==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʧ֮
ߣ

飺
º̺侲Ĭڹںڰ
̽ؽĵ·Σգ־Ρ
ҵƽ˺
21ͣѧ⳿ΪҴһıһðսܵĵ·


һ ⼫


001 ʽ
ũ·ݣȻȡ
⳿Ÿڱºߣˮ
˫ãȻ¶һ˿࣬һֲֻͣŲϹҵǿɻ
ˣʼ޷ԸѾȥʵ
΢紵ͷ¶һ
⳿ʮ꣬ѧ˵ӢȴԸüëѴ󽣷ֿ˫ͦͽʱܰǷ˵Ķʡӽһװ˵ߣȳȫƤҫڽ⣬ŵĺڱûа֬žͼ߱ȫǱ׸Ƴġ
⳿ĸ㣬賿𴲣ȴÿض𴲣Ȼ⳿һֹ
ֹСЫӵǡܴˣÿҪͷ£ǽϿСʱֱСʱجΡ
굽ʮ꣬һֱʮ꣬һ壬֩ҲѧУûʱѧ¥ͷ£ϣýѧ¥ϵǽ죬ʮӾ͵˶ʮ㣬һȻȥһЫ·һЫҲ֮
ǰһϣڼල⳿깦̯ʱײ͵ҽԺѾˡ
⳿û׻ôȥʴӣر뵽ʮһյĽеԹ޶һ˼ÿ챯ʹѡײ׵ĳݺûҵܲĴϼңˣûЦ
⳿Աߣһˣ˺ֵܡϡ
ϴС򡱣˸һװĸӣͷϵļԵе׺Ӹ򼸺Ҫһ𣬻Сֱܶһȴ֣Ϸ·ŴΪ˺ֱˬѺ޲ͳ㣬˶˵еӡ
϶⳿û˵⳿˵ƽʱͰè⳿ƤһܳԶʮ𶹽ʣ˶٣һȫꡣô࣬˶ƽʱȥüۣ͵Ÿ˴ܡ
һԲϾʹ֣־˷ܣѪۺ죬СʱΪܣ⳿ûٰ׵Ĵÿʱһߣӣ³һ⳿ǰ󱳳Ҳ뿪ԣ˭⳿ǰ˵е۶⳿˭еϵӣȴֱ
⳿һֱɥŸϿＱҲһӵı
ʱһź˹໥˻˵Цһһһͭһ۾ÿ죬֮ͥ§§ŲһŰߺȥ
СŵۿҲңһֻʤĹ°СĶӡ
һתͷ׼⳿⳿ǿƻ㬵˵˵㣬˼Ҷ̺ңһƻô¶
⳿һۣÿɷ
ʽȷʵͦͨģҲʲôʱģȻǻҲ̫ࡣһֱ⳿ؿڡ
˳⳿ǵһϵҽԺģҲļǵҽ黳ʱ˵Ļ
Ҳ֪ôģôصĳô˼Ʊ
⳿һֱ£Ϊʲô׻Ž𣿵ôҲʲôܣƾɣǸģָԶͣʮʮ롣
ͬҲϹ˰죬ɻ˵ĻǰһֱţֵˣǼҴҵı
⳿ЦҪǱ˵ĻҲ⳿ΪڿΪôôܳɴұ˵⻰ǿϾͲһˣɻ󡣿ûлشأͻȻһû
о黳𾢵Ŀһʶ̧ͷһһװзͷվںӱߣ˴Լʮң۾ŷǳ
ϰѻ⳿Ȼӣбۿ˿ˣӴ㴩ȰأԶ㰡㣬Ƕ⼸󣬵ԧȷߺɲˡ
˲Ϊ⣬ϿҵĿңܿ𣿡
ⲻϻǸµģ롣Ȼܿģ뿴ȴҲûС⳿ѻһزϣܡ
⻹ǼΪòģϿɲһˣͷ˿ˣ˵ǲǺϼųأֻ˺󣬿үӣҪǴ㣬үӴ˸ա
װзͷ΢΢һЦλСֵܻôҲҳ򡣡
ߣ첲ӵĿˣ⳿ҲˣɵϸĴ˿⻳̰ȻھΣס͵ûˣҪץˡ
ˣͶ黳ЩɣΪ黳һֱڸײеģϵҽԺʱΪʲôǴͳģֱӵ뷨ǣ黳ײ˸ףûκε֤ȴ֤£Ϊʵڿɻʲôرĵط
Ǯ˲𰡣һһǰǧҲ
ϸϲӬһ֣۴װУٲơװзиҪ˵ԶиŮϸ磬԰аͲܸ⳿ѧѧأ
֪Сůģһתͷһ˫ۺĿǡ


002 Ůůů
Сů˸βһɫ˿ţԶɽüһ˫͸崿Сɸͦ촽ˮӣҰ˼ƤϸҲ˿覴ã֡д˼֡Ǻ桱洩һţж̿㣬Ȱ׵û۾ϴһ˫ЬͿٵȳԱöˡ
ǰ⳿ϳ˼ʣµڽй䣬һС۸һһΪż⳿Ϳܿ򰾽ǣȴϷʲôˣ¾ȥǰСӸŵůůǳлˣȻǸḷ̌ＫǮ˵͸粻ڣ۵ú޲
Сů߻վһǸװߣ˼ʲôװĻ˼䣬оȵĿ⳿ȻСůЦůůԭѰұ뿴һĻ
СůѾ˺ӱߣһְֻѿ͹ĸ첲ȥŰĻСůҡͷ⻳⳿ģþͬ⣬Ҳá
Сůɲǿѣ⻰һ˵Դõļҽ̣˱ˮˡ
ǹСůĻһֿɰ⳿ʵҲͦƯģһ˫ۣشƨԲȣСţжȹ껹֣¶һΰ⣬һ㷶
ע⳿еڸɬĵͷȥ˵С
һˣٺЦСůæǽΣǰͬѧڹѧСװ磬Сˡ⳿ֵȤҲûУȤСůȥԶͼݲϣ⳿ֱӻ˼ҡ
ʱ⳿ȥտŪ˼ƿơƣÿ˺һƿ󣬿ϳԳЦСӣǸ˵㣬ܾȻ갡ҿˣǸһֱڰд黳֪ڴʲôء
⳿ֲ⣬ôСЫӵǿɲֻǽϣ׳Ҳǽġ
ơƿҪȹʱСůͻȻ绰˵ȥҪ⳿ȥȫˡǴʱ⳿ڼеö췢ùˣҲȥɢɢģСůģҲûʹӦˡ
СůǸеĹ糿⳿ͿڴϱѣһСůվѷȸˣƤͷλ磬ˣ
⳿æӴϣҪڸסȼǸӲСůһЦһۣ⳿ɬ
⳿ıеαֱӣֱڴϷ˸ֳŴǿͿʼԳţһֱһʮͣ£ȫǺһԾ´ܵԺһͰˮ˳Դȥ˦˼Դ͸ʪڿ㡣
СůǸ󷽵ĹҲܲסֱˬתȥĸкԺ˶ϲСůƯʱȴСϰˣֱǸ˷ľ飬ֹ˭ϲ
ϰԼ˸⣬۾Сůҡͷԣ˵ӣСůզôÿأĹ˵ҸȥȥϱҲⰡ
⳿ָָӣȰ·ϣ԰㲻Ϊżⲻöİ
ϰѴϣֵһ˵СůΪãȴЩ߰ģѧϵðϺͿˡ
£⳿ЩΡûϳɴѧбҵ⳿Ħгڽ棬ﲻϸ˴һˣԷˣſ
⳿ЫӵǣϵĴһȥһЪ˲ˣĦг⳿ܣؼҺһжëĸǶǣСӱ͵ҽԺ˵ж𵴣϶˵һ˰ȫˡ
⳿ţȴ˵ѧϰͲãҲָϴѧˣ⳿ˡ˰ųѧϲˣ⳿ΪԼųαھʱֱܺ˰˼£ȥ˱ҪҲȥҹܻ˵
˵Ż˴·ţСůѾһ۲ˣϴǰѻ֤ɶĽȻǳȥ㣬⳿ԼһƬ㣬֡Сůϸİÿ˸׼ӣֱ·ĳǰ߳Աġ
ģиС۶Ǵӳ̽վֲʶģ۶ŮѽСȣγ͵͵ȥֵܵѾһûи۶ϵˣܵģԾȥҲȥһΣƱǮСůԱֵܵҲе棬ԾͬˣøоڼҲţһȥ


003 ҹӰ
⳿СůǸĹӴΪżȷ˼룬һʫʣҼϲ̽գĳЩ𾪴ҵƬ뷨һҲ֣⳿еʡ
ůůղ˵ȥбˣ
ʣСůͷҼѣˣѣ⻹мҪȥǱεѡ
˵⼸Ĺ򣬿Ѿ׼ȫɽ˶һֱһȫ˶⳿ļӸף߳˵⳿ʱǸ¶裬˭ȥɶӾ̫࣬˷Ѷϸϸ˼𣿷ǵõ⴦ûõϡ
֪Ϊʲô⳿һСů˵Ǹ͸ое㲻Ծʲô벻ֻͨõͷʵʲôʱ
Сů˵Ʊǽ賿ġǩ֤ʲôǾͲùܣ׼һ£ʮǡ
˿Сů뿪˼ң⳿׼ʲôѾȥҲϼң˵߾ֱߣһǸСůȥִӦ̫ϲСůˡ
˾ȥˣһȻζ˼ƿơƺģϺ˷ܣͣĻ˵ҪȥһЩʱҹĶʲôһ󣬿ϵľͷȥſڴ˯ˡ
⳿ԺĸоԼһսһɽͷ˶ûطɶ㣬ֻڶеȥܿԼѪ
һ۾ȫ죬ŷѾ͸ˣղ˯ˣ˯źôһΣǸʱͻȻһˡ
վںڹ¡˵ķУĵ⳿Ĳӣմجоѵ⳿һа𣬶ҿ˵ӣƺӣȭͷͻϣһȭ˸䲻һһšӺ󿪵Ĵ˳ȥ
⳿Ҳ˳ȥȴѾչһ·ڣǽһץǽӵתֻżϹǽе͹ֻ°ץƣ˷ڸߴ£ûпǸӰǷСůϼ
ͣʱʹ绰ˣʱҲˣ⳿ݶǳȣϷϸɶȥˣ
⳿ûж˵СůŽӸһһȴǼ·Ϊõġ˽ݻСůΪ·ֱӳϳ
СůĳɫԱֿ׺ﲥǹõYou Could Be Mineˣ񾲣ĿҰɶ⳿ȴԵüΪϸģӺӾ￴ɫʵôˣûϢһ£
⳿ʱȴɻһ£ղ˾ժеĻֻЩˣҲûϻشСůϰֲСůСůһֱĵĴӺӾ
ϵڶƱ賿ĹԻдѵʱ䣬ůůһ绰Ǵģҵ绰ûӣ˾½ˡ
⳿û뵽ǣȥʮˣ⳿ͿİˣŮģһഺĴкСů˫Խһ£ױʷѧרƣվһСȸߣֽ׶һѧУģҲѡ
еġһǹͷͨ˫䣬иֽɳʦܣһд۾ľ۶⼸⳿ǵҲûмסֻ֪Щȫһ̽վֲ
ºܸߣůů˵Цͣ⳿ע⵽׶һֱ͵͵Ĵ۶Щ¶Ц
⳿͸оЩ죬иӵɻֱڹĸоĪֵǸӰȥʮֵķȥ׶ȣ͵ůůߡ
ůůϸģ֪£ЦЦ˵ϰɻ
⳿ҡͷʵůůȥ˭ģ
ůů⳿ΪʲôҪ΢Цش𣺡۶
Ϊʲôôȥ
ůůһۣȻżˣٹһ¾ͿѧˣʱҲûʱȥȻһЦô⳿ô̽һ
һ£ԺҪĻǲҲġϲ֪ʲôʱߣһߴȤ
ůůִһ²˵ʲô⳿̫˽ˣͲůů˽Щ𣿡
Щϲ̽յѣһֲʶģůů֣⳿ǲǾǰıҪĻԶЩ뷨˵үүǸղؼңȤҲûʲôɣ˵˼ղء
Ҳ֣⳿ϸо׶ǼעԼϣʲôʱǣ͵ʱȻζǻʱ쵽ˣʱ⳿ͻȻժīɳʦп࣬ҪϸѾ˰´۾
⳿ŬŵǴǸӰʲôλ̫棬еĸůůпǰֱָ̾Щʱңүǵˡ
⳿Ѿ˷ɻɻɺǿҵƱһ򵨴Ŀɫɷף⳿ȴޱĶžλԶɳʦܣǲǸժˡ
ɻƽȣҲָ˳ֿ̬ʼȤЦ⳿ŴİƳĬһ̤·ƿǷŵĸо


004 Ƭ
һ󣬸һߵĹȤ˼˯ˣ⳿ȴ˯ţϲֻһε˵ЩʣܲסԼ˼룬ϸо׶۶Щ˿ɣɳʦǸģ࣬ԼпܵһıУǸıĻСůӦòаɣ˵Ҳɱˡ
ﻹбļһʮˣůů¶ܸߣסСʲôһóһЩƬ
Сů⳿Ƭӹʱ⳿һָЦӰǶС¥ⶰС¥¥޴ֲǣԵЩɭֲ
СůСΪ⳿ͣͼϵĹСȣǴ̬ϴġǰģʧȥϵϲⶰ¥ȷڱֵܵǲȷСǲˣҲųǵûźʲôġ
Сůϸ⳿ֻǶͼƬȴͬСůĿ
ֵܵȻķ˺ܶ꣬ŦԼԶӦźŸǣʧȥźһ˵ӦųʶСȣ˵ЩҲûʲôãͼвԾĵط
ƬģСů뻹⳿ס˵ȱ𶯣ٿ
СůƬƬֻĳ󴫵̬ϵģǰͼƬƺϴģغܲͼƬ
⳿ƬϸͼƬǻƻ裬Բ̫áСбվţһߵıӰﻹһһǣ¶һ˫˵ĽţϲûյƬȻҹģھСȲԶĵطмЩֲ˳Щϲƣ˱ͼеС¥С¥ֲ档
Щֲԭ򣬽С¥мǱ¶ģ⳿⼸
һĴסˣĴ¶Ű⳿Ҫ۾յĻˣһٵķŴͼƬɫĿСůСǼȥģ
СůıŪЩȻôˣ
⳿ɫӵ࣬СůЩţô⳿
⳿ָŶǸСůСůʵ˵ʲô㷢ʲô
ѵⴰվŶ⳿ĻСůЩԾſͼƬϸͼƬŴԵЩģˣڶĴһϸ˼˵㲻ỳǸ˰ɣ
⳿ͷǳ񡣡
СůʧЦǣͷг𣿡
ڴУֳһ˵ͷĪĹ죬Եر󣬶ǰ˻ܿһĶСůš
⳿ǸоǸˣմĸ߶Ⱥ¶ĸ߶ȣ˴Լһװ˸ߡ
ͼƬע⣬СůȻЦˣôأǸնˣСȥȫǿ˸ŪҪȻҲϲȥֱܳ˵ġ
⳿Ҫ˵۶ȴһѶƬ⳿һۣ۶ɫе
бˣб˵ĻҲһмһϵϸ֡
˵ͷǣиЦЦı鿴⳿Ѱůůͦе̽Ǳʵġ
˹ЦСůڿζĻЩãϲ˳ܣתͷ⳿˵Ҫˣȥ˾֪ˡеһȥء
⳿û˵ʲôϲСеһΪСůղ˵úףСһˣͼƬСȣһ˵ĽţֻиյģΪСյľˡԣмһվڴϣ⵺бĶ
ɻʲô⳿ǲŹ֮˵ģϾ̫Ʈ졣ֵܵķ϶꣬ǰǱΪȥ˲ȷǸ̸۹ֵĺõطϴֹ֣⳿òЩֵĴ˵ǲĴڡ
ô࣬ͷҲԹȵı̫֡ѨСůѾ˯ˣҲ϶˯ˣֻһû˯ϸ˯ʮҲ֪εʲô˯ٺֱЦ
⳿ɵʮĽЩˣ˼Ҷȵ˯ˣԼﶫ˼룬˵ʣ˵㣬ǵС£Ͼòȫһֱ߻ıָоܡ
СůȻĳ££ڴڳеЩֵطĺģȥܶңڻúõģ£ЩŮӦҲ
ѵԼĵӻ缸Ůӣ⳿ԼԼ𰸵ȻûеģԼû취ش𣬸ӲԼڵЩʲôɵԽԽʱһֻůס֣Сů˵̫ˣһȥֵطĵģϰ˾ͺˡ£·ܳģ˯ɣ
⳿ЦЦ۾Ժ˯ţ֪˯ŵ׶ɳʦǣһֱ۾͵ȣ·ֻ͵Ĺޡ


005 ʧ
ֵܵŦԼǳ1885꣬ӱҽԺᵽϣһЩдȾĲ͵ǿƸ룬1963ȫգֻ²ƵĽϷ賤ֲǣǳɭֲ
ɻŦԼЩ˸ֱͣ򵺵ķ
⳿ڷɻϲû˯ãʱͷȻЩۣ˶ǳ񣬼ֱ˷ܡҲһСĸСů˵ںʱ·ԭʼɭ֣еֵĶʲôġСů
һƾɵͷʱһҴѾ׶İţóȷСϴ⳿ɫأǸ£ģ⳿ӲͣĿЦ⳿ǣ˼ŵϾʲô
˰⳿һƾɵĵ죬һЩɫֲ䣬Щ˵ĸоСůһ˷صĵطȻҲȤ⳿û뵽СůȻǸôϲ̽յˡ
˴⳿ŷ׶Ǵӳϴ˺ܶණ˯ɶģҪҹ⣬ǹ׶˵µдҰޣԴ˼ǹ
ǹM870ʽǹװݵ7ǹǳ⳿ûɵĸӵġһǹˣڲӼ꣬ϲǹ׶ȴǹ˵ֻΪԷһκ˲׿ǹ˵⵽̽յ˾Ͳ̫ðˣȻķϣѲ߶ӻѲ͵͵ģǹᾪǡϷǳĲ⣬СůҲͬĶֻա
ϵ˲ûиһ´ʱѾǻƻˣѪŹɭɭıֲֵܵա⳿óֻ˿ѾûźˣﲻӦûźŵģֻȷʵʾûźţְֻװ˶û˵
׶һǹǰ棬Сů⳿ں棬ͬǹɳʦܵСů£⳿²
⳿ҡͷЦҵȣҲҪģ̫ˡ
ƾɵҽԺҪСãȫֲţ˴ԼһСʱѾȫǵ˶С¥ϣֻһۣ⳿ȷĵƬⶰ¥ǰĵġ
̧ͷĴӣѾˣֻںһƬʲôҲ壬׶ǹͣզզ˵ҪС¥ҹʲôģ⳿¥˿¥Ǻӣƾɵľͷǡ⳿һֵ׼¥
׶һûס϶һЩģҲһֵϣСůӷǳҲںȥ
⳿Ҫ뿴Ǹϵúܿ죬ⶰС¥ӦǸᣬ涼һһķӣЩӶûˣɢҵεǣһЩڵ϶ѷţ˶¥ϣĬһ£Ȼ߽һûӵķӡ
ܴĿһǰʲôҲûУվǰصֵ磬⳿¿˿Ŀתڳ̽ͷӶȷƬϵķ䣬ⴰǰûжⷴȷһ£ǾƬλվһյǡ
ʱǽͻȻһֹ⳿ֵǽϣȴǽʲôҲûУڼּһ·иǽϵֽһ
һطͻȻȷеëȻ϶ǹС˵ҿﲻйɣ
Сůɫеˣ̫ˣ̫ͻأվǸңһֱ˵⳿Ҫ£ʱȺ
⳿ȴǳ侲ǴӸһӴģʱҲѾתƣݹŴյŴʱͻȻһˣ˴죬ͷţʮֵĿֲ
СůŵʧУ˹Цϸһԭ۶ֵ䲿λԼװأůůʮƿ⳿¥۶ɳʦںЦŸȥߣ۶˵̽㿴ʲô
⳿СԿ϶˵ҹСЩһжСΣˡ
϶Щţûз⳿¥׶ѾˣǲشϹҹⶰ¥ϢһҹϽѰңȡһȫұ顣
ҲԸܣͬ⣬⳿Ҳû˵ʲôĬĬ˽ȥ
׶ͦרҵģЩҹÿСʱԼȿʼ
ʵҲչԼʱպڣҲû˯Сʱ󣬴Ҿ͸˯ˣҲԺú˯
Ҳûзԣ˳Թһ˷쳣˿Ц˵СһǷıأԲŲˣ˵и˧Ѫʲôء⳿һֱû˯һֱ賿ʱ۶İģģ˯ˡ
峿ʱǱһиѵģ۾һеɳʦܡ
ʵۺİ࣬һֱû˽˯˽ʱûпۣΪ۶ȥСˣվ˵ϵһӡԲŽ
ĻͷһʺĽӡֱ˳ȥ
ҶǳԾת鿴ȷʵû۶ˣϵĽӡѪȫĺëʱ
⳿æ˳ȥƮëëϸ꣬ѪӡʧˣвٵڽУﻹ۵Ӱ۶صʧˡ


006 й
˾쳣ȴۿǽϵM870ʽǹվСůߣůůء
⳿תͷ⴮ѪӡҶڵϸĿǸ̽ƾӡʲôҲɳʦܺ׶Ͽʼʰʰ˵ҪϿʼѰңһ⵺ĳط
鲻ŪʲôطҲȥҪͻصϳҪ⳿ϴɳʦܡ
üҪ˵ģ͵͵ġڻȥǰܵõʲôһʧأ
һҪ侲˵۶ǷʲôԲųȥˣǲԼԼ׶Ů˵
⳿Цһû˵ԼȥģѪӡôģһйŹ֡Щ߳ⶰС¥ֿʼͷۣԽԽˣȥǷǸС¥ﲻС
վű߶⳿ôǾͣˡ
⳿ͷɳʦܺ׶Ů˵ʲôת·ʱһ˿һˣҲû⳿ʲô˼⳿ԽʱС˵Ҫ¶
Ȼ⳿ʲôȻʱҲ⳿ЦҪʱǳ⳿ĻҲʾͰ⳿Ķװ·
⳿ص󣬷ּŮɫѾȸղźöˣʮ־ȣɳʦܺ׶˵ʲôղŻһľ֣ΪʲôôͲˣ
ǻǿȥɣûҵȣ۶ҲˣѰһ£ʵҲĻǾͻȥһĹ˵ġ
Ҳʼͣ˵Ȼʼˣǿƽһ£ｨô࣬ҪѰҾҪһһңҪʱ䣬ǲȡ
о仰вͲ⳿ЩŮȫЩŮЩʲôһͳ˹£ȴ벻⣬ѵһ㶼Σգ
Ҳй·ڶһĵУҲйʧ٣ɵ֤ǸҿһЦΪ۶һԼȥѰˣЩѪӡĶȤζСůС⳿˵
⳿ҡͷأҲ޳ȥѰң
Сů˵⳿˵ģһֱġ
Сů˵ҲеǶڳ̽գ⳿ǵһΣûⷽľ飬⳿СĹͷţһֱȰ⳿
⳿ȫһûо飬﷢¶͸ŷĻ˭֪ڵʲôЩˣ
ʱ⳿æԽԽʱ򣬾ʺϳȥϵŢɳʦɫĿ죬׶С˵ʲô˵ԽԽǾ͵һ£ͣ롣
óʳĶʼͣ⳿ûθڣ¥һΣһֱϵ㣬ӵңǽϱ߰㣬һЩ֪νǽϿżһһĴӣŴţĶûˡվڴǰ򵺵ֻܿһЩƵĽһõļⶥȽϸߵı¯̴ѣʣµЩͶֲ¡
ǵϣԽԽ󣬵ϿʼɵģճеøӵĹ졣
⳿˽⣬Ҳûг̽յľ飬ȴʮ֪Լ뷨Ǻ£Ǹо죬ͺñһֱ˵ʲôط죬ָоǳ⡣
һŵ̵ݵߣǿ¥ӹ̳һڣϱǹʲô⳿֣˿ûбˣ˵⳿ȴͻȻָǰģĽ˵˵᲻жҲЩ￴ǣ
Цһ£⳿ʵ̫࣬ģʶΣգůů뿪⣬Ҳ̫ģǹ˭Ҷǲұ
꣬⳿ЦһҲΪǺ°
æҡͷȻǣֻǾ̫ˣһֱ̫ûò𣿡
⳿ļ򣺡һֱ£Ǿ޷뿪һʮֵСġ
¥̱߳ģգۼѾˣ겢ûͣµ˼СůһЩԵģ˳죬СůߣĵĶЩĻ⣬û˵Σա
⵺ϵ·һ¸û꣬һ춼ûͣһֱʱĴɳʦͣҲоʮֵģԹ󣬰ֵ࣬˯
⳿һֱû˯һֱȵҹСʱҲֵֵˣŷĵı۾ԺҲ֪˶ãһǹ˾ѣһʱְСůߣŷֻʣһֵͲţ϶ǹŴ⣬ŵƹ⣬ԿϵǺˮи


007 ȹټ
ϵĵ⳿֪첻µز£пвǰȫĶ޲ԷǺΪ£˵ղſһĶ
ɳʦܲĿſϣʲô
ָŴղž棬һź·ĹڴƮ
ŮɵʧЦ˵񾭹ɣôй
ʱ⳿ͻȻֲԾŻ谵ĵƹ׶ĶȥˣȻңеĶһ۾Ϳȫˣ˯ĵطЩɢҵ飬ǽżӣſţʲôҲûС
Ҫ˵׶ʱͻȻ磬ĹУͼĴſһɫӰӣӰſڴ¥ӣûںģ·Դһ
ЩǵȻҲˣɵʧǵļУӰͻȻƮ⳿ŵֵ¥ܣ˶¥ϣһͷײһϣû˵ӾҪʱ˵ҡ
ԭ׶⳿ֵգɶ¥ʲôҲûУղŵĴҲûκεĶ
׶ղûпʲô
׶ҡͷʱִУæ¥ͼһֶǹһֻСůĹ򱧳һţɫֵŷһ䡣
⳿ֵգʲôҲûУЩںЩʲô
ղʱǸӰֳڽϵ⳿˵΢΢ȻҲǳĺ¡
⳿תͷ׶ղΪʲô¥ϣ
׶͵ĿĶסʲô˼Ѳɸղǹ׶װģ
⳿ûǶ׶˵ղ¥ϸʲôʲôʱȥģ
ǳóǳϲ׶׶ס˵ղŴҺܻңҾ¥ûʲôΣգѵ𣿡
⳿Ҫ˵ǸĹɫҰ׵ıԴ֪ˣһǺȹټһǡ
ôһ˵Ůӵľ֣϶ǹתͷСůȹټʲô
˵1895ʱ⵺ϸոտʼݲˣҲܵĽһЩͷ͵𡣵ʱŦԼһ̬ɱ֣ɱʱαĿһִһȹӡּײУɱҲûй̶Ŀ꣬ˣкӣҲ׳󺺣ÿƤᱻȥҲơħ
Ӱټ1899ΪʲôһֱץԭҶˣȻϲźȹӣȴǸ׳ˣһֱǸŮЩӣɱˡ˱ץϻһǰ챻ɱ˵ƤƤѾʼñڡ
ȹټץû˵һ仰ŵϣһЩ財һڵסʮȥԴ󣬳в˳ƻҹ俴źȹڵε
ɫ䣺洰ǸǺȹټ
Сůɫ԰׵ĲͻȻԴ𣺡̲סˣ̲סˣҪȥ¥ֹ
ôһ˵Ҳͷͬ⣬ñǸӦ˶оԽԽ־壬ɳʦܺ׶Ǳ˱⳿𣺡뿪Ȼ֪ղŵĺӰʲôһǱ뿪뿪ˣǵĵ
˭ģǿҵĿ־ôʧȥǣԽ뿪Խ¥رĿ£һ˳ȥҽųϿ⳿⳿ǵóȥйֶ
СůҲתͷ⳿һż֪ϺСůʼ£˿˵ʼʧȥˣ﷢һһԽ͵ͨ˻ңҲ벻еĵֻõͷ˳ȥ
Ѿͣˣϵ࣬ɳʦܴ󺰵ȥͷȥƾǵҲˡ
˵ͷܣĳ⳿Ԥϣһֱɳʦܺ׶йŹ֣һ֪ܣҲĿģԣһ뿪ġɳʦȴ뿪ѵԼˣ
ǾͷԶԼһСʱǵͷߣͷϾɵˣͷϳľͷûκεĶʱĴѾûˡ
ŮĽкɳʦҲɫ԰׵ͷϣ˲֪֮ʣԶﴫֵ֨֨Ĺ⣬ҿһڴ̽Դ۲ǣ˵ǸԴ׼ȷԴ̫ˣȳ˵ԴһȦƹ¿ܿûϲû٣ֻһ͹ĹһĶ滹һţһĸ
ʧУתܣһܣȫףȿֺܡ⳿һʱץסСůҪңҡ
ɳʦ׷ȥŭǹǱ߿һǹûдǸԽǹ׷˹ȥ⳿󾪣Ҫ׷ȥ
ɿϾһ֣ܱߺģҵҪ֮ǸʲôװŪ
ĺͻȻʧСůһȻ⳿ܣһﻹпϵӰӣƾմʧˡ


008 ǽ
⳿תͷʱɫȻܻ谵ɽֵĹ⣬ԶиӰһСů˹ȥյߣͿһǹԼǰٷŴǹͻȻĿԼԴײǹ
Դһ׮һ˵ϣǰϱһƬģУСůͬһУžʲôҲ֪ˡ
⳿һʱֻصǶС¥·࣬ǰ򱻽⿪ˣӣ͸оԴһʯͷԴСůͬߣʱû
תͷ˿¥ܰɳʦһ˲֪٣ֻʣԴڵϣԼ⿪··һЩ£鲻ܵõ͡
ǸƮڴϵĺӰôߣôƮȥģ￴ĺӰô£ӰôͻȻͻȻʧģŵӦˣҪȻҲùϮˣԴôͣôôԴ⣬ˣĿʲô
ЩСů˹۾һľ֣⳿Ȼü˼
ҴˣǲҲġֻǸҳһ£û뵽£ϻ᲻ˣ
⳿֣չԼֻǲ˽ԲŻĿ־塣ԽǺ£Խûǣǲʧȥǡ
֪ʲôطҲûˣǸô죿СůȻȥ̽գڳûз£ﴦ죬һУоЩ־塣
侲⳿Сůھͱˣһֱ˵⳿ö࣬һֱΪǵС²Żô࣬ڿǶԵģû⳿ģ뿪Ҳ벻ˡ
Ѿˣʱ⳿ҲߣҵϣţСůˣҲɵģܶ¿뿪
ȰСů䣬ʱ侲Ȼܣű⿴ҵĽӡɸûɳʦǵӰӣϳоκ
СůֻȥĿ⳿˵ˣûźŵģʱûźţľڣûźŸǣпװź
СůԾϵ֪ûźţ
⳿ͷЩ㾹Ȼǣ˵˵Ļһѡ뿪ģȴô죿
⳿û˵Ϊʮ㵱ʱ˵ֻûźţЩҲ뿪СůҲ뿪ȴԼ⳿ûСů˼ʮֺ£ҪҸԹһ£ԼûҪӣСůЩε˵ʲô⳿ִ
ǽȥɡ
⳿ĻСůֵҡͷڰߵŲҲǴء
⳿ҡͷ˵ģҵ׶ǣҪȻҲ⣬ҵҿϻҲܰ
Сůͷȴû˵
˳ߣϵҶһ㣬꣬ŲһȾðɫˮʮֵİ࣬СůѾ˾֮񣬽⳿·ҷſ۾סĴ
ǰ˴ԼһСʱͣһ¥ǰ¥ǰԲΣϵĲЩѾ飬ǽһЩвֲֵ¥ϴһ߸ߵͲʮֵĿ˵ǰûлķʱⶰ¥סӦǹĸ߲ԱǵǺҵġ
Сůʮֺ£Ǹ⳿˽ȥһ·һֱһɻʱ˳˵ǰӻǶ¥ʲô
⳿˿Լز˵õĳȴûҵǲ뱩¶ԼԾְǷˣԼҵǸϣѾʧȥˡ
Сůһͷˮʲô
⳿û˵ǿʼ
ⶰ¥ĿռȸղǶҪö࣬ǽĴůƬм˸ȫǸ⣬ϻһЩĪľͷѵǸ䣿⳿ע⵽ǽһ䣬ͬżӣǶС¥һͬǴţһЩǰ·ߵġ
Сů¥¥ӣһһŵģ֪ỹģǽͬӡ
ûʲôɿġСů·˵
⳿ܸоĲЩ죬˵ʲôط֣ʣСů㣬㿪ʼֳһһģǰİ칫ĲһС͵ʳã˼һ
Ĳ͸֣˱¥⳿˼һڷһʽ⣬ĲʳãôôĹأѵʳòһ¥
վһ¥´ֹĸоһֱΧ벻ʲôطԡ
ȥĵطҰɣСů˵ˣѾеطʼ־ˣʱ˷ܾѾȫʧ
⳿ߣűʱͻȻվסͷʲôطˣʱ⽨и̴ѣղ¥Ｘ㶼ˣûп¯˵ʲô˵еҡ
뵽תʼ£Сůоʮ֣Ҫһ䣬⳿ͬͻһǽЩӣСů﷢ëҲЩӣͬʱһиһ۾ǡ


009 ڰ
Сů˫۾ʧɫ⳿ҲͻȻ˺ܶ£Ӻ˫۾û뵽ᱻ֣գ۾ʧ˹Ӻ档
⳿ӿʼһУŷĹӣǰм䡣ϵǸС¥ʼ⳿˺ܶӣϸ룬ÿһ䷿ĹӣղţҲ·ļģڿȻǣӻб;ӱˡ
۶ʧٿʼڣСůһֱܻңҲܺ£һֱܶ£Ѿʼ侲ΪڹӺ۾ǹֻڰпǡΪʱüͷ嶢Ź˵ǵһı֮С
⳿ͷߵӣӺ׾ƶˣмƲͬͬǽһŹӵıԵѰţɸҲϿڡ
еԻ󲻽⣬ղѾһжϣӴ򲻿ĻжϽǴġСůȻ˹ǰһֻӵײ˵ЩʱֻԱԻΪǡ
ӴӵײϾϢ⳿Ŀɿڴ
һһĻ̫ˣⶫҲȻƲɶ칤ҲصǷ˺ܴ˼ģӺǸںĶڣ⳿ԴȥֲֻһͨµĶڣߵǽϣͬһ˵ķ϶ͷҲз϶Դɫ˼
׿һ˵Сůĵʵܴһֱ⵺Ͼʲôһֱܿ־壬ڿںͻȻ˺ܶ£ĴȻ뵽ֶΪģѾûǰˣͬ⳿һҲɫĿŶ˼
⳿û뵽Ľǽڻĺ񣬺װһ˵ļв㣬ּв㣬һ˲棬ûһϰƶвֻǽЩʱˣһɣܻǽͳķ϶⹤̫ˡ
ЩвͶڣ⳿Сů˺ܶ£ΪʲôС¥УǸӰûһ¥ϣһһĽ֣Ӧǽİ
ȻȻ⣬ǸӰΪʲôƯڴϣôԶģЩԴ޴ֻʲô˵ĻԴܳ˻ʲô⳿УһֱΪڸʲôֳ֡⵺ϵȻܹ죬ǰԩϻķ϶ֲ꣬賤ȷǸ̸۹ֵĺõطֻһЩ˵ʾ⳿ǲ̫ŵġ
ɭɭҲʱӶд˵ⶴпͨ˵ⶴ⳿վһֱ˼뵽ǣⶴǶģͨϵнˣʱΪʲôҪнͨͨҪʲô
СůҲһֱ˼һпԵվ˽Сʱ˭Ҳû˵СʱСůһ˫ÿ۾⳿ǽȥ𣿡
⳿˵ﴦ͸Ź죬ҪСģи⻹ûͨԾóȻȥ
Сů⳿ʶǰ⳿ǸضԹˣϵʱΪ⳿ĵӷǳСҲһֱڹҪ£º⳿侲ʹ󵨡
ûʲôСůֻ۾⳿ʵ
⳿ü˵µԵɡǼ⵺һδ֪ˣǿǵĵȻַһϵе£Ŀʲô
Сůü⻹˵ˣǸ̬Ƕϣʧ˵۶ǵѣֻ¶ȫ
⳿ҡͷģֻĻһҹͿԳɹΪ۶ʧʱǶ˯ûзʧǶʱе˴԰Ƕʰˣûƶϲȷ
СůһҲеü˼һº˵̬ļ費ųҿһЩ飬Щ̬רϲڰԼﾪʧ룬̼Լ˷ܣЩ˴ﵽﵽ߳
վǸȻܴ󷽣Ǻˣôһߵӵ⳿ȴ˵ѾȷСʧ٣ΪǿˣϵȷйŹ֡Ȼˣŷ˺ܶ¡Ϻȫʧ٣ҲǴȻúõģʲôԭ򣿡
Сůһɻ󣺡ǰΪʲôӽС¥
⳿˵Ҹ˵һɣ
СůԾӺҡͷ˵ⲻܣⲻܣɡ


010 ڵص
⳿ǰ˵ϵõһʱСůûף˵Сů˵ʲôˣ˵ǻ⳿Ϸɻǰһֱ˭ģı黳ܺ档
ɴˣСů⳿ƶϣпǵˣһģ⿪ʼĻֻ۶ɳʦǶɣֱšǵı
ⲻܣ۶ڵһҹѾʧ٣ʱ˵ѾˣҲʧˣǵıѵǲø𣿡
ʹСů⳿Цһǻǣǽȥҵ𰸣ҲϣǣϾǶѡ
˵꣬СůһǰһںĶڡ
⳿һֱһֵ磬ȥûмߣǴֵϸϸĴǰ龰ЩԾΪĵĻῴıȫǷ֧ǽͷȫǷ϶ɹ洩С
һԼ̨ףȥ󣬿ֱͨȫǼӲˮǽǽϰװ˺ܶڵƣԿǽͨŵߣЩѾϵˣķôЩ꣬ЩͲˡ
ĿֲգͨͬһžĹޣĵ˽롣
СůĵӱһŮҪö࣬ڶйһĵͨ࣬ȴһѾʮʧˣҸղ⳿ıоͨҪȶǸĵֲͨöࡣǽ˵ЩǽӦû̫ꡣ
⳿֪Сůôģ˵ѵ˵ڶؽʲôôḶ́ͨĵʲôĿģ
˵ȫգϴ͸Ź죬Ѿ֪ڰпǣָо͸վһҲȫܸоںڰͨ˫۾ڶǿ
⳿սСů˵ûѡֻȥܷʲô£̫Զһᱣġ
СůͷСҲս֣ʱȴ˵ʵѡģǿͷϵȣкѲ߶ӾʱǾ˰֡
⳿Цһǲûȥͷϣ󣬴ȴʧ˲𣿡
СůȻ⵺ϲŵȻ뿪ǵͷҲȫΪ˭Ҳ֪Ѳ߶ʲôʱᾭֻ߻᲻ᾭɵȻǸð취
⳿۾СůҪ£ǵҵϡ
Сů⳿˼ҵϣԼ뿪صĵͷôǽȥɡ
⳿ʼǰߣʵ⳿أԶСůĶ࣬뵽˳ǰ͵ĺӰ뵽ڻʱɳʦܺ۶̰Ŀ⣬뵽ϵʱĴ׶ŵģȴصĲˡּɳʦܺ׶֪һЩ˲֪¡⳿ɣЩƭϵⱾ׶۶ɳʦܵı
һǰźõıĿľͳգΪʲôҪɣһǰŵı۶ôһѪӡʧٲֻΪ˻ϵĸûκε壬Ǿ취͵ص÷ϡ
Ȼ벻ͨЩǳִİ׶ΪɷҪҳյףΪǿʧ٣һҪ£ǵĿǻǸ׵ҲǸıò
޴Ӳһһ£ñһ飬˵ҵͷˣĴŵص㻹ûҵأǻôһ顣
ЩûиСůΪûбҪСůųıۣϾϵѡڸСů˵ǰ͵ĻĻСůֻҲš
ȵȣ⳿ͻȻ뵽һµ£Сů͵һۣСůͷͨûע⵽⳿ڿ
⳿ջĿ⣬뵽Ǹ͵ĺӰʱϵݶѰңʱûпǸӰȴСůںͬ˳ʱǸӰ᲻ĳ᲻֪£
̫ˣ⳿оԼ̫ˣôأСůһֱôĿɰôıһأɵʱȷɺϵȻˣ˵СůûвУδ̫ɺˡУͿֻԻȫСů룬СůǸʶ۶׶Щˡ
ҪصΪʲôĿʲôСůĲУ¾˵ͨΪƢСů뿴黳ǻܷĵİѻģǿʮҲν
СůӦҲСůеƶӦò׼ȷ⳿ҲǸ׼ȷƶϣϾСůѺѵã崿²һŴģͿ϶Ҫ
Щ£СůͻȻͣǰ⳿ͷСůһֵĿԱС˵ղҺ񿴵һȺ


011 õ
⳿Ļתֵ磬ŷ֣ڲ֪УߵǽѾʧȡ֮һһСӣЩСǶͨߣһ䰤һ䣬ڴСֱ۵κ
ЩСУһЩãǲ֪˶ˣʬѾ׹ǻֻڶ۾棬ʹţȫǺڵġ
ղСůһѺķ䣬⳿ĵƹһûпΪһȺôһٵ˹ȥȻʱˣ⳿Сů鷴ӵĳأµͨԭһ¼һһСӣǵη
⳿վԭش˼Ҳ벻ױѺĶЩʲôˣηĶ࣬ùѺ˶ˣСů¹κζ£ˣֻҪĶȫŲ
Щȥܶ˺侲ǰ￴ѺˣһſһȥԶ·һȻѾ׹ǻܿųͨſĳ̶ȣ·ʹĽкֺڴĶ
˲˵Сůҡͷʱ⳿ȴһֵǴסģֻܴ򿪣ɲԵĵطȻֻܴ򿪣ɳ䵱ŵһмķ϶Ȼ겻ˣһȫԵġҲ˵˿ԺɵĴӷ϶дš
ûһǴ򿪵ģȫúúõģȫˡֿһ£Щʬ׹ǻĳ̶ȶһģ˵ͬһʱȥģ͸ӵĹˣǷˣôһȥܹЩηǹѺʲô壿Ϊʲôܣ
СůְŴ򿪣Ȼܶ겻ˣŵĿϲûһվǰԥһ£Ȼ߽η⳿ӵǰȻͻȻסţΪ˷ֹһǽһЩΪá
СůԶˣ˰죬ͷվη⳿ЩˣӦǱġ
˵һֽˣղһóģд֣ӾӢģǵġ
⳿ɻ󲻽ĿСůֽϰĿƿ˵㿴Щˣ˯죬ǲûԤΣգΣͻȻˣ⧲ܾѾˣǵſ̶ȿһɲһΪʹࡣ
ǣʲôĶҩͬʱôһ⳿ЩСůƶϡ
СůҡͷǶҩǶ
⳿˴һϸһ룬ȷֻжŻЩ⧲ֻжŻЩ״ôʹࡣ
뵽ͻȻ̧ͷ˿ڰĵͨавãСůʱ·ϵܶȥСůҲ˼ȱŵɫ԰ףûʱ·ȥ
ͬʱ뵽һҪ⣬Щ״ʹ࣬Ϊ˶ʩŶĻôӣ
ûһܵͨڣȫɵۣǽʱŵѾ˴ȫıպϣǱ档⳿תͷźںͨΪʲôܴţΪʲôҲǣţͨһΡ
Сů̧ͷ˿棬⳿ֵգȫʩŶĵطʱѾôãûжʩų˾ŵҲ԰һЩŴȫ򲻿ú⳿˵ֻǰһ·ˡ
ʵ⳿ʱںڣղŻվŴµľͻȻְǹؽУû뵽Ӳţʼδġ
кܶķ֧һͨܶطܲܶϰɣ
СůĻ⳿ͷС¥ҲĹӣղƶϵûĻЩǽǵĹӾͨµţܲܶϰɣֻҪҵЩţǾϵϡ
뵽Сů棬˼Сůס⳿תͷһԭһţŲͬЩηһģǵʲô
ԭôľѾ˷䣬Ǹղžʱֻ˿ǰ棬⳿˼һ£ûע⵽
Сů¶˼䷿ӣѵǿסģ
⳿Ȼ֪ⷿӿʼͳηСůƲӦȷģҲںþǰⷿסſأǸЩηķ˵ġ
Žգ˿棬˭Ҳûߣ໥˿Сů˵Ǵ򿪿𣿡
⳿ü˼ڶϵһкˣ벻˭ЩηѺʲôˣΪʲôҪηϣЩΪʲôֱͻȻУСůղŴηóֽΪʲôǵģҪ֪ǱֵܵŦԼԶЩѵ˶ǵ¹ˣ
뵽ͻȻžડһԭСůšŵСĵĽ϶ȹ۲һ£û뵽տž󿪣ȻһźӰ˹


012 Ʊʼ
źӰѸײڶĶͬͻȻżһӿ˳СůûܷӦͱѹסʧ
⳿Ҳû뵽ֵУŵƹ⣬źӰͷӣҲһͷи˫ͷĹСůûԥһš͵Сůߣס󱳵·Сůӱֵ־ƱסȻһתСů˦˳ȥԼҲһӶ㵽һߣʱŶҲͨһ˵ϡ
һ׶ֱ䣬ֱֳΣҵǿͬʱҲٶȴﵽµڹֻͣ¼ķûʱļ¼ķӦٶȶﵽƽ˲ܴﵽˮƽ
СůֱҲûзӦűߣ⳿վڵϣ죬ű߿ЩʣɵӲСӿĶʱǸоͷƤһķ飬ֻжһӿʹҪŻµĸо
СůӾѹŵĶֱӾ˳ھûгʲô¸˸ɾ۾ٲ뿴ڣиǺΪʲôҪš
⳿ŵŵĶģǼʬ壬ּһʬ壬ղŲŻῴԴô࣬Щʬ䷿࣬ŵģվŵȫʬ壬Ҳ˵ʬ壬ൽҪŹϡ
ǸӽܷĻЩʬĸٶҪЩ̫࣬ڴ໹⣬ζأһѰ׹ǻʬ強ôռУʬ嶼űˣ⿪ģСůһ϶Щʬһŷһӿ˳
Сůɫ԰ף뵽ղ⳿ĻҪЩʬѹˣΪجΣҲ뱲ӣʮǸ⳿˵ǿ뿪ɣ̫̬ˡ
⳿ͷӦʱе㲻ԣ۾ʬУԽԽǺ档Сů֪ʲôֻǴߴٸͣ߰⳿Щ˺þˣСв
⳿ûģǶ˳Ǽʬ֣Сůû뵽ץЩʬ壬ɵñɫ⳿ûףЩʬġ
Ļ䣬ϵʬͻȻŵǽϣ⳿ɫһ䣬־ȥץֻûϵʬ壬Ǿ߹ʬͻȻʬķɳһʬͻȻһƴ⳿еֵ磬ȻȾͨܡ
һзڵʯ֮䣬ĻУôյĿռУ˶ʬм䣬ͻȻһܣⳡʵ̫ˣСůʧУ⳿ȴͼֵ磬գղǾʬٵı棬ʱѾܳԶ⳿ֵ⿴ʬԴͻȻˣգۼһȦ͵뵽ʲôſǽվСůһվﲻҪ
˵꣬Ѿֵܳ׷˹ȥСůæк⳿׷Ҫ׷
꣬⳿Ѿ׷ȥԶˣһ۾ҿȫʬ壬Щ֪룬ֻܴվǽ߲Ҷ⳿ԶȥĹʧһվںڰУŲһҲңֻﰵ⳿£Ҳ
⳿ıٶȺܿ죬ȣϳһɹˣ˲ٶȺͱܾˣ˲һӾ׷ǰǾʬܶ࣬ʱǰʬͻȻת⳿⣬ҧ٣ǰһת䣬ηеö죬ֻڿһ۾ע
ıٶѾǼޣ弸ҪƽУͬͨﻮһĻߣתȥоһӶ˶Ҳûϥ򵹣ֻϥڵĦǰչڵأ͸оͷһɨΣ£ɨؿڡ
ڵϻ˽ͣ£ڵһžתֵգͿһźӰͻȻǰţֵ־һۣȻֵͷ˳ȥ
΢΢£оղűһУֶѾľˣ˦ֻѪһƬڣֵԶ΢⣬ȴղطԷԷҲûٶͨڳĺûбڵϵֵ磬һ£ûбˣǾʬѾʧˡ
һеСůԲû׷ֵת߱ߵģСůٲˣԭԼڲŸо׷Ƕô³çСůֵ綼ûУԼԭأ̫ˡ
ҵǣСůȻǽվԭأܹȥСůǹ𣿡
ЦһǹֻˣڰпǣĵηǳϤ
СůǣôЩʬм֣ôܷķģ
⳿ôһ˵ֵ򷿼գʬܶ࣬һۿһ÷ǳı¯뵽ﵽǼǽղǸ̫ˡ⻰û˵Ƕű¯Ͽͣ˼̧ۣ䡣
СůŻˣ涼ʬ壬⳿ȥҪʲôûк⳿ѾʬóһɫıʼǱʼǱܾɣóˣһǲеģûзƤӢӢˮƽӣСůȴǽУֻɨһ۾ͱסˣϸӵľ㵣ϵıҲԽԽԾ·𿴵˾ŵĶһ


013 
һҳܿɨ꣬Ҳ˲ˣַһҳڶҳֻм֣ȫǿհףþϵıҲ˺ü֣ʵſһС
⳿ӢˮƽʵڲУǾʵôˣдʲô
Сůƽһº˵ʼǱ˳˴󲿷ֻ֣һҳһ˵ıʼǡ
⳿û˵֪Сů滹лȻСů˵һн˹յдռǣǩڣǿ1963һ¶ʮ˺ţµһҳ˹Ǹʿʿ
⳿ô棬ôһʿдµռǣô
Сůóη﷢ֵһֽڵ˵ܹԵϡ
⳿ԵһϲͨЩ飬֪дʲôСůָֽһ¹дš
⳿ԽԽ棬ϾʲôܣΪʲôͬʱе¹˺ˣΪʲôֻͬʱԴҲ벻мԵɡ
Сůָ˹յıʼǱ˵һҳݣģѾһ¶ʮ˺ţٹ£Ҿ뿪ĵˣϵ۰һǸܵħСЩ¹ɴʲôҲͲȻѾŬ˽ʮˣûеõѰض顯κϢ˶ףٲϢˣôͳ⣬Ѿϣܱų
һҳݽڶȴֻм֣Сůָ⼸˵֪ԭһжֻĳЩ˵ıŹҲ֪顣УҾ·ξǼ˵ġ
ݾЩ⳿ô󺧣Ȼȫݣ˼ؼʣɴ⡢Ѱض顢ʮꡢ˵ԾСůСůͷƶϣѺӦһЩ񼫵սɴӡ
⳿Ҳƶϵģֿ򷿼ЩʬͻȻȻ˵ô˵ⷿ˾͸ǡ
ûӦǵʱصʿܵĳЩָЩսʵӦǸʲôѰض顯Ŭ˽ʮȴһڲͷ֮ǾҪЩս²ʧһн˹յʿ뿴һзҲı䣬黹ǷˣЩɴȫ
Сůƶϵúеռϵӽƶϣ⳿ǣηɴӣⷿʲôˣѵ
ɫ÷ǳѿСůҲʲô͵ͷ˵ı۵ĻⷿӦЩصʿôѵǱԼˡ
⳿оһͷʵû뵽ϻܣ͵뵽Ͽ1963ȫյģҲ˹ռǵһ죬⵺յʵԭܵģЩܾʲôȴƾһռǺһƶϲġ
ռʱǾ棬⳿ܿ콫עתƣЩѾʮܣǰ״ӵ˵ǣЩ˵ʲôˣⶼûйϵǰΣղʵʵڵģﰵвˣвŵһֱڿǣǲ˷ʱˡ
ԣ⳿סСů˵ʲôѾȥˣЩ¸Ҳûʲôϵҵ·ȥ˵ɣ
СůͬˣվѾϣٴ򲻿Ҫ취ҵĳ·ǽҲͨʮֵխ⳿׼Ǵǽߣôխĵطһʲô£ǾֻбķݡǰͨȻ֪Ǳʲôδ֪ΣգٵطЩʲô£ʱӦ
⣬⳿иֵĸоǾǰвŵ˲ڰеļһкܶλᣬַˣõ⳿ʵ벻вŵбʲôˡ
߱룬ֵСůͻȻ˵⳿˵ǸıôЩǲҲıһ֣ʵЩ˸Ҳصģ
⳿ΪСůͻȻԶеȣͷ˿ͨڲȻҡͷ˵ôܣʱȫ֪⵺о;˵ЩѾ˼ʮˣʱǻûгءУǷֱǵ¹˺ˣʲôϵ
СůҡͷҲ˼ҵ˼ǣڵй£ǲǸЩҲйϵⲢҪֱӹϵ򵥵ıȷһֱ˵㻳йŹ֣һǿ黳Ǵȥأйϵ𣿡
⳿һ㶣ȻҡͷܣǼҸЩûκεĹϵүүģҰְ˵ʱǸģҲүүʱǻģôƻЩʲôϵ
Сů˵Ȼͬ⳿ĿֻԳΪıǾǵ˲֪м£ǻôܽı
ֻ棬û뵽ᷢô£һϣһеķƺ޹ʵԭʲôֻֻаǸף֪һô£Ҫҵڰеˡ
˸˼ǰͻȻǰ洫һ죬ûлˣͻȻ˾һͨ£˶羪һ⳿սСů֣ǰȴһͺԴҴҵ˾ɳʦܡ


014 
ɳʦһĽеֵ⳿ϣﾪ⳿ůůģڿǵˡ
СůҲǳĸˣ⳿ʲôҲû˵ɳʦҲǴһģŻţСůȥɳʦں˳
ӵķǸӣ滹һ⼣߰ߵĿһɳʦϷǳ࣬ϻŲˣһֱϵīҲˣ⳿ۿ΢֪࣬ôɵġ
ϴżԼ˵΢ЦСůͬȻ֪⳿һֱڻɳʦǣʮˣֻʣ⳿ٴοԼˣСůǳġ
⳿һֱ۴ɳʦܣʧٵΣֵøӵΣΪ˼ûиож˷ܣоɳʦԽԽ¡
Сůɳʦܣģٿ̫ˣأ׶أأ
ɳʦܱ΢ЦĻɫͻȻò԰ף˫ҲЩ΢΢Ķ£Сů³ɳʦͻȻ˵⵺ϲɾ⵺ϲɾ˹¡
СůøӵĽô£
ɳʦܿ⳿ȴ⳿䶢ֵͷ˵ҷҲ£ҾĺܹŹ֡
ԭͷʱ˾ܣɳʦһ𣬿ɾҪ׷ʱǰŵͻȻǰʧˣʧģվס᲻ĵطȴֵи壬屾Ҷ£ˢһǣ壬ȴôҲƲھʱϢĳһˣԴгԴôһͬһĶͷϻһͬһ͹
ɳʦ䲻Ŀôˣ¾ŻˣûͻȻһȻ˹ȥʱѾһõķУûдֻһ޴һӵڰУϵöúںĿۿһȲ
ʱȥʶԾȣץסӣᶯԼӣȻҧסӣһδεظڼСʱҧӣӳǸ䣬ŷ䴦ڵ£쳣ǽмЩͨҽȥڲ֪룬ȴǰһЩԴ޴Ӱӣ˲࣬һͷ˼ǽУڼǽнһСʱ˳ڣ䣬ղԾȥû뵽⳿Сů
Сůú棬ҲžȺͺµı顣⳿Ȼڴɳʦ˵ĻһҲûзŹҲȫ˽ȥȻɳʦܵĻʱٷɵ㡣
һ˵׷ǸŮȥ⳿ŮӡǳΪ᲻ʱڿͷʱȾŵҲᣬǵһܵģ׷ĸɳʦܣʱɳʦܵķ׶ķµʼ˵˻ѣΪʲôҪ˵׷ȥģΪʲôϳʱ׶һ
ڶɳʦ˵ڰУ⳿Ѿûбĺۼ˵ģ˵˼СʱǼʮӣҲбճĺۼڲûУ˵ѡ
˵ڼǽнһСʱȻžȥԼСůڳһˣĪı˵ص׼Сʱò׳صֻΪ׷ܵȥԣ˵䷢ԼСůͬ˵ѣǵɺϣһֱȻ
ɳʦĹ´Ϲ࣬ʵû˵ǣĿĺڣʲô
ɳʦ֪ܲ⳿ʲôһ˵ǸͨʱҲǾͱ棬Ҫǳ
Сůһ˾ģ㻹ǵʲôط𣿡
ɳʦͷ⳿˵㵱ʱôңǵʲôطͨڵǽôôڵ
ɳʦһ㶣ɫһ䣺ʲô˼㲻ǣǱѺ
Сůܲ³⳿ʲôΪ˵⳿ô˵ǲۼǱضȥȡ
⳿ٺһЦɳʦܣղ˵⵺ϲɾô£
ɳʦ˵ͻȻߵǸһԴ˵Դô󣬶ϺͶͷжͻܳǸ𣿡
⳿ÿɷ񣬶תͷӳ˼ʵѾһ𰸣ֻǻȷСů˵ɳʦֻǻɣû֤֤Ǹпӵйϵı棬ǲǸıҪȥǳ
ɳʦ˵ǸϽǳɣʱԽԽȫ
Сůͷͬ⣬⳿ûٷԣסСů֣ɳʦǰ棬Сůں棬һУɳʦܽȥǽСůںС⳿˵⳿̫ˣЩˣǽвġ
⳿û˵ֻһֱǰɳʦܿɳʦͻȻһֱ˽һСʱɳʦͻȻͣ£תͷźС˵


015 
⳿Сůɳʦɫأͣ½ŲϸֻԶֹ˵Сůһɫϲ
ɳʦܵͷûǵǿ㡣
⳿˵ʲôСůɳʦѾǰȥϸһ룬ΪҵЩ˾ǳʱ˵ʲôҲû壬û˵˳ŷȥֻ˼ӣǰһڣ͸ŵ⣬Ǵﴫġ
ڽöˣ˵Ļȴǵ취ߣǲԴС
һŮ˵̫ԲˣǣҲǡ
Сůһϲ㺰ȡﺰţҲ˳Ⱦܡ
ɳʦܸ˽ȥ⳿ʵһֱСů֣ɸղϸûսҲʵû뵽СůͻȻȥȵ뺰סʱСůɳʦѾ棬վڹսǴСů
СůһŵĹ˻ˣû⳿ĺУǼ޴򣬽Ż谵ĵƹ⣬⳿ȵĹﳤСůеһƴӦñмˣЩ࣬˿ڸǾ˵òڵϣܿģɹѾ˼Ϊޣһŭŵõ壬谵ĵͨճ˼ִɫ
طĲ־Ǹ⳿СůǸͨΪƣǱĵطһõķӣͬǣͨûһһηǱҲûš
⳿ĿСůȵƿִִһûӣһ޴ı¯ռ˰ǽıһȣﱻһа˸ǰˣĸһĹΨǸĹ⣬ﲢûˣ۶ǰѾʧ٣ɿϲ׶Ҳ⳿аԽΪʲôСʲôط
ţСůѾ⿪ȣ⳿⿪ǰ
⳿ɳʦܶæŽӣô˲ûзʲôҲ˽ȥǰ˼洫һ̶аͬʱһŴϷ£ֱӰǸ档
ŷǳʵغٴ򲻿Щһ𱻹棬⳿ŭţͬ˵һͺֺʵڲʲôأ⵺ûͨ磬ҲǱƵģôģôĪĻΪʲô
Сů⳿֪ԼʲôĴһεĿ⳿⳿ûпûԹ˵ϰߣСůֻۣԹʱżһҪ취ȥ
⳿ڵϲͣţСůҲ⳿˵⳿ҲģҴˡ
һͷˮ⳿Ļ㣬СůڸԼǸһֻСů֣㣬ôʲô˵ЩҲûãҪѹ
Сůͷȿô棬Ŷڵϵ⳿ͷ˿Сůůů˭ѣ
⳿òЩǵԶ̬˵ȣʧٵģΪʧ٣ЩҲϵϣ޶˱˹ôطһ죬ͨĹҪŷ裬ոձɰͿʼ˰ԣҲ̫ˡ
ʱýˣ⳿ȲֻƯļãԼһߵߣǳڶԵʣıǳȣòһˮܽصĸо̫ЩණȫӰķɣһЩζ
СůĻһ£ֻǺѣ̫ˡ
ȷ˸ۣͨô㣿
Сůֻò˵⳿ȫû˵ʲô˼ȫϣԹ֮ĶԻԶˡڿ˼ӺڷԼŵĴ㣬Ǵ潵ģԭǸսǵͨرˣ򿪣ҲҴ򿪣ֻһϴ򿪣ŵֹǧҪȥûܡ
ʱѾȫ⿪ĴȻôĻȣһţȿ㣬һɫ¶TԵûˡ⳿ֻɨһ۾üͷ·ˡ
⳿Ǽ̫ãĴǡо̫ˣͷŷֿʱ׶ɳʦһ𡣵˶ԵЩ졣
ɳʦܶСů˵ѣ׶ֲĪ·Σʱʱ任·ô黻·һһղһֱû䣬սž˵ЩǵЩʲôͻһֱڱľ档
⳿һֱ͵ͷ˿ԼȻԳЦɵϿʲôأûŮ
⳿һЦͷֿȥʲôطʲôˣ
ɫһ䣺㻳ңң
նʱ


016 ˼
СůЩκͲ֪룬Լֶ⳿˵⳿á
СůκеΪ⳿ǰʶЩˣСůͿҲڵСůߺΪѡ
ۿ⳿ĸ磿ƾʲôң
⳿ɫһɳʦæ˵ҲҪ⳿ҲҪڶ޶˵ĻɱǲðɣԸ𱬣Ȼ
⳿ΪֵСů˵ůůºһ𣬱˴ʲôԷЩǱҪԶʲôȻܷЩڰеҪʲôȻĻǻһֱڱ״̬
Сůһ˵ȷʵеʵ֪⳿о仰û˵ںڰĻУڰе˿κˣɳʦܣҲΪǴʼնûпԷǲ⳿Ļɻģ֤ʵֻ»ܲĴȥ
ȫ֪ʲôֿǸһı飺Ǹʲôʲô£
ЦһλСЩʵ⳿̽ǽǸԸʲô仰˵ڻǡ
Ļ룬ͻȻͷ˵Ҿ˵еΪ⵺ϴ͸Ź죬Ҳǻɴңֻô˵Եʲô˵ģ˵
˵꣬Ϳʼ˵˵ʱ磬йΪңذŵĴϵ߿ˣǿҪڵ죬˼ȻȥˡʱñȽϼ򵥣׼뿪ʱٸ˴绰ȻٰŴˡڵϵҿʱһС¥ͣ£С¥ҹģ˶¥̫࣬˯ҹ
ǵʱûзκ쳣ȻƬ΢ȦȻǳЩʳʳƷ˼Сʱ˸˯ˣʱѾطˣȫһֱǱڡ
ȿڴͰڵϵľ˵ˣŮûôĴȻ˰󣬵ɫǳ԰ףȻŻˣֻǲסĵͷĻ
⳿ü棬˵ϵ⵺ֻźŵģҪȻҲƬȦϵʱԼԿֻʱûźţҲ˵ǱץʱڣڵϰװźΪʲôҪɣֻһǾ֪ϵǰ⵺ϵźš
ȽֿҲ˵Ǹӣ㣬ɵʲôҲ˵ġ
˵ͷʱͻȻдֿһһļһ֣ȱܣɳʦ׷ȥȻҲʧ룬׶һС¥ķ򣬵ܽ¥ͻȻ˴ӱϮεڵأʱѾˣ׶֪١
Ƿǳ򵥣⳿Цô㷢ʲôˣҪҪҾ͵
⳿Ŀ仰ѡͷϵĻʱɳʦǸһģȴɳʦܶ˵ûУͬһѡȻ˵ܽС¥ͱ˴ӱϮȻͱ·ôỻǱ˰ģһᷢ쳣ڲû˵ΪʲôҪ£ɳʦܹͬ˵ǸҪʲô
޷֤ʵΪеŮӶΨᣬĻͿ֤ʵǸˡҲ˵ǵžͱϮˣʱ͵˴˴⳿ûע˵Ļһֱ˼ɳʦܺΪʲôҪ˵ѡ
˵꣬Сů˵⳿һȻ˶⳿
첻Ц㵹˵˵˵ʲôˣ
⳿û˵ɳʦһЦҪ˵⳿ͻȻһšӵԱߣץס첲šգۼͰɳʦܸƷڵء
̫죬ٶȡԣɳʦܱƷ˲ŷӦݣᣬ˶񣬲ΪʲôͻȻɳʦܷѣ϶Ͳ˽⣬ǶŻˡ
Сůȴǳ˽ԲңֻЩΣ⳿Ǹʲôſǲҡ
ɳʦһãȻһɵһֱлӴˣˣ⳿Ǹʲôſҡ
һʣԸҲܻ𱬣⳿䲻Ʒɳʦܣ⳿ûʲôøУָ⳿ʲôбȥЩڵϵĹͻȻɳʦܶӢۣ
ŮͷͬĻ⳿ȴЦһģҲǵĻǴ׼ϵʼͻѻƪղΣʱ̣Ҳһֱѣ㵹Ǹ˵˵ƾʲôҪǣ
˳һɵɳʦܱ⳿Ʒȴ˵⳿һˣһˣûѰ˵ʲôˣɱ⵺ϵĹŵǡ
⳿ٺЦùˣ⵺ôйУҲװɹˡǵĻԣҾΪϵϲڰеʾԴﵽǲɼ˵Ŀġ
ĻɵôʧɫվߵŮҲԶ


017 ״ν
ɫ˱䣬Ѿû˸ղǸӣǶ⳿ĿԡɳʦסĿЦᣬһᡣ⳿ⷹҳԣɲ˵㵹˵˵ķ֡
⳿СůȻ󻺻˵ͷʱȻܻңܣȻ˻ңʱɳʦܻ׶һܵҲһǸղȴû˵Ϊʲô˵ʲôɼ˵Ŀģأ
ɳʦһһ⳿̫ˣҲûнʱҵȷǸ׶󣬵ͷֿˣ׷ȥģұϾǸˣ׶ˣ¡ʵ˵ҲЦһֱᡣûһֱǣô֪˵˻ѣ
˵оݣ⳿ȴΪһֱȰ⳿СůȴüͷΪ⳿ɳʦʱѹûǸ׶ģڱ⳿ɲŽǳĲšǸԣھΣˡ
⳿˵׶ܽС¥ͱ˴ˣȷ
һ㶣⳿⼸仰ܷʲôɵ㣬ǵͷһ£ȻȻ˵ǵģǽȥͱϮˣʱѾˡ
⳿һЦ˵ѣϵʱǼţж̿һ¶װͷʱ·ô˵ǽ¥ͱϮȻŵ·ôģʲôʱ任ģ
һСůҲҲǳԾǲ֪ϵʱʲôȫãȻСů֪⳿˵û·ȷˣϵʱЩˣĻУô˼·˵Ҳûʱ任⳿˵ͷҺһʲôû˵ʵ
һһ󣬺޺޶⳿˰죬ðɣҾ˵ʵûܽС¥û⵽Ϯһ׶׶ңǾ͡ǾС¥һ·մþϮ˰ɣҳ˵˽ܵǰɣûдﵽ߳
ôһ˵Сůˣ˵ȣ⳿˵ƺ˵⳿Ǳ̬ʲô
ôô˵⳿ǲһȺɵϣͷĻҺܽС¥ȫǺڰǱŲ֪Σգȴ˵ںڰˡˡǵжܸɳ£𣿡
ʵ¶²ˣȴ˵ںµͬʱ˴ΰ͸ŻЩ߳ŭô֪ʱôˣҲǰвŵĹҩŻɡҸʲô⳿Ǹƭӣ˵һȫıء
˵꣬⳿⳿˵һֱ˵ѣ㵹˵˵⵺Ϸôͣ㲻˵Ǹûꡣ
ûΪ𡣡Сůϲ̬ȣʼ⳿
⳿Сů΢΢һЦʾмȻ˵ƶϡ
ȴϵʼȷ΢ƬϣǶС¥ĴϾվһˣڷɻһֱ벻ǲǸˣɻ˵վŵеһʵϲǣΪƬϳˣҪһգô¥վŵľǸȫ֪ˡ
ʧ٣ϵյϣֻûźšʱȴźţ˵ʧٺϵڼ䣬⵺ϵźţΪʲôΪ˸õˡ
С¥ĵһҹ۶ʧˣȻ˿ϼ£ʱǸӰƮڴϣһ˶¥ʵϸ룬ǲǸܹƯĹһˣһŵڴϣʱڶ¥һһ˸Ҳˡ¥ȴûзֱˣǸӰҲʧܹԽʱգǶ˹еͨУͨͨ˴ڰ¥ҲΪʲôӰͻȻڲϣֻͻȻһǽǣͨ
Сů⳿˵ﲻɵûȻϸ룬ȷʱǱǸӰŻˣΪǸܹգʧֿٳ֣ͨͲˡ
˵ˣǵԴôͣʱҲ⳿˵еԴ̬Ҳ
ڷɻʱһֱ˼վڴϵľǲǸˣˣԴô󣿿վûףǻܵͷϣֳˣȻĴԴ˾Ͳʱĳ֣ڰеӦþˡ
ǣԴôҸůů䷢Ǹͨȥ󣬿ܶˣǱģȻǱһ˴ֵͲȴںڰȥ磬ʱʲôǲ۲۵ˡ
ǿԴг˵󣬶йһĶͷϻţһͻʲôԴԭģһͷһһ֣ʽķ֣ǰһӵġڶͷϵͻϵںڰȥ磬ͷϴ˸ҹӾ
Сů쿴⳿⳿ôһ˵п¾͵õ˽ͣϸ룬Ҳȷֲںڰеļһܹȥ磬ԭǴҹӾûĴ硣
ǣСůȴ֪⳿û˵ȫʵҪĶ


018 
Сů֪⳿ǵĻǴӾͿʼˣҪĻҪĻͿʼˡеĻɶǽΪĻϽеģȴûᵽ黳ԣȥĻɡ
Сůû˵Ϊ˽⳿֪⳿˼ܣֻû˵黳һûͨĳ£벻ͨ㲻˵ղ˵Щ£ûͨȻ˵
⳿Щ˵꿴ʲôУҲڸ
ɳʦȻ⳿ţʱȴͻȻһЦô⳿˵Щ֤ʲô˵Щֻ֤⵺а뺦ǣǵĿʲô
԰ǵĿʲôҪģɱˣǿ飬ҪиĿģǱѺЩ˱ӵûʲôЩ˾ֻǹѺǣʲôĿģûĿģеļǿЦġ
ܲ˵⵺аˣԴʽķ֣һҹӾڰаЩŮǿȴֻ뿪Ц̫ˡ
һһ󣺡֤⵺ϸЩΪģʲôϵɳʦܶʲô˼
ڵЩ˵Ŀģ⳿治֪֪ʲôˣɳʦܵⲢǿʶΪЩҪиɡԼĻɣǾɳʦǸЩһģĿΪ˵õϵĻи޴©ǾʧȣͿڱºʱǾѾʧˣ֪ʱѾܵ˹Ѻ
벻ͨ£ԸղŲû˵ɵ㡣ǸƲȥ⡣
Сů⳿˵Ͷ˵⳿˼ף˵ڻɳʦܺ㣬ɣܵѺԺְЩ˵ϣǸϲڰеϵġΪܵѺϵʱڵϰװźû˸ͨŵĻô֪ǻôװЩ
һɵŭ죬Բ⳿⳿ƾʲôǣʲô֤ݣ
⳿˵Σʱ̣ȴǵ˵˻ѣûвɸ˵ĿģΪʲôҪ˵ѣ
ӵķŭҸղŶ˵ˣѵҸ˯ҲҪߴң
˳Ĭ⳿ƶϵЩ˺еɳʦȴ̫֣Ϊ˶Ѿ͹ˣҲȷ˵ùȥԲû˵
⳿Ҳ˵Сůȴ֪²ĻĻƶϲԲԲԸᵽ黳ƶԵЩ֧飬ҲȫŷҪһ㣬ԻҲǻɣû֤֤£ҪĬ
⳿ȷſҡ޸֮Ʒֻգۼ£Ƕ棬㻹˲ɣɳʦʼձ΢΢ĿЦԵñҪ侲öࡣ
˼鵽زȰ䣬ɴһû˵ͻȻһ˵Ц
ٺ٣ٺٺ٣
ЦͻȻ죬ֻоƤϷ·еͷӶˡ
ò˵ǸСӡǶ⳿˵ģɳƣͬ۾ľͷˣ෢һ
⳿ﲢûе磬ҲһĶԷ˵ԾܹĿǣȴ˲ʲôط⣬һ˱һļⲻ
㾿Ҫʲô⳿ĿĶŴ
ԷֺٺЦʲôѵǿǶҪ
˴ʧɫ⳿ע⵽Ҳɫ䣬ͻȻֵȻϣҪȻӡ֪룬ѵǰƶ϶ǴģһǾĳڳ˴
ʵЩУСůȻ㵨ӱȽϴģǼѾ˿ʼϾҪ־״̬⳿עתƵɳʦϣѾſɳʦܣɳʦϲûйı飬û̫ľҲûжô򾲣⳿ͷۣ޷µ뷨ǸĻˡ
˵仰˳Ĭڵ⳿Ļش𣬿û뵽⳿ûдĻһֱڹ۲ˣ˼ӣڳסˣҲ㾹˵ңΪҲɱǣ
⳿û˵˽һһֱڵŮ⳿𣺡ش㲻ҪǼ
⳿ʱڴǽڣ棬·ǽлһۿһǸŮҲûУСůҲ˽Ը֪ν£رΣʱ̡ǣҲ˳⳿Ŀ⿴ǽϾһóı¯ûжˡ
ڰеȻͬ뵽⳿侲Щŭ⳿֪жֻҪʩŶǾ޴ӣǶ𣿡
⳿ڴǽջĿ⣬Ů쳣СůҲȷЩֵĿ⿴⳿
⳿һЦֱ˵Ҫʲôɣ÷ŶвǣΪ


019 ʧ
ʵ⳿治֪ڰеΪʲôҪЩץôöûɱȻĿĲΪɱˣץ˻бĿġ
˲ǸʼʱĳĬ
ú𣺡ѻʲôطˣ
⳿۽΢΢Ķһ£֮ǰһֱڲ¸йأڵõ֤ʵȻ֮УɻЩֲΪ⻳Ҳϵ׵Żļ
СůȻû⳿ֲȴеͷƤ飬֮ǰ⳿еĻɶڻϣһֱϣڶԷڽ仰ţΪֱӹϵˣ뻨߼⳿黳ûеóѺ󣬲ϵ¡
ı磬ѵһ⳿˵һı̫ˡʵǣ⵺ԭˣǲ֪⳿лֻ˸⵺ϵˣߵϵˣϵеһ⳿ĻɲûеҲǵõ֤ʵȻ֪˭ԽԽ⳿ƶϷչСůоԼѾȫµˡ
ɳʦܣʣµļŮĶ⳿ǲ֪ôһ黳ϷӦΪֻԱץҪԭΪ⳿ĻϱԹ
ѻǣҪǡ˵⻰ĻǸղſǸŮ
⳿ûпٵ˼黳ʲôصģΪʲôЩһҪõǸǸƾɶһĻЩΪʲôôҪ
ԴҲ벻ףٺһЦҪˣ;֪Ҫ
Էһ˵֪㻹ڣڹԹԵİѻоͻᡭ
ʱɳʦͻȻҿĿԴ˵ˣ˳õĳĬñ䣺ھͽȻҷŶǶ
⳿ɳʦܣͨ죬ղŵĿʹ࣬ᶼȳˡ
㽻ǣǾͻߣѵǶŮУץ⳿
⳿ͻȻһЦȻתתͻȻϨ·رͻȻ˲ɵʧУڰУŮоǱһŵǽߣСůҲͬȴߴ⳿С˵Ҫ£һġ
һƬңڰ˺£رĻ͵ص㣬ֱӺɳʦֵܴ磬һֱֵ磬ղ⳿Ʒ˵ϣͻȻĺڰŮʧȥǣдǣֵڵŲ˵طɳʦӲҵ
ֵĻƽϢЩɳʦóһзˮյҵͻȻȻ˽
˿ףһˣǴԲʷͷϹ⳿˵ŷ֣һҹӾ˽ֱӲˣҶµĴУ˷һ£⳿ˡ
⳿ںڰʧˣ˵ԤϣСůҲԾѣ⳿ںڰи˵û̫⣬ΪȫյģҪӳȥûܣ⳿ĴʧˣСůȫôģһֱԼ˽⳿˵ϺŷԼ֪̫ˣ⳿̫֪¡
ֵתһ仰Ҳ˵ȻѰ⳿ҾôתȦͿˣ⳿棬˶Ӣｻ̸һ䣬СůˣǴˣղһֱв⳿ľһˣΪղ˵̫ͨˣ˵ġ
˽˼򵥵ĶԻôģȻǲͣʱǰһֱǸŮ̲סˣ̧ܣɸ˼ͻȻһֵˣְڵأȻֽҡţֳͬվŴأɫ԰ף﾿жٸˣ
ǰĿⶨǽϵı¯ϣ¯úܴһ˲⣬⳿ӳȥģ¯Ψһͨĵطǣôȥǲܡ
СůͻȻ뵽ǰ⳿Ϳʱʹʲô룬ʱ⳿Ļش뵱Ы뵱еĳӢۡСůʱֻЦЦ¶ˣÿ˶ΪӢۣΪ⳿Ҳġ
ڿʱ˵Ĳǻ룬ѵʲôرļԼ֪ģϸһ뻹пܣ⳿һϲҫϵƢͬʲôֻȫ粻֪ˣ⳿ǡǡ෴ϲȥʲô
뵽ЩСů˷ֽţ˷ܵǣ⳿ܴķջӳ죬ⱾҲ̫ˣϲðյСů˵̫ϲˡŵǣ⳿Ķ˱¯УϻᱻЩ˷֣ΪЩϴҹӾڰı¯ȫӰǵ
Ǹ̽ͷȴʧԴȻɳʦܳȥһ£ְŮ棬ȷˣЩץĲΪɱбĿġ
ʱ⳿ⶰ¥̴һȻ¥ߡ


020 Ыӵ
ûű¯ʱ;ӳȥŪͳЩΪҪڵЩ˵ߣʱûдĲԷΪԷҹӾĿֻǾܵӣֻҪ̴ѾС
ɹˣҳɹڵסЩ˵ߣǲûп̴ѡܹȥõȻǡЫӵǡԷû뵽ЫӵǡľռһʮĿ๦ɣһҪ츳ʮҲܳһɵġʮ⳿ûмϹڻó
ֹýͷµƣҪȴȫżҪסܹסĶ˫ֲҪ𵽽ץãҪƶãԳƵǲ۲۵ֻһȫǲɹġ
̴˲䱬ٶȷǳ죬˲Ӿϵ˶ʱǸֵ̽ͷȥʱ˲ûзȷ⵺жˣСԸ񣬵˷ϣ¿˿ⶰ¥ĺ棬¥ֲﲼ¥ǰ棬ѾڴĽкЩڲװŪĹأҪ׽ˡ
ץס¥ש»ֻ˼ЩֲУȻͲ»ĲЩֲһЫӵǡһɣֻҪǽһ͹ʩֹ߿ǽϹһҲû£⳿ȻǸ֣ſЩֲһҲѾֻ۾档
ϣܿ˵¥ĺ棬һˣһߴһ̧ͷϿɲܷ⳿ͬʱ⳿ֿûֲĵطóӺӣѹ¥ץӿٵ¥ٶȷǳ죬˸
⳿Ծֻ֣ܹѵľˣҪǹӶԽԽ࣬⳿ҲԽԽԾ⵺ϾôˣЩ˾ʲôΪʲôôϣ
Щұ¥¥£굽¥аÿ䶼һ飬һֱ˽СʱֱʱڷˡǲͣŭõȫӢ⳿ִһ£ЩжʮȻòƾЩǴ󺺣ǳǿĴ󺺡
ӵɻȫ벻ôЩ󺺶һҪʲô벻Щ˰Щץʲô
˵Ŀǰɻ£ЩǾ˾ǹӶҪõĻʱ˿뻨黳СʱСůͿͷһϵе£֤Щ˾õĻ
ɴˣǰмɵ㣬⼸ɵֿԹΪһ
һıǻΪ˿ıʱȾѾʧˣ仰˵ǸʱѾЩ󺺸ѺˡֻԻΪ˾ȴЩı֮Уй
ºʧµĻǹѺȵĿĺڣѵΪ˵ͨΪǸʱʶȡ
ʲôãʹЩ˲õСղи̽ЩҲ֪÷õо֪ôáһƾɵĻʲô;
Щɵڸܵõ𣬵Щɵ㣬ֳ̫ɵˡ
Ⱦʼ⳿бݹϵų˺ıҲСůϣһ⳿ͿϣڵϵıҲʮֵĹ졣
׶ѣͷʧٺûмӰ⳿ԼǸҹֵĹӰֻڴȥ磬Ӧڶ¥иʱ⳿¥׶ײһпܾǸӵˡ
ɳʦܣ⳿һֱڳǰһҹ͵ľɳʦܣһֱûеõ֤ʵУͻȻĿԵúǹ죬ųڴ˵ĽҲ˵
۶ȵѣҲµķߣƱǮģϵʧ٣ֱҲû¶ͷ˭Ҳ֪ȥʲôط⳿ȴɣڴϵĺӰֻƲ⣬ΪһʧٺԸɺö£˻ỳɡ
ǸֹֻһεˣųһֱڰָһУΪ׶˵úףϵϵĴ˰ŵģȴˣֱӵ˵ϡ
СůҲɵ㣬Ϊ⳿Ϳϲϵ⳿£ֹסĻɣԸµģԼΨһŵľǿϣʧٺûг֣ʲôط᲻Σգ
뵽⳿ٲܹҪҵϣЩŮӣǶʱڲΣգҪ£Ǹڣ⵺ϵҪʲôҪľЩԲ̫ż
¥ѾȫĺˣϷǳ·ûһһԽ⳿͸оԽǿֲΪ֪⵺ϲˣвٵˣЩȫڰпŵϵһУЩ˲ǹȴȹӵĿ¡
¥ԥʲôߣȴͻȻֲԶиӰӰſ£ƾοǸˣ˭ӵϼһӣźӰ˹ȥ


021 ϳ
ĽӽӰڵϷǳڣտʱȷǲǸˣȵӽ֣һſһͷԵһ̽ͷԴСûͷʽ֡
⳿ս˹ӣ˶ȥץס·⵹ڵأ߾ӾҪ£ʱ˾Ȼ׶
ЩĴ滳ɣԾܷ׶ˣĹӲûз£ǵʵ׶ʲô
׶ȻͻȻֵŻˣһֱ۾Ȱһ˵⳿ģϲ۾˵ȴӵС⳿𣿲Ҫ˵ҷһܡ
⳿˳ղſӵķ򿴣һеĶڣںںģʲôҲûУ׶㷢ʲô
ȷſҡ׶˵ǱǸ㿴ûУйŹ֡
⳿ͻȻоһͷйŹ֣йŹ֣һװŪ׶ĺ«ʲôҩŭʱ׶С˵Ӧɱ˿ϡ
⳿һˣ׶˵ʲô
׶æ˵˵Щɱϡ
⳿ɿ֣㵽׿ʲôͷֿȥʲôط
׶̽ͷ򶴿ڿ˿ȻʼС˵ľ
ͷʱܣ滹ɳʦܣɳʦֲˣܽС¥¥ﾪ쳣ûб˽һֱ¥͸ˣȴͻȻоȫȣָоԽԽǿңʵ̲סҲס˾¥﷢˹ϵºɵǾ֣С¥ûбĶõԭ·С¥Ǵ·ͻһ·
ǿҵľֺºʹ˺ܿ˯ţԼͷϣѾˡ쳣ʱ߱ˮ̫ӾҲã̫Զˣιȥûܡ
Ϊ־ֻֻص棬Ȼһܣ⵺еĹ¶һ˸ɳģ˲ʲôʱŷ֣ǲжʮˣ־£û뵽ǳ鷳һڵûͬ飬һȲЩҲҽˣֻҴܡڲǰͻȻֳЩֵ˺Ѱʲôֺǳ
Żˣ䷢ǸڣЩ˷ɱԾͻŲ·˶УǸңȻſϣ֮¾Ҫɰû뵽ͻȻ̧ͷȥҵ⳿ҪȻ˶Ҫ
׶æȥճͷ˽ӽ͵Ӣ˵Ҫɱ˿ϣڲ֪룬û뵽⳿Ȼˡ
˵Щ׶һΣҳܵģ̫ˣǸС⵺̫ˡ
Σֻ޳ˣ⳿Ϊֻ俴Ŷڡ׶˵ʵѴ뿪ͷڵľȫ˳˵˻ѣⲢ֤ʲôΪ׶˵Щ£⳿Ѿ֪ˣ˵ѣֻܼĻɡ
⣬׶˵ĿеҲţΪմһܷķӳ׵ĽУһ׶Щ˵ı굽Щ˵У
Щ£ͻȻ˳֣ϵĺҹܼȺܵͣԿ̫ϤˣһۣͿˣӰмĻǿϡ󺺼м˶ʵӣǱرʵҪȻԸʱ翪ʼˡ
⳿û뵽׶˵ľȻģϻı˴ѵɱ⳿ΣձƽĸоΪϵڣЩڰеȻװŪɲûɱһˡ۶ǴѪӡʧˣɲʬĻ֤Ѿɱˡ
˵˵ʵĿĲɱˣɱˣ类ɱˣЩ˻бĿġڿѿЩ߳ŭˣҪʼɱ
Ѹת⼸ͷʱӰſϳͷȥо֣ɱˣֱɱˣ⵺ϵطô˾Ͳ˷ֱ֣УҲᱻԸ⣬Ǵſȥͷʲô
ЩѾʼϣʲôҪȿϡ׶ںҲҺܼһ׶Ҫ̫죬ЩҹӾǿɾͲˡ
׶ͷ⳿հͷתȥ׶һУͬʱѾʼ󲽱ǰ
ǰȻҲ׶ľУתͷѰǸתͷͿһӰǰǰٷŴ⳿ڿ˫ϥһݵ¡
ûѧʲôģġЫӵǡȫ˫ֺ˫ȷֺϵˣһϥײĵʵײеֻ»ᵱε
ٶȺܿ죬˵ķӦٶҲĿһһߣһȴͻȻţһϣڰе⳿ˣڿк˽һײء
ͬʱ˴һ֪ͨˡ⳿ðغ˲ʹֵڵһţڵһ˳ȥ


022 ԽӰ
ܿ쵽һǰӾȥ˵ָ񵲣⳿Ӻݺݵ˵˫ּ䣬žһһƨ˵ϣȻû뵽⳿ϵôڵϵͬʱŭһҪ𣬵ĿȴͻȻ°ϡ
ϵϲ˴ѥϴŵһ˫ǶŸְľѥһ˵°ͣԴ浹˵ϣϲûͣԴһš
˱ߵԴ裬ɷӦٶʵǿ죬Σʱ̻ƫӣϵĽᣬ˳Դһ໮˹ȥ˴ҽУԭͷϱϸ߳һѪӡ⻹ÿ죬ƫӣһҪԴ߱ģƢˣֱ⳿Ҫݵöࡣ
Ϻ˴ʱ⳿ǱҲûţӱ˵ĵٵһߣסˣڵһŰ˰⵹ڵأס˵ȡҲ﷢ŭͦҪ⳿Ŀơ
⳿ǸǵģڵϾô˾⳿һʱκβˣҲĻѡ
һзڵʯ֮䣬ԽӰⲻǵĿ졣϶Ųҽ֮˵ԴһţһŰߵóЪˣȻһͷһת⳿ߣ̧ű⳿ŵĴûͷûԵľͲȥ
ԴһᣬϵĽŲȽУŭĺһֱӲƣص˵ϣѪأԽкǰүӣү֪ʲôʹࡣС弦ëʲô񡣡
ʵѾˣ⳿ɿ֣ϱȥӣǲͣĽ޶˵ıץһֱԼһúܣƢˣһͷϬţֻҸйĵط
СҶ⳿ֹʱѾӽ⿪˰Ŀһˮ˦첲ҧгݵĿŵѾεˣҸүү֪ʲôʹࡣ
ȥ˶֣⳿һסȻ֪ЩʲôˣɲÿɱˣЩ˶ûɱˣϿɲΪɱ˷һ꺢һŤӣſңҲɱǽⲻҵĺޡ
𷸻룬ǸղѾ֪ͨ˱ˣҪ뿪˵ţ⳿һѳͷϴŵҹӾȻſϾܡ
ʱѾ˿ٵĽӽʵЩﲢԶдôã⳿ֿϵڣʱ䲻ȥӲղŵĴȫͻȻı
˶ʱкҹӾͷϣ⳿ͷһվǸղŴ򶷵ĵطŭкתͷȴûп׶׶֪ȥʲôط
˽ʮӺͣ£ſڲݴоҵĴϰҹӾҿ˿Ȼһڣģֲҹ￴ôԭǴ
⳿˼תͷϣȻЦˡһЦԼҲЦˣָһȭҾ֪㲻ߵġ
⳿ٺһЦҵأûӾֲãֻܻ㡣
ԴһѣСӣͲ˵øжһ£
⳿ۣһӣһоڲСö˵ϲˣ⳿һҪȣأҲ
Ѿ˽ʮӣЩڰĵҵҲǲף⳿ʿϵ׷ʲô
һһԭͷʱеĶԶ˹ȥû뵽ӭײһ˦ǳֱӸ˹ȥʱѾһˣҲ֪˶ãͣĽû˯˺üмͻȻ֣תһطԭתƵǸСתƹȥ׶ͻȻˣ׶ſ֪Щϻ׶ȥ⳿
⳿Ѿ֪ˣҧгݣ٣ĥÿүÿ࣬ҳԱˣҵ֪һ⵺ϵĻΪʲô졣
⳿û˵׶ֵʱҲδ̫ˡղصʧˣϵɵ㲻ɽ
ʱѾϢˣִӶͳҪϣ⳿һִᱻֵġ
ͷģôô£ˣůůأ
ء
⳿ôһ˵ڵվǻʲôȥ
ҪķӦһҲ֣˼һɵżСůãƽʱ˵ʲô⳿ȴ֪˭۸СůҪԷƴġ
˶Сů̬ͬȣȻСůҲɵ㣬ǱʶﻹֻԼʣСůıеһͿֻҪ
˵ǰߣһԴʲôط
⳿Ӻ֪СůѺĵطģⲻСůûɵ㶼Ҫȳͬ˱ҪԷһҪɵ㣬Ⱦȳɡ
ʱԼǰҹҪ˾õʱʱжӲ㣬߱߸С˵Ƕ¥µġ
ϲʱĵͷ⳿ڶʱһƻ


023 
Ȼҹ⳿ЩѾһϣЩȫҹӾںڰж⳿ҲУڰ˵⡣ϲʱĴ˵Щ˻׷Ѱǣ⳿ĵǶСůǵ¥ƶ
˶ԵȻΪϤҪڰҹҵ⳿Ҳףܿ͵С¥ߡ
ڣѾּ֪ãľ˾ɱ˲գ۵ĹӶܴ⣬ȻСЫӵǡǸ֣ǰܹϮ˳ɹȫֲͿϵİæҪһһĶģЩ˵Ķ֡
󲿷ֵ˶ѰǣС¥ǰͦǰ˿Ҳû뵽ǻºڵĵܶ˶кܶ˲šС¥ǰһ⳿ûн¥ϸĵܱѰ
ҵ棬ҪſڵˣŲʱڵһ£˴ԼʮӺͻȻǰһôþˣ߽ôϸۿһһ϶ܹһ˲ȥһƬȻҹӾҲ澿ʲôΧ϶౻ĥ÷˵һ˾롣
£⳿ԥ˽ȥ
ͬʱС¥С
С¥һѰңһĽ˸ӣǰƶ˿򲻿Ūһûܳɹɵŭڹ˼ţӻûһͷ۵ĶţתȻһײӣӱײֱ죬ڼžҹﴫԶ
ײ˼ºͻȻһЦȻèһӴڴܳƶ˴¡մܽȥͻȻ򿪣һ˴˳ʹûκηֺ˼䣬ȻʲôͨŻ
ʱѾˣƵС¥̧ͷһֹȻиӴ洹£˿ĭϴ˼£Ȼ˫ӾͿʼ
ٶȸ⳿ȻûȣЩԭҲˣ˽¥ſ¥ϢһȥȻǸ̴ѱϣ¿˿̴ѲúܾˣĶͲ֪ȥˮֱܵ棬ʮܣ̻ȫˢɾҲ⳿ʱΪʲôûлҵԭ
ѹӹ̴ϣº̴ѣȦȻ̴С
϶е⳿Ȼγɵģͨ϶󣬾һµͨͨһͨٴ˵ⲢԭеģǺġ
ڶǰ˴Լʮףͨת˸ʮȵ䣬ϸһ£¶ЦݡתķӦþС¥ĵ£û
ҪСů⳿֪ǵŴ򲻿ԺɵĴ̴ȥҪٴСůͲˣҪˣֻܰŴ򿪡
汻ʱ۲ǸţŴ£ﲢûе磬˵ӦǿʲôеԭеԭҪطʱƶӦǱƵģôصſĻҪоͽֱ֣ӿȻǲܵġ
ǣоǸŵĻпܲС¥УӦûбͨҶڰе˿ԺɵĹ۲쵽ˣ˵Ǹҵܱ߻һռ䣬С¥ѰңȻҵôһͨ
ʮףһ̣ϲŴִǰмֺ֣ǰ죬ֱǰһ
ĹȥһԲ˽ȥԲױ࣬ԿЩڲûˣĿˡվһȻ͵š
ȷʵûˣһԼʮƽ׵ĵңдбӣһõӣżļһֽӿǽǽϹһ鲼ӱϣż˦ûпǹоЩ֡
ȥֽУȫӢģһͷ۵ҪӵͻȻ뵽СůõǸʼǱְֽ۵װ˶̧ͷһ˳ǽУ˵Ǹţ̺ͳֶˣһ˾ͿɵİŸ
һ£۾ǿǽϵĲ鲼ôô͸Ź죬ǵ£ȻǴôйôʲôãţ鲼һɵóһСůǣʱǲûбţȫһڵϣǼҡ
⳿ͻȻˣǽһ˫ԺĿ档ɵø̾һ汻عǴֻܿˮһǽڣ˭뵽ǽһ澵ӣ
ڰе˾۲˵ģӵ֣Щ˷ôĻĵط⾿ʲôΪ˿Ǿʧ룿Ȼǳ
͸¯¶һ˫ţЦЦȫ˶ԷļƻûˣҲû˿ˡ뵽ԥתȥŽʿʱͻȻ洫Ų˴Ľţ˿ٵĽӽ
⳿һҿ˿ﲢûܹ˵ĵطֻ˿ǽϵ˦Ȼű߷ɱȥʱ򱻴򿪣һ̽ͷ˽ûаԥ˦˵Դ˹ȥ


024 ͻȻǵ
ȻûϵⷿﾹȻˣһ±⳿˸䲻˦ֱĿԴϣһõֱӰҵڵأʧȥж
Щ˲Ϊ˳Ƕʱľ㵺һ˾ͷӦ⳿һλ˦Ѿץס˦ﲻס˵ʲôһšֱӰ⳿е˦˹ȥ
⳿авãȻӢﲻôãɻղ˵Ļ֪ͨͬʱȣԼҪǰһȻŸȵͬԼȫıҲЩǰŸ
뵽˦ѾӣûͷûԵ˹ֱúӲôһǣ˵޴оԼĺ󱳱׮һ£һûнûбİ취⣬Ҳ˲Ϻ󱳵ʹֱס˵˫ȣڵһţʧһƨ˵ϡ
⳿ˣ˵Ķϣȭͷ̫Ѩͻ¡һȭдŵǳֱӺ˵̫ѨԴڵϻΣ
Ȼû뵽⳿ȭͷϵĴʵ⳿ܰȫڣʵմЩĹ⣬Щһֱɸͨѧû뵽ľ֮һЫӵǡĴߡֹȻܵģҪ󼫶ࡣܳƵһȳɣ򷨽ͨɳµĿݳ̶ȣǳܼġ
һȭ֮㱣˵ʺҲ̫ǿԴоҵѣΣһϥǵ⳿󱳣⳿ǰˣֱӴԴϸԽ˹ȥ
˷ŭһץס⳿󱳵·ﲻͣŭţӲİ⳿վվ̧ϥͬʱץ䡣
ʱ龰Σգ⳿֪һײ˵ϥǣԼļ׵мϵ߸λ̱߻߳ŭ֮˺֣ǧһݲ룬ͻȻץס˲Ӻ죬ͬʱ˵ǰ
ԴǰͬʱѾʧȥŵȲòصȥƽ壬һºվûܳɹ⳿䣬Դͬ䣬˻ڵϴ
⳿ִ˲ϻʱһѳԴϵҹӾһң⳿ȴסԴʱȫſڵϣ⳿ûֱڵϱ˵Դ
̡һϥǵ˵Դʹͬʱ⳿ĵڶѾˣһºڲٳȻǻ˹ȥ⳿֣ڵϴڵĴղ˲䱬̫ĴҲǽңЩǹĻѾһʬˡ
ҲҶϢ˼Ҫָճŵ棬͸оȫֱۣӾſڵԶٶ֪ڲϢʱЩ˵ͬʱԸײײĳţſǸʶ
ʱ
Уڱ¯Уŵźǽ˫ֳŵ棬һȴŷǹ˶ԱһֱڵŴ򿪣̫ţûСůк
СůҲûзֱ¯еĿϣЩһСůͣȰʧʧŮû£⳿ǵģһҪ
ûлӦǶܾ֣һֱڳ˼Ҳ֪Щʲô
ʱͻȻˣűվһ֪ˣǱǸأʱͻȻЩԾΪûյŻ򿪵
ŮҲЩ֪룬ǴԭزҶΪǰҪˡͻȻǽ͵ţͬʱڵһ£һͷʳԱһ˳ȥ
ӰһһŮӹû뵽˴Ӻܳɵʧϵܳ⣬ֱӱסվſڵˣ޴Ĺ԰ײڵһ˼ºͣ¡
Ѿãȵľһ̣ͣº϶Ҳǳ죬Ȼû뵽˴ܳѵѸ侲ڿ϶ͬʱҲ
ϱҪվȻˤϣձĲͻԴæ㿪ûˤˣҲûܵĲӡ
ϸ磡СůʱſͻȻֵ˾Ȼǿϣɵ־ϲһֱھκ͵ģ¿Ѿ˲⣬ʱ䲻¾ϲ
϶Сů죬ȻۿԼŵˣСӣүأүҪ㿴ڲѧı¡
˵꣬ͻȻֱͦͦſȥϴһҪǰ壬ȴſڵٲɵ־棬ϸһ˺ϲһ֦룬̧ͷǰ˶ǹ
Ҫţǵġ˱˵˿ߣЩǸߴİˣõҲǰĺ
СůŮʱ⳿ͻȻ𣺡ůůǳȥ
Сůϲϵ˿ߣٺЦһ˸ȥ


025 ˳ӳ
У⳿СůͿϳңתͷߵļˣʲôˣ
Է齹Ҫ̫ˣȳ˵
⳿ʣǳ
ŷ֣ѾˡСůͿҲѾ棬Сůܹ⳿Ҿ֪㲻ܵġ
⳿ĺ󱳣ֿڸɳʦ˵߻վ׶ɨڣͬļŮҲڣΨʧٵ۶
ͻȻӪǵ˴ԼʮȫЩԲİ˺ӣͦΣһѵء
ǰһһͷĺ췢˴Ҫ뿪ߡ
⳿ˣԼһ׾ţžѥһսԲʷи޴ĵ̣߶ͷϵĺ췢һĻ档
˵ʲôˣ϶˺һ䡣
ͷҲûתϻǵˣЩԺʡ
һĲͷͷߡͻȻܵߣǻأһеѣһŮᡣ
˵Ѿˡں﷢ǵʬ塣
Ⱦɵ˵ҲһĬһӺȺͻȻʧʹޣתͷԭȣ޵̫ͻȻﻹҺ㣬Ҳãҡ
ʱ⳿Сů˵Ǹ۶ŮѣһΪھΣΪΪԼŵ۶֮ܲŮҲǳˣرСů§ȲͣȰ
⳿һֱڴǸ췢òСģЩȻһֱ˵ǵģҲȫţе¶͸Ź죬ӳ͹Ǿ̫ɵˡ
ͻȻŶӺģۣˣҵȥ㡣
˵겻ܰƵĿ⣬תܣ⳿£ں˹ȥЩǵ˵ûикֿϲûж´㣬ǶС¥ٵȥ
һ󲻽⣬׿ȥС¥ʲôһ󣬿ѾС¥˻⳿һЦ߰ɡ
⳿Ҳûʣ˻תһߡȿ޵滨꣬òͷ˶ˣٿɶãҲ޲Լ˰ɹų죬꣬㻹ҵһѵġ
⻰粻˵أȸ
رżһ·ͷŮҲӰͲ뿪һֱ§ȵСůͻȻŰ˵˵ˣʬأ۶ʬҪȥɣҪȻȥǵļһ
֣ѾˣҲˣﶼǻˮʱ֪嵽ʲôطȥˣҪҵĻȰȫ˿ңǵֻΪ˾ǡ
˵ŻѾͷͣһҴϴ󳤳һֱһΣⱲӶˡŮѾ˾ͷǴŵϣ˭Ҳ˵ϴЦЦ飬ŷǳ¡
˴ȴûϴϲЩˣǲߣ
֣⵺͸ŹŹ֣ҪѰһߡǲõģ˴˽ǵġ
׶Щ˱ʾ˸л󣬴Ϳˡ
ڴϣ׶˵ľЩԭϵģ⳿ɵһɻ⵺ϸûźţôϵģ
׶·֪ڻʲôһһһʮĽ
⳿ȿʱ̫£Ǿ򷴷ˣҲΪʲô⳿Ҳԭ򡣲ȽϵùûԶͱ˷ˣ׷ȥڻӵ˸ˮϣûҵ뿪ȴˮиź
׶ڸױǴѧѧҵమþϲ豸ɵľͲȻй˴˵绰˵ϵүүղЩ˾үүġ
˸мѣ⳿һԲϼ£β̡
˵̣һڣűֵܵŨ֣һͷݷеޣ³˵֮УĵùҲûҪ˵ůůΣա
˵ţͳһݸ⳿⳿һЦˣһֱʲôط
ϺٺһЦС¥ƴ̨أ㽻ҵĶôܲźãһΪⶫķţû뵽ڴ̨ϣɵƣ
⳿ɵݸҡͷ⻳㻹ţٸҡ
Ҳûжʣ֪⳿һĵװԼĶ⳿ڵһҹ۶ʧٺͰѻ˿ϣĻһ취ǷڿϱȽϰȫ
ʵ֤ˣСůκѹǵģʱѾˣЩֻԻſһҵǿͬʱΪ⳿һ类Щ˸ˣھǵ
ڼе֪ʲôܣ֪ڲоʱ򣬲صھͲ˵ȫµĻɸû
ļ򣺡ЦһѾȥˣҲȫˣôһӸʲô
⳿ЦһתͷŴЩˣȥˣҾ¸ûнŸոտʼ


026 ֽϲ
ϰͷˮУ⳿ļ򣺡ӣ̫ˣ͵ıߣ㶼еȺ֢ˣѾȫˣ⸱ˡ
⳿ûпɣſ˵ѵûϵϵ֣뵺ù𣿵ϷĹĪ⣬ǵֻ»ᷢı䡣
Ǿûõ黳ȥʱֻһԸ̫ˡϿڴϿ˵
⳿ѷе˵һ˼ǵĿĻЩְʧʱǲûдϵô֪ű
Ҳһֱ⳿⣬Ϸ˺ܶ£һֱΪΪҪɵ黳еɵ㶼Χ黳ġǣһֱƲȳʱǲ֪ŵϵҲ֪ȵʧٻᵼ黳ϣмһ˵ͨ
˼ã̧ͷ˵᲻ģʧֻǸ¼Ҳ˵ǰ׽ȼˡȻǸůů˵Ƿ黳Ǹ׽ȵйأһˡ
ֱҡͷ̫ɺˣ򵥡
⳿˼Ҳûдվڴβһֱʮӣ⳿ܽ˵ϵеɵ㡣
Щ׽Ůʲôã
ЩĳڵϵľʩǸЩʩйֻ˵ľ˻ǹӶ
ӳʱɳʦǸŮһģʿʱɳʦܲ档гȥɳʦѾˣ뵽ǰһ˲֪һʱ䣬Ҳ⳿ůůҵǸѺ˵ҵģɺʧٵЩʱиʲô
׶˵۵ź̫ɺˣҲһֱһ˵״̬ɳʦһһ˴ʱû֪ʲô
۶ʧٺĲ˵ˣڵе⳿ƶϳ˿ԣͻȻֵˣЩͷϴŵķ֣Ψ۶ʧٵ벻ס
ͻȻֵЩȱǸϵϾˣɵԭڰеȥʲôطˣǷѾĻ׽Щˣһ˼õɿʮ˺Ͳҳˣⲻܰɣ˰ϴûǻ᲻ǵϲڰЩˣǣʲôͻȻЩ͵˴ϣ
ִֹİЩɵ㶼˻ϣΪЩ¶ΧŻеģȻмģкܶµò֤ʵֻ⣬ҪЩıϵĻǣ浽˾Ͷˡ
ɳʦܡ׶СůҲɵ㣬˵ΪϲšҪ˵СůɵĻϷǸ۲С
ָԵһʱСůӴ˳̣üͷٳЩһǶء
˺ٺһЦȻǸġ
Сůվм䣬Ĭһº˵ȫңҴӢҪģûȥְ˾뵽Уҡ
ϴ˫ۿСů˵ɶô͹ֵˣ˵𣿿ϸ˵ǸųһΣ¶⣬ôھɶ
⳿Ҳͷůů㲻ҸֻЩ£ҪھΣԺǻ治ˣ
СůЦЦǸмϾֱˬҪ˵ǾˣСůһ۵òС⳿أ˼ܣЩϲСůǰΪǺСģɾϵºСůоԼǰȫûп͸ڵϵıִСůԼԤϣرǴ̴ȥףСůˣ⳿ı£ûǰҫе˶ͬ
Сůͣ⳿ͳǸн˹յıʼǱû뵽ţһɻСů˵ϸһ벻ЩʩǾģһֱ1963⵺⵺һֱǾ
һ棬⳿ȴͻȻ뵽еõǼҳֽҲ˳ݸСů
Сůû뵽⳿ϻжʮֳԾĽӹȥɨ˼ۺ沿ԽԽأֽҲ΢΢
⳿ͿϿ֣⳿סСůָοɨһֽȫӢģһҲʶֶ˹ȥɶųմӵϳԼˣⶫˡ
˵ֽӳСůһѶȥһۣôçײʲôֻû뵽ֽϵݣֲǺ¡
дʲô⳿Ҳ
Сůָֽĵһҳ˵֪ץҪʲôҪȥϼ
⳿Ϳɶͷԣϼϼʲôȥ
СůָŵڶҳһЩϣһǱͧġ
⳿ӵĺ棬ⶼʲôʲôȥɨһۣҳдţU-XXIľͿˡ
Сů˵Ǳͧϡ
⳿ͿԼԴһѣǱͧϼЩǣɶϵ
⳿Ҳ벻ףҪ˵ȴ׶ˣһѶЩֽװ˶׶·ûһЦ˽ȥԵ㶫
ôһ˵϶ʱ˾ˡ


027 ϡ
ȥԶ׶ȴ˴βɳʦƺҲˣֳȥ׶վڴβ
ԵǴϴʳƷЩʳƷϳԲԺ⣬棬ԻЩȹʲôģǣֻ˵߳ﲻͣ죺ⶼʲôǺ⵲ҲаҲз
СůſĻһۣ˵˳ڣǵóԶ٣
һٺЦˣСůҲͦˣô˳ĳ˵ԺҪجԶԶ׿Ҳв㣬Ǳ۶⳿ûôɣ뿪˺µСϷȴһɵ㡣뿪Ҳ̫ˣое㲻ʵץȣϲŵľˣϼսʱڵǱͧĻоԼһ޴ıУȴûа취˳Щȥı˲
⳿гɼҪԭڵʱɹ⳿һֱûкɫܴг⳿ͿϵĹͣͬмΪͻȻֵľȱģͬʱҲйңָӵģΪЩĸܴӵϳ
⳿֪ʲô⣬ͬʱĻɲ˼١ʣµļﾪδ˭Ҳ˵Ǻʶþˣĳ̽նͦ˳ģȴʮֵκͺ£⴬ϵʮֵѹ֡
˸˼ĬʱԱĿϵһ̣һվһֻ̣һֲֻŴˮ˾ʫ
бۿ˿Ȼպѹ֣ŮǲʧЦΪһǸˣȴڳһʫ˵ֻ˸оһֻȵӡ
ֻûЦҪΪϳ̫׺ͷһ⣬Ϸżӣüۣ׳֣һͺжʣǲЦ
СůȴϤСů֪ڿϱ뺷һŮģⳤȷе׽Ǹ׺ȺӣЦˣְѿõӽ۾һ£˿ϸ磬ֻʫ
ϼ첱Ӵֵ֣һ̳һڣůů㿴ϸ磿ڸǻڰʫ˵ģΪһȳΪĽʳӡ
⳿һбۿſϣ˲֪Ƿǳжжٻ˿ϵĻСůͷʫȻñ
˵ţҲһ̣϶ĴָСůߣ˵ǳô̸ʲôʲôô
Կ϶ֱӶ̣⳿ȴ⳿ΪָָϣСůʫȴתͷβɳʦܺ׶
ŮĿſϣһֱΪ۶ʮĵСȶ˵Ȥһ˫۾ʮֵĵ⣬ס⳿ϧ⳿֪жٻ۾
ԶƣơѵǶƣȻǶƣ
ۡ
ŮʵûסʧЦ˳
СůϸӰرǿϻһı飬һֲԶߵƶ䣬˶˵ĶȴҪΪʫСůʵ̲סһ˫ᶼˡһźÿǶԿϵĽ
һֱĵҲʧЦۿſϣ·𿴵һһû뵽侹çײӡǿװľ׺ʫɰĵط
⳿еϹҲס֪ϵƢ˾ڿֻǿ˿СůʾҲҪ˲ӡڿϽζ˷ЦζʱѾ˰ߡ
мڵǣͷһվһԼʮµİˡ
ͷӥӣ°ͬһצϰһ˺룬ȻǰˣƤӲһͬǧķιǱܹʱĺۼһװȻôˣվһǽӲĸһֲɣĸоͬبűͷϵһʯͷעⲻˡ
ͷͷô°ȥˣϴӴ̽ͷȥͷһ˵
˲ݸݺݵһۣ˵үү˼ҰЩ˾ǵģѵͲһ±ˣû
ϲŲһʶۿҲûпһۣתͷ⳿ϵ˵ͷǸϱֱҲ̫׼ˡ
⳿ſϵĻһΪϵⷽ滹Щ˽ġͷ˵ĸо̫ӲˣȻ߰ʮ꣬վͬһˣֱͦΣ̫ˡ
ͷ´ЦǺǵĿŴңǣƽ̫ˡһٵĶõѣүү񣡡
ڹھնʱôһˣһӰĶŽ˶Уеˣ·𿴵ԼүүͷҲȷ
̱ף˵˶ͷϵ׽첽ȥȴֱԽ⳿һָֻ⳿֣Ǻǣˣ⳿ɣ
⳿ɵˡ


028 
˼⳿һ㵵ı鲻ɵЦˣŻʶңҽһ£ҽаסգҿԽҰףȻҲԽա
⳿΢Ц֣۾ȴһСůСůҲڿͬһ˿ǡ⳿֪Сů뵽һȥˣǸʿʬķзһʼǱݴ౻˳ûˣֻʣżһЩϾʩܣдǸʼǵ˽н˹ա⳿תһ룬ҲǴգˡ
Ⱜסղ⳿ʲôΪԽסһֻһͷҲصĶԺ˵ϳؼңϢһ£ع²Ҫż
⳿ȫ֪ͷô͸ԼôϤһ˵үүϸоԼֵֻߵӣǲڡ
ͷĳһӳ˹˹˸ȥСůҲŽˡһĹЦӣǿɲֻóûعҪع
סղΪ⣬΢Цŵͷʾ˾һ뿪ͷʱѾ磬бձֵܵ⳿ûٻͷһһǵĵ졣
ֱʻն٣⳿Ϳ϶˽⣬Сůȴ֪ǸСĸ⳿˵˼䣬⳿ʱȴǿҪعĳ嶯ΪʲôҪԾĲɵĵͷ
Ŀĵغ⳿ͿϻɵֻۡСůҲмʶˣǣʵǶǮ˼ҵĺӣǰ⴦լʱȻеľȺĽ
һռԼʮĶĽȺλʳǱʽֱӽ룬ƺࡣԶмڴһ޴ķУͣʮӾءɳ̲ʲôĳ˵
ͣº󣬰סմ⳿³ָЩ˵ҵĵطǿ档
ŮĵطڵϷ¸ӵ˾⣬סĽͷӶСů⳿п򱻰סմ˽Сһ޴ĿǽϹżͻ໨ƿ⳿ͿûЩΪ˶ЩŶҲûо֪Щ١СůȴԴȵĿЩȻǿЩǷƷȴסĹֱ󲻳ĲƸ
ס˶ȵĶһǲ裬ɵðͷϸġ
ס΢Цˣ1973ȥйҺϲйָǽǰڷŵһ໨ƿйǸĹң𾪵ĶΪйˣӦúܽ
ͷ״Ż̸ϣһǿҵ׽С˸㲻ԾеĲҪе¡
Ǽͷڣ⳿ӡ󣬲⳿ȴž裬Ϊ֪˵үүͬ⳿УʲôܣԾͺ±˰ߣһһֱš
ʵҲôĴǸıңͬҲ˵ǸȺ֢ߣΪ֮ǰѾ˺ܶ¶Լ黳йأ˸ȷҪ黳ܲͷ
Ҫһ㣬⳿黳ͻȻĸйϵһֱô裬⿪֤ܺ͸׵ûйϵ
ͻȻӶ˽밬סսӵ绰Ͽȥֳһ⳿ȥˣЩʱҵҲ̫ݻˣ̵ģǵĶװءʲô飿ôĵط˵ʲôطһ˼
Ǹ֣˵ţѾվǽϹŵͻ߿һɻ󣺡ʲôⶫ˵Ļһİɣ֪ԡ
Сůһۣ֪ͲҪ˵㿴⳿׾Ͳ¶ñ˲֪ǳǷġ˵ļס
ͷʲôλģ̴ѧǰɣ
ۡСůһۣⶺЦıµͦģ㱻Ϊͻ֮
ˣˡⲻܹңҪǻǸ̫ҵû⡣ϴСůĻĲһҲֻ֪֪ӡ
Сůתͷ⳿ʲôأҪǲϾͻع
⳿СůϸĺǸмЩеǸСůҲʡģҲûãֻ⵽ϵڿ࣬粻˵أа⣬ס£ϾܾعͬʱЩģڽ˼ҵĵطҪ뿪
Щеûģס΢ЦŻˣǸһЦ˴ģ֪ռİã˵⳿пɵĵ¹ƻ⺢̫çײˣռһ׼ǾǱӵõģҴӲǮ˵ġ
⳿һ㶣ͷ«ʲôҩԾ۾Ҳʼܿ׼һԾҪ취ܣȻܳȥϣãԴС
סշ·𿴲⳿õɫһ֣ɻƱѾˣȥʱԻȥɼȻˣҴǿЩɣ
ɳϰһ£ǽͻȻ߷ֿһۻңǽ¶Ķˡ


029 ׳
סյס˵ĺڵİƷζšʾݲԣǽʱ⳿Ѿ˿Ʒ׼ǿĶʱһ˵
ǽڷֿ¶һԼʮƽ׵ķ䣬ֻһ
ʽĻһӦȫдӵģвġ߶ŵģбѾģлƵġа׵ġͭģһ黳İڷڣ嵽ж١
סտ˵ı飬ɵЩ⡣˿סլʱ𾪱ӶСůڹŵĤݲΪ⣬ɵ˶Щ¶Ծıʱ
ΪҲΪղأһǲ׼վ𿴿𣿡˵ңˡ
ʵ˶ЩȤҲûУΪͷӣǻվ
סһ飺鱻˳ϵĻԼ1511꣬ɵ¹죬ͬһʽڷѳǼݡ
ѻϸĵķºתͷ⳿ڣ֪˵˰ɣֻͷǰһ£ǺǺǣ
һͣ⳿ס֣ﲻҪ˿ϡ
Ҳ̣顭ϻû˵꣬⳿Ѿصɳϡʱ˽˵ƱѾˣЩʱԻع
տϵ˼ôҲҪ漸죬òˣһôõĵطסڻȥ̫ˡ⳿Ͼعһ⳿ģȻܲԸͬˡ
ϵǣ׶ѾˣɳʦټʣµļŮȣûҪһȥǻҪ漸죬Ȳͬ⣬СůҲȰͬһ뿪ع
סǳ˶ٷ͵йˣǸڵϳ޵ŮɵñԹΪʲôҪйˣ˵ϲʲôģס΢Цûס˵ôôҸ˼ˣ
Ůһ˫ۿסգˮ۾·˵һϧͷҲûһۣʮֵľɥ
극󣬰סձʾˣֻ˾Щȥһ뿪ı
˻⳿ͿϾͲԸЩŮһˣСůȻҲָǡϾҪǻҲûֳʲôìܣ⳿ӳ˱һԲһֱ˷ɻɣһ˼
ϸһ𣬷ɻƽȺ˵ҵʱͷ黳ֵǮģԻ̫оˣͲ棿ΪʲôҪסң
˵ţҪѱͳ⳿ֵסСķɻ˸١
һʧЦ˵̫࣬۲۳ӣһűҪ㣬˵Ǹɺϡ
⳿һ࿴СЩΪãЩҪʵ˵ܵģڰסպˣǲһҧǾɵ㣬ЩõĻҰֵǸıһ¹ʡ
ϻʱʱڿ⳿ǾԵ𾴣һ˵ĻЦı˵ʲô˼ӣ
⳿룬⵺뿪Ҳ̫ˡǲ˵ˣѾ뿪ˡڵʱЩôõ黳ΪʲôҸ˵ɣҰֱײҸϵҽԺҰǴͳҵģƽʱǹڲеģΪʲô
Щ޶ۣǸɵӣһȻ˼ǣֻԻᱻײ˹ģ黳ײˣǲûеóѣ
⳿ͷʾɵģϵȱɫģһǵǰ˸ɵģΪʲôҪ뿪Ǿ͸ڵϰǸΪ屨𡣡
⳿һʾСȻ˵ֻǸɣû֤ʵţһǽ⿪еܣǵıͻ¶ǰ
˵ЩʲôãܾȻޣɱޡܷ£˷ɻٻǱʸײСϵƢϵߡ
ƶϵǻǵġ
ǲģͬʱҲ֪Ҫԣһֻű¸ˡ֪⳿ҪԣֲһֱأֲҪѱܣԭǣ浽ֵҪǵǸɡ
Ķǲα⳿ѻǾ޴ʲôûж룬У⳿͸ѱϽ˭˲ֱ˴ˣϾ⳿⳿ǿϡ
ϸϢˣôҲ˯ţץ֪ƻʲôܣ⳿ֲڷɻóﻵˣֻ֮ôɻϵˡ֪˻ҪԺɻЩˣ⳿СůʣµĶС͵һͼı졣
ʱȿ϶⳿˵ӣҷһɵ㣬һֱ͵ң˵ǲǸıһνʧֻһӣƭϵģ
˵ȫΣСůһСůһۣ㸣Ħ˹ȸ۶Ůѹϵȫ۶׷ͬģ۶ΪϵȥŻھΣϲУҿǿˡ
ϵһ¾ͺøƨһ·ܵһ۾ȴٲҿһ£ʹĸСů֣˵ˣˡ
Сůһ㶣һۣͻȻʧЦٿϣͷˡ


030 ·
ͷӶ˺ģ·СůղǾ仰һƥ˺һЦϸԼˣͷСů֣ͣůůͣ£ůůҪ˵ˣˡ
û뵽ôһ׳ɬӣСůҲû뵽һ棬иЦյסһֱΪ۶ھΣʱȴ⸱ȵӸˡ
Ը³çϷŮǵԲԵøӵĿɰһһװ׳͵붯䣬ɱֻһŮͰ߳ӣⷴҲ̫ˡ
ȺСůƢɲһСůϲðգȴǺ񾲵ġƽʱ˵Ҳһüҽ̵ӣԵϲòˡиŽСٱСħŮʱ㣬ʱһĿںžǣҪԸеҪൽըʱ򿴿ϵӲɵ˾һ˫ۿſϣ̧ͷô£С䲻ǲǣôôˣ
ȴͷ͵øҲȲͣڶǵģǲϲҲϲҡҡ
̫ˣ˵ˣֻͽ͵һֱ֡
һࣺʲôǲϲ㲻ϲģѲ˵ϲĲǹˣ
ʵڲˣڵվһΪҪ쭣һֵֻһ࣬Сůȿı飬ȥ䣬ȥٲˡ
˱òУСůֻˣЦᶼðˣϲǸȳһѪ
⳿ûЦ֪ǿϵ顣СΪż񣬶ŮһɬСůЦǱˣվŭˣСůֳ簮ԲŻ
⳿ҲСůЦҲСˣʮˣҲиŮˣŮηô£Ĳ˵ҹܻᵱЩҲжĵģСӸ˼ңȥҪɲˡ
Сů֣ˣǾͷɣ˵ֻһ·϶Ҫ̧ͷˡ
СůͷȣգۣȻһ˵ǺȰ
˺þãϴ̽ͷ̽Կ˿ߣСůæͱȣһ۾װ˯ſ첽ԼλϺͱ۾ֲʱ͵СůȣʵҲ˯ˣѿϵС˸ֱۡЦֲЦ˸ﻵˡ
ĵھε΢˵㣬ʱĵСů˵仰һ·ϵҲįˡ
·Ϻ˳˷ɻСůȵĳڻţСů˼ҪȥңѾˣҪĸ˵£Թһģᰤٻİ۶Ǳߣⷿס˶ڹ⣬Ҳûи֪ͨĵطɳʦǻ£ϾǸ۶Ĺϵõġ
ɿһСůȥңͬ⡣رСůȵĳ⳿ȴСůһּˣ⳿ˣӣɲɣҪɣɺһӣҪͻȥɣ
Сů⳿͵ҡͷ⳿Ҳ£ԾûͻȥСůȥǵ¡
СůȻɣ⳿ͿϿԱȥȵĳȥңͬСůȱ߱˵㲻֪ȥǣϸǻᴩڿڴϵԳŵģǰȴɬ
ϳˣϵƨɵָɫ⳿ҲȤϳϿų˻ֱӷһֱ˸ٱϣϰѳͣ£ӺӾСĵĿһȻѻӶ˳
ڳϸо黳ǰɫģһģҲ֪дɶ֮⣬ûκεر֮ǸָԶͣʮʮ룬˰ѻȥĿȷʵȻ
һƣʲôҲǰ˾Ҫʲô
ν֪Խ࣬ԽǷԼʵһ֪⳿ھĸо֪Ҫͼı黳еɻȴԽǿңƾɵĻʲôܣǵһôҪõʵڿκεܡ
˵ͣţ᲻ǸʲôģѵϵĳرأһĴȣΪԼ뷨İоҿѵакô룿ǲŻߣԭȥչ񡣡
⳿һۣⴿϻ⻳ָģүү˰ְֵģԶ˿ϣûó
ⲻ룬ΪĻҲ̫ˣͣʮʮ룬һǸλ룬˿ˣΪʲôһҪõ
ĻͷʾҲȷʵ˴۵Сۣ˭Ҳ벻ʲôܣ󣬿Ͽ⳿۾⳿һ֪ʲôüҡͷ
εİַڷУǣ𿪣Ƿֲκˡ
Ļ䣬⳿ͻȻȵϡ˵ţѾ˵֮һܳȥ˼ѳٿ죬ȻӺӾ󿴣ںԶԶĸǡ


031 һ
ϱҪųϸٵģӾ뾩Զ˸٣һСʱ͵ˣ⳿ķӦȴܿ죬⳿쿪ϴת뿪˸·ڣһСʻȥ
źԶԶǳ죺ʱ۸үˣ˹ڻĻүǳԳƨ
Ļ˵꣬ĳѾƽǲ٣ĳȻûϵǾȻϸ٣ЩˣһӾͱ¶˸ٵĿġߵ·ʵǺܾǰһ͸ˣЩ紵·Щݲƽϰѳ÷ɿ죬ȴ˦ĳ
ĳֲƽ·ֳ˵⣬ĳԽ׷ԽͻȻһԴ˵ӣʲôܣ£ѵǸӲܳʲô׽סһùҪܣһԵرث֡
⳿ҪѿϺͿֻʱѾѳɲסˡɲ󣬿Ť£ûڳϷһƳ³⳿״Ҳֻ³վڳŤӻǣҡͷ֮ʣĹͷǰֱ죬һźԽԽĺ͵ŶԷء
ԽԽһֱ˾˵ĳ״ʱͣ£һͷ˴ǰһһɻĿſϺ⳿ԽԽࡣ
Դ￴£ǰһ緢һ泵мȴûпһԷԼԤƣЦˣԴںһүָүء
緢ϵֵøӴ󣬲ȴͷ˵ͻȻͳ˹ȥ߳ķϻˣֱӸɰɣ
ϾͱһӵĻΪϤΣ˽졣о׳Ŀү˵Ҳ̫ˣڵ˹ڣЩ˾ҸȲľͶˡ
ܵ˴緢ǰһȭ˵š緢˵ȿϵȭͷ쵽ʱͻȻ֣һץס˿ϵȭͷžһϸоԼȭͷһְϣ۵ֺ
緢ûиᣬͻȻս˵ſȭͷ֣ץ´ͬʱ̧ϥӭϵ
ô˵Ҳڲӻ˼꣬ڸ񶷻ЩģΣʱһֻ緢˵ϥģֺϥײȻдƣֱӰѿϵԼ档
ž
һ죬ȴǿϵԼͬԼԼһǶһϰ⣬û뵽緢ôԼ̫ˡ緢˲ûͣ¶ſϵֲûɿšһֵֻĴĴָסϵĺ˵ٶ㡣
ûҶȴиͣˣղˣҸ·ɻʱûеأٸүС
ղ˵Ĵ򶷷ڵʯ䣬ֻмգۼĽ⳿ôܿſƣһӾ׼ǰ緢ȣҪ㲻ˣ
⳿ŸûҶȴ𣺡㻹ͣˣĸ
緢һ¿ϵĸ첲۵ϳһͷҲӲûһ
Ϊʲôůůĳůůأ緢˶⳿
⳿û뵽˾ᵽСůһĿȻƣȴ¿ܣܴ۵ͬӲĳ˸첲أԽкӰҰүشһ㲻һůůţůů
⳿ое㲻Ծˣʵʲôˣ
ʵ˵Ϊʲôůůĳůůأ
⳿ȷ˸Ǿʵʶůů
бۿ˿ůůأ
ʱ˵ĵ绰ͻȻˣһֻϥǶסϵĺ󱳣Ȼһֻó绰˿ְ˽绰ϴСů壬ղŵ绰ûˣڳϳ˵硭
˽˵绰Сů캰ůů壿
绰ǱߵСůȻһϸ磿ôһأ
ȻǸˣһ֪ᣬֶ˿ϣŵ绰ʼѵ⣺͵͵ȥ绰Ҳֺܵġ
⳿ˣȫĸˣԭЩСůļˡ
˵һѵ绰ϣŵ绰Цˣûůů㲻õģҺأûͻ塭ܹ׽ء
˵˼ѵ绰Ӹ壬϶˸Բǲ֪ůůļˡ
һˣСӻϿˣԿЦЦǿůůĳ³ֲˣղôĻᣬᣬ
ԭСůıڣʵ˵ǱҲ׼ȷһֱСůİְĽڹͽ꣬ȻǱڹϵļҲˣҲСůԭСůǾ֪ˣ绰һֱͨĽùϵ׷Сůĵ绰ˡ
˷ɻ⳿ͿֿСůĳ˾͸û뵽³ǲʶˣϿçײƢԲŻ˸ղŵĳͻ
ʣҲϻֱӿˣȻȥѰСůȥˡ
⳿Ϳϳϳ󣬿ϲпۣȥˣ˵̫ˡ
⳿ҡͷЦһ£Լϸٻӡ


032 ı
£ԶСů
˵ºԶºСůºǳһƬȻˮ峺Ǹ̸ĺȥΪпʯͷԶλӱһ£˵ƳʱˣʢҲһξ㣬һֱĻŲСůֻԻΪ֮һʵǺߵǣǿᡣ
ǰ游״ӹݵһѧڵĸУһѧڣͳΪʷУĽǺḷ̌ԼĴｨ˲ٵСѧСůǵ͵İ׸ǾͰ֮С
ʱСůС
һɳϣӢŭȻѾʮ꣬ҲҲǸ˧磬СůĸĽ
ǰһ΢Цˣλʵڲ˵ʲôʲôͼ㻹ҪǮ㿴ȱǮʵڲ֪˵ʲôûʲôµĻذɡ
Ǹˣ΢Ц⳿˺񣬵ˡ
΢Ц·ϾֻһֱһĽĻҲ˵ڹʲôģҲͼԼ̲£Ҳû壬ԻǽɣһͼǳǮ͵ѣǼѻЩҪİɣ
ĽҲûľͰ֣ԲүүͷҵȷҲ˵ûҪĵͼذɡ
˾þõעĽúͻȻЦվ𣺡ˣǾҪԵıˣټ
˵ת뿪ĽıӰ˱ɫתͷһڣ֪ͨӣůůҪκεʹؼңҲͻ鷳
ϵͷȥ绰Ľһֻüģ۾ű⣬֪Щʲô
ʩʩȻĽıһֱŵ΢ЦͻȻʧȡ֮һı飬վһߵһ̣ĽȻôľǿǾҪۡ
Ŵ򿪣һװ׳վűϳڣ˾һߵıڳ˵עĽӦǸŮɣʹ֡ɵϵĳʲôط
Ӣصڸٹ·ϣҪصˡ
֪ͨǲҪимӣ
ڵͷף˻ÿ˵¹ǱʲôϢ
˵ֵܵѾ¶¹ǱѾжųѾ˵ӡ
˺ٺЦˣô֪ⶫôҲֻ⳿Լ֪Ǹɵڱֵܵһ־ȴʲôҲûеõԽԽˣ
üͷȻС˵ǱߵϢǼƻѾı䣬ΪǱߺ˱ļƻǣΪʲôͻȻı˼ƻأ
ͻȻһݣүүˣⱲӺٷȻôˣһǷʲôӲн˵ˡ
ǵĳԶȥ󣬲ԶͣŵһͻȻ˶Ŵ򿪣һųһõ˵˼ת˱⳿һһΪﾹȻڵʱǸһȿŮͬʱҲǸԹвͲóԵĹΪڿ
ʱﻹнҪӣŸһֱ࣬˱С
һ洫˵ҵ񲢲ǱŮҲᾪġ
ĽǣʱȻôΣգ㶼׼
˵һΣҵ񲢲Ǳûȥ
㡭
Ľڱһ̸ֱš
Ͼһ·ϢӺѾָƤʵ΢΢ʹ첻κεӰ죬ȥ˼죬³ֱûҾͳɤӺ𣺡裬һˣ裬ϻˣ
⳿ںţסĶԿϺ㣬ôżɶ
ϲһףƿֱӭץס֣裬ȥ˼죬һеأûУ
費ɵЦˣˣ뿪벻ġ
ϺٺһЦź⳿Цӿůůǡ
⳿һ㶣Ҳˣ̽ͷһȻůůˣůůٰôǻ쵽ҡ
Ļû˵ʹסˣȻתͷ⳿ֺ˺ƨɣ⳿֣ⶼԼˣʲô֣СůѾˣһˣ滹Сȣֲÿء
趼ֻˣϲСůСůĹҲôƯ˵˼Щ֣Īĸˣﺢӣ˵ɶأ춼ȥ׼
ָ˵Ľ˳ҲҿСȣֻǵСů˵ůůôˣ
Сůû˵Сȷ˸ۣӭң
ϸǣ˳Сů⳿˵ûôǰɣ
⳿ҡͷʾû£ȻСůܴ˵ﾹȻûˣԭĸȥˣڸļһˡ
⳿ˣǸ岻ȥůůҲȻؼңôϼˣСȣ۶ʲôɵ㣬ѾˣСȫûһϲ̽գΪҲ̫ɣʲôĿϿˣ
ţͻȻ˼ˣ⳿һɵһ֣ͬʱҲ³ˣƣ˽ֱСůȥץ


033 뺷ֵ
⳿ץСů־ȥָ쵽һʱͻȻͣסһͻȻͳһǹסϴŲЦСӣҪܿӵ
⳿ڱֵܵϵ¾ԲôᣬҲصں󻹻鷳û뵽鷳졣ԽɾǵС£ĿЩץСů
ԣǶˡǹ˱ϣץס˦Ҫ˦ϵǹܿ죬Ҳȷǹ˳һû˦˵ĸ첲оԼסһҪֺҲǲܣЦĿӡ
ЩԾͬʱϵȻͻаһ˵ֱۣ˵󣬵ûϵͻȻ⳿ô֮࣬±⳿ֱϣһ첲ϡ
⳿ĿֻǶǹԺкüˣ˵κһáǹֱһֻ־ȥϵǹʱ䲻һһֻ֣һƴԴϣоԼһһ£ԴһͬʱǰѾð˽ǣǹ󺺵ֲɵЩɶ
һƴֲ꣬һƴһţһ䣬⳿ϸоһ۴ӣһվȵڵء
ʱСڷ˼СеͬʱϵӰѾӳ˳ٵڵһߣЩߣûͣ£ֱֱĶվСůߵĴ󺺾ײ˹ȥ
˸һ̹һдŵǾ˵ġ̡һײϣ󺺽²ȣŵŵ˺üһѳס˷㶵СůһֻСȾƽ
Ҫײ˳ԶĴˣִͳǹָſк
תͷһͻȻֳı飬⳿һãǷ˿ˣɲܶԷûǹҪƴļơ
侲Ҫ嶯⳿ͬʱѾɿСůǹĴ˹ȥȻû뵽еǹȫûʨһļһﺦ£ķ񣬵Щ㶡
һĹ򣬿ѾǰϿٳͬһУǸٵײһײ˵ĶӣһнĻ𳵣ֱӰײȲմطײǽϺɫජſϡ
ãɵƯ
Σյʱ̣СȾһʣΪϵֳƿ졣
øƨ취ӳԺӣСůк۾Ŵȴ̽ͷ̽ԣɵһΣŴţӳȥ
һͷһֱײʱ⳿ҲûţɿץŴ󺺵Ҫ⵷˵ؿʱеһҲͳǹ⳿𣺡ûǹô£ҪҪ
⳿һʱ϶𣺡ǹ
⳿һ˾żǹˣ̫дˡץסǹ֣һͰ˵ǹ䣬һִֻסǹУ˻ǹˣżǹˣҿϵǹ㡭
飡Ļû˵ָ꣬ǹϵİһԺĴסԼȣ⳿ѪӴּӿ˳һϣ㲻˵Ǽǹ𣿡
ϻûüشҲ˽жͬǹ⳿û뵽˾ҿǹԵüΪҲǹ׼˿ϣ⳿ȻСûпǹǰ龰еˣû뵽ԼǹһˣǴϣҪطǳɱ˷
һĹѾиץסСůļУߡСʱҲֽкˣŵöڵϲҿЩˣһͺۣңСůԷߡ
һҪԷƴСůͻȻ󺰣𶯣Ҫϸ硣
ϲСůͻһץСůĴ󺺣ȴûϵ䲻һֻǹĺԹһ£ӦڵأѾץСůԺĳ
ʱ⳿ڷ㶣ղŵĿǹ˳ǿհףԸûп£һֱڻûдзӦʱѾǸ˵˳Ժӿʼϳ
ôˣǹǷǹѴ˵ģ㷢ʲô㣬ůůҪǴˣϱߺվ𣬿ɸղһǹ̫ˣ֣ŲҡΣеҲƽ⣬ѾʼԺ׷
⳿˦ְеǹڵϣһ˳ȥʱĳѾת䣬ļһ˳ȥ
ԺŴһ£类ʯʯͷһ˳ٺܿ죬û˵ſ˳ϣĹϾ»µʱץס˳ĵ̣ų˽ͷ
ͬʱҲһԺȽ͵СůԱǰһԾӿŵĳ˳սоѾţԱżת䣬̥ڵϲץӣһɽζڿӣƨһֻƵĸһҺơ
ϵȵҡȵĽкУԱͻȻǰ壬һֱ׷ǰĳȥ


034 Ͷŭ
վڵǰĺֱ̼ˣ̫ˣ
⳿˫ȵĿӺܿ챻ĥƣ˫ҲѪû֣ᶯǰǰ˵˫ϵǺܴģҲǳŵƨɱʱͻȻϷӣ˵˺ϣֻżס࣬ǰһѾſ˳ץס࣬˳ʴڳȶ
еȫû뵽ɵһ˾Ѳţ˶ִǹҪһ̫ˣû뵽Ժͷ˾ںòװ˴ˣ˾ûзһͽ˳һһһųں׷˹
Ǹ˵ɫǳѿǸ˴ĽʱΪǸڣʱǳİգ֪ѲĻҪúõļƻһٶˡϰ峣ѻ˵ҪԼȥᡣ
ڱǰϰ˵ĽСůϴץСůȫûκεļƻⴿǳûƻĿˡǳӣһ뵽ϰȻȴǧŲ΢Цȫ£Ϊ֪ϰ΢Ц²һŶôġ֪ԼµĻһͷԼģڱֻܰСůصˡ
ɫųˣѳϵ˦
Сůûз⳿Ѿ˳һ˵Ļ׳ϵһ⳿Ȼû֣Ϊ⳿
м䣬඼Ǵ󺺣һͳǹ˵˵ģСӳӵ
˵һƴԴϣûǹΪʲôЩǹΪʲôԺ￪ǹֱˣʲôط֪ﲻǷޣǹƣ
Ϊͷ죬ȴˣϵܵ˵ĳͷ԰գ˾뿪ǹȻҪˡ
ʵҲǿԺʱΪʲôô󵨵Եʣϵϲǹڲʱо˺ܶǹһ۾ͿЩõǷǹǹСŸ飬СҪҪλˡ֪ͬҶǹĹжô϶ЩǹֻƣԲŻƴ
ʵ֤Щ˻治пǹǹǷǹ
⳿ȥҪ˦ȥСůͻȻ󺰣Ҳ⳿ܲ
ϵļҲǰǸӣӷչѸ٣ߵĴӹ滮УǳԶǽĽ⡣ǵĳʱ·ϵĳ٣Ҳڴ·ϣǴһС·
С·ǰ··ǰׯʱ·ﱻ滮ضգ·Ҳʧȥԭеãܷ紵·ӿݣһЩطǰЩˮ
ս·Ϳʼҵĵϵ⳿оԼ඼Ҫ߳ˣû֡Ȼû֣ûκεİ취СůȳֻǸͨˣϵȫʮġЫӵǡҪֱͻȻƷеĴ󺺣ȴҲҪ롣
ʵϣҲ֪ԼʵֻϳҲһʶķӦǲЩ˰Сůߣڸô죬ʵȫ֪
棬ϿųҲѾ׷˹·ΪϤҵĵǰ·֪·Ķһ·Щ˰ѳյ·ϵͼԣҪ˦⳿һǳɹ·׷ϾͲˡ
һִỵ̂һֻڵر任˫ҲһɲϺ֮תԱٶȿ˼£ԽԽ
ʱſڳϵ⳿Ѿޣǽϲͬǽû磬Ҳ⳵רҵĵطҷŤ⳿оֺѵۿץסˣǰ治Զ·ľͷ·ϳͬ࣬ЩҲͨͳ֣⳵˴·󣬾׷ˡ
ż洫ϵĺУӣ
⳿ſڳתͷ󿴣ֿѾվԱУԲ·һǰĳ⳿֪Ҫʲô֪ͬԼȰʱ򣬿Ѿ˷裬ԼȰҲá
ԣһֻɿȻڳһ£һֻ߷һӳƮ˻ڰУϿԱѾĴǰӹغڵϴ˺üųɹ壬ԴϥڵǰͿԱһͷĹţһײǰĳ
̣һ죬Աݺݵײǰĳƨϣǰĳǰһ£ȻͿʼ·ϴתһתȦһͷײ·һϣȷĹֽУǰǱ𼸹ָߣӷ϶пʼð̡
Աײǰĳһͷ۵·ҡΣٶȴûм⳿һǿʧȥճʱҲ֪ǲ˳Уż۵ǰߣܿЩҲǲܣȸʹ
˼ʧصԱһͷײһͣ¡⳿ײײԱųһԴиӣֱȴָǰĳʾ⳿ȥСů
⳿ͻȻǰȻת˴·һۼڵɳѪҪԱţȴͽͣǰԽԽԶĳ⳿һƨ˵ϡ


035 Ų
ģʧܣһҪɱǣ
ԱŴ򿪣ϴ˳ڵȭͷԱﲻͣ
⳿վ۽ȴͻȻ濪һٶȼ죬գۼѾߣ¶Žůůأ
⳿һָǰ·˴ˡ
͡ɫԼࡣ
ִԽҰɫJ40320Ļ䣬Ѿٿ⳿һƨ˿ϵߣڽůůЩ˴ߣӴ˸Щһصĺޣĺĳ
˶ۻˣһʱҲ벻ֻڵϢһֱϢ˽һСʱ⳿ѿҪȥʱֺֻˣ⳿³ͬʱֳڳϳȥϰ塣
⳿ͿϳϻˣȴûСůȻû׷ϡҲΣôСůĸ׽͡
忪󣬳˿ʼ绰СůԱߣ˰СʱϵСůļҡ
⳿ͿʶСůüˣ˴ûļҡһСůڹڣ˲ϲСů͹ɣΪǮʱҲûȥĺ
˱˿һɳϣ¶һ˿̬ý˾֪Сůĸף̬֮ĵط
ҽĽ⳿Ϳϰɣ
һƨɴɳϣ⳿Ľͷȴ֣ô·һҹ֮䣬˶ʶˣκ˶ܽгǵ֡
Ľ⳿ѷ˵һ¡
⳿ľһ£ĽԽɫԽһΣΪůůһǸңԲŻ߲ȫҡ
Ľ֣ӣֲ㣬ĳ취ůůǵ
ɣ⳿廰
Ľһ۵˵ûõġ
⳿֣ôûأůůӣ⼸˲ѰɣĽ̬Ⱥ
Ľ⳿֣ǿˡ
طҲûʵůůЩʲôˣ
üǿ뿪ˣѾûйϵˡ
ôһ˵б⳿Ϳϣ⳿һָⱣڣ𶯰Ǹոƴء
ĽĻҡͷվҲûãǳģůůҵŮܼ߰ɡ
ֱҡͷⲻģ㲻ԣůůŮ٣ҲǵѣҪȻǸΪʲôҪƴľǼҳ£ǾԹۣǵⲻ׼ô
⳿ĽʱҲһֱһ˾м벻ͨ᲻йϵģ
һĴȣû⳿п黳
ϣӦ׼Ӫůůķ⳿˿ϡ
ĽҡͷҺ֮ĶԹûǲҪͽȥֵܵϣ˵ıֺܲҵİɣǰʵڲֵһᣬǵʵ̫ˡ
⳿Ŀɿڴϰ˵ʲôֵ֪ܵڱֵܵϵ£
Ľ̾˿ˣõõĶǲݵġץůůΪǮΪһûеĶ
⳿ʵڱֵܵϵϰȫ֪
ĽҪ𣿡
⳿ĬоԼԽԽԻĽ˼ڱֵܵʱһˣǻ˭˲ůůһǸˣ󣬾Ͱѷڱֵܵ¸Ľͺ˼Ҳܿ¡
ڱֵܵʱһȷܶΣգСůǱͿϣûȥȣĽʱڵϣ᲻Сůи⣬Ǹʲô
Щֳһ飬ھȻҲСɴ˿ƶϳڱֵܵϵ²ûΪ˵뿪ᣬӣȻ˵뵺ǽǸոտʼͻȻůůһֵܵϵйϵͬһˡǣһɵ㣬ڵʱ˵ҪĿ⳿ֻõĻ
뿪عĿΪʲôͻȻůůЩ¹죬ϣƾڽеļƶϣǶȻ벻Щ˵ʲôġָоϸڵϵЩˣʵ벻˭ĽȥˣѾоʱϵÿ˶ɵ㣬Ҳÿ˶Ųɸ˵ĿĶȥֻɵϵʱʲôҲ֪
Ľкܶ£ǻǲ֪ĺãΰůůҪΪ˴еõһŵͼ
⳿ҲĽڵʱϰɵ˭ϰЩ˵Ŀһİɣ
Ľû뵽⳿ִţɵü˵Щģ뿪ڻʱ򡣡
϶ˣ⳿֣⳿˵ôůůڱȽҪ˵ֿĽϰ壬Ҫͼ͸ǣȾȳůů˵ҪȻŻġ
ĽЦǣҸûͼֻΪͼϡ
⳿Ȼҡͷģ޷粻ˣϰһ֪һЩǲ֪¡
ĽĿһۣȷǵģûͼ֪ͼʲôطͼϼ
⳿¾ʹˣ뵽ڵϵõЩӢдɵļᵽϼ


036 ϸĹ
Ľ⳿֪ǸйµˡҲǣһˣǳУˣмûйµģĽ⳿ЦҲˣֻ֪Щ
ͼʲôãϵʲô⳿ʵ
Ľҡͷʾ֪⳿һͷۣ˵˵أܣ֪ȴ֪֪ܲżԭʵܼ򵥣ڱֵܵᵽϼĵطϾŮǰˣǰһֱͼıĻĽĻƲͼͻӦйģҲͬʱ˵ڵϵЩ˺ůůЩϵġ
Ľ֣һ취ůůûʲôˣǿԻȥˡ
⳿˵ʲôĽֲ˵ģǰﲻʲôæĽллôůůҺ֮£ذɡ
⳿һӵʣɿĽ˼Ȼٲ׼شԿ֣߳ļҡ
ճϾԹĽȻ֪ЩʲôΪʲô˵£˵ܽ⿪еɻأܱҲҪǿöɣ
⳿û˵ü˼ţһѣʲôأ˵
⳿˵£ǲҪĺãǲܼ˾˼ҿûʲôô
һȻʵ㲻
⳿Ĭһº˵ǵġ
û˵ȴһΪȻı顣⳿֪вˬԼˣû˵ůůҲأ˵ĻֻҪˡ
ʱˣ϶ͷˣѪѾˣһɷǡ⳿TƣĥϥǴڵĥѪӣŷǳǱůůĳҲܿˣվڱǰ򳵣һͣǰ
ȴӳпˣůůأ
⳿ҡͷȻϵӣͻȻ³ȥϵĶͷһ˦Դ㿪⳿ǴؼҰɣ
˵ǵġ
ȻǰСůļңԴ濴˿һżҾͲȥˡ
͵ۿһ̵ţп㣬ȰģһTչ֣ϵһ޴Ķÿһ͸Żջ
ͻȻתͷſϣ͵Ҹ
ϵֳ˺ƨɣתͷ⳿С˵⳿ǿɲĳǴߡ
Ļ˵꣬⳿Ѿȵĳ˳ϼֱգۣȴֻҲϳ˺ܴľҲ˳ȻŤͷ⿴ǰ濪ȿһۡ
ȥķȻǿϼҵķ⳿ʱŮʵ벻ЩЩʲôȥֵܵǰůůȷ˵Ⱥ۶ĹϵŮѣ۶ֻȥҲΪȵͻȻʧڱֵܵͷһҹ۶صʧԲ֪٣ЩͻȻֵľȱ˵۶ᶼˣ˭Ҳûм˵ʬ壬±ɡ
ůů˵һֱ۶ȵģô˵ĻǾΪŮȫһģھҲûпⲻһ˵ȱˣȫûаӰڵı־ͿԿڸһֱſϣʲô
˿ϣҪ׷ϣȻǼõģ⳿ǳ޳ɣҲǳˡҲΪĳĿĽӽϣϵƢģԸܸ֣Щ˳۵˼ֱ纮ᣬŮǰʵǸߣֱ˼ҵ۾һĻǾһӵ£ӿ϶ůůĸ̬ͿԿˣӵ⳿ůůǻԥĵȥģĺӣ㲻ݻɡ
һˣĶһŮ飬ŻȫĵͶ룬ܰίһĿģǿɻܵ˺˺һٽӽŮӡ
ųͻȻͷһЦҪĳƣܴģŻЩ˵ġ
νĻͷһЦ˵ľȣһЦ⳿еܲԼֱ˸Ĺκ˶ʼţ˼ҹҲǵĿ˿ϣѣҲûܵġһǺģԼΪʲôҪ񶾵ĽǶ˼ңֱǶ˼ҵļء
ָָǰ棺ȰҪǰ档
ͷ⳿˵ȰûлؼҰɣ
ȴתһ˵û˰ڰޡӵķӾһסҲȥϼҲ䷹ġ
ԽҼҳԣķóԡһע¶һČ
ȴ˵԰ķͦó԰ͦϲġ
ˣƨһŲŲоȴӺӾܿںڣǺ
ͻȻѳͣ˳ָһҿ˵ǵһ£ϻ
˵³Сˣ⳿Ϳȴ³Ҳû³ԿЦãȥֻ»ᱻ˵ɴٵģϳŹء
ǸȿȵģЩԴĸ˼治˰ҡͷԣ˼ҸմӳȥͻָжˣҲȻˣҲˣһʱԱӡ
ڳ̣ͻȻ˵ɵƾʲôõȾ͵ȣ
⳿û˵ǿŲԶһС˵ϸĵĹ


037 򱦱
ϲתͷѾ򿪳ŰѶӽ·ʪϣϵණˣﰢ̶ˣ⸱ӣֻ»ŵ
˵ϳ˼ʻλϺ⳿һۣò̾ҾǱϸģ˼ҶܳˣԵЩɰ˲ͷʵôˣ컻ϰ
⳿ͷõĿӿʼȫ⳿ѵֻʣڿ㣬Ҳرһ£ſϣ赣İ
۾ȣǿŴһͰ˵㲻ȥô
ˣֻķ̣Ȼ˳æʼ·۾Ķȣһӡ⳿ɵúЦôŸʲô˼Ҹڿ㿴һܰǶˣⲻ԰ůůǰѹⶼߵİ
Ҳ˺ϵӾףױ˵⳿㶮ʲôܸůůȣҵůůãϼôһǰ·Ǹ˽ʶ죿
ͻȻ򿪣һסԼǰȰ˻µ·׼ӵͻȻ̧ͷſϣҽСȣ22꣬ѧԤģó̽պѧ˵ֵͷ˿Լʶ˰ɣòñΧ
תͷӣ϶Ǻģˣת˵·ӽͰ󷢶뿪
ϼһаʮʱȰѳͣ£ֶһսɵĴ¥¥°ŸȨһ˺ͬĳʽһһӲͣôͰ˿Ϻ⳿ʶⶰ¥ʱռĵأȴûǮԺͷˡ
ҡͷ̾ϢŻؼңϵŻˣ˻һֽʵůůأ
⳿ģҡͷʾû£첱Ӵ֣ڣ˵Ҳˣҵʱ뿪ϰͲæʾ⳿ˡ
뿪󣬿ڻָ״̬һ⣬⳿ӣ˵Ľôůů
⳿ҡͷʾҲ֪Щ췢̫ˣԴˣԼЩ鶼йϵʵ˵ʲôϵܣԺеϲԲ
Сů£ƺİﲻʲôæͿֻСӣСů˶ˣĽôǮСůŮȻ취ˣ˵뷨ƺЩЦʵҲģ̾Ȼżֵģȴûκεķӣֻܽơ
һһȥˣ⳿ʵ̲סˣϸŽŵıûšΪģ˶СůôƯʱûȳĻ֪ʲô£˾ȥļĽ
ϽĦȥ⳿ͬ⣬ȴ򳵷㻹ʡǮȳţȥĦгճͿȣǰȲϲ
컻˷ͺɫǰһ죬һͷɫٲڱ˺ɫͷӺӣһ׵ȹϴŽ׵˿࣬һ˫ӡЬڽϣ˫ֿ
⻭תҲ̫ˣϴμ滹Ǹ㣬ͻȻͱ崿򣬶ôĳףͷţĴˣûκδĺۼ泯죬⳿ŵôڵǸٱħŮ
ڴϵӣҰ¿ǶˣһʫҪһԱЩĴʫһڹ˼˳߱߶㡭
ûܰѻ˵ĿͻȻվ⳿ȣŵʧУŵĦгӵתܣղŻҪʫվ⳿ߣֽĦгѣõ̫󣬶߬ˣ۾ȴΣȡ
ȱ֣ߣԴϿˣôˣ
ϵȶһ£ְԴתû˸ͷȫԼȹǰ¶Ĳӿ
ӣϳǸˡϵ۾ܿǰ׻⣬ͬ˵磬ʱҪ˿ӵĻƨֻ¶ߺˡ
ͷ۲ϵĦУô𣿡
ȻشվžѾˡȻ˾Ҫʸס⳿ҲԺЦ̫ԽԽ֤ʵȻЩоģůůΪֳܺߵůůǰ·ȴʲôİŮŪɧʱ˼ŭΨǼǹ˯ǡǡǶֲҳϵı֡ɸһֱֵгͻŻ˵Ĳ֪롣
Ϊżɿɩ˽ŮĵˣɫǹйǸֵ˾͸򰾽ǣŮϷʲôˡȶģеżɽЦü˱ɫ
Ů֣εȣߵһֱԼҲסжԼżɵǸʱͻȻ˴ȣһֱܵˣƼˣĦгܣĦгҵȣΪѵȫǺˮ
ͷǰգһؾҪǰˣУø߱ǲĿ¡
ʵܲˣƯƯƯҲܿ¡
ȵõ˴𰸣۾ֱſϵʮ룬Ȼֱ֣ţˣȥʲôطǣ


038 Ϸ
οϵûзԣȵĳҪȱһֱŸоҪöˣĦгǽһʹܵ˳ߣ˳УӯĲ˼ʻλָźһ˵ûԷɣڳϳЩɡ
òϣͬСůк֮ܶ˶òɣֶôƽ⣬ͬϸġΨһĲͬҲȵĻ鿪ţůůͷװһǻ˵ĳסɷϵǣ˶üҽ̣ҲźͲƸѣԼȷļֵۡ
ʱС˼ɣԸŮӣ˵ʵͦ˵ġ
򿪴ӣмȺʲôģһ˵˵ĲͬСůһЩӻʲôģǽȣʳҲġСůһİٺϣȻпҰһ棬ʵͦصġһõ壬˱ɫԼ뷨Ͱůůϲʳ
⳿ֿϳԵŤŤһСһСڵĳԺһرϸʵҲСġ
Ǹʲôŵ麺ôСĳԣԼʱһ׳Բ׶ˣóԶʮľͷûװʲôСϱ⳿ЦȤ
ϵӶ˺ɫˣǰӺӾɨЦ⳿ȥůůңȼΪϤ·ʮӾͿˡ
ͣ⳿ǳԱˣûгԱ˼ҴӰ·ͣ²ˣںϣһֳֻϥϣȭͷԼװǸ⳿оܶġ
³ֱ˽ȥļԺеıԶЩ˲ûˣеĳЩ˴к⳿Ϳ϶Ϥˡ󣬷Ľɳϣı壬мװˣǱڡ
ĽǼзȵģôУŮϺ⳿ȫԡڣŮѾһˣǴʮֵ壬лҵӡ⣬⳿ͿϻȲҲûж˵ʲôֻǶ˵ͷȻֿ塣
⳿վЩУƨɼɳ壺ã¡
üͷһãȻĽ˵ֻôˣ⣬ֻҪҵͼůůͲΣաļҵʵҲǾҶůů
ĽüͷúܽĻʱ佫ϵ÷ǳůůЩ˹ţֻ²á
ҡͷůůʵܼǿҲ֪ΨһҪĵǾҵҪͼǾůůΨһ
Ľʵϼ̫Զˣʲô취𣿡
˵ⲻ⣬СԱȫԱ롭
ϵ۾һֱ壬ܽһͷˮƺЩף壺˼˵ʲô
˵岻õһ۴Ŀϣû˵ʵЩ˴ůůȥϼˣ
һƣشǲ˵ˣҡͷ˵ûУҲ֪ʲôطҪͼ֪ϼȥϼҵͼȻůůǡ
ƨϲ˵ͲȻŭƿڴĴĻһһЩںȻļҵˣļҶܿҲͣĽܿȴôͷƿڴЩȫüͷ
ĽҲЩˣ⻹ָ꣬壺Ǹʲô⣿ʲôƼƻůůߣǲžˣȴȥʲôϼϼǳתһ·ϼǿСʱܵôԶĵطȥ˻ҪѰңҪ೤ʱ䣿ůůʱһֱЩ˹ţô죿ھں
ֱףĽҲǺ⣬⻹Щˣû˵Ťת㣬Ľůůİְֵ֣ܵϣ˸ţůůȴģѾȥˣҲɵ˭ȥʲôڣůůһˣȴʲôҲûһ￪ʲôᣬݻȥϼô߾˷ʽûǻûϼأůůѾɱˣǵģ˰ɣ
ס죬дȥǳϡ
һ죬һ壺С弦ëʲô񣿻ס죬ֽ¿ͷôӰסҾס찡ůůҿϵѣҵãвͨҾҪ˵ʲôƱ⣿Ҳ⣿кˣкůůأ
淢ŭˣ⳿޳뷨˵ĻʱžȴȥϼЩ˵뷨ĺ⣬Ҳ˵˵ĻֱĽ뿴ʲôʾ
Ϻ۲գĸӣʱԿĽͻȻ֣Ҳûа취ǰ˵ףֻͼˣůů֪ңͬůů
⳿ʵ֪ͨˣ
Ľͷʾ⣬ÿ⳿Щ˺һӣе绰ʲôģٵ绰õģĽҲȷʵһЩ£ָǲԵģϾСůװְ֡
ڴ򿪵һļһε绰¼¼̣ܶĿĺȷͼСůš
òΪȻǲĵ𣿡
⳿ȴ˵ǰʾⱣ²ţóֻ¼ÿϺãȻ⣬֪Ƿ̽ôˣ¼꣬⳿ֱӶԿϰ֣ߣ


039 绰¼
һ⳿ģָȴһӲӦУߣҪůůķһҲܵˣůůҪŷ˻ʲô£㸺𰡣
ʱһͷıӣñһһ㶵ģȫǵĴСʲôϵΪʲôżѵǴСѣСܿôˣҲ̫Щ˧ıˡ
⳿׿ϵ飬ʹɫߣл˵
ȴһףӣǽǸʲôˣЩڣҿϿɲ¡Ҫߣǻ粻أ˾͵Ūף׼ôůů
ɫÿ£Ҫůůǰʲô֪֪жʲôһСӣžˣƾʲôȣǼǣС˺Ʊˣ㸺𣿡
ۿҪ˵⳿ͻȻһ𣺡߲ߣˡ
˵תߣһһĩһɳվָ˵ȥʲô£ҵ¾ͻ㣬ȥϼҲҪ룬ʲô⡣
⳿ǰߣںǳļҵžʹ𣺡ߣʲôߣ㺦ǲǣǵСůůô㣬£ȴžȣǺֵܵİ
˵úѹ·ʮһο⳿Ϊһӣ⳿ȥǵø⳿С
ں޴룬ҪȰ䣬ֺ¿Ϸ쭣ӵȷˣȻֻȣʵڲʱϣֻһ˫ÿĴ۾⳿ʾҪһ
⳿תͷſϣͻȻЦˡ
һЦЦÿɶͷԣЦɶЦЦҲԭ㡣
⳿˵ֲֻǲůůˣ
һ㶣ٸŪǺˣС͵Сʲô취ůůǻûкð취أ
⳿ҡͷôֻſǣֵ£ʲôʱ򿿹ˣ
һͷ⵹ģСʱʵСǰСӴܣǾûпˡ۾һɣЩʲôϵٸ˵Сʱ¡
ȿſϴȵֱЦֲЦֻתͷ𴦡
⳿ÿȵĳϲ鲻Ը죺ϳɶ˳ǸҲܣ㿴ΪˣС£ůůǿˣ
⳿ҲĳϳϳţȻóֻѸղŵ¼˳
ֻ̣ܶм仰ҪˣͼͼʲôطֻҪͼͼǵ£ǵ¡Ҫ²ö˵ϰһеķ
¼ܿ꣬ϵۿ⳿ɶ⻵˵Ļɶã
⳿ӣֱ˵˵ʲô
˵طţϲһѶ⳿еֻԼֱطһΣ绰нôתͷ⳿¥Ǹӣ
⳿ͷһɻ;ϲǽֶ¥˵ůů˰ھһֵ¥
˵ͬʱҲΪ˼ǡ
§ס⳿ĲһڣĩһĴȣֱ˵УΪʲôҪôż
⳿ۣ˵ҵ˵㲻ðƴִ򿪳ţȥĽ
⳿һס˵ҾͲˣ˵ůůΣգֻһΡ
һæͷ˵öԣҿǸԵףӣȾȻůůҷɣ̫ˣȥϼ
һе㺦£Լɣ֪ͨɣ
һҡͷԼɣԼȥůů
˵ɾ͸ɣʱҲˣҲֱˣȥҼ֡
⳿ͻȻ뵽һ£˳ȦӣȺܴ⳿˼ŵĴ棬оÿڸĳЩ
ﲻͣĶȦӣСʱ˶һֱǵĳ棬úԶȷʵһֱǡȷǳŵ˵ô죿
һߣӣȳʰȥ
⳿סȻ˸绰ֱӽһҵͣͣתȦһģ˳ĳǰһˣԭǸеǸǶëǰ˵ĸߣ
⳿ϳȻ˵˼仰ëһˣ˵Ƕ첻ˡ
⳿ÿϺ³˶һ󣬶ëųͣ˿һֱŵҲԶԶĸųȥˣſ첽ִַͣ˾쿪
ϲ⿴⳿ҶëɶֱȿǶȦӣȥ˲У
⳿ɨһ۵˵һǰ˷׷ϣٰô죿һٴȥһëǲʶ׷Ҳô
ˣû˵ȴ֪⳿жôϸġ
⳵ϼһվʱ⳿˾ͣ£³ڸСͬднӽǶ¥Сﳤ󣬶ϤͬԼңܿ͵Ƕ¥
¥ıǽ¥Ĳϣѵ߰㣬¥ҲѾ˶װޣȫװ˲ҴӺȥȼȽֲ⣺ôȥ
⳿˦˦˵ȣһ״Ծͱȥǰ¥
꣬Ѿ¥ǽϣڻһǽϿ⳿ȶˡ


040 ֵ
ɿ죬ƹ죬ҲΪʲôֱ¥ˣֱ¥Ҫö࣬Ҽױ˷֣ȻǺܵģΪ¥Ŀռ̫󣬶ֻһε绰¼жϵģ⳿˵绰¼ϤǸĴûͰǸƲ⣬ûȫȷ⳿棬˳ҵůů
Ⱥůůϲ̽գ⳿ʽ˼ǿӾû뵽ྐྵͷŵõɴǽϣҪǿıͬʱҲڱֵܵʱ⳿Ӧþ˳̴˳ȥʵ̫ţ֮侹УȼĽֳԾлˣҪ⳿һ
⳿ԽԽԶϣȫٵٶȱͽ¥Ҫ̫ˣֻݵıĻȵݻҪ࣬ǵʱ䲢̫࣬һЩȳ˷ֿųǶëϻ֪ͨٰůůת˵Ļҵ죬ԣֻǰôһҪץס
ֻ˲ʮӣ͵ⶰʮŲ¥¥ȵһºȻ¥ͨС¿ܰ¥Ѿ˶ʩ֪ʲôԭͻȻͣ˵¥ﲻӦ˵ġ
ȻĿ¥ȴиģĿꡣĿ¥пĴӻ򷿼䡣Ʋůů˺ڱֵܵЩڰеһģͼǻǶԷҪõĶһΪҪģȻֻǿ绰¼ƲůůһȷĻ˵ڰůůͬʱûзɶͿϵļӣϵļⶰ¥ı棬ҪܺõļӣĴѡ
¥ͬʱٵ˼һ£ϵļڻƽ¥ӵĻ¥㲻̫ߣֻܿƽԺлڣõĵصʮ£ø߱ԶĿԺкڷ顣
˿ϴ¥ϣȴ¥׼¥ĵѾͣãҪϵ¥ĻҪ²㣬ͻһִǾû˻⣬ķůůҪͻȻ˵ģ˿Ժܺõγɼй
ʮ㲢ûκεķ֣ȴڵϷһЩʳƷСĺۼʳƷеĲʱ಻һ죬¥Ѱңֻҵһʮ֣幫ֵķľʣµ½ϣĿȺͺȲ֣ץеѾʱҲ˲ôˣž¥
µŲʱͻȻ洫ĴſϵĽкûżµٶȶûмӿ죬ŵ¥µ˲սʱȿһɫԴ⳿Ƕȣֻܿվ¥ݱˣϺͼڴ򶷲ܿŭ
ǣëǣǸҵˣүǳǲС
ƿڴֻëĳЦǰЦǰ棬ûע⵽¥⳿
⳿ŷľ𣬸о̫СһֻҲȥľ˻ëԴͻ¡ëר־ĿǰĴ򶷣ѹû뵽ͻȻ͵Ϯһ±˸⧲ЦȻֹҲûüһһͷԵڵء
⳿ǰں˴򶷣һˣһȴǸˣϵʹڸ˸ղ⳿һ͵Ϯ˼սѹûעղһͻȻֹͣЦ⳿͵Ϯ
ϴļƺͺһٶȣڱ򵹣⳿ҲûгȥǿٵĴ˰˺ôˣû뵽ĳ뷨СůһкЩˣҲûϳȥԭҪûбˣʵе͵ϮɲٱЩ͵Ϯǡ
ﲢ̫⳿ҲûзֱˣȷʵֻôҲųбͻȻ⣬ڻûпСůˡʱϵĽС¥ûͰĴ⼫нûͬΪ򶷵ӱһ
ϲСǱǸ˸һȭһȭԴһ࣬Դʱ˹˫סĲӣѹסĶӡ
һװĸͷһŭֱһͷϬţʱȻƣһӾĻ˸ɣͻȻǰס˫ȣϸ޴ڵŤţ˵Ʒȴǲܡ
Щȫڼ̵ʱڣڰѹסȵͬʱ⳿Ѿŷľ˹Բ˸첲һŰ˵Դɨ˹ȥľдһ͵˰˵Դϣͷһ˦˲൹ڵʱ³ֻԻΪ⳿ûֱӻԴϷΪ⳿һľ˵Դ飬ǾˣҪɱˣΪǳɱʲô


041 Ů
˵أ͵ķ˲ԣȻָɣ͵̧ϥǻϵĻˣҲǸˣ˲ԣҲϸУӲǲſּ֣Ӵ
⳿ŷľֱ˻˲ϣҧ˺﷢һֱ˿ϵ壬ŤҪѣ⳿ϥĺ󱳣޷ѲӴӷľء
ϷڵؾҿԣһһֳֻŵأͨˣĲүү֪һһһڶ
˵꣬˹һͷײڻϣѪԴͻ֮ŽһѱסѪת𣺡֣
⳿ɿŷľ֣һֱӰѻ˴ļϸ˳ȥһְѼϵķľסֻͭһ۾׷˹ȥ
̡һײǽأſڵٲһûзйеԹһΰӵߣѾȥϿɲŷľĲӣֱӰԴǽײ
⳿һסʲôأ
㿪ҽǰԴײУǲװŻأ̫ӣҸ϶⳿첲ϵļ߸߹һƥҰĺ
ɿ⳿Կϴ𣺡˻ɱˣɱô죿ÿʱ͸һƥһ֣
ȴһӻк⳿ֺůů뿪ҪȻ˿ɲðˡ
һᵽůůҲˣַſ˵ԴһأҲѾˣСס⳿һжСӣҪſү˼ԴǿС
⳿ڷ֣תʼڷѰңϷҲֻȰסʱǱůůҲѧ⳿ʼڷѰҡ⳿ȿһڴǰԶԺĿϵļȻݽǿһŴСůڴϺܰȻڻ״̬
ˡ⳿ĺУһһ˹һСůڴϣǰȥڲӼһ£ŷȻ۾¼飺ӣ˵ůů᲻⵽ƻ
⳿ûдСůůůѡ
СůûзӦ⳿ԥ˷䣬ȻͿ첽¥ϸʱǸԴһţű¥
һܵ¥£Ѿȵòͷ׼أľȳůůɵϲ⣬⳿˲ϸֻͣǰ˵뿪
·ȥ⳿ڴһ·ĵҲСů˵㷴Ӧ˫ۣ⳿ƺŵֱ˫ۣ˼͵ȷ⳿ǰһץס⳿ĸ첲⳿磿
⳿Цˣůů
СůǰһУתͷȺͿҲ΢Цһɻ󣺡ôһ𣿡
⣺ϼﱻ˴ߣϸȻҪЩ
СůĬȵרҵã֪ůůܾȻӦʵůůѾܲˣ˰˽죬ӦһֱܽţʱͻȻȳʧʹޡЦЪ˹ļСֱεⶼͷķʽСůȴʼĬ˵ĺǿûܵκε˺
⳿˼ãûбΪ˾ҲûãĽ˵¼Ǿû֤ݡҲûóȥϼңֱ˾Ľҡ
ڳ˾⳿ѯСůʲôָֻοСůһ·һֱĬҲ֪˼ڸʲô
ʱļұ
Ľüͷ壬һڱڳüһڴĿĽܣЩ˵ʵҶҪʲôҲֻҪͼůůᰲȫģȻΪҵͼõķ
Ľ̾˿ӰϼôҪһͼ̸ףҪʱ䣬һҲһҵ˵ģⲢǸð취
ҡͷܲģλ𣿸ңš
Ľɫ˺þҡͷλҲ
ɫͻȻѿָֻ˳ɫܵ뷨صȷǲй©ܻбĺð취𣿡
ĽǾ޸һɫͻ䣬Ҳ֪ǲǶЩůůŸٹ̵Ŀ־廹ôģ֮ǸұȥӪȣҲǹһ
ĽɫС˵ԷֻôֻΪ˱ʾǵľģʵ㲻ůůҲúַܶ˵ص㣬ǲǣ
Ľÿɷڱһͷˮ֪˵Ļʲô˼ֻô۵С۵š
úĽһѩһڣ³˵ӣʵѾڰ𣿡
ûԥĵͷǵģҶ޵Ĺϵ澡ͷſƿѾˡ
Ľûţ˵澡ͷŰΥ澡ͷţһجΡ
ɫ࣬ϻһ˿׳ůůֻһΪһϣǲԵġԣһ䡣
Ľƺ˵ˣɳҪ˵۾ȴͻȻ˼ˣǰ棬ȣ⳿󻹱һˣıŮСů
Ľ͵ĴɳվŵĿ⳿⡭ůůôģ
ɨһ壬дԵӣжɣʵֻ֤ڣǾȲůůġ


042 ϼ׼
ȻҲǳȣͬʱҲǳˣԲûзϣֻĽСů⳿岻ɱﻵˣ׼̧ˣԷȴУñһȭ޻ϣˣ
СůŻɳϣ⳿Ҳɳϲ˰ѺͻȻԱǺ֪ͨ˷ֳ飬һ飬ҹѲߣһֲԾͷ
һٴУǿһȵܽţܲڽʲôЩϳȥ׼
⡭ôģĽǷǳȣƺǰһС
⳿ͣû˵ȴô룬ɨһ˵˵ǴСõУ˵ҪȥϼǾ˳ı㿪ʼ˼óůůпܱѺĵص㣬Ѿţ֮󣬷ʮ˸ڿůůó˻ǶǶ£ĽѾˣ
䳰ȷֻǵ˵Ǹ֪Եʲôˣν֪ηȻ
һŨŨıӡ⳿ȴĽǵĵԵúηСģûж룬ůůѾûˣõĽҲʱҪ뿪ˡ
һֱû˵Сůȴ֪ʲôһס˵ҵл˵ȲҪߡ
⳿ȵĿ˿ֻǵͷ⳿û˵
ĽҽҲģҪΪůůԣԾͷůů¥⳿Ϳ¥µš
ͬʱ򣬽Сůֳ
һڶŵ绰΢Цǰʧ¸⣬ǸļȰĽͼˡ
װүүķҵʽ˵ģͿ˭ܳɹˡŵ绰ǹĽ
绰˵ӢƺиѵҲżĵͷˣټүү
ҵ绰תͷͷѪˣǿСůˣ⳿ֺзִ磬ЩֻˣǸҲһϵѪֵֻǵϰ塣
˾þõˣúҡͷϵ۰һϣϰԽԽʢ΢ЦǼҪڿˡ
ôһͣҸôлǣ˵ôһ仰еɶͷԣȴǺ£ص˱˾ߣôҲ㲻ǹͰ
һָڶţҪ˵˼һ¸ôлǡ
Ȼʼü˼˼÷ǳ棬ʱԼͷ·ôлˡ
һֿԼһ󺺣ȥ޿󳡰ɣǱߵĹҲﻵˣȥм˰ɣ
һȥȴ˵һԵ֡
ܿ˰˴ߣվڴǰĽֵ۾ǿϼҵԺӣ˺þú̾ţҸñأǸøмǣ
˵꣬ת¥±óһֻֻϣһ˸΢Цŵ˵˵С㣬ˣ
ļұ
ҽΪСůһ£û£û£ҲûַܵҲ̸һҲû⣬ֳ˳ļǿϴ¥Ҫ⳿̸һ̸ġ⳿û棬ڲְΪ˸л⳿Ϳϣ˳ԷСůҲȥ˲
û뵽ǣڷ
ӡһȵ⳿ڷŭԲŮȴȥϼǲë֮أ㾿ҪʲôĵŮ𣿡
üӣ⳿ȻůůǶܸм㣬㱣ֶܵء
⳿ЦһֻˣһŮѪˣֵȥأ
Ľ֣ˣԷɣǿԷԣҵ뷨⣬ֻǰǵůůѣԲŻǣͬҲãҲգܸıõ¡
ϿһĽ㻹ģΪϼʲôҶůůȥ
ЦˣԣһϼÿϷŭ쳣
̸ʲôСů˵˽ȥ
Ϻ⳿һˣһߵһ˵ůů׼ȥϼǲë֮أϼǸǱѩϼװ뺦ɣ
Сů΢Цһʾ侲Ȼ⳿˵龿ô£
⳿˵㱻ܵԭΪһͼ
֪˵ԭˡСůȴ⳿
⳿ָĽ˵ɡ
ĽԼŮ˵ְȥϼͼͼǳҪҪ㲻󣬶ұȥҲģֻõҲŷģְְ𣿡
СůþõעԼİְֻ֣۷·ֱĵı죬·ҪԼİְоʲô
æ˵ůůȻ֪ͼжҪԺ֪ģҷġ
⳿ЦҪ˵Ӵ𣺡С˵ǲǱ˰ļҵͽҪǶĺӣôȥôҪȥƾʲôůůȥ˹ˡ
СůĿһۣʾҪ˵ֻȻֱĽ˵ְ֣ϼҪȥġ
⳿ͿϴһСůĻ˲ԡ
ȥΪ˵ĶôҪȥΪ⳿
⳿ɵ˵


043 Ž
ֻ⳿ɵˣҲɵˣĽ嶼СůͻȻ˵ô仰ʲô˼⳿ô͸ϼϹϵˣ
⳿СůСůҲ˵л˵ȳԷ𣿡
⳿ڷӦɫȴӵĲãСůĻûеֲܳõԤУⷹԵûζһֱоʮֻèץķҡ
ٷԵȻζһ˶˼˭˵˭ԭȴֲ˵Ͷ࣬˵ľڣϳԵ죬СůΪʲô˵ڳ˷۳⳿ϸʣɵЩż㵹ǿ㰡ӣӻôˣһ
⳿ͷ¿ӣҳԱˡ
СůҲһֱڵ꣬վ˸¥һƣĽȴû˵ʲô
⳿ͿϲûϹ¥ȥֵ֮ܵǰûСůļң¥ôķ䣬ȴ˲Ͼ̾Сů״̬֪ʲôԲŻ˵ղĪĻ˶֪˵ʲô
Сůֱӽķ䣬սȥϾ͹ֽһ˳ûȥԷҲǸϴ裬գֻһڿſСůĴԡ⳿ҲЩ˼תͷҪȥȴӴվ˵£һֻԼǰǰ沨ӿôסûɬһֻһTϡ
TůůģֱӸǵβ£㴩·ˣ֣˺ˣԽˡ
⳿תͷ뷿䣬Сůķܼ򵥣һŴֻռ˺Сĵطǰ̺ϷŵӣŴǽ߷˸ױ̨ͷһŰڷŶӾȫ裬޴ĴӴ󿪣Ĺߺܺá
СůָָӣС˵С߹⡣
ȳԳһЦͲ±˿Ҫϧ
СůĹ۲ΪȻƲС죬ڴǰĵ̺ϱסһǰ⳿⳿磬ѽ
⳿ߣСůŲһµĶ棬ȸӡСů˵ʱϲŶԷ۾ر˵ı֣̫Ưˣű˺ɱʱֻ⳿ǰϴ裬ûʩκεĻױƷϵƤƣһˮνȻ˵ľ
ҲߣͬȣůůüĿͷһӷԼϵס˴Tķ⣬ʱŷ֣ϵڻûн
Сůͷһɵˣ̽ͷ̽ԵűվţͬһźƻŤŲҽ
ϸѽʲôûҪ̸𣿡СůϺ
۾棬ֱںǽҾͲȥˣ˵
СЩС죺һô£ղŻ˵ЦҪͲˣϻʨӣܳ㣿ûȥ̲ûŮӴȻ᣿ǸůůҲƬҸǿ
ҪСůСȵȲȥãȻſЦֻÿ۾ϸû취̸顣
ϻ˵ʲô⳿ͷˣ֪Сů˵ʲôԾͳŤʲôװСϱأ
Ų˽۾Сȿһֱۣӵӱϰŵ۾Ŵ˵ůůϸء
ת˽㿴ʲô򣿡Сů
תͷ۾ֱԽ˵ͷСůĴ˵ˡ
ȿǸֱ֣һǻϲ̫ɰˡ
Сůǿתͷ⳿˵⳿磬ϸ磬ллǡ
⳿һСů˵ôһ仰ɵЩůůô˵лʲô
лڱֵܵʱûзůůлЩоůůСůı档
Ƕ££ô᲻ȥȣȥôУ⻹лʲô⳿˵Ȼ·Сůϵһһ
ұץסڳʱᵽϼ⳿һ˾Ҳ͵͵ת֧
ʱ˿һ䣬˵˵ѾͷƯϰǸɵһֱĴץΪϼЩɵϷϰһץƯĹҪ͵ϼǰֻҪ
⳿׹ץΪϼɵϷ񣿷ʲôץůůˣֵϵ˲һģΪůů˵ף˵ϰиɵһֱץϼƺԽͷڱֵܵϵ£Ļˡ
ͷۣһ˾͹ˣټһ͸ˡñûţǻ˵ʲôˣ
˾˵ϰһֱͼĸȴұֵǽϾˣͿ˭ܳɹˡ
Ǹ˵˵˵˾䣺ʵүӺͼͱǷֲġ
⳿Ϳ϶ӣ࣬ȴȻЩס⳿ʵôůů˾;Ҫȥϼ
ůůҡͷȻ˵˻˵һЩǻֹĲ㣬ֱǽ⿪š
ȥϼʲôϵΪʲô˵Ϊң⳿ǲ⡣
Сůһðһӱһ˲Щľ㣬ųǲͷʱһЩõ顣
⳿۽һ£뵽˸׵


044 ȥϼ
ůů˼ǣ˻ɱң
⳿Сůͷʧȥ֮ʱǻṷǽ
һͷˮѽ⻰̸Ҳ̫ˮˣͲֱ˵Ҫϣ˵Ҳ⣬Ҳ⣬̫ˮˡֱ˵Ϊʲôȥϼʲôȥɵ𣿡
˵֧꣬°ͿϾˣתͷȥֱ֣˵ֱ˵ůůϸӱ
СůûдȤȻֱ˵ڳĻƶϣֵܵǰ˺Ͱҵ˲һģʶģֵܵϣǵĿľΪ˻һֱ⳿ڰܵŮӣϼģʲôȷȻʧˣҵһͼ֣ͼӦϼͼ򻳱ָһһܣЩ˲ŻĿȡͼͻͬҪûж⳿֣һбԭҪץס㣬ҵͼͻԼ⿪ܣһܽ⿪ǰзŶԶ⿪⳿˺ܶ鷳ͬʱҲԱܶδ֪ΣաǲܱǣűߣҪȡ
Сůķе⳿ӶǸ׵Ϊ˻ɱ׵ĻֱǺԨһĺޣǳһĳҪ֪˾ʲôҪΪױ
һ⣬ĹϵһܵĻ⻳ôұĻͼģǶЩˣʲôʱ˳Ϲϵˣ
һĴȣůů˵üеǵòȡǣǵıߡ
ǣȥϼѰͼǡǡǰô죿벶ȸںô죿һǶԷƻеһ֣ǰǵæһֱûв廰ͻȻ˵
СůͷҲȷʵֿܣǵĳһǼƻеһ֣ǣǵ˼ǲ֪Լ˼һбҪԼȡ
⳿һֱ˼ʱͻȻҡͷ˵ǷǳΣյģϼǵطȻ˺ܶƿվҲкܶοȥ̫ӣǾȥԷаˣڱֵܵǱǺܴģҲ㸸׺ôСĽԭһǳЩˡֵܵϣǰ˿ְҵˣҪǹӶʲôⲻ𣿡
һҡͷַëˣôʲôӶôˣ۱Ըǣϵľǰ˿ûУֵܵʱǴûл֮
⳿ҡͷֵܵŦԼǳůůӣԶԷһֱûǹϼĵطǿɲ˼ô࣬ٿٶȣӵǰ
Сůס⳿ҡͷ⳿磬֪˼ܣ㲻ûɣھĻúַܶûУǡǡ˵й˼ɣҪץסλᡣ
⳿Ц˵Щ˾й˼ɿԲɱǵİȫα֤ҶԷй˼ҲֻƲ⣬Ѿ֤ʵ±̫࣬ͻȻȥϼס
ôˣůůģȥϼҲԽԽˣ⾿ǸʲôܣЩĿȣǾ챦صĻǾͷˡѾʼļҷת޳ɷˡ
⳿ͷŵ̺˵ôΪǮһǱҲ벻ܣʲôȴ׵ġůů˵ҲеȡһֱҲȷʵףǰһֱſϼң˵ڣһ뵽Ժڱ˵ļ£͸оܣҪһ㻹Ǹ׵ͻҪǲıɱ
ڿҪٴβʱ̧ͷСůǣȥĻôȥϼɲܵģ̫Զˡ
æ˵ڿͨ˺ܶȥϼ·ߣֻҪʮܵడ
ϵͷۣ⳿ҡͷЦֻҪʮ˵Ҳ̫ˣȥѰҶֻ·ôУѲͼ·ϵǣµڱҲ룬·ǹ̶·ߣǵϼҪĴѰң·ߵķҪų
Сůҡͷ˵ǲܸδȥҪһҿƿ
ӵĲܣƿǹҵģôΪ˷
Сůǲף˵ƿҪѵģֻҪǿԵϿƿģû˻ܾ
ˣСůĴָůůȻŮνĽü˵ľůů̫ⷽˣǮ
΢ЦǮ⡣
ϲ̲ס˵ȥҲȥʲôʲôϵ
ֱüһӵӣ˫ϥڵ̺ϿŲ˿ϵӱϣ̧ͷſϣ˼ǲȥǶӳоȨ
ܵTںܴ󣬿ԴµһʲôҲûԿǧֵ˺̧ͷ컨壬ӵ΢΢˵һ仰
ǲУǿݵϿƿԲУƿָӣԼĴ⳿ǷСůΪеķ


045 
˳ĬӵԼĴȥϼСůСҲΪ̫ܣǮǳ˵еĿܳơ
ʱӶ˵ҪСů̸̸⳿ͿҲ뿪ˣëȵĳ֪ʲôأҲųȥ͸ˡ
Сů̸ְְֲǰְֵ鷿ܾȣͬʱҲ˵ְֽҪ˵»ǳҪŽȥʱְվһͼǰѩѡ
ȥѩõ˵ӦҪٳġ
Ľתͷ簮ůů̫ˡ
ŰְǼ飬Сůͷܼᶨ˵ְ֣Ѿȥˡ
û뿪뿪ңÿ춼ԸоĴڣһֱ㡭
ְ֣Ѿȥˣʱȥˣȥһ磬ÿ㡣Сů˰ְֵĻ۾Ѿˮ
ĽþõĳĬ§סСůůůְ
Ҳְ㲻ҪСůֹסеˮְֻܿһ棬ְְֻ֪谮öôֻᣬûְֱ˼ĥʹ
Ľƽתָǽϵͼͼп
Сůˣһֱ˵ҪȡʵҲ֪ǽôѣΪϼ̫ˣҪһͼ̸ףɰְһָ˿϶˵ͼô֪ģ
ĽϣСůͷͼһƿƬŸסĽ˵澡ͷţԴȥǸط
Сů𾪵ò֪˵ʲôźãǸղŻھǳ⣬˰ְ͵õ˽ǣ𣿰ְΪʲô֪˶Լ֪£
ְʱμӹƿվĽ졣ְˣȥˣֻȥӦְ֣󣬲Ҫκͼпܲĵص㣬⳿ͿҲУΪֲ˭˭ĵˡ
СůĬֱŰְֵ۾֣֪٣
Ľҡͷֻ֪ô࣬ҪŰְ֡
Сůȷְֲٶ˵תҪȥĽһסҪʲôȥҪȥ⳿Ϳϣ㲻ܳȥȥͻᱻһΰܣһٳɹκ˾Ȳʵϣ⳿ͿܹɹҲ͸ſɣǰ˲ô⣬ȥϼ½ԾͲˣְ㲻ҪȥΪһٴΰܣְֳ˽ͼ㣬
Сůֱüְ֣ҲһֱڼҪȻôȥϼ
Ľ֣ȥְţֻҪڼֱС
Сů˵ĽָǽϵͼϵϣϤЩְȥš
⳿Ϳټëʱһ
ë׳ͷ۾ֻʣһ죬վͣڴǡ
쵰ǿֵʵǰ̫ˣʵ̫ˣǸǰֵܵġëɥԹ⳿ھΣȴĶëļ򣺡⸱ɶвУҲүǶȼ׳ˡ
һѴ򿪿ϵ֣ˣΪǵ˳ô˵
ϱ죬һش˵ıöëоܹ죬ϻܱƷﱾͦ󰡡ִӰóЩǮϵֽô࣬ȥҽԺ⽻ǣǳл㡣
ëһˣЦֻۣܽӹǮ˵⻰˵ģⲻǰֵæҲ̫ˡ
⳿ͿϿ˿ЩǮٶ϶ëһ깤ˣҲûװȵıҲ̫ˣڶë˽ǮûκζܰﵽҲƽˡ
ëǮСĵװһΣʲôҲ˵𺦡
￴ȵĳǰҪըˣͷҲˣǰ˷ֿųǶëʱжôķŭȰ֣ȥ޾ˣû¾С
ëжſֱգۣȵɿϵŮˣһǰ׸һߵҲ̫ˡϸӣ⳿СëǸ䣬ëߵǮõòˣ⳿ļһҪұҪ⳿żģ⳿ֻÿЦͷͬ⡣
ϳȿųҪ뿪ëͻȻĳϴŭСӲҪǮ˰ɣ
ҡͷҪ˼ң˼ҿǰǵġ
³ëݸһǰ˴ʱ˳ְôԼõģλСôǮ˵ⶫء
ȽӹһǸֻɲȱֶ΢ЦлëȻ󿪳뿪ͣ⣬ֻӽͰ⳿æֹֻҪʾĿֻ
ֻƻ6ûϢֻм绰룬עֻӢһʱҲȻСĵİֻװͻؼٰѳȥޣϸյϼſڣȴСůһţзͷϴţñվڿϼҽֿڡ
⳿Ϳ϶ŻˣҲ̫ˣձȳ˭Ҳ֪ЩûУ̫ΣˡСůǻһüĿˣǻؼ̸


046 
ӣԶ¡
Ƴ㽨Ŵ󲿷ֵĹŽȺĸԺ䣬һƬ֮أκεطѾ˿šʱͬҵɮҪѧкܶγһĲҵͬһĹ˾һֱܿء
ϲסм䳤ڵĿͷȻǸˣأԭȻж˧ΪøƣΪܶǮԣеطǶŵģκϡ
ʱԶ·ãʵǲؾԼйżᣬҪһطľż裬ǰ̫ǮҲУƽʱרſأҪҪü
ֳЩƣȻÿ쵽ľᣬشʱڿһӣⱾԶһС桱мµģռǵʽһ
ضýζһƪΪʡԨļرȤݼ٣ֻУһ°Ͳס˼üͷţͬڹһѧ⡣дǣԨŭȺ
˼һ˵ݹһ˵ҳҪҪֵǶ֣
ϵİԵüΪŭɨһ£ΪСůϰһǹǸڣݹǰصֻֻϣһͣ²ذⱾϺϣ˵СůҲе˼Ȼôͻָˣȥɵˣе˼
û˵ڵŰϱһǹʱžأҪʰ⳿Ϳϡ
ú֣ĿѾﵽȥʲôطȫ׷ٵٰҲûˣȥɡ
Щ⣬ҷصľֻܵͷӦ
ϼ
ǵļӵİȫ˵ʵǳϲСůڸϲСȣֱ˼ĻŭţôƯôĶ£СůﱻܵЩĺǵʲôˣΪʲôЩҪСůôĺӡ
͸ˣڳΪ⳿ڿϵķС
⳿ڶ¥ϿӣԽ͹˴ӣСůó˰ĶԭһЩϣ⳿ϺСůԴԴоЩϣСִⷿһС
ϵķǵ͵˷䣬ǳңһŴϯ̺ӣһϰŸ̻Ҹף̵٣·żơƿͿ˵ޣһԲͼŵӣֵֵҡ
ǰСůûйСе΢ǿ֢ܣֱ붯ʰڿϣֻܱšŴͷһŰֽСͻȻʧЦ
ϰ֣ͻȻȷЦ˳Ŀһԭǿ˴ͷı
Ϸк䲻һûǻҲûκεĺڴͷϺŰֽëʻ˼ʵ⼸Ǽ֣дɵģëʵ̫ѿԸҲࡣ
ֽдǣѧϰɣʧһк
ڷдıʵ̲סЦᶼˡ
ϵ쵽˶۾ȣֻǶϵϣ޴öˡСůȰʾҪЦˣЦȣʵҵһʱҲЦ⻹ǿϸʮʱдɵģϧġ
ȰָĿϣģ̫ɰˡ˵䣬СůһߣԼڿߣתϣһ˫ֱſϵĲ˵˵ʲôǺ
ǰУΨԼǰԶǸӡּ˸СȣָԼǰֽͬȻͬĸоСΪʲôôϲֱӱˣ˼ͬһֻèצץУϹȥÿϺǿգȻҲǲܻشġ
СůæϽΧȣҪΪѿϸˣҪ͸ˡ
СҡͷǲУҾǺʲôǺϲѧϰ𣿿㵹ǽһ¡
ϱƵòУͷС˵ЩûɧŪ˹˵ŮˣͶǺ
ֻۡСȣСůҲûסЦ˳һĺӣɵҲɵ̫ɰˡ
СЦû֦ҲͻȻһתץס˿һֻԼšϵĶ̵ˣأ˵ôˣ˽Ҫֱ˼ҵ۾ǿĶأ
罩ʬһת۾ȴϿ컨塣վͷſϣ˵˵Ҹůů㲻
æͷָֻ໥ϽʶůůȻǲģ
Сɫһ䣺㣿Ҫһࣿ
ָʵ÷ɿ죺ҪǰЩסҲԲ㡣
ۡʧЦСЦ÷֣ƺǧ磬顣Цͷ˿Լ·ȴͽ͡
Ͳ˰ɣԲ˰ɣ
ͷƤ˺ɫ۾ҿ·ɱǲͬ⡣⳿Ҳˣ˵ǿʼɣҪӦ̽ͷǣԷˡ
Ůӵϸ


047 ϼ
ȸԾȥ˷ˣϵɫŻ⳿ɥСǸҲԸһֱңô찡ӣ
⳿ЦЦû˵С⵱Ȼǹģ˵СȶԿе˼ȴΪ˼Ǹȥ⳿ʱҲ˵£Ȼչͺãˣ˵ӵĲҼȡ
ϼԺʯͷӣƽʱԷСůСֱӰѷ˸˽ݣҲ⳿ĵģڷԱȽϱա
ĸˣһǴףСůСȴСУ˶꣬Сů¿ϵķˣȳ̸ɣ
⳿ȴûʲô˼ԣҲɨ˵ˣСůϱ߳Ա߿
СůмţȫһҴ۾ɨˣСůôЩʲôСůһͽָ˵Ҵȥ澡ͷš
⳿һЩԾǸղźСůûзſãǾ͹յ˶ëͣͻ˼ңСůѾҵˣٶҲ̫˰ɣ
СůûĳԾóԼֻͼƬݸ⳿׸Ŀĵ澡ͷҲͣҪطһʱ䡣
⳿ֻĵһƿվǳ󣬵ǸʲôطϼһҲ˽⡣
СȰһͲţֽӹֻһɵȻĬվ˵ֶ⳿еͼɵøӵľȣƿ
ҲȤСůΪʲôô㵽ǱߵĴôôᶨ˵Ҫվͣºܳʱ䣿
ʵĽСůҪЩ߱ˣСůת͸⳿ͿϣֻǸˣ϶ˣ˵ʮˣңȥϼΪ˰⳿ͼ⳿⿪ţȥҲȥ˵öҪȥΪ˵ôãֻΪ̰йأװְҪô£ܲȵɣףְ֪һЩ֪£̰йءΪġ
ǳֵܵʱҿЩϻڰɣ
СůĻ⳿ͷȥϵĳãȥ˼ƿơƽԼ⳿һƿ
⳿ơƸϱʾȣȻϸСů
Сůӹָָ⳿ѽ
⳿ŷ۾ȴСů
Ϸϵͷ߿˵ЩᵽϼһҳûǱͧҲһ¡
⳿ͷ澡ͷţĬվûǱͧͼǰĿȥң
СůͬͷĿǰյϡҲֻˡ
ƿơƵĿͻȻ˵Щ˭ůů㱻ʱһֱǽȥϼͼģ˽𣿡
Сůҡͷϸ㲻ûǼˣһֱҰ֣ǿεģĽΪЩҵˡЩҰָҵġ
⳿Ȼп϶žȵĿ⿴εʼ򣺡ֻ˵ô࣬ҷǳıܣҸѾΥҵҸ棬˵Ҳûʡ
⳿û˵ķǹ⣬ȻͰе϶СůİСůʹɫСůα⳿ԵûҪ࣬񼸰ûгԹ˷ˣӣɵЩãȻ첻ͣСǱ֣СůʱˣǲСȥ
Сůϸһ£ȷСûжĹϵȥֻͽΣգԾ밴տϵ˼˵ϻû˵СȾ˵ϼüŪҿˣůůҲҪ룬ȥһҪȥġͼһ棬ϼȥþˣлᣬôܷŹ˵ˣʱڱѩҲҪһõġ
ˣ翪Ǻ˼ˣСȣȴ˵ֱ⳿ĽšСȸţһƴĴȸϣСһҪȥġ
Ͽһϣ⳿ȴûоСůôȥ澡ͷܲܿ߰ɣ
СůһۣǵȻģǷʥǸ磬ʥǸֱϴֱӿĬվǰ֤ңҰǩ֤ˡ
Ǽˣ⳿ĳ⣬Ҫ
СůҡͷģǿƿվһˣһЩרӣǶпƿĿģֻǵ¾С
û÷СȲȥЩã⳿˵ôɶֱӷɹȥٳ˴ôʲôѲЩ˻ܸȥϼ
⳿һۣΪʲôܣůůܸΪʲôܣЩ˵Ŀ̶ֲǸǱͧͺĸҲǲģֻ뾡ܵĶ˽ǵĵ˭
ϱ⳿ģû뵽⳿ָǺ˻ȥֻֿƿơȡ
СůվǼпܹȥԳʱ֪ͨǡ׼һЩ·ǩ֤ͲҪˡ
˵֤ҪȥҪȥ⳿ȻģȥϺڼ
һֵ۾⳿ɲȵĳԿ׺Сůš


048 ±ˮ
ȿ˳źֵ۾һ죬Ÿ迪ʼʰϵķˣ۾ʱһ¿ϣʺС촽вʱ¶׵Сݣÿľ֪Ҫӭʲôıˡ
⳿ȵĳܿСůңСůûֱ³ڳϿ⳿˵ȥϣܽ⿪ΧţȻǲܵõ
⳿ַŷ˼һ£תͷŸλϵСůůůûô򵥣ǻҪЩ׼ġ
Сů˸۽һδȻһҪϣϸ޶ۣҿֻǶ顣
⳿һЦǿ治ⷽЩ޶ۣ׵̫ҲãӵΡ
Сů΢Ц˳ţͦų⳿⳿磬ʵⷽҲ޶ۡ
˵Žţһͷˮ⳿ܿЩ˦ԺעԶһ˸סˡǸմӳˣ⳿ӡڱֵܵǸ޵ĹʱһȴڱԵչԼǰĽٵһ棬⳿Żӡ
ǣô죬෴ȣ÷ǳһְҵװ׳׳ȹУ洩һ˫߰˹ֵĸ߸Ьһְ˵ӽļұ
۾ıӰþã⳿벻ȻֻգҲһůůϵܺأȻûгѾоԼеľԱˡʵϣСʲô϶ɵ㣬ڿǲһԴļ
Щͷ˦תͷؼҡصҺ󣬾ֿϺȶˣŶʮơƿӣԾ뿪೤ʱ䣿˾͸ɽȥôƣСů뿪ʱ䷢ʲô
ſڴϣСߣȫ˯ˣ⳿ЦһûпҲȲʵ̫ˡµơƿʰȥȻ˳˷Լҡ
ҾϼҼʵҲһԺˣһͬֻмһңϼҺûڼסһֱסڿϼɿṩųԺȡ
ԣҳһʱľ³ˡ
ҲûʲôֵǮĶֽûУʣµľǼҾߣҲã͵ѶʰúҲ۳һҪȥϴһʱȻоЩԾתͷǽϹŵһһϵľ涼ЩƬڵģмȴճһƬط
յطϸԭ˭ƬԽɫԽ࣬ͬʱҲǳľ档
мڷŵһүүƬûмүүֻƬϿӡУүү̬ͰÿƬ϶ǹͷҲ֪лǱϲͷְʱҲүүҲûжʹ
ȴôһ£ϼҡһֱʱ䣬͵͵ĽңȻʲôҲû͵䵹һ͵һүүƬ
ô£˭һƬȤ¾ԴҲ벻ףֻоͷԽԽֻۣòȥ룬Լķ˯ˡ
˺󣬵ʱϾſȵЦʲôĶûܰӴϽϾһǷ˯һŴϣȵЦһڵЦϣ˵£⳿ֻ뾡쵽ϼЩţһнѳ
һ͹ȥˣУСůûйСڿϼУԼȥסϻǸӾ¶ČСȣСҲΪ⣬Ϳ⸱ӣҲʲôҲûǸԽϤ˼رģ޲СȾʹסҡ
˵ʱʵڲˡ⳿˵һ첢ûȥżСһң⳿ԸˣôУΪżôܵжƯӰֵܵĸ飬ǾǸ
ʱȥЩСˣôҲҪ⳿ȵ㡣ܿ϶ô⣬СȵȻҪģÿջ𡣳ȥöĻᣬ⳿ӣ۶࣬⣬ôܰӸ˦һҲ̫ˣﵱˣˡ
⳿ɨһۣ֪ɣжҪôŶ󲻵ãⲻ˵˼Ҿȫ㣬㻹ɪˣ˼ôˣôƯ͵ˡ
϶ˣϵӶ˺ɫģֻͭһ۾⳿ʲôɻͯأʲôһһ·ѧװٸװ翴žͷҲ֪磬д־ˣо仰ô˵ţԣҪٽٻʸ٣Ҫ˯˯𣿡
ҲͶ⳿üɫ裬䣬ͻȻСȵӴٻʸ˯ǻ𣿡
ղŻ緢ĿϵͷСѧ״ָֿʼ»ʶ⳿ʧЦ±ˮ㶹һｵһȻԣ϶ôçײһӣΨСǰͱһֻСãҲˣҪȰ䣬СůͻȻţ滹塣
СůԼ֣ɻϳ԰ɣҪˣ


049 бȥ
ܿ϶ôĲԸ⣬СȻǲμϼ֮ССůֱӱһͨ񳵣Ȼϸֱܽ⳿Ϳ׼һЩ·СůԾ˺ܶ£ǲǸųȥ·һҪ
ȻӶܳģθȥֵܵͬĿĵǰȥСůҲϼͬЩ̽գ˺ܶĶЩƾǰЩ̽յľģʵҲòϡ
˱⳿ŷ׼һĶЩű࣬෱࣬ЩҲвǶӻʹõġСů˵ȫһְŵģܶණҲ֪ôá
µĶ£Ŀ·Ь䡢GPRSߡָ롢źŵǵ绰ҽƼȰƿȵһĶܿͰˣҪȥ⳿ܲˬû˵ʲôСůΣҲͲ˵ʲô
Ҳ⣬ôණȴûдǹоˬûдԹⲻǿЦ𣬴ǹϷɻҲѶȣҲԭ
ɻСʱɣСůСͻȻʼĪ˷ܣŵͼͣСʲô˷ܵĺΡ⳿Զû˷ܣԽʱԽ侲һһ˼ȥ󣬵һҪȸʲôȻ˸ģĵص㣬ҪѰһͼǷǳѣǲܵҲ֪ͼûУСůСȵ˷ʵںûеҲʵֹ̫ۡ
ڴʱС
ضֻһȻȥ׶ʲô
ҲһãȻһϥǣϲ
ȥ죬ûӣ˲Ҫһĺ࣬۽ǳ鶯£־Ⱥ˷ܽı顣
û뵽ô׼ȥˡû뵽ǾȻס͵͵Ǿû뵽СůӲǵġ
˵꣬Ͽű˵׼ɻҪڰתȥʥǸ磬һжڼƻУȥ衣
һֱģ϶ʱûгԣЩܣҲܲסСһֱòԶһ֮°죬ȻȥҲ̫˰ɣǲǿ𣿡
˲˳Ŀ⿴⳿һۿǲԶиŮڱֵܵǸ޵Ĺô
СůСȺ˷ܣСеܹȥŮ˵ͣûʮӣ⳿ͿǰСů˵Ҳ̫ˣۻҲҪȥϼ澡ͷšСŻۻ۵ֱ˦ػۣɽƻˣȻҪԼȥϼ棬㡣
ԭйػۣǸ⣺ʱģû뵽ҲȥͽԵְ
СůȸԾ飬
ϰȤҲûУػᣬһ̬ľˣƲһ߿
⳿ɲΪɺϣۿػļұ˵˽ȥȥСůǻȥ˭뵽͵ۿ壬۾𴦣ûעڽ̸Ůӡ
εöãػһʶ壬ȴװʶ顣
⳿ԹۣôҲػʲôرģҪʲôûСůҪԭ̫࣬ϴȥֵܵҲǣȥϼΣأھ͸Сůѹ⣬ʵػۣô˵ֻǸŮʲô飬ôҪһ㣬ӦøļнӴǲǵ˲ȷ
߻ڽ̸ǻʱѾˣļҵҲǴģ죬Сůߵ֤Ѿȫǩ֤˳ǻɻɺСůСȻйػ̸ϼǱѩغ죬ѵʱ䲻СȵĴţȷɻƽȺͿʼԶ⳿ҪгƻˣҪΪ޷ƻ֪ϼǱ߶ʲôûСůϤôƻֻգ˯
ɻҪתм޻ȴûһθҪϷ̷ɻ⳿һЩ³£˸٣˵Ľǳǵϼ֮С
ڷĵȥ˵ûзָߣҲǣܳӣЩǱӵôܹ֣ķȥһ֤ػۿܲǵˣҲ尲СůߵҲ˵
ֱɻһɣ⳿ѾʼҪģֻϼô죬ǰˣƶӦûӵСůǵӰء
⳿뵽ǵķɻһСʱһܷɻҲӰɣܷɻĿĵҲʥǸ磬ܷɻȥ۹⣬ǽĸǣǵһȫ˼ҵ֮С


050 ɲ
͹޴½϶ˣϼ޸ԳΪ֮׶ʥǸİʷڿٵϼߴྭ
ɻʥǸ磬Ϻ⳿ѾʱŪͷתСůŮȴûǱӳ⳿ϵǣѾר˽СůжǸҲǹܣרŵˣ⳿ò̾Ľ
Сů˼ϾҪһγ˷ɻҲ澡ͷͣĵطɿϺ⳿ʵڲˣͷת״̬ǰرǿϣɫ׵Сů֣ůůøϢһ°ɣȥûϴأͼֲסˣûɻӣ̫ˡ
С֪ʱԵʣǺܵģʱ򲻸Ժ󶼲ܾԾͽҸطϢһγСůͬˣߵ˺ܿΪǰź˾Ƶꡣ
ȥƵ·ϣɫ죬ʱתԴ·Դװ˼һСȸӵĵġ⳿ȴ֪жƤʵķӦʲôʱôˣΪʲô˷ɻͱô죿
˾ƵСΪϷϴˮϸĵĵˮ£ģʲôˮ¶˯кôţֻҪ˯ˣϾͻᾫʱ㵹ˣ˯ãӿɾˣСһ˯ĸоãòУȴĥˡ
Сôϸģɿϸ飬Ť˵ԼţȻǷȥɣҵϴ˯
СһۣŲҴ㣿ʱ˯УʲôҿɾͲܱ֤ˡ
СǲЦݣ϶ʱ죬СȵԸ˯з¶˵ģ̫ˡһֱԼһú˴ߺʲôŮ֮£һӢʱ˵ûˡ
СȳԳЦ⳿ҲЦעҪС۸ôçײͻ𱬵һӣΨСǰ޼ƿʩֱ찲źõġ
СȷˮԲ꣬ſ˵ˮ3740϶Ϊˣ40϶Ȼӿ̼񾭣ʹ˹˷ܣ˯ϴ0.51϶ڽ˯ߣ2϶˯ϴԵϴ˯˯ǰҪȶҪӣʵڲоͺȱţ̣ʵ޷˯ҿԹ㡣
Ϻ⳿ѾȫСǸģһͱȽרҵϸŵò˯ţ˯ţȥæİɡ
СȰһۣϻˣûϢϴɣˮá
˵ȥϳһһ˴ϣӣʵǲһʶŮͷʶ̡ߺߣ
⳿Ųҽֱ⳰ʵʲôأ
һ˾Ӵ˵·ɻʱҿһˣ˲óﰡ
⳿һůůǰˣ
һ᣺ǣڻȥˡ
⳿ӵķǰˣбˣ
Ĵ򿪷̽ͷ⿴˿Ȼ⳿֣⳿Ȼĸűߣ̽ͷ⿴ʲôҲûС
ʲô
һƣ԰ѵӲǸǵģ
⳿ķңֱӸ˭У̽Դ̫ɵˣñ˿ΪĻͻȻͣ£ŵ߳ļˡĹţһĿ⳿ôԾɣ
⳿û뵽˵ľЩˣǣôҲʥǸ磿鿪ʼˡ
ӵݼһˣɳʦܡ׶
ع⳿ûмˣڱֵܵϣһֱ⼸ɵ㣬Żعĸˣû뵽˾ˣ⳿ôܲԾ
ôǵģ⳿ſʵ
⣺ҪΪֻǸͰ·ɻҾͿ׶һҲҵطסĿ뿴ǻ᲻ǣʵ֤ǾǸǵġ
ôһ˵ڱֵܵϵɵֳָڸô죿ܲץǱʰɣ׶ǲܱж
Ͽ⳿ɫͻȻһ˿ʲôأǷΪʲôҪˣж
˵תҪţ⳿һסͬʱͻȻ죬Ͼƴסˣվſڵɳʦܡ
ɳʦһ˾ϲı飺ǲǺܳϣ
ϻ⳿ȫɵۣǸǵĻҲ̫˰ɣɳʦܺ«ʲôҩԽĺͿˡ
ǵķűÿСůǵķҲÿСůСȷǳĳԾͬʱҲ˷ܣҲʵû뵽ô¡
¥Ҳ˵ĵطȥСůķ䣬⳿֣СȻСůͬػһֱԹۣûа˷̬ͬϾûɺϡػ۳ֵþ͹죬ɳʦ˳ֵøӵĹ졣
ػ飬ǡǡ֤ɺϡΪֻ֪Լĳ־ǿɺϣȴܸκˡ


051 澡ͷ
޺ӡˣСŰƽкãǶһ̽վֲģʱԵ÷ǳĸˡ
СůҲ֣ôҲ
һЦұİš
ԭ澡ͷžȻ˵ĹɷݣһֱȥϼǸᣬ˾Ͱɳʦܻ׶һˡ˵꣬СůůůҪʲôȥ
СůˣҲҪ澡ͷš
һȻֽкãɳʦܺ׶ҲܸˣСֱ˵̫Եˣȥϼ鶼ɺһⲻԵʲô
һԼȷ־ȻһʱǷ죬תԼķȥϴ׼˯⳿Ҳ˳ȥصڴϣſĵĺ߸оεϼ֮Σճ̶ԶԶĹƲ㣬յʥǸ磬ɵֿʼˣʲôֻһһˡ
ҲֻˣֱҲֻǶɳʦܵĴǣɾʲôˣΪʲô£һ֪⣬Сů˵澡ͷװŵģȴ˵⴬˵Ĺɷݣ⴬ƿôб˵ĹɷݣĽйϵǣ浽ԽԽ࣬ȴһͷˮоԼ˰ڲһӣԼ֪δֻһֱڿжЩ˵֮С
ðգͻȻЩԾ̵ĵطȴһֱʣֱʽͨĶʱҲûмӴһ̵ţ߳ϸֱʣ⾹Ǹ¼ʡ
ͷ򿪣ͬһȻܣ֪ⷿﱻ˶ıʣղȥСůǵķ̸ʱ͵͵Щ¼ʡ
˻˭ղɳʦܺ׶Сůķ䣬еһǻ˭ﻹбˣ
ʱ򣬿ϴԡҪͻȻӴ±ԡҡѿһӣҪɶ
⳿ԡҵţϿʼĴѰңҵ÷ǳϸѸ䶼ϸһ飬ԡﲢû¼ʣֻԴܽ汻װͷѻժϡ
ϸоĪӣͼַȺ֢ˣǻ̸̸ɳ
⳿ס죬ſϵ˵³ȥ˯ﲻȫ˷¼Ķźã˾벻ԶҸطҲУһ㣬ұҪ˭ҲҪ
ϸо˼飬⳿ͷȻԡųȥڴϿ̺бϵĸֱʣ⳿淢ֲǸ¼ʣ⳿ʹ˸ɫϴ˯⳿ûʻȥ򣬶Ҳûл
ʱ򣬾Զ2014ŷУЦݵĿһֻֻϾ⳿Ϳ˯ڴϵĻ棬뵽˸ղŹ¼ʵ龰Цøӿġ
Ǿ裬ôͰǶ̺бˣѵΪɵʱҲᷢ𣿡
ǸϯһͷĺʱʱæǸط
΢ЦָŵģԭˣٷĴԶϼͼɣ
æĵͷóֻһḧһ£С㣡
˵ǵʱһϹʵڲáҲֻ⳿ϴ˯ˣ˯÷ǳ⳿ֱҪʱԺһ󣬸ձ۾ˡСůˣɳʦѾˣǲһܷɻǽõ澡ͷϼ
⳿ɫСůǳ˾Ƶ꣬ǵѾź˳ǳһֱ˷ķɻɣ⳿û˵һ仰
Сůо֣ô⳿磿㷢ʲôΪʲôɫôã
⳿ûж˵СůҲûãʵϣҲ֪¼ʼǵ˭ʱ˵û塣ʱҲʶ˼пܷΣգʱ˵Ѿ˼ˣһɨı飬ɫͬ⳿˼벻Ȼֻܷ
ɻԽ׿˺Ͽ־СʱķУ䣬˷ɻжªֱΪªĻܵǳ̣ȫɰʯ̳ɣĹ·࣬ûκεĻ͵ʩǴĶ̫ˣҪüһᣬһҪнСʱܵﺣߡ
۵ֱͷʱԶԶͣһҴԼһʮ׵ɫֻûͷҪȳƤͧȥϵϣĶЩֻ࣬Ƥͧæ˽СʱβŰѶȫϡ
Զ̫壬˴⳿ŷ⴬ǳһĲ㣬һܸԮֱҹСͧһЩæǰæ⳿Ȼ֪æЩʲôǿ⳿ǴĶʱоܾȣܾͨοôᶮôôЩרҵĶ
ԶԶ˸Сůкɳʦܺ׶⳿ĴߵĹػͻȻ˵оɣշʼͼݣСӾأ򳡣СĸеӰҡҪԱ˺͵¹ɣֱӿĬվ
⳿תͷȿŹػۣػ˵ֱ뿪ĸһ˴кõľĵ⳿Դ


052 ϼ
澡ͷź˶Աʮˣʱֻʮˣ⳿ǼϹػһʣµ⳿ȫʶȫˣСůЩУԱˣ¹ڴϹʮˣε¹ͬһĿ
һվĬվĬվΪܿ죬Сů˵Ĭվ1956꽨ɣôܱߵѾƾڵĿѧʵûٿıҪ˼Ծ̽⵽ǰû̽⵽ȡ
ԣҴĿĿĲʵģҲΪЩȥϼҲ˵Сֱ̾˵ֱ֪ӳɻȥĬվˣҲʡڴƯСůȴҲð죬ΪĬվǼԿŵģϰĶǳĶӣرɻȥĬվҲǷǳѵġ
ϵķ䶼̫󣬶ȫǵ˼䣬һС߷ŸŹʱĶ϶˯ĵطΪ˲ԭҪ⳿˯һ䣬ϸŷһܳԾ˵Ŀⶼʼ
⳿û⣬Ҳûĵط룬ȥ˵Ŀ⣬ʵϣͦϸԼסһڣһ£Ҳ໥иӦ
˼ҴϣŹ̶İ³̣ľܾ˿ϵҪ󣬿ϲŲУ˭Ҳ˭˵۵С۽˰죬СůֻԷǴСůԱȿϹöˣһǵķ䰲һ𣬿Ͻ⳿ķ䣬СůСȵķ˷Ķ棬ѾܸˣСů⡣
һĲ㣬ͨĴкܴ̣ͬĿΪ˿Ƴĺ׺ĸְƳɣܼ͸ֹ֧ţˮ߲λÿײĺϽּӹ̡һǻ⳿ڵڶס¶Ⱥܸߣ¾У24Сʱˮװϵͣƺͣһֱܼ˵һĵطһģҲǧٹֵСɽоǳ⳿ȥۿ
⳿ͿϵװʱŷִѾСůһ㣬Сůİãⷽ츳ŲԶһͬ˵Сɽ˳űɽǰԿЩѩǵʯͷĿԶһƬ԰ףɫε
СůСеſڴϵŽ࣬봬ԶĵطһпյĹαɽɽһʯһżֻͣе澡ͷš
СȿһԴ˵ǿţȥñӺ۾
˵˼װ壬⳿תһߣСůߣĵĸţСůʱУæø֪ʲôطˡ
⳿ʱ΢ЦһСůСů͹ĸֱɽò̾ȻĹ񹤣Ҫ˵СůһðպӰĹˣڼȵĿУҲûնֻԼƬ
Ȼȴ֪⴬ѹûʻĬվǿһĵҲ̫ףˡ⳿ͿϸɴںƯ
⳿ʼ۲촬ϵˣյǣϵÿˣֻҪܱ۾͸оЩЩɣʵҲܲסԼ˼룬Զһ¹ˣҲǹػкˣǸԼʮҵĸߴӣ͸оһֱ͵յҡͷֲ̬׵Ժ󣬵ȴͽ͡
¹߻վĸ¹ˣǲʱĵ̸䣬⳿жϳǽ̸ĸǾɫΪѹûЩ羰һۣһֱڴϵ˺ٱͣŵǼֱ
¹˲ԶվˣˣһŮУҲ̸Ůлһֽʱ£ֽϻʲô⳿ȴ֪Ҳ
Щ˶ĿĶҺʶǣɱǣ⳿ȴʶЩˣҲûмǳĲľɫҲ
ʱıɽֻ࣬żԿһҶǼСģԴܿٵ죬ǵǴİܿʧȫˮͱ·һѩ׵УĿ֮ѩס
ʱСůͻȻк⳿翴ߡ
⳿תͷϰ˿ţ˶⳿ƤͷӰ
˵꣬Ǹ¹˵˼仰Сܵ⳿ߣһֻı壬ԴĿļϣ¹ΪźӰСůֱţ¹˺ģҪʱҪСůʱϵߡ
⴬ϵĹ涨ʵǲ׼̵ģϴϲƹأỴ̈Կֹ꣬
⳿о֣ôˣأʲô飿
Ⱥ˺죺ӣ˵Сȥöôô
⳿һˣ㿴㣬˼ʱۿһҲң˼߿͡
ɫͻ䣬˵ĻҲͣСůתܣϰӵ˹ȥСůĪĿʼţڲи˹ȥ
һȦСȸˣʱë


053 ϴ
Ѿʮˣȴ⳿ٵĸѰңСůȴû̫ģΪСҲпȥ䣬Ϻ⳿Ƶ걻˽飬о
һܶߣкСȣȣСȥʲôط
̬֣̿óƽʱۿСһҲңлͦģԸңҲЩС˱УһͶ룬ǲҪͶ룬ʱСȳΣգеɤӶˡ
ͻȻǰս⴫һ߽Уһһ˹ȥ⳿ںһͨǰһսǣսǵľͷһͨĴֱӿ棬ֱ档
Ϻ⳿ͬʱתսǵģתȥ˾Ϳһźɫµ򴰻ʲôСȵȻ˵ȼ䲻סߴ
һͺۣ۽ǲֱӵѣһ˹ȥӣøˣ磬Կүһȭ
ʵĽŲѾſСȣʱѾһ࣬СȰڴ⣬ڴڣϡϹȥ˫ץס˻СȫȻŻˣһͷڿϻ
ô£ʲô
⳿ܵʻСȸشֻڿϵĻޣȲסķ
ϷļȰһСָӡʱͻðɣСһƣŸղܵķ׷˹ȥ׷𣺡ӣҴŮˣӣҷ㲻С
⳿ں溰ɿһ׷òӰ
СůסСȰοС˵СůҲû뵽ϴͷΣգɵ÷ǳºͿգ⳿ÿεĵĶʵ⴬ϸȫ
⳿û׷϶ȥͿ϶׷ĻµŮٷΣվˣȻçײӦչ˵ԼڲѧĲ˻ǽġ
ԣСȻط䣬Сůںǡ
˷С侲˺һ̧ͷ˵ȥôû᲻ᷢʲôΣգ
⳿ʵҲʼϵİȫȴ˵ϲ£չԼ㲻õ˵˵㷢ʲô¡
С˵üûǻڿ־У⳿ܿ¡
ǴĶЩС羵ʲôĶڷţȽԼķֽСůķҪһϽȥ澹Ȼиˣ˱ҪʲôʱͻȻָһƣֱӰˣڵǰֱðǣڷһȻͷת˷䣬Ȼȵľͷӵȥʱ⳿Ǿͳˡ
⳿ֱüǰΪͬھƵ͵͵¼ʵһʱԻ˵˸һƺֹһŰϳȥģһʱҪмӣҪż豸Ҷ
뵽վʼⷿѰңһ󣬻ҵˣڷϷʹϷҵһͷͷǳ߼ֱһһĶ棬Ȼߴġ
СůˣŸϴǵķͱ˸װͷСϣûϣԺڴһһ񲻶˼ţҴϷҲУգЩҪȫ24Сʱļǡ
⳿ͷڵϲȻ˵ǿϵķӦҲУȥҿǲҪš
˵ȥûһһľСůҡͷ˵ķȫûУҲոװ㷿ľͱˣǵķ仹ûüװ
СůʱһԴ𣺡ղڴæһţҲֻǱӰϴȻڴҾ˭
⳿֪Сůõ῵D800ķѣڴ濨ýƬƬǿˡʱ򣬿ϻˣ⳿һЩԾһ࣬ɫȻǳ˿ˡ
һƨϣȻյĳԼͷ
ˣ⳿ʵ
ϵͷȻƿڴ˵һ¡
׷˵һ㣬ּãٶȺܿ죬ҶԴϵĽṹǳϤתתʹǰʧˣƢȴǲ׷ĻУսȥͱ˸һ£ʱһ޴İ֣Ȼˣȴûһ£ǿٵ˳ȥ
⳿ô棬ղСӵȥĻ¶УϲֵᷢһˣʮӴͻԶԶ˦ȿԶȳûѡӺɱɿ׷ȥֻǸһʧȥ׷ϵȴҪΪʲô
һϵۻˣϵࣺû°ɣͷβ
ϵϺˣվ˵ҳȥҿܲҵ
˵ȥȺܸжӸղſǸӵп˶Ĺġ⳿ȴأҪȻǼѵģ⴬ʮˣǼʣµȫɵ㣬뵽ͻȻʲôػȥʲôطˣ
䣬ػ۵𣺡ҪˣȥԷɣ


054 
ʱѾ͸ˣػ۴һɫ·Ե÷ǳĸ귢ղԣɵһʵʲô£
Сůѷ齲һ飬ػɫ˼䣬ȻʼοСȡ
⳿ŹػۣŷʱûҪסһ𣬷ǸЩ¹סһǳãĿǰΪֹϲûɵ㣬ҵѾˣǶûгԷʱҲˣһȥԷ
澡ͷмڴϵĵһٷ԰Ĳ˶ڣõúܺãóǹŵģԲмţϻһ̨ӣ澹ˡ
⳿Сůʱϴһɫֱ⳿£ʣɶҲûҵ
˵ǴϵĻ޳Ǹˣǳݣɤź˵Դģٷǳ죬⳿ˮƽҲûСůϸĵΪ롣
޳˵ӭ澡ͷţڽǶһȹʱпһ£ҲпǼ£ԴһΪҪõʲôģȻǽİţڳ극ᣬЦ޳ЩῪʼ
⴬Ȼ֣ȴܷʢƵҲܶ࣬ͬѡ⳿һ£ʮ¹˷ֳһ𣬶Ƚ⣬ЩֱӾվźȾ죬ԵüΪϰ
Ȼܶ⳿Եò࣬Сů˵Ƭʱ⳿Ҳ˵ıӰʱ˶ڣȺɨѰţҪҵǸɵӰܿͷˣҲ˭
ͳԺȵĿʵ׷ôãûпһӣ
Ǹˣӣܺ졣Ҳһ䡣
⳿תͷһĿͣǸ¹ϣ¹˾ǴӣĿ࣬Ҳܺ졣϶ͷ²ܺڣģûп壬ӡ
⳿üҡͷܡ
ϲ⣬⳿˵ˣʱҺůůպӰյģôܷµȥɱȣ
ϸһ뻹ǣǾȵɫҷֵȷ񰡣ֱ
⳿ҡͷϹɹˣܻܲɣΨһһпܵȴвڳ֤ݣ˾ɥ
ǻûг꣬ЩѾʼ裬⳿ע⵽ɳʦܺ׶һֹͣ۾ʱɨһۣ˶ͷ΢Ц
ûȤ裬Сͬſϻ˷䣬з˵£Ҫи˱ϲپܾȥ˷䡣
СůĺѾȫ⵽ƻȻ֪ϼ棬黹ǲģУֻҪ˦˱ֵܵǰˣ˦Ӱˣϼ֮оû̫ΣգڴʱŻ˷ܡ
û뵽ǣΣӰУϴһͷȲΣգ˲
ȥߣ⳿˵һ䡣
Сůļϵ·ɵ¶ڼ½ȥᶳġ
Ҳ̫ģҸأ⳿ְο
˫Լ۾⳿⳿˵˵Ҫϼǲִˣ
⳿΢ЦҡͷɵѾͷôˣ㲻ᣬҲҪҸ뵽ĿĵˣҪЩܾʲô
Сů¶ЦݣǲҾͺá
⳿ס֣е¾͹һ˻ǿˣ
СůһۣǶǺúˡ
˼䣬Ȼ⳿طϢһʵǼ۵ģ˻ȥ·Сȵķ䣬ֿվſڣСڷĴϣ⳿֣ˣ
첱Ӵ֣ûС
ûվﵱأﲻ⳿ʲô
һͷйŮһңã
ۡ鲢̫õСů仰Цˣֵ۾ˣһֵı鿴ϸõò׼аһҲã˼ȶ£ɶ㣿
һۣȡЦ磡
СůæֱʾͶ˵ʱ䲻ˣϢɣ
˵˷䣬ȱű۾ֱգСů۰ʲôأŰҹҿϸ类ȥɣ
һȻһЦҲ˵ҺˣʲôҲó
ۺ׳ůůȵĶֻ֣ðԼķϴ衣
ʱ
ʵʵİֻϵĺһҴڵ˵ûҪ̫ʵѾ֪ǵĿĵĬϣֱӿɻȥŶãʡ⺣ϴ硣
ص˵㶮ʲôǸȥĬվŴҸˡ
ںܳԾƫ˺ߣҪȥʲôط
غٺһЦһҪǱͧһ벻æ˼ˣȴںţͿ˭бҵˣ
æĴָƨ̹Ȼ֮
ͬʱ澡ͷϡǰ˺ڴҵ̸
ڶһڰĽ䣬¹ͬڵ̸
²ĻӰõＱٵĽ̸š˸ûע⵽ھǲԶһ䣬վһˣЦû˷ֵΪǸˣǸ˻޳
Щ̸ֵһǣͼڶֵöǣǡ
ҹ˯ŵģҲֻ⳿ǼҴһıǶǴϵӣ˭ƿֻ̣⳿˲֪˺͵¹Ҳ֪


055 ;
һҹ޻˺ʮ춼ǳİûзʲôر£⳿ͿһֱţǸɱȵٳ֣ȴٳ֣ҪǴϵʲôˡǸ˺ʧһ˵ľ½
ʮĹ⳿˽ϵˡ
һʮˣ¹ʮˣʣµľǹİˣ⳿һˡУ˻޳ǴϵĹԱֱһӥӴ󸱺ͶЩ˶ΪֵܡˣʣµľŸ˺һƿ壬ȻԼ˵
¹УҲǴϵĹԱʣ°˸Ҳùϵϵѿƿ˵õȴǹ۹͡⳿ע⵽Щÿ˶أ˵ǿƿԱǴĺȤ˵ǹ۹ͣǴƬÿۼһ̸ԷȤСů
澡ͷŵʻ𽥱խ⵱ȻǺҪʧǺıԽԽ࣬ʱҪǿƱǰٶҲ֮ǰࡣ⳿ĵֱ֪ʶʵ̫ӵڶ쿪ʼѾȫ֪⴬ʻδʱôôıǸо档ΪǳǰõϢȷҴҪĬվġСů˵ĬվϼĵһվͬʱҲһվ
վϣÿжοǰιۣһиĿѧƿô߾Ӧúܺߣٲôڵ·дô£
һȴо˿ů⳿˼װ壬ʱһƬѩף۾ǰɫѩڹڵЩоԲҲ󲻳·һõīˮǰɫģٳɫĻʦҲһֵȴ𺳵İס
Ѿ죬ЩκʺȵҡεĲӣһͬ˵ѼڱϽߣ˸о̿Уʱкӹ̫ǳۣĹȴֱգ¶ȵ͵ˡ
СůͷϴһññӶ䴦´絾һĶðȴԵʮֿɰϼŷ羵ΧӲ˼Ȧһ˶޷ǺƤѥͿԵĺƤ㡣
ԼʵʵҲͬһֻɰ죬ôź׵ЩԶηıɽΪǴȻĽ񹤵ĵɵģֻдȻµҲó
ϧ̫ˣ裬С룬쵽ߣ׸ҧ
ժж˵ġ⳿˵ߡ
СůϲתͷüɿĶͷķ羵סְۣеΧ˼Ȧ˸᣺Ļ£ñԼ۾
⳿ЦЦСůָŲ棺⳿㿴̫ˣ̫˵ˣҰϲ
СůǸľ飬⳿ǸʵеĿķ羰Ҳ𺳣ԶԶûСůͶ룬ţǸĹ⳿ǲòвһţȻȤΪǱȻġ
ԣСůָķ˵ůůĬվжԶ
㼱ʲô⳿磿ôҲҪʮɣ⴬죬ãǿԺúõĿķ羰ĲɵĻش
⳿ҡͷҸоԾ
СůѾֵܵϵ£Ҳ̾⳿ֱ˵ĻҲôˣ
⳿ѴǰԼ˵˳Сůһ·ֻ˿ˣû뵽⣬ƯڴΧеɻԽԽ࣬о⳿˵̫ˣĬվôһվͨĵ·ϲӦôЩδѲҪȫƱеǺ䣬̫ͽôıΨһܽ͵һǣ߼дͨĬվ·
뵽СůǳĳԾԾĸеһ˿˿Ŀ־塣ְֺ嶼߹澡ͷŽҪȥĬվҲˣ⴬ûȥҪȥʲôط
û˼ȥգ¾أ룬⴬ĿĵĴǵĳǲ֪ĵطɾ̫ˣǸȫİĵطӣһ˱˵Ȧףǵֻ
Ⱦȥһ£⳿סˣ⳿˼ǸϻС˵һ£һ£˵С֪ء
ʮСȺͿҲûšСÿضҪſϣȵӣã·Ͼõεһϱĥʹ಻һģÿ쵽ϵĽ򰾽ǣԴջ󡣵ĶСȸӵ˷ܣһ⣬ȥ£ÿǸʱ򣬿Ͼȫͬһ㣡
ҲûнѾҲҿСȷչ˿Զݵһ£⳿СůȥҵʱСһͽģſϽء
СůһͶСȷۣĴţ˼ҽ̾أ⹴Ҳ̫ˡСԳһЦһ뺷Ҫ͵ӡ⳿ǽ˿⳿û˵ͻȻһ£ȻСůСǾ档


056 ˽
⴬ľǵĴҪͣСůС棬⴬Ҫ￿Ǹʲôط
Сһɻ󣺡ҪȥĬվͣʲô˼
⳿Ҫ֪֪⴬ȥʲô򣬿ڿǰʣͻȻǳԾҲ˲ˣСȺͿϻ·Сů˼װ塣
Ŀ˰ȷ˵ǸСжֻԼСЩڵʯͷ¶˳֮⣬һƬãмѾʼ´Ҫϵȥ
⳿󲻽⣬ȫʲôɻ䣬ͻȻɳʦܺ׶Ҳ˴Щ˺֪СһǶͣȣϵΪȻ⳿ȳԾ־֡
ţ¹ȥˣСůɫҲãתȥ˴ң⳿ںţȴκεϣȻѡͣ˵˼Ҽƻеһ֣֪Ҳǰʡ
˴ҺСůӢ̸ͬ΢Цһһش𣬷·һĳߣСůɫȴԽԽãԴ֮Ҳңóǳ
󣬴˵һ仰СůͷȻ⳿˴ҡ
⳿ǵ̸һЩʣȥȲСůʲôСůղ˵澡ͷҪȥĬվĬվһվʱΪСǴЩ˺͵¹˹ͬҪģòĬվǳԶ˵ǳĵڶ죬ǾͳĬվһķˣʱǵĴͬĬվͼĻͬһӢĸYĬվһˣһˣҪȥĬվҪصԭķֲ㣬Ȼһǰ
Сů˴˵ʱ˸˵⴬ֱȥĬվģΪʲôڲ澡ͷֻϼܵ˺üЩСůĸĽ⻹˺͵¹ˣֻǸ˾ģǡǡЩ˿͡
⳿ԽԽ³ô˵Щ˺͵¹ǳʱͶõģֻǱڹɵɵĸЩ˺ʮ죬ڵôһȫİûСϣȥǲܵģ˵ĵطûһҹҲŲȥ
ǣЩ˵ĿĺйϵĽСůϢͼĬվЩȴǵĿĲͼǣôͬһϣѵԼˣЩֻǵƿֻǵĿĲͼ
Ͼͷ뷨ʥǸƵ걻˼ӣϺɱСȣɳʦǵͻȻ֣ⶼ˵һȫδ֪ıȻôııĿֻǻ͵ͼ
ɴƶϣЩ֪һЩǲ֪ܣҲĽϢ׼ȷ˵ͼĸҲ˵Щȫƶϣ྿ǲû˻
ʱѾҪˣЩϵϾҪǲڵϹҹ⳿ͻȻˣʵǰ澡ͷŵɸҹϢĲվҪҵĶС
뵽ͻȻ뵽˹ػۣػһ֪һЩǲ֪£ﻹôãӦʳЩʲô
ʱ򣬿ϺСѾ·ϵװϣ⳿˲ǣΪػͬһҪϴĵ¹˽̸ϸ˹ȥ
ػɫĸ¹̸˼䣬⳿ǵ¹бۿ⳿ϴζЦȥ⳿תͷֹػ
ûе˵ػ۾˵ҪңҲʲô
⳿һ㶣ػ˵Ĳ֪Լ˵ȷ֪Щʲôġҿ˿ȻС˵ĽСůģģ
ػһЦҡͷȻǣûô򵥡
˵뿪ˣ⳿һӵŭоֻص˱ֵܵ˶֪ԭίΨǼ˱ڹо̫ˡ
ڵúܿ죬Щϵ𽥻תΪףϼ̵һʱٰǸֽҪٰһΡ
⳿Ҳ˲һԱϴεջҪң˶ǳ˷ܣԽ⳿ԽƣͬŭЩ˶ˣҪȥĬվСʲôΪʲôҪ
⳿˵⵺ǲ֪ܣţһͼйء
ϵۣʲô˼ͼҲҪȥѰҵġ
⻰˵ףôң⴬չ죬ǸûаСϣһͼôףʱɳʦܵߣǳ飺⳿һȥϿɣ
⳿ֱɳʦܵ۾ǾʲôǾʲôˣ
ɳʦɫ˱䣬ȻһصЦ뿪⳿ӵơûаȤȫܿ񻶵ǣתԼķ˯ȥˣôҲҪϵȥ
峿⳿Ǳѵġ
ʱԼķŴţ治ʱ˾Ӣ͵ｻ̸˷Ȼ˵ʲôƾЩٵĽŲͿٵ⴬ϰ˳ǳˡ
Ӵʱ̽ͷ˵ӿϳˡ


057 
ںſװܣϱ߱˵ղ⳿ķ򿪵ģ϶ۣѵ磬ȥʱȴСůװ壬ܸװϳˣ
ûȥȿ˿⳿ķ䣬ȷ⳿ûºֿСȵķ䣬û뵽СȲڷ
⳿ֱ£ϵһҹᷢʲô£
˸ϵװʱּװкܶˣЩ¿ţǾȣ⳿ͿСůСɫصĿˣ⳿ûı飬ֻҪû£Ҳ̫ġ
¿ʱǳһʱֿܶܣΨû뵽Լϵ󣬻ῴɳʦܣῴɳʦܡʱ׶棬мˣ¹ȫڴԹۡ
ɳʦܻԼϵǸصЦȴͻȻ״ôĹ죬ѵ´ȥˣôܣ벻ҹ¶Ȼжͣɵҹȥɣ
ͿҲ˴ɳʦſڴϣȫ㣬ϴЦ˵Цַ·ڿޣ˵ڿޣָ˸о·𿴵˼ɾһ㣬Ҫж졣
ǵ͵Ķ¶½ʱ˻ֻþ˻·¶Цݡ⳿ȴоԾоʬɫ̫ˣұӲʵһҹ֮ܶӣôǶ˺þ˵ӣҲܰɳʦܻ˵أôᶳ˺ö죿
ɫĽ̸ţ⳿ģ׶̫ѹⱾҲûʲôɵģɳʦܺҲֻѣô⳿˽⣬һ֣˵ϵӦúܺãô˵ı־Ͳ̫ˡ
һʧı飬ǷǳĳԾͺ£׶͵۴Ǽˣʱİο䣬ȴԵĲɡĵطȥڸҲܣ̫ӲˣרŵĹߣڼҲǲܵġ
ôɳʦܵʬ壬ҪӵϣôһʬʵܣǻҪϵܲÿ쿴ôһʬɣȥֻܽɳʦܵʬٴشϣڴ䶳ﶳȵĬվʱ
ľҲ⵽˲˵ķԣڴϷһʬʵܡ˾ͬʬϴɲôܵ䡣
оԵĻȨĻľɳʦܵʬֻڵϡ׶ϴֱӳȥ˵ϣܿʧУ⳿Ϳϲû׼ֻص˴ϡ
˽Ҫϵɳʦܵϵİͬ飬ȥȥ׼⳿о鲻̫ԡоɳʦ̫ĪˣúõģͶ˴⣬һ״һʱͷȲ㱻ɱ£ڴСĵһҹַɱмй
ǾͿϵģСůСȲͬ⣬Ҫȥֻܾһȥ
Ǵʵ·ñӡװ¶ȫ羵ЬҲˣ󣬴СůǴ˼ˮ⻹һλһ˴
С󣬵ȴǿΪСýʵʵҲǿЩɫʯͷƶǸСȫǱֻһ麣ͻʯͷҲ˵
ڴů紺ɵ˵Ϻ֪ж䣬⳿оһ꣬Ҫ̸ֻܸкˡⲢģٽ̸ҲˣĻġǶûдֶЬҲûı߹ĵúܿ죬û߰СʱѾȫ
ֳϥϣΧ첻ͣСĺ󱳸Ϣһ˽ǰ˽һСʱ봬ԼһԶˣǰСůͻȻͣ£⳿ϵߣСůָǰ⳿⳿һ˹ȥﾹȻи˯˯ë̺Ŀһ
˯Ѿ˳Ծˣϼϵ¶ȵ͵ˣʲô˻˯˯ⲻǵŶ⣬ǸС澡ͷŴʱƱѩ׵ļػУôĺۼ
˯Ĳ⣺ȥ˭ҰӪˣصѡͦƫƧİ⵹ʡ˱͵ˡ
СůСȹΧͨ˯ʣ˷ѩûشǣΪǽ⳿תͷﲢûбĺۼкۼҲѩڸˡ
ʱȴϸĿ˯У棬󾹰׸ժ⳿ҪҪժʱȴ̺ó
⳿Ϳϲʲô˼ůůȴһڶġ
⳿һ﷢ë᲻ڱֵܵôһ˯УСůȶȷĺ⳿ʼѰңͻȻһָͱ˹ȥ⳿æںȥϱܴ⳿Զмʲôܽ󿴵ǴϵļˣǵĽһǸղӦǰʲôӽС


058 С
˿һĸϴſ֣Χ˵Ȼܴ󣬵ȴ죬óʮֵķŭһֱں˰ʲôӽ˱С
˹ˣͷһĿĺӣüֱһ⣬ź룬ŵһˣſϰ֣˵Ӣ׶񣬿ӻˡ
ͺ߿ɽǶȵģˣԳ̩ɽǰҲẦºͿ˶ԼȭͷģٺЦ٣ˣôţүУŲſү㶳˹
ǰĹ⳿￴ȵķ֣³״ǱòûʲôСֻһ޴󵽾˵ĸڳƿ״ڴСԽԽ󣬵Ȼֻ׶ɱµķȴ˲ܿ澿ʲôֻһƬںĶڶס
Сȿɲÿϸ˲ͻЩ˸̫󣬶һǶһˣԷˣĶԿ»ԼӢ˵˵˺һ̯˫֣˵ʲô뿪һۣôˣǻ֪ʲôء
СůһʾҪ˵Сů⳿ģֻǵһ˫ͭһ˫ۿ뿪û˵뿪⳿ʵ˵ʲôأ
Сů˵˵Ǳɳʦܵʬ˵ӵģͻȻԾ˽ȥû뵽쵰
춼ֵӺˣӻˣȥˡ
⳿óıһЩСůӴϴҪŵģȻͬ⣬ôСůأԾͱԼӣĸ÷羵дһĶҿ˿ǲԶпͻİױѩýŵ˼£ӲûбĴȣǿʯͷӦÿӴ˸˱ϣ˼£ȻʣµӶӽ˶С
СůҪʲôЩͬ⣬ļػУΣգ֮䣬Щźǳʵٸӣһȥͱԭ·еҲԭ·óȻȥ̫Σˡ
⳿ȴȥ;澡ͷϵԽԽ죬ȴʲôҲ֪ڷô˻˶Ҫȥʲô
ϵ´ӦСȿ˿գиû̫ϵķҲԽԽ󣬷дѩҲ֪ѩǷ紵ĻѩܼҲԽԽͣо̫ΣˣͽڲҪȥȻصϺˣȻһ̽
⳿һھ;ܾˣԽԽΣգȻȻΣգȴӵΣգ˭Ҳ굽￴Щʲôðա
ʵĸ˸ʺϼ̽գûһõ״ģΪѾ׼ܳˣǲ֪׼ʵֻʣڼУ˽һвõ̽ա
ĿǰҪһרҵģԸʲôγȣҪһѧңƶϳʲôòҪ֪֪﾿Ǹǿ޴󸡱˵ԵȫˡǻҪרң֮ڼУʹȻҪ˲ŸҪ
ʱ˵Ѿˣˣ⳿ѧûҵѧϰãʺͻһ֡Ыӵǡ⣬Ҳ˼һŵ㣬ŵһ˫ӣܶʱ򱻱ᡣ
ϸҲûϱҵѧʱѧϰһ㣬רҵ֪ʶǲᶮģһʼãԼ˵ǹҲǼõģﲢûǹʹá
Ƚ˵ʵСůСȡСůڽѧʷ̽պӰ˵ӢĹԣԲ򵥽С֣˵츳
СѧϰѧĸͲ˵ˣӢͷǳãҵమѧ֪ܶʣ˵ı±Ȼᵹǵ⳿һĿҪǿˡ
ɾӰ⳿Ϊߣϲ˵ˣСĻϰˣָ򶫣˵ϣСůСҲΪϰҲ⣬˵ʣȻС˵Ҳ˵а೤ʡ
ʱȥСůȻܵģͬ⳿ûóȻȥȫȥطԼȥ棬Ļһ£˿԰
һͬ⣬Ҳȥ⳿ȥ磬ȴҪ磬ˬ⳿ǰֺͷִȻͬ⳿İţȴӽ⿪ǰһκִ˸ʯͷϣȻһβԼϣһһڵվã⳿ͷ˳ӡ
˷ģ⳿֪ǿ棬򣬲Լڶʲô£ҲԼģֵܣĺӡ
²ԥץסӣ˶С


059 
СůСſڶڿ붴ףҲԽԽţͬʱҲܺ棬ССʵʲô⳿
⳿ش»ţ˲ɵֻװҿˣΪʲô»ʵ⳿Ҳƣ濴ʱҲĸоȥŷ֣ⶴԶֹôҪʮף濴ֻ͸ıĴɵЩ裬붼жϴ˵
ŵһƬӲغڶʾ⵽ˣûҰӿǰӲ䣬Ȼͷ
ʱǿƬںĶʱڿƬںĶʲôȫˣȫˣȥŮ
ˣֻоͷƤ飬ӷǳ󣬵ʮʬʱǿƲסֱ˵ĵʮŮʬ壬Щʬд·ģйӵģ·ıʹ࣬ӵ͵Ц
⳿ֱֽԼ˫ҪһŵĹŮûгɹΪŮȫѾıճһ纸Ľʵֻö´Ӳ۲졣
ȻʶȥŮҿӣѾȥþˣͨһ飬ż··ԴŰʮܲ죬ѵѾʮˣҪΪʲôᴩ·ϴŹЦ⳿ԽԽѹԽԽ
ˣǻʱͱ⳿вɵóһ棺һӽУֿ־ֺ䣬ȣû𽥴ϵ¶Ⱥʱ̣ҲůļҺůıѣѵԼ·ȥʼմЦݣ·ĸ׵ӹС
Ѿɫ⳿ȼѪ۽ǲɵһ£ܹԱǰӽǰһ̡תͷĹӹкܶ࣬ϵ·ʮִĶУʽ·һʾ·ĳйݣԿȥʮʬ塣
ʵ벻ЩʲôΪʲôıСʱͻȻ뵽˷ڱֵܵϵİ¼ʱܹҵĶпļʾϼͿԽǰΪʲôɱЩ˵ĹˣǰװߣҪ˵ϼЩȥĹ֤
ǣ˵ʲôЩȥĹ϶ԵԱ󣬿ѵǰװǰĳ˻ĳţϼߺĵطһҼԺǳأ˭ôԶ漸Щʵģֻ˵ǰкܶ࣬ǳס
ǣƶȷΪʲôҪסЩ·ʮڵĶУ˵Щ˲ǵĳסʱԼʮΪλסʲôһȺľʲôջʮΪһס⺮̵ļأ
⳿磬ʲôСůȵòͣСĽкʻ
⳿ӳ˼ѹԴԼѣΪ֪ε˼εķŭõĽ۶ƶϵʵʲôûҪѡ
ֱʾȫû£ȻͷѰҡԭֻǰû˵ѣǾǲİɳʦܵʬӽôʬ壬뵽˸ղŷ£ÿûʬ塣
ڵѰţʬһ壬뷭ܣܿͷɳʦܵʬ壬ʬֿʼʬͨڣŶˣ涳ܾõĹʬ࣬Ǻɻʱɳʦ̸ܽʲôʱĴҹĹܶ
˵ǲɵ㣬ţÿʱڷſɵ£ûйݾɳʦܵʬ壬ҲǰɳʦܵĻɣϾˣʬԼǰǰʲôɵ㣬ˣ˲˵ҲжˡȻͻȻܹ죬⳿оԼעӦ÷ڻŵϡ
ʱһ߹ʬϷһֽֽȡѾ˱У͸űֽЩ֣һЩ˼֣дĹĲӦúܺãдòݽһƪСʱ£⳿עϣ۾ڣֽĽдţ3/7/1965ԴǳۣдĹ196373дģѾˣߣȴһżΪ³Ĺʬ壬ͣȴͬˣ⳿о𺳵ĵطͬʱҲĵط
һȦûҵʬ壬ļǳãȻϤɻӡģᷢϵ֪ΪʲôûЩʬҵʬ˿Ҫ̧ͷСůﲢûʬʱͻȻֶͬһʬ壬ʬ˫۴ȻЩŤһ۾Ϳˣʬᡣ


060 
ԾǳʬôܽУչȥ뿴ʱ˫ŵ۾ͻȻգգгⲻһʬ壬һˣỹš
űڴ𣬿Ǳߵ·ǳĿ־壬ֻܿԴȴԵ÷ǳ졣⳿ʯڣͻȻתͷȥȻܣգ۾ʧ˱Уת˲䣬⳿壬ŵģһսʱڵľ¡
ղͻȻ⳿ӳ˶ݵĿհףʱ͵᲻Уֻ棬˵һͨǵһ滹пռ䡣
뵽ϿʼѰң˽ʮӣʬм䷢һѷ죬ѷֻһ˲ŲȥûԥľͲ˽ȥ
СůСȿʼģ˶һ£ǸղŻ⳿ǰʾⰲȫҿģգۼ䣬һ˱ϣűڴ󺰴в˵ʱһӾͲˣʲôȥʲôط
Ͽӿʼٵ죬ɵЩżǵ⳿ϧվ̫ԶеԾͳɤӺôˣΪʲôͻȻô죿𣿡
ܴ󣬰ŷȥԶһȫʵͻȻȻУһѷı
Сů˵˸ղſһ⳿淢ʲô𾪣ͬҲܽһص⳿֪ͨ׷˹ȥ
Ҳʼ⳿ǶСůСȺҪµġ
䣬ͻȻоʲô͵ͷÿһѷıԴ˹ԴһƫͷֱӿϣӦϣ̫ڱϿǸչȥ
ϴһڵһǰҪסӣӵ̫ˣպûס˵ϣıֵˣÿȼ䣬һͰƨɸˡ
СůСϵͻȻ˲ͷ㤵Ŀһнһе䣬ʶ⳿ȥĻ⳿пڶʧ
Сůȥץϴףһûץסһ˫۾Ŀӵ˶С
⳿硭Сůſڶڿ𣬺˺ѷΣϾ͵ѷ羵ģһƬ
кûԥľҪȥСһסŤҪѣСȺůů侲濴ǳʵȥɡ
æţѾ˷衣
֪ʲô⳿ȴ˸ˣѾȥˣԼȴţôСůСȣһתֿһһֻץס˸ͷıȻһϺ˱䣬ֱӽվͣһԴײ˵ϣȰ˵ĻĿײ÷飬ԼĻĿҲŪ˿ڡ
˻Ŀײ飬϶תӡײ˻Ŀ˲񿴵һ˫Ϥ۾ʱϹ˲϶룬תҪܣѣŸͷ˵ĺ󱳾Ϳ
һͷ˳˵ĺ󱳻˹ȥ˵·ˣ裬ȴûˣֻд·ͳһĿϣȻûһǰӡ
ʱѾۣᶴСůСȵУһͷŭϬţһ׷˹ȥ
⳿ѷվǰ龰޷ݣղǸʬĶֻǸڣ澹Ŵٸӵ磬ڻϻ£һ໥ֻֿͨ޴ıס´䣬ͬһʯһֽ˿ʲܶĸоַ·ﱻϵ˼£˾ķ羰˾̾
ռܴ󣬿źǿտȣͬʱҲǳΣգһͨбµģף֪ͨʲôط棬о޴ıſնĵطǴȻǧɵĽ˴Ȼûܹ˾޴ָӵĹ̡оӨıƯӳƻã·ˮ˼ɾС
²˲վʵǰԼʮԶľ봦񱼹һţͨͶ棬Ԩһĺڰռ䣬˸Ʋⲻжڣһ񱼣۾¿һҲûУûаԥȫԼʧ㻬ȥ
ôˣ⳿һϹֵܵ
ǰͣ٣ǰܹ˱ţڶ濴⳿۾ʧ룬鲻ϵĶŤӼ⳿ü侲͹ȥȴת˸⳿һ󼱣׷Ӻɣû˸ղŵɻһ£ӿٵı³ͬʱɨһʧ˵ĵطȻ˱죬һۿڶһŵӣ̧ͷ¿ӰʱСůĽкףˡ


061 
۾ɨɨڣĶڲ⻬ͻı絶һķ飬ûԥϵתӣ治ͬǽϣġЫӵǡʩչúܼҲǹ⻬ģȻѣȥ
ǲɿƵĴ£Ͳſӣ⳿ԿϵľΣͬʱҲǾ޴ĵģΪӶˣ¿Ѿ棬ůůȵļġ
ʱѾľ⻹ůůΪ׼˫ףһ˫ףһ˫Ӻ޲ףʩչЫӵǡҪֽû˫ףҪУ¶Уȥ˫ֿ϶Ҫ˵ģ䵽˲˵ָճסͳĻᳶƤβʱֻỵ
˫ּʧȥ֪ʱ˫ȳ˶ڵ͹ȥȻſڶڴůůʱѾӽȵĻŤţΧҲȥʣ¿ϣڲͣĽк֣ҵȥ⳿̫Σˣ
ǱĿ⳿ܸжվΧůůϣȻҲҪԾȡ
ůů˸ղžŤϴŻĿǵߣ˾ȫûпӶе⳿ʱͻȻ˵˶˵Сůһ˫˼۾ȷʵ⳿úõľվǰ
Сůһס˵ʲô˵ֻʿ
⳿ôģ̫ˣ̫ˣСϲ
⳿Сůĺʾ侲۾ȴŸղ˩ӵıأ
ôһ˵־ղŶ˵׺ű˿ûԥǿ϶ÿ죬ֻѾʬˡСͻȻ˾޴ĵģСůҲʧ룺ղ˸ˣȫʵñϸ磬ڿϸ׷ȥˡ
⳿һ³濴Щʬ壬֪ط򵥣ʵ򡣡
СůСȸղһֱִģǵõֲȷָָֻ棬⳿һǻشϵķ򣬵¶˵Ůشķ׷ȥ
һ·ϣǲûҵϣҲûټκε̽նԱЩ˺͵¹Ҳ֪ȥʲôطȻܼ˽һСʱŻصϣϣһһЦЦǰ⳿ǴǰڱǼӵģʱһĺ⿴⳿ķûְֱƿȻϼϡ
ⳤ˵û뵽⳿ôһƲƵĵأڴϿ⳿ıӰ˵ɫͬʱдʣҲ֪Щʲô
⳿û׷Ǹسֵˣĵǿϵİȫһ𣬵ʱô⳿ӾϣȴˣȻھΣͬʱҲǸǣ׷ϲݡçײԸԽżԽǷΣա
ڼװϷɱֱһ㣬ҪʱһͷԵĿϣ໥ײ㶼һƨڵϡ
ƿڴһۿԼľ⳿´ӵϴһѱס⳿ˣָ磬û㰡
⳿ȴЦˣû¾뿴龰Ŀϵĺ侲ʲôأȻ²󣬿ֻҪͻĵطסҰЫӵǡô
ϹЦȴᣬ֣֪ǰû׷ѣģĺģ
ǵ͵ӲʱȻЦȴᣬһҲһַǳĸо
ȫû£⳿ŷԼһ䣬⴬ϵ¶ȵ26ȣ·ͷ羵󣬴һصԼķ䡣СֱȥŪԵģſʵ˵˵˵ӡ
һպԼԴĨһѣǴǰǸӡ
⳿һ㶣⣬һʱҪӽûгɹڿ׷ȥʱǲÿģʱϻǵ¹ӣ˷ɵֱˡͬһˣΪʲôξֱÿѵǰƲⶼǴģ
ȷûп
ϸ˵̫ȷΪζûп˵ֻƾΪģ̫ӽˡ
ԭϿ׷ˣڱѩб˽Сʱǰ˱ܵٶȺܿ죬Կ޷׷ϣȻ˵·ˣվû˵ˣۿ˴ϣĿˣı˺˳ȥڿдתײϣһ˴Ȼʧˣ⴬Ϸڶ࣬ҵǿռ䣬ҪҸһصʵ̫ˡ
һûҵֵ⳿ȥײ
⳿ľվʱʳһۿϣҪʲôҪϿǸ¹ӣ̫ΣˣҪɱˣж
˳˷ҪͷȥѰңһ̧ͷͿػۺǸ¹˵Ц˲ɵվס˽Ųһʧ


062 ҹӰ
ػۺ¹Ȼǹǣ˶⳿Ϳ΢ЦŹȥ⳿Ϳ϶һۣע¹ӵıӰȽû˵ļֻÿЦת
ʱʵѾˣҲˣ߳ԣ⳿˵һ±еķ֣СůСһϼһţɵʮֳԾ¾Ҫȥ
˵ѣķӦ⳿ԤϣҲ⣬˵鲻ԾͲ˱ֵܵȻǸ±ѩǳϤȻѾһʱ䡣⣬沿ԣǷˣ־ЩѣǳĿ־壬ҺֻĻңҽӽ
СůСʮֵǣ޷⳿˵˶ãôܵϼģʲôΪ񲣿⿴ƽСϾʲô澡ͷͣ﾿ʲôԭ
ȽǵǺɻ⳿ӵķգֵܵϵɵûȫ⿪ϼµɵ㣬˵ɵ㣬⴬ǸûˣɳʦܣһжΪʲô
⳿ôǶҪǵѣһĻһõģ⣬Ҳ֪Щʲôء
СůĻ⳿ͷůů㲻ҪţһҪȵģֻҪ취ʱѾˣǲܳȥˣҪ졣⣬Ǹ̫£ʱҲȥ
˵ڶе˰죬翴һǱ˵һţѩôôʬ壿һԽرֱǷ˼˰˼⣬ֱӵķӦһԡȴ֪⳿ǿЦͺٿЦرôشᡣ
ʵ˶ɶͷԣԴҲ벻ô¡˶ڱֵܵϷ£رȣ뵽þȣ˵ҲԼ¶һ⼫Уֱ̫ˡ
궫ѾˣܿˣϵЩ˿˵ҹҹ񻶣⳿ȻûȤģǳ£⳿СůСȵİȫ˷ֳ˯ϵСȷ̣Сů˯
ϱʾǿҷԣĲأֻò鲻ԸĵСȵĻʹߡ
СůڴϱԼϥǺ⳿˽СʱûΪŮһҾԵþн̫ˡ⳿ЩǰӦöܹԱСůͬķģᡣͬʱиӵɻԽ͵¼྿ʲô
ãһο⳿һҪᣬ⳿ҲӦ˯ȥ⳿ȴþû˯ͷۣԳų̡û̫ԶǾСůķſڣյ̳һڣͻȻԶ΢춯תͷʲôҲҡͷڰ̳ҪȥսǴִһСȵķţϽʹ˳
⳿ķţתͷʲôӣ
վﲻҪǡ˵꣬⳿򷢳ĹսǴȥȳٶȿ죬˹սǵĵطҪתȥӺڰ䲻ĳһӣǰٷŴӦѸ٣³ӲͷƤɨ˹ȥֻһȫµվߡ
ڵûֱץ˵ȣһĺ˶㿪֣Ȼתܡ
ڹսǱ߿ߵ󺰣ӣôˣ
㲻ҪվŲҪ꣬⳿׷˶ȥ
˵һֱܣգۼܵ˴ײĻУ⳿Ǽǵÿﰤһǣû׷ȥվſ˼һȻһߵһƶȥ
ŴӴȥʱ䲻Ĵܳһˣֱײϣײڵغ˵㡣⳿ĪΪͻȻܳ˸ղ׷ǸˣϮ˴һɫ£ͻȻܳȴһţп㡣Ȼ˽˻ͻ·ǳأǾֻ˵˱ڻУ±֣ðմ˳
ԽĹ죬ʲôҹڻУ⴬ϲ̫ܣܶͷԡþõվ⣬źںĻھȥѰңΪоʱôãǸһʧˣûʧҲȥ˱͵Ϯûʲô˿ռ޹صСֻǽ¡
תͷߣȴһԴײһϣԾͬʱһֱ֣ӿ˵Ĳӣ˵ĲҪսʱǸ˻޳
վ⳿Ҳ֪վ˶ˣͻȻ⳿סûаľ飬ޱĿ⳿֣¶һİ˵һӢ⳿òȫףҲԼһЩ⳿ҹĻϸʲô
⳿ûлش𣬶ȥ˻޳ʲôʱվȫûзʮֵĲ»ص㣬䲻Ŀ¥վһˣֱĶ


063 ν
վڶͨһ¥£⴬¼乲ͨһǴҳõĲͨһǿԿµ¥ݣһֱӺڸ֮ӣֱ˳
⳿վ¥£䲻⳿ϸһ죬۴Ķɱȴò䣬⳿³չȥѾˡ
жС⳿𣿡
⳿ӦһȻվ¥ݿǸһӣ˰ż˰ɳʦܵʬӵ˱УڴŻ⳿˹Цȴ
۴ƺԼֺ񿴵˾ŵһ㣬ǳĲʣ˿Ÿ¡
ʵ̲סˣֺǱ߷ʲô
⳿Ҫشȴ洫һӵĽŲźܶ˵ĺУЩֻ棬û⳿о֣ĵĴ¥ȥһۿһкܶˣڴкԵüΪŭ
ſ׶ļϣ΢΢ţ⳿˳Щ˵϶ͨһˣҲǸˣѾȥʱˡ
˰ʬжŭĽкţ⳿ע⵽ԽԽۼϺСůСҲˣȻŲ˭ɵ㡣
⳿Ҳﰵһ£˲ûг֣¹ӣ˻޳͹ػۡȻҲˣк˼ߣȥѰ
⳿ô£⳿ָָСůЩ滹һˣСůžŵıˣЩ˴Ūӵʬ壬ЩԽķŭǿһţкţ
ʱϵոӵĹ죬¹˸ŭʧ룬׶Թۡ¹Ӻ͹ػһŵʲôСů⳿˵ػۺ͵¹˯һǽġ
⳿˴ػۣʵ벻׹ػʲôʱ¹ӷĹϵҲ̫ˣӣӦڴϽĹϵӦ˽ʶ
˽£Ҳ޿ɺǣлŮǼΪ˽˵ģ¹ӣ˴ŴãĺͺڰʮֲȷڹػֻۣǱ˫ۿȥˣԵ÷ǳ侲
˻޳һȥˣǸǱȻֵ档ȫκε˿ڣɫЩ࣬Ӿж
޳һȻζĿ˿⳿⳿Ī
ҹʱ䣬ˣ̽ʵ̫Σˣ⴬ϲһɱ֣ɱھȺУû֪˭⳿˲֪ǣûһȥûϵ򾯸棬Եÿ˶˼гϵչĪ
˴ʬ˼װ壬Ϸѩܴ󣬵ͬʬڴϣЩֻܰ˵ʬ˳żװ˳ȥ⳿˻ȥһٷַ˯ĸ˵һС
Ȳ֪⳿ʲô⳿˵˳˵ţ͵뵽ǸӾֵǸɱģʱ춯ҲʱӸж뷢֪ͨ⳿ȴڸˡʱ⳿̳ʱһе׷˶ȥȴ˾ӵʱ䣬ӲŻͲʡ
Ҳ⳿׷ʱȣѾˣֻ⳿׷ԶȻԼȥǣһ׳ôͻͻȻжˣҪƷӲ̫ʵڰҹʱôܵˣ˵ʩӦʶģ˻̸ʱ˾ͻȻˣ⧲֮˵
СůСľϸһͷˮ⴬ϵտ̫ˣ̵ģǲй
⳿Ȼҡͷֻ˸Ĺ
˳Ĭһ⳿СůС˯ͬʱ־һ£ǾһҪȥǸᣬҲֻܸ˷ʲô⳿о⴬ÿһͶһΣգϼ֪ǱΣգǲ뿪Ǵͬ⣬ЩҲͬ⣬û취뿪
ҹûз£󣬵ͣ˵̸ţ⳿ȴֹػۺ͵¹ӲڲҲûж룬˴ҴҳͰʵ˴
£˵ʬѾ˱ͷǱŷǳĿֲܡһ·ǰֱǸȥʮʱ˵˱ϣһ·˺üΣɵ˶ʱǲûдһ¡
⳿˼ǣһȥ棬ʱûȻشȥĵطҹ
Сůһͬ⣬⳿һȥ̫ΣˣʲôҲûиӦߣҲͬİţҲȥһ棬Ҳ⳿¡
⳿ʮΪѣĵ̫ΣգСůСȳ¡˾Уϵһȥȫȫͬ뷨
󣬿˵ǶȥһӣӾ͵һӱ˸ˣ⳿Լǡ
⳿ֻͬ⣬׼һ£ȻһĻ˱⳿Ѿ˵е龰СůСԾˣȲŶʬ壬ͻȻ


064 ʺ׹
⳿һɫ͸оͷ¿˿һϴź˿ʬ壬ʬ忴ŷǳᣬᳬʮ꣬ϵı鲢ʹ࣬ȻǻӽģӦ󱻶Ȼʬ屻ɫЩ仯ܿһĹ
ôˣ
⳿ʻСů˵ǰһѡ
⳿ðſ죬֣ɣҲ̫ˣϼһж
ϷСůɫǳãСҲһۣʶı죬ʶڿЦʵڲʱ⳿ʵϵ뷨һⶼѣҲ̫Ѫˡ
ȷ
Сůͷ˵СǰɳʦܹϵףͻȻʧˣɳʦ˵Ȼһ˳ˣԺûиϵû뵽ı
⳿üɳʦйأɳʦѾˣʬҲ棬Ҫ֪ԵѾˡߵǸǰ˵Ҫˣȥĵطǲ̫ܵʱ䡣
˵꣬˽ȥȻվڷ϶ˣ˵һνһһͷоˣıͱڶ࣬һȥҲ֪Ửʲôط
̽ӽѾһΣֻǴܹȥǵţСůǵһ˶ĵˣӨ͸ıٸӣ㱼˼ɾÿ˽Ҫ𺳡
СůСȼֱˣرСůֱԼûаĳһõǾվһطܲ
⳿ȴָű˵ǱͨΪܹȥܽ
СůСһ;ˣǲᾹıϱܣ˵ǱţʵֻǸΪ벻Ĵݣȷ˵һıƽ飬Լмʮף߾ڴԼʮףȫǱһۿ׵ԨžΡмֻôһԼֻʮֵı
ȥϲʺôγɵģͷʵ
ôһ˵⳿ﰵʣ̫ˣûžǴޱĲʺ磬ֻʺǺ͸ġ
ϱ˵ȥ⳿иоЩףʲô˵һԥĹ򣬿ͻȻ¿˿Ȼ˱ϣͿʼҡΣҡҡ׹״⳿һ¹˲϶룬һסͨӳ˹ȥ
ȥʱѾһЦ䣬ŵСůСʧУֱ̽˱ţͷ½ϣ޷˵Ԩȥ⳿һѾˣ¾ͼۣҲ˲Ž᲻ʵˣǰ˴˱ϣͬʱ֣һץס˿ϵĽŲӡ
϶ذ⳿һֻץģؼ׹⳿Ҳµ䣬⳿ǶӴڱϵģŷǳ⻬ûκοץŹĵطϴôһԾľͻ˱ţһ׹䡣
⳿±Ӻܳµʣºܶ࣬˱ʱԼ֮һ⳿һֱץӣҪȥʱ㣬ϻһӣ׹䣬һһƣ⳿ȴûκεİ취
ʱڼŵСůͻȻץס˵ۿҪȫֱӣƲһһϣղȥѾþգۼһֻץӵ⳿оգֲ㱻Ӹնϣ֣ȻΣûʧȥǣ֪һɿӣͿϾԶĻزطˣж֪
ӱͿʼգصĵ˱ϣ⳿ϣ£һǺ«һϡղŵȻڵģԭͻȻʧȥǵĿͻȻѹϸһԼͷµڿУŵ۴УͲ¯𣿡
⳿òЦΣյʱ˵׵ĻֱǸô򣬿ʱԽԽãоԼӵĸ첲ҪˣܰѿЦһһˣһһֻ֣⳿ϵٴҲС
СůСſԨ¿˲ûеȥʱɵЦҪףֳ棬Сů⳿󺰣⳿㲻Ҫ֣
⳿һϻش𣺡ҪһɿĻֻҵһܺͷѾ
ô죿Сůʧ롣
һ⳿ĺϣʱѾ䵽ԴϣۿҪȥˣҲڿʼ˺£һҲҶ⳿һҧһ᣺ſҰɣ֣ҵȥһҲпȥĻ˭Ҳɣ
⳿һֱӾƿڴĹƨҪһȥҪһȥûеѡ񣡡
һ⳿Ƣ̫˽ˣ˵־;֣þͬʱԨԼʲôвҲûã龰ôȥʱްԼôûдѵѵĻֱӰԼҲʡ⳿롣
⳿۾һ߿Ȼ̫ƽĽűϾһͻı飬һҧ룬Ҳֻˡ


065 
Ŀ˵һ͵˦һ£ͬʱɿץŲӵ֣˦ĻԾϡ
һ⣬ô˦ôԾʱʮףҪ˦ȥֱǳ˵Σʹ󺰣㲻ɣԾȥʱģͷְɣ˵лڵء
ĵɣ⳿һȻ˫ŹͻʯͷϣԼʵ˸첲ۺ⣬ûиоرĳΪСϰЫӵǡڵĵǽϣλѾϰˡɿϾܴˣʱ۱ͨ죬ȫѪԴˣ⳿˵ҲӲ˵ġò˵Ҳ˵һӲǱˣſˡ
˼ҪͻȻ洫һĴ죬ͳСůһʧ⳿ҪϣǸʲô취
Ѿ˳С򼸴Ҫ˳űʧܸաܿҪʲô˲ԲѪСȣϾȥСǿ
˵Ĺ⳿ͻȻˣͻĽͻȻɿڱһ£һŵһ͵Ӵڱڱ˦ӵڱϵһ£ĴֱӰѱŵԨ˵ĵ̤ӷ֨֨ıһѺۣСůý֣ΪǴģһƣʱԳױ飬ֻֽץסӣСҲͬĶͬʱ﷢ģһȥҲܷӡ
ʱ⳿ɿץſϽŲӵ֣ϵ屻ףþȫͻȻǾ˵ģһһбŷɳֱбײıš
ڿſ˫֣һѱסıţȻϢҲûоͷȥһֻۼ˵ĹһſڱϹЦԽɽƽԭڵĻƺӳ
⳿ʱͣ°ڶһۿſڱϳĿϣɵùЦϣֺѩԭ
Ļ䣬ıһ죬СůʧУ͵ȻֽŲõţյűϣһ׵ѣ»СůСȵͬʱ˳ƶ
͵˹ȥҪץסʱȴͻȻһʧȥʱСůѾԨϣĻҪȥˣվڱϣ׷ʲô
ͻȻһ˺ѷεĺУӡ
һСůСƣȻܰƵڵأһץӾһһأǳԣղһ׹⳿ȥ
ģģҪӣɵһкеӣӳû⳿ֻӡ
ԭת˸ȦȻеһ䣺ӡСզ͵ȥˣ㲻ܵȥ˵ڵתȦת˼ȦһƨڵϣȻڵϷ
СůСҲǰ棬Ҳ֪ڿʲô˾š
һӺ󣬿ϡһһŭһԭŤﻹдʣҵȥҵȥѳӴҵȥҪû轻Ժôټӵ谡
ʱǲˣ˵ţе᲻ס񲡣
֡
пޡ
к

ΪżçײʱȻһ޵ףҷǳͣȥ·ϵҲ˲ϲֻûзԼᣬ˵Ͱϲ
Сһסʲô

СȲץһİ󣺡侲
ߺһ˦ӰС˦ȥԶȻ
Сؾֱֵȣ侲ˣ侲
üͷšһ׶ҪͻȻһһ㶣һЦӣӣүûأźү˺ԡ
˵Ǹ죬εȴ汻˸⿪ˣҲ˵ڲˣϿͷϣһֻձĻݲϴܳȥ˸ҧ
СůһסʵСůĲȿ٣оԼĶҪˣſϲ˵ϡϱڵ£취⳿Ҫ
Ļ˵꣬Ӿʵվסˣ⳿ҪȥҲȥˡ
͵򣬸Ҫȴϸ磬أ
һ͵Ķӣ¸ղΡ
ϸ磬ôˣ
ִ⳿͵ſ˱¿ģпһƬӰڱƶٶȺȴЦЦűĵأСӺģǺģ
СůСҲģ棬ϱЦѴ汻˸ϵȫȻһ˲Լϣľ׵ԨУӣϣ


066 ɾ
СůСæҲץסӣһ󶶶Ȼ洫ɡ
һɣᣬͬʱܿȫӲ⳿䣬ſ˵ϲٶ
Сů͵ϣ⳿ٲҪˣҺ£
СЦˣڱĵϹЦ⳿ԨԵԶһЩȻӽ⿪ס⳿ĿҲûˣ˫۽գϾбһ
СůóһĿ⳿ϣ⳿˵ĸоã
ϹЦСůЦдᣬСȵЦѹûͣĸɵһЦֿޡ
ú⳿ӿϻվ˦Ÿ첲ѪڵϿӣ٣Ƿˣˣóӣҵĺֵܣû˵Ҿ֪Ѳס㣬ûзֻ˵˵ô¡
⳿ЦֻҪһ䲻ƶǾͲˡʵ⳿ʱȫ۵ģ˲ָָ˵ˡ
ԭղűѣ͵䣬˦ʱѾþȫץסӣԾʧֵȥ
µ˴Լʮ룬ҲϸȻޱȣɲûŵֽŷΣʱݶ룬ֱֻһסһͻı飬ײϱ飬ڱϴ˸Ȧͣ
ᶯ˱ϣ̧ͷϿȴѾˣԼϵĽкҲֻǻԼȥҪȻһʲôɵˣܣıڱȽϴֲڣıȫУժ¸ҪʱȴͻȻһתͷһߴԼʮԶĵطиڱıվһˣȫʵʵһֵͲ
ȻֵͲĳֶϸһ˾Ȼڰһװһϣûԥ͵ϱڣƶ˼׺һıȻûϵȻȥԾûڶΣת˱
ƶ滹ʮʱù⻬ûиֽܹץסĵطʼĿϡ
һҪ⳿¾ͽģһù˳ˣǸʲôȥ
⳿˿ôһڣʱѾһ㣬ǵʱ䲢̫֣࣬ȹȥſǱʲôǿʲôҲûиɳء
˵ɫ䣬⳿Ҳֵʵղ˱ôͻȻˣ
һùģȥͷ¿ãԼվУȲԾķȻ͵ȥ
Сůץ⳿ֹ˼ȻѺ׸˵ȥ¿ȫ͸ģ¿ͻվУӦվʵڵϵģһѾ׹Ĵͻ׹䡣
⳿ֻоԾȴǲúԴȻǺˡǺߣ־ͺ²˵λӣǵӿѾˡ
⳿ĬͷȻ̫⣬裬ʱȥռϷ磬˵ֻҪһӣͿȥٰϣԲ̫
˵˱ţ⳿һε䣬Ժǽţûһһѧˣ˱ֱһСܾ˹ȥֱҪ̫˳
Ǳߣ϶Ĵָůů˵ǶԵģֻҪ¿ͺ׹
ιȥȻ￴һˡ
վĵط󣬿ȴ滹Ҫտ濴ҲֻһЩ岼һĶڡ˵ͷһͬĢ꺮Ե´ͬڹӣǲ²ߴĺֳһһģͬһ죬ǲ֪жԶռžƹյʣͬһž̾͵Ļ
ǰ߸̾˵طȴڱ£ǿϧˣĵطҪҼƱͷˣ
Сů⳿˽ϵϰԣԲо⡣СȻǸӴʱ̣벻ˣղžһ˲⳿ȥʱһӣôչûСʱͺȫˣ
ղ޵ӣСȾ͸оԼ뱧ס溺ӣСȳôûмڱ˿⣬Сȿȴǲ۲۵飬ˡ
Ͽɲ֪ʲôǰ˵ˣͱɣѵЩʱиũ
˵ٺֱЦʵǸЦЦ˭ҲûЦ⳿۾ͻȻһԶЩֵչȥȻСůǱߣ˵зˡ
Щڱ£ǴԼʮװͷĹӣѾȫ򿪣ĶҲȫˡ
СůѵǿЩģô䣬˯ʲôطᱻġ
䣬ͻȻ춯⳿ͬʱ̧ͷֻһڣһͷɢڶڣһ˫۾ֱĶǿǡʱͻȻһŤ˶С
СůСͬʱʧᣡ


067 ˹
⳿һȥнףܲȥںû˵Ͷߣһļ򣺡
СʱõһСѧʱ⳿ѧ棬˼ҵĹ԰׽ºϺÿǽʱǿ浱
⳿ŲϿϵļվ⳿б£ûбĶôͣղԴѾӰְűҪȥʱСͻȻһһһöŷԴϷɽ˱УһͬʱӿϵļԾ
ʵʱϻ֪ʲô£ʵҪȥΪʲôˣ
Ļ䣬⳿Ѿǵıһվһˣȫúʵ˸òҲף̫ˣһѹװ
⳿Сů˵ķܣͬʱ𣺡ҡ
ϲûпˣ⳿ĻϾͶһץסСȣһԽ⳿ֱܵǱ߱£⳿Сůܵϰס˵ţ涴Ҫǡ
һ̧ͷÿı̽һԴ¶һſϵԴ˳䵽ϣм֣óжô
϶챩ˣҲ̫˳ˣǲԨֱ˸ϣ⳿㱻һֳһˣ˵ǣؼǣǻ֪ԷʲôˣҲ̫ˡ
ӣȥҵҪ˭װŪ
⳿ȴûģĻתߣʧıС⳿ͷϿȷǸѾ˺ɫ˼
Щسֻֿܡ
һгڣЩ˾ǴϵˣǴһڽģֻڻûб⳿Ƿ֡
ЩԭסǰǲܵģᶼȥΪʲôͲбˣ
ĿǰղӦԭסģΪ̫ϤˡҲųǴϵˣ֪ǰûԲȷ
һ£⳿ԼԨıпһˣˣطǳγֵͬһǴͬõҲͬ㲻һҲһˣʲô
һ־ռȫģѾˣԻ˾ӣųЩɱСů˵ǳ࣬ļУһУһŮɱͿ£оǳ
⳿ͬСůжϣһ֪Щ˵ܣҵͻ׺ܶ£ǣ˾ܣҶϤץǲף⻹УıֺӶѾ
ʱ򣬾ǴԼʮ׵ıͻȻһУž޴ľ֣СůæǱߣܺ
⳿æ׷ȥСůΣգѾ֪ⶴжҪɱ˵ˣܲעⰲȫ⡣ͬʱ֣ղųڶıУʧûʮӾֳ˵ЩӦͨģֻǲ֪·ѡ
ܵһԼ׵ıǰ⳿ſ֣ǰ£⳿żȥ󣬿СůСȣ⳿ϣȻְѿȥпմ
ƽģֻ¶ȣԼףףŲխǳһף˲²͸澿ʲô˸ղŵļУ˶оһֻ޵죬ֻŰѼ̽С
⳿һο˿Ѿˣǵʱ䲻ˣﲻܹҹǰҪصȥ̽ͷأûҵᶼҪȥȻٹ
ǳ鷳ȴʡԣҲܴ浵
⳿ǰСůСм䣬棬ǰ˼⳿о̫ԣͣŲϸűıڣԽɫԽ棬·𿴵澰һ
СůǲȻΪЩ͸ıϷʲôϸȴʲôҲ
Сůվ˵⳿㿴ʲôأ
⳿ź׵˵㲻̫𣿡
СůϸЩڲ⻬ֱҲǹ̶ģطʮ֣ƽĵطһ׺ڱϵȣתͷ⳿
⳿ͷ˵ûڲȻγɣ˹ġ
ôһ˵СȺͿϲˣϰ֣ɣĵطôӲı˭û˹ıҪꣿʲô±Ʊмû棿
Сůȴҡͷ˵ȷ˹ģģʲôľģʲôɣ
ǲţϴųЦϿϸտȥͻȻˣͬһǴֱģ¶ȷǳ󣬱һ飬վȣֱӱű˽ȥ


068 ɽһ
һзڵʯ֮䣬ľСȣԴûתȦľץϣɿϵץסģ󻬣Ҳһ˽ȥգۼвӰ
⳿Сůһſڶ濴ȴˡﴦ壬˷ʤһСľͻŵ⳿һļǣСůſڶﺰ˴Ӧתͷ⳿⳿˼˲ʮ˾ҲСůСůϾ˼
⳿ͷ⳿룬ó׼СůԼϣСůͬ⣬̫Σˣ˭Ҳ֪ʲô˰һ̫ˣΣյĻһ⳿Ӧ
ķûã⳿˵ֵطʧɢʧɢһ̫ˣұҪ㡣
Сů޻˵ֻ⳿Ӱһ𣬶棬Сůûоʲô⳿ˣҪԱ
СůۣŻĿ⳿ܿ߷˫§סŵ㡣
⳿˵Сů˱Ȼԥ»䡣
˵ٶԽԽ죬оһٹɽɽȻգܹ֪潫ᷢʲôȫ޷ԤϵģԽÿ죬⳿ԽǵģǸԨĻֱӾҪˤȥûбѡ񣬿ϺСȫ˽ȥҪҵǡ
ٶУ⳿ɫͻ䣬ֲڣûüѡֱӾͻߵĶУڽӺ»ٶͻȻµ
ͬʱ⳿ǰ治ԶиںĶϲ㣬ΪȷǰǸʲôڣѵƲһǸԨǿɾ̫ˣЩǵٶһμ¶ȳʧƽأ⳿⿪ӣСůվǰԼ׵ĵطһӣֻԽӶԨΪе׵ģվͿģϵĵײ
Сů߹ȥŷӲ̫ԼǸӣͺıһʹӲҳһӵıԵжŵı
ʱСůͻȻúסԼ죬ŬƽϢеŻ¸У۾ٲпһۡ⳿ҲоһĲûŻ¸УǸоǳľ㤿־塣
вһУкܶˣܶˡЩ״죬һ⣬ȫǶӲʵǲ֪ʲôطȴһ𣬲Լʬһֹʽߵģֻп־;㤡
ʬǸıһǸֻŮʬ壬в˵ģЩ˷ɫ죬аˣкˣлˣһڡ
⳿ˣֵıֻ¿ռıɽһǣЩʬͬǱɽһǣ¿ռ﾿ŶٵܣΪʲôô
ͬʱһʧΪﲢûпϺСȣǷֲڴֿˣһô죿ҪôصǸط߿϶УȻû¶ȣ¶ȺܴƾҲȥǾֻѰĳ·
СůȻҿЩʬ壬ʯ˵ǻҵطȥɡ
⳿ͬ뷨ͬһͬıҪѡȴǸ⣬ԵĿһ£ʮһҲʮһѡ񣬻ʮһ֮һļ£ҪϺС̫ˡ
ʱԽԥԽò⣬һ಻Զһ˵Ǿʹȥ¶̫ٻ
Сůͬ⣬Ϊǵһ࣬˵͸ӽϺСȥǸûѡѡ
˽һۿȥȻγɵģڷǳĹ⻬ӦҲвȻγɵı⻹⿪ģĿʲôʵڲ֪ˡ
ȻγɵĶԼһף߲ף˲վŸоǳխıտ־֢Ļĵط˾ͻᷢ
⳿סСůߣǷ¶Ȳֵָģ˵ǿԲнȥĵôƽһֻԽԽԶΪֲڵһ¶ǺܴģûĻᡣ
ûбѡܲ˰ɣߵ̸ţ˽Զȥ
뿪ڶʬͻȻվһˣб齦ϱѪһĨȥ۾ֵ⳿Сů뿪ıûˣ뿪ģ˭Ҳ뿪
ĻȻֵֹСèһĳȻٵſ˶ſ£һһˣһһĸˣǶſеʬ忴˼ۣȻһ˵ùôܷأƻһٵĸı䣬ܽмƻֻܽбı䡣
Թһļ˵ֻΪǮ㱧ԹҲûá
˵ִһ˽ȥȻʧ
нʮӣǸſʬеŮʵܲ˲һվ˵ŸĿ־壬һȱŽǵĵطϱӣȻ⳿뿪ıȥٵ룬ںĵĸ⳿Сů


069 ٸ
£һСǰɫɷ׽ı紵ˣһ·ꡣ
ϴ˼Ų壬ȻСվǻͨ¶ȷǳ󣬶ֱûм٣˲ֱײϣѿϸײñȥǳмΪԨϣԨ֪һײͷʯͷֱӾסӷɽˡ
вסӿź磬˲²͸ͨһʲôĵطϿ˼ۣǻı⻹һ̽ӿ˿ͬһµ¶ȣ¶Ȳ󣬽еĻܷǰ
ϴΪģԥ˼ºסСȵ֣ȻźףǺˣСֺˮһĺҿɵʵҪȻĻСȾܿɺƨɵ
סСȵҪܴҪСȲһеľȻûдȳɹĿģҲжˣǸԹˣԶԹżִˣ˶һΣܼסһӣľ֮ʱġ
Ȼһçײ³ҲǳһĵطʧɢζʲôǸ⳿СůѾʧɢһӣԼٺܶĿ־壬ٷֿĻʲôûܲµóˡ
СȣţСȾ͵ûšǿϵľģҲ˵һֱġ
ˣӲڣ
˴ԼСʱСȿ˿ѾˣҲӦѾˣҵǶֵ磬ڰ⣬һܲĵط߳ȥҹ¶Իή߲ͣȥصϵĻǼΪƽ¡
Ʋǰߣʵ֪ǰͨʲôطֱϣΪԽԶǸԽãܳȥ·ʲôطǸıС
ʮӣ˷ȻŹ䣬Сȸתȥ䣬ͻȻֲ棬ֲߵıϣҶͬƽû¶ȣ˼һ£ѡһ˽ȥСȽŽȥ
ȥûмӣǰͻȻ˵ƹ⣬ϺСȴϲСȴһůů𣿡
ǰƹ˼£ȴû˻شľԽԽԷĵƹʱͻȻվסˣֻ˲һתСȾܡ
СʲôҲûпв׷ʲôʱ洫žĽŲҵֹˣҲ
ԭڶԷƹ۾һ˲俴˶ԷˣǰֵбˣֻҪԷˣǾͲ⳿СůǣԿϾСȾܡ
˼ӾֱֵܻӰСȥȻԼҲ˽ȥȥһöߵıϣƫһĻֱƨˡ
ܣܣҪܺ棡ǰСȣСȴͻȻϱһҲڵأֱӴСȵϷ˳ȥԴڿзɳȥײأغֱǰ˼ײͣ£Ͼ̧ͷؿѾ׷СȵߣİѶŵϵСȣѶż
ߣҪҡСȶſϴ𣬵պһ䣬һһ°ϣԴһ£˵
۸ʲô£ҡһԷСȣˣ·Էһۡ
Էȴ˵ֻڶʾϹвϣСȲ˵ֻǶſϻҡͷɿҪԼ˾Ͳˣӵߣߺ˳һʲô
˵ŻЩߣСᣬԷһ仰ûУֱŹſϵ͵˹ȥԴһ˹ȥ˵Ĺ󣬿ɺһ˳ɤͺ𣺡𶯣
лãϲٶͣͣˣ۾ȴ˵ˣоǳϤԷȻѹͺͱˣȷ˭
ͷĸˣ˭ΪʲôװŪ˵仰𣿡
ԷԳԵȻڳЦϣʱһֱڵŵСͻȻסЦżһȣ𣺡ңӰ
һЩԾͬʱ򣬻ǸղǸŹĺϣһرĴһǰԵСȴ󺰣ϣҪ
ԷϲٶˣһСȣأ
СȲشһ˲ͷˣֱӴȥеʱȥҲԺúϢһˣ⳿ǸһҲ˲뿪ģеǻץ
ͬˣһſϵʬ壬һִСȱ˺ϣ˳ֱϺС˻ǸߵķǸ׵ı
ǰ⳿ͻȻͣ°֣СůæҲͣ£ǰ洫ʲôû壬ԼСȵʧ⳿Сůǰʮӣͣ¿ͨ⳿ǵģˣǱ׽ˡ


070 
Сů⳿ôģɵɻĿһۡ
⳿ָָϣСůϸֻëɻ󲻽⣬⳿˵ͷֻͷǸϿ׷ȥ
˵Сů˳ȥܳȥԼӣһµĹ֣ʼһֻܾСèסתӺܿ졣
ȫΪʲôҪǰѵӽȥմӻתԴеΣ뵽СȣתͷһСһĵĿ
ɵþҶһ£Ѻǵĸ˷ֳӣһſϺСȣ˴ԼʮԶıϣǱ߷ǳĹ⻬˵ĶҲܹ죬ɿϲûжע⣬ǵͷбۿվԼһߵǸˣ˶ŹǱͣµͬȻЩͷ
ϲЩʲôԴеˣԸ񣬲ܶôѶҪףСȣòעһ£һˣѹʱѾЩƴˡ
ʱǱߵһڱ˼º󾪲ͷߵͬС˵˼ʲôҲһ˶һ˼䣬ȻֿѰҡ
𿴹ܿϺСȵһǱ߲ԾվСߵ˿˿վڿߵͬڿͷ˶ŹǰˣС̸С߸
Ҳûûģ취СܣھǸᣬСȣСû˿ܣͻȻӵԼϣͬʱСȴһȿܡ
СȾʱͨܣһӼֱþȫ˱˸⧲ûкеĹѾУ⹭ֱӾǰװģ֣û˼Ͷǰ񱼵һ˳ȥһֱɶգۼ͵ǰ˾һ˵ڵأԴϲأ˵ܽͨ
ǡʱǱеĳһѾҵһͨ⾹һڱеĽͨ£ֱͨ˱¡ͻȻ£ǶۣŹ׷
СȿϽһܽͨûԶǵĿϣŲգۼ׷Ҫͷǰܣٶȣٶȣ
úͨһֱ˻ŹĿ̫ˣͨвöʱѸܵǸֲڲʱΣա
Сһû¾ͷģϰ˵ȥǰûĿǼ˱ףŹ䣬ڱвûжٵ׼ͷգʱСѾܵת䴦
ǰܹת䣬ȴһͷײһϣ˱ԭת˼ȦͬʱȲҪš
һϲСײϵȻ⳿СůѰң˶Ǵϲ⳿֪ܱԭ԰ССůߺܣǸû߹ͨС
СůСǰܣ⳿Ϳ˵ܵǸͨǰʱСůСĹ򣬿Ϸ˿
֪Ϊʱ⳿ĵӸӵķ賤ĵ׷ǣʲôʱܹ۸ʱŭͷһףһűһֻ־ͰѰװȥ̧˳ȥͬʱӣ۸үүһ
˸Ͻſڵϣǵͷɹʱ⳿Ѿſ˱һ˵ʲôطܽסǣ
һҡͷУͨӪصģǰ⼸ֻͨ׷ǻᷢڵġ
ţ׷ȴûע⵽һУһȫĿǣȫȴſڱҲҶһ£Щȫʧ˳ȻǸȥ
СůСǰ⳿Ϳ⣬ܳʱǷǸĿռ䣬ǿҪһ룬ֱǴڵµһ㳡㳡һĿռֻһ׷úܼǳûеطܡ
ϵĶƢˣеĹ⳿ӣܵɶֲӰˣԲеӿˣǸ©ĸˣҲĸˣƾʲô׷ܣ۸ɶʱܹίˣƴˣ
⳿ȻϣǳԿ׷ܰǲͣ£ȻԷˣͬҲĸˣСůС˲ûʲôֵУأҶ¿ռǳϤĵطҪԿġ
⳿ʵҲоŭǲͣ£ſϽǰܣܣůůҪˣһӡ
ĸ׷ȴͻȻͣ£ʱѾٿԼһ˵ģû뵽Ǹˡ
һٺһЦҲᣬǻģֻҪȾˡ
ţȻӪأһҪɱǡ
Ȼ˵תأһȴվԭأڵȺʲô


071 в
ڱб˽Сʱ˸оԽԽ䣬ȴǳĸˣΪǿѩǸȥͨһȫ˺ȳ˶ͣ£ϳ˱رܣַϥǴ⳿תͷ￴˲û׷Ƿˡ
ֿ̧˿Ѿҹŵˣ轵¶30ȣ˸оǱģԶģǾϼȦԶ¶ȻܳܵķΧȻ˼
ھǸȽȥںԶСı棬ڲľ룬ʱܽκεĶҪصȥ̫ˡ
ĸ˿ʼͽش⳿ͿϵԲ˵СůСҲãǾ̽գȻһıܣû罿СҪ˷ţ˳ĬŸ·⳿ĬĬİѽ췢»һ£ϺСʧǶʱ֪ʲôֻܻصˡ
ʮһʱ˵˴ϣȴּװˣʱ˭ڼװϣʱһںĶһֵһգȴһ˵ʬ壬³⴬ˡ
˼ϴװϵǺ˻޳ʹɫǳĲãǣСů˵ѵǣ˵ϲóȥ
˻޳ǴϵĴ󸱣ÿӲ˺Լߵʱģ˷ʱѾ͸ˡ
Ĭȥ˲ԷʱҲûж̸ཻҴҳһ˷䡣
ص⳿ÿ˵˵ǵľϵҲǵֻʱϵ⳿ĬСůָϺС˵ǵľǿһܶ˵ӣ˶ȲѣȴҲ벻ô¡
⳿ͻȻʵ˵ǴƷǵѺǰûô˵
˵ͷǰºְܹ˵Ļ٣ֻһ˵ɤ죬ѹɤһ
⳿üͷһµȷܹ֣Ҵ˵ѹɤӣֻ˵һ£Ǿԭʶģѹɤ˵Ѻϳ
ǣĸ˭
һڴϣһǼ̸ˣһɵ㣬ǶǸôϤǰ
СůС˲˵ҲˣǿҪᣬ켸˲ڱУ̫Σˡ
뵽һ£˵ղ˵ˣǲͣһǰ𣿱˺ҵһͨͨ
⳿ʮ־ȣͨµͨⲻܰɣô˽ȥ᲻ϵѹۺ֢ɶģ
Сůҡͷᣬʵǲû¶٣󲿷ֶǱ£˵λڵ̶أżӦò½ϵԨôп˵ġ
⳿ӵľˣôһôססʲôĸ˾Ҫȥʲôϵ˼Ҫŵȥʣֳһ飬ûиܽ⿪ͷ
⴬ϵ̫ˣÿ춼ˣ⴬ͣĿľʲôСůЩŭ˵
⳿̾˿һĿĵģĿǰ⴬ϵ֪ǲ֪ܣЩܣͲǸС
ϰ֣ôʲôȥҴ߲ߣҪ⴬ϵ˶ǻȥĬվͼĿġ
СůСȻǲ̫ͬ⣬ûзᣬǻԥỹûҵǲ̫뿪⣬ܲ˵Ǹ⣬ܲװвɣ⴬ϵȻ˼ǱǶ࣬Щ¹ҲĿĲǲܳ嶯
ϼ˲˵ͷ˵ǲǵ绰ðɣϵ簡
⳿û˵СůǴǵ绰׼ãʱȥʲôԴӵûвĻȴ˸ɵ㣬ĳָΪºͱֵܵϵϵģȻҪ취ﶼʲô⣬һҵᣬô͵ֿʲô
ĸسֵˣɵĿҲûУ˵ûɵľɳʦܺ׶ˣΪһͬıֵܵϵ£ӳȥֵܵǰͿʼЩˡ˱仯ɳʦˣ۶Ҳˣ׶Ҳֻˣʶϵ˲ĸ˵ƺûŮģûжϵĿˡ
˼СůСʼϴ裬ϳȥСȵķ䡣
ϸճȥʹһ⳿һԾܵſڣͿ϶ǰֱ׷ȥ⳿ˣô£⴬һֱˣȴĳ嶯Ǻ¡һǷʲô׷ȥˣҲȥһȥˣֻʣСůСġ
Ϊѣֿи˴׷ſϵıӰٱܣ·⳿ʱﺰ⴬ݲˣ⴬˱ˡ
ߺѾ˳ȥ⳿ǹػۡ
ɹػ۵Ļо㤣˼ǣ⴬ϻ˱ˣǰͷǳĿֲΪǼأǸУʲôڱѩл쵽ϣ


072 չ
ػܹȥԼһӣ¹ҲˣһϵɫˣֱӴ⳿ܹȥһ仰Ҳû˵
ʵʱ򣬴Ѿкܶ˸ˣ⳿һӵĵģЩ׷ʲôˣҵʱȴɱ˵ĺʱȻ֪ϵЩΪʲôһǳףһֱŬôϵ˼١
׷ȻܷΣգϾǸˣҵһСůСȾͲͬˣӵĴҪ
˹ԡŵĿص˵ǲҪȥſϡ
СȴӵĿϣϵçײƢ׳ԿԡͿʼ·Ҳ⳿ǰֱ˸⡣⳿ȥ˵㲻ܳȥ㵣ĿϲûеȻǸˣϸѰԿҲ̫ܡ㣬׷ȥͿܷΣգ⣬ֿˣҾû취ˡԲҪȥˡ
Сȴżɫڿ㣬Сůۺãһ⳿ϲ˵㻹ȥӰ٣ûһȥͲֿˡ
⳿תȥѴڵСȰڴϣܳȥǾ͵
СůҲʼ·ҲǷǳĴ󷽣ǸСģ⳿ҪСȶϤö࣬·ȥԡﻻСȵҲûмֳȥҪǷ̫Σգ⳿Ƚ侲Ⱦɲȥﵹæ
Сů·ʱű˴򿪣ԭǴǴУ˼˵ϣҪ
⳿ûзԣʵ֪һǲڱ磬⴬ϷȻ죬ֻҪǣ浽ǣͲܡΣջǴŵģȻĿǰĶˣһȷΣȴһֱž裬ҳ˭׵ĻٿԽڴϵΣա
СůСȥȥ֪ͨˡ
˲ǿѾЩˣ¹˻ڣУǸ˻޳Щȥˣȫڡ׶ڲڲĹˣϡػۺ͵¹ӡ
ʱֽˣǴʣµĵ¹ˣɫǳѿһϲ˵ڵԱ롣
ֹ˴Լʮӣ洫еľǿϣСһʱϵȻܷŭ֤һ£Ǿǿǰȫġ
űƿͺ˻޳ϷŭĻֱۣۿ˻Ϊʲôסôòҽǲǰ˲ˣ
˻޳ܷͬŭĲϻ֣˵ʲô˭Ҳ˭Ļ˶˵ԻԵķŭ˿źǻɲûһЦɫ࣬Ȼ⴬ϷǾ塣
Ա룬˰Ȼʼ˵СůӢȫԼʱ룬߷룬⳿֪ܿ⴬˵ʲô
˵⴬ڷ˹£ѾǵϴʱЩˣ⴬ϲбˣô쵽ϣʲôʱ쵽ϵû˷⴬Ϸɱ˸ɵġ
ȷ˵ǹػۣ˵ס
ԭ⳿ǻǰϴˣϵ˶ˣͺ˻޳ȥʬʱЩ˸Ի˷䣬£ػҲǳľ裬뷿ûжʹſһ£Ȼһȫʶ˴Ӵ󸱵ķĴ
ػ۴һվסһһȭϣֱӰðǵڵأȻ˾˶㣬¹ӵķ͹ػ۵ľһػ۵Ľͳˣȹػѹ˵ľ׷ȥҲ˴ϵ׷˹ȥ
ʱ򣬻ɿ˵
ȥСȷģϸտžͷһ漱Ҫ͵͵Сȵķȥһȣ˷ˣԾ²㣬ֱ׷˹ȥ
һֱ׷²㣬ۿ˻Ҫȥʱȴ˻޳סˣôŭ𣬺˻޳ǲȥʱػۺ͵¹ҲˣӢ˺˻޳ľ˻޳˽ȥ˰ѻұҲûҵκˣֻܴź˻޳
ŭɶĶź˻޳һһ֪ʲô˵ͬܵʱ䡣
˻޳˵ľʹӹ󸱵ʬȥ˻Ϸ£ò裬룬һǱĵ˽ȥƻ˴ϵĶʩЩֻﶳԾͷؿϵ£ﲻֶͨһڿ˵ʲô˴ȥڻûз֡˵˻ܷŭԿҲŭĿӡ
ֹͣŹػȷ˾ǴϵˣǸˣڴϸûмܸߴԵý׳Ҳͷ֤ʵĻ
üͷ壬˼ʲô⳿һֱڹ۲ˣֹػ˵ĺģ¹ӵķŭҲģ˶ܾ壬ӦĶǵˣǺܺ¡¹˱Ȼûɶ飬׶ȴһֱ͵ЦҪж졣


073 
⳿ͻȻŴ˵ʵղѾǵ绰ϵ棬˵﷢¡
Сůһһ׶ҡͷܣǵǵ绰Ѿ˵ͻȻͣ£Իʵ˵ʲô׶
׶첻˵⳿ȴ·Ҫ͸ġ
ʱѾʼţ鿪ʼҴҿн顣⳿һͬ⣬Ϊǹĸˣ˭ֳȥҲӲȫûΪǣĸ˿һӣָǵȴǵײ㣬ײ㹹츴ӣĵطҲ׳Σյĵط⴬Ĳһ͵͵ֵĻпܶĵطǼȥĵײ㡣
⳿ûоܾһҲ˾߳ȥ߿ź˻޳Ұҳٴ
˻޳޶ԣ⳿ȴһֹܵݸĿ˵̫ţײΣ̫С
һȣ̶ŭ˫ۿ⳿ӣʲô˼ҲǸ˻޳㲻Ҹղ˵Ļ
СůСҲЩԾĿΪʲôҪ˵츴ӵĵײû̫Σԡ
⳿Ǳ߱߷ǰûʱײȷõĲ֮Ϊƽʱû˵ײȥԺܺõԼһ˷ײͳױע⵽ĵطҲ˵ΪƵת䣬ȫĵطѾΣյĵط˴Ļǲỹűȥ
СůһоеǿԵۣ㾿Ųң
⳿εô᲻ţŲ㻹˵ҲԼֵܣȥһ˻޳ҵ˼ղŵĻ˵ǣʱһĳǰΪܰȫĵطҲĳ˵ķУѰעľԼķ䣬ôֻжʮˣҪҵ̫ˡ
˵Żµ˵ײ㣬ײҲܴԷĲĻֻҪȫתȦĸ׽ԲأǸҲ
ǺϸѰţҵһýʵķʱ⳿˺ġ
ڵײβխŴյ˷ǽڣǰһǳţŽգ滹һ
⳿̫Ĺ죬Ǹоⷿرͻأرһ䣬Ǵʱеģϵĺۻ¾ɣⷿʱ䲢Ǻܳ
ϿһֱſɵɶͷԣӣҪʲôоһ£ԺԼҲ촬
⳿ûǰϣúܺȥ󣬳˱䣬ûоʲô
ͷСůС˵Ҳ̫˰ɣ
СůСȲûж룬˵ͷС˵ȷЩ죬Ӧò촬ʱеģǺӵġ
⳿˵Ļ˼˽һӣ̧ͷһͷĿϣûа취Ū
һ죺ǳӣʲôȤʲôйϵ𣿡
Ȼ˵ţԴʼתѰҶһѰһ˰Źбۿ⳿Ҳ㳿ӣ治
˵˺߸߾ȥ
飡飡
飡飡
ϽĻǣ£Ĵ羪ͻ𣬽žǹľ׽һһû˵ĹĤֱк
ϵõչ֣ѾóĽУһ֣ɿϾͬһһ˿գۼͻ˶ʮ
ȣ
Ӳɼܲס֧ŲסϵӴ˸̡
СæȥȴŤͷܾʮസ죬һͺ
⳿ʣȥĴָԿϻ˻Σ⣺٣һǿֱ˱
⳿ѲƵקȻţմһ죬һʹ⳿˸飬ͬʱӵľȣҡιǴ϶䶳Ұɣʲôÿģ
⳿˵䶳ڲһࡣ
ںģСůСȶֵ磬ֵ￴ռ䲢̫󣬴ԼжʮƽӣʲôҲûУҲûпĵط⳿վű˵㲻Ҫȥ
һ죺Ϊɶ
ʵԽȥȤ⳿˵ȥ⡣
⳿ļ˵žУǽȥͳ
Ͽɫ࣬Ҳ뷨˴棬Ǿˣ¶Ⱥܵͣ˹ؽˡ
ϵͷˣ⳿ŰСůеֵùȻͷ˽ȥСůС
ûӣվű߾Ϳ԰￴ӣǾͱҪ߽תһȦҲͿˣûзκεĶ⳿ЩʧЩˣʧû﷢κεĶ˵ͬûзκεĶֺ֣֣һּΪìܵ
ʱСȴһͻأļС


074 ر
ղţСůǸСȵģɲ֪о͸⳿һͺһϰߣСȾȻ˺棬⳿ֻ˿ӣûע
СȴûɨЩӣڽһ黨񲼣񲼹ҵģŶк֣߹ȥƿϸƿͿһ´˫ۿɫ࣬ԲϽϸϸıʮֵĿֲʧ
⳿Сůļŵһ飬ŵĿҲһ淢ʲô¡
⳿תͷֵ磬ҲǸڽˣȥְסŽŵСȣҪ£Ǹˡ
СȺò侲ֲͣظˣˣ
⳿¿ˣԽɫԽǾ棬˲ǸˣһǸʶˡ
Сůʱ⳿ͿǰȥȣʱСůĹˣڸϴ򶷣һվ¥ݵĹսǴලսȴ⳿ںһľ˹ȥ
⳿û̫ӡȴ˳ԽԽ棬ֲȷȥ˵塣
һжءСů⳿Ѿˣ˵ѾýӲȴڶǸ䣬ͱһӽ˼ϵ¾
ʱſѾͷСȵļУоʱ˶һﲻ˵ӵż淢ʲôô£
иˡСȻһ䡣һ˾Ŵ˹˵Ҿ˵ײйŹ֣ҿǲǷֵǸˡ
һĽŲӽ⳿æ󺰣㲻Ҫš
Ѿˣ䣬Ѿߣ⳿ӵż⴬ϵ̫ˣҲڼΣ֮УϾܹô죿
ϸ׼⳿һ΢ͺ϶һһ´ӵԾŴСȰֵתȥǿԭ󿪵ֻʣһ죬һرգͼϡ
⳿ŻнԶѾͬʱǿڹرյţһֺŲ֮䣬ѾıϣžʹϣҲ⿪ģǳĹ⻬ûץĵطֵĵطҲûС
֪Լ˶Ĵ˹еҶ£һְ˻ϼţȴҲ򲻿ˡ
ʵϸ뿪ʱѾˣ¹ʱ˹ͰǿţȰŰϣȻĵıţ⳿ȻѾűϣѸٵĽ棬汻סû˵ĻҪ򿪸ܡ
⳿ɫתܴû⳿ţڹȻ˹棬оȫԼΣôһ£޲һȭô򴩣۾ǲٿ⳿һۣȴ˵ϵˣɵþô
˵ֿ⳿ӣǾůůʱһװԹսϱ˺֡
ôһ˵⳿ȷ˵ݣǣһô˴ϣ
СůһܹˣҲǾ棬ʱǳʱ͵͵뿪ģǻΪ˦Ӽǵˣһܳ˵һֱûǰ˵ߡ
Сů˵Ȳ˵ݣڴ׵ˣÿ׷ܽȻɵľ͸Ǻ˻޳ˡ
⳿ÿɷ񣺡Ǹգǲ׵˲˵֤һ£ӼǵһֱڣﲻУǲʲôطǲھҴĺϣǲǵļƣڱҪɱǵĸǲˣ˸ֵܵǰǲһˣ
Դֱ£ͷһ䣺ﰡ̫ˣ̫ˣֻо䣬벻мĹϵ
ôһ˵˲Ÿо¶Ⱥֽˣǵ˴Ϻ󴩵ĺ٣رСůСȣ˸ϴ裬źܱʱ촽Ѿˡ⳿ڲپˣҪǴӳȥ
վĴܷúϣܶ壬ûͨĹܵҲûκ컨壬źϺ϶ûУôȥ
ϵСůϣæҲԼ׸СȣСů˵⡭ûгȥ·˸ǿֻܶ
ԽԽգ⳿ĺúűߣͲлɳˣ˱һ䶳ô죿ŵҲǹˣѵһֱڰй۲ţ͵ŵĻ᣿ռͻȻŴң״⳿֪ƢСȿŻˣΪˣɵ֣㲻ҪҪ
ýȥŴýƣַͣ£ĥĥƣȫѪȣֶе첻ֱˣС类ļһһۣ밲οֲ֪Ӻ˵ɵ㶵Ĵ˵⳿ڼһֱͼѰҸܹȥĵطʱҲ˿ߵ˵ˣǸȫܷĴӣǳȥˣ


075 ʮ
ʱһһĹȥСȽſϣ⳿СůѾ˪ȫ˵ѡ
ӣ䰡мްڡϵѪѾڵذϵѪ˺ɫı
⳿ЦоȫȣоԼһ¯УȵҪѹȫ·ʹ죬
Ļû˵꣬ͻȻ˶ҲԼղŻСȻＸܶĿ϶ʱ˾һŤѣץסľš
⳿һҲȥСůСѾˣżڵϴš϶СˣȻŴһ죬һŰ߿һֻ˹ȥ
洫һУһһ࣬ϵտ˵ϡ⳿һһˣػۺ͵¹ӣ⻹ǸŵǹػۣÿĻһǰԴҿС
ػ۹˲ԹϾܽ棬СůСվ˳ճȥСůСȾ˹ȥϺˣҪȡ
⳿ͿҲֲסˣ⳿ǿػۣػǲһ¶̫ˣڱֵܵ϶ͱ޲ܴ⳿оܹ졣ʲôҲ˵ʲôҲ󱻴Щ˷ȥȻʲôҲ֪ˡ
콫ȴȺ䣬֮⡣⳿ȥǸڴ
شϵһһֱֱշԶŵϵڣϴĪЦͿ̽ˣҸ˲ٵĹ򡣡
ϸͣǰ֪үûв롣
ɨһۣĻĹģôǸ
ͷϵЦʢүү꾭Ӫ봫磬ϧ벻ǡǡڰҡ
˵䣬뵽ʲôʵôûϢ
üһ澡ͷţһ㷢źǾȾС
ɻԶ澡ͷţ򱱣һֱ˽ʮ䵽һҴϣʱѾˣ˷ɻңóֻ˼ۣС㻹˯ʱ򲻸̽𣿡
һֱǳѴͣ÷ǳԶǸжߵİ˽ӽ澡ͷţݶ߷Ϣ⳿⼸췢һߣԼۿһȫʵɱȴӣҲۿ˵ڶΰӿϡ˻ȥʱĵĸȥؽյϢǣҪϴһֱɱǵ˾˭
Ȳ֪ǸʲôԾڰҹʱֱ鿴Ҳڵȶߵ̽һֱûеųѾΣգںǸߵķȵ˷ܣоԼ˱صıԵֻҪʱ㣬ͿҵСһֱܣõĻ⳿ɵϻ԰⿪ǸܣȻɱ⳿ˣʱ֪ܵľֻˡ
Խ˷ܣԽԽģԷԸȥҪڴϿ񻶣˻ȥ޲ڣϵЦʢ
澡ͷš
СůСѾͷ⳿Ϳ϶ߣĸ˶ܸˣͬʱҲһĺ£ĴǶΪпͺ¡
ʵǱʱ䲢Ǹŵػ۴˴ţʱֻȥʮӣиʮûȥĻһᱻǸ䶳¶̫ˡ
СůС˲׼ڴˣǴֻ£ɻ´һ£⳿תͷ𴦣ȥֻ̡ôż´һĿģǻȥᡣ
⳿֪˼оӦ֪ܶ£Ҳûзԡȥϴ裬һ̳ȥͿϲվһ뵽Ǹ䶳ңʹ˵γϼʱʱģ˭ģʲôȴ˵⳿оһ֪Щʲô˵Ҳûа취ܱţһĴ
ػ¶ӡ̣ӣػ۾ּãһֱڱֵܵʱҲûг֣ʲôˣĽ֮ʲôϵĿʲô
⣬Ǹ䶳뵽ɳʦܵомϵʲôϵ벻ףԴ˲ֽһܡ
ӣУҺܵ㣡һ̵Ŀ϶⳿˵
⳿ЦЦļ򣺡ӣ⻹ֻһδСһԼϾˡ
֪ܣºԹ˴⳿ԸԹϣֵһֻԼҲ㣬ÿȥھΣΪţȻֱתԹһοһǵã´ΣٷĴ
ǽ컹ȥǸط𣿡ʵ
⳿ͷϴǾͳֱӴǸڽȥһҪջҲᣬǾ˳˵Ǹȥ澿Ǹʲôڡ
ϵͷҧгݵǴȥĸһٸҳҷǲУ
⳿ûзԣϾɱǵģ֮˲У֮ҲûеĻǸɵһˡ
׼һ£˳˴⳿ͻȻˣһֵ¡


076 ֽ
ǰһˣװԼһںɫ޷޷ϵñӴͷϣ޷ƽ⳿ȴ첽˹ȥڰѻĿϣתͷһ⳿ЦЦ˵ˣ⳿
⳿ȴ׶ߴк߰ѻĿϣ⳿ɫԣͷ˿Լʲô𣿡
⳿ҡͷ׶һǰˡСů˸⳿ѻĿʲôŪãϸĵİ⳿ͲӶʵ߹˵׶ɣ
⳿ͷƲ죺СһҲȥأôѣ
⳿û˵ָ⸱Ӿ֪һڴʲô⣬Ҳ²£ֿʼ˼ˣôţʲôˣ
⳿ָǰѾҪʧ׶ûз֣Ǹ޷ʲôֵģ
ͷһǵӣ֣ɶ֣עҲ̫ˡ
⳿Բٸ˵һӽ˵ʲôҲףתͷСůСůû˵СͻȻеˣĸȫ޷
⳿ͷȻСĴָСͣ½ŲҲ΢΢ⲻܵģܡ
Ȼϵıһǳ𾪺Ͳš
Сů˵ĸˣҲӦˣü˵Ҳֻɺϣ⳿㾹ڻ׶ûʲôɵ㰡
⳿ҡͷǼǵ˵ǵ绰ϵˣʵҸûô
СůͷڻĿĴ۷Ҿ֪ûд
ѵ˺׶ǾȵĻ˵ܣΪǵǵ绰Ѿûаѻ˵꣬ӦǻˡǴ䶳ҳǻԣҹǵǵ绰ȷѾˡ
Сůòڵأⲻܣôܻģǻˣ׶ô֪
ǰô֪ģ⳿ʵ
СϽӵƻġҡͷⲻܣ׶ʶʱȻôϼйϵôôˣҪǣǶء
һһԴִ˵ѽ˵ʲôأֱ˵Уǵװ벻׵ģѾѾܲˡ
⳿СůȻԭ¿ϵ޶ֻۣǲ붯ӣʲôϲװ׵ĸСȸӲ˵ߣסĸ첲æˣ˵ʲô
Ҫ㣡СȺ޲øһȭ˵⳿˼ǣ׶Ǽ޷ڱйʱ˴һģԣ칥ǵĸУ׶𣿡
һܵ⳿ߣӣ𣿡
⳿ûлشһԴѽȥôһ˵Ҳˣ˵·ôôء˵꣬ͣ½Ųҧÿֱ죬Ｗ֣ӣڿүǰװŪүôʰ㡣
˵ܣ⳿һסʲôȥ
ʲôȥ⻹˵Ȼ׷Сӱһˣôţ㱻ɱǻɫǳһ㱻Щ˴¾ŭͷһͷŭҰ
⳿֣㲻ȥû֤ݣκβ㻹ôǾɱ˵ģļҲС
ǶԿϵĹĺ͸𣬿ҲСůСȸӵףʲôط⳿ϣ˻ɱ˵£ĻϾͲǿˣһİˣңɱ˺󣬿ĺͷɵƲáԺһͱҪܺÿϣǶģԿϵƢŭɱ˵ġ
ϼţſҳӣҵҪʲôͣװŪܹˡ
⳿ҵĿϣǽֱȥеһǻǻġ
ŲţǺ޺˵ҲգСңһҿ˵Сеһʱǿɱֹң˭Ҹ˭ǿɱ˵ҷˡ
˭Ҳֻͷǰȥ
Ǹƽеھ봬ԶõʱȽϳһֱʮʱǲڡ
ĸվڶڣʵǽŵģɻĹ⳿һӴϴı䣬СůСûģ˲ʲô˸أ𲻵ʲôãԲ
⳿ڶǰ˵ǽļƻǼأǲҹһΪ鷳ľ棬ǾǱҪϻصȥҹͻָĻǵðղģͬʱҲ̽յʱӳ⳿оͷۣû취ı䡣
⳿ļƲ⣬ǸȻͨĸҲѿϺСȴȥ˵µȷжǽȡҪҵᣬҪĿꡣⲻǽΨһĿģҵȻãҲҵʲʲôǾҪµȥ̽졣
ܽ˵ǰЩ˵ǽĿȷǸǼģǲǰЩûͷӬһҴܣȻǲԵģһͬһͷ߸ı硣


077 
˽ȥԼʮӣһ˳ڣҡͷ̾ϢȻϱŵĹߣְһѱ˱
ͬʱ⳿ȥڣ׶ץӻȥڻĿͿµࡣ
ͬʱСʮﴦһҴϣϴЦݱףǰıڴ죬ǵļӽʾѾмСʱûطˣֻһ»ᷢǾǶѾȥɰزⶾߵֻôΪڸڶϣһ̨ϵֻȫ֣ڶԷϵĻǾͻȫı¶
ϵЦݺܹ죬ж̺Ц⣺ʲôطǼأطźźܺңĵطֻʲôұ׽𣿴ֻʲôֻʲôأҡ
ô֪ΪʲôҪֻأô֪ΪʲôҪֻɲȥʰأǼΪĻشΪ˿ʱɡ
ʧЦһϰţȷһ˵ùȥĴɡѾҪıҵֻûܸ澡ͷκε֤ݣҪˣǴϿҸˣ緢ֻҵ֣үүҽһУӦֻ֪Ҫԡ
ϵͷ˹ȥѰֻ
ذʾȥȱڿ쵽ſʱ˵벻ظҵֻҪԣҪɱǡУҲֻͰԼɣ
ڳȥϵЦʧһ˧ŤˣеľƱ͵ˤȻ¶ŽţʮĴһ
СʱһֱҴϳ澡ͷš
澡ͷϣ˻޳Ѿܣ´Ǵ
⳿˴䶳Ҿȳ󣬴뵽˺˻޳Ϳϵִ׷Ǹ֮˵²㣬˵˴ܽ˻ȥʱȴ˻޳סˣһٽȥûҵˡ
ɾ⳿Ƿֲ䶳ҵʬͻȻ˰䶳УǹػŴѰҵĻ⳿ĸѾɶʬˡȻľͻһжǺ˻޳ڸΪǸ˾֮ˣΪϴԱϲûˣǸİˡ׷˻ȴ⧲֮±ĺ˻޳ɱˣڿϾ׷ˣ˻޳ֻܰϽ䶳ҡ
⳿˵Ѱң˻޳һֱĵĸţڹָƣɵĶһط⳿Ƿ⳿Ƿ䶳ң淢ʬ壬˻޳Ҫ¶Ծʹĸ档
ȷԼƶϺ˿˺˻޳Լ䣬滹վ˿أ˻޳ͷҧԼЩԼӣӺӲúѣҲͣһֱŬ
СŭĻֱۣĭҷɣǰˡ
ڴϲɽ¶ˮ⳿ûйעˣˣһͷ췢Լʮ˽л飬һǸɫͷˣԼжʮ꣬ҶԼ
ʱǿǱ֤ģֻ̽գᷢ¼ڿѾ˶ˣϼֱ˷Ĺȥô죿ôҪϰѴߣ̫Σˡ̫ˣ˵껰ǲʱĳ鴤¡
ͷĻֽһϵıҲ࣬Ŵ֣ҪڵҲѾǵԤϣⲻڼƻ֮УҲû뵽ᷢ£ڴڸ£¹˺ˣ⳿ǣǶ֪⳿ҪԣֱһҽȥʵڳϡԣģϧûܳɹѾԱȤȥһȥǻܳ𣿵ʱ򲻳֪ʲôط
ִڵʲôϵʲôϵֻһȥôǵҲ롣
ͷٸһЩʱ䣬ǵĿʲôȻѾˣһҪﵽĿġǳʱû뵽ػ۵ҪԣڿԵ¹ȻҪǸҪķ֡
Ǹ޳ô죿ԵúǷ
ҲԵúΪѣĿǰǲ֪˾ʲôˣҲ֪ʲôĿģҸղ˵Ҵϣûһ⣬⳿ǼʣµĶ֪ЩʲôֶٲЩܣЩҪֻҪ⳿µ²ұǿƣһʳ䣬εˣҰɴٲᷢˡ
ͷİ֣ϣҹĵֻҵǮͰҷģһұҪˡ
ԳЦԸġ³֮Ǯˣϲĵݹϸȶ
˸ƣԵúϣ˵ȴǣǶѾϵˣҪ̫ˣעҪ硣


078 ˺
ֱСϽʱСϾĵģֱȫװ˺󣬷ɻɺ˿ʼװȫÿǹϻһԶǹʲôҲСϺǿʼ澡ͷų
֮С
⳿ǰں󣬰СůС˼м䣬˵ĽŲܿ죬ΨһıֻصǸ㳡Ŀռǳ⳿ɨ˼ۣΪûΣպ󣬾ʹż˽һѾ߹һΣٴǸֲ⳿
ʮӣǰϺܿҵǸͨͨʵͨûпأͿڱ֮ϣ˳ű£ЩñĽĵƷǳͣѰ˵󣬵һʱ뵽ľô뿪뵽Ѱͨ·
վǰ⳿СůСȶоЩţһ˹Ľݣ˺ôŪôһͨڱѰʲôʲôˣʲôĿĻʹ׵ľ
һжգھҪȥˣһΣأȥԶ֪ʲôܣʱ˿̣оһ˿׳
ϸûô࣬⳿Ѿ˵ףһҪȥģȻҪȥʱٶҲûʲôãȥһͻˣǻѾʲôⲻ
һȵ½ݣʱ⳿һסϲͷҪ˵⳿ȴż˵ﱣȥ׷ҲǾͲҪȥҳʱ䲻Ǿͻصȥ
˵͵æķ򿴣һžµĹǽʱıᣬ⳿ѾҪ￴СůСȣողڴϷ㵼˱ڲȥ׷ֻš
СůСȻ֪ʲôʿϣϸǣֵָˣ˵ֻᣬĵǣܵĻ⳿һ·׷ȥʱҵ
⳿÷ٶܵڣûаԥ˽ȥ̧ͷǰ洩žµڿ񱼣ûҽкںĸţξܵ
ղſҪȥʱ⳿ȻǲԵģҲĿģʱͻȻ⿴ڶڱ̽ͷ̽Եᣬ¾׷˹һ֪ܶ£ȳȥģĻУܿһ
ϧѾ˷裬ʶκһǾֵļ˾ܣ·µ⺮ı߸ӵĿ£κˣֻڱܵĶܡ
⳿Ҳ¶˾ģٶԽԽ죬ǰܲܿӽᣬҴֿɼʱͻȻתֲڵĶ꣬⳿һۣ֪ȥĻǸͨ˴ҵͲˡ
֮£룬еı䣬ǰˣͬʱűȥ仮ռ䣬ŷһᴩŵľ°ļ̽ıѾǲˣԽصˤڵأǿĸûнۣŤӾѾܣ⳿ڱѱһ½ϣԼıס
﷢˻ȫļ⳿ҵ·һֻܵвӡ
㲻ҪҪ⳿Сůѡ⳿֣Ķͺݵͣ⳿û˹һɵôһ
˫Ǻ˿˵Ƕû˯ˣͷң鲻ͣתҺӡ⣬ֵϣм̺ۣӾǱӳġ
ڳԾͻȻ̧ͷҧĲӣ⳿ȥһҧ׵ϣҧôҪҧһ𣬰ȫҲ
ȫûһǣһֻҰèʱ׼κˣֻϧֻǸŮˣǸܺͼĥŮˣ⳿Ŀơǣһֱڷ⳿ץԴͺ𲻶ϣЩģ㲻Ҫ
˵ͣ£ᲢûпֺΧ⳿ԴĲҲ˿ڣԾ˳ž￴洩һɫ£Ѿƿڣ洫ŨصѪζڳһֻѾ³һ϶￴һͻţȫ
ںɫµǴСһ˿ڣĻУҲûҩ˿ڸϣ⳿·Ѿ³ģˣŵڣʵǸ־ΪǿĹ
⣬⳿ֱʲôĥ˿ڵһǸΪ̵ı̬пĥᣬİĥˣĥ˾Ҫܣĥʧȥ˵ĥֻʣһֱܣǾܡ


079 
ǣ⳿ǽỹǱʶϣ˵ģҪȻʱʱĳ֣¼ˣ£˵Ǹ׳Ҳ
⳿ǴأţСůСһֱҪǿö࣬ϾǰѣСȻѧĸףҲῴЩʲô
Ȼ֮Ǿ˵ģ⳿ò˫۽ıԷͻȻܡϣյϣͻȻЪ˹ĵͺŤƺ״Ŀ־塣һֱעߵĿѾˣһ⳿İҵˣСůСһˣһ
˷ܵСůСһѾʣŬԶ⳿͵ܾǳһĺʱһֳ˱ܣɫʾϰץᣬ˿
СůóһĿϣЩˣ۾۽ȻСůСȾߣ۾ȴĶűȫǰЩˡ
ȫرˣ˲ܵʲôĥСȹ۲һº˵
СůҲ̫ˣǶΪڱֵܵˣûϵ֣ڵӣСůоڱֵܵأ״ֱ̬
СźύԴֱ۾˵㿴ȣůůġ
Ļû˵꣬ͻȻҧ֣æ֣һֻһۣϵı鶼Ťˡ
⳿̾˿˵ڿʲôҲʲˣѾȫˣ޷ʲôҪרҵҽԺҽҽˡ
СȵͷҪʱȻ߱
Сů˵ǲҪȥ
ỹǵѣȻ⳿׸⣬ϼû׼Ǹ
⳿ɨһۣůů˵ʲôأȻˣȻǲܰģܳʲô¶Էġ
¿һ˵ǽ컹²ȥ
⳿оΪѣȥҪᣬ״ֻ̬Ҫһ־ͻܣˣҵ¾ͲˡɴȥĻֻǸ׸ǲ֪ʲôٴŸӵ鷳ɾʹ˻ȥֲ̫Ը⣬еΪʱСͻȻ˵Ŀ־̶ȣһ˵ɵġǴȥҲǾǻ£ΪǿҵĴ̼Ҳп뵽Щʲô
ǻɶǴȥˡ˵
⳿ΪѣһΪΣգ˵ĸ˾Ͳ򵥣ƲпܲһݵɶģСůСȱûʲôսټϸᣬµļ̫ˡ
ҡͷ˵˵ȫδ֪ģǻҪЩȴشϣȵ
Ʋ죺ǴҲȫ㵽ʱҪڴϣܷİ
СůһҲͷ⳿ҲȷǣϲȫȫķǰߣڵͷǺãǾʹȥһ㣬һҪ߾裬ܷʲôɢ
˵ͷʵϺСůǲû⳿ô࣬ΪҲʲôأӦѰģıҲΪأԲ̫ĺͿ־塣
⳿ȴ¾ûô򵥣ЩʬͿԿоݵĻҪѰҵĶһǾ׵ģҪ֪ԼʮΪλѰңƽıزЩôȵġ⣬һ£ǮĿȣΨһֿȵĶֻ
Ǹ̫µĶ⳿ʵ벻ףѩصļֻ֮ʲôĶвŵĶôܳΪЩΪΪһж̫ˡ
ȻҪȥˣϰῸ˼ϣԾǵһ±⳿һסδ֪ģδ֪ûԼͷȽ׵ǲſϣǿϺܶʱԸ⶯ӡ
ûзԣʱû⳿öࡣȻĵ棬ϵһҪ±˳׵񣬵ȫϽ§ţſſϵҧ˹ȥ
ϸûⷽģһҧ˸䲻ҿſֺΧҪȻһڷǰҧһ˼Դ󳶣ȴ죬ŭһѰ˵ϣΧҲ˵ϣؾ͵ȻֽŲõһһץסȣŭĽʵ㣬ھ㣬㶯ҧˣǹ
ϲɵˣˮס䣬ߵһɫ࣬첻ͣĶ£𡭡𡭡𡭡¡ȥɡ
ϳӲһϵᣬſ޳˱ҧһ£ֱۿ̫ˣ̫ˣҽȥ˭ų
˿±ᣬǰ⳿ӣȥ


080 ɱ
˿ʼһʱ澡ͷϳˡ
黹нԼĹԼδͻȥ˶ݵϢͽԼ໥һ£Ȼȥײ㿴Ǹˣ˱߱졣
Լ˵֪쵽ϣҲֻаˡ
ЩţʣⲻܰɣҪ֪ﲻ½ϣǼأôģ
ԼԳЦһ£ⲢѣֻҪһҴԶԶĸ澡ͷţԶɻ״̽ⲻˣȻҪڴ䱸ֱͿ˻
һȻͷһǲ˻ģǣ˭ɱģĿʲôĿǰ֪ǵ˵⳿ǼɵҲܣǺ͵¹ˣټ⳿ѵ⴬ϻеķˣ
ԼɫͻȻúʵ֤ԶԶֹķȥǸѾ֤ǵϴԱǾһǰصˣɱһ⴬ϳѾ֪ģһڰеˡ
ԽԽͷۣԼü˵˻޳
ԼҲü˵˭֪أ⴬ϵĶİ˸ɵЩǶ֪⴬ϵѾǵƿء
˱ţѾ˴²㣬վϣͻȻͻһЦԼ巽һҴڱĻرʲôƺ̫ˡ
ԼȻҡͷУǵǲܰѴϵΣմ¡
˵ţ߽˵ײ㣬˾ֱȥǼ䶳ң鿴䶳ҵţű˵Ǽʬ󣬾Ҫȥһº˻޳
Ļ䣬䲻һذףذֱӴ̽ĲУͽԼûϵ䶳ﾹŻˣ»һбɱԼʱˣ䶳ˣ˶ʬʲôһֱֱվűߣոհذ״ӻĲг
Լһ־˵ʱ٣ʱ죬ָյ䣬һʹ˵дԼֱֱԵװԱУһװǹ
ͽԼգۼ䱻ϮɱϮɱǵˣǰµǸڣ䣬׼һǾ˳˺ͷżʬͬ˵ǶһǱˡ
վͷЦһôǱȥֻɡҲѾ֣Լ˾ͽɣѾȷ˵ǰ¹Ҳʲôö
˰γǹһ䶳ϲȥ
ʱ򣬹ػۺ͵¹վСϵڣ˿ʬ졣
ػҡͷЩ˹Ȼ﷢ʲôյһѰңѰѾһӣЩʬ֤
¹ͷǣǵĺҲĿĵģĿҲǲȷģ׼նͬķӡ
ػ˼˺þú̧ͷ˵һɱ
¹ͷϣĿģ̫ˡ
˵꣬ӿʼ»䣬ʱʮһһ̡
ʮһһʱӴϹԻ۾˿Ȼ˸Ƿ䷽һº󣬾ȥҵ㶫ԡЩû¹ʵϲϲڳджļأϲ׶Ҳ׶ģΪ׶ˣǿԼԵüȤ
ǣȤôװģ絽ֻҪ⳿´ȥ׶ͱضȥ׶˵жô䣬ԲԸȥܿࡣԼҲȥԾһֱڴϡ
죬׶ֳȥˣоʮֵȤ⴬ϵһҲЩţһ죬ͻȻסˡӹսǴʧϹ˷ţȻһƨɵ˵ϣȫԾĲ
ʧȻ£µԽսǵģĴǴۣѪϹȥģ⴬ɱˣѾˡ
£ôܲ£ڵϲ˼ӣ澲ĵûбĶȴԽԽ£ڵ̽ͷ⿴˿沢ûˣߵмųѪϺۡ
һֻԼ죬ŬŲԼгȥʱͻȻԶķﴫһ죬æϷ͵һȫװİ˴ޱһߵ¹˵ʬһ䷿ͬӹսǴʧоѣȫһķ⴬ڷһɱЩҵ䡣
뵽ٲⷿУţţȻһܣ˱ϵ¥ݱߣһӦܣϼװ壬Ȼ´ͻȻŲæµһ㡣͵Ͽֵͬһȫװİӣһޱ飬òǹһһķŴ򿪼顣
첻Ҵĳȴвϵӿ˼һҪһ㣬ҪתܵײȥϸתͿһվһ˫۾ֱֱĶ¾С


081 
תҪʱһվһʧȥ˿ƣкȴһס죬Ȼò̫׼ĺС˵ҪͲܽк
ŵĺ˻޳ǵú˻޳ϳܣʱڿʱװһ˵
˻޳²ƶһֱ˻вɿ졣
ֵĶ˻޳ҡҡͷ˵Ǵȥģٲˡ
ǿһεʼ򣺡⴬̫Σˣֻαװɲ
ʵڲˣԾĺž룬˻޳Ҳܽţס̽Դ⿴ҲǳĽ
Щʲôˣʱ䳤ˣʳһ仰
˻޳ҡͷ˵Ҳ֪⴬ϳѾûлˣǹּãɱ⴬ϵˣѰһ
ʱͻȻ뵽һ£͵ñϵİ֣˻޳æ֣㲻ҪҶģʱ˭Ҳɡ
ŵģôǣЩû˶ȴûǲǸһΣʱ̾뵽ôһ£˻޳ЦҡͷȻķЩȴɺϣʱ˵Ҳû壬ôӳҴǵѾ澡ͷţЩϻǲһȥģȻҲһʱֻҪڴϵһɱˣ˲֪ϳ£ױЩ˸ɵġ
ң˲ƽ׳֣һͬͬҪ뿪⴬ȫûпˡôӳȥȴǸ⣬ӳȥȥʲôطǸ⣬ıѩУɹӳȥʲôطǸŵ㣿
ŵķ˻޳ڴϡΪãڴϲһܻӳļУһġʼΪ͵͵ڴ׼̧˻һ䣬ڽһЩһܹȥ
ǲԸģʱûбİ취ֻѡ˻޳Ϊ˻޳ĺǰһĻѾһʬ壬˻޳ȫûҪ
ȥ󣬺˻޳վڻű߽Ź۲档
ɽȣɽٲѣ
⳿˸ԸЩ̨ϵģµ̫ˡЩ̨ױڱϵɣͲ˵ǳĹ⻬ǵǼĿ飬ÿһ׶ҪԼΣҪöЬץסıȥ⳿Ҵ⣬̨£֪жһСˤȥĻҵǻѣԵģǵٶǼģֱ缸ֻţ
˻нٶǳ⳿ԤϵģֱʱȥСʱʶһص⣬Ǿѵľء
ھ治֪ж»ǻȥͳ⣬Сůǳ˽ͣԥϾԥЩʲôں˵£ǻȥȻǲǵģΪһȥҪǣ컹˿Զûȥʱ򣬵ͽ£澿Щʲô
СͬСů뷨Ŀϸ۵óһϿǻŸᣬᲢһ⣬һˣǸͣĻˣԿ˵ֱǸĥҪע¹⻬ı棬Ҫʱƽ⣬ĵࡣҲɱˣ۵ˡ
ȻˣСůĻϾ޳ɣǰӣɲܴȥ⣬ҪһеĻǾͻȥǲˣǶˣ߾ˡ
Ȼ˵⳿ǳףҪȥϻǻͬġ϶ķӳ̶ȲɣҲСů˵еȥĻҪظľٶпԶ²ײ⣬ҲһеˣȻȥͬ뷨ƶ
ֹСʱʱָʱ⳿µ̨ͻȻʧˣȡ֮һ硣
ǵĽվƽıϣĿռ䲢ͬһĺͬһڴԼʮԶĵطתһ䣬ʲôȫ
Ϣһ£ǾǰĿǰΪֹ⳿ŵʧΪоһǸصڣȴûϵЩҲûʲôôܲʧ
תͰʧԶԶ˼صƲ⣬ȡ֮һַ𺳡
ת䣬һͬʺһĹͻأĳǰɵĹǰͷϣ˽ʮ׵ľ룬վĵԼʮ׸ߵĵطͬبűһʺ磬ʺ棬һʮףʮ׵ľͿնն֪Զһغ͹⳿˳˸оĲĸܡ
ῴնڿϵıϹӣ﷢ĺУôĿռУĺ鿪ʼĶͷµ䡣⳿ףвŵҲ޾δ֪ͬʱҲףðտʼˡ


082 ҵ
߽ն˹ĺۼǳԣĺۼҲ洦ɼ⳿۹һѩس˿첽߹ȥѩسѾ֪ˣѩسܣɢһЩߣо޴Ľ̡зĸ˿жѳһѵӣ⳿ƣжطӵĺ档
ѩس￪ʼ·濪ʼƽϣһ¡
ϱѾȥʡ˿ϲٵܺ˵ѵи³ǣ
Ȼ޻̸֮⳿˲ûиеĿЦĹǼģҪܶúܶʱɣǾѰʲôأ
ƽСͬ·ϵļٴĿĵȻģ˵ƽʱкܶ˳ʱﾲĵģһӰ
ʱѾҹŵˣǾķ֣¶ȲûнͶ٣뵽У¶ȲӰ죬һֺ״̬ԼʮңȻǺ䣬ǿԳܵķΧ֮ڡ
⳿ͣϢһ󣬳ЩӴϴʳʳƷŰСůŵı򿪣źֵͲӡˮȵȶѶֺװԼĺϣԸõСůʡ
³⳿¾һֱϣʵڲ˽Ĺ죬һֱ˵ֻߵ֮ϣµǰ׷뵽ͻȻǰѾû·һ·һ߷˲棬ͬ޴ıÿת䣬ԡ
վڴǰ⳿оΪѣҲǣһȫδ֪ĵطѡѵģЩò⡣
Ŷ˵ǷͷжůůߣҺСȻұߡ
⳿ҡͷԣУֿܷ䵥ǲܷĴ󡣡
Ǹýһ
⳿˵Ƚһԣ˳ұһǲֿܷжʲôҪһ𡣡
СůС⳿ĿȻĿǰΪֹǲûκεΣգǲĸֳֹˣһػһܣǻ˴˱У׽ǾЦˣⲻͻ𣿷ֿǺͬġ
˾⳿Ƚߵıȥ;ˣ˹ۼӵԣЩо޴ȱڣӾǱСͲģǶ˲֪ĺʲôĲܹļ
ʱҲ˲ϸ˼ЩǵĽŲܿ죬ܿ뵽˱棬ܶ࣬·˳űеһЩ·ɵģ˶Щֻһ·ǰ
ֹչһ䣬һ޴ıͻأĳǰ⳿æ˲Ҫ̽ͷӵ׿ԽԽľ¼ֱ˼˼㣬ÿطо档
ӴԼô󣬿ӵȫǱͬһ飬ͷܶ»ҵЩʶž޴Ḷ̌ϲŴִĸ˿˿ͨЩСУȫñֱȻֻһۣ⳿ЩڱƱһӶдֱһ޴ƹУעԴԴϵıƹޣɾļϸһƹ¶˽żִĹӣڵð̡
СůԾЩƹбڻˮȻͳȥʳãסĵطһԶԶĻЩˮᱻ¶ɱġ
ǲܿ峵еˣתʱյĳϣͻȻֳоѩ׵ĵ壬ߵ˾˶
˿Ŀɿڴļػо泵Ҳ̫ˣ⳿ɫȴڵͻȻ˺ܶ£СůҲԾѵЩˡģ̫ˡ
⳿ͷ˵Ҳֻܹ͡
ϲͷˣʲôҾͿһŮһųϣ֪ʲô˵У
⳿תͷֵܵϣΪʲôܣǰЩʲô
Ϸۣô֪Щ̬뷨ôֲ֪Ǳ̬
С⳿ôһ˵ͻȻ־壺⳿˼ǡ
⳿ͷûǰܺ͵
ϸɶͷԣ͵ɶΪƱ
Сִ˿һ£ôôͲܶӣ
ϲˣҸﰡ˵ֲǱֻǲ붯ӣϵÿ졣
⳿ɴ˵ǰܹΪ͵﹩Щ֡
СůСѾ־ͷŭţڸҿЦܹ͵Щ֣оô˵ǶѾĻӦɣ
⳿ſϵͷ˵ͦԵģǵһжȷǷǳѾһԼʮΪλĹأЩ˵ٲ뿪ˣôЩǹͲôˡ
дҲ̫ˣֱӸ˵ķٶҳ˹̹ˣ̫ˡ⳿ߣϴӡ
⳿˵ƶϡ


083 ɵ㽥
ڱֵܵϣ⳿ԼҲһֱ⣬ЩΪʲôǺȴС󷲰ܹмֿܣй̬ȥΪ׬ǮɱЩҵȤ֣ڱֵܵʱǲûܵκε˺һԻѵǰ˾ܺǾʧ룿
龰󣬽ڱֵܵᵽϼļͻȻˣЩӦǰװߣҪȻĲ߻ߣñֵܵ˵ĵطݵ㣬ϵİصĹȻ취
ֻǱֵܵΪֵܵɭֲֿŦԼץ͵ϸò˶೤ʱ䣬͵ĿľΪЩ﹤֣Щ˸õĹ
ķ˸оͷƤһķ飬ϲʵо̫ˣͣҡͷⲻܣ̫ˣ̫˼ˣ̫˼ˣôܣʲô֤ݣ
⳿ָ᣺֤ݡ
ԶԣͻȻ뵽һ£̧ͷ⳿ӣô˵ЩͻȻڵϳ־ǵҲɵ㡣
⳿ûзЩ˵ĻɣСůСȴţΪ֪ϵǵ˵үүŵģı磬ͬʱҲǵѣжε̽ջ˸Ƿ㣬˾ļйϵ
㲻˵⳿磬û֤ݡСů˵
⳿ͷǵģҲû֤֤ǣֻܹ֧з£ҪȻ޷͡
ţ˵Լƶϡ
ϱֵܵģСůҲ˵Ǳйңذŵϵıֵܵ˵ϺǾ͸ʧˣȻҪȥѰңѰҵĶСů⼸⻹ɳʦǣĿʲôΪӼܵĹҲһֱƭϵԴﵽǿԵõĿġ
ʱ˵⣬Ǿǵļ롣
Ϳϵļ˵⣬Ҳ˵Ǳⰲšӱϣ俴Ļ˼õԾߥСů⳿ͿȥԴﵽõĿġ
ЩֻҪ˵װŪ֮£ǻᱻܣ⳿ͿҲᱻƵȴû뵽ϵǵԤϡͷϣ˷ֱ𱻻κЩ⳿ûҵҲΪʲô⳿ܹŵԭʱϣѾ˱ֵܵϵУΪĳôķϡ
ǻ⳿ѻԷŹСůǵ뷨Ȼܼ򵥣⳿СůôڶӲֵܵŹһҲûʲô£ûϵ⳿ֲᷢµİǷһ¼õ˼ҳռǡ֮£Ǳȸıƻɳɳʦܳ
Сů֣ͣͣ⳿ɳʦܸйϵΪʲôҪһֱ
⳿ʾͣ£Լŷ
ɳʦܳĿֻһǾ⳿ǸѺ˵ĵص㣬÷ŶвŮͬʱҲ⳿ѹѻ⳿һγǵԤϣЫӵӳңЩ߳ŭʼȫѰ⳿ʵµ⳿ӳֵܵǣɳһˣ׶
Сůüͷ壬⳿Щ˶Ϊˡ⳿ֲ졣
׶ĿΪ⳿ӰгΪЩ˲֪⳿ʲôط⳿Ȼˣ׶˿⳿ע⣬Щ˻ѿϴ֤£ͬʱҲΪ׶ϵɵ㡣
ɼƻڳϱ⳿ɹİˣǰ˳׵Ļˣ⳿Ϳϲɵر⳿Щû˽ԹԵĽƺ̫ܡ
ţ⳿Ƿǵңۿϵ⳿˸飬ĻĺھıļƻͻȻϵľȱЩ˽ӳ˵
⳿ķУ׶ɳʦܡ۶ˡ˵үүסգСůܽܣСҲţģǼֱԼĽˡ
룬һֱΪѵ˾Ǵϼ˵ūνܣ
⳿Сů֪ѽܣӽʵģԷѡʱеѡࡣ
Сůסҡͷⲻܣ⳿̫أ㲻ƾ﷢ֵһӾͰ˶˸飬ǲƽ۶ǵǵһˣɳʦҲ澡ͷϣǶıߣôر۶ôʧΪʲôý𣿡
⳿ҡͷЦʵô֪Զǣ˵һֱߡ
Сů⣬⳿˵ûи߹ɣǳǰҲ㿪ҹʵҪ͵ҵĻʱҸһȭҲǿϳʱΪʲôڷϵԭڹʱɳʦп࣬ҲֻܰǴϵȥҲšǣƶиǿ֤ݡ
СůС֤ʲô


084 
Žŵˣ⳿˵ҼǵǸһǰѣɳʦܲףȴĪʧ٣ȻǾͲо֣
СůСɫ԰ף⳿ĻеȷпɳʦܵĻǶˣû뵽ȴ̫ˣ̫˾ˣֱͲϸ룬ͻȫ
СͻȻ˵ǣôΪ˵үүĻ֣
⳿ҡͷҲû˵һǸִеҲԸйϵѵˣڵͻȻֵ˾үүģȷ߹ǣˣʵȴǣᱻϼĥһӡ
СůС޻˵˱ԴʹҡͷҪһ⳿ɡСůͻȻһ̧ͷԣ۶ѾˣɳʦҲѾˣǸЩһôôȥ
⳿ҡͷȻᲢûôͶ϶۶һˣʵϣǸҹǶʧʱĴϷһӰһǾ۶ڰװŪĿΪǵĿ־壬ȻƮڿУǻǵõʱ׶϶¥ʱڶ¥֣Ҿõʱ۶Уɳʦܺ׶ͷܣʵǣͷϱϮȻȫץˡ
Сů˵Ļᣬ˵ڣص澡ͷϷֵǸʱɵ䶳ң֪ǷûУɳʦܹܵ죬ǰϻ˵ʱˣ״ǹ죬һҹ֮䣬˲ܱʬ嵹Ǹ䶳˼µʬ
СůСԽԽ£˶Ǵ֮ˣСò˵⳿ô˵ʲô˼
⳿شһɣɳʦܸûǸȥɳʦϴʱͲ䶳ҵһˣúɳʦܼɳʦܰԼԱԸõ¡
ԣԴƶϣ澡ͷ׵ˣһɾɳʦܣһĿɱЩˡ
ֱ췽ҹ̷СůСȫʧȥ˷ִ磬һֱŵĿȴͻȻˣӣԣĲԣ˵ڱֵܵȫûɸıƻ۸ٴܲͬʱԸôˣΪʲôҪ˾ǳȫȫ
⳿ͷûͨһ㣬ҲΪĳ¸ı˼ƻҲ˵Ժ׵ġװǵһȴпʵġ
ǵͷҡͷǣ˵ͨĻҾͲ֤ƶȷġ
һСůǸڳ˶Ĺ˳ֱһȥһ˾ɫ࣬⳿֮ǰƶ϶ԲԣЩūģǵĴֻΪ˹Щ֡Ҳˣо£ᵹù͵ȻӣǣڿѾһʬˡ
뵽еЩʬ壬СůӸоЩ˵ķһʮͿʼḶ́ƱҪѰĳõҵ޷йǾͿʼ˸͹֣ͬʱҲΪ˸õǰĹ
Ǵȫץ͵ЩﱻŪͱӵȻµģԴѭ⼸ʮ֪ж޹ĹﱻЩݱ
һģҪԵľͽһ׼ˣΪݽ棬ļУڱ£˭Ҳ֪﷢ʲôǼֱͿΪΪ
뵽ͻȻһ˳߿ԭǸղǸﲻ֪ôǵ˳ϵ˾ӱһ³ڳ߿޺Ҫϳ̫ˣأһ̲˶ͻᱻˣϵ˾ţһֻСͿ
СůȫСȴᣬ̫ˣһͿʲôĥϸǱףһ򿴲Ů˵µˣŮ޹ģЩŪǲ˵ѹŭϣֱ޲磬ȥʹ˾һ١
ļȴͻȻץסˣһ˵ȥȥȫ
һ󷢴⻰Ȼ˵ģ֪ʲôʱˣһֱڿǹϱףץס˿ϵļ
Сů־ϲˣˣ
ȴ۾Ƕ棺Ҫȥȥȫ
⳿̾˿᲻סظ仰ֻĿ־壬Ҫ﷢£ֻ²ܡ
ʱһƹͻȻæԴɻǱƹˣʱ˽к⳿ͬʱ󺰳ܣϱǰӣˡ
еҵֹͣЩ˶ǣȻܾﾹܻˣһЩȫװȴʼǱܣЩ˴Ź󣬼ټǹǹסҲǺǹ
ǰ⳿ǺܿܵǸֲڣ϶˵˽ȥ˽˼ʮףͻȻͣ⳿ǰ棬վ׷ǵĸˣ˻ȫװʵʵҲжϲ
ȴ󺰵۶ɳʦܣǱװˣ֪ǡ
ԷٺЦСůСȸоͷƤ˵һף۶


085 һ
ٺЦ˲СůСǾȵĿ⣬ְԼϵĿɶİǿ۶˭СůһЩСȲֱȥ۶ôܣôܣ㲻˱ֵܵ𣿡
۶ԹĿСȣСȣˣĹһҴڣȴô͹˿繷һıһ⣡
СҡͷķչѾȫԤϣЩʴӣ֪ôڵ۶۶˵ûϲңν׷ֻΪ˸һūǸ񶾵ˣұǸΣȫʧˡ
⳿ǰƶпûڵװŪľпСȻǲŵģ۶ĻʱʵǰѾȫ⳿Ļ
۶⳿ݺ˵ò˵Ǹˣôûģ
⳿һЦǲûۼʬ壬֣ôͲܣӳȥʱҾڻǣʵ֤ҵĻǶԵġ
վ۶ߵҲϵĶСůС𾪵վȣǸоһļаǽĹӳȥȴ޵׵Ԩۣ˵ȫǾ˳϶ˣۿʬɳʦܡ
ɳʦҡͷ⳿ĴǵԤϣǳʱֻΪһͨĴѧڷ㲻Ǹͨô򵥣ЩͷԣЩ֡
⳿ɳʦһҲԾɳʦܵʬʱһֱоԾǾʬ嶳̫ˣһҹ֮䶳ɵģڵײ㷢Ǹ䶳Һӻ䶳ﱾһʬ壬ɳʦܰȡ˳ܶ㵽иԼɵˣǰ۶ɳʦܣǾϲİϷ
ΪʲôΪʲôҪҪ֪ǿѰСůѹ˵
ɳʦܳԳЦˣѣСůȷһĹϣֵʲôǲͣѰŹȻ취͵ģǸüˣһΪΪǮɣǴˣΪһǲᶮãǮʲôʲôǸɵʲô
СůҡͷǵʲôڸǲǸӵʵǰȫˣȫˣǲˣǹ
˵궢ûõ϶˵׶鵽ڣѾûҪˡ
˲ûжСůв᣺ʶˣ㣬Ҳʶ׶۶ǣϵĶˡ
Ļ䣬һöಡһӹֱ۶۶û뵽ͻȻ֮ôһ£֮¶ףͷƤɹֱӾͶ˺ûժ϶һϡ
ҲǱ˸䲻ʹ⳿ɫ΢䣬Ϊó׶ЩϤһʱȴжϲ˭ġ
һǰ壺Ƿϸʲô׼軰᣿˿Ͼ͵
˵ŻѾһײ˶ڵϵ۶⳿ķӦҲѸ٣ϴСůСǰܣ˾Խ۶ˣαɿǰ⳿ں󣬼һǰ
۶һײȥԶڵϱף׷׷׷ǣˡ
ʱ򣬺׷ЩҲˣЩȻҲŶҲǱδ󺺣һ׳УһǾˣҪǹӶ
Ǻ۶һǰ׷ϣɳʦܲû۶׷˵ǱǷ˺öҵӣûгȥ·ᱻ׽ס
ߣӶһǹһţһȵ׷˳ȥЩӶĶӳʱҲǷ˿񣬽Ųɣգۼ۶˦ȥԶǸϱһļһǱԭأţεŲţȥķ֮ǰǸҵӡ
һ·ϻᣬоŶҪըˣһӲţǿУʱǽɣСůСȵеܲĸоˡ⳿תͷ˿־һһһǹ˵ٶȼ죬ȥĻöǾͻᱻ׷ϡ
ʱǰĿͻȻӣǰǸӣô죿
⳿ǰǰȻһӣзĳһЩͽ̣⣬÷ϵĸ˿Сɽһڿһ䣬ﱻˡ
һ߿ֿΧӲڳıǣ飬ͬϵһе㣬Χı絯ƣǡ
⳿ں溰һѾͽһСůСȽŽȥ⳿һԾȥսȥͻȻǹ
ǹȻǸӶͷӷģһҪ׷Щ˾˱¾ͼۣûй˼ֶ̧Ÿ⳿ӵ
ӵǹת顱˱ϣ˳ŵͷڣͻȻһơ


086 
Ѹ죬⳿һав̧ͷһȶҲ֪Ƕǰһڲǹ⻬ģƱ鲼ʱп̮
ǸӳûҲûпƣ߱ǹںܴ󣬿ǹͲȶڼٵıпǹӵһδƫһε˶ϡ
ͻȻӴ󣬲µ䣬ͬһͻȻֿ죬գۼͿʼµһı飬ӳʱҲܵ˶ڣһɵۣȻζʲô׷ȥ
ʱĵͷͻȻµ䣬ȻȻѣľͱ鿪ʼµ䣬ٲ׹һ˲ʵˡӳյĶڵϣ
ۺɳʦҲ׷ˣһɵۣƬ̣۶ͻȻףָӳ֪жҪ֪ϵĶжҪ֪ûǸ޷壬֪ʲôϼĺԽҲɱˣĸ˼
ӳڵҲڰգ۶Ļ͵𣬻еǹݺݺʲôô˵ʮˣ⺮䵽˵ĵطʮˣʲôĿࣿңڵļһָֻţǻòͷ𣿡
۶һӳӶǹϰԴȥ䣬㿪ǹǹ
ȶӳ󣬺ЩӶЩŭȴȰˡ
һֱȫ̮ɳʦͻȻ˵лΨһ֪ôõ˾
ӳɫͻȻò԰ףȻ֪⻳ζʲôڵıǺ¡
ɳʦܽ˵ҵѰͲֹͬûʲôֵñԹġ˿࣬ҲΪǹͬЩʲôأ֪ﲻǹȴǹľ棬㻹ֱ׳Ͳ¹˾ͷ㣿
ӳѾ׵İֺѾ֪Լڼȿ־еϲ˵ҪƱҲûйϵֻҪҵˡ
ɳʦЦܣҵУôܻŵϼΪʲôҪѾĻűǣűߣΪȫ֪ƻ÷ܴүүףִﴫϣֻ֪ôãڻźȥν𣿡
ӳɫͻ䣬䷸˴һ뵽˾ЩͷȫС˵ô죿
۶ЦţҪȻֻȫҶ޷Թ˾ŭ𡣡
ӳתͷźЩӶ𣺡ƱҪϰⶴеı
һ곤ĹӶС˵ǣȶһʱΪȶ̫ͣһûаƻɵıһ̮Ļֻ˻ɰ
ӳһӵŭŽŴ𣺡ʲôƱȥ
ػۺ͵¹Ӵʱһϣ浽ߵҵԱɫǳ侲
ϢĻ쵽˿ӵ׵ҵУ⳿˻ңȴǻᣬ˵ĴЩ˲࣬Ըע⵽ǡ
ػЩҵԱ˵ò˵⳿Щ˵ģûаļ澭飬ǻҵط֪η˵ľЩˡ
¹һ̾ԼЩһıô꣬ҵˣҵˣѵռ
ػЦһռĻ㲻̫ûô𣿵Щҵ꣬һһ˵ܣҪ֪ҪҵĶʲô
¹ҡͷףҵʮ꣬һ˼ѰңȻûҵҵˣˣÿĻѻ֣Ѱңõİ취ҵ
ػ۳ԳЦ¹˵ҲǸЦԼҲЦˡǿЦأЩҵĻܵõʲôʲôҲòǿ֪Ļָʹжôķ񣬽ԼʮΪλڼҵͿԿǵľˡ
Ҳչȥ˼ʮ꣬һͿʼ˵Ǽ·ûͿʼѰҵڣôĵط᲻յд󣿡ػЩɻʵ
¹ЩյҡͷȻѰҵʱ鷢ʱֻʮʮ꣬ǰһ죬£ϼߵĶ͵ΣѰҲ˵ùȥǲǵϣϻܹҵˣֻҪ֪ڱֵܵЩ¹һͬ˺þãЩ¹˽ѣȡϵģرǴЩ߼ٵ
ػͷʾͬʱ򣬳ͻȻһ˾ģȻĹػۺ͵¹ӣػһָֻ֣ͷ˾Ĳϣ˾Դͬʱػһֻץס죬һ˾ص徹ǱԼ˳С
ֲɹ


087 ռխ
ػ۰˾ϳû˵ȴϳѵӣֻһΣݵʲôط˭
ʱ澡ͷű߲ͣһСƱشСʽЦ澡ͷţżװЩʬϵЦⲻһĿرɨЩʬʵòֻأ
ڵͷС˵ֻûҵ
ٺ٣ǺǣƤЦⲻЦô˵ɱô˵ڣ
æش𣺡ЩûлתģǵȻ⳿ϡСůСȡ¹ӡػۡ׶Ǹ˻޳ûʬУųʱֻֻܵǻɱѰҡ
žžعƣЦݸʢǲأɵţ
ġڶȻ˵ĻôȥļУ޷档
ͷȻеǰǱڽˡ¶ϲɫ˵޴ˣǲҪҸ㷢ֱףһ£
ɫͻ䣬ٲ˵
̾˿⳿ǳȥ⣬ʣµ˳ȥҲ⣬˵˻޳Ҳڴʲô˼ְڴϣȥ´ȥ棿
һԻ󣬰ָָµĴ˻޳Ӧþڴϣﲢûʬ壬˵ʲô˵Ŷڴĳȥҳɡ
һͻæ˽Ѱң澡ͷʼ磺үү磬ǿǵ澡ͷţڣǵ˲ûڴϣҴƹˣ
⣬·һϲ£һЩʬȫں
ײ㡣
Ŀź˻޳ǻ𣿡
˻޳ҡͷǵǱߵ˵һ仰Сŷֺûֻں棬㵹˵˵˭ǾԵĺˣ˭ǾԵĻˣ
ԶԣͣƬ̺ʵôΪ˭
ӣΪ˭أ˻޳ŬɣҲƽ
ҡͷҲΪ˭ֻϲ̽գҲϲ̽գǾˣ澡ͷҲǸżȻϲĲļػԲ̫ȥ
˻޳΢Цӣϵ澡ͷϾżȻҴϵûżȻģĿĵġ
ãȻ⣬˻޳˵ңΪҵ
ʲô׷ʡ
˻޳˸ǮƣǮΪǮǮҵϵۣĸҪ
ĬϲǮϲ̽ղûбʵ𣬸û˼к͵ֻ֣֮һְãЩûԼĿ
֪׶ôˣҺõģϥ˵
˻޳̾˿ӣҪĵֻԼ׶ɳʦЩˣҪĵ֮С
ɫȻɳʦѾˡ
˻޳һЦûûоԣҲԣʱ۾Ĳһʵġ
ò⣬Ҫʣ˻޳ͻȻɫ࣬ƽС䣬ԼܱߵЩʳﾡСУȻԼҲ˽һĸӺ洫˽Ų
ڴѾѴϵұˣûҵ˵ĺ˻޳ֺ£ֻҪҪҪѰңȻ˻޳ڴϣڵĻҵˡµǣҲֻ»΢ЦʱԼҪùˡ
úѰңÿܲ˵Ľ䶼Ҫҡڶ˵ͺĸڻﵽѰҡ
̫СܿѾѰϣﲢûа˵ĺ˻޳ȫǺҲô죿յվڽ䣺ĺ˾ʲôطˣ
˻޳Ľ£˸һְ壬˻޳죬ԷʧоˣڳĬһº˵¿ʼѰңδ濪ʼңһҪҵҪȻŹǡ
˳ĬִǸûǾ뵽⴬ײ²һСңԣǵѰֻͽ͡
Щ˵Ŀ־ŭȽɣڴ˴Ĵ㵸裬߰ﱭеľͽһߵĲ̨ϣһֻʾĺѾûƶˣİͻȻͣ£źС㣬˯Ϊʲôأ
֮С
⳿ŬӣѹԼϵڵأŻŵСůůůůůô
СůһȻ˶ӣ⳿һͷתͷܿҶô
û¡Ҳû¡˵
Ҳû¡ȵ
Ҷû£⳿ų׵ķתͷǰһȻγɣѾͷˣĴѶµʵʵߵĿռܹţվҲǲܡ
ʱ̮⳿û񱼣ϴǰû·ˣ⳿ǰ˱סСůȻһգۼѱʵǷǳľɥ
ȻʵԷֹ׷ûбĳڣǽҪһϾʵǾǱһ䷿ݴСıС
ĳ嶯⳿ȴһΪֵ£Сů֡


088 ·
СůϴһҶ״İɫ⳿ȴöв֮ͬұ߶öǸҶӣϲûκεĸ߶öȴڿԵһꡣ
ҲǸɫ꣬ͨԲϸ濴˼СůĶ䣬ɵһƣرǿϣǲ⣺ӣʱˣ㻹ůůˣůůǺˣҲʰ
⻰ȻǿЦҲΪ˻խռաСů֪⳿Խ˵ĵطκһϣԵ޹ʵȥ˵Ķ䣬һǷʲô
⳿öҶݶϸۣȻֿұ߶ϵö˱Ƚ˼ºʵϻʯ
СůһۣȻûУϴʲô갡ôӹ𣿡
⳿ͷȻ⡣ժҿ
Сůǲ⣬ǴӶժ⳿ϸ˼Ҳû˵ЩͷˣӣǸɶǱ·ţȴժůůĶ棬绹ûпǸء
˵⳿ָֻŶָֻ׿ǿ͵һǿŰɫ걻ӲСůΪ֣ףûǿ𣿡
⳿ѶСůԼŰɫĶҿһҡͷ⵱Ȼһ꣬ö
⻰һ˴ΪԾرǿϣʧЦӣӰҲˣⶼûˣѲмǣ
⳿˿ϣȻеݸϸӣҿҲö١סס⻹Щ֡
ϿŰɫĶкǿճԣиϸ緢˿Ķ˳̫ϸҲ̫̣ϸɫ˼䣺ö
⳿ü˼СůŻˣϲ챻װöȴȫȻ֪ȫ䣬۾⳿ῴڸʲôܣ
⳿ҡͷӦòܣҪȻڶĵʲôӽǣӦֻöܹλĸԷʱ֪ʲôط
СůԽԽ棺ڴϱ˷ϵ𣿡
⳿ҡͷܣڴûܹôӽ㣬һĶϴš
Сůʵ벻ˣֻ÷һ⳿
⳿˵ӱܣҸȥȣʱ̫˳ˣºҲȻԷôѾߣôôױȳʱûֻͨΪǺǳáڿǲãֻ˶Էһ壬Էڵװ˸ĻǵʲôطԷ֪ҲԽΪʲôܳԷȴǿ׷ٵ澡ͷš
һеرǴϷǾǲʶʬʱ⳿ϳСůˣ벻ôͻŵϼˣһ·øġ
ŭô˵ʲôطԷ֪ԷҲ֪
⳿ͷ϶еĸƿڴӣҸٿүүǰƤУģ̫ɶˡ
⳿ʧЦСȷƿڴĿϣʲôֻǸλԷ˵ʲôã
һ죬߳ŭ֮¾ⶫڵϲȻ⳿æסнӹСװԼϣ˲⣬ûʱˣڷˣΪʲôҪϣöԷӣ
⳿ԴҰֽͣڱȥҲӲⶫȴϣһҵȥĻǿԽƾͼơ
һеҲͲپ£СůѶ´ϣܺɵݣǣҪôȥǱʱ䳤˻ᶳġ
Ļһ˶Ȼǰֱµʵʵнһѹһѱ䣬ĹߣڵǰʮҲȥ˼ȥǾûаķԾȣһ֡
⳿ڵ˼˺һСůϣ⳿¶ͻȻ½·һġ
⳿֪ⲻᷢΪ¶Ȼǲģǳ䣬ͻȻ¡վ˵ֻһ·
æɫ˵·ǻ·Ҳ·
ɶͷԣŭİ֣ӣ֪粻Խ˵͸ɴ׵㣬ƿ˼𣿡
⳿ǸһЦû˲ȥҪȻǿкַܶɱǣǸƽƽôãȻǲǾͲĿǻ취ȣȳȥ󣬵ȴǵҲɣֹ
һô£ΨһķǵЩƱȣɱȺȴǽѣЩ˲ǵΪĳĿǻţԣ㱻ȳȥҲɣĿܾǱⲻ·Ҳǻ·ıǡ
һô£¾ͷ˿һѶ⳿еıǰңҺҾԼڶҲԸⱻ׽סļУ̫ʹˡ
⳿ɫһ䣬ʲôͻȻԿһ֣ͣû


089 ж
ʱֱû⳿ģǻűţһȥֻһ׵㣬ͽù⳿һסֱۣͣ¡
һӳ𣺡ſңҳͨȴҳȥ
СҲס㲻Ҫ嶯ʱҪôȴҳȥۻʱ򻹵չ㡣
⳿ȴſҹĵطҡͷ˵ˣ˵ĿԴҳͨǳȥ
Сһ㶣ҲǷ㶣Ȼ޶ۣȴǸɵӣӲֺСôҳͨȴҳȥֻ뷢йһеķŭ⳿ôһ˵ӿڵͱοˣ粻ǸɵӣƾôڳͨФ˶꣬ûûȣ˵Զûоͷôڳȥ
⳿û˵ǽӹ˿еıñ棬࣬¶Цݣͬһڱһƾ硣
Сůʵ㷢ʲô
⳿ֲ˵ʾѶ棬ȻԼûСůºת⳿ͷ
ѽӣůůһ裬ҳзӵˣҲˣѾǼˣůůٱŷˣҲҪˡ
⳿תͷŷأѵԣ
һ㶣ԣɶԣ
⳿˼£ǿ찡
ɶ˼ǿյģǸ
⳿ҡͷʲôڲһʵĵı㣬ܴҲҵ·
һ˾棿
⳿˵ȴ֪⳿ƭһɶ˱䣺ǻɶøóһ·
˵꣬˵ʼû̫Сˣһһ׵㣬һӡɿϣɵȻ죬⳿Ϣ׼滻ϣСůСԾԾԣǼȾϣǶ˷ܡ
ʱ
ڱ档
ۺɳʦһʦģ˴ɳʦܺ˵ʲô޷ҵƭձأô޷ҵһͨˡ
ʦΪѵĿһ̮ͻὫͣ£ΪʲôͣⶴҵǷڻڣǼȶģ㿴ֹ̮ͣˣΪ̮ıʵˣһıգıͻٴζʲô壿
ɳʦ˵ǾһֱֱȫɾΪֹ
ʦϼдһ˿ӣĻпӦʱһ̮Ҷ
ɳʦһץס˹ʦ죺ϿʼҵϿʼǹʦ̮ҪЩΪǡ
ʦЩŭˣɳʦܱҪŭҶ˵Ͽʼã׼ʼҵ
۶վɳʦС˵鲻̫ǵ׼Ҫþãȵ׼ú̮꣬ʱ䲻֪Ҫãˡ
ɳʦĿĿ۶Ҷ֪ˣȫҪֻţѵ𣿡
۶˸²˵ﻹǻΪףĻУֱڱ棬Ҫʵ̫ˡ
һС
ػۺ͵¹࣬ĳһˣǸ˾ʳҪɱ˾֮С
ػʵܼ򵥣￿ʲôܾݵʲôط
˾ǵǵɫŻࡣ
¹ͻȻҡͷǿԿǱͧĺҿţ³Ҳš
ػõͷҡͷǣҸоʲôҲᷢܿ϶ΪûС
¹Ʋ죺ҪǣطǸʲô
ػζĿһۣ˵أ
¹𺳵ðҡͷǲʵģֻǸ˵ʵġ
ػתͷ˿˵ǲʵģȥҿˣҲҲûʲô˼
˵˳¹ӽ沢ûע⵽ǣ·ǸӵŮʱػ̾˿ָָԽȥůһЩ
綳ÿҪˣҧŲ¹һͣ㲻ȥʬܵġ
ػѾһıǰͷ˵Ҳһƾʲô͸ôЩ֪˽ˣ⳿ǡ
¹ƿԣֻĸ档
ʱ澡ͷϡ
ڴѰҲûҵҪĺ˻޳ĿŰأ⴬ϲܻˣǺ˻޳һҲ´ˣҲ
۾ֻϵĺ㿴úϸûڣк£ǵĵȴŰصĳͷȴͻȻתͷСóʱûطˣⲻԾڱ£ǾᰲĴһطһǳ⡣
һ˾Ļᰡ˵Ը
صͷϴ˽С㲻Ǳˣҵˣҵˣȥɱǡ
ȥĵĴ˸ǷСֻϷ߿ùһ֦ǹ׼ֻϵıԽԽģһ߳ĺܶġ


090 ֮
ϵСűһСʱ˲²͸Ͼ̲·Ͳ֪һ⳿֪ˣԾļʾϢԼӹеı䡣
ϸСʱֻڱóһڴ幫ҵСɴ˿Щ̫Ӳ
ûٶѾ⳿оϲˣоıûôӲʵµûıأڴڻڣǶǰγɵģԱЩ꺮Ҫ࣬ҲΪʲôЩҵڵΪʲôı̫࣬סеҰ̽
ò˵⳿˼Ȼùˡ
ùѡıᱻӵ˵ҺǱЩģǻܿ챻׽סЩŵĴ̮赲˺׷滹ǿյģȻ֪ΪʲôգʲôϣͬʱҲӼᶨ⳿ģΪ֪꺮˵СʱǶʮСʱڱµģҲֻǰ׵ͰӡЩˮǽѷɫ
˳ſóĺۼڣܶĭڳҲԽɾͷԽ˽һСʱıͻȻ棬㶣Żͷϲͨˡ
һԾܵߣ⳿ű䣬ɶ󻺻óһںС۳ڴǰ־ϲſС￴СֻһСֱϸһƬʲôҲ
תͷɻ˵һͨںģ϶ǵ档
⳿һˣ浱Ȼڵ֮ϣ϶СĵǳԶ·ǲᱻǰһֱû˵һ£Ǿþˣǻľռʱ򶼻ᱻı
˵ֻĻңֻԼģͨһСⲻ˵·ӣҲ̫ȱѵ˷ܣ
⳿˼Ҫͣ³Ե㶫ϢһڣɿܵȵõһѶ⳿еı˵ͨǰ滹׷ʱôϢʱϢһ£ͨ
⳿ҲԣϢʼͷɣԽԽ𾢣ЩһƿڣǾͱǰ׶ˣܿ˶ڣŶԽԽ󣬿˸衣
ֹСʱͣѾܷһˣѱӵϴ˼СůС˲ûͶڲͣ߶ҪȻ̫ˣһʹһڰᶳ
ռµıˣȻ䣬ҪҪůͺܶ࣬棬⼸СʱǸˡһ仰˵ͣڳĶޱ飬ϲҲûȻطǳİӦû
⳿һȥֵȥɿϲᣬϵĺһҲ٣˶ڣȻһ֪ͨʲôطֵ̽ͷ⳿һʧЦҡͷʾΡ
Ͽϸ̽ԴͽһȻƨһŤʹ˳ɫ԰׵ڵϣ۾ֱ㶵ĶŶڿ·𿴵ʲôħһ
˷ܵСůСһСĿ˿ڣֿϣȻٿڣʲôйͻȻӶ
⳿ټƣʵôǣʲô
ƽϢԼ𾪺˦˦Դ̵ģиˣߣһ
СůСһ˿ֻҪǹ֣Ǿûô£ǵر涼ôʬˣٶһҲرĿ־塣
⳿ȴоԾǰ˲ûͨڵͣǲ֪֪ĻôҲҪ⼸ʮֵľͨȻûͨ˾Ͳǵˡ
ΨһĿܾǶҲһҵ棬˵ͨǱҲһҵƿͨˣǰûҪǱҲбҪˣƿЩҪ׶ˡ
Ŀϵļ˵ҪȥʲôȻѾͨˣҲ·ߣɣ㻹ǵȥ
һӣ粻Ǻ£ֻ䲻ıһ£øȽʲôΣǻлܡ
˵⳿Ѿ˽ȥжʱϻ
СůС̽룬ȥ
⳿ǰ棬һǳխͨխһſǰǰſһˣǸˣ˺þˣȫӲýʵʵǰлһѱǰţһ£ԿǴĳطڵģҲˣҲģ֮ҪϢһ£һϢҲûѹԶ
ֿܹϵС䲻ôˣκҲᱻһ⳿ſԽԽо֣ȣ˴һװһս¹ʱľװǸսʱĵ¹ʿսʱĵ¹ʿô
ϴߵýֻԽСůСſ־ҲԽˣȻҲϳ˾װϵı־־㣬¶ʼδ
˼ף⳿ֿһˣԽ˺ͻȻͣȻǰһ֮С


091 Ǳͧ
ǰ汻ĿϲˣǰУ㣬㣬ˣⷢʲôأ
̫խǰܿȴ϶ﻹмˣСůСȸо̫Сůȳȥеվڷ
СůСȻпϳҲˣãȻĿǰĶҲճţ·ʱֹͣһ
վһȫյĿռУһ޴󵽵ıпնͬһгһһǾʹУȫյģ˸ղǽխСûκεĽڡ
ȻǳԾĲȫյݣǵǰͻأĳһҺɫǱͧǱͧǳռ˺ܶĿռ䣬иһǿҵıƸС˺⳿뷨ȫһǲǣȫյĻУôһǱͧôģȫյ£ǱֲͧƻĽṹ
־δ֪
κεĿ־жΪδ֪˲ǱͧôͻԸоǳĹ죬ǱͧĴڱĿնв֪ʮˣǱͧûбκζ·һƤĺȰǱͧȻһȦһ
ǲܵģЩγԶǱͧ䶳ΣǼ𺳵ԭ
⾿ô£Ǳͧôģѵи޴ĳڹ𣿡վǱͧеĸоԼС
⳿ü˼СůСǱͧͷ˿Ǹеʬ⳿˵ǿ뵽һ棬ʮǰǱͧںǰͻȻǽһնУûгţûڣǲ֪ôģⳬǵ⣬ܶȥһЩĵҪڳһͨܣڵǸλʱȫȥԵһǿյľҲȻģǸ֪ڶûȥľˡ
СůĻҡͷЩȻǱͧϵˣҪ˵ȫ֪½ݣȻǲܵģǲԵ޹ʵĽǿԻ˼·ڼʮǰǱͧǳųʱͻȻı仯ıǱͧΧǱͧ·ֻڱ
Сȵͷůů˵һĵʵϸûУǱͧǰ˵ģ˵ʲô˵нײ¼ǿɲ裬ڶǰһ޴ıɽǱͧĳΪԭײɽ±ɽǱͧ־ʮı仯γӣҲܽΪʲôıôȶ
һʣ̩̹˺ŲײϱɽûҾе
⳿˵ͷӽķǣǡþͳָն˲⣬ôͻһݣѵ԰Ǳͧʽ𣿡
СůС޷⣬ֻܳ˼󣬿ͻȻ˵ôʲôҲγˣǹʲôȻƶϳģǷ
ݸĳһ˵˵ļеǱͧΪʲôͣԭԶʲôҲԶڱУǲô˼ҲֻƲ⣬ȻڵƲⲢû壬ǸմһյСռеһյĴռУͬľǣյĿռжһǱͧ׷׷ǣҵҲҲﶳ
⳿̧ͷǱͧǱͧǳϸĻᷢǱͧȫУβڱУղСȵƶϺеҲײϱɽǳ
⳿Ҳֻ֪ǱͧʲôҲҪ˼ǽȥǽѰҳ·Ͼǰ׷ѹǣֱǱͧǳҪǰʮŬҲѰǱͧϧãҵλȴΪԭַˣ⳿ǱУҲԶᷢǱͧ
ڱֵܵʱ⳿õһЩϣдǱͧʲôģȫӢдɣ֪ҲСůģĻ
϶ණĺģӿǱͧͣʱѾȫ̲סˣתͷ⳿˵ȵȣҽȥʲôΣһ֪ͨǡ
⳿һסҪżȥǱͧն꣬ĻвҪ˵࣬ôżȥʲôã
ô˵ҸҪȥˣûΣգǱֵֹ֣ͧȥϹϼһˡ
ȥһȥȿΧ
⳿ĻϾͼۣ˵ˣڷ˳ȥĶڣһҪȥߣҪҽҾͲߡ
⳿εЦ֪Ǻ棬Ҳ棬㲻ҪˣǺ滹׷ء
һﲱӣã˵ǱͧлأǱͧǰչʱǿүǹ˵ǱͧأǾͼʻƱȥʹ죿
⳿Խ˵Խûߣ²׼СůȴͻȻ˵ڱֵܵϳֹU-XXIǱͧ


092 µ
U-XXIǱͧǶδսĩһͣʹ˺ܶ൱ʱ˵Ϊ˵ĿƼָ塢ЧʵĲһ綯˫ѹͧǡͧǡŵϺܼɵȡ
ԭȵļUǱͧӵиõʩʳϵͳʿϴٵʩҲҪԭȵļUǱͧõöࡣʹµҺѹϵͳʹ׵ٶҪܶࡣµһԼΪں5ںУĵɹU-XXIǱͧʻ23գҪһǱͧܶ౶
U-XXIǱͧ19431945֮죬ܹ119ҡֻ1U-2511ɹڶδսĩʼִѲ󲿷U-XXIǱͧս˾ˡ
U-XXI͵ˮˮԼ1,620֣ˮΪ1,820֡սǱܵ¹Ӱ簢㼶ȶõֳ͵ָ˵ǶδսǱͧ˽ߵƣǽǱͧ¹Ǳͧͨƻս˾ߵвսڵ¹Ͷע϶ԴʽԶUͧĽϣ˾Ĳŷ½ķҲô˳սҲĹҲδ֪
ս֮ǰWalterGermania WerftʿһͨԺˮʹǱͧԲеĿоһǱͧͲҪƵˮ档ʵͧXVIIXVIIIɺĿɡڱȱݺ͵ʱĿƼƣ޷Ϊ˵õ㹻ЩǱͧʹõˮҪȼϵĸ
ʵͧXVIIIתʹòͷͲXXIǱͧڵʱȽǱͧ߱ǸʱԵüΪ˵ˮº٣侫װʹøͧӽ漴ɷֲĿꡣ⣬ˮѹװϵͳ12װ6öףһҵ͵VIICǱͧϣҪ1020ӲװһöסǱͧһӱ֮Ľ췽ʽͧΪ9ڲͬĹ죬Ȼ3ڽĺϲװһ˽ڡXXIǱͧĳ̫ˣ޷ıʷͧͧ1944512ˮ627ʽۡXXIǱͧձȺִSchneeU-2511ManseckU-3001ͧU-2511194554ճɹӽӢʼҺŵ˺ţHMS Norfolk500״˿ûܾ졣ΪСʱǰͧոսӵ¹ͶϢʶδսXXIǱͧԷĸۡ
СůϣͬʱרҵʷԺܿΪ˿ǰǱͧǺܾȵĲ䣺ܳһǱͧ˵صĲ׼ȷ˾ҲûȫգҪȻͲôһңǣʱսôţ¹ΪʲôҪǱͧ
ǱͧʵûϵǱͧǶսʱ͵ģϸһ룬ϣ³ϣܲ͸˼ˣȫмĲ£²ֻ̫֣Ŀľʲô˲ˡ
Сů˵ڿȷǰ˺ͱֵܵǰҪѰҵľǱͧҲӦڱֵܵϷֵϣʮͶ޷ĿľΪҵǱͧȴȷˡ
һ֣ˣǲ˵ڱֵܵϹѺŵ¹ʿǺܿսܹѺģĿΪھϣղΪ֪ܣڳõУЩ¹ʿˣ¹Ǳͧϼǣ˰ѵ¹ȫɱȻͿʼѰǱͧͼǱͧºС
ʲôƨ⳿˵ʹɵ˫˵ڱֵܵϷֵıʼǱЩ¹ʿĵȷˣͻȻһЩ飬¹ʿȫȥڵϿصʿҲˣر˱ֵܵȴ֪£ʱͿʼѰǱͧǾΪӦǸΪǱͧĿĵȻΪºУʱȽѾûдڵļֵΨһпܵľǣѰǱͧΪһΪ֪ܣ̫ˣҲ̫ˣѰҵ˲ŻĿȣʮһյѰң˷񣬱ûдʿˡ
ô˵ǱͧϴܣһҲ⳿ѵ⣬һǱͧпܴܣ˾ֵǻʲôϽȥɣǰ˼ʮûҵֻ˲һ¾ҵˣⲻԵʲôҲ˵ûǿɾܷҪ֪滹׷أ׷˭һǱͧɾû׼ˡ
Сůҡͷʵ벻ǱͧʲôܣѵŶսʱ¹սƻڵ¹Ѿ˶ˣЩƻû壬ʵ벻ʲôܹЩȷѰҼʮꡣ
Сȴӿ˵ůů⻰ԣսƻôŬѰҼʮ꣬ҪѰҵһһĿܣһܣϣ¹죬ռʲôսУߣ˴ʱһˣصʲôܹ³ģ
⳿ͷͬСȵ˵˿˵ôǾͽȥ澿ʲôܡ


093 ð
ʵ⳿ǱȽܿԼĺĵģͻȻһǱͧܵķӦܲҪΪ˭Ҳ֪ǱͧʲôΣաǣǱͧȴòȥּǱͧͱֵܵǰŬʮҪѰҵģͬʱõĻֻԻϼҲΪ֪ϲŵܣһ໥ԲҪȥ֪ܾʲô
⻹иҪԭ²ͻѾЩȷıɱĸףĿĵȻΪ˵õⲻ⣬˿ŬʮѰһܣΪѰɱôˣٶɱһʲô
ִᣬԼǲǵģ⳿ۿң⣬һ֪õʲôܺкַܶԣǱͧڱУûбѡ
һ˵ǱͧϼҪǱͧҪϱϵһɽǱͧôߣȫǳվǱͧһֻϣһǶڱУûĵطɹµӣһıɽǱͧϷֱӾͿȥ
ɽһıһɡӣһͺͺıڱϷ翪һſҪȥ̫ˡԼ˺ϱô֣Щ絶һͻû⹤߱ȥ
Χű˼ȦȻһ⳿ӣ㣬ûȥ
⳿ʵҲڴͬʱап࣬ȻᡰЫӵǡҪȫȥȻѡȣЩͻıֱ̫絶ƬһȻǱ˿ŵǶ˵Ǳ׼ȷ˵ǱϷһԲεıûǣΧԼнһ׶໬֣ϵʱôϵǸ绨һƽ̨Ǹ⡣
СůСŷǶô棬˰쾿ϲȥȴûȥͺñһļǵȥΣй׼úŷ֣ǸͲ֪ȥʲôطԼôȥ
űоƾǵϲȥĻлˣϿʼ⳿ץס⳿֣ҪͲҪȥˡ
⳿ʱȴѾҪȥˣôΪһ仰ı䣿Сů˵û£µġ
οСůʵҲûףӣоڷǳۣѾжʮСʱûϢˣ̫ࡣȴӼᶨҪȥľģֻȥǱͧܺúõϢʺϡ
ϼ˵һƻȥǱͧϣȻӰȥһȻСůСȺᣬ
ͬ⣬⳿ʼж
Ȱѱ£óӹϣóһСֵϺ׼ȥȴǰ˴󹦵ıϣ⳿üⶫ̫ˣţɿϼ֣˵һʲôΣգƾԸ£ҲͲ̫ȫļơ
⳿治治κεΣգǱͧﲻ֪ˣǱͧѾˣһĶִţǰ˻û׷淢ʲôΣգ
ϣôҪĻϾͻἱֻۣᳶʱˣֻѱ䴹£˼ӵǲӰж
ժϸоֱ꣬Ƕ˫ף滹һףֱ࣬־һһ£ָͣץɿȻСůЦЦ˱ǰ
⻬˵Ǻ£Щ⻬ĵطȫһͻҪʮֵСġץסһͻĻα飬һͰӵתһְֻסһͻ𣬽Ϲҵ棬ϴȲʣСůСҲһ֡
Ыӵǡ˵гȫΥλʽ𾪣ҪǰǾ벻ԣ⳿ÿʩչɳ
⳿ȴûŪЫӵǡֻ˫˫֣ҪȴȫλرжҲҪȫʩչʱûʱ̸һһֻڻһϣֻ˲Ӿ͵˱ˣѾǸ⻬Ķǣͣ
ĿϺСů˶ס˺Ҳ֪⳿ѵĵطӽһ׵Ĺ⻬ûйŻץֵĵطҪȥżѶȣǲ⳿ġ
ЫӵǡͨͬͨӦ䣬ЫӵǡȴҪȰн·ģס⳿ѾˣȥĿܣʼűתȦתӺ棬ӵ沢ǶģԼм俪ʼӵ϶˿ʼϮֱ˴Ӻͱ֮ͬռţڱߵŶˣмʮֵĹ⻬ش
һ£ϻһֱӵϷȻӱӶǶ仨Ծ£ȻһΣԣһҪǼʮֵĹ⻬شеķ
ѡʱΨһѡǶԵġ
⳿ӱƶϣ˸ƶܿ͸ˣıֻģӳĶȴ˿壬Сůûɵֿʼġ
ӺͻȻ⳿Ӷ͵ĳ֣ڶϻУգ۾͵˱Եûͣµ䣬Сůʧ


094 Ǳͧ
⳿ϱںȴһͷ۵ĳıǲƽģԲεģҲǷǳ⻬߱Եһѷ죬ѷǳСͬһʯ绯ѿһмʮֵľ룬֪ضỬжûйϵ֮ϸû֮ء
ûбѡ񣬶ѾϵĻҪ˻ȥⲻԸı䣬űȥȻϣ䵽֮ϾͿʼ⻬СůľѾ𣬶ڵһʱſ˫վ˱£׼ס»пܰѿϵ˫۶ϣܺù⳿ֱˤڵϡ
⳿ڱתȦͻ˱ǣۼҪµȴͣ˰У˲ԣ⳿ҧű䣬ļץСķ϶Уյ˱Ǳϡ
Сů첻ټУ⳿ģȴѾŵüϴȲʣ⳿ȴʮֵĽţ濴϶һָôⲻʯͷһ֪ôγôһ϶Աԣѷʱѿץʱ䡣
ᣬֱ۵ȫһֻס䣬˱֮Ϻſ棬Ϣºѱγ˾ڱſǰƶ˱ǺǱͧӴŲǱ֮ͧϺ£ֺȿʼ鴤񾭵ȻӦҪһʱָ
ĿϴȲʣӣɵƯ
СůǾϲӣк⳿⳿ס
⳿һǱͧǡǡűǱߣȫ˱УҪȥҪϷˮŽ룬ֵһ£ˮŴţЩԭҲǴˮųģǽȥǲġ
ϹĪϢˣ泶ɤӴ𣺡ӣ㵹ǷӰǸȥˣˡ
ǺżҪȥȲ⳿ӣ⳿ϵʵӣоû󣬰ʣµȥ
СůСҲǼõģҪץȥܣȰСůʵȻк⳿ȥ
̫أҪȥҪǿı⳿ȥѾְӸȥСȡᱻӰģȫ⳿۵ֻ뵹ͷ˯
Сůɲ˯ţȻط˯ţԾĴȨĦ˵ϢȥϢﲻϢĵط
⳿ȻСů˼ѾˣĿľǽǱͧڲûԥɿϴᣬһ˵ˮűߣˮŴ󿪣һӣ⳿һȥ¶ʵ࣬ʵǱͧǳô꣬¶ӦøˣǱͧ˫ṹԭ⳿оһůķ䡣
̽ȥһʱʱǸСں΢΢Ĳûж룬ûš
ϴǱͧڲԾԾԣҲ֪ˣȥһ̽ȴ⳿һѸסˣżȥҪϢһ³Ե㶫ϢһȥǾܷɢ
Ȼ⣬Ҳ뷴⳿⼸Ҫиӵģ⳿õѡ⳿ҲϰˣòԽԾ⳿ߣСůó˴ʳʳƷָˡ
ʱҪһЩȻûֻܽˣҺǱ˺ܶʳ̻ʳţӴװ£һѸСһˣ¿϶ָëûУǼ˵԰ժûô䡣
ûģСȸߴ´ϣ˶˿ɾˡ
⳿оԼĹͷ춼۵ģʵ⼸ҲͬʱѾǵڶ賿ˣǲʮСʱû˯ˣԲ˯ż˵ҪҵǰͧԱϢ䣬ȻϢһ£ҪȻ̫ˣܲס
Сůˣ⳿󣬵Ⱦͬ뷨ʰ˶⳿ǰʼߡ
⳿ǱͧĹҲ֪ʲôʲôֻоԽԽǱƣЩطҪ̫ˣʱԹһ£Ǳͧʮ׳βڱУ೤׼ȷߵмʱµһ㣬ͧԱϢĵط滹һ㣬ǲûȥ
ǿʼʬ壬Щʬ˵ڷĵϣϵѪҲѾȻͻȻʱˤģеͨʹ;ȥ򿪼źǷһɾķ䣬дбӣѾ𲻵ůˡ
ǱͧһƬڣռСҲڣ⳿ֵ˵Ϣɣκ˲ҪɢϢһʼѰǱͧ
Сůͬ⣬ϲ⳿ѴһºСůڴϣűӵϢ˭Ҳûע⵽ϸ۲ʱɨһ͵ӡ


095 
ȻǳƣƺĻУ⳿Ҿ˯ȥϢڣȵСʱѿϢһСʱ
Ͽҡͷԣֲ˳ӣһ·ۣ˯ڡ
⳿ҲûйĽ飬ںͿϷڶһԾ˿ϵģ˯ǰǶϣǧҪб뷨
ϰʾϢһӡ
׼Ϣ꣬һ׼ˣ⳿˲ʮѾ˯ȥڰУȴ˫۾رһ˫ȻǿϵģգҲ֪ЩʲôһᣬĴһγ˿־壬ϧ⳿˶ûע⵽û뵽СķһιĿ־
Ļܣװ̫£⳿һ˯ȫΣҶǹֵΣһ˶սһʿ׷׷Ͷ·־ΧһֳսеĽ죬һ±ϱΧ£û·ֻ£ЩΡ
׽סͶһˮµռխһֻޣֻȫֽṹûһͷ֩룬һĹֽбƽĸޣ⳿оԼͷƤȫһ£޷·ı飬Ӹӵĵ⣬ͻȻɫһ䣬͵⳿˹ȥ
⳿ӵ͵Ȼôĵطȴһͷĺج̫ʵͻȻϢĸо˼ŷһΣȴ˲ԣһƬڰһŵֵҲûС
ֺǾԵĺڣֲָݵĺڣһ󷢽أСůأ
ϣ𣿡СűԼֵ磬æ򿪺˿
ǸˣҪȻҲĹΣղȷˣԼһֵ緢ԼһİĻУҲһˡ򿪺ŷԼǱͧķУϵСůС˯ɵÿЦһ˵ԼȷǵӰ͵ӿˣҲֿ˵ԼǸ¶衣
뵽ͻȻ﷢СůСȶڣأأ
ֵĴգⷿ䲢󣬸ղžѾȫˣ˵ڵĿϸҲʧȥӰ
񣬴ӵһԾŴϵСůСԣ֪Ϻ᲻˺Ҳȫ˯ʱʲô
⳿ü˼С޴룺أأȥʲôطҪϽҵǡ
⳿˵ϲûǵģ˯źȥǱͧˡ
СůһҡͷⲻܣȥǱͧأһȥɣйŹ֡
СͻȻһֵ뷨С˵ϲǰϵһ˰ɣǲ
⳿¾ʹⲻܣ˵˵㻹ǲ˽˭£ܡ
СȵȻϣԼĲ²ģ⳿ĻҲ˿ǣȥʲôط
⳿ҡͷֲ㣬ô֪˯ʱʲô˵ǲܶطȵȣϻ᲻ĻǾҪȥѰҡ
ѽǲھȥѰңʱԽԽáСһͷԡ
Сůȴ˵ѰҲǸ⣬һǳȥ˿ϻʱȥǣǱͧȻ󣬵ĺڰĴҲǲףǱͧǳ꣬ӦûбΣգֻҪͺãõķ
СһҲڷԣ⳿üͷʼûչΪ벻ͨΪʲôϺͬʱʧĳ˯ȥѰᡣһûףû˵СůСȵĺҲ²⣬ֻȵſˡ
ʱһûͷӬһתҲûдֵ磬ǰմӶϵһҲűˣת߻תǱҲĴߣҲ֪ʲô
ͬʱ򣬿ڶһվţֵϵĶʧҲ̾ķ٣ЩʲôҲصƽɶģϹ˿үǰѰǵù
ûֻҪԼڣĿľΪ˳⳿˯źԼѰ˵ʵһҲ£Ǳͧ˼ʮˣʲôΣգԼе뷨ϢʱѰĿΪ˵⳿ʡǵʱ䣬⣬ˮʱǽС𶯣ųЩù˽ʱܽʡͽʡ
ΪԼΪ뵱İогԼдֹۡʵЩ뷨Ǵģȴһ£Ҫԭ棬ΪһֵֹǱͧӦòرҪȻЩΪʲôҪһ˼Ѱң
ȥʧ͸ˣ⳿һ˯ʵСʱˣСʱУϸûţǱͧȫұˣˣëҲûҵһܲʧ
䷿Ѿһ䣬ϾҪȥ⳿Ϣķˣûش֣ڶϷһǦʻɵĻʵҲܽһСѧͿѻģм仹ʱһЩɶģԵ÷ǳĪ


096 СͿѻ
̫ùˣǵѪùЩʲôû뵽Ǳͧϻи׶԰Ļҡһ䣬תߣֵֻϵŻϸ
ֽȱСֽϽǿʼ죬ֻ˲һֺͱ˸֡1һĸNȻת˸䣬ʼֱ֧ߣЩ֧߾ʲôֽм˸֡2һĸHȻһθı䣬Ǧʻ˺ܶ粨һĶڲ±һ֡3ĸYֽ棬˼򵥵ߣʵߣߣȫͷԣҲ֪Щߴʲôߵм˸֡4ĸXŻˣĸXֱһЩĸһʻʲôҲʶ
°˼ãͻȻ¶˷ܵɫԼԴˣȫˣһŲرͼЩֻһֱѰңѰͼ
˵ֻһݣǣͼ˭ܿǲǱͧиСһģ
ɾˣʵڲģһ⳿ȥʲôطˣô˵ٻܵһ뵽ֽһ𣬲һ̾Сֽ˶ϣȻ߳ӡ
⳿ȵòͷˣСҲȵķͣ⳿վҪ˵̽ͷ̽ԵĴˣ⳿һСȼܹСůһѸסˡ
𣿱ˡƤЦ⳿ߴա
Զ㡣⳿һһվ˵ôǣΪʲôôҲȥ˸ô𣿡
⳿Цһ˸СʱǱͧƺӳ
ۡʧЦֱ˻ȥһûûΣ⳿ûаķǰ˵˵÷ڵģŵʲôطȥˣô죿ʲôʱܶ೤ۣ˵ʲôȥˡ
֣ȸҸ̡˵ղɷ˵⳿ͣͳ̺ó̵ϣ⳿ûעְѶֽ˽ȥʵ׼⳿õŲرͼģԼͼǲرͼûϵ⳿óСһĶóֻ⳿ֻ̺
̺װԼĶҲ̹ˡ
˵ʲôȥˡ⳿εظ
һԴ˯źͻȻ洫ХǺɭֲǵŭͷ𣬶򵨱Ѱ˼˭װŪſүǻòͷˣ㵹˵˵Ҫٽٻʸ٣Ҫ˯˯Щסһ·׷ȥ
ͣ£ͣ£˵˻
⳿ǿЦһ˵˵Ŀŭȡ
ҾͳȥһȦɶҲûҵ˵ҵùù˯˰ɣ˯ɣͻȻӿ⣬СתͷȥֱЦ
СůʵŪʲôطȥˣ
һһ棬תͷһȦȻûзᣬЩˣȥ᲻һҲǺ̽ռҰɣŴ˯źȥѰǱͧˣ
ڲ˵ʵ⳿Ҳˣǰ;ÿûкһ𣬵һ˿ң֤ʵˣоǳĲ
СͷſϣǲǿƯģȥˣ
һãȻͦƯģȥʲô
ãɲװģãȻûС⻰ɶ˼
СȿɲǵСߵСŮϰһ˵ϳȥȻҪ˯ˣҲˡ
Ļû˵꣬ϾѾֱ裬ߺ𣺡ддҿôܸɳ£ӣӰԩԩǺƯҲ˵Ҳ룬Ҳȥ
͵ס죬СһɣӴô˵ҵ⣿
Զԣָֻ״̬⳿һʱĻȴģѹںεأ˸оǵĳ⣬Ҳ̫ˮˡ
Ȼû㣬ʲôطȥˣ⳿ʱˣʵǷǳſϵģŮ˼ֻͷ˭УͿϲУһԼ̶ż¶ԲԼɣƽǱ£Ͼ
û᲻¾Σˣ껹û˻شأһ죬һ޴⳿һֵͳţСůǽں棬ڶǴ洫ģֱһ㣬ȥͿĵڶˮ⳿һˮҪˣǿôȥ
Сůȴ˵û£Ȳ˵ǻģǺõģˮǿԴ򿪵ģصġ
⳿Ųͣˮűǿŵģڵֻ˵£ղ˽ˣղ˳ȥˡ
ǽȥǶǼģ֪ʲô
ˮűߣȥһۿץ»һʹ˳ճһ𶯣վˮűϲҶͬʱյͻȻϣ׷Ѿͨ
ʱȴֱ˵ҵ³ǣǳ
ͻȻ˵⳿о˵ɿץӵ֣ʯͷһʮ׸ߵıϡ


097 
ץӵɵúܾȻ˵⳿ûߣҲץסֻĿˤȥ
飡վƣһϲһʧȥƽ⣬ƽɣ£ϵˤ˱ϣԴˤѣİ׵ĽԶ⳿׹صһɲǣ·𿴵еĲʺǣſǱͧϵͷ
޹ģ⳿ţھɿӵ˲䣬һѵģ֪ԼҪʲôȴԼøʲôһֱԷ״̬ΪĿ־壬һ¡
ҲǱֻͧ׼Ǳͧ͵ȥʱͻȻ˹ɿԼ
̫ˣòģ
ģĿ־ȴо޿ʲôѾҪΪѾˡֵĲȴ⳿Ȼʹ࣬ȥȴýѡ
ˣֻܿҪȥ
ԭزҪѾͨǸӶӳŴ룬ɳʦܺҲУҲûˤѪģᣬȫ۷ŹĶǱͧӶӳ⳿ͬʱɳʦܺ˵ǳȡ
ǷˣҵˡʮѰңķ˻رҵҳûϼǱͧǰʲôŬָʲôĴֻۣҪҵǱͧǱֵõġ
˷ܵǣֻҵǱͧ⳿ҲĻУ·ӣҪϰ֪ϰôĸˣ
ɳʦܺ˼ֱﲻסˡ
⳿ЩˣǿɲֻйЩӶõĿǹͨ·ֻһڱЩ˶ţҪЩӳȥȻǲܵġ
ʱͻȻɳһ֦һӹֱӳӶӳӶӳһ¶ӣͷɹֱ˺һ˵ؿڣ˲ҽһأûȥһ˵¶ڵӰ͵УֻҪҪλ˴ĳʹһöԷ
֦Ȼǿģ⳿žǿϣһԷˣû⳿ô࣬Ǹ˳۵ĹӶӳһ
Ϊǿꡣǿϴʱᶨ׼ⱲӶĹ᳹ȥ
СůСʱ߳ŭĹӶӳ־ǹɳʦ˵ҪǹǶǰ»ûճͷ㣬þ죿
Ӷӳֱţջסûпǹԭתһ۾ͿԿǸç򣬵͵ıֻҪͻֻ֪ȴ֪ôӳλõġ
⳿µ龰㿴ˣǿӳȥ𣿡ɳʦܶ⳿
⳿û˵Ͽˤڵᣬ¾ͺۣȻĵŮˣĳȴ۸ŮˣһˣȻᲢϤɱôã˿͵Ŀȥ¾ͱףԴһƫɳʦ
ͺͷвүүһ˵˵ɲ־һԲֱۿѣӣʱץסɳʦܣһԴгС
ûɳʦܣװɳʦЦһı飺䣬䣬Ǽǣһżǹܻɣ
ģɾͻɣ˿үҲҪһ𡣡ϲŲвʱһͷŭĹţ
˵ҲνСůСȸһɳʦܲԵãռ״ĸ濴⳿Ƕ·磬ػҡ
⻰һϷ㶣ͣ˼ָɳʦܴˣɳӣ۸Ůӻʲô㻹˲ˣү𣿡
ɳʦһƲ죺ôˣƾʲô㵥㵱ɵӣ˵Щɫһ俴⳿⣬ǲ
⳿ɳʦܲգۣȴڿٵתȦڵ
ʵڱֵܵʱƶϳЩ˲ĻЩ˺ֶܶοԵóѡһǱͧǱͧǸܺõڻԷȻ˶࣬ô׽סҲס
һˣֶԷĲ²ȫڶԷͼıĻСůǿûлұֵܵϵ¸ЩԭļƻҪСůǴģ˵ǸںСůСȵ
ԸԷսԵĵҹѣʱ˵СůСȿɾˣҲҲط
ɳʦܼ⳿˵ϵıӵĵ⣺⳿𣿻붯𣿡
ϲܿɳʦ⸱ӣƿڴҸɳͺӣ㵱⳿̰֮ͽҿɸ㣬Ǹв𲻵ƨãǸ˼ɡ
˵ٹ⳿סϸоĪô˳ӣļƻ
⳿̾˿˵ɡ
Ͼ㵵Ŀ⣬ֿɳʦܣ˼ӣǲ


098 屻׽
û뵽⳿˵ĻࣺӣǸʲôͶɲͬ⣬Ǳͧô󾢣ҵˣȨùǡˣ鲻ͷϣ˻ȥǴ򰡣ѵ㲻֪Ǳͧʲôܣ
⳿Цһµ˵ҵȻ֪µ龰ȥ̽飬ǿԸǴ򣬵Է̫ˣǱضܣǿ˻ǱͧܳŶãڲװӢ۵ʱ򣬸߾ˣ滹лᡣ
ϵȻͬ⣬ɴ˫ۿ⳿ӣҪ룬Ҫˣǲǣֱ˵ϣǶ
⳿ûаķӣ̾ҡͷôͲأ㻹м֦һһüʧȥжûô죿
ûӲƴӲأԿġ
˵ůůô죿
һηתͷСůСȣҲû⣬ҪӲƴԲǶ֣ʹ˷³ǿǿúǿԥ
ϴһС˵˵ʵǲʲô⣿
⳿ɳʦܵ˿ʼӣС˵³ȥ·ֻһ·ΨһĻᣬȴǸţȥѣȥҪԣʱһƷǸӶӳûǹǹˣǾһЩɹĻãΪҾⶴһǵˣʵǸӲȥ
һƲ죺˵ůůˣǱͧ𣿡
⳿ҡͷеģǻһǹҪ˵ǻǲҪˣǴǳȥ취Щ
Ʋ죬о⳿ҡڣɲôǶᱻԷ׽סɲʲôĺúܱЩ׽ס
ʵҲһ룬СůСѾ⳿˼Ǹ޴ӣıкܶǻһߵĻᣬֻͨһӳȥĿܸûУֻܰ⳿˵ҲЩ˴ȥлᡣ
ͷӶӶӳǴ𣬶Ѿӣʼʵǡ
ŭ죬ŹӶӳҧгݣӣүʹģ͵ɣ
ʿǹǣ⳿Կϰ֣ϰѹ£ڵһʿǹϣ𳳳
һĲ䣬Ҫ⳿ͻȻ˵ˣʡֽ⣬ǵôҶϲ㣬ʱˡ
ŭһûʿתͷСůСȣ±˵òﴵ˿ڣһ⳿ɫһͬʱ˵СӣһǣҰһ
˵Ĺ⳿ѾսȭͷֻʿһҪǹûҪȥ취ģеߣܿЩ˵ϷСůСȣԭʿǾֻƴˡ
ʿϣϴЦСů
Ҫʲôһȥɳʦܴÿʿľٶɵô⳿Ҳսȭͷ˿
׽ס⳿Ǽĵ£Ǳͧȴ˷ܣЩǴȥѺС
˵ֿ۶ȥѺ֪ͨ˾˵Ѿҵˡ
۶ЩȥҲ˼ûҷ⳿ȥɳʦܺͼȴǱͧ
µǱͧ£⳿һܣͨıԭСʱƽ״ߵֻܹһУѾһӿʮˣģģʣµ򶼴ӦǸӶӳͳ졣
ʬڲԶŬĲȥСůСȴ̲ס˿Ĳ״µᣬϸǻĿԲ˼ֱܰѸҧ飬ƽޣڴʱ
ǿһۣ⳿ﲢֻ֣ܶǹӶ£ЩҲӣܵ﹤˶Ǳ뺷֮ˣ곤ĻģһƻҪѻҪСůСȣ̫Ѷȡ
˵ŲͶҪ취ߣڵ棬ȴЩ˼Ժ󣬴ˤᡣӶӳһͶ𣺡Ҫʲôǣʵ㡣
ϲߣ⳿ͷ̾ϢȻ׿ҪʲôĺӣʵڣʱҪĻᱩǣСůСҲһᡣ
Ӷӳһŭ˱ǿˣȴģ¾뷢쭣һԵ۶ȴͻȻ˵ˣǣѾ׽ˣǲܣǵĹͣҪ¡
Ӷӳ߷߲ƽ۶˵̫侲ˣѵ㲻ҵǱͧǰЩҵ»صĻᣬٲطѵֵø𣿡
ӶӳЩɫڻһЩ䶢⳿Ϳǡ
ϼߣԴˤˣȻڣһ̯ѪȴѾ˱ɫıһѽһָǰ۾ͶѪ
϶֣ۺϣ䣬ףϲϣ̾˿һ·ߺãȻǲʶȻůůǵѣǱҲҿϵѣҲ˱ʬҰ˰ɣ
˵꣬˵ϵᣬǶѱɳʦ


099 
ϰʱȴֽգ߬ʲôҲû⣬ȴһԿףΪʲôаԿףҿ˿СůСȶᣬǰӶһıӣ⳿Ҳûע⵽ϸڣͰԿԼУúֱ˵һ·ߺãﲻʹࡣ
ǸˣҲ˵ʲôʻĻȴʮֵϣСůСһ
۶죬ǰ棬м⳿ǣɹӶӳ˵ʱ⳿ͷһǱͧҲ֪Ǳͧʲôܣе˯һû˯ĻǱͧ˵ѾǼһ飬ʲôҲ˵ͱˡ
ʱЩȻˣ⳿ʮֵľɥɳʦô˷ܵӸӳˣٻصҲ̫ˣΪڿʼضᱻŰΧǲǱͧÿ䶼ǲµġ
˶󣬹Ȼ⳿滹кܶڵȺййӶѾ֪һ죬Щ˷쳣ЩʧĪЩɫϲЩ䡣ǿ⳿˵ĿȫһǾǱ顣
ﱻ˶ǻǿ˿ϣʣµ˶ɵģֻΪ˷ֹǱˣǻͻȻܣΪ˸о⳿޷ǵƤӵߡ
⳿ֱϺᵯָǸԭճСůϵĸ˹Ӷ·ϣⶫǳСûע⵽С
ѺһѩسУ۶ԿʻһһɵͷıУ⳿棬ʮֵĺ棬Ϊ÷ɳʦ˵ҪѺУǰҲ˵Ҫ⳿ȥʲô³Ǿˡ
⳿ãȻ⣬³ǸʲôڣıѩôһǣⳬⷶΧ
£һֱǰ죬ѩسаСʱ󣬱΢΢̧һ£ʮӣѩسͣ£⳿ͿСůССţһ鿴ǰĶ
һǱͧȴִǱͧﵽ˾ͷֲڵ֮ϣͬһƽ̨ǱֱͧӿڱϣǺˮȻģҲ֪ЩôƳĵطһ˵Щ˵ľĺͷ
⳿ȫˣǱͧģһһݵ㹩ЩסȴʱģľסزһطЩӦǼصǸסһΣҲһһΣҲһһΣ乤ߣǱͧ
ôֱʣ
⳿ĵһ뷨˭ܻ뵽ĺ׳һǱͧأ˳ԾǣȻκһǱͧһĻٿصģֻ﹤˼ʮ꣬Ѱ˼ʮ꣬ǱͧʲôıΪʲôͨı£
۶ǳԾӣԼҲǳĵ⣺ԾɣɣǸʲôҲᶮǵľĺͷ񣬵ԾģԾĻں档
˵꣬Ѻ⳿ǱͧѼѺһ䷿Ĵ󺺿ܡ⳿ɫĿ۶۶·ЩͣȥͲסˣתͷ⳿ˣͽƻ̶ȶԭԼƻŻһٱ䣬ҵǱͧ˵ƻҪֹˣֻҪҵռǵͽʵ֣罫ᷢشı仯ǲҪǻſ罫ΪǶı䡣
Ȼ̫˷ˣ˵ĻЩģ⳿ʲôֻܿɵһ
۶⳿񣬵Щŭ֪뷨ǱͧͶʱһŻܣȻٻصǱͧĵطҿȷĸ㣬ûлˡһ˳Уǽ֪ǵֶΣʱ㲻˵Ķ˵ɱýѡ
Ҳһ£˵ϼ⳿ͻȻʵ
۶ԳЦһ̫ƻǲشġ
Ȼ˵ԱòУһֳŬͻȻõʵֵͷţͺñһŬ˰ĳ£ͻȻɹΪ˶ٵŬ뿴ԷȺĽĿ⣬õԷԵ
۶ԥʱţ˵˾۶鲻Ըĳȥ󺺺úõĿˡ
۶ȥͻȻת⳿ӣͳ
⳿һķʱų̣ռôСҲ±ܲζ
Ťƨɼ֣⳿ֻ÷ͳֱ̣ŶԿϰ̸һֽ⳿ٺһЦӣʶһ¸ֶΡ
˵ֽ꣬꣬ʹֽӵϸ⳿ʲôȴ̺ôһֽ
۶ڸ˾ͨѶϵ˷ɫ˷һС绰Ǳߴһ˵ô˵⳿Ѿ֪Щ£
۶һȷ绰ǱͻȻһŭ𣺡ƻģΪǱͧǡռǴˣǱֻͧѰҡռĿʼҪ⳿ҪĻҪеܣҪǣűȥѰҡռȴ¶ˣԺô죿ĵִӺζ
۶亹ˡ


100 Ѱ
绰Ƕ˵ȻŭδȴѾ൱Ļͣ˵Էźܺõ
ڱֵܵı˼ƻڵʱǴԶ˵Ϊʲô˳㿴ǣֽƻ»صǰǸõİ취ǲûϼãΪʲôҪ¶أ
۶СΪԼ绤һֱεúܺãֻԱ¶Ʋ˳֪Һɳʦܶҷȶġ
绰ͷһĬʮ˵𣺡ò˵ǸˣĴҵԤϣһ·ǲһζȥ֣ҪȥֲѾˣʲôҲͲ˵ˣԼΨһֲķԶֱҵռҪԲҪٶ˵ҵ𣿡
۶˵ǷܵʲôĳͷܵģǹشûأǲûҪѡ
ûĻǲҵģϲҵͬڱֵܾܵȻ֪ãȴ֪ҪԡȻ֪ˣһûʵֲ֤ϣǾֻڱϣŵӦǸϣεѰҲҪ
۶æĴӦȻŵ绰ǶЦάˣ˲Ϊ̾˿ǱͧѾҵǼĵطֻһǱͧԾһҡǶΪǽʵǣǿʼĽֻǿʼĿʼ˳õǱͧϵĶѰҡռóҪʼ׼ˡ
˵ʵⳬ۶ԤϣֻںܶУϼѰǱͧǵռĿ꣬ҪȻ˾ҲἸʮһյҵǶνġռͲǱͧУȴûϵʵǱֻͧǸʼѰҡռԺ·ж೤
۶ѹסеʣСʵܷһ£ǱͧеĶʲôѰô꣬ǱͧĶǡռǱͧʲô
绰ЩǺǡһЦ˵ʱɳʦӦѾҵ˰ɣҿȷĸ㣬Ǳͧ壬ҪõǱͧеһͼһѰҡռĵͼֻҵͼǲʼ̤Ѱҡռ·
۶ŻȻԭԭ˾ҪĲǱͧǱͧĵͼһٵĽ⳿ĿģҪѰһҪԶѺΪȫҲǸܣ֪ܹ⿪ܵģֻ⳿ԣҵռ֮ǰ⳿ǾԲġ
ҵ绰۶һ亹Ȼ˴Ȼпܵõ˾ĳͷһ뵽̤Ѱҡռọ́۶ǿȣôŬͷô᲻˷ܣ
ͬʱ
澡ͷţضֻĻǲ⡣ֻСůĸͿʼƶƶٶȺͷȴʮֵĹ죬ðذ˼⡣
ƶķȴԶٶĻͻȻ٣ٶȣغܿƲСů·Ӧһҿ촬ϡʺҴûеңСůĶһҴ뿪
ʾ÷ǳԣزŭȥԱѾڸʾСůȴԶǸҪȥʲôط
ΪѣʱԿ׷ȥͰȥ˸ǵԱʷ״̬׷ĻĿ뿪ҲǲܣӿʼؾСů˹ôױ⳿ͿϾҲǰؼƻеһ֣ԴСůΪ֪СůǼ⳿
ӵĿԶزܷ
ݵ˼󣬰ؾ׷ĿȥȥЩˣҲܲˣͨѶȫʧȥźţܼʱ֪ͨǰˣֻܵЩ˻磬ﻹһҴǰʱСǰ˿ԿҴ׷ǡ
һ£ЩȻΪʲôͻȻôϰ壬Ǹϲŭ޳ϰ壬ûиҷģ澡ͷŷհ˵ķƱȥС
յײһ֣̿ź˻޳뿪ˣ뿪澡ͷųˣҪѴʲôط
˻޳û˵ǾᣬǲȥΪ֪滹һ˿ĴεҴҲͰˣϼû֪ļζʲôпڼȫʧȥжȻԶĳΪеıʬ̫ðˡ
ԥú뷨̫ðˣȻ֪Ҫ澡ͷſʲôطǰ˲ûзǣǻȥ룬ܻ῿ȥһƿվĻ˾ͻ´ʱ뿪Ļᡣ
ļС˵ϢɣҪ澡ͷſʲôطǶֻĿţ벻Ҵ
ǳѹǣ׶أô죿
˻޳ɫࣺӣǰɣΪˡ


101 ŭ
Ǳͧҵ㡣
ɳʦɫĴǱͧѾǱͧÿ䶼ұˣ˱ʬ壬ûҵκζʮѰǱͧҵˣǱͧǱͧûбĶ
ɫԭǾΪǱͧѰңǱͧеĶûţɫܺõ
һţɫãЩҲҶ˵ֻǲʱ͵һۡ
ͻȻ׵˵ڵأĵأͻأǹվһӶԴһѪ˿쭳ֱ˳Ǳͧıϡ
ӶǴΪңſ壬ЩѾʬ壬ԼǹǣЩ˶˰ɱˡ
ǲ֪ͻȻֵʲô˶ݵĻңɲǿǹͣɳʦܱӵƵſǱͧϲܶȴп࣬Ȼ֪⼸ʲôˣĴ򷨣ٰı˿ô죿
ⷽĹǣǼȫûУ޼ɵĿǹҪɳʦһȫɱɳʦվŵҲЩӶȫǵͷѪݵĻҹҲ˺ݣеǹʼһʱǹͬʱµ䣬ڶ㲿λһϸ緢˿ѷڱϣҿٵɢϸѷȻЩ˵ע⣬ע⵽Ҳͣ£һǶ˺״̬ѶԷǲݵġ
еǱͧϡ
һڰĽˣ˸ڰںһ𣬾˴߹Ҳע⵽ǡ
ŰǱͧһͻȻС˵Ĳǣ
⾹ǵ¹ӵһȻǹػˡ˾֪Ǳͧµı󣬾͸⳿˱ѺǱͧʱϢҲ˽ۿ⳿˱ѺǸ䣬۶뿪滹δ󺺿أ¹ȥˣػ۵
ڰУػȴҡͷȡ
¹Щ⣬ػֽ˵̫ˣҪȫǸνĵ³С⣬ǸĽֻǺϵǲûбŮ˵̫ΣգǾʲôã벻Ǳͧ˱¶𲻵áǲΣգǱͧϲΣգΪɱǵĻڱֵܵϾͶˣõȵڣǻǹһ¡
¹ȹػ۴˲٣ȴʮģȻȣ¹ҲͲ˵תֿʼϸĹ۲ǱͧȻ֪Ҫ⳿Ƕö࣬ɲ˾˵ĵ³УĿǰǱͧⶼϣò̾˵ķ񣬳˷벻Ĵˡ
Ѻ⳿˵ķС
˦˫ѪҺӵۣһŭӣԴתתȥ䷿ѰңأƢˣˣӾǣ뵱үڲҲһѺ֣ҲǾÿүͷһС弦ëʲô񣿽Ҫ֪ʲôŭĸѹ磡
ۣⳡ̫ΣˣĿ̫ɰˣʱСȾǱЦˣ˿һ˵ӣͷһŭĸѹ磬㵱ԼǷ尡װź˲ϣʲôӰѧһ̨ʣǺЦ
ŭ죬ʱһ־ٹǰȹ˾ʾԼŭǵһ۵ӰоƣûڳɣȴСȸǺ˼䣬ƫҷֻ첱ӴֵĵۿŷΪԼ⳰ҲöҲܰʰˡ
˵һֱû˵˦ֻ⳿һסҡͷ
ûȫһֽͱˣЩֶΣȷ⳿ҲģڿǿʲôԭͱģɶͷԡϸͷŭĹʿһҪȥԷӲأæֹΪ֪ڲӲصʱ
һۣҡͷʲôǳǱͧģȻ׽ˣ㲻ỹ붯ְɣĿǱѺߣʲôëǰզ֪һŰأҪá
⳿ЦãСС˼⳿û˵ʲô˵ˣòñ˻ˣ
ϴɵƤȥԸСů޹˼ɵĿЦҲԸ⳿ŲӳܣǲҸСɣۿһҲǲңһ͸оԼıһ£ΪʲôǹĲСȶӡ
⳿˵㵹Ǹ˵˵ͷһȥЩ˸Ʒô˳еһڶ⣬㻹ʲôã仰˵Щ˴׼ô뿪ῪǱͧ𣿻׼ˮųȥߣǺʨ𣿡
ɵۡ


102 ȻĶ
ϵͷ˿ԼȷʨǱˮ豸ҲУϼˮᱻġ⳿˵ûȲ˵ܲƷǱͧϵˣƷô죿ԼǱͧ뿪ǱͧĦУҲһȻ޷뿪Ǳͧ
ǣȻŲӵͺٿԺȰ˵ô죿Ǵߣǻȥʲôط
Ҫɣʱٶֲ٣Ѿ⿪ǰ˲֪ǵƣäɲС
⳿˵Żϵͷ˿ֽֽǱͧСͿѻֽɣоⶫҲûɶã˦ӵһֽҲһǽ⿪һٴα׽أⶫõġְֽ̺
⳿ֽ֣̺ʵʲô
ϰ֣˵ҲᶮұĶҲ֪ңһڽߣôܲ䱸Ķ
⳿ȻʧЦһڽߣһֽ˵ɷˣʵǣȷֽͱڲɱȥˣ⳿ҲֵһͶ˸ĴָʾͬǺЦ
Ц뵽˺ᣬһֳȥǿ˵˳ӣڶҲУһǱͧͣˣҪ˺ݺʰһµģ̫ԩˡ
⳿ɫҲСůСȸģû뵽ֲҵķʽѡɱ뵽ֻֻԻȫΪѵ۶ɳʦɵģ쳣ǻѻǣ֪֪治֪ġ
ǰô뵽۶ɳʦܵ޺²ݶģСůǸоȫ۶СȵʧΪͬȥֵܵʱʵѾҪǰ͵ã⳿Ϳϣû⳿ڵ³ͬһ
УӳȥŦԼʱ⳿һֻһǼ˵ĻɣϧǶû⣬ڵʱ⳿Ķãʡȴ˺ܶ鷳ȻѾ⿪Ȼ˹ѺţȴǼ˵ʲô
Сů֪СȲ֪ϵȻҲ֪Ҳ⡣
ǰģھͲˣҺúڣСů⳿˵Ρ
⳿֪뵽˻ԲŻΣЦЦ֣ɵѾͷʱ˵ЩʲôûϱֵܵΪҲŹңھʲô
֪ȴ˵ʲôǸûһ֮ýðյġСů˵
⳿СָοֿСȺͿ˵صĺӣǶǺ㣬Զ֪ǰʲôڵǣǸûˮǰ·ı£ǻ飬ֻҪǲɢٴΣʲôһȥԣǲõĽ֣ǲįѵ𣿡
ãֽкãӣ㻹иίĲϰ˵̫ˣǰʲôǲ£ɽǰšŻ·ţǸ˼һǸϣ
Сůתͷ⳿⳿ʶ꣬ڸо⳿ر˧Ǳֵܵڣ侲ͳȶСůʶһ飬ұǱͧУо˿˿ů⳿ߵõǰδеİȫУɽİоֻҪ⳿ߣͲ˺Լָоѡ
ʵ⳿˧
ʵȻĶֻҪһ롣
һʱܿȥһµĸȴһ
ǣСůЦˡ
һЦ
⳿ֻۺ̴ˮһЦ⳿ɵ˿ϣСȡСůƽǴ˿̡
ЦţԴ⳿ϣڣůůҲˡ
ڲȻţ⳿һֱΪСůֱڣŷ֣Сůڵģţгʹκεı¡
ǳѡ
ͻȻ
⳿ûĸоСůԴ뿪ԼļܺãԶȥܳʣпһȥ㹻ˡ
ʲôůůǵãɱϹ룬̫ȶַһߣϱŹĵ̬ȴ˴˼ܰ
СȰһۣܣʲôҲľֻ֪Ժ˯ĴţֻʺϵĴ󡣡
ԩͱˣ˵һ䣬СֱӰΪ޴ˣƫҷֻͷԼΡ
Сů⳿ŲƤͷСȣֺˡ
Сȴ˷ֱܵĴָʱ⳿£ͷˡ۶죬ʳҲܺã۶űЦˣô˵ǰҲѣҲ˽ʲô棬޴ӣҾſǣǻЩסһ㣬ˣС
˵꣬ɿ⳿˵û취Էһʧô˵ͱǰ׸ˣ
⳿ΪΪ֪Ŀĵغ˻ǣʱȻôˡ


103 һ
ļúƽǿڷɻ䣬Էⷿпϴ裬ĻǵĴǿԵġ
䣬ϴ⳿ѵǺҲˣҪЩ˼Уɲô飬Ǹֽʼձ̺
ûʱǱͧǴʲôطΪ⣬ĵüִ
죬⳿ڵ˵ʵ֤һ³ǣʱ˵ȥЩǾȳ
ϺСůСȶͬ˵ҡͷ˵˵㲻ҪˣĻôţ
СůҲͷ˵⳿룬ϼôһǣڱǣʲôסǲܵģǲ֮˵Ļ㲻ȫš
⳿ҡͷҷʱѵģѣͲɱҲ˵Ļ
ϴЦָ⳿˵ӣǵе㳣ʶʲô˻ｨһǣʲôԴôô˯÷űɱҲ̫˰ɣ
⳿òͷ˵ִûãĿĵǾ֪ǰǱͧǴȥǵģǵʱ֪ˡ
ǼһǣһʾģͻȻˣ۶ֵЦݿǣ·ˡ
⳿һоĪϱף۶ʲô
ǵ۶ޱ顣
⳿˿СůСȣȻ۶۾Ҷǣһɱ㡣
۶бۿ˿СůСȣһŮˣСůСȽ䣬۶Ĵ󺺽⳿һǵĿĵˣͻȻΪʲôȴס
ǰڵأʼһһѣŤҶͬʱͣɴǲΪɵţһֱʮӣվ۶ҡͷʱİŮҲˣ۶ͬҡͷ۶ϵ죬ԵЩʧЩˣ뷨ȴ͸
סǡ۶תҪߣŽţסҲԣǵð̸װ
۶űͣһ£Ȼͷȥǰȫ˱뿪ȴ۶˼̸װ˽ȥЦ˵£һﻹų̣ж
Щ뿪⳿˵ǵĿĵˣҪǱͧ쿪
˵Ѿʼˡ
Ǳָͧҡ
۶ŸͨѶ⣺˵ûУȾѹûκζ
Ǳߴ˵ܣܣǱͧģǱͧûУҲûϣʲôطȥˣ
۶Щֻ˭֪أҲɳʦܲûѰϸҵʱ˼ҶģҴ뿪ںˣûҵ
㣬Ҫ֪Ҳ⼸ʮŬ׷ˣҲ޷ʼѰҡռɳʦǱͧҵܵϮԽԽӣ⳿ǣбǱڰУֻ˾Ĺ涨֪ġ
ͨѶǱߵ˾򲻴֮ѾŭҲ۶ֻԿѡ
۶һֻ飬·ͨѶ˾ǰһһɫЩϣֻܻǱͧǻҪǱͧѰҡ
Ǳ߳Ĭһ˵Ȱ˵İɣǹѺڳУȻȥѰңɳʦѾƽЩϮߣų˹ҪϲЩʲôˣҾٳĲʱǹؼʱǶҰ۾ɴ㡣
ҵ绰۶Щʼ򣺡ɳ㾡֧ܰˣ㲢ûǣ
Ǳͧҵ㡣
ɳʦŵϵɫԷֻˣȴǽʮˣʮˣмӶɳʦĲЩ˵˳ֵ÷ǳͻȻ˽﾿ʲôˣ⣬ǹ˾ﾭӪ꣬ƾżװҪɹϮǺѵġ
ɳʦɫΪûǱͧҵκζսѾ˼ˣ⼸УûʰЩʬһһεĶǱͧе̺ʽһʲôҲûҵֲʵܲסˣž޴ѹ˾һ
˾Ǳߵ˴һԭǱͧ˾ȥѰ
ɳʦܾţǳǱͧﲢûй˾ҪҵĶǱֻͧмˣһУ̫ˣɳʦЩ֪롣
ͬʱ
֮ϣ澡ͷС
ֻǾ棺ǹˣСʲôˣΪʲôǵź˹죿
վһˣǰشĴֻ˵ĿǰԷûг˴ڵ¡
͵תͷˣˣǱͧϣүүԸǱ̫ͧˣôû뵽أһǱ׽ˣǴҪʲôʲô֮ͬ
æ˵ʮ205ſƿվ
һɫ뵽һܡ


104 
ĬվԶ
ϻش𣺡һʮ205ſƿվĬվվ㡣
°Ϳʼ˼ͻȻ˵ȫĬվĬվ
ЩԾǣ澡ͷŵĿĵؾĬվɵϴĸǣǻᷢġ
Ҫȥ˽һЩڿƿվЩѵģһǷʲôܡؾϵ΢Цһеı顣
Ȼִ̲סʵΪʲô
ضֻϵĺ㻺˵һǷˡ
°ͲϣһŰأûٷʣԲŰ˵Ļ
ػۺ͵¹⼸ܼѣϢǲ⣬ΪǱͧкܶĿշ䣬ǿȥ͵͵ϢֻҪԷ˯б˸ˡҪѵĵطʳǱͧϵĲʦǸھҵˣһ춼ڳУػۺ͵¹ֻʦϢ͵ȥԵģһֻһ٣Ҳ̫࣬͵̫Ǹϸְڵĳʦ
ʱһ
ػ˵ĿĵˣҪ취ȥ
¹أȥףҪȥ𣿡
ػⲻ磬ȥǻ쵽ǱͧʲôΪ뿴ûһ𣿵¹ֻø¹˵ĺܺȥԭǣ⴬ϵ˴綼࣬رǳǱͧҪȫװǸܺõΣֻҪСЩ˷ǡ
Ȼ˺׾ͳǱͧǰ龰ɵһ˵
Ͻ˰ӣͰ˵ȫͱˣ˰⳿˼Ա֣ں棬װԱŵӣ°ֽ̺УڿɲӵֱҪֽԼļˡ
Щ˴ߣ⳿С˵ȰĸţҪҶ
ϸﻵˣЩѺ˵ϵǹؼʱ⳿ģֻš
ֵͨļ⳿Ǽһôһ³ǣҲǸʲôӣɵǱͧһһճվ
ϳͰ죬³һ䣺ҡҡոۣﻹһǣ
Ǳͧ˰ͬڱǱߵİһͬڵ£úˮͱɽعͣһ޴ıǰˮһߣǰһС
ǰһնĿռ䣬ռɽм䣬ͬ䵱ŵģɽȻĳǽһСռһĽֵֵбγɵ߸ˣ߸ϻбɵ·ƣһһķӣЩС¥硣
жȫǱɣ·ȻǲģЩҲûκε豸ȴˡһУ棬ûκεϡ֮ϼЩñɵģǾ꺮ɣ̫˾ˡ
˭ķ˭뵽һУ˭ɣôһǵĿĺڣ
ⲢϹżΪеİ͹춼Ũصִ񣬵ȴһϹż¸У⹤͹˾̾ˣĹģһط˷Ͳ̬ôݣ
ոۣոۣϹҵĹۣ˭ģҪʲôѶ˰סʺĵط˭סҲ˲ϱˣֻ˸̾Ĵ񾭶𾪳Ҫ˵СůСˣǼֱҪɱȥ̽һˡ
Сůģҵ죬ѵǴ˵еǣ
⳿С͡
˾˰֮ǰһ֧ʮ˵ĵ¹ʧ˶Ϊɴ⣬ڵʱڶȽ񼤹ǹɵȡʱ׼ɽ
ʱʢϣյĵ¹Ӣȥϼϼһ³СǡźףҲڶ֤֧֡
ϼޱСߴ½λڵ϶ˣؼϼȦڣܱ̫ƽӡʹϵγߵһޣҲǿ羭һޣͬʱ󵽴Ĵ½أ̫̫಻ɸ˵࣡
1998500ƽϼ½ͬʱһСнһһ㿴ĸ²㣬Բķݣĵ·ů紺һƬĮѩأ-65档ǲⶨʹƺԴ繩ʹá
վ״׷٣ɵķзصĳСвٿѧΪϼϵسвǵġǱȵ߼ǻｨģпǷɵϳûһݵ㡣
뵽ϣϼģ¡ѧԼ25¹ӢӲ֪ȥЩ˲²Ƿϣľݵ㣬涼֮ûκ֤УҲûκι֤ǷĳУһЩսһطɴ˶ԣΪ֪ｨһеѣֻһЩĵİϢ
⳿ֱͷϣһУҲ̫˰ɣҲ̫ˣôܣ
۶ǵıԵЩ⣺ӭǵľݵ㣬ϼǣ


105 
Ĭվڶϼƿվһ1956216սվиཨ200ධ10ߵ¥Ĭվϼо滮ĹģҲϼվۺϺ֧Ԯأһ𽵴ͿͻͨѶʩҽԺ绰籨ϵͳֲӰԺ̳һӦȫưɾ4֮ࡣÿļһܼܴͿͻĴǡȵذѳǧοԹ۹ϼ޵ķɡĬվļˮַǷһִĳУСϼһǡơ
ĶûοͣҲȫա澡ͷͣʱĬվܶ˸еȡ´ʼϵˣûãھưȵһˡ
ǸŮˣ𷢣Ӻܸߣͺܴ󣬴Ӳ濴аȡĸом29꣬ױѧڣϲսʷ
ؿˣ¾Ʊſ˫ۣװļ꣬ûҺ㣡
žƱ˸ָƱϸһƣóƱ֪ʲôƣƱһڣӰأأʲô澡ͷųʱԱϲû㡣
Цúܿģ꣬㻹ˡģڽʱôֵģҴʲô
ޱ飺ڹһ𣿼Ȼûһ̸η֣
ͷԵö²⣬žƱѹ˵꣬ʲô
˽˵£ֻϲ
سԳЦеľһͼҪĶ˵꣬Ҷ֪սʷʲôȤıѩеĿĴҶ֪ôڷʲô
ü˵ȴһδֱ˵ҷǵټ
ʧЦ˵ĬվվʱʵĿʲôǶ޴ӵ֪ҪΪûĿľʹˣϼƬأ̫֪ģ㲻úõڸױǴѧţȴܵĿʲôǸ˵㣬205ſƿվ֪٣
תͷʼӰص۾ǿЦҲ˳Цɫ˵205ſƿվվƽʱֻѧפأǶѧҲ˳Ǳڸûˡ
Ͷˣáش˸ָ˵ҪǣѰҵĳҲ205ſƿվҪȥˣȥ𣿡
˵ѡ겻ԼĶ䣬Űصҵ˵ѵ˿ȴԽԽ˵еسжջһҵУڰȴ˵ˣôܲ
ؼԼĻɹ˼ȤְԴ˻ȥƽˮ˵Ҿ·ˣԲŻ㣬ô˵మ
׼ôȥ205ſƿվ˰ء
е⣬ȴһΪѵӣ꣬˵ֻˣǶûҪȥġ
ЦһأʲôҺԼܹɵĻϵңҼʻֱĻҪֱĬվУó𣿡
ǰصĿģֵһƺȾ˵澡ͷϣǿԷɹȥ
ôǻڵʲô
ĴָϲľУOKǳɡ
˴Ӿư󣬼ͻȻüȻش׼ҲҪȥ׼һЩ
Щ⣺ʲôУ㲻׼κεĶ
ȴʼת˵ֻҪžУϰԼĶ
ֻɼ뿪ģ˽⼧꣬ôҵУǲģȥ鿴һԼֻҪص澡ͷϵžУġ
ʩʩȻ뿪ưɻص˴ϣЩȫȥѰˣȴûΪ˽Щ£ˣҪйǵĴҪͣһʱ䣬ЩȥʲôȥˣǶʱȥˡ
뿪תһݽǣŶݽǺ˾˵İ꣬㻹̫ˣ澡ͷأ
ݽǺŵǺ˻޳澡ͷſϵ˶Ѱ֣Ǻ׾˴ҲͻȻǲ˵Ҫȥ׼ģʶ˻޳˻޳аҲ⣬ȴ֪Ǹʲô
򵥽һȻ˵澡ͷϷ£겢⣬öı̬Ҳ⣬Ϊ̫˽ˡ
˵ʵҪʲô
˵һüͷ壺ô˵⳿Ҳ205ſƿվνǲֻǸ˵ôģЩĶˡ
ȴһȣǲģҶҪȥ
ļ꣬𣬰ͷͻġ
겻ΪŰ˵ȥסĵطϸȥ205ſƿվһƽġ
ûٶ˵ʲôżߣںһͷˮͬʱ־־壬׶ӰЩֶЩʲôˣ˻޳Ȼйµˣʲôˣȫֻ֪ܻеĸЩˣʲôһ֪


106 °
۶ϰŹӶӳ⳿ˣӶӳŪԼеǹһĲͷǵĵ̣⳿ֱţǻʲôһǶƵĽЩķ۶µǱͧҪȥѰҶ
Ǳͧ뿪Ӷӳһǹеڿϵĺϣģǰߡ
ϸо󱳱һѴһ£¾뷢ŭ⳿û˵Щļ˵ʱӻʲôʱѵЩ˰Ѻʱӣͱʲô壿
⳿۶Ǳͧ뿪׼ӵģȴͻȻһ£Ծ͵һ£۾žǲԶ˿ȫʵʵ棬ȴһϳһӱȽϸߵǸʶ澡ͷϵһʱҪ´˴ľӣʱ򲢲֪˭Ϊ˵һ¿֤Ǿǳǣ˻
ʱվ߸ߵתͷһɻ˰ϵĻĿ⳿־ˣ»Ŀľǹػۣô
ʱ򣬹Ӷӳ׼ˣر˳ۣܾÿķĥϡϱһº󻹲ǰߣŭȥ
һֱڵ⳿´ܵû뵽⳿ֻǶŲ濴ҪһڹӶӳ޷ܡͻȻתץס˹ӶӳһԴײӶӳͬʱҲѣ㵱үģ
ӶӳȻһűͻȻץ֪룬һ֮£ϵԴײϣźĿ֣ǱײѪ
ӦٶҲǼ죬Ȼײ˸ֲϷҪѿϵĿƣһе֣ԴڣͬʱϼšŹӶͷһӶӳоһ۴󴦴ǹһ˦ǹֱӸ˦˳ȥ
һ˸͵ʮ˹Ҫǰ˦ȥǹһзڵʯ֮䣬ȵ˷ӦѾǹߣһߵĹӶǵĶӳͻȻͱϮǹԷҲҪӳǹ϶ſϵûǰǹڵϹŵСߣһӺ档
ǰ״˻ң⳿һٵȣסСů֣ܵı㴦񱼡
Ӷӳ˿۶ղŽʱǳĲͷû뵽˾ߣǵʲôʱ򿪵ѾҪˣҪǲӵ
ӶݴΧ¹Ӻ͹ػĵʧԭأǵȥ⳿˵ͻȻܷᡣ
⳿ûܵ϶ܵıݣЩӶ溦ӵԶǹӵҷɣֻܶܵһݺ档
дӵģ⳿վڴֱȻпգûס˵ļСů˵Ĳѵｨɺûס
ʱ˲ЩӶڼٱƽתͷһֿҲźһطǰ˵ķǳִЩͰıݣЩ¥һִ࣬ԹǶܵϰкܶġ
ʵûǣܹȫǣǻᷢϸڼ˰ֱ֣һС͵Ķսʱڰֳǡ
ߵķ񣬿ɼһ㡣
ôϼĵطһѾ÷ݣΪҪ޷ֻоԵ;ԵķӲܽһǡ
ˣһԼϵۡ
ϵ£һҪһɡ
⳿ǺһСӣСӵľͷһǽҲ˵СͬΨһ·ֻСӡ
òŶ˵ʲô⳿ͿϼĬͬʱߵŮСȥڱѡ񣬲ܣҪЩӶΧסСҲǻ·²һ·
Сǰ⳿СůںھСӾͷʱͻȻɿСȵ֣˫ڵ̤ȿƶգۼ䵽˱ǽϣڵһԾֱ˫ץס˱ǽıԵ
˲䱬Ǿ˵ģֻᣬԾ˱ǽûֱȥ֣ͬʱ⳿СůѾСߣ´ϵź˦ȥֱӴǰһ׼ĹӶϣǰԵЩӶڵأ˹һš
⳿ô˻һץסСȣҸֱӾץסֱ֣Ӹӹ˱ǽСůԽ˱ǽЩӶѾӵվһСֻʣ⳿һǶʱͬʱǹ䡣
⳿һšʹץס֣һ𣡡
⳿屻ǽԵһӵ⳿˫ȼ䣬ɿȻþȫȴûа⳿ȥֻ˫ִ˱ǽϣԼΪʧȥƽ⣬һδӱǽȥ


107 
ҲԶ£⳿ѾȥˣֻʣԼðˡ˫ϵǾ˵ģץűǽԵͼֱӱȥֳűǽֱԽ˹ȥԽȥɲǼ䣬ӵ߷ɹ
оԼ˵ģЩӶǵ׼ͷȻôûд֪ǣЩӶǵ׼ͷǲֻˣֻѡҪĲλ
ӱǽһԾʱ⳿۵ɴˣǽ沢һֵǰȥСůСȻпҲټ澹бµµؾͲԼĻȥؼϹԣͣ¼»塣
ˣ˵һǣ̫ҲǺܴ󣬵ȴǸԵڱǽʲôҲûУֻһ֪ʲôطµһ·»ţн֣ǰǸһֲɾˣĸпҪֿͿϵνСůСȿô죿
ЩͻȻǰһڵ㣬ڵץһ͹ı飬ٻڵȴڲֻ֣һ赲дĹ̫ˣֱӾײ˵ϣȻȵ»䣬ȴڼʱץסĽţſͣס塣
ڴϢ˼£¿˿һۿͷжϾ廹жΪĿֻܿʮԶһƬڰ
أûп⳿˵̧ͷʶΪýžһһǿϣΪǵȥģ̇ͷŷǿϣ˾ǹػۡ
ػץűַǳҪסԼ廹ǳѣڻҪϸ⳿˵
⳿벻׹ػôͻͨг֣ǰǱͧʱػ۸һվһ𣬶Ǹ˾ҪС´ˣػ۵ʱΪѻĿֻܣȴûע⵽ػۺǸˣû뵽ôˣķʽ
ҿ˿ھ߶ľ룬ҪץסҲܣ޼ƿʩǡڴʱػץűڵʵڳŲסˣֻ֣⳿£ϣ滬ȥ
ֻ˽ӣͣͣ£ػ۾ſڱŻеʳﱾͺ٣µ÷ǳңȴֻ³ЩɫĿˮ⳿ڱ̧ͷﾹȻ˹ĺۼ
һıǱĺۼҿҲкܶ˹ۼʱдµľǻỬһû˽ıǧٹ֣һռ䣬ҪȥͲ̫ˡ
Ȼ˹ĺۼôгȥĵ·ֻҪҵȥ·ͳˡ
ǵ취뿪ػ¹Щץ⳿·˵
⳿תͷĻĿѾʧĻûлĿɲüʵôģôͨ
ػȻʲôҲ׼ֻǲס˵һ仰ǵ뿪
⳿뷨һҵСůͿǣѹػ۵ֳվվͷΣգһԵһЩµı鵲סǣûЩ飬Ǿֱӷɽˡ
̽ͷ￴˿һͷĺڰԼɿǵĶһɽıڣıںվĵطγ˵ޱߵĺڰӱ죬˷·Եĸо˸̾Ȼ޴ͬʱĵľη
ػҲ˹ۼ⳿˵ǵɷܹģǾͷ
뷨⳿뷨ͬ⳿û˵ǿʼͣһ֮²ϵֵһܷĶˣǱͧϿ۶˶ǽһ˿ϵǰ̣ȫˡ
ֵ硢ˮźŵʲôģʲôҲûС
ȥػȴԼеֵ罻ػ۲û⵽һֱֵ磬Ҳֻܷ⳿ҹסԭ⳿ӹֵգھǴԼһԶĵطͨ˹ȥͨϾüͷ
ӦþǵͨȫҪͨˣͬƽ¶Ⱥ䣬ЩȫһһҪƿûйߣҪŲûܣǸûŲ
ΨһͨҪ뿪Ҫ취
ͨԼߣвͬι״мСķ϶ȥȴѣ⳿оʮΪѣҪôȥ
ȥҲȥػ϶˵
⳿˿û˵ƾԼҲȥⲢǱ棬ѣŵĵط͹ץĵطкֵܶ࣬ȥһ룬ͻȻмıϻһǸС͵ıԼֻܹһ˳룬ۣȴ֪ͨʲôط
ػ۽˶һ£⳿ùػȥʱöԣΨһѡֻΪ⳿


108 
ԴĬվԺһֱ⽨СͿƿվֱϲΪʲôԻı205ſƿվǰɣǳСҲǳļªƽʱѧפÿͻ뿪205ſƿվǿһ˵ģҲο͵
ѰסԼĶˣ澡ͷϺͰػϣֱӴ˴ϵֱʻɻ˰أ㡣
Դ˺⣬ʻɻļһģǳӣɻʻúȣպֱӷ205ſƿվ
205ſƿվĬվǳмһɽҲΪʲô˽ľھôԭ򣬼ʮƿվһֱû߷չǰĬվͻȻʼｨվоʲô򿼲ʲô֪
ɻɹɽԺ󣬾Ѿܿѩͱе205ſƿվϵ΢Цȫעţӷǳ棬ƺ뿴͸ıһ
ɻ䣬ĸ˿ٵĽ뵽˿ƿվڲ
Ĭվ205ſƿվª˷ָĳ̶ȣĿռҲСˣռԼֻƽףһоķж˱ȫЩԲεıоַڼϣűǩ
ضȤڷϢһºҪȥ
ǱĿĶֻԽҲΪϢǼûбˣѾ֤ûбˣΪøˡҲԣŰĿҲԣҪŰ֤Ĺ۵Ͳ²⣬ŷǳŨȤ
ȫװú꿴غţΪһıٺʾһҾǳĽ갵ԾѵѾҵǣ
طǳţ⣬ڶǹиöף˺棬ŰĿĵֱ򶫱򣬶һɽǳľ޴󣬼ȴԽԽѵĳҪǰ
СůСȣǰĽڷ
⳿СȺСů˳µȥСǵһСů˽ǻ˼ʮ׺ͽһһֱͣ¡ʱ˷ǳĿ־˷ܡ
־ĵȻĻ˷ܵϢϲ̽յ˸еǳ档
ǰһֵֵֵԼ׿ԷֱбӺСıӷǳļªЩֻһӵ״ûͿգǿ鷿εĴ顣
ʱһˣɭ졣
ǻʱıܹ⻬˲ûˣ໥վСȳճͬһСıģ̫ˣůů̫ˡ
Сůע⵽ﲢǹͺͺģ̵ƣһжھĻԭĳطĳܺãСȥ
ﲻ̵껹ǷݣȫʵĵģǰǱͧǰǸСͰû취ȵģǸطһĳУһõС
ڴʱСȴͻȻǲһطǿյģ߹ȥһϷ˵Сů쾪̾ģǲĬջ
Сһʱûףʲô˼
Сů˵ĳԭǲСһвĬСջһпḾŮһӤ
˵СͻȻ˹пµӤаϣաůů˼ǣվϣճĵط
СůͷȻ˾֮Сϼ֮£ĶӻУ˽һ³Уа֣С򣬳Ǹ£˭ľģǸΪ֮˭ֻ˷ĳݣ˭ֻĵ죿꽨һ˺ܶˣСůСѾ֪Щ˵ʵ뷨Ҳһ񵽼͵Ȼｨһ֮ǡ
뵽ɳʦܺ۶ǵķСůСȸеĲѵǶķߣΨ˵ܽЩΪʲôἸʮһյĻѰҡǣ¹սѾʮˣսѾȥͣ˵ĿľʲôҪҵʲôҪⶫΪǴʲôִĿɴ
ЩʣСΨһһڿ˵ıУ޴ӵ֪ĬСջʲô裬Ҳ޴ƲĻԭȣֻɵɵվתеԲĵ𾪡
ע⵽ﲢûκסĺۼɵСҲû˻ĺۼɻѵӽɾûǽĿĺڣ
Щ˵ϣսԺŶʮӶ㵽ϼΪϼһΪĳУȷĴڣûסȴʡ
ȻǱͧı˻ĺۼģ۶ǽﵱѰҶĻصģＸʮˣȻлۼ֤ɴס
ֻǽɹˣûܹסϣӦû˰֡СůĻ˵꣬СͻȻס죬洫˽Ų


109 Ī
ұɵĿջǳС䣬ͻȻŲСůС˵һʱ뵽ľЩɷĹӶʱ⳿Ϳ϶ߣЩ׽סɾˡ
ŵûʧɫ໥ֶ䣬͵⿴
һˣĸߴ࣬ؿڽѵϵĻĿְѿժ£³һѪһСһ˵Ӳɵôˣ鲻Խĳԭ
ˣȴΪ裬һ˭˭棿
õǵСůȴףżղСΪʲôҪʱѾɲˣѾ֪ˣֻûصǡ
˵ŻСֳȥǵ¹ӣСȷ˷֣Сůǲģ⳿һˣҲ˺ܶ࣬رǷ⳿ƶϳȷĺҲЩˡ
Сȵ¶ǣСůɫŵĿŵ¹ӣСȴ˷ܣŮģ⳿Ϳټܼд󶨣˻ʶģһ澡ͷϼûж룬ֱΪ˻ᱣǡ
¹û뵽ŵľ㶵Ŀ˼룬Ȼ˵ô
Сûش𣬶ǹʵôˣ𣿡
˵¹ߣСůţŵ¹ʵôҲػأôܵˣ
Сһ㶣תͷСůʱŷСů¹ӲΡ
¹ӲͷİûлشСůȻСůСȷʲôۿŮ˺þúͻȻЦˣһЦһ³һЩѪĭӡ
̫ˣû£Щˣҵû˿ڣҪȻĻĵطɾˡ
˵ƵᣬСůȴҷ¾裬СһʱҲû⣬¹ӣֿСůСʵůůô죿
Сůûлش۾ȴһ߰ŵһ鳣ϴ··ģʱкܶãⶫǰ֣ϸĵطסԼһ߶ࡣȻ鳲ģǱɵģͨűϣԱ߻˸裬һϴ·Ĺߡ
¹̾˿׷ҵ˾ɵģǡ˵ͻȻȻ亰⣡
СһӾͱŻˣתͷ󿴣СůȴûϵǲУͬһʱ䣬¹һСůеı鳶ŵ¹ԴϾһ¹һһбСůСԽֱӴܳӡ
ʵʲôҲûУղ˾Ͷ䣬ҲûУԵ¹ȵĽкûСůϵҲÿ˸ۣҪȻѾ¹ӸƷˣ֪ߴƷʲô
ӳջ¹ӴһͨȻ׷СůСѾܳȥʮԶ˶ĪͷҲһһ¡
ûûй֣ûδ֪ȴˣµĶ¹ӡСȱܸųһ亹ղŲ˵¹ӣСůۣѾùˡ
ûǰܣȴап࣬Ϊǰ˵СϵĽǲ٣ʵĵģֻ˷ݵӣûͿգȫһıҸطһҲǲܡ
¹ں׷𣺡ܵʲôطȥĵطǹԹԵı׽סҪȻ±ץסˣҰ·ɱ
СȻ̫Ļȴʮһﲻƨк⳿ϣȥʲôط𣿡
СůʵҲΪ£ûط㣬ûطأ˼ǿǱѡ
ԣСȺ͵¹ªС϶Ȧӡ
ӲģӲºģ²Ҫġ
о֮У˵仰˼Ըͻ۸㡣Ըܸ֣Щ᲻ˣ᲻ȴֺЩҪˣҪˣ˵ʲô᲻
СůСʱڲҪıܣ˶±¹Ӹ׽סɱĥⶼΪ־ġǰᣬ˼þȫּǱȦСܣĵ¹Ӿû׷ǡ
¹ֱУԽŭﺰĻҲԽԽݣŵ׽ȲҪһʲôģ֮ǷǳĻֻҪܷйеŭͽк
ӼᶨܵģޣٶҲԽԽǡʱ˿һ䷿ݵķбεģַɱȥ¹Ҳ봳ȥСůеıؿھ͵һ£ڵۣСůСҲڷϺ
ǡǸʲôΪʲôҪ׷ǣСȸоǳԩĵ¹ӺȺ
¹ڵҲûϵŮӾô죬׷ôҲû׷ϣŭǳСȵĻٺһЦˣҪг𣿡
Ļ䣬СȴһϲĿ󣺡˿ϣ


110 Ұ֮ŭ
¹һһϷŮӣͷȴ־壬תͷ󿴣ϺʲôҲûУСøղùһΡ
¹պ޵תͷҪƿڴһ鳶Դ˹ԭ˳ŵ¹תͷĹݶСůþȫô򣬼ϱԭܴ࣬һȥֱӰѵ¹Ӹҵ˵ϣеıҲӦΪء
ûȥڵϵİر鳣СȾԽ¹ٴܡƽȥˣ¹ȴڹؼʱץסСȵĽţСǰܣͻȻץסʧȥƽǰ˵ǰСůҲڵء
¹ڵϹֽһԾŮ˹ȥСһƿСůԼȴ¹Ӹѹ£¹ָһ⣺ƭӣƭӣƭˡ
СȰһ⣬۾ȴԽ¹ӵļź棬ﾪϣô
¹ӿˣ˦ԼԴСȺУĹ㲻ͬĻƭҡ
ںţСůɵ㶵ĿŴһˣǿϣ̫ͻȻкҲûнгСֺһ䣺ϣļһʲôطȥˣ
¹ӼֱҪˣﱻԼһ⻹ʶȤٸСһơ
һͷˮĴһۿĳ¾ͷëһѶСůʣ°صı鳣ŸոٴСȵĵ¹Ӿȥ
ûҵ¹ӵԴֱ֣¹ӵڰбͻһ£ʧȥ֪ºȻͬʱתͷȥ˭ڴԴûתȥϾһץסĲӣǿаԴŤһԴײ˹ȥ
ϵԴֱڵ¹ӵıϣıǵȾͶˣѪ˳ҲҡҲűˡ
û뵽ŮĻѿɷǸ˳־־壬ȫ׿Ϊʲôƽ޹ʵıһתܡ
ڵʯ˵¹һ٣мˬһͷСȰ۵ʺָӡͳȥˣ
Сڵίĵͷˡ
Ҳ˵һŤֵ˵¹ߣ¹Ӷˣղ⧲֮±ϸһͷԴǰͬƯһ½棬СҷɣҲȽģһѾͱϸץסˡ
ϴСиëһܾ˷ܣѪۺ죬СָӡֻоԼıһһ£۵˺ѷΡʱһͷһץס˵¹ӣȭͷûͷûԵľ˹ȥ
ŮӣǸˣһҪܴģҪǲǣ
ߴߺ𣬼ֱһͷմӵĶõ¹ȫȦˣҰţûаֵĻ֮һоСů϶һᣬĿϣûôֱһʱԽҰˣ˿šý
Сڵɵ㶿ŷĺУСȸоҲˣҲˣֻоһӿͷűŭĿϺҰ
ãСĵжʱǿͻȻ֣Ǽпܱ¹Ӹ׽Ȼ֪¹ʲô⣬϶Ǻ¡ոӳΣգʳĻò̾ץص㡣
Ǳ߿ŭ֮º͵СʳĻһӿͷȭͷҲ¹ӳûѣȻȾܣһһɣܣү֪ʲôĺúУ
Сůæϸ粻Ҫ׷ˣɢˣ治ܻˣ
һͣ£Ҳ׷׷Żزˣﲼֹ죬İɢǲܷǰĵ¹һܳӣȽţ֪Ļڴϵһˡ
ѹʲôۿСůӲǲǣǲǣ
Сůȴҡͷ˵˵֪Ļڴϵһ͸㡣
һһ£Խתеգۼ䷴Ӧ޵Ŵģԭһɱȵľѽ÷ġ
Сʱȴվ˿ߣۺһַͬ顣
ϸղŽʱȴҲҿһۣϹСǧĵˡ
ůůôһˣһôϲСȣֻÿСůЩĻ
СůûлشС߳ס˿ϵĶ䣬ϵĶȵһճܲСȰתԼߣղ˵Ļģ
ۺ֣ȴĲֻ˵ҾͿ۸Ůʲôб³
Сȴңʵ㿴ߵ¶ˣÿﱻ˴ʱ㶼Ҫֻ
ϵѪѹʮ׹عҰ˵ֻСůȡ
Сů֪ڲֵʱСȾԸСȣʱƲʵûҪ¡
Сšſ϶ÿſ˵ϸ磬ôˣ
⻰һ˵һĻ


111 ӥ
ԭڱǽϵȥֹס»ǰȻʧȥټ¼ˣκ»ٶ̫죬ͣ»򺰸⳿֪Ҳգۼͻȥ˼ʮԶ»Ĺʧȥƽ⣬˷ֲʱƨɶŶڻ˽ȥǸֲĶֻ˼ʮ׺ͣ
ͣǸطʬ壬͵ʬУûǾǸʬռһбϵСͨһУʵڲԸʬдţСͨСͨбϵģҪȻЩʬҲỬȥÿѣ˲һСʱСȺôôʱǡÿ¹ҪСȣͳ֡
˵ͳ̺Уһ̵ϣ̺УֻʣǸֽˣЩˣӵ̺У룬طѩأһʱ̺ҲһֽܱűƨҪǿְ̺װ˶
һڣСůůůһͨܵСүүϱˡʲôطأ
СůһȻ˵һ£ϴвãˣǸ»µҿˣֲڼ࣬ȴֻ֪ʲôطȥˡ
˵ͻȻղܵĵ¹ܻˣͳһƿڴӰ㻹һүһӵĻ𣬽ŭǰ첻С
¹Ӳûܵߣ;۹գȻ˳һƾɵıܣϰ֣ˣҵľŵģΪʲôʧǵģ
ñ˻ش׷ʲôΪڵ¹ӺһˣЩӶЩ׷ŵ¹أһµСůСȴ𣺡¹Ҫǣܡ
˵գڵ¹Ӻ׷ȥǺ棬ǰӶ
ʱ⳿ŵŹ⻬ıڣػ˶ȱߣϵȶԼ壬ͬҲǾҵĴ
˳ͨһСһֱϣ¶ȷǳĴ쳣ĳ˶Сʱˣûڣﲻɵʧǳȫδָ֪ͨоġ
һ·ϣѵͨģػ۴˵о˺þˣֻҪ±㵽֮ˡ
⳿һЦҡͷôᵽ֮ϣ˶ԶоԶΪ̫ˣʵǲûߣȻжҪгڣɡ
ػҲǼǿ֮ˣҪ˵ĿΪףȥǾһ֪һᱻԲҪĽ⳿Ļǰȥ⳿ںĸ档
㵽ʲôˣĽʲôϵ⳿ڹػ۵Ľźʵ
ǰĹػͣ٣ֿʼǰشܿЦĽʲôҶ֪
⳿ЦˣĽǰۿңȴ˵ûϵΪһ𣿡
ǰĹػ۲Ȼش⡣
⳿Ҳûʣķǳ֪µȥоǣκ˶֪ö࣬ǽǾ˱ֵܵϵºڵ£֪ȫԼƲģڣǶͼҪʲôһ֪֪ǣ浽ʲôܣһж˵ַǳҪҲǴʹҪ֪ĶΪǻӵߣΪɸΪıɱ֤ʵЩıɱ׵һˡ
ǾҪõʲôǾҪõʲôʲôܴʹ˼ʮһյ⼫Ѱĳ澿ʲôܣ
⳿ںʣǰĹػС˵Ǹأ֪̫ˣҲʲôܣԣһش㡣
˵仰ͻȻǰĶڱˣȥһǾһɽϡ
վķλıԼʮףʮ׵ıϵһĽݣԺɵ¡ɽϲһУһɵĺС¥
С¥пգҲǱɣȻ˵ʲôģ⳿ɨ˼ۣоȤĵУڿһ˵ıɽϣС¥κӣֻ˸оɭֲС¥ͬһ޴ıײģĿһֽڤĸо⳿ʵڲϲĵطȫȤ
ػ˽ܶ࣬ܽﵱɵڶԿԿһȵĶɨ˼ۣʼ򣺡ǡӥ
⳿ȻײӥȻ׹ػ˵ʲô˼飬òǸҪĵط
ϣڱϣ˹ӵǸİ²ȱдķ̫ҵķܶϣڵصɽ1800׵ɽϽһΪ50ٳĺսӢȡӥı1939꿢뱴ϣ˹ӵһͬΪϣո鸾޵Ϸ֮أҲɴĵڶġϣյԼɱƣڡӥ߻ϣսҲȹġ
˵һ¡ӥ⳿ȴûϸΪһȤĶ


112 ͼֽ
ػ۽ܡӥʱ⳿һֱ̽ͷ¥Ͽڶ¥¥ϰڷһںӣֵطͻȻһӣô᲻Ȥ̧ȥӱһͨ䣬ǿŵģڷһЩļдΪ𾪣ΪйڱֵܵľΪֻҪļһĶܽ⿪һЩš
°Щļó׼Լ·˼ߣҵСů¼ʲôϹػҲˣ⳿ĶɵһȻǸʲô
⳿ûֽ˵ⲻǵļƻ飬Ӧǽͼɣô뿪
ţ⳿һ㶣ְЩļ˷ȷǼҳ¼ֽ˼ͼֽʲôģػֵͷûǼƻͽͼֽǵúúÿ
˵꣬ȥļ⳿ǲģΪӵľ裬ûаֽԼ˵ϣػɨ˼ۣԽɫԽ֣⳿ɶͷԣȻݣҲֻܸż
дʲô۶Źػ۵۾ʵ
ػظȻָļ˵ʵܼ򵥣һд͹ֲ֣࣬ЩڳǵΧֲ³еһ֣ǵɾģ˶սʱֵһֵЩȫǸϣƽйصҪطվġӥԼԶĵطϣճʱġĬСջȻԶľֱ߾룬м꺮ЩУѧУмҵӰԺ
⳿ǣΪָղŹػ۵ı鼫Ȼ˵ƺҲеһԼֵĶս¹ǱͧѰҵĶǸϣйϵģȻ֪ЩҪʲôǱضΪ񣬶ػ˵һжϣܹĶҲ˵ùȥ
ʲôλ
ػָͼֽϷһط˵ǳǵߵ㣬Ҳǽǵиڣھɽγɵļз죬Ҫ뿪ҪǵĶᴩ棬Ҫͨǲ뿪
⳿ͷĵĲ뿪Ҫ֪Ǹ»µзʲôҪ֪Сůǵ䣬ʵЩ»µ𣿱㹴סҵµ
ػϸ˼ͷбעģ̫ˡָһ˵ǻȥµ㿴ûУмнʮЩ·ЩͨһЩطġ
⳿üͷ壬ػۼ˼ȥЩڵϵļ⳿ȴǰһ·ŽԼ·ػбۿ˿ֻû̧¥߰ɡ
ػЩʣתҲճȭͷǰ⳿ͻȻ˵ֵܵϣһȱʧʹޣ뵺ֱֵðݽ̰ƣò̾ıݺܾʣҲ£㲢ǱݸǿģΪѹͲ֪ݣıһǸлɵ˿ģǻ㣬ԣǱݸϵ˺˵үүģ֪ǵܣ֪Ѱʲô
ػճȭͷɿ⳿ҡͷЦһڿƺһָ֪о̫ˡ
⳿˵ЩΪػ۵ͬ飬ҲˣŹػ˵֪£һǰҲá
ɹػȴ쳣ľ裬ǲĻ˳С¥±ɽǰһͨͨͿˣҫصĹâ֪ʲôԭγɵı޲ı棬λ֮еĸо
쳣Ĺ⻬ڱڱɢһЩСֻвСԴôҲ֪ôɢ䵽˵صģػ⳿ĺ棬һٵı仯ƺʲô
ǰ⳿·֪һǰߣ˴ԼСʱǰ˷ֲڣȻǰܹͨУӦųڣͬһʮ·һ
ĹػͻȻ˵ҷǳϲĲ֣⳿ܰЩļղ
ǰ⳿ͻȻһȥػŵһ˳ļȥȻûУĿȴȷ⳿ͻȻһ£еıҪ⳿Դġ
˵껰Ͷ֣ղһֱԥҲ£ɼļ˼ջ󣬸˵ղŲûи⳿˵ʵļһֻǽƻͽͼֽ
⳿ѹûŹԴĽǰпڱֵܵЩݣ⳿Ϳʼˣϼ˯ͻȻ⳿Ƕ˻ɡ
ԣһֱԹػţػ͵͵ļҲȻţ⳿Լվڹػһץס󣬾һš⳿֪ϵжһšȥػۻϱƷ
ûϵšͬʱػ۾ͬʱתӣ˳šڿתһȦɹжšת˫Ÿؾ̧һֱۣ⣬⳿ֱ¡
⳿ϣû뵽ػ۵־ôãۼ⽫ҪԼֻ֣ѡ֣շſ֣ͻȻǰͨдžĽŲ


113 ħ
⳿͹ػһĹ򣬾ͼӶ⳿͹ػ۴һЩӶǹһǱǶ¿ˣҪʱȴЩӶֱӴֱͨԽ˸·ѹûпһ
⳿ɵô֣ЩӶѲɶˣôƴȴΪʲô뵽ղЩӶܳͨд޵ĲҽǳС쳣ʹ࣬иӵľ棬˲ϹػۣԼ˹ȥػں
ͨһ͸оͷƤ˵һһķ飬ͷӶǰͨһҪͨĶⶫȫףûͷûβһڴһ͵ĵǰͬһ֦һˣ˸ղŻڲҽУʱȻȫɿݣⲢ꣬ڿٵݣ˲ʮ룬˾ʹĶʧǰȫյģЩһ֦Ҳʧ˸ûԴ
ͻȻôһֻɵ־ֺ⳿һֱΪﲻбҲЩӶʱͻȻôһֻȫ֪һȫ˽⣬ԼûмҲû
գۼ䣬Ѿͨ⳿ٲԥ˽˶ͨŷֹػѾȥˣǰʮףͬɫ԰׵ĿǸȻҲⷶ롣
һһͨòŵֱӾγһΣڳεĶ˴ֳ֦룬Щ֦ӵһֱӾǰһѾܳȥ°ʮ׵ĹӶӶҽгգۼ䣬Щ֦뵹תأӶεĲϣӶ۱ҵһͨе⳿Ҳ룬Ϳٵĸɿȥȫޡ
⳿øε㺧ǡƺ׼ǰӶûͷûβӽǰ׷ûдһͨе⳿
뿪ǰ治ʱĴӶĲҽУ⳿תͷȴֹػ۵һ˫ֵ˫Ҳ˲ϸղŵĴˣȫڵ˼ղǸʲôĹ
ǣ˰ҲûͷǼδδŵĶʵ̫죬޷Ʋⶫﻹֲֻʲô˼Ҳ벻֡
һˣһˣҪΡħ֣ӰЩ
ػֲϾǸŮӣȾ뵽ӰЩǱڼеĹﱻڳȻĹ¡
⳿ȴô룬ԼҲʵ벻Ȼɹػȴһֱ˼
ʱͻȻͨıѿɵôʧһ䣬ȫѣͬʱܳһˣ˴ܳܣ⳿һȻСůСȻпˣавõͬʱͿһֻҲ漷˳ⶫʱһ⣬˱γ˸Σγٶȷǳ죬·仯״һ
γɳʱһֻЬͻȻ䵽˱ϣػһʹʧɫΪףЬǸ¹ӵģѵѾͷˣ
СůСѾܵýƣںȴǣܳûп⳿ǶǰСůСȴ𣺡ܣҪͣܡ
ŻͼǸռġǰͻȻ֦룬⳿ղſۿⶫôǰĹӶģǹӶ³Ҳңпϣϻڼڱɸʬ
ԥһԽܵСůСȣǰܲҪͣ
ͬʱѾ˿ߣץס˿ϵֱۣ֮ܶƵһıһ˦˵ڱ֮ת䣬ǡ֦ȴûܾпϣڵغ⳿һſϴ𣺡ܣ
ʱϴӵϵ𣬱ͷʹܽСůܽͨ⳿ѾܲˣǶߣ֣Ҳţ۾תȴҶ˵ˡ
ǡȴֱԽŬͨм⳿󲻽⣬ȫǷʲôΪʲôŹԼѵԼǹ⻷Ҳ̫ˣΪԼǣֲĵӰɲûǹ⻷
ûԵĶֻ֪׽ôͻȻ֮ģ뵽˶ӣնһ£ǡͻȻͣǰ壬֦գۼĺ֣̽Եڿ趯
⳿ƺʲôһβȻͷҲͷβҲͷġջ֦룬Ŭͨм
ѾܵСůСߣ˲ͻȻֵ⳿߿ûܵʱǾȣ⳿üŪۣϸСһ𳤴˼ʾСůСȲҪͣ¶ǡҲͻȻͣſͨǰһֻӡ
⳿ȫˣⶫֻ̽ൽĶͷֲˣȥҲǰ취ⶫͣôã
뵽ƿıͻȻŲ⡰ɱˣڽŲմʱ͵أʵҲǵΪⶫѹûͷûβգۼԽ⳿˸ղųͨ֦̽һӶ⳿ĵĴܽ˿Ǵͨ⡰æʰЩһ֪ĹӶĻᣬûһͨ֮زز


114 
ûһͨܣ⳿洫顱ͷһԭһסĹӶǹڡϣ˽ľڣǹǹСӵֻһĻǣеͷȥ⳿ɵ־ֺ벻͸һĶʲôȫףһûͷûԵĳӣȴӲӵ򲻴
ûΪӵ䵽ϾͱףĲһȫû˼Ķ
㿴ɶأܣǰ󺰣⳿ҲٲһǡӶʰˣ͸תͷǵˣʱܲ
һͨܣһֱ˽ʮӣҲֲͨת˼䣬ֱһȫܲʱͣ£ǰԼϥǣŸֱˡըˣҪˡ
СůСֱ˵ϣǰĹػɫ԰ףղſ÷ɵ¹Ѿˡ
Ǹʲô⳿оȫԼ֪һ߻ͷһʡ
һĬȻ
һͨܣҲûп·ʱϸһȴһ޴ıУķǽԷһķεţʱһģһҲ֪ͨʲôط
ʱûϸ۲죬ԶڸղŵľУػۿſʵǸ¹Ǳǹ̳𣿡
˵õ㣬һ˵̵ۣ˫ĿԲһػۣ㾿ʲôˣڱֵܵװ˵װݽŮ¹ǱΪ飬ôģѵǲ澡ͷ𣿡
⳿ûгϣҲ֪ػ۵ݣͬʱҲףֻҲǰʣػ۶벻
ػ۸¿ϣ۸ţղǹǲ̳ҵĵ¹ѣ
һػ۾ӲԼϬһ񾹲£иӵ˵ô
ѵҲ澡ͷΪʲôΪʲôܣػ˵
üۣô˵ҲǱץģ
ػЦһÿɷ񣬿תͷ⳿гӣôһҪ֪ǵ¹ӿɱůůȣУ澡ͷϣͷһ죬ûɣǸ´ļһҲҶˣ
⳿ͷ֪֪
һͷ⳿㶼֪ʲôʱ֪ģΪʲôң
⳿һ׼ԼͰ˵ҲǱͧµģҲ֪ô㣿
˵תͷŹػۣǲӦð֪ǣ
ػȴǾ仰ǵ¹ǲǱǹˣ
ϼţǰǰǸùˣãã
ػɫӵĲ԰ףһʧǵˣˣˡ
ϿɲжģᱻĿԻоһ⣬һЦôˣǮ˺ģҲ˵ǵĿģҪȻ㡣
ػֵģ⳿Ѿ֪ˣţҪӲ򣬹ػۿ϶ǿϵĶ֣ҪɵӮҲѣػ˼ܣ뾹ȫ֪
ܿ˿ţػ۲Ầ£ҪẦ£Ҳֻ֪¹ѾˣЩ֪룬ͬʱҲЩĻ䣬ͻشû澡ͷͷһ죬ɱȵ
СȺСůоɳʦܺ۶ͼػ۾Ҳͼıƽ˵ɱȣߵرǶЩʲôѣ˸оϸˣÿ˶ܣ̫ˡ
һɣȾ֪ǲǣǲһ߻ģ
ػҡͷ֪ܶ£ҪɱȵȴȲɱ´ȥϷ׷˿һǺӵ档
۴УСůҡͷˮԼдתΪʲôΪʲôΪʲôػۣΪʲôҪɣǿѰҲǵѣҲǵѣΪʲôҪɣΪʲôҪɱˣ
ػ۶Сůҡͷůůȶ̫ˣɳʦܡ۶׶ǵֻƭǣûУǰûУûУδУֻԼ
Сȼһ̫ݶˣעѣҪǰڡ
ػ۹Цǰڣ⳿ͿϱֵܵΪڻܻûҲţҲǻŵˣȴ˵ʲôѣǺЦ
ͱﲻסˣػ۾ҳЦСůСȣٲˣһǰ붯֣⳿ȴں溰һס֡
ͣ£⳿Źػۿ·뿴ģô˵ĿĺɳʦǵĿһˣǶѰͬһ
ػͷȻһİˣΪѾ̫ˣ֮ǰѾ̫ȥǸ䣬Ǹ䣬ȰǻǲҪ㣬ҾͰѻˣʡϲš
⳿ͻȻЦˣѴȫЦ˵ʲô˼


115 ϷϷ
һͷˮĿ⳿ЦɶЦ
⳿Źػۣ㵱ǵü˳۵ȴ֪ü۵ĽաһȴŴ˼⸱ӣҲ㣬ȴĵ
ػ۰˵Ŀ⳿ΪʲôҪ˵أǶǳˣ˵ЩʲôãЩǣҶǲûж⣬¹ɱȣҲ֪鰡֪ĻģֻǲǾС
⳿ͷ࣬ٽűࡣɱȵ˸ǵ¹ӣ㣡
⻰һ˵ػһСůСȸǴ󲻽⣬Ҳ̫ţ˵¹ɱǻţ˵ػɱ򲻸ţ̫ˡ
ͷô£⳿˵ȫǵ¹˵֪ӣ͸澡ͷҵģּɱȵ˾ǵ¹Ӱ
⳿ŹػۺٺһЦˣһԩӣ̫Ϸˡ
ţ⳿˴ӱֵܵϾͷ£ԽԽ棬ԽԽǸо¡
ڱֵܵػһֱϷһװɱʧʹޣʵ֤£ͬʱҲ˵±ЩץסҲ±ЩϼƶϵĻЩ˰ŮϼʱϣӦװ˸֪ͬʲôط
⳿Ϳƻ˵Щ˵ļƻʹǵļƻһٱ䣬ͻȻϵƽǣ˳ػȵļƻ˿գǣүүϧû˱ɫԻһʧˡ
صںһֱڸˣ˳ȥϼˣǳˣϸ˹˻ʲôźõһ⡣澡ͷź֪ʲôԭҪɱСȣϧûܳɹ׷˹ȥ˻û˿ϣȴûҪϵ
һȥǸ̽գӱ˸ΣʵΪĿľǸУȻýļƻǱͧ⳿Ǹ¹ӴŵĿӾǷȺͿϵˣʱҲΪҪɱȵľ¹ӣɾǰʱĵ¹ӸȲһ㣬¹Ӹ⳿ռͷȲ㱻ɱ¼⳿Ի󲻽⣬޷¡
ǺػչʱͻȻͨˣػۺ͵¹Ŀŵסһ𣬵¹ӴĿҲǳĽƻͶɣ˶Ҳԣ뽫´ľػۣ¹ӷʱϲ㡣
⳿˵ԼķŹػۣƭůůİְĽ㻹ƭǣΪǻ㣿ĳůůУ˵Ľϵģʲôϵ㶼Լ£ǵ£ĽӴֻΪΪ֪ͼĴŵص㡣
Сһͷػ۾Լĸйϵˣ⳿˵ԼļңԼڼΪʲôûмԼĸǣǳ䵱ʲôɫ
ػ㶿⳿úͻȻһЦȻ֣úϷԣò˵ҲͦʣһҪ㣬ȫˣΪʲôҪɱȣȻҪɱˣ׷ʱΪʲôҪŹһɱ˲ǸãһֻǷţһȺҲǸϣɱǲȷġ
⳿ȴҡͷ㻹װϧƭǡᵽǳãΪʲôɱȴɱϣΪţΪ֪ʲôطڱֵܵʱװҪҽ㵱ʱҺӡ󡣿ɺ㷢ֻûϣ㻳ɻڱϣ㻳ɵǿϣҪСůΪʲôѡԭֻڻǰŹϣΪҰѻһν˿ϣ˵Ļ⻳ԶҲˣ㲻ðաůůߵñȽϽҲɱʶãҾѻǿġ
ػɫһٱ䣬ͻȻЦأʲô壿ΪʲôҪɱɱܵõʲôƶϸܳΪȱҪɱ˶
⳿ȴҡͷⲻҪһ㶼ҪҲоʲôܡȲûκεķ֣㺦£ɱһ˰ˣˣɱһԼܵĻǻĴ𣿲ᣬǲᣬػһݶŮˡ
ػ۳ĬʵҲûϸ⳿˵ʲôȴһۣ澡ͷɱȵػۣڻһֵҲػۣתͷŹػۣģ
ػ۳ĬСůģ
ػǳĬСһˮػۣɱңΪʲôΪʲôһֱѵģ㾹ɱңģ̫ˡ
ػɫһٱ䣬⳿ٺһЦò˵ܴ㿴ľګʵһֱ飬ûϵҲûϵò˵ԽԽ˼ˡ
⻰һڣˣĬɱȵ¿ϾըëһΣ䲻ľͳ֡


116 
ץػ۵ĲӣЩ⣬ΪῴŮΪԼһץضУȻŤˤЩ˺޵Ůֱ纮ᣬΪǹҾϧرǹػɱȣŭͷ𣬶򵨱
ûϵǣػĽ㣬ͬһֱֻ֣ס˿󴦣һϸоԼϵôˣһẰг
ػſϵȴģϳ֮²ò̧ϥǣֱӶſϵһϥײͷͬʱҲɿ֣ϸоԼǰаʮɵһ޹裬ͨһ˵ϣãȻҲű
ػһʱ䲻ȥʮ룬νǼٶȣֻо۾գһ£Ѿŵһֿݣ
ڵأ⳿¹ػ۳ʤ׷һξǰػȴ򵹿Ϻ̧ȱܣ⳿׷ٸʧɢ׷ϹػۺǰĹػͻȻͷһЦΪƶϳһУʵֻһԵΪѾ֪ȫʵǣȻһ֪
˵ûͷûԵĻͷҲصȥգۼڶķζʧȥӰ
⳿ϸϸζĻо˵ʵҲԼڶЩ˾ʲôҵʲôһͷˮҪ˵һ֪Ҳţһ£ǾЩѰһսʱϣйϵĶЩ˿ϣյĳߣǵķ̶ǿԳΪִɴӡ
Ҿȼɱˣһ¾ˣˡϴӵ𣬳ŭ𼸺ҪԼЩգһ͸Ĵƻ
Ҫ׷⳿һס׷ˣ׷Ҳ׷ˣ
ϳӲͬ⣬أܷСǣ̫ˣҵʰ
˰ɣ֪⣬׷ȥǻΣգǱ׷ˣСվס
ϽŸӲٶȸһۣһӡ˼Һϲ
Сů˸ۣ⳿Ҳ޿κΣʲôգô˵׵Ļ˼СȾˣ˵ʲô˵ָϵص㣬ǸϿˣǲϲˡ
࣬ȴֲȥץСȵֻ֣⳿ȡ
⳿˵طУʲô᳤ô̫ˣǰػ˵˵
ʧЦҪ˵⳿ȴûпЦ˵ҿⲻʲô˵ĳʷǰĻӹݻڣǵǰб־ͼϹź֮ʱĹޣڡɽҲ
˼һ£ȫûעϺСůǵıԼԴԣҼǵм˵Ϲź֮ʱСޡⶫûͷûβ˼˵ͷҲͷβҲͷӣΪʲôСޡأ˵ⶫ̳һжʱͿռ䣬֮κζʧѰϵʧֳ׵ޡ
ǱһЦ鿴˵˵һַ˼ĹʱȤСůæĸ첲ôܣʲô̳ԵʱͿռ䣿
⳿ͷʱЩϾЩϡŹ֮£˼֮ޣޡУӡձŷһЩңǰֶš˼˵ĿռξУһǾͻ޴ѣЩŽͽ뾡ٷŷôŮѪʹһֱ˯ӡȷøɮѪ⣬֮ǷǳѪȵķִһЩѧΪֶͨһ棬һ̳Ծͽһ棬ԶҲزˣʱͿռ䣬֮ͳƺڶһĴڡ
Сů죺Ҳ̫ˣΪʲôҪôŮѪִÿѧרоǳԱ˳ŵİɣ
СҲ˵ɸղǶ̳ʱͿռ䰡
⳿ǿСůһۣůůδ֪ĶǻҪžη֮ģһǫ̬ȣ֮֮棬˽ģ֪ܰɽⲻԡ
СůԹԵĵͷӷǳɰ
⳿ֿС˵ȻĲͬɼҲδⲻʵ㲻ʵҲ˵ȫǻ룬׽ӰҲҪ磬ͼӴ׵ǰǹжⶫȥҲղǶǺʱڲдһֻޡʱصġޡͺˡ˵ʱоʱһֻޡݣⶫûͷûβȫףһֻӼղͭƤǣƽʱ˯һˣ֮˻˲䱻ȫѪΪɻңǼʿⶫԨŵ԰ѡ
Ŀ࣬ϸǹֱЦ⳿оĪҪʣָ˵ӣҸʶʮ֪꣬㻹̸۽ı£ͦȤģĻУִķΧ˵ĹﲻÿЦҪ°Գд˵Ĺ£ܻţǷ21ͣ˵ֹе㻭粻԰ǿԳ鿴ħ֢˰ɣ±˵ˮôһƭ˼ң
⳿һͷˮϰ˵ǿɲʲôޣֻˡԣǻޣ


117 ֮
ϵĻ⳿ͷԣ˵ղֻûͷûβĶޣ⳿ôţĻУ˭ĹޣҪȰϲҪ˵Сůȴ˵ϸ˵ʵ
⳿Ӳ⣬ãȻĿˡ˿һǵı鲻ɵˣţ˵ǵ
Σʱ̴ӵ¹оȳСůСȣǵ¹ӺԾˡҲû׷ȥǵ¹ȥһӹӶϽͬʱŮڵ¹ӵĺܡ
¹ǰϺСůСںǰӶ棬γһݶڹ⻬ıвϴУҲ֪˼֪ܵʲôطԽʱǰͻȻһֱһһܵٶַǳ죬Ͻ·ǳ⻬Ųסһ˱֮С
һֱµı̫˵ȥûʲôˣɿ϶ʵϰûжˤȥһ˲ǿаԼŲ棬µģѹʱ仹û硣
ѹʱСůС˴㶵ŸƯĴ۷תͷһҲǳԾ
ǰ׵ĴӣûͷûβֻӼԼнɣִԼһͰô֣ϴ󲻽⣬ȫʲôΧſ˰ȻⶫֱǸıͲ󵰾ûиͷβ֣֮ſڵһ
Ͽ˰쿴ȻϸղŵıҲۻˣһƨڵϣһϢأɵǹˣ˭󵰾ˣѵǵԣ
˵ţǡϿһһ֮£ⶫȻıУȴ䣬ŻЩĸоӵĺ棬ѵⶫǻĲɣ
ӵŤתӣ˼ſˡ¹ۿһҪ渹һڰһĶȷ˵һͷŹɻ
ůůǹⶫͷſڵϺУСůСø֣Ǹһſڵϸۿط̫ССȿ壬ĺһҲȿϺСůСԼһֻۿ
Сůһ˵ǸͷҲ̫ˣſڵŤƨתתȥˣⶫʲôͷѵֻ鶯ﲻɣ
˵ţȥǸͷСůһæֱֹΪⶫģǲҪ׵ȥΪáûץסϣͻȻһУתͷһԭСȱȿϵٶȻҪ죬ѾַһֻͷϣָȥͷͻȻڰݣŵʧ
һУæҲתͷƽʧȥҲֻͷϣȥ͸оͷ°ݣȻ⡰ڴһֵ
СůȻСȴʾվСȸղһʱӵĽţŲ͵ۿǡ΢΢ĲԼһӺȰȥֻͻȻʼŤһ֪ˣȻ֪ⶫʲôⶫȫǵ⣬ڱĻҲ֪˶꣬ھƾһֱֻΪǷһ
ʱһֻҲʼŤǵŤתϵ²ԥתܣ˼ѾֵͷһֻоͷƤһķ飬һ˳˺ܶںĶһϵĺͷһֻͷȫһ⼷ģ飬Ҫжġ
⡰ҪһЩʱѣЩͷ⼷ţȴһһĳƾӾ֪ⲻʲôöϲٿתûܣ⡰ԽԶԽá
ϸܳȥʮԶͼӭһˣûһıܣǵ¹ӣʱҲ˲Ϻ¿ˣֱӳǶȻһԽܡ
ӣС㻹ҽȥѣǵ¹ģʲôЦطšⲻǺ
ͬʱϿǰԶԶĳһӹӶǵ¹ΪʲôҪûıܣǵǰӶֻ׷¹ӣɲ֪ô£¹ûͷӬһܵططȻͨ˴·̫࣬ͨѰ˽ҪʧЩݺύԹС
ϰһ¹ӣСůСҲɵۣǰǹӶСǺãԥͻȻ¹ӱܵʧˣ˻ͷһǿһֻѾȫĺͷ˳ЩǺͷһһĴ֣ڵ¹ӾͱЩֽĲţϾ쳣ȴڿٵĸɿݡ
˸оȫǧֻڲ֪룬һֻҡЩҪֲŵĵ¹ӣŵ¹ӵġڶűصӶĴ־ײ˱ڣѱڸײһ


118 
ֻ໥򶷣һѵãʹСůСȴƿı˳ȥһͨһղŲŵ¹ӵġͶǣ˳űȥ׷ǣһֻЩӶ
ϽͨһղšǿڱƳһߵıҲѷ죬ûһܹȥüײڡ
ͬʱЩӶҲˡһεѣʧкֹֻˡȻǱһͨ·ȴǡǡ⳿ߣҲΪʲôʱ⳿˿ЩӶûһıܡ
ײСůСӵһ棬⳿͹ػ۾⳿ȫ֪ˣͲÿ˵ˡ
⳿࣬о֮Īڴˣػ۳ʱΪǶµģһ˹ӰӰ죬Ҳ˵ʶ٣ΪǶʵڳ˳˵⣬ڲĶҲҲġ
⳿ΪһֻϹŹޣΪĳԭ㵽ϼȴɻøӹݻҴ浽ڡôһ˵Իˣܿű»ʲôҪϸһ룬˵Ļӽ
һȻѵⶫĲɣ
ϵͷСůӿڵּѰҶսʱĳֶⶫϣռйϵսʱϣжôķһⶫģĿ뵱սⶫһսƻǾ˵ģͭƤǣ룬ǹ䲻죬սƽŤת֪ʲôԭǹر⼸ֻΪʲôȴܲµóˡ
ãϺʣĴָСůΣһůů˵һǶսʱ뵱սģҿǶ̫ˣ̫ˡ
⳿üͷ壬ͬСůƶϣûڱֵܵּѰҵĶϣʱĳܣҲпܾ⼸ֻޣһͨҡͷʾԡ
ԣⲻԡ˵ǸҲǸûͷûβȫǹһĴ֣⵹Ҳˣǣʲôɵģı任״ܵǹ룬һģϻǶսʱе𣿡
һ죺Ҳ̫ˣʲôϸɶ˵ǲƶأûмɣҲ̫ˡ
СִһҪ˵Լͷ˵⳿˵еⶫĽҲ̫ˣ⻹ɵ㣬һⶫǶսʱ𣿿⽨ƶϣʱûһ̶ʽеĻһεģжǿ᲻ǵʱǲи֪йϹ޵ĿѧңǸ⳿˵ǸޡΪԭƳôûȴɣΪϸϳġЩӶڿʱֹ֡ˡ˵ʲô˵ⶫЩӶⶫҲĴ־壬ԲŻСɴ˵ڶɵ᲻ⶫǶսʱ˻һȻĳѧ˵õЩϣͼֽȴܿƣָرˡ
⳿ʱĳĬӺ˵ȵƶΪɲⶫʲôһħʵЩӾʲôܰ˲סѸ˸ɿݣϵˮݶʲôطȥˣѵǿЩˮΪݹģ֮档
һ죺ҵʱôֻ֪ħֻǺⶫŸͷ˭뵽ͷǸİť
⳿ȻҲԹϣûԹ˵ϰߣ̧ͷ˿ղŹػܵĵط˵ǻǰ߰ɣ̫ˣƾŲ²Բܲ¶ԣ޷֤ʵЩ²⣬ҲҲûá
һͬ⣬һ˿ʼߡ
ʱ
վһϿǰϴζЦݡ
ļıϿֻоȫɽͬѴյмһ϶ͬһ쵶ѱɽĴмôһ϶
Ͽд쳣ͬӵﴫһ˲
ؿ˿̧ߣ˵ҶԵطˣǾ档ǰĬվĿѧңЩһȴǿѰҵĶԭô
ںĸ棬ûбκͷֻ֪ϿʲôǴڴ˵еġǡֽ磬ҪоսʷЩںѧߡ
Űصڣ˾Ĵ˱ѩʲôҲûС
˴ԼһСʱͻȻֿıɽǵͷ£һ˫Ӥһֳһһµľ޴ͨͨб£ЩǴͨдġ
طЦôЩǿʲô澰ģǱʲô
ͨɢһЩߺѩسһĲЩѩسʽ¾ɣһͲִĶԼԽԽӽˣǰʮ֣ϵ۰ϵۣܵģǿȥɣ


119 
ź漧ľϵЦʧ̫ˣ֪ʲôΣգ֪ľҪѰҵĵططкܶˣкܶΣգҪǣҵﲢΪ֪Ҫľҵǣһؼܣֻн⿪ܣŻΪ֮
Ϊʲôڳס𣿴𰸵ȻǲܣסܣһȥͻὫ﹫ڣ롣ԣܻš
ֲȥΪ뿪ʱػҪʻֱڵľͼֻͽͣΪѾΪһˣһ߳Ҫɱ꣬ʼΪҪסһܣֻ˲յġ
󣬱һУҲסģ
صĿĺȷһֱڽӽС㣬ΪСǶ˾СůΪԼ˼İоСůǳǰ棬ȴءүү͸æһͷɵĻأôܲ⣿
ˣһ˽СʱȻûͣµ˼ǸŮˣҲûнۣԽԽ˷ܣֱްߵ̫ﲻͣĴߴţȴûпѾǹ֣һƬ¡
Ҳǹ׼ʱչսǶһֱ
ǽһֲСͱʱǰİͻȻ̧ͣͷһɵôסˣǰһУüʧͲǣû￴˵жĶսʿᣬǿ˼ȫִװľˡ
ͷǸͬԾͻȻֵİǣúʵأô
飡شһǹ죬еǹð̻վڹӶͷߵһʿڵأӶͷһƫ㵽һɵĵ߸˺󣬿ûпǹû˿ǹǴأ㲻˾֪˲Ź㡣
غٺٷЦеǹȴ߸˺ȻһԵö԰ؼΪɻ䡣
ûǹӶͷ죬ʱôҵ⳿׽סǣûϵͻȻأҰؿǹֲһʱ֪ôźá
ͬʱ
ǳǱͧ
۶ɳʦǱ̣ͧǱͧĿңΪãڰյĻ˽ȫ̵٣еѾ˴һŨ۾
ʵ֤ҲûѰʲôҲûУûָʾͼǷ˼ʮѰǱͧǱͧҵˣʲôҲûУʲôҲûУʲôҲûУ
ɳʦԽ˵Խû̱÷顣
۶һԻʧɳʦûҵͼ˷쳣Ǳͧ·ϲֻһεĻ룬Լ󣬻ҵͼʵܺͻг룬ʱ뻹ǳðմһƬΪˣ˼ķգٶҲǰ˺ü죬ʲôҲûҵɳʦ˵ʬ壬ǱͧʲôҲûС
빫˾˼ʮŬ̫ˣΪ˻ѵǮǲǶɾʮ㣬ΪǼΪǱͧвǸܣǱͧҵˣȴûǸܣǿҵʧ֪룬һаͣðȴҲйĵط
ΪʲôûУ˾ڵӦòдǹ˾òŪֵģʱǰѾѺʧȥǲ˵Ѱ㹫˾ŲɣΪʲôȴһУ⾿Ϊʲôʲôط˲
۶ʹץԼͷ˵˵ɳʦ
ɳʦܽӵϣͳһϺݺţ˲ͣȾǱͧеĿȴʵ벻Ϊʲôͼ᲻ǱͧС
ҲǺĳ£ԲŻôʹࡣһŻĿ˳ڲſڣ˵
۶һۣȺˣﻹȫװʲô
ժ˻Ŀŭһѣ⳿Сӵȷһϵһ޶˱һºơ
ɳʦûոȤ뿴һԵõı飬üʵղ˵Ǻĳ£ʲô£
˸ͷҲתһߣȻܲộȴ˵ǳԵĳ£ΪķȴǵУΪԭԲŻᱻǺԵ
ɳʦܺ۶òͷıǺܲˬúȫһһ̫ˡ
ֱ˵Уǲº˼۶ںˡ
˺ٺһЦ룬ǲȽǱͧеģʱ⳿ǾǱͧУ˾ӦòǱͧһжǲûҵôûʵڵģȴ⳿ǽȵˡ
۶һҡͷⲻܣѺǵǱͧѹǵʲôҲûУͼһᱻҵϡ
˽ЦһǷı飺ˣ˵ǣǶΪͼӦúܴ󣬲ĳһᱻҵһͼСأСֻһ̴Сͺˡ
ɳʦܺ۶סˣ͵վ໥۶вãֲÿҪ̳أѵͼ̺ˣ
ɳʦһƿ˲ǰˣ첽ǰߣϻسǣ


120 ʱڵ
Ϸűڣǰһζˣˣ߲ˡ
СȺСůҲǷϥֱ⳿վǰ棬ŷζü˼Ѿ˽ĸСʱǳǽʣʳǰһңǰһζڣѾǵôԽ˶ĶڣҲǵԽ˶ٸʯң羰һһʯҲһģһ˲⣬ץ
ǵһԹΪʲôôö߲ȥСů־ʵ
СɫҰףʱôöû߳ȥҲоһԹпԶ߲ȥôܲ־壿⳿˵ǲˣ߷УҪô¡
⳿С˵еּĽһԹҪȻȻһģһʯңȻҲУѾԽʯңȻûϸʮϰټһеģǰʯңԹҲ¡
С˵ҲɣǾҲֻת⳿ɣʵһֱһʯдתôãʵһֱԭ̤
뵽ʯұóһȱڣȻʾ˸һľٶ⣬ںǰһʯңظûȱڣ˷ÿһʯұóȱڣֹ˰Сʱ󣬲ֻ⳿ŴҶˡ
ѾѾ·óȱڣǰʯұϲûȱڣ˱򼫶ȵĲܿ״̬չǰ²ԹȻҲڣǲһһ򼸼Ҽתȷʵһֱǰǰյʲôȴ֪ǲ֪·ûνյ㡣
޿κΡ
⳿һͣǰǷεĶ˼
Ƿεģʹǵǰ󿴣Ҳһζڣ˸ζӦ·ͨһĪĿռ䣬ֺͨһԶ˾ͷ档
ô죿
⳿֪һ⣬ҪȻǲһֱ߲ȥʲô⣬˼Ҳ벻ףףǾͱʯгȥ
Ϊѣ
һץУ⾿ǸʲôĿռ䣿Ϊʲôǳȥ˽ڻȥȻҲʵΪѾǰ˽СʱȥҪôʱ䣬ֻǲʵʣ˵ǰ漸״յ㣬ǻȥǷ˴
ϴʱǳܣ۵ľɫǵӵĿ꣬ɵƿڴģǲһѭĿռͨУǽһ糿˵ֽСޡĹ޶У߹ȥʱͿռ䶼ѾʧֻûиоѣȱҲʱͿռƶʧָ
һ߲˼˵˵˼Ҳ˳Ծˣϧ⳿ͬǶǰķζ˼ⶴķܱ߹⻬쳣˹ģӦǴȻγɵġǣȫͬĽṹǴȻģҲ̫ˡ
ʱͻȻһԾĵطſڷζϸ߿ڣһֱ˶ϱߵıԵְջڵϸĹۿڵ·Ȼվ˶м䣬űȻʲô
СůѾǳ⳿굽˶м䣬ɵøӵĵģͨĪĻҲþϸղ˵ȻҲѱʵ⳿߹ȥһ̵˿ô죿˵һһĳʱͿռĽڵ㴦ԶǷֿʱҵɾͲˡ
СʱһԴ⳿ҪվǸˡ
⳿Ȼôˣ
С˵ͻȻ뵽һ£·ǳ˼ҸоǷֿվôԶΣգȻ
⳿˵ߣ۾ȴǶǸڿ
С˵ôһ£˵ʱƽиΪˣ飬ҸŽϺãö֮Ҿʲô涼Ϻû֮
ĳһѩϣϺȥĥʱͻȻһڶǰ÷ĴŹ˶ùȵĶѹмǳȻһصĸһܡ
Ϻãһҵ̫̫֪˸þһܣԲ㱻ڣɱǸԷ˳һ·ӵǰֶֶҪлϺþ
ϺŶ岻һƨƽʱŮ˶Ҫŵ÷ǽ·۾ǲӴСϱһۣʱͻȻ̫˵ҪлһʱЩ֪룬ȫ̫Ҫʲô
Ϻûᴦ룬ʱٳܻȴܴӣȻҲвƻĶˣϺȴǸˣȴΪͼʲôرǵ˾˵С£ֻ뿪ҲˣӵԶԶģҲöǾȺˣ̫˵ʲôνġ
̫ȴִҪϺΣֻ̫˵һһܣһĸ


121 ɽ
̫ϺãֻԲ㱻ɱΪ֪ڶõǰͼͼϻǰǰһ˵ǰֻܹȫ峯أԭܲ䱦֮СΪûвɢϯպǰ¾޼ҵĽɽΣգЩ䱦Ϊ˸Ժĺġ
ڶһɽУº󣬿ȫֻͼ˺ٶ꣬ͼһֱ幬֮Уزʾˡûв͸ǽ»Ǵ˳峯ҵͼԻıӻ䱦ͼƾʧһǷ幬ҲҲ
þǷһ19241023գ鷢䡱Ʒ󣬷ϵʹʱõһͼʱû⣬ż𽥷µĲıҲһı俴ǰõͼһ⼸귢ô죬ȫͼͼʱµĲͼ
þоԼĻˣ׼ȥѰ⴦ı߾̫ӲҪѰҪ׽һɱʾģΪӦɱΪ۰̫ʾ⡣
̫֪ǲı˽ģҲ벻ĵۼԼڵϦ͵ͼȴʱץ½ǹУȴŹӵ
ϺﲻɵĪ쳣̫֮ңԶȴľսôЩˣȻ̫ȴҲȥЩһľ
λҲʲôȥɣϺȰ̫
̫ȻһЦңʲôطʲôطһŮӵ֮أ
̫ɫҪȻҲõĶ裬˷ΣϺߣ˴Լ̾ϢΪˣ˹ʲô취ӰɹӵʲôطʲôطȴҲһͲܰȻһ
̫һ᣺Ҳ壬ҿݶھŲͼһȥҵȡ䱦ͬһΣ
ŵòһƨϣôҸɣҲǲ룬ôûгƽ˭֪Ŷٵɷ߳ȥ˶˵Ѿɱˡ
ͬ⣬̫ҲǿҲ뿪סˣÿϺĥͻݡ˹һ̫֮࣬ĲÿߥϺãϺóôʱ᣿̫Եߵ֮£ͬˡ
˹صֱڴɽаͼѰңҵһڣѰһ࣬һǰ˼Ȼҵɵ־£¾Ҫɱˡ
̫ȴƣϺ˯еõ˿۵ָʾȡңЩŽɣڴ˽꣬ҵһЩ䱦ǶʱϺ÷սѣǱձضռ죬Ҳձ˵вڶαЩǰʵڹĲȥ
֮£ڴɽнϺƾΪʵۣÿߵΪϺû˰뱲ӣͻȻͳ˻ʵۣ˷ν֮ʵλǸλãϺôǰûôһ죬һ汻˻ʵۣһҰʵۣȴܿ񫣬꣬ΪԼ֮İõİԼ˻ʵۡ
յ̫Ҳ˻ʺϺԶĸĥÿЩӵĹԳΪޡ˹ʮ꣬Ϻýˣÿǰ̫ʺȻÿĹϺõµһ󳼣ıϺãΪ»ʵǻʺȻǻʺ
Ϻø֪£ֻǱƽһĥģƽʱûκεĳǸļƣʺƶ֪³ȻǱƳɹԹؽض֮УʺҲԶĸ
ϺһڵضоضѨˮڳһЩֻ꣬УÿʱʣԼǲ֮ˣֱ֮ʱû⡣
ǣΪʲôһͻĸǣ³ΪֻıңĪ˵ϺãЩоγ֮ŵĴ֮벻ףܿŶп˼ףֲֻڶоȥ
ҪôˣᱻΪһ׮̸˭Ҳʵֻ˭ûʱһ£ûꡣ˵ĳ죬ϺͻȻڼܣٲЩڰɽǼͽıڵƶĸſĴǰʧʹޡ
ϺһԻˣԼѾ֮УΪʲôֻڱƽļ⾿ôˣַھϺˣۿϺòɵ־棬˵ʮĻʵۣΪʲôЩ˲ûϣ
ھֱҡͷ˵Ϻˣȴһӡ


122 ʱ
Ϻõĸȴû̫ģô˵ˣѾܸˣȵھˣĸ׸ϺãϣϺĥϸճžͻˣԴڶýʵĵ˹ȥѾȥСʱˣ˼ֻԼĶӵһˣû뵽˹̫˸ˡ
ϺȴһͷˮǾһ̫ܵɽеʮĻʵۣôǵСʱԼڶǱ߶һˣ߲Сʱ澿ʲôϻűʱھµĺۼ
Ϻһʵˣʵ벻мԵɣ˾˵ʵۣǵʮĻʵֻۣö֮ҶˣǸ۲۵ķӣģϺõĶҲķˣΪһƽĽлӡ
ҲȫûĻʱڱƽидΪˣĻ¼
ΪСҪ˵ʲôû뵽˸£ֻ⳿СůͿ϶һͷˮһ뿴Сȣ⳿ʵأǰʲôϵ𣿡
СȰһۣлϿ£к¥һΣ޷˵һΣ˵ϺþǲǷˣֻڻʱһʵΣǷˣֻΣΪʲôڶĺۼ
Ҳ벻ףϰ֣⾿ô£׵û㾿˵ʲô
С˵ĵģڵػԵһ˲䣬ͽһʱڵУǵʱԵģͬʱҲԶǰģʱһĺӣֻǰˡֻ֪ʱ䣬ʱǴʲôʱʼģʱ֮ǰʲôȴ벻׵ģ˵ǣǿѧҲ벻ף˵ʱǰޣôл᲻һʽʱ䣿
һѾ˲ˣű棬ﲻͣૣʱ䡢ޡʽʱ䡭ѽͷˣôֱ˵𣿡
⳿ȴеˣС˵˵ϺˤµʱͽһʱУĸ׺ھռʱйȥСʱһʱУϺѾ˼ʮꣿ
СȵͷԵģҲ˵Ϻýһʱ֮УʱпСʱҲпһ룬ʱй˼ʮ꣬ʵеʱпֻһ룬һģȥԶӲһ롣
һͷӣ쿪ʱ䣿ʱ仹ܱ죿Ƥһ
⳿һ˼˼ǣȫһʱУﴩ˼СʱпֻһΣпʱУֻһ룿
СȵͷǣԵģһʱ䣬һҲ̸θ·ԣǻһʯУǴû߳һʯңֻǵʱ䳤ˡ
뷨̫˼СůִܹߵȽȴܹͬرĴųǵʱ䲻ı䣬ֻһ޷֪͵£ҪʱͿռܽܣҡͷ˵뷨ǺȤʵǵʱ䲢ûʧǵı߶ǳԹǵǺˣǾλһʱС
С˵ǣһʱкǲᷢġ
Сůתͷ⳿ʲôȴ⳿ֶ˱ڴһ£һվŲͣıСůǳĲ⣺⳿ʲôأ
⳿ͷֻصӦıǰһĶţõͷ˼
ѽӣôˣΪʲôһ㷢ʲô𣿡Ͻǳȥпܱ
ⲢûܵģǺܸ֣ȴ۶ϣпܳΪһˣʱɾˡ
⳿ʵûз֣ǰĶڸػʱǸʲôͬˣ
һͰ֣ɶʲôطˣҲ˰ɣ
Сůȴʮ棬ϸڣͻȻ죺ģڱˡ
⳿ͷûڱǳʱĶڱˣ˵ﲢһģһģ˵ЩȻγɵģҪȻ仯Ϣɡı仯ҪһԣЩҪģ͵ġ
ֲˣģͣ˵Ȼγɵģ˵Ҫģͣⲻì
˵ĲģͣǴȻγɵģ͡룬ǧǰһ͵ĶмЩԱĶʹ޷һֹ˶꣬ЩűĶʧѾΣԶİľ档
СȺСůĿ࣬˴Ŷڣ˻תͷ⳿Сȴ˳ĬŲ˼ʵ⳿˼˵ǴһʷǰĻʯ𣿡
⳿죺²ġ
Сůˣҡͷ˵ܣܣôô̫˼ˡ
⳿ȴҪȣ˵ʵֻĵطһɣǾͽʷǰĶ


123 Ϲ
⳿Ļȫɵһ󣬿ϰִЦҳϳԶú棬ǽڴ˴㴩˼СʱСʱ߶·˵ֻʷǰĶУҲʷǰĶУ㲻˵̫˼𣿡
⳿ڿ಻ΪȻ˵һ顣ǵǰСʱһСؾӼǡĹϿôأ˵ǴͳһʼʵĿ⿪ʼ˺ɽɳ˳Ѱɽҩȴƭʹʼŭɶ츣ǧͯͯŮʧںֳ֮꣬һҪӳˣСǬķʿԼεڶ֮ϴһۼ޷Ĵµ˵ֲۣ˳Ĳɹǰȥժʼʵۡ
츣һȥʼʶԼĳҲ˻ɣûȫģǬ˵ϴɽʼֶ˼ͬǬ飬ȴۣǬڶ෽ʿԼӣʼʸ˴棬ƺƵÿմרŵ˼ţǧٹֱ֣һħС˵
ں˴Լ࣬ǰͻȻ½أһۿߣϸֲ鲼ֵﹲͬΨûлˣǬ϶εɽϰ˵½ѰҲҩƺƵڰһֱߣ˽࣬½ûоͷȻժǲǲҩȴû֪
һգͻȻ콵꣬˼æѰҿɹ֮أͻʿĳɽһ޴Ķڣͽȥ꣬˴ͬ⣬жʿȴͬ⣬ʿԼˣǸоⶴڷǳɣɽʯȴ˵ʲôǲ
˳Цǣڿ˵ȻȥŰɣǣڶʿ룬Ǭķʿʣ໹нǧʿȻȫǸɽɽ£޸޵ףǾ˱Ϊ˱룬Ҫ֪ɽͨʲôطһ·£ڰǵȼ֬ѣ¶ɽͻȻʼ˾ʧ֮Ҫ˻ȴѾˣǧȫһɽѹʿȴͻȻоƬ½ؿʼ
쳣ۿŶںϲ֮ϵ滺Ǿ֮࿪ʼˣ˼ºֵ˺ߣڴʱ½ѾʧЩûʧĵطҲʼбǸⷢʲô֮ϴǿںмʮǿƬ½ͻȻʹӺʧڳԾʱһƬ޷ݵİɫִӺƯԭ½شͣٲǾĪŷ֮ǰֵ½ز½أһ˻޹ǣƯں֮ϣվãҳۣγһƬ½ء
Ҳûȥֻ̫ö֪ںϹ˶꣬ҲǼֻ꣬Ǽʮ꣬彥γһƬ½أж½رж󣬴ΪƬ½أԾ˰ʱֵǸҲĳֻͣǱĵطҲ˵ⶫû˼ʵ벻侹˾޴ȥЩһ˻ѣҵݷ޷ܣԿʼѹǬ˲ҩûҵԼȳ˹޸ʳ
ٲͣӺϻȥдһţǸ֮һ䣺۳ʮꡣ
⳿˵ôһϡŹֵĹ£ɵж󣿼ֱ޷
Сůһɻ󣺡ôں϶ǿʲôŵģǹ˵Ŀ֮ɣ
⳿ͷмصȷ˷ѽ⣬Ҳ֮У޷粻ˣҪиͷŻ˱ţ˵ڹʱд޷ģҼǵСʱְҽһүү˵Ĺ£˵ڹʱ֮˻ݡ˼ǿпռ䣬ΪڼΪ壬ִ˵ǣУڽĵ·ϣдզģֻǴûмѡ
Ȼǲ⳿ģҲ벻ʲôĻǾʵ˼ǣھһݡ޵ĻʯУ
⳿ͷ룬ⶫûйͷһжԵȵǻӣҲһһʯңԵȵڲ죬ֻǽ󣬶Ĺ̼ΪһֱܷҲֻܽΪʲô˵Ĺ񹤡
˲ɵô֣ˣôһ˵޷߳ȥˣ㶼˵ˣǰʿ˿ǽһ껹ңңڣżСʱʱǶģడûоТɥڴˣһǻӢѪͽκΣ
⳿һۣȻ֪Ⲣʲôʱ죬Ҳδ֪н˹Σλ߲ȥôʲô
һȻôȥ
⳿ָǰʯ˵ʯ𽥱˵Ǵʱڸǻ֮УҲ޵м䣬ҪҳȥҪСʱ
Ļ䣬ͻȻоһ𶯣ɫ䡣


124 սʼ
ã޻˹ҪѹˣַűкСůСҲɫ԰ס
⳿ȴôΪⶼţô꺮ʵҲˣһǷ˱ʲô¡
ʱһıͻȻʼѣ⳿һɵôһãڱݣǿܡ
Ļ䣬ͼʯͻȻȫѿһֻ£֦ϻһӶӶڿٵĸɿݣ۾Ķ⳿ǡ
ˣ¿ˣ©ƫ꣬ͷ磬ͻתȳӽȫǿۣˣּһֻܳԵġǺã
ű氧̾һӵļ⳿ס죺ס졣
ǡ֦̽룬ҡҡλΣ˲Ҷıڲͣµ䣬мҵСůԴǲҶۿ⡰ĿֻҪһͻᱻлɿݹǣʱ״ңݵġ
̽һûиоͻȻͿʼײҪȥȫǱңûгȥ·ԽԽ꣬ͣײ治Ͽѣⶫǲ֪һײݣ˵ǻ⳿Ҳǲš
һɵˣ챻⳿סЦҲЦֻＷüŪۣ˼ԣȥʼǿ·ˡСů˶ҲҶһ£ҲʮֵĸˣⶫȻ£ֻҪͿײһͨ뿪Ҳں뿪ǼСʱĵط
ײʮӣ汻ײһȱڣ䶯Ҫ뿪⳿ֻܾȥʱȴžĽŲ⳿п࣬תͷһһȫʶŮ߿񱼣˼Ӷ
ȥһġͻȻͣ£ת˳͵ЩɫĻеӿʼ⼷⳿һɵɿϵ죬һ䣬߱ܶŮ˾ˤڵأյµأɫ֦ǵͷɹֱӾס˺һӶ
ʣµļӶһ˵ҲҿߣȾܣôһܣ׵ķ˿׷⳿Ů˰˱ϣСůй飬ҲŲҶǡԽ׷ЩӶȥԶȥ˹˲Ϣ໥ţײײӿղűײĶڡ
һǾصĳҲǣСİ֡⳿ʱٹ˲ֻ뾡뿪طʱһڵĶ˺棬⳿̫ˣ´˾ܣûлͷһǸڶ⣬ÿҲ֪۶뿪Ǳֻͧˡ
Ǳͧ۶ɳʦܴվŵýʵʵ˸ȻҲ޴֪˭
۶ҵĳбɫ﷢ʲô
ɳʦܼ£ﺰã﷢սѵ⳿ˣ
۶һըëҵʧǱͧȴûҵĶ⳿ӵˣ˾صĳͷǵģΪ⳿Ѿõ̫ϢҲȫ¶⳿ǰǵΪѾ˹˾ͼޣܽ⳿ԶѺĻԺ󽫻ᷢʲôص£Ƕ޷Ԥϡ
ںȴüͷ壬ͻȻתǱͧȥһԴ̽ͷ̽ԵĴ⿴һ˻ȥǰȥǱָͧҡ
˵ָϽͨ˹˾ĵ绰һ󣬵绰ǱǳõĳĬĬʱ伸нʮӣȻǱ߲ŴһѾ¶ȳ˰ɣǱߺ˾߻
˹ҵ绰ͷһۣҡͷЦһ˵˾Ҫƻˡ
⳿һͻȻֵвٵʬ壬ǲɵ־棬﷢ʲôɢҵǹһѣжµϻ˿Цˣӵ
ʱЦģҲֻˣ⳿ܣͿһһ̽ͷ̽ԣӷǳʹ࣬ſ֣ǹָˣһ˹ȥ
ߣ⳿˵һӶһǹѪڵѾ˱ǻˡ
⳿˵ҡһǹá˰ɣ
⳿¿ˣ﷢ʲôΪʲôύϻ𣿡
һЦȶ³
Ļû˵꣬⳿ͻȻһǹ죬ǹ죬Դһȥˣ⳿ΪǿϿǹ˸ղ˵ＫȶпҪ³һлͻȻӵҪ⳿ô᲻
תͷһСůСſڵϣеǹŲԶһݣ⳿ˣղſǹĲǿϣǱˡ
Ǳиˣʱ¶Դˡ϶⳿˵
⳿תͷ˿ȴɳʦܺ۶߿񱼣двͬʱֿɳʦܺͻȻſ˵ϣǵſ£ǹ


125 Ů֮
ɳʦ˶һҺ棬⳿˵ɸղűµŮҧгݣأӡ
⳿עŮˣ϶Ů˵˭
ûŮǼ꣬ص˸ĹӶǹսβ㱻Уɰظ˲ϹԼһطȴӶˣ׷ȥײ֮¾ܽǸԹ⳿ЩˣѾΪʬˡ
ҽм꣬ˡҽܣ⳿Ϳȴ֣Ϊʲô
ô⳿ʵ
ЦһʱѵЩĺʱѵ뿪𣿡
⳿о˵е뿪̸ףǶǲϤ໥ȻûǣһĳһһǾҪʼùˡ
⳿ΪѵӣͻȻһЦ֪һ뿪·ǿ뿪
˵Ų壬⳿Զɣڵ龰ݲ룬ֻܸżǰߣСů˶ģѡŮˣںȥ
˵ͨȻͰؽĵطǵط⳿Ǹ֪ˣֻ߹һξͼס·ձ㿪ڽˣߵúܼȥȻĬվͰԼķֹڡ
ɾڴʱǰͻȻվס⳿ͷһһһӶӶڱֻ¶һֻֻ֣һǹżĶӡ
⳿ҶӶ⣺òҪҴ⣬
Ļ䣬ͻȻϵıǳʣӶǰͼϣûʲôӡ˵֣ǲĵһ
˵ͻȻϺͲϲż֦룬ʮԶĵطվһֻ
εʼ򣺡ģȴ˵
⳿϶ӣҪ˵ҪҶ
ǡٵӶ䶯ǰԽ⳿ǣֱǰǹĵطǱ߶̫ˣɹǵע⣬⳿ע⵽һһֻҲڿٵ䶯ӽ
ǿߡ
걻һΣǰϸ߼ͻȻݣ⧲֮ȫ˽ȥǵȥͬʱѾը
ǲ֪˭ӵը⳿֪ˣı汾ǴģǹпܷըһȫҪݣ뵽ղǸȥĹӶ˵ǳȶпܻݣԽԽء
ʵﱾûݵĿӶģǹը𶯽ˣһͻ⳿Ǽ˵ؼһϣ˵¼
ǸµµҲûˣ»˼ʮ׺ǰͻȻһ޴֪һ¶ε䣬εĵϴҪˣǳߣˤȥһðǣر⳿ڽҪ֮ʱסСůԼ棬ǳ˵׹ʱоǸһŻգҲȵĲ˳һڶУ˵Ҳ˵ֻתͷܴ
Ҫһ͸ӳԾðǣһۿһǶڱеЩСֱۣ飬мķ϶˵һȣź⣬ĿɿڴˣЩˣԼʮ꣬һĿЩˣһë̺ϣһȫɪɪŮˡ
ȫúܺ񣬵ȴ¶棬Ȼڶë̺ϵŮ˸ЩĿ£⳿ͻȻǸоܾȣͣڸɵ£⳿ˡ
⳿תԴϿǵĵطԼʮ׸ߣСůȴȻ˸ŵ£ȴҿŮ˹ˡ
⳿ע⵽ǲԶڶŮˣЩŮ˴ë̺ʲôģ۾һֵǡ
⳿ҲѣҲᣬʼ׷ʲôɵְΡ
ڵǣ䵽˹ѺŮ˵ĵطһֱƶһôһطڶŮ˹ĹԱ֣ЩŮȫȫƭģŮ˾ͬĿຮطֻƭܡ
֤ƶǶԵģôطεǣǵǼ˳ԾηȴԼͶ˱˵ļ
չúҤùˡ
侹ɺϵ£˿Цá
ʱ˹Ц˵˴˽ǹ˾Ҫģû뵽ԼͶ˽ϵ۵İš
˵ţ۾СůСȣ곤ò̫ƯҪעϡһŪеĶСŤƨɣӣⶫɰ
СתͷȥһߣҲѣûУҲȫŮԣСնµϵʮͿȫһ飬ʲôԸŮ˳ʲô磿
ȴͻȻ뵽һ£вɵһϲ


126 ɽ
ǰ˵ǼңһŴСֱ۵ӣεĵסЩмһִƴһѴǳĽʵûԿҪҿ̫ܣеĹߡ
⳿ע⵽ֻһԿףͨԿףķػǺϵġ
˿⳿죬ֻ۶俴Կ׵ǻ⳿ЦһȻ˵˼ʲô⳿󶮣ֻתͷСůСůͨ죬Ϸ߷߲ƽ
˵ʲô⳿ʵ
˵ȥȻŴ򿪺ǳȥǳȥСů˵ޣ⳿Ͼ¡
һһ޼ɵ˵Ŵ򿪺СůСʲô£ʲô£СůŭͿ֪ˡ
ֻ򲻿ΪֻһԿףһ໥ǣƵĻأֻ˵һֹܵľֶΣͻȻסҲûãʱ㻹ҪһѱԿţһԿܹܵ
ôıһҲ⳿棬Щ˳ＸʮھѰңûйزɷԲûй̶ĹԱˡ
ʱȴں⳿һѣ⳿ûתͷ۾Կˣϸβӳһ˵ĻȫסԺɵĵȥ»صǸĶڴԼܣ滹пϺЩŮˣһǸ뿪пҲͨ˴ûһĵͼҪڴٸӵıлصֱ졣
⳿ʱҲûţüŪۣ񼱲͵Ҫ֤ĳһƫ⳿ֲͷ⳿С˵⳿а취
⳿Ȼûлͷ˵֡
СůСҲûϵĻ빷ǽˣָʲôӲƴİ취ء
ʵûӲƴıǲ̫Ը⶯ӣ⳿ҲˣҲղΪʲôаϲԭΪͻȻ뵽һ£ڸǳǱͧǰ޷˵ˤԼᣬʱ߬ŰԿףǰԿףͬǸֽһ̺Уһֱû̫ͻȻֻһԿףһоǰԿ׶Ҫġ
û֣Ҫ취ʱҾа취
⳿תͷȷûпЦȻʼü˼϶ΪΣȻҲſϵģǽڶֵ֮ϣڵǺֵʱſϲôûзִ硣
ڿ˼ôܰʱͻȻЦˣЦߵԵۣĶˣ๴ˣһɵûţ߶𣺡ʲô֣
һôޣ¾ˣͻּϳ赲üֵۣ߹˦һ£ǸյϣϺˣͬʱ֡
ûϵôһ£е㷢㶣⳿ȴһ˹ȥֻһֻץסһʱŷӦץסԼǰǸ⳿רץסһ
ûϵǼ˾ô̵ʱĬϣֲ֮±ץסһ⳿˫ϵǾˣ˷ץס˾ûκεİ취ܹѡ
Կ׾͹ڿץס䣬һѳŭ𣺡ԿҲãҪԿס
ϰԿ߬ȭͷУȻ͵˵ĲӺһֵʣµĻȫƻ˶УҲ̱ڵػȥʣһһֺأ¾ͻһҶҪ⳿Ŀƣ⳿ץǰɣȻֺ˵ԴײϣҲûһˤ
գۼ䱻ŻЩǶ˫۾ֵˣ⳿תͷϣʲô취ܹ
Ҳ˵óԿͱһŤ佫򿪣ְԿͱһȴŤɫ䣺ô򲻿
⳿һ³Ȼ򲻿ܴ򿪵Ļʲôİ취
СůСҲ³ȴͻȻЦҾ֪򲻿
⳿Цãİ취ʲô
ǧĪҪѵɽ˰ϸ˵꣬뵱곤Ͻһǹսܱ赲˪ǽԼѪգ˵һذ̣ԹɽñĪϡ
ã⳿ʻش𣬷ϷֱӸˡһɵڹɵСůСȣ⳿ɫȥˡ˵ʲô취
ϹЦһɽûƣôóȻ£
˵ͳ̺⳿ǰ˻Σ֤漣ʱˡ
⳿ް취ֻˣָ̺£ָһԿף⳿һɵ־棬ʵ벻ôһԿס
ϰԿͱһУһŤӦűһվŵ΢䣺׵ɭţ룡


127 Ҳ
⳿һ˳ȥСůſֱĴָС߹ȥҲĴָɿ͵İԴתһߣϵıҲǳ֡
Сȴ֣㣬ʲô飿
ͷҲתĺһɫջˣã
Сһ㶣һЦתϵǰҧԼıݣôˣˣ
ϽߣȴǲĻ
ǳˣЩȴҳǼһ⳿ֱü
ЩԼаʮˣ޴αԵ飬⳿ͷۣôˣôȥǸ⣬ЩЩǸ类־ĥľĿǰȴǣǼ˻ǣܲܰȫ뿪ء
ҲЩﲻܣȲ˵ĹȥСůСǱ߾вͨ˷ǳȴһޱȣڼȻЩ뿪Ǹͬ⡣
ǳѽһߡ
СȶЩﺰǸһҲ߳⳿żʱб˽ʱ䵢ԽþԽΣա
ʱͨһˣ˸յ͵ȥȻԼȥģǱڶɫ֦ȥģ棬һֻӶмеգۼɿȥ⳿һʹʧɫڹҲ˸ۣʱͻ񣬵¾Ͷſڷӵ̫ˣ̫СǸȥ
ûţ¼֦̽룬һһ֮ͻһľ
ԽԽǳŽŽкЩûͷûԵ⼷ʱͻȻһˣ̽ͷһʹһĺУһǹҲ˳⳿Ǿɨ䡣
ʱ⳿һߣָǹܣǹϱ̧ȻǹӵһɨЩϣЩֱˡϣͷֱ˻
⳿סǹܺһֻ֣ǹȻϳͣ⳿־Ͱǹ˹Ťתǹ˵Դɨһ£ԴһƫײڱֵغҲľ״̬
⳿ҲûпһۣΪʱĳѾʧˣӵĹֻܣǰǼ˸ɢˣСůСȻпϱЩ˹вӿȴһֱĸ⳿
ʱġȫ˽䵽ĵϣڼ䣬ɱղŵʮʣµȫըӪ⳿סĽкȴãǱЩҲ˳ճǹ죬ԭߵĶЩһЩﾹȻӿ˳¶˵ͿǹͲЩﵱˡ
⳿Ⱥһ༷ԶиǼ֪һˣһĸ¸
˱ǰ⳿ͷһѾѪȾ죬˺ܶ࣬ǡѾΣգҲ˲ϱģɨһۣȷСȺСůпϲ˱У棬˸սȥȥԶһ죬Ȼһһָѷ졣
⳿һҪ㣬Щ˾ըҲ֪ըǻǡ
룬ıѾʼ̮ûһǰܣڽļ棬糤۾һĸǵĽŲ̮һͻ뱻Σա
ǰıͻȻ죬ǧһ֮룬⳿ֱԴͻȥӺһԾס̫ڱгʷ״Ծ¹ȥ
ϱＷֱַֻץסСůСȣûзֱֻǼڹǵмЩӶǵӵҲǰ취ۼǵµԽԽ࣬Ҳӿٲȡ취ĻǸǡڴʱǡ֪ʲô裬֦ȫ̽ԶԶľסһǹĹӶӶҲǸݽɫۼһףױʱѾɿȥ
ڡ߱ըǳص屻ߣûˣɼжôļӲûˣ֮мΪ£ױ޷õͷţ˱ϣЩЩطӲޱȣЩطȴǳ࣬׵ĳʹЩĵطϳѷ죬ѷһϳʲʰ״̬չͬһѸײڶٶɢ֪Ҫ㣬ЩǹĹӶҲ˲ϴЩˣתܣͬʼ䡣
ϵǰһѷ죬б״£ںĿʲôʱ˲϶룬ֱַֻСůСȣѷСǸȥͷ˱ǵĲҽ죬ȴԽԽԶסӡ
»˴ԼӣƽҲ٣ͣһ߱ǽϡǽҲѷ죬ʱСůɫ԰׵ĿǽˣֻҪݡ
˵÷ǳȷҪˡǲԶͻȻôϵ¾


128 
һ»һǽ£ĲַȥǸСֲ࣬ϸһȴֲǣҲǣǱǴСǸηִηƽλ򻬣СҪһξ롣
ҲᣬΪĲ־ָһģһֻλ˶ѣ³ʱ򲢲ôɹû޵ţ뽨ķҲ޸ˣΪЩԭǲò޽֪ô£ҲΪ˸ӦԾͽ˸һģһġ
ʱڵײıѾеطʼ̮󿴵ǲԶ˵ľȻǸӶӳʱӶӳˣѪһ߸£бСůˣǲʺΡ
ϧϧǲͳɹˣ˭֪󣬵¼ʮŬװ˷ѣϧˣ
˵ûͷûβϵҲͷװŪԾСůС׼뿪ǹӶӳٺһЦ뵽ʲôطȥӲȥˣﴦڱм䣬̮ΧȫǺˮһ̮ϣǲǱѹǱˮʲôطȥϢһ°ɣȻܣֶܱҪǿ
ϲŲֻ뿪ŲأʺҪ˹ǿ̫ˡӶӳ֪ԼˣĶ࣬ϻߣ˵֪˭ħûмĻ±³ע磬ǶˣջᱻʲôҲ£ֻһӡ
ħһվס˵ʵûͷûβĳɫȤ֪ʲô⳿˵ġޡǻޣӶӳǾʲôΪʲôᵶǹ룿
ӶӳЦһǰ˵ֻħȻֻֻһܳûжܹɱǡ
ʲô˵˵˵ˡ
ϱ˵ߣӶӳæ˵ֻսʱĹޣŤתսġ
ţӶӳһ˼˾ŵĹ¡
1931꣬ս1939¹ﵽ׶Σڼ䣬ճЩΪʹͬʱҲΪսʤ¹ϯ֮ƶ˺ܶ1942ʱ˹ָձսʤͬ˹ռ˾޴ơ
˹ָջսǵ¹սԷΧصʧܣս˵¹ϷȺ1941ֵĹƾ棬ֱ¹Աȵĸ仯緶Χ˹ָջսͬʱڷĹϴɶսۼսһ𣬹1942׷˹սת۵ı־¼
ϣɴ״ֻ̬ÿѧôˣʼ˼һܹսʿǾˡƻƻһµѧ룬ԴСʱһجΣεԼһֻ޽ƣȻڵҺ屻ֻѸٳṩβܶ꣬սΪʱˣҪսŤת
ƻ꣬Ҳ1942¹˹ָպҳһֵʯΪϣֲһԣȴŸһǿӲȣʱޣֻò
εʧֻܺɹģȴ޷ҪˣûнЩ⣬սѾԲֹ״̬бսҲβֱݺзɴӽֻ̫ɹĻͬѧһתƵϼɳԭƻûٽȥЩʧȥԶĲ˱¡
ܹӶĹ˾ȴⷽȫϣǲҵȫ綼Ѱҵġǡҵ˲еֻޣֶѾˣɹ˾һѧȴֻ޼Ȥֻȫװװ˵Կϵͳṩ˺˶ʹֻԶĴھ״̬еĻֻΪӡ
û뵽ǣֻģصĶӳεͷ˷裬ǸѧҵĿƣΪ˶жķӣȻˣȴ˲˶ռʽڵҺתʹãǱѾòˣǽķһ֣ǳЧͲҡ
һ߾ѧң´ֻ޻ͱƳΪһ߿ʬȻصˣ޷Ľûܹɱǣǹ䲻ڴ飬ֱͳֻĶħ
е˴룬˹ֻܲ׽̬ܣʿֲ¹رǵĶϵͳֻ˳˯û뵽ָˣҲ֪ʲôǣһΣأ±ֻҪ׵Ļٵˡ
ȫǾĪı飬ˣԭǷֵǸʬıӾǵʱֻʱɵģЩвֻŮˣڶˣڵʱ¼֮¡
ʼٸߣ޺СͻȻִסΪ뵽ֻֻԻḴǱǸģǰ˶ħиˡ


129 ΣԵ
ǹӶӳ˵ҵЦ񣬱ЦţͣĴȳѪЩѪֱӾѪĭӣ˼صˣۼҪɥ֮Ҳơбۿ˿˵ò˵Ǹ⳿ǵԤϣֻǵĻǻа취ģֻϧ˾ڲЩ⡣ｫҪҲԶӲȥֻܳΪµһ߶ʬ
һˣӶӳҲˣۼҪˣûȤȥ۸ô֮ˣȻһ֮ǣٲҲӢΪӶӳ˵ܲܳȥܾģղ˵޷ӳȥҲ޳ɣţǿҪ뿪ˡ
˵ߣǹӶӳһЦǸطʲôطҲ֪طжΣգ֪Ǵ󵨵ɣϾҪ̮һ̮ｫɱ
˵ͻȻĿԶһ֮²һһ̽ͷ̽ԵĳȴʶǵаܹСůһˣ˳˱ңǿ˿ǣһҪ˵ȴǰһƣȻһ˳˱㣬ī
û˵˭ǱĹӶӳֶ̧Щ˾һǹıҡΣͣͷ£һǹڿտĵطúԶǹģи
϶û˵ǹĻСůСȱܣӱҲʼһʱᵹû׷ǵ˼
ܳһЦǹӶӳһľ³ˣҪǽ
Ļû˵꣬һ죬ǾǹӶӳѾԶˣԸоһӿ˽ŲľˣСůСȵڵأϱſڱϣģиҡκ£ЩѪ⣬Ҳֲ˭ˡ
ֻоԼֱֻ죬Щκα춯˲ЩһԣһҧӵϴקСȺСůǰܣۼǰиϵı¶˵˽ȥ󣬾޴ıѾʼı״ʼдıµ䣬ۼҪٵˡ
һӺһҡԴ˳ǰأȥǸӣû뵽Ӷӳʱϵը㱻ըеĻҿ˵ǳģֻӣˣѾ̮ӣ⡰ǡҲҪˡ
ֻʣһûͬȻϾֵЦ˾Ǹʲôı̬ʵ벻ͨ
ſȥǸȻڵϳһ¾Ϳʼܣܵٶȷǳ죬Ϊȥı̮һ̮ȥôؽԶǿҵ˳ٶȡ
ʱڵһţȻſ˿УǰУڱǰ˽ʮײͣ£ͣһܣ󣬱Ѿֻǰ޷ˣҲû׼źˣʼնǰԺ̮ܲʡ
ԸȻЩŤܹõĶҲͷӦǸ޸ĺò˵ΪԼĿ겻ϧһд۵ģˣһĳУǱչֳΪȵһ棬ѧУΪ£ǲ۲۵ƫִΣշӡ
⳿üŽļ꣺кǿ
һܣһǽıԵڱиķζڣ˳￴ܿķζڣһһŷǳ档
ÿ˵ǳǿңûʲôֵģ㲻Ҳ˼ǿ𣿡߻ش⳿ֵ߽ķζڹ
⳿ıӰ˵һԹһȥԶˣһһڣҪʮСʱȥУһǸ̫ʱڵĹﻯʯҸоǾǽʯеġ
ԭǾֻصǸζǰֻﲢ⳿ǵĵطⶴôӦǳĶڣȻβͬһ۾˳ɲȥﵽҡΣʱ̮һûмСʱҲ·
Ļȴҡͷܣǲģǽ棬ҪжʲôܳôôҪٵ䣿˵Ĳġ
㾿ʲôˣ⳿оŮ˵Ļˣ´żʵ
Цһѧڣһϲսʷˡ˵ЩҡͷӦþĲҪǣҪ뿪Ҳµûǽһ޴ĸ֮ϣû룬鸡Զԭһ룬鸡ʱѣһĸ£׵ıֹıκһء


130 ˶
Ϊǽʲôط⳿ʵ
Ҳû˵棬ô˵뿪ͻٲ֮أ֪һ뿪ĵطط̫ˣ뿪˵
⳿ȴҡͷ˵ôΣգһߵģҵҵҵĻǡ
һ㼱ˣһ⳿ܲӳȥȫʱ㾹ȥұˣԼڶԼġ
⳿նż꣺ҲĳɳǲͬҪ㣬ǡǡʱ򣬲ŸҪȥѰǣ뿪ˡ
һЦ˵ǸѪȻҪ鿴ñҪĻǾ޴۲۵޴
⳿ʧȥģûȤŮչһۣ壬ҪҪҵǣʱһģ뿪ҲҪһ뿪Σճ̶ȣ⳿ǸˣȻΣղŵµǣԼߣǺ뱲ӻԶھȥҵǡ
ԣתߣһһᣬȥǹһӵ˾޴ķοնУţɳʦһһ˳ģ۶ڶǹ֣ͬ䡣
ϾҪٵˣ˾Ͷ˾޴ĲҲǵȴʲôûҵҪôܲ
⳿ǱͧϵõĶõĶɳʦ״Ķ⳿У⳿˵ȫɳʦ˵ʲôǱͧʲôҲûеõɳʦҲûеõԲŻķŭͬʱҲ˵ⶫǷǳҪǸʲôԼȴ벻ס
ţ۾ͣĴҪҸط뿪ղż˵ףʱܻٵɲҲҪͿһ뿪ൢһӱԤΣա
ʧˣΪͼ⣬ʣɳʦʱıѾ̮ٻȥǲˣζҲȥΪϴֻ󴳵Ļ˵ڻתأһһҪȥҪٸСʱ¿ķζڣǾûб·Ϊѡ
ɳʦܼ˵ֻ۾ĴͰڶϵǹ˵⳿ҸһӵĿʱ䣬㲻ĻһῪǹɱ㡣
⳿мķ϶ıﰵԾȴɫ˵ǲɱңҪɱˣϵõǰĶͲ˵ˣ˵ǱͧϵĶǺķôЩ꣬ĿľҪѰɣûõȴҵõˣûн֮ǰɱ𣿡
ɳʦܱ˵һ㶣۶ȴף⳿ٵʲôô֪ʲôô֪ǵľģΪ֪һУʵһ֪һ֪
Ļ䣬һŲ⳿ɫĿıŵϱɫɳʦܺ۶ȴûת۶Ժװǣ⳿С̫ƻˣ̫ƻˣǲĵ
˵꣬վߵɳʦȴͺһãȻͲһ߶㣬ն㵽һߣһ˾ͻȻܵм䣬ӶɽŸյм䣬͵·һ˻ȥһ۶תͷһղǹӶɣҲоߵĶӱлǰ޴彫ģżΪġ
ɳʦܺ۶֪ⶫʲôŻˡͬʱҲ֪ⶫ㣬ϲվΪǡÿһ·ǵӲԶһ£⡰ǡ
⳿ͼͬҶطڲͣҡΣ˭ҲҶֻûͷûβļһ·ǳһ֣̼һ߿ʬ˵µɱ֡
ǡججһֻӻĹޣ建ǰԽɳʦܺ۶ˣǰ⳿ͼߣ⳿۾ĶⶫϲκεĶһֻ´һֻԼ죬·һ
ԽȳԽùӴһ˵ǳҲѩϼ˪仰õڵ⳿ͼϷǳ׼ȷû취Ըǹ۶ɳʦܣͻȻͳֻȻ۶ɳʦԽʱȴͣ⳿ͼм䣬ûͷûβʱͣҲ²ʲô޴׵強һַǳǿҵıƸС
⳿õ㣬ѾⶫνˣֻҪ޷ˣȻҲ첻ɹɼÿ־ռȫ˼룬죬۾ȴɨķζڣҲʼڶ
⳿һӾ֪ҪʧˣҪһӽζУͬһҶмֻգۼǸʱ򣬾Ǵ·ҲǾȲģҪ˵ϰˡ
ԣ⳿ż꣬ܶôĺ¶Ҫʱ򣬡ֿʼĶ˶˿


131 ر
ǰţ˷ζУۼҪȥˣ۶Ĺ⣬ֱ΢΢̧Ҫǹڶ׼⳿⳿ȻԴУӽűڣֿ۵һֻ׵ġ뷽ζоҪ
۶ЩȲβѾ뷽ζڣǹҲ̧⳿ŷ۶۶ϵ۾ȻֻΪøŮϵ⳿Ķܿ죬ϾͷӦ˹һͶ㵽һࡣ
⳿Ķܿ죬۶ĶҲܿ죬˵ٶȼϡ֮һ۶հ㵽һ࣬ǡͻȻͣ£ȻԲ׽ʱڴ֦룬Щ֦뼸⳿׳ıͬʱ۶ߣ۶㿪˱飬֦ȴܶ࣬мһ¾ͲȻգա
۶⣬ӵصͬʱҪסɳʦܵȣɳʦһ߶㣬۶ûס۾ĿɳʦܣɳʦҲ۾ζڳ塣
ͬʱ⳿ߴܳЩɫ֦ϲͷһĶʱ⡰Ϊʲôգۼ佫ȫҺˣЩͷһĶпգЩпͷڲһһĻһסˣЩпյͷᾡ̽˵壬Ȼ޴ڶʱڰڵҺŹ⣬ʲôѡ
˵Ǹ̬ҪȻô˴ص⣿
ţ⳿ûͣ¶ס۶ɳʦܣżһܣ
أѾܣʱĳǳĻҡ۶֦ζɳʦ˼ſ˵ζܣ˲²͸Ҫʲô⳿ͼֱЩ֦ǰܣҪܽɳʦܺ۶ĶС
۶ζڣšĹ⣬ϵǹҲڵأ⳿ͼѾܽ˱УȻͷҲصľǰܣǡڴʱɳʦڱϹеˡߣڱϴ˸ڡһఴһ£ͻȻͣ˶Щ۶֦ҲſЩ֦ſԿͷ۶ϱ˳۶̳СףͷγЩСӿѪ飬˿ͷƤ
ͨһ۶أͿʼ鴤ΣմӹŹתһȦǿҵĿ־޷Լ塣ٿֻſڵһһֻĳӣɳʦߴڴ
ӺȫðѪ۶ɳʦЦӵĺ⳿ڸ޷жȻʧȥ̫Ѫֻоȫ䣬ȴɳʦЦЦ˵Ҫңˣȥ׷⳿
ɳʦȴ֣׷ˣٸӣǵÿ뿪
۶һ͵ۣŵĿɳʦܣ㾹Ҫǣѵεˣѵ㲻¹˾ĳͷ
ɳʦȴЦҡͷҵȻûǵѵûзʲôԣ׷ˣأ
۶һ㶣󻺻˵ʲô˼
ҵ˼ǣ˾ѾٵԭҲƻҲ˵ҪȻʧġ
۶һ⻰йô˵˾ˣ
ˣǲ⣬ҲɱǣΪǻָǹڲǵóȥֻгȥˣпܼѰңֻлţ𾪡
۶ɳʦܵĻĬȻѾĶɳʦ˵üе˾ǵҪŸ⳿ȥҪΪԼȥѰҡ
ԣ̧ͷɳʦܣɳллղžңڳȥɡ
Ļ䣬һ𶯣ȻǸζıͻȻըѣһ޴Ŀն֣׵ġҲȥɳʦɫ䣬۶⳿ͼӵĶܣǴܽȥıѾʼ䣬ЩεĶһʧֻʣһ޴Ŀտǻﴣš
ʱĬվ
ͻȻ֣ǶŷѩĬվȻֿһͣ澡ͷţһȴĬվľưɡ
澡ͷϡ
˻޳ڳ̣Ȼܺڣȴиɫֽа꣬⵱Ȼţʲôȴ޷֪
ʵ⼸УѾҪˣֻһε뿪׶뿪ıѩ澡ͷϷĴɱӰпܣһҲԸҴϡ
ȴȻԼĴ㣬ÿ춼澡ͷϵţ֪ڵʲôȻҲûȤԣֻոһյš
̫ãһĶӣϺ·˼װ壬ĬվûȤļУĬվһĳУϲ֣ʱûȥѰ֡˼װڷѩпһڵ㣬ĶǰҪ澡ͷţѾ˵֪ͨ˰꣬һѸͷվڴϵˡ


132 ֮
ϴϹ÷ǳʵײײǰߣĿҲŸͷֲֻͣҶĻ͸һͷȻ˵ȴʼĪļʱ˵ߣȻһ㵹˵ϡ
һסˣֻǱˣѾ֪˭ľ϶ˣ̫ˣϲͺæüҪ˵˵׶
һһľԲûзɣһѳϵĲ˻׶һҪۿˣþȫ׶򴬲ߣɫһٱ䣬Ԯ֣ǻں棬۲׶
ʮӣ׶һͼֱ֣ϵ۱ӣЩ÷ǳ־壬ʱͻȻԼϲ׶Ҳǳļ׶ʧʹޡ
Զûļ׶ʵʲôطģ֮ǰһֱʲôط
׶û˵ȲԸˣۿŰ꣺ôʲô˼ڻ㶳㻹Ÿͷ̫ˡ
ЩĿȻѾ澡ͷŷˣԼôڴСɱģҲЩжôĲףһ׶ͰѱԺĹ˵նǺģ˵㣬һûûεŮ
˵׶˵ˣϢȻ꣬۵ú޲ð׶ܣ꿴Լֻҡͷ˳ȥϵıǳ࣬۾ҲżͰȥɽ򿴣Ǳ߷ʲôԤ״
ʱ˷ϵĻῴͰǽɽڻĸı䣬ϸῴɽЩطѾʼ̮ȥãɽȥʱｫһ޴ĿӶ
ʱ硣
һСůһֻСȣûͷӬһѾ˽һСʱܲУıһֱ̮Ȼȫ۵ֱѪû˸ͣһıסˡ
ϵ־Բ˵ܶǲϣġһˣпܱʧȥģСůСȣСůãʱΪȥСǸµŮȻȴܿ۸úõıΪϲܱҲʧȥģֻһֱܡ
СůСѾˣѾкöûкúõϢˣȻѺǱͧǼǲѵʱ򣬵Ѿ˼죬ǿҵ˶ͼ˸оǧأÿһҪþȫ˲ûе»ͣǰʱҪȥΪһ£ȥĽˣΪ˱ˣҲΪԼʱݵ¡
ȫʧȥ˷򣬼֪꣬Ѿܵʲôطϴ촭ֻоǰһƬ·һֽһʱסˡ
صʬ壬Ů˵ʬռ˴ǹѺЩŮ¼תתȥֻصطǸʱЩǶţȻڿ־ʹУٻǻˡ̶̵ʱڣѾˣЩǳʿʬ״ЩǱǹģбըըģѪѾŷǳҡ
ŸСůСвᣬ˴Щʬ߹ȻǰͨУǰ֪Զϳ뿪ٲԸͷЩĹһۡ
սͨ͸оط͵һһ󶶶ɫ䣬໥˵Ҳ֪ʲô£ǿҵըѾȫıʱʼ̮ǲ֪Լж೤ʱӳǶǳһ䣬ʱûӳȥĻǲ
˽ſʼܣͬʱ￪ʼǿҵĵ⳿
ӳǹȻǺ£űϾõģ˭Ȼܻ쵰˭ţǡ
ҪһĻҲź
ڵźǣ⳿ߣȥδ̫ˡͬһ£ȴоһգȻһ͵ȥ
⳿һȴɳʦܺ۶û׷һûֻͣǲϵĽкͣͣܳȥ
⳿֪ŮڵʲôʵҲ֪ǰΣվǰʱ̮бΣգûҵǣǳǺȥѰңµǣҪʲôطȥѰңѾһţҪҵ졣
ʱͷͻȻһһģһʬ壬̫ңǸֲЩʬ徿ʲôˣŮдǹģйӵģ˾ǳþЩʬأһޱ£ޱ⳿ͼм䣬˽µıͻȻȻ󷢳һ죬⳿⣬Ҳɫ䣬˶ӶԷп˾
ǡڴʱ洫У̧ͷͼ໥µ䣬⳿һǳԾһŵˣǿǣǵ£ǿޱڵϣҲˣǺã


133 ֮
⳿ԥƬ̹򣬵ݣ˵ڿУѾѿûü⳿һ۱˿Уǳң⳿ԥʵϣҲûж룬Ϊ֪Ȼ˲ûпɿһ֪ԼղŻҪȥѰڿˣܿ˾ʹʧǰ
һס
⳿֣Ծµͬʱߺһ뿪
벻⳿̬Ȼļղŵµ˶⳿ζʲôô˾֮ˡʵϣܹ˼²ʱ䲢࣬Ϊͨڿټѹ˭Ҳ֪᲻ȫ£
ʵҲǸݽɫ˵ǸԺܿϵˣҪȻҲ׵ľ⳿ǰĻ
ܲ·ȴԻ·һ
ȥѡ
⳿£Ȼʱֻвʮ룬ȴܸ⳿⳿۾ûϿһֱˣŷ֣ﲢһĶϲ㣬һбµµǰĿ˴ʱڷ»бкܶͻı滹ʬ壬Щڻ֮ǰѾˣЩѾˣϵȻҲֻ·һ
£˭ҲûʱɨӣӹҲ̧ͷֻбµµŻδ֪ı硣
һֱ»˽ӣµǰĿϵٶ⳿̧ͷϿһۣϴЦݣǷ֮Ц⳿ɫһۣʾעǰ档
ʵ⳿úܻеöô죬ɿСůСȵִûɹΪʲôôɣڻʧȥˣһֻ֪ỬʲôطϵԸ⳿ȻǷģˣСůСȲ˫֡
µټȫͣͣͣ¾ת棬⳿ʱǵĺԼԶбЦӣǹũֳɹʦˡ
СůСûпǿ־ɵɵǰղɽһĻѾȫʧȥ˷УǸûʱ䡢Ҳûȥ̧ͷ⳿Ҫ˵ǷЦˡ
⳿ͣºԭתһȦֻоԴһķ£Ӳĵվ𣬸վһ˫ŵȱߣǼꡣ
Ҳûһ۾ܣײײĸϹȥſϺСůǷЦСůȴˡ
пЦıȴڼı仯ɢġǡҲʧֻʣһƬķ棬ǹ㽨ɣλȴ֮£մǰǱͧԳڵһǴʱӦں֮ˣҪڱ֮С
еһڶǳΣգ⳿Ȼڿ˲ûΣպϿʼҪ취뿪
һ֮²ŷ֣طһ͵ףȫб£ֻмһСƬƽģµϹֱǹìһģһģһǼϣһϣضᱻһѪ
£Ҫȥ뿪ҲǲܵģǻףҪȥ޿ܣҲȥû·ˣȫˣҲ֪ЩŮ˺͹Ӷڶʲôط⻷£ÿ˶׶༪٣ֻรˡ
ڵǳΣգпڱУҪ취ӳȥ⳿пո˵һ仰
Ļ䣬ͻȻ𣺡ûڱ£С
֪ʲôʱѾ⳿ߣò˵ʺʶǳӲСůǸӵļǿ
˲˵֮УֻûΪǣ仰˵ͬһݣǾʹм䣬ޱΧ³Խ£ˮѹԽһˮѹ飬ϻᱻƬ
·ΪĻעһ䣬˾һĴ죬һ˵ǿˮѹ˼ʲôֱҲ룬ȴǵľֻ·һ
⳿ֻתˣУȥȻǲܵģһͻǵ·š
Ҫˡ䲻˵һ䣬˵꣬СȾס֣һΣȴûоܾҲս֡
Сů⳿⳿ȻһЦڶǱһƣеĶѾʧΨһװϴŵһһ඼ƶź񼸸ԭʼıˡ
ϸϸǿν֪η̽Ҫʲô֪ʶװܹģˣΪ׼㣬Щ׼ǸЦǼ˾һͷ˽ܻڣѾǸ漣ˣһޱУֵܵϼЩ˾ҪѰҵǸʲôܶѾҪˣЩǻŵ˲Ҫ˼£ǣӽ
Сů֪ʲôһס֣ʵһҲǲµ
⳿ҡͷǣòʰ
Ļ䣬洫У̧ͷһ»䡣


134 ؽ
⼸˻úܿ죬գۼѾ˵ײ⳿Ǽ˲ûжҲûܣΪǸ·ӡ
һĸˣ⳿һۿɳʦܺ۶һǰأһӰˡ
յ洫һĴ죬ɳʦ˶ɫ԰ףס̧ͷ档
ȴٲϿǶСůϴصЦС㡣
һתȥһ棺װļ꣬Ҳ̫ˡ
⳿ͿϸûзϻҲûȴͬʱ˼⣬Ϊ˿ɳʦܺ۶ȫǹȻ֪鲢ûȫһ̣ǾͲϣǿɲЩ˵ǹ¡
ɳʦĻ۶ҲһȻĿǰ˽⡣
۶ϵ۾Ͳ֪ʲôطȥˣȻҲǸۣһĹⶢ⳿ҡͷ⳿ò˵һһεĳǵԤϡ
⳿Ц۶·˫п͸ģһգҲգͬľУǲǿԸǣǾڸǳǱͧеõʲô
ͷĴ컹ڳܵıҲϴͬһУ۶Բ£˵żִôһʣ⳿ĺһα鵽ڣѾЩҪѰʲôֻһ¡ã׵
Ҳͬ۶۾֪ǱͧеõʲôȸΪʲôҪõǿ黳
۶˰죬ɳʦͻȻ˵ǲ֪á
⳿ٵķɳʦ仰Ϊɳʦ˵ѣһ֪һЩԼ֪£ɫʵڲ֪ʲôõ£ǾɱҸף
ɳʦ̾ϢΪѾ̫ˣ㸸׵ֻǸ⣬ǲûϵᱻײҪ־͹ӵǿ黳
û˵꣬Ѿζǰܣգۼ͵ɳʦߣȻ˫ȥɳʦܵĲӡ
ɳʦܸղ˵Ǹ⣬Ⲣָ仰˼϶ѾеĶߣһʱ˳ȥҪɱɳʦΪⱨ
ϴС⳿һ𳤴Сʱ˵ƤΪˣ⳿ûٰ׵Ĵ򣬴ʱ򣬿϶ǰԼ⳿ᡣһҲպ⣬Ϊ֪Ͷ⳿ֱһסС׾ˣ׵
ˣѹһҲ⳿Сɳʦܻе˼ôܷŹɳʦܣ
ɳʦȻûд㷴ɿסԼĲӣһҲŵű棬۵ɵݣҧ⼷Żӣɱ壬Ͻ㳥ӴӴ˸գ
ͻȻЦЦǰϣֱϲ£ˣָһͷŭʨӵĿϴЦɵϣɱʲôãΪʲôڴʲôĻУɱܻӵóط𣿶Ҫ
þʲôʲôܣ⳿ܿϣ۶ʡ
ɡһֱĬİͻȻ˵ˣɳʦܲӵĿϲɵͣ£Ҳ⳿ҴĻ﾿ʲôܣµɳʦܣȻŹҲ١
صݾʲô⳿СůСҲŮѵļҲֻ֪ＫǮǮʲôٶȣǱǮˣҲûоĸ⣬껹֪Ǹ̬۲۵̬ߡ
˶ԼϴصЦʵһжҪӶսʱ˵𡣡
ţ˵һƸĹ¡
ڶսʱҲǵ¹ҪսʱɴӲһ𾪵ܣǸǼʮƽɽֻ˵ǻƽɽΪЩƽ޷Ҳûоܻ˴ɽһģȻֱɿȵɴӷֳɼʮ˳ȥأԺɽ𣬾
˵Щƽĵصֻϣպɴ⵳ӶӳϣķϣķЩرصһͼսܺһǱͧҪܵϼȷϼȴԶûһֻͼġǡΪǱͧǳûˡ
֪˼٣ֻһЩ߼֪Щ˱˱ֵܵѺиʿȴ֪£ЩɴӱܴԺһ˳ȻͿʼѰЩصļƻҪҵأҪҵرͼΪʲôôһֱϼѰҸǳǱͧԭ
˵ڲرػһܣܽģʱرʿȫˣֻһǰصصķԼĻУԣҪҵأҪͬʱõرͼͻ
رͼôϼѰҼʮɣ⳿ǣԭ
˵꣬⳿ɻ
Ϊ֮ǰֻһЩ˿ʮľķ˴ĽǮϼѰĳֻǲƸô򵥣ⶫһԽ˲Ƹķ룬ӦһĶΪֻŻ˱˷ȴ˵ǵĿΪѰʲôɽš


135 ηж
ǣ⳿ʲôϵôɴӳϹϵںɣ
ϴϸ˰ĵط
СȺСůͬʱͷȷǸɵ㣬⳿йˣҲûݣô͸ܳϹϵˣ¹¿صصĻôͻᵽ⳿У˸ӴŵĹϵɣ
һЦм£ǣһС桯ĺУʱΪЩ˵򵼣·Ҳֻһ˳ڻô䵽ң¾û֪ˣʵ²ҪҪǣǲľǿ黳
⳿ҡͷȻ˵˵˵һˣ֪һܣȻʮľѰܣ˽ǮڸΪѰʲôɽ𣿸ܣ׷ĲǽɽǱĶ
۶һֱųЦؽ£û뵽⳿ͻȻ˵ôһ仰ϵɫ˱䣬ȴñ⳿˸ţĻɡϹҲˣȻֿʼԼĹµɳʦء
ʱͻȻһǹ˨˳ԾȴǸӰˣϴĪЦǹûκˣǶ׼Լ塣
ʲôض˶Ϻȡ
ȴٺһЦʮˣѰҵĶʲôȴ֪ҶҪ
غվȣǹѿġ
ﺰŻ־ȥֹӣûϵӲΪŻˣ˵Ϳǹصǹϣǹһƫͷ˵Դһ䵽˶ıϡ
ǹ죬ѾգĻΪ£һǹ˶ֱ죬Ⲣµģµͷͷ䵽ϣֱǶ˱Уһ˳ŵͷ֣ǸƣЩԵͷΪɢ飬ͬ
ˡ⳿۶
ΪʲôҪǰǸǰѾҪɱ۶ɳʦΪױˣһȻɳʦ˵׵ֻǸ⣬һ˼ͬԣǸȴɳʦ˹ɵģ׵ȴ֮е⣬ҲûдԼĸʵǣ׵ȷΪȥ
ֱ꣬ϣһűܣûֱӶ֣ʱΣռ٣ˣֻҲڡ
Ҫ˹ȥ󴫳һ죬СůСͬʱһУתͷһԵͷΪģǿѾȫѿأ棬һ㱡滹һ׶˲²͸ʲôЩ׶棬ſһ׵ļһһζҶӾſڱ
׵ļһҶʶʣܹֻ⳿ʱɳʦĸΪʲôʱôˣһǱֻ׷űƽ˽ˣ͵˺ˮУ³Ĺץס˱飬ʱ
̫ˣѾ̫⣬ֻٽĻҲʹ졣
⳿ʱҲ˲϶۶ˣһѱסСůСůֻǾУȴû⳿ͻȻһ˿ʣȻһǹװʲô
һһСůзǷ֮룬ڿԼһ߳ŭϻȣе˻һ״̬ҪǹСů
ǧһһʣ˼ʱ䲻࣬ԼҲĿСůԼǰûԥıת˸תȥеǹ
СůоԼ⳿ǹ͵һ£Ȼö֪ʲô⳿ͬʱгϸ磬⳿ǹˡ
϶ɳʦܸˣһ⻰תͷ⳿и໵Ľһֻ鼸ͻۿı˰أؿһǹǹ÷£һͷһҧ׼ڶǹʱһ˹סˤڼͻңһʱ֪ʲôǾҧ˰صĶ䡣
صԴϱúܺãνǲɿ͸Щҧ˽ȥ£Դزҽг³䡣
Ϸ˷裬³ҧ˹ȥʱͰŤһš
ͬʱǲ㱡ͻȻըȻмɫĹ˽
ǱĴӰ˻ɵЦͱЩ֦ס棬Сȴ˱ĺˮ˳࣬գ۾Ͱ˱
Ϊ֣ЩԭıʼƯ˳һط˽ȥӦǸһпڣӣᱻˮʱˣһһȫҪɱ
Сůʱˣ⳿ʧʹޣȴҲ֪μ⳿ϵʹ࣬͸оȵĶ͸⳿·˳֪ѪǸӵľ
Ǳߵһڵûе죬Ѿ׵ĺۣɱǲſһ߼䣬ڻһƬÿ˶Ѿ˱ıԵȴǰ龰޿κΣǣηж޴ȥȹ
һգ


ڶ 


001 ޷
ˮ˳ű˸оЬʪˣһ߼䣬ǸоһȣȻǾҵҡΣãȻ֪֮ʣ´һһ춯صľ죬žǳʱĦ
ʱֻŵǸӵͻȻʼ죬ϵЩɫҲʼϰ룬ڹвۣġҡθиӵأˡĲƣǸ䣬ĺˮϹ˽ͬʱǡ͵³һ£Ȼֹıϡ
һʧظôҡΣɳʦܺ۶ȴֳϲı飬ָоϤڵ
ʱ⳿һǹǹλСůû˱ķӦֻɵɵСкܣ⳿㲻
ֽץһͻıһԼ׸ߵı̨ǳǿңܶһһ
ԲСȵСůߣʹ⳿ԼüͷϵѪܶͻˣ⳿׳󺰣ӣӰõܵܣҵ׵ۣܵܰأǻúǽֵܡ
ϵЦѾʧµĺˮѾûϥĲλ⻹ﹹأֻǸֱͲӣúˮˣҲ֪ô£Щˮӿд󲿷ֶ״ߣֻӿǽ£ˮٶȻǳ죬£ӣǽᱻĺˮûȻֻһڶɱΪºˮеһʬ塣
⳿ֻоȫһķ䣬ʧѪԭڿʧȥ¶ȣȴûʧȥǣûбһСůʧ뵽ѾıԵٿһȻȻɵ÷ɥ쵽һĵطȥ
һӣǶᱻ⺣ˮûǲįһȴ
Ĺƨ쵽ߵĵطȥ⳿˵һ⳿ˣ¼һҲ˼վŵǸ̨֮ϣСůСȥ⳿˵֮ǰжûдǵȷǹĻʯ֮УǶеıѣʯΪпգγһͿտǣտںˮиտ̫󣬴Ǹȥȫ⣬޴ĿտγһȻļѹ֣ǲᱻںˮеģΨһڳģǸϺҪ¶Ȼտǻص½ȥ
ôһ˵Ŀ࿴ʵҲôģɳʦܺ۶Ҳôģ⳿ǹСůһҲԷ£⳿ǹз羡ʧ˼ϾղѾ⳿һȥ׼ôһ˵ʱȼϣһ𼴱㸡ڱѩ֮У⳿ǹʧѪļУ˱ζȥɵһѹֻجһʱ²ǻҪ⳿һġ
տԽԽ죬ɳʦܺ۶۾ı̨ϣˮǣΨһͲģվ̨ڶ뵽˳ȥԲпĻ⣬ܱ¶ȣζǳȥԴҲȥ
ͬ룬һ۾˹ȥɱ̨ѾվˣȫվˣҪȥҪ˸ɳʦܽǹ׼ˣȵȫ
ϸղ׼ɳʦܵģαͻ˴ҵûɣʱɳʦ񣬲ɵŭͷ𣬶򵨱ͷҲתĵʵӣȷһḡ𣿡
ǿ϶ģⶫĸ̫ˡ˵ͻȻʶԣüʹ˵ʲôʱһһܳ嶯¶
û˵꣬ͻȻʹӱ̨Ծ˳ȥ⳿вãСĽкһʱִ٣ûʲô
ˣ϶ǹʱǹвǣǲѵطóҿǹģʱֻܵʱˣȵ˺֮ϣЩֳǹеʧȥ¶ȣҲֻ׸˷ݡ
⳿Ѿˣʱ˵ʱ򡣵Ȼпȥʲôµأ֣ڿЩУѹûв
ų죬꣡
ϴӣҪҲΪż
˭Ҳû뵽ӱ̨Ծ£⳿̫˽ˣϧȴûסϣɵһԾ±̨ĿϣʵڲЩ˾ʲô飬ôĸΣʱ̷ܲԾĺˮУûм顣
ɳʦҲû뵽ϻԥǵ⣬˻жݵķҪǹһŻвǣû뵽ϾΪһʱ䱻ϵ׳ٸŪˡ
ǴˣǿϵĻᣬӸ̨Ծֱɳʦܣסɳʦʱһ׶ı飬Ǳӣү֪ʲô


002 
϶ͷɳʦܱסؼϴ϶µĳɳʦܱڵأɳʦܾĽһû뵽ô͸ˣΪʲôƫҪղôˣƫƫҪԸԼˣۣҲأôͷҪԼȥ
ʱ䲻룬ĿĵȻҪ˵£Ŀĺȷǹ
úףҪɳʦܵǹǹ֣Դвغ۶ֻȷ˰ȫ
ģȻҲģɳʦ˵ˮкȭͷһȭһȭдȫǾ֮ΨһϣıȻǾ˵ģɳʦܱһȭѲӸϣǰֱðֻоĿϱҲ·ϵУ̫ˡ
ɳʦܱһʧȥ˷ӦֶǹһɳʦеǹϲսӵԾǹ׼۶Ҷұ㡣
ʱ·ѾʪҲվˮУû˸һľģû˸ȥж۶ɵۣɵۣǶû뵽Ͼһúַʽǹѵ֪ȫʪ͸ζʲô𣿻Ǹɵϣ
ϵȻɵֻǺ
ϵȻҲ⳿ʱֻöԽһߣҲֻԼ⳿СůСȣϾҪǣһ£罫Լ֮⡣
۶һϵӾŻˣŭĿԲͬһŭĽգ۶һľģԼȥ֤ǹ¾վڵҶҪвļˡ
СһϵӣĶҪˣˮУ˵Ӹˮ棬㸡ȥҲʮ̫ˣȻ׼ǣˣԼô죿ͣһ뵽ĻСȾ͸оʧȥɫʣȥſϣȴ⳿ס
⳿Ȼ֪ϵ˼ȻǼۿϣͬСȥɣӰϵľ
ȴ۶ССڹⳤһĶ񵨣ϲðգʱǹв۶ǹû˵ʹ˹ȥǹվȣ䲻ĴӲ˹˵¾͹ˮУĺˮգۼ佫û
ͬʱڱϵġȫڱϣʣɫĴĹǸⶫʶֻ֪һζĽˣȻûиԣͬҲ˵ûи̶ĸԼҲ˼䣬Ǿܵ⺣ˮ
˴潫¹رգԶ֪ͣЪŵıۼѷ죬ҲԼᵽ˱Ҳ۾ںδȴϸоˣ벻м̽ԼٶȾ档
ʱ򣬿ѾɹӰصϷǹǹĶĲӣصסˮ֣ĺˮ˳࣬գۼѾķιܸˡ
ͻȻ⳿һСůһѾӱ̨һԾ£һŵʴӣرСůСȣȫˣ׷ʲôһ˫ãȻ۾Ծˮе⳿СůʧУ⳿ˣ
۶ɳʦҲ⳿Ƿʲô裬ʱΪ⳿Ҫǣɵȫ˽䱸⳿ȥûڵһֱڴ򶷵ĿϺͰء
ͬʱѹڰϵĿͻȻһȻͱһϷɣͬʱоȫһۣ·ǧ̽Լ壬ͷһȴѾĴУһôܱȵǡıɶȻٺǸ
ԭ⳿濴ˡҪĿˮˣϽѹ£׵ȻϷ˺ݣֻðأûչ˽⳿֪⡰һߣȴֻ
ǧΣ֮ʣ˲ϸСůûʱȥһУʶȥҪȿϡ
ϱʱ⳿ѾߣϲĴӿɣǰץס˿еǹ˵⳿һˣһѩسҲӰٶȣͬûзһſ⳿Ҳһɡ
ſ巢ʲôҲ⳿ΪʲôҪȥʱ˷裬СůСʧУ겻ͣϵţдʣϵ۰ܵ뱣ǡ
ϵײǸͣ£Ѿʧȥ˺ܶѪ⳿һԣϱסֻɨ˿һֻۣһ۾⳿Ҫʲôֻ鼸Ҫۿ⳿ҡͷҪ˵ʲôȴ˵
СůСȲ֪⳿Ҫôǰ֣ȴ֪⳿ſɿϱߡ
صԹۣ˵ıҲ޿κΣܱȵù
⳿ֻɨ˿һۣȻɿ֣ԼӿϺŵ˳ȥ


003 һ˲
Ǳѹģֱֱ̫Ļ˳ĴȥˣŵĻȴܵǰ棬˵»һˡ
Լ״һ㱡㱡ͬһСˮǴСӿģһ㱡һˮѾˣԼ̽룬ѾСˡ
⳿ӿҪʲôСůֱסԼ죬ûмУΪʮףԼ˺Ҳûã⳿ԲΪԼĺоͷԭеļƻ̫˽⳿ˣȻҪȿϱˣʱǹͷҲûá
Сᣬе⳿Ϳ֮ĸ飬ֵ飬еֵҲһǵĸ
ʶ⳿ʱ䲢˵һĶԻҲûйѾ˽⵽⳿ʲôˣǸŸһԸˣ£ñţ˽ҲУֻҪǸɣ
ص˿⳿ȥʲôȣǶǺ֮ˣҪóǻ治ңΪǶ˽֮ˣûΪ˶Լľ
ϸ⳿Ҫʲô⳿ӵһ۾ֻݳһϢȥ
ȫۣǸӲľ۾˵ǣ⳿סҪס
⳿ȥɨһСȻһֻ֣Ҳû㽫иǹ˹ȥ⳿ǹ֣СڴûлͷǶСΧһǹͷ䵽ֵȻûУȴɹԭѾܴıó˸ơ
һҪ㣬Ѿȫ⳿ļƻ˵һɱʽƻ⳿ҪСȻԼУǡظϡ
˶⳿Ѿ׵ķˣǲ֪ڴھ뺣ĵط̫ˮѹ⳿飬ͷʣһǰ㣬տγһȻļѹ֣һȥ͸ȫͬˡ
ǲ⳿ɡȻǲǳڹ⳿Ŀģ֪һ⳿󣬺ˮӿǸбͻϱǻᱻˮû
˼ͬʱӦȻϵŵĴܡ
⳿ôǵסԼĻ᣿һͷ±ƣתǹǹűң⺮ȴӲҲΪʲôղŵѹûñȫѵԭ򣬿⳿֮±ͬˣֻ£ۼҪƿ
㲻ɣһȫ㲻ɡѾȫʧȥƽʱķɣΪ⳿ӵķʱ⳿ûĽк
⳿ŲǹűǼ£ǵһ죬ƿ뱡ƿͬʱģʧظͻȻʧ˻û׷ʲô⳿Ѿûκ˼Ķźˮ˳ȥ
ˮж䣿
⳿ֻֻ֪֪ȥѾоȫҪʧȥ֪ʧȥ֪ڡ
ԣںĺˮ۾һۿŵġȻиϴǰĿأڱһžȥ˿ǰᴥ
ڱϵġͻȻȫȻ㻺³³ģЩ롣
⳿־ڡһ»תѾ޷ӶֱۣŻȥ־ֶʱõڹͣˣʱͲжˡ
⳿һλתǰȴֺˮԼӿа֣ɵ̧ͷϿһգһͬʱɨܣһƬѩףǾѾƯ˺֮ϡ
ʵ벢֣ѾƯ˺֮ϣͼǸѹ̫ˣˮӿҲܴᱻشеġֻΪ˺֮ϣ˳˳ȥҹˡޣҲǸɺϣⶫ⳿رһֻ
ⶫ˳ź浽½֮ϣǺ룬ˣɥ֮µҲˣĹһûܳȫ棬ȻбӶģɱ޲Ҳʵڲ١
⳿Ѿں֮ϣҲˣΪѾ겻ǸղŵĶԭܼ򵥣ǸӸԺͷתһ£ղŵıȴ档
Լȥִֻܽڿտ֮ϣǰӺѾоȫľžʶĽʧ֪ԼҪˣġ
ûпϺСůΣգĵԭ򣬵ڡ
޶ۣȴ⳿أ⳿ΣգҪϸȣǲ˿ԥģڴǹ֤Ϊ⳿⳿ȻҲԡ
⳿еʣҲ˵ǻߣűˣǸȱ㣬ʱҲΪŵ㡣ɹϣϸΪģҲȥΪ϶
޹Ϊֵܣ
һ죬̾˿żĺ
Ҫ˰ɡʾ䣬ǽ䡣ʱһֻεץס֣ҿʼᣬֵֻˣ׳ţĿϡ


004 漣ʧ
ϲŵĴɿȻ֪⳿ˣ͵ķ˼ͷ˵һӲȫطеͷУûаԥǸȵȥ󣬲ŷǾȻѾ˺ϣѰ˷һЩʱ䣬Ҫԭ̫ˣȵҵ⳿ʱø⳿˫ľۼҪ亣С
ϵֻҪס⳿֣ǱԶɿ
ͼſϣ⳿ղǡס첲Ѫĵʹȥ
ɿŵģǰСֵܵϵľܴ󣬿ȴһһĻ䡣ҪΪ⳿Ѿʧȥ֪һҪһȥǿһֻ֣Ѷ̫ˡ
Ͽ⳿ҵһĺоᣬҲ㲻ܵȥɣˣ
󲢲ã⳿»䣬Ҳ»䣬Σʱ̣ż⹴סǸҲֻγһݵĽ־棬⳿ʱȥҲ⳿
Ȼǲֵģʱȥֻ⳿ᶳóȥҲᶳ޿κΣ
ڿϾ֮ʱоԼ˫ͻȻסˣ˲ϻͷһҡ
ס˫ȵģСůСȣվżֵ꣬ǣȻغɳʦܻ۶
غɳʦܻ۶ʱʲôطȥˣڱ
⳿գӷǶǾߡһֱ棬ûгǸ֪ʲôҲģˣֻԼʱ򣬾ΣյǵˣҲǲҳģҪ˵⳿ͿˣǶء
СůСȲͬһ˳ȥϾҪѰ⳿ղŵķӱ̨ϵ䣬Ǹûԥľ׷ſ˳ȥ
˵ĵСǻᣬͬʱҲ˿ϻᣬǸ⳿ĻᣬǸǰΣֻҪϵͿԽϺ⳿һƽ
СůС˳ȥ걾Ըųģ⳿ûʲôϵӵĺ°ˣϸĵķӵķоУӲӦ÷ǵ˺֮ϣðո˳
һִӹȻѾƯ˺ϣȵǣӵһ˾밶ֻвһ׵ľ룬ڰߵԶͣͰʱֱ
ʯӺܴ󣬵ƯʱˣԶ˰ߵĻǾ뿪ˡ
һСůСȵԽܵߣͷ˿⳿Ϲ˱ûɵһȻͣ˽Ų뵽һУֿ˿ŬСůˣȻվСůһ֡
ͬſϵȣץ⳿֣룬⳿ӱϴӣСůСҲƴҧͣӺڽ⳿Ū˴ӡ
⳿ȫʪ͸ˣϸǽһ˫ȴԲţ꿴ľ⳿˼Ҳ֪⳿ֱҲûзϣ±۾۾ᶳһԲŻۡûãҲԲԣ̬üԾ
ϵֶˣ⳿ڴϴСůһ⳿ӣˣͨһ⳿ߣ˫ֱסĲӣﰧҪҵˡ
꿴һ۰ߣȻˣǵÿ뿪⳿ͻȻܵʱҲоȣֻȥ
һĻɵŭͷŮ˸⳿ȥ̧ͷȴÿ˰ϵֱղѰ⳿ûʱܿһۣڿˣ˼˼
ʵϺܾ⳿ֻ֣ǲ⳿һ˵ĴУΪоãã֮ϣԾȣ͵ĿֱһͦʹӴվ˫ֱס⳿û˵Ϳʼ򰶱ܡ
ʱСůСȻҲҵſ򰶱ܡ
ʱɽѾȫʧ֪٣ǰĺۼȫھԶĺϣһ޴ʧж˺Уעġǡ
ϱܱߺ𣺡СῪֱ𣿡
СôῪֱûнӴ˿ϵĻɵһѹСůҲǽ޳ҲȻҲǲῪģͺñȿһܾĸȴֽűųԲ̫ʹˡ
ɼ˶ûֹͣܣֱȻԼߣΨһϣô˵ϵֱ˵˵һܰһ￪ҲûܵģֱΨһԾ⳿Ķ
ʱ򣬴ԭǰصĽкʱմӴӵĿն̽ԴһŴұֱɵ÷ŭ𣬵˭ֻ


005 
ԭڴͻȻͻعζǸоֹֻͣΪһֿܣǱǵ˺֮ϡ
ɳʦܺ۶һۿ˰ߵֱϾ˼ҪʲôıѩУֱΨһԾĶü꼸˿Ǿֻܵˡ
ŭĶżкɼͷҲһ£ֻǶ˴󺰣ܣܣҪͷ
ʱҲǿȻԽǰĿϣԽԽӽֱ
غɳʦܻ۶Ҳʼ߿񱼣۶Ǳܱ߿ǹϧ׼ͷѣڿٱܣӵ֪ʲôطҪȴżѶȡ
꣬㲻ɣӣͣ£
꣬ͣ£ûУͣµĻҷĻ㲻ú
װģͣ°ɣһ뿪
꣬ѵ㲻Ҵһʼİ㡣
ŭ̶ĸ򶯼꣬ϧͣԾֱ絯һڸְťϰһͨĿɿڴУֱʼ
Ͻ⳿ϷɻȻСůСȣɻޣֳԥСһ֪ʲô϶ź㲻ȥ
ҲȻΣգҿԽ
תͷһغǵľѾֻʣʮײۼҪӴԾߣ²ԥ˷ɻ׼ɡ
꣬㲻ɣˣҲҵûųȥ
һధͬʱûֹͣܡ
ɫֱİ죬ضĻ˵ǣֱûλˡ
һͷŭֱʹܶȴûץסֱϵκζſڵϣĿֱͷ뿪ôűĵҪɱ㣬һҪɱ㣬һһʹ
ôɻѾԶȥֻɳʦܻ۶ıͷ£ĬվǺԶȴһɽҪͽȥҲҪ룬ǲһСʱͻᱻ·ϡ
ʱںȴһɫȻĵĸ
⳿֪ȫޣϲ֣ͣʱ򲻸·Сůһ߲֪룬˰ԼСȥͽ͵Ϊ⳿˹
ֱڼֱۣͬõӦ֣Ͼ벢̫ԶֱֻʮӾѾĬվɻͣ£ϱ⳿һԾ£ȴ֪ʲôطȥ˺ܾãкܶˣҲ֪ҽԺʲôط˾ҽԺܡ
ҽԸѧҶԱȣһôض˵ˣϰ˸ϳȥʼȣϲȥҽ˳ͻСȴҪ֣Ҫ֪⳿
ϱԴڵϲ˵СȰϳңСůȴһ˵ļͷʹޣϸע˭ֻ⳿Сȴķ֣СůľȻ塣
һɻСοСůСԽԽɻ󣬵ֻȰοϣܹ˵ġ
ȵʱǳãһֱСʱСůͿǱ尲Ҳһ£ҲںˮУͬΣաǵ⳿ֵ˼⣬ҽɫص߳СůҿҽԺһ°£ʱҽϵۣ⳿
ô
ȷʡ
ҽԺҡͷСůʧʹޣϴӵһܶץҽĲӡ
Ǳסˡ
ϵͣڰУһº§סҽԼߣҲҽϵӣҽһ£Ȼɿ˫֣ͨһڵϣԴڵϿĵðֱ죺ҽлл㣬Ҹͷˣлл㡣
ҽŪò֪룬̯˫˵㲻ҪȻǱסˣȴ˼صĶˣпŵͷ䣬ƫһ֣ͻУͷѾȡ˾Ҫˣãֻܸ֫
Сůǰһھᵹϣ˴ӵֱӴ𣺡ҽˣǧҪסҪҵĸϣܱ֫һؼû轻Ҳû轻
ҽûȤĻο˼仰뿪ȴܽȥ̽⳿֢໤ң뿴ֻܴ濴һ£ֻ⳿ȫ˹ӣĵ໤ȫϣʿæµûаķӦ
ֱʱ򣬿תͷ壬ɻ󣺡ʲôΪʲôѵΪʲô
ֲͣȴģͶ岻ˬɲô£
ٸҰɶ˼һѾ²Ҳգ㲻˵ҿϲüۣŹ塣
̾˿ھ˼ѵˣ澡ͷžҰŵģȻ֪ʲôطΪʲôѵǳʱĿĵزҺܵůůҾ͹𣿡
˵ãһ˵ϸˡ


006 عɹ
ǰŵģ澡ͷҲҵģ˵ҪĬվȴһʺϲĹµϣǼ˾һӳˣڻ֪ȫҿԸεĸ㣬ʲôҪ֫Ļʲôطҿʲôط
Խ˵Խֻˡ
СůʱûбķӦ̫⳿ˣҪ֪⳿еǹΪӵûƫһ㣬⳿ᱻӵҪûϺֻʵĿ޷Ӧ⳿
Ҳ澡ͷŵģ˵ȻҲȥǲܿƴϵƣһֱܹǣҪȻҲ
Ľͣȴ飬Ҫ˵ץʲôѱĻûУȻ⣬Ҳܱ˺壬ʵڵ⳿Ҳûٹľ¡
ʱ澡ͷϡ
˻޳ȫĿǰǰ⴬ϣҾ㣬Ѿˣ̫ˡ
Ϻɫ׶ȴЦڹҪ֮ĸ飿Һʹ֮ĸ鲻ģ𣿡
ٲһԣֻǶ򲻿һۣڴǰΣգ˾⡣
׶ӵȥ⡣ǳȥԼʼͷҧԼӣȻ
׶úϸ˵װģϱҪ뿪ˣмĬվǶῪʱƶ棬ǿ԰Ȼ뿪ġҪȥϵǣС
Ȼͬ⣬׶һ˴
ĬվҽԺС
ϼ˸עĵĳȥˣתһȦĵ߳ҽԺһ˵˼ּҴҵĻҽԺȥֱҵСůɫأҪ뿪
СůȻ⳿أʱȻסȴû֫ΣգĻȻӣרҺҽΣڣڲȥκεط
˵ʱȥʲôط⳿Ʋ뿪ȷûΣպ뿪
ҵȻ֪£㲢׷ˣ׼ᱻǸɱˡ
Сůһѵ׷ˣôô쵽ϵҪ֪Ψһֱǿˣص˰˵öںߵģΪʲôô׷
СһԶûСůңעüʵ˭׷ˣ
廹һĽʱ̸ʱ˵
СůҲСȰסӣתͷ壺ǣ뿪Ǽػ
Цˣ˵澡ͷˣ
һ߶ŲԸĿתͷϲû˵СҲһԾǣ澡ͷžжξɣǸ޷⴬뿪
С˵ĵȻûǱǱͧ뿪ǸСģǱͧˮº˺üŵ澡ͷŲûеõϢô
ҡͷҪô֪࣬кܶ⣬ҵģϸҳȥ澡ͷ뿪˵¾Ҳ벻ˡ
СůҵˣȻǷǳŵģʱΣɵøż뿪ȴֵ⳿ƣɵøоΪѣһʱ֪롣
ĹƨһֱĬĿ͵վ𣬶һϺȣһϺСůһҲˡ
Ĺ⣺ϣһֱΪůůѣԲŻúͿ㲻ҪΪΪ㣬ٳԲѷҶ㲻
һЦˣֱֱ壺ҿôҿůůǰϣǰǸƨ
Сůһ˵æסϵĸ첲ϸ㲻ҪҲǵǵİȫ
һҵֻǽůůǿůůѵķϲŸЩůůĻߡ
㣡˵ǣůůҲܴߡ
Сů˵ͻֺȵůů㲻Ҫ˵ôʶնֻļĹĹܼңȴ˵ҰĵĻ쵰澡ͷžǳԶǱǱͧѺŸϵôºȴĪĳ֣澡ͷžͣǸߣ֪Ǵʲôطȥ֪𣿾澡ͷͣ˭ģô֪ģ˵ΣգΣʲôطʲôˣô֪ģѲԭǸɵСˣ
СůԶԣȻͷϣ˵ļеϱֵܵʼڣǾ̫˼£ǼһˣѾٲţһֱڴ뿪ôõЩϢģЩóȻ뿪ĻǸճӣˮ
СůҲʼԼˣҪСů£޷ЩСʱ򳣳Ҵɶģû˵һͻȻиŮ˵澡ͷŵȷͣڴȴ¡


007 ˰
˻ͷȴ˵Ǽ꣬⳿̧ңһֱڰҽźú뿪Ҳ֪ʲôطתһȦ澡ͷţͲ˾졣
˶Լָ˵˵ĵǶԵģĬվȫ뿪;뿪
϶ĴɼûаֵȤôģ⳿ڵֹۣõѡóȻ뿪Ļѩϼ˪ٲۿ壬һӲǣ˵Ӵǵӣŷǳ
һɵҲһΣʵҲ뿪дĻÿһߣοһģը͸ղţá졢ҧǸ۲۵ĴͷȻҲҸͻת뿪
ȥֱͷ򣬵澡ͷűϣִϾĵģһţļžֱֵоǱΣգʲôΣգȴܸܳ
겻ɵÿʼе㵣ϸһ룬侲ʶüˣҲһЩѰ˻ƲסΣգӦ裬⴬Ӧò⡣
ϵϣһСУŮ˵Ľк˵ĴϢҵ֯һ𣬼ǹˣĬվǸΪŵĵطȻΪϤÿҲ֪
ȻҲ£Ϊ˼Ұ˼ңǣ˵ǰģϲӦֻаǸŮôˡ
ûֱӽȥſڴ͵￴ȿһϾһζǸǸˣһſǻƵĻᣬ꿴Լʶˣһɵ˵˺档
ԭǺͰһģȴһ𣬿˹ϵܣǰȥʲôطˣ
Ҵһ£Ȼĵȥ
ǳǿңһֱûֹͣԾȹѾҧ˽һ룬ȴԽԽȻ֪׶ʲôȥˣһ̱Ѷ׶Ը䣬Įʱ׶ɱԼǲΪԼȥ׶ġ
Ϊ˻ͣ¡
ʱͻȻ춯ű㱻ˣԽп࣬ȴִŵľǼꡣ
꾪ϲǳˣװļ꣬ôˣ
һӾͳһ첽ȥ߰ӱ߳Ծ꣬㾹ˣ˭ɵģ
ӽ⿪󣬰һɥı飺׾ǸŮȴͷ׶ǣͬһƷҡ
ˣҲǷϻ֮ˣûȤʹֱ̣˵Ҫ취뿪Ὺ𣿡
Цˣ꣬еĻҲѵֱ˭㿪ģ
һº˵ͺãһмѣҪһ뿪
˼һº˵ҲУ⴬·Ҫܶ˹ֻҪܰȫʥǸУ֮ǰҪȱ𣬷ĻҲܰȫ뿪
ͷͬ⣬´ҪȥҽԺ˵ͬĻһϴĲͬ⣬ҲֻԼͰһ뿪
˴һ壬ȻһѴϵֱҶȥ
ԽԽӴϷɱʼһֱڱ󣬸һֱչŮȴͬ׶һƷչ֮飬ŮʵǸ֮ˡ
Ǹ׶һ̫Ŵңǰڴʱ˾أɵʧٶ˷ڴϵĴɱĪĳ֣Ҷ˵Ͷֲֺ֣뿪ڵˣСдʲôȴ˷ѽ⡣
꣬38꣬ǿ׳澡ͷϹӶĻҡ
ܹʱֻǸҵԱһǸɼ̽ռҡ
ͨ߹ԣԲܶ˵սͺĸĶ־ͻῪǰΪһǵ˺ֵӴܹ澡ͷϣһΪԼ棬ҲЩǮǰ˺ܶǮȴǮҲΪԺ㣬ڹͿʼ˽Ͱ͵Ǯû
澡ͷϺ˺ܶɵ㣬⴬ÿ˶ܣ£ֻ밲ȻǮûȥӻ
ϴȴô£ǰ׺ĪԸͺʱԷ˶࣬һֱǿ̣⴬ϲûôˣܷŹ׶˵ˣ׶밲Ȼ뿪Ҳ̫ܡ
˴ұϣ̽ͷһ˸£ڵϰ׶ϵһԲŸͷ˽ȥսȥͻ˸ͷվŵ׶Դֱ¡
׶ŴҴŵģǱţһۿ˻Ÿͷİ꣬Σ֮һѳͷͰ嵲Լǰ
׷ʲôרŶĸԼ£ͷȴ׶Ӳżһۣ׶һȻȱӡ


008 ɽ
ıҪ׶ģһͷ׶Դȴʵûϵ׶᲻ƣ԰ĸͷƫһ£һͷļϣҽһѪϱ׶һ߹ӳҡ
ʱһҧѸͷļϰγѪҽڵϣҵĽк澡ͷš
γͷתһ׶Ѿ˴ҵűϣЦһ׶ĺ׳еĸͷͷڿתһȦñֱֱӵ׶ĺ󱳺׶ƺһ˳Ŵҵŷ˳ȥûͣ£һԾ𣬱ܱһѪ
׶ҪʲôȥֻԻᱻ׶ƷΪ׶ǰһǹʱ֪ǹʲôطսıһҪȥǹõǹʱֻᴦڱ
׶ֱӱһ㣬ҪһϢңں׷ᣬ׶оԼıһһֱۣԼղΪʲôûа˸ӽɱľ棬ֻ̫ͣĹŻ˾衣
ܽϢҺһۿԼϵǹȥǹ֣תһǹ
ں׷׶ǹתҲûѸͷԼǰһӵôڸͷϣͷص׶Լ׶һȴѾһ
ץŸͷתͷݺɨ׶Դһ࣬׶һ˵һ󴦣׶ǹһۣİǹ˳ȥҲûţϥǵڰм䣬ƺһڵأ׶ûӵİһԾûһ˴⡣
ŭ׷˹ȥͼ׶ûһܣҪҴܣΪаĺ̫׺ˣǲҲ򲻹̰ʱȴϲ˺£ֻ˵
ҲȥǹֻŸͷ׷˳ȥͼ׶ûһ˴뵽ͼԼָ׶СİƤǸС
׶ͷҲصĬվûͣһ¡
ӴֱҽԺβûֱҿǣȥҽʵ͸ղŵļҽԻ飬˵Ĺϵǳá˺˵һЩ¶ɫϲڴϴӦҵ£
ϸº˵ֻ꣬ǸŮˣΪʲôҪУѵĵЩо𣿡
Цоʲôо㴲ϵĹûн𣿷ϻ˵ﲻң
һҧãǵĹϵϣҾͰһΣҪ˵һΡ
Цˣһ£˵ȼץһѣһúøлġ
εЦЦȻȥҡ
˼Һ⳿һȫ飬ĿϺСůĪĵģɫҽʲô
廹ڿĵȰСůСůʱôпੲݳţΣСůʵûȤ˵ֻ̾˿ֳȥˡ
ҽ˺һȻҡͷСůĶᵽɤۣϵۿҽʲô˼ôһųʲô˼
ҽΪѵĿ˿ǣֹҡͷ̾Ϣ
СůŻˣϲͷƨͷţ˵ʲô˵һī
ֹ۰
ҽĻһڣСů͸оǰһķڣСæס
ץסҽĲӣԲͼҪҽıӼ𣺡㲻˵ѾΣ𣿡
ҽ˵ִֻ֣Ҫ򿪡
ϼҽˣһ֣ҽ˼º˵û˵Σգҵ˼ǣٲץεĻ˫ȾҪص
һˣ㻹ʲôȰ
ҽҡͷǣﲢûҪʥϸȥ
һֱţǰһֱ
ҽҡͷֱģõİ취ҿ촬ҵ𣿡
СͻȻ죺澡ͷš
һ˾ϾȥѰ壬ûгȥ˼꣬ʵһֱһͺ澡ͷʲôطͣţ
Ҳϻֱ˵
ҽ͵ۿ˿꣬̾һ⼫صģûиˣҲǸˣΪʲôҪƾЩйˣ벻ס
ϴܽ⳿˳ҽںһ˳ҽԺּѾ׼˳ʱҲ˲Щɵˣϳ꿪ųֱͷ
ͷͣ£ϱ⳿ֱϴϸȥͿڵȴİ꣬һˣðڼһǲǸ˿ǣ
ҲǳԾż겻ʵ˵ѾǣôǳΪѵģ
ʾڲϸ˵ðȿҲٷϻϿ澡ͷŻ뿪ͷ
УǸҽһۿϵ˿ڱһ˿Ȼǰģʧ˺ܶѪɫǳ԰ףΣա
ҽû˵ҵϵҩ￪ʼ


009 ů紺
澡ͷ뿪ͷСʱͻȻͳںߣ˹ʵʵֱĬվ˾ưаѹŵ·򿪣ȴɫɳʦܺ۶
ݸƱһЩǮȻЩ⣬ƱһһԽɫԽ˾ưֱҽԺ
ҽԺС
ֻˣȥһˣ˵һЩһڻҪȰСůѡ뿪ķ
صҽԺһСůͿϵ˲ˣ֢໤⳿Ҳˣը˹ŭҵʿʿղǰ˱ҽˣ֪ˣҽԺͬҽԺһֱͷͷһͷϸû澡ͷţ澡ͷѾ뿪ˡ
ƿڴסֻϵˣû뵽Լæ˰ȴһգվϵۿһ˵ָˣĸں̸һֿһ뿪һ뿪һҲԼһ뿪ˡ
澡ͷϡ
ҽϣ˷ǳأ㱻жͷҲˣҽƾ贬ϵβֻȸάţʥǸҽԺõĻԽϣˣֱҪϵ
⳿Ȼţ˳ֲ״̬ȻȻԣҲǳȶصȺҲĻָоҽ˵Ǻ£Ͻ֣ȹϵһתֻ⴬̫޲´ȥƶҴǰܸ쵽ʥǸ硣
Сůʱ⳿ŵĴ֣ϴ񾲵ЦסĸŻȻһСůȴΪֻǲ˵ѣ淢ʲô֪ġ
ϵ⳿İȫֻɴϵĺ˻޳꣬Ӻ⴬ϵ˶ˣ˾ͻɣֻоЩ˶뺦ǡ
ԽԽǣٲţȥֱң濪ȥ겢⣬˵˵ϵ˱ɱˣҺڴµСж˹ȥ
һ㶣Ÿԭڼһ˵װһֺñƣ
ʵͦϲϵģԸ֮ˣͬԸĿϼΪֻͣϧ϶纮ᣬá
֪кܶʣҿԸ㣬˵һΣҵȷǸӵˣɱңҷɱ䶳ң㳳Ҫȥ±˷ɱˣԾס㣬ǸԭڴϵˣҲû¡⣬ԭ⴬Σأʵڲþҿȷ㣬Ǻ뱲Ӷ밲ҵǸܡ
һͷˮǰպɫҲ˲٣㶼֪ʲô
ҡͷܲص̫֪Ҳֻ࣬Ҫǣ̫ˣ֪̫٣Ѿ˽˳ǲܵģԵĵ̫ǿͷԺֻรˡ
ʱ򷴵˼궯ˣʵҲûʲôʱ˵ˣЩ⳿֮ǰƶϹʵ֤ƶ϶࣬ɳʦЩˣǺöˡ
˰죬ϿԿ˵Ȼ˵ˣҲûɶˣҪǰ˵ףҲˣȥˣܰѴЩֵ⳿Ļҿϸмһӡ
ЦһᾡģʥǸ绹ԶҪġ
ͷҪȥͻȻ˵ǿĵһʵˣԭͶڴϵһʬ塣
һ㶣˰˵ɳʦܣʱһ״죬ڱмɳʦܣ⳿Ҳ˵£֪ˣ԰ͷ֪ˣлл㡣
ҡͷǲֻ֪֪ģȴ֪ɱ˱ֵܣҪȻҲԼ档
ϻ治֪£һ𾪵ĿŰ꣬ϸҲȷʵ˭ܸɳʦܳһģһֵܣĲô񣬵ɳʦҲ̫˰ɣԼֵɱƻҲ̫˼ˡ
ͷû˵¾һ֪ǰжôķǿΪǸ׳Լ˵Ҫ˵˵ˡǸŮҲܵˣǽӽȻҲĿĵġ
˵˵ǹػۣ
ͷΪԺҪСŮˡ
û뵽ѵ꣬ϵȴԷ֪һЩ£ǳĲ˼˰˵ҲҾͲֵˣԺҿϾУõҵĵط㾡˵
˵ת뿪רĿ
ϱֱӻ⳿Ĳģķ䣬߲ûһˣڴϣĻţ϶ûкøУвŵĹӣɵ˶ȥµĿ˶Ůģ˰ιӵ˼
ϻûнȥһֻסתͷһȴСȣſϵ۾ǿԲҲ벻Ҫ񣬻бӦģ㿴Ǿô£ůůֺ޹˭
ϸһȴСů⳿Ĵǰ߳
Ķ죬ҵֽů


010 ʹ
Сů⳿֣߳һ֣ġůʮͶ룬޲ݣ˼תͷ˿ڻԵһ֣ˣˣůůЩ˲ѣȴЩ˵Լˣһãһѹڳӵ¾ѾѹˣҲͲѩϼ˪ˡ
˵ŷСȻ֣ɵ࣬ӣСȺһۣҶˣҳԷȥ
üܾûȷӵİȫǰǲԶġ
СȲɵ÷ĻᣬˣСúһţùһùʮ𣿡
ʮҽȷ⳿ȺֱסˣҲʱʱУǳСůʱݵûг⳿ķ䣬ҹʰøɸɾǸ⳿裬˵ô˵ô棬ΪΪ⳿ԻѣԼĻǿģûзӦûᣬֻǻϢѡ
Сůԭ֮ˣСȺû뵽Сů˵ᣬ⳿ΪһǹֻǾҲġ
ǳĸˣΪǰ⳿ѵʱǳ˵˼仰⳿ȻûһһĻӦȴְ˼£⴫һϢȻû˵˵ȫ
ΪܸˣЩСůıҲܿģСòͬСΪ⳿ΣʱΪСůһǹСůŻᡣɿȴ֪һǹȻҪ⳿СůıǳʱȻûһǹСůҲ⳿ᡣ
ڲ⿴æСůһ⳿ĳ£·ȴڸǲס壬Ժһɫ˿ڲת֮ʣһֻĺ
æϣʰøɸɾһȾĲ˴ߣ⳿ֿʼϸ˵
СȺͿϱСůòᡣ
Ů
Ů
Ů
СůŮ
гʹСԸ̾
һͷûůůʹҲ׬ˣȻˣҲջˣůůһҪˡ
Сһһۣôˣ㼵ʰ
һˣƽʱҸӣֱ۾˵õѣůůҲõѣӺҴСһ𳤴һֱҵֵܣҿȷĸ㣬ΣգǿƴҵȥġСůҵãҵã˸۸ҿϵһӦůůܺͳһ˵õ£Ҹ˻أôἵʣ
СһôӦ֪Լ˵ˣһ˵Ҫ˼Ҳġ
ֳ˺ƨɣ۾ҲٲҸӣȴ˵ůůæôЩ죬ҲȥϢһˣȥúóһٰɣ
СȵȻͬ⣬ůůЩݵ÷ǳԣۣŽȥСů˵ҪԷСůȥɼܲסСȵٳʱŴŵ⳿˵Ϣůůܿģ
ȥ󣬻ͬϣһȥ˲
Ǹ뿪ûãһ˴ӴĻ˳ڲ¶ȺܸߣȫʵʵҲɵ÷ǳʵ¶۾תӻгֱֱ⳿Ĳ
Ŀԣ⳿Ĳɨ⳿һۣ˫ۣڴһȴʼٵķ
⳿Ϊȿ˺ˮУ·ȫʪ͸ֱ󲻸ѣһֱĬվ£ϵ˼ҪֱˣСůûͬ⣬Ǹ⳿
СůҽԺЩ·ɺһֱţҽԺȥ澡ͷʱûǴߣһֱ⴬ϣЩ·һڹ
˷һڹҵ·ױ·﷭ҳһļ뿪յűվס⳿ϲŵĹӣͻȻҧȻתһһܣһºҪע⳿ľС
ȻǿһܿУ⳿ʮ֮ضȻԣڲһӵʱڳ⳿ء
붯洫һ󼱴ٵĽŲавͬʱתͷͼһƬӰײиʯͷһײ䣬סֱƶ˽һףȫصײǽϡ
ƬӰСůԭſϵ˲ϰѷ˶ôҲԲȥһ뵽⳿ڲй¶һţûԷܿϺСôĳԷֻоһʧѹ·Ҫʲôһ㡣
˼ӣʵ޷ܣ͸ȳţԼҪز
ϺСһˣʱСůѾվ뿪ˣСƲƲ˵ȻԣͲҪӲȰˣӲȰҲԲʲôģûͬ⣬Сů˲
СԼûȤԣƨɺҲ˹ȥ
СůϵǰÿһİŸܶ⳿ʲô±˾˵Ҳ֪ȥˣֻײ


011 ذɱ
⧲֮±Сůײ˸ţصײǽϺӦֱۣСůĲӵСůղײ̫ˣվȣֱ˵»˵ա
һʵǵðĲӸϲУҲмɼҲǷ˺ݣһµճϣȻҲս˦Сů˳ȥСů⳿İȫϸղײڼʹ̣Сûıʱû׷Ҳû׷ȥʵֻĿ˳ȥ
ǰߣСںţﻹкţ㣬㵹ǵȵҰ
ֻͷǰߣǰսǴ䲻ĴһˣһͷײϣһֽҲڵأϴŭϹ˲ɣôɥȥ
˴ӵϵֽϵĽȴò棬޺޵һȻ·ӡ
ϸоĪ˵ıӰŭϹ·ɵԼĶҲҪˣ
ϧͷҲصȥˣϵҲ׷ͷ˿ֽĵģ˵飬Ͳʶһ£ɶ
СʱҲˣأΪоղŹȥ˵ЩϤɾ˭ȴһʱ벻ϻһֽԼ¹1942ɶģֱֽȥСȴЩֽ
һҡεĵ˲ڣȴСůӵӷǳʹ࣬ϴһһܽȥСůůůôˣôſȥˣ
Сů۵ֱüղšղɱ⳿
һ⴬ϵ˭
Сůҡͷ˹̫ʵû˭
ϷʵǲǸղܹȥǸˣ
Сůͷָָ·˺Ӹ·͵ʲô
һȷˣԭЩֽǴ⳿͵ߵģ͵ˣɱˣůůŪӣ⻹˵ãתͷⲡȴûܵĶЩˮƿӣЩȻʣֻС˺Ҫص
Сů⳿ĴǰãȻһͷŭϬţһתţůůõȴϸ˸ҳƢˡ
˵ŻСֽűߣһӾ֪Ҫ˵ʲôͼһӰѴձһˣֽȥ˳ȻŸղܹȥķֱ׷ȥ
Сɶͷԣתͷ棬ͼСůɫ԰׵ڴߣȳôůů
СůѸղŵ˵һ飬СһһΪ⴬ϣһСůĸŮˣаꡢ⳿Ϻҽˣ⻹Ǹҽϴˣ˲࣬͵⳿ص˾˭
ţɨһеֽĲͨ쵽Сůǰůů㿴ʲô͵Ӧþⶫ
Сůֻɨһ۱һϸ߿߾ȳ̫˼ˣ̫˼ˡ
ϻһˣǾ
ûиǷ̸һɵľǰ꣬꽻̸Ѿųɣô⴬ɵľֻʣ
ŮӿʼƭǣСůҲȥֵܵ⣬⳿һȥ˵˵ĵһˣϴʱϾĹӣʱСȸȰסˣͻȻôһ£Ȼỳ
Ÿͷֱķ䣬뵽˷ȴûпˣеǸת򴬵ȥ
ʵѾָˣ⳿˸һ⳿ȶˣȴǺˣֻǼϱһͷȻ÷ǳҽҩ£Σճ̶Զ⳿
⳿ʱʱѣȴѾԻˣȻûкãȻֻǲܶѾԵ߶ˣɫһֱŰ׷׶䣬Ѿ׵Ů˵ΪˣԸԸ׶´ûֱɱѾܲˣֻŮԶԶģΪͷǡ
һ·򴬵ףʱ꣬һгɫһߣһ֪ոոϹŰ꣬һ㣬Ȼŵͦá
һŰѸͷɱڵֱһһֱԽ۾ûпһ£˲ɵһƣ²͸׺ͽļһǷӷ衣
ںſϵıӰ󺰣Ǹʲôʲô£
ôпͷҲصı²㡣ͼһۣȻһ׷϶ȥ
ڿ˵澡ͷϵͷˣ䵱˴һְǾ⳿ϴˣ֪˭ǿôϾϵڶˣͻ˲̫á
˸ϵףһۿһͷһ߾Ÿͷһֻһˣͷ¶ķ˵Ĳӡ
Ȼпϵţɼ껹һ۾Ϳˣ뿳һ¹˲ϱģײϵĺ󱳡


012 ˭
ܵײ㣬һۿһӰߣϻһ··ǽ˵ģ֤ڴˣ·ûһȥܷŹ¶û˵ץסӾͷ뿳ȥ
ȻϾǸͽҲǸ˾ɱĶˣԭͻڼ֤ݣŭͷ𣬶򵨱Ϻ汻ײһĸͷͷֱ£ڼӲĴףһǡ
һû֣ѣɫ԰ףŵû˵ˣһãȻӣϸӵָʹ㻹װ޹װװ
˵ŻӼȴıߺ侲żһԹۿûȰ˼
ϻһӵڼǰʹĺһ겻ˣһµȥٰѼ¡ظ˿ô죬ץסϵ·
һ껹ˣӵȵ꣬׼ԭأǰɣ
һЦСһԸϲͶҰʲô㵹˵ΪʲôҪɱ
ǲɱ⳿ůůҪˣʶƻɱůůҽɱйͷ֮ޡϽкһӰѰ˦
оЦȥҲǳԳЦſʵ˵ɱ⳿룬ˣҼûȫãôȥɱˣɱûֺܵôģܴùŭСů
סˣɵ˵˼µĲ
겻ãҲסˣתͷ꣬Ҳ˰죬Ҳ˶ߣСʵˣ˭
ǰ˭⴬ϲŸҪɱ˵ˣͼҲ˲ϿˣתܣŰѸͷȥ
ͰֱԽڼǰֵĿ棬ʱҲӦˣûֱӾ͸˹ȥ
ڻ׷ʲôֵĿЩܹȥ⴬ǹ¶ģСůСȰ˵ǺϤˣ˸ԸҲˣʣµ˸ʶһİҪ˯⣬˸ڡ
ֱټ˴ˣڲϺ󣬰ɫĿŴ˵ղŴϷһЩ£Ҫ֪ǸղŶڸʲô
ߵҵɫҲ֪⴬Ϸ˴£ڴϵ˶ڲСů
ʵͼҲǿҪСůղŷ£Ҫ⳿ķţղҪɱܶԸ⳿
ͼˣݸղŵĴ򶷣׵ȻСůҲкô⳿ȻڲܶҪиš
ЩһĪȻ԰꼫Ϊ£һһ˵ԼղʲôЩ£ǸҪ˯⣬˶֤ˣЩ˻ƣ򿴵ӰһģǸ˵˯
Ҳֻһɵ㣬˫ۿһʱҪŸͷȥŵһֱˣҸϵ۾ӡ
һԣ˵ʵһȻɣ껹мֿ˵ıµģҪɱ˵ӦòһûӣҲɲ¡
ֿΪʲô˴ףʲô
˵˷ϵ¡
ԭԼķкúõģȴ˴ӺΣʱȴż·Ҳܵ˴ף׷ʲô⴬ɭֲһ˴ʵڿ£뿪ϸ׼ȥϾץס˵Ҫøͷ֪ΪʲôҪɱ
Ļͼһۣ˼⴬ϵ˲ǰ˽ģǼ˽ģαװɱɱ£˭Ҳûӡ
ôɱ˵˭ɱ⳿˾˭˰죬һ뷴Ӧɫ䣬žֳ⴬бˡ
˵꣬Щ˫Īǵ˴𣺡ڴչѰңܲҵˡ
˵Լȳ˲ֱףǸСӹ˴ϵɱϻ˱ˣǸСõĲ֮ȱҪѰǸط
ϵС䣬տҲûˣִǸҵţҲûˣĻǳϤĴѰңܲ˵ĵطҹˣûҵԺİˡ
ǳʧȥ󣬼ҲѾʼĴѰˣ⴬ܴ󣬵иʱ򣬲Ƕûҵˣ쳣־˲УɫأҲɻǳҲˣôҪɱ˵ֻЩеһҪʥǸˣҲˣΣվͲܽǸң˭Ҳȷ˻᲻ܵĳɱˣҳʵڲ˷ġ
ڴҲ²֮ʱ⳿ڲ˫ۣСů˵ȴ˵ʵղǸ˽ɱʱˣֻǲܶѣֻ˵۾һ۾˳ȴǳ
æСůڶͣעͣһϾɻΪ⳿Ļ˵ǣղǹػۡ


013 ϸ
Сůȷǳֲȷ⳿˵ľǲǹػۣʱ򣬿ϴͷɥĻˣ滹Сȡ
ϵӣСůȻ֪ûҵˣʱѾȫΪѵˣȴѾһת˵ˣʴӣϷŭ־ɥӣҲûа⳿ղ˵Ļ˵ΪԼû⳿Ļʱ˵ǵÿϷҲá
⳿ʱֳ˯һһڲУлǰѸͷСů˵ůů㾡ȥϢϸˣǸҪٸұ֤޻ء
СůſϣСҲĺ˲ûгȥǿʼоǵļ
ԽԽ棬ﲻʱЩûϵע⣬Ѿ˯ˡ
ͼڴҲһûҵɵˣ˵ĵԽԽʢͬʱҲϣ
ڴѾӽǻڵ´ȻɻصʥǸ磬⴬Ĳһİ֣ͻ¶Ŀ
Ѱ˺þҲˣһطϢЩȫ˷һϢĴӿϷг˳˴²㡣ҶѰңΪľǿϣűͷһҪɱ˵ļƣҾ뵽Ҳ뵽Ǹ˾ͶķУҿôŭȻûȥԴùͷķȥҲΪԼѰ˸Ҳķ䣬˵˼Ϊνĵºڣ
˵²ժϵĿ֣һľɥϧѾˣȴʧȥˡ
˵Ȼļת֮¶ʵĿȻǹػۡ
ػڴӻʯܣʱǸ⳿˳ͻһӽ˴ӻʯУ⳿ǵɻһ˼СʱûܳǸԹҲ⳿һĿպ˼⳿ͣ˼ĵطʵػͣĵطǳǡ׹䣬Ҷڲ֪ͻ֮ʣȴû⳿ǰ˳ȥ
һûͷӬһܣȴ⳿ǻҪĴݣʱҶô뿪ɹػ۲ɫĶԱߣ淢˸ۣʼûжһ¡
⳿ǳֱ뿪ػȴûֱǸŰغɳʦһ뿪ģص˲ûз͵ǱͧصĬվûܱˣûйܱ£ֱӾ͵澡ͷţûа˷һֱű⳿õļϤģʱֻɨһ۱֪ļܣԾ͵ļ˼
ðճҲ˼ƻȽ˵ӷдο棬ĺ֣һʧܣҲü޻㲻ܳɹٿЩʱ䣬ڱӵʱԴݰԼ
ƻúҲˣûϵȴСůƻˣ⵷ȥСůκԼܣȻˣʵûϵʱȴײһ𣬱ϵƢһﲻףһŭɱˣûͣûʰЩڵϵļˡ
ػʵǸˣ֪Ϸһ𶯣ϱͲľԱڳ£Ѳ飬ûܣֻǹ˸ͣϺСȽ⳿ķĵĻ˿ϵķ䡣
ڴϿͿѰʱѹûгϵķ䣬νո˵˵ıǹػۣ쳣ֵ죬ɹѲ顣Ͻָ֪Լ߳䣬ҪȻĻϳԼķ䣬ʱǻᱻ֣ڴֳ˰ȫĵطЩѲϸӦþǴףȻѾϸѹûѵĵڻصײ˷
¶ˣΨһʧ֮ļöʧʱٳȥֻܵ´˵ˡ
ϸ˼źļƻʱСȵ˿ϵķ䣬±ѣһĽȻǲģÿ촲϶ģȻ˵Ҫ⳿ķвˣ˯ǱҪģСϼŰѴһº˯
СȽļϼ¼Щ£ҲĲɣѱҪȥʱͻȻվסˣתͷŴϣչȥִӴһëǰϸԽԽüصĺһתȥһСĸǵӺˡ
ʱڳ˯ŸͷͷжŷĴ棬ȴ֧򢣬˯ʮ
СȽҲ˵˿ǰڸͷϣͷһᣬϵ°Ͳ㵷ڵϣҲϾͬʱ𣺡ʲô
ֲԾСһЦĿ·Ҫ͸һֱëֱסؿڶ
㿴ɶôʲôϰŤ𴦣СҲʵ
СһӴһżĿүǸ֣ڷ˷˰ɣҵòɷһ㣬㵱ʱʲôܣ


014 Ů֮
һСȵĻڵĺˣСů˵£СȵĻоĪɵתͷСȣͻȻʲô衣
Ҫ˵£Ͽ̣رǾС˵Ѱ̵£ϾᷴΪоСϷ·һصħҿ۾¹ϵ˵ôС׵ľͺԼ
㡭㡭ŭָСȣҪŭСҲһŭݣɵйԳ֣˵ɶ
СûбЦ䳰Ҳûбһ£߳ӴѽǵĿүеӰ۵ǱʣڵĽ㶼ñ˰ɣȥŪ˹ˡ
ϺСůСôˣСһ϶챻ԩˣв̣ͳ˵ôˣлֱ˵Уǲ¡
Сһˤһ£Ȼ˵˵ɣһʲôë
ëϸӵĪͷһɶҲûпһɻʵɶëɶë
СȺߺЦװװװװ㲻Ůɫû뵽ȴԼ˷һѣҿ̫ɵˣÿҿ
ϼֱ֣˵ɶ˵ɶǲұ﷢ëˣǲҵͷҵġҵġ
˵ͷëǰɣСȱ˵ߴӵϼղűԼ׳ĳָһ߶೤ͷڿǰҿϸˣҿˣͷܳôëëëôôֱɶë˵˵ëҸëëëϰ߰ϵëֱģ
ϸһǣСһֱͷ̫ˣģһӣжԩˣԩԩʲôطõͷⲻҵģҷﲻⶫ
Сһ֣ƫƫͳˣͿǼһӣû뵽ȴһˡ
˼һߣԭСȾϻǸ˯һˣǳɶֵ˺ԱŮ˻أôΪ߳ţⲻ̭
СůҲɵۣʵû뵽СȾϸģһͷϸǱˣͷûûҲ岻죬СӣǺ޿϶䲻ȣȴŮ˯һСˣȰҲ֪Ӻ죬ֻԱ߲֪롣
һԼҲͲˣʹУҵðǸмǽ֤ҵףǸƷСǡ
˵ͻȻͣ£ȻһԴⲻ԰
СЦСĵĽӹСеͷ˵㻳Ǹҵķ˯ǻëͷǺɫġ
Сһ㶣СůҲˣһЦû뵽Σʱ̾ȻôϸģͷȷǼģһǸ˵ġ
Сȴ˰죬ֻСůǺڷȻỳСůǾֻԼ
ϵõ֤һ⣺ǲҷʱģȴвңԩˣɷҲ
Сֲȷˣ˵ʱȥģһ£ͷ׵С˵Ҵͷ
˵תٿϣԼЦ˵ԼôˣôôôΪʲôղԼôѹ
Լپ£ȻҲǲܾģǱԩǵ˵ײУɶСȣֻҪ߿ʵ̫ˡ
Ψûһ⴬ϻһڷأǵǣԲû뵽ɼػ۵ʵڲһĺá
澡ͷһֱûͣǰԽԽˡ
л㳤޻Ͷ̣죬ѾҶʵ׼´ϱ⳿˶һЩһ˫۾Ҫûбˣ࣬Ҳûƽ׶һˣܿգϵķɻִߵüֻܰƻˡ
˷ֳСͧ뿪澡ͷţϱ⳿澡ͷţһǰҴʱϹмʮˣڻȴֻǼļʵڲˣ澡ͷҲûаֵĺøкֻ⳿ȥҽԺҽΡ
СͧϷɻɻɣ澡ͷŹ¶˺ϣȻҴҴҲǿһˣǸļһҲǸһֱҪϴ˴ʱȫſڴ²㣬Ǹ䶳ֻ˼ȦѾۿ첽ϴȴֻһ޴ķɻӰɵ÷ܱ߳ɤӴ󺰣һûϷɻأǿ
ɻȻ¶һ˴ϣȫϣŰӣĻص˴У·߶Ǹ񶾵ŮˣǸݶŮˣŮ˶ǶħЩħҺǣϵ۰Ҹô뿪
ɻʥǸͣ£ͼϺͿǷ֣ǶиԵ£رǰ꣬һİӣһطͣĺСůҪϵʽûſ죬ҷֿ󣬿˴⳿ֱʥǸҽԺ


015 Ϯ
ò˵ϴҽǸҽְҵܺõչ޵ķӳɹסһ۰Ҳɹ⳿˽֮֫࣬ϺСů⳿ϵҽԺʱСůСȵõչ֣ȫ⣬⳿˳Ժ˸û˹ܵĺӣ⳿ѾԺСůͻȻһ˼ѵİһУûһˣҲûСůСһ츳Ժú
СůϸһУ£⳿˵ˣЩû˵еģҲմűߣ⳿ǲֻһαʾԭ׶ŮѹϵСůҲҸ׽Զûʱôϲˡ
Сůʹ²ܣȴ̫ˣܱ˶Ƕ⣬ȴݲܲʣʱСů룬Ǿȥһ£ʹܹ˳Ժ
һֻסСȶҡͷô˳ģ׶Ĺϵôãǲɵ¡
Сů̾˿˵ûӦ۶ŮѣӦˣ͸һ£ѵһΪ۶һģһֱƭŮӣ˵ֻ׶ĵѡ
Сһ޻˵ֻСůȥԼתȥ⳿ĲûϵתͿһ˷ĳӾҪҽԺȥ
Сȸо֣ס⼱ҴҵҪʲôȥ
СȵÿҪӴΪѣֻ̯˫εҪȥһ£ϴסľƵҶһҪȥû
СһţУⶼˣµĶһĪҽڳȥƵذɣ
һּˣСһæǸڴϾĪԩ˿һΣڻЩ˼˵ĺһת˵㣬ȥθ˼ҽȻҶȻҪȥϴסķ䣬Ҫǰ̨棬𣿡
ϻû£˺ü˼Сһס˼ˣ˼Ҳ˼κεķҸȥ˵
ûоܾСȽſϳҽԺֱʱסľƵꡣ
Ǹ뿪Ƶʱһˡ
˱߽ҽԺ߽ӵ绰СóСġ
ѵˣǾͼϡ
˵ͻȻ˵绰ΪǰиϤæ绰װȻ΢Ц˹ȥ
СůŽҪһЩ£ѺҪزվһ΢Цˡ
Сůһ˾һʶˣͬʱֳ׶ôˣ
ֵ׶ֻϵЦⲻ˵ůů̫ˣûпҺܵ
⳿ڱƲ׷ǵĸ˷ֱɳʦܡ۶׶Сů̫ţŵϵϺˣϰ˵һֱһСů֪⳿ⷽƲ
ɳʦܺ۶ȷȷʵʵǻˣСůΪ׶ҲǺˣʱͻȻȻֵֺġ
ʵСůһת˵
׶۾бŵĲд֣ɨһ۲ţ׶΢Ц򲡷
ʧ䣬ڴʱ׶ͷҲصߣһ˴ϣ׶أ׶ȴ԰һҪɱǵˣо׶ô
ȴܲסԼģŶû׶ֿʼˣֵģ׶һڱѩлزڽģȴŴ򿪣׶ˡ
־ϲֻо׶·ǴһҪ˷ܵͻʲô
׶Ц򲡴˵ҵС
ǿŸ˺һʱСӵʲôλˣ
׶һεĵ˴ߣסһ£Ȼһʹ֮ɫߣɱҵġʵɣǸصˣ˲źܶܣֻǣСůҲ˵ĵһСůǡ
˵ˣ뿪ĬվûǲῪűߵСůͻȻ˵
׶תͷСůǶϵˣģϵõĳԲŴ뿪Ĭվ
Сů⣬Ȼǲ׶ȴ˵ϵõʲô
Сů׶Ҫ˵⳿Ļûϵ׶ȴ˵ʱ˵ҪõǴҸǳǱͧеõĶ
Сůһ㶣ǳǱͧʲôǱͧʲôҲûеõ
׶ͻȻһԴϺСȻ⳿أҵþǣ˷ǳòŵ㡣
Сůԥˣ׶Ļȫ⳿Ʋϣûм׶ڱгֹǣΪû֤֤׶⳿Ʋǻˡ
ôһԥѿڶ302
׶ϳȥСůвģ˹ȥϵ˲һֻ⳿ϺСȴӰԭʱæûСů׶ɫ


016 Ыĳ
׶תͷСůϴһֵıʵôֻ⳿أ
СůֻоһɭɭϢ׶ɢ˲ȫƤ˸˵ô֪ȥʲôط
һֱӰ룬ȴ˵㲻֪ȥʲôط׶ЩܻСůоܿ־壬ﲻԾ˵㾿ʲô
׶Լʧ̬˼䣬󶨸ƤЦⲻЦûʲôֻǿ⳿һܲȫǹ
⻰ֻйŻţСůޱ෴ǳĴ׶ĽӴ̫࣬ûп׶˵ܻѩȻ뵽⳿Ļɡ
˵ǰ׶һ˿ϣĻѾȫ⳿Ļûˣ˳ȥܵ⳿⳿ܵȻǳ£ûп¶׶ҲоĲͬЦҪٽһ£Сůȴһ˵⳿ˣ㻹ǻرһ°ɡ
׶ű룬ͷ˵Ҳãȥķ䣬⳿
˵ȥСůת治֪ϺСȥʲôطҽԺоȫ뿪ȴֲ̫ܣ֪Ǻá
ڽǲһֻס֣תͷһԭתʱԾĵ˲ߣֵȴ⳿ҪЦοһ⳿ȴС˵õģϲǡš׶
СůϲǳȻԴڵУȴѿ˵磬˵ˡ
û˵ֻ꣬ÿĴоᣬ⳿ڴΪסһӵΪ˿ǿĴ󺣣պСůһֱĲչ裬˵Сůûп޹ó˯⳿ԼĿڼ⳿˵Ҳ޷Լĸ飬ֻһίӿȴôҲֹס
ЦģΪʲôҵ۾ȴˮ
СůϴЦȴ䣬⳿ϣ⳿֣ȿϻ뿪ʥǸйＫȫʱͲҪȥˣĵڲš
Сů˳ӵĵͷ⳿ˣȻܶСůѾΪˣ⳿ߣصİȫУ⳿ǿ˰ȫеˡ
׶ĻصĲһۿ׶ˣɵõʵôǣ
׶յİ֣⳿ͿڱеõĳⶫҷǳҪõȻҲｹ֣ȴֲ֪ôõֻΪϺ⳿֮ˣõĶ׽ɷˡ
һԭô£Ϊ׶ǣ˵ͻ
׶ɫһڻػĵ绰ȴһ˲С̸˼תһȻ˵ʲôϵأҪ˵ͻˣǵõ˾øǣν
һˣǶǳҪĻҲҪ취õﵹиӡ
׶ǰʾνԹ˵⳿ǿϣ˶ǳСůֻҪСůĵĿƲߣжôĶύ
׶˷ǳԾ뵽ղСůæŰԺ£뵽ԭСůѣȴСůһŮˣʵǸǳõĶ
׶Цһˣ£ô˵СůҲǵѣ׶¡
ûֺõ׶Եý֣׶Ҳǳæ˵꼸˵Ҫȳȥһˣ㰲š
ʮֲᣬ׶˵ͲԹԳȥˣ׶ıӰʧ
ʱʥǸƵꡣ
֪ʲôˣ˼ǰ̨С㳤÷ǳƯ˵ĻһҲɵۿ˼ҵСžžžӻͬһͷ
Сһֱ΢ЦŸ˼ҽͣĻȻҲֻĵĵһߣ۽ɨСȣСȵĲֱǸŮͷٺЦһҲ֪뵽ʲô
СȻС簮ĶЦЦϵϺˣͷԼָͷȴڰ룬ҿˣûԼţͷĻôã
к˼һȴСϵ΢Ц콩ˣǰ̨С˵ɵЩͷˣҪЩҽԺ⳿СůȻ뿪ĬվԶԶûаȫصҲȫ⳿ڴϲܶСů磬һֱȥô£
ڵվʲôƾƵꣿֲûסȥüƾʲôͬ⣿ƾʲôͬ⣿
ŭĿյվɤŴð˼СðС˵ͬһͷܰ㲻֪ôźá
Сһˣ˼ҽˣ˼ľƵֲ꣬ͨСõֻ꣬˵ôãΪڷסˣ뿪ܣȥöȻҲУ˼ǰֻ̨ǵĳٽȥɿȴˣסϣۺݺݵĵһ£ܱ


017 Σ
ǰ̨Сһô챻ѱֳһЦȴûЦǡڴʱһ£ǰ̨СǰһС˵˼䣬Сȶ˼Ȼָмԭ¾ԭסķ䣬ʱ뿪Ƶ꣬˼ǰ̨С˵ǽȥѰһ¡
Сſ˵ݣֱСȵİ׾ȻǱûڵͨҲûܿСȿȵӲɵˣǵУ˵ʲôֱ˵УУ㾿ʲô˷У
ϻûлش𣬵Ѿͣˣܳݣ˼ǰ̨ѾΪǿţȥֱϴ䣬СȰϴſں濴֪Ҫʲô
ֱƿͰˮǣСüڱǣֱӰ־˽ȥ˼óֽ򿪣Сſˣó⳿ǿƻ
СЦˣôҪĶͱĵط±͵ˣ
ϺٺһЦѻװϻҽԺ
˳˾Ƶֱ꣬ҽԺ
ʱҽԺС
˳ҽԺſڣ׶֣һ߹ȥ׶˼䣬˶źЩһ֣һֱӱ⳿Ĳ׶ֻĲ
⳿ѵʱǳãһ˳ĸСů̸Сůǳĸˣ˵⳿Ѿ˼ĺתѾûн֫ΣգСůĵ¡
⳿ŲߵͻȻЦЦСůоĪԼڶͷϵͷףôˣˣ
⳿ҡͷӲױôỨֻû뵽ԭ㳪Ҳô
Сůһһɺ죬ͷС˵Ҿ֪
⳿ͷǵģǿģرסů㳪ñ֣
СůӺˣ˼Ҵġ
˵ſͻȻ˹ƣһ㲡ͼǲûɳˣůůٳһΣôõѣǿɴû㳪衣
Сůһɫ䣬תͷһվվˣɳʦܺ۶󻹸󺺣ȫǰɫ֣һɷ
СůվԼסϵ⳿ʲô
ɳʦͷ˿ŵ⳿⳿֪̽վֲжϲůůСжĸůůżԼ㰡νģ˵ľڰ
ɳʦ⣬۶˫۲סĴȻѰҶһֻǵ
ɳʦŷСů⳿ڴϲ۾һֱǿɳʦȻ뿴⳿еĻңϧ⳿ԵüΪ򾲣ֻۿǣϲûаֵľű顣
ɳʦЩ⣬ͷ⳿£
СůЩ⳿ŭɳʦܣǰѣôҪº֣
ɳʦ̾˿Сû˵˵ҲҾͲ˵ˡֻҪǱͧеõĶС
СůЩգ⳿Ҳ֣Щһֱ˵ǱͧжȷʵûǱͧöԩˣ⳿Ҳ׼˵ԼԩЩҲǡ
۶ǵļп˿⳿ɫɫ˵ļǱͧеõģڡǡеõģػҲѾĻҪõȴΪʲôҪ˵Ǳͧеõģ
ɳʦܻͷ˿۶۶ҡͷļģЩⲻǱͧеĶ
ɳʦɫתСůǱͧеĶ
вţ۶ѾʼѰİѲ﷭˸飬⳿Ҳ˸飬ʲôҲû۶һֻļһֲֻš⳿⣺СӿƤʵҲصͦá
ɳʦѾʧȥģҲ⹻ˣֵСů˵ůůԭѣҲͲϻˣøߣں㣬ͻǶ㣬ںֻܿ컯ˡ
˵ץСů󳶣һûͷһ⳿ֽץСůɳʦŭȣ֣ɱ㡣
ȴҡ
⳿˵仰ͻȻʹӴϵѾܾû뿪ˣڵҲȷʵʺ뿪˫Ȼָ֪ûãҪúõϢʱΣЩ˽һڰлЩҪСůʱʱ
ڴİԼͬʱһҪסɳʦܵĲӡ
ȷʵɳʦһɳʦҲֵģȻ⳿úѸ٣ǷӦ˹һᣬ⳿ֿһգͼɳʦһ⳿ϣһ͵˴¡
Сůۻˣ⳿Ȼ˴£ȴûдʹ˷ڵϳ壬Ҫһ
۶һֻ̤ϣҲʵɣǲɱ㣬ɱĻ㵱ܻڣ
⳿һһεҪŬ˫ֻܿ˫֣˫Ҳж˵ģʹֻܸżƽĶɳʦܺ۶ﾹȻë
۶о£⳿ǲϲоȫܣһֻŰ⳿ŵص߿⳿ſڵʱͻȻһըףصĽŲԶ۶ɻתͷһͿһ֧ƿǰٷŴ
̡һƿײ۶ؿϣֱӰɣ˫ɣײǽϺֵſڵϣſ壬ƿǿϡ


018 ´
۶ײɣиõɢһأȻû뵽·ɱҧһƿֱҪ
⳿ô˿˿ϵԤϣСھƵõ˻򳵻鶼ǳãϼֻҽ⳿ûн֫ΣպҪعû뵽ͻȻҳһţϸһÿ۶⳿ŵ֣ϵ⳿Լĵܵܣ׵ܵܣ̱۸⳿
ˣ紺ůԵ纮ᣬ۶ͺ֮ǣʱԼʱţϵ¾ŭ죬һÿ˼ƿ˵ͱƿأǰһԼҲǸղһȵ
۶⳿£һײȻþȫ۶غɣſڵϵоԼعǶ˺ü۵һֱɿϸûͣתͷ⳿ˣһ⳿ſڵֱ϶кˣּˡ
ſڵϲҪϸΪ㱨𡣡
˵꣬ƿֳɳʦܡ
ɳʦܱ۶˸ۣһһӺ˽Լȴɵһ¾֪¶ð죬һǼΪͷۣ㣬ҪȥʱϱƿѾ
ͣ°ɣſϵĽкɳʦܸоԼĺ󱳱׮ײһ£Ҳײסһ˴󺺣˱Źڵأʣµ˶Ŵˣ֮Ǽ٣ģǻûмֱӵ޷Ӧһֱڣ˲ŷӦһ˫۾ǰ
ҲˣöԼĻֻԺҸгҪǸҰǣǱҲҵĳˡ
˱۶ɳʦܴİ֣Ҳڹ˾ˣĿţһһҶȴǲ壬Ӳ´ǳȤһ˻Լ¾˾ƿһһ׼
ǡڴʱҽԺ澯ɳʦڵܻĶŰ˴󺺺ߣߡ
˴󺺼˵ۿ۶ͬɳʦһߣߣһž׷ϣ⳿ȴڵϻҪ׷
һղܵӣʵڵ⳿Ա⳿Ļͣ£Ŀż뿪ȴûע⵽ڲԶһ䲡ſڣһӰĿ뿪ɳʦܵˣһʧı顣
ɳʦܵԶʱأԽݣҷŹǣ´ˣүǰС
ڿϵǿᣬСȺСůѾϰˣȻһζıŸƿҲǰ취Сۺ㲻׼Ҳ˯
ϰƿŵϣһ⳿ˣӣˣĺõܵܣ⾫񲻴
⳿Цãʱż˵ղǸʲôȥˣǲȥƵˣ
ϵͷ˵ǵ뿪عΣջһֱڡ
Сůһͼˣ˻ûкãô뿪ҽԺˣϷɻҲǼѵģǲ뿪
ϺСҲͬСů˼⳿ȴҡͷ˵뿪̫Σˡ
Ļ䣬и˵˵ûЩ˲ŹǣڻعҲȫ
תͷһ˵ľȻǼ꣬ϰ⳿Żشϣü˵ôղ˵Ļʲô˼
겢һˣ滹ŸһԸĺ˻޳ꡣ
ϵĻһͷ˵ôﲢҪղ˵ĻЩ˲ŹǣղŵľҲǷųģʶϵ˺󻹻һôͬʱԸôˣ
⳿ͬĻڴ˵뿪
ͷѾڻعҲȫǵķɻֱΪԵĻǿһ뿪лٻй
⳿һ⻹Ǹ⣬ѾѧˣǴѧϵȻ̫Ҫɻҵ֤ģ˲ȥѧУҲѧУ˵ʱֻ²ýתһ룬ڱп鼫ΣգڸΣأóȻعֻЩѾڵˡ
ż˵ܴȥ
û뵽ô˾㶺ͷ˵ǿԵģǾ˾Ҫ졣ûʲôĵǡ
ָȻǰ꣬⳿¾İõģ뿪ʥǸ˵
תͷ԰Ըŭĺȵˣ˼꣬ΪʲôҪһߣҪ֪̫Σˡ
΢΢һЦڡǡоȹҵҵѡ
ЦȻĻ
⳿СůͿϻСȶһĲ⣬ҲĽͣͷ˵ô뿪˵ɡЩ˻ġ
ϼ˵üҲٷԣǶ⳿⣬ȻˣҪģСѾɢȫʰϣɿϱ⳿ڼһҽԺ


019 ˾
׶ɫʮֺºֺۣȴֲ֪˵Щʲôãֻûһ˵ղôˣű߿ʲô
׶ͷİ֣תűߣ˵ҵȥСůǣղȽҡ
ֱӰˣǹ⣬ûܹܵˣʱ򻹳⳿ǲһζֺ׶
׶ɫøӵſվסתͷŲϵǵѣȴڿ˵Ҫ㵱ҲǷҪõǸҲøˡ
׵ƨɣһӻңоʮֵίֲҸ׶ײֻǿЦģ׶һת˲߱˼ŵ⳿Ĳôʼûע⵽ߵľͷϵý˵ݣ¶ȥ
׶˲ˣ⳿Ĳпһˣзëתܣܱ߲ͨһ绰ܻĶŵ绰𣺡ô뿪ˣ
绰ǱߴܻĸղûǱץס
׶ƿڴЩЩ¿˰ˣɲûо˵ˡ
һڼʻȻͣ£ȻתͷҽԺ
׶򱼳ֱ˵ݣϵݵһ̣˳ţһϳȻٵ뿪ҽԺ
⳿ż꣬ȴоҽԺӵΣգԣ뿪ҽԺ˵Ҳеعᰲȫ˸ʥǸҽԺףҲᵽףʱ򲻵ǲȫۼˡתȥÿԸǵߡһҪԭСů˵ûģˣҪֱӳɻ뿪ǲܵģɻϲȥֻ
ȻҲǸͨˣͨҲᵽǣЩѾҪˣ۶ɳʦǰвֻҪԶǾȫҲеķ
һ˳Щȫû⣬겻ֻǻῪҲòˮ½ȫǴãҲ˵Ƕţ·ͻһСʱͣһϱ⳿³ǿһ
ǸϽϷɻ˶Ůһֱ۵ʶһܷɻһѧĽôǮ
ѾĶҪˣر⻹⳿õģֻӣ¾˷ɻǴ۾̰꿪澡ͷƱʹ񳵺˷ɻļʻλϡ
Ϻٷˣʱȴ԰ıӰһĴָҲдʣڸǶῪĶ𣿺٣Ǿˡ
̨̾ͬɣɻպ⳿һγ˯ȥ
۶ֱԺ⳿ǰסҽԺɳʦܻǿжվ⳿ĲǰǲʱĶһ£һˣʵ벻ף뿪һĹ﷢ʲôЩȥʲôط
ΪʲôΪʲôǲ˳˲ɣɳʦŭ˴ͷ
úɳʦɫתͷѰǣۿڡվ뿪ʥǸеطҪѰңٶȣٶȣ
תȥɳʦһȭϣǰա
׶ֻصĲ˵Ӳ˲ûȫã׶һ˿ڣ۵ֱ׶ôˣ
׶ʹֱ˵ϳԺ뿪ʥǸйȥ
һֱޣǻģһ׶ֲ˵ˣΪʲôҪô뿪ԭҲʣԩı顣
׶Ժʱɳʦһͷ󺹵ĸϵ
ֻ뿪һСǾʧˣҷǲǹģֻ˵ѡɳʦСĵĽ͡
绰ͷһŭЦʧ٣һ˵˴ǰʧˣֻ˵ʲôģôһʧ٣ǻôҵ˵˵ôҵ
ǻͷЦţɳʦȴѾˣƲѾعֻҪȥӣҲǡ
뵽ģ벻Щ˰˾Ǹʲôģ˾Ǵƻÿ
ɳʦæĵͷǻͷһ̾Ϣһ˵ЩأҲǵĹҪҡ
ɳʦ˵ᣬжʹ飬ֱҪЧҹ˾һʲôģǻǱּ򵥵۶˵ֻǸСůϵˣֻҪһϵǾͻ֪١
ɳʦģֻҪϵϣҲᶪʧɶġ
ҵ绰ϵĺˮǲͣԵüΪ£дʣ˾ȥʲôطȥʲôطΪʲô޹ʧ٣
û˻ش⣬ʱɳʦԵúһͷԻȴò͵ı¿
ɳʦʶû˻شʱһܷɻҲˡɻмѧңбýʵİء
ȻţɰϵıȴһҲţѺЩº˵һҾͻɱǣǸ֪ǷʲôĴǸ֪Ҵʲô
ѺһЩӶЩӶףǡǡгֹЩһɫ࣬ɶ԰صĻȴΪǶصݣȻʱ򱻰ţʧȥɣҲһװѺˣһ˶ӵĳͷ


020 ֮
ڸױǴѧѧ⣬Уܷḻ
⳿ͿǱ󣬾ͱŽһСͱڡ
ȻС͵ģеĶһӦȫ˽ҽ⳿õ˺ܺõչˣÿæһΣҲǸ⳿һЩ򵥵Ľ̸Դ⳿ǻ±̸ֻܶԼۿڡǡչһѵõ£ʮָжķɻʱкܶλ⳿ֻ˳·
⳿ȻǣΪ˵Ҳ̫ˣӺЩ˾ҵʲôֹһεѯʹ꣬궼̸ܶľ⳿ʱҪ硣
⳿ȻȫģСůҲû磬ֻѧУһΣڽѧѾкܾûȥѧУˣбҪԼʦ˵һ¡
ʦǰʱ䣬ļҲĸĽѾѧУˣֱӸѧ꣬ѧУҲˣСůŷ
ȥϼȻһǶţţͲ׼ԼѧҵǸȰˡ
ʮ󣬼׼һͣϸģ˸йʦٷúܺãԷʱ⳿ˣмͰڳ
⳿ͰĹϵԿԻ飬ֻ˹ϵϵӻңҲûʲô˵ģóǸʲôȴ
ʮУ˵õ˺ܺõչˣԼѾˣСůΪο£ҲܰסµԭܼǲıֻҪ⳿˳ָĿǰ££˵̫Ҫ
⳿ȴأϼȻѾȥҲѣⲢǰȫˣΪűֵܵϼ·оѾһ޴ıΧıһ˫˫۾Щ۾ȫǣǶıȴһ֪Ҳ֪Щ˾õʲôоʮֵܣֲԼ˵ĸо̫ˣһҪӼʳЩʲô
ȻԵвͣɼ׼˺ƣٱ⳿⣬Ǹףָɹ
СůһЦ⣬ŲŮ˾ʲôģֻҪף⳿Сů͸ˡ
⳿ȴż۾ʵЩˣҵʲô
ЦҡͷǻǲҪ֪Ϊã֪Խ٣ǾԽǰȫ
⳿вͷɫѾ룬ʵ֤֪Ǻ٣ΣȴһҲ٣˵֪ġ
ҲǲͷǰȻѰұأҵõ𣿡
⳿һҡͷֻǱأЩ˲ķҪҵĶ޹ء
һҲҡͷǰǼ򵥵ıصĻȷֵɣıأ
Լ˵Ĳ󣬾ֲҵ˼ǣһõӵ˲ĲƸȻΪⲻֵ𣿡
⳿ȴоⲻԣǮȻʹ˷񣬵˷̶ȵģǵĽǮǲͬ
һֱͷԣЩЩͶԷˣвͻ˦ӳԵʲôһͨԣʱҧһ⣬⳿ҡͷﺬ˵ʵø岻ôף
˿˵ȣѾ֪ǰΪʲôҪڱֵܵϰŮˣΪ͵ϼЩ֣ЩϼΪѰһҶսʱǳǱͧôһ⣬ǱͧҪʲô
٣⳿ɵΪϺȲʣû뵽ϻôǰǰѾƲģʳһ⡣
Ĭãתͷ꣬ͬĬһº˵ҿԻشֻԼʮһյϼΪҵǱͧõǱͧеһͼ
һ⣬˵ʲôȴͻȻͣ²˵һ͵ı⳿˸⳿˽һӾ֪ʲôȴĸסˣɻܻͲĻˣҪס±ȵ컹ѡ
Ȼ֪ʲôȴÿ˵ʵڶ⣺ͼϻʲô
һҡͷʲô˵Ҳ֪ǹ˾Ĵ˶֪Ҳֻһ֪ǳҹ˾ˣԶҲ˵
˵˵û˵⳿˵ѵǱأӦòܰزķġ
⻰ʼꡣ
̾˿ҲⱦأٶıҲҪȥǮˣҪôʲôȥϼֻΪˡǡҴСҵ˵еĳУҵˣȴһƬû⽫һźھҶ˵ҷҲţ˵ѾԶı˴󺣡
⳿żӾˣ˻һ֡
ΪЩ̰Ƶˣ¶ֻΪǮҲ޿ɺǣ˶ȥˣжԭ֮־ĶˣһгΪԱ޲̰䣬Ϊ
ЩΪǶ˫ӣ˵ΪֵñӣΪΪ˸СЩ˿һֻΪﺣ⣬˵磬ʵҲֻ̰ͱ̰Ķͬѡ
ΪΪ˽ģһҵ磬ΪУҲɣֻһͨˣͨˣǲ֪̫ܵģ⳿ʼЩ˾ѰʲôΪǰõʲô򵥣ҪҵģǳԽĶһԽЩǴƾǴ񣬿ǰ˵ֶΣʹйء


021 ͼ
֪Ҳ࣬෴꼫п֪һЩ֪£ɰ겻ͬ¶ܲ˵ʱ˽ٷܷʢɳԵȴȻζ⳿ûдǵõԼҪϢЩʧ
ʱӵһ绰Ͱһȥֻʣ⳿ˡ
ϴ⣬ںȾƣԵòֺСȺСůչһˣͣİ˼вˣԼȴûжԡ⳿ϲһЩڴϣһʱЩ£оԽԽӣΧǵΣҲԽԽࡣ
ֵܵȻȥǽϼѾȥȻǽּǰ˵ļƻһֱڸı䣬ЩıȻΪأȴڤڤе޿κΡ
ǿѰҸǳǱͧǵĿĵȻΪ˵õһǱͧ壬ǱͧеĶȴûҵҵˣǲܻڴʱ£ʥǸҽԺз¶ǰ˻ǣ⻹ԶԶǽǻԸΣա
ЩΣδ֪ĿǰԽ򵥵ĴһǰҪѰǱͧΪǱͧһҪĶҵֻǰĿ꣬ĿǱͧеĶ
Ǳͧеʲôǲ֪Ŀʲô֪ͬʲôҲ֪¾ͱһֱ׷ܣо̫ˡ
˼ʱһֱڴسԣʱƺǳԱˣ쿴ˣһȻʵôͳԱˣϵı־ǳԣй˾ͳйˣ˵ЩǰҸﻵˣò״ôһ٣Կ˷ˡ
СȰһۣԻû˼⳿˼飿
ϺٺһЦԵ÷ǳ죬⳿Ϊʲôһֱ񣿡
ҿ˿С˵ǳԱûУԱǾͻط䡣
⳿϶£Ҳûɶ˼ԣһط䡣
ϵ˷⣺±ǰǱͧҵһȴʲôҲûҵ˵ʲô˵ǸǶûԵְ
⳿û뵽˷˵ôһϻɵЩŭЩûõĸɶ֪ҪҵǸȴҪҵʲôҲ֪ɶֵõģ
ͷǹЦǱͧʱǶ˯ˣȴû˯ȻĳϢҵһ
⳿һɻĿʲô
СȺСůȴΪȻǲΪʲôϢС¿óûõĶŭ⳿
Լ̺˳Сůһۣû˵׼̣ϸͲٳЩôʲôô
Թţϳһ̵һڣ̺ͣСůӲˣ黹꣬⳿ˣڲʺϳ̡
ɿϴ̺óһСֽǳϸ̣⳿ϸɻ󣬾ͼϰֽݸԵ˵λǱͧеõô˵ҿɲ֪Ǹʲôͱģͱӵģɺʹûӵǿûá
⳿ֽ򿪣СȺСůҲԴ˹ԽԽɻԽԽǲ⣬⳿ɫԽԽأֽϣԼϸŹκһϸڡ
ʵָⶫãⶫ䣬ǸС⻭ĶǸղż˵ǰҪһͼ뵽ڿ⳿ɫôأоԼõĳĶ
̫ˣ̫ˣ⳿߿ɻ
СůСͬʱͷûǺ֡
ͼ翴ˣʵûɶֵĵطڿ˱ôŹ֣ˣԴＷ߼˵ɶֵģ˵
ֽȱСֽϽǿʼ죬ֻ˲һֺͱ˸֡1һĸNȻת˸䣬ʼֱ֧ߣЩ֧߾ʲôֽм˸֡2һĸHȻһθı䣬Ǧʻ˺ܶ粨һĶڲ±һ֡3ĸYֽ棬˼򵥵ߣʵߣߣȫͷԣҲ֪Щߴʲôߵм˸֡4ĸXŻˣĸXֱһЩĸһʻʲô
⳿ָϷ˵עš1ĵطͬ˸ĸNȲ˵طǳ֣ⲻԾ
һͷˮ͵˵ѽӣɶֵ㵹˵ǳ簡ɶֵģôˣ
ץӣ⳿˵ѵûз1ǸʼͼϵĿʼĸN˵ĵһ£ǰϼѰҸǳǱͧͼǱͧϲţͼôҪһϵѰҪǾͲע˵ǱͧϵͼЩ˵Ŀ꣬һֱҴˣֿ뿿ͼҵϼĶ
һͷȥɹˣãȻͼֱ˵ɳӣҲ̫ˡ


022 
⳿ҲоԼ˵Щƣһ˼·˵ǿ԰ͼһѰͼע˳ĸǵȻҲֻҵƲ⣬ôˣǱͧϾͼ˵ǴͼѰҵһĿ꣬ĿûҵǾѾǳȥͼԶǱͧСɳʦڵĹ˾֪ϢףҪҵؾͱҪҵͼֻҵͼܿʼѰұأԣһＸʮѰҼƻչˣһֱڡ
ƺЩˣһ֪⣬һ˫ãȻ۾ʵô˵ʲô
⳿ЩΣֽ͵˵ͼпָֻҪѰҵĶϼǲҪҵͼҲͼǻҪϼõһҪҵͼҵһ໥⡣
СȺСůҲˣһͷȻ޳⳿Ļʣͼֵ˸̣֪˵Ҳãֻţں˵ǣô֪˳򣬶ĸǵ
⳿̫Ѩ˵û磬ᵽ˺⣬ǸĿǰ޽⡣
СȺСůû뵽⳿˵ô仰ʵ벻ʲôʣһ͡
⳿ָͼ˵ֻ˵˳Ϊ1ͨʼֱֽŵϷǻȻΪǿʼ˳򣬶ĸNѵϼ𣿡
һȻһϥ̾ˣǾˣĦ˹
⳿ЦСůͻȻɻ⿴⳿⳿֪ʲô˵ûҸղ˵ʱ⣬ⲻԡ
û뵽Լտ͵õôһ䣬ɵˣ⳿ʲôԣʲô⣿
Сůָֽ˵Ƕһ뾭Щ£֪Щǵõһսʱܣܼпĳرص㣬˵ֵܵر¼пڱֵܵģʱЩѺĵ¹˿͸¶ܣѰҼƻ¼£Ĺ¹˺ˡ
ɶϵůůôѧˣֱ˵鰡ǲͷСů
СůһЦ˵ϸ磬ġ
ϱһЦˣͷ˼ðɣ˵ůů
Сůϵ¹˺ˣûУͼʲô˻ɵģ
һʧˣ˰ȳôһ䣬Ҳû˵⻹˵Ȼǵ¹˻ģһǸɴ߲ڵʱӦ߻ܡ
Сůͷʣô¹˻ͼΪʲôҪøƴעNϼûе
ϰ˵ʵҲ⳿ղ˵ڣĳСůͷüͷ壺԰ǰûеȻǵ¹˻ģûúƴǣǸ⡣
˶޽⣬¾޴Ʋ⣬һͼ˶˳ĬҪˣЩֺĸͲҪȥֻԯޣĿ걳۵Ļ粻Ʋ⡣
ͻȻһԴⲢ֡
˼ãͻȻ˵ôһͶ˵뵽벻ء
ϼҶ˵ҾǸղŵƲⲢûдֵȷ˳򣬶ĸǵûġ
⳿ʧ㲻˵ɳ˵˵֤֧Ĺ۵㣬ֻһ˵ʲôƲ⣿
滹л˵ָָ⳿˵ôûֻ͵¹˺йأɳʦܺ۶ôܲ
⳿֣ⲻ֣ŲرͼĻúܶ˷ģǻܶˡ
ҡͷðɣȻô˵Ҫһ⡣Ǹղ˵ʱĲӦֻе¹˺ˣôҪһˣʲôϵ
⳿û˵⵱Ȼûϵʲôϵҵ͹úǣ
һ֣԰ôһ˼ҪõĻ
һ統һ⳿˵ȻſϣѾֵһ̣߳鿴⳿ظ㵹ǽһ⣬Ȼֻе¹˺˲룬ƻôϣ
⳿˰˵˼ǣµбˣ˼пҵļ˻Ҽйϵˣ
ϰһۣҿû˵ֻ֤ͼĲһǵ¹ˣҲǱˣȻǱˣǸйҲϡ棬ĸעҲ˵ùȥ
ôһ˵ҶΪǳеر⳿Ӿÿ˵ļпܽӽʵ
һֱɻΪʲôԼҴһϻеĸԭһ¹ˣǵ¹˵ĻôԼҳ֣еĻ˶ɻģû黳˵Ŵѧ⻹̯ӡǼܳһŴܵĻͼôͲһй˻ģ
²ϸ룬ϸ˾֣һй˻ģ뵽ԼҲôһ黳ͼͻйأʲôϵҲǸܣ⳿оܣ£ϵҲǲߣǿǶսǿɱ


023 ռ֮
Ͽɾû뵽⳿ô飬ֻ¿˵ͨҶ˵òĬƶϣּ͵˵Ʋ°ɡ
⳿ϸ룬Ҳʱ׿ˣͼǺⱾǸܣڸⲻֻ׿רĽͼ
ǣһͼҪûнҡͷ˵ʱ2û壬ȵ֪ͼϱעġ1ĸNʲôȻܿ2Ҳ˵ڼͼѰѭͼôҪ⿪1ϼʲôܽ⡮2
û뵽ô鷳Ű˵˵ʲô壿ǿǸմϼһӻɱµһ߶ʬھǱܣҲȥˡ
⳿ɫȻ˵ļеϼ̫ˣȻûϼȦɼصĺǼӡ󣬾ʲôǻܻȥ
Сů۾һ˵ǻǵ澡ͷϷ𣿵ʱ⳿ڲϣиҪҵĳñҷ֣ʱ͵ǵļʥǸҽԺɳʦܺ۶ͬǵļ
ļأû˵꣬⳿Ѿǵú͹ػڡǡһõģݹػ˵ǸطǷϣճĵطɵģĲãʱػۼ˵˼ļϵݣûй⣬ʱҲļϲʲôء
ļʥǸ粢ûб۶ߣСȺʰСůɨǷļȷһЩ˼֮£ǰǶûϸ⳿ҪСȾʹ˳
ļһҳȫǵģ⳿ͿȻǿģ˴۵С۵ĿСůСȽ͡
Сůָļʼ˵
ʼһĿǽ조ǡ⳿ػ˵ͷʾСůԹȥСů˵⳿ͿϰСůһ췽ҹ̷һĹ¡
ϣһֱŷамߵľ츳ͬʱǸȵѧͽһֱᶨţϹ塰ˡĺҲΪʲôϼĳҪԡǡԭսݱʱһֱѰҡˡķԴأţңԶǰ塰ˡϼһγ֣ǳһҾ޴ķ۴ңԶ̫նҪεϽһӴĵ۹ʱĵůЩϼ漣׼ʱͻȻ˱ڣϼһƬ磬ֻ֮ǨԶ׼ǵĴơ
ϣ֪ǵǨ·ߣᶨţֻҪ׷Щ˵Ǩ·ѰңԼҵռֻҪҵռͿԳΪܵǣɳӴѰҶ飬ֱʼѰҡѰҵͬʱΪԼս׼ϼͱĵطֱ˹ܵĳУЩطһǻ˼һֱΪսˣһԼҵռսͻΪ
ҪĿȻϼϼˡǡһ˴ĻƽԹԺʱʹá
ֻϼбĵطгкͻƽ𣬵ЩҪģҪǣҪѰҵġռһҵ
ļвûνġռʲôļռһΪ𺳡
⳿ͿĿ࣬ʵ벻侹˷֮ˣ뵽ǰһЩԪ׵Ӱ棬ϣվǸƣ룬һƣܰǸӣżᶨľĺֻЩĺǽڷ֮ϣҪѰҵĶҲżصɫʣʵڲǸˣ˵ҲѹͲǵˣԵûаֵľֻųΪһ˵еʹߡ
СůѾ˵ļһҳ⳿ֻһ񻰴˵Ĺ£ֻ˵һ߽ռǣûеõԼҪģЩżʹСůʵûκιͼ˵ûκѰҡռ
Сůָļһҳ˵ǿ޵˵ϼǡʱͬʱбĿУ˵һͬʱУطȴ֣εǣļͽˡ
⳿ôʧЩѾһ£ǾҪǰǰҵܣⲢΪ̰ٱЩǣűߣҲΪʲôһֱ׷ʼ֪Щʲôԭ
ǹ֮ˣ֪Щ˾ŹǣȻȫﲢǵļңǻҪعģһعЩ˾ֻӰһǣŲ룬ЩҵǸܡ
ڿЩ˿ѰĶȫõˣ֪˻ǲңԱЩ˿һƲ⣬ܾǽǮռǻƽ𣬶һԽ𺳵ܣһЩҵĻ֪ᷢʲô¡
ȻŹ˵ҲһҲûҪӢۣ㵽ûֻ밲ĹԼǰҪǰˣҪѣֻн⿪ܣҪ⿪ֻҵܡ
Сů˵һҳʲôҪǣҪһ


024 
СůȻ⳿˼ڲ֪䣬ǵѾһһһӣӳӵķֻһ辶ҲǿȾԮҪԼŬӡ
ǣɸоġȥϼǰûĸоϼһеĸܵ߾˶ٵΣգͬʱҲ֪ҲǵĲ㣬ֻͨˣȫ߱̽պðյҰͼûиʶǰһͷϼҲ֪ηˡ
־Դδ֪
ܶʱ֪Խ࣬ͻӸо£
ǰļ˵÷ǳףսʱЩˣѰҵĵصһǶӻ˼֮ϼѾȥˣһط˴⳿ͷ뷨
ȥκһȥԶ޷ֲ˺
ô죿ܾʹ
û˻Ǵ𰸣ʵ𰸾Ͱǰ
ᣬҳǰǰ˾ŹǣЩ總֮ǣֻܱ
ļѾֻڽβдһطǸطˮḻܣ뿪ϼȥǸطȴûȷעʲôط죬Ҳϣոطȡ˸ֽСƽ֮ǡ
ļȫ⳿˼ü˼ʵʲôҲû롣
⳿ʵ벻ļ˵Ļʲôطȴ֡ܡˮḻĵطʵ̫ˣǽ²޷ɶԡ
СһԴǲҪӦŵͼ
ôһ˵ְ۾۽˵ͼϡ
һҾͶʧˣͼʾڡ2Ա߱עһĸHôˣHǵ𣿻ǾǸƽ֮ǡд˸޴Ӳ
⳿̾˿о̫ˣԭ֪һЩܣͼӦúܺý⣬ΪͲһݲͼֻһн·ߣ֪ԭܵˣõ׵Ĳ³ҪȥʲôطѰҡǸ֪ԭܣҲ޴Ӳ
ϰ̳ͻȻ˵ǿ밡ʲôطпܲһ֡
⳿ֱҡͷǲ²ˣѰҶӻϰطһΪȥһ࣬ҪЩԭʼѰңԭʼҲʵ̫ˡũԭʼɭ֣˰볤ɽԭʼɭ֣˫ȴ֡ѷȴ֣山Ұɽطʤô£
ɵۣһת˵ȻΪطȡΪƽ֡ǾһЩϵģǿԲһЩƽйصĴְ
⳿Цȡ̫Ψˣ˭֪ʱЩ뵽ʲô͸طȡһ֣һЩԭʼУκһԭʼֻ֣Ҫ˼ĵط㶼ЩֵֹĴ˵˵һ㶼ƽϹϵûɶ塣
˸ĳĬҶһĪչȻõ˶ȴ޷ӶеõϢҲûֱȥطΪû壬ļҲûбעط˵ҪҵڶطȻϣȥѰҵǸѭ򽥽Ḷ́ҪȻҲЩ˳֡
˿˰죬ȴһסˣϺоľͻԼķȥϢСƨɺ׷ȥʣ⳿СůСů۵Ŀ˿˵廹ûȫָȲҪôˣϢһ°ɡ
⳿ҲȷоˣȷǰҪҪ˯̫ԵʣûзͻȻôãܲϰߣܼӴ岻ָֻܵ
СůͷСůļ͵ͼСĵСʵǣĲϵҸоְֻܵҡ
⳿һΣСůԸģԱԼСûĸףǸĽģżĸ飬˵׵ʵҲڵԼĸףԼҲ绰˵ǼΪпļ尾
ǣоһжȫӦûб֪һйܣǰ˻׷ͬʱҲûǣеĻ˶Ǵֵܵʼģ±ǣ浽ˣһصйܣַӻᱻ˸׽ס
ȻǻĽϾСůĸף֮º֪¾⳿оɵ㣬⳿ʼղΪẦСůʳӣĽӦǸйµˣ֪ĺӦԼĿġ
ǲȫĵطһˣһѱᱻ˿ӣԭΪΣգȻẦСůѱ˲ɣεЦЦ˵ȲҪˣ֪˼ýɻ̰ɡ
Сůͷ룬Щļǰ⳿⳿磬ô𣿡
⳿ε۾ůů˵ûģٶ˵û壬ӵù𣿡
СůĬӵù𣿲ܣû£ǰ˼壬Ѿ˽ѣ
ҧԼ촽˰ͷðɣǾȲҪˡ
⳿һۡ


025 
ȷ˵°ıСůûжĹϵСͬûжĹϵ
ȻСʧ¼ĵȻСůϵǸˣ¸ûйϵֻǱ˶ѡ⳿ţûСʧ٣ûСů룬ҲıԼĸԭֻһˣɻǾ˽ֻҪӵлͻ¡
СůСȣϣǶԼΨһйϵľԼƾʲôҪԼ
⳿Сůԭ
ʵůůǸ²ûжĹϵйϵңǿԻȥģɥĲѾûõ£ǲԸǵġ
Сůû뵽⳿˵Ļ԰ļַŻϣԼ⳿Ķ£֧°Ϳ
Сů˫ܿ͸ĵ˫ۣ⳿о֣ͷ˿Լ̧ͷһãȻĿСů
Сů˰죬գգԼ˫ÿ۾Ȼü˵úûѵǱɵǲɥĲΪʲôӻңʲôѾûõ£ֻҪ㻹ѣ˵õģĺǵܣȴץסǺҪЮ㣬ůůʣůůץסôв磬ô죿
һȥġ⳿ѿڶûоԵ˼Ϊ¸˼СůץʲôɲȥɽҲȥ
Сů㶣˽⳿ģҲ֪⳿һȥȣû뵽⳿Ļش죬оܿģߡ
ǣͷС˵Ȼǰ˵Ļʲô壿
⳿һ󷢴ǰȻǸԼйϵǱҲ㲻ˡǳİգȴ޿κΡ
Сůվ⳿أǶһϵƣܲ˸磬ҲܲůůôأҪôأô׳ůů׷ϸأ
⳿ʧЦůů׷ϣһֱߵġ
СůüЦů䣡
Լһ˫֣ˣˣˣһҪȥϢˣϢϢ
⳿ȻʧЦԼԴϾ˸񣺡׳ȥϢ
Сůˣļĳȥ
ıӰ⳿˯Űڴϲס˼Ǹ֡2ǸĸHľǸʲôطֽյĶкܴżȻԣΪԷʲô»ͼԴҲ벻ڰСʱѾʼͷۡ
̫ѨԼ׿˯ȥ
ʱѾҪˡ
ԼķϢģСȽһֻƨһ˷䡣ϸо̫ˣȵ࣬޴Ŀ컨˵ϢˣҲ㷿Ϣȥɡ
Сȱ˫ֵǰżⶢ°ͣ˼ӣץס˿ϵĶ³
Ͻп಻æͷ˵㳶Ҷ
С۶۾˵ĸôõˣôͽ̳ôӣûаأ˵˶˵۾컨컨𣿡
ǱˣѶԷָˣСȵְֻûеİֽкɿҵĶ䣬ɿ
СȺһɿָָ֣ߣ¡
һƨڴϣֻԼ壬۾Сȵǽڡ
СȿȵֱЦȴϻ𣿡
ҡͷ
ʨ𣿡
Ͻҡͷ
ϳ𣿡
ҡͷ
ǻ𣿡
ҡͷ
Ǻ𣿡
϶סԴСһԥɵһգüëҲ
㡭㡭ҪǲңǾͲǡ
ۣСʵû취һСһƫ׳ҲֻûĿǲвҪҸһ°ɣ
һˣûʲô׳úܡ
Сֵߣ۶Ϊʲôôң˵ǲ˷ëǲûиŮϴ
һҪˣⲻ̭˺
ҵȻûëõúܡ
⣬СԼҡͷǱëҸŮһǼصҵðι
ֻһúúͲǷ뷨
СЦôۺ¿һúúͲȢϱˣȥҪ̬ˣʱֻϲ˲ϲŮˣ˻ġ
һգʵ˵ֻǲԸСȴһ𣬵˵һ˵СȻֳֻܱĬ
ȻǾĬˣɣҲûʲô£ӽ쿪ʼΪ
ôôΣ̽ʵ
Сǰ룬Ȼ˵Ѱ˶һܼΣû£ͬסҾΪȫƣҪķס۲ÿ仯ĸӦƷ
һ̱ϣоСȱ˰׹ǾһֻԼԵİ׹Ǿһֻò绨Ĵ֣ѿڶ


026 
ܺĻСʵû취ס죺ס죬ůů⳿ĻΪô۸أ㶪˲ˡ
ϵоԼҪжˣһɵһ֣뿪뿪ҵķ䡣
СȵȻ뿪ҲˣҪסǲףҪһѭ򽥽Ḷ́һתҲԣҹȥ
һҡͷȥΣգӽҪ鷳ô죿
ȥҾͲߡСˣ
ȥȥ𣿡ϼֱҪˣ˵ϢˣҪһҲУ̫ˡ
СüЦŹǳȥȥ
ͬĳһȥϸճԢͻȻĳվһˣվڼĳ߸ļ˵Ҳû¡
һѳСȾͶ㵽һСȻ֪ʲôҪʣָָǰ档
˳ſϵָһҲǳһĳվһˣʶʶǼʶ׶
⳿ȷıʾ׶Ļɣ϶ӡҲǶģ׶ͻȻ֣ÿϸоܿɣżҲ
ĳͣúԶǲ̸Щʲôץֱȥ׶ϻСȴ
׶վڳ⣬㵵ż꣺ʦ㲻׼ҽȥ𣿡
׶Ȼ֪һԢ˵ӣ꾹ǼΪϤ
ڳЦˣ׶һװɣ׶ԸЩСŮãûãһæأûµĻҪˡ
׶ԼĳΪ⣬һЦ˵ʦѧôãλȻҪʦģѵд𣿡
֪׶ΪʲôԼܾ裬ϲûдһĸʻȻɣһѧУ
׶ûоܾһ˳꿪ų뿪
ͬشһӳﲻͣĽкðܺãĵǶȻ׶һȣû뵽ǵǺڰͨɱֻǰļһ׶СҲȤ
СȰһۣû˼˵ʲôô²⣿ĺúɲء
⳵Ҫż꣬Ҫȥʲôط
׶ڳ΢Цȴ֣Ҽ꣬ȻĿĵģȴ˵
΢ЦĿͬѧ֣׶һĿģȴ֪ԷĿʲô
ʱ
һڡ
ظϴ裬һ˾ϲϲҲûκεı顣
µһѩѣһں˵һ£ǸѺļһɱҪɱ
ְǰɿֻȻЩǵȴǳϬ۾Űص˫ۣ澡ͷЩȫɱģ
زΪȻĵͷǵġ
ǱͧǰҲȶ֣
ͬͷǵġ
˱۾ƽʵأΪʲôҪ
Ȼ˵Ĺ̬Щͷֱ˵ǶΪʲôҲɲɣҾ͸ɳ¸ǿҵʵ
Ȼ۾νչʵɱˣ
ҡͷɱֶֻζĿģǰ̹ҵġ
˲ٺ̸תͷװ˵ңûҵκ˲ܷ
󺺼Űسȥűߣػͷ˺ٺֱЦǹزסҵģһǻᰴҵļƻǰߣһǰģҼסһ㣬װүү
˱˫ֱۣԶ˫ۣ̾Ϣ
ױǴѧΪһλŦԼϳǵ綥оʹѧ1754Ӣζ䲼ġ¡˽УԺʮоԺɡ
ױǴѧŦԼϵĴѧҲʷ5ѧ֮һУѺͽְԱһ101˻ùŵ°ͳڵλͳԸУУѻλԪѫλ߷Ժ󷨹٣ʮλ̣ʮλ˹ߣʮλԪףʮλƥ˹ھױǴѧҽѧѧѧ빫ѧȶȫǰéѧԺ䷢߽Ž20ױǴѧ͹ѧ֥ӸѧһֱΪߵȽǿ
ְְλǸڡ׶ѧѧ
û뵽˾ǵѧУʧԭΪҪȥһܳ÷ܣ˵أڿ˸ûʲôܣ˵ֻϸѡ
ֱƲ죬Ҳ̫ˣ⳵˾˳ſϵĿǰǰһˣƺڽ̸תͷϣ³CIA𣿡
װCIAĵĴ˸ǷС˵̫ùˣ޶˵˷ôʱ䣬׶ӸżѧУʲôڰ칫ɵɶɣ
Сֱð۷ƺо˵ǺúΪһ׼³ȴͻȻһ㶣ȻͶ˾𣺡׷ȥ


027 ⷢ
С˿ϵĽкҲǰҪһЩԾղżĳϻˣ׶ͼ꣬׶ڸʻλãգ۵Ĺ׶Ѿ˼ʻλϣԭڼʻλϵļȴӰ
СȲ֪ʲô£ղֻŸ˵ˣϰ߸ʱӱ˵۾Բ֪ϷʲôӢ˾׷ȥ
˾ȻȥϵӣҲûж˵ʲôųں˹ȥ
ôˣʲôСȿſʵ
ղ׶СӸ˼һֵ걻ӵ˳
СãȻ⣬ȫ׶ʲôҪܼĻΪʲôҪѧУѵղִ׶ʱŶԼ궯֣
׶ǰ濪ųҹգȫ֪ʲôطϤֻ˾ţ˴ԼаСʱ˾ʵڲͬˣɲʲôõ£֪Щʲôɱ֮
˾׼ͣʱǰĳͻȻͣСȼæǮž͸ȥ
׶εļһӣ˵Ƿӣʵ׼ȷһʱķݣͬһ䳧һԱͶЩ˺ڷʲôԱһŮ˵׶Ӷ䳧ǽϻĪĻЩǻȥģЩֱģطһ
׶һ߿ʱĴţż˽ȥҿ˿ȻС˵ϳңȥСʲô
˵ǳ⳵Ļ䣬⳵ѾתˣÿСȸȥðա⣬Сڳϻбһôһ£ȥ⳿
ǳ⳵˾ͺˣʱ˳ܻʲôСȵûſܹȥҿ˿ſڼĳ߿׶³ûаԿףָָϵԿ˵ǲҪ⳵ⲻֳɵĳ𣿡
ϵͷ˵ңҽȥʲô
Сϸ룬û˵أѾ˹ȥֻÿڳߵȺ
СȾǵСǾԼȥһʲôˣϻ÷չԼ鷳кôģһĿܳԿٵĿӦ
Ͻȥŷ֣ʱĿռǳ󣬳ʳΣȲ󣬵һЩõĳӣҲ֪װʲôЩڻܡһʱּ걻׶һϣʱļѾ׶ʲô
Ц׶ܻץ˵ʲôֻ׶ͣĴ𣬶ֻЦشֻͬСڶ죬ȴȫ֪Ϊʲôɰˡ
Ȼ֪ΪʲôִǸԹˣʲô˽⣬ŮźܶûиǣһݻɵʵǣŮ˾ǡ
ʥǸķɻסʲôĿģЩȣȻ˼ҾȹԼ϶¾ͲӲ׶ɲʲôѣСӲܻʲôĿģ취Ѽȳ
뵽׶ȴתʼ绰˵ЩһӢģһҲԲˣһԶиֹܣ˹ȥ
ʱ򣬼깫Ԣ
⳿˯ˣСůǺúֽʰһ££򿪷ĵԿʼһЩУͻȻ뵽ˡƽ֮ǡڹȸһ¡ʵûдҪѵʲôϻѵһЩϢ
Ϣһһֹųǣѷƽ
ഫѷɭһӡӹŹġƽEl Dorado˳ΪZС
һٶǰпѧڰͲάǱ߾ٶֵΧǽ״żΧ250ֳԲκͷεȼ״м·ͨѧ˵һʧڵ֤ݡ
ѰҲƸ֮͵ðռʧǴ˵еĻƽڶδջ˶Իƽɡ200żĳѷ֮£ܴһʧŹԺͰ˼ӡӹŹᲢۡ
Ӣý屨˴εش󿼹ŷ֣ΪͲάǱ߾ɭֱÿѧ͸ĺӰӿؿ޴ĽֵΧǽȼͼεż
Ŀǰżѷ200ദ240ƽ˲άǱͰѷݡݿѧҵĿ֤ΪЩνż׷ݵԪ1283꣬ҲһЩѧ˵׷ݵԪ200ꡣ
Щͼζ̣еεģеεģеͬԲǸӵļͼΣΡ˱εȡЩ޴ļͼνм䶼һЩ·ӡһЩ10ס3.3ףԲιֱ333ס
Щͽȴִһν1999귢ֵġСů뵽ļᵽЩϢоǳķϣ˷쳣ѵЩսȥѰʧĳˣⲻûܵģ뵽ڶϢ˷ܡ


028 ׶֮ŭ
ڶϢʾڵսʱϣܵǰȥѷ֣Ϊţ뿪ϼȥƬ򣬲ｨµ
Ϣ޼滹һԾӣԭ϶˹ԭһ壬ǨǴδ½͵ںϳ˽صǴδ½ˡ
¹ɴ˵ĸŷԼ˹άǰ뵺ȵؽ𷢱۵ն˵˵ʵߺ޹ϵԶ
¹ɴΪŴˣǳڵ¹ͬοǶо­խ棬𷢱ۣۼСȺʼѡ
ϢͽˣСů˼ɲΪɴӰԼΪ˵ĺǳοǣݹϣյһᴩжȻڱĿҲûܵģԼΪһ߸ϵȻĳߣɵ˶ȥˣϣЩ̬Ļ治
ͼ˳ϸ۹ͣ֡2ĸHϣԽԽطעӦѷ֣ļѵһЩϣԼҵ˵ʲô˷֮תͷ⳿⳿ڳ˯꣬뵽⳿ò˯ˣʹ˽ֵٸҲ٣һʱ
뵽ֿʼѼϡ
ͬʱһڡ
һɫĶǰɳʦܺ۶˵ͷҸ˶ӡ
ͣǧ˵Ŭķ˽Ǯһһ񡣡õĺر˺ĸ֣ԵΪ
ɳʦ亹ֱҲǱͧиûͼǲǵ鱨󣿡
˺ٺЦ鱨ȻȴһǴǰиĿ꣬ĿҲʧȥˣ˾ôǣ
۶Żˣæ˵ѹǵϸûͼѵûϸ
ǾͰˣ㵱⳿֪۶滹л˵һͣ
۶˿ĭСĿһ˵ѵıǸƭˣǵõͼõˣһȥѰңֻҪǾС
žžž˹ƣĵ۶Ҹ˶ӡ
˵úãȴǵʧ˵ʧȥ˾ǰĻ᲻ᣬ˵ģǲȥûѳֻʣȥʲôطǣ֪ʲôط֪𣿡ﻺ۶ɳʦ亹֪࣬˸ӵˡ
˵ȷ֪⳿ʲôط޴ӻشֻܳĬԶԡ
ֻǸѧǵӰصĲʲôɸôһоû壬Ͱ˵⣬Ǵʱ׷εʱҪֲʥǸǲûѣȴص뿪뿪Ϣ˵õ˱˵İûбķôǵ˭˭ǵǵıᵽʱһмŮǺͰһֵģҲ⳿뿪ˣô⳿ЩҲھ
˵Ļ۶æҡͷⲻܰɣһŮˣֻǸѧУĸڣôż˶ǵѲ뿪ʥǸ磿
˱˵ͦ򵥵ģֻҪһܷɻС
۶ʧЦʶ׸סˣⲻܰɣŮӵзɻ𣿡
˲ش𣬶ֱ۶ѾˣеĹ絶һϬ۶Ҷӡ
㲢֪ʲôˣҲ˽ļˣƾʲô˵ӵзɻ
ɳʦԵñ۶ˣ˵죬ʱ˵ȥѰ
˰֣ѾȥˣϢС
ƾɷС
ϰѸֹУӽ׶׶һҲûзڶżУԵ÷ǳܻɼٺܿķֱʲô׶ӵһץס˼ͷ
ʱͻȻһ춯תͷһͼһӶԴֱҶһӴԴϺɨű򣬴ɨһӴ°ϣͷ˼ڵϺ浹£÷ǳס
Ÿֹ߹ȥһ׶׶һ˶Եøûаʶ
ޣŮ˵µĻ쵰һڣѸֹӵϣ˼ߣһЦȹǣǳƽˡ
ԵüΪ£ﺰɿңɿ뿪
ϰ⿪߳ȥСȼ˳ͷ˳ϳСȿųʻȥ뿪ԭ׶˹һ겻ˣ¾ͼˣԴеĻܳȥܿҪʧҿ˿ûбĳܻ֮£һ˺
ղţֹɨûпϮ˭ץס˺ղʲô˴ˣʲôӣ
˺ޱ֣ǮŸ㡣
׶ңҳʮԪӸ˺˺ĽǮ˵ˡ
ʲô
ǮŸ㡣
׶ΣѾûǮˣֻðԼֱժ˺˺˵һ˱һŮ˴ĳϻиŮˡ
Ȼأ
ǮŸ㡣
׶ˡ


029 ڹ
ǿŭ׶Ѳеժ˺˺ޱ˵ʲôû塣
׶ã˺ʼϴֱ׶Ϻת߿˺ֿʼӣҪʱ׶һӴԴϣ˺Ӧأ׶һùӴ˺Ǯ㣬Ǯ㣬ǮǮǮľ֪Ǯ
һֱ˺ͷѪͣ£һԼĶûúó˵绰˸š
ץˣϧֱ˾ˡ׶һľɥ
绰Ǳߴһʲô˾ȵģ
û塣׶Ѿֳ˿־ɫ
Ǳߵĵ绰ͻȻ͹ˣ׶ù뿪
СȿϿżʵղ׶˵ʲôˣ
ȻոձܹһҲţ˿ϵĻش˵һѧУɵѧУǰͻȻǵ䣬˵ѣҵǣҸ˵Ҳ֪ͻȻ˵־ͰҸˣȻͳˡ
Ҿ֪Ҿ֪ǸˣСǸʲô۶һġһǵġϷŭĽкСȴ˵ɲһʲôȴ֪
϶׶۶һģֲҷСȣ˶졣
˺ܿص˹Ԣȴһȥ˵ҪϺСҲûǿ˱ǳȥֵģû뵽ȴ˳־һμֵ꣬Ҳûˣɼ뿪˹Ԣ
꿪뿪ϺСȽ˹Ԣ󣬲ԶͣһиһֱһУǴЦҲ𣬲ò˵Ǹõط
оһǹػۡ
ػ۴˳˷ɻ·ɻûͣ¼⳿ˣʥǸҽԺзȫ֪⳿뿪ʥǸҲ֪ûϸ㵽ɻҲûмĲֻܳ뿪ʥǸ
һʱ䣬һֱҵ˴ÿϺСȣ֤뷨ǶԵġڳһ³ĹԢҹԢڶ⣬ܿ㶨ˣ̸úӳϰһӽ˹Ԣ
Ӵ򿪣Զ͵ԣԶڴߣһºѾ˶Ŀϣ£ʼ۲졣
ϺСȻʱСůڵǰ˻æ˵зˡ
˵꣬ͷֿϺСɫԣĿˣôˣʲô𣿡
СȽ˵һ£Сůֱü׶ʲôˣΪʲôҪǵ䣿
⻹˵СӸ۶һģҪ֪ʲôطԸǣ㲻ůůСӸϸַӽˣ
϶˵
СůȴûϽӻº˵׶Ҳȷ죬Ҫ˵۶һȴҲû֤ݣǲҪˣڱֵܵʱЩ˾ǵģڱʱǸûпɳʦܺ۶һ飬û֤֤һġ
һˣҪ˵ȴ⳿˵ǵģû֤ݣڱûпɳʦһ飬ůů㲻Ҫˣڱ׷ǵһĸˣ֪ɳʦܺ۶ȴ֪˭ų׶
Сůҡͷ߹ǣû뿪澡ͷţһֱڴϣԸƶϲȫ׼ȷ
Ȼͬ⳿Ŀȴ˵Ϊ⳿˱ˮĵݸ˵˯ְˣ˰ɣ
⳿֣ûôô˯˯˯ɵˡ
СůͷСʵղ˵зˣ㷢ʲô
Сů£ָָ˵Ҿļᵽˡƽ֮ǡӦѷĳط
⳿һɻ󣺡㿿ʲôƲģ¿ɲֱܿƲġ
СůͷҸղû²һ£û뵽һЩ£
˵հѵŲ˿ղŲҳԽԽǾȣԽԽǳԾ⳿ɫ࣬ſڵǰϸ˽ʮӺ˵ѵҲ̫ײ˰ɣ
Сůһҡͷ뷨ԣҪ֪ͼǺܾǰɵģ磬Ҫʲôܲ룬ǸʱͨѶѾǼˣ㲻ܰʱʹʱᲢۡ
⳿ͷůů˵е˵ײָҲ̫ɺˡ
ȷɺϣϷǳ˷֣ܵţ㲻ܷȷڣãõͼֲ˵ص㣬͸ȥѰˣʲôǳɣ
ֱЦ֪ʲôͳȥʲô𣿵ϵƢҲԲû⳿ҡͷ˵ȻϳҪ෽֤ܼƻϴȥϼçײˡ
Ʋ죺Щ£ҪóηľУ˵ͰˣǡûӸӣôûãȥطҵܽ⿪ɲԼ⿪
̫꣬̽ΪʲôôȤСȴ˽ϣͿʵ
ɫϵӿŶǳ¡


030 ¶
ǲкܶǮ
һ֣ɫ࣬Ϊ뵽ʲôҪ£û뵽ȴᵽǮⲻǷֲΪǮ
ϼ˶ñӵ۹⿴Լ͵ӣĿǰһҪ⿪ģ⿪ĻͻһֱǶ֪еΣԣȲ˵ضĵص㱾Σգɳʦǰ˾ѾΣˡԭ£¾ҵ£ұȥҶ˶ʮˣҲ˶ʮˣǮҲΪɣ񣬲ТΪȣţŪЩǮ;ŪЩǮĻԺΣճʲôˣٻǮ뱲ûңЩǮ˼Ҳ
û뵽˵ĻżΪ³ɳ⳿˭ֻ뵽Ĵϸ˵ҲȷʵĿǰѾǳΣգŽһ룬ǶŻӵΣգǲû̽յһʲôҲûһרҵԿڵˣǸ֪ǰ·ͨʲôطֻƾһǻѪܸɵʲô
⳿̾˿Ŀϵļ˵ʲôȴû˵Ϸס˵֪˵ɶȰҲҪȥĻҲҪ룬Ҳȥô죿ԸЩ𣿡
⳿ȷ˵ÿϷĻǼĶ磬ͬҲǣҿϵӿһЩʱ׾ˣԳûмԼ׵棬ǧġ˼ҵĺҲСʱûٳھǵķæǮⷹûпС֣ھǿʱԷ
ôھУϲȥ⳿ҳԷ⳿Ҳù㣬ЩǮʱ򻹻ʣЩĶЩһģȱھӣǺ÷ˣϷÿʣԶ١Ⲣԣ⳿Ҳ⺢ӣ⳿һȻ޶ۣ˭ã˭ã׼⳿һҶмƽʱҲҲڿ죬ʲôʲô⳿費ֻһθ˵ǼҾ⳿һӣһֱǵҲԼĺӡ
ϳôףСһʱ⳿ﳤģ⳿ĸ֪⳿ûÿ˶мҲΪϵԼһȣ׺ĸ׶ԿϺãǿ۰ǴǵģûΪЩʲô෴С󣬿Ϊǵ˲ٵ˲ٵĿ࣬ΪԼ°ѿ֮С
֪ģ̫Σˣܲȥ㻹ǾҪȥˣҾһҪʲô£ҶԲ
⳿ʵٱ¶ĵ뷨ʱԿ˵ף¶˵ȴĳֿ
ƨƨ㣡ôŭֲͣİڣ㵱ʲôˣǸǰɣô˵£ҲⱲҰģΪ¾ҵ£ǸǰڲҲûСֻһзƵĻᣬŸУǾ仰粻Σգû˹ܻûǮ
һᵽǮУһǮڶΪ⳿ǮΪԼԼ룬ԸĸжˡͣǮСůСȲڴ֮ңСûΪǮҲΪǮӹ׵ģСůʶϺ⳿ܾˣ˼ȻûжǮΪ̰֮ˡʱ˵Ļȴûаֵıӣ෴˵Ĵȴ֪ᡣ
⳿̾ŵЩҳĿǰȷڶҪȥĵطǲѷ֣ǣǿ̫Σˡ
ûйȥ˵ﲢϼö٣̫ĶޣЩطûеѾĶӣɳʦǰ˵ıΧߣȥ˵Σء
ֵܵϼû̫࣬ϼΣպо˺¡ӲΣգߵ˻Ϊ¶
ν֪Խ࣬Խǿ־壬˵ı
뵽ھһ£ÿϷԼÿϷ͵СůСȷףֻһйأԼ
ֻЩﵹνڼпܳΣգԼðˡ
СůСЦЦ˵ȥϢһ£Ҹ̸Щ顣
СůЩĵĿǹԹԵСȳȥˡ
˳ȥ⳿ſϣ۵ɱ˵Щȥʲôطұȥʲôط
⳿ҡͷǲҪȥˣȱҵɡ
϶ˣ⳿׼˵ʲôɣӵҳûõģ˵ɶҲҪȥ
⳿ȻԼ˵룬Сһ𳤴󣬱Ļö˵ʵ裬Ҳ裬縸׾ȥˣҲû˸ףֻʣ¸裬˲ףǸһȥĻʱΣռпһ棬˵ô죿
˵ô죿ʵ


031 ֮ҹ
˵ֻȥһ֪ĲûҶ࣬ѡӦңҲ˵ˣ֪ģȥһȻǼõģ£ۼﻹиӲǣȫķ
ϵͷ⳿ļ˵֪һʱת䣬ϸͨ˵еġ
ͷҲΪ
⳿⣬֪ϵԸûεôôͨӣ⳿ԼҲоܸˣЦЦ˵Ǿ˵ˣůůȻعֱӴ
⳿ȴΪģΪԼеԵĸˡ
ʲôӣϢһ£ҲˣҲҪϢһ£ʲô˵˵ȻԼķ䣬ʱѾˡ
ҹû˯
⳿ڴϲû˯ţ˺ܶ¡
뵽Сʱ뵽˳ôԼû˵ڶ̶̵İڣоԼ̫࣬ʲôϲˣʲôҲԸ¶Ըϸ֮һı޿κΣΪǸıԾʹ˷ǰȻ£ֻҪصڣоǣҲ̫
ȴΪǣ浽׵ܷҪ֪ܣҪ֪ΪʲôҪ֪ӺζҪ֪ԭڶսʱڵܸԼʲôϵ
Σյġ
һǳ֪ԼûκεҰ漼ܣûг֮ǰûô߳ӣ˻ϼңһֱӳӢۣǸ֣˻һ֡Ыӵǡ⻹ǸСѧϰģͨһģһ
һͨˣȴҪȥΣյĵطȥðգòϡ
ɱҪȥ
ȻҪȥǾԼȥˡ˵ǻЩҲĻһˣٻпϿչ˼ңſϻչ˵úܺãֻҪϻţλ˭Ҳ̫࣬пҲǿԼһܣһӣȻĻߣȻ̫ͷ죬ŵأǸˡ
Ŀǰ֪ڶطǲǴѷд֤ɾ㲻ҲһΣյĵطΣյطѵһȥΪʲôҪ
ûе
ûе£
⳿ģҲ׼ܴӦοѾ˳ļƻÿϴСůСȻعֱӴѷ֣ǱĴ֣ԼһȥѰҡ
ʵֻܳƵһ㣬ļƻΪ޴ƻ֪ԼȥĵطҪѰʲôᶨţֻҪȥˣԼ;ܽһ·ҪһһߣҪһһڳԣܲصжֻҪܻž̽
ӴҪֿˣ⳿Щᣬûк÷ӡ
Ψһķǿеķ
⳿շתʱСůķȴ֡
˺鶴أڴǰδĺòңľԣһλȥϾתɰŴ˵ϣȮҵ
Сվڴǻƣһ⡱ģϷ棬ָüרҵ
Сůȴһӵ£ŴϵСȰʾͣ¡Сͣ£Ŀůů㳪ôɣ
ţòСůĲɵĿһ䣬Ȼڴϣ֡
Сȸо֣ſڴϣ֧°ͿСůôˣΪʲôôࣿ
Сů̾˿ҸоԾ
СȤֻʣоʲôԾ˵
СůյԼļͷ棺֪Ϊʲôȥϼ𣿡
Сһ㶻شΪһ⳿Ҳǵ˽㲻Ҳ˺ܶƬ𣿡
Ϊʲô⳿
СȰСůһۣⲻǷϻǵ𣿻У֪ʣ˭֪ʲô⣿粻ڣֲǺˣҪ˼ң浱˼Ǹ簡
Сůһȴû˵Сȵ֣ҳϰɣðɣҲΪ⳿ӣɽ¶ˮģΣʱҸɣֺӶĹＫɱʲô뷨ҲǿᳰЦ㣬߸ʲô
СůյȻ£ְִСȣҵ˼ǣΪʲôȥϼΪ⳿ʱûʶôΣգϼҲ֪˵ǾһҲΪ̫ΣˣȥͬΣգӵΣա
㲻ȥˣСȲŵĿ
Сůֱס죬Ǵ˺ᡣ
ҵ˼ǣȥ⳿ҲͬˣԲͬٸȥðգϵĽ̸ͿԿˣÿϸˡ
СʧЦǿɲУҲµİɣһȥΣô죿˶ð£һȥǲɵ
ɵ
Сů˵棬СҲ᲻Ǹȥһȥðգ
Сůûлش𣬶ʵ㻹Ҫȥ𣿡


032 ʼ
Сȳۣϻǵѣǲȥ˭ȥ˵Ҫȥÿϻͬ𣿡
СůһҡͷȻᣬ˭뿪⳿ɿϸ粻ᣬ⳿ϸ缫⳿һȥðյġ
ⲻͽˣȻҲҪȥġ»ɶģ
СůΪģСȵ˵Ǳ˵ˣ⳿˵ʲôҪģһȥðա
֪֪ǵһҪŵģıһȥðա
ѽСůֺˣСȣϷϸ绹УҵϷʩչʮʽͷ㡣
ڴϹһţȴڿ˾
ʱڿϷС
Ÿڴϣ΢УȻѾ˯ˣ̻Ҳͣ䣬һյ죬æͷ˯ˣû̫£ΪЩ£Ҫ̫ࡣ
ҹ˿ϰ˯˶ء
ҹЩ˶Լѡ
ѡһ
˵һʱѡ
СʲôԼѡġ磬Ĳ֮ҹǶԼԺ·
ǰ·޾ͷϣֻơ
Ǿȥƽ˺
콫ȴ
˯µĿ˸磬ȥ˸ױǴѧѧУҵ˼꣬굱ʱںͰȿȣϸ˵һЩ£ãȻ⣬ͬˣҽԼ
ȿߺ󣬼תͷŰʵСʲô
ʼ̯֣˭֪ɵС˺Ѳ͸ġ
˽˵ЦϵıӰȴѾʧ
Сů𴲰⳿ָ⳿˼Ȧ⳿оģҲܽϻұֳСůģԼѾºܶˣٸûΪԼġ
磬ҿ绰𣿡Сů£һˮʵ
⳿СůֿɰĹˣʥǸʧ٣ĸĽᵣ뱨ƽ
ɺòãٴ򡣡⳿Ѿÿϴȥʱ绰Ľ˽ӣͬʱչǵİȫ⡣
Сůͷ⳿˵Сůȴס죺ʵůůѾ֪˵ʲôˡ
⳿ÿ˵̫Σգǲȥˡ
ůůȴͬ⣬ȥһҪȥġСů˵
⳿Ѿ˵ˣǻع£Լȥ졣
СůҧԼ촽ʵѵϸͬˣ
⳿ͷǵģͬˣѾ˵ġ
Сůҡͷⲻܣܡ
⳿΢ЦɵѾͷԼ֪㣬㻹û˽
СůȻû뵽ϻͬ⣬Է˴ٲһԡ
ԺԳĬʱСȲûţռϡ
Сȣһ˵ʵɼҡ¹ϣҲЩǵһ顣
⿴˿Сů⳿ǰ̸ʹ򿪴Ӷ˺һ£Сů⳿ÿϴһݣ⳿üſϣҸʲôȥˣˣ
ϵͷȥһȦס̫ˡ
⳿ҲûֻС˵Ҫعˣɡ
ϲÿɷһݺСǰȴһЩϣϻ˺ܶࡣ
⳿оܾȣʲôطŪЩ
СͷȻǡ衯ڵģǸսʷİߣҲ鵽˺ܶõϡ
⳿˿ϣȫӢдɣʶޣֿСȵ͡
СԼһʼǱ˵ʱӦȷˣ֡2˵ľѷֵĻƽǡ
⳿һȤôȷ
СְһЩ˵ʾսʱ¹ɳСȥѷ֣˴ȥʱû֪ȥʲô룬ǲСӷʲôԸľ˱ȥִ񡣡
һĳֻƽǵĳƺʼǱһСдɵģ˼пμߣ¼һЩڴе˵Σأʾ󵽴˻ƽǡʼûˣҲûм¼ǵƽǺʲôõʲô
⳿üͷ壬пܣϧǣ沢ûбעƽǵľλá
ʱСóһƾɵıʼǱ˵ʼǱǲ²ʼǱʲô
ôܲµó𣬼СͻȻӣɵЩͷ˵ְѱʼǱ˹ֻһ۱סˣҲⲻܣôܣ̫ˡ
⳿Сůһӵĺ棬ʲô»ÿϸоô죿Ǵ񾭿˶֪ģû̫оġ
СȿӷۣҾ֪ı飬ҸտʱҲûȣûһйдɵģģıע˻ƽǵλãȻ̫ץص㣬Ҫĵطûϸıעȴص㽻ɼͬʱػЩػŵĲУЩʳ塣
ϰ֣ԾݣҳԾƬ
˵߰еһƬ⳿⳿ӹһʹסˣֻԴֱ죬·׻һһ


033 ֮
СůɵӸо֣ʹչȥһƬһͷӣƬѾģˣƵƬϣͷĿ䣬۾жźܶĹ¡
תͷһ⳿Ƭ΢΢Ķ£Сůס֣ôˣǺþǰƬ˰ɣӦúˡ
⳿ͷûǺˣϵöȥöˡ
Сůо죺ô֪ȥˣ
Ϊүүһ˵ˡ
һ˵ҪСůСһŴۣǲ˼飬Сů⳿ΪʲôôԾˣҲΪʲôķӦˣʲôܱͻȻԼүүƬһйأ⳿һֱΪԼҾнȴ￴ԼүүƬ𺳺ͳԾǿ֪ġ
⳿ϣƬϸšûƬϵ˾үүԴˣô£ԼүүƬôĵطǰʲô
Ҳ˼ƬŵġСů⻰û˵꣬Ϊо̫޻ˣԼ⻰𲻵ο⳿ã˵˰ͣ
⳿оԼԴǳۣһֱΪԼǱıģһֱΪԼ黳ֻǸԼ֪żȻڿԼȫ´ˣνйһǶǰʲôˣĿүүչʵȴ֪˻ǲңɴĿǰһЩǶ
Сȿʼǿֻǿ˵Ƭûϵ⾹⳿үүԾǳŲƵıʼǱ⳿Ѿˣүүʲô֣
ѧ⳿˵
Сüͷ壺ǣΪʲôʼϵȴһС桯ˣ
⳿˷ʼǣȻš桱֣ãȻ⣬ѵүүֲ֣񣬿ֵЩеζҲ԰û˵үүСоԼԴԽԽۣ۵ò̫Ѩ
Сů֪״̬ãʼ˵Ҫ̫࣬ȿдʲô
ʼѾƾɣкܶطƲȫĵطҲ࣬Сů߿߳Ծ̫ˡ
⳿ӹһȿһƪΪԨħĿ¿޼֪Σ֪ħ֮ܣĪȻҳȴð׻дһλΣأȻղģΧƴ˴ѰҰ࣬ʳ˶ħʮռħƬ˳ΪѷֵĵطȻء
⳿ü˼󷭣⣬͸ǽνħļˣûϵȴȫǣǰ沢һЩ£дûɬѶҲûȤһֱ󷭣һֱһҳֿһƪΪʡԨ£ƪ٣ԨŭȺ
¿ƪûע⣬ֻĽһ֣档
⳿ɻĺ˱ʼǱ۾ϵƬƬϵ˵ȷүүĿ⿴Զ۾вûйĸɫʣƬıѾģҲʲôطĵġ
С֪үүǸͷԵĹͷȴ֪үүдıʼǣڵǣԼүүдɵıʼǣȥʲôطΪʲôһлˣľүүһ̫Ĺ£ΪʲôְһҲûʼǲүүдɣүүƬΪʲôǸżȻϵռǷǳΪûõĶУȻүүƬүү¾һйϵ
ǳĿգѱеļҲ벻ʲô˳үүΪ桱ֱֵо桱Լүүһ֣ǣıҲżȻıȻүүһ˷ǳ֮£Ըһ£һ黳һأܽ˷ĹȴҲһοѣѣҪ⳿е

⳿̾˿˵ڿڶطȻѷֵĳⱾʼǺүүʵȫֻ֪ܵԺˡ
Сļ򣬿ȴ濴ϵʵѵûģ˵Ǹʲôط
⳿ΪʲôʣһǸϴ֣Ա¸ϸģͻȻʲô
Сȴûôֱ࣬˵ϲˣиģĵط
⳿ʮֳԾ⼧յҲ̫˰ɣСһܲôࣿ
Сһӹ˵Ȼ沢û˵ĵطǶƽǵĵصӦþǸģĵص㡣
һԼϥǣ԰ôû뵽أǶӡ֤ЩϾǸصˣ̫ˡ
⳿ӵ֣ϾҪСȺСůعˣΪʲô˷ܣҲûж룬ΪСůѾתߣһʾƽǵķֵصڰͲάǽ紦һص㣬̫ˡ
Ҳʮָˣô˵Լȥȥģص㣬ֱˣ˵طҲ١
ʱ򣬿һԴҵóȥһ£ء


034 
˵մҴҶȥĪ⳿˼˵ϲԾǸʲôأ
СȰ˵񾭾ģ֪ʲô衣
Ȼ˵۾ȴ棬ﻹõϵӰӣȥٶ̫ˣգۼͲӰСȷǳڣſϳȥģȥǳʲô˿ɲˡ
⳿ϸϸЩϣСȴʾҪȥˣЩǼģʶʱ䲢ʥǸ˴ʵػҪеģ˼͵˼ҵĶҪ˿̫ˡ
⳿ҲûǿЩҲ࣬˸࣬ΨһͻүүƬͱʼǣ룬ǾкʵĻ˾Ҫʼꡣ
Сů˷䣬߱Сů֣ͣ뾡ָΪȥ
ϳ˹Ԣֱȥ˸ױǴѧҵ꣬ҲǸǵģȻĸˣüЦ٣벻㻹УҲתǩǷˡʲôٽЩǮɣ
겻ƨǮ£ʱ˵Ѿ׼ˣ߸ǮʵЩҪʲô
ָָһصתߣ̧ͷ˿죬ֻҲûУſϵıӰ󺰣ʲôָʲô
й¶֪Ļϵȥɣ
ϱ˵ѾԶҡͷƿ֮ˣʵ벻ĶЩʲô޶ۣȴϡ
Сů⳿˷󣬼⳿Լ˵ȴȥ⳿̸ף⳿һ˵ǻع£ڲ̸ѹû⳿һȥ̫ΣˣøϽ˵Сȥ
ҵСʱСѾЩ϶Żȥˣءɫ⳿Ĵ˵˳ȻСȵ˼
СȰһۣⲻǷϻһȥһ£ӦҲûУͬ𣿡
ȻǲͬģԲ㡣Сůæش
СȵͷȻҲǲͬģ㲻õĵůůϲǡ
СůΪģСͷ
黹ŸصԢ˹Ԣǰȴͣ˿ŵĶɨۣȻѶ䣬ϴŵЦ˹Ԣ
ϵһһĹػۿ˸ֻһ˯ȹվԶǰü˼ϸղŵһһȫоɻʲôΪʲô˷ܣ
绹ǲϻصԢͽԼķ䣬ԼˣҪ˯һ磬˭ҲҪȥ
úͿʼſڴд
ȿϵ˷ܣиȴʮż׶żһЩ£û뵽ȴ͵Ϯɹǳգһֱ
νһһϲһҳ˵ľ׶Ϳϡ
׶ŵ绰һֱ˼˼žòô򣬵Ƿˣǲ򣬶ǲҴͬʱһ֪ѧУΪͬһѧУ֪ĹԢ˵ĻǲܲѧУģֻйԢһѡ˵ջء
Ѿǰˣ򵥳ЩͿʼסĵط˵طĲҪ⴦Ԣˣ¶Է
ʱڣļұ
ȻѾ賿࣬Ľ廹û˯
ĽɫĿ壬һΡ
㶼ѾĬվˣôͻůůأĽüʻԵúǷ
ϵθ̾˿ҵʱůů˵˺öΣ⳿ˣһ뿪û뵽⳿ͿȴڽһƻֻһǾʹůů뿪ʥǸ磬ȷҵʧ󣬻ܳͷҡ
Ľ˰֣˵ʲôͷͷģ֪ҲůůĬվ뿪ȴûֱӻعҵΣա
˵ܲõģ⳿ͿȻçײůůĲֻҪڣůůӦǰȫġ
Һ⺢ӡôͲ֪绰أİȫ绰ôˣůů⺢ӵԸ֪ģһ֪ҵĽ̾
ֻðοܷģֻҪһůůϢȥ
Ľ̾һ뿪ˣ⺢Ӳܳˡ
һĿĽͬһ¿ĺӡ
׶ӹȻζǶһսǴһҹһû˳Ҳû˽ȥоǳģһֱ賿ʱ̲סˣһٺڽ˯ȥ
׶湫ԢڵĹػҪĵö࣬ʱûаֵ˯⣬һվԶǰɫȻһҲ꣬Ե÷ǳȡ
ֺȣ˿Ѿ賿ˣٳһ̾˯յ̣ͻȻ湫ԢŴˣ̵ŤתԶȵķֳľǿϡ
ػãȻ⣬ֻϹҹţϻһʮС͵
ػۿɲΪǸС͵һʲôǣػ۾ٿϡ


035 ŭţ
ϱŶػںҲȥԽԽǳԾϾȻȥ˻СҪ𣿹ػ۸Ӻˡ
ˡ
⳿ѵú磬оľ񲻴ʵָͦģǿ׳壬ûнСů˯ᡣû뵽׼һʱСůѾˡ
Сů⳿ǻعºȴܲȴڲع¡
˴ԼСʱСҲ˴ڴһ٤˯ȹȥҿϡ
ſϵŻ󺰣ϣˣ㿴⳿ÿȴ˯ȥ᲻õġ
ϵķܰҲûлӦСȺִ󺰵װҪŶ˰
滹ûС۾תҧ촽ǿ˵ˣҿû·ٲҾŶˡ
滹û˻شСһ֮ţȴӦ̽ͷ￴ϵĴϿտҲڷС
СֱǰһСô磿Ǹʲôȥˣ
˵ţ䣬Ҳʴţȴ棬ȣСܳȥˣôȥôڣѵ˸椣
ţʼϴ
⳿СůСůֿʼ׼˴ڲϺ⳿˵ϻû𴲣̫ˡ
Сߣ˼ҿүȥˣõˡ
⳿һʵûڷ䣿
Сȵͷ𴲾Ͳڣͳȥˡ
⳿ƣΪͦģûмϳȥСѲɰҹͳȥˣ뵽ͻȻ뵽һµ£һԴˣˡ
˵վϵķܣСȺСůԣãȻĸϵķ䣬⳿Ƚȥˣûȥ⳿ŭ𣺡ɵϣ壬ˡ
һȥһͼ⳿վڿϵĴǰһֽֽд˰֣˲֪дʲôɿ⳿֪ˡ
⳿תתȦŭɵϣ壬֣𣬹ӡ
ãһüط˷ԶˣԿóĺе㼱ˡ
һ侲⳿ܻСȺСůӵĵģ˺⳿ʧ̬ûйӾ˵ˣСůæʵʲô˸磿Ϊʲô
⳿ֽݸȻԴһƨ˴ϡ
СůСȴչȥһɵۡ
ֽһд˼֣ӣˡ˵еиչˣǲһȥѰǸܣҲܷΪϵҵİȫȥˣǵ˵ĻҪչҵǱߺǸȻҪǻز͸ȥˣ˼ҵҾУʱ䳤ˣȻҡ
췴Ӧʱ⳿飬һˣԼȥѷ⳿⳿ʯͷԼĽţԭÿϴعģ԰˿ϣϵʱ˵ͦãɰȴôһ£Լȥˣ⳿ع
⳿ܲż⳿ܲܲŭͷŭڵĿϡ
ǣѾˣǺã
⳿û뵽Ͼôһ֣һȥˣ˼һ¶Ը⣬ôȥ̽գȥ˷ǸطС
СůСͬɵۣһִǸֲһʱ䲻֪ôźá
ʮӺ⳿͵ĴӴվ˵׼عҵȥ׷ϡ
СůСһͼˣرСȣ˵ɲУ⳿ҿǵĿأûȨһع
Сůҡͷ˵ůůҪŸ磬˵ʲôҲûãҪҸȥҾ͵Լȥ
Сůԭõ˵ʣ⳿û뵽һɵʱļһʱ֪ôã̯˵
ʲô߰ɣҪĻ˵ڻסأˣҲˡСż˵
⳿ʱҲ˲̫ˣæͷʰȥ
׶һ˯ȫۣǽͻȻˣһҹɶҲû֣ʧȥģȥ
뵽Ԣ
յſڣûʱԢͻȻԼˣȻһˣ׶һˣ⳿滹СůСȣ˸һȻҪ뿪
⳿û뵽űվŸ׶ɫһӱʲô
׶һת˵ҵ⳿Ǳ갲ŵİɣ뿪Ǹˣƭǡ
׶Ҫ˵ĻҲ˻ԥϧ˵Ķ⳿⳿ӵһȥֵܵʱڻʱͻȻűߣһ˵Ļʱһͷϲ뿪Ҳ׶֪ǵȥ򣬵¶˵ͳ֡
һ֣һӿੲ˵׶ϣһֵݣ׶˸ֲ۾һ͵˵ϣСȺСůͷ⳿ȵߡ
˾ʱһܷɻɣңԶİ


036 
˸ϵ֪һܷɻѾȥ˰⳿һƨڵϣǲſϵǵĿϵçײԸ⶯ӣȴһȥĵطҪµġ
⳿ѾܻСȺСůҲʮֵĵģһ뵽Ǹӣ˾ûɵۣȻѾȥˣСϿʼƱȴһ⣬ǵǩֱ֤ȥ⳿ֱţСֱ뵽˼ֻ꣬æˡ⳿һԲȴ㣬ӱģǲü֪µģȴò֪ҲҪ꣬үүƬ֪ôõƬģԾĬСȵ顣Сȿʼϵ꣬ɼĵ绰һֱռߣһֱת䣬⳿һֱŵ濴罫ʹ˼ٱ顣
׶ֻо۵ֱϵ⳿ϵѾ̹ˣʱͣԢѾûˣεʱ⳿Ѿ뿪ȥʲôطȻǲ֪ģֻܴͷɥĻؼҶȥ
ڴ绰оԾϵıоܺ棬æˣѧУºܶ࣬кܶ˽£ȵȿʱԽԽԾ绰˵еʣڵ绰ʵôڻʲôأ
˵һɿϵõһû֪ϢԼȥҲΪ˲ƸҲΪ˱ʲô֮⳿֪ԾԼǩ֤ˡ
뷨ԣȻпϵʶãҸȷΪǮѵˣһǱԭ򡣡
ŵ绰նݵĳĬһº˵ҲҪȥһΣҪһȥɣȥһȻˡ
Ȼͬ⣬ûʮӾͿͣѧУſڣϳֱӻعԢ
صԢ˶ԾˣΪֻǿϲˣ⳿ҲˣĸͬʱʧˣͰȫ׷ʲôѵһȥ˰⳿˻عˣ
ļͻȻԼϱ˶ˣ˳ۿЩı˷ˣ¶Цݣ⼸ˣֻԼ̫ǳ
Ļû˵꣬绰ˣսʹСǽܰǸǩ֤𣿡
СȵĻûͷûԣɼѾϸĹһˣԲȣֻʵǩʲôط
Сڵ绰˵һ䣬üʲôΪʲôͻȻҪȥ
绰ͻȻ⳿Ҫǩܰ쵽ܣͰһ¡
֪⳿ѵ绰˹ȥüĿ꣬ͷ˵ǿ԰쵽ģҪʱ䡭
ҽҪ⳿û˵ʹ
üҪСʱʲôط
Կ
绰ҵ꿴̯꣬ʼ磺ԽԽ˼ҲԽԽΣա
˵Żֱ
һ
ɳʦܺ۶ڽ绰ɫٱ䣬ȻһŵϢĩЦããĺܺã֪Ϣû֪ͨڳɹǸˣôı¡
绰Ǳߴε˰ѵ绰¿ɳʦܺ۶ʲôأʲôأʲôأ
Խ˵ԽԽ˵Խ죬Ȼˣŵɳʦæվ֣ϢŭϢŭ
Ȼصϣָɳʦܺ۶˵һ仰һֺһѧתôãǾǾǵƤӵ£˵ж̣жЦ
ɳʦܺ۶һҲоЦҲЦ
ɳʦϸ˵ҸойǱ߻ᴫϢģʱ򲻳Ҳǡ
ͷŻϢǶҪܵ˾ĳͷ
ɳʦܺ۶亹ֱð
Ͱϵ⳿ʱʱ⳿ڷŭжȻǺܷ㣬ȴһֱڷɱ˵Ϳ֪жôż
ܰ쵽
ܵǰʵ
üΪʲôôҪһЩʱġ
ϵǩ֤ǲģ㾹֪֪ͨʱ򲢲㣬ֻǺܳϿҵ㣬ǰ°˰ɡ
꿴⳿⳿ٲ죬ȴܵ⳿ŭͷҾ죬Ȱ֤ҡ
ģù֤⳿ԼϿȥ죬ӣǿԵͰõġ뿪꿴⳿̾˿ż
⳿ͷ˵һȥˣ
⳿ͷȻ̾ϢαؾôأȵĻع𣿡
ҸΪȥˡ⳿˵
ãȻ⳿ļ򣺡ˣޣɱޣȥ
⳿ͷҲܷ
˼ĶԻǼ˲ûйĽ̸ɰѾ⳿ľģôҲ԰겻˵ֻϿʼĿ
СʱĲǴģ֤⳿ʱ⳿۾˵飬һסҲûлܻ˻ᣬһ⡣
΢ЦСůȴһֹ


037 ֮
⳿תͷСůôˣʲôҪ˵ůů
ҾҸø绰Сů⳿۾˵
⳿ԭǲĲůСȸȥģڵȴòȥΪڲȥǺҲȥӵΣգȥϼѾȥ˽ˣĸ׵Լȴûϵ΢Цͷð绰ƽɡ
СůֻСůûнӣ˻绰ͤ
ȥϼʱֻģɵ˵طǶûźţԾȫУȴȫʧڻû
Сůܵ绰ͤﲦͨ˼ĵ绰
ʱڣĽ
ĽɳһС㡣
绰ĽþòӣС˵ܣӵ绰ɡ
ĽȫûȤ̸ϵ£绰ܷѣ̾˿˵绰
ְ֣ůů
绰ﴫľСůĽ⣬ֻ⺢ӣܵʲôطȥˣȥʲôطҲøְִ绰㲻İְ֣ɰְֵ㰡
绰Ƕ˳Ĭһ£Сůεְ֣ůůˣһЩ£һֱû绰Ծ͵Щʱ䡣
ĽǷǳģٲңԵüΪȣͷˣְֻǵ㣬㰲ȫͱʲôãڹ𣿡
ǵİְ֣
Ľһ㶣Ϊʲôʲôôȥˣ
һѾİְ֣ںæɻҪˣְ㲻õǡ
Сůοס
Ľһ㶽һ㶣һţڷɻɣ㲻ҪɻǷйİ
СůĬȻ˵ȷǷйģǹʱͻع⳿ѧУ¡
Ѿȫˣʱѧⲻص㣬ҪȥʲôطĽŵ绰һߺܰ
Ҫȥҹ˰ְ֡Сů˵͹˵绰Ľŵ绰ιιֱУ绰ȷʵѾˣŵ绰
ӹ绰һ£Ȼѵ绰˵ůůѾ˵绰
񻰣̫ˣԽԽ񻰣ддĽߺɳϣڵģֶʼ΢΢Ķ¡
ůůôͻȻҪȥһɻ
Ľ˼˵һǷʲôԾȥˣﺢӣǸ֪ҪʲôΣգҾͲȥϼȥ
ְοĽһȥ£ĽͻȻÿȣҲҲůůһУҲůů

ʵ֤ºܱգ⳿˳˰첢˳ǻͰ겢ûиǣ⳿˷ɻСůְ˵ʲô
СůһΣְǵİȫ
⳿ͷǰûɲĵġ
ɻɣȿϴǰķɻСʱ
⣬꿪ųһԲڸʻλϵİһ˵ʵ֪ʲô
ͷò˵һˣҲǲҪʲô¸ҵҪȥԣ
ЦäĿ޴
⳿ǿһҲ޴޴ܴϼŻ𣿡
ǲǵرöѣߣԭʼ֣ǻȥҡͷ˵
ͻȻһŲɲƨӳȻôȥΪʲôһǻȥ
걻˵͸˼ķ˵⳿ļأһĻһͬ⣬ᴦķǣ˵ѧУҲҪһ£ȥɡ
νĵͷǾȥɣС
ǰһ¸衶š־ֺˣѪڡ
ڡ
ڰ칫˽ӵһ绰绰Ǳ߼˵˼ˣתͷɳʦܺ۶ķǳ£Ϊǲȷ˽ӵ˭ĵ绰Ҳ֪绰˵ʲô
ǱͧĶıǸõˡͻȻ˵
ɳʦܺ۶۾գĶ˿˵ָ⳿Щˡ
ɳʦܺ۶ʱ˾һվɳʦѿڶйǱϢˣ
˵ͷǵģǵϢˣ⳿ȥ˰
ϸȥɳʦܽ˵
˵ͷȹȥ˾ȥסǧҪˣ˭ҲȲǡ
ɳʦܺ۶æĵͷ뿪˼˷ܣǱ⳿ˣ˸ת˷ܵȻϢֻ⳿ǵϢһֱѰҵĶҲüĿüĿԴͷ⳿Щϡ
⳿ȥĿǺȷΪ˾Ҳкܶļ֪⳿ЩȥҪʲôȻҪ⳿ҵǸط
ɳʦܺ۶ûȥΪѾźһˣʣµȫǹӶרŴ´սĹӶ
ɻܿɣվڱĴǰ潥ƮĻҶ̾Ϣº̺侲Ĭϣ֮ҵܡ


038 ɫ
ɻ޻ȥ˺ûͣ⳿ܼɳ̲ŮɶʲôҲûнӴֱתȥ˹һֱ˵ط˷ɻ⳿ûпκξɫȤֻ뾡ϵҪȥǸµط
⳿εĻС֮ΡѷʱôΣʵǣú޲ܷɵĿĵҵϣ֮󣬿һˣ֪ҵס
СȺСůѾǳˣɿ⳿ӣǸסƵ꣬ҲǳĿϣϾͿʼϵЩӦĶͬʱСȻԼϵһ򵼣ԼСסǸ׳ʵĺ˺ӣֻһǳСֲУػ󣬿ɸȴȫմߡ
׵ηǳϤһ˵ҪȥĵطֱҡͷǸطܵ䣬ǲȥģСȽ˵˵ŵ󻹻ٸһǮײŴӦиҪ󣬵Ŀĵغ뿪ٸ⳿Ǵһ顣⳿Ȼͬ⣬һϴ
ڴϸЦ֣ʱʱָһ£˵ȫ⳿ҲѾȫû˯⣬ʼ·ߡʵʵı֣ܲԼһֱĬĬ°Щͻ
һֱ˽СʱֻһСǰȵʱͣʱѾһȫܱĵطȫǲã̵ֲȻּһжԵ
һۿȥҲͬԶϣֻӵ۾ˣĵط·һīɫֲȣֲãζ⳿ϸ˿ӱߵİߣһС·Ҳбĺۼ˵˹̫ԶĻۼԡ
µˮǳǣ˿ĪĲ²͸谵ˮ˶ٵɷӴ⳿СůĶߣ̫ûٶЩģӡذ׻ʲôһģȻǵĶ˵⳿ıףڱǣЩ֣һΪ
⳿ЦҲ׼׵ٽҵϣˡߵһС·ʵҲܽ·ǿ֦Ҷ˰СʱͷѾգµֲҲȻӰߣҪÿɽ·
Ͽ죬²ȲأĲůղȿʼĪĿܣͷѣ⳿Ǵ˾񣬺Ĵ޾̡żܿգ޴Լƣɱʼǣֱ峤죬˸֪жߣǹľާֵûͬģȺ·һ԰
ůů쿴Сָһֻн߳СůСůֱûһ⳿̧ͷֻǾĸŵǰߣʱĵѾó˿ɽʱĻ£ߵȵֲϡ
ͷڵ׺ţ۽Լһ˫ţŵòתͷϸߣվһˣ˳壬һѹ۶˿
˳һƶֿˣ̧һͷûмĶʬ塣һǰСȣСתͷһͼгģ
ůů˳ǵĿ⿴ɵúͷȴ˷˵˹Ȼ·ġ
ȻϰΪɨһҲɨֻǰ·ߡ
һֱڴ˽Сʱͣ⳿һƬտĳأУôִľéݸһͤһĽɹɵɵĵмƨɵĺڳǣͷڹ棬żӵĸŮ
⳿۽ǳ鶯ǵСʱ򿴹һӰСѷʳ塷ǼֱͯʱجΣܳʱЩԭʼ˶żΪ־ͻȻˣЩ־塣־һ棬ôǴֵطӦǸԭʼ䣬ʱ˵ʳģһﲻЩԭʼ˰ɣ
СůķӦȫͬ첻ͣģ⳿㿴ǲ·ԭʼ䡣
СҲ˷ܵòͣѯʵף⳿ǵĶԻҲûа˷ܣۿŵ׽ȥЩŮкһҪȻҲЩôϤʱȴ˵ҪȥĵطǳΣգѵҲйŹ֣
û˵ΪģΪⲻ̫ܣ˸򵼣ôźǣԼһ˵СȺСůͽѹ˵һ˵бȺ֢
˴Լʮӣ׳СȽȻСȸ⳿С⳿֪һСԭʼ䣬дԼʮˣû죬Ů˿ͬʱӵжϹҲͬʱӵжŮˣǲңƽʱ˳ȥԣͳһ䣬Ů˺ͺȳԣȻ˺ˣֻԴǵ䣬ҹٽų
⳿ףǵĿĵػкԶⲻǸʱϢĵط⳿Ȼģ˼Ҳ·һ뵽Ҫһƨɵĳסһ͸оϰߡ


039 ҹɱ
СȺСůԵױʾ˸лЦȥЩŮЦ⳿ʱ͵ۿЩŵŮˣǺɫЩŮҲûɶͷҪ۲һ£˼ۺ͸оģתŵϵһֻڹ꣬вʱ˼һô졣
⳿оͷѣ·ʱСȺСů˯һȴһֱûۣص˯ȱԴըһʱЩԵǻˣЩ˲·ĴУЬҲûдſģȫСůʵЩߣʼǺģϾǸô˹ӣŲء
˷ܣСȿˣԼҲˣȥ֪ۣһ̸ʱָһ£ǵС˵ʲô壬⳿Ҳ
ⲿȻȻӴˣԲԵú棬һøʲô͸ʲôǲˣϴߣҲ̸ʵǽ̸ҲûУѹ˵ĻΨһ˳̸˾ǵס
׺Ǹƺ̸úܼңֱۣЩ˶ۿţһֱ͸ʱǵ̸ڽ˷ܵĶ⳿˸OKơ
ŪһЩ⣬ڵ֪ǺСȺůԣֻһЩع̯ɵıִһ̸⳿ʵܲˣ˯СȥǸ׸̸ʲôΪʲôҪOKơ
СҵڴسԵĵ׽̸һȻ⳿˵ˣƾһﲻĿĵأҪӲһȥʱǸ̸ء̸ˣ첿ɳһ˸һ
⳿һЦû뵽׻ְͦҵ£ͬʱҲǳĵģ׵ıҪȥĵطһǳΣգҪȻЩҲı֡ȻΣգӵĵĿϣҲ֪ʲôطû
뵽ĴԴСһҲˣ˵Ͽʼõʲˣûмһ˶
ȴʧЩ˽ʱûмİ˳ֹǼ
⳿εĳȥű˼Щ飬ûӾ˯ˡȵһʱѾ賿ˣ˯ôһͷѾˣ⿴˿˶Ǹͤ˯˯һ󣬵ѻã͸оӶˣ˯ˣڿʱͻȻӰӲԶĴ˳
кܺڣ˸ȻɻǿԿˣ˲ǹӵģ˴·ǲˣҲǵˣûôߴˣ֧ʱסˣζȻǹǹ
⳿һţ۾ȻСůСȵǱ߻ͦģΣȻڣȻ֪ǸʲôģڰҲ˵ĿǱŵǹȴʵʵڵģϳԷʱⲿ˵Щûİ˵ȻյҹİˣǱǹİˣ̫Źˡ
ҿ˿ûĶ浹вٵĹӣֳͻᾪˣ⳿ſﲻ֪Ǻãֳ棬ŵŵ棬˵жĻһʱȥȡڵһʱǡ
ϾʱǱǹͻȻ˼䣬һŤת뿪
⳿Ȼ˵ıӰȫǸʲôģĵ˰ͻȻ뿪ʲôϷԷǹ˵ǾԲ׷ģȴ˻ͬ뿪ȥͬģ˼һ£ͷռϷ磬Ӻˡ
ʵѾ뵽ڲû·Ǻ͹ľԣǳѣ˳Ĭֵ絫ȴ򿪣ֻͷǰߣԼСʱͣ
⳿ԶĹľ͵ǣϣܿǵɫֻоһֱڷ
ʮȻûط⳿棬ĵƶ˼Ȼ첱ǰ͸ϡϡǹ⣬ǰƬյأյмſżںĶ̫ԼоӦǼˣôҹſֵط
ʱ򣬶Էڽ˷㶣һյأһһӰһ£Ӱ⳿ˣǸˣţҲţǰͬһһſڵϣڱͳӡ
һеֵ翪һ£⳿˵Ĳ԰׵һ˫۴죬ǸģԴſֲĲ˼顣
⳿оԼ类׻һ£ôŻһȥʱһֹƣٿӰְʣµʬ巭˵һһ⳿սľ
⳿ԼһӰһ䣬ȻڵϷ⳿ʱ򳹵׵ˣתһ룬ǸʲôģҲȥʲôˣҪϽ֪ͨСȺСů


040 ԡѪ
תһŲһϿ֦ϣһ죬ҹԵر̶ڵϵĺӰһһֵ磬һֻһ⳿ſڹľпףзһǹ
⳿ʮֽţŲŵ棬ͬʱȭֻһϮʱߵĹľ͵Ĵܳһֻ󣬲źӰĿܹӰһ䣬ȻǹתƬյأһӰ˵һ仰ټ죬⳿ûףҲ׶Է˵ʲô
һӰһͬ˵һ仰⳿ƶӣ˼תȥƴӪطȥ
ʱҲ˲·ˣֻϽӻȥϸղŸüûע·мһľɫҲղʱ·ˣҴһͨʱ˰Сʱȥ˲һСʱȵصӪʱѾˣ͵ۿ˿ӪغܰĵСů
ĿǰǳΣգ⳿˵ǲ̫󣬵һܣ֪ͨСůСȣһ뿪ʱҲ˲ŮֱˣһѳСů˯˵ůůǿ뿪
˵仰⳿ŷСů˯оûˣɳһͷĺô£һʵԱСȵ˯澹ȻҲûˣ⳿֪ˣôˣѵǸղԼ·ʱӰֻǻɱСȺСůҪȻô˯
⳿ϵĺֱʣᶼоƽĿ־ͿĪڴʱ˵ء
˯мӣ⳿ͻȻӰǼɱСȺСůƴҲҪЩ˸ۡ뵽תȥתȥͿһİһЦվ
Ǹߴĺˣ⳿תϵǹȥ⳿ԴЦݹ죬һٰ⳿ܻ񡣼ǹͬʱ⳿Ѿˡ
һǹͬʱִסǹ󣬸ȥͼǺ˾ûϵϻôֻоһϴֱʹоԼֱһסҲһ£ǹַɳ
⳿ǹûгɹԷʹûӳǹ֪ΪԷ׳Ʒһвɣڵ̤ӽܳԴֱӶ˵°͡
һзڵʯ֮䣬Ǽ䣬⳿ѾС׳׳ɸӦȫУͼԴһŽ׵ҲԴ˳ȥ
Ҳ溷£⳿ȫ֣ӲûӵеǹǼŭžͿǹ
ӵ⳿ӷɹǹ쾪˲ΧȺҲ˳˯ǣһ󺰽УЩȫȫ֣Щ˴СƬԣһһļûд·ﾣܲǴûдЬһ׳ͻȻǹ죬ǵһʱ˯ߵĹ
ǹ⳿ԼСůľ־ϲϲСů˵ţ֪ﻹûжԷͬеĻСůлᾪԷ
нһǵֽŶԷǹ۽ȴзɳһںֱӷߣа⣬ͬʱһ˵ڵء
˵ڵأһڶһöױը
˴жһö׽ھ⳿Լ״޴˲ʧ˴ϣԤ׵ıܼ䣬öھԴϷ幫ִɹһĲҽȴǲЩ˵ĽкǸûʱ㿪ףȻûбըˣȴ䵽˺üϡ
׵ı⳿ﱼ϶Զǹ˵ŲЩ˾Ϳǹ˷׷ǹǿķڴУԸ񱾾ͺ·ǳʱۼҪԷ˲䣬ǾִУͣĴЩŮ˺ͺͣļгղŻͰĲ䣬գ۾ͳһԡѪ޳
⳿оԼԴֱ죬ǰҲǷɹҲûʱû˿ڣӵһܶбҵСůСȣղűᵽǹļһҲ𣬱ǣϵˣܣ˴Ӻк׷Ǹ⳿ˡ
ʵ⳿ȻûȫĻָʱ˲Щˣ֮±˾˵ٶȣͼŲӰ㣬գۼ͵ֱԵһۿСůСɵɵڲɱĲˣûע⵽ΧĻ
⳿ȴУھԶһһǹҪˡ⳿鼱֮±һӱڱмִ𣺡ůůȿſ¡
СůСͬһ⳿ȻķӣʱǳΣҲŵò֪룬һſµһͰſհӣǸӴת˵ͷɹڿд˼תñֱֱӴǸǹļһϡ


041 Ծٲ
ͨĹӣ⳿һӼд˼ֱ˵ͬʱǹҲ̧ણһӵյʱ⳿Ѿ˵ѾŴ˵СůСߣһһܡ
СůСֱҲΪʲôͻȻôǹˣҹ䷢һ֪СůҪС⣬ط˸·ҲȻûеģɲĵطС⣬ڰҲһȥСȺԼһȥ
СҲС⣬Űһ֣һСû꣬Ǳ߾ѾսŵӹȴҲҳȥǸ֪ͻȻʲôɷ
ž⳿ߣ˷·һһ⳿ֻøܡ˻еĸûһܣʱҲ˲ϱˣӳƬɱ˵СůܱߺǵĶûء
⳿ֺγ֪ûã˲ϰҲ֪ûжĻĴζʲôͿԺˡһ·񱼣ȴһֱһڽ׷ᣬ˾Ǹˣ˶ڸսȴ϶⳿⳿Ҫ׽⳿һ·׷˹
⳿ûлͷǸȴںܱߺУĺУм˹ЩǵĿǹ⳿ǰ氵п֪࣬ЩʲôˣҲ֪ԷΪʲôҪͻȻϮǸ䣬Щ˵ӣԭ񣬵һЩµĹӶ˼⣬ѵɳʦܺ۶ҵ
ô֪ô죿һ·淽ıܣܣֻʮӣѾȫǵʱ·ˣʱǺ˲׷ˣҲصղŵĲ䣬ʱһбܳһˣ˹Űӣٶȿþˣգۼ͵⳿ߣ⳿ˣԴȴȴ˵Щһﾹǵ򵼵ס
⳿һôбŴˣڵ׵ͬǹˣ⳿㣬նȥͿ⳿ͬ׷ϣһп಻ԼƨԽ⳿ˣһƥҰһǰܡ
⳿Ŀɿڴû뵽׸Ӳܵٶȴ죬һӺͿǰͣһԭתȦﺰһЩĪĻ⳿ãȻ⣬Ͼ֪˵ΪʲôͻȻͣ¡
еѾֹͣʱͻȻһ¡־ʯ䣬һ󻩻ͷϳ˺ǰж¡
·ҪΪƶעһǰһ£¹㣬վ߲㣬мڴ˴ˮӶ´γһٲ
¸Լжʮףվڱ϶Σ⳿תͷһͼЩ˴ЦڣЩ˷ǹˣҪ׽Щˣرǻ绨ĹⶼҪǸˡ
׼תȥɵ˱Ͼͣ£̫ˣˮļô£ˮɸֱˮҲ࣬ˮʽҲգһȫʯͷĻˮ͵̫Σˡ
Щ˵⳿ߣ̹⳿⳿׾ͣеǹ˹ȥ⳿һʵڲЩ˾Ǵʲôطðģôôˣ賿ʱĸô£ⶼãȻ⡣
վںˣ۷ŹĶСůСȣַǳƯͣһ˰ڿһѣֱЦӣץסĻƨҲ֪û¡
⳿ΪʣƽʱҲ࣬¾ʱԥ˲ʱѾжϳƣȻ˾
ҪȥûȥҲл᲻ЩץסһúܲңرСȺСůҲ̣ܿ
Ȩ຦ȡᡣ
ѡ񳣳һ˲䣬⳿Ѿ˾Ȼչж
СůСˣһӵԥĵϣ⧲֮շɳֱԽ˶£µ䣬һ⳿ʲôղŻڣȫû뵽ЩȥǾû뵽⳿ľ¾뿪ǹ
⳿ѵ׵ȥûֱͣСȺСůͷԾ£ͬʱۣҴǡ
˱ǱˣɼȴûͣҪ˵ǣκҲẦ£⳿Ҳ£׸ŵʧУеҪ
⳿ǵӰմӶʧӵͷ˹ܵ˱¿Ϳˮ⳿ǵӰˡ
ֱУͣڶתȦȴȥֻż
ͬʱ˴ԶһɽϢ˱ǹѣǷ˳־ץ˱ϵԶǹ
ɳʦǹ֣һߵ۶˵ڽս
۶ǳķƿڴѾɱĸΪʲôǹ﾿ʲôˣ⳿أطֻһ͹ˡ
ɳʦЦ


042 
ǵĵط᲻ƽֻڳдϰˣŻᷳĵطҸҿ϶ȻܷȴҪסϺóһʱ䡣
ɳʦܵĻ۶⣬ͻȻе˵ƼΪͣͷһۻһϸ䣬ڶ۾Ѿͬߵӣžꡣ
۶б棬ƿڴĵطܹˡ
Ȼ˵ţȴߵ˶⣬ɳʦܴЩӶһ˳ȥ˵ȻȻʱʺǱҪǹô£Уǻûҵ⳿ˣҵǣЩ˾Ͳ֪ȥʲôطãã֣ҵ⳿̸ף
۶ķ겻޵ǵѹܴʱ˵úף⽫ĻᣬϼĻǽܵ˾ĳͷ
ڽɼ
Щ۶һ·ϵ˸ղŵĶԣɶ±Ѿûˣƽٲصø˺վԷò̫ˣ۶ĨϵˮͣˣǼ˹ˣϵһ
˵ţȻ˻תɽɳʦںҲЦĵطǱϵˣϵ۴
ˮ䰡
⳿ŮӴԾ£ʱͶ϶ǰ˲Ҹ£ȥҪţȴȫҪ
ǵ
⳿Ůڰвûʧȥƽ⣬ֱˮУˮĻˮ³£˸Ӧֻܵͷͣ²ʱˮµʯͷҲˡ
һֱˮ˽ײͣ⳿ϸûϵǣСůСȲǺѼӣˮûоʧ룬һϸƽĻصˮ֮ϡ
ʱþˣֱͬãν꣬˵ľ˳ˮ۾ˮļԾľͿʼγȥ
⳿ɿˣͬڵ״£忪֪ᱻʲôطããУҪһξһĲˡ
˽֣һֱ³˽ף⳿һгСȴ𣺡ҡ
СۼԽԽ⳿ʲôȽĲס⳿⳿ɿĳץ⳿ڳһֻץסǸ
ˮҡҡλΣͲ̫ȶʱͻȻ˵Ͽʼһζʱܱ˴ųߣ⳿³ܲס˵ҪٵϰȥҲǲܵģ밶߻н׵ľ롣
ڴʱ͵ɿ⳿һ⻹ûкһͻȻֱߣûжץסӣˮţգۼʧ
⳿˳ǰֹǿñֱС˿ڰߣͷԼиڵ㣬Ǹˣ̫ˣ˭
ʱҲ˲Ϸֱ氶˭ˣץŹӶСȺСů˼˳һ𵽰ȥ
ﶼǳĴ͵ˮ˳Ź˰ߣһֻץס⳿֣һ˰ϣ⳿˰Ͼͷ£겻סϽ䣬ȴ۵òԸ⶯
˴󺰴У⳿ſ壬ⲻǱˣȻǱһӵĵס
Ե֣ױǿСҲ֪ô͵˰ϣһ˿Сʱ⳿󺰴УСȸ⳿˵ţǵҵһܹĵط
⳿Ȼŵ˵ʵһȻӰСôǸˣõĴһרңô꣬ţġ
ǿϵۣ⳿ӵǰ·⳿ںţߵúܿ죬߱߹۲·棬Ҳ֪ѰЩʲô
⳿ǸûпǸ뿪ӱʱĳӴӺӱ֣߳˳ˮɢЩ䶯̫࣬ѹѹģġ
ЩȫǴˮΣԼʮ֣Сֻвһ֡⳿֮ǰΪȴ֪ǸϿ뿪ԭȻС£ôˮΣ˵ĻһϵѪΣڡ
ðڴмǰУ⳿ͻȻоЩʹûͣ£Ҳû˵ڵ·ҵĵط£ʱ䲻ܵ
ǰͻȻվסȻź֣⳿ǰһСɽڽܹһнȥںģҲ֪ж
׶˵ſ˽ȥ⳿ҲԥСȺСůȥҲں˽ȥ
ǸƿһĶڷǳСȴСվǼԵӵǳĹ߻谵ȴţĴ鿴鿴˸ͣ
⳿оԼĺԽԽ֪ԭô£󱳴ȫʼüͼСůСҲɫѿѵʲôˣ


043 ˮβ
оȫ𣿡⳿Ůӡ
СȺСůû˵ͼͻȻʼ·Ȼ⳿Сӷӷ裬ͻȻǰ·ʲô
ûʳͼѾ⳿ͿȫЩڵ㣬װ·ӵʱֶһѼ⵶һ·ﾹ˰ѵˮоûߡ
Ѽ⵶Ӹ⳿ȻָָԼ
⳿ãȻ⣬һʲôԼɱɣ׼⳿ŵ㶣ͳ˼䣬С˵
⳿ӵĲ⣬׿ͺţߺлָԼЩڵ㡣⳿Ǻڵ㣬Ӧ㣬СʲôأѲԼ裿
ԵüΪ⳿Ե⳿ߣýˣ⳿Щڵ㾹ڶϸһ㰡ȫˮΣ飬Уеֻʣ¸βͣڲͣ䶯ꡣ
һͶĵҪʱ˵ԼʲôͬʱҲΪʲôԼϻۣᷢǺȫˮΣкͱЩ굽ϣǵףЩˮȫǵڣֱ
ϿʼõЩڵ㣬ͬʱСȺСů𣺡ȥ·гӡ
һͻ⳿һߵûʲô߻иףСȿԲܣСůȴߣҿ˿ͼпʯͷС˹ȥܹȥӣ˼ʧСů󺰴Уң
⳿ͷǺĳӱȫУʱСůĽкŵױȻһ£취Լʯͷ˹ȥ
СůСʱѾˣ˶ֻ֣Ϻǰвٵĺڵ㣬СůЩֶҷˣ۾ţҿ⳿û˵˹ȥļһֻŵӾͿʼЩӣϵĶɿ죬ÿһСůϾͻһ㣬ǳѪ㡣
ӽСůϵĳ⣬Сůȴͷ˿ȻǼУ⳿̾˿ֽ⿪ȻҲУСůߵͨ죬סȴֲңֻ⳿סӡ
ϵ⣬Сůæ·Լס⳿תСȴѾһˣܼ־֢ⶫ飬ˡ
һİ취⳿СӣΪϲǿϣǿ⳿磬ȴ˲ЩˣСָСůһֽ⿪ֱȫ˳
Щˮαڵϲͣ䶯ǼΪģСýŲȣ⳿̾˿ûõģⶫôܲ˻գǿκΡ
˵ŻԼСůǼгҲ٣԰ǰȴţСůҲ˲ϺˣӹٶȾˣ׼Ȳߣм⳿Ѫ⳿ҧû˵еĳ˵ǳЦҲ˵Ƿǳޣﶼûע⵽ޣֻЩȫϳ⡣
Сůòװ⳿ϵĳȫҲҿϵЩˮΣϸ⳿ϣȷûк⳿ļ˵Դ·ˡ
⳿·ϣСůСҲѾ·һ£û뵽ﾹôˮΣֻˮûãһǻˮⶫѾ굽ô̫࣬ˡ
ʵ˵ĺȫ۵ģһӿѪȴȱҪöˣ⳿ŵߣȴֵ׹Ÿƨſڵϣ⳿³СůСȿڵ׵ƨҲмڵ㣬³ʧС
⳿һܹȥ쵶ˮ׳û˿ӣ⳿ҲףˮοɲʲôطֻУ˵ҲС
תͷ˿СůСȣ˶һ־Ϊѣ⳿ŵ߹ȥ˵ܵˣҪѡ
Сůҧ촽תȥʯͷԣѵֻʣڿ㣬ļãȽ׹⻬⳿ѹͲǳûռ˵ˣϸһ飬ҵ˳СůŽţ磬ͿûС
⳿Ҳ˵ڿ濴˿ƨϻ˳ǰСůȴԼͷ˿ҡͷʾûУ⳿Ҳ˿
Ǳɡ⳿ѵݸСů
Сůͨ죬ǱСҲѾ˿ӣһСůĳ⳿󺰣װʲôװůů
СůҲһȥЩӣĸеΪѡ⳿̾˿תӵ°С˳϶ûкתȥҵףڵǰ·£װˮȫ⳿ŷ֣ղЩˮغ󶼲Ӱ֪ǲʯͷˡ
Ĵʵ̫ˡоһ£СȺСůҲɫ԰ףһż򣬳ûˣָоȫ䣬ֱ¡
׿˵Сɫֱѿ⳿о֣ʵôˣ
С˵˵Ůοͱֶ굽Ҫ


044 ֮
⳿Ʋ죬ӵΣⶫڻѪֻҪ˵
˵˼䣬Сˣҽ͸⳿СůˮβѰˮΣһѷĶ֣ΪѷƽʱϲѲѪڣⶫһھ޷ȡҲܳɹʳѪȵк󣬾ͻҪ˵
⻹µģµⶫֻЩûģġѷԳһ׳һ̵ϺڼڵѪҺⶫĸġѷĸ״зһ̵㣬ĿһһͷҰȫѪҺ˵ǿ·ǳӦûбѷĸϡ
⳿ĿɿڴϷһЩֲˮĵطˮΣ˭һһͷѪҺˮΣֱ췽ҹ̷Ǵ֣ѷ֣һԳ֮ĵطЩҲ֡
󣬵˵һ仰
ӭ֡
Сȷ꣬⳿˼
ǸմΣձԵתСȺСů˵Ǽٵģһȥʯͷ棬Ǽھûˮȥ⳿ûж룬˼ϮɱǺͲľʲôˡ
ʱ֪ΣգûϵΣգֻ˲һ죬ΪȻ˫Σա
ΪΣȻЩ˵ϮȻǸղŵˮΣĵط̫ˡ
ɲôҲ벻͸ǰ﾿ʲôˣûеˣɳʦǰˣӦúûǰѵɳʦܴģǵĻʱɳʦܺ۶ʲôطûɲֵġ
⣬ô˻ΣգһֻӵΣգ⳿ǳĵĿϣȴֲ֪ȥʲôطܷŭԼø˵ʲôҪһչ˵Ļ
ЩѾˣСůСϸļˣڲûˮΣǵ׵ĻӰȻûҵˮΣ֪ǲѾˣ˶üɵŮ˵ĵطҪҲǲܣǽһܡ
׼Сȳָ˵ɫ࣬˵ڶֱۣСһ⡣
˵ʵߵòУת˶ڿĴ꣬
˵ʲôأΪʲôô⳿Сȡ
СȻشȰǸϿ뿪򶼻
⳿һо֣Ϊʲô˵
С˵Ǹղִݣ׸ǣƬвƽܶΪ漰ĵطʵѾǰǹһС֮ӥ֯һСܡ˴죬רѰҽʯץ˺ܶ൱ΪǵǸĳЩйϵɽУвΧǣһбǳ
вٵĵΪΪǷ񣬽γһ޴֯ƽʱڴкХȥͬϵۣɱȡ֣ǰ޷Ļ쵰
׻СȣЩҲһζɱˣǸץصĲ֮Ҳܲͻ;Ĳͻɽ賿ȴ˵ɱˣ˵ǲ뿴⳿˳ڴУҲпǱΪץס⳿Щˣȴǵĺ
⳿ҡͷЩҪץҲɱˣΨһӦȥӦǡ֮ӥͬΪǱԼЩɱģ賿ʱȥģȴܵķԾչս
п಻ǵһˣǻ콵⻹ֻǳѾΣָô죿Сȥʲôط
һתͷ⳿˵˼䣬С˵ǲǻҪڴǰ
⳿룬ŵ׵ͷ׾Ρ
⳿ЦӷȻǸ۲ˣҲЩСȴΪԼЩ˺ã˲ˣΣգȫԼЩ˲˶ԻתûУǿĵȰǣһѾԹΪˡ
ԣ⳿ԵѺõЦЦȻ˵֪ΪǺãǱҪȥǲܻȥ
ԭת˸Ȧ˼˺һŸС˵СԽɫԽ࣬һֱûдϵס
ĩˣת˶⳿Сȣˣ˵ʲô
С˵˵ҪȥĵطӦһС֮šĵطֻԽһ֣ΪЩΪֻҪȥˣ˵ûܹٳġڡ֮šΧС֮ӥ¿һ֯ﰲ˴ľӡͬǸطغȫʳ壬ʲôⶼԣΪóԡһսϲԷ²ˣΪǵȳڡ֮šǵĽأ˽ȥǡ֮ӥҪȥҲУǻЩ֮ӥҲײǣֻǺƽ
⳿һͷ˵ù˺ȿˮƽ޹ʵΣôҵͷˣ
ǣȻҪȥΡ֪ΣգҪǰҲ뿪ˣֻܿԼȥЩΣˡ


045 ëѪ
ں˼룬ȴִ˽ŲϸһԭǸղųȥ򵼵ֻˣżģ㣬ӵϣԼʼѰҡ
ֻǳȥһС󣬵ϺϾˮΣ⳿˴Ŀģ﾿жȥһСͱ⻹здЩôֹģ
׽Լϵˮ꣬ùʼɱ㣬⳿λȸмãȻ⡣мԭˣΪǶˣû뵽˼ҵǳȥҳԵȥˡãȻǲ֪ôЩ㣬ʪģͶһƬĵطĲкܶ࣬ҲʪġҪǣڲûлҲѾȫʪˣֶʱǻ
׽㣬ûףϸһͷ֭Ǻ⣬̫ˣСȺСů˶վıϣվԶȵֱüͷ
׽ɱ꣬ŵ˶ߣȥһ£ˮ㽫ϵѪ˸ɸɾתҪַ⳿ʼеҪʲôˣɵðԾСȺСůڻ֪Ҫݸ˶ҡͷˣȴǲҰ
׼״ҡͷԼȴһҧһڡ
⳿ղѾµҪЩ㣬ɿʱһСȺСůֱӽгëѪ˵̫гˣǸܽĽʳʽ
һҡͷе߳Ա˵Сȿתͷ⳿˵˵ԺܺóԵģӪ
⻰ţ˵СȺСů⳿Ҳţǲԡգۼͳ˰⳿ϸһ룬ԼԣСȺСůҳԵģĻУûʳࡣ뵽סݺҧһڣһ£ղŵüͷȴչżȣ컬壬Щ𣬷ǳĺóԡ
СȺСů˵ζĲǲžͳĺܺóԵġ
СȺСůĻ˵Ķôóԣ˾ԵĲҳԣֻǿҡͷ⳿һΣ׺ܿ콫һ꣬ȻʼһȻóһˮ
⳿һɵԭϾл񣬿ղŻóҪ㣬һд
ڶѼһЩҶӣЩҶӲ֪ʲôʱʲôŪΪסģЩҶѵڵţȻָȥЩʪЩҶϺŨðķ˳ȥ沢ûж̣˶ŵףһб£ı¿Ǵţġ
ʪܿͱȼСȺСů˷쳣˻ͺˣԿ·Щʳϵ׸ǿ㣬С˵˼䣬СһͿתͷСů˵˵㲻ܿԣһͻֻԡ
Сůȴǲţһ㴮֦пͼͬһ»ȫһεΰɫ䣬кžƸȴԽԽС˵ĻԣĲû𿾣ȫ͡
СȺСů֪롣
Ǿ԰ɣȣԵͺöˡ⳿Ȱˡ
ȴԣ⳿Ҳǿǣֻȥˡ
꣬⳿üΣգҲ֪Ҫµʲôʱ򣬾ͣˣָôȥǸС֮šĵطУǸطǲǾҪѰҵĵطƽ֮ǡľڡ֮š𣿻طһطһطĻʳ˲䣬ӡ֮šΪأôǽȥ⻹Щɱ˲գ۵ġ֮ӥǸЩ˱ûг𣬿ȴûɣЩ˴Ǻԥɱ
Ҫ㿪Щʳ壬Ҫ㿪֮ӥ⳿֪Ҫοʼϸ룬ҲǲϤǸطϤĻôϢǸСĲ䣿˺һҪòΪǴ·ױϤӦòЩ˴·
̫ˡ
뵽⳿С˵֪֪֮šʲôط˵Ǿ·ߡ֪ϴǹȥ
Сȸ˵˼䣬ͼ׵ּͣĻ˫֣ߴ˵һٺܿ죬ԵüΪ
˵꣬⳿Сȣ˵ʲôأ
СȿȰǲҪȥһ·֪·̵ģֻҪǸС˴·Ϊڡ֮šΧкüʳ˲䣬˸ϤЩ˴·ȫһЩЩ˱֮ӥϮ֪㲻ҲΪǴ·ˡûǴ·߲֮šͻᱻЩʳ˲׽ʱӱԻ⻹С֮ӥ֯ǲ֪ΪʲôͻȻɱˣѾ⳿ΪˣЩ˸ͲĻҪ߸ܡ
⳿ֻץһص㣬Ǿǵ֪ȥ֮š·ߵģ㹻ˣǰµײ֪ء˵ϸ˵ͣ˾ʹȥ֮š
Сһӹ죬⳿³в


046 ֹ
ôˣʲô⣿⳿Сʵ
СȿЦ˵ģǣ롮֮šһٹ
⳿춢СȣСȵͷȷϣ⳿תͷףصͷʾԼ˵ľû⳿ɵñԴ˵ϣһٹﲢ̫Զ̫ˡĴУЩطû·Ҫſɽ·УҪĻΣգһٹֱ֮·ûгɴֻܿУߵ֮šҪһ¡
ΣյĹԶԶ㡣ǵ㡣ȥֵܵȥϼͬ
ʵ⳿Ѿģʱļƻ͵ȿϴСȺСůعҪúõ׼ͼƻȻûϵȫļƻòϹһҪСůСȡ
ʵ֤ûСůСȣԼĻǸưͣû취Щ˽סСůСȻûжı£ȫǿţÿ˶ż֣Ըܶҵ˽ʵҲһ£ȻʵʵΣʱЩֲûãЩɱ˲գ۵ġ֮ӥʳΪζʳ˲䣬ȫҲûá
һôԶ·̣⳿ָӵĵĿϡԿСȺСů˽أһˣ⳿ƶϣϲֻǲԸදӡûԼߣҲ᲻ӾжӦҲ취ҵһ򵼣Ȼ󱼸֮š
ǰ⳿õϴȥҵϣƶϣֻҪˡ֮šͻҵϡûϵ롰֮šǽһٹɴ˿󣬿ҲԲڡ֮šͬҲڴУͬҲ·ϡ
·ϣ޷ꡣΪ̫ˣһ߼ʣҪһˣֱǳ˵Ρ
ԽԽ⳿һϥվŵ˵ܶԶܶΣգһҪȥҪȥ
ãȻСȣСȸ˵⳿˵Ļ˫ֲͣ죬ȻĻ⳿ˣ׽Ƕ˷ӡ
һ󣬵ָŻôϢһ£һʱҲͣˣϢٳ١⣬ȻӦ򵼣;뿪ֻڴе¶Ҫģܱ֤ҵİȫʱûߵ֮šȫڴˣ׿ɲܡ
СȽĻ⳿СӴ⣬Ǹ溺ӣǸسŵĺӣӣӦʮֺȥǸ֮šȻȥֻΪǰӦˣⲻ۲۵⳿Ϊ
⳿Ĵָҡͷ̾Ϣ⳿źٺЦڻѱϱ߿·˯
⳿СȻСůҲ˻ϣԾ죬˶֪ǽʲôĴͬһֻ޵ͣһһıͷɣƫǻĸԸģŽп಻ԡ
⳿͵׼ڻѱϢʱ˱ǻҪʹࡣ
Ǵһ֪ĶУһѻٳûȵģȷܶӡȼͰ꣬ѾǺҸˡ
ûйǿʳ汾ܣҵĴУһжֻΪŷ񣬻ŲһС֮ӥİȨ硰䣬мʮˣȴһƬ棬ʮŮ˵ʬڿյϣǵʬҲʮߣʣµŴȴǵĽǽĳпɵ
ǰĿյϱѪȾ죬µ꣬䵽Ϻȴȫ˺ɫģЩѪˮȾˮڲΧʣͬһѪꡣͰվڲΨһʣµĲͤУ걧ԴЩɱŮ˲סɫ䣬ѵǰѾ׷ˣ⳿أ
Ͱ⳿һǿ˼ϣְյͼƶϳطġϲսʷս˵ǽսˣǳԣԶսоࡣ˺ܶϣΨһȤľǡǡԱûжȤ⳿ǹ겻֪һʲôĹͰҲˡ
ⷽкܶ࣬Ҫҵȷ·ȻѣƲ⣬ֻһҪĵط⳿ˡû뵽⳿ҵ򵼻Ϣ﷢˴ɱͰֻж⳿ͣΪǿ񣬻м·СȺСůġ
ǵ·ȴӰﻹôˣ˸оЩĹߣǸʰͳˣˣǱЩɱ˸ץסˡ
Ǳץ˻ˣ꿴Űʡ
˼һº˵ҪЩɱЩʲôˣԭǻǲɱ⳿ģҪɱϼкܶλᡣųǱˣǶƬĴָ˽⡣ץˣɲǱʲôץˣǵп˶սᡣˣû򵼵£ǻʧƬУ㲻·еΣҲڶʱҪǵԣǵǸġ
겻Ըϣɰ˵ʵ


047 ־ۻ
ǵҲǸĴ󡣡˵
ͷ걧ס˵ǣԺˣʲôأ
´ᣬ۾ʬ壬Եء
˴ʮﴦ׳ȫ˵ĺӱڳǰһŭĿӣɿЩǹʿǶӶֻԼеֱг˯ȥ
ЩȫǡˣǱץ˷²Ҫ͵ȥЩӸոȥˣԼֱץǶҰһĴǣܰıЩ˴ߣڸûֻЩ˴ǰɴϵıԿǲĵģֻȻᣬֻҪ˻ᣬǻὫЩǹġ֮ӥʬΡ
幫ﴦɳʦܺ۶վڶʹӰǵжҪȥѰ⳿Ҳܣ˶ϰڶƭСϼǱҲżȻȥһΣȴɵĴܲ𣿿ô꣬ȴǲҳȥģֻܵͣ˵Ψһοǣǲǰ⳿ЩһҲܡ
ɽϷĹ⳿Ƕŵɽʱڳ˯ƽСȴŨ̴գȻѾúܵϸĻԾɿԿ
ӿЩλһΣǵĿ궼ǡ֮šȻڲûһеͼĻᷢǽھ롰֮šʮﴦͨ򡰵֮šֻһխ£κδȥ֮š˶Ҫ
εߣһž޴ҶƮһ£ƬҶԼаɡ¶ȥʮ֡Ļһ˳Ҷ¿ҶһԴţԴǳͷǿ˭
ȫܵ͸ʪҶƿڴҶȱҶҪ󣬿ɸܰסһԴȫţȻǱȴ쳣ʢЩ˵꣬ȴǰյԭ򡣿ɿϲһˣĽűߵϣһƬҶƬҶ»һˣ˺ڳʱҶɪɪ˲Ǳˣǹػۡ
ȫͨ죬һ֪ȾϲˡϲʱбۿһȻͣ첻ޣֶŽűߵĹػۺӦ㲡ˣҪȻɱʬС
ػĻ̧ͷһۣȻ˵жҲ֪㾿ж໵ȴƶϳɱң˹Ѿɱˣȵڣʲôʬ֣ʲôȼɱǸĲС
һòţػ۾Ƣ治̣һǸӣ˲֣Ǹ֮Σˣֻýſ͸лⳡⳡɣɱˣ
ػ۲ֱӴ˶¡һԩôյһˣ
ԭϲ֪⳿СȻСůҲ˷ɻͬͣĸϵ˹˹ɵۣżĶڷɻϾˣϸϸĿĵأ鵽Ǹܺлƽʹһûƽͻȥ⳿ɵ˺ŷԼ֪ôȥҸ򵼲С
ʱ˼Ҵ˼ҸĻż˼ԷˣԷûո棬˼ֱӾˣԼͷɥֻҸطȳԷԷʱָ˼˳ͻԭԼѧţУ˼ţţû뵽Էȴ弦ϲ˵ǸȻЦΪ˼ǹģһЦ¾ͷŭеŭһ˼ҷ
ǡڴʱһийߵѧ˼Ҹɹ˲ˣԹ˼ǧлѧСӶӡ󼫼ѣĸһһֱ
û⣬˳ѧָһʹסˣڷĹսǴһ߸վŸˣ˴ŶñӣȻǹػۡ
ϸһ룬ػ۳һżȻӦǴ͸Լģû뵽ᱻ˸٣ѧԼλϣĵ˳ȥ
ػ߸ϲµĲ࣬ڼĹԢ˵ģϰҹţ͸˳ûһֱ˻ۼ˻Ʊػ澢ͱˣǸ⳿һ𿴹ǷϵģЩû⳿˵ǵļԼƽ֮ʲôģʱϹҪ͵뿪˽ΪҪ͵͵ԼȥѰøĿͬԸſϵ˰
ۿϸ˼ҳܣʱ͸оç򣬸Ǻ׵ģȴûϵϴӷת˸Ȧɻôڲ˿ʱ͵һֻȦסĲӣҰſϵСǶ㾹Ҹү
˵ŻȦӵ־ͼյϺѣҪѿϵĿȴǲܡֵģЩɿ׳ӺѸܡ
Σ֮ʣֻǿȥʲôطҿԴȥԼֲ˼ҵĻôȥ


048 к
ػ仰ãѰ˼ʱҲû£ҳ۶ӵĻԼǿƷģǾͷ֡ػ۸ûʿҪָʲôҲʹػΪʲôţҵ򵼺˸˼˴֡
ҵְҵɸײԶˣһﲻ̰ƣҺɫ˽˴ֺ󣬵һߵ·⳿ǲ࣬ûڡϢھ롰䲻ԶһɽҹҹʱͻȻ洫˵ػۺͿȫȴ˶ԷĻԷۻƽɶģһһģΪЩлƽ𣬾ͳϢ˯ź͵
һҲ̰ƵļƷȫǹȻȥ͵ǮԺϣ͵Բͳɹֻ˵ǲɹΪѰ󣬲ûб˷֡ûҵƽ𣬱ʱ뿪ҲûˣģΪȻЩᵽƽˣǱһлƽֻǲصһû֪ĵطˡ
һ͵˶ԷһǹȻͰ˸ˣһžŭ˵شˣһ϶ǹ򵼾û뵽˾ôĺ£͵˼ҵǹвŶԷػƽĵص㣬û뵽˼Ҹֱӿǹһǹؿڣպ֮Ҳǹûдǹıգƽʱûùǹǹû죬ԷǼǹ͸͸͵ʴף˵ľ޴ļһ
Ϻ͹ػڶϢͻȻ洫ǹ죬ϵһʱ⿴һۺûгȥ˻Ѱңż֮ʱͻȻǹ˴ӱĵطգۼͽ˸ˣ˵ʬǸ򵼵ʬ嵹һ󣬴˼ˡ
⼸һϸӵľȣЩȫǾװȻʶɿϻǿЩ˴ľϼʱЩӶǴķװǼ˵ϵľʬ壬Ȼ㽻̸뿪ˡϺ͹ػ˼⣬ôҲ벻ףΪʲôЩӶ
˲ൢ󣬵Щ뿪Ҳ뿪ӣһϢ˰ϣҲɽֻ±ꡣ˵ӺԶûкˮΣֻܣûˮǡ
ˣػԾɲˡһͷѾСʱˣֻţȴ벻κοԵķӡ
ۼػɫԽԽãϵͷһﰵŮ̫鷳۾ȴͣܿɵģôῴˮ̫󣬳˲ͣĨϵˮûɱ¡
ʱͻȻоһһΪһ֦ҪִʱŵĹػȴ˵𶯣ͻ
۾һбͼһɫĴ̽סͷա첻µز£¿ߡСʱ⳿èèҹһϣʱʼӰˣ߾ͺ¡
ʱͻȻôһСֱ۵̽ͷ̽ԵĴս¾ͲܡػȴֹǧҪٶȾû죬㶯ҧ㡣һߣ綾ҧԶ
ϵȻ֪Լٶȿ첻ߣʵں£ֻÿСʵҲͲҧ𣿡
һҧ㶯һҧ
˹ػ۵ĻϲƿڴȷٶͼߵӼҪյˣֱ˵ô꣬㰲˯ΪʲôҪŴҪܸð˿ô죿ûҽһƤߡ
߱һֱʮӣȻԴ˳ȥһ¹ػԼʱһ̱ڵˡɲŮǰˡ
²ȫǵøϿ뿪˵վͼҴҵ뿪˼ֺûתͷһػۻ£ˣ㲻ҿҪˡ
ػۻǲתһ룬ػһյȫûˣҪȻŲҪ֪¿ǼΣյģ˭֪ʲôʱֻ˼룬ľʹ뿪뵽ô˵ղʱѵԼɷԹػʲôˣɾԼβݷֱǡ
˻Ͽ˿ѾӰŹػۺҿɸ㣬ղžһΣұߣҲѣһһ룬뿪˵
ػ̧ͷҡҲ㱳ߡ
ɡϱ˵˱ϣűϵҶǺãҸܱĵطҾǲˣ⹷յôûͣˣѲҪһͣЩߣʲô̫Σˣ̫Σˡ
˵ŻѾŹػ۴ǵǰȥػọ̈̄٣ֻоֻƤǧأصֱƤʹ˯ȥ˯˯ȥᷢʲôƿصһ˯ȥѲֵ˯ȥϻֱӵ˸ӵ
ʱ˿ϣﲻС


049 ֮ӥ
ҰĴУϱŹػҲϸֻ֪һζǰߣֻҵһܹĵطϢڴ˽СʱûҵܹĵطϵĹػҲ˵ԴļҲ֪ǲ˯ˡ
ͻȻоˣ̧ͷһŷָղŵѾͣˡеҲ֣˵±׺㸲ӵй˵ͣʱ羪ͻɣ˵ͣˣתͷܿͼԶһģӰӣһߵɽ壬Ҳ˲ϺϵĹػ̧ۣȾӰߡ
ɽ仰ԡϳӰʱƶһ£ΪԼСʱӦܹϵһСʱǺӰȴԾɻôԶ¿Ƣ²ּӿٶȣ߱үͲԼܣҷǵñϵȥС
ڴʱ⳿ǶɽС
⳿һܴͻȻͣס˹һϣ·ѾɸˣҲͣˣԼڲ⣬ҡͷЦӻǶļָо졣
⳿ҲֱСȺСů˼ԣȻѾͣˣǾҪϸ·뾡ϻϡ
СůСȻԣ˶ʳֻоȫСȻԹף֪ЩԵĶֻǵġ
СůЦ⳿ҲҡͷȰҪԹˣʵڲ˼ҲûȥҲûһֱǲ벻Ǹسŵĺӡ˭ûдľ飬ϵķˮʱֻҪˡȻû£Ͳȥбµˣ˻ûжٵĹϵӦлл˼Ұǡ
СһԩҾԹһ䣬Ҳǹ˼Ұ
⳿ЦЦŵ˵⳿ͼȴҡͷ˵һЩ⳿ԣҲЩżΪ׵Ӿǲ뿪ɽҪȥ֮šôפ㲻ǰ
Сתͷ˵ֻʱͣˣ֪ʲôʱֻ£ľ飬Ӧһش꣬ܳʱ䣬ųȴ籩ϮǲûпԤ׵ľܷḻ˵Ӧò
⳿ĬȻΪڴţǵĴ־͵ײ˲һǰ㣬˵ȴ籩ϮǱ˾Ųʮ֪ĴУȴ籩ж󣬵ƽʱҲһЩϿǿǷݵľѣǴĴУҪɾ͵˴ùˡ
Ȼȥ֮šļƻֹͣŵ׵ͷ͵̧֣ﺰţţȴͬʱʼʰʮӺ󣬼һ뿪ɽɵ״ţһͷãã֡
ʱ
һϣǿɲݵĿǽһĿʯӶбһƴʹһƤϺˮˢţһ۵ͬЩǹ˲ͣǡ
ڽԶһȻڴװȴ˵Ϻ޴ķӦĵһ°ͺܼ⣬ӥӵڿǵӡ
иŮڲţȴ籩к½ǰʮΨһһΣÿ׼
ӵһȻѩѵųһϵ۰籩ҲϮ궼ûм籩ˣǵùһꡣ
˵ԳЦЦʲôϵأҪĽһҲ١ЦţһڱǹĿӶһͷȥĿеѩ˵ӭӭ뿪ڵеңұؽͬڣ
ʱһ˿󿨳ڽϣĿ͵۹ۿͼʿȫװϹżǰЩܵĿȫѪȻ⵽˶򡣿ͣ£ͬʱܽһˡ
ЩЩڱϴ˿ͷеڶϴָǣͷ˵ԴԴµѪҲǰЩӳȥġ
Щһ׺ͷĶųϵļȫѪˣﲻͣĺʲô
һʿͷĴ𣺡ʲôЩΪֵҰˣ֮ӥĵϽŲǹǣ
ûǡ֮ӥĵ̣пӵ֯ͷ조ܡ˳ͻѩ˳ȥ
ЦǸҰ˵ļȻԷ̸ǸҰԽ˵Խֱۣβ򵽰ܵϡܸΪȻĵȶԷ˵꣬ѩ˵ʲôأȻǴǽأǾˡ
Ұ˵ɫ΢һЩתͷЩˣתͷЩ͵ĿϵЦݺܷḻλôأӳȥ𣿲ܣ־һȻļȫǼķˣҾǵĿءǳ˰ڿѡҾķɣҾϵۣﲻϵ˰ΪʲôҪأǣ죬ǱǸ׽סˣǸǴ˼ҵĽأôأ˵ôأ
ڿͷҸӣû˸һش⡣еѩ͵ӵϣǶƤѥ𣬳ȵȫնף͸Щˡ


050 Ũ̷粨
ѾľĮȻЩ˱ӿһڵźãЩʿ˷ֱܵУǸһѿɽЩ˵ĲӳãȻ˺ںţЩһ䵶ԴһѪͷǻдܳЩȻأԴ˳ŵԶ
ЩҰ˽ЩԴѼָŰ˵һ󣬰΢ЦͷҰ뿪һʿ˰ߣ˵ΪֵļһǶ͸ˡ
ܿһЦǳˣͬҲˣֻԵķʽһѣƾʲôǣ
ʿһĹ򣬰Ѿת߻ӱ˵ܵģҲҪۡУиССкȴ籩Ϯ׼ܶķ꣬ڿͣ
ͣɳʦܺ۶Ӷ˳ɳʦһӶ棬ӶȻ⡣Ǳ͸ϼĲһˣǳ߻Ҳɱ򵼵ЩˣǸɳʦЩ˲Ϥ
һ˾ӶֻΧԱɳʦܺ۶ǲӴ˾ڲԹӶҲǣӶ鲻Ըļŵ档ȫǸõҶӣһһɺˮֵζͬò˷ͺζӶſڵñϸţȴ֪ŵʲô
Ӻӵɳʦܺ۶ҡͷﲢû˾ǵˡ
ɳʦܰһ˳˶ǲûзɢֻһαӶſһ£һ·Ѱȥ
幫Զĵطڵɽǰɽҧгݣģԭ㲻ܰΪأÿүߵˣ
ˣɽҲܸɳ¡Ľػ۱ɽȴֶоЩǣϲ쳣ҲЩ˭ɵģæЩ֦ϣŨصðգҲ˲Щſڵš
֦ˮݱ˻磬ϹЦػһ߿仵ˣ˵ûǹûڣǵ˸죬գбΪ㣬˯˸ͷһźԷڰˮεڴУⶫô˵ţʱ֪ͷˡ
˵ţػ۰ᵽϣػ̰߿ֿ˵ŵ㡣ֿԣͽòæϹţﲻͿԳԵ㡣
˵㴮ڹϼܵϿػ˵𡭡𿾡
ϲŲģѵֻ˴֣ҰˣǳʳģǺʹЩı𡣡
ֻҪһͻữ͵εʱʲôҲԲɡ
бۿ˿ϻ˽һ㣬Բ˵Щһ治ţҪԣҳ𣿡
ػҲһҧһڣĿɿڴ֪ػۺݣû뵽ôݣػ۳Ե棬ֻоһĶġػ۳ڿôԣι㣿ԳƺúĿүЩ㣿
һͼˣҲҳԣôҳԣҳԸ㿴
˵վͰݵߣǸʵ޷죬ܵػ۵ıӣһҧȥһûֱȥڶŽһ£û뾹ȻܺóԣԶڵϳֱ̫ˡ
Ũ̲ðʱ̫壬ͣŨúܿ죬Ȼʧ幫ɳʦͻȻ̧ͷ۶˳Ŀ⿴ɳʦͻȻЦ޴ˣڴʪǰͲǲ֪ʲôط𣿡
˵ýһǸŵĹӶƨɣˣǶˣųʲôˣ
Ӷվָһ˵˴ȥˣӦþǴŨ̴ģ˳Сˡ
ɣɳʦ̧ǰߣ˵Ų˲㣬㻹װŸֵĻǾͲԭˣǴˣôðģһ߸ŵģ޴Ҹȥ
˵գ˿ٵðŨ̵ĵطȥ
ͬʱɽ߹ﴦǰɱˡˡ֮ӥսʿڷŭץš˵²뿨ͻȻˣôҲţ˾һͷǺĶǸͣƳ·ղŵĴʪˣ¾ܷš
һӵĻ⳿ڲϮһΣ׽ûܳɹ⳿¶ϰˣʱ򿨳ֻˣľָŶأҪʲôʱܻصܲ
޳Ŀ˾˼Сն£ʮͿȫŮԶʺһ飬˾ҷֻǵͷ޳ʱͻȻǰðŵḷ́һȻžҧгݣЩܵļһӱˣŨǣǵûд־𣿡
գ˾޳¼ʿܷ²żʿðŨ̵ķǰڵӣ˵طͻչɱ⳿ˣҲŨһ⳿ųġ
ʿˣȴûע⵽Щϱķ²ڴϰŵѾ쿪ˡ


051 ڼս
ϳͻ˯Ҳʵ̫ˣ겻˵˹ػôáƫ˯Źػ۶ݺݵĿ
ػۺԼߣȻ̫˽ϣϾ˶ˣĺҲû˵˶Թ紺ůԵ϶ᡣ澡ͷʱɱȣԼҲ֪㣬˹ûɱԼΪҲ򵼣һԼûˣһɱֵġ
໥ۿ˺þãͻȻվ
ʲôػϳѯʡ
϶˵£һҲܶ롣ůůѣȴɵϡϼɹܣҪȻѾˡҲǸʲôģɱȣǸұǳˡ˹ҾӦöˣҲ򵼣Ϊȥ±ɱҪԾʱһѡҪסʱҵʱ׼˴ʱɱġΪʲôֱô·Ҫȷĸ㣬Ϊ߽Ҫҧʱһ£ɷԹһΣұһΣѾˣǵҲˣǸظңҸɡȥҵ£ûôõˡ
⻰˵װף׼ɱػ۶˵˳˵ӣЩС˿ɱȣʵǸȱ㣬㶼˼ˣ˼һɱƢⱲҲ׼ġ
ػĻЦʵػһֱ֪ɱҲ׼ʱвûĻҪɱҲǲףƴԸϴ֡ҲǸˣ۶ſ˵ǶΪ˸Ե£Ȼ֪ʲô£Ҳܲ³֣Ȼܺھ뿪ɡ
ϵͷס¾һΣҲбôԶˣ´㣬һɱ㡣
˵תߣյſھͨһſڵأһǹ˳ſµԴɨſüһǹֱӰĲӸɨϡ
ǣĹػ۶ˡ
ĬʱһǾס
ȫݷʱһ硣
ػڲУڻ߿ôãϸʳףͻȻıٶǷǳġǼǿ֮ˣΣյֱ׼ȷܣֻ϶һ£ĴУûѡϲѣ˸ѣֻҪֱˣǾζΣա
ΣղΨһ׼ҪȻΣգҪȻԶΣա
Զ룬Ҫ
ʱ˵ϵһʯͷһɷļһӭͶ˹ȥ
ʯͷдŷХ˵šػһþȫֱͬһʯʯͷ˦˳ȥ̡һ죬ǹĺԵ
Եͬʱղ͵ĶµĿϴܣһץסеǹһšǹܵУҲûţǹĻỹݺݵǺһţһкӵɲǺӸоԴ͵ͬʱˡ
鷢ڵʯ֮䣬ǹֺɨһֻۣڸкЩˣҲʣֶAK47Ϳǹ
AK47ųƽս֮ԶʱǵҲ󣬽սȴҪģֱӾɨ䡣ણAK47Ƕصǹһӵǹתʿڡ
û뵽ͷӣӾĺ£ǵ¾ըëһæڻЩЩ͵Եǹǰ
ЩȫЩӶɿҲǵˣûɶãϲǹһӵǽһգ۾ͿӵˣĹػۼˣ𣺡ҿˣӵ꣬ͳ˼ҵĻˡ
ϾƴӶ˻ſ˵ϣſ£һи̽ͷ̽ԣԭ׼ػ۵Ĳǹˣһ˾ͼˣ̽ͷ̽ԵļһﲻǱˣͺ˰Դɳʦܡ
һһӵɳû뵽ɳʦܣҲ׷˵Щģϼʱûʰӣֳˣⲻǹڵʲô
˵ɳʦܿǹɳʦܼΪ飬۶Ȼͷ죬ȫνİΣƸˣѰȫԼ˵ľ
̽ͷտϣӾͼȥϵӵѾˣһͷУӵȴŭЦǲ֪ΪȻпϣ⳿Ҳһ棬Ϊҵ⳿ˣĿǰȻ֮±һǹǹӵޣȵӵ⣬˾֮ԲԲʹ⡣
⳿ͱ𷴿ˣôˣôǹô죿Ҳ֪ǲɱ㣬úõĺɣ
ɳʦܻû˵һ۶кҲΪ˸ֻ̽󺰽Сɳʦֱ⡣۶̫ŪָӾУ۶ĹͣǸ
ôĹӶһ۶⳿ȰˣǹͿɶˣɳʦܲ
漱Ŀȴ˶УػͬҲڶзŴ


052 
ϷȻɣʱѾ⳿ˣȷҪ⳿ع۶˵˼⳿ڶѵ⳿ҲǿˣһһѰԼããУɲ̫ȫ
ã⳿أ֪⳿Ϊĸˡ
ػ۷㶸ɣſڶϵĿ˵ܣǣҸų⳿ûںţ˵ѡ
ʱҲ˲Ϲػ˵ӵˣһǼˣҪȻôŵϸһ룬⳿ܲģǾˣ˺ҪѰԼԼҵһҲܣʱ˵ڸԼ취ҵ
ֵһģϽ
ֵһΣƨ
ں˼룬ػͻȻ˵δزǺ£ǿԼװ⳿棬Ȼ˵ǰˣҪɳʦܺ۶ֻգʱûסǣЩ˵ͷ죬סǾͺðˡ
ƨĹƨϲ˵ƿڴҿǻֵܵ𣿲Ҫ˵ǳӣͨҲиʲô⣿Ҳֻ˲ó
ػ۱ˣⲻǸƲһôһĺʵûɽֻ֪Ӳܣ᳣Կ
⣬Ͼĺӣ۲䡣ԼˣҲԸȳֵܵķӣȻûĳҲܲˡ
Խ˵ԽһȣŻں۶ǹǹȫϣ۵ĺ˶С
㺰ƺҲ˾ˣо˾ûУڲԣǡı֣ػҲٶ˵Ҳͬ⣬˵˷ء
۶˵һֱǸ⣬ӲԣѵĲɣôͲ֪أ
ɳʦһֻЦ۶ίĹȰǣǿʡܶ¡
һĳ۶ôļżӶָָ֣ЩʪֶŶָָ
Ӷᣬ˴ӶĲ汧򶴿ӣһ֪ЩҪʲôЩѬǡֻܸżʱȥĻϱԷɸӡȥŨϾͻᵹ룬ʱѬҲѬ
˵һΣ⳿ǲɱˣŨ̽ȥһ֪ʲô۶ੲݣҪȰ⳿Ͷ
ͽͣŸ˿ϻ˿ֻʣӵӵӵ࣬ǵöʹ򲻿ɣϺȻܴ򵽺۶ϧӵࡣ
û۶ЩӶ֣Ӷǵȼ˲𣬳ʱֻðʪɣŨӿƮߡ
ػۿɲԴУϲ޳ɣֻԼж
ȱͶȥػ۶˴󺰡
ɳʦܺ۶ǰأʱƾ֪͸о˲֪ɳʦܺ۶ȴܾˣأɳʦܺ۶ҲаĿ֮ˣ׷ֱ˵ĲԾͷֹػ۲ԾϼʱǸ֤ʵ뷨ػ۲һҲһǸй̶֯ˡ澡ͷŵһ췢Ȳ䴬¼Ǿ°˳ɾǹػ۸ɵġ
ôһԿϵƢ⳿Ļ飬᲻뵽˴һۣȻӶԷпǡϸһ˼ͬʱв۶Ŷд𣺡̸̣Щ⳿ڶУѬ¡
ϿɵһŹػۣɵ£ںˣ˼ҲͶ㻹ʲôƣ
ػۺܴҲܰѱ˶ɱû뵽ԼһͶɳʦܺ۶ƶϳô£Ҳڡֳɿϲͣ䣬Լ˵
ʱеѾŨˣͱˡǺ֮ˣȴ˱Ŷڶв̽ͷЩ˻è׽һѬϵʲôˣ
뵽ֱӳȥҪػϣʲôĺúһŮѹ¾ͼˣϹﺰѹңѹңҷɱ㲻ɡ
Ҷǲӱ㶪ˣȥҿɸ㣬ȥֻ⳿ţɲҪšɵôˣػŬѹ˵
ˡų죬꣬ǸϡһԴŵҲҪƴǼϷ˵ػۣ⳿ҲƲסĸϹƱƣ
ػһ˵Ҹоã㵱ѹǹ㣿һȥǾͻ㣬֮ңڹԼ
㰮˭˭һɱءҪԶ㡣ӵóȥƴ˵Ϲػѹסӱ˵ϣȥϵȣһŸ߿ת塣
ŲͻȻǹ


053 ɺɺ
һǹ죬ϵһʱ濪һǹͷֲԾǹûһǹǴеģǷڴУɶͷԣȫ֪ô£ػȴö࣬Ͼ뵽˳ͻˡ
ᣬӳȥ
ػһ˵Ҳ׹̽ͷһղŻΧǵɳʦܺ۶ҲˣǵΧвСĶǹӵҷɣʱ˵ĲҽС
ĸˣа˺ɳʦܺ۶˸ˡϰʱػѾܳ˶⡣ò˵ػǸ֮ˣº֮磬Ⱥܶ˻ҪϣһҵᣬΪ׼ʺվˡ
ܳ⣬ԽỤ̃ڵϴ˸ͼһǹȻȽŷھһ˻Ҫ죬ǹֺϾſһ²ٶ
ǴľٶȻ֪ɳʦǽʲôˣƾԷĻƶϳҲһɱ˲գ۵ħͷҷɣһþ͵ñԷУⳡսڶʱڽȿ˵
ϼػ۴˳ȥԼҲԥһèҲ˳ȥûйػãճȥͼһ˶˹ɳʦܴĹӶѾǹʱҡҡλεĵ˿ǰеǹҪǹ
һ˶ϣ˳ֶǹȻèһĴС
ն㵽һ󣬾ͼһѪ£һ۱˳͹ػ۳ʱ򵼶㵽һɽУ̰ͼͻȻֵļϵĲȥ͵ȴԷֳ˰Ҳˡʱڶп˸֪ԷʲôˡȫˣЩ˶ɳʦܺ۶ˣЩ˺ɳʦܺ۶ͬһʱֵģɳʦܺ۶Ҫ硣ԷӦ˵ͬЩ˶Ǵ֮еǣսԼǲҪĺá
뵽˳ƶնһҽУתͷһԭǸ˶һǹʱǱߵĹػһǹˣתͷһػǹèܣüֱ֪Ů˾һΣǷˡ
Щˣûбע⵽ɳʦܺ۶ŭͱˣۼҪɹѶ˸ѬˣûϵͻȻ˴ĳǹˣҶԷɷ˵ͿǹǣǴĹӶҲǵͷѪĺˣܱŲ֣һսⳡͲǵĿˣֻܽһȫŻ
ս˭עС͵һӶˣϺ͹ػ۽Щ˳ĴӶӳҴһȱڴӳ˽սȦ˸һǹӽ˴֣Զ
⳿СȻСůǹ򣬺뿪ĶڷתͷǱðŨ̡ʲôȥǸ⳿˼СȺСůԼȥ۲һ£Ҫ뿴ǲǿǱߡ
ʵﲢûеףΪ֪һֵģԼֲôĶֲġһ˼ǿҷԣһü䡣˵ĴУҪҪܵԶΣգ⳿Զ뷴׽ڴл졣
˵ļе⳿ֺγΪԼãҪȥȻᱻ׵ĻңִʱͻȻ֣Ȼ˵˾鲼С
˴͵⿴ԭǹ˱˵ЦСȺСůŲǣֻ˸Ͽ뿪ȴߣԼǶ棬Ȼһ׶⳿аŭͻȻֵĻ겻ߣ˷ɻǵù
˴ԼæʮӸ£һŵñȽϾõļһﲻͣЦŶԷһΪԼ磬һ磬һЦ뿪
ήҪСȺ˼䣬⳿ҲоЩ̫ҰĻһ˴ɻʲô
Ψеɫ࣬תͷС˵˼䣬СһҲˣתͷ⳿˵ղɱˡЩˣѺŷ²Ҫǵľݵ㣬Ҳǡ֮ӥϳ
⳿ף׶ͷ˵׵˼Щ֮ӥ²ġڡ
⳿ͷ˼ס˼ҲУЩ˵⵽ɱҪȻ˼Ҳڴж˲£ôǸס¾ͳ£ڲѾˣֻʣô˻Է²ˣȻ֪²ʲôˣҲк¡
ҪȵĻôȥȣЩЩ˶ܴܣƾôˣСȺСůûйֻʣ͵ףԷǹʲôȥȣ˵Է
߻ں˼룬Ѿóǰѵʼϵһ֦죬գۼһˣְѱϵ֦ҶȥһǹһĶˡ
⳿Ĵָһ£װѱǹӸּһ˵˼䡣СϷԷֻмˣǻп˵Ǿȳ˺ԿǵĿȥ֮šٶȻϺܶࡣ
⳿ľ


054 ǰл
ǹСȺСů˸ƣ˶ӺһԸ⣬⳿ﲻͨȴ֪ҪʾʲôŮ˵Ķǰﲻʲôæסһ㣬һʧˣǲҪȥǣ취뿪С
СȺСůһ˵ͷǾ㶼Ǵ֮ˡ׺⳿˵еǸŹȥֻң簲ĶءһףǾ⳿ץĻǶȻ뿪ģǻ취⻰ڲ˵ѡ
⳿˵ͷҲģűǹڵ׺棬èдУӾͣ⳿Ҳſǰͼǰͣǹʿ⻹˾˾ڵϢǵĳˣʱո޺ãűǸСͷǲˬȴҲֻ
һţһʮ˱廨İţһ鱯ߣӾ
תͷ˿⳿Ȼָһ£⳿˼ͷűǹè棬ӯмֱһֻèʱᷢ˵ִеһѺ֡
׸ղŵ˼ףĹȥ⳿лڶԷǹҪһеֻ֣ҪܸƷһʿֻʣһǹʿǾͻʤ㣬ǲܳɹƷʿƾͻΣգʱҲûбĺ÷ӣˣֻðա
⳿͵жʱĶڴսѾ
ɳʦܺ۶ʧأһˣȫսĹӶɡ֮ӥҲûռʲôˣǵʧֻɳʦܵСһЩĸˡҪ͵ϮۼսҪ뽩ֽ׶Σɳʦܺ۶ЩʣĹӶ´˳˵
ִܣ֮ӥ׷һʱĿȷԸ⳿ģû뵽һװӶҲսΪڵսѾ²һڣȥǹͣûҪﲻʶ
ͷ׽⳿⳿УҲͲ׷ˣĴŶת
ɳʦܺ۶Ųûһӽ֣ĪĸһĪ˴һ̣ȴ⳿һƨӡҲûţϸǳҴǵǰѣͱˡͬʱҲһֱ˼ΪʲôڶУ⳿ȴڣѵ⳿ʲôƲߣ⳿ѾȥĿĵǱһҵϣõ˿ϣҲ⳿ʧȥ
Ϻ͹ػһ·ϷܣҲֱ·֪˶ã˳ϥͣػбۿſϣ㡭㡭־һǰɣ
ϷǳİգͬʱҲػۣزȴΣյʱ侲ȷжϣֱôãŮǷǳǿġ
뵽СȺСůӦǺ⳿һģôΣգǵİΣΣǵ⳿ֲڹػǰ˵ԥ˦ŮʱػͻȻ˵ӣ⳿СȺСůͬ˴֣ҸҶ϶ǾھǲԶС
϶ݺݵĿŹػۣҾ㣬ٴǵ⣬ҷַҪ
ػ۾ԼеǹЦһȱס˵ɡ
ϲΪȻ۾ȴżӰ˴֣ôʲôط
ϡ
⳿Ƶ˶棬һֻһڵ̤ͳһڵһϢǹʿ
׵ٶڴдﵽ˼£ʼܵͬʱ⳿ԼҲܣٶͬܿ죬ͷǰлıӣգۼͳ嵽ʿߡ
ھʿԶʱͽƵڿеűǹ˴£һʿĲӺݺݵĴȥ˾ٴűصõ˼ôСĸӣȴ˾˵ӿ£ƵĹԼأʹľɵıǹݺݴ̽ʿĲУӺȥִǰ˳ʿ˸ͨ͸
׵ֵʱ⳿Ҳƺ͵ײͬǰǾʿнʱѾǹ˦˳ȥǹƿǰʱǰ˼͵Ŀȴһʿ
ӳıǹֱӴ̽һʿĲУͬʱڿϥѹֱѹһʿ̵һݺײȵʿϣͼʿᣬһбűĴһȻء
׳Ծ⳿Ȼû뵽֣⳿ȴ˲ϵ⣬ЩʿڵϵǹȥһǹͻأһӵֱߣڵϹӵͬʱǹķ򿴣ԭ˾
ап֪࣬͹˾Ϊ˾ֻǿģȴ֪⡰֮ӥ֯Ͳˣ˾ͬҲʿ˾ǵգۼ䱻˷ŵڵأŵǹǹڴдԶּķҲڸĺСͷ컹ŵЩʿСͷѾ̫Զˣǹһ£Ȼͻʿǿͣķо


055 Ϻľ
׳ɹһˣ⳿ˣʣµ˾ʼ⳿㵽ŷ²Ŀ棬ſһʿҷɵӵ
ϣЩ˶⳿Թ⳿˵ġǵĲһֱúõģ֮ӥ֯Ȼ񣬵ҲײЩصҲల¡⳿Щ˺󣬸ǴѣֻͲȴɵӣܲԹ𣿲⳿ʱıֶ֣ԹˣǣȻȣŬǻʲôȥԹޣѵԹ޵Ĳǡ֮ӥ֯
⳿ȴûע⵽Щ˵Ŀ⣬ʱһͷˣҪһУʿǲпܳɹȴ˾ˣ˼˾ǹ֣ҪɹѾˡЩ˲ֻôǻͬܸʲôȥˣֻҪߵǹһʱ򲻵Щ˾ȲҲпܱ׽
Ǻã
ԥͼѾè֣ܻͣ֡׵˼ԣоѾܳɹҪ⳿һӽ֡
⳿ġҪȡһ¡
˵׵ĻֺͱܣͻȻӳֱܳһصʿʱӵ߷ɹȫӵǰвС
ɹ˵ʿߣʿǹģǹ֣Ӷʿ棬ǰ˾Ϳǹ
ֻǹͰпࡣ׼ͷ̫ˣⶫ޹ֻһ⡣⳿ǹ̫İˣѹûǹôܴ׼ҿǹѾܲˡ
ֻǹ˵еĵ׾֪ת⳿ҪҪ˴ϣڲ֪֮ʣͻȻɫſڵһ£Ȼ⳿
⳿֪һǸܵʲôԲŻܻٲߵĻпܱԷ׽ʱһ
뵽ε򿨳Ͽһ£Щ˶ѾûԹޣֻ΢΢ͷԥǹ߿ߺˣܿ˵˴С
⳿ģܲġֲò˻вֻ͵ףСȺСůȻЩˣСȺСůͬܳΣգܱ׽Ϊ˸
һ֣ϷȵİţСȺСů֣һ
⳿ɫεľжûܳɹҪΪȵĴ⣬ϸ룬㲻⣬Ҳ޷ͬʱƷˣεӪȻûϣɹ
ǱʱСͷЩ»ص˿ϣһСͷŭ죬˾ѯһ˵˾ͳ˸ո⳿ӽ֡
׽ֺһֱڱܣһ⳿ͣϢ⳿ѾӦףУǶҪָӣԲľʱȷǳΣһ仰ʵСȺСůڵ׺汼ܡ
мΪУǺĸܵüΪ࣬ûܳЩ˵׷٣Ǹܳȥʮӣ洫ǹӵҷɣ⳿пࡣ
УƺܺöܺأֻҪд־˶֪ʵĵط׷ҲףȻҪרҵԱ֮ӥ֯רҵԱ׷ȫ⡣ֻҪԷҧסҪӿͲ̫ס
ǡڴʱȴ籩Скһαֻ˼ͱ꣬ϺܿͱŢҶˮݣһμ꣬ܿͱϣŲȥһһӣ֨֨ðˮܵٶȴۿۣմˮ̳һѰų·
ЩҲùȻڴдУҲ޿κΣСͷ첻ЩʿֻҧӲ׷ٶѾ˺ܶ࣬ǰ⳿γ˽״̬
⳿ܲԷ׷ٷΧɺЩҲ׷ȥͿ˭ʧȥˡ
ǡڴʱǰִ޴⳿п࣬ƾ֪ǰӡЩˮ£ԺУкӵĵطпרѪˮΣ˵ĸĿԣһֻĸĻЩ˷ַӶҪΪĸѵ´
ЩʱѾܵ˺ӱߣһ⳿ЦΪ֣ϴһɫľͷľͷܴ֣һ˿ɵȥ
˵ϴܣͻȻסͷŵףԥɫ
ôˣǵøϿܵӶ԰⳿
ֹСȺСůͣĨϵˮĿŵס
һ˺ģԼȥȻСȺСů⳿ľͷ󣬵ִǰɱСȺСůĸ棬⳿ȴоԾоľͷɶ׼ȷ˵ǲʱ䶯һ¡
ʱҲ˲϶룬ֻܻеĸǰܡž԰Խĸо¶ǰĵѾ˵˶԰ȻСůСȣ˻ںӵǱѾ׷Ƕ⳿ǹ⳿ϽԾϣЩ˴Ҳľͷ
⳿кҿܣȴǹһǹ⳿ͬʱͻȻںϵˡ


056 ֮
ôɫһǹУ˵ⴿ״ֲ֪ۣô֣һǹִ򲻶ϣڴϱܶġ֮ӥʿκεӰ졣
ɵƫƫˣǿк󣬻ĿʼˡͼǿǻķȻǾҵĳ鶯䣬⳿ڿˣǿһֻߡ
ûںϵĸʲôһߡĴϲ֪ˣ̫ˣһҲԸ⣬ƽʱͲ׽һЩ·ĶΪʳô󣬺ԶľͿԱУһ޷ѣ޾У֪ж֪ĶΪʳ
⳿ܵҪȥȻһ۾ͷⲢһһߡҲտʼҪסԭ򣬿ɵʱǾֻôһ·ȥҲ⳿ˣҿûߣһ˵ˣСȺСůҲȥ
˳ɹܵ԰Щ׷Ҳߵ壬ֻܿǹֹЩ׷
߷䶯Щ֮ӥʿºӺüˣʣµæ˻ȥСͷܻ䶯Ĵ߾ͿǹǹͻǹһܿѴߵ˺ѵںϲͣķŤߵĶвϵµвһЩǹ֧мֿǰУ׽кܶ·࣬ڲ֪бжΪеʳ
ԽԽ󣬴ߵѪֱߣȴҲˣ⳿Ѿȫǰ˲ܷ׷ǡ
߷ݣֳĺɫӣˮʲô⳿ͷƤ飬ʵ벻ףĻˮУôͻôˮΣⶫѵˮ
ˮͣ䣬ҲۿԿٶǡСͷǱֱţеǹЩںп⳿ΣЩļĺˮסӶѣ̸ιڽʱͼһʿͻȻӺһˮһ׶ߣԵùǳ
ϸһģǱһӺӵ׸Լг˵Ĵô֣ͨڣ⻬쳣
⳿ˮҲϸڲ⣬׺һˣСȼͬ룺ˣѷĸ
ôһ˵⳿ʱˣ˴ȵĹ⻬ĸĴ֣뵽ͼʿڿٵĸɿݣ鲻ͻγһһĸʬ
һѪʱ仹ûʮ룬˴Ŀġ⳿СȺСůϺˡصĴֳ˾ηԴȻǾ塣СͷҲʶٲ׷ˣֻŵĴѾʼȥиǱž޴ѷĸٸȥֻ
Ŀ⳿ʧںӵĶ԰Լֻܸ
⳿СȺСůڵ׺棬˶£ܹںϹ˹ӵĴߣǺѷĸУҲĶʱĳǰ֪ˣĴжʲôΣգĴУµĸˣǴȻЩ
ʧǵǰ˽ʮӣϵ겻ûͣЪ˼ԽԽͬиֱǵͷϽ䣬ܵ۾Ҳ꣬ҵĵطҲᱻ
׿ŴľһֱѰңڸҵһʯͷļз졣һɽзԵúܶ࣬ܶط©꣬ѾܲˣĸγһݶӼ˽ȥ棬ȻСȺСů⳿档
ˮ˳ʯͷ䣬꣬С꣬˵ϼû˱Թ⳿амûеףĴУһҲȥ̫ˡ
Сͷ챾ΪԻ׽⳿ˣûϵȻʧˣܻҲŭ쳣ĻصӱߣԼҲ͵Ϯˣӵջǹ˵ͬͽǡ
վУһ͵ۿĵҲûУԲ̣Բһ˳ľͿǹˣ˺ȣǹֱһֻħû˸ҷֻվе
ǹתͷŵɪɪ˾ӦңǻҪǿȥǽһ
˾˵ֻǲͣĵͷСͷֿ˿ϵЩ²һȰͻȥȻ׽סǣһҪ׽סǡ
˵꣬ϳмǰݽϵҶУٶֻţ
ǰղűСͷ۾ŽԶȥĳסڳ£ͬ˫۾ڶ˫۾ֱڼͰꡣ
ͰϵʱǺСͷ׷⳿ǶȥʱҲǱǹ˵ȷıʽԶǹͰȴУĽӽȴָϺСͷܻĻ赲ǵߣǲûзּͰ꣬˳Ŵ㵽˳ס


057 
ʵҲûа취İ취ٳ׻Զꡣϳлץڳײ̫ҲȨ֮ƣֻȵܹĵطʱǻҪġ
Զĵط
۶ɳʦʵڶˣǺͼӶҶӶ±꣬ˮǴҶµ䣬ȫ˸͸ʪǺ֮͡ӥ˽սʧ˼ˣȴԷʲô˻֪ܲ
ɳʦŸ۶Ҳһ˼˼ʵһ⣬ǾΪʲô⳿Ӱôû⳿һǽΪʲô˴кֿˣѵΧת⳿ȥĿĵأ
Ļɾ̫ˡҵϡ
˶һۣȻŽСӡĹӶ𣺡ӣȷûиɣ
ӱˮܵ۾ıر飬ˮڸõҶɢ̱ǵζӵܣ˵ɣ֣ԲھǲԶǰ
ػ۵Ĳˡ
ûȬֻǱŻָһЩǾҵ˶ȫԼ־Ӳţ󲻾þ꣬ˮֿʼȣͷԻеĸڿϺ棬оÿ̧һνŶҪþȫ
ǰŸҵ˼붷
ػ۱
뷨ϼͿʼ뷨ΪģΪڴϲɱСȣһ㹻ˡ
ĻУϿԷַɱػۡһֱûж֣Լеȥܶ֡
˹ûж֣ΪҪùػҵ򵼣ʱػ¾һΣ˶ԹǷűһ黹ȥɱˣϹȥͺϼŻٶ֡
ǻˣӳֱػ۾һΣֲܶˡ
ᾢͱˡΪʲô˵޶ۣΪ˵ĴУĴУ˭ͻȻȥĹػۣ˭ֻ֪ɱģ˲֪Լ֪һ뵽Լи黹ûɱԼһܡ
洫ھĿϻͷһԭǹػһͷ˵ϡŭǰͣ£תͷٿ̾˿ﲻסתػԼĺ󱳣һαǰȥ
˼ˮдֵϽ㵽һ͵ۿǰӷнˮмǰУٶȷǳˮ峵϶ʲôˣ˸ۣûȥȻУ˭ῪųǰУϿûбѣǰĵȳȥ߱ա
ٶȺܿ죬ļͻȻһ޵죬תͷһͼɿ֡԰Σ״Ҳɿ֣ڳ²ĵȳȥ󣬰èһߡ
û·Ҳν·м·ߣ꽽ˢæҪᵹˣӵȫ淢ʲô˾Ҳᷢʲôֻ뾡ϵǵĵȥܶůںȱȾõܡ
ǰ뿪ͼһ
ȻһϣվãЩطѾã֪ʲôڸõĵط˸ΪѨסһЩʱ䣬ʲôҲûС
˶ȥ˦ֽţץץôãҲۻˣˣû뵽ﻹһƬ԰ǿϢһٳ
Ȼԣȴü˵̫ΣˣĲ֪ʲôˣɱ˲գ۵ӣɱǸħ
겻Ҳ޳ĻʵϣҲֻǰ
ů˼
ҵ˸ĵطʪ·̫ܣǾҪšɣĻ𱬣һ·˾ȥҲǿ֮ˣĴֱ˷ܣǾͿʼӦ֮꣬¡ܻǴ󿪵ģʵҲرܻ䣬Ĵ꣬Żĵط͵ȫõġ
ϱŹػ۶󣬿뿪Ŵߵ·ӵĲãһȥͬ棬˺ˮðвٵĺ࣬βܰȸһ̧ྡྷͱˡ
ǰ˼󣬿ϷڲԶпиںĵطдϲ˵һҲ˲ˣ첽ȥ
мԶʱ洫ɱһ׺ȴ쳣ǸŮڽкеʹٺܿ죬һﵱ¾Ϊ˳ŴףӾ˼룬¾ͷŭҪӢ۾
ػȴ¶Ķֻ࣬һڷʲô£ѿϣκԼ˵ҲûУֻĿſϰŵһ£Ȼһľͷ
ЩڰҲȻŹһͷȥͬʱˣһһֹͣ
ĽȻֹϵ۾ҲӦĹߣϸһһ׵ļںڵ÷İϣ˶ȻͻȻĿϣϴӼ˳


058 дɫ
벻Ͱ꣬ĻͶ£еĹӵһߣһһڣ޳ܰ
Ͱο˵Ӱ޷ˣҰһҲᱻ˿ֱˡ껹õ㣬ҲΣֱŴӰվ·ЩʪҲˣֻ¿ͣضſϿҪҺܶ࣬ȼһţźһֻС̽ͷ⻹ǵСˣֻҪӴ¸ֱĲӰҲҪȼĴöࡣ
ʱǩ֤ǮǼģʥǸȥҲæ˶Թ˼ҶжһҸʱرġԾܶԷǳ£Ҳûŭǻðȴ·̲סչ˳ܣǶְɣҾˣܸʲôҸů͵ض֣
˵Ҳģ˵һСǴɣɰ겢ûҪԭǲСֻܵ˾źеŻȥֿſϣӴб¶ȱȰ
һ껹Լˣɵòͷˣȴ·˵һˣ¶أ涪ˣ
껹뻹죬ȴֳһˣǹػۣ̬Ŀ棬κ¶ûرȤæ·ϵͷ˿Լ··Ҳȫʪģû취һɵģǾͻȥѹػŪ˽źúѾܽˣʱпʼ꣺ô
Ʋ죺Ϊ㣿㻹ǣǻôء㲻⳿Ҳˣһ죬ʱǲ֪ڴʲôطء
ĿࣺӹȻûҵĻعġ
껹Ʋ죬˵㻹⳿ģƾçײȥʲôطҲ˷ģȻ׷⻰û˵ǿſʵżʲô
ϸммܻܣҡͷۣΪʲôҪ㣿
걻ĶӸЦˣ㲻˵Ҳ֪һ͵ҵϣѰһط˵Ѱһܡ
ϲÿɷ񣬶ǻ˵ûа취ָ
ָǹػۣЩԾôһģ
ϲԸͣҲ˵˵Ҳû׷ʣǴһŵСóЩһˣ˼һҩء
ʱҩˣ治ǽڣ±ǽˡ
һۣѷǴ֣Σ̫ˣ׼һô
˵ţҩͽػ۵ػҲˮȥǿҵΣУԼ˽ˣڵزûаĺôԼָ
Լ˼ߣͷİ֣һȥһȥոձŮһ顣
ͷŲԼƨɣִСóһ顣һץ类ˮˣﻵˣʱ꾹Ȼóһ̣ڸղ˵̫ˡ
ɶõʲô
ƤЦʰꡣ
һȣ̰ѵ㲻ʶ
һҡͷ˵ôӣˣǱߵ̸ǹڲһҿ
˵֣ͻȻЦˣѾֱ˵ƸȦӣ̸ǹʲôһģǳ˶֡
ոˣˣϲ˼Ľӹݹ̣һţһ˰꿴ֱۣ̫ˡ
ɶҳ̾ҪˣȥĲһطǰɶɶȥɣ˵
굹û˵ʲôһ˵Ůأ
ϰ֣ȹһΣҰҲһΣˣȥʲôطҲܡ
˵ɫĿŹػۣҲװ֪Ȼۣȴû˯һֱءҾȷĸ㣬뿪طκεط㣬ҿҪɱģעˡ
ͼһݸ¸Ҫɱ˼Ҳ˼ңԸСˡ
ػҲ˵Ծɱ۾ϣ¿޺ļͰꡣ
꿴ſ˵ǼȻˣͲٷֿˡ
һۣУҵ£ǱŰ¡Ƕ
ɣһʧЦ㣬֪Ҫȥʲôط֪ǵط֪㽫ҪʲôΣ֪жٿ˲ҪĶҪȥĵطϵ·ôȥдתˣѷֻһҰ˵Ĵ˵
ϱһǺֱۣϸһ룬˼˵ûûдʲôҲ֪ҪȻҲ˹ҵôѾˡѾˣȷûиȷĿ꣬ΪѹͲ֪ط
ô˵֪
СĽӣסЦ˵Ȼ֪Ϊ׷ǴʹȻ
ϸһҲԣ֪͵˼أҪ׷ʣ۾ͻȻػۣͬʱˡ


059 ֮
ػһֱ۾ȴһֱ֧ŶΪʲôſ֪ʲôǵĶԻ⼧Ȼ֪ø˳ȥû뵽ȴͣˡ
ۣ֪һϿӣԼʹ˸ɫʵôǾһȥ
˵ֿŹػۣ˵˰ǳʱ㲻ҪţҪȻһɱ㡣
겢ⷬǿ귢ô꣬ôǰӣһʱҲͣˣ곣Ŵ磬ֱ룬⿴ȴ籩ѷ궼һȴ籩ѲɾǸˣҲ̫ù˰ɣ
ϿҲʲô͵ͷ˵ȷӰǰǵͣߡ
Ͱ겻ﶼǲͣˡ
һʱͣˡ⳿ڶУһݵ˵
Сůְο粻ҪżǲߣҲߣĵȾˡ
⳿ǳ棺Ǹ˲ͬĿĶзǳΣգΪģȻģÿһطΣգܾϵ;ϵʱˣǻиΣձƽ
СůγģҲԣ밲ο⳿Ҳ֪Ӻ˵ֻһ̾
⳿̾ôƯС˼ƾʲôԼ̫ˡСů˵ůůҲ̫żûа취࣬ǻᰲȻġ
Сůһ֪⳿ڹģɵøӵΣԼοȴҪοԼĴУԼְʲôæˣңûκεΪ˵СȴһС
һаСů⳿һǰ˵խǳݶӽģ棬ȻСȣСů⳿ĵط죬СͻȻУ˵һʱΪʲôΣաطʱԳΣգ֪ⶴʲôҪæȴּѣⶴխøͬʱͨСůתСȵͬʱ⳿Ѿʲôȣ
ססײˡСȲ洫ȴСů⳿ӵľš
ԭڶôͻȻˣЩӴҶ֪ЩֵģҵҲܴ󣬾ʲôΣգҲӦÿԷ棬ĲˣѵʲôΣվڣ
⻹һҪ£ǾǵǴרңһȥ֮šĻͼˣǵжҪۡ
ôܣô᲻ˣ⳿ʱ߼Դ￴
ղ죬СһҲûעĵףȵҪʱתͷһⶴûбˣԭĵѾӰо£г
ȷǲˣ֪ʲôʱ򲻼ġСȾ˵
⳿Խ֣̽Դ￴ǻ谵ɿҲܿȷֻСȣû˵׵Ӱӡ
⳿оͷƤ飬ⶴôطôһô᲻ĲӰѲɼ˲ɣ
СȺСůĸһɫ԰ףرСȣ棬ӵĿ־壬ͼСů⼷ⶴйŹ֣ȳȥ˵
⳿һԴǰȳȥţԼ鿴װҪˣСȴС
æͣʵôˣ
ֳˡСȵĻ⳿ɶͷԣ̽ͷһͼղſһ˵ֳһˣǵ˭
Ӽˣ˺˳ҿô¡
Ļ˵꣬˵˼䡣С˵˵淢һص
ţ⳿һͰԼǰһյĶУôԵ޹ʵʧ٣ǵһʱ䶼뵽¼ȴûпܻа
ô¡Сȴ󺰡
ԭ⳿СůĶԻ֮¾ǰĶ棬һȥǶӦ¶ڰĴ󶴡ʱ⳿Сů죬СҲ棬Ĵ꣬˭Ҳû
ױǵ֮ˣͻȻôһжʮֺ档ȥúŷ鷳ԼȽȥ̽һ˵ͽȥˡ¸˲ͬҲкսȥСȾͷˣʧС
ȥǳڣƾŶзƶϳǸгڣûеƣҲûлѣԲû̫˳ʱһ뷨
⳿СȷĻ֣ӦòȻγɣ˵ǰôһСĳֻҰ޸˳ѨסҰ޸ڶжֻ˻ɣҰ޿ûô
ֶС˵˼䣬Сתͷ洫˵Ĵ겻ߣÿ˳ǰ·
⳿һͬ⣬ⶴͨʲôطҲ֪һأˣⶴ᲻ʲôǱڵΣգǿɲȥðա


060 
⳿ʣͰԼĴ˵˳˵һ£ⶴȻӦþǰķⶴз磬˵ĳڣ꣬ǲܳȥ·ɵܶĶȥ㲻·ҲԽȥ˵ǿùĴ©Ķǿɣ
ôһ˵е⳿˳˼˲ɣǰ漸ºѾҪŵˣѾȷӦףڴȫҪָӣڵĿ÷
˵ȥҲУһֲԣҪ˳ǾΪΣա
׵ͬ⣬ûϽȥ˳ĴѰңһ߹ȥСƤ¼֬ȻʪˣȻõȼƤ˼ѣÿһ÷ˮȼȻһĶС
⳿ȻϺȥֵȷ˵ⶴз磬ŻϸѸոյȼ̺ܴȴСѾۿǶ֮һ
׼ȷ˵һĽﲢһ֧֧ﾭǸҰڳĶͨ͸һƤһŲŷĶ
ѾãĴˮЩط֧ŵľͷҲѾãʱݵĿܣżΪΣաͨ˴˸ֲνķ򣬵ȴг񣬽һ£ǰָָСȼ䡣
Сתͷ⳿ʵǵҪǰǾϢ
⳿׵ӲЦҲǸЦˣرĻУ˵ܱϷӦòȻʲô֪Ǿֻܰǰķ򽻸˼ҡ
ͷϴȥֳ֧һһЩͨһЩĽﻹһЩߣЩõʲôһģӶѾãֻʣö˵ͷڵϡ
⳿ڵϼһǥӣǥǰѾĥƽˣҲѾ⼣߰ߣΪǿԵģϾһУСȺСůǰĵǰ
ͬʱĹﴦС
۶ɳʦܶѾˡ裬˷硣еķĵطͬȽЩﲻһҲΪʲôܳôˣЩϸĸܲסХķŴ꣬˵ĳ嶯ǿʼӣѾˣ߾пܱա
۶ɳʦ˵ʲôʹŲ죬һ࣬ҲɳʦܿӾ֪ʲôʱĵطǸ޴ɱܣ⳿ûҵЩ˶Цˡ
룬ͻȻ³۶һɸûסһһµ˳űɳʦ̤һض͵ȥЩӶһɵۣΣ̫ˣҲ⣬ЩǴ̶ЩأݽȥûĵһȴȲ̶Ҳ󣬶һտյĴ󶴡
ȫ֮ôôնǶϲɳʦܺ۶Щ˵ͷѪнûյڹ˾ȴôָǣܸ˵
ȴۿ˵ȥܣ޷˾
໥˼ۺ˾һһ˽ȥ
Ҳжȥ֪źҶĵףʹ﷢ݣɳʦܵҶԲŻ
ȥһ̯ɳʦܺ۶Ѿ˸ĵطЩһһȥͣԼĵùڰ쳣Ҫ⿴ﶼʲôҲܣ˺һֳһЩɳʦ֪һһʬ壬Ҳûоţںڰа·Ȼ÷ˮȼ˽ſΡ
ǵһ֮УһĿЩõľͷЩӶϰľͷ£ȼ˼ѡ۶˿˵ܴ˵бĳڡ磬ǰ
ȻǴӦģȲͨδķѾվסˣܽһҲǺõġ˶Ӧ飬һҲϢˣ͸һǰ
Ȼķ꣬龰ˣӳôҲûмͷ磬ЩСֻӱգ⻹ôǰ˳ȥͻᱻգʱ·ˣֱӾͷˡ
ڲ֪룬һֱ۾ĹػȴĵĶˡһطϸԶϻڶķ귢ûע⵽ɰȴע⵽ˣչȥһҲԣſ¿
СֵȥȻкϣתһſڵϹ۲ʲôȥһֵּһСƺģҲ嶼ʲô
תͷż꣺лƽ𣿡
귭ۣŻƽˣƽôѰҵģ߷Űۣȴȥڵһ֮£ͻȻݣһȥ


061 
գһȥͼˣֹȥץסѾ˲һʱᣬץסĿŰµڵأڵϰ
Ϻͼĩ˿ָ·˵Ҳˣȥ
Լʪ·˵ȥҲԿǹ֮ˣϱ̬ȸһһ㶵ģ˵ǵжɣܸҲֵˡ
ڶȥû뵽ǹػҲں˲ϴµǿŹػü˵˵˲ˣԼԼȥ
ػ۲شǴϵҲ̧֣ͷܿһͨĵƹԵЩв̮ľͷʯͷͨС
Ͼﾹһ
Ű鿴ûˣֻǵһº۶ѣ˿ϵĻҲ˼˵ǰкܶڽͨҲϡ档
ΪȻȻ̯˵ô죿ǲȥ
֣ˣǵãҪͶ꣬ҪߣܱҪǿ
һ⣬Ҳ벻ʲôĻֻбۿŹػ
ֵ繲ѣȫڼİóһѡȴûаʣµóǼЩľͷ˼ѣȼֱ𽻸Ϻ͹ػÿһշѣһ˾̧ͷͼǸղŵĵطɶһþ꣬û̮ÿ죬ûʯ£ֻ˶ܣﻹпոɱģ
̮аӣգۼͽͨˣʹˣΪֻͿ͹ػ۱һߡվڸղŰĵطػ۾վߣĶм䣬˺ˣǸ޷ܡ
һˣŽŵЩһܣʯͷһǳϡһھͽ䣬ʲôʱǸͷ
ˣûʲôãǻҿûбĿƹȥͨϳ
Щ󺰴УɸȲ漧ĻӦŻתԽϿʼѰͨ
ϸоĪûɱʲôú˯˼һ
ֻѰңҲ죬ģҲŻѿʼѰҡ
һߣͻ¼ûüʧȥǣߣֵҲУػͬһѣ˿ػ˵ںˣҪѰҳ·ˡ
ػ۸£Żܣ۾˼ǸϣĹĵģȻװŲٵĶûа۾̫ͣã˵ͨ˴Ӧܹҵǻϵͨ
ΪеϿʼĴѰҡҲ֪һҲŷֲֿͨͨǵģǵʱ˲Сܻͨһ
ĴѰҵʱ򣬹ػȴߵǸǰ˼ҩѾָҲˣ¶һǸֵ˳һϣػ۾඾һۿźеƬռǣȻվſռдʲôƬѾ𾪷ǳ
ʱ򣬺ͻȻз͵ͼŸӺݺݵļϡԭ꿴͵ԼĶʱΪģػһֱϷţû˰Ϳϣ⵽Ķ֣һ˶ģԼĶ֣ΪǿҲûдػۣκԼŶӿ
һӽʵĴ˹ػۣȴΪվã˭Ҳ֪˶೤ʱ䣬ˮݵöˣػ۵ļ򲻵û£ӷһء
ػһתֱͺã֮ǰͻĸʹһֱһ㣬ѾָݼԼº֣תһ־ŻѣһֳֵֻһӿڼĲϣӦεڵء
ػóĶ˼ۣԽԽ𾪣ԽԽǾϲﲻͣԭԭǾȻѰһƽ֮ǣǺôĵӣ
˵꣬ʰ𱳰ԼϣȻҿ˿һʯͷ˼ʱһӱϵ䣬һԭǱҩһסˡûЩҩܲЩҩЩҩǼġػ۲Ǹж֮ˣͻȻ뵽˿ϣ֪Ƕôɱһֱûж֣ΪԼȹҪ˶ɱԼ
һɲǼ䣬ػ۰ʯͷһߣεļ˵Ӧøмϣ
˵꣬űʧͨУѼһ˸
ﲻ״⳿üŽµĻˮ
СȺСůͬһԥͨѾ˽СʱȻûоɫԵģⲢǲ־壬ǵһˮشЩǵˮǿ־塣
Ҫ뵽ЩˮΣЩˮθǵӡ̫ˣˮлǶ
ȴԥ˹ȥ˵ﲻֶҪǰ
Ļû˵꣬⳿ͻȻʹһߵһͨͻȻĶһͻȻʲô


062 
ڴҾʱͻȻ⳿ܹȥĵط⣬ⲻȹ⣬ǵƹ⣬ͨһˣֵ⳿۾ʹ۾
ûֵǹػۡűֻ˲ʮӾ⳿ǵȻ⣬Ҳûжôľ棬ĵĽֵϣһֱڰй۲죬һô졣
ֻһӾͱ⳿ˣҲǱֵһɲǣһֵ⳿۾˵⳿ּˡ
⳿˫ִڵû뵽˵Ļǹػۣô
ػۣСů𾪵
ûҡػۻشһ䣬Ȼæ˵Ҿ⳿òҪŶԸңΪɱҺ㽫ԶʧȥϵϢ
⳿ղ뱩ģػĻϼյҾȻصĵŮ˼ֱ̫ˣԾȶƷ˵ûϵػͻȻᵽ˿ϣͣʵ֪ϵϢ
ػһһ㲻ûɣΪ͵͵ģǣûб֪֪ΪʲôΪһֱڸͬУ֪Ҫһǰ
⳿ֵŵƹ˵˵֪ѵǰȥ𣿡
ػ۳ԳЦˡҪȥĿĵأ׽ˣֻµȥء
⳿ѹͲĻȻ˵͵ģȻҲ֪һЩ£ԥˡ
ػۿŻѵСȺСů̫Ǳˣ󣬸ߡֵ磬ĻͲҪġ
⳿û˵ͻȻ˵һ仰ػһ͵ͷȻ˵׵ĻСȿ⳿˵˵룬ҪֵͲ
⳿ԥͼˮһӿ˳գۼͽǵĽűסһơ
һԥˮѾϥǴ⳿ɵüͷȻеطˮˮֻԽԽ뿪Ǻܿͻᱻˮûϳ·ʲôҲûУûרҵߵЩˮӦµģкȥܻһˮºгȥͨ
ϺǰҲʶΣգʾ⳿ԼģҪκû¡⳿䶢˹ػһۣػȴһЦֵһŻ谵ĵƹ⣬⳿񿴵ʲôɫɵô䣬˼
ػȴΪ⳿ǹϵİ⳿ȴ˵ֵӷա
ػ۷ʮĲչȥ˳Ŀ⿴һмͻʯͷЩʯͷ汻֪ǰڿˣֻЩʯͷͬڶһشԼ׸ߡ
ôˣҿɾ㣬òҪ滨ʧȥϵ䡣ػ۳Ծ⳿һߵ׻ߴǰ⳿ΪϸſϷԼпԴ
иˡ˵һػʧЦﲻбˡȷΪ֪ϺͰ껹мھﲻԶ
㿴˰ɣǻб𣿡СҲŵ˵
ػЩɣְֵʯͷգһվҿиˡ
һֻоëȻֵǸֻʯͷ¶ŰԴ¿ϵıǳŤڹЦǷ⳿ɵøоȫĺëʱȴһ֨֨·ʲôָץʯһ
֨֨ϴָƴӶʯͷֱоƤϲɳһֱ꣬ͷƤ顣ػ۵ֵٲʯǸ̽ͷ̽ԵԴأ˵ʲôѵʯһˣǾƴָʯڣ
⳿ѶʯϣǴʲôطģհѶȥͻȻʧˣг˼˵ĺûбˮҲûа·ʱ䶼ֹһ
ҲϵȷиˣͦŸԴһԲ⳿ʯڣǶһԴΪʲô˵ˣû˵ѾӻǵˮһҪȥĶⶫԲﶪ滹мۣòȥָо˳֡հⶫˮóһߵСȺСůʧ
ײΪʲôͻȻУתͷԼ֣бһԼһԴԼָôԴﴩȥʱ򿴹ȥԴ·ڶЦں¶Ű
״һеͷӳȥԶϴ֣꼸ºԼ̫Цˣһվֱ˼䡣
⳿ȴ֪ǵ¿ܣ뱻ȡЦʱôȡЦ˶ŴˣôȡЦ
ⲻǸˡ⳿ԼĹ۲˵˳һ棬ػ۸ֵϸգȷ˲Ծһʯͷ棬ֻ¶һԴϵıЦЦԵúǹ죬ղſʱӣڻӣҪǸˣôû̱ˣ


063 ˮ׹ֳ
һ⳿˵ǸˣСȺСůˮֻһۣСůˣ⳿һסҪ£Ǹˡ
Сůһ⳿ߣɵõ׳˲٣ָ˵ղ˶һ¡
ôܣշʱ壬˿ףʯϵȷǸˣôᶯ߻谵ƹ֮һƬڣҲСůˡ뵽⳿̧ͷϿ̧ͷȥͷ涯һ£ȻһӰ˵ֱܶ˹
⳿һƿߵСůСȣһתͿʯڣֻʯһᣬʯھȥߣǵӰһգ۵һˮС
Щ鷢ڵʯ֮䣬˸û巢ʲô£ԽӰ⣬ֻ⳿ֱַСȺСůȻһֻڻһʯڣɶ쿴Źʯϵ
⳿ûǵӰʲôٶ̫ˣΣʱ̣ʯڣҪѰˣ˵ѾǺӰСůעˮУиˮ
˵ͷˮ￴ˮƽκεĶС⳿Īȥʲôˮûж
⳿̧ͷϿ˿Ǹ˾ͷԶʱˣ˲֪ˣ壬ȫƤⶼϣγһ߸ʬģִʯڣ۾УһֺȻ飬·𿴵һǳµĶʱͻȻˣֱʼϡ
ʯҶ⳿һʯѶϣգۼ䵽ߡĹػۿþǳʵû뵽⳿ȵı¡
⳿һͻʯͷ۲ߣԽԽ棬ԽԽù죬к֣ȴȫͷԡʬҲ֪˶ãֻȫƤɿݽڹͷϣһָʬ״̬ǹ֮ʬⶴߵ¸޷γɣʬôӵģ
⻹йһ㣬ȫû˿ڣͷţȫúõģȴ鲻ˣֵطȥȫû˿ڣŤֵı飬ĿԱȽϴ󣬵Ȼ϶ڣ˵ѾΣգΣȻ̽Ŀ۲ĵطȻΣպͿ־壬Ͼ׼ĿӦþͲˡ
ģôģôߣ⳿ȴôģϵɵ㣬ȴץסص㣬۾һ໹Ÿ޴ı⳿𱳰
⳿򿪱濴ֱź򡢹ͷмȼѺһŵͼ¿Ϳˣо֪ⱳһضûж룬ְѵͼ䣬ְ˽ȥһ
ػ۽ŵĿ۾ǲգĶոĵͼ⳿ڱһǹһ۵ѵЩӶ
Щ˿ÿͣ뷢ΣգСһ˵
Ƿϻ˭ط氡ҲǿϵĹˣ˲ЩӦѰҶˣȴΪĳδ֪ԭʱˮѾˣ⳿תͷܿһ£ǰԼʮԶĵطһߵƽ̨ˮûű˹ȥϸȥػҲںĬĬţʵż뿪¿ϺͰͻȻ֣ʱˣֲ˵⳿Ĵ˵˷ɡ
ʯ̨ϣ⳿ѱĶ˳űĶȴһѳǹŲ쿴ӵɶĶǹãǹʱֿ˹ͷַֿˣһһ޿Ŀͳԡǵ͵Ĵֺӣʱ򣬱ǱʵǸǿߡ
߳ţְѹͷָˣСȺСůԣ˶⳿͵׻Թ㣬ǿʲôҲûԹʱ򶼶ǰˣȻﲻ⣬ⶫܱҪǿö࣬ԾӲͷƤӹһڣҲǶüˣǷͷʮֵĿɿڣСԼڣ̾䣬ͻȻˮдתͷȴһֻӰˮܳԼٶֱСɵС
ղ⳿۲ǸʱһӰܳˮֻ˿ĶǶˣʱжСУɵôһһܵʵоô
ûпǸӰʲôСҲ²֪ɻ˵оĶ˺Уûʲôо
Ļ˵꣬⳿Ϳɫÿݻƣвɵðп࣬СӦǱĳֶȻͬʯϵȥʲôȴֲ֪Ǻã
˾ͼɫۿԿٶȱƣжǴ󺧣ʵ벻ʲôô
һûж룬ֳȭĶһȭһȭõüСȵȾʹſ죬ͼһʰ쵵ĳӴг֣ͨԲΣɫģ˸оǳĶġ
⳿һ¶һأ־ȥץҲûסɵô
ָӣǳ˾ţһ¾˽ȥСȵۿһı顣⳿ɵֺֻޣֻŵס


064 ֳϮ
պ޵ͷ˼һ£Ȼ⳿⳿ֻܸż
ӰСȵػͻȻ˵ˡ
Ļ䣬⳿Ѿó˱ӣףӴڶһͻʯͷϣȻһѳСȣӰסĽţӰ˸ͷ¡
סĶӣֻʣС
˹ػ۷׵Ļ⳿ȻһѽԼ·ãȥСȵĶͱǿȫ˸ʵֻͳǱȫѪҺͨ죬ڸǱס˱ӣĴſ
ʱͼʰ쵵ĳ̽˳Сֱۣȴ磬Լһߣžવ˵Ϻ͹ӣģ֣ղŸǲҪСȵʱ˵ϣ⳿ѣڳӸչӣһץ˵ϵĹ䣬Ӹ˸ϡá
˰Сȷڵϣֻ˴ڴһ仰Ҳ˵˶µĴŵ̲ˮһ࣬⾿Ǹʲô
Сů³ӣʰ쵣ŸӵĿֲģ˵˵ʱֶѣϲ䣬ȴѲȵطܳɻУԶʱһȳΪֻֻѵǣ
⳿˲ɵҡͷôкʱڵĹֳ棿ֲ¶ˣӹŵ򻷾˷츲صı仯˵ֳֻڴ˵УУӦҲˡ
ػȴͻȻ˵ӦþѣֶǿǴֵĿУҲĵ»ʺֳ棬ԾϣֻԣǴƵģڲѵĻΪӳɳ´ǻɵġ
⳿һæϸϸ۲ϣɫѾ·ӦûвѣҪȻɫָ
СȸղſνڹŹתһȦֻΣսȴҲľԲܴӵվ𣬼ǳʵģſڵϲסŻ£ֱѵ֭³
⳿˵ˡӦмˣˮԴ˵⡣˲֪ΪʲôǵȴһϲΣգΣʲôȴֻ֪ܸоΣշǳĿ£Ǿӣӵ˴ͻȻֳϮǣ˵Ӹ˾Ѫʣµ˲֪ЩΪʲôͻȻʩչʯڣʯͷ۲ʱҪˣ֪ôġĶǻҲСůΪʲô˻ᶯԭ򣬲ڶڵĳڶ
⳿һ£ϸои⣬ЩʲôˣΪѰʲôǸɳʦЩйϵ𣿻Ҫһ㣬˵沿鿴ǸΣշǳ֮¡µĶһᶯᶯ˾Ͳʯ̽ͷ۲졣һᶯΣյ԰沿ŵŤĶⶫʲô
ҲԽԽ£Сůŵʧɫ棬йɣһЩУԩ֮ˣ޶˱ıԹ޲𽥳Σﱨˡ
⳿Щ˵ӦòᣬЩ˼Ȼ̽գִ˶˵ǵĵӲСһıϾ̫Ʈ죬һҲ벻ҲϲԲŻᵽŤı顣
԰֮ΣһڵģʲôΣȴֲö֪˻ȥȻǲܵģ˻ȥҲûг·ǰȴ̫Σգ˲ɵ
ʱ򣬸ո¹Сɫͻ˵
˲ûΪŻ³˻ֻһʱ䣬ܾʹ֨֨⳿ͻȻôˣ¾ͱɫ𡣡
䣬ͼԭƽĶͻȻڶ໨㣬Щڶƶ֨֨һֻֻҲ󣬵۳ǧʹ⿩֨֨ڶͬһķεľףȫƤ
ʱ򿴵ףЩƶŵĻȫѣٵԼָСĳ飬ֹǧ򣿴Ӷӿһʱ䣬ȫɫʣСůܼ־֢һɨȥ˳ȫż¸ͣ
ⶫٶж죿˵ѸײڶСȱʱûзӦüһҲݣͻȻô࣬˲ɵ־£ҪΧߣʱֻûֻúҲ֮á
⳿պѾ˸ղŴӰﵹļѣֽͲûѼ˶ʯͷҵĦ˼£ڵȼ档
Щ渲˴Ļףȼ㼫ͣרΪڶ߳ʪãûлԴҲĦȼһţְʣµļȼ˳׸ˣ˸һʱЩѾǰʯУ־еĻѣסʯζ촦ֻоĳӣǿҵŻ¸вӿ
ʱʱ·ѾֶĶɢѣ⳿²ԥŻѰǰѱˣȻˮȥСůͽ£粽뿪
˼ʱҲֻˣ£ﻹ˵óȥⶴлǱʲôΣգܺùڣΪǲѵ´Ҫá»𲻸ǰֲֻܱ߽׷ᡣ


065 ù͸
һʹհǹһֻУȴ֪һֻô࣬ƾǹеЩӵԸôȴǳ˵Σ粻򣬵ʡ˼ӵ
⳿һŻѣһŹֵȫ䣬ֻоСůץ·ʵŻˣȻץжǳ㣬⳿û˵ʲôž͵Сůš
⳿ȴп࣬Ϊ˵üеˮҲԽԽղŲϥʱѾȴˣԽԽ˽ûл·ˮͷʱһ̡ͣ£ѲԶȼգһЩӺʱھʹڵĹֳһӿϣʱãܣô˼Ϊʹѡ񡣿Ҳֻܽˣȹǰ˵ˡ
ˮգۼ͵䣬ȫǹԲʯͷеСůͻȻһͲӰ⳿һҲûһͷˮУʮˮ¶ͷһֻץСůСů־£ˮк˼ˮˮ¡
⳿ȥˮСůеĻҲӽˮУʱѾϨˮԶȴҲˣСůվߣ˹һѣˣʱһֻѴӶһԾ£һһˮСů
ʯ֮䣬⳿һ˹ȥӾСůһ⣬ִӹһƴϣⶫ֨һֽˮУֻеĹȥ
ǰ˼ΪѴмϿû뵽ⶫΪغŤ꣬һץסⶫҶӣ˦һߵʯϸˤ˸ϡãڵĻˮ㽦ػһŵ۴С
ʱ⳿оһͬʱһҪãѾˮУԭͻȻͣˮһͬʱһͨڣˮͨⱼӿǰȴֲ棬ӿĵˮֲַ洦ˮļ˼վסš
⳿ˮðͷովӣСůײϣһײϵĻֱӸײˮУͬʱѾһֲ⳿вãСȣСһ˽ҪͨɵüۣǾΡȻǸŮģӾãϧˮĳ徢̫ˣβˮ嵽һͨڣ棬Ѿ˽ȥػȴʱʧȥӰ
⳿һ󾪣ҪˮɢһɢɵʲôطѰȥ±СůкͨǸ¶ЩպһѾȥʮף谵ĹգۼٿκˣֵγȴоԴ͵ײһʯͷϣǰļĺˮϱģСůŽҲ𽥱ңԶǡڴʱָоһգȻ壬ˮ£˶ߺˮҲˡ
ͻĶ˴ֲǾ벻澹Ȼ˴ĵطǵù͸
ͨľͷǸ¶ˮγһٲмʮף⳿Сůٲ£ͷԻУֻܱСů治Ҫʵأûˮȥض
뵽ֻߴһ죬ֻоԼ˴¥ĸ߶ˮϣͷһ˹ȥҲ֪˶ã⳿һƬڣֲָĺڣˮǳǳǸºӣ⳿˼ˤȥܱˮ嵽ǳˮ
һҪվշһֻͻȻס죬һС˵Ҫˮж
΢΢£ָǱ쳣Сůвɵô󶨣СůûиʧɢĿǰõϢ
Ӹߴˤ£ֵֻʣһѣҵǣŵĹУʱȻ˹ȴоȫ֫ٺûһطۣͬ˰ʮֻӣֱ졣ԶˮƾԶֲָĵ¿ռУжϲºж󣬸жϲռж󣬵ƾˮĻռӦúܴ
ڷֲڣ⳿ۿСȺ͵һˮôļĵطֿ뻥ҵףˮµһֽ̣Сůű˻еˮȫϣСůҪ磬ĺڰУһΪ־壬µϿԸо
ڶС˵ˮж⳿о֣ˮʲôѵСȺ͵Ҳͨϸһ£ԶˮûбתͷںڰУܿСůֻƾо׼˵ʲôǲ̫²þˣ
Ļ䣬ԶˮдСůϰԴļϣҲ֣ȫֲ
ղŵ·ʲôˮվĳֶ͵Ĵܳˮԭˮж⳿ʱûСů£ȻڵֲָбºȻڶУɲȫûЩ໹ǳϲĵط棬²ûʲôɡ


066 ˮй
ʱͻȻо䱻һ£ΪСůϾ͸оԣֶԼļϣʲôתʱѾץ䡣
󣬿һװĸͷ˼ֻҪסͱѡ⳿ţֻҪԼһסͱԼѡ
쵽ʱһ们Ķ󣬿ҲһΪоԼյһֱֻֻ֣们壬޹ǣСůֺ񣬵Բ֡
еˡ
ĵһӦž͵ļ˭ȴס˵ϸռֻһ˳ȥһϢ
⳿ͷϳ亹ղָֻ˵֣˵ûôСҲ˵֣˵ûôĸоǸ̶ȣͷ·һʬ֡
ַڱӱһ£ȴûŵζСů֪ڰзʲôʵ磬ôˣ
⳿ûаѸղŷ¸ûãӵĺ£ûʲôôֻסֵ˵ϰ
ʵﲢֻܿƾоˮǳߣֻ˼Ѿϵ˰ϣͬȫʯͷϰĹУСů˵˸ղŵˮ¡
⳿ڻУˮĳȫڳϣѵ磬󣬷ֻ·ֵͲҲ֪ʲôطˣһƬڣŻˣƽʱúܶ࣬ӾǾ⳿һΡںڰҲֱ治巽򣬵һֱڳǸˮٲķΣһֱʮӲŵ˸ղǸط
⳿˲ɵôһʮӣж󣿶ֻǸռеһ֣¿ռжƽĶ¾ôĵ¿ռ䣬⾿Ǹʲôط
ʱܷǳһƬ⳿оԼ仹һֵ磬ֵڱ﷢ֵģѣȫ䣬ɸղˮжʧһѣĬĬĳֵҪأһֻͻȻץסֵͳ飬һûж룬ֻ͵ĿסֵͲֻҪֵûܳɹһû
⳿ͷǺˮطֲָںڰе˭ղԼֻ˺Сů˵ȴ˾վߣһֱûжֻԼҪֵʱȴ˵ʲô˵ںڰеĿԼĶ˿ϢվߣԼҲûκεķ֣ôģ
⳿ŹţȻڰֲѹû룬ΪԷһĳܹҹӵĶԲܹĿǵΪ
Сů֪ʲô컹˵³һ֣⳿ס죬ȻʹֵĿأֵûӦǽˮظãеֵ磬ֵ绹ûӦ¹ҲûС
Сů죬ȴûҲʶΣգԴʱĶһ£һ˫ֵ۾ܣںڰУ۾ٴҲǲá
⳿ҡֵ磬ס˺ĸߣҪоߵ˾ʲôˡ
ȴͽͣһƬǸоЩͬиһſСůСůһʱͻȻ¶ӣͬʱһ൷䣬žһȻˮ
ͬʱһֻеֵͻȻһ£ֵͲһˣɾֵͲһ˲䣬⳿СůһǾ쳣ĶСů¾ʧУ
Сůͬʱ⳿ѾһͷˮУɸǰ˼ת˻ĺڰУˮ׷ǸпܸСůʧȥϵڼȵĿ־壬һʧȥϵͺΣˡ
ϰСůȻԭĵطأйй
⳿˰ߣļסİοȫͣȻŻˡʵ⳿ղҲŻˣֵͲһһ䣬һӰӰȫںڵ·ǰûһںĶ
ֱ˵⳿һӰӰһںڵ·ȫʪĳǰû٣Ҳ˵ûƤһźںĶֵͲʱͶߣֵͲˮڳ׵ĲӰ
Σ˵Сůˣ⳿ͷƤ飬ɲסкֻļϸοůůҪţѵ˱ֵܵЩװŪˣ
Сůס죬⳿岻סĻУ䲻ô֣ûбѾ㲻ˡ
ʱֵͲֿʼһһ𣬿ǽӴ˵ʵĻУֵͲһһ𻹲糹׵Ĳأһһ˸ӵĿ־塣ҲһôٿԽ˲۲һ
Сůٲ뿪⳿벽⳿ȰѵƹˮվŵĵطٲԼмʮףҲԶںڰУֻƾֵͲʵڿ
ƹת⳿авãʵ벻ѷĵ»ῴ龰ۿҲţȫǺںɽʯЩɽʯмʮ׸ߣڴһ޴İУͺñվһӵײر޴иôЩɽʯĬĴţ·ע


067 صͼ
аͬʱ⳿СůֱߣɽǰϹɽڹ⻬쳣沼̦ںģҲжߣʲô
⳿аΪѣʵɽڣƾЫӵǿȥġʮĿɲǰܵģֻҪʯһͻͿԹһ죬ָܹץסĵطͿѶϣ˵⡣
ǣһˣ߻иСů
СůǸĹȻڼȵĿ־Уɲûʧȥתͷ⳿ʯڶ˵ɣɵȥ𣿡
⳿΢΢ͷ˵˵ʲô⣬ԼȥĻ뷨ҿɲӦǲһġ
СůȻ鵽⳿뿪ҡͷ˵ֻȥȻҶȥû˵㶪Ҳܡ
⳿ȴû˵ʲôɽϳ̦޺ûбĶˣʱҲУӾ͸ˣСů˵ķҲǲУȥȻСůȥûУֻܷ뷨
ܣһ滷ˮȫɽڣѵҪȣǸõѡǸѡ񶼲ǡеֵһһʹոӵĽţܳˮûб⳿ֻоԴ۵ȴ벻κεİ취ʮܡ
ȴ֪ʲôط͵һ𻹺ЩػһĻ˲ġСůʱֵСˣ⳿Ҳͦĵģʱ˵ûãûнӻļʾοһֵ磬һֻŹԼЦˣ⹤۵ģԹ䣬ԼΪʲôҪһֱţ
ѹңֵһСůһ˫ŲʯͷЬ֪ʲôʱˣѾͷȴ˵⳿һۣ˵ѵԼЬϣķ
⳿һ˫˶ЬСůȴԵЩֻýİЬ˵ƽʱҲⷽ飬ĶУرˮһЩˮͨҲҵɾͨʲôطͲ֪ˡ
ôһ˵⳿ͻȻ뵽ŴӰõĵͼŵͼõѣֻʼͼ䣬Ҳͼа
óͼڵϺֵգСůڵϰ⳿еֵùȥϸһһĵƹ⣬ŵСůԽԽ棬ϵľȱԽԽŨ鲻Խľ⡭Ҳ̫ˡ
⳿ͷæʵܿͼ
Сů⳿£ƹ⻹һһͼ飬Ѱ˸Ȼָŵͼ϶˵ǱĵطǸط˱˸GĸȻͨǽһȻλãСȺ͵ǽͨϷҲ˵ھЩʯϷ
⳿ɵһͷۣͼ˵ɾ飬֧̫ˣЩ֧ŤбһͼŤ8СůҪ˵ԼСůֽ˵˵һ£ͨǸ˵ȷбҲΪ̽գΪѰĳĳ£ʹǵѰʧˡ
⳿̫ԾͿСůʵܿҵʲô𣿡
Сůָͼ·˵·עʮֵĹѽ⣬˸벻Ǹʲô
⳿ͷϸȴһʺţʺŵмС֣ռ
⳿оԼԴ类һ£ϼʱɳʦܺ۶ҪѰҵľǡռǣĴڡռĻѵӦڡƽ֮ǡҲǵ˵ġ֮š˵ף롰֮šٻʮ·̣ЩǲҴطˣ
ϸһ룬ЩͼһϢҲûУӦò̫סôǳо̫ˣѵ˵һֱͨ򡰵֮šֱţһʮҲ̫ˡ
⻹УЩ˱עġռɳʦ˵ġռһǣҲ̫ɺˣǣ˭ͬʱ뵽һ֣ͬ
⳿ָоԼһ֪ˣֻÿͼµľһֱôԶǶԶȴǿʵǾʺŵľ뻹жԶ
Сůһ˵ЩͨŤбֱܿ߾жԶӲֻǸ뿪ڣڵľԼĻֻʮ֮һ⻹ֱ߾롣
⳿ɳԾҲ˵㰴ֱ߾㣬Ҳʮ
Сůͷ⻹ֻ򵥵Ʋ⣬עľ벢ƽеģµġ
⳿Ŵ죬о˼飬˵ôܣһֱ£ʮĵطʲôʮĵʲôʲôµôκζᱻѹѹĭ
СůҡͷӦòôһطֻüԨˣӦĵطһôһȷǾʺڵĵطǳڣŸոճ


068 ˮкӰ
ʱСůָͼ˵ЩͨͨطԣڵĵطǽͨĿĵضطֻ·߲ͬѡͼĻǻҪٲ˳
⳿ԾȣͻȻϢĳһֻ԰׵ֲֻ֣԰׻壬ֱȫǱˮݳޣʮֵĶġֱŵץڵϵͼСůڴͼ䲻Ŀֻ֣ոƽϢֱһ£¾͡ĽһʱֻѾץͼٵ˺ڰС
Сůеͬʱ⳿Ѿ˹۵һѲչն£žһϵʯУôֵֻıԵ
ֵСůУʧ֮ʾǲգϵƹһһ⳿ͿһɫӰڵϿеˣ⻹ǸղŽˮǸȴһڵУͬȫûйͷһ˿ͷƤ顣
ڸղţ⳿Ѿһ£һѶСůеֵ磬һ𶯵ط
ͬʱǽӴֵǰǸҪˮĺɫӰ˶ȥڵϵһ½ӼһɫӰӵӰ쳣۾գľ˲ӣźӰԴͿȥӰˮȴͬԺ۾һһŤӲ忳˵ϣӰЩֲŤӣ⳿һץסͼĸ첲ֱ䣬·סһһӰȴһŤѿ첲һ壬⳿ס⻬ĸ첲˳ӳʱȴͼС
Ӱ׵ѣˮͲӰ⳿ͼ˿ˮУӰˮٿϸеСůֻܻת
ʵղſͼʱ⳿Ѿ£ǸӰֻ䣬Ϊ͵ͼȻ͵ͼͲǹҪͼʲôͨʱͼŽ䣬Щȫˣ˵ӰпмһڷֲĵطѾֿô׷죿˽ĵξ޷⣬ʯǸ˵ĳӦЩ˲ԤϵȲ֪ģͼ
⳿뵽ڱֵܵʱЩڰеͷϴҹӾںڰпǵһһȻҲŪ˸ͬϻ䣬һǴĳˮһĶ
ЩСůŵĵطյһ󾪻ʧ룬Ϊ֣ղСůŵĵطûˣСůˡ
⳿ϻֵطСůŪ˵ĻһӶԭԼ֪Ҳԭ
ůůСůȥʲôط⳿תкû˻شһĻŴԵ÷ǳ¶
ҲûеСůӦ⳿һֵѰңˮߣɽ£˽ʮӰһȦûҵСůһɲǼ䣬Щʧ룬Що˵ͻȻʹıԼԴ˵ϣ·һȫĺһЩ̫ͻȻȫЩԼĲ
⳿ֻһһֱΪԼԵķһֱΪԼûоʧ룬һֱڳ䵱һ˵ĽɫٴģСůʵҲǺµģǵģֺֻº͵ıֱûһʱֿ־͹¶糱ˮϮ
⳿ͣıԼ侲Ѿ뵽ôһٲбҪȥǲܵģΨһеķǽǰѰҳ·ǰʲôֻȥԡ
ȺֵطԲʺһ˴ֶ˺ֵźУЩºвٵ࣬ץùȥۣųһڣ͵ǰһ׽㲻ͬһ֣ʣȥ󣬾Щ֭ܿ콫Ѳжźˮ𣺡ôˣҴ򰡡
û˻شңǸһӰ׵ʧˣ˼йеƣ˳٣ˮлصߣվһ¡ղſͼʱСů˵ֵطһˮͨǸղҲȷʵȥѰͨġ
ʱСůûбѡˣ˳ʯȥΪСů˵СǽǸͨͨ棬ȥҲҵǣҪѰСůȥҿû˵Ļٻ
ֵʯڣҪѰһĵطЩʯϳ̦޺ƽ͹ȥ˵κε⣬ӹһ䣬׼ʱͻȻԶʯǶһԴ
ֵܵϼº⳿ѾľˣԴûŵֱֵ˹ȥ˲ŷ֣ԴǶʯϣʯһſŸˣԴڶ⣬Ӳ濴ͬʯϳ˿Դһ
⳿־ԴǱˣСůղ죬һֱڽкȴſвҲ̫ˣܵиʲô
⳿һŭҪʣȴ۾ûпǿŲԶһʯͷֵչȥһʯͷ澹Ȼſżˣ⼸̽ͷ̽Եӱߡ


069 ص׹
Сůſڶʱû⳿̫Ծ⼸ȴʮֳԾЩſʯͷ棬Щʯͷʯֵֺܽһһ𣬸ղѰСůʱûзǣʱ䲻Ŀʱȫĺë
⳿תͷСůȴɫ԰ף۾ЩһĺڰУӦÿЩ˵ģʱ˲Щѹǰ۾ǰ˿
ģвܿмˣ̽ͷ̽ȴһӣ⳿һͷѵЩ˶ˣ
Ź߹ȥʯͷһǰ龰ŵ⳿ԭϿʼһŻ¸вӿǰĸˣſʯͷϣ۾ķǿӱߣٿˣΪǵ۾ȫ˳ֻʣںĿʣµһſڵϣƾǵӣ⳿֪Щ˶ˡ
⳿ȲԾĲ⳿Լŵˣһ¶УͻȻôˣ˵Ǽٵģ˵ĺ£Сů֪ʱֻѾɵˡ
ԣûֵ磬Ҹղ⳿ŵĵطҲжξ룬ֲǼˣ⳿׷ǸӰʱ򣬾߷ʲôôܵеģ˵ķʲô˼ܿ
һӵʣ⳿תͷɵɵĶϵıûб⳿ҡͷ˹ȥ
˵ʵںڰ䲻Ŀôˣ۱ߵ£Ӿȷ˵ܲˣһ뵽Ƕˣֿ־ҲƽϢˣ⳿Щ˵Ŀ־彥ʧǻղСůΪʲôͻȻʧֳطʮֵĺ档
СůǸվס¿Сůůůôˣ
Сů˵⳿ֵգ澹Ȼһ۾ͿԿⲢˮĶΪڳһ̫ڣ̫壬֪ʲôʲô˻ӲʯڳһĿĺڣ
ղҲôܵˣ⳿ʵ
Сůǲ⳿ɵֿʼۣůůشҰúЩˡǶˣˡ
Сů͵Ķǵġ
⳿һ棬ʲôǣղſǼˡСůɵˣ⳿Сů˵ȳůů
Сů⳿Ӳϳ˵⾿ô£ôܵеģ
Сů۾⳿ָָЩˣҹġ
ⲻǳǱмˣܴ궴⳿ϸһһ亹СůЩܣСůò˵طת𴦣۾ҿ⼸ˡ
⳿⼸ˣſʯͷϣһſڵϣղſʱһģһûʲô仯ſʯͷϵ۾ˣˣſŵţýŰ˷˵ĸת⳿ͷһ˫Ѫ۾Լ
һ˲⳿еĹֱȥΪ󣬻ῴһ߱ȥ˫۵ʬ壬û뵽Ǹ۵ĻˣҲ̫ˡھţ˴ӺＷһ仰Ȼܡ
˵ʲô⳿û壬ģؼʣƣ
⳿ʱûж룬ֵСů׷˹ȥĪﾹȻиˣҿѾһʱ䣬⳿ôܵ
ֱղСůŵǸ֪ʲôԭܵٶȲ̫죬Ҫʱ⳿Ҫ׷ȥˣҪǸУͬʱ⳿ҲҪס·ʱͻȻϷɣԴ䵽ϱڣ˵һ죬žʹ⳿ǰʧˡ
⳿ץס·ȴֱ߷ȥ⳿ֳԾֲ⣬ֵգͿʯӰڼƶСůںһͷײ˶УԼҲ˽
⳿ûпղڶƶĶʲôͻȻСůײ˽вɵһŭοҪȥʱʯͻȻһ˺ѷεĲҽУҽ£ĵطԵüΪ޴Ҳǳľ㤣ʯϴȻһصȺĶ罦һǡ
СůȫŰ⳿еֵˣղŵ鷢ڵʯ䣬Ӧ֪絽ԼϵѪȵζᵽɤۣطǱһ˾ֵĶ
Сůȫ⳿Ļ⳿ҴһڰУоһʯ£ڶڴͣҿֵ磬ʲôֻƾоǳ
ӺⶫӶڴʯڣ⳿һҪֵ磬ȴСůȻİŲ򿪣⳿Ҫ˵ͻȻоϷףǶղƭأû뿪ǲ˶ϷֻǳȥҪ֡
ֹ˰СʱǶڲʱڶϣСůֹͣ˶·ſֵ磬⳿Ӷ̽ͷȥϿںĶκζֵ磬ȿŵǸղűܵǸˣʱӭڵϣԴѾˤˣֻ۾˳¶ںĿ
⳿µĿСů⵽ô£
СůȴͻȻ˵ʶˡ


070 Ŵ
⳿ֱԼĶ䣬תͷСůȷɵĺ⳿оӵľ֣ǽ󶴴żȻҲû뵽һڰĶСѾˡǣںڰĶˣ۾ȥһղҲǰСůȴ˵ʶˣ⳿оԼ·һƬУΧʲô⣬־Լ˲ı֮С
Сůɵһſڶ˵׼ȥֵܵʱЩҼҰ̸ʱҲû˵ʲôҰȴʱҽһ£Щǿŵġ
⳿ŵˣǸӣܳ˵ܾûйιˣӦһʱ䣬ôģŵģŵʲô
ҼǵǼǰ˵ҼиҰһ磬ĵʲôûע⣬ҿȷûϴСů˵Ҳ֪˵⳿˵Լ⳿˲ԾΪСůԽ˵ԽСʱˣСůڵְĽԼİְҲı֮еһ
⳿ס밲οһ£Сů˵Ļᣬʵ˵ľ⳿ȥ׷ǸӰͻȻֻסСůͣǼߺƺһ£ͻȻ뵽ʲô˶ڣȥܿСůͱɿк˵СůҪкΪǱһŴкĻǸʱ˭Ҳɡ
˵ЩˣСů䲻￴һԼ͵ˣ¾ɵˣŴʲôⷶ룬һֱ⳿䷢
⳿һֱ֣Ƿ˼ղǸӦͷǣһֱûжطһֱڰй۲ǣһʱ䣬۾ںڰʺһЩӦǿԿǡ
⳿ȥ׷ǸӰСůͽ˶Уʱûж⣬ǿҵĿ־ͣӦþڵģĿΪ˶˵ǸŴΪʲôСůһУܵЩȥװˣ
⳿ͻȻһӦȥĳǡʱ⳿ȥЩʬԣܵŵ£ſڵװ⳿ȥǼߣСůæס˵йҪ뿪ҡ
⳿˵ſﲻҪȥȥ
˵Щˣ˸ղŷ£ٲҿƣֻڰںڰʬ壬о޷ֵǣûκεĶЩϺܸɾûбĶ
⳿ֻתȥڶڴ£ڸղǸ˼£һһʼǱдϲдֵ磬ʼǱһҳдŴ֣ռ
֣ǸǰֵĿһģЩ⳿Ҫڶҳ䲻ĴӶһֻצӣֻצëԴץ˹ֻ֮ͼֻצָ幫ֳץԴûץסڵʱץǸʼǱ⳿һãȥᣬצûǰʼǱ롣
Сů¾ɵˣ⳿ԥ͵򶴵ֻצ̽˽ڶںҵץţ·ǳ⳿Сůһ·ˣһֱ˽ʮʱͻȻת䣬⳿ǰһСƬտĿռ䣬ͬʯмһӡ
⳿ڶת˸ĸɢżˮмըҩ
СůڵϴڵĴߴһǸĵطйй
ܴ̼̫࣬Ҫʱƽ⳿˵ϵıϲķмֵ磬Ŀǰûֵ磬ĺڰУûĶ̫ˡ
¿أֵˣܳ㣬ﻹЩӫʲôһģһЩҩǹתͷ˿Сů˵Щ²ĿԱǴǹըҩⶴըʲô
⳿һʯңʵ׼ȷ˵ⲢܳΪʯңһɽмѷ죬ǰǸҲ֪ôһطͨǽǸڣ⻹һڣ˽ĶԣҲ֪ͨʲôط
ⱳĶõŵģ⳿԰ڵϰֵȻʾСůԼߣСůߣҰԴϣԣĺ󱳸οͬʱִ˱ʼǱ
ʼǱǺŴм䱻ģѾᣬһҳֻʣһ֣⳿ڶҳȴһ˵ıʼǣ沿Ѿˣļд˵з֣ӣҾʹѯҵѺֵܺҾȥֵϰˣȻըҩǿЦɵҷֵܼʵҲǶԵģǵԤϣɡռջǣϰ屳֧֣Ҹоһǻо˵ķ֡
һҳʹ˽Ҫһҳʯ۴Ʈ˱ʼǱϣ⳿̧ͷһͼһɫӰŤӣһһɽڵķ϶ꡣ


071 Ǵ
Ӱղſſڶ棬ûСĵʯۣϿʼϵʯꡣһ⳿ʹʯڣͣ˳ʯھ׷˹ȥ
ӰǸղڰ͵⳿ͼǸû뵽ȻһֱŵӰŤٶȺܿ졣⳿ٶҲգۼͺʣһ첲ľ룬̧ͷķ϶ʮֵխС˵ο㻹ܵʲôطǹͻס
û뵽ǣӰ˶Ϸ϶ʱͻȻһֻƤһȥȻǰ˷ǳխСʯͷ϶ڷ϶Ѷϣܿͳߡ
Сů涼ˣȻΪ⳿ġЫӵǡԾΪѾܶˣѾϰˡʱӰͻȻӵĺ£һֱȴ˵Щʲô
⳿ĿźӰ⳿ǰʧʮֵգȴûκεİ취ϵķ϶겻ȥһˣȻǡЫӵǡߣɽˡ϶ֻͽκΡ֪׷ǸӰֻôͷɥʯڡ
СůֱֱĿ⳿Ǹǣһֱǣô죿ô죿
⳿̧ͷ˿û˵Ǹ˵ȴͬСʱ˵һ־Сǹ˵ʱСó򣬶ǹ򼫺ãץסǷܣץסʱȾ˽Žùǣǹ
䴫˵УȾ壬жǹСʥ䡱ɽˡǸ۲۵ĶåӱҲųơҲʷѧҹϵ桰ٸƶȷ֮ơ
ǹȴкųơͬӵеľ򲢲ĸȥɣӯԽǽϵ΢С⳿ҴġЫӵǡһ⻹йһʲô򣬲ڴ󲿷ֶѾʧˡ⳿ΪղǸӰֻһУٶȻô죬ǻǡһߡղ϶УȻҲǹΪӦǸõеļһᡰһһǹ
ЩҲֻ⳿Ʋ⣬ûץסǸ˱޷֤Сů־֣⳿ֻܶ°ο
СʱСůȻ˯ˣǼȿ־ľиҲã˯˾ӦûЩԴһϣ⳿·࣬ҲòУɵ̾˿СůΪûҪĿ࣬ΪԼġһңˮ˰죬־ţҲǿˡ
⳿ԽԽŭⷴᶨһҪȥ֮šҵƽ֮ǡľģĵطҵһҲȫΪпбڳڴţ͵ȥʰء
ָо̫ˣ⳿˦˦Դȥ룬ǴһǱֻʣһıʼǱ
һҳѾˣڶҳǱʼǣĿ⳿ҲƲţΪǼǵÿձʼǣʲôҪ£ڶҳҲֻм仰ˣֲڽһͨ˾ҵִʤǿʼǰ
ҳ⳿£˵ֲڣ˵Ӧþ⳿˷ֿĵطȻûзʯǸˣǽʱͨвûгôˮ˳Ľͨ
⳿ҳֻɨһ۲ɵøоЩ֣ǰǵȻ٣ٺҳȴֻһ֣ô죿ô죿ô죿
⳿ЩԾϷҳּǳңŴػȥǵ۾Ϊͷҿڡ
ҳǿհһƬĿհף⳿ΪⱾʼǾͼôʱ⳿һҳ֣һûˣֻдʣšռд֤ʵģʷ߸ϧǣҲˡ
⳿ɵһȻţôָų˹ϵѵǶսʱ¹˸һ𣿸ʱʲôϵұʼǱɱʼǱûбˣ⳿һֱšռֿɾ˼Ҳ벻ռľǸʲôֻ߲Ǹ֮ǸܣܽռɳʦϼѰһͼΪҵռʼǵ˵ҲѰҡռǵȴΪѰҡƽ֮ǡѵ˵ƽ֮ǡռⲻֱܰӽ־УΪʲôҪȡôһصⲻ߼
뵽Сůͼķ⳿Խⲻ˼飬Ϊ˵ףǾ롰֮šʮ˵˼֮šǡƽ֮ǡڣӦڵ֮ϣȴڵ£һڻ£ԲһȥѵҪѰҵġռɳʦҵĲͬһܣ
⻹һ⣬ŴǸʲôѵĵصУһϹʱˣ
˲
⳿óûκεݣоԼͷҪ±ʼǱʱȴͻȻһֹ


072 ըҩ
СͬмСڲԶ˽һϸһ룬ĻУ䲻ֱȫĺëֱ⳿˿ΧֻвĿռ䣬һ۾۵ףɢҵıСůڳ˯Ϸķ϶ҲûκεĶǸӰʧûгֹ֣ô£
ѹУ˳ִӵ˰ǹǹAK47ǳƾɣǹϵĿᶼѾĥûˣͿϲͬҲǹֻϷϷʵֵ壬ؼʱ̣ǾܿǹģΪȷǹᷢʲô
⳿ʯתȦֹʱʱ﷢ëоΧڶСʯУ̽ԴͷӶǣԼȴǣָо͸ˡ
⳿չԼʱͻȻڴһصд󾪣ֵ˶Уתʱľͳȥֵһںʯͷ棬е˶һɵۣڴһɫľʯʯ̫ˣڵʵʵһ˼£ʯͷ˿´ͻȻ뵽һҪ£ϵת
Сů˯⳿һеĴԽ̽ͷڶĶһȻһƨ˵ϣϣҲһʯǱʯ
⳿ղŷһСůԽˣ⳿ڵϣһ˫ãȻ۾ɫĬĬŲߣס֡
ң鲻Ծ
⳿ܴ԰Сůˣҧ촽һίۿеֱתŬĿû⳿ɵھֲ֪˵ʲôãͰ˵Ҳǹůů˯ˣ
Сůɿʲôˣ
ڱˡСůĻЩԾɫ׵Ŀ˿ڣȻڵǲͦģ
Ƿϻ⳿Ҳûû˵۾˵ϰڷŵըҩ
ǸӰ֣⳿һֱΪǸˣСů˵ʲôڶʱۿǸСůʶ˱һȻϵʯϣȻ£ڶпʼǱʱһëצץԴǾԲǸˣǸˣסڵ˭ɵģǸһŤĺӰôʯͷһ˸᲻Ҫ˵õĶڶڴˣⲻһɵġ
ң˦ĿֻһǾ˦ǡ˦ںʱǸûĺӰкܶλɱСůûôԣʯͷһǸӰ⳿һ亹ǺӰֻǸŴҪǻۣѵǸŴһֱࣿӦãҲܡˣŴǸʲôǻ𣿸ղֹô£
뵽ֹСů͵Żˣ⳿ղŶƢȻ£ȴ˵ʲôֻɫֵĴ
ֹԽԽ⳿ķңоһΣڿٵıƽֲ֪Σʲôط۾ֶ˵ϵըҩըҩǼʱ͵ģղžըڵʯͷûнӴⶫ֪÷Ŷ֪ըҩܲܽʯͷըһըʯͷûըʯ˿ɾˡ
ԥʱСůͻȻһȻ£þûгԹˣ³ֻпˮ⳿һ뵽ϴҲ¹ǿЩʱܼ־֢˳ʱͻȻŻ£ѵֿǶ
⳿̧ͷͼķ϶ͻȻˣ϶ڲϵϸһǷ϶ˣǴӷ϶ӿһһŵĺɫӣ̫ˣҲ̫ܣʹӷ϶ֿԿǷ϶ͻȻˡ
Сů̧ͷЩӣ⳿֪ЩʲôΣգ̶ܼѾ־ᷳûж룬𱳰еļѵȼʱĳѾʯм䣬⳿Щǰ泤һԴǣһСԼָ׸ǴСһָͨڣҲ֪Щʲô֡
⳿һѵݸСůȻŻѶʯмĳ˹ȥžһƬмֻȴ͵ǰĴǣ⳿ûᣬȻŻȥգʱŴǵļֻͻȻһ⣬⼱ǰ˳Ŵ⳿˹
⳿ȫһ󷢶еĻҲ˵ϣҵ£һڵϡӾȻŵ磬⳿һɲǣĳӿСůͷŻѣҿЩӣĳӼֱ޷㣬һŻᶯĺɫ̺һǰƶЩһŵ磬ֻ»⳿ʱûбѡֻըҩˡ
ֵιԽԽ󣬸ĳӴӿ룬Ϊ̫࣬ʼһһŵֱµͬһ䶯ƤСůŽżУһųͷϣŵֱӰѻѸ˳ȥ
ѺɲһըҩϣըҩŵȾͱȼ⳿һҪ㣬һŰըҩ򶴿ڵʯͷȻСůһߵͨˡɸձסʯоһ죬⳿Сůڿºأͷʯͷµ䣬⳿ǺͶﶼѪֱ죬κ


073 ҹĺ
СȾʧ뿴ǰڰͨѧѧģںż⡣֪Ŀ־Դδ֪ҲԽչԼԽǺ£޷Լ˼⳿Сůпʱĺ¡ڣ־סӣоԼûĺ¹
Ȼһˣ߻еסʱǸֲڣ⳿СůˮߣˮԼã׷ȥġļˮ޷Լ壬׳һѣһ𱻳һͨʼʱЩͨӦͨģܱʲôطСů⳿ջϡ
˱ͨڰ֪жԶ˺üСʱǰһͨͨԾһ󶴣׽üͷͷǰߣʵѾʼˣµǣߵͷ󣬻ῴһſ󶴵ĴɽһĽڵʯͷǲֹͣģһͬĻǽ·ȥ
ⲻǿ˳һ˳ǽԶʧȥ⳿СůϵĻᣬǱһֻͨǰˣҲֻǰŻǻϣֻԽԽԶ
ǰʲôһ׵ĵعɣСйϼľ飬Ҳ޿ɺǡ
ɵȴЦһûмĵòƬûм϶С˵ᷢǰҪôķֲҪסͨʯͷ֡
˵ҲǸܺõıߣһЩ±Ǹسŵˣ⳿ھͷǳСһ𣬰˵СӦúܷĲŶԣСҲ£ǶԵ׽֮ģоԶû⳿Ϳ߷ġ
Լܽһ󣬱Ͼ׸ʶãнҲġ˹һֵ磬⻹ıеõģֵȻҪʵöˡֵ类УСҲҪΪֵ֪ԼУûڵ׵ãҪΣգ׵ķӦٶȻϺܶࡣ
СһֱԼҪ侲ͨջᵽͷʱ⳿ǻϡʱһһĹȥǰͨԶӳһһļ꣬Լ͵׵һʱС
ʱǰߵĵͻȻͣ£Сû뵽ͣһʱ㲻סȵĽźϡɵ׸ûкгֱס壬ȫעĶǰ
СȲԣϼˣҰ̽պͳ̽಻ͬҲȳ̽ҪΣյöࡣղ˳ŵ׵ķǰʲôҲûпȴͻȻϨֵ硣ֵͨ˳׵ĺڰںڰУһСȣѸٶСĵĿ˶ϣȻٲ
СȰûзκεĶʣб仯ȵж
ССϸоһ߹ŵҲҳһ¡絽ͣ£һĴͣںڰУƺѰǡСȻڰеĶƾоҲܸоıƸУ˵ںڰеĶǾ޴
ⶫܴ֣һȳ֮˳ĺѬСֱŻ£ںڰסԼ죬·κεһֱ˽ʮӣڰеĶԽǰ뿪СɿԼ֣Ҫʣ׵ֱס졣
Сд󺧣ѵ沢һֻ⻹Уϸһܲûƣɵ첻Ҳֻĵȴֹ˽ӵʱ䣬ͻȻһҵĴϢһ˱һڴ͵ĺ
ͷϵ亹ϳˣԣղǸȻﲢ뿪ںڰмװ뿪Ȼͬź㵽˺ڰУֻΧһղС˵ֻѾΪʳ
û뵽ڰȻǻۣ֪װ뿪Ҳ̫ˡ
Ƕһʧ뿪СѧˣײҲһ¡һֱʮӣɿ˵֣Ȼ˵ӦԶˡ
СҲһںڰаͷת׵ķʵȴ֪ղǸʲô
ںڰǰ˵֪ʲô̫ˣ֪УǸ²͸ǿʲôţôڣκһҲ˵ȫ˽ѷ֡
Сûнӻ˼ղųֵĶʲôҲŻеǰߡһŶڣһںڰǰУֵûд򿪡СֿʼģղǸǴ߹ģȻǸղķȥˣȴ෴ģӦòĵȴǣһ滹أһһֻǶأ߹ȥͶ
ҪҪǰˣһٽǵϳɾˡ
Ҳҿ͵䵽һǱˣûֻܱĺڰУҲ˵㡣
Ļ䣬ͻȻͣСͬʱоԼߺʲô


074 ڶ
׵ĸо׼ĻСȻҲҶߵĶ־Ͳɣһ¡һˣΪоַǳճеĶԲ֪Ǵʲô
ڲ²⣬ͻȻֵ硣򿪻ãմ򿪣СȿŵĶһ˦ְѶ˳ȥŽżУֱӱ
׿ƣԼӣ滹ѪȻճû뵽ƻῴĶûֱɵѾˡǵڰеģȻӿˣӵȥ߿ֻñ߼бŵĶ㿪
һҰһһݱƵͣӵͷһҪУ׵ֱס죬ļи˶С
̧ĽţŵϱԼƵһֻ鷢˳ŵ׵ĵƹܴ鲼ӣЩȫޣһĶǿ
ⳡ̫ˣСȸоֲ±ôӣֱٶһ壬ȵȻкܶѾɿݣʵͬܶ࣬סʲôΪʲôҪôӷ
ҡǡǡǵۿħϳ𣿡
̫־壬òУֱ˵ˡ
ô֪ʲôط˵ղŹȥǸסģЩҲпڳġ
ôһ˵СȸӵĺˣǶöڰб۲ûбˡӵϰߣѵǸ̬ɱ˿񣿻Ǹߣıֻ̬ŻãĲ䣬ӦǼٴڵģѵղŹȥǸǸࣿϸֲԣôסĵطʲô棿ôõʲôǳһʲôںڰУоǿҵıƸУ˵ǸôܳôѵԶʱŵľ
Ҳ̫޻ˣСԼҲš벻ȻһӵʣӵĿ־壬ȴҲΪָо͸
ʱѾѹʼ
ǽһĿռУҲ˵ĵطխģǰҲխģΨӿӸһЩǶﵱ˳Ѩס˵ǳѨЩǣǿΪʲôҲûУȻҲ˯ĴֻӣҲҽѧרңֲЩж˵ӺͶӡ
ӣһ˲²͸ղŹȥľǸʲôɨһº󣬵׸о̫ˣСȣŬ㿪ϵӽǰߡ
СȴҲҳһ£עȴֱֲӣֻɵǰߡڳǸطһ̱˵ϣŶվ
ǵ͵Ĵֺӣο˵ƲᣬֻվһߵСԼܹվ
ʱһһĹȥСȸоԼϸ˵ʻСůǰΪԼӦúǿҪȶǿΪѧģԼ˽˵ġڵʵ֤νǿֻΪû𺳵Ķһʧȥǣ־嵽վҲվ
׵˺һ󲻼վ𣬾͵ĵĿ˿ղŹĵط˵Ǳǰߡ
СһΪѣʵΪѡںڰ˼СʱһֻûпĿĹͼʮϰٵӣ־壬ǰˣΪȷʲôһ벻Ķ֣Щͣĳģ¡
˻ȥҲǰ취ΪǸȥķһڻȥ·˿ô죿кҪľǣȥܻصʲôطûбѡ񣬽еѡԸģôܲѹ
ǱҪǰˡ˵һ䡣
СȻڵϲֻԼĴŵ׿
ʵȺܶǿˣЩ˵ҰֱǸܹߵȽˣҰвǿСȣ֪ҪǰˣǴǰ취С˵ˣѵŵǶ𣿡
ô˵һ˵СϴӵվһԹ޵ĿŵףƬ̺֪Żֻ÷Ŷεͷðɣǽǰߡ
׵ͷʵҪҷ𣿡
СҡͷԼԵġ
ĿһۣȻǰֵ·ֽſʼǰ
ļʮӣСеľԽԽŨǰһԣҲʼʱֵһǰҪľɫһ䡣ֵ̧ʱͻȻͣСβûײվǰ
˳ŵƹ⣬ǰƹľͷһƬںĶƹɢû˺ڰС
ǰʲôСʵ
ʱҪƲ⣬ͨľͷҪôűͨҪôͬбڿȷǰͬĻƹӦŵĵطǵĵƹǰڵľͷɢĳûмÿֵǿʱƹģѵǴӵߵУ
ֱǺ˵˵


075 ͻּԨ
ܵ׺СѾ׼ľͷʱԾɴ˵ǰһУſ죬һڵϣǰ棬þò˵
˵Ľ±޾գǰ޾ĺڰһۿߣ˲²͸Ƭնĵطж󣬾ԶֵͲղͷֵͲĹղκεĲԹûиͣµʱֻͶ޵ĺڰС
û뵽汻Сȸ˵ˣĴһ󹵣һô˲²͸ж󲻳ж೤ѷôôһƬطֱ˷˼
ԣﻹһСŽŵһЩɫ
ⲻһһԨҲ
ûüԨǰĴΪУôģôôһƬطٲǰǰû·ǿɲɡ
𾪣ͻȻסСȡСͬʱһȻûκεķ֣ƾ׵ľţоزҿͬʱصһֻеֵ硣
ûйסֵ磬һѸٽӽСȾĪͬʱͼƹгһֻȫëĶнףֳһֻӻԳģҲȫë۳ƣļԨ̽Դݺݵ
۾տ̽ԴѾǰһѽСƿԼͬʱһɵǶм˹ǰгԶͣ£ͣ±תǰצڵһűֵСǰ
Ķܿ죬׵ٶҲСȵͬʱѾСߣСȾ͵һҹͬʱѾеֵ磬ֵͬʱһ׹Сһᵽɤۣ֪ˣҪ¼Ԩˡ
׵ͻȻͣ£Сȱſʼڿдתûеƹ⣬СȿǰʲôӦǵץһ˰С
һ뵽Ԩ׵ȣСȾͲҪȥֻҪþò䵽֮ϣʱǷǶˤ಻ɡҪҵǣҨˡ
滹ֻǺãôӳ죿
ϨͬʱֻĹͻȻͣõ׺СȰ˼⡣˵ĺڰУ۾Ӧ˻Ķ׽翿ʲôġֻȴУܿ΢Ĺߺ׽һƹʧʴһ˸벻͸ʲô
Сȿǰ龰ֻ֪Լ׽ţƾҡεʹϢľңΣվǰֻǷַ¡
ҶʱͻȻожס˽ţһţʵصĸоĵ׵˼ȴûɿ֣һˣһ֣СȻȥ
СȽŵŶǰ죬һʪĶʱҲ˲ʲôˣֽץסһ׸оץˣԼҲȥ˽ץǰĶſʯٲҶһ¡
ǶҴ߶ȻӣƾоҲ֪ͻȻʧȥĿ꣬ŭɶתתȥʱʯͷ£˵ǰԨ
˸˽״̬׺С޼ƿʩӲȥǶһʱҲ׽ǣһⶫһֱ뿪ô죿ܲܲԲȵһֱſʯ֮ϡ
ڷͻȻһ죬˾΢ĺ⴫һһĳطһֱܳȥԶ΢Ĺ⣬ԼƣкܶڿУ⻹Щ֦һĶ벻ͨǣĵطôʲôܳôߣ
ҲݳһϢǿյģкֻ֦ܶͺʲôȴȷѵһը̫˼ˣôôըըʲôأ
ڲ²⣬ǹ﷢һŭ𣬽ž˳£ٶȿ˼ֱţգۼѾ׵ʧҲˡ׵Ƕ뿪ӺŴֵ磬ǵȷʯ֮ϣץһСֱ۵Щӣ浽棬ʯ֮ϲֶ
Сȷȥȥڵϴڴ׽ڵƾ죬аʮ׸ߣʮ¥ĸ߶ȡҲ̫ˡ
ô죿ղǶǹȥΪʲôͻȻˣСĺǹ£ǶٶҲʵڲ⣬Գѯʡ
ҡͷ˵ӦòͬһֻٶȡӦֻĶҲпһһĸֻҪ˻룬Ǳᷢ𹥻ⶫԣҲ֪࣬ʲô
Сϸһ룬˵ⶫӦֻţ˵ѡҪԭ·ȥҵĵطȥҪ˳Щȥ
СһҡͷôԣԽ£ǾԽԶµʲô


076 Զŵ
ǣǻصȥ𣿡
ǰû·޷ͷбѡ𣿡
˵䣬СĬ
ú˿˵һֻô죿
ûбѡ񣡡
Ǿ仰Сͷǰ˵İɣ
ѡȥäĿֵѡһȽ϶ĵطȻһԼСһԼȥСһһ¿ʼѵԨǰ
ʱϽ˶ϡһֻţ۾ͨЩʯü˼
Ⱥͼ껹йػ۷ֿ˺ϼŴӱͨƹȥҵǣûϵԽԽԶûĿܡ˳׵ʧȥģڶϢʱͻȻһ𶯸
лɽ˵
Ϊ˵ղҲһը
ϵȻͬʱôըҩըʲôأѵпռ䣿
شˣü˵ѵ滹пղǿըڽ𣿡
ɣⶼķ˶ˣôỹйˣƶлɽе»ɽ𣿡
һҲ˵ף겻һбµͨ˵ڲȥ֪ˣҲ·ȥ
Ҳԣ˳бµĶʼǰҲ֪¶Զˣ֪滹жԶνĵѹۺ֢Ҳȫûи˲ûиоʣ˵ﻹ̫
һǰѾû˹ػ۵ӰȻǸŮˣȻǸŮڣ쳣ǿң־ҲǳļǿʱһȴûŵѸԼ侲˳Źػ߳ȥǸͨʼǰ
վڹػۺ⳿ĵط˼ǼʱѡһȥȻһֱǰȥСʱɳʦܺ۶ҲͨڣɳʦɫǳĲãͨͨʲôط
һߵ۶Ȼش𣬶Խɳʦֱ˵˳Ź߰ɣʱǳѡ񣡡
ǰĹһֱѰζ϶ԼҲûзⷽĴԼһܿҵǵĿꡣ
ըѾȥʮӣ⳿ĶȻκεĶ˵Ҳֱ죬Ȼըʱſ죬Ǿըҩܽǿҵ𶯺ֱ³һѪΣʱСůѹԼ£׵壬Сůû̫ܵ˺
ŬϹӣһЩʯ˦ͷСů𣺡û°ůů
ůů죬ʲôȴĻСůҲ˶Ժ˼ֻø˸OK˶ԻЩ̫£Сů񲻸̧ͷܿ⳿ȴòܣűըЩѾӰǿʯͷŲλãмķ϶俰ܼһˡ
ԥСůȥⶴȫգһĻǾ֮ֻ׸ķݡͣ£ʯеǸںϣһֻǰAK47һֻСůʯͷ϶м˳ȥ
ըǸĶӦǸڣҲ˵ǰҪصĶϲ㴦ҲˣǱ߶һʯըҩûжܹƶǿʯըҩУ⳿̫ΣƲá
ռڣͷͻж紫ȫռţһֻǹһֻСůֵֻСůУож紫Сů𣺡档
ʵҲǰ״ΪСůСůԼķӦҲŵһɶ⳿ֵգֵվ𣬾ͼһֻëצѾ쵽⳿ĺ󱳱ϣʧеͬʱ⳿㣬צûץĺ󱳣ץס˱ϳ⳿һ޷⳿أʱˣ⳿ӿе£ӸؾͶ濪ǹ
AKнս֮֮ƣǹܴ󣬽ڼֱ޵вǹӦģҲܴ⳿ѹûǹ͵ŰAKǹ޴ĺֱӵֱӳηɵ棬ҪƽŴĻ˵Сůء
⳿Ϊֱϵȳ˴̫࣬˼ǹѾһЩ°ǹжסԼļһȰڵأһͨɨણAKźɫ棬ĺڰص׼ΪȻһͻȻ³һֻһӵʯͷĴҽǹʯĴܣץŵıҲ⳿Сůһ˱ϣֱӰеǹӵ˰еһǹûֱӿǹ˳׳һö̻
̻⽫⳿ûϿڿˣֻԼ׸ߣëһֻⶫֱۼȴ˺ܶ࣬˫۰Уȳ쳣
ʲôԶŵˡһֻĺӡСůһ䣬ϧСůԾĻҲ˵СůҲˣŪ˰죬Щ˾쳣ġԶŵˡֻӣİ˲١


077 ú̿ɭ
ûȷһֻӣȴһָû˿Ʒ֣Ϊĳԭ㵽˵ص߼Ѻãȡ۴İ취ߣⶫóҪȴףĵطֱ޵еġ
ӼΪǰʯͷȷ£ϤĻȻ֪ûס⳿СůĿȻҲõˡǵδţȴ֪ʲô֣ص̫͹죬ʹȻѰҲȥ
⳿Сůȴд󶨣⳿ǼᶨߣӲйڣνĹֻûһ˽ˣ㲻ٺ¡СůᾪҲΪδ֪һνġԶŵˡֻڰеĺӣǰĿ־Ѿʧ
˶һۣСůֵһֱû뿪ֻӣлԾ⾿ʲôƷ֣ΪʲôҪ㵽صʱǺӼ治ٿǹͣʯ϶죬ҲֽУȻв⳿Сůˡ
⳿ҿ˿һ޴Ŀռ䣬ͬһӵףȫͱڣͱǺɫֲЩϸСֱֵۣ˵ĴȣȫǺɫģΧҲûҶӣ˸²͸⾿ʲôֲʲôֲܲԭҲ벻ס
⻹ֵģӵϲǿһһӵײͬϳ޴ĺɫЩ輸˺ϱһΧû֦ɣϿһž޴ڣЩȫһ˵۾档
һж͸ŷ⳿СůҲ벻겻ĵص׾Ȼֲܳô󣬻вĴ͸
ͬ۲һƶ⳿һ˵̧־һǹ֨ƶסвˡ
⳿֪ǰ취Сůƶ뿴طûͨʲôģֻܸҲû˼ⶫ֪˶꣬еʱ䣬ȴͬҪԶϢܺͺӺţҲȷǲֻôһֻһһȺĻ˰֣ԸˣǹҲС
ƶʱСůͻȻ˵磬͸Ź죬ǲԭ·˻ȥ
⳿žķ˵ˣǵش˵ǻزȥֻǰߡ
ȵһôСůȳ⳿תͷһҲԾȡŴϿΪʲôŴˡЩǴûѾˣȫúҲڼǰﲢڵ£ڵ֮ϣƬɭڵ֮ͻȻĳʹ³ط£Щ±Զĳ˵صףϮЩȫúڲû˻ţЩúĴԾõĴû˽ƻǻԶĴ
ﲢڲֵһú̿ɭ֡
һ޴ú̿ɭ֣Ǳڵص׼꣬Ȼ漣Ҳ컯޳
ģ̫漣ˣСůԳͬʱǰڣԼûдĻĹ쳡Ҫ𾪶ˣ
⳿ĸһģĴȻ漣κ˿˶Ҫȣ⳿ֻǸͨˣô᲻ȣվһú𾪣洫Сů⳿⳿ӱóһֵ磬ҪѰԴ
ʱ򣬾ֻһֱǽŵĺӷĹͣһ£Ȼ춯ķ仯˼֣˿ԭֻһֻӵĵطֻԭղһֻӴˡ
⳿³µľǺͬڿƶûֻһֻһпô죿
˺ŮԶͬ
ڵģСůȴС˵ֻ϶һԷޣĺڰ໥ģҲںܾõǰصһкܶĺӣҲһȺ壬ʹЩӶˣʣֻ棬Ҳֿġ
⳿ûϵСů˵ĻתͷСů˵ͬģҲĻ롣ɲҪˣɱءǶڵصǿĵصҲȷףⲢǿ۵ɣޣûԵޣγ㣿
СůĬһºͷ⳿˵ûʱǿǵʱ˵룬Ǿͻᱻֻļһȥ۾
ǣô죿Сůʵ
ڲҹǡⶫΪ֪еǹ˺ҲŹǣѰҸȥ·⳿˵СůһߣֻӾǣʱĶһۣԲһ˸оǳĿ¡
һ⳿ʧˣط̫ˣǰֻܿʯڣЩͲʯڣǺɫֲط̫ˣҵ·ܡ
̫ˣط̫ˣǿԶ߲ȥСůʧ˵
⳿ְοôʧôԶ߲ȥأиǳԵĳڣô˵ûأ
СůãȻ


078 Ԩ֮
⳿ָָ˵ǸڣҲڣǾߡ
СůȻ񣺡Ǹ磬ůůϲȥᡮЫӵǡůůᰡ
⳿ʧЦɵѾͷһᶪ㲻ܣǲܵģǰǰһطʯڣǸطȥﲻͬﲼú̿ǿ˳Ыӵǡûйϵ
СůȻһϲѹǸ磬Щֲú̿ôܳסǵݵġ
⳿ȴҡͷ˵̮Щ̮һúˣֻûΪЩûܵţ̸ڣһ໥ʱһȺݲˡ
СůǺܵģȴû˵ʲôܴ⳿ڹⰲοԼʵϣ᲻ݣ⳿ԼҲֲǸѧңĵѧңĵطҲֻú̾Ͳһ
ú̿ɭдѰţ򲻵ѣ⳿ҲΪȷʲô
ǹǹڻ棬СǱ׺СȿˡСȰԵģȴ֣û뵽ˣһǹˣ벻Ϊʲôֻµײܿס
С˰ʵ˲ʮף滹кԶѾ˺ɫģ˳ϵú忪Ե÷ǳǱ
ʱ򲢲ҪСģҪסһǾ˾ҪСģɳǹ֮˵ע⡣׶С˵
СͷӦȴ⳿ϺСů߾ͺˣǿһԲߣֻʣһһеֵľɥ
ϣΪʲôǾԼˣҵ㣬ҷҪúõĳͷ㲻ɡСҧ
ſǿһԨ¿ϱȴǺһ£һֳŵŲ˰ȫشȻ̾˿走طôôһв֪˭ˣСҲ̫ˡ
һ߳Ĭڷǳĵļ꣬ػĻҪĻ֡ȻҲǱˣǹػ۵Ķ֣ػۿɵĶԸü꣬һǹػֱɱ˼ĳطҵҲҵʬ塣
ȴһ·ϣǰԨ·ҲǳңԶǸúȥδӣ
϶ﻵˣ̳ˣϵҲˣʱץӸΣͻȻ뵽Сʱ⳿͵ѧ̣ʵûǮ򣬾ȥ͵˼ҵ˿飬ǶȻѳ飬ɺôҲð̡ʱûˣЩɫһҲ
뵽ŲԨϣȥЩһȴһõһƿڴҵֲأû뵽ȴǿʯͷ
һ˵úǺʯͷˡ
㶣ýһúһתģжúҪڳȥ˵жǮǿɾͷˡ
˵Щ׵ĻҲֻŸô죬ȫûעϡ
һİҲûó飬ſԨ϶УסúһúΣ
ʵ벻׿жЩʲôڵĴѾǳˣ˵׵ĻҲΪ⳿˶ʮѣöʹడ
Ҿȥ¿ٺУǰ˵
תͷһࡣ˵϶⣬Ҫ˵һʾԼľʱͻȻһļ˵ɫˣӢͬ˾͸һǰǵɽǴȥǻιȥֺȥǵȥͷȥǺúо仰ô˵ţ֪ɽлƫɽС֪䲻ɶΪ֮ӢۺúԽԽЦ˸ӲżѾܡӢ۳ұһ罭´ߣֱԨóұȻ
Ȼ֪ףû뵽Ȼ˵Ĳףⶼʲô߰ģǼ˹ˣǸ
ϱ˵վ𣬵ͷ˿˵үжɣ˵ɫˣȥһ⣬Ƕ㡭
˵ţֱӾȥһһȥˣ˱һһץһɫС;ƣֲǾҲи߽㳪ˮ衭
갵ҡͷ£˿ٵƶ
ʱڿ񱼣һڽ׷ᡣ
걼Ÿͷɳʦִܲͣ𣺡ץסҪˡ
ЩӶһ۵øһǲͣ£ɳʦܵĻͣ»ܵ˾ĳͷġ갵п࣬һ˽ͨкͻȻ䣬ûϵվͷɳʦǣ͵͵ߣȴԷһ˷֣ŷ׷𡣼ϼʱЩ˵ֶΣ֪УʱƴܣЩ׷ȴǲס
͹ûжסӶ͹ȴͻȻǾ˵ġƫ˻ܿǹΪҪõ˵Ϣϵģ⳿ġֻܿ׷
ʱǰļͻȻͣȻǾļ


079 װƲ
ǰǺڰļԨ˳׵ľǰ·׷˾
۶ɳʦͣ£۾ż꣬ɳʦָʲôֻһЩǺȻ㣬ܸʲô
۶۾ȻҲ˼ԨȴЦˣ˵ˣ˵Ҳ׼Źôȥ𣿲Ұɣ
ɳʦü۶̫ţ⻰ôھ˵أ˵˵ٰȥǹˡ
۶С˼꣬˵ĳż˹ȥ߱˵ɣҾ֪ȥֻԲ
˵꣬ͻȻһָһһͷʹӼԨȥ
۶̯־ſһ˵ǰֱԼ۾Ҳ벻ͨôˣһŮôҴĵطȥ
װʧܣɳʦһɵĺ¡
۶ͱˣ˵װƾװôһεľأŭ쳣ߵԨ¿һּûеȥʯ֮ϣʱһѺɫ֮ѶУۿҪЩС
ģ˵Ůôôأԭˡ
кɳʦһ˹ͷһϻֺȥ׷
⻰һ˵۶ɵһ㿪Цأôߣôڣ֪ʲôΪ׷ȥɵǿɲɵ
ɳʦ䶢ʲô취ԭ·ȥ𣿡
۶һ룬ԭ·ȥ治ܣҲԸȥͲԸ˵֪ʲôȥô
ɳʦܻЦȥֻǰѰҳ·㲻ȥԼȥ
˵գЩŵĹӶԼȥ۶һҿ˿һ䣬ȻҲͣ²аԼȥŲء
׷ϼҲףʱԱƴͱϣ˭ٶҲ˭٣浽ܲˣһصһ벻ĵطǾֻܸɵ۶Ҳš
ú̿ɭС⳿Сů۵Сۣ໥˺þúֻܸɵۡ˼СʱˣҲ˽ĵΣطԼмôͱڣͱ˺ɫмһ⣬Щú̿Щɫúֻ̿ӣ
ûгڣûͨҪ뿪ֻǰЩͱȥ
⳿ǸѶ֮ˣرĵطÿൢһӣǱһֵΣգѾľǣСůֻӻĻ͵Ϯǡ
СůʲôǾס˵磬ɡ
Ϊ˼ᶨ⳿ľģ֣˵ǿԵģ
⳿ûйֵĽ飬򿪱ըҩӣóһסСůһͷԼϣӣȷûº˵ںţû£Ͳ£һһֱ󡣡
СůͷȻ⳿ģԷĵĽԼ⳿õġǰһͱڣ⳿ͷСůץЩҪ⳿ͻȻס
ͷ⳿⳿۾˵ȲҪҿй⡣
Сů˳ĿϷܿȻмƹҡ¶Уɵ־ϲѲСȺ͵ף
⳿ȴȻҡͷǣ˱ˡ
СůĻǲ⣬ž˼СȺ͵ֻˣĴĵƹʮЩƹ⼫Ϊɢ˵ʮֵɵЩԾôƹ⣬ѵϸҲ
⳿ҡͷҲֻһˣôࡣô˵ģֻǡ
Сů˵ɳʦǣǲ֪ﰡ
⳿ÿɷ񣬵ȴָı⣬˿ֻӣֻӼɵǹаըҩһֱûйжȴҲûз˵ļӣ⳿ǣͶв⳿Сů˵ȲȥˣЩĶЩʲô߲١
СůͷҲǵЩСȵġ
⳿û˵ϨĵơûֻԲߣǻЩСȺ͵ף˵Ǳ׷ŵģøǴȥͲ֪ҪʲôʱˡЩûҲνڰУЩȴֵǿԶڰй۲죬Щ˲ᷢ
Ϩֵ磬ֻӾ˻⳿ղߵľٶǺܸˣͻȻֲˣԴ󷢣Ҫ⳿Сůϡ⳿ǣ۶ĵƹ⣬ȴҲͬʱֻӡ
ֻӼ⳿Ȼǣʱ˼ס˽Ҳ٣ƽʱֻҪжᱻˤ˾ĸǽ֣ôܲ
⳿Ϩ˵ƣںڰвֻʵҲһǼͱȥкɫú̿鱻ǵ䣬⳿д⣬һֱСů֣ٲ


080 һŵǧ
СȺ͵ѾĵضΣѾЩĶˣʱҲ֪ȫú̿ԾԲ˵ȴҲӵСġЩγɵú֦֦̿棬кܶͱڵĸϳɣ֦Щϲƴᣬµ·ҪԽȥҪֵСģٶȿʼۿۡ
һСĵһ۾ͻȻֵ⼸ƹ⣬ΣյУСԶղĵƹͻȻϨ˵Ѿǣˣƫ֪ЩʲôˣǾ衣
ʱֻʧȥ⳿СůĿ֮꣬Ͽһۿеƹ⴫ֻײͣ뷢ŭҲǾ໥һ£һֻžͽĵƹȥһֱֻЩĵƹ⴦
ĵطٶǾ˵ģǾĵϤޱȣӲֻ·ĺѾƽ˵׺Сȡ
ͱԶԶ˹ȴҲͷƹζͼ͵ͻȻ׹С³ӵĿСȣȴΪ³Զʧܣͱϵ壬Դ£β϶ڼ׹˺С
ȻɹСȶ˺ӵĹɴǵ岻ܿƵ׹䣬£Сϡ׵岻ײЩ֦Ѿϣ֦ѾײϺײµġȻۣҲɹǵ׹ͼֲץ滹ʮʱͣסԼ壬žСȵײոͣӵĵֱײһ£˽䡣˫ֺץͱϵֻ𵽻ãȴҲͣסӡ
ͨһڵأСȡʵڵ׵ϣʹĺһȴСһµڵϷһ£շȥ˵ˣ˸ղŵĵطײһӣŭվʱȴͻȻϨֵ硣
ӶʱʧȥĿ꣬ʢȴۿĿ꣬úֱײȴû׺Сȡ
ںڰУ׵ѾðѪղȻ˲٣ôߵСȵĶײ˲ˡһĶӿƵֱԣҿȣŬıţһֻֻҪСȵ첻
СԶûеңǰеŬһֱû֣ʱǵ˵ϣѹûˣһ£ʱû¡
ȴܺ£ֻӣǿҵĿ־岻סĲҲֱУκ챻ţļֻںڰе˫ãȻܹۿ
羪֮κεķ紵ݶںڰ϶һƶͻȻһ죬ǲȶһѾ֦̿¡֦һ죬СȾҧ˵׵֣׳ʹ֣СϿʼС
гֻôֵ磬մֵ磬ͼֻѾСǰצ۾ҪһצȥСȵͻʧȥ˫ۣ˵ӳȥˣҲ
СȽŵƹҲ˺ӾǰɵվһȫŴˡǧһ֮ʣ״һһӵϣһᵹȴһץס˵׵ļ
ĺ۲ܳɹһα׸ƻץŵ׷ŭһ̧צӾͰѵ׸ˤȥ׵ڵϣϵúҷѪ
ҲúѪ³ʱѾֳŵ浯ֱӽѹסСȵѸٵĽƹϨ
ֻҪСȣǺ¸ɢΪʮһɢСȾͻ׶༪٣һң˵ӳȥҲҪ档
̰ͼСȵɫҲΪСȽ˶ôĽ顣һУֻΪŵ⳿ǵ򵼣һŵҪƴȫСȡֻҪͲӰСȵ۾ˣȵƴˣǺ¾͹ܲˡ
һŵǧ˵ľǵĺӡ
ٽУǶ
ѹСȵСҲ֪жΣգӸղŵ۾ٶǿʵ벻ףôײеĺӡмֱ޷йеĿ־塣ɵ׵ľ滹áСֻǺ£ûʧȥǣǸٽеĻ׾ȲǸʱȫ
ӲŲУſϺϢɵ֪һǵߣ͵ȵƹʱͲȡжСȵļʾܽкԼŵվƶʱȴһ
Լʲôⶫȷһ¡ȵȷдϲȻһǹǳϣǹ֣ͲˣӵٶǺܿ죬ٿҲ첻ӵ
һֵ磬һֻǹͬʱýСȣСȲ֪˰ǹУվվͼ͵Ĵֵ磬ֵտëѾǵǰһȥɣ
˵ͬʱͿǹǹû죬װͬʱһֻͻȻֵ磬׷ƹȥڰиС˵Ҷ


081 ֮
СһͲ˵ýУ⳿ġ޼ˣһҲû뵽ʱ⳿Ȼˣôܲˣ
⳿һֻסСȵ֣Сů˵ȣ㻹ðɣ
ãôҲ̸ϺðɣСȴͦõģټ⳿Сů;÷ǳá˵ҲˣĴΣգһƬڰ͸ղŻһģһԴ⳿СȾ͸оԼͻȻˡ
⳿ŵ׵ļһֻĳǹǹǿյģһ⳿ΪǹյģȻ˵ϣû뵽׵ɾݸû˺ӵ
ԭ⳿Сůһֱڰй۲ˣ˺ͻȻ뿪⳿Сůʱûв˿Ǿĵ򷢳ĵطǰСȺ͵״䣬Ķ̫ĵطǳԡ⳿СůϵûҶǾͽǱҪ֪˭ںڰд䡣
ӸǶǶ£СȸǷ˼Уļ⳿֪ǣ⳿ȻΣյʱ˵еֵ磬ӱƹȥŸȻ
ʱҲѾŵ˼ޣ˼صˣղһֱӲţʱͻȻ˾ȱоԼʱε
⳿ȴ֪ʱõεΪֱҲ֪ĵƹʲôģȻСȺ͵׳ˣҪ뿪Щƹ⣬˭˭ɡ
ŵǰߣҲӲȻ֪ҪʲôȴҲûзԣӲŸ棬⳿ߵ̫һеֵǺʮ־еǹȻһŭĿӣȴҲǰֻһۣ߷߲ƽĶ⳿в
ʱԶͻȻһֻӵĺֻһ£Ȼ޺޵Ķ⳿۾ŤͱڣԾ䣬ѾʧããĺڰС
⳿ǰһֱڵֻӻʱ͵Ϯں뿪ǵĻᣬҪץסᡣ
ǣźСȺСůҿͱڱܣҪźӻǰȥ
СȺСůûлش𣬶ںӿ˽Ųһ˿ٵͱǰ⳿̧ɫͱڣȻתͷСȺСů棬Ҹ󣬿ȥ
մĵܾȻһȥ⳿Ĵָ׵˼ףҪǰ棬мСȺСůȻ󱣻ʼԼ򵼵Ľɫһ溺ӡ
ʱҲǽʱ⳿ҲԵ׵ľһ˿ʼѵС
ʵͱڶ⳿˵ƽأûбˣһ᲻ȡֱķʽáЫӵǡĻܿ쵽ڶҪкüˣ뿪ֻòȡͷϵһԼߣ¹Ǻȥ
ĺڰԶʵֻʱزΪֻڸ˼ս
ղţһֻȥСȺ͵ףһֱֻһƹ⡣
ҲͦƵģúһˣʱ򾹳˸һĺˣӺڡƣͻһֱûпֵ磬ðеֵһֱ£ҲҪ̫ĵƹ⡣ʱͻȻʹеֵ磬ϸմֵ磬ͻȻֻȫëĶͱϼٱУ֮𣺡Ҳ٣Ǹʲô˰Ƥ·ˣ
ֵ粻ãǺӱֱȥģͻȻֵ粢Ǻͱһͣתϻһ˻Ŀϡ
գԭֻӡϴеͬʱѾץļ򣬲һֻצȥץ۾
ҲǴ̣צӺǷûץϵ۾ͼͻȻ죬һҧסǼצӡҲ֮٣һֵ磬һֻץ죬ûκζܵסӣֻ졣
Ҳ治¶ģҧкӵצӺֱӸӽ˾ۣͬۡ
̧ͷһһôһֻȫëĺӽ˾ҪһʱǺͻȻצץ˦壬ϵϳԲסֱɿˡ
һ죬ôܳŵùӵĴ˦ĻֻҪӰ˦
ҧϣŭͻȻתͷ𴦣ˣȿϺͰ겻֪Ҫ϶ٱϺͰûκεȴѾ֪ںͻȻô˳ǵ̣Ҳǳ׵˼Ͽһ׶־壬Բˣֱͱһȥ
ȫֻʲôϷ䲻ĳͻȻߵҲû̫ˣçײҲ֪Σգ뿪İ𣺡ȥͱ֮ϣǸǺӵĶ֡
䲻ĿôһֻӣȴѹûкµȻǵӹʡͻȻ뿪Կȥ˵ٶȱȸղſࡣ
ɳʦһֱڴСУԭǼͻȻʧȥӰɳʦµľǶֵѰңɾҲɵּŭŭɶ֮ʱһӶͻȻУžʹ˴̧֮ͷһ˵


082 ϼǹ
ɳʦܺ۶ֻӸûԥرѾи˱ӵ֮£˵ץһֻϵǹźӾͿʼɨ䣬ͱڼԾ㣬ֻʮֵľǹǹһ죬ǾͶԶԶģȴûȫ뿪ͱ֮Ϲ۲ˡ
ֻӵƨɺ棬Լ첻ҷκεòҵһܶĵط˽ûϸֻ֪Ǹܶ˵ڰݡֻӶǹӵǡþſصĵطǰ棬ȻżӷһצӾܰץȥ̫ڰܸоӵĶ¼Ӿţ岻ԾĺˣҪӾԶһЩϸͻȻһգȻ£Ҳ뺷Ͳ֪ʲôطҲ֪ʲôԼûз
̵һأغûͣ£ֱ»һɽȴ֪ȻγɻǱʲôҰڳģںڰУĿҲ֪ʲôͣסҲܣֻȥ
˴ԼӺͣĴһ£ǰǸ䣬÷ˮźǿһĿԴѪĭӣȴ⣬Ͽʼ
ԼһƬ޴ĳУȫǺúĶǰǺɫЩѾú̿ڶµʵʵֲˣҲ»̫ų
ΧһЩЩѾȫ̿ΪһڣνǼʶ㣬ú̿ɭ𾪷ǳֵòֱҪ漣ݣ̧ͷԿԶϷеƹ⣬Բ²ɳʦܺ۶ǣҲøȻֱͨӸҪֻͻȻ֣ᱻɳʦܺ۶ҵ
ǵҲʲôð취Ҫٵ뿪ǰҪ뿪ҪӶͱȥ֪ǰʲôҲ֪ʲô׷£Ψһѡ
֮ʱԶͱϴһֱ֣Щ·ߡ
ЩϤȻ˾֮񣬶κνֵ˶Ļ־壬Ѹڵϵúа˻ѣںڰе˵ˣ뿴˭
ƾͱˣط̫ˣ۵øһȴֻ˴Ķ滹кԶЩúҲۣͣܲ
ļ꣬Ҫ侲ö࣬һͷΪ֪ҲûãͬʱҲӿϲϧʱʲôƿˣԶⲻˣҲֻͷ㵽ײ澿ʲôҵ꣬ꡣ
ϵĽºͣɳʦֱܺૡɳʦܺ۶Ѿ˱߽׶ΣǸ벻ôֹط£ôĹֵǣⲻ֪겻ĵ¾ֻԵĺӣЩһѪ״̬
ʹֻӣͬʱҲ˲ҼˣֻǼӿ»ٶȡӵһӶºûйӶˣΪӸǰֻЩ˻ȥ
Щ˺ܿ͵˴ˣԽĵط»䣬ĵƹ⿪ʼг֡
ڸղŵǹ͵ƹ⣬ϺͰȻҲˣȴᣬֻ㵽ͬԽʮߵ󣬱ɳʦǿʮӵײ
˵ײ˾Ϩֵ磬ƶںڰпɳʦܺ۶ǵĵƹСʲô
ϲ֪ŵƹɳʦܺ۶ڻ侲Ҫ֪ˣţǵȥЩ߸ЩչսС
˵ЩʲôˣǹȷģǲܿŸǵ·С
ϲҲ޳ɣŸԴ˵겻֪ʲôԼòĻӦֵʵô
˵ʲôˣǲܾߣǵ͵͵˭˵һǼأһǳأҲ̫ϧˡ
⻰˵ǳ˽⳿Ҳ˽СůСȣǣղžͲǹ˵Щ˶ǹ⳿СȻСů
ȻҲͬʱҲ֪Լ˵˿ϣֻͬ˵ǾͶڰп⳿ǵĻǾ뿪ܸ档
ұ㶮µģñ¸ˣ˵һȴ̫ġ
ʱɳʦܺ۶Ѿ˵ײϼ״ͺͰĵ˹ȥ˲ûдֵ磬ٶȺ߼ϵĽߵһֳȻǳڰ־֪Լ˰ǹ
ǵҲסֹطҲܼǹϲ㳪һϰգҪףһ¡ûǹֺ˵ϻ鿴ÿǹûӵ
ϻ˳һʹʧǹǹǹûӵҲ֪˭ǹպⲻƭдüͷһֳֺּǵı顣


083 Ѱ
뵽Լ֪ǹûӵɱ˲֪ÿԽǹٻһ
ǹ֣Ǹ˿ǹĵҲ׳˲١ǰİ곶һѣԭѾЩ˺ܽˣǰĻױԷ֣ͣ¹۲һ˵
˶һú̿͵ۿ򻹰ˣһϾŭ죬һܳסļ
ſңҵɱӡ˦Űӳͺ
֣Ҳͺɵûղŵǹø˿ǹܸʲôȿһ˵
һ㶣ûǹǿ˵ϻ֪ǿǹһȻһס
۶һõƹĹӶƿڴû̹㣿ֵ˼ʲôϰߣ㿪Զ۾ôôûòأ
ֵյ۶ǹӣԭµͻȻоϤζһֱѰҵζſڵʹţеֵбյ۶֪
һöŵĿϿ۶ڶЩſ̹ǵĳޣ¾ʹǰţʱѾ˻սӱɳʦܺ۶˵ζ۶ûͷûһֲͨ˵ˡ
һҲˣʱ۶ӵԼ˵
뵽˳ζǰߣЩӶעûϣЩֵѰҺӣɳʦܺ۶ڴӱ߱ŵһúߣоζǳǿңӦñȴûпκεˣо֣ѵԼĿϢҪȻôصζ
ţͼһͻȻֱָָӲıǿףָڱǿбֱΪ䣬ıӾһࡣ
ͻȻ۾кûкһ˵ҽоɱ㡣
Ӻ̰¾ͰѺʻ˶Сֱֱվߣֵ绹ţȴķ򣬿ϵֲıǿףȴҿˣôҵģ
϶һ׼ȷе⣬ȴ˵ЩӲ࣬Ҳǿζҵǵġ
ϸӾȣϻˣʮУг״ԪҲˡȹ龪ȣ˰Ҳֶӵǹֳ飺ûǹûڣǵ˸죬
ĹĵҲһҲһŹӳʵкʲôʲôͲ
æĵͷڱӱϵָţӿǳĻ
һˣ
ɲֻǸͽǲμӹսģʵⵥֱ룬˽Էж˲źԲߡ
ͷ죬Ӷ⻹ʮӶڸ
Ӿֿʵ絹һ¡
ǹʲôǹʲô
ȫǹAK47Զǹǹףо
ȫװʵĿġ
ѰҼˣ⳿ϡСȡСů
ҪĻҪģ
ҪģҪ׽
ţһվǱֹʲôأţǱиӶͻȻֹվһúϣﻹСֹ̫С˵ʲôȴ˳
۶ɳʦһҲ߿ͿӵȷƹվߣɳʦϾŹӺվʲô
ӳһͷϺͰꡣ
˵߷˶һ
һﵹҲмǣôҲǵ죬һĻҪʲôҪЩһʰˣһﾹҪԷӲɣԷоŸˡƷʣµᷢʱⲻһǹսǹҲ٣϶ҪԿ
ԼҲûк⣬ŹӻȥĻһ󺰴Уɱ˹ӣ⶯Ҳᾪǰˣڲ֪Ǻʱȴſϵ˼﷢˸ֵĶǲҪһһҪȻᾪⶫ
һˣһ̫ˣ˵תúܿ졣ֱˡ
ôһЩӶϺǽôصĵطͷǳ棬ͻȻ˵һֵĶǵȻˡǣֹĹӶһ˹
ЩӶͬɳʦܺ۶ȴǳľ裬һӵĻ͸оǳ֡ǿɲᱻϢԻǵܶصĵطľˡҲʮԽصĵطǱڵΣվԽ࣬κһᵼ²ɹĺ
йӵĻҲ©ٳ˵һȥ¾ǸĶȴгǶ±Ļֻˡ
˾򹷱ʱǸӶѾߣȴʲôҲûпͿӵǳ
㷢ʲôôӶֲõĸоͿʵ
ָָһࣺǱߣƹȥܿ
Ӷ̽Դһ࿴̽ȥͼһƳɵĲӾͿȥ


084 ú̮
־ֵܴӶӣԴһʹȥȴַס岻£˰뿿ϡ
ǷʲôǱߣ˿̽Ÿһ࿴죬ֶǶˡ
ⶫ̫ˣ̫ˡǽк
һӶɳʦܺ۶һۣ˶еǹֳ˱ݣ⹷̫ˡ
Ӷûߵ߾ͷǰӶƲԣͣӶԹӾʲôΪʲôſϣ
ӻûƵĻ۶ͻȻ𣺡ģ˶󡣡
˵վͿǹߵɳʦܸһͬʱ𣺡ȲҪǹȱǹ
۶ģһǹʣµĹӶҲͬʱǹӵ÷һڹӵϣȥ
һ˦ַſǹŰһӶǹ߸꣺б䣬Ǹƴˡ
ҲǷӦ֮ˣѾԷ֣ȻԴУǹ֣̽ǹܣŶǼǹ
⼸ǹ׵սǰЩӶԥʱѾ֤ʵˣﻹɳʦܼѾ̾ԼҲۣͽ˿ڻǱҲǹ
Цûкúùǹǹսǿܣȶ׼۶һǹŹȥ۶ŵϣͷ˽ȥĺɫú۶ǰ裬ŵæԴ˻ȥ
ӿʲôǹ֡ϴ˷ܣﻹ˵ϱģСͲϲ˴ܣһ˷ܣѪۺ졣ʱǹɳʦܺ۶ЩѾ˳ˣô
ֵǣǹһֱ۶ŵ򣬷·۶îһ㣬ߴﻹʹӣ˵ƭСȣƭϼ˵ļһôɰ㾹װ봦Ѱƭˣүɱ㲻ɡ
ĺ޵ԭأָɶʱͰ۶ˣһ֮ǡСů˵۶ǰһֱ׷СȣֵܵϾǱƭȥģ⳿ͻȻļ룬Сָء
С绢ǣȴͦϲģڼ۶ô
һһֱһɵҲˣѾúֻܴ̿ȫǲܴãһ룬Щʱᵹȥϣʱָᷢʲôء
ֻһ˿ô죿ſϴ
һЦǿ᣺ӾҪǻ
һ֪ԼȰˣɵ̧ͷǿ֪㵹ķ
˵˵ֻһֻһɱĹӶͣܲʣ׼۶ŵĵط
νĳۺ졣˵ľǴʱ״̬µ
ȿϵŭɳʦܸӵղǲÿǹģԭܼ򵥣ùΪȫĺڰ׷ٱˣһȥЩ˽Ҫ۶ģɷ˵ǹҿǹʹ˹ӣôܲô᲻
ʱתͷͼ۶һԹĶӵĻ۶ûģֻ֪ԼԸ£ȴÿζ㣬д
۶ڹ˾ƽ˵û۶Ȩġƫ۶һ۾ͻʧȥǣ̫ˡ
ʱҲ쳣ͷϴ۶ŵϣ̽ͷһѾһ룬аʱͼǿͻȻĴ죬һ뿪ǿ
۶׷ŭΣյľȴ쳣ľɳʦܺͬʱѾҾһ˵ſ¡
ſ£ͼղԼŵúʼҡΣţĺɫ֦ʼµ䣬иֱһӶԴϣҵþ͵ſúû̧ͷ
úʼбϹЦȴһ߶㣬ͬʱ𣺡Цƨҵ㡣
úһʼǼٶȣͼøߴɣ輸˺ϱĴںģͬȾ˺Ľ𹿰ʱ˭Ҳ˲ϿǹˣֻѰҶĵط
ϺͰſ£ǿúѾǶŵúϣѹú죬úҲʼɳʦܺ۶һ֪ˡͬʱҲˣһӦᱻһָٵ
ڴʱʼ֣Ҳʼ˻ζſָָϵͱڣ˼ԣþͱ
һ˦ԴҲȥҵð۶Ǹյĸ
ʱ򻹷죬ŭͱڱܣܴƨٲߣҲ
ܿʱҲҲ۶ˣǷĺúңǰһߵĵطѾùղ͸˵ˣٴȥ˶ñǺֱţȴ޿κΣֻŰһһͱܡ
ܶ˼һõµúߣҵ꣬һһ߶ͬʱ۽ͻȻԶͱڱվһˡ


085 ¥
꿴ԶиͱҲûпֵ磬æңһ۾ͿˣǼꡣʱ򣬵Ѿʼ˾ҵ𶯣Щ޴úһһ̵ڱϣӦǾ޴ġ翪ʼڰǰȻһĺ紵ε۾
ʱѾͱڣоͱҲڲǸȫǸʲôط˵Ǵڵ£һվãЩúֳ̿һʲôѵʵ𣿾ú̮ҲӦ𰡣Ѳ滹пյģҲ̫˼ˡ
۽ǿ꿴ŲԶ϶ʱһʲôԽǰֵѷ쵽Ǳȥһ뵽ͼˣŰ𣺡û涼ѿˣȥȥĵص˰ɡ
Ļ䣬ͼ͵ܣܵѿѷԵʱԾѿѷϺХԽڻңѷǱߣڵϺǰ˳Ȼڵһžǰȥ
ץȻ⣬أʹڹķˣǱɶô˷ܣǼ˹ˣ
ԶǹսǹǼңɼûҿơҲ޴ӿԶʲôˣֻ֪ǺˣǹսһͻȻ仯ʵӵһúʼ֪ｫܵ߸ԵƻȻûϵƻôصĺα仯ǿҵ𶯣ֱԳƵһʼĵβɵģйһζγɡ
ʱûʱоЩʲôϿȥĻֻܱЩúᣬ뱻˷ֻ֣Ҫȵúˡǲ֪Ǻµ£ҲҪǧꡣ
ǳǿңץͱڱϵȥҵĽŲΪЩ׷ˣапͬʱͷͼһӰӺХһץסµҲûڿһֻȥߣͻȻ𶯣ҡ
Ȼ棬̫Ϥˣǰ˭ɴϣû뵽꣬ǳҵҲ̫ϷˣҸ̫ͻȻѣθУһΪԼΡ
˵ϴܣ¾͸ƽУȷϾǰ꣬ǳˣʱĻʶʱ򣬰Ҫ¿ֻҪˡ
صͷʼձָƽУ˿ٵȥ
ʱѾȫʧȥԭӣԭĵ䣬һĺ洵úҴõǣ·һɫú硣ЩµúڵʱѾʧȥӣú飬ЩúһµЩѷҲԽԽֻУǰߵĵطɼͰʱһ£ʵأ滹һӣúΪһֲ֪ԭƶ¥ĿռУԭ̫죬ռ侹ȫڱ棬γһֿ¥Ļ
Ϊƻú¥ƻ¶˳ˣ㶫׷䣬䵽Ԩĵײǲͣġ
Ҫ¿ֻ𣬼Ҳ֪ڵΣԣð꺰һֱŬ˶оΪ˶оץŵͱ΢΢ĲЩɹĺɫҲܵƻʼһı䡣
ϸǱߵֻоѷԽԽ󣬵һֻſĹޣúҽһɫ磬ͻȻ˷裬ɵƿڴյİ꣬ĪȥʲôүˣҪˡ
˵ͷ۾û¿һۡҲãΪ㿴ҲʲôҲ
Ǳߣɳʦܺ۶ŽʣµĸӶҲͱڣ۶ȻӣɳʦܼȵķŭʱǼƽЩʱҪȥҪȻĻһһõȥ
һû׵Ŀ֪ȥ󽫻ʲôڰڿŵżûҪȥûҪȥ̽һȫֻһ˼طԽԶԽá
ʱص׵úѾȫʧԭһƽصĵصҲײȡ֮һ׵Ĵ۾ľͷ֮ǿհΣһľͬʱͱҲʼЩú̿ʼһı䣬ǣͻȻжХµЩ类ʯ͵׳һŷ;һӹ


086 һ
Ҷףı仯Ҳı仯ЩĶʯͷһЩ֮Ƕǰ˳׵δ֪ͻȻͱڷһһ̫ˣ˶ʧǣһſͱϲҶ
ǹûã˵ǻûãжûãִȻǰһֻⳡı仯ŸոտʼôͻȻ
仯ϲĸ仯Щ˽ЩҲʼ̮̮󣬽žһЩֱӴӿ䣬ʯͷЩҵǳ󣬶ʱ껹ûֹͣķձƣͱӵкصףģ
ֻʱѾȫ˲ϱˣǲҽĴҴܣۿǶĵطһƻߵĽڿͱУȴֱͱû
ͼоͱһͱϵЩɫʼѣ³֮ʣҪҲǲܣԷĺڻֵͲĹ͸ȥ֪ˣǸϲȥʱͱڷһƵͱһЩͱϵȫ߱һĶ飬ٲ֧˵ԣͼЩʯͷһԶ£޵׵Ԩ֮С
ϵ˺ȻһģһˣЩԨʱ۽ǿмֵ緢ģĹ⣬ԼĲԶͬµܿһ˿˿ģĹ⣬Ҫ徿ʲôҲܡ
һأֻҪˡͬʱϣûЩֻһͷǾǸ⳿СůСȸԼĸףΪ֪ˣ⳿Ҳܺõչ˺Լ衣
ɳʦܺ۶ȻҲ޷ӳˣϿĵƹǵģ֮ˣһһ˭ҲѵԨˡ˵ģгҲ䡣
Хķ洫⳿飬ĶҲˣ⳿һһεĴߴСȺСů˵ٶиޣҲǲܣͱںܸߣǽҪ϶ʱĴ仯ѾžԲ׽ӣһʼǾȫı仯ҪıȻҲûġ
⳿о𶯣ֹ۲ı仯֪ҪˣٶȣȥģԼȥʲôãСůϲȥô죿СϲȥԺôϽ׵ٶҲٿˣЩ˶ԼһȥĻԺô
һߵ˲䣬⳿˾СůСȿĵطðգûǣȥȥˡǺãһѰ·Ҳǲġ
ʱͱѾȫ仯ץҲʼ˱ѣ⳿ʲôҲûɣֻǰӽ˽ȻСůߣսСů֣ҲܲܿǶЦЦ
ЦݻʱֻоһգûκܱץסĶǣڵһԨ׹ȥ
⳿סСůʱ˵˻ġ̫ûб⳿˵⳿ȴûᡣ
һ˲䣬⳿˾СůͬҲ˾⳿Լ뿪Ҫˡעͽͣǣĸ˿ʼһ׹䡣
ʱĹ㹻Ļ˴ӿиῴһͬĩյĳһںڵĺڻԨ֮ŤЩŤĺڻһĹޣĶʯͷǴСݣЩɫĹûκζЩڻб㲻Ӱ
Щڻ϶ˣмڿƯ䣬ЩߣЩѵú̿һζΣⳡһҲֱͬըѵĵ˹֮ĺ˼֮
⳿Сů֣տʼʱСůͽıס˶֪˷ֻҪˡԣСůۣХķ紵ĳĺڻȾɵƹµֱ
⳿ĵƹһֱϣХķ粢ʹ˫۱ϣ۶ű⳿ȻȻһЦ˵һ仰
ʵû³ֻ죬⳿Ĵ˵ǣ磬మɣ
һ̣⳿ӯֻһεԼһζȹûд𰸡ҲֻһεСůʹһĹԺ޸ʲôˡҲûеõ𰸣ɾڸղŵһ̣ͻȻ˴𰸣Сů޵ģԼ
ǣЦˡĺڻûڸסЦݣСůҲ죬СůͬĻͬ⡣
ǣ˶Цˣ
ûмУûʹޣһ̣ЦߵһСһ̣⳿һУΪõʱ̣
Сůø˵ٶѾǼޣľɫǵǰһӶɫĻͬɫ̻ͻȻоԼһΪϧģӦһ̡
һֱŬ۾⳿ԶС
һԶ


087 ̴ЧӦ
Уһ˵СȺ͵Ҳ˦һߣ⳿СůӣɵײûţһǳǿңȻǱɣûзѰſܵ
ڴʱͻȻпôƯûƯôӦǵرĴΪصĽṹͻȻ仯ܶණҲ֪һһ޴ķ϶Ǵ󹵡ô⳿Ǽ£ʱȻƣٶȺƯڿУײʲôԭһѳסô
⳿ͻȻ֣Ƚ֮ǰٶ࣬Ӳʲôԭɵ׵ĳٶȸԴҲ벻ΪʲôûеȴͻȻʵҲûʱȥ˼Ϊŵ׵ĳǵ岻£ͬһ˼ٵײһôһ⳿ûоţоôĿɰ
ӵ˴ϣһֻץס֦ٶСҲߣͬŴ֦ȫô޴ϣ£һֻƯһ䣬ͬʱ˸оһϴӿûҲûʱȥΪʲôֱ仯ֻ䡣
һӿգ۽˵·ʪٶȴ׼ȷ˵ͬƯڿеҶһֻʧȥһ䣬⳿־ϲڵһ̣ΪԼɣڵȴٶܹ֣Ǹ͵
ڴʱСͻȻһУ⳿תͷȴһ˵߻¡⵱Ȼһˣһʯͷ𾪵ı޷Ϊʯ̫ˡ
˵ж󣬿иֱ۵ıȷƯʯߣôߣɴ˿ʯ񵽵ж󡣽һһôĸ߶ȡ
ǸȻȵԣӾȵǣͬ¥һĵط̫档ǰȥĵطŴЩѾú̿˵˺ܶꡣǣЩú̿Ĵֻһв֮Увûмʮ겻γɣļв֮£Ȼʯʯ˭ɵģǶǰɵģЩʯ˳ʲôĿģжˣ
ǽ䣬ʯĲӡӡȲ˽űߡ
£ǿôһ൹⳿͵׸СůСһ߶㣬غ󣬺སһʱͬӵӳҪǱжǱ˸࣬ǳˣôߵĵط¾Ȼûʲôܱĵģ
ںƽϢ飬⳿ֵգƹ˳ʯȥ·ղͷһоȣȥʯ䣬ͬһ۵ػص׵һС
⡭ʲôｨ
СůСȼֱʯűĤˣͬʱġ
Ȼûܹش⳿ܻش𣬵ҲܹǣҪԵ侲ܶ࣬Ѿʼ۲Զ侲ͷԣҵҲȷ⳿ǵĸ
µײǸоӵȣСȴͻȻ˵ˣˡ澭ķգѾȫַͨǳʪʹĿǳ䣬ǲͻȻѣ·ԳɸЩЩĿռϺһȷ磬Щȷйֻӿп䣬ЩӿȿӿĿγһ̴֡ЧӦǵٶҲ٣ɴͬйڣýЧӦγɽɡմĹûбǸ󣡡
⳿𾪵ԣС˵ĻҲ̫ɺˡɳСȵ˵벻õĽ͡
׸ûǽ̸ʵϣ׸ʲôǵٶעȫһĵطֻط뿪ǰȫ²ǰһҲֹۣ˭Ҳ֪ĺڰоǱʲô
ط̫ŹˣСۡ״ǵķȻҪǹرֵ硣
⳿ѾȫС򵼣Ҳ׵׵˼ȻҲ֪Ǻģĵص磬֪ʲôںڰУһḻ˵ڴˣɱ
ԣ˳ӵĹرֵ磬չصͿǺԶĵطյƹ⣬յƹǳʱʱ·ڸʲô˶԰һ
Сůϲ˵ѵͬ˵᲻ǿϸ磿Ǵ򰵺ǹȥɣ
⳿ÿɷȴСůֵֹ̫ۣǿϣҲ̫ˣҲ̫ˣʵǣԴӽֺùһֱӰУǸûк˹
СȱûСů룬ھСůôһ˵Լ϶쵽˱ıԵҲˣ˵Ϲȥǲǿϣǵ˾ˡ
⳿Ҫԣͼ̧ſʼƹⷢĵطǰֻںȥ


088 Ԩƹ
ɽ
⳿ͬóȻƹȥߣòСůСȸȥǲ֪жѡƹ⿴Ҳ̫Զɼ˽һСʱƹ⻹յʱôԶ
ֻǾ룬µ·Ҳ̫ˡǺڻҷ˵ǺڰУǰ죬ôĺڻҲǰڵҲ֪Ǹʲôһһӣһһݣ˵Ьȫʪ͸ˣ·Ҳʪ͸ˣĹϣʹ˷ǳĲ
ҪǣȻʱЩѾˣȻʱĶ䣬ڰҲЩʲôȻ壬˭Ҳ뱻ЩУȻ̴ЧӦٶȣһǸĶԴϵĻ˭Ҳܱ֤᲻ᱻǺ«
ɵ׷·ģͷǰţҪƹʲôǲݣ⳿СȺСůǰ˵ȵ˵ƹǰǿΪʲôϢʱȼһ¡
ʵСȺСůͼֲסˣǱϾŮӣѾ˵ûƬ̵Ϣϳʪ··ߣԭ˸оǧأҪ̧һζѡ
ҲʲôС㣬෴˱ȴŮҪǿҲǰ״ʱɲװȵʱȻǳۣɶҧڼ֡
˽ʮӣǸоƹڽˡƹ⻹һһڻеİԴء⳿ɵüоЩ죬˵ʲôط졣ȴԽԽ죬⳿˦һص·̡
磬ҷָõ״ǽԽԽˡ
Сů˵⳿һ㶣ͷ¿üͷࡣֻŸ·Ǹûп£Сůһ˵ŷ˵ǰǵĽֻһŵףھȫס˽ţЩסǽŵһЩɫ࣬ЩðźݣЩִŹ˷ǳġ
һСů˵û£ǵøŵף쵽ˣֻǿǵƹô£ֲԾϱ뿪
СůǿЦһ£Ȼ⳿ڰοԼǳ˽⳿ԸʱֻеǱǻҪֻû˵ѣ˵ɣȻ´ҵġ
Сůµû⳿ԶɣڸоԽԽȰֱַǳ׼öҪ£СůСѾǾ֮˵ԼĻɣֻܲסİοʱʱ׼׼һвԾĵطϾ
ǰĵͻȻͣѾ˵ƹǰϸŵƹ⡣
⳿߼ȥһƹ⣬ɵ־档
ƹںɫ֮У˿ǿʲôԭ⣬ȴһһ
⳿ɺͷȴƹɫɽһĶٺʲôҲûУһ⣺ƹǶʯϵģⲻܰӦִ֮ñ˶ˣô˰յô޴ĵУǿʲôԭģ̫ˡ
ĺһû뵽ῴôǰ뷨Ӧûῴ˻ڵϴֵǰһҲûУյƻеһҲ̫ˡ
ױЩƹǰſȥոļͻȻʼ죬ղһΣһΡ˸ӵľ棬ҲӵĲ⣬źС˵ѵˣǾǣƹƵʲô죿
С˵⳿˵ͬʱѾʼɽ⳿ǲɽǺڻҶѻһɽһĶŽʵʵɢģױƿ
ԽԽ𾢣·ͻȻʥĸ֮ˣֻ˵˺֮ģƹ⾿Ϊζǲݡ
⳿еɻȴԽԽʢȴ벻Լʲôǳʹֱ࣬Ϊײ벻ʲôֹһֱԥ
ԥĹ򣬵Ѿڽȥ˺⻹ûйߣеĻʱѾȫƿˡͬʱƹƵҲԽԽ죬һһΣ·иһ
ˣҪȻʲôҸо˻ǹǻǲҪ׵İǿٳʲôǲԤϵɾˡСůĵƹ⣬һԽԽͿ
Сȴҡͷһﲻ֪ۣھ£һҵء
ֱΡ⳿СȵĻɵÿЦôҵϣʵϣʲôطҲ֪ôͻȻҲСȣ̫͵ĿˣԲܹʱܣʱƹúܿɡûзСȣǶƹǰϸ
״ʱһ󺹣ʪ·ϺˮܲʱͣϢ⳿ڵƹ´Ҳû⡣Ŀû֪ǳھ˵ĿڣΪԾȡյƺĺڰУĵƹ⣬Ŀܻ٣ֻڳյãСȺСůˡ
Ϣһ׼ʼڣ⳿ͻȻվץס˵ˣڵĻһһȫ
䣬ƹͻȻ̧


089 Զ
⳿ĻѾ˹ҵˣƹͻȻ̧˸Ӳ;šڵƹ̧ɲǼ䣬⳿һѳסСůСˣǡڴʱƹѾȫ̧⳿Լӵƹ濴һˮͰһĺɫƥɫƥճ־ͽվһߵĵס
⳿ŵ״𣺡˿
ˣ
Ļ䣬ͼ׵屻ƥУֱӱƹ֮
ٶ̫ˣУѾ˵ƹ֮ǰСȺСůŴˣȫΪʲôͻȻ䷢ı仯Ҳ޴֪ƹƥʲôڷ֮ʱͼ⳿Ѿһ˹ȥͬʱ˴ܷʲô¶Ҫ
ĻĶͬʱڽУʱѾ˵ƹ֮ǰһ֮¶ʱһ亹ʲôƹⰡ⾹һ۾
ûΪǵƹĶһֻ۾һжŹ죬·СѰĺڰУ˫ֻ˻Ķ򣬿ֻû˻ڰеĶͬû˻ƹһ۾ջĶһֵĵط
ʱ⳿ûʱ룬־ȥףסûףͼ۴žĹʧ⶯ˮͰһƥǱĶ⶯ͷͷеףȻͽԼĶС
⳿¾ͷ˷衣ȥΨһ֤һԭһԭ⳿ΪӣԼǰ취ȡ
ʲôӣ⶯ӶڰУ׼ȷ˵ѹںڻ֮£ֻʲôҲ֪ױⶫ̽ǣ˰⶯Ķӣûбķܹȵˡ
СȺСůʱҲӦˣ˶˵Ǿ벻ƹһĶһֻ۾۾ȻЦǸƹΪУѰ·
⳿תȴ޿κΣ⶯ſڵϣֻԴ棬ſ˺þˣҲǺöˣƽʱͿƹ۾Ȼ󲶶ɱ֮
Ķſڵϣڵ׾ĶУǾ޿ɾȡ
ˡСůѾֻе⳿͵һ̵ͳԾ
⳿û⶯￪ʼһĹ죬ںУֵ֮÷ǳʹࡣ
ˣѵⶫθ˶θʼˣں˼֮ʣͻⶫһʹ˻ȻǺɫúͻȻˣ⳿׷ʲôӲĺ˼£ƹⶫϷ۲죬ͼЩ˰˲һСĺڻҿʼܶ䣬ʱˣҵʹòԼ壬һǳľ޴ҪȻ᳤ô۾ô
ǰǳΣ⳿ȴ޲ߣĶް취ֻܶԶ㿴ֻʹС
ʱⶫϵĺڻҾ⳿СȻСůȫſ죬ǰǼδδŹǸ֪Ǹʲô
Ĺ⳿ǿһɫ޴ľĶڵϣϸԼҪĸϱȫƣ˵һ߰ɣĸнţ˵һֻ棬Ҳ̫һˣ˸޴Ӳ²Ǹʲô
гͬʱŬķԼ壬⳿ȴΪβʹǶ˸ĵ£ϰܹȣⶫſһԭǸܶ
ʱһЩ顣ֻߺ֮Զ֣ΪĳԭԨ֮УҲǺüǰ£ֿǰ¡ֻ˵Ǹͷβı磬ͬʱҲһᡣ
ڵʱ˼صˣʹ岻ܶǿҵĵʱ䶯˵£ȥˣ˵ָɵҲѾγɣεĿ棬ҪѣҪԼİ壬ֹʣſһĶɹ£Լƹ˫ڰص׵СԼⶫһǿ˵Բһ֮ڵĶᱻסܲôЩꡣ
ղ淢˵ڶεĵʱ仯úɻ棬Ѿ̫꣬ѾϰһЩڻҽԼ棬⳿͵ȴرǵףֻǿֵ磬ҪΪУڵص׵ĹͬʱҲֻɹ˶Զ֣ʲôҲ֪¾ͱⶫ̻ԡ
㲻˵ľǵס
ʵʱ⳿ѾˡֻСůСȫˡⶫô޴󣬶Ѿ̽ȥмʮˣǻʲôӾȻףͬⶫĶܣΨһģԶԶԶģԶﲻĵطŻᰲȫ
ǡڴʱ⳿һֵ£ɵ־ϲ


090 ص
СůֻôɵֵͳվԶ㣬վԶ㣬
⳿ȴûзӦϸĿֻһ࣬ԽϵıԽǾȣͬʱֵЦݡȻĺڰУСȺСůǿϵıġСů⳿Լģü˹ҪʱҲֻϷֱ仯վ˵Ҳ˲ϸ⳿˵ˡ
⳿һ˶ⶫһһ˲ô£ȴԼи뷨˶뷨ʵģԲŻĳԾ
׾û뵽ƹ⾹ֻ۾Ǵרңкܶڴľ飬ԴдڵΣҲָơ˵ǵ֮ϵĴ֣Ǵ֪еĴ֣£˭Ҳ뵽ļԨ֮оŲ֪Ĺ
ԣײŻ˵еʱ֪Լ˾һıԵֻ·һȻֻ֪ʲôɴгд̳࣬̽еûܹġ
ں˼룬ͻȻоԼһȵĻ¯յϵƤϷ˱仯ҲӲʱ̣ȴޱȵѣڵһʱγ˲ǰѵ˳¯»ͬʱѵĴ̽С
ھԵĺڰ֮У۾ʲôҲʵҲۣΪ֪ԼֻĶУе¶ȼߣ۾пܱϹ䶯ҪͽУԽڹеǰѵɵ˿ھԽ
ֻϵͳѾ˻ȵʹʱ˿Ѿн׳ˣûܵ˺ˣɺþǰ棬סܶʹ˱ӰϾ˷״̬ԲŻҪ
ˣѾ¶ˣ汻סĲ͸һ壬ҪֱΡ
һ֮£ûܳɹӴԼϵ˿ڡ
Ҳûţһ˿ں󷢾ⶫֹͣԼסӾͿʼЩƿＷǰѵΪ߼߻Щڳһ
Խڵ𾢣ǹԽʹҵʹڶζŬԼҪʹ࣬ͼɫĵ濪ʼĺˮҲʼð⳿濴˸ۣʱһͷ亹ˣǵĽ´˵жأΪͻȻ̫ĺúЩסˡ
ڲ뿪ϸ۲ֻ
ʱ򣬵׸оԼϵ·ѾʧƤҲڷһʹûͣ£˫ŵ۾ŬĻţͻȻоԼĵһգȻ˳ȥ
⳿һϵһˣһȥϸ֪ǵףһһʱʹ෭⳿˲ϱģŵ׾һܣһֱСȺСůʱͣ¡
СȺСůʱ֪ʲôӲǰĵױǲ۲۵ӲӲȫ类ɡ⳿ҲòУḶ́ܿԼһѵӳֱδţҲֱ췽ҹ̷ʵķģСĴֺˣôܲԾ
ԾԾǰҲֹۡԴϵͷѾʧͷϻѪˮЩѪˮһЩ֪ճӦǴӹдģ·Ҳһģһ޴˿ڣ˫۽գҲ֪ǲϹˡ
⳿ûԥһѾԼ·ڵ׵ϣ˼º˵𣿡
״ʱһϢ۾⳿һЦˣСȺСůԼǹӵĵ׸Σ˴Ĵָ׹ӲûԵǱԵøӵͱ뺷
۾ȷܹСתͷ˿ѪģĹ̾˿׿ӣҲ˵ģҺϴһѵⶫͽθеĻЩҺҲڿûⶫθУܹӳ
⳿룬С˵õȷ
ʱ͸оһһתͷһǹＸҪֱڵµ°ҪŬĳ̫ˣҲܴ󣬵汻ƻ˲١
û£⳿ٲֻ׾һܣͬʱСȺСůȥһֱ˽Сʱ⳿Žķ˵ϣȻԼһ߾ҴڿǱߣƹһ۾ĴҰһıĻ˸ղŵ£ǵûȥҪɣ⳿ȴô룬ǣҲʹȻܹˡҲĻˣκεĻ£ﶼܴڡ
ʱѾɵΣգǾͲȥ侮ʯˣͬʱҲ֪ˣϱôһ˿ڣôҲһֻĹϧ⳿ֶ֪
׷ǳԼ·Ҳ·ߣû˽µҪģҪ֪ʲôΣʲô·뵽⳿תͷСů˵ϸתͷͳһ亹


091 ±
⳿תͷ䣬ȻСůԼǰʧˣôܲţתͷСȺ͵ڣСȾͺůůأ
СȾСůǳ⳿Ļо֣˵ⲻ𣿡
ĻͻȻͣˣΪߵСůѾˣʱʧ룬⳿ȴһʱͰֵ𴦣ֵιһطʱͻȻиſںڰĵ֮ϣ׼ȷ˵Ǹˣһͨɫ·ſڵϣԴ϶Ÿ޴Ķ߹
⳿һź·ϤǸСůˮҪ͵ͼˣͬʱҲǸǹˣ˴⳿Сů湥ʱʧˣû뵽֣ôģ⳿벻ͨ
ʱ̫ôһ·׼ȷǵģӹʧСůֵռ䣬ԼСůڼٵһˣٶĹ죬ͬǱĹ죬ͬڵϻһ
⳿ûж̧׷˹ȥСůĵطԼǰʧһңʧζû취ԼȥΣաСȷӦҲģһ⳿׷һûԥҲ׷˹ȥȻ˲ɾʱϢ͵ٶȾСûܹСȣǾ߱һ·ƽС
⳿ֵ粻뿪ٺ˵СůֵиʧСůʧҪСůԼС⳿ûпСůʲôܹ˻еô죬ƾоͲ²⣬СůӦǱһţǱһţֻܹٵڵϻУСůٶȲŻ졣
Сů⳿ζʲôǰһֱСůãǸɰã⼸εĹͬգѾСůԼ߲ȱٵһˣ߸ɴ˵ѾСůԼϵһ⣬Լеһ֡Ԩ֮µ伴ȥ֮ʱСů˵ôǱҪమ⳿Ӧˡ
ˣһӦһһ˵ĳŵܷʲôþСů
ʱһͻȻһֻֻ֣ڼٱܵ⳿䡣ûΣ֮ʱ⳿һץסһ￴˭ʱΣŴСůûһܶ˦֣͵Ĵֻϣ֮ͻȻһ㶣ΪеַֻǳĻ壬ֻ岻ִˮĻ壬һһĻ塣
תͬʱгػۣپůůǰʧ˵ĻҷĻɱ㡣
⳿ϵжһ֮°һͨ˸ĳض𵴣⵱ȻҪΪʮġЫӵǡֹҪͷ½ϣȫϷ֧壬ˣϵֱһƥôһ֮£ֻͻȻʧ
⳿ֻ֣ǳţţֻҪԼˣ˵Ҫϰ죬˭֡ںôһ仰Ҳǿ²ȷڰеǲǹػۣпܵľǹػˡ
Ǹֲʱ⳿Сůͬ׺Сȱˮֿʱûпػ۵ܵʲôطµγһҪ͵ͼˣʱͻǹػۡɵԭҪһֻйػܹβǵǸ¶´ǹػܹϼգĳֱ˲֪湦ʲô⳿޴֪ڱ湥֮ǰӰǹӳʯ𺳣뵽ػ۶湦Բϼһ·Ǹж
ֲ̫ȷղҲ漱˲Żôһ䡣ǹػۣϾŸܣͬʱҲǹĴߣ뵽Ǳүүռǣ⳿оػۼҲԼĳĹϵ
һеɵ㶼ܹ֤ģֻ׷Сůֵһֱû뿪Сů壬ӰҲֻôһֺûг֣⳿ȴָղǰٶȺܿСůͻȻͣϲֻšϲȻСůͣŵһͣ£ҲΣշʱΣյʱѾ
ܵٶûмٰ֣գۼѾӽСůСůһڵϣְ죬ȴܴӵվճ˵ƣٶȻȥβĿ͸ĥûˣɸûУ·Ǻúõġ
⳿۽ǳ鶯£ֻ˵һ£СůʱûɣĳԼ۾ĶţҪվҲǲܡ
վסСůȻ˿׷⳿ڵ϶
⳿ôģʵ˵⳿֪ΣգҪȻСůôԼܵһĳԼڻΣգԷҲΪԼãԼΣա
Ϊʲô׷Ϊ˾СůΣվͺˣûͣͷǰ壬ǰͬʱоµĵ濪ʼавͬʱԴתĴС͵վԭزҪ׷Լһ㹻ˡ
Ļ䣬һѳסСȣͬʱ۾ʼĴ
⳿һСůӾͰвΪ֣Сůȱֱֵۻţվж


092 Ҹ
ֱ۲˵ֱۣ׼ȷһЩĻӦ֣СůиһֽĲںϷֹܡи⣬ֻֲǰַתϵģ
СůĿ⳿⳿²ͣЩʺͷڱвģڱбӵ˾⣬ûʱȥ˼ֵ⣬ΨһľǰСů֪ϾصĪ⳿⣬ĵ£ҷ˲֪꣬ͲӦжּﲻж棬һвٵĶ棬ȫЩĶ֮ǰĹֱǰֻûпĿĹ룬Ҳ֪˶ٵɷ
㲻ܹСůڴ󺰣⳿ģ²ϱٶȲڿҪӽСůʱͻȻ͵һȻͳһѪڣŴڼٱܵ⳿ٶ̫죬ײ졣
ǰֱҧٶ̫ˣҲҲ׷ĿĺȷҪСůڻûоȵôߣΣʱ룬ץסҪҧϵ죬ֻ壬ķǳ
õֿԴͷϻеֵ磬ֵǳСɣΧһȦƤ̶Դϣڿ󹤵ĿơΪ˷㣬һֱеģΪһרҵĿ󹤣ֵ綥ͷϲûз㡣ֳס죬ֵҲ촽ֵ⣬Լͷǳ̣ĿֻܿЩҪֻʲôȴҲܣΪٲ܄תֵ硣
ֻȻûϵᱻ˳ס죬±㷢˿񣬰Դҧϡ⳿˫ϵѰִر󣬾ֻ﷢ɸͲҧֺ
⳿ԽΣվԽֵܼˣҪСͿЫӵǡСʱҲмֲסʱ򣬿ں¸ⷢŭԼԼټһ£ټһ¾ǳɹټһЩгңֻ֣ҪԼмֵľģôܶ±ܼȥԼеôѡ
һֱϰߣʱһߣҪСůʱ򲻼֣ʲôʱ֣ҧͳţСůʱҲ˵ˣΪףԼ˺Ҳûãϼʱ⳿Ϊ˿ϺԥĺˮУھԼľľûܹı䣬Լ
ı⳿ľΣأСůȴĪĸжεˮͲ˺ڻңˮһ壬һֻСèӷǳͿԼȴٵİټУ⳿󺰴Уֻǰţֳֻ죬оԼץ죬⳿øͷ쿳ԼԼص˵£⳿ڵĽԼȳ
ȻˣΪʲôҪ
⻹Ҹ
СůоҸ
Լĵ˹ģҸǿͻȻ
ΣգҸͻȻ
һֻĺ֮ϣϻֻĵĴ֣ǺڻңֱˮˢһǱİеҸ
Ҹ̫ҺͲʱˣȴⲻʱ˵Ҹš
֪ޣڷƴˣΣеŮˣⳡаȴһͻ˻С
ٳɫĻңҲղ˵Ļ档
Ƹд⳿̬ȷͼԣֻСůԣֻܸｩ֡
ǣ
һֳŶ촽һֻ촽˫΢΢ֿϵϸߣһ䷢˳ֱϣͬʱȳ٣
ںڰзһʹĽкȻ󷭶Ҫ⳿֣⳿ղŵûʹϣѣһ֮һڰһ󷭶Ȼص
صһƹƹǵչģСÿ⳿ֳһֻ죬ĽӵϷת׶ˣֵţ˵ЩСҲȻСȴ̾̾⳿ͺ;ġ
ҲͬʱǳĲ⳿ǵˣм䣬ܿʲôɵ׺Сȿ⳿ܣкֵܶĶЩͬһֻֻ棬һ㣬Լн׳һ̶̵βͣȴͬ˳һֻ֣˸оǳĹͿ¡
Щʺںɫһֲ֪ж
һֻҲֻǺֻܶ˱Сůģ⳿ֻֻ
⳿Ȼֻתûͣ¶ֻĺ󱳣ץֻ촽ŵŶĺ󱳣̧ͬʱȣҹ㣡
һûٿֻ챻⳿ĸ˺ֱͲСůӯСȰ죬ӵĶ࣬ȫ⳿ˡ


093 ֮ͽ
⳿ֻôãͼ˺ֻΪҲˣڲϢʱɿѪڣվֻĺõƹСůϸתֵ磬͸оͷƤһķ飬۾֮ܿȻֻ۾Щ۾Ȼֶȫſڵϣء
Ŀǣ˸жֻͬʱðˮĺڻҲ䣬ʱӦһأ淢˱䶯ú̿£ЩĵУú̿価ȻͿʼûһǳͷǳôú̿侹ȻʵûЩú̿жͶ޷󡣶ǵƽӱ˳ֻر죬Сů
ЩͬĶ⳿֪ԼԥˣԥȥֻðֶʱΧ˵СůˣҲһӳȥ
뵽ֻȥĺʹܶСůմֻܳ˺촽ѾȥĶͳûȥ⳿ап࣬ղ׷ʱоû⣬Ϊúݽţȴûϵ澹·ٹӣ˵·ҲûˣڲֶУûγȥĿܣⲻˮ
ٶȸӿˣһֻһֻĶ̤ЩϵĴֵ裬Ҫסڷɱ⳿ٶȷǳ죬Щܲ͸Ĵּ䴩У˲ʮ͵Сůߡ
ͣӣһץס˲СůĴ֣СůֻǶڰпܽҸţԵرʥࡣ
źãȥҲϧ
٣˵ĹԼ
ȻСů뷨⳿һ˼ҪһֻۣץסĴҪֺⴥֻǳĴ֣һĴּ߲ͽʺĲס˺˸ѣҪ˵СůŮˡ
⳿ϲûΨһԼ˫֡жҲǳļֱӣӲɣ
Ҽܡ˵ֺץסֵ͵ļҲסֻĺ󱳣Ǵҿ㣡
ĴﾭסôֱӸˣвĵСůһȻָɺ˫ȣڻѪ⳿ôƴľȻҲԾȣȫĻӰٶȡ
⳿Ҳ溷£һһֻ̤ϣץסһֻ֣¸ӵĸɴֱ࣬ӸһأСůһϲ˵˸硣
⳿ûһѾͳֱ˺󱳣Ȼתͷɱ
СůȻǶΣԣԼܣ⳿̫ˡ
𶯡⳿ʱѾǰܳ˽ʮס˸²⣬ͨԸֻ֣ΣյĲЩЩﳤ£Ӷģȴ̫ϵЩҲܱȣҪȻô˳Ĵһֻ־ȳСůЩ봦ڰ˯״ֻ̬Ǳͻı䶯ˣǾô£ûٶۣԣ⳿ΪǵΣԲ̫
ȻǶ˵ģʵϣֶκ˻ŮǷǳΣգһϾ⳿ͲǸˣһֱΪƽûʲô֪ͬǣ꿪ʼϰЫӵǡʼѾʼѾ˵ķ룬ˣ˭ô
ֻԱСůܣȻЩ̵˼ȴԼµǱһΣգܣǼпΣ֮жԾȡ
ԣһСůʱҲûУֻܱ񱼡СůһϹԹԵı졣̫֮ˣǳǣҲܸߣȻֵӾЩԲһͱ֪֡ԼԽҶԽӰ⳿ٶȣܣﲻκεæԼܵĻûÿ죬˱죬ʲô취
죬ֻĵ§ס⳿ĲӣȻۣԼܣСůǳķģҲǳаȫУоֻҪſ⳿ĺϣκεѺΣնУǰеɽ𺣣ҲᱳԼȥ
ǼǿΡĪҸ㡣
һ˿ΪԼðʱҸʲôѡ
ԣСůоɽԼˣ⳿ҲԼţˣͷ죬ŵأǲ۲۵ˡ
ˣء
״ʱ𾪣û뵽⳿ᱬҲ̫Ծˡô֣淨ѭޱ͸֪ǿʳΪԼ⳿Щ˲ͬЩ˶ЩĸˣΪ֪ðգһ붼⳿ͬӽӴڣǰʱڸ𾪺⣬رǸղŵıõͶأ⳿һˡ
˴ֻˣڿʼٲ⳿ǽһүǡ
Σգǵÿܣ⳿û׺С߾Ϳʼ


094 
Σǿ϶ģѾȳСůҵҲͨղŵĲЩﲢ̫͡ȳСůѾǽ⿪ȼü֮ʲôΣ⳿ľţ
СȺСůҲϰˣһɵþͽһţСȾ⳿תܣɸնһӣֽºܳͬжճס˽һ
оѾһͿʼǰ񱼡
ͬʱĺˮʼǵððͺסúңҲʼҡβ׿ˣվŵĵطͬܵʵϵĻǾͻݽȥ˵ݽȥ˫Ҳٳ
Сǰ񱼣⳿ں汳Сů棬Сůʼս˫ۣ⳿ԼǰɱۣҲ󿴾ʲôΣ׷ԼΪ⳿ţԼš⳿ӲΣգôٻһ
㹻ˣ
⳿ӵĽţղ˺ֻʱԼµһ£ȵĸӿ¡ֻΪվһƬϣֻҪܵʵϺǱ㰲ȫˡ⳿ȴģǣһƬȫ󣬸ûиʵءǰûֻúҽ̫ͻȻԾЩϣһúֹͣ£Щ˲֪ҪʼûЩúҡ
ȻΪʲôҪܣ¾һƬǵıܻʲô壿
ģ
⳿ֲͷ;ˣֻĲ²⣬ܶȥ֤ʵҲġ
ںڰУδ֪ĵطһ겻йĵطĸڼٿ񱼡һ󣬵׸оԽԽŵСҲʼӰٶȡ¾һȻǷſСԼܣ͵ĳ˺󱳣ױСȿʼǰܡ
⳿ںſ˸ۣͽ׵һӣҲȡǷǳĵģΪϻˡֻ˳ȫ·౻չˣͷҲչ⣬ͷƤˣҲһ⣬ƣƽˣֻѾܶˡɵȻ⳿֪Щ˳һţһȥҲͲˣµȥ
ʱΪԼҵڴУ͵Ǽɱһˡÿ˵Ҫֹû˿˵ڣѾѵ׵ѣԼѣ⳿ӵģԼǰǸԼҲûʲô
ڻô죿ΣվںӰУȻû󿴣⳿֪һ䡣˵ĵҲһͷǾȫ䣬ɲǴ¥Ҳʲôɽ廬£һĹɺʹȫǼΪ£ĻǸ·ӡ
ڽУˣһŮˣտĺڰֻͬϣС
ǰ·ûоͷ˺ڰǺڰ֪﾿ж󣬴µͿʼһϵĪΣգǸûʱȥ۲⳿ΪĵľǻͻȻܵͷΪһζǳЩȥѡ
ͬһܶٶȿһݣ⳿ٶͬͻȻıûʱ⳿ͻȻԶеƹζֵƹ͸ղŹ޵۾ͬЩƹ»ζһ˾ֵͲѰҳ·ɵðüͷ֮ǰͻȻ䲢Ǵ˽бͬ˽ֻǲЩʲôˡĵطǼûѣҪرСġ
ζĵƹȴ⳿ܴģԶеƹζ˵ҳ·ҳ·ĻӦվʵϣ˵ﲢһĴ󣬻ʵصģĿǰƬûеˣҪ˲пȥԡ
ʱǵܺͽ¿ʼϵðˮǱܵٶȱȸղ˼֮һΪһ̤ȥֻݽȥҪγźܽһѩϼ˪ǣܿʼϵð֣ЩｫҪȫס
ٶȣӿٶȣ죬죡ʱ⳿ҲܵܲԼĻˣǰʵҲҪĻоֻһ֡ܣ
־ܼᶨҲܺãѾȫٱ˽ʮӣûʵأϻһˣ˶оοըˣҲҪٶȸͿ첻֮ǰѾ̫ࡣ
µĺźˮѾϥǴ⳿о˾ûʵأǲӾͻʧȥڣѾоԼˡ
ǰɣܳһһܱȶǿ
仰ȴſڵ׺ϵСȺģȻҲʲôãǳ˱˵ۣȥñ˻
עֻǷϻײİ£⳿İСů£˵ϵСůСȣҲɣΪȫѡ
Ҹûꡣ⳿Сȵͺһ䣬պͼһƨ˵ϣȻʼЦһϲ˦ϵСůǰȥԼȴͬͻȻԵһ׵ˮС


095 
Сů⳿Ӻ׳оԼײ˼Ӳĵ棬ǿײʹеΣҵ˦ڵϷ˼ûʱЩոסӾת濴
ֻԻΪ֪ûκεΣգ⳿ԼӳȥһʲôܿƵ£ԲŻĲִ١Ȼͷһͼ⳿Ѿˣں¶һֻ֡Сů۽飬׷ʲôһǸղЩͻȻס⳿ڽƣôܶùޣ
Σʱ̣û˿ԥֻˤڵϺսֻ֡
ķӦǱȵ׻Ҫ졣Ī⣬ΪʲôⶼҪʵˣ⳿ΪʲôҪôˤСůһ¡ֱСůſ˵ϣұ⳿קʱʱҲӦ϶ԼϵСȣо̳⳿Сůһ֡
ȻСůܱȵģղСů⳿һƶһ֣Сůֹͣƶ
ɵײиавĪΪ־͸о漫أƾǸ޷⳿ֶǾ޴ġ
ʱСҲӦӺץסСů·ȫʹ˳̵ľȻ޷ֹֻ⳿ݡСůСȶڵⲻյĵطҲ֪ˣжûҲ֪⳿ȥֻһѡôܲʧ룿
˵᲻ͣ䣬Сůʳˡ׼ŲЧ룬ȻͻȻɿ֣ɿСȺСů͸о͵ӣΪҪܣԹ־תͷ
ȴˣֳĵٲȳҲˣŲҪ
˵꣬ѾԾСȺСůɵ־ϲǵһﵱͣҲϲ⳿ȻûףǸһΣվ˵򵼡
⳿ղŵȷǸоΣգۼҪ̤ӲˣʮָˣϾʱ͵ķһȻ͸ожԼȡҲ֪һֻдֵĹԼҲԥתϵСů˦˳ȥԼ򱻴ֱֹϽС
ȷִֹܹ֣ڸղŵȫһղЩڵ֮ϣɵĻЩȴУ͵ЩСůôãĵ̫ˣʱûȥֶֹֻܱų
ס֣Ҳ֪Сů֡Ǹ޷ԼȥĴȴԽԽڰԼһκǿҵĳ³
ۣҺ͸оȫھʧȥҲ˵˷Ҫˡ
ʱ͸оһӿȻиһϲϣ֪ǵˡЩһֻס֣Ȼ³ȥ⳿Ե׵ĸм޷Ҳ˵Ȼײһܹɹɾʧˣ⳿мС򵼡
⳿³ǳ࣬漫׳Ҫ͵ĳȥȴҲ̫ףŬ˼뵽⳿ȱߣ˳ֽ֣Ĳ⳿ϣûаֵԥŵʹͻȻۣɵֲøӽˡ
̫ϤˣǴֲȴֲòĽҪʱ̣ҪЩֲֹܸľȳ⳿ŵֶͣܲסɿɿͼ⳿ᣬΪСȺСůŵԵʣӲдϲʹȫˣ⳿屻ϣ¶ͷ³һĺ࣬Ȼڵĺֽŵ׵ʼûɿΪ֪һԼɿˣƾһ˵Ӳֺû룬һݽȥҪԼûܡ
Ϊ˾ܷף
СȺСůо˶ŮӣҪ˳һˣ˵ǲɵ񣬿ҧˣͻȻıҲȷˣͼ⳿һӲϽӽֹʮ룬׵ԴҲ̽󣬶ǰ⳿ѾϵӲˣһֱֻСȺСůţһֻŵȫȥԺ͵˦ӣԼĶΪԲڵת˸Ȧױ˦˰ϡ
СȺСůһƨ˵ϣͬմӵ⳿ɵɵ
⳿ѵڵϷ˸ƽǾҵĿԣŴŵĺ౻ȳѪ˿ղŵǲҪ׸ıֲ࣬һԴŵվ𣬸վֹ˵ϣؿھҿԼ䣬ͬк౻ȳ
ȫǺ࣬ȳޱȣСȺСů˭ҲöģرСůһµӵ⳿ߣĶĺ󱳰Щ࣬Сġ
ţ˿Ƭ󵽾˵أֻоһĴĿġ


096 ù
⳿˷ӳν֮գ֮ûе֮ˣҪ档СȺСůҲֻĿǵǰʹҲ롣⳿Ե׺Ǹм̧ͷҪлһ£ȴ󷢴
⳿ԼҲתͷȥһ֮£ʱоһĻţǳʱĵѾȫʧȡ֮һƬɫЩɫڵƹ·źڹ⣬Ĵָֹ֮ϣһĴڿл裬мܲ͸硣ҲǿһһĻʱҪֱܳǳ˵Σ޽Ҳɲȥĵط
⳿гԾͬʱɥԵµǸʼǵĶ˾ͿʼˡǾѹµУ£ͲԶ鷳Ȼֹŷ磬ǵ֮ϣ˶ɷҲĴΪСȺСůȫģʱͬһġȴľֱӵʰľ档ʱ·Ѿʧڳǰûбѡ񣬿ǰʲôأû֪Ҳû˸󣬹֪ʲô֪Ĺ
ЩȫҪǰ·ΣյĹƲ㣬ûôΣգֹ̫ˣھΡ
Сůƽ⣬⳿ȻӾ֪ʲôԾסǺ˵ʲôأΪһĿ꣬ǱĿĹУкܶΣպѵǣʲôϵأʱֻҪȥԾУڳɲɹǸܹġԸɲھΣҪȻԺ˭Ǿ
⳿Ȼ֪Сůǿοһ仰Ҳû˵ǿЩַֹ룬ڸʲôطߣָôȥѰǰ·ʱͻȻ뵽ŵͼ䣬һ֮ǿЦűӰҪõĵͼѾʪ͸ˣͳͳ࣬ƵЩȻҲȫûˡ
˦ֽͼӵϣ뵽ǸӰֵѰңȫǺڰԼܿһߴɵʯ⣬ٿĶռͬ⳿֪ȻԼǸӰһΧڰһֱڹ۲ǣֻһлᣬʹ
⳿Ϊп˵ľǹػۣػڲǰΣձȷֿʱػȴĪʧȥӰ룬ĻᡰǹĻĻ첻κεӰ죬ԺɵĴСʯȫпܸԼСůǸ¿ռС
뵽ϼʱʱ͹ػ۵ǸĵطʱػһСø겻˵Сȥɱˣػ۵ʱҲûм֣룬пܵʱʩչǹ⳿뵽ﲻɵһĶ񺮣ȫ޺Ĺػϻ˶ٵܺͼܣֱ˲
Щȫڵ׵Ŀ֮Уҵ׵ķмǿȻĵ£ɵ׺ܿҳǰķϢú̧žǰұߣ˵˼䡣
Сȸ⳿˵Ҫʼ·ˣ·ûˣֻǰֻǰгȥ·⳿Ĭ˵׵ľСůһں档¶׶ûиҪ˵ҵڳȥˣ⳿а룬Ҳǵ֪ջẦǣں׼ĵطҲǺ£ǾˡһԶסѵھðǰж༱Ҫȷֵ׼
һ뵽Щ͸ӵĵĿϡٻĸˣ¿໥ӦɿֻһˣһղΣգ˭Խʲô¶һֵط˵ʵ̫Σˡ
ֲ˵ĿϣСůͬģСȸӵĵģ˵ֻͽ˵𲻵κεãֻܳĬĸڵǰߡ
ǲһ̫˵ҵ·Сů⳿ɫأ˵ôһ仰
⳿Цůů㲻ؿİοңô᲻˿ִӿϵһϲ㣬ִӶϲ㴦һԨô᲻
Сůҡͷ˵ֶ˵ΪҪи׼²ƾоģ˵ˣ̫ĻӦóֵѹ֢ˣǳֶⲢûбʲô°Զû¶
⳿Եѹֻ֢˵˽⣬ԶûСůôȺ飬֪ȻҲû֪ö࣬˵ôһȻȥֻգֳĬ
ǴԼĹﴦͬڴıԵɳʦܺ۶Զ˵жݳһͬĴù
Ϊ̫ùˣԴ⴦Ĵֺù˾ͽĸǣڸǵȫδ֪ĺڰصףָúȥδӣ
ɳʦƣ۶˵ǲɥǴԸſǣֻҪǵĿĵأѵǵ򵼡
˵⻰ɳʦܻһ˵⻰ɳʦܵ¾ͻðɣ۶۾ԳЦǰֻҪžУôţ㻹й𣿡
۶ʹ


097 ֮
Ǹϴ˸սʱ۶ΪٲϣԶԹӺ⣬˸ûԿԣڴһԼҲΪ⡣ûϵȫղǿƵ̬չɳʦ˵ûû˹ӣҪĵĶȥҿϣôĵطһè㹻ϰ꣬Ҫ˵ҲǺ֮ˣָںڰбʲô͵Ϯء
ʯͷԼĽţҲղѣɳʦָɳʦô˵һ䣬ʵӴôţǲǻȥ˾һ״أܳȥ˵ɡ
ɳʦʱȴһЦ۶Ļ۶һһ㶵ģʵ벻ͺļһĶʲôʲôûƨһôԼأԺö㡣
ɳʦܵȷû£۶̫ʱ򲢲ںʱ򣬶˱ϾǺ¡һҪ¸߹˾ȻҪͼӴףһҪӼûз£۶ܵ˾ĳͷܲضȳͷܶһҲ
ȫûи߾ֻʣĸӶ棬ĸҲȫɱ˲գ۵ĻǰŹ˾ǮȻҪ˾ָӣһǸоʱͻɱ˵Ķԣɳʦܺ۶÷ǣѾĸͽˣεĲʹ죬ˣһֱǺɫĸӶ򰮴
ùùһǼֲ˳֮ɣԳΪľްԡ
ʱ򣬵ùԶ㣬ʲôǶԵģʲôˡʱ򣬵ùӰУ總֮֮ȥʱ޿̲ڵùÿʱÿ̶ľ
ԣùһ˷ÿ˶ԸⷸùⶫǸ죬һϤˣǾ㣬ֱֱɱ
ھĸооԼ̫ùˡ
˸򵼣û뵽̰ò˼ͰˣһĿȥʧȥ˼ӰȻǸӵĵù⵹ùֱͬײһһһģùһһһֱڣǴһȫδ֪ĺڰռУϸоԼչú󡪡˵úǵú
ΪôߵĵطǱɵġû뵽һĪķǣʹǰȫ䵽طϵ˯һףԼͼʵʲôط˵˯˯ţ˵ǳԵ˯úá˯ˣͼû˯˷˲Զ۶ɳʦˣ˲Ҹ߿ϣһӺڰĽ䣬ȻС̸ô졣
ʵҲ̸طڰ쳣ֲֵָǿĵòҪָȫ˽ĵΣֻźǰ̽ǼΣյ飬ҲԶɳʦܺ۶ǣһǷ֣һսⲻ˵ġúȥδӣһ̸ֱ
ʱϴ˯˸ǷӵһԾ˸ȴ죬ȻɤӺ𣺡˯˯һ˯͸ˣˬˡ
ͬףС̸İͼһһסȵôʲô
һѴ֣һҵ죬ңҴôˣ˭ǴɤأҲܣ˵㷳Ҫʶ㣬ղֵһ˲Ҿ˶ˡ
û뵽һͻôĻС˵СǱ߲ԶС
˵ͻȻͣ£ȴ˶ߣæʵԶʲô
ûûʲô£ϸһף˵ٸҴۣ˵㷢ʲô
ԿǺް취ֻתͷ
ʱַ˲ԣűһ֪ͻ˵ˣ˯ʱûôô˯ʱᶯˣΪʲôǾʲôô£
ĻȴЦû뵽ϵĹ۲ͦǿʳôǰ߼⣬ЦͬʱǸͻҲûͣɾʱͻȻоǸͻһ¡
ͣڰ㶣ȥһȥǶֶ˶ղһ£ȵⶫֶʱըëһԾ˺еֵ磬ͬʱģŸ
˵꣬еֵͻȻ˵ϣȻ͸ожԼͷȥֻ壬һ˵ֱۻס֪ⲻ˵ֱۣ˵־
ͻȻըë˵лҲȷ˰ͼһֵ类ֵڵϣһʱԼеֵȥһվͷû˵ѣղǸǸͼղŰʱûעⶫҪ˲ΪлʱͻȻ֣Ծһġ
ķӦҲܿ죬ܿʱʱĻ᷸룬ȴϲϵԸ񣬼ͻȻϣ˵ȥ
ⴥֲüɿϵҲСⶫϰɿϿöŭҧȥйޣſ죬ȴ۽Ǵеƹζʱ׹ӵֺȵǵƹָɳͺͷ۶쵰úúãүҪΪи


098 ֮
ʵڶԿˣͲ׿ϵ磬ҲȫﶼЩʲôԷǶֱ࣬ȴҧ˼ҲţѵûɳʦʱҲѰ
ѾˣǺһ䣬ǴιǱǲɳͺͷ۶ֹûУ
һŰѿϸҲ̫ˡҵǶԷûһԷûӦɵüֵۣԷƷţٲˣ˵ɵԷ˶࣬ù˼ǡ
ͷûܿǵֵ⣬ҲӦܿǵֵ⣿ôûӦأѵʲôȤĶҵȥ
ͼһɫֱ䣬ʱ㻹㲻ȥЩˣ̲ܸһСѧ꼶ѧû˵Ѿһȵ˹ȥͼûбİ취ֻںȥ
ʵ˲ûҪϣʵûбİ취ΪףĻУĵطһ˾ǶһȻԸçײȴǸ۲۵ˣĻǺаģҼۿΪôɵģʱϷֿ
ǿĵĹȥϴһǸ䲻Լע޷Ȱסǰ˸еķӡ
Ͽһ֣λˣοү׼ӲܣĲǸɡ
˵վסˣžǻðɣŽŵͼں治ȻȥһʱǱߵΪʲôˣΪǸ
ڿϵǰһƬ֣飬һ塣ôȥô
겻ϲͬĸһʱǲҪսĺã֮ҵ·»صȥط̫ˡܲսҪսֵŶ棬ֵҲգ˫˭ҲӴ˭
ָŶƿڴɳͺͷ۶ιϴһ
ⲻǷϻƬĴ˭ĸԶûзӦȻᣬҲĵطȥζʲôֻվŸҲȥϾĶ̫ˡ
˰죬ӦҲûУ˵ǻȥѰҳ·һҲûá
תͷںүǰӣڵı̫ʧˣ㣬ʱǲֻ
ҡͷȴհ֣ҵĻҾֻˣ˱Һ㡣
ͼûסЦо̫ɰˡ
ǻҳ·ɣҵ·ٴҲ٣һҲ·ʡǸǴľˡ
˵
һҲҲȥҲûãתŰ꣺ʲôð취뿪
ֱ˵иʲô취ֲҼңҲûôа취뿪ȴ˵ǻҰɣﲻָǡ
ϴͷɥĸڰͼ󣬱߻ɳͺͷҸ㣬ã͹ǰмȺְֹɣÿүĻǰʣµͷȫι⡣
ʱǵĶ档
ûɳʦܺ۶ǣҲȷ˵ƹ⣬ʱǾѾ߸ϣûϵȴһƬסˣ޼ƿʩ֮ʱȴǽɳʦܺ۶ӦΪ֪ǻҲûãˡڿͬʱһֱͨߵ·ϧǸûУֻܷ
ĵƹ⽥Զ룬ɳʦ˵ҲҪѰҳ·ˡ
˵վת۶һĸߵķ෴Ҳֻ
⳿оԼȫһУЩϸѵʹǳܡǰĵ׵ȻҲһﲢûˮϴ裬û滻·ֻܳĬĬĬǺ˵ζͲˬĸо
Сů⳿˵ƣ磬ЩǺܣɸûУҲкôģ粻䰡ҪȻȫʪ͸ö䰡
⳿ЦЦҲܲܿԼЦ˵ůů˵ûҸоʱ򶼿ɱνˣҰЩɸڿģ˷磬ҾǺ೬ˡ
ۡСůְ̿һۣ˵ЦЦ˵Ҳô䣬һҲЦ
һߵСȴͻȻ˵Ҳ֪ôˣɵһ˾͸ĵطǻиԻˣΣô죿ҲûˣҲߣرͻȻҲ֪ԷûС
⳿СůȻС˵ǶԵģҲһֱڵĵġ⳿ȥЦЦ˵ҶԿϵ˽⣬ǺǿģǶǸˣϸѵˣǵģľѵĸǸǵġůů㻹ǵʼϱֵܵʱ˵ڴ˰ԭʼܶϡŹֵ²ǵˣ
Сůæͷ˵ȴ֪Ǳʲô
СҲȤ⳿һ˵Ǳ£һҲ벻˵ҲһţﻷãǲҪ˵ˡ
СȺСůӺ


099 
⳿ĿתԿϵĵģ˵עѾתƳɹͲ˵ˡСȺСůͬ⣿˶Ǻ֮ˣһֱǰ·Ҳ֪ʲôʱǸͷͲ⳿һҪ֪Ĺ½
⳿ʵǲſ˵ЩµģΪϴӴ˰ӺЩƭءɼܲסСȺСů˵󣬼ڰ֪ʲôʱǸͷǶֶʱܽתǵעʵҲǸѡ
ǣ⳿˵ҲãҾͽҪ˵˵ģرڿǰҪ˵ˣǵøżС
СȺСůһоĪͬʱҲӵĺ棬æͷӦ
⳿˵˵ǿϵһ׮£һֱΪܴ裬⳿ǶĻָ˵ġ
ҪǸʱ˵ʱĦгȥ棬ҹи˳ͻԷüˣҪǴܡʲôˣÿž˴ܵһԷˣ˵Է͸ˡ
⳿ƽʱϲ˴ܣϵԸкܴͬ϶ԷˣһվŲ𣿲Ͼͳ˿ˣҲסսš
ϴܺͣ˭˭û̶·⳿ͬ׼˶Է죬֪ԷһĻܹȥֱǸ꣬Դһӵȥ
ϵǴþ˵ģѰܵôһЫӵǡȴֺ֮ϣʮˣܽһש
ԣһȥֱӰѶԷſʧȥ֪
Էûϵľ⳿ôݣһȫŵôڵٶҲ˵ˡһԷ˵أ˵⳿Ħоܻ˼ҡ
ǸжëĸǶǣԷͽҽԺҽϳ𵴡⳿п࣬ʱ˲ٵ书㣬ѾʮˣɵԷʱֻĹܵ𵴣ˡ
ԷȻģֱӱ˾󣬿϶û˵ֱӿԼˣ˵˵⳿ûаĹϵ
⳿ˣϾһҧԼߣֱӵ˰ꡣֱӵѧ⳿ھξͱˣɿϳ⣬⳿ÿŸھεֱܴ˰ȥˣ˵ȥ棬ʵ⳿ƽھε顣
ڴ˰뵱ԱǿϻصӺ󽲸⳿ģĹҲǴȥ˰뿪ʼġ
ϵǱʱǴѩɽʱѩùȥ¶ͷɽҲˣǶڼ
ҲǿຢӣûԼǱϳȥ󣬾Ȣ˸ϱǱ˻˼ҿɭ֣ǸԱϴСͼ˼Σ̫ˣҲˬÿͣÿÿϺóԺúȣǲɽ
ɱﻵˣɽ˲ͬӳģȻ̫УɺôǸаƽʱĿʲôҲСߣʱʾ󣬾ֻʣˡ
ȥɽ棬˾˺;ܾ˸ǾҪ͵ȥ£Ǹʱû취ԼĽ㽻ΪÿģЩɽɽ͹ץߵĹ¡
ʲôˣСɵԼżһĺᵨĵĺ£ܱŵԽ˵ԽǺ棬һͷϴӦͦãһٵıʾԼŵˣԼȥ
죬иᣬ˾˺;Źѩȥϼ߸˹⣬ڼҺȾƳ⡣Ⱦ˾˺;һ߱߿ʼж
Ѿ˾˵ĴƤñӣƤ¹ϣװž˾˿õǹţԺﻹҵԺ˸ĥɶҲûˣѰͱ׵Լг߰ѳһľͷǰ˵Խȥһӣǰĥñƽĳͱʣµ˿϶Ը׵Ľ
ⶫŻͦ˳֣Ʋ̧̤ûϥǱߵѩͳš
˴ʱȴϰϸֱţƹǸϲߣƨһʮѩŶûиߡڸʱ˳ˡ
⹷һС֧ĹŮӢˬнӢ۵ĸоϸԼİȮԺ𣬲ɵЩϡ
Ӵһүǣ˵ɶҧ
⻰˵ÿϻðɣбۿ˿߳ҿɸҪһǰƢѾ˵ˣƢɲ˲٣á⹷İɣãߣϸңҿķҵøϿɽ
һҪɽʱȤҲˣߣĸ첲ΣҪɽɽʲôȥǰɣ£
һѴ֣ɶʱôˣϵ˭˭棿ϼĻؼèϿèȥҡ
һҲתһ˫ӽ˵ʱõɽһҪ͵ȥŲҸҵȥʱ˵ȥˣסҲסˡ
һˣﻹвԼˣתһ룬Ҳõ򵼣ԾʹӦ
һӦǳһĻ¡


100 ѩй
ϴӦǴӦˣ˸ۣ۳üĿӢ˵ȴЩģĶ߼֮ͨҿҲоļǰ˵ɽǿԵģɽһжҪָӣȡܻ˳ŪֻҰζҲʾһǵ͡
һֻˣŰƴӦÿϵһ£ؼһΣʱŸСĹĵģҲ֪װʲôϵǸأ˵Ͼͻˣѿӷƨ׷˼ҲҲ£һ˴壬ƹ
һĳɽɳ˴ת䣬һƬܵСɽʱɵۣһƬѩף֦ϴŴֳı⣬ѩֻðããһƬʲô
üתͷ˵˵СóȻҲû֪ľͲ£
һˣ֪㷢ȥʲôطǴŰˣĻھ͵ûȥ
һҲˣϣǰ˵Сô˵ʲôȥ
ӵĵ⣬ָָһ˵ȥǱߣҼǰǱҵܶĶ
Ҳ룬Ⱦͬһ˳ָķȥ
̤źĻѩ˽СʱͻȻͣҲ۵ֱͷûһã˼ҾѩҲһļɣãһζѩǰܲ
ֳϥǣ˵СС˵Сͬ־˵ĺĵطʲôҲûа
ȷʲôҲûУ˼һɽΧѩ
ȴͻȻһЦɽ˵һɽΪɽɽ̮أ̮İӵ£ҳһѩڸſֵ֪ᷢôط
Щѩ忪һںĶڳǰһⶴ͸Ź죬ΪⶴһȻγɵĶΪɵģֻ˵ΪɵģΪװš
ȴŽرţ˲²͸涼Щʲô
϶ʵ̫Ȥˣſϸ۲죬ðţϿ˼ģ֣ȻʶƾֵҲܲ³дձ֡
֪ⶴʲôκȴ򲻿ⰵôֱ޴йŭͻȻֿϵ֣ɵָЩִЩձˣֶǴǺѧȥģΪͦǵֲ𿪾ͳǵˣҲˣ˭ǴأЩձ˵֣һһȡóΪܱȹǣߣ˼ҵֲ׵Լ֣ȴȡñ˼ҳʲô¶
ɧú壬Ҳ˼£ֻžһžм俪ˡ
㶿ŵĴָʣ٣ҿǷˣ벻Сᣬѧ˽еգ⿴ӻм֣˵ɫһ壺˵ۻῪҲܴ⣬Ҫǹ䡭
ੲݵĳ䵱˼ʦʱ˼ȴѿڼϵС򿪣óֵָһѣһ㶣Դ̾˲ãССͣһֿľû뵽δ֪ҪȻôֵ磿̵ģүעش֣Ⱑ
˵ŻʱѾһͷ˽ȥæںȥʵϸû룬Ļ͸Źɺϣİ֪صĻôôɵĴ򿪣һȱֵ磬˵ǰɿϲô룬ҲԸȥԽֱӰ˼ҹΪˡ
ȥ󣬿һп࣬пͬʱְȣʵڲ׻˭ĴѩɽϽôܶΪǣⶴûжһһķ䣬Щͨͨȥһм䣬һһ䣬ͬһԹ̫ԾǴﵽеķ䣬ֻһ׸ߣо궴
нɸߣȴһ׸ߵĿռ䣬ͨȫֻһ׸ߣ洩Уֻߣྡྷͱˡ⣬ӽʼϾͿһЩͨͨкͷȫھһ߰ĸ߶ţЩʲôЩɶõģЩձЩҲֻһ߰߰ɣǸ£ҪЩץֻͨǸҪЩɶ
Ȼû˻شƾԴ˰ʮҲǸʲôõġʵϣ˵ĽߣκһҲ֪طΪʲô
ҲǿϣͲ֪ɶǸ¡ƽ˵ͻȻôطôĲ֣һ뷨һǾȼӿ־壬ûⷽ룬ɼ񾭴ִ󲢲һʱˣǴСɵĴ
߾ȲǰȴϤĴУԽ߾Խں溰Ҳˣ·ҪѰʲôһ㡣Ϸ쳣ҪʣȴͻȻһЦƿ޵ǸŮ˷ģŷǳܣһˣԿʼʼɱ


101 ʳ˶
ж죬ɿϱԭܼ򵥣иﱻץסˣʧСǿϵ׼Ӳܣԣǰܣһǰһ˴ԼʮӣͻȻͣ
ϼ֪ʲô£ԾԽļǰѣһ˵
ǰиǳĿռ䣬ҪͬǰռߴＸɣа򳡴ⶴͻȻôһ޴ĿռȻ˳ԾɿϳԾĸԾռ澹̵Ļݡ
ͷԼ·˵һްϾ˵Ĵ޿㣬ЬͷϻŴƤñӣ溮ǳˮɱͻȻô̵ĻݣܲԾḻˣһΪԼԽˣҪȻôôĳϲŲЩʹԽĹΪ³㿪ͻȻִ˹ļ·ĪĿѡ
һӵķ͵˦ϾܽЩݼ䡣ҲϽ˳ȥһҲʲôк£Ǹģɲܰһط
ǰһվסȫסĲˮвͣ䡣һǰ泤żһֲ˵Ҳ׼ȷ׼ȷ˵տЩտһֲﳤͬһҶӣڶ϶һ̻䡣
Щ÷ǳ֣ͬһ١һⶫ˼о뿪һáտǰվһˣ·ãáտĻ䣬ǰĹֽҲǴ﷢ġ
ϸһ˱ЩտҶӲţվһд棬ѵ˱ЩҶӲű㲻ˣҪк˵עķӦʶˣҪȻҲʹ顣
鵽ڣȻӲȻҪ˵ġԴ˹ȥ˽ǰ˵ıӰ٣ˣˣˡ
˵˵ļ򣬲һ֮¾˸ȥд󺧺ˣЩտҶͻȻǰſд󾪵ͬʱѾЩҶӸסձϣ;ڱ̽ǧ룬ǿҲ۵òк
ϺһɴԼǿáտǰڴǧʱ̣ղǸ·õѾ˿ݹǣûʱվúúõģһ֮£˾ͳһѹͷ̮иӵľʱݲ룬ѾЩҶˡտǰ棬һǲܴЩҶӼѣıӵĻ¡
ڴʱͼǻмͻȻ˱仯ĲͻȻſһͷһĶ˳Ŀ졣еľѾ޷ݣû뵽ֲﾹǻģܷŮ˹ֽˣȻʩչֶǰŲ˵ҪأȻ֪ʲôصֶΣɿ龰һΪʹࡣ
ʱļӵĴ޴УﲻͣţҶԲ㣬Բ㡣
ʱҲ˲ˣͷһĶԼֱҶӲƣӼҲŻ㲻ܶ㣬뵲ܵͱˡǰǡͷԽԽ𣺡Сҡ
ǿ޺ʱоһѣΣЩڵֲ벻ϵȡڵҺ壬ȥӣٲз
ǡڴʱͻȻ䣬вɵһϲ
һͱ׵׵ӣʱѰûҵģֻҵôͲ䣬бʲôҲûҪǿ
˫ֱ³ⶫȻŬϣʹǸӱǶϣ͵ĴֵҶӣҶӺһһʹУֻһ±ȥǻ̵Ҳ
ҶӸ˻أϵ־ͻָ˻첲Ѫ飬ȫǱҶеͷ̳ģ˲ϹЩֶ̧ŽԼߵǸͷʹ̶£һ׵ȥͷ˸ԴǡտĽкȫϵҶҲ׷׺ˣϳ׻ָɣȡ˱ںǹ˵áտĻ̾һǹһǹ⻨̸˸ϡãɫҺӻɿϸݣֶļ껨ͺ䣬һĿòͣ£ͣ£̫ˣղǷʧѪȫ䣬ҪϢһٸɡ
ʱͻȻеǹװţȻͰǹ׼
ɱ˶ݣҪɱΪ𡣡ҧгݣϸоĪͬʱҲߺѵôطҪҵڻǹңֻܴ򡣡
飡Ļ䣬ͿһǹûϵѾͷĸҴ򣬵һһ͵ʮ˹ǹȴˣϸһԭǱһáտˣвûп־壬һ˿ϲ


102 
ˡǿϵĵһ뷨¶ϲı飬һӦǸоǸӣʱŻˣȴֽѵ˼ⲻǷʲô
ȻϲɿϿɲӲģñȻʱû˿һ壬ɿϲȲУҪȻھһӣȥԼǵ
ٱܹȥе׵Ӵ̲ǹֲҶӣֲֵʵΨһԼ壬ͿŷŮ˵ļˣȵ䲻˶ʳҪĻֲҲûɶ֮
ϻ׵ӲϴֲֲҽȥҲˤ˵ϡϲ壬ɲϧرߵߵŮӣȥһϣͬʱҪңҪҳҲù㡣
ǹٲ񣬶ǴŵǶ˹ͷҳݣĶݰԲ㰡
һˣѵãҲ̫ˣֲжôء
ʱͻȻվϵţЩȫò£Ȼſ˵ллңҾ޸㵱𡣡
̫ÿϳԾˣĻϲԭϸһﲻڿЦͰ˵˼һСôͲĵá
ٷϻ߶˯ãվ뿪
٣ƢѾͷһһģڸֱˣôˬ༥ȴǶѿݹǣʰʱֹס䣬ﲻסİ̾ŷǳھΡ
ʰֱ꣬òݹǰãתͷſ˵ڿʼһ뿪ңҰѶڲ㡣
ͳӢ䣬ʱӢˬŮζϲŲһףҲ˵ĻǾʵǰôҵģ
ʳЩɫһ˫УˮôҲֹסſϱߣ˵ǰľ
ǽǽþǶݣӢǽҪѩɽʱúͼĹ͵͵ɽҪ򵽼ֻʾһԼ䵽ɽǰڻû´ѩ˿š
ԵСԾȥߴˡȴܴ󵨣һֱǰо˼СʱڳɹĴţεİǴ˽ȥ
ǸսȥйĽкֵഺ٣ϸǳһ˵ģΪɫˣԾʹź²ѵѰԴ
˵ƬֲҺ󣬿Ĺк棬ֱЩֲʱĶȴܹƵڵأ󣬷Ѿ񻨰ѲƣҷʹĽк
ԭӢŽ߽ЩͻȻҶӣΣʱ̽ƵԼȴҶӸ˹ȥòͣҽУȴԽԽ־壬ԽԽ£תˣֻǲҽסں졣
һܻشĴһãɴǸĻϴѩɽ¾ôȥˡ
ǼʧȥһŮĸȻģҲûйԼܣĲҽʱ쳣ģ˾Щˡ£뵽ͷһֱڡ
ҪɽҪģѾ⽫ǰǼ¸ˡŽɽԾʹſҵõĿݹǣҲһ£Ҳˣ財ȫˡ
겻ѣ˵￴ŵʵΪ˽ҪãĿݹǾ͸ȴôΣյʱöˣǸתһ룬ﵱʱҲ󣬿һһңµľжȻҲ½ҲΪ˷˺ü꣬Ѿܵ˳ͷȥҲûκε塣
һԼ˵ԭôһιõǲѾȥˣҲͶڱ˼ˣǴͷȥúˣҲҲΪھˡ
һԲȳɽص󣬴һˣ˻֧ȥ͸ţҲסԼ⣬ҲҼǰʧȥŮҲˣҲǻ˾仰
ҪǾôˣǿҲΪܴ裬鲢ûᡣ
¹죬ͻȻԼȥֵľǴ֧ңæͣ˶ȥæҲԼˣϼ˶죬ܻٺõĳԣԼҲȥæ
˼ֲ֧ЦһҲ⣬ű˵ĻȤڡ
ڴ䣬˵ǽȥǸô¡վֻʱйһܵ飬ʲôû֪ܶ˶ȥƷ˵£վȫûҲûд򿪹ɴ˶֪Ŷħ˭Ҳҽȥ
ȫˣԭǵطձģиʣǾΪʲôҪɰ˸ߣŪ


103 ˯û˯
ȴҲû֪ϾȥƷȫûлһ뵽Ǹطо£ֱ˵ձ˽Ķʵ׽͸һĳرµ£ЩȥƷҲһúܲңֻƾôҲ󲻳ˡ
æ˼죬˾ͻȻһμ
϶ֻˣϹѩ۳ڱѩϣһֺѩԭˣ˼ϣϾ˴˴η˼·䣬Ϸ˲ԾΪЩ˼Ͼ˾˵ϲЦݵ
صҺϾ˵ΪʲôЩҪԼϾʧЦ˵Լ֪զ»ȥæңǲҿСб£
ɶͷԣɻϾˣ˵ɶأȻɣҲûҰҳ壬Ϊһǵ⣬Ҳûʲôֵÿ޵İɣ
Ͼ˱ˣָ˵ȴ˻ϰ֪Ϊɶпϲ
һˣҪ˼᣿
˵࣬Ǽɽûˣͼ˴ǱһˣӻĵҲǸˣһǸ㻹ˡźȡ뵽డԾлɻ̫˼ҵˣ°ٽеҰˣͽпˡ
Щȫ֪ЩָϾ˸ղ˵ɶϵ
ãȻ⣬˵Ҳ֪ȻҸ˺ȥӣǵطסĵطֻ㣬ǮȻûеģԺɼҲ⡣
ҲⱲӾûȢϱҵһֱߣ̺ඡ
ϲҲɻ̸ԳԴ衣
費ɵð۷⺢ӣȢϱǱ߹󰡣ҲָȢǱߵĹˡСҲ֪ͣж˵ǲȻǰܹ̼ˣģΣû˵ˡﶼȢأ㵹ãֱӴųһɽͰ¸ˣСӣֵͦģ㻹ȥæҪǸϾһֱòǰȴϲɡ
Īһ˫޹۾ֲ֧ľʵⶼ˵ɶɶͦ죿ʲôˣ
ǸӣϾ˵һģҿɸ㣬˵ǱŮϵˣС˯ظңҸ裬ɲУ˯˼ң͵Ȣ˼ңҸ˶ˣǽסһξһӣҲȥˡ
ðӸӣɲѪˣⱲʼ֮ˣⱲӾΪŮǻҿɲ˵㣬ȻҲڡⱲӲȢϱɶ˯ˣ˯˭ˣ
費ˣϾҲˣָԴһƣСӺõĲѧѧˣôˣ˯˼ɾûˣҪû˯˼һһ˵ģ˼Ҫû취ˣǵü޸㣿
ԩԩұԩϾˣ˭˯ˣûаǾȥɽһΣ﷢˷ɣҿԩˡԩϾ˺;һӣз׵ľģ԰СӸСӻܣʱˣ˿ɾͶˣϾ˸ϵܺãɲܿŶԷڴ̧ͷ
ƾͱˣ뵽ɢĵģû뵽ɢϱˣŶ߽ˣȥô죿һڽúοԼԼɸɫ޳ܵĽС
εץӸΣ˼Ǳߵ׼ڽУû׼ϣ׼ˣһⲻаٲ취ˣҪ˻ܵĻ˼ҹͼ޲ȥˣʱԼɾʹˡ
˿񣬰ϾԼҧϣҹȥҡ
⼸رæ˺ȹƺɢˣվ˼ӢĴǰģһ£ǹܡ϶뺷Ѿ˽⣬͵˵ԼӢȥһﶼŪˣ̣ǳƯ
ٿӢüĿϲɵŭգ˭˯ˣ㵹˵˵˭˯ˣΪʲôҪ˵Ϲƭˣ
ӢһżӾˣǱ㣬㵱Ҽ޲ȥ
ģû˯ǺҰҿһӢҲܱǲܽ顣
Ӣɫ˵һԣǹǴСġ
һҲ˼䲻ܹȥ˼ҹﲱӿһ£ӢΣֱǹȥķ䡣
Ӷ˯ˣҲܻ䣬ֱӽȥӲȻվ˼ҿǰСѧһ˵ҸǼӢ˴ɽҵõĹͷ˵Ҫң˵á˵˯һȫϹҿⱲӲȢϱǿġǼӢǸŮһƬҸ˼ˣǲУҽߣ˭׷ңǹ˭
˵꣬˼ӸϣԼǹȥϾ˼ҲûأֱӾͱãã·һ·ţ¿ӳŵܵСүүϱˡ


104 Ԩ
СȺСůĿɿڴʵ벻ĳЩƫƧĵط·⳿Ǹֻа˸ߵķɽ˸о˼ֳŮ˵Ļ˸о֮治С𺳵Ĵ󷽺¹ϣ޸ϣɿϾӴ˰͵ܻӣϹ˼ҹǻһ顣
ϸƽʱı֣һֱԼΪһӢۡȴڴ˰ǳ£ҲȷģӰԼ󡣲ҲȻҲ͸鵽˿ϣڱϵĻЩ˰ͲýǶ֪أһԴҫϸ˲ͬСůСóԳֱЦ˵⵹ǿϵĳһ׮ָܸһԹ⳿ܸȥʱҪպ⳿
⳿֪ʲôЦ˵ʵҲǶ£ǱߵŮ𣬿ˣ˼ҲޣҲֻΪ£ʵʲôģҪʱȢ˼ңʱ˵Ӷˡ
ۡͬʱʧЦ뵽ϵӣ˸Ц뵽ÿһСϣֲ֨СЦϻǸӣиӣӴһ飬Ҳ湻˼ҹæġ
ı߹ȻãҲ÷ˣ⳿ҲоϵЩ಻̫ܣʱ򣬼ȴ⡣
ǰͻȻͳһˡ˲Ǹˣͬһɽϵʯʯ񼫴󣬼ɽڵɣǴǰǸʯңӦ·¡ŷ֣Ѿߵͷˣǰû·ˣʯڡ
վʯڱʯڣһۿͷҲ֪жߡ
СȺСů໥Ҳɫȫ뵽һ⣬ǾǺдȥܣֻǰǰôһʯڵţǱҪȥڵ״̬ȥʵô죿
⳿ĲͬжߵʯڣʯεĶͣ˵⣬иͻĵطͶȥǣνͬʱȥ
ЩͻȻСȺСůС̸ܽһ£Ȼһ⳿ӾˣҪϲطڹ¡ˣһ׾ǲֺ£š
⳿һҲͦεģСůͬΣ͸˵ǲԶžС
˵Сȥһߣ⳿ֵ棬۲ʯڣŸΰһȥϵڻӣ֮ǰ⳿Сů໥ҲһӣⶫӲǳȫ⡣Ϳȥ⳿а˾
ʱͻȻСȷһתֵ磬ȴСȺСůֵǱ߷ɱͬʱ𣺡ůůȣǵ
ĻͲһײ˸ס˵ļһԭСůԭиСսǣɽͻһ飬СȺСůͶͻǱ߷㣬ʵ˺þûԷˣˮҲûȶ٣ڲûжٵйС£վܣֻоиȻ۾Ҳ̫壬һ£һ֮¾һͷ¾;г⳿͵ס
⳿ֵ粢ûǱߣĻֵգѣһղɵſ죬е𾪸޷ֳֻ죬ҲôʾԼ𺳡
յһˣҲ֪˶ˣ˰׹ǡôˣȻôԾȻطȫգɹ֪ںеĳ᲻иͨأоǣ˲վڵϣҲǿɽϣվһܵ
ûһܵݣôǳԾ
һطһڰĵطĻУͻȻһܵݣܵݲ֪˶꣬Զĳ˭һܵݣʲôģ˭
ĸ˵Ķޱ𺳣߹ȥһȷһܵݡַǳ򵥵ĵݣڹϵľžһդռ䲻󣬿վ¼ˣѾ⣬ǻɫ˳ŵϿŵݵĸ˿ҲѾ⼣˿һֱϣ·ͨһ档
ǶжһʣǾݿʲôǵѷԭʼ֣Ψûĺۼܲܿ½ɣ
ѵЩõģпǰ϶﷢磬ǷôһطԾͼ˼ܵݣ鿴ͻȻֳ£Եûȥ˵ȻҲƷԶ
Сȿٵ˵Լƶϣ˲÷ΪӽʵҲǹͬ뷨ǰģ˭ôɣﴦ͸Ź죬ʵȴû֪ºͷֵĶһǵԤϡܹЩͣңӦʯô£˭ɵģôʲôܲǱνյû˰ɣҪиԭ
ΨһĽ;ǣңԶǰģʯЩԭʼģʲô
Ǹ⡣


105 ֮
⳿׿Щ⣬Ҫȥ˵˵ȥĻǾ͸ûص֮ǰǴú̿ɭ֣ǵʱûзͨص׵ݵװã澿ʲôطҲ˵׼ɲôҪȥǲһֱȥ
⳿ӰԼ䣬СȺСůҪʲôϽӡ
ȥȥһҵվŵͣ£ȻȥҺůůȻȣǵףҪɢȥ䣬κ¶뿪⳿˵͵ʯڣȻ
ٶȺܿ죬ʯڲ⻬кܶԹץֵĵطЫһֱ֮̾治УϾˣܹǾ벻ҲŻ˾ġ
ۼ⳿ԽԽߣֵҲԽԽСеҲԽԽ٣֪⳿ҪͣˣͿʼСůϰӡ
ϷһططǸСڣԼܹһ˽һҪŽȥⶴбϣںģ֪жµ̫ͣɹ⻬쳣ſڶоͣ
Ҳ䷢ֵģûܸɳʦܺ۶Уһֱоǳı·ҲúߣһҪһҪ˷Ͱ궼òУҲûйˣСƢղŵû뵽ȴôط
Ǳ߰ͼһֱת͹һôڣҲǳĺ棬ͬһڵϿǸ̽ռңʵ˵ˣһѰߣһȥܶΣյشƽʱͣûѰ٣ȴ˲١
ڼ̽иԭ򣬲֪Ķ꣬Ϊ˭Ҳ֪ʲôÿһδ֪ΣվͶһ֡ǰȴͬڰĵطôãҪصϵΨһ;ֻҵϵ·СбϵģʲôǶҪȥ
뷨뵽һˣǰǰм䣬棬ʼŬ
ǴԼ幫Զһʯϣɳʦһһڣǰ棬ֱǼӶǰ۶ͬЩ˲࣬ҲǿѰ˰죬ڰʲôҲûУڽ겻ʱ䷢ôڣһº;ȥܲȥ
⳿ʯҵ˸ͻСƽ̨վ棬ֵգȴղļˣ˵õİŴ˼£žͿʼӣ״̬̫ãܼ֣࣬ҧ˽ʮӣСůڱСůȥ⳿Ϣһ£Сů̧ͷϿȴѾվ˰ɽɽҲ̫ߡֻԸоܸߣΪɽȫǺɫģҲûи﹩ǱȽϣԲŻд
⳿ʱְȥʱСůܾо˻ûһ㣬һСİȥɾˣСůֻں濴Ҫǰ
Сůʱȫģֻۿǰæ͸о˶أֱӢۣûκ¿ѵס
Сĵ׾ɶˣ׿Խ⳿Ҳ࣬ȵƽ̨Ѿӵ⳿ֽ˼򵥵ϢȻһοʼ
ϸڼƨɺ棬۾һ̧ǼǷʴβ곤òǺƯļã˸ƨ̣ͦЩڿȴȫã·𿴵һƥƨķͬʱҲô̧ͷͿǵƨô£ǵùˡ
˵ɱƨҪȻҴƨɡں澯漧꣬ЦãϾͬˣκŮǰͬ裬ôˡ
ǰͻȻͣ£˼£Ȼһ˳ȥǼ꣬Ȼǿϡ
Ϸһһ̨ϣ̨ǰµĲӣǺۣɢŴ̱ǵȳҲЩɫĶʲô⴦̨ܣɢŲٵľ豸жӦĴˣڲԶи̨˸оĪֹ֡
̨͹ӣһͲִ֮ôľʩ֪ĻΪһӰֳء
ǳľǾ˴һܣȻӸ̨Ϸ£̨Լ׶ߣº¼꣬Ҳȥ̨ЩݵĲһֱͨ棬棬еİ۶Ϊһͨһεε͹״һ̻䣬ڻܻߡ
Ҳǵʲôطô͸Źأϴ󺰴Уնĵطлأͼȫæſûг·طԾģģҿʲôʲôطģϵ۰Ǵ˵̫ĵط𣿡
ôһ˵ϺͼͬʱǸݽһ̫ͣѵ֪ʲôط
Щ꿴һط¶żǱߣϰͲɢȳʯ̨ԶһЩæںȥ˵˹⿴һȫĴסˡ


106 ԩ·խ
Ǵʱվһ̨ϣȷ˵һھվڽϣǲܿ彨״ҲûʱȥⶰΪڽվźܶŮЩĨụ̂ȦӣЩӲߵáʵϣЩҲȫûҪסЩ˵ĵطֻҪӣΪ˷ͷ
ûЩ䣬һȫ˵ԴЩԴЩѾɿݣЩȴʣЩֳֳìйһ׶ͱߵĿ
Щһڳſʲôûǹﳤ׼Ȼ˵
ɫȴǳĲ԰ףЩʳ壬ǵӣǸˡ
һ͸оܣһ뵽ԼҪЩ˸ڻϿųԣɵûˣЩвɣǸ߼Ϊһ߼ôܳԼͬأԹ𣿡
ⲻǷϻЩôܸȣҲ֪Ƿϻתͷ￴ϷǰЩֻվ棬ΪǲҲɢȥҪ׽סǼ
ɲ̫ðˡǰ·һ˳Ǹµԭ·˻ȥǸڰĵصûԸȥȥҲ·һҲȥ⻹и취ǾǴЩͻΧȥҲ̫ð죬Щһ֪ѣЩ͹⣬ÿǼŮҲ˵ͽֳȥѡ
ں˼룬䲻һǹ죬ͷ¿ͼ˴һҶЩʳ忪ǹһˣԭľɳʦܺ۶ǣǿЩҰ˵ע⣬ø˿ǻᡣ
ҲǷӦѸ֮ˣһɧңϴſϺͼһȥ׼һȱھͳĴ֡
ɳʦܺ۶Ҳ湻ùģ˳Ŷڵصһ޴ȦӺҲⶰ棬̽ͷ⿴вҰΧ⽨Ǿ£һӻ𣬼ЩӶҲǺݽɫ˵ͿǹҪͻΧǸûзĿǣ⵹Ǹ˿˻ᣬʹ˳ӳɳʦЩҰӲˣ
⳿βŰȥ֮ǰȥĿѾʧҲ֪ڵصн˶ھһӿٲϣϵͷѾͣ٣ʪģŢǸоǳĲ죬ӦûصǴú̿ɭִģȴĪĻص˵ϣѵʱ֪ƫҲӦôƫ˵㲻Ǵú̿ɭ֣ɷ̮ǱҲдӣǰٲǴ֣дӵӰӣ
ǹˡ˭Ҳ²Ϊʲôѵʱǲ֪ƶ̫ԶڵºܽȴԶѾԶǸӣЩȻû˸ǽ𣬿Ǹоӽ𰸵뷨ΪⲢûܵģڵʱʱжº͵ˮ֣ʱڵת䣬˵ڵϾʮмǣһ۵ԭ
׿ֵ뷨ֱˮϴ裬Щˣϻˣٲϴϴȷ˾ˡ⳿ҲͬСȺСůȫҲǺںģȫ˽ȥСů⳿ϴҲ⳿ߣС쵽ʲôطһͨҴ꣬⳿Գ
ʱѾʼ׽㡣׽˼ڰϣͻȻ뵽ʲôСֺ˼䣬СЦǰϣ⳿СůĪ䵱СůЦʲôأ
СԼЦ׸ոңתǲҪˮ˵ˮֹ㣬ҪĻˮͻ˳ζڡ·ĵطͺСһȥˣȥ˵ס˸ûκεİ취
⳿һԭСůҲŻˣΪ˶׾ǿЦˣ˵㣬ǾһСҿǶϲϴʱˣȻΪΣգž򰶱ܡСԭǲŵģɿܣԼҲһֻмҲܵ˰ϡ
㣿УҲ̫ˣʲôط꣬ȴƫǵط꣬ˡСȥµ˵
Сůһۣʲôֵģָʲôϵҹǿζҵطȥġ
ȴ£һֱˮ׽˺Щϰÿ˸һԼͳԣѪֱֱü
⳿ƲССůͽӹеˤںϴɾͷȥݸ԰ɣԻ
˵ְСеŪһ飬СȺСůǿŶҧ㣬˵ⱲҲˣⱲҲĴˡ
ʱѣһԿˣҲϰˣÿ˳⳿͵һ˳ųԱǾûгԷһֱھ״̬ͻȻ˶һɹɵķ۾ӿֻоƤأ·Ƥ׹˿ǧʯҪܡ
ʱܴӵĽŲ˾Ųһ֮£⳿Ͱ⣬ԩ·խ


107 ˮ
⳿ȿһˣʶҲ֣䵱͸Щ˽֣ǡ֮ӥ֯ǸСͷĿ⳿δѡ֮ʱ⳿ЩץסġڣǲûгɹСͷ⳿νǺ֮ǡʱһ˳ǰ⳿ˣɫһ˵;еǹ
СȺСůʱҲЩˣкȴԾˮС֪Щ˵׺ƬУ˱ЩץūʹãץͶҪ£Щǹҵ׺ɶԷῪǹ뱻Щץסūʹãʱֻܡ
ԾˮУǺСͷܻ˶ǹӵˮˮѪ֣ɵû¶棬Ҳ֪ʲôط
⳿ȻҲˮߣˣСůСô죿ָҪЩץߣֱ⳿ֻĿǷŭĺСͷԼ
ʵ⳿Ѿõʱ뵽ԼˮкСůС޷ߣͲ֪СůСȵˮҪãȤܶ࣬óɫӾ˶Ȼ˵İ֮УǱˮܰ
⳿ǵߣһԥʱ䣬ǾѾܵʱСȺСůҪһӾǺܲ˳Ҫȥָǣ⳿ûָӣȻҲǲϵˮеġ
Сͷ쾶ֱ⳿ߣ˵ǹУ̫Ѩһ£⳿Ӧأ÷ǳס
СůСȾʧǺСͷôǣ⳿ȻѺ
⳿һʱԼһˮС
ˮֻмƽСˮȴֱ˵ĲϣҪŽżܲЩںڵˮʹ಻һʱѰСůСȣηǳСֻһˡ̧ͷϿȴ˵Ĵöˣ˶ϡ˵ӣûܵʲô裬ȻСůӣСȵĸңֻѾײˡ
ɫȻǾ֣ȶֻʩչ˺ЩȤζӽƣֿճǰĵطЩȤ
⳿üͷ壬֪ڵǳǺúõģֵط޷ɿԣǰ˾Ļʵۣʲô͸ʲôСůСôƯŮӱץסֻܵ¡
취
һϣȫǺɫˮЩˮɢŴ̱ǵĳζû룬Լƿ߸Ͳܣп಻ںȴҲͷֻͽ͵š
ʱڿǴϡ
ЩҰ˺ܶ࣬ɳʦܺ۶ĹӶҲȫǺ֮ڵص׹ŹһȦڸճҰˣŵŭһȫЩϡ
ЩӶȫɱ˲գ۵ͽƽ˵ԣҪ˵ڴеһҰˣǺ޲ܽȫɱŽޡǰʳҰû뵽ԷĻô㣬Ǳˣԭ֮УΪϤֻҪ˽֣ܸΪһ壬ɳʦٴȴҲףǣҰ˾ʱ£ɳʦܺ۶ǼӶû˳
ȵֻͷǲŷ֣Ǹղ뿪Ľһ޴Ľ״ĽɽӷǳĹϣǵĳԭǳŴѾϣٽȥҲˡ
ִеĹżɳʦܺ۶һҲȤԴԼһͷ˴С
ôãڸоùԼԶ˵㣬Ϊ׽һֻӡ
ϽֺһֱëѪѹûгԹһöԼͷҧˣʱһֻӣôܲˣŰĴָһȻҲİֻӸˡ
ܣвٵط˵źܶˣȻܣҲ⣬ʱҲ˲̫ˣҵ𣬰Ӽ濾ŪԣϳԵü죬һֻԼһ룬ԼָͷδģﻹôóԵĶָͷҲԵ񫣬Ĺ񫡣
ů˼
˵ܽᣬڽ±ȿǵľŮ֮¡ȷǾʵʵڿϵϲ飬Ǳů˼һԱ͵˴ܡ
Сʱڻ󣬰ͼϢһ£̫ˡɿһҲۣ뵽ǰʳ壬ɵһӵŭֲŭȵڿᣬоҰ壬ǲ۲۵˻ҵʳ壬ٲΪ֡
һۣ˰㣬ж˶꣬ȥ˼Ҹʲô˼ҳˣ
ûǲ㿴ϹŵԴûУж޹˱ǸɱųԣддүҾ̡
Խ˵ԽüĿһҪģɵҲ


108 ̬
ܲǵ£һҲ⳿ǣĵطΪΣգ⳿һڴУ㲻ϼǣȴ֦ڣǿЦ
ĻͲãһͻȻ˵˵⳿᲻ᱻЩ˸׽ˣǲ˽⣬˽Ĺأһץ˱Ůͨᱻϼ̳롣
һתͷż꣺μ룿
һûĻҪ˱ӵӿſϣûǳصʱǸ̨ǾǸ̨㻹ǵİ۰ɣǰѻ˷棬ȻѪѪЩУ˳Ÿ̨Ǹ̫һֱѪŸΪֹ
ϲɵô˸ȻһĲ˼飺Ǽ˹ˣǸ̫ʲô̫оõ̫𣿡
ҡͷ̫ȻϣɹʱкܶͼڳݣЩط˵ֳЩŮ˵ֳЩЩͳ̫Ϊﶼ̫Ķ͡ԣ̫񣬲ÿñһΣô̫ƽ
ģΪļһҲõ̫ı̫Ҳ̫ˣЩɶƿڴȴһתȦ˵Ļ԰Ǹ̳ƻˣҲʡԺɱˡ
һɵô˸飬˵̫ˣֱӰ˼ҵļ̳ٵҪǰ֪ˣǷ˲ɣȻҲ޷ӳִ׷ɱǰ˻᲻ϧһд۽ɱڴСͻȻڸ˵Щ£и̫£뵽һһʲôñĿǰЧķ⳿ע
ԣҡͷ˵ΪҪ²ǻٵ̳ҵ⳿ǡ
ȻҲҵ⳿ӼѾ֪⳿СůС˴֣һֱû棬ϻͦǵģҵȻǼõģҲиӦǸʱҲԼˣһ⳿ء
˵ôǣ
˵ǿҵЩϺͼžֵģҿȷ㣬ҵϱǳǸǴ˴νֵĿ꣬⳿ɵһᵽǸطģԣֻҪ㿪Щʳ˲ڽϣܵȵ⳿
ֱȴķÿϸоܲˬϸ룬ǸľǴеĿ꣬⳿ĻȥʱͿԻˡ
˼˼ºͷ˵Ǳȥȴҿ˵ˣȵǣǾ뿪
˵վǱߣ꿴˼һۣеζأ˼Ҳף˵ð¸߿ϣһ⳿ǳԶĻ⺩ҪԶǸط
ɼ겻Ϊ⣬Ϊ͵͵ţԶȸЩʳ˲Ӳǿö࣬йأΪȰס˿ϣָ꣬һȰס
˱ǸӳǸط͵͵ȥ
֮ӥܲ
ǸǵӵķһȺڿᣬСͷ㱨׽˵ӥӰЦˣòЩӦðգǶԴָûоη֮ģǸͲ֪ŶٵΣաðգԶҲ߲ˡ
˵꣬һѩѳ˵Щʳ˲ָҪˣղŲ˵׽𣿾͸ǰɡ
СͷһԸ⣺ҰռǵıռϰˣΪʲôҪˣôɱˡ
΢Цҡͷǵ׵һ֣ǸѾΪһ壬ǾǴ֣־ǣǲɱǣǻָ̫˳ҵʲôأֲԼˡ
Сͷ·оԼϰЩų˵˵ˣľͰŮ͸ǣ˵ҲǺ£ֻҪСʱǾͻȥԶﵱ˵й߲Ÿʹ࣬ҲΪ˼¡
СͷһĿϧСůСȷǳƯȴҪ͵ʳ˲и룬ЩˬɼȻϰľҲҷʱתͷЩӣȻȤԽԽǷŭԽԽСͷһɵһԼڵϷ
Ҫ˵ǱӪôŮˣƫ볢ʣǡ֮ӥΪʲôᷢչô˳ΪļɺһĹأعأͰɱ˰ɡ
СͷһͿǿ£ϰ巢ҲӣŭվֱΡ
֮С
СȺСůǰһ˺Ÿ赽Ҳ˵ȾѹԼ·ʼŮǰ裬ߺУԵ÷ǳ˷ܡ
֮󣬱̬֮˲СȺСůҲ֪ı̬ǧٹ֣ǰ˵ıǸ̬̬ͨͨĳֹصķÿС˵裬¾ͻʩչӱ̬ķĥǣô᲻£
⳿ģҧȻĶ类⳿ˣԲߵֱ񣬿ţ޷ѣһǻŭѪȴ޷罦ҪԼˡ


109 ޷
⳿ֻһҪúõıСůرǹͬЩºҪСůһӡҪܵ˺ԼȴΪʹ޷ᡣҪԼǱŵϣɸ޷ѡ
ʱͻȻһǹ졣̧ͷϿղŻĵǹأСͷڵ֮С
СȺСůһĿСͷ죬ֻߵǰһ£˻û͸ȼĶȴٵƣȥž۾źСͷ죬Сͷ̾˿Ҫ֣͹ɫ졣
˵꣬˵ԴһǹѪ׵ԽɽСȺСůŵʧС
Сͷ쿴Ҳ⳿һֱۣӸɰȻǹѺǳȥ
⳿֪СͷҪʲôһֻϻȻһĵȴ޷ʩչⶼҪˣ֮£ʼתԼĸ첲ֻ첲֨֨Ĵ죬ҲʼᶯӣҪ淭ȥҧϰԼЩӡ
ǳΣգΪתҪͷˮУһҧЩӣЩˮڸ˲ЩСͷȥǣܵġ
Сͷȥ󣬲˾ֵĿ⣬ֱӴ˰ܵİ칫ҡܴһۣȻԼǰ˸ʮ֣һ˵λǰǽѡҰɣȥǸ䣬ҪԶҸ
Ļ˵꣬˱˽ԴһСȺСůϴ顣
ܸ˵˼仰˶ŰܵͷȻСȺСůߡ
СȺСůȫɵˣǸļһҪȥʲôطӣʲô£ЩҰȥֻ±ӵѹ
˷˶ƺܹȴûбĶֻǴȻ˴֡
֮е⳿ʧˡ
תӺӣķԼ޷ٽȥΪ̫ˣû˰Լ޷滹һţһѴţû˰£ȥûܡ
⳿ʱǳĺڣԼνСȺСůʲô£ⱲӶû취ԭԼСůԲ˵ĹԣĿɰ⳿ҪһӣȴΣնΪСȣԭûεģˡСһζĸϹȥϷǳ⳿Сһ𳤴֪ϲСȵġһϲԼ˹ϵԼǰ£ԺԼôȥԿϣ
Щ߰ģԽԽ㣬ж⡰֮ӥ֮֯ǣҪȫɱйߡ
ʹʱͬм˷ǳʹࡣ
⼸ǡЩڣǱСͷץ·ϣ⳿ǣûܳɹǻǱ⳿ֱͬӾͱŽ˿󶴣³صͶ
ǱץҲȫĲڶɱˣʣǼôܹģ⳿ĺޣǸӺޡ֮ӥ֯⼸˲ûн̸ɲʱһ£ǵȫŭֻһСǰЩŭȼ
СȺСůȻ֪ƨɵļһҪȥʲôȴֿµĸо˾ǴȥʲôѹկˣΪѹͶǲȤǻбĿġ
ʳ壬СůСȶ˵ҲһЩ¼ƬһʳӰƬǶЩҰĲʾ𾪣ͬʱҲ֪ԼⱲԶ޷ЩнʹȻھͱЩʳ˲ҰѺţǸоԼΣǸΣǳ롣
ʱ˷硣ȴ籩ľͷûйȥŷϾ꿪ʼ䣬գۼֳ꣬ƨɵߺţСȺСůӿŲ˶ŷڴзǰ
϶һ£ͷ϶ŴҶӣｫͼ顣˼Ļ׵غҲȷһЩֵǰҰæŰһЩЩ˷ֱܵк·ڵȴһ¡صʱ̽١
ЩܸȤɿûаֵȤƨɵļһҪʲôŲ⣬ʮֱЩŮŮȫ໥ԣ·жѣҪҶҲаƫҪӣž
Ȼ󣬿ǰ˲ֹͣڲϵæ϶ƿڴû뵽ƨɵӻͦʱʶôҲϢǰﾫʢĹ
һۣ㶮ʲô׼һʽʱǽȣǲͣ¡
ǰɶ͸ɶӣƨȥֱĳ衣Ϸ߷߲ƽĴ˯ˡ
ЩܸȤҲˡϴʹģԱ۾ϢֻпԲ˫۶ǰˣﲻʱһ䣬ˣҲоͲ֪ۺϢ
ǡʱͻȻж˼ˣ⼸˾ǴԼмʮԶһ·ȥǰ˲ûзֶŵǣҲûпЩʲôˡ㱼о˺ϤҲ֪ͨͰ꣬Լ׷˹ȥ


110 ֱڻ
Ǽ˶ȥʱ󣬼Ͱ겢ûзǰǼҲûз֣ϲûи̫Уֻܿǰ漸ģıӰͼ⼸˾ֱȥҿ˿ЩǰæȫûӰҲ֪ʲôȥˡ
˼һ£Ը˽ȥñȽϼ򵥣֪ǰæЩʲôЩȥȥȻ紵ţҲܲˣǰȥǼȴͻȻʧȥӰҿûӰаֵͬʱ¥ȥ
ЩżĲͬЩȫǶĽȴɽ濿һɽΧǴԶԵ÷ǳưܣǰĽкܶ඼Ѿٵ沢ûܵٵƻǽϵֵĻ
ϴӵôæǴӶ¥ֱߵģԸͲ֪ʲôʱ¥߿һԣǲȥˣվڻǰ
ϵԸȤＫ٣ΪһֵʱԼֻԻᾪȣΪԼûȫ˽£ԲŻᾪȡ˽º󣬴ǰľȾԵüΪЦΪ˲ΪԼǸЦ֮ˣϳôࡣ
ǰıڻʵԾʹòͣۿ
ıڻһʫµķʽ֡ȿһϿս䣬еĴйԭʼǳ壬۾ŵ棬ƨɾϸߣʾԼϡڶмͷԲڵ˴ӷ˳ЩӷףŹ⣬ͷϵǸԲҲͬŹ⡣
߳Ǹ͵ķ壬ȻЩ˵ĤݡڽЩԭʼǽ̻Щ˽췿ݣķУ뵽һڰĵطڰĵطЩԭʼеʯʯ۾ӣĿĽУ˼ֵľӣǽЩӷɢڽΧʹЩӵķȫʯ۾㴦
ǵУŮһ̨ϣ̨ǰݵĲӣǽŮƽڸ̨ϣпյĹǵѪܡ߷УŮѪųʱЩͻȻֵĹâǿĹâһӿ֮ǰǸͷ塣ڰ˷УǸھӵķڿն𡣵ھŷǷڿĻ档ʮȴͻ䣬֮ǰȫдʵģǵʮԵ÷ǳɣͻԭʼԣͻǷʱ龰ͻǽжأͬӾͷأ˿ʮֲ⡣
һʮȫˣҲ벻ȻдǿҵĲ⣬˶¥֮ϡʵ˵Ƕ¥׼ȷΪûһ¥¥֣֮мһȷֿ£Եö¥ͬһ¥
һУΪͻıǿǸ̨ʱٿ̨ͻȻ˱ڻеŮӦþǱ̨֮ϣ沢ûȻ̨пհΪʲǫ̂ôĵ¿ռ䣿
Щ⣬ֿʱͬʱ̨ΧЩʩ˺ܶĶһЩƼ⵶ʲô֮ģ⣬̨ȻϸĲų̀ںڷݵĲмЩںڵĶȴڡıڻѾˣЩںںɢȳĶѪɵһĶģҪɱ˲ܻôգôЩж޹˱̨Ҫȥ
дǿҵתͷȴһΪֵ¡֮ǰʱûϸһУһȴЩʩмֵľӣЩӿʲôɣ⻬쳣ָղӰļ澵ӱڼϡ⼸˼»ż˵ĺǣ˺þˣ嶼Ѿʰ׹ǻЩʬǱϻżǹ
Ѱ˿ϲɿǰǹ֮ˣһ۾Ϳǵǹеսʱõġɵ÷ǳ㵣תѵ¹̽ռ󽫱ڻеľ˳þӵõʲôȴ˷߲Ȼ໥ǹѶԷˡ
һİƣΪԼƶǲġһЩǣأĲ󣬺úڼҴŲУҪ̽ëհںˣҲûиպǣǿֿɺ޵ļһ
һȥߺ¹µµںĶһˡⶫ߳ûǹûڣɵ̽ռҸ졣
еһöףܶˣѾ⣬Ҳ֪ܲáһǹǹ˨ʱŷѾȫɵƿڴյĶøǹҲ֪úðϧһ£ʱϵǹͱһ£ںˣõǹȫ˷ˡ
ּ𼸰ѣȴȫһһԽɥЩǹԭض£ͷǸף˵ҲˣǿϧЩ
ʱͻȻ춯һҲûж˵ĵطԾЩʬм䣬۾ȴ͸һߺ͵


111 콵
ⲻҪһ֮²ɵһϲ̶ֻðɡ
ȿ˴ӽһ֣Ұˣ󻹸ˣȻСȺСů󻹸ˣ˲ûгϴֵ·
ź·Щ·Ҳ֪ĨЩʲôֲͣԴ˸޴ľñӣľñͷģ˵Դϣ޷ľͷ⣬ĨЩ档
ϰ֣⼸ҪʲôʱСȺСůɫǳ԰ףȻǳĺ¡ͼǴ̨ȻͿʼЩִֵʣ˹ڸ̨ǰšʢװʼֳģңʱĴ
˶ʲôϰԲ⣬ʲôǾῴСȺСůǵİڲġرƢ𱩣龰һҲԸȣ¾ҪŮ
ûͻȻһ춯صĽк٣
⺰ǳľ޴ͬͬķ꾹ѹס⺰Ե÷ǳׯ¡һкȫעĿſصϣôһԥĹ򣬾ͼŮˣŮ˸һľƵ̣ϸһţǼ⵶Ĺšʢװǰе̸߾ˡ
˸ղһͨʱ·ˣ촭۷ףȻдʣߺʲô߷ۣ³ִʸɬѶϰҲס
ȻںЩʲôҲǸʵʵĺӣǿˣЩţǼ⵶ҪСȺСůҪΪЩ˵ļƷ
ʱ򣬸̨ϵСȺСůҲǽҪʲôˣ˶ɫ԰סСȸȫǶᣬȻżĿ־壬˵ǼٵģôãΪʲôҪأرҪ̨ϽѪһŹȥ̫ˣıֺ
СůҲ£Сȵ˼һģ໥ڶԷ۾п˿־壬Сů˵ȣһˣòİ
СһѾ˼⵶̨ɵȫҲʳ⳿ϣʱ򲻳ʲôʱų
Сůһᣬ⳿ʱ򻹱֮ӥǰ˹ڵԼȻǳġټȫޣʱǰ״òİȻҪΪʲôһ飿ǰҲǺõģٲһ̴ź
òʰ
СۼԽ̨ԽɵЩЪ˹⳿ϣǿѽůůҪˡ
ͽ͵Ľкֻǿ־巢ʱӦӦ֪ⲻнһһĺţԵ÷ǳͿĴŴ磬м仹˷ܵĽкЩ˶ڵȴһׯϵʱ̣ׯϵʱ̾СȺСůһ˲䡣
ʱѾ˸̨ǰҸȥץСȺСů˾ֵʱһȣůů£
зǳͻأҲǳͻȻĽкΪĻþΪѾȥֻǰ䡣
ǣźһںдŷֱһ˵ĺţ˵ѾҪץСůˣ͵һײȻԴ˸ľͰһñӣǰԣһͷ˸̨֮ϡ
ڸӳӵԾӳö׵ģ̫˵СȻСůûг׵ţש˳ȥֱһ˵Դ˳һǹԾ𣬽һ沽ԾڿֽǹһñӵļһݺȥſŰɣ
ǹ˵Դ֮ϣϼдȫͻ£ֱһͷҰһ죬ǹ˵ԴϱˤأԴŵľͰҲӦѿľͰѿģ˵ԴѪ
һˤ˸ֱӿưͷŶһ·ǵðԴҽﲻСӦأһתŰǹһУǹֱɨһĿɿڴļһ̫Ѩϣ˵ƮһײˤϣһҲûоͳ׵ȥ
ֻʣһһʱϵȻͣ£ۼһҪĶ¹ڵȻһ㣬һƥһߣݺײ˵ϣԴʱһץסŵĴľͷ˵ԴԼʱ͵ĵͷһԴײ˵֣һñ˷Ĵ㵹ء
תͿղűԼúڵεļһԴڵһΣӾҪǹߣһǹϻŶϲ磬򵨱ɵþǹҪֱӲһ
ɾʱͻȻСȵһ仰ǿԲҲ벻Ҫô¹ȥˣ㿴ůůֺ޹˭
ŭ͵ĵתǹǹһ˵һǣԴһ˳׵Ļԣϻͷ̨ϵһЦڴˣӺУ


112 Ӣ
ҵһӢۣһ죬˽ףȢң
Сϲһ̨ʣҲĳεĻԼᾭĳΪһ21͵֪ʶŮԣֻ֪ǻ룬ԶҲ޷ʵ֡
ǣڸղţԸõʵ֡
ϲû˽ףϵȻҲ˧˧硣
ǣӢ۴޹س˧ղһ֣գۼ䱬ſŭĸװŪҰˣӢʲôСȵĸӢۡ
СůˣǽѾжʱˣһֱ޷ҵϣھѺΪΣյʱ򣬿ϳˡֵ˵ͻأǡôڸ̨ſϣĴָϸ磬ֱ˧
һ⣬СůĿޣ̹Ȼܣҷǳϲ
СһҲĴָϣ˧
һϺˣͬƨɣתͷҿСȣֵûˣֻб͵´һ󣬷ֻ˾ţûˣʱ
СһԼĴСůĸͬɵЩŭһתͻȻüẰӴӴˡ
ǰװͦõģɹװһĮĵӣСȹ龫֣һüкɵһֳŸ̨һԾϣͬʱ𣺡ôˣˣ
ߺţͬڸ̨ϵСȣСֱֱȻֵ˵ԼĿλã˼ˣν
һԴʱɶģֱ˵ʲôطˣˣû˵ͷ
Ҳ̫³ˣϹС飬ҲϹһװĻʧЦһͷء
һһͷˮأԺѽ⾿ʲôطˣˣ
Сůʱû֣Ľкڳ淢沢֪һЩҰ֪ˣǺ룬ʱǵûǲУ⳿ʱ򻹹ڡ֮ӥĵǿûʱΣ⻭Ͳԡ
ȣͱˣˡ
ۣСůĻСͳôۺ˿һ£㲻ĮΪʲôҪ˼ң
һСװģɵôʧɫһȥСȺþöˣһ·ϸΪĵҪʱͻȻԼ£һͱסĲӣ𶯣ղŵӢ۾ٶǵ˼ʫ˴󷢣ж͸㡣
ȫӲرСԳæȥ˵ɣʱɶҲûȤǿӳȥ
Сȿɲ§Ĳţž˵һλ
ǧˣʱաβ͸ˮ¡ᣬͽˡ
ģĺˣաɣӢ⣬ջϲһ
ǧ꣬ˣꡣ˯ΡﻹڣӢٻǹ
ָƣͷˣꡣ׷Ѹ⡣ʱױ
겻ɵһ㶣⻹ͦģȻ˵ʲôҲ̫ףоԼʫ˴ʱЩҪһЩСůҲһ㵣СϲⷽĶ֪ģֻΣ֮УŪĶö˷ܲУҲһ˵˿϶жҪ
Сһϰ𣿲ŵһ£
ƻ𣬿ϴʴӵģԱ˵شˣ쵽ӸˣʱҪ·ƨɶǺģҪ˵Ӧˡ
СůҲͦεģֻ˵ȣʲ㲻Ҫˣǻȥ⳿磬ڿɻڵ
Сһ⻰ɫһϸɫһ䣬ֱӾվСȱĲӣȻվֱӴСҲվ˻ϣͬһֻСè
ɫ࣬ţ˵ɶůůӱ˭ڵˣ
Сȼ࣬и⳿ʲôֵܸ飬ʱҲ֣һĲȴߣ᲻÷ֿ
ǰ⳿ͬץˣ˼ҵĵˡ
Сůûн֮ǰʲôֻǼ򵥽һٲ߱ץ¡һ⳿ų˵֮УλǸˮΣϲɵŭ죬һӸ̨Ծ£ȻŮӽͬʱ˵ǻɶϽȥҵðǵĽȫըˣ̫ثˡ
Сһˣʲôȥըǰ˿ȫװ˼ҿװݵģȥҲǻᱻץ
ϲŲСһۣѲʱ򻹵ȫƻƻӾ͵ñǰ˸ĥһһҲܵȣǵÿߡ
Ļ䣬һ紫ŮһԵʱͼ̽һСŮԴһ㵵һѹ˶Լļ
ĺ֣ǵصȻɻǱɿ־ǰһºվڵһգۼ䵽ߣһ־ĲӸȻһҧ
ϸ𶯡


113 
ϵľҪɵİСŮĲӸ顣Сů֪Ƣոյ֪⳿ץ˹ؽˮΣСŮ䲻ķ˼Ů
ǣ̫СˡȻ壬Ҳʵ䣬ǰķ״ᳬʮ꣬һŮҪ껪ʱСůôᱻϸҲϴӴ˱ϸɱ˷Σʱֹ̳
СȻɲʵһֱߴһľǿԴŮҰɡǼºΪ˳ʱн֣Ҳൢʱ䣬һֻ֣ĲӿһǣȻ֣۽ŵء
ɱСůԾʵ
ûУֻιȥˡϻشһ䣬Сůģ߹ָԣֻкŷʱ򣬿ȴвãһѾҰӵ˽Ȼ˸ղŮıҪʲôΣա
µˣǵ취ӳȥϱ˵ܿһЩǹͰ׹⣬ĶܵǺãӿЩҰһ澹һİˣɵôߺߺȣЩ乭Ǿ˹
ϲȻվǸµͨԱߣСůСȴȵһиȥͨҿ
˵ͼ껹аߵǸͨʱǾʹӸ̨ϵˣЩҰ˹ʱͻȻֵ۶ɳʦǰæǲŴһǸбȥĵط˳ߣ編ơ
ʵҲǸͨɽһɽʵǴӴɽбߵģСȺСůȥһбȻܶͣȥûģдϲʱͻ˴б±̽Դһվ棬˵䣬˰Կϴ󺰣пϸ磬ҲЩʳ塣
дŭ˵Ҳ̫ˡʵãǰʳϴξͱˣºֺǸбͨˣǵһʱ뵽ҪǶõ·
ֻҪͨͨڣΪͨڷǳСܲͨҪһأֻҪһðͷһ˾ͿԽǰһҪλ
ǳףз򵱹أĪļơֻһֵľ棬ϲҲӲߣɲ̫ЩһֱǾ㲻ȴԺȣеʱ䣬Ըȥ
ǿɲһǻȥ⳿ûʱﵢ顣һ뵽ͻðɣȴ޼ƿʩת
Ҫǵע⣬ϸ취뿪ȥ⳿磬Ⱦȳҡ
Сůһô
СȵһԣŻԲУںǣǾ߳ɹҲĻᣬ˵ͻɱˣʱ⳿ǡ
ûôܾǸ۲۵⣬ůůóпϸڣ䵥
˵նӲݷСůһȻȻҲģʲô취أȻҲ֪ζʲô˭֪Ұ˻ʲôɲʲôӣǱӲᱻ죬Ҳһӡ
ҿɾ㰡ůůҪϸһʱȥЩƴʱȫһСůӾ֪ûзԼ뷨Ҳ˽Сůڼʱ̣ϵľٶԾľ
Сůſϣǿϸ磬ʲô취ӳȥ
ҲһͷĻɵ˵ķӲУʵڲˣȥƴǳûߡ
СȺСůһͼˣ⳿ǵ÷˲С˵ˣȫָȥ⳿أЩƴԥСͻȻ˵ɣ̫࣬Ǳбµ˲̫࣬ǴԴȥƴܱǵȺƴҪõöࡣ
⵱ȻҲǸð취ȴΨһķСůͿһϿ뷨ϵ̽ͷ£Դ̽ȥһֻͷ˹ģ·ͦ졣ǲܵˡ
ţһܵǱߣҪ̽ͷ¿ȴͻȻµĴڴ̽һԴҲûץסԴһб͵ĳˣץ˵ĲӾͰ˸˽ˤڵأȥָϹԷ۾
Ҷϡ˴󺰳һɵһ棬ԭⱻ˾Ǽ꣬ҲӦ캰һҪȻϵָѾ۾ˡ
ôǱˣʵ
Լȵл˵˵


114 ûмƻ
껰˵꣬ˣʳɲġ
һվµϣɵдϲŮȳȥԼһһ·ϣǿüбµϣⲻ˵ǱɵĵˣϺٺֱЦû뵽û뵽ô֪ҽˣ
һ߱˵ôһ˵ĵطֳôĶ벻֪Ҳѡ
ԭ뿪þã˶ûֱܷ֡ߴЩҰ˷ܵĽкžˣתͷһѾû˿ϵӰӡ겻ɵнĴУϢ뿪߾Ҳûбȥʲôط
һ£˵ŻͻȻǱߴĽк⺰˷ܣȻܶ϶ǲǱߣǶԿϵ˽⣬ƶϳǿʲôԲŻ᲻Ϣ뿪ĺǸ󵨣ʲô־⴦³ûбó
ԣĵǿʳ岿ڣЩҰȫڴйӣһڵϣ﷢Ľкӷǳϣ·ڵȴһׯϵʱ̵
˵ȻûҾЩˣǲֱӴЩ߽֮ǰӳǸµϣϵǱߺŷǱҲѾˣӶ϶ǽˣЩظ䲻Ÿһ·ȽС
ӳµֻߺϣӣʱʧȥĲȡӲƴƣʱѾ˿ɾˡʱ򾡿ܲ
ȴԸ뿪ǰһ˼ҵ˵еġǡϧϼٵˣͻǰΪźͻȻһʷǰ˽Ľô뿪ɣǴ˵еġ̫֮ء
˲ͣڴдУѾԶԲͣ£ٲǰˣ꺰Ǿ˵ķ֣Ҳ뿪һǡ̫Ҫ뿪
˵ʲôֻ̫ƽҲ赲˿ϣżȥ⳿˼ĻɵôŭоƨиëоֵһƷҪҵøϽߡ
ĨһϵˮԿϵĻŭ˫۵ɿϣ̫ˣֻۣաȴûͣ˭뿪ϼģ˭뿪ʥǸģ˭ôôûûΣ
ƽʱһоͻǳ˳ܾǷűˣԼӲʱ˼ĻûбףΪ˵ĶʵԾ˵˵ûǻǲšȻͰҪҲУһҪ뿪ġ
꿴ϵȷܼüʵô£
⳿ǹһǵȥϻû˵СȾ˵˳
ôһ˵ϾһԲϼ⼸֮ĸ飬治ͨĸ飬ҪŵĻһŭ֮ǻҪġüͷӽ壺ǰ׼ôȣ
Ҫƻȵ˵ط˵һ뵽ֵʱںˮܿ࣬ľ类˴һһһӶܶͣҵøϽߡ˵תߣСȺСůںȥͰԭ
ʵĴУӵĻСÿһ˾ζŶһҰͼ궼ͨˣرǰ꣬һּĴڣ˵ĸǿһ߰ţҪ⳿ѶȻСһЩ
ʲôϵûУ
ԣϲȥæУ϶Լ£Լ£˼ҰͼûаǮĹϵҲ˼ңҲ˼ҡԼֵܣȻҪԼȥȣ˸ʲô
СȿһƥһǰУԼܶ춼ϲϣɵýкȵǡ
һЩСȺСůȥСҪֲܿ⣬һѳסĸ첲󺰣ʵǿðͼһȥٻһͲӦãʲôᰡ
ϵȻᣬҲû˼档СȵĻתͷ⳿𣿡
Сȷۣ⻹˵ôʲô˼
ҺůůԲ˵Ҳ⳿ͶˣҲһֱǡ룬ͼ⳿ʲôϵ˼ȥǣȻȥͲ˼ҲȥĻʲôã˼ΪѣԼѿ⣬ܵõʲô
һ˵ô࣬СůֱͷСһҲҲͷȻ˵ǣҪиƻȥܾȵóҺůůһ칫ңǱ·ӣÿ䶼ǽȥͻᱻ֣ʱ⳿ӰӻûмǾѾǰ˸׽סˡ
ϲͷİ֣ЩҪǲҲܶȣ֪Ѻĵص㣬ǵơ


115 ŬԾ
ʵСůףǸνľ˼ƻΪǰ̫ˣøɽɶҲͲʵҲһҲûУҲƵģǱǴʱĴʹ꣬ӵǡǡ԰ﵽǡ
ʱֻҪŬȥڳɲɹүȥɣ
ǰֺôһ䣬СȺСůһһ㶵ģ˶û뵽ϻ˵ĻͬʱҲ¶һϢҪ⳿ǲɵġص⳿ͬҲ
ֵ֮꣬飬СůСȸжں濴ſϵıӰԽĸо˸ߴͬأӴ³˵ͬĴ³ƽʱһǻʱĴо߳ǧӵš
ǣﲻ˵ֻĬĬĸſһľȥ
󣬰þû˵ֻǶͬҲһ仰˵
겻۾ȴ˵ʵǲǲ꣬ԶҲ޷ǵȦӡ
ͷ֪ġ
˵ΪʲôҪң
ӡ
ЦⲻǣҪΡ
ΡĻڰĻ
㾿ô
ˡ
Ƕ۾ôҪҲΪԼľȥʲôô
̯˫֣꣬ͬȥֱ˵ΪʲôҪ˵Ҵǰ˵ԶҲ޷ǵȦӣҲ롣
Ϊҡ˵
ͷǣҵ֪Ϊʲô⳿ôĸ
ͬͷȷǵġ֪ͼˣһΣǷһΣԶмġʱ໹ҪһЩġ
곹׵ˣ»֣ȻȥɡǼ˹ˣһˡ
һѾˣԼת˳ſ뿪·ǰ׷ȥߡ
⳿һҲûֹͣŬ뷭תˮнҧϣУʼԼ»뻬ԼӱߣҧЩִӡ
⵱Ȼѣֻ»Ĺ̼ѣΪӰúܽǻȥҧҲ̫ѣһ˿ɣ˿һ͸ͼΪͣ˵ҧˣͨĵ϶ѡ
ɲжѣ⳿ȥԡԴСⲻԸ񣬿СȺСůЩ˸ˣȥˡŬһɹɲŬȴһɹ
ԣɹӱϣʱʰ״̬ϰţŵӸӽͷӣҧȥ֪оӷǳӲûаֵԥͿʼŬͬϿдᶨţֻҪһֱȥǻɹġ
ͬʱ򣬰ڸСͷȾơ
ǿһطеȴͬҲ
꣬ȴʮ⡣СͷѾ΢⣬ܿ˿Щ·ӣмѾѩ֪ڷ꽫ͷóëëÿ´ʱᷢһ䣺ⶼûȴ籩ˣ꾹з籩ǲ˳һꡣ
СͷֽһƹĨͺ˵ץѾȫ˿ӣǳûбĳ·ץǸСȴΪѲǵ÷ŵ㡣
ȻʧЦôأǵĴ֣ǵĵ̣Ǹץˣô𣿵Ȼܡǹ죬˾ͷųӣԱӵùЩʿ𣿡
СͷҡͷʱҵһμˣʱҲ뷨ɺƷҵ뷨С̫Ѳˡ
ܲͷô
ҾǵɱھɱˣʡԺǳʲô鷳
ܹЦЦþþòͣ£һֱЦĨһ˵ò˵ÿܳɹҸЦôһͨĻˣҪɱҪ֪ҪˣҪɻˣΪʲôҪɱߣǳ鷳㵹˵˵ǳʲô鷳ܷ첻ɣҪ֪طϵ۶ԸȻˣѣǱƬֵϵۣҪӳϵ۵ƣʲô취
Сͷ챻ЦЩˣֲұֳȴҲᣬֻͷȾơ֪ΪʲôܸоҪ£⳿޵ļν鷳Ӧû˵ϡ
ڰܺ⣬ʵҲܵ뷨кжˣûܷɹΪǲֻôһڽӣҪ֪дעڳĽӣн֮Щ̸ڵ֯һôˣ
ѾܶˣܰԼɴеϵҲ⣬˭ˣҲĸоɺСͷ컹ǰһҪɱ⳿Ͳôˣ׼ͽƻ
ʱ͵ĴǼ˹ˣ˱Ʒ𣿡


116 п
Сͷ˵תͷһԭЩ·ȫϨˣһƬһƬѩ
ܰԼ˫ŭȣЩʩǳëǼ˹ˡ
Сͷȴаϲźȥɱˡͷ˵籩ȥ˺úõһ¡
ܵͷ˽źȾơ
һ·ͣϵ󣬿϶ڡ֮ӥǰۿ
ʵ˵һأ˵һƬס׼ȷﴦˮˮõǻɫཬƬطռشԼмʮĶǰһƬסһŵľסЩʿͰܵİ칫ҡڵ»ӣЩץͶ˾ЩϢ
ûͣµʱ򡣲ȡͺҹ൹ƶȡÿٷһ°һϰࡣϢһ򱻸ϵЩȥϢϸһɵդȫϽȥ˻Щդ˾þȫҲդŪ
ĴУȵģЩʿסɭݶؽһ׵ĿУľ׮֧šΪ˾³ЩȴȫϵеϢֱͲ˹ͬʱҲԿ֮ӥ֯Ĳпᡣ
ע⵽ܱõΧ֪Щоûͨŵ磬ƶûе磬Ϊﲢܼܵߣֻôͷ磬ƽʱõҲǼģЩܿܣʵͬ裬ֻҪ𵽸á
˴ˮﱾҪˮˢʯѰҽӣˮûжϹô꣬ˮһġô꣬Щ𿴹ܵʿϢ˲ʱֵĿٿˡ
·ϣСȺСůѾ˵б·ӣʱ̧ͷкܶĴ϶ЩֻЩϼţҪƻûпܵģ˼ȥҲ벻ȫ֮ߣǾ;Ӳɡ
СȺСů˵Ҫȥ˵ĵηλҲסˡǶУһҳʱ䲻ǾԼ뿪ϻؼңҪңҪͼȥǡ
СȺСůһ֪⻰ζʲôȻͬİţͬʱҲףǽȥҲﲻʲôæǿϻҪڳչǣȥֻӵ鷳ͬţʱ䲻뿪ȴ϶ϲͬ⣬ɿϲ˵ĻᣬԼ˵ʹ˳ȥ
Ȼдŵģڴұ߽һСľݣľʿأʿȴڴ˯ȴûдӴŴΪ֪ļϵͳѾˣֻܸӵĽ
²ûͨ磬Ǿͼľһ£ľʪԶԶûзӦȻûз裬ԣͻȻ뵽Сʱһ£ֱ֣µ
ûзӦȷû硣
Сʱһθ⳿棬δʱѼ߸ζһҲȻ߿ܲܽӵһһһ֮¾ͱסˣһŵߡ¾ͼ⳿û뵽Ҳסˣ⳿ͻȻͲˣСʱ͵ȫ
ºˣֱߣе磬˸ȥȻǼʹģٲס硣յĻֻҪе磬ֻ᲻ԾĽץʱԼҲɲ
Ȼǰ¸סˣһ뵽Сʱ򣬸ҪϾȳ⳿·ӵȥȫҲûиǰ˼ͻȻиСֱ۵ĹӡӴԼһǱϹ滹֦Ҷǰ˼յһľǰͻȻľݵŴˣһ굽ľĿյ
ľŴ򿪣һʿ֮Уſ򣬿ľ˳ĵƹ￴ͬиʿʿӣڰŪԼȼĶϴֵЦһ˷ܵı顣
ãȻ⣬ﶼҪɶƣղʿˣһʿ
翴һĳֱ벻˻ôģȫԤϣҲۣһҲԸٿľݣߡ
СȺСů¸߹ελãҲи̶Ŀ̫꣬ߵ÷ǳ˳ûκεΣգоԼʵ̫ˡǰСȺСů˵ĵλԽԽҲԽԽ졣ȵ˵طһľݣȥһͻһȴ滹ͨż䣬춯ͷԼĽŲͬʱѹӰںûơ
ʱ򣬵֮С
⳿ŬȫȻ׷ϣΪҪɹ֮ʱͻȻˣ̧ͷһԭǸСͷ졣
СͷһƾˣɵñɫȿҲҪɿʱһ£ǾԼɱǶԵģˣôǿңɱҲʡǳ鷳
ʵСͷֻһֱҪɱ⳿ҪΪ⳿ԹСһֱҪȻֻǱʶıԼȴΪԼΪ֯롣
ǹ⳿⳿д󺧣˵εҪɱˡ


117 
ŵĽȥȴһ󣬷һµ̨ףԼ˵˵ʲôҲҲŹӾȥ
̨ײȥһԼ׳ͨͨľͷƹ⡣˵ӴˣԼ߹ͨ̽ͷһͼһ򿪵һţҲʲôԼµܾǹѺ⳿ĵΡ
ʱ⳿ǳľ죬ӽҪʱСͷͻȻ֣Сͷ붯ɱСͷԲͨҲû塣ҲˣģСͷҲŹҲ֮ˣֻۿǺСͷ˼Ÿô
СͷɿҪͻһܳɲɹСͷҲСͷǹԼһǰСͷŵҲ
Сͷļƣ֪ûܣΪСͷǳľ裬ûдɿ⳿׼ɱ
ǹ⳿вĿСͷǹ׼ȴĵطҲûУпϵůů˵˷ҪԶˡ
ʱͼƹһһ˵ǺСͷһѳסǹһᡣǡڴʱСͷҲǹһӵ⳿ˮУ⳿һСͷҲһûϵʱһˣʱͼһֻȭͷǰٷŴȭͷıӴһѪȾ˳ͬʱǹܵһšСͷǹȣǱϿֶǹ
϶ǹ֣Ҫɱ⳿ȻһֻǹһֻǸľͬʱСͷԴȥ
ɲǴ⣬žžСͷӦһͷԽˮСһзڵʯ֮䣬ƹʱͻᵲסƹ⣬⳿ȻԼµûϵ컹û˵ϴһԾ£ˮп⳿һЦӣˡ
⳿жͱˣղ뵽ҲԼ᲻ȣΨû뵽ϻһɺϵˡ
ϣ㣿ô
⳿ϲӣҡͷԣСû˵Сû˵ڡȲ˵뿪طǰӵĽȫƻ˵
˵ţȥ⳿ϵӣȻѾ챻⳿ҧˣǳϡҲûһͷˮУˮѴӺ⳿ӽ⿪ͷһͼǺСͷſˮУҲ֪ǻ
ϵĺݾ뵽Լһľֻ⳿ʬ壬ǻ嶥ְǹ׼˵Դǹ
⳿ȴסǹһ˦ԴҳӣҵɱӸ㱨𡣡
ûʲô𣿻ǱɱˣЩбӦǻǳȥǵ²ǵ
һԸ⳿ȴ˵ʲôҲɱˣҪÿϱϸɱ˵Ķ⳿ⱲӶҪھΡϼ⳿ʵڷԣ͹ȥǺСͷ쳶˹ȻŰϡ
ֵȥ⳿ˮ˺þãʱȫƤףÿֱۡ⳿ţʱһݺݵĽѵһ֪ԼĴζʲôɿԼӣֲ˵ˣֻļЦϣǹũһˡ
һҲЦӣо仰ô˵ţ뾡˵İɣֵܸˣֵѧ¿ףһ¡
⳿ȻʧЦʲôʱѧ¿ˣǻ¡˵ͻȻͣ£뵽˱ߵСȺСůȻ֪˱ʲôطΣһģղż̫ˣһʱû뵽Ǽ£һԴ˵ǵøϽߣȺůůˣҵǡ
һһ֣ӣҪǻǸӢۺú
⳿һе㲻ףϸһʱ׹иӾϲ
ֹǼҪȻô֪㱻
⳿ɵùЦϷֱôãһͽ⣬ͬʱԼʵǸ
ֵЦһ󣬿Ͽ˿еĶͰѹӵݸ⳿Լǹ֣һ˵Ӱ㲻ῪǹҪԭ⻹Уɱ˷Ż£СֿɱմѪ
⳿ļ򣺡ǿ˵ã򲻵ѣҪɱˡ
ϱߵͷߣ߳ͨȥ϶⳿֣⳿ͣ£̽ͷ⿴뿴Ȼٳûȥ
ϸ̽ͷͼͬһԴҲ̽ͷ̽Ե˽˸
˺Ϳͬʱһ˸кȴһץסĲӣͺȳӣүүҹɡ
˱ߣȴֱӿǹ
ӵڵϣǹԶ⳿⣬и¿ʧɱˣָһֵ˸ΣȻſϴȣӡ
ֵ֣ľܳʱͼвǹ


118 ҿʼ
ԭ̽ͷ˾ǱСͷɱ˵ֵܡҲǸСȺСůǰǸֵ̬ܣ类Сͷֵܵеһֱڰй۲źСͷ죬ųԼýΪԼĸ籨
󣬱˶ϢһȴϢһֱעźСͷ졣˹Ѻ˵ĵκһֱűߣûж̽ͷ濴ϸ̽ͷ͸Ū˸档ŲӲܷӦֻ֮俪һǹȴ˱ʿע⡣
ЩʿһÿӹѺ˵ĵηܳˣǶ˵ǸΧ
һΣҲ˲⳿ľˣűǰһʿһǹȴûܴ׼ҪʿԴȴϣʿһǰԵأЩںΧʿҲܵϵˮˣ͵ſžͿǹ
ǹһ¾ȫʿǱǹǹţ׼ʱӦͻȻı䶯ǹ죬Ͼ˳Ͼ⳿Ϳ˷ǳ
⳿п࣬˵¿ˣԷɶѵصʿֻпϻǹԼֻץ˸ӣô˼Ҷ
пͬʱԼſŵĵطһդդ˫۾ϸһǡǸ졣һդһֳţ滹һѴҲԥſϴ𣺡ϣ
ϵͷһ˻֣Щæ㿪һЩеǹŴһǹãһֻ־صդ͸ˣͬʱ𣺡ӲӣͿǵˡ
һӿ⳿صͷ⳿εĻһ£Ȼ˱Լļһȥ
ϼЩ˳ЩʿЩңɵˣͬʱҲǸɵһͬЩһᣬӿҲЩʿҿǹЩһ˹ȥ
ܾû뵽ԼطһӪط꣬ûıվڰ칫￴ЩһĿо˿˿ĺ£ǵ绰һֱԥǲ
⳿Ϳһ﷢˶ңϳ׼СȺСůŵĵط⳿Ǳܡ
ܲûгȥڰ칫˼ӾⳡҴӺζӷףӼΪãʼöԽ
⳿ЩʿǶſǸû˿ĿǹǹҪЩҲ˺ݣ֪ӲȥĻҲһҲƴЩ˱ʿ߾չⲫǣ˺ܶʿвٵʿЩֱǶ֪һҲûкð취ӵĵСȺСůӳȥʿһ׷ᣬʱǵжۿۣ˵ô죿
ӣӳȥɲǰ취һ׷ȥСȺůůôã
϶⳿ֵ뵽һ顣
⳿ŵƻͨİ칫Ҵҧ˵һиˣֻҪƷͲӲȥ
һͬȴһãȻǣ˭
⳿칫Ҵܣæȥϸͼ칫Ŵ򿪣һֵ˴˳˿ɲǿ߳ģһϻһͦػǹ
⳿һʹ⣬ͬʱ˺Ŀһѣԭعʱӵ÷һͬظһ顣
ֻܾǸϰ壬Ǹˡ˾ʮֵĸӣɹְܶҵһⶼǵͷѪְҵҲμӹܶսսʮֵϤǼѪĺˡ
Ļʽ𶼻;һͽ˸ֵطЩԭʼ⣬ѹͲбοҲ뵽ĵطνħ֮أ˭ҲԸκ¡ܸйϵǰڳĽӻЩиǺ޼ɡ
ĵȵĶңϰ̣Ҳ˶겻õػǹҪ⳿ͿɱԼĵϣЩǲҪûԿץһεĶҳ棬ɶҵٳɹܣԺͻѣܺͶ£˵һξͻеڶΣһβпѹȥЩǶƵһӶ֮ġ
ӺȴҲС˿ϵĺ£ԼС⳿˼ܡ⳿һ뵽ϰ岻Ǹϰ壬û뵽ķͣ¾ָı˾ɿȴֵļһһܡ⳿ҪżȴŮļдתͷһСȺСůʿѺߣ⳿ͿʲôطҲΪǡ
¸ӵĻң⳿ҳɣſǱܣְܵĻǹǣܲŲں˵ϧСȺСůŮģ⳿ͿϾôֱܹȥ˵ܵӵὫѪ«
Ϊ֮ʣͼһӰӺѺŮʿӰ˶⳿һɵôϲ


119 ֹ
ʿվСůСǹͱߡҲ湻ԩģҶ¶úúõģͻȻң˼ᶨſϵķԸûóȻȥΪ˶ȥҲûãֻҡ
ʿҲǴӪгȥģ棬߷ǹսҴҸڱϿ˶ŵ⵹һѺߡ
ͬһˡ⳿׽ʱܽĵס
ʵ˵Ϊ⳿һУѾܶԵˡֻǸ򵼣һ·ôΣգΪ˼Ҳνǳܽ߳ɹЩѺ⳿뿪Ӧľ뿪صԼȥɵûУһӵĳŵżȻѾӦ˶ԷǾӦԼûԼǰԼ뿪
ԣһֱѰһᡣ֮ӥ߷սϵӪʱʿѺȥû˵˵ıӰ˹ȥӺ쿪˫֣ڿоͱס˵ԴؼӹǰԵ˵أ׵ϥأһֱһ˵Դһ𼷡
̵һ˵Դصײһε׷ӵվҪﺰͼ˴ߴԼ״ܹ⳿ͿϡײûйΪ÷һŻǹ⳿ܶŵ״𣺡ӣ
ܣ⳿ͿԽһͷĹľУЩľʲôطˣŵ׵ķܣϣһ𱼽˴֡
ʱ򣬰Ѿ˻ǹеӵһǹڵϣŶԽ𣺡ȫĲҪЩҰˣ׷Ǽˡ
ЩʿõٲЩ⳿ߵķ׷˹ȥ
⳿ǰţȴʮֵ֪ϰ岻׵ķŹǣҲǡ֮ӥԴַǳϤڴкжˣҸľҲżĹϵӳ־ס
־ܾƢʱҪóߣȴ֪ôⳡѡ
ԥǰȴֹˣǰͼ꣬һϵȳˣɵһϲתͷǰ·ܣﻹߺȥֽʳ˲Ľأƽʱ˽ǴȥܣЩʿ׷ȥȥҪЩʳ˲䷢ǿԱһ¡
Ǹֹеķ˸⡣Ϊǰʳ˲ҰҲأǸմǱӳȥĻǰʳ˲˵ǡͬʱҲΨһķϸ룬˵ĻеǸطûпɶܵĵط
⳿Ĭͬ˼ľһ˷ɱʳ˲䷽
ЩʳѾ˿״̬
ֽǱҲΨһļСӹ񣬲֪ǰǾϵ˴ܽȥȥ䣬Ҳ֧̽նӷǽȥ󣬶Щʳ˲ɱˣǾκ˽ϢȥʼΪĺµĵطֻҪǹϣһ죬񻹻Ķ뿪ȥõ硣
֮ӥ֯ǶôᣬǳʱҲŰЩʳ˲߻ūۣʳչǿķ֮ӥҲûܴЩˣֻЭЩ䶨ԼֻǵĿ󣬾Щ䡣Ҳȥǵĵطҡ
ûа취֮еİ취֮ӥ޷ǣʳ˲Ҳ޷ߡ֮ӥַֻʽȥ
ʳ˲һ洫ļ봫ͳǾѰѪ롣ķǰѻ˰ڸ߼̨ϷѪѪɽ롰̫ǾͿԻһӵƽôЩ꣬ɱ˲֪ԼƽԲб˵У˸ﲢûκεܱϼ̨ѪЩ˵ˡ
ǵõɾڷѪǰϦˡǷŭͱʹǣǲеĴҲѾˣǲ̵ġڲӵϵȨǲһĴڡڲڵУһĴڣǴ쵼ǡ
ڴ뾹ˣɵǵڽΰӳȥļ˸׽ʱ⳿ǼܵطЩԭʼҰ˶ڲǺ˳ľͽС
ǹЩ׷ʿƽʱͿЩԭʼʳ岻˳ۣ֯󹲴ľҲͲЩΪصĵط£¾׷ȥ
ʳ˲ڿᣬͻȻǹ죬ǳ˲ϵøЩʿҪ⵱ȻǲͬģסЩˣʿҲ׷ˣƽʱ˻ԹԶ˵Щ˱㿪ǹ
ʳ˲һЩʿҿǹ¾ͼۣͬʱҲչ˷ǵֺþǴֵڻеһ׵ϴҶڻеļʿ䣬ʮӣǹʿǾʹ˾ԵƣⳡսҲԽԿ


120 ڻ֮
ʳ˲֮ͬӥʿչս֮ʱ֮ͬǱһˡûЩɳʦܺ۶ˣǴȴûԶߣûͷӬһڴת˺üȦȴʼûҵȥ·ڼŭɶʧʱǹսȻûȤģǾͶԶ֣ȴӳ⳿ˡ
̤Ьٴȫѹ򡣵ʱ֮ӥʿ⳿˽׷ᣬҲ¶棬ֻ͵͵ĸЩʿ󡣵˽Աߣ֮ӥʿʳ˲սԶԶ˸ȦǴµϡ
ɳʦܺ۶ʱĸӶڸ˾Ҳʧȥϵ֪˾ûǰǻԥ취׽⳿ɾֵܵϼº֪һ£Ǳ⳿ͲǸͨˣѰͲǶ֣׽סҪѵ㾢ԣǱҪʮֵСġ
ɳʦܱ۶ö࣬뵽ͻȻµ֮ϣиӰӴһûȻûп˭ȴоǳ죬ʮֵɻ󣬵ٲҶ룬˸µȥ
ʱ⳿ڵһУ⳿СȻСůЩһıڻ𾪡ͿˣҲû̫ķӦͦսɫ԰׵ĿűڻдʣҲ֪˵Щʲô
⳿˵ˣڻҲ̫ˣӦúܾˣⲻӦðܡ
һ֣˵ӣΣǸоʲôʲôֵģͿЩˡ
⳿һҲͬһҶӿԼ˿˿ԽУҲĴˣҪΪʦһ
һһϿս䣬еĴйԭʼǳ壬۾ŵ棬ƨɾϸߣʾԼϡڶмͷԲڵ˴ӷ˳ЩӷףŹ⣬ͷϵǸԲҲͬŹ⡣
߳Ǹ͵ķ壬ȻЩ˵ĤݡڽЩԭʼǽ̻Щ˽췿ݣķУ뵽һڰĵطڰĵطЩԭʼеʯʯ۾ӣĿĽУ˼ֵľӣǽЩӷɢڽΧʹЩӵķȫʯ۾㴦
ǵУŮһ̨ϣ̨ǰݵĲӣǽŮƽڸ̨ϣпյĹǵѪܡ߷УŮѪųʱЩͻȻֵĹâǿĹâһӿ֮ǰǸͷ塣ڰ˷УǸھӵķڿն𡣵ھŷǷڿĻ档ʮȴͻ䣬֮ǰȫдʵģǵʮԵ÷ǳɣͻԭʼԣͻǷʱ龰ͻǽжأͬӾͷأ˿ʮֲ⡣
ϴЩڻһӣⲻͦǸ󷢹ΪһܷɻɻԱ⼸ԱǷɻ˹ϻزȥˣԾЩ˰ǽһЩЩֹ֣ܰǻȥ򵥵õžȣ
һݸǿнҲǿЦ⳿ûЦǿſ˵ϣΪڻжˣ
Ҳû˵ưܵԣָиǧ˰ɡɶ
ʷֻмǧִ꣬ѧչֻһ꣬ǧĶʱзɻ𣿡
ϻû⣬ʱ⳿˸Ŀ࣬죬ֶЩڻ˰һԴǰ⾿ô£㿴Щ˷ǴѵǺ˻ģ
ҲΪ֮⳿°˰ָŵһ˵ǿһ£ңԶǰЩԭʼȻסͻȻһ죬һֵķЩԭʼǶԴȫ⣬Ȼ뵽ʹߣԱڵĤݡڶ˴ִ˴˳ǱЩԭʼ񵱳񡣵УǽЩԭʼ췿ݣǺܶ༼ȻͿʼ취Ҫ뿪ļΪ뿪ĶЩȫ⣬µǾ͸벻ǶʲôãЩھһĶЩʲôȴͷԡȻǼǿƶϣʵ𲻵κεãֻЩΪɱЩԭʼĶЦǾЩԭʼ񵱳˱زٵĿѪ֮ʱǿ⣬ǿ룬ʵЩǿⲢѪĴ̼һʳʳ֮ǿԿЩȻͳɹǵķ뿪
Ľ͵ҲǶϵĵͷϸͷ絷װ˵еǾˡ
⳿ȴͻȻҡͷȻ˵ʮǰƶϵĸͲ׼ȷ˵ʮԽ֮ǰƶȫƷҿľǵʮ


121 ̬׷
ʮȴͻ䣬֮ǰȫдʵǵʮԵ÷ǳɣͻԭʼԣͻǷʱ龰ͻǽжأͬӾͷأ˿ʮֲ⡣
˿ͻĻҲʮãȻС˵ڵӰеؾͷѵЩڻ飿
ûܹ𣬼ȴͻȻ˵ԣͲǻ䡣ӻǵʱһ£㿴ʮеشǰŷгֹǿɲ⣬ѪӣǸͼڵʱͻ羵巢⣬µĵ˫ǿ⣬ٱЩأ˵ǻص˹ȥ
˵ˣҴŲ˼תͷǵʮ˵Ļеʮݾǻص˹ȥʱ⵹תЩ˻ص˹ȥ
СůС쾪˵ģģѵЩԭʼͣĸ벢ٻν壿Ϊ֮ǰ漣һηһصȥصͬ干ͬڵʱ̣
˳Ĭż򵥵ļ̨Ѫ֪ôʯͷ񣬻һЩֵľӣܰʱ⵹תǶִܹˣ˭ֻƲ⣿ңԶǰûз£ЩڻΪʲôЩĺд˴·ͨŵģǸͲʲô壬ԱʱôԱЩ鶼Īȫͷԡ
ʱһֱĵͻȻкСȿ˲⣬һ߽͵˵ǵ֮ţҲҪѰҵĵطɹ
⳿һǾȣǡ֮šôܣνĵʲôط
Сȴ˵ˣֻԽС֮šΪ滹кܴĿռ䣬磬ͱ˳Ϊ
⳿һоͦе֮ǰìܡһˣʶСůĸĽǸĽ̸ȴԶû߳ǻһŤһСд8ĵͼʶһСռĵطСռĵطȻǲܵģǴӵ³֣˵˵ռڵ£мЩϣʾһңҳ̫񡣺ΪԭûʧŹַԶѵŹȻǲܵģɵ㣬⳿͵תͷˣҲ뵽㣬رǼ꣬⳿ӣͻȻ˵ڵ²ûȫ˽ӦиĹŹҲҪѰҵĻƽ֮ǡļ̨ͨƽ֮ǵĴţƽ֮ǾǵΪڵ¡
ƶϣ˶ΪеɴֶͷۣǶڵдУǶӵĻָûм£ò׳ˣȴֻ˽治ٷ֮һܲͷۣ
ţȴͻȻüͷߺˣˣȫˡ
˿һͻȻ뵽ʲôȫĿ֣ô˼ꣿǸʲô
ȴ㵸ˣˣ֪Ϊʲôˡ
ѽʧķˣͻȻ裿㵸ĸʲô뵽ʲô˵ϼֻ˷ȴ˵ʲôɵЩͣͳǺ
תͷˣǶΪѰĳܶǴϼģǴϼõǸͲ֪¹ڶսʱںķ˴ʲô
ͻȻϵ˶սʱڵɴӣһ㶣ȻǰϼõǸͲﲢΪ̽գΪѰʲôżΪ˷ʲô磬֪¸ʲôϵǶһı⿪ıѰ̽ء
⳿濴ż꣺ôʲô
ǳļָűڻ˵ǿڻ¹ʱҪսܣѵ벻ʲô
⳿ͷð亹ż˵˵ʲôǲ˵Щ¹֪Ĵ˵Ҳսܣظ֮ǰ飬ԴصȥսܵľƣʹսһΣ
˵һȴͷ벻Щ¹ΪʲôҪĴ֮УǵķģҲֻܸЩڻϡ
һιۿЩڻһͷð˵ǸҲ벻ϸ룬Ҳȷпܵ뷨¹˽ܣǷɳȥѰҿʧܾķʱĸϣֶѧŲɣһҲ֣뿿Żصȥȥ·һսҲȫ˵ùȥܽΪʲôˡ
һţжսʱ¹˵ʬ壬ҵ̽նأôһ˵ѵЩǵ¹ʿ
˶̧ͷ棬̧ͷ洫һֵʯͷĥʯͷ⳿һܶϣպ÷ָӰӼ̨˽ȥҲѾˡ


122 ˵
̽ͷ¿ںĿκεĶǰȥǸѾʧȥӰ˿̽ͷ̨¿Ͷӿ˵ô˳ӣʲôˣ
иȥˡ
⳿Ļһ֣ģһ̸ȥˣǲҵʲôƽųǣʱƽ𶼹ˣˡ
˵꣬⳿һס̫ˣҵ̫ףƽ֮ǲ̫ԵһǣǶһֵģǲûκεķ֣˵һǾ뵽ķʽڵ¡ȻȥǵƶϣȥҵȴҲףһƬڣָմȥ˵ѹȥ
һо⳿˵÷ǳеȴǣǰ˻أⱻҲǰ취ǳǻҪùʲôӣ
⳿Ҳȷûк÷˿ôһ˵ǲŷЩѾֹͣˣҲ׷ʲô͵̽ͷ⿴һ֮²ףԭǴӰܸ˹ʱڸǰʳ彻档
ԭ֮ӥʿǱʳ˲٣ֹܸʿٿǹȻͿʼʳ˲̸Сʳ˲֮ǰ͸ЩйԼԷˣҲ̸
˵﷢˱ӽУǵý˸ץʳ˲䵱Ȼͬ⣬ǵĽأǾܽȥġܿĵĸЩｻ̸˸һʱ
⳿üͷ壬֪ܾưոݣյĽǰܴǰʳ˲֮·ӡ
뵽Ǹб£߹ȥһȴڴ򶷣ԭǡ֮ӥʿɳʦڶ䣬˻תͷǸ̨ΨһߵĵطǷѾ˾ţ֮Ŵӵ˳һҪɺϣɺϣпһӶ߲Ǹ¿ռ䣬Ҫȥ˲˾޴ѹ
ûһİ취ǾͶԸȥ
̫񾿾ô£ΪʲôаͲпļ뷽ʽ
СȴˡоЩǽĻ
ഫڹʱ˴ңԶĵطƬ֣ǴˣһС̡쵼ȫƤƣ˲ܿ˵̫ĵĸӡ̫һоŸӣǰڸˮ֮սʱȥӱˮ֮һ֪ĵط̫߽ʣһӣ̫ˮ֮ӴýƣԶ
ǣġ̡ȴ룬Ҫܺˮ֮ӣȳԼĵܵǡΪˣ踺أһżȻĻ˺ˮ֮ӵľУһͨʿһֱõˮ֮ӵΣΪߵ
ˮֲ֮ٿغˮһַʽ˵ܹĿƽӴ󺣣ּ飬ǳ󡣺ˮ֮Ӵ̫ĶӣʮֵĽÿҲǳңвˣǱຮ֮أǱˮмˮ񡣡̡֪ˮ֮ӷǳĽ˯ʱһֻ۱һֻۣԼʾҪˮ֮˯ʱıˣˮ֮ӴӦˣ̡ںˮ֮˶ʮ˯ˣΪˮ֮ӵס˶εĴɱúˮ֮ΣҲʹĵԼ˯һֻ۱һֻ۵ϰߡ
ĳҹ̡úˮ֮Ӷڳ֣һٳɹˮ֮ӱɱ׷롣̡ɹ˳ƽ˺ˮ֮ӵĵλΪߵȨߡ㣬˾ȳԼֵܣ븴ԼѾս硣Ѱҵһ˸˵ֻҪʹʱתļ縴
̡Ųɣҿʼʵʩ˰˿ԽƵľ澵ӣ澵ĳ£Խ赽ϵʹʱ⵹תصǰӶȻԼĸ硣
ڷ澵ӣҲɹˡĳɹʹ縴Լȴ澵ɢΪ˼Ϊ̫ΪɫĶӣҸȡС̫񡱣ĺҲ˹ԶˮïʢĴֵ
꽲ô˵ãȻ֪롣ϵԼͭһ۾˵ⶼʲô߰ģˮĲǽдʲôʱ˶ˣ̫Ƕ𣿷ųŸΪ˼䣬ҪǺ˾Ͷˡ
СȵһۣûĻҪͶ飬Ҫ˵Ҳʡñ˻֪֪˵ķһĴ˵˵Ĵͺ඼ǶĴ˵һϵʲô
⳿ͷ˵˵Ʈ죬Ƕ֪Ǵ˵ܻеͷȫûУҲᱻɴ˵󳣳ᱻ󣬱Ǵ˵лƵۺȵĴսҲͨļʮе˺޺ɶæˡȻţ˭ָ˵ңԶǰûзĲս
ĵͷ⳿˵ûʲô̫ӵĻţҲǵʱһ̫Ϊͼڵ䲿ԳΪ̫ĶҲ˵ȴľ澵Ӳʲôϵ˿ռۣɹһռ䡣


123 ѳ
˱˵һͷˮЩӾܴһռ䣿ǻһͨһռͨҲ̫˼ˡ
˵Ҷ˵ѳ顯ʱǾ˻ص˹ȥкܶ޷ͣҲңԶǰصȥҲ˵̫֮࣬ǲ֪Ļء
⳿ȴ̫ͬ˵ѳ顱ִͬʱҲһʧܵ飬ҾûҲ޷֤ǲ²ѡ
ʱµϵɳʦռϷ磬ǿʼٱ棬Ͼͻϵǰ棬˵ЩҰˣţЩҰ˽ȥ׽ܽȥļˡ
ѾҰòˣľܣǽȥʱܵ˾ܽ棬ǰԼ;
ܵȻӦ˵ȰǼ׽˵ģʱܵίܲˡǣЩҰ˿ʼ˽УӵΣˡ
ϼһɳʦǣǰҰ˽Ǹ޴ȥ
ϵĺݾһҧ˵ģƴ˰ɣ
⳿ȴҡͷЦżˣʳ˲кܶˣڶࡰ֮ӥˣǸ͸˼ҵʵɱ
۾̨Ǹҧ˵ΨһķǶ㵽ȥ
ʲô˶ǾپһΣȴΨһķԴҶû˵СȺСůп϶۾⳿ڵľ
⳿ȴԥڰ쳣дͲ֪ĹǺòӳˣٽȥָʲôءǣȥпܱʳ˲׽סʱ͸ˡ֮ӥֻøңֱΪѡ
ӣ˿ϾҪˡһߴߴ٣ʵȥģ˵һлƽ֮ǵĵطȥر뵽ǽȥˣһĸͷɵ˵صס
⳿Ҳ洫ĽŲ͵һ˵ôǾȽȥɡ
Ȼǵ̸ɿ⳿ķӦ֪ľǵ׾Ľкһٺܿ˵һλĭӶˣŪôһͷˮ
СȽ͵˵ǡ֮šǵմӵӳɲٽȥˡ
һͲͷһ˵СǵȤȥ͵űЩʳ˲׽סԴ˩䣬屻˿ų԰ɡ
ʵС˵Ҳڵ״⳿ûпôһ·װǺܶ࣬ĵ׵ļ򣬵״۾пκڴ̾˿ʱ˼ɳʦϾҪϲԥһӶ˽ȥȻǰͼꡣСȺСůֽȥ⳿󣬵Ҳ⳿
ȥŷǸߣֱڵϻУһµµͬʱҲǿǸͨһһȥֻоٶԽԽ죬뵽״һȻѡǾʱǱѡ֪һĴڣȴòֱ޿κΡ
ʱɳʦܺ۶ͬʱӺ˽ȻӶÿ׵Ӱڼ̨һûɳʦһȴûץס׵½ǣվڶǰתͷ۶ôȥˣ
۶ЦͨͨΪǲòȥȥ͵øЩ˷ս
ɳʦתͷһͨͨߣʳ˲̽ͷ̽Եû˵ֶ̧Щ˾һǹһҰӦأҰæ˻ȥ
ɳʦȴҡͷ˵⳿ԸʲôҲûеĻǾһȥӮʳ˲ˣҲ취ǸµܣǸӲƴӲƴȴѡµȥ˵ʲôȤĶ
۶һЦʲôȤĶʲôǶڵת˶ˣֹʲôʲôҲûзֹ³ĺڰǹޣʲô
˵գĿɳʦܣ㲻׷ȥɣҿɸ㣬Ҳٽȥˡ
Ļ䣬ɳʦѾ˽ȥƨһȥҸһ䣺Ȼ㲻ȥǾԼЩҰ˴ȥɡ
۶û뵽ɳʦôϣɵƿڴĸӶһڵ֪ǾЩҰ˺֮͡ӥĶ֣˲ԥɳʦͨ۶ҿЩҰ̽ͷ̽ԣһϴ׺ɳͺͷ쵰Ǹ۲۵Ļ쵰
ţҲ˼̨ȥ
ЩҰ˼Ƕ˳ż̨ȥɫĴվǸڣЩ˵ɫòҲ֪Щʲôһͷģߵڶ溰˼䡣
Ұϸ߰˵Ѿûеˣȫˡ
һͼۣиǾЩҰƭ䱸ɭϣô᲻ߣż֮ҲԼˣԼ˾ﴳ


124 ػص
滹и𿴹ǵҰˣЩҰһǾ봳ȥȻҪסǡǰĳͻֻԻܵѹƣȫǰûʧȥǣʱ׽ס⳿ˡ׽סЧֹԺıһ棬⻹һ棬׽ס⼸˸Щһ׽סĻЩǰ޷ӪõЩɶЩ˸ṩģЩˣʱɱ˹ʱ
Ȼǲġ⳿˾͵ˣҰ˵ЩԼԣڵİһ˵⳿Ǽвˣ¾˱ߡ
׼ʱмҰҪ棬˵ͿǹһǹղŵЩѹŷŭʿϸ濪ǹս¿ʼ
ЩҰһռϷ磬ҪԭǿԿٵĶ㵽ϣܼ֦Ҷڻڶ̱ӣǸ첻ӵеĹȻҲ첻ǹǹһƬҰϵػ˻ȥбһԶǹʹС
Ұ˵Ľأ˾̶̵ʱڣ̫˽ЩҰҲǷŭ쳣԰ܵǹȴҲٶ
һ̨ǸھЩҰ˲û˵ѣܣԼʿǶȵĿڡֻ֪ЩҰ˵Ľأȴû뵽ﾹиͨµͨʵͨͨʲôطûȤֻ׽ס⳿ˣԥЩʿһ֣Ͻȥ
Щʿη壬Ҫǡ֮ӥڴкϰˣΪǸͨͨҲͨĳֻ֮Ҫ׷ȥ׷ЩˡԣЩʿڵõ֮ܵϺµͨС
һȥѾصȫϣҪԼලⳡսҪ׽ס⳿ˡ
ЩҰĮĿŰܴʿ׷˶У⼸죬ǲĳ裬Ǹ޷ԭЩˡȵȫȥǸͷڹ˼̨µͨҴεĸٴ
ǰзһӶڷɳһƨ˵ϣűǰͼ꣬ȻСȺСůҲ˳ɵ׺⳿ȴþõĲƨɴӵվͼ궼ֵ磬ֵͨգȴ⳿͵׵Ӱӡ
ڷԣ»Ĺк⳿еʧɢˡ
СůĵĿͨ棬ܹ⳿ͻȻ֣עֻͽͣ˰δתͷſϣϸ磬⳿أΪʲôʧȥӰ
ϻû˵˵᲻ûл
𣺡ĳ죬ӲŲǣͨмһвǻ̫첢ûע⵽ӿܻķ򡣡
ôô죿ԿϵǺײΪ⣬Ƿʿϡ
һ㶣Ȼ֪ô죬ͨȻ⻬ȻԴȥֻѾѡȥϵĻҵõ⳿𣿴Ȼǲȷġ
˰ԴǶ˵иƽ֮ǡǣǲɻƽɵģֻҪҲѰǣһʱ
ͷȤӵĴ˷ֵܵգ澹һƽ֮ǣǣǻʲôط
ֵ֮˺ڰǻĴ֣ʲôƽ֮ǡɼ겢ʧϴʱйܶطĿռ֮֮ʮ֮кܶطǲûȥƽ֮һһҲ벻ķʽֻҪȥ־С
Сůʮֵʧ䣬һֱڱֵܵϼûи⳿ֿϰ⳿ͻȻ䲻ߣоԼǰпа꣬оȫֻҵ⳿
ɴҶҡƽ֮ǡҲ÷ԣֻһĬĶ
һ˫ס֣𣺡ůů㲻õģϸҪҵӣҵǲȥġ
϶СůνҼΪ۰˷οԿӢۺú˵ѾǼѣСůǳжͻ˿ϵһ»Ӧůůſϸġ
ϺСůСһҲʣҲԴףΪףһֱСůãá
꿴˿ܣȻü˵ǣִ֣Ӻ֣
ռ⣬˶𰸡ǴıڻͼĴ˵Ʋ⣬Ӧôһƽ֮ǣǣǸѰң˵ôһǣʵڵĻ÷֣ˡôãƽ֮ǵӰҲûмһƬĹﻹʯ񣬻ƽֶ֮ʲôط
ֵ⣬˶˼
һתǸʲôķʽȥһ񡣲ô˵бǳУڹŴ˶ľۼͿԳΪУǺַʽڣܵס˵ĵطǾҪнͳûзκοܳΪеļ£ȥѰң
ʱֵȴͻȻͣһط﷢һУ˳ŵƹһɵҲ졣


125 ½
ڼĵƹ֮£ǿһڴּˡƬ䴩УкܶĹЩϳĴ֣Щڿз裬̫ĹƬ󼸺Ĵ֣ͬһɭ֡
ʱȴиôĴּ䴩УЩĺһԾһԾЩĴﵹҪסͬһֻһÿÿܴЩּӳ
ȣͬʱȴˣһһǸˣʱץȴһڴ֮䣬ǲǷʲô
ǾʶһǾɥ⣬֣Ҳ޿κΣΪ֮ûκһӯĴڹ޵ĺ֮ϡ֣ǼĽ˸ߺӣһֱڰиɶÿү㾿˭
˿ϵĽкЩĺ֮ͣһ£תͷ߿ʱȴͻȻ³ֱûЩвӰ
ϹЦЦԼֱˣԼϥЦӣ֪װƱ˰ɣֹּߣºˣЩ޸ȥˣЦˡ
ȴɫ˵Цúûеô֪ǱָֹȥˣҿԼȥġ
òΪȻʲôɶȥˣȥӾѵЩֹȥˣǿЦ
ȴ˵һǸطиµͨǿȥ
һ㶣ǰ֣ɶţôµͨҲЩˡ
Ȼ˵ȴо˵е⻰˵Ҳ̫Ӳ
Ƭ˼
һĴȣˣҲȥˣҹˣҲʶÿ˶ԼѡһҲ˼ҾںأǾͱȥˣǿʼǵĹ
˵ȴĿģֻǰߣ䷢ͨ򡰻ƽ֮ǡͨ
ȿֱ䵽ط˵⳿ֱ͸ˡ
ǵڶ׽ԣɼĻһʱǰ˸һ֪ԼҲҪס»ľͷ̫󣬵סһһСһЩͨڿһ֪ѾǷֿԶ
»˽ʮӣȻ͵ı׳⳿һתԼоǰиںĶڲֻ֮Ҳ˲ϹǸʲôֻȥֽĸץסˡץסһתȥ
ԭһֱһ׳׸ûץκζ⳿ԼںĶ׵Ȼ֣Ȼ֪ʲôƾſռĸо֪һǳߣҪˤȥֱҨˡ
⳿ԼҪˣоǳԲŻ͵תҲȥʮĿ๦ʱãоԼץסĶֻҪжץסͿԳһ졣ʱǱʱȻǲҶֻץס塣
ˣͼֵ磬ֵգһ֮£˶ſ졣
ץһ֮ϣӵĶλãԼʮ׸ߣʮ¥ĸ߶ȣղˤȥĻѾˡкܶĶͿ塣׽תֵܿкܶӣЩӱƣ滭һЩҲЩǵǹ⻬ģ⳿ץס
׽ֵץס˸ϵͻ⳿ſɿǰһ𾪣ŵþúϲϡ
Ǳ׳ĶڴԼ¿ռĶһƬɫǽϡʱȥʣ¸ССĶڡӾǸڴԼʮףмһ۵ĽҲǵ۾ʴӣǽһƬǽڡӡһеһУﶼǽƵģûбɫ
𾪵Ľкģģѵǻƽ֮ǣѵƽ֮ɻƽɵģҪٻƽ𣿡
⳿ںЩʲôҲ̫ģڿвɣҪľǻص֮ϡ
ԣʼСȻ˵ֱ۵ݣǱڻµĵطԼҲܡٶȷǳ죬ھʮ֮ʱѾվ˵ϡ
ͷ¿˿ֻнһɫԵƹԵõ䣬ûֵ磬ŵеֵҲԿ档ֵҲͬǽɫģýŶ˶壬Ӳתͷ̫ܿƣҪ۾С
ԼվһڹһĵطЩ֧֧ţܵǽھԶҲܸߣңԶľһߴĹţǳĴţ̫ԶˣĿǱʲô
ʱ򣬵ҲվڵϺֱǱ׳ǽڡվǽڱɫǽһ¸ƵĳǽվСͬһֻϣǸڣʱǶȸͿĵط⳿ûбȥ
⳿а룬ڳǸţǸûбĳ·ֻȥǱ߿ʲô뵽ͻȻ洫һУһ˴Ӷڱ˳ֱ˵¡


126 
˴Ӷڱ׳ԶԶԽվڵϵ⳿͵ףغԴϹһ˻⳿͵׸ûп˵ĿΪԴѾˤˡ⳿ϸһ£˴·ǿ˵ģҲԷġ
ʱнһ˱˳غȻҲȥ⳿͵һ̧ͷ֮ǰץŵϴʱҲץ˼ˣһǸӰܣЩˤʿǡ֮ӥʿ
⳿һܴʿ׷϶Ե׻֣˿ʼ񱼡
ܿܵ⳿͵ףûмǳճ类ƽɵĴͻȻЦЩʳ˲侹һƽǣڴһҲܱ࣬·ˣڸƨĽ󰡡
⳿͵ԶԶҲ˰ܵĵк⳿¹ҪˣʲôģһŹЩڱܵͻȻһӰһһûæͣ£ײûпֱײϣ˱ڵϹ˼⳿ƿ׾ŸղǸӰֵĵط׷˹ȥ
ʱǸӰѾˣ⳿վһǰϸϷпѷ죬Ҳ̫Сˣ겻ȥˡϲ˺ɫ࣬һֱѷǰʧԾȣãȻ⣬ɵվ˼
ͨиǰĿϷֿȻ»˽ʮӲű׳׳ĶڿĶˣƶӦûƬɫ֮£ھиȫǺ˴˽ѵ´м䲻ɣ
Щͼѷ缷һһˣ˳ѷ紵Ƥһ⳿϶϶һľ֮һǹĴߣͬʱҲǸںڰĵº͵ͼˣǸڷյĶҪصˡ
һֱǹػۣɴʱȴ˵θػмĲͬػĺܺãϸȴûΡҲܶ϶˾ĲǹػۣΪ˻ᡰǹοı仯Ҫƾ϶ǲĳ˸
źڲһĺ£ԵüΪţѷ챾Ҫ»ģһվ⳿͵ףһȻӿʼ뿪ѷ죬ͼѷ֮ӿܶӣֳ⳿İСůĵ棬ֶ£ʱҲ˲Ͽ˭ˣŵһ֣˽ܡ
˴⳿͵վסǰһƬԫϱڣǵĳǽͽЩǽͽȫǽɫ˷ֱ治ǲǻƽ졣ȷѾ˻ƽǡɴʱֹ˲ϾϲŻܵĵ׾һתŴΧ
ײǸʲôãȻ飬⳿Ҳ˲ϸͣǽҲ˵壬׸ĻʡЩ
ԭ⳿ղſǸᡰǹļһﾹУɴ˻пյģͨ棬Ҳ滹ֻԲ˵棬ΪƶƬɫֻͨ档
УڼϺͻıʼһ仰ԨŭȺ
ᵽԨԨ˵ǼĵطֻܸѾˣܣֻܲڸĵط
ŴܶʱѾʼʿˤ˲٣Ͳ⣬ʱҲ׷⳿ˣЩм⳿⳿˱޴֪»һ⳿ҪˣҲ͹˲Ľˡ
Ľӣ˭ĻںɽرµĽأ
ȻҲԼľǾ⳿ЩҪǴˣԼĶҪĻϢͻ͸¶ȥռҲǲܵġ
ʿˤ˽ʮˣʮӳһǸڰܺ˵أµϣǾһɳɳתͷһͿһȺѻѻĳӱ߶̫ˣ涼˺ɫģӿ䣬ֱͬһɫĲˣ˿ŷǳĶġ
Ҳ٣ʬרӵġһʿк
һưڵһ䣺ĵӰ˰ɣʥ׳أܡ
Ļ䣬ͼǸصʿͻȻʼð̣ұŤĿʼڵϾΡһϸһԭʱѹס˼ӣ⼸ǰ˵ֻ̽塣
ģӻŵ硣һʿкһʿеӣֳ澹ŵ磬ôһƬĳӣ¿ˡ
ʿǵĻңҪ侲ˣֶһʿеĲǹЩӾһɨ䣬ĳӱϰȥɻкܶӿǹͲǰ취
ܱߴʿ𣺡Ÿʲô·𡣡
ʿ˰·˲ǹϣϻҩţȻŻЩɨ˹ȥ
ӵûлɨȥһƬȥܹЦһȺӣҪȫȫЩҵģȫҵģȫҵġ
ͻȻи


127 ʯ
ܿſڸ߸ߵĴϣߣֻܿһģӰӣźڲֵǣһ۾Ϳ˵۾·˵۾żӡһ¶Ŵߺǣ𣿡
ȴûлӦתĵط
ܺʱЩ汻ˣԼȴͬһƶԺţ𣿡
ɳʦܷⱲҲ궴ˣִ˳ȴֻˣܲŭغǰûб˵Ӱӣɳʦֵߵ۶ҲһƣʱҲ˲϶ˣֻ뾡ҵ⳿ˣֻ֪ʲôȻع˾ҲȵĹط
⳿˲Ȼһǰһ滬ģǸûп⳿͵״мЩ˷ֿˣ֪һ˻˲
Ȼ⳿˲ȻҲǳĺڰںڰҪһǾֵ硣ֵĹԶͣĻΣɳʦܺ۶ƣŽеļӶ׷ȥ
ɳʦܼ˳ǵٶҲ죬ɳʦЩ˵ٶҲ첻ڣЩȫڴôãһ۳˹ͻΣǾܲ
ԣɳʦܴЩ̵ĸں棬ԶԶĵſϼˡǰɳʦͻȻվסˣ۶ײϣغ˾Ϣ£ͻȻͻȻͣô£
ɳʦܲûдҲ죬ֵϸۿǰһ
۶һԭɳʦڿʯϵǸ޴ʯʯжô˵ɣɳʦЩվʯ£廹ûʯĽųͷߡʯһڵʯ֮ϣʯңң·һ¡
ɳʦͻȻϸоʯˣŪ۶һãȻ뿪ʣͼɳʦʯĽżʯ˵ĽżЩվڽűߣֻͬϡɳʦ˼Ѻ󣬲֪ôŪһ£ͼʯ˵Сָ֮ͻȻѿһ϶һںͨ
ɳʦܳԳЦ˼ӷǳĵ⡣Ц˼ºǰŲҪȥ۶һס˵ȥʲôǵǸ⳿Ϳǡ
ɳʦһӵĿ˵ǸҪ֪ѰʲôֱڣһȴҵôһصѵǲȽȥ𣿡
˵겻۶˵ĻͨУȻţҪǲԸȥȣҵ뿪·ˣԼ취ȥЩʳɡ
۶ﲻͣȴҲް취ĸ˽ȥҲ׷ǰĵƹˣȥɳʦܷǸµĽݡֽݲϡ棬ҪиʲôɳʦܾȵǣµĽݸǹŴ֮Ǵְִ庸Ӷɡ
ôĵ£һ˲֪ʯ棬ͻȻһְִ庸ӶɵĽݣô᲻˵Ĳɣ
᲻Ǳνղ㲻أҪ졣۶ʵ벻ףֻչҲģʽ
ɳʦһֱͦ۶ģԸͲֻߣͨԽԽǲ֪ͨʲôطɳʦȴԽԽ˷ܣΪͨܿ˿ĵĸ¹ˣҲҶ˵ط
ϴͷɥİֵ˵ϣˣˣĿȥʲôʱǸͷˣҲ߲ˡ
Ҫȴһưָ򿪡⳿ûס԰ֻգȴ˵ˣղźĵƹΪʲôͻȻˣ
û㻹Ǹ¶裬ЩƹɶҲ˼ˣҲˣйϵ𣿸йϵ𣿡
Ǻꡣ
ȴٺһЦȻйϵģ˻ˣȴðǵæֲΣҪҪһδ֪ǵĳС
ôһ˵ڵվеֵ´˵˼ǣҵͨƽ֮ǵͨ
ҡͷҿû˵ܲƽ޹ʵʧҪиԭɣ
ϸһ룬תߣ˵ģȥЩֵľʲôˣٿʲôط
һߣ˽Сʱʱ䣬ǻصʯ£ʯ̫ˣʹվĽǿҵԱСʵϣЩ˸ûаʯȫһʯ̫ˣ̫ڰˣǸ޷ʯ˵ȫò
˿ʯһϲΪǶԭõʯ¾һﻹбͨϵһͷ̽ȥһֻͨϿߣҲԣ漫Ϳͷ
пϲﺰⲻֻȥ·滹пռ䡣̵ģ˲֪ġƽ֮ǡҪǸҵˡ
˵һͷ˽ȥ˽Žһ·¶ȥ
ùּµʹʱǻӰаȻ
⳿оԼͱùΧˡ˰죬ȴͭǽһ˵ҵͨˣ϶ҲǲҲˣʧǳʱһ಻ԶͻȻͳ˼ˣɳʦǡ


128 ֮
ɳʦǴʯµͨ˰죬˶ǳʧʱͻȻһҫ۵ĹâĳȻ𾪣ɳʦһ۾Ϳͷɥ⳿̤ЬٴȫѹһЦ⳿
⳿һͷ˵ڻǸЩ˼ˡȻ֮Ĺϵɳʦܺ۶Ӿ֪Ǹ⳿ѣͻȻָһ˵˾ʲôɳʦܺ۶һǱ߿ǿĹ򣬵һѳס⳿һһ̨ȥ
ﵽǲԫϱڣһһ˵ĳǳأ󲿷ֵĽڵ£Щһ¶ڵϣ׿ԷǹƶϳЩ˸⳿ѣԾͳ˸ѣɳʦһߣָŵ׵ıӰģû뵽ⳤຩļһҲ˵ѣ̫ˡ
˵Żͬʱ۶뿪ǹɳʦһѰ۶еǹƫľͻῪǹܲܶӣ˿ô
۶磺ֻǸ򵼡
ɵɣǹָĶĶɳʦƿڴ
ʱѾ⳿Ǹ̨֮ϡ̨һ߸ߵʯʯߴＸɸߣֱֱĲĿռУʯдԼ߰ʯĶĿʯʯϷͬмʯԶԶĿʯѰ˿˸Ͳⶫʲôá
ֱ۵ĿᷢЩʯʯͬһʯͺڹ̶ʯһ
⳿һɳʦѾ׷ˣżʯһ࿴ʯ̨һ̨ףԷһĸ̨ŵ׾ȥߣȴûжطʯһ¡
⳿ƣͼŵһƣʯͻȻһ鰼˽ȥհݽȥ洫ɳɳɳһģЩʯʼͼЩʯһϷ𣬿⳿Ŀɿڴ׷ɳʦܺ۶ҲĿɿڴǶ⾫ɵƻظˡ
ЩشʯȻļʯ⳿ʱˡʯм䣬ɳӣЩɳӵʯѹЩʯ״ɳĻأɳݣѹסЩʯʯɿѹŵʯһɵĴ׿
ɳڽǼʯҲʯʧȥûһ൹ǿʼ¡¡ݣʯȫºбµӵһͨУ⳿һθˣ޴ʯбŴͨУպһбµ̨ףûʯ£ȥֱֻôߵľ룬ȥҲס⻹и⣬ʯ䣬ͲͨǸ۵Ļء
뵽ⲻ֪ǶǰĻأôصʯͷҪֱбĽǶȺѹʯɳҪܵļɣ⳿ò̾˵ǻִۣҲҪþõʱ˹ȥ飬ڹŴͱˣ˵ǻ۵ȷ˾̾
ǰһֱƶӦµͨŴ˰Ҳûз֣ʱȴ׸ˣϱϾɳЩ׷ʱҲԥ͵һ˽ȥ
ʯȴֹ⻬ȥǻ£˵ٶԽԽ죬ܿʹӶʧɳʦһܻæϸ̨ЩӶһ˽ȥ
ǸȥϴǳĶ˳ϳͿеɳʦܣһ׷˹ץɳʦܣȴʲôҲûץסɵƿڴȴȻûץɳʦܣȴץһЩЩһĭӣһһ
СȺСůɫĵ³֮У˶С죬κεֻһδεĴƽе𺳡
ɶզǽأ
еЩһĭתͷʡ
˵˵ûǽӡ
æס֣˵ˣЩ͵·ˣȷֵģǿɱ
ʧЦָָܣûﶼǽɫģ˵ǻƽأһ˰𣿡
ʱſʼܣһȻ缧˵𾪷ǳﲻס˵ģģȫǽӣȫǽӣýһУǰ˸ж฻У
ЩУͰȽ侲תͷܺ˵ͲܣʱôĽȥҲֻǰһƤʯͷѡ
˵ļеɾǰ˽ƤʯͷҲ̫ˣֱһ޷ĲƸ
ϹЦ˲ˣ˲ˣ˰뱲ˣ·ˣ淢ˡˣΣôӣȫˡ
Щ״ˣҲֲСͲ̫ãȻ޶ۣ֮У֪һǮѵӢۺĵʱԶĽӣûеѾˡ
СбۿһӢۺúеı﷽ʽ
һ֣ӢۺúҲҪԷ
Щҵģȫҵģ˭Ҳߡ
ϵĻû˵꣬ԶͻȻ˴󺰣ǳĹϺײС


129 ɶ칤
תͷһȴԭǰǸֵļһϲȻŭָŰܱ̹ƨģнǿ𲻴Ӧ
ܳЦǶˣͶҵˡ
ϻ붷죬ȴżǸͨһԾ˳ŴʯȥһǸʲôǰҲֹۣȻܣЩﶼǹȴһֿȭҪҪԿ
ڲ֪룬ͼСһ˵ҲȥɣȻкܶǻƽĶĿĿɲΪ˻ƽܵĻҲֻܴڸĵط
һеһסһȻҿɸӣү㣬үȥûʲôϡŹ֮£ȿүٴ
˵գСȺСůͨУ˸̨ͷͨ˰죬ȻתͷԼЩ̯˫˵ʣЩ˶ǷӣѾôĽˣǻͨʲôӲŲء
ͨڸأҲʡ˳ˣÿԶռС̫ͨˣҲʵûжסڵĶҲֻա
˵ŲȥȻ̽ͷ￴Ǻ֣ʵҲ֪ʲôʱվŵһʿ䲻֣ͼʿסվþͨںܽͻȻãʧȥƽ⣬һԴ˳ͨڸ˽ȥ
ϲȵıʣһҲ˳µʼ»ЩʿһۣתͷʿȴʿһǹıգЩ˻˻ǹڣ˼ԶЩʿû˸Ҷ
ͨڰǹЩʿ˼һ鲻ԸȥЩȫȥˣʿõñӣñӣ͵һͷĳ˦˦ͷһ
ʵǰܴ⣬ҲЩʿ⣬ǡ֮ӥʿ̫ˣһ£ȫʶ˺١һ·һֱԼҲ뵽˵ûм䣬Щ˸ûз
ץԼĳҪñӣһͳ˵Ҫ
˵¾סˣץųɿ˵ҪǹҪȻһкַܶɱ㡣
ŮͻȻԳЦЦĪЦҲ֪롣
Ц˼ͻȻ˵֪˭㲻תȥҲ֪
˳һº˵㲻֪ģںҡ
ǹЦһ·Ի˺ܶˣ⳿˭뵽ǸĴأ
òͷˣͺȵ죬ȥ
Ůԥһ£˶ĺȥͨУž»˰ԼϵĲȻҲ˽ȥ
⳿û뵽ͨΪǿǸʯмɸߣôͨҲӦֻмɸߣΪⶴʯݡ»˼ӺƷԼ뷨
ʯʱͨУʯľͷһͻʯͷϣʯͷͬһͷһͱ³ܹʯϣµҲ˳ʯͷһʯϺͷɵȫʼð亹
ǿûͨƬ׵ļԨƹղͷͼһŵĺðʯʹ⼫Ԩ֮ϣûƵʯҪĻֻһͷļԨ֮С޷ƽϢԼе𺳣ʵ벻ףΣյĵطôͽɶ칤Ļصġ
ǡɾпͷһͻʯ飬ʯÿԴϣһ粻УһҲСһĻʯʹϲʯͷ뼫Ԩ̫صĻʯὫʯ飬ؼֱ̫ˣЩִҲ벻׵ôɵġ
µȴûʲô·Ϊ϶һĳܣ濴ܣǾͲܰݡڴԥʱͻȻǹתͷһȴԭɳʦ׷˹ǰ۶߻߿ǹ⳿һȻ͵һ滬ȥ
ǹտĵطȥԶӵȴ֪ƫʲôط۶䵽תͷһһͷð亹ɳʦܾȵȴ֪ʱôĻصģҲ̫ˣԪ׻Ϊ壬ҶԵطˡ
۶ȴһĲͷЩʲô⳿ȣҪ׷ǡ
˵գ˳µȥɳʦܲӶҲһȥ
棬һȻҲǹ죬ȵ˵ط󣬿תͷԨһۣȻɻĿŰ˵ղţɳͺͷ۶ǹɶطֻҲûһֻǵȻڴôڴ˭
괦ڼȵУÿĵطҪ𺳣֮̾˵ɶ칤ϵĻбۿ˿ϣΪڴ˭
ϳһ£ȻСȻСůһ뺰ѵ⳿͵ǣ


130 
˵䣬ͻȻҧгݣɳͺͷǰһһưں滹һӣûбѡΨҵӸǻϺзĻ𻨡
߻چ£Ѿ֮ӥʿǿҪ׷ˣϴһ»ȥ
ǰܺʿȻǸŮ˺ˣһ紮Ǻ«һС
ʱңԶĺƽ߿ȻǰЩվŵĵطܹĻᷢһֱΪ뵽¶ĵطǺεһЩԶûΪ˵¼Ԩĳ̶ȡ
ι죬һֱµĴȴ˵Ĵֱ˵ֻ뵽ʮףȻⲢʯŵƬ¼Ԩ˭Ҳ֪⼫ԨжôҲûȥ
⳿͵׳һͷĺ
»˽ʮӺֻоԽԽȣµֹͣǰһƬٹ·ͨͷƯĺɫֵҲ徿ʲô⳿о֣ΪоЩɫĶһƲʡ
ôܣƲʻкɫģ⣬ڵУڵ֮ϣڵУôһƣҲ̫ˡ
ײ˰ѺһĿǰ棬þõĲ˵һ仰
⳿ʱĿЩջӲʱͻȻ뵽һҪ£뵽£ͷϸղȥĺðˣһΣðȴ亹
ͻȻ뵽Ǳʼдһ仰ԨŭȺ
ʱȺʲô⣬ʱ뵽˵£ͻȻ뵽һֿܣȺ᲻ǵ»𣿻᲻ǲڵҽʱͻȻлȵҽǱ˵ˣǲϳҲգۼ䱻ЩҽɿֻҲʣһ㡣
ֻð亹ΪоԽԽȣͲѰȣָĳȣȵǱǿ׶ǸɵģȻ뵽ˡȺапͬʱתͷףĻıϿ鲻Ҳûбѡֻܽǰߡ
ڴʱͻȻǵϡ
ʱֻһΣΪ˴ΪУôأһһε£ɫ䣬̧ͷϿ֪ʲôʱЩֻһĺѾһƬһεε¡
Ⲣͨ꣬ΪϵЩǳȣͬϴˮһȡ˶вʱͻȻһĵطһ꣬˱޿ɱܣֻӲš
⣬һͻ⡣
īƶȻúܶ˲ΪȻʵ֤һ޷ƵĹɡ
Ӳ׼ʱǰ洫˶̤̤žܼһǰ濴ͼǰĴֹ֣ЩֹֻźϵĴǱͬ˹޵硣
ˣ¿ˡ⳿вõͬʱ̧ͷϿЫӵǡȻȿ棬Ҳһ·ͱϡ
һ֮ǵһͼ֪ʲôʱͱѾֵĲ˺ɫĵ棬Щ漱ææͱϱţ⳿͵ײֻһζͱϷܡ
⳿Բ⣬˵ֵһΣ˾ͽôͻȻתӣԽԽЩֹҲԽԽ˱޿ɱܣ޿ɶ㣬ֻô۶Щֹֻ֣ǹʱ취㿪
ֹգۼ䵽ǰЩֳֹͬ㣬֫ŵأֳֵֻĴ֣ӷǳĶģ˿⡣⳿ԸЩֲֹҲ֪ⶫǿôһӿҪҲûطǺã
ԥʱֹѾˡ˾ȵǣֹǸǶֱԽܣվڴĴֹм䷢ɵȫô£ⴥֹֺ͵涼תӣ⳿͵ȫѣ
ֱǳ
ǰãȻ⣬껹ڲͣ£ԽԽѾ˵·ʪ꣬˵϶ð̡⳿еĳ£Ҫһ¶ǲԽԽߣȫѾʪˣܸо¶ȵĻ仯
ʱЩͱϵĵԽļ꣬һֻһֻҲֵڽкںУһЩĵ汻ͱڣ䵽ϺŲ·ĽӣЩ˵壬ɸ͹˲ϵˣֻһζǰܡ
̫ˣ⳿иоԽԽΪЩӺ͹޲תԣֻ˵һǾԤĳּ˵ΣգҪӳط
ǣΣʲôطȴֿͱе棬ͨдֹ֣ҪӿҲǲܣֻվԭظɵš
ʱɳʦܺ۶ҲѾʹְֹΧ⳿ǸӵĻңʱҲ˲Ͽǹǰ⳿ˣֻɵһվţЩֹֺ͵ֻǹ·
󣬿ϺҲվŲҶСůܼ־֢ʱ򿴵ôĵ棬ȫͣĶ£СҪ԰СůԹЩĿ֪Щֻ֪һζĽˣȴӣֻº滹иΣڵǡ


131 Ұ˶
ǳʱͷͻȻһѰ˱õڵأһ˲䣬ȫ˵Ķκαһֻǻе̧ͷϿ
ͻȻһͬңԶʶһצķһżСβͣϿʱȻըϸĹϷɢɲǼ䣬Ϊģͬһ¿ռ䣬Ѻڰĵ¿ռյ硣
һͬմһѰһľףպڰīһ©ˮĴһ޼ɵϽ䣬Щȣ·Ͽи˽һˮ潽һϣȫĻΪʲôͻȻᷢı仯
ԽԽ󣬰ž׺磬ֱӵк۾ҲղЩڼæܵĵʹֹȫڵٲУȫԼԭĵطĬĬܽⳡ䶯ȥ
Ȼֻǻ롣
ͲͣϿͬиˮͱ©һԽԽ󣬶¶ҲԽԽߣ˿ʼ겻ϸɶͷԣʱŴҲˣǵ°ûգƻ꣬׺磬Ѳһ棿ȫڲ֪еһռС
굱Ⱦҡͷ˵Ȼһռ䣬Ȼǵ£ķصĻԨһȪҽĿֺ䣬ϷʱγЩƣˮۻֱҲܲסʱʱ򣬵¶ȴҲ̫ˡ
ǡڴʱ洫죬žһʯͷĦ׾ʲôǴӰȴǸ˾̫ˣԵһʱ뵽һã˽Ÿˡ
һ⺰Ҫ˶ʧǴǸɵĻشȫǿ޴ʯţǿʯʧ˵ĻһһȫҪ
֮ǰǿʯʱܾ¡ȴǻ⣬һ˸ԼЩӵĻͰʯըˣȫһȫ档
Ӧ죬ٶһģ壬ʱҲ˲˭˭ˣߵ˾ܣҲ󣬵ȵǸʯŵűʱȫɵˣǿʯѾʧǰ׵ļԨмԶȥ˸Ǵȥ
˸ǴΪڶ棬վһȺҰˣЩʳ˲Ұһ޵ĿǣأԺںһĶ
ʧ֮࣬뵽ЩΪأôĴ˽Ҳֵ֡ǣǿʯֹǧأЩҰôȥģѲЩĹ߲ɣ
ǸˣһĻȴҲǳʱʱûˣϱɫŶƿڴȻʲôƾо֪һ÷ǳһв
ЩҰ˲Ϊֻһధı飬һ󣬶Щ˲ת뿪ܴŶ棬ŴЩҰˣЩΪҰˣҳȥһʿȫƤȻǵǰǵƤ·
ֻһľյĵ¿ռзǳը˶䷢ۣ¶ҲԽԽߣ˼ȥͶתͷ档
ڣзǳˣ⳿͵ǰ棬⳿һţȴʮֵҲ뿪·ǾȫҪ¶µָɶʱͻɷڵĿˮǸʱٻҵĻɾˡ
﷢ͽк羡ȥûʲôȥ·
ԣûи壬ԶԶĺϣֱǱתͷ档
վһڸٹ·һͨߣһƬտĿռ䣬ǰ򿴲嶼ʲôͨͺĿռ䶼ûжģȫ¶֮У˵ʯͷҲûУȫǹͺͺʯڣ˷ˮ·š
⳿ԷʱͻվڼԨϵЩ˷ѽĽͷЩȫͷſԨп׷ʲôʱյߣ˵һЩһֵӣԼֺ˵ˣѲԨʲôĶˣҲܱˡ
˵ɳʦܺ۶аܵ˶Ԩϣиӵģӣرɳͺͷ۶Ｆ澿ʲôȫܿǿܰ˸Ӳǵĺҵȥ
˵վǱߣ⳿һסŵ۵ͺȵˣǰʲôͿʲôط͸Ź죬жҲǺöżʲôѵ߶ǹԽԶԶԽá
һˣЦӣǸ˵㣬Ҳ̫
Ļû˵꣬ȴ⳿ȵԨǱߣ񿴵˷ǳ˼һ


132 Ԩ
æתͷͼǿʯԨƮ˳
ʯأһԭʯ̳ɡ
ʯͷɣʯɡ
ʯҰ˴ӶԨĦʯڵȥ
ڣȥʯȴͻȻƮ˳ͬһ˫һ
ųĽ񣬻ʹҲǡӡʯԶѷ֮УһֻҲһųʹǶ䣬ôɣ
˶ͬ˼ʯͼʯһףڵĹһ֮֬һ仯ʯʯôͻˣ
³
⳿ȻҲʯôɳȴС׽˺ܶ£Ҳܶ飬֪֮²ȫÿѧȻЩһĳֿѧԭУ˵һҲеĵ£һɣƾֱʯĪƮʲô¡
ȫʱ˱׼
ʱվԨϵİҲͬɻǸ׵ߣУʲôΪһжҪԼȥȡȡüƣǲæġԣʯܹԼƮɻе۱ĸо
ɳʦܺ۶ȥܶطϼӵļأܶϡŹֵ£ףͻȻʱϲΣգ˿ʼˡ
ǿʼʱƮʯͻȻֹͣƮʯһͣ͵䡣ʯ䣬м˸Ʋתͷܣ۶ɳʦܽǿʼܶʱͼԨϵʿͻȻʼҽУһʿڷҽкͻȻֹͣһͼ˵ۿԿٶֳ˰׹ǣȴʲôҲûУ·˫εĴڳϵһ˿
µɢӿǡڴʱһը𣬻磬Уͼ͸ĶʿϣʿϵⶼǱֶġ
ҿʲôһðһͷҲԾĺ˳
ܣ⳿ߺһȻһСůһֳֻСȣͷܡ
ʣµȫǶҲ֪ʲôʲô˵ҲˣԨһкܶĶʯĦǣֻʹǿʼ֮ǿʼԨĹʯʯܴ󣬵ܲסǶ࣬޴ǰʯĹ˳ͬǧֻŵĴɽһ
棬ЩʯʯȻ䡣Щ˶ʳǺûʱܻʲô
⳿ǰ棬ܳдһ죬̧ͷһȴһֻͬˮĸһİɫһ㿪۽ȴһʯſ˸ˣǸһֱڰеˡ
ˣڹǸˣûȴ
ҲϸͼⶫˮĸһһԲͰףҲβ͡ⶫ䵽ϺչһʱһˮͰչһֻųĴӥ̫ףܿڣڿκε٣Ҳһͷ嶯Ķδţûʶʲô
ոȥֻ㡯𣿡ϱܴһоⶫȫ͸һܷУڿ۸޷ֱ棬ҪЩΧˣһֱûбܷ
⳿ʱҲ˲Ǹˣֻܶȴ뵽Լһ飬дһϹʱֶ񣬵Ҳݲö룬ֻЩİΧȦ
治ϴҽУǵµʿڼڱɰ׹ǣһЩԱġ㡱ʼͣʯϣиġ㡱ԨзɳҲֻ˽Щֹֺ͵ȫǵʳʹֹȴҲЩ㡱ʳ
Ҳʹֹ֣֡㡱Щȫյĵ¿ռγһʲôʲôǰźõġЩֹֺ͵ֻԲ㣬Ϊ׶㲻Ҳ㲻ֻõЩ㡱ԱŹǡ
ĿǰﲻֻôָʲôֵĶڵأ˶ʼڽˡͬʱҲˣֻҪǵĵ˾ͲǶԷҲ˵࣬Ҫ뾡ٷԸģӵĻֵҪҪЩҳܹŵķ
̫ˡ
ܷ
⳿׷֮ˣͬʵϣÿ˶ǳǿ֮ˣһҲȫǵɳʦܺ۶ŵĸӶаܴЩʿȫǵͷѪˣֻҪлŵĻᣬǶεץסſصЩ˵ķ
ҪҪٶȡ
̰ܵʿ㡱˺ɳʦܺ۶ŵһӶҲ˵ڵأĲҽ˺񿴵ԼδһɫҰס
ʱǰ⳿ͻȻͣһ𾪵Եĳ


133 ԰
СȺСůͬ⳿ıһҪ𾪣ͬɾһǰ磬ȫ˺׷Щ͸ġ㡱
̸ǿɲǰʲôһͷ˽ȥֵǣǰطĳ֣Щ׷ŵġ㡱ȫͣͣڱϵʯٲǰһ㡣
ⲻܣôܣôôĶ
СůҲͬͬȫͬݣⲻܣⲻġ
ǰһ԰
ûǻ԰һⰻȻĻ԰
ռĽͣȪҪҽȿѹ˽꣬пͿִܳ׺硣Ҳһͣطһ԰ôܹͣܳѧҵҲ޷ǰһ
𾪣Ҳֻ𾪡
԰ԼռмʮĶ泤ŸֵĻݣൽ壬һ֮ڸҲͬĻһЩͰСûܽô£ﲻ⣬ôɫֲ
һͷ˽ȥȻڲݵϺɳʦܻ۶Ҳ˽ȥڲݵϴԲͣʲôط˭ｨһ԰
Ȼû˻شǣ˶˺һʱҲ͸ˣȫ˵
ҲȥɡСůС⳿˵
⳿ﻹ֣վŵĵط꣬һ֮Ļ԰֮оû꣬ôˣΪԼ䴩ԽˣֻĽһ磬ǰЩͲܽͣҲ޷͡
¶оһжôĹ죬ҲǸ취ͬСů飬һ˽ȥ
ĿĿֱ֮£ЩζζҪŶˡ
СůСһ⳿ȴһѳסҪﲻԾǧҪκζ
˸о֣ȴٲΪ⳿Ǹ񾭲Ⱥ֢ߣСĺͽ֤ǶԵģǲҷ
ǺѽСů˵
ǣͬһȫ֪ƣ۵Ļˣ˻԰֮ɶҲûɣԴ⿴Ź۲Щ㡱ﲻסĽк֣ǿЦ޷⣬ôȹ޷⡣
⳿ҲͷЩ㡱ſʯϺ󿴵øȷ⳿뵽ǰ飬ԽԽ
˵ӣ㿴֪࣬Ҳ࣬˵˵ⶫǸʲô
˶ӵĻ£ƣ۵£ϵĺһҲûм٣ûʲôָôȴһζ֪
⳿һº˵һ濴ƵĶǲ˵ˡ
СȺСůһ֪Ҳ֧
˵ϹʱڣԶźĻҪʱԼũٲݵʱ򡣵ʱ´󶨣ĺƽҰ޺ƽ˸лũĹ£Ϊũۡ쵼ĺ
ũΪ²ν龫ǣϧֶݣֻΪ˲ܲʹĥ
ũʱͻȻһֵĲòȫŨҩʯãܶȥũУϧѾˣ޷ʱɽԽȥѰҩֻԼĹжԿ̾
ʱиС絃ӡ˳ˣũ֮أһڤ㡱ĶⶫȻСڤ㡱ȴڤһ㡣ֻԽСڤ㡱ΪǳڼĵԨ֮УڤҲ˼ֶȫ͸ڿУ˵۸ͿֶϲʳҵֶʳϵŧֲȻͻʧ
ũһϲæʡ絃ӡҵֶ絃ӡⶫڼ֮أഫ̫ȥĵطڰʹǸطʼӣȻǼԶĵطǵطһԨ˴ũˣû˿ȥ
ũΪ²ͷŴš絃ӡǰȥ֮ѰֽСڤ㡱ĶǵһԨʱũغҽȥ漫֮ҵһö֡ڤ㡱ĳѣϵϺϤķ
û룬ӷ˶ʳͲǡ絃ӡ˵ֻԸ⣬෴ϲʳˡ±ѾˮȣĥʹֳĹֳ棬ķȥֳӵķֳˣһʮʮ٣ܿͱ鲼ϹʱڵĴء
絃ӡƭũųһֻħԼȴų˵ũħҪѴõ±һƬҺũΪµµۡ
˶ũܵṵ̃ͼλΰ֮ˣֻ²ڵλνԣϳԼ˼һֱ֡ڤ㡱
д֮ˣǿԼǷͨ鲼ϹŵĹֳȫɱҲˡ絃ӡıͶԨҪӭũΪۣũѾڼ֮صļԨ֮һʯˣѹһֳֻٳΪ˼䡣
⳿ô࣬۽ͻȻһֵĻͻȻһͷȻ˹ȥһѱſϰƷڵء


134 ۶
ǰһصֲֲﳤһףûйʵҶӿ԰޷Ʈ⻨԰֮УֲﳤΪ̣ŷǳϲˡ
⳿£ǸǣǿĴ˵£תͷĴһۿôһֲһأȥȴ⳿һƷڵأãȻ⣬˸Ǹо֣һ⳿
˵κζ㻹һжô죿
⳿ǳϡ
ɶͷԣ⳿µӣֲֲܱɻ﹥˲ɣһҲУ
һЦĿ⳿˵ڵ˹Ȼ꣬ĻȻ˺£⳿ʧȥֻ˵꣬ûм档ɳʦܺ۶ȴ⳿̫Ľʮ⳿ᣬҲȷᣬ꣬˶ֲ
⻨԰ûз磬ֲȴԼƮ㵱ֲǴûмֲһֲǸǸϲĶȥпܱ
⳿ĻϲɵʧЦӣǸ˵㣬Ҳ̫̫ʲôҲ벻̫֮Сˣֲֲܱɶܱ䣬ҵϡˣƴҲҪ
˵ǰ⳿֣ͺȣڴ˰ꡮտˣǾĻģ
һ㶣Ǽ¸ˣ⳿䲻һʱСȺСůȻ˵ӣû¸߱˰ɣСȺСů֪°ɣ
Ǿˣ£ȴԼǼûб֪⳿Цãֻһ˵˵Ǽǲģֻұģ
ͷ͵ۿ˿ˣȻС˵ǼµȷģĴһվؽУȻһֲֵҼǵҸ߹㣬ֶǱվģ㲻ΪҲվİɣ
⳿һۣҵȻΪģֻǾãֲֵܲƽ޹ʵģҪиͷ֮һֲļأԲֲֲ޷ԶǲǶ͸֣ûǲҪ
ǵｻͷӶ˽ǱʿòͷˣǶˣһֱֲﻹסĳģûĶôһ껨סˣĿЦ
˵ֲߣ־εָȥͼ޷ƮҶͻȻ˹ƬҶӾס֣Ȼͼ͵ֲսӴֲɣʿһĲҽУȻȫ
˴ʧɫȫ׷ʲôȴĵļ䣬ڴ˰뾭²Ǵģ⳿Ͳѣȷڴ˰һʳѪġտʱһֲ﹥˵ķʽǡտһģһȾųһ亹⳿ͺ˴һⶫֲ붯ס˱ʳѪԶһЩ
Ļ䣬ͼǱŵʿѾֹͣ˾Σ˽ֲǰһҲٶ⳿۽ǳ鶯ͬʱҲˣֲĽʽڴ˰ʱһģһֲȴҪˣֲﱾǿҵĶԣסʿѾȫԣһҲǲܣʵΪֲ
СȺСůŴˣվԭزҶСǾģⲻǿڴ˰ֶ𣿡
͵ͷûһģһĽʽ
˵ͻȻоԣ͵תͷСȣô֪ڴ˰ֶ
СһͼˣǶΣʱ̣뵽Щ˵ǴĻϸģ
һСȲ˵ת⳿ӣ㲻ǴӦҲ˵һ˵ȥģ趼ûи߹㡭㡭
˵߼жˮˣбί
⳿һΣʱߵֶرҪֲסˣòУ㣬ֻýתע
һˮûˣСʵ㣬ǲֻ˹ֲûнӢǹ°ɣ
ȫˡ
⳿ƭϣ˾ǽˡ
һ׵ļˣڴ˰㱻˱ƵŮܲŶ˹ȥΪĳ裬ȴ⳿˱ˣܲ
ӣֵܵ¸߱ˣҪϽҪҪ
˵Ĵһۿĵ־
⳿һסҪʲôҪõɱң
ȴһѶ˵ĵȻͷ˿ԼһֳֻסԼ·õҪﻹס˵Ҫ۶壬˾ôɵġ
Сȼ˹һѶеĵֻ۵۶壬浱ɣղ˵ʲô˵⳿¸˱ˣָҸůůҸůůǱˣǱˣǱˣ
һ¾Ǻÿϰ仰Ҳ˵ֻǵֻӺ


135 ѳ
߻ڽ֣ǱߵĴӰѾǹֲȷǵϣǾѷУֲֵ٣־ܽ˵ֲﻹûмһǵһʿգۼ䱻ֲʰˣ¾ͼۣԼеǹֲ䡣һǹʿǵĻңЩʿҲȫǹӵֲ֮ϣͼŨɫҺЩֲ֮
ֲ׷׵أ⳿оЩ֣ϿɲЩڶੲݵĲģСſҪʸףʱͻ洫춯̧ͷϿͷԭȫյģƬ԰ϷͨϷġ仰˵⻨԰Ϸգֻ̫ˣտ̫ңԶǵһȺܣֻ⾮е硣
ʱӾڷһⶫźܴԽԽʱڿˣϷľһֱ־£ȫǷʲôôͻȻмܷɻʲô˿ķɻ
Ʋ֮ʱͻɻϴǹ죬ӵ÷һܺɳʦǣ⳿һһѰˣɻϵȻⲻǣգۼ佫ܺɳʦһȫȻӳһӣͬʱ⳿ǵģǸϿ˳ΪϾҪ̮
⳿ɻȴûбİ취ֻɻϵԣΰã˷ɻ˷ָЩ˵ľ壬СůǳļǲһΣյĵطҺҵˣҲĻһһȫҪ֪ĵ£ʱûκ˻֪ǱҲԶĴʧ
ŷɻڻ£ȵɻɳʱƬѾȫݵĵֻγһӣ⳿ˣûб׺ͼ껹аꡣ
⳿ʧ䣬ǴʥǸһ·ϸǶǲ벻ȴȫ˵£ǳѹ֡
һ񣬳һƣġǴҪѰһܣܵıԵҲû뿪ˣԶıƬУɽ֮ǡ
ڼǺ⳿½˳ȥһ·϶ŸһԲ⳿ֵɳʦǵĹ˾װݣҲһԲ˸˼ɻһһܿͻǳͻع
ع⳿ȥѧУѧУ׵ĸ֮ǰļٻûнԹʱȥѧУϿΡ
ڼ䣬Ҳɹ޸ͿϵĹϵϲٹСůǣСȴÿϼﱨһȥҲϰĵֵ˻ʱʱȥӰӹƽ
֮ǰ⳿ĵȫǶģɳʦǵĹ˾ûǵ鷳ûгǵһǿ黳ȻҲʧȥãûЩ˵Ŀƣ⳿ȻҲȥûµѰܡ
һȥǻعһºСůͻȻǣ˵ҪȥɽһΡ
ԭǰȥһѼ棬ѼһƬƬһĵģܺڣһֲȴ֮ǰǸ԰һֲ
СůҪȥɽ
⳿ȥֵСůһȥȫʱСůȻ棬˼һһϢԵöǳĹģСůһȥ
ڼҶˣǰãйȥֵܵϼľڷʵˣϾôڳû˼ȥЩֵĵط߿һСů˵ҪȥɽǵطǸ̸˵ֵĺõطȾ;Ҫȥ
ҪȥСȻҲҪȥĸ˼򵥵׼һ¡ǹڣҪʲôͳˡ
ǳ˸ȥ̫ԭ̫ԭ˳ת˹ȥһнڵСسǣسסһ󣬵峿˶ȥһʯӵСʯС뽻سԼʮͨСٲȥܱЩ塣
³ʼУ̧ͷ˿Ҳ٣Ҫɣ
⳿̧ͷϿͼһںڵƴƶҲ˷硣
СȰԼ紵ɢͷ£һ˵ǸϿ߰ɣҪȻҪˡ
ȴһ֣š
⳿СůһȻſͬʵôˣ
СůʹĴԵЩš
Ҳѹ֣ɽ߶Ǵɽмһ··ϳĸٿһӰʱЩٵĻ˳ĵط
Ͻһ˦˵˾飬ʫ
˱Ц⳿һ˵Ļֲ֪ˣϴһߡ
СҲǸ˿һۣȻ̧һС·ȥ߱˵Сѧûҵˮƽ㻹ʫҲԼװʫʺ
⳿ЦŸǺ棬ҶСȵıӰ˴Ĵָ⻰ˮƽڹͳԿϵıӣ˵һʵ
ϱǺ˸࣬ʫҲûˣһ·Ƶĸǰϣ˴ԼСʱǵһڡ
˰ḥ̂ĥ֣ʱѾˣҲ⾿ʲô֡
ʱһըըװһ磬ĥյʮǼ˶ˣĥдŵǡԲ塱
ڵˡ
Сů˵
⳿׼ȥȴͻȻסǡ
ʲôҪˣȥҸұȥ
⳿е㲻ͷ˵
ȴûǣͳ˶һɽʯϣվẖ̂ࡣ
⳿˵ʲôʱҲӰˣʱѾܵм䣬ֻöԴָЦ
һº󣬿˹ȥŸҿһ£ȻѾˣյûǺʱѾϰһ˽˴塣


136 ɽ
տḥ̂һըףըףµһ
Ҳ٣ģҲˡ
Դǰ棬ͣ
㣬ҪʫҪࡣ
СůԹ⳿ȴһײ˿ϵĺϡ
úõôͣˣ
⳿ſϴ
ȴ͵İ֣⳿СůС̧ͷɵøоЩֵֹġ
Ӻڹ¡˵ģҲжٻ˼ңΪɽסöɢûһʽĽֵǶǿɽڵҤֻɽһֻһֻĺڿ
ûǺڿһƬںڣûа͸
еְﶼģ
˵ɻ
⳿ҲʱǵɻҲġѾˣ죬ӵĺڡôڵ죬ȴûһŵƵģͬûסһ
СůĨһϵˮôоôأ
ССůôһ˵ҲоЩëȻʱȴ͵֡
Сů⳿Ҳתͷſϡ
һԼɹŵСůɵֳ˱ݣΪʲôڣΪûͨ硣
⳿һƱ˦˹ȥȻָָϵһ߸ˣûͨɶôһʺˣ
ϰյһԴҲΪͣأũﳣ
СůʱȴָָԶǿﲻһŵ𣿡
תͷȻھվĵطԼһǧԶĵطһҴӴ͸⡣
ʵҲһһǧףڹ¡˵ģ⳿ֻǴŵĸоһ¡
ܣҪܰ
˵һ⴦ȥ⳿СůСںš
ûǰĿͻȻһſ˵ϣ䣬⳿СůҲߡ
Ҳˣʲôһ£
ϱ˵߾еĶ⳿Сůһһƨ˵ϣϹЦеĶҲһⶫԶԶĶ˳ȥ
Сů⳿һۣ磬㿴ʲô
⳿תͷſϣ㿴ʲô
˵ҿһͷ
ҿҲһͷԴ
СůҲ˵Сŵס˿ϵĸ첲
û⳿Ҳǣǣôиͷ﷢ɱ
⳿ɻſϡʱ򣬿ִӵСůϱ۾̫ˣǻ߰ɡ
ȴ˵Ǻòˣ˿ҲֵĻҾ֪ʲôֲ˵ϸԲ˵Ǹ
⳿չȥһɲһԭĸû·ֱܵһˣǣʲôܳԴС
ϹһЦеˣҪ£ݱ˧Ʋ⣬һղҲһ
СůȴǺ£ǻ߰ɣ
⳿ҡͷ߳סʲôطﶼɽһ꣬سû
⳿˵Ĺ򣬿Ѿֿʼ⴦ˣ⳿СůСȸ档ڻȥʵŵƣ⳿ǿԽȥЩϢһһ£˵ܵǰ޵ɽ죺磬쿪š
˵Ĺ⳿СůҲܵűߡֵǣϺôȴûлش
ϻͷ˿⳿ô£ûˣ
ûôƣû⳿˵
ţŰ磬ǹ·ģꡣ
滹ûߵ껩ţϸҪٺ⳿ȴһס죬ȻѶ
洫죬˵ʲôŶһȻ洫һˡ춯
⳿ſϵɿС˵˵ġ
ϸҪٺ洫һп˵һ
Сůͺ£ʱ⳿䣬⳿ʾû¡
ͻȻһ˭ѽ
оܹ죬ͳɳƣ·𼸰ûˮһֺǹѹ͵ģϤĸоûЩϤֻһʱҲ벻ʲôط
һ˴ˣæ˵ǹ·ģûطȥϢһ¡
ǰ˰죬Ȼű򿪣һ￴Ǽ
⳿̧ͷһɵ㶣˵Ĵ̫ˡ£ºñӴͷϣ·Ӹ߸𣬵סǸ˵ò
괩ûʲôֵģֵﰡҲǸɵģ˵ûгš룬꣬һ˴ż£ûҲţѵ죿ϸԺԵĳһ˵־š
ȴһסţʲôأֲˡ
࣬ǲס˵ţѾ͵ĴܽӣҲײڵأ⳿СůںŽȥ
˵ëɽ˲Ƕܺÿô˲һȫûаɽʱ˵ķɡô꣬ǻȥȥʲôطǣ
ϱ˵ѰҳԵģĸԵùɭ


137 ¹
ϸûעˣͰԼˣȻĨһͷϵˮ˵գôôʲô磬ʲôԵĸ㣬ǸǮ
˲˵⳿СůһۣСůҲڶСȸǲϵʹɫ⳿֪Ҳо˹죬͸һĵ
ͻȻбۿ˿棬⳿˳Ŀ⿴ȴֻںģʲôҲ塣ְĿתƴⷿӡ
ɽڳɵҤмһľˣ䣬ûƣԿ涼ʲôģģĺһɵĻ𿻡ҤϵһֻƵĵݣҲʮߣŰɫĹ⡣űǽһԱ߶һõĲ̣Ϸһںںа˼Ʊӡϱǽ߷ӣ⻹ɽ˳õһУһǴĸͷ
ҤͿűʮִששشͷשһֱӵҤȥԼʮ֣ҤŴ˸ñӣܲӣɽҤġ⳿ҤĹ򣬿ѾתһȦǿҤҳԵġ
Ҳ٣ôӣûбʲôˣɽɶģ
ϱ˵Ѿһҧһڣ߳Աߺ˵˵óԣӰҲһ
˵ŵݸÿһ⳿ŲǳԣʵǱЩԵģǱɺɶġһ·ҲȷʵˣСůСȻоչ죬ͬʱҲϡɽıζϵݸǣǾͿʼԣ⳿Ҳûü˵
ǻ߰ɣûطסҲ̫࣬Ƕǳ˰ɣ˯ŵġµ˵ǳɤ˵ģֵǣ⳿ôôоЩϤ벻ʲôطͷۡ
˵ɲصǾ仰ô˵ţϲĿµ˵Ǵӵɽ񣬻ӭɽ͡
˵ŻѾһȫԽ˶ӣһһڣָָµˣҿɽһҲӣǼ黬úܣô꣬˵һֱߣѵʲô˵Ķ
ϱ˵Ҫߣµ˻æվ˿ǰ棺ˣɽû棬˺£㲻Ҫ
һ֣ʲôȻ߹ϴƺ׽ܹ꣬紮꿹졣ǺƽᣬЩֲѧѰһֲģպþꡭˣ˵ǱиɽصĻûУ
һ£Ȼһӵݸ⳿Ҳ԰Ƕ𣿡⳿˹תһߵıϣ͵۴µˡ
˵ʵ⳿оЩ¡
Ϊֱڶûѵ£Ȼ꣬Ҫһֱż£Ҳ߸ߵֱǶûп˾ʲôӡ˵ǹѹɤ˵ģҲ˵һֵļɤ
ͷǳ֣ǵһӣûʶˣ˵ıȴǴҶʶǳ´ϳһ
⳿ҳԣǰѱӷ߼װţݺܻ谵Ҳûԡ
һСůСҲԼĶƤ˵ˣʲôˮûУ
˵ߵǽߵһˮױϣ뿴ûУȴһͷˮСůСһһܹȥһҲһͷ˵ϣû
⳿ŵһ²ûУһתҲװһȻӱ㿪ʼΡ߻ӣ⳿͵ۿǸµˣֻ߹ȥſϵȰѿϴˮŪ˳ϳˮֱ̱˵ϣϷιȥˡ
⳿ıĵ˱£йŹ֣˿ûгԡ
ʱ˴¿ʼｹߣ߱Сô£ôˣô죿
⳿򱳰ذףûذףͻȻתͷæͣ۱żװԡ
˽Ų⳿ۣǽϱȥ⳿һΪʱͿǽŵ͸ͷҪʲô
һѸͷڸãϡ⳿æ򱳰Ҫ
ʱѾһͷ˿ϵĶϣһѪ쭳ҲûҿӺѾˣǺܼ岻ͣĶ£ͷСůСҲһͷ
⳿ϳˣΪԼųе裬ղĻСůͿϻСȲᱻ˿еģҲ֪ûС
ʱ͵תͷ⳿Ÿͷ˹⳿ѾַֺŭĸΪʲôҪɱǣǸʶԣҲ⳿ĸʶһˣֲ֪ҪȻüɤʲô


138 ҹֻ
⳿תʱѾߣ߸ߵľ˸ͷȻ䡣⳿ץű͵ĵס˸ͷͷ˱ȴĶסˡ
û뵽⳿ᷴҲһһֻҲץס˸ͷҪѸͷӱγ⳿תűϵĸͷתŸͷԶԶ˦Ҳһһ෭
һ˹ȥ˵ϣȭͷԴ򣬱ߴߺ𣺡ӣǸгΪʲôҪɱǣʮȭһڵһ⳿ĪĪǰˣɲ뵱ɱ˷ʱͻȻ͵ͦӣ⧲֮£⳿͵ķһܾ͵ǽߣһѸͷ
⳿һһ﴿ǸӣһɱԼҲ˷裬ӵϷܣں׷߾Ÿͷӵ־Ϳȥ
̣
ĸͷֱӿϣӶ⳿һܿǽߣ⳿һѳһ٣ټ˴󺰣˭ΪʲôҪɱǣ
˲˵ϰγͷ˹⳿߾Ҫסĸͷ
ʱͻȻһģǰſſµͬʱס⳿Ŀǣ⳿һ߾ŵ䣬Ȼٲһˡ
⳿ͷһԼеٳεĶԴٳԴ֣ڲͣðѪ⳿ڵϴڵĺȴоôҲһֱϢĸо
⳿ŲýһҲˡԼɱˣ⾿ô£ô죿
⳿ְñӵ䣬˵òǰԼ۾˰죬Ȼ󡰰һ˵ϿʼŻ¡
Լɱ˾ԼøԼһģһ⳿ͻȻΪʲôҪѹɤ˵Ϊʲôס
⳿ô£ǵһɽӡǣΪʲôﾹһԼһģһˣΪʲôҪɱˣ
ʱһߵСůһ£æ˹ȥСůůůô
Сů߼ϣûпҪ˫ۿ⳿ſǻ˵磬ůůؼҡ
ؼңؼҡ⳿˵ŻȥϺСȣϵڶϣѪ˺ܶ࣬Ҳ֪ûССſڵһˡ
ʱ⳿Ѿȫʧȥ˷ִ磬ɻ󣬲һоô¡ʱ򲢲Щʱ֪Ҫ뿪ӣ͸Ź졣
ͻȻ뵽Լֻ绰ȣóŷָûźšȥСůʱͻȻһŲԶܵűߣȻš
ţһ磬쿪šҤӱ޵ɽ졣⳿ŵ޴룬ô꣬ǰҹôţ˵Ҳ̫Ϥô죿
澪ųĬĹ˵ô£ûˣ
ûôƣû⳿ЩֱɵˣⲻǸղʱĶԻһʱԼſ
𣺡Ű磬ǹ·ģꡣ
⳿˲϶룬ŵϵǸѾȥġ⳿ߣʲôˣ⳿ǿԼɱˡ
䣬ͻȻֿŻ𿻵ıϸһ壬տյģǿյġƿһڹ¡˵ģ徿жҲж
⳿⳿ϵȻ˽ȥĿռ񲢲Ϊ⳿ȥܿ壬񵽵һҲпǱʲôסˡ
⳿ֻæССů˵͸Ź죬ȰǲȴŵˣϾߡ
Сů˵Ѫ̫ԭ
⳿Сů䣬ҲŽǸ棬ȻǿСĤȫŽȥ塣
ʱС˵˵ġ
⳿ѹԼʣ˭ѽ
˵ǹ·ģûطȥϢһ¡
⳿ǽΪԼоһµʵž·Ǵźš
⳿ĸˣûĸˣϺСůСȣС⳿
ûһҲûĸˣһ˲䣬⳿оԼˣûô£Ӹ˼
У־Źϣĸȴһסţʲôأֲˡ
⳿æ˵࣬ǲס
˵ţѾ͵ĴܽӣҲײڵأȻСůСȻǸ⳿Ҳ
ϽҳԵģǸ⳿ĴһС⳿˷̨ϵıӣʱˣûʧȥǣΪͻȻ뵽ԼһӰ
ǲӽСֲ֡ӰУһŮ˱һ֮ôҲѲˣֻܲϵɱˣڻص˼УȴּﻹһԼ»صһֻصĿʼ
ӰֻǵӰɵӰ﷢ĹԼݣоֿ־壬Ҫɱǰ⼸ˣȴôҲ²ȥ֣ڿϽҪԵʱͻȻһ


139 ξ
ԣǱ⡣
⳿ҪԵӵĿϺ
ϸо֣бۿ˿⳿˵˵ɽ˿ɲͲܺÿһ㣿ǳǮ𣿺αС
⳿ֿ˿һֱ͵͵۲Լһ⳿Ȼҧ˵м·ǳ֣˵Ҳţʵ
һ֣ˣһɽˣƽʱͲɽɶǾ棿˵Ҳա
˵Ҫԣ⳿æ԰ɣͻԽˮУȻҿ
СůСһæǸ⳿ϿҲۣӴλǸݽɫôţ㻹үУ㾡ӡ
˵հѱӵȻڳ˸ơ
⳿û򣬾ֱ˵Žпϣ࣬ԭлģоǸգ½гɱ˼ҵĺӣԾͽ˿ϡ
˵ɽô֪Լϣơ⳿ָǸ⳿˵⳿ǶǺѣһֵܵϼѷֵðջ
СȺСůѾ־嵽ˣϸһߣ㵽˭Ϊʲô֪ǵϣ
⳿ЦһѸԼϵ˶ˣ죬һ仰Ҳ˵رǸ⳿ǾȵҰڣôҲ벻׶ԷôԼһģһ
󣬿ָһĵ˭Ϊʲôҳֵܳһӣ㾿ǹ
⳿Цо̫ˣɲ͵ĻԿϵԸ񣬱ضҪ֣ʱֵ̫пˡ˵ô˵أʵϣҲһͷˮǺůůһѰһܲ˶ʳֻɵʱ´꣬ҵطסиµˣͳԱӣҩһĶԺͻԵȻҡøͷǶɱˡɱ⳿ʱ˸ۣûгԱӣûɱɣҡɱˡɱҺ´һֵɱ
⻰˵һһ㶵ģˣرǿϣָ𣺡ȥģʲôɱǣֻ½ѵǻԽɣ
⳿ǿЦǲᴩԽֻǻһһεֻء
˵˽䣬Ǹ壬һСůСȵ˳
⳿͡⳿Ҳˣǿȫˣȫĸ˵ʬ壬ѵһӡ
˾ʧĹ壬϶ˣҲ٣ô£ô£Ǹղſʲô
⳿ҲãȻ⣬Ȼһ⳿˵ղһﴩ²˻ɣǲԱӵġڿϳԹӺͻεһøͷɱʱ⣬һᱻɱȻţһѭһֻأԶҲȥˣǻһֱ
⳿ֱüȻ˵úƣ⳿£ǲ⡣ʱ⳿ͻȻ뵽ʱڴӿСԲ塱ԲβӵģѵǽһѭԲУǰɱ˺ߣǰֻᱻ⳿ɱȻµˣôˣþ˶ٴεֻأǴʲôʱʼģЩ⳿ȫ벻ףҲǳĹ죬һģһ⳿ֻСȺСů£ҲоĪ֣֪˭
ڴ۵СۣȴͻȻһҲ˵ĵ
ôһһ⳿ҲĿ
ָ⳿˵Сӣҳ˵ǰ˭˭һڰ·͵ǵ̸ȻҲסǵòǰﻯױ˳ӵǣǸɱ˿ħ
⳿ЦһữױѲôȫһģǻģô֪ô£֪еܣڴ˰ܣ㵰ұߵıߵĴ󣬱ƨпŴ룬㳣˵ƨء
ͨ죬ֲ˵СʱȻҲûȥȤϣ̫죬ôҲ벻ף⳿СůҲ˿˼˳Ĭţչ˺¡
˵滹һˣΪʲôôöû
⳿ڿʼ˵ˡ
⳿ˡ⳿Ļ˼һºشҵƲ⣬ֻҵȥΪʼɱϼˣɱҺֻؾͻٴ
û취飬⳿˵ⲻܰǰȫԼôܶԿϺůůȶ֣ôɱǣ
һİƣǰҲ֪ǾԲҶֵģɵ㡣
⳿ȴҡͷҲȻһһͬ˷˶ᾪʧ룬ھ֮£ʲôҲ֡
ʱһֱ˵СȴϸһȴһǸجΣһǸجΣǶΡ
ϸҪֹСȲҪ˵ʱ⳿ȴüͷˣһжģӵ»԰ģصڲģﲻģһжģУֻǴֵĻӵ֭Һʼˣһֱû߳ǸΣ仰˵ѷеĵ»԰УǶУԶ֪ʲôʱ
⻰˵ëȻ


140 
вӰСοռ䡷⳿ǿģСȺСůҲǶӰչֵ𺳹ξżĿ־壬Ϊ֪ξлʲôҲԶ֪Լʲôʱôܴ
˵ҶΣ˵˵ôҸεѷµĵ»԰и˳ǻعô£ЩʵôΣΣεжˣôܴ
Σǰôͣôһֻ֮У
⳿ˡ⳿Ļ˼á⳿˵ĻЩģǱЩɫ֭Һ̼ȫ˯ˣȻ˯нͬһξ֮У룬Զ޷ӵΪԼʲôֻеΪӰ첻˯ŵԼȥλֹȥǸ»԰еˣһһȫҪԼ˯Сҿµǣ漰µˣпԶ޷֪Լ˯ȥģǶԼĶ޵ֻţֱԼ˯ŵľڵȥβŻ仰˵νʱʱֻҪûнλԶֻȥ
СůСȣѧģôܴ
Сһ˼˵ܣƽʱҲЩΣԼɱˣԼ˾ȻᱻԼоĳѣֻǳεξһξ룬Զ
һƶԼΣֲȷɱǣǻ޷ȥ֤Ϊڵ»԰һȫξҶиΣôǣ
⳿ڵϣš⳿ֲûعٲɳʦܵĹ˾鷳ԭǺǸͲһֻǼˡ
⳿ͷȴǰ޿κΡڲ֪룬ȴֺȴһΣôΣǿʵл˹ڹ־ô£ôھͳһˣҲš
ʵҲȷǲǸΣ˿ϵĻû˷Сȳ˼˵ֻһ¿֤ǲǸΡ
˶ĿͷС˵ֻһΣ᲻ֻصֻأǾ֤һΡ
һۣ⵹Ǹð취˭ɱ˭ҿ²֡
²֣ôµ֣Ҫõѣһ̫Σգѱ˴˵ԼҪõѣʱΪ֤ĳҪȥɱԷ˭ó
±ҪѾ⳿±޷ͣǲʲôֻ֮˵ġֻҪˣǾͿ취Ǹû֤ǲǸΣ̸ƽ⣿
СȺǼᶨԼ뷨
⳿⳿㴩£¾ɰɣ
⳿ֻǽҪ£Ϊ붯ɱˣرǶɱԼѣ⳿ô˵һ˵ҪҰ½㣬ɱǺ󿴻᲻ˡ
⳿˸࣬ϸһȴе֣Լµġ⳿ͬһˣԼ뵽ȻҲ뵽Լ²ȥ֣ôµȥ֣²ȥ֣֮ǰЩڵµʬ廹Լɱ
ͻȻ뵽һҪ⣬ͿŴ˵²̫ԣǺһ¡ȣǲ֪ǴʲôʱʼģµӦǾ˺ܶΣôˣǰġҡôɱǣ
һ㶣Ŷ˲˼Ƕ⳿ź˽ģ˿ŸûвͬȴŸһԸ񣬶¹ϣᶯɱԼѣرǼķˣΪʲôΪʲô
Сȳ˼һ˵ѧ˵ģǾ˺ܶԼЩԵԸ˯з˸ԵıԣصԸлײеһ棬ЩײеƽʱǱʶȴ˯еõͷš˵⣬ͻȻ뵽һҪ⡣
һ˵뵽ʲôҪˣ
Сָŷ˵ֻؽ䣬ŵҲ⳿ղ˵ģɱǣ⳿ȴ˸۲ûгԱӣͷɹɱȻԼֻؿʼһǴšûУΪʲô⳿Ϊʲôǣ
⻹˵ΪСİûгԱӣԲûбΰ
ϲͷ˵
Сȴҡͷ˵ܽεԣΨһԽ͵ľǣεľֻ⳿һˣǶΪϰˣǶξУԼУǣǶǣԣԶģһֱμȥ
˱˵һͷˮʵô˵ʲô˼㾿ʲô
Сȿš⳿⳿˵֤ҵ˵ܼ򵥣ǾֻҪ⳿ˣΣֻҪˣֻؾͻ¿ʼ
ƨһջ𣬶СȾͺ


141 ɱԼ
֪޷ɱ⳿£СҲֻǿ˵ֻ˵ҵ뷨Ҫк뷨Ҳ˵
Ķкð취ȥȴһԴ˵ûкð취ҪɱҿɲӦҵǰɱҸͲ̡
⳿ļ򣬿ִŵΪֻиԼһġ⳿⳿Ⱦ⳿֪ʲôһѰԼִ򿪣ңҲʶ㡣Ȼ㳤øһֻŸһĳӡ
⳿Ϊ⣬ſ˵ȻֻŸһ⳿ôǿɱ֤ǲǸΡ
һֲˣȻͬ⳿²ȥְϾһģһ֪Լôܡ
⳿Ŀ⿴ˡ⳿ȻԼɱԼԶ޷֣ǳ
⳿⳿ΪѣǾСůԼΪʲôΪʲôôѵѡģпˡ
Сһ⳿ɫ֪¾ֲ֣֤ǲǸΣҪ֤һ¡
˲⿴ű˵ǵÿ⳿ξʲôУ⳿˵˵ʱ·Ͽʲô
⳿һºʱǵ˽سϢһȻִһʯӣŲеˡԲ塱ڴһ˵һ£ϵĿɿڴ⳿˵ĸǸղʱһģһ
СȵͷȷģʱɽȫǺŵƵģֻŵƣȳȥĵطûˡ
˵һţž˵滹꣬Ͳʲôɽ壬һ£Ӿͽ±ϣǰûг·
⳿˸һãȻʱ·ôûˣ
СȵͷȷģѾԶ϶ǸΣ⳿ԼбξʶԻ˳ȥĺ·仰˵ֻܽܳıеĻ
ڣɱˡ
⳿˵
⳿˿ϣȻ²ȥֵģСȺСůܣɱԼ£ҲֻԼɡ
ʵղžѾ˾ֻɣ˾²ȥ֣Ҫ֤ǲǸΣ͵ðǰԼɱˣҪˡ
Сʱȴ뵽һҪ£˵νȥֻҪ⳿ɱ⳿ֻһˣⲦаϺǣʱǿȺǣһҪ¸Ǻš
һеΪµ⳿һͻһ⳿ˣʱ˿ˣǾܵģرǿϣ³çͣʱɱ˿ɲá
СתͷһһǽϻɾǾ˵ǽд֣ʱ˽Խ͸
һе⳿һ̿飬ǽдһ֡
һξ߲⣬ȼӣһ⳿ˣЩпϡСȺСůῴһ⳿ϡСȺСů򲻿ͻҪŬξ
д꣬תͷš⳿һЦְɡ
⳿֪ٵˣΪǸεĻǵǸ»԰ţʱ䲻ݵԽ뵽ķԽá
ԣӵϼһңǰԼҧ˵Ҫɱˡ
˵գȥ⳿ԴһңҵĳȫĶ⳿ԴУҲûкһ㵹ȥСůű۽ֱ£ۿԼֵɱԼͲܽ¡
ܵĻ⳿ԼΪղɱһԼԼɱԼʲôо˵ҾͿʼŻ£ڣͻȻȻǿϵ磬쿪š
棬СȺСů죬ŬԼģȻ˿ϵģһˣǵȷһУһ֮С
ס𣬻̸⳿ٲ£ֱӹȥţ˵ǰ˵ղ⳿ſ͵ûʲôһͷڴڵĴẖ̂ǲнĴ壬ʯµĹڽسϢһϣǳ˳;ͳ̫ԭڣǳ̫ԭ
һ˵Щȫסˣ⳿⳿ġ⳿֣ɡ
˴ɻʧУСȺСů滹һһģһԼʼʧУӲ඼ˡ
Ŀһ˶һŽѰô£ôǵӵģʲôˣ
ЩУ⳿Ƚ侲ġ⳿˵ô£
⳿ָָǽ˵﷢һ£дǽϣǿ֪ˡ
ǰ˿˼ۣһ໥ȻһţԣǸƭ֣Ƕƭӡ


142 ޽
˾ˣȫһףȫһΡ
⳿侲桰⳿ľ˵һ顣СʵǸεĻôʱ᲻ỹظģ
ȻᣬֻһΣνظֻеĻþֻҪȻָһˣһԼȴǸС˵ģͬһˣӵ֪ͬʶ뷨˵ʵǸСȵ˵
Ҫ߳⳿ĹΡȥǸûбİ취ΪǶ⳿ξУдûĻȫҪСȫȥлḴɵǵıǸ»԰кľȥʱ
⳿⳿ӵͬԸ񣬱˴ʲôҲԤȿڵǲΪԼһΣ¶ܵԼۣԼͿԽˣȷ㲻УΪֻҪһϻһͬˣţʱֻԽԽ࣬ξ첻κεӰ졣
Ǻã
˶֪ѵҪ˯ȥȻûһ
ʱһԴǿɲԻ򣿴öԷͷѪۣ˵
СȰһֻۣǳεΣǿ԰ԼѵģεξУôҲûã㿴ǰ˼ˣ𣿸Ͳá
ϽģѵǾҪԶҪ˯ˣɲ棬оˣôһҲ̫ˡ
룬ԶС˵
죿˶֪ⲻ̫ܣΪǶ֪Ǹ»԰ʲôطڵѷֵΨһͨǸ԰ʯɼԨֹط˭ȥ˭ֻǴ˯нѣ
⳿Լ˼Ҳ벻ôͻʵڿЦȴһʵ޷Լ֪ǸΣ֪ǸֹĶΣ˯еԼ֪ǸΣȴĿŶΪֻȥʵ̫ˡ
һֲ֭Һ»ùܣֻҪЩ֭ҺɵǾͿˡ
СůͻȻ˵
СȴҡͷµòĻ֭Һֻ˯ߵãξǵӰ죬仰˵֭Һ⳿ΣΧΡýʹ޷ֱʲôʲôʵǻǵţԶ޷֪ǸͲʵ壬ֻеĿܡԣ֭ҺҲûãΣЩ֮ӥҲΣΣͰҲһΣǶڸԵ޷֪ǸΣпܻ֪ǽвǣҲ޷Լǰ
һ̫ˡǵˣǿ취Ըǹޣǿ취ɱǴȻѣǿ취ȥ˷ԼοôƣɱԼûãΪɱԼһԼ·ţĿԼԼʲô
⳿ʱ뵽һӣС˵ղ˵Զ޷Լ˯ΪξУƽʱ˯γѣһΪֲΪؼʱѡǿɲ⣬ֻԲΪܵʹ಻ʹ๻ܴ
ôһ˵˶Сü˵⳿ô˵ʲô˼Լʹࣿܵʹࣿ
⳿ͷ˵ǵģֲȥΪһ⳿ֻʣһ⳿ͻһ⳿ԣֻҪ취ʹҪȥʹ࣬Դ̼Ҵ
Сϸ˼һºҡͷǳεΣõġǶξУûãΪǲеôʹ࣬ʵڵ»԰еı͸оʹ࣬ȻֻܸĿࡣ
⳿ȴҡͷ˵뵽Ψһ𣿱Ļʲô취
СȳĬСů죬Ȼʲôܵʹ࣬ȴ޷ô޷ܵʹ࣬Ļ⳿ʲôĿࣿңĿ໹ûãĲ̰
⳿ȴԥһ⳿˵ǱһˣҪʹֻ࣬һܣ㺦𣿡
һ⳿һЦֻҪܿʲô˵ϸߺ˵¾ͽˡ
һˣͬ˵ӣΪѵ½ɶɲĴ㣬ϣڸ˵Ѳˣˣɵһӡ
ϻˣǲ˭Ⱥůůʲôʹࣿ
⳿Ҳͬ
໥ȻҧתͷҶСȺСů۾ʱͼҶĿͻȻ쭳ѪȻŽŵĴ󺰣˾͸оǰСһҡΣȻͶ۾


143 γ
ͬʱУ֪룬ȴǰ龰ص˴ֵĵ»԰ʲôɽ壿ʲôꣿһһȫᵹڵ˯㣬ѪܣԶֻﵱɼҵԳˡ
˶ʱΪʲôͻȻǱ͵һһȫξ޷ֻԳЩ˻ģ֪ʲôʱ˳˯ȶſϵȸҧһڡ
һҧȥֻǰѿϸҧˣҲξи˳ۣҰڣߵȫˡҪֻԳͻȻǻص˵»԰ɵЦˣҿֻӸɵƯⲻ𣿡
˿ŵڵϵЩֲЩֲﱻǹ֭ҺڶѾɿݡӰܣɳʦܺͰȫڳ˯ǣԶ
СȿʼΪϰϳӢۣСȰСһѰָ򿪣ôۺǿǲǣ
Դһ˵ȴҲСȵᡣ
⳿ȥѰѣһ󺹣ϴžĪ鿴ǰ⳿ȻղҲ˹֮УͻȻ⳿ѣô
ȻǼ͵ױѣͰ࣬رǼ꣬ȹͿʼ˼Ǹ˼ˡ
⳿˿ܺɳʦǣϲûаֵԥ׼ЩѣΪЩǹҶǶˡȻҲ޴ȥʲôʥĸһЩ˽ѣǻǹвǡ
˵֭Һһ̣ͻȻһݣͼ˳Žȥʣµȫ棬ǻصһũĵũɾڽϣǷŬҲ޷߳Ǹũڽʱͱ⳿ˡ
⳿ʱˣνҪ뿪˶Ҫ뿪ԣڴ˯ʱҵ뿪İ취Ȼ죬ǸԲͬʱ򣬰Ҳһĳطת
ϵ˱СȰã쳣ʱǲţСȷߵʱĲǹ˹͵Ҳһǹֽһǹ⳿ţһˣҲиĶ
⳿ǹ֣Ȼãȴ֪ⶫ˵Ƿ֮ĲУ֮Ĳǹ֣ٿˣʱһҲи롣
ȻӹȴиڵǣǾ뿪
԰껹ţӣ¶ԽԽˣʼðŨصİ̡԰ȫֲȴóȻǰǾֻǸոսֵĻ԰˵˯ȥ֪ʲô벻ϲĶ
ʱͻȻоһ̧ͷһȫ˵
£˴ͬһͲӣֻܿһСƬաʱͻȻѾֵˣֵǣⲢֱ£յҲֱ䣬ΪǿĿһĴӶ໥ʱһ𣬽԰ȫڷΧ֮ڡ
̾ΪֹҲ̫ˡһͶˣӦòȻγɣǱԶЩڶɣﲢϼڿķڱڻпЩֵľӡڻʾǰ͵ķԸ־ӣĳضʱ̣ЩӽյϵĳֶɵǿǸ
̨ŵȻǷƷľԶ⴦վãЩ֪ʲôɵľӷ̫⣬һСƬطǾͲһ԰
ֱɶ칤İš
˾̾һ󣬿ϲͷˣǸ̫⣬ȥɹ̫ﾪ̾ˣǻǿ취뿪ɡ
˴Ӿ̾лع˵ûǹ⾪̾ûõģڵ֮취뿪
ȥȻܣǵʯѾԨȥ·Ѿˡ˲ٴν룬¶̫ߵĻǱžͿضˡܻȥֻܽǰ
⳿˿ɫĵ»԰ȴеһκ;¡ƽʱɫǴڣƬɫĻ԰ȴ˿־壬Ϊǲֵ֪ò£ضĻ£ôֲֵ
κζֻҪδ֪ģǱΣյġ
ΣպͿ־壬δ֪
Ϊ⣬Կ־塣
ʲô취أûκαİ취ֻܲ⳿һˣ˳羮һĶȥⶴǳġЫӵǡһȥ
̫ˣԼȥܽ⡣ּҲԽԽӽܣʱ뿪ǿ̫ˡֻ⳿ģǱҲġ
ǲֻܽǰ
⳿Ĭſʼߣ˽棬ȫûע⵽ǰ߳һξֻĵԳִͱڳ˯Щҧȥ


144 ǰ
ϴεľڶֲ˵Щֲú޹ɿԣĴҪ洩ֲǣҲ̫ˡܱܿ;ܿȥٶȻǿ첻˵ģһֱ˽СʱֻǰһС·̣Ƭ԰ܴǰһƬֶ̣رǿϣϱԳҧһڣȻ̫Ҳ˲ѪСΪֹѪȴۿۡ
ֱһ֦ǹö£ۡɫҰ׵ĴڴСۻˣǹңҰ㱳š
һŮ˼ңõöǹһΣˣῪǹ𣿡
ܾСȴǺҪ쭣ͼǰ⳿תղſϱҧˣ⳿һֱû˵ʲô⵱ȻΪĿϣΪ֪ǰڼһʱ߲»԰ͻתְԼеǹϡ
Ϸǳۣ۵̧ȶѣһ⳿ݹǹûԥľͽ˹ﻹ˵ˣ˰ǹ磬š
СЩ⣬ˣ·ѣ⳿ôְǹˣ
Ͻӹǹ⳿ǰ΢
Сһ⳿ҪϣȾͺˣΪԼղ⳿еԴҡҲॣǸɶǸɶҪң㱳ö𣿴Ǹ米㣬ôܱ磿Ҳȥ
⳿Ҳ˵˫֣ſϵȾԼĺ󱳣ȻĬžǰߡ
˿Ҳǲ⳿ľǸû취Сů֪֮ĸ飬֪˵Ҳǰ˵ҲĿϵˣһֱȥʱβÿɾˡ
ԣСůĸ⳿߲ĺȴʵŤӣһǵͨ죺ӣҲ㱳Լߡ
죬Ҳ㣬˭㣿⳿Լ࣬һ仰˵ÿϳĬ˰죬ֱһ䣺ҲþûԶˣ˵̫ˡ
²˵ʡС⳿ǳϳ׵ı졣Ϊ֪ô˵⳿Ǿģ룬⳿ˣҲɣֵͲֱ˴ˡ
Ȼ˵ɿȴһӵĻǶô͵һˣȴҪΪĸоСȶ˽ӾЦһΪǮǺް취֮ɱ˵ƦӢ۶бסʱӢôͲܱסңû㱻ҧˣǶ޷ǸҲˣʲô濴ͲӢΪԵе飬Ƕ
һϲûиоȻҡͷ˵ô˵ҲΪܵˣǰɳӡ
ǰǰû㱻ҧˣǶ޷ӹҧǰǣֻѾΪʬ塣⹦̫ˣⱳҲй»ʵĴţҪ˵ʡ
ٲ˵Ҳˡ˵Ҳ˯ûþ⳿ĺ˯ȥ
⳿ſϵȻӰٶȣǾʮĶģȻоЩԶ޷ߵĳ̶ȡ׼ſϣԼߵǰ濪·һǰ˰СʱǰͻȻ¡¡ãȻ⣬֪ΪʲôͻȻô
ڴڲ֮ʱȴͻȻ˵ӦϢһ£˳Ե㶫ȥҪʲôʱֻ»ֲҪҲǲ̡
˵õȻеҲ뷨ĵУΣջͻȻͣڶֶر⳿ҪſǰȻ˵ۣĸ϶ҪĸģϢһ£ΣյʱзӦʱ
Ȼ֪˵ʲôѾ뷨ǸˣҶͣ£̧ͷ
һƬֻвݣ̫ǲܿȫò۴ֻɫֲͣ²ŷ֣ЩһƬУЩЩģһСӵȭͷϵ£Ҳ֪ܲʳá
׾ǱϣҲʶ뵽ǰȻóȻȥҲֶֻƬ԰УȻֲﳤúïʢûаֻӰӣҪʳûС
׿˼̾˿Ҳǹ֮ˣǿ˼۾ˣҪĻֻܳЩϵΪûбܳԵĶ
⳿ҾϢͰѿϴӺϱ˯ȥˣ͵ıţ򱻾ѣ̧ͷ˿ܣͿժӣʱ󺰵ժúãˣҼ
׵ȻΪǲ֪ЩûжóȻʳ³⡣һЩҪоһ£·ǵ£ϼ˵ҧһڡ
СһˣһѴץϣ壬Ͳж
ѾʽˣҲ²ŰӿСȷ


145 Ͽٲ
Сȼֱţĺ󱳺ǳ⣺Ķ壬ĶӣҲʾͳԣô죿
ܻȻҲǳڶԿϵĹģ췴ҶˣԵȻҪԣ˭֪ûжжժʲôȻûбĳʳЩΨһģֻҪΨһģǾֻܳԡжҲҪи飬Ҿ͵ˡ
⻰˵ƿԣ⳿̾˿ſϣһֱɫûб䣬ĵڽжĻϲľ񣬿ûж
СϺ󣬲ੲݵ˵ȴЩѰ
ɶأ϶󺰡
Сȴֻ˵ͷѰšСůʲô˵ͽⶾ֮ﳣСҲĿϣжʱ뿴ûбĿʳõĶһжҲ¿ɲԽⶾ
ʱһһĹȥһֱϸſϡ׸ղúףժԼȳԵƷģû뵽ϸȡʱӺ쳣Ǿ͵ͷ˵˼仰
ǱѰҵС˻˵˵ôöû£ӦûģԳԡ
ЦˣҾ˵ν޾֮·˵ľڡǱ·ţûгԵĶ֮ǰͻںˣЩȻ⵲ҲǿûСʲôȿ˰
˵վͶָһڣȥһȫˣһҲԲʲôζֻͷԡ
ҲǶˣԵú㣬Ҳʼ
һ֮£ǲŷⶫ֭ƻζ࣬ǳĺóԡҶ೤ʱûԹˣʱʳȻҪԱΪֹȥժΣҲͣ˳ԣһӳŵԲڵٲԸ⶯һ¡
ҶԱˣԼɫ˵ҶԱˣǸÿһǰʲôˣղŵĻӦôһٲ
⻰һ˵˶ǳԾǳҶ̫š
ǸղҲ˺¡¡ֻԲеٲΪ̫ˣе¶ϲ㣬ٲҲϡ棬ٲĵطˮĵطܵˮӰγٲǳȻ꣬⻨԰ȴû£ȻûˮĵٲȻҲˮģҪٲҳǸǶˮûеºӸβɡ
˰㣬ٲĻĶٲɶطôˮⲻǳ𣿡ϵȾͷꡣ
⳿˼һº˵Ȼ˵ô֣ҲûеĻУγٲ̫ˣпǱ
겢ϳ⳿Ļ˵ҲֻǻɣΪ̫ˡǳҲԱˣϢҲϢˣǾͿǰˣһʲôͻ¼ǻ
⻰˵꣬⳿͵ͷ˿ϡճ˶˶оˣֲԸ⳿ˣӣĺóӰղŸ㱳ţΪˣҲˡ˯һֳЩе㱳ˣԼߡ
˵Ϊ֤ӵվһ£һ֮£۵һĲ˿Ѫ顣Сһˣȥһƣͻܣ߱ߣɶѪˡ
۵ֱߺߣӲǲͷϺֱð
⳿̫˽ˣһ̧ƨɣ⳿֪ʲôƨҲ֪ܺǿԸԸͲͰ˺󱳡
Ťӣ粻˵𣬸ͲۣԼ
졣⳿һϱ죬ðɣ粻˵ˣ˾ͷŸ
⳿˵ҲǵֵܸжȻһԣ⳿˳ĬӲӡּࡣ
׺Ͱ걾ҲӲӲֻӲ⳿ǰۣʵжȴǺ˶⳿һδĴֵָϵĿֱЦôˣҵܵӣҿɸǣе۹⣬׻˵úãӢ۵ܺúֵһԿѡܱܵĲ֪һ֣֣Ķֻ֣ԸǶС
СůСô۰Լ˵ƫϻᣬ·⳿һԵͬһӣҲݸ⳿ԸǺܼǿҲҿҲ˵飬ӣŭĽաԵǺһ飬紺ůˣںټˡ
ԽǰߣղŵԽҿǰڳʪ࣬⳿п࣬ѵǰһٲжĻǿɾˣʱǰǰû·ǻᱻ»԰С
ڷͻһã⳿̧ͷͼǰͻأĳһϿȣ԰ﵽ˾ͷϿȶưô꣬һＸɵٲϿ£ٲֱۿҪϿȸû


146 Uκ
ҪĵεĻǰϿȳһĸU԰ĸĿڴϿȶ˶䣬м۳ٲֱվ׵壬Ļֻˡ
ۼǴٲԽԽЩʧ룬Ҫٲϣ˵ᱻ嵽ǸԨҲ˵Ҳ̫ˡ
ǵÿҵطתͷܱ߿˵Ҫҵܶ˵ĵطͲĵطҪٲֻ⳿˭ôߣ
˶ĴѰҿԶĵط⳿ĺȴٲ˰ͻȻ˵ҲҪţǸͲܶ㣬Ҳ㲻ȥҵǷһȥ
ҲȻ⳿С˵ڲֵʱ򡣡
ϼֱۣ⻰ô˵ģֻᵷһĿһȥطôȥ
⳿˵棬ʵбȥ
ǰٲָָСִһƣ⳿˵֣㻹ȥٲʲôϴ𣿡
ϼСҲԩиӵĲˬֱ£վõͿڳӵĺϿٲиȥģˣμǡеˮٲһֱӴٲܽǸ
û뵽˵ôȥǸղŶѰûܹ㿪ĵطûעٲ˭עⰡٲΣӣҲͿԻ·˲һ˲Żʱϸϸٲ
ĻҶٲϸٲ̫ͦܣϸĻܿٲһڣҲܿһڣڰҲ涼ʲô
Ҷʱʼ˼Ǻ·ǰֱٲס˸ͳȥˣǾֻǰǰĻٲĶΨһȥ
ʵҪ˼Ϊǳ˲ٲǸͱȥٲȴҪӲȥǳѣҪǸUĸĿڴҲǰԶˮεٲӲȥȻںʯС
Ѷȼֱ޷⳿ü˼ιȥ˵⣬ٲ˵Ҳ⡣СůСҪȥ̫ˡ
װϵӵݸ⳿ЩӶЩ׾ʹЩһ·ϲʲôûжڹȻô
ǾһӣǷǳġ׿⳿˼ҲףҪ⳿ȥ
Ӿ𣿡
⳿Сů
СůСһͷù㷺ӾĿĿŮϲʵϣҲǱˮ֣ǰºιȥ˵Ͳʲô⣬Ҳ֪ٲͲɡ
⳿ʲô˵ιȥУͽңǲ뿪ҵߡ
⻰˵꣬ϵĿϾͿʼŤӣһȥǰƬСݡ
ϵӾҲǸǵġ⳿Сʱ򳣳͵͵ȥϴ裬һȥˮǱˮԶΪСʱҲûٰ򣬵ȴִ˲ƣ
ʱһҪӾ˾Ҳ˲ϵˣҪ˿Ӿ񼼡
ҪˮӾŸǲܵģ̫ˡ⳿ѿϷȴ˵ۿ˵ˣ㲻׼̫ԶҲ׼˽ж
ĻͷŸ˵ɶҶĳӣĻʲô˰ںҡ
˵գֺһ𣬶ǰȳ˼˽ҪĺˮߣһԴ˽ȥ
⳿ò˻ûȥôأһͷ˽ȥϾôƢҲûˣΪһԴȥٲ¶ͷˡ
һ˵»԰ĿǸ԰Ҫܶ࣬Ҳ˲Ͼˣһֱ˺ӱϳٳ¶棬ҶЩʼˡ
СȸӵĵģϾþòһţ᲻Ӿôòǳʲôˡ
˵ţͿʼ׼ȥ⳿һס˵ȱϸı֪СʱǰﺢıˮҲ֪ûΣգɷ˵ȥˣ㲻ȥ
Сȼˣ£Ҫˣˡ
ȥҲûãƬˮô㻹ˮģΣգҲôģôΣգҲôܳðˮǡ
Ļ˵꣬ϰӴˮһܶҡһԴԴϵˮ˦Ц
Ҷ֮ʵˣʲôǶʲô״̬һ˵˵ЦЦҲǸûûεĵ͡˾̾ڿϵ񾭴⳿ȴü
̫˽ˣԣȥҪǰμʮףںӱߣȥĵطȥôãˮ׸ûжطôøɶˣ
ǿɷˣˡ϶Ŵ˵ôһ䣬Ī֪⻰ʲô˼
һָָֻˮ滹аӻƽǣȫǻƽ𡣡


147 ˮ·
ں˵ôһ仰ѴҶˣ⳿ҲΪʲôˮԭزˣԭ淢˶
û°ɣС
ҡͷԣ˳ơˮдϻֻҪˮУëûУ˭Ҳôң˵ǻ²ҿٲǱȥˡ
ߣȵǡС˵꣬ٲ⳿ղŵľ棬ͨһ˽ȥ
Ҳ˽ȥ˶˽ȥСů⳿һ˽ȥȥ󶼲ûмǰΣǶϸղŵķ֣Ҳ֪ǲƭˣԶǱˮ£⳿СůҲǱȥ
˵ûдģֻںˮ¿ΪˮµĶ̫ˣ䵽˵ĵͲ⣬ղˮԿúͼмиϸУдˮǸбע£Ҳ֪˺δ
ЩȻˣûôˮĵط类ˡҶҿǸϸУеһסǸˮۣ֪ᱻʲôطֻЩıϴת
ͼܶɫĽбŵˮףЩķͺ֮ǰĻƽȫ࣬ӦͬһǡĻǵĹģʹþˣǴӳ棬ȻôԶﻹŰسз棬ǰĹģʵˡ
ʵ̰˵ıԡ뵽Ĺ֮ССůǶô񾲵һˣɿƵĽҲǳԾĽȫǻƽɣʵ̫ˣǰҲǾ˵ġ
˶̾ڵ֮˵ķ񣬿ȴҲ֪ڲ̽ǰĳ·ǰǾκζΪҲ֪ܲ߳ȥһЩۣ粻ء
ɼǿһС߽Ϸϣ˴ˮԶԶĿϺСѾεٲϣŬҪˮǱˮٲĺ棬ٲĳ̫󣬼ˮϷ˸ȥÿȥֱˮ
һԤϵˣһ˹ȥٲ£ˮ˵ۣҲ˲ҪԽٲˮ
жôĴҲϵˮϷж
⳿Σȫʧܶաϸһ۵Ŵ˵ˣˣǸȥҿǵķӡ
⻰˵˵û˵ΪȫͱڣûиӰƹȥҲǲܣΨһķֻܴˮﴩȥ
Ҷڿ취ʱͼͻȻȥ˼Զһͷ˽ȥ
СӸɶأƽɣĲͱŽɡ
ϵĻ˵꣬ͼ״ˮ¶ͷּ仹һ޴Ļɫש顣
һ׻ıⶫһߣ˵ףɲУҪ֪Ƕ˽׼Ǹſ̹ǵĳޣɲܸܶ䣬ʲô˵ˣһһ밡
׸ĻֻǱŽɫשΣ⳿һԴ٣ôû뵽ⷨأ
ϸоĪ˵ɶأҪӣʱǱȥһ˵ܣ˵й涨ں﷢ֵĶ˭ֵĿǹ˭ˮµĻƽҷֵģԺҪҵǿɲܸǸ
⳿Цãָ˵ұ죬ױⶫΪ˼أ뱧ⶫںӵ߹ȥ
˵꣬ͼһȻǿɫˮУһֱ˽һӣٲͻȻˮоû뵽Сӽôһ£ºˣӰǴ̨Сȫ¶ˡ
˼ⷨãǱˮȥԱһȻյ׵ķˮ˹ȥ
ٲ̽ͷͼСİѻﱧŵĻɫˮףЩУÿ߶ܣȻǺţѰ˼Żһء
Ҳ̧ͷϿ
ˮôã䣬һȫ䣬ϵʯҲ÷ǳ䡣֪Ͽ֪Ǹжôߣмɸߣʱ濴ܿһССİݣʯھٲˢ÷ǳĹ⻬ЩطһЩʪĵ̦޺һĶЩʯͷϣʯͷӵĻ塣
ֵطû⹤߸ȥҶ۾⳿
⳿Ҳǰпֵ࣬طʵ̫ˡҲҪŵĵطֹ⻬ʯͷҲûԹ
ûбķӣȥ˸ӲܣЩȫָء
ǲǾ䣿ůһʱ岢Ͼøһ֪Ҫֽˮ˺ܾãһ䣬⳿ȻҲ⣬ֽŲʱЩΣա
£涼ˮǻҲνˮһ£ܲˡ˵ôһ䣬Ȼ͵ͱڱϣЩͱڣֻоһıʯͷϴòһ΢΢͹һץת˵תϣ˽ͷ¡
˶Ծĺʡ


148 
ֵֶܵΣٺ٣˰ɣⲻǴģûʮĿ๦оģûй˵츳ҲУʮв֪ûһ
Ū⳿ľʵͲŪ˶⳿ֵֶζǳԾǰûпʩչֻҪһξ;þһΣһĴڡ
⳿ûŪ֪⽫ԼѵһΣ̫ˣֱҪȥЩ˿ɶָء
ϵߣԼƶ糤۾һֻ̽Ҫܹסżĵط׼ȷסһֱϳ˽һӣȥɣ޲ڣ·Լһ㡣
СůȴûĿޣһһֱɤţ⳿ʩչɸûм˳ȻˮǷǳ⳿
⳿ӵĽţоԽԽÿƶһ㶼ĳҽҪסʱֻоżʯͷһаʱѾʼ˳ʯ»
ĿϿ޹ޣ۾û뿪⳿»䣬û˵վ쿪׼ţĿĺֱӣҲԣֱ۱ϣҲ⳿ŵˮ
⳿»ʱʯϸûɿڻٶ̫죬ĥѪ˿ʱһ͹ʯͷͼץȻεĶסԼӡ
٣Ǿˣ̫ˡֱֻкã׶鲻ԽĲˮʼİƣַǳĽľ
⳿¿˿Ȼֿʼƶһ·С˽ʮӣڰѽż˶ϣᣬ˶
ڶڴ˼Ҳ˲ϴﶼʲô¿Ҫһһˮ˱ĵƹ⣬ûбˣ˵ǰǹˣ϶ӣȻǱָ
ٲܴĻʹȥĵѾ˸ϹĵףӴȰסСů⳿ȾͿʼᡣ
ͬʱӱߵİҲٲĵƹ⣬ҧгݣ˻кˣǱô࣬׷ȥȫɱǡ
˵գһ˿ʼˮЩеȻɳʦܺ۶
мֵ£׺ͻ˳Ϊѡ
ǸʿŴ˯⳿Щ԰ߺͱֻԳֿʼ˯ŵˣҧʿʱûҧҪ˾ѣȻæ֮ʰ˶ŪתǹֻԳߣżһ
Ұ׺֮ˣԵθûйľᣬʵϣ˯뿪ʱʱںڣ뿪ԼûдκεĶ뿪һû뿪ܸˡ
һû⳿ǵӰǰĵ·ֻһ԰ߡɳʦܺ۶ĬĸЩ󣬰ҲΪ⣬Ϊ˵ĵ˾ԼѣȻЩ˸⳿ǰ˶ǾѣֻкôûлһˣҲЩȶš
ǵ׷ټܶߣֻôһ·һ·һˮУһٲǱΡ
εĹУ⳿ѾɹСůСȥҲڰϡٺЦ۸۸ˣΪүǳصģǸͲ֪ڲʱǹֵĳƺŵġ
˵ǹ׼˺ŵЩˣ˵ȿһǹ
õǹȫǶơAK47ǹϲǹ˻ӭҪܸߣȻȶԲ̫ߣʤڱֿӦܶӻǱǹˮ˰죬ǹһѾʹˡ
׼ͷɾͲ̫˵ˡҪԭΪ̫ڣЩ˶ˮӾ¶һԴAK47ĺִ󣬵ʱǿǹ죬ӵȴ֪ɵʲôط
ȻûдˣѾɹ˺Щˣٲ޼ɵǰΣǱԭزˮҲеǹ
һʱ䣬ǹܸղѾǵɱ⳿ˣЩҲûи˼ɳʦܺ۶Ȼϣ⳿ʱҲ˲ȰˣʵϣҲ֪Ȱ費ˡǸܽӴ࣬ƾоҲ֪һǸ֮ͽҪǸŪҪɱǡ
ԼһǹȻԺЩ첻ɻѹƣҲս׵ĴǿҲмǹļɣ˶ٲЩȫҪΪٲгҪҪʱ䣬ͬʱҲҪǸûзβܳˮιȥ
ٲܻʼƿڴԽϾԽǸˡ⳿һֱûͣѾʣ͵ˣԽ࣬ԽٶȻһæ˲ӡ
⳿ʱ϶ŵ׺ȥ
Ҳ飬ΪѾߵһʿ˽ⷨӼֱӣЩȻҲ뵽ת˼Ȧһò񫣬ס߿ǹĿϣҪһȥ
⳿Ҳԥһͬһӣ˵Ŵһ


149 ʱ
⳿ѾɹѰꡢСȡСůȥʱһӣ˸Ͳ⣬ͼһֱֱȥ쵽ʱܵҲŽʯ棬Ƕ䣬ǡʱУӵʯڷɳȴܹ
վڶ߹ЦӣϰӾɣүˡҲż˵ʱ䳤ˣܳɹҲ˵˵ģһͦǵġ
˵𻹲㣬̽ԴȥЩżӣ⳿һѽȥȵЩ˿ǹģٸˡ
СæͷͣǣһС˵־ӣҪж𡣡
ϱ䣬ȴҲΪ⣬ֻٺЦȴûٽԴ̽ȥ
ֱʱ⳿ǲпմһ֮£ͦģϸ˿˹ģҲ˹ĺۼڶϻһЩ⻬ʣǳĹ⻬ʯ֮ϣͬʯڱһһ˲Ȼ
⻬ʲסҡͷҲ˵Щʲô
٣˵ڸǶԼ˵ɶأɶָ˵һ¡
ǸӣһʯļƢʡ
תͷ˵һը
طֻûɣܶˣǵһˣûˣĶըѲ۹Ӱԭӵ˵飿ǿЦ
⻰һҲЦԼ˵Ц·Լ˵һЦһԼЦһ󣬷ֱ˶ûиЦҲеΣ±Ӵ˸ɶӰǲǿǰˣ
ǰȻҪǰģҪȻ˵ȥҲûг·Ǿֻǰ⳿˹ȴܸȤ˵ûзըǾΪԭγɣʲôȻⶴڱӣ
Ҳû˵ֻ˲ĸ£ûзΪıըǾȻγɵıը¾˲佫ʯͷֽȴͱӡ
⳿ֱü뵽ˡ桱бʼǱǾ仰ԨŭȺ
ȺʲôתͷŰ꣺᲻ǵҽͻȻܳγӣ
˼֮УȻÿ˶һı죬ѧûУһ޷Ʋʲô⳿ĻҲͦеһ򶴵Ȼ˭Ҳû˵һ仰ȫһ⣺ѵͨڵŹ̵ҽҽʲôʱһΣʱҽҪɿֻҲʣ°㡣
ȫĵһ飬лһʣǾֱڻûܣ޷֪ܾʲôһ·ϵľرǾԭʼʳЩڻǻɲӦһʹ˻صȥĻ
ô˻صȥĻ˵ǹŴǵҲûа˹̹۱ٶ̫죬쵽Խ٣ǾͿʹʱ䵹صȥֱĿǰΪֹûκεĶܹԽ٣νʱ䵹Ҳֻһ롣
ʱĺӣֻǰˡĽԶȥҪҲû˿Ԥ֪ȥδֻǸѧ⣬Ǹѧ⣬Ҳסռ⣬ǣֱ֮޷ȻҲţԶʱѾЩ
ǣЩǵƲ⣬ʵΪǲû֤Ȼֻǲ²⣬ȴӵĺ棬Ǽ֪ԶŵʱƬ﾿ʲôֺսʱЩ¹ʿΪʲôҪѾǧҵطͼòܡ
ǵƲȷģôͿôƶϡ
սʱϣղ֪ôõĴ˵ΪԶʱõصȥĻЩ塣ʱսѾҪβ¹սֻʱ⡣ǣϣհϣܻصȥĻ֮ϣִŵΪֻҪҵͿԸıʱɣʱ䵹תսռȻʱȻľº;ߴ󣬽žǷķڶս
ȻһûлȥȥҲûˣǴȥϢģҲڵõ
ôûĻ
Ҫ⣬Ҫһ⣬Ǿûˡ
ûˣ
ſƼķ˽⣬ԽԽĿѧҼᶨΪڹУһĸ߼ǲһδڣһǻ۵ģ޷ƲǵΣҲ޷Ʋǵ޷ƲǵĿƼֻƾĽȥ
뵽ʱôҲһ뵽Ȼ뵽ͻ취ȥ졣ֻҪƼﵽһ̶ȣĳɣʱҲ֡
кܶδ֮޷޷ЩڹŴĶôɵģʲôؾǺĸԴҲ⳿˺ĸԴ
ѾⶴͨʲôطһҪȥġ
ǵɽҪϡ
ǻ𺣣Ҫ


150 ɽ
ۣû̫ǰˣΪ֪Ҫжôѣ⳿ЫӵǡԷ˲پ;һȲȥЩһûȾ֮ˣûӷצһĹߣֱǲܵġ
һ⳿İУ涼Щʲô˵Ȼͬ⣬Ѿȥ̫Կˡ
һ˿ʼСĵĽ붴ʱûע⵽ڶڵϷһֱſһˣȫʯ֮ϣһֱЩˣֱۣ⳿˽붴кˣĵĴ¡
ʵ⳿ԵͣҪԭΪĻʹǸûſһˣΪû˿ȴ죬仰潥ıӰڲµЦȻѺϱŵһ£ͷҲû¿˳ȥӳȥҲת˶С
档
ڱס
ʹ˳̵ľɹ⻬ʯȴһһεĵ䣬̣ˮԭˡΪⲻֻϵܲ׷⳿ˣɱɱǵ⣬ϵܻܲ⣬Ƕ֪ǿŵʯѾԨ֮Уȥ·ѾȫʧֻǰˮвĶУǰ·һܲż
ڽʱһͻȻڰܵǰˮڴûбˣɵ󺰣ǣ֪㣬㲻¶Ҳ֪㡣
Ļպ꣬ͼһӰͻȻڶһ֣ҿٵĽӽŶڡ˺űһ󱳰֪ʲôͱе÷ǳ죬ܸҪлǵ֣ȴͻȻ˲ǻǣΪˣһǸŮġ
ʱҲ˲涼ʲôˣϺˣҵĵʦһǾһ⻬ıڿǵʱˣǸ뵽ȥķ𣿡
ЩʿͲ֪νʦʲôˣȻҲΪ˵ĵʦĴѧĵʦһǱĳЩġû˷ʣǿʼ˼ôĶ
ǿ˼֮ʱӶһ˽˶УսһӾʹϴһʱˣһҪȥҲѣ˲֪ôӴϵʯһһ͹ʯͷ֮ϣȻӵĵ˹ȥ
ӼϵӣѾȫܹȥˣûе飬ҳһСʿƽʱҲóӣŵŹ⻬ʯڣĿʼ
ǿʯͷϺ󣬰ϵ䣬һֻӣֻŵʯڣͬһʯ˼Ȼ͵һ½ţܼϾ޴عʹȻ˹ȥڿ֣һֻһ򶴿ڣץסںһܱ˶С
ӽȻڶд˸ϵʵְһػõϵ£ʿҲʼ
⳿һֱ˽СʱȻǻ£Ƿǳ⻬̧ۿκαľɫ˷ָֻ£˵ĥһͷɥϸǽпģⶴͨڤΪʲôûиͷˣ˵ӣϼǱ߿ûôıģ⾿ô£
ҲǰױԹ⳿ô֪ô£ѷ֣ϼĵͲһһҲ޴Ʋһ뽫ʲô
Сó⣬ϵӾ֪ȶˣ˵żĻǱͲϤȥߣܻиͷʱȥ㲢ûкôⶴҲΪļͷ˵Ǻοأ
ⷬ˵棬˵ĶǳҲͦͻԴ˵Ҿе㵣Զ߲ͷ߾߱ǣе
ʱ⳿ͻȻֶڿʼ͹ƽ͹ƽֱˣеĵط͹ʮ֣еĵطְݽȥʮ֣ϷǳĹ죬·ܵ޴ײһ
ͬʱҲĿʼȲֱʱҪȣҰζ
Ȼ˵ǷûУǴˮ·ʪģղŻأһֱߣ֪Уǵ·ˣҲ̫˰ɣҿöʪ͸ˣȸǣɲˣëأԭ򡣡
ۡСȺСůȫЦˣһ֤Լûӵ̫ɰˣ˭ûг˭ûʪ˼˭ֻ뵽ˣ²룬Զ˸оЦĵط䣬ƫԼΪǺ£Ҫ˵Ǹʲô
ܣë࣬жࣿ˵Լůɣ˵ʲô
СȴȤ
ϼˣûӣֻʪȫǺ͸ˡǿ
˵붯֣ƽʱһֱΪӣҲǸӢӢۺúôأⲻ˳ЦҪ֤
СҪֹͼ⳿ͻȻһץʯڵȥȻڻһŵ׷ء


151 ֮ͷ
⳿ΪʲôͻȻʯʱͼǺʯϻſһˣ˼⳿׷Ͽʼˣ⳿ȴ׷ᡣ
һǹû˵͵תأأԸߺ׷ȵȸ磬Ϊ㱣ݻ
ܹȥͼ⳿ͻȻʯȻվԭزٶܹȥоĪӣôˣͣͣˣɶʱô绰ˣ
⳿Ǹʯϵ˵˵׷ĿĲΪ˸ǣĿҲһ֪ܣҸղһ£ǸͲ׷ǰԼֻ
üۣдǿɲǣǵıߣǵ׷ȥϵĺƤ˭
⳿ҡͷǸ֣Ȼǿһ·ҿûٸ򽻵ûֻǻʯϣӦûǹóȻ׷ȥǻĵ
ϸոЩ˴˵⳿ľûʮ๦ɣʮҲ֪ûһͻȻͳһҲɵһգģ⡮ЫӵǡҶûѧᣬʲôˣôˣʲôط͵ѧģ
ʱҲ׷ĻЦ˼ôͲܻˣѲϲĶȫܻ᣿һ
û뵽⳿ȴҡͷ˵ͲǡЫӵǡһһһ򣬿ʹӯ续ĹǽϣҲԴԽһƮŵĻͻֹ򣬶ᡮǹµòĻӦĴˡ
ڴĶû⳿ء⳿һ⳿ңԴпüأ֡ЫӵǡԼǴߣôͱֹ򴫳ȥԲ𵱳ŹˡֻǡЫӵǡйһӹŴִжپʧ˴Ȼضʷԭ򣬵ԭȴǴǵĴĺʹ⣬ּεı֣Ҫ⳿һԾ⳿ⷽҲ档
ƽʱͻȻһĴߣһҪһ˵Ϊѡڲͬȫ̶ڰиǣںڰ˵ҪǣʯͷСůйּǾԵĵ˶ѡֻҪ⳿²һʶһˣ˲ǿĿԾò
⳿ɵľǹػֿۡʼԥоԼƲҲȷΪǹػ۵ĻȫûҪǶԹػ۵̬ȷǳԣǾԲὫѵģ£ʲô
ֻΪһ¶˾ͻԭԺҲԶ¶ǰڲ¶˵Ժ¡
һʶ־벻ˣҪȻ
⳿ĻͻȻһԴ뵽ˣ˻᲻Ǹϻ쵰
⳿һҡͷӦڹڣûҪҸСůֻһ˻˵ùȥ㲻Ҫ˻ҪůůȻǶϲԿóůůĹģûůů
СůҲһߣһϾǸŵҪ壬Ƣһ˶ˣϸ磬ôأôңԳһûҪڡ
һСůˣԼЦˣ죬һʱûž˵ˣɶԲůůˣ첻Է
˭ҪˣֻҲůůϸѵˣǿҳģǺҵġȻѲ⣬ߵ˶ԼůůҲ̫ʧ˰ɣ
СůȻᷣϣȻģ˵ÿͷŰݡ
ǵôһʱ䣬洫ӵԶԶģһڸ⳿⣬Ȼ˵ǰ׷ˣǵÿǰ
˵꣬˿ʼǰܣʱҲ˲ˡ
ȻҲǰ⳿ǣӶ⳿Ǻ֮ǣʱνǳ˼棬˵ȶЩ˵ıӰһǹ
ǹⶴмΪ£ǹһ죬ߵʿ̿ǹӵⲢ̫Ķҷɡ
ǿǹˣȻǲǿģȻǰܣҲʱʱĳתһǹߴ͵˲
ǣ׷ǹô¯ȥһذɡ
ֱܱȵְҵӣϵıҪжֻϧǰ˲壬Ҳǵ͵֡
ʱ򣬿ӵȣȵ˺ʼ⳿ԽԽأôȵĿ澿ʲô澿ôһڣѲƬ𺣲ɣǻ𺣣ǸôȥȥĻҪ˻ȥ𣿺û·ҪĽࡣ
㣬Ǿһø㡣
⻰Ȼе죬ȴҪΪ⳿ʱͻȻǰѾû·ˣǰûл𺣣ֻһʯͷһĻһǵǰ棬ǽűߣһֱͨµֱ


152 в
ɵɵվ˵ҧ󿴣ͼǴӰܴԽԽЦһӣӸƴˡ
˵ͿǹǹѾûӵҲЦȻҲǰû·ˣ֪⳿޴ˣˣ˲׼ǹȻʩʩȻ˹
⳿üЩˣȴָղڶѾˣȻǳȥˣΪȥûг·һͶĳڹ۲Щˡ
⳿ʱҲ˲ϾǸˣҪԸǰЩˡ
ܵȷϹսˣ˾⳿ЩԶĵطԴϣӴûӵˣ㵹ǿǹ
첱Ӵ֣ɤӺУӣү
ȻʧЦЦöϵҲָſϣ·һЦЦɵɣΪʲôҪ㵥û·ţôɵ㵥
˵ɫһ䣺ǹһȥ
ǹҲûӵˣӣתͷ⳿
⳿ûҲû⣬ǾĿŰܣϲҲޱ벻͸Щʲô
ϸ磬ǹ˰ɡ⳿ԿϺһ䡣
ָԱ˵ǹڣǹǲܰǹ˵ģûӵôˣŸⲫء
ϲ⳿ΪʲôͻȻǹŭĶк
⳿ȴǿŰ˵ӵǹôأѾǾ·ɱǣܳȥ𣿡
ܶ⳿˵Ǻ֮ǣʱ˵ôһ䣬㶣ϱ鲻ͣı任
⳿˵ǶԵģǺ·ѾûˣҪȥҪǰҡﱻһʯͷסˣֻһµĶߣ⳿Щôǵõȫƽô뿪Ͷǰ״ֻܱЩƽ
ǰҪģˣһ̣ʱͲϣ鲻ͣתҪ˵ʱɳʦȴͻȻЦ
ͻȻЦЦëȻ⳿ۿɳʦܣҲ˽⣬䣬гЩˮðʱָ뵽ʲôأҪȻҲЦ
һͷתͷл˵ƨͷţЦǸʲô˼
ɳʦڲҸͻԶ԰ܵĳָֻ̣⳿˵ǶΪ˲򵥰ɣ
ⲻǷϻҪǼˣܰѰܵĽŪǸӣ¶ͷ飬ɳʦ˵ûʵϣĲ򵥡
ʵڲˣɳʦܲ£ҪµĻϻֽѵˡ
㾿˵ʲôֱ˵겻У
ܳɳʦܴ
ɳʦָָǰ浲ס·ʯͷ˵ѾǰˣΨһĵ·ֻһһߣ¶Ҳ̫ˣֻͨŵȺʲôڣǶȥûðճȥĵ·
ΪǷϻⶴһۿף¶ôߣð˭ȥ̽˭ⶸ͵Ķߣ
⳿ȴѾɳʦܵ˼Ҳˣָɳʦƿڴɳͺͷӣһӻˮ㻵ͷˮŧ
ɳʦܲǿŰ˵ǰһλܹȥˣλ⳿
⳿ɫʵɳʦܲ˵ҲҪȥĵľԼȥ˻Կǲɳʦ˵˳⵹ǰæˡ
ܲɳʦܣɳʦܵ󣺡λ⳿һֵǸɽ֣ǿȥ̽·
ܶݺ˵ͨһ˴ͨ˿ôãСһĹ顣
ɳʦܹЦû˵۶˵ͨҲߣΪǰЩ˿ֻҪЩͲһܣĿܡ
ɳʦ̨ܵ۶ˣܲˬۺݺݵĵ۶۶ֻ
ɳͺͷ۶оûУҿϲо˾ˣˮĶһЩ⳿µɵüۣŽƿڴҪǵ̫ȣ⳿ȥᷢʲôΣա
СůСһҲˣ̫ˣվ͸оðָɶأһǻ𺣣ܿ⳿ȥ
㲻ȥɱǱɱˣǲ̽·̫ΣˡСůæ⳿˵
⳿ס֣һģȴȥȻ֪ԼһȥǿŰ˵ǲȥģȥ̫Σˣ̫ˣܳܵĳ̶ȡ
ܹЦ˵⻰зĿ𣿲ȥһһǹǹˣʱȫΪȥ͵ھȥɡ
⳿һʹ࣬ɳʦܺ۶аˬǾ⿴⳿޼ƿʩ
⳿ͻȻ̧ͷǣȥҲԣһ㣬Ҳʱǲ׼ʲôͨĻһӳȥġ
ܲͷĵͷ⳿תͷ۵ĿС˵ұȥֻΪЩˣҲҪ취뿪Ҳȥ˭ȥ
ƿԡ


153 غʯ
һһοˣȻתͷŰܣͻȻֳŵЦݣһЦѰ׺ЦëȻоԼûп͸ǰˣûΪԼв£ŵЦŭ
⳿·ͻȻһ֣š
⳿ͣ£һͷ⳿˵ʵ㣬ܷʲô⿪ӣһ⿪ӣҾͿʼɱЩˡ
⳿ɫӰԼϡ
СůСȻп϶һĵģȻǵ⳿ⶴȻԵвٵ͹Ͱݣ˵̫ˣǵĵӣǷȵģпܵľǣǸ޵׶һֱͨҽȥֻ»ûе׾Ѿɿˡ
⳿ȻҲ¡ǼһŵץŶߣȻ͵ĳȥ
û뵽⳿ҲƣЩʿȫ־ˣɳʦܺ۶⳿ʩչǷǳĽźĽֱҰĸ߼ǺԼû
⳿˫ڶʧܿʼʱֵɽģסֵ⣬⳿ӰҲˣͼ⳿Ӳ»ҲԽԽš
ǵĽţ⳿ӵĽš
˵ȡʽǲѧģΪȫѪҺᵹԴֺܱķ⳿һСͶԺŵ˵гԵģųԷ˯켸ҹС
ⶴ͹Ͱݿɵץֺ͹ţٶȷǳ졣
Խ£оԽȡ֪ΣգбҪ
ҵ·һһġ
Ϊ˼ռϾʵһֱ׷Ѱս¹ʿĽŲ⳿֪ʱҵʲô֪뿿Щʲô
֮ǰƲ⣬Щ˿ѰһʱǶֻƲ⣬ǲû֤
֤£ǰ
ǷѾǧ࣬ǾһĿľΪѰܣ뵽⻹Ҫһ㣬뱻ǣűߣҪ֪ЩڶսʱܸԼʲôϵҪ֪ǳǼһĻ﾿ʲôܡ
鶼ܲ
Ѱܣǰ˵İȫ⣬κءᶨţֻҪԼ˽ܣԼ
ȥֵܵٵϼһֱɳʦЩǣűߡҪ˽ܣ뱻ǣűȥ˽⣬ñ䱻Ϊ
Щʱûֹͣ˽ʮӣѾо̫ˣȫˮ͸ʪЩˮӲ˳۾ʹ۾
ûκαķ֣ⶴ£·ûоͷһᶪʧȫˮݶȥȴһġ
һȥҲкýǸӰ֮࣬һᶯɱ˵ġ
ʱͻȻǰһӰ㶣ϸһɵôһӰȻǸˡ
ϣû뵽Լǰ棬ǸˣŬһطתơ⳿ԾͬʱҲӿٶȣͬеٶȺͣ
۽ǿ˿⳿һ仰û˵⳿ӵĳԾ⾹һ·ϸǵǸˡʱԼ׷ˣʲôʱܵǰ棿˵Ƥӵ˶ô˷ֵģ
Щͬʱڿһι״ʯͷʯͷͨڣ滹һĿۣͬһ鱻ͱεĶʯͷڷһͻʯͷϣʯͷ棬ȵ岻ϴð
һˣ¾ֻ·һ
⳿а˵ֲΪʲôҪȥǿʯͷʯͷʲôرģ
ûмʯͷжϲʲôĵò»ʯͷʯͷЩۺһǱĳΪʯͷ
ЩҲʼʯͷҶǸ˴󺰣Ѿڣ㻹㲻𣿡
ȴһԲǿʯͷٶȷǳ졣
ٶȿ죬⳿ٶҲһڶϵıڻһеЫӣܿͬʱӽǿʯͷ
һһʶ˶԰ɣֻԲ˵Ǻһ˵Ҿͻ˭ɿڵ龰Ӳӵóȥ⣬㻹ʲô壿
⳿ߺƶƺǳżȻ⳿һұٶҲû⳿죬϶ڵͻȻù⻬ٶȱ⳿˲١
ۼ⳿ҪȵãһƶҪӽʯͷ⳿Ͳ֪ʯͷиʲôãɿôż֪ʯͷһǳҪȻҪԼõ˵ݾͻᱩ¶õʯͷ͵ûԼ˵ʱ⿪Ų͵ý⿪⳿Ҳǳ˾˭Ϊΰߵ˹һ飬벻˭ľ
ƶʯͷϣץסʯͷͬʱһֱһԵ˾󺰣Ҫ


154 ʯ֮
Ǹ˵ĺ⳿ͻȻеĺʯһҫ۵ĹâЩâЩзЩ̫ˣֱд͸һе⳿æӵ˺ʯͼʯת򶴵䣬תͬʱЩ﷢ĹâǴ͸˶ڣͬһĹâգۼѶڸĸЩ䵽ʯͷʧ˿һ
Щʯͷʧʧȥ֧ţݡ
ˡ
⳿պôһ䣬ͼѾȫݣǸһ䣬˵ֶץסκεĶǿԿ΢СͻϻڿȴǺް취ֻĿԼµ
ǡڴʱ洫һһȻһĺХ淢˿һɰɫĶ涥ڲʲôʱӿˮϷȥ
ЩˮŸ£԰ˣ˱ˮעŷȥͼĵҲѾȫı䣬ղŻ赲ʯͷҲѾʧǱֱӳ嵽˿Уغ˹ȥ
⳿Ǹˡ
ҪΪ̫档
ֻ㣬ȴļҽ̺͹̶Ϣɡ
⳿ÿߵϴ˯賿Ҫ׼ʱ𴲡
⳿ĶΣѾüˡ
Ͽ⳿⳿𴲣Ҳ𴲣ȻǽϿ⳿ﻹס˵ҿֵܣҲ̫ˣ۸ӳȥɣ
ƽʱûУǳ⣬Ͷ⡣⳿̫ˣа񣬶ҲΪ棬ʼΪϰȻǳᣬⲢںԣܸڲලܵȥǻط˯ҲÿලǽȥˣԼĶӻġ
ϼ⳿Լ鲻ΪЩżվ⳿ߣϿͷ¹ǽϵ⳿ҿɸ㳿ӣѹȣ͸зȥͲУҲǸҷϡ
⳿ķ̲ΪȻֻϰֵĻôˣԼȥ棬Ҫȥ˯ùҡ
ϰֳԺԲס죺ɵӣɵˣʱҹ˾ʱȥԵĶ
һӵĻ⣬ûܰ⳿סԼͳţҪЩԵĶ
νĸ㣬Ȼ͵ЩԵĶ޷ӡ
ӻкܶżģǲûסСԺЩļֱԺţЩܵĹЩ˼ӣЩǿԵĶ
׽о
Щ϶վϢһӣһŵСȻֵЩС쵽ĽűʱͱЩצӣͱƶצӣƶǸŵСϣѳƶڼֵżԴǾԲᶯһµģֻɵɵı׽ס
編ƣڶë׽һֻС⼸ҲǷ˷裬͵ëҵģëʮֻ͵ֻʣֻˡ͵֣ҲҶ˵˵ˣǵôУ͵͵ﵽ˼Уİëӽ͵졣
߷ʱӴ˿һˣϼ⳿ҲҪ깦ˣ͹ĳȥֱƵϺҡʵ⳿̫ȾƣͼϡҲǵӿˣΪЩúȾƣԼҪǲѧȾƣԺǾԲΪӢۺúģҲ͵˺ȵ㡣
Ϻҷǳϰ֣ƽʱʱϺѾ𴲿ʼʰˣʱôŵƣֹ֣͵Ƶ¿ɲܵ飬ǽϷȥԺһ£ûҵƿӣֻôܽϺĳϺװ͵ƿڿպűƷ
ȥ󣬰ƿֱ쵽̳ԳЦС˵ҿûǮ͵ľƺȣνһǮѵӢ̾ҲҿѣԺǮһ͵ľǮӱȥ
ߣϵűߣȴһͷײһϡһﾪҶ˵ԺỹǮˡ
ײ˸Ͳ˵һֻǰȴȣк棬ʲôʱôˣ̧ͷһͼͷƤ
ŵѽһߺҿô벻ϵˣһûлǮأôźã
ϵϵϺȴٺٵЦԽЦԽ⣬ŵò֪룬ͻȻϣôС͵͵ƺȣҲȥһø⡣
һԼ¾ֳһҪ⣬ʱˣ㲻Ҫ壬ǵóҲУҿɸңҪɣԺˣҿǻķأҰʬԵ
û뵽вԼʵҲſϵģһһƬĺӶǳϲرǿϸ⳿ԼĺӡȻʧЦ֮࣬ƿ˵˵ɣ͵˭ҵļ
ϵͷ˵͵ĶëҵģٺЦүһԡ
һˣƨƨߵ˳ȥ⳿Ҳ˹˶żҶȥһٳһֻһЦҿɸƬһ¡


155 רκ
Ϻ⳿Ǻ䣬ص¶оһ̬ȣһƬص˸Ǻ޲ðǳǶʲôƽʱعԣͻȻ˵ôһ仰Ȥ۾ͬʵɶһƬɶ£
ٺһЦȻʾ˰Դչ˰ԴյǰȴͻȻ˵Ȳ˵£˵¡
һˣⲻصĺĸˣȴӣҪǲ˵ھȥ߱ˣ˵͵˼ҵļ
һвԼǺٺһЦҪ˵ʵҪ˵йϵģҪµĻһһͷˮȰǰ˵Ǿ˴ˡ
λͬƿͷתԽż˵ƽʱͦˬһͷô˹ؼʱī⻹ûꣿҪôˮŲھͳȥ͵˱˵ļ
һС漱ˣһЦȻ˸ĪĹ¡
˵ǰʱиרΪβˣȲУҲ񺺣βҷǳ飬ǻ𱬡
רΪκڡ
棬ԣٶǮҲҩСȴţ˵κڣרθֺڡʼʱǶˣ˺ȥˣɾû˵רκڵġ
ֻ֪ԻڣΪĳ¶ڣڵһҪǰᣬǾǺڵ¶Ѿģ仰˵ڵ·ڹȥʱС
ʱĺӣֻǰԶˡ¶һ¼ĳЩ˵ԺУҪı£Ҫصȥصȥ£˭ܰ쵽
ȴ˵ܰ쵽˭᲻棿
ʼʱ䵭Ϊѹû£ֻ߽ӱصһһ£˼Ҽſڣ˵ԼΣΪºڵöˣôҲ򲻿ĽᣬѰ˼˶ˣҽˣҪǮҲ࣬ڴţĻʱݺʰһپͳˡ
ǣ˼ңҪ󵥶һ˾䣬˴֮ʱһιȥһ죬ǸüЦĴһĲȫˣֱǸˡ
˶ˣû뵽κø̣ؽлǸ̸ǶмĪ˾˵ˡ⸻̵ĽȦӿɱĴȥˣһͳˣЩڵȫҲΣһʱӳˣǮö಻ʤƽʱЩǶĽͼʡ
ǮʱһˣԵĴĶʱ֮𣬿һëûģҲĲˣǾǶǮ
ƾţҲǹơЩ32ţ˶죬Ķ̣ΪҲһһ䶼⸱ΪүȻ˫ʮΪԣ˫ΪضԣУϾͷǳ񫡣
ǶƾУ˸˵ëĲˣȥʱʱȥһĳƾšʱĳиѽСҲȫҾһӣŪСǮĳˣƽʱֵܣ͵
գ۵ĹյǶǮˣɵĽǼʡһĳضҪЩǮʱһˣڵľǶĸ̼ӮҲ̫Ҫˡ
ĶЩСǮָҲ鲻õʱ鲻˾Ͳƿڴ־̣ëƽʱЩҲΪ⣬˭ԼǷ˼Ǯأ
죬ˣⶫĽЩǮ׼˰ɥ£ǮĳʱˣѰ˼ŽȥӮǮų·ȥ˺Ҳװ
˼ȥûСʱǵǮ˸⡣ð̹ʱһҡεĽ˶ĳҵ˾ݣܹȥĽţԼǮ
֪Ϊɶ鲻ãûǮƿڴһӡ
ԼֺȥǮˣ߻ˡ
Ѱ˼˲֪֪һһûռı죬ûҽĲϣôھͻȻ˴֮ˣôͿΪβΪˣйŹ֡
˸м˿᳤ܲãҪǺϱˣϱˣǿɾͲˡ뵽Ҳȥ˼ˣڶĳŵһֱȵҹǱ߹һ͸˼һԼҡ
ںĵĸȥĸ˼£ΪԼڡԼݣ̴ЩȫԶԶıܿǵȻİţɻĵſڷϣһƬ͵
ſڷϣͼ죬ЩлһľǽСʱץӵĲͷǸҲԳ˲ͷɫ˶ҪͷҪʱͻȻˣǿʼһֵ·
·Ҳ֪ʲôɵģ⻬򴩵Ƥˮúͽ䱧ںĶ


156 
ںĶҲ֪ǸʲôͼͦģŵϣȻˮŵŸ̵ַȥĪȫ֪Ҫ
ɸԾĻں档Ǹ̵ַŵǺڶûãǸͻȻ棬ֱŶԲ𰡣治Բɶģӷ񲣬ֹ쳣
Ļһͷˮú޲ܰͷ쵽ǸǸԽԽɤӴ𣬺һһֱ˰ҹǸ̲ŽƽϢ˼Ȼ۲
Է۲󣬾ͰѶԷִǺڶÿԼֱŽ䣬ٳѾǼֵ·ˣͼԼͷ߰㣬ȻڵϺ
оǸͻȻһԷʹ˵˻̫һԼġ
Ϊˣӣؽлˣǧлĳȥˡ
ԷˣԼЦ⸻̸Ǯܶ࣬ĻΡƽʱôǮҪ취͵һЩȴԸղǸںĶȤȫ֪Ǹʲôôܰ˵ĺڸˣǿʲôεģͼ̵ַ棬ôͲˣ֮治УǸֱ̫ˡ
һ󣬰ǮغúţҲ֪ȥǮŮȥˡĵݣұҲûҵǿڶĿƿſǿڶ
վڿҴⶫǿڣӿһʯͷûмʯͷں棬˫Ҫϸ
ձȥͻȻԼ䰫ˣֻصСʱʱȻﻹѧãһ뵽ԼԺΪһĹͷ˺ݣһ˼ѧϰһٸУ˸ͷϵúܴҲȢҲüϱ
죬̫ʦϺȲ裬ͻԼĴԺڵˣžһ˽һԨ֮к͵ԼڵϣǿڶѾһߡ
оͬҲרα˺ڵܣܾʯͷȥ˾ͻһֵУζǰ£ǰڵһʲôôͻǸȥı䡣
ⶫ̫ˣһᣬԼΣͰϵƤˮԼϣȻǺڶ͵ˡ
ֻһּﱻˣǮɶĶûжʧΨŷƵĶ¾͸ˣĴѰ˰Ҳûнʧȥǿ鶫ٲΪβǰǶ˺ЩǮܲסҲܲסģһǮǮͶضڻǮǸԺȶģһȥЩǮ˸⣬Ϊӵһؤֹ꣬ȫʼãõµ⣬ӷǳҡ
Ҷ˵ǰ귢ĲǺƣΪκй¶ⱨӦˡ
ȫó׹Ƕ˵ǻҲûõýǺڶȥԼ˸ӣǶ˽ȥ
ʱѰԼĶҲұȥ˵Ϊβֻڼʱ±ǶȥԼĸ߹ΣûãҲȫʼãǶ˵¡ϱ͸ˣҲû֪Լڵĵֱӳķء
Ϻ⳿ô۵Сۣû뵽ôһĹ¡ϰ˵䴫˵֪Ĳٰû뵽㻹ܽĹ£¸ղŵؾɶϵⶼǰʱˣ˭֪ǼٵģҲܵ棬ִ̽Ϊذ
һ̣ıſ˵㶮ƨղҲ˵ףҽҪ˵¸Ҫ˵йϵģҪȻеõ۽°
⳿о棬˵ǲ˵֪Ǹڶʲôط
һ֣СӴⱿԴ⺢ⱲҲֻܹʮ꺢ӵˡ
϶ıӲΪ⣬ȴֿЦⲻὲ£㻹ᴵţ֪Ǻڶʲôطȸ˵˵Ǻڶɶ㻹֪ɶطҺþöûмܰţˣǴţְ
ִٸƶ죬ô֪ѵûҹ˵ҲɲҪˡ
һˣ⳿Ҳˣͷǲ˵
òָſƿڴ⺢ôأ˵ǰʱˣĺôЩ갡
һЦ𼤶һ߸תأ
ñݶðˣҲøϾͿ⳿˵һң¾ҵ˵ҵġ
⳿ͷ˵ô
صһЦȻУҪȻзѾ¸ɶʵڵĶ
⳿ͿȤ˶۷ŹĿʵɶطϻĹֶȥⶫʲôġ
Ҳһ˷ܣֿҿʼʱ˵ƬĹ£ⶫÿ
ּˡ


157 ʱ
˵ղųԼʱûôأǳĵİɣĵθǲǣ
üԣȻǶˡ
æ֣˵ûУƬõŷˡ
һֱģ˵һ䣬һ䣬ֱ˸ˣ⳿˵˵ˣյúúõģɷǵ˵Լǰμӹս˵ԼһֱھǱߵɶġ
˵˵ɶϵ˵˼ĲμӹսأϾʱμս̫ˣɶֵģ
ϲͷʼˡ
һЦԣҪиͷĳͻȻܵһִִ̼̼ܲͻһûûεӣôͻȻףˡ
ڻʲô
⳿ʵ
һЦһɣ춫䣬֪ɶطǺڶŪԼˣǺڶħˣǻء
żĿһˣһŭĿԲд侹˺֮ҿһΪܿ˷֮ߣΪΪҿھҪΪһǶٵܿš
⳿һݸǶȴ˵ߴϣȥдİĲš
Ҳ棬澿ûһ鶫˵ôãΪȿ仰һļȺϣϳȥżҡ
ʱѾˣ⳿ϵҲˣһ˺ͬĵںȥ
ɲ֪һ·żŲڼңϱ˵ȥȥˣ֪Ǹɶƣ˼˵Ǿ
סҡͷ̾Ϣ˵ⲡõ֣ĳĴ̼ⶫڼһ죬žͻһֱȥ
ϱһͿˣʵǲɶɾĶˣ
ϱһˣһţаһڶǰŶµģɻصҾͱŲ֣ȻͳǸӡ
һ֣Ǹأ
ϱָָĹѣŵǿǡ
һͷżƹʱһڶ˯ƹʱ˯У˯ȴһ࣬·ԼʲôΡ
һǶ۷Ź⣬ſһԴϣѶ
棬ϲ¹ȥһŰһĴƹ߷ɣǿڶ
⳿һҪǶͻȻ뵽Ĺ£двŲҪǰܣȴһס
ϱǺڶվ˵ŭ⳿һֻ棬ú˼ƣҪ֡
⳿һɵۣϱˣ¿ˡ
ԥͼϴ󲽷ɱǺڶһȻ⳿ӭȥ⳿һԴײϾŵĺڶϣʱоһѣΣȻͷԼҪ㳵ȥæס⣬Ϊ֪⽫ײϣھص졣
һʱͻȻһҡΣ۾֣ţ⳿ѣѰ㲻˯š
⳿ԴзǳۣѰ˼ӻ˼Ϳƭڶǻˣ͵úúһ١
ۣȴԼϱţڴ󲽷ɱ߻СůСȣˣֻͿϻżңСȺСůôߣ
ɳסᱳȥġĿϱܱߺ⳿ҵһ࣬ϸһԼڵ£ʱԶǸµĶڡ
ͷһͷӵ¶ӿЩˮ޴ȥֻ˳Ŷͬ׷Сһں׷ǡ
ʱˣûгȥ֮ǰӵȫԼһΡ
⵽ô£
ڿϱϴ
һˣ˰ˣѸˡ㱻ˮȻʧȥ֪米㶼˰ˡ
⳿ͻȻһЩ£ڲ˵ʱ򣬾ͼɳʦܺͰҲ񱼣һͬõ׷ţʱҲ˲ϵжˣԶһЩ
Լܡ⳿ſϴ𣬿ϻأȥ
Ҳ飬Խ£һסһŮ֣ڿϺͷǰܡ
ӶдܳˮԴԴϣȵֱð̣ں汼ӿĸˡ
һѾܵǴ»԰ûͣ£ȫܵ˻԰ǰܣ˻԰ȴֶѾͣ£ǾǵԨҲԽԽ
ԨϾͺˣЩˮԨУǾ͵þˡ
ϴţܶٶҲҼ
ΨһͨԨ·ǲգᱻЩˮԨ⳿һ仰͵˹ؼ
ҲģӱԨˣڲܣͻᱻˮ·ߣ֪ǰҲǾ·Եǰܣܻһһ룬һһ뷢ʲô漣أ
ʱǰԨѾǰǰ棬ŲסһͿ絽Ԩ֮ϣ⳿εѣҪ󺰣ȴֿͬһԨ֮ϵĿп񱼡
ˡ
ڶգ


 


001 һ·
СȺСůҲˣ˲֪Ŀͬ貨΢ĿϡȥʼҡΣСҪߺע¾Ԩʱ⳿ȴͻȻ뵽£סСȵ죬ͬʱҡǰĿϴϲҪ¿ֻǰܡ
˵ֱ꣬ߵСȺСůͬʱ𣺡ңҲȥ
һɵˣܹ߾Ѿˣǻȥȥô죿
һȴҲ˶ߣ⳿ǰܣܺһ͸ܳɵţǵÿȥɢʱ˭Ҳȥ
žѾ̤͸ţȻǰ꣬⳿ŮͷȻȻ̤ȥǺŵס̤ȥԶ뵽ֳӻȵĳȥֻ΢ееûݵļҲ֪ǻ˶ֻӣ֪Ƕγġ
ξ˵Ҫ˵ԶҲ᲻ϣһܸʯľ룬ϵһȥѾ˶ʵ֮ϣȻǼ꣬ȥʱ׷ˮѾѹǹһԨ֮С
Щ˵ѹ͸ţˮעǿҵĳ˵ܹģԣˮ嵽ĳɢԨ֮УѾʼ̮
Ǽ⳿˸ϵԨ֮ϣʱҪ֮ʱǸǲԥҧҲȥ۶ɳʦͬǴĹӶˮע嵽ɢһӶŲҽеȥգ۾ͲӰ
ʱ˭Ҳ˲˭ˣתһԴĻᶼûУֻͷǰ񱼶С
⳿СȺСů˹ȥȻǵסǸû󿴰Щô⳿ҪЦĿϴӡ
ϵתСȵ־ͿʼǰܣһǰţŽɢܺɳʦܻ۶ɹ˹мܵʿҲ˹ȥʣµȫԨ
ˮʼͣ£ΪԨ̫ˣ֪ͨûͨŵºۣҪˮȻҲǲܵġðǰ汼ܵ⳿ˣ˼Ǿţܵ󣬿ǻʲô취ߡ
۶ɳʦȴҡͷ˵⳿Сӻа취ߣСӵĹδţǵý
ȴѾܲˣ˵˭ҲҪ׷ȥϢһ׷
˳Ե̫֣Ͱѵ¸ˣⷬ˶ѾоЩߣܷЩЩ׷ȥһں棬»ᷢʲôԸ˵
˶Ļ־壬۶ɳʦܴĹӶ˸⣬ֻܿŰԼˣҲҷֻվԭϢ
ǰ棬⳿˼ѵţں棬һˮעԨ֮н࣬¿ռȫ
ϱܻ󿴣ȿܵ˲û׷ɵ÷ЦӣǶǶ£ͣ´̼һǣ
⳿ںɣǿܲ㿴ܱͨб仯֪滹ᷢʲôԤϵ¡
ϲ⻰ɥȮһܵ׷˺þãʱ뱨ء
ʲôëϯ˼˵˽ʣ׷ܣɹѧҪ׷ʹ򣬳Ҫ˵ǿʲô
ǰȻԹǲͣҲͳķ⳿
⳿ȴɫأ۾ʱɨһߵĶڣͬʱ𣺡ﲢȫ
ǰֽŲãҲţɤӺǸʲôǣ
⳿ÿЦãɶ㿴ⶴϵʯͷЩ䣬һĵλᷢһγ׵ĸı䣬ѵ˱ʼǱǾ仰ԨŭȺǵˮעȺȴȺԤϵһ緢ʱܿɾˡ
һҲˣøӿ죬ͬʱ˵ԭǳȥ磬Щȫ
ǽ̸ʱûֹͣԽϾԽǶͣҲӳʱʱһȫî˾ͷ˭Ҳһۣ˭Ҳͣһ½ŲСȺСůҲͬ
ҲǸٲγɵĶĴͻȻмѿ̵ˮӿͬһˮһǰڸĵطʼϹ𣬺ڵһ޴ķ籩һ
ЩûбǿϢһ󣬰ҲָһЩվŴҴ׷ǺٲҪֱɱˣһѲ
۶ɳʦ˭Ҳ˵ȴţɱɱˣʱƵϣ˾ҪֱҰܰɣֲʶӡ
˿ʼǰʱ⳿ǴӶ˳ϸͽп죺ãطôߣôĻƽʲôӲܴһЩ
⳿ȴ˾Ǹǵӱܣ֪·ǵøϿ뿪磬ʲôƽ⣬ǮҲУûˣҪƽʲôЩƽͲǵģֻҪѰһܣڣѾԼ֪ʲôȻ˵


002 ˮǹ
ǵ˵ظߴӱϣ̧ϿܿһСڣ⳿ǵǾǴǸڴģûԥϵԼϣץһͻѾתӣֽŲõʱ˸ߺ׼ãȥӣһҲܵ󡣡
ЩʱѾȥʮףٶȼֱȱڻҪ죬˼ɫأĽһҲûɵĽţȻڲûзʲôͻȻ¼ȴֽȸУ¿ϵһȥ
һˣһשҪᣬһ࣬Ҫᡣ˵Σʱ̣ôߣߣں󡣡
겻ƶ죬ֱ˵һȥΪãȥܰ⳿İǸȥ
һоеǲ˵ֻ̧ͷϿ⳿
ڶ˺ܾãбϣ¶ԽϾԽҪһȥҲܣʱǶ𶴱ըѵд󾪣֪ﻹ仯ǲϢֻҿ
ʱӦڳˣԨߣ濪ʼ͵ĹȻǿҵˮעӿһˮעҴỤ̋һʹǿҵĸ¡
⳿ȥûϢתͷӣĿӾͰԼ⳿һһˣҪǿıҧ÷ɿ죬ܿͽϸȥȥ⳿Ϣһ£
⳿ôϢϵĻֻ²úԽþԽ졣һӲʱͼܴ̽ԴһҪߣǹ䣬ܴ̫Զˣʹаꡣ
Űͬһܣգ۾ͽȥŽŴɣû뵽⳿ô̵ʱȥϢһǡø⳿˻ᣬʱҪȴҲѾˡ
ܻڷɳʦȴһ⣬תͷһɵ˵ͼٵĵѿ̵ˮעͳͬ·һˮ̻
⳿ԵϣЩȴҲǲܣߵļƻֻܷɳʦܴҪ취ߣȻһһȫҪ졣
⻹˵ѾʼѰҳ·ҲǸڣԶԶŴ߳˴ҵȥ·
ȫ⳿Ѿ۵ֱϢбŵµ˵һҲϢǵȥ
˵ȻһͬʱҲȻΪ֪Ǹڰĵ磬ӵ棬ʲô취뿪
⳿ȴô룬ˣƽʱ࣬ҲΪͨȴųڳ˵Ĺͷϣ֪ǰ·ǺڰһƬƬڰ֮һҲܰ
ԣϣţҲͣΪ˴
ͨͨǸʯ⳿һʯ˳һ紫ԴںڰУһ󾢷ԴӹȻܿˣ֪иŸӶԼԴһ£һԴԴѾ˻ˡ
ܱĶ׶Ϊ֪ΣӰУ޵Ĺ߾͵ڶԼԣӻֵ磬һֱϡԴͬʱѾеֵ硣
򿪻Ҫһ򿪾ͳһͼڰ֮УҰԭʼһȵĶǣЩҰʳû뵽Ǿܴ氲ȻһŻı顣
ʱϵѾ½˳һЩ˾ŭͷ𣬶򵨱٣ӻڵǣúúãүǿʲôҰʲôո
ǻҺ࣬⻰˸ЦոҲ֪ôģʱ˵Ļ
ϵĻɺͿЦֻǶ˵Щ˵ǺģҲǷĵģûжЦԣ˱ЦʱѾ֡
־ͽסһʳ岿ڣȵҹ㡣
ȻҰȻǿʳȴŲĿҪǿ̫ˣϻģֱӰԼĻֱ˵Դ׼ת
ɱֶΣôһšҰʳԴǻתʯ֮䣬СȺСůֹͼ⳿ʳĲϿһ£һ˹ȥϱžûзˣ۵⳿̫صˣôͷأ
⳿ŲĴȤֱ˵ܲɱ˾ͲҪɱˣֲΪɱˡ
Щɱǣ˵֮У㲻ɱǣǿǻɱǣɱҲ֪ϲ⿴⳿ĴӣǺ
⳿ĵУɱȻб֪֪֪֪Ҳ뱲ھжȹ
߸˵䣬ͻСůһС


003 һ
⳿Ϳ˵ʱһҰͼȥСůǸҰˣ֪ȴ֣ҲǴʱļɣȥ֣ͻȻһζȻͱֻԭƽصĵͻȻһֹֻ֣˾˴ֹϣҲͬʱֵֹצӸεĲס
СůУ⳿һʱסȻһܣͼղŹֵֹĵط͵Ĵܳһɼ̵Ŀˮӵ´ܳͬѹˮǹһֱڰա
⳿ĵĵõ֤ʵĵν츲صı仯ٲߵİ취һһȫҪﱻ졣ǼߣǰӵҰȴЩߣȻҲǺˮģȴ⳿ΪȻΪǵ鷢ŭˡ
ػƾɵĽΪأڴԶȥܹһ硣⳿ȴȻ룬ҽ˽еĽأ̳Ϊ֮š汻ΪȫǶЩֹɶġ
ǵĵ룬Щˮ鷢ŭ֤ҪЩ˵
ԣǸͲߣչжҪ⳿ߡ
ʵ⳿Щ˸ûиܵľ·ߣ˵õ·߾˳ԭ·ص̳ЩҰһǣǸûа취صǸ̳
һҰһѳס˼꣬ðűΣգˮ壬ʧУ귢˿ڵһ͵Ұ˽£ϴܣֱץס˵߶䣬һ֣˵ת˺ϣŵ÷кһѱסǰ񱼡
СȺСůֱ⳿һܴǧҪɢҪܡ
ʱȴͻȻˣǰ汼ܵ⳿𣺡ߣΪǵסЩƨɵļһ
⳿һˣʱ򣬿ϵĸӢַˣһˣôܶԸôҰˣⲻ
սҵطӳȥǵ⳿ſϴ𣬿ɿϸͲᣬζҪЩҰˡ
СһʧɫſϺϣҳҲ壬嵽ЩȺץסզզ
һԸˣͷдݳӣˡ
˵ţѾСȣСһ°ͣͦ˼ҵ
СůȥѽʱͲҪˡ
Сͷͻһתͷͼǰ棬ʱȴһֵţǲԶֹֻһЩֶҲо˲ԣֻ뾡
ЩҰܹùһҲ֣ǿΪùߵĻǸͶԸе˸ָΪ̣Ҵẉ̂סͱ뿿ԼߣԽԽѡ
ʱ⳿ȻۿŰͼǰǾǺüˣʱȵĻⱲӶѰ
ǸſϲҪˣȥǡ
⳿ôһǰ塣
ǰʱҰſסͰҪӽЩĴֹм䣬⳿ûʱܹȥҰĿȷЩ˵Чʷǳĸߡ
⳿ܰп࣬ʱͻȻһǹ죬һҰӦأϸһɵ÷ǳ֣ǹľȻǰܣһ۶ɳʦҲ֪ʲôطˣܴŭ𣬲ǰЩʲôˣֻǹЩȫɨ
һǹ׵ĴЩҰ˵Ľ࣬ЩҰȻҰƽʱҲ⣬ǲҲӴ˺ִܶˣҲ֪ǹҪȻҲܵġ֮ӥɻַЭ顣
ʱǹ죬һǰڿǹǵ϶Űܴõ˵⳿Ǽ츳СȺСůҲȫӣܰס⳿Щˡ
ʱѾʧȥǣҰӦֻǹɨһͨЩҰֻþ͵ſ£⳿ʱߣĿڴ򿪣ż⳿ĺѾ˿ڣȫǱĵ̸̵ġ
Ұܾ˿󣬲ɵҲŭͷ𣬴ףҪţҪȰǿĵ˸⳿ЩûҰ첻вҪԸȻͳ˰ܡ
Ұһ£Щʳ˲ĹԸǣһǹһùںڰĵоǴ˸൱䵽ǣɰǵӵҲЩҰˡ
һץֵʱûǵʲô£ܰ˸
⳿һӾ֪ʲô϶Ŷ֣ǳߡ
ϴСȰܣܾ˷ܣѪۺ죬⳿̫˽ˣѹͲ֪ɶи£ֳϣȻҪģ⳿ΪڵΣվֻǰܺҰˣһΣأǾǵ²ϹĶЩŵĿȫǹ̵Ŀˮ


004 
ʵҲǸʵӣƽʱҲЩֻۣöѣȻҲ֪ڵΣճ̶ȣֻһˣҪμսģڲһˣбˣ⳿Ȼ˵СȺСůʱ÷ָӡ
⳿˸񣺡׳밲š
⳿ʵҲ֪ʲôطܣԶЩûдģһһŮ򷴷ܣ˽ĸܣѾо¿ʼﰵп࣬ʵ벻ǸʲôΣѲƬºˮôǹ̵ģѵˮ֮»һƬɽлɽĻЩºˮô᲻ɣǵѧңʵ벻Щ
ʱƬѾһţܴڸҰսڰǱĴֹҲ׷˰жǽŵգ˲֪˶ٵĶ
ǡڴʱֻоǰһԭ˴Ӹߴһö⳿̧ͷϿͼǸڶиԼʯͷȻſڰɽӵġɾԶſһˣ˲û⳿Ź⿴ǲǹػۡ
⳿һͷۣĺڰеǹػۣϵ˼Ʒˣڵõ֤ʵںڰе˹Ȼǹػۣô˭һĳʶˣ˻˭أ
Ҳ٣ҲҲѡ
⳿ת䣬ͻתͷҲһղֻϿûпܣʱһɵһΣͼֹֻѾ˰֮࣬Լ㣬Щֲֹϵˣһͱڣͼȥ
ֻдֹ֣ĵ棬Щڵص׵ȫ˷裬ǰӶֻ뿪
ֱҪˣԽ⳿Խ֪ΣϾҪ벻뿪ķᱻ޴Σɶ
ڰиûи·Ǹߣ
ڲ֪룬ȻдһֽУҽ̧ͷͼһ֮ӥʿ׵ڰУҽģѾһ߰׹ǣ˿ëȻȻʲôʿ˿Уȫ֪Ԩµ͸̵ʿ
Щֹֺ͵治ͬЩֻ֪ʳ
¿ɵùˣѪùˣԽȳԽùã͹ΣˣЩֻ֪˵͸ֳˣǺã
п࣬⳿Ҳüͷ塣
ʱ⳿ͻȻ뵽һ¡֮ǰƬ磬Ǵ޴缸¥ߵʯͷڽģǳʱҲǴǸطģʱȥʱףʯͷڲпգֻµͨϵͨѲǾȥ·
뵽۾˶Ǹʯͷˣһʯͷˣȫһĸߴ󣬿ʯϻȻһͨ˵ǸҲء
뵽˴Ǹʯͷܡ
һĽк˼ȫͷǸʯͷˡϸ˼⳿оһɣתͷһͼСůӺеƮȥ
á⳿һɿСȣûԥľһסСůȡ
׵ķӦҲ죬Сȱ˿У⳿ѾסȣҲûԥ⳿һӳһ⳿ֽסǵ׵ǰذס
ӵ֣˼Сů߾ʹ̡
͸͸ģѰ£Ϳ͸ʵڵģֻԿΪ۾ܿǵĴڷʽȻʵ壬ذ׾ܹС
Ȼ⳿һȥ֨һֽУСůһ£Ȼбһ£žһ͵ķߡ
⳿һͷ󣬵ץСůȾˣ첻ѹ¾ץסСůļ򣬶ͺҡ
СůΪ־壬⳿ŵӣһѱס⳿Ҳȥ
⳿һֻ§Сůһֲֻϵܱߴ䣬֨֨Ĺֽв𣬼˸оһȻһȥ
ͨһֻоһ󰵾˳ӿ廹ڲϵݣ⳿۱죬ס
ǵ˺֮Уֺһ룬ƾԼͳҲûбİ취ֻŬúС
⳿պ꣬͸оӿʼ³ȴûаķֹ³
⳿ץסСůȣ˳һȫڵʯ֮䣬ȵǴӰʱѾܣͼһɱ⳿³ʱץס⳿ϵ·
Ҳ
ɲֻڴһҲΪΣյг̶һҲ⳿٣һȻҲ֪ʲôԣǸһ𶯵ġ
ץס⳿ϵ·ʧȥƽ⣬һͷ˺֮Уȴʼղ֣ʱץסֻţǵס
׸ӰСڵ类һץŰĽš
СȷӦһ𱧽˵ףЩγһǽ


005 ҰֹѪ
ڰɹѿϵԴӺи˳̧ͷ³һں࣬첱ӴֵĿʼԣ߿ȱºࡣ⳿ָͲɿڰ⳿СůҲʼƶ
ʱȴͻȻʹü⳿ܽȻҲúͼſŵĿϺͻȻ˼Ѫۣ⳿ǿϵĺ͸ˡ
֣˻ȥ⳿ſϵͺ
һЦȴ֡
ᱻǳӸ̵֡
⳿˴ĻҲ׿Ϻ͸棬ǸҪ˵ͻȻЦӣβģΪĻůůͻУǸʱ򣬸ȥ㣿ⱲӶˣøô
̫ɺܸˡʱͼϵ·͵ıͬʱһ˿Ҳ·ı֣㱻ҧ߰⡣ɿӲûкһСһҪˣŵ״Уô᲻֪ڵΣ
ʱȥѾȫϰ˰תӣץſϵһˣ⳿СůȫǸ˦˰ϣϰ⳿һĺ˿ϣذſϵĺ󱳾һͻ֨֨Ľ⳿̧ŲסֻſڿϺϵ͸棬Ȼֻܿӣƾоذڽ´˼£ֱ͸͸Ϊֹ
Ϻϵ˿ڷǳټһ֣ļ׵ͻ¶ϵĹͷҲѾ¶˵Ӳҧۣ⳿ɵЦΪԼĳɹеο
⳿ȻҲ˵ʲôΪ̫ˣмĻһҲ˵ЩмְذӸףϾ䣬⳿˵Ϊ˴˿ڡ
˿ӲģŷǳĴĿģǹֳҧģ⳿֪ϴûджԣɾУҲûбİ취ΪûҩáǺ࣬ϵǰ·ҲȫǺ֪࣬ô죬СȳԼϵĸɾ·˹
ȴ˿ڣȡס
⳿û˵ģ·ѿϵ˿ڸϣѪǲϵֹס⳿ֱţƽʱٻңԲŻΪҵĹǣʱˣңСůҲǳ£һʱ֪ôá
ʱ⳿ͻȻöڷҪȼϣѾˡȴɹ⳿˿ԶڼսİܺҰˣŴҵһ䣺ǵﲻҪ
ѾͼڵܣȶҪӰˣٶȷǳĿ죬˲ӾѾӽǰﻹսˡ
Ӻڰ֮Ӽ͵гĿȷı˰ǰˡ
ҲܶԷʲôˣһ˻ʱڵͶٽӥһ˳ֱ˵ϡ˲Ǳˣ۶û뵽⳿һʱûбķӦ
⳿ֱס۶һ˦۶˸⧲͵ˤڵأ⳿ץס۶ǹһšתǹѾУ۶֮Ҫк⳿ǹ͵һתǹݺ۶̫Ѩϣ۶һͳ׵ȥ
⳿ûпǹ۶ǹֵתأ˿ʱŵ״𣺡ذס
óذʱѾ˳ǹеӵõ׵ذװѵͷĻҩһԵ˿Ϻϵ˿֮ϣзˮ񣬼⳿ĶѾ֪⳿ҪΪҺҰİ취ΪֹѪ
ʵĻ֮УҲֻôһְ취ֹֻסѪϲпܱס⣬ҵȼջܲ׵ãʹ˿ڲ񻯡
ԣ⳿ҩʱѾ˻񣬰ȼŵĻӵҩ֮ϣҩȼգſŵ͵Ĺͼҩ˿꣬дһɿζСůСסԼ죬ŬԼгȫᡣ
ϵⱻս죬Ϲӣ֧ӵ첲סĲûкһ۵СĶҪˣһӲŸɶ
Ļ䣬һȻ󺰵ɳʦﰡˡ
һ㶣ȻЦ⳿ſ´Ĵָ͵ȫĿ⿴ſϣӲڶеӲʵ̫ټˣǲò
ʱ򣬵һα仯ˮעӵ´̵ܳĿˮϴӿн䣬Ȼȴȵ̡ңһˮעڲͣĴܳǱ߷Щ仯ܲսеļʿռǸʯͷˡ
⳿˵˿ϣһʯͷ
һ·ܣ⳿Լǻܳһ֮£˽ʮӲܵʯͷ£ѿϷ£̽ͷʯͷ¿һ۾пࡣʯͷȷͨµĺϵģϵѾٵˣȻǱЩҰʳٵģѹûдЩߡ
ʱ򣬰ȴЦǹռʯͷ̽ͷ￴ȴϵͨЩʳֻٵģǱǻȥأû뵽ȡ
⳿̫ùˮעѾ̻緢ҵҲȻڵϦ⳿ȴͻȻǼͨķݡ


006 
ʱǼܷĵݣʱڵлһˣԶҲ֪˶ˣѾȫҲû⡣
Σˮͣ䣬һڲڵӣȥöãｫһƬֻҪˮעĵͻ̮취ӳȥĻˮһַҲǡ
İ취ûУѾܲضǸʯͷ˱ϣ̫Զмֹʬ壬ˮ̫ܣܲȥͻᱻ
µѡ񣬾ֻǼܷĵݡ
ݴܡ⳿ߺһȻϵתء
ӣǵ粻ˣǹȥʲôûпݵá⳿ϣȴţ˵ͣ
⳿ȴᣬֻ˴ǼܵݣʱƬɫͻȻʼ䣬ȥƬİˮð˳ЩˮǿҵŨգۼ佫֣ܼȿٵĽ͡
ҿܣҪɢٶٶȡ⳿ߺôҿܣ͵ȴԼµ⳿Ҫʲô˶̫ðգΨһķҪܵǼܵݴ
⳿ſϣȴǵһܵģѾб˵ϣĸ˿ΪԶѾ͸ˣھ𶯸ȫϵܵڵϣк
ǵðⶫ̧⳿¿Ͼһ𣬰͵׸ûзϻְһ׼
СȻСůҲ̫ʱŪܵݾҪʲôȻǶŬȻҲҪæ˶Э̧Ǽܵݣʼ˻
ǺܾǰģҲǼĵݣ佨ϵֹݣĸһúʵľܷ⣬ͬһεĹײġ
̧ݣݱǴӺи˳⳿üŵһ˵Ҷǰѵݸˮȥ
Ȼأȴʪϻƶݣˮķƶ䣬й̵ˮӿ£Ҳ˲Ϲˣȫˣû˺һȫî˾ͷƶܵݡ
ʱˮȴͻȻֹͣ¿ռ÷ǳİ
üŵݺĵطˮʲôطģҪˣѾͣˣҲϢһˡ
⳿ŲͣðˮԭѾȫһƬ󣬶ⰲ̫ͻȻ͹죬мһĪգƺһķ籩
ҿƵˮȥҪϢͣ¡
⳿еĻиķ籩ԲôϢôҼӿٶȡϲΪȻҶ⳿ģȴʮֵĸˣĻˣҲͲɨҵˣƶݡ
ˮӣ⳿ŵˮǱƶˮҲͺӭһʱϷĿͻȻһըףһ磬磬ҿѾȫˮûˣöãｫ׵ıˮ磬ʱӾٺҲǲ뿪ط
⳿պѾʼ꣬ˮȵģµȴģص󾿾ôγɵģ˵⳿ЩˣǳɫѧҲ˵ΪǸûмֱ
µңգۼѾ꣬ϵĺˢøɸɾѾ۾ʱѾƽˮС
⳿ԴҴ𣺡档
ʱ򳹵׵ˣ⳿ľݵһҴãֻһƬ¿ռĻҲ޷ȥֻƯĴײ
Ψһķ˶˵ݣ⳿һȥʱͻˮдһ𶯣Ȼһһ춯ţƽˮͻȻ͹ģȻشֵӵ´ŵͳ塣
⳿ûüУգۼѾ˵ǰʧ
СůһʱûܷӦȴ͵棬ﻹӿ
˵̫İ곶ȰסİѾ̽˵ݣǰţѾȥˡ
ʱСůų׵ķӦ˵ݣ⳿ȴûڵˮܣ⳿һǵȥˡ
涼ˮûĶ⳿һĵطô
簡Сůֻ־һɤۣһȥæסڷǳĲȶʱܲ෭ʱȫҪȥҪˮС
Σ֮УҲûʱȥƽ⣬ֻ
ҵţﻹסĽɿңҵȥѳӸһ˵
֣⳿ܻܲǲĿſȥ
ʱһֻͻȻӵ̽Ȼͼ⳿ڻһӵϵĻüȫſϴ𣺡ȥ
ϱҪˣʱ⳿һӵ֣ЦӣǾˣǷˡ


007 ӳ
ԭ⳿ڽҪʱˮͻȻӿ͵˸˵⣬ǧһ֮ʣ˫ץס˵ݱԵбץסĵطͲ׵ȥסӺҲȥȻƶ˵ݿڣÿҪȥôܲƿڴ
ȴΪ⣬⳿˻ˣ⳿𣺡ůůˡ
⳿ƶݿڣһӽȥӸսȥϷͻȻһһȻͻȻ߸𵽿Уȫ֪ʲôǳǾںڰУʱͻȻǿ⣬һ۾ȫ̵˱۸оݿʼȻ䣬žصˤУڵһУִӸ߿¡
ұĵλ۾ȴһУѾ˵֮ϡ
еĿϲ⳿һСůߣʱҲΪҵˤۿ⳿ƺԼ۾˵磿Ѳܵظ𣿡
⳿ҡͷǶůůúúõģ㲻Ҫ˵ˡ
һļĺݵȷ˴ãǺЩˣݺܴռƯܸߣںȻʱĴתͳȥʱҲȥֻ沨ɵݴ
ʱҲ֪ںδƾо֪Ӧþʳ˲ԶˣҲ֪ӳûУ⳿õһҪϢʱֻ뿪ֻȵһǾҪ뿪Ƭ֣̫Σˡ
Щͻ귢һУ˵񾭱ţʱͻȻļУǻûü͸о۶£Щ綹һݾ˳
һƬٲ˳ٲԶ£ͬһ۵ĴӣҪ۵ϣǵֱӸɡ
ͨȴǴˤˮе⳿һֱСůһˮУˮ˴Լʮףȿʼϸȵˮ¶ͷǷѾԶٲԼмʮˣˮвʱ¶Դȴǿǡ
˷ˮţ⳿ץסһסӣȻýŹסƯһˣһȴǰֻ꣬ԴȫѪҲ֪ôܵˣʱήңȴûʧȥǡ
⳿ϰתͷֿܿҲſڲԶİߣԭϢһȻһ
Ƚϵùٲʱñݹһ£Ҳǹһ£ԴϸҳһӣߵĶҲȥһ롣ѾǳˣһͷǷǳǹһ£һ£͵ˮУͷǻᱻֱӸѹ顣
Ϊ˿ڣҲ۰꣬Լ³¾Ͳ˰ԴϣֻһģѸ͹µȫ¶⡣
˵Ȼûȥǰ͹㣬һֻоȫۣ˷տνǾһȻûʲôܹҪĶֵĵɶľ͹Ǻһˣܼһʵ󣬱ĶѾҪˡ
ȷӵںӱ߹£һЩ̣ðķˮȼʱҲ˲ˣ·ڻϰ·ɡ
ϴͷɥ߿Щƽŵܣȫˣǰˣȫˣĵù
ҲȻƽȻջǣʲôȴһͷˮֵĵط
⳿ȴļĺҡͷ˵ƽ𲢲ҪҪǣ֪˲ܡ
˾㵵⻰ʲô˼Ȼ澭˺ܶ£Ҳȷǳ죬ȴܵıҲû⳿ȴ˵֪˲ʲôô֪ģ
ֿʼˣһֱһʲô֪ǲ֪ģȻ֪ˣ˵˵ܻصȥĻǸʲô
⳿˿ϵĻҡͷЦôлصȥĻûУʧķ˲ŻĴ˵սʱ¹ЩҲǷˣҲĴ˵Ƿˣˣ£˭ֻ᲻񣿡
˸оĪҿɲĸ̾ϸ֣ͬӣ˵㿴ʲôܣ㵹˵ƽûܵõҪٲ֪̫ԩˡ
⳿һ˼·Ȼ˵Լ롣
ǸðĶпһɫʯͷʱǸҲõǿʯͷҷǳ⳿ǿʯͷ⳿ˣͻȻͽһռ䣬һΡ
Ǹռ䣬ǸУصСʱʱ׻ڣϻǸ͵Сӣ͵ǵĽַ֣Ҳֻ󻹸ǽ˸ǰʱĹ¡
ڹУи˻רκڣһι״ĺʯͷʹԷһĻ֮С
ͬʱҲΪԼǿʯͷµȪˮȻǾһ·ڣԼѵһ̣ͻȻµǰڣȴò̾컯档


008 κʵ
һͷˮʵ벻ף¼һɲǼ䣬⳿ȻһֵĻ֮УȻ֪ģ⳿ôһ˵һϥǣСʱԹ͵ļСѾ˰˺öˣˣʱǻƹĸֽأʱŵˡȻˣô
⳿ͷǰⲢֵĵطֵǣôһþ֮У˼ȥȫΪǿɫʯͷ
СȴһЩʲôŵĿ⳿ʵ⳿˵ʲôѲνʱô
⳿ͷȻ˵Լƶϡ
˵ֻǴ˵ΪûļأҲûĳȫǿڿഫǴ˵ǿѨ磬Ҫиͷ˵Щʳ˲ıڻǻһЩ˴Щ˴һ·̻Щԭʼ˺ܶ¡
ĿǣʱһѣⳡҲǳӴ꣬ҲһʯµϷһԵѡȻаѵƬ֮С
ǿԼǻԭʼ񣬳ɹʹЩԭʼΪɣԶʹЩԭʼ
⳿˵Ͼҡͷ˵ԣⲻԣƶϲȷղҲ˵Ѩ粢żȻҲҪôͷУ룬Щڽеıڻˣ룬ڶǰô뵽ϻлڶ֪кɴʱҲ벻ֶȴˣŴˣֻƾǲ׼ȷ׼ȷ˵ӦļˣԲŻ
⳿Ĭһºͷ˵Ѿãǲû֤˴ڵȷ֤ݣôֻס࣬Ҳ̫įˡҲų˵ǳѴ˵ĻҲڵϵһȺˣ޷뿪ֻڵԶסȥԼ֪֪ʶԭʼˣǵ񡣡
Ҳȥˣȴһǿʯ
ѾһЩţĿ⳿Ҫõƶϡ
⳿˵ǿʯֵķãǳϵˣһֵĻ֮УֻԼΪźʱԼȥͻıҲΪʯͷЩ˳Ϊԭʼ˵Ϊʯͷʹԭʼ˻صȥȥĴ󡣡
أɱ⳿ƶ˵ô˵νʱǿʯ
⳿ͷӦþûʲôʱþľֻǿɫʯͷһһֵķ䡣һֱ֪ôսʱϣ֪ˣһѧһ˼Ϊ򣬲һʱɳӴĶѰңҲȷҵˣȴûʯΪܶҲ֪ܣòź
ϸһ룬оƶϻ׼ȷսʱ¹¶˰ƣһʱϣջ᲻ϧһдȥѰңʱصȥȥǰڷµĴʹս¿ʼ
˸оЦǣǲûҵɫʯͷҵˣǸһЦΪûлصȥĻνĻֻһܹþʯͷʯͷ԰˴ξ֮Уλǻ󣬸÷ĻǻᷢϣĻصȥ޷ʵ֡
ʱ䲻ᵹתأǶΣΣֻ˭Ҳ֪ûС
̾һ䣬⳿ȴͻȻһͷ亹һԼСůһס˵˸磬Լʲô
⳿û˵תͷܣͻȻ뵽һµ£ǿɫʯͷղ˵Σ˭Ҳ֪ŻУǣʱϺһξǰ뱲ӣ˼主λ˻ʣˤһΣôھʵлξУһѹûӳǸûӳǸ¿ռ䣬νֻڶһΣôǿ̫ˡ
˵˵ǿɾ̫ˡʲôܱȲ֪ԼлʵиӿµأֱǲĿ־塣
룬ȴϥǣˣˣ¿ˡ
˳Ծ˵ղż˵ǲ֪ʵлУһӳʲôĶֻһοô죿ƣڱȴֻɲǼһΣǿ汯ˣ⵽ɶʱǲǾ͵ֱڵˣ
⳿˵ɲЩֱӾ˵˳Ǹ⳿뵽һȥˣò˵ܶʱ˽⳿ĻȻޱȴ뵽⳿
ëȻһȫ¶˿־飬ֻеĻǸ޷ӳǸˣһһȫҪڵС
νӳνǸΣǸЦ
µǣֱ⾿ǲһΡ


009 żʧ
ǻĿ־ʱͻ˵ǲǻξв̫ҪҪҪġ
Ļ䣬ԶһЦתͷһɵһͷۣǿӰܴɳʦܺ۶⻹мƣʿʱЦ߾ǹ
΢Ц֮ʱɱˣΪܷŭ˼㡣
ʵ⳿ЩҲһ⳿Բ˵һҪѰ˾Ķ֡ͬڴеһֻӣȥı£ɲֻǻῪжĸҲǺܺõġ˵Щˣֻ߰˸ˣȫӲܡ
κΰǹ⳿ֻһǾǹӵҲþʱ򣬵ʱҶһ˭Ҳô˭ʵǣǵӵ۵Ӱ޾ʿרŴӵٲȻÿ˴˲ٵıõСڿÿ˴õеĿ
Ҫһ㣬⳿ܴĲ඼ˡ
ˣղֱǼܵݸһ£ǲ۲۵Ӳһĵȫûн۹ǿ⣬Ƕ۲治ۣȫǿŶѡ
֮ƣɸЩӲɣ߲ǵԶԶӳ֣ҸطΪϺͰˣҪиȾ˿ڣҲ߲ȥ
⳿ͦ࣬˵ĿϿɲ룬һܾνǳ˼棬ۺ졣罫۶ɳʦܵ˳ˣûϵ繷Ƥҩһճǣڼǲţһ¾ѰҪҵһֵ
⳿òһһϵӾ֪ʲôƨȵҪ壬ҿһг塣
˵ӣǸɶʱһ׷ڴɽܵĴ֮Уƾʲôͱ׷᣿ˣҲˣ˲ҪһٶǸųǸϣ
Сֱۣ⳿ȴͺȵų죬ȺůůأߵǲȣҶԷǹȥֻԿ˵
϶಻ԸⰡ˵ʱ⳿Ѿߺһܡ
໥бܣȻҲȥ԰ܼΪպģ⳿ҪġǴ֣û뵽ȴں淢һЦҵĴ֣ӵʲôطȥأ
ɳʦܺ۶ңо棬ͬʱҲӣ˵⳿Ƥӵ߼ˣȻۣҲ֪Ż޴
ɳʦܺ۶ĹӶȫȥֻʣˡд㣬νһ񣬸⳿ͬǸûиĿֻ꣬⳿ˡҲȷһ·⳿һ𣬿֪Զû⳿֪Ķࡣ˲֪⳿ڶ˸ֵΣҲ֪⳿νʱԼƶϣֻ֪ǸܵĵطѾʧΪһƬڵ⳿һ뿪ҪģҲ뿪ع˾棬湫˾һǽż⳿
ЩѾҪˣǶƬֿˣһ뿪ҲǺõģ־ҪĵطǶطˡ
ԣǰ׷ʱǷ˽ŲҲǣȵԶˣ໥Ȼתͷһȥ
⳿ǰһŷ֣ȻƯһ󣬿ѹû뿪Ǹ磬ΪǿϵĴӺðһЩڵĶкǴһð˳ƬðˮͺˮһѾֲ徿ǵˮˡ
ʱǷ־ܵɽǰҲǴڽɽڽѾʧɽ³һ޴İݴӣɽҲΪݿʼ»⳿ҲһھΣǵĵط˲ɹƻ
ЩʳȻȻΪغɣϹʱ浽ڵĹżȴΪǵĵʧⲻֻǶЩʳǼ磬˶һ硣
Щʳڲû뿪ȫãȻƬ»ɽ壬ۿΪصĵطΪУۿǵȴǰȵΨһ;һӣʧȥ֧ǼǧľУһȫΪһ߿տǣȫû֧š
ֻ⳿ҲĴھΡϱҡͷ̾Ϣһƽ֮ǣЩԭʼؽߣȴëѪǰܣֻ֪ǿȥЩЦֿһӣȴ֪ڵĽ㹻һӵġںˣЩȫʧˣҲ֪¶ˣһ̾Ϣǻôǰ龰
ûϵڱ֮ʣϻ˵Ļһ̾Ϣĸ˲ͬǴһ⡣
̾ˣǰʳˣⱯעҪģһǿɲˣЩ˻뾡취ǵԴšġ
Сȵֽſϵ֣Ļѡ
Ļ·صħһ˵꣬Щ˵ʳ岿ھͰ۾ǡ


010 ֳ
̵ģ¿ˣڡС䣬ͻȻ뵽ԷСȣϸıڷ˵ںСӴ
һȥںءС˵ŹһȥȴɿϿڷתÿ죬ΣҲûйݵľ¡
ʳ˲ĲһתͷǺͺҪ׷İܣǳʱĳĬ⳿Ǵﴩͻһ췢һХЩͬõʿһеĹһ޺𣬲Ǵϼһü⳿һ˶׼˰ܡ
ǵĵ̣ǶＫΪϤȻµı仯ĵһı仯ǵĵ̣Ҫ׷޷ǵƤӵߡ
⳿Щ˺йЭİˣȫǵ
¡
ǵļͷĨһЩֲ֭ҺЩ֭Һϴž綾һУǷųһʱ⳿Ѿܵɽ£иѶܹĵطǾǾǲԶӡֹʣǸմӵӳھҲٽ룬ֻܽܡ
ļ꣬ȴͷ뿪·׷׷νһɴ֪ʲôء
ʳ˲ֳһ׷⳿Ƕȥһȥ׷ܡ罫ܵЭ鶪ԺһҪץסЩȥʧ񼣡
ӲģӲºģ²Ҫġл˵ѵжЩʳ˲Ȼ⳿Щǣ⳿ڿǶ֪һЩʳ˲׽סĻȴǵĽǷǳҵ˱ܣ
ǺʹӰܱܵķ򱳵ۣǰ˲Сʱڴƣ֮ʣͻһ¡¡̧ͷǰֻӴг֣ȫװʿЩʿľװЩƨɵԭʼˣЩһԲڿϼǹֱӿʼɨ䣬Щԭʼɢ֮У⳿ſڵϺ
̵ģоˡϢſϵ˸ߺοͣ㱻ʳɵϳ뿪
⳿ȴſڵԹۣʿľпǵĶԣ϶ųϵ˵ͷϧԲֻͨʹɫ׻⣬õЩʿʼ̸
ʿǼΪ࣬ŵһ󣬵һһǰ˻֣ϲӬһ⳿뿪
⳿ϴԽ˿ߣȴԸ⣺ӣǺòʿǿǿųܹأֻȣҪߵʲôʱ򣿡
ס죬ߡ⳿ͺһȵ뿨ԶһЩǵͺȣܡ
˵ͿʼܣÿĪںܱԹӣҷˣöƸУڸգ˵˵㣬Ӱܲˣʳ˲ˣǲô˳糵뿪ܸʲô
⳿Цһ˳糵뿪⳵ǲ뿪֣޵׵ĵ
Ʋ죬⳿˵ЩĪѵû֣ʼ׷ʱľľװǸһġ
һһ亹ȻѼӲôܣ͵ߣЩɶǾˡ
⻰ԼҲţΪҲйϵǰһˣ֮ͨؾûйĻҲڴ˺У⳿˵ĶǶԵġ
һٲ˵ֻͷܡǶȫϤҺеڴе򵼣ǰ·һ·ͬеļֻССϡ
ǰ˶ʳ˲Ĵʳ˲ĲȻ£õıϾǹٶȺɵ˿ڶǸǹܹɶԱȵģҿϵʿ˶ŸǹٿþˣЩʳ˲˺ܶˣȫڴٲ¶ͷ
һ·ǰͣʼ⳿ϰǸߣǰѾû·ˣ·ѣҪ˵ųˡ
ͣ£ʩʩȻӰߵĲݴ˳ֱӵ˿ϣϵһ˽̸
бۿŰ˵ܣˣ㳹׵ĸˣѽĽˣᱻǹеġ
ȴһشûǸĽ󣬵ͬʱҲŵһɽǣҵǰȵץסǰ˺ŷɵĶ飬Ҳ֪Ǹط־ͻͱȥʱǱ뷢ơ
ϵü˰ܵĽȻյüͷ⳿ǣȻַǣڶҪˡ
ԽǺڣԽŭķŭ֮£ʾϳȻѿתأ˳ԭ·׷˻ȥ
⳿ɵǾ뿨Զ֮СȸߵףЩഩҲѵ·ߣֻҪǰ׷Ҳ޷ٵ׷ǡ
Ƿǳķеɫ򵼣ɶԷִͬмңЩ˶ͬԼϤԣ˵׵ͬԷ£Ҫȫӳ֣ǰ滹кܶڵǡ
ǳ⣬Ǿһ⡣
·Ǿ⳿ﺦº˻׷ʱϾƳǰ


011 ƣڱ
ǵǰֳһӣӱ·ͨ
Ǳӵ·ֻ˳źӱߣ˿׷ֻҪ˳źӱ߾׷ǡ⻹
ָŴ˵˾ʲôСæߴң˵ǣ˳źߣǾҵ뿪ĴңҲ뿪Ψһ·ߡ
ƽ֣֪Ҫ߶ٵ·⳿¾˳ߣֻҪܹĻǻǿߵģЩٶȻܿ죬ˮȴ޼ƿʩ
˼䣬ͻСȾϲĽһ̧ͷ￴Ȼ󶼲Լ۾
ǵù̫ˣνＫطľʲô鵽˼º򷴷չǵù̫ãҪ뿪ĳһҴֱǵġ
ŽŻֻ֣´ϵ˷ֲǡСȺСůҲֱڳɹ˴˵ע⣬Ҳ򰶱߿
˯ͷûźģʲôͽ˻뾡ٷҲˡ˷ܵҪʫһףˣ⳿ͰŴ
Сȫ̫ǳˣȫǳھ밶ߴԼ׵ĵطͣ£ϵƺֻοͣ⳿˻֣ʾιȥ
Ħȭƣ˵ʱʩչһӾˡ
˵£⳿һס˵ͣ¡ϲתͷȴŰ˵⴬ֵĪǸЩͷֻһ½ϣһˮ·ΪһιȥڴˣǾιȥ
ԽҲĴǣԾͬľ⳿˺ӣȻСȥϵ˶ŵĿرСůһֱаҪٳӣˣ޲òϳ뿪һҲǺõġ
⳿˼Ӿ͵˴ߣһӣ˳ȥȴӵͣ۾סĴϡ
ֳδһа趼ϵҲڸæ£վڴϵԵȥɵ㣬ϵҲοʹ磬תͷϵ˻֡
תͷԴ䣬ͻȻĽˣ̫Ϥˣɳʦܺ۶ʱĶ
⡣ﰵһͬʱվԵͻȻͳǹҪвϴ⳿ûаֵԥڿɳʦܺ۶ͬʱѾɿӵ֣˵ԽˮɲǼͲӰ
ϵ˿ͻʣɵ־£Сůǲ׷ʲôͼͻȻܳˣ⼸ǹһȫԾˮУʱȫˣ⳿ĵĹȻûе⴬йŹ֣ϵҲйŹ֡
ɴҲûмӽ֣Ҫԭ⳿ˮǲܶ⳿ܡ
⳿ķӦ̫ˣڿɳʦܺ۶˲䣬Լϴ˼пܸһģˮУƶҲȷģЩǰɳʦܺ۶⳿ǣֻҪѴ˸һ򾡣ʲô˵ĵ˾ֻŵڲʡ
򰶱Σαϻ֣ʾϴܣɿϲܣҲˣӴֻĸˣЩ˶Ըĸ˴´࣬붪⳿ܡ
⳿ӾٶȺܿ죬ҪﰶʱͻԶпͬʱѾп˳ֱվĵط
ܣܡ
⳿𣬿ɿȴתĴһۿпС첲ϸ˹ȥ볶ȻϸҲŸģǵδ³Բûаγʱ䣬⳿ѾϰϰϵĻǹѾ
ǹͬ÷һߵĵظǰ⳿ϰºֱôҿܡ
ԭ뿪ӱߣںеˣҲеˣӽֱǴ֣ܽҲ˿ƺ⳿Щ˵ǿȤԲٿǹں濪ų׷˹ȥ
ϣɳʦܱűڴһêĥţֶĥѪûͣ£۶ͣΪɳʦᣬֻĥϵӡ
Ҳ湻ùģ뿪˰ܱ뿪ںӱҴҲΪǾǣû뵽ȥͱӶʱ򲻳ŻߣԺûлˡ
⳿βûСůҪΪӺܳڰϹ£ʱ޷СůߡҲûСȣҪΪѧ³γʱΣһ˸ɢˡ
СȺСů䵽⳿ȵǣѾߣվڿϵһȥСůСȴһѰƿСůһڵϹ˼£Сȴϵ˸˳
ϵĹЦʱ⳿ȴһ˳ߣ־ס˿Ȼ˳ڡ
Ķǳ죬ϵڹЦѾȭڿ˾һȭһȭ˾̫Ѩϣ˾ԴһᣬϷ˹ȥŰŸȵ˵ףҲſ˷ϡ
ʧȥƣ·͵ƫһôᣬȻͷڵء


012 ϴս
෭ʱ⳿СȴӳŹ䣬⳿ڵϴ෭ڵӲĥŵǰӱһ߸߹ײ÷顣
෭Ŀͣ£һײȥļֱȫ׷β³ȫͣ
⳿ڵͣ£С³ԼȥȫϣڵϹԴģմӵӣͼһһܵߣһСȣͬʱ𣺡ӿܡ
⳿֪ڵΣգҪԵĲǰǰˣһȫװӣϾʹӵ׿Ϊʲô˻ˣͲںЩʿµж
෭Ŀϵʿ⼸ʿڲҽУһѾΪһ߰׹ǣǺںĶ䶯Щڶ֮Щ˵Ƥ⾡ʧֻʣ°Ĺͷ
оϡ
СʧڴУȻ£κܼһĶżĿ־壬СůͬϣȲҪ˵ϵˣѾ˵
ԭ෭ĿײɢǸ߸ЩоϵĳѨѨ٣Що㳲˾ϣɱӵҪ¶ˡӵУٿÿЩɱЩҪǧֻҧָоֱ
оֳơϡҪϲȺһһȺһֻоͨһԲһ˺飬ڸ꣬ᵽĵطԣѰͬʱͽϴоϻվоϾӵĸӡоϵĹɭֻһĺôĵһ˶סĵط
⳿ǵԼһ÷ɭݵĵӰСʾ¼ǵӺͶӱͽһضʱˣоϰӷ첹˿ڣʱǳ𺳣и̾Ŀԡ
ûϵȴ۹ɨӼ䣬ͼ׺Ͱ껹мҲǿ񱼶Щԭ׷ǵʿѾһţЩڻ˺С
⳿һͣʾûϵͺס˴ңȻٺܿ˵˼仰Сȸո꣬ʱܵòУϷ˵ֶ׷ģҲûãӰٶȣ˻ûʲôܵסЩССϡ
⳿һͷʱͼղʿѾʼںзл֮ʣͼѾ˺ڵ㣬ͬһס
Ҳ٣Ҳ٣Ҳѣⶫ
ϴʱתͷ෭ĿͣǸղŲ෭ʱѣЩѾ˺ôһƬ
ȻӰСʱΪ˻᲻һУȴǸ۲¹ϵˣϾͶŴҺУСʾҶܣͼɱ෭ĿҪʱѾȼһˮ񣬽ӽУϱȼգЩͱߵϱȥϴӺ
ͣӽҲô󣬿ɵŷḻĴ飬ͼһѿ֦ͻĵϵһ£ֽȼյĻ֦һ
Щ׷ʿǺ⳿ˣȴҲòǵĳӳѣϽȼյĻγһԲȦЩϱܶ࣬ûͷûԵĴܽ˴֡
⳿ܱ߻ͷͼЩȻṳ̂ͣЩѾսϵʬǰⶫ̫ǳˣǸû˼άֻһζҪǰЩ˵ԵȻǣȴղǽԡ
Щʿ˼Ǵܽ˴֣ЩʿҲں׷˹ںӱߵЩʿӱϳԵˡһϣЩʿеĺӿǺ⳿Щ˾ȵĹ߸Ūˣôǿôȥ
Ϊһμ򵥵ĴΣɵ˺ֵʿǲǼٵģǴź⣬ǰ˿ǹǹڴ𣬾˺ܶķ
⳿СůѾӵӳǰԲֹۣ粢ȵö١ΨһͬǣУҪԴȻǧĸ棬УҪԵľЩ绢һʿ⻹޴ڵɱ֡
һͻǰĵ״һ⳿̧ͷǰͼֻںĶһб㵹ⶫһֻɫĴèҲ̫ˣ¶棬Ӻ﷢һĺ
ֻϻ
⳿۽ֱ飬ϻȻǱǹʱôĻˣǼǵԣʱܴܹˣ⳿Сůһ˦һߣͬʱ𣺡ǵעǿܡ
СůһͼˣѾסܻ⳿Ҳܣ׳һܣҲС˦˰꣬⳿
⳿żܹʱ˵ʲôҲѾˣ͵׸һŮֻ֣ܽɫϻѾͿ˹


013 
ʱȻǲӲƴģȻһὫż񣬿ԶûɵԼҪ֪ǹʱ˿ɶǳԴȻĶģʱ˼үʮ׳߾ûȣûԣѾ˺þãû߱򻢵
û⳿кĬĸ⳿ͷܡ
˺滹ʿ׷ϣǵתأʿûôأϴſӵıҪǹȴͻȻתһߣֻɫϻ˶ҧסʿ
ʿӦأеǹȴһͨʿʣµǹֻϻ䣬ﻹ˵⳿Ϳϣ
⳿Ϳ俿ЩʿֻϻֵÿϱܱЦﻹȵǿЦүǶ£ЩȻһЩ
⳿û˵һҲԻһЩѹ֪Ҫ¾ҵ׺ͰߵСȻСůΪһӺ취һ뿪
û뵽ǣֻǰʮӾѾ׵·߱׷ٵı£ز죬ȵʶͣʱͼǰܲǺĹľﻹ·ҲӰ
ȫɵۣתһȦȻ̯˵ӣô죿Ŀɲӣ۸ǲ·ˣ
⳿ЦȻվԭ˼
˼˼ȥûκεİ취ĴУûʶ·򵼣Ҫƾ߳ȥֱǲܵģ̫ˣ˵·ˣںδҲ˿֪
ڲ֪֮ʣͻϵжϽһȻѸٵһô
ѲסСʱӱϵĻܺãǴʹΪ֮źͷǰãлɶҲãйĶóԡ
ǮͻСʱ򰮳ԵĶϾʱһĺַ⳿Ȼǲ˵ģǡЫӵǡɲֻǽģŵĶֻҪƽǶȥ
˽˲ʮϵϣȻͣ¶¿Ҫһˡ
ȿһƨɵĴ󺺣Щ˴󺺲ƨɣһЩݻϣֵÿϲֱЦӲЦ⳿С˵ӣǱ߶ϰָϴָ˼ߵãϰ߸һôʲôͻ
⳿һʾΪһϤӴ߳
ʶȴʶΪͿûͬʱ֣ӴˣǡǸ죬Ǳ֮ӥץ˽·⳿ΪӪȹһΣȴûܹɹϴ֮֡ӥأ⳿Ҿǣԭ֮ٲˣû뵽ɽתˮתּˡ
˼һ£⳿ĿϵȣȻ˳ȥ
ŵֱлЩ˹ƨɣһ׺쳣ȼĶŲݻ˭֪ʲôɷ⳿ɷ˵ͻȥⲻ
⳿ѾȥȻǲԼŵģҲȥ
µԭʼڽ̸ûϵͻȻϻˣ¾вԽкЩˣǸȴֹǣȻɫĿ⳿˵˼ʲô
⳿ҲɫĻ˼䣬εע˵Ի⳿޷֪Է˵ʲôԷãȻɫͿϣԷ˵ĻҲһͷˮ
һûΣգųлأϾͷ˾裬һһۣˣºˣŶޣĴĳСϼԲͨƣ˵ռͨǶôҪռͨڵǧﰡ
һûΣˣǿͨҪˣ˼ѷ֣ҲǴȥѧͨȥȻԷ˵ʲô⡰һĸм⳿ԼĴмʱʲôΣա
һײݻ˵˼ʲôŻҰ˶⳿˸ƣǸм⳿ε̯֣ʾԼ˵ĻʱͼһĲһ£ȻʾҸ˴֡
⳿֪һʲôΣźţʲôҲûз֮УЩԤΣյıǾ˵ģֻҪžС
ڴư˹գȻһ䡣
Ůǹӣе϶ֵĲݻⶫʱǺϡ棬Ҳϰˣ⳿ͿѾӶˡĲԿİˣһĿһЦÿһǣֲǺӣǿ·оЦʵǲ֪ǣҪǰ˵ĻǲЦģˣǹƨɵҲˣڼһϲݻʲôɣһ棬ǾͶǹȡЦĺӡ
۸˼ҵĲĻ˼ңҪ֪˼ҵϰߣҲ˵Ƿף˼ҵĵЦ˼ҵķףǼΪΣյġ
⳿ֹϻû˵һ䲻иŮ˵֪˵ʲôڻϿġ


014 
˴֮һתͷȴһƤŮ˵
ͬҲǺˣһ֪ˣȴܹĽÿϺ⳿ǳľҲ֪˼˭æüŪ۵˵λ˵̫ˣʲôҴģɱǣôǲǱץѹկ˵ģû£ǣʱߡ
ⲿŮŮޱ˵һ䣬ҭϸ࣬ͷӴû뵽ĹŮôѧѺѧˡ
Ķ˵˼仰ǹΪǷ件ӭΪǾӭǡ
⳿Ϳһ˼飬Ǹղȥ˼ң⾳֮䣬̫Զˡ
˼ҲɲģܶıݴҲͬ˼˵Ҫ;ᣬϾ׼ˣȫҰĿ⣬ǳԺԣ⳿ͿϷǳܹѡ£˶ǵˣֻЩԡ
˼Ҳ̫ˣظ裬׼ԼľϾƣƽʱϲȵ㣬˼ҵľƣߣô֮ò˵ľ֮⣬ҲԵͣԽԽߣ˵ѧʮ룬ϸպȵʱһͷڵ²ٶ˯òˡ
˽ŪȥϢǹ⳿ǲģŶͣҲһҪ졣
⳿п࣬æ˵ǻҪˣҪ취뿪֣̫ˣûа취ÿϿ
ǹûа취ʢᣬ⳿ֻܸｻͬʱҲӹ֪ˣС塱ӢϹѧѧѧʱѧУо˼רѧҲ˵ôԭ
⳿Ծ˼һԭʼĹﾹӢѧҺﻹѧ֮£רҵ˵˷˼ҵ˵ñ׼⳿żǹҲ޿κΣֻ˵ǲľƾԼҪȻҲѡ
⳿ͽ֮̾ʣֻð˼ϲڿ񻶺ϢˣȴϢ⳿Ҳû˯⣬˽졣⳿ǲڴѾмǧˣ䳣ѣúǼѣ粻֣ЩʱΣաЩ⣬׽˳ȥѧܹ֮ı䲿òǧһŮܹıģֻϣܹ֣ǵĲ԰Ѿ㹻ˡ
⳿Ŀɿڴ˭뵽ڴԭʼҲķգҲǣＸǧˣҪ˴֣ʱԣϸǸҰûʲô˴֣ǾͻҰޱɹ˺ǲܵģ˿һȴһġ
ʲô취ͬ飬Ҳûбκΰ취ȻҲָܹı䣬ֻΪ¿ˮ⳿˵Ҫڴ˺ĸôĴҵһˣֱȴ뻹Ҫѣ⳿뷨ǺõģҪȻҲҵڵ֪һ򵼴źָ⳿һϢ˵Ȼһ򵼴ţôһŴȥȻ⳿Щڶ˼ҵĵףǵһЩ˻ض˼һɫ׼ǽ˴ȥٴӵ׵ֱǸɫ򵼣ڴѰ⳿ǻһ˻ض˼⳿ͿֻҪȥ˼һҵǵˡ
⳿˸оеǣλض˼ʶ·Ҫʱǰ˵׷ȥֱ졣
û˵ʲô⳿Ҳ˲Ϣ
⳿ͿڲϢʱСȻСůǿ˴ࡣ
סıԹԹײ⳿ͿϣҲֻ˴һߡҲĸСȣڴȥѰ⳿ͿϣҪȰЩ˴˼ȻԼٻѰҡ
СȺСůôõĽӴ֪ˣȻ˵ˣôһǣ˵ģǻص˼ȻٻҪʱ䣬Ǹʱ˵⳿ͿѾڴˡ
˵ǵĵģεǵ׸ᣬǿдǰ뾡ٷҲõ׸ı⣬ͼһԲȻͬ׵İţǱ
ʱߣ׸˼дԼʮ˰п࣬ʮһڴУҪ߻ȥҪ̫ʱ䣬һ˻ֻҪ££⳿Ϳϻ
׿ɲЩһ˼ҪЩ˴ȥٻεıԹֻǰߡСʵûбİ취ҪװӰʱͻ׺һȻܣϸ˻ͼһŰǹؿڣǰ˭
˶ʧɫͼܴһʿ۶ɳʦҲһɫıߡ
Ҳϻһʿǰ˴ˣȻͿʼ⳿ʲôطӣ⳿ǽϳˡ


015 Ѷƹ
кַܶʽȻи֣ȻСȴǸԭˣǲʺϱƹģʵû취֮²ʡˣҪõʵĻҪʱͼɵġ
۲۵ӲĹ⣬סĴˣȻЩ˶ǹҪԶԶĶǣɰӸ߰ܣһʱ׼ˡ
ˣһ;̵Ŀʳʵӵѡ
ԣȻѡŮˡ
ȿ˼꣬˸̳òôƯĻǸˣ⳿ԲͬһǣųĿ궨СȺСůϡ
СǰٱСħŮʱ򾡹ܺ£ŭĿԲһǲ׶ԸԣհѱʵĿ궨Сůϡ
СůƯʼѣȻڵʹдôãʹ·϶ණڸǲǶ˵ʣվԭؾͳˣһʿһ͡
ЦһСů˵һ㲻װҵĻڶֻһ˵ʵĻᡣһΪ˵Ĳʵ㽫ᱻЩʿԭǿ顣ôˣ⳿ʲôطΪʲôûиһ𣿡
ܰĿѡСůΪѡˣȴ벻Сů⳿ĸ飬ȻΪԼİȫȥ⳿˵֪⳿ʲôط֪Ҳ߰ܡ
԰üԺһȻһԲ
һξͱʳ£ҲΪܵģҲżһԴСůظΪڿЦҪĸ㣬ҲһЦˣҲϣԴ˵Ļ
СůĿŰܣüΪӢ˵һ仰Ҳҵʳ
ŭЦ̯˫ִ˸ɫһ䣬͵ʿ˻֣ʿһֻˣû뵽лܵĺ£ЦСů˫Ĺ⡣
СůȻ£ȻǸִʱŮҲڽŶ飬ȴǸͳŮǾЩʿԼ۵ģҲˣһЩʿӽɱ
ʱСһ󲽵Сůǰʿ˵ˣҪ۸һб³۸ʲô°
ʿͰһֻˣ˵üۣ½ܡʿСҲǴߣֻܵǶԸСůһСߣһư鵽һߣСһĵڵأȴϷץסʿָҧһڡ
ʿۣòţһץסСȵͷ󳶣С۵ᶼˣȴҲûкһӲҧ˵ֲ죬СůȴûСֶκֻ֪ʿҪɿСͷ֣ȴҲͽͣôܳʿ
ܿüԺȵҲԸˣǸʲôõģ
һ˵ʿˣһֻŵȥǹʱһֱİͻȻˡ
Ŀȷûбڸʿֱ˰ܡĽýѸ٣ֻʹܵ˰ܵߣһֻ֣Ĵֱָӿס˰ܵĲӡ
ûϵôʵ̫ͣڵľ˵̫ˣ辯裬Ϊû˸Ҷ
ϧǣ͹⳿Ҳ͹˰꣬͹ˣڴϰˣΪֻҪһվ棬ǾûٸҶʵǱڴ̫ˣǰ񶼸ĥȥˣԾðһٵ֡
ܴڵЩʿûзӦͼǵͷѾֿס˲ӡ
ֲ̯·ţȴ˵λѣֿȭǿɶǹģΪùӵ𣿿㽫ҷſҿԿǷߡ
˰ȵһᣬܷ֣Ǹðߣðյԭʱռֶ˵ǲܵġ
ЦˣһЦݵڰܶϺӦúϵ㲻ҲӦ֪ҿʲôطӵʱҷһĺǣҶ𣿡
ƿԣֱڣһ£Ǿ˲û˻һһͣڷǳĺڣղʿǰЩ˰ϣʿˣȻü棬жжҲӰ죬̫ˡ
Ҳǹ֮ˣ˰ĻϾֲȴ˵Ҫ嶯֣ǵ˾ͶúܲңΣ
ȻģּһգʲôһڱܾˣȴظҿԷߣЩȴҪ£ĿΣ
һԲϵȴӣǻشˣҲ˵һʱĽ֣վڹߵʿ𣺡
ʿûеõйаżҲԹԵĻֶԵ׵ͷæѼСȻСůϵȫ⿪
ʱܵԴһԴײ˰ıϡ


016 
ܵһͷǳݣžһȻϾһѪ쭳ȴûֹͣһе֣־һǵ֣ŰšˣѪܣȴûʧȥǣšʱҲ˳ƸתӣȻһֳֻȭһȭڰܵϣҲ˱ǱҶϵζ
ʱչ˳˵˭ҲܱϵѪȰѶԷƷ
һߵһʿȴǰǹǹ͵ڰϣӦأת·ϵѪһǹţŰԴ׼һǹ
ʱȴһУзǳļͬ˾һ͵ͣ£ͺ𣿡
вû˻شǽһУǳļ٣ǹʿ˼䣬Լת֡
ʿǲ֪ʲôСȺСůҲ֪ʲôһãȻŰܵıӰ
ܽй˴ԼʮӳһİգӲͣתתȥҲ֪Щʲô
ʱ򣬵ȴ͵Ķһʿǹվ˰ߣһαƣȴûжٵķŭǻִ𣺡ģߣǿߣֻҪ⳿
װԾȣûϵһͷˣҲҶеǹСȺСůٵĻ֣һ֣ʿǺżȴͺȵǹǹڶգעⲻҪ䵽ˡ
ʿˣǱֻԱܹܣΪʶֵˣڼҪߣʿ˵ǹߣ
һԲֶʿȸһǹʿǹϥ˵ϣûϵܾҿǹʿһʱ䶼ˣãȻ֪ĿŰܡ
Ҫߣôˣ㲻⣿ҪҸһ£ܴҵ⳿ǲǸɣ㻹ʲô𣿡
ʿȴҸŸɣֻԹĿ⿴
ܲʿǰ֣ңҰСʱ
˵ǹ֣һͣס㻹𣿡
Ļ䣬ʹϻһˣһ·׷⳿ˣҲǸȫļһ˰ļ򣺡ҪʧǶûôˣɱҲûãܣʲôʱʼôϲɱˣ
ܸʣ۾գĶ˿ǣôЩ꣬ȥʲôطǵĵɢɢȴˣǡǡӶѾû֪ˡ
ܵĻźĸ飬ȴ侲˵ǶǹȥˣҸҵϰһֱڰֻԾ£ȫΪϰһ£ңԺһᲹ㡣
Ȼ˵Ļһº˵ѵøʲô𣿡
ҡͷѵЩƽǻҪͲҪˣԽԽûкô֮Ҳַˡ
ȴһף˵ô£һ£ҵ֪Ǽʲô¡
˼һº˵ǣ֮֮㲻ܹģƽֻһ·̣ҲǷмһõ˻ƽǣĻƽȻֻǶɽ𣬵ҲǾ˵ģͲҪ֪ˡ
ҵ֪
ظ
ǣ浽սʱĵ¹ѰһܻصȥʱĿǰѰңû֪ⶫǲĴڡ
Ļˣ̫ˣ̫ˣܣҵǽĲƸƽʲôҪȥҾ֪Ƕĵ飬һ¡
ֻԻǣΪǮֻΪϰһźǮûйϵҲȰ㲻Ҫ롣
ȴִǡǡӶ飬һҪ
ܣǡӶѾɢˣѾʧˣٲˣٲ˹Ӷǡ
ֹ˰ܣܴ˰ͻȻЦˣˣȫˣOKȻҵģġסңֻҪ⳿һҵܣΪ֪飬
ȻΣȴҲٶ˵ʲôֻǵ˵εķǷһ飬Ժỹ㣬ҪסܵκεطҪᡮǡӶţҲǻǣֻǸͨˡ
ܳԳЦͬʱѾ뿪ıӰ֪ں£֪㺦±ЩСҵ֪׷ɱ㣬ǻǣҾǰܣǡǡӶţ˭Ҳ޷ı䡣ôԺĿ꣬ǾѰʱ
˵꣬ʿڴȻʾЩ뿪ɳʦܺ۶ΪʲôͻȻŹ˰Щˣоߣѱ˷ˣΪʲôǣ̫ƽˣЩǹĴʿȻҲҰⲻƽֻӲУЩ˴һ·˹


017 Ӳ
˵úܶԣһ졣
У⳿׵ĻָȻУɲеϤ˿ھеҩҲʼ£
󣬼˵Լֻ˯һϣԼһ˯˯졣⳿Ҳûйľ£˯һϾһϰɣһ죬¸ʲôأ
Լȴоԭѧʮģʮûȳɣ˼Ⱥ󻹴һֻȺ˯죬⾳̫Զˣоеȥ⳿
ʵ⳿Ͳ£뿪
⼸ĽӴҲΪʲôܵõĴǱˣֻʣµ⼸˲Գһ䣬ҪǣûŮˣԾֻʱסǰֻҪڡϢΪĲ䶼ʳ˲ϵҲúܺáȻ⳿ξͰ⳿˾ǣȻʢд
ֲﶼʵˣ˵⳿ǾȹԭʼˣȻҲ֣޲⳿ͿԶڲСעǲܵģ⳿8뿪ʱ쿪һĻ飬߳֡
⳿ûϵԭʼ飬ֱе㲻֪롣ʵ˵Ҫ뿪ȴȫ֪뿪֣ڷأû뵽˼ҲֱӸˣм
ֻȥΪȫϤˣ˰ţϻصԼס·һ֮£Щ˲ûʲôͬұЩ˶˼Ұŷǳ
⳿ĿУȻǸִܹŮӣǾһԭʼ˱ʵĲͬԣŹǰʱоǳľϸ֣˵λ㲻ôЩ˻ᱣģǸûĺôͶŮϸģ·ϳκµġ
΢ЦŲÿɷ뿪ǰϦ־ʢĻʽ˷ǳĲ˼Ҳڴˣ棬ôֿŵȥ
˳˲ĸ·ϣһжҪİţóʲôͳʲôϢϢ˽Ծ֣ͻֲԤϵΣա
⳿ԴѾ˾η֮ģԶƴӣɿϿүΪΪԼҲڱֵܵðգϼ˸صˣҲþˣڻǺúõĻţ￴ŵûϵǸ˵ĺ֡
ˣ뵽һ˵ܻչһ˼ҹӣͬʲôҪ˵ĹֱһŴ˵˵λСǿɲӦãǸ㴵Ҹλ⳿ĸʲôˣСǹֵг߹磬ա͵ҩ͹̹֡ǸɶûмûǻᱻСԵ𣿹
ЦǼ⳿ֱü˼ֻ΢Цֻǰ·
ûеõӦоģ۾˼ҹıӰ˵˵ӣ˼ԭʼĹ﷢Ǻã㿴˼Сƨ߶Ťһʹǿҵĵԡϻô˵ģˣҪȢϱҪȢƨɡׯڣƨɺһǸֳĺùߡ
뵽ʲô˵ʲôֱӰ˼ҹﵱ˷ֳˣ⳿ֱüһۺȵ˵˵ʲôأ˼ܹߵȽĹôǷֳˣô˵ԽԽأⲻ԰㲻Ӣүô˵ģô˵أôǰ͸èһأҪҰ⻰
һĵĿޣޣҲŲ۸ǲǣøѿǲ𣿲˵㳿ӣ˾͵뵽ʲô˵ʲôӲŸʲôٱ˭㰡
һûһµ죬ͻǰͺһ
⳿վסСĵĴҲɨһܣɶҲû˵Сˣҿɸ㣬㲻Ļ
߻ੲݵˮͼԶһҶȻж˶ⶫȫǻߣٶ̫죬ҲǸʲôֻӰһȻ͵˿ϵǰķӦ
ʱһ֦Ĵ̽ⶫϣⶫҽһأ⳿ûһŲϣϸһԭֻèһ
ǴҰèȻè֣ȴһϰԣղû˵ϣȥѾûˡ
˵߰Ұèϵļؼ⳿Ұèһ죬žͺһһŹģҰèҲүУ죬ⶫĵˡ
⳿Щɣ߳ȥ߳ȥ͵ġ
ҲϻйҲ˼ңһԲĸ˼ҹš
忴ǸŮԸȴһƴȻ˵ĺµһ棬ֱӾһӣֱֻߣԽɽԽӾͶɣѹûйʱʱǰһӣʼתͷںӰѰңҲ֪Щʲô


018 Զ
ɶأϸ˼ƨɺʣһѧʵӡ
ҲǶڵڳ˼ģֵĲݣֲһһҶӶľһЩУŶ⳿Ϳϰʾºӡ
϶Ըǲˬ־˼¹ϣϻЩ£ЩˬͶѹȥķɣȻǼΪ͵ģΪŮ˲ӦøôʱȥϴԼôƯɶֲܶԣҲûҪ̫࣬˵ôɶܽͽֱܽӸɼܾˣ˭Ӯ˭е֣ܶɶ˼ϻÿһжԼȷĿģֱ̫θˡ
ºˮӽһһӾߣʵɶλŮμɶ˼˱ȽϺѧⲻҵĻܰҸҰɡ
ȴϻרĶɺӡСʱ˹ϰϺ⳿ϵˮն£ͼϼüŪۣһصӡ
⳿о֣ʵǸɶأʲô֣
ûиоȼرܰӣôоԾأ
ôһ˵⳿омЩͣҲ֪ô£ƣ˵;Ͷˣˮ㣬ר˵Ǹ꣬Ϣľ˽ȥ
һָ㻹ºӣ˵ͻȻ뵽һ£ȻЦЦ˵ƭǰɣҲ˵ר㣬ֻҪ㲻ںǾͲ꣬ûںͲ˽ȥ
һЦȻָֻ˸䣺ǲ˽٣е಻ʤᾡ֪ѿɡ
⳿ڣһʲôӣɲʲôӣȥһɲ˵ЦġҪѿӣǰѣеĨϸĨҪ˼ҹǰѿ£Ҳɡ
סԼĿ壺ɶǲԼǣ˵͵һԴˣȫˣԭʼ˹Ȼ̬ҲӰ죬ʲôÿأƽʱǲ俴Щƨɻûп
˼ҵⰮõı̬ˣҲޱ˵ƶɣΣȵȻѲȵСʳﵽԵ
ŵò㺰У⳿岻ڿЦҲЩˣʵ˵һ㣬˵гûбķӣô죿
̧ںǱŪĲ˵һһжߵĵطнⶾĶֻҪȥѰңȻ꣬ƽϲֲݵζ޲һӶֲݣɲȴںӱߵİϣǿջ󣬿ȴһȥֲݣϰȻԶݵĸһ𣬵ҲɺԶ컯Ūˡ
Ҫô
⳿˵£Ҳ˲Ͼˣʵ
˿Ӿˡ
˵
ҿɸ㳿ӣǲѰ˲Ҫˣһǰѿˣô£
ϼֱŽźģ⳿ɲȥɷ˵סһѳĿӣڵϾ·ǿһκ⳿İˣ⳿Ƕ֣⳿ģͷʾԸˣȴУӣֵһȴףֵǱȥѿӲΪʲôҪǶǰ
岻⳿Ҳͼ˿ȼ䣬ְǶȻѲݷŵϣ߷ֻбᣬµƽĳ衣
˼£ȻӢϹѧСڲﳤ󣬲г壬˼̫ˣľһȻʲôֵߵģӿϽء
ʱͼǶͻȻӲˣ⳿ʧЦûң֪ԼҪǸЦϷǵһͷײɡܿףǶӲǶԣж˳
һԲͷĶڳ֣Ȼͼһɫһ˳⳿ôĿģͼһԼʮֵĳɫĴܵϣ̫ϸˣһֱ״ϸԴβ͡벻侹ȹ㣬֮治С
һ㣬Ҳ֪β֪ڵġڵ⳿֣ϿӣȻ⳿ղھһתаģԼ겻⳿˭˼һİһѿء
ǱˣȻ͸⳿ʵҲЩߣ˿ӣ編ƣֻ˲һӣһڴܳ㶼ſڲϣ·ݾǵ
㣬ˣܺӾڲԶΪ˲ݲˮУҲ
ղ֮µĿ̧Űﻹ޺˵ģѿˣҲǡ
⳿ȴҡͷЦǸʲô𣿲һˡ


019 Ƶ
ΪϲĲݿԲҪԼǻ֪ԼĿ꣬أʱǶ֪׷ʲôȴ׷·ȥѵǲǿɱ𣿡
϶ָ̾ð죬⳿ݸ˵Ļ⣬ҷǲ㡣
⳿Ϊ⣬ĻȴͷԵúиܡ
˽ųһ·ϣ⳿еĸܵ˴·ĺô˵Ǵ֣ʲôطϢʲô·ߣϢʱʲôúʲôһȫ¶ŵþ˵û⳿ͿⱲӶ߳Ƭ֡
ߵĽ·˽²Żص˶˼߳ȥʱ⳿ͿѾͬҰһˣ˺ȫû˽ʱķɣ˶˲ЩǼСȻСůãã˺ȥѰң
Ǵȥ˾Ƶ꣬ھƵϴ˼ҲѾ˼··˶ֶԷԵˡ⳿СĵİѹڲӼĻжһ󣬱߿ҡͷһüӡ
һ·϶ûи⳿˵⳿˵ҲʵҲﻵˣӢۺúӦԽԽЦ˵Ǽѵġ
⳿ҲŻסҡͷ͵ĵͷ·˼ľһѻ͵׵ֽӵȻ򷿼ߡ
һˣ֪⳿ҪʵǸʲôȥ
⳿ȵתɨһȦڸ˵㲻˲𣿡
ޣϱ߶ű£ʲôֵܵĸ飬ĸı䣿ǰЩֻǲԸ˵ѣҪʲôȥ
ޣȥһ£̫ⷿˡ
һۣݵƭң׻ôľĸɶ
⳿һҾ뿴㵽ܱܲס
㡭ֱ죬Ȼ⳿ȥӣ֪ڸǰ滨ССӣ̫˽ˡ
˵꣬ҲųȥеȣҲȥ͸͸
ȥѾ⳿ڴĿԥĴӶһصӡ
ļ򣺡뿪㣬ⲻӳٻڣõġ
⳿ȴҡͷ˵ӳˣȻůůأ
һ㶣ɫӦҲ˰ɣѾعˡ
⳿ûнӻҲǲ˵ȴ֪Ѿع¶벻ᣬʲôطôĵطָôѰңɲѰҾͻȥǲܵģ˵˼ĸ飬ͨѣҲ뿪
Ѿ񣬰˵ѾԻȥˣȴûУʱҲڴ⳿Ϳϳü߹ȥοʱͻȻһվȻ󲽱Ҫ£ĵݣϸһͼиսȥһӰСıˡ
⳿ͿֱӴܽݣսϸһ˶ˣһǵס
һѰסļ򣺡СӣͦǮסľƵ꣬ǵأǲҲƵڼŷ
û뵽ȴһãȻһķŭ˴󺰴Уɺʲô˰Ҳ
Сʲô˼ǵأһӻش𰡣ش𲻳Ļֿүͷԡ
Ҳɫһ׼˵ʲôȴһŹرȥ
׻ǴУ⳿Ҳżͬʱ³ǰӣһ·ϲ벻СӾװʶǣǳ££ӡ
ϳ׵ĲͷˣһԴס˵׵Ĳӣױ͸ӰСֱ˫˵أȥץͷ첲ϳС̸첲Ҳţ˫ֱš
⳿˵ſǵʳůůʲôط
⻹СӶǰڴжԻˣСӣǲװɲʶǣˣҪɫΪɵء
˵ʵҲе⳿֪˵ʲôʱȴͻȻ˵ſͲʶǡ
һˣһɣӦأһץס˵׵ӣ綺һ˰ݺ˵ͣʱҪٲ˵ǵ䣬ұ֤šĲӡ
ȴҡӣﻹ󺰴УӦǿҡ
ֳϵĸ첲߳˵ȷſ
˼ۿ壺ҿɸ㰡ٹ¡Լ£֣߳ǺǸмҪΪ͹£ҿɻᷭˡ
⳿ʱҲͦżģͬʱавװɲʶǣֻ֪һֿܣǾȺůů£ҳǴ£Ǵ£һװɲʶǣˣǲصĴ£пˣҪжΣװɲʶǡ
һ뵽Ⱥůůǳ˴֮УвɵһʹҲ˲ϱģһӿͷɫ͵ͬʱҲ׼֣ʱȴͻȻ˵˵Ͳʶǡ


020 ּ
Ļ⳿ͿȻǲŵģСҪװɲʶˣϼʱͣ˵ϼͬʱ˦Ҫһ˦֮£׵ӷǵñšϲС
æ˵ʲô²Ǿô£
⳿ûˣͼ˵˵ǵ򵼣ڴг£Ǳȸֿǵһ·ȴһ˳ǰһǰӣڿǴˣǸ˲ϵˡ
ǰ˵׵£ʱ֤ʵ˹Ȼ£ͿЦ˵˼ȷ˵˼Ҳʶǣȷ
⳿ʾϷſ֣ϲ鲻Ըķ֣ʱ׼ٶñػ˽̸˼䣬û뵽˵䣬˾ԭָ⳿Ϳϴ󺰴УһСӻ˾¸ôţ׼֣һֻ֣ҵҪ򲻵㣬ҾͲпϡ
忴⳿ҡͷǸˣ˵еףס
һüۣСӻˣеˣĽˣʲôףҵý֪ըʲôо
ǵ˼˵˼ҽףǵ׵ֵܣֻ˵类Ǵߵ򵼣Ȼڱؾץˡ
⳿Ϳϴ˵ϽŰ˵ӻװǲǣ˵ǲװģ
⳿ȴŽɣ˵ֵܣô¡
˵״ӼﴫųѺڶ˼ϴļһؾյļ취ȸء
⳿ΪԾѾ׵ĻֵҲ̫ϡ棬ǵ׵ĻҲЩ£ڴеǱʿץߵĿҲһЩ¶ġ
״ǽһ䣬ﻹмˣ⼸һǱػ죬ǵĻЩ۴ӼˣⱾؾΪ̰ƣҪкܶǮĻҲ԰ǸŪûǮֻİ취ȸ硣
⳿һʹΪüƾôˣŴӼˣֱǳ˵ΣǿǾ¼ȻǱؾƿأǾһװݵʿأ봳ȥ˸ܡ
бʲô취Ǹûзӡ
⳿ǹ֮ˣܿó⣬˵Ҫ״ȥĵطҪ֪Ⱥůůڲڼͬǹȥ鶼ܳأı˼治绨񣬽ĵطиã
׳ȥһõĳȻ˼⿪ȥ
˽Сʱͣ£ǿǰž½ƣʿڿءóǮʿʿϷǽȥǰ˲ʮӣ˿һֱִļ
еһյϣǶĽû깤һ滹ǵ¶ĺש沼˼ߣҲ֪ͨŵûУڸ¥ϣʿǹɨӣ¥滹Լ¶һŮ˵Ĵȡ潨һɹӺ͵ɵ̽أ̽ϲӬҷɣм仹ſһˣĲӬѾˡ
׸壬ǼÿһεľսģǳĲпᣬ;һξ˫ԴԷΪӮԴּˣ˳˶һѣȻֵľʿҲӮࡣ
⳿ͿϿôĿģģļֱӶȺůůȥʲôӣֱҰ޵ļӪҲ
׳ʾȻֻһЩǮž;ĵȴ
˴ԼСʱ⳿Ϳϵȵòͷʱһˣǵ˭
ȫˣҲ޴˰̣ԭſŵ˾ģ˾Ҳ⳿ͿʱǳĳԾæ⳿뿪ΪǰֻץǣȫΪҪץ⳿
⳿Ȼ뿪ӵ׵򵥵֪ǵ
ԭ״һ·˼ɾ˼жʮ๫ʱץסͷץǵ˾ǰܡץסǺֱӰӽ˼⳿⳿ץסء
⳿ú֣ҡͷ˵ҵȻ뿪ҵ취ǳȺůůأ
׵ĻĻҪķ룬忴ĵӣ֪ŮһǳҪڵõ׵Ļظ˵һмȫûйǱ˽˳УҲ֪˵ʲôطȥˡ
⳿ϲ棬ϲûбصҰ޲ܽĵطǲ֪ʲôϷ˼ȴͻȻһ֣ˣˣǵҿӰǲסɶˣиץЩȥŮǲǰůůȥˣ
⳿ӵĵģȻһ˵Ҳûпܵġû뵽ȴҡͷȻ˵һλλ⳿⳿һͷˮ˵úףǰܶůůǿҪȻǸ޷Ǵεıץӳ
⳿ԽԽо֣ȫôˡ


021 Īع
װܺ«ʲôҩȴ֪СůСڱʲôطÿȳڴʱͻȻдʿӵ˹⳿֪֮ʣȴɫ˵⣬һץģǲҪң뿪
ʱﻹл뿪ͼʿΧȻӵһ˴Զ˹
⳿Ϳϰ쿴ˣû뵽￴ˣϼϷŭ֮ҧ°İء
ȻҲ⳿ͿϣϴһصЦʼ磬ǲ
⳿Ϳϴ߽ԼΪʲôͻȻǰ˵ͦܰǵԺᡣ
˵꣬ʶһֱӸʿ棬ʿǴˣȫˣãǱ۶ɳʦܣ⳿ʱˣԭ˵ġ
Ҳû뵽ǰǣطѾˣٴȥʱҲ˲ϸ⳿˾ֱӸ˳뿪
ͬʱ˼һҾƵС
ڸһ˽̸˻Ǹˡܳһѩ˵ѾΪˣСůСҲѾع㻹Ҫô
˵һЦҲҪôֻ㲻Ҫ¡ҲˣȻļǿǵж󣿼סҵĻɣⲻҵġ
ЦˣǣӦ֪ҰʲôˣڹӶΪǮͬΪǮΪǮڵģΪʲôȥɣ
ҡͷǮ⣬ҵ֣ᷢʵһкǮû̫ĹϵΪʲôҪôִţ
ֱܰʾٲ£ҡͷ̾ϢҲãץ˶˰ɣ⳿ѣûзǳ⳿ǲȥһطġ
¶԰˵̫ˣ绰Ƭ̺µ绰˵ڼǰ
ǲ⣬ֻͷû˵һ仰
ǰ
⳿Ϳϻ׼ȥʱ׺ͰͻȻ汻˳⳿ãȻĿűʿѺųĵ׺Ͱ꣬ȵǵǰһʿ˵ǴŮѾعҲȥ
˵꣬ʿת˼һͷˮ⳿Ϳϡ
˷ӦϺһؾƵ꣬˾ƵУ⳿ץ绰عڣֱӴСůĵ绰绰ͨ󣬽ӵ绰ĻСůԾֿģůůڹڣ
绰ǱߵСůҲǳĸˣʵԸعģǱǿͻعģڵ⳿Ϳϣû뵽Ǵ绰ˣڵ绰ǱһٵҪ⳿ع⳿ȻͬģߵѾˣٲ¶һ룬˵绰ϻع
ҲѾ绰ȴûлعûСʱһƵи˹һֱСůСһ𣬴⳿֪ǲûܵʲô˵ĴЩ˶ǺǿֱСůСȱǿϷɻûٹܡ
֪⳿عϿʼ绰ϵѧоʶǩ֤ʲôĺܿ͸㶨ˣȵ⳿ͿھƵϢһҹѾ˷ɻͰ⳿Ϳй
⳿һαʾ˶ԵֵܵĸмʱҲ£⳿ӼΪأϵʽͿϿʼع壬˼ҸͲ⳿ͿϹܣȻѾȫˣ˼ҵҲѾˣǣ˼ֱӿʼɻ
ڷɻֻ˯һ·˹ڻ˷ɻСůСѾڵˡ
Сů⳿͵ᣬСſϿͣϵʲôȥѷͬǾһǳʱ䴦ڵУԼѧ˵ʵ̫ˣɼ˶ûбҲûڴУ˵̫ˡ
ڴѷеܣ⳿ᶨΪѾǸܣţսʱϣʿȥУҪѰҴڴ˵еʱѾ֪νʱʵڣֻһܹȥþʯЩɳʦܺ۶֪ͨεѷ֮ƶϣ۶ɳʦڵĹ˾ֻһֱ׷ѰսʱЩ˵ĽŲǼпͬѰʱʱصսʱϣǸսħ
ȻֻƲ⣬û֤ʵ¡ѾһЩЩȻĿģѾ˸ϢЩϢͿԱЩ˿֪ܡ
СůһϸģѾڳΪ⳿Ϳ׼·˵Ѿ·ѵùҲѵˡڳϻ·ĸͬһСȿСů⳿ֲͣʳʶ̣⳿ϸĺΣΪûڴкúõıھΣعˣûлعûڼУͿϽô죿û˿İ취ԽֻڵӾС˵Уƾӽ䱸ɭϵĴּоȳ˸Ͳܡ
СůСȵĻعҲĪ⳿벻ͨеĵʱмҪҪҪϼ£ҪԼ裬֪үү¡


022 Тӿ
СܹûֻĿˣڳ׼˼ֻȫƻ6˿⳿Ϳϸһ濨ˣԵĺҲˡСů˼׼ҸƵԷ⳿ͿϢúٻӡ
⳿û˼ͬûУȥôãҲԼˣһҪϻӣȵ˿ϼٳԷҲ١
СϾ˫ͬ⣬ԼҪϼĵ绰绰˹ȥ
绰ͨĳԼȣϻؼңر԰Ĳˣռ˳
绰Ǳߣϵ趼ֻˣЦŴӦ͹˵绰Ȼǿʼ׼ˡ
һֱۣ˵СɶʱԼôϤˣⰢ̽еͦġСȿų۾бû˵ʲô飿Ųҵ˰ǰһ״˵ѷ۸ˣҵ㸺𡣡
һֻоԼԴĥôСȵԸɲһϲ˵ʱ˵Ļֻµ͵ǽ飬ǿɾˡ
æ˵Ҿǵ㿪绰ⲻá
Ӵ˰ɣǵĿ֪ˣǶ˰ɣСȾ͵ۣ˵һһէǸɶأ
Сů⳿ֻЦ˲廰պܰۡ
ĸ˳һҲԾ£˴֮ĸܹ˵ģǶԷԼõѣҪǣȻţڶΣгɹֵףģпܣԸӴ˲ٲֱ£ͺúõӡ
𣿴⳿һصӣСů¡Ҳ˵ȴ⳿һҪʲôߡ
߸٣Сʱ͸ϵӡȴŻؼңСȿгתһȦСůһЩǮԼ˳
СȲͷ¶Ҫˣ³ʲôֲ
ȴֻ³ԼҶ
⳿Զ˵Ǹأȥôãĵ¾ˣ㶫ȥû
Сһ㶣ȻٲһԣСůȻ֪ϵԸģСڲ֪ϻôϸĵһ棬ſϵĴԴ벻ˣôˣԱ纮㺮䣬Լ˺ȴ紺ůСȶҪĺˡ
Ϲû·ʵҲʲô֮ͨгֵ˼ǮϳСů˵ůů㲻ҪģϸֲһӣԺǮʱӱĻ㡣
Сůô۰˳ֻһ£ǮǮǮ㶼ǮȥˣǮ㻹
һҡԴǲһҾ˵ǵôĻƽûһ飬һϼŴһء
Сɨһ·ƲС˵㿴ⶫ㲻˵˵ˣֵǮɶѵģҸ򼸸ȥ
ָָǰʾﻹ˵ǿɲСĶ·˵ѾˣҲ֪˼ǮҪͻȻõģҪ˵ûˣ˵ˣɶҲҪ
СòţľԴʵûˣֻС쿪
ϼһ·˳ȥԺӾͺ𣺡ϻˣϿ
ӳ̽ԴûѵˣСʱһͻˣлôɶůůأ
ϲˣﲻˣȴСȣﻹԼ
СȺСůܹʺã˵̫̫ϲ죬ָȥѾѷ׼ˡ
СȺСůСУֱв̫˵ͬʱѲ˶˳⳿Ϳɵһվڵ˵Ů˹Ȼ׸Ů˽Ӵ
Ȱѷ˶ϰ·迴̫̫ɨһ۾͹Ժϣæ˵ǳȥ˵ʱЩ
̫̫ʹˣҪһ˳ȥ˵ɶҲǲŵģӳȥģġ
⳿һΣ̫̫⻰ͬһϣ̫̫ôȴÿðգҪ̫̫֪ǵľֻ»ᵱΡ
ϼüŪۣСųӣʵҲͦʵġ
̫̫ˣģмҲ֪Ҫʵ￴Ժèˡ߳Էȥɡ
ϺٺֱЦ⳿һϴߣ˺÷ˣΧãӲҪ̫̫Ҳ£̫̫ȴֻ˵ԼԹˣſ·Լķ䡣
⳿Ǽ֣ĸһԡСȺСůеûɳԵü٣Ϻ⳿һ̻ʵĸ뷹һӲ˲౻˸Թˣϱ߳Ա߽УĲ˳㣬ɶҲûá
Сһ֣ҵ˶Ǻˡ
۾Ҳ̧ĺСůֱ֣۾СȣĽ˵˵˵Ļ̫ˡ
⳿¿תͷԼļңæʵˣһؼҿȥ
Ҳ֪ô
⳿˵һ䡣


023 ؾ
һԴӣǸ˵㣬ʱ˵⻰ﲻܣôûпһΣҿɲ㣬Ҫɣ۸ȥ¿ȥ
Сůһ⳿Ļʲôס˵ҪȻͷɣǰȫعףЩҲû׷ûҪ׷ˡ
һͷˮ⳿ȴЦҡͷǲԶᰲҪǷֻбҵǸܣҰܹȥġ
ϲȻ˵ɶأɶ˼
СʱҲˣ˵˽үү£
⳿ͷһ⼱Ƣˣǻɶͳɣȥ֪
⳿Ҳͦżˣñ˸ţžΣգЩˡ⻰ʵ˵ϵӣ˦ģСȺСůͬҪȥǺҲ͵ȥһء
ֵͷǾһȥɡ
˵߾ߣҲţˣ¶Ӳʵ£ֻҪ⳿ͷģ⻹ȺůůµĹ˼Һܷġ
˸ճߵߣͼСůĳվһˣ塣
Եƣ˳־ͶЦʵҪʲôȥ
Ϸ壬һͷ˵ȥưȥôʲô
˵ղɷ˵˳ϳСů壬˵ǻе£һЩؼңҲûм֣뿪ˡ
⳿ϳɫһ仰Ҳ˵
ੲݣҿžҸ˵ůůҪôˡ
СůҲ֪ϷԭΪʱȲȣȥϼҵͼԸϲһһһҲһӣܾģҲȰˡ
о⳿£˵ôˣ뵽ʲôˣ
⳿ü˵ůů㻹ǲǵãȥѷ²ûб֪ǵ˴к۶ɳʦȴҲڣ˵˰Ϣ͸¶ˣȥ־Ϊǡ
Сůɫһ䣺˵˰Ϣ͸¶˳ȥڻ壿
⳿ȷɵģΪֻǰСůһε绰͸¶ȥһΡ˵СůҡͷⲻܣСҳԸ⿴ҳģ͸¶ȥġ
⳿Ҳûм£˵Сůǲͣ˵ĺãͣƲ죬˵ĶôãΪʲô㱻ʱȥҵͼ
⻰û˵ֲǴʵۣȻСůĸôҲûҪ˵˼ġ
ϵΪʱ
ͬʱ
ӲԶĺӱ
һҾƵУɳʦܺ۶Ѿϴ׼ϢˣȴͻȻֻӡ
԰رһصĽģҪΪƽʱıЩ̬ǹ˾ˣǰظˣǲҸؽӴ̫ࡣǰش˰Ǵ˼ȳģʵڲö
ؿŲȻͻȻһЦǵϼʱѺһصЩҼǵÿˡ
һ鴤ȴû˵
˵һǵҵʱ˵ֻҪӳͻǶɱˡ
ɳʦܺ۶ʼ䱸ϵļҲʼΪ˵ɱ˾ͻɱˣɲ̫£Щ꣬еЩ˾˿̫ˡ
ؼ˵ıͻȻЦôŸʲôɱǵĻ˼ѾˣǾ뿪ҰǾ˳ǻš
ɳʦ˰˵أҪҪع˾ϱ£Ǵʲô
سԳЦѵͲΪʲôȥǣΪʲôǹ˾棿
˵ȷ£ֻãȻĵŰػش
Ѿ˾ɵȻǰ²˾ζʲôζǱ˾ˣӦ˼ģȴǾ˳֪ұʲôķհɣүү֪˻ͷҵģ˾ˣĿǰŵľ֪ڵ˰ɣ
˷ǳ𾪣˵˵˾Ѿˣ˾ϣ˼еġ
ⲻûܵģ˾ΰ²˾ͷҲ֮УǸо춼Ҫˣû˹˾ԺôµĻУ˾׼ڻȫ͵ţù˾֪Ļͻɱǣǿô죿
ҪľķӦ˲֪Ц˵ֻһ·ߣǾǸңһȥ̽⳿ҪѰҵܡ
໥һۣͲʲô֮ˣǺܿ;Ͷأһͷغͬͷô˵˵⳿ѷоõʲôɡ
ɳʦһɫӦʲôҲûеõһֻðһնѡ
ȴҡͷˣɳʦˣ㻹ǲ˽⳿ˣȻᣬȻۣҰɣʲôҲûеõĻǲ뿪ֵģһõԼҪĶҪģ֪ڴ֪ʲô


024 ٹ
ɳʦܺ۶ʵ벻⳿ڴеõʲôڵһˣ⳿ͬҲһˣȻǰǲûһ𣬵ԴӽǸǱһֱһ
Ҳ϶⳿û֮ǰûеõʲôΪõʲôܵĻǾٽƬģȻȥˣ˵ڵҵʲôܡ
һֱһ⳿ͬҲˡƬ羹һƽǣǾڻƽ¾ôӵ磬ҲˣЩԸ𺳣ǵȷʲôҪܡ
⳿ҪѰҵܣͬҲҪѰҵܡһã⳿Ҳһãôͻ˺޷µõܣ
ɰ˵Ҳ뷴ɳʦʵ˼Ҫż⳿
صͷ˵ƶϵòĻһȥѰܣѾ̫ˣǲѵģǰռͬһֻڹȴ֪࣬ԣڵȨ
ɳʦܺ۶ϸһ뻹ǰһֱΪܾͲϼʵ֤ϼֻһʼҪѰҵĶͲϼǸʱʼǾѾʧȥĿꡣ෴ǰһ֪⳿ȴһռ˵ϷԣҲǳΡ
ҪٵĻ͸ȥӣڱʲô
۶ĻһЦˣܲҵļӷΧ
ɳʦܺ۶Ȼ⻰ɵʲôĻĲЩ⡣
֣ڴôãںúõϢɣǰĵӵϢС
ʱļұ
ĽһʧĶ塣
Ѿһ飬Ľҡͷ̾Ϣ̫ϧˣ̫ϧˣ̫ϧˡ
ֹһصı顣Ľ˵˵ʲô˵ɣ֮䲻Ҫá
Ƕһ˵ǰ崫Ĵ˵ʵ֤ǶǳĶΪʲôҪִţ
ĻĽһεĿЦ˵ӰǶˣɲ˵ˣǶģҲǶսʱǰҪõģǺ滹жûУҶҪȥѰҡ
̾˿Ľ˵ůů⺢ӣ⳿ܣȥʲôط
£̽ȥˡ
ĻĬú˵ǲҪůůôˣԭΪůůֻ棬ڿԲǣļҶ֣鷢չ˿ɲá
岻ÿɷĽо֣ü˵б
ͷ˵⳿ˣϵѧѧϰҲôҲ֪ϼѷȫһģˣһ𣿡
Ľһ̳һڣȻ̾˿ӰΪҲůůôֻΪʲôʱҲûҲѣ±鰡
Ҳһģ˶˳Ĭ֮С
ʱ򣬿ϼһŮ
ŮһЩƷЦĳڿǰһɻഺĹǼҸʲô
̣ҽǿϵѣȥʲôط
ϸ⳿ȥ¿裬ȻҲ֪ģȴҡͷˣȥʲôطôң𣿡
ɫ˱䣬Ȼ˵̣֪Тȥʲôط᲻𣿡
ô˵һ֪ı飬ʧ뿪˿ϵļңһĵĿŤƨɳȥĹϵıӵĵġ
ˣ¶ˣ۹ȻҲ׼ˡȻֻǸһӵľӼҸŮԼ˵ļɣСȺСůͬճ֣͸һ޵ĸоһЩƻһŮӣĪԼӵ䣬˼Ȼ˵ʵȴĶǲʲôǵĹˡ
û뵽ûãһֽ˿ϼҡ
ĹĺܺãҲǳĵ壬һŮı顣ĶҪĹضˣĶ£ڲȥʲôطſʳʶ̡
һͷˮŮʶǼҿ𣿡
һЦ˿ŷǳȻʶˣѷУӿϣѾˡ
˵һ󣬸ûȥʲôط뿪ˣͽһͷˮĿ裬ﻹʱѷ֣Ǹʲôطɶʱȥ˴ˣ
ӿϼҳǹϵЦݣָһı飬ǹػۡ
ػһڿϺ⳿ȥµ鲢֪飬ػԼصķʽʽǼӡתԴܿ˿ĿⶨѺСůǶβ¥ϡ
ߵ·һߣ򿪳óЩȻ߽Ƕ˳¥һֱϣһֱʮ¥ͣ£մ˼ͻȻһȻӲ¥ݱϡ
ʱ¥ڷ̸˵ľӢѲסػۣźü֣Ӣ˵ûаѹ䣬ת¥


025 
ڿϼҲԶигͨĲгߣǳࡣ
ػۿԼĶгսȥӭ˳üۣһеӡ
ӴλҪôˣҰ㿸ɣ
˵Ļػһü³һ֣
һ㶣ȻͷƤЦ˵͹͹ԶԶġ
˵һƨһƤ̯ǰȹػ¥ȥȴȥطϤýҲ֪ͨʲôطͼػһֱ¥͵Ͽ˿ѿŵĶ𿪣ԭǼԶ
һƵת¥ﻹסǷˣŸԶ￴ǣˡ
˵꣬ƤĴ𣺡ëǰЩԵƤûиǮأ׼ˣ
˲ǱˣſϺ⳿Ķëϧǣ⳿Ϳϲ̫ϲ棬Сǰʱ仹ڵͣʱֵгˣȴĲ̯ҴܣгĸִŮСϱ
ĻëҲһϿҵĿ˵ûǮҪɣǷǮ⻹ɣᾢҲ
ĵ
ЦëȴЦƤ
ڿϼһ񣬴ͷɥĻصһϣϻһˣȴ׶Ǹ֪˼Ȧıˡ
˿ӾЦˣôˣͶͳˣ
ͷ̫̫̫ƻˣʲôҲ˵ˣϲ
һ㵣ҡͷôˣٳɲãȻ˵ǵžС
ûԭ˳ԾЦ˵׶Ҳӣʱǻһɡ
һһ˷ܵı飬뿪һ˸˳ϡ
һ˼磬һ㵣ģǲأ͵£ҪȻô򼸸磿
СȰһۣðأǲˣ
ðڿϵоѹûгֹͲ֪ɶиðСȵĻȻ⣬⳿ȴЦ˵һͷһ׳ð¾ͱᣬӲʱһأ֪ģΪǱνء
ϺٺֱЦСȺСůҲݸ⳿˵ûԣϵȷ׳˳Ծֱһ̹ˣѷУϾͱȥһ⣬ʱȴѹǼ£˿Ҳȷˣǲ۲۵үǣǵ˵ʲô°
⳿ϼҾӲԶԼٶ๫һׯĴӡ
Ӳ󣬴Լǧ˿ڣȻӽׯûһպͳǴĴգ˼ңݴ˽Ƕǰɽ鶴ǱǨġ
⳿ûʱͰְ־ȥӣȥ磬⳿СʱүүҲˣүүӡֻͣһͷ˵ϣʣµȫǵˡ
ԣׯɸͲϤСʱϷػΣְʱˤ飬ʱֻˣȰְͷһͻӣҲûôӴ
ֻڴھ˳˾ͷ̡Ǵˣϴû˸һʶٲңǴ˿ҪС㡣
˶Ҳ֪Сӣʶ˽Сʱŵ˼ſڡ
⳿ȴڼңھӶүҵĺ˵ȥ˸ɻˡ
ҲǣһǸˣвסģҲþˣŵĻֻҪˡ
ǽ˼ңǼҵլӣݣͨ߷Ժﱻʰú࣬ͬĨ÷
˽ȥ⳿ȱǽϹŵƬ
мһ̵ģһүүġ
ǾͨĸŮүүһͷ
ֻƬһۣͶ֪Ƭϵ˸Ǹһˡ
ôǾ֤ʵһ£⳿үүֻǸũô򵥣ںܶǰϣյľӵܶط
̫ˣһũˣô͸Щ˳Ϲϵˣ¿ַǳ
ǾԴҲ벻еԵɡǽϹ˺ܶƬע⵽ǽϵүүƬģʱһûС
Ǹйµ˰Сһ߸̾һ䡣⳿ûнӻ̫ʣֲ֪ȥ˭ⶼˡ
Сůɲûô࣬⳿˵Ҳ˰ɣ㷹ɣȰ̻ԡ
⳿ЦٺһЦӴǵůůҪһ£ɸ㣬ֿԣΪⷹˡ
СůһͼˣǮҲʲôҲɵĽС㣬Ҳεģ˵԰ɵˡ˿һۣϸͻСˣ㿴ůůա
ϸˣͷ˵ðɣðɣǸС㣬ˣôůůȥȥɣǵųء
ߣСůһСĹĵȥ˳ϹЦ˵¾ͻˡ
⻰˵꣬ͼСů̽ͷ̽ԵĽСߺ죺ôһڹô


026 ũ
ֻˣЦñݶˣůů˵ɷǿղĹΪȫԶ
СůСͨ죬ߺߵתȥ
⳿ûС£վЩƬסķٰ˼Ҳʵ벻үүôܸЩ˳Ϲϵ
עͽ̣ͣѾʧ˼У⻹ļ䣬û֪˸ĻǶȻ벻еĹϵġ
һվǽСʱ˼ʱȴӵˡ
˸ɻ˸⳿ˣҲþû⳿ˣϴˡ
ԺһӣȻ׼ϴϴ
𶯣պõˮ
һŮ⳿迴һֻèǺڻңһֻˮƱЩˮͳ
ȻæӹˮѾͷôŪ⸱ӣ쵹ˮϴϴǻõġ
̽ͷ￴СůһЦŵı麰裬ûУ
⳿Цϰʱ׳ˡ
˵ţˮСůϴСůִϴ⳿趼ϲˣϴɾȻСůϴɾ⳿ǳĸˣȻѾӸ׵л˹ʱǲġ
ôˣ⺢ӣôůůֲ𡣡
ûãҪãء죬˼СůЦûɶ˼ɣߵСůСͨ죺Ҫ˭Ҫˣˡ
ϹЦ⳿Ҳݸ⣬⳿迴СȣûмСȣһ㵵ʵλǣ
С죬Ͳ˽ܵĻᣬһѳסϵĸ첲סЦãҽСȣǿϵŮѣ裬ԺҲ衣
⳿ϵıӵľ㵣СȳúðϵŮѿϵµĺ£̫ͻȻе㲻š
ǵͨ죬ŤСȣ㡭ԩզſڿأ
Сһֻšš⳿һ⣬ô¡
⳿ʱһüôô㲣Ҫô࣬úõѧС
⳿ʱûѧϰûиҸ裬һӵʣԾʹ˸Сůһת˻⣺ʲộҲ̫Ƿȥɣ
⳿ɲͬ⣺תۼǷȥһ¾÷ˡ
Сůһæ⳿ȥʾҪȥԼȴ˳
Сů֪ʣҲûм֡
⳿ջˣһ˺⳿һһ˵裬ҰֵΡ
̫̫Ѳ˳˵ӰѾȥˣͲҪˣ־
⳿ȴ˵裬үүǰǸʲôģ
շӵ̫̫һ㶣Ȼɫֵʵʲô
֪
ǸũǰǸũĴܣתӣȢ̣ͰڼˣСʱҲûһͨˡ
⳿һƾˣ֪һЩ£ȴһҧԼһı¸裬ϸһ뻹ǲΪãҪȻӵĵġ
ԣҲûٶʣһ˵һʵүүǰУ
ǶСʱûʱģܳһڶ
˵͵ĴסָϲӬһڻ粻أң̫ˣȥŰɡ
⳿ͷֻǽյСһЩﰵô˽үүĹȥΪ¶ǳҪҪ෽˽ո
Ѿ׼ʣİòˣ˹ȥ󣬼һΧӳԣСů̫̫ĵúǿģҲһζĸ̫̫в˱֣⳿һӵ£ٷԵȻζ
Թھ齫סڼﲻҪߺȥˣĵ죬⳿£̳Ŷȥ
ճȥͼԶǽ¶ͷͷ֣ȥݸͷһ̣һڣͷʶң֪˭
⳿Щ죬Ծҡͷ˵ʶ
ͷЦү
⳿һоӵ֣үôܣȻϼңݵĻӦ֪ģ˵үүֵǶ𣿡
ͷ⳿һ֣һ˵Ҳ㣬㲻֪ҲҪ֪ҴӶʮûиүү˵һ仰ˣⲻֱˣүүǰ
⳿һͷˮүүһũôأźһǹ£̫ˡ
Ҳ£˽үүĹȥԼүǶүү֪һܶ࣬˵֪ĻҪ࣬ʶˡ
⳿ֵݹȥһ̣˵үүүôͲ˵ˣǺʲôǷǣ
ү̧ۿŴգֱȼ̾˿үүˣִ̫ţ̫߰˴ڳָǳʲôء
Խ˵⳿ԽǺ棬͵үү¡
үȴͻȻһת֪үүǱҶӻġ


027 
⳿һ㶣ҶҲܻˣҲ̫˰ɣ
ү㶣ͿЦ˵ˣıߣֽѧʱʦ˵Ժ󲻻кý̫ΪȻǺɡ
⳿ԽԽ֣ԽԽ棬ò˵үɹθڣʹͣСʱеүүȤ
ʵı飬ү񽲱¼⳿˵һүүĹ£о˼ϴŵҲһֱĿı顣
үҲ֣²ӿʼȽȴ⳿үүҲ˹Ĺ¡
˵⳿үүѧⲻСʱ֡Сʱ⳿үүȡͼһִϢ֣Ҳ˵⳿үүӵС
ѧ˵һ棬˴ھһֱ⡣ֱʱֻص˴Уͷϻн̣صкҲֵΪרΪˡ顱Ϊ
顱ũһְҵʲôС顱أǰũ˺ϰмͣ飬Ҳǹײķͣ죬ȵ죬С硱̧顣
硱Ȼר̧ţڶó鳵ǰûУȫץŹײĽӲ̧˾ͽС硱̧ײũǸͬʱǸضҪ׳̧رǰ汳ŹײͷˣҪ󣬸ӸߣҪرũΪͷͷ˻ܵҵرлԺȶҪһȡ
ǰũ壬ȵ硱˰ѹײ̧ӵ˽̧ŸײȥˣҪѹײķŽһСӴСġ֡ײļˣټϴСӵġ֡ǧѽԡ硱Ǹȫ̧ŽûЩѩǿܴˣײĲأô˴ȵĹӳһ£ײرũΪ꣬ԡ硱Ҫرע⡣
ǰа̧飬ʮ̧飬󲿷ֶʮ̧Ϊ̫ˣũ·治ãˮ·ʮˣ̧ľҪˮȥʮֵࡣ
ôһ̧ôصĶҪһָӣָӵľǡˡ˱ϤũɥһϰףҶˣпܶ˵ȫҪ뵽Ŭȥܿ
һҪעײģǰͷҪȺͷߣҪһЭ顱һ׵ĺʣʲôʱʲôһ˵Һܸúʱ硰ʣԽԽȶһĺһҪ
ͷǰ汳Źײͷùײͷƫշȴֻǰ濸ŹײͷշǺץŹײĺβͽǵˣ˿ǰ·ȫָšˡǰ溰ָӡ
ԣǰũ壬顱𾴵ģΪ˼ﶼˣҪˣףˣ㺰ˣȥôˣ
ѧ˹ͳ˴ġˡѹֵ顱ûг
ܿܵ˵𾴣ȴô˽һصӣʱԼԺ﷢ҲûбİãͰš
ũ崵ֵһУҲͳűһŴҲʱޣ˲ȻСӶҲ־壬ƽʱҿı̫ǲ߽ļ
ѧɲֻô֣Ϊ˿а
ũ˼뵥뷨ȴܷḻũعϡʲôϡŹֵ¶ʱзЩСӣԷȥʱúõģһ͸ղˣһֱ޸ͣҩβãҲڱ˴
ʱǾͳ˵⺢ӳȥʱ˷аˣҪΪаѧͻ
᲻ᣬ޷֤Ҳ˵ȷ¶֡
дũ³רſͷΪ˽ĶͷйأǸ餡ͷ죬ͷǸʲôأ˼ˣܹȥЩֽʲôĩһЩʣʣɶģ֫ڣȲ֣óʲôҲɣֻȱ˼ˣȫ֪ɳĵú󣬾ʲôҲˣרŸ
ũǱ˿ģɼܲסƽʱϲɻָأﻹһ仰˲ܻ
Ķ˵ѧıֶӣǹûϱ˸ɣϱкӣȴҲһˣκλɡ
ũ³һС̡̫ڴˣȻٲĶϹȥóԺúһ٣Ū˰Ͱʣ˺ʣֺǺǻص˴սһͷԵڵأŰĭӣҵţ˭ҲӦŵô˺Ӳҿ
ϱŵҪȻȫҴ˺ӶָŪʣ˺ʣأҪˣȫҶûˡԣϱܽѧҲү˯ž͸˳
ȣѧڼֻһ˯ѳ˱ݽţһĶӣͻȻ£Ķϸһ⣬ͬʱߺһǲ͵˶ˣ


028 ˻
ڳ鴤ĶĻ۵ָԼĶѧִͳһ˫Ьѧϵ˫Ьˣдʣ˲Ǯ˲͵ӰҲˣ߰ɣˡ
⻰˵꣬˫ЬҲˣͼĶһȻӵһһѣ˵ղи̫̫һֱߣߣֲʹŵöҪˡ
ѧѵһ١ԭĶ˼Ҽﵱͷ˼óһ˫ȥ̫̫Ьյ˼ǵ̫̫ĶҲ̰ģ˼̫̫·ͷɶĶˣ˼˫Ьͦ£Ѱ˼Ż͸ĸﴩҲǾ͵͵˻
û뵽սͳ⸱ӣֺ֣˵ĶҲ͵Ķǵ죬ҿѧĻҪ̫̫ȥʱһغȴû֪Ϊʲôԩ
ѧ˯Ĺôһ£˸Ƕ־£Ҳͽ˳ȥȴٳȥ˿ȥ顱û˾ڼﴵŷűһ˸ɡ
ĶϲţԼүѧ־˻ȥͷʱ˾˵˵ţͼӴףԽԽԶԽԽаΧû˲֪
˵¶ʮѩµһ󰡣ҹʱһ¿˴壬ѧţѧϱһæӭֵܽȥ͸ѧˣ˵ǵĵˣһֱ˵һֱǴѾ˼ʮֱ֣˵˼ҵȵֵʵûˣѧˡ
ѧԸȥ˵Լᣬֵֿ֣ڵϲѧϱȥˣ˵ȥôˣŶˣТѵֵȥ
ѧֲֻøֵϳȥˡ
Ǵֻһ۾˵ԼˣȻͻȻͱ˸ˣһʱʱŮ˵˰컰ֹˡϺҲ˹ֻ˱ȽѾ˵ˡ
ֵˣһҪѧ˵ʲôԭѧƵû͸ֵǸѾ˼ʮ˽СǰʱǵĵãǼﲻ⣬ŮӸˡ
ʱǵĵҲĻˣ͵͵˼ҵķǰԸȵʮȥ˼ҡ
ʮ굽ͷˣ˼ˡ
ֵô۵СۣͬʱҲŻˣѧ˵ѾǸСĹｲˣٲˡֵİ˻ǮƷѧҲ˼ҵģ˵Լ١
ֵˣϱô£ǰˣϱЦ˵ǲƭɶġѧҲ磬ֻڴ˵ҿɸС˵ˣԺϺҲȥǴ￴ϺȥǴ忴ҾͲú
ϱֻ˵˸ЦҲûô⡣Ҳϱл˸Լģ
¾ôȥˣһξʮʮ꣬⳿ˣҲ鳵顱ҲôҪˣѧҲûи˿һֱڼš
⳿ûгʱ־ʹ뿪˴ȥӣҲȥˡѧͲȥҲǸŰְϷʱŹүүΡ
˵ǰЩ꣬Ǹˡ
һСӣ˵ԼĴͻȻˡӲɷ⡰ӲɷǸʲôأ˵˾ȼһֱӲģһʱʱһɣܾס׳Ҳʱʱһɰһ׳죬ѾһϢۼҪˣֵ˵ѧĴǰ
ѧǰ˼ҴǸСĹйԼⱲӲȥǴ˿˵ʲôҲȥСڴ޺ͣ˵ʲô̫ˣֻ֪ǮȢϱˣԼȥ˹ѧȥڴǿϵˡ
ѧΪ˿ȥһ˶ֵ壬һѧ˼빤ȥѧ󱻱Ƶû͸Сȥˡ
˼Ҵս˼ҼţͻȻһƨ˵ϣ﷢һŮߺֵܣʱԼˣô
ѧָֻԼ˵ӣʵûӰСӱƵ̫ˣӣôǣôˣ˼СӸʲô˼Ұɡ
Ů𣺡ߣߣô£˵᲻ú
⻰˵꣬Ѿŵ׳ȼǼһҲˡŮŻˣɼѾˣǧлӲҪǮѧȻǲҪģûж˵ʧǵĻش塣
ճԺϵҲðŴش壬ʱֵ·ݣ·ߵĸ׻ࡣũЩ·խðش壬·ߵĸҶǰֲǰ
ҪʱԽԽ󣬼ֱǶ濴һ͵һӣſ˵ϣſʱоиҶڲӼһ£ʱҲû⣬ҴҵĻؼҺ˱ѡ
û룬һȥҲûֱº˱С


029 ֮ǰ
ѧصҺ˯һһ͸оӺžһԭǲм䱻ҶӻһһСѪӣص˰Ѷӡɽ롱лϼңɽ롱⳿ĸףҲĶӡ
ɽ뵽һײмôһѪӣȥҽԺɲҽԺ뾡ʲô취ѪԽԽǰѲӸõˡ
ѧǰ˵ǰԼΥԼⲻúȻûúǰԴҲϣʬҲ¡
ѧôˣҶӸˡ
үĻ⳿Ŀ࣬û뵽үģһҲûиھȣͻһСůҲ̫ˣΪȾİɣʱҽãũ͸ˣ꣬Ҷ࣬˺ûкúõףȾȥˡ
֪ʲôʱҲˣү⳿棬˾Ƕûзʱ⳿Ļое͵ͷ˵ҲүүһܸȾġ
үЦÿɷ⳿֪үүĹȥģȴүôһֵĹ£вʣΪү˵ˣүүǰ˵ģŻصĴү˵үүָܹô£һôˣȴһҲ֪
˵үղ˵үүָܹ㣬ʲôָ㣿
үͻȻĬȻ̾˿˵ⶼԭ򰡣ϴ߲·ڴﰲĵũҲ³
ô˵⳿ӵżСůҲǺ棬ʱ򣬿ϱСҲ˳һƣˣӣůůҲǣ˽
⳿пո죬ֱûүʲôʱ£
ү̾˿ֻһºȻֽ˸Ĺ¡
˵ǽǰﳣˣЩϴ϶ӵ壬ƽʱΧĴУ˵±¡ʵ˾أʲô˼ҸûбڣϾʹǹˡ
˰˶ɱˡֱӴ˰ߣȻŻǮ꣬ʵûǮˣҲСʱңǶǸƴӣ˺š
ͻȻ䣬Χһû˼Ŀƽʱͦа˵˴ԽṦˣ˭˭
ôģʵûмʵĿʱ϶Ҳץˣɶ޹ȻУ˼ҸûжҲ̫ġ
νΪ̫ƽˡһ繷һнû죬ֻ֪ɻģǶºͱ϶Ӹթߣһİջÿ಻ԡ
ȴ˵һΣ϶ҹˣ׼Ǵ󻧡ǰǰȻǴ󻧣ҲЩʳʳǵ϶˺ſڷǹÿţǰǸѪˣһԲ¥Ͼ¿ǹ
ǼûбڣҲ׼˼ǹ¥϶϶ӿ˻϶û뵽ǸҷǶʱ˷裬ǹ˶Żˣ˭Ҳҳ͵Ҳҡ
һֱʮӣ϶ըҩһӵ¥ϰ¥ըǰըһȣ¥ݣ϶ӽȥЩ˽ȥ󲻵ʳѹһգǰʱϱŮŪ˴һ
ƽʱҲɣҪαǼˣԷ˺ݣҪǰŮ˶ˡ
㿴ǹôܼըҩˣɾӲԶһƾŵӲûŲѣĵȻ졣
ĵûͻ춯˲Ը⶯طڶģͻȻһȴȿ¶⼸˸Ͳ֪ʲôк£ȴӰǶĲһ٣⼸ĲУѧ
ʱѧʮ꣬ȴԶĲͨƾŸԣʱڵׯңŭȥѰ˼һҪ˺ݺݵĴһ٣ɳȥˣͼһһĿӣһ߿ţȻ˽ȥմȥǹӺִܳһˣĿ٣ܵѧǰʱȴһͷԵ˵ϡ
ѧһźڲһͲǸũѧҲǵ󣬼϶Щ϶ӵĺ⣬Ա˻˼ҡ
ʱᰡһһǹͰֹѪǦӣʱǹʵӵҲ࣬϶ӽмֶǹʣµȫǴǹ͹ִǦӵǹɢǹһһһƬ䱻УǦòѧˣѧ׾˳ٺ˺Ѿˡ
϶ڴﵽˣѧŻˣѧûа˽ȥ϶ڴٰţҪˣ϶Ӻʮ죬϶ӼʵҲˣΪˣͳ˴ӡ
ʮУҲõòˣѧȻǧлѧ֪ԭ˾ʱ䴫úķԳʱù˴ڣһ֡ЫӵǡľûĶɹ£ѧԸԸѧⱾ¡
ѧͲǰˣһ⻰Ͷģϵʱң֪ʲôʱͱ׳һľ͸˳˴Զ߸߷ɶȥˡ


030 
ýζϸϲĺӣӵү˵үʱͻȻͣϸϽ̣ЦŽҸϵ̡
ү̵һ˵ûˡ
٣ɰ˸ˣϾ͵£⳿Ҫ˽ܶµģүүү꣬ΨмһΣҪ֪ľүүҺ󶼸Щʲôүȴ˵ûˣⲻʲô
ү֪ľүүмһθЩʲôҪǲҽͲسˡ
⳿̬ȳϿҵү۾գ̾˿˵мЩ£Ҳ˵ģ˵̫棬ǲ̫ŵģȻҾ˵˵ǵɸˣҲ̫档үүҴˣһ˽һЩģһ㲻ţҲǴˣ˵̫ϡʵ˲Ű
һ˾ֹ̫ˣر⳿濴ү´κһϸڡ
ѧ˵˳˴ֱǣ·ϣ˸ѧԼСˮСʱ̻һԽı£šʵνĴԽǷ߱ڣҲṦˣǻᡰЫӵǡСʱûϹѧһֱˣȴܶ˵ĵ
ʱڶ࣬Ҳٻţ־಻ʤЩ˴Լԭ˾һ͵͵࣬ר͵Щ֮ң֮ڲƣ͵
Լԭ򣬴ȻҲҪѧѧһûмؾͿͷʦʦͽһ·ֱǣ˾Ǻ󣬴Լļѧ£ЩȻֹǡЫӵǡһЩ˿ı¡ѧǸĺӣȫĹͷѾˣѧǳѣɼܲסоģȥҲѧģ⡰ЫӵǡȻûȫգϷʲôĸ⡣
䣬ﻹǲʱĳȥ︻˶࣬͵͵ȥ͵˵ʱһ֮С
ǰȻûˣ¿ܣеųһҲ١⣬ЩǱϳϽ֮ǰ͵ܶĶȻѣǵǿԵġ뾩ǵЩǶЩǰҲЩйֽԵ
ȥһˣȷ˴ǾͶչ׷ϡһЫӵǡı´Խ˾ҲǲͬϷѸ٣ȻϷַͬٶȴͬĿ죬ﰵп֪࣬Լ˶֣ͬһǴľһ׷Ҹϣڷϴϴ£˦ˣҲ׷׷Ҹϣ˰Ǻ󣬴ͣ
ֵܰҲˣҲ׷ˡˣҪҾͰңǲˡ
һ˵ˣȭͷ˵Ȼֵ˵óҲˣܹҲԵ֣˵ʲô󲻰ģڱ֮ʣ˵ʲôʱҾֱ׷ˡ
һ˾˵¾Ҳˣ֣ͬһˬԹĻ˴ס
ھƵҪЩͻؼУһ𣬼ѧͽܣ˿ʼߺȱ̸
˸ߴСصºġһȴǴǴһСסѧģԳǰϴͽܣ±ץһȥˣصºġһǸѧģȻֱӸѧҲĴˡ
˺ȵصº˵һ£˴ѧȤ
صºһʲôأ˵峯Ǭ¡䣬Ƿһ¡Ǭ¡澭Ӻ˵ľӪʱ򣬹ﵽ˶壬һƬʢģҲٳ׼֮˵ǰҵΪࡣ
һȴ˴¡µΪǬ¡ʵġ⼸̧ſڴӣ֪ȥδ͸ʵۡ
Ǭ¡һᰮѧϰʫʲôȴд˺ܶʫԱѧƸǶԡȻҲ֪һЩĵ֪ʶʼ׷е˼ڣͶģѰ˼ѵĪЩ˹ĵ뺦Լɼܲסģ׼Щ˼档
⼸˽ϵ̧ǿڴӣ˵õģⶫֻ̫Ǭ¡һ˿˱˵ˣҪԶԶ뿪ڴӡȺʲô⣬Ǭ¡ʵȴ£ȺȥԼԿеĶ˰ʱȥǬ¡ʵüЦȺϵصǼˣΪԼһ䱦ӶʱûпȥδȴضȺһҪû˸ʡ
ºǬ¡ÿÿҹһΪȺƵ˲ϳʱȺ֮ʱͻһҹзʹȡ
ȺȻĵ죬Ҳͬʱϲ˵ⶫʡǵʥɥ־ˡǬ¡ʵȴŭһҪץ


031 ֮
Ǭ¡ʵմŭȺҵȫ׽Ƿȴһھ֮УûϢ
³Ǭ¡һĲػ֮ˣҲ£ÿÿ˼ڵó亹˵ԼǶȻֻһȴĿܣҿǷ͵ǶҪȻԼҪΪڵˡ
Ǭ¡ˣԺٲ¡ȺҲͽĵ¡
ȴ˵ʹȡ˵˻ʹһ֪ȥδԾðսʹºһֱھ֮Уȹ˼꣬ȥŸҿǶ
һ֮¾ͳв԰ΣÿǺɵЦ˾˵ԷԺʲô˶ΪɵˣҲû˹ΨһһСͽܣСͽܼʦӣаżͬʱҲ֪ʦֻԱӣȫΪеĶǾʦע͵Ƕ˾Ǻ˻Ұ֮С
ȥʦȴѾ̱ڴһûȫãҩʯ޷һֱ˴ϡ
Сͽʦ˼Ҳ˴Уһֱ峯ʱһ˾
˵һйһ˼ҲĴҴܵԭһֱѰֱҲûҵһֱɸ¸
ѧĿɿڴʵ벻ô˱ʹ˿ȥδŵĻΪʲôǬ¡ʵۻУʵ۶ס˵ⶫǸ
￴Źصºʵ˵ôʲô˼ѲɹⱦϢ
صºһЦЩˣһֱѰⶫ̫أֻܴڴ֮ңҲһԭǰ컹˵һ£Ѱ˼ⶫܸⱦйϵ
һ˾æ߹صº˵˵
صº˵ǰ˵Ǳߴһ£˵иϲǮͻȻ˲ƣԭͻȻΪ˿ˣܶôǮˣܶôڵĲֻҪһҹڶȫˣʮֵĹ죬һɴǱΪͻȻҽӦǵõǼ
ѧһģ˳ž˯ֱӾͱ
˼ıţƽʱֻһĹ˶ȥ˲Ѵ֮ܵõǱ
Ȼȥ󣬸˷͹صºʩչǱ뷿У׾͵õӣ˷ʱڷѧͻȻֲԣϸһԭһʿԺӡ
վڷ֮ϣʿ˸ţʿ̧־ͷǹѧʱǱӵĹصºȴǹ·˿ϧصºͬʱҲϧǿеıǿɲҸʿǽа壬ֻԽ£֮زز
ºǵ֪صºͱȴûдϢ˶֪ǾԲ˱Ҳȥ͵ֻǰдһ£˵صºɽ»иӣӻСȥһɽǸСơĺЩǮʹ뿪
ʦͽһֱд̽ǾϢǵ֪ǾʵǸ٣ڵõǱûͻȻȥ˹⣬ӴûлǱǴӴʧȥϢ
˶֪ǶǸٴ˹⣬Ҳġ˺꣬оԼҲˣʱû£Ǿ׼ҡ
ѧŴﶼˣ໥֮Ҳи飬ʦͽȴͬӡʦҪΪɮѧȴȻ뿪ֻ˵ʦҲ˼ˣԼҪߵ뿪
ѧ壬ҲʹΪչѧѡ˾ׯܽԶ³˼ң﷨šϡѧš桱ʦͽԶ¹˼İ
⳿үЩ˵صˣ½ڣڽˡ桱ôãΪľЩϢǰĴ˵ʵҲûжȤ
⳿ͬʱҲˣүȻ˵ֻүүģҲ֪٣үү˵Ķ붼ġ
үͣϸϽ̣ĵ˵ү˵ⲻҪͣ°
үֲĽ˵ˡ
ôȥʦͽ˵ĽֵҲԣʱѾսʱڣǶսȫ汬ڷ棬վѾʼȫֻսڵˮȡ
ȴ˵ʦͽԶ¼󣬴ﲡˡβرأⲡҲϡ棬ȫۣ۵ȥôһӣȴÿ۵ô죬̲סʱ󺰴С
ѧ֪ʦʱµĲʱԽҲ˽֣ЫӵǡҪȫĹͷͷȥʲôʱ˷˲ʱµĲʱԣ˾ȫˡ
ûа취ģԶ±ҽĺУЩлǳУȫֲ޲ߣֻĿŴܲ۵ĥ
˰꣬ͻĸˡѧŴһ˺Щ꣬˴˼ĸδȥѧհѴ¾


032 ػպ
˴죬һվͻȻͽԶ£ѧߣѧԼǸУʲôطҲȥ
վв˵ȥĻҪȫµĺиɱѧûа취ֻܸЩվ¶ȥ
үʱͣϲˣүô󣿲˵ͣ³̰۽ٺúóвУ
үЦҲˣǺ治֪ˡ
һӵĲ⣬⳿Ҳ̬ͬȣү˵үүȻǰЩ¸㣬ô᲻˵үͱˣɡ
үҡͷ統ʱ˵ģվߺ̫ͷ˼ܼһҲ漣Щ¸ûҪ˵˵Ҳû˻ţͲˡ
⳿ͣ˽⵽²֮أµһүүվߺģѾ֪ľүүȫѰһͼӦҲүүģѷ֣滹ȥʲôطҪȥĵطҪ׷ѭүүĽŲһβܽ⿪Ŀǰš
үȴ˵֪ˣôܲż
ɿүӣȷѾ֪ˣǺã
żСůȴͻȻ˵û˵£
үһ㶣ǿıȻǼƻǱɱκ˲һ£ҲֻǼһΣһ²㱻ˡ
⳿óڲеĻݸүǲ飿
үϸһ£Ȼͷ˵飬⼸ʮҲûбӡ
⳿˳Ĭ֮УүǰһЩүүǰ£ЩǶүүүүðӦǱվ֮ģϧЩү֪ʵֻܿԼȥˡ
ʱҲȷүǲ˵治֪ˣҡͷ̾˵ʱ࣬ǰһţڿȻЩ˶ѾʱʧڵĴҪˡӰ벻үүǰվߺһʲôĪ־춯صĴ¡Ŀǰ֪ľУμӹһ֧صĶ飬ֻһͼǸѾȥѷˣȥˣ滹ȫϼҶȹ£һδ氡ȥĶѾȥˣǸҪһ棬Ǿ̤үү߹·һΣյܸڳ±ɹܹڡ
⳿ɵÿЦ˵ףҲ˵úƣѰѣĿǰһСͼϴεѷ֮ǿż϶ȥܿʲô
үһЩ£˲̣ʱҲˣֱӻؼң⳿˸
ʱ⳿ҹ׼һȥ
ҹ⳿ϸǿ黳
Ϊ黳ֻǼĳµһ룬¼룬⻳вһܣܶҪõ黳ЩҪõȴֲ֪ʲôܡ
ֻЩ˲֪⳿ȻҲ֪Ψһ֪ܵ˾ԼүүѾˣԶ˯˵£Լ⾿ô£¶ֻпԼȥƲ⡣
־Ժرѷ֮кٲǰǸʲôҲ֪ëͷСӣĿǰ֪¡
һɳʦܺ۶ڵĹ˾ʵһȵִɴӡڷ׷Ѱϣ߹·ҪҵϣҪҵĶ
Ӧúʱйأִ˵˵ϣӦ򣬲ڵһʱ˭õܻʱ䡣
ϣҪõǰʱսĳڣԴսԴ󡣶ִЩѰͬΪʱصǸʱҪһζս
ġӦͷүүĹؼ̫ˣүүҸκˣԼĸ׺еˣүүֻܽ¡
塢ϼѷ֣Щֻ·ΪǿͼͼϱעĹĸطĿǰѾȥҪ⿪ʶͼȻȥǸط
ϼϣǡѷһԶŻƽǣôطָʲôطһָôȥ⿪Ǹţؼ¡
ӣ˵⻳ôҪ᲻ʲôܣһСͼһͬһͼأⶼ˵£Ҫǰѻ
һ߿⳿ŻĬͿ˵û˵꣬⳿Ѿʼҡͷǲܵġ㿴⻳Ͽŵģ˵һ¹˵֣˵үүһ¹ģʱһǳΣգôܲڻ棿룬һֽдż仰ʲôǱӱյģԣ沢ûʲôܣܾڱ棬ֻǴǵǣһʱ벻ˡ
Ʋ죺Ȼǲִ֮ģôѾ˼ȥô벻׵Ĳ䷽
⳿ҡͷҸղѾ˵ˣⲢǶôĲ䷽ʱ⣬ԴһʱǶ벻Ծͳǡ
̾˿ô˵ҲǸ룬ʱԶͣ˵үү˶µһʱأǶΪ̫򵥣̫ʵ򵥵Ҳࡣ


033 ҹͼ
⳿˲ͬ˵ô򵥵ģô򵥵룬ɳʦǵĹ˾ֻҪֱûҪǵ
Ʋ첻ͬ⣺˵ǰӸһ࣬ΪǲǸ룬ҲΪֻ֪;ԲԸӵ̬ȶԴʱʵôļ򵥣ֻǰ븴˶ѡ
⳿̾˿ô򵥾ͺˣǸ룬ָ˵룬ĴѰңľЩ֮ĵطѵڱ䣿Ҫһȥ䣿ҪѰҵĶĳУⶼǲܵģĿ̫Сˡ
ϼ⳿ʵڲͬԼĿԼҲټ֡ΪѰ˼ţÿ̧º֤⳿ǶԵģȻ˵⻳ܣҲһĵ˵ִҲû壬ֻҪҵʣµĵط⻳Ȼܽ⿪
˵ӣʵ֪뷨鵽ڣǶ޷ȫˣǲһҵܻٵЩûˣҲͷˡ
⳿ͷģֻ̫Σˣϼѷ֮УǶǾһʵڵǽȥʲô⡣
Ʋ죺ֿʼ̵Աˣǲǽ˵ʣµ·ߣǾͲҪȥˣ
⳿ȷ֪ϲӦСůСҲӦҵܣʵڲģЩ˲ԾɻᱻȥѰң䱻ƣԼ
û룬ֻţһ֪һҪȥʲôطҪúõ׼еΣض뵽ܸӵĴݲȡ
ɣⲻȷ̫ˣȫ׼ٺҲûãΪʱڱ仯ƻǸϲϱ仯ģֻӦ䣬ȼƻ¸вͨΪѹͲ֪ҪԵʲô
⳿Ͽ˵һĵȻʱ³çȴЩõԿףٱõСͼЩʵΪҪرǱͧеõͼҪɳʦǵĹ˾ʮ꣬˴ҪõľͼȴϵõˣĸҲðվĽʱ⳿˵Ǳͧ˯ͼֻɳʦǵĹ˾
˼֮ʱֽͼ˳֪ͼҪһֱϣֽѷˮʲôҲûиʪ
ֽ߲˵ԣʱʲôûãֻн⿪ͼϵطȻȥ˲ȥʲôţ̸ֽ²ǺúΪ
˵ţͼ˴ϡǡʱ⳿ֻͻȻˣʲôĶСůΪõġ
һϢ˿ͼдţǻû˯𣿸Ϣˣ·죬˯Ҫ˯Ҫô࣬ůů
⳿һЦůůϸġһ룬ҪͼһǶ̣ǳ԰ǽйͬɡ
ԣֱӲ˻ȥͨǵķ͹ҵˡ
ӺůůȽ˼Ǹſڴоͼۻˣ᲻˵ǣֻҲһ߹ͬͼ
ͼͼֽϽǿʼ죬ֻ˲һֺͱ˸֡1һĸNȻת˸䣬ʼֱ֧ߣЩ֧߾ʲôֽм˸֡2һĸHȻһθı䣬Ǧʻ˺ܶ粨һĶڲ±һ֡3ĸYֽ棬˼򵥵ߣʵߣߣȫͷԣҲ֪Щߴʲôߵм˸֡4ĸXŻˣĸXֱһЩĸѾ֪ĸ˼ǡռ
⣬ĿǰѾ֪һͶֱϼѷ֣Ѿ϶ͼ⳿үүѧõĸӦôӺƴȥ룬ĿǰҪ⿪ǵط
طֽм䣬Ǧʻ˺ܶ粨һĶ֡3ĸYЩ£ļ򵥣һͷˮ
˿ͼþãȻԴ˵Ҳ̫ˣǸ޷֪ʲôΪĸYԴĵط̫ˣͬѷ֣ҲݣҲô£һ´ǿҪһˡ
˳ü˵еûб֤ҲȻ޴ģҲȻûа취³ʲôط
СͻȻ˵ʵǲӦʲôݣҲʲôǶǰ£ȥľЩӵĵطʲôŮǲܵģһҲǸż֮ҲһǸǳΣյĵط
⳿ͬСȵĿӵĵط̫ͬˣͼͬʱһۿȥ֪ʲôҪñĻ˭һͷˮ
Сůü˵ҼǵϲʱϣݵԴ֣Ϊ˽ѾʧõĻԻ˹Щֵĳݳ̶ȣָҪѰط˵ĸYĻ᲻˹


034 ʷ֮ǰ
ò⣺˹Ǹʲôط
Сȴ˼⳿ҲͬСůΪϽ͡
Ԫǰ350꣬ϣѧҰͼġԻ¼ڹϣ㷺ڶԻ¼УͼԶԻʽһ˹˵ӵи߶չĹϴ½һǰ֮ݳڹԪǰһұʷǰˮ
˵˹Ժ֮ԾӣԴǿҵĳݣĪڵʱĵλֽĴǶһŴ½ϡһǰȺˮ֮С
ִѧ֣ڴ֮ǰϻһƬ½Ƭ½и߶ȷһȫԵУ½ûڴС޴ѵǴģĵĺХɽҵк֮ڶںڰ֮УԶӢֲҲܵӰ졣൱ڹ㵺ԭӵը4000һѧڴҵʷǰżƺӡ֤˼˵ǰƬ½ΪޡʷǰĹȳΪѧðͼ֡˹
й˹Ĵ˵ʼڹϣѧ֮桪ͼڰͼذ˹͡˹Ի¼жἰڰͼʾУĻ׾ǧǰң˹ֱ֮ӺϿ棬һܴĵǿȥĵ죬ЩĶ棬ǺΧŵһ½أǡ˹ʱ˹Ҫŵչһսû뵽˹ȴͻȻˮ֣һһҹȫû뺣ףΪϣ˺·Զе谭
ִһЩѧΪֻǖͼΪһĿʵһִѧҲ֤ں׳ûһ߶˵ǹִΪǾ˹
Сů˵й֤ϣѰҹطģΪԼЩ˵ĺһֱҪŬĻָȱ֣˹û֮еԭͬˣҲǱͨ飬Ϊ˳ͷǰǳ˺ס
㿴ͼϱעš3ĵطͬעšYYԴ˹ġ
ͬ⣺ůů˵еӣҸоůů˵ûͶȥɡ
⳿üͷҡͷֻһ²⣬ǵȻΪĲ²ȥǵö෽֤ȥ⣬һطǿɾ̫ˣǰůů˵˹û֮УҪȥĻҪǱˮȥΣ̫ˡ
һΪӣ˵˵㣬ֿʼ࣬ϼļȥˣѷȴҲȥˣʱȥˣˣǱˮʲôֲǲǱˮСʱںݵЩ㶼ˣΡΡˮʲô᣿¸ɶֵĸɶ
òʧЦСȰһۣ㵱ǱˮںἸһǱˮҪעܶĶ⸱ӣȥͻ⣬ʱ
һ죬ȴ̫뷴Ҳҷֻñһߴ֣ȴĲ
Сů⳿ͷ˵˵еû֤ʵǲǾطԲóȻжطĻҲõģҺǱˮУ㲻õġ
ûдţȰù㷺Ǹ˶մߵ˶ϲǱˮʱе˶ȻҲѧģ˶ϸѧĶ
⳿ЦЦͷǾЩ˵Ӻ취顣Ϣɡ
СȺСůԼķ䣬⳿ȴȥķ䡣
ڷһ£⳿Ҫӣ˵סͦõģھӼҲڻȥ⳿һ룬ڸɵºΣգȻسǾס¾ͺˡˣЦͷůůǸȲôϵ
⳿һ󾪲ȻʧЦʲôأֻѣСȿϲϡ
ˣģǺӿ治Ҳ迴ųģ⺢ܸСȴѣçײԸĹЩʲôůůأǲŮѣ
⳿һҡͷ˵ʲôأ˵ֻѣҲ֪һЩǼҡ
Ĭһº̾Ϣ⺢̫ˣϲġ
⳿Ц֣ҪΪԼģ˵ԼҪسˡ貢֪سҪʲôΪȥѧأ˼úѧҸùɶġ
⳿һͷӦЩ£ҪȥĵطҲܸ裬ٰŲ˿ɲˡ
ôоο⳿ǿʵ裬үү£Ĳ֪𣿡
£һ˵ȥ˯ɣĳȥҪ¡
⳿ͷɥĻȥսķ䣬ͼСůȴ͵͵ķ䡣
趼Ҫ˯ˣͻȻСůҪʲô˵
Сůɿɰﰢ̽ţ仰Ͱѻյ⳿ȥˡ
̣⳿Ҫ֪үүʵΪҡ
ôһ˵ˣ˵ڽѧҪ֪һЩ˵ֶΣ˵үүһˣ֪ƽ
һȥ


035 в
ʲôˣֻǸ˰ˣʱЩ£˶ڼвҼˣҲˣ
Сůһˣ֪ЩʲôҰɣҺռЩϡ
˵գЬϴ׼˯һ
һ⺢Ӿϲõطһһ˯һſ˵Щ£ֻ˵һЩЩ£ΪˣԵòҴţѧʲôЫӵǡˣӦ⳿⺢ΪС˶Ŀ˸û취󡣿ƫ⺢ְֵģ㣬ⲻѧǶʲôǽ𣿡
СůһˣԭүүԼĺӣ˸ӴС˿Ц˵ʵҲ룬⳿ֻΪǿ㿴⳿ôöô׳ҲմĹⲻǣ
˵üЦǿ׳ķˣǵÿ˵ʲô˴У˼жĹϵҪУ
Сůһʣǣүүʲô
ѽ̾˿˵ձץ߹ԭǸʦһӣձ˵õϢʦͽ˶ߵģȥʱʦպ죬ֻðˡߺЩǱһЩ⣬ѾȥüˣȻˣձ˰˹ڹ£ͲٽˡЩҲ⽲ģֻԱһ䣬ڵ˹ʲôڲᣬҲǺҪҪɲôǲǰЩ˹ײ
Сůһɵۣԭ֪Ҳ١ģʵүүûʲô
ɫǿƻûм
Сůͷ˵һƻ˴ұˣʱѻҽԺｻ⳿ЩһͼЩûʲôá
Сůһ˾ͼʲôͼʲôط
⳿ʣڲᣬСůôʣ´ȥӴϳӣһ涼Щ˻ƵֽƬó˺ܶˡʵ̫ϲСůˣҲֻЩ˵ϣԾͰѶ˳
СůһЩʹӴڵϸһɵﰵԾ
ȿһƬƬģ壬֣һ֪Ϊ̫ԶʱɵģѾ˰װߣԿ塣
ƬϹʮˣ󲿷ˣȴձˣ˸İˣЩվһɫĹͷһ۾ϳ⳿үүѧ
Ƭ滹Ƭѩյģڴ֮յģȴر֣ǸΪյĿռ䣬յر˵󣬷ֱмյƣֳԵƹ⣬Щƹģ壬óڵƹһߣŷǳߴĽﲻԶԿĶζ
ſϸƬ϶Щ˶һǵҲˮУƬڸűƹµġ
ﰵƬΪˮ£ȱ뵽˳û˹ɫĽŷƬǳ֣ƬĵģЩ˵»ռʹ״ҲǹӣǸ޴ĵضµĵض棬ĵ»ˡ
Ƭ꣬ЩͼֽЩͼȫĪĶһûǳļ򵥣еֽŻһӣ֡
Щͼмʮţֱ֣ЩֵĶЩͼ򵥣СͿѻó˻ʵô
ʵд֮䣬ܹصסܡΪдֺױ˿е˼أ˵ʱĻ滭ߺߵˣûмʵ֮ǰ벻⻭ʲô
СůȻҲЩֻý·Ƭͼ棬Ǽһıӣǰ϶ǿհ׵ģȴ֡
㷭˼£ռһļأԴʼ򵥣Ϳ֮£Ϳô˼
һΣ¶磬ˮǱУԽ̽ͷϮˡ
һλֻһ£Ǿ¶գЩµˮкϮˡλΪҪϸȴڸǣǾˮǱУԽˮǱǸʲô˼ʲô˼Щ˵˽ۿͬĳƾ󲻳
⻹һΣʮգգˣ㣬ж
λбһ£Ǵ¶յʮһֱͬһطŬ˼¡ʲô˼ռ䣿ʲô˼ĿռһôͣѵǵȥΪѰĳˣĿ㣬жôͣ
һͷ֪ƾԼƶϲЩص˼ԼԴ˼˵ֻ̣ɣһʱҲǲס
ͷӦСůЩȥҲϲı֣ͬʱҲֻǸͥŮЩ͸¶˳ȥ¡
СůóֻеĶһһ´ãϸһ飬ȷû©ȻЦеϴź˯졣


036 Ƭ
ʱ⳿񲻼ѣλϼȷĿģҲȷջһЩϢȻЩүүǰ¹£֪ȴȫûȻСůƶҪ׷ѰܾҪȥѰʧѾõ˹ûо֤ǰȥ
񲻺ã˶ˡ
类˪һϴȴȵķСůķ˳ӣ跿ҹСů΢ЦϴϺ⳿ͿѾ˳ϡȻﲻ̫ˣ⳿Ǹ費ҪԼȻҲǶһúѧϰĻ˿뿪Сȿÿڸʻλϣϲ̫⣬ʱѾ̫ˣҲ˹ȥ⳿Сůںϡ
˴ӣСůԴ⳿⳿ӣɶůůϿϴġ
СůһЦ̫ء
⳿˵ܸ˵𣿲Ҳ΢Ц˵ѵϳҪЦ
СůһЦůů¸粻һΪ˽鲻࣬ǲ
⳿ĴָǵůůôأһۿΪ²ˡ
Сůһۣ֪˵ǿ䣬ȴڷСһԵ⣬Ǹһ۾ܿȴҪ˵ǲ
⳿ʧЦСů̬ȻĶӣðɣҪһЩϢģȻ̬Ȳ棬ǾͰˡ
⳿Ҳ⣬˵֪ʲôϢ
СůǲӣóֻƬб⳿⳿Ҳ̫⣬ɵֻЩƬ类׻һ˰죬Ȼ˵ôõЩƬģ
СůбһۣƬʲôϵõģġѲʶƬϵˣ
⳿һˣƬϸЩһүүô᲻ʶЩƬɴûп
СůҲֹθڵˣ̬Ͱֻݸ֪뿴ȥɡ
⳿Ҳ˵ӹֻֻ˼ۣͷҪԣȶȻܸߣ߱߿ЩΣǰ濪Сȸߺһͣ
СȲ׷ʲô԰ѳͣ·ߣֻԽԽ࣬ϸоƣŴǰתͷɶسӣůůֻҪСӰ
һ仰ͰСȸЦˣôˣ˭ȥСӰǸǷĻ
⳿ûϵıҲԽԽɻﻹҲ̫ˣ̫ˡ
ϼԼϵıô࣬Ҳ̽ͷֻϿͼЩƬƬ⳿үүһҲˣǰųִ򿪺̽ſŴԴֻǰҿҿ
Դȥ⳿ⲦܲסԴϵľֻǰ濴
ƬϣһЩүү˵ƬѾЩӦˣ˴ʱҲڿ֤үүѰһȫ̲룬¼˺ܶĶЩƬ֣Ҳʱģʱȴ˴á
⳿ԺļƬǿҵȤЩƬģ壬ּЩƬˮĳɵģʱռҲˮ﹤ЩӦһЩĽգ϶һ̫󡣶Ƭ״Ľ⽨бں׵ɳѾǣһǳȷˮ£ں
̧ͷ˿СůСů˵ͷˮ£пܵľ˹
⳿û˵ǽ¿ЩֵƬʱӵɻˡ
Щֵ˼ģ壬Ͳ֪дʲô
跿͵ĵЩģ
⳿Сůȴİۣ͵ĵ𣿰ͬ⣬ǲĵġ
һˣůůа취⳿ô趼ûܳɹůů־ĵˣûгӣСӣϲŮ
һʧЦûдСůֽ˵˵ҪѼЩ˵ϣ̾͸ҿЩ
⳿üͷøȻ֪ЩǰְҲһǿģû˵ְǰǲϣ֪ġЩƬյƬʧѾõ˹ôүүôᰲȫĻһҪ£˹ȻһվһվǱͧеĵͼͲʾĸֺͱע˵һ⣬˹ͬһȻȥ˵ĸط
ɴƶϳһ£ǿɲԷطֱȥѰҵĸֵȻֱȥһվ
˼˼ȥⲻСΪѰҵǻ۵ģȥѷ֣ǾͲ֪ЩҪѰҵһʱ˵˹ҲҪ֣ǿΪҪ£֮壬֮ǧ·ǾֻܰЩȥѰҡ
뵽ֻݸСů˵ȻسǰЩƬӡϸоܷŹκһϸڡ
ҵȻȫͬ⣬ղ¿⳿ֽСů˵سѼսʱ¹ʿûе˹ϡ


037 ˿
صӺСůȻҪؼұСȲûؼң˶ڹ⣬ֱӾҪȥϼҡ
ڲ̫ˣҲܲסԼˡƲ˵ԼҲУҼҸ裬ȥסʲôط
СȺٺٹЦǲǼȫˣסʲôطȻǸסһˣСҲʵ̫ˣҸסˡ
һǷҪλԼ̫ˣȻи֣ԼˣɰҲȣͬˮһĴڣ̫о־ˡ
־־壬Ը鲻Ը⣬СȻǽļȷ߿˵ҪסֿȥˣҲ֪ȥæʲô
⳿Ϳ£ڷһ죬⳿ڣԼôûаůůֻϵƬ͵ԼֻʱоʲôġʱСѾˣˣ˼ˡ
Ϻ⳿Ȼ֪˻ʲô
ͼ֣ϸȥһ̨̨ʽԣһʼǱ
Ϻ⳿СҪڿϼҳסˣԶˡ
ں˼룬ҲѾʼæЩԭͨװǥģһҪԤԼһ£˼пװҲ֪ʲô취ǳȥûãҲˣԱˡ
ָ⳿Ϳϰѵװãȵߺ󣬽ǮԱߣϿʼϡ
̨ʽǸ⳿ͿõģñʼǱ
⳿ʱҲ˲ϸ̾У򿪵Կʼϡ
սʱϣպ˹
һ¾ܶϢ⳿һ
Ϣʾ˹ڸִ˵УϣĴѰҸʧҲŸְ汾Ĳ²⣬ִ˵²ⲻͬǷڶսڼʵʷ֪ϣһߣΪ֡ΪӻģϣϣķϣյĿζһ˹־硣
ϣϣķҲ23꿪ʼ׷ϣգμơƵ걩36ʱε¹ܼ࣬˹֯ȨһȽϣաġ˹Դڶ˹ءնȸ׫дԻۡһ顣Уնȸһ̫֡򣬲ڹϵ˹Ͽ֦ɢҶںնȸϣ͹Ű˹ᴴġ
ϣķԴ˼ŲƣִΪ˾˹˵ֱϵᣬһűִѪͳġˡΪ֤ۣڵһרŻŲо
˵ЦϣķʶۡĺղءάŰ1924ͱΪ֢1927Ժϣķʶ
ϣķɹʹϣһ˵ҳУķ˴ѰѾʧѾõôѰңûѰҵһֱ߻ܣ˼߲⣬˶֪ԣһļǿհ׵ġ
صϢִһ
Ϣʾϣķһֱһ֧岿ӡ
1933꣬ϣڵ¹Ȩ󣬴ĴԽۣÿ700һΣĿǽˣɴУʱָ̫Ѫͳİˣǵָնˣġ㡱ֽΪгࡣϣµɴ⵳ͷϣķҲһͷβߡ齨֮ȷ涨ֻЩ5Ӣ9Ӣ磨1Ӣ=0.3ף1Ӣ=2.5ףϡ𷢱ܹۡýдѪͳˡѡεʱһҪѡܹ֤Լļ1750δͨ顣Ϊӡ֤Ԫ׵ۣϣķ1935꣬齨һɴġŲѧᡱ˰ҽѧҡ̽ռҡѧʿ񲡻ڵĸɫרҡ֡ѪͳŴڽ̡Ŵַ񻰴˵ȽпоսʱѧѷչΪһӵ40ŵӴ̫˽лʵ飬ͨռռǵֶָ¾ľж
ŷޣһ˹ޣĴ˵ڴ˵У˹½ޱȸУǾг塣йڹϣѧҰͼڹԪǰ350׫дġԻ¼Сд1.2ǰкңԶĴϣһ˾Ĵ½ƽװţһĽɽͭ豸õĸۿڼֻܹ˷塣˹Զ޴½һδ½뺣ףһЩ˹˳˴룬йغӡšЩ˹˵ĺǴеһϷǨƣֱΪ˺ӡ˵ȡһЩɴר˹ȷʵڣΪֻΪ뷲˽ϲʧȥȵϣķ񻰴˵Ųɣţһ֤˵ֻҪѡԷֳ徻ֶΣܴгġ޵е岿ӡ
Ȼֲ˼ͬʾصЩϢ˼óһۣսʱϣҲȷѰҹطСůƶҲǶԵġ


038 ෽֤
ʱСһ˵ǿ
⳿Ϊʲôش֣ͿϴܹȥһɵۣȻ󿴹һǿʲôأ
ԭСȿȴһ¹ҳȫĵģ鶮Ҳǻƨ
СȰһۣʲôʱûĻҲԽˣһӵĿңѵһҲҪΪ˱ӵɣ
⳿æ˵ûб㰡ȣ㷢ʲô
Сָҳ˵ǵ¹һսվľǹϣյӣIDרŲϣйѧĵ飬鵽ϣɳѰʧ˹ڶθ˺ָܶ˲Ѱңһӻĵ¹˽Ǹһйһӳģʣµȫˮ¡ӻǸйȴ֪ʲôġ
⳿˺ܶϢû鵽һҪϢ˵һ⣬ǾϣѰصطʱ˺ܶ˰Ѱң⵱ȻѺõİæǱŰѰҡ
ἰһйˣǸ˻᲻ǻүү޷֤ʵ⳿СȣС˼ҡͷ˵沢ûʾǸй˵֣ȴʾID˵ͷһ벻˻˭
⳿ͿϸͲԼ»æأһ¹˵ͷɶСϵЦݸ鲻򵥣˴չԴϸһһİƺⲻǸ˭Ǹ˭Ǹ˭ţ
żȴ벻ʲôطˣϵӶ⳿Ҳ죬ϸһ£ȻһԴ˵뵽ˣϼʱ澡ͷϣ˸Ǹ¹ӻйػһġ
Сȵͷ˵ûֻԶӡ̣Ϊĵطϲࡣ
һ⳿Ҳ˲ϳСȵļ˼ȴôҲ벻ȥʲôط
澡ͷʱעǸ¹Ӻ͹ػۡ¹˵¹˽ġǡػ۸ӳϼˣʵ벻ȥʲôط
˵ڴʱ˴ɱϵ˶Ѿˣôᷢӣǲǵõı˵ͷ񣿡
⳿üʵ
Сҡͷ˵Ϣò飬Ϣʾǰӡ
⳿Ȼ˵ͨˣһҲǸϣռȤˣ˵Ҳ֪һЩܣƽʱռ˺ܶϣ˵ͨˡ
Ѿ϶ͼϵطӦþʧ˹ͬʱҲһĿĵء
ʱСůͻȻˣȻڽʱѾ֪ͨˣǴԼĵԹġ󻰲˵ֱӰϵԣԼҵĶ
ĸͲϣպ˹ֱӲ˹ʲôط
طΪѲ飬ڼʱȻѾˣȴһΪ˵طǲ³ģûֹʧĹϵĶǿ»ҥġ
˵ڴ޵ĳطѧһƳĴӡȵȴĺ׵ͼûзʲôͳûĴ½һЩֱ˵ѧ˵ؿǻѧ˵ڵĴżλòŵλãҿѧҼ¼ǵÿ6׵ٶȻŴѧԼѧ˵ǵڹȥ8000ż˵صߵ170ΣһεߵзڹԪǰʮһǧꡣǧУ˹ɽذµ߿𣬼ԭ⵽ʴ̫ũҵ顯ͻȻʧܣز鶯ѻкƽ汩ǣ쫷磬𣬻ɽȵȣⳡһֱԪǰ9600꣬ǰͼ˵˹Ƕʱ䡣
ҲϢ˵ϱϼ޺ͱûзֱñַģضɢбĹűñҪΪϼǰǱϼǧǰǷǳůġ˹̹ҲԵؿλѧ˵֧֣ɵؿλƵĿԣ˵ǣطֲȵıñλƵԭ򣬵תЩţ䵽ؿϣɴ˲ǿﵽһֵƶؿλƣʹƶ
ֱ֧˵һѧΪһǰסĵطǵʱ˹ĵطڵؿǵתڵϼ޻򱱱ԺϼñǷ̳ݻʲôĶȻֱڣʲôҲûв鵽Ȼɡ
⳿ɵۣʵû뵽⾹ֻǸĴ˵ǸĴ˵ôҵط̫ˣûиݺͿѧ֤ȥʲôӣ
ô˵طûи֤أе϶ֻǲ²⣿Ҳû˷ֹط
⳿ʵ
СůͷһɺȥʲôطǻƨܸܲͷһҴܰɣ˵ûôطء˶򡪡˵æ
Сȴһ˵ûôطô⳿үүЩƬô˵ƬʾǾˮ£֤һ£ûʧ˹ҵطǴģһôһˮżǲֻҪ˹ȥǸطС


039 
Сůͷ˵ϸһ£пܵĵطӦ
ָŵԣȴһͼ⳿Ϳϴ۵Сۣ˸
ļ˵ֱ˵طҪǿͼˣȥҶͼˡ
Сů˵ږͼĶԻ¼ʾԭд޵ĵطλڴֱӺϿһϣӦðĿ궨ط
ֱӺϿλϲͷ֮䣨536֣γ3557֣58ǧףխ޻ǺĦ˹֮䣬13ǧס
ֱӺϿλŷǰ뵺϶˺ͷ֮䣬ŷӽǺͷ˹ض֮ߣֱкͰɽǵߣȫԼ48Ͽխ23խ6.5ֱӡһԴڰ⼴֮ɽԪ711꣬ĦˡʲϿռ˰뵺
1713ǩڵ֧ԼֱԶӢӢռֱӺｨ˾ҪźϿͨսУﶼӢҪءرڵڶսڼ䣬ӢΪǿ£16һֱδֱӵȨҪսֱӵһֱϣӢͳΣڶιͶԾԶƱ֧ӢͳΡ
ҪȥĻǻҪȥ޻ǣºںѰҡ
СůĻ⳿˼úҡͷ˵вͨģûиĿĻֻںäĿѰǲеģ̫äĿˣǻʧںϵġ
ȷǸ⣬Щ棬˿Ϊϳ⣬˶ΪҪոϸϲܳѾĦȭˣ˵ʱҪƬϣȥ˵˵ء
ֱɥĲôһƬϿһˮףäĿȥǰ׷ѹҪطһλãɳ
⳿ҿɸ㣬Ҫٸ˽ԳҾԻ뱲Ӳ㣬ͰǵС˼
ϺٺһЦҲԼȥ˵ˣԼȥҲûд
⳿һ㶣˵ûȥҲҪһҴû
Сůûһ˵Ƕ⣬С£֮ȶλá
⳿Ϳһˣ⴬˵̫ˣ˼Сů˵ƵᣬǮûǮ
˵ͬµλȴʵǸ⡣
⳿ʱͻȻ뵽һ¾˵Ҫȥѧͼݲһ°ɣûⷽϡ
Ҳɻҽʵ벻İ취ȻֵķģҪУڼŷҲʲô˵ͷͬ⣬·⳿СůȥѧУϣϺȥͼݲһ¡
һͲȴûҴΪѾǰָ׼ʱʩչָ⹦
·ڷֿСů⳿ֱѧУСȴſͼݡ
뿪˴Ƕβ¥һ⳿һ˿ϡ
ǵĳ뿪ڲг¥Ĺػ۴ԶпһУǴŵЦɵϣ׷ʲôãֻҪǾС
⳿þûѧУˣƽʱѧУҲǲ۵ͻȻСůһŮƽʱѧУЩͬѧȫֱۣȻҲ˵Ĵ˵ֻ֪Զ£ºСůȴûмСů֪֮һСů
⳿ĿĶȻǶ죬ֱӸСůȥѧУͼݣͼæ˰죬ȴһСůԤϵͲ鲻Բ̫ʧ⳿һĿϳ뿪ѧУ
뿪ѧУУȴһ˸Ů˴У˳УĸŮ˽̸Ů˳һѧУ֮УҪô
мŮ˵˽⣬иѽ⳿˵ҲѧУģҿһҵס𣿡
Уһ㶣Ǹ˼꣬΢Цл뿪Ȼֱ⳿ҵķ
⳿ؼҵ;УϺСѾص˼ңͬһͼݸûĴ˵ϣҲǰײ顣صҺСͻҪΪˣϽп಻ܲסᣬֻôӦȥгˡ
Сһʤſȥг˲гſڣ˵УԼȥɡ
СôӦšĶ˽ȥȥɿˣ̫࣬ҪЩӡֻڿһǰˣڱǰǸԱ
ϸսȥһ𣺡ҲˣëǸʲôأ
С˳Ŀһͼǿƭ˵ĶëһˮĹǰڴͣϵĽкתͷһˣСȾͺá
СȰȥˣëһĽĿСȵıӰ˵޸ܽȵŮѣֵĽ
һƲ첻ëһԴ˵ˣ¥иֹøŮѲ࣬ȴһֱס¥üˡ
һȤ


040 ɽҩ
гҲģͻȻë˵¥ǱһƯŮģȤëЦһ¥ȥ
˲ûϵ¥յ¥תǴȴһץס˶䣬ϴŭתͷһȴץסĶ䣺ӴһЦɶȥЦǷɧǲ׼ҹȥ
ոȥﰵһ˵ôô˽أгô࣬ëߣץסԼĶɺͳ¾˵ſҵĶ䣬Ȼˡ
ëһһֻˣôƯŮѣϻⲻҳС˿ϵĻһתߺ죺˼Ҵˣһʱûס֣Բ𡣡
ë˵ôƯô𣬻ôԣҪŰֻ˺Ŀöˡ
ҲûϵСȻԣͷʾԼԭСҲɿ֣һ˷˵ҿǱɽҩģ˶ʮúò
ëЦһ࣬˵׳øͷţƵģʲôǲҪҪġ
ôһ֣¥ҲˣСſȥɽҩëڵںſϺ磬¥ϵŮˣ
ﻹܹ˵ϿŮСϵ˲̯ǰղֻ˵˵ɽҩȻҲרϳԵģģ۳˼ǹܣоԼʵڲӦó
ɽҩ˳ŮܲˣŮ˳ܲˣŮˣܲˣ
ҲǹģɽҩҩƵģúʵܲĹʣ̯Ҳ޶˵
ͲԸڸӵĲˣС˵ȻζСҲ˼ſϳ˲гؼңǳ˲г󣬹ػȴһˮ̯Ӻעǣȴȫûз
ǳ˲гػҡͷЦЦȻ¥
ֻص˿ϼУͬһãϺСɶҲû⳿Сůͬ˳üڿϷеȷֺǺǵڳΪ׼
Ĭǰ취⳿ȴ˳Ĭ˵Ϊůů˵еҪȥľǸʲôֱݺϿɶĵطֻǾ巽λǲǸѡ
Сůһֱۣӣû巽λĻԲȥҪȻȥ˵ڰȥǲרҵ̽նӣλҪµˮ£ʵԲóȻ
⳿Сȶͷ޳ɣůů˵̫еˣһרҵ̽Աȴ޷˵ȥϼѷ֣룬ܻŻʵ̫ˣ֪ȥ˻̫಻֪Σ»óȻȥĻǾͲäĿǲ۲۵޴˵ʲôҲ׳ˡ
ΪȻһԼϥ˵㿴ǣ㿴һġо仰ô˵ţʱֻҪŬȥڳɹֻҪһǰǾҪóηľΪΣأ˵ǰŻ֣ᷢЩʵʲôΣգҲ͹ȥˣûôӺΣա
⳿һ۲Ըһ˵ʲôµطȥӸͲѸΣյ£Ļ
һ˲ԼƲ˵ȻǶҵģǺðɣǵģǿԼһüҾʣҪʲôʱʲôʱվ巽λⲻ׳𣿵ʱȵƻ˶ˣҿҲ鲻ķλȥǲȥˣ
ϸĻ˵ҲһĵʱЩ£ȾҪóηľŸøװ⳿ͲˣͬϵĻŸ죬ϼֱ֣һơƴ򿪣ԼˣҲˡ
СȺСůԶűʼǱŬң⳿һü˼û˵
ӸƵģһơƲֱģڵϺСȲˣ㿴㣬һªϰӽͰԼķӶȥʲôӣ
˵վơƹӣȴϿһ㣬ƣ⳿ȴҲ㣬һܹתͷֿڡ˳۹⿴¾˹ģҵ˵컹ͦأԭ濪ˣүһʹĽѵ
˵ţ⳿ȴһסСȺСůȴû׹һãȻĿ
⳿ɫİѴȥ˵¥˼䡣
һʧɫ⳿ȴ˵ùǣҲҪǡ
Ļû˵꣬һƨǷƨǵķ䣬ȴǼţ֪ˣһ۶ɳͺͷӣȥǵԴ
⳿һ۵ֲǸİ취ֻԼǣ֪һȥʲôطǾǣֻٻطʽżӣ˵ʲô壿Ǽװûзأȵʱ͵͵ǵ
˵ĵǲʲͻŮȻĴӦ̽ͷ⿴Ȼ󶼾ˡ


041 ͼ
ʵ˵ĳԾԾˣΪſվһ˸ĴһЦݵ̽ͷǲǿϼҡ
ʵ벻ף֪ΪʲôȻŮԼĶӣ˼һãȻſڵŮˣһʱ䲻֪ôʺá
ȻǼ꣬ѧУ⳿ҵסַղҲȥ⳿ûˣôȻ֪ġô׾ʹ˿ϼңʱһЦݶԿϵа̡
ǿϼҰɣѣе¡
軹û˵ϴſ̽ͷ弧꺰꣬һ裬ҷɡ
ſЦЦܽ˿ϵķ䣬ӵãȻΣС˾֣ȡʲôֲãҪиӴҲ̫ˡ
˷ˣŴЦڰ
һٴôˣ˵ǲҲǵģ
ȫû׿˵ʲôһۣõżǣֱѧУʹǼҵסַˡ
ʲô
⳿ϻоҲʵûмǵĵ˵ģʱֱˣòżӣֱӾص㡣
һЦ˵ȻǺġ
һͷˮɶǮǺѲͶʰʵҵ
һͶЦˣҲ£һš
⳿һɫ֪ʲô
ȴ˵ʵǰܣǰΨһĵľֻҵǡɡǡѾˣ⼸ε¼ҷҶǽҪѰҵܸӸȤǡ
һͰ֣ɣʲôҲ֪㵱װĹĹȥ
˽ƢҲһʶֻǿ⳿Ц
⳿ͬ۾֪ʲô
΢Ц˵ǲҪˣֻԾȥѷ֣ǿҵϺģ֪Զ֪Ķࡣ
Ƕ֪Щʲô֪֪ǽȥʲôط
죬ղŻ˼ҹּ͵⡣
ͿСȺСůϴ򿪵Щҳ˿ϵĻ˵ǲΪôȥһƬĳطأ
СȺСůһѵԿϣȻС˵֪ʲôֱ˵УҪӣǵԶţ֪ʲôʱͿˡ
ͷ˵˵һֱԡǡȤΪѰ˵еĳ˺ܶŬͬʱҲѼ̫ϣЩЩãЩûãǣ浽սʱڵģʱֻҡǡԱ¸ûȤͻȻȤЩǰõҲ;
㵹˵˵˵ȥʲôط
ƿһȥɵòͷǺ
ͷ˵һһ⣬ǾǽȥʲôطȺůůĵʾѾ֪һƬ֮̽أֲ֪ƬʲôطһֱΪѣǡã֪Ƭʲôط
ʲôطȴǿʣ⳿ʣ̫֪ˡ
꽫ŵİ򿪣һЩͼ⳿ѹͲҲ۵С۵Ŀɶ˼
һЦ˵ʱѰʱĺͼ
ոֶۣҲܸ㵽⳿Ϳʵڲġ
ЦѧУﵱڣܶණǺ׵õġ
˵ָͼ˵ôһȥ𣿡
ȷǣ
Сһ䡣
ȴֱ˵ȷ
Ƣһˣֱἧ꣬ȴֽ˵ӽģҪȻеط𣿡
⳿ס˿ϣҲ˵ǰ˼ٻͼȴطҲûС
ǿֱȥ˳޻ǽ뺣˳źͼѰҡ
ֱӵ·ߣ˵ĵط֮ǰСů˵Ķ࣬˵ǣҪѰҵĲһ˹ʵϣûһĴһֱɣսʱϣΪ֮޻̸֮
⳿һое͵ͷ˵ȷͼǺͼ𣿡
ͷаյģһ֣ºˣеطеͼϳˣֻǻҪһҴҪһῪˣѡҪˡ
ЦһаǸ˾ڣʲôˣǻֻҪûĶῪҪȥȻҲǻȥģ⿪˸÷ǻҪһҴ
Ұ۹⿴СůҪ˵ȴ˵⣬Ǳд
ãҲǸŮҲٷʣʲôΪʲôд֮ûӪҲҪʣҲû壬˼оС
⳿ɫ˰죬ʵ²ö룬ΪһȥضҪط治ڣҲҵõҪȥҪǳܡ
ʲôղײգͳɣֻ˵ٰʽȥһ˰ɣ
ĦȭƣһԾԾԵı飬޲ھϳ
⳿Ҳʵ벻ʲôͣˣ˵ת绰绰Ҳܿˣ绰ǴģȥȻ˻ϡ
ʱ⳿ͻȻ뵽һΪҪ£ΪڳǰһҪ¡


042 ֮
ϼԼĻûеõ⳿ĻӦɵЩ֣ü˵ô˵ѵ㻹ȥȥɶأ
⳿ְѺͼſ˵ٴ⣬ȥʱȻڣڵøһ¡
˵գתͷż꣺סﻹסڱĵطҵȸһٳ
ҡͷȻֱȥǣѾǱ߳ˣǵǱٻϡ
⳿ԣСȺСůп϶֪⳿ɶ£ȼߺ󣬿Ͽ˵ɣ֪ʲô£
ﶼԼˣ⳿ʲôûҪţſ˵ѷ磬Һůů¹һˮУʱǸط˼ˣǶǱֻӸɱġ
ʲô˼ˣãѲ㻹ҵ˼ҵȥοһ£
Ƣ¾ʹ⳿Ļ
⳿ȻҲ˽ƢԼĻҲΪ⣬ҡͷ˵˱ֵ֣ǣůů˵ԼǼˡ
һ±ˣһãȻ⳿ɶ˼ůůǸĵطˣ
СůҲ⳿Ҫ֪ʲôˣɫҲ˵ǼҵȷҼҼǵʱҰ̸ֽš
һԴˣȫˣůůǿϸ˵㣬е׼˵־Ļ֣ôǮһ˵ָʹģԼĹŮ͵ΣյľУֵȷǸĻˡ
˵ûи߼ԶʱʱĿһ£ʱֱӾ뵽˵ЩǺˣʵĻֵľ顣
⳿һۣ˵ɶؿϣµȷҪ²ʲô壿
ʵ⳿⻰ҲҲԣԼԼ²⣬Ľһ֪һЩʲôµģ¼£ʼնߣҪȻʼʱϼضĵͼֻĽȴʲôҲ˵ҾЩΣУСůȫ̶ڣԼ׹ŮΣյĵط˵ҲǳżҪõǸܣǼгֵˣ˵ָʹȥѷ֣оԼбҪĽ̸һΡ
뵽ͻȻϥǣԣǲģˣһǸ壬üۣһǸıĻ˵ȫ̶ڸ
СůǷۣϸ磬ǼˣͲһЩ˵Ļ
⳿оЩû壬֮ȥһСůСůһȥرϵ㻹ܳĻͲҪȥǶ¥ǼһҪȥ˾ͻᾪǣʱǿɲܳˡ
˵ͷ⳿ǲģرС¿СüЦĴӦƲ첻֨ŸԴ˪һ
⳿ºСůСůųȴʮֵӺӾ￴⳿˵㵽ڻʲôѵҰְĻʹˣ
⳿ҡͷǣ֪ԶҪ֪Ķࡣ
СůĬ⳿û˵ףǴˣһˣڹЩΣУְһǿԤģûԼԼУʲôðְһУԼˣ
ļұǰСůֱӿ˼ңͣº󣬲Բ⳿ͽ˱
Ľڸ̸Сůֱӵǰ˵ʰְ֣ȳȥ
Ľȴ֣óȥůůʲôֱʡ
԰ְ֣Сůʵ²ʲôֵԣ԰˵һ֡
⳿ȴֱ˵ܣ֪ûȥѷ֣
۽ǳ鶯һ£Ľһ̳һʵʲô˼ȥǸطʲô
⳿˵ȴǸط˼ҳֵˣʱֻʣһ£ůů
Ľɫʲô𣿡
ĽҲã⳿ֱӿʣô֪ʲôܣ
Ľڣ⳿Щŭˣʵ֪кܶΣգůůȥˣȥѷҲܹҵģȥϼȴǣůůϼҾ֪ȻܹԤΣգΪʲôԼŮȥѵܲůůϼʲôôķ񣿷񵽿ԼŮ
Ľɫࣺҿȷĸ㣬ҴûҲԼŮܣҵȷ֪һЩʵûҪ㣬ش𣿡
䵱ʲôĽɫ
⳿ʡ
ĽҡͷʲôҲǣֻһѰܵˣǲ˶ãҶ˺ЩˣůůȥͿʼˡ
ͻȻ˸УСůӲ⣬ôȥ賶Ϲϵˣ
⳿Ȼᣬ˼ҲһЩ˵ļɣĽȻװģ˸вװģеҲװģвźܶ£ȴԶĲ˵Ҫ֪Ҫʱڣȴܺãǰˡ
Сů΢ЦҪ˵⳿ȴͻȻתͷ˵ô壬һϼֹˣҲѷֹܼȻ֪һЩܣҲУһȥģҺܺ棬ðʱʲôط


043 ĵů
û뵽⳿ͻȻѻת棬һֲϾϽһº΢Ц˵ʲôطҪҪעҲңѲǻһẦǣҪ֪ǿǸůůһģǾ͵ںԼŮẦ
˵Щʱ⳿һֱֱ۾۾п簮ͰΨûпԺƭĽü˵⳿ЩıֵȷҵԤϣò˵Ƕ㣬кǿĺԿ벻ҪǣΪǲκζǲ¡
⳿֪˶йµˣǵĹԶñ֪ԼôҲʲʲôְѻת˵еǼϡ濴Ľô˵ܴӿʼ֪ܣ
ĽЦˣû˵Լӿʼ֪ܣ֪ıǶ಻˶٣ֻ֪սʱϣҵһʱഫʱǵڵϵģõ󣬿ʱתԸıһзĴ󣬽ѡ
⳿ץһص㣬Ľʱ˵ĻѾƲʲôܣ˽⵽ҲƲ⣬ռ֮ؼпܾʱץص㲢ֱĽ۾ʵϣҵʱʱתսǰԴսзµĴǰȵɴݷҵʱʱصսʱȥĽĶսϣգôҲһֱѰҵʲô
Ľ΢΢һЦҸղѾˣ˵ĺǿ㷴ӦҲܿ졣ҲģҵܣҵܣΪʲôҪ㣿
Сůû뵽ְ־֪ܣҡͷʵôְ֣֪ѰҪʲôĴ۵ģȥˣְΪʲôʲôķ񣿰ְ֣治ůů𣿡
˵Ѿ䣬ȻѾΪѹΪ뵽˴ӱֵܵʼѷ֣ľνǾһû⳿Ϳߣĳطûְ˵ǣҲ뵽ְԤϵЩΣգɰְ޷˵İӽΣУҸûоһԽܣʵʲôԭʲôðְķ
ĽֱСů۾ֻÿĴЩˮûаֵΣ˵ůůְֵȻ֪ʲôŰְ֣ҵʱᷢеĸֵõģʱΪֵõĻְְҲ١
Сůʵ벻ԼҵʲôãԼôоЩֵõģ⡣
ͲŻܣҲŻĻڣðְֵĻֱ˼סҡͷ䣬ˮѾӿ
ӹ̣Ľȴᶨ׼Сů͡СůԽԽԽԽѹ⳿ѹҲǰڣڲô⣬ںˣǵѹԼȴʲôҲûʳⲻ
һСů֣߰ɣ
СůǸ֪ŮָҲܿ죬ת¥һЩԼ·󣬿Ľ˵Ȼְ˵һһֱ⳿ҵܣҵҪʲôܿðְķ񣬿Է񵽲ԼŮİȫΪܸʲôΣգֻҪҵܣůůԭ㡣ҿȷĸְ֣ҵܣһΪĻһްְһӵġ
˵꣬⳿ߣ⳿ıӰĽͻȻʹҡͷһĽﲻס˵ܣǶ֪Ƕôãֵ𣿡
ĽͻȻüᶨֵõģңֻҪ˽ܣֻңůůҲΪֵãǸʱȻԭҡ
ŷĽ尵ҡͷ
˳⳿ỨСů˵ʱǲ˽⣬ȻΪǾһɵģпԿ۰ůůҲҪ̫ࡣ
СůȻһЦҵӰӣ֮ˣȥô꣬һֱȰȢŻȥĻдѵŮȢûСΪһֱммѾ˾ͷǻǾѰǸܰɣЩͲҪ˵ˡ
⳿ĬСůļ£ǹϵȥ裬Ҳȷ岻ϻͷ˵ðɣȻ׼
صϼҺڿϵķһ£ʵҲòŶΪȲˣСȻǵģ˿˵һļȺϣǩ֤СҪΪСů鲻ãϸְìܣȻΪǩ֤С˵֤ſϳţСů϶Ʊ˵ֻҪƱ죬ǩ֤Ϳ죬кš
Сůûжʣ⳿ҲǶ֮ˣͿһţСůϿʼ϶ȥķɻƱ⳿Ӵ϶͵Ľ￴ϧʲôҲֻա


044 Ӱ
Сůɹ賿ķɻƱֱڵȺСȻʱ⳿һҪڹȵСůͬ뷨Ȼ⳿ôЩ˵ߡ뵽˶ë
óֻͨ˶ëĺţëǱ߽ӴӸ磬Һ£
⳿ֻ˵ϼһΣȻҶ˵绰
ëʱڲгأڸƤĴΣҵ绰ɨһͬԱߵŮһۣȻƤĴ˵ûУҸǶ⳿Ӵ绰أȥҪ£ʲôǻġ
˵գ˲гԼĦֱϼ
ߺŮػҲƤ̯ǰ˲гһ󣬴ӺǰĶë
ʱСȺͿϻˡСһЦİ֤ӵ˿ϴϣҲǴģ̶ʱҲˣֻǿһֱƲ죬һĲͺͱӡ
⳿׿ôˣɨСһۣСһЦȻСů˵ԴأҸ˼˵ЦܰԼá
СůʧЦʱëϵˡ
ëһĽкӴãǶëûУ
һ費˵һݣֲһҡΣ̽ͷ̽ԵϷ̽ͷ
һŮһЦӴλ㶼أʲôҺðҪҳԷȥ
⳿֣ϻ֪һʲôأһãȻĿ⳿
⳿Զë˵ëи񣬵㿪ȥתһȦȥ
ëһתӸ磬˵ܵܰɣܵأǲɶΣյĻˣϴοɰѵܵܲš
˵ԴСһ׼ǮһסȻһУҿʲôطˡ
ë֪զ£֪һĿЦŰԼԴϴչȥָͷ͵ĺԣҸ˵磬ϴοɰҡ
ӴӴ㣬ͷʲôӴӴ
ȥץסëͷᣬ۵żأҲסĽл
һ֣˰ҿҲûɶôأ֡
ë죬ﶼỨˣˣˣѾˣ㡭ֵܸɶ㵹˵޶ˡ
㿪ȥתһȦأû壿
ۣëæ֣ˣ˸磬ҷˣ֣ȥ
ɿ֣⳿һǸ⣺鲻̫ãһ㿪ȥҹٻѳſھС
ëȥ⳿ںҲţһϳëѳȥת֮ʱ⳿ôҶԼëԿųХȥ
⳿ĵĵ˰СʱȻȥֱٶȥ
ϸ٣Сʱ͵˱ûֱȥһҾƵꡣ
ھƵУ˳Щһֱȵҹʮһִ򳵱ȥ
Ǳʱëֵùˡ
հѳͣڿϼſڣӺܳ󺺣һŶëӵǽ̽ͷһûˣʱͻðɣǱ߶ǽĶëһɱǴһס˲ӣ˳赽ǽϣë۵ֱһֱ죬󺺵ʵ⳿أ
ëĶ֪ȥɥ˵Լ֪󺺼ۣȭߣҲˣᣬӵϼһשŸղץͷĴԴһӣһשѴԴѪʣµĴһĹ򣬶ëȾܣܱӣϣǿɰֵܸˡ
׷ϣ۵طôȶëϤͼľͲӰֱţֻܴ绰˵˸ˡ
ʱԶеİصõϢղŻڵһߣŵ绰ƿڴҲǣҾͰȫˮǶβ¥
˵չҵ绰ɫתͷ۶ɳʦ˵Ǹˣˡ
۶ɳʦü˼֪⳿͵͵ȥʲôطüҲǰüô뵽⳿ȥüҲУǵüװ˼ҪȻػӵ
ͬʱ
Ӱڸͨ绰վĵص㾹׶绰дĶֻӰ˵Ǹ״ϣЩһ˽⣬ˣǸҲϣǸСҲ֪һЩ飬һǣǵٻϡ
ҵ绰ֶ㵽˰ԶԶĿ̽ǰ⳿ˡ
ھܲԶػ۾վţԼ֤ϴغ͵Ц
⳿סתͷûзֿ֮ˣоοָо֣ܸо˼ӣҲˣҲֻա
ͬһֱҡͷԵҲ֪ˮôǵЩˮµӰһСø¼Ƭأ
˾ûиͬĵطܴǰ˶ٵΣգڳǰ²ȫΣҲǣҲһص
öŮȥĺ༴⳿Ͻ˰ͨ


045 뺣
ɻСůֻϵ˼꣬һСʱ͸ϵ˻Ѽ˽ӳûֱͣһŵ㡣˾Ƶ󣬰겢ˣжѾ׼ˣȫð˵˴ϣ⳿˸Ҫ׼κεĶֻϴС
ʡ⳿̫£ֱֵ죬ֱҪϳ⳿ҲģĿĶģҲû棬СȺСůҲͬ˼Ƕ˵żҲʹǳ
һͨ·ȵͷʱѾҹʮһ࣬绰ϵ˰꣬ڵ绰Ϊʱ򲢲ʺϳǾסһٳ
⳿ȴ˯ţĲϰˣġЩ˲ȥƵˣֱӵϢУĻҲֱӳ
Ͱ궼ͬ⣬һָϡ
Ͱ׼֣ˣģΪεĺѰҡ⳿űӲ˵ֱ죬ﻹס˵ļ˹ˣʶŮһһǮ㶼ֱˣֻǸڣǲǻʲôҵ
˼ҿɲ߿˼ҵԴֻνİ֣˼ԣⶫС˼ʲôҲ֣˼ҲԣģţƵҫ
ַ֣ǳкü䣬סЩȫ⣬˱һ·Ѿǳ࣬ڷɻʱǼ˯һ󣬿⳿һֱûкۣѾнʮСʱˣԴըˣȴ˯ţȿϼ˯źϷŶĵص㣬˵ط󿴵Ҳڡ꿴۲Ѫ˿ļ򣬿ȴûж˵ʲôΪ֪˵Ҳǰ˵
⳿׼Ķǳ֣󲿷ֶˮƷʪʽǱˮͷף֣Ǳˮѥʽ룬Ǧ飬Сģ̣ƿҧ졣ƷƶЩĸҲʶԿ϶Щõӣ㲻ɣϾǣ浽ˮĶżһϸѡ
ȥЩ⳿ԲԲֱԼ׶࣬һˣǱˮ˴ˮǱˮߵĲƾľҲʲôϣǻЩˮɶģмˮǹ
ϾЩǴЩΪˣֻһϣõĻǣ⳿ԼüûнӻȻĿǰΪֹǲûзκεΣգΣղųȥѷΪѾأ۶˻ǸȥˣĪǵ˵صĴʳ塣
ľ⳿֮治УŪˮ»ʲôأҪĶʱˮ£˼⣬ԲʹԲǲòЩΣؿ档
ЩԵķģһ£˯ˣоԼƤǧأ̧Ҳǲܡ˵Ϣȥɣ춼ˣǾͷ
⳿ͷԼЩм䣬һüĵطô˯ɲ˵أ⳿֮Ѿ˯УЦҡͷҲϢȥˡ
Сůһֱ⳿ķ䣬ϵ˷ȴûп⳿ֳȥתһȦϺСȶˣûп⳿ֻˣϺСѰңżʱͷϳܻ⳿ҵżֱӰѼ쵽˷ĵط
˵طһ⳿һм˯㣬СůҪˣȥﻹס죺ܣûϢĵطô˯ˣ˰ɣط˯𣿡
⳿Ȼ֪ǹԼû̫Ľ飬ֻһֱʾԼû£ȻͿŰ˵ǿԳ˰ɣ
ͷȻִ˼绰
⳿ʱͼϴһһŮеĴɳ̲㣬һŮֱӴӾ£Ļ¶棬ǹ
ˣҵ򵼣һãеĽС衱ŮýС治Ǻ߳ģֶĶйء
⳿֪Ƕ֪ʶԺϵҲ֪٣ȻǴֵĶῪƾһҲ㲻ҪʱȥϢʱҪҲ֮С⿴һãӦòʲôˣ첻ʲôв
һ׼ú󣬰ʽ
ڹڣǰһϵеʽڹ⣬ҲǸ۲۵ˣûôĹأ˵ֱӿĲǰֺܿ뿪ͷ
뿪ͷһװĹػ۳ͷϣֱСȥȻںԶԶĸǰ֡
ػС뿪һҸֳ˲ԶվһӣϴЦݿǰŴҰַ֣ˮ뿪ͷһЦ⣬Եúš
棬ȫýʵʵĵһ֣һ߻иˣŮ塣ûеı飬һ˼Եúǻۣѹûк¡
ǵԶȥһҴ뿪ͷǵķһ£ֻǴûһˣȫڴͿʲô档


046 ͻ
֮ûκεķ羰ԣϼʱСůȥѷѾˣͬûӰ󰮺ã֪һĵطòܾǵͱܲΪ˵׸ѾܲˣٴֻӸ鷳
Ŀᰮ羰վڴͷоǲҲһֱЦ⡣
һֱڸ⳿ռ֪ʶ
ˣƬطкܶҲкܶǱ뵽ˮѰҹǲΨһģģ֮ǰѾйˡռž޴ƣǾһŶսʱЩѰҵĺͼǰЩѰҵ߱ңҪҵĲһ˹ֻҪѰҶսʱЩ¹˵ĵططʲôνġ
Ȼںͼ治Ǹǵġͼǰ־ֱǰͲԥġ⳿ȵǣֽǿСʱͣ⳿׷ʲôѯ²֪边˵طѾˣͼʾЩ¹ǱˮĵطͼѾûˡ
⳿оⲻ̫ܣϵ£ɾ֮ʼδɺˣǰ߾ѾӢͼĵطҲǳ˵ֱСƬطҲпܲйżĵط
ֻ⳿ţҲţվڴͷ¿ﲻס죺Ҳ̫ˣ֪Ҿֱιˡ
÷ۣ˵ġȫǰ˺üСʱӾҲطû˵
˻Ϊʱͨһ˴һԾˮС
⳿һҪŭ˵˭ָˮʱȴˮǺõˮͲӰֻĵȺ
Լ˶ʮӣˮðͷ˦ϵĶ˵˼仰
СæΪҷ롣˵ʱֻܶҪжȥ֤վڴϹ̸۳ʲôֱˮһ²ֱӣ
٣һĴȣȫʪ͸ԵüΪջĵ˴ĴָλӵԸϲ԰ҪֱӸɾУô²ۣҲ÷ˡر㳿ӣǸ˵㣬Ҫλöѧѧ
⳿û˵ʲôֻ۾ŵ˼ԣˮ￴ʲô
˵ʲôҲûпֻǿһҳڹżɶǾûС
ôһ˵ǷǳĳԾôխĺ֮ôгǹʱҲɣڳԾ˵ĳǹʱģһִģ̫ãԼмʮˡ
־棬¾ȥ
ȫˮǴɻ䣬ΪȻͬ⣬Լͺڴϣʣµˮȥ۲졣
Ȼˣҿʼ·
Сů񾲣ǽ֮ˣӾȻǹӣ¶ĵطҲȽ϶࣬СȺܿͻ·һҲȼȫϺСůǣ⳿ֽˮС
СůСǱˮľҪ⳿ͿϷḻ̫ࡣ
˼ǾԵǱˮ⳿ͿǺҰ·ӳȻӾεòûǱˮǰ˴
⳿ˮ͸оһĻţҲԾļ١СůϾ͸оˣʾ侲Ҫţ⳿ҲϽԼ״̬ܿӦˮµĸо
ˮ׼չʾһԼǱˮɣɲϽȥֱӾ³ŵһæңҲĵ÷ǳ졣Сýƨ侲ŤƨɶĵøӵĿ졣
Сһֻ÷ⲻǱĻԳܣȥֱӰҧܣʱˡ
һǱŮһһˮ¹ҲܺãܶιԵüΪ
˴Լ˼Ӿ͵˵ףôǳҲ⳿벻ȿһҳûĴ󴬣һۣϳǶսʱڵĵ¹оģҲһ۾˳⳿˸OKƣ˼˵ǲûֹ¹ˡ
⳿ȴûֱӵߣˮ۲졣
֣һжʲôżһĶһҳȻ֤ʲôų˵ط
ȴҴȽϸȤŴ˼ȦҪҳڽȥʲôҶףҲƱأⲻǹŴƱʲôȻҲУҲֻǼʬ塣
֣ʾҪŽȥǺܶ£һȥĿռխǲ˽ʱ£ǿɲðŪ
ʱѾҵڣ겻϶֣⳿ҲֻգװģڴΧζ۾ȴһֱǸϵڡ
ΧŴһʵڿʲôϲûƿڣʲôԭµĳûҲûκܵĶ
⳿Ŀϵĵúܿ죬ҪΪǱˮ鲻УĵøĿ졣긺ˮµָӣѾ֤ĵû˵ѣҪȥ
ָͦӵģһϸ˺֮ϾɵۣΪǷ֣ˮʱϵֲӰ


047 һ
һ֮ϵĴʧȥӰɵöʧ⳿ܣֺ֮ϺǰԶиС⣬ٿκεĶ𣺡ҲҵðЩⱳҲ̫ˣǲǺðǵָˣ¿ˣѵҪλȥ
⳿ȴûеΪϲֻаءʱ°³£Ұ֪ģҰ껹ôľ裬ˮʱһһðҲΪҪ㿪¼Ż᲻˶ԿŴˡ
ɨһۿ侲˵ҶҪţκҲҪ뿪طѴġ
мĿ⳿һۣΪǳ˽ϵƢ¿ƢһĻһ˵ǰһģʱǨŭǳϿϵƢˮʱһһĹȥһǱƿģֱ³⳿żۿһ֧ȥǾ͵ðƿˣⶫȻ̫أɱҲǸ׸ʱСһ࿪һҴٶȺܿĽӽʱ֡
ֿͣ£ϴ϶Ŵϵİ껹кƿڴӣˮǵܵȥ羰ˣдƢ˲٣ҪǰƢѾڵϲܶˡ
Ҳɣ֪֪ƢԲһʶıԹҲһЦ֮Ȼɫתͷ⳿˵˸ǣ˸ǡ
⳿һתͷĿȴûзκεĴֻ⺣ϲͬڰϣϿأ⺣ϱҪд˾͵ƮںϣɺϸӰӣ˸ǣ
ԭˮԼӣͻȻ״дֻӽ⺣֮Ҳܴʱû⣬״ԶԶͣĿһͷǳȷԶԶĵǡ
굱¾;һ£ԿŴֱӱСҵС̫ԶҲĵĸ٣ͣһ뿪ſŴת˻
⳿뷨ôͼСʱḷ́ǽҪȥģȻ˰Ļָı˾
ǴĶԳŶã
һ˼ϵͷ˵컹ǲġ
⳿ͷǽ㲻ȥˣǻ
˵Ҳ˵ĵһľǸǣͷʱָʲôأǴżǿû֣Ҫһɾֱˡ
һ⳿⻰ˣһԼϥǣ٣ӣҪ˵ǸĬأҲģǻȥɶϢˣס𣿡
Ƿϻ굱Ȼı£⴬ϵ¸Ͳǲġ
ʱҲˣһ˿ں֮ϣ֮ϣ£鲻ͣתҲתɹ̫֣СɲҪ̫
СȾһߣҲʱʽҲҿһۣ̾һһֻ֧ԼԴſϣӴǵĿүĽԺҲһң
ֻһ𣬿ҿһۣİ֣򣬲ûǮ
СȾϲȵӣֳȻһۣǵУϻ֣ܳ㣿ȸˡ
ʶȥԼĴȣСȸӵ֣СůҲˣͲҪϸˣǱˣð´ȥ
Сһɵ쿪˫ָߺɣɣ㳤ƯĺãΪѪûϷܼį
⡭СůҲˣֻòٽӻ
⳿أǵʹȤû⣬һֱһ£ǾǶսʱ¹ǰһҴľĿĵǵĻҲ̫ҵˡ룬ǵõһźͼ²űвԾĵطǾСůԼĵЩƬƬʾںвٵĹżһһЩĪļأȴֻһҳйżӰӣ
ûйżĻ֤ûҵطѾҹûĵطͼصҲô죿ԭѰңԭѰңѾûҪ뿪Ѱңǲ֪Ҫҵʲôʱ˵ˣҪ뿪źͼû壬Ϊѡ
ͬ˼⣬˼ͬһ⣬õĴҲһģһǾûд𰸣Ǹ벻ͨô¡
⳿־ˮһΣϸѰһ£һԶżɳҲ˵
ȻˣжϣΪ֪սԶ﷢ĺµ𣬷ƬʾЩżܾʹʧ²ûϣֻһһˡ
ĿգҪö࣬Ѿʼˣ˯ҪжҲ׼ʼԷ


048 ϲ
ӵ˵ں֮ϣ֮УŮӦǺʱ򡣵ӰеУܻᷢʲô֮ȴûзκε£һֱ˯ϣȻʹһͨһ˳˵ͷ˯⳿Ҳֱ˯ˣСȺСů˷ܵ˯ţκ⳿Ϳ϶ڳ˯оȤģҲ˯ȥ
ЩУ⳿ۡһֱûкúõϢһ˯˯ߣҲûһֱ콫ʱȴǵһܵĿʼˣЩɵϰߣϼѷʱ̶»ʧȥߵĳˣϰҲǲԾɵġ
ں֮ϣҲǰɲĪʧһ֮£ľͳ˹ȵף淢ˣٵĵˡ
æʼѰȻǴ֣ܿһȦһȦΪûҵϵӰʼˣ󺰣ϣȥʲôط
һѴҶˣ˲ԵĿȵ׹СȺСůҲȫˣæѰңҵõҹĺ֮ϣ֮ʧˡ
⳿ֱ£Сȵȴֲ˵̫໰Сůż߶벻׿ȥʲôط
һǳ˯ʱԼˮˡ
֪Ǹǻ˵ԼƲ⡣
ʵ˵⳿Ҳģǣ⳿׿Լȥʲôָӣ뵽ʲôʲôȥѷˣڸˣʲôʱˮ⳿⣬콫ʱˮҪˮѵʱ˶˯ź󣬿ϣʮһǰѾȫ˯ʱˮĻˣҲҪˮС
£ûжϻ⳿ϿʼװСȺСůҲʼףǵҿϻˮ·ʲôһСѾ˳׵Ļң׶ײˡ
Сůֻð߰˵ţȥ
׺úֻµ棬ȥˮµӣȫ˶ҪָӡȻȫˮС
һֱ³ʱֿҳģпϵӰӣ
⳿ûԥľ˳ڣ̫˽ˣȥʱֹˣԿϵƢҪȥͲˣʧˣֻǽҴУҲûеطȥ
ڴڴһںģκεĶҪȥȴסתͷһ֣ȻԼ˽ȥ⳿֪ں棬ָӣ˳ӵں˽ȥ
СȺСůҲ˽ȥȴûнȥվڡ
򿪵ƺǲŷ࣬ҲʱСιɳߺܲá
СȺСůһֱţһǵĿϣַյĻͿ˽šڵģСͻȻһˣðݣգۼ˺ܶࡣСůһԼҲðݡ⳿ǰо쳣תͷһһˮõʬƯǲԶҲ֪ǶʬˣѾϺ꣬ʣòһЩͷƮڴУһȷˡ
˰ʾ侲Ȼм䣬Լںǡ
ˮµľǳķḻԴֻҲǳ˽⣬⴬ںĴºܿˣʬණһ󣬼ڻ˳Ĭ
ǵޣܿͻľǱҪʣٷ֮ʮʱתпܷΣաεĿ⳿⳿ɫǳͬĵĿϣˮ£ֻѷҪӣѷϼпԺˮ£һЩʱҲǲܡϹȻҪСȺСůͬҪǲΪһ˶ˣòʧ
һ£ܿ˾ȥ
ʱͻȻסһططǻ䣬һȱڣȥһǸͨڣںģҲ֪ͨʲôط
ʱʾҪȥˡ⳿ͨ˼һ£Ȼץͨ˽ȥ
һֱţڵ֮ϣѾʼƿڴˣֻˮʱûаˮͨϣ⳿ָ˽жȴԼȥСȺСůһ⳿˽ȥҲںȥһɵۣû뵽жҲļ۾˽ʧǸ׳Щ˾ʲôϵ
ȴûȥ˳˴⣬ʾ⼧Լȥв֪ʲôΪ⳿ﲢûиźϵˮ֮Ϻ󣬺˵һͼˣΪ֪⳿ǵԲ֧ٽһͨھͻᷢҪΣա
ҲϻֱһװˮС˼һ£üںȥζˮͨͷ䱸ˮͷԿ淢ʲô


049 ֮
⳿µͨУͨȻҲȫǺˮ֪ͨͨδ֪⴬ôôһͨӦ˹ڳɵģȻγɣͨʲôطδ֪
ҪҵϡҪˣҪʬҪȫҹġСȻСůĸ˵뷨ʵ⳿ࡣ
⳿֣ͨһζµģȥһӾͳ˲һһ£ȻƽУԽΣоԽǲǵѾʱҪ˳ȥشϡ
⳿ģǸٲתĽֻԼСȺСůΪ֮ʣͻȻоͷһգ˾Ȼˮ档ӵļ̌ͷֽһնĺ׿ռУĺ˶пյصòǰ治Զһʯͷ̨ʯͷ̨ϷһѺںĶ
СȺСůҲֺһʯͷ̨ʯͷ̨ϣ⳿һۿһѶǴǱˮ豸ɵϲ
յǿϴָӣóȻǱˮϲȻҵ˿ϡ
ϵװѵﻹסĵͺҼǵøȭҵô
СȺСů͵۶˵֪⳿ֻΪйߣûκһܹĿˡ˳ŴͨǱðΣյġ
⳿ĺͻȻֹͣСȺСů⣬תͷһȴŹֵĶһ࿴Сůʣȴ⳿һס죬˵ﲻֻпϣбˡ
СȺСů뵽ѷгûֻԳŵûʧɫĴȴʲôҲûп
ղиӰȥңǹȥ
⳿ô˵˸ӵĽţôбˣҲǿϣʲôˣǺףǰëȻ⳿ǰ˽ں˳ʯ̨ǰߣ˼һսǣ̽ͷʯᾣû⳿˵ˣӰҲ
᲻㿴˸磿ôбˣҲǿϸ簡
Сů˵
⳿ȴɫ˼ȷԼղûпȽеͬʱתͷ۲Σ־и̽ͷǣĿ⿴Ǹ϶㿪ʱ˵ĳſ̽ء
⳿˵СаĵҲеģбˣǿʲôط᲻ʲôΣգ
׿ռķΣͬһ۵ķӣˮںӵףںӶԿˮݵĺۼȻĵطǳǵܼʱ򣬺ˮὫȫסʱ˭ҲȷʱͻȻôһ£ȫñ
һεĽȸѹ⳿ͷȴû˵һ˵ֻСȺСůӵĵģȴǰ𲻵κεã粻˵
϶͵͵ˮҳѰ˰죬Ǹ׵ͨƢǲʣ¶٣ǲԱ˽ϵװѵȻʼѰ
ڵҪǣƬռʲôطһҪ⣬ղֵľ˭ĳʶˣһԭˣ
ǵһǵֹۣʱûз˸٣ǵһˮ󣬰͸˸ǡڸǸŵˮףһ˸ǣǾͲֻһˮףǺܱġ
ǵڶǸӵ⡣
ѷдֵġ֮ӥ֯Ǳʳ㺦ڵ¿ռУڴУоǴȥڴ˼ҵĵ̡Ҫ֪ǿںף⺣׿ɴû˵ʲô⺣סѹû˵һģǵĺ롣
ʵ뷨޻ģ⳿ǣӦ裬˵ӦƷ衣ɾϼѷº֪кܶ࿴Ųܵʵڵģκ˻ɣֻɲ˷ֻˣܿԼ޵ľͷеĴڡ
ԣǵøӵСġ
ʱ⳿ǳĸмꡣмˮʱ䱸ֵֵ磬ĺڰпռо͵۾Ӿ׳˺ܶ࣬Σʱڳֿȭ
ǰѰһҪңκ¶ҪܣǾʧɢ
⳿СȺСůæĵͷĹطǿɲʧɢ˵ˣǵѾ꣬ûİǸ޷뿪
⳿һֵ磬һǹһʼǰߣ߱ߴܣľɫܵ˿żƣͣȴаֵиΪȷղԼῴǵȷǸˡȻȷʲôˣ֪ǾǿϣǿϣܳһˣǸ˹ĶڰУ˭Ҳ֪ڰбʲôأɲڴ֮ĵ
⳿˼ʱͻһǰԶ


050 ׷
ʹ󣬼Ƿ״̬ԼΪ£˶о˵κ춯
⳿ֵǰգͿǰһƬƹղǰ澿ʲô¡첽ǰߣ߼Ϳǰһ޴ʯͷᵲͨǱߵ·ϣ߶ǹ⻬ʯڣ޴ʯͷǱըġ
ɨһ۾ȫˣղ˲ȥһߣⶥϷըҩըһ飬Ҫסǰĵ·˶Ĩһ亹ںףû֪ռ便ж񣬿ըʯͷʱѵͲ½ﳹ׵ըһըһһȫñ
뵽⳿оԼһӶܶൢ飬ٵʯͷʯͷûн·ȫʵСȺСůҲȥȥ⳿Ҳˣ￪ʼ񱼡
ʱڳ
ͺɵۡڴмת
»صϣ䱸װ³˳ĵ˺ף˳Ľ˳УȴҲǸǰڴ׵ͨˡǰΪ˼Ǵ˵ط˰Ѵ׶ұˣȷʵûǸǰͨˡ
ͨǸͨĵطиƶģƶڣƶȴ˽ʵĺɳȫ뿪ʱ﷢ʲô£ǺԼƶʵͨ˸оܣ֮ǰͨһ˺ܶ꣬ôͻǸȥ˺ƶ󣿶Һɲɻ뿪ʱ
ǺԼƶǾΪʵˮ£ˮҵըҩⶫѸ㵽Ǹղžں֮ϣϳǵĴûбĴʲô˻ǱˮǸǴӶԶĵطǱģ
˶˰죬˭Ҳ벻ȻԴҲ׾ô£˼һºصȥΪǴûое¶͸һֹգҪصϸúõһ¡
˵ԼͼʵҲżҪҵ⳿ǣΪĿĵģϸ⳿Ŀһʱ⳿ʧɢˣ׼ȷ˵⳿˺ף취⳿
Ҳ֪ˮ֮УӺں澭飬˿ɲһǰ㡣һº˳ӵĸϸûöþͻص˺֮ϣɸһ¶ͷͷֺ֮ϵӵΣա
ȿǵѾԶԶ뿪ֵĺ棬Ҵµʱ֮ͬԤıʣ԰꿪ŴܣҴȴ׷˹ȥ
̫ˣһһ˲һӾһתͷż꣺ҵ׷ȥǵﻹѡͬУ
һͳһ˵ʲôҪ׷ȥҪ֪ǰҴҪ֪ǿǺˮУںˮУƾӾҪ׷⺣Ƿ
ı飬ûпЦǼ˵׷ϵġ
ҡͷǣֻһתһᱻĴ׷ϣ׷ȥ˵ʲôæء
һԸУ˵Щ¾ѵϵװȻͿʼǰΣһ˸Լ˵Ļᣬɲ뵥Ҳѵװںĸ˹ȥ
ʱź磬ͷȴͷ󺹡ԭںͼǱˮкֻʮӣͻȻ״Ϸ쳣ҴڿٽӽʱŸɴ࣬ҴӽͻȻִ˴շЩ˴ԷϵѾǹֻ֮ʣ˴ϺͨҲûע⵽ϿŴʼܡ
Ҵ׷ᣬҲûй̶ܵĵطȻں֮ϣȴʮͣ£һͣ£洬ϵеǷǵĴϡ
һͨ׷겻ûͺ裬Ϊʱ뿪ǰȫģԭأԷִϵ˲ǻǣʱ򣬼ͺҲǱץˡ
ǰ˵ھǲ̫ԶĵطһСʱѾܵСϣʱ򣬶Ҵγ˼л״̬ǰСȫǶԷĴֻˣʱͣ˴ͣ£ͿһҴһӡ
һӣ겻ɵóһԷѷǸͷܣһﲻѷĽӣȴ׷ʲô
ܿŶ洬ϵİЦ˵йоŻɽˮ꣬ⲻˡ
˵꣬Ѿ˴Ӷ洬ϷСܳŰҪЩֻܴһڵġ
껹ûҶԷСǵĴȻͰѰ͵˸ʵĴϤɹǵôһСҲȫûоʧ룬һ侲ҲЩʲô
˱Ʒ󣬰Ҳ֣̽ͷһֲܽ΢Цʵôǵð⳿ʱأҲ²¿ǲˮأ𣿡
˵仰ʱ򣬺ѾϢĽӽǵĴ


051 ˮǱ
ǺӾٶȿԸϵϴЩͣһʱ䣬ʱĵҴ̽ͷ͵͵һȴְѾ뿪ҴȥϣҴмʿʱʿ
ǳΣ˲϶룬ŴһտڷȥϸȥͿýʵʵˣһһŮȫڵ÷ҲʶСתһ룬Щϵ˶ǵĵˣǵѺŵ˾Ϳѣ£Ҳ˵ŤԴҲӵĶ˽⿪ӡ
ĲǱˣǵ׺ᣬ˱Щ˴Ӱһ·ûܿ࣬԰ЩѾǺ֮ǣѹͲ֪ΪʲôҪǵܣӵĿɺޡ
ʱͻȻɣæӻѪԼ⿪˴˳֣ҲûָܰԼ⿪͵͵뿪һˮĵȥ
͵׻֪ʲôطֻ֪ںϣǵˮȥһºҲˮ
˲òǵд뿪뿪ˮ󿴵ǵǰȥҲںĸȥ
ʱ֮ϡ
һЦ⿴Ű꣺Ҫţмַ¶ʵ飬㻹ǱҷѾˣ˵˭á
ָָˮ£⳿ˮ£ҪȥҰɡ
ܺٺٹЦ˹ˡ
һ̯˫֣㿴˵ֲţǻ˵ʲô
ɫһٷϻʲôѰʲôǴʲôλˮʲôλ
ò˵ܻһ׵ģʵЩȫǹؼ⡣ɰҲǳصģʵЩؼͱٲһԣҲԴЦ˵볢һǡ֮ӥֶˡ
꾭ܹεĿͱʣȻ֪һʣζһܣԼܲܳס⡣ʱҲģŰܺٺһЦ㲻ҪˣﲢǴ֣ںϡ
ܵĴ׵ĳȥźʿҪʱͻȻһҡڣվȣһֱſ˴ϣվڱϵʿֱ˺ˮС
һᵹ˵ϣӦ죬ڵתͷʻԱλÿͼǵļʻԱ֪ʲôʱѾɵڵأʱһʶŤŷֲںԭתȦ
ͬʱҲЩͬһ£ȴȷӦһһ߱ĵ˲ϰ⿪ӾͱӴһԾ˫˫˺ˮС
˳ȥԼһҲʼ˱ܣҴӴ˽ȥ
ĿЩԼƤӵ˺ˮУŴ˵ǡ֮ӥڴ֮Ǻ£ںϣһӾУֻöǹɨ䣬ﻹõˮԱӰ
ˮҲˮͽ⿪˵ϵӣŤӣºѾ磬ķˮﻹʶˣʱҲ˲࣬ǷǱʱӵˮ䵽棬Ҳȥ͸ֻˮ·ǰΡ
ֻ˺ܶʱ͸ǻһ𣬶׺ǽĸǲҷֿһˮʵڱﲻסˣһˮðͷ
˸ðͷͰп࣬ΪǷ¶ͷĵطһҴȴǰܴ֮һʵҲ֣ǲε̫죬ˮû£Ǳʱޣˮᱻġ
ʱͻȻִи׶ϸһµľЩװдϲһ¼ȴǼꡣ
ԭӾٶȲ纣裬ԶԶ˺棬ˮʵ۵òˣ͵͵ҴҪѴϵ͵͵ռҴģɺһǲܵģ϶Ǵ󺺣ɲ
ʱǰ洬ϵĿǹЩ϶ź濪ǹʱʲô۾һֱû뺣棬汻˺ˮеļˣû˵ЩˮƷȻ
󣬰ѾϣһȻһǱ֮С
Ҳ֮٣֪Ǿ⳿ˮĵطǳԶεǸطףҺ滹׷ǱȥЩ׷ˡ
ǳ׵ĴӺ֮ʧϱףĿץʣʲô֣ˣõиƨãҲ˺ݣЩʿɨ˼ۣȻֿʱĴڴϣиǱǳ󣬿װˣҿĸϵˮͷͨϵͳǳ걸ǳȽ
ܶ˵ʿ˽ȥȻӴˮǱˮʼǱͬʱһĵƹ⡣ʼˮ
ʵǲûԶȥⲢΪǵٶȸͿ첻ˣѾζļޣͬʱҪǱٶȴۿۣеƹ𣬾ھǲ̫ԶĵطףȻƹˮûյǣɲöãǾͻᱻ֣ץĻˣǱҪķ


052 ֮
⺣³ˮˮܶ㵽ʲôطȥΨһķǿٵǱףںЩڻĶЩǻкܶ࣬ǱŵޣиȽ豸ҲѣǱץǱǵηǳΣա
뵽ģ˵ȻҲܹͬ뵽ǵ鶼ܳأɲûͣ¶ǲͣǱĺˮ̫ǳʱʾвһ룬껷ܣԶһƬɺɺ滹ЩһĴڡ
Ҳ˲ϱɺᷢΣˣɺȥ
ǿʼζʱǱˮҲѾ˺ף˲Ǳˮںתѩ׵ĵƹѺյѩת䣬˿Ӱ˲ԶɺЩʿ淢һЦǱˮ׷˹ȥ
ɺʱСĵıܿɺΣʵǵܳأΪǶףǼпܱƬɺУʱҲ棬ûбİ취ֻȶ
ȫ󣬸Ҫɿڣͼһֻˮˮߣĵڶ壬ʾǰ˿һЩʱǱˮҲѾɺϣǱˮͣ£ƹЩɺϣ֣ǱˮһЦǶ϶ЩӲǵǳ࣬ͲõģЩ˱ȴУʱòˣǾͻץסЩˣҪ̫ż
ܿĻԿЩ˵ɫǳֻͬͶ·С㣬Щ˰ҪͶ·Ͷ˵ǣȴ޷İ취
ʱǱˮ˿̫ˣֿʼˮڣˮڴɺϣֱӰɺ̶ϣɺƬƬɢˮҲû
ֻֻ꣬ԽЩɺ굽УҲʡñè׽һš
ʱͻȻԭѩĵƹⰵתͷ󿴣ȴǱˮζһˣǱˮϵĵƹҲѾ˷ǳĳԾתͷǵ˶ڣͻȻֵ˭ʲô취ǱˮϵĵƹŪģҪ֪ǱˮϵĵƹǴڲģôһ˵֮Уû취ãȻ棬ôŪģ
ǻڲ⣬ͼǱˮͻȻһԭתȦǱˮЩٵںˮڶ
°ˣƻǱˮ洬ϵװãǱˮϵЩˣм㼸ȫñ档
Ǳˮֻ㣬ΪǱŵģӰʲôģǿȥǸͻȻֵƻЩһװãǱˮЩһֲ
аһãȴҲգԼղôû뵽ӣȴֻܣһͷΣյɺУǱźͿˡ
ʱ֮ϡ
Ӱ䶼úõģȴͻȻ֮ʧȥϵ˷ѹڿٵʧ֪£֮ǰ꼸ȫǰ棬ȻͻȻ֮䷵ת˵ˮͻȻһȫûԤϵˣ͵͵ܵˮ´һֲ־˭
ܷǳǸǱˮʧȥϵһ̣ǱˮѾ군ˣҲ군ˣǰװ׵˷һǱˮˡ
֮ǣʵ벻ף⺣ϲûбĴͻȻֵôǱȥģ˼⡣
ʱҲ˲˼ЩΪʧȥЩ˵Ӱǰûп⳿˵⳿һҵĳطȥˣںϵŽӦͷڣô⳿ȥĵطӦںףΪ˸⳿ҵ⳿ѰҵܣǸڣһʧȥ˵Ӱ˾ǰˡ
ԣϣŪ˼ǱˮԼ׵굽һ棬ǷŽ˺ˮС
ò˵ҲĺˣһĴͽʱһ뺣ԼںȺΪ˭Ҳ֪ˮǸͻȻֵ˻᲻ƻǵжһƻǾҪǱˮУɰܻˣ˵ֲĿľݵ˵Ǻ·ǳ
ǱˮǱʱȥǸǱˮѾ׵ĳ˺ףڲֻ֮ʴǱˮ򣬵ǸûǱˮ豸ܿͱϸĺˮУʬ£Ǹسֵ۾ɺ˹ȥ
ɺУ굱ȻҲĿһУиܵ˵Ŀ£ȻҲҰΪѣ˲ĶڰУԼɹƻǱˮֱӵȫҰȫγֵģεģµĵط
ԣ겢ȥ˱л֮飬ǽŴɺ꣬ǵǰѾ˶ߣǰңɺ·ͨ򶴿еġ
ڷǸҲɺϣ˺ԥ׼ȥʱһֻˮͻȻֻˮڷǳ׼ֱӶĺģȴͬ۾һתͷһѾ˼ǱˮȫŵƹʼʩǲˣûԥɺС


053 ڰ
ŬɺʱѾ˳ɹԽɺǰһ׶ߣ˶˵˽ȥһ鶼ǳĳأǵʣ֮һһô죿ǸͲ֪Ҳûи⣬ͻȻߵļʧȥӰæתͷѰңȴּڶһĵط̽ͷһ鶴Ͽʲô
һҲ͵ŶԼĽ˹ȥսӽ˼꣬ͻ͵˶ڣ껹ûзӦͼ˶֮С
ŵһðһݣҲ쳣ڰĺҲ
굽˵طһּ겢Ǳ˽ȥһǼ䷢к֮£̽ͷ￴ͻȻͽ˿ô£
ʵղԼ俴һֱץס˼꣬ǰϽ˶УԼʵΪǸղſˣҪ֪Ǻףʲô˲ˣֻʲô㣿ô᳤ֱۣ
ʱȣݲ룬þȼ꣬ԥŶؾ˽ȥ
һˣȰҲûᣬۼ˽ȥ˼һ£ȸ˽ȥȻǵͺãһ˵ȻҲҶֻҲ˽ȥ
ǽȥʱѾԽɺÿһ˽ȥ˷νһⶴڻ£ûйԥҲֱӳŶ˽ȥ
ȥӣȫ£ûôһСһ
档
Ǳˮеİŭɶͨʾ⴬ϵ˲ҪǾţ˲һǵҪľʱЩһʱǲѴ֮Ϳ԰Щץס
ҵȣȴ˳ܴϳɻǰŵǲ⣬벻һ£ǾΪʲôЩ˻ѵЩ˾㱻Ҳ㱻ץס
ãȻʱͻǰɺһˮЩɺ׷ױƻֻǰܣҲƲ⣬׷ʲôôͻôĶ
ڲ⣬ͻƻɺһˡʵ˵Ǹ˲׼ȷΪ⡰ˡûһ壬ȳΣӸһϵԴȴһƽƤƤ⣬ˡͿżƽƤĶεȻˮٶȷǳĿ죬գۼͽӽǵǱˮ
ˡӽǱˮûͣ£ǷǳײȥͼǱˮһζǡˡȴͬһζһǱˮתһȦһȦٶȷǳĿ죬˶Ŵˣʵ벻Ǹʲô
ǴСĹ£㣬ⶫȫմߣӲ˲㣬ǳĿֲڵӻӰУûмֶǸǴ֪Ķ
׹ڷתԼʵκβԲǰԴƬƽĶ̽˺ɳУ˲ûκεĸоʱͼɺֿʼƻȻĶ֣һп࣬˵ֲȥЩôòǱֹԵˣҲøϿܣⶫȻûģһ洬ЩǾҲñ⺣ס
ǣ´
һ£Ǳˮ¿ЩһȺһȺһںˮζŷǳĶĿֲ
ʱ
һڰĵط⳿ֵһֱûɿ߽СȺСůֵȫţѾüˡ
ǳļžҴھԵĺڰУر뵽ڼĺף£СůȱﲻסˣСȸͲô¾ͱ⳿ͻȻסֵ磬ô¡
Ҫأ⳿һֻ־͵ס죬ʸѻ˶С
СںڰŴ۲˵ȴʼĲ
⳿ͬҲǳĿգԭٱܵģͻȻֺкܶĶһܣܿȴֿκεĶ﷢ëͻȻֵͣ磬һڰʲô
ֵһˣȴʲôҲûз֣˵ĺûбûзɾ裬ӵĺ£ƾղŵĸо֪Ƕܵٶȼͬ죬ıٶѵҪ𣿲ҪĻʲô⣬ΪʲôǲܺЩҲˣѵûжԼٱܵȱ˻þ
Ͼͷ뷨Ϊ֪Լ˵ıܣټٶȺһСʱҲֻܳþԼղӦʵģЩͣºҲͣʱһںڰй۲ǣ˵Ż׼ʱǡ
һֱҲǰ취˵ģ洬ϻˣǾòȥϵ˻ᵣģһҲ뺣ô͵ʧɢˣʱ򷴶ӵı
뵽ʱҪֵˣһֱ֪ͨǺ͵Ĵֵ磬ϸմ򿪣ͼһֵֶֻ˶ѹֵϣͬ⳿Ҳ˵˵ϡ
⳿һ־ס˵ĲӣȻҧ׼һ˱ɡ
ӱ𶯣ﲻԾ


054 й
̫Ϥˣǿ˭
⳿ﶼˣһϲŭϲҵûϵȴͻȻԼ˳ŭĵȻһ͵͵ºǵǵôãô˵ҵˡ
ŵô£
⳿챻ϵţֻоһȳֱţĵ³ѿϵÿʺˣôôţ
˵˵
ֽŵ˵
⳿ղѾоΣգֻǲʲôΣգһһεĸҪСģʱӵĽźͺ棬׾ʲôÿĽţҪ֪Ƥ̧һµȴôĺ£˵ȻĶ
ں˼֮ʣͻȻһƿյںڰУܶ϶ⶫǴʲôطģƾоҶ϶ⶫǳǶģҲ˲ˣֵգۼ䰴ͼһʯͷھǲԶʯͷûҵκˣһǡ
ΧʯͷϻǱĵطſһֶֶ飬˿徿ж٣Щ㣬ˣһ˵Ķ
СȺСů䲻ĿôЩ¾ʧ⳿ͿҪֹҲûü
ļз·һǳţڼʱЩſʯͷϴĹ￪ʼǡ
ʵǼʱ⳿Ѿʼ˶Ҳô˵ļк͹ķ⳿Ķͬʱеģڹ˹ʱѾӵǰչȥһֻѾ˵ǰҲ죬֪˹Ҫʲô⳿ȴȥץ
ͬʱվһ࣬γһ֮ƣСȺСů
⳿ִֻͰп࣬ͬʱҲ˸ղſΪʲôôţȫϵζһֹﲫ
ʱ룬ǹ־ƻ⳿ԭ׼ץסⶫͳϵģûϵⶫָ֣ûסͱ˵£ⶫغûͣ£ڵ罫һŤһβ͡
һβ˦⳿ϣ˵ˮǾ˵ġⶫò˲㣬廹Ǻһ㣬ʱûˮԣ⳿ʱֻԾҲ˺СȺСůһ
⳿ⶫһβͳУֻоԼһингУֱӷɳصˤںһʯͷأоԼˣⶫȻôȫԤϡ
û°ɣⶫҲǷ˾ţ֮ɱһֻʱҲСˣǱߵ⳿󺰳
⳿ûлشغ͵ڵһ˻ͬʱ𣺡ǿܡ
ⲻܸУֶ̫ˣƾŴ򶷸ͽ⡣
뷨ϵ뷨һģһʱѾʼͷһܣʱȽϳҲ⳿Ϥˣ߹հ˹ռ䣬ֻͷǰ塣
⳿ȴƣֻó˵ҪܵʲôطȥӦߣǸлصϣȻǵ֡
Ҳش𣬶Ǵǽǰͣһư˹յĶУЩԭ׷ǵĹҲѾӺʧ
Ŷһֱ˳˲ſ⳿˵ΪɵҲ֪ӦҵǸȥĸûжҲˡ
⳿һһϸһҡͷ˵ܣôûжûжĻʱôģҲǴǸģǸʵڵġ
Ͽɥ˵ûУҷûС
ţ˵ľ
⳿һһˮʱڳ⳿ֻŴϸصϡǻȥˣӶҳҪоľǶսʱЩѰҵĵطèֻڳϣһ̽뵽ˣϼʱִŴ˯ʱҷǱͧҲõŵͼ˵ջ
뷨һֱû˯ȵҶ˯ˣһˮװ˺ººʲôֵĻԼҪ֪ͨˡ˳˳Уû뵽ȴڳзһƶϵƶһϰ֪ͨ⳿뷨׵˾⣬Ҳϸ᲻ΣգûںѾȥ˲٣һͷǸƶ
ƶһͻȻҪþŻǾڻпʼϸϸոһȻðͷôһռУпְΣյˣǾʹֵ翪ʼ̽ա
ռһֱߣһҲˣǾȻҪȥԭ·ȥžȵķָûлȥ·ˣˮ˰죬ɾҲǸеĶ
⳿СȻСůɵۣһ첻ô£⳿°˵һǴ˵طǶ̫Ǵ˵طǾ͸Ҳ
һͼˡ


055 㲻
ô𣿵ʱһ¾Ҳȥ·ǾͰװϰĵطǾһǺţΪľǷȥûжˡ
һҲǣǾϸǰʱϵװģطȷʵû
⳿˵ˣ˵ǶԶʧĻôģǸ˰ҹʱ䣬кüСʱأǶʧĻô
һˣͷ˵˵еˮ˰죬ȷʵҲȥ·ˡ
᲻˹Ѷڸˣ˵ˣȥûп
⳿Ļڷȷб˵ģ룬ں£ڲݵػɭǿʲô취ܶסһ
⳿ü˵Ҳץص㣬ھ˵ȷб˵ģʲôˣ
ҪʣСһüͷ˵ˣǿǽһƬλĺ⺣µθӣǻƶƶĳλʱǺ۾ͻг֣Ȼƶʱᱻˮ
С˵⳿о˼û˵£תͷСůʵ£
Сůͷͬɻ󣺡Ҳ԰ȣƶĺô˹ɣѵ޹ƶйɿԣҪôʱжʱûУ
СȵȻҲͲ⣬ֻ˵֮˭֪жϡŹֵ£ǲ֪ûаҪ¸ôͣ
ϱԴ¿ˣطȻпܲǸĵطҪزȥǿôźã
⳿СȻСůû˵һԴ˵ˣˡ
æϣĿΪͨʲôҪ⡣
˶˵Щﶼʲôˡ
⳿æʵʲô
⣺ˡ
⳶ġ⳿òᣬһͨľ£Щôˣ϶ϲں׵ˣֻͯУԶеɡ
⳿ЩΪȻϼۣʲô̬ȡ룬ĸȥˣԶԶĳȥˣô죿
˵ʲô
Сüʵ
Сůȴһ˵֪ϸ˵ʲô˼ЩԭǱĳЩ˵ĺڶǰҲ棬ôҲȥֻл䣬µĺӦĻͬʱΪõӦǾķţǲϸ磿
϶СůһĴָ˵ľֻһʱ벻ô˵ůů
ֱ޻̸֮⳿ôҲ˵ֽ˵⻹治ûܵġϼ⳿޻˵Լ˵ҲʱʱıˮǲķҲаҪȻȽˣЩǻᱻֻһҪѧǾŬѧӾ
ӾѧˣﳤˣΪʲôȥصȥ
⳿ĻʧЦӰǸ˵㣬ʱҲã밡ǲǵһ˰ǽʱ粻֪˶ٴԴ˱ƽˣ˵ҲʧȥѹͲ֪аϣΪ磬ʲô
٣⳿ԿϹĿ࿴û뵽˵޷죬Զԣϸ룬ѷʱʧԶ֣˵ǧ磬治УϣĿ󼰵ĵطҲ벻֣˹־ҲˣҪϸ¾ͲңԶǰ˱ǳȥҲȥֻε棬󾹱⸱ӣöĽγɣ
ϼ⳿ԶԣԼĵͷҪôĴ˵أǸֶġ
СȺСůͬʱü˵㶼ӣǿɾ̫ˣⲻ˲Ķôմϱߣ
˵бô£
⳿ʵһҪ⣬Ӹսʱͷ˶ǣʱʱĸѣղŵĴʯͷҲӦӵģ֪ڰе˭ôġ
һͻðɣƿڴһֱڰô֪˭ҪǵðҲֲ˲Ĺ
һˣ϶ǳ˵ĿˣԲŻĺޡ
ԭһȥĶȴûҵͷɥֻڵ˼ֻ˼һ˯ˣɸ˯˲ãһһмЩܣһһǼѾʯڣЩҲϸϸ˾͹ȫȫ˿ϡ
ֻñߴӣҲ֪ĵΣԲ㱻ЩɱˣǿһɱһֻҵôӱܵĵطʱҲôط类Щˣ⳿ֻȥˡ
⳿ֱ³Ϊ˵ĲһˣǼˡ


056 ƶ
˸оǳôطһв֪ĹмڰеˣʲôҲ˽⣬̫ˡ
˰죬⳿ǲл۵˵ͬʱҲģǾͶԼ˵һ˻صˮȥˮǸȥĶǲǿϸŪˣҡ
⻰˵˶ԴҡСů˵㲻ȥðգôĹһ˳ȥô˷ģ
æ˵ǵģԼȥ㣬˶಻㣬ˮѰһ£ûУҶġ
ǿɲУ⵱ֵܵôȥðգҪȥҲȥϢһ£ȥˡ
⳿ҡͷ㶼ѰҹˣûҵȥʲôãﱣС˵ˣҪǼˣ⡮Ыӵǡɵϵȥ׷ǡ
һҲеǲ
⳿Сů˵˵Ļ֣ȻֵŪԼźھ˳ȥ
⳿ҿƣǡǡǵı֣֮ǰЩûʱûйɵȿϵ˺Ǵ򿪵ʱǶͻȻչ˽ȻеĵֱźڱȽǰһҪ£֪ڰеʲôĿģǰҲпܴҹӾɲĿСһЩҲҲãȻղǲֻ˽·ҲǸ࣬ʱҪ
һ·ȥ˳ĵ˷װİߣǰˮˣͣһ£ҪˮʱȴͻȻԶ˽ںڰϸһ£κζԷ˵̫Сˣ϶ӦǰˣҲˮˣŷĵط˹ȥ
ʯ˹ȥԷһҪﲻɵֺŭ
۶ٸϻǹ˾ҲزȥˣֻܸΣأҪ˼룬˭Ҳȥ
⾹ɳʦܵɴ⳿Ԥϣû뵽Ȼɳʦܵ˶ڰУ⼸總֮֮ȥмβ⼸⳿Ȼ֮ǣ۶Ҳֻ˭
⳿֪۶ɳʦѾڵĹ˾ˣҲ֪Ǹ˰ء
ʱ򣬾۶˵ģֵطûй̶ӳȥ·ߣҲǷ˲ŻʱָǱͧʧȥϵǴﵽĿģָôȥ
ôһ˵⳿ʱˣЩ˾ǳǱͧں棬ֲں֮ϿĴȴЩˣԭǱͧϡ
ɳʦ˵ʱҲ˲⣬ǴﵽĿĲҪģҪ֪ǾûﵽĿģһ취ǵģܽǾһܳȥֻҪĵȴ
ģ⳿ͿѲڱǻָоܡ
۶סԹɳʦٲ˵ʱ򣬾˵ҪԹˣҾ˵ˣɱһ񲻷㣿ȴһֱ
⳿ʶˡ
ʱ⳿ˣЩڰе˾ɳʦܺ۶ЩˣΣȫİģɳʦܺ۶ͬ˵ҲһȨ
ҴǵĻ⳿һ£ǾͬҲȥ⳹׵Ĵˮ̽һͷұ֤۶ԸһˮѰǸԳȥĺˣ۶Ա˵ѰҲǰѰңҪȥֻİ취ҵĳڣӽĵطٳȥûпˡ
뵽ԭ·ȥȥҿϣϸһתһʯͷӦأϾҲ٣⳿׽ס
ﴦھԵĺڰУշͱԷ˳ԷһſҹӵĶǣ⳿ֵ磬ֵζͼ۶ɳʦ߱ܣ󣬻ĸİˣЩԴ϶һһĶ
⳿ֵܣʱ򣬸ϸͿ֪ЩЩ˲Ĺ﷢ģ˲Ҵ⳿ͻȻһʯ°ץסʯڣȻתͬʱѾֵֵٵʯƶһֻڻһƵһսǴ͵ͣ
Ҳ٣Сʯڡ
⣬ˡ
ڹսǵһߣ۶סƿڴȻſҹӵĶⶫܹܲ䣬ʧȥ⳿Ӱ
ס죬ܡ
Ǹİ˷ģÿҲףЩ￪ʼЩˡ
⳿ﾲſţһֱ˺ܾã涼ˣֿʼԭ·ȥ
ȥ·ϣ⳿һֱ˼ôȥȥûһҪѰĳܣڵôطżǿԣʱҲûΣգǾԲųȥѰһҲ
ַΪȥ³Ҫ죬ܲһӱҲҵõǸܣǶóȥǲ㣬ںһӡ
Щصǰܵĵط˵طɵۣΪֿϵ˲ˣȡ֮⼸벻ˡ


057 ־
صԭصĵط⳿һۿ˰꣬һϲ˵һͨĵطý뿪ɵۣΪûпԭӦõĿϺСȻСů
ô£
ۣǴɺж㵽طǻЩ˵ģΪǵþûܹǵĿռ䣬Ƕںף˯ͷǶ㵽﷢ﾹǱһأ㹻Ŀܲˣ
˹ǾҪ뿪ʱǾȵĿ⳿һĿ⳿
⳿Щ˵ȷ˷ܣ˿ȴӵĵģ￴ȷûпϺɶͷԣͬʱҲǳĵģֱӾ뵽ǲǳ뿪˽Դ͵͵˳ȥְ˴ʲôΣյش
תһ룬Լòԡֻǿϵˣʱ͵͵뿪ľģһĻСȺСůСȵҲˣҲᱻϺߣСůȴԲᣬܷʲôﰲĵԼκεջ󶼲ѡ뿪
ɾˡ
뿪ǱǱ뿪
⳿Ըǿϵ˽ԾͶ磬뿪ٿ֤ǰȫģ뿪Ļ˵Լ뿪ʱ﷢ĳ޷ԤҲ޷㿪޷Ƶ¼ֱӵò뿪Լ͵뿪Σüޡ
ô⳿Ϊʲôֻһ㲻ǴСȺСů𣿡
ɫ죬ǾͿʡ
⳿ҲһӵʣҪڣȴ˶ڰ˺͵ףʱֳԾôͻȻôָЩ˽һ顣
ʱ˲Щ濴Űʵôûϣ
һĻãȻˣǱ׷ɱҲǸˣǲò뺣жأ䴳ġʿϣûпҲ
⳿ɫǳֵ翪ʼΧգΧǶڣûбĳڣһͷڲ֪֮ʣȴͻȻץס֡
⳿⿴ᣬȴ˵ﲻԾ
⳿Ȼ֪ﲻԾɿɫ֣⳿֪ȻѷеȴĴѧ޹ļʶɲȱ١
Ŀ˵ʲô֣
Ҫ˵ͻһ¡¡ⶴڶʼƶͬ˵һ˲׷ʲôΪ˺׵һɫţΪǴڼĺףи¿ռ䣬һЩҲΨһܹصĵطһط̮ĻһһȫٺõӾҲûá
¡¡춯⳿ͻȻڶڳһЩҴܵĹЩֲ˲ĶǲʱĴӶڴܹٶȷǳ죬˲֪ʲô¡
жʮֵĻңּĹһʧأڵ֪ôźãһĻЩעɥ
⳿˼ȴֲԾЩﶼڶҴܣȴûн붴Уоǳ֣תͷ˿ⶴûʲôϡģΪʲôЩﲻҽ뵽̧ű򶴿ߡ
ںһסɫŵĶ棬⳿ҡͷ
⳿Ȼ֪ڵʲôĵطĻУºͲĶƭ˵ģԼҲǳĺº͵ģȴԼ⣬Ღ׵֣ͷȻ̧ߡ
һİգȴҷֻĿ⳿򶴿ڡ
⳿ȻǷˣû߳⣬ڶڴ̽ͷ⿴Ҫһһ󷳶񣬹̫ˣֱϼһһһ飬ǶҴܶڶʲôʲôҲûУ˸㲻ǺʲôĻϵ˶ͻȻһ˿ž
ǵԣ⳿ֵţЩﶼӶֻǲסҴܣȴָһëȻȴȫ벻ͨɡ
¡¡춯ЩĴܶӷ񣬿⳿һ£ЩλźʹܶǾκһжܣˡ
ǰĳ춯ǲ˿־壬ͺ£ⶴҲǷĸԴֲҶУǴڶпǷǳΣյġ
֪ʲôʱҲ⳿ߣĹС⳿˵
⳿Ȼ򣬴ǰƶϹЩпԶűྭĻεӦͽγɵĶ뵽ңԶǰЩסڵϵģһ޴ʹסĵط˺ףǣ춯־ĿЩĹͻǶ춯Ŀ־ܹ꣬˶꣬Ҳܾʲôݱ䣬ʼն޷׿Ŀ־塣
ЩпǱ𶯲ŵģǶǳ춯ЩֻҲǶǷ춯ĸԴ
⳿Ļͷ˵ҲҸղ˵ģͲʲôΪԹ


058 Թû
䲻˵ôһ仰⳿Ծתͷȴɫ϶˵ûͲȻγɵĿӶΪġ
⳿һͷ󣬿ϸһ룬˵ĺеæܣһ֮£ȴǰվĵطһζڡһ˻ȥ⳿ſڶ濴ںģֱǷǳԶȴͷ
Ҳڣӿ϶˵ҵƶǶԵģǸͲںȻγɵУ䴳һΪľ޴ԹУԹÿһʱתһΣÿתһΣֶָڣҶԹ˵⣬Щһźţֻȴ޷֪ʲôţʲôš
⳿е𾪸޷ݣҲͬ˵ԭ龹Ȼӡ
ǲԶܵĺϣѰһں׵żǲûκεķֻ֣һ׿ȻγɵУȴûϵżУֻż̫Ҳ̫Ź֣Ǹ޴ӷ֣ᣬֱڻᱻڹ
⳿˸ĴָȻ˼˰˵ô˵˵ļӦģңԶǰһ߶ȷٿԷﵽܹ˾ܵתԹǽн˿ϵĵϣͻȻؾޱ䣬ͬǵĳһͬ˺ףǵһҹ߽֮⣬˵ͨĻԶԶֻһԹӦиĽ
˵ͻȻ뵽ĳ£СůĵЩƬƬԼղأȫүүµģЩƬУһӷտռĵƬƬУһԲĸ֣ʱǿһͷˮǼпԹΡ
뵽һ˷ܣ˷ܵûаսʱڣЩ¹ĵطӦþүүҲһ޴ܣܹϵϣյĻ롣볹׵֤£Ҫ߳Թȥ﾿ǲǸԲεǡ
뵽ϵĿˣС
Ʋ⣬ԹÿһʱתһΣһЩνŵĶڣⲻûеģҲ԰ΪʲôҲʱЩڣЩڲʧˣǱתڸˣʱЩڻֻ֣ǲ֪ת೤ʱһֶѡ
˳˼·ƲĻǿϺСȻСůΣյģһڵȴʱͻȻ˶ڣڶڳʱЩĹڷ裬ھֺ˶ڣȻʹʧ
⳿ĶҶҪʲôǲԣΪĿĵģǵĿĸ⳿һô֣˲룬ǾǺ͵
ǰ򵼣˾û뵽£ܹˮżȻǺ˷ܣ˷ҪۣǻѡȥЩܡ
ǲˣѾ뺣̫ˣǱҪȥȻҵȥ̫Σˡ
˵ʱ⳿Ѿûһ˽ȥһ˵šǵģΣյģǲȥȻȥɡ
˵Ҳ˽ȥҶȥֻʣº˰ͻȻƿڴģԼȥصȥڹҺˡ
˵ţŵҲ˶УǰЩ˷׷ȥ
⳿˼ͷ˶ԼˣĶȴǿҲˣ޷֤ûк£һ飬ûпͺȴˣһеģǰͷֶںһп־壬һ·źǰϣѻ𣬸⳿˺Ÿ˵⳿ŵʵû£
һˡ
˵ĻжԳ棬ļʶҲԵ
ǲò棬Ȼ֪Щڲǻĺۣô֮Ҫ֪һΪԹǳ뺣ײ֪ˣҲǼǧֻ꣬Ǽ꣬˵һεʱڳģֻʷǰݡôЩȥˣؾ磬˵ɶ칤ǿʲôеģĶϵͳʲôʲôĶϵͳάּǧ껹ܲϨǶغˣͬʱԹҲӺ棬߳ԹȥԹΡ
⳿ȴӵż֤Щ¶ƶϷչô˵źž治ڣڵĻǽŻţϺСȻСůֽŻ֮Уþҵʱһ̶ݵˡ
뵽תͷ󲽶УԽԽ죬ҪԹľͷʲô
ԽԽԽԽϤŲҲ
ǸʲôطΪʲôͨôĳΪʲôûеͷ
ڲٱˣôѾĸĥˣֿʼԹ
ֻ룬˶룬ֻû˵ѡǰ⳿ҲڰģΪоͨʶʲôطĸоȴ벻ʲôط
ʱǰȻʣǽһУȴһŴͣôҲԼ۾


059 ׹
ǷѾǧڴͨ߳ǰԭЩĶһģһ⳿ֱ뵽ϼʱһʷǰĶﴩ˼СʱһһʯңʯҶһֻԿٶȱСڵҲһֻﲢʯңһһĶͨ
ãҾ˵⵹ã˷ôЩʱ;ͷֻصԭˡ
购û˵
ü˼ţȴҡͷ˵ǸղǸһ
ŭͷ𣬶򵨱ݺݵĿ᣺˭ƾʲôƲƲǵģǲǸӵͬƾʲôҪģ
񾭼Ҳ˵ùȥģֻ򵼣ȴĪľ¼Уܲ־ͺ˵ЩĻҲпԭ⳿ɨһ۵˵ѷһѣȹҵǴӴӰܵǰܵͬ˵ҲûǰǸѵûзֲͬ𣿡
⳿ĻϸܴɴȥȻҲʲôͬĵط˵һģһʲôһ˵ǸղǸ˸Ȧֻˡ
⳿ָָ˵ǸղĶһƬʯ㿴𣿸ûУֻôһûôĿռˡ
ϸһɵִͷɥ¿ˣҲ֪ǰôģΪʲôҪһģһģѵǾͲ·
Ҷǽüͷʼ˼
Ļǳӡǰ˵֮ǰǸͬǸ⻹кܴĿռ䣬һ޴Ķپ޴Ҳֻһֱֱģһͷ֪ʯڻĳֽϸˣʣǽʱǸڣı޳·
£·ߡ
ʵܳ·һԭ·ȥǳΣգΪ˵ˣȫǽʱǸСѾ£ˣҲ˵ٻز֮ǰǸͨˡ
ڶԭصȺ򣬽ԼƲ⣬ĵȴһεתǵƲǶԵĻֶڣǸʱȥѰҳ·
ǣǲ֪һγֵĶڽͨʲôطһֱܶʼתҲ߲ռ䣿ǼпܵģǻǰĻأôһ¾˹Ȼܴȵġ
ҶɫȻȻþҲ벻ףԶʱΪʲôĶʵ˲벻͸
ҿɣϢһ£ҲҲǰ취ʱĵϢҲø·
˼δļ˵
ûнӻЦһϢûԵģûȵģϢܶʲôãֻԽϢԽۡ
ҶֻڵϢĳһº˵磬ﶼżͲҪˡ
۵˵һ£Ȼһƨ˵ϡ
ʱȴͻȻֲԾ͵ķ£ƨϣϸĴĵ档
ɧֻǸ򵼣ԭԲΣվУ̬Ҳ⣬ԴҶһʼĿʵûһ˯ţĪΣصĻУ˭˯ŰٴҲ˯ţֻԼܹЩ
ԾⲻԾ
Ÿƨɿ˰ĺͻȻڣԴоǺͲ⡣
Ҳû˭֪һָʲôø˵
һ˵磬㲻ϢȴָʲôԭͲԾ˵ʲôã
Ҳſͷ£ƨϵʵ̫ˣ˼ҵֻӾ㣬Сͨ˵ǸʲôҪʲô
ǵ氡ĸְɣ
ȻҶȴͻȻ˵ôһҶʮֵ𾪣ҲԾ֮ϡһֱڸ·ûʲôŹ֣ʱһ֮£ŷֵǳϸںҲ徿ʯͷʲôһ㣬ʯ棬ҲǺӦеɳ·棬ǳĹ⻬Ҵֱ䣬˵ĸְ塣
˸ĻҲʮֵĳԾҲ˲ѿˣſڵϸһ֮¾Բͨĵ棬̫⻬ˣҲ̫ˣתͷˡ
ʱ򣬴Ҷſڵϸо⳿
⳿ҲſڵϿ֣ЩںģҷǳĹ⻬׹һƾоȴ֪ӦòǸְ壬ΪЩûиְĴУʲôȴ˲벻͸
ʱû档࣬Ӧ÷˶־棬벻ͨǾһʲôĿռУ벻Ϊʲô
üͷһδţȻҲƲⲻô¡ῴ˵ĳĿռУ˵ǲԽĳʱڵ˱һδ֪ĿռУ
뷨󵨣޻ҶܹߵȽģȻƲ⣬ڴҲ֪ʱ򣬰ͻȻеˡ


060 Ӱ
Ҷڲ֪룬ͻȻôһ䣬ҵĿⲻɵȫ˹ȥ˳Ŀ⿴
ҿͼһһЦдʣСȺСůɫ࣬ĵġ⳿Ѱǲţʱ򿴵ͻȻԼǰдϲ̧žɱȥ
ʱ򣬾ͼͻȻһֻֻһ˱ŵСů⳿д󾪣һϿ㿪
ﺰͬʱҲѾɱȴһͷײһӲϣеܴײϺֵ˻ˤڵϺ󣬲ɵһͷĿѣ
ǧһ֮һתȻ˳ȥӳȥǹѾ˵ֱ֣Ӱǹ§˻Ժʲôȴûзͼסǹҧǹһβ͵ҶĻѣɿһ֮ǳĴ󣬼·жԸֹľһǹֱӵ˵ϣȻȲǹ֮䣬ȲһǹﲻôҲͽ͡Ĳţ˫ȴƣһֱ˹Դ棬ȻͻȻһ֣ͼǹƽԴֱڼתһȦﱾͷֲǰʱӷֲˡ
ת󣬿ϲŹɿɿǹ̯˵ϣ岻סĳ鴤ȴûվ
ãĿſϿһɱһͷɵΪ˺Ȳʡȴûĵ⣬һǹȻűӳȥСȺСů֣ܵߣһһǰ
⳿ЦǺģⶼܱɱһĺ¶ܱȵŷˡ
ɲôҫϾǲ¶飬⳿оԾӲԾǣȴ߲ߣ˷˼
⳿żվ뱼ˣһߵļȴһסҪ⳿ǸǲһУܹȥҲûá
˶˰ûߣֿô⳿Ľк䲻˵ôһ仰ɵö˵ʲôвһУһΪʲôܿѵһ̨·ӣֱǳУһû˼ǧĵطôб·ӣУô
⳿ȻҲǲŵģ˦־˹ȥûˣǵ˱Ͼȥϣһ֮£ȴһĶȴһӲڡĲɵ³ӲڣϺСȻСůǰץ缧˵ԵһӲڣͺͿ˲һռС
ô£⳿ۣǸߺɲôǱߵĿ鲻䣬Ӹ⳿һֱ䣬¶һֱͷײ
ʱͻһ¡¡ϴεľ飬Ѿٻţ𣬿ϺСȻСůǵǰͻȻʧǰһڰĶڣʲôˣ
⳿һץڣֹ⻬ʲôҲûУ˸ղźǰһӰʱҲʧˡ
⳿ɵһԭأԴҲ벻⾿ôġʱᵽߣ˵ڳˣǻǰ𣿡
⳿תͷһ߲ԶӲϳһζڣû˵ͱ˽ȥ˽棬δҶûмߣ⳿ȻܼҲûϴ뿪Ǿĵԭء
ԼʮӣĶ£Ϊ˹⻬Ӳڣﻹܿóֹһڣ
˰Գ棬ǸղҲⶴں£ʱһȫϵģͬѻľһһĺϣ˵ûоɻأҲţֻɵĻǺȴ˶϶벻ס
´ͬǸղ˰ͨһһĵһ
Ļ˲⳿ȴЩ˾⣬һֱڵĿ˵İȫ⣬ɸղѾ˻úúõģȻܿȴκͷŭٻο£Ǿ˻ţȥ˵
ᣬ˵˵ղô¡ȱ㲻٣ŵͬܶ࣬粻ʡղŵʵ벻ףֻᡣ
ü˼˰˵ñ·ΪеͨǿЩͨУÿһͨͶУʵͷֻЩͷصúܺã޷֣ǵӰȫЩͷ¼˸ղһطȴͷ´˳ǿǣиΪҪȱݣǾףһƲѾ˼ǧԶżУôƲ©ҲͳˣЩͷǿʲôģܲڼǧеɣһ벻ԴΪͷĿԲǺܴ󣬵Ȼͷֻʲôȴ벻ס
˵˵ʲôҲû˵û˵
ȴͻȻ˵ҿղǶǿͶӰǻǵѷз𣿡


061 ȹ
ͻȻѷ֣˶˵ʲô˵ѷ澵ӣЩڻ᲻ᶼһľӣὫӰ޵䣬ǻῴˣĳضʱ̣ҲӦܿǡ
˵޷ŷΪⶴںںģôӰһͣȴҲ벻ԶĬԡ
ǣʲôǶҪǰٻزȥˣٳֶڣȥҲԭͨˣǳǰѾ
һֱĬŵĵͻȻ˵ôһ䡣
һˣǰ˵úܶԣұʱΪֻǴеһݣּһݣһżأĹڰǻѾôãǰûбİ취ˡ
ǣ⳿ĬſʼǰͻȻͣһüͷԣⲻԾ
˲ȻͶ
תͷŴңǳǸһǵ𣿿ģʱȳֵۣʱûϸ룬ղŻɱǹһǵһֻûʱѾɱǹˣһǱ׷ţɱһͷͷҵǸԶܵĵطⶴ֪ʲôŹ֣֮Щǲҽģǿ֤ġʱЩﾪʧ룬ȴûһͷҽ
ûͷû˵ôһʲô˼Щ¶ǹͬľʲôԾģ
⳿Ǹӣ˵ǣǸղſ߳һֻĹ˵ʲô
ŻȻҲ˵ʲôѾйͨˣǰҲȴûпκεĹ⳿˵Щﲻ֪ʲôԭ򲢲ҽⶴͨУȴ˹ֻ˵һ£ǾǿѾ߳Щͨ仰˵߳ԹûбͨͶס
뵽һ˷ܣ߳ȥҲһ߳ȥǰǶʮֵıۣΪͨͶ޾·һģһȥʲôʱǸͷʲôʱߵͷȥ
ڲͬˣ߳ȥôô߲ȥǲ޾ֻȴӵĿ¡
ǿ߰ɣһҲĶͣˣ̫ˡ
Ҳ˾񣬼⳿ߣŶ˵
⳿ҲģĺļʾԼһ˿ٵȥ
һֱɫ࣬ŶУоʮֵ֣Ǿָͱͱ˵ʲôأΪʲôࣿ
˵ͻȻ뵽Сʱڲ˵һ£ȥӢѧҲ֤һ£ҲĴڣҺĻ
æʵʲôôࣿ
˱߸·Ҳ֧˶䣬ⶴֻ·Ҳ־գǾ˵Сʱ˵Ǽ¡
ǵĲУһЩڶഫһ£˵ǴңԶǰġഫڲ֪ǰǲڴм棬ÿͬͬҰսǼࡣҲǿ׳壬Ȼһʮ꣬ȴ׳ͬҰ
ͻȻĳһ죬һܾ޴սսͨ巢⣬ͬսغҳһӣŻ˴ĲںҰޣ˭ҿͨ巢ս
ԼֵĶս߳ͨѩף峤۾缦󣬱û죬ͲΡЩս˿Щ˶˹ɱǡ
ЩһֵĹЩԷǿ⣬ǿ֮һжΪУ˵ǿ·ǳ
ǱֶɱǾͲ˿־ֻЩڴҲҿЩˡ
ֹ˺ܾãĳʵİ죬ǶڴʱͻȻܲ޴ĺӰ֣ŵò֪ʱһܸӾ޴սսޱߣľҰ޻вҲ֪ѹ˶١սǼǰСս˽ȥȻľҰޣ౻˽ȥ
ЩҰ˾ַǳ֪ЩսЩսȥҪʲôǾͷ𷴿ֻͽͣЩŵĶǳͬĹʽ˼ҵȴܷǿ⽫һлΪСǸͲǶ֣ޱսȻǼ
ǽȥŷ֣սмֱһ޴ɭ֣˵սһ磬޴ľһģһľҲ׽ҰޣǱץȥͶַˣûǡ
˹ЩʱҲϰˣΪǳ֪׽󣬱Ҳûʲôͬ󶼰һ꣬Щ˶ѾȻҲֻ˵£ѾЩˡ
ĳһ죬ǽȫӦԺͻȻͱ˳Ȼսʧ٣·һжûзһֻô


062 
ὲôûͷûԵĹ£ʵ벻˵¸ǰʲôϵǶһͷĿһĲͣ˰죬Ǹеˣ㽲ʲôã˵ʲô
Ժڿ಻ΪȻ濴⳿˵⳿ºô룿
⳿ʱһӵ£¸ղŵҲˣûϸ룬ʱͻȻԼͰЩйһ£Ȼ˵˵ʲô˵ЩԭʼˣνսԭɴЩ˳ɴȻԭʼϵЩֲ걾ֻȥˣ
ͷ˵Сʱڲ˵Щʱʮֺģе˼Ҳ϶벻ô£ΪҸûнӴ磬֪Ѿﵽʲô̶ȡǺȥӢѧѧڼ䣬˽˺ܶ£ʹ˲֤µ˼
⳿뷨о֣ΪǰЩʱѷʱǸưܵĽ￴ıڻЩڻͬʾȹʱڣжû˵ʲôǿᣬȴĻ
ȴΪȻɣЩ˵Ķ׫Ϊһִˣû֤ʵ£ǲŵġ
ͷ˵ҵʱҲ뷨ʹҲͣĲ֤Ҳǵĵкܶ޷ͣ⣬Ƕ׫ҲҪиͷЩܲƾЩɣ⣬Ĵֻǵĵи߼̫įˣ
ͷ˵ĸ߼һҪ֣Ǹʽģʺӣղ˵û̫ˣ˽治Ǹո𲽣ǲܷ񶨸߼Ĵڡ
һû֧Լȴһζ֧翵Ĵ˵ɵøӵĲͷǣЩģɸǰʲôϵ
Ҳᣬ˵Լƶϣ˵ҾãʧһǵĲҲܵ˵ĵ㲦˵ɴֱ쵼ģǲѰǵĽŲǸ׷ѰǵǻۣڸԶʱ˶Իǽֻ
Ȼ֮ǰҪ˵Ļʵ˵Ǹо˾ȣ⳿ȴȽ϶࣬뵽鵽ϣЩʾѰǸ߼һֱϣձ׷£˵ȻȴǺɣǲΪûм˾ͶȻǵĴڡһɻ¾ǣȻĵ¹ط˺ͼ˵ѾҵˣΪʲôﲢûĺۼԼүүǰ﾿ʲôھ£үүүүƬϣǱˮĵһֶӴƷһǣǸʲôǳں׵żǱʲôżΪʲôֱڻûз֣ѵڸĺף﾿ֲʲôܣԼ־ǶԻǴ
вԾĵط
Լ˼ʱȴͻȻ˵һ仰˵񾭱ǳĽţʱôһ˵Ŀۼϡ
˿վһ鶴ǰϵıǳ棬·ʲô֡
Ǻã赱Ȼģ¾תȥʵ㷢ʲô
Ļ䣬ͼͻȻǰ䣬Ȼû˶ڡ˴һĴǵǰʧȴûпκζ̫ˡ
跴Ӧ죬ͼ˵ղվŵĵطһͷ˶֮С⳿ʱҲѾ˶ǰϸһͼνĶڸǶڣһһģһӰǿյģƬտͨУͼһ˷ĹˣƵĿ׷
⳿²ԥһͷҲ˽ȥ׷źȥҲ˼ĸ˽ȥ
£⳿ԥΪֻҵһ򵼾ĿΣգ˾Ը⻹һҪԭǾصĶڣͲ֪ƬӰʲô֪ӰãһʮֵǾ˷˷Ĺͳ˵һ⣬ǾһֱǵЩѾʧٳֹﲻڶ֮У׳ʲôԭҪ׷ȥ
ʱ򶼼ˣããΨһãƽʱԼû˵ͼͬһУӰˣۿԽ׷ԽɵÿҪ£ˡ
һвҪͼǰǷ˷ĹͻȻһתʱ˵ǰʧʧɫһĲ⳿˫ȴסߵͺȵҪţҪ£һ׷ϵġ
˵ŻѾ˹תĵطһɵõһͼǰû·һƬ߲֪ĴֱͱڣǹŵͱжΣⶫ·ܵ⣬ͣ˹
һתӣ⳿ȴڵһʱ䵹תжϣٶȾǲǹ


063 ̨֮
ڽͻ⳿һֻڻһͱڣˣûп⳿Ⱦʵ벻ܲΥһϣɵôٶԽԽ⳿
ڵϱʱҲ⳿ܳǹһͱڣͼͱϿƶգۼѾغüԶǹ⣬ͻ˿ٵıƽЩʧ룬Ҫɵʼжȡ
⳿ǽͷ£龰͸ȿĿ״ϺҪҾ㡣
⳿Ȼĵͱڼߣǹ߳ŭѵȥɾˡʱȻңɲûʧȥǣ⳿Ľк֪ûзԼ׷϶Ĳֻ²ٵˮŵģ˭ôﱧҲẦ£ΪС
ͬʱ򣬺Ѿ⳿ֶΣʵû뵽һһ⳿֣ȹȻ취Լãҿ׺ͰȴӣȥԼУȴһɵۣͱ̫ˣмҲû̫ͻĵطȻӣȴûطȥ
漱תʱ⳿Ѿӽǹʵû뵽ﻹбܹٵŲĵУͷһ͵̨ӣһжϵ˸̨ϡ
Ҫʱ⳿Ѿų˸̨ϣ⳿·ûйһξһСʱǼֲиĶǰģʱǿ׳ó
⳿ڸ̨ת壬ͼ̨Ǹͻ𣬺ûͨĵطҲߣ̨Ҳ̫ˣķںģʯͷʲôҲûϸϸ׷̨ʲôɣû˼ȴ˼̨ʲôģǰ˫Ķסǹ
նϹͼǹͻȻ˵ֽŲõĿסӵ￴Щǻ۵ģ֪߶ȣ˵Ҳû£Ӳκεطȥطôߣû˾ֻ̨ϣҪҪԸ⳿
⳿͹κ˻ǰ˲Ĺû뵽Ĵⶫײ͸оԼһ󴸸һ£ɳ˸̨
ŵʧУ˾Ϳһڵ֣һξͱڣǲܿڵ˭Ҷһ£Ǿ⳿ҪԿϾЩĵ̣ǸӵĵǣֻôһֻǼĹЩֻ⳿͵ͬǶҪù
ԣҲûţĴѰҿȥĵط
輱תҲʱĴĻң껹ǱȽ侲סȴһڰεĽ֡߹ȥһһξˣһܺɫݣֱͨ棬ںģҲ²Ǿͱڵ̶ĲϽɡʱҲ˲϶룬Щ˺һӡ
Ѿʼ˳׷Ȼǵף˶ϡ
ݴֱ£ǳĶͣǳûԶ˶Ѿ󺹣û˸ͣ£ֻǸ̨ȥ
⳿ײɳȥǹ⣬巢һļХ·ǵĽкʤߵĿͷѾƽҲ벻Хηġ
ĵֻ˼룬ȻͿ⳿³ڸ̨ϡ⳿ײɳȥһξץסͱڣûͣһڸ̨Ϸת壬ϥأĶѾԹһοٲʼʩˡ
һ⳿Ӱһֳڸ̨ϣɵһֻҰһֽŲõһδܳײ⳿⳿ĶҪӽʱͻȻһǹһײգɳ˸̨
⳿תͷȴǹͬһڿһ£Ȼ͵תأʵ벻ǿʲôڿģȫʧȥá
ȴףͷƽŲҲǱƽģڿлڶλʲôģȴ벻ף֮ÿˮпζֿڿƯһСʱ䣬һжΪ˸õӦĻ
ǹϸ̨ϣ⳿ѾһͻȻ뵽ʱַȳǸ֪ͱϣһοƾɱһֻٶҪɱ
Ϊףһı죬ֻôһֻĹﲻ֪ʲôطһЩıҲͬʱԸôĹҪٽǰֻȻ취㿪Щ
ⲢäĿţȻɱһҲܡ
ϵ׳ö࣬ޱȣ⳿Ķ֣⳿ϵǾ˵ġԣϸ̨ʱ⳿˫żֱȥ


064 
⳿ʱǳ˸̨ϣǾķǳֵĸ̨⳿͹ﲫĸ̨̨ɶԶмʲôҲûУǸȥ
һˣҲûãΪ޷ȥֻĿŶĲ
ˮǸ֣ʱѾȫɵˣڸ̨һҲҶǹҲʵ벻⳿ֱҲ˿񣬲ûκεĶʱͼ⳿ץס塣
һŤ⳿ѳһٶҹ⻬쳣ȫʪȳ࣬⳿ҪץסҲǷǳѣѳ󳹵׵˸̨ǱƽĶҰڶڴ⳿
⳿⣬ϸ϶ԸʱӣûκεĻУǸӲܣҲ˱뷨һαǹ˽ǰ˫֣ǹﱧסǹһŤ⳿һγۣǹտʼŤѾȲ˹һһ˸̨ϣ˫ҲĿ۽ǹļ֮С
ĴŹĿ۽˹УﲻסŤȴΪֻܲϵŤҽС
˿þĶǣϵ֪⳿ĺһ𾪣һһ뺷ӲˣҪ֪ɲڵϣ²֪ͱ֮ϣ̨ǼߵĿյأ⳿壬⵱ú
ֽкãҲʣһֱǳĺҲָ⳿ĿɿڴﲻסһˣǷˣ̫ˡ
⳿ŹﲻסĲҽУҲǿˣǱƽĶ滹ģֻǱƽĶסˣһΪɵģͷñƽȻûˣⷽȫ˻ˣɱķȴȫӦĻн˸о֮棬ֲò̾档
ҲһҪ£Ǿ˻ֳ֣⣬ƺûʲôҲûʲôʵ
ʱǹñƽŲĴĺ󱳣ⶫǺܾ˵ģÿһ¶һ۵ֱü·ʼֿŹ֡
ϵж󣿿ô뺷һˣϵͲܱȣһֱӾͰǹﳶþѾ˻Ĺͷʼѷ졣
⳿Ȼоõһҧ͵ĳ﷢һ춯صĽкȻб飬屻ĳȻкȻֹǳ׵ȥˡ
⳿һһǹ壬վڸ̨֮ϣͬһӵޣĿɿڴȫ˵ŵҲҿһۡ
Ľк⳿оԼҲΪѾ϶ƶϵȹɣղɱһֻǱɱ˸ˣＫΪĺܣһʱҲ˵
û°ɵ
һ̨ϣĽк⳿ֶĲʬĬĬ˵ѾˣɱҲǱƲѣԲסˡ
˵꣬Ŷ̨ϵİ˵ﲻȫǵüһ𡣡
굱ȻҲģκǹȥֻͽ͵еӡ⳿һӣתͷ˿ʧǵĵȻ˹ȥ
˲Ӿ˶棬ȻϵԼ˻ȥ굱Ȼ֪ʲôϾߵĸ̨Ͻӹ̶⳿Ҳӹ̶ãȻŶ֡
һ˳˹ȻǼꡣܸߣҲΣգһǿ׳˵⣬ǰ˹ö˳˶ȥˣԼ󣬶Ŷ⳿Ĵָץסӿʼȴûע⵽ӴĵطѾʼɶ
⳿֪Բû̫ģתͷűסοĺ裬տۣͻеá
˵񾭱ͽţͻȻ˵ôһ仰Ͷ˳Ŀ⿴ҪһͷƤ飬ͼĹ˳ͱ˷У˷ֲ徿жֻ⳿п࣬ԼɱһֻĽк֪ͨЩյ֪ͨԸ
޿ӣҲ޼ƿʩֻĿŹﲻϽӽ⳿ֱţſİкӿٶȣ
Ļû꣬ͼץŵͻȻһɶȻץӵͱڡ
ʧУûڿ־֮еĵҲסĽкײͱڣһײ֮£Ǹ̨ͱͻȻӦ˵Զ£һͺۣҲ˽ȥ
⳿һͶԱ˴󺰣ǶȥȰꡣ
˵꣬ѾŲϽȥļͱں棬⳿һץסµӡӷǳĳ˵껹ûѿһҧͿʼᣬԽԽ죬ܿͿ˰꣬˵ϣͷҲ̧Ҳ֪ǲʧȥ֪
ԽԽкҲԽԽ󣬿óЩﶼ˷ܣ⳿۾Ҳֻ̧˷ӣйԾϸ̨ʱ⳿ڰѰʧȥ֪ҪӲסѾȥˡ
⳿סҲûԾ˸̨ϵͱں档


065 Զ
ʯ̨жڵģнȥ⳿ͷ˰Ҳ˽ȥȲûⶴʲôʱ̫ȣ̫Σգֻ˰ЩԶһЩɵܽȥײһϣɵаϲϲȻǺǻڣǰȫġ
ûü˵ͷֲԾ˶һվŷǵķӦͲԾǣתͷܿһ֮£Ҳ˵
֣һֱĶУһֱǰ죬Ҳ֪ͨʲôط̫ˣ۾ľͷЩԾԭԾԭⶴȻγɵģҲǰǿЩʯͷʽ⻬쳣ֹ⻬ЩĹ⻬һĹ⻬һ۾ͿԿΪĶ˵ǣһΪĹܵ
ûⲻһһܵһԼɣһɵĹܵܵǳĸɾܵıҲǳĹ⻬
˺þòŴӳԾлعȻǿԽĺ׳ûһƬĴ½ҲԽƬ½й߶ȵԽЩܹԻĻأǾţǰ˹⻬ĹܵܵͨҪ֪ĹܵҪߵĹգһҪӦĶ
ͺñ˵ڹŴǿƾܹɽ˼ĻʱЩĹвŵĻأԶ޷һö򵥵ֻΪֻҪܶĿƼ֧š
ʱǰһõľ͹ܵܵģҲʯͷɵģǸɵģѷ´пƽǻҪԾʵ벻ףңԶǰƬ½ϵѾչֶˣֶǼֱɻˣôνĳû֮˵㲻ڣǴѵ֮ǰͷ
Ҵ۵С۵Ŀ˰죬˭Ҳ벻ȻʵڲȴֲòǰһУεĸо
ʱһ˵˵ǰĿ˻᲻ᲢǹӰ䣿
⳿Ͼ˵ʲôһĿʵ˵ǿĿȷʵǱ·ɵģ
ûٽӻϾҲо̫˽ܣȴͻȻЦ˵һûнĵطı·ӣ˭ģʲô߸ʱת²̫ˡ
岻ȴԽԽǵսľһж͸Ź죬һһȴóĶ̳֣ʴӡ
ʱȴ˵˵᲻ģ
һ뿴ϸһ붼оëȻȻ׵˵ָ˭˵ǰ
⳿Ȼҡͷ˵ܣЩﲻǲǰʧ˽ɵģ޷ĶΪӦѾͷ˱ƽ״̬ļ٣ǸͲ߱˼ô˸ӹյĶ˵ˣⶫҪ죬νЩգԣЩֻǳûģнġ
˵ȻеģʵϣҲ׵ġҲٷǸ⳿˵ǶԵģʵȴǲסĻɣǵ뷨Ҳ뵽֮лĶ
ʱ˹һ£һû˹ȥʵҲû̫صˣִһطҲ˵Ĳ²⣬ȴһԲɵЦ
ҿʮֵĸˣֶʮֵĵģͷ˵ôˣɵˣ˸ɵˣ
ҵȻΪΪǶ֪ʲôˣҲ֪ʲôʣųɸɵӣֻɵЦһ뵽һǳЦ¡
ô˰ꣿ
һֱڵϣӲɵ÷ǳġȴһɵЦı˵ûɵﻹŲɵңֻǷһЩȤ
ʲô
ѾԾˣ﷢ֵĶǳԾڰ˵ȤĶǵĶ³ڴǺ£ڴֵֻ֣ʲô֪Σա
⳿ʱѾ֣ƲһǶվţţŰ󣬼Ͱ˹ȥȻһֱڵϱԣϵġ
⳿æ̧ͷϿҪһͲڵϡ
Ҳ뵽㣬һ̧ͷ̧ͷ䲻ΪĶʵڲֻ̧ͷɵɵš
ⲻܣⲻܣôܣ⾿ʲôط
СԽԽҪʧˡ
ȳԾֵԼĸ磬ֻñź裬Ѿˮſˡ
ôôΪʲô
ҲǲԼ۾ģʧûʧأԾıȴһҲȺ١
⳿ڷЩУֻȽ侲һֱ˼ҡͷʵ޷ֵĶһĽ͡
ֲǽܹôԶֲǿԿôԶ
˾Ŀͷһŷ͹ߵĵĲͿ־֮С


066 Դ
Ǵӽһֱû̧ͷΪһֱڲ²ܵĽߣԾͺ۾ԿôԶ⣬̧ͷǷǵͷڹܵ·һŵɢ͵Ĺ⣬̫ˣֱչ࣬ǲŻԡ
еƣе硣ǺףǴһ˵û˽żСһżУеƹ
β˳Ծ
ģҶһԴϿƹһֱ죬֪ͨʲôط
Щķ湻ġ
⳿ü˼Ҳ˼ǻ벻׾ô¡ʱЩѾ˸߶ȷѾձʹõ⣬ʲôĵԴ֧ôЩꣿǺ˶ĿǰĿƼչ̶ȣ˶Ҳ֧ô꣬õһǸ֪Ҳ޷Ķ
Ǿһ꣬Ҳеĵ
ôãڷ˼ΪԼ벻ף侲
⳿ϸһ뻹ĿǰÿټһԴҲ޷£Ȼ벻ףΪʲôҪʱ˷
վŴҳ˵Ҫ֪һУֻǰ
ˣˣǸͲ֪ǰʲôҲ֪ǻҵʲôôΪʲôҪǰҪߣǼˡ
ִ󺰣ѾЩʧˡ
⳿ǸǸͻزȥֻǰǰߣǾŰɡ
һˣֻ͸طҲҪŸ˵˵Ķԣֻǰ
һԲվȻһȥˮŸ磺ǸȥɣҪȻ
Ҳ£Ժ޺޵ĸȥ׷ϴҺҸӣһ˵ףȥǵðѵηѸҼ
ļ򣺡屶
ߣƭӣǶƭӡ
Ժ޺˵ͣ⵹Ƿĵģ֪ľ棬ʮĵηҲǰΪֻһ˺ΣνѰɶ̫ˣҲЩ˾ͻģûϵһû˻ͷ·кҩʱһֳԲԼĺڡ
ܵ·ԶûоͷһһֱСʱǰͬĳҶֶΧǡ⳿ȴûоΪϼ£ʱһεĶǵʱҲܾǳɹѳˣҲףʱҪǵͰϼǸڷ½һ顣
ýζ⳿˼һ˵ȷ֣Ȼ˵ֻޣֻ޵ж󣿹ʱĴĶ
˼Щɺ˼Ȼͬ˵ʲô˼˵Ѿһֻ޵ĶУҿɸǣⴿǺ˵ҵ뷨ǴһˮУҪȥֱǰûõģֻѰҳ·
⻰һ˵˶һϸ룬˵ĻеֵĹܵˮõĽͣˮܵǾӦǻǵģֻһζǰߣˮܵȦأȥһҲ߳ȥ
ŸĴָ˿ʼ̧ͷϿЩƹ⣬·ʲôҲûУ߶ɸߣǲ̫ܿǴְ۾⳿
⳿Ȼ֪ʲô˼ѰϵӱԼϣȻͿʼЩܵڡ
ʱȥľֻˣȻҶɳϷҲֻȥ
϶ں֪ȥף̫ܵ⻬ˣȴֲòҵǣЩܵŹ⻬ȴнӿڵģЩӿھҲ̫Զֱ˫Ⱥ˫֣ǿץסģ԰֡
꿴ʩչΡЫӵǡץֵĵطԾ͹סһӿڣ⳿һȻ͵ϴܣϴܣΪЩ϶̫Զˣǲȥġ
˶ᵽɤۣϴܣҪмõжҪͣǡôһͣڽŹסĵطͻͷµΣտ֪
⳿ȴûĵģһʩչȫĵͶ룬˼ӣѾ˹ܵϷ׶ˣһŵƣЩȫһżԴƹΧûаֵ¶ȡЩ΢΢ͻøץסĻᡣ
ŹץʼڹܵѰҳڡ
˶̧ͷĸȻľ̾һСĵ
⳿ʮӺֲͣԾ
纣˵һˮһֶڣô죬ȴûз֣ú뷨Ǵģʲôطȴ벻ˮһܵʲôõģ
ͣ治ٶҲܾһ㿴ңҿ㣬֪ô졣ʱ⳿ȴֿʼһΣʼֿЩŹԴӡ
˲ԣ󺰣ڰ㲻ɡ
⳿ȴӴȣֱһӺͣ


067 ׷
Ӻ⳿ЩԴĵݷģͬһĶǾϲֵǣЩһĹԴͲ߱ϲǣоӦǿԴ򿪵ģֵ뷨Ժһֻֿһӣһֻȥ֣һ֮£һڶȻ׹æɿͷְֻ䣬ŰģдԼʮֵһܵڣܵںͰ˴ԼʮֺһƶһϵĶڳ⳿ǰ
˱˾ɵĻŪĿɿڴҲ˲ϳԾ⳿ʣĵΣû⳿ȫܵҲȥ
⳿ڣ˲ϴܾͰȥ˰ѵȰϣ⳿ȥȻǺ裬αȥ⳿ڵϴܡ
Ѿ̫˼飬ԣǰһ޴ķʱǶٳԾһּȵ˷ܡ
ʱȫˣ濴˹߲ǵģһַ⣬ЩһĶ֪ʲô⣬˹ܵ棬Щȫϴ򿪵ĶڣȻǵ⣬˾ɵĶǸоʮֵĹ죬ΪǸжϲЩ־ʲôɵġ
Զֹô򵥣绹ǰƬ档
ʵƬݷ沢׼ȷΪһͷ·һų󣬵һʱҲʲôݴʣֻڵɵ
б״ڵ֮ϣĽѾ̮û̮ʾʯͷ죬ʲôַǳ򵥣û̫ӵĹգ˸оĹܵпԴİЩ룬ͷ·һƬִƼѹһƬʱľ˸о졣
ڣȷҵʧһ޴ϽǵԺǾǣԶųûƬģӦýںˮôܵˮһƬпյĵط
ҵĵ˺ҵĵº׷˱仯ڷûʱѿһ޴ķ϶󣬺ֽ˺£ԽԶķ
⻰ʵ˵ģ·Լһ͡
ʵҲ˵ùȥ׵𳣳Ҫ˵ڼǰЩʱǵؿǵľһڣĴһǣôɣ
⳿еɻԶ˶࣬ΪСůԼүүЩƬƬУүүЩ¹ʿĵһΧԲΣǼ״ĽƬвûĽѵĵطүүĵطͬһط
ϸһֲܣǿʱĺͼģǾӦͬһطѵЩַ仯仯үүΪӦдԻҪĽʧˣ
û뵽ں׿ķ棬˫ֲ˵ģǿʲôǿʲôԶĴһطǷˣҪ˵ȥǾȫˡ
ҲûΪ̰ӣһ˿Щ֣Ǹˣ˵뷨һطһ˵ȥͽ磬ƶ˵ȥ
ȻﲢΪ֣̽ѰܵģԣǽƬǲģǵ룬ǵҵҪܣ˵ǣǵƷҪܣŻġ
ѾҲˣһңǾͿʼֶѾþûԶˣҲûдԵĶǻġѵѰң⳿ʱȴо۾ЩУۡƽ̨ϸﲫȻܵЩǳڷǳ˯
ֻһĸоҶָоȻҶ֪ʱ˯ʣǹܲסѾи񾭣ʮӺ󣬾Ͷ̽硣
һ˯Ǽֱ̫ˣ⳿˯ֻصɽǼСУǿϵ˵ʬ壬վŵȫ⳿ԼһһȫһģһһãȻ׺ݵĿŶԷѶԷɱ
⳿͵ľѣȻͳһ亹ʵڲ˯ĵط̫ΣҲ̫δ֪ˣǼпһ˯ȥطԣʼˣȫѺһĵ¡
Ҳˣ岻ˡ
⳿µľ˵ӣȲˣҲ֪ʲôطǺôˣֲӰֻһˣʲôҲӦĻУζ
ʼЩҵʱһֱһùû˵ĵͻȻ˵ˣǸŮӦò£һ˯ʱʲôֻҪžС
ױΪʱܼ򵥵˵ЩĻ⳿ȴģڴе֮УӢܹߵȽ֪ºȱһ׷ȥǷһ£ĻΣˡ
վҪ˵ȴ˵ѰεĽʱٷֿˡ
⳿ʵҪֿѰҵģ˰Ļһеַ˳ʱȴͻȻһƬг֣仹ˣҶʱ


068 вع
ŽҪܹȥ⳿֣ʾҪȥֵͬʱҲߣ⳿ǰʵ˸ս𣿡
ҶǱߣЩܹ
崭˼ȴ˵ǹбˣӰ
⳿һϸһȻܱ׷ģҲ̫֣ҵ·ǴӰҲʡ͵ĵƣһͨ;ģֻô͸Է˳ͻӦòǰܷǶΪ԰ܵƢһ˯Ļ˵º֣һĺǸ۲۵ĺˡ
ԭҶ˯źȴû˯ţĺġ˯һĺģΪоȫ˯ŵĻһ£ǾһѶˣǱҪ˵ڣڴҶ˯ˣͲ˯ˡ
˴ԼһСʱͻȻԶſڵһܴż˳ڲԶܱ߱ЦԵúǵ⡣嵱¾Ͷǳ˽ܣһߵЩˣӻϿǹ⳿˻˯ûлֵ
˼ȥֻԼȥЩ˸СȦȻڰܵг֣һϾȥ׷ǸСŮСڴгͬ˵ܣݵڷд󣬰ܵЩҪ׷ȴףһȥ˻˺Χȥе˸ɹһڵأȴһǹסͷ
֣ͬʱҲ壬Էǹסͷ˻˦Էɹӻ治򵥡
û뵽˵ȻҾͱһ˸ˡ
⳿һͷǺǸУǷѾǧȴѾ˺üˣ벻ͨ
˵һֻһͻȻ֣һо˰µǹһǹдԴϣȥҲɹ˻ϵȴƷǰһʱԷɵģƤˣӰж
˵꣬˶һ亹ǵͶ˯ȥСģܻᷢǣ˯бܸɱˣǸʱֻҲ֪ô£̫ˡ
⳿ļʾϢһ£Լſڷǰ濴ȿǰмһһƬ棬̫죬ûпЩ˶˭ѣĿص˱ĵط
ĿɨЩһЩķ棬źǲûз֣ЩģҪϸʱͻԶһ춯תͷһȴֵײ֪ʲôʱߵǱߣڵϲŪһⶫƶɣ
ҲȥһףǾ׻ԶʱͼԭŵĵͻȻǰԣҲ˵һ룬⳿һȻǰܣץס˵׵ļץס׵ļ򣬾͸оһĴӵ´ֻ֮Ҳ˲ϸҲס壬˷󳶶´˸൱˼󣬺˸ϵһڰѵ׸˻ȫ˼ڵأ⳿͵׺ߴ߿ղŴĵطȴһСڣСڲһԲǵĺ棬ղŵ䷢𣬾߹ǸԲǳϸճһ죬䲻ĴֱӳСУ̫ΣвʲôҲûп壬ľʲôҲûп塣
⳿ԼҲûп壬Ŀȴͣ˵׵ֻϡ
Ƥܺڣ⳿һۿ˳ڵ׵ϸһպۣǳԣù׵ϸһֵĺۣͷֱð亹Ϊĸоղų׵ĵǶôĴǲӦ⻹Уﲻ֪ûˣô˲һСУͲʵ
Ҳ˵ϵպۣһΧ߿߳Ծü˵ôܣһ˵ô󵽿Ը˿⣿һ˵ĻΪʲôպ۸һ
Ҳ⣬˭Ҳ𡣾ڴҿ˼ʱһֱû˵ĵȴ˵ֵպûһġ
˸оĪô˵ĻҶԼ˵ǿպۣȻ뵽ʲô
תͷ׵ֱۣȷʵֵպ۰ͷ·һ˫ִն֮µĺۼ࣬Ļ뵽ʲô
һĪı鿴Լ߹˫ףԼֳ״סۼҷ̫Сˣպ۵ķ֮һͷֿŰ꣺һ¿
겻ȻҲһ£ҲǶ֮һһղʵպۣ갵Ծг˴ֵֶࣿôʣµĵطж󣿼ֱ
⳿Ҳ˵뷨һľ˵ôôһ˫֣⾿ǲࣿ
˵꣬϶˺˺ԶһЩ
һˣëȻĶǸڿΪǳˣвһ˫ֵι־ԲǸ࣬ͳô֡


069 ֮
᲻ֹ
Сʵ
˶ûлش𣬵˶֪ⲻܣЩû˫֣ӾĶ첻պۣղŴӦܷģ澿һʲôĹҲ벻ףҲ²һͷ۷ǳ
⳿ͻȻ͸ӵȻйϼѷľ󣬶Σճ̶ѾΪֱӵĹƣȻ󳬳Ԥϣ˺սֳ嶯ǳҪΣգȻ嶯Ըȴա
Ҫҵǡ
뵽⳿һҲתͷ䣬ͻȻ뵽һ£ְĿǸڰĶڡ
ͻȻ뵽ϼʱڵֻ󵰾ʱҲãȻ⣬֤ʵǶսʱĿѧɱ˻᲻Ҳģϸһ룬־ò̫ܡϼʱаȷӣطѾ֪ûˣģô˭ģȻǰȵĺսӣʵϣû⳿ҲǱĵģģô˭ʲôģͲ룬ԽԽǸоֲ쳣
ʱ۽ȴͻȻһӰԶһ̧ͷȷʵӰڷߣ뵽ѷǸԼʯͷˣҲû룬˷棬˺һҡ
꣬Ѿ˳ŷ˼Զֱ׷ǸûӰӶȥ
⳿ļٶж죿˾͸оǰһȻ⳿ӰѾǵǰʧյһĹս֮󣬰ͷһ£ȻŴ֣ʾǸԶһЩǲԸʧȥ⳿ֻܵ⳿
⳿Ӱӹ棬ԶǸӰڿٵԷƣϾ׹ȷʵѷиʯͷˣԷõĲǡЫӵǡͬһġһڷζ磬Ҳ֪ڸʲô
⳿аһһˡ
ڷ׷ȥʱ۽ȴͻȻ½ǵĵطһˣ̽Դ͵ơ
Ҳ⳿ԼϾԴ⳿һͷǰ뷨һɨ⣬ЩڰеҲ֪ʲôˣһĶǳܣ¶˾Ҫ׷Ǹ˶ȥڷָı˾ҲԷǹȥأʱ˶ԷĵһԷĿֻΪ˷ֿĻмƣ׷ֹݴͣԷͼıĻһһģǸʱ׷Ҳ١
뵽˳ŷ˻ȥӺصԭĵط˵طϾͺˣΪԭӦõһҲտҲûаˡ
ӷϸ˿кۼǸСҲȻڣ֤뿪ĵطȷʵȷʵˣ֪ȥʲôط⳿ֱַŭ
ĿǰΧǵΣվкü
һڷϵǸˣһǶڵϵǸˣаЩˣЩ֪ʲôʱֵĹ⻹вŵضЩһĶδ֪ģ֪ڷϵǸ˭Ҳ֪ڵϵ˭֪ЩʲôطҲ֪Щʲôʱ֣֪вŵľ˻ǹ֣ʧ٣˲˶һˣ֮µļв֮У־̫ᶨ֮ˣʱ˵Ѿˡ
־ɥУ⳿Լ侲ڵϸ˼£ſϻʲôطڶʱǰȫģѾ˺ܾˣҲ֪ڲƬ֮С
ϸһ룬ÿһҲڷ֮УΪʵǱһģǻԹһ߲ͨʱϴůůѾ˹ԳֵĵطƶϣһܻǸй˵һǰһһ˰ܻˣΨûзֿǣϻ᲻Ѿˣ
ϸһ룬ϿǵҲҪˣӦϢգůůȣһļǿŮ£ҲҪңԣյ뷨ȥ
ûգôڴŮʲôطƬ漫ȻѾûҪûĿäĿѰҵĻ⳿ҲҲǡ
ԽԽûͷ⳿ͷһۣȴ֪һô죬ãȻʧ֮ʣԶͻȻǹƾ֪ǰܵȥĵطûʲôͷһǰ˸˳ͻأ뵽ʼǹĵط񱼶ȥ
ʮӺѾ˾ǹ첻Զǹ飬ʱʱһ£⳿Ͽ˿ᾼܺòˣԥһ˷棬¹۲졣
淢ְܵȫſһƬ󣬴ԼʮˣǵĶͬһƬ棬һĴ⳿Ĳɵֱ³


070 
ܣȻܺҲҪΪаǿйͬĵˣΪʲôҪɱأ
⳿İǰصġ
ؾȻҲһݺͱ̬⳿̵ģôҲ
˰صĻЦأʲô˱ΪҲ֪ʲô˼ҲǲףǲųӴأҶǣͱװˣ˼ĿĺĿһģԸں
غٺֱЦܣҲһȻҿ׵ĸ㣬ͲѰʲôҲЩʲôˣ֪ڸ˭ΪУǷŭܹܵġ
ܱǺһвȻ⣬ЦñȰ󣺡أܴ󣬵ҲµòĻǿõ磬㣬룬ûоǵͬ⣬û֧㣬ƾʲôţ
⳿һţҲ֪ôĳͻҲû˼ȥ£˼ȥȻ뿪ΪãԷǹܲͻͻ뵽ƶž뿪
תȴְиϤˡ棬߱ȽϿ۽ǿ߰һˣ˾ȻСů
ΪԼۻˣϸһȷʵСůֻһϺȲڡаżСůô˰صһǸ̬ҶСůŷǷ֮룬Сůô죿
Ȼ⳿ΪСůڰصͻɿϣΪǿϷСůӵĵĿϣΪ̫˽ˣԿϵԸ񣬳˻˲жɰذСůߡ
ҪǲˣðСůӰص֪Ϸʲô¡ôأ·ǳļ֣ҲǺ֮ϼʱ⳿ģ߻۶ɳʦܣ⳿Ҳû˼ȥôһģҵ˺²Ҳû塣
ΨһģǰںͰܽ⳿ΨһơƼԺԲᣬΪԷǹҰȻڸܽ𣬵ȴСůĴߣӵ֡
⳿ʱ䲢࣬һ˫ͣûлᣬҪϣȻΣգпܻΣգþСů뵽ʼЩͷƶ׼ƴˡ
ЩͷмԶʱͻȻӲԶķ϶һˣ˳ֵĵطСůͰطǳǴֿɼЩ˶ڷڷЩ϶Щ϶󣬸겻ȥˣ԰ص˶ЩطӣǽЩ϶Ϊȫش˭Ҳ벻䲻
˸ճ⳿ϳˣǸѷиԼʯͷˣҲǸһֱڰиǵˣͬǸлᡰһ͡ǹˣһ㶣˳ʲôĿʱͼ˳˷϶һе˰м䣬ٶ̫ˣҳֵĵطҲ˾벻Ծ˳ĵСůߡ
ͼץסСů֣ȻǷףСůزһٽɾֱͬʱһܡ
⳿û뵽˳ǰԼСůģӦȴǼ죬ӿСůߣСůԷһиӦԼ׶𣬽žͿһֻֽץסָֻ֣ץסֺ͵˦һ˵ҡ
Сů֪⳿ʶ䣬ֽıס⳿壬⳿Ҳͣ˵ڷϣСůֽźһڻһڻڷƶգۼѾ뿪˰ǵͷ
ؾ㾡Ҳ벻벻¾Ȼ˰СůԼߣЩ㶣عղǸͻȻֵѾ˷ķ϶֮У⳿ҲѾԶϷ
ض˷裬ŰǱ߿𣺡ҵð˽˵£ǵٴ򡣡
˵ֶ꣬۶ɳʦܴ󺰣׷ȥҪ⳿Ի̡
ܲŲģ˵ʹ˵Ͳǰܳʲôˣ԰ܸͲǲĿǹ߿ǹֱӰ˰صжزòſܰӵ
һȥĵ֮£⳿ѾСůԶȥˣ۳ѪĿ⳿ʧķ˼ȻŰǱߺܣ㲻ҪǰɣҴȫҴ򣬰ȫ
˵꣬ȿǹһʱ䣬ǹҲܼ˺ܶࡣһط˷裬ԼҲʼſ»ǹ˭Ҳ˭չһǹս
⳿ңͬʱҲɻ벻׸ղǸΪʲôҪԼСůɲôСůڸԼһ㹻ˣº׷ڷ䲻ϵƶһֱԶֱٲܸغ
СůŵϣСů۷ֱĿ첻⳿üůůôˣˣ
СůȷԼڸ⳿һ۵Ŀ˳磬𣿿ϸ类Ǹˡ
⳿ĳԨ֮С


071 
⳿˵ϴһ
Ҫܶࡣʱ⳿һ˳ȥ¿ϺͨУȻ³çǸǰε¼аԼóȻ뿪ҲҪ⳿˵
ôģķչȴϡ
⳿ߺȺůůȽˣʮĵڶϢҲȷʵˣѵôϸģ˾ˡûϵտȥҪ˯ʱǶͻȻѿ⧲֮µԶ£ȥˣȴ˸˽ȥҲʧٵԭ
˽һͨȥκλȥǸѾ£ִԴ֮ˣǰȥѰң˰죬ͻȻֳһѿڣ˴ϲ֮˽ȥȴûϵǾ⳿ԽԽԶ
˿ѰʶٻزղǸͨкϢһŮֵϢʱϵĴչһĿжͻȻ뵽СʱһϷǾ׽Բء
СʱһƬĵʱϲ⳿ȥ棬ʵûеط͸⳿ۼһС׽Բءɲصöôãܻᱻ⳿ҵ෴⳿Ҳ⳿ԼƺͲͱˣ⳿Сʱܣˣ⳿ڸԭ
ǲϲΪصĵطѰҵЩҲϲѰЩνصط⳿һصĵصǺ棬ܻѡ˺ԵĵطҲҵĵطʱĳҴźһףЩСǶЩѰҵĵطҡ
⳿뷨ϱʾȫ⣬ʱǿ߲ȥԴһ룬˵᲻СʱҴطͷˣ˵ȥĵطء
뵽һԼֱһ֮£һͻǡʱͨѿһ϶ϢůůʾߣߣϸоǿͻооȥҲûоȻͻһȭûϵһ֮ͻͻȻһģ⣬ȻͿһ죬϶û˵ȥ
ٲͨһһĵط˴źߣһֱ˺þãȴͻȻֱƽʱ棬ϮץסϵȾͷ˷ƵĸЩ޲ĽץȵĹ޳꣬˳ֵһַĵڣЩĿһ⻬ǽ֮ϣҲǽʲôɵģǸطϢһ£ЩԵҲûҵֶУ˯˴ԼмСʱͻһ춯ϸһԭЩַĵǽͻȻѿûбİ취ֻ˳ѷߡ
ϸսȥһͬĥڲ⣬ͼһббһˡ·ҡҡλΣÿһ̶
˶ЩԾͺ£Ϊ̫ˣԼôߣȫһ֮£ⲢǿңȴԴ̼˵۾ʹ˿֮˵Ŀ
ι˭·֪ôȥ𣿡
ϴϴһ˼·
һڣǸϸ֮ͻȻǱ˾ϻһԶʱ֣һȭڿϵϣյ˽Զŵ䣬ϴӵһµ𣺡һƢãȭͷ̫Ӳˣǵÿܡ
ﵽʱҲûп˾ʲôĿÿһ̶Ǹоܣ˿ϵĻżŵѰҳ·ȴһͷײһ˵Ķ֮С
˾ǰЩˣһˣԵʲôģ϶԰Ǻ֮ǣϼʱҧ¹صİֻ䣬ضҲǺ֮ǣҪһҧ֮𣬴˷޺ƽĵ
϶֪һŷһǾΪǿꡣصȺ֮Уȭͷȸ˰һȭﻹеԵ֣ү֪һʲôԵ֣㳢үȭͷʲôζ
һȭͷôڰصϣزһƨɵڵأ̧־ͷǹϾܽǹ˷ֱӾŶӺ˼ȴ˵Ǹ߸ߣǸŹļһһŸסˡ
Сһˣ¶ԼҪˣһ˹ȥСůҲȥȴظεץס˳ȥһֱǸϣǸůůԸоԼֻҪʱûϵ⳿ȴͻȻ־
Сů˵ǵ⳿оԼʼˣһǹӦǴпˣȻϾ׷ϣŶӺˣǸȫǸʲôһȭܰѿϴ˽ԶŲס˿ϻиã
£⳿оԼһҲܶˣϿСůʵůů㲻Ҫţղ˵ش͸ˣô˵ϵµĵطﲻԶˣ
Ǳߵķ֮С
Сůָָǵķ
⳿ап࣬ҪȥҪٻȥȴòȥû˵СůǵķȥСůȫˡ


072 
˰ʱСů˵ܺͰڽսǶҪȥĵȥҿϡ
Сůһȥɻû˵⳿Ѿ˷棬ҿٵƶȥ뺰Ѿˡ
˵ҲŵģңȥĻֻ鷳õģ㰲ȫõİСů˵
˺ǵСůֽǵһΣһǹɵֵ뵽ǸȫļһҶԺ棬Ǹʲô
⳿ڷܿͽӽСů˵ķ棬ǾſƬ֮£ҪſڽȥҲǲܣŷת˸Ȧӣں淢һϿڣаϲ˲϶˽ȥ
ܺڣǽ̫⻬ˣƾ֣ץסκεĶֻôǽڵͣ˽ӣϰĹߣ۾ҲģǰԶĵط
طܴԶЩֳݻɴ˿ƶϣطһڷ֮£Сů˵ЩǽЩֵķģģĳ֡⳿ﵣĿϣֻѰңûܶ࿴
һֱнСʱͻȻһʱʱ޵ʹиӵĵģΪǿϵǶӲĺӣѰʹͲֻ˵˺ء
ż֮£ʼ󲽷ɱһֶӣһĸߴһȭһȭĺ棬ſˣϣ£ԼĻȡ
⳿һɵŭͷһҲûиֵĶֻһʯʯĶⶫԼһ˵Դ󣬿ɱžоаʮء
˲϶룬ֱʼܣѾǴ󲽷ɱ˻ԶʱڵϽԾԾ˲Ӵ߾˫֣ǿڶһԴݺݵȥ
ˡһ⳿бŵĺڶݺǸ߸ӵԴϣȻǸ߸һˣ⳿سſϺȾԶǹ
û°ɿϣ
־һѪһƬ䣬æѯʡ
ǡǳӲǡĪˡǡǸڵڵ𣿡϶϶˵
⳿һЦãϸһֿ϶Ѫ߲㣬Ҳ˲ϼ飬ǱϾܣСæںȥ
Ǳ⳿һµĴ߸ʱҲӦ﷢һֵ˵ıӰ׷˹ȥ
棬غͰѾۣҲҪ׷Сů⳿ˣǹֻ˸ܴ򣬺޲ϰѰϴѪ
ʱ⳿ſϴһܶٲܴܵȥΪֻǱſϣ滹ŸСȣߣСȴȥСȣһ⳿ҲȻɲСȵ£ֻѡӵǰ
ֵİͻȻ⳿ֳˣ²ݣ۶ϵǹкһǰܵ⳿ʱͻһŹĴ߸ֱǶ
ģҴ߸
䣬Ǵ߸ѾһǴʿߣʿǹ߸һǹǴ߸ֻһʿеǹͱؿĿɿڴ벻һΪʲô
ڳԾʱͼǴ߸һͬʿϣʿһҽշһֱɵ˰ǱߵӪؾȥҲûк߳һ
Ǳ߻֪ʲô£ͼһ˱һһɱȥȻǵߣԲ⣬ͻǱǹӵֲߴϸһԭڹһȫŰ׹ˡ
ܲŲЩصˣתͷŸղܹȥ˺ٺЦղŹȥô⳿أһˡ
˵գҲܰˣԼ׷⳿ȥ
⳿зǳżҪǵĿϵİȫԱܱ߸˵ϣɲ˯Ű
ϵĿϺٺЦֻӵˣҪȻѾǸ߸ˣİɣ粻˯
ô˵⳿ԷʵҲˣǷǳۣͣ£ΪѾں׷İܵˣûбİ취ֻǲĵط
һֱ˽ʮӣСѾ۵ýҪѪǲŵ˰ĵطæ⳿ӹϣͬʱתܣ˵뿪ʱҵһԲĵط
⳿һȻֱȸڴҺ
˽ʮӣһһ޴ķڷת䣬ͻȻͣµͺȣҪ˵
Ұ׷˽ȻǰܵĽȻѰǡܵĽԽԽԶʧһ
⳿ְѿϵ·һۿи˿ڣЦǸͨˣӵֱӴƤ䴮˳ȥ˲ء
Ȼ˵ɸ˵һѪ


073 
ɡɡġǴ߸Ҫҵ
ʵ˵⳿Ѿмȭͷӡӣ⼸ȭͷӡִָʹһʱ뵽˵ץۣѵͬһΪ
ǹũپףӿɺˡʱȤСʱȴֱղſĻûпϣֻҪһȭ͵ñǸ߸
˵ˡС۵òС
ǣʲôط
˵ֻҪһ˵ܰѴҵĿȥ
תͷһĿռܴ󣬴һ߼ʣ޴ռͻأĽһ޴ĶԲ״ı߱ƽмüʮ޴Ӷţ˿һ־η
һɴɣ
Ŀɿڴ˵
ôһ˵Żعⶫһɴȷе˵һҷɵǣ˭ģΪʲôڷ
𺳺ͲѾǱߣվǰֻͬһֻ̧ͷĶ̫ˣǽ˷壬ֻܴ𺳵ıڵ
ʱ򣬰ܴҲ֪뵽ʲôط⳿Ҳ˹ȥ
˲ŷ֣Щϵźܶ໭һʫ
⳿һͷЩϵĵ̸ѷпĲ࣬ȱһҷŹĶѷЩڻͬǣδĶﲢû߳һЩԭʼ˽ȥ
ڶϻֱת漫ִһЩð̵ĶǻЩԭӵľѾ·ð̵ĻǰţԶһЩڽһЩ
ʾЩ˿ԴĹߣһصĳӣʲôϣͬŴǰ沢û棬Щƶ
ϵĺȻԶѵԶŵǰЩǵĿƼѾ˷ǶԶĳ̶ȣ˵ȥû˻ŵġ
ĸʾЩ࿪ʼԼͬʱÿ±ضһΣǼĶһȫĴ߸һĴȣģ˵Ҵ򲻹ǸһԭǼһЩ˵񡣡
ҹ˲ǽſЩӡ
ʾֳ˲̵һ棬ǵսɱ̫ˣҲǸ߸ٹÿһαÿһΣͬʱ֮гµ䣬֮Ҳһɡ
ˣϵļֶˡСů˵
ȫͬĿ󿴣ЩսַһһطսԽԽ󣬳ҲԽԽҡ
ڵ߸ϣǸĴ߸̳ʾ̸еĴ߸ʲô飬ıȴ׺ݡ
ڰ˸ϣĴ߸һУȴվһƬƲ֮ϡ
ھŸϣڼʻ˷ŹķĴ߸жԿ
ʮϣĴ߸׳һұ㷢ǿĹߣȻĺˮѣȻĺˮ
浽˽˼
⳿һһĿЩӣе޷ѵңԶǰѾй˷
˹̹˵޷ԤĵսʹʲôԶ϶ĵĴսõһľʯͷԽʮΣңԶǰѾ˾Ļ𡣡
ˣȴſ⳿һĲ˵ǳɣһ˼ǲ˵߸׳һöըѵңԶǰһս
ֱ۵˵ͼĺģָŻ˵ЩǣңԶǰжж뵱ʱȥǽȥĶ̻ʹùߣȻͿʼ޽һȥҲԽԽͬʱҲԽԽ̰չһ̶ʱľֻǻˡ̫Ƚˣͳܲסֻ˵ǽǸֻǡ
Ľͺܵλȴһɻ˵ǣȫˣЩ˭ȥģ
˲ɵΧȻʮϣҵ˻档
УʧǶΧڷĴ߸ʲôɴ߸ΪһЩ˿ʼ˿ʼӵЩһһƬ·һƬ硣
˴޷𺳵ڵأЩǽһ£һеӵȻֱһУһУΪ̰ͳڹĺս򣬵ָֻǣȵǺʱѾһƬڡ
ǷһʷǰĹʷǰѾģ̫˼ˡ
СǸںĵ״˵ǴһеǶǴ𣿡
ûܻش⣬û֪ĺΪʲôûһܣϸ룬ȴһҲ֣սֻսֹսͬʱֻµսսֹͣı
ǵ̽նӷʲôһͻȻ𣬻һı


074 ͻ
⳿һͷۣתͷԶܵǰ˵ؾΣգΣյԶġǴڸǵĶǵͬࡣ
ΣᡣϸĻֺγһѰܶҲѰܶͬҲĿģֻѰֶܵβͬ˵˭˭аһҪֵĻǾֻܴӵ·ȥˣ⳿ֻ˽ܣʹԶٺˣġȴΪռУΪԼ˽ǸΪ˾޴̰ǲռܣܸȥѡ
ڣ⳿ʮֵĺڡ
Լôһ£ԼһеҪץסܣԼִ̫ŵҪ⿪ܡʵϸĻ⿪ôִţֺγһֱ̰̰ӵ˿ϺСȻСůڵľأȫĴ
ֻ⳿һζֻ֪棬ȴ֪Ȱ裬ֺγһ޴СůСȡꡢꡢ壬Щ˶Ϊ˽⿪ԼеţЩУ˺ú͵ף˶֪ΣնΪ֮ģ⵱Ȼ̸׳ңֻ޴
ȻѾûˡϵĵÿ˵飬ǣ̰˾ͷͻһС׷İȴָˣ취Ը׼ĺ˵ĻһһȫҪ
⳿ͻȻһ
ڱֵܵϼֱѷ֣һֱӱܣһֱǱڣ˶ǽ׷ᣬΪһֱǰҲˣͬҲˣΪʲôҪǣΪʲôҪ׷ܣ
ƣ뱼
뵽һۿ˵ϣ㻹ж𣿡
ʵϵڲûлָƤҸ⳿Ĭӣ֪ʲô˷ܵþȻЦˣӣǲһѵ͵仰أ۸ô˵Ҳеúôͱ˱Ƴˣ۲۵÷С
걾ҲǺˣΪѾ⺣ľͷеӦþΪеĺ滹Ϊ˼һȤܷ˻ȭͷ˵ûǲˣǵ취
ɫò԰ףǣǰ˿ǹģǿûƾʲôǴ򣿡
˵ЩĹ򣬰ܴԼѾܽˡԭǸղ׷Щ޴Ӻĵ״ԶûоͷһͻȻʶ˵ϴ˻תԶԶĿ⳿˺˷ܵýк˳
ʱݶ룬⳿תŰ˵㸺𱣻Щ˵İȫڵҲӦȥƻǵĶκͼƻ
˵꣬ѾŤӣЩϵ˻ץסúܿ졣Ҳûţ⳿ȥϴ˿ʼһЩӺ㣬һСȵֺèһӺ
Ҫ˵ЩǷǳֵģȫʯͷɣŲҲ⣬Ϻ׵סԼΡ
Ϊӵõ𣿡
ܿ⳿˷ֿˣ⡣ںַܣ⳿ЩȫˣЩ־ͶģԼԺôǮÿȥȫ磬ĿľΪǮҪ⳿Щȫ
Ļ˵꣬⳿Ѿ˳˶ȻǸ״Ｑǰ˰ܶͷ¿׼˻͵ɿֱӶŶһʿȥ
һҵֱ޷ԴݣͼʿֱӱѹſڵأҲһҲ֪˻ˡ
⳿ֱӰ˵ǹУ⳿ͬʱжģпϡ
Ϻ⳿ĬǶγɵģôЩֵ˵ϬԷһݹҪʲôԿһֱ⳿ֱ˶º󣬿èʹӺ˳
˺ǴģǸʵϣܵľգҪȫԸܾȫ٣̶̵ܺѾ˴󲽷ɱգۼ͵˰ǰԶ
ܾû뵽ôͣ˵û뵽ϻĶӣҪ֪ǹģǹ£ôô˹ʵǣˣη˶Ӱܱ˸֮µİǹҲûüͱƷڵأڵϱŴ˼ҲʹԼľСҧ䡣
ҧס˰ܵһֻ䣬۵ðܸкȴͰԴܵİֻ䱻ҧЩʿȫɵۣ˽һ뿪ǹҲǲңֻɵš
ǿʲô쿪ǹ쿪ǹ
ҧİܻĴҲ֮ˣʱ˺ݣǲԼΣʿǿǹ
Ľкǹȴʿǿģ⳿
⳿ûǹ׼ͷãԣһǹֱӴһʿȸʿʹغ⳿һӵȴһϣмһĵİȥֻǴ˭Ҳûע⵽


075 
ʿмת⳿ǹ⳿Ӻ߿ϻںͰŤһţۣıſϣۼҪʿǻ׽£ԴŰܵһͷɿ㡣
ܵĴ쭳ѪҲԾɿǹ֣һ͵ʮ˹һӺֶ̧Űܾһǹ
ܵķӦҲν죬ڿǹӺʱҲѾһӺ󣬿ϵӵϣһǡ
ӣ۸ú档
ӺĿϹЦղʹ켫ˣүǶ͵ʲôӲľУʲô㰡
ĵ⣬ֱܼǱסʲôˣǰְҵӶͳĹӶȻЩ壬ɺγԹĿ䱻ҧһ룬еǹҲһֿȭ˸ȥǳ衣
ԼĶһʿ֣ʿ⣬ְеǹ˹ȥܽǹ֣Ӻһſ϶ŵӾͿǹ
ܵõȫAK47ǹսž޴ƻӵϣգϼ佫ӸһƬǹӺ󺰣Ӱ򰡣бӴ򴩣Ӱɾ˿ϵ
Ļ˵꣬ͻӷһ춯߻ڲΪȻԶ⳿һãһԼߵӣȴûзʲô쳣תٿ⳿ȦܣԲ䣬ͻðһذɫĶһʯ塣
ô£
߻⳿ѾбŴܵߣ⳿յߣͼðİɫʯͻȻ󣬲ֻһ飬Ӽ䶼ðʯ壬գۼ佫ռγһһСռ䡣
հ⻹Ļأˡ
̧ͷںĵ״ﲻ󺰣⳿ȴоҪ⡣ֻͿϣЩˣаܴЩˣȫʯˣʯһʲô£˵ͻʲôʷ
·ҪΪĵעһ뵽ЩϺ⣬ôʪˣ
⳿ͷһˮðˮðúܼ﷢ʲô״Ҳӽ
ЩлصģһʯΪֽ㽫ĿռȫγһһͬСĶȻ»ðˮȫգ˻ᱻЩˮ
ʱҲ⣬ת⳿ӣҪˡ
⳿ûո˵תͷ棬Ǹںĵ״ӱֳ룬ֻʣ°͹ԡ
еǹӸϣԼӣºˣӶ˸Ǹ״ﲢûȫĽӴһĿ϶϶̫СˣƾǾ겻ȥġڶ˵ĵ״ȴʲôҲû
ӡ㵹ǿ㰡ˡ
洫ϵĽкͷһʹһղŻðˮѾһ˶Ʈ棬н֣ŵЩҲ֪ôˣһֱȥӾõҲᱻ
ǻأ඼пءΪ˷ֹƻǻؽȻ󴥶һأʹԭĻػָԭ״ԣдĻأһƽĻأƽĻʲôطȴҪϸѰҡ
Լ侲ϸ룬뾿ôĻأЩʲôط뵽ǳʱ۲Щӣʲô仯ҲûУֱǰ˵󣬲ͻȻءЩ˵ʲôǹսʵֻһʿˣʣµӵȫϡ
ϣ⳿æЩӣȴо΢΢ĲʱˮѾˣˮҲʱʱðͷȥֻҪˡ
ԽʱԽܻţΪҽκε⡣ְѶϣﴫ΢΢Ĳ죬нԼЩٵĹһ飬ͻȻ뵽һ¡
һС¼飬ȻǱ飬Ҳ֪ʲôģ¼ҲǹʱһЩʲôִƭʲôδ֮ʲôģڡ¼дһ¡
˵ƳʱиһֻأֻľͷƳɣһľͷһ޼ĶľͷΧʵȵĶȫЩ޼ήήĹл䴥һأʹЩή޼һȥӪ»
ʱû⣬Ϊ¼©޼ֲǿֱӵήУΪʲôҪⲻһֻΪѭãǴָϵܷ޼ˣˡ
ڵǸغƣʹ⳿ò˼¡
ӵϵĻأôˮðһʱ䣬ڶؾӦĳЩ·ϣԣڶҲֻϡ
뵽۾ЩӶˡ
ͬʱ
һطѾ˹ȥ
Ǹ⳿пϵһͻȻʯȻˮͣĵطҲûУΪط̫ˣĿռ䣬ǲκһطһ
ĿŰ꣺Ҫ𣿡
ʼãƮˮϳ˵ָֻ⳿ҵƽĻˡ


076 ̫
ͬʱȺһͷˮˡ
ǰƬʯγɵĿռʾ⣬Ƭռܴ󣬶ƺˮתͷ˿ߵ۶ľ飬ʲô
۶һº˵᲻ͨźأ˵ﱻƻĻͻðˮʱһһȫ
ҲһºҪͷͣͻɳʦЦһ
۶һĲͷʲô˼
Ҳɳʦ˵вͬ
ɳʦһЦĿ۶ͬһɵ˵кۣҾʣǰôϺ۵ģ۵ǼʯܵסģǿЦ
۶һһϸһ뻹Ǻۣ⼸ʯôܵס
ͷôôЩʯô£
ɳʦȴ޷ش⺣̫ϡŹֵĶЩ˽ģ۶ͬ˽Ͳ˵һ˵ԵԼǳ޴粻˵ء
ؼû˻شԼתͷһʿ˵ǲ˵ˣȫʯ壬ô˵˽
ʿҲһĪǸղŸİҸǺ棬ûпЩʯ壬ȫЩӣôͻȻôЩʯ壿
һƳ˹ȥģһ˵˷ǵʱ䡣
ʿԩͱˣֲҷֻɰԼ
ͬʱ
еŭֱܰˮ
˰ˮУʱĿܣȴûκεİ취ܲ𣿵ëҲܣֱͷײЩʯ壬ʱòͣĻζӣҪȻͻȥ༫ˣ߻ӱߴ⳿ϣҪɱǣҪǵƤƤ´
⳿֣ЩӸǸںĵ״һϸСĳСһڰһĶŶ˶ַǳأȴ΢΢Ļһ¡
ͷˮ˼һ£Ȼ¶Цݡ
Ӧþǻء棬ˮðᶥͷǻ䣬һ䣬Щˮͻһ棬ðĹ̾ҪḶֻ́ôأΪˮӿ޴Ķطǳء
뵽ԥֻŵŰߵĵ״ֻס
䣬ˮֹͣĿϴʣӰˣŬŬǸĶȥ
˵ף⳿ȴѾþȫⲢǿЦģˮӿĻأƾһȥȴ̫ܣˮ䡣
ԣϵĻ䣬ֲס⳿ֵ˻ȥˮϿʼһ
Ŀϻˣӣ㵹ȥտ㣬ôˣ
⳿ЦŷжĿϸżˣӣɲܷˣǶ
ϣҰⲻҲµòĻˮһ̶Ⱦͻ䣬ҪȻͻͣ£ǵõͣ»ʱٰ⶯ڰⲻҪֵˮȫ
һɵۣɳӣһ´أ
⳿Ĭ˵Ҳûܵģڴҵȫһ˵ϣѹܴ
ӣ㰡ƾʵٳһ컹ûģˮǴðģŲͼ֡
Ǹ֪ɱ˲֪һĿˮСůѾˣСȵС˵治İҲûһ𡣡
Сһˣůůϡ
ǵĶԻȻһĬ
ʱҲˣֻ۾ˮ棬ֻþʱȥ
ʯ棬Ҳ˲²⣬ǵ˿ʯϢǴһЩʳһǿʼ˯
ֹ˰СʱˮѾˣҪܺʱҲѾƣˣƯ۵ġ
Ĵۣܡϴ衣ⶼǼΪ˶ɿʱԲ˵Ӱ˰ɣҪ˵Уɾͷˣֱӳȥˡ
⳿ʱҲѾ첻ܺˣһ³ŵŰֻ࣬Ű°⡣ѹģһ´ˣǿɾûлˡ
⶯֮£˺ܶ࣬Ȼ˺ܶ࣬ǺأӲһ°⣬һˮǰ䣬Ȼˮ״͵³ÿ͸䣬⳿ֻ֮ýŹǸϻȴûгɹĿſϸгȥ
󣬿ȴʯͷϣ⳿˿沢ݣĻʱ֪ʲôطȥء
Ӱô˵ţ۸èģè˵ġ
Ļ䣬ܴԭЩʯӺЩʯ御ʧָֻԭģӣܸ˭Ҳţղǲ㱻ˮ
档
Ϣİһ춯ŵȫȻĿʯ䣬Ȼ󿴵һȺǱˣЩȫʪ͸һƣڵϣǰͰǡ
ľ̫˼ˡص󺰡


077 в
ͰЩ˵Ҳ֪⳿ǣĪȥͬĪǸˮ˰ڶ۵ЩȴԱҲ˯ˣòһǰ㡣
ɰܺͰ궼ǵͷѪ֮ǵĽк˼ͬһʱͬһ£Ǿǲӣٲصķ񱼡
Ŀֻһǹ
ɱʱ⳿ȴһֵ¡
ʱԹϣڱ˵ڵϻڵϢ˵иֹҽŵĵطͿϢϢһµģؽкЩСůСȣҪʱһ̧ͷЩӺǸ״ЩطпյģҲ˵Դмķ϶ĵ״ҲͬĳЩпյ
ʮֵľȣӹĺġ
ʵ鵽ڣͲǰ⳿ֻҵطĿҲѾƫ˲١ʼʱǱģľ˱ֵܵȥϼɴϼȴǰȥѷ֣ǸʱʼѾеܹ˺ģѷ˽һЩܺսʱ¹ѰҵĶŨȤҲΪʲôԭ򣬶Ȼû˵ÿ˶ʲôǾĳʱ䣬ǼǰǼǰõµһʱ
ʱĶ˵̫ءɰ˹̹˵ٶȳ٣ǾͿʹʱ䵹ûٷϵķѳҲһֱ֤ϣֻҪѰҵŤʱջصȥЩ񣬵ճʱǷġŴʱ˭δսǵս˵ճʱҲڽʿ˵а˵
Ϊ˽⣬ԲҲš
Żţ֤ڡ
һأ
⳿ģҲ֪治ڡڣΪʲôսʱĵ¹ôţûùĵΪʲôϻôĺۼ翵Ĵ˵ʱ򲢲һֻǴ˵һЩʵͼӴ׶ɡ
ԣѾı˽Ҫ˽⣬ͬʱҲǽ⿪үүܵΨһ취ǽ⿪ǿүүĻΨһҲпΪ˶Ļǲĵġ
ϼֻǿʼѷǲһЩܵġѷеܾǿڶеʯͷ⳿ļǵãҪõǿʯͷʱǸһֱջǱõˡõһɲǼ䣬ĻþУֻ˵ص˹ȥ
׼ȷ˵Ĺȥӻþ
סʯͷһ̣صЫӵǡЩʱʱͿ϶СЩʵķһЩȴļûз˵ǻصȥӻ롣
ֻǿʯͷվûܴʵδһ£˭֪Ǹʲôأ⳿ºǿʯͷҲǵϵĶǺܾǰڵϵһʯĶĳʱε˵ϣ˵ʲô˴˵ϣԶŵľõ˺ܶĴ˵Щ˵аʯͷˡ
ʯ˵˼άصȥ˵Գɹ˸ߣ˲ԾĻЩܻ䡣ֻһʯͷһܻսʱĵ¹ôѰңΪһʯͷܻʵ治ڣ⳿ȥ
ԣĿϿһۣȻָָСȺСůķ˼ԣÿȥϵȻģϲڻʲôԿʱûǳӣ㲻氲ȫǰȫϹҲǸ°ǰɱˡ
⳿ָָ棬Ȼ׼˳ȥϸĬһĶ֪·֣һǳĹֺͣ£ǲǷʲôʱȥȰˣٽȥѰܡ
⳿һʱΣȥô£ȥغͰһݣҲʱʲôҲ˸ȥˡ
ϣĵ״Сůǵķƶȥ棬һĶԼҲȾܣȴǸӦСůˡ
ǵǹˮ˰ˣAKܼãܱ߳ŰܾѾһǹϵһǹͿ˿ǣ˳ְǹԶԶ˳ȥҲûжԶǹԶԶ׿ǡķ򣬰һһıܣȴڱнסǹʱѾӽ˰ء
һЦؽк˵ɵɵǹãܻǹӵ
˵ͶŰ꿪һǹ
굱Ȼ֪ܲ׵İǹӵӵǹҲûдӵˣһǹòܣڰ˵ͬʱѾǹؿǹͬʱеAKǹ͵ڰصǹϡ
飡ǹǹײͬʱ𣬰ԭǰǹڱҵǹ£ӵֱʯͷϣŲ䵽ϵ۶


078 ¥
һǹɵ÷ǳƯܵĿϿȲʣȴûͣ£ǹתǹǹһɨص°ֱͣУɳģ
ã˵ľǰˡ
ʱ򣬰Ҳܵߣû뵽ԼӳǹôͬǾԷһԶʱڿж۶ȥ
ܵһ̹һ۶۶æ㣬ͬʱ뿪ǹܡ
ûֱ۶غֵһ۶ǹϣ۶ǹӵ˳һ˹ȥס۶еǹһùɡ
۶ﶥϰܵ¾ֶǹֶܿȥŵǹ
ܶǹɹҲߵİֱ꣬ӿ۶Ϳǹ
Ųܻ᲻䵽꣬ˣҲͬῪǹ
ֱ÷һɨ˰صһʿͬʱɳʦҲǹ
ʵóӰͰܿʼܵڣʱ䲻ȥ˽һֶӣ˵ѸײڶɳʦǵڲŷӦҳһʱ⳿ѾСůߺСůһѱסʪ͸ˣӼһֱڲ
⳿˫ůס֣û£
˲ߴ󣬵ܸһرİȫУһߣůסСůоʱҲû⣬ǰ˻Ϊзѡ
ڵܣ⳿˼ʱһһߣסСȵ֣ӣҸطɣ
⳿һ˵ǳĴҲǳĶ࣬ҪȴǲףûиԲ˵Ŀռ䣬棬ЩУ˭׵ȥ뷨Ͳʵ
Ҫ㣬ֻܣڵĵطܻа꣬ϰЩˣʱһţǾռڴԣ⳿ԥŴһ֣ܡ
˵Сůܣҽ󣬵⳿תͷּ껹վԭأ֪겻꣬ԶżһģҪȫˡ
վԭûиġȻĸһ㣬ȴ飬ʱ򣬰괦ΣУ뿪
⳿һŵװ֡
Ҳһʱ䣬֣¾ˣתܻȥ˼ߣһӾͰ˸ļ걳ȭͷֱĺ󱳣ɵ׵ٶȸһ⳿
Ƭռ̫ˣ⳿Ŵ˽ӣǰͬľӺͶϵĺɫ״ɲ
ҿҲ̫ˣŪôʯͷ
ϱܱߺȴһһĵط
Ǹطһôһ˳ָһ֮¾˵ǿߴԼ׵ĵطӲŵţûȫأ˵ӸͲǵˣǱ˹бڵбӱȱӳһأڵϣȴǸɫĵ״·
ȥ
⳿ŴҺһΪ֪ĵ״ЩطпյģȫԲˡ˵Сůǰܣ㵹ǰСůϣԼں
½ϵȫŶ˳˼ӣҶȥЩŵӺĵ״ӿڴԼߣмγһķ϶վ˾ǲ⡣
̫ˣȥʧ棬⳿˼ͣ˵ȥꡣ
һˣԴתͬ糵˵ӣ˵ȥðգȴøܿ࣬ôôأУҲȥҵȥѰظܵһֻҧ
һɵЦһѳȥƴأలȫȴ⣬治֪Դôġϸ룬⳿鲻һ㣬⳿һȥðյģʮֵ
⳿ȥٷϻڰ겻ڣ㲻ﱣ˭Ҫ˵һ
˵վӣȻʱķ񱼶ȥ
Ʋ֣ŸˡҲûУֱʱȴͻȻЩһķ϶жſȥϸһⶫͬťһͻ
˳һ£һ¡¡𣬹м俪һţһһ֪ʲô
иӵĺ棬߹ȥϸǿڴͬһţղűضһƶƶЩطȫûһطŷǳĸ߼
ط֣ôЩԶĶű̧ߣСȴһסվס
ǱţҪۣСȣ뼱ҲҼֻ˵ңҽȥʲô
Сִһĺ󱳣ɵ⳿Ϊʲô룿ʧ߲Ͱ겻ڣóȻȥǻҲˣǿô죿
ҲǽԼȥ̽̽·ͻˡϻȥÿζָطܰ
ССȥУ˵оͲУվˡ


079 
ϺСȣ˶డоܲסͻͺΪʲôҪģҸ㣬̬ȸ˵ҷԼµġ
Сȶһ־֪ϼܲסˣԳԳһЦ˵ðɣ˼Ҵˣԭ˼Ұɣ˼Ҳˣ㲻Ҫȥòã
һˬȴȻһı飺Ӻɷ˵ȥȥƾסң
Сһűɵһŭ˵˵㣬çײһҲҺҶĺӡ
һԭָСȣɶӣ
ĺ£ϰ
СƮƮ˵
㡭㡭㡭ԩƽɻ£СԩԼˣתͷһСůůů˵˵𣿡
Сů֪Сڴ̼ȥС˵ô֪һҲǲܵġ
㡭㡭ůů㡭ˡϲޣתŴңû𣿡
˭ҷЩЦǰֲЦֻӲš
СһͷðС˵㻹˵֪٣ҪǲȥҾͲˡ
˪һжŮ˵Ŀ־˼֡
ǲǲȥˣ
СȲġ
ȥˣȥˣȳ˵
С⣬ǲ̫ģĸ첲һ˵ϣŤòסˡ
⳿Ȼ֪﷢һУⱼһ󣬾Ϳܺ˶Ӻڸش򣬶ȴǲӰæӺѰңÿҵ꣬Ȼȥϵ档Ϊϴβ֪ô¾ʹЩأЩ˲㱻ˮϴξǿǹ󴥶ģһδҲ֪ԼûپһΡ
ڽѰңͻСתͷһЦԭ꾹ң֪ʲôʱ˰ǷŶĵطʱŰܴĶ̻ʵĳء
ʵµˮﵽڣʱԼȥˣ⳿߸ûгԵģʲôҲûԣʱǰˣ͵ԣ⳿˹ȥûʰôɹ㵽ģǸû塣
ϰһװʳıϣͬҲһ̽ͷһְغͰܵڴ򣬵ϺЩ⳿ϸһɵųһ亹ΪĶֱͷ
ЩϿ£࣬飬˿ġ⳿ģ£Ϊ뵽ϴ˻ĵ״Щ᲻ǴǸ״ģǿ̫ˣϿԶԸһֻԵĶԸôֻøϽȥ֪ͨˡ
뵽ŰܣѾйסǵȥ·ͬʱսǸ˷ҽУÿҲ֪˱Ϯˡ
ֹǳĻɱǵķֻгǵ壬ⶫֲηҲ˵ǸûʶǳѶԸô࣬ҪӲȥˡ
ʱ򣬰ܺͰֹ˲ϹԷˣȫæŶԸߵĹʱ⳿һֵ
Ƴʱͳڣֺйɵġ
ϸһƳЩͻһӵϣǵͳЩͻ⳿ͷϳһͷ亹жָЩЩﲢûʶѵﻹһֻЩ죿ָЩСɾ̫ˣѩϼ˪Ҳж⡣
⳿ʼĴ֪ǸĲءҵֻɱ
ҿ˼ۣǴһ﷢ģӾھǲԶߵļֻﱼܹȥ˼ȦҲûзʲôϸ꣬ϸʱӺ䲻Ĵһֻֱӿеֻʺ˼ͻȻӶˡ
ûͻȻ˶Ȼ߳һˡ
ӵһ룬ֻǸˣ¶û˵Ҳûϸ룬˾˹ȥ˽ǰԾ˽ţһֱ˵Ĳϡ
ĽŸսӴ˵Ĳӣ͸оԼһְϣ۵ŲϵûüؾͱǸץס˽ŲӣȻ˦ֱɿ֣⳿ߵķһ˳ȥһֱɳȥԶأغ˿Ѫ˵ʵ̫ˣó⳿Ϊ
غϵĨһϵѪ̧ͷһȴһεʧˡ
˲ߵЩС˸ղǸӱϣϸȴӺͱһģһûʲô֮ɶͷԣΪղſǸ˵ȷǴֱӳֵģûȱʲôģôֵģ
ʱֻһкȻصתͷһԭǰ걻˸һȭշɳȥһɲأ⳿ȻⶫƶٶȾ죿⻹ǸͲ˵ƶٶȡ
ˣǸʲô


080 ȫ
ʱ򣬴ҶѾʶָЩϧǸ߲ǰ̫ˣһڳӣȥЩﶼܶˡԣ⳿Ű꺰һͼԣðߡ
ֺγߣֻܺͰЩҲѾ˿־ҪߣɹǰҲ̫ס
ܼóһֺǺ֮ˣʱûʲôð취ͱһǹԶԶĶǸɨӵȴ·˴һϺõĿһ
⳿ɵü˼һ£һɣȴ֤ʵΪ˵ٶȺܿ죬޷ӽǸˣҲ޷ȥ֤ϷһصĹ⣬˵۾ȥǳܣҲ˵ò
⳿ӣҪˡ⳿֪⳿ɵЩӣӱȽЩ⳿ǰ꣬ҲԸ֮УͻȻһǸ𣬻⳿תͷԭܻİֱӰһöǸˡ׵ֱӽԭط˽һԶأЩҲʱͣ
⳿ᣬ϶Űһһ񱼶ȥ󣬰ܵҲ׷ش˳ռ䡣һǹ´ӵվ﷢һֵڣЩһ·׷˹ȥ
⳿һͲǸ취Զ߱ŵİҡ
ʱҲˣȥסӣ⳿һӵϣðֱȥͽͣΪǸûı£ֻܸɵ۵Ŀ
ǲӣЩȴܣҲ˳ȥ׷ᣬ⳿˼Ӿӣ֪Ӻĵ״ӴкܴĿռ䣬滹ЩͨԭǲŰȥģΪǳĺڰǽȥпܸǰĿϵʧɢѾûбİ취ȥĻǾҪȥЩĹ
ȥ˳һͨܣֵǣЩȴͨͣǲҽȥ
⳿ƾżϵķܣ˰ȴϵˣĲס³֪Լڲ֪Ѿ˷ȷ˵Ͱʧ
ַϥǴڴȡܣʵڲˡ
⳿ҲͨϢһ£һ֮¸о󱳿סһһȴһƬͻ°ͨһϴһš̽ͷ￴ܺڣʲôҲҲûֵ磬ȴǲóȻȥ
˰죬ԥʱȴһ˸ȻһŹǿһС䣬Щ巢ףȴʲôɵģмĸҲ֪ʲôģֻܿһͨһ䣬ԶԶĿûиͷ
⳿ȥͻȻ뵽ϼʱЩζڣǵʱмСʱıײƶڣǸͳȥķЩζ̫ˣһȥɾˡ
ԥȴͻȻи̽ͷ̽Ե߿˿ǷһУȻٺһЦӣǹũһλˡ
⳿ҲǴϲ²ԥ˽ȥȥһҶãæóϵĶôҳԣһ̻ʰǴĶ꣬һĨ˵ҷһȥĵطǰȫˡ
⳿Ͱ־ϲæÿϴ·ǰںĸȥ
ͬʱ
ԭϢĵطһֺˣˣ⳿ӺͰǷʲô£ɵȺҲ̫ˣҵýȥ澿ʲô
Сһס˵⳿ǾͲȥģôڣȥٳô죿
ϲΪȻֻܳҪһߣߵͷҲߵͷжƫ߲ȥ
СȰһۣʱ̫أѰһҲ߳ȥܸЩ˵𣿿ôڣֶ
Ļû˵꣬ͻȻ淢һ˸Ȼ˹⣬һһСӣһˣջ˵ţ˸ǴŵˣҲ̫ˡ
⻰˵ü˵ǲ԰ôеƣ˭ĵ磿
ĵ⣬СȺСůĵȴһ⣬ǿЩС뵽ϼЩζڣⷿЩ̫ˣǸӲҽȥ
ſſڿ˰죬ͷ˵ˣҵÿЩͨʲôطʱͶˣһأ
СȻǽ˵ٵȵȣһ⳿Ͱڸأǽȥǡøʧɢ
ܰתͷС˵˵Ȱܻˣ֪أûл˵⣬˵ѾӱĵطˣֻǿѰǶѣȥģÿԸϣʵǴ֪𣿡
ⴿҲ£СȵȻġҲǳף˵Ĳûе˵⳿ûˣôòֻǳˣһҲ֣Ҫ֪ȥܺͰˣǰлǹһ˱ʲô£ɵȡ
Сůǿ˿󣬿ٿҲû⳿Ӱаȴ֪ôʱͻϷһЦ


081 Ӣ
˶ڿ˼ϿȴЦֱӰѴҸһСȰһۣʲô֣ڲЦʱ򡣡
ȴָ˵ǿʲô
˳ָ￴һ֮¾ͶΪǿи̽ͷ̽Ե߿⳿˭
ǿʱ⳿Ҳǣ϶ʱ¶Цݺҵˡ
⳿ֱֵ뱧⳿ȴ㿪˵ҺͰ淢һȥĵطط̫ˣһаܺͰǣҵ˼˳ǸӳȥɣҪðˡ
Ʋ죺ôˣǻǲɣ˵ӰǸһʱû͵ǵԵĶûԶˣˡ
ҲƲ죺ӻͲˣﻹ͵ԵĶ
ϿЦˣûгԵľˣҲҪȥˣֻЩİ
Сů⳿лϲȥ֣⳿ȴĬתŴȥֻĬĬĸ˺档
Сʱ⳿ͰǰһֱһԲҲǳĬĸţϵȴвס˵ӣȥĵطҲ̫Զ˰ɣôǱ߹ģ
ƽʱܴģÿζֱܷ˼ܣԣͨ⳿˺ܾãѾСʱˣ⳿ͰǴ淢˳ȥĵطôǾҪʱ䣬˵ҪһЩʱ䣬ȻߵǸղŴĵطЩҪʱ䣬Ļ⳿ͰʱͲߴ˵
᲻ߴˣ
СҲʵ
ûһ·ǸžУҪʡ
ش
һƣ˵ӣ˵˵ôǴȥĶڵģͨźɲ԰ͨź͸кˮ뷢Ҳ̫ˡ
⳿ǲ˵СסСůСůĿȴü˵ˣղŽˣʱȴ߲ˣҪϢһ¡
һת˵˵Ҫ㡣
˵վƨ뱳СȣСһƨ˵˭㱳ţ
һӵĻңվֱӲ˵⳿ȴ˵ҪˣʱϢ
Сůһ֣ʲôʱˣ˽ţ߽Ż˺ġ
⳿һγĬСŽ˵ϣ۾ɨһ´ҺͻȻ˵Ϊ˲ңҾҽһʵһ¡
вϲʱɶ°ˡ
СȴѾʼ˵
ѧԤģǰżٺӢһѧʵϰȻһֵ¡һԸĸίȥһˣ˽Сסϵũʱǿױţȴڲס˵Ż˵Ļ߰㣬һҪԮһôһģ˿Ǹ񾭲
˹СʱȴͻȻְְֽ֣򿪣һȥũӺͶͳһģһһ֪׻һξ˵ǻһκʵĵطղŷʱͽξУȻָһ
ͨĸĸ˽⣬СȺͽ˽⵽ײģģʱѾˣһֱܺãֱȥײһϣȻʱʱķֲǺΡ
ھ˽׵磬ȴʲôҲںΣֻСȥ׵ĹǸ¶кϲСһʲôҲϲ˵
˵ΣУǾġʱǶսʱָӹ٣ԼľȫȴӵһϣǰԨ׷޿ӣֻܾԼûˣھоѡһЩʱЩز˼ҵΣĳսǡң˶ˣȴ䵽սؼһزȥֻܾĿԼЩսʿץȻڰյĵжա
СƾͿ֪׻жôʹ࣬ÿУֱ˲󡣿ǣôЩεģΪʲôЩΣܵʲô̼
СȰ˽ڣȴСȣСʱȱٰȻһѾ˵£Ǽ¶С˾޴˵⾪ġȻСûаȫеĻг󣬵ϵȱݣֻȱһֱܺõ
ײ¼һײʱһǸо˺£⺦ֱǱʶ뵽СʱǼµ£ȴѾˣʹĸԴÿʱͻһֻþֻþԼҪԮʲôģЩʵǱʶĻþҲٳһЩĻĻẰԮԴԶȰͶԼı
СȺףԼȴ֪ȥڶһļƻ׵ξ
СȶԴ˺Ǻ棬һֱشֶΣδ뵽˵ξУ
һʵ󣬽ںģ˰Сʱ׽磬ڰһССˣνĴξʵģ仰˵СʱǼѾȴԾһ¡
ģ׿ʼţȫﲻʱĺʲôԼů׵֣ϸ˵ŻһֱһСʱ͵۾ȴڲҲˮ־ı鲻Զ
װףҪ־壬Ƕأпʲôأ
ڵĻ崺硣


082 þ֮
ײĿŽڣô֪ˣ
΢Цס׵˵װףΪҸоһЩ£ȻٰҪεʲôЩĳս𣿡
ҡͷȻü˵κ֣ҸоǸΣĸо
ôʲôأ
εСʱҶһĸķܴ󣬵ȴֻԼÿҶ¶־ҪЩҾҪ˯ƽеĹѾܹ˵ĵطȷûв˺Ҿ͹˵ƣȻվŴĴӱ⿴һСʱȷû˺˴
СëȻһĺӣÿ˯ǰҪеĹӣҪվڰĴӣûͻȻǶôûаȫУ³
Ȼأ
ʵ
׵ÿֲŤȻұϴ˯ҸҪ˯ʱͻȻһ˵ĿŵʹӴϴȻֱ˳ȥܳȥ󣬽мģվߴԼӺҿиӰĸķ˳ߵúܴæûп˭
ڳһСĿ־壬СʱʵľĻҲ̫ˣѵһȲĴ£ûзֵĻǻᷢʲôǸʲô
Ͻȴҡͷ˵װףⲻǸΣСʱһ£־ĸԴһڿ־£¶ĳģֻѹʶЩΣоĿ־壬ġ
һʹ࣬Դһ仰˵
ȴЦˣףûУ²κˣֻܹԼ
СãȻĿŽڣΪʲô˵ͬŽ˵Ҳǵôһ£ôܹңһǸˣҵĴɻ¡
ҡͷװףûˣûСġһһоﵽܶˣ㺦£ǿҵĿ־Ĵ˵ǻþ㽫Ҫ˯ʱͻȻ뵽еĹӣΨûм鴲£͵ıѣѵͬʱ˿Ȼ˳ȥȥôЩĵأֿи˳ȥһжģֻǿҿ־Ļþףȴþ˺ܶ꣬ҵĺӣ°ɣο±ģԺʲôأ
׼ֱԼĶ䣬СͬһԻĿŽʵֻһ𣿡
ڵͷǵģ̫¶Ϳ־һˣûˣûС
ͻȻЦˣЦú㡣һ٣СȺͽڳȥ׼ҵũҲתټʱɬĸ߽ڣΣεСȽˣũĽþУμӵ˺ܶ࣬֡
ڹЦС֪Ѿ˳׵Ǽ¡
¶ӡʹ֪һ£ǾڼΪ¶Ϳ־ʱþþӰһ
СȽô£оĪӦϵһֲʱ򽲳ʲô˼øŭգʲôףǴɶģ⺢ֻûģ˵Լòע⣬󻹽ˣȢϱˡ飬ߣ
ýζȴͻȻ˵ôȣ˵ôһǣǼ뵽һֻþ֮𣿡
Сȿżͷģǰ⳿ģ겻ģֻǵĻþ
⻰һֱôģǰ˻ǼٵģҲ̫޻ˡ
˵ʲôأôǼٵģСůŵҡͷ
Ҳһͷ񾭲ļ󰡣Ҳѹ֣ģ׼Լȥ
Сȴҡͷ˵Ȼû˵Ҷ˿־֮Уҵ˼ǣҲĳֶļƣԲŻþ֮һвԾӦòʵġ
ϲ˵ʼãȻ˵ȥ⳿ļ򣬱˵˵ӣȾȻ㣬㵹֤һ°
ûĵ⳿ļֱ˿ϣǰû⳿Ҳûа꣬ҲûһһСӣֻһƬ׵ĺǰһĻȫõȥ
ųһ亹С˵⺣Ҳģڻþ֮С
Ļ䣬ǰĺͻȻʧһȫһ䷿м䣬ȫͨͨ˴Ҳ֪ͨʲôط˾ĶǶȷһ£Ǳ䷿ˡ
⳿ֵתͷߵĿϣ˵ϣ˵ĳȥ·ʲôطⶼ˶ˣôԶ
ԶǾˡ
˿ϵĻ⳿˵ˣ뿪ʱ䣬Ǿ͸ô·ôģӦҵģ˵ߺ˽жôԼжˣ
ϺٺһЦ⳿תͷСůƺҪû˵ȴӺ˹˵ⲻԾǲˡ
⳿ʵȴΪʲô
˵⾰ɫһɲ䣬ȫİ׷ӣһǸûǰֻһطת
⳿оҲе˵ʱȴͻȻһ£ϳһ亹Ȼ͵ͣһá


083 Ԫռ
⳿ͻȻ뵽Լһ£¼һϡƤҲûˣ֪ʲôġ
ϼôһ¡
˵ĩ֮ʱŸջɳ²ֵļıļıÿ֮ЩƺԶ޷޵ͷջҲʱȥһ£ΪľԻżǵˡ
˵һ죬ʿʩͻȻڰɽһɽɽѣڰ쳣Ŀⲻ󼰶ʿǺ棬˽ȥ̽·˽ȥʱųһأ˵Ⱥһܡ
ʿˣڶĲƱƽϲϱ溫šҲǷǳĸˣΪǲڴ˴ģ־£ƫһʲôҪҪĽǮɽǮֱ͸
ϱ֪ҲǳĸˣϵջϵĶǰ쿴˷ܵҪ˽ȥ˲ƱһŻˣ˲ͬںϳ˺ܶĴ˵ʲôһʲôͻһʲôնһǰ׵֮ɶĶĺ˵˵ҲЩ˵ɺſɲš
ԹҪһҪԼ⻷˵˾ֶΣʹܹ֮ˣŻءԣŲŲ˽ȥڣһʲô˭ܵҪΣգƽһҪ棬Ųðա
ԣίȰ˵Դһ˽ɽַ˼¼ǷںŴ˽ɽ֮ʷûмأ˾ǨдʷʱҲû¼Уʹ֪¾Ǽ١
˵Ŵ˽˽һʱǰͻȻһһY·ڣǰžĪתͷ·ʿȴͻȻ˲ˡŵʱûж룬ǰѴ˷ֳӷֱ
Ŵһ˼룬ԽߺԽɻΪⶴźԶûоͷһǰһֱͬķ羰Ҳһֱͬķ羰ǰûС
ʿߵֶɺȻս˧ӡȴξϣȻմɻ󣬵ȴҳԱԹ䣬ֻãȻĸϵ룬һʱˡ
ͣЩųһ糤ʿϢǰϸ˼¡
ȥҲ벻׾ô¡ʿͻȻʧһͻ¼첻κεӰ죬ΪʿûҪȥƭǽʿֵεʿͲ⡣ڵľȴɻͻȻȥʲôطѲͷɽ־ͨʲôطģ
ŶԴҲ벻ȻЩʿеѾ˯һ˽ſ˼дµˣоǲ˵ҲдıȻǰѾⷶ룬˼⣬뵽ԴۣԼҲ˯ȥ
˯Ҳ֪ãͻȻ𣬾ͼǰĶһˡǰֿʿ飬˵ģǰʧٵʿŷŭ쳣·ʧϴҲ˵Ѿҵ˲Ʊǰ治Զ
ϸһ룬Ҳǳͷ˵ʱҲ˴󹦣ȥ󽫹Ҳʲô¡
ǣ˴·ߣԼʿںš
ΪͿ쵽ˣһ߾һʱǰͬľɫŴڶʿֶڲͷҪ֮ʱǰʿͻȻתչ˽־ŭЩʿ˸ֲ
ûϵԼʿתԼ֪롣Ǵ֮ˣȻ֪ǰʿΪʲôǣֻҪѾǵˡԵд϶ÿ߱رĻʣ𾪺󣬺žü򵥵ʹԼʿɵķ
ڷУŷЩǵʿ֪ͬһǸߺһֻĬĳ־£ȫ֪ЩʿΪʲôͻȻӡ
£ʿǶΪ뺷ķȡýǳɹѹΪ˽ߡⳡսһֱһʱЩͼǵʿȫɱѪɺӣǲȱʬͲȱıߵʿҲʧһ룬ʣµȫڵ۵Ų𾪵ĿȥʿǾþò
Ϣ˰ʱʣµʿԭ·أûһȥ󣬵ղƱȻĿѪǣȫ淢ʲô
Ҳ˵һֱصӪУŰ¸ĪȻҲ׾ʲô벻ΪʲôЩʿͻȻתҪԼˡ
±ܷûһ˸⴫֪˲̫ࡣɽԶķû˽ȥ
˵Լ뵽һ裬úĿɿڴ


084 ռƽ
ţһļıԲ˵ҲЩ¼ߺţǰɽ˳ʱпѾˣˣӸǰʿһģһ˵Ҳһ䶼һѾǡ
ǳ˺вƱ¿ģȥԶҵЩƱΪνĲƱ֪ıһһУѰ˸Ϳҵ
ʵ棬˵вƱŴ˽ȥ˲ͻȻʧ٣ǵһǴҿĵطŽ˷ֿӣһӰȻһȴͬϢĸıˣıԼҲ֪ǻѰңڱıˣܹ˳ĸǰ˻ϡ
ʱ˵ҵ˲ƱҲʵǲû˵ѡźЩ˽뵽ͻȻ͸ıˣΪǵõĳָָпֱЩ˵ģǸ޷ָԻתǡ
˵Щ粻֪һⲢ֣ǵпܸǸУˣǱҲһеֻۣǺЩǱߵĽкѡ
Щ˵úɶͷԣǰȥʿΪʲôͻȻı䣬ı仹֪ͬ汻ͻȻһʱΪ룬ûӿ˼ά뷨ͲǺķ룬˼ȥҲ벻ף˵ΪЩڶ˶ȻʧȥԭǣԲŻṥЩˡ
ŲԼ˵ֻЦЦ˵¡ʵԼҲһģƲ⣬Ҳ벻µȥϾ̫棬Ȼ¼һҪ˵ԼҲǶȻͲġ
º⳿ǵԼСʱǳ𺳣о̫˼ˣ벻ôĵطںܳһʱһֱΪǱдŪ˵ģͬڵСѧһдһ¾Ӳʵ¼ͷ˿
ɺ˽һЩѧԼԼһ͡ǰȥʿڽȥͻȻͽһռ䣬һռУãȻĺӣ֪Լʲôطǻģ޺Ǵͷ붴Уֺ⵼ǵĲӰ³ҪŴ
ŵȷʿˣֿһҲǰһһȻͬĿռ䣬˵ǵ˼άһռ䣬ĽǱΪ
⳿֪ƲԲԣҲû֤Ͼֻһ£֤Ҳû˴
һУͻȻ뵽£Ѿ˺Զˣǰľɫ䣬뵽ϼʱ£֮󣬼ֱ治УԼûģĶпܷͻȻͣ´󺰡
ôһһһĿô˳ӣʲôãΪʲô󺰴Уŵǵġ
⳿ϸſϣϻ֮ǰĿϣûʲôͬ޷һˡתͷңСȺСůҲԭӣⶼõģ̫ˡ
⳿ԭǻߣȻѾˣ֤һ£˰ȦסſС˵Ҵ󺰲ΪŴңҿһֵ£ҸղſǱ߳ˡ
ⴿϼԼǱͧȥˣºܶĿãɳʦǣ󣬻ǿ˱С⳿ͻȻ˵ᣬôţ
ɲŹ鲻ţתͷ˳⳿ĿȥСȺСůͬȥǿǰֻҪһ˿Ļᣬǻ漣
תͷһ˲䣬⳿ͻȻ𣬶ſϵԴݺһȭֻΪ⳿ԼҲȷԼǲǶԵģȭͷԴĿϣһ£첻ɶ˺ȭͷڿԴϺ󣬾ͼתͷԶ·ûоԴϰһȭһ
˵ӣڳأϼǶۿһǿǸŹǵԿ׾õģȴ˵㲻ǳֻþ˰ɣ
⻰˵תͷͼһֻϥǰٷŴ󡣡̡һ⳿ϥǺݺݵײϣһѪȾʹ쭳һ
һãȻ⳿ȫ׷ʲôСȺСůʼʧУ·ǳĿֻš
걾Ǻ֮ˣԶû⳿Ķ࣬ʱ⳿ͻȻֽϣһʱ䷴Ӧ⳿𣺡⳿ôˣж𣿡
⳿һϥǽʵĵ˿ϣϸоۣоѹںŵĹ£Щ˸Ͳ֪ʲôǸۣܳ׵𣬵ǸУһǳҪ£ǾЩʿǵıǽһռ䣬ЩҲ֪ۣǿأСȺСůأǵıҲһռǣԼôҵǣ


085 ʱ֮
һĲ֪룬֪ô졣֪ǰĿǣҪɱЩˣ²֣Ϊ֪ԼɱЩ˺Ŀϻ᲻ҲĻ߶ҲԭԼ
֮£ŰһǲܸЩһǲǡ
⻰Щֿڣɰ껹ˡҪ̫˼Ҳֵ̫ˣ˽ģ⳿ôһ仰͵תͷſˣǵ˭
СȺСůĿ⳿ôˣΪʲô
⳿Ϻܽʱȥļ򣬾ƽʱڵһѪȫĸо˿ŷǳĹͺ¡⳿һץס֣תһˤصĽˤڵغǰľɫͻȻһ䣬ȻŵĿͻȻʧת˰꣬ղЩҲȫʧˣһ׷˰ףʲôҲûС
ŵĴתﲻͣģģôһ£Ϊʲôʲô
⳿վֱһĿǰЩ׷ӣϸ˼⾿ôһ¡
˰죬Ű˵㻹ǵѷʱһ»԰𣿡
겻ΪʲôͻȻ˵£͵ͷ˵Ȼǵãг˵Ļǵ֭˽֪
˵ͻȻͣ£ȻһԴ˵˵ʲô
⳿˵Щ֭󶼽ξ֮УǺͼ꿪˼ũһɽ޵ֻءڵ龰ȻǸβͬȴûʲô𡣡
һţ˵һνξ֮Уû룬ǾԶѲˣ
⳿ȻҲ׾ǲǽξ֮Уһܰ¶׵ɣûнӻ
ȴֽ˵ⲻ԰ﲢûгֲʲôʱξ֮У
ʵ⳿б뷨ĺͰ겻ͬǲУгֵĻþʲôģǰİ׷֣ǼпܽһԹ֮СȻνԹѰϵԹһͨ˴ĽԹһԹһʱͿռԹ
Ҳ˵ԹȻμ򵥣ȴʱͿռ䡣
ʱͿռС˵Ժ⣬˵ֱ档
ܳƣʱͿռͳһ磬˵־͹۴ڣڲ˶ͷչУʱûпʼûнڿռûб߽ûоͷǶͳһģʱ״̬Ķԣͳһԡɿռ䡢ʱ䡢ʺɵͳһ塣
һֻֽͣӾʹµĲ˼ά磬磬ֻ˵־͹۴ڣûʱͿռ䣬ûκ֤Ĵڡ
ӡȻ˵ν֮棬ķν֮ʬӡķԻԻ档ֹ֮£ķеĿռ䣬桱еʱ䣬޿ռ䣬桱ʱ䡣ԡ桱СеʱͿռ䡱˼ѡ桱ĸʱͿռϵһΪ޹޽ʼգҹŴĶǻۡ桱һԡʬӡһ顣⣬ׯӡһ黹һָ涨壺ޱϡʵ޺г޺⡣ʵʵ޺ߣҲгޱߣҲִѧžΪʵڵ̶ֹĳһλòԵûй̶ĶԺ档涨ʱ޹أִ֮δ֪
̵ΪķԻԻ桱ݰʱϵĹȥںδռϵά£̺޼ʡ
˵ʱͿռ档һʱͿռԹǾ档˵⳿ˣƼҲ޷εһԹ֮Уָô߳ȥ
һʱͿռԹôǺͿϵľͲ֪ļλȥˡ˵ǽһǽҲһǽҲһռ䣬ԿԶ߲ΪѹͲһռУ˵ǲһάУĺǲľ롣
ô˵ǸղſĿϵ˾ֻһ
⳿һͷۣ˵ֱ̫ˡͲķ롣
ʱһֱĬŵİȴ˵Ҹо˵̫ǣǿˣôʱͿռԹ˭ģأƼٽһףЩ˾Ҳ̫˼ˣҸоⲻ̫ܡ
⳿ҡͷ˵ʱԵģû˵ͿƼٹһҲ޷˽Ĺ죬ûУһ˵ʲô̶̵һ꣬ʱУֱúԲݣͼǲסһꡣִƼŷչ˽꣬˵ĻҲѾо˼ǧ꣬ǽأ
Զԡ


086 ʱۼ
Ȼ˵ʲô⳿ܸо⳿ʵе̫ˣƬ֮³һƬΪԭεԹĻǵѾ׵˽ĹɣĹʲôжܹףҪԹҪ˽棬Ҫ棬ĿƼٷＸǧܴﵽˮƽ𣿰ǲܵġ
֮أǺһԶ⣬ҲԶʱҲ޷˽⡣һ˽գǷ˶񡣿ǣ
ԣ˵⳿˵ȻҲпܣһǲһ˵ֻ룬Ϊǲ˽һʲôԹҪ˵ԹΪԭεģԭҲͬĹ۵㡣
⳿˵һ۵㣬޷֤ʵ۵㡣ʵϣʱɫĿѧҴҲ޷֤ġ
ԣעֻɻ
ȻղĿȴǴ֮У޷͡⳿ת˿ΧĻȻ˵ǸʲôԹǶòȥϵڻ֪ʲôطǵ취ҵǡ
̾һིܶռĵӰϵĽһռĻⱲӶҵˡ
⳿Ҳʮֵĵģ˴صƬɫĿռ䣬ǲûкˣʵڣǸ޷ٺˣֻǰȥѰң˲һ񣬶һǰ
ǰ˽Сʱɫһľɫ˷ָ˶ʹӲ֮ˣǸоһ˿˿ľӡ˲һĳĬǰ˰Сʱ⳿ͣͣͷֲԾ
ֲİֺ꣬Щɫ˱仯꿴࣬Ҳת󿴡һҲ˲ͬ
ΧЩɫǽڣЩǽϿһЩСţγһһС䣬ÿСĸСţֱǽϡһֱһУһֱǰߣûлعͷʱͷһǷֺЩСűɫ
ﶼǰɫģЩСšڣǾĵطȫ˻ɫ˲Ϊʲôᷢ£ɵøоһľ⳿ϸɿȥҲȻ첻
ҲʲôԭֳֻܱͬĬ
һֱĬʮӣȻһһ亹
⳿Ű˵뵽ʲô
˵뵽Ĵź뵽һ
⳿˵ô£
شƲЩģԹĲ򵥡
⳿վŰ꣺ôģ
ͷ㻹ԸЩ͡
⳿°ͳĬˣһֻŰ꣬ʹܸԼһˣ˵Щһվ˿ô죿
ˡһ˵˿ߵʱͣ£⳿ָ·˵һʱ·ϡ
⻰˵ЩͷԣɰϾˣͷ˵ǣʲôԭΪʲô
⳿һԴ˵Ұֽһ¡
Ǳˣʱһû£ͳ˲֪ͬ⳿˵ĹͨڷйأΪʵôأ
⳿ԼİְֽĹ¡ʱʱ̫ù˯˯ʱҲú뷴ְְ֣ǺĵҸһЩ£¾ְʱ򽲸ġ
˵ʱǱи壬ö죬һʮ˼ңʮһ죬ȥ£·ϼһŮˡ
Ǻ䶯ȫĴ¡Ů̫ƯˣȻãòȥǳʵ㲻ڴҲɺ䶯Ϊ̫ȱŮˣһһŮĺݲ̽
ԵʱһȺǶΧҲ뿪һ۷Ź˵Ż绰ǸʵˣƽʱŷǳȱŮˣҪиŮ˰ǰȴۿһ˼ҲǲҡƽʱڴǱЩϹС۸ˣ˼ҲߣҲҸϣ֪ɶаŮ˸ʲôƴҲҪġ
Ůȴǳ侲˵ĻԻﲻΪ⣬ʱʱЦһ£ǵǰӵ͡ʱһë˺ȥȥҡ
ë֣ò׺ƽʱڴ͵Ҳû˸ǲǣֻëȥһȥëңëҲ֪ʲôط͵ֻڹţ˹ǵһԡ
̫ҳԣɼܲסûסëһԿˡë߳ԱôǸŮ˵ģΪŮ˵Ĵ̫ˣ˵㣬ǰʱ·˵㣬ǴӷĹܳǰŮʬ
˼ҵֻ̣ðμŮ˵¸˵˳
ԭʵҲǰʲô£Ҳûʲô°죬ȥŪԵĶʵʱңǶöˣʲôܳԵĶ͵͵ȥ˺ӱ׽˼ֻܿ˿Ϳʼش壬ϸ˼ͷֲԾ


087 ʱͨ
ںмиУת÷ǳĿ졣Ҳˮת䴦ΪʲôôУо֣Ͷںӱ߿ϸն͸оӱ͵һΪԼҪɵ۾ȴԼѹûںǴһͬͬСռСͬﱾûɺͬߵľɫȴͣı仯仯֮ۻң嶼ȥʲô
ʲôʱɵղųԵȫ˳һʱǶҲЩľɫͻȻͣˣͣºԼԶںӱߣ߻ſһŮˡ
Ů㱣һ仰Ҳ˵ľګֱŮ˵۾ȻҲʲʲôɿôŮ˾оҲãǾʹŮ˻ˡ
ëֱͷûаʲôġ׺쳣ɽˮڹˣԭǺŮĳ˼ܳģи˶񵨡
Ե棬ԼҲ˵ʲôתݣ⿿ǽߵһУתݣûаֵԥԴһȥԼûϵᱻôһ£Դͱư˸Ůˣ˶ټͱҪ־ԩȴûط˵ȥ
ëֺ󣬰ʬԼҵӺȻϴ־ȥ
ЩϹѾʼŮ˶ֶˣŮңȴһưһһԲǰǸӵ˷ܡëȥǰʹŵ˲˵˵˵ˣŮ˸ȥ˯
ɻ󣬵ҷĿŮ˱ëˡ
ëŮ˻صң˵Ůӵ˿ϣŮ˵Ȼëʲô¾ķԽǷëԽ˷ܣһŮһһŮ˻ǱëƷˣ·Ҳ˸⣬ëúõһȻ˯ȥ
Ů˱ëֺͲٷˣҲ뿪ÿë˯û˵һ仰ʱһιȥһ꣬һ굽ͷʱһҹͻȻã״ֱҡΡ
ëŮϷйһ˯ȥҹȴһֹѣһȴŮ˶Ů˵һˣŮ˾û˵һ仰ʱͻȻ˵ëֻˣԭ㲻Ǹưɰⲻǻ˵𣿡
˵꣬ͼŮͻȻȾܡëһˣò׵õŮˣŮܵ˵ӺЬȫû׷˳ȥ
Ůһֱܳ˴壬ëں汻ۣܵǰŮͬӰһٶȷɿ죬Ҳ׷ߺвŮˣ˵ٲͣ׷ϾͻɱŮˡ
Ů˸ǰܣëŮܵķ򣬾˵ļĺӱߣëˣŮѵӣ׷˺ӱߣͼиУŮԾǸУں볶Ů˵·Ů˵ǳ󣬴һС
кëһ·ڴ·˺ܶŮ˾ǰܣں׷׷ֲԾ·ߵͣĻ̣˻ƣԼҲ⣬ֻ׷ǸŮˡ
ӽǸŮʱͻǰʧȥŮ˵ӰתһԼվںӱߣҲͣˣҲͣˣǰûŮ˵ӰŭãȻ֪Ϊʲôᷢ¡
˰벻ףɥתشϸ̧Ⱦ͸оȷǳĳһûȥ⣬ͻȻԼ·һһƵģ·£ԼƤȻơ
ŻˣԼҲƣϣϣ϶ƣǰǸ׳ͷţëѾˣȡ֮ǸҪȥͷ
ëŻˣһһŲĻ˴壬ص壬춼ˡһ˸ͷҪʲô˵ԼëɴûţëǶ׳һӣͷˣֻë
ϸһ˸ë񣬶ëҲӰǽŽɣëҲûˣͷס˽ȥ
ëصҾͲܶˣ̫ˣŲ
˺죬һֱԼĴϣĺھͱˣɱǸŮˣȥ׷ǸŮˡȻڣ벻⾿ôˣΪʲôԼ·һϳӡ
û죬ɻȥҲû£һӵɻȥˡ
⳿ʱ⳿̫Сû֮еĵʱվطͻȻ˹еЩ£оڴ͸ëࡣ
꿴ʵǾô£
⳿üͷŰ˵ëΪʲôкٳ˸ͷ
귭ۣ⣬뱻ʡ
⳿ʵҲǷ˵Լ˵Щʵ·ֵĴϣֻ̣ܿƣǾʹʱڹȥ˾죬˾Ǵ죬ÿ͵ڹȥһ꣬ȥű˸ͷ
ëȻһ𾪵Ŀ⳿˵һʱͨ


088 ػ
⳿԰Ĵָ˵˵ķǳԣܽķǳáһʱͨŮ˱ʱͨ͵Ǹˣһֱ˵ΪͲǸʱˣȻѡӦʱˡ
겻ȥ׷µʵԺëΪʲôʱ֮ͨ⣬ָָЩСʵ˼ǣ
⳿˵һǾһʱֻͨʱŵıȽǶûбϡ
ȴһĿ־壺ûûбϣŵٶҲٶȿ̫ˣǵøϽ취ȥ
⳿εָָǰ·ǰǱ
𣺡ǻʲôܰ
⳿һǰܣЩɫķӶѾɫ
ʱ򣬿һͷˮĶڰ׷м䣬һֻţú˹
Сںȵòͷͺ⿴ʲôˣҲ˵һ仰
ϲͷ˵𺰻ȻԾϸ˼ء
⻰˵һĽţ⻰Ҫ⳿˵ҶУɴӿ˵ôоްȫУԽԽĸо
ɴҶ֪Ƣ֪˷˲ã˭ҲֻöںεĿǺܺСȺСůȴСֲ£ʱʱ۸һˡСůǴĲ£оϺܿɰֿˣֻںûȫؿϵľ
ʱ򣬼첻ԲɵЩͷû˵СѾ˹ȥһ볬ϣÿץס֣ȥ
С˦ִ֣ץȴǳתͷ˵Ӵˣˣ
Ҳû죬ȴ˵㲻ܹȥ
ʱСůҲߣ濴˵ϸ磬ʲô
ָָЩѾɫķ˵߹ĵطʱš仰˵ʱǵʱҪ죬һ룬ѾʮСʱ˵ɲ£Ҫϣ͹ȥ
˵ɿСȵ֣Сȱһһ㶵ģ˵ô£ÿŮµ£ҲóȻȥ˵棬Ҳǳĺ档
벻ףʱôǰʱ죿ѵûһʱλô£ôô˺档ұͶ̬ȣĻҲ̫š
Сů̫ͬţſ˵ϸ磬⻰˵ͷԣʱôͻǰĿ죿Ҳ̫˰ɣ
ϿЦǰӰҹǹȥ棬СʱҲǿÿİ͸ʹ԰ʱߣ彲һʱĹ£·ʱʱиӣʮ˼ʮ
Ĺ¸⳿һģһëΪСȺСůҧгݣ˶˷ߺ޲ѣԽԽ棬ȿϽ꣬˲ɵСʵǸŮ˴·ƯƯ
һѪûʱСȻ·Ҳû˭ˡСֺٺһЦ˵ƯĻҸҲôһ
СůûôģҧС˵ѵëһʱͨЩ֮ʱţ
ϵͷ˵˼ůůһеĵëҲ˱Ӧǿǽطַǳһ⳿һģһ˴ǽ룬ɺ֤ǰ˲ʵˣȻռﴩôãȴûطһķ䶼ɫҸоط̫ԾˣԣëֵطǿɵֵСġ
ʱֶ棬ţ˭ҪŮ˶ʱְֱֺޣΪϣС˵ͷͷǵ¾ͺҪı˸ſɾ̫ˣһûأûһ˯ء
⻰һ˵ϵ¾ͱָ첱ӴֵغСȣ۸ˣ˭Ҫ˯ˣ̫۸ˡ
С˸Уһͷ¿һ󺰴УǳĲˬһ˵ٺһԣٺһզˣίˣ
ָ㡭㡭㡭Ҳ̫۸ˡ
ʱҲˣ˵һʱͨĻʱҲ죿
ǿûа취ȥ֤˭Ҳȥ֤һ˭ȥͷ̫̫ǻú
Сůȴһ˵ǲȥ֤һʱ˳رΣգ
ôһ˵ϿֻΪ˵ķǳеСȵҲ˲ϸϳˣֺˣˣǵÿǰܣܳνʱͨ
ϻװƣѾҲֻøСһǰܣܹȥЩɫۿԿٶɫ
һ󣬼ȴͻȻͣ˲ײϲͷغΪʲôͣ
ȴҡͷ˵ͻȻĲԣ˵ˡ


089 ʱŤ
˲ȻĿתͷЩɫķ˵ΪʲôǲʱɫͲ䣬һܾͱ䣿
ҵȻô£İ۾˵ʵһʱֻͨΪʹΪʱͨǰܣҸҶ϶ԶܲͷһǱԭشת
˵ҲͬΪûа취ȥ֤ǲԭشתΨһķǻصǾĵطȥĿܼĵطɫǾΪԻ˵ġи⣬һʱͨĻǻȥͻϣûκһĪıϡ
ҶԼ˵Լȥҡ
˵վ׼ߣȴһסվס㲻һ˻ȥ
꿴˵ôˣԼȥĻΣֻԼϣ뷨ֻԼȥ֤
ҡͷ˵ȥٻزطˡ룬ⲢһʱͨǾһǸԹﵽģһ˻ȥ֪תʲôطȥʱԼʧɢôȥ
껹ûһ㣬˵üͷ壬ȴ벻İ취ڷͻϺˣĲˣǾͻȥһȥʱͨĻһϣǣӷطСԹã˭
˲ҷһСȣһСůǰֵתأ˴ԼǷֳ˰ɫתȥߣֱɫ
ŭĿԲģԭƭ˵ģʱͨҲǻӷطɡ
˵ͻȻͣȻͷ˵ⲻ԰Ϊģǿļ⳿ô£
һ㶣ǰ˼ٵ⳿Ͱ꣬ôͣ
ط̫ˣһᣬȴ﾿Ǹʲôڡ
ʱͻȻ˵ղǲûΣҲûмþĻǵи˵Խ͸ղŵļ⳿Ͱꡣ
ôһ˵һ뿴Ľ͡
һ˼·˵Ҳ⳿Ǽٵ⳿ġ
ⲻⲻǺ˵𣿡һŭ죬ղǿ⳿ͻȻʧôģⲻǳʲô
һۣȻ˵ֻ˵Ǹ⳿⳿û˵ڵ⳿㼱ʲô
ɶһͷˮĻȥ˼Σȴûܹףֵһ˫ţʵô˵ʲô˼
˵ǵȷ⳿ʱ⳿Ǿĳطʱǵʱ䷢˱仯˵⳿ĳطʱʱ䷢˱仯ʱţʱţģҲģʱвԵǵʱصԭĹʱǾͻͻȻʧһɣпܣĳط⳿ͰҲ˺һģһ˵ҲǣֻͬҲǵ˼ٵġ
ⷬ˵Щƣ˻ˡϸһ룬һһ亹˵̫˼νԶ󿪡˼ǣǾһطʱʱ䷢Ťλδȥ⳿а꣬һһξǵʱֻصԭλǣ⳿Ͱʧ
ôᷢǸհʱͨ뷨ųֳһʱŤ˵Ҳ̫Դˡ
Сһֱ˼ʱ̧ͷ˵ų˵˵еġҲܽǲУǣʱôŤ
Ҹ޷ͣҲ޷͡ǣֿʼ˴۵Сۡ
ʱһĴȣʱŤĻǻ᲻Ŵˣ룬ڹ21ͣŴʱʱŤˣǾͻĳʱΣɺˣÿ˽һ˭
ĸ˸ͬ˵Ҳӱ£ϸĻȴûеһǲͬһʱε⳿а꣬ƾʲôͬһʱεĹŴˣ˵ŴˣϹҲпܵġ
ȴҡͷ˵Ŵ˵ĿûеġûУǽطſʼЩµģҲ˵ʱŤԭ򡣵һ˰ĳԭȻضʱλĳִ¾ͻᷢʱŤпɺˣʲôŴˡ
ҿɣ˵ˣǿ˾ǲǱǶӣ⽨ĶҲ̫ˡ
һĦȭƣһԾԾԵı顣
һ־Ͷӣ˵ⶼɶʱˣ㻹ˣѵﲻһ죬֮о͵εʱӵΣա
˵˵ģǸ޷߳طҲԶ޷ҵ⳿ˣʱǴλôҵǸ֪òܸٻصһʱΣһꣿһǧꣿ
ľս


090 һ
⳿Ͱǰ˽һСʱͻȻͣΪǿŻŵܹһˡ
˾Ǿϲܹһˣ˴ĺǾǵһʱ뵽ǰܵˣϸһ˴ľװģִ֣֮
ͣʱҲǣ緢˾һ˹ͱסǣﺰŻȴһԷһãȻֻӢǾ
⳿ʱˣ˴ľǶսʱ¹ľĿʵ˭Ϊʲôôһ·ʲôط͵ģôطģ
Ȼһľ֣Ȼ˵̫ͣˣЩ״Σ⳿Ͱ껹һЩ˵ŭˣҪȫɱ⣬ǵøϽܡ
˵ʲô㾿˭Ϊʲô
˽֣һ⣬ֻ˵һ仰ܰɣܰɣܾˡ
ˣһƳ˵ϣķˣʲôˣ㾿˭
һƳùݣֱӰ˳鵹ڵأ˵ڵʹ飬ﻹſɶģЩˡ
⳿ۿһУϵ亹ֱðΪϵ·ǳ£ҵһǸմû죬ǣڶʲôʱˣô˴Ŷսʱ¹ľ˾˭Ǵʲôطģ·Ǵʲôطģ˵ʲô
뵽⳿ߣŻʼ䣬Ӣˮƽʵޣ˰ҲûĴʣֻðĿͶ꣺˭ɡ
һ͵Ķŵϵ˺Ľˣ˵˵˭ʲôģΪ˭񡣡
һӵһֻǰ죬Ҳȱһӷš
һ⳿Ͱ˵Ƕս¾ı׼񣬶ķҲǶսʱ¹ӵġ
Щ⳿ȴһס˽һꡣ
Щ⳿£û˳
˺һ䣬ЩʧЦ⳿˵һ꣬СװŪôʰ
⳿еľ޷ݣһס˰꣬Ȼ˵ȱ˵пġ
һ͵תʲôģһһ걼ܵڵˣͲξʱҲ˰ɣ
Ҳ⳿ֵģʿû˵ѣ⾪ŵҲ̫װģһʱ벻еĵ̫ˣӢʵ̫ֻðĿͶ˵ѾºͿֻˣôôǵǸʲôĶ
ᣬȻ⳿Ϊʲô˵
˵ľҲ׼һܹϿѵġɰʵȻǳѣΪ˵ģ뷢ŭ뵽⳿ߣҲӣһʧЦԽԽ࣬ԽԽ棬˺һ˼תͷ⳿˵Ҳ̫ˣ̫ˡ
⳿Ҳ³ʵô£
ָǸ˵һ˵Ե¹һ֧ӣѰӣѾˡ
ԭʿ˵ġ
˵ԭڷսȴأȻӳЩǧˣĿĲָӹٲ͸¶ƬͿʼһһεǱˮѰҡһǰҵ˽뺣׵·ȻʮغʣµȫǱһ̫ΣգϮɶģΣյȴһĸߴˣ׳ȫ⣬˸峤ʲôӡ
ЩʿȫϽȻʧˡǲ˷磬Էֿ˼·⼸·˷ֿҲûܼ棬˭Ҳ֪ԷȥʲôطǴĶˣȻķ羰һɲ䣬Զ߲ȥ
ʿʿͬһйˣֶйͻȻˣ˵취ܳȥй˲֪ʲôݣֻ֪ǸУΪĳֶƽʱ˳ĬԣʱȻûȴͻȻܣǼں׷ϣǵһطһͷһǽȻʧˡ
Ǽ˸𿴹йˣʱͻȻˣǵȻңĴѰңѰʱǸߴͻȻ֣ڶǵֻʣһһܡ
Ǵ߸Ĵں׷ϣ˾һֱţÿһξ룬ͷǴ߻쳣ʱѾǲ˶ˡ
⳿Ŀɿڴ꽲ҲĿɿڴվţһתͷʿʿ̫ˣѾҪˣʱɫ԰ף٣ۼͻΣˡ
⳿϶¶Ű𣺡ǵþ
˵ͽ⿪ʿ·Ȼƽڵϣʹܹõĺ
ʿһŵͫ׷ףҲ˵۳ģ˵Ǵ߸̫ľæҵİŪһ󣬿˻ȥˡ
⳿վŰ꣬ò˼ı˵һһˣô£


091 ʱ
ȥ˵ףһ꣬ڵ¾ĳ֧ӣΪѰѰʲôȴ֪һ˺ܶˣ˵Щ˳ںϵ⣬ʣµĶѾˣһղҲˡȴһȷأǾǸйˣǸͷ⳿Ȼһʱ뵽Լүү
ǣڸͲһ꣬ôô£
һСܵүүǸʱҪ뵽ǵʱ䣿
뵽⳿͵һԴ֮ǰƲȫǴģȫˣûпռңҲûʱͨǽһŤʱС
겻˵ͨ˵ʱ䶼֪ʱ䣬ʱԶǰˡǶ˽⵽ʱ䣬Ǹ֪˽ĵԣûһʱ䣬еĻǾͿô˽⡣źܶӣЩӶǱֱǰģ˳һߵĻԶֱ·ҲᵽӵľͷͻĻЩֱǰȫŤһôҪͨӵ˾ˣһСģͻӵĲƴߵһϡ
ˣһĿ⳿˼ǣǴһŤʱУ֮ǰĿϵˣǰˣǴһʱιģⲻǸԹֻǸʹʱɴҵĵط
⳿ͷĿǰҲֻ⡣
ҲͷôǸôȥ
̫ˣ⳿޷شҲû£ô֪߳ȥֻܴ۵Сۣϻһʬ壬ȫɵˣһֱվš
ʱ
ܵ˿սЩҲʤЩͻȻʼˣǸŰ׹Ҳʧܵ˲սʤ˹ȥڿϢˣʱҲ˲ϰصˣҶڵϢ
֣ȴϢã˾ʢʱطνǺ֮ǣ֪ԼԵĴӮǸŹˣʵϣ˳ʲôҲָ֪оǾǸͲǸˣֻǳһ˵ġ
ʲôȴֲ֪ղŵĻУ⳿ͰӣʱЩӺ֮ǣŸҿѰ˼ôܻ
ʵ뷨һǶõ⳿һ˼ΪֻҪ⳿ҵҪһСʱ򣬰ҲڲԶоһӣǱȽϸĵģȥͷӲܶһˣͻᴥء뵽ԭЩ˱£ְ۾ǸɫԲ壬ȥһһ亹Ҷߵɳʦܺ۶˵ãǸռأһ룬Ƕ档
ɳʦܺ۶ëҲûпô˵ǳ⣬ɻĿԼ˵ЩڲʵȫпյģĿռ޷ΪǲЩпʲôãһرôжĻĿռ伫пǿԻģ˭ȥٳֻת
ɳʦܺ۶⻰Ųɣ˾̫Ĺأ˿Űʵô죿⳿Щ˻᲻棿
Ÿ˵һģǾԳ
ɳʦܺ۶֣Ҳ֪ͻǲᣬ˵ûȶʱͻȻһЦ˵ˣǵý룬ǲ档
ɳʦܺ۶һ˿Ű˵ô룿ǲܽȥģȥٳҪ棿˵ˣʲô˸ǵ»𣿡
ظתԼİ˹ȻóɳʦܺһӵĳԾó߱ף·۶ɳʦ֪ܶģ֪ǾסأӲ˵Ƿġ
ԣʵô
һЦǶըģЩӸ涼ģըһ𵽸ԵƻըӾС
˵վͰ׷һӺ۶ɳʦæһܣǱߵİܵҲ˰صͼתȻ˰ʲôӾȻĶ԰˸Ĵָ
ļһȫ뵽һˣʱҲͻˣԼҲˣֻȰصˡ
һ׼Ƿһ˿аЦȻ׼߱סʱͻȻһȣⱩͬ˸ЩӶҡΣҵĶҲ˶ݵʧϡ
ͼǸŹĴ߸񱼶ܱߴſ𣬷·˳׵ķŭ
Щ֪룬ȴΪǺȻȥ߱סʱǴ߸ͻȻһԾߣһȭϣͼߵķһշɳȻǴ߸һŰЩ׸˸顣һҲǳķŭתͷ۶ɳʦܣ𣿡
Ļ䣬ͼǴ߸ͻȻڸӼ䣬ٶ̫ˣֻܿһӰӼ䣬ֻͣϰţÿƽܰ¡
³Ԥе˳Ҫ£߸̫ŭˡ
뵽һ죬ȻЩͻȻʼһ³


092 ֮
ǰ˵Ŀռܴ󣬴޷ݣһӴЩж٣һͷЩһ³ľһ䣬ƺܴ󣬵ֵǣǸƿӶŵĺɫȴûӵ䣬ǺúõϷ
ܺͰĿɿڴĿͻȻı仯ƣͲģ𾪣Ҳֻ𾪣һʱ侹֪ȥʲôʱǸŹĴ߸ͬƿһС
³һʱϷǸɫĶͻȻʼûǻת˴һ޷ݵĶﰲͣҲ֪ˣǣʼתʱûаͬһֻεĴƶ
תһӺתٶͻȻӿ죬תٶȼӿ죬ͻȻֹͣ³Ȼѿһ޴ķ϶ЩӾʹ϶϶˿־壬Ȼ˲²͸ЩӾжôĸߡôġ
һѿϲӦͬһͱ©ˮһȫѿڳԾİܺͰصһͷ˽ȥ׵ĺڰС
ʱ档
⳿ͻȻо﷢˱仯ۿĹϨ𣬶ЩߵϨ䣬ĻҲڷű仯ЩɫķڿٵĺˣҲ˵ǺˣͺƶʧЩɫʧǾ߸ոȥʬͻȻͱ˿ݹǣһɢĿݹǡ
⳿Ͱ겻Ȼ˶һ۾ͽıס˶ԷձԷһת˵ϱšϷͬһһ˸߸߾𣬵ĳ߶ʱͻȻʧڿһۣȻ͵ĵȥ
ͬʱ
׵ĺڰһ˶ʧ룬ǲҾƵı仯ۿԼͣڿУȻµȥʱץסСȺСů˵һ󣬶۾
Ѿǻȥɣ
һ硣
ϷǾԵĺڰȫºϢĽ˺£ǸɫԲֹͣת£һĸ߶Ⱥͣһжָƽͺûзκһ
ǸŵĴ߸ͣվһӱϣվþõվţص̾Ϣû̾ϢһȻתȥˣῴͲǸ࣬ǳøƣȫûһ⣬ȫǷŵƤ
ˣ
⳿оαɣ֪Ϊʲô֪Եʲôĵˣ֪Ļأ֪Ϊʲôһֱµ䣬ٶȣʲôǶõ
Ȼʱ½ٶͻȻͬһûֻ֣һɹɵĿ֣Ŀռô󣬵ôз磿
ʱ򣬿ռͻȻ
͵Ĺ۾˶ݵʧ۾ӦĹߺһƬ
ûһƬ̲ڲԶں̲ЩɫǵĵطȴǺм䡣ֻ½ٶȻΪˮá
ͨһǵ˺һһϸ˶˾Ե𾪺Ͳ⡣
ʲôطӳǸطѾ棿»ص˺ϣôܣֻϸ»ص֮ϣģΪʲôصϣǳȥˣôôһƬ
ãȻʱͻȻоһӿȻǴĽ˲㱻ֿãȻʱһҵĳӿͬƬҶһˮſʼǰ
˲ʱĳˮУٸʱѾ˺ˮǽһڣ⳿͸оԾˮͲǺˮûкˮζʱȴ˵Ϊˮ̫ˣ˵
˱ˮǰҲ֪ǰ˶ԶʱͻȻһҲƮںУϸһǰ˭Ҳİ֣⳿ͰȴҲûа취ˮ˵ܹƵġ
˼ƽеģǰһͻȻǰһľͷǲ۲۵ľݣ˷ǱΣˮƶڵǸľͷߣָմǿľͷľͷɢ鿪˶ѺɫĻҽʧ˺ˮС
ľͷѾ̼ˣҲ֪⺣ˮ˶ˣһʱ򣬰ͻȻںˮ׽һ㣬ɫ㣬ҲˣʱҲܲܳԣͳԣڰ꣬㡣
⳿ͰһҲˮ֪һŷˮкܶ㣬־׽סҲ׽һڳ󣬷֭ǳĺóԡ
нûԶˣʱ˳Եģһˮǰһ׽㣬ÿ˳ݡ˶⳿ҲܣƬܴһۿͷȴڲԶĺڵ㣬⼸ڵ㾹ȻһĴ


093 
ǰһڿˣȷʵǴƯżһˣϻˮ򴬿ЩʻУƮںˮУٶȲ죬Ǳˮȴܿ죬ûöþͽӽЩ
ǣ쵽ʱ˶ɵۣ⴬һۿȥǼʮǰģһɴͼ˾ѣѵǼҵ¹⳿ӵĳԾѵʱŤˣڲͬʱһĵ¹
˼Щ⣬Ѿץס˴ߣǵͣú󣬰˴ϣȻ⳿ȥİţ˲ûչһһ˴
⴬Ƕսʱûʣ澲ĵģûˡϵϣȿһζѾӣ⳿üЩѾã˵Ʈ˺þˣôʱŤ˵ͨ
ȻʱŤ˵¹Ǹȥ˵һЩںϣȻʣµһ˺뺣ȫˣǲ֪ͣںϵĴôˣȴѵѾ˺֮ϣʱ˴䣿
һʱ벻ף⳿Ҳˣȿ⴬ʲô
ʱ򣬰Ҳһ׺ˣ⳿Ͱ𣺡ʲô⴬ˣҵ˽˲Ʋ
⳿ͰҲûдʱˣҲ֪ʲôط⴬ϷֹգǷ赽ͷˡ
ܼ⳿˲ҲΪ⣬򴬳߱˵ǲҪҪŴ뿪طģǷ˲Ż뵽Ƿˡ
Ļû˵Ѿ˴ңɸսȥͺŵ˳⳿ͰڴϵһУ͵ܺһæתͷգһԭ
ԭһ޴׷Ű̫ܳˣҵ̫СҪܼʱм䡣ڴԼӣһûôΣգҲˣ㬵Ȼȥ
⳿ͰһۣҲȥ
˳ȥ滹Ǿεģ⳿оһľ֣˵ܶĴ˵ڴ˵УһЩʧˣôҲҲ˼ʮ󣬻ںЩеĶԭӣȴһˣЩΪ鴬
ǡ˹ءš
˫Φ˵ҵʱϹصĻֵǮĶû˶ʳƷˮҲ㹻ԱǼ6£ȴһԱ߳˿͵ӰûСȻЩɶұȽƣôһºȻܹ
кĽͣϮ籩ȶһһųǲòŴԱǲǡ˰ˡߡ˴󺣹ֵϮֱ죬˹ءžʲôȻǺʷհ
Ȼǡ޶֡š
ҡǰĽħĳȻá޶֡ϵĴԱȫʧˣ5Φ˷ǴӸǰԼ¬ú̿;лڰͰͶ˹
˵ϵĴ봬ͻв˺ߣȻץԭ²ͷš޶֡żԼĿĵظݵŵʻȥ
˺ڱݵһҴʱһӳƴêˡһ߿ҴԱǵƷԼͧȫʧ
ȫ崬ԱӴ˼ҲûܸٷͣȻǻ˽ߺٳֱ죬ıȻá޶֡ΪݰĽħ
ڣվһұӦԼʮǰĵ¹ϣ⴬һҲûУò⳿о֡
ʱҲ뵽㣬ȫܣ֪¼⳿أü˵ѵ鴬
һЦȻݺݵ˵˵鴬ô鴬ҲҪҴߣҿ˭ܵסҡ
һȷµʣһĺᵨµһˣûûп־壬ûκζܴ˵ģ޵еĴڡ
ʱѾ˴Ĳվ⣬￴ҲǾĵģڲϵĶȴѾã涼Ѿ˿տǣЩ;߶ڷŵ÷ǳ룬ͺԷʱͻȻһ£µʰЩ;߾Ѿȥʧ٣ЩԶ
⳿Ѿʼ䱸оĿԵ÷ǳĹ죬ɵԸһˣһŤͷߣٲڲһˣ˵ߣҲġûеطȥƬĺˮҲ֪ôģ֪ں滹Ǻ棬⺣ˮܼͷܴǵÿ뿪
ܼռҴԱ⳿аö࣬СĽӣһЦȻʼڲĴѰңȥʲôҲûҵҲûܹ˳ԵĶЩʧһں׼뿪ʱȴͻȻֵذЩͬϸϸնͼĵذͻȻһֻץס


094 ֮
ַֻǳָ࣬׷ǳӵذ͵ͽĿס˰ܵ󣬰ŵôһûϵͻȻӵذһֻ¾͵վ
վһ˱ӵذ´˳˸ճ֣⳿Ͱּܶ¼Ҳɵôһ˿ץŰܵûκε飬ȴͬһͻŷǳĿֲ졣
һ¹ץŰֿܵ۵÷ǳĽܰĴӵذ´˳ֲûɿձȥҧܣһֻĳסĲӣγһֵľ档
⳿Ͱû뵽ذ²ôһˣȷ˵ѾܽһˣǸѾ˵Ķĳֹ졣
ܾбۿ⳿Ͱ꣬˵Ǹ˵ҲǷǳģСĻʱѾˣȣ˵Ϊ
˷ǳĻÿνȫŧҪɱ⳿ˣʱһţ⳿ɵЩԥԥʱ򣬾ͼͻȻ˹ڲŸͷֻͿ£ӦϣϿʱĶЩɫѪ
ֵڵأԭתӣ⳿ͰҲתܣɸת˾͸оذڻζĽд㣬ͷһذֻ֣ѰĿҪץסǵĽš
ŽŴ𣺡ܣܣﶼĹ
ͲȴѾˡĺУذͻȻѿӿЩˣЩͬеɥʬһֲٶȴҪɥʬöࡣǹ˵ذ⳿аϰһȫ˽ȥ
˵һնķ䣬յȥ˾ͷƤըΪǿȫˣֲôϿһˣЩȫΪʲôӣ⳿ԴҲ벻׵ġ
ȥն˸ͷȿϺ˱վһܣȫˣЩãȻͻȴжѸٵĿǣĳԵ
⳿ֺõͬͣնķͬЩɥʬһļһչĲ
ԼмʮĶЩΨһǵ죬ֻҧ·һֱһֻҧԵʤٶȿ죬ߣ⳿ǵԱߴŵķƶ
ȵűߣǷҲȫֶֻ˻˷ʵʱڰп࣬ΪĶȫ֪ۣȴ֪ۣȥǴЩԼˡ
֮ʣĿȴͻȻ¼ӣȻϵ£ˡ
⳿һֻûУֱԼĶ䣬̧ͷһȻ̽ͷ¿ﻹһӣߣаصˣЩҲӡ
⳿Ͱ껹аһץסӣȻϣһֱ˷䣬»ص˲ϣһ˳⳿һƨ˴ϣۻСůһֻСֲͣΪ˳ﻹͣ͡
ɣ˰أһɫĿ⳿תҲ֪ڴʲô⡣
⳿ŴĹͰΧһ飬ְЩ˾ȻǹûǱЩ˽ٳˡ
ô£ô
Ĳˣ⳿ʿϵ
ϼǳĸˣ˵淢£Ȼµ䣬ʱץסСȺСů֣һº󣬸⳿ǵ࣬ǱˮǰһҴϴȴѾˣǰЩˣǹвǣһһЩҵ󣬷ڸ򶷵ǣǾͷӾǡ
⳿Ĵ˵ǵÿЩ뿪
һЦϿЦһ˵ЩҲֶ˱ģȴ֪ôЩЩǲá
ʱڲͷˣ⳿ûУվǵýѰܡ
⳿Цһڵ龳ʲôطҲ֪㻹ѰңӺѰң
ؿ⳿Цͷͷ˵ǹֻҪָӣģò׽ȥȴֳˣĵùǻҵطȥ
⳿ҡͷЦС˵ҲˣΪʲôţǾͻص˺֮ϣ
⳿ССůп϶ԼߣǾС˵Ǻϣǻںˮ£ЩˮҲǺˮģǴһƬĺС
ĿɿڴҲ٣캣ôһƬҲֱ̫˰ɣôܹţ
⳿ȴбĵ£Сů˵ůůڷǲǷˣ
Сůһæҡͷûµĸ磬ûա
⳿֪ԼģʱҲûӣҩҲûУǷҲûа취ΣΨһķǿ취뿪龰뿪ȴͷۣײеĵΪʲôһƬ캣ƬΪʲô
ڿ˼ϴһҿˣЩ׷ˡ
ȫԱϽ


095 ֻһ
˶תͷͼЩӼװжѸ٣ֱһ࣬ԴҶǳĽţʱ򣬴뵽ľߣɵתͷʱͼԶǼҴϵĹҲ˺ΣЩε̫ˣںǰ壬ǸӵͷۣϾͷߵ뷨
ڴǻܸЩƴһƴ˺ûЩͲˡֻôһЩǰͷѾߣȳ˳ȥǰһһԴһȭſŰɡ
ȭͷǳֱӰ˵Դƫˣڲϵȥ⳿۽ֱ飬ⶫô۶ϣֻ˵һǾЩڶѾˣȴôѸٵܶʲôԭ
ҪֵֶĻɥʬʺϡɥʬĶܿܶĵӰ⳿ţЩɥʬһĳǲ׵ԭЩ˸ıӣֻ˵ЩѾˣֻѡ
˶սţ⳿ЩͬʱȴŰĵĴȺʱЩӱĴϹĹҲʼ⳿ȴŰһͷ˺ˮС
ϿˣСȿˣСůˣ˲ΪغͰͬʱ𣺡ˣ⳿СΣʱԼˡ
˵Щͷûڿв֪⳿Σյʱǣһ뵽ʲôȵİ취ֻҪţžС
⳿ȻΪܣǱߵĴֻϰ꣬ΪῪôϰꡣЩ˶˳ߣǱ߿лᡣ
Խǵŵʱ̾Խ侲˶ôԸЩʱ뵽Ըǽİ취ΪǸûа취ЩﶼŪ̫ˣԵİ취뿪
º󣬰Ѿ뷨˷ǰζܿͽӽһҴ⳿ȰѰȥַһʻ֣˽ȥȥһͨ⴬֪˶꣬᲻᲻ܿˡ
ֻ˼£ͺһ⳿ãĴָһ£⴬ϵĳǳ֣˽ҴͿ˹ȥ
ʱҴϵҲߵȻ⳿б뷨ǶһĺһáǱ߿Ŵ߳壬ۿͽӽҴϱսŽŽкãóӣĺõܵܰ쿿һ硣
ʵ⳿Ҳһֱֲе˷ܡڿ⳿ȫעڶĴϣСůСȻЩ˵УԽԽҲ԰
ʱͻȻŴİҽһתͷһͼʹĽкĺϣһѷļ⵶⳿һû뵽ʱͻȻ˽̧꣬ͷʱͼһµһԽûи׷ϣǹȥѰ
ʹǺ⳿ӵһûв嵽嵽ˣɡ
ʱ򣬰ȴȥץ棬⳿תͷһ⡣е£ʧȥ˿ƣʱѾײ˶ĴϡŬҪסͽ̫ͣ죬ղžѾײˣʱͣҲˡ
洬ϵ˸ҴϷʲôǵĴײʱһ춯ȻǵĴͿʼζϵİغͰŴ̫ˣ⳿̫ˡȫ⺣
ϴ𣺡ƨӲɵġ
Ļ䣬ǵĴѾʼɢܣЩҡӵ˺һץסСȺСů뿪ҡ
⳿ϣ⳿ۼֱҪˣǧ룬ΨǸһֱǵĺˣһҲ֪Ǹ˭һģʱǣʱֻͻȻºأ˺ˣʱȴǺޡ
ⲻãȲڵΣվ棬ײһºǵĴҲʼ춯ǴҪɢԤףһ˿⳿һ侲־ͳԼ·Ȼ󳶳ɲ󣬽סòĲס˿ڣղסɢ⳿ŰܣӴԾȥ
Ű꾡뿪Ϊ֪ض³³лУܲǲԶĻᱻиȥ
ȥ֪ԼˣΪͲǻˮˮֱܴӰǳԶ˴գۼѾԶ⳿ŬŰ꣬굹Ҳ⳿ʱҲˣ֪⳿ж壬ǷĵıϢһ£ȻԼ
⳿ֱӺ𶯣ԽѪԽ࣬ñ
˵⳿ȴЩˮУһֻòסˣûЧֹѪ취ѪҲܰѰ
ʱ򣬾ͼһЩҲƯ˹ЩȴܶסĳˮвʱǱϸŬĽӽʣµĴֻ
ʱһ𣺡ӲҪ£ˡ


096 ǹ
⳿һдϲתͷһͼһ޴ĺľſżˣȴǿˣϸһһҲ١ֵɵϣһ죬ˮҪ˵Ļ»˶
ſںľϣʱ⳿ɵö࣬ٺֱ֣Ӱҵĺõܵܣ㲻Ҫ¡
˵ŻľƯ⳿Ͱߣ⳿Űſ˺ľϣʱѾþȫſ˺ľϺƽʱģʱȴϸģһ⳿Ӿ֪Ծ˵ӣΪʲôôۣ
⳿˵¾ͼˣͷһ׼Ǳˮȥ⳿ʲôطˣ⳿ȴҡͷûˣֻЩˣ˵ǰꡣ
һˣʱŷְɫܲáſںľƤѾ̧ˣ⳿ſϰ֣ϣ̧Ϻľ
ϵһĵľ⳿⳿ûȻģҲûû֮ˣǶͬѾ굱Լˣһˣϴһ˺ľ
һϺľ˲ɵһͼһ˿ںʱѪҲǰĺӣǱˣͼֲסˡǳĻң⳿ȴ˵ʱҪΪֹѪ˭취ֹѪ
ϴзˮ񣬵ֻƾˮȴ˿ں£ǻҪҩΨһֹѪķˮУǱ
⳿ʱѾʼĴСůһͺˣʲôѾˣʱҪ⡣
ʵҲСů˽Ȱ꣬ǿ⳿ˣʱĴһ취ŪҩأǹڰܺͰЩ˵Уǹ̫ˡ
Сů⻰˵꣬ͼϺϢ£ȥΪ졣
˵ͷſ˺ľ˺ܴɿѾ˷ֿԶ⳿һͼˣСҲǳĵģʱȴûбİ취ֻĿſƮԶ
⳿һ˵Ըֱֱֻ֪ȡԼȥ̫Σˣҵȥ
˵ɿ˺ľСůȴûΪ̫˽⳿ˣ϶ȥˣҪȥǾͲֵˣ⳿ƽʱûп¶浱Ǹ磬׸硣
һΪ˰꾹ƴɵö˹Ŀ࿴رǺ⳿ıӰֱĴָ
ƽʱǸû꣬һĿ꣬ͱһͼˮвˮмƻƯţԽƯ;ЩԽ
ЩԶûпϺ⳿ˣڴɢܵʱһľҳɹ⳿ܵȴȫʧɢɢ²ٵľͷеץסľͷƯУеȴʲôҲûץʱˮеֱӱЩ˵ǹֵĶץס̳Եˡ
ȫôע⵽ϾмƻĽӽǣϢǰһǰʿſͬһľͷϣǱ󶼱ǹʱǹûǹƺûжãЩ˶ǰܴӾдǹѶϵǹ
ϻ䲻ȥһʿϵǹ뷨ǹʿϵģһ֮£һʿ⧲ǹʿɿľͷˮƮԶ
û뵽ǣʿǰǹϣһ֮£ǹû뿪ʿ壬һ£ʿ͵תͷһۿ˿ϣɵŭͷһ
Ϻò׸ˣȻѾץסǹٲɿ˲ֻӲʿһʿĽкתͷһֿһ׶ϼˣһȥϵ
һʿǹһָֻȥ񵲣ֻһֻֻ֣סһ˵ʵĵϣ쭳ѪҲûһҧסһ˵ֱۣ͵һ˦ͷʿ·ⱻҧһ顣
ʿû뵽˵ĺ£һĹ򣬿ץһʿ͵ļﻹɿɡ
ʿһֻȥһֻץľͷľͷܴ֣ϵȫľͷϣԱһ֮²ɿץľͷ֣һҽˮƮԶһ˵ߣĲӾһڣҧкٲ죬ʿȴǹ˵Ķ֣һû˶й˹ʬ
˦һˣһӼм䣬һ죺λ
ˣϵĻ˵꣬ѾչжһԴײߵˣһͷΪ׺ݣʵʵײ˵ϣԴ³Ѫͬʱɿϲ꣬ŤͷұԼ˵һڡ
һ̵ұ˵ϣһĹ򣬿ԴѾײȥ
νǾУ˭뵽̵ʿǱͬͷȫСʿȫˣˮ˺ܴһģҲûţŶ͵˹ȥͬʱ𣺡ҹɡ
˱һɿ뿪ľͷͬʱתͷһץסұϵǹүүùɡ


097 ʯ
ϵǹУ˳ָһǹУ˱ǹеԴȴźľɿҲǸݽɫѾ˶˺ľҲǷ˺ݣ֣Ϊ֪־ͻȥĽŶſϵĶһš
ˮУһŲ̫ۡɿڵΣΪһܰ˸ľûϵ˼Ҳû֣ɲǼֻһ£һ±˸ֲһɣľȥһ˴һǹ˳ˮǰƮȥƮȥûжԶͼֶֻĺץһ°ץ˸š˵֣ĲӴҧ
ϵķӦҲ죬һʱǹ˹˵ǰǹŲǰиֶĶ֣һʱ䱻Ƶ첱Ӵ֣˼ˮ
˲һӣ͸оȫдͬʱҲ𣺡ģˣһӢֻҪˣӰĺõֻܵܰҪȥˡ
߻ڽкͻȻоץĹ˿ڲۿһˣǹŲѾ˳Ưߣ⳿ס
٣ӣӣզˣ۲ۣ
⳿ûĿһû˵ȴЦʱˣ˵ЩûӪĻˮҪжߣðϼ⳿˵Ļ˻Լеǹһǹ֣СǿȥȰꡣ
⳿תͷãã󺣣ּղ뿪ĺľȴ֪ʲôطҪȥ̸ף
ʱͻһɽͻأĳ˺֮ϣɽвݣżΪ̡дϲӵſǱ߻ˮɽſڰϢ˺һ˷ֺЩﶼԶԶ뿪Ǹҿ
ģɽʲôˣЩôͲ׷ˣպ޵һ䡣
⳿֣׷㲻Ⱑ
˵ţתͷһ£ͷⰶвٵĺľ˵Ѿ˿ȥˣȴϲûſŵǸľмģſģȴֲȷ
ʲôطӣ
⳿
⳿Цҡͷô֪ʲôطǱӺˮǱˮȻ˱һʱ䣬ȴĪĳһƬҲ̫ˡӹǣﻹգиɽɽϻͺڵһйľ˭Ҳﵱ棬뵽֮һ˵
ϢһִӵϾȥǹ˨Ͼ˵ͺȵҪҾͿǹ
⳿תͷһԭǰشżˣЩ˶ǹǡһͷۣظһȻЩ˵ָˮݹȴЩõȫAKϵУǹϬԵȫ߲ܱ֮
ϵһЩˣ׼ǹնһǹ죬һͷǽűߵ⳿Կϴ𣺡ҪҶ
ϵۿǰˣҾͲˣǱǽٳ֣оûУ
ǰ˸ص˹ȥеǹʱ⳿ͻȻˡ

һõΡ
߹ǹ
ý⳿һӡ
ϼͼʶ⳿ĵ֣νǵϸ²ţʱϼ˼ӡ󡣿ʱȴȫˣΪǹָ⳿ͿΪΪȴû뵽⳿ֻЭֻΪ˽ı
⳿һӾ͵˰ߣְסеǹڣһֻ־ȥĲӡ
һ㱻⳿סӣҲǺ֮ˣ˦ͷ⳿֣ζҪ˶㿪
⳿־־ڱصãһգϱץΪ첲ڿб࣬ŰزӺݺݻ䡣һ߶㣬⳿һաȻûевӣȴʵʵĵ˰صļϡһ죬ȻؾʹĽкһ⳿û֣쿪ץס˰ظձԼϵĸ첲ԼϥѾ̧
ۿһֻϥԼǰٷŴ󣬵ȴû취㿪ֻײȥ
̵һԴһѪ쭳ر⳿ó׵Ъ˲ˡͼҡڵվȣ⳿ֵڣʱȥ˶ʮ룬Ѹײڶٶȡ
գۼ䷢ı仯϶⳿ͺʣһȥץסҡӵİأȵүҹɡ
ڸûзֱӱߣǹָס
۶ɳʦ۽Ҳ⳿ղŵĽνǵʯֱۻңǳԼ⳿ϱֵܵʱֺ˻ǱΪֵܵ⳿սᣬûϵǾôãǸǰѧ޿κΡ
⳿ɫĿŰЩʿºȵ˭ɱ
ʿǲҶʱҲ±зӦ˹ǰһʱ⣬һӺѾѪԴֱ죬ǰĽðҪǱжǱ
ҲǸ֮ͽȻϿƣԾɶµЩʿ𣺡ϣʰˡ
պ꣬ˡ


098 ʷǰN
Ͽʱţɾָ˰һ⣺Сţʲôţүڴˣţд
˶ˣǶ֪ƽʱжཾҲ֪ж౩壬ɿϸͲ˿ˬˬˣֻҪˡ
ȻȫһҲû˵ϾһƳ˹Ӵӻզˣһҿ
⳿ȴûĥأǰľƶǲ̫ȻƷ˰أҪεĿŲУֻҪһиЩʿͻǣǽٳŰأʵҲǱЩ˽ٳš
ԣ۾һֱĴ򻹰ˣһɵһ֣һͨ
ûһɽͨյӣ̫ˣһۿӵľͷΪһͨ
ж͸Ź죬˲²͸벻ף⳿жˡ
ʱ򣬿𾢣һתҲӣɵ캰գԭûطϧǶӣûõö
۶ɳʦʱҲǸӣĵɴ۾ʵ벻һжΪʲô
⳿תͷſϵͺȵȥǱ߿
קŰǰߣ۶ɳʦ˽ĸšϸŲͻһǹ죬ӵڿߣƫһʹˣϽſ˵ϣûһ߹ɹ˿ϵĿơ
⳿˳ǹͼɫǹǱ˰ǸͻȻߴǹ죬ʹ˻һƷ˰أܶû˵ȷһǹ
ʵҲΪ˾ȰأǶԿϺ⳿ǳĺޣڴ⳿ʣϾҪѰܣǾÿϳڶ벻ǣһ·ںƯôãϵ׼½˲٣һǹûдУ˿ϣҲоȳ˰ء
һ߹˼ºʿվָſϺ⳿𣺡ǹǹɱǣɱǡ
һʱҲ˲΢Цˣֱһͷŭڹꡣ
⳿ڿܺѾ֪鲻ˣԷ˶࣬ҶǹͿǴڱҲ⡣ԣڰعܵͬʱͶſϴһܡ
Ӧ𣬸⳿дȥգۼʧּ䡣
ɫĿŰأʱȻף˵׷ǲزʲô
ͣ½кɫͬĿ˿ܣȻָǸ޴˵һȥĸط׷ȥ
˲Ǻϵʱȴ˹ͬĿ꣬˹ͬĵˣʱγһˡǸӵķ⳿ͿʱȴڲԶһ뿪
ЩԶˣһĴָӣˣΪˣʵߣ٣˵ˣûıߡ
⳿ЦɶıֻǳʶһҪȥǸӸǰģǰȥغͰܵ˾ͻںϣǱġȴͬϢĸں棬һʲô£ǻռȨ
˸Щ˺ǰһ·ϻͣĴľ̫ߣƬϵĻȴҲûм࣬ǻݻҲв˲ɵð棬ѵѾʧ֣Ǹʧأ
Ȼ˳Ϊǽֻüǰ
ǰ˴ԼһСʱͻȻˮſںۿԭӵǰ·ϡ
ӵķԴԶɽϣɽϵˮ˳£ö֮ͳһӡļˮǰİܺͰӺܴҪƹȥȻܣΪԴԶɽϡΨһķ˳Ӷɹȥ
ǣϲûţҪӲιȥֻԥΪǺΣա˵ĵҲûеʱһж͸Ź죬ֲҲȫʶ˵ʷǰƷ֣Ȼֲ˵жһˮһֻʷǰˮ¹ȫýˮ
ĵͬʱ⳿Ҳڰ档һֱûŪףھں֮»Ǻ֮ϡ˵Ӧں֮£ΪǴģûҲûпǳ˺档ɿǰһУ˾ں֮ϣ˺иɽǺ֮£һأģģҲֱ̫ˣ˶ϵˡĶȻγɵģݹ磬˭⺣֮գ˵ȥһᱻ˵Ǵţ췽ҹ̷
ӣͻȻ뵽һҪ¡
⳿ں˼룬һߵĿȴͻȻС˵
⳿תͷ˵û׵Ļʱ˵Цʱ˵ʲôҪ£
һˣʲô˵𣿸ĿûꣿΪ뵽رҪ
⳿ͷ˵ʲô
ҡͷԣ˵￴ͻݶʶ˵ǻ᲻ʲôʷǰִһɶһģ
⳿һ㶣˵Ļ治ûе


099 а
ɵþúһð亹жţһſӺͻȻܳһֻǶôֲһ¡
ͬʱǰİغͰҲ˾Ǿӡ
˶˸ۣǸһԼºӡеһĵùҲû̫־壬һЩ˶ǵͷѪ֮ͽǲΪʲôΣգȻЩ˶δ֪Σվ̶ȸܺͰرҪܶࡣ
˺ӣˮϲ˼о̫ˣǾ໥ɿֵ֡ĵطѾܽûˣˮˮζٶȺܿĽӽŶ档
ڰߵİܺͰؼ˶ε԰ˣɵ÷ģ˵ԼĵĿǶˡ
ʱſ⳿ȴüͬʱСһ⡣
ϲȻզ˳ӣ
⳿̧̧°ͣ˳°ͷһͼԶԶĹһУļĺﲢ̫ۣҪ֪ļĺļˮУˮµѾֲܿˡ
˭Ҳû˵ǺݶǵͬҪӣǵ֪ʲô⣬˶ǰغͰܵˣҲ֪մ˶ˣˣϧ
뵽ʱѾվ˾԰Զվھ԰Լ״ŰغͰ֣ȻѾоûΣա
ܺͰضǹ֮ˣһ˰ȫ˺ӣϾʹԼˮȥ˺Ӻ⳿ͿҲĵĵ˺ӱߣ˸ûпİغͰܵˣ۾ֻźˮǵС
ʱѾӽˮˣȻֻǿŰغͰˡ
⳿ֽһС˵ΣˣǱһ޴Σա
ܺͰشѾӽˣͻȻͷ˺Уһ㶣ȻΣͬʱ𣺡뿪
԰ãȻ֪֮ʣһ˵͵һȻͱ߸ߵһˮʱͼѪһŴ죬Ҳûнкһû졣
һɵˣվڵ˼룬Ȼܣվھ밶ߴԼԶĵطˮǳˣͼһֻҺɫĶⶫܳһƮںľͷһӽǸ˵ĺʱͼһһĶͻȻˮдܳһβ˦˵ĺϣ˱βֱӳ죬ȻһͰһ죬õգۼͲӰ
غͰܴһ˸ǰ˵̫Զˣ߶ߵľ棬ǰ߲ͬԶȴܵѡ˺ˡǺ˼ԶʱֻĹѾ˶ǰ˵ɱȻͳˮʧɺϵȴٵغͰܵ˽ӽ
ҲˣʲôΪʲô𣿡
ϿôĿģ⳿
⳿ôֻ֪ʲôͿһľͷȫòȴһⶫʳģҹǾˣĶԶҪԶ
ûѡҪӽǸҪӣҪӾҪӾҲֻ
ﴫҽУܵһֱһ⳿ֻһֻͬһдСֱ۵ĺ룬Ǽݣһĥô󣬱˵һˣһͷţҲ¡
ȻںˮУɽƾͿƲⶫжˣֱǲ
ˮУصһҲĸвͣǾߵİһεľ룬ĺˮУӾȻǲǵģԣغͰܶһۺͬʱ𣺡ģʲôɱ
ǺеͬʱѾеǹٳˮ棬ǹγɵб䡣ǿǹЩʿҲǹӵˮţ뺣ûʲôǹҲ·ʧһ
÷һӵһ󣬰ܺһͣҰǹͣ£ˮгˮ˲໥ۣж·Ǳһ˵ζ
˰ӣغͰͬʱʿǴϰ
ǵĻ䣬ͼһһĺںɫӺʹܶⶫԼһɶ࣬һͰرһֻȴǸͷĹ
ȻӵˣҴеĻ٣ŭĴˮзڶڿ˦βͣص˺ˮС
һ죬ˮͬըһѿһ϶ں򱻳ɢƯⲢ꣬ǹȻѾ˼ȵķŭһڹͽһ£ˮŵͬ˹һ򱻺ˮŵ߻أһȫҲűˡ
ʱ򣬰غͰûʧȥ侲۾ֻڵĹֻǹͬʱǹӵһAKǶص쳹֣ણણӵ˹壬С
ⶫҲ֪˶ֱ꣬еľͰʳľԶˣܹ˺ɵ÷øӵʱ⳿ȴһĿϺǿӡ


100 ʧ
ĹϾܣȴûжطһֻסȻ᳿ӡ
⳿⿴ʱǻҵʱùӡ
ϻǲط۾ȴźˮ˵ǳӣôźƮôأ
⳿תͷ˳ĿһɵóһͼҲ֪ôƯˮʱ˳ļĺˮ˳£ˮţȴ޷ѣжץ
ɵˣ죿ǵ򵼣Ǻõ
⳿û뵽ô⣬ôԶˡû뵽ǿϾȻ˵Щ죬Ȼʶõʱ䲢̫Ҫ˵̫˵ȥ˰ɣ
ȴãȻ˵ǿЩ찡ղ˵ǹɶţ
⳿ʱûйľᣬȥȵļƻһαң׼źǹغͰܵʱҹӵģڿںٳҹӣȾȵ
ſϾǰܣ˺ӱߣһԾͽ˺ӣȴվںӱߣ˼Ӱôɶţ
ϸ˵꣬ͼһˣ弧꣬СȺСůЩˡǿ϶ܸˣСϣԭҲ˰
СůղѾ⳿˺⳿İȫ
⳿֪жļҪֱθͲãξͱܣˮ˵ǡʱˮеĵ͵߹գͺˮһ⳿ȷ汻ʲôץš
գۼ͵ĸǰֺ;Ĺ⣬ȵҲûˡ⳿־ץס֣ȴоһԼ͵һ£ȴû֣һ֣Ҳ׷ˡ
ʱͻȻһȻˮˮһɫĶӺ¶˼
һ׻׵ӴͺܳղŵĹһණҪĻȽʺϣⶫͬһӴ㣬ղžǶƤˮǱУͱֻСצӱڻ
ⶫԼ׶೤һβ;а׶࣬żΪ׶
ʱ⳿ûʧȥ侲ǶոⶫĶӣһȭ˱ס˵צϡһȭͬ˰ܸһǹûаʹС
ȻûۣȴѾŭˮŤӣĵʧУԭǶצϼӴȣۣ̲סк⳿һиżȴûиõİ취ֿȭˮжԸô˵Ҳ̫ˡ
Ҳܷ͵ڷ˵ǻˮоϵĺѾˣһȥãȴһסʲôȥǱˮǲûȥֻҡ
ʱԴˣҼǵȥǹģǹʲôţ
Сһ۰Ϊ˸ֹѪɵˣ
ԴˣΪֹѪ갡˵ֹѪ
ʵѾ̫ѪˣҪôõѪʧѪݿ˹ȥˡ˿ڲûк£ûн̣Ҫж˿ں£ҩõĶ
ӹǹ˳һӵȡµͷԼ䣬ĵһľͻŷˮȻȥҩȼһɿζۺߺ·
ʱ򣬿Ͽźˮе⳿ɫܲãˣӿɶԸǹɶţǺϤ
СһҲð۷ˣֿϺܲԾ
ǵô˿ϣ
Сȵķʣȴûлش𣬶￴һۿ˵еĵȥ˵ҵȥﳿӣԼԸǹ
˵ŻҲ˵ʲôֱӾԾӣӾ⳿ķ˹ȥ
СһԻתͷСůôˣôʶһ
һ᣺װģãװʶǡ
ס졣Сů˺裬Ȼ˵ϸˣȻʶʱ䲻ʲôʱ򿴹̰ˣӲĺӣ˵治Ӧá
Ƣܺã˵Ļ˵ѾǳˡһæǸҴˣǲҪãС
껺˿˵ǸڣͲùĵˣǻᾡġ
˵ɻĿС˵治ԾãȻҲװģôˣܹػ˵ˣô񲢲ʶһ
ҲǴʵ⣬ʱͻȻ󺰴˲Ŀûĸ˵˼䣬ãȻԻ͡
˲֪Ƿʲô裬ȴһĵ˵ղĵأ˵Ҵĵܶˡ
ɵˣձϽȥˣʱʲô
С˵һ䣬ȻͻȻоԾתͷźѾ쵽⳿ߵĿϣȻһֻ͵סСůСůʱҲ뵽ʲô˵ɫǳѿϵĵҲ٣ʱҲ뵽һ飬ͬ˵ˣʧ䡣


101 ֵ

غͰǰ˷˷裬ǹѾ˲ٵӵʱû˸ղŵͣȻˣȴûܹӽһβ;ܰ˸죬ø󿨳һ˭˭
ܺͰҲ˲Զˮиﲫ⳿ʱûпᣬǵΣڵϦ˲ȥԸ⳿
ʱ⳿Ѿоûˣۿŵοƣһ³оԼһοܾȲˣ֮ʱͼһѵֱӴǹצӣ߻иһ𣺡ӣֵһģϽ𣬸ˡ
⳿һŵɵôϲĪľһѾס˱ϸһץӣ͵һ߳ǹ۵ֱںˮ﷭˸ץŵצɿһѰѵƸ⳿ͬʱȣߣΪ
⳿Ҳûн顣Ϊ֪ʱ򲻴ߵǸԼ鷳ǴһĿģǲսϸһذϡ
ʱѾѵӹϳ˳شɵˣǶ뿪Ҳߡ
⳿ʱٲ˵Ϊ֪˵еԱŵ򰶱ΣʵʱѾǳˣ˵ӾǼߵģȫɵˣ彩ӲͲֻܱܶ⳿ߡ
ϵĺһ⳿ȵ˵˺ӣһε⳿ߣ⳿ѵȻͷ˻ȥ
ʱǹһβֱͣں⳿ŵ뿪ڹϵҪŸһ£ǹͻȻ³ִˮдܳʱѾתӣβֱӳ˿ϵĺϡ
Ͼ͸оԼһинĻ𳵶УֱӴˮзɳһֱɳˮײͣ£ž͵Ļ䡣ǹȴѾ׼ˣֻȿһͻ͵ĸһ¡
ʱ⳿˹ߣ³˫ֱǹβ;һšȫĵĿϣûϵ⳿ôһӣһ±šˮ﷭˸ʱˮС
ˮͻԴԼٵѡ⳿ʱԽǹԿϴ𣺡㡣
תͷǵۣȻӵ𣺡ģӡ
ŻѾѵ̽˹۾С۾ˣ۵ֱȫȫ۾ĵط⵽һҲҵߡһ󣬿⳿תͲɿһ֣鵶׼ٴ̵ڶǹӵ͵ˮ³⳿³ҲȽ˼ˮ
𣺡ܣ쿴ܵʲôطȥ
˵꣬ԼҲͷˮԣ˺ݣҪǹƴһ
⳿ʱȴѾˮƯ׼ˮԣһס׷ˣǻбء
ʱǹѾˮ뿪Ҳ֪˻ôˡ˵ѪͲӦ֪ʲôи£Ϊû˼ά׵ĵϽҲ˵ͨȻѾܣ⳿Ȼ׷ᣬ϶Ѿ۵òӡһǹﻹͬ˿ɾ治ˡ
Զȥ⳿Ϳ򰶱ߣһξ룬ͼ͵³Ҳûнȴѵһʱ˳ȥ
⳿ӵ֣ûаֵԥһͷˮ
һӣˮЩ峺ǺͰЩѾˮиﲫ˺һԺˮںܻ룬Ҳ嶫
⳿ǱˮȥģһɫӰץſϣҲ룬ȥһȻ鵶ٴ̣һʮ൶ͣ£ˮµĹ۵÷˷裬ʵ⻹ǸղֻղŵܾȻǼƣ⳿ͿϵתʱִӺĵĸȻͻϮ˿һ¡ֵýֻѾŪˡ
˳ۣһֻצӱϿһɿץſϵצӡϸˮǴ󺰣ģǶԵ˾Ͳ֮ģҪ˵ѪˡҽǵɱС
˵Żʱ䣬⳿Ѿ˹ＸҲ֪ʲôط֮⣬ȴ֪һҪϺǹѾƯˮ֮ϣ˵ۿ˰죬ǹβͳ鴤˼ºֿʼ³
һοϺ⳿ģϰ⳿ˣϢѵңȥǻûС
һ⳿ûзԣѵӸ˵СЩ
ˮУ˰Ӹ⳿ĴָӰ㶼Ǽһͱˣ̫ˡ
⳿û˵ſһ֣Σܿ˰
ˮﲫϵȫһ˿۽ֱ£⳿ͿǷˣ̫뺷ˣϵҲһĬر˭˭̬ȣֱõֵܡ
СůСȥϸʲôˡϸûԺСůæְ⳿˳⳿ҡͷʾԼû¡ؿھҵСůѾ͸֧Լ
Сʱſϣ˵˭
һʣ⳿ʵ˵


102 һע
⳿СôͻȻʳôһ䣬ڲƣﻹѵһʱ򲢲ǿЦʱ򡣿ûϵϽӿڵǸʲôţաա
÷ǳʹ࣬⳿ɵۣˣʱǿЦʱ򡣡
СůȴĵĿſϵ磬ϸûпЦʧ䡣
⳿ӵʧ䣿ʲôʧ䣿
˵Щ۾ſϿֿϲװģҲڿЦиӵľתͷСůôˣô£
һߵͻȻ˵ֻǿϣҲƲ⣬Ƕ֢״Ƕʧ䡣
˱˵ëȻȴҲΪʲôǶһۿ
忴⳿˵ֻҵһƲ⣬Ҳ֪׼׼
⳿ͷ˵˵ɣ˵Ʋ⡣
忴Žµ˵ɽϣⲻһɽΪһֻһɽ
ţãȻ⣬⳿ȴľΪƬģȻһɽҲûܡֻǣһɽʧʲôϵ
˵ڴЩ˶Ƕսʱĵ¹ʿԭںϵǱ˻ԶҲûеȵҲ۴һΪһƬĺںϲͣĺУôУ߲ȥǺܺ£Ҳܲ⣬ǾͿʼѰұĶҵɽͣɽ
һгԵĶӻʲôֻ㣬ЩԱܸˣô˵Ƭ½ءû뵽ǣɽǸΣյĴڡɽʱ˾ͳʧ״⺽ôö߲طҲǾǲ뿪ɽԽԽءʧֻǿʼʱ֢״ͻ죬ԭʲôǵڲĵĸ죬һ߾ֻ֪ѰʳĻˡǻţѾˣڵǣˡ
÷˼رǿϣǲ仹£ۿ壺ⲻǺ˵˵ֻһ°ɣһɽͻʧ䣿죿Ҳ̫ˣΪһѧߣҲͬĹ۵㡣ȻҲ벻ʲô㣬Ҿǲš
һۣܰɡȲöãСҲʶˣ⳿ҲʶˣʱҲˣҲɡ
⻰˵ÿһĺ£գ˵ģܷ£
شʵǶѾ˳̶Ȳ֢ͬ״ֻϺ͵ױȽԶѣţò˶ãǾͻֿϺ͵״ˡˣܵɽϺЩϵĹȴǲûм䣬ȻҲǵúıǵɽǶɽȴһִڹĿ־壬ֿ־Ǻ뿪ɽԶĲǶ÷裬Ҳ׷ǶڴҲȥԶ޷ȥĹǻѾˣȴţԶԶʹࡣ
һĳ亹⻰ԣһֱҲЩˡȻʱҲܳһʧȥǣͻһУȻҲܣʱĹֻǸʱ⡣
ĻɽҲ̫ˣʲôɵģ
⳿侲˷ǳҪ⡣
ҡͷ޷شǰĻҲҵƲ⡣ҪһɽĲϣϲĶֻġ˵һʯʯżǿֲ˲ķ䡣ӽ˶ὥʧ䣬ȻΪˣɽַˡȿЩˣô뵽Щ
˱˵ʵھ壬˵ھͷǳΣգһʧȥ䣬ǶԶıΪЩֻ֪ԵĹˡ
뵽⳿оһҲٶȣָоΪѣߣȷʵ뿪ɽô뿪ƬȴǸ⡣ЩдģȴûпŴ˵Ǹвͨǰƺֻһ·Ǿǰߣгȥ·ֻǸͨ
һж͸Ź죬Ҹֶ֤ΪģȻĶ̫ܣֵ¿νǧ˵ңԶǰĿĲ䡣
һطҪ뿪ĵطЩطܲܰԼҪ˻ȥǸ˵˻ȥ·ǱģҲֻϲ뿪
⳿ǹ֮ˣ뵽תͷ˵ǵϹӵǸӱȥ
ãȻĿ˵˵Ӧ˻ȥ뿪ɽǰߣԽԽǵļܳŵס𣿡
⳿ЦŲסҲҪߣǵʱ䲻ࡣҺ˸Ͳ·ˣǻ벻ֻԶƯƬӵʹ࣬ҪصɽϡɽһƬ𺣣Ҫȥ
˳Ĭ⳿˵͵ǵļעҲǵһܲԥʱ򣬰ȴ˵ѡ㡣ϳɡ


103 ޷
⳿мĿ˰һۣ⿴Ƽ򵥵ľȴҪΡǸͽôѡţ⳿Ǹж
һ⳿ѾˣϾվ˵Ǳˣǳɣ
һû˷ԣʵģɲԶﵱһ߻ĹʱȥʲôطԼҲһȥֻӲͷƤŴҡ
⳿ſ˵㸺ŵȺůůҡ
һ˵ʵҿԸõİȫ
⳿۾˵ҪܣӦſϣڣǰȫģȲĿɲһǰ㡣
⳿˵˻ͱ˵Ȼ⳿ӣɶ뺷׵ģ
⳿ͷһСȣһֻСů˺ӡ
ˮܼһȺ˽ˮͽһЧıⱻɢȻͿʼӿٶ԰Ρ
ʱֻ޴ĹѾڣӳںˮһҲٶ˵ףܺͰصҲ֪ӵ壬ʱֻѾ͸ˡ
ⶫ֪˶꣬ƽʱûж֣ʳˣҫһʱû뵽ȴƽ׵ɥڴʱҲͦԩġϸĻٵģκβ쳣ҲǰغͰܵ˶࣬ǹ֧ǲȻҲɱֻ
ʱ˶Ѿƣߣںб߲ˮתͷһڶˮ⳿ˣһһҧȵƴƴȴȹӣǵðѡѡѡ
˵һãȻתͷ۶ʵʲôţ
۶ӣȴֳǹ˵⳿Ϳϡ
һԴԣˣǵץס
˵һ㶣Ȼ˵ôˣΪʲôͻȻ벻ǵˣ
ʱɫǳŰ˵йŹ֣ǻ֪ʲô£⳿ӣ֪ǵ׷ǡ
˵գٲԥˮ⳿ȥҲ˸˹ȥ
ʱ⳿ѾСȺСů˰Ҳ½ϰ⳿СůС˵֪ǺۣǲϢǵþ·
Ҳȷʵˣʵֻ˶۵øоҪɤ⳿Ļû˸ԥϸǰȥ
һ·񱼡
ڸԼļܣԲͣϢ
УϺͰۡǱһˣĺ鲻ͣĴϵ䣬оÿһǳѣҧһԡ
ΪˣȻֹסѪôһ˿ڣ˵۶ǼٵģʱӦľԴϢ˵ˣĵطҲûУҲҧǰܡ
ȫӲӣ˵ȻҲ֪˵࣬˵ܽʲô⣬һֻǳĬǰܡ
ڰܺͰϰ׷ʱ⳿ѾˡûᣬҲûк֪֪ͨһһɱǰ󣬸ſһˣģǰܺͰأǰľٱ仯ԽԽӽӵƬɽ
Ȼ⳿ԽԽӽʱ㶵վ˵ȻǿǣŰܺͰҲ˵˶쿴ǰȻȥˣǶû˵һ仰
ǰɽûɽֻǸӵĵǴԶӣںһƬǶΪǽɽϣȻ˽ǰǲſ壬ɽӵĵ治ж󣬵˿ǻգȻֱϣһֱͨ۾Ϸ
Ϸ˵һ˵ӣ㻹ɶʱʩչ㡮ЫӵǡʱȥҶԸİܺͰء
⳿ȴҡͷ˵ҾԲȥ
һˣôӳȥҲ˵ġ˵ģȫʧ䣬ʱ񲻵ùȥˣֵٻһȻ취ǡ
⳿ȻҡͷҾԲȥ
˶⿴ΪʲôҪ˵ֻһӣȴϣô
⳿ż۵Ŀ˵̫ˣȥ֪Ҫãӵĸ߶ȣûһĹҲȥҾԲ뿪һ֮ãȲ˵һ˵ʲôı仯ǰغͰҲġ
һˣģɹ˺ӣָһܵȴжˣǿӺء
һ͵ۣһȥʲôһССС
ʵ벻ֻ֣ܰ˵ˣˣƾʲô˵ӣȥȻĵֵ˵ģ
ʵϵʧûʵǣһ⳿⳿κֵָܸʵ̫
ۣҸ˵ģһ·õҲǶжʱٸͻɲúΪ
Ϻ꺣תͷ⳿ӣ㲻ȥǰʱǲȥأǵĻǿɵÿ㡣
⳿ҡͷ˵ǼȻѾǾٲܻȥˡȥûгȥ·ֻںӾΨһľݡ
ϸӵ֣㻹ȥ
⳿۴ȥҸղѾ˵ˣô᣿
ͷ粢ָ㣬ڸøʲôܲһֱɣ
⳿ͷȷܣӴҲ֪ˣǸͿʲôɵģҲ̫ˡǣڲܹǵп
ʵ˶˾Ǵˣһ˵Ͼ˼
˵ѵΪпյģ
⳿ͷֻǸƶϣǵЩ֮뿪ĵطĻǾһпյġ⣬㲻Щ뿪ĵطҲһҪãǵѰһ¿
⻰˵꣬ͻȻиӰһӺܴкܶĸ񣬶ֳ̫һЩ¶һЩһģһɫ⳿ʵҲǳĸߣһĸ߶ȣûԥ־ץסһȻϣͬʱҡ
˲̧ͷǸͿղ֮ˣһ˵ˣһǷʲôֻҪĻС
⳿˵ȫΣʵûбİ취Ҳֻܵ
棬ܺͰЩ˹ܶſһЦ⳿ʲôȥˣ
һƨ˵ϣƤ̧Ǻܣ㲻ͦ㵹׷ȥ
ܲѱᣬһҲһӵĻһϵӾͬʱģǽѵһ²С
Ļûܺ꣬ͻȻֱӴ˵ǰʧ


104 Խ
ֱӴǰʧôҲȻϸһͷˮǰǱϷģܱƾʧ
Ÿû˵˽Ҳ˸ͲƾʧˣǵһУغ۶ҲˣǲûоţϷ¶ϲı顣
ضڵ￴һ˼ı飬ֱӶŶ󺰣ûУû˵仰
ܿ촫ʿĻش𣬲ĻشȴԾ̫ˣмݡ
ǲȻȴһϲ˶УȴŸתǣǸҹһȥ
Щ˵ȻԸŰȥɶԷǹ⳿ڲӰҲûǣʾҿԸȥҪȻ԰ڵ̶ȣЩ˼пܻᷢ¹ʡ
Ҳ˰Ľ飬ʵǿϵС澿ǸʲôĴҲź֮ģȥһ⳿Ҳ·ﻹһƲ··
Զ˶У붴кʿ˵ʲô˼˵ʵݣһɵݣ߸ϵӣſһ涴ϣϻɢ͵Ĺ⣬Ź⿴Ӿһۿͷ뵽ղ濴ǸӣǶˣǽм䣬Ӿڲģȥ·
ؿһϲ޾֮·ҵ뿪ķǵȥ
˶Ļԣ֪ܣȴ̫죬ѰܵĵطǸصĵ֪ʲôҲȥ˵
תͷſǣǻ֣ÿϣϵһȻǼ꣬ǰܣһͬһһͷӡ
첻졣
⳿濴龰
һ·׷ǸֵĺӰľͷʱԾϣһ·˳˺ܾúЩѾʧҲ˳Ʋ㡣
ɵƲϺſ壬濴ոͲգһôڵĿռ䣬ЩռУƣֲ׷ƣһ䣬Ǻ¥һĶҲ֪ǷʲôطĹ⣬һƬõգҪһֿ֣ԺƲпԼȥ֣⳿һľȣȫ֮УΪʲôĹ⣬ǴʲôطģǴĺ֮ϣǿʲôԭģЩҲ벻ףֻãȻĽϡ
ϣһƬ硣
ƬУеµĲһƬ޴ĺˮ֮УںˮɻشǵֻͬõĴ꣬һ߹һľˡռͬһĵӰ⳿Ŀɿڴȫ֪Ƿʲô
ʱͻȻ洫һ춯̧ͷͲһˣ׷ϵǸ棬һˣĺ׷Ǻ˶ϣǺ˸ղһ̤գǴּ䷢ģĦӣһͬӶӵ
⳿²ٶ룬ϼ׷ȥˣ滹⳿һˣֻͬѸٵ棬ϵϷǰ
⳿˼һ£ȴ޷ľʲôǺ¥ĻֻܽĵһգҲĺ¥ɵڶȴôͣ¥ʾܽԶѾ
ֱ뵽˿ռλһ뵽ͲпռλȴصһǺˮǿɾ̫ˣЩԶˮ˿ǵִģ⳿㱾£صǸʱĻͻһСʱ
˰ûף뵽˸ղ춯ƶϳ˼пܲǻʲôһָ߿ƼĶֶܺõϣһ˲
뵽ҡͷΪԼûãõʲôҲ̫ˣһ·ȫ֪ʲôطÿһҪĵط˱ض֣⳿׷˿ףһӡ
뵽ֿʼҲ֪ãǰͻȻһƬ͵硣
ƬУвĴ֦ҶïܣһŽвȴǳ޴ּ䴩УĶֲչֳһƬٵľ󣬶е£һԡ
˳壬һ뺷ָţлһʯͷɵﺰһЩ򵥵ĴʣµЩĴңһΧһֻʹö
Ŭ˺ܾãڳɹɱֻȺһӵϣһĺľڵϣƵľ֮Ϻǿʼŵĺľľʬ忪ʼǰǰ򷢳˵źڳһֿʤ޸衣
ϸƬ֮УˣǷֳһһСӣһĶһ쵼ţǻ˵ָͳһжѾȫչ֡


105 ֮
⳿еľ޷ݣоԼԽʱͨУÿһƬնһ磬һڵϵ磬ֲȷΪ޷Щôֵġ
ЩͬŵӰһչУ޴ĿռһƬӫĻԱڵϵЩжֲȻҪһࡣ
ЩʲôķʽڵģãȻ޽⣬벻Щֻܴһӵʽ
˲֪ãֻ֪ԼץϢ˺óʱ䣬ϺóʱǰֳһƬ硣
УһȺȺĺһһ֨֨кǺʲô飬۵ķǳļңҲǳĻңûͳһĵȣЩɢڵϣ֦ˣԼϵëѰԼϵĳӡ
ڲԶһӸҲͬûвμۣϵٺԼѾĳΣʱһںһƬڹ
ϵıأָ˵ǿں⣬ַŽԼϸƷ¶ϲıְָƬǣȥ͵֣֨֨ϼľӵ˻ϣľڻðȼգЩ۵ĺǾʧ룬ֻ֨֨кֻȴΪ
ʣµЩǶԻżĿ־壬ۿľͷϵԽðԽǿʼ˻ңһֻֻҴܣ漫ȵĻҡֻŻǵĺ򲻻ŲæֻǶľ
ľȼڵˣ͵Ĵ˻磬Ⱥ׷ӱܣֻצӽһֻвֵĶʬƽ˻Уʬܿھֻ鶯űӣϵıǾϲ
⳿ĬȻһУĹ£ڵϵĹ£Щ޹أûЩ£ûеһУҲңԶǰһֻĺ䷢ʳĺôȻ࿪ʼѧʹûȻ
ôѧʹûûܹ֤Ҳûܹ˵ף⳿оԼԼȣޱȶӵĻУŬ棬ͬʹĶﲫֻΪ棬һУѾʷȴƬصĿռ¿һΡ
ãȻ֪ĻѾǼȵ𺳣޷ƬռǿʲôʹЩô꣬ͬ¼ı淽ʽо˼Ҫ֪ⱣĲǻ棬ʱͿռ䣬ֱǳԽı棬Ҳı淽ԡ
лиĲ⣬ǣ໹Ǻ֮ʱʼγȺ֮ǰǳʹûʱѵڤڤ֮У֮ϣĸһУԼķʽЩ
ûУЩΪʲôеĻ𾪣Уո˭˭ĹۿһУĮעŵݻ֤һУȴԶû֪֤һС
һˣһȺˣֻߣһ˫е۾
뵽𺳣⳿ѾڴڴԼ濴һֻ棬ͬԽʱͨеĸо̫ˬˣѾ񫣬ֻ֪ʲô档
Ȼ˲֪ú󣬻ֳ֣һƬ硣
Ƭȴû࣬˵ĺҲûУֻһƬĺ磬ߵ޷ݵĴʪˮĻһۿȥֲͬвֵּУЩŸָɫһƬʰ쵵硣
Ƭ磬⳿ֱ۵ĸܾǳʪ̫ʪˣͬʱҲһƬ硣
ͣƬֿ̣ʼ۾ʼܿ˵Ӱӣ˲ǳʲôĿ⳿о֪ԶԼҪ࣬һɣԣԼһҪǡ
һҪԭǣ֪ӵľͷʲô磬֪˭֪ܣҪ֪һС
ץֹŵĵطһǽϹż죬õĶѾӵ˷˵ⷬҲǽоһû۵ҪҪĸо
ǳĺ棬úܿ죬Ȼз羰һƬȼյĿռ䣬ȼյһУĿӴЩﶼڱҽкȼյһȴǵĽкֻһζϯһУһȼյһ
оԼ˿⾪ģһ֮ϣĻһſСǣЩȼյĻغҽûӣе￴Ŷڽӡ
ĬĬаһ£ЩĹ£޷ȥԤֻܳ䵱һ͡
ϣһƬˮ硣
ƬˮУ½أˮеȴʵ̫࣬Щв̽ͷգ·һ˼ߣʵǸ޷˼Ҳ˼Ǿһ˼ߡ
ϣˮ磬ЩˮУƯһƬƬͬˮĸһţЩŴˮƯ沨ţһźʶԭʼ塣
ϣһƬ磬һ飬֮ϵգȴһȼյһһЩΧʹٵڻš
ʱ⳿ͻȻһ˫ŵĴۡ


106 ȫ
ʵûп˫۾ȫòֻǿֻ޴ĺڶֻڶϷעӡ
ڶܴ󣬴սҲûӶˣʵϣӵĶ˻зǳԶľ룬ڶ̫ˣӶٿͿڶ۾״Զ˷ܿ塣
ڶһ޴ĵ״ϣԲεĵ״ӵĴ󣬾ж󣿿˵⳿Լһۿͷ仰˵Ƭ͸ɽĺĴڣƬԲ£ĿռжԲεж⻹ֻ⳿Ĳ룬˵ԲεĶ滹Ҫö࣬ͬһ۵Ӱ档
гԾͬʱҲͣЪΪӰѾӽڶֻͬһҪڶС
⳿֪ڶ֮вʲô׷Ӱӿٶȡ
ɽ
˵ǿԶɽܽӽˣҪǰ˵ҪҲһܵ⳿ڶʱͱܵΪѾ˾ͷڶע۾
ȴǳۡ
ӿŸͬû磬Ҳû¼һĴڣֻпնĿռ䣬ƣ棬׵Ŀռ䣬һۿͷĺڰ˵¶ƭ˵ġ
ԣ⳿оۡһֶδһ֪ۣҲԳƵһķһķײͱ˦ԺΪ뵽棬һǳ˵ȴΣգغͰЩ˾͸Լһ飬Լ縺žȳǵΣʱԼܲӰ쵽ԼĶ־жϡ
뵽ԽԽ졣ܿӽڶ
濴۾ɵ˽ǰһԶĿռͨڵֲָ·ͨһ棬ֵطûнȥѾв˿־壬ȷǸǳֲĴڡ
⳿ȴûԥֱӶһڶ˽ȥ
սȥ͸оԾ
ʲôҲʲôһֱĲԾȻһƬڰȴо۾ڶԼָоΪΧ־ûˡսȥԼ׷ǰӰˣ̫ˣҲ̫ˣҪѰԼٵˣҲǲġ
뵽Ͼ˵Ϣ
ܵʲôʱ򣬱ҪԾʹͷԸӵ⳿ǳȻ׷ѾܣǾܵıԷΣյʱԼڽƣ
ϢʮӺ뵽Щ¼һ硣
ǾŸ棬ͬʱҲǾŸ硣
ʼʱһ磬һͬ¥һĴڣҲ˵ɾڵ磬и¥ƣڵУÿطʵдա
ڶֱӾͲʷǰˮʱǸʱѾ˳εϵ߾Ң˴ʱЩ˵еĹҲȫǹ£ʵûֵʷУڿഫͬĺˮŬҪĴˮдǳɹˡ࣬ΣʱֱΪͳ߼塣
ʯʱǸʱϵոճΣʶҲողһ˻һУһ죬Լѵ档Ǹոѧʹùߣ򵥵ʯͷ򵥵ĹߣԻ졣
ĸ磬ص˽ʱʱ໹ԳѾü̵ڽнȴûиʶֻ֪Ժͳܣʱһֻϲ˼Գ˼з˻ʹЩԳ˿ٵĽʱֻֻԳԳƵȣûֻôڵǲġ
ҲǽıȻҲпɺϵżȻ
֮Գǿٽ˴ԣʹǿٵĳΪ֮顣
Уû࣬ԳҲûУֻʹʱĵ򻹴һƬʪ֮УȻȴʺڵ棬еҲֻܴϡ
һСײ˵ֱһһͳεĿҲȫֻЩƫСĲд
߸Уһˮ򣬸Ϳ½أˮﻹûϰֻܴˮУʱˮ濴գ֪ûУеĳһ࣬ңԶԺ󣬻ģŬȥǴڵҲ׻ԭǵĺ룬ӡ֤Ϊǵĺͬϲ˼
ڰ˸磬ˮҲûУֻһźʶţЩŶǵϸҲֻһż򵥵ĵʣǵĳڡ
ھŸʾһŵıŵ򣬶һЩ긴һ꣬ոһյĴһȥЩ飬ʹЩڻγɺڵĴˮʱڡ
¼ĳɳʷĽʷ˭¼Щ˭ǣЩʲô
⳿ܵ뵽ˡ


107 ע
ֻ۾һŵľ޴Զھ֮ϣĮȻע侲Ĭļ¼һУڶǰѾ߶ȷ˭
˽һеɺͷǾ߸ߴڵ
˵һ仰Ⲣûеǿ˽һУǾһе񡣶б¼¼µݱģи߶ȷҲǾǳ˵
ǣΪʲôΪʲôû֮УڵȴʲôھǱǽ죬ǵĿʲôȻЩѾ˽һɣôдôꣿ
ֱڣ⳿ûȫĹۿƬ棬ƬӣǿաһȴԣǾһҪĶǵ״ҪĵطһĶһܵ״߸ϣעһСҲ״ռܡ
뵽⳿һվʼźߡ
ʱпյĿѾ۵ÿʼͷûͣ£һҪ£Ǿָ䣬ʹļԽԽģ
û˵Ϊ֪⳿ȥֻҪ⳿м䣬ܻ취Щ˳ȥ˵İܺͰˡ
ʵѣغͰܶ˾ܸо͸оǵʧ״ûкתҲûͣ£Ϊ֪ΨһĻˣǲȥȥͻΪƬ캣еĻʬǼᶨţֻϲǳȥ·ѡʱΨһѡǶԵġ
һ˽һ鶼ǳصģǲ֪ǽҪʲôˣҲ֪ȥҪʲôֶδδ֪ĸоܣһӵĳĬԣֻǻеԵʲôҪϵ֪
˲֪ãϸо绺Դ̽ȥһͿһ޴Ĵɢ͵Ĺ⣬ԴʲôطֿкܶĶǰһ޴ͬǽһĻζεĶ棬ڷںĶЩͬһӣȫһ˿ʲô
ڲԶһм⼸񲢲վŵģǾڵϣ˿ŸоǳĹ죬˵ʲôط
ڻε棬Ҳǿ̽ͷԴĺ棬һĹ״Щ״̫ˣÿһͬһ޴ĺӣЩ״ֲҲ֪Ǹʲôõġ
½һĿɿڴĿǰһУǸ˽ǵһʲôطôãҲˣֻܱߴ˼ô£һģȫ벻Щʲô
Ҳ٣Ҳ٣ǸʲôطеĶŹ죬ֲöսʱϣҪѰܣκһȨ˶Ѱҵĵط
ϱ߿һӵӡȴû˸оĻЦȻ֪ǸʲôطҲ֪طǸʲôõģȻ˽⣬оĸоȴǿңʧԶֹһԶһʲôΪ֪Ķ
ʱ򣬿۽ȴͻȻһտ۽һȻûԥľͷСůСȡ
СůСѾ͸ˣǲģɼܲסıЩ˶ѾþûгԶˣȫ͸֧ıԵ
˸ûзκεΣգֻ˴ˣͻȻ˻ûзӦͱһֱһڵءϽ˵ڵغڵһžһ͵ʮ˹ͬʱע⣬ǹ˴Źˡ
Ļ䣬ͼֻͻȻÿ֣ǳ־ˣ˴඼ǵͷѪͽԷӦٶȶǳĿ죬һٶܣȻ취ԿЩ
ɻûжȥֵһɲǼ䣬־ȥ̷һߵõʱԴ汻Żûл۷ֱĶŵ淢֣ûκεķӦ
貢⳿ǿϣȻں߻ķӦʹˣȥԼʱѾˡ
ͼһֻһץס˵Ȼźˡ
ʱ򣬵Ҳٷ췢˻ߵĽкպһͱֻȥԶԶģֻצӽסŤӣôܴЩצѣеŤֻͽͰˡ
СһŻˣ¿ϣϿ
ʱѾȫˣСҲֻоҪڵ֣Ҳˡ
϶ǵõˣⷴӦеϸ˼Ů˭СΪʲôԼȥôһ飬Ѿ׵ԶˣСȼֱϵĸ첲ôȥȣȥ
һ˦Դǰͼֻ˹Ҫ͵ϮСȺСůһֻ֣§סֻԴȻһ𼷣ǸүſŰɡ
ȣֻԴݺݵһֱӵس鴤ȥˡ


108 ֮
һ飬Ǳߵˡ
˵ʵ˿Ϻ⳿ûб̫ĺ⳿־˵ˣֻҪܻƴԼȥΣ֮Сϸĺӡǣ⳿ûϵļЩȱʧصģԴڲ̫⣬ֻҪԸСȺСů´һʧȥ˾ȵĻᡣ
ֻﱻıͷɱڵʱ跢һһͼֻţһһȻһĵҲûкһͱֻĳ롣һĻֹɵӣգۼڷӷǳĲҡ
ۼԼñЩ룬һ˹ȥ·йҲףһץססԼĹָֻ͵Ŀ۽۾Ȼҧס˹ԴԴѹԴҧ󶴡
ؿֱüֱ뵽ԼǶʧİ߶䣬ʱϼϸҧȥġһ﷢õľһʽ
ۼڷҶǳѹرСȺСůĵȻѵˣȥ˵ĴжˮСʹĴϣ㣬㣬㲻ȡ
ҲСһʶΪĹѾ˹ûʱȥģñСůСȡ
ߣͼվһ𣬵׺屳վغͰܵҲڸﲫǻңЩϳֵĹ˶һ£ǾȥǶ
ůůȣվڸ󣬿ЩĵĹﶼɱˣֻϢСžͱסһֻֻ첲һǹֱӱš黨
Ӹ߿¿ֱͳһսֻһӿ˶٣ǶͬӶֻǰˣĿҲֻһǾǰЩȫɱ
غͰܵҲҲûп̧ͷ̧ͷĻῴƬϷһˣǸȫɢˣֻ򢣬һ˼һĹۿĲȫУ˸Ϳϵı顣
ţΪ֪Щȥֻһʱ⣬ҪģֻǾĹۿžС
ͬʱ򣬴һƬڰе⳿ͻȻͣڲ֪ߵһУкܶĶһֻֻԲ壬пգһŵļϣͬһڣȫⶫǸʲôõġ
ںڰ˺ܳʱ䣬طɢ͵ĹâȻߺͣԾ۾ЩӦòסգӦĹߡڵαʱͻȻͿһӰĳԲһûԥϾ׷ȥ
ǺӰ·֪ںһһӾǽڣҪ
⳿׷Ӱ׷˺þˣʮֺ˾˭ʱôľ룬ôӰѣԾǺӰץסǽʱѾɱܶŵʱ֣һץסӰĽţܶٶȺ͵ĳ˾ʹ
ӰܶĹԸӰֱ֪ϵ󣬵û뵽˵Ĵָ뿪ǽڣͱ͵ˤ˵ϡ
⳿һְֻѺӰˤڵأ˸ûͣ£һ䣬Ӱϣ־ȥ˵Ĳӡ
ĺӰѾϵʮֵףסӣǷѾĻþȫҲѡ
ԣ⳿˫ʱǺӰ͵ĵŵ棬ŵǰһ£µĻ㿪˲ӣȴֱ⳿ץסˡ⳿ץס˵ֻӰ»ȭͷŲһȭ
⳿ϵж󣿿˵ȫһƥҲᱻһȭſǺӰ֪ܲһȭϼдŵǧΣʱֱֻ۽Żϡ
ջȥ⳿ȭͷѾˡ
̣һ죬⳿ȭͷݺݵĻ˽ֱϣ˵ֱ͵ˣصĻԼϣԴ˵棬ȻǹͷѵĴ졣Ҳֱ֪۶˻ϵĹͷѿˣ֮Ѿˡ
⳿ûдһȭһȭȻһȭȭͷһͣһȭһȭȭȭ˵ֱϣҲǸӲܵĹûзһץסһ͵⳿ĺϵһ¡
⳿ϵģһ䣬ʧȥƽ⣬һӴ˵Դϴ˹ȥ
մܹȥһӵ־ץס˱ϵǽڣȻӾͱ
ʱ⳿ſˣ˵ֱֵֻĶͬһǰֲһģһͬһֻһⶫǽھմȥȫ
ԭĸ߿ƼֻǻѾ⳿ȭͷòˡҲлۣûеĻղ⳿ȭͷɱѾ˵ĸ첲ˡ
ۼҪӣ⳿һ˹ץס˵ֻţп಻


109 ֮
⳿Ĳߣѷֿʼ˾û̶ɴУСůƬº˾һֱںڰиǣ棬ŴǸʱصġǰ⳿ҲһֱΪֻһѷеĵ֪ԭ֪ǲһһ֪Щ֪ܣ֪ĸȰͳֺͰЩ˶Ķࡣ
Ѿ˾⳿ܼ֡˴Լǰѣ˱㲻ѡ
˵˫³洫һž̧ͷһԭϵĶǽ˷ӦһĻ𻨣һӵжô߿ƼĶòֹͣУҲԥĵĲ⳿֪˭һֱڷ
ͼ̧һֻţ⳿Դһţ⳿ͷнţǲ֣Ӳߣ˦⳿⳿Ҳ˾Ľ
ȫһ˿˶ھ˲ԶһԲ󣬾ŲҲ֪Ǹʲô顣
˽˵תҪ뿪ʱͻȻʲôϸǸԲ
棬ڽֵ⳿һҲˣ߿ţ΢΢ĲȻԲܣ̫ˣƲסԼ壬ֻȥ
ͬʱһУսѾ˽һСʱ
ȫ۳˹ЩȻһֻһֻĳ֣벻͸﾿жֻĹȫѾˮʪ͸̧ۼȴ˴ڻϷǸˡ
Ȼȴһ޵̫Сˣ½ں֣෢Ҳ֪ô
֣ܴܺȻﺰʲôȴˣЩȫָţҪЩɱԶûдǸֱӡ
˵̧ǹǸ˾һǹ
һӵХֱӴǸ֮˵ϡ
һȻ˵Ͻһǣ˰Ȼ£Ҳ׵ļŭˣͼֱӴվվ󣬴ҲſˣղĵطʲôҲûУվĵطͬʲôҲûУû֧»վĶվƾ档
ȫǸʲôĹǹ͸ԺƯڿУֱǸһĴڡ
ɰȴ룬Լ벻׵£ѡȥ롣ָ֪ЩЩأǾǵжԹϵڵˣֻɱ£ôɶ
ԣ˺̾һĴʱֿǹ
ղһǹֻ̽ǵ䣬һοʼѾǿ籩һ䡣ӵ÷һӿǸˣһһĻǴϷɳͼ΢΢һףȻһһֱӵ˰ߣЩӵ϶ܣֶŰӵǹܾһɨ
ȵһһſ˵ϣϵԶǹѾһһƸŤΣҲ֪˰ϼдʲô
һ˶ףⲻǳ˵ҲΪġ֪⳿ϵģҪּһԶǹҲǲܣͲ
࣬ʲô
ʵǰ濪ʼҶһﲢǸ࣬Ȼһ壬һһࡣʲôȴû֪Щ˵Ŀûп
ڣҲһ¡Ǿǣ˵˼пػߣػҲ֪˶꣬ʹڰĺУƬ棬Ŀʲôû֪Ҳֻ֪֪һ򵹣ӳȥ
ԣܴЩҲʼǹаغ۵ˡ
һʱ䣬ӵҷɣЩǸϣǷЩͼͻȻ˲Ӱڸǹߣ˰ͣûǹ𣬶ղŻһӵǹȫȫڲӵʱĴ
ԣᷢŭֻǾĿ𡣵ŭʱʲôģ
˾
ɰܴȻֻһһǹȴŲԼǷֵ壬գۼ䵽Ǹ󣬸߸߾ǸǹҶ¡
˵ͽ͵ģΪҶףӵκβˣҪ˵Ѱˡ˶԰ܵĺҲµ˽⣬һֱǸ۲۵ͽһ̣ܾͲ֪ʲôˣڶӵĻ档
³˵Ԥϡһǹ£ǸȫͻȻվȻȫһ˻ǣȫ˵ȫǷʲô
ΧǸһȦһȦһӲͣͣ£ϵҲȫʧ˴죬ŵĿųǰ


110 
ǸˣֱֻˣԲˡϲĹӣֻ˵Ϊֱŵϲ沢ûκε٣û۾ûбӣʲôҲûУֻһ໥ŵĹӡ
ͨڣڵ÷⵱Ȼ壬һʯͬĹӣһŵĴֹܣЩֹܲγ޴ĹӣžȣǾȡ
⡭Ǹʲô
ʧкҲ˵ֻҶУûкѡ
Ǹΰɣ
Сֱ뵽ӰΡôһ˵ϸһķǳ񡣵Щ˶֪ӰֻǵӰǶδ֪Ļ룬ʵǰֵ̫죬ǵϵѵЩĻõ֤ʵ
ǻУǱĹѾ׵ļŭͻȻӣһ˲䣬ЩŵĵǰͼЩϰ˼£ͻȻмѿһŨһһģһĹӵ
һ
ģЩ߲֡һʱ亰˳˶һͷĺˮ⻹˵ãһĶѾôôǶ
꼧ĺסСȺСůŲɶ߲֣ȴ֪ٳôȫýûı£УҲԸ⼸
һʱСȺСůܡ
ʱļѾȱʧ̫ˣֻ֪ԼҪ֡ٳȥǶñɵˣʱҲЩʬࡣ
ܣ⴦һȫյĿռ䣬ӵʲôطȥ߶ЩָӵĹѰųȥ·ܵʱǼֵ߲ļѾ˳ɱ˰غͰܼˣͨЩǰûиֵֻıǸɱ
Ǽһ֣ЩͲٹ˵ǸĹѾ׵ıŭҪЩҪֱٵķЩأˮѾΪ£СʱЩˣһһȫҪɱøɸɾ
ʱ
һС
⳿ͬӰĽڽС
⳿ȱʲôһġȱľģСЫӵǡûгĺͼֲǺӰһֱֲ£ûдɿ֣ΪףֻҪԼֵʱ乻ĺӰͻʧȥǸʱԼܿ˵Ŀˡ
ĺӰп಻⳿֪˭ȴ֪⳿˭Ҳ֪⳿µȻ޷⳿ˡ
ǣĺӰͻȻ˸һֵľٶȣ⳿ûӦ졣
⳿оĶ̧ͷһǺӰͷ
ĺӰ̧ͷˣ˵⳿ſңҲˣȥ
ӰĻ⳿춢ҧгݵ˵ػۣȻ㣬Ȼ㡣
ĺӰǹػۣǹػۡ⳿ֹһλɹӰһӰֲȷǲ׶𾪣ķŭ
ûңҹػۡȷ֣Ҫȥ
⳿Ȼķ֣֪ػ̫ƻˣһСľͻϵԼýԼС
ػۼ֣Լ͹ر׵ĿأһأٲǽϣȻ䡣
䵽ϣ⳿һͷһ˫־סĲӣػۣػۡڱֵܵݳ˸СְݽŮˣϧЩ˸ҲҪ뱱ֵܵϼʱǸ¹һɱȣǽ۶ɳʦһ𣬴ϼ뿪ʱð˱˻ϼѷУӰһһֱǣҺůů£ںڰдŸҹӾͬһһҪǵõƤͼΪƤͼ㲻ϧ桭
˵ͻȻͣ²˵һɻĿŹػۣԣԣʱ㣬Ǹ˻ǹȴᣬʱ˭
ػ۱ŲӣȴûƽĿ˵˵ûڱֵܵʱΪ˽ȥϧܣůů¶£ҪƤͼҲңȴңһˡ
⳿ˣԭǸʱʼԼѾӰˡŹػ˵ϼҪǲ㣿
ػҡͷǰѾشңǸ¹ӡ
ѷУôƽյģ
⳿⻹Ǻܺġ
ػ΢ЦֳԼϵĲܾ£Ưһֵ״ͱϣҲ̫ˡ
Ȼҵķǿ棬Ҳ棬ֻԼҪһȺ˸ӵΣգΪºû˻ҡҲҵĺôǾǲȥ԰غͰЩˣҵơ
⳿һҲ֣ܹգػĪ⣬ȻҲа취ģ˼ĿŹػۣ̫ˣ㵨Ҳ̫ˣ㾿˭
ػһЦ˵һǼҼԨԴˡ


111 
һ仰⳿˵˵һĲ⣬ػָָԼӵ֣֪ɿ֡
⳿Űɵɿ֣ȴвߣһ׷ȥɱ㡣
ػҡͷҲ֪û˵үүĹ£ǼҺǼҵԨԴҪүүǱ˵ġ
⳿˵ֻ˵֪ģԴȻȥ
ػ˼һº˵ʼҪǬ¡ʵ˵𡣡
˸Ǭ¡ʵ۽һǬ¡ʵÿհ֣ΪﵢϳҲϧǬ¡ʵ۰ҪʱͻȻзʹڵǬ¡ʵմŭȺҵȫ׽Ƿȴһھ֮УûϢ
⳿һһ亹ⲻүһ𣿾ǹԼүү£ػۿ֪ûɫػ½
ػ۴һ⳿˵ˡ
³Ǭ¡һĲػ֮ˣҲ£ÿÿ˼ڵó亹˵ԼǶȻֻһȴĿܣҿǷ͵ǶҪȻԼҪΪڵˡ
Ǭ¡ˣԺٲ¡ȺҲͽĵ¡
ȴ˵ʹȡ˵˻ʹһ֪ȥδԾðսʹºһֱھ֮Уȹ˼꣬ȥŸҿǶ
һ֮¾ͳв԰ΣÿǺɵЦ˾˵ԷԺʲô˶ΪɵˣҲû˹ΨһһСͽܣСͽܼʦӣаżͬʱҲ֪ʦֻԱӣȫΪеĶǾʦע͵Ƕ˾Ǻ˻Ұ֮С
ȥʦȴѾ̱ڴһûȫãҩʯ޷һֱ˴ϡ
Сͽʦ˼Ҳ˴Уһֱ峯ʱһ˾
˵һйһ˼ҲĴҴܵԭһֱѰֱҲûҵһֱɸ¸
ػ˵һصĿ⳿֪Ǵ˭ｲ𣿡
⳿ྯ谡һͷȵ˵Ǹ㽲
ػҡͷЦһйصºˣһдһѧġ
⳿ϲɫػ˵һλЫӵǡߣѧүүүү
⳿ػ˵ˡ
صºôһ£ѧĿɿڴʵ벻ô˱ʹ˿ȥδŵĻΪʲôǬ¡ʵۻУʵ۶ס˵ⶫǸ
￴Źصºʵ˵ôʲô˼ѲɹⱦϢ
صºһЦЩˣһֱѰⶫ̫أֻܴڴ֮ңҲһԭǰ컹˵һ£Ѱ˼ⶫܸⱦйϵ
һ˾æ߹صº˵˵
صº˵ǰ˵Ǳߴһ£˵иϲǮͻȻ˲ƣԭͻȻΪ˿ˣܶôǮˣܶôڵĲֻҪһҹڶȫˣʮֵĹ죬һɴǱΪͻȻҽӦǵõǼ
ѧһģ˳ž˯ֱӾͱ
˼ıţƽʱֻһĹ˶ȥ˲Ѵ֮ܵõǱ
Ȼȥ󣬸˷͹صºʩչǱ뷿У׾͵õӣ˷ʱڷѧͻȻֲԣϸһԭһʿԺӡ
վڷ֮ϣʿ˸ţʿ̧־ͷǹѧʱǱӵĹصºȴǹ·˿ϧصºͬʱҲϧǿеıǿɲҸʿǽа壬ֻԽ£֮زز
ºǵ֪صºͱȴûдϢ˶֪ǾԲ˱Ҳȥ͵ֻǰдһ£˵صºɽ»иӣӻСȥһɽǸСơĺЩǮʹ뿪
ʦͽһֱд̽ǾϢǵ֪ǾʵǸ٣ڵõǱûͻȻȥ˹⣬ӴûлǱǴӴʧȥϢ
ػ˵ͻȻͣʵ⳿ģ汾һģһģػôоһè壬ػ˵ԨԴҲ˵ģ֪ͱԼࡣԼү£ֻԶ֪ػ۾Ȼ֪
뵽ͻȻ뵽һҪ£һ𾪵ĿŹػ˵صºصºиӽйƣûʧѵǣ
ػۿ˵ȻǴ֮ˣҵԨԴˣΪʲôҲҪѰˣ֪ʵǲûνĺû֮ˣʹõֶβͬΪҵܣҲǻ˰ɣ
⳿ԼĶ䣬ػүүйصºҸǹƣǹؼҵˣΪǸүүڷүүҸһЩǮҸײŲڶˣҲͲˡ


112 ֮
⳿ϸһ룬ԨԴģүĹУǹصºʱҲһúһľȴڷһľҲûдˣڵĹػ۸Ͳĸ߿ƼȥүүصºһһһȡЫӵǡɾΪû
Ǹʱ繷˵ˣǴٹˣڷҲ಻ʤҲֱܹˡΪ̫ƽĪˣǾʵԼүүүүʦҲˣҵƸһЩǮʱǮҲһ࣬ȴҲǰ˹صºˡ
⳿һ˼ػ˵ôԨԴ𣿡
⳿ͷҲûҸ㶼֪Щʲô
ػۿգҲգһ£ﲻþҪ˵ػȴͻȻ˵֪ҲǶ࣬ѰȴһҪѰңҪȻүү̫ԩˡ
⳿вΪȻүүصºʱְֻǸӣǲ֪ųܸصºʲô飿뻹̰ͺ֡
ػ̫ˣĬѾ֪ʲôһЦ˵һΪ̰֡ûУ̰ʲôǶǺģԲûиߵͺû֣֮ûаһ˵
⳿ϸһ룬òͬ˵ʵԼܱж٣ûУȴӵĲףٻһˣ໥Ӧȴֻһˣʲô¶ҪԼΣҲҪԼȥƽҲʵǸǸ־ᶨˡ
⳿ͷҳ˵ǶԵģ㾿֪Щʲô
ʱѾɿ˹ػ۵Ĳӣػ̾˿ʵĳ̶ȣѾԶԶǸܡûио֣ûиоͲڵϣжΪǵ𣿡
⳿ǰ֣ڲ˵ʱ˵֪ʲô
ػ̾˿˵ʼʱҲСʱ򣬰ְֳ˵үүѰһϡСʱҲ⡣ҿ˴ѧ˽ҲҶ¿ʼȤ
⳿ţػҲʼ˵
¿ʼȤˣͿʼռϣռ֪һռӵĺ档֣ʼʱϣ֪ڶһ֪ձˣձ˵ʱ¹Ǻϵͱ˳ȥ
ϣһֱǸصˣذһԵռѧսһֱΪϴһصǸӦƿˡ
ձ֪ڶôһ֪ȥɵö˺֮ģӶ̰ͷѰ
Ǿձ˴Զ´ѧ£ǲ֤ıҲһĴҪǵʱձйܴ֪ʲô£ЩĹǮ˾СܣЩУЩˣЩ̰ģǺ׾Ͳ˵һˣˡ
ߵҲײԶ£ȥʱҪߴѧģǡôˣֻܰѧһ˴ߡ
ߺȻǱʡ
ѧܲ˱ʣȻ˵˳ȥҲҵǿʯͷҲûҵһѰʯͷʱ˸ܣǾһȫѰҼƻѰҼƻĿ꣬пѰڶǰһҴǷɴڵϵһʱ
Ҳ֪ô͵֪һܣѰ˵õһܣ֮һЦΪġϣղͬڳˣȴΪ¼пģǣӴȫѰҼƻˡ
ʼѰʱǵһȥĵطӦѷ֣ѧ򱻱ŲμȫѰһֱսձͶҲշתعŸ
Ѱҵڼ便ʲôѰҵʲôѾû֪ˣΪһ֪˾ѧҲѾˡԣû֪ǾûҵǸܡ
һǾѧ֪һЩ£ΪЩ¼ΪҪҪҲ˵ҪϴײҲܸˣôи⡣
ǣѧ֪£᲻ǸܵĴŵأǵĻΪʲôʱһ˵Ļǣֲñ֪ܣֱӻ˶ãܿ˳Żҵֱӻ˻񲻸ӵıգԶĶ˳ҵǸܣҲǿ黳ҪյĶࡣ
ʵǣǿ黳Ҳû˵ǿ黳ʲôܣͷǳˣλڰʾû֪
⳿һͷ󣬵ڣѾȷһܵģʲôܣڻ֪һԣǾүүѧҲ̫ţˣܴЩ쳣ĵطȻѣҪʲôͱ£
ǣүүǰ˾ûеطǵѰҶףѷвû뵽ǸȵĵضУֲû뵽뵽ôӳȥ
ػۿ˵үүһط˵Ҳǲ˵Щ¶ˡ
⳿һĿŹػۡ


113 ڽ
⳿һĿŹػۣлֱ˵ӹŪ飬ʲôжˣúõˣˣô˵Щͷԡ
ػ۰һۣ˵һЩû˵ȫˡѵûзʱ˶ʧ״
⳿һ˼ǣҵүүƬУ
ػۿɵһⲻǷϻӶЩʲôЩûȥôĻʬôģ
⳿һ͵һֱΪүүЩѰҵ˲ûе棬ɾػһ˵ףûеЩʬô֣ԼӲתȦ
һԴ˵ô˵үү棬Ȼְȫ뿪ˡ
ػ۵ͷǵģҲǾһ뿪ˣҲ뿪˶ʧˣû˼ǵط
⳿ҡͷ˵ԣǲԵģүүʧˣôΪʲôûпЩ˶ûܳȥ˵ʧҲìܵĵطֻµſʼʧ䣬ҿʼҵļ䲢ûȱʧ˵ʧ״ֻ棬Ͳʧ䣬Щ뿪棬ǾͲʧ䣬ʧһ˵ƺܳ
ػҲܽ⣬ֻܳĬ
໥Ĭʱ⳿ͻȻһ춯æתͷתͷػȴͻȻץסʵҲ֪ҵݣ֪ǰԨԴôǲǿһѰˣ
⳿û뵽ػͻȻ˵ôһ仰˳Ÿղŵ춯ƺһӰһżȥ׷ǸӰЩͷ˵ҲӦҴӦˣҲӦǵ¹ҪȵܷŹ㣿
˵žѹػ۵ȥ׷Ϲػ۲ɿֽյĽ˵취˵ϣҪ𲻴Ӧ
⳿תͷŹػ˵ôʲôǲȥ׷Ǹ𣿡
ػһľȣﻹб𣿡
⳿ЦղʱһֱӰһǰһڹػ۵ıҲδ̫׾ˡ
ɿ֣㲻ı̫ɣѷֿʼͶڰжмǶģղ棬棬һǰһĶУ˵ûзװʲô
ػһθҪ˵⳿ͺȵɿҲ
ػۼɫˣֻýɿɿ⳿ղŷ춯ĵط˹ȥɴܹȥһﻹӰתͷҲٿһˣػҲʧȥӰ
֪˹ػ۵ݣ̫ˣŮҲʵڲ򵥣ҲܲףִţΪүүΪԼǸɣֱܴ˵ǴģҪ֪һ˵ݡ
ӰѾʧȥӰڰż۽ȴղǸ˶¿ǸԲʵܶԲֻһֱû̫⣬Ҳ֪ⶫǸʲôõģԾͺˡ
ʱȴͻȻ˲Ծ϶¿ԽԽǺ棬ԽԽǲ⣬׷Ǹˡ
ЩԲ򲢲ȫյģ·εĳڣڱһŰťһĶţԲϣЩťԣȴ¶ıȽۣǸ˷˲ԣȻ⳿Ҳ˲ԡ
⳿¿ôϸſţѾ𾪵ı飬һֻЩťһ΢춯ȻǰԲ򶥶˿˸ӣȥȫ⡣
þõڣϵ𾪸޷ݡֻĲӣʾЩԲľηǱʾľη
ʱ
ѾȫƣСȻСů˵ģûбЩ˸ֱӶϣغͰܵѾòˣ߾ʣ۶ɳʦܣѾֻʣһغ۶ɳʦγ˸Σӻܳһ󣬶ѾǸ˽֣Ǹ˵Ķ֣Ĺһ̧ܰȥԶҿӣǹ˲뾡ɱܣĻ˼ٴˡ
ǱߵҲֹۣܺͼһ𣬿ɼ겱ֱðѪ֪ʲôطû˵ѪܣѪֻð磬һʱҲΣա
һֱߣȴûȥֹѪֻܰȥЩ˵Ľ
͵һ𣬵ˣ䣬׵жݣȴɫ԰ף䶼Ѿˣ˵úء
ԶѾ˵ϣղĿñﳶ飬˵ʧȥǣֻ֪ûǰ壬ȴЩ˵Ķ֣ˣʱڵһľȻǲˡ
ʵĿǰܻȥĿܿ˵΢΢˵ˣܺͰ˶ѾǳľΪԵĸͲˣһǸ֪Ķֵֶߣ˺ǸãֱǵǹĹսô򣿲ô
ϵҲͷֻĹӭһһǰһǽҲûطӣɵ󺰣Ӱĺõܵܣʱ㵽ʲôطˣٲǿҪˡ
գ


ľ ռ


001 콵
Ǿ֮µĽкҲǶ⳿ֵܸһ鱼ţʱ򶼿ˣͲˡ
Ļ䣬ͼǰǽͻȻһ϶Ȼ⳿ԴǱ̽˳ſһ˵ղң
϶ˣСȺСůҲˣ˼ֱԼ۾ǾĽкǺѹ˭Ҳû뵽⳿Ļ֣Ҳ̫ˡ
ӣõܵܰ粻ǽ㻹ǽ˭ǴʲôطģǱ߳ԵĶ಻ࣿˡ
ҲǶˣΣʱȴûгԵģûĻʳĻˡ
⳿ȴ˲ϻشסһת̽ǽ棬Լȴ̧ǰһ¡
ԭڿǺ棬Ѿиȥץˣ⳿̽ȥȥһ֮£͸оһ𽺹ϣӲȴ߲ȥ
ͬʱͼǹ˵ĹһƾͽȸסˣȻһ˦ֱӰ˦ȥɶԶ
һۣղŶˣһ⳿ˣȫ˾һ⳿˽һСȺСů𶯣ȥﳿӡ
˵ʹ˳ȥһŴֱӵǹ˵ĲӴ§סҧһҧ֮ȴҧһϣԴæɿ죬ȴûиֵĵطִ򲻶ҧҲҧãסˡ
ʱǹ˦ѿϸ˦ȥɿҲ淢˺ݣֱֻ۽§ǹ˵Ĳɿﻹк˦ȥȥɡ
ͻȻͷĵطƬ⣬һһģ΢ȴйɡֱռŲɿûԥ̧°ͶƬ͵ȥ
ΣյʱϵκζܳΪҲȫûи·ʲôطʲôȫӲӲĴ򷨡
һ֮£ͼƬͻȻһ˸ȻǹͻȻվԭزٶ滹ģˣװװҲɿ
ǹԾһͷһûִ𣺡ǹɵˣôĵĹӣޣޣޣ
˼£ǹԾɲһֻȴһִͼǹһԴһѰ˼Ȼʹ𣺡ģЩͷи˾Ͳܶˡ
һп࣬˵˸û˵࣬ôߣֵߣףôǵͷҲ˸ղǸ˵ͷҲҪ롣
ʱغͰȴǿ⳿Ǳߵǽϳ֣˱Ĳ룬Ÿ⳿Ҳ֪ǳһʲôǸ⳿ˣܵʲôʱ򣬲ܵʲôطǾֻ⳿
ʱ⳿Ѿӵһǰɵðпࡣ
ԭղһֱڹ۲ǸԲ򣬿ȥ˼ƽϣȻֿʼĻȥֲԶһǽƺҲһŰť
ʵǷԲϵİťҲᷢǽϵİťҪѹ뵽аťѾԲϵİťٿĶġ
ǽеĵط͹ģĨһѣһĨͳ˰ťťҲǳļ򵥣һ̵һģ£̵ġհȥǽϢľʹһ϶ŷ϶Ĵ򿪣ϵĽкŷ˺¡
ʱһϴ󲿷ֶˣرǺ裬ʱѾһϢֻʣһˡҲˣزһϻм޷ԸĹˣʵ̫ˡ
һĹ򣬾ͼѾ˴򿪵ǽǰû˼ͶſϺסء
϶⳿ΣԺŵ˵⳿ߺһײǽͲԥײǽΪ֪⳿ײǽײǽĵʱ⳿õסأ͸˵ģСȺСůӽȥˣָɳʲôأҪٰǽڸϣǿɾ͸ˡ
ʵ⳿ĵģǱ߹֪Ǳ߾ťȻɫťǴ򿪵ģǺɫľһǹرյģǽ߲ûаť˵ֻܴǱߴ򿪡ؽȥĴһְᷢťô˽̶ȣһΪΣնǽڸϣʱһһȫ·š
պ꣬Ѿӵ˰ǰŰغü죺ôʣһֻҲˣ
ϼҧ°صİֻ䣬ȻؼǮϼ֮أҲûܽϣһֱеܴ裬ʱ𣬲ɵŭͷ𣬶򵨱תǹſϾͿǹ
תǹʱѾ̧֣ņܾ̀ǹȴûӵǷһ졣һ㶣Ҳһ㶣ȾˣûӵˣӰûӵ㻹ʲô£
⻰˵꣬ͼ͵Ťǹһ±ת˸䲻Ҳɿŵǹʵû뵽ּŤĴһҲǸġ
ذǹȫŤԼȻǹſϾɨһ£˿ϵļϣƺһڵء


002 
زֻǸҹӸ磬յĵطȻҲЩµģϼʱûüʩչԿҲСһСͳ˴ֱӱɨһǹѼ顣
ҲȰԭСϵ󣬿үǰС㡣үС
ڵһվվͿѾӽǽˣһ˦Դ˹ȥס˰صһֻ֣ͻذǽǱߣֻһֻȥ߿ϵһмס˰Ľţһֻȴץס˰صĶ䣬ץס⳶ҳɡ
ʵ벻Уʵϣϻʲôȫ벻ϴȫһôܵĳ¾۵ӣӳǽڣ۵ܲˣԴֱϵߴաϵȻ͵ԼԴһԴײ˰صԴϡ
һͷӲӲðֱðǣԴҲվ
ԼҲܣ˼صԴ͹ͷɣϵԴҲģҲ֪۵ģҲ۵ҡȴסĽкͷˬ
ߴţ⳿Ҳûţ˺裬˼Ѿʧȥûʧȥɨһۣȴûп֪ǵزܷˡֻǵ򵼣ǵĹӶ⳿ɵˡ
ܣ𣺡ȥǱߣȥǽǱߣ취ȥǱߡ
ʶҲжʱˣ֪Ӳ֮£ȥǱߣȻȥǱߵĵǱ߲ǳ·ܶһЩˣǶʶĿʼǱƶ
⳿ܵ˺ߣȥ
ѾĻ䣬⳿ﻹ˵ţң˭ǹܡ
⳿⣬źһǣ軰û˵Դ˹ȥ⳿ǽǱܡ
ϸܣ͸оһˤڵأֻҲ˸ıסˡ
ͷһͼһѪģ˱ȣϸһɵóԾ˾۶۶ʱѾŲλϵѪܵ˷ǳأŵĿ⳿ңȾҡ
⳿ͦ۶ģƭ˱ֵܵҲСůԼͿƭ˱ֵܵϼ˸Ǵԡ
⳿ɵһԥԥĹ򣬾ͼڵϵϴܣȻͽıסЦſ񺰣ҳȥˣ⳿ҲȥҪ
ˣ˷ˡ⳿һʱ뷨Ȼ͸оЩԼ۶ˣԼΪʲôҪ֮ģԼ֮ЩǲǺɵ
뵽۶˵Ϊ㱧סңΪܱסң
˵һӵ۶ϣ۶ҽһ֣⳿źܣգۼԶ۶
ܿɳʦһѪĴ۶߾۶ץסɳʦܵ·ɳʦܣɳ㲻ܶңǿǴ
ɳʦһ˿ǹҲû룬һǹӵ۶䣬۶ǲҽһ֣ɳʦͣҲͣǰܣﻹȥģҪȥӲŲ㡣
۶ĿǰɳʦܣҪʲôȴ͵ĵȥԭǱһùӸˣǲʺ;
עҪܹ˭
⳿޵ɳʦ۶ʣ˵ɳʦܣ۶ͬҲҲɳʦܣΪģΪȫ˽ģ֮ûпϺ⳿֮ĸ飬УΣյʱҲȥһˣǸ⳿пϵĲͬ
ô۶ù˭ҪֻܹԼҪ׷ʱĴϼƭʱ˾ѾעˡǺܷǺܺݶĹﱻ͵ϼڷôΣ֮ʱôб
ڿ
ǲʱû
ż굽ǽǰһߣزżȥԼȥϣŭĿԲҲҪæкŮˣҸӾ͹ˡ
껹ԥȴͬһ̹һܽ˶棬һͼˣȥȥðܰˡ
ٲԥתͽǽڣսȥͼ׼Ǹɫİťһӵϣȫء
𣺡ˣţǶȫ
ȴһ仰˵§ס˰ܵĲӣȽһǲˣ¾ͿһվԼĺϣȻ͵ǽײ
ϱˣһײֱѪû֣Ҳҧס˰ܵһֻ䡣
۵𣬱ߺǽײ꣬ˡ
ʱһѾǽڵķ϶ǰ̫ߴ϶ʹȥȻΪ˽ĻأӾȥǱߵİťȥͼһӰһһܵϣǸϹĵס
͵Ĵ˵壬Զ뿪ذ׶Źͷһǣ˵վæ֮ʲŵ׺ʡ


003 Σ
ϺȲʵͬʱͼһšӴǹذ׶Ϳϲİؾһʹ̡һӶ˹ȥȴһϣصڵϴת͵˷϶ǰһһӣûֱľʹܽ˷϶С
ڷ϶УڰܵϣСȺСůм꾪ֵĿǰһУҪԵĵԶԶֹЩˣаܺͰأ˴ĳ˵Щʴȡ
ؽһӦǰǰصŮѣ֪˵ϰԣԵһʱ˹žȥԴҲǷӦѸ٣ͼһץס˼СȣһƣڵأԴҲصˤ˵ϣûιȥ
һšӴɷһĿϵһЦ־Ͱ˹رյĺɫť
Ҳϱǰܣۿˣ϶Ѿڻ£Ѫȴſ˵ݰݣ
ȿϣûڴеĺ쳣ǿңһҪ϶رգһӾʹ˹ذ׵ں£ķ϶м䡣
£̫ˣһذ׸ûãȴ˻͵ãرյٶȼҷһ֨֨ťťۿذ׾ҪˣղűڵصļѾվӺŽż⣬Űصɲһ¡
һŽʵʵ˰صĵϣص¾۵òʹȥɲԭشתߴתȲסľΣĺ˳Ѫ
뿪˰ťСů˹һְɫťϣں£ķ϶ذȫжϺֻĿ棬ſϴ󺰣ϸ⳿ѽ
һѽ˽æȥȥﳿӡ
˵꣬һתӾͶ⳿˹ȥ
׽ȥͶŰܳ˹ȥȴһ裬ʧȥƽ⣬ƽſڵϣҲʼѪԭɳʦ˺֣һӵԾɳʦܾһϥײֱӵɳʦܵ°ϣɳʦܻ˻ȴûе£ֻȵһץס˵׵ȻҧͰ⣬һ𵹵Ťһ顣
϶ߣСůֱţ⳿ߵúǳżЦ⳿ܲҪԶЩ˶ö࣬ʱֱһһ̱ŵĺ裬жǲ㡣
Сů̧Ҫȥϸ̧ţ⳿һһĺůůҪҸԲȥԲҪ
Сů̧ĽַίˮǸ磬ůů㡣
ܳûá⳿պôһ䣬ͼһԼǰֱ֣ӳϣź͹ڵأȴûзſ裬Ѫվ𽫺豳
һֻǰ𣬿ԲӲ£ˡ
һѽ⳿һ⳿Ѫ¾ͷˡСϲܣǸܼѪǴܾ˷ܣѪۺ졣˵⳿ѪˣһתӣģӸƴˣոƣҾͲʰǡ
⳿Ⱦͺֹ취ǱߣҪǶǶǡ
ͱˣһת⳿ְѺ豳ϣɵһӣһ˭ɶ۸Ͽߡ
⳿һۣһþȡ
⳿˵ֱ죬ȴһ豳ԼϣﻹǺãģ̫ˣ㱳š
⳿ûٶ˵ſϾ϶ǰҰſϵǹ˵Ľ
Сů۵ֱ䣬ȴҲٳȥֻܲסĶŽźٿ㡣
죿Ϻ⳿ȻҲˣǿ첻˰ˣʣˣЩ˽صȫǵϣ滹һֱҪշ϶İܺͰأǳΣа͵ײûУ罫ŮӴιر˷϶ǲŲˡ
ڻǱ˦˳ȥһ˦󣬰ֱſڵվӡղһֱڰܵĺϣܷ˷裬һֱǽײÿһ¶ײڰϣ˼صˡĺӣزˣǾˣܶһȣҲΣʱſڵϡ
ܻζӵ˷϶ǰһƳżСůϣСů˸䲻һתȦ͵ڵϣȻܾȥɫİť
ܣҲѣҲȫңҴůůҪĽ汳źĿϿܳСůӶɳˣŰܿ
ܽ˵ɡܱ˵ţѾ˺ɫİť
ָť͸оһۣתͷһֱϴŰذףǵǱӼذײĿɿڴתͷȴվڲԶذҲӹġ
ͽˣ⳿СůԲоЩԲоһЩüĿһתͷÿҪر϶Ҳȥ赲øղżذߣŰܵ־Ͷ˹ȥ
ڴԭʼ䳤󣬴Сѧ˴ԣı¸һһֱаֱܵǸ̴˵Ưǳ


004 ޽
ҲΪذ׺󲢲ȥΪ֪ĻԲһİ֣ܶȥҲǰķݡһذ׵ʱ⳿ͿѾ˷϶ǰֱһ̹һɱֱײ˰ܵϣصײڵأҲûͣ£ϱŵĺһӣһӾ˰ܵĲӴȭͷŰܵĲӾȥ
£һһŭĿĽһȭԼ¸Ҷ룬ֽž͵˲ǰǳףÿһȭϵĻӴ֣Ҳõϵһﱩŭʱֱ˲
̣ϵȭͷشڰܽ˫ּ䣬³ԼϣϾȭִһȭһȭߴ𣺡ůůůůӣܴģӺ޲ܰ򡣡
һʮȭȭȭдȫȭͷ϶Ѫٿܣ첲ϺȫʺѪú޻֮
ʱ⳿Ҳ˽ܽͬʱһȭ˺ɫťϣ϶ֱӺ£ֱӵСůߣû°ɣ
СůܵһƳеͷΣҡͷûµĸ硣
⳿ֱӱͱһԲڰťϰһ£˴򿪺˽ȥȥҪҲҪٳ
˵꣬һת˺ߣѺ豧ͬŽһԲȻСȣͽȥˣʱڰߣ⳿Բ򣬿Բ򡣡
ŰԲں͵״򶷵İһҲˣ⳿ΪʲôôҽԲ򣬵ضһĵٵıһԲɳʦҲǸˣҲ˸Բ˽ȥ
ͰҲһԲ⳿ŻʹܵĿϴ𣺡ˣҪ
˵˿ϣԲ򣬽Բ򡣡
һ±ƣ⳿İ½һԲ⳿ϵһ̨ҶֵĿȫ֪ҪʲôЩ˵ĴҶ뵽һֿܣԲпܰߣˣ⳿ô죿ô뿪
СůֱԲ򣬵⳿ûʱ俴СԶԶĿſϣ÷ֿҲСЦˣȻΣգȥҲǲġ
ҲûٻرܣǶСصͷ˵һ仰ûкСȿĴ˵ǣųӣܳȥ
ʱͻ⳿ֻ⼸ֻ־ͽıס⳿ʹٲǰ֣˵ᵽɤۣرǿϣһҪߣԼ򲻿Բ򣬵¾淢˷裬ȭߣԲ֪ʲôɵģͺֺôҲֻͽ͡
⳿ֻﱧס֪Ҫ⣬ЩָӵģﶼˣЩ˻Զһǽ˵ԼˣԲҲ뿪ǾҪԶˡ
ֱסһǱƽԴȻһ֣ǹƽԴֱӾǻת˸Ȧȫĵ˵ϡ
ʣµֻסһȣȻֿȻûʶǳĻ¾ͻᱻ룬⳿ܲͼϵ͵ıߣȻһȣͬʱһǸҹ
ֻﱻȴƶ⳿ͬʱӣסһֻһɡ
ֻصһֱӾײҺ壬ɫҺߣ⳿ûҲûֱͣӾܣĿ껹Ǹ̨
ܶһƷӲ洫һӣһɫĹӴ´̹ȻֿٵĻȥ
תһͼһվһ϶ǰ⳿ɵôסˣվסԶԶĿˡȫɹӲƣֲûȻҲûٵģ⳿оڿԼĿıΡ
ԼΪʲôĸܣЩ˲֪ΪʲôǵĿĺȷЩ˽Դȫʱ⳿оЩЩ
Ϊʲôôû۾ôῴң
⳿ɵԼ⵱Ȼд𰸣Ҳشʯ֮䣬˺ܶ£ЩҲˣ࣬ǵϵ࣬һΪ֪ĵطֽһ֪ΪʲôֻȻԶĳ벻ҲȥֻںԼڶǰһС
ôʲô

ûܹ֤Ϊȫû˼ǣЩˡ
⳿ҲҶ϶һֻǱĻأȻ뵽ˣǻҲ޻̸֮˭ָ˵ңԶǰû˵һʱǰ滹һʱأ
Ҳûܵģγô̫꣬ѡһֱΪԼһУʵǣκһεѣԽȫϵһѵĻһнҪݣһнҪͷʼҲͬ⣬ǰ᲻ỹһأ
Ǹ޽Ĺ⣬⳿ȴ͵Ĵ˸Ϊ뵽һΪµ¡


005 ػغ
ͻȻ뵽ѷУʱǾ˼ιΣ̫ʵǼΪԼѾ˳ȥÿѹķֻԭûôʱоĿԼ᲻ҲǴֻΪӰԼжϣ
һ뵽͵˦ԴԼѣһ˦ԴԼҪ̨ϣ˵ĿôǶҪ취뿪ǲֻܳΪʬﱻЩá
ôʲôأ
¿ʼܣٶȷɿı̨ǹ˾ûֻһվţû۾Դλ
⳿˸̨ǰ̨ǰťȴһİťرԣûԥľ;ȭͷȥ
һȭ£һֵʼһһе
ֵżеҲ˵ʲôȴһֽȸУڵһ
⳿ǸťͿʼܣ͵ۿǹˣվԶžվһʯͷ˪͹£ȴԵģǴӲȴ֤һС
Ҳ߸ϣԶĳںסڵȴʲôֻʲô
˭֪أ
˭أ
⳿ܵһԲǰť˽ȥȥͼԶĽԲﾲˣһǹػۣһǸˣڶ֪˭
ʱ򣬹ػۺǸ˶˴Ĵָĳޣϧǣ⳿ҪǵĳޣĿֻǿСů΢ЦԼĴĴָΣȻָָ档
ֵָ꣬ͻȻʧǻеҲȻֹȻ˾͸оϵԲһ΢Ļζžһ޴ǵԲȻͬʱϷͻȻһ϶Բ˳Щ϶ȥ
⳿ͷͻȻǸվŵĹ˸ǰڶӣ˵ټ
ջĿ⣬ΪоǳܣⲢ֣ڿٵʧѹкܣԲӦòֻеãǸѹ֣ѹϵ;жѪܱѶ
ֻǸоЩʣûѪҺڵŷ
Բ϶¿ȻȫԵĹۿ·
ǳԾ𺳣ԣǾηǸоԼСǸоޡ
棬һУֲһУֻһҵ壬еĽ棬ңԶǰܶǰǰǸ¼ڡԻ¼ͽһҵ״Ҳûʧҵ״˺ס״ӺԲԶ򺣵֮׳ȥһֱĵģȻ󾲾˼ꡣ
ҵ״ʲôû˸˵ԼʶҲû˸Ҷ϶ʲô漣ͷǵǰôžη֮ģ
ԲҵĿⶼãȻϸǱԴֱлЩУ⳿˶Ӧֿٵ󣬲ûٸоκεĲʣǿЩʹˣ⳿ô£ǳĵġ
ȴҲΪܹȥκһˣֻʹֻ࣬ξȥ
֪˶ãԲͻȻȫͣ£⳿һѾ˺֮ϣĺ棬ǰϦںϣǲԶһСǰС
ǳˣǳɹӺ׳ˡ⳿ԲӦһ£ȻȥĻ֪ᷢʲô¡
侲Ѿ˳ͼԲ͵ĳ˺ʧһһⶫԶ³ǵÿȥò׳ˣٵȥɾˡ
˶ְ˽ŵĴ˳⳿εСůߣСߣȻڰշ
⳿𾪲
벻Ƭ³ôǸҲ֪һ˵ȥôȫ綼Ϊ֮񣬻ὫƬѰңǺ֪֪һ£Ǿ֪̫ˣԼ˵ȥҲ˵ȥرǰغͰˣתͻٴ
ô죿ɱ
뵽ߵСůͻȻ˵Ǹ磬ΪʲôҺ۰
⳿ȻĿȫΪʲôͻȻ˵Ļֻ΢Ц˵ůůúϢһ°ɡ
Сůͷ۾ɽ˼СͨĿ⳿磬ůůǺۣҲĻϢһ£ůůöϢˡ
⳿ݸô᲻أҲҪˡȴЩģΪоСůЩԾɾʲôطԾȴ˵
ʱϹЦֱӣ⣬⺣ˮСһˣҲܣҲúõӾˡӣôôǲǸճԹ𣿡
⳿һճԶճʲôˣԵԼĿˮ𣿡
ҲһǲǳϺ˼ƿơ𣿲˵ơƾ̫󣬲úȡ
⳿ӵĺȻΪ˵ںϢһԵĶҲǳЩ󣬴ˣ͵͵˺ô£
⳿뵽һܣǾһ¡


006 ʧ
ſ˵Ǽ˼п׷ǵøϽ취뿪
һƵĿɶɶˣ˵ɶ
Ǳˣ⳿ǲŵģΪ˼пװģſϣڵıϲǵļˡ⳿ǰԣ˵᲻ỹǺ֮µĺ棿
üͷȥôˣֵģ˵ɶأʲôк֮µĺ棿׻к棿ôĪģ
⳿תͷСȺСůͬһĵĿԼԼûҪΪıͬǿŵģǲǵ£ֱӴӿʼʡ
Ǹʲôģ
⻰ϺСȻСůˣһ뿴СůڵôˣǹǵƽʱͲǿЦůůܺ£ǲʧˣ
Ҫʲô
СůСʾҪ£һΡ
ϲͷˣôˣҪѰҺµһܵģ˹ôˣģ԰ǵأ
⳿˰ߵɳϣŽҪ̾˿
Ļ˽˵ȥĵǶģΪ˶ʧˣԣйػۺǸˡҲΪʲôǸû׷ǣΪ֪ǳȥ󶼽ʧ䣬ͼǲ淢£ȻҲȥ
ǣû·ÿһϸڣǵ淢ʲô
ôȺ˵ʧôģʲôص㣿ΪʲôΨȱʧεļ䣿Ҳ̫˰ɣ
ô˸磿˵ůůܵ㡣СůĿ˵
⳿ԼߣȻС˵ûµůůֻ֤һЩ£ûʧ䣬Һúõģ㲻õҡ
Сů˵ҲüʵǸ磬ΪʲôҪʿϸЩ⣿ѵѰܵ𣿡
⳿һЦɵѾͷ˵ûֻ֤һ£Ѿ֤ˣǿ취ؼˡ
ؼңϺСȻСů˼ͬʱģѰܣɻûºôܻؼң⳿ҪɲԸ˺ǲ졣
һ˦ŭˣôˣѵѰǸˣѰңʲôô׼ϼѷоһǱҪ׷Ѱȥ
⳿˿ԶɳϴˣȻſʵôģΪʲôСߣ
⣬ʮΪʲôҾܾش𡣡ĺȵ˵һԴ԰ôǵأ
⳿̾ϢһЩҲ֪ôģǡôʱ䷢£ܹǸողŷ£ƫ˭оȱʧǺֶΡ
ϸ룬⳿о⼫пܳǸͨϣǴȥģЩ˲˵ǴȥģҲͻʧͲᣬԼ֤
ֻһ룬֤Ҳûа취֤⽫Զһ⣬Ĺ˲ͣһҲ׼ټЩˡ
ȻںףǾԶںװɡĹ죬Ĺɣ
ǰȴò߿һЩ£Ϊ֪ߵĻԿϵƢ뿪Ҳͬ⡣
ſ˵ûǷ˱仯ûʲôͬˣ
ɻĿ˿ԼȻŭȣʲô仯ʲôͬ˵ʵǲǺˣɸ㣬ҪǺ˾뿪ҲҵǸܾݣˣܾȥ
СůһǸͻæſ׳Сȴֵĸ첲˵ϸȲҪ˵ʲôҲٵġ
ϵۿСůůů˵أǱˣǻģҾͿ߳¶ԸԸҸ㣬ԺϿǻԴģʱлöѵѵ˲źأԺϣ˭ֻ
˵תͷֿ⳿˵ɶɶİܰЩ˶۸ʺˣǸƻô£۸ǲŪˣ뱲ӿôѾѰҾȥɶ£һиأų죬꣬¸ӡ
Сһƴϣ˵ףתһҪŭһСȵֻͨĿ⳿
СůƢҲֻһ˵˵⳿ëϸëҲ̫ˣȻ˺ŲûҲ̫Ųˣ˵죬ԺôŮӺúദ
ҾûŮദ׼һӽǵģ㣬ŮӶǺ
˵ͼСһɱĿϵͷ˵ȻСŵĻҲǿԵġ
⳿һͷεʱȴûһˣҲѹ֣ʧˣǵǾһľķҲȥˣ˵㿴ǵ·ٿܣôӣǲо֣


007 
ĻоĪͷ˿Լӣ·ãתͷܣһȫ϶ˡ
һƵĿ⳿ʵô£ӣǸղŸɼˣôǵã˵ҿغͰӾˡ
⳿еᣬûĿ˵ˣѾ¹ˣһǸ취뿪ˡ
ɶԭ˵ɶӣ¹ˣ˭¹ˣɱƭˣ㺦ȥȥʱ˵Ļƭǡ
⳿ް취ֻõ˵Сû·ˣûǶܶû˶ˣû۶ˣΪʲôͲһ£
һҪ˵СȺСůѾ˳ԾĿ⳿ʵôˣʲô
⳿תͷѰҹػۺһˣȴûпˣ˵ؾʱʧҲ˵ùȥ˵Ѿ¹ˣں´˺ܳʱ䣬ֶԭ·ãΪǲ˶ˣΪǾ벻ĵˡ
ɳӣ˵ЩǼţͱɡ
⳿ͷŵͺ𣺡ס죬ôʲô
һˣסס죬Ҳȥ
˵ʲôΪʲô
Сůʮģʵ
⳿ûĿ˿˵һκǶǵðɣֻһҶսʱĵ¹ʲôҲûУҲûн￴ͻص˺֮ϣǲ
˶ǵãǵһ뺣һͷǲĿ
⳿˵ǣǻصϺ󣬷һЩ£ȵЩºǳЩڴϢɵȴ˿ϡ
һͷˮɶȥҲ𣿡
СȴһͲܲ˵⳿˵
ڰҹǶ˯Լ͵͵ºˣǳк棬Űҹȥ̽ǳˡ
һĬ̫ϿϵԸˣʱ򻹵ǳأ׼Ե㶫ȥû뵽⳿˵ˡ
⳿һ˵ȥ󣬷ǴиµͨǾǱ˽ȥ浽ֿϲˣǾȥѰңҲҵǸͨһȥѰңȻʽǸ档
˲ĪѾˮ·ˣôȫˣҲ̫ˡ
⳿֪淢˵ҲѾȥˣӰ淢½һ£ĿɿڴĪ£ȴȫˣôܣ
⳿˵淢ЩǴ˵еĵֲ֣ȷǵʱΣֻԣҵҲ¶ˣǰȫ˳
СȺСůС쿴þõĲ澭ô࣬ôص¼Ƕˣöź
ȴǲţ˵ǲŵģҲŲһʧ䣬ʧˣҲ̫ˡ
⳿һۣ㲻ῴǼž֪ˣ۶棬ˣԺҲˡ
ȥȥҡͷԣǲ԰ҵļ䶼ʧˣΪʲôȴǵãѡЩɵ˶ϲԲʧȥ䣿ΪԶǵǣ
⳿ҡͷ˵ȻһʧҪԭ򣬶ҵʱȥұ˼䡣ֻһ˼ǵ£йػۺһˡ
˼Ĭʵ𾪹𾪣жʮֵ⳿ƭǣ⳿ҲûɺȥƭǣǵǱӣûзʲô˵ȥƫǻǵ÷ʲôˣٿһˣûʲô£ôᶼˣһΪʲôֶֻһж֤һЩ£Щȷʵǵˡ
Ʋ죬⳿˵ôӣǶˣֻһ˼ǵãøѰصĽĽʲô
⳿̾˿µ¹˵ȷµ棬ĿȻҲѰʱǼᶨùǽЩõ˳֮ΪΪѾƿеɡţƺ֤Щ¹˵뷨ǶԵģͬ޷ȥ֤޷֪Щ˾ЩʲôǾ˻ֻһĻˣǶ޷֪ǲܲ²⡣
һİƣǾͿ϶ˣһǼǰ򣬲ҽһ֪ʲôԭҲزȥˣҲǵĸǷ˴ѣǱֻѡ¡ɺһЩ£ѡ㵽˺ףԶˣ˭û°ȫӣ˭ںôꣿֻЩˡ
⳿ȴͬ۵㣬Իҡͷҡͷּˣ㲻ͬղҲ˵ʱǽһ޴ĵϣǲǷɵ𣿡
⳿ҡͷ˵˵һµء


008 
һ±ƵĿʾԼǲĳԹȺڡ
⳿͵壬ҲǸ߶ΪʺǰĶзɳۣεҲСģԲܼζ˵ģҲǲ֪ǰѾһ߶ȷһЩ£ǳ˺ףҲΪ˲Ԥ£ʹûܳɹ˵ЩˣΪǲĻˡôǿɲΪǾһĻˣѷʱе඼ȥˣֻʣЩ˻ڻеԵ֮ǰָǾĳ˺ףҲյָԶ
⳿룬ǳĬ޷澿ôһ磬뵽⳿˵һУǰǸо죬ϸһĻĶǴһҷɴһһԿϵĶдУҲǷɴϵĴв֣󿴵ǸǽһĻ壬˵ǷɴļʻգҪѰżΪѰһû˼ȴ֣ѰҵһҳԽڵпƼķɴǾѰʧ˵ǴԽԺ
޷ֻ֤𾪡
ȫ㶵Ŀź棬ʱѾˣһƬ˶о֮ѽʵ̫ˣ֪ģţһëҲƲϡ
ôҪô죿
ʵ
⳿˿С˵£Ҫκˡǽˣͷ˲ţὫͽԺһЩͷرģ֯ѰңǾƬˮȫҲҳǲܶ϶ҳᷢʲôĿܾѣԣԶܰɣ𣿡
룬о⳿˵ĺеǶĵͷ
⳿˵ǶˣôغͰҲһˣ԰ܺͰصĽƻһΪʲôͻȻݣһڵһʱҪƷǣΪ֪Ѱĳܵģ˶Ĵǿ˵ỳʲôʱͻǣǵҵԵĻָ
һֻˣһѱӶ⳿˵ӣǸ˵㵨СǰΪʲôһֱϼѷ֣ǶǱ׷ΪʲôΪ˶࣬Ϊǹ㿴ǻʲôһҲûˣֻµĴأиͺɳʦܣҲûǹˣǻ¸ƨȥʰǡ
˵վغͰǱߣ⳿һסҳԵģʱȻָ
ʱתһãȻĿ⳿Ȼֿ棬ƣʵõأ
⳿̾˿̫ǿˣñ飬ú޿ֱںףȴȫ¶ʲôҲ̫ǿˡ
Ȼãֻ򵼣һƯĻŮ˺ף⳿ôܲھΣ⣬ô˵ԼѾʧˣܵú֪ȥʲôط
˼ȥ⳿ʵ벻ʲô취ȥ˵裬˵һʵһŻ
ź˵Բ裬õǱˮʱΣգˡ
û壬˻Դʵ˵ʲôôˣ
ˣʬҲˡ⳿ظСȺСůȻ
תͷȷڿЦ໵һȥĲӣϵ̫ˣԸմֵڵأ⳿¾˺ϣָһƣģ𱨵ӣǳӣʱںˣ㲻мˣ㻹ˣ
˱ߵתͷ߿غͰһɻ󣬰ͼʼƶغͰܶһ£ȻҲ
⳿ֵסϴ˵֣ԼźϿ˵Բ𣬵Σǻ취ֲѾˣܸҪѡ
˵ѣ˵ѣ˵ѣôģʲôʱģô֪ǲǰʲôط
޾ͱˣ岻ֻܶߺźžѾᡣ
СȺСůһͿˣ˺ܰã˺ȫΪǣǲõ򵼣ҲˣǺھΡ
⳿ص̾˿˵ʵֻ˵ǱˮΣգˣûǲԣǻֲʧ
ֲôֲܻһã˵ѣ˵ѣûԲԣ
ϲͷˣˣˣɱˣǳӣҲ棬Ƕˣ޵˹ܵġ
ȫһ㶣ɱˣʲôʱйˣʲôôǵõˣʲôʱģ
Ҳһ㶣Ȼ˵ôǵΣգʲôʱ㵹˵
غͰһ˼⳿ź躰ˡ
һҲˡ
ССůæźˣûˣǶá
꣬꣬͵һæŴҵߺˣûˣǶֵá
㶿ǣޣǶǻˣǶǻˣЩˡ


009 ֵ
˶ܱˣɰغͰܻɳʦת˶ǴˣʵϣĲûһˣǱԼΪʲôֶرǴȫˣּ󶼱Ǿ֮٣ô벻ôģǺɻϺĻܾ壬һ⣬ѵǸˣǷʲô˭ǵã
󣬰ܺͰְ۾⳿Ҳˣʲôµ뵽⳿Ϊ⳿Ψһ֪ߣҲ֪ôġǼ˶˱ĵĿʼ⳿ƶ
ЩУ⳿עľȻƶȻҲǿ˸ۣûɫֻĵʹ˸ɫĬ̶ȲǴģһգۿϾ˼ͼӺվڵͷź裬۽ȴƶİܺͰء
ܺͰ˶ͽ֮ǰһֱռʱǳ˹¼ҹˣҲûǹȻ֪⳿ͿȻᣬ⳿ܵ˼˾̾е£⳿֣һ־ֶΡ⻹пϣһû⳿ѹƣǸժǵˣǻعҪԸ˵ĻǾˡ
⻹а꣬ףǲ۲۵ӲӣֽͬýΪ⳿һ֪һЩ£Ǿ׼ΪǿһƷ⳿Ⱥףôô
ȻǲģУ˶⳿ǵ죬ʲô¶⣬ǵƶҲȷǶԵģȫ˺׵£⳿ǵá
ȴһ£ǾǲǴϼѷ֣ʲôʱĽִ֣⳿ռˣ
˿Ҫӽ⳿ʱ˻Ȱ裬˵˸ɫȻһһͻȻ⳿Ҽлͬʱ˫Ҫ⳿Ʒڵأǡʱ򣬾⳿һ𣺡ڡ
⳿չͼбŴӺһԾһӵڰصϣֱסڵϷ˸ȻͱסԴϥѾ̵̧һڰص°ϣԴͬʱץסԴ࣬͵һңһķǳס
⳿Ҳûţ϶ʱ⳿Ҳ֡
ͻȻӴӰܵȼ们˰ͻȻͣվץס˰ܵĲӣһ䣬䷢԰ʩչһбˤ֣ܺɾǱ⳿Ӻ˳ȥ
ǰ⳿ܣǺʱ⳿ѾӣԴһ˫ܸоԼ̫Ѩ͵һ£Ȼͻȥʧȥʶʱڲסľδɼ⳿һ˫˶ô
һжڵʯ䷢ȵ˷ӦսѾ
ֵһԸأһԸܣչʾĬϣвֵѾѵŵܲΪǺȲʣ
⳿֣תһʹأްǣ⳿ûкֹǶŵָָСЩֲ׷ɱȥ˼ѰغͰ廨ĸ⳿תѰɳʦܡ
תͷһȴûɳʦܵӰһڸղŵĻ֮Ҳ֪ʲôط⳿֪ӲԶģܶǺˮ޿ӣΨһȥĵطֻСϡ
ʱҲָһЩŰܣϽԼһϢİڵϸ⳿һ˵С
ʱѾ͸ˣСϼΪ䣬ǵ·ãҶʪ͸ˣ׵СϺͬ˴УǴרңСڴУʳ¸Ѳ͵ףûаٺãѾŪ˼ֻ֪С
СܵϿһǰأԼѾɽһֻ۾ȴļֻײϵֲԴҲߺʲôе㲻˼תͷһ⳿ȴ񲻼ѣ´˹ôˣ
⳿˵ˣڷǳĲñ֪֪ҲǸͽѹܸıʲôҡͷ˵˵ˣرǺ裬һҪϡ
ת⳿ߣӣҲˣҲҪϢһ¡
⳿һЦĿϵļʾԼ⣬϶ٺЦϢһ£ڡ
⳿ˣ˵˶棬棬оԼһֱģƾоȴֲ֪ʲôطˣֻӲ̡˿ϵĻҡͷ˵ҵóԵ㶫Ϣע⿴ðغͰܾˡ
Ͻĵɽ죺ģˡǳӣǻصϺôˣҪ˵ǲһݣɱӺ˭֪Ҳʡòˡ
⳿һҡͷе㼱ۣɻǱŪ˰⳿⳿ʼˣ˵ӣǸ׶ҲǸ̫Ƕǿûаֵ֮ģֿʲôɱӺ֪˭֪
⳿ʽ˵ǣ֪֪Щ֪֪֪ƬҲ֪ô˵֪


010 Ӳ
⳿ͬʹñֶΣرɱ£ȥϵȻûɱˣ£һɱˣԺͻٸɣܶԷεĶ񣬵ʰǡ⳿һɱ˵û㣬ûĻ
ԣ⳿ͬϵ뷨Ʋ첻˵⳿⣬ʡףѾڵ˸ӣӿһЩˮһҶҨЩˮСĵ⳿ȵˮʵ˼֪ΪҺãʱ򷸻룬ҺҲƨɣء
⳿ˮһЩһ۵˵˵ʲôƨأʲôʱƨˣ㻹˵Ļ˼ûУ
ϺٺһЦü˵ǳӣҪŻȥһ׷ǣǾͰڲǣ˵ʲôð취
⳿ʲôӣֻܿЦ˵ǹƽģȻʰǣǲġ
Ȼͬ˵Ҫ˵ʲôС˵˼Һöûأö߲ˡ
һͳ飡Ҳȥ͡ȥůůЩȥ
˵ĻЩСůСůСߣ˱͵ۿ˿⳿⳿ûעͰ⳶룬һ˸һ룬ȻŤͷȥŪˮ
СȳԳЦžر㣬ҵȫꡣ
СůðۿоرɣǸ⾢ûϸҲˣ
Сһֳ۵飺壬㿴øͷ¿һͷĹ¿֪ˣ
˵ţȿˮȴһѽԼ£Ϣһ¡
˼ûѣֻܷʱϢСȻĽԼ忿˿ϵļϣСů⳿£ԴҲļϡ
С˵Ҫȫֻ꣬˼ھͿſϵļ˯ȥ˯лǳǳЦһӡ
͵ۿȷѾ˯ź󣬾תĿ
һֱ϶Сȡ֪ʲôԭֻҪһֱСȵ۾͸оĻңĺܽСС˯ˣڿĿˡ
һ֮£СˣЩطͻȻ͸оǳۣĹզܸɽ뺣ڳﰲȻһģֱµҲһһġ
СȺоʲôıסĸ첲Сૣ˼Ҫ˯
ϲٶȴС˵˯ɣ˯ɣأԷ˯
Сһ۾ȴ͵͵Ŀһ죬͵ۿϡȴûע⵽ˮӺǿЦСȴûЦǴ͵ۿĺ͵͵ᣬȻ󣬾СǺÿĴе˳
˭˵ûģֻǲص̫ˡ
ˡ
Ĵˡ
ϱøˣ
磬
Сů⳿ļ˵
⳿ҲѾϵ⣬Եú֪࣬ԼҪˣԾͲָܻûȻӺˣڵȴǱСϣҪ취뿪Сصߣи
СůĻ̧ͷ죬ϲǣպ壬ȶǷֲҪܵöࡣĿţû˵
СůŲԶĿ˵磬ϸˡ
⳿תһ£˵Ը¶֮ˣСȶôãϲ˵أˣһΪĳ˶Լˣǿ԰˵ġСȶĹܲףֻǲԸ⶯ӣֲûӣжҲģιܾ͸Сˡ
Сů΢ЦͷǰҾ벻СȻϲϿϸĺӣʱУΪԺӦҸչһӵĴ弶û뵽ȴϲ˿ϸ磬ҲԵ֡
⳿ͬ΢Ц˵չ£Ȼǲ̫ģܰ㻹ҪôϸչˣԣԺҲǻҸġȻںԺ˭˵׼أ
Сů⻰ˣ⳿һۣ⻰̫ӹˣ˵ʲôģǲг
⳿ʧЦҡͷȻûУô˼أ˼Ǯ˼ҵı£Ҳ˼ҵŬҳ˼Ҹʲô
Сůǲ⣺˵ʲôģѵ˻žֻΪǮֻΪǮСȿҵö฻ѣȱǮְֺˣǮ㲻ģһˣµǮͬ벻ģ˵ǮпͿϸȱǮȱ
⳿ЩԾҾ˵ôһ䣬ôķӦҲʵϺڱͺҹܻ˵һǮֻһѧûǮȻ̸ǮӹףһˣҪǣǮֲУôͲˣ
СůӺϸǲ˵˵ĻȿϸܶǮʲôС
⳿ҡͷɱҲҪȵǮΪżġ
СůʧЦ⣬ϸôͻһأ飬ˣһӵģ磬Ҳһӣůůܿǵġ
⳿ǳмҪ˵СůȴͻȻ˵磬صϣǾȷϵɣ


011 ϲů
⳿һ£Ȼûתͷǿ˵Щůů㲢û
Сůüֲңô֪ûǲǽҵɸԵŮˣҺѣҺǡҳʼʶʱ͸оǿԵһӵѵģҺϲһ𡣺ȥ˱ֵܵȻϼѷ֣Ǿô࣬ϲģ㲻ݻɡȻϲǾɣͬ磿
⳿þõĳĬСůЩŵıܾ磿бҸʺŮ𣿡
⳿ǲ˵СůгỨ㲻ͬ𣿡
⳿תͷ˵ҰʶŮжһ飬ҷʺϵģҲϲůů
Сů΢΢Ǹ磬ɣ
ã
СůԴϲ˲䣬ϴŲõ΢Цȴˮγ⳿ϸ۰ůůҪ˯ˡ
˯ɣ
⳿˵
Сůļ˯ȥʲôȿ⳿˯أߴҲ׳ɽƺϣͻΪ㵲סеΣգΪһˣء
⳿оԼĶۣһҲߣҲϵǿԼ˯úҲ޿κΣˣҪļ飬һСϣ˭ŪԲ粻
ڣҹʱŴȫ˿ڴϣԼҲ˯ȥԶϺСҲ˯ˣ˵ֵ࣬ҲǸˣҶˣҲˣЩУ⳿ۣѾûΣգôܳŵס
죬ȴ
һн⳿˯оѣ۾ûһߣһСůŷۣһѾˣľ³Ѱ˼ֻ˯һģû뵽ȴ˯ôã³¡
ʲôʲô
СůѣҪʣͼ⳿վתͷ䣬Ѿû˱ŵİغͰӰӡ
⳿ڵֱԼԴͺϡ
һĽкֱӱСȾʹӵӣʲôˣء
˲ˣˡ
⳿ߺһԼﱧСȣۣ۽ëһһġСȾʹ𣺡ۣȻҽӵˡ
С۾һĿſϣף˼ôĻ㱧˼Ҹʲô
ûΣڵϾͱ⳿˭ˣ
˵תͷһغͰܲˣ¾ͼ˽ţ˵ɱǣ㲻ãһӻˮǵþҵǡ
⳿ͷЩɳӣɳϣϺ۷ǳԣ˵ʱţӲ뿪ģû˴һᱻҵ
ԣ⳿ϴ˽СϵĴ֮УôһϵϢͲʳЩһֱ⳿Ҳת˲٣оﲢˣаϲ֪ԼĻָѾָзɣ˳ִӵϼһִ֦ʰһڼϣӣҵǺȵøһһӣԸˣ͵ȴǸȻǲܲ
Сֱ󱳣ôһӣӵö𣿡
˿ͬһĿϣɵҲʧЦ̫ˣֱͬһҰˣڹŴȷʵƵһú
һ˦򣺡ûóҰţңùġ
˲ָͬñȽɫʵҲѹ֣ƽ޹ʵʧˣƫԼǵˣôҲ벻ʲôԼþʧˣΣɫܺõ
ѾָһЩǣ֪Сϣʵûİ취ֻܸЩˣţԼҲпʧȥùȻΪģԼҲ˶˱£ܻὫ֮⣬һָǣͻҪȥ
貢ɣԣҲԣûκɿ֡
һ⳿ͷ֣ɸսûԶͷֵغͰܵ⳿תͷףæ˵˵ϵסĶб˱ԼǽⲻģҲ첻ʲô⣿
ײϵĵͷһ޹
⳿ղſףֻ⣬Թ˲ķҲûֵ׵˼ֻȷûаغͰܡ
Ľͣ⳿ɫ
ģһͺɳʦܣǵʱðСסģһСˣˣѰغͰҲˡ
˶ͬ˵ʱ˶ûܷӦ˭֪ڵʯ֮䣬ǸҪغͰְܽ
˶Ϊɳʦܸɵģ⳿ȴһɣΪ֪⵺ϲֻЩˣˣǾǹػۺһˡ
ֱڣ֪Ǹ˭ơȻбˣͲųǱ˾˰غͰܡʾ֭룬Ҳ벻ΪʲôҪȰغͰܣƺûɵġҲȷ֪Ǹ˭һǰصأдģļУʲôĹҲ֡
ߣעЩУҲ֪˴ֶԶʱǰͻȻ̧һֻţһֻ̤˵ϣȻһ
ҲȻСůһٶ֣ô£ն⳿һ˲Ҫﶼ塣


012 Щ
˴һתͷʲôҲûз֡⳿ȴס֣ʾҺˣȻ壬ɶʮֵţǾ̺ˣֻ¿ȴ˷
˹ȥȥ⳿һȡ
һ¿ſµ֦ģи塣ҳԾͬʱ£ȻЩһĵطСĵĲֵ֦һҶڻǳʣһǸڳɵġ֦αװ˼ľ׮˵ȥϾ͵ø
һԭ壬Ͷ⳿ӣˣΪǵء岻£ֻ̤ĽŲ
⳿ЦֻŶϣ֦֧ңҶ֦ʧȥƽȥ
һԴ˵㡣
ǿԵģһעϵ塣
⳿ԼҡͷԵİ֣Сʲôȥ
˵˹ȥɻûе⳿ߣЦתͷһɵŭ졣ǵע⳿ϣʱЦתͷȴСȺСůܺͰ˸סˡ
ذܣҲѣù˵¶ʲôú
϶ƿڴתͷ꣺ûõĶǸûõĶ
һΣղǵע⳿͵ϵˣûϵܺͰȴĵĳֽסˡ
ŤһԼĲӣһĿſϣһ䣬ϰСȸɱˡ
ϵס˵ʱǳǱɫˣ˵ЦɱСȡ
ؼ˶˵ˣ־͸Сһƣﻹ˵Ҵ㣬Ҿʹ㣬㵹ҧҰ
Сߵǲһԣðغܲ⣬ҲӵֻӶɳˣҲˣֻǶŰص⳿һƾ֪лˣǵɱ˰زС
æţܿ⳿˵˵㶼ǵʲôôģǲʲô
⳿ת˼תû˵Сůӵգв˼ԡ⳿ȴͻȻһߵ˵ˣɡ
תͷȴӴ߳һˣΪ׵һˣСůСȺ⳿Ƕʶʱǳֵܵүүסա滹˻׶
һĿŰأתͷ˿ɳʦܣɳʦܴͷɥһԡ
סջľ񣬻ķ档⳿ȴо⣬Ƕ˵аסգǽ˹ա
סϺޱ飬⳿ֽ˵һλ
ģѾһ¶ʮ˺ţٹ£Ҿ뿪ĵˣϵ۰һǸܵħСЩ¹ɴʲôҲͲȻѾŬ˽ʮˣûеõѰض顯κϢ˶ףٲϢˣôͳ⣬Ѿϣܱų
֪ԭһжֻĳЩ˵ıŹҲ֪顣УҾ·ξǼ˵ġ
˵꿴Űסգס¶ɫ⳿˵ڱֵܵЩ¹ʿҴǵ֪һܣʱҲʢҲ˶ܵ뷨Щ¹˱ƭϵЩʿ˿ңȻŶȫȻҲļ󡣽Լӳֵܵʼ㳤͵ѰҼƻ
ס̾˿Ȼ˵ò˵ĴҵһһεҶĿ࿴˵ûҾǽ˹ա
⻰һ˵ߵ˶һȻҲ֪үүһֱõĶǻ
˹۾֣ǲɣΣֻ˵һ룬˵ռҲֻ˺һ֣ܿǰ棬ͻᷢҶЩ¹Ƕôս˺ܶĻ£ĹѺУѾں򡣵ôĺںǶܱųΪ˺ǣǡ
˵ջĿ⿴⳿ȻǵĲҵ˾ĹѺͺЩѾЩ¹ˣڵһ˼ҪЩ¹ϢʧڱֵܵǶսû˹ǵֻҪùأԶһܣûκܹԡ
кȻûЩսǺܿɺޣûκܹȥǵ˹˵Ĳûд
˹տ⳿Ц㣬ô죿
⳿һԵĶŽ˹տ
ʱһǸˣÿ쿴Щ¹ܾĥҺʹ࣬ô죿ֻһʿҺް취˵ҷܣҿȷĸ㣬ҷֵģе¹ҵġʱڵϣЩ¹˵Ǽѣû˰ǵ˿ֻңֻҿǣ˸ܣֻңǸǸǸħҪҳôЩΪʲôѰҵԭӦǣҪֻܣֻԼĳŵұҪ
˶˲ɵùĿ࿴⳿ȴͻȻЦһ


013 Ϸ
˹⳿Цɵһ㶣Ȼҡͷˣҳܴȴò֪ܵľģ֪һҵʲô˺ϣˣһٳһأ
⳿ЦһܺõĹ£ǳû̫©
ɫ⳿ȵүүҪء
˹֣ˣҪ˵ֿ⳿˵ңķ˴뱲ӵľķҴеĲƸֻҵĳŵҲΪʲôΪʲôЦأҿȷĸ㣬Ѿ֪ռʲôطҲ֪˵ΪʲôֻүүӳܾΪҴǸѧЫӵǡˣҿԲںҵʲôҲ㿴ʲô֪ʲôԶ֪Ǹܣֻһȥܣҿ㡣
һԼүүȻ⳿ɵŭ죺үүʲôԼȥңȫɱӺȥ
죬ĳ죬УǸֻΪѰ˵ܲһٵǲˡ
˶Խ˹յӡΪĹۣ⳿ȴΪϸǴҡͷװˣˣүöˡװ˵ˣʵֵܵǳǻعԭأ˺ôһ尡ͷ
˹ճһЦˣçײҲ¸ңҺ㣬ԭĳԲѷϾ㲢˽ʵ
û뵽ͷôãɵеΣ˳Ӳ˶ӲɣضҲӲܣһĶײתͷ⳿˵ӣͷҲ̫
ʵϵ뷨࣬Զ⳿
⳿ȴŽ˹һЦò˵µܸߣϷݵҲҲûйϣԾЩˣĵ
ôһ˵ɵȫˣʹոӪõա
⳿ֽ˵ڱֵܵϿһռǣҲռǣɲռǰдöã㿪ʼʱҲȷͬЩ¹˵ġԴ֪Ǹܺͱˣǿҵ̰֧㣬ξҪɱЩ¹˵ȻǴġ룬ɱ¹ˣȴһֱıɱǡͬ˾ѣ㽫ƭ뿴һĶ棬ȻԼ˳ȥһˣ㾹˵Ĵ㾹˵ѰǸΪάƽƭɣҪЩԼͬʱѾħѾϣյͽֻ˵Ϊڶϣգȴ̬˵ʲôܣ¹˸Ҳܣ˸ͬܣ뵱ʱЩ˶Ե¹֣֮ڰֶ˺֣ʱһ˶
˹ն⳿þòһ뵽ĳͲҲĬ
⳿˵ٿЩ꣬ΪѰǸǶôķѰϼжй֮ģжٵĹǱѩ֮У㾹˵ΪάƽѵÿЦ
˹յȥҪһ£⳿ȴȶס죬û˻׹Ϊǻɵ㣿ΪһɵƾŰغͰ˾߲ҽ⿪ǵΪһôߺڳɵģΪһûȸãղڸʲôαװѵ벩ôҵţǰҹǰҹ壬Щ˶һȥѰܡ˺ݶ˼㾹˵ĴÿЦЦ
˹վþòص¾ͽкүүҾ˵һ̫ƻǸƭ
ס죬סءܻĴ˰أȴҲ˼⳿˵ǶԵģ˹յȷϷѵҲΪô
˹ƲƲԼ죺Ҿ˵ܴȻܴˣ˳ģ̫ˣСĻ
⳿ɫһ᣺ȥмǧַٸûҵǸǰǲġ
˹ն⳿ķӦʵЩþõĲ˵һ仰
һ⳿ͷ˸ƿԣɵˣ⳿һĴָ٣ӣ̫ˣͷҲ̫ˣװˣģͷë˼Σˡҷ
⳿ȴٲһԣֻǶŽ˹տ
ú󣬽˹̫̾ͲˡôѰңǲһʱȻܲƽ̫ƽûйƽԡ
Խ˵ԽԼֱۣɫŷǳˡ˹ʵĿǽ˹յĿǸµˣһű̬ģΪڶϣա
ڻֱ۵Ľ˹ͻȻתͷ⳿磬ÿж˶жжÿŵΪʲôǸһ𣿲ֻǿȡҪı䣬ֻһս½ңΪͳΨһ񡣡


014 ֮
Ҳ̫ˣֻ⳿Щˣ˺ͰҲˣǾû뵽үү־򣬴Ѿ״үү˾þò󣬰عЦүү̫ˣ̫ˣ뷨̫ˣǼ彫Ϊʹߡ
˹͵ͣ½к⳿һЦǺܴʲô취أϣҲϣ֪һУȴı䣬оʹɣ
⳿ȴѾת˼Ȧû뵽һܾСȺСůȻٰȻ뿪Сκΰ취зյģðЩաΪǰĽ˹վɳʦǣоûõˣǿԺԥɱģǼɱСȺСůģˡ
ͱžˣҲܣȵܱ֤ǻܰȻ뿪СôߣûΨһ뿪ķǱѺϴ뿪
˹ҲǴˣ⳿һֱʲôƻ˵ЩֳԼЩºȵϴ
˺ܶˣЩ˶ǹѺŴСĴϣ⳿ȻҲѺȥȻͱѺ˴¡
Ǿû뵽ǻķ뿪СһôĿ죬лɻ󣬲֪˹սȥʲôط
ɫ԰ףﲻͣıԹֻǸ򵼣ѾûˣҲҪҲҪ
һƴԴϺȵԹƨôǰӺɣ¸ٴ׳ǾͻŹ㣿ˣʡǶˡ
費˵⳿ȴһЦ˵õ£ǺܱǸҿԱ֤ǲɱ㣬ɱеκһһɱҲɱǡ
ǲҲ޸мȻʹԼ
⳿˵Ҳڶ˵ڿ˼ᱻʲôط
үүıʼϿĸطǰǶѾȥˣһǵXעģڱע棬µߣߴʲô²ܻǸ¶ߣֲã֪ʲôطĶߡ
˴żСʱͣǱѺ´ʱ˹վͿǣ⳿˵ϳڷɻϳ԰ɡ
Ǳϳֱӵ˻˹ļǶȥϼҲ˵ֱʣԶԻͣŵǼ˽˴ͻҲԾԽ˹յıºͲƸŪҲϡ档
һ˱Ѻ˷ɻɻֱɡҲʳԣҶûʲôԣȴЩԶȵͬʱ۾һֱŰؿ۾ɱˣ罫ɱٴˣ̫ްˣСȵͷ⣬ԼŮ˱˴ΪżĺܴӦֻҪһлᣬͻɱ˰ء
˹ȴ⳿˸棬ǱϻˡóͷϲҪأ˵ȷүүһһĻϷ
˹ֱ⳿⳿Ҳֱ
ú󣬽˹¶΢Ц̫ˣӣǸжá
⳿۾˵ǲܵģΪʲôǻ룿ΪװɸߣռôĻʵΪѰǸܰɣ
˹û˼ľ˵ǵģΪǲŻ룬Ҿû뵽ܻڣȷҵ󡣡
⳿һ𣬿Ž˹˵ô˵ҰǳĲˣǸɵģ
˹֣ңˡҪһ£Ϊֻõû뵽Щ˾޴ֱֶΣ㸸׵Ǹ⣬Ǽ°ɺӡ
⳿Ž˹գյøӵĽȴóǹŵ档˹üȵ޴ҿǹĴ벻㲻ҿǹ㿪ǹǶ׹𣿼Ȼҿǹóʲô
æջǹϸûбı飬һᣬȴѾѧ˵˼
˹պ˵ı֣תͷ⳿˵ܺң㲻Ҷ֡ôķϣ͸һЩ°ɣҲûԲ룬˵ɡ
ԭΪģ˸ɵģĿΪǰһʱŵ֪ģ鵽ϺǾαװ˳ȴûҵϳ˳ϻ˸Ǿ뿪ˡ
ˣΪԶʧȴڱº߿⳿йŵĻһ۾ϳǾҪѰҵĻԾ¡ȴ⳿һԸܾ
ǵʱڽһƻƭŮȥֵȻϼ˾ͰԼСůҴ⳿Ϳϡ
ǵ뷨ڱֵܵϣǻɱ⳿ͿϣȻõٰŮ˵ϼǵˡ
ûϵǣ⳿ڱֳֵܵ˶ڱֵܵϵĻأ˹֪º;ǳΪǣǳʧ˵⳿ܰѰء
⳿ˣһһεĳɹգҳɹӱЩ˵ԤϣֱѰʧں׵Զǹ˾ҲõռܵĲص㣬Ͻ˹ղٵˣԾԳˡ


015 ;Ѻ
˹ն⳿ʼ磺ӣǾҪռˣӦףӦøˣҪô
ó˹պ˷ܣ۾ͷĹâһˣֱһͷеǡ
⳿ʱǳƽεķָǱıɱ׺Լ᲻ἤȥЩ̻ԡȴޱȵƽƽ˿־塣
ʱܻصȥΪһ翵Ŀ꣬һŬˣֵ𣿡
⳿۶Ž˹յ۾ʣҲͣ鲻ϲҲƽý˹̾硣
Զᶮվڸߴ˵Ŀ꣬ҵõͻᷢеĸֵõġ
˽˹յĻ⳿֣еЩˣػۣϼʱЩˣֵһᣬǶӣԼҲǣǶ˵ע½һУԼ˸߸ϵֻȷǽҳͳᡣ
ǣ⳿һ⣺ôڽȥʲôطռܲʲôط
˹ЦɫһҪ˵ͻȻǱѾʼ˻ͷȴǿһ˵˰ϡ
ԭһֱݺݶŰأƫػ̼նСӣſϽлбҧҰ
ܵڰضһˮ׼ʱ˶ҧס˰صıӡ
ؾû뵽ҸɣΪܶǵˣǵǷ²ԲԲʹ⣬ôҷˣ
ʵ̫˽ˣôɵżŷľų죬꣬ʱøɣῼʲôԼΣգ
رҧбӣ¾Ͳҽгһߵ׶ȥϿ죬ԽҧԽðŽкһߵɳʦ˳ϵһƿƣһƿˤڿϵԴϣϻɿ죬һĵڵϡ
رӲסѪܻİγɳʦǹһȣס֣Ƕ𣿡
ûҿǹ˹ƽĿţϲûбı飬⳿ҲƽĿţͬûбı顣
ʵ˹һޣֳ
ͬ⳿ܼƣڷɻϣҪǲʵģֻܱ˴ǰĿĵҲ֪Ŀĵأ˼Ǿ˷ɻңԱע⣬Դѡ
뵽Խ˹յĽƻ벻㣬һҲӦĴʩֹܣҪǲףֻһһ
ֵǣ˹ոͲں£˵ʲô˵˹ѾȷǽҪȥĵطܵռص㣬׿Уںǰܣں⳿ȱ˶֪ʲôֻҪõǸܡ
˵ʵ⳿ҲЩ棬ռܾʲôط־ǲĻһʱеĻԼָôֹ˹ȥõУǰ˹ҵǸܵʱҲȥʱ򣬽˹վǻţֻǣ⳿ɣ˰غˣ֪µˣᱻ˹ոɱ
ʱֻܱ벻κεİ취ԾȣҪ˵Ҫȥȷɻˡ
ɻһֱǰɣ;תһλȻһڵҹǱѺ˷ɻ
Ȼ⳿ϣɻȻˣɷɻֱӾмţڷɻϾͱס˫ۺͶס죬ȫװԱѺ·ɻ˳Ͽ
ڳʮСʱֱѺ³ĳһ˼γҲ֪˶೤ʱ䣬һҹͣ£Ҳȫ⿪ϵĲ
Ҷǰ龰ˣǴʱһѩɽУܶ಻ѩ壬ͿľɫҴʱѩǵĳϼѩس
Ҳ٣Ҳ٣Ҳٲٲ٣ֵϼ𣿡
𾪵ĴҲȻһֱȥϼԺҪȥһΣǾԸȥġ
˵Ǹͬг˴ôᵽϼ¶ȸͲܸϼȣûеϼСů
طǿһģһƬϣ˼Ǳһ񣬲ȥУ¶Ȼܸϼȣһֱվ棬Ҳᱻ˻ůͣ˹ѾУ滹£ȻǸ⳿׼ġ
⳿һֱû˵һֱڹ۲˵ʵ˹գǴߵ͸оЩܣ˵Ǵһرߵĵط⳿ȴ޷ȷʲôطϾϺθߵѩɽܶ࣬²Ͳɿ
˹ָָЩ·˵컻ϰɣﴦϼᶳġ
Ҿ˵ֻصϼҲˣʵΰһֽк˵ҲãΪʲôתһȦֻصϼȥϼҲͻᵽ
⳿ȴŽ˹һЦôϼȥϼǵ۾·ϵʱܳ῿ʱ䵽ϼͱˡ
˹պٺЦ


016 ܶ
˹պٺֱЦʵô˵ʲôط
⳿Ĭôܲµóֲǵˣֵѩҹ޷²⡣⣬⳿Ҳ֪ڲǾʱиҪ¡
Ž˹˵ڣǸ̸̸ռˡ
˹ҡͷûκεʱ̸ֻҪ˵ȥС
ţҸȥѰҡ⳿˵
˹ջҡͷ˵ûκεʱ̸
˵ţһЩӵ⳿ǰ
⳿һüͷ壬һͷҲѰȫҡ
Ƭϣ⳿Ϳϵ裬˲ûбվŵЩˣǾͿԿλܵ˿ơ
˹նԿϵĽֻǿ⳿˵Ĵ֪ģЩУ㶼ܰȻѣֻΪ˸ӵıգԷģֻҪҵǸܣұ֤ǻܰȫ
⳿Ĭã˹յȷȱѶԸûκεİ취ʱ򣬽˹֣ôǸ˵һҪˣʲôطˣ
⳿ųĬ˹ظûκεʱ
ǿϲģ⳿˿˵ǰɡ
˵صͬʱ⳿һֱڹ۲˹գһ£ǾǻϲڼУǿй˹һˣҪǸҪʱ䣬ǲŽ˹ĵġ
˵󣬽˹վóǵ绰ʼ绰绰⳿˵ϣû˵ѣΪҺļļʱûġ
˵仰ͳȻǷ²ò˵˹ǸеˣʲôУǸҲۻˣǳΣ⳿ڽ˹ճͷ˯Ҳһ·˵ǼٵģȻĵģɶ֪ҪԣҲ⳿˯ȥֻпһ˵۲˯黹ʱתһ£Ҳ֪Щʲô
⳿ǵһģܵľͿʼ㲻ҪһͳΨ˿ϡǿϣʲôʱ򣿿ɿϾֲˣָʲôȥˣ
ЩʣվӡʹѾ׵ʧһϴ˽ҲǴ۵İɫһ޼ʵѩɽմ˶Ųǹǰ
⳿ûпˣΪ֪Щ˶ǹҲΪŻˣǹһûţǹӵҲûСҪ֪ѩɽУǹǻѩģһѩ⼸գۼ䱻ѩ񣬽˹ղ벻㣬ԾЩ˿ǹ
ʱһ¡
ϱһѩسϣͷѩʱͷҲ֪˶ã֪ʱûб
ʵ龰⳿Ͼ֪ԭ򣬿һʵ˯ʱ͵͵񣬲ȴ˸ץסˣڳܶ
СʱҲ˱ŵĿϣкϣôϣ
һԵĵͷҸӵĵġʱ򣬰سˣһϰ÷ǳʵϵҲ֪ôˡ⳿϶˹һеҽҧķǳݣЩеҽֶҲǸǵģһıӦû¡
б̬ëǾǱԽʹԽˡСȵĵĽкõ㣬һ˾
Űߵǰ￴Сȵĵڲµ췢ٺٵЦȻСȣܵģǲǺܵģ
СʱҲԼˣϿŰ󣺡ɣ̫ˣᱻġ
Ӵ˰ֺӴӴӴⵣĵӣҾͲš
رıûŲʱϵıһܣһܼ
Сֻȫᣬתͷ⳿⳿һҲûԣֻһĶŰءͻȻƷأԴҪЮԷ˿ϡתһ룬˹ʱһҪˣԿӦòΣա
뵽ֵϣ߱߻ͷﻹȥˣȥˡҲȥſȥѩˮЩҿеȣ
СȴᣬҪ˵Сůһס죺кʲôãѵ㿴Ǹ̬ԽԽ˷ܣͰﲻ˿ϸ硣
ůůҵ̫ˣᱻġ
СȵģСůֺγģҲһ⳿⳿һֱſϿû˵
СȲٽкȻЩʧͣ½ŲСȣôˣ㵹ǽаҷҰöĻ˵Ҿͻ
СȽԼ첻һԣ⳿ʱͻȻ˵ˣû£ԽޣһͻӱĶԸϡ
СҲˣظоӵȤ˿ߣȥץϵĶ䣬ʱ򣬿ͻȻ̧ͷԼԴŰصͷһͷ
Դݺݵײ˰صϣˣû뵽Ͼᱩ¾ܻһԴײϺ첲Ϳʼڵϵİȴǹ
Զ˵Ĵ𣺡زҪǹ
ǣˡ


017 ѩϮ
˵ĺܴ󣬵ȴûӰ쵽صĿǹжǹ˵ĺͬʱ
ԭֻһֱͷΪ͵ںӣ⳿Ҳǿֻ͵͵ĶԲ˵ûµġһԴײȥ׿ϵӣһ߶㣬նȥǹӵĳֵ˳ȥ
ǹŻˣֻǹĻڴɽв𣬴ȫ˵ҲվŲҶ۾סܿ
һǹ콫Ľ˹վ˳ʱزûͣжһԼĵһǹգſ϶ŵĵطһǹ
˹һǰؿǹһȥ˰ǹӵ˳ĵطܿǹһǹѩĻ˶ѩɽС
ɱȴʱ򣬰ظǺȻĿǹý˹˼ٱ飬ʵ벻Լô޴һӡ
ǹȴ˿գһһ㵽ѩس󣬰ֱС
أٿǹصһɱ㡣˹նŰشȫûһӦеķɡ
ĺ䣬ͻߴһ춯˾תͷͼһŰɫƮٶȼ죬գۼ仹ߣգۺѾ˰ɽ
ѩˣ֪˭һȻӪؾס
˴˹գƽʱżΪ˹ģʱܶٶȾһֻӣͼ弸ѩأ˽˹ߣ˴󲽷ɱһѩسȥȻӪܡ
߰Ʈʱ⳿Ѿʼж
ͻȻֱܳסվ󺺵Դһһ˵Դصײһ𵹵أѾһͬʱ˴𣺡ܣܶԶܶԶ
ҵȻ֪ʲôȫܳɽܣʱ򣬿ȴ˶ŵѩسšת⳿󣬶⳿𣺡ӿϳ
⳿˦־ͰСȥȻСůҪȥϸƵ󱳴ѩѾ󣬾ͼĴѩһ½˵ڵأڵصһɲǣԼֱֻ۱סСů
ĴѩһھͽӪȫ񣬶ѩڹ䣬һֱ˰СʱͣٿԭӪصİݣѾһƬƽأûаĺۼ
˶ʧˣѩҲ֪ʲôط˹պҲʧϿŵѩسǣ˶ͳͳĴӵʧȫ˰ѩ
ʱѩʮ״
⳿˹
оֱ۷ǳľҲǳĳأתһ塣
𶯸磬նͻ˵ͺȣԼСůأϸһСůȻѵñ磬ʱﶢ
СůһȻγɵı£۾ֻܿԶľ룬¾ı㣬ǳĴ۾壬ߣмıǱѩ£嵲˱ϣûȥҲûбѩѹʵǷǳˡ
ı⳿뵽ϼЩٸӵıһҲңֻǵʵô
СůҡͷʾԼû£ȴһĵ˵㱳ѩӲȥˡ
ǰĳ⳿ӵĵıˣ֪ĹͷǿѩسģСĳϣʲôطѩ̫ˣǱѩµĻ޷ӳгǱ治С
뵽ͻȻоµı˶³ҪСůСĵĻһȻ˾͵˱УµģҷǳȥסӣϿʼ»ǵǹѩ׷ǡ
⳿뵽ϼǸУͬ»ǴȴкܶıЩȻγɣγʲô״ҲǲֵģȥϾ͵ЩģҪСů˿ٵ»Уôܽסӿ»ٶȣ֮ʱͻȻоǰһȻͱ߸ߵڿҲ϶ʲôֻסСůȡܵС˺
ձã˾˵أǺĻѩҽѩмͣ⳿СůȥȻԼҲȥȥ˦˫ֻѪ۴ܡ
һ;ˣԼһѩϿУ඼Ǹ߸ߴѩڣǴѩϱ˦ģѩڼϿȣͬһͬߵһۿ·һխĺУоǳѹ֡
磬ʲôط
Сůһ䣬⳿ЦҡͷʾԼҲ֪һֻס֣Ҫůůǲûȥˡ
Сůɫ΢˵ǣϸأأ
⳿ôܻش𣿵΢Ц˵Ҫ£ǿҲû£Ҫҵǡ
Ȼ˵Ҳϰ£ⳡѩɹ˽˹ǰ˵ĿƣķʽҲ̫ˣκεĹߣıѩУǱҪҵһԶܵĳȻᱻ


018 ԭѭ
ڣҲȥֻ˳Ͽǰߣǰʲôǲ֪ĳ˾Ѿ˹ЩԲûиоرĿ־壬Ϊ⳿Сů˶ǳһ£Ǿǿ־岢ܰգҪյĻֻܿԼ
⳿סСů֣ǰ߰ɡ
Сůͷá
˼粢ֵǰߣΪ˻СůĽŸУͬҲΪԼͣ˼⳿Сůůů˵ʲôطѩɽʲôط
Сůҡͷһ·ϱ˫ۣ³Ѿֵѩô֪ʲôط
⳿ȴü˵ǡǡǸɵ㣬˹ΪʲôҪǵ˫ۣôĿʲôȻǲµģط޷֪Ҳûȥһ˽ĵطòŰǵ˫ϣ˼Ϊƻһûõ£ǵ˫ۣǡǡ֤ǵġ
Сů˼ҡͷ˵ǣʲôǣǱǷ²ǹǿߣߣΪʲôǣ
⳿һʱҲ벻⣬ֻʱ׿˵ػ۵ʱҲںףûĻӦòûʧ䡣
˵ЩӹػЩ½СůСůԼС̾ģػҲ̫ˣǻһˣֻһȥʲôطһˣҲûչˣľҲǴ󡣡
µ⳿ЩԹѾ׿˹˵ػʲôûٶ£ǶǱ˹˹֮УǶΪ˹շ˾ǲڱҰޣֻȴҽҳʱͳܡûɵǣںܾõǰڱֵܵϣǸʿʱѾļƣЩʿʳܲԼУҽЩʿɱΪľǵõܡ
Ǹ磬һ˭Сůɻʵ
⳿Ҳһֱ˭˺ܶˣȴ޷֤˵Ŀʱ޷ȷǸ˭ġһ㲻ɣǾҲûʧ䣬Ҳ֪ں״ʲô
Щ£ػۺǸҲӦøǷǳѵģΪǴǱ˽˷ɻ;תһλֻ˼̫ˡÿһε뿪ǳѣػۺǸӰУҲӦѲסǡ
ĸˣʲôط
⳿ЩǣҲ֪Сůǰ˶ãͻȻͷһԾ¡
Сů͵ͣ£СůʱѾֶ⳿ͣ¾ʵô˸磿
⳿ߵϿȲסĴſ濴СůӵɻȫǸʲô
Ҫʱ⳿һתͷ˵ˣֵһȦС
СůӵĲȻֻãȻĿ
⳿ЩãȻĽ͵ôãʵûжط˵һֱһطתȦǸ޷߳ȥ
⻰һ˵СůһĺȻȻҡͷ˵ĲԣǳʱڳһȻ߹ȥ˽ӡ㿴ҲûپǸ˵ǲûԭתȦԭתȦĽôģ
⳿ָָһߵı˵ЩڿŶһʵ·ģϸͻ֣ᷢЩ·һֱµģ˵ǰȥĳ·ĵطغϣҸƶϳġ
Сů־棬ûעϸڣſڱϸϸϸһϹȻ·ģЩ·һ·졣⳿ǰʼߡ
ʣһֱעűڣ˿Сʱ˾ķ·ֻصǸղɻ²Ǹ߶ȡһĲ⣬ͷµĻѩˣû߹ĺۼϵ·ȴʾǵȷ˻
͸ӵ˾ˡǲûбסϼԶںЩֵĹܵУǶסҲһȵĲ²ռ䷢˴ңʱ䷢˻ɶģº֤ǵĲ²Ǵģֻ벻ףΪǲ˽Ļء
ǰľ飬ǾֵһСǣǾֵǡǡ
ϼʱǱһͬһһ䷿ĴУ߹ȥҲºۼҪ׾ҪǽϿ̼ǺţȴãµѩȻĺۼ߹ȥ˳еĺۼǰ·Ǻܸɾѩû߹ĺۼô˵ԭشתУǻصĻصҲ̫ţˣﲢǷտռ䣬Ǵѩɽϣ˭ȻĻӴĻأ
᲻ֳǣҲЩ·ģĳʱˣǲŻбסĸоûа취ͣǱסˣǾҪǳǸǲûмǸҶ϶ǻǰġ
Сů⻰˵꣬⳿͵ҡͷ˵ԣ˵ǲԵģǸأҲǳĿԶ޸Ҳ˵
Сůɵˡ


019 ٳ
ʵڲ⳿ô˵ĻôʵԶ޸Ǿٹ£ºĻʵǿԽ͵ģԶ޸Ļָôͣ
ı飬⳿Ȼ֪ʲôԾͽ͵˵Զ޸Զ޸ˣһǲ֪ķǿŻıڣʵмиֻһֹʲôصǵ֮⣬Ǹ޷֡
ǵЩõѩôͣ
Сůʵ
⳿ü˵Ҳɻ󲻽ĵطΪô仯߹·ʵģ·˺ۼ㿴Ǻ棬Щѩ̤·ʵΪʲôתȦʱѩͻָˣ
⳿˵ԭתȦСůѵ磬ǲ˼ά˵ԭתȦĽǸءǿɲܱɱˡ
⳿γоͣĽͶ˵ͨиɵǵϵѩʱҲûѩѩ˵ùȥѩڸǵߺۼ⻹ҪܴѩϺܸɾûѩƮ£ƶϲãôҪ֤ԭشתҪͳЩѩô¡
벻ף޷֤ԭشת
ʵʱ⳿ѾܽˡﻷӣûκβĶһ۵õ£ǵȴǵľƫ벻طʵż
ϵı黹ܳţȻģɲСůԼġһֱСůһĸ壬ʱʾСůڶʱڲΪġ
ԣŵСů΢Ц˵ǻЩµģȻ벻ףǾͽǰߣзֲԾʱ˵ǾǳȦķء
СůȴüҡͷǸ磬һȦĻǲƽֻߣֻǸӵ۶κε⣬ԭ˼ء
⳿ɷ˵ǰߣЦʱôͣ£һͣ£ǾͻᱻƣϮʱһ˯žԶ˯ȥֻһֱϢ
˰Сʱ⳿ԽԽϿȷ·ԶûоͷҲǸ취ʱСůĺԼȥصѵľ档
ǰߣԼʧȥĺͶǰߣνԼҪ»ҪôӳȦ
ǳξ£һֻʱͿռ룬Щϼ˲£ʱǿռصԽ¡̫Ʈˣȥļ¸νʱͿռصûʵĽͣЩסǵĻصǿԿѧܹ͵ġôǰҲӦǸأҪҳƽصķ򣬾Ҳ޷ӳȥ
ʱСůͻȻ˵ҵиĸ磬ǿ㲻һֱԭشתô㣬ǰߣֵĻǾԭתȦǸʱ׵İ취
⻰˵꣬⳿ҡͷ˵ԣСԭشתֻǿµģܵõ֤ҵǶûҵԭشת֤ݡʱôֿܷһǲԭشתǰߣǰԼܻ޴
Сůϸһ뻹ֿ˵ڿô죿
⳿һԴ˵Ļһֱ䣬һȴб仯ģǾǳǸıǾ˶γɵģһƿϾҪУôǸͻôڣֻҪȥҵǸͿԡ
ôٻȥѽ磿Сů˵ʹȻ˵ֻǰߣϸĹ۲ڣǸĳֵĻǾ֤ԭشתûУǾǱĻظסˣαߣ
⳿һˣԼҲͿˡԴ˵˵ĺеůůǰߡ
˵ţһֻСůһֻűڿʼǰķҲķȴΨһеķֻȥ֤
⳿һ·һ·ãʱһһĹȥӸΪûҵƿĿֻϲãϲȻҲ˵ǹߵäǲûԭشתãǣԭشתôһֱ߲ȥЩϵ·ô£
ʱͻȻͣСů⿴ϣҲо֡
磬з𣿡
⳿ûнӻſڱϿСůҲſϿȻһɶһСڱϡҲͬʱ˹ȵףǲ±Ҫº£Ҫʱ뷨ˣѾϵһˡ
ʱ⳿ȴͻȻһü˵ԣⲢǳǸ
˵ֱ꣬ߵЩͻȻը¶һСůƣȻԼԴ̽ȥǱĹ߻ȴںһƬȻƺͲʱͻ洫һӣ𣿡


020 ɾ
⳿հԴ̽ȥͻȻ˺ԼȻ̫Ϥˣǿ˭žֵϿԴ̽ʱֻܿЩķ㣬ʱӦĹߣҲܿģģ
Ҫһųһ亹ϵѩسϣһֻѩسڿСһֻСȣСڿУ˱ŵֻ֡
ѩسҡҡ׹ʱʧȥ֧ŵȥһȥϺСȵѱС˿ϵֵĻͬҲɣǳΣıֻԻɶҲѩسʱ˱̥̥ҵıϣ޴ĳɶˡ⳿ְűڵĻȴҲǾѷֵġ
һΣϽԴ˳ƱҵЩɶ̫Сů̽ͷһ£ԼȻͼһƱЩ£ʵô˸磿
Ϻ棬վﲻҪǧҪط»Ҳ㡣
˵꣬⳿Ѿ˱УЩЩطƽȥ͵תȥҪӽСʱϺӣҵĺõܵܣզˣʲô޾֮·ǹũڱˡ
⳿Щʱ˼˵Щĵж󣿵˲ϣץסСȣʱŷСǻԵģŵϣһεĸˣĻֻҪϲȥԶȥɼҲƴھ
ץ»˶ʱСȴ˳ȥСůæסСȵ뿪˱ڣʱ⳿ͻȻ洫һ
̫ϤˣǱѷĴ죬аͬʱ̧ͷͼѩسһҡΣȻǸһ춯֧ѩسı̮ѩسȥ
ڵһʱͿʼк⳿ȥ˵⳿⺰ֻǰ׺棬⳿Լȥʱѩسʼ׹ϴһɿץѩس֣
ѩس䣬ı飬ȴ޷ץס˿ʼ˳ű»⳿һץűıԵһֻһץס˸Լӳ̫ˣֱӰ⳿ȥ⳿ͻȻܵץıڲѣϵˣ͵ıûͣȵĿһˣֱ˱Ȼ⳿Ҳ˳
˳ı̮ıдźХ䣬գۼͽʵˡ
ڵϺĿɿڴƬڣﰵ£ҪϼӣϺСȶ档
Ҳȷģ⳿СůþˣһֱôȥסǵĵطôأǡøղžѰǳıǸûҵȴз˿ϺСȣҳɹǾȳʲô⣬Ⱑ
ϹЦҲ٣ˬӰǸľ˰û㣬ˣֵ̫ʱˣ۸˭Ҳ벻˭
⳿񾭴̣ԲĻֻü֡
ϵ϶˷ǳأҪ֪ǿֳֻС˵أҲٵ˶ˣҪûдûиݾ˭ܼ
⳿ſϵ־Լ·µĶů⳿û˵ϱ㲻ʱСҲ˹
һޣȻղ˲СľšƲСůѣߣſǻôôˣ
ϸղŻһʱȴһࣺɶޣû£Һء
⳿СȰ˰֣ʾҪˣȻתͷſʣô£
ԭѩʼʱϿѩس˹⳿СȥѩѾʼǣǵ࣬ϺСѩسϱѩֱ˹Ҳ֪òѹ󣬿ϷǵѩسڰУıʱжѵΣա
¾ͿʼжȰԼ·ıĳԼֺСȵֽİһСȲɣôĻ˵СҪҪԺôң
СȱϲرϲҲ硣ҺÿˣСȥˡ
ú󣬿׼Сѩس˳ŷ֣ѩسߣ涼ǿյģǸû취ѩس˺ü취޷ӳСȾ⿪ϵÿȥɿҲûľ;ܾˡСȼˣԼȥӣһȥֹôһѩسʧȥƽ⣬ֽһ䡣
СѩسʱʧȥƽѩسΣʱץסѩسıԵһֱҲ֪ãʵҲŲ˶ˣֻһֱûɿȫǿһںݾҲ˶ˣ֪ʧȥˣ⳿ӳֵĻ˵ǾԶټˡ
˵⳿һЦզӣ۸İΣʱ̣ÿԼֵܡûɶ£ǿ߰ɣ뿪ط
⳿ЦҲ뿪Ǳþˣȥ


021 л
һִ⳿˳ʵʱûоʱůһоԼԼǿȻ⵱¡һĿ⳿ʣɶ˼ӣ˵ɶ˼
Ļ˵꣬Сȹֿһžžµˡſϵֲɿʵ۲ۣ
Щ˼Ҳûаֳ˵û£ۡ
˵ۣСȾͼˣСҲȥſǻ˵ˣ۾ˣ˵û֪ˡ
⳿СůҲǷǳĵģһԼӲˣɥ˵ǷǱ˵ʵУðɣʵۣҲˡ
Сһ⳿ſʵİȷ
ϵͷҷǳȷ֪ҵƢС˼Ѱ˼žͲˣǻӦˡ
˵ЩһĿ⳿ʵӰղ˵﾿Ǹʲô˼
⳿ǵ˵һ飬һԴҹľжϣӦǸء
⳿ֳжأб벻뷨Ҳǲġ
⳿ʵ˵˵ʲô
һ˾⳿˵Ӱ㲻ǺСʱϴ
⳿һ㶣СȺСůҲһ㶣ʱ˵ϴʲôϴʲôϵ
ҪľЧҶͷһԼʱоԼҪԣһԼ˵
ˣСʱϴʱĳЩĵطڱˮϳһЩС
һǲ˼Զڵϣָŵϵѩ˸©״һĶȻһĿ⳿Ӱ˰ɣ
⳿о־棬ſʵ˼ǣǱһ©״Ļˣ
ϵͷ԰Ǹ©״ȻأЩڶϿ״Ƕ©˵һֱоתȦ˵ǲģԶ޷صԭأΪߵĸǸղ߹·
һﾪˣ⳿ϸϵ˵Ȼͷ˵ķǳԣһֱתȦҲȷתȦȦȴѭģµģСůҲµĺۼЩۼڸǸһڵǱߣôҵ
뵽̧ͷϿͱڷǳĸߣץֵĵطȴҲ٣ʼֽš
СůòȻ磬Ҫʲô
⳿˵˵Ǿ͵취֤ǶԵģΨһܹ֤ģȥ⾿ǲһֻܴ濴ĴСȻǲſԽ⡣
˵Щץűھ͵תӣȻ˫ƶӣڻһϡٶȷǳĿ죬ΪطǲûгԵģҲû赲ҹﺮĶ֪ط¶Ȼ½١
һ·Ȼͷڲôߣֻ濴żߣΪ⣬ߵͱ໥䣬ʹ˿żߡܿ˶Ӷ¿һµĴУЩǶһһıڣͬһĺͬЩֻܴ濴ȴ޷
֤ϵ˵ǶԵģԺͿʼܿ쵽棬ſĴָһˣ˵ˣҾ˵ľ飬ЩѲסǡ
⳿ȴ˫ü˵ôǽҪһ⣬ôͨʲôطģͨ£ˣָô
һ˵ӣˡͨʲôط룬бѡֻˣߵͷ֪ʲôˡ
⳿Ĭŵͷһֿʼߡ
ʵ˶ûһ£ǾǰͼЩʲôطܲĴѩӦöѩ£ܻĿʵǳСˣպõŵıϣһʵѩ£ֻѡ
ǵ߶޴ƣҲ֮¶Ҳڿٵ½֪ѾˣǱҪǰҵܹܷѩĵطͻΣա
ʱƣҲͣϢΪǺ·涼˺ʱһͣ£Хĺͻʹ¶ȿ½ЩĺˮϽɱ˭ϹһҲˣֻǰͣ¡
תͷ˿СȺСů촭Ŵ˵죬
Ѿˣǿȵߣǻѩ·ϣһݽȥ⿿Ӻ裬񲻵ñٿϣ˵ˣԼȴֱ
⳿һԲɫȴԽԽʱɫѾϾǺҹˣʱҲ˷磬ʱѩϣҲ֪Ƿ˻ѩѾʼѩɲеһⶼǸõԤף¶ȸӵĵˡ
ʱ򣬿ͻȻһĨͷ˵ҿôѩҪѩ𣿡
⳿תͷһͼͷ˰ƴһƬѩ̧ͷϿѩƬϣѩˡ


022 ůů
⣬Ǿһ⡣
īƶһһε֤ǰͬʱѩѾǵضѩһų˵ôôѩ˵ҲûֻǼգۼ䣬ϾѾѩ
ѩģкХĺ硣ѩֱ˵ϴ򣬴˸۾
ҿѩֱǷӣӣǵҸܷĵطϢһ¡
⳿ߴ۾Ĵ
⳿ȴҡͷǲϢҲûйϢıܷ紦ֻǰ
ĵ⳿˽⣬Сůﱻ˺ܾãһͬһϿȣѩ£˵ܽЩϿȸûаݽȥĵطҸܷĵطȫûܡѩķ磬һͣ£ͻʧȥǰĶҵƣ۸лҪ˯ϣһ˯ţпԶѲͣ¡
СȺСůȻ⳿˼˲û˵ֻҧǺ档϶⳿ľߴȻż˽жЩǿҺĵʹ¸ɳģһûѰ˼û֮Ծ⳿ģһһǰߡ
˳Ĭн˼ӣʵӣղˣȥʱожûлȥ
⳿УҪ˵
⳿ش𣬶ʱзǳĴҲǳбķ⣬ûпж֪ʱ˵ĻǺܴ˵ʿģұʮֵľɥǰ;ǳãҪôһˮ˻ʧȥ
ʱͻһ죬תͷһȴԭСůںһͷѩУתߣСůһСůɫǳĲãҲȽϼ١
⳿³µľСů˻ð죬ڵȴڷգԼĶͷСůĶͷԣȻֺ̣ԽԽ
ӣůůôˣҲ˹
⳿ûлشǷСů˺ϣſϺǲˣǵ
ϾͲܼСůãʱֱͬƨɰţʵֱ˵ôůůĻš
⳿ǵǰȡһ㵽еĵײ
϶û˵СȾ˦Լĺ󱳣⳿æǱ˳ӣ
˵꣬ѾСȿʼ󲽷ɱȻѩܲ죬Ѿȸղſˡ
⳿ղŻо仰û˵ǾҪͬйܷѩĵطѻ𡣿ûܡϼðղͬǱģ·ǽ˹ոģûκεװзˮҲвĹطȥҲȥ
⳿û˵Щϰ߽ЩľԼģ߱ҲûʲôáſϿʼܣܱ߻ζСů庰ůůоô
СůоԼƤǧأ⳿ĺͻش簡ůůۣҪϢһ¡
ʱ⳿ô˯ţԻζøӵҲסغ˯ůůҪײˣ˯
Сů΢΢һЦ磬̫ˣ̫ˣҲ˵ˡ
⳿һӵżָСů·šһ£ȻͻȻ뵽һСʱĹ£ҪҪ
Сůšһ飬ȻС˵˵˵
⳿콲£ССůֻܱܱߺѾͱˣǴĺŽ¡
˵Сʱһ£һ˾ģҲˣ˹ͬ¡
·ʱʱ⳿ѾʼױѧЫӵǡÿ£䡣
⳿ڼ︸ĥ궹ͳѰҿϣɿ˵ԹϷˣڻûлء
ʱ죬ȣ⳿뵽ȥϴˣˮһ첻Ծ͸ӱϵӡȥ˺ûҵϣϴСܶ࣬ΨûпϡСҲ⳿˵һûмϡ
⳿ʼΪǰ죬Զ±Ϸһֵ¡
ԶӵıҵʢοҲࡣƽʱûʱ⳿ͿϾϲȥԶ棬͵ЩˮɶԡҲЩУЩү˲ٵĹƷ
ǰ죬Զ͵ƷʱͻȻǸиڷүүʯͷɵģǳ޴Ǹȴ̫󣬸տһͨ
˵ݳͨǷүǸүǽϥķ϶ȴǳСһСӲҲеõۼ˽ȥ䷢ڵġ
ϴС첻µز£·ǵһ̽Եʱȥ
⳿ȴû꣬ν꿴ϣ˵ľܿһһԸ⳿СͽҲϳЦɵС¡ſϲִ˰죬òŻ˼ҡ
ʱҲˣ⳿Ⱦ뵽һүȥˣʲôΣտɾͲˣ뵽Զ¸ȥ


023 ִײ
ʱҲǱģʵ¿ڷүʲôΣգȴûҼһȥѰҡԼһ˱Զ¡
ԶµĵηǳϤЩҲϤﶫ䣬СϣǸӣҲͶһֻ۱һֻۣɳ롣ȥܿ˳ں˯ĵطһֵ硣һϺڴۿ
ŵĵ˷ү棬ȥǸڱߡү濪кܶ˵˵ǰЩµĹӣ˵ľѧ˵ŽשɶģЩǴ˵ûүĶʲô
⳿̽ͷ￴˿ںģɶҲȴоз紵ϣа棬ȴû룬ҿϵ˼ܼ¾̽ͷ˽ȥ
ʱûдֵ磬ʱ꣬лиģļƻģȥվٴֵ磬ϽȥһǰԣֱӾſڵغͿʼ¹һֱ˼Ӻͣһͨ߻һѣΣڵϺþһ˴磬򿪲Ҫһ򿪾ŵôԭ
Լڼ߹ͷм䣬Щͷ̫ãžЩʸУҲѾû˳˵ͨãʱСҲûⷽ𣬾뿪طɸ뵽ԼΪҿϣڿûҵԼȴҪܣǰˣ
µһѰҵ˼սʤ˿־˼ִµ˻СԽЩͷЩϻвĵߣʱȴѾˣһĺӣžֵ˼һһǰҲҪǱĺӣʱ˵ˣŵúˣ⵨ӴСͲһĴ
˶СʱںСţСͻأĳľͷһСѾ򿪣̽ͷ￴ȴԼܿһ˿ʱû룬£ЩǴģһСȴıţ汻һסƵģ򿪣űʱֻ£ĶͳȴɵĴ򿪡Ѿ˾ͷ־棬ȫǸʲôõģʲôطѵû
Щʣ׼ֵһܺ뿪ϸתͿһźںԶһﶢŵõ¾ͺպǶ˿񣬶ͳ˹
ʱǸĺӣ¾ŵһ㶣ɽһ㶣ͷɿĽǸСŸˣȻһӾ˽ȥȥ¹ϣҲ£档
ʱ洫Ĵһ߹һСűĵɽ죬ŵֱ£ʹֵ翴
ǸԲεĵطֱֱ£ͬһĵӣ˵һӱȽǡھڹӵĵײӷǳ޴󣬱ϸһںĶҲʲô
ĶͣĴ򣬼ԼͳȥԾֻܱ棬ûĺŵò֪룬ǿʼ취Ծȡ
ֱֱ£Լй˵ֻҪȥҲܵ棬沢ûйĶֻͽ
ʱѾѧꡰЫӵǡǾ׼ʩչȥ
ץס֣ǲڶ̫ˣһµɢһִ̱ǵĳֱ˵ţƺͶģˡ
˼ξʧܣڵϺϸǲĺɫһˡ
Ϣһֽһһεʧˣɹһֻȥ׾͵ʣµʱ䶼ֻͽ͵ѰҿץĶ
Ѿ۵̧ˣڵϢʱĴûͣ£ӵľң֪Ǹʲôˣ͵͵ᡣ֮£֪˯ˣ˯Ҳ֪ãиں֣Ǿſϸһǿϵ͵ĴźϣϴţȻһ⳿ܣ˶ֱ⳿ںϴСʱϴĳȻؼˡ
ȻؼˣǼ¾ᣬһһٶ򣬿첢ûȥԶ£һƷվϸ˰ƿëǮؼҺ⳿ȥԵõģȴ⳿ûڼңҲ⳿뵽һ飬ԶѰңҿȥˣ⳿ǵǸ治ɡ
Ǽ˭ҲûԱᣬҲûиȥ֪ˣǷվռʱڽģͷźĹǷʬ¯һˣһţǲںڵĶʬ͡ǸںٵĶһֻӡŵʬ͵ζ˽ȥǸ˵ĹܵʬͺȴȥǸûģǡ⳿ȥŵΪ˹
ƽˣҲ˵£⳿ΪǼ¶˺ü꣬Ը£ʱСůʵڴ񣬾͸˳
˵꣬ǰĿͻȻͣҸ󺰣ҿˣ浽ˡ


024 ¸ҵ
ôһ⳿ϲԺϵСů˵Ǽůůǵеĵײ
СůߺʾԼˡʵ˵仰ʾԼԻӦģʵ۵Ų죬ߺߵҲ·ľȫſ⳿ļϡ
⳿ſڵ¿ں˵ʲô
ſڵڻشɶҲûС˱Ǳ
⳿֣˿һɵۣ˵ĵ˻ǵˣǽѾûµ·һǵĽһͬһоãȻ⡣
˺ܶҲǱ壬ҲҲһºӣҲϼһγɵıϿȡΨûһͬصľޱѵоǽϣʲôҲûˣǷѾǧȴֻһޱߵı飿
Ҳ̫˾ˡ
湻޴ġҲȫǾ
⳿üоܲ˼飬ӦþǴأӦûʲôģŴأҲһдأһԲסı塣
ʼĴѰңطܴбССֻ˵ģչǰԼô󣬳ʲôҲûУܣǸ߸ߵıڣһ仰Ƿ·һײסĴͰϲȥҲ²һα
⳿֣ΪϵСůԽԽѩڲͣĴ˵£ȥСůһȥȻˡ
ô£⳿ûĻҹһֱ侲кµòеʱ򡣿ںܺ£µԭҪСůĲСů̶Ѿ޷˼ֻһĻֱͷϮ
ԽԽңҲԽԽ꣬СůҲоһƣһƨ˵ϣСůоľɥļ˵磬
⳿û˵Сů˵磬ɣңҲӲȥɡ
죬죬ůůҲ˵Ҳ㣬һ߳⳿ͻȻ˼䣬ȻоԼЩ󣬾ʹ˵ůů㲻Ҫ˵ܾܵı㲻õңһŵס
Ǹ磬ڵ̫ΣˣҿĽҪ侲
⳿޷侲Ҳа취侲ɲСů޷ƽֻϵһůĵطȻĺôܣıѩУǣҪ뿪ҪԼȥѰңȻܴ󣬿ɿѾˣûȥ·κε쳣ҲûУô죿˳ԭ·ȥӵķвô˵µģʱûоԭ·ȥĻǾǸ£ӵѣСů壬ܲܳŵصҲǸ⡣һмҪ£ǾȥҲһҵܷĵط
⳿һİգһֱҸõط԰Сůָһ壬ȴû뵽ָܽô죿ֱӵ޷ľ棬ھԸӡ
Сůǳ˽ɫ֪ǳİգļ򣺡磬Ҫ٣ҲҪΡ
⳿û˵ʱߣͷȻ˵ô˳ӣôôɥɲ㰡վѰҳ·ʲôµ·𣿡
⳿ûнӻһ£һڵϸʲôװװܾȵǣܾȵůůƽʱʲôطȥˣϿҹ
⳿ۿ𷳰ϣҷء
ϻýҴǸɥǸʲô׼ﻹڽ˹أŽ˹շǻؼװģǵװȥ𣿡
⳿̾˿ϣůůˣǶ˹գˣкܶˣô
һѰѺϵСȻ⳿Ķ棬ֱ۾ӣ֪ۣҲ֪ܾɥûУⲢܰ뿪չǵͷ԰ɡѵûһ˹أѩˣԿЩ˻𣿲ᣬһɱģŵ
⳿һоеһ˹أѩļƣõĻĻᱻѩ±ȴ˷ѱʱ䣬̫쵰ˡ
ǣڵһվһˣҲŴӵվһȭҾ֪ĳӣҾ֪㲻ǸĺֵܣǸĺóӡ
⳿ûжϻָԼǰ˵˳ңصұ¿ûɶĵط߿ûصͨҴӺңǻϡ
һžľ˸񣺡׳
˵꣬ǰѰң⳿СůתʼѰңСȴԭû·ʲô˲õһ


025 ҩ콵
ղžɥռ⳿˼ûϸطһͨѵطܲ͸磬ȷ֣Щں͵һĽϴЩطǴڷ϶ģֻЩ϶̫СˣĴԼһָ֣СĽһߣڻСůֱſڵϲܣڵЩ϶ԡ
һ֮£Щ϶ֱð֤ƶϣǵ棬滹·ϲֱϲȻз϶ǱǾ·¿ô죿ǲûмĵΣѷʱֲγһƬصĵطĵθľ棬ֻҪһ𣬾ͻγĵΡ
һ£ôǵѰҾͺ壬ΪѰһ·
ǣô죿
ûѡֻܽѰңҵȥ·ֻ£ܺˡ
һ·ѰңûзκοԹµͨķ϶ǲ٣ЩСķ϶ҪЩ϶ĻҪߣֵĻһǧҲ͸Щ˲֪ĺ
ԼСʱԭػϣһãȻ鿴ɶҲûз֣ԭһ
⳿ʱϸģ⳿ǳ˽⣬ҲûзЩ϶ü˼ôܰЩ϶ȥ
ʱͻȻоСůû˶Сȶԭز۾һֱ濴
⳿˶ӣСʵ㿴ʲôؿýζ
СȻû˵⳿ȴһůůôˣôˣ
ϺСԭ⳿һСů֪ʲôʱѾ˯˹ȥϰ֣岻ʱˣ˯ˣ㺰ôʲô
⳿СůֱŻůůѣ㲻˯
Сůѣ⳿ҿСҲ˵ʱ˯˯˾Ѳˡ
һҲˣô죿
⳿ڷգڵ취Ϊȥȡ
ЦֹطôȣʱСȴͻȻ˵ûҩ£ֻơ
⳿Ϳһɶ˼
ññʲôգô˵ȥջӡ
Ļ䣬һܣܱߺȥұ
⳿ȴüһ£ȻͰԼ·ˡСȲ⿴˵̫ˣܺգñʵ䷴ҰԼա
Сû˵£⳿ѵþʣڿ㣬ö䰡ǲҪˡ
ǣ˵ʲôأ˵ʲôҲӰ⳿ľģҲϰСů·⳿ȴ˵·ܲ˺⿪С
СȰСůϵ·⿪⳿˫ֱס⳿·һӣѾͬһ麮Сůһպ̿ȵˡ
⳿˼ӣȴһһ⳿Ӿͼˣӣ㲻䰡ůůȲˣٱˡ
⳿ɿСů˫ֽ֣Լһº±ȥ˷˼ΣѾˣȫҲʼܿƵĶ£ٿСů΢΢̧Ƥ
⳿һӵ˵еõģһαסСůתͷſ˵ţЩڱµķ϶㿴ܲȥ
һһ̵˹ȥȻڵֿ٣ôܿٶֻͽͰˡĸˣͬѩֻϣ໥ģҲ׼κһˣϣҲŽϣǲɹġ
Сů˫ۣ۾Ϳ⳿Ľѵ΢Цһ˵磬ղεˣҼҵĴϣҴӴ˲Ǹ˵ҪȥĶϢһ
⳿һָһЩְ·ϵãȻʹԼ·ղһȺܾɥʱȴپɥѵĻ̼Ķ־Ѱˣ¶¶ôãֻѾȥˣȴ·ԭزͣ壬ܿ죬ȫѪҺͻϵ¶Ҳ˹תͷϵķȴֿϱһ߿񱼡
ֻӾ͵⳿ߣĶݸ⳿⳿һɵۣϵݹľһҩҩȫȷ۶ҩֹطȻǲܼҩģЩҩǴʲôطģ
ʱ˲ЩתСȣҩݸ
СһˣЩҩյģпأůůоˡ
⳿㵸СȰҩóСůº⳿תͷſϣϴҩˣ
һ죺ôҩղŴġ
ϲѩҩˣ⵱ȻܣҩֻԻ϶˴ģ⳿Ⱦ뵽˹ػۺǸˣתͷϿȴʲôҲǸػһĺֻܲıϣһֱûŽ˹ǰһҲϡ棬ϡء
Сʱȴ˵һбˣΪղҾͿ˴澭
ôһ˵⳿ӵľ档


026 
ղ⳿ͿһȥѰҳ·ʱСȾͷ²Ծڵ¿ԼӰ澭͸ҲǿģģһֱȷϣҲû˵
⳿ͿϣҲ˲ԣҪ˵ʱ⳿ǡ÷Сůȥʣµʱ価æǼˣһֱûᡣʱСȾ˵ˣ⳿žȵſڵ¿
һ֮£С˵ĻûԼӰھ̧ͷϺС˵澹ˣ
˵꣬ҡͷ˵ⲻ԰ղ˵˾ⶼȥˣΪʲô˾Ѳиܹ˵ͨһˣľ
СȺͿĻģҲſ¿滹ԼӰô¡
ʱ⳿ͻȻµıȻȭͷűһ£˿۵סˣ֪˶ˣ⿿ȭͷҿ
⳿ȴҡͷ˵ԣЩ͸˵ǸÿĶ㿴ܣͿ档˵ʲô˵ıҪȥֻѡ֡
һˣû⳿˵ĶԲԣսȭͷžǼȭû۵ü
ϸûκεĹߣҪƱܣۿһطȴΪĻҲ̫ˡ⳿˿˼ʱһߵСůȴƵҺ
⳿æ˹ȥ⳿סһ۾¾Цˣůůûˣ
Сůȫ޺ֵ̧ҲûУȷʵоöˣͶ⳿ЦЦһЦ⳿оԼ˶ϹЦůůǺˣ㲻֪㲡ţѳӼûˣɱ
СůȻ֪ǿ֮Ƕ⳿Цһ£֪⳿ĹҲܸмĻУûб˵ĹģĻ
⳿ȴ˵ůůģȴǰҩҩǸůůľˡ
˵⻰ͻСһУæתͷȴһޱСȵԴ
Ͻһţһ¾ʹܵСߣ˱ܳԶǿޱ̡һ˵ıϣϲôһӣסСȵԴ
ŭ죬̧ͷϿָӰͷıϣڿٵƶ
ҲѰþԼӣ׷պ꣬ͻȻһ졣һȻһ⳿һѰСů˻ſϺСȣ͸ı
Ļ䣬´죬µǿޱΪģһķ϶ڿٵĳ֣գۼγһһĶ㷢˱仯ȴûȫƿ
ǣѾϣˣ⳿¶ţ΢΢תͷſ˵Сȣȡȥʱʧɢ
һѳסСȱԼĻȻ⳿˵ƲĻҾȥñңʱ㱣
˵ȭͷ˾ޱһȭһȭһʮȭȭʱһһɫԽԽţ֪Ʊڼȣʲôȴȫ֪Ǽٵġ
ʮȭʱһ޴ͬƥѵȻ϶ٱ⳿ȭͷΪĿʼѣСů⳿ȵ˽ȥȻǱСȵĿϡ
ʵ⳿Ǻܴ󣬵ûǿޱȭͷҲƲ꺮ޱѾıҳ˴ģȭͷֻǼһ˾ޱĽṹƽ⣬ȫѿǸ©ȥ
⳿ȥʱŹ۲һĻһˣٶ̫ˣǸգ۾͸оͨһˮСůˮһȻͿʼˮϸˮһˮȻðˮǳСֱֻмףٵƫһ㣬͵Ӳϸˤ
Щϴ渡СȵҲûɿ¶ͷһˮˮ̫ˣǿȥˡ
⳿ȴûȥǿʼתͷ
һնȴֲǸն޴ı֪γɶˣӸ˲࣬Ǵ¿ʱŻоԼ˴澭ʵȴ£ƬˮأҲ֪ô£ˮȣ·ȪһȪҲʵĵ棬Ǽھޱеһݡ
ʵֱ׵˵ĻıһĻڵλڵУǰޱγʱ֪Ϊʲôмȴ˳ϱеݾĲ䣬ȴһȵˮ˭Ҳ޷ô£ֻܰɻ
⳿ȴʮֵĸˣΪȻʲôҲûУȵˮȴԾСůգȻҩȣҪһЩůĵطָƬˮǸõĵط
ʾȥѰһ³·ԼСůˮûһ΢ЦСů˵ڿ˯һˡ
磬ҲҪϢģǿ԰·˷ˮߣˮ·ˮҲᱻ
⳿һое


027 
Сůˮ˺þãˮȷһֱȣ¶ȸոպʣ˭Ҳ֪־õĺôģȴ֪һµˮǵ¶ȵˮıѩУȻܵºڻ쳤վɹıԽԽһû⳿Ǿ뾡һа취ûκιߵ£Ҳƿıˮֱ֮ˮ
⳿ӦСůˮһֱţǵûﲢĿĵأǵǰ;ã취߳ط߳ƬѩɽȻܻعؼȥԼͿϵ衣
СůŰ˯źĵ˰С￴СůͿʼѰҳ·
ҲСҲ󣬴Լһ򳡴󣬿ɵǱһ뿪Ǹˮ߾͸оǳ䣬һҲûҵ·˲һãȻѵǴǸŵĵطһĵطĻ̫ˡ
ʱ⳿ļ˵˵ӣⶼûϢˣʱҲ̫ˣϢһȥɣѰҳ·£Ҫ˲
⳿ʱһʧȥģȴޱȵľԸ񱾾ͼǿʱоʱԾͶԿϵͷ˵ȥϢ˽Ϣ
Ҳ飬ֱӵˮ˽ȥ·ѵȻͱϢ
⳿ĴѰңʵ벻ôһطڣܸоȻ·ҲӦгȥ·ʵǣѰ˰죬ûκεķ֣Щ١
ĻϼʱȻͬϼʱͬıѩػıкֱܶͨͨ˴Ѱҳ·ȴͬȥ͵ÿ취ȥ뿪̫ջˡ
ѰһδҲǳˣͻȥˮߣϺСů˯ˮСȴӰоʮֵ֣СȲȥʲôطҪ֪ůĵطӦûҪ£ȥĵط
´һ£СȾȻǶھԶһʵҲǶߺ϶Ｗ⳿һ־ϲ
СôͻȻ˽˾ҪԼ죿˰ϲȻ˰ʲô쳣ҲûҵСȴôһ϶
վСǱߣͼСＷһ㡣ɵóСȺǸʲôǵҪ֪ͨˣＷˣǿ
Ļ䣬ͼ͵漷һ£оܲԾǾͿ첽ȥҪӽʱͻȻСȲ϶Ｗ϶Ŀһ˲ͨûбҪҪȥŬȥ
ֳߵıϣѾӣ̫ˣǲȣ϶קء
⳿һϾͿյСߣûüץסͼ͵ıק˷϶У϶ģµģһµķ϶
ûж룬Żˮ˯ĿϺСůһϿСΣա
Ͳ˷϶УȥСڿٵԶǱǿʲôСȡ
Ǳ߿ڳ˯䲻⳿һɤӣ۾۾Ϳ⳿˷϶УС򲻼ӰֱСůͳˮСůЩɵ·Ϻ󣬿϶ܡ
˵˷϶ǰһСȺ⳿ѾӰϹ˲϶룬קСůͼ˷϶С
϶б濴ģʵȥͱб£µС˽ȥովӡֻԸղûб⳿֣Ϊ϶̫󣬸һ˲ͨߵıӽϵäſȥͷֲˡ
⳿ȥǲǰƶƶ˴Լʮӣ϶ͻȻһȴԼһǰСȼʧֻԼһȫɫĶСȣⶫɫɫ࣬ԲϸͿǸʲô
ʱ⳿ҲҶ룬Ϊ֪һСԼʧĻǼпԶʧȥ׷СȣǸɫĶ
ſ˱ϣ˳ȻµǰСµ̫˿վȣܵٶȸеٶȲ̫࣬ܿͽӽСȡ
ʱһֵ£ĻǸǰĻһģһıڣм·һϿȣ⣬ѵôЩľֻصסĵطɾ̫ˡ
߻ãȻ⣬ǰµȴѾʧһԼ׵·ǰһָֻĺͬ״̬ͬʱҲƮѩѾ׷ĹȫǸдݣʱһȫİϤĻС
ֻ˵ǼİϤĻҪΪһжĵط࣬ıϿȣĻֱһģһȴ˲ͬǰʱ涼Ǵŵıڣȴǣȴһͬյıͷ·ЩϿȴһɡһ
⳿Ļ


028 ѩϮ
Ļ˵ͬһ͵Ĵɳ©
ɳ©ǴֱġСůӱгʱɳ©϶ˣȻ˳ɳ©һ·£Ǹ͵ıݾɳ©м䲿֣Ȼ￪ʼɳ©ֿʼСʱɳ©°벿֣ɳ©
⳿֣ʵ벻͵ıɳ©һĻγɵģ˵ⲻģﶼǱҷǳĴĻ֪Ҫٵܿ漣
˵ǴȻγɵĻҲ̫ˡȻôγĵòҲ̫ˣǴȻһ߳ʦһĵʦ
ǣģҲȻγɵģѵǹ
Щ£ڿٵǰܣʱ󣬿ϺСůҲ׷˱õķ⳿һģһ⳿֪ʧȥСȵӰʧȥ⳿ӰܾСȣܲʧɢٳûȵ£ǾʧɢһʧɢζȺǱȸҪġ
ں⳿𣺡ӿ׷ںء
⳿ûʱ󿴣ҲûҪ󿴡Ϊ֪׷СȶĿһСůˣСůʧɢûɡ
ʱֿʼѩѩʱС˺ܶ࣬ЩѩŷǸһ࣬˵ҲǼġʱ⳿ѾӽСȣҲСȵĶ
ⶫͨѩף۾죬ͬһֻ׹һһֻһֻѩǡֻѩǲҧСȣҲצץţиһĶĲϣȴһСȦСȦͬΪһۣһжȥǰܣĶػȻͻᱻ׽СȵĽžǱǵıٶ̫죬һֱǱ״̬޷⿪ֻܱǰϡ
һ⳿ͰпࡣΪ֪ȺӶܳһֻ˵иֻѩǣûмǣǵϰȴ֪٣һֻǷźţôȺͻѭźŶʱ˵СůˣŪȫóΪǵĸв͡ϵĶȻŪģŪģٴҲ첻Ķǵǻע塣ɲʲôĿĺڣھȳСҪ¡
һ뵽оԼٲԥˣҲ׷ȥˣΪǱȺҵˣ⳿оһ鷳Ҫ취鷳
ڵϵһ£ȻһֻЫһſ˱ϣԼ忪ʼơֱǷ෴нʽٶȴܵٶҪ˺ܶࡣ
˵ˣֻѩǶɵۣⶫڱϵ⳿ڸԼܣ˵ĻһẰҲ١ġ
⳿ڱƶ˼ӾѾѩƽУڱһ£ӱϵѩǡ
ѩǸ㣬ȴſѪ⳿
⳿ڿһ˶ºֱӱסѩǵĲӣѩϴ˼СҲͣ
ѩܰѻ۰СȿסȴⲻûǻֻܴۡӸ⳿
⳿ѩϾѾ˼˽ʽȻûиǲҲûκεľ飬֪Լڶʱɱֻѩǣ̵ֻܸѩǷźŵʱ䡣ѩڵϹºûɿ֡£ѩ汳ѩǱס
ֻıѩǵԴȴļѩǵĺ֫ѩͬ˷ɶƤϵܡҲǼģסŤҪ⳿Ŀơ
⳿ϵȻǲ˵ģѩǵԴѩǸ޷Ťֱ֣£ȫİëէֻצӲסҵš⳿·ϣ⳿·ˡ
⳿ȴԽԽֱͬѩһѩ޷ӳ
ҪѩشԼһٶҳѩбܣȫǼ⣬ͨһֻܱȵġرǲʱֱͬһֻϻ
⳿ڲʱҲǾ˵ģԺŵ˵˲ıܹһȭһƥСʱƴʱ⳿ֻѩԼƣ֪ԼټһУֻҪѩǲСǰºĿϾͻʱֵɱֻѩǻǿġ
뵽͸оѩͻȻһҲٶһȴϴӿ
⳿ϾˣֻѩҪԼͬ鱨
͵ɿ˱ѩԴ֣ɿѩǾͳĺһշһ룬⳿ɿ˫ѾסĲӣƽ˶С
ѩǺѩɽû뵽˺µ࣬⳿ֵһɲתͷҧ⳿˵תֻ˽кˣѵĻᡣ
ôʧȥһеĻᡣ
⳿һסĲӾٲɿѩǿʼҵ񱩵һƥ徹Ǵ⳿ѩϴ˹ɲô⳿֫Ĳӣƶûб䣬ǲ֡
ֻѩǣ˴ùˡ


029 Ⱥ
һҵѩ޷⳿ɾŵǳ־ãּ˿ûм٣ѩɰɰɳ鴤ڵһˡ
⳿̣󲿷ֵʱ䱻ѩѹ£ѩһٶ类ѹȫۣѩǲˣǲ֣ѩǵĲӣԽѩˣҲѩթ
һֱĿϸϹɿѩǲӵ˫ֻ֡޴ѩĵ˵ϣϰСȰӽ⿪С˵ޣļ侲ȻŵϵѩһڿˮģӶء
СůʱѾָòˣҩֱˮ˺þãһıܣѾȫˣȥʧ⳿⳿ȴҡͷʾԼۣҪϢһ£ҪԼСůֻöס˵϶ѩĸ磬ɡ
⳿ҲҶϢΪ֮ǰֻѩѾгȻ󣬵ȴΧбѩǣһıźţǵþ뿪ѵķ˸ѩСůæĴϵѩȴöͷСůĶͷպ󣬶ЦЦĴָ
СůͻȻޡĵطĻУ⳿ôܹĲ벻ȥģֵиһͬףʱǽʱҲ⳿ЦЦĴָ⳿ȵӶˡ
Сȿ˼󣬽
ԭ⳿ˮ߿СůҲˮУҲȥһΪ̫䣬뿿ſˮϢһ¡վҪʱȴֲԶиӰ߿ϣɿˮѾ˯ˡתͷ⳿⳿ڱѰҳ·оҲ̫Զ;Լȥһ¡
ȥǸ϶вɵôϲ֪ͨ⳿ûк͸оһȻͱǸ϶ֵæ˫ֳס˷϶ߵıڣ⳿ĻҲ˶ֱ⳿
ϲɵó棬äĿûмԣǸô򡣡
СҲ磬䣬һԹŮģÿϲ˵תͷ⳿˵ӣͲˣͽִһֻǡдɣд⳿Ⱳӣͷһˡ
⳿Ҫ˵Ͻʱ˵ǲһٶûгԹˣˣ޾֮·о仰ô˵ţڶӻ£Ҫһֹ۵ģǿү֪Ƕܣһٶ⣬
Сһ֪ļƻ׼⡣ѷʱ⣬ʱСůų⣬ɺ֪ʲôҪҲûгԷԡ
⳿ȴҡͷ˵ǲֻܳǡ
ϿɲˣӣַʥĸǸղſСȵģǣǷҲƽֻҰޣʲô˭ǣ
⳿ҡͷ˵ҵȻǿڸʱгһȺӶյźŵȺϹʱǾҲôֻǣճ⣬ٱǳ˿ɾͲˡ
һ;ĻܣȻҡͷʧЦŸˣֻ£ȺȺҲèˣǶߣ
˵ȫûص㣬뵽ʲô˵ʲô⳿תͷСȺСů˵Ǳ뿪Ҫٶȡ
һͷȴǣ⳿üǸʲôһٶ׼·
ȴ˵Ӱղ˵ҲеȺܻϹûУǶǺҪǲʳҲҪʺҵԵǱȵ컹ѣôһ׼ﶳɣǾӦģ˵ȺϹǺãұǵʬǰʲôʱ˰ȫĵطʲôʱʼ⡣
˵ĵȻе⳿ֻ·Ҫһֻʬ壬̫ˡϸһ룬ľ˵Ҳ״ʳĺҪֶҪʳָѩȷǿϧˡ
ǣȰϣǰ￪ʼǰںǵʬǡ
һɲľɫϿȣѩأ߲ݶ⳿ͣ£ܿͳһĺ
ʱǰһѾ߳ϿȣһƬ֮ϡ
ܶѩɽǸһĵطֵǣڲԶһƬ֡ڹ۲컷ͻϴһ˳ӣѻ˵ˡ
⳿תͷ˳һɵõһͼһѩɽϣվʮֻѩǣЩѩǵ弸ѩΪһ壬ϸĻͷֲˡҲ⳿Ļһֱעܣرע⣬޷֡
һЩѩǣ⳿Ͼ˾һһ￪ʼǱߵֱܣܶźĿϺоͰʬˣҪ
ĿϽĻȴںҡͷǺҪʳӵҶôһڻûԣ̫ϧˣҿɲӡ
˵ŻĹɽϵȺʼжһһǳ


030 սѩ
⳿ǾִԼмףƽϣľܿܵǽǽ߸ߵĻѩһһݣܲ졣ЩѩͬŵأѩȻҲݣȴ⳿ǱܵٶҪϺܶ࣬⳿ǽӽʱѾΪ׵һͷѩǶǵĺ˶
СȣΪ׵⳿ȻСůڵλۼܵˣȴԼһðСںӦתͷ٣뺰СܵԼǰȥһתͷÿֻʴѩǳСȺһѺϱŵѩʬ׳ֳסСȾӵǰ棬ѩֻǰצӴļϣȻȥҧĺ
׳˶壬ѩ˵ϣûе£ͬ˸һεڵϣΪף滹кܶͷѩǣһԼ£ǾԶվˣͼץסѩǰԴȻһɣһȣҰ㡣
ǰɡһѩǾ޴ԴǱһָšˣѩǶˣҲˣٶȸӿܣ۾ЩѩǣֱǸӱԼšϵѩǣһ˦˦˺󱳣ȻתܣﻹߺǸˣųԡ
Сȣʱʱ䲻ܹȥʮ룬ֱǼʱ⳿Ѿ֪ѩˣ⳿ûлȥСůӽСʱҲܵ⳿󱳴һӿܣЩҪ衣
ЦȺ嶯ⶼɱֻˣ˵ЩѩţǲҲǺȻսЩѩǵ񾭣Ź֡
ɴıѩУ⳿ͿϾûие¡ԭܼ򵥣ĻѾˣֱĻӱֵܵϼϼѷٴѷ磬ǸҲͲǰ⳿ͿϣڵѾ㹻ִ⳿ĽС²ŵĵĵ죬ϣСȣûпµЩѩǣʧ롣
˴֣ܽ⳿뵽ľһ˵ĻڼϵЩϣСůСȴУͷҲصĶԺĿϺȶԸЩǣҰ
һϵѩʬڵϣȻ˳ִӵϼһ֦С⳿СůſԼϣȻԼͷϵıסһô
Сůܵת壬ٶҲܿ͵֦СůȥֱӾʹСȡ
ʱѾ˹
лᵶ
˵ǣܶ׵ĹͻһΪǼʲôɱᵶֶԲ̣Ҫ˵ǲҲǲȷģκεһﶼ࣬򲻵Ѷ࣬һѵǵ̫ˡ
ûֻһ֦Щԥһ¡
мģȹҪղſһ־ɱһͷǣǵ˼ӡ˵ҲǼٵġǿҵĸкͼʹϡ
ﺷȻ㣬ϴ˷ܵЦҲСǣǼʶһ¿үֶΡ
һﳤļֱͲǸ࣬ӴôЩǣȻ˷ܣҲ
˵ŻĹһͷѾǸ֦۽ֻ˹ѩǡ˵󣬲çײʵҲȷçײֻҪǴܣͼΪϸŶԷ㣬໹Ұޣһġ
ͷѩǶ֦һѩڿԾ쵽ʱӳͷͼȽһȻŹ϶
Ƕͷģɼܲס󣬾ͼһѷذһ̽ѩǵĶУ˳ְڶӣѩ˳Ź˵һߵѩϣҧ˹ӣЦһߺģˬ
ϵѩȫסĳ鴤ֻۻĶſϿ۾ȫǲʡȴվһͱ࣬νǿ׼һֱ
ͬʱһֻ˿ϡѾͨ죬ۻ졣һСܾ˷ܣѪۺ졣ʱѾѪҲѪ״̬
ֻ˹ѩǿ˫ۣҲ֪ﺦûУֱǰצȥץϵԴ
ϹЦŽǰִͣ̽ͷѩǵҧѹӳȴȳ޴ǰһֻֻˣѾȸĹһͷһͷӵðȫɱˣģѩɽϣʣ³ˡ
׺ֱͬһͷޣѾɱͷѩˣЩѩѾ˿־ɻһֻͬ˹ʮֵɥЩ̫ûǻˣȥһУҲ̫ûѶˡ
ӹʼʩһͻȻԭ⳿ɳȥնȥһͷѩһХ˸ա
ԭѩǾȻչսһֻԿ𹥣һֻȴһ͵Ϯ⳿հСȥº󿴵ֻ𹥵ѩҪ֣¾Ͱѿϸɳȥ
һꤴӵԾ𣬽·һһ⳿


031 
⳿ѿ϶ɣҲûţһͷӿѩǣͷսѩһûֺܵһתһ⳿
⳿ϵľȿϻ󣬿˫ȭѵֻ֣ܶԸһͷǣһͷȴ޿κΡ
⳿˫ֱסһͷѩǵͷһֻȴĲӺ˹廹ڰգͻȻͱһӶУӴһ̽ϱҲͷǵڵء
ʱ⳿ͷǵĲŤʵǲӼŤǵʵϣǵ̫ϸ۶ϣȴǳĴִŤϲס⳿ϵ̫ˣͻȻ˵ǲӣһƥĲҲᱻŤϡ
һ֣ѩǵԴֱš˸Թܺ󱳷ˡ
һӵһ⳿ҲѾ֣ɵùЦӣ۸ЩѩȫɱˣģЩѩǺѩɽ֪ˣǵù۸ҪΪѩɽһԡ
һ߹ۿĻһᱻǸ𾪵ѩɽ϶ԸѩǣЩѩǶǳǣ˶Ѱ˿ͻŵﻹҸôӲɣǸңͺ֮ͽ
СȺСů֦ҶȻǺܵ⳿ͿϵġԱ;𺳵ˣûǣʱֻܳΪѩǵĸвͣ˵ˣҲȡ
˵Ż͵⳿ߣűʣµѩǣ⳿ɫֿȭϾһѩǵսɱɢֽŹӣͨ죬˷ܵ顣ǣЩѩǸӵĿͷŭһͷͷŰ˿Ȼ׼һĽ
⳿ѩǴԼʮͷﰵп࣬ЩѩȻܹ任ʽǺѩɽޣѩɽ˲֪꣬һȫԳ󣬽ǵԣɱ˲ԵǻȥΨһЩǾһ˵ĻͻΪЩǵĸв͡
ҲûбķΨһľЩǿǾȥɱЩѩǣȷ᲻ѩǸôѩɽֻôΣһĻҲ
ЩͻȻԶһǺԶͿڸղЩѩǳѩ϶һͷѩǣͷ캿УúԶֱϵѩͷǵĺкʼҡβͣȻˣ˵ּԶĵطǶֻ۶⳿ͿϿ
һͷˮģЩҪʲôˣ
⳿ЦǺˣѩͷӦͷǣЩѩǲҪҲǷǡ
һͻðɣģͷ̫ˣıѩУǿɺĲǣӡ
⳿ҡͷûӣǾ֣ܳ˸ûڵϢһ°ɡ
һҲǣѾˣϢһ²Ҳ뵽͵ؾҪ¡⳿һס˵£ǵϵϢЩǿ޴ȴЩıһǵĵ
һоеͶ⳿ͷϡ
⳿ȴҡͷ˵ϡȥ󣬾ЩҪңҲǸϲٶȥ
ϲ˵ȥһͷѩǱԼϣȻץȥ⳿һֱЩȺȺûԼҲٵȥȥȺ֣ǶŵΧһȦ󶼶ڵϣǱȺΧˡ
СȺСů֦ϣϺ⳿档Ҳǣҿ˿֦һִıϴִϸ˴ֱһ⣬ҡͷԣӰǸղɶ֦ˬȹӺöˡ
˵Żñ̽ѩʬУԽϾԽǿ죬ܿƤһȻһ⣬̧ͷСȺСů˴žֵҡͷһԡ
˵ţȥСֽסϵıȳ˶ҩѿ
ֳһӸ⳿Լóһ飬ҧһڡ⳿Ҳʼ⣬ѾþûгԹˣʱ򶼶ˣѪޱȣܱȲԶҪǿ˵滹ѩΧǣԵĻûЩǵצ¡
⳿̧ͷϿСȺСůͷ˵ԡ
˶ͬһ⣬ȥСһҧһڣСůҲҧһڣȫ̱۽Щ⣬ȴһֱ
ëѪ˵ŮӣѰҲܲˣıѾܲˡûǰľǾǶҲЩġ
ѩǶڳͬ⣬ЩѩǵͷЩͬʬ壬Щѩǲ֪û˼УһǷŭģһֱǷʳʬ壬ڣǵǰʳͬʬ壬⻹Щ̡
⳿ͿϺܿһ飬һֳһ󣬿ϻԣ⳿ֹˣԶӰϵжҲԱˣ⳿ʣµѩʬ֦ϡ
⳿۾ѩ˼ȷ״̬ǿһʱĺɱ˼ͷǣȥô죿Ǹôӳ֣
ĿǰǺް취


032 භ
߻ڷһȴ˴תͷһϳ⣬ֱ֦˯ˡ⳿ҡͷּ£滹ѩǵţɿϳ˯һ˯ô죬û˵ĵӣҲȷ
˯˾˯ˣϢһҲ˵ˣ˯Ҳһصı£⳿ûкǶȺ
ʱԶѩϵͷͷҲһֱߣȻ󷢳һкйЩѩǿʼʳղű⳿ͿɱЩѩʬ塣ʳͬǲпģСȺСůԲˣ⳿ڿ˼ôЩȺ
ĿǰЩȺʱھɢɢˣ⳿ҲȥΪֻͷ̫ˣļһ׼ͻʩıƭǡ
ڲӣɢ󻹲ӣʲôʱӣʲôӣѾǰˣϾͻڣֻ½ǲһֱϣһֱϣǲ֪ܲܰһϣХĺе¶ȣʱѩǶ֣Լ͵
ȻҲȫȻûа취иΨһķǾǰЩȫɱֱɱͷǳԶͷǣЩȫָӣɱЩǾûͷ죬һ뿪
ɱͷǵķҲвͨǸѩ̫Զˣ˵ЩڵţûЩǣǸѩ壬۵ûˣȥͷǲ
⳿˺ַܶûһǰȫģҲԽԽΡʱĶҲõ㣬ǿԵ𣬲ȡůܱ֤ȺûκεĹߣҲǲʵġ
Щ£ҲЩԺУоԼص˼ң軹аְһԷ죬ûгһк͵˫ۣȴ֦ϵץСȣСȵȴڿС
ԭղ˸ΣСȺСůҲ̫ˣԺ˯ˡС˯һξ͵Ҳ˯֪ôˣСµһ˲ץס˵Ҳ࣬Ҳʵ̫׼ˡʵ͵Ļ̫Сˣ˯ˣû˯Сһж˹
⳿һҲץסСȣʱͻȻ֦һ죬авͬʱСȵϵСů֦ϣȥͿϽµ֦һѵȻֱȥ
䣬СůСʧУǵļҲԶѩֻͷǵע⣬䣬۽ĶߣȻŷ˼С
ĺշЩѰͬкѩ̧ͷŻ⳿ͿϾȥ
⳿Ϳϰп࣬ͬʱ˾֪ǵýǣ࣬ٴҲҪվڵϲܻ֣ڿûطֻĿԼ䡣
⳿أһͷѩǰشץһ£·ϱҲץһצӣǽ˹ǵ·ãʱĶѾץˡ
ϵҲã⳿棬ȴһͷѩץס˴ȣӲû·ֱӳȥһ⡣
أ˭Ҳûϵˣ⳿ֱӾסץԼһצӵѩǾһšͷѩǱֱŤ黨һͷѩǶ˹ûʱȥϣֻȶԸԼѩǡ
æңغֱӱǸղվѵ֦֦̫˳֣涼ЩС֦ǰͱģֻܱ֦ɨ
Щѩǻγǰϰȴɱǣÿϻðɡ
ͬʱСȺСůǳĺ£رǿºͶˣ˸ǼвϡСʱӵĺڣԼΪʲôҪ˯ţΪʲô˯ʱ֦ΪԼԭ򣬵Σյľأô죿
ʵֻԼ뷨⳿Ϳѹû롣һæûգпҲЩ˶ǳԹˣСȣ˭ûԹҲûκεá⳿ڿ˼ζԸЩѩǣʵȴǸ벻취ȴ˼ˣǸӲɣӲҲС
Сôʱ䣬⳿ѾɹɱͷѩǣǱҲ֦Ūˣϵһ⣬ʱͣðѪûпһۣ˳ˣֱӾȴһͷѩǣȻһ·ҪеŭһһĺЩѩͣһ£˵ЩѩʵҲǿ־ġ
⳿ͿѾӸղŵлָһָγ˱ƣ˰Լĺ󱳽ԷԵķģû˺֮ǣ˶׺ݵˡ
ѩϵͷǻڲϵĺУ⳿ðüȻȴоͷǲָЩΧǵѩǣ⼱ٵںбȺ롣
Ļɾ군ˣǶԸЩǾѾˣѩǵĻҲӲȥ·ҪΪĵעһѩϵͷͻȻֹͣ˺Уͣ£⳿۽ǾͿѩϳͷǣЩǶ濴ʱܳ
ﰵɥͬʱѩϵͷȴͻȻɶվĿһ


033 ѩɽ
ͷǿ˽룬ȻͷУĽЩΧ⳿Ϳϵѩǿʼ󳷣գۼͱǱߵѩ壬ȻͷǻкЩѩһЩʧѩϡ
⳿ͿȻıűֻ۾ȫѩʧѩ壬ȫ׷ʲôȫļⶼûзͷǽƻ쳣׼ʲôء
ʱһһĹȥѩϻİﶼãЩѩǾԵ޹ʵ뿪Ƿʲô
ʱһ죬תͷһѩ壬ѩϳһźӰӰѩͣһ£űͬһɫһǱ
⳿æСȺСů֣֪ʲôˣĻУΪѵĿԲ̫󣬴ڶӻе࣬඼̫ѺáⲢ˵ڶӻµԲ̣ĻУÿҪ¾Ҫ취ţŲһУͻȻֵı˻ƻǼػ
޿ɺǡ
СůСȲҽ飬⳿ͿϸסһҪʱǵɫĺѾֱߡ
ĸЩ˺ڹѩֵˣЩ˶棬һͱ뺷ֻ¶ֻ۾ǡ
ԳĬ˰죬ԷΪ׵һ˶ĸ˵һ仰ٺĸ˭Ҳ
Ͽ⳿⳿ֻǽĶŶԷûпǿ̯˫ֳԷ˵˵ĻǶĸɻ
Ҫǳô࣬һᱻϸЦС˻˵˵ձˣѵԷ
ûϵǣ˵仰ãһ˵仰ԷͻȻһȻΧסǡһƴһʲô
ԷҲĬĬȡŵĹ׼ĸ
ģ˺ô쳿ӣϵ⳿
⳿ʲô취ֻתͷСȣﲻ̫ͨˣǸ޷ԷСȴҲεĿ˵˵ʲôֵǣҸоǲأ
⳿ʱû⣬ϸһ벻ɵתͷСȣ˵ʲô
СظǲɣҲȷ
⳿е޷Ǳ˹մظʲôЩǲ𣿿ΪʲôЩķװôԭʼ
ϸһ룬⻹治ûܡ˹һ·أ˵۾ϣѵ֪ǻصйȻ취ܣУ˹ձʻĲأԵõҿԺܿõΪǱйȻӺԶɻʲôĿԺܿ쵽˺ܾãھȻڹڣ⳿еԸӡ뵽ǱͧõͼϣһűעľĸX⼫пܴľء
תգۼôࡣԷѾͷˣеĹʾǸߣҿ˼ԣ⳿Է߻ǸԷӲɡ
⳿һº;Էߡϵ·ҲˣϵһЩȸϿǱһ⣬Щ˼ȻǾһڽסĵطǵĵطҲΪء
˲ľһЩѩԷΪ׵һߺȣڹǿʼУЩ˿ʼѩɽбۡ
ѩн˴ŰСʱ⳿һͻأѩɽе¥
¥ɽʯγɵģΪģֻ̫ԶˣǳưܣЩطѾ䣬Եú
ԽԽԽǾԽ̾¥ľ޴¥ʹþ޴󽨳ɣÿ޴󶼲нǧȫķģĵһ𣬵ʱ˸ΣÿߴԼжʮʯɡ
¥жֱ۵ıȶԾǣÿһʯһ˸˲٣¥һߴԼöʮʯͷĹΣֱͬһɽôߡ
Щ˵¥ǰͣ£ųһţ¥ϵ¹ߺ⳿ĻԼʮӺվѩߺźڹǰ¥ǰ
нʮӣһѩɽϵķݳ⳿ǰЩűһıǱΪ˲ʱĴЩ߳һס㡣
ǣôסĻ£ôģЩҪѶľһԭʼ
СȺСůҲǳľĽ˴žȵһУȻǱЩǿдġ
һǰڹͣЩǶĸ֣ѩȻ˸˱ݡ
е¶ȱů࣬⳿ݵĵػǱʯͷȻΪġʱˣԭһԶżЩ˾ЩżЩݡ
˽ȥЩ˳ȥ˼˰أ˸Եıݡ
̽ͷ̽Ե⿴һˣӴӣˡ̫ÿˣȲ裬ͲĻϲŮ
⳿һҪѵһͨⶼʲôʱˣǶЩȫ˽⣬Ҳȫ˽⣬ȴЦⲻûû
ѵĻû˵ڣΪڵĲˮŵǰʾǺȣһصĴ˿ϵˣ˳ȥ
һͷˮÿ϶Ǵд±ơ


034 
ûã϶һȲͽȻһĨ˵أզզأŪˮȺȣ˵Ϻ˺أЩѵǱĮĺÿͣҲ֪᲻
⳿ҲһȲȵֻоһůоˬˣѾǲûкȹһˮˣˮȻȾŸ𣬷ǳ
еż˵ֻˮиɶ˼զأЩ治ص
˵Դ⿴һ˻˵ˣûŵˣҿǴˡЩһѩɽʳ塣
߻ੲݵ߶û꣬⳿ȴѾˮĲ豭УЩ붯֣ҪҲûбֻò豭
Щ˽ŵ֣ʾ¡
ϲ£ŽŵģҲŲأҪɱɱү۲ǺúɱңԶɺãզôأ
ԷĽɫһ곤ŮӽУſϵ˿ڱȻһ£һ㶣תͷ⳿ʲô
⳿ۣô֪о곤ŮӺûж⣬ֱԷóһɢҩۣˣЩҪΪˡ
һҲˣ£곤Ůһҩʾϳ¡ϲ֪ЩʲôȻϳԣ⳿ȴ˵ҩԵɡ
һ˵ҩҸҪйضүιƶпүۿҪǽһҾͲпϡ
СһˣʱѿӢˣҪ˵һ䣬ͻȻҽһٿ곤ŮˣϵĵմӿϵȱƶǸ˿ڸӵĴˣʱѪֱ
ۣ⳿۽ֱ飬곤Ů˳Ҳ̫ˣûпôĵѾѿϵ˿ܱߵĺٶ̫˼ˡ
곤ŮջصһŮҩ۵˿ϵ˿ϣѪϱֹסҩ̫ˣصֹѪЧ
⳿ˣ곤ŮֻҪһΪ˿ܱߵѾˣס볤סֻ곤Ů˳ֿ׼ǳſ˵ĹͰ¸ˣҲⲿһݵˡ
ֹѪóһѵ˵ѿϵĿӸϼֱ棬ﻹ˵ͣͣͣ£·ɶ
˼ҸĻҲûĻóֻһڿĿϣóһ׵Ĳ˿ڲòͣ¡СȶЩ˺Ǹмȴ֪ôлֻÿЩ΢Ц
ϵŮֿ⳿⳿Ҳˡʱѩһצӣϼץۼ곤Ůõ˿Ϲ˼£⳿ͷϳ˺ȴû֨곤ŮһֱŴЦݣĹҩá곤Ůͷһ£˵˼仰ת뿪
⳿о곤Ů̫ˣСȺСůҲĿ˶о곤Ů˺ֱ·𿴵Լ
·˻Ϻ˳ʳˮ⡣⳿ϸһҲûпʲô⣬򲻹ֱӿԣ˶ˣˮ˺ܶ⣬һԵֱ޲ָܰԽ
ϳԵ죬ȴһͣµģŹԲĶֱ̾ģϾôóԵ⣬̫óˣ̫óˡ
⳿˲ûж⣬ȴ벻׶Էͼ۾һֱ档ڿݣҲܡҲ޷ӣӳȥҲûеطߣˣӳȥ￴ʲôء
뵽˿ŵЩëƤĵ˵Ϣɡ
һԲСȺСůȴͬ˵̫ˣȻǱݣȴůҲ֪Щôģ۾Ҳ
⳿СȺСůҲ⳿ۿҪ˯ʱͻȻ뵽һҪ£Ȼ͵˫ۡһ˫ۣͿۿ黹ͣתһԼ۾תͷ𴦿
⳿ָſ˵ľ㣬һγ˯͵ȥΪ͵ȥ˶ٵĻθӣЩ˻ûбֳ⣬͵ȥǿɾͲˣʲôҲܣȻָ˺õ˵ġ
˵ЩֿһĲɵı飬ɵЩͺû˵ǲǻųȥ
ϻģն⳿ֻ⳿˯ź͵ȥû뵽⳿ˣƲ죺˯ǵĳӣҳȥ̽顣
⳿ЦãСȴ˵˯㴳˶ٵĻˣÿһε˽жὫǴΣ֮УͲܳӣ
⻰ϲСӣȴ˵ʲôǲ飬ûиı⡣
⳿һ˵˵ǷӣǾ͹ȥ˵ˣٳȥᶳţһȣ㲻˯Ҳ˯
ϵۿűݶǲ۾⳿ɵŭˣ˵ٴǻȲǵˣͲܶ룿
һżˡ


035 ⷢ
ɶ˼ҳȥ̽Ϊӳȥ
⳿һ˵壬ۣ˯㲻˯ϴȥӲɣƵꡣ
һ⳿ˣ¾ͱ۾˵ɶɶҲ˵˯ұ֤ȥҴ˰ɣ
⳿СȺСůҲ˵Ǹ£Ҳ岻졣
ʵ˵Ӳֺγۣ⳿ûӣѾǺ˯ȥ⳿תͷСȺСů˯ɣϢ˲źð¡
Ա۾˺ܿͽ硣
һ˯Ŀ˵ذ⳿Ҳûֱ˯
СȻСůͿϻڳ˯ûнǣԼվ곤ŮʹõҩǳãоԼĶȫû۵ӣҩ
վ˱űߣѾû˿أ˳ȥ
ͬһӣмһ㳡һ·߶С䣬ȫǱݣʱ˴߳⳿ϸ۲ЩˣЩвص㣬ϧò޷Щ˽
ǣȻЩϲá
Լҵһϲáʼʱһֱ֪˹սǴ˺δͻȻֺأԼĹҰĪһģͬʱҲԼţһԼҵϲãĵġ
תһȦ˶Լ֣ϸһȴǸΪ˵곤Ůˣ룬Ȼ΢Ц˹ȥ
Ů˵סһݣİǲ治͡
Ůϥڱ⳿ݣָָŵĲˮʾȡ
Ҳһʻһ뵽Բͨһ١곤Ů˷·𿴳壬ֶ΢ЦŮ˷·صħ⳿Цоܰꡣ
ȻŮ˶˵һλλȻģŮȫ̴΢Цûжģ⳿΢Цʱһ֣ԭЩڹѩĴǻˡ
Щѩϴ⳿ϸѩʬ壬һЩʶֲѩɽϻֲȫ˽⡣
Щǿû˶ŭĿЩΪʲôҪԼȴѡ˱죬Щ˿ɾͲˡ
Щж󣬾Ͷűǰ̶ŮҲдʣŮЩ˵ͷ΢Ц˵ЩʲôЩϵı鶼ϣ·ڽһׯϵĵ
ºЩ˸Իȥ곤ŮʼָһЩŮЩ
̫ԭʼ̫ˡ
⳿ڵĸоңҲȷоˣ˶ǲûж⡣ЩԵĴǶǺܲϲȴûж⣬곤Ů˷·Ǵҵĸװ㣬ÿ˶֡ǴȰ
תһȦҲûз֣⳿ֻصԼıݣȥ󣬷곤ŮŮʳô˽Ǳѣϥº󣬿һʳˣ˯ѾԣҪ̫Ŷ
⳿ָָʳʾǳԣͷԿ⡣
˼죬һֱھ˾˯˯⣬곤Ů˻ΪǻһҩѾȫָϵڻָС⼸У⳿ͻȥ۲ʱĵ곤Ů˵ıҲŵ˽һʮ˵С䣬סΪʲôסȴ֪Ϊ޷Щ˽
ϸķֹǰȥԣŮɼˮ˺ʲôҲøɡ곤ŮλߵˣΪ˵˺β峤һĴڡ
ģ⳿Ͳ֪ˡ⣬ܸо곤ŮлҪģκŮҲ·ֹǣû˽⵽
ʱʵסˡ
ѾøˣȻһ⣬ô쳤ãֻǲоˣܹжˣ·ȳȡȻȳȣʵڱﲻסˣҪԼ߳ȥ
ЩЩȻǻǺܵӣȴûΪǡһȺˣһҲЩϲͿһڱǰ⳿֡
Ͽ⳿ӣҳȥģΪ˵ۻҪ㿴ڣһֱס׼ɶʱȥ
ȫˣǱ뿪
⳿Ļشܸɴࡣ
÷ۣǳӣҺ˰ȫ˰׳һͷţˣʱ뿪ˡ
⳿ȴҡͷ˵㻹ûȫãһ߳ҪԺܶ⣬ЩⶼԤϵģûи壬ǲܳȥðգٳȥ
һߣ⳿ɫΣҲĻ쵰Ȼ֪⳿ҲΪáʵǱܣתͷһ£ȻЩѩһƨȥ⳿ǲˣȻߣҸǳȥԣ˳㿴ĻǳȥʱҲи
⳿Ҫԣ곤ŮȴЦŶЩ󺺰֣˼Ǵſȥɡ⳿ٷԣͶſϸߺҪ£˸߲ҵĸЩ󺺳˲䡣
⳿̾˿ȥЩŮ˺ӷ
˰ʱ˻ԶͶ⳿У쿴ҷʲô
⳿һɵ־ϲѩϷһˣ˾塣


036 л
⳿ܹȥһ˺أ߹Ǽ䣬ѵ߹ںѾӹֱȻûгס촦˳߹ǻΡ
⳿²ԥ곤Ů˵ıݣ곤ŮϾͿʼΪչ˾ΣķҲԭʼɾͼĶӣһһͨ۵λԹȥһλû곤Ůͣº󳤳˿Ȼ˫һ˵һʲô⳿˵ʲô⼸˽⣬֪곤Ůڸлǵ񣬼Ȼ˾ͿԺá
곤Ů˱ʾ˸лСȺů壬ʱ۲ʲô仯ȻԼȥҵ˿ϡһγȥջҲɹЩǴһţʱڸ˵ЦһҶǺøǵӡ
⳿ߣתͷ˵ӣЩ˶۸ǵǵһοǵʱɣǿ۸ͽɱ˺üͷѩǣǾͰǸӢۣȥĹ񫡣
⳿Ŵ΢Цһ£Ȼʿϵô£ôģ
һҲüͷȻ˵ȥ¡
Щһȥֱһɽ壬Ǹѩѩʧѩ壬һ˷ܣ֪ЩҪȥѩǣЩʹõĹ߾ǹûùأԷǳҪһԡ
ѩϣǿʼѰѩǵټԼҲѰңʵѰңֻܸ˼ƨɺҴܡ
ЩȻǵһ׷ЩʱѩѰңʱķжһ£ȻʹѩһȥһͬȥĿյϡ
յ϶ЩѩŸͲĺۼЩȻΪԭسЩȻһСʲôҲ˵ʲôľͱˡŹǷĴⲻҪһ֮£˲Ծĵط
ھǴԼʮԶĵطһڲԶм׵Ҷ
һתˣЩǿǴѩҲǱĶŪֻѩӳԳɶģһ˷ܣ˳һѹ׼èȥ
еһһѳס˵˼䡣ҲͷиС뷨Լ¸ЩˣԼסһͷЩ˼ʶһԼֶΡ
һѴˣָŶԷвԷΪָָ̧һ£˳ָһͷЩ۾ϸĻϺһ
Ҳûӣϸһ룬жϳڱϵͷǣЩԣûЩѩԣǷʲô˻Ƕ뵽ӵĲԸȣڽʱͼЩĴ󺺷ɢŹĵȥʣµſڵǼͷǱѩϵѩǽӽ
ˣЩͷЩŵѩǣֻҪԸͷͷǡɱͷǣʱЩǱȺף״ˡ
뵽ЩеΪЩǿǸӲأû뵽Щ˻òԡⴿСˣЩǶЩʲôˣܻȫԣѩǵϰԺѩɽϵĶ˽ñǿ˲֪١
ȻҲûϵСΪǸ⣬ʱЩġΪ֪򲻴õǹϵǵģӵĻУмŴ򲻵ǲŮ˺ӾпܶǱǳĶԴÿһԡ
ЩȥҲںȥʵѩǵľǺܸߵģͷǸǸָӺͷڵ˫ְ𣬵ЩҲǸǵģǳѩɽϣƽʱû£ЩﶷǶˣھѩǻһЩʱͣȻһĹ۲ϵǼˡ
ϸ˺ſѩϣֻоֱ䣬ȫЩڵȸɶӣֱӸɾˣΪʲôͣ
ϾЩΪʲôʱϵǼҲͣھͷǴԼʮԶĵطĵĴϼȻͷǾͷ˼ǽͷǵͬʱЩҲչжͬù׼Щѩǡ
ͷ͵ķ쳣׼ͷʱļѾ䵽ˣֻڶ䵽ˡ
ѩǵͷмʣµҲըӪ沢ûдͷǵĴָЩãֻԴҴܣȴͲ֪ˡ
ϲɵôȲʣ˼ֱ̫ˣԱ֤߼лķͦսء
ʱͷӵ˰ȫڱܣܱͷУЩûͷӬҴܵѩһ뱼ѩ壬Ȼѩ嶥ͷǱƶܿͻһȫѩ濴
ЩŹͣĺУѩͷ쿴˰죬ȻתȺǺȺʧѩϡϿĿɿڴģԴҲ̫ˣѩǸͲЩ˵Ķ֣һҲûУȫˣЩҲ̫ţˡ
ʰ򵽵ͷѩǣ˷ܵܣһ̤ղ棬Ȱγһһ澹Ȼиˣ˾塣


037 ޴
Ͽ岻ɵ־ϲæЩ󺺰æұǽæҿˣЩѩﲢû£ůء
ʲôůأǷ壬Ҳ߲ˡ⿴žܽž͸һЩѩȴܹȥȫڵϣǵůѱͳԵ
ֻĿѩһУѩǲ֪ů˶ˣЩѾʼڻˣû뵽ȴѰٶĴǸƻˣѩ뿪ϸպߵĵطһŸ̤ȥ̤ȥҲᷢ壬ǵﲻС
˵ŪϹѩ˱ˡȫ
ϸ⳿˵˵ҲǺãܿ˿࣬ȴһˣ͵Ҳ֪ôˡ
⳿Ҳ⣬ȴ뵽һ⣬ǾѩʱǺʹһģ˵һ·ôʣµʲôط֪֪
Щ⵱Ȼû˻شֻܵ˺ʱټҲûá
Ȼԣǳ˼ϼȵƣɵģԼ˾ܽûô
ϣͻȻ
곤ŮһδᣬͷѩȫˣȻϵĹڵ˰ſ֣ϲȻĹȥ곤Ů˽һɵĵ׹ĲϣԴдʣһͷˮȴ곤Ůûж⣬Ů˵ʽ
Сůȴ˵ǲھһʽ˼ǲʽϿϳΪһϸˡ
⳿һ룬оǶ곤Ů΢Ц곤Ů˻΢ЦȻͿʼˡ
⳿ûеõȴõˣ˷ܣһЩԼıˮơЩڲһΪΪüˣ⳿ѹûпЩ˺ȾƣǲдʱܺһЩЩˣǵ˲εˣǸж
Ϻȵ⳿ûжȣڵ
һֱ˯˵ڶͿ⳿⳿һֱߡ
ƺԼ۾ȵ⳿ʱ΢Цһ£ǣ߹ʹһ⳿æ˵˵˺ء
곤Ů˷岻Ŀ⳿⳿Ϊ͵ҲЩ˾ȵģѾ˺üˣʲôҲ֪һǲ񡣡
һתͷ곤Ů˵һ仰곤Ůͷ΢ЦԴԵüΪ顣
⳿ɵˣ˵㾹Ȼܸǽ
ͷ˵ǰҾͶصйȤԺ˵ãҲѧһЩģ̫µĲǿԵġ
⳿˷쳣Ҫ곤ŮһЩ⣬ȴС˵ʱܱˣ취Ȱǡ
⳿æʵ֪ʲôط
ͷȻ˵ǵ
ѩʱǼһģΣʱ򣬰ôΧһȦҲΪס֣Ĵѩȫ档
⳿СůͬͬѩµıУȴûͣ£ǱȥЩѩҲûͣ£˳űȥһֱڱл˲֪ãֱģĵηǳĸӣڻȫˣк軹ײͷһֱڻԡǲ»У޴Ĺǲͣ£ͣҲͣŵЩѩһ͵Ұޣͣ¾ͻᱻ񣬵ʱΪеļ߶ʬ֪ܱ֡
ԣֻı»ڴæֻܻסͷڱĵطҲ˲ˣײϼĻǾֻ˵ãû취Ǹʱײ߹ǡ
»˶Ҫʧȥ֪ʱͻȻ߸ߵȻ˵ϡ
һֱ£ɶûжҲ²һԭϢ˺һתͷһǾǱһϡ
ô˵Ǵأֱ۵˵ȫ׵ıӾǴӱģǱ䵽棬׵ٴС㣬Ƕ
ЩУ˵أֱײͷʱڻԡ˶Ųͬˣһȶˣһֻ֣߹ǣһϡ
ԭϢһ£Ȼ˾ҪԽȥӻر֮ϡǣԶƾǲܵģҪȥҪйߵİߣֻܸɷ
ȻǳΣգ˶ʼԾȡǶоˣ֪ʱɥĻȴǵľֻһֻҪҪ취ȥϵҲ봦
屻ǿнӹǣûйߣƾоͷϿڶһʲôʱܳϣ᳤ֻʲôֻˡ
ϵļγȻһ鲼ǿס˿ڣ˿һѪͱסͣϵŤΣûа취סֻǷˡ


038 ǳ
ɰ겢ûоɥʧŬİＧϵȽϣԼ·ıĸεİסЩĵĿʱͻȻһļУ̧ͷһͼһӰڵ䣬ٶȷǳ죬ܿ͵ǵıϷۼֿ죬־ȥץ˾еԶֻץסһȻ˾ֱҲ֪ʲôطȥˡ
ԼҲ㱻ȥſڱϣץһֻ޴ıһֻĽţ˷æɿͬʱҲһ£Ȼű˾⳿ǣ⳿ǲûбűһǽ˹յˣ˲֪ôܵ棬ùֱ
˴򿪱ȴϲķ˺ܶʳЩʳﶼǱѹɵģһЩҩҽʳֿ˺ܶݣȻһ˳һݡԱ󣬰껹ǾҪӳȻЩʳǽʡųԵĻԳϼ죬⼸أǻǵñ
˺üӣС˺ģôҶϵЩ½һ󣬴Լһ׶೤Ȼ塣
岻֪ʲôӣͲĿ
˵뷨׼һ½ɵӣȻת˦ıȥ
ǳΣգһҪһֽýˣҪġѡֻ塣嵱Ȼ֪Σԣͬ飬Ҫͱ취뿪ȥȣֻһҲ˷ǡ
˫ְסȻ˵ףӵһͷͷ˿ʼת塣ˣˣٶȲ죬ҲƴתԲ˺һ˳ȥһֻһԽȻصˤ䵽˱ϡ
һָֻӹһЩʳȥ
ʵҲףҵ˵ĿǷǳСģǴʳˡȥҲ֪·ֻѡһǰߣһֱ˽ʮСʱҲ֧ŲסˣǾ˸С˽ȥ˼ȥϢһߡûϵȥҲվˣһһȺȻǿǣϲȥʱѾǳԽ˶ӡ
˵꣬⳿־ϲ
ϲǰǾȻţõϢˡȻȻǻţȷĸЩ˶ˣֻкٵʳⶼѾȥ˺ü죬ʱ򻹻ûʵǸδ֪
ɲǻŻˣ⳿ȥȥͲ⳿ˡ
ԣҪжʱ򣬿Ҳ˹һ˽⵽£¾էëһӶԸٵȣҪϳ
ȴҡͷ˵ȥȿ϶Уй߽ǴǸŪЩ˰æ
˵꣬곤Ů˵˼仰곤Ůɫ䣬ɫֵĶ溰˼곤ŮɫȻֵı߻һͼ󺺿ͼɫҲǱ÷ǳ֡
תͷ⳿˵Ұƾµ·ǣǻȥѰҡ
⳿Щ˴ӿͼͱɫʱҲû˼ȥʣֻ뾡ҵǣͬϷ֡һȥʮˣϿϺ⳿ʮˣֱϹѩͳˡ
һ·߹հƣ⳿һֵ£ǾЩн·ʵǸ͵©ߣѵҲǸ©Уϸ룬ǸطҲ֡ܵǸطǱѩĵطǲԶһҲģֻǵطθӣǱıֻһĵطƹȥĻ˵͵죬ǲҲԤ֮С
ѩнúܿ죬Сʱһѩͣ⳿ʱѾ·ˣֻоǸ©ӦòԶɴ©ʲôطȴҲ
Щ˸ͲÿͼֱӸźڹѩϳѩһʱͻȻڹͣ£Ȼת˳ѩİɽԼ˼ӣ⳿ͻȻѾˣǽѩڲ
棬ѩɽӦиȥڣȴѩڸǣϤ·ߵ˸ͷֲˡѩڲǳĴ󣬹ѩ˳ǰıͬһ·ֱǰȴ׵ııǶߵıϣҲдıͬصϼǸ硣
һֱǰ˴ԼСʱѩһͣǰѾ˵еǳխͬľխȥֻܿˡ
һѩóӺ͹ߺǰ·ߡԽĶľźǰֳһϵı⳿ЩȥͬʱﰵԾңҲ̫ˣûЩ󺺰æҵҲҵǣ˵Щˣˡ
ıȽ࣬һֱһСʱǴӱ˳ȥ⳿۽һĶ¡ĵطǰһԲεıм䣬ͻأĴһڱϴԼжʮƽƽ棬ſżˣǰ˭
ǣǲûΪ˵Ķ̧ͷ⳿ĳȥӣǶѾˡ


039 ʬ
ǣǻ˹ȥ⳿ź˰꼸ȫûжк
ǴĹߺȫӣб;޴ƱмɶġӣȻĻУȴǺûһЩӦþ硣ֻǼȻϵȴҪסĵطʲô뷨ĿģͲ⳿˽ˡ
мľ벻ԾĻԲУ˻Ṧȥͨ࣬Զ˶ԱҲԾľ롣
̧ͷ棬ܸߡߵûκΰ취Դӡľ밫ĻǿԽӴȥȥ̫ߣȥ뷨Ҳֻܷ
˼ȥȥķֻһǾǰùķӰסһˣߵ˦˸ӹȥ
Ǹоǳðգǻ⳿ѾӰԼϡԭûģȥֻÿðգڶӻµķӦһԼǿУԼٻ⳿ͿһȥȿϹȥҪյöࡣ
ϵҲûи飬ҲûгԼȥ֪Լû⳿֣⳿ҲǷĵģԲ
Ǽ⳿ǸʵɼңҲ˵˼ȦȻ⳿ӵİȫԡӸû⣬⳿ֱʾãȻôǿʼ֡
ǽ˵ʼתʵǻѣıڲԶҪԲ˸ܣ⳿ײϱڣֻСΧӣʣµȫڵϣһ⳿ӳЩӻǱ߳壬ʱҪۼֿץסͷס⳿岻±
⳿ʱһ뺰һӣȻɿ֡ڵһǰ壬ϵһȦһȦļ١Ϸʱ͵סڼٵӣ͵ıҲ׹˱ϡ
˲ϱģºͱ˰Դ˻ԣȴ΢΢ĺԷģֿˣЩȫȥˣûȥ
Ͻ⿪ԼϵӣõĹ˹ʼ˽ŵæ
ͱ䶼˱м䣬ȻŴҡӲʵڲСһһ޴ײűٵм伷գۼֻʣ¸ͷ¶ڱϡ
ڴȫɵˣǶ˸󣬶ͬ˸ĿһֱĿ࿴һֱĬԵ⳿ЩӣֻĺӣΪ⳿Ĳ溺ӣԲ̫⡣
ڣ⳿նľͷȫˣʵڲǸÿȥҪЩҪ͡
⳿ЩˣҪϽЩ͹ȥҪϾΰǡ
ε˱ϣ˼£ȻԶͷЩʾѻϺ󣬾ͰǱߵͷϵһ͹ıϣ˺ü˸ᣬŶ⳿Ĵָ
⳿ȰѵױӰúҵ˻ϣǱߵϿʼжܿͰѵ׸˹ȥǱ߽Ӧ׽Ӻŵѩϣϸһ׻к⳿Цӣû£ء
⳿ûᣬְѼȥȻǺ裬ǰ꣬ȫȥˣ⳿׼ԼҲȥʱͻȻһֵ¡
ڱĶи
Ȼ﷢ֱ֣ǿڱڵм䣬ܸߣҲܸߣͻأڱм䡣Ǹʵ⳿ע⣬оֵǣǸııԵſżںĶ⼸ںĶǼˡ
ио֣ŲϸϸһЩںĶˣԼˣֻԿźںģΪЩȫˣˣճɺ̿ˡ
ɾ̫ˡ
ĻУһУȻ˼ˣȻмճɺ̿ˣôģ
ǵֶڱıԵӳɵǵʱȴ·ŵľأֻĿԼ̫ˡ
иΪĵطǾǾʲôĻܰճĺ̿Ǳض¶ȼߵͻ𣬿ͻĻľֻ⼸ˣϵıҲû
أЩûȻҲԽͳɣЩ̫ˣЩµĶסˣⲻԣΪЩ˿˵ĹǼܣʵѾճ̿һıǵֱɢȻûɢ˵ЩûлҪĻЩ̿һĻҲһõһЩ
ּЩ˱ˣǵĻֻǣȴϵı߿˵ǵģʵû¶ȵĻطôû¶ȵĻⲻǳ뵽ȥʱЩͻȻкЩǵٷǳĿ죬ҲǳļȻ˵ʲô⳿жϣЩӦǲԼǸڡ
ֵǣͱ֮ڸ⣬վڱܿЩڶͿǽŸʲôԽţ⳿Խ档
Щ˿ȻҲżĶ⳿𣺡﷢ʲô㶣ڲǸϹ˰ǻȥ㵢ʲô


040 ο
⳿һϵĺľ;һ飬°ǵΪҪﵢˡ뵽ץסӣȻʾǱߵĴǿԼȥˡ
Ǽӣʼʱ⳿ȴͻȻ֣еһĵĽ⿪˩ڱϵӣüͷһ壬ȫʲô
˼ͼ˽⿪ӺͻȻǰһõǼӵϣǼרӣûϵͻȻϣ⧲֮ʧȥƽ⣬һȫ˵ϣһ£ʧ͵ǰ죬׹⳿͵˱
ǱߵĿϻ׷ʲôأһֱѩտˣʱͻȻǰҳһţվϸҪһӵɳԭ⳿Ѿˣȡ֮Ǽһ±ƵĴ󺺣ǸſڴϵҲ
һҲһ׷ʲôһзģſڴϵˡ¶û˵èͶ˳˹ȥһײϣֱӸײ˱ϣһͷһ˵ϣס˵ĲӣȭͷѾһϡ
ӣǲǹģ˵ǲǹģӷǴ㲻С
˷ķȻС˿ϵķŭ˿Ϸŭ֮±Ϲ˼嶼ûܹʮֵżЩʼקϡ
ʱȻ׷ʲôЩ˰ɿ⳿˱£ô֪ʲôŭѾܽıڻˣô׷ſһеˣ
ſϲЩҲŭˣϼ⳹׵ļŭ˴һģóӵȥҲˣһȥɡ
˵꣬˵ĲӾǰƣһƵ˶˱ϡ
ЩǵĴ󺺸ŻˣǷſϺ˵˺氲ȫĵطһ˼ĿſϡָƿڴҲѣһǹģóҸ˵û꣬һҪų
ڴ󺺲֪ʲôΪǸ⣬ԶԿϵķŭҲ⣬ǶȰȻ˵ʲô֪Ȱ
ͻȻЩ棬ȻָЩ߿ޱߺﲻµĶǶʲôֵ֪ҵĵܵ˵ʲôأ˵Ǹ⣿ǵҵֵܵȥˣȥˣһȥôｻĶӣĶˣӰĺõܵܣ̫ˣȥи
ͻȻ뵽ϼʱҲйľʱ⳿Ϊ˾͵¹һαʱˣɺ⳿Լȴ뵽е˱ǰӣӦһشһ
ڴ󺺶ȻǿˣȻȴǸˣ⳿ֵܸ飬ȻҲװģղŵľٶʵ˵ı֡ЩҲЩӲؿˣԶǳͬ飬ŲߺʲôЩڰĻɡ
ְűڲߣﻹֵоģǱңҲߣҲߣһֵ˶ˣǻѩȥ
ڴûа취ǸĴʱȴת˹⣬ĵǰƶҪһεεѿ±
ʱ򣬾һ𣺡ԣ
һߺͬף˸һһͼ⳿һֻЫһıϣ۾ȴ濴
ǸĴ󺺿һ⳿ԼղҪˡڴ󺺺ķӦҲһģʵ벻ףڲһֱ⳿ľ󳬳ǵԤϡ
ڿ޺Ŀһʱˣתڴ⣺ûֵܣֵܵľûɣСЫӵǡľ֮һԵ
˵оЩȤͷŰ˵Ҹ˵ʲôҲҲ֪־һѩɽϵӡ
Ц⳿ӣˣǿˣèˣղſǰѸˣʲôӣűȦѩɽϵũ񿴿֣Ҳۡ
⳿пȦٵܿ͵˱Ȼ͵ĻֽţץűôһֺҲ䣬߻ۿǸȥĴ󺺣Ǵ󺺶ֻ˳Ծȴûע⵽ɱ˵Ŀ⡣
ղ̫Σˣɿµ䣬壬ϼȿһμֱһģһǰǱŵıûбľɫ⳿ûоʧ룬ǰӿˣɺڱϵӻûпֻҪһпܻȥ
ԣһֱűȻӵͷ͵һ£ĻᣬһѾץס˱͹ıȻͷʼȻ˵Ĳ̫գ⳿ղѾڹŹתһȦ


041 ѩɽ
ϱ󣬿ϹЦ׹ȥԲ˸첲ӹȥ󣬿ϲЩ󺺣Լ͹ı˼ȦԼ˼Ȧͷڵϲ濪Ǳߵ⳿ߺ㿪ʼɣء
ָղѾȥ⳿ҲòŻֱ֣ץӣ˼Ӿ͵˶棬ϰɿЦģǺġ
⳿ɨǸ͵ۿĴһۣȻԿ˵ǺΣգǵøϿȥ
ͬ飬һ˿ʼȥ
һ·ȥϵ˷ܣԲͨǵöЩ󺺰⳿첻ɣЩĻ
⳿һԣˣЩǶġЫӵǡǾȺ𾪣⣬һֱһ£ǾǸ͵͵⿪ӵˣΪʲôҪ
ЩЩһֱǲ̫ѺãҲԳƲϵжԣǶǱһֽ䱸ɾûҪɱǣҪɱǵĻͲڱˣֻҪǣᶳɴǾǡ⿪ӵĴ⳿Ȼûӡ󣬿ӦҲѺõģΪʲôǰѺõһˣͻȻòѺˣԼ⾿ʲôԭ
ȥΨһĿӦþԼǸڰϵıЩڶ沢ܿǸɾ׼ȥʱЩǺܽģ󺰴У뵽ڲ˵طʱǸһЦ곤Ů¶ĵ顣һǾԼǸһȥԾͻȻ䶯ɱġ
ΪʲôҪػһ
Щ⳿İ
ѷУЩʳ˲ػǸУǸȫػǸ״ЩҪػĶЩǵЩǵ
ôǸӦþЩػĶֺһЩΪ˱ܣԼأ⿪ӵĴ󺺣Ӧþⲿļӡ
ǵҲȫԭ¡
޷ԭҲûбķӣ˵ĺأ⳿ˣʱܸЩǷңЩ󺺴󲿷ֶѺõģǸ곤ŮһѺãҲûҪ
ﻹǺܺ棬ΪоֵطػĴĵطǰľ֤ɴˣﰵȰЩ˵˺õòʱҪǸ곤Ůˣ֪Ǹʲô
Щȥ·ǸоܽȻص˲СȺСůѾ곤Ů˵ӭˣѰǷֱ̧ݣ곤ŮϿʼ˽ŵľΡ
˵ʵҽǳ˵ҽ곤ŮҲǸҽ⳿ڸûбİ취԰ϵˣҪϽҽԺרҵҽΪǼ鲢ƶη
ĹطıѩУ⳿ֻѡ곤Ůˡιˣ⳿Ǳϣģ˺ˣϵ˺ˣҲڻָУ˵곤ŮЩֶΣȻܲûнܹרҵҽѵ˼дഫľ顣
ʱĶרҵĲرһЩഫĶ˵ڵרҵҪרҵ
ھ£⳿ǰﲻʲôæֻһ߿š⳿ע⵽Щǻ͸Ի˱ϢΨǸ⿪ӵĴһֱ͵͵Ĺ۲Լ
⳿϶һûģ뺦ԼҲûȥҸκˣҪԭ
һ϶ΪԼǸԼôΣյľֻԼһԵҲֻһһ˱ˣΣվͲ˱ˣԼ󺺾УһΪԼ˵ˣ˿ô죿벻طֻ߱ͽΣա
ڶԭ˿ϣԿϵƢҪ֪ǹҪԼǵ÷費ɣ͵ȥԷʱǸûʰľ棬ԣڻ˵£һжҪԼ
ֻûпǸ˵͵ӣҪעŵ˱εİϡ
ǻоȡ
ǿǸеʳ⼸죬ֻԻԣȻˣзǳ䣬˭ҲûܵˣֻҪʳ㣬ֻҪ¶ȣǾͻĻָ
һͨ곤Ůæ˺üСʱ󣬴ҿʼϢ⳿Ѿˣ쿪ʼҪ߳䣬ȥ۲涼ʲôҪǣҪҳ뿪·
ǰһֱûжҪΪϵ˻ûлָЩҲӰʵں᲻ľʹ뿪ѩɽҪѰһ£ʵҲ뿪ȻǻѹѰҹԵԼġ
ͬˣҲҵˣֻҪǵ˻ָͿԼ뿪Ǿһξ޴ѩѣɴڶţ˵£һҲ
Ҫ뿪ҪѰҵ뿪·һֱȰǵ˺ãж
Լﰲһ£Լʱ곤Ů죬ĿľҪʳۼжԶʲô򣬶Լȥ֤
һ⣬ǾԼܳȥǸǵĽأЩǲͬԼģһԼҲʲô⣬ǣÿԶ˽һ޴ѩɽ


042 ٻر
ȥˣϵֱ곤Ů˲̽֫ʣһ첲ָñˣûΪʧȥһֻ־;ɥҪÿչͬڻָļꡣ԰ʧȥһֺֻۣ⳿Ҳǳѹȴ֪Լ˵ʲôҲǲõġ˵ûʧȥϵڲ̶ͬȵĻָУָľǺ裬ײͷʱ˿еɵ
ǸΪ˧Сӣʱȴÿ㶵Ŀű⣬ʱ򣬼Сʱûһ仰żΪȴ֪ȥοˡ
У尴˵ģ곤Ů˺ܶ࣬곤Ů˸Ǹ£ᵽͳĬҲһЩ⣬˵ٹ£ǲȥɹʱ䣬ÿȥһΣʱԴЩһ뿪Լ߲ѩɽ̫Σˡ
Ҳ¸⳿⳿֪Լ£Ϳϵɻڽ˹յأ˵£һҲԸȡ¸Ŀ֮С
һоЩ֣Ǿ곤Ů˸Ǵʲôطֵʲô⳿⣬ǳĪģһ˵˼άһ׷Ϊʲô곤Ů˲ʣоһͷˮ
⳿ȥһΡЩǾͳȥһԣγȥ⳿һʧ׼һγȥ
ȻЩǽ첢ȥԣ⳿ܱ˼ȥǾԼȥ
һ˳ȥȻΣյģһʱУҲ˽һЩ״Ҫð˻ָųȥأһֱϢ
곤Ů˼Ҫһ˳ȥǾ󺺸ЩǶͬ⣬ֻգȻͬ⳿ɻǸ⳿һСѩš
ĺ¿ôܷŹһ⳿ҪԳȥֻˣ⳿׼ʱӱܳһ˸߲ңѾȫװѩ⳿һ֣ӣϳ˾Ҫˡ
⳿Ҳһ۾˵
һãȻȥɶҶ׼˳ӣˣϳ
⳿ְѩȻ󵭵˵㲻ȥ
һϼˣɶ˵ɶӣȥȥ棬ʺ˭˵ҲĲѧ˰ӣø粻ڡ
⳿ЩԹѩ׼һ⳿ȥȥأôˣܵһһе¿ô죿
ϻǲ⣬Ʋ׼˵⳿һѽѩȻԼһ˸϶Щڹѩǰܿ뿪˲䣬ÿںŽŵĺ⳿ѾȥԶˣֻջתصݵͷ˯һ޿ӡ
˶ûп⳿뿪Ǹڱǰ͵͵⿪ӵĴҲĵĳ˲䣬ԶԶں⳿
⳿ȥ󣬾ƾż俪ʼǰĿĵغȷϴξȰǸ⼸ְǼһ顣곤Ů˾ܲش⣬о쳣
Ů˻ش壬˵ǸǲĽɶģ⳿Ȥ⣬ԽĲ䣬ԽгݵͼںͿȵֵطˣиС˵вĽأǸطǵҪȥǸط
ⲿһط⳿Ҳ⡣ǣ곤Ů˸ش⣬ΡǸֶںصӣӼᶨȥٿһεľġ
ʱѾ³ֻڴһΪػĳֶػĶпܾǸôĶ͸ֵһˡ
ЩƾżЩڹǰнٶȺܿ죬·ҲûвƫļܺãģͿļ·ֲҲס
һֱСʱǱѩϣùŵ˰ɽҵǸĶڣͷһºźڹǽ˶С
붴кԶԶĴ󺺳ѩ£⳿˶ڣɵҧгݣִһѿĿȻҲŹȥһͷ˶С
ⶴľۺأ⳿û鿴붴к󣬱ĵҪѼǵö࣬Ҫųǿļȥԭϴÿһ߶·һֱϵЩɵĶľűʱڷЩľžʹ߶·ǰߴ·Ҳʧѹͣ˱ϺѩȻ˱ľͷǰߡ
ǳ۾ȥ˻ͿסµıȴխûĵӣҲ⳿۾Ͳ¿ϼΪ¿һֱۣӵɱĽѵܲȡ˼ӺͨЩľţǰߣǸԲαˣԻ˿һϵ˱ǰվڱǰ˺üλãŵĶڡ
ҪȥҪȻӱ沽еڵһ룬ܽǸڡ
Ѷ̫ˡ


043 ִŴ
Ȼ⳿˵ʲô£ҲĵѶȳڱ棬Ϊ沢ܿĵײôˣȷ澿ǲһƬƽأһǱһƬأⲢûܵģ˭˵һһƬƽأûе
һƬ֣ȥɹҪȥǱҲ̫ѡ
ǣʹ˷
Ȼᣬ⳿ԸУͲڷ֡ģôȻˣĿҲȷģôһҪȥƽأͿֱӹȥˣǱҪİ취ȥҲϲ
þҪѰһõȥ㡣
ǲﲻǽγɵĺץֵĵط̫ȷһϵԼʱûбˣҪΣգǲ˴ģԼСġ
˼طо̫룬ֻһطоطǾֳű棬ͷ̽ȥҪϸ۲һ¡
ʱͻȻ뵽洫һ󼱴ٵĽŲûлͷգۼһŲһӣŲȥһֻųղſŵĵطղŻͷͻȻŲĻֻžѾģĻֱӱ߳У
ڱͣ£ȷԶǸͻȻֵ˺һԾֻȭͷͶһַȭͷ磬ܴ󣬶ٶȺܿ죬һʱ⳿ֲֲ֮£ҲȭȭͷϣϾͼѪ
⳿ֲͣĸ񵲣ڶԷʮȭסӣסʱԷһֻȭͷϣץס˶ԷȭͷȻǰԴŶԷԴһͷԴصײһ⳿͵תץŶԷȭͷ֣˵ֱšתԷȻ͹ϵһֱŬҪѣȴС
ԷתԼķ⳿һֻֻ֣⣬ŶԷֻ־͵¡һʵԷĸ첲϶ϵֻǻϵֹҲҲûܽס
ʱ⳿˶Է˾Ǹ͵͵⿪ӵĴ󺺣գۼת˺ܶȦϵٶȾȴץסᣬĽŶһ£ʧȥƽ⣬ץŶԷҲ˿˳ûѺ˼
⳿ۿ󺺣ѾڶԼˣԼٶʲôл˼Ǿ̫ɵˣǰҲǸʥĸǣбǣҡ֮ǰҲûжģת⳿ǸڿʼʱʼŪ⳿˼⳿ȴΪ˶ڶԷĲһԼǵˣԷǲӦʱǾͻЩͻͻЩ˵Ȼ˵Ķ֡⻹Ҫһ㣬̫ˣ⳿ԸоͲǸˡ
ŶԷԷֻ۶ݶ󺺲ͣ˦󴦣һץĺӡ⳿ղץģɼ⳿˶󺺶⳿ϵо𾪣ͬʱҲЩ־壬ףŲ׳⳿ôôôôϷģԣһʱҲǰ
⳿ŶԷüΪʲôΪʲôҪ
Ƿŭ֮µĺУȴʲôãΪԷĻ󺺼УԼҲֲͣĻ裬ԵüΪŭָָ˱ǱߵΣȻ˵Ǹڡϧǣ⳿ҲԷ˵ʲô໥˼ͣͷһජŶԷ
⳿һҪȥǸڵģȻһȥ˵ĳͻ⳿öԷԼ󺺵ͼȴԲ⳿
˵⳿ռ·ġ
ȻԷ⳿Ǿ˵ֻȥǵĽأҲȥҲСһԲϾأҲ̫ݶˡ
ԷŻϵıȴӵ׶⳿̾˿ΪӸԸоɱ
Լ˵ȴԼһСıԼôŵԼ
ԣһ׼µ£϶˿϶ᣬҲһûԼߣֻҪԼȥҲ޿κˡðգΪȥһʱҪģֻҪ⳿ʱЩ⳿ͻᷢȥѵ¡⣬ǰȥˣԶԿ֣ⶼǱ㡣
ȻҲǸֱӣ⳿һȥͽһһγ˹⳿ǳ׵ŭˣۿųĴ󺺣ȵԷӽ͵ת˸գҪʱ⳿һס˴󺺵ļȻ֣ŶԷԴͿһǡ
һֵûȭͷ󣬿ɴԸоһѣΣվҲվȣҡҡλεƶ
⳿̾˿ס˴󺺵֣ʱͻȻסӣȻҧӡ
˵ĺʵڳ⳿ԤϣУץס˴󺺵·׵ܴ⳿Լһˤ˱ϣ⳿ˤ¾ͷֱﵽ˶Էϣ־ס˴󺺵Ĳӡ


044 ٽԨԴ
ߴԼһװ˼ȿϻҪ߻Ҫ׳⳿һ߶࣬⳿סĲӺоԼĲӱְֻѹģܿͺ
⳿Է춼ˣͬһֽǰ׺ͷſ֡Ȼҿ⳿˵ϣۿŴ˵㲻Ƕ֣ѾŹˣϣ㲻Ҫҡ
󺺲˵ԣ⳿תͷʱ򣬴󺺵ĿͻȻֹͣвͬʱͷͿһѿŶͷ£һֻȴͻأĳ˴󺺵һֻ࣬εץסŵ󣬴󺺵ĵھ⳿Դһֵĵطͣ£Ҳ
ҧҪ£ֻ˿ͨҲûܿȥ⳿ŭ쳣ӵϴһֿڴ󺺵ĲϣӦأ˹ȥε÷ǳĳס
תͷŴĺˣ⳿û뵽˻֣Ҳ̫֡һֱ͸о˸ػһԼ˲о̫֣Ծ˾ǻΣʱ̾ԼЩһֱڲıУʲôطıѩ𣿵ܿ죬ΪԼ뷨оЦΪѷǺ׶ֹǸصĸ֣һǸĸ֣ȻڱѩԼĵȻǶġ
˼⳿Ѵ󺺿ΣתҪߡ
⳿ûжӣΪ֪ԷҪߣԼסģԼ׷Ҳ׷ˡͻȻ˵ĺôı£һһʶ˰ɣ
Էͣӣƺ˼ʲô¡
⳿˵αһֱأһֱ¶ĿѾյˣŻʲôأҲµòӦϰ˰ɣ
Է΢΢һ£Ȼ˵⳿ʲôãǴΨһ㣬̫ˣ󺺼ɱ㣬ȴɱ̫ɲ˴¡
Էһ⳿ָ˵壬㣿Ȼ㣿
Էͷ̾ϢһȻժϵĲһֱĽߵ˭
⳿쿴һľͲ⣺㣿ģȻ㣬壬㣬ůůô㣬˭˵Ը⣬û뵽ȴ㣬صãҵûпһ֡
ָȻΪ⣬͵һЦ˵ˣůůûдǶԵģҲκ˺ģΪֻҺİְ֣ͬܵ˺
⳿ȴ͵Ĵ˵ѷʱҺůůڶУ˵ľ㣬㻹˵ůůģ˵ǸǹػۣûǹǽǸ˾㡣
ȴͷЦˣôֻ˵ѷأϼҾڣڱбʱҾڽ˹յĶУǻصƿվĬվʱҳҽԺʱҲǴӽ˹յĶصĬվѷůů˺ڰĶУһֱڰбůů£ôΪȥģЩǳǲע͵͵ģҳΪ㷢Щ棬Ϊůůô˵뺦أںףҼΰԸǸȫĻˣѵҶøûңѷʱӵóܺЩѲΪЩã
⳿ϸһ룬벻кǵʵ֤ݣǲ壬Ϊ̫ûˡ
˵㾿˭
ٺһЦ⣬ʵĺð£Ҫүү˵𡣡
⳿һɵۣôֳԼүүˣҲʶԼүү
岻ı飬ԹԿʼ˵
⳿үүʦ󣬴ﲻʱĳȥ͵︻˶࣬͵͵ȥ͵˵ʱһ֮С
ǰȻûˣ¿ܣеųһҲ١⣬ЩǱϳϽ֮ǰ͵ܶĶȻѣǵǿԵġ뾩ǵЩǶЩǰҲЩйֽԵ
ȥһˣȷ˴ǾͶչ׷ϡһЫӵǡı´Խ˾ҲǲͬϷѸ٣ȻϷַͬٶȴͬĿ죬ﰵп֪࣬Լ˶֣ͬһǴľһ׷Ҹϣڷϴϴ£˦ˣҲ׷׷Ҹϣ˰Ǻ󣬴ͣ
ֵܰҲˣҲ׷ˡˣҪҾͰңǲˡ
һ˵ˣȭͷ˵Ȼֵ˵óҲˣܹҲԵ֣˵ʲô󲻰ģڱ֮ʣ˵ʲôʱҾֱ׷ˡ
һ˾˵¾Ҳˣ֣ͬһˬԹĻ˴ס
Сصº˾ǹػ۵үүġһȴǴǴһСסѧģԳǰϴͽܣ±ץһȥˣصºġһǸѧģȻֱӸѧҲĴˡ
˵忴⳿һЦףҵүү


045 
⳿Ŀ࣬ʵû뵽徹ֱӴˡȻкüĴ˵˵ȻȫȻģ类ǹġʥ䡱ҲţȴǸ۲۵Ķå
ǹȴкųơͬӵеľ򲢲ĸȥɣӯԽǽϵ΢С⳿ҴġЫӵǡһ⻹йһʲô򣬲ڴ󲿷ֶѾʧˡǹһһǹ
ʥ仹ǹһٮٮߣǹ˹ͬӵеľ
ʥ19191949걻ǹ죬˳е׳ơðĩ裨֮Գơ
СׯУˡ16輪ѧȭˡǷҹȡ
18ʦֶ֡κϻٽꡢ¥С21򡢱ƽϡݡݵȵأӡټϴίС˳ꡢʱӱСɳׯȴʲơ
1943꣬ڼŸץ񣬹Ѻ6ºԴ١1948ڼٴα񵳼ϵطԺд25ͽ̡
ͬ9£սۿʼ˿أʥԼǹһӳϽźʥϰģ194812·ֱҹǱᡢϷܽһסլ٣ǹɱ2ˡ
19496ݱѺؼϡѶʥڽźɱйϲ䡣ͬ1027ձԺдִ̣ǹ
ԭ1895ھءʱ常仧աϰ֮ڶ࣬Ҳѧ˵աϺã죬أǽ緭ƣһܱȡڼҾƶԳ㿪ʼĴ͵ںϡȵһξȻ͵˾׼ҵĲ
Ϊǿ죬ѧգ˺ƽƽһڱƽҰסſӴԺˡͷ
Ȼд˵еġˮṦˮϵˮС书ȷʵͬСɡԴпССլԺǽɭϵĸҴ󻧡Щطܹȥ磬ⲻܲ˵гֶΡͷϣһЩ򵥹ߣڻһǽҲԽϵгצڸǽ֦֮ϣȻȥýŵǽ辢ʹԽϰҲ׾ٵ˿ӡ
Щ£ټǰϸµףƵҩˮȣʧ֣ʱִĸۡԣ͵˸ִ鳤־˵ĲԣԽԽ죬䶯һʱÿΪʾԼոߵϷˣȨ󣬷ЧС˵绨׾ջȴһֻðֽɵġӡĵطʾԼ˲¡Ĵºűɴ˵
ʱʱʮֻңȨ߼Ϊ֮󼣬Ϊʡˣϰնר͵˵һиУɽúʱǨһ
ʱҲ͵ԵĲֲָգܵյĳ̡бֽǧԪ֮ޣγƶ̫֮࣬ģÿһԪԪʩᣬΪ켩ע⣬ٴ
Ȼ͵ĶˣΪⱻץҵͱ͸ùǣΪľǹܣȻ˽ŽӵУ193619գʳѻƬɵķ췢ڱƽʱ40ꡣ
У˲ûºˣڼ滹磬У϶ҵһӾͽСס꣬صº⳿үүд˵˵ġһǸһ׵ѧģ˵һСͽܡ
ʵصºġһȷǸѧģȴûи˵ʵĴǲͽҲûģǻиΪҪĹϵֶϵ뵱꣬һϵҲпԭģʱץУйϵ˰ͲöԶԶĲ֡һֱҲǷǳѵģԲεˣԼͽҲǲ˵ġ
صº걻ץҲ֪ģҲҪȣɺȴΪˣصºѺĺܣʵǴȲˣֻաȻܾȣ׻ƾŽȥ̽ԼΨһͽܡ
ڵʱðž޴ķյģΪʱѲصºͬصº֪ԼͬǴѧȴ֪˭ȥ̽㲻þͻᱻͬץ
ƾԼĹϵǽȥ̽ˡصºҲ֪ԼضɣҲһú֮ҲˡԼҵʦԼǳļʦͽ̸˺ܶ࣬УصºҪΪʲô¸ס
׷ǳķŭеصº޴˵ǾȡصºʮֵԼʦʹԼҲ죬ֻһϴ
ʱʦͽϵ縸ӹϵһʱǸ˱ʱͬʱҲǸпʱ


046 ʯ֮
׾֪ʯµġ
峯Ǭ¡䣬Ƿһ¡Ǭ¡澭Ӻ˵ľӪʱ򣬹ﵽ˶壬һƬʢģҲٳ׼֮˵ǰҵΪࡣ
һȴ˴¡µΪǬ¡ʵġ⼸̧ſڴӣ֪ȥδ͸ʵۡ
Ǭ¡һᰮѧϰʫʲôȴд˺ܶʫԱѧƸǶԡȻҲ֪һЩĵ֪ʶʼ׷е˼ڣͶģѰ˼ѵĪЩ˹ĵ뺦Լɼܲסģ׼Щ˼档
⼸˽ϵ̧ǿڴӣ˵õģⶫֻ̫Ǭ¡һ˿˱˵ˣҪԶԶ뿪ڴӡȺʲô⣬Ǭ¡ʵȴ£ȺȥԼԿеĶ˰ʱȥǬ¡ʵüЦȺϵصǼˣΪԼһ䱦ӶʱûпȥδȴضȺһҪû˸ʡ
ºǬ¡ÿÿҹһΪȺƵ˲ϳʱȺ֮ʱͻһҹзʹȡ
ȺȻĵ죬Ҳͬʱϲ˵ⶫʡǵʥɥ־ˡǬ¡ʵȴŭһҪץ
Ǭ¡ʵմŭȺҵȫ׽Ƿȴһھ֮УûϢ
³Ǭ¡һĲػ֮ˣҲ£ÿÿ˼ڵó亹˵ԼǶȻֻһȴĿܣҿǷ͵ǶҪȻԼҪΪڵˡ
Ǭ¡ˣԺٲ¡ȺҲͽĵ¡
ȴ˵ʹȡ˵˻ʹһ֪ȥδԾðսʹºһֱھ֮Уȹ˼꣬ȥŸҿǶ
һ֮¾ͳв԰ΣÿǺɵЦ˾˵ԷԺʲô˶ΪɵˣҲû˹ΨһһСͽܣСͽܼʦӣаżͬʱҲ֪ʦֻԱӣȫΪеĶǾʦע͵Ƕ˾Ǻ˻Ұ֮С
ȥʦȴѾ̱ڴһûȫãҩʯ޷һֱ˴ϡ
Сͽʦ˼Ҳ˴Уһֱ峯ʱһ˾
˵һйһ˼ҲĴҴܵԭһֱѰ綼˵ֱҲûҵֻɸ¸
⳿֪µģүүȻԼүүľʱ
һȵĿʵ˵ʲô˵ѵõǸ
˵£ȴ⳿֪ġ
ʵĵõǿʯ֪ǰĴ˵Ųɣһֱʯͷϲһܣһ֪ܣܾͣǿʯͷˣᱻʯͷԻ뵽һֵĻþ֮ж԰ΣǬ¡ʵ۾Ǹӻʹ͵ʯͷʦҲͬǶǱʯͷԻˣԲŻ˺ĺ͵ߣǬ¡ʵҲһ͵ǳȫǬ¡ʵۣ͵ߣǬ¡ʵ˵ᱳϸɥ־Ķ
ǳĴõʯͷҲΪȴʦԸԼȴҿһֱھһյĵطʾˡץȥҲûиκʯͷĲص㡣һкͱϼӿܣûκȥҲȥ̽ȥ˶ᱻͬץ˭ôɵȥҲߡΪоʯͷǿħʯǲŹģܻԼļ˻ˡ
ʯͷʧһʱ䣬˵һĪ˵õˣ˻ͻȻҽһ˵£֪õǿʯͷʱȴõʯͷˣǶʲôܣͲ֪Ҳ֪ûϵͽܹصºȴģʯͷû͵Ҳץ˴УҲǿʯͷɡ
ٺصºΪʦȥɽļˣҵ˹ػ۵İְ֣ҵ֪ѧǮǶա֪ºҲȡΪԼͽܱ˼
Ҫ֪ǸҵʱѪԵġνһΪʦΪ仰Ǽ򵥵˵˵ѣʱ˿ǵһġΨһͽܸŴѧһȥ͵ԼͽȴץסҲ̫ˣԭҪ˾ΪԼͽܱġ
ɵ֪Ǯºˣ⽭ԹҲûʲô˼Ȼбûиꡣ⵱ʱҲѾʼվֻ¼Ҳû˼עЩ˶Թˡ
һһֱעصºĺˣʱʱǮӼãҪȻǸʱػۼˡͻȥ


047 
ԶȥѧվץߣվץҲΪվѰǿʯͷΪ֪ʯͷľѧЩ£ȫ֪ȴ£ȻĻꡣ
İְִСͱѵһдľȴǿϣҪΪ̫ˣҪ츳û츳ʵû취Ϊ⴫ľҪԼʱȴϣ
ԭССװѴеȫϣŵϡҲȷһ͡ǹѧˡϲȻὫǰ½֪һϵ¡
ȴЩϾЩǹȥˣȥĶԹүү˵Ǿ͹ȥˣپûʲô˼ȥʱҲ˰ʮ
ʮʱҳ¡µ֡
˵ͣһ£һоûбҪ⳿˵Ծͣ
⳿ȴȻȻأҶ֪ڵѾǿʯͷûйϵˣѰҵձ˺ϣնѾںǿʯͷҪһܸӾӱ̬Ķ
嵭ȻһЦ˵ҵȻ֪ҪѰʲôǿʯͷҲʲôʯһϽʯʯŵķֵĻþУ˱Ļ⣬ǱʶҪıĽ֣ǾʯרκڵĴ˵һжֻǻþʯͷϴŵķǿġҲѷУΪʲôһֱȥǿʯͷԭ򡣡
ϸһ룬ʱ廹⳿룬廹ûʲô⡣
忴⳿þõĿţ·˺ܴľһ˵ܴ˵ʵĴҸܵԤϡѾزҾͰҵľ֪¶ɣΪڣֻܽ⿪Ǹˡ
⳿оĪΪʲôԼܽ⿪Ǹܣ˹ն֪ʲô岻˵ĻᣬѾʼ½
ʮʱ£ǾȣΪǼ£İְҲ۶ǣҲ׼Ŀĺܼ򵥣ΪǮʱڻ˵Ǯôôĺһ͡ǹʵͦ߰ģ͸оԼ󣬸ɵʲôҲܷƣͳ˹
ʵǸ߹ԼһǮǶܴκεļֵȥĻﾭ÷ڰУȴֻ䵽Ϊˢӡ
ĸȻǲԸһֱи˽ֻĻܸһ磬ʩչԼľ˼͵˲ٵĶλǰ֪ںֵʱѾ̫ˣ⣬ҲУβҲγˡ
ֹһ꣬ͻȻɨǣ类ץǸʱѾ쵽˶ֵλãȻҲԶֻǶֵ֣ԶǼ屧ţˣܵѾˡ
ΪֵȻΪ˾ҪץҪȴôץΪ־ˣʮߵĴ¥þͷۣȻFBIץоԼҲˣǾ;ӡ
ͳѲ̫ˣɥȮһް취ʱȴʶĽĽǸˣ̸ʱԷһ֣һɱͳ־ĽȻ⣬ȴҲϲ;ӳ
ĽĺܴҲ˽˷ɻҪȥǱ̸һ׮⡣ǾͰŪԼ˽˷ɻϣ˷ޡҪĽĽܾˣǸˣȻϲȴͬԼߡ
ҲĸˣĽͬ⣬ԼҲ󣬶ڷ޳һӶţרΪ˽ܽ⣬С֮İɱжʲôģǶ
ڷ˺ü꣬⻹һΣڽһΰɱжʱȴĽԭĽĿĺ顣ЩӶҪĽҲɱˣûͬ⣬ֱӵ͹ӶԱĶɴɢ˹Ӷš
Ҳ潲Ϊ˼ǰľ֮ǰԼһֽɢˡЩԱǻģΪһжĽģ뾡ٷҪɱֻԻĽع
عĽо˻治ͷЩ˶Ѿȥˣû˻ǵļҡ
˺þúӦӴ˽ԼΪļһʵĹܼҡ
Ľʲô̶أ˺ȥϼ㿪֪ܶܣһֱ֪ģȻҲ֪ġ
ǾȻ֪ǸʯͷܣСүүʯͷǼҵԨԴͰʯͷôĽˣĽܸȤǿʼⷽΣ˽ʯͷǵ֪ʱܡ
ԼȴˣԼ¸ĽĽһֱУҲûбİ취
⳿ǵͻȻ룬Ȼֱڡ
⳿һֱھʱͻȻҡͷ˵㻹û˵ĽΪʲô¸ȤһУӦöģĿʲôͽ˹ͬһ𣿡
ҡͷ˵̫ˣĽˡΪʲôȴ㡣


048 
⳿˵ǳʲôĿģԼŮΣվأ´ʼıֵܵʼʱůůȥһΣԣĽȴȥˣϼѷ֣磬ÿζǾһĽԼŮУǳʲôĿģ˸ӷҪõ⣬ʵ벻ʲôɡ
ԾҡͷĽ뷨㵱ȻסȻȥֵܵʱĽȴ֪¡ůůĿռ㣬ϲġȻΣҲԤϲġһҪףΣգҲܰƽģ˹ǰǲ涯ůůģڱֵܵʱǲҶġ
⳿⣬ͻȻ뵽ڱֵܵϣ۶ͻȻʧ٣Ǹϵͷʱ˲ڰϮǣȫȥˣϲСůһ𡣵ʱԼЩõԼĻԼѰûҵԼɵʱȴСůԼҪԼϵõСůȫΪʲôûɰΪʱǵĿľƭŮϵ˵ϼʱϸ룬ȷǸ©СůԼǺֵġ뵽ͻȻĿ
˼˵ůůԭʶǣ
ҡͷǲ뻳ůůǰ˵Ǻܴģ̫˾׶ɡҲת̫ˣõֱ˭ˡûʶůůģůůȴʶǣرǽ˹գʶůůΪٰһᣬĽʱʱůů̫Сˣǵá
⳿ȻǽŽɣʱ뵽һ£˵ƭң˵ʶƭҵġʶϼصӺǻůů
ʧЦ˵һεȷһ⣬Ǽµǰأǽ˹ġ˵ҪȥϼͿϺΪĽôŮΪûöࣿȻǺůůȷǺõģҪң㲻ȵĻҲµġ
ƨˣĽ˹յĹϵһ㣬ҲµòǾҴȥϼʱ㶨ϵ˹˰ɣҲӦǾ˺ůůǲŲңûУǸ̬ʲôȫƾԼϲͲүүġУ˹ǴӦǲ˺ůůůů֪һŮӣͻȻ˰ܣĸûУ۰ǹģǿĴ󡣡
ĬԶԡ⳿˵ǶԵģصȷǸ̬ǵľȷЩðյġϸ룬ʱȾȳůůõİ취ǸʱľǴġ
ȻľҲԭġ
˵ͷ˵˵û룬ͿϵʱѡůůľǶԵģһģĽֻԸ˹պΪʶ˽˹գҽʶġ룬ǲýʶġ
ôһ˵⳿ˡղ˵ʱǻֵģԽ˹ǱߵͲҲһвʶЩֵһҲ֡ҲǸʱʶ˹յġ
Ȼ˵ˣǾһ˵װɡҲˣôʶ˹յģôĽʶġ
ʵ⳿֪ĽһֱܾΪʲôЩĵģµĽǸ˹ͬҲΪνɾ̫ˣСů֮䣬Ȼûȷ˵Էȫ˼ϣѹΪѣһĽ˹ͬǾԲĽõǸܵģǰΪǰĽµġĽô࣬ȥƻĽȻҲǲܴӦģʱһͻһ˳ͻСůмԴð˭
⣬ʵĽΪʲôҪѰܣҲǱˣֱʣղžѾ˵˵ˣ⳿ĽȥѰ˿
ƺЩ⳿ΪʲôȤ룬о˵ҲûʲôǾͽ˹ʶĹ̡
ֵһ룬ܿ˺ܶ˵ע⣬ͻȻһ죬Ǹȥʶһˣ˾ǽ˹ա
˹ʱΪǸʱңǴȥ͵һŦԼ󶼻ᲩݣֻǼҳļ
˺󣬾֪ǽ˹Լ͵ģ֪µķգ󶼻ᲩŦԼĲݣ䱸Ⱥܸߣȥ͵ܣֱΪ
ɵʱʱʹӦˡһʱ߻ŵͼɹˣɹ͵Ǽļʱȴ˸ֽۣϵݸ
ļ磬ȥ˹ʱ˹պ𾪣ȻͱʾߣǴ粢ûдӦ˹ȴǳ˵ʲôʱͶ·˾Ϳȥ
Ͷ·ûȥҽ˹գΪо˹ձȺֵҪΪֵ׷Ͷ˹յĻҲʲô³


049 Դ֮
Ľߣһֱ˷ޣ˷޺ŵҲûˣְµĽ͸Ľܿˡ
ٺĽڷ޳£ĽһصйĽȴʶ˹աⱲԸȥľˣ˸жоĽȹԼԼһҪ졣
ǣһлʱĽһȥʶ˽˹ա
ǸʱʼĽңͬʱҲչ˺ͽ˹յĺ
ƿͬƱ硰澡ͷšĽҲȥϼĽµĸȤ̶ȣʵԤϲġ
һֱڣĽŬ
ܴ˵ĽΪʲôѰܣǾһ˵˵ͣ£ȻҲ˵ˡ
ʱָָǸڱǸ˵صһΪǸڰɣ
Ѿʱ⳿ʵûҪΪѾ˵˺֮ܶ࣬䲢ǵжԹϵڲǵжԹϵ⣬⳿Ҳ֪޷ס֪£Ҳȫ֪
ͷ˵ûΪǸˡǼ״֣ȥ
ҡͷûõġȥ
⳿һ⻰ͳΪ֪ģҲȫᣬᡰЫӵǡᡰһģҲᣬ̾Ϊֹġǹ˵ȥǾһȥ
ЦѾüˣİ취ʱҾͿˣſڱ¿֪ʲôȥȻ󴩹Ǳҵһ뷨һġҪ㣬ûáû·еƽأǱ鲼ıмȫ׵ı޷ڱԾǰȥķͲҪˡ
⳿һʧΪ֪ȥ·вͨǱİ취̫ˡ
˵ȥҾȥͬвͨмǸǱߵı̫Զǲվڱȥͬ޷ߣܴӱֱڣϾǸ·Ͳܹȥ
⳿һãȻʱͼһıһˣͷһԭǽŹĹػۡ
ػɫǳ˱һ֪
ڹػ۳⳿һҲ⡣˲Ż⣬ǹػۻǶ־ᶨ֮ˣ£ûܹҡӣһǹػ̽·ȥˡٿӣһһ
ҡͷҾ˵вͨ㻹ģһˡ
ػ۶⳿ͷȻһĲ˵һԵģһԹȥ˵֪ôȥǽʡ
⳿ҡͷɣҸҶ϶ǴҲκ£һȻ̫ɣ㲻ܻǸӲ
ͬͷ˵ûõģ˵֪֪Ҳκµġİɡ
ˣȫ뵽һ飬ǶǸ֡˶һͬǸû취ȥӹϻϾûʲô·ѵסˣһĪչ˾͸Ҫ˵ȥˣҵһֱӵµǸڱϡǷɻ˵ˣĻУҲɻзɻҲûܿôխĿռС
ʱǴ󺺶˶ӣƺˡһһŹȥ˵°ϣתĴһ˹ȥ
Ľžϣ⳿һס˵ʲô
ֻش⻹˵𣿵Ȼǰȥûɱ㣿
⳿Ӧסĸ첲˵ǵȫǲµģʱɱǵôܰ
ɵһ֪ɵղſǼҪɱģߣزﻹɱô죿ǸʱǲôˣǻᴦھԵƣůůΣ֮𣿡
⳿ǲͬ⣬ҡͷ˵ֲͨʲôǶԵģҾ֪ʲôǴġǾǣȴȥɱǣǴģǶ𱨣˵ˣҲ˵뷨ǲ˵뷨ɱͻȻʧ٣ﷴỳǡ
⳿˵Ļоܲ˼飬ɵһ⳿⳿ô£㽫㵱һүǶ֪Ҵˣ㲻ǸүǶ̫ˣⶼ˲֣ԺΪԺܶĿ
⳿ǸԭˣȻͬɱˣô˵ʲôҲıԼ⣬ش㣬ҡǵӶˣɱɱͬɱǣҡÿ˵Ƕһ޶ģκ˶ᡣҳ˵һĵ˸ղҲȷȴΪҵǾȵģ˵ʲôҲӦġ
˵ţÿ֣۾һ𣿡
͵֣Ȼָãã㾡ȥʥĸʱůů£ҿɾԲŹ㡣
⳿ľߣ߱룬ůůܳ££˵ԭԼҲԭԼǾãԼһԵ£ҲϣԼǶԵġ


050 ǿ
ҪԽľʱ洫ĺУ㻹ҪעЩ˹յ˲٣ۿûûغ˻аܶûųѰ㡣
棬⳿ŵġΪŻԼҲûҪŻԼѩܲסȫ˻Ҳÿ˵ǹƽģΪ˹ն˾ͻ϶һЩѩҲΪǰؿǹѩͻҪ
ûлͷǸ󺺵ѩߣѩԼվǰЩڹʻȥ
ѩ壬ѾҪˣ󺺸ĺڹǰ񱼴·⳿Ҳúʧԣȥٶȿ˲١
ȻԵġֻǱԼʱҪѰͱ·һЩɵǸϵԵǸ޴űʱѾ͸ˡ
ѩɽϵҹڵòס
ΪѩԻԿԶ⳿ȴüΪǰûа⣬ⲻԾҪƽʱǲӦõˣҲϻѣôˣΪʲô⣿
ЩʱѾǸǰ̫棬ûзֺĴѾˡۺ󣬲ûֱĵĿ⳿ıӰĵ⳿Լ䣬Ӻõ͵Ϯ뷨ڡƬ̺˾͵͵ĳԼ壬Ȼ⳿˹ȥ⳿ϵʯͷӲˤȥ
⳿ڶԲûƶоɻ󣬸ûзֺĴ͵͵Ա˸ţһصˤ˴ϵʯͷϡ
һˤ治ᣬ޴ѩǰйԼϴ󺺵⳿Ǳʯͷţʯͷ˸Ӵ
¾͸оͷһȻء
غ󣬴󺺾ѾסĲӡ
ԹҲ֪ԼȻӴ󣬵Ͳ⳿Ķ֣Ҫ⳿ǾͲܸ⳿ֵĻᣬ⳿ʱѾĽʽ⳿κλֵĻᡣ
ȷҲóˣ⳿ˤͷǣɹס˲ӡ
ڱǰ⳿󺺵Ĳӣ˵λõ˴
󺺵ԵĲС˵СֻǱ⳿СѾƽʱЩǿ̫ࡣһѹס⳿Ĳӣ⳿ȫܺ
ҧһ׶ı⳿оѹкܶɱ󺺣û֡ȴס˲ӣҲ˵ǶԵģԼ̫ѶˣҲȷǸɴµˡ
ʱƨòܣŤ壬ҪѴ󺺵ƿءⲻãϣ°⳿оԼȫڽʧȥףһӣһ֮ڣԼ취ô֣ôԼĻᱻ
ֱ󺺽Ĺѩϣ˫ȥķҲвͨѩף۾Ҳóʱ͵̧ȡ
ѩУĶϣ̧õڴ󺺵ĺϣȫֻϣϱ⳿ôһºǰԣֱӴ⳿ͷ˹ȥ
շȥ⳿һʹӵֻоԼɤз·Żȼգҵһѹʹǳԡʱûʱȥԣͼ͵˴ǰһڴ󺺵Դϣͷһ߰ڣȻãȻ
һ̫ˣ󺺱ߵðǣ⳿ﶼ
⳿ⲻ˺ޣһֱŹ󺺺üˣ󺺾һͷѩҲ֪˼ˣɱ˼˿һαһ׺ݣ⳿ôܲޣ
һãȻֱ˴󺺵ϣβû󺺵Ĳӣֱӻȭͷʼ
͵Ϯ
ҡ
ҷŹ㼸ˣ
ľͷҲ֪жͷҲ硣
ÿһ䣬ͶŴ󺺵һȭȭͷɲһ˵ȭͷֱ󣬿Ժŵ˵ҪȫĻڼȭڰѴ󺺵ͷǸ򱬡
Ȼûɱ֣ȭͷϵֻһٰ룬ǱòסѪȫʧȥ˷
˼ȭ⳿ſ˴󺺣ԼҲѩϴߴŴ˵ҷ˶ɱңҲ䷢ֵģȥǸԸ곤ŮҲȥкַܶȥȰңûУֱӾ̫ˣʵ̫ˡ
ĻʵϣҲشΪʱֻæѪˣʱˣϵ⳿ľһǰ㣬ԼڲʮѩôԶ޷⳿Ķ֡
⳿ҲˣֻڵϴѩӹҲǰˣֻһ߿ЩܿɰҲҳϣѩɽУõѡ
Щ⳿˺ܶ࣬ãЩڹҲǴҪɰЩ˰׼ɸһߣͻȻʲô͵ſԼǰ˼ۺŵǰ
ɸ͸оһԭǴץסȡʵˣ󺺼ֱ̫ǿˣҲǸС֣ɱˣ类Էɱʮˡ
ͷű߿Ȼǰָָ˳ָһ¾էëɿ⳿Ⱦߣ˶Ŀǰ档


051 
˾ѩ⿴ڲԶվżˡ⼸˴ǲˣȻҲ⳿ǵˣǼİˣ⼸İźںĶȻ̫Զ壬⳿жǿǹֻ࣬ΪҲˣǾǲˣѹͲʶ⼸ˡ
ʱҲ˲ϴˣ
⳿뵽뿪ʱԼ˵˹Щ˲ûȥѵôҵط˵û£û£
󺺵ĵȻǲˣ˼ۺ͸оˣǰܡ⳿һסһŭݵĿŴһ֣ʵ˼ףʱӦӦϸ۲죬Ȼ취õİ취ǲЩ˵ȥȻԲߡ
ϧԲֱֻͨȻ˵ʵ⳿˼ⲿȻڴѩɽȴԭʼˣҪģǸˡƽʱԻ֪ҪݾߣЩ
ǣǸ³çˡ³çһֱɱ⳿³çһˣȻǲ⳿˵⳿ĻҲᡣ
һѰ⳿ִ򿪣Ȼ˸ȭͷƶ⳿⳿Ȼҡͷ⳿ֻɿ֡󺺱ӵĿһۣȻʹǰȥ
˼͵Ǽ˸ǰһ˵ȥһȭͷôϣӦأͬʱҲ⼸ˡ
⼸˱죬ͻȻǾǹŴ󺺾䣬󺺶ǹִһԷˣʱ򣬶Է˾ǹжԴһ£һѣεԷ˾͵ذɶԷԴһǹУų׵
ǼţһҲٶ䷽ȥ
⳿ſڲԶ˸ţֱȭͷأʵ̫³çˣǴ³ç϶ûȡǲԸ⶯ӣֵܶľΣʱ߶ԷҪԶԼⷽʱϻǻ취ȥԸģ֪лҪӲȥ
Էߣ⳿ںĵĸ˹ȥ
Щһֱ˲䣬⳿ں濴۽ֱ¡
ڰϣ˺ͿȫǹָŶڵϣһڴ󺰴УǰءվˣкЩӶģˣȴûп˹ա⳿ţ˹һĳ⿴ء
شĶСȺͿϣһĵ⡣˾ƽʱܰЦݣȴĺǸ۲۵ı̬ϼҧסһǶ䣬һǱӣϵͳɹǸ̬ģڿǰֻķŭٹ˲ٹԼһЦݡ
ڱСȺͿ⳿䡣
ȻڵϣصһǱӵ
ǸУ˵㣬ȱһӲ㱻ҵˣ˵ʲôŭͿǹǹѩûԼǰɣ˵̣ҵ֮ٻһٸ˰ɣɵɵͱֻҪϣǾǸʵĵɵϡ㲻ȴΪȫ˷ǳˡһɵϣΪԼȫˣ˵ЦЦ
Ҳ̫ˣһðصıӲˡֱеԼΪʲôҪѧˣѧĻٲ˵ʲôͲˡ
һͬص㣬Ǿǰǹ
Ϊ֤ԼǸһΰγǹ
һˣѱݸֳŰعЦӴ˵㱿ͼְ֤γǹˣϴεѩˣСĵɣ
Сöˣ˵Ǳ˼סõķǱֳĬ㲻ֳܱĬҲܹȥŭԷŭԷˣûκεĺôһؿǹ˿ôã
СûǹնϿϵüͷҧг˵ٶ˵һ֣ҾͿǹɱ㡣
Ҫ˵ϣúʱһǹţûգһۣŰЦЦ˵㿪ǹ㾡ܿǹҪգգ۾ͲǺú㲻ǹӡ
Ļ䣬ܻİؾͿǹСȿüһס˫ۡǹȴǿ죬ŸЦøӴ̫ˣᶼЦˣûӵɣҾ֪ûӵ㱿ɵүүǸзͬƨɹһͷ͵ĸ粻ҲɵҾͲţ㿪ǹѩǻǹӵҪӵңȴ֤ȫҶһˮıɵϣǵҲ
СȻܺ£ȴ㱻ϸЦ˭˵ɵ˭˵ֱٴ׼˰صǹﲻӵŸԷ춷ôˡؼ컹ر𣬰ѰȫҶƽȥˡ
ԭֱţǹӵʱ˵Ѿʮǹˡԭ˼Ȧ޺޵ĳһݴ𣺡ӵүүӵӵҪԴá
ûжظӵתͷſЦеǹ׼ſϵԴȥ
أֹûУס֡


052 ձƹ
һ𣬽˹մһ˳⳿ǵľЩԶԲܿ˹״̬ô˹һ߶Ĳ⳿϶ûˣ˵쳣ǿ׳Ѱܱȵġ
ֻ󲽵˰ǰָ˰һĶ⣬Ȼ˵¾ͱףԸҲ̫ˣѧѧ
ŤˣתͷˣŭֻбۿһۣȻַס˽˹˵ӦڱϢ
˹Ȼϲˣ΢Цһ£ȻתͷſϣϵЦݲûб䣬ɿȴôôġ
ϰѽ㣬㼤ŭ˵ı»ͦǿûУ㲻˵⳿ʲôطĻǶΪ׳𣿡
һ˦Դ˵Ǹ˵ΪЦ˵ҾͻģΪСҾͻᱻԻΪҾͻẦ£ΪĻ˵Ļ˵⳿ʲôط˵Ҳ֪Ҿ֪Ҳ㡣
㲻˵ĻģҾϡ
˵вĻɽ˹ϻǴЦݣԵóǸ
ϳٺһЦ˵Ҳ֪Ҿ֪ΪһֶΪҲ˽⣿˵ͻɱǡҲ˵Ļ㻹⳿ǣýץס
˹һ㶣ȻſĴָû뵽ͦΪҲɱ㣿
Уϰ֣ҪɱɱˣȵڣһǸ޺ͷɣȻϴЦ֪һ۲۰װɶװɶţƣҸ˵ҿǰɸĸţƣҲ㣬˵ᱧס㡣
˹ɫ˱䣬Ȼ˵ôţ治£
ϺٺһЦôţô˲ҧң
˹졢áҧĴͷް취תͷֿСů
С㣬Ҿǲһѡ˵Сů
Сůۿȴһ仰Ҳ˵ϵԸһҪ˵˵ǿɾ̫СˣϱɱҲ߽˹⳿䡣
ȴżˣʲôҲһüͷ½˹ĥСůܲˡ
˹ʺˣʲôôȥŸС㻹ǲǸˣ㻹ʿ㵱ʿʱǸڰɣ
˹ղ˵ʲôҲûñֶȥвСůϸ˵˵ǿˣαС㣿
Сůǲ˵˹׽Ҳûã˴ӱֵܵʱˣʶ
˹ռı飬͵һЦ˵ʱҸģΪʲôҪȥйСϲ㣬㸸׻йӦü޸ģҲǵ㸸״Ӧ¡
⻰ֱͬһըһСůĶߡ
Щʱ⳿һСůѾ֪ԼĸĽҲ£ɾΪʲôԭȴ֪ԸⲻģҲ׾¾жµľǣ׻˹ΪѰֶܶΣԲܽܡ
һֱô룬һõɡʵϣһֱ޷ͬµĸףҲ֪׸ôȥԼܣһӶȥԡ
ڣ˹ȴ£ѵϵý˹գѵԭǺϵģѵǸħˣСů룬ԽԽǺ£ȫ
䲻£ҲǷǳĺ棬ͣڿ˹գרĵ
СůŽ˹գ˵ƭңƭңҸôʶ㣿ⲻܣǸħ
˹չЦӣʱħʹֻһ֮ʧˣҾħҳɹˣҾʹϵۣԣһԭġ㲻˵ƭ㣬Ϊ˵ĶʵĻôôϵ澡ͷšϣǿƿԭܼ򵥣ǴҺ㸸׹ͬʽġȻкܶ㲻֪£˵Ҳ⡣ֻ㺢ӣĲңҸ׶ҺΪʲôҪűأǹͬǸܲǸ𣿡
СůˮһֱҡͷܣܵģƭңƭңҰְֲܸħǲܵģְ
˹Цˣӣ˭أ˭ϵĻأֻĲͬѡ˵ְǸˣҲԣΪҲǸˣҪǣ㸸ױһҪֱǸӡʲôϵأҵǸʱ㸸׾ͲٷⲻǺܺ𣿶ҵǸֻҪҵ⳿֪ʲôطǰɣңǹͬȥǸܡ
СůͻȻ𣺡ⲻģһжģƭҡҰְֲ˵ðɣҲ˵⳿䣬Ƕˣû衣
˹յȥҡͷ˰ʱһģһľǿɱ˵Ļǲ˵ˡ
Ļ䣬ȴк


053 
һкһ˳Ŀ⿴һˡǸղŴδ󺺵ļˣǸ˹˵£˹ȥ󺺵
ڵϵĴͻȻȥϮ˹գմͼһֱվڽ˹ߵͻȻԭһϣصأأҲһ¡
ϿɵˣֻԶ⳿Ҳɵˡû뵽ͦ˹ĵ˾֣ҪȲ֪һˣᱻСɱβҴֲġ
󺺵ز꣬͵ĴŽ˹ܹȥȴһץסĸ첲һšͰ첲šˡ
˹ˣ
ղŵĻСůǿҳһսҪСůȻʧ˵⳿䡣ҲɹҲΪԼɹΪСůѾƵٱıԵʱȴ󺺸ƻˣܲ
˹ĺأ˱סĴһۣȻһʿ֣ʿһڵϵĴߣ쵶ڴ󺺵Ĳϻһ£󺺲ѪϵĴѪܱˡ
סĴ󺺼˫ͨ죬סŴ˹֣ʿָһŮ˵ĺһ󺺾ˣҲҺУ³çͺе˲мʱˣ˲⳿⳿ηŹɱˡ
˹ͷŴ󺺣ʼ˵ˣ㿴³çĺ˵תͷŰأ㿴³çء
СůͿϿŲе˱˹ɱǶʹĵͷԶ⳿Ҳսȭͷ˹ǸħѰУͱһ۲۵ħ󺺵³ç˺üˡ
ʵҲ⳿ɱˣüˣ⳿Ҳôûɱˣ⼸˾Ͳʱ˵ʲôҲˣ˺ڣҲֻܺڡ
󺺶ݵһºͻȻתͷһԴײͷϣûϵͻȻϮһ±ײ˸ţҲɿһͷһ˹ա
˹ȴﻬһǹŴ󺺵ȾһǹǹûȴǳĴ󣬴ϱӵһͨһſ˵ϡ
һˣҲ׵ļ˽˹յԣ˹նʿǻ֣ЩʿʼǹװӵҪɱˡ
⳿ʵڿȥˣ˵˹ֻٲȥЩ˶ȥſˣ޷ĿŲΪȥ
վ˴𣺡Ҫɱˣɱˡ
˹̧ͷķȻЦˡ
⳿Ⱥ곤Ů˿Ȼĳ곤Ů˺οȵ⳿Ǹųˣһˣûоȴˣ㡣
˹գǸʲô㲻ֶΣǶɱ㻹ǲˣ
⳿߱߶Ž˹ŭ𣬽˹ȴܸˣһֱȵ߲Զʼ˵ô˵ҲأǿɶΪ֣ǾͲھεɣ
⳿˵ˣ÷ǰɣҸߡ
˹ЦˣЦ˰⳿ȻʩʩȻĵ⳿ǰ۾ֱ⳿۾۾ͬһֻӥ۾Ĺâ
⳿ֱͬ۾ƽƽͬһˮƽ˫׶ӥۺ¡
˵ʵҺ⳿ڣ˲ˣĲˣôԭֲҲʶһˣҲԸȴ㡣ǶôΪ°㲻Ӧϧˡ
Сů⳿ȻţǶСů˵Ҫůů˵壬Ҳȷʶܶ鲢˵㲻ҪҲҪ¡
ڹӶվŵİҲһȻͿʼת
˹ն⳿ĳֱּǸ͸ˣָֻЦݣּнЦ֤ĺܿġ
ǣűýʵ⳿ߣ⳿ֻܸߣСůȴǰοСůۺĶŵͷʾԼһܼǿġ⳿ͷЦݺиȾСůһĪİȫС
˱ǰʱ˹ͣ⳿˵ѩǶţôӣ˵㷢ʲôʧȥϵʱУ㷢ʲôأ
⳿˹˵Ӧ˵ģЩ˶ȴƾյʧ˽һ죬һУһȥѰʲôˣô㷢ʲôأ
⳿ǲͷЦЦӣӦⲢ㣬㣬㣬𣿡
⳿Ծɲ˹̾˿ܵвʱǻԷŻԼҲĻ룬ôҪ㣬㲻Ĵ롣һҪ㣬˵˵ǾͺûһģܹЩҰ˰ɣðɣҾȫɱǡ
˵⳿˵ĻͶЩӶ𣺡ЩѩɽҰȫɱˡ
Ӷж⳿æҪ֣˵
ɽ˹ոͣȷǸˣ⣬ҲѹûҪŹЩеˣЩҪɱġ


054 ͻɱ
⳿һֱʴȣ˵ëѶϣΪԼë׼һӡʱһʱҪ̫̫࣬ˣ״ϱ˵
ۿԼĺиûãн˹յķӸЩ˻ȥǣˡ
ӣֱúǽʵ˫ȥκ¡Դײ˽˹ա
վڽ˹һģһԴײ˽˹յϣ˹Դһ˦ʱ϶ˡ
һֱûʵһֱڿ⳿
ʵϺżرǿ⳿Щ˰ʱ޲֡⳿ɫҲֻšһֱ˹ҪɱЩеʱ֪⳿Ҫˡ
̫˽⳿ˡ⳿ҲܣɱˣɱˣҲ׼ɱˡڵһٲЩе˽ȥ⳿ǾԲۿЩԼǰġ
Ȼ⳿ˡնϾҲˡ
ûκζǸܡ絯һӵϵһֻԱһ⳿ͽ˹յλá
Ŀĺԣ⳿ӡϸоԼӴû˵ѹѵ֪⳿⿪ӲпܶԸЩˣԸˣҲܣ⳿˫֣һжûпܡ
⳿ֶ˺޷ϵıǳ˹Щ˵ԤϡǸ̫ĬˣҪԻҲҪ˾ܲͬʱ֣ǴСĸ顣
˹յǺܺãϾˣܶס⳿㾡ȫһײ¾͵ڵأ⳿һžͲסĲӣʱ򣬿Ҳߣ־ȥӡ
ֱڣغ˲ŷӦ
ʵǷӦ̫⳿̫졣дóʵ⳿ֵڣʱ䲻ȥ˲룬νǼ
غһүүƣһӾ׼Щղ׼ɱ˵ʿҲǹ׼⳿
⳿۾Űغȵٶһ£ҾͻȶĲӡ
˲ٶȴңɱˣǸС
û˵꣬ͼ⳿һ˹Ͽʼ֫鴤ŵðذ˵ʱ򣬿ϰ⳿⿪ӣ⳿˦һ˫֣Ȼӣһץס˹յͷ
˹촭Ҳвˡ
ҸҲҡ⳿ź⿴ŰأͻȻоһĺ⣬Һ⳿˫۶ӣ۾̫Ϭˣ﷢ë
˴˫ֶ⳿ʲô
⳿ЦˣȻСů֣ҶǱߣЩеҲ⳿εĿЩˣӶΡ
ôأôأǵĵЩе龰ô죿˹յ˲ҪžҪ뿪ЩеĵطػĶǾҲ뿪
ָ֣ô⣿
ΪʲôΪʲôҪҪңҿԸߣΪʲôҪɱǣΪʲôǶһ仰ȫȥħԼ꽻ħ
⳿ԽԽǷŭŽ˹յĲԽԽ˹죬ű˰ɫ⳿ֻҪһĲӾͻᱻϡʱ򣬽˹濪ʼˡ
һֱĻ󣬿Ϊ˭Ҫ˽⳿˽⳿ܶϣΪϴѧ˺ܴҲܴ󣬵ȴɱˣҪɱԼˡˣղµ׵ļŭˣ涯ɱˡ
⳿ɱġ˹պˡ
ǵȻġ˹շǳһѰǸ翵ܣһվʱȥʧȥյķȣİڶţ˫Ҳסҵţ¡
⳿侲㣬ɱүүϱɱ˶״⳿
⳿һ㶣ϵҲļС˹ճûϽ
⡭⡭⳿ɱɱңҲˡߴв⳿
⻰˵꣬ͼϴܵߣֶǼ⣬⼸̫ˣ˹ǱܺõݱɳȥţҲסѪ
Ҳ裬үǶ֮ʹҲҲˣʲôǸĿ棬Ǹ޳ܵĵС
ǸľٶŻЩӶЩ֪˹жôĺҲ֪жôı̬ȫ£һղŲѽ˹յĲϣһžžֱ죬ֱûаѽ˹յɸˡ
绰Ƿˡ⳿Ž˹յͺȵ
˹պٺЦˣǲ˵ģȥǸܣҵܺȻˡ
˹ôõʲôöԷ㡣
ʼʱΪ⳿ѶϣҲɱ֡ˣ㵼ʱ⳿һ㣬Ǿ⳿衣˹ô׵ķˣ⳿в⳿ˡ
˵ˣ˹վǸ۲۵å


055 
˵ʵһ裬˵⳿ˣ϶ǳĽšһȴ˸ۣС⳿˵ɱĵ˵û
˹һæ˻֣绰绰
óǵ绰ͨһŮ˽ӵģʲô£
⳿Ϳϵ˵˶ŵ绰
绰ִǸŮģ϶šǣ˾ͻ˵
˵꣬绰ﴫߺߣ⳿Ϳ۴ɣߺȻǵ裬˵ҲղǸ˵ŮǱˣû
϶ŵ绰𣺡Ҫ£ȥǡƿڴҿ㣬ҪƤҾͲǿϡ
˵꣬Ѿ˵绰⳿˵˶˽Զ֪ԶıЩ̰ƣϲ׶ԱȽϺú塣
⳿۳ĿŽ˹˵绰ˣҸߡ
˹ҡͷҵܣȻٷˡ
⳿Ҳ֪ܲʲôطôңôң
˹ȴҡͷǲ֪֪
ָЩеˣ⳿͵תͷǸ곤ŮˣŮ˶ͷ΢Ц⳿ͻȻˣνܣͲǸϵĶС곤Ů֪ԼȥȥǸطԼͷʵҲǸѾҵܵĲ㡣
ͬʱ⳿Ҳˡ䣬ػܵˣǲ֪ʲôʱѾʼػҲӼǰͿʼˣǸܣܣҲͳǵ
⳿ڣԼΪʲôô֪ĵطȴôһȺˣ˹Ҳ˵һվôЩ˾͸ػߣȴû뵽һ㣬Ǻڰ
ʱ곤Ů˶֣ȥ곤Ů˸˵˼仰Ļ˵Щ˶ʼʹĽкǷǳķŭ곤Ů˻ʾ侲Ȼ󾲾Ŀ⳿
⳿˵˵ܾǸЩ˼ȻҪǾʹȥɡ붴ķµײ⶯һأǸᵹ򶴿ڣ˾ͿԹȥˡ
⻰˹Ҳˣ˹˷ɻ⳿˵ԭѾȥˣ
⳿һο곤Ůˣ곤ŮȻ΢ЦһƬ͡⳿ֺһԴһ࣬ȻԴһᣬ˸۵ӡ
⳿ʲôԥ
곤Ů˼ӣͶŲＸߺ˼Ǽ˴ŷŭվ˳˵˼仰˵Ҫ·ȥ
˹Ǹɵˣ곤Ů˵ΪоԻҲоı̫ҵǸˣԾͰһеΣն׿ˣҪЩ˴·ȥǸط
⳿˺ܶ࣬оԼûа취⿪֡Ϳϵ趼ڽ˹ȻŽ˹գȴкܶΪ˹ɱҲãƻԻУغˣǶǻװֵˡ
ڲȥΨһ취ǴЩȥǸˡ
ڣ˾
ǣŽ˹˵ЩˣǸȥҪ˺ǡ
˹ϴӦβɱЩеˣΪ֪⳿⳿Ļء
رһӵĻһүүȻӦغʲôЩ˸ʲô⳿Խƻ뿪Щԭʼ˾ͻܣȻ⳿ܣʱǾ׷
˹ʱǳŰ˵һ£ôһ޴ӡΪǸһûΪǸһǲܵģǵҲ뿪طΪǵʹػҸ˵Щʲôأ޴ˣ˵ҲᶮЩº㵹һص㽫õµκζΪ˷ְֹֻ㣬ҽҵһжֱӸˡµĻӣע˺ӣһλᶼٸ㣬һ£ҽЩֱɱ㣬ǵģֱɱ㣬Ҳ뿴⸱޴ӡ
˹ղûдҲûд󺰣˵Ļڰ˵ֱ⳿ҲһĺҪ֪ؿǽ˹յӣаءգǽ˹յĺˡ˹վһӣǰغ˵ĸףռҵӣɾڸղţ˹հ˰صСң⳿ɵţ˹ջ˵һص󣬰ؽһС
أõ˹յһУ⳿Ҷ϶һ˹ȥ˾ðػš˻٣ȽֱǸнĸҹӣ⳿ȴȴӵĿ£ʲô¶̷ǳĸߣһֱʲôҲɣͿֺý˹տԿóһֱ̣һֱȡбŸı̬˼ֻʱ򲻱õһк󣬾ǻɽʱ
Ƚ˱ȰظӵĿ¡
⳿ԸʮأҲԸһˡ
˹˵ίİأתͷ⳿˵ôǳɡ


056 ˼
곤Ůе˵Щ˵򵼣Ҫʱ⳿ע⵽곤ŮһֱſڵЩŮ˺ҲɳҲ鱯׳оǳ֡
ʵоֵľһ˹յȻҲһ㣬ȴûж룬ΪЩе˲Ӧһʽ
⳿ȴıȽ϶࣬Ⱦ뵽Ӧһȥ̬ЩҲ֪˱ضԲŻȻ⳿ҲףԽ˹յĺһҵǸˣñ˻š˷·ȥһٵʢᣬܾˡ
˹һһӣһ˵ϾҵǸˣôסһֶԸȣϴ˳
ĵطѩسѾʹˡ˹վѩسֻǰѩسϵȫһ£ŵһѩϺһʿѩȫС
⳿ͿϱΧסǰСůˡеѩ棬ˡһ˴Ӳгʱ컹ǰҹ
ѩɽͬ𴦣ȻǺҹܿԶŻѩǰʮֵĳ˶ͷǰ
⳿С˵ӣǿӵģ˸ƴˣ۸ı£ǹ̫ѵ°ɣǸɰɣ
⳿ЦܸɣڲоͲɿ˹ˣǿ˵˵ܾɹôһ绰ͿȥǸʱȥڣ
һоΪĳ嶯ˣѩɽ͵ɱˡʵҵǸܺǻ𣿡
⳿ҡͷԲᣬ֪Щµȫɱġ
һˣôǸǰʲô˵۾һǲѾбİ취ˣмƻ
⳿ǿЦʲôƻʲôƻҲûУʱֻһһˡ
ȻȻҧ˵ģõİ취ǰѽ˹ɱˣѰغҲɱˣʣµĲǼҵˣ׶Ըˡ
⳿ĬãȻС˵Ҫʱ浽û취ʱһɱ˽˹աҲĵõʲôʱ
ĵͷȻɻӣʱ
⳿ǰ˵Ļҡͷ˵Է췽ҹ̷ɾôº֪Լ֪̫ˣ֮ϡŹֵҲ̫࣬ôľˣҪĻɱ˹գȻֻ
ĵ̸ȫ˹տɽ˹ղ⡣ľҲºˣһҵʱĻЩȫҪЩʿҪʱҲɱ˾ˡ
û˹վģǸħһܴ˵ˣڱֵֶܵЩʿʱͰԼ꽻ħ
ˣ˵Щʿ⳿ǣȫˣȥѰܵӣҵȻ԰ӵˡ
ȺУͬڵ̸
ˣǰغͰܡ
ܱ˹ձ࣬Ȼ£ȴǸˣֻ˹յġ⣬һĿģǾǸŽ˹չͬѰܣҵᷢʲô˭֪أһԼõǸĶأ
ǹûӵûܵͬûСܲƽ⣬ʿǹӵΨǹûӵϽ˹ڲ˵Ļ׵һ£ǾôŬҲȲүүеĵλصһСһУ취
ҵǸܺǶ۾˵һ䡣
ȴЦˣҵ˭ûһأôһļˡ
˵ͬأǸˣʿǵκλɡ
Цˣ̫˽˹ˣһӣʱһֱҵڣӾʼѰҾѾˣҪʱػعȥҪսҪЩ͵ȫ⡣һϢ½ʮսʿˣɱ𣿡
ܺٺһЦ˵ǾΪǿ
˵ҪҵĻΪֺʱʵѾ¹ˣû˽κ˶öΪ̶ʱۻ¾˲ƸǸ𣿶ԸΨһ취ǽҪҵǸʱͶֲ֣
ܿʼȤǾʵôôأ
ЦȻı˵ǸоǸʱǾͶ֣Ҹɱ㸺Ը⳿
ޣôܵõʲôأֿʼչֳ˵չֳ̰ıԡ
˵ܵõʲôܵʲô
OKϻشҺܸȤҲҪȥɡǣүүļˡ
һЦ˵ûаҵɼˣֻ˵ɼˣȻǼˣôҲֻȥ
ܳĬһ˶ɱˣ̫ΣˡܲɵӣϿʼԼô졣
ǰ棬⳿ͻȻС˵һӽǸܺһشʷҪʱ׼š


057 
е㲻ʣɶʣ
⳿͵Ǽܵʱ򣬾ǱʷʱҲΨһĻᣬһץס
ϻǲ⣬ȴ˵Уʱľˡ
⳿˵ǿʼһЩ¡
ѩϵĽ˹һźˣ˽̸ȻҲܿģϴı飬û֪Щʲô
һ·ǰУ˹պܼнٶҲǳ죬ڰʱǵƬѩ¡
ͣ˹պǳԾʵѩϳֹǵʱһˣ˵ȥˤˣǾǽ˹յˣǴϷ˹ȥѵܾط
ȷָѩɽʱ˹մѩ쿪˫һ£Ȼ˷ܵĽкģˡ
⳿һ֣һΪ֡
Ĵ˵ء
1938꣬ϣķǲԲѧҶ˹ءѧҲ³ŵΪ׵ġ¹ӡأ֧ԱֲѧҡѧҺ͵ѧҡЩɴļ¼Ƭܡʾܵ˲˽ĿĵĵĿ
ǣȺĻϲĵԱûǴе񡣱˺ܶͷĳߴ磬Щ˵ͷֵͷбȶԣǻͨɫж崿̶ȣΪݣЩɴʯʮ˽沿ֵķģЩͷֵʯģ͡
οУԱǻӵ˿е֪һɳķĶѨ˵̺ġġ˭ҵͿԵõһﳡıǹ롱ܹʱ¼ı仯
19398£ӻص¹ܵϣķһӭϣķ䷢ˡ19431£ɴĽڴѧ俼ѧ˹ġնĿѧѧԺ˹ġնѧԺϣķƼΪԺͬеıҲϣķΪ߼١ɴ˿ɼɴӵĵһ̽ջܵɴ߲ĳֿ϶
194112µףսϵĵ¹ʧ50ˡ1300̹ˡ2500ŻڵĳشۣĪ˹ƻս⵽Ұܡͬ궬¾˹ָս뱻ЩϢϣպܲıһĪչʱϣķҲΪΰѾϵıڤ˼롣һ֯ʿͨڴͼҵĻư취Ѱ˾ӡһ棬뵽ǸңԶġġ˺ϣķϣգǲһ֧رжСֶӣǰɳķѨҵǸܹȫġġȻǧսһšͬʱԵߵġʹ¹ص1939꣬µĴ·սΪˣϣķϣ̸6Сʱϣյݽһ2000ҳı棬еһŵͼɳķĴλá19431£ɺϣɴ̽С̸ء
ְҵɽ˶ԱĹһڰµɴӣ1933ͼɴ⵳
1938°ºϲּ뵳һʿеĵɽУһٶڣչʾ˵ġƷʡܵϣյԽӼӰ
յ˵ó̲˳19435£ӡȱӢڼԽʧܺ󣬹յɹӳսӪʼǴͶվǾִѰҡġʹ
ڵʱӢӡܶפصĹԱɭԵ¹˲ȡ˿ݵߣð¹ƷԱĹտʼص֮áûܹ˵պ̽С鶼ȥʲôطлƵĴ˵ҵˡġ֪
Ҳû˵µ3ͬȥΪֱսʱյ̽Сֻʣϣķĸ˵á·ʩء1948꣬Ϊ˽˽ʦιʡ1951غƽʱղֻӡȣΪӱУѡ˶֧ʿǡ
׫д˻¼꡷вû͸¶ϣķ֮ѰҡġԼɴӵʵݡ
Ŀǰյ¹ٷ˵ɴһνĵļ¼Ƭ1945Ŀ¡бջ١1951صµʱЯĴӢûգʧ٣ֱ1953ճ桶꡷ŵ֪šɴصĵܼϸߣ¹ӢĹ涨п2044ܣҲпԶʷС
ϵΪЩֻǴ˵1945꣬վ˰ֺίԱᣨ˸񲪡ǰڵ¹۹õĵһǹɱһжʹɴصжΪսһѽš
Щ˵⳿ʵЩŵģĵ˵һֱŻɵ̬ȣΪֱ޻̸֮Ҫһطֻһ޴ܹŤʱյζʲôҪѩµĻѩ廹ܰȻĴҪĳ±÷顣
ǣһ޴ɻ


058 ߻ħ
ɻǣϣһֱѰҵѵһڵϵʱΪʲôͻȻֳ˵ˣ
һͻȻеȻ
ʵʼѰҵҲʱվʱʼѰҵֻǿܹ˺ڵʯѾ֪ˣǿʯͷӦþһյʯʯܹһַߣַ߿Ӱ˵ϵͳʹһֻصȥĻþУҲر󣬱ַΧƵþˣͻȫö
վϢ͸©˵ʱ˹¹һֱѧϣȤҿٵչѰҡ⳿ƶϣѰУЩҲڲͣǵ뷨ͷϾʱĵ¹ܷϣ߸ΧһȺźͷӡ
һ˷ʯͷܣǷѰʯͷתʼѰµʱֽһѰҺַʱ뷨ǸĳѰҵġ
Ǿ˵ͨˡҲΨһĽ͡
ϣվѰʯѰʱȻϣ˵׶ΡѰҵĵĹз˱ʣǵѰض鼸ȫ꣬ûҲ¶棬˵ѰҹЩУ⳿үүѧд꡷ĹգӦöʱҴߡ
ѰоʲôҲֻЩ˲֪ϧǣѾȥˣûҲ˵˵Ҳ˵澿ʲôܣ
ʵڵĵ˵һֱС
ѧ˵Ӧǵϼпѧֵ֧˵ڻʲôģû֤֧֣شڵĵĴ˵ҪΪ¹ǰ̽ղġ
ѵķҲ٣Ϊ
˶˵ϣķ1938֯̽նȥΪѰҵģʱĶսûбʵпġЩԱаѧҺѧңǲѧҶ˹ءѶ֧̽նӵͬͳȨѺùϵռ˺ܶƬֲƷԼ沿­ݡ
̽ն1939ص˵¹ܵϣķļνѶдˡ׹ĽգһԽصִо֮ãϵ۵ʥǡһ顣̽վĳ˼¼ƬصءǶ沿­ݵĺоûģϣķԤġѰԴһĿĲûȫʵ֡
̽ȻĿģѧʸͻһЩ̶ڶս֮ǰȻǴ˵ʲôѰҡġ֮á
оǵ¹˵ڶأΪϣպϣķɴΣ֮ʱ1941ɳǰѰҡġͼתʷ
ʵȺ˵̽գ˵Ǳǵ¹ĵɽߣҪԱ˵á·ʩ͵ºͺϣգǰ̽ʵط·εɽ1939꣬Ѷ֮òͬʱȺڻع;У;ӡʱ˶սصӢؽ˸Ӫֱ1944ӳı߾ءҲ˵νġսΣϣķɳڶ֧̽նӡǸʱ䣨մṩʱ1941-1943꣩·ʩ͵º͹ӢĸӪء
شꡣ1946굽͵14ʱ11꣩˺ѡ1951ؽǰ뿪صµպдˡ꡷͡ʧ飬ʮֳθıɵӰһεǲƤء
ԣΪ̽նʲôġϹϵ˵ʵֻһ㷺ı۶ѡתϼųĴϱӽ֮⣬ûʲôġˡսеɴһԳơĹһ˵Դڰֺͬһϣ߱īΪġ롰ġҲûϵ
ʵ⳿ûеһ˵ͬΪЩɴٲ벻ЩҲȫǷӣʵϣšЩȻ쿪Ҫ˵û汾£ǿ治ʵ
ԣ⳿áҲڵʱɴ߲㣬ȷо£ΪֺϣնѧĳԣʱܵȷҪѰŤתƣɺͲ֮ˡ
Щ˵ɴʿǵʱѾҪսܣǿʤϣҪһϵֵ֧㣬ǣЩͼپǵʿЩʿѡš
ǼᶨţһҵǵͽŤתս֣صʼʱһɨ֮ơǻǰˣЩʿȴΪֻ԰ܣΪûҵǸġ
˹ڹѺЩ¹ʿıֵܵϣõϢӦþǵĵĴ˵ӿʼҪҵľͲʲôµʱЩʿ֪ܲʲôطԣ˹˽һʱȥѰڵĵط
ȥϼ˵ǵĵĵطϼҪѰҵȴʲôģҪѰҵѰҵĵ⳿ȥѷͺʱ˹վѾ֪˵ĲطԲ⣬رںף˹ѹû˹ȥعȥ͵͵ȥģ˹ո֪
ԣ˹ںϿ⳿ʱŻ˵⳿ں׿ʲôĲĵǵģҪĵطءĴ˵ģѾ߻ħ


059 
˹˷ܵĻ⳿˵ָֻѩЦӵħ̫˷ˣͳ˼£⳿Ҵǿƻ˹յõˣΪһУֻȴ򿪷ܵĺӾˣһ򿪣ͻΪ
Щ˸оЦһ˵˵ˣȴΪȫ綼ˣΨԼһߡ
ǣ⳿ȴоܵһӣֻ˶ħУһ򿪣Ĳ˳ĶпǻߺͲ
ⲢͲ²⡣֤ݵġ
֤ݣүүıʼǡ
Ϊ̵ľүүдǾ仰ԨŭȺ
˵ʵ仰Բʲô˼˵ʲôȴȫǹؼʣԨȻһĵطԨŭ˵ĵطŭˣȺ仰˲⡣ʲôȺ⳿Ҳ벻ףƲӦǵҽʲôģ⼫Ԩ뵽ҽĵطˣǸõжܹôĵط𣿾ܵҲٳѹۺ֢÷գۼѪҺڶűѪܣͻɡ仰˵Ȼǵѹۺ֢˵˼ӦǣȺʱе˸ߡ
ԣһ֮á
нȥ˶棬ǼΪҵ
߽˹գΪ˵˽˹ҲţһԻˣ˵ʲôҲûõġ
ﻹһ⣬Ǿүү˳ȥ˶ֻڴ˵УүүȴǸʵүүһȥȻֳɹӳϼңĶүүʲôĳԶ֪ˣҲԶ޷ó
үүȥӦǱȽ𺳵ġ

˹˷ܵĻ֣ʾ˸Լȥ
һˣʱ򣬾ͬѩϱܣٶȷǳĿ죬Ѿ˷յòԼˡ
ȫϣʵ˵ʵЩҲǺģǺ澿ʲôرһֱ⳿СůСȣǸ֪ѵʱ
ЩУΨһѵ˾⳿ȴûа취ý˹ͣ£Ѿһ㣬ǣСǽȥǸ˹շǽĻᵱ
δ֪ģǽȥðա
·ʵ⳿ѾϤˣȻҲİһֱ·ֱ˱ؾͷǸǰ˲ͣ
˹̧ͷĻڸппͺܲȻְĿͶ˶棬ѰǸ˹̧ͷʱ⳿Ҳ̧ͷܡ
˹ڸп⳿ȴѰңѰҵȻ͹ػۡûҵ˵ӰȻûҵ֪һͲĳطôɵĵطȥһ̽Ļģǻ뾡һа취ȥ˵ʱ˾Ͳڰ͵ء
ʲôط
˹տͿʼ⳿
⳿ָָŵĵط˵סˡ
˹տ˵˵ñµĻأȥء
ʵ⳿Լȥģ˹ոͬ⣬ԶɣѾ⳿뿪ԼߡʵЩУĵľ⳿⳿ٸʲô¡
Ȼеͷѡ׼ȥ˹óӣ˰·š
˹յĶ˶ЩԵģ˹ø˲ҪˣʲôУǲеһҲɡ
⳿°Ͳ˵ȴ֪˹СеˣˣʲôУ˽ȥȻȥᷢʲôǾ޷ƲˡʱеЩ˵ı׳⳿ƶϣѾ׼ҲҪЩͬھǸС
˱£һֱ£˶ʱͣ˹մڴǸ޴Եıĵȴűֱ仯ûκεķӦ˹յȥ
ʣµǸ˵ˣ̫ˣΪԼҪǲЩ˵ˡ
⳿ۿŽ˹գķ뽫˵Ǹ򵼺ԲеĴһֱӵŽ˹˵˼仰һΪѲҷ˹ճ˵˵ʲô췭롣
һ˵˵ǸĴȥ˲ߣЩ˸ͲʲôʲôֻôãΪĻؼѲǸûвֻƾһֱڲĴ˵ȥǸأԣʱضܳ
˹ƽױе˴ıһѣȴû۾ϣﻹдʣֻҪܽȥֻҪҵʲôЩ޴࣬ôܹһ֮˵˼
˺ȻżĽ˹գоڿһħ
ʱͻȻһ죬˸ϽĿͶ˱


060 ֮
űľ죬ҿͻȻмѿѿ󣬴ŷ֣ⲢһӣֻһȴһںĶǱʲô
⳿һͽüͷóһľԾɡ˭һĶѩɽܾǰҲѩɽ˭ôһᵽһпյģмԷֿҲ̫ˡ
ֻ⳿Ծ˵ĿⶼǳԾģǸ޷ôһΪ
мѿһ뵹Ǹڣһȴߵıϣ͵ĵ£ǻ䣬˵صȻãرʱͣſ壬沢ǹ⻬ģһһĽݡ
Ȼ޷γ漣ֻġ־ʲôˣ
˹մ֣ı鿴һУѾȫˣˮϻ䣬ȴȻﲻסϵ۰ϵ۰ϵ۵漣ϵϵĤݰɡ
һѿγһţĴյıϣǸͨѾͨԣһȴű˷ֵ漣˶޷ǰһУһֵȷˣ޷һУҲûȥ͡
⳿תͷ˹˵Ҹǽȥ档
˹һĿȣ⳿Ļҡͷ⵱Ȼǲеģ˶Ҫȥ
⳿˵ǲܽȥǽȥҲûãҸǽȥСҪǽȥĻҾͲȥ
˹Цˣ⳿ûѡģûбѡֻҵָӣͻΣգ˵ģûпЦ
⳿˳Ĭ˹˵ֻҪȥݻصҲҪȥҪȥ
⳿ˣ˹߻⣬һǽȥˣ˰ظˣǾͳˣſŵǼ˾֤
˵ʵ⳿˵ǽ˹գϺСůҲͬ⡣ǵȻ֪⳿ôΪǺãǲԸ档һǸо⳿ȥҪԽ˹պôˣǲġҲȥ澿ʲôһѾǷǳԾˣǺ֪滹ʲôǴ۾Ķ
ʱЩʿѾȥ⶯صе˳˹տ˿ˣȻ˷ܵغˣǳɣҪˡ
Ҳǳ˷ܣĹâȽ˹ջҪȡȫǷֻȭͷĻһ𣬷·׼ʱ
˹һȣʿ⳿ˣһţ׵ı˵ȥĻĳûκһ˺£෴Ƕ˷ܣ۾ֻǶǰĶڡ
˹ȵ˶ڣüڵſŵļʬ壬Ȼһ£⼸ù̫ùˡ
̫˷ˣû⼸ôᱻģֻΪ⼸˱Ƚϵùѡ⳿ȴôΪ⼸̫ˡԣڵ˶ںϸĴ
⼸ȷʵǱģſŵʱһǳʹ࣬һ÷ǳ죬ڼʱھѾӡٰճ˽̿һĶҪ¶ȺܸߡǰǸ⣬ܰճɽ̿¶ȣıôãǱӲıҲҪֻ󣬵ıûκε쳣⳿оãȻ⡣
ⶴھѾȫɵ㣬⳿ǼҪȥŪǰ⣬ǾԲͬȥġϧǣǽ˹⳿סĴǼˣ˹Ƿһ˿Ц²£⼸ùһǰЩ¹ʿõܣ˭õܵõģܵĳͷڣȥܰɡ
˵Ȼ⳿ȴףǰ⣬Ǿһù
ʱ˹ѾʼͷΪ⳿ڶڣʹ˸޷⳿ȵҪǷܣо⼸ˣվ
⳿վ۾Ž˹˵ҽǲҪȥ̫Σˡ
˹յȻᱻס̯ʼ磺Ȼ⻰˵ʵȫͬ˵ңԷˡ
ѵ⼸ǱˣҪлҪ¶ȡ»ñѩڻ㿴ıûڻĺۼ㲻ùѲĲɣ¶ȴﵽһ̶ȺҲڻҾܹ졣
⳿Ѿѻ˵ˣ˹ȴ˵ЩңҲŲסҡҿԸһĽͣ⼸˵ֱﱻ˺ö죬ǶѾ裬ϱŵԾʱǵ䵽˱£ɣ
⳿Ž˹ҡͷ֪Ⲣǽ֪ͣġ
˹յȥ


061 ߴ֮
ͬһˮ⳿˵㲻ҪҸı⣬Ҳ֪޷Ȼ˵ٶҲ޷赲ҵǰҵ粻ܶģԸϽǰ
⳿ȴŽ˹˵ܶ磬̰̰˷Ǹӡ
˵ţѾʼŽ˹ߣɸͻȻһ¡
оԼղŶڵϿЩʱ񿴵һֵĶ˹ս̸ûйȵע⣬ʱͻȻֶ˵ϣһ£˾ͣ˹ճ˿ŭ״̬⳿ڵϸĿŵ棬ϵıһֱڱ仯ǲ⣬ǳԾȻ˹սŭĻгѾ͵վȻͷǰߡ
˹ռֿʼǰҲû˵ʲô˿ʼ
ⶴ⳿һֱڴģɫȴ˷ָ˶ԸĳȴúϸҲýζ·ͨĶһ
һ·£ȵȥԼСʱǰ͵ĳһƬأƬغܴ󣬴ԼһôҲ⻬쳣ͬһ⻬ĳض棬ûǰ·ͨѾ˾ͷ
˹ղסĴȴʲôҲûУκζûУֻй⻬ĵ棬סĴҵκ쳣ĵطһʼЩżˡ
⳿ָŶ˵ǵڱҿܲҵŵͨ
˹û˵Ĭ⳿Ľ飬ǣ⳿ſ֣ʾԼ֣˹վҡͷУһȥѰҡ
⳿Ͼˣ·ϣ˹ʲôҲû˵ѩϣ͵͵ĶԻȫ˹տȻʲôҲû˵ȴٲ׼һͻȻʹʲô
⳿ҲûǿֻǶſϿ˼ۣ϶ͷ˶档
⳿ϵ˼ԣСȺСůҪҶϵͷʾԼ⳿˼ĬҿһͷͻܺõִȻܺ棬ȴף⳿ڣҪôģֻҪúõСȺСůǷΣգǾѾǰ⳿ˡ
⳿ߣ߲סĴŵ棬ԣǵͷߵġ
涼ǱڣûбҲûκο԰⶯Ļأ⳿ȴ֪ԶͨĽ㣬ΪӶھͷ쳣ֻǣ쳣˶κ˵ҲΪѰʲôͨͨΪ֤ԼĲ롣
ԵһƬ׵ıڣվڱǰþõ˼סĴҲʱĵͷȻֽڱϣһֻ۾һֻڣ·ڿһֱ߲ǡ
˶ڸʲô˹ոһͷˮЩͷˡҲѹ֣һֱΪͲռܵĵطȴԼһͬĳУܲܲ𣿾׼⳿ʱ⳿ȴʼתߡ
Լߵ˳صм䣬⳿ͣͷϿ˿תһǶȵı赣˱ڵľͷһ򳡵صм䣬мŲƶ˴Լʮףִһıڡϸһͷˮ˹Լȫ״̬⳿
⳿ߣͷĶ⳿ڸʲôŪ鲢ʲô
⳿ȴתͷŽ˹˵𣿡
˹ղΪʲôûͷûԵ˵һ仰İ˵ȻǼ˾֤㾿˵ʲô
⳿ޱָָ˵ͨǵĽ£ֻѰҴͨķ
˹һʧɫҲͷ£ɽ¶ǰ׻ıʲôͨڵţȻʵͨʲôط
⳿̧žߣ˹մҪȥʲôط
⳿ָָ˵һֱͼͨ㲻Ͽ𣿡
˹յȻǲ⳿ģȴûκεϵıҲ粻˵ʵ⳿һıоûбİ취ֻܼٵ˼
ϱ鲻סı仯ʱ⳿ںֲסİڶ
Զһֱע⳿⳿տʼǼۣ˼СȺСůɻб£ҪĬˡ⳿ſϻףʵϣҲȷʵסһֱ⳿⳿ֵİڶСȺСůͷȻʼ˳űǰǰǻʱĿһ±ڣ·Ѱͨһ
ڿϵľٶûȫעм⳿ͽ˹ϡ⣬ҲǷ˾裬ΪһջУϲܸʲôˣҲӲȥ·ֻиղŽͨһ
ϴ˳űǰʱİҲȥһȦһǰʱ򣬽˹Ҳ⳿֣ʾ⳿Թȥ


062 ˫ؿ
⳿Ǳߵıߣ˹յ۾ĺ󱳡⳿۾ȴűǰĿϿҲһֱעʱ⳿۾͵󣬿ͣ˽Ų⳿ͷתͷڿ·ʲô˼һ
ǸЩǿɵģ˸ֲˡ˵˹ˣСȺСůҲ֪ô£ãȻĿǱߵ⳿˸һͷˮ˳ſϵĿ⿴ǱʲôҲûУʲôҲ
Ҳעſϣͣ½ŲְĿת⳿ղŻ¿ϻ⳿һ𣬵ڿⵣǶģ֮ľ໹нʮףֲʲô¡
⳿˱ǰڱ˼ѺȴͻȻһ⶯󣬽˹յĽϢĳһڡ˹վˣ˺ЩʿҲһӵϣ̫Ծˣʱ򣬰ȴͻȻһڡ
ߺţѾ˶ϣǰԴһȭ˱Ӻ͵Ϯɹһſ˵ϣĺһԾ͵ں˵Ľ˹ߣ־ץס˽˹յ·ӣﻹ˵үүˡ
غ󣬰ܿʼɱ⳿ţǸ쵰
ΪжЩ̫磬˹ղߣ⳿ǸӵԶж̫ˡɰѾ˳ѾˣֻӲͷƤϡ
ס˹ʱ⳿ʮ׵ľ롣
˹յȻŰԼģ԰غʲô
غٺЦˣүү㿴ǶôûãҪʲôҪ㡣
˹ձŭȴҶ
κһ˶û˽ԼӰأ⳿ǶΪǸ̬ɽ˹ȴ֪жôı̬ԽЦԽ׼ɱˣô˵ڵ£ֻҪκε춯ػϺԥɱ
ҶѵһҲǲҡ
⳿ڿٵĽӽȴŲæڱѣֶ˸͵һƣǰıͻȻѿһζڡ⳿Ѿʼϵķ󲽷ɱͬʱȥ
СȺСůȽȥȻǰǣԼȴվű߲ʱȴʼ˺£⳿Ҫ˹ȥ͸оһץס·صˤڵغſϺһ䣺ȥǣҪҡ
ϵȻȥ⳿Ҳ֪ȥֿһ䣺㲻ȥһжˡһҵǵġ
תӽҪ£ŷ϶˽ȥǱָֻԭ״
ʱ򣬰ѾסĲӡ
һη˸Ǿֻ⳿ĲӶûп˫֡⳿Ҫ˫ϡ
ϵþˣֻҪֲֻƣǾͿܷɱ
Ȼˡ
ֻץסԼӵİ˫ͬʱ𣺡ɿɡ
ָܵһ죬Ǳ⳿ˡ
ҽгʱ⳿ѾšӴӵվŲֱֻס˰ܵԴһתһ䷢ֱۣͷ͵˦˫֣ǷֵڵһӺˤ˳ȥ
һǹˤǳƯϰܵرͺأ԰ˤúأ⳿Ҳû׼ͣ£һŤǸղŰĿԡ
˿׼һΰʱ͵һǹ죬תͷͼʹĶȥּѪ˹һСǹղŵǹģ˰ס֡
ضº󣬽˹ղûͣ£ֶ⳿ķһǹӵ⳿һߵıϣȴûڱµۣǽһǡ⳿ͣ²ٶ˹ֵתǹڶŰصȸһǹûи˵ĻأҲûģֱӾһǹν˼㣬Ҫ֪ؿӡ
صĲҽҰɣҴˡ
Ļպ꣬һǹ죬һӵһֻУɵڵϲסĴѪסɽ˹۾Ҳգһ£˶ɵһʯĳסˣԴԼӻǶԱ˸εĺ
һ仰Ҳ˵ȴ΢΢ĲȻҲүү׺ݸŵˣ˵ҲûҪ˵ֻ˹ա
ʱ⳿ֶˡһΰ⶯˿أȴҪ򿪣İѿظ۶ˡ
۶ϣ˹նһǹȴŶϵĿվţ۾Ҳûգһ¡
˹ǹָסĲܴܵ㵨죬̫ˣΪǾǲԼľʲôˣ
⳿ǲ˵˹նЩɵʿ֣ʾǹȥʿǹ⳿ߣߣ⳿ܿ͵˽˹ߡ
⳿ôͻֿᷢأô׼Щ룬˹մʱһͷˮȫ⳿ôڶ̶̵ʱҵأ·һҲ̫ˡ
ô֪ģ
˹⳿ʵ
⳿ȴûǿŵϿĶڵ˵ǲġ
˹նʮֵڰصţʹԼ侲˵ǣ߳ŭɱ裿
⳿ȴ˵ۿǸܣǲɱģҲɱңһҵǸܣֻңеˣȫ㲻κ˽˵ȥģ˺Ͱأᱻɱ


063 
⳿Ļ˹һ㶼⣬ֻǿ⳿Ǹָָ˵ǲǸȥˣ
⳿ûлش𣬶˹Ҳû׼شϾͿʼЩʿ׼
ڽ˹׼Ĺ⳿۾еˣƽƽ˸оЩ¡
˵Ǳģ⳿ȴ֪ЩΪԼǿԺԥ׳Լġˣ׼׳ǵֻǣ׼׳ĵط
Щµʱ򣬽˹Ѿ׼ˣӵ˶ڣȻʼʿȥ
ʿȥ׺淢źţ˷֣沢̫Ƕȥ⳿˺һʿȥ󣬷һƬտĵطƬտĵطм䣬һ޴ĶڣʺɫǺɫԭʯȴֲʯͷȫ⾿Ǹʲôɵġ
˹վǰһֱԵ÷ǳļȻΪռܾ⳿ۿȴڰһ¡
ⶴںֱܴԼף͹ƽһֱ¿ףȻⶴǼġ
˹մ˺ܶӣ֪ܾͲһУ׼Ȼúܳ㡣һνӰϺȴһ⳿¡
⳿ץ߹۲춴ڣͷⶴȻ͹ƽģ͹֮ȴǳĹ⻬һպĹ⻬жԸղԼȷһ¡
ȴһֱ˽׷Ӳŵף⳿һ۾Ϳһ޴šſڶĶϣźܴ󣬴ԼһɸߣҲǶԿţͬסֲš
ǰһ޴ĺӣӽգںӵΧż߿ʬ
ڴ½⳿ע⵽˲ûмʿҲû˹մ󲽵ǰתͷ˿һĵǰ
˫ָţȫͣĲҲдʣռ֮أˣѰһӣҵˣҵˣ
Ҷ𾪵һУҲǳļ֪ռ֮ؾʲô
ЩУغͰΪ侲˲ʱĶһ£Ȼû˵ȴ˺ܶࡣ
˹ó˻ȻһƿǸӡڴһͬһԲָ̣֣ͬһĶʱͣһλá
ɣȻ룬Ȼ룬ѽ⣬л
˵ţѻͣ״ε˵Ż룬һѰܣһѰƻҵõˣҵ˲ܵĵطҵ˿ܵĻʲôˡ
⳿ȴüͷͬһı̣ȫˣŵЩεĽ˹˵ǸͲǿ룬Ҹұ֤ǻָĸͲһ롣
˹տŻֱַ֣ǣ35040Ҳʮʮ롣ֿ˿еı̣ſ⳿˵Ǹλ룬35040ȴ˵ǣ㵱ҵڻ㣿
⳿ɵһŽ˹˵޷Ϊ룬ֻһ֮γɵ롣
˹ָбϵ˵ôͲܳΪˣ㲻ܳΪĻбô֣
⳿˷ܵĽ˹գе˽⵽һ仰ǾǺȰĹ˵ⲻǸ벢ǿ³ģʵϣڣѾȫƻϵôˡ
Ǹ룬Ǹȫ档
ûʱֻܷЩغͿڱϵţǽЩ֡
ѰҵصĵطмǸףĶ⳿⶯Ŀ50סʱ⳿ȷ˶ϵĿأƻϵһ£û뵽ˡǸʱ֪үүƻһ룬һľ档
ңϵѾˣֻʣĺһˣѰʮǴʲôʮԶĵطʲô
治Ǹ룬Ҹҿ϶һתеı̣ضᷢǲԤϵΣգûʲôʱҲûеģֻиڶеΣյȥ򿪣һ򿪣һһȫ
̬ȺܳϿңϧ˹ղͬԳЦ˵⳿ѵûо㻰ǰì֮˵ⲻǸ룬˵һ׼֣ͻᷢΣգ˵ΣźɣǸ룬Ϊʲôܴţ
⳿̾˿˵ǿԴ򿪵ģҸҿ϶㲻ת֣ҲǿԴ򿪵ģֻǱֿţһҲܴ򿪣һΣվͻ֮
˵ЩȻǳںģ˹ҲԲšԣ˹ֻǶЦȥеı̡
򿪣ı򿪣ûʱûеģңΪЩ˵㲻תţĲҪ򿪡⳿ǳϿҵĸ˹˵ɽ˹ջҪת
⳿ˣֻô˵ʵǲǸ룬ǸʲôҲѾ֪ˡ
˹סͣ¿


064 үү
⳿˵ʾֲǸ룬үүµһ֣ʱǿҵĿصģ֣ھֻʣ֣ӦĵطҲ֪طΪҲ֪ĸҪɸҪǣ־Ǹ룬źħһܴ򿪡
˹û뵽˵Ļ¾ͲͷѰһӣܾǰΪ⳿ļ仰ͷǲܵġ
ԣ⳿ʱѾתеı̡ǵһϵָָ˵һ3˵Ķֺڴ飬Ǻ⳿˵ģڴŴ򿪺ۿܡ
ڽ˹תʱһֽ˳˹ֽһۣȻһЦͰֽӵ˵ϣ⳿涼Ǻֽ֣úдɣǣѧ
û⳿үүʱ򣬽˹Ҳԥű̵΢΢ȻżҵĶ
⳿ץʱ俴үүš
ֽϵһ仰дġ
ҽѧˣ벻ҪţΪŵԨ֮
⳿һƣȫԨ֮ǸʲôȻǸĶף﷢ʲôҲ׵ʲô£үүдЩ֣ȻһνˣǲҪš
¿¼ѧԶ±ձץߺ£¼¡
һ꣬Զ³Ҽ󣬴ڲʹȥѧʦͽ֮˴ʱȻ˼һΪʦΪĻ˵˵ѡѧЩ꣬ͰԼĸס֮ˣҲŴԶ³Ϊɮ
˴죬һձ˳Զ¡ĿҪҴ֪ǰЩձ˲ɵֻܻ鵽˴Ҫ͵ǿʯͷˣȴ֪ѧϾѧʱֻǴͽܣûʲô
ɴˣձֻͽܵ档ǾʹԶ´ѧ
ѧǱǴѰδֱ˶ڶһܵͳ˹ֱӱȥ˵¹
˵¹ȸһӵ¹ȥѷУѷо˾һص¹ЩҪʲôֻѰǿʯͷĻʯͷӦй㱻ˣҲǲѷĴа
ɻʱ˸¹ҪŶȥѰһʱĶ
ѧĶûиȫʱǸʲôõġȴҲֻܱĸŶԷѰҡ
ȥ˺ףںУѧ˽ȥӳֱĵ¹Ѻ˹Ȼȥء
ѩɽϣЩ¹ð̽ռңǽȻѾԽе˱ȴ˱˱ɲ곤ҵĻأ˳ĳ
ǿеı̺һ˷ܣҪԿ룬ǵһ£̾ʾ򿪳ɹ
ȴģ壬·дúһּȫģˡ⳿֪򿪺ʲôȴȫҲֻƾſͷĻźл
ţдһ¹ӳѩɽ䣬ǵ¹ʱɱ伢ɱǸ¹ˣ¹˲дŵһƻժʱԶĶʮʮ롣ΪԶҲ߲ѩɽʱֱĵ¹˸ץס˵¹
¹սܣΣʱ򣬱ŻоĵͼͼĿʼȴϼʱ֪ˣԭЩ¹սܺϼ
Щ¹˾ɱһı£ŻᾹ˳¹ܵ沿ȥȻִعһֱסٲǰ¡
дͽˣ⳿Ҳүүڱձץߺ󶼾ʲôүүѧȫ̲˵¹˵Ѱض飬ÿ̽жȷҪзһıºɺϲܻүүѧʵǲ
⳿ڻǴ򿪺󾿾ʲô£ΪҪȴģˣּ
Ȼּ򿪺ΣȴǧȷģͷͱѧˡΣʲô⳿޷²⣬Ӧ޷赲Σա
һۻԥĽ˹˵벻Ҫ򿪣ھ˳ȥ취뿪ôҶܻ
˹ճشű̵΢΢ţȻҲżҵ˼붷
ΪʲôһҪأǵЩ˶𣿲򿪾Ͳ
⳿ǳĳϿңʵڲý˹մЩ˶ȻЩڶĵˣϾ
װСװˣѰһˣȴˣôһӻʲô壿򿪰ɣ
кǰغģ仰ᶨ˽˹յķ¾һҧһΰ⶯˱ָָ̣塣


065 
⳿һҪֹ˹ȴ£ָָ㣬ﻹͬʱٶϾͻ
⳿ɫʼ˾룬۾ھʮԶתתȥٲ˹һۡ
˹վ£ٶҲ˲٣ֲģͻȻ˷״̬ЦЦĵ⣬ˮЦߺУռ֮أˡѰһӵĽ˹ˣˣ׼ӭҰɡ
˵꣬Ͱָ벦㡣
еıͻȻ³žһͬӺߺߵȻ󣬶ϵſʼĶڱϵŻʼʱǸͨȴͻȻ£һƬȫյĿռ䡣
⳿۾ûпڻ򿪵ţҲûпǵȫ£ͨڣ۾ڱ𴦡
ʱ򣬱ϵȫ򿪣޶
˹ֿͨŵ첻ҷκεеʿҲǸͨĵȴʲô
ЩУ⳿ڴ档غͰܽע˶ûпǸͨ
ǣ
һͨȻǼٵֵֵʱ⳿࣬ʮԶĶͻȻѿһ϶
ûԥİȾܣǸѿ϶ĵطһǹİؽϣʱ򣬰غȫûܹǹһܵٶȷǳ죬⳿˿ĵǷֵİܣ˼һֱߵǱ߱
Ǳܵʱ򣬾ͼղźͨͻȻһ̹⣬̹ʱǰǼٵȫʧȡ֮һĺ
˹ɫסı仯Ǿ棬ʧȻǾı黹ϲûʧʱŤת⳿ķȥ
տʼܶͼͨڵǵ̹ͻȻȻ̹ͨһһܳͨϢ̹⾭ĵطվŵʿͻȻͳߺɫĽ̿ӦȫΪɫĽ̿ʱǻŸղվŵơ
̹ⲻǹ⣬ǻ
ɫģǼµĸ¡¶ȿ԰գۼճɽֵ̿ǣ̻ȴձĶǸű̵ӣȫû¡
ⲻǸͨӣһָµĲɵġ
ʱ򣬲֪˭ôһ䡣˲ɵûȻʼΪǸľ䣬ʵⲢǸľ䣬һɵӣӼ͸£̻κβ
Ȼסĸ£ʱ˶һ£ֻ̻ܳôһɣֻܳôһɣǾͲжǼˣ̻ԽԽ󣬵ǻĿռ䣬ȫճɽ̿
ʱ˻
⳿Ļǣˡ
⳿ʱѾ϶£ͬʱ϶Ѿ󣬲Ҵ洹һݡ⳿ץס˲Ӿʹӷ϶д˳ȥ
ܳȥ󣬰غͰҲ˳˼Ѿǲҽ̻Ѿռ䣬ʿǵĲҽȫȻֹʱ򣬽˹մӷ϶̽Դ
̽Դʱ⳿ͰػаѾһһܣڽмʿˡ
˹տ˴ϲװˣȥ
˶΢ЦȻȣһϣ˹մŲŵԼҲ۰ӣʧȥƽµ䣬Ǿ˵Ȼڿе̻гΪһ߽̿
תܣܺ˹ʵ̫ˣҲϢһˡ
˹վû뵽˵۰ӣ׼ԼеһжԼӣ׼õĺ󣬳Ϊ֮󣬽ԼнˣԺõҲ˳Ϊĵڶ쵼ˡ
һжǸõΡ
˶һֱ˳һжװġװһ˳Ƣܴүү뷨ȴĹͷֽүү߽˻С
Ҳ˹ǰ뵽ңԶǰ
ܾǰڱֵܵϡЩһξֵܶǳȴһļƻһļƻʵ֣ЩֵǶƭһͷ˶Щʿʱǰ֪ʲô˹֪Щʿǰʲô
Ǿĵľ־־ھͻȥ˹ա
ʱڱֵܵϵ֪Ǹܣͱ̰ռģΪĿ꣬Լꡣ
ɹˣɹĽ¹˺ȫɱ˱ֵܵȴĻҴǸʱʼƻ
һеӵУЩǮȫѰڻеܣҵˡ
ϲҪȥӵʱȴݺݵһơŭ̻˴ҵпӳģֻҪһѡ
ûҸһš
˹ձԼͽ˵ʱһܺڡˡ
ڱֵܵչԼıʼԼ꽻ħڣħͬһߡ
ʼٸߣ޺
˹ЩֵܵĽŲȥ˼ʮ꣬ˡ
ڿ
Ӧˬ˵ľˡ


066 
ʣµļʿ˵ˣû뵽˾Ұүүͽ𺣣жݵģתͷǼʿһۣȵԺǶҵġ
ʿæͷָָǰ⳿˵ڻڵʲô׷ȥ
˽׷⳿ȥ֮ʱ⳿ѾܵһڵĵطȴˣȻǿյأϲȥ棬غͰѾ׷˹ٺ˺Щʿ棬Ǵ̻
⳿żȴͻȻһӣ̧ͷһȴǿϺ͵̽ͷ¿⳿ϲһӣֿѾ˨ˣ¾Ǹڡ
ȥСůһ§סСůڵϴ˸ͬʱ𣺡ܣﲻܾôл𡣡
ϱӸŪϵģʱΣҲ˲Щˣں⳿һֻСǰܣ棬ѾӶ̽ͷ
һⱼӣֻ޵ٸԼȣ棬̻Ѿ׷˹
ۿھǰ⳿ȴɿСů֣ȳ˶Լվһߴðǿܡ
ԲеѾȫ棬˹մҲ˴󲿷֣ڽʿˣǰǰغͰܡ
⳿ԭվţȺ˶ת׼ʱ򣬰͵ԭ˵Ȼ˦ﻹУס°ɡ
ʱҲǱ˾޴һ˦ǰ⳿ֱ˦˺ǰ̧ȸ⳿һţ⳿ǣ³һѪ
ʱѾ˶ڣЦҪʱͻȻһǹ죬ӵԴһ࣬̽Դָ˻
Ͱ̧ͷһֿǹԭ
һʹ𣺡ǣ
ȴ⳿˭Ҳܳ
ʱ򣬺⳿Ѿ˸ץסˣ̻úܿ죬ۿҪǵ󡣰Ļ˿ȻͻȻ棬̧ȭͷһȭ˱˸ţҲɿ⳿ܷ֣⳿Դ϶Ѫԭָ⳿һǹУҪȻƲס⳿
ʱ򣬺̻ͻȻӿ죬Ż⳿򶴿ڣȻ˦ְ⳿˳ȥվڶڣ˾ͳһŭ֮һѣһֱӴӶı䡣
ܣ
һ
µİȴ󺰵ǰȹңڣҰˡ
˵ЩûˣУЩ̻ȴһһ˹غ˻ʿֵĿ̻ǵһܶ˵
̻ڽһͣ£Ȼ͵Ļ˶У̻ˣغʿվԭأֻǵȫΪ˽ڵģյ̫ˣǸ£ֻԶİһ˶С
ٿ⳿Ǳ˦ģ˦ʱԴǻģ䵽ʱ͵ѣȻ»䣬˾гʱͻȻץסæܣ⳿ʱһץס⳿֣Ὣ⳿ᵽϣŻԹȥ⳿𣺡ӱ£米ȥ
˵꣬⳿Լĺ󱳣ܵ˱ϡ
϶˺ܶˣػۣĽ⻹Щİ󺺣ȻĽˡ
СůĽְ֣ʲôҪʲô
ĽشСůǽĿűϴ⳿⳿ԣһܹȥĴ⳿⳿ѣõʲô˵
СůȥĽ·֣ˣ㲻
Ľȴһ˦Сůõ̫󣬲Сů˦£ϲɵûðɣžȥĽȴֹ
ʱ⳿һͷϸػۻе㻨۾ͶĽ˵Ůˣ
Ľǲһ⳿ɵ˷֣⳿ֻζ⳿濴ʲôõʲôлصȥĶ𣿡
⳿ҡͷ˵ʲôҲûУκζҲûУֻһɱ˵̻ⶫͲʵģֻз˵˲ŻԵš
ĽƺԼĶ䣬ִ죬סԭתȦôܣôܣⲻģⲻģʱأҪصȥҪ¡
СůԼİְ֣ʵڲףְΪʲôӣʲôҪصȥʲôôſԻصȥ£
ĽԽתԽ죬ҲԽԽ죬岻סƶʱܵȥ
ĲӺ濳һ£ĽһͣȻϷ˹ȥСůߣСůŵøϽƶӣԼİְ֡
̾˿˵ô¸ʲôغӣϴûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޣҲĪȥ¡ְ˰뱲ӣʶ˹պ󣬴ڲ͵Ƿļ¶Բ˹Ҫػսʱ˳Уֻصȥ㸴衣̫ˣǸǵˣΨ޷ѣѣ㲻غ븴裬Ǹ룬Ҳ֪Ǹ룬ԣûﲻůů


067 ս
СůʧʹޣȥĽ岻סĽкְ֣ҿİְ֣ҳİְ֣ôôɵ
Ϻ⳿ͷһֱ£һֱΪΪĽһֱΪ̰ͼܵˣضһ̰ģĽȷ̰ȥٻΪ̫ˡд𣿳д𣿵ӰУ̫ˣĽˣĲ
СѾ˶ĽĳжǸ޷СůĽеķʲôİһҵгɣǳɹˣʮһյȥѰһ翵ܣѰܵĿ븴ԼΪȥţ飬ݰúܶ˺ա
⳿ǸţĴһ·ڣѾûˡ
˹ˣ˺ͰˣˣѰܺһӣͷǱģҲֻأҲǱӦ
ںϲţΪǲ֪ĻôãֻȻز䡣
һ˳ѩ壬⳿оûоùҲףѾûˣԼϰƽϲƽǳ׵Ľˡ
ȴǺܺ档⳿ʵôҵЩصģ
⳿ЦһҶڲǾ˵ķ֡
ʵһֱûзԻĲ롣ҲΪϵһ롣ͨһ£ǾүүѧĿġ
ѧЩ̻ʲôҲʲôֻΪǴ˵֮ţЩ̻ǴӵдܳҵԲд˼ԨŭȺĻ
ֳɹҴӴ˲¡⳿оүүŵǺ˵ģκطµľԲǸܵ룬ֻõĶ
붴кʼ˼ֵáʼûסֱҵЩأӦľҵÿ·ʱֵãҲΪˣŻ̻ܳһɲǳɹ
˺Ȼ򣬲Ȼͷ˵ǣЩǲǴӵܳĹΪʲôɫģǺ𰡡
⳿ЦôйôйνĹ˵֣ԣ̰ܰħ
Щ̻ô£Ϊʲôֻ˲
⳿һѩ嵭˵ΪЩǱڳʱҶڵϿʱˣǸͲǱȫǱǱһֱ޷һֶڿʲôڴ̻ܳʲôǲ˽⣬ԻǲҪҲˣҪ˵͵ػһػɣ
Уϻǲͻôãðôգ⳿֪ȴֲ˵ôʹ죬⳿֣Ҫ⳿˵Ȼ⳿ֻ̧ͷ˿죬Ȼǲ
һͷˮһ±ƣҲ̧ͷ˿죬ʲôҲûУֻкڰ΢ǣ⳿Ժǲͷ
⳿ȴٲ˵Ļᣬֻ˵ЩʲôӦõĵﻹſء
һ仰ɹѿϵŭȼҧгݵ˵Сһȥ󲻰ҧǵøϿȥӣﻹſء
һߵȴ˵ôżǵѾܾ˳׶Ҳͽ˼
ģ⳿Ϳͬʱȳصĵͷ
˸м˵ллȴǻأǱĽǰߣ˵˵ˣ¹󣬲ʲô״̬׼չůů
Сůᣬ⳿ס֡
һ˻˲䣬곤ŮѾ׼ǲеˣȴΪ⳿׼ѩ򵼣Ľòţʱѩسһл곤ŮˣǸ
ѩɽĽѾź˷ɻһ˷ɻɻ򱱾Ľڷɻ˹ϿʼЩ˵Ļȥ⡣⳿ûв룬Ϊ֪Ľı£ǿ԰źµġ
ʱʶ˵ס塢ꡢЩѣȻ̫ϸѣǸԵƷҲе⣬⳿ǺܸмǡرھεǺãھβѣֲ˵Ҳֻա
˷ɻĸ˻ӣЩĽߣĽǰŻǹҵ¡
ǰ˸绰һ·ļǵĻص˿ϼңţλǡ
Ϻ⳿һ谲ŶЦˣһߺá
ǣôĸתͷԭȺůůڸһ𺰡
һֺ裬ǻˣȺůů
СԺЦԶǽͷϣһֻ˯ŵè˸ſ¿ֽݡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================