһ󷨵ͼܹаһƬռ䣬ʱ򻹲֪ôݣڵĻ˵Ԫռ䣿ƽλ棬֮ҵакͼ෴һ󷨣λȫԡҹȥûϸоҲ֪ãһԡ
Ȼ˵ʲôûż̵ͷ԰ɣ԰ɣ԰ɣôԶУң
ǣָӣ齫УȻװֻ档
Ǳ߽Ϩ𣬽ԼŪͿѪĤǰ
ʱ黹ɻΪʲôҪðװ嵱һգͶͬʱǿǱĤʱ򣬳ͻȻӵԺͰװϸһĿĹâιâʵһ㣬գгֵĹâ䵽˰װϣһ˲䣬װӳֻĻϵͼȼˣ
죡
óĶͷѾˡ
ڻȼվʱ򣬳ͶǻĻҳзɳǵɫڿᣬʵʱ򣬶ͳŷ֣⾹Ȼǰ޼ɵ꣡
ʱҪ޼һܱ
֮飬޼ɾͶ֪ˡ
ʱ޼ڻصԼܵ¥ǶԶлȻ˵ǲ취ܹеĹ춼ȳ
ûͷͬʱҡͷ˵Ϸ̫ˣС˵ŪϷѾʼɱǣȫҵʱɱжѾȲ˶ˣȰɡ
޼üҡͷҿԣи취档
һ㶣˭棿
£档ѪʬڲѪ٣Ѫ٣֮䶼иӦģȥ̩ԸܵǱ߷⣬ֻҪһܹҵ
ɻ󣺡ҵйϵ𣿡
УΪεףǴӶѪĹһλħͷµ
һֱųͰ޼˵԰޼ɸո˵ʲôȫˣʱεǶѪĹֵģɫףʲô˼ĿڹײĶ𣿡
޼ɵͷ
϶԰޼ɺͳ˵У޼ɣ㲻ԹˡѪͷ飿ǼڹײĶǡƺȫˣѪͷһģҪǣǡ
Ҫ˵ʲô޼ûѸǰ棬˸ͼߵͼ
ƺ˰޼ʲôæι޼ɣκ㣡ΪʲôͲҵģ
ǲ㣬ⱲӲϱӣе¶ڵ۽ܲˡ
˵ţ޼ɽǽͼԼֻȻص¥ǳǳɳϷ޼ɾʣǳǳոϷһа֮ĶɣոǸŮļһսˣڿаϡ
޼֪ǸʲôŮǿµļһ
޼ڵǳʱ򣬷Ϸ˿ȡǳ֮⣬дʵϣǳǳǣ޼ԿŮϷ᲻֮ݡ
Եģǽҵֻ
޼ɽֻݸǳǳ
ǳǳֻĴϷ棬ҵаϵڶѡ֣ΪһѾ㿪һûʲôϣȴһò֣Ҧã
Ұ޼ɺˣԷʾǳǳͬǣ
ˣ̫ˣ޼üҧ̸κ绰æ취һ£УжٽҦõˡ
ͬʱˣͻȻӺһ°޼ɣɵX᲻ΣհҪҪȥˡ
»棬ŵӣôͨ꣬һǾͶˣôš
ͬʱҲڰ޼׹г޼ɣһȥ㲻Ϊˣûٻˣ㶮ҵĻ֮ˣ


370 ħ
һᵽˡ֮ˡǵڣ޼ɶ׶˵֮ʲô˼
Ҷ˵һҲû취
ʲô˼Ȼû취תͶ̥˼˵ģѵԼˣû취תͶ̥
㣬⻰޼˵ĺֱӡ
ڰ޼ɵԺУĬ룬֮˵֪ˣ˵ˣȥꡭ
ȥǲǻɢ
ɢκ˶˵ģⲻǺ
ˣһû¶ҿ϶ҪܣΪҸǣЩͨĹ졣˵꣬޼ɱ㲻еĶ˵Щʲôų飬˵ȵκ绰Ȼǳȥңֹĵطֹֻ׽ҡ
鿴Ű޼ɣʵȰ޼ɵģ޼ôһʱȻҲҲɡ˵ˣȻı䲻ˣ͸һȥɣҲһ¡
ţõġǳǳк޼ɺͳ뿪˼ҡ
רЩȽصĵطϷ˺ܶ࣬Ƚ׽ĵطЩҲ¼ˣոհ޼ֻһϷɣᵽ޼ɾڵͼϣҪصȦϡ
εĶǶʮҵˣ޼ɸǸһլͿΧֻһֱգһ֪׽Ϸһ·ϣ޼Ѿˡ޼ֱӹȥЩ˿϶ǲ޼ɵˣҪ֡
¶֮ǰ޼˸۶
óԼ档
ΪʲôҪأΪʱ򣬰޼ɺͳѾһʮ̵ֻˡ
糿ʱ򣬰޼ɽӵκĵ绰Ѿͷڵ绰ǱߴǷι޼ɡϣԸģڿˣţҪҳԷŮѣҲܸѡ
޼ɸЦ˼ˣ鵽ˣ
ϻҪ绰Ŷˣʵ㻹ͦ˵ģҦõһֻһʮˣһ׶԰Ҳ²ӦòҪҵġһ߼ѧһ
¹ȻЧʡѣô˴ҹģǲȥɣ޼ߡ
κǱ߸ɿȣŲǣ̵ģ㲻Ҫ˵ˣǸǼ˵ǸҦõĵַǡ
˵ţκ罫Ҧõʸ߸˰޼ɣ޼ɵͷ֪ˣлˣͷԷ
һ£һû˵أ
ڰ޼Ҫҵ绰ʱ򣬶ͻȻ졣
޼ɻ󣺡ţ㻹û˵꣬ʲô£
ǸҦúЩ⡭˵һûѧУϹˣûʧ٣ƺһֱڿΣмһĲ꣬ϲŮһʱϵУҲϵ⺢ӵļҳĵط⣬֪⺢ӵļҳȻܣ˵Ů¡˵ֲ֣
޼üëһ£ҳëɣ
԰ҡ
ˣҪʱûʲôϵȹ˰л˵ţ޼ɾͰѵ绰Ҷϡ
ȻΪʲôɣֻΪԹС
㻹ͦϲأѽղŲǺż˵ô
޼ߣⲻ˽ôǸʲôַҵˣȥŪͷŪҡ
ڰ޼ǰӻСȭͷͷŪ㡭
˰κĵַһ￿߼ѧ˵ǸҦõŮⷿס
رɵǣ޼ɺͳոСſڣþͿʮģкŮǸո߽һŹǷһŮ֮ǰ޼ֹĲֿġ
˫棬ĸкΧмŮһ㶣ǰİ޼һ
޼ҲŮһۣż飬ҲûкɾʱŮߣǸøݣһб˰޼һۣŮ˵ãǲ֮ǰôǵģҲģ淳
Ůûк޼ȴһ㶡ãͼòƲʵкһ
ѵκ˵Ҧã
Сһ£ҦãѾİ޼ͻȻعͷŮһ
ŮҲͣסţعͷɻĿŰ޼ɣף壬ô֪֣
㣿޼һϲǰɸոǰһͱŮײһ£Ҳ֪Ϊʲô⺢Ӿǿ޼ɲ˳ۣŰ޼ɣﰡ˵ʶ˭㣿
˻СܸǰɣûոϹ֣ǸСֻһ£ûոͣھˡ
ǸҦõŮһ㶣ɻĿŰ޼ɣûŮ˵ŮЦˣһֵֻŰ޼ؿڣɵƵĿŰ޼ɣԴвɣˣֻɣûǮ򣿹ʶý׽׽ҡ
кû˵꣬޼ɸоԼͻȻǰһҲ֪ǳ飬žͿһֻɿСֱߵкıϣ飡ر죬ɴ˿ɼҲر
кԴһᣬֱɵˡ
Сüëһб˰޼һۣɵXôô¡Ǽܺӣֻҷ£Ҫǣ
޼ߣ㣬ǽһֻˣǸﰡңҪ򡭡ͷǰִ⼸ֻһǧǧģˣ
ȴܰ޼˵ʲôֱǰСѾͷٶҲ죬⼸кӦ֮ǰͽǶ̵ͬʱקϵֻ˰޼ɡʣµֻҦһˣߵҦǰѾͷŮ㶯ֻ֣ó
Сеģǣ㣬ǧҡҦÿȥܺ¡
˵˲㶯֣һ¡ҲЩк˵ʱ̬ȡ
ҦŰĵĵͷ޼ʱ˿Ȼ˱ֶΣڣ˳õֻͷȥӦòʲô¡
ð޼ζû뵽ǣһвûеô򵥡
ҦҪֻݸʱͻȻѽһһ㶣̧ͷҦãôˣ
ֻôᡭһŹֵĶأĻ㿴Ҧõͷֻ߽顣
ȫʶİͷҲ˹ȥ
ڳҪҦֻĻʱŮͻȻ¶һ˿Цڳͷ˲䣬ͷǰһײ
ͷһײ˳Ķͷϣ
Ҳ죡Ŷͷһᣬ˵ϣֻҦãͷܣ
ۣۡģѾͷ͵ϮңһŶͷ׷޼ߣȥѾͷͦײˣӣץҪ򰡡
޼һõֻһ³¶ϽҲ׷ȥ
ֵǣѾͷһû˯ܵõǲܿ˦˳ԶЩ뵽ԼϻСŮͽд򿪣СŮ˵ΨȥǸѾͷˣ
յ˷İɣСŮһźҦþ׷ȥ
ð޼ȫû뵽ǣСŮϽӽҦõʱҦþͻȻһ˦֣һֽУȻѸٻͷͺһƣ
һ˲佫СŮСŮҽһˤڵڣڵϹ˼ȦϨ֮СŮ۴ɱۡ͵ϮС㣬
һ˲䣬ŭˣ峿վ£޾Լ죡
ԲۡΨ侲㰡޼ɸϽܣͻȻһ㶣ΪëǸСŮòƻȼ


371 
޼ɺǾȣȼ֪ģԼﳤҲùȴá鲻޼ɵǰ࣬Ϊе̫ף
ô˵أ
ǿԶȳƵ֮Ϊȼ꣬Ϊֽȼյڤ𣬿ȼ꣬ȼܵͣΪܲôڤϨ
ոСŮȻڵϹȦʧˣΪСŮǶϹࡣϹƾҪܵˣڤʱ޷Ϩ𣬾ͻȼյҷΪֹ
˵൱ף
ЩȻȴû̫캦֮£ִֻ̫ǿԹ̫ûҪȥǵꡣ
ҪаʦȥаЩ˶Ҳء
ȥ⺢ӾȻҲǵʿģΪʲôҪȼֶ̫ˣ޼üһ׷

ɵXѾͷʲôѽôô죿鴭Ϣš
֪ǹģѵҲ̫ˡ
޼ɺͳһֱ׷˰СʱңܲҲҦСĵ³
ۿŵ˳ľͷǰû·ˣͨ¥ϵĵݿҲȥˣŮӦͶ·ˣĹȥѾͷѽôܣôȥμӰ˻أ㾹Ȼаʦʿ
޼ɳų˵Ĺ׼ɹȥŪŮķ״̬СŮڵϣһ氲οһóУ㽫СŮȥ
ʱǸҦõŮȴǺһЦЦʮֵųͰ޼ɣ˵ûаʦҽ㣬һϵ㣬г԰ɣŮʿ
ʶһ͵ϮңɣŮһۣ˵ȻͬУҲ˵ˣǲģֻһ£֮ỹ㣬ֻϷ׽桭
޼ųŮͣߣһСŮ̧ͷ˵ϰ壬ϻˣѾͷ⣬ȻаʦһԿۣ֪Լ׽Ĺ˵ǹġԲ˵ˣ취ֻǿ
еһȻı顣
޼Ѫ
ҦȴǺһЦ壬ҲܴأȻˣҾͲˣҵȷǹⶫ׽ʲôа෽㣬Ժ̫ƽˡΪʲôҪֻѵѹų׽ˣᵢ˶λĲ·
񾭲ɣѾͷЩﶼǸˣɱˣһλѣұų
˵ţ޼ѾСŮȫˡ
ʱҦȴЦаʦȻ͹Ϊ飬Щаʦˡ㿴ǸĹôŨǰһף˭֪ϣ׽ǹ׽Ĺţǣ
⺢жɣ޼üëһ顣
ҧҧжǴС١ɵX
˵ţŮ˹ȥ
޼û鶯֣Ͼ˿ֻǹؼð޼û뵽ǣǰ˼֮ͻȻüͷȻͣסŲҿֿǰʲôѾͷ
ҦúٺһЦ㣬ô֮ڣ֮Уᱻס¡أǸѧֻƤë֮Уֻ㲻ܶѣڽǰŪˣǶˡ
ҦЦЦƵ󣬿Ű޼ɣȻڵһһҵ棬Ȼнɫּӡ
޼üϸһȥȻ緢˿ϸϸߣڳĻ²ţԼȻۣȴΪ󷨵̫ϸûеһʱϡ
ȥ⺢ǡǡ
°޼ɶˡ
⺢ǸŰ
󷨰޼ҲǼＸʮϹŶŪȫû⺢Ū޼ɿһۿҲ壬֮С
һʼ͹ͬܣҪ޼ɿŮ
ѽ˭׷ңҪҵĹΪҲ֪𣿿ҵкܸߣΪҵĹУ͸ֻŮһ
ȥѾͷ㵽û˵ʲôҪˣôȥɱʲô㵽֣ܲ
ҦһЦƾѵС㣬ҲøǶ˵š
˵ţҦóһŷȼҲ֪ȼȼչڵĻǣҲᱻȼգ˵ȼյķֽ䵽ϣô
ιιι޼еˣǰһ֪˵Ҳ˵ˣߺðɣǷֽ¡
ߣһģҦЦǷֽһӽĶͷ
Ƕͷ۵λã
޼üŮ˼еȼˣյƽ岿֣ǲûʲô󰭣ֻǻϼ¡۲һǽʶ磬֮ĵطͺ˲һھи˽ڵžڿͳž濪
ĴӻۿʼȼգʱΣܻܿѻյûɢ
ιСˣôɱô
Ǻǣ¶׶ıĿأһ𣿡˵꣬Ůֿ˳Ķͷһ磡
ãã㲻ңаɣ˵ɣҪʲôֻҲҪˣŮѻ
ǺǣҪŮһվҵȻ󣬰ķиҡ
˵ţҦö԰޼ЦеĹָ
ãͬ⡭޼ε̾
˹ȥ
ιɵX˲ŵģңһȼҵģ˰
Ѿͷвںǲͨλ궼ץ˵ţ޼ߵŮǰͷһûλãռ˹ȥһ˲䣬޼ɷԼҲܶˡ
ȥ񰡡޼š
ʱҦһЦӰ޼ɿڴק˷УţһֻĹл塣
ʲôʱ⿪
Ҫһأ󷨽⿪⿪˵ûʲôġŮͻȻڰ޼ɶ˵ôһ䡣
޼ü۾ƫŮҪ
ඣ˵ţŮͻȻȼֱڰ޼ɺͳĶͷϣҲǮȱаܶΣҶ֪꾫ʬԼһЩаĶϵܺáֻЩаĶ׬ǮɣǮ̫ˣ׬ģѽС˳ָλѰɣ̫лҡ
Բۡ
޼ɵˣŮôǸаʦеı̬ɱ
ǣǣ˿ЦŤһɱ̬˷ܣһ£һ
ɵXҾ˵ŵġԲ𡭡ʵ嶯ŻѾͷ
޼üаѾͷȼϾҪˣ޼ɵĶͷѾܵ¶ȣô죿
ʱ޼ͻȻоԼһ
׹ޣͻȻ۾
޼죡ͻȻ˹
㣿
ϻŮϵɱģ֪ȥʱ򣬾ƺ۲ǺܾˣΪСֻǸӣûע⣬Ҳֶ֪ôࡣ
ã졭뵽⣬޼Ȼſ
һڵҺ壡ҦһѸٺˣɺ˵;УֵСɿˣƮƮƵĶͷ
޼ɵ⽫һĻ
Ҫ


372 Żɽ
һĻڰ޼У޼ɵĳ鶯һ£ƺһĻһ
һԱʹ࣬һ˲䣬־н޼ɰΧ
޼ǹɸо뿴һĻ
һ
ͣ£ͣ£
޼Ŭĵۣһ˲䣬޼ɵͻȻһֵҲ֪ʲôֻ֪Ծ˼Χһƺֹˡ
ʼ޼ңͣˣʱû£취ѳͷϵȥ
һ̣ȴˡ
ΪʲôʱֹͣΪʲôԼᡭԶ
޼ɻĵͷ̧֡ȵķ֣Լ³ȥĺɫҺ嶨ڿռУҦú˵ҲͣסˣǾεı飬һжסˣԼܶ
ȥôôˣˣˣȰⶫ
뵽⣬޼֣䵽ͷϵȼק˹Ϊ޼еżһȼãִȼ˲䣬һɻ棬˳ָ䣬ֱȼ첲
ǹʹ˺ѷΣ
ͬʱֹʱվȻָԭ
±ƣתͷȻɫףɵX֡
ҪܿͻϨ𡭡޼ҧֱڵĴ£ǻȻԽԽСϨ𡣵м°޼ƭ飬ϨˣʹȻڣҺʹʹð޼Ѿû˵ˣ촽ףСŮΪʲôմ̾ͱŭ״̬ڶŪŮ
Ůأ
޼̧ͷ֮³ĺɫҺڿɺһλս׵ĺɫսֳҦãȴҦüȼ
ͷаΪɱ¾˶ڵģǲСŮͰ޼ôۣȼգӶӵٶȻаĹһϮҦãҦôͷ󺹣䡣
ŮĵȻܵҲܿ죬ʵⲫǺǿ̫죬޼ɺͳҲС
ɱ㣬Ұֻù
ɱ޼ɣɵ˰ɣոҼʱлӽǣ㡢һг飬Ů㻹һͨŮ
԰޼üոǼȷʵ̫Σˡ
ƵݶˣԷǲˣһֻԼɱ˰ɣ
û˵ɱ˵
˵ţ޼ߵŮߣʱսѾһͷŮļϣһ˲䣬Ůϵ·ãҳҲѸٷڣʹڵϲҽС
޼ɶڵϣŮڴֻзж˹ĳ飬Ȼ£ʹҽеŮôݣô޹ԼҲɹô
㡭Ҫɱ𣿡ҦÿŰ޼ɡ
޼ͳԿףԿ״аʿŮϣû
㡭ŹúòáҡҿԸһܣܣ
˵
ҽ㡭
޼ɿҦãһüͷӡ
ɵXСĵ㡭
š޼ɵͷԴյҦߣҪ˵ʲô
㡭ҪҵſɣҸ㣬ʵſ׽ģϵͳ͵ġ
޼һʼʵҲûŮ׽£ϾԼ˵ˣǱǺӰˡŮ˵ص㣬ƺǰ޼һ¡ĽСסһֽȻ͵ذ̧޼ɵĶͷ
һȼŵȼ
ž
޼˲̧֣һסŮ󣺡СӾ￴ٴˣ㵱װ
㡭㡭޼һŮ֣ȼŵȼһŮĶͷ
𡭡Ҫ㡭壬㡭Ҳˣ´βһˡ㣬Ҳʮҡ
ŮͷʱŮ򱻽ͷа˵˿ڣͻȻõĸŮͺһ鴤ͷһᣬ˹ȥ
ιȥ˲䣬۽ǻһ˿ᡣ
޼ɶιȥŮ˰죬ü촵һȼϨ𡣰޼վ
ôɵX
ˣ߰ɡ˵ţ޼ߵߣ§ļ򣺡ҵط·ųȻϿҵµҲ֪Щˡ
źðɡɵX۲ۣҿ
û¶İɡ

޼ɺͳ뿪ˡ
뿪֮󲻵ʮ룬ҦȻ˫ۣ
ۡҵļ򡭡Ҧס򣬼ѵλƵߵ³ĵݼ䣬ͷʱоԹһḶ۵ġ
˵꣬ſ˵ݡ

һ棬Ͱ޼ֱӻص˼ң֮ǰİ취޼ɿʼͳųҦֻŵ꣬ϧһֻһֻʼû¡޼ɳô˻ῴһBOSSѾˣԭʱƣ˻û湻
Ȼ޼ɸԸţǸĻ֪׷ȥ취Щ꣬ɱҲ޼ɾͲ׷顣
˵ףΪҡ˵ţ޼ֻȻԳ˵ϰصưɣһˣҦֻֻһſˡ
šͷ
˹صƣȻȻԵĵߣһ˲֮ͬǰһװȼգһΣװȼչĻȴɳһɹɰɫҺ壡ҺɵģȻһѪɫ࣡
⡭˵õأôһģ
ɰͰ͵ҡҡͷǰô͡ѵˣ
޼ҡͷܵġŶ֪ˣǽʬǻɢ˽µĻǼеǸôͨأ
뵽⣬޼ɽԼָŵļˡ
ͻȻһ£
޼ɺͳһۣϷ
ɵXһ£ܸ㴫Ϣ𣿡
޼ɵͷۣлһԶһڰ޼ɵԺ𣺡ֵܡлˡ
оһ£
޼ɵУµٴ𣺡ô˵̫ۡ١Щ١
٣
ոմ죬ٰ
ҪѪٰɣƷʱڰ޼
գ޼²ۣºˣһλԼ齫ˣ
ʲôƷ
Ѫ٣ҲԹɣ֮ǰڶ꣬͵µѪ٣ýͷŪСϴζԸѪʱһ£Чƭ㡣
ôһ˵޼ɾȫˣȻ죺ǣҾа
ԣš
£޼ɾ͸оԼе׹һ춯һֶ̣ĵµĸоһ˲䣬һɺˮ޼˳
޼ɶһ߶ԣǹɺˮȴһ㳤Ѫɫ
£ܺáԡá
µϢ꣬ͻȻ͵һӰ޼ɵģ䵽̲ɫҺ֣Ѫɫ˲佫µƣһ㹹֫٣·
Ҳʮ룬µڰ޼ɺͳǰ
޼һ¼ϣ㻹治ⶼУ
ҲǣҪǰΪ׷֮ʿѧϰֲ滻岿֣ӶﵽĿĵֲʵʩչġո³ⶫãұѪ٣Ҹоõ
޼һЦ˵ˣ˵ЩҲˣʲô˶٣ȻܹӦ𣿡
µͷһ˵ʧ󲻾ãǺӰɱͽˣӦûкܶߣҵھ͸оһ¡
˵ţ±ۣɱ˲룬ȻۣɫףŰ޼ɣˣҵҼ


373 е
ҵȻҼµɴ۾
޼üңôΪʲôܹҵң
ҵм䣬ͬҲСһǿˣ
ڶʲôû˺ļˣ鿴¡
룬׼شʱͻȻֻ𶯵޼ɵĴһֻϣȻҦõֻ޼һü˭Ůĵ绰أʱµĿҲֻ
ʱסˣһժµ绰Ű޼ɺͳ飺Ҽҵ
ȥѵǡ޼뵽ǸӰŮˡ
ûȰ޼˵껰¾ͽ绰ͨʱ˺ԼһģһǶȡĺӰŮˣѪʬѾϷˣ԰ɣҸоˣ㻹ͼңǲɱң
ҼԶһ㣬ҾԲŹ㣡µҲɭ
ͷЦˣЦúǲмҶûʲôȤȻаΪ飬Ǽʹĵ飬ǱϾ۷̥Ҳֲʲô㣬Ѿҵ֮УĴħǺΣյģص꣬־ܰɣҲʹһЩаΪˡ
㡭ɫɷס
ΪŮĵ绰С԰޼һʱûסһǵ绰вɣҷŮôôأ㵽ʲôһһаԼڱʲô𣿡
˭ŶҼˣ㻹һϵûгأôԻҷĸо𣿡
ȻϷĺӰ
͹ȥԣ¼ˡ޼ü
ðһɣãҶ˺ܸȤƺҵءһЦ绰Ҷϡ
½޼еĵ绰˹Ű޼ɣ˵ǸУ޼ɣҪضꡣ
Ҳһ嶼ȫǸӰŮôǳͻԼȥ޼ס£Ȼ˵ҵ¥Щ
¿Ű޼ɣʱӦһ£ҲôαˡΪ޼˵ûԼȥȷ·һµͷллˣֵܡ

˵꣬޼¥
Ҳصң׼аĶ˳˳Ʊ
Ȼ޼ɴӦ˰µæһͬȥ꣬գ˻Ƿߵġһ޼֮Ϊ²ˣһЩرƶʽȻ𳵿ࡣ޼ɲһôƶ´Ҳܲ˵ġ
ǣһ뿪֮󣬵޼ɺͳҲȥĻ𳵡
ڼ䣬һֱڰ޼ֹ޼ȴǳţʵû취ܾĶǸصĺӰҲҪµӾȻ
˿̣޼ɸոհӣȴˣһҪȥԲԣ
ţһҪȥ޼п϶϶֮ͻȻЦЦ㣬Ҽǵʶʱݶ²ֶΣĻ磬ôʲôηηţ
Ϊȥһֱ㣬֪ԼڲһĿڹײĶҵġ
ϴθҵļ䲻ȫпոҸȫİɡҵ׶߹ʲôȻô˽ĿڹײˣǰļУûᵽǵʲôģ
Ҹû취
޼ЦЦΪǷˣƲٳû뵽ӲȻֿˣʲôʱ򵽶ꣿ
ţٶȣӦýʮңôˣ
һһˣңµĵַ
ͻȻô˵ð޼һ㶣ιȥˣ
ԣҲҪֻܾԼļʽͣ˵Ȼżˡ
޼Ҳһʱ֪˵ʲôá
ϱӵôģ֪Ⱳӣѵĸо
㵽ңʱһɣҪԼðա
ǹ𣿡ͻȻһЦ
㡭ɡ
Ǻǣлл
˵꣬ͻȻжϵ޼һ£ﷴĺ˶ֶȫûлӦ
ȥȥˣ޼ͼлӽǣȴֱһȫȥòΪԼһ䡰ġȥƴ˰ɣ
ȥ޼ɸϽͳֻ΢ϸϢҪһ
֮󣬷µ绰
鿴Ű޼ɣͻȻһЦ¶ɰСɵXһ¡
Ű޼ɹָŵġ޼һ˹ȥЦеĿų飺ϰˣ
ͷڰ޼ɼϣ鷳öడһΣԺҪˣô
š
ɵXղڸ˵ԲԣͻȻһ䡣
޼һǳƺǷŭ޼üëһȿȣǣ˵ֻԺĶԲߣ
ŶҲҪȥ𣿡
ԣôˣ
û¶ˣµסַͻȻ̧ͷŰ޼ɡ
޼룺ߵʱһ䣬ǡ
޼˵˸ŵλãҪط´绰ĬĬĵͷȻ˰޼һ£ˣȥ䡣
˵ţλ뿪
ʱ޼ûоʲô쳣ʱóֻֻ϶һϢʵ𣿡
üʵˡ
ҡ
Լȥɣ㲻˵Էô
ҲǹңǱ߷ϢһЦı顣
ǵǣûϵֻǡֻǾ֮ǰ̩ǣǷ顣ˣ㻹ǵһɡ
͵ڹҺˣ˵ǹȥ޺ģԲһ˵ҵַԺлԲڡңҲõİ޼ɻ㣬ΪҲɺһ
λ֣鿴˰춼û
󣬻ǽǵַ˶
ңȻ̲ס֣Сġ
ֻ̧꣬ͷ컨壬á

һ棬޼ڻζгϣʵҲǱȽң֮ǰȻŰŪȻĻӰҳ֮󣬰޼Ҳȴǲ֪ô֪Լ⸱ٹֵǼһûûá
˻ȥҲа룬ʱ˸ôأȥԷʲôֶ֪ô򰡣嶯̫嶯ˣ²ˡ
޼ֹϱޱȡ
ʱͻȻĪĴһ
ǸŮˡ
Բۣ޼һ㶣˭ʲôܿΧһȺԱƵģŸҪô˯ҪôȻ⼸˷ôڡȥɣ
뵽⣬޼һԼĿڡ
ͬʱȻӦ˵ܵͳԣ
޼ߣ뿪ڣΧȴס죬ʵȥ˭õ껹ô¶ˣǿǹҵĸλʶ𣿡
水հ޼֮ǰǻģһһ齫ˡ
һЦôͰˣողҳ֣ͱȼɱˡ
ȼ鱻ɱ
޼￩һ£㶼ˣҦŮԼ³ĺɫҺ絽֮ʶĺˣﱾŵȫˣһţƮ˳ͷϡʱ޼ܹͣס
һ̾Ȼʱ⾲ֹˡ
Ȼֻжݵʱ䣬ȴ޼𺳵ˡֻ֮Լȼ˸첲ڶʹԼ֮ԥҪҪɱҦã޼ɾͰ¸ˡ
ôͻȻԼ˵ᵽ£ѵ
ʱڰң޼ɻš


374 
ҡ˻Ӧ˰޼ɡ
˭޼ʡ
ʵĺã˵㣬˵Ҳ֪ҹԶ֪
˵̫ˣ޼ۡ
ǣңôҵԺʲôң˵ף޼żʡ
һ׵ģҲ˵֮ңҲ㣬֮ˡ
޼ߣԲۣǸɵôʲô˵װ
ǣڳǸģNPCôǸɶѽ
Ӱ˳鿪ʼҾһֱŵģҲֻܿ˯㲻ɻų˯֮ǰ⿪󣬱ϾңҾͻ
Ҿͻ
֪Ϊʲô޼仰ʱͻȻ뵽˶
ƺҲ˵飬ͻ޼Ҳ֪ԼΪʲô롣ѵԼĹϵǶͳĹϵһ
Ǻǣ޼гЦԼһ£쿪ʲôݶûУΰɣ
ҵҡȥò֪ôԸǺӰɣ޼ͻȻ뵽¡
ӰȸңǵڼڹײġΪĿڹײУŮˡ
ڼڣ޼ҲʱƽͼҲ̫ãӲҪź˵֣Ҳ˵޼ȴͻȻ뵽¸Ϸʱᵽһ䣬˵ǵڹײļһ
ڣ
ǵڣ֪
޼еĬһȻЦЦҺǵڣĸ棬ġ
޼ɵʱѪˣģЦɣ˶Ļʲô
ˣˣﵽʲô֪ôԸҪȥƴˣ
޼꣬Ƭ̣Ż˵а榡
榡榣
޼üëһϷǸȥôʷʹ֣ϲɱǰɣȻʱ򾭳ΣżҲʷεģǲЦȻ÷ٻˣܳô
ʷ۾𣿡ͻȻʰ޼ɣʹ֮ƺô˵ף˵һ䣺㿴㣬Щʷļ𣿼ȻûмеĻ棬ΪҪű˶˵ġ
Ϊǿα
û޼˵ʲôԹԵ˵ڸ㣬ϷϹĶѣ¸ͲڣŲţܳΪϷܳģǵʱ㷺֮ص塭ڰ榣꣬ҲǹԪǰ߰ʮܹ꣬ܣǣ׳Ů榸ʾͶаʿ࣬аĲǲ٣һаƲĲ֮УӶ¿ʼȤаɱҶµϲѴ̬ĳ̶ȡ榾ϧЦΨаɱնЩµʱŻ¶Цݡ
޼üëһԼʷĶϹģŸٰ
ȻԼܹʱ䶼ֹ˵м汾£ǣ޼ɻӣҪ˵Ļꡣ
˵ʵΪ˲һЦ飬ǷϷǾٹ£׽ʦɱûΣ˼䣬ǹͨͨλ꣬ɱն
취ܺãЦˡЦ֮ûȻʼҪҲˣаʦնɱնɱļǿħаڲ裬֮ص壬ϵʱȮֹܣˡܳ
ǣʷ˰ɣܳˣ˵˵ôԸ˰ɣŶԣܳ˵ʱһͨаʦǸӰ˷ǹģôԸ޼òͷˣҪżΪˣһֱڶ
ոն˵ˣᣬǾͲˡ
Ȯɱ榱ٳ֣ʷ˵Դ䲻ʵǱ׽Ƶģʱߺް榵Ĳֱӽɱ˾ʵ̫˰榣ȻǣԼҲǣʦ䷨£榱ˣˣаҲΪ츳û֪䷨оʲô⡣аİ榾Ȼ䣬ˡ
ʲôˣ
û壬ûòֻжĺаħħ
ħʵڰ޼֮ǰ׽аû˵ֶֱ֮ǰѪͷǶﻰ͸¶塣ħʲôħأ޼ɵڻŪ
ħʲô˼
ħǡ
˵ͻȻˣ
ʱ޼￩һ£ԲۣǶôˣҾ˵ʷαôð˵һѱ£صأħˣ죬ңôԸ榣
ߺа׹ҡûа׹Ķ֡㡭޼ɣΪҲˡܶԸֻС϶Ƶġ
޼඼ɤ۶˵ǧ˵һ˰
ֻˡ
˵꣬ʧ
޼һӣֱӴӻλվȥʲô˼ˣ㿪Цش磡ι˵ˣʷαôãι
ɵˣСüëһΧ˿޼ɵĿ⣬Ͻյ޼£˰޼һѣѽɵXС㿴ôء
˵ʱߡ
޼㶣Χɿ֮յߣüŪ۵˵ҲҵôԸ榵İ취ˣڡˣΪëǸ찡ԣҲǣֲ˵ңôѧҺõأ
ɵX㵽˵ʲôأ
ҡҸ˵Ű棬һˡ
仰ڡ
ȿȣСˣˡ
һ㶣ɵɵXңĲΪʲô㶼
ٵˣ˵ģһͦصղҦ¶ǵðɣ
޼ɼ򵥵Ľոյһ£Ҳ±ơ˵޼˵ǼһҪ˵ζԸ榵ʱȴͻȻˡҲùǺͬʱѾͷɻ󣺡ǡѾ˵ˣ˵Ը榣Ҫˡ
˹ȥ榵Цɣ¶򲻹ⲻ𣿡
ǡСͷ
ˣ˵ɣͷоһ¡ԣϣڰ榵ġ
ǣ鿪ʼϣ޼Ҳʼţո˸˵ݣͼҵһЩͻƿڣòƺѡ
ɰ޼ɺͳ鶼ûз֣רŸζԸ榵ʱм˫۾ڳĽ䴦ǡϳʼڿУһŮɫ㲣Ĺĵģƺ˿ڡ
֮ǰҦã

ͬʱ˷ɻһ·ɵ˶ꡣ
صʱ򣬶ɫɷףƷУҪķѺܴġ
ǵˣҪôԸأκ㣬ֻǰ榣ȴû߹ң㡭˵öԸĸаħ֮һöԸˣѵҪ𣿡̾
ݳ΢﷢ĵַҵ˶һͨС
µļ榲µϣΪаħӦû񡣶µ뿪Ĺأܹôֻͨӳճͼӡռ䣬˵ȫ塣
ôֻҪٻаӦú׻ܵ
ˣа
Ƕ˸İͤſ죬³һźɫҺ壬Һأʼɢһ׳ĿײпֲĽͷаٻ
ȥСΧڷɣÿһӣصһΣ



375 
¹µаͿʼСȦʼ֮ǰͤţŰ榵ĳ֡
ֵǣСʱˣ˵аħĸоΪʲôʼûгأ
֡ԣҵаǣΪʲôԽԽ٣
ͻȻɴ۾ոҪ˼ԺĶԲߣ˿רעĿŲεаŷ֣ԼаȻ˽һ
ˣüѸٱۣԺпʼлЩаӽǡ
޼е׹ƣԽԼӽǣлκһֻаϡ˿̣лһֻƵϣֻڸ߿գ·һ̨ʱ򣬶ӽпһŨŨĺ̨
Ƕ¥⣬ǹƺħ
ڶȵʱֻƵǰͻȻһڵĴƵʱƺЩˣͷϣ׼Ͽƹ̧ͷʱ򣬶оǾ֮ɫȻϣƺûоͷһӵգ
ƴˣӺѣתʱȴ֣Ҳͬһľ£̨ϴ˿̴˵СǺǣСɳ棬ɵߵģôˣأаҷ𣬽顣𣿲ĻŬϷɣ϶ȱڡ
ƺаһЩģԣ˵϶гڣͼٵϷȥɵ;У˵֣һȭ
˵ȭΧĺʼһ£
Ƶĳ
ԭϼٷеƣں˲䣬﷢һ˺ѷεĺУǳļ̱ƣƵ˿ڿʼǵĺǳڻ
ԾŬϷɣ
˵֣ȭٶȾԽԽ죡ȭͷž޴˲ȫ£
£һ˲䣬ƻһֻ״һ̣ͱһ˿ŨڵѪҺͬһ㡣Ѫ֮ǰǵĺɢ
ӽ˲ˡ
һ̣ͤû
˵꣬лһֻаһΣûѸٿǫ́ϵӰԶԶţӰȻѸתŶаķ򣺡ˣȻҲ֪˭аа죬ǲŹġӣҲҵģΪβñЩĵĹѾɱ˴룬ʵûʲô˼ɡ㲻ҾҪȥˡ
˵꣬ǺӰͻȻһֻаӽһֱǸֻһֻڵĴԶʮҵľ룬˲䵽˶ǰӽа˲סֻа͸ոյƲһѾ꣬һֻϹȴȫûзӦֱӱ˲˹˲ҷ
ӽǱǿд˻
֣ԼȴǷɵˣʵеأԼаȻȫŲһ棬ͱٵԼô
ֻõرֶˡĬĬҧ˵ţԼʳָָ׺ܺ죬Ѹٱ䳤絶һ㣬ָ׺ԥĲԼֵϣһ˲䣬ѪҪǮƵһء
ɫɷףԼϺɫѪҺԽԽ࣬оˣԼָ״г˳˿ھȻۿɼٶѸϡ
󣬶ŵ̯Ѫſ죬³źɫҺ壬Һ䵽ѪҺУǵϵ̯ѪҺ̿ʼðݣһ㳤ѿѿһϽ֯γһŮ˵壬·Լ沿ŮˣͶıһģһ
һЦһ¸ոռ˵̸̨˹ȥ

̨ϣ˿վһһģһˣǿİ榡
ĵ̨ıԵȻ˵̬ȴŮһ㡣
ôҶȲء
ˣŮˡ
ʱһƵŮ˵Ӱ榵榻ͷһЦܿأ˵ɣΪʲôң˵⣬ҿûôʹࡣ
̨Ӱ˳Ű榣ϸĿŰ榡
ҲۣͼҳϿܴڵ㣬ͬʱҲ榴֪ʲôǺãӦ˵ջɣջˡӦϤúܣٴαӡҲʵʵġ
֮ô˵Ϊ޼ɵǰҲκ㣬̸ջأǿ󣬿ԶֻأΪԼִţȡ޾µʱ䣬һֱĿΪֹκ㵱ʱ˵ĸаħܺǸطңҲȥ
ֻǣλаħڵջջѡ
ԣջȫΪװơ
ȴϣȴЦһԽЦԽǿģŶ˰죺Ǻǣ˵أôңǹඣ
ʲô˼
˼ǣʵͦģĵһ£ȥջ˱ɱ˴룬ڹѾķ˰ɡ©֮˵ڵջʹǰȫûˣ˼ͨĿջзֱһĶûС
һ㶣ջκᵽĵطŮ˻ˣ
ŵˣŶ߽
΢΢һĿŰ榡
榼ǰ㻹û˵أʲôջŻңǺЦںܺ£԰ɣȻеҪ֪ʲô
˵䣬榿Ƶµ˫ͻȻѪ죬һ˲䣬榵ڵħҴܣԼ¶ħıĿڵն˫ۣԼVε졣ѸٿҲһʱſ죬³ֻԼʣ޼а
¶м΢ЦЩ졣
˫֣סֻаĲӣ˲佫飬Զ榵ΪѹҲûֹ榵Ŀֱ
˵ѽЩŤ
ɫɷףֱצӣצ榵Ĳӡ
榵һ¶Цõ㾿ҪԶٴΣ
ƺٷϻʱ˶צӣֱӽԼһֱֲ嵽˶ؿڣ룬ҴӶĺ󱳴˳ȥ
ڰ榵һѪɫĻࡣ
ġһЦ˲顣
ɾ౻һ̣ԭ԰׾ֵϣȻ¶һ˿΢ЦȻؿİ榣װXҲˣ߰꣬ҿǺܾûܹڸһؾˡ
һ㶣ͻȻ֣Լ־Ȼ鲻ˡ
·ڻһ榵İסͬʱڰ榵һͶһģһ֮ǰùģӡռ󷨣ĳϼعģеķΪ룬Ӧȥѧķɣѧһа֮һ𣿡
£榵İŶķһܽ⡣
ǺǣĻؾΪɰ榵ȴһŵ˼ûС


376 Σ
аȻȥ˰榸µİӣ榵ȴ˿־ɶûУ¶ЦĻؾǿء
ü֪ոйϵаƺ˲ָ֣£榵ĺġڶַٿ榺ĵ;УָȫѪɫܳҲܷڰ榷Ӧ֮ǰ֮󴩹˰榵ؿڡ
ͷа˳ŶָѸٴ榿Ƶÿһ磡
µʼ죬ԽԽһֻֻڵľ޴аг֣ѪɫߣߵͷϳŹŹֵǣӡ
ը廯ˮһء
վԭأ΢΢üأòô׾ͱ˰ɣ
𣿡
ʱͻȻиڶ𣬶ͷһѸתתͬʱԼĲȴһֱǿץסһΣû취ֻסԼӵһ㸯áΪԷϵħ̫ǿȫסı塣
榿µ壬ԶЦЦһ㣺ΪֻŻ
ҧҧʱһаƳͬʱ榳˹һɹɺڰϢǵض
ֽ֮ŶԼһȻаƳ棬ſ죬ûñκ֮﷢һͺ𣺡аҲǿаʦǰŪ
ŰǺкŮӿдЩаƳͺһɿǵ沿ѸŤת˲㱻ûɢ·һ
۽һһֱ⿴һĻ
̫ǿˡ
ʤ㡣
ڸˣո⣬㻹ǵ𣿡½ᵽǰ
Ű榣ȴʲôû˵
һЦǵҲνΪҲµˡոõժ¥쳽ϵİٹ¼а˵ջˡǸҽҪһϵļһӦҲջˣأȻаааʵ˷ѡ
Ȼ㶼µˣǻ˵ʲôϻɱҰɡŰ榣ûʲôı顣
Ҹո»ص䣬ûúܾõļһ߰˰ļ䣬졣
ûȤģûеĳŮˡ˵ţһ
˲䣬ϢƽİͻȻһ˿Ŷӵָһ˲䣬Ĳƺһ֣ǰ榵֣ľ΢΢ֿɵġ
㾹Ȼô˵ңЩ࣬һ䵽嶼ڵĵز֪ж֪𣿡
ôǺã¶ҿҵǺ뿴˵ܹϷİ榣ʲôӡ
˵䣬Ƿһζ΢Ц
ƺǹڴ̼ǰϵļһ
̼ĵַǳȷ
榷ŭˣݱŤ˫͵ıѪɫŶҵģ
Աϣ榵һգ
ǣ
һŤͷƤĶѵͷֿͷ䣬̱ڵϣѪҺ̼ȾһƬ̨⻹û꣬˫Ѫɫ۾ȻѸֻڵĴ֣ڿн֯һž޴϶塢ͷ­ԼѪҺ˲ȫ飡
ʱ榲ЦˣĵŮˣаã
ɾڻöµ˲䣬ͻȻһ㶣ΪźͻȻðһ⣬⽥Ŵ󡭡
ˣŭһ䡣
һ̣
飡һ޴ı̨ͬսըһ
Се˶ӳ˯оѣ׷߳ţ̽ͷӴ⿴һԭʮĸ߲㣬˿̣ʧ㣡ĸ߲ǽҲѾ顢ѣ
ϡ
ǱըУһӰڿնһž޴ŤҹյԼŭһС
ˣҳ
һ棬СͤУһϺɫѪҺ˳ɫɷףѪѵ¶һ˿ЦΪһôըҵı嶼ٵ
ոյıըҲǰ榿аٹ¼еа˵˼˵֮Լֻˡܻ˵еͬʱԼҲŻҷȻոձըķΧǺܹ㣬ڱըģɣҲᱻըĻҷ
ͬʱеİ榣дһкŮĹͺ𣺡ˣŵζˣܣ
ƺֻж
üоԼֲĿһˡ
ҵ㣬ɡ£ͻȻƾ£׵ƴзƣǵâϺɫģ
ܲˣ̫ءüſڣ׼³һֱƣϧˣոһֻƣѾһֻˡ
²ˣˡ
Ľ֣ƽ࣬нۼΪٵϵ緭˰޼ɣĬĬİ׹޵ӽǴ򿪡
ʱ˿̣޼»𳵣߳վ׼򳵵֮ǰĵַ
һ̣޼ͻȻ֣۾硣
㣿ϵˣģˣһǧԼȥѾˡλãȥ㣬֮һµס취ȳӺӡ޼ٴθܵлӽǣ˲١
ð޼û뵽ǣӽǿӣȻ˵һ䣺ټˡ
޼һ㶣ǰߵͻȻͣסŲ˵ʲô
޼˵ģҲͣסͷ޼ɲ԰׵ɫƺʶʲôѸٵ޼ߣôˣ
޼ҡͷ
ͬʱҲļǿнӽǼ˻ȥҽ˶ӽǡ
޼ɿͤ귢вϵϵ磿޼Ϸģѵ˵
㣡ܰ
ûõģܲˣʵһǸϲκ㣬ôϲ㡣֮ǰܶΣϣԺҪᡣ˵꣬һЦ
޼ֻоǰϹԽԽŨĶˣҲ÷顣
һ˲䣬һӰͻȻڶ޼ɲ֪ʲôֻ֪һ̣˵ͻȻжϵ޼ٴνӽǵʱȴ֣ѾΪˣ֪ǶڹųǶѾ
ҵ졭޼üͻȻЩ
ѵˣ
޼ɾͷۣôôˣ˵ˣһȥġΪʲôҪȥ
ˣ鿴Ű޼ɵӣϾͲµ˽
š޼ɵͷ
ûɵһ£֪ϲǻǻһ¡ʱĺְ
һ棬еĺӰϵ罫ͤΪƽ֮󣬳˿ƺ˳һЦأȴüĿһԼ壺ļˣȻѪʬٵˣʣҲе㱾¡ϧаЩͳͳ˲ҷֺáֻǡûкʵˣ⸱ûӣᣡ
榿ԼӰɵ壬˵Ƿġ
ڿնٴνҹյƵУһ˫ն۾עС
壬Ҫһ塭ţʲôֻС󣡡ƺʲôŷŭǸȥȴǸһ˿Цû׷ϣѡ͵͵ĸոշֵǸһ


377 µļ
ͬʱյĺӰĪʧԺ󣬾סСһ£·˵ĶϢ
ոϵһ˲䣬ǰӰһ
Ǳˣ֮ǰͲСڵ¡
û뵽ᵽǸռĹʵºͻˣȴû֡Ϊ£ΪĻӺӡҲܹô׵ľˣΪû˽˴ǹ߾Ȼ
û뵽ңǺǡЦЦ
ڿµӱߣܵĵԼϢ
ֻһЩ˶ԸǸõҲġ֮䱾ûʲôޣȻ㡣
һЦѾһٵˣҲòˡ
νѣһҲá
ûôִءµĿ¡
һʱãҿصĶⲻ˵ġ˵ոһը˲ˣǶ¥ʮϵסӦȫɢˣ
һƺ˵˵ʲôֻ˵ұأֻҪ޼ɵΣܹһ֣Ķνֻϧƺûܸıʲô
ȻǺ޼ɣʵҲܺ棬ǰǡ
Ҳ˵ЩǸ޹صˡ˵ֱס
һЦҲûʡ
Ѫʬ֮ǰһΣһỹ顣ǣٰܲҵڶΡ¡
µͷ
Ҵȫĵطںû취޼׹ϵϰ榣ҿ׹ްȻ΢
ãҲҪȥһطǸطںܰȫ˵ţһЦһֻֿԼļϣŶվȥҼҡ
ң
ոҴӵʱ򣬹ٶȣǼһ˳ɻ׷٣Ҳ֪˦ûСûҲ²Ӧ˦ˡһưոݣһӣ׼ô˻ᣬȰҵļ˴ʱ뿪Ҳ²ųǲٻҵסΪ塣
˼ȥҡ
һĶԲߣ¾ʹŶٻص֮ǰСѾ˾ȻԮӣ졢ߣոյıը׻һšײеŮһƴȻлصơ

ոձը¥㲢µססǾ¥ʮ׵һСԵ˿¥¾ˣ·ŶȺд˶ͬʱΧһУûκ쳣Ҳû˿ǡ
¥֮½ϵݣ12㣬1212µļҡ
˰壬Ƭ̣·ſš
һʮٸģŮˣرƯһ֪ǸŮˡ
ʼϴ΢Ц΢ЦܾЩŹ֡
Ů˵Ŀ䵽˶ϣЦɵĿ»صµ۾ʱЦӲһ¡˶ҵʱ䣬Ů˵ЦͻȻʧˣЩȦ˲䷢죬תס£ģ
ʱܾȣŮ˵ʲô
ģ
ѵ֮ǰ榸Ǽٵģˣ
֪ῴأû˺ǰɣ³谮ĸŮ˵ͷŮҡͷ˵ûУ˯ˡƺ֪һУһֱװ㣬ҵĶӻΣգһֱװ
û¾ͺãʰһ¶Ҵߣһʱز
µĻŮ˵ͷתʱͣסŲ¿ŵĶǣ
һѵǰޣæġ
Ů˵ͷ˶ۣҾӦ߲̫Զİ취ɣ
õģͺˣҵġ
ô˵Ů˱㲻ԥԶһЦ֮ȥ׼
½ڿͷ׼ȥӡ
ȴͻȻºסһֵ⣺ιҺܺ桭
ɻͣסţŶʲô
Ϊʲôֻܹϳ㣬ֻͨˣûۣûۡû˵ֻǿҡϢ𣿿壬Ҹģı屻榸ϢҲþð榸Ǹ㣬Ϊʲô
尡ⲻǺ׵ңһ죬ֻʣһ˫۾Ҳϵóҡ
仰öĬá
ȥ룬Ҳ޼ںʹǰͬˣΪû˴ǰļ䡣
Ǽһеǽ
ʧأǵ𣿻ܡһ۾ϳ𣿡¡
ɻҡͷһЦ֪һܹϵó
Ϊʲô
ΪѾҵߴҵˡ
仰ûнͣȴˡ»ǧ꣬ߴΣѾҵߴΡ
һЦͻȻ࣬·ѹԼﲻ֪õصȥˡû޼һֻΪûм䣬ôʱഥʱһЩĸоġоԼûС
ҸءһЦ
ȴεҡͷҿɲҸ
ô˵أ
ʵʹ࣬߰˰꣬ҲоԽʹԽŴ󡣶һҪϵĿԼҪȥʧããֻ֮пµ޾Ҳϣϸ룬ֹʹ࣬ǿ£ʼյĿ¡
µĻЩͻȻһ£˵ǲҰű˹ƣǾԶһ𡣡
һµʱ䱨㡣
Ϊʲô
Ϊʹ࣬ҲᶮġˣѾʰˣúõȥҵ޼ɡ
˵꣬ºͶǣŮ˺һԺ߰С̫뿪ס

޼ɻ飬֮ǰ˵ĵַһͷľԮӣȻ죬ԼΧ
޼üոյһжġ
ȻţҲû¡
ɵXʲôߵ޼ߡ
ò˰ɣôͻȻơ
һַֻڰ޼ؿڣ֪ΪʲôҲһŤʹࡣΪ޼ʱӣֻǵľö⣬ǡ
￩һ£ΪʲôڣȻöӦŶԣԼô£
ʵһֱÿκһμʱой˵ĺ⣬͵޹ءֻǾãҪŮ
޼ɼΣԼӦû뷨ȴżԼԺлƼΣΪʲô
޼ɣ
ڳɻ󣬰޼ҵʱµͻȻȺд˳޼ɸϽ̧ͷһ¶ӡ
µĶӻԼɵڸ˭˵Скͷְֵѡ
˵꣬ߵ޼ǰĺܿ찡߰ɣȸȥһȣǸħͷڶң쳣Ҿûʤ㣬аҲߡ
޼Ǳ߸¸ɶӡŴк˵סʱһ㶣ĿḶ́
ԣˡ
޼ľһ£Ƕˣ
ȴһЦҡͷ˵ҼȻˣôһô׾ҿɲϲǷ顣İɣסأƶʱɥʧһֶΡ
޼˿
ԭûô֮ǰõӰ޼ˣ£֪ˣԭҿĺӰ㡣
һЦ
ǣĿڴͻȻʲôȻԶֵֹ뷨Ǵ˿̰޼ɷĲҪģҲܸ˶û¡ĵĳԼֻһۣףⲻҵֻǡ
ŵֻҦõġ


378 ӵͨ
Ҧõֻô𶯡ȵȣѵǰ榴ģ޼ɽֻù飬ֿ£˻ͷȻ޼ɲŽ绰ͨ˭
˵أ˭Ȼҵˡ
˵绰ͷŮʵܺ
ϷﲻһûЧǴŮ˵˿̰޼ɺżôŪ¶̲סжĬĬ̾һ
榣
Ŷ㾹Ȼ֪γƺңǺǡ
ô޼ü
ǱȴһЦӦǰɣأ֮ǰǸͨаŮˣȻ÷ԱһаѾҷˡ㣬ǧŪңҲɣ
ԣûŪ㣬ֱ˵Ҫ绰ʲô
Ȼ취ԾˣҿɲԴеˡҾҪǣûˣ¼ҵ¥̨ǹ̨ɣǶҪһɱŶԡǸŮħʦҶȤͦϲģ
榺油仰ð޼һ㶣ô⻰˵ĸǰĻȫһأ
㵱ɵɣȥȥټ㣬ԼȥȸоöԸİ취Ū㡣˵ţ޼ɾҪҶϵ绰
ǱȴͻȻһЦѪʬļУﻹһҰǸոոԵŮˣڸ֫˵ҪҪͷҲ
һ˲䣬޼סˡ
ɵǣһʱûװ˵ʲôһŭˣң˵ôˣղŵĻ˵һΣ
֫֫֫
榺ݺݵظΡ
ȥ
˵꣬޼ɹҶϵ绰
ɫףôˣôˣҪȥģ
޼ʱ֪ͣ˵ˣ㲻Ҳһһȥðա޼ɲ¡֮ǰϵһ̣ǹɺڵĸо޼ⱲӶܲܶԼѾϱӵԼѾˣȻҪ
ǣ޼ͻȻһ
˹ȥ˲֪ٴΣһȫ˰޼ɵ˼һ̣Ѹֱֱ̧ۣĵ˳ĺס
ǱȽܴ򣬵ǶˣѪʬȻõĲԶͨˡ
סʱͱ¸ˡ
޼ɣҪʲôȥʱҲһ䡣
׽ˣڱĥУҪȥŮ˾е㲻ʲô¶ó
ˣҸһ𡭡˵ţתţ˵ţңչһŮҸȥȥ
µһ£ǵͷס˳飬˵Сġ
ţİɣһ˵꣬ºͰ޼һͬ¥ķȥ
·ϣ޼ɶ˵ֵܣٶȱҿ죬Ҳס榣û߶֮ɩӺС뿪
أ¿Ű޼ɡ
ңҿ϶а취֮ǰϷҲסһ˺԰ɣֻҪϵ磬Ӧòر
أͶ㲻ɡ
ҲȾ
ѵϲСˣͻȻһЦ
޼ҲһЦôأǸʥֻ֣һǶѾٰҲҪ
һЦ
ͬʱ޼ͻȻü
ΪﾹȻһЦ
ȥʷʦ𣿡޼кһ䡣
ʷʦǰ޼ɸǸԳһȡǳơ
û¡ʷʦӦˡ
޼һ㶣ϴǶ϶ô¶عⷵˣ־ˣ
ô˵ˣϴβ˵ΪҪȳ飬̼ˣԳˣʱ䵽˾Ҫ˯𣿡
¿ûô˵ǶԼԲġʷʦ˵š
ˣϻ㣡ھһ仰ܳģ
Ȼ㡣ʷʦЦЦ
޼ʱѾرһˣʵôʱ侲ֹһ£ҲУֹ֮ҿԱŶܡԣԾֹ೤ʱ䣿
ʮ롣
ʮ
̫˰ɣ
ҿʮӦҲܺԶɣ޼ĬĬš
ʷʦȴˮУǾֹ£ֻܶҲõġ
ãʲôã
ļ١
ðɣ޼Ƿˣļ٣Ҳ̫ģˡ
ǣ㵽ôң޼ɺ档
ʷʦ˵ʵԭҲΪԼ޷ǡһ֮ҷԼƺѾǰֳ˯״̬ӦǱˡڣҺоҾԼӦðһ£ϾҾ㡣˵⣬֮ˣͨһǰа֣ڱܣ⼼ġʱ侲ֹڴܣҶãʵҲɣֻáļ١ݡ󣬻еܣרңҲǰ˵Ĺؼ
ʲô
ǿǿ
ɶ˼ʦ˵˵߶߶ģⶼ¥ˣ˵꣬Ҷ˺𣿡
ã壬ʵ壬ҿɸʹǿǿͨͨ˼ǣôǿĶ֣ҶԶԸʱڣԷԽɱɢʣҲκβң
޼ɵʱһ˷ô
ʷʦ仰˵޼
ͨΨһȱǣȻǿǿȴ˭ӮʼձҪԵĶֲһ㡣
ô㣬֪ô˼ǣܸ榴򣬿ǾǴҲ䣬Բԣ
ʦһЦû¾˼ңԵǸ꺢ͯҲԴʤѷ֣󣬻ǻ䡣
˹˵ͨǣͨϱĿĺڰԲ𣿡޼п²ģʽ
ҪԹˣʱ䡣
޼ɵͷûҲԡԼõĲס榣µľԮƻʧܰ
Ǻã׼ɣ¥
˵ţ޼ɺѾ̨ܵ¥ݣ޼Ȼһֱڸ˵ȴһ㶼֪лʼյİ޼ɲס榣Ȳ˶һ档
ֲܾܾ޼ɵҪΪֵܣҲҪһϡ
׼ֵܣ¿һ۰޼ɡ
ʡţ׼ˡ
ʣһ㶡
ˣ¥ɣ˵ţ޼¾¥Ѿʲôˡ
ð޼û뵽ǣ˸ոս̨ĴŴ򿪵ʱ򣬾ͼâ˸һڴϸ׵磬趯ͬԴ󷢵һ
˿߿֮ϣ榵ĺɫ壬вֻܵɴ۾̨İ޼ɣоǾȻûб榸ֽţΨһľǣ޼мˡ
ô벻޼֮ٶȼѪʬһȶ֮ԼŰ榡԰ڶ¥ʱ򣬾Ѿϵ
ֵܣȥϵϾҪˣͲҷģһץס޼ɡ
ǱЦ棬ΪܵΣģǾŵϵ磡
ϣ˫նѱѪɫһ趯ŰеĶȥ
޼۾ɴ˦£µŵأһԾ˰档
ʱҲ۾
޼ſ˫֣ɫƵĶסͬʱת˲£ڰ޼ɵĺϣ
һ˲䣬ΧĿŤˣ֮⣬ЦǺǣ֮ǰϷͺ񳤳ϵζڳˣϧѾûĵˡ
һ޾֪޼ɻ׶༪ˡ
ǡ
ʱѸɢȥһӰһ¶壬ӵסŮˣȻ̧ͷŰеİ榣ϵζǾСҪ£
ϣ޼ɴվ˫ֱĿɿڴеĶ


379 ¥Ķ
ɢȥ޼ɵд
һԭ¾ˣϵɶס췣޼Ȼٹ֣κаħı̬ʼ˵Ѫ֮οϵᣬҲаħ֮
޼ɾεֿģ
±Ƶʱ򣬰榵ʵºö١
ϵ磬ԭǿ췣µϵ磬Ϊǧǰаطõ˱̬Ψ˿治ɫĳһԼǡɾħ֮ĳͷеһƣƷΧ֮ڵĶƴȫҲȫ˲
޼Ȼˡ
ջˣаٹֵ壬ܾܿǵǸˡ
㡭ôס㵽ʲôˣ
榾ˡ
°㡣޼ЦʵûװƵ̨ʶѡʱסĺɢһŵĿŰ޼ɣһ桭
޼ţ߰ٶһֱõġ
֣֮ãҲԼԶڴо
ôģ㵽ôˣŰ޼ɡ
¶˵ҹ֪㲻ʲô֪ô޼˵ŶԶգգۣûнȫ˵Ϊ֪榵Σаħܿ㶯ܹͣﵽ˵Щʲô
㻹ûشҵ⣡쵰ʱңʱأһħĳƿһϢɵĲӣһֱ޼ɵĽűߣ޼۾һУȻţ
ǿޱѰϢ˲ը
͵Ϯңвɣ޼ɿŰ榣ͬʱת£ԼеĶ£Ҷ˵ڷ˰ɣֵܣĴҶסˣȥȥȻɩӡСһ뿪һͷҵǡ
𣿡¿Ű޼ɡ
˵أ޼һЦ
ոհ޼ӲϵĻʵ̫ˣһ̣µûôİ޼ɣȻҲǴ򲻹榣ܹȫ˰ɣ
ҲҪ˵޼ȴҡͷ֪Ҫ˵ʲôͷ϶𰸣ߣҲܷſ˴򡣡
ºͶͷŴ̨뿪
ԭǲ׷ŹǣҪߣ̴ԼڵİӰڰ룬ֱ¡ķ򣬵ȴ޼˲䵲סУ
»ͷü
޼ɱºͶҡͷ˵ģҲ£ߡ
ϣ޼ΪʾԼ˿жôţƣȻһǺڰĴ룬˲佫Ǵ볶ϣ
¶ȫˣ¥
뿪ˣ榵Ļ͸ˣ˫ͨ죬ɱⷽǰİ޼ɣ㵽ʲôܵģôܹӲҵԣһԣ
ϣ榻֮ǰϷһĺɫ޴ιŵâĴ޼ɵ壡޼һ߶һͼ榣
ʱ޼Ǹˣ޼ɣҪʲôòãԴӮɣ
޼ɶ֮࣬лӦǸ԰ΪʲôҴӮոĴҲסôԣҲܸŪҲ˵ء

ʱĵʷʦε̾Ϣһ
̾ʲôأ仰ʱ򣬰޼Ѿ˲ӽ˰榣֮䣬ƺǰ榵ı壬ⱾĺӰȻŮ壬òƻȿȣȻⲻص㣬صȥ޵ֿ
޼ʱҲʷʦԼ̾Ϣɽȥһס˰榵Ĳӡ
ץ˰ɣŮ
ǺǣŮƺҺϲΪô׾֪أ榵˫һαѪɫһ˲䣬޺ĺڰŮ壬ͻȻһĴ룬ҽ޼ס
˲䣬æ߰޼ɵ壡ð޼ʹ಻
Բۣ޼ƺһ˫ֳſ
ǣ
һ뱻ϣ޼ҲǱڵϡոհ޼ɵ¾ͱϵڿҲûˣһվ̨
ȥ޼Լ򣬻ۣȸոյϵ綼ۣôģ
ʱʷʦִ˹˰ɣ޼ɣôöԸġǿǿͨȴܹǿߵʵΪӽȴʼղһߡһبŲģǾǸֹУֺֻҲɥ
ȥ⡭ôʲôƨͨϱǸ𣿾Ͳоõģ⡭ëð磿ΪʲôͲͨԶǿĵˣܹôһأ
ʷʦһЦǾΥĹ򡣡
ˣװ±ˣǾ˵һŪ£
û
һŸ޼ᣬŰ榵ʱȴӲųνı飬װ˸Ϊ˧ıƣ˵ţе㱾£Ϊôˣû뵽㾹ȻܹӲдһӣҲ㲻ãҲܾûչˡ
ǺǺǡ
ǱȴЦͣ
޼ߣЦë
ȴĵ룺Īװװ©ˣ
ʱ榵ĺӰ˸Ц̬˵νչ壬ǽϵ·һ˿ʣĶٵ𣿡
޼㶣ͷһԼ·ˡ
ԡ԰˵ǲǣϹŮѵĸ㣡
˰޼ɣһ˼ǧ꣬еı¶˳Ϊҿ͸Ѿû취ˣӲϵҪɱϣ榵һ˿ŨŨɱһ̣ӰȻƾʧ
޼һһ̣ͻȻһֱִ˰޼ɵļϣ˵˰ɣ
˵꣬һֱֻӶ˰޼ɵؿڣ
ʺ౻榳˳
һ̰޼±ˣ˵ˣˣ
޼ɣ£ʵֻһ㣬ĺܿץʱܣңҿŲסˣ
ͷԼʱ򣬰޼ɻ˿䡭
ϱӵĲǸήˣ
ӵù޼鼱ֻ֮ҧѪڿУ첲ײһ°榣룬ȻһڴѪ˳ָѸлΪ޼ϳһ˵ĹǸʷʦ˵ǿǿйϵһ̣Ϲɿʹó
ʱһ㶣ʲô
ڰ榵Ǹʱڴֵ
էһŹֵʽҲûóȻС
˿̣ѪѾдһ̣ɺתһ̣޼ɻ֣Ҳӡ榣
ٴУն˫͸¶ɫĹâһ̣һϵ磡֮ǰ˵ֹһֻǺΪ˰޼ɵʵԻûá
԰޼ĪʹֵԷһֱϵӲ

ϵâ˲䣬޼ȥĴӡǰոսõĴӡȫ飡ˣ޼ɻâò¥ϵȥʹȫżѵ̨ԵվȽŲ
һ£榵ϵʵǳֻȷĺ׼֮ǰ޼ɺͶʱֻ˵λã˿ҲֻӡԲûвһϵ磬߲㶼ᱻٵ
ȥ򲻹ҵıɱˣ޼
¶˵ˣܡ
ΪҲܣΨһȥ·أҴȥ
ʷʦε̾ʵ˷ȥ·ֻ㿴
ʱ鼦԰ôھȻܸ榴Ķ¥ֲˤΪëҪ¥ݰ
޼Ƕˡ


380 
޼˲ˣԼڶʱӵпԸ榶սʵΪëȥ¥
Ķ
ȥô粻ң޼бԹ
ʷʦһЦһֱ˵ܣԼܡˣߣȻȥЩܹԸ榵ˡ
ɣҡôң
ţܺҰ֮ǰǸ߹㡭
ˣˣһģŮء˵ţ޼ɽĿת˿İ榵ħӰ
޼Ŀദʱ򣬰ͻȻЦǺǣոҿӡΪǶأû뵽ֻ޼ɣȻҺʧ磬ոչҲʱء
Ǻǡ񾭲˽ǧķչҸ㣬нӳٱƷ֪ʲô˼𣿡
üʲô˼
ѪʱϵʱоʲôҲ׻ᱻֿҸ㣬ֿ˴룬ӳٱƷǱ塣Ҹ㣬ٹһӣͻᱻըĻҷ𣡶ңΪ˲㲨ȣ
˵꣬޼һԾֱӴ¥ȥ
Ͼͷһð޼ѪŪʷʦ顣
ˣ޼ɣǸһ¡ǿǿҪ־ԼܽſɷЧ¥̨òƺܸߣصʱ򣬾ӦúԶôǿǿ¾ͳŲסˣʱҲˤˣԡ
ү
޼ɲҽһԼôڴͷأ˵ЩǰŴŵģôڰȥҪˤĽ𣿰޼ɺްû뵽Լ榾ڰ֣֮ڡ
ɱ
ڰ޼±ƵһĪչʱͻȻһɫĴ
ֱӲס˰޼ɵĺŸ
޼ɳ˿ȥþˣþˣþˣң죬ȥ
仰ʹһ̣Ǵ͵һ飡޼ɵӾ͸ļƵģಣ˲䵯¥ϣ䵽֮ǰ̨ϣʱˤûͦۡ
ǺǣˣңҿܰɣΪٶôǰȥ׽㣿Цӯӯ˵ܺһ̧ͷȥһŹ
ǶԶ㣬Ϸضᡭ
ǺǣҲֻ˵ˣˣаҾҪ˵ţ¶һ˿Цһ̣Ĵư޼ɣӰͷ­ſ죬ڰ״Ű޼ɾҪ˹ȥ
ôɱ˵ġ
ιιιҧ޼˫Ŭѣ
һ̣ҲŬн˫޼޼ɸһЩʼѲۿҪҧԼ޼ӲͷƤöͷʹײ榵Դ
飡
榵ûҧȥеŭȼյĸ
Ȼ㲻ҧǾͱϵɣҪҷ𣡡
һ̣Ĵ뽫޼Ƶ˰У
ͬʱյ
һϵ
˰޼ɵ壡һ˲䣬޼ɵĻй˵ʹ࣬Ȼܣ޼ȴԵĸоȵһҪʹĶ࣡
Ȼʷʦ˵һǿǿȻʵȴʼҪȶֵһΡٻϵȫԼôԼɣ
Щʱ򣬵ڶϵѾ
˿ֻ̣ʣһˡ
ոյĵڶϵ磬Ѿİ޼ɻľ˦˦ͷ𾪣ȥȻе㶯ˣ
ɵϵ磬ʱѾ׼á
ʷʦʱڰ޼̾ϢʼջŲһˣһˡ
ϻʲôǡҲİ޼ĬĬȭͷ
Ǻǣϧûˡ
Ҳһ޼ͻȻ۾ա
ôˣʷʦɻ
Ҹоˣһ
˵ʲôʷʦɻ
ʱ̨ͻȻһӰһ̣޼ɵͻȻһᣬͬʱϵҲȥ
ЩǺᰡһȫɱ⣬ǳҵңҶЩа̫ʴˣ𣿡榴н£൱ˬ
ǺӰҲͣסŲͬʱɿ޼ɣ޼üëһ¡
㿴ɣҾ˵޼һЦ
ʵղȫǸоûκθݡ»۷£뿪ʱ򣬰޼ɾͲµˡû뵽۷ô죬ô׼
˵ʲôأɻĿŰ޼ɣȻһЦող˵ԼöôͻȻôǱ
װ¡ˣСأ
ģ͵ȫĵطˡأڸоô
ǴˣܹҲǺ
Ǿͱˣҷܡ˵꣬·޼һֱ첲վ
ȴЦƵĿǣΪܣ
޼ʱüͷʷʦһ˶Ը˰榣һ㣬Ǽأ
ʷʦЦЦΪֻѪʬʵͰ֮һ𣿡
ðɡ޼̾
ʷʦ˵ҼǿǿͨڣҲ޵вģˣҪսҪһӣǿǲС
£Ͻ߰ɣ취ҵŪһһ϶ܲˡ޼ɻһ¼
ǰװˣģһ취뿪ҲΪңǸ֪ͼˡ
ϻôôأʶЩȽˣǱ˶Ů׷ɱǰɣ
޼ɺͻȻʼ
һߵİڵѱѪɫңӵĺء۵ĺҸǳ⣬Σ
޼üһѽƿΪ޼ڻкͰ˲佫˵ԶﺰΣգ
Цŵâĺɫ˳޼ɺ¸ովŵĵطؿۡ
ˣʲôҸǳǣһҵϣ򵥣
˵꣬ٴһηų롣
Ȼ˵ĺǼɱ޼ɺ£ʵϣֻ档
ˣ˲ϵĶľͬһ֣
ȥˣ޼ҧԼڶˣҲԽԽȥò˶ãɱҲᱻ榺
ô죿
ιܲʱ侲ֹһ£Һ¥
޼еʷʦ
ʷʦȴ̾С
ΪëϱŪЩͨһõĶûаȥ
ڰ޼²۵һ̣һɽ˰榵Ľ±ϾõĲԼ壬Ͱ榵ʵԭͺܾ޴һ̣һɫĴѸٵĲµСУ
˲䣬µϷһͺ
ǺǣٶȲ찡аôȡѵİ취أϧȻ㱻׽ˣҾɱɡ
ϣ榵ı룬״ȫ߾٣Χм䡣
޼ɵɴ۾ιιҪҪɱҵģûϵɣ㻹ְͣ
ɰô޼ɣ
ҲѾңԼǱˡ˵ҲûʲôáֻǣҲԶû취ټźˡȻûʶôҲûʹ˰ɣ
뵽⣬±ۡ
ɾ˲䣬һӵͻȻ̨ڵλô
ְ֣
˲ۣ
С¥ȥȥ
ĺӣµӡ
Ǻһ˫鶯Ĵ۾ǰһĻŵͬʱˮ۾Ƿŭŭе榵ıӰϣӴŲ֪ͳһСˮŰ榵ĺ󱳾ʹ˹ȥ
Ҫȥ


381 
Ҫӣȥ¥´š
ȫı䲻˺еĳޡ
޼ɸϽԼҲ榻᲻ʲôΣգֻС֮ǰӱߣ
ϧǺӾʵ̫ˣǰ룬޼ɸȥ
һҲһ㶣عͷǺõıеˮȻһȥ
ҡȻˣ
޼ɺͬʱ˵
榵﷢һʹ຿С
ֻһӣһСΪʲôʹ
޼ɻˣϽеʷʦιʦôˣôͻȻеĸɱƵģǺôᡭ
ԭսţʷʦҲԹԱˣȴһʷʦȴһЦظ̾Ǻǣоˡ
֣һС
ʷʦһЦС԰Сӣˣ֮ǰҲǸ߹㣬榿ԶԸκа㣬ȴˡ
ǣ˵⻰ûʲôκ壬˼
ʷʦӦһԣ˵ˣֱֱȥ
Բү
ϽҴүҲү
챻ˣ㲻˵
ʷʦε̾Ϣͳ·ϣҾ͸߹㣬ոҲ֮ܣȥܶԸ榵ˣһҪӲֲҡ
޼һˣʷʦȻǳף˲һ˼άȥʲôڣ޼ˡ»֪˺ѷεĴţʹˣԼѪʬ榵ĺɫ볶Ѻۣԭȫ顣
һ̣榵һ޼ɶŵˡ
ʹĻͷĿǺӹŻˣҲɵ
榵ͺ𣺡ΪС֣
ϣ̧һֱŤ֣ľǲƵĵâ˲кĶͷ
Ҫ´˲䱬Ѫ٣榰Χ׼ס˲䣬Ѫڰա
޼Ҳˡ
Ϊ榵֣ڼкͷʱ򣬻һ̣к壬ʵкȻŻˣȴգŴ۾Ȼһ¶ûС
⺢ӲѪʬӣȻСҲףԷòŪȻֱӽ榸ĵ˳ͱһ֮
֪˶£
ȥͦͰ£Ǻû¶ˣ޼ɸϽȥ
һҲ½ѪٱԼ
ԭ޷ӶʱŪʹѪٵģǸղҲļ¾ȻԼΪģʱѪ⣬һ֮ǰըٵһ
ԣΪԼҪƴʱĻᱬԽ͵
榱µͱ˺üԭĴ룬Ȼһ˻ȥҲýС֪ȥԼᱻ⺢ͱϣҲ˲ɱ޼ɺ£һź߷ȥ
ͬʱ̨Ĵˣ԰׵ŮˣµţµŵʱֱӸӱסԭµźӲģ뿪͵͵طµ
ǡɳʱҲˣŭ͵óҲµһͬ
ڿ޼ɻһ˿ңңһֱӳ˹
ϰ塭ˡ
޼ɣ
ĳ飬СֱֶӺ˰޼ϣ쵰Ҹ
˵꣬һܱ޼ɱס
ȥۡһ£ϰ壬ˣͷ¶Ҫˣ׷鱧ŵʱ򣬰޼⿴죬뵽˰榻ָԪһ鷳˵ʲôҪŪˣǰ޼ɱųֱӳ̨Ե
ӿ־塢ŭ˷ܡԹŰ޼ɣһµʱȴ޼ɱų̨Ե
ιιιɵX㱻ɵˣʮ¥
ˣ֮ţˣҴȥ㱧סˣ˵꣬Ѿ嵽̨Եİ޼ɣ¥һֻԼϴзһԾ
ΪҲոձͱ̫൶޼ɾȵķ֣ǿǿ壬ƺû̫ܵӰ죬ɳ棬зֱӽͳ죡
ιʲôţС
ӳ޼û˵ף䶡ͱ¥ûſ޾Ͳˡ
ۿԼͰ޼ĵ˺Ӱͷϣ榻عͷڵħϾȻ𾪺Ϳ־壬ͺ޼ɣ㲻Ҫ֮Σ
ôﻹˣ̬޼ֱӱųѹȥ
ʱҲûİ취ֻŰ޼ɵģӲͷƤס˰榣˲䣬龹ȻоԼŵһʵʵڵŮ˵壬һ
ϰ壡óĲ𣬴򡭡
Ŷ˵ţ߬Сȭͷһȭڰ榵ϡ
ˡٶԣ
ѽңɣ鱾ԣȻЧɣƢҲȻ죬̻ˡ
޼˿ˣˣڱסˣֻҪôӡ߸ɴһСȵȣƺʲô⣬ʲôأ
еİ޼üëһ۾һŶԣǻϣҡôĲɡ
£޼ƵĴ󺰣ͬʱͳ鱧Ű榼׹䡣
źӵĺ󱳣üͷһ壬̨ԵѪں󱳱֯޴˫бе޼ɺͳߣ޻궾ס޼ɺͳ飬ñ׹ٴη
ʱ¶˷ĵ΢ЦͬʱɫһϽסӵ۾
кȴ˷ܵСǣ裡ְֵĳ˧ѽ
㲻𣿡
ѽΪʲôҰְ֣
ŮһЦ§źӵͷ¾ͺãͺá
أ޼ɺͳ鶼ˣ˵¾Ʋһ÷Աмʵ̫
һ棬ùǰ榡
ѾһСȭͷ±ˣ޼һԼѲһ汧Թλʷʦ̫Լˡ´˵Ĳడȫ˼
ɵXôѽҴ˰ֶˣǲǴɻĿŰ޼ɡ
˿̣غ¥ߡ
޼ɿŵģѾСͯСİ榣üëһӦøһֻܹӡɱ
ôӡǹײĲƵ𣿡һƵĿŰ޼ɣòһֱɣˡ
⡭ˣи취ԣ˵ţ޼ЦĴӳ·ϼģ䵲ҪλĲϣ˺һ鲼ȻԳ˵ԣܲƵģģ
𣿡
ǡЩааΪļˣҪʲô
ɣ޼ɵİһۣȻóԡ
ǣ취ȻЧ榼ΪʹıԽԽСġ޼ЦŰѳòס˵Ͳõӵˡ
һֱץ־ĿŰ޼ɡ
ȻǣǸץɱǰͷܴʹҲ¶޸Сӹ˵ĶǹܣҾð榾ȥҲƲʲôˣأ
ͷҲǡ
ǣãҪѰ榽飬ǣȴͻȻͺһˣ
ˣ
޼һ㶣̧ͷµôˣȴһ˲¥
޼ɺͳһۣôżһʲô£ǰ榶סˣ̨ϻʲô⣿


382 
ڰ޼ɺͳγⱻ׽İ榵ʱͻȻò˵ʲô¥ϳˣ˵꣬˲¥
ԭ͸оѪٵĵطʲô֮С
޼ɲһ˵Ļ¥ϻʲô¶أ
µźӻ棬ѵ˰֮⣬ʲôΣգ
޼ɺͳһۣҲѸ¥
˴̨ſʱȴ֣һȺ˶ţЩŮ׶УȥЩ֣񣬿µǳ񣬷·ʲôƵġ
Ⱥ˴˿̿µźͺӣ޼ɺͳոҲûŪôһ£˶ۣһûʲôħԷҲǹֻͨͨˣ˾ͷࡣһ̣޼ɸոշµȴ
ˣ
Ҧã޼ɵɴ۾վȺ֮һŮŮļĹĵģӦǲɴ֮ĶԹĿİ޼ɺͳ顣ʱ¶Ҧźӵˣ˵ʲôˣҺӦûйʲôڰɣΪʲôץҵӺͶӣ
µгŭ޼֪ƽʱɱˣвҪˡôѪʬɱ¾Ծͽ
££Щ˲㣬Ӧҵġ޼˵ţߵߣһִֻµļϡ
תͷʶ
ʶ֮ǰйڣǸŮ֪˭𣿾ϷǸˡ
΢΢ۣͻȻ¶Цԭû뵽Լˡ˵ţ½ĿӰ޼ɵתƵҦõϣ÷źͶӣһ
ǺǣЦа˵ôеǲѣҦǰץż˵壬ŮȽҡ˵ţץסŵļȻ£ЩаΪˣҲ
޼üѾͷв
ʱ򣬳յ޼ߣ΢΢Сüͷʵϴβ˵𣿡
ûȥ֡޼Σû֮ǰ޼ɾͿŮιȥˣ߳飬ŮˣֻΪ޼ʼûɱ˵ġȻ޼ף˹ֻ֮һǣҲ֪ΪʲôҲСܵĽйϵˣʼһ档
οǸǳǳµŮ
Ҳ⣬ǰҲĻ鷳ΪŮȻóһŷֽҿ£ʵ֪ʲôţ
üʲô
ιҪҦãֻǸͨŮ˶ѣСӣȼ㵽Ҫʲô˵ңһϣǧ޼ɼˣȼͨ˵Ƿǳġ
ҦһЦΪʲôҪģϴΰһú֪ܲ첲ͷаϮһû취תڷһ壡аΪļˣû뵽Ȼ榴˶ǵĶ֡
榣ˣ
޼üëһǰȺֵֹˣ˵ǵ˵ȷ榣ѵǱ榰ˣ
޼ɲ̫ףȷЩ˸һйϵġ
ιѾͷ˵ҪѣĸôܷʱҲ˵۾ɨڳļˣЩ˵Ľ£ңûкϴһ󷨣ֻҪУְƽ˼ֱ̫ˡ
Щ˶ǹͨа˫嶼ûõġ
ҪʲôðҸǣҪĶ޼ɣǸѪʬֻǲܽŮ˺ͺӣҦöų飬Ŀת˰޼ɺ¡
޼ɺ»һۣͷ
ãǹȥ侲סˣϨ𰡣ǧŪ¶ǧ𡭡޼һ߶˵ţһ߶һ߹ȥ
ǰһιɵXСġ
޼ɵ쵽󣬶ԳĬĬ˸ĵʰ
ͷոհ޼ɺµˡЩȻаʦ²һаʦԶԸģֻҪ޼ɺ¿ҦҲµźͺӷſ¾лᣬ̷ųѪ٣Щ˶ס
˶һ۵ʱ򣬾Ѿƻˡ
Ҳ֪ô˿̶Ű޼ɱӰĳ飬ȴͻȻǳһ£оЩĪǳˡݣоóеޣô¶
üֺһΣιɵX㡭Сġ
޼ɻͷԳգۣ˵һ䣺ģϰ塭
˵꣬޼ɺѾҦõǰ׼˫һ˵ʱҦȴͻȻιһ£мҪ
޼üëһʲô
˵ţҦóֻЦѪʬе£Ҫ׽󷨽ӡֻǼĶ֡
޼ߣѾͷȻ۶ࡣ
ͬʱ޼ҲЦǽֻе󷨣ڰ޼ɺ»֮󣬶䣬˵Ҫʩߵķά֣˿̣ѾƷˣ󷨵ûЧ᲻ᱻų޼ɲȷһû취ˡ
Ҳû¶
壬Ů˺ͺӽңͶֻ׼ѪʬĽȥ
˵ţҦһֻһȼôźͺӵĶͷϣһºͰ޼ɡ
޼ʱ΢΢һüͷﲻԾظһ£ҦøոյǾ仰
ѪʬĽȥ
˻⻰Ϊʲôôأ
ȵȣ޼ü֮ǰ½Ϸ磬౻ӡУ岢һҲ౻ӡף壬ӦòֱӱֻĵϷ򵱳ҲôĽµ롣
ôҦΪʲôҪô˵أ
ѵ
뵽⣬޼ɡºҦѾ档ǸҦóˣóֻ˲Ű޼ɺ¾ȥһ̣һ£ر
ԭĺڰð޼ɵ۾̼ܵһ˲俴ǰһС
һ̣оԼͷһ󾢷磬翿ʱоȶȣ
ž
Ҧеȼֱĵ˰޼ɵĶͷϡ
ǹʹĸоð޼ԶˣͻȻԼϵ£ȵòУ˶Ҫۻһ
޼ͺһڵϣɢɫĹ⣬ȼա
ո˲䣬ʵûбӰ죬ҦõַſˣרĵѪȽźӱסӦʱ򣬰޼Ѿ̱ڵء
޼ɣ´󺰡
ʱҦЦˣǺǣһΣû뵽ɣҵˣЦ֮Ҧõɴ۾űѪٲߵµźӣι壡壡죬Ů˺ͺûǣû취в⼸а榴˷ų
ǣ˽ӵ̱¶ȥ
µʱѪٽɣΪźûжЩɱ֣ȻѪٲźӣ͵̨ڣȥ
Ȼ޼ߣҪ޼ɣ˫ȴǻȼˡ
ι⡭ȼסУʶˡ£չ˺áϰ塭ϰ塭޼Ŭ̧ͷһۣ˵һ䣺Բʧˡ
һ̣˫ͻȻÿն
飬ԴӰ޼ɱȼڶͷϵ˲䣬ʹˡ
ڣ˵ѨᶯһɵɵĿţһֱ޼ͷ£˫ۿն
Ȼ
޼ɣ麰һ嵽޼ߣҲǼȼŵȼĻ𣬽޼ɱ𣬵ȴôΣ޼ɶѲ򿪷УϹôô𰡣
ѾͷվȻûнĻۣ㱻վˣ̫Ҳûģ
ҪҪУ޼ɣ


383 
ϹĻ˵Ȼûڸȥһŵľֻа޼ɡɰ޼ȴһ˺ʲôûˡ
ڣ黹ǽ޼ɷ£ǾǣԼҪˡ
ûô۹屻ȼĻȼյۣǰ޼ɵʧ
ȼȼꡣ
궼ˣʲô𣿻𡭡
һ˲䣬˱ʹΧţУȴֽвޣȻᶼоϵһһ̶ľˡ
һ̣һжŭ
¸ոźӵȫĵطʱЩɴҦйϵһȺ˶š
Ҧøոļ޼ɱڴӺͶӵϣ˵Сʧû֣Ҳ֪鷳ϵİ޼ɣȼˣӦˣ˾ͺãҾͱˡ
ڰ榴ˣͷеʱ䣡ץסЩаİѱܹɹ
ڣܰɡ
뵽⣬ҦþͿʼǼ˷ʩʵ֣ҦÿͲ󣬺ǳǳࡣЩˣȻҦõָӡ˿̽һŹֵĵµ߱һɫĹüʲô
û׼̽һ¡
ɾ׼̽ʱͻȻһŮ˵
ˣˣǡҲһߡǳȴɭ
ʶĻͷһֳۣ˿̶ڰ޼ɵߣȻһվ
ӿڴӳһǰ޼ɵԿףϵʱ򣬳ð޼ɵʿƿӣʱڳϵġû뵽ҲûὫԿ״޼ˡ
վϵ򿪣ָ֣Ҧõķ
ҿ㵽ܵж졭˵꣬˫۲Ѫ˿һ˳ȥ
ȫЩߣЩֻϴаã飬ֻеʿҦ΢΢üʵھԶҲûҪ¡֪ΪʲôǾúЩ
̶ߵˣȥ˰ŮסֻǸʿѣʣµ취ɢѪʬע뿪
˵꣬˹顣
һһʮ¥ȥ˵ȥʱľֵĺУһֱڻصһʧҲֱӱֱŤ˲ӣһ治룬˶ɱ
ĺҦйϵаʦûʶʲôҦúҪ
˿̣ҦõľѾֻ岽
ι㱻㡭㲻ǵʿӦðʿŶԣɱаħ롭㣬𡭡
仰Ҧȫû˵ˣΪѾ߹һסĲӣ
Ҧһģһ߽͵͵ķŵһȼ˦˳һ̣־Ҫͷġ
۾ûգһ£ʿбһ
Ҧõ黮һֲ˿ڣѪ˲˳ʪȼҦɫɷףов׼ģʱֻġһȴ֣˵
ǰѻʿѾڻ֮ѸٵĲĲˡ
Ҧþ֣˫ȷ鴤Ҳˡ
һ̣ȴ˿ûеĽ˳ǺŵģҦôӱ˺ƣľȫѣˣ̵ҽԺҲˡ
ЩͻȻۿҵ˸ոҦõ꣬ʱһ˦˳ȥҦõס
ͬʱҦѪ˳ϣȴһֱۣӽߵȻͷ˫۾Ѫ˿ļˣٴ̧еСÿˣ
˵꣬ǰС죬ȴֲܿʣ߸ˡ
һֱţüȴûֹĿ⿴һ۰޼ɵķһͻȻ뵽ʲôֻعͷ˿ҺΣźӲڣ򡭡һӰ

ʮӵʱ䲻¥ϵʮˣȻɱ
ÿɱһӳסЩ˵ꡣ˶ɱ⣬дŸŭ𣬽Ϲӷзųֻ˵֣Թ⡭
Ѿͷ㡭ҪôЩ
˵ԹⰡ
һ
Ϲ̾ſ죬ҦãԼйϵˣȫСϹʣȴһֱϹΣֻĽЩ˵꣬ȫȥ塣
Žŵߵ޼ߣ£˫ֱϥǣͷ¡
ι顭߹ȥ
û
Ҳû
ûֻȼ˶ѡ̧ͷϾѪۣ԰ף˫۱Ѫ˿źֲܿ
ü֪ôο飬ǰ޼ɡ޼ľôˣ
ôܣһȼ
ðɣȼȴĿǣӻ˵ĻȼգȷɶȲˡ
ʼղԸţ޼ôر𡭡׸ô죿
ʱ޼ɿͻȻ΢΢ſ졣
˲䣬ʵڵͷҲ֪ԼĸоΪʲôô񣬾Ȼڰ޼˲䣬Ҳ̧ͷۣŰ޼ɵһһϣйɴδй˷ܣŰ޼ɣŰ޼ɵɵXɵXôˣˣ㡭Żңô˵ѽҺú£ر¡
ڼѵ³
ȴóʧ޼ɵĵһ仰Ȼǣҡǡ

㣿ӽתôˣôٴҡ
ǣҸոͻȻһۣ֪һˣȻûȻǳˡŰ޼ɵ֣԰޼Ҳܹģһ̣˶ƺ֪ĸо⣬ƺûʲôˡ
һ˲䣬ͻȻ˸뷨ѵ޼ɻоȣ
һô
оȣ㣬Ⱦ鿴Ű޼ɡ
ʱҲչŰ޼ɣʵأ˵Ѿûˣܾ𣿡
ȴϣŰ޼Ķʱ˵ԣҲǴŰ޼ҡҸǣô֪޼ɻһ죬ԣҺܾ֮ǰ׼һ
ص˵ôһ֮󣬾͸޼жϵ
ԼСӽ޼ɿҪ¥
ιȫѪһ䡣
ɳȫܣֱȥ
Ҳûж˵뿪֮ǰԼĸʴԵѪ٣Щʬ壬ȫѪˮŴҴ¥׷ϳ顣
¥Լźӣ²Ҵ⣬źһ𣬵֮ǰöĵط
һССȽϾɣһ¥ĵңֻжʮƽҵĿռ䣬°öĵط˿̣ѾŰ޼ɣ޼ŵǰô죬ңҪôûˣѵǡüһ¡
˿ڴϣ֮ǰԱˣųҡҡͷ˵ҾȻľͲǰ޼ˡˣ飬޼ֻˣ껹ڣ򣬸ոû취׹лġȻ׹ã˵겢ûܵˡ
ôȣҡҡ
ż˵ʼڲ
޼ɲǿ϶ģųôżȴͻȻѪ˵Ҿġ
ʲô˵
һŶƣлƣþ˼ǳˣƬ֮ͻữУһﻻһҪԶɢô㻻𣿡
˵ţóһɫҩ״Ķϵǰ


384 Ĺô
鿴Ŷŵҩ裬һüԥ˼ûУõֱӾȥˡ
һ㶣㲻һ𣿡
ûҸģҪѡǻʲô֪ʧһ㡣鿴ŶȦǺˣ΢΢ǻ˵Ҫչ˺ұͲչˣŮҲܲ˼꣬һᣬԲԡÿ춼ĵľͺãȻ󡭡ܲǸްѼ滻һΣ㣬ҲǵˣܣҡŶԣУҪصˣҲëëǵļңһġ
˵һʱ򣬶ͻȻһĶͷôô
Ҷˣ󽻴һ²ô㣬ң͵ôǮķݶϡ
ĿŶ
ȴһЦ˵ðɣҴӦ㡣
ܸң㵽Ҫô𣿡ȻԼҪˣĺĻڡ
һЦų飺ǵ÷Ĺ𣿡
Ĺ
һ£ǺҽĽйϵһ¡ŮѾ˵ͶʶƭסһϺõĹأҷѾĹظеһСסеˣᱻƷһغ
ڼ䣬ýͷޡ
鵽ڶ벻ףԩ޳ΪʲôҪôǣ
ǷĹʲôأ
ǴβΪͰ޼ɣˡҺº󲹾һ£ȻɱػĹĹⲻٵķĹǳˡ
黹ҡͷʵһǲǷĹΪʲô;ɵXйأ
Ҳ˵ˣҺԩ޳𡣲ǵùŮ˵ʱͰ޼һʺƷǸĹһǸ޼׼ġ֮ˡ֮ˣᣬ޼ɵڽ꣬㵽ˡΪ֮ˣԣһξͻʧҲ·ǣǿأڶǰҾͿʼĹΪ˻ܹ٣ɹѹء
ΪԲɱˣ鿴Ŷ
ҲǣұͲʲôˣҲֹһε˵˵ʲôǧҪᣬҪһʲôѹأǸŮˡ˵ţǸЦ
ͷû½ӻ
룬ͻȻ̧ͷȻ˵ĹܹȰ޼ɣô
ܼ򵥣ð޼ɵס죬Ĺڵɾɡ֮һӣʲô̶أ֮˵ȫʱҪСģҪʲôаӦûԸˡ
ô򵥣
ԡ
лл㡭鿴Ŷ˳õĳĬͻȻɻĿŶΪʲôҪ˵ʱСһ㣿ҡ
ЦЦô
Ҳǳˡ
Ŷ˵Ǹ֪ģһֱ㣬޲Ū㣬Ըղˣġ
ˣߣ֪ΪʲôһЦˣҵһϵĿŶ˵лл㣬ղҳԵʲô
һЦһ۵£֪ط࣬󣬿ʺɡ
ϡ
ʺ
ʱߣҪƴѽ

޼Ȼˣ龪һʱﻹǷֹȼɱôǿĶô׾ܹκ룬ոŻˣо޼ɵˡȻǷĹǶǰŪģʱãҲԡֻһʱ
ɻ󣬵û˵Ҳûʡ
֮޼ܹúõĻҪġ
ڶ죬˾뿪˶꣬صΪĹûһȥΪ֮ǰҦþ˶˵꣬Ҳ֪ԼźٱЩԲа˺±һӡ
ֻжͻԵİ޼һ뿪
Ϊٶܹ죬Ӱ޼ɵ׹гһֻƣƴһ·ɻȥͲò˵Ůʶôı̬ˡ컹ĲУһϵϢȻܹٿعƳа
²ۣаĹȻǱ̬
ֱ֮ӽ޼͵˷ĹС
ն˵ڼ뷿Žգ֮ڣˮܹ޼ɺһڡڼ䣬Ҳܹκ˽ȥͶһֱڷšУ˳ֻ֣ʼհŲ°榻ӳȥ
ʱ;ļ尾Уɹˡ

糿޼ڴϣԺ۾ʱо˲һ˵ۣǿΪӵûںڰУֻܹһЩİļҾߡ
ȥôİͷۣۣƨۡǡ޼Ŭ䣬Դе벻ˡ
һ̣ͻȻ͵۾
Բۣȼۣ˰Ѿͷ̫ȥҡԲۣҲ˰ɣ޼ɺһ´ӴһˣʵûͳŲ
޼±Ƶڴϣ컨塣
˳ǰȣȼչ꣬һ͸ˣǴ˿̣к붫Ȼûֻʮ飬ǡ
ȥòǴԽ˰ɣĳĳĳķϲʱڴϣһǶ˻飬߼ֵǰơȻҡԣܲãװơ
ǣ޼ĬĬҧһҧư޼ɾߣԼڸëѽ
ްԲİû˰һ˰ңҷҡҪ򡪡򣡣
޼ᣬˣ֮ǰڶ꣬ʱԼûϹѾظ
Լ֮˵ٲ˾ˣ˲ôˣǴԽˣû͵ôţɣ
ۣⷭôأ
ޣܲôˣһˡ
ǣ޼ɾһⱲ顣
ɴϣ⿪ӣ򡭡ͬʱҴ˶ͳ顣קק½ǣҲ˶Բԣں˰ɣǲҪڴţ¶˾Ͳˣ
ҡͷģỵ¶ģӣӦǽ졣
쵽ſڵʱ򣬳ȴͻȻקס뵽õһʣ֮ǰ˵ĸãֻ𣿱ķأϾȼգòɵӰɣ
ģ˵˼Ҫ롣
˵ţһЦߵſڣţƣȻŰ޼ɴһ
ʱ޼ɱ̼ۣòˣͿ±Ƶվſڡ
ԲۡңôǴԽ𣿡޼Ҳ±ˡ
飬Ű޼ɴ˿ֵƣʹקŶϵĻε㻹˵ɵ㻹˵ɵɵ͸ѽҵɵX
㡭˵¶¶ᣡ޼ᡣ
֪˶೤ʱ䣬޼ɲŵĽȻʵֻǶͳ鲻һ񾭲ƽϡ޼ȻѹˣȴҪԵ磬޼ɾͱ͵ҽԺҽԺסԺһӡ
ڼ䣬취ϵ˹飬Ҫ͸鴦
޼û취룬ֻ˵óСģӰ榵ʱˣŮ˷裬ûƵס
ӦˣϵãһϾȥˡ
޼һҽԺͨŴ޼мǸҹģų᲻أͻȻſڵĲ·һӰӣٶȺܿ죬ɫģƺǸͷ
ʲôҽԺֹ𣿡
Թ¶޼УͻȻİɫͺ棬ʱͷŴſڣſڲһ


385 ȿ
޼ɿһɫ򣬴Լȫܵվʲô
ʵ˵ǰɫ򣬵ʵϲȫɫģӦɫġ
ôźһͺͷǰȥΪëٰ޼ɻ´ʱ廹еݶ˵ʹܵ˺ۣǰ޼ۡ
֮˵ǿԶˣҲǰ޼֮ǰǼ²ԭ
´Ųſȥſڴһ

һͻȻ˴ϡ
޼һ㶣һܿôʶЦֵܣû簡
޼ߣſⲻǱˣӡ
޼Ӿһ飬ͶȽģ޼ͦױš֨ţ޼üëһû˵ǡôңأôҹˣʲôʱģ
޼ɳؿڴһȭ
һȭð޼һ㶣ֳõͣؿڣΪʲôӵеأйɲѰϢаǰ޼ˣһ룬ࡣҲе۾ӿӦˣǼٵģѵԼĴ
һ㶣ֵܣȭͷˣСտʼ˵ʱҶû֪𣡡
Ӵôһ䣬޼ɰȭͷջҲû̫ղŵ顣⻰ð޼ߣϻ˭ûû¶ҽԺס˵ģ̽𣿡
ޡǸʲôʲô˰ŮѸȾ㣬ſڱտھǮͭζ
ˣ𳶵ˣ޼˵ţ߻ԼĲ
ⲻʷϻֵסԺˣҵʱһĶ֪ҴҹӴҹҾΪ˿㣬֪𣿣ӵԲ۾˵ǽһ
ǺǣţƸ¶Ƶġ޼Ц
˻С֮ǰ˰㣬ûʲô¶Ϲ룬̽
޼ʼ磬ӿ϶¶Ϊ鲻רŴ绰ӣ޼סԺˡ޼ɵֻʱڳǣΪ˵˱Ƚֻ䣬һֱڽֹ޼ֻ
ԣ޼ɾһӸԼ绰ǡɳˣԲŸӣԼסԺ¶ΪʲôҪ绰Լأӣûйû¶绰ʱ
У㲻˵ģҿɾͲˡ
޼£ӹ̶˸ƻӡźٺһЦģҲȫû¶һС¶ֵ֮̽࣬˳˵˵ȻС˭пգȥ
޼ɺ棺ʲô¶
Ҳʲô¶ദһŮѣ绰˵
ͣ޼üëһ˵һΣ
ң˵ʲôˣ˸Ůѡ
˵˵һΣ޼ЦĿӡ
գŲţƵģģ
޼üëһ漣ȥĸô벻ʲôʲô㲻ǶŮ겻ⱲӷȢôôͱˣ
ߣңңô˰һܴôģ˵ţߣ첲ӣҪ޼ɡ
޼һЦЦ˵˵ôʶģ
Ӽ򵥵Ľһ¸ŮʶḶ́ʶḶ́ð޼ɵˡ˵Լ̳ʶġף
һеġף
ҿӺÿҴڨܵô㣿
޼ɸЦ˼û㵱̬漣Ȼأ
˵ӾӱȽر˵ʲôһ˲̫һǾ˼Ȼ˾ĪദˣѾദ˿һˡʱ޼ɾ̲ס²ˣûȷʵ˲һһף̫һˣ
Ůѵ鷳˵˵ʲôӰżתЬ·ײӵʱǻῴر죡һΣҲûʲôڣѾ˲¶ʮΡ
ӾŮѿаˣǾʹ绰޼ô¶аа
һ绰޼ɾȻסԺˡ
޼ͷ¶е֣˳аˣˣֻǿӰӦûʲô¶ǰ޼˵Ŷô¶֪ˣͷҺˡˣһڹƶȥ·أɣͷС˵õ
ޣɩӣʲôôĵã
޼ߡ
ʱ룬˵УͷȻ󡭡ͱСȥˣϾǰŮѺŮѵĹϵҵļһȥס
˻
һһ˭˭һͻȻһİ޼ɼʵˣֵܣղ´أҹģұϲ㻹ˣһһէģôˣ˰ʲôô
ôһ˵޼ɲͻȻ⻹и¶ûأ
ŶԶԶԣ㲻˵ҶˣΪʲô´ǿһӰȥ򣬺ǸͺӣҾǸое죬еа֮ſڣûͺӣˡˣ㿴ӦǰŰ
޼ɶӡ
һ£֣ŻǲǣʲôôͺӣҹģҽԺȰ˰ֵĻʿҲͺͷ
ûˣ
޼һ㶣ǲԼˣ
ԣһԼˣģôǸӰ˳ɲ˰
뵽⣬޼üק˵ǺӰ֣ͦߣҳȥҿ
ȥļٵģе㲻Ը첲Ѱ޼ɲ˾߳էһһ紵ڰ޼ɺӵϡ
˵޼屾飬磬Ȼ˸
رŨж˵ţ޼ɿǰ棬ʾӷǰߡ
ߣⲡģҪ׽
ҾͿ氡ĹôиԴءҺǸϡ
ôţ
ʱ޼ͻȻתͷӣû٣
ཡ˿ڿˮ㣬壬ܴ𣿡
ܰ
ûûƭҰɣӿŰ޼ɡ
Ȼûƭ㡣޼һЦ
УǻУҷǰҰɡ
ǰߣ·ߵĲʱ޼ɻ濴һۣסģƿţЩòƶͦġǺܶ࣬ΪҽԺԵʡǹа֮Ҹո·
һֱ˴ŰСʱȶתһȦ޼ʼûʲô;ˡ
ɾڰ޼׼ʱӵĶͻȻһ
ϸС΢¥ߵĹֽдʱӾͽˣİ޼ɣǣֵܣ㣬Լȥɣôһǹ޵̫}ˣңҾͲȥ˰ȥʮξŴζù
޼ߣû¶ǹȥźС
СƷô
˻ϻôôأٷϻŮ׽Ǯ˰
һ⻰ӵʱͷ˰޼ɣ˵¥
ȵĹֽУ˿ǽһС˯£ޡ˯²ҽԺĲŷֻ˯£С޵ĺģȫûע޼ɺ
ֱ޼ɹȥʶɿ֮СǰСôˣ壬Ϊʲôҹޣ
С̧ͷһ˫۾ܴ󣬺ȣ޼ɱΪкӦǸ̷Ů
ΪΪҪ˴ˣҡ£Ҳߣңһ裬Һú¡


386 
޼΢΢ü⺢˵ʲôʲôҪ裿
ӣΪʲôҿ㴩ĲǲŵķװסԺ𣿡޼ɿС
ʱչư޼ɣǶǽǿ޵ĺӣ治ǹүͲˣСҹĲ˯ʲô
Сø޼˵ʲôأôһŻʱ͸ˣ߶µĲ˵
޼ߣ˻С˵ܲܺú˵С£ˣ壬ôˣ˲סԺ𣿡
СŮͷǡһŰ·壬ԣ̣ҿף֮ǰͰڴүүˣȥ裬˵軹šûңΪСӡ
˵ţСŮֿʼˡ
Ӵհ޼ߣʣ·סԺѰǿиߣ
޼ҡͷϸһǰŮŮһ˿ڣ֣޼ۣ֪֣Ϊ״̬ãЩԹ
ӣղ˵үүô£壬㡣޼СŮĶͷ
СŮŰ޼ɣգգ۾Ĩһᣬÿǻ˵죬˯ţȥϲʱ򡭡
СŮˣʲôСŮ˵֮ҪסԺزˣСŮڿһĴ̣мĴϣһˣΰڣʱղࡣ
ҹүӿԵĺСŮĸ˯úСŮȴ˯š⺢Ӻܶ£˯ţҲĬĬ
û֮䣬вţⲼָһЦЦķ϶СŮǶȣպÿԿԱߴүΪĿԣʹĶСŮһ˯ţһֿͷԵһһЩֲ
ӶԽǿֲĶȴ̲סɴ۾ȥ
СŮһֱıŸڴͷ
֨ͻȻ˴æСŮע̧ͷĿת˲ǡ
ףŮɻǲŴ򿪵ĺ⣬ҲûƵģ֮Ϊ·ϣһƬȡ
һ̣һֻ԰׵ͻȻץסŰ壡
Ƭڰ֮УСŮʱһסԼ죬ԼгǺӰ֣һǰţһɫ·úܸݵӰһӲ˽
ͷɢţŮ
ȴܹоǺɫͷУһ˫ĶƺСŮŵý˫ۣסӡɺӵĺıϾǿʼտƲסԼƤ΢΢һ㡣
ǰ·ɢͷӰ˿ѾүӵǰүӼѵľһСŮԼүﺰšҪҲҪҲҪߣߣ֮ݣȴǰ·ͷɢļһǿקóһɫĺ·ϡ
·үϵʱʧˡ
ŮȴͻȻøӽţԼҪˣڴүӸǰ·Ӱӣ߳
ͷɢİӰ߳һ̣ȻתŮĲ״ָ̧ŮǺͷƺһ˫ðź۾죬ڹ¡һٺ٣
Ůʱһѳ˯е賳ѣŮϵĸոշʲôֱ˵Ůجˣ˵ڴϵүү춼û˯ˣò׿ԵûôŮԹԵĲҪ
Ůʱţ´迴
˲ŮҲˣ˻ڴϡôԼոտʲô
Ůѵ˰죬ŹԹԻص˯ί˯Ҳᡣڶһ磬ŮǱһѵġǸڴ˵ŮʱŮ֪ڴѾˣġ
ɼˣǲŮ
һֱŮ˯ţǸˣһΣŮˣҲˣȴɫ԰ףƴŮȥŮ棬Ҫ
Ů꣬޼üôд׽갡ӦȻаҪаѹ
ĸˣ޼ɿŮ
403ҡҸոճ塭
403¥°޼ɸոֻ¥תƣҲû¥ȻŮ˵Ĺòͷɢͺͷ޼ɻҪȥΪ׽ȻʲôСŮͷɢ˫ͨ죬ͷܹ˵ĻǴ
ӦǸǹ
ǣ޼ɸϽʾӴԼȥǧٸԸ⣬ΰ޼̫棬û취ֻܾܷŰ޼¥ߡ
յ¥£޼ɾŵһаζǼŨԹ

403403죬422棡˵ţ޼壬첽ǰߡ
ȵ403ſڵʱÿ֨һˣ
۾࣬ûۣҲлû˻Сӣǿġ޼ȴüǰ
ǰһŮݵһİ¹ͷɢ˫۴ѪɫĹ⣬͸˿޼ɿ죬Ť΢Ц
壬壡裡Ůڰ޼Ű޼ɡ
ǰ¹ߣվһʮҵŮˣ˿ͣһֱŮĳ֣źߣ뿪⣬û£ģߣ߰
ƭˣڴүүˣƭˣ
Ů޺š
޼ʱüһȳһյߵǹǰʲôģ
ŶۡǺǡǹЦŰ޼ɣһսϴһɸζ١ܡС¶ЦȻĿͻȻ䵽޼ߵӵϣ˫۾Ҳ֪ΪʲôȻÿҪҪ
ڹ˵⻰ʱӵǰȻҲ˹󣬵ʱСһԲۣ⡭ôôͻȻֵܣϰ
Ҫ÷򰡣Ů˷ˡ޼ɿǹ
б۾˰޼һۣ١ܡ¶졭㡭㡭
㣬㣬ͷ㣡޼ûôˣֱȻһƳϣ
޼̧ʱ򣬹лǲм
һֱ޼ɵȥŹѸŤʶԣϧˣӱ޼ɳɡ
˵ܲܺú˵Ͱ͵вأģ׽
㡭㡭
ǹȵĿŰ޼ɣһվ
˵޼֮ǰȻһֱԵú֡ˣ䲻һȥɻ̾棬ˡ
޼ɲ·ѾھȻСȥվĹ£ڵϣ˵
ҡ
Ͳܺú˵ǰɣ޼ɶһᡣ
˰죬ǹ˷˼޼Ҳ۵ùǺקӣʵ㵽ʲôģΪʲô׽Щ
Сǰǵʿŵ
ǹ˵⣬޼ɻҲˡŵ˵ʵһЩаΪĵʿаޡаҲϲаԼǾŶ֣˵Ǹͳһĵ
һЩջŵߣˣɿգ塣ϵ
ȻǸаޣǾͲ˼ˣҲٵ˵Ļǣҡҡ
˵⣬޼ͻȻԼͷۡ
ץҲһˣղסˣһ̣ǰһбģ
ͨ޼ɾȻĪľεˣ


387 СŮֶ
޼ɵʱǰһڣĪľιȥˡ
޼ˣӿһʱͽˣ
ȥֵ֣ܣ㣬ôˣŻ˰ûŽҴ򲻹±ƵĿŰ޼ɣֿǱ޼ŲӣɫΪԼ˵İ¹
ڣ޼ˣ¹ﷴӦ̺֮Ͱ޼ɱ־롣ʱڣҪǷɱʲôģǿô찡⼸˹ƶҪ⡣
Һ¹ոձ޼ɴˣˣȻûϮӵˡǺ°޼ͻȻѹ̴ܿӷ˳ȥ
ų˿
Ȼܵ˰޼ɵߣǻε޼Ѳ
Ӽˣק޼ɾͿȥˣʱֵ̰໤ʿ
ûע⣬֮ǰ׼ܵǸæ޼ɵʱǹﾹȻˣſڴڣĶûûжŰ޼ɣǶӣ˫Ѫɫ۾ðŹ⣬ѳVΡ
ٺ٣ٺ١ܲЦ
ͻȻúһ͵Ļͷһȴ֣ԼʲôûУֻȴƺЩˡ
ô¶أ

Ȱ޼ʱѾˣʱҲˡ
޼ԺУһģһˬ
ĵӣǳ顭
껣ӣ˭ҹȥģû˵˺أ㣿
С顭С飡ɣɿ㣬УˣģҴˣҴ˻һҽʿˣҵӣ
Ӵģ޼Ժ۾һȻüëһ齫Ӱڶ洲£һֻקӵӣӵȦŪСӵĲӡӺѣͨ졣
޼ŻˣȥôԴѪˣŪӰ
ϰ壬٣ĸŪˣסְ
޼ɳһ㶣ɿӣվͷ޼ɳŹȥһܱ
ˣΪҪκüأѽҹܳȥˣɿ֮һʰ޼ɣﻹŵǻ
˵ϴΰ޼ɱȼ˻ǣŻˡ
ڼð޼ɳκһ⣬ԸոպŶء
ʱŲӴӴ³Ű޼ɣɿȥֵܰôˣҲˣСôˣȥûô⡭ղŶְȥ
޼Ҳе֣ոճӲӵʱȴ̫ˣ޼ɶԼӣƳܸ
ȥƢô
òƲǰ
С飬ôˣʿ˵ʱ򣬺ҲˬأôˣûǮˣ޼üëһ
ȿȣŲǡҾǵ㰡˵ʲô仯ɻĿԼ壬Ȼֿ޼ɡ
ţҴ
ŶɵX㻹û˵أȥʲôô죬Ҳû˵˵ţɻĿŰ޼ɡ
޼üëһӣʱͶ޼һ޼˲䶮ˣû˵ҽʿڵʱӲ˵ҽʿˣҪֱͣӶҪˡ
Ӹ˵
û취ֻа޼ɸ֮ǰһ顣
˵꣬޼ȴüˣô˵һΣа޵ˣ̫ȱ£˻֪˻ɢֱ
ϹСŮȥһ£˵ģаӦõɱ̫౻ע⣬ԳҽԺҽԺɱˡ鿴Ű޼ɡ
޼ɵͷ
ֻǣ޼ɻе㲻ģаȻ޼ƿʩеܸͣ˻ӲϹƶСŮͲ֪ˡȻҲŵеһЩ
ϧҹˣһץס
㻹ץѽ˵ˣһڣ㲻дģ㶼ˣˣ¾ͽŮѴ˰ɡ˵ţ԰޼һЦ˸ȡ
޼ҲһЦ֣ͻȻһ㶣ֳϾȻŰɫ̧ͷų飺ϰ壬Ⲽôڣ㲻ԼǸ𣿡
Լˣǰ˵ļһ֮󣬾ӦöԸˣȵ취˵ң뿪ˣٸ榽ߡ˵ţ̾üĿԼӵ֡
ðɣֻˣʵҲǹһǰ榵Ķ֡޼̾
ٺ٣ˣʲôȥ򡣡еĿŰ޼ɡ
Ǳ߶չӣţڶġ
ԼȥС㻹ûԭأߣһۡ
ᣬù󲻽ûҪӣ֧ȥ͡˵һߣ޼ɾ;Ϸ䰡亹ΪʲôأΪϵģ龹ȻЦĸ֧ȥ
ιιιңҲˣ˵ⲡһˡ
û¶֪졣
޼ߡ
ǣȿȡ
ʱһֱ޼ڲ죬ڼԼŮѴ绰˵Լ߳˵⣬жŮѹ޼ɵһӵŮѣʲôô벻
˰޼һͻصȡˣ֮ǰӦ޼ɣҪϹСŮҽԺðȱµаҵ
ɾڳصһСʱ֮󣬰޼ͻȻӵ˳ĵ绰
ˣɵXҴ򿪷вŷ֣Ψˣûжˣȥˣ
޼ɽ绰˵ʱҲɻһȻʵʽָ䣬߶ĸӦأӦôŸоõɣ
ȴ˵һ㶼о
ѵ׽ȥȥˣ
ܣ榱׽ס֮󷨾ͲˣŵĹͶˣѩ绰˵ŵĸӶȥ˰
ǾˣѾͷȥˣ
Ҳ֪ôģɵXе㵣ģô찡
޼룺ϰȱ𼱣ΨͱȽϷ裬֮ǰһʱҲ͵ܣҹˡ
ʽ뿪̫ãģɵ𣿡
һѾͷأŸͨŮƵģǶܸ򵥹СӦû¶Ҳʱͻˣͷϵһº꣬취ҡ
ǱߵͷӦһ䣬ûʲôĿǰҲֻܹˡ
Ҷϳ绰֮Ѿĵˡ
죬ɵģ޼һ߶ɻСŮΨôֶˣһ¶˵õʱ򣬴֪ϧΪеĶǸеģԶᱳ㡣ȳëſʼȥȥĵǶô
ˣ˯һðɣˡ˵ţ޼£۾
ӣڰ޼ɴ绰֮ǰ˸ڴϣ˯ˡ˿̣ڻӵĺ
Ǻܿ죬ӵĺСˣԺУӵĶ߳һ껡껡һ¡
˭ѽգ˯أ
ǡѽ𣿳
ţ˰Ժ˯ʵĴӴǰľһһΣſڣԼһӰ֣ЦˣһӰȥ


388 ֢
ô죬㿴ҡǶֵܣ㿴˵ţһߡ
˵Ůѵ֣Ůȫʮ꣬˵ȥոմѧҵҵ֮͸Ǯ̳Ū˸׵Сꡣ
ò⻹öŶӵġ
ƺе֣ԼﲻԾ
㡭ôô߲찡ôô׷㰡Ӷ϶׷ţ߳ȣ·ҽʿֵתͷЩˣȴ֣Լͷ۶ôתȥ
ҡôˣɻ󣬵Ի·е㲻ãǰɵģô벻
һ·ߣҲ֪Ӧ¥ݵ˶ã󣬾ȻߵҽԺסԺ¥Ķ̨
վ̨ǰһƬУУΨһʵĶƺߣһ΢Ц΢ЦǣȴһӽУȱù
ǡ
껣ҡͻȻſֱۡ
붼û룬˹ȥվ̨ıԵһ޼ʵĿտź棬дżʮ׸ߡ
еĺѪ˿ԽԽ࣬ڱ˹ȥ

ͬʱκߺŸ裬ͣҽԺһС·ϡ
³ߵҽԺͣôѾΪҲطͣô죡
˵ţκЦеתҲ˵޼סԺˣǰ̽
ת˲䣬κͻȻһ
ʱŵѾͷһʲʲôҵ죡ҵĳ
λ˲ͷʱߣҪˣ·ŲͣһӰԼĳҡȵȣӣ
ҵ죬¥κϽܹȥܹȥͬʱ̧ͷʮߵסԺ¥û˰ɣսʱ򣬸Żˣ⡭˲ǰ޼ɺͳǸ
֮ǰκһţüǵֺ껣Ҳš
ȻЩҪ⡭ô¥أ
κľĽָŵӱ棬һ£ûˡ
˲ˣιû˰
κæʼϵˣͬʱ׼޼ɴ绰
ͬʱ޼Ǳ߶
޼ԺУֻ𶯣˭
ңңκ磡
Ŷ㰡ôˣأ̵ͣ˸û취˽ˣǶҪתаɣˡ޼ɴ˸ǷӴ
𣬱𣬱֣ңңżģ
żżʲôˣ˵ղ˯ˡ
κǱ٣˯ˣ޼ɣ¥ɱˣ㣬ҽԺ԰ɣҽҽԺסԺ¥ģΪʲô
޼һ㶣ɱˣ
ʱ޼ɷӦ룬￩һ£κôŵ˵ȻѰô˵˭أ
˭ҽԺҽԺ˵˭
Ǹ껣껵ģʲôˣסԺ¥棬Ѿϵˣھ͹ȥ鲻ãʲôˣʲôԭ򣿡
κеְҵ
޼ȴһ㶣¥ɱˣ
뵽⣬޼˲תͷȥתͷһ˲䣬޼ôߡ
ӾмĲϣûطֻϲϵķ޼ɸɿһ󣺡ǣǶǲ˰ô̼˼ôɵأΨһܵɱʽ˯˯Ȼǡ
ܣһûϴ
ѵҳþˣ޼ɸЦ´߶̧Ѿӳƨһţ˯ˣôɱˣ
޼ʵǿЦ
û뵽ǣԼѾӸոһ£̽еøɱһĴӴϵȣҲȥ𡭡
޼㶣أ
Ҳһ㶣ʱǰƺɢȥˣãȻĿǰһУ޼ɶ۶Ȼһͨһģΰӣ
޼ɸЦجνеôɱƵġ
ô˵û¶ǰ޼ɶԵ绰ͷκ˵û˵ɣû¶ҽô屶
κҲˣԸɻˣѵԼˣ
Ҳ˳ˣ㲻Ҫ˵ߣˣˣҴȥǵù㣬¥ˡ˵ţκ粻ˬĹҶ˵绰
д˰κС㡣޼߶Ҳˣ绰Ϳӣʲôجˣ˭Ŷãμ˦ˣ
޼ɺĿӣҲûӡ
һ̣˵Լجεʱ򣬰޼ɵЦˡ
ôղţμ¥ˣȥˣһ·ҹȥģ̫ôΣ̫ˡ
¥
޼￩һ£ղκҲ˵¥ˡ
ѵ˵κܹӵȻһͨˡô¶òʲôϵɣκ翴¥ӵΡ
ӦòᣬӦòᣬһɺϣҲ̫ˣû취Ͱ޼ĬĬš

ͬʱκ˼ҽԺˣѸո¥صĵص㡣
Ȼκûˣ˲һûˣҪһʱϵ˾Ȼ
棬ղͣʱ򣬵ҳϵġκһ˵һߴһȺҽʿסԺ¥
ɵʱκȴȵıղˡ
˿̣κĳʲôûУʬ岻ˣʬ徹Ȼƾղˣ
ʱһҽüκ磺С㣬˵¥أ
ڡڡκ±У˰죬ָԼĳոջҳϰģһĺҲȷʵûˡΪʲô᲻أûѰ
κһãȻĿҽʿ
תһȦ
ǰ˵ҽκ˵˼С㣬ǻһЩҪæˣԺҪЦ
˵꣬κ׼˵Ľ͵ݣתˡ
Щ뿪ʱκ绹˲ˬıԹ
⡭ѽǼ˹ˣûѽǡ˵ҵĳһˣëΪһԼĳκһơ
ǻ˵С·صģƽʱ·ԼֻܵȥǶҲѳңոκȥӴ绰ʱ䣬Ӳڼ䣬ʲô˰ɣ
˵ոӣĿҲжٶʮأôصˣˣһðˣô˵Ͳ
Ǽ˹ˡκü

ʮ֮κ˰޼ɵĲһЩʳˮʲôģӵ޼Ա߲ϣͳü̾
ôˣ㣬üģ޼ɺĿκ硣
κʱ̧ͷ۾ʹվڵϻεӣһҡҡͷǸղ飬ˣ֪ҷˤҳϣһȥʱûˣûˣ˵ֲ֣
޼һ㶣˵ղŴ绰˵飿
ǰ˵ģľ˾ѽ·һ˵ţκָһӡ
ֹͣŤţ˵ʲô
κС˵¥ˤˣˤϡ
ʱһЦŮ԰Ҹղţģ
ôɣǸղҿľģҵĳĻˣﶥȥˣѽĺҡ޼˵Ҹòа˰ɣ
޼ɿһЦˣ㣬ҪаҲа
˵ţ޼ЦǺǵбһӣȻ˲һ㶡
¶ô֣òᣬа˰ɣ


389 
뵽޼һҲ֪ԼͻȻֵ뷨ԼˣǸܡ
ڰ޼׼ӣûʲôһĵطʱǱ߶ȴͻȻ绰绰ͨ޼ɲرԶԼǱǸܺŮ޼üëһ˵ǸŮ
ӸǱ䣬Ͱѵ绰ҶϣֵܣȥһŮѣϵˣŰɡ˵꣬Ҳκ˸кȻˡ
޼Ҳûʳơ
Ͼӱ˺úõڰ޼ǰڰ޼ΪԼˡ
֮޼Ҳû룬κ䣬ͻˡκ棬ڱȼ޻˵仰ҪСһ£Ȼ˵
˰죬ƳˣҷԼռҲռ̫࣬ĵͲκˣյ޼ɴ߶קŰ޼ɸ첲ôѽɵXΨȥˣ
ûҵ
޼ɻĿų顣
εҡҡͷղŲ˵ôұˡոҽԺ·ϣһѩ˸绰£Ҳż˵һ͹һȥҡ
޼ɵͷ߳СĵѰ榲СķųСӦˡ
ʱ򣬰޼ֺˣһ󣬾ǳѩˣϲСŮΨΨǵĹϵҲѩǸֵͦģ˭죬ͲˡǳСԣΪʲôϲСŮ±ֵأ
ΨϵҲͦǰɣ
԰ʽš
Ϊʲôأ㲻СѾͷô
СüëһûΨͦɰģҿرСŶˣ˵ˣʵʼ㵽ѩаʱʼҾͶΨӡܺá
޼ˣһμ棬ȻСŮ˵ûҡͷҪܵʱ򣬳ɳȥƵֻɵԸĹʱ򣬿ɲʱ
ˡ޼Ҳ֪Ϊʲôе档
˵һ£Һİκʱչ
ѽǴһתͷκ磬Ȼһκ翴޼ʱˮʲôģ˶ķݶϡ
κߡ
һսҪʼʱ򣬰޼ɲķſ֨һ򿪡
ӵζɢ޼ɸϽ̧ͷһӻˣⰡһĸѺԸУҲƯŮ
޼üëһ˵ȥͦÿĹôƯĹϹǿϧ
С飡ʦֶ㣬ǽһ°ŮѣŮѲɣһŵĽܣ˵ҲڵɪеĶ׷ĸӵʱǰĵɪһ
޼üëһһ³򣺡С飬죬ȥŵ㣡ãˤţ
ңүүƴôߡ
޼һЦʵǿЦ򵥵Ľһ£ҲʶˣӳԸƯҲ̸ܽûһ͸޼ɡ黹κĵĺܿˡ
䣬Ů˵ְҵˣʦᵽκȤˣ˴һߴߴ˵ͣκͳսҲʱֹͣ޼ȫֻܸһԷ
ʱ򻹲޼ҫһıСðɣٺ١
ǣŮѣŮĵλȫûˣǰɣ
ӵɰ޼һۣŮ㲻øƴ
޼һЦһŮѣʵŻУʲôģ
ȴҡҡͷʶһڣû˽̫أͷ˵˴ε绰Ϊˡ
ǾС޼ɵͷһЦʱҲ֪Ϊʲô޼ɵĿһɨͻȻһ㶣ӵԼƭһɺ
޼üһϸʱȴֺˡ
ʲô㣿
ûûʲôˣӣ¶֮ǰ¥¶оر棿޼ͻȻ⳵¥Ǽ¡
ӵͷǰȥ󱳶ð亹ءǣ
ӺĿŰ޼ɡ
޼˵Ҳ¶е֣ԣûط޼Ҳ⣬ѵ˵Ҹоаˣ
󣬰޼ҡҡͷû¶Ҿʡ
޼仰£Ǳ߶ŮʣʵҹŵģȥôԶһѽŶ
Ҳ׼ȥºˡЦеĿ
òŮͦദ֮κĵúܿ
СݣĿʼˡ޼ɣҲӵˣϵʱκؼңҪͺҽԺѩһȥΨֻʣӺŮ
껣ⲡŴֻһ㻤ѰɣȥҸס˵ţҪߡ
УСƽҲܻˣҾ͸Ըһ°ɡӵͷرĸŮ͵ſڣȻҪȥ
޼һ飬СӶȵĻŮǰȻȫˣӹȻǸı˵
˵޼ƣΪʲôԼܾأ
ƺ˵ʲô
ۿҪŮˣ޼һԴͻȻˣæӺ껣һ£ȱߣ
ӻͷŴϵİ޼ɣţ򣿡
տ䣬̾ԭˡ
޼ߣϲҲ̱ԼȥҺΪ껣㲻˵Ůа𣿲Ұæ𣿰ʱҶˣȱߣҿһۣһ
ҲϽŮ£ܴٹְʱʲô鷳ܽ
ѽԡԼˣǰٴʦ㿴ɡ
˵ţŮ޼ɴߵϡ
޼ɿŮŬȫҲ֪Ϊʲôһۣ޼ɾ;ͷʹ뵽ιȥŵˣ̽۵ĳ̶ȿƵƽʱͨ״̬ʵƽʱİ޼ɣͨ״̬ۣҲܹһ⿴ϸ
ɵùǣڰ޼ˣǿֻͷʹ
˻˼ҡ޼׼һ£ȻͷóæһۣѾͷƽʱţõʱã¶ˣҲûѾͷ
ɾڰ޼Ҫ˵⻰ʱͻȻһ˿
۵˲䣡
ô¶޼һ㶣ƺϵĺһأۻˣ
ܣһˣôۻˣ˾;Բܡ
ôҲ˵паˣһһа
ʲôҸոԼСкҲУڲˣ״̬̫áɣСǿһۡ
޼⻰һҲУȥô˵
Ҳȷ֪ģϴ̫ˡ
ʱӵŮͻȻʵˣˣͦ棬ôסԺģʲôˣ
ҵĻꡭˣ̫ͨⲻϢһ¾ͺˡ
ףտӵŮһЦ
Ůа£޼ɺܶ˵ûʲôæƵ˳Ǳߡ
޼ôһ˵Ӿе㲻ŮԼȥˡаԼס¶ɣҽԺֻһ㻤ôأ
û£ģмСҵѪȾķҾƵסµʱſţϱǽϣһţһаͲҽˡҾӦòʲô£ҲֻǿӰȴûʲô˺ˡ
˵ţ޼ɴͷó


390 ¼
޼ôһ˵ӷĲ٣ϽѾ߳ȥŮק˻
Ű޼Ҳǰ޼ɿˣƺ΢΢һüͷȻҡͷ˵˰ɣ֮ǰ춼ûʲôЩзİɣӲ̫ãǻǲסġ
޼ҡͷһЦûµģһģƵѣؼǸҵѪЧ
㣬ˣҲ֪˭ڲأʦң˵ţӹ޼ϵ˹ȻŮߣ˵ţĺʹߣȸұݣ㰲ˣҸãߡ
ˣ̫鷳㻹ŰٴʦɣŶˣȻһģǾ͸Ұɡ
˵ţֺҪݸʱȴͻȻӵڶʱiһ㶣̧ͷôˣˣ
ţһ㣬յ·ȥˣ̫Ӧ
´γഩ㣡
֪ٺ١һЦ
Ӽݸʱȴ̧֣Ѹ˹ˣ̫ˣȻȥˣϷء
Ϸʲô
桭㣡
˵꣬תͷ뿪뿪ġ
޼һ㶣ΪëֵֹأʱɵЦ߹ư޼ɼ˵ûȣɰԸУģȣ̫ˣ̫ˣ˵ôôأ
ðҪҷ٣ȥһסɣźߣƵ꣬йŮദһڣʲôûذɣǸᡣ
үүǸֱˣүүԵľǻǰϵүүҡ
޼ЦĿӣ˵˵үү㻹ôţ
үүôĲǽôһֱץסᡭ
Ҿ֪Ҹأż죬һڶûץסᷢʲôӣ˳׼ϲ
ҲǹǣҾͲżˡ
޼ЦЦͷͷϣòһû̫⣬˯ɣ˵
ǣ޼ɺӸڸԵĴϣһ죬硣һֻӷ΢ţ˰죬Ҳˣ˵ʹ˺ࡣӴӺ࣬ͻȻԼǺˣԺôôڿأ
ȥ޼ɡˮô޼ɣ޼Ժְ޼û
ӾͻλƵվߵǱκ͵Ĺǣ˸ӣһ˯ԺˣǳӾͿӣƤ죬̫Ūˣһ£ȥӰ鷳ССС
˵ţӽڵСʼгӣоĳ֭˳ԼȥʱӵͻȻʼ졣
ʵ̫ˣȥģ
ô죬ˮˮ
ӻ֮佫СڴȻӣʹĽ˺оԼָ׶Ҫˡ˺ӷһĺݺҧӣ֭ˮ˳ͷɤ˲ر
ڵų֭
Ǻܿ죬ˬĸо̵ֱĸоó֭ζãʣ
ô죬ǿʣʲôأ
ʱİ¹⣬ͻȻյԼ֣ΨһܹѪܵĵطڲ࣬˿̣ǼɫѪ֪ܲΪʲô
ӵ쵽㡣
˲䣬Ѿ㲻ԼдʲôһСԼѪ˳絽ϣѪҺȻģӳ׿ƲסˣҧһҧԼֶֻҧ
⻹Ҫȣô죿
Ӳ𵶣һԼĲϣ
Ѫ˲ͲҪǮ˳һ˲䣬ôĳ׺ˣԲۣ⡭ڸһİ
ȣӼһ͵ĴӴ
޼ǱҲһתһȥأһһէģ
ңûҡҵ֡Բۣ˹ˣΣͷ󺹵ĿԼ֣ԼĲӡ
޼üˣ
԰جΡȥˣ˵ղμԼҡ˵⣬ͻȻסˡ
޼ʱ򻹲أ´һȳһյĵӸǰλ֣أô˵һֲ˵ˣ
Բۣ˹ˡ
ʲô
޼ƵĿӡ
ʱӰһָ棬ǵһ˺ҧĳӣ
ȥ˷Ѱ㣬⡭
޼׼²ۣȴ߶µһקס޼ɵӣȻ˵԰ֵܣô϶аˣ֪ӣҸոεʱҧģ
εʱ
޼һûŪӵô¶
ʱ޼ɵֻȴͻȻˡ޼Ӽȱţһ˵⣬Ȼֻùһۣκ磬ѵ绰ͨιôˣﰡ
££κǱܽš
޼ɺ棺ôˣ
ҵ죬ղŻˣ޼𣿵绰Сһ㣬Ҹ˵ܡ
޼ɿӣ˵ֱ˵ɣûˡ
ǡ˵˰Ǹѣǲǲ˰
ɶ˼
뿪ҽԺǻ֮ǰһҳ鹢ڻҰָѽͷҪҾоĹϵһҽԺȵļ¼ôţ
κ˵޼ɵʱ￩һ£̿һӣƺµκҪ˵ݡ
ҵ֪絽ҽԺǸʱ䣬ֻһȥ̨Ѱңֻȥ¼û֪𣿿ǣҺȥ㣬ȻڲԣҴ绰ʱͻȥˡôģҾ¥ľǲǸһˣ
ˣ֪ͷ˵ɣ˯¶룬Ҹ𰸡
ŶǺðɣСһ㡣
˵ţκ罫绰Ҷϡ޼ɵĿ˲ӣúܽ
ӱ±أ±޼ôţͻȻ󱳷о޼۾еɱˣֵܣﰡôҸҹģո˹ΡôĿܲΣҺ°Żҡ
ûŻ㣬֪㵽ʲô˵ţ޼ͻȻ֣һӵĶͷϣ
ָ˳ӵĻۣ
ڰ޼ɵֽӻ۵˲䣬Ǹոճٶ̫ˣ޼ɵͷҵһ£޼ɰһ
ӾͲҶˣ㡭㡭ﰡ㣬֣һ۶Բԣ޼ˣ
ף޼һ㶣ӣֿԼ֣ˣ˻꣬ꣿ˵ûˣ֡
˵ţ޼ջ֡
ոκ绰˵ݣǰӿǼٵģʲô֪޼ٵӵĿġ
һһǸ˰
СӸղŷˣȥأôˣղ˭绰ôӸ绰ͲŪңӲĿŰ޼ɡ
޼ʱ˿ϵĳӣ˵¶е鷳
֪Ҹ㣬ղκģҽԺļˣ˵޼ɸӽ˸ոյ绰ݡ
޼˵һ̣ӳ±ˡ


391 ˯׽
˰޼˵ݣӳ±ˡ
ʱǱ飬ҪſƵġ
קס޼ɵ֣аƵģֵܣֵܣ㣬ȾҰ⣬ôĿ϶аˣҸòɱ˾˰ɣҡôôڼ¼ϣų̂ԣҾȥˣղҲǣҡ
Ȼ±ˣ޼侲һ£˻ûô
ģҾ⣬ҲпܲǹΪڻûǾͻл׽
һ⻰ӵʱҪˡ
ֵܣô˵Ҳлɶ˼˵ⷢ¶£
ʲô¶룬Ǿûˡ֣ղۣ̽Ūͷۡһһ
˵ţ޼ɻصԼĴϣ̫Ѩ˼ʲô
˵˵֮ǰ˿Լ̨ɱԲɱ֮⣬ʲô޼תͷӡ
룬ҡͷ˵û˭Ŷԣ¥ɱʱ򻹿Ǿһþ㿴¼Ҳû˵ǰ˰
޼ɵͷȷˡ
ô¶ôأ
İ޼ɶӿ˰죬Ȼ˵ɣ֮ǰɱ˯ʱҸպҲ˯ûעⲡﵽ׷ʲôˡ˯ҿ
˯ë߰ô˯ŰңҸղŶҪˣ˵Ҫأңôǲ˯ˣ㲻ףͷСҡ
ʹҡͷ
ˣ˯޼һЦҲڴӡ
ߣµư޼ɣֵܣ˯˯ôһ¶ô찡㣬㣬æظҹв
ֲ˯ʲôҹ
˯ôǶˣвӶҪˡ
޼ЦЦУûСһˣٸ㺦
˻СôôǳأϽ˯㿴㣡ӰѰ޼ɱ
޼ЦЦҲû˯
ȻӾͰհ޼ɵҪ¡
ɰ޼Ȼ˵ҪҹãʲôӽӶجΣЩجƺֲֹô򵥡ǣ޼ĵ´ӵĴ¡
еð޼ɱѣ˯š
ţͿʼϸΧĶᷢЩʲô
ʼһСʱһжƽ˾ϵҲûߺߣȻûʲôġ޼Щͷˣѵ˵ǸεаһϾһΣ˵ʲôаΪӱʲôаأ
ڰ޼ЩʱĶͻȻ˿֨һ
ʱ޼üëһ壬˵Ȼ˰ɣ
ͷ΢΢ȥһˣȻͻȻһֻޱȵȣһֻԺǶһӵĴͬʱﻹĵĺţ¡ϡ·ˡ
ţ޼һ㶣··ⲻ֮ǰǸ괩£Ȼ˻ǵ
ôᵽ֮ǰӦ
ѵ˵֮ǰ飬йϵ
а޵аô
޼ɻûĵţܸܲܵʲô
ϵȴûôˣԺ֮۾һ۾Ϳһͷɢ˫ͨ죬V֣ѵ˶һɸõĶĹӸоԼˣ
ȣֵܣ޼ɣתͷȴԱߵĴʲôûС
޼ɣ˵ȡү¶ǰ޼Ūģûϵԩͷծ㣬㣬㣡
ǰ¹һЦǲˡǣҵջʵ̫󣬲˼··ɣ̫޿գԶʧĿ֡
˵ţһצץӵؿڣдſȣƺһӪḻζʳ
ȡӴ󺰡
޼ɾʱٲֹƾˣ޼ɺ֣һקסǹСȣȻƵ˵Ҽһ컹ϻǶԻɢִţѾͻˣǰɣ
ǹﵱʱһŬѣȴְ޼ɵ־ͺǯһôŬ޼¡
Ҫſңſң
̸Ȱ޼ֱӽǹק£ųһȻһҴƬ̺󣬰޼קѾ±ƵĹӴﰴڴϣʣͦģ֪һȴҵҽԺףʲôô
ҡζ׽סˡˣŹңҲףŹңһа㡭һλᡣ
ǹ￪ʼ޼ġ
޼α֮ǰ˸۶ոȻ򶷣ûرڽͳûʲô⣬ϽȥȻ󽫷дһСڣܹ˵ܹڼԵһ˲佫йرա
ʱɱ㣬ֻǺ棬ξɱʵЩɱȴƺķôģ
󡭡˵ʲôС
ǹʾװ޼ɵĻ
ȴˣָŷУֵܣϻʲôβղŻôҪҵĻȥˣŪŪ
޼ҡͷżһȷǲġ
˵⣬޼΢΢üȣСѾʱûҪѡΣոҪӵĻ꣬ȴʲôġǰεֶȫһι£ĿԹᵽһ
ǡҲУ˵㣬ҪûŪͷңаŽô˵
޼ɵͷȻ󽫷йرա
Ȼ׽˹ɰ޼ɵȴʼվе㲻Ծ
һҹȴ֮ǰƽ࣬˯ӻû֮ǰһ֡ʵجΡڶһ磬޼Ժӻ˯Ҳûأ׼ȥϸ䣬˳ϴϴ
ʱ򣬰޼ɵֻˡ
һκ硣
˵ӸﰡĪ֪鲻ڣһĸ绰
ιô˴㣿Ҹ˵أֵܲǹ׽һòǹΪҲܲǣ黹δˡ
κǱ߶ȴ԰޼ɷ޼ɡҺ¡
޼һ㶣ţ㺦£ôˣ
ˡ
ȥ˵¶֪ˣҶˡ޼ߡ
ˡ
޼ڣôˣҿ޿䣬ҪŮˣͰٿĪ˺ô
κϾǸӣǺѣ޼ɿ϶Ҫο䣺جζѣ°ԼһסԭʵڲУۻǻؼסɣҹҲȥϢþجΡŶˣҪľԼס£ԼסƼطѩʶɣ˵ʶ˸ѣ׼ȥͬˣԸ⣬սǿ󣬿Ա㡣
˵أŻˣμԼҹ¥εôƲסԼĽţߵ·м䣬˾ײˣųֶѹȥˣۺۡ
ȥϵ˵ģޣ
ŮǵûйεİаĶ˵جʱҲйϵһȥ㣬ҵ㣬ôûǮˡ
κһϸװң޼ҲΣϽŵˣ˵ͷ͸¶
˵꣬Ͱѵ绰Ҷϣһΰ
ܿ죬޼ɿʼңΪҶϵ绰ʮڣ߽˲һЦģ޼ôˣСŮҵˣ
ҡͷǲΨͦ˼ģ˵һ˾ײˣʬգƣúκѽ


392 潵
Ϣ˲䣬޼һ°һ̴Ӵļٵģҿ
һɻ󣺡ûµİɣӦòκ簡µĵطκԶأǴҹôôԶ
˵ţеСˬĽֻݸ޼ɡ
޼ɿһƬʱʹסˣŮ屻ѹñƽѪܵˣɴ۾ǰΪѪģʵǿ̫ġĺκ磡
޼Ѹ·ͻȻסˣ̧ͷ飺㿴Ϣ𣿡
ҡҡͷûѽҸոڵ￪ģոշһ£ôˣòᡭòɣ
ոͨ绰ǡ㿴˵ţ޼ֻֽݸ˳顣
ùֻ档ŵ澹Ȼ˵ʬֵʧˣ˵˾Լףɵʱ򣬷ֵʲôûУѪûСʱ˾ˣǡ˾ʱŽԼ˳쿴
ʬʧˣһ㶣ҲȻ뵽顣
ң޼ɸո˵κ绰ΪʲôϵĴ绰أ
绰˵ʲô
޼ɿų飺˵μԼ¶ˣɱ·ϣȥײ
գŴ۾һ˼ӣʱҲԺˣų飬˸кȻ˵ϵģʲôأʲô˭
һһǸŮ졣޼ɿӡ
һӾˣ˰޼룺һȥǰɣҲˣأأ
һ·Σٸȥʣ֡
˵꣬޼ɸκزȥãκͨ绰
ʱð޼ʣκÿǻ˵Լˣһ쿴ӵһģһ
ºˣ޼±ˡ
ֻ˵Լ׽ˡǵΪʲôأ
ûһӵŮѺκǰźˣӵŮʾԼ˯úܺãһ϶ܰȡл޼ɵһ棬ǵùκ߿࣬Һһ𣬰Ŀͷ޼ɸ顣
޼ɺͳ鵱ʱҲû취¶ֻ˯ڹ۲죬һ㶼⡣
ңһСŮΨһҹû˯ƣ޼չ˵ֶ࣬͸޼˵һ£ؼҲ޼ɵͷͬ⣬Ŀͳ뿪
Ȼһ̣Ļˡ
ڳ˵Ҫߣ޼̧ͷʱͻȻſһζһ򣡸ʱһģһ޼ɵʱʹӴ׷Ѿߵſڵĳ飺Сһ£
ôˣɵXĿŰ޼ɡ
ûſһû޹صֵԴ
ûаôɵXһĪ
޼ü̿ţոȥûãֺܳȥӦûüһţ޼ûײ˸ոȥ
ѽٴʦһôţҲһĪĿŰ޼ɡ
޼С㣬㿴𣿸ղһ˴ȥʲôûУԴǸ򣡡
һ㶣Ȼɫɷף١ٴʦŻңҵС
ʱק˰޼һ£ɵXŻˣϢɣûʲôҿۿ
˵ţ鿪ۣ۾ɨһȣû
ͻȻһ£ȻЦЦ˵ûѽʲôûС
ҵĻþ޼ɿų顣
ЦЦ޼ɵͷһǻþ˯һ㡣
˵꣬뿪ˡ
޼ɾصʼվ֡µʱó˹׽а޹ķУκŮǰ뿪ʱд򿪣Ĺʵһ£ʵشң˵ɱ㡣
ʡʡľһϣ챻Сӹطˡ
׽ҸǶʱ˵رȤϺóԵʳƵģΪʲôôȤΪʲôΪð۷Ӧøоõҿ԰ûɢ
ӿ޼ɿʼˣԹվһԲҶ޼ôʣԲۣǱ̬ɣ
ǡΪйҾúϢǹΪа֮ء
ô˵޼һ㶣а֮ΪҸо
⡭ܸµ۾йϵǹ۱۸֪а֮ףԵʰɣ
޼Ҳ֪ԭ֮˵ܹ졣
а֮
аˣңа
޼üǽйغãȻϸϸĻ֮ǰ飬ڼѯʰ޼ɣûʲôͷ޼ֻҡͷ
ڰ޼˴Сʱ֮ҽԺͻȻ򿪣һ㲵ĳ顣
СôˣҪ˯㣿Ӵк
вУҹȥε̫ˡһΰˣ˯ɣüʷˣȥҽԺתƼȦ˵ţӴӴ
޼תͷСˣ
ŰجΡҪϹجθһһûμɱȥɱ˹ѲˡЦİͷڱ
޼ŶһûţҲûʣһҹûϢãó˯
޼ҲСʱ̫ۣǾͰֻ˳׼ʲôġոմAPP޼ɾסˡ
һŮӵֳֵɱˣУʬӺʧ
Բۣ޼һĴȴӴϵ
һﰡ㣿
Լ˵ţ޼ɰֻӸӣȻ£ϸϸļ飬⵽ôģ⵽ʲôаѵ
뵽⣬޼ֻд򿪣ѹųסĲʵ㿴ŮˣкǸһа֮𣿡
ǹŵö߶£ۣУˣôа𣿡
û¶ˡ˵ţ޼ɽǹ˻ȥ
ˣ⵽ôˣ
Ƕа
ȵȣа
뵽а֣޼ͻȻ뵽һˡ֮ǰæ֮󣬾˵»ص̩˼ˣ⼸޼ΪҲһֱû׹޺Ͷϵ
аʦҲ֪ô¶
ǰ޼ɸϽɵϣۣ׹ޣŬлӽǡ˰죬ǳɹˣȴҲð޼ͷѡ
˵޼ĲǹģǡΪëϴ谡ȥ
޼ɣ͵ϴҲƴģô׹ޣСĻɢȥɡ
޼ûǲϴ裬ϰˣֱ˵㣬ر¶ҵ㣬ҪʳѰ
ȥеϡ
޼ɵͷ뿪ʱ䣬ͻȻͷԷ࣬ոǸоĺҪһ
ɹл޼ɵӽ֮ڣҽԺĲ֮ʵ֣ôа˭ȥˣ𣿡
ȥа޼оȡ
üôˣҡ
ǣ޼ɾͽ⼸췢飬˵һ顣󣬶ųĬӣڰ޼һЦ˵ǽͷͨˡ
⻰޼һ㶣һϲʲô˼㣬ӣ⼸Ѳϵɱ޹ˣô£
룬԰޼˵ת꽵Ҳ潵ǽͷйƽһ֣ʩֹõĶ㻹һ
ʲô˼
𰡣ֽͷаҪ˹ƣʩš


393 
潵޼һһ㶣ͻȻ뵽ԼˣȻ̸˶
һЦȻû㿴ˣû˾˹ƣһ˹ɸȴʹ࣬Իκ˵ӣŮͬʱҲԼΪ˹֮ǰӣݣŮ
ôˣɱ˵ģҵΪʲôУ޼ʵ
ͷ˶ռߵͷָף潵ĺ֮ڻģʩռ˵ͷָףȻʩƺͱʩָϵǹϵ鷳ͽͷйϵĶȻ˻ڱ˵У˵ģȻȥɱ˻ɱǱΣô󲡰꣬ߴΣһغ֮ڣߴΣɶȲˣΪǣѾٵˡ
޼￩һ£ȥô
㣬κһΣΣСһΣҪϿ죬һΣҪ󲡰ꡭȻҲûʲôߴξҪ
뵽⣬޼ɾʶ㣬׽ʩߣ
ýͷˣܻѣ˵򵥵ҪȥŪͷָףˣŮһŪָףˡӦ֮ĵطֻǲ֪ΪʲôôǸýͷļһ
ȥ
޼￩һ£϶ָ꣬ףһָף˵Ĺͬ㣬ǱӵŮף
֪㣬лˡ˵ţ޼ɾҪжϵȻ취ƭŮٽ
ʱ򣬶ǱȴͻȻ˵Сһ㣬޼ɣƲᣬң潵ƺ鷳ûЩаɱ˵ֱӣ潵رĽͷǽͷ֣òˡ֮Ҳ߹ˣֽͷûҵʩߣû취ɱ˹ƣôߴΣҲɢ
֪ˣһл㡣޼ɵл
һżлʱ䣬Ҫʱ㡣һЦ
޼ɵͷжϵ֮󣬰޼ɾĥô¶˵˵ͦϲǸŮ˵ġǣŮΪʲôήͷأң˵ͳ飬ӸŮҲԩ޳
ʱҲְ޼ɵĿһֱϣĿԼۣȻ󿴰޼ɣأֵܣ㲻úоС¶㿴Ҹ
޼룬Ĩǵ˵ʵ̫鷳Ҳ˷ʱ䣬˵ȻеСӣΪ˻ͦ˼ġǣ޼ɿʵ껣𣿡
ţ⻰аȻСҲʲôöҲûôƭҡǣΪʲôӺĿŰ޼ɡ
ҺҵһеĸԴ
ɶ˼
Ҵ֪ΪʲôʵξͬʱԼֲôˡ˵ţ޼ɴӴһȳһյĵߣʵʲôʱʶģ˵ʶʲôʲôʶġûеߵˡ
һ˲䣬ӵķӳͦ죬һ㶣ʱƿ޼ɣϹ˵϶ˣҸ˵ȥӰӶڵأ˵ʲôأ
޼̾ӣеĹ¶йϵɣҸ㣬ܿ˹ƣ߽ͷʦ
ʲô߰ģҡ
޼ɿô˵Ҳûãͽոոݣֶһߣ󻹲һ䣺ѾοԴˣƣҵڶΣҸոտƹȥžײˣôͣ
һҵʱ˵أʱһֱȣôû
˵޼ͻȻһ㶣԰ȻˣҲǹɣôɿأ⣡һ⣡
鵱ûпĲɵ붫ûⴰӾͲһˣ˶
ѵǹƽ
һ˲䣬޼־鷳ˡ
Ӽ޼ɷʵҲڷֹ޼ɺͳĹϵû˵¶ӦòЦܿǸԼദ˼ŮˣĴĳЩ⡣
룬̾˵Ҹ̫֣ҪĳˣðҰ¶˵Ū˾Ͳˡ
޼һЦģ϶û⡭Ҫ׼һ¡
ɶ˼
һʳ״ݾߣ⣬Ҳ˵ʵҪõСֶΣֿܣһǹƽ֣˹ơǰڲŵĹƳ棬ҵѪմҵѪڹƳһҲֺܡߵĻҲͬܣǶܿ
һ㶣ôѪ
޼һЦӴóһƿ֭šͬʱҧüԼѪǹ֭Ȼ󽫸šá
¶޼ɽ֭ƿӵݸӣԺװšģݸ֮û¶ˣ㲻˵Ҳ֪ల¡ҪǺ֮зӦӣ˾дˡ
üëһƿŰ޼ѪϣĲġȥҪû¶ôûôôյŮѣõڼӺĿˮҲɣ
ˣһѩֲ⣬ȥ׼绰˵ҽԺһ͡
С
̾ͷ绰˳ȥ
ʱҲԺѹʰ޼ʲôͣôˣ޼ЦЦ˵û¶˵Ѹոյ飬кͶĶԻ˳顣鿴ɱŵʱ򣬵ʱ±ˡ
ҵ죬ôҡ
޼ҡͷ㻹û£ΣյӣξҪһꡣȰŮųȻԺҪסһ𣬲Ҫ뿪ҵߡҾãƺˣƺҪ˲У˯ʱڣ˯ʱҿţûʲô顣
ͷֻðհ޼ɵ˵ˡ
ӵŮҲڴһСʱ֮ҽԺʱЦеģܿĵӣ˵ҲȻòһ͸޼ɵദĺܺˡ
Ȼ޼ҲװװһжΪ˵ӰϺȽȥ֮󿴽Ρ
ƿҲ֪ôţܣüλᶼʧˡ޼û취ֻӲ˹ݸҿ촽ܸɣڿ˰ɣһǰһ³ԺȥԷ
УҲرڿʡùϣȻʣòǺһڣȻ԰޼һЦ
ţ޼ɾģ۵Ŀ
ҲͷԼҡ𣿡
޼ɸЦûûʲôǸС飬㣬ȥҰһ³Ժ
޼е±ưϽгתƻ⣬һ쳣ûУҲţôô¶ѵ޼ˣ¶޹أ
Ҳ֪޼ƺǸʲô°޼Σ˵źãȥ˵꣬յ޼ߣװǮʲôģ˵ɵXʲôأûӦѽңҪԺ
޼ߣҧҧȣȸ֧߰ɣ»ˣӡԣԺҲóԷҪڻɣӸ⣬ӻƴġ
˰޼һۣ̾˳ȥ
ţӾͶŰ޼ɣô˵ƣŮѣ
ǣ˵¶ʵ
޼ɻû˵꣬ӾͲĺһͬʱһƿ֭šͺȥһ̣Ȱ޼ɼ˵ʲôͻȻɴ۾ۣһѪ˳


394 ˹˭
Ǳ߶ոճ޼жʧ飬֭һڡ
ȴϣӺǿڹ֭ʱ򣬵ʱҵĿԣͷð鴤Ѫ
ѪУ޼ԵĿһɺ
ѪоȻйƽа
ǰ޼һ˲䲢û̷ӦȰ޼ɷӦˣѾ̱ڵأɫҰףҪƵġ
ѵİͷ̧Ű޼ɣֵ֡ܣҡôġôˣˮжȥԣԡôˣ⡭Ǹģ㡭ôҪ
޼˰죬´ΪŲȣϣѵס֮ӣôĸװɵˣҵѪֻ˺аӣа
ôôа껰ȥõˣõˣˡӻڵϴء
޼ʱ£װɵǰɣ
˵ţ޼ɵ־ӵĻ۶۵һ̣޼ȴסˡ԰֮ǰͼӵĻۣû
˹ƣԼӦÿóԣ޼ͻȻ϶Լ뷨ΪͿ˹ơ˹˵һֵֺȻǹƣȴҲ˼еֻǲѡ
㡭ôҪ㻹ǰɣһμһլ㻹ҵèˣȻèˣȥ壬κլʱ򶪵ģȻҸһγ¶ˣʵѾˣסջȻ󡭡
ʵǺ°޼ɸĵаˣǣϽٶȰ֮ǰһ飬˵һ顣
˵һʱ򣬰޼ɻӻ֣˱˵ˣ֪ˡչˣǸ˹ôأ
Ҳǹƣ
ǹƣҪѪôѪ˹Ƹûʲô𣬹ˣԼ֪ء޼̾
鷳ˣܲɱӰɣ
ңǸӱ˹Ƶ˭أأ
ȻȻȻܰ治ܣ˹֪𣿡
֪𣬶֮ǰҲӰ޼ɺͳ֪˹ǿ˿ڣԴһܺܿ츴ԭ
޼ɿӣô˹ƣҲ˹¶ͻ
ҡͷ˽¿ͻȻͷСϰ޼ɵԿ״ˡӸϿȥԿ״аʿ򿪣ҧҧԼĻһȻİ޼ɣ㿴㿴ҵ˿ôĲǰҸջţһ֪ܲ
޼ʱһ㶣˵ô¶
ӵ˿ȫûļ˹ƵĻǲܵģ˹Ƶ찡ǵô¶أ
޼룬ԽԽԺʱŰ޼ɵӵͻȻ΢΢仯һ£͵͵б˰޼һۣ¶΢Цһ̣ĵѸͱ޼ɵĲӣ
Բۣ
Һð޼ɵһ̣պƳһۣϵĶѸ̧֣ӵץס
ӵʱһ㶣ЦȻɱ㣡
Բۣԭ˰ɣ˵
޼һ㶣ҧһѪ׼ϡ
ʱͻȻһ£Ű޼ɾԼһסԼ֣ʱ±ˣ
Բۣ޼ôԭǸУ̬ٿôҧԾ
⻭ͻȻתð޼ɲ㱻ԼǿڴѪǺϵĵȻҵĿӣǣôװģô¶
˵ʲôأʲôװģԲۡôղһԺǰһڣҲô֪ôģһ۾ôľҪң㣬ôԶ㰡ңҸҶְ
Դû˵ղǰһڣ
ӵͷ
޼ɻǲţôӶţһë
ڰ޼һĪչʱ򣬰޼ɵͻȻһȥˣ޼ɣӲ˹ơ
Ƕ
޼ɾ͸ץ˾ƵģæӦ㣬Ůˣ˹ƣʲôӺҵѪѪҸղŻҪõͱңô¶
˹֮ˣ»ͷ
ʲô˼
ͷһָ˹֮ͷ˹ƣЩ˹Ƴɱˣ˵ľ֮⣬ܹݣ֮СҲ¶ԷһʮĽͷ֣ƣǷͷķɣҼڡ
޼һ㶣ߵǰʶ˵ոӻᱻҵѪ˵
û
޼ɵͷʱӣ˵֪ô¶ˣǶһ¡
˵ţ޼ɽ֮ǰӺȵƿ֭˹ΰ޼õӽԼָƣѪҺǹ֭ƿӣ˺ܶࡣ
һ㶣ǣǣʲô㣿
ҸոѾ֪¶ôˡиҪƳ˵ţ޼ɽƿݸӡ
ӡ
ղŶôˣǹⱨҰɣΪŮѱСĺãԲԣ
޼ߣʱ򣬳ÿŽ
˲䣬ֱߡ
껡˵ʲôأ߹
ºץƵģ޺ȥȣ˵޼Ǳ̬ڻҪ
һ㶣̧ͷ޼ɣڸʲô
޼ʱ򿴿ŹˣҲûˣͿʵأ
绰ˣ˵ͬѧԼˣ˵ٴ绰ϵǡɵXǣɻĿŰ޼ɡ
޼ɵͷͺãȻų˹ƵɣŰԼʼղǸ¶
޼ɽΪʲôҪӺϵĶ飬˳飬ֽոյ鶼һ¡סͬʱոսһ˲䣬˵ĻܿĵľʹӦ˰޼ɵ
ͬʱæ޼סӵ˫֣á
㡭ǲˣҪ
ɲ㣡Ϊá˵ţ޼ӵ죬Ҫǹ֭ǣ֮ǰƴͻȻֹͣ˷Ķٷ¶Į΢Ц
΢Ц޼֪˿ӵľ״̬Ǽˣ
ȰڴֵƤ֮ࡣ޼ɿ˵
һŰ޼ɣǲмΪѪҺа֣ʲôܶԸˣ𣿸㣬ѪұƳɱɷͷķǡͬҲԡղµѪҵģģǺǣ㻹¶Ѫ
޼һ㶣̶һ¡
˹ˣҲôǼô
ɵXô죿ҲüŰ޼ɡ
ʱڰ޼ٴ𣺡˹˵һûˣҲΪֻǼϣҲǼϵȻò˶ãͻʳԭ꣬ԭҲᱻɱӲҲôƼɱֶΣɱ˵ֶһ
޼ɵʱߣǣ㣬Ĭ첻˵Ϊ취ءô˵
Ŷոռˣæһ¡Ϊ¶ͳ˵̫򵥣Ҳûô⡣
е˵š
޼Ϻ߸࣬⻹̫򵥣Цذɣɱû취ɱҲȲˣ鷳
㣬ֱ˵ɣҸô죿
һЦȻ˵꣬Ӷʹˣðɣʾĸɶӡ


395 ¶
ĸɶӣ
޼һ£ǲ֮ëë
Сôӡ
Ŷ
޼ɵʱüëһЦˣ֮ëëǹеĹﶾ涼ҪģȫɵֹƳ棬仯ɶԷڶԸⷽ棬֮ëëֱǸ̬
뵽⣬޼ɿų飬ͻȻ˵С飬ѶӴ
ëëɻĿŰ޼ɡ
һͻȻˣȻվվ֮ǰӴΣȻ԰޼˵Լȥȥڴӵ˲䣬޼ɷǲҰ׵ɫƺҲ֪֮ëëĴڣѵǡƽˣ
뷨ڰ޼ɵԺһ
ʱҲѾѸ뿪׼ؼҴëë޼ɶһ˺ͻԵӴڲСΪһһ߻ʿڵϻô޼ɷѾӿȻ׼ϲ
ڰ޼ɿӵһ˲䣬ͻȻ˫ۣһ˿âùԸңܣ
ͻȻƿ޼ɣŲſھͳ˹ȥ
޼ɱƵһᣬҲĹǺ
ȥôܲͣһ㣡޼ӿ׷ſڵʱһȽߵڵأȻѸٽſڵϵӰס˵ʲôɿ
·߽ҽʿֻܵʱ˵ˡ
Ҳڲ˶೤ʱˣҪôڣҪôʵʵһʱ⣬ɪʲôأ޼ҧ
ɱҵġɱ
񾭲޼ɲмһֻǰţټ
޼ȴ벻տڲԵʱӵȴ¶һ˿΢Ц󵭵˵ڳȥңҲûõģǺǡ

ʱһһ뿪޼ɾԼͦ˵ģԼ̬һֱֵ鱧֮ëëصҽԺڼһֱûҽʿ
ȳſſŵӣӱĿİ޼ɣһҵ죬ɵXڸأ
ܸŶˣС飬㣬ëëóȻǹ
޼ɿų飬ͷԼİ򿪡
򿪵˲䣬һë׵СԴ¶˳һ˫Ĵ۾գ˰죬ƺ޼һ˷ܵ顣û취ϴ֮󣬰޼Ҫôڽ֮ǰķ޻ǣҪôסԺһֱҲûС
ʼ޼ΪСϵʵá
һжǸӡ
һ̣޼е뷨ıˣֻСʹŤཱུӣոմӳİֱ߱Ű޼ɹȥˣ޼ɵϣԴڰ޼ϲȥ
޼һ㶣еΣͬʱ־еЦЦСô
ѽëëԣѽҪǲһϲأЦеĿŰ޼ɡ
˴˿ȫ˱˹Ʋſڵ϶֪Լ˭ӡ
޼ɽСԼ˵ͦȡรԲۣ
޼ɸտһ䣬֮ëëͻȻ԰޼գգۣһճҺ塣
޼ߣôһ㶼ȣ
ЦĽ֮ëëӣСڵϣȻС˵ëëһﱻ˹Ƹˣ취˹ƴ뿪ֲ˺𣿡
С
ɶɶɶСɻĿۣȻյߣе㽾ͦӣƺ߳飬С¶ǰͲ¶
ţëëˣæһЦ
ɶ֮ëëӸǰպ۾Ӷ˰죬ȻһرԻĶͦӣ̧ԼǰСǰצԴϾһѣɶ
޼ʱ̧ͷգ۾飺ҲС˵
㻹أ꣬šЦЦС
ͬʱҲܹӿ֮ëëʱϵɫǸ⾪ֵģǷףҲţҪˣ㣬㲻Ҫ
˵ţͻȻһ
µķⶼҲ޼϶Ըоˣһ̣޼ɾ۵Żµ޼תͷһˣ
һŪɫҺԵ˳
һ̣Һͬһһ̳һûٵͷ­һɳ죡ƺȡһܵĻᡣ
ëëʱתཱུƨɶ޼ɣ̧ͷ죬Ǽ嵽ǰͷ­Ằһɶ
飡
ͷ­˲ը
ѪȾ˲ǽϡ
޼ɵʱǸˣСЧǡȥôѪǽͲˣҽԺˣҪǮİɣ
ɶɶ֮ëëȫЩ˷ܵ˳ĻЦеڳϲȥ
޼һƣȰ޼ɸƵӡ
Բֵۡܣɣѹˡ
޼һ㶣Ͻʱڿˣ޼ɣֿ飺ҿǰȥǿôĿˣ۰Ǻںʲô
ոӵһֱƿƣҲ֪ʲô
ǸǸ֮ǰ
޼һֱӼϡ
ӿǺѪǽĻ棬ɫһӾͰˡʱ޼ɵݸһƿ֭ڡ
ӽӹû˵ֱӰˮ
һְ̣ˮˣʲôôôȣ
޼ɿӣֻǲˮζȴû֮ǰôܵķӳ˵һӦ¸ɾˡ
֮ǰӵȷʵأսоա
ӵ鷳ˣ޼ɾͿʼǽڣϵʽ˼أ޼Ҫˡɾڰ޼׼ϵϤԺʱӵֻͻȻˡ
һֺġ
ιôˣأ֪ȥ֮ǰ׼ȥʳء
˵ȴܹŹ֣Ǻǣģһܵĵط껣ѵ绰޼ɣ߳飬߿ᡣ
һ㶣˵һ㶼֮ǰ
Ȼһְ͸һƵġ
ô¶
ȵȡѵ˵ԼһҲ˹Ƶļ壿
뵽⣬ӸϽżܵ޼ǰŵ绰ڰ޼ǻε˰죬е͵˵ֵ֣֣ܣ쿴ģ˵ر֣СǲҲһǡǱǸʲô˹Ƽˣ
ţ޼üӵĵ绰ù
ʵ֮ǰ޼ɾ˵¶ţûļΪԼЩǱģ֪ȥڵ˹ơ޼ɻ׼һͬԷʱٴθѪûʲô⣬⣬ǾöԸƵİ취ٶԸһΡ
ɼȻŹֵĴ绰Ǿ˵鱩¶ˡ
ôᱩ¶ء޼ɻʱͻȻ뵽˵һƽһҲǸͷĽͷʦô˵һͷͷ­ܸ֪ܿġ
Ǳ¶Ҳ
ʲôأǶӰż
鿴һۣС˵ɣҲ
޼ɵͷ绰ᣬȻʵιǡƣ
ǺǣȻµˣǶԽͷ˽⣬ҿ˸ۣûֻֽţοҪһˡ
ȻȴǱ䡣
ι˵ôıҸ㣡ҪүүһŽ㣡߶һ䡣
ǱȴĮм˵㣿Ǻǣ㶼ѱˣŪң㣬ڣ㻹г飬ŶˣǸŮ쵹ù˭ҪҰָأҾ˳ְҲˡ޼ɣҲ׼ãҲɱġ


396 в
ŵ绰Ǳв޼ü㾿ʲôˣԩ޳ΪëҪŪһһļƣѻ˵ף㵽ʲô
ʲôܼ򵥣Ƕͺáи⣬Ѿ¶ˣ뺦㣬ѡ˺һ˲һͷ˵㣬ΨһЧƣȴ类֪ˣңҸôɱ㣿
޼ü䵭˵ңôŹǣҾ͸㣬ôɱҡ
ţ𣿡
ι񾭲ɣ㣬òغˣҪ׽ͻȻֻǿӲ˵ҪǱ׽۾ԱںǵĲʮ
Ҿϲ˵󻰵ı£ãҸһ£Ŷˣ˳һ껣ûʲôŮߴجΣѾɣ겻ڣҵģǺǡ
˵ţ绰жϡ
ԡཡæ޼üͷƸаһֻҪڳ˯ʱ򣬻ǵģɱˡ
ôڰ޼ʲôط֪ôأ
Ǳ߶ȴˣԭذ죬޼⿴תͷʱ򣬰޼üһִֻϣֵܣ̫ѹôøദҲԣʵͲôˣԡ
Բۣôˣӣգ޼ɣô׽취ҲҪæӻˣ˫۾ȼŻƵġ
޼̾ӵĸܣ֮ǰͿˣСʮϲŮѡ
һʼûĶʧûʲôϵһѾ㣬ֱߣ˵۵ߡĶԴӣʵ֮ǰֻһ籾ǸʱԱ
С飬˯޼ͻȻתͷ顣
Ϊʲô
ɱˣ·ס
С̿ھͺѽ
һʱ䣬ҳԺƱҪҵ˵ţ޼ɾ׼·
ס޼ɣвУôܳԺأ·һȳһյģ취ɣҽѩκ˵쵽Э참ʲôģȥǰæ
޼üȷʵ˵ȥˣļغ˼˲޼ԼͻΣϾ֮ǰһаĹﶼܰ۵
Ǻðɡϵһǡ
ֻôˣɾڳ׼绰ϵʱ򣬰޼ɵȴͻȻһβǶʷʦ
ҲУҲǼһĶ֡
ʱ޼һ㶣ԴԼʷʦû˵һ޼Żˡ
ȥʦû
Ϊʲô
㲻˵һ㣬ңλ˺أΪ˳Ҳء޼ţ֮ǰһֱôΪġ
ᣬͬһˣ͸ˣǲġ
ͻȻ˵ɶ˼ŶָԽ˶Բֱ˵ϻε֮ǰңѩǲǶ֣˭
ʷʦȻû˵ϻ
ֱӸ˰޼ɴ𰸣ţһǵȬҶڱģ¶򲻹ʵˣаҲоһ£ӦҪͶʵ൱аʿܹʩ
𰸵ʱ򣬰޼ߣôû˵ֱַôҲˣ̷̩ɻǲˡ
ңͶʵ൱ģ
ȥѵǹƽˣ޼üëһϴ϶ô
ȲҪż룬Ұѻ˵꣬аҼ򵥵ķһ£ͬһһʩΣ껣֮ǰ㣬ҪɱߴΣ˲ŻԣҪʱ˲Żڣÿ˸һΣҲ˵졣ʱ㹻ˣ㻹ǿϵ
һ⻰޼˲ַˡ
԰ʵʱأصԼʷʦֳˣǿǿȴǿӵһ㣬ʱǺãʱ䡣ټ˵ôõĽʱ侲ֹ
Ȼ˱ϻ˵㣬Ӧûаɣ
޼ɸո뵽⣬ͱʵСӳơ
ΪʷʦͻȻ˵ˣϾأȻǿƲסʼҪΣҿƵļˡǳԼε֮ǰԼ˵Ķ㣬ˣϢһ¡
Բۡ
㻹Ļΰȥ
޼ɶ±ˣʷʦʼʱͦأͦţƵİǳЦ趨ǸĶô
Ϲ㷢ʲôأʱСڰ޼ǰһ¡
û£뵽취ˣǲüʱ䡣һҪԺ׼һ¡
ǡ
ҽԺҲϢ֮˵ꡣǻȥ׼һ£Ͼǲ˵ţ޼̧ͷһЩѪȻ˵ģҲᶯаһε
޼ɷһ࣬˵˳飬ͬԺ
Ժ֮󣬰޼ϵ˶Ǳ׼ϵѩ𣬾ͱ޼ֹˣΪ̴ֲܣڹؼҵǽͷʦһѩﲻʲôæ
ȱĿ񣬸һ¡
޼ɳϡ
ʵеСˬͷȥϢһ¡
ˣ˯
֪憪¡ߺŻصҡ
޼̸лӽǣͷʹ˵䡣̽޼ɶ˻ȥȻл޼ߡ޼ɼ򵥵˵һǰʶǲʱ䣬а취ҵǸͷʦ
ʵʼҲֻ֪ƣ֮֡ǰҲ룬ôҵ֮ڣɱǧ֮⣬ӣ㻹Ϊ
˵Щͳ
ϾеĻ˵г飬ֹһε˵йϵ
Ӧòᡣ޼ҡͷĶ˵ƺǶɱˣҲ֮ǰˡ
˵ƽˣ
Ҳ²ȻҲǱˡͨ绰˼ǣƺҲǱҪģҲ²⣬Դвҡ
⻰Ĭһ˵𣬺׻ҷ𣬾˶ˣҲ
ˣ˵ܵ
磬ǽǶҪ˯
ҡ
޼ɸ˵Լ֪ѹˣɾʱͻȻ¥ϿͷﴫһҽУ
ǿͷŵӣ޼۾û˵ͳȥƿţɫ԰ףͷ󺹵ڴϡ
޼ɵʱûӣô˯ˣ֮ǰ˵ܡ
ʹҡͷңû˯ҡ·أһֱתȦͻȻ۾һڣҾ;ԼˣȻͲ֪ˣȻˣˣΣˣ
˵ţӵɫøѿ޼ܹĿԽԽ١
֮󲡣Ƕġ
ǣΪʲô·˯أֲһҹ
ʱͻȻڣˣ˼ܣϲϵп˯ߵķ
ôأҵѪûʲôӦ
һҲ²⣬潵ͷһ֮ڣʩߺͱʩָϵǴа֮ĳ˵ǣƺˣҲǿȥ𺦱˵꣬Ҳ˵ҲҲ߲ˡ
鷳ȵȣôСˣ޼ͻȻ뵽˻ҵĳ飬̳¥


397 ֲ
޼ɵʱ˲뵽˳飬˵ǿ˯ôǡ
˵嵽¥¡
Ӽ޼¥ҲܵĴӴȴԼֽŶʹܹ֧壬ֻͨһֵ˻ȥδԼ
¥µİ޼ɣųǰһ̣޼ɿŵʱŷ֣Ѿ亹ɫ԰׵ڴˣ޼ɵһ̣һЦɵXҡˡ
޼һĶͷǷʤ
ĺ仰ð޼ɸǾ֡
ɵXҸղţղžȻ˸ΣһΣ֮һΣڡ˵ţҪŴ
һȻᵹڵϡ
޼̹ȥסΣеҲ𣿿ǿڳҰףûѪɫӣԼˡ
ΪʲôôɻĿŰ޼ɡ
εˣ㣬ҲǣҲ²κҲһǼһ￪ʼˣΪʲôͻȻ
ʱӵĵ绰ͻȻˣ绰һֱڰ޼ϣ绰ͨ˭
洫һŮ˵ǺǣÿΣĴΣΣҽͿȫΣ𣿡
ã㵽
֮ǰ㲻˵𣿸ңɱ㣬ҾͷŹǣӦòµҵĿġ
ãԼʱɱңܿ԰ɣ޼üɫҰ׵Ŀüͷ
ǺǣҲǲɵϰ޼ɣԼԼǺ죬ǲҪȵ֮ŻңģǲԸԳģҹʮ㣬ңҲˣҲνʡɱʱ䡣
㡭޼üȻʷʦ뵽˰취ҲûáԷҲƵˡ
鷳ˣԼ۵ԣɢĻ
ԥҸ㶯ɣ޼ɣ
ǵ绰ͻȻ˼֣ʼ޼ɻ֪绰ʲô˼ϣ޼ɸоߵĳͷһȻ˯ˣ
޼ɵʱͶŵ绰ι쵰ҪС£Ҹû꣡ѹ
ѹðңʮ㣬ô
Ҽ޼ҧ
ãǾһڴϣɢһЦͬʱ绰Ҷϡ
޼ɷµ绰Ĵɳȴһֱ˯ǲ޼ɼǵͷۣû취ų¥ӵķ䣬Ҳһ
ڸô죿
޼ɣҪȥҵû취֣꣬׹аƳ涼ҵģ㲻ȥ㣬Ҷ顣ʱڰ޼˵ˡ
һأҲңҲСġ
԰޼ɵĻĬˣãٴοڣôãǹȥڣʲô
ţ޼ɻһ£ʲô
ˣϱӵ顣̾û˵⣬룬ʵһҪȥ𣿡
ǵġ
ϹɣֹƽˣӦòƳ棬ϹӦûлᣬֻʵ̫ŵͬʱܹ齵Ǿ鷳ˣ뻹лᡣҾϻȥܾ㣬һΪ㱨Ȼһͬʧ
˵꣬ûȰ޼ɻӦжϵ
޼վԭأǸӡ
е飬ȥе飬û취ԣֻܽǶɱҡ޷ɱֻͬھ
ǣ޼ɱ֮ëëҹʮ㣬˴Ӵš
ʱ䣬Ѿûгˣ޼վڱϣԼ֮ǰ´򶷵ĺҲ֪νΣϴѩˣԼһѣλ˰æָˣǲа
壬ôָô
ⶼ⣬޼ɣֱˣ͸õõֽǱӦһŮ˵ͻȻӰ޼ɵߴ
޼΢΢üתͷһһŮŮĸԸУ˿û˸ռʱϢȡ֮Цɱ͹
԰޼˵Ǿ仰
⻰ʲô˼壿Ӧ㵽ʲôˣǡƽˣ
˵ˣ˵ǸӦҵġ磡
Բۣ޼ɵʱĿɿڴ⡭ǹƽ˵ĵܵܣǱ˻ǣа񣬵ʱģð޼ɰæ󱻰޼ɶԻȥɱǸ齵ˣ
ܾȰɣΪһô׾ҵÿһֻаڣҵһƬл꣬ͺҸķͷһȻˣʱ䣬ֻҪһаڵĲл»ʶҾܹܲңҵаѪͷɱˣҺãɽѪͶĻֻҹӲдаҵҵֳû꽵һĻ塭ֵ֮ǲԸ⶯ģ֮ǰ屻ߡأ̰ҵҾ
һѣ޼ɴˡ
Ǿ仰˵ˣ˲ǧ갡һﾹȻôڡȵȣǺܱӹƽΪʲôѧôأңǷͷѵ˵꣬˳ƽ˵
ֲö˵˿Ժȣƽ˼ܵܣȷʵǿ
ʲôأ޼ɣ֪㲻ɱԽ׼档˵ţģĹƽ˵̧ܵĿһɫĻ֮ǰΪ齵ǽڹƽڣ԰޼ûĳ֣ǵһΡ
Ƕ仨һŴ󣬱һ޴ֲֲͨɫֲŵϣˮϣȻȻֲ֦޴ĻǶ䣬޼ʱŪô¶ء
ҲŪףĽַŵ챳˸֮ëëͱ档
˿̣һ£˵ëëˡ
ɶ֮ëëӦ
޼һЦ
ַŵһ齵ˣ޼ɵ۾ҲʼնǺɫ޴ֲĻǶ䡣
޼ɣ㵨Ӻܴ𣿾ôңǺǡ
Ұٹ֣ҺΣ
ǺǣΪ㻹Ǵǰ˺أòϮ㣬ֻҪЩа͸ɴΣȻɢ
޼ЦôǾͿûǸˡ
˵ţ޼ɽŲӿ죬ͬʱһ֮ëëСһһ̣齵ͻȻסԼͷ㡭ʲôơ
ϻҸ˵ţ޼ɽ֮ëëק˳齵˾˳ȥңŪ
ɶСһУſͳ齵һɫҺ壡
ƽʱ޼ɵĿɲһ䵽ΧҺ壬˲ճɿӿݵӣ
齵ʱסԼĶͷۿûˣڰ޼ɿĵط齵˵ǾȻŤһ֮ëë³Ŀ˲䣬ͻȻ̧ͷЦȥɣĵĹƳ棡
˵ţ̧һֻǶ俪ͨһ޴ɥʬаõëë³Һϣ屻ջ٣ȴ˿ˣĿĶС˾޸


398 ڤ
ڿ齵Ц˲䣬޼ɰвãһ̣֮ëëѾȫ¶齵˵ǰңɥʬаҲа֮ëë
СգŴ۾涼ˣȻ±ˡ
ۿаеľ޸Ҫ޼Ҳ˲ô࣬ʱųϹԼڣǿдһ嵽֮ëëǰԼĺ󱳣Ӳĵ˹
һӣͨ˵ϣôˣ˿ڻѸٸûѪˮʹ಻ҸõĲֻ壬꣬õ£ҷ
޼ɵԵֿаһͷûпȥĺ󱳾ͻһɢ޼ѸٱСзûȥϽ齵롣
ȶ֮󣬰޼ɾԼԴһͷĿѣˡ
Ϲʱڰ޼кСӣ²УŲסˣոһ£ﶼܵˣҵģӲסڶ½һ˻ǣɾ͡
֪Ϲ˵Ҳû취ȥô۰޼ɽСŵԼıõʱ򣬱±Ƶ֮ëë̽ͷŰ޼ίίĺߺߣɶ
ԣ֪㣬һѧˡ
˵ţ޼̧ͷ齵ˣ˿齵˵ߣǿźɫֲѾ˻ÿһ仨齵˵߾Ͷһֻа
˿̣ٶʮֻ֮ǰɥʬаһǿĹ
ûҵȻѧˣйҽôҵҸЩĵĹƳأҽģ壬ЩаعƳôȫֿ˵ģոһ£㶼о˰ɣ
齵Цſ޼ɡ
޼ü鷳ļһ
˵ţãű֮ëë˵С֪ᱻڸӵ˳źˮߣлᣬȥҵ裬ұ
˵꣬޼ɽ˳ȥ
ɶ
СڱһԹ
޼ʱ򻹲֪ʲô˼ȻһСʱŻᵰ۵ס
˿̣ȥëëİ޼ɣǸġ齵ȴܰ޼ɵ飬һ䣺˭뿪ֻӣ
Աϣһӣһֻ޴а档
޼üһҪȥɱ֮ëë
Ϲ޼ɵͺһҧ⣡
ǡò˴ᡭ
죡޼ֺһ
Ϲû취ֻ޼ɵģڰ޼ת޼Ѫڿлַ˿̣ˮаѾץ֮ëëı޼һ䣬ѸٴϽ˸ӡȥ
ٶȼ죡
ао˲䣬һ̧ͷӾͱɢɢ
֮ëëı˳ˮƮߣ޼ŷĵ˿һ棬޼ȴûСڱƮһζͻȻʲôһקˮ棬ʱСɶһϧ޼
ϣ޼ɵԿƵѪһΣЩſϣòվͷѾ亹
Ǻǣû뵽㻹Ϊֻⲫ
ôΪΪϴξˣû뵽ˣǻ򡣡޼Ц
ǿˣҲûãϾͲˣҿɱ٣µа˵ţ齵˫̧ߵаȫƮŰ޼˹ȥ
ͬʱ齵˺󱳵ľ޴ɫֲҲڼûһ䣬Ͷһֻа·޾
޼üſߵĴתаͱɢÿɢһֻа޼ɵҲΪ̫
ڣ޼ɾԼҪ̲סˣŻд壬ͻȻԼĻۣקϹүܡ
ûжķϻ˵꣬Ϲ˳ȥ
齵Цˣҵĳŵأ㲻ǴӦҸγȥȾ𣿽ƭң޼ɣڣ
һŮѱŭаƴ
Ϲ޼ӳȥһҲǵɴ۾ӣ׼޼һѣǻû³ųУͻȻһ飡һѹסϹĺϹʱһ㶣ɫҰף
ǡǹϹӲתͷ
һɫӰϹΪ㣬˲ڰ޼ɺ齵м䣬ͬʱڰ޼ҪаϵʱǴź۵Ӱӵĺڵ͵ư޼ɵһģһЩ˲乴ס˼޼ɵа
Ща岻ܿƵıڰգһ̣ͺӾسˮһа˲Ǻ˵塣
齵˴ˣ㡭ʲôˣ
һЦɳƵͳ˵ڤƹڵĹЩаȥ꣬ǵĻ壬ҵģȻڤΥߣɢ
˵꣬˵Ķñһ֪η紵¶ƤȴòԼ趯ĺڷ
顭޼ͷʹӰվ
ͬʱȴһ޼ɣȻǰ޼װ֮ëëı
޼ɣСӵʱƺҪ˵Ӿϧûǡ
޼ɶʱߣСʱڸĺô²ԼӾ
˵ֵǣ飬Ϻۣ϶ñʱǸʮ˵ɳơñһժֱӵˡΪëҪЧأ
л˰㡭
ǺǣҪдңҲˣרģֻ˳֡䵭һЦ
޼ɶʱߡ
һߣ齵˵ɴ۾
ڤѲô˼䡣ӰĮ
㲻Ҫ£ҼˣҲ̩Ҳ̩ĹܡڲˣǼֻа㣬ǣ˵ţ齵˺һͻȻ뿪һֻڵı˫ĿªĻ壬˳һɳ죬齵˱Ļ壬׼ߡ
һû˵һķϻֻ˫۱Ѫ죬һ˫Ѫɫץ˫ԽԽֱץգס齵˵˫
ҪҪ
齵һ˺ѷεĺУȴֹʲôĻ壬һ˫Ѫת˲֮˺˸顣
ǵ㣬ɢ
Υߣɢ³߸֣תŰ޼ɣͬʱƮڰ޼ߵϹ
Ϲһ£ң⡭ȸղǸѶԸٱңҹҪˡ
û¶桭޼ɸɿȣʵͻȻ˵齵ˣ԰޼˵Ǹ£齵ôˣ͵þˡո˵ġ޼ɾͲˣǺĿǰûܵ˺
ʲô𣬸άֲס֧壬Ϊ̶̼յϢܹתãߣ跿Ĺ͵٣񼫣ô㡣
޼ߣԼ⻹ʲôû˵أͱҭһֶ˵
˵Ĺ£޼ɳϡһʼ֪ǶΪ׼ġ֪ˣҲˣ޼ףԼȴǱ˺
ǶڰĿţ޼ɺǺһЦ㣬ʵ㲻ôҲͦɰģ˵£ǰɣαҪŻһأ˵ɣΰңΪʲô
ǺǣοҪңЦ
ŶǾ͵˵ôôˣ˵绰ҲûУֲͨô֪ѣСȥˣͲ˰ɣ֪Զˡԣһ·ģҵ꣬Ϊʲô֡


399 һ
޼˵꣬鱾úܽͻȻչ޼һ΢ЦȻ˵Ϊû뵽㾹ȻµҵͼȻƽһ㣬ֲҵӡ
޼ɿ˵Ŀôˡ
ӣΥľӳ飬Ѫ˺飬˳ľҪڤµ˭ô°
Ůѹϵǻô۶ˣ˵޼ɸЦ˵ţͷһΣǰ
֮ǰ޼ʮ׵İ飬ͻȻʧһֱ̣޼ǰһֳֻס޼ɵļ򣬿Ű޼ɣȻҽû׽㣬˵ҲʵĻأֱаεϮȴԶˡңĹҲȴأӲġ
֪ҲûӡǾЩźⱲӣŹô㡭
ģ㻹ҪΪ£ǲġͻȻһЦ۱ѪɫҶ԰޼˵̧ͷҡ
޼ʶ̧ͷ۾죬ʱһǣ
㣡
˵ţһֻɫץӰ˳
޼ɱܵһоץҪԼĻˣ̵ֿ
Ǳȴһ㶣ףôô˹Ź֣ҾȻ޷̽Ļۣ
ǣǱ֣̽һ۸ﰡ۲˵˲ֵ˺Ұ޼üëһ
ߣһԼȳ׷˵˲׽ȥʱڣһᶯ㡣㲻ҪֿҰ޲ꡣ
޼üëһҪ
֮ŮҲ˵ˣԼԶڵֿȴû壬ֻ顣Ȼ˵ҪˣǾ;Ȱɣˡ
ǰ޼ɵͷɣͺҪϹԼʱ״̬һ
˲䣬еѪ˰޼ɻۣʱɻһ£ף㡭꣬ˣĹδꡭ
ҵôˣ
ꡭ˵ꡣ
޼ߣǡأ
ҡͷҵ˼ǣֹ꣬꣬ˣκλŵĶ꣬֡ˣ
ﾹȻ³ô֡
޼Ҳ쳣ĵ۰ڲԼ굽ǸʲôӵѪȥЧƬ̺󣬰޼ɾȻ;Լôˡ
ˣ޼ɵ걻޸Ĳʱ򣬰龹ȻѪڰ޼ɵ˲䣬޼ɵͻȻѪ죬ȴһ˲ţϻָ˳ɫ
ȥ㡭ʲô
ӱߣ˰У֣飬ƹԾȹ;ܶ࣬ΪҰ飬ѣֻ־͸ˣꡣ
ָָ״̬ͼƷװģѶһܸߣ޼ʱͷֹˡ֮ǰ¶޼ɾһֱãҲԼһʼҲ֪࣬㲻֪ҲӦôŲ²Σճ̶ȡ
榲޼Ū
ɴ˿ɼŮ˻еթģаѰ޼ɳ˵ڻҵ˼޼ɲ²⣬Ҳˡ
ţ˵˵ɣʲô񣿲֪˵ϾޣٺõװܲҲÿ졣޼ɲҸһѻ˵
һЦģֻһˣֻҪҵͺˣҪǶ֣ҵ߳飬ȻϵҡֻҪҺͺá
޼һ㶣ź񲢲ѣǼȻѣҺװ
ǰ޼ʵʲôˣʲô
лģһǹʧˣ˵ܣˣĹȫȨæˡҵ˵ʲô
޼üëһɶ˼
ɶ˼ɱ£
˵׵㣬е޼ʡ
˵ˣĶ٣ҲҪʲô򱱣Ѿһ·ʮ˵٣ܹ꣬ÿֻ׷鵽ɱˣҲ鲻ˡͬλоõǣҲҪң㹻һҵӣ״̬ʱƺһ취ûУҾԶԸҵҪ
˵꣬ôŰ޼ɡ
޼ɵȻû취ܾˣȻԼǱκˣҲڿŪԼ޼ҲɵӡǸѪֻԼ޼ɲ֪˵ôһŶʱը
Ů˿ģ˼ֻ˵ڻңеѶԸ
ӦȴӦԺ飬Ժ˵ɣʵҲ˵Ĺ˺Լԭһ̫ҲûʲôԿģܶദһӡ
ǰ޼ɵͷɽɱˣҲ׷٣
ᣬĹɣ򱱣һĿһ˾ͺˡ


400 Ľ
ջɵģһĴǣͷƣ
Ӻڻ̵Ĵϣҹ磬Ϸ
ġү𣿶ˣôô䡭䡭εӣӲϵظžưåȭߡ
ֻۣҪϡ
ΪʲôͬˣŮ椣СΪʲôǮʮͷˣȴһ޳ɣӺ̱ڵϡ
ھưɣһӣ׼һ£ϴݡ
ոճ֣ͱɫµ׳һٱ򣬱֪֮Ǿưϰ椡ԣЩ̵ǸŮˣ˵ҲԼʲô椡
˿͸е˿ӡ
ġӲǌ˿ôġֻá
ӺһϢڵϣоԼƺҪˣЩֺأʱѾѪȥҽԺȥҽԺҪ٣ͬǾͻ֪Ҳ̽ᷢԼʵǱˡ
ǻ뵽ָԭ
ûӣʵ̫ûˡ
ô
СǼҾưԺҲȥˣѾˡҲԺ·˳ЦǾ챻һһˡ
ΪʲôΪʲôͶ̥ôΪʲôϰûǮΪʲôáΪʲôûǮû¡ԣб£ֻҪŬ춼ᣡ£

ӺڵϣֱЦЦЦţ΢΢üֵǰ˻ӣ˭˭ӵϦ
ѣ̫Ѿˣҵŵ
ӺۣһŶñվǰɳơ
˿̣Ӻŷ֣쾹ȻĺˡŶԣʵͺˣԼոȥ˾ưɣȻƺˡǣû˷֣û˹Լ
ӺΧһۣһ˶ûС
߾ȻмöӲҡ
٣ӲҪģӺӲӵһ֧վ
ѣҪȥģ
ǸŶñˣֶӺ˵һ䡣
Ӻתͷ¡
˵꣬ӺתߡֻǶñǸֵˣﻹл
ɶñȴһЦϺ۰ɣǲǾô˱ǿߺģ۰ɣŬʼ˿԰ڽ¡
вɣҾǾưɱ˴ˣûô࡭ùҪҡ˵ţӺعͷ׼ָǶñеıʹһ١
ͷȴ֣ԼȻʲô˶ûС
ţʲô
⡣ͻȻӺ
Ӻ亹ͷһñѾߣ˲䣬ñеĶñһѩ׵ߣߵ˫εģVΣʮֹŹ֣һɭֲĸо
㡭ʲô㣬㲻ˣǹӺˡ
Ҳǹ񡭡ѣ֪ƣʮ֮˾ţҰ㣬ֻҪ㸶һССĴۣΣӺ
ʲô˼Ҫʲô
һգһգҾͰʵһԸ
ˣˣɱңҾˡӺеĿ
ÿ·ߣҲ㡣
ӺüɻĿһȻ߹֮üͷȴԽ壬ԽӺͣס˽Ųͷ񣺡˵ļٵģûƭң
һ̣ӰͻȻʧӺǰѩڵۿ׶Ӻ˫ۣԳС
⡭˵ģҪ
ȱҪáһЦ
ӺͷͻȻЩԭתȦȻ̧ͷ񣺡ҪԼúҪ񡭡ЩС˵һ֣ȻһصưɣҵǸӣˣ˳
ǺǡԸ
ԣ
㲻ڣ
ΪʲôҪڣҲڣӺһ䡣
ãҴȥ˵ţ´Ц
ӺʶͻȻһƬհףͺ˯һٴ۵ʱ򣬷֣ԼѾӵľưɡ
ưеĻָָ㡣
һȷǸոյľưɡЩָָ㣬ӺҡͷһЦԼϾǻҳ֮ǰѪ˼ǵԼ֮ǰﰤƬΡ
ĻˣǲǡҾĿԱú뵽Ӻһ˿ȣ̨Ǹ̨ķϵãոԼʱЦ
㣬ȸñơƣȻң֮ǰǸأӺڰ̨ϡ
ǷһЦֵܣˣղôңˣӽкϰˣ⸽ӵĻ죬ֵܣٱˡ
˭˭һأŶˣơ㻹û԰ɣӺĮĿŷ
ʼ磬˵񾭲ᶼû
ơƣ߰ɣǺȰ
ưɷո˵⣬Ӻơƣֱȫ˷ϣʱΧ·Ŀ˺ͷҲסˣӺȷǸưɷôķ˰ɣɣǲǣ
ӺһЦղЦˣ㳤ԡ
ʲô㣿бθ磡˵ңǸղŰǸɵƣ
仰ӺĴ̼Ϊء
ЦеľƱ£Ǿưɷ˵һܲ㣿
ë㣿

˶ʱ򣬾ư߽һˣһۣѩ׵ߣӽưɿʼͿӺıӰȴƺûܹע⵽˿ָ̧̣֣һӺ
ͬʱӺžһ˾Ʊ
һƬ鲣ֱӷưɷˣ꣡鲣ò۾ʱͲҽ
ʱưɿåҲ֡
ͬʱ̨ԵҲˣƺ˶˰ԲΪ׵һӣƤڣ§һ欣õŮˣưɵϰ壬ϰˡ
ԲۣСǲǸղűɵˣˣҪɱˣϰЦ߹߻¶ǸԸеŮˡ
ӺһҹϴҾͷŹ㡭
˵ʲôûɣСӣ˰ɣҿеȻұ𣬲Ǹ˻ҿԸһλᣬȥҾͷŹ㡣
ҿȥˣŶԡ
ϣУЦ֮һ£ΧЩåͶҪȥ
һЦὫƣ¶Լͣ΢΢ſһɺ̣ӿ³ɫ꽫ÿһ˲ƣǵĶˣӺץסᣬһǰĲӣ̨ϵľƿһƿȥ


401 ǻ
ƿ÷飬̱ڵأӺʱ˫ͨ죬ȻһƬ鲣ӵĲϣЦ֮ǰ㲻˵ҹһ磬˻ӣȥˡ
˵꣬ЦŽһ飡
˲䣬ӵѪӺ壬ɱˣȴһ㶼£ҾȻúˬŤĸо衣ʱڳҲˣһ̷Ӧ׼һӵϽӺס
ȴʱ¿ϣ﷢ɳƵЦ
ЦЩͻȻһ£ͨͨӶĹڵأӺһ㶣ЦԾо˶Ľ£
ˬˬˡȵȣ㡣ʱӺĿ䵽ǸѾŵ̱ڵϣѾŮϡ
һŮˣǴŤЦȻסŮ˵Ĳӣߣһˣ
ҡҡҲ֪㣬ŹңԲ𡭡
ģҲɱģ˵ţӺǸŮˣ߳ưɡ
߳ư֮ǰ硣

ڶһ磬ӺӼ뵽췢飬ԼʲôһͷһǾƾãˣԼɱˣ
εĴӴתͷһһŮıӰǰ
˭
ԣǸŮˣŮ£Ůû
ӺüŮ˷Ů˵ɴ۾ŮѾˡŲϺɫĺۼӺ֪Ůġ
ôˣ
ΪΪʲôңģǡԣ񣡡
ˣҡʲôԸ𣿡ɳƵͻȻӺߡ
Ӻתͷ֪һ΢Ц
Ӻʱܳ嶯ǧקס죺㵽ʲôʲôҵһӾͻˣˣˡ
ͬʱӺͻȻ¥µľ
ʱѾûѪɫţ£ͻȻɿ񣬶ҹ£㡭ңҲܡҲŶʮ꣬ôʱ䶼ûù
˭˵˵ҾʵԸ
Ӻһ㶣뵽飬񣺡һ죬ٸһ죡
ˣҪ죬Ҫ֮ǰһ
úãͬ⣬ңұһ˵ӣҲҪ
һЦֿ֣ݣȴһץסӺһŤΣȻĳһˣӺ˷ܣͬʱֿ˴ϵŮˣɫְˡ
УҴʬ壡
İͬ⣬ҾͰ㡣
ãͬ⡭һ죬죬İ죬꣬ûϵҵʱ仹ܶ࣡
һЦ̧֣һŮ˵ʬϣŮ˵ǶѸٸøɿݣ廯Ϊޣ˰׻ңɢ

Ⱦ¥߿ŵʱ򣬱ӺһԺ̬Ӵҵɴ۾Ŵǹľ죺⡭ô£ңû°ɣǡ
κʱ߽ſھڵһԱһƬô£˵ӷӺļι˭ѽ
ҡҽг¡£꣡Ӻһ֡
磬һϵеĵ֮ӺԺԼѣֻǽΪڣϴɣ뿪֣˷ܵĴЦ
ļ죬Ը
һһʵ֣˷ܵĲУΪõҪʼʱȴһεԸС֣Ѿûȥ֧ˡ

޼ɽ˰Ѿˣ˵һͷûа
˲ǲңô̫ˣ
ɱ⣬޼ɶʲôĵûʵʴڵ尡
ɻ˵Ͱ޼ɵǸװǺܺãΪǱ˰ɣ޲꣬ӻκ磬ȻѾƵجΣȴֻѪɫץˡ
ǻ
Ψһ㣬ô֪ԼദôõŮѣǸˣǸ˸ġ
ĵ˺ü죬Լǲġ
Ż˰޼ɣ;ˡ
ԣĿǰһжúõġ޼ɵõ˰ĺôҲܲɻȻѸɣֵ顣磬޼ָһ˾֣κ硣
κǲСʱϣȴһ
һֱһСԱͻȻκ칫ҵţκȥţС˵䣬֮ر˷ܵڰ޼ɼײһ£ȻǶжѽ
޼ߣһ۳飬Ѿͷֻûע⣬һ
ôˣüüˣôͻȻֺˣ޼ƵĿκ硣
㲻֪ǰһӣˣɱˣ˿ʧ٣˺ǿɣ
޼ߣȥôసӣ㹻æİ
һġ
һˣȥʮⰡôô벻˵˵
κ򵥵˵һո֮ô˷ܣǽ糿ӷзһ߸ʬDNAȶ֮־ȻӷĿǰڵ顣޼ɺͳ黹ôأϾǸͨİӡֱκ̾ɻ˵һ䣺˵ҲŶǸѾӷ֮ǰƺ˾ҹԼڣûʲôĶϰͦʵһˣôͻȻô׺˵ھưɻܴء
κ˵꣬ͻȻֻţ
޼һۣͻȻùŹ֣ңǸʬǲඣ
Ҳǲ֪ʲôԭڵôˣǲйϵ
ʱվȥʬ塣
κ翴޼ɣֿ飺ðɡ˸ңôҰƵġ
κ籧Թ䣬ǴŰ޼ɺͳͣʬ
ոտ޼ɺͳ͸оһɲѰϢһʬ岻һʲô˻֪
ʬ֮󣬰޼ַ
˵ȻòѰǾʧٵĹûйϵ治жϡ
һĪչʱ򣬰޼ȫʶĽԼ֣ŵʬĶͷ
ǻ۵λãʱ޼һ㶣оһɺ˳Լָ䣬Լ壬Ѹٽֳ˻ͬʱס;У˲
ʲôɵXҲȵĿŰ޼ɡ
֪ţ޼ͻȻһ㶣ͳǰ߸ʬѸٱ仯ήñ֮ǰҪ󣬾ȻһƤǣ
ôá޼üëһһ̣ƤͻȻ飡ɷĩһһѵ̯ڱĽϣͬʱ֪һа磬Ƕѹͷĩȫɢ
޼ɺͳţȫΪ
ȥʲôҲ˸ôᡭˣκ粻Ūң޼ߡʱȴͻȻק˰޼¡
޼תͷϰ壿
㿴ЩûбȥĹͷңҡгأ
˵ţָűĽ
޼ɵͷһ֣ĸ֡ݣ
ԲۣʲôΪëǸݵ޼ߡ


402 ķҽ
ʬѸٿήɻҳҳϳ֣޼ɾȵĲС
Ǹ۵ǣΪëʬһɵ֣ճһݵְôƻյĺ
ɵX⡭᲻ʲô˵ҪҪȥأСüëһŰ޼ɡ
޼ɸЦӦǲҲ֪ϰ塭ǻͷôκʬء
˵ţ޼ᡣ
ðɣ˵۵¶
֮κˣʱûһʱͷʬûˡǰ޼һ䡣ȻַֽӦӣǱŭˡ
ǰҵʬŪȥѽңôҰֽ
ǣҲܹǿ۾ûˣ˵˭˵ˣʬ廯ɻң֣㿴ûѡȥôûˣ
ǵȰ޼ɴκ߽ʱŷ֣Щҳʹɢˡ
ô¶޼üëһ
κǰǼż˿ҲǷĹ죬еŵĿܣȻ󿴿Ͱ޼ɣʵ⡭ѵ참
û̻شκ⡣
Ϊ޼ɺͳ鶼˼һô죬ȥǸʲô
һ£ϰ壬˵ǰҲˣʲôݣˣ˵УҲ׾䣬ɱһµġ޼ɿų顣
룺ܲµİɣǸûҪȥ׽ɡ
޼룺ôʬֽŵǡˣκ磬֮ǰ˭ʬ壿
κʱڡ¡޷԰Σ޼һʣ룬߶µ˵ҡҰʬѽӦúܶɣͬһʬ塣
ҵ˼Ǹʬ壬ദˡ
ദ
κһ£Ǿֻнҽ
ҽ޼һ㶣κ磺ҽʲôˣҼǵ֮ǰǰ참ģᵽĲա
ŶˡǰʱһŮŶʮ꣬ᡣĵǶܲϷҽŶԣǰӻһɱأҸ˵̫ˣֱַһС˵֪ôʱ
κ绰ϻӴˣһٴǸʲôҽ
޼ɺͳ黥࿴һۣյκǰˣֲǲǣңǸҽʲôطһ
ţѽǲǺϤûϵʽǵһ£һǳȥʱҰҪȥ
޼ɺͳͷΨһʬദʱõģֻǸսķҽˣ뿴ûʲô⡣ʬ塭ðɣѾɻˣӲƴƴˡ
ͷ޼ɺͳκϰ֣˳һʬ廯ɻҽ顣
κϰҲǸ⵰ۣҲ˵е죬Ϊ˷ֹٷ⣬κϰ־û׷˰ʬŪʧ飬ֻϣ˾콫⴦ϣܺ
뿪ʱκϰָǸսķҽһ绰
Ϊ绰ǺС޼ɵֲ绰ͷһźŮ˵˵䣬κֳ͹Ҷϵ绰ȻŰ޼ɣٴʦʦѾҽ̸ˣǽЩҪæûʲôʱ䣬ҲɣԽط棬ڰѵ绰ǣԼȥͺˡ
˵ţκϰִһС˺һҳֽҽĵ绰¼Ȼ˰޼ɡ
õ绰֮󣬰޼ɺͳ뿪ˡ
·ϣ鿴Ű޼ɣһ𣿡
ٴͿԣһûô˵һ˼ûʲô⣬˵ٸҲá
Ҳǡȥģ
ȥݰɡ
ǣң޼ɺͳʹȥǼݵĵط˵޼ȰٶȵĵͼҵĴλãɵǣǵط߼ѧܽǳǳĵط͸߿ˣǳǳҲȥ棬ȥʱ򣬳ǳǳ˸绰
ǳǳҲˣ䷹պ÷ѧȥһȥԵ㶫
ɵǣǳǳԷĵطȻݡ
һ㶣ǳǳƽʱȥԷ𣿡
ѽܺóԵģͬѧҵĵꡣ
ͬѧҵĵꣿ޼ʱҲˣüëһ飬˵ʲôͬѧʲôرĵط𣿡
ͷͬѧϵܺ𣬶ǳǳݡûʲôĵط
ݣ죿һʲôģְҵɡͬѧ˵⣬ǳǳͻȻͣã̾ϸ³ˣѾˡ
һ㶣ʲô⣿
ɣϰô˵ģܿҺܲĵģ𣿡
һ£ƺôһζǲˡ
ǺãѧУſڵҰɣҺܿ͵
ϣôôա
ǳǳǱ߹Ҷϵ绰תͷŰ޼ɣйϵ𣿡
֪Ҳû׼Ϊڻ֪ΪʲôЩʬһݵ֣ȥɣȥۿ
ͷ
ܿ죬˵߼ѧøϷѧУſر࣬ѹѹһƬżæŵĳҳԵġǳǳҲ֪æʲôˣ˰죬˶߾ˣų֮ЦеĿų飺˼ѽ㣬һڿγֵС⣬ѧʦСͻٺ١
ߣˣȥԵĶɣϰİɣҼǵ֮ǰ˵ϰǰֻаСʱĳԷʱ䡣
ѽû¶ϰûǰεģûζν˵ţųͰ޼ɾ͹·
ҲߣΪʲôԼԽԽŮء
̾ˣҲ߿ˣôĹѧϰɼŪȥҲǲܵ顣
ǳǳĴ£Ǵ֣һòƺܻݡȻҲΪǷѧʱ䣬ѧȽ϶ࡣ
ʵ֤޼ǲ¶ˡ
ȥ֮λûˡ
طرĿҲʮƽ׵Ŀռ䡣ϰһˣʮңͷ٣ЦӯӯĶÿһˡǳǳˣӭϣǳǳˣûطˣ£͸߰ɣ˵ɣʲô棿
٣ģ壬Ұμ¶ϲæģȳȥһͷ˵ţǳǳקųͰ޼ɣ߰ɱ㣬ˡ
Ŷߵıǳǳק˳
޼ȴһ㶣ÿһˣΪʲôϵɫȺɫأ
ٿС꣬Ȼ˺ܶ࣬𣬵ȷʵһĪʢ˥ĸо
ְ
Ҫ㶫˵ţ޼ɾͱǳǳק˳ȥ


403 ʱ䲻
ǳǳקȥ֮˾͸ǳǳݶһʳ꣬ǳǳСʳȻѰ޼Ƶ̨ԼЦеĶ
޼ô߰
û취Ҳܵѽ
ҧ֮˳ȥ޼ʳ飺ϰ壬ղ㿴ûУݡ
ûȰ޼ɰѻ˵꣬͵ͷӹ˰޼ɵĻ˵ˣʢ˥һ⡣ʲôأҲûиоͰϢĶڡ
Ҳڻڡ޼ɿų顣
˵϶׵㣿Сüëһ
ҾбҪȻǻҳ仯ּײ׻治һˣֻӲͷƤˡ
ͷ
ǳǳվһԣеֻܰ޼ɺͳ鵽˵Щʲô
ʱǳǳͻȻһЦкЦ˺ܲЦ
ǳǳüͷ΢壬תͷ߹кмһøݣһɫƤµĴţһ֪Ǹʵʵѧ߻ţС趨дϵСӣߵǳǳߣǳǳԼһ˰֮ǰҸ˵¶㿼ôˣͦϲ㣬ġ
ǳǳһۣҲû˵޼ɺͳߴһ¡
Ǹкһ㶣ƢͦģʱͲ⣺װëҪѧϰغҲˣָʲô¶ѧϰɼģװʲô崿ҿ㣬ҡ
޼̲ˣǳǳקߣкˣϳǼ۰ɣܺһ߶ȥ
޼ɶʾϸڣһ֪ˡ
ĿǸ꣬ҪǳǳȻֽǿŮʲô̫
ү˭һվվû¶¶һ£ݰСһЦ
ԣݡ
ϣݲ˵ʲôǮɣ壬Ǽ⻹УȻ϶бҵˣҲ̫Ȼ󡭡
ȿȡ޼һӾЦˣȥ⺢Դвɣ
˻Цʲôһ͌˿ûʶǮϾ㶼ûҸ㰡Ͼˡ
̾ǰûС˵꣬Ϳ޼ɣôô
˵ţߵСǰСһ㶣Сã
˵ʱһСͣСԭתȦŶŤˣòҪվȣ첽ǧһţʱֱſڵˣѪǲ̾ͻˣк࣬ҪԳ鶯֣¾ȫûˡ
ߵʱСӻºݻ˵ԺǳǳѧУȥð޼ɺͳ֣ͷϾˡ޼ɿ϶ܺӣǳǳе㺦£ǰԼָǲꡣĸǮ绰ʱһҲͶˡ
ңǲΪ޼ˣѧУߵʱ绰ƺҪλϾ˴绰ˡ

㣬ϰҲȥˡȥ˿϶ùġ
ǳǳü
һŮô㣿һ
һѽķʲôŮŶˣ֮ǰ۸ˣ㶼֪
޼üëһ˭
ǳǳʱбһݣ˵㿴ѽͬѧˣᡣ
˵˵ǳǳ޼ɿǳǳ
ǳǳ˵úƯģϻƯأɣתѧˡ
޼ߣôĸתѧϲɽϲŪԼô޼ɸɿȣ˵
ÿǱѧУǼУԶ£ղǸԼΰһһ˵Ҳ֣ǰģ춼ûһ׷ǿǹȥԪʱ֮ᡭ
ǳǳŽ˽СŮ飬˵һǳǳͻȻ졣
޼ɻأͷ֣ϰڻֽǡ
˿ѾϿˣûʲôˣ˽ȥҪ档ǳǳһ߳Զһ߸ϰ졣޼ɺͳȴٳûӡ
λϲ棿ǳϰЦһ
޼̧ͷţǣֻǡֻһ飬ղô˵ڡ
Ŷʲô¶ϰɻĿŰ޼ɡ
޼룬˵ҹҹûʲôֵˣܴźӡ
Ǻǣҹ⸽ûУô˴أҪҸȰɣϰ˵һЦ
޼ȴһ㶣Լ˵һΪʲôͻȻӻ
й
㻰ôô࡭ȳѽܺóԵģҲǣһԣǳǳֿȰ
޼ӣһͷףϴЦݣЦȴһ˿㲵ϰ塣󣬰޼ļУ޼һ㶣
⡭ζ
Ű޼ɳմı飬ǳǳһЦôţܺó԰ɣ㲻ҪɫܵҸ˵ĺܰġ
޼ֳڣ˵ȥΪҶ𣿻ó԰
鿴Ű޼һڽһڣҲ棬ͳһ£ôҪһ롣
ǳǳԱˣЦЦǮɱ㣬ͷϲԣÿܶҵģš
ߵǳǳһۣȻͱ޼ɣʾ޼ɸǮ޼ȥʱ򣬳ϰȴһЦÿܶ²ˣҾҪˣݣѾҸˡ
ǳǳһ㶣ҪߣΪʲô
飬ʼպܡطˣ͸һһ߰ɡ죬һúõÿһ棬ҵʱ䲻ˡ
ҵʱ䲻ˡ
仰֪Ϊʲôڰ޼ɵظ顣
ųϰ壬ϰû⣬޼ɶӣôˣ
ʲôʱҪģŸʱ䣬ϣǰɣ
Ǻǣ˵ʲôأˣˣϰǶη㣬ͲˡǳǳҲȥϿΰɡϰһЦĿӰ޼ɵŲ
Ŷǳټ˵ţǳǳͺͳһ˳ȥ
ߵſڣ鿴һ۰޼ɣ޼ɵͷ߳ȥһϰ壺ҽа޼ɣ绰xxxxxxxxxxxҪϵңһܰ㡣
ллΣϰ徹Ȼû˵ķϻֻǶ԰޼ɵл
޼ü뿪ݡ
Ȱ޼ɺͳ˶뿪֮ھֻʣ³ϰһˣûСûзԱ֮ǰŮæֻԼ
ûܰҡֻҪҪ飬ʱ䡣˵ųϰͻȻһЦߵỽһˣûˡְָ档

ҹʮ룬Լΰεڴϡ
һ಻ˬţΰ磬ô¶Ͼô˵ģղ㲻˵һȥǳǳ鷳ôСû׼͡
ôɣ鷳أôĶ¶ˣϾ˾Ȼʶһٳ˭֪Ͼӳʲôˡ
˵ţ˸պ·ݣͬʱ̧ͷһۣԼΰüԣߣŵɶĵζ
˵ţ˼ӿ˽Ųɵߵſڵʱ򣬻
ݲǰբ巭ȥſ֨һˡ


404 
Լΰ˵ʱһݵբôͻȻͿأ
ԼΰǴ򿪵ţģʲôֱµͦ棬ΪʲôôɵĿˡ
ԼȥǣһСܣ㣬ȥ
Сܳõͦߴ󣬵Ҳ֪Ϊʲô˿ҲǶ߶£Լΰΰΰ磬ۣ۸ϽȥұĵطɣſͿ£ۡۿʲô
¸㣿㿴ͿôôϻԼΰСһۡ
СҲ˵ʲôϻˣֻҧҧ׳ŵӾͱȥſڣֻһɹⴵ˴ϣϸϸĺ飬Ǹоͷţǵ
վſڣ첱￴һۡ
澲ĵģʲôûС
˿תͷһûû¶ΰ磬ûţ
ǽ׳ͻȻһ㶣ԼΰһСܵı鶼Ծ͸˹ƵģŽӲתӣֺڰһ˫Ѫɫ۾ڶ޵Цʱ±ˣһȾܣ
ԼΰһСҲǣ߶ʮһ˳·һֱǰ
ãˣҲܲˡԼΰһƨڵϣԲۣղʲôǸһ˫ɫ۾𣿣
ңҲ֪ΰ磬ûû壡ǽ׳˵߶µģȻǱղһĻŻˡ
ΪʲôŻأ
ʱһСܿ˵ΰ磬Ǻǡǳҵݰԩ겻ɢɣɣǸ˭綼ʧͦʱˣܸйϵɣ
죡ëôɱëߣ
Լΰŭ
СܸϽͷϴ
Լΰʱӵˣŵģôģôǹ겻ɢϾôĺģ¶Ͼ˰а취˹Ҳɢô
ǣΰţƣ˭Ȳΰ磡ΪСܣʱϽƨ
ˣ˻ŵģߣҵطֺһ¡ôȿʱģ
ⲻãһԼΰе±ˣȻһ۾Ϳ˶ϵʳꡣʳꣿʳĶǳҵ
Լΰʱͷ󺹣СҲŵˡ
Ǽ˸ոһֱֱߣôͻȻֻصԭأѵ˵Ǵ˵еĹǽͬʱ˲ԼͬĽͷת˹ȥݣȥˣŴţҹУݾͺһͷޣſѪڣĶ
𡭡Űҿô죬ҡԼΰһСֵܣ˵ۣԣ
˵꣬ߣ
ǣһΣԼΰͻȻְѽŲͣסˡ
Ծû·ڣһְΪʲôߵڣһɵ޺Ӷ
ȵǰйǰС
˶˹⣬˿־ʱ򣬹·ƣ˶йĵطߡ
ԽԽͬʱͣסŲ
СܴһԼΰҲһ˵ϣƵľȻݣ
磬ۡô찡Һ¡İҪۡȥɡ
ôɵ˰ɣɱģ׸ë߰Լΰŭһ
ʱһ˵ͻȻĶҹģ˭У
ݣƬ̺󣬳ϰ˳ĮǴһ˿΢Ц·꣺ʲô𣿡
ԼΰǸոպµĲУڿһˣȻǺ˷ܣȻǻǿ־Ǽݡ
塭壬Ǹʲôǹǽˣ⡭ǼǰĺüȦˣǣæ£
ԼΰҲǲͶҽ
ϰһЦǼǶ˰ɣȥ棬ûԹɣ棬Ҳˣܹҵ·أ
Լΰͷллл壡лл
˵ţҪݡ
ݴ˿̵ĵŵģŲа񣬷Щܰ
һСȴʹקסԼΰҡͷ˵ΰ磬֣˭𣿳ϰְߣ߰ɣ
ô죬СԼΰüСһۣͷһϰѾȥˣŵȵôĲ˵֪𣿻𣿣죡
СһΣǴ硭
ôĹԼǽȥ
˵ţԼΰƿС࣬קһ߽࣬ݡ
Լΰ߽ݣʣµСɫ̣Ƭ̺󣬳ϰˣͣڽֵϵС࣬ʵСֵܣ㲻𣿡
Сҡͷ
ĲϰһЦ
Сֵܼҡͷ
Ǿ͡ҹϰͻȻĵͺһͬʱСֵƺ˳ϰ˫һ˲䣬Ѫɫ
ʱ͸СŻˣ˵ͷܡ
ϰʱЦŽקͬʱŹغá
ڣԼΰȫоϰţֻǷſռ˺һǸԼСֵܣҲ֪Ϊʲôп־ӿ
ޣô˻Լΰ
ʱϰ˹СֵܣҪʲô
㣬ʲôУģԼΰŵ˵š
ϰһЦ߽߽ȥ֮ǰͻȻͷһ䣺Сֵܣ㡭ŮͬѧɣҼǵҼ㡣
ᵽϰŮԼΰɫһڣߵ˵ʲôأ֪ѧУôˣļǵ˭˭
ԭˡϰһЦص˳
Լΰ˿ʵҲе㷸ֹȻɱģȴǱһУ֮󣬲ɱġϾǮƽ£ûиκΣҲûκ֪¡
һ¸ղŵ飬ԼΰͿʼģеˡ
ǵãû
ͷֱƢԼΰźķܲܿ㰡ûòҪ˰ʲôٶȣ
˵꣬һʣµǸСܣ˵ôȥôô£
СҲˡ
ԼΰˣȥСһţʲôأ
СܵʱͽһǱˣǲ·Ӧһֲ顣
ϰݣҲСˣǰѡʲôģһ޴ĲסոСܾǿŲķ򣬷
ڱԼΰһߣʱŵüС
ô¶ʲôأԼΰСܡ
СܲΡΡָŲף˵ΰΰ磬㿴ǡһֻ֣ң㡭㿴ϣϺǡǡǡ
СܿĿİͰ͵˵ʱԼΰѾ߹ȥˣȺϸһȻһֻݵ÷ףƵצӣǶм䱻ȥ
ϸһֱϵǡ
ǡǿ磬Сʱ˵˽
ԼΰŵüһͬʱһŮõӺ˭Ҫ棿桭ˡ


405 ʬ
ͬʱ޼ɺͳҹ۷׼ʢ·ʺܸߵʱ䣬һ߼ѧ
ɵXȷôǸϰ⣿ʰ޼ɡ
޼ɵͷӦûĹŹ˵ķʽ֡ҾҵֱӦû
ǿ߰ɣǳǳ˵ݵĺСݣͬѧͬѧ׹ȥס
޼ɵͷһͬݵķȥ
ʱ˱һˡ
󣬰޼ɳ黥һۣ̳żķȥûܼͿԶһӰǳ
ϸһǺӰϲûʲôԹӦǻˡ
԰޼ǰһǺӰͬûͷӬƵĳʱ򣬽סлʲôأˣ
ǺӰʱͣסŲһ뵽ֲһУ̸Ŀڣȣǣ㣿
̧ͷ޼ҲһϳԼΰСܡ
أʲôˣ޼û˵š
ǡϰ岻ˣңҸȥˣңҺ£ɿңôߣҪߣ˵ţС˦˰޼ɣ·ľͷ˹ȥ
޼һ㶣飺ֵܣǰͦСϰ塭ϰ壿˻ϰҪɱˣ
֪ߣɵXҲǻϵϣ˵ţ첽ݷȥ
޼Ҳ
ûã⣬һƬžڰУݾͺһķĹײģ޼ɺͳһۣţ
ǰһȥš
𣬴ݾߣȥ棬治סҲкʲôġ
ǣһͷͬʱݺȥ
˵رɵǣ˸ոߵţͻȻǺŴһ춯޼һ㶣ʱ޼ųһһ̣ſˣϰɫϴ˳ɫϴһ޴ĺͰͰá
ЩһŮ˭ְ߰֡
Ů
ڰİ޼ɺͳһۣһ̣ͻȻоһһĵŮûˣְ֡ǰְ֡
ôˣŮ
ְ֣㵽ôģҺܺ棬ҡҲߣһôᡭţְ֣ܰңһ⸱µ塭ᡭ
Ȼܺȴ϶
⡭ҵһԸʱ䣬û뵽û뵽ӵĻǸְֶԲ㣬ְѾûʱˡ
ҲҪҲҪְ֣㣬ҡٰңǸˡǸһԵģҲҪҪ
ǡ˭Ѿ
ǳǳôãһԸģҲƯһֱܼʡˣ취ȥ취
һ⻰鵱ʱͻˣȴ޼ɰ¡
˶ȥˣ޼ɲ鵱ʱܲɵXѽǸ˲ұͷˣΪʲô
˻и𣿰ɱƽ˵ĵܵܰǡһ⸽һҪǰæԸأ취ҵǹ֪֮ͨ飬嶯ȿľͰʲô
˵ţ޼ľͰ
ʱҲѹѹ޼˵ҲûĻȷöԸ
޼ʱľͰ򿪣طʱŵһѪζʵʲô޼ɻѾµˡʱһģɻǽɫϴ򿪡
ʬʬ塭
޼ҡͷⲻǰС𣬹Ȼˡ
ʱ޼ͻȻԼı󷢳һ½ŲȲ
޼ѸٻͷָϰɴѪ˿˫ۣ˵Ű޼ɵĶͷͿȥ
޼ûֱ̧֣Ž˵£ͬʱѸٿס˳ϰ塣
ˣϰ壬ˡ޼ü
ʱﴫһХšſҰְ֣
˵꣬һԹХ˴ڰ޼ɵϣţһӰ˳
޼¶ЦȻˣǾû취ˣֻѸٽһһȻȥٵ飬Ǹ֮ǰ
뵽⣬ǺӰѾ˰޼ǰ
ʱ޼Ȼ֣ǺӰȻǹ
޼׼סĲӣȴӰһƿƷԶ
޼վʱϸһŷ֣Ӱ沿һ⣬ŤѪۣǡ޼ɵĿ֮һʬ
Բϰ壬򣡡˵ţ޼ɷ߰ס˵ϵĳϰ塣
ͳֱӷ䵽ǻʬϡ
ʬʱ۵˺Σ
ǡ𡭡ҵŮϰһ֪һȻ˰޼ɵ˫֣ͬʱ顣
޼üϽ׷ȥҪץסϰ·ʱͻȻһð޼ɾ쳣ϢϮţһʬ޼ɺͳϰ
޾ݱ봩ʬȴ֣ʬȻһ˿
Ȼ޷԰޼ʵԵ˺ȴ˰޼ɵٶȣ
ͬʱһĺӰһԭڰ޼ǰĳϰ壬˲ʧˣ
ְ֣֡Ů󺰣˿̣Ѿ÷ӡסҺ޼ɣɵXק
޼Ŭ˦ʬߣӻʬĻнקС
ʱתͬʱһ㶣ϰأ
ˡ޼ü
ˣǣҲһתôô죿
޼ɸ±ƣҲ֪ղһرʬȥϰ㲻֪ʬ֮ǰĲԣǱ¶֪ٱ֪ǹʬȻұжٻһ㰡
޼һаʬҲ֮У޼ε濵ܹͨ˻ҷʬδܹˣʬ˵ͨ˷ƨû𡣵ΣȻΪʬжٻˡ
ǰ˵Ǹ
鿴Ű޼ɡ
޼ҡͷɣĻʬ𣿡
Ϊʲô߳ϰ壿
޼ҲҡҡͷҲ֪ղʬͦģ㣬ˣƻ˲䱻飬߻ɢ֪Ұа֣˾֡ӦǸֲĵˡ
ڡɫѿ
޼룬˵ȴȥɣҲϵһ°飬ʰǹʲôŶˣиʾǸˣ׼ϵһǸҽɣǿܾǾеʲôˡ


406 ûʦ
¸޼ɸѹȹǣոͻȻǼһ˳ɾǹһ޼ɺͳҲܱܿ¶ˡҲ֪ǹ᲻еĵ۶԰޼ɺͳ֡
Ϊ˾ǰ鷳޼ɺͳͷ
ȥϵ飬ѯһ£ǸлĵĹʲô֮ǰʬûйϵ޼ɣʼ绰ϵյķҽ
˷ͷж
ʮӣ޼ŵ绰æ
ڣǱߵ绰ͨˣ޼һõŮ˵᣺ãλ
رȻ޼ŪеΣɿ˵κֳģҽа޼ɣЩ̸̸
޼ɣҺǺǣհ𣿡Ů˵˺
ǲ࡭ǽС㣬ʱԼһ°ɣҳڸκֳ˽һʬ
Ҳãպûʲô飬ӰɣҼҿ
ŮˬĴӦˣȴð޼еĪ
ӦҲ̫˰ɣ㶼ʾѯЩʬʲôŮˣòɡ޼ü
ʱ¥֮ǰ¥š
ɵX㻹˵ѽոոңǸŽĵĹֻʬأ
ô˵޼һ㶣Ͽͷʱɳϣ޼ɻһͬʱóֻǰ鷢ҵĶ˵ÿһ֮ǰһݣǸŽлĵģǰǽʬǺϺϵĽʬ˵ʱҪ硣
ţǰʲôʱʼģ޼ɺʡ
룬˵ոոһ䣬սʱڣսҶĹ»ҰǰһֱѰԼɷԹԽԽԵɺϣΪ廪Ϊʵ塣Ϊʲô˹ûˡ
Ŷ޼˼ĵͷȻʵսʱڣѾܹˣıȰ黹ϡȥʲôʱˣ
һءңʬҲǻŪģɱ㣬㾹Ȼ𡣰Ҹ㣬˵ȤæΣҪоһ¡
˵ţЦеĿŰ޼ɡ
оë߰޼ߣСѸԶ㡭
һЦͷ߰飬ƺҲͦأ
ϰ壬ҲСѸô޼Ϻ߸ࡣ
Ŷˣ˵ľЩӦþʧٵĹˡ˭ϵǸҽ𣿡
޼ɵͷϵˣܺ˵һˣ㣬Լڿ档ʱһȥɣʣϹ׿⡭û⣬Ѱˡ
ͷ룬ͻȻ̧ͷ޼ɣʵڲоˣҲ򲻹㣬Ҫ㣬ˡ
޼Ϻ߸ࣺϰ壬ԽԽˣ㶼ҶˣȸҰɣʵԼҲͦ档˵һ̲ӣҲΪʲôҪءңòƻס
֪

㣬Ͱ޼ʰһ£ȥ֮ǰ޼ִ绰ҽȷĵص㡣
ѧһҿΪҽס
ԼõλǿϽǵһλӣҽѡģ˵ƽʱ˲ࡣ޼ɺͳҿֱӱŶϽȥ
һߣһСָԼȷ磬СüëһرƵʰ޼ɣɵX˵ڶոչȥôôȣ
ҲǣҲȣϾҪƵġ
ǰ֡ɵX㿴˵ţС֣Ͻǵλһָ
޼ŷ֣ǸλѾˣһŶʮͷŮˣƤܰףð޼ɿ˶΢΢һΪѾܹþݣֻ˵ڽż⣬żڿɨְۡ޼ӵʱŮһЦŰ޼ɺͳ֡
รƯɵXҼʣС޼ɡ
޼ߣתͷû¶ϰ壬ɰ߰ɡ
Ŷ
޼ɺͳ߹ȥδ˿ڣŮ˾һЦĿʼڰ޼ɵϣ޼ɣ
޼ɵͷԣҾ֮ǰ绰ˣŮѡ
ҽһЦŰ޼ɺͳ飬ֱ˵˵ҽнλϵңҪʹʬʲô⣿
޼£ҪʵôֱףҲûӣֱ˵ҽǾʬ巢ֵʱͺܹ졣֮ʧˣ֪ɣ
ͷ
֪ʬʧͽҽûʲôϵ޼ɿŽͬʱ۴󿪣ͬʱ򿪷УϹ
Ϲ޼ɵ˲䣬޼ͻȻ֣⽪˲΢΢ı仯һ¡ע⵽Ϲ𣿻Ǵ
ңΪʲô˿ȸոոˣ쵽׶ٶȡ
޼һ߲һ߼üǿۿǰŮˡ
ǱҲһֱš
ʧǣǰ޼ɻǳ飬˵۶Ч˭ҲûпǰнŮ˵쳣֮
ǽ޼ɺͳ鶢ͻȻһЦλΪʲôһֱôңʲô𣿡
޼ҡͷûûʲôոҵ⣬ҽô
޼ٴһ䡣
ͻȻһЦ𣿺ǺǣʬʧȴǺܹ죬һʬǰעһЩδ֪ĻѧҩŻᷢЩѾռʬңоλʲôϵǾ̫Цˣа취ʬɻңҲûҳгְɣ룬λҲС˵Ӱˡ
ⷬ԰˵İ޼ɺͳһΡ
ͬǾõùǣԼ˫ҲʼտⰡѵŮû⣿ҪҪأ
ڰ޼һĪչʱԺͻȻһǷ
޼һ㶣ⲻϹ
ǡʷʦ
ร˯ˡţ޼ɣʲôǰΪʲôʷʦĿĸո˯ѣζȵĶ԰ףҲôû
޼޾ɵӦһ䣬ͻȻһ㶣۾ǰĽҽѸʵȵȣʦ˵ʲôǰΪʲôʶ
ȻʶͰ榡һǹײеˣұࡣ
Բۡһ⻰޼ֻˤӣտЦذɣֳһBOSSңھȻҵװƣ
Ƿ˰޼ĲͻȻһЦôˣôͻȻǲҸոյĻ˵еˣ˼ֻǲ̫Щν¼Ψߡ
գʱװأ
𣬿ȿʲôһ°һ¡޼ɲ˵ǰŮǹײˣͷϺˮˣҲһĪ׼ʰ޼ɣ޼ȴ͵͵գգۡ
Ȼ޼кܽʣʦô죬ҪɱˣɱôԸ֪𣿳Ϊʲô֪׼Ϊǿ
ʷʦǱ˵һ޼ĻԸûҪɣǴ򲻹ߴΣִӲˣҲ˹ӡԵʣΪʲôҪԸ
˹ˣ˵ܲ𣿸޺ģ
޼ҧҧ˭Ǽɣ


407 ˭
ʷʦ˵ô࣬޼ɸ⵰ۣ̾˿ֻһ⣺˭Ǽɣ
ʲôҲ֪д˵ǻƵ۵ŮƵ۴ķ粮ʦɣŮɣΪ֮ǧҲкɡʵǽʬĽʬ
ʬ
޼üëһȥʲôƵ۵ŮȻ֪٣ͷȴǹˡȰöˣѵǸ˵Ĺ
޼Ѿ˶ۣʱʷʦʵˣΪʲôŮһ𣿡
˵ģ϶Ϊ˴ܡʦ㲻˯ǰɣ
ţֻҪڲҵǿǿӦò˯
УУʲô¶һ㡣ˣˣǱˮɡ޼ɴʷʦʱĿתŮɣѾעӰ޼ɺܾˣͬʱǴЦ⡣
ոʲôô񣿡
޼һЦȷʵˡһͨˣӦô飬ˣ˼ŽСˣ˷˽ССʱʱʵǱǸˡ
˵ţ޼קһߵĳ飬黹ûװ޼Ϊʲôн˵Ķ԰أͱ޼ק
Ȼ˸ֱ뿪
Ȱ޼ɺͳ뿪ǲŸһ˿Ц⣬޼ɡǺǣ֪ոյЩʲôϣǲҪңеƲסɱˡ
ЦЦλվ뿪˿
ڽ뿪֮󣬰޼ɺͳ·߳Ž뿪ıӰȻ˵ߣϰ壬
һ㶣Ϊʲô
Ǹ
޼էһ˵仰ʱ򣬳ܲ⣬ʰ޼Ϊʲôô˵޼һ߸ǰĽһ߽ոպʷʦеĶ԰׸˳һ顣
žȵıʾԼˡ
ĶأͱȰϣǺĽʬǿľˡңκ˵λҽһңʱҲոնء
ȷλãͷ飬ܲ׽Ǿǰ¶ˡһһǹײаħ̫ѶԸ˵ʲôҲܲ֡޼ɲһҧʮ¾ôǱҧ˺üΣҲûðյ˼ˡ
õġͷ
ǣ޼ɺͳͿʼ١
˵Ҳ֣˴࣬һֱҹ˵㣬ֽһֱεʼûȥʲô̶ģòסĵط
ʱ޼ɾͻˣòǷ˰ɣ
С飬ҹǱ¶ˡһĿڹײ֮һˣӦúǲǸٵ̫ˣ˵ţ޼ɿ顣
СüëһҲûͷѽһ£ɵX㿴ʲôȥ
˵ţ޼ɺͳĿͬʱ䵽ǰ治Զɽϣһ߲ȥǸ߲һƵʽԢ
ȥҪؼ𣿽㣿޼ɲ˰ѺȺ߽Ԣ󣬸ǰ̨˽¥㣬޼ǳ˿
С飬Ͽϵ飬λѾȷ飬ͲҪˡ˵ţ޼˹ԢһɳϣҲڰ޼ߣͷ
ʱ޼ɺ⣬óϵ飬ʵ޼һֱ֪Ͱ֮ôϵġٻһ̺ܴɣھƵһ㣬Ҫʩļڿֻô
ڰ޼ɻУӳֻһ룬Ƭ̺󡭡
ιҳ飬ǸлĵĹҺϹҵˣ˳ɾǡţãڸλãһ¡
޼ôߡ
ֻ
ȳµ绰ЦеĿһ۰޼ɣ߰ɵXǻؼҰɡ
ðɣߡ޼ɸЦ
ߵԢſڵʱ򣬹ԢתڣͻȻһӰһˣߴԼһңŶñͷרţһ˽
·޼ߵʱ硣
˲䣬ͳ˵Цİ޼ͻȻͣס˽Ų
ɻ󣺡ôˣɵX

鲻ĿŰ޼ɣʲôˣ
ǹ𣿸ոպҲǸˣ·һңһһζͺ۾ֻѪ֣ڤӱ˰ζԣոǸǹ޼ת
Ѿʧ
ʱĵ绰ͻȻˣü绰ͨǰι飬Ѳʬİɣ취һ»ģΪҹȥһõǹ֮ԻӦġѰӣľͲ֪ȥˣ
绰޼ҲˣûظֻǿŰ޼ɡ
У֮ǰĺǹΪʲôأǹʲôϵĽʬȷʵԶԸ൱ӦҲ¡Ǻɿ¾ͲˣΪȫʢ״̬ҶԸˣҲһС
޼ɹϾܾ
Ҫ˵İƺҲ޼˵ˣ˵ι޼ôôˣӦңͷŵһҪ󣬸йصҪ󣡡
ȥ˾ͶѵܸҾ޼Ц
Ǹйϵǳ飬Ҹ㣬ȱȫùιҪֻҪͻɢԵȼʮ֮Ƕˣˣʱۿ
ʲô˼޼üϵĵ绰
Ҳһɻ
ʶʱ򣬾֪˳һƣʲôҲȱ֮ˣͨˣƽƽһãɳС׽ܵˣټΪƻùΣά겻ɢľֻˣһضɢңҿԸİ취


408 ڤӽ
ڵ绰˵ð޼ɽţͬʱ绰ĳҲһ㶣ͻȻ֮ǰ̩ԼͶƽסʱ򣬹ƽ˶˵Ǿ仰
ǲȱȫġ
ʱ;ú֣̫飬ٻƽ²ҪģҲû¡
޼Ȼرװ˵ݣżһ˳Ŀ⣬ټϰƭ޼ü˵ǺãҰǡڸңСΪʲôȱӺʱʼոݣƺת֮ǰȱͶ̥𣿡
Ҳ֪Ӧòǽθı䡭Ȱҡ
޼ʱȷˣǰͳ鵱ڻãΪʲô˵Ů˲ʲô˰
ã㾡죬绰ϵȥӹ˵ţ޼ɽֻ£ͬʱĿת˳飺С飬Ҹղſˣ֪
һ㶣ҡͷҲ֪ҸоԼܺѽҸոպܾΪƽ֮ǰҲ˵ͬĻ
޼üƽҲ˵ˣҲʶԳͬĶ壬ô˳ˡ
޼ɵͷڳͷôôһ£Ȼ˵ϰҡԣ㵽ңҺܿͻȥס
һȥɣ¡
û£ʷʦأϴҲǸ˵榶ԶԸҲûġ
ִ֪ħֵ£ԼǱȽ׸ģԼ°޼ҲġǣҲԸ⿴޼ԼðաǣϴӦ˰޼ɣ뿪ԢȴûֱӻؼңڽţоʱˣٴηعԢǵøոյ¥㣬һͬ¥
֮ǰ¥ʱ򣬰޼ɸǰ̨˽¥㣬ʮĲ㣬޼ݵʮĲ㡣
ո߳ţȷԼˡ
Ϊһǹɵʬ˽
֮ǰأʬⷽ޼üǽʬʱ򣬰޼ɾ;ùŹ֡ǽҽ˾е⡣ԭ޼ɻ֪ǵѣһʬⷽǰ޼ɷˣˣһǵˡ
ðˡ޼˿߳ݡ
ȵľͷһվһסǰһ仰ûУֻעŶԷ
޼û̹ȥʱģ˿òƲҪʲô
Ī룬ȻĿ䡣
޼ȷˣԭסʵҲѰҹôʬµܾܿ͸йϵˣҲϰ֮ǰϸܵˣϢ
Īʲô˵õĻأں
ǺúкŮɳЦЦ㾹Ȼ׷ˡʲôһô
ҡͷʹ࣬źˣ㲻ΪʲôҪ¡ְɣ͵̫٣ġ㿴ƺΪڤ׷ġ
˵ţͻȻĿת˰޼ɡ
޼ɵʱߣգǶҲڲ밲ļ˶Ѱ
޼ɸЦ߹ȥǸǸʲôʵֻ֮٣׽ġ
֮ǰ˵ˣҪ޼ûķģ԰޼ɲᵽڤͰ顣
ȻûʲôãΪǸûת³ĸ֣ˣ
ǡ
ȰÿδɱġĮҶ԰޼ʮֲм
޼ߣôĶ԰׸˵ɶ
ʱȴͻȻ˵ģĪ룬û˵㣬ֻҵ㣬δ˺㡣
޼һ㶣ǵж⡭
Ǻǣô˵ҶĻѾȫˡ㲻֪ҪʲôҸ㣬ҵȥڤӽص·ˡ
ڤӽأð޼һ£ʲô˼
ĸ֣ȴüͷڤӽأ㻹Ī룬ҶԲ㣬һ㲻Ҫðպ𣿡
͸һڤӽذɣôӦΪʲôˣЩ㺦ġ
ɵǡʱҺҲһûеôңڤӶѾ˵еĵڲ˭׽ȥġҲͲˣ㵽ڤӡ
˵ʱǺͻȻǧһžһ˽ϡ
Ȼֹûлֻ֣̾
޼һ㶣ȥ⺵Ҳ̫˰ɣ
㲻ȥҲãԼȥѾˣˡһЦתҪ뿪ҡͷߣҲߵġ
ңǺǡ
Ц˵ţѾ޼ǰŰ޼ɣ³һ֣
޼üëһҲе̫˰ɣôΪֹ˵̨ʣˣ
޼ҧҧߣҲԡ
Ҿɱ㣡˵ţͻȻ̧ͷѩߵۿףðһɺ⣬һ̣ץŨŨĺѸٵ˰޼ɵǰһצץ޼ɵĲӡ
޼üëһȶֵģ
ҲŻԶûץӵץ˵̧Ⱦ۹Сһţ
飡
ǹצϵĺɫʬֱɢˣ
ôȻ߿񣬵Ȼ±ˣһֱ̣ӵ˳ȥصˤǽϡ
ţû뵽ͬһ
ţ޼һ㶣ʼǱʾʶΪλᵽŶ֣
˵ɣײǽϣ۵˲ƹȥ˽סͬʱתŰ޼ɣͺһٸҶһɱ㣡
˵꣬˫۱Ѫɫһ죬ֻҲ˳
ȥҪҧô
ʲôҿû֣ҲǣҾѡ
˰޼һۣͷĹûô
û¡Ȼ޼ôҲͷˡ˵ͻȻЦ
ð޼ɺͽһɻǰ޼ɣھȻֶˣȻ֪ôոΪʲôҪװأ
޼ɵͻȻһЩԤС
ʱͻȻ̧ͷŽԽ˵֪ôҵڤӽص𣿡
ҡͷ
ǰʱ䣬ڤһЩڤ
źˣȻأΣڤôᶪ
ǺǣǱù˼䡣
Ů˵仰ʱ򣬰޼￩һ£Ϊʲô뵽˳أᵽڤѵǳٻġ
ѺһЩȥʱЩһͬʧģȥʧĵص㣬һЩȤ顣һŹֵĴӣ֮󣬻һ磬ǸڤӽءЩڤʧǸľͷҲ²⣬ӦǵڤӽذɣǺǡ
޼¸ȷˣǾǳģκص꣡
ԭûбڤ
ȵȣ۹˵Щ˵ʲô
ժ޼ͻȻ󺰡
ΪʲôŰ޼ɣ˫Ѫ죬һɱ԰޼ɵĵԽԽŨ
ΪǼٵģ


409 ڤӰڶ
޼⻰˵꣬һ㶣ʱȴ˵ϵժ
ʱһ㶣¾ȻֻһڵʬʲôûУڽժߵ˲䣬ʬɢˣ
ˣС飡޼̸绰ͬʱߵ
Ҳһ㶣ͬʱŰ޼߽ݣΪʲô֪üٵģ
ãŮģôݡûջش㣬С޼ļ٣ɵĺɣҲû˵
޼ȻûлشɵģȻҲɵӣһͦӦ룬˵ѵǸŹˣǸһǸŮ
û
Īϵ㣬˵ͶǸŮǹøԼᣬ׽ǸŮ𣿡
㶼֪˻Ҹ޼üµ绰鲻ӣ˳ǳˡ
ֲһֱ׷ңʬϵ⡣һ棬Ϊʲô϶ģҪңԭһĪȫסʬ˱ǣǣĿ̽һ׽ǸŮɣ
ͣˣ޼ȫûȤ˵ֻҵ顣
߳ԢŴһƬûطҡ
޼ͻȻ뵽˰飬˸绰ȥȻһֱû˽ͨ޼ʱһ뷨ҲǸֽлֽĪĹһġ
ܸܲңǸո˵ڤʲôطǸʲôãҪȥʲô޼ʱվͷߵĽ
ҡͷǺܾ֮ǰˣʱҳΪʬ
ܾãֿ԰ʱ޳ģ˵ܾãǾԶǲ֡
ĪǺܾ֮ǰļ˵ĺᡣڲͬԵɺϣа䣬Ľʬٶȼ죬ǺޣĶ֡
ʱңа׺ˣ֮˲ĪĵΪΪаĽڤӰڶ£ڶʮꡣĪڤӺӱһˣ˷ǹÿν굽ڤӶ԰ö֮˴תĿ⣬˵Цٵһͬڶꡭ
ĪǸˣԼҸҺܿİǸ֪ʲôˡ
ֻĪڶĵʮ꣬һ׻ƺԿȣĪĽŮΪƵ۶Ը粮ʦǳս񻰴˵ֵֻļأʵϣȴǲޱȡĪĽȻӮ˷粮ʦȴ粮ʦˣڤ׹ڤӡ
ͬʱʬѪҲڽ׹ڤӺ󱬷һڤѸٱʬѪȾ
ɫѪɫ
ˮûһУǰڶɴҲСĪڰڶʱ׹УʬѪϮ˽ʬΪʬֻĽ׶Σ֮󣬱ʬѪȾڤ֮ˮʴʬʬֱɢΪֹ
ʱĪܿҪˣҿǸˣ֪ǹˣڤϰϧľԼҪڤʱѾ
Ī뵱ʱڰ԰ѵ״̬УһۿʱѾܹûѪ⣬ֻһɭ׹Ѫɫڤ֮ˮ󽥽û
Դ֮þͿʼңΪҺս̫ʢŻƵ۴̡ǻ׶׹ڤӣҲɽʬǸҲʼղǸˣǶڤӵĶ԰ôˣʼصǶαӡڤӣӶ԰ȥ˵ţ̾ЩʹΡ
ӡڤӣ˵ǶڤӵڣʬѪã𣿡
ͷûữһС
ΪʲôҪ°СأֻĻҲ᲻޼ü
ȴһЦ㡭
ң޼һ㶣ʱֻͻȻˣ޼óעɵXԣѵ绰ˣǳġ
޼ɵʱ˷ܵĽͨ绰绰ǱȴһкŮĹ޼ɣ˵ڲͬһȻˡ⡢궼ǰа֣֪ҽĺʬѪ᲻ɱ㣿ᣬǲɣҵڤӶ԰
ãұ㣬أ㲻ǾҪΪʲô°߳飿
绰ͷһЦΪȱ𣿴ȻΪҲ輸һҽ㣬һڤҰɡȴȥŶˣǸ˵ڤӸٵٶȼ졣ʵռЩ٣Ϊ˳ռġÿ㣬ΪҾòࡣ
ι㡭
ˣټ
һ¡޼ҧ֪ԼһҪȥˣܼ£ȥ֮ǰһ⣺أǲһʼˣңǸһİɡ
Ǻǡ
Īû˵ֻһЦ绰жϡ


410 ط
ŵ绰æ޼֪һжʬƵġɱ˶٣ڱٵʬʾٵս
ʼֻһЩʵˣͬһȥνڤӽء
Ǹ޼ҧҧ绰ŵڴת뿪
Ű޼ɵıӰҪȥ
Ůѡ
֪ôȥڤӽأ
ոո˵ĻûҵĹģӦ֪Ǹطġ޼ָּ壬Щǡң޼ɶ֪ÿҹǴӾᱻ͵ʲôط
ҺһȥͻȻ˵ôһ䡣
޼ûܾ֮ǰȻزʶȴŹͬĿģڤӽأֹĪ롣
޼ǻصңֲ輸ϹȻһͳĹƵĶ޼ɽ˵õ˼ǣƺڤӽأֻڤ·Уǰɣ
ͷȻŰ޼ɣʵʲôɻ𣿡
ûзҲ֪ʹ
ʱߵ޼ߣõһЦ˵ңⶫԭͲ̫ʺá
޼ʱüȫʶһ䣺ʲô˼
Ҫ߶ģǻֻʮ꣬ǳ٣ҲֻаҵĹ⾰̫Կȴһҵ޾˵䣬ûе⣬һְ޼ɲǺ׵į
޼ɴ˿̹עȴǽ⣬ǣ߶İ취ȻΪۣ
˵ļٵģ޼ɿŽ
ȻģΪƭ㡭νһֻʮѡ
ʮ꣡
޼һһùιһʮ꣬ôѾʮ
Ϊʲô֮ǰԼ
ôˣùŰ޼ɡ
Ůѡ
㲻
޼ɵͷ
һЦ治Щˣ̰ɣΣҽóɹҰŮѱɽʬΣ
òš޼ҡͷ
Ŷ㲻ǺȥôΪβ
ҲϲԼаΣʶˣÿһ˵ʵ֣ʵֻǻ˲ļֵ塣ȻҲҲΪ˼ʮܼ꣬ǧ꣬õʹࡣ
޼ʵ˿̶Լ˵ʲôֻԼӦô˵
ҲһЦ޼ɴ¡
׼һ£ȥּ壬޼ɽϹķдԷһҲͼСŮķУҵ֮󣬰޼ɲͻȻ뵽һ¡ΨСŮˣڶδҵ
޼ڲЩΨһĿֻǵڤӽأҵ顣
·ϣѵʷʦһοڣڰ޼˵޼ɣþҪȥڤӽأ
֪޼ʡ
ʷʦͷ֪
֪ʷʦôʲô֪޼ɺܺ棬ʵܷңҵʲôˣΪԳңʲô֪Ϊʲô֪
ΪҲڤӽáǶ޾֮ǰˡ˭˵ܶΣ֮ˣգֻ֮˶ѡ
֮˵ʲô˼
˵Ҳ˵˼ߴεˡ
ʷʦĻشð޼Ѫֱû˵ûʷʦָ߰޼ɣͨڤӽعؿģһûȥҪԶʧڤӰߣȻǻɢȴȻɢҡ
仰޼ûܹ⣬ӵ顣
ֵУ޼һεǸµĴӡ
ǰĴڻɽ£ʱ죬ǰһƬơ˿Ǵůļڣһȴͬһžûûɫ
̫ɽˣ׼ðɣٻǴڤ޼ɶԽ˵ţ˵꣬һӡ
͵ĸоһģһ޼ɻһ䣬ԭǰɭɭĴӣѾȫ
Ҳ˽ͬʱһð޼Ҳɻ⣺Ҫڤ·ܹڤӽأôҺ棬ǲ·һᵽʲôط
֪Ӧòʲôõط޼ҡͷʵûȤ
žǻʱ䣬ȵ켸ȫ˵ʱ򣬴𣬹ֺХԭž˵Ĺ壬˿Ҵܣ޼ɶ֪ЩǴġڣ޼ɺͽڤЩȻ࣬ȴɧš
оʱˣ޼ɶԽ˵ڤǽڤɣʱӦòˡ
ͷʩӶһƬƵУڤ޼ɺͽΧм䣬˲ơڰ޼ɺͽǰռ˺һڵѷ죬ڤǣ߽ѷ졣
էһȥ޼ǰһƬڣֻܹо߽ϢЩʬһĺڤһżоˡ
޼ɵǰһй⣬ɫǰ桭
ǹһ֣ǵ㽥Ŵ
޼ɺͽߵͷʱ˲ŷһǰɫĳڡ
˶һۣ߳ڣʱ˵ѾûǰڤˣǰİɫʵһƬɳĮ
ûǵǰһ޼ʵĺɳɳĮ
ʲôط޼ɿŽ
гɳڤ·µĻɳԽͻᱻɳԽ񼫣ܿƬֱɵɢ޷֮ա룬Ӧûô£졣
˵ţ󲽵ǰߣɰ޼ɷÿһߵöǼѡ
޼ҲǰߣֵǣĽȥƽϻû𣬺ܿ㳬Խ˽ٶȡ޼ɳԽ˲䣬һ˿ȣǾ֣Ϊͷ޼ƪɳڤ·ϼǼȫû½Ų
ôܣ
ôû˿أ
ŵĿŰ޼ɵıӰ
ͬʱ޼ɵдһʷʦ޼ɣ֮ˣϽ֮أǿһ˺ģɳȫûáҪСģ˳ɳڤ·ܿһӣˮڣڤӣȴǡǺˮл˺˵˱ԲˡΪδͱǰծʱǧҪشΪһſڣǸܹˮСܻܿǰУ޷԰ΣԶڻں޵ļֻأԼܹѡ
ǻôҾͺˡ
ʷʦʱȴ˵Ҳû취˵ˣֻԼӡԼԺеһμ䣬ȨԶҡþҲݵȥ
ðɣ֪ˣȵǸط˭Ҷ𻰾ˣ򵥡
Ը˰ɣϣ㲻ҪԼĺҡʷʦ̾


411 
޼ߴӦĺúõģʷʦƺܲŰ޼ɡ
޼Ҳû취ֻܼߣܲΪʷʦôһ仰ͷܿ죬޼ɺͽ߳ƬѪɫɳĮǰһĳĺˮɫģܿӵһʺĻǱ˰
ź񣬶԰ɣﲻڤӣӽСڤӣҲǰأеˣᱻ
ᱻǰԲ˺סͻᱻˮУǸԼúڡĹȦûףôԶ߲Ǹֻأ԰ɣ˵ţ޼ɿŽ
һ㶣¿޼ɵɻˣô֪ǲڤӸģڤˣҲûмڤӵ·Щ㵽˭
Ҷ֪˭֮Щ֪ԼСİɣ
ԭǽѰ޼ɣȴ˰޼ѽ
ǣºӡ
ˮ䣬޼ܾԼҪȥˡҿˮһ㶼޼ߵˮмʱ˭ֻûĲӣȻƣȴɿԺΧžˣЩ˿־塣޼ɣʼտԼΧ᲻ʲô
ȻոմӦĺúõģ޼ɻǺ棬ǰԲˣ˭
ôˣͻȻͣסתͷŰ޼ɡ
޼ҡͷûʲôֻǺ뿴ԼԲˣ˭
Ȱ㲻ҪôкģҸոѾԤˣӣʧˡЩߣñˮУʱ䡣˰޼һ䣬ӿٶȡ
޼̾ʱҲ١
ɾڰ޼ɸոٵʱͻȻ֣ӰߵĵطһӰҲˮšӰ˲䣬޼ɼΪ˷ܡ
ΪǱӰ޼ϤˣСɰǳ鰡
޼ɼӰѾ˹ȥԽԽԽԽֻǰ޼ɺ֣ΪʲôıӰǴŹװô¶
˲䣬޼ȫ˲Ҫˮ˴¡
˹ȥʶһѡ
С飿ô
һ̣޼±ˣǱһѵŮһعͷȻųһСɰģȴǶġ
Ůͷ޼ʱͻȻһЦЦúܲãܿɰ˫г˿ɰκ磿ô⣬ѽҶ˰أˣɽѽþء
㡭˭޼е±ƵĿˮеŮ
κ㲻ʶΨѽ
Ψѽ
Ψѽ
Ψѽ
޼ɵԴ˵һ£ͻȻǰһпʼģ壬޼ɿΨ˺꣬һë׵İɫ꣬ЦſԼβͽԼƣͷԼ޼ԼΨ˵ţҺؼѽһɽϰɣκ硭
һ̣޼ͻȻԼһգ
ԭǳĺˮͻȻ޾Ԩ׹䣡ˮ˰ܵϢʹ࣬ȴζ
Ȼ󣬰޼ʧȥֱԼɽɽĸɲݶ޼ԼϾˮͷۣһɹɼ䲻ϵĴԣѹԭļ䡣
˭޼ɣԣκ㡭
ΪʲôգǱҵ·ȱһʩϣǴ׹ͷɺǳˮף˺ôҵ˶ϰˣɽϢɽ
ѽκʱһë׵İ׺꣬ڳԣӶ˽޼ʱѸٳ󣬻һɰŮ
ŮΨɽкֻж̶꣬ոܹΡ֮ǰΣκ¥ӣκ·ܵ׽˳СȻȴδˣǺġκ죬ˣԴ֮κ㣬ճκ㡣СҲȷʵÿɰκκδ޶ʮϲ
޼ɸո˯ɽСΨ֮ء
С꣬ҾͷеΣʲô벻ˡһ¡޼˳һСĶͷ
СԴҡͷ벻ʲôô֪Ŷˣͷɺ֮⣬Ҫ׼ʲôѽǲˣ
˵ţСӱһɺɺźãаּ֮أԽͷɺ
ûаɣ¶ˣˡ޼˦˦ͷɽվɨһӣոյĹͷɺС˵߰ɣһɽø̸׼˺ܶóԵģҲϲģ֮ºҲҼ͵ԣɡ
Сͷҡĸ˹ƵģҲŲҪκүκ˶Ϊ¥Ůأȥˣֻᰤģֱܲ˵ԼǺ꾫ɡŶԣ˵꾫ᱻĸ֮Ҳʲôöһ͵԰ɡ
ôôأ޼ͻȻսС꣬һЦСԴֱӱɺ꣬Ҿ˵ɽֻɰСؼ㲻͹ˣ
ѽκô벻ҲᱻС׹ԵɣΨͻȻߡ
޼СѾͷͷһ£ôᣬ߰ɣѾͷ
Ŷٺ٣ҽɲԸ˯ѽ㻹û׶ԲԣԼ˯ţ
˻ƽʱɽ§ʯͷǰɣ㣬У
ѽôôС
˵Цɽȴûע⣬콥κء



412 ԭ
κκ¶֣ȻʱδΪκӣΪκү۰СŮӣκչˣլΪףա
ʵԼһ졣
գκһ졣
˿̣ڳͤյֽƹͤܣһҹһ߿¡κĸ׸ո뿪뿪֮ǰסκ㣬ɽϼĶﲻɾҪ̫Ů
ĸ׵Ļ޼ֻһЦ̫⣬ĸ뿪κ֧ˣѩ׵С˵Ѿͷΰɣûˡ
𣿡Сԣʯҡһ䣬ֱ˰ǸŮӣ˿̣ڰ޼ɺС棬ЦеĿǵģһ޼ɼȫʶŮˡ
ŮһЦΨգֻԶû׼ʲô𣿡
СߣŶˣκĹͷɺʵĺǸǸѽ
Ψյߣ˸ȡ
ҲһЦ
˵ЦһƬгżһ£۸κ㣬ҲǴ˿̵İ޼ɡ
ҹɫˣΨһѩ׵ĺ꣬뿪κ˿̵κֻʣ°޼ɺͶˡ
κ㣬֮󣬻Ҫκ𣿡ʯߣĿŰ޼ɡ
޼ҡͷһЦ֪ҽκ㣬Ҫ˽ТܹȥҵļȻܶ࣬ĸĸҵĸĸ
㡭һЦ
Ŷˣ֮ǰҽӣаһȻܸȤǳѧУһЩݿղã벻ͨңǧҪӲ
һЦվյ޼ߣͷڰ޼ɼϣİɣҲɱ޹ɱ֮˽֮ˡ
Ҳ
κ㣬㶼ôˣΪôˣɫϢɡ
κһЦ뿪ͤһͬظ
סĵطκһͷ޼ɣҲκĸլʮңһ԰ǡ˿̣˶Ŀͷ޼һЦȥ˯ɣǹͷɺа̫أ˯ʱһҪҵѪӡãױаϮ
֪ˣÆ¡죬ڰ޼ת׼뿪ʱ򣬶ȴͻȻס˰޼ɣκ㣬硭£
޼ɸպûͷ¹£ɫ΢졣
޼ҲͻȻЩΣӣǡ¸¾ʹˣҽĸҲǴ֮ͬɡ
ŶǺðɣҪεҡ
޼ɵͷһЦ
ҲһЦͬʱת뿪
˼޼ȴͻȻͣסţͷһۣǡɶҲڻͷ˶ӣһЦȶת޼ɲŽĿ䵽լ֮ϡ
ףΪθոһɺҿ𣿡޼ۣܾöסĿͷϣЩѰϢϸңȴʲôûз֡
Ҳǽ쵽Ѱͷɺ̫˰ɣ޼ţԼ̫Ѩת뿪˻԰
û߼޼ɾͻصԼĸլ
˵ˣɵ˴ϡ
۵ʱ򣬰޼ֲԾ뵽˶լ֮ϵĹϢԼòȥأ
ʱ޼ͻȻ˵
Դӣ޼̧ͷֽϵӳһֻë׵Сצӣžžž¡
Сϲɽϣҷʲô
ΨһЦԴӶκ磬ҹɽèҶз󣬵ɽ·ûУոջȥ·ͻȻèˣܴ󡭡ңеµģɲһȥѽô죬ʱͿˡòã
СĿŰ޼ɡ
޼ɷ˸ˣôأ磬ҪڹͷɺǷ񴿾ˣң
Ψһ㶣ѩ׵ĺԴ£ŶǡԼɽˣٺ٣ˣκ磬
޼һЦ
СոȥԴ˽
ûգû˵׼Ҹסɣҹȥ͵ԣΪмҹܵ͵Сү㲻СΣŵǡ޼˵һЦ˸һҪ˯˵ӡ
СΨһ㶣ЦĵͷǣҾллκ磡ȥ㣡
С޼ͻȻҡͷ˵ͷɺ̫أӰأʧԣһҹ˵Ͳˡ
ôᣬˡ
Сá
һͷ˯ɡ޼һЦָһСĶͷ
Сһ£ܣͻȻս޼ź۾ٺٺ٣κ磬˯ɣò
˻Ҹӵɽϣ԰ɣ
ѽκĵģֻԼ˭ѽͷա
޼ҡͷһЦǺðɣϾŮܲףҲٶˣʲôС꣬㲻Σֻ׼ԭߣ𣿡
ѽ֪ҲѽɱҵġСЦе˰޼ɵıѣСһڰ޼ɵĺ󱳣ֹۣůҸոնˣҵצӣء
˵ţһԶСצŵ޼ɵĺ󱳡
ץңӳȥˣ
Ŷ
˯ɣСβͲҪҶ
Ŷκôôף
Ҷ˭ף
ŶǣҪ±ӣɲԶҲѽȻ۸㣬òãСһЦ
бҪӳȥˡ
СһСצ죺ұ컹ô
ůСë׵Ҳð޼ɾúܿ硣СΨȴе˯ˣŰ޼ɵĺ󱳣һ󷢴
Ϊʲôô졭ССצĬĬؿڣôģ÷ѽ
ֲ죬ЩĻţйԼ˵ĸо½Сצӷŵ޼ɵıϣȴʶֻצֳԭΣһֻɰС֣ķڰ޼ɵĺ󱳡
ҡҵ죬ҵڸңôˣţ˰ɣвУС˦˦ͷ֣ԼƺҲˣƿӣ죬ôӶˡ
ôģֻκѽ
вУһᱻġҲҡСŬѹԼԼ±غӣȴ֣ԼȫܿƣΣزȥˡ
ż뿪ѡ
׼ȥ˲䣬ΨͻȻˣΪʲôҪأûбˣκҲ˯ˡһ峿һƽȵģʱȻԻԭѽڡ
ɣҲû֪ٺ١ΨһЦһֱСĵģķŵ޼ɵֱϣɫ΢ı۾


413 ħ
ΨԺ˯ˣıŰ޼ɡ
ڶһ磬޼Ժ۾ͻȻܵһ˫СԼϣʱһ㶣ʶĻعͷСΨȻֳԭΣô
һ̰޼ߣѾ
Ϊʱ˿̷С֮⣬ˡ
һǶź޼ϴѾߡ

Ǻǡϼһ˿ЦȻεѾ߻ӻ֣Ѿ߷Ӧһ£ŸϽȥ
ʱ߹ȥŰ޼ɵ˫ۣԭ㲻Ըͬԭ򣬶𣿡
޼üʵոԺڲԼ飬ǵԼΨԭεģΪʲôᡭ
ΨԭΣֻɽϣԡ
ǺǡһЦеŭԽԽŨ˫۵һƺ
޼ü۾
ҵ۾κ㣡㵽ƭҶã
һ˯еС৵۾˵ΨķӦٶȾǱȰ޼ɿ࣬ʱתͷĿŶɫɷףԣԲ㣬ҡңǲһȥΪɽһֻ׵İƤèҡҺ£ңԭεģһֱ꣬СǸӵģңǡ
¶һ˿Ц˫۵ĺԽԽŨ˫۷ֲۺں۰ףͨɫǰһڰ޼ɺΨûӦ£һסСΨĲӣ
˲ӵΨ塣
Ȼ˵ԼСɱһСûʲôɣдɱ
޼һ㶣ǰһֻסΨĲӵǺ˲ɢϾʹ;ֵΨһҲ࣬ɫԾѿסӡ
Բ𡭡ҵĴû뵽ԭΨҪȥ㣬ҵĹͷɺϮĲȣԲǻԭΣҡ޼˵ţһ㽫ִΨĲ
Ȼˣȴһı䣬¶Цô෿䣬ΪʲôҪѡסΪƲסԭκΣΨһֱãң𣿡
ǵģ㣬ңҶԲҡΨҧǣ
Ҳٿ㡣
˵꣬Ŭ˫۵ĺѹ֣˰޼һۣת뿪˰޼ɵԷ
޼˿һҡͷ±㺦ˣС꣬ǲ׾ƺȶˣߣˣô
ԡԲ𡭡
С޼һ㶣תͷΨ˫մ۾ϣëѾˮ飬һί
޼ɶʱߣ˺ˣҲǹ㣬ֻԭѡûµģֻᣬÿ죬ߵҲ죬㲻ҪġƽǲҼͷɺˣǺǣ߰ɣɽϡ
޼һЦСԴ
С̧ͷǡκ硭
ʲô޼ɿС꣬Сҡҡͷûûʲô
޼һЦСԭΣ뿪κ
͵ɽСĶڣ޼ɻЦеİοһ·϶ûʲôܲѽˣҶ˵ûˣĵģ¸Ϊִ飬㲻ɥɣ
Сҡͷһ˫۾Ű޼ɣκ磬Բ𡭡
˵û£ôǵǸһ·ֹҪ˵ʲô޼ɶ£ĿСꡣ
ҡûʲôҪ˵ѽңһȥˡСҡҡͷú޼ɼ˸΢ЦȻתɽȥ
޼ҡͷ̾ȵȣСѾͷ
СͣסŲתӣ۾Ű޼ɣſ˵
޼߹ȥӻͳһֻСľƿСǰ˻Σ㣬оеŹ֣ոձ˲ӣһ֣Ȼʲô£һһӡȥϣòͺˡ
˵ţ޼ЦеСͷ
ȴϣôһȻСĴ
۵һ˰޼һ޼㶣ûοСͿʼҡͷ˵ҡԼεģҲǸˡԲ𣬶ԲǶģҲܿƲסȫûдҡԲκ磬Ҳˣҩ㡭
˵꣬ñӼѰ޼ϵҩƿ˻ȥ
޼㶣С꣬꣬һ׹ʧˡ
⡭СѾͷ޼ҡͷ
ɽУɽڣСȻȻԭΣȴһʯͷ޲ͣ޵û


414 è
Ψɽп޵ģһߣκϵĶؿҲѹһʯһ
صԼĸլеˣԼԷС
ΪʲôǰһַֻŶͷ˫۵ĺԽԽŨոŨȴֱһѹ֣˦˦ͷģҲᣬκǲƭҵģһᡭ

һèͻȻ̧ͷ΢΢üյԷһ򿪡
һڵӰ˽ǺӰѸٴڵ˶ϣӰסſһֱè
֣ḧèĶͷѿңֻԲԣ
Ǻèһ
ܹ֣֮󣬶üͷͻȻú˫۵ĺе㲻ܿƣԽԽ࣬ԽԽŨͬʱԷĹУǿѪɫĹͷɺҲɢĺ⣬͸ӵķ϶䶼һƬС
ô£Ϊʲô֮ǰһͷʹ
ˣĹˡͻȻǺèԡ
һ㶣Ѹٽèڵϣô£ѿ㡭èܣ
ˡѿϣת֮ѿ깲һ壬ͨѿ˵ļѧԣѿźһļ䡣ϣһ˫è۶Ŷеǳֻ꣬͸ˣĶữΣҲһΣκ粻Σһأ´أɱɣȥɱɣˡ
еĺԽԽŨҲƣèеķҡ
ͻȻ˫ðһƬѪ죬ɢһ̣ѸǰһסèĲӣ£ọ̀
ϣ˲佫èèһҽУһ̣һ߸ɿݵèʬ
ӵèʬŬǹѪɫϢȥѹֺƬ̺ѹڡ
̫ˡҡͷѸߵǰӴ򿪺һȻ޼ɵѪţ
ͷɺȻ죬Ȼܹƻè飬ͼҡǡ̾ŷãͷϵèʬͥԺУºÿ޼ЦվͥԺſڣʲôأ
ߣߣվѿˣ
ѿ컹úõģôᡭ
ҲˬɱҲɱĺ꣬ɱԼèҲҪ𣿡˰޼һۡ
޼ߣᣬΨ˺ܶ׾ƣ֪Ϊ˿ƲסҲŰɣûʲô
һû˵صԷȴûйš
޼ɸϽȥס֣ˣԭңðɣ
ߣһû˵ȴû˦޼ɵ֡
޼һЦ֪ͻϺˡʱͲҪЩĻˣ޼룬Ͻתƻ⣬Ȼ⻰Ҳͦģɱѿ㲻ǺϲֻСèôᡭ
޼˵⣬΢΢üվߵǰҲɱѿȻͷɺƻè飬Һ֣èôˣͷɺô𣿡
˵ţóǿѪɫһɺ
޼ʱҲüʵҵѪˣ
ͷ
֣û˶ôء֮𣿺˽޼ɺʡ
ЦΪ˭һҹԷһꣿ
޼ߣεЦЦüɻǾˣ˭ŪҵѪأļҡ
룬˵ûµķһֱ׼չͷɺоǡǰӣѿΪһת֮ҵ֮תѿڣѿҵڡ
ʲô
ҡֻǺ棬˵ת֮Ƴɹܹ֮ͨһѾʧˣҪһЩϣеҸδţеֲܵõ
޼ͷðɣҲ棬Ȼ֪ʲôȻܹӰ쵽ѿתʱݣҲҲӰˡѿͨè֮ĹȾ飬ҲҲڣԹͷɺ㽻ңұܰɡ
ϾҪɹˣͷɺֻһҪˡ
Ҳԡ
ڰ޼ɺͶµʱͻȻѾ˵κү˽ȥǰͥԺһˣû۳һͬ뿪˲֪뿪֮󣬺еèʬͻȻˣצӰǿſѸ˶Է
ҹͷɺ˰޼ɣֵǣͷɺϵа֮Ȼȫʧˡ
˶֪Ϊʲôоûн
һ˯ʮֲȣУһڸ˵Ψģģ˻档Ψκָۻ档ʵͺķһ
˰µʱ䣬ʮ㲣ڵĺҲռȨ
һҹجΡ
ѣ亹Ŵ¹⣬Լȣʱһĵˣ֮վҪˣѵĴԼԺӣȵĹȥ𣿡
ѿû⼸죬ڿҵξ
վ˫۱ѪɫɨԷ
һèӴˣɱһΣǡҾ㣬Ҳƭ㣬ûеģûгޣܰȫҸٶаҲҡ㡣Ҫװˣֻᱻ۸ֻκƸˡô֪ϣʲôû


415 Ѫܵ
㡭
֣ϵûкܴķӦҲ֪جΣĸı֮ǰǼµ뷨ǣһ뷨ˡ
èڵߣֻһֱ꣬ɱɣûϵġ
κϲֻꡭü
͸Ҫɱ
ɲϲ
ʲôģûĺøУôᷢ飿ѶϣڵֻԼ
һ㶣Ŀ⽥䵽ǰĺèϡ
èһЦңʵϲֻ꣬Աֻӡ
еĺѹѪɫ¶һ˿ŹֵЦðɣӿ쵽ˣ⼸ҲоƷ裬Ҫɱо
˵ţͻȻץס˺èĲӣһ֪Ϊȱңҵ㡣ôھǱ
˵ţèſ죬è鵭ƺûһĿ־壬ɶһȥ
ºèһ̣﷢һķèС

ҹɽΨС⣬Ψһ𣬻ë׵ĺգǺ
ۣƯǰѽС˸ܿ죬˦˦ͷʲôأ˵ˣҲҪǣٶԲˡ
˵⣬СͻȻֽͷſ£įĿһƬڰǡɽĺģеκˣһʶԲԣʲô
С꽫ͷʹſҶС
ʱһŲ
ףΨ̧ͷһ˫һǰֵһƬڰһ̣źڰеĮͺ˭
ң
ͻȻĵĴ
Ψһ㶣վӣͻȻˣͷ£ġѽŶңһΪè㣬ˣ
ǰˡôɽκ棿ǰû˰ɣ
Се᣺ҡеæɽ˼СæŸǴš
𣿡
ǣѽŶˣ㣬ʱҿȥˣԭСãԭ¡
ԣȥˣҲûȥԽԽ
Сһ̧ͷֵܿͷ֪Բ㣬ң뿪ɽҲˡ
ɡ
Сһ㶡
ǰĺڰУһӰӽ˳Ӱӵ˲䣬Сٴվ˲仯Σں˴򶷵ƣͬʱԣ㲻㣬㡭ֻè
ǺӰһֻĽŵصľͺè
˭˵ҲǵģΨ˵ţèվΣһµĶΨǰ˫һƬڣһΨ
Ψһ㶣㣬㡭ôֻè
ڸĲЩɣС꣬ϴˣԲҪЩɣ
ҪʲôΨһĶ̫ˡ
һЦҪʲôţκһֱϲ㣬˵ϲʲôأ㻯֮ȴǺƯҲϲԡƤ͸ҰɣΣ
Сɫ˲ףΪ⻰ǿЦоɱˣ㣬㡭㲻ҪҶ˵Ҫѽ㡭һҪɱ𣿡
ɱ㣿ôᣬһֱãֻҪƤѡ
㡭Ψ֪һٸԼǶĶ֣ѾϺˣһֱ˵ڣŶжξ룬ϽɽȻ󳤳˿㣬ȥɣⶴκ֮ǰҲµ󷨣֮󣬱˽ġҡĻ뿪ģ֮ǰҶԲ㡣
ЦƺûΨĻһ򶴿ڡ
Ψɫףɽ
˿Ѿߵɽڣһֻ֣ǰḧˣһ㵭ɫ͸ڱһЦأ
ǵģҷܵͣκŪġ
ס𣿡һЦ
Ψһ㶣ɴ۾ס𣿡
һЦ˫˲ȫɫצϲƺǰһץ˲䣬ɫĹˣǵ㣬·δڹһ
һ̣ΨûѪɫΪͬΨҧҧԭΣһ׹׼ӶӳȥֻѾӳڵΨ̱еĺסӣôô棿֮ˣа֣аǣƤߣ㵱ʲô
˵ţΨĲӣԭεΨᵽǰ
㣬ҪĻߵġΨѵ˵š
ߣһģ⡭Ҳû˵Ҫɱ㣬ֻҪƤѣ㲻ˣǹֲҰɣһЦС꣬һһɽ
Сɤӱúܽѵĺžϧʱ䣬ص㣬ûܹõ
㣬ԡԲ𡭡
Сġ
꣡צûƤ
Сһ㣡Բ𡭡Բ㣬Ҫۣ۰꣡Ƥ˺ѵѾСļȫס

йʮ죬⼸޼ܾԼﲻԣǴ飬κ¶ֵ׼Ҳܿģ޼ȴܾЩʲô
ò˸˵ʱ䣬޼ɶһ뿪κйκصĴϣɪҹüѾͷѾһˣûʵ治ɽˣǺǣϴһŻˣ֪᲻
ȥɽɣСѾͷҲƤƲľͲˡ޼һЦŲһͣתȥ˳ŷǺɽСΨĺ궴ںɽ


416 Ƥ
޼һ·ɽԭΪԼɽϣСΨǹȱʲôĸоͻʧȴû뵽˿̣ɽ·ϣֿĸо
ôˣ
޼СĶڣ˿̣Ѿܺˡ
գºڵСὫڵѣȥκ㻹ֹһεĸɽɽϵ޼ҿɹ鶼ˣɲҹܡСÿζЦ˵û£Ȼ˯š
Ψ޼ɿںһ
ûж
޼üιѾͷﲻΪһû㣬Բǰɣ㲻ҲνЩͷӵɽСιˣ
˵꣬޼¶΢Ц
ɹ˰죬޼ɵ΢ЦͻȻˣΪʲôû
޼üǰһһͻȻԼĽ类˴ƣʱ޼￩һ£С꣡𣿳ˣ
˵ţҪ߽ȥʱһĵŮӶڴͣ
Ψ
šκ磬ûʲôȥɣʵģҲ뿴㣬ҸոװŲڶû뵽Ҫ㻹ǻȥɣĲ뿴㡣
޼˿һЦ˵û¾ͺãѾͷôðɣҺ飬㲻ҪٳԺܶ࡭
˵ߡ
޼һ㶣̾ǰһʵС꣬ҡ

޼һ㶣ΨôˣôͻȻôꡣ
𣿣ɽȥ
СͻȻֱظһΣΧĲľЩ
޼ɫ᣺С꣬Բ𡭡ҰѸ£ڶڣһͳߡ죬ϣ档
˵꣬޼תɽɾת˲䣬һɽʲôζ
׼ͷʣͻȻΨĥ֪ѾͷòУֻ̾ĬĬ뿪

ڶ죬޼ɺͶ顣
ȻǸϲӣһ죬޼ɶû겻ᣬ컹Ҫءô£
ϯϣ޼ɵĿʼղ̶ĴȴһֱҲǽСɰӰӡ
û
޼üҡͷ
ܿ죬ˣҹ޼ɺͶסһ𣬵ɵһŴϣɫ΢죬Щ޸ʱ޼ȴͻȻüӴߵζûŵʲôŹֵζ
ҲӴţҡͷ˵ʲôζ
޼üȴһֱڴս˫۽ƮͻȻ޼̧ͷһַֻŵӺ棬ûʱָǺɫģѪ
Ŷոաµʱ򣬴Ͽḷ̌Ҽһ¡һЦ
޼ȴҡͷվü˵Ѫζù֡ŵĹζѪζ
޼ͻȻɴ۾
Ϊ޼ǹΪʲôˣ޼˵ŵζ
죬ȥʲôطŰ޼ɡ
޼룬ûлش⣬ͻȻΨЩ⣬ȥһ˺ɽܿͻ
˵꣬޼ɶ˵ֱ뿪Է
ȴ˫۲һ£һ˲䣬˫۾䣬ͬʱӣ嶼ڡ֪͸ɢ
˵꣬һźӰ˲˳ȥ

޼ɽܿ쵽ΨĶѨ
ε˶ڣ޼ֱӴ˽ȥߵһΨκ㣿ôˣҲ˵ҪԶ𣿡
޼ûӦֱӳ˽ȥ
޼ɵĽŲԽԽΨԽ㡭ҪʲôȥɽҳȥҲ
ɰ޼ɻǳ嵽˶ľͷ
ȻһƬڣ޼ɵӹڰһпøһֻСѪɫĺʬ壬⡢ѪܸƤ˰ȥ
ʬϿգһɢ飬ΣֵĿŴİ޼ɣѸٵԼǰ棺ҪҪ
޼ɫһףͻȻؿںƣͺһرۡ
ҧ̧ͷ꣺桭ң߸磬˭ģɽ𣿸ɱǡ
Ψȴҡͷǡ
ԣʲôҡκ㣬ΪʲôҪһδҵأ
ͻȻӰ޼޼һ㶣ʱһΨƤǶ
޼һعͷһֻڵľè˽޼üͷһ壺Ϊʲôôô£
èںϣҵͦġ˵ţè΢΢ȻվΡ
һ̣޼ɸۣΪǰѾǶΨġ
㲻ϲ벻ʵܾˡͨҲǿʲôֻԼƤˣϲ𣿡һЦȫһ޼ɡ
ôˣΪʲôҴҲðǲӸ㡭𣿡
κ㣬Һ㲻ҪװѡɣҪôҪôɱң𡣲ҲˣĻǾɢֻһɶȲˣ˵ҲɣҲԵҹƣò˰ʱ䣬ͻ᳹ʧû뵽㾹Ȼоˣһۡ
޼ҡͷΪʲôҪô
˵꣬ûκѡ񣬻عСץסȻһյģĵΨ˵С꣬κ취ġ
˵꣬Ӷ߹
ɫ䣺Ҫʲô

㵱㶼ԾȣˣҲףѾʧˣΪʲô㻹ǲѡң
һֱѡĶ㣬ֻǲܲ޼ɿŶޱʧ


417 
κ㣬Ȼ֪ûκΰ취ǣһǲġ˵ţ˫ٴαͨںڣһư޼ɡ
޼üչ˫ۣ飬һ뿪ɽ
ȴ׷
κ㣡
ˣסǣɽ𣿡޼ʵڲȥֻܷС
ܰҶ֮ˣܽΣңΪҲҺɱ㣬𣿡
Խ˵ĺԽŨء
޼üһĵСܹ꣬оСԽԽȡ׸ô죿
ʱѾһź޼ɾһ
˶˲֪ã޼ԽΨڱ㣬ȥܾˡ޼̾Բˣ
Ȼ֮ͬˣ޼ȴȶøӳãʵ΢ǿһЩ߰ǰ
һ󣬰޼ɵ˫˲ÿն͸˲䣬ΧʱվֹҲУ޼ɳûˣѸɽ
ʱ侲ֹֻжݵ룬㹻޼ѣϵĺԽԽŨߺ޵׷ȥͬʱϵĸо޼ɴΨȥ
ǻȥģ
ԣͷɺǺҪɢˣͷɺòĺè飬ҲǺ飡һȥҹͷɺ뵽⣬˫۱øڣһźֱԼĸլ˹ȥ
ҹκضһƬڰУаӿǺ
޼֪ǶвҾС꣬Ҫɱκصͨˡ
޼ɾᣬŹͷɺС飬һͬκذա޼뻯Ķͬʱͣڰ֮У޼üҡͷ㵽Ϊʲô˰ɣ
ҪѡҪôɱңҪôѡ
Ҳѡ
ǺãҰѡ˵ţһӣһɺħӰХŷκһͨ˼ң˲䣬Ǽﴫ˺ѷεĲҽУ
κصˣһˣȴֻܿյܲȴ֪һеԵʲôֻ澪ֵĵȴ֡
ˣ޼ɵɴ۾ͨˣ
㵽ѡѡѡҼ˵ţһ̧֣
ǲҽУҽϡ
޼ɵɴ۾δһεС»ɽӡ
ҡͷסҰѹͷɺ㣬ðɣΨһܹΨĶ
ǺǣðǾʹѡˣ𣿡Цˡ
޼ɽɺ˹ȥ˲䱻ɷ飬Ű޼ɣȴ޼ɿ϶ĵͷ
޼ȴҡͷһʼһֱѡ㣬ҴûѡˡҲˡ
һ㶣ʲô˼
ҹȥ㽲֮˵飬ҵ飬һ£û㡣ֹΡҲеߴΣСÿң֮˾ʲôҲֻ֪֪֮ɢ֡
˵Щʲô˼
˼ǣҽͷɺ㣬ͬڷϣسŵΪҶҲ֮ʱ䣬˵һԸ
Ȼ޼ɵĻ˵ĺ߶߶ܲʵ֪޼˵ľԲǼٵġ
ҪԻꣿ˰ɣֻһֻ꣬Ҫ֮һļʣȥģؾۣ֣κ㣬Ҳô
޼һЦ忪ʼɢ׹⡣
ɴ۾˵ס𣿺ãκ㣬ĳɹˣ֮һļЧҲҪɱһΣʱֹ𣿣
ŶԡҲˡ޼ͻȻۣ˫һ׹⣬֣׹˺֮˽֮ʱǺġĶʱԭһΨƤԶҪժˡа㣬֮˵ᱻѹ⸱Ƥ֮£Ӵˣֻ˲ſĵаһè飬Ҳʧˣϣָܾǡ
УΪʲôôᣬƤΪʲôժʹ˺Լ壬ֻоۣΨƤңȴζժ¡
κ硭ҪԲ𣬶Բ𡭡ΨӰ޼ɵĴ
С֪л޾ԹޣҲһΪаһƬ̣аߣǵȥתͶ̥ɡֻܾ꣬ȴû취Բ𡭡˵꣬޼ɽĴ򿪣ΨƮ˳޼һַֻŵΨĶͷϣһƺ˳
ǺһŰ޼İĿ޼ü뽫飬ȴΪҲΨһ֣շˣƺӵκغɽķ
ţ޼ʧˡ

κİ޼ʧˣڤӵ£ʧھеİ޼ȴԼļͻȻֻˡ壬Լոյ׿ʲô
Ψ֮˻ʵֵԸ
һ̣ոѵİ޼ɣ񽥽Ժҧ˵ˣǸѭĹȦǼȥֻһظոյһСУô죿˭˭Ⱦҡ
޼ɵһ뵽ȡ
ȴԽԽ
꼴СڤûʱͻȻ޼ɵĶߴһŮ˵
ץסҵ֣
޼ɾһ˫Ŭһһ˫Ů˵֣ץסϡ
޼ɴ˿̸оԼ˫֣ϵץ˺ţ뽫ϵˮ£ĵط޼ʶĵͷȥǶƤ֮ǰΨΨƤ֮ĺʬ塭
ۣ
Ů˵ֺһ
޼ŻѸٱ˫ۡ
һ̣޼ɱ˫Ů˵һק˯ߣϰ޼;ڣȻһ̧ͷģһһŮü÷ôæòǸɣ
˵ˣǽ
޼ų˿ֱСڤӰߣؿھҵллˣҽȷʵеϣ
㵽׿ʲô
جΡ



418 Ч
Ű޼ɣ޼˵جֻ֣ЦЦȻ̫ᡣ
ҲᣬǼ̫١ڶˡ޼΢΢ü
ʱ޼ɵͻȻһʷʦ㿴ˡ
޼ɵͷʷʦЩһ֪ɣʵ㲻һңֻļ䡣
ԣȫǵãֲ㡭ҺڼŮΨࡣ
ŮΨǸΨҿģƤСꣿ޼ɵԺͻȻںԵߡ
ȷΨ
ʷʦĴȴܹŹ֣ǣǡҲǡ
ʲô˼
ΨΪҵʧͺ޲ƣΪδÿģȣĸߣ룬ͺһڼСŮΨǰ
̫ôʵСŮڣ
ʱۼƣѾһĻǣԼʱʬ壬ҲѾµĻǣڽѩǺ졣
޼ͷһѩȻΨѩȥһֱ飬ʵԭġ
һ̣ʷʦ˵һð޼ɸ±ƵĻ
ǵȪɽׯĻű˰ζþһŮתǳʷʦĵĴ޼ɵĶ䡣
޼ۣлӦô֪
֪һм䡭֪Ϊʲôһμ𣿡
޼ҡͷ
ʷʦ˵ΪǱȥʱԸ꣬ǳ鰡
ˡ
һжˡ
ûԳϲѩҲϲСŮ
ʵǸܲദŮ˸ѩСŮԭ߰ǰһˡ
ûżȻһжעǰΨʼ켣עҪһģΪ˲չҲ˽ԼҲ߰ǰȷʵ㣬Ҳͱ
ʷʦϵڰ޼ɵԺлص
޼ɳĬã̧ͷʱһ޼ɴӵվ˫΢΢Ķһ£ǰΪʲôǲұ˭ֻ֪ҪСؼңС꣬Ҳκ㡣
˵ʲôأ㵽ܲߣüŰ޼ɡ
߰ɡ޼һЦ
ɵĿ˰޼ۣżǰ
ʷʦҲʧˣ޼ãһֱδֹ
޼ɣӹˣǰһǣ˶ǧǰʬѪȾĽʬΪҵʬѪڤ֮б죬Щʬǲ߱־ģʮײޱȣʳܹ꣬ԼʲôĻǣЩʬܹԹ⡣ԼСĵ㣬Ҳй˲ʱ򡣡
˵꣬ŮԹԵǰߡ
޼ɽҲû˵ʲôϻ
ܿ죬˴һƬɫı˰ԣһòƳѾõĹųǡ
Ŵ򿪣һƬţκζ涼ǻɵģ·ǧû߹һ
ڰ޼ɺͽ߽еʱ򣬰ɫսڣܲһ˻˵Ļص
޼ɺͽͬʱ죬ֿΧ󻥿һۣСġ
һ㶣Ǻǣòģչ˺Լɡ
˵꣬ǰȥ
ڰ޼ɺͽ˴һ֮˻ԽԽ󣬻һҵĽŲ޼ɿΧڰֵĲƹųУ޾ʬ޼ɺͽΧĿռʬӿ޼Ŀ֮ӿͷ
ȺʬϮ
Ƭ֮ãͬɥʬһĴԶŷεĹ˹죬´һǿҵа֮֮ͬǰڻʬżȡʱһߣǻˣת˲֮䣬ҷ
ûһʼ׼֣ڵȴʬͬʱעһ°޼ɡʵͦ棬޼ɾֶζԸЩλã԰޼һֻ֪ǿ޼ܾ֮ڿһλʶˡ
ǸѾʧ˲֪ãǸ˺ЩޡǸˣΪһжľȡ
뵽⣬Ȼ΢΢ˡ
һ̣޼ǰ֮Ѿ˽ʬǳŰ޼ɺХ
δΪ޼ɳ֣ǺĵẰһСġ
û£ԣԼĵõıòá޼һЦӿʼͽԼ۱ϣ˿̣޼Ȼۣ
һ˲䣬۱һɫĹ
Ǵǹɥʬ˲ɢһ̣һֻѪɫֱۣǰĽʬ
ɻ󣺡ⶫڱ˰Ϊˣȥڤ
һѡԣѣһҺŮڻҵļˣ͸ҵĶ
ҲգһЦ
û취õ˼ˡˣϿɾЩżŮѻؼҡ˵ţ޼۵ѪͻȻøץһѽʬ
޼ŷ֣͸ֻѪĺܺá
޼иոճ뷨һͺܿ췢ˡ
Ǳ޼ɵĴߴ٣ֻǵһЦһ̣Ŀתߣ΢΢ſ죬޼ͻȻԼ·ȼһ𣬸ȣ޼ʶתͷøϽ쳤ϴ
һ̣һɸޱȵʬӽĿ
һ˲޼ɵ߱һ󰵺ɫĹ赲ʲôˣȰ޼߻ָһ̣±ˡ
ǰʲôûˡ
˵ģûнʬô򵥡
ǣȻոһڸˣ
Բۡ˹ˣ㣬ЧĿǰΪֹҼˣ
ЦǺǣټ֡
˵꣬ţƺתǰˣߵʱ򻹲޼һ䣺ʣµһ㣬ڳſڵ㡣



419 ɢ
ڰ޼±ƵУǵĽʬǳضˡ
󻹲޼һ䡣
Ȼ޼޻˵ȻĿڹײ֮һˣƣһ㶼Ȱ޼ɼǰλðɣʵ걬һֱûȫ塣榣һаȻոսںǽʬòһҲ˰榵ġ
뵽޼ɾ͸棬ڵظ˭榴ߵأ
Ȼⲻǰ޼ɴ˿̸ùĵ⣬֮
ڴ˳Ľʬ֮󣬰޼ɺͽ뿪ǡ˵޼ɵڻãڤӽظĵطҲСڤӺΣգԶ֮⣬֮һУûʲôرΣԡ
գ˻ǵڤӵİߡ
֮ǰСڤӲһڤӣûһ˰
޼վһƬɫѪˮӱߣüעš
ʱߵ޼ߣˣԭҲ˱˰ǡҵѪҺȾѾʧˡ
޼תͷŽҲǿЩ룬ѾڤӽصİߣΪʲôǲĪ룬Ůѣ
ʱҲüѽΪʲô᲻أ
һŮĵĴ˰޼ɺͽĶ
ĪϵãһΣԼкŮ˵תͷķ˹һų飬һǰ棬ǰһЦ˵㣬ԺһȥɡҪ㣬ڤӵĶ԰˵ΣգһҪҡ
ҡͷһЦĪ룬ҪˣȥҲҲġҵĻְɡ
ܡһЦ
޼ʱ΢΢üǰһ˭ѳ黹ң
ǸҲߣĪһģһߣˣúкŮ˵ǰ飬޼ɣòҪ
飿Ȼˣңһģ޼е㷢ͨ죬Ѫ־Ҫˡ
ȴһЦ޼ɣ㲻Ҫɵˣ㿴ӦÿһֻҺĪԽ⿪֮ǰ˵ȱȫ㲻ҵңͷһȳһͬҶ֣Ҳ
ҡ£ʲôҶҪɱ㡣
Ǻǣðҵ㡣
üΪʲôҪȥڤӶ԰Ƕ𣿡
һЦ˵ڤӶ԰űĨȥļ䣬Ҫҵļ䡣
ȻǸӣãھҽڤӲҾͱǹȥ
ȵȣͻȻס޼ɣһ䣺ҲŮѵǲĪȥȻҶ׷ˣĪ룬ǲȥġãֹ𣿡
ֹ㣿ΪʲôҪֹءͻȻһЦȻĪ룺Ҹ͸֣㲻ɣ
ĪһЦᣬˣģһ㡣
ǣһ̯ģһź˳޼ɵʱһ㶣Ǻ֣ǰ֣Ϊʲôȥð޼ôң
ô£
һ̣޼ɹ˲ôˣͻȻһϤ
ааֳˣôŮɣû뵽ôаȻδǸеŤǺӰڿۡ
޼һ̧ͷʱ￩һ£ǺӰǱˣȻǡ
榣
˲仯룬ȻȥͬĿڹײ֮Уȴһɵһ˿ûУʱֱӻֵӣƽ
üΪʲôŪ
ǴŽɫ磬죬˲ˣڤӰߵĵ棬ȴҳ޴ѷ죡ѷ֮ŵâ
ι榣ôˣ㻹ô𣿣Ҳ򣡡
Ǻǣ򲻹ɣĪһЦƺĿ䵽޼ϣȻԸ⣬԰ɡ
޼΢΢üǿ飬ˣûʲôϵνֻҪû¾ͺá
ǰ޼ֱߵ˰ɫڤӺˮߡ
һ߱榲Ѳһڽڰˣֻܶ԰޼ɴ𣺡ҴǹȥͷҲɱŮѣ
޼ȴֱ׼ˮ
ɾڰ޼ɵĽҪڤӺˮʱ򣬰ȴͻȻˣȵȣ޼ɣ
ôˣ
ѪڤѪˮԻڤ֮ˮ㲻ȥˡ
޼ɻû˵أĪһ㶣Ҫʲôס飡
ʲôܵ𣿡
Īҧ
޼ɻΪʲôô֡νڤӾͺܻܿѪ飬⡣ԼѪڤ֮󣬰޼ɾͺһΪ˲䣬һƬڤ֮ˮ˲ͬһı
ˮ޼ɿɫͬī֭
ã˷ܵĺһ
Ī΢΢˳ģǾͺã߰ɡ
ȻѪԣûҪˡ鵲סĪ룬ָ˰޼ֻɫСƿȻ˵Ѫֻƿӡ
ʲô˼޼ơ

޼ɰһôĿ췳ˡ
ΣֻýԼѪҺСƿ󣬽ƿӽĪ롣
ĪƺܲԸȴҲûпֹԼƿȻŰ˵ģһƿǻʱá
ͷƿӣƿкڤӣ
ڤӵˮ̽ɫˮ
ˮ˲䣬Ī˽ŲˮɿڤӵĶ԰ƶ
޼üëһԲۡҲУ
ͬʱڤ֮Уûб޼ѪҺĺˮһŵĺӿģĶŰĪˣȴη޼ɵѪҺǰֱ޾ڤԽԽԶֱʧ
޼ɣһҪɱ㣡ûǱѾˡ
޼ùܣϽߣ鱧
ΪոշѪѪҺʱѪҺòϡ˲䣬޼һ㶣ϱ˵߶߶ĺȻһɢ
Բۣˣң޼һ㶡
һ̣±ˣΪںɢ֮󣬳òȻ˸ı䣬޼ͨһڵϡ
Ǹǳ飡ǻеĹ飡
Сأ޼վɫ˲ˡ


420 ֻ֪
ڿһ˰֮󣬰޼е£ܿ죬ַŭɻżŸָȻվСأΪʲô㣡
ϧ黹ڻԣ޼ɵ
ȵȡ
޼üǼȻôĪһڤӶ԰ˣ˭أ
ѵǳ飿
뵽⣬޼ɵʱҪڤֱιȥĳ嶯ջǱԼǿˡǳģ˽ŲȴڤӺˮ̤ˮеı£;
ôǸ˵˭أ
ֵȥأ
޼ɣ㱻ˣ˰ɣںˣŮҲˣ㲻ҵģǱߵеֻ
޼ҲˬҲܶԷǲĿڹײBOSS֮һֱЦɴ㣬ȱ֤Լᱻ榴Ūٸֻɣû׼һʹ÷ˣˡ
ǺǣΪôɱģЦ
ʵ϶ֻ޼ɵҲͦùģո޼ߴƣһ̾ͱ榲ƵæĴˣ˲䣬âһɽڵʬ˳
Ҳˣӣ㹻ˣԯƵ۶粮ʦҲаħܱܲаʹ򣿣
ʲôҪֻҪаҪ
޼ǱЦʲô̫ˣ˵׻ʲôʱȫµ඼ɱ⣬ƲŻ侲
Ǹ
Ͱ榼ȻȻǽڽڰˣȷ˵͵İ޼ɵ˲һ榿һֱŰȴŰ
޼Ҳû鿴BOSSܣߣڰĴ£ȴȫûзӦ޼ü˵鵽ôεأ鱾ҲǹֻǱȹ߼ѡˣӦòһܳˣô
޼۾һӦֵ˲Żε
˵Ļ˰۵Ѫ֣ǿԡ
뵽⣬޼ɸϽ۱Ѫɫת˲֮䣬һֻѪɫ־ͱ޼ٻһѪɫָˣ޼Ҳûʲô飬ֻܾƽ͵ĽԼڰתñ˰º͵Ĳ֣תĻ֮С
Ҳ޼Ϊ˹˵֣˼֮󣬰޼ͻȻһ㶣ɻķ֣ɫȻǰ࣡
һгɹ޼ɾͿʼӱŬ
Ű榺ͺ޼ɽı˰תƵ˰ڡ
޼ͻȻͣ˾ֵĶˣΪʲôԼһĸˣǰȴʼղأɫı䣬ƨð
Ϊ鲻֪ȥ򣬰޼ļƢеʵѲһҧֱڰһơ
ž
˵ʱƫͦõġ
һԭƵ˫ۣȻʼһĲ
Ч޼һơ
°һ죬ȻǸоˣ޼׼ֵʱ򣬰ȻۣѪ죺޼ɣٸҴһɱ㣡
ȥ˾ͺã˾ͺãɱңһŪأô¶ΪʲôĪϵʲС飬㰡׷ʲô޼ɸϽʰ顣
ȴһ㶣Ī룿Īʲô
˵Ļģ
һģ￩һ£·˲̷ӵϵվվʱһЩſ£޼ɷסվȡ
޼ɿ˼֪һ֪ĪҪʲôǱʵôˣ㡭֮ǰĪ룿ңǵҪʲôС𣿡
ʱס˰޼ڣӦûŶԣҸ㣬һ԰ǣΪҪȥĵطǡǡ
˵һͻȻסˣϸĿΧһУ˲һ˵ϣ̧ͷãȻĿŰ޼ɣΪʲôᵽǡΪʲôֵط⡭ⲻڤӽ𣿡
ûڤӽأոյҪ˵ʲôΪʲôҲǹȥСأֻ֪Сģ
أģȸң鿴Ű޼ɡ
ˡ
͹ȥģ
ҵѪ㣬ܻܲشҵ⣿޼ɿŰ飬ӳɰ飬Ҳ鿪ʼ޼ɵͼΪȶ˿̵ĺ仰¶û취Ϣƺɱ
͹ģΪʲô͹ȥ֪֪ץס˰޼ڣ˫ֲǶ԰ǽأڤˣ߲ڤˣܹȥ
㣬Сģܻش𣿡
ҲڷŭŰ޼ŭ𣺡ܣ
á޼ɵͷһ̣ͻȻס˰Ĳӡ
鲢ûκο־壬ҷŭϣ˲Ѫ죡һֻ޴Ѫ˳ͬʱ޼۵ѪҲŰķŭӰ޼ɵзɳٴλصУһ˫Ѫ˺޼ɣ
޼ҧŰ鲱ӵ͵һͬʱֱ̧ץХѪɫ֣һסֵıԵһͬʱ޼ɵ﷢һݵĵͺ
ͻȻһһֻ̣Ѫֱ޼ɴۿק˳޼ͬʱſǾ˺÷飡
˺һֳֻ齫һֻҲק˺飡
˲䣬ԭɫָĲİ飬ٴˣס˰ĲӣܸܲңСģ
㡭㽫׹ħҲ˵
вɣ޼ɽصˤڵϣһ˲䣬һɺӰ޼ɵⷭӿ޼ץŰ飺˵
ͬʱڸɶսİƺͻȻӦʲôͻȻֹͣ˶ԺɵĹƣĿת޼Ǳߣа
ϣһźӰɫâŰ޼ɺХȥ
аɣ
޼̧ͷ˿̣ĺʱ˰ɫ̱ڣźХİ榣޼ϵĺԽԽ࣬ͺһҡ
ʱѾͰ޼ɽߣһ̣ײһ˲䣬ڤӰذط˵ĺ
ڤӰߵɳʯƷɣһ֣
ɢȥţ˼أʱܻɢİ飬ͱ榴û˺ۣ޸ĺɣͬʱĿȥ
УһΡ
˵Σ²һʲô˿̻£Ƕ
һӰɫӰǰ榣
ǰ޼ɣźӰĲӣ˵ңڣֻ֪Ůģ㰮ɱʲôɱʲôʲôͳʲôҡ
˵ֱ꣬ӽǺӰ˳ȥ
ǺӰͬһȥٶȼ죬䣡ֱײǰĽʬǣ֮ϡ
޼ʱһתºƣͷڵһϢİ飺ڿ˵С飬ģ
΢ţеš
ϵİ飬ܵԼһǧһθоĿ־壬ʵĿ־塣


421 Ѫ
˵
ڿڡ
޼ɳ˿ϵĺҲɢ࣬Ű飬£ʵģ
Īһ𣬽ҿסĪʬҵӱ˳ӡҪʲôҲֻ֪֪ڤ֮ԱڤڤӽأΪﱻɵѪҺȾ෴ΪɵѪҺȾ˶û취ڤӣųһػӡ
޼ɵʱһ
仰޼ɻûֻǰ䣬Īһڤӡ
顭
ôӵнŲڤ֮ˮ̤ˮӵı£
ڰ޼Щʱ򣬽û˰榵ľ֮һϢİߣʵҺܺ棬ո˵ڤӽزΪҵѪűأΪʲôڤӵĶ԰ʲô
ƹڤĴ˸߹ңڤӵĶ԰зӡ
üʲôӡ
֪κ˲ܹȥ˹ȥڤ˼䶼ᷢѡҲŲ֪Ϊһ˹ȥӡƻĿܾͶһ֡Ǹӡƻ
ӡǷӡʲô𣿡Ű顣
ҡͷ֪
ڤӶ԰Σ𣿡޼ͻȻ򵽰ߡ
鿴Ű޼ɣΪʲôͻȻҲ֪ںֲܿҪħ޼ɣȰ㲻ҪȥڤӶ԰ΣգҲǹȥãΪᴥӡȴһ㲻ڶ棬ܻܿᷢ벻顣ٰҲֻһˣǷӡƻ֪ˣ˵ɢˡ
֪ղŶԲҲ֪Լôˡллңǲ˼һҪȥһᾡƣ˵Ŀֲ鷢Ҳ˵ʲôóһΣա
ڶġСһУҪ
صҲȫ˰޼ɣ޼ߵڤӰߣڤ֮е޾а꣬һֻŲ˽ȥ
һ£޼ɡͻȻ˹
Ҫң޼ɿŽ
ǺǣңΪʲô㣬޹أҪһͬȥ
ʲô
Ůڶ԰ҲһҪ
޼ɵͷ֮ͬ󣬰޼ǿΧֿʲôСƿ֮Ķ
ʲô
װҵѪָұȥ޼üëһ
ͷܣҵһ鲻СʯͷʯͷУľһ㣬ʯͷ۳һֻʯ룬Ӹ˰޼ɣ
޼ɵͷԼѪҺʯ֮С
һѪ޼ɽ뻹
ʱ棬ŵԼţѪζ󲻴֪ǽʬһ㣬㲻ɣǰ԰޼ɲر⣬ڲһΪ޼ɸո״˰榣ԽѾǸƺţҲٹߡ
ϲˡ޼ν˵š
һЦһѪֱӺһ룡
һ̣޼üԾԼѪǿаΪʲôԴڵĺ°룿
Ȼ޼ԤĻûдѪ֮󣬽ɫ˲ɷףĶͷ亹վţ롣˲֪ã̲סѪƺҪѪȴҧز¡
ãڳ˿̧ͷȥͷ亹߰ɡ
㡭ղǸϲŰ޼ɻĿŽ
һЦΪѪζʵ̫ãʹ࣬Ҳ᲻µʱ䣬һЩм
޼һ㶣Ҫƽʱ²ۣǽûôõ顣
˿żȥҳ飬޼Ҳûټ׷£뽪һڤӡ
˵ķʽȫһ
޼ɸոȻĪıúǿ󣬵˿̣ȴоȫʧںˮУűȹٻѿӾһ·ѵǰΡ
֮£ƾͺÿ࣬ǰװĳ飬ĪһѪҺڤӵУľڤˮ̤ˮС
Ҫǣô߱Ȱ޼ɿ˲ֹһľͰѰ޼ɸ˦˺档
ιιȵң޼εں󺰣û취ֻټˡ
ڣڰ޼ɸоѾȥСʱ֮ڤӵĶ԰ʲôɵĿǿˡ
ȥǵˣСȶӶˡ޼ҧ֡
ȵ˰ߣ˿һ̣޼ͻȻסˣ۾ǰڤӵİΪʲôȥһɽأ޼ɵǰֻһڶڵĵطﵽͨʲôط


422 ħ
޼±ƵվڰߣǰΪʲôиɽɽһʶĸо
ô¶
ˡȵȣأ޼ͻȻһ¶ˡ
ǰɽڣѵһɽ֮У
Ƚȥˣ⸽ĵطҲû·֣ڤôΪʲô˰ߣȴֻխһطòǻþʲôİɣʷʦι磿أһ°һ𣿡޼ﺰʷʦ
Ǻ֣Ӱ޼ɸոЩʼʷʦʧȥټ
ôûˡˣǰ߰ɣ֪СǲҲȥˡ޼üֱŶȥ
Ȼʲôδ֪޼Ҳ˲ôˡ
ɽһƬڰ޼ɵȴԿ嶴ڵһУֻǿԽԽɻ
ôԽԽأź񡭡
ţ޼ͻȻͣס˽Ųȥ켫ΪƵĵط
ĹûĹ񣬲񣬶һģһΪʲôڤӵĶ԰ĵط֡
޼ɸоԾˣǰߡ
ľ֮ǰһģһ޼ɷ·ٴĹ˳·ߣջᵽĵطǵŲǵĹҡ
Ĺ֮еĹ죬ָѪĹһģһ
ڣ޼ɶ֪Ĺ˭ģµ˭һڤӶ԰ɽ޼üѵ˵ĹģµڤӶ԰ɽ𣿿˭ڤӶ԰˼佨ڤӶ԰ɽһĹأ
ˣûߵͷҲ֪ͷǲһĹ޼üǰߡ
һ·ϣ޼ɸоⶴӿнʬ֮ණĲкӶǸոȥ޼ɾãӦǽ߳Īɱġֻǰ޼ɵڶףΪʲôͻȻı䡭
Īʲô
Լ֪£˱仯أ
޼ɼǰߡ
ڣɽľͷһ޴ʯţʯȣʯмһϸСķ죬պùһ˺Ž޼ɴʯŵķ϶˽̧ͷȥʯڲĻ棬˲䣬޼ɼΪ𾪡Ϊһͬʯ֮ڣȻĴһĹѪĹһľ޴Ĺң
̨
и̨֮ϵڹײġ
ʵڣΪͶĹһǣΧмһڹײĵĿڹײģѾѷ飬ʣµһмһڹײĸӽĿš
˼Ĺȫ෴
ôǿڹײĵĸ棬ʲôˣʲô
޼ͻȻ֣ԼȻô¶ĺģڳ鲻ˣ޼ɺܿĵ̨֮ϣ򿪹ײĸӣһ̽
ڡ
С飬ģ˵Ϊʲô̤ˮУôˣ˵޼Ĺд
ɺãû˻Ӧ
յ˶Ĺ֮У·ֻһˡ
ģ֪
ͻȻһ˵˹
˭˭˵޼ü
ôҶˣ޼ɣңҾ㣡
޼һ㶣ʷʦʷʦôط
޼ü£ĸܡڰ޼ɸоˣԼУʷʦڸԼ˵Լ䣬ͬһ
صо˱Ť
Ϊʲô
ʦ㲻˵ΪʲôҶҲõ޼ɻʡ
ʷʦȴƺܽôˣ죬Ǹ̨ϣȥ
Ϊʲô޼üˣʲôط֪𣿳أģнôˣ㣬ʷʦΪʲôոһֱʲôֻˣ
ô࣬µģȥǸ̨֮ϣֻҪ㵽Ǹ̨֮ϣһоͶд𰸣ң
̨֮ϣ޼üһߵ̨£ôȥ
зôáʷʦٺܿ졣
޼ɻ󣺡Ҳܹõ
ˣ

˵ڿ԰ãȥ㣡Ͳһˣ㲻Ȼس㲻֪Ϊʲô𣿡ʷʦڰ޼кͶ˵
޼ɵüͷԽԽͷǺãȥ
޼ȻԼõһ̣ҧ⣬ѪҺյУȻָ֣ϴ˲䣬޼ɾˣΪʲôԼõ
죡ȥʷʦһ䡣
޼ɵͷżףһԾ𣡣
˲䣬޼ɸоԼƵģûϹ£ȻһԾ˸̨֮ϣվڸ̨棬ĿĿڷĹײģһڸŸӵʯס޼ߵʯ׸ǰԽԽ
ʷʦٴδ󺰣ôˣ죡ѹײĸӴ򿪣棬һеĴ𰸣𰸰
޼ɵ֣һĴ˹ײϣϾҪ򿪹ײģͲôһ㡣
ͻȻ޼ɵͣˡ
Ҳܴ򿪡
Ϊʲôôˣʷʦҧء
ȻҲ֪һеΪʲôײľǰ˵ķӡɣ޼˲佫˻ʵ㵽˭
Ҿ㰡ôѾˣˣ鼴ȼ˭ʱ䶨˭榾ʱ򣬽úͰ޼ʱ䣿˭ζԸ榣˭ոսһ㽲ף
û˼Ҵ򿪹ײģ㼤ȫ¶㣬㲻Ǻܵôװȥˣ㲻Ծ㵽ʲôΪʲôܹ˵ײŵģǲı壿

ʷʦͻȻҧгݵ˵һ䣺Ȼ̫ļˡ߰ˣҵȲˡ
Ϊʲô˵һеô£ҡ޼˵
֪ðѹײĸӴ򿪣Ҿ͸㡣
Ǻǣ㲻˵ˣˡ޼һЦ¸̨
ȵȣ޼ɣ㲻ߣ㲻ߣȫ£ܴǹײĸӵˣֻˣĸӡҹײĵĸħĹײģѾˣֻһˣæңҾķݶϡģҲẦ㣬ֻѣ˶ѡ
㵽˭鵽ģңҷ㡣޼ת̧ͷŸ̨
㡭ãҸһ㡣֮ˣ߰ǰ֮ˣһڶģ㿴ļһһ㲻һǾѾʧޣǱҪġҲȥҪ֪һУޣҲսޡʵǻǻҷΣߴε˼Ҳãɢ͸ˣҸ㡣ÿ˶лᣬɢ֮ĻᣬֻǺСҲ㣬˶Σûʧ


423 ƻ
޼ü˵ʵ̫
Ϊʲôᱻӡ޼ʡ
ⲻǷӡҷһܣʱѾ죬ֻҪ㽫ײĴ򿪣Ҿͻܣһ𡣡
һܣ
ʲôܣ
һ塭򿪣һ֪ʱͳҲܹ롣ΪܣҪȥһ㣬ϧЩҵңҴʵʩһеʱ򣬽ҷӡ
ˣҲ֪㵽˵ʲôңʲôطҪȥҳ顣޼ɶʷʦ˵ܣȫûȤ
ãҸ㣬°áҲҰŵˣǧǰҾ֪õȺ˾ң֪ܹ֮·˵ӣѾˣΪʲôң죬ֻҪǹײġ
޼ȴȫȥʷʦ˵ʲôˣֻ룬·һô°߳أ
ҡ
ˣ鵽ôÿ̤ˮУ޼ɻ֪
С鵽ôˣ͹ȥһҡ
ǲˣңʷʦ
˵˵
ã˵ұĿڹײѹԼĹײģҵʵһֱԿģһУҲ˵ҲʲôĹײˣܵ榵ĹײҲѺۣаǹײĵסͲס˷ӡͬʱ˽һ˵Ĺײġ榺ǣ֮ȥӡջϲΪõھΣܵ͵ʣһҲĵġҲ֪ᡣ
޼ʱü㻹û˵С鵽ô¡
޼ɵĻʷʦ˵˵ˣǰһָһЩ֮ͨǰ˵ˣҷˡһĸֵܣҲΪҵͨҿκ˵ģ˵һԿ̽κ˵ܣǰ
仰˵޼Ȼܹĳ飬һ¡
ֱ̬
Ǻһ
ʷʦ˵ԣҸ˳һЩٺ٣㻹֪ȼˣɱֶβ̡ʵҲ鹦ҡвϵĹĸ֪иˣʲô𣿡
ʲô޼üƺ뵽ʲô
ǰĸֻŮŮʧˣ㻹ǵðɣʵƭ㣬ںˡҲһ֣סԺΪʲôѩڳڳ˳
ʷʦ˵Щ޼ʵ±á
㡭˵ʲôʲô˼˵Сɱǡ
һ壬̸ɱֻںˣǵ־Ȼڳ֮УڱѹȥνΨһԸҵȱٵһȻָȫ塣
Ҫʲôָȫ壬Σ
ǺǣΪҵôȥһֻɵϣȻϲһҲȫ壬ʱ򣬾ͿԽҿһˡ
һʲô˼
Ұɣ֮㣬Ҳ˳顣ôҲϣģԲԣǵԸûһͻΪʲôҪңأң졭ҡʷʦŤ
ţ֪ˡ޼ɵͷ˵ڽ
뵽⣬޼һüóֻڤûֻźŵģ޼ôͨǣ޼ʵιײǼһȻո˵ʲôһ϶û¶һ
ʲô£
ѳ°ʲôط
֮ǰ°صڤһࡣ
ܣΪʲôûײ޼üëһ
㡭ڤôײôͣ㵽׷Ųң
ҵ˵ɡ޼ͻȻһЦȻжʷʦ˵ǣǸʲôӾҿˣС˵ӰҲǣֻģȻ˵ʲôòҲвҵ棬ǰɣһʲôˣ˵¶ԻвܶˡԣүүҲѹײĴ򿪣ټ
˵꣬޼תߡ
˵ˣңˣڱȻֻܹƻ󣬵ҿͨ
ŶôţƵͨǰɣǴľͲ˵ˣͦţƣˡǿǿʱ侲ֹܶκ˵ʲô𣿲ܰɣܺҰҲܰɣܾͱ죬ټ
㡭ڵİ޼ɣһһ㣡Ҫʧˣڵģ
㶼˵ˣ޵Уеޣûжģҿ⣬һ¶Ҳ˵ˣҲϣСģΪҰĲΨҲָСܰǰȱĲֶںϡ


424 ʲôԵ糿
޼뿪ڤķǾʷʦ
޼֪ĿҲ֪һаħȴûа취ʵҲν֮᲻Ầ޼Ҳδ֪
еܷˡ
ʼڰ޼߶ͣ
ƽʱ첻˵һλڰ޼ɷԼڳ
ڰ޼ɶԼҪ˵ʱ򡭡
û鲻֪١
޼ҲǸַҪ˽ϵʽȫûáҲ֪˽ļʲôطɰ޼ɶ׵죬һ
СӣңҿԸҵ飬Ұɣǲǵˣǡ
ôٲɱôܱܲҷϻˣ޼û
Ǻǣһҵģһᡭ
үɡ
ڲ֪ٴθʷʦˡ
֮󣬰޼̾κ绰ѯʹڽϢˣͲ÷ҽԼΪ˶ǽ͸ػȥˡҲѾˡ
޼ķңĵľǡòвɣ
ڰ޼ɷƵʱͻȻһŮ˵䣬Ůʮ㣺޼ɣعô벻ҡ
޼￩һ£
ʵ⼸켸æˣж
㣡
ιΪʲôôĺңͳˣ
ǱһЦ
޼ҡͷ⼸ѵõ¶һ˿Ц⡣Ȼ˵ܹҵ飬ȴȷһ£ǾǳûвġĻš
ǰΪκİ޼ɳ˳ĸͬʱҲĶ׷ɱ顣ԣųǰΨƤĶƣöƤ϶ΪһԶܹѡ֮˵һͬӡˡ
ӡĴǣǳ£Ҳù
㣬ǷǡǸС鶪ˡ
ˣˣôã˵˵ΪʲôôС˷ܡ
޼ߣȿȣʵˡǸҸСͦõģ֮ʧ١ǵǰҸ˵Ҫæ˵¶ɣ
û˵
ûǹҼǴˣ֮һдǼ¶ʼ
޼˴ʮӣ֮ǰ췢һ£ĬƬ̣ڰ޼п˵һ֪ˡ
֪ˣ֪ʲô
Ϊʲô׼ĹΪʲôһָ䣬Ϊ¡үһޣ֮˵ޣʧԶٳֵޡ
޼üǲ𣿲¶ҲʰײļһѾ԰޼˵¡޼ȴûжԶ˵¡֪Ϊʲô޼ʼվã˵£Ҳʷʦһ
ʲôΪʲôͻȻôǺҲӦǺѩɣʵôǿС龹ȻһһͬŮˡҲò˼顣
ʵҲɻǳĬһŻӦҲ벻͸һȫָļ䣬ôӦҪռʧ岿֡˵ĶûСŮʧ٣ѩʧ٣ǳܿͻңҵƤ
޼ʱüǲƴһɣ
ǵᣬ˵ʵ޼ɣҺϣܹа취ҵƤĻҿԻָ֮˵ʵҾ֪ڵ֮ȫ֮
޼ߣ˵ϻôȫ壬ײǸǡ
ˣɣ֮ûг£һҡҵڣһ취ҵġҾǸ°Ľʬƺɱ飬Һ棬ΪʲôҪ飬ǣűʲô𣿡
λ˵İ޼￩һ£ɲǣǣĳ񾭲˵ʲôһܡ
˵ѵΪֹ£
޼ɺͶжϵͬʱӴʵص˳ļңһڴϣʵǺܲӦ
ϴ绰ұǳǳ˸ѣ޼ɾȥ˹˾
Ҳ֪ԼȥʲôطֻǳһֱúҪĹ˾ܹܡ
⹫˾ԭֻˣһ޼ɸо˾ֻһˡ
С飬㵽ױŪȥˡ
ڰ޼̾ʱͻȻòŵʱ޼ɼĲ̧ͷֳİ칫ûˡòԼİ칫š
С޼ü͸ǳŮǰ̨Сɫе԰ףܲȻվſڣ޼ɿȴû˵£޼ŷӦŲ˵ɣС
ðСòĸ޼ɴ˸к
ôˣ٣޼ɻĿŮ
СҡͷŰ޼ȽϾᣬǿʵ˾ҲôˣʵȻװ֪ܶ¶һҲ˽һЩǵĹ˾һЩİɣ͡͹йϵ
޼üëһԭӶ֪Ҳνôˣ֪Źء
ɣôˣС޼ƵĿŶС
ҡе鷳ϰʲôʱңæ𣿡С˵ţɫˡ
ʵʱöС˵޼ҲµˣŮӦײаˡ
޼ۣڶСɨۣȴɻüŮϲûʲôаôײа˭أ
ô£Ļ˵һҲԣС顭ϰһӣƻز
㡭𣿡
СܻɵĿŰ޼ɡ
޼ɶʱߣɿһҿԡ˵ɡ
СŰ޼ɣȻЩɣòżҽĸо̾԰޼˵ңǺѣѵúģǰõһŮסǸŮе֮ı£˵סɾʲôģʼҲû⣬
СŮʵʵѺѵú⣬һмϴ·ѵǸŮżڶСƭǮʼѵõĹ˵Щ߶߶ĻСֻΪŮ뵽ʲôµƭǮ취
ʼСܲмȴķ˹¶
һ糿СˢϴͻȻСĹ£Ů˵￴飬˵⾵ǰ棬֮ǰһŮǱԼɱģ֮󣬷ʬʬ嵽
쵽ˣʬ廹ʣһͷûд
ʱѺܼͰǿͷϴضϵĹΪԼӹһ٣ȴû뵽飬ھ·ԡҵʱϴضϵĹͻȻ򿪣һë׵ճճѪԴ䵽˾
Ȼ֪Ǽٵģ뻹ͦ˵ءСʱʶ̧ͷ̧ͷ˲䣬ͷĹӾȻĴˣһɫĶ


425 ֲ
Сû뵽Լ¸еʱһ̧ͷͷǹﾹȻĹһԲĴëĶ
ʱСʱ۾ɴƺһ˫մѪ۾һë֮У۾͡ӣ
ǡǶȻһͷ
Сһ̱ڵأʱѾѷϣô£Сʱ۵Ŀ˵ľ
һ㶣ͷ㿴˰ɣȥʱǱһСľҵˣ㿴ͷ
˵ţָһ¶СͷȻݸһ澵ӡ
СžһȻͷѾˡ
ľͷӣԼΪʲôһľͷأҵԼһͷ
С˵ԼĶѾе㲻ͷˣǲ÷ǣʹһס죬ŮҲûʲôģôô¶أ˵ˣ㲻ǹİɣ
ôôңźйԹ𣿣СȻʵʱҲıˡ
һˣźʲô˼ָ£С˵⻰ʲô˼
˳

˵⣬޼üëһʵʲôģ
û
˰ɣС㿪ĹʣѾһ࣬ҪǼûʲô¶Ѿķӣÿ»ˡαƷӣʶء˵Ű޼ɴתվߵСߣۿŶСĶͷƿҿһۣҳۼĵط
СüȻ˵֣ϴϴʧˣһۼ
޼ɵͷ˺һڰ칫ϣȻأʲô£ֻһ£
Сҡͷǣǵİ
С˵һ糿ΪǼ֪ͨ˶СҪϢһӣҲûȥϰ࣬ȥֹһ졣ϻʱͦˡʵСǸȽϵɵֽ
ô˵ⲻأŮܣĻӶʱ䳤һ㣬׺һ㡣һܲ׺ĸоҲǱʶĲҲ׻˵˭ס˭
ȻСǱõλ
ˣԼ˵˵ˣؼҵʱһѺʲôģ׼ϳԶٺõġ
ʼʱúúõģĿʼ¾ͳˡ
СξȻĵ˵ҪԸС³ʣСҲҪæСǹۡСʱܳĸоֵǣЩϵıΪʲôôӲأ
ǵͺýˮ̶һÿһ飬źܱŤ
ƺ˵ǻе
СɻĿųæˣɳվǡĲҰæ𣿡
ȥ㡭šͺˡѵϼеЦɵöСɳϵš
СüҲֻõͷ
˴ŰСʱѹжСԷ˵һж׼ˡ
Сʱ򻹺ܿģЦӯӯľ
һˣȻŵʵζΪʲôû϶Ҫһأ
ˣѡСӡˣñֱ˫۵ɴ
СͻȻܿ죬֪ΪʲôЩˡ
㡭ǶôˣС̲סһ䡣
һ˲䣬ͬʱеĳŶСתͷЦţЦ춼ѿˣһЦһߵɴ۾ʶСǡܡ𣿡
СϽҡͷûСǣǳԷɡ
ŹԡѽӲЦţȻ֣һϵĴ򿪡
˲䣬Сˡ
벻װŵľȻǺʣһ䶯棡⻹û꣬С죬ûüʵʱСӴһӣﶼɫˮΣ
ţ۴򿪵ӣ
ǻɫļ׳棬Сʶ
С͵ĴվҡͷԼԴһǡ
ʱ߹ץˮκ棬ʶСô㲻𣿿šó𣿲Ҫһ˰ɣСС
ҪҪ㣬
ٺٺ١ЦˣͻȻס˶С죬Сһ󿪣ͬʱˮΡ棬һЩ֪Ķĵģŵĳ˽ȥ
СоԼ촭ˣоЩȫ䶯ɤʳ͸ҧƣ³ѪѪģĳӡ

޼⣬ü˵ͣͣһ£ȷǻþôյģ
ʱ򣬶С̲סˣҡҲ֪ǲǻþˣ˵ʱڴϣѸңһͺ˯ˣûҵʱҲˣ֪𡭡ңҺڳɨʱ򣬼һˮΣ
޼ü¶˰СǳˣһϰҲôˣھ޼ķңҲܲǰ޼һ¶С򣺡ˣˣߣھȥ￴һۡ


426 ħ
Сǳˣ޼ɿ϶ȡǵʱ;Сһؼңһ̽Ϊ˾Ҳûбˣڻ֪ģ޼ֱţȻ͸СˡСסһͨСĳ߲ʮ¥
Сؼҵʱ򣬼ûˡӺܼ򵥣Ǽװһ£СǶҲ࣬һ֪ס֮󣬰޼ɾĴĿ֮ûκаڣð޼ɺɻ
ţ޼ּңǶСȥĵطһһһ䣬ǹʲôûС
ˡ޼ü
ôˣⷿӡѵûʲô⣿
СĿŰ޼ɡ
޼üû˵˵⣬ȷʵûУʣµģֻ˵ˡ˵⣿޼ֻ룬Ҳûеϣ޼ɵĿ䵽һϡ
ⷿһһǶСѵģһǶСѵסŵҡԭתһˣѵ֮󣬾ֱӸס
޼ʱߵǰһ޼üǲСôҪԼĸɩӣż
ֵͦģţҲ˼˵ѽСһЦ
Ҳǡ޼ɵͷתȴͻȻŵһֵζ޼΢΢ü£ȻӴս
СŵĿŰ޼ɣôˣʲô
ʳģ𣿡
Сͷ
֮ǰС˵޼֪ġ޼ֻͻȻ뵽ůˣŵˮӦúܿ죬ζҲ᲻̫ŰɣոԼսǾãСӵйɵζ
Կ򿪿档޼ɿŶС
СüûԿףҡҲ֪ûʲô˽˵Ķ
ǵһ°ɣû򿪸ҿ޼һЦ
Сͷ
˿ʱ䣬Ѿ㣬޼ɺһ䣺ʲôģż
ûʲôӦǳȥˡСһЦ޼һ֭
޼ɴ򿪺һڣͷ˵ҲǹҵģһѣҪ˳áⱲ˭ǰҲСľǷѵģⱲҪծ
໡޼ɴ˸ǷҲ֪ΪʲôɳϣЩ
ˣСڳʰʱÿ޼ɴǷ
޼һЦţһ㡭Щķ£һֱ˯á
ȥϢһ°ɣŴСƽʱûãҲǸɾġС顣
ãɳһ¾ͺˡЦˡ޼һЦһᣬֱ˴ϡҲ֪ǲԼΪǳ飬ļûϢáΪСҵɳʲôаĶ޼ɾȻͷճɳϵ˲䣬̫С˵ˡ
ٹһ޼ɾԼκˡ
˯ˣ
޼ɻͻȻһ󣬲ԣⲻ˯šǸоԼľֽȴʹֹѹĸо
Լôˣ
ôţҡͻȻһ˵
ʷʦǸİ˵űʷʦᡣ
˭޼ɻʡ
Ҫ㣬ƻ󣬻ˣаɲΪаŶԣааȴߡ
˭ģ޼ü
ϸ˵Σ
ҵΣΪʲô
һЦΪ̫ŹˣҲĻᱻˣҸ˵Ҫ
ƺҪ˵ʲôؼĶһ̣޼ɵĶȴͻȻܳһЩ
˭첻˵û꣡ôװ
һ˵Ľ
СرΣСҹ˾ˣһЩ鷽ˣ㵽Ҫ֣
޼һ۾ȴһС۾˸߾ٱͷϣȥ޼üʱһ˹һ˹ȥȥˣʶң
޼Ҳˣš
ô֪㲻ʶңҼҸŮʲôϵ
Ůѣ
޼üëһתͷСðɣѣȻƢܲʲô˼
ȻͬʱѣǷӣ޼˵̰ɣ̾ǣˣͬ¶ѣǹ˾ģСеŹ֣ҡ
еȻ޼ɷˣȴͷת˶Сϣ⣿Ŷ֪ˣֲ׬ô٣ûʰɣֹƭ˵Ĺ˾ô꣬СͦûİԣҲŷӦ˵ﲻô¶Ҳò˵
޼ߣëɣ
СʮίĿˣȴ֪˵ʲôˣϾ޼Ҳ˵òûֻõûˡҪ˵ľ͸ˡ
鼱ĶС֪ĽĿͶ˰޼ɵϡ
ﰡܾ㰡ûĵڶСͰ޼ָ䣬תͷŰ޼ָŰ޼ɱӣҽ鲻̫ãøϽߣҲ֪ҸʲôģҲ˵ˣΪá⣬С첻ȥϰˡϽ
޼Ϊʧ٣ʮֵĲˬֱĳ񾭲һֱа塣
޼̲ˣˣʣǣƭ˵Ķ԰ɣû𣿡
Ǻǣ⻰ʲô˼˼£һ䲻ͱҵɪ˵ɰ޼һۣͷСû˵Ҹ˵ܸЩûõģŮôôСۣôˣƽʱ㻨Ǯڸ˵ʲôﲻֹҸ˵ϸôûҲȥҸʲô
˵һ룬תͷŰ޼ɡ
޼û˵ϻֻһЦӿڴͳһСӣžӴ򿪣Ϲң
˿ʼһ㶣Ϊ޼֢أһ̣ͼڵСһð̣̽۳һΣͷСͷСͷǷƮ޼ߣϱôôĵ̶ֳˣŻˡˣүүչչ㣬Ż˭
ϹСָͷָǰĶСѡ
ѵɴ۾ŵĿǰСˡ
ͷɹȥ棬²£
ľˣû
Ϲһ㶣˻СӵͦأСУ
˵ţϹתȻͻȻתȥ˸
ľǣ
Ϲ̯̯֣ɻذ޼ߣңûжˣСӵ󰡣˰ɣҲУǹѾͷû׼а취
˵ţϹεķɻطС
շɻȥ޼ɾСûöĴУжСðɣ˶Ӧ


427 
󷴾ŵô󺰴е£޼Ϊʲô˻ΪһԶˡȻһЩͬġ
СϾڳǹһ࣬ȻûԾʲô¼ϵʱ򣬿ࡣ˴ӣˡ
֮£Ѿûöˣʱŵӻҡ
޼ŵ
ˣ޼üëһ
С˿ɫɷףͷá
ģϰʽ޺ġѽгаˣҵ顣
Сͷȥš
޼ʱҲûôˬˣͿʼ֮ǰ˯ԺʱأиΡ
Σʵһ򵥡
޼üǵ˭أ⸽Ҳû˰ûʲôϢ
ڰ޼֮ǰʱȴСǱߴĶ԰ס
㿪ţһ£ͬ飡Сš
ȥССҴˣҲ۸ôȻؼң㣬ְҵСղǻɫСʲôСҴˣ㣬е߰ɣңȥҸô
Сߣһţôôˣղģ㣡
ҡҲȥҲȥ
㡭СţεĻͷ޼ɡ
޼һĶͷеĻǸⰡ
޼ߵſڣ£ǣղģ
ҲȥҪʲôʣҲã
޼ߣ̾ҵԿף𣿡
Сһ㶣ԭ޼Сʱ԰޼ҡͷ˼˵ûСΪ֮ǰСʹһΡȴû뵽Ѷ߶µ˵Са㣬ʲôҪʲô
˭ʲôоóҸоӿ⣬Ұſ
ҲҲȥ㣬ұˣ˽˵ңô㡭
û˵껰Сҧһţ㹻ˣʲô˽˵ĵطģڶҵģԿó
ҲţҾͲţ
޼ߣСǴҲˡ
޼̾Ǿû취ˣֻܷŴˡʲôأ޼ɴ򿪷УһηųϹζСһֻǺһû֮ǰôء޼üëһӦͷóһ¡
ָﰡңϹͷĿŰ޼ɡ
ȥ棬Сų
ϹߣоԼӵⶼ׶԰ΣϹŰ˹ȥʵзǳʹʱһҽģ벻СѾͰԼҵײˣͱ޼ɴȣӢۡˣ֪ˣ֪ǶС˵Ƕҷ˻ôŮǱȽϻ쵰ϲС
޼ߣôʲôʲô
УɣôҪԿ׵ģëɣ磿޼ɸСק
ҪԿףȻһ㶡
СԼ춼ɾˣҧҧΪһֱƭ𣿺ˣԿģ
е㲻ԸվӣֹܰɣһֱסźúõİҪݣУȻ
˵ţСѻصң򿪣óһԿףݸ޼ɣ
޼ùԿףߵſڡ
ʱ򣬶СںקסСֹС֮ǰ˵¶ģײˣ
ϻΪûеˣ𣿡
ûΪġײˣȵʲô
֪Ҫȥģ֪ˡ
˵꣬С޼ߣ޼ʱҲŴ򿪣ŵ˲һɶĵζ޼ɵʱסӡ
СҲüһʲôζ
˵Сͦḻŵζ˲䣬ͰˣһĴȣãòɱ˷ʬ˰ɣ
˵ţ˵ȥ
޼ߣͯôζ𣬺ˡ
̾޼Ҳȥ
˶һҲˡ˵ͬʱȴƺһ
ڶССӵϷһѺʣǡзʲôģģЩġСһסˣⲻ֮ǰĺʣСһСӴʱס졣
ǴϾȻһë׵ļͷ
֮ǰӹŵεͷ
ѵһжǹĻþСӰŵģΪʲôôңСʱһѵı飬±ҲװģԺʣҲιСˮΣСһŻС£˿Ϊʲôŵأ


428 Ŀڹײ
޼֪СҲûѣȷʵ֪¡
ôѵãôĿƶСѣһӺСأйŹ֡
ҪСʱȴˣȻԸѵĻΪѺ⼸ͱŵû겻ᣬСеĶһ̣ŭˡ
޼ʱȴСŵߵֻ£ҡͷ˵ȱ𱨾ⲻһΪ
һ֤ȷˣСе㼤
СڰѰ޼ɵ˾ݣϽקŰ޼ɵĸ첲ʦ˵˵治֪ûѣңҲ֪ôǸʲôҸ绰Һú
˵ţѾȥ绰
޼ɿŶС˵ûѣСҸոɳ˯ŵʱȴǾеŹ֣ڸ˵ȻҲȷԲΪ
Сȫ˴绰˼ֻüָһңȥ绰˵ʲô
˵ţСң޼Ҳ˹ȥ
ʱڸ˵źȣأʲôʱؼңЩʲôаѾͷҸɩסôʱ䣬㻹ŻϽҹ˵
˵꣬Ҷϵ绰Ű޼ɺͶСеΣһ͵ҡ
ʱô˵ģ޼ʡ
ҡͷˬĺߺߣô˵Ѿͷ£˵Һвˣ֪ѾͷҪСû¶¶ҿ϶㣬˰
޼һˣ߳ңǸȵӵĻǼ١ӦģӦǣ޼ʵ벻ǸŮƶСѵİ취
˴ŰСʱһ̫ôŮˣʹУ˰ɣ绰ҴеģôŻˣŻ˭ˣҳ˵˭
еľǸȵŮ
޼ʱɳţŮˣվһŮҵķߣһ˵ҽа޼ɣǼе㲻мҪ㡭
ңվסŮֱӳס޼ɣҹ޼ɻ޼ɵģ񾭲ɣҲŲء磡ɩӣ񾭲˭ѽ
޼ҧгݰ˵һǹֵġСôмͬأ
޼̾ץġ
ҿ񾭲Ŷԣ磡
޼̾û취ˣѾͷĸһ飬Ҳǲţֱֻӵİ취ǣ޼ɴ˷С
֮
ɪɪڽոճţײһĻĶСҲˣһ˶ǽǣĿŰ޼ɡСһԼͷǶˣԿǴְˡ
ڰˡ޼һЦʱת߽ȵңΰԹûУȰ޼ɳʱֱɵۣһõĺʣһͷߡ޼ָŵЩȣӦò֪Щģʲôİɣ
ҡͷ֪⡭ʲôѽҵŪúó
Щһͷ죬žóȻ֮ǰҲǲ֪
Сʱǰ췢Լϵ飬СӣСӱʾȫ֪С˵Щʲô
Ȼˣͼˡ
˵ɣûʲôֵţ
ֵСѿ޼ɣƵҡҡͷûаʲô
ҲϣûУûС㣬Ϊʲôɩѣ
ðɣһɩӸСӲͰ
޼ùܼ£߽һΣϸ룬˯ʱΪεݣҪҡΪʲôĿҲ֪ҲˣСͷҲˣǣҪǵ
޼˵⻰εĶӣɫѿ绹ڷϣȴͻȻһ£˵ƺʲôͻȻ̧ͷ˵Ҳ㣿
޼ɵͷμʲô
ǰΡ˸˵ԣͺһ£ʼһͦµģͷ·˼Ҳ
˵
޼üëһûˣһ֮ǰԼ˵Ǹһйϵ
˵ʲô
ѽ˵üˣһô֪˵ʲôŶԣź

޼üô¶أⷿ״ʲôأ
أ𣿡ʱ򣬰޼һ¶Сѡ
ʱҲ˼һɻĿŰ޼ɣҪô˵ҲǾţѵйϵ
йϵ֪ˣͳ޼˿϶жϣҪ׽ǸҵļһƺܲףܹҲܼ֮֡ǰûɱˣֻǶ磬޼ɾҲһﲢɱ˵
п߱ʲôδ֪ĶĿԸߡ
ǣ޼ɶԶС˵ɣƵסһԿʲôڵҡ
һ͵ô졭ȻɵĿŰ޼ɡ
޼ߣҺ¶СģҲû취߰޼ɡֻ뿪֮ǰʰһѶΪ޼ɵĳ֮дڹ
һõûС
˶뿪ˣ޼ɶһڶСļĵʱ򣬸׹޽ϵ˳ʵ㣬ҽ飬òе鷳𣿡
ʲôʡ
޼ɴŽ齲һ飬Ȱ޼˵꣬ǱȴٳûӦ
㣿ôˣ˵
޼ɣôо˵εˣǵĸһ
ʲôĸһ
ײĵĸһ


429 Դͷ
Ŀڹײ𣿡޼ɵʱӦܿ죬˵ĸ˵ʱһʱ뵽
û
ȥǰɣһδƽһ鷳ˣңô죿޼̾
û£޼ɣȻҲǹײеˣΣա
޼һ㶣⻰ô˵أ
Ȼδ߹ңĵĹײķӡĵʲôˡȴ˵ǵĿڹײĵβ߻ηӡҲֻǰæʵʩߡ
޼üëһǾ˵ĸ˲ǻˣ
Ҳˣ޼֪ĵĹײŵľʷʦʷʦԳƺͰ޼ͬһˡɶͰ޼ɵǰκ㣬߰ǰδ棬ôӡǴӺʱʼֵģ
߰ǰκ
㣬ͻȻи㣬ӡʲôʱֵģ
ţҪԼЩҵģô֪
κߵģǾκ߰ǰǰײľͳˣ޼ͷ벻ˣʷʦȻС꣬Ҳǳǰֽšôֵأ
ʱӡͰ޼ɡκ㾿ʲôϵ
ȥͷۡôһΪأ޼ü
˵ʲô޼ɣ
û£ҾŤ顭˵˭޼ʶ
ׯӡ
ׯȥҲУ޼üëһκģ
κ㵱ҵģΣʵҲ֪޼ɣֻǾεķʽκҵĺƣǲǣδ֪òҪһеһȥһ
޼ɵͷһЦˣ֪㣬Ҳ¶ģһҵС顭Ŷ㣬мǸ˵ϹʽӣѾˡٹС鲻֣ϹҲ鷳֮ܲ취ȸϹĺСָĻжϣ
Ǹð졣
򵥵˵֮󣬰޼ɺͶжϵ
жϵ֮󣬰޼ɿֵЦЦ˵ׯҲͦ˼ģôˣȻû¶Żá
ðɣҲ룬¶ģָˣľӦòôİɣ
뵽⣬޼ɵɳϣ۾
ʵû˯ֻڱĿ
ξĶҩոձۣͷһν˰ͬʵ״̬
ȥֿʼˣι˵˭޼ɳ
㲻Ƕ֪ׯܡ
˲䣬޼ɲѪԲۣļٵģ
ǣ磬ûЦɣ㡭ôŻ棿޼̽ʣͬʱ֪Լ壬֪ûʲôˣ߹ϧԼͺһڰļΣȫоԵһС
Ҳ˵ˣҲôġңǱҲξ֮УʵеߵģǺǡ
˵͡
˵еȷʵеߡ
Ҫ˵ʲô޼ɻ
Ȼǰ㣬һǸԿ̽һУκεʱȥ㡣ֻһҴξ˿̣ҽ̸ݣȫ̽
޼üëһ֪ׯ˵ʷʦ
ˣллҿԲһ£
£
ҸôҵС飿
ׯһЦΪҪңγȥǸ
ڲνڹײҲֻҵ
ׯȴ԰޼˵ȰûǲҪҵ
Ϊʲô
ҵʱеǸҲͿҪˡһǸŮҲͲڡҪѡԶֱ𵫴ڣһһ˲Ŀ֣
ׯⷬð޼һ䣬ʲô˼ΪʲôԼͳʷʦͺܻܿ޼Ŭĸ֪Χͬʱ󺰣˵ʲô
ʵһɵģҲǸԴʹ࣬Ѿǧꡣ
һĪĻ
ô£Ҫ˵˵𣿡޼е㼱ˡ
ãҸͷ˵𡭡һνġһܰɣ֪뵽Ǹܵ𣿡ׯʰ޼ɡ
˵ġһʲô˼֪ô֪ôİ
ӦεĹ°ɣ
޼ɵͷо֪
ңǺһ⣬û취͸Ҳû취κ֤ΪģҵĸܡȫģҲǼٵġԣԶ֪ԼˣǺ
Բۡôʲô˼
޼е±ơ
˵ͨ𣿡޼ɾᡣ
ׯܼ˵еǸֹ̽£жʱ䣬ʱһЩʵҲ֪򵽵Ǽ٣ģǵνǼٵģһԵѡ
˵ġһܣ
ţǸܾǡ
ʲô޼ɾУǳ棬ǸԵѵܣʲô
ʱ򣬰޼ɵĶͻȻཱུ𶯣
һ˲䣬ξ飬޼ɴɳ
Բۣʲô㲻ʥξһֻܸƣ޼ɲѪ׼˯绰һ뾹ȻǶСһʱ䣬˿ѾǺҹ㣬ʱСΪʲô绰
ˣһǳˡ޼ɸϽͨ绰
ʱ˾жСĿ٣ҡɱˡǵģûɶˣǡҲ֪ԼʲôˣҲˣġˣҸô죬ô죿
λ޼˵±ˣСɱˣô
㣬ȱ𼱣ץҲûϵһ취סļҾƵꣿȥ㡭ˣֱȥ֡˵꣬޼ɹҶϵ绰ɳֱ¥ȥ֡


430 ɱ
˶Сĵ绰޼ɸϽ뿪Сļңȥ֡
·ϣ޼Ҳܷ
ҲԸŶСɱˣôأ˵ֹӷˣ׽ˣ֤ʮ㡣ôСһᱻ̵ġ
ôǺã
ڰ޼ɾʱͻȻֻˡ
һ־Ȼκģɣð޼ɴκȥ绰˵ء޼ɽ绰ͨʵιôˣҪ㡣
ҲѽǺܴ飬˺ö࣬æĽͷö
޼һ㶣öࣿæĽͷö
ܹκæĲУҰ޼ɰæģһ참öࣿ⵽ôˣ
˵ɣȥȵˣ˵ҵ顣
ˣ̫ˣɣͷַһιŹֵİӣˡ
˵˵ô¡
޼ֽһ⳵ڳκ⼸Ĺ¡
ԭر࣬죬ȻʮΪʲô˵ʮأΪУеȷɱˣеĻûȷ
ɱôɱôࣿ
ɱ¼ƵءرˣԼûɱϸڶ¼ңԭľԳܵһЩʹ࣬磬ԼԼ۾Լͷ֮飬ЩһǻεģԼɡЩµɱƵУȫԼˡ
κô˵޼ɱܵ뵽˷ڶСϵ顣
ո˵Լɱˣò֮ͿѪȵʬ壬ӦòɱˣôѵҲйϵκո˵ˣ·һͬİӡ
ղǲ׽һжСģ޼ʡ
ǰô֪
ǲǹ˾ǰ̨аˣءаѣѵõҸסղŸҴ绰˵˶ɱˡ
аȻ참ˣɣµƵرѪȣҶŵˣ
ţ͵
κ˵꣬޼ɱҶϵ绰
ȴɻ󣬸ոׯѾϣºûйϵϸҲˣׯǿԿΣڵļߣòƶɱ޹ء
ô˭ĿƱˣɱ¾أ
ңһﾹȻܹӹҵ۾ǡ̬޼ҧ
˾ֱȥκİ칫ҡ
յ칫ңκͰѰ޼Լĵǰ˵쿴رײС
֪Ǹʲô֮ǰǸŮõ޹ģ˳˸Ѿˡ
֪ˡκͷͿʼȥ绰
޼ɾʹƵƵݡ
ʼǶС˵˾Ƶ꣬Сѿһ䣬Сӵһ䡣¼ƵģСӣӦǵСѵķ佲Щʲô˵˼䣬ͳ˵Ӹ˶СѣԼѵ
ȻѺСӾͿʼԼͱԼȻͱȻ󡭡
ȥˣ⡭⵽Ϊʲô޼ü
ȻƵˡ
κʱҲ˽ʰ޼ɣôʲôˣ
˶ĵˣûʲôĸоˣ˵¶źˣ
κͷ
֮ǰ˵ɱƵҲճɣҿʲôͬ㡣޼ɶκҪ
κ
Сʱ޼ɶڿЩĵɱƵ
ȴʼûͷ뵹ͷ˯
ɾʱ޼ȴͻȻ꣺Բۡκ磬ЩɱƵˣ
ţˣмƵ⣬û¡ҽΪɱ㡭ʲôˣ
ȥڿסСҪȥ޼վ
Ϊʲô
ֺܾܿϡ
κһ㶣Ϊʲôô˵أ
޼ɴ˿Ѿ߳κİ칫ңһߣһ߶κ˵ûעЩƵǳֹˣȫˣֳҲδֹˡ˵аԲôаģĵ˶СһжϣһڶСڡ
ǣҰžԱ˵ţκҪ绰
޼ɸϽֹУһܿɱа¶ԸˣĹȥȻ󡭡Ȼ°ɡ
Ǻðɡ
ߵŶСһ˵ѶңѶһŴ˿̣Сһڴϡ
ɴ۾컨壬ҡͷҡûɱˣûɱˡ㣬ҪҪҶ˵ˣ㡭
С˳
ʱͻȻһɱˣһɱ˺֪ܶ࣬𣬶С֮ǰֶ㣬㣬ҲɱÿһˡǸˣĴûκͼֵֻ˴޾ʹ࣬Իʲôɣɣɣ
ҲҪҲҪ㣬Źҡ
ǺãôȻҪϣ͵Ű˴ݸ˰ɣЩУҪˣ磬ĸĸˡҲ˿̣Ѿһˣ㻹ǵʱжѪȣ
Сһ
ͻȻɴ۾Ŵͷǰܣһͷײȥһģһ
ȥȥˣСͷĿ͵ĿŴͷܣһͷȥ
ʱ飡޼һ߿ţۿϲ϶Сɱٶȣ޼̷ųϹϹһẓ́ڶСǰùסС塣ֹ˶Сɱ
ιأ޼ʱСߣæס֡
СͻȻӴ״̬лɴ۾Ű޼ɣȻһˢľ޼ɸϽסСͷο£û¶û¶±£϶ˣңոôˣ


431 
κҲų˽±Ƶվڰ޼ߣŰ޼ɰοСչȥСʣ㿴ʲô𣿡
޼ҡͷεĹ֮ǰĲһҿ֮ǰСʱ򣬾Ϳ
ôκе㾪ȡ
޼ɵͷȻſСһַֻŵСļϣʵõ𣿸ոյ׷ʲôΪʲôҪɱ
Ҳ֪ǡ˸˵˵һ߰㣬еûģҲ֪Ϊʲô;ûźû˼ҡ˵ţСͻȻίޣǽܴ̫ˣɫԽԽף󲻶ϵҡͷ԰޼˵֪Ϊʲôһ뵽˵Ļҵͺܡܲˣң뵽ͺ
׶˵ʲôκʡ
˵УңҿƲסԼˣҡ˰ɣˣ㡭
˵ţСҪʼɱˡ
޼ɸϽסͬʱκ˵ˣʲô̼ûʲô򾲼֮Ķ
ûУҿֶ
ʲôֶ
κ̧ŶСĺףֱӾһƣ飡Сˡ
޼ߣҲãСǰˡ
鷳ˣа̫ÿˣҪɱȫӰӣô׽ء
޼ҲһӣֻܵѾͷԺ취ϣȻԼȥ̽Ļˡ
ƿԿ̽ļ䡣
ˣһֱɡ޼̾
һֱţǲʲô𣿱ϾΣ㶼Ǹʲôӡ
Ҳû취飬аɱС֮󣬺ܼܿԱ֣һܹټˡ޼̫Ѩ
²˳ŶˣһԼȥδ¼޼ͻȻĺۡ
ð޼û뵽ǣ۱飬Ϸˡ
κֻͻȻˡ
һһСԱκҲûܻ޼ɣֱӽ绰ͨһͷ̴˾ֵĴκκ㣡㣬պ־ɱˣǹɱˣ
ǹɱ
κ۾
κôһ޼Ҳ˵ƵģӴϵʲô˼ɱˣⱳһ˶СǱ
ǸɱߵתƵģ
ҡȥȥκɫףһ̣Ѷҡ
޼Ҳżֲ¶СǣѶСڼϣҲæܳȥ׷κ硣
ܵ˾ִ¥ĺԺ̿ѾѲΧϵļʬ壬ԼΧ𾪵Ա
κȥסһС죺ô¶ո׷ʲô
СҲһ±ƣɫɷ׵Ŀκ磺ңҲ֪
ǵ˭֪κȻǼˣʱɤѾˡ
޼ɸ˹ȥ𼤶
ôϸǲһ۲ͣһȥġô
޼üȻ˵ʲôûˡ
ʱһС߹κĿİͰ͵˵򡭡ΪӶ࣬Ǽҹ࣬ո͸͸أҲ֪ôˣͳǹ͡
ˣ֪ˡκͷ
޼üһοɱļһͬһˡ
ɱ֮ǰ˶СѺСӣŶСĿĺڣҪʲô
޼Լзʡ
ʱŵĶСͻȻòʰ޼ɣ㡭֪𣿡
޼һ㶣˵ʲôС
̷¶ССһվȣŰ޼ɣϵҡͷȻ˵Ҫ˵ģǡǸѧ
ѧ
޼üŶСʵ˵ʲôңȻһ֪ʲôĿĺڣ
˵ĿԺ˵㣬׽ǲǺܿգǲǺ뿴ʲôӵġ
˵
޼ü
˵˵ʲô֪ʲô
С仰һ˵ڣ޼Դ˵һ£վԭתȦȻ̫Ѩһ¶С򣺡֪ˣھ֣ǶûˣԺҲˡ
Ī˵ô䣬޼תܳ˾֣ڴϣŭĴ𣺡˵ôҪʲô
֪˭ˣģ㵽ôģ㲻ֻܶ˵𣿣Ϊʲôȥ
˵ǰɣãɱɣͬھˣһӶ
޼˰졣
ڣﴫһ䵭ЦǺǣͦйģû¶ˣģѡ㲻˵ܹ˵ı£ûʲôҾʶһ¡
㵽ôġ޼˵ϡ
ңǺǣ֪һֶһֻаܹɱˣһ죬㹻ˡ
㵽
Ҫ֪㲻ңҲɱ¾ͨˡ֪㲻ǸȵˣԡѡҺҳأѡ񣬿һ
޼ҧӵ㲻ǰɱ𣿺ãѡɱͬھ
ôйǿҲˡ
ʲô˼֪ģ
ʷʦһЦ֪ģ֪ˡԵ˻Ƕ࣬ˣڲǰңǰ顣ôѡǲҪҼɱˣǸҺɣ򿪹ײģҳô޹ˣܹȳһ
鵽ôˣң
˵ңǼԡʷʦͻȻñޱȡ


432 ط
ǴӰ޼ҪҵĽǶȣǴӾЩ¸ûëǮϵͨ˵ĽǶȣ޼ɶûκΰ취
ʷʦʣһξԼôΣͷãҷ㡭Ӯˡǣҿɲһ⡣
ʲô⣿
Ҫ֮󣬻᲻Ϊ¶С黹ǰһ𣿻𣿡
ʷʦЦˣҲǸˣҲûлˡȻҲûкˣոЩ˵ʵ壬𣿻˵ǸδԣһУǻǲŶˣǺ͹ȥһνֲ֮
㵽˵ʲôһ㶼ðɣʵڵ⣬Сأ
ҳȻȥ
ģ
Ȼģڼ㻹ҪӦһʷʦͻȻɭһЦ
ʲô
˯
޼üʷʦ˾ٵڣΪ˷ׯΡ
ãҴӦ㡭ҲǧҪɱˡ
ס
˵꣬޼ɻĻصסû˯Ϊʷʦֻ˻죬ʼ԰޼ɽط
޼ɵʱ棬ʷʦּ岻ֱӿԵڤӽʷʦȴ˵ϴ뿪֮ͱׯܺͺһݻˡ
ׯܺɣ޼ɴӴ𣺡е벻ףʼΪĿڹײǷӡĲħͷڣĿڹײλ뷽跨Һ棬᲻зתˣǲǵֱ˺ˣֳ˻ˡ
Ǻǣ˵ûкû֣֮û֮֡
ãʲôʱ
ȡ
˭
˵أȻǶˣ۵ʲôʱ򣬶ңǸŮ˲ɵġʷʦͻȻЦˡ
ò߰ǰɣ
֮ǰû
ѣ޼ɺ档
֮ǰǺ棬ײң߰ǰңĹϵʵ߰ǰңǱӡ֮ǰķʵֻ֮˵ķѡŶԣ׼ȷ˵ҵķ֮ˣһ֮ˡΪһ£Һ㡢һ
޼ͻȻһ㶣˵ߴεˣֻң
ԣ뵽ʲô
뵽СΨѩСŮΨС顭
Ϊҳ׷Ϊ㵥˻ǣˣǣҲûֱ𣬱ˡ
ʷʦλ޼ˡ
ûϵΪڸո˲䣬޼Լ뵽һҪ飬ҲԶԸʷʦҲ˵Ҳ
һҹû˯޼ȴһ㶼Ҳ֪̫飬屻ʷʦĳֶθıˡ
֮һֱȵϵ
㣬Ҫ˵ܡ޼жԶ˵
ŶܣǺǣʵҺϲ˵ȥһй֮˵ʱ
޼Цˣ㣬Ҹ㣬ȥ˵Ǹ˲ң˿̾᲻̸Ҿ߷ŭŪң
Ȼˣʲô˼
ҵס㵽ˣ׿ڸɡ
仰˵ûӣ޼ɾһʱ̧ͷһĲ飬ƴŶƴ롣
С棬أֱɳܾİ޼ǰ޼ɣոն˵Ļʲô˼
ȥڤӽ𣿡
޼һʾΪף£ȫ˶ӡʷʦ·תѶԶ֮˵顣Ϊ˶찲ŵᣬСΨһڣҪԼķ򿪹ײģҵСΨҲڵĳ飬Ƕó
ڶ𣿡Ű޼ɣɻ
Ժ˵
ˣ
ɻĿŰ޼ɣһ̣ͻȻ۾ҿһܣȻڶ˵ü΢壺ô˵˷߰ʱ䣬һʼƭң
仰Ƕʷʦʵġ
ʷʦȴһЦڶ˵֮ǰҲδƭ㡣෴һֱƭֻ꣬㲻Ӧø𣿡
ȴͻȻһЦ˵Բƭҡ
߰ȥˣôԡȷҵһ𣿡
Ǻǣֻ˵㲻û˵Ͱ޼һȥ˵ţ޼ߣ͵͵ָڰ޼ϻһ¡˲䣬޼ɲ֪ʲô˼ҲԶ֪
ǺǣҾ֪һҡ߰ɡʷʦЦˣѸл޼ɵԺУͬˣ߰ɣ

ʷʦͶĪĽ̸У˫ȫûʲôִĵطϣ˾Ĺ֮С
Ϊʷʦ˵ͨڤӽص·ƻˣû취ͨ·ȥڤһΣҪκ֮޼ĹˡʵĹĹһ󷨡
ֻܹһΡѪĹҲһͷţгһգ˽ͨڤӽص·ΪڤӾͷӡʷʦĹײĵĺ棬ıԵֻޱߵĺڰȥ·ֻһ
ԣ˽ѪĹĹ嶼ٵôڤӽؽԶ
֪ܵˣֻҡȻڻ
ʷʦڰ޼ɺͶ˵
ôȥڤ޼ɺʡ
ʷʦʱ˵Ǹ̨֮Ƕɣͨסͷ֫ɣƶͷۣû֮Ѫ˫ĿȾ֮ʱռҲ֮Ť
Ҫʲôֱ˶ͷۣžУ
ʲôҵгһȫʧ߷̫֮¹֮˵ķ
޼ɺͶͷ˽ƵԼ壬ͬʱſڣһѵԼĶͷž׼ȥ޼ɡˣ޼ɵĶͷͻ˲һɢ
ԲֽۣסˣôŪ޼±ơ
̧̾˵ɵXͷת
޼תͷͻȻһ£ɵX
ѧѧѡһЦ̧֣ͻȻŰ޼һһöɫĶ˳ôڰ޼ɵĶͷ޼ɸоͷһʹѪ
˻ʲô޼һ㶡
ָס˵ţһԼȱһƬָ׵֣˿ۺָ˲临ԭ
ˣ׼ðɣԼѪԼ۾ʷʦ˵ظ
˵ͷɴ۾֮ϣɽ͸⣬֮⽥˰ɫ޼ɸоǰĿռŤһʧ
޼ɵǰһƬڰӺֺܳᡣ
ƺʧˣᡣ
صʱ򣬸о屻һɺܹһˮ޼ۣһڤӽء


433 
˾߰ɡʷʦͻȻڰ޼ɶ߻ص
޼üʱӵվͷһȻܹڤӵˮȴһǽڰ޼ɵǰǺĹһĸ̨
޼վڸ̨֮£ͻȻо߿ռһŤתͷһǶһʵ
ȫʵ˲䣬ûվסһ⣬õڰ޼ɵĻ
ôˣ޼ü
һЦվ˵û£ֿռ󷨣Һܲѡţγ
˸ЦȻʣģ
棬ڹײһΣʷʦûڰ޼ɺͶ˵ֱӸŹײĴ
޼ϴһзҲŲһźᣬһͬ˸̨֮ϡ
ʷʦʱ԰޼˵ڣڽײĴ򿪣ҳȻȥҳҪҶԸĿڹײĻ쵰
޼üûֻǽַڹײϡ
֪Ϊʲôʵڲ뽫ײĴ򿪡
ɣûµġŰ޼ɣָڰ޼Ữһ¡
޼һ㶣̧ͷŶЩףСʲô˼
ĥĥʲôأ޼ɣ㲻ỹ̸ɣʷʦЦ
û˵ţ޼ֽǹײĸץΣȻǰһƣ¡ͬһصھ޴ĹҵУ޼ɸоԼͷ챻ˡ벻ףΪʲôֻܹײĵĸӴ򿪡
ȻЩûʲô壬ΪײĸѾˡ
һɰ޼˵ζһ°޼ɣ޼ɺˣһ۶ֿײ档
汻ĺ䣬޼Ŭ濴һۣûеĶأһֻεĴӹײ
һֻή˵֣
ҳڳˣǧˣڡڳˣЦصĹҡ
޼üɴ۾뿴ʷʦʲôӡ
ǹײվģȻǸĿȫǣû·ֻһ鸯õĺɫĸʬ
ȣʱκζֿοȻˣӡڣʹκ
ʹ
⣬޼üëһɴ۾ʷʦĬĬȭͷ
ʷʦͻȻЦˣˣûҸ㰡֮ҪǣΪسĹУҪ榡ɡׯͻҴ򲻹ġ
Բۣ
޼߾ûҪôֱͱʷʦˡ
޼Цˣ˵أ
˵ţ޼һִֻʷʦϡ
ʷʦͷһЦ
Ŷ޼¶ɱ
һ룬ʷʦһ仰һ޼֪췣˵ģҪôǵΪʲôҪӡңǲǳұӡûɱأţ㿴
˵ţʷʦԼԼ͵ؿڣһٽ裬ͳһźࣺˡ
ҡ޼ҧгݣ޲ðʷʦɹһĴһ顣
ˣȻ㶼ˣǻ˼ɡʱ˵һ䣬ȴֵĿĹײġ
޼ɵʱô
ܿ죬ˣΪʷʦͻȻۣŶʲô
ûʲô
ɣǺǣû뵽ҵ˽ỹͦ߰꣬㵽׶оЩʲô˵ţʷʦӻͳһ澵ӣͭ
ǾӿŸ֮ǰһģһ޼ɵʱһ㶣ʲô
ʷʦһЦӰԼǰۣⶫ澵Ϊͨ󣬿Դ˵𣿲ˣΪ澵ӡԿ˵ģҸκε˵ҵΪһһţħ
޼ü˵Щͨˣɱģ
ʷʦͷûм⣬ǽĿת˵ҪҵģΪʲô⾵ӸȤʲô
ðɣȻ㿴ˣҲ޻˵Ҿ⾵ӵģ֪ܹڤӽصֻ·һѻ٣ÿһֻܹһΣδĹ룬ֻܹӶѪĹ뿪˵ûɣ
ǺǣҪʲô
û취ɱ㣬ľӣѾӴȥһ·Ҳ֮Ļ㼴˹ײģҲû취˼䣬û취ҵ顣
ԣ޻֮Զң𣿡
һЦͷ
ʷʦȴ˿־壬ЦˣŶͬʱһִֻڰ޼ɵļϣһ£Һͬ壬ҲײƣݣǷֲģ
ϣ޼һ㶣ͻȻ֣Լļһʹתͷһʷʦϵ֣͸ľһһ


434 
ʷʦͶԻİ޼ɣͻȻоһʹתͷһԼļ򣬾ȻʷʦƳһ
ʱ޼ɵɴ۾ȥ⡭
ûʲôþȵģұһ壬ֻҪײģʱԱڡһ㣬ָ˼ĳһҲʱںѩΨ
޼üоԼļڻ
˵壬궼ڻںϵʷʦ֮С
ʷʦʱŶ֪ȥӡסҡҲɵӣûƲĶ֣ҲҪĻںġʵ֣ں֮ȥԸɣЧҲûʲôұΣռһ֡ңʵðա
ʱȴһЦ뵽ôˣҡʵνȻκ㣬ҲǴκ㣬һжֻƭֺ֣αأһҲɵˣһںЦ
һЦ
̬ȴת䡣
޼ʱȻʹ࣬ʣҲûʲô취оԼ־Ҳźʷʦں϶ģŬ۾Ŷ㡭һ£ҵС飬һҪչ˺
⿴޼ɣһ£һЦɵX
˵꣬ѸٻһӰ԰ɫĻ潫ʷʦͰ޼ɰ
ʷʦЦǺǣֶˣ𶼻ᣬ߰꣬㵽ʲô
档һЦͻȻ̯֣ıĳ䵽˷˲䣬ÿһ϶һ԰׵ĻɵĶʵĶҲ˻ˣٶȼ졣
ʷʦűںһİ޼ɶء
ܵ߰˴ιĵط˲Ƥɢɲûã̼䣬˿ָֻ
ÿһζõӣᱻʷʦ취⹥ơ
ҧ˵ôׯӲ˵ˣûѵѵɵX𣿻쵰
ҧѾ˴룬ֻ¶һͷһİ޼ɣ촽Բ𡭡
˵꣬԰׻Ĺ˲ת˰޼ɣ
޼ȻƾаħĹУǻۿ۵ģ֮ǰԸƽ˵ĵܵʱˡ걻һ룬״̬
ǣתƵ޼ɵϣʷʦֲ
ҲȻЧֵ˲䣬ʷʦͳˣӦ޼ѾһѪʷʦҲͬʱѪ˲䣬׼ᣬʷʦͭ
ʱһЦôʧ˰ɣû뵽һɣ
õ˾Σ㲻ߵġʷʦȴͻȻЦˣЦúܿ
üΪʲôô˵
ԼʷʦһЦ
ɻ󣬽ŵԼաͻȻһ㶣һˮᡣ
᲻ģںںϣֻѡȥҲҪֹĺڤӽأ
˵ţʷʦЦøˡ
޼۾üŶͻȻԼ·𿴵ĲǶԽԽģ󡭡Ȼ˳顣
Ǵ
޼ͻȻԼһǰѲʷʦĿƣǱͷ
ΪʲôԼֻǷ
ʱȴͻȻЦˣ㻹棬ô֪ᣬǺˮԼɣˡ
ϣЦһһ̤ɫڿնקסͨ˶ڵȥǶѪĹֻͨһΣû⾵ӣҲûƻģͺúоġһɣ
˵꣬ץѸ
ʷʦһˣĲܰ޼ɣ
ˣҲڿն׷
ɸոȥͱһŲ԰׵ĻУ˲̨֮ϡ
㲻ߣˣҲԶȥҡ
ᱻɣν֮Ļǣʧȥңθ֪ʹࣿʹģᡣһЦ
ϣֻÿһ磬ɫѿһ֡
ʷʦ󺰣޼ڿԶȥڰ޼ɵʼǳ顭޼ЦˣҲãҿС飬Ȼֻǻþ
ڶǶڵ˲䣬ҲͻȻЦˣ溰һ䣺ɵXҪѽ
޼һ㶣˲䣬ĶǳԣԣǻþԲǻþǳ޼ͻȻ˳Ϊʲôָ׻ΣƬָ׵ɫΧĲһ֮ǰģҪȥģ
һöͷһöΡ
޼ɵɴ۾ͻȻоǰһڣһ̣оһᣬһĿĹâ
ʷʦô¶ڰ޼ɵǰһͭץסͭһһ۱㿴վԭأֵĴŶĳ飡
ǳ顭Ϊǰ޼ɺͳܹõƣƣ
𣬱𰡣С飡㲻ͻزȥˣ޼ץͼſϧѾǰĹԴţӶ˳ȥ
޼ɺʷʦͬʱǿû޼ʲôˣ
ٴ۾ȴ֣Լҹ֮УɽǾ޿ӣ
޼ҡͷвУԣԲۣС飡
޼ץſӱߵȥǶѪĹĹң֮ǰڤӽصĻ漸һģһܿϧ޼ŬҲ顣ҲҲǸʷʦ
޼ץӲϵ»˫ۣ˫֣¶ڷ
Ϊʲô
ڤӽأһ·ѾʧˣѵѵҪһӣ
˵˵޼ŭںʷʦûܹ鹵ͨľӣ޼֪ʷʦǿԸоʲôʲô˵ʲô


435 ƻ
ڶѪĹĹô޼ɶû취ҵ飬ʷʦҲ޼ɣ޼ɸоԼѾȫ硣
ҲԶ
ô죿
޼ɸо·Ѿ׹Ԩóһ˲֪Ϲڤӽأ޼ɾ;ñԼʧʹࡣ
ʵҲʧûʹࡣ
ʧȻ뵽ʧʧֻӱܣųŻô
Ҫȳ飡޼˫ۣ
һĿĹյ޼ɵ۾ǰ£һʶŮˣŮһ˫ϸӵĿŸոİ޼ɣʵˣ޼ɣ
޼ϳˣˣǶԭӡ
㣿ʲôط
µ¼ң֪ڶѪĹ֣ԡ㣬Ѿԣˣո
ˣ
޼üͷȻôˡŶˣСأ
˵仰ʱ򣬰޼ͻȻԼͷѣ԰ûСˣڤӾͷҲزˡ
ûǲҪ˼롣֮һָ֮˵壬ҿһֱάҲһ죬㻹ԡ
ܵôǸˡ֪˶ã᲻ɱС飿
ˣҪ˼ˣҺͳ֮иӦģҿԡ
㣬СƤѾˣƭˣҲǺӡ
Ĭ
»һۣʱҲ֪ö԰޼˵Щʲô
󣬻ǰ޼Լ˻⣬Ŷʵֻ֪ʷʦͭʱǿԿ˵ΪʲôûС飿һеô£
ؼһϡ˵
ںѩΨĸֻ֮ƤҽƤǰľͻָˡʵΨǰֻ̰桢裬еĿڤӽصκ֮κ֮ٴ˵ġһܣᱻҿЩׯ˵ģԣڳо㱻ׯܿƣҪЮʱһģǾӣʵ˵ģκŻûвȻ󣬳ڤӽֻʣ·޻صԣκԶ
޼ɼûȥһݣֻעһ㣬Ǿǣ˿̶࣬ǳġ
޼ɱۣϸ
ҡΨһԸоĵط𣿡
ҲΨģ飬ûģֻһ塣
塭
֣޼ɳ˼˺ܾá
ˣ֪ˡ޼ͻȻ
ʱŰ޼ɣʵҪʲô
ؼҡ޼һЦ
ӻؼңЦˣҲ߼㶼ɢ
ҲҪ޼ɻվˣվ˲䣬;ͷĿѣŬһ£޼תͷŶ㣬ҪѸٸԭĹ𣿡
Ű޼ɣԡ
޼ɵͷҰɣҪѸˡŶˣһҵׯܣ֪𣿡
׶Σͽˡʲô
޼룬˵мҪ
޼˵ʼأһʵʵڵĻشûСöʵϣ˿̵ľʵͰ޼ɲֻ࣬ôһΣȥΡҲܺ棬޼ɾҪʲô
㵽ҪʲôԺ˵𣿡Ű޼ɡ
޼ʱߵߣ˵֡վȡ
վס޼ɣ޼ʱſڶԶ˵˵˵ʵܱǸҪطȻɱκ㡣
ⲻܡ
һܣҡѾ뵽һЩܳĶⲻˣԣҪׯܰңҺαװСһ𣬾һȥڤӽصʱҾ뵽ˣǡһֱһЩģĵ棬ҪѰ𰸡
Ӧģðա
Ҳ⣬˺̽ʵҲ֪⡣
㵽ʲô˼
㣬κ˵ġһԼ뵽ʲôԣҲҿԴоǣʲô޻ءһȥΪˣұаħҲν
Ű޼ɣѡͷãķĹ޲ꡭ޲ãҲׯԼͻ㡣
лˣ㡭Ŷˣ񲻿ģ
Ѿ߰ꡭ㲻ᶮġһЦ
ʵĽ޼ɣҲĽ飬˵Ľڤӽصķκ㣬ΪǶǼįˡΨĺܼį޼ɣҲڤӽصκ㡣˾Ƿڹһ⡣
ǰκ㡣
ֻһμ䣬Ѿκν䣬įġ
ҵָоŬ߰ꡣ֪꣬Լûʲô顣
ܹص
ȻκǸ֮˵ˣνġһһлٵ
һ޶֮ˣΪʲôڣּįҪѰ󵽴𰸡ͻȻΪһԸʱͿԻصֻǣһĻʧ
ôΪεκķȴң
ѵʲôһȥİ취
ʲôʱߵߣ޼͵Ĺе飬Ѿ¡
ҡͷûʲô߰ɣһܾã޼ƺҪʲôֲ飬Բ˵ô򵥡
ðɣԸһ鷳ȥ
Ŷ
ͷȥһġ


436 
޼ɻصڷĹ˼죬ȫָ֮󣬰޼ɾ͵ȴׯ
޼һֱûȵˡ
һֱһׯܵٴγڰ޼ɵԺС
ʱ޼ɲ֪һ¡
ׯûʵ壬ֻһξֻҪΣͲʧһһ˯ε˶ûСôׯܾͻɢ
Ҳǹġ޼ɸЦ
ׯҲһЦкαҲһǼٵġ
޼һЦ
֪ҪңһǲȷΪʲôׯֱܵס
Ҫɱκ㣬Ҫİ
ɱܣĻֻܹȴ١
ô֪ʲô𣿡޼ɷׯܡ
֪ϵһжᱻ֪ӦÿʧˡׯһЦ
޼ƽһƬڰõУͻȻЦˣʧǳأҪԶڤӽأûдΪʲôһҪĽ
ûдҲûǶԵġһзչ˳ȻʵѾûиõİ취
㲻ҡ
޼ͻȻ˵ĸ֡
ׯһЦ˵ĸ֣죬ȴ޼˵ڡ
⻰ʲô˼
ҲΪ˾ȳ飬Ҹţٲŵȵȣͻġðɣʵϵġ˵ƫѧĻ⡣޼ͻȻ濪
ƺׯܵע
ʣҪģʵֻǸҽѡطڤӽأκ㣬һ˵顣
ȻҲɹҵǺܺʡ
޼˳һ˼ҡӮ˰榡
֪
ǲܴӦģ趨ǿһаұҲаǷ˷֮Ϊаһ˲䣬Ҹı趨֪Ϊʲô
Ҳ֪ׯֱܺӵĻش𣬶ȫûѡ
Ǻãʵ֪㲻֪Ҫ׷Ѱ⣬ʹ㿪ʼΪʲôı趨Լκ˵ģһ
Ҫ˵ʲô
ҲҪ˵ʲôҪʡҪңκ˵һʲô˼ѣûиҴ𰸡ڣ֪ǹؼһ£ҲҿԿ֣ı趨
ׯһЦðɣҺ˵˵֮ǰұҪһ塣Ǹǣ׺򵽵𡣺ܶණˣȴû򵽡ҲһЩ£ˣףֻס
Ҷκ˵һʲôȴû򵽡˵ɡ
ׯӿʼ͡
ʼǸҽ˸£εĹ¡
Ҳ֪ԼǺˣΪһеĸй٣ģоģԼԼġûܹ֤һҲԴڴˡûܹ֤ģǰʵġ
ûܹ֤ǰˣġ
ǿˣ꣬Լ۾ƤǵġʼգԼԼһ𰸡
ôһʵ
ЩµĹɣ·һ綨õĹ
·һ˵趨
УһǳֲĿܡ
Ҳֻһˡ
ҲңҲ㣬ҡôǣ֮ˣġ㣬ôǣһУġ
ԭʲôڣûʱ䣬ռ䡣еֻһ־һ־ûʱڡį־һУȻԼеһжǼٵģûûׯӣûа޼ɣҲֻκһˡߣûа޼ɡκ㣬ֻׯһˡ
ߣȫûУֻһˡ
뵽Щһᱻһֹ¶֣ġ룬˵ġһܣһ˵Щ
ׯӵʧãȻ
޼ʣôˣ
еįѣû¡
޼ʣĶ𣿡
ׯһЦģ׵һ˲䣬ı趨Ҳ˵Ψһ
ˡ
Ŷ
Ҳ֪Լõģʵġȷκˣиı趨Ϊû֪˭ϣΨһǸʵڵˡҸı趨ֻ˵˲䣬ҶˡðɣʵЩҪ뵽һ£κһ˽ĸ࣬ҲԱȴ޷ڤӽʵҲû෴ãҲֻڤӽزŻҲһֱƭÿˡ
⻰ʲô˼
޼ͻȻξվ˼ǣҲڤӽأһе㣬Ҳһ˫۾ԭһжڵ磬绨һš
˼ǡ
ʼʲôطգͻĽһлָˣ˵ģһ־ôյ￴ƿݽߣʵϣȴһеĸԴֻҺ棬βܹ
ΪλҪ
Ϊٲᵽ˵һֱȣǵȲġҪκСԱ򿪣򵽽Ϊص֮ǰøı趨ķɱ
˵Щⲻˡ
֮˼ǣһһ־ģҲѣһ뽫һйΪ㡣һҪά֡άֵģͼɱǸܵ־ܵ־Ҳ뷽跨ԿЩϣʧˣһֱ˼գյģǡ
˵꣬޼ͻȻ۾
˲䣬Ȼׯξ
֮ʱ޼֪ׯһˣ±ˡԣ޼ɷԼѾżȥı趨ˡ
ңһ뷨
˵һûǵȲġңҲġ
Ҳ
Ҿ١޼ɴӷĹĴվ֮Щ˵Ķ


437 
ԴԼЩ֮󣬰޼ɾ;Լú֡
żһжνһɹŵķ·ءʱԼռᱻһɹ¶ռġ˼顣ÿ־壬־ҲҲõģڡ
ԣʵ֪Խ࣬Խġ
ʹ࣬ܶʱΪ֪̫ˡ
԰޼ɻǿԼɵɵܵģᱻᱻʷʦˡ᲻ᱻɱϾԷǸ˲֪õϹ
뵽⣬޼ɵľҪˡ
ޱȡ
ʵϣڤӽأŷǳˡȿȣһĻ
˵أ㲻򵽺ܶĶ𣿻᲻Եģһڽʷʦϡ
ʷʦȴһ취ûУѾŹ죬еվˣҡȫޣʲôʲô
ѽ㻹ҸҺ֪˭ϴ𣿣һȭߡ
˿ָ̣Լģ˵ǶƤҴźܲԼˬƤʵģ˵Ѿν
û˼˵Ҫһֱ꣬һ᲻ڹײϣŴӵʷʦ
Ҳҵġ
ߣҵĲŶԣûô࣬ôȥ㲻ԸţҪű˵汳вѽ
ʷʦüɴ۾֪ЩʲôһжãֻˡԼҪƭԼʵǹ¶㣡
񾭲ײһˣ̾ͷʯԼüį
û⼸죬һֱŹʷʦ
Ϊطʷʦ˴֮⣬ûκȫ򲻹顣ʼڷйвڣҲûʲôȤˡֻ룬Ҳ֪Լûл޼ɡ
Ͱ޼ɲʱϵ˵԰Ҵ𣿡
ǺǡʷʦЦΪҪ㣿
ʹ㣡аɣ
ʷʦûȥѾĲˡȻв
ááʷʦҧ
õǽϣһ۾оŰ޼ɵĶ
һ̣ʷʦͻȻһȻϣûֳκεĲһȴ˷ܡΪ˰޼ɺׯܵĶԻ
ˣΪʲô
Լ޷ׯܴΣĹ֮һ
Լȫʧ˭򣿰޼ɣܣôܵĶ԰ףôᡭңûʵܹܰ榣Ѿǰ޼ܹ򵽵ļˡ
ʼԼռˡ
ʷʦһ³飬װΪ鴫ʵϣһֱ޼ɺׯ֮ĶԻ
˷ˡ
ԡΪʲôԼһֱû뵽ڤӽΪοԿסȫʧң޼ɾȻ˵ˣ֮ǰƭ޼ɺͼٶ뱻κ˿ʷʦû˵ֻҪ뿪ڤӽأԲҪ޼ɰæ
ԣʱŸɰ޼ɡ
һ
ѵأܣ
ǣνصأصĴڣΪʲôǸ־Ĳϣع㡣һб֮󣬾ӦñŶԡ
ι㷢ʲôأٸ˵ɵXչ˺ëë
ʱͻȻʷʦһţʷʦΪ̫˷ܣһŭûУ̧ͷ飬ͷû⣬͸
Ծ㵽ڸòһֱƭҰɣ
ҡôƭ㡣
㣬ҵһνɵXɵXƺţΪʲôȻش𡣡
ʷʦЦ˵ҿ̽޼һеļ䣬ǰûܣѵסң
Ϊһμ棬ˣڣ㣬Ϊͨˣֹ¥ݹţ㣬Ȼһڵϡ
ʷʦ˵ȫС
һЦЦúᡭȻеߵײϣһ棺ðɣûƭҡҸҪĵģһȥġڼ䡭ţڼ伸ʮأҸͨŮӣҲô
˵ۣ꣬۽һᡣ
һ磬޼ɵһ£ۣǰһ޼ʵİɫ˿ڲƺϣǿաоԼ붫Ҳסоһɹ΢ȴڲӿ
ǣһ˲ʹȴʲôȥ
޼ɱۣܷģһܡ
һ̣ײеĳͻȻ۾ԭҲżӿ죬һ
ʷʦǱߣĬĬóһöͭƬɫġڸոգ뵽һ취Ϊ˰޼ɺׯܵĶ԰ףʷʦµĶöӵƬ֮ǰöԹͨľӵƬ
öƬȥϵһˡ
Ҳ˷ӡȴǱȡһؿռ䡣ʷʦҪǸ˴ؿռҲʷʦո뵽ģ¿ƪڤͨ˼֮·Ĺؼ
Ǹ˾
ʷʦʼӦĵʮ죬Ĺùײĵʯ̨֮£ͻȻ𶯣ʯ̨Ȼ
ĹɽϣɫĹ֡
ĹУһ澵ӣӷʯ̨³֡

ǾеŤӳĲĹеĻ棬ǲתģÿһ䡣
գӵĻ涨һѪ֮С
һѪɫӰڹײвŤ
ڸӦ֮ͻȻɴ۾ǡ˭˭ԡ͸õ硭ҹͨ˭

ͬʱڻҰǵİ޼ͻȻô£ĹǱߡˣ㲻ǰѵ
һ棬ڤӽرıʷʦȻڰᣬȴʼֻһ޼ɡңͬ壬壬һ֣ʮ֣ٷ֣


438 طκլ
޼ɴӲƺܵĹз飬ʮ־ȣΪʲôʱǸѾļһͻȻ飿
޼ɴӲƺվ⽥ɵ¹⣬ԤУҪ鷢ˡ

Ϊģ˵һֲֹ
ǵϻߣȣ߱鲼֮˾ͻ
ûֲ֪Ĵ;Ҳûֲֻ֪Ϊģɢ
޼ɴ˿Ĺ֮УŻٵʯ̨е龵ң֪ȫˡ
Щô£Ƿйأ֪
˴ΪʲôӾѣ
޼ɡ
ڰ޼µʱĹĹ֮УͻȻһϤ޼ɻͷһǰ飬˰֮⣬ǰĪ룬ͬʱڰ޼ɵǰ
ô֣
˺ܶ࣬궼ʧˡǰӣĹз仯ܹ죬˵顣Ī뵭Ľ͡
ϴ֮һֱûֹӦҲȵˣΪ˾ʷʦ
ΪʲôˣΪʲôͳ㵽һŪС޼ɻһ֪
ҲûʲôȤ֪ˣ޼ɴ˿ֻһ£ֻ𣿡
ҽ㣬һ𡣾˵ׯξʽʱס˰榶аĳޣ취ץĪһ䡣
Ǿ˵ȷ¸йϵˣ
ϡׯ˵Ⱦֺ߲ˣ־ͨǿˡƺռЩ˵꣬Ϊʲôǻ֪
޼üռ꣬Ҫ־Ѱ˸ģ⵽Ϊʲô
ʱ޼ɾͺʣȻʲôˣǺһͬӡκ֮һΪʲôҷֻжķӡӷһЩ
û⼸˵ķӡ֮ܵ󣬾ȫܵǣһһ⿪·һƺˡΨȻҲڹײ֮Уȴе硣
ͽ㣬ׯܻа榲һڱȣеԹһֱǿͼ¿˼䣬Ϊ
޼һЦ뻹ܷḻ
ţ޼ҲĴڨʵʲô޼Щ̫ˡһҪȳ飬Ʊڤ֮·飬жԸá
޼ȴû뵽֮׼˼֮ʱͻȻƤһ߱ģٿǰİĪ룬Ҳ˫˫ƺЩվס
һ̣ͬʱףĹл˯ȥ
֪˶ãۡ
ǰģ磬֪ξһƬڰڰֻһǵĽŲ
޼ɿǰĽŲЦôϴαǿ߳Уˬˣڿǿεİ취𣿡
ǺǡôôġׯЦˡ
Ӱڰ޼ǰ˾ȵǡ
ǰûɫĹ⣬е˸޺Ƶĸо
û뵽ࡣ޼е㾪ȡ
˵õĶԼʵãҶ֮ΪˣһЩ
ˣϻر࣬˵ɣ׸޼ֱ˵
ҵɱ
ׯε˸֣Ҫһж˵ˡ
޼ɲˣɱǲҲսôΪʲôҪɱأ
ׯ̾ǺʱռУͱӡˣǲǸŲ˶ѡ
ðɣҲ֪ΪʲôҪңڣԸ޼ɼʡ
ׯһЦǶԸˡң޼ɣһðǡΪռ꣬Ҳв
޼üëһʵرϲ趨һֱƤ񡣺С˵ĵӢ

޼ʼղǸˡ
Ȼ֪ΪʲôʼЩׯܡ榺ͽȴǿʵҲǣԸȻһֱɱˣ
ׯܵͷ
ôĹصʲô
֪һǺ¡ǣһڡ
Ҳ޼ֱӵ˵
ûϵѾ֪ʲôطڰ榺ͽѾϹȥˡֻҪҲˣˣһܹʤ
޼ǾȣԭԴӮ榡Σ޼ɻһºƣǰׯܣΪëˣأôȥ
ҲУҵһжУξҾͻʧ˵ʵҸûκսΨһļ̸ܾġ
˵꣬ׯһЦ
ЦôԳ
޼ɸЦ⼼ôźȵʷʦǿǿأ
νˣȻѾæǰ޼ɾֱʵ˵ɣʲôط֮ȥͰ榡ϡ
ǵطȥּ壬ģκլ֮С
κլ
޼üëһˣǶκլ̳ӣͷˡ
Ҳ㲻֪ģ޼ɣ̳ӣǿֻǱ̳ӻˣռȻڡ㹻ҲǸ顣õ
޼ɵͷȻûôףׯܰô˵ô˵ɣԼȥʹ򣬴򲻹ܣ֮кɺͰBOSSڣҲֲô붼Կ޼ɾͬˡ
֮ͬׯܽ⿪ξҲøɻˣׯһһжˮʯ
ôھʣµȰ޼ɳսȽˡ
죬޼ɾʰöȻȥĻ𳵣һּ塣
ʱÿˣ޼߽ӣɴʧʱ޼ɻ֣ͦ˵ʧǴ͵ڤӽΪʲô·ˣﴫͣ
⣬޼˳С·ǰߡ
֮ǰļ䣬˳·һֱߵͷ͵֮ǰκլĵطù䡣˵ʵ޼ĲԼܹǸκլ̳ӣѾˣ֮ǰڤڤӽصʱ޼ҲûʲôլӰ
ȻʵׯܵĻҲܹȫŰ
޼ɸո뵽⡭ţǰȻԼԼĿһӵĽȫһĶһУǾȻլӣ
ԲۣʧˣΪʲô֣ʲô޼ɻĿլӡ
ǰ˼ڴţдκ֮ǰһģһ
Բۣа޼üߵκ֮ǰͻȻֻĸоһ棬Ϊ֮ǰڤ֮еļ䡣һ棬ϴθӱУǳæù·ŵʱ򣬸ʶãҲû֮ᷢ顣
֮ôʲôпܷ
ʲôءˣˡҵǽȥǲȥأ˵榺ͺأѾȥׯ˵磬ҲܾˡׯܵӦúܿоλãôһءˣȥɡ


439 ɽµС
޼ſھһӣ󣬻ѡƿš
ƿŵ˲䣬޼еˡ
Ϊʲô֮ڻһǿأ޼ɾԼƲӣһǰŲˣѡ޼һʱȴ֣һŲȿգһץסŰ壬˿Ѿȥˡ
ôȿأ
޼ɻ󣬻ͷһۣʱˣ
ڰ޼ɵһжʧˣ˺ڰֻкڰȥͺ֮ǰʧ⻷ı߽ʱĻһͬǣһΣ޼ɲȥ䵽ڰ֮СһΣ޾Ԩʲô޼ɸ֪
ôôòǱ˰ɣ޼ҧֻӲͷƤ
֮飡Źرˡ
޼ɾվκԺ֮У˴ӵĴȻһ䣺˵һˣҵġ
ţǰߣլӻһƬƾɣûбɵκʱӡ޼լת˼Ȧʲôûз֡ʱ䣬ϵˡһΣңլӳֵģһˡ֪᲻ᷢЩʲô
޼Щ£֪ߵˡլԺ
Ҳκġ
޼ɼ̵ģϣΨ뵽ʱΨĳ飬޼ɵﾹȻһ㡣ɵǴϣҲЩˣ˯һ쿴ᷢЩʲôɡ
һΣƺû֮ǰôƽˡ
޼ɸո˯ͻȻһǺ
޼ɻ֪ô£Ҳһ̽ԽԽ󣬻Ϻȣ˵Ķִ޼ɾеɲסˡӴƿšŵ˲䣬޼ɱһ۵ĺյ۾̧ۣͷһƬձѪɫġ
ϸһƮ
ɫӦѪɫģ޼ɲ²⣬ǸŪƤߵĹ켲йϵЩӦþׯ˵ģ־ĸȾߡǵ꣬Ȼ
ôׯ˵Ӧòƭ˵ģҲ
ôҵ
ЩӦþڵķɰɡţӦǣʲôȥ뵽⣬޼߳լԺƮĺɫǵķ׷˹ȥǷǳκŵķΪκĺſκغţҲǺɽ
𣿿ǣŴ򿪣ֵĻ᲻޾Ԩأ޼ɾһ£ŵͬʱץŰ塣
ΰ޼ǶһˣһûʲôҲû޾Ԩκţ߰ǰκصӡҹκأϿһˡĺһ
޼˳ȥ˵ְط
˳κصС·޼һ·źɽȥ˳ţֽƿ
һ紵޼ǰ
޼ɾ紵ԼһۣһйŨŨа֮ȥɽɽһƬɫ
޼üǸȥ
һ·޼ɷԼߵʮּѣÿһʮַ⵽ʲôаô¡ͬʱеѪɫҲһϡ裬޼ǰߡ
ڰ޼ߵɽµʱͻȻ֣ɽ·ԱߣһСݡ
ǰ޼ɼûйĶΪʲôأ
Сݵʲô˼
޼üСȥ·Сݱߵʱ򣬰޼΢΢üоСйϤϢʲôأ
ȥ
޼ɺܺ棬С߹ȥ
ڰ޼ߵСݵſڵʱͻȻСݵŸ֨һˡ
޼һ㶣ͣסŲվԭء
һƬڰڰнŲ޼ԼӰС˳ӰӲߣƺǸСӣֱȫ߳޼ɲſ⺢ӵ
Ȼ֮ǰջУǸԳκĶӵĺӣ޼ʱƺΪС
Ǿջƹ˵⺢ѾڰϮջ֮󣬾ˣΪʲô⣿
ӣû޼ɺĿС
Сͬʱ̧ͷŰ޼ɣ䣺ʶң
޼ŻȻ򣬲ԣǺѾˣԼǰСС߰ǰС
ԳκĶӣκļ䵱Уȴδй⺢ӵƬΡ
Ҳʶ
ΪûСĶŰ޼ɣһ㲻κӸе
Ȼ޼һ֪Сﲻʲô򵥵С
߰ǰҲˡ
߰ðɣ˵ЩҲûʲôãϾֻǻ󡣡
СЦƺû޼˵ĻǿŰ޼ɣһ⣺Ҫɽ𣿡
޼ɵͷ
ȥɣһһزκء


440 
ִⲻɽôԺܾ²ȥˡСĮĶ԰޼˵
޼ɿСЦˣ˵СǴ㶯ˡ
ΪʲôҪ޼ɽأ
޼֪СһǻĻ󡣵ȻǻҲһǸݵκ㡢Ψ߶µĹеļƳɣСļ䣬ǶġΪԼʵġ
Ϊʲôɽ޼ֱӵʡ
С䵭Ű޼ɣ˵ȥǲԡ常ɽϣҪ飬κˣɽ
常
޼üëһСԳκĶӣô˵ɵʵκˡ
ô߰ǰκɽЩʲôأңòСǻ֮
ô˵С߰ǰ㲻ˡ
޼ɿСЦʵҷҪȥô
ҪʣСéͷˣСͻȻøĮ˵꣬ǻڷһֵһ̣޼һֺ
޼üСé￴һۣʱŷ֣éݾȻ΢΢Ŀʼ𶯡ʲô棿
ڰ޼ɻʱͻȻдһҰ޵ĺУһ̣éըһèéд˳
޼üëһè֮ǰںϣԼ۾ʱڣκ㾿ûèǵèèڵè
ѿϣɱСһ£Ǻè˲仯һӰת˲֮޼ɵĸǰ
޼ɲûܡ
ʱ䣬ΪׯܡʷʦԺеĺԼڤ֮п̽ǰܣ޼ɱѾ˺ܴı仯
ׯ˵ģʵõûôѡ
ʱֻҪˣͿˡ򵽺ȴֲͬ塣ܶණ޼ɹȥףȴû򵽡ڣ֮İ޼ɣѾȫͬ
èת˲֮䵽˰޼ǰ޼ֻǽżڵһתǰɳʯͻȻ赲ںèǰֻͨͨɳʯܱȴúèײһ죡ˣȥʮף䵽СĽűߡ
ʱСɻ󣺡֣Ϊ常ͬ㡭Ҳ֮𣿣ϣ常֮⣬ѵ֮ˣ
⻰˵İ޼е±ƣԼܹ֮֮˵޼׵ġ׵ǣΪʲôС˵ѵ֮ˡӦûж
˵ԼǰĻ棬κͶʶ磡
ôǸʱ򣬾ֻѿèˣ
ôèǺͷɺаȾͳңκӦ֪ĸ硭ȻͿʼöΨˡ
µǣҲǰΨıκһְŵġ
޼ͻȻãԼףΪʲôԼڤ֮󿴵Ƿ˻ΨȻһжԼǰŵġ
޼ɴ˿̾͸Ӻˡ
κ㾿ɽʲô
ԣκʲô˿̣ùеļ˸һģһ磬һΪ͵κһ顣
ôʲôأ
ּأһҹʧͬڤ
ԣڤ·Ӧþκ㴴ģԣ봴һڤ·
һ̣޼ɵȴûʲôֹ˼෴̤ڤ·飬ֻ飡
УСӣұҪȥסҵġ
˵ţ޼ɳǲɳʯǽڣߡ
Сè˫˫ڰ޼ǰС￴Ű޼ɣ˵Ÿ常һҲȥģ常Ҷɽǲκƻļƻһᣡ
ϣСͻȻëþ޴һֻëɣèһ˰޼ɣ
ȥȻһֻﰡ
û취޼ֻܸһһèĹУ޼лǴھ޴ʵģ磬Сջ֮Ϊػջκ㱾Ҳջе˷ӡġ
ΪʲôСκϵ˵ĽӦúջŶԡ
ҡ
뵽⣬޼ͻȻһ㶣һϸڡ
֮ǰС˵ԼϰջˣǲӦκκ㣬ԼӡԼ
޼еˡ
±Ƶ״̬޼ɺɵļСС֮󣬰޼ɲûжèɱ֣֮õģûʲôã޼ɻ˻ȥЩ顣
ɱҰɣӦ常ûûټ常
޼ȴǿһЦקСסʵСӣ֪ջ𣿡
ջʲôջȫû˵˵ϻɱң
⺢ԭǰǸȰ
޼̾治֪˵ʱСﻹûеջ
ô޼ɴ˳ˡ
ӦôںܾãӡκһˡΨһĽ;ǣջˡиݵġΪջֲԣܿˣüBOSSӡκ㣬κķ֮Իջ֮Уܿǵ֮Ķ֮ûκвҲаĶ
޼˸󵨵ļ衣
κ㣬ڵԼһŶꡣʷʦƻ󣡶˼άʧͳڵİ޼ɡʷʦִƻʧȥаİ޼ɡ
ðɣһǸˡգôǸ쵰˵ĻϱԲ𣿡޼̾
ſСȻ˵Ҳ֪ǷиܡٵģûиܵǻáС˼ӣ㲻ʵڵġδҲе㵹ùȻԸΪ˾ջе˵ѾջҪĶܹһӣȥػĶࡣԣֺˡ
˵꣬޼ת
Се㲻̫װ޼˵Ļڰ޼߳ȥ֮ɻĿ˿˵èѿ˵ӣǰ常ءˣ常ֵֹģԺһҵϣǸ˲Ҫ̫ţ常Ӧû¡
˵꣬СеߵõСǰʼһСݡһоȴһı飬СȴƿһЩʧˡ
޼ɼɽֻ֪Ҫɽһоˡ
Ĵƿһµͨڤ·ôԼ򵥳һᡣ
Ҫ㡣
ɾڰ޼뵽ʱȫʶĻͷһۣһ̣޼ɾˣվڰɽ޼ǡɿԿԶССκء˿̣κѾ֧飬˵κɽ£ʱ·ѾһƬ硣
޼ףһԼߵģһ޻ص·
ǰ޼ͻȻ֣²Լ·ӦòǣӦףκܹ飬һԣôԼп
Բֲۡð榺ͺɶˣׯܣһƭңǳһǴĹ뽫Һһͬɱ


441 ξ
˵ׯܣţӳȥ޼òУҲҶͣۿԼµ·ҲҪһƬ֮УȥԼˣһҪɽ㡭
ߵһʱ򣬰޼ͻȻȻׯܵģ
Ҳܹҡ޼ɣΣգ֮ǰκһҪΣյĶҽ磬м˴ʱҾ֪ոҲ뵽ˣκ㲢ûκвͬһǻᱻƻģµĸʴ¾ЩպֲǹײĹһƫĸ壬ķˡ
ҿ񾭲ɣҪ˵򵽣ʼҲ㰡ôԼŪ
޼ɶմ󺰡
ҲΪ硭
ֲãҶˡ޼ͻȻһת˵һòƺ֮ǰȫ޹صĻׯȴһ㶣ɻʣ㶮ʲô
ΪʲôΪӡκĸBOSS֮һΪʲôֻܹС˺ܶණԶû취ĳΪʥˡ
˵꣬޼ɼɽܣ֪Լ˵ʲô˼ǸоûոׯֻܽͣǵĲ뱻ɡΪﻹиִûɡҵ飬һҪҵ
˵ɣûôɹҲûôգᱻǻճڡһУȥׯܵ˵һ䣬ʧ
޼ɼܣǸ񾭲
񾭲ĳ֣Ҳð޼һ¡
ʱ˿̣磬ʵģҲһĻξ
޼Լܹ˼ʲô֪һ뷨κ㡣˼ǣ綼õģʵξʵûзֱġʵԵڤӽأôξͬԡ
ʵпһͨڤӽص·κ㣬˿̣ξпһ·
󣬴ڤӽصξٴξصʵ
˵رĳŤӦþ˼
ȥô׷ô졭޼ʱһ±ˣǺɫĶԽԽ죬ڣȻѾ˰޼ɵƨɡ޼ôĶҪˡǸë
ùǣһɽ·޼ֿ·ϣ
һγֵĲǱˣһֻѩ׵ĺ꣬껯ˣǶðɣʵǶΨԭò
ʲôˣ˵ˣ·ܹȥ
νеĲκ磿أκĨȥΨļɡΣã޼ʵڹ˲ô࣬˲嵽Ψǰʩŷ֮ǰסţ˵ԺתͶ̥г飬ʱ˿̣ǻþҲʧάֲ˶ãΪ˾㡣ҾɽǸ˵ˣڣҪһܶԲ顣
СΨе±ơ
ǱͻȻסˡ
㣬㣬
ҰôĲɣ᲻ᷨҷɽôҪڰûˣ찡
ǣ˻İ˵ʲôʲôǺɵСΨüëһ
ȥüĶð޼ɸоԼ񿴵˳鱾ˡ
û취Ψһ
֮ǰ޼ɵסߣΨŷְ޼ľһĻʱŵһ£ͷɣɣɣͷɣôã϶ҵġߣ
˵ţСΨ˰޼ɣקŰ޼ɵڣŰ޼һɳ졣
޼ɱѩɫâʱ˿ռѵΣա
鷳ûȫ޼ѵٶòԽԽˣеİɫ꣬ȴɽɣ޼üȥɣû¶
㣬㿴ʲôأСʰ޼ɡ
ţ㿴𣿡
ѽʲô
޼ף飬ֻͬΪʵ˵ܹ
û¶ɰɡˣ꣬ղˣˣ
ѽ
ΪʲôԲУ
Բʲô˼Ψʡ
š
ѽԲУʵҲǾãȻܵͦģŲˣͦءŶˣɽ£Ψʡ
ţ¡޼ЦЦȴַĸо
˵ʵξõģôеˣʵξе
ʧˣʹ
Ŷԣʧ͸ܲʹˣʹǻڵˡ
ô˵ˣ
ûʲôҡһȥģҪ㡣ܾȵġ޼΢΢һЦĸһСͷ
ѽǲ찡§ѾܹˣھȻͷŲҶȥ
޼Цû˵Ϊʲôţ顭
һС£ˣɽɽҵģξ档
޼Ҳţ̧ͷգɫ꣬ͷɽ


442 
޼ɺС˺ɽɽѪɫǾۼһɽ
޼ϵ߰ǰκеСɽ
˿̣УΪɰɫǿҵϢ̫Ϥˡ㽫ɱBOSSС
޼ɻһɽ±ξ硣
ׯҪһС
ʵһֱھԵĶԣߴ
ׯҪɱ޼ɣڰ޼ɵĽǶǴġȴΪ˾ȸˡ޼ɣ˿̣Ҫһس飬ԼķʽԼǰȥʷʦ⡣
úܶԣׯܿڶģǿܴһħͷĶĲ
ԣʵûʲôˡҲκ㣬ҲܹĽǶȣһ˵ĺ塣
ɾ˭˵أ
޼תٿǱ磬ǿߣĿСꡭ
ܶԻǴǴҲҪ
˻һҪһĿģŻ᲻顣
޼С˵ԹңӵڣͿЩ𣿡
СںܽţδǰֻܹľĶ԰޼ɵͷͻȻС˰޼һ£ǡ㣬𣬱ƭҡ
ģһ뿪޼һЦ
˵꣬޼߽ɽ
һȥ޼ɾ͸оһѹˣƮڣѹ꣬Ѫɫħ
Ѫͷþòѣ޼ɳһƬڰɽ󺰣֮£ڵĺڰͷһ趯ͬһĶ
Ϊ˿̱Ͼڣ޼ɵȻҹӣȴܹȫ塣
趯Ķ˰޼ɵ˵͸о˰޼ɵĵɤ۶﷢ɿݵЦ޼ɣϴαӡ֮ǰ˵һժ¥ܿϧҲժ¥ˣû뵽һ㡣
˵ϻЩǲκģ޼ʡ
һЦʲôֹңνãұгׯǻ쵰ңξҪ顭û뵽ôͻҵξûϣͨڤ֮·ˡôʱ䣬ɡ
סǣ˭˵ҪƴģˣҲ˵ţ޼ɿ첽ŶȥڿõǸɫѪˣʵѪǱƻĶ塣
ЩԷٺ󣬻ħݶɵħ
Ŷ֣㲻ӦҪɱ𣿡Ц
ɱ㣬ԼסˣĻܵô࡭
ΰңⷨκ㴴ģҿʮַۼ֮ڤ֮·ҵⲻ
ⲻ𣿡޼һЦ
ȷʵŰûʲôƻҲ׼ȡɱξ飬޼ҲֻΪܹԼֶΣ¿ڤ֮·ڣȻҪֹôҲֻˡ
㣿ȴţЦһ㱾ҵĶ֣ϴΣұǸŮûȡɣҸʧܡ
ң֮ǰѾһˡ޼һЦʱѾȫ档
Ŷ
һ𣿡޼һЦ
ʲôһɻ
޼ûоͣվߣĬĬı۾
иʷʦҲκı壬оһҲ޼֪ǻ쵰һÿʱÿ̶ڿֻΪһЩɣ
޼ǰһƬ֮д󺰣κ㣡ңοڤ֮·ģҲпһһµ·
ǺǡҾ֪ңãͬ㣬Ҹ㣡ڤҼں㣬Ҳһ˿־ܹоõģܵһУ
ҲãҲñʩĻţһɱ㡭һᡣҰɣϻ޼䵭
κǱһЦ˵ڤ֮·ڸ򵽹һܺ󣬲뵽Ŀ֮ʵٳһͨڤ·ܼ򵥣磬һֻɢԲ޷ƣֻҪۼЩѪɫꡣռǵ־ͿԴ򡭡㲻Ѿı෨õ˵ԴƵķ࡭
κ϶
޼ԼԼˣͷ
˫ۣ˿̣Ŭꡣ
ûȻ˵ȴûĶ԰޼ɳ֣ǼԣʵҲ޼ʱһַֻŵϣ˵𶯣٣޷ôꡭգͨ壬תң
ԣ
ѵ
ֻõͷ
˿ʼУκϵĸ߰޼ɣһЩϸڣ޼ͬʱڸһɹ֮С
ͻȻֲ﾿ξе壬ʵе塣
Ҳһбûһֱ
оڱ飬顭
ʱκڰ޼˵һؼݣţҪ׵ĵطо·֣ܿ
޼üʲôڤӽ
ǰ޼ʼղ룬ȴ֣һж޸ı䣬ѵԼĳ̶Ȼ
޼ɻҲеԭֻ֪Խ룬ԼͷԽۡ
ǡʱһѩ׵ӰӴ˽޼ǡ۾֮ǰС꣬»ɺ꣬ҲΪ졣֮󣬾ͳŰ޼ûĴ󺰣ˣǸֵˡѾ鵽ɽˣϾҪɽĶˣô죿ô죿ңǲǻ
С˵仰ʱ򣬰޼ͻȻо͵ıһ¡
ضɽҡ
ˣ
ˡ㣬С꣬ҵ󣡿죡
޼ɲ֪ԼΪʲô˵仰ҲֻǵҪౣСһ룬ֻһ붼ˡ
ֻΪǳеӰӡ
ŶСܹ
üʲôó
СһĶڰ޼󡣶ͬʱһֻѪɫ걻ա
ô޼ɣ𣿣Ű޼ɴ󺰡
޼ȴͷ󺹣ûûһͷûУˣ
ʱѾ˶ڣ
ò˶ãͻὫɽ顣
ͬʱׯܵڰ޼ɵĶ޼ɣɣⲻΪһˡҲΪˣΪʲôһҪΪԼȥųǸӣѵ˵ȲһŮһ𣿡
ׯܡҸ˵һ仰ܲס
ʲôׯڰ޼ʡ
ҵȥҲһԸ⡭ǣóȥȫ磬Ҳ費
޼ͻȻɴ۾˫۱ȫɫ
һ˲䣬оһɿֲ
ͬʱ޼ɵǰڤӽʧˣȡ֮ǳ飡
˲䣬ǰһͨ
κڰ޼ɵͻȻЦããӦڤӽأȴܹӦԡȻܹͨڤӽأȴͨڵĵط


443 
޼뵽飬û뵽ȻŵĽڤ֮·˹ȥ
˲䣬κЦ˷ܣׯܵȴסˣξ޼ɣ㲻˽磡Ϊģ
ҡƨ£޼Ϊڤ֮·ᱻΪԼٵ֮ǰ޼˵ڲ
֪𡭡Ϊӳڤ֮·ʱ䣬顢Ī롢榻кɣȫˡǶװʧ𣿡
⣬޼ɾ̲סЦˡ
ҡʲôϵֻ֪ûơҺԼΪҡԸԶڡڤӽصġֻСС飬ԡһҪҡֻͬ˵ҿԣһԡǲţ׼ɱҡǵѡҲˡı䲻ˣҪġҵѡͬı䲻ˡ
޼ҧڤ֮·ѾҪɡ
ɾʱ޼ͻȻݽߡΪʲôһˣ
Ҳͬʱоˣŭô֪ˣлǣ榺ͺɻٵ
ô죿޼ҧ
ۿžͳɹˣô;
ǣ˿ǱѾߣ
ã컹ǲϣ类١ׯһ
ׯܣ˵̫硭ҷξξе飬ҲҿԣգϣͻȻŰ޼ķſ֣
һ˲䣬֪ʲôСͻȻУ
Сһ
޼һ㶣̱צӣץĺ󱳣ʲôſ
ˣҴģþѣҪ˵꣬С彥Ťģ
Ҫ𣡣޼ɴ󺰡
ֻףξе飬Ҳʵġ
һѾˡ
ԼΨһΣּΪʹùûƵ壬ڤӽأڡξеӰӣԼˡ
޼ɾͺܵ˴̼һ۵ĲС
צԽץԽ
ʼֻۣûʲôĸо׼ߴٰ޼ɣڤ֮·ȴͻȻ֣ԼŤ
ô£
һ㶣㡭ʲôס֣޼ɣס֣
һ춯أı飡
ɰ޼ȴֻжξеСӰʧķŭ
ҪׯͻȻɻĺһ
޼ȴûгΪһ˲䣬ҲˣԼڷŭ֮£ʲô
쵰ᱻգᡭҽ˼ŤԽԽ
˿̣ӿֲǣǱ磬Ѿǰ
ԭҲȥһСһָ̣䡢ӣȫ飡ά֣޼ɸոһվҪʧˣȴڴ˿̣˸յʳһ̣Ĳ޼ɵ룡
ͬʱ޼˼Ů˵
а榡ɡ
Щһͬʱ˰޼ɵģ
һŤ롭
޼ɸоԼҪͣըˣһ̣Щкڤ֮·ϣת˲䣬ڤ֮·Ĵʵʻ
Ǳ缴û޼ɵ塭
޼ɣҪȥׯܴ
޼һ䣬һֱ̣˽ȥ
ڰ޼ڤ֮·˲䣬ξׯܵһŭ𣬱飡

ͬʱ޼һθоԼ岻ϵ޸飬һεԼϣ۾ʱԼ׹䣬ǰ޾ĺڰ޾ĺڰͷ޾ڰҲ޾ĺڰ
˷ĺڰ޼һ뵽һ£ڤ֮·ϣҪڤ·ܹ·ģڣûʲôڤԼһֱ׹ᵽʲôط
Լܹܲ顭
޼ɾԼ˫Խĳء
ô졭׸ô졭
ѵľͲ𣿲ԣһûôѣ򡭡ׯҲôģҵ֮ͱκգ룬һʲô취һС
޼ҧŬԼҪڰ
ףڰ͸ոյıһԼ־ԼоԼڣôҲԼĻʧ
ǸġҪˣʱǸ쵰ҲѵǸоˣ޼ü׸ô졣
ͻȻ޼ɵĶȴԼԼһֵĶԻƺߡ
쵰װʲôɵXôĲɵģ𣿽Ƿǲǣ
ạ́ңҸովڸѡ
ʲôѣ飡ͺ֣㵽ĥʲô⣿
ҡ

޼ɵɴ۾⡭ⲻǳ𣿣


444 Լĸо
һζζ԰ף޼飬ǳ
Ƕζ԰ԽԽ޼ɵԽԽ˷ܡ
ܿ죬޼ɷһ⣬Ϊʲôڰ֮УȻ˿̣޼Ѿûǹ׹ĸоԼɻںڰ֮С˵׹оΪʱ̫ã޼Ӧо
ôΪʲôԼǿ
ѵԼʲô
뵽⣬޼֣׼ȥܣѰҴ𰸡
ɾڰ޼׼ֵ˲䣬±ˡ
ԲۣΪΪʲô̧ԣţҲ̧
޼д󺰣һȵķ֣Ҳֽ̧Լѹ͸оԼֽŵĴڣΪʲôȵȣ˵
Բۣ
޼һԼôˣ
ֻܹоƺԼߣȴ˵ҲΧѵԼѾˣǻɢ֮״̬𣿻쵰
㵽ʲôأΪʲôôѿ
޼Ծֻܹȴ
ͬʱڤӽأκͳĹ֮УЩ죬κɿݵ⣬Ѿָ࣬ԿЩ˵ˡֻǱеҡڣȴĲɵһˣʼż¶һ˿˷ܵӣԼҲ±ơ
۾˷˵޼Ǹ쵰ʲôط
ûκܹо޼룬֪޼Ѿͨڤ֮·ڤӽءֻǣΪʲôʧķʽأ
κҧ
ȥһСѾߡͬǣȥ޼ǿЦģκҪ֣κʵʵڸ̨ϣ±һȥ쵰˵˭
κҧ˵ˣӱĳޣһ䱾㡭ǣգ޼˵ʲôطȥˣ֣֣ܲܳ㣬Ȼʱڤ֮·ص
ԣԲ𡭡ңΪʲô޼ڸ죬ĵôģǺǡκЦ
ţǸ쵰ȥҶˣĵĺܿġСһ壬ϣûзʲôֻĵ̾ˣ֮ҲزȥˡǶ̫ˣκһЩͶɵXĺøУţôϹҲңҴ˵κһ㡣
κҧáûû⡭˵ˣ˵оǸһ
ѽ쵰Զ˾Ͳǲǣҧгݣε̾òν£ƽڸ̨֮ϣƽɵ˲䣬һ˿ỹǴ۽£ĬĬ˾쵰
޼ɸоԼ걻ˡ
ܳκǸ˵Ȼ鴫ٻ龹Ȼţ
Ϊʲôܸоأ
޼ɺɻԼʲôط
޼벻͸ͼĬĬκͳţ޼ɽһЩŹֵĸоΪʲôκ㻰ﻰĸоǹʲôĲɵģƺڲϵĸоΧأ
ΪʲôԼκ㣬ȴԸоκ˿̵״̬
޼ͻȻøˣͺһ˫۾ڰһһΪʲôҪģҪǣκоˡκ֪޼ԭһƻǼƻδΣԼ֪øı䷨ķʽκ㣬һȫ飬ûа취ֻ
ԣ̸κ棬޼ɵĻ±ơ
ܲκһΰɣ
ԣ˿̵״̬Ȼܲʱȫġܹ˳ʱ·ȥ͸ˡʱ޼ξֿڤ֮·ֻҪܹξ˼ά֮УӦþܹ
޼֮ǰ˺ܶණո榡ɣҲо֮ûʵ壬޼ܾһж޷ʩչô죿
ǣٴĬ
һԭڳĬеİ޼ɣӲµˡ
κ㣬޼ʲôŰ޼ɣո仰Щ죬һ첻֪ʶٴΡ
κļַ꣬ʵȥ˼䣬ʱо޼ɵλãҲ֪ôˣô׽޼ɡȴܹӸӦİ޼ɵ뷨жϳ޼ȷȷʵʵڤӽء
ķķ˵˾䣺ϴ
ವһ´ʯ̨վһ̣ʲôû˵ֶˣ˫ֱϥǣͷͷϥ˵ǡ㲻Ҫˡ
˵㲻Ҫʵģ˵㣬Ⱦͺˡ
Ŷͷ
﷢ᣬоܲоǺۣǲƣίܲ·ԼҲܡȻֻ˭ڵʱ˲ŻȽʹࡣԼһ˺ã֪ͲҪӦ´򹤡
ͬʱ޼ƬԼҲ֪һ˵κ㣡ٴ̼СһҳȥŪ㰡ʲôʱôϴԼƨĶҲ쵰ǲ˵Ҳܹ˵
˰죬޼ȴκκλӦ
ֻǾǹ۵ĸоһֱӣ⵽ô£Ϊʲôоۻôԣ۵ľԼ
ѵ˵
һ˲䣬޼ͻȻ˸Īȴʮпܵ뷨
ġ
ڳ
ԣܹоʹܹĿ飬ܵ飬ȴû취˵û취
ûһԼڿڤ֮·ʱŵľһֱڤӣǳ顭ԣⲻһڤ֮·߽·ôνͻȥ


445 ʵ
һ㣬޼ɺ˷ܣ˽ͻȥİ취ǡôԼŪ尡ڳҲǸ¶Ȼ뵽޼еΣǰҲôֻǷͷһͷͻȻǰδеı̬С
ȿȣҲ֪ԺС֪ˣǸʲô顣
񿴿ڵı鰡ǲǻġ
κ˵СǺңǧҪҵԸİ취Ū㡭
ĵİ޼ɣһĸԼ졣
ʵҲģֵģһԼиҲԼ־ʧڳ֮С
ǰˡ
ɼҲʼջ۵ġ޼ˣҲ֪˶ãȻǰһƬڰɲܶȴܽš
ոԼȫоһУʧһ
˵ԼµһûһҪ뵽취ȻСһа취ͨҲܷ֮κҲץңֻҪסԼʧһҵ취
ǣ޼Ŭģоų顣
顭
ţ
޼һ㶣ϸ΢ĺܾȣò˯
޼ɸоûд˿̣һɵײ˯ˡ
һΣȴ˯ú֣ڰУʼܹоһϤˣԼߡǰ޼ɣ
鲻֪ǲΣڰߣţɵX𣿡
üǰߣǸоͺô£
С飿޼Ҳһ㶣ʶĿڡ
ȵķ֣ԼȻܹ˵ĲУãȻĿܣС飡ϰ壡ţ㺰һҶ˰
һߺ޼ɸоԼӾƺҲű
޼۾ŬĿܡ
һ棬һ£ȷԼû֮Щ˷ܣȴʧẰҡȻΣɵXζˣμ㡣
ȥ㣬βΣҶˣҵķߡ޼˷ܵĺš
Сüëһʲô㡭㵱񾭲ڤӽأҡˣΪʲôҪһ˵ôϻأġ
ţС飬֣ΡҲ뿴ǰɣո㶼˶԰ɣκǸ˵ġ˵㣬ôأҶ࿴һң㡭
޼ɻ˵һͻȻܹ
ʱ޼ЦˣɿȻ黹Լء
ɵXأٺһΣҲ
⣡죡޼ɴ󺰡
ڣ޼˺ڰеĽŲԽԽ޼ҲԽԽ˷ܣգ۵ҹ˳ǽСģɰ˲䣬޼˵ĸоֲܣ
ĿŰ޼ɣС飬ˡԲҡ
ͦɵXȱ˵
޼һ㶣
ӡְ㣿Сüëһս޼ɣ̾νűС㡣
С㵽Ҫȥιס֣㣬С飡𣡡
飡ۣ꣡
Ű޼ɵһȭߡ
ӣ޼ֱӱ±ˣųˣ޼±ƵĿų飬ҪˣǡС飬ҡˣҸ
ѽһļˣϻͦأôˣҪ־͹ɵXžžžﲻˬôˣЪȻ򡣡˵󣺡ղңȻǿޱС㣬ֱǻˡ
޼ɶʱߡ
ԲۣԼոǾ仰ѾͷǣΪëûѵط
ιιιС飬ұͺʵģٸҴɢˣôģ
ôѽƢͦأǰɣȻҡվٺһЦû޼ɶ֣Сüëһս޼ɣȻڰ޼ô˼¡
޼ŷԼܶܡ
ôӵʱ򣬾Ȼ˵Ľһ
ôѽؼĲֶáˣˣôôһ°ɡ
˳Ļ޼ɵͷһȥΪʲôᱻһεģٸһˣ
ȻҪǣȿȣⲻҪŮɫǵ˵ɶʲôйؼλá޼ߡ
ιģ޼ߣһδսĳ顣
죬˵˰޼һۣͻȻ˫۾һˮ
޼ɱ˵ʲô˲䣬ȴһ仰֪ô˵ˡ
ų飬ԽԽۡ
ǣôšûа취ׯ˵ģһԶû취֤顣Ķ˭ģԼׯܡ
ɵXҡˣҪһòáҺú¡৵һίСٽ޼ɣڰ޼ɵ촽ϣһ¡
޼Ǹܲˡ
ɾ˲䣬ͻȻСüëһһ£촽ʼû뿪޼ɵ촽ȻͻȻſС죬ڰ޼촽ҧһ¡
޼۵Ằһ
е˷ܵļָ́Ű޼ɣ棬棬棬棬棬ģ
޼ɵʱߣȥ㣬ʲôҧһô֪ˡţһ£ˣ
޼±ƵĿų顣
һ̣һܱΰ޼ӽӲ˲ʹڰ޼ɲԱߣһ߶ҡͷһ߶˵ҧģǡ촽ʱҾ֪ġ
Ϊʲô޼ɻ
Ҳ֪ѽϻôô࣡Ҷ౧һҺѽɵX
һ˲䣬޼еʲֹһ
ȣܹٴӵ飬ĺܿģ˷ܣ飬޷ݡͬʱƺһܡ
ׯܡκ㣬Ƕ޷֤ʲôģʲôǼٵġ԰ɣ
ΪʲôͬУȴô϶ĸԼģ
ԡ
޼ҡͷˡһǴģ粻ǼٵģǼٵġһֻǸЦ

ѽЦëѽһöͷײ˰޼һ¡
û¶û¶ϰ壬ͻȻһ£֪𣬲ɵXԣֻǸСɵXĴɵXκ㣬ׯܣ
ɵXôˡǲɵˣôŷģˣңΪʲôΪʲô


446 ŭ
ڳǰ޼ɵǸ˲䣬Ҳ֪ԼΪʲô֪޼ġ
ֻ˵һָо˲䣬֪ÿǼٵİ޼ǲһġȻҲĴݸĶ֪һġ
Ծɲܹһܾ͹۵ȥ˵߼١
˱ϾˣЩ֮ͨģҪ֤ΪԽһС
ܿġ
֮࣬Ҳе±ƣ޼ͻȻЦЦ±ˡ
ɵXٲ˵ףˣЦʲôأУô¶ѽôξģҲͦãԺֻҪ˯ʱңȻֲᱻκԵֱ̫ˡ˷ܵñŰ޼ɱס塣
ǿɲУС飬ôţСŮɫʲôˣܡ޼һЦ
Сһ죬ɰ޼һۣСѾ˰޼ɱŵһţߵ˵Ҳأ´ҪС⿪֪
޼ʱߣų飬˵ϰ壬ûǵ𣿡
СüëһˣʲôҲŲҪŶˣɵXκǸ쵰Ҵǡܾ˵ĲģңǡĻǼٵģ
ġ
һ㶣һСȭͷҪȥ
޼ɺ̸Ŀڣɵ˰ϰ壬ô㴫ûأģŶˣ㲻ǲҸ㰡ղԻҶˣģ
ɻ󣺡˵˵˵ʲôˣ
޼ɰѸոճκ˵ظһߡ
Сüëһء˵ѵΣоġ
޼ڣ˰㡭ɣͷ顣
ʲô飿
ɻĿŰ޼ɡ
ûưҵ
޼ҪһΣûƵͰ޼ɵ塣ⶫȷʵֻܹǣȫ֮󣬽ĽһΣһͬ
УҲŲҪƭңһǲˡҡͷ
ҪľôƣͲ÷ĸҸ𣬳ڤ֮·ϵ֮ǰҵ˰ɣ׵ģڤӽĺĿռ䣬κ㵱Ŀڤ֮·İ취֮⣬ûбİ취ܹ
ҲУһءҡͷ
޼ߣ㣬ӣֺòãһ£Ȼٵ֤߰Ŷˣ֮ǰҪκһҪ
˿е棬Ϊʲô޼һأ
Ű޼ɵ񣬳Сüëһ㵽ڸʲôˣҸоԼҪϢˣԽԽˣҪˣɵXһҪ취ٽҵѽԺҪһֱҡ
ԶˣӰҲһģ
޼ɵɴ۾ڳȫʧ˲䣬ݺ˦һͷ
ˣƳǲٴεˡ
Ϊʲô޼ɸոִŵ£Ϊ޼ڸоֵĶʲôˡոմǸνڤ֮·ڡ
ʵҲڣ˵Ǵ
ֻУܹڤӽأ͵ʵ֮С޼ɱƭȻκǱߣ޼ҲԼڶΣκᵷҡԸող˵ó֮ǰһҪκ
ܹԼʱ䣬ԼתǵУ½ƴŵĶȻԼ͵ʵ硣
ϧǣ鲻Ű
ңڳ뿪֮󣬰޼Īķ֣ԼȻôĲ˵ˡ
ͬʱҲξнĵһ£Ц
ڣξеǰ޼ɶŲɡ
ǺǣЦʲôأ飬޼ɸոѾԼãĩ顭ϧȫˡκȴͻȻ˳Ķ
ʱ޼һ㶣κôͻȻ˵һ仰õӦúܺ³Ŷ
ǺǣƤ˰ɣЦվ¸̨ߵκߣϻһ䶼ûУֱȥһȭߡдκ˼
㡭ٶΣ𣿣Ǹƭӣ
κš
Сüͷ壬ͻȻЦˣŰɣΣ
ΣκЦų飺㶼ţã㿴ʵǣͬ꣬ͬңøʵòҸ㽲ղŵϸڣʲôϸڣ
ͻȻһ£ü˼죬Ҵˡ
˵꣬һϸ̨
ϥڸ̨ϡ
ѵոյʵκûʲôƭɣôŭȥƢһκøҡԣӦòǼٻɣ
Խ룬ԽǲˬǶκ㲻ˬǰ޼ɡ
ﶼƭҡ
޼Ǳȴǿһ¡
κ˼ˣŭ飬ѾͷһͻƵһԽԽε٣Ƶλã
ⱾҲǰ޼εģڳ黹ûаκ
ʱλãκһץסᣡ
˳飬޼Ҳᱻ£ʱ򣬻ǸֱĽ֡
ǰ޼ɴ˿̸ƣΪʲôκἤŭ飿ѵǡ
޼ͻȻ뵽ˣް޵ҧԼôôҪһˣκԼׯ֮⣬ʱ򣬰޼ܹʲôκҲܹʲô
²ˣǱκˡ
Ҳûа취飬֪ᱻãҲû취ֹκ͵
ҵǣ˿̣ھƵ˼㣬ͻȻѪһ»ƣ޼ʵ֮УǾʹ˵ԼߣôٰѰ޼ɴȥ


447 ٴηֱ
޼ĵ飬ȻǷˡ
ǲˬԣİ޼ɣûƭģ̴ȥͺˣԲԣ
ǣˡ
޼ھᣬϣôһʱ䣬ԸΥ
һ̣޼ͻȻǰĻһŤ
ʩĳҲͬĸо˲䣬˷ܵĲУԼŵ㣬ľǸոһƬڰξ֮У޼ûƭ
ͷԼֶ뿪ڣʰ޼ʲôȴȵķ֣Լ˵
޼Ǳߣ˲䵽˳ڤӽأ
˲䣬ڤӽصĹҲޱȴĿκЦǴ˰޼ɵĶԣ˲䣬޼ûŵȳ壬һڤ֮·ͻʵ磡
Ϊʲôô
һǿԵ壬κһ١֪һеκ㣬֪ʲôֶ׼һʧ󣬽һġڤ֮·޼ʵ֪ܹάֶãողܹϵ飬Ұοһ͵ſڣ޼ɾͺܵģλᣡ
ԣ޼һ
ԺᷢʲôȰѳ鴫ͻȥ
һߣĿԼĶһ̣׼Ͱ޼ɵλãٴΣʰ޼ɵ⡣
˲䣬δȳʩͻȻԼ͵ˣ
ĹУоԼ壬·ԼѾڣ־ȴд档ŬûƸ޼ɵλãȴ֣û취ʩ
ô£
Լ⵽ôˣ
Լ˼άдţȻûʲôá
һ糣ֻвϵϵĸоΧ¶ȣгʪĿ
ôˣԼҪȥʲôط
дţȴʼպ

ڣ麰ˣ͵ԼȻҹּ壡˿̣ԭӦóκլĵطƺո¹꣬ܳʪӵãȻĿΧһС
ɵX쵰ɵXҴͻĶԲԣˣˣ
ϧܹ޼ɻӦ
ˣ׼ٴûƵ壬Ҳȫʧˡ
Ѿȫ硣

һ棬޼ɿһ߽κ㣬¶Цþòʷʦôţϲ˵ĳ͵Ҹ˵ˣͦ
Ǻǡ˰ɣСӣ£㻹ӵõҲ벻㾹Ȼ꣬ںˣֻҡ㿪ٳµڤ֮·ҵøл㡣㣬һ뿪һл㣬ڣԴʧˣҵķ
޼ͻȻǰһһƿǰκ㣬ĮĿ˵˭ôҽа޼ɣҾԼ㣬˭ҹܲţ⣬ͱߡ
κССӣɵ˰ɣֹ𣿸ׯѧΣѧԲж𣿡
ϣκͻȻһ˲Ƶ˰޼ǰ˫ץס޼ɵļһ̣˫ڻһ˰޼ɵ˫磡
һΣ޼û۵ýгĬĬҧŬԼ־κ㣺ϴӴֲôԼԲ㡭ҡˣ
ϣ޼ͻȻ˫֣Ҳץסκ˫磡
˲䣬κ˫ڵ⣬·ͬ޼ɱһҲ޼գ
ʱκһŰ޼ɵ۾쵰ôģ
ôôģôôģҲˡ
κҧʲô
ܿڤ֮·ҾͿԣΪɱξеΨҷŭа榡ɡĪ롭ʱͻȻһ£¾һҵı£
κһ㶣Ϊ޼ˣǿڤ֮·ײա
ȴû뵽޼ɾȻ뵽Щ
Ҫǣ޼ڸһõȻа榵ĵֿакɵʬѪɫħ
ȻǷܹ÷̫Ķκҧ
޼Ȼ˿̺κ㽩ţԾɲܣңκӲƴĹУȻռơǴ˿ڤӽأκܵôǾֲġ
޼ɻҧ֡
ˣκҲصôﶼǵ
Ҫ顣
һܱգһԡ
޼ҧ
һ̣ͻȻ뵽һӣԴͣڤ֮·Լּͨ壬ôֻҪͻȥκǲǾû뿪·ˣϾһβʵʵڵͨξͨ
һ̣޼ĬĬתڤ֮·׼Լ͡
ͳ鲻һûôס
Ͼû˯Ӳξе磬̫ˡ
κ㣬˿Ҳо˰޼ɵ˼üֲҵġ㿴ڵ㣬Ѿգֻôһ־ڳš޼ɣɣ䶨ˡ
졭쵰ҲŲ䣬С顭Ͳˡ޼ҧܽ⣬һκ㡣
˵ԽԽ
޼ɸоԼҪŲȥˡ
˲䣬ͻȻһ
ɵXƭӣΪʲôʧˡҲҪʧҪ㱻հ
޼ɲ֪δġ
˲䣬һ˫ٴҲۡκ벻ģһе±ˣΪʲô޼ɴ˿̶ִţˣһִ̽ţ
ǸŮôҪ
޼ͻȻҧһ䣡
һ̣޼ɾԼǰһ˲ʧ
ɹˣڤ֮·ð޼û뵽ǣȻɹĿڤ֮·ΪʲôֹһһƬڵξ
κ㣡һͬ
Բۡôǲǣ޼ҧ
κȴЦˣֲˣҷֲˣ
һֹ̣ͣһеİ޼ɣȴһε죡оԼʧˣȻ飬Уκˡ֮Ҳδһ𡣰޼ɵľʼմڣԼ´ˡ
ڲ֪Լپ֮󣬰޼ͻȻ˹˫ۣǰһҵչ⣬վɽһȫϵáã޼üëһԲۣҡڶѪĹ棿ôôˣ


448 ط
޼±ƵվڶѪĹ˵ɽڣãȻźҹеһС
ˡ
ңκҲˡ
ǰ޼ɵߴ˿ȴоκ㡣
Ǹ£ڲᵣıաҲ£ܴĻ¡Ǽһˣ磬Ҫһѡ
޼Ϊ˾ȳ飬һЩׯƫ顣
û취ڤ֮·ҪԶң޼ȷʵһκİ취˵ǰ취һҲΪ˺ܶ࣬ҲԸı෨
һУΪκзų
ȻҲ뿪ڤӽء
ôڣҵκ㣿ֹ
׶εİ޼ɣ뿪ڤӽأȫŵκ㣬ûа취
룬ڵôġ
ǸôأУСҲˣҵҵС飬κڡӦõһͻȥС飡
뵽⣬޼ɽ
κ˵ҪɹһҪġ
ֻɽ;У޼ͻȻһֵĸо
ͣסŲſ֣Լġƺôһ㲻̫һĵطԼôˣ
Ҫǣ޼ãԼûˡ
û˵˼ܹ㷺
һ˵κ㣬ҲƺͶ׹ޡ
޼ɾͺ棬һܹܲ׹޺ͶͨȻʧˣ
޼üëһȥôˣոմԽڤ֮·ʱ򣬵׷ʲô
ˣˣȥҲûʲôǸϽȥҵС飬Ҫҵ

һ棬֮󣬾ּ壬ʱܻţ֮ҵ޼ɣȴãȻķ֣ʲôûû䣬ֳ׾ĸо
֮󣬳鶼֪Լôصļҡ
վڼſڣоԼ궪ˡ
ֻһ뷨ǲԼҲ޼ˡ
ô
ΪʲôĽ
ǸɵXΪʲôͻȻҵ룬һ֪ϣڡʧ˰ɡûпţΪԿѾҲˣţڵϣ˫磬ͷϥ
㣡
ǳǳͻȻ˳Ķ
һ̧ͷǳǳŸʳģӵݿڳ
ǳǳĴ˸к
ôˣ㵽ȥˣôϸģҶˣҴö绰Ҷ֪ô˵أҲʧ˺þã˺ˡѽǽȥԷ춼ˣ
˵ţǳǳ
鱾ίίĲԸվͻȻһ㶣˵ʲô
˵ѽȥˣŪģʽҲ˵Ϊأţһ£ǳ˰ɣһͰ˵ţǳǳСȭͷ
ȴǳǳļҡͷǵģǳǳң㣬ղ˵һ仰ʲô
ҡˣ㣬ôˣ
˵ɵXˣʵˣΪԼû塣
ǳǳεĵͷ
˲Сüëһͷš
㡭ĳǸϻգסأҲżѽʱ򣬽ͷƵңҲܾ˰ɣҪҸ桭
ֻû˵꣬ͻȻתһߣ飡
˽ȥ
ǳǳ°ͶҪˣ˵ҵţڰɣܶѣҪɱ𣿣
㣡㣬㣬侲򣡿ܣҪŪ㣡ǳǳţǿǷšţϷˣٸԼôġ
ʱİ޼ҲһŵĴӳܳɴ۾ŵĳ顣
Ŀԣ˲֪á
ǳǳĴŲӣܵɳԱߣ߶µֻ˸绰绰ιιҡұͱҪˣǿܣιұҪɱ˰ģ
ɶ֮ëëĴʱҲͻȻ˳飬˫մ۾̵ԲȻСŤڵǸƵģһһ½Լɣ䵽Ļ
ɶɶȻСڳϲ䰡ġ
鱧Сǰߡ
һ޼ɣ޼Ҳ顭
С飬û¡㡭ûκ㣿
ûش޼ɵĻǵֱסëëһֻץס޼ɵֱתһˤѰ޼ˤڵأ
޼ߣιιιСռѰ㣬㻹ëëأ첲þˣٸ
±Ƶǳǳһ飬Ϸ˸콻ֱӸĲ120
ι120ұ򳳼ܣܻᱻСǸǿˣַǡ

޼׼ȴϡ
޼üëһιιιС飬ְǳǳأ㻹ëëء
ȴʲôûû֣Ҳûʲô飬ͻȻſ޼ɵؿڡ
ɵXһΪˣһΪţ
ͻȻŰ޼ɵؿڣֱӣŰ޼ɣ˲䣬ӵһ㣬ӾȵŭͻȻϲá
޼΢΢üԲС飬ҡ
ˣ˵ˣͺá޼ɣȻʵôģ
ҡˣҳˣκ㣬ҲˡҪҿһܣҪҵ㣬õġ
κ㣿ݣ˵˵
ʣ޼ɾͽ֮ǰڤӽطһ飬˳飬˵˸ܽ᣺ڣȻֿ˼䣬ûơѶԸҪ򡭡
ΪʲôҪ㣿ѾͶˡҪǿģӦڶ
ŶԣҲˡڣҵ
㲻׹޺Ͷͨ𣿡鿴Ű޼ɡ
޼ҡͷʼԹһֱ飬Ҳ֪ΪʲôΪڤ֮·УҺκ彻飬һЩ仯ɣ֮ҲС飬ǵҵ鷳ˡ
ţҵӦòѣ֮ǰסķӣ̩ĻΧ̶ܹʵڲУϵׯܡŶˣòᣬׯε˰ɣ
ˣر֣ѵҸȥʲôһ𣿡
ҡͷ֪ģɵXһа취ġȥ취Ҷ
ǳǳʱչѽˣҶоȻء
ѾͷͻԲԣҸܺõģŶˣôԵĶɵXȥɡڤӽôãζء
˵꣬齫ǳǳʳĽ޼ɡ
޼һЦãҲˡ
˵꣬޼ȥ˳


449 
Թ˵ӣƣоһжˣżֹκ㣬ҲҪúϢ
޼һЦųļ򣺡ãϢҲ㡭
ţҪˣҽǳǳ˯ǳǳ˭˼ѽŶԣëëСˡһЦ
ǳǳȴһ㶣Ǳ
Ǹͷ̫ãëŮɫǰʼʱȴǺܼɻǶëˣ˵ɻЩǰǳǳҹ䣬·Ͱ޼ҵʱ򣬻ֲܹת
ǳǳҪ˵ʲôȴڰ͵͵һѡ
ʱǳǳͰѻ˻ȥ
ͷ޼ɵ¥Ͽͷǳǳͳصҡ
ʱǳǳɻʵ㣬ôоԾѽǲӡ
֣ǳǳҡͷͬʱѸóϹķУʵǰ˺ϹʽϵϹʼ齫нǳǳְ֮ëëײһݸǳǳ
ǳǳʱһãȻ
ûʱ˵̫ˣֻҪ֪һ£¥Ǹ˸򡭡
⻰ǳǳȵ°ͶҪˣһ±ƣô
ƺңСϰŽУ߸ɴ඼ϰ壬ûһֱСʱֻŶ㣬ֱ֡һ֪ҺͶģղȴ̽ҡҪǣſؿڣоɵX
˵Щʲôѽ
ҲûϵЩҵκ磬ֻĵ绰ɣϵͶߵýͨҵ˵ĸˡ
˵һѣǳǳһ䶼
ǳǳȴܽһ⣺㣬ǡǽأ
ҿʼΪҲʧˣȻװٵƭң˵򻹴ڣңвôòƭҡԣһԲװƭҡ
˵ʲôǳǳЩġ
һǳǳͷ˵ˣ¥
ȻҲǡһҪСġǳǳ˵ţ˷š
Ŀһ¥ϣǳǳͷġ
ǳǳ뿪˳ס飬ȴû̽Ҵٵİ޼ɣΪ֪ԸһԼΣգȽšȻѾȷİ޼ʵ磬ôһֵܿġ

ϧ黹ֹκ㡣
ڶһ磬𴲵ʱ򣬾ͷּٵİ޼ɣҲκվڲſڡ
ԳЦˣ顣
鱾ŹǷ׼ȥϴκĳƺЦһͣסŲǺǣ¶ţɵXֱӽҳģǱŪرҡ
첻¶Ҳˡ
ãҼҹȥĶȥҶģϹӡ䵭˵һ䣬Ȼ߽䡣
𣿲̫ðɣǳǳòƺϵڲųԷأ˵ֳܣǲ̫СӵˣκһЦ
һ㶣ǳǳ
ڳſڵκ˲ʧ
һ̣ǰаų飺԰飬Ҳ̫͹˰ɣΪ˼䣬ڤӽصǸȻܹÿЩʲôˣǡҿⷿκһӲҵĶ䡣ŶˣҲúȽʬ˹Ƶ
κһЦɳϡ
ü޺޵Ŀκһۣȴûм̳嵽ǳǳͱڲϣȥǳǳɰ
ǳǳĿų飺㣬û߶ԶͱץˡĲǽǹ
Ǹ쵰
ҧʱ͵תŲ֪ʲôʱ˲ƵſڵĹŰ޼κ㣺ڣ
򵥰첻˵ͨǸ𣬿ҵֻҪģ˶ѣҵҪġ
ãҸϵ𣬲ǳǳߡ
ǲУ飬һ޿ӣʵŲһɱأˣǸķİ޼ɣһƴҵùҲˣڴԽڤ֮·ʱĹУȻȡһ塢ҽһƽ֡ΨƾǣԹһĸԣҪϿҵࡣ
۾һԼȻ¶һС
ǣ͸ҵˣɸǺأ


450 һ
һĪչʱ뵽˰޼ɡ
Ѿǵ죬۰޼ɴӺδӦ˲ŶԡΪʲôȵ죬黹Ǹо޼أ
еʱ򣬳ҲỳԼǲһʼԼľͶǴģ
ᣬһᡭκûҪô
ʲôκЦŴս顣
üûϵ顭ˣѾӦҵɲԸұɰԷ
Ȼû⡣κһЦһ̧ǳǳϵӱ˲⿪ɢ
һ棬鿪ʼְκѰҶ
ʼǳǳκͽһпڳ뿪֣κҪߣһǲǷãˣҲа취ҵ㡣
ߣߣ뿪š
뿪֮󣬳ڴϣĿĵߣǶҲΣҲ֪ҵ֮󣬾ôԸκ㡣ѵôĸκ
ߵ¥µʱ̾Ҫȥģ֮ô죬ȸκһϵʽɡ
һóܾȡ
յ¥£κôӾִų
˿˸ۣκҪҳ飬ʱе˷ܵıų
飿ҵ죬㾿жҰո¥ϸ˲ٸ绰κ粻Ŀų顣
Ҳɻ󣬿κ磺Ҵô绰ʲô
Ϊ㣬Ҳ֮ѽ
κ粻Ը˵һ䡣
ʱһ㶣뵽ľǰ޼ɣѵ޼ҵκˣѵ޼ɲ˼κ㣬ûóȻȥ
ңе㼤κ磺ǰ޼𣿣
κȴҡҡͷţ˵Ҳأ˾¥ϣɡ
˵ţκԳ鹴֡
ü˵ǰ޼ɣǻ˭أ
ɻĳ飬ջѡκһͬ¥ȵ˾ĳ칫ʱĵʲôˡ

칫ŵˣȻ
ңɻĿ
ͷתվߣ԰㲻𣿡
鵱ʱüȴǰκ뷨׼ҵ𣬵Ϊʲô֪£
ɻĿ𣺡ô֪
ϵңҵģ˵ܿô֪ģҾͲ֪ˡʼ硣
ʲô֪Ϊʲô㣿鿴ɻʡ
ͷ˵ˣĿģȻȥ
û뵽һлô˳
˵Ҳ֪ȥĽΣϾ֪뷨֪ȥ˷ӡƤ֮󣬶Ѿָ֮˵ûһģ
ʼջЩӰģʲôӰ죬鲢֪
Ҳ֪ôµģ˿̵ûκˣΪ׷ѰĶҲһʼõġ
Ҫˣ֪Ľ
ǳͷǺðɣȥŶˣģ
ɻ
ڷĹ֮Уò֮ǰһֱûߡ
ͷ
ʱ򣬳Ĺ֮У͵֮뿪ˣˡͷ߽Ĺ
һȥ˶ĵˣ
ͷ
ʵ֮ǰѾ֪˹ȥһУ˵Щʲô
ڼȥһֱ¥ߵһ
ڴϣȥġᣬһ˫ϸ۾ãԭеӡ
ûʲô˵ġǶǱõˡ
ˣһԸΪ㴳ڤӽءһЦӴ
벻ҶģûԸΪҴڤӽأң˿Ҳ˷ա鿴Ŷ
ˣ˵°ɡһЦ
ʲô㣿Ľ鿴Ŷ
ҡͷ޼أ
תˡ
ҡͷҲ֪ģǡѾˣʧ״̬УûлңҲƺûгҼҸ
˵꣬鿴Ŷƺʡ
ҡͷһЦȻҲҡ
Ϊʲô
Ѿµˣڵκ㣬еɵ޼ɡҲ֪Ϊʲô
һֱɻ££ʵׯиġҪ
ҲܿԳ˵㡣
ͷׯܻ棬ϧ벻κΡŶˣκΪʲôоЩɵ޼ɣԼ˵ԭǣڤ֮·ϣ˱еһжһΪ޼ɵõһ˿ΨһĲǣԹһܣĸ
ˣҲˡͻȻһЦ
Ĵǣ鿴Ŷ
ʱٴ¡
ĴͷϰһӣϷһɫĵдųʮףʮףܾ£Ư
ǰС
ѵ鿴˰죬ʼվЩ֣˵ġ
󣬳ֱʵʲô
ѵ߰ٶǰתʼһֱңҺóκ˵˵֮ˣⶫ˵Ĺؼʼղס
ѵʲô
ȥҴδоֻ֪һܣԸҵĻǡ
ʲô˼ҡͷ
һЦ˵ţһĲԼؿڣ
ʼעӣڶĵȫԼؿʱת˸Ȧ
˲䣬΢΢һüȴһЦ
󣬶γַԼǻͳһѪɫࡣȻ౻ͳɫã֮ˣҵĸУɢҵУҲһ࣬λáѵ࣬һ˳͸㡣˭ԣǰ޼ɣκ㡭
üĿŶ㵽Ϊʲôôǻᡭ
Ǻǣǵᣬһûɢȥ̫ˡֻǾãʼǸˣڣһпյĸԴӵģֵĻšŶһκĸ飬һӵκ㣬ѾʧȻܹҵľ͸û塣
˵˺ܶࡣ
鲻ȫˣҲЩдһЩģĸо
ûģ
øģŶˣʵҲһԸģҴҲҶģҪҵһһʧİ취ףҳɹһЦӴվؿڻƵ·ڣ˿ۿɼٶϣߵߣǿģŵϡ
󣬴ӳ߹
ԺĴأ
оһСһͦϲģƲټˡ
ͷ
¥鿴ࡣ
ڣڶߵ¥ݹսǵʱ˵һ䣺Ψ
ţ
ƤһģǷˡ
š
ͷ
֨ĹĴſˣ۵رա
ֻʣ³һˡ


451 ޼ɳ
ڷĹд˺ܾá
˵ЩȻв׵ģȴʼվöһ仰û˵Լȷˡ
ô˼ǣɵXôҲɵXܹдκİ취𣿡
ϸһ£ոնУ˿Ͱ޼Եйصݡ
ҵ׸ôҵأҡڷŵʲôطأڱתȦڷҵ˽ŮĻױУĶͿգѶ࣬УȻ󣬽ױзŻع
Щ߳Ĺ
ʵڲ֪ҵ޼ɣҵ޼֮ǰŶĺΣգ׻ᱻκ㷢֣ʱ򣬾ʲôûˡ
ԣ˵Ҫ⣬ҵ޼ɡ
ɵXѽüɵվڴϣһΡ
ʱ䣬֣ܶϰ°࣬·ߣῴ׳һɨۣóˬʲô
ʱͻȻһϤҺˣ
ԣҲˣߴߴģҶˣ찡޼ɵ
Сüëһת
һʮ·ڣ鿴޼ɺǳǳ˾վ·ڡ
Ϊʲôһֱ԰޼أʵէһ޼ɵһģһκʱѾòԾˣֻǣʵ̫û޼ɣֻһǺڰУʵʮ˼޼ɵġ
Щ˼ͷԡ
һ£̸оԾټκ©ٳݼʵûƭԼ
ʮ·ɵվŵͲһˣӸոպǳǳ˵˿̵񡭡
ɵXСüëһ
С顭޼Ҳе㼤
һ̣еС˷ܵĳŰ޼ܹȥ
ϰ壡𴳺ư
黹ǳһʮ·ĳ֮ǰ˹ȥǳӵĳͷһתײһһ˲
ȦںȥֱӸ޼˸ܱ
ȥϰ壬ˡǸʲô֣ܣһκ׷ˣ޼˵϶ڳ͸
Ǳ˰죬ȳɿ޼ʱ޼е޿ںˣΧ۵һȺˣղų¶ΧģѾ޼ɶˡ
ɵXôŻ֪㱦ŮѲ㱻ƭˣ
ǳǳ˵ˣǻ쵰ҵطϸ˵κûڳ־е鷳ˡ
ͷǺðɣߡ
ߣôıߣʱײ˾ˡ
޼ɴ˵ȴҡҡͷס޼ɡ
޼ɵʱߣС飬Ͼ۴ȡǧ֡
˵ţת
СѾͷղʲô˼Լǲǣ¶ôɣ㿴ǡǡ
Ϊ˾˵һϰ׹һתһԶë׵Ĵ䶥ͷϣǲ֪ȼŲ԰׻βͣ˫۱ҰһͫףӣûǮ⣬Ҫôң
˵ֵӣǶԶСˡ
֣Բۣ
ˣΧ۵ҲƨӴܡ
޼ǳ飬ɵվԭأ˳ץסŵÿ°ĭԵǳǳȻת԰޼תһȦһЦ
㲻ȣ͡޼ɸЦ
С鷳޼ɺͳ˷Ĺ
֮󣬳ǳǳӻתѣȻͽոڳ࣬ø޼ɿ
ڳΪʲôֵܹӡ
Ϊ˿̵ĳѾѩʬԼСŮһܹˡ
ѩСŮʹʧǵ궼ڳԼε鷳ȥỹɣҺúøлǡ
쵰㾿ұʲôˣ㣬㡭ղšǳǳһͼ±ơ
Ǹͷٸ˵ǳǳҾʱ㻹ȥ˯ɡ
ΪʲôǳǳĿų顣
Ц׼ɵʱ򣬰޼ɴ߳ŶǿŻࣺţ˼ȻҲǸôðһ㲻֪ҡ
޼üëһԼ˿̸ǳǳĿԡ
һ̣ǳǳŰ޼࣬۶һ˿°ĭٴ˹ȥ
ѽɵXôôᣡŸѣ
˵ţ׼ٸǳǳŪһΣ޼ɸϽţˣϰ壬ŰɣΣɵ⺢ӱӾͱѧϰżιԴͳ׷ˡ


452 ʷţƽ
黹Ūǳǳ޼ɸϽ¡˵ģ޼ɾŻΣͷˡ
Ҳߵĵͷ
ǳǳ͵¥һţ¥ʱ򣬰޼ɸ˵ˣԼôȵǳǳ˵Ҳ֪Լ֮ǰȥʲô⼸죬ǻģ·ɣǸոմڤ֮·ĺ֢
Ͼڤ֮·ϣꡢ嶼Ҫ顣
ԣ޼ɻصҾ͵˺ܳʱ䡣
յҵʱ򣬰޼ɾͷŻˣԵʱֱӽȥ¥¥תȦûˣ˳ͼ˳ǳǳ
˵⣬ĿŰ޼ɣôǳǳɵXģ
ѾͷϡŹֵģңʲôʹʲôʡ߰ģƵġ˵ģţ⺢ǲѧɵˣӾͱҺ졭Ŷԣǽ꣬͸߿ˡ
ߣʵκ𣿡
޼ҡͷҲĵطûоˣңҿûϡԾǳǳǳǳ˵֮󣬰޼ɾ͸Ͻǳǳˡ
޼ɴŸ˵ˡҲûʲôʵġ
ʱ˾׼оһ¶ˡʲô¶أ˿̣Ͱ޼˾ڵ۷˵м䣬Ŷǿġ
޼üëһţưŻǸģ𣿡
˭֪ûǡԴҡĸ˹Ƶġ
˻ĸκ㣬ܰһһ㣿ôġ޼ƵĿǿࡣ
ҡͷô֪Ŷˣ˵õ࣬ƻκһԼκܰ
ϰ壬࣬˵𣿡
ߡ
Ҳԣ޼ɸͲ֪ࡣ
ңҪǣʱ˿̣޼ɻΪʲôκɵ˵һκ޼ԼҲԼ̫һˡǣôأԴ뿪ڤӽأ޼ɾԼ֮ǰЩ·Ҳ̫ˡ
˵ı֮ǰ޼ȻҲ˵ԼôģǰŸԼǰ޼ɻܹоǹѹְ榵ǴԼʲôطðġ
ڣһ㶼ץˡ
˵ţˣ޼Լôãòǽأ
С飬¶ð찡ȫ֮ߣǹҲһֱκ㣬ҪǱ׽ĳҪ䵽
˵ô죿°ͣմƵĿ޼ɡ
޼һЦʵһи⡣
Сüëһ㡭˵ʲôע⣿ôоҪʲô¶أ
ٺ٣ţ𣿡޼ɺͻȻ˵һûϵĻ
࡭
鵹Ķӽˡ
һѽڲӶɣҲ֪κڸȥˣ˵᲻ᷢġ
ͷ裬ڷġϰ壬ȱ̸Ҹȥٷ꣬鷳ͽһˡ
˵ţ޼ɺٺһЦ
ƵĿŰ޼ɣʵΪʲô
ΪͳԼ⽷Ƭ
ʱߣȥʹ˰޼һȭôôˣʲôʱûģʲôԣôɡ
ɰ޼ȴû˵ԼЦ֮ĻǼЦעӳ顣
һ£΢΢üЩŵĿŰ޼ɣֿǿģ㲻ǡİɣ
ģҪⶫ
ѽ񲻶ġ
ⴿΪκ˵޼ɺٺһЦ
Ҳߡ
ˣţҸƯ㡣޼һЦ࣬תҪȥ
ߵ׷ȥס޼ɣǡҪҪһ¶

һһһѽ
޼ɸЦ˰ɣҪ֪ƵöˣŰɡ
ʮ֮󣬰޼ɴӳ߳ôľȻİǿĸˣһ̣
ңòƻͦ㡭
ڲ輸ϣ޼㣬Ҫѽ
Цвѽҳⶫ˵ˣ˵ġһҵ˵ʲô飿޼ɺٺһЦ
ų˿һ
šҸղţ˸󡣡
ʲôĿŰ޼ɡ
ǡʱиϰߣʲôճҶϲһƬȻԣҡôղžȻĳһƬҲ˵꣬޼ɸŻһ¡
˵ΪǷëڳŻˣװӶѡ
ҲǸЦɪ
ˣǸⶫɣߣܸоⲻ̫ȫǧκ׽ڣĻˣò㰲ȫˡҲȥʲôڤӽأҲ飬Ҿ㲻ôãҲʼյǱ൱ʱ䣬о壬ʱκ㣬Ҳν
ͷãȥ¥Ͻǳǳ
ǣ޼վſڣ鵽¥ȥǳǳ
˵ǳǳѣﻹĵ˰죬ǳǳŴ¥ԺԺĵһ£һ㣬ʲôˣź㰡
ŶǸղǿġ
ǳǳü֮ǰ޼ŵǿġ
ǿĺأ
޼ߣϽһס飬ȻǳǳЦȿȣǳǳǸʲô˵ġոտǿžǣһأΪʲôģҼǵøղźģҲ֪ǲǿˡ
ǿ϶ˣˣǳǳߣתƵص㣬ǸٵҹҪˡ
˵꣬޼ųߣСֹ̣治õ˿˵ղǿģ㲻ųĲǲǣ


453 ޼ɵ
޼ɰѳƳȥ֮󣬻ͷ˰Ѻͷ׼ǳǳ
ȴ֣ǳǳڲ輸ǰƬء
Ȼ󣬰޼Լǳǳ֡
޼һιǳǳס֣
ǳǳһ㶣ֽӲǣתͷŰ޼ɣôˣҾź㣬ԡոճõİɣ
ǸǳǳҽͰİɾ
ûаźܡ
޼ɸϽȥǳǳƳһǳǳҲ˳ȥһƣһ߶ǳǳ˵ǳǳĿŸɾǸղҳһڣˣͷȥǸһǸҳһ̬Ҫˣۿ㡣
ǽ򡭡
ţšô
ģǳǳ۾һͷЦеĿ޼ɡ
޼Ȼģ
˵ѽ򣬺ٺ١˵꣬ǳǳҲ˶̳ļִţת߳ţ˼̲סĿ˰޼ֹۣˣôᣬոճһƬͦóԵأ֡

뿪˷Ĺ
޼ʼվãκ㲻ʵʵڼǣһ
κж󣬰޼ɲ֪ôεʼղǰ취һҪҵһ԰ȫĵط
ɵX԰ȫ̾Ű޼ɣԺ󣬸òһֱôŰɣ
ȻᡭκҪôͨҲ㣬϶кܴƣһڵǣǿܾӲˡ
ʲô취
޼룬ͻȻһЦҺκͨȻоǣҹȥ뷨ҵϰߣӦҲ֪ԡһҪѡһ벻ĵط
ǡ
ջؼҡŶˣϵһ޷ŵģ޺á޼ߵ˵
Ϻ߸ࡣ
˰죬ô
ңǸΣգ
ɵXңΣյĵطȫĵطʱӾеڣȷǲײǹϣ
Ұɣһᡭ޼ɿ϶ĵͷ
ǣȥʱ򣬰޼ɻóǳǳ¥µӡ
鵱ȻԸ⣬Ű޼¥
òף޼óڵȣԼؼҡӣ޼ɰתĵطתһȦûˣŽг
ĲڣĿŰ޼ɡ
϶ڣô
סĿŰ޼ɡ
޼üëһϰ壬ʲôҼǵڤӽأ㲻춼𣿡
ʱߣΪʱڲŸ°һֱװXģʵ˺
޼һ飬Ȼ顣
ģҲ²⣬뵽ҲҪһʱ䡭ǰ뵽Ҳܻȱǿʲôطɣǿȴȥģڼ䣬һ·̣һ£룬ǳǳеܡĵطȣܾøΣա
Ǻðɣġͷ
ǣ޼ɺͳ죬˳ڱóһ䶳ţţǳǳԵŵţŵζиոǳƬζţ˾ǰ޼ɡ
ΪκʳҲһڣʵǲϰǸζ
໡Ĳ컹ȥȥϿΣ
ǳǳ˸ǷԺĿŰ޼ɺͳ顣
޼üɵXǳǳ߰ɣߣ»Σա
޼ҡͷû£ÿͣȻκ֪ҹǳǳ˵ûʲôֵˣȻòҲʲô˶ɱƣרǳǳ鷳
Ҳġ
֪Һߣ͵͵߰ɣϾ
ͷʵﻹǺܵģ˭ûʲô취
ֻǳǳԺģ֪鵽жΣա
Ϊǳǳǳǳ˯һ𣬰޼Լ¥ϡ
Ϊ̫࣬ʵûбԣеķңû˯ţڷﲻϷ
ͻȻ¥еʲô
üʲôɵX𣿡
ʱûֱӴӴΪŷ죬ԣ΢΢̧ͷŷ죬¹⣬ſͼǲǰ޼¥ʲô
Ȼ֮󣬰޼ɳڳ֮УŷխĿռС
ü˵ɵXΪʲôҹһ¥أ·Ҫ
ڳ˼ʱ򣬰޼ɽŴˡһ㶣ˣʱ䣬޼ɶһ˳ȥǸ
ңڸո˲䣬ã޼ɵеŹ֡
ֻǱӰ˵ʲôطָ֣о
СüͷӴվڴڣŰ޼ɴæСС·ϡ
֣׸ȥСϽӴҲ·׼Ű޼ɳȥɳȥ֮ǰ˸ۡһΣ¥ǸӰʵκ㣬Ͼ˿̣˵òȫһ¡
ԣ׼ȥһۣ޼ǲ뿪ˡ
¥ϣ鷢֣ͷоȻĿһˡ
ﻹµģոߵǸˣǰ޼ɡ
׳ȥʲôΪʲôңѵǡʵҵκ㣬ȥκ㣿ܣκʲôƴɵXôɵˡ
ĹУѾ¥ˡ¥£ƾ䣬֮ǰ޼뿪Ǹ
ܿ죬˴·ϡ
Զ˰޼ɵӰ
ʱ򣬰޼ֽһ⳵
ã޼ɺеܣҹƺǲԣûֱӸţǻһŲ԰׻棬գ׷޼ɵĳ⳵


454 ͬ
޼ɰҹĪĴӴΪ̫࣬Ҳ˯ţ䷢֣ȥ
¥£޼ɽһ⳵黯һź𣬷ڿаиš
棬޼ҹѵܹоκ
ɽȴóЩɻ󣬰޼ɽе⳵ͣµĵطȻǷĹ
޼Ϊʲôҹ
ɻ󣬺ΣأվڷĹſڡ
֣ɵXҪʲô鿴ţ޼ɸոսȥʱܴæ˸ŷ
ǳҲĸ˽ȥ
ڰУ˷ĹĿһϸ΢ĶЩ죬ŬƽϢԼе㲻飬һ
Ϊ˲ʵǰƯڿеġ
һֱȵıԵ΢΢¶ĵĹ۲ſһƬڣԼһӰӣڲ輸ϡ齫ע˫ۣ˲䣬ڰеĻ࣬鿴ǸɳϵӰ
ǰ޼ɣ
ҪʲôΪʲôҹص
üһ̣龪ȵķ֣Ĳ輸ڷһֻӣǰ޼Ŷӣ
һ̣һһֲԤС
޼ɴҹŶģҪʲôѵ
һ̣޼ͻȻЦˣһƬģŵ׽ԵһƬһƬ
ǵɴ۾ȻסСŵĿŰ޼ɡ
ѵ޼Ǽٵģ
Լʱоġԣ˿̵ĸоֲˣȷо޼ģڣԲǰ޼ɣκ㣡
κΪʲôӳס뿪Ĺİ޼ģ
Щʱ򣬳ԽأоԼѣΪ޼ǲѾκյںϵˣ
ڳЩʱһƬƬİ޼ɣͻȻһЦС飬˰ɣģҲ˵ġ
㵽˭վ˳
첻ʶôֲϵˣ޼ĮһЦ
ƭң㲻ɵX
κҡͷȻһЦȷʵǰ޼ɣм˵С⣬Ψ
˵
أ㿴ģľǰ޼ɣ죬㿴ңκ㡣ʵһƭ㣬ʱڤ֮·ϣǵȴûзֿ壬ǡ϶Ϊһˡ
ɴ۾һֱ̣ӱֵ̬
κҡͷͬʱһƬģôҴ˿̣Ҳ˷աȻںˣʱ䣬ġ

ɻﲻ֪ΪʲôȻȼһ˿ϣ
κ⻰ʲô˼
κ㡣
κ㽫ӷڲ輸ϣոգһƬѾԵ
ʱǰںңÿ˿ʮСʱ趨ҶˣҲҵǿȸҸоˣɰ޼ɻûоһֱΪԼ·ʵʱ򣬾ڿ塣
ÿ˿ʮСʱ
ԣú֣κôܸ޼ƽĿȨ˼˵޼ɲᱻκգ꣬кκԿ
Ψ֪ʲôʵҲֻ֣ҷһƻǣѵΪߴΣΣ֮ȻĪĸҷˡҺգҵ¡˺ܾãҲ뵽İ취ںˣģǽˣҸոҲԹˣζ޼ΪңǺǣѪܵû취ȥأͷллŶԣûˡ
˵꣬κһЦ
üҪʲô
˵أС꣬Ȼڰ޼ɲָܹ壬أҲոؼ࣬Ҿҵһֻ֣磬һͣҪҪӡ
κո˵仰ʱر˵
鶼ôġ
ǻ£ͻȻãԼе㲻Ծˡ
оҪУǾҪɢǼУһϴڵһʹ඼ʧޡ棬Щͻ飬ҲУΪһУֻһˡ
ι񾭲ɡôĺôʲô
̫ãģң
ŸֳѪˣ֣Լ徹ȻԽԽᡣ
ֻ˲䣬ҹ˯еˣҹ˾ҹҹˣҹӰ࡭ÿһˣԼתѣֵĿԼ壬ָоǰδС
ʵʹֻ࣬ǾãҪɢˣʧˡ
κ㡭㡭
Σڰˣ㿴ֻҪˣͻսǣԼΪԼʹС˵˵С£ûзһ£ÿˣûһֱ˳ʱǱһһ¿ţһ½ܿһ£ԶܲںܷʶʼҾͿһС֪˶һģڰ˽ѡ
Ҳ֣
ûϵǰʹ࣬ʹһģһ֮һʹ඼֮ʧ
㡭ҧ
˲䣬ˣû취ͨ
˵ʵĸоʹࡣ˿̣Ψһĸоǲᡭ
ʵ˻ţȴʹ֣ɻŵˣǲԸѡȥΪˣʹ඼о
Ǹöį
ȻҲįоֻǴ˿̣뵽Щú᲻á
᲻õľǣҲû취Ͱ޼һϹ֣Բ޼ĶҲܸһϰ࣬硣ʵ绹Ǻõġ
ΪǣңԺá
Ҳǣ޹ңˣ֪߲֪ģ㣬㣬Ժ㣬ߣһ㡣
Ϊʲôܹڵʱ򣬶ҪŬڡ
۾ҧС㡭šҪʧ
һź𣬳κ˹ȥ
κһЦҺͰ޼ɵ趨𣿰а֡Żκɢˡ
κ̧֣ƶƽɳϡ
ʱκһЦѾȫˣ˫۷κ߳Ĺ⣬ҹգĽŽأǹĵ΢Ц˵ţ˯ɣеһУһʹࡢޣΨһ㣬ǽ֡
κ㻰֮
еһж
ˣӹˣưɵ֡ƹҲʧˣеһУһļž
κڿԽԽߣ޴˿̵ıӰ¹Уɢǵ㣬Ҳһһʧ顣
κоԼʧȥʶһƬ磬һ޼ʣˡ
ҪĸоκһЦ
ָԭӡ
ΪʲôҪԼӣǻЩʲôɣʷʦ޼ɵͻȻκ


455 ʧ
ˣκתһЦ仰ʲô˼
˼ǣ֮һжҪʧˣΪʲô㻹ҪӣҲлɣʵٲкܶ᲻οҲûôҲףΪʲô㿴ģǱҵһ档
һôãŻãҸ㣬˾ãûΪʲôô룿κ㿴Ű޼ɡ
޼ҡͷ
Ϊ㣬˾ͻҸֻǻ˲䡣ʹĸԴջʹ࣬ԣõģˡ
޼ЦˣʦҴСͲǸʣ˵̫ˣ㻹ţûʹĸԴҳϡ˵ֻһ֣Ϊʲô㿴ĺôأ
˵Ϊ˿֣˲Ż᲻׷һ׹Ԩ
ҿ񾭲Ǹͨˣ˵ǶԵģҲôοôѹͲҾͶһ£黹ңҲϰ費ûжӣҲûа裬һһȺǣҵ¶֮󣬸ǳԺ֡ʥôʹ࣬ͨʵڡ
κüŰ޼ɣ˵Щ㣬ôƻԭҺܺ档
޼һЦղŲ˵ûʲôɣΪ˸ղҸ˵Ǽ˵أұô
ʱκҲЦˣ㻹ôһѾû˸ıˣҲУԼҲС
ǿɲһ޼֮кȼһŻ
κȴûһ˿ȣŰ޼ɣ֪Ҫ˵ʲôΪҺһһԵʱҾͿĶˣǳǳƬģ԰ɣ
û
κʱһЦ֪֪˯ǰһСʱңҵʶռһƬĶѣҿ֪ĴǳǳĶó㵱ĻΪСʧùʧܰƬģõ֮Ҿͳˡ
޼ͻȻЦ
κü㵽Цʲô
ЦЦ㲻ңҸ֪ǳǳģȥǻͷѾͷ֪¶
κЦǿװ򶨣ûʲô˼
޼ȴҡͷЦı΢ЦЦʵֹʦ㱻ڤӽôã֪ڿ̽ճʱûзһЩȤ飬ʱ򡣡
ҲĵĶ
Ǿͺãڸ˵ͦҪ¶ţǧ𼤶
Ҫ˵ʲôκ㿴Ű޼ɣܾð޼żЦر
Ҫ˵ͨˣʥ˲һʱɣʳĵĴ⣬вʲôģǿ϶鶫궼ӽȥˣʳҪ˷һЩġ
仰κ˲ɴ۾
ܣ˵ʱҲſ˷ʳģһ
һ֪һɣǵҽգر࣬һڳ̻ãӦ֪ɣΪһ㶼оҵӽ￴磿գ۵ʱҶƬҪôΪʲôҲ˳ôÿ
κ㿴Ű޼ɣҡͷܣ㡭ôܸȫһôƭңֻҷֳȥ꣡ΪʲôҵĻһǿ󣿡
֪㰡Ϊǣҡ˵޼һЦ֮ǰĻ⣺ԣܽᣬǳǳƬ˻ȥǳͰģֵܣûɣ
޼ɣκɴ۾˲䵽޼ǰס޼ɵĲӡ
˲䣬޼ҲסĲӡ
Ҷлʲôһһֱץ㣬ڣѡһ˭ܻ󣡡

㻹ǵ𣿡
ΣȻעκμûУΪһͻȻ⵽٣
޼ЦˣκĲԽԽΪʲôһҪмںһҲҾ١
Ҳ䣿
飡
κƿ޼ɣ˫˲ÿնɫã޼ɣҽͰ㳹գЩƬҿȥңʧˣҿü꣬ǧ꣬ȥһ飡㣬ֻһΣԶʧ
Ҳʧġ
Σ

һռ䣬һ𣬶˿ڷĹɳϵĳ飬Ȼ۾
ֹǳ飬֮ǰֹͣһУ˲ָˡ
˶ȣ⾪ȺܿʧͺԼ̫ˣͻȻ˯һ£ûκȥ˲䡣
ֻг飬ܵ档
ΪʲôոռʧͻȻ
ǳʲôǡǰ޼
վڷĹ⣬ĴȴҲ޼ͬκӰ


456 ڵ
վԭطΣҲ޼ɣǱκռİ޼ɣҲҲ
۾Χոκ㿪һʱΧһжڽģ˵壬Ǵ˿̣ΧľڽģתΪһòڻָԭ
ɵXģ㵽ʲôİ
󺰡
δ֪ĵȴµģ֪޼ɺκ㣬˿ĳĿռ֮ڳԺУԲ˸ָõĽǲǸոһҪٵʱ޼ʲôͬھİ취
һΪʲôͻȻֹͣ
֮Գ뷨һǣڸղţ֮󣬷ԼȻо޼ɵĴˡ
һʲôоأ
һˣһˣǣʱˣͻ˵ĸоǸĳһ⣬ʧһ̣ǣˣܻĪĸӦһ˵Ķ
Ҳ޼֮ǰƵķһ
ԳĻš
о㣬ر𲻰ر𲻰

ͬʱƬռ֮С
ʵƬռʲôط޼ɲ֪κ㶼֪
ڸոκһйһʱԼ磬ڣУ޼Ҳڡԣκֲ⵽ʲô硣ֲ壬ԼͰ޼ɴ˿ʵ塣
Ψһֻܹһ£죬Ҫٵ޼ɡ
һ򵥡ֱӵĸ񶷷ʽֻ뽫Էɱ֪˶ãȴöԷû취
Ҳף޼ɡֻǷΪʲôԽԽǿҵ־ΪʲôҪҵķѡ
ΪûеĶһ㣬Զס
ʲô
ǣңЩġ
κЦЩ壿أ飬սû޾ʱյĺȻԽԽСҲһ㣡
񾭲޼Цһվûзϻ廯һ׹⣬κ㣡
˲κֱ̧ۣһץס˰޼ɵĲӣӳȥԶȻѸٸһŽ޼ߵƵĵ棬˶ѹס޼ɣ㲻סҲǶԵģˣĿܣֻҲܾǡ
޼ɵһŤɢǿס֮ҧκ֡
κЦǺǣû취˰ɣ˺ܾãעǱ壬ոװƯҪ
աҲòȥ޼ҧŬκһֻ֣Ȼ̧ͷҧȥ
κƺһŰ޼ɵؿȭ޼ɿڣȴһѪѪҺ絽κѪϡ
˵ѪѸٽ֯һ
ʷʦҸоˣǸʲôһѾͣˣǰˣ޼ƿκ֮󣬲ǵѪ¶Цݡ
κĮĿŰ޼ɣԣû͡£ҳϣӮˡҲһӮңԼоѾ;ƿˡ
κ˵ûƬĿռУ˴򶷵ĶȻƽĸ񶷶ÿһ£Ƕ˺
˿̣˶꣬Ҳſ
ĿǰκǿȣȻǿڰ޼ɣգɢԶʧģ⣬Ӧǰ޼ɡ
޼ֻƾԼִһֱֵڡ
䣬ֻҲԼˡ
ʧ
㻹վ𣿽˰ɣκЦţһ޼ȥ
磬òκˣǿȶָر죬޼ҲЦЦ㶼ûôһʧġ
Щ£һ˵˵еġκЦһ̣ͻȻ÷ɿ죡
ת˲֮䣬俿˰޼ɣһס޼ɵĲӣոǽӿдֿһ濴㲻ˣݼûˡͷټɡȻȻʧΪɢ㣬ңĿţս磬һ
޼ҧŬƿκ㡣
һ˲䣬޼ͻȻüëһΪʲôоϵѹûأ
ˣоԼƺζƲκ֡
޼ɻ󣬿κ۾κͻȻ˵ˣҲԼ֣⡭ô£
κ˾ȣ޼ɾ͸±ˣ׿ʲô
ǣ޼ɻĵͷŷ֣κ־ȻĲˣ
ʱ޼üëһе±ư
ȥôˣ
ô֪ҡκ˵ţ;קԼĸ첲ȴ˿κüȴԼԽԼĸ첲Ͱ޼ɾԽ
Ҳ֪˶ã޼ɷһرĵ״
κѾôˣ
ĿԣԲۣҪ
ͬ
һ̣׺϶Ϊһ
޼վԭأԼ˫֣κҲˡ
޼ɣ
κ㣿
˾ȵķȴ֣ǾȻһ
޼˵ԼʲôоҪԼȴһһ׼󣬰޼ֱˤ˵ϡоˣκκҲһо˰޼ɡ
˴ɱ˾ɱ
Բۡǡô£ΪʲôҾģ޼ü
κȴͻȻЦˣû֪ҵҪںһΪոձҴܣԣǿȸ磬ܹǰһ㡭ڤӽһ
Ųǡ޼ҡͷգҲŲᱻաôңôŲκķ
ΰɣѲ˵ˡ
ৣ޼ɵ壬˲κ㣬Ц
ҪȥҪ뿪֣޼ɵٴαԼʹࡣ
ɲ㡭
κٴγΪ
˾ţκ˵û޼ɸûл֮
оԼʶһģѵľҪô
òİ
黹ڵҲ֪û˯ѣԺˣ᲻ģѾͷʵĲûôǿġ

ǻ˰ɣ޸ˡ
Ҳ֪᲻Ư

޼ɵʶʧʣ޼ǰһƬڡ
ˡ
ɵX㵽׻᲻ˡԼܺ£òá
ͻȻ޼ɵǰ˻档
ǷĹ⣬鱧ϥǶе㷢ʱƽˣһ㶼ġ
԰ûһܼį
Ҳᡣ
ҲҪּįҪȥ
޼ͻȻ۾ǰƬ԰׵磬ʱκѾվһע⣬Լֱ˰޼ɵӡ
㡭Ĳ
Ĳ㣬Ҹ㡭õģ⣡ôģǣңģ壡޼ҧٴαӣ̧֣һץԼĶͷۣȻһͺ𣺡ӹ
˲䣬һɫĿõʬһĻ屻޼ק˳
壬ͺ͵ڤӽؿκո߳ײʱһģһκɴ۾ŵҡͷ㡭ΪʲôΪʲôҡק
ΪʲôҸߣǣңûУԶӮң޼ҧһ̣ץκؿڣмչֱۣ
䣡
ֱӽɫĸʬһĻ˺
飡
ڵأȻЦˡ


457 
磬ôİˡ
˵ͺܷԴߴߴǰˡ
Ȼ󣬰޼ɱ˫ۣоΧһжʧоԼ壬ָоˡ
žһ׹ĸо
ţΪëأ
޼üëһһ̧ͷŶԲȻͷ
Բۣ
֪Ӷߵĵط䡣
鱾ϥǣͻȻ£
ɵXҸоأԡģ
С顭졭㡭ôɣ

һ㶣̧ͷˣ޼ɴֱײͷȻ棬ôôյСϡ

޼էһµʱ򣬳ʵεĸо
Ͼʱ޼ʧĸоҲͦʵġ޼ɲ֪˶óţԼȷ˺κĻǣĴӴɢ
ʱʼһͦͻȻģͦĪġ
Ǿյ㡣
յֻһιµյ㣬ι⣬µĹ¡
ʱյͳ㡣
˵ȥûã޼ɺͳͿʼ߻ˡ
ʶҲһˣദžžž֪ٴΣȴǿԽˡ
޼ɻǾеơ
κ˵һµ㡣޼Ҳ飬㣬ţ˵һˣͦҸġڽ죬޼ɿ˳ֻС꣬һҸһ̣Ҳܿġ
ΪܹһĻżסˣӮ˱塣
Ͱ޼ɣžˣ˵˵ˡ
ѩСŮҲڣ֮ǰ˵ˣֻǽ˵ͻǣԶţ̷룬̺ȫεׯܡ
˵޼һֱׯܺ֡
˵ԼûξУһǰһ鷳
ȥ˻ģа޼ɺͳѣӡ¡κ硭Щ˺һΨӺκ˺ʧ䣬ʧʲô޼֪κ硭ţ¶ˣҪó֪¾ͱˡ
ǣЩرĿˣĪ롭ô˵أ޼ɾͦģ֮ǰǶԼˣ֮κںһΡ޼ܾãЩ˹ƾҪһˡ
ȴĪĻ
˵ǹһʧܵ죬ҲĪĻˡ
ʱ޼ɺܿģΪһжܲģûֻһ˷ӣԼȥܼˡ
еһʱ򣬰޼ʶ鲻ˡ
ռȻɻˣͰˣ°޼ȷˣԶûһ˳ʱһƽһ𣬽黹æƵǣ֪û˸Ǯ

죬žЩ
Ψһû޼ɻͦʧ䡣
Ů˴˳֮󣬾û·޼Ҳͦ棬ھʲô˵ģ޼ɶѵУ޼ԼҲףŶǷݸˣǸոתõκ㣬Ǹˣκ㱾֮󣬾ͳʧˡ
ԣʵͦġ
ĳ磬޼ڰ칫ϷʱѾһˣڼݼ٣ţԭ򶮵ġС޼ڶ
޼Ϸ͸СкҪؼңΪ黳ʱһֱǰ࣬пͻϵٸ绰
죬޼ɸո¥ͽӵһ绰
֣ͦġ
û¶װ䣬Ϻٸ˴绰޼ɵʱ绰ƣιҴ绰ôˣֹˣ
Ǻǣûʲô£Ķѡ
˰ɣɲĵˣ˵ɣôˣ
ҷ˶е֡
ţ㣬ʲô֣
ô˵أϣ̫ԶϣпԼȥһۡڿ˼Ҳ
ʱ͸޼ЩϢȻиַ
޼˺ͦǿģһں󣬾ȥˡ
ʱ¸ʮ㣬յַһ·ĵطʱһ֣޼ɾ̲סüԲۣɭɭʲôõطһֹٶذɣ
·һҲôˣŵƣϸſ첼Ȼûǿҵ
˵ǲǶġ
޼ߵ˲ſڣֱ˽ȥɢɢ߰˸ˣĬֻڳĶɫԹƣһɹ˵ζ޼ɵıӡ
޼ɵĿ˳¥ϿǹŹ֣ɻʶ¥ݣҴ¥
ʱͻȻڰ޼ɵߣţ޼ɣô
޼üëһתһСƤ¡Ƥ㡢ƤףԸеĹյĸˣһֱ˿Լԭգ߰ǰĶһ˫ϸ԰޼һЦô˵
ⲻҲһεģҲûȥˬ𣿡޼һЦ
Ǻǣ֮ǰڳﱸҵ꣬ҵǵ𣿡
Ǹ˵𡭡ͷҼҺ£ȥ
һЦõġ
޼ʱɨһ㣬оʲôаأ
֪
޼ɵͷ
ȴһЦҲߣôҪŷֿɰɣ׽Ĺô
޼ҡͷһЦ˰ɣСƢŪҵġ
Ҿ֪㡣
ԣ޼ɻڿҲ
ûȡ֣һбڰ̨ϣЦеĿŰ޼ɡ
޼һЦɨΧ֡Ļǹй£й̸ɣ
޼ɣĿڲɨһȦû˵ֻЦЦ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================