==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
̩ƵǼ
ߣ

ݼ
ⶫܶţҲкܶ˲š
ȥ̩֮ǰֻһ˿Ȼ˷ơ
㲻֪й


һ ǻҺĩ


1 ˿ȥ̩
ⶫСޣ̫޷ÿѧʽͺͻشұǸߣһ䵽̩ξȴȫıҵˡҲ˹һ̩û˶׽
ǶξҪӼǰʼ˵
ҽߣˣһҴֻг򹤡͵ʿûǮûҲûҲûȢϡ죬иþ̩ԶȻ绰ңҴЩزȥ̩·ѱ»ȥҾʹӦˡ
ȥ̩ǰҹøϳͬѧۻᣬͬѧۻֻ£ŸҲ⡣ʼԷʱ򣬴Ⱥؽ죬ͬѧۻţȻת˹״롢סлϡЩȽϺõͬѧ˵ȱ˸һȣñȽϲģ˵ô˵ֻĬĬż˱һСˮ֤Լ
һúһ㣬ͬѧȻ˿ԴҶĵúֻܻаڵļûϢļһŴ͡
ţ̸Σǣ̩̩ơиͬѧ˵˵̩ƿˣܷơһɶģϧûȥ̩Ȼһɣ
Ҷʱ˻⣬ϻõһǵͬѧĿǰĳŴΣҶǡ⼥Цңߣ̩ʲô֪ɣ˶Ц
ﲻˬȻ˾ͷЦô֪Ҿȥ̩ʶĸɮͷʦ컹Ҫȥ̩أ
ͬѧЦȻûšҴƤȡպ̩ǩ֤ڴǰȷʵ졣شҶסˣ˭Ҳû뵽֌˿оȻⱾ¡
ǰŰɣƽʱզû˵
Цˣǽе͵Ϸѧġ
һƯŮͬѧæ˵ߣҴƻɣܱƽУҪƣʲôҲ̫ǧǮܽܡǮ
֪۸ֻøһǮһֻҵ̩ٱ۸㡣رˣֻңǧˡ
̩֮еıס˼죬δҿʲô档ʮ꣬ڵؿһμӹǮڹԺһԼС¥סլ̩ˣûӡ̩ʮ꣬ڹѾûʲôݣΪһȰ̩һǰ⣬Ҳиڵ
̩羰续Ҳˣˮͺʣǽһһ治ˡĸףԻûȥͱԼãһ
ҪعǰϣͱɩȥӦֻ꣬Լڼҡʰʱֽ̩ӡһƵ̩ŮǣŰŮͬѧæ绰ϲʶ̩ˡ˵̩ض涼з
˵ȥɣŪ˵ķƻҺýͬˣȻʲôȥ¥鷿һƬиСա˵ƬǷרңҴ绰ȥʡ˵йˣר̩ϵƹͯණ
ʣȻ̩Уǻϵ𣿡
һģش𣬡ﶼɮ˼ӳֵƣղƻƶϵͦġ򽻵ҪСģر̰ƣֻǮˣҲ̳ˮ
Ҷϵ绰¥ڷ˰죬ҵƬӡš̩ƹרҡա̩ģһ绰롣
ƬݣҸҪ¥ȻȾͷķﴫ졣룬¥ֻб޺ңڳûˣǷ˭û˵ﰡߵǷſڣ͸ŷ￴¹ܿյģһľͷ֮⣬ʲôҾҲûУиСվ룬ҡӸͷ಻ꡣ
֣ļҵСôڱƽʱû˵̩ʲôݣҾУСסڼҲӦóԷɣӿɴû
ҲµʱСתƺվ⡣̫ȫС
С˫ۣҪұƵģҲ̫ģȻﻹкӣôܰںţŲûֱӾƿˡŴǽϵĵƿأǰĳȴŵúë
Сϳۿ֮ûκ٣ۿҲѪģĴ󶴣ѪӶ
ŵ˵СҴܳ䣬ﻹˤ˸ʺ󿴿С׷ϣʲôҲûУҲûҸҪܣȻ룬᲻ǻþ
վһʲôҲûУ׳ŵˣսսתȥ򷿼տҲֻǸľͷӣһ첼Ұȣվſȷûˣ߽ȥľͷǰ
ִ򿪺첼иںĶȻǸӤĸʬ಻ƵĳȣʬۿݣѪʬϵżȦ
ɻʱȴ⴫æѶ÷Żԭλ˷˵ƣ͸ѾʻҹţʲôҲûƵܻԼҡ
˺ܶˮͺʸң˼ԶһֱǸʬ¡ҵյĵ绰ûУŻعñֻͨƬϵĵ绰롣ͲǱߺ֣ܳзյһŨصĹ㶫ҳɤ˵˺ü飬ҵ˼ȥŵеĳ
ڶ磬ҳ˴ʹŵţṩĵַҵꡣûʲô⣬׳棬۾׹⡣׳ŵʷڲڣ׳ңʲô


2 Сı
һش𣺡ơ
׳ÿһȲǸšţŴһ죬׳۾ңҲŻعæȥԭǸ¶ĳ̩ĲΣĳֻ͵͵
ռ仹ͦ󣬰ʮܶڶǮд齫ģƾŵģӺֽƵġƣǺֱԡҲʶĸǷգֻʱŸ첲ǽˡ
ʷʡ
һָָ̧ĳˡ˳úݣеȸͷȫǿӵĵɹúܺڡŻǰأǸͼϹһ׹ƵĴֽӣϴʿˮܲ
˵Ƿɣе
̣ͼƾţ꿪һƣ˵۾ȫǺվɥϣһ˸˵̩ְϵǮȫ§ԼǰбۿңûʣʲôһŨصĹ㶫ǻ
ǴģҪعһͬѧҴƻȥұ˵аæش
ʣ˭
˵ƣμӹġ
üͷһƲ죺Ŷԭµϰ壬вƹôҲ˵ҳԶٷʾʾ˵վĿͷ׷Ҳͣһӣæںߡ
̣·һ²ɵķƤ߱ңҪʲôƣʲôλʲôЧ
˵ҵһŮͬѧҪܱƽƣ𳬹ǧҡ
տңҪ׬٣ֱӣ˵Ҳ֪ûСպٺЦŴƤţóһ
մƣ֤ƣǧ㣬ôŷǰεҸ˼ˣæӹ֣ơҪǮΪѵرʾ֪ͨŮͬѧУܷŸҵֻûйιܡ
ͳֻҶֻУ̿Ŀǰ¿ĦV3ֻĽ־ŷƣͬһգ̩ͷйĹˣѡһо顣ҰŮͬѧֻսͼƬȥ֣̩XXX¸ɮӳһǧ飬ȿ
ʱյֻˣֱӵݸңѾ֪˭ġȻŮͬѧڵ绰ＱеʣߣƬյˣ㻹̩ҪˣǮҵϣҾ͸㣬𣿡
ҵȻ˵УͬѧôҲҸӣͬˡǸ͵¹壬ֻ̩ǧǮѾҵȫҵҰǮգ˵ҪǧһٿǮҡ
ղŲ˵ǧԪ𣿡Һ֡
հһɣʲŲҪǮ𣬽ӹʳ;ҪǮ𣿡Ŵ죬ʯԭҲҪշѣëҼԸһԪƱݸѷպáʱҵļ򣺡лл㣬ϵܣƷԸҶǧǧңǧһ岻ȣͯǧĹͯһСù˿ҪתңҹѾ屨ۺϸ㡣Ҳֻ̫Ϲͷ
һۿǸУͼ򵥵ضҿգ˵ɮ˻ɷʦ̩Ϊ°ޣӳ֣½̽п⣩ķƾƣЩҰ·ӷʦ׳ƺ°ޣаŲĽƣЧõöࡣСģĹƷйͯйģЧǿСǰӤʬƳɸʬЧԵ
һһ㶵ģæͳֻЩ֪ʶڶŲݸ
ٷֱʱ򣬷ָңԺҪⷽҪʲô˵Ĺ£ʱ绰ҺȻǸСʬ£ʲô
ܸӣ˵ǽСδ̥ʬ壬ɰʦԺڷƳɵĹƷЧܰԵġôϰȻСôֲ֪ôã˵©ˣæһ
ֱ뷽˿ͦףʵҲ֪ҵлֱҲ֪ʱΪʲôҪлҡ
عϵŮͬѧ棬ʱرˣ̵ʮŰԪ󳮸ңƵڲϣҳһٷ
׬ƵĵһǮŰٿңǿҵʱ򹤵һ¹ʡ˵ӦõΪֹˣû뵽պҾȻͷճ飬ʼҵΪڶеһԱҵĹ쾭ҲӴ˿ʼ
˰£Ůͬѧֿʼͬѧ۲ͣǶ֣Ų£ͬѧۻôƵʲôȥˡ
ϯ䣬С˷ܵظǽǰȥΣڴͳϰ·ȻۣôҲ̲ˣֻð·ߵһҿջͳǰڶ֪ɲʧɽ»ȥˣȻ²̫ߣҲˣʮˣֻӹһ٣ϵصĺüҵ̨š
ǱըţСǷйأ̫ɣ˶ǷЧڰбԺͬѧǿҵ񶼱ˣ˲Ǹ
󣬱̩Ҵ绰ʲôʱȥ̩̩ûһڵˣҺ顣ҰѴӷŪŮͬѧʱһ˵ˡ
ⲻ֣ƾȻ˵ˣиʯ͹ܵɵ̩Ĺˣ¹ǰҿüģôˡ˵е쳣ûһǲǵа̫æҪ̩ȥ˽˽Ҫӳײʲôҷտûн취Ҳ׬ѡ̩ĻƱҸ㱨˳죬ƣҲˡ
Һܸˣ»ȥʹӦˡͶ˻Ʊճȥȡ


3 С
ȳ˴͵еıңرˣʵҲŷֱ𲻵һ£ɼ˼֮жʢ
Էʱʱ磺ǸûдȥҽԺܲΪײа˰ɣ
˵ȻȥҽԺôҲ鲻򡣡
ʣʲô쳣
˵˵ͻȻĳһ쿪ʼΪ쳣رĹ죬֮ǰǺӺûԱ֢;⡣Һ˽һ˿ɡҼңȻ㿪ҵĳȥҡҲԶǼҲ£ʮӾ͵ͬˡ
ϣãٳûǲˣ˵ţˣһžЦź֣ϰıɣһһᡣ治˼Ǻӵ£˰Сʱõˣ治ǹġæ˵û¡
ʣӵĲַˣ
˵ǰϴŴ֪ǸͥͨˡڱҳԹΪҵֻûйΣֻͰһãϵҿűĳļҡ
⸽ƶסլԢ־ƣ¥ˮˮأһЩŮվڳرϴ裬еֻڿ㣬ŮҲֻΧһɳ
͸ЩϴˣҸеܾȣЩ˺Ů˾Ȼһϴ裬ҵ졣
ЦʲôֵģûǮûԡֻôϴˡ
ԭмûԡˡҲɵø̾
һɹԢǰͣ³ϵ¥ңܼªɢŨŨҩζϰʣˡԼƵ˱˵ƵġһŮ˴߳ͷǺϳᣬһҩ۾׵ģҩζôɢġǽæ˲ϵˮʶȥ˿˰̡
šϰıˣ쵹ˮ˵æˮӡ
˼˵ڹΪ˶ܵǮ˵ĹԢЦæʾûʲôֱ⣬ҵĺǸʲôһָݣѾˡ
ҺܾȣΪʲôҪ
ֱҡͷҲشߵҴţϰһֻСкӣҲˡ˽СкȥصֱͰ͵ؿǣԵúܿ
˾ҳȥҪ⿪æҺܷŭΥΪĸŰͯ𣿱̬
˵㲻˽ԭǧܷſҶҪù
˵ôܣһСкܴˣ
վڷſڣص˵ϵˣôҳġ
Ҵ󾪣Ŵãԣס̾ҶӽС£⺢ӴСͺܹԣɴһǰʼͻȻʼ˵λݺ֣һЩΪʲôƫƫǽ졯ײңҲҪײ㡯֮Ļʲô˼ٹ죬С¾ͿʼΣʱվڴǰ۾Ƿһ˵嵽׷ʲô¡
ޱĨᣬ߽ӹͷ⻹㣬ԺԽԽءʱŷС»Ȼѧ˵˵Ů˵ģðһʲô㿴ƯװġҾˡЩûͷûԵĻԽԽ֣㵽˵ʲôˣԷΪʲôҪЩ˵ԼʲôҲû˵
Щ̲סʣ⺢ӻ᲻ǹװģк
ҡҡͷһСк˵Ļ
ʲôʡ
˵ˡҼױҲ࣬㸸ĸ϶ῴңҪĻǾͰᵽ𣿡Ļ̩ϲһʡҶӻСͲ֪ǸطҲûȥôܹ˵ôӵĵأ
ȷʵǸֵ룺û´ĻȻԽԽأﵽΣٷչˤŭ˰ɣ
ޣǰ˯úúõģ⺢ͻȻôӾҵСײңҾ㡯Ļ˵ͣҺ꣬󣬵ҲҵȧǸˡǼҾûǮڹԼ͸⺢ӿҽƷѾͻ˲١ֵҲͬ飬һȰ
룬ӿʼ쳣֮ǰûзʲô£
˵ҲʹûУǷ˺ܾãСԸȽ򣬴Ӳ£С棬㱻۸ҲҳǼҲûκ쳣˵ûϸһ£³˭ײаԭģԵ޹ʡҲֻͨС£ܾܿǻ϶ʲô±Ǻˡ
ӻ࿴˿Ȼҡҡͷ˵ʵôҲòʲôǮûʲô׬ͷѾٹܡϾǱѣҸմȥ绰
ͲǱߴֺŮ˵ĵЦȻKTVҰһ˵պٺЦţͷӲֱãҪһ¼ңСӻͦ·ģҸ㣬Ժ£Ҫ˽ϢһǶʱײʲôİˡ˭йڽǡʲôʲôҡ򻵹ʲôʲôʲô߼ʲôʲôÿġʣʲôٸҴ绰
Ҷϵ绰ҰЩת򸾣޺ȻʣҲ𣿡
˵Ȼ㣬ôǼʲô
Ҳӣ𣿡


4 ɴк
˵Сϲͼ̩ˣһЩ𣿡С·ǼĶøҿųųû⣬ٿԡ
һ޴ȡһЩϡ̲סЦⶼЩʲôСʯͷӲֽƬϴ첼ʲôְһС첼չǸӵ׹׹ӳԲΣƣԼлдСǶ˼صĶаɫС飬һһССİɴиС
ٷ棬ǶһźڰƬȻѾЩĥ𣬵ȻܿǸƯŮˣŰɫͷɴûЦݣʲô¡
ʲôҲչ
˵ǸŮƬأӦŮϹİɣ
Ҳͣ϶ǣϹŵƬǶţ˵˶ϲ
ʣС¼ʱ򣬾ú첼ŵ𣿡
ͷţǵʱСⶫǴģ˵·棬и첼Ͱú棬ʹڲϻ˼ҡҿŮҲûЦݣﲻ͸ȡǿ첼Ϸųˣһֱŵڡⶫɣ
Ҳͳǲ߼ֻƵֱֻƬԲŷա˲ʮӣջص绰ͷӲøûٺȾơƬû˵ʱ俴ʲôƬ㡢ȺǸСкࡢ죬취ĻǴġġҪ飬һ㶼ҪҹšŻ
飬ʲô飿æʣɷղ˵ˣͲǱߴƵĺǽһ죬Ѿˣ绰ûҶϡֻùҵ绰ٴ㱨˵һ£϶˽һӵɡоɽĸʱһӸɻҲʮߣܶ÷ţӼùҺüʳڻúҪܰæյǮ߲գʧĲ㲹ϡ
Ȼô˵ҲƴǣǶ˵ȥСģǷɩڿɳϴպһȥҹҹҽҪ˽Сµ
޺ܸжæͷĵʣҼСµ£Ͷˡ⣬ϰ˵˵̩רŴⷽˣааշѲ͡û˼ʣҪεĻûǮ
ҸǮȲõģ˵
˸ۣûһ˯һϣҵĴ˯¡ҰСµĶͳ˵⺢һ㷢ʱǴϾŵԺҹʱࡣ
˵ϵĲ⿪ɣûʲô£ѷãֻҪûС
С¿޵ˣ˵С££òãҪ֤ƤСºһֱͷ
ҹˣҺС˯ȥӵģȽӲ˯úܲӿúۣû취ֻð´ܣƽ
֪ӣԺƺ߶Ұ۾һµġܰվǰɵ̫ͣôҲͦһڶǸŮ˵ΪʲôΪʲôǽ죿
仰˵˼ʮ飬˫ֳȫƵģ°Ůߵҿ£ֽôҲʹӱһΪʲô㵽ԸԸң
˵飬ͷҲǲֺֺܶޣʵڲΪʲôôƣѵǴ˵еʣ
ʱǸ°ŮͻȻұ̽ͷſ˾ȻС£ͷϴŰͷɴҲɫĻɴ˫ֱؿҡһСкųŮԵĻɴʲôģҺСµ̫ʮ׶Һ٣СµĴȴƽȣ˯ƵģȴڶŮ˵һȥҪɷҲ
£ŵ඼ˣ۾ɵϴţС°Ǿ仰ظ˺ü飬ŹʮӲתǰͣƬ̣ϴС˯λáʱҲŷֻ֣˯С²ˡ
һȻѣܶˣ˫ֳվȫ亹ߵߣ˯úСƽţһ۾ȴȻţ컨塣
ҺܳԾΪС˯ˣæȥ鿴Сµ۾Ȼתҵŵú˼г춯ѣʣôˣ
ûû£㿴СôҾδ
򿪵ƣС۾ţйɵĺƺ˯ú㡣˵⺢ӺܰҲû£治סȻܿ죬ϵ亹ûɣǲٴˣ˸ڵҹ޽ݡУĵҲûҹأͿǽѵ߹ҹ
ڶ糿ҾˣѾ緹ͷ۵Ҫ˵ааΣڲȷСµõľаҪ෽˽ȷϲУڼҵϢɡͷ
緹ܼ򵥣һС̲ˣΪչңصض೴һ񣬿Ϊ˶ǮʡʡС¾ҶԷ͵ۿ⺢ûʲô쳣ƺȫֻ֪ҪһŰɴĹģͷë
ʻƶղǶٷʵǳԵûζһҶԷս˷ˣյ绰Ҹսͨúܴ˵ƣעҪԶ룬ǧ


5 
Һ֣ʵô£Ұ˵ȵ̫࣬Ѿ֮ǰڵ绰ĶԻȫˣָֻһ顣ʣ֪㷢ͼƬʲô𣿡
˵ʲôƣҲǸƬ˲ˣ˵ʲô飿
մ˵˵Ĺ꣡ǾסԱһ޵·ϱײˡ걻һλʦڼزƳ˷ơΪޣԵֻʮ飬ÿƵЧǳáԹ죬аʦľ֮⣬˭˭ù
ŵˣǡҲһƣô˵Ѿˣ᲻ң
˵ǸСӴ·߼񵽣ú첼ŵģ˵ѾùΪԶͶˣ첼ܱа±šСкؼңڲϣ˱ڴ֮壬ʮкòϣԷе͸ˣѸ㡣
æʣôҲײˣСкĸȴһҹ˯
պٺЦˣҪԼܹҲϲ۸˰ɣ
ȻЦóҶҪſˣæô˵ֻȥƵİʦṩ龭䣬пܰѳ
Ŀͺð죬æ÷հϵʹ˿ܳǮ˵˿ұĺѣܲûʲôǮ
ЦûǴĻϰֿγֽˮӹģôûǮȥɣҿûȤ
Ҽˣ˵ұ˵ˣֻҪܰƽ£Ǯ̬ת䣺ô˵˭ǮܳУҵ绰˵û˹ȻֻǮˣҹƣǮӳ̶ѾԶԶ
ؼҰͱһ˵̾˿㲻ǻ㡣СϷȻҲܰѹؼңҪô
˵ڵȷյϢأ˵ֻҪǮСɫ̫ÿҲ̫˽⣬֪Ǯϵ裬ҪǧСģˡ
ڶ磬յ绰˵ʦѾϵ¿԰ƽ̺鷳ΪƵԣ˳䵱ýľĳ¸ڷУٽʦֻƵİʦȵסе飬ȫô̩ҡ
̩ۺҾǲһ壬Ҷʣ϶òǮõóҲʣ׬Ǯ
˵Ҳ׬Ǯպ֣ɲУΪʲô׬Ǯ
ЦˣұǮܲǮҲ׬ɣ̩ĳԺȴãˣôãҺ˼׬Ǯ𣿡
չЦͲˡⲻܿһʿٱʿº׬Ǯú͸綼УҪ׬ͷ𣿡˵ʵҺܲ˵ұʮ̩ļۣ˵ºҳԺʴ͡ﲻˬ̩ôˣ룿
ȥ绰ȻʾΪѣ˵ƽʱܵǮĻϼҸĸҩˣʵѳת˵ܲȳ̩µϰϣԺ󾡿쳥
ԷʱҺͱ£˵ֻҪܳ׽ҿԽǮСģ÷ոƭˡ
󣬱ó̩ңʣµһ̩ҵѡҿٴңҸǱѾΪǵ渶̩ʱ޶̲סˡСվڸĸ󣬲֪ʲô¡
Ҹմȥ绰ǮѾλ˵ˣ߾ּۻ۵ļһǮ̾Ͱ졣
ȥаǮջߣ磬շһʼңһעʣһƵļʼ˵ǴעʾǾ䷢ƵļǰʦṩȷԼ˳䵱ýξ䱳죬ٰʦṩķʽ顣
ʱҾŭˣϸ绰ʮ̩ͻһ䣿ҲλʦһͽЭɣʲô£
ղͷ˵֪鷳Ǯ˲𣿺һȥָ㣬԰ɣ
˵ǸýСնȻܾ˵ý϶ɣټʮ̩㻹ֱðѵˣô˵ӦֳôҲܾܾ
ڶ죬ˣȻ²ɵķƤҺ֣˵׬Ǯһ̩ʮ꣬Ӧû׬Ǯôôɵĳʵ̩ĽֵϺкȻʱ򿴵۱µϣо͸ˡϵķղŷ޳ûУ̩˶̫԰ɣǸϲĦг
һܻԹɫƺҵɻЦ˵ձʡͣޣƤװҪͷҲ
ҿճǰĵ粣Ϲ״ֵķƣһᣬ׹ŵȴ֩ƣһӴ̳״ĸʬƣһֵģǸװвɫҺСƿһԱŵŮеĿһɫĴִ壬ĴȻ֣Ů䴩
ԺӣŰµıкͺԺкȹ֭졣ΪҶ̩סͯСһ֪ʶȫֻ򷽸ն̸̡е֪ǹ㶫ˣڶǴʮ꣬ʲôɹƤ÷մ󣬾˰ҵҵյͶˣǮҲףܶЩǼﶼмʮϰǧĹͯгܴ


6 
ҶҲ棬ǶʲôЦ˵֪ⶼʲô˵˵ңһ100̩
ڿЦˣʵۡ100Ԫ̩˵Ǯԣ㲻ƭңԺҲ㡣
ЦˣǮùǰĿڴҷʮ꣬ǳǮˣƭ㣬һ˷ʱأ
⻰ţ͵ǡһѩѣ˵Ǹ֩Ჴᣬҹ˷ƣڶӡȺߣӳֹͷ䣬ܱƽͨұԳˣ
÷ƸԼȫλȫ׬Ǯ֮Ůˣֱ޵ˡ
ʷգӵǼҪô㷢ҵ鷽ʽ̫ˣȥʲôý
պԼ£ֻܽܶڻóӣйƨϵ
ҿЦһǮû׬㿴ϣҲó
˵ΪҴԶܵˣ
ʲôʱʼ£˵ȥҪҹʮԺЧ
ʣ磬ǿƵʲô·˾ͻᵹù
óֻ֮ǰͼƬָҿƵ棬λ޵챻ײĺڰ׻ɴƬ÷سճɵģǶ˼ϡɴͷϵװƷײϵĹ׶Сϵ
û䣬̲סʣǡСɴǣ
մսҵޱ˵ʱʬеһС顭ǿһ˿ЦݣϵıӺȹֶ֭ڲչЦʮֵ⡣
ʣȥʲôý
˵ûȤǸ̿Ǻܴ̼ģͨ࣡
̱ʾԣ˵ûҲһô죬СƵġ˵ýûΣֻǽͺˡҪǲǾȥҸ˭ҲóǮ룬Լǰɡ
û취ֻӦҪձҵȫ
ʼɷָұǶξ䡣ұϾᣬãڶѾú졣ض˵԰ʩˣʩ̣ס˰ɣ˵û⣬ͳֻڹʩ绰ҹʮ㿪ʼ׼
ϾŵӣҴ绰͸ẓܾ̌С½еԾ
ʣô£
˵ʱ⺢ӾúֵҺ裬ر䣬ʱЦı飬һİ˻߳ƵġСôˣҲش𣬾ЦųԷղֿ̨ӣԼϲһһزٽ⿪ѾһСʱ᲻ʲô⣿ϵɱ
ѯʷգ˵ѺӹĶȫɾ䲻ҪһĶǵ˵
ʮһӣҺͷң̩شȴµʮһ»죬Ǿ£ϸȣڷյûеƳȵòСĹԢ¥û˿ãûţǰھңȴ˿ûӦʣ᲻Ѿ˯ˣ
ҡҡͷ֮ѾǴк˯ҲܻѡʽԢЧǳھӶǻ
룺ѵúж
Һͷջ࿴˿˵׼˼ţͳֻ׼ʱæ˵˿ţ
򿪣Сվޱؿǡ˵С£أ
˯С»ش
պܲˣ˯ñݣСĬĬش򿪱䣬ǵ֭ϣվԱҲ˵ֿʣͺȣɳϺȹ֭ϷһС첼ʹ򿪣Ȼơ
Ҵչȥ˵ȥǶԷ޽ѣʱ䲻ˣºٿȥҵţû˿ƿȥֱͦͦڴϣϸűƺ˯С
ҽ˼ûѣô˯ôҲûúζߵߣˣȻûѡǿƤúܳͫҲЩŴ󣬺ҩж֢״Ұƿŷ˵˫˫žȻţ
Ҵ󾪣æȥӣʱͷʼΣ첲̧֪Ծ֧ܳݣﻹƣͷȴһߣ۾šǿߵԣһҲƺѾԡ
ʱС߹վǰִӷùƣƽ˵ܰ𣿡˵ĻȴȫǸŮˡ
ʲôҺܷ³֡
С˵ؼȥɷһֱڵҡ
ҸϽ㵽˭
Сţ죬ǵĻ鳵ײɷˣȴˡΪʲôƫƫңΪʲôƫƫҳ޵ĵ죿ҲģҲģ
ŵû궼ˣҲ̫ʹ⡢ҲҡǵĴ
Сºұؼңһ÷ҾлؼңȻΪ˵ԸԼ۸ˣǸ˳ɹ֮ң·ߡСҼؼңҴھУֻøȥ
һش𣺡ҿ԰㣬ΪΪʲôҪôǲǸҩˡ
СЦˣǶԷ̫ʵǺöΣǲһؼң˵ҪҷʦطҲصǸ޼УҪҵļ


7 ͻ
æ˵ؼңȷſǡ
Сҡҡͷ֪ƭңˣ͸ɡ
ҼˣҲûУʱȻǽ߳Һ⣬þ˵졢졢ǣСɻؿ֪˵Ļʲô˼
ڵϣҿʼǶξ䡣Сƺ˸ӦȥһŰߵٻع˫סҵĲӣݺݵ˵Ƕɣұһȥ
ȻСֻ꣬־ȴ쳣ش˫ǵ÷ϣȻС±ֻ֣ĲӡС¿ţɿңҿС±ŬС£У졢ѷƸߴϣá䣡
֧վСȥƣС»ȥӷյҲ㣬۾ӣڣѷƶ˹ҲϣҼУֱýģСµķƺҪ
С˫Ŷ䣬ĽҲȥҲȥҪ˫ȥץҵӱտţԽԽ죬ԽԽ⣬Ѿܷ
ҺװѾ꣬ѾҪ赹ȻСµ뷽˫֣Ѹٳܹȥ㣬ٻˡСһͷײǰ˴ײڵϣҲԵڵϻȥ
Һ֣ΪСҪʩɹ˺üӣСȻѾˣԼͳֻ绰ȻҲʲô֪ˡ
ٴʱѾҽԺͱȽϼˣҡջһڶȹˣ飬ڹ֭һֽDormicumԻҩ˻Իʱʧ䣬ССǴŪҩ˭Ҳ֪Ϊ˱鷳ҺͷնûƵ£Ȼʵʵع˶Са£ûвţǴѳδҩʼ޹ҩҺͷգΪͼƺû֤ݺͶͷš
ܿҺͷվͳԺǸм֣˵պһ黹Ƿұ̩˵ҾǵĶˣԺʲô¾кǡ
հͻ˰ʦУ˵ʦ˸ҪˣֱǸĸŻᱻͻϼҡҪʲôʱ򣬰ˣֻ֪
׮㶨ˣҲеһνӴˡð˺ܴΪɣӲұҪһ̩ԼҲ֪Ӵ˺ҾƹͯĲ·
̩˰£ĸһȥףҾֻص׵ȻʧˣΪ˳ְûǮͬѧֿʼۻᣬԷʱλŮͬѧüɫ裬һֱڸҽԴ֮˶ı䣬ôá
ҵͬѧиģȻͬ࣬ѧϰ̫Ǵ꣬ԴҶЦس硣һֲг⣬һ죬ԼгһҿԷ;Ƶ£ʣߣҽʵףյ£̩Ƶûйϵ
ûУҲ˵УϾ˶⣬ֻҪƽ£Ϳ˵ǷƵĹЧõĽڡЦŻش𣺡أ
缱еʣҾǲ֪㰡
˵ôɵ£˷ƾѣ
ʵѾ֪ǰҲ񣬿̫аˡ˵ںܲùⲻ׬Ǯ춼䣬զأ
㲻棬û𣿡Ȱ
һƲôãԺζģҪǶһզء
˵УͰһƣƽӲˣҲԼϣŬ⣬ƽʱɶġ
ҿ˿ʣŪơ
ˣզ֪һ˵
ٺЦˣ£˵ЧãҲ죬ҲŲŪƣܷƵ֣ô
ʵҶƲô˽⣬Ǯܲ׬͵ͷӦˡֻҲܴʳ;һ仰ɣҴ绰ѯ绰ǱߴմصĴϢŮ˵Цպæ·ţæ˵ڹڣֻܷʶţվСʱٴ
Ҷϵ绰ܲˣɶôװҪǵСʱæͣƴ̩ڶɮʦĺѣƢȻ̫ãЩƱ뵽Ҳֻˡ
׵Сʱٴ绰ȥͳңΪʲôƫƫæʱ绰ɧţ
Һί˭֪椣Ҫ֪ҾͲˡ
ŭδʲô¿˵Ұһᣬֱ˵ϴμƵļ۸Ѿˣֱӱ۹ȥ̩ʲôУֻҪҴҾŪкƵһ̩ȸǮۡ
̩ҵĻʴһǾǧǮˣҰһᣬշһԪЩԥӹˡ˵һǮһֻ뻨ǧ˰ٿܷƣ˭Ŭ׬ǮɸˡҲǣ֮ǰĳɹͬѧһȽϷģصֲгĵ̣򿪱չһǮҡ
Ǯʱָָյıչ񣺡㿴һʣǧǮ齫ˣɵøŪõİ룬ŷǮҲ治ס
ؼҵ·ϣǳҪܳɵĻҾ׬ǧҡȲҵط绰գ˵ǮѾյǱʲôպٺЦˣĹ˿ͻˬ죬ƵĶŪиаܵʦרвƣܳˣ׬˶Ǯ͸


8 ֵĹ
˲ѣ䷽ôˣԺܻҪæͰʵ˵ˡߺüʲôҲ׬һ̩Ȼ׬壡Сӣ㷢Ҳ˵ٻ̩һԴ͡
˵ԴͣҪҶҼŮͬˣüˣ˳ϴ׬˶١
˵࣬һһǧġ
˵У׬ٿҡ
վǻһǧ̩Ҵ󾪣һǧ̩ۺٿǮǧԪҵļ۸ңҲ׬һǧԪһȻ׬һǧߣֲõʱ˵лл
չЦô˵ѾӦҳԴŮҪʵø˵
ջ߰죬ʹ̩ĵˣ棬Ҳ𿪰˶ɵˣֽȻһڰСײġ
ŭˣأæ˵ȱ𼱣й˲ϲһ̴СĹײķϵװƷԢٷơһҲԣСײͿźᣬ滹úɫдһЩķšֳ鿪ײĸǣиġʬƵĶ۾㣬ͷ翴﷢飬ңߣ⵽ɶզô}أ
ʵұ£ҲҪӲмңЦ˵㲻۷ź⣬ܷıӮⶫͷðɡ
ɻʣôã齫ʱСײĶԴϣ
˵ȻǣҴ绰ʰɡʣ㲻ר𣬻ʣ
˵̩ѧʺģ˭ҳרң
Ҹɴ绰ʷգ˵ǰʦֵвƹףдаĵľ䣬ǺӤרаơֽﻹһֽ䣬úƴעķù˿ڰҹʮʱ򣬰ѹײķûڳٰѾСҪ˵ĻӦûиӦһҪӽǵõĺƣڵȫ⣬ʲôУ뻨⣬ҹʧЧֻܻͣⶪҲСҪǲհĻ¸Ų𡣡
ˣæת磬ûӴֶŰɡҪѽ󷢵ĺһƽʾУûǮӮ˻õ컨⣡Ҳⶨأ
ʣ֮ǰǮ໹Ӯࣿ
˵Ȼ࣬ȻõŻǮŪЦˣˣԺҪӮ٣ǲ׬𣿡ʣô֪ԺûЧ˵Ǿֻʵ֤ˡ˵ͷȻʲôѽЧӮǮõȫ⣬һǮҲûУƽʱô죿
ҿЦѵ˶֮û𣿱ˣ㻹е̣Żع˼غٺЦ˵ƽİþǴ齫ֻ㸱ҵɢֺӣûκ齫뿪
ͲҪĵˣǮ壬صҺֵòУû׬ôǮͽ򼸿ȥһ١ʲôô׬Ǯҵ˵̩ʶһר̩ƵģѾȥһ׬ǧ飡ǶĽңϸ¶Ľʺ޵ɫ
賿һӣ˯㣬绰ȻûꡣԺĻġ˵㻹û˯ɣ
Ϊ˶һ齫òһ˵ţû˯ء
˵ߣҸղǸ䣬²飬һ顣Ȼе䣬һսզ£Ұο˵û£˵Чˡ˵ûװ˵ⶫ᲻ɶãй𣿡
Цˣʱ˻ʲôµģİɣֻҪ㰴ذ£йҲֻܰ㣬ܿ㡣
⼸죬һֱ׮⣬ûסϾ̩̫˽⣬һûЧͷô죿Ź죬绰﷢飬½˵绰ҪǮ
˽Ǳߴ˷̫ܵˣⶫ̫ˣ
æô£˵⼸ϺѴ齫һרʹƣǼ˸ӮˡƽÿӮǧǮ˵ĹأɢֺǺȥKTVѡһ㣬ٳ˥˯ƾָĳֻڰ档
齫ӮǮɢֺȥ̳йʲôΡֻԡװЬñʳƷٻõϵĶѵӮǮ⣬һǮҲʣ겻´Ǻ̳ж࣬˵ǧ򣬾㴧ŽשҲܻ꣬Ҳƽͷһᵽÿ춼ҪǮĽȸС
һĲƵЧʣǰй𣿡
һҧȻûУ㲻֪ÿ춼ӮüǧҰѰѶдƣǰ˻ҳǧ齫ֽţڱ˼棬ǼҵԶ齫øңҸӮȥˣҾӮһ࣬
⸱˵ģǿʯͷҲ˵ء󣬱绰ңʲô̩ȥøҶƱþ̩ʮ꣬һҲûУҶȥҵȻˣüҲˣбٴΰ˹ǩ֤ٴηɵ̩ص±СصذѶ¥һװޣΪҵңﳤסȥ
ڱҴ죬Ҿֳ˴ȥŵҷա̩ĲΣɫҵǺϷģŵŸ̩Զȶݸˡ洦ɼҹꡢĦ;ưɣߵ࿪ʼ̩ܿܶ͡ŵŵ˶ɴһ̩ãÿȫ飬쵽¶С


9 Ӥ
Ȼһ׬̩ܼʣںʴ¥ݺһ٣ȥKTVĸŮ浽˵ʵΪ̩̫ˣ̩һƯͻǲģȵʱҲʮֱŤҷϵˡǷպ̩Ϲҹ治֪һӸ£콲ЦܶԸ
սˣܹһ̩۵Ҫ뵽пܻٺͷպһЩ
Ϊ˿ϵְһ̩صֻٰſ֮ǰֻһֱͨܣȻЩΪ׬ǮҲˣ᲻źײȰѺ߸ˡͬѧѣٷͬѧС磬̩ĻҪšһϣѾʮһӣҸ˯ţ͸Ҵ绰ܽߣˣҽ齫ӮǮȥô죿
Һ֣Ǯлȥģ
˵㲻֪ӮǮѲȥ˳һѵũԺ齫һ죬˻മͨҶˣǱҸӮˡѾʮһ㣬طرƫƧҲһСʱˣզ찡
ôһ˵ҲеΪѣҪǻ˿ˡƸƾɶģǮأ
޳ûãȭԹˣֶӮǧ࣡⸽СݣҰҷеķȫˣʮˣﻹʣǧ࣬ô죿
ұʾҲû취ֻȰ쿪ص̳еĵطҹʮ֮ǰǮѳȥʣôаҪǲǮɶ
˵Ҳ֪Ѿ߸㣬ܳʲô㶼ҡȰϿٵʱ䣡ΣֻùҶϵ绰
ôһڣһ˯ˣһСʱ̲֮ס绰Ǯû˵У··иС꣬ˣ˰ţϰΪҪ٣ŵòûȥ˵ٶǧǮƷǰظȥˡ
ĻҶùЦҲڰķŻضô˵ͦȥˡ̾˵ѽⱲͷһΪǮô󾢣ԺҲȥ齫ˣֻǰ治棡
ұʾͬҹľҲ˯ˡ
߰죬Ȼִ绰ŵңǰһĻ˯žԺһȫڡ۾ǺƵվҴǰ˵˺ü䡮㲻عأûծĻ⵽զ£
﷢ë۾ǺƵˣǲǺӤķ𣿵Ҳֻðοû£ֻҪ㱣֤ûƻأܾ˼ҹΰɡ
е֧֧ģ׷ʵûлأ˵ûУ˵ô齫ˣһֱŬæ⡣˵ʵе֣ôΣ˵ģҲûʹ
һܺͱԷ绰ˣĻ磬¿࣬Ǯ׬ʺѳԣǧǮ׬òסһͨͲǱ߾ʹĴУĻҶӣ㻹Ҷӵ
ұˣæʲô˼𣺡ɶ˼˵ɶ˼Ҷûˣ
⻰ҸͿôܱҸ磬ȶ˰ɣ
ҺȶƨĿһҪƤҲٺ;ƹϻֱӰѵ绰Ҷˡִ˼ʮΣҸɴػֱڶ糿Ұֻ򿪣һţ緢ģˣƻ˹ء
Ұ벻ãͻ˵绰磬ңʹ޲ֹһ˹أҰѶӸ
ҵ׷£³ʵ飬֮ǰ˵һѻ
ԭϣӸ˳ڣ·ȷʵС꣬ӮǮȫϣܹǧٶǮ˵ҲɣϰﶫգȫƷһֵǧٶ࣬һٿǮĶ缱ˣϰѱȫ꣬ҲҲһΣƷװϳ·ʱѾҹʮӣûܸϵƵû취ֻ·߰һٿǮôˡ
صԺһֱģΪ˰οԼֻñŽǸƹֻ˵ǮˣҲܶû˵հɡ
˼죬ͿʼǸվڴǰجΣһ죬ԺͲˣҲԺ󡣵磬С绰磬Լѧؼҡ۶ӣ״򲻶ĹأҲ֣պһַⶥͣͲҪܺĻƿӮһ顣ʵڲߣ͸߶ӸͬѧһؼҰɣעⰲȫУСû취ֻհ졣
ͬѧ·ϵʱСȻָ·棺ǿһٿǮһ紵С·룬ȥʲôһɳ۶аͳײţʱͲˡ
ҽԺֻ˶ӱʬ壬ûȥŶӴ޴󺿡º󽻾飬ͬѧ˵ʱûʲôǮֵܱߵˣһûʲôԪƱ
СΨһĶӣΪöģžͺˣΪټ޷㣬ͺЭ̣С˸ס
ڵ绰˵ǲҵСǻȫѪԼûɶĻѧϰУص˼ҽҵ˵ôءûײǸҰԴû
һشˣɺϣƻ˹أ⵽ıӦҲ֪Ҳ̫ˣٻһٿǮСͱصġһٿǮƱôɵ£


10 ߽
ԺƵģҴ绰ߣֻð̩ػʱҲҡҸմ绰˵£˵ǵù׶ӣǺòҡ
ЦҲвң²ҵĻں棡鲻ôǣҲûôưոҴ󾪣ѵ˵ùֻЦҪʲô£˭Ҳ²ưɡ
ƣֻԽԶԽáǶʱ䣬ҲجΣμһײûѪСк߳߿ޣԴֻʣ°׻ϵҺ廹Ҵоѣȫ亹ƽʱҵ˯һֱܺãΣҺܺ£ָմȥ绰ûнİ취ļƽ¡ϾҵĳͬѧôҲð
ڵ绰˼ҸҸ棬һֻҪǮ׬ͱͿͻȥǳڶǧƺ󣬷ڡ𣿡
ҿЦŻش𣺡úãлָ㡣
˵ÿҸֵǧ̩´μʱ򣬱˸ңҲǿЦҼˣ˵Ƕ˰ɣʲôƨҸֵһ̩
պٺٷЦԺ֪ˡ˶̰ĶԼɵĶԼȥЩʲôԱ˳ŵûɣϵͻҿרˣҺұѵ޻˵Ҳʹ˰ͷ
£Һܳʱڶ޷ߡҾ룬Ĵںöĺ̰ΪʲôҪѱӦϣС޹İѵ˼ʧȥӵʹͷ磿ô仰ЩʱʹĲߣЩȻŵˡƣǷҲǰأ
ºڲجΣ׻˵˰ۡʱһҽҲͰ¸ˡʱ˯žҾ뷽յǸ飬Ҳߣл᲻׬ǮʲôȢţҶģʼĴ档Һ֮ǰǸ̩绰ûãΪ˶磬ֻһţ绰ͬʱȥͻѯͬʱҲԼ¹أѡ
֮ʽ̤Ƶ·ûϵǣҲҵĿˣֻǵʱҲ֪ѣȻǶǺˡ
ͱɳ棬ӵһֻ룬ǸŮˣԳոߡ˵ɤźһܸߣҲȽϳ壬ʣ߰ɣҸ绰Ϲ飬˵̩ƹãûⷽĻǮ
û˭
߽˵㲻ʶҲ̫˰ɣǰһƣǧٿ飬ͬѧ𣿡
һȻЦ˵֪
߽㲻˵мĿͻ湻ģûл
ܲˬƢ˵϶УҪ޺ת⡢Сġ
һû˵߽꣬ʹңԶԶԣҪĶ𣬵׶ǮǸƢҾʣܽʲôλġһǮһֻ˵ƣЧҪϹ˿ԼΪƱȽϹ󣬵ЧҲÿ죬ֻǻЩغͽɣأȻҲ𡣡
߽æʣ϶ҪЧİ˭ҪⲻǷϻ˼ұѵöѵ绰Ҷˣ𷽸ն˵ֵǧ̩Ҹ棬ǿסû̸߽ܲҪүүϷأͺԼõʱ档
ͬѧۻỹǺЧģĸ£üͬѧ׷ϵңҪٻʱǸһƻȥŵҷգһﱣչżʮƣ˼һǮһֻɺ󣬷ɳУҿڲ輸ϰ˼ƺͼִͯһǶкɫʯĽְָѱʯԭʯǻģšʯָսƺ͹ͯÿһ£ƺýָĳּ⡣
ڸʲô̲סʡ
˵û顣
ҺܾȣҲܲ𣿡
պ˽ǣʲôû嶾ͣȻܲ飬ȻôҿʲôԷ
æȥϸտҼۣûңм⡣ҿָеıʯԭǿĵģװһЩɫ͸Һ塣ͬʱҾط֣ڽӽĳƵʱ򣬱ʯеҺȻ͸ΪǳҡڽӽһͯʱҺǴ͸˺ɫ
Ҿô£氡
ձҵĺһѽָˣæϱʯǣ˵ʲôǸ׷ⶫôģʲôԭ
հһۣΪʲôҪ㣿һ˵ˡԭԻɫĸ򼡢ĸߡĸܡĸ֩ĸЫӻһֻıƹ̫ͬ±ɹֱɹΪֹײϸһɰʦƳͣ嶾͡
ƽʱɫ͸Һ壬رУֻҪ꣬ͻɫԽɫԽ
귽յĽ⣬òвеģæü졣ЦȲݣҲǷ飬ΪʲôҪ㣿ҵĳԷһŪô죿
˸֤Ūȴ˵ҸûǶĥ÷ˣʹӹ﷭һСָ׸ô͸򣬶תԲǣһСǿյġѽָ嶾͵һ㣬ٰԲǽšôͲ򶥵Բһ
հǰ˦˦ȥⶫ͸㣬ҵĽָҪ㣬ӶšֱӾܿɫôǧ̩Ҫһۣ


11 ǿЧʳܡ
˵ǵǮˣͲܲǮ𣿡
պⲻǮʲô˵㣬׵ҲǴۣ
ҳ׷ˣʵҲ֪嶾ƲףҲû˵ǧԪƱڲϡʵҾֵ̫ˣⶫ˵ֱͺзʲô޹ŰͶãԼ֪а飬ԾȷףȾȮ״ﶼá
ųƱʣ˵ǧ̩𣿡
ϴҸҸ棬ÿҲǧ̩պٺЦš˵ԭûЦ
߰һص£һɱ˹ݺ͸߽档߽㿴ȥԼʮͷ˸һ׳·˵֣ɤҲ壬͵ĶŮˡ߽ܺˬ͵˰˸ˣʮƿơơ˵Բô࣬˰ɣ߽ʱ۾һɣɶ˼ңҸǮ
ô˵Ҳûشˣ߽ܺȾƣͺҸɱҵľǰԺԲƣƿ֮Ҿ첱Ӵ֣˵ʲôҲٺȡ
߽ܱӵؿңһүǣƿơƶȲˣҰ룬Ҫǰѷմͺˣ˭ſ¡ֻò⣬Ƶ¡
ôʣ߽ȭͷϣһΧʳͶȥ˵ˣҽʮ꣬үǴԺҽ鵽ڣǶҲ⡣˵ҲáҲáϵҼҳǮģ׬ı࣬ɶģ
룬ǲʲôȱëģ
߽ϻش𣺡ûУɶҲûвҵģһëҶû˵ң
ʣϹʲôë
߽˵Ըر֪һȥ̳·ʱվһŮǰŮҲˣǲ䣬Ůͦί˵Լ岻մҽԺ˵˶ѣզôɣҰӲקޣϹȻ˵Ҳԣһȹȥ
춼ϲϣ͡Ϊ£ʹһͣ
ѽϹ˵̫ɺˣ˵ҵզ޸أ߽ŭδƺڻŵʱ龰
ʣ£𣿡
߽룺ǿɶˡһҳȥ򡪡
ǡʡ
߽㲻ͷ˵ѽҼҵĹҡһӵ̯˵ǸӵǾȻȥͰ̯ˡŮҪ⣬ҰһٳϹʱֳˣȰ˼Ǯ˵Ҳԣ˵ǲë
Ѿ߽ԸҲһȫµ˽⣬ȻҲ໰ˡ߽˵˵Ҳ˵Ҳ˸ԼдûҼҹʰдû˵ûС
߽ʣ˵ɶƺðҲһˣ˵ҲܲˣҪ顣Ұˣ仰ҾɲмǲˣĲ⣬ҲǸ°˵ϵܣ
Ц˵еɣ̩ǱߵʦǣȻѷƵͼƬͼ۸ֻϣҲ¡ˣҪЧõǰɣǵǧһҲС߽룬˵ñ𳬹ǧǮ
극Ҫ˵ʱ򣬸߽Ȼʲôе㲻˼ʣˣиʣ˯ңҲһΣת䲻
ﰵЦ˳˵Ϸˣٵɡ
߽һɣôУҸ˵ϵܣŮʮǡʮ绢⻰˵ɣʮ꣬ϻ취öҰͷ
ˣϰ˸ĸ˻ûҿ˷ѣͳԱҪͺ߽ܲˣʲô۶еǣôв극ʲôؼҵģʣ˷ǵôȥҪ˾ͳԲϷ
ҪǴ򲻹⻰һ١Ǳ˸߽㣬Ů˱˵ϹֻҪǸ˶顣绰˵˵һλ޼ƣһʳܵʳ¯ÿǧ̩Ӽ۵һҲ׬ǧǮңõĻѷƵͼƬ͹Чҡ
ʮӺ󣬲ƬˣǸûƳɵԲӣͼһƥ汧һŮˣмһִĶӣ뻹һЩɫҺ塣Ƭ渽ǣ޹¼ӳʳƣǿЧ޺ͺϣһ̩
ҷʷʲôʳܣͼʲôԢ⣬첻أ֪ںȾƻ椡صңֻȥ飬ѡʳܡĵʸ鵽ˡԭǼկ룬ǹŴկһֿ̣רͷ͵ѻ鸾ŮŮ˰ڹĶӵ£ٸιʳôҩŮ˽䣬ֱǸŮ˻
ҿûëʵڲⰢʦôֿ̺ͷķϵһȥġʵƬת߽㣬ҲֱӸһǮһֻС˵ֻܿ߽˵ҪҵǮզ죿㵱ɵ
Цˣпľѽܺ˵̩ʦǮܰѷƽ㣬˼ҶԼǰɣҪǲҾȥұˡ
ϣ߽㷢Ÿ˵ͬȸǮҪ渶ͬˡڶ߽ǧ齻ңȥʵʱ˵ķʽȥǧҡ
Ź죬ˣڸ߽ϹϰȥˡҿϷŵĸ߽ϹȽݣһ㣬Ƚ˹ġ𿪰ѷõֵʱ򣬸߽ɻʷǿɫʲôҸŮ˵ľѪ߽һ󷴸Уʲô⣬˾Ͷģ˵̩ƾ϶ЧźáһֽǰʦдҰѹظ߸ƽʱͬʱҲժ


12 ɷ
߽ŷƣ̾Ҳ֪ʲôʱͬǿסûЦ
뿪߽ļңҺȻرϹ뵱ΪʲôȢ˸߽ŮˣԸȫͬȻҲܳΪޡ
ǧǮ׬֣׮ˡҰ»صּ̩˼Ϊ˱ֹµԣȰʱһºڣҺͱȥ±ڼʱҺȻǸ߽ͷЧΡ
û뵽̴߽绰͸Ÿ˺͵⣺ҿ֪ˣãЧϹڿˣۼʲô¶˳ңҲҷɺ
һܺð߽˵ҳԷæܾɸ߽˵ȥǿû취ֻôӦ
н֣̳нˡֻ߽ϴʳܵƣ⡣Ϲں棬ޱ飬ʮӡֽ̱
ǽûٲɹЦš
߽һƲŮ˲Լõָ˰ûã
˵ϹɣҲܽܡ
߽㲻ں˵ûʲôɽܣǸģղ̳ﻹ˵·ˣȰձһ١Ϲ˿߽㣬߽һɣôģ㲻
ϹƿȻûʲô顣ҿ˿ЩֽȫͬĳŮЬƷƣʣӵķ˿
߽˵ɲһģһЬ˫
Һܾȣͬ˫Ϊʲô
߽Ьͣչʾҿرϲ˫Ьɴ˫˾ͻܴЬ𣿡
ҲɵЦˣ˼ûҪɣϹ˵һ䣺Ҳ˷ѣ˵ɶûá߽ЬĶȻͣס̧ͷֱ̲֨ˣ߽㻢զϻղ̳ûǰɣ
ϹɫΣ˿ҡ߽˵㿴ɶű˵ҲҴǰɣǲǣϹȻ˵̧߽־ʹϹʶܣûš߽㻹Ҷ㣿һϹ࣬ŵö㿪ˣԶԶš
æȰܣˣôô˿ţ಻á
߽۾ңʲô£ұˣȫһͷŭĸϻҪ˵Ľࡣ߽ȥһƴϹԣ߽׳ҲϹûüֽڵϣ·ЬһֻЬ·Եˮ
ҵЬ߽ŰЬѾˡúֱЬԶԶϹû򵽣ֳϹͣѪˣϹҲܣֻ˫ͷ߽ͷԵشԱߵԽԽ࣬׷ۡզûˡӦòǷޣ㿴Ůľ֡үңỹְ
ʵûԹֻۣðճȥȰܣ߽׳סֻקϹԱ߶㣬˵㲻ܰվ򣿻𣿡
Ϲ̧ͷңȻЦˡȥεĿЦ˵ʲôоҾúܱŤ߽ڴˣڻ̳ϢΧ۵˻ûɢ˵Цָָ㡣߽ƿڴ迴ʲôûܣ
Χ½ɢȥ߽Ϲ߹߰ɣǻϵܳԷء
Ըƨˣɶ߽ûҵȻҲٶයҸھؼҡֵ߽ʣҪȥģҲ˵ҪԷƲң
Ҫˣ˵ҶӲپۣ߽ºݻǲУǸȥͶ̥ҲȳٷȻǿң
Ҫ֮£ֻøϹһҿꡣϵպΣ޻˵߽ϹֻҪһضֻʣԼڳϷǿ͡ϯ߽ȥ䣬ϹţҲңҲ˵ҾǸᣬæ㲻߽𣿡
̧ͷңҡҡͷ
ʣôֲˣش
ҲĵʣǺ£ʲôѱ
Ц벻
ش緹Ҫ׷ʣ߽ˣֻðѺĻ׷һȥ
󣬱ԭȻ̩ʲôʱȥ̩ʱȥƱ緹ʱϰִ˵˴ǼұŴҲһɷ򶼸Ʒˣңô£ϰ˵ڱ˵һеİҹø˿ŻԼҲ˼ڲɷáҽ˳㿴һ۵ӣҪתȴסˡ
ǸŹͷܲɷõ˾Ǹ߽Ϲʱޱ飬ڽܼߵĲɷá
ߣϵ˶Ӵ𣿡
߽Ϲǡ
ߣ֤𣿡
߽ϹҡҡͷûС
ߣӵĸĸ˵һֱϲƢãᶯִ㣬顣ֻԭ𣬱֮ģ
߽Ϲٴҡͷ
ߣΪʲôֲˣ
߽Ϲ֪˵á
ߣʲô˵ã
߽ϹǺȻҶǶԵģҲ뿪
ߣ˵û
߽Ϲ̾Ϊ
ɻ󣺡ʲô
߽ϹҲ֪ԴҡҾ벻ˣҪǼ첻򣬷úܲ
ߣΪʲôأ
߽Ϲ̾ҵܲˣһᱻʵҲ᲻á
ֹлֱ˵һͥôˣҺ֣Ӷɷ򾭳ʩмͥѵΪʲôҪɱ⣿һ̫Цˡ


13 Ůʿ
ӿʼţҺ𾪣û뵽߽㾹ȻᱻϹʧˣ⵽Ǹ߽ĴҵĴǵĻǸ磬͸飬ƣԴңϹħ벻ܲ˼ұһҲˣ黹ûսʤԣ߽㲻û˩ס˵ģԷ١
Һô˵ҲѲϵص̩·ɻҾ͸մȥ绰ɥظҲˡֵΪʲôҺܾɥѸ߽޵¼򵥽˽
ȴЦƵ˶ҪĹ̡ʵŮ߽ͥĲǷƣ㣬Լ̰ĲǮϣҲϣǮ㲻׬ҲҪȥ׬߽£Щ
ôһȰ΢˵ԺҾʽ̴ӡ̩˫Ƭ˱㷢Ҳ㷢ϢĴʱԱտʼҾͿ˵̣ڵƣɽһ㣬ⶼǿ˿ͺѽܡ
ʱúܿ죬תһȥҵķԽԽҲԽԽ㣬ʼһɼ׮⣬ÿ¶ܳʮԱķչһ죬ӿʼļʮƷڽǧҴԱĿͻԽԽࡣ
ҸյĺҲԽԽܣһ￴̰ޱȣŸƨҲǮʵԭǮ׬ϣСһġѵңͻƨɵʱΪջ𣬵ǻҡ
ƣͬʱҲͻͯûʲô˵ģֹ쾭ƺ͹ͯϣҪ˵λŮʿ
ص̩֮󣬱ȥɳΣɳ̲ɹ̫ʱӵһλŮʿĵ绰Ůʿʮ꣬ĳУʦǿһλŮѧдķƣ˵飬ҪҵϵʽҴ绰ʮӣ̶̲ʮӵʱ䣬ȴҸеǳҪǿǮķϣͰˡ
ǵõʱ˵ԵĶһԷ֮á롱ֵĶǱȽϤģáֵĶУȽϺúƣҲù˿Ƿе׼֮һʲôҪԵܲ
Ůʿ˵ԵһҲֻãЩϲҲż˵ļһҲпܣ˵˵
λŮʿڽͥĸڴѧĹ̺ܽй䷢Ľ̲һǰ·ġŮʿҲǸѧ͵ĹŮСѧУǰֱʦѧҵĳѧν̡Ȼڸĸ׽飬һж˳˳ˮƺӲòġ
ѧν̼꣬Ůʿƺͬ¹ϵϿεʱͬѧǣѡεѧ࣬ȫУһλΪŮʿΪ⡣Һ֣Ȼҵ˳ɹΪ˴ҲܺãΪʲôȴҪԵķأ
Ůʿ̾˿ţ̫ˣɹܻӭЩ˼ʣ㣬ҾͱˡһԵʱҵľԾȻ˵˰׾Σ涨ҵ¸ڻؼңҹ˵˲ˣ
Ҳߣϲ˵ļһ̫ˣҷǳŮʿĻʣԵʲôãϣУظ𣿡
Ůʿ˵ǰȻЦй˶ڹһػҵλѵȥЩ˽ϰࣿȥֵطһһͷˡ
⻰൱ŤҲû⣬ʱ˵ЩҸŮʿԵǣһǧУҪɶλһǮһֻŮʿ˵ҵļͥǧܽܡ㿴ʲôЧĶ𣿡
Цˣǧֻ뵽ͨķƣҪӵǿЧԸģôҲù򡣡ŮʿӹⶫôãΪʲôҶȥ񶫱ģһʣһˣֻҼڴ󶫣һһȻ磬Ͳˣ˵ĸԼ̸
̸УŮʿ˳˵ҪӳԷ˵һûءҶ˵ʮˣŮʿ˵ʮô飬ⲻ˵ôִĶˣĻ飿Ůʿ˵ʮꡣ˵ŮʮѾˣ䣬϶ʮҡ
Ůʿ˵˭˵ģŮ˶ʮʣСڶʮ˽ǲҵڶʮ˾ûҪϹҲҸʲô߼в죬ҸŮʿ˵ȻҸϹ
ЦˣʲôҽҲҽϡ档
Ůʿ˵극𣿡
һ㶣⻹ûУֲСԷú壿Ͳˡ
Ůʿ϶氮ʲôúС
ֱ֣ɷ򲻺ųԷͲ氮߼涺ûӲ磬ҽĺӲС˰ɣ˵ûأûɹڳҩŮʿ˵ҵĺӶüˣעģ͵û壬оСèСҲһ𣿡
Һܷ⻰˵èͺôܱȣǲһŮʿ˾侭ģôһҪ˺ӣˣ϶۰ɣèҲһ۰
ҳѾٺͨˣ˵̫ŵҲٶʣԼõһҪҳԷҲþܾʹӦˡ
صĸȰҺھӽܵļŮףҺܷ׻ᣬ˫ĸڳģڣļ֮͸Ͽˡ
Ůʿͨ绰ʱɷֽӹ绰ʶһ⡣ұʾͷʱҵԷ˳Ƶ¡ʵڲȥ˵ҸطԷֵ͡ǣŮʿɷǲͬ⣬Ҳ˵ɣһ
ѵ绰Ҷˣŷոҵһ䷨ţʲôͻֻҪ󣬾ͱǮȥû취ֻôӦˡ


14 
ʱû˹εûţͽг⳵ȥġӣҺŮʿɷԼĳ·棬һŮʿļҡȻװͨ࣬ó˶Ƚϰɾûеķʢֻˣ٣ǼƵƵġһ⣬ǸҲٲ˶ࡣлһĿҲܺһ𵱺аɣ
ŮʿǿҵĲ˵ϹǸܽˣ˵˲̫ܳ⣬Ȼÿ졣
ҿЦãɷֱӣ˵ʳģˣллҡ
ԷУ￪ʼŮʿӶѿӷ£ɳϿʼҺΣⷹһôԣŮʿ˵ûģǼҵϰߣʵϰߣҲء
Ůʿɷ˵˵ˣÿԼԷ
̵سԷпʼҳ극ԱߣĵظſСʱĽĿӲһ仰û˵ҲĿʲôͷĿŮʿɷȥ𣿡
Ůʿͷš
ɷʣȥʲôˣ˵˵
ŮʿͿʼղŵĽĿݣԼĸ롣ȫɵˣ֪ʲôѵϷҿʲôĿģ
ò˽꣬Էһ̸¡ŮʿɷǲڻҵλҪôǾҪ򽻵ˡŮʿɷ˵ԣһ˽󵱺ڡ
⻰Һ⣬ΪʲôôģҲʣ˼ͶԹҴ¶Ȥء
ڿʼ̸ˡŮʿɷʣǶ̩ơͯʲôȫһϲͨѺͬ½Ӵ˵֮ġŵҲ֪ˣ۶ˣ˵Ҳ㡣СǱȽģ˼ʣʹڴѧݺڸڼҴڡһͬǰȥ̩Σһƻ˵һСӰھһƯǮŮѣڶˣװ޷ءʵǣ̩ɶô𣿡
ЦˣƹܵģҲкܴ˵£ҲܸıԴԼϵ
Ůʿʣʲô˼
˵ȷɣиǺ÷ԼƣֲŬûõġǷ˲ƣҲᵹùΪǳŬûǮ׬˵ŬԯޣҲС
Ůʿɷ˵ôӣ˭֪ԭǲǳԼϣ
˵ƭģյĽ֤
ŮʿɷƲƲ죺Ҿⶼƭ˵˵Ҫ黹ˣҪǲ飬Ϳ԰ڹ˿Լϣǻôȥ򰡣
˵ĻɲûеⶫӵԣܶʱȻ֮ǰĸıҲԡҸտʼʱ򣬽ӹһպġס̩йͻ뷢ƣǿЧԸ̩֮ƱĴ󽱣м̩ȫҶ裬˾Ժ
˴󾪣Ϊʲô˵ÿ˵Ĳ˶޵ģⱲûд󸻴ȴҪƣͱһֶ
࿴¶µɫæ䣺˵ǶаƵģҽһƣͲõˡ
ŮʿͷҲƺһԭҵԵͲи㹻ˡϾǱݺңȻĻôܱѧУ߳Ϲ˵ǲ
ɷͷɲŴС󶼺㣬û£ȻҲҷֲǶҵз¶ԡҪǱ˺ǲһǿ϶Ǳ˵Ĵ
⻰ģұʾԣû˴û£ʥҲãοͨˡҾе̫ˣȱøĸġ
ŮʿɷܲˣôѧУЩͬһô׼أ
ŮʿԲ⣬ʵҺ˱Լǿܶ˶ĽʣҶʥˣ
ҼֱҪˣԽУŮʿ˵Сߵﶼк༵ܶҵˣҽҲϰˡѧУԵرãͬ»ͬѧں˵ʱرʲô¶ңȻȫ޹صҲһҲⲻСˣұѧУҲΪСˣû취
ʱΪʲôҪԷŮʿɷ˵ʵΪʡǮۿˡǲ㣬֪Һʲôġ
ʣ˵ʲôˣ
˵ⱲҲܷƵˣҲûʲôϢνϰٷ֮ʮŵ˶Ҳ̫⡣
ҼֱҲŲ³Ůʿ·ˣǼΪģǴСĸİɡҺˣҲ̫ķƣûʲô׬ͷǾ⣬Ҫǲ뿴
ؼҺŮʿһڸҴε绰һֱʲôʱл԰ʦҪʱͻΪɣһֱţѹû⡣
ӣҶסڸĸңÿѳԺ֣׵ȫһߡĸǸСнʮ귿ˣھǼ֪̩⣬ʱһЩˣҵĶǺйصĻ⡣
¥иС꣬ǮǸˣҼҺ죬ƽʱ󰮺ãһǳɣǴһϵ˿ˣ˳֮Ϊ塱λ˿ó뻯ѶϲһڳɷûôˡȻеʱȥ̩磬Ҳ2006ĴţУʹɢһţеʱףܾûǣţй󣬵Ȼ׵úܲҡ


15 
ʱΪ˽Ͷ೴˼ˣ¥ȥǮҵСơƣֵǣֻൺ괼ѩġ´ġơûСΪСҼ¥£ҲȥңҾҪ˼ƿѩ
Ǯһ߸þƣһ˵߰ҲǮŪת˵ķ£ת˵ġڹŽǮҪڸ⣬嶼̫ˣӦ˵ƼмҲǧ˰ٿǮ֤̩żӳ֡
Ǯ˵˵ƱЧã
ô֪ʡ
ǮٺЦˣŮԱҵġܵԱС嶼֪̩֮֡ҰƺƵ˵˵Ա˵ġ顱ꡱŵòᣬЩ
ʱиС̣Ҫ·ǮһкģСﲻҪǮֻ˺а׵ģС˵Ҫ̺е򡣡
ǮһɣУûУ
Сﱻŵ˺üӣ˳СꡣҲˣô¡Ǯ˵Ǳ߹ƱһƬ̣Ҫ̺е·˵Ʊ𣿡
ҿЦãܹ˼ңѵﲻ̺е𣿡
˵̺е̣ɶû̵ģǮ˵ԼҡҲ̫ţѰһȦžȵط֣ȻûκɫΪװƷֲֻൺ괼ѩ´ġΪơƵİװǽɫ֮⣬Ҳûѩ̡̼Ǻţɽͷ׾ƣΪҲ̵ġţɿڿ֡˫ϲƷȴĿλá
ʵЦơƻؼҡ
ֹ˼죬ҳȥѣʱ·һѧ־ö죬Ȼ֮ǰŮʿ˵ĻְѧǿҵĺʹҺȻȥѧУ˳һŮʿ
ѧУŲһ߹˿͵Ĵ绰ʱвŮѧУ԰һЩ˵Ц߽ѧУĿ͵ꡣæȥ˵꣬мŮ˸߲ҵ죬ΪװҴӰͳռǱͱʣߡ
⼸Ůһ㶣æ˵⣬Գһң׼һȽ֪ǷʶˡŮǳ˷ܣҰдʲôС˵ഺ𣿡ܲܰдŮǣ
ֻ˵ԣһŮ룬˵Ҫ˵УˣУֻ֮ʦˡ
æʣǲXXʦ
԰԰զҲʶһŮӿڡ
ЦˣھӼҵСҲѧУѧ˵ģò̫ϸ
ŮЦһŮ˵ʦ̫˼ˣ뿪ѧУشʧæ׷ʵΪʲô˵ʦֱǽ˵ÿһ仰ܰЦϿεʱǱȥԱɽ˼
Һ֣𣿡
һŮЦ˵ΪأǴĿΣ֪ôˣѧʲô˵ǵ綯ž˵Ķǿɸ˵ˣǮ˲綯ԣʱȫըˡ
иŮ˵иϰߣȥҽԺ˵ҽԺ̫ڣϣԼҩԡһεǻף۵ֱҲȥҽԺͳҩţһ²źáΪɶȥҽԺ˵ҪȥҽԺͷˡ
ЦòУŮ˵ʲôˣǴοΡʲôǳɹѧʦ˵ǿҾ͵ڿɹѧˣҴСǳɹģһһҵ켣ǣϣܺһ
ŮıЦҼװڱϼ¼ȴ˵ʲôоʣλʦУɷ
Ů˵类ˣԽ׾϶Ǳʦˡ
ʦ˭æʡ
Ů˵ʦһ칫ң˾档˵һμʦ죬ĵе£ûеʦǻഫγɹеķʦһ䡮ûкӾͱǿе˻ʲôڡԹܵģʲôð춨ģûӣҪУҲĻ
ЦˣǸʦ϶жҲûɹɣ
Ůȣô֪ʦ꣬ڹΣÿζµʱ̥ͣ׼ȥԹأȫУ˶֪
һŮ˵ǰѰʦˣȻôܽ׾ʦȻ˷ѧԣǰѺ֡
˽Ķ˽뿪͵꣬ڼڴϣŮʿȷʵټ˵ԼԵã˶Ը˵ʵô㣬ǴҶɿĹЦϣءҺͬиɵӣ˭ͽе˶Ը˵ڣʵѰġ
Ҫ˵ᣬʵǷҲͦģ֮˱пɺ֮Ůʿı綼ԼɣһֱһԼò
֪ΪʲôҺȻŮʿͷʵڿȥôһֱڱЦƵĻšһʱ벻ʲôʽܰ߳״մ绰һ˵ǾͿʼϿΣڹæƨ£ûǮ׬ַʱ䣡ʲô᲻⣬Ҫ¡ⲻҪܣǲǿǸŮ˿ˣúƯ
ҿЦȻѿ治ϲֻ͡ǿˣܱܳ˵Цϰ
պô֪ôȱˣǰ׬Ǯʱôû룿ϿϵЩ׬Ǯɣڲǰô׬ԽԽ࣬ɽ֮ǰǮŮʿֹ˿ͣԼɷ˭Ҳţպ϶ó鷳̩⼸ˤ˽ţܳţһȣһλ°ʦԤ̡


16 л
˵ΪȡԶһһ̩ƱҪǮҸȥ£
˵㶮ƨʦסַ͸¶ˡ
Ҷϵ绰ͷպһ꣬ǾȻͦҡֿʼԥŮʿ£ָˣҪҪ⵵ûˮ£
磬ŮʿָҴ绰Եúܲˣ㵽ûа취Ҿұȥˣ
ֻ˵ƽȱõȻᡣŮʿ˵˵Ǵ̩ģŪƣҼҲˣôûۣǲڴҵ⣿ҿɸ㣬ҺϹرãҴû죬ǧ̣Сұ
Ҳ³æ˵ܣҪǴ⣬ͳűһװŮʿŷˣ˵׼ȷ𸴡
ڴϣ˰죬ŮʿˣѧУ֮󣬺ٴᡣͨĹɣҵλֽȥϾʦн龭飬õĽֻطУ԰ȽϺá
һص̩ȰṩĵַԶʮﴦһСҵλ°ʦļңƢŹ֣ҸûˣֻͽܽӴҡڿзշķƬ˵ʦụַ̂ԺԽԤ
ʱ̫ˣֻգ߳ű߸մ绰㱨ʱи˴ݿ첽߳ӱһҲֲ٣ʹʮҡú洺磬źɫϴ
ͬʱߣ绰ҵͷֻĻϵͼƬҺߣܸоһֱŲӿҵֻ˴ϣһƵʣϵܣͰʦʶǵ뻹ûҸղŴ绰úԺ˵ҲйӦԭˡ
һ࣬Һͷȥٰʦס˴Ӱ޼ûȡҵľ飬ӦҲǺҸһķ̡ϴеЦݣȥӦǸĳԾͻ˾䣺ǣһ̵ķơ
Ŷ˵ϵܣǶǸɷеģԺʲô⣬˻չ˵ҵƬ
ҶӡطһԶеЦݣƬ¸꣬ȻǵúƬܼ򵥣ֻӡ֣
ʶ̩зƷ伯
ܾл
绰XXXXXXXX
Ƭӡз̩ġʼһû̫ϸһ֮Żʵ⴮˾ƽͨЩ޷Ǿһ̩йƵˡѡұ߿Цлæ䣺㲻ҪЦƿǴⰡͷ
л˵Ӧ˰ɣǺˣģҲҰ磬Ժʲô¾ܿڣлϣ
룬лͷһǸɷģҲŷûеͼ۸񣬶ܲǻ£˵ѼͬһǾҪԸԵĶ۸̫󣬵ļ۸ܳǧǮֻҪƣҪġȽϼþһšڷⲻֲǾ͸Լ˹أϹ˿ͺ֮⣬ÿǧԪϣ
л˵û⣬ϣҴ绰ʰʦǣһ͸ţ
ٷֱʱлЦǺǵطҪ֣ϵܣκô˳Ժ϶дǮ׬֪ϵܵ
˵Ҫڹڡ
лЦ˻Ǻðй˵Ǯ׬ԺʲôҪ󶼿Դ绰ûл첻ɵ£
ڸȥռҵ·ϣҽӵлĲţһĳƵͼƬʽȻЩŹ֣ͨķࡣȻл绰ǰĳʦ⣬ҼҵĴղãҪñȽϼʹת㡣ǻһǧ̩ģǺѣҲ׬Ǯһ̩״κΪʾ⣬ҿԴ˷ѣֱӰѻĵĹ˿ô
ʣλɮģôƣ
л˵ôǣѵһƭ㰡̫ˡüǰ£Ҳˡ룬ǧˮǴߣҲԼӼۡҸŮʿȥţͼƬ˵̩ɮķƣǧǮһڼۣҪӹҲû취ֻܵȵ¸£ұʡ
û뵽Ůʿ̴绰ҪˣҺϹһͼƬ;رԵ˵ǲǷƵķ
˵ʵشˣϿ϶ǡŮʿʼ쵽Ƿܼ潻ףֽ׷ʽŮʿ϶ǲűˣƷ˵Ѿ̩ˣҲûô죬ֱֻӼĸ㡣
ŮʿȻŵʣô֪ĹķǼ٣ûЧʵҲʹķ̣Ķһǧ飬мٵģΪɶôأ
û취ˣһǮһֻЩģľǿڱѽܣּٿķƣͺͨûɶ𣬾ЧǴá̩ƵЧһܿҲܵȵЧʱŸǮҵ⣬ȥ̩ҲǮֻûʱԼǰɡһش
ڶ磬ŮʿŸң˵һأҪԱףҵȻͬ⡣
˷ռңǵĽŹȻ׵շ塣ҽ˸绰ͻַҪҼ¼Ҿʹӿڴͼ±дСİѼƬɢڴϡ˳ǼƬȻ۾Բɣ˳СҸչҶϵ绰ָһƬңƬǴģ


17 ŮʦĿ
ҿõлƬͰڰʦл˵ˡƬһָҵıӣûɣ
ҿյɫ̫Ծ֧֧˵ûСպεȽƻ̿û˵ʵ׷ʺը£ֻͲӣȫйˡƬֱ£ˣҪ˵ʲôȴʻȥһɸֵ飬еء
Ҳʶлʡ
ƬӳȥŭסڷڻüԺһ⡣ƣйͯС⽵併Ҳ򣡡
ôأлǸһķմҵ۾￴ܣ޺޵˵ģȦӣ֪ҵĻŲ㣬ǧȻҲ
Ц˵ûôأֲɵӣͰɣٲġտͷϣĵصң൱ӣƺżֳЦ
л»ŮʿڰյƣҰһ̩лǧҵ׬ͷ㵽ˡ룬ҲǣΪάΣл˵ôҿûġ
緽֮ǰ˵Ůʿˣ¾ݷոˡһҶ룬Ůʿյ֮󣬻ʲôЧ֮ǰľ飬ܶ˿ͶЧҷȻһٳ¡Ůʿͬʮȥ绰ң˵յƾͰṩľɺЧȥԭѧУУ̸У̬һû仯ǲǼٷƣ
˵ƣ϶аЧôԵҪϸˮתġ
Ůʿ˵ֽ˵ҲУ˵һҲУҵãٻǮõЧ
ҿЦ˵ʲôأ˵Ҳ޵ҲҲԸƵԭЧûôԣܶ˿Ͷ⣬аƣƺĻʴӣѾƨɲײǽˡ
Ϊ˽ƣҾϿصţҿһűǡĳУ˱ϣʦ滻Ծͬпʧ¸ڡһݣȻûѧУԾŮʿǸʦ֮Ĺ¡ôɣæŮʿȥţضŵܿģ绰أˣķЧ
ô£׷ʡ
Ůʿضţ֪˭дţѧУ滻׾¸ˡУ̸Ȼ˵ģѾҪ飬ʦˣͻɵģӵŮˣУҲܴˣϻָϸڡҺ⣬ƵĺôԺСƣѵŮʿҲиƽʱ˵ˣأôЧǺãȻŮʿôĹ˿ͣҴ绰ԹҲܵġ
˲ʮ죬ŮʿɷָҴ绰һ룬ϰԵвԤСŮʿɷʣǱ߻зҪһģһģ
ûعŮʿɷ˵ԴӻصѧУϿ֮˶øˣߵĶǽ㣬̫ˣ
Ҹо⣬ƲЧ׷ʵô¡Ůʿɷܵ⣺ѧУְָֻҪĿΣͼѧе͵𱬼ˣ
£Ҿò̫ƽѼ䣬˵˻˵
ԼһºһعĸŮʿɷ˵ĻͳʱŮʿѧУȸߵһ˿ʹ绰УкðȥѧУɷáκܽţΪҪãҺ飬˵ֻУܻӭʦŷĵˣֻϴźֵЦݡ
ʦĿΣǰŶţȻʮѧΣϯнˣû֮ŮʿˣϴŲüŮְҵװϴĿķƣְҵװʮֲЭûңŽ˳Ͻ̨ʼΡ
ŮʿһڣҾסˡʦΣֱǴʦڸϴԣǳҼǵúʱһ仰ǣͬѧǣ磬ڲѧϰԺµ϶ϣ
ѧЦƺͻ仰º˺ܾãҲû׵ʲô˼ŮʿʼΣǽᾭѧģܹʮӵĿΣ˵رţ˼ѪƵģ˵Ȼڿα߼һЩĪ߼¼ʱ˿Լκãܶ׾䣬ǰ˵Ĳ࣬ӿЦһͷˮѧȴԵú˷ܣܶ˶ֻգMP3¼ʸŮʿ¼
Ůʿ¿ΣѧǴţŮʿͦظ߳ңԱѧٱ۸ߺŮʿ߿±æת뿪
߳У԰ţҳŮʿ϶ǲԾ˵ʲôԭҸл绰ǿƵʲô·ǲƣл䷢ģ治ǣҪƣȫҳŵʱһ鱻ײһ⣡
ôˣһûʲô˵ġ
һܣŮʿɷִ绰뻹Ƶ£Ǯû׬ĵ˵ʲôҲҪһ׬ǮŶԡŮʿɷڵ绰𣺡ƭӣҪץ㣬ţ
ɶ˼ǣæ׷ʣŮʿɷ˵ڳϵЦϣΪһơ̴򿪵ĵԣ˵һѣȻкܶڡĳУŮʦϿͬϴԣ¼Ƶ硱š
ʣôϿκ޹ذɣ
Ůʿɷŭô޹أ֮ǰɲ˷ܼƵģ


18 ƣ
ЦʣԼһڿη˵Ǻ£𻹻ء˵ˣƾʲô˵ƣ
Ůʿɷ˵㻹ңרżƹʦ˵ſƣһа޼ʦƣ
һԷȻ˵ʦ֣ں࣬Ī£˵տƾɣƸҴҪۿ
ŮʿɷѵûԼȥĶԼû
˵ȻֻҪٴȷһ£Ůʿɷǿͬ⣬˵˯ʱŲϵķȡֻܰҹ㿴Ϊÿ춼ҪţҲԼһͺҷ
ﰵɲƵЧ˵ʦ°ࣿȥ￴
ҴŮʿļңһңָң㣿ܼҰɣϲˣ
Ůʿɷ̵ңҲˣæ˵ûʹ㣬ûȤŮʿЦûвŹ֣ϴ㵽ѧУ͵ҵĿΣΪҲ֪ɵˣô֪ģԷʱ˵뿴ƣŮʿܾɷ˵ʦ˼רƵģ㡣Ůʿųɵذѷȡݸң۾һֱţߡ
ƣǰϸƺ֣ȻǸ񣬵ȴǶһСҰ׵Բ壬лûҷաҿӦʾġţȻǰ嶾ñī֭ڡһǱŮʿ̲סְѷȥ˵ûУ
ҵͷٿ嶾ɫֱǳˡڼԿ϶ƣҲͨǿҰ壬п˵ͷǹǡŮʿ˵ϹǧҪСˣͰˣһֱûᡣôң
Ůʿɷָң㵽׶ʲô
ҳʲôûҲûй˼ó֤
ŮʿЦõ֤ԼǾ仰⣬ҺϺ͵£ȫˣҸûϡ
ɷ𣬾ҵ첻֣ȻҴŵ⣿
Һ𣺡񲡣ȥҽԺ
УҺײѣųŮʿļңµһ¥Ůʿɷ¥ϵĽ
ڳ⳵ϣҴ绰лϺ⣬͸飬˵ϵܣ𼱣æȥ¿㣬۸Ҳúúϼ
˵ȻҺȾƣϴǸŮʿȫߴð˴̶ˣ˵ҰˣҼſ֣ҪҸ浽ȥҰԴô㣿
֪סҲ˵ʵ顣ԭǰʦ÷سʬͷǹɵƣ˿ͱԲƾʱҼҪлðҡҺͲаưѹ˿͸Ѿ˾񲡣ϹģҪץңҪ⳥ʧһκͿңţҸû꣬Ȼ̩ˣ
лǸ˵ңûעƣ͵ƸĹ˿ͷȥˡƵǮҿ϶˻ȥҲ֪ϵܣɻⱾһ⡣㿴вУǺ⣬ֻճɱǮҪǻú㿴ϵܣ
Һߣҿɲٸˣֲ÷˵㿿ס
л˰ǿ˲˳ۡҶͬУҡҳĶû˼ϵʲôұ֤ȷյļ۵ͣұʱô
лһ涯ģлǮӿڴͳһѣһ͵ƣ˵ԲҪǼҪǮú񲻽ƵġϾһ㡢·Ӷ࣬ѱûͬˡ
Ҷϵ绰ֻҪŮʿ޲鷳Ǿң㳹ˣл¿϶û꣬ȥһʰ
쵽ҵʱһİҴ绰һʲ֪ԭҸĸҶ¥СǸǮ壬˵ǳҰҪ˵ֻţҪҳԷ
СҵǮ壬Ұڵ죬ǮָһƿţࡣҽӭȥȴһࡣҵT˼ۣ̰Ƴţܾ֡ұ֣Ұ߳С꣬˵ҴTɫģɫ
ҿЦãǵ˿֢ˣǮɶ£
Ұ˵ǮĹƱִǮʣˣ취ɡ
ҿЦֲ֤ϯʲô취
Ǯڵ˵ûת˵ɶƣǮһ̫˳ˣ
룬˵ЧֱȽϰԵһ㲻ơǮ˵ǾƣЦˣƲܿвˣйУҹƽ̶ôǣָ̫ơ
ǮһֱңҰҲԱ߰ǻû취ֻôӦŪһڵƣۼǧԪҵͨͬʱЧǿҪĸƽʱƣ̬ҪϸˮпܿЧǮӦ
˯žʱлŹźЦݵķһֱԺ֣︡ôϲߡҲˣͷյĺҲмʮΣӵһθռҾ֪ǸǮˣղÿ׮ǮҪʸҲշѣͲǰŸƨҲҪǮڻվȻһζûӹңûУǮ׬л෴ҺֻһΣͱˣж౿ȫû


19 ŮʿĽ
֮ǰն˵Ļڲ֪ϸģãʧ󣬾͵ǮѵԺ󲻺л¾УǮҿڴ͵ߣûšôһ룬Ҹоˡ
ƺð죬ÿλϼƣԱʱ֮衣ڶ죬һǧǮĳƣ绰Ǯ壬˵С·֤ȯ˾Ҿ˳·ȥˡ
ҹ˾Ϸ֤ȯĹ߰ʮһƵģľҡ̵ʾ̶٣Ȼֵˡ
ǮͼҲ࣬ұ̱߳죬ҽǣ۾񿴵ƵġǮæקڴſڣǮԹңôִ·
ҵͷԼ·˵ǼTṵ̂Ǯ˵ôûУЬ
ϸһҲŷԼ˫ɫKappa˶ЬЬ̵ġҿЦܲҰЬ˰ɣ
Ǯ˵ˣЬſڣû͵û˵ǮѾӲҵЬſڡֻô߽ѷƽǮ壬˵ضЩ˵̩ƣ˵ˣתأھֶ̩רⶫġ
ѹЦһ˵ô̴2000ǵ6000㲻ҪܵĻÿһҸЦЦҲûЩ˵ɶˡ
ʮܷ֮ŲŮʿޣȻûٴ绰ңĻšﵽŮʿѧУſڣѧ¿γһѧ˵Ц߳æӭȥλκ⡢мʦڲڡ
λѧ϶¶ֱ飬ûشҵĻ첽߿ƺڶʲô
ճУŵѧһͬѧ˵Ҷڴ˵ʦ̩һƣʲôĶģԺͲ̫ѧУʱҽ˵о֢ȥҽԺľΡͷˣ绰Ϲҽ֪ۡôŪģԽԽң˶˵ҽҪķƣѧУüȰסϹȻҽ۾Ϲһʦͣнְ˴ؼҿܣϹ˺ȥˡ
Ҵ󾪣ʲôͬѧѾԸٻش𣬽뿪
̫ˣ֮СŮʿ˱˼ƫִƵĴ߻¸أȻչ֢ĵزһŮʿҲ鷳ˣҲ˿ҳʱ뷨ֻӱܾӱܣҶˣҲ⡣
СǮǸӣԸȽϽΪ˵꣬ټϺܶණ˶ȽǮʲô¶ûɶ顣ȥÿο£һǺͱ˴塱˿ˣǾż򵥵Ĳ˺Ⱦơ
ڳ챻ǮڲϣȥѩʱƯʱеŮڵˮǮűʰ죺һǧǮͭҿǺȾƺɵ˰ɣ֪⻰˵ģû֨
ŮǮʱǮƣ۾Ź⣬һŮ̲סʣ壬̩Ķİ
Ǯָ˵̩ҼĻģСӳס̩ר⣡
Ů˿ңǮǰķƿͣǮǳԺҲû뵽ⶫȻܻӭȻⱲӿܶûôƯôǮʣҲԷƸȤ
һŮ˵ɲұ궼ûϹԱȥ̩Σһƣ˵ת˵ģºٿԣ˵òã϶ûϷʱȻˣⲻֵ̩Ըȥ
һŮͳֻҪҵĵ绰˵ԺϵͬʱԱͷƵĵַǡŮߺǮ循ϲؿǰƣǮҲ⣬ҵҲһˡ
ԺǮ˶ˣ֮ǰܶ࣬˵Ҳ飬ƵġһȥˮǮ嵽ڼңֻǮûˣңǷû׳Чһˮ˵̩ƵķϸרǿԹܵģǮǡ˱øлţһãǷĹҲӡ
Ǯ˼ˣ˷ǳţǰҾǷơƿӣᱻ׷Ҫƿ־ȻûǮ
˼죬¥ȥСǮǮ壬ӦðѹƱȫˣǮǮ岻ΪȻǣƨڹд̵ԣָţвһԺأڸΪ˾绻ɣлᷭ
Աżھӣ˵Ǯ뷨̫ɣôֻ֪ǣ㲻ˡǮûǣ룬ƵЧֳˣǮƱһ˿ûƴӽǮڣԺȥԹ
֮󣬾Ұ˵ÿȥﶼǮڿֽߣ˽ڷϢر档֮ǰȫЩҲǸ磬˵׬Ǯɱȥˡ
Ź˰£Ǯ绰ңȥ֤ȯ˾Ҫ¡ɶҪ£ȥ֤ȯ˾һüһʮΧǮǣƵģҹȥһԭǮԴӸ֮󣬰ʣµʽѡһֻ˿õĹƱֻƱȽǣһܾɣǮ׵ֻһͬЧһ²ǮǮѾࡣ
ʱ֤ȯ˾ġ񡱣Ƿ׷ȡѹͶƵϣЩҪǮҽܸǡҸ˼ˣȻ֪Ǯôôֶ˼ʮǱڿͻ
Ұ̩ƺ͹죬˺ҴɹҼƷֱǣǻϲ뿪ˡ
ϳԷʱҰң¥СǮŪĵǷƻ˷ֱܼƵģٱƽʱƿӵ˶ȻվͷƳ


20 ʧ
ҲʣǮƽʱ˰ߴģզ£ǲˣ
ЦЦǱϹвƵܴİٱټҸǮƽʱ£ҲܸıԼĻˣ
Ұֵ˵ͷô˵ƽʱû
ڶ磬Ҹ߳Ԫţ¥¾ͿǮСſڵԲУͼھ٩ɽţϷͷ⡢ơƺͻס߹ǮֽҹȥԱʣϵܣ˵ǮŴ̩ģ˵񰡣ǮѾͨʲô¶ȤоڡãĽˣ
һ˵ɲȥһʲô̽רŽƵģ̫߳
Ǯ˵˵̩ˡ
ҲЦˣΪֲңôЧҪԼԸı״̬
Ǯܲܣһʮ궼ûզԴӴ˷ƾ͸ıأ
Ҳý͡˵ǮǸóǿҲ
ǮֱҡͷвУǱ㿴Ц˵û£˵һҲҹͬ壬ǮŶżӣڰѷվȥ˵ôһ͸Сƣʲôɮķ
һ㶣ϸȥǿƲ֪ʲôʱѾѣмǶķͶˣֻʣǡ϶Ͽڵĳ¾ɳ̶Ѿ˼졣æʣмķ𣿡ǮҲһ㶣ŷƿ˰죬Ȼҵķƣҵķôˣ
ҶסˣǮȥְѱˣҡôҲҲȻʼѿңǮæֹǮŭҵķǲǸˣ
Ǯˣ˭عĶݣ涼Ǯ󺰵ҵķأȥˣܼǣҡſڵļ㿴ңҿ㣬֪˵ʲôá
һ죬Ǯ嶼ûݣʼǮҪ˵ǲǵʲôǮųήҲ󲡳ƵġƵķûҵǮֻص֮ǰ״̬񣬶ԹƱҲûо飬֤ȯ˾ǰɣ֮£ǮֻƱһٵЩҲǮùѪͷ
ϣǮصҵңһһѵذҪٸǮŪһƣȻͷˡЦ˵Ǯǰһֱ𣿡
Ǯ˵ɩӣ㲻֪ҺǮ˴뱲ӣһֱǸԣԴӸı֮Ҿ˻Ӧĺãǰֱǰ׻ˡֱˣһ쵽ɶ¶û飬رϰߡ
Ц˵ʵҲӦÿǮﾫ״̬ĸı䣬ʶģ޹ء
ǮҰ趼ɻؿҡҽ͵ǷǮƻʱʵѾʧˣֻǮһֱûֶѡУǮȻŸı֮Ļ״̬ȫ֪Ѿûˣԣĸı䶼ԼܹƵģֻһƸϣǿҰʾ
˵ûзƣʵǮҲܱǮʡ
Цŵ˵ͷȫȷǲŵĻǾʹģƤԼǶȥƭǮ˵˻̩øɮ޸ģǲûЧ
ǮŰɣǴӦˣͰǮͬտǽңٸǮ壬ѸѷƼĻ̩޸Ҫʮ졣
ڶ죬¥ھӻСѧСŮҪһɫƤ࣬һ鷽εĳϷǶƵУϺǣ502ˮϸճãȻҳһſݵĵӣװ̩˫ݣСֽϡŹ˶ʮ죬˸߲ҵſݰȥС꽻Ǯ壺մ̩ĻķƣѾ޺ˣ
Ǯ𿪰óƣֱ£æڲϡ
º˼Դ´˷ƣǮָֻ֮ǰĻ״ֿ̬ʼӣоƱ͹ҴƣҲʼ̺·ѩˡԱ˵ǧŷ𣬷ÿ춼ܸоڣͷ
ǮȻˣҲʼ֮ǰ̩ǲҲǼٵģһķҲҪϣЧǿƣи꣬ЧܰԵģҪҪǮԣǮˣŵ֡
󣬱绰һȥҪȥ̸£ʱûԼ˿ģҾͶ̩
·ɻȥŵſգ¥µĺʲ͹ݳԷɫѿҹƵġ֪ʲôԭҲû˵ʲôֻͷϲʳ档
̲סңл׮˰ɣ
Һ֣ô֪ģƺҵɻЦǱԵⱨ˼ۣȴû̩ȦӾôСһ֪ˡ
ֻðŮʿ龭գε̯֣ҲˣлϺȻƻ㡣Ҳ˵ˣɶܽӡˣǰǲʲôڣ
ɫӣʱ绰лģû⡣˵ڰŵŵXXXʲ͹ݳԷл˵ɰھڰŵŰ£ǼҲ͹Ҳ֪òԶպҲû緹Ͼ۸úģңҰҸҪ˵лѾѵ绰Ҷˡ
лҪ㣿۽ֱ鴤Ҫļһ֪ڣȻæл֪͸ٸл绰Щ˼ҷŸ˵̸£ϵ㡣


21 
бۿң˵ҵĽ˾Ϳˣûҡлһ飬۸Ҳѹúܵͣƣҿɲϣ˴ͷҿޡ
æǣ㵽֪лһЩʲô£֮ʲôìܺͳͻպһǰйüǰˣʼϵôĳŴʮƣר͵㶫һƵĴͻˣ˼Ҷ˵ƣе໹ûиɡԭл˵ԼҹģǱƭңϣӲ˵ơ
⻰ҿЦãҺͷջͬŹȣȥϲ÷Աһ̟hзһ̴ݣҸҪԣ͹Ŵ򿪣лǰֵӰ˽
֮Ц˻һƨڷյλϣϵĲˣЦǺǵ˵ϵҵôˡ
æ˵ⲻλлǰǸùӣбˡҪңմԱŹǰ۾ֱл
л̧ͷǷգ¶εɫվЦúܲȻޱ飺ɣվžˡ
ɣϵûҲڣٺٺ٣лЦΪ˻ΣƣлæԱߵλ
մݵ£ͳѩѵȼƲʣлϰòɣƭ˶˰
л¶ƵЦݣͰЦлǸʵʵڵˣÿͻ޲ðͳϵܣǰɣ
ռЦǺ޲ðÿͻĶͳŶԣǰ˵ڿӺֶλôУûʲô
лεظɿȣǶᣬûעǿƵı档
պߵҲעûע⣬ƭ˿ԣҪǿߣҷոûꡣ
л¶ƵЦأҶ˵ˣǮҸϵܴۡҪǴɫ۾ˣҲʱˡ
պʱԼٷƣðɮӳֹ
лٺЦţǲ̫ţǼ⡣
ףʮٷƵһûأӴе
л⣺ܹҪʮɮƣȫ̩ҲֻлôȻΪʲôң
ŭ㻹õԼ
Ļأһ֪ǼٵġлԼ绤
ŭɶվһѾסл졣æȥձ߾ʾͷҷҲƭͲðųӦöҹʺ
лʱûȥָǷнأǿڴҶйˡ׻ϡ
׻Ǻ죬һֻ־ǸվҪлæץסȣʢŭٰ֮лˣһȥҽԺòװѹŭδлٸˣϵѣҪǸҰĵ뱲Ӷգ
ллͷĺˣŵ·ﲻͣ˵šô˵־Ͷ֮֡Ļ£ûƵļȹֻ֭ðҼƲ͸Ͻлߡлվڨڨظǡ߻߲䣺ϵܣһе£ȥҰʦ뼸ͯҡҵˡ˵͹ſߣĿлıӲ͹뿪ȫǱӵı顣
лߺ󣬷ְһͨ޷ϵӣ˵лȺ껹ƻִʬ϶Ǯˡ룬ʶʱҲһ⣬ÿ㶼׬Ǯƾʲô˵ˣ
ʵһǲ˽ⷽգǸȸּ򵥵ˣ˵Ұ̫򵥻̫ˡվˣѾůúܵ˵ûʲôƭҲ˭Һϻ꣬վȻҵĺѣʱû仰˼Ϊֻл⣬ұӶ˵һȽϿŵĻ
֮󣬵Ϊ˱ɢǮơ»صϼҵʱ򣬻뷨žԼ˽ͬʱҲ˷Ǿ仰ĺ塣Ǹֵýεˣôʱ䣬Ҵδ鱨棬ǺŵġվϻôʵݵˣǺټʼΪǶ˵ɵŷ֣ǰѡսϵսѣǺ顣
֮ҰѷյѣΪľ壬ǾǷġǿô׼¾ϲˮӲ£Ҳȥν鷳ƾһ㣬Ҳ׷ϡ
ϻص£Ҹлȥ绰һҲԹң˵ΪʲôڳҲһ˵ѾŸˣл̾˿ҵֻ̫ɣźҲãղϢʱԶػȻͲᱻǼһһͨˡ
Һ֣л̩˼ļ̣Ǯ϶û׬ôõֻҲûؼǾֻӲϢҲᵢѽĶ٣ʱǲ⣬˺֪ԭлҲ˵ĿԣȻǺˡ
˵ûˣпң㲻Ժкʵ⣬һϵ㣬ҪסңȻԺ֮Ҳû
лٺЦ˵ģǴôˣлֲˣʲôҲ˵ˣϼҺû˵ʲô
ŷԽԽãҲй̩֮䣬ÿ¾Ҫȥ̩һΣÿΰµ²ȣ̩Ѿҵڶҡ
ӣҸմ̩ãһͬѧڿԶȣϯӵһ绰Ļʾǡġһ֣Ҿֱǽ˵绰


22 ú÷
ҵĹ˿ͱ鲼ȫйӱߵĺľ˹ϱߵĺʡжУҲвٿͻİˣҺݡͬѧ֮Ҳ⡣иԶף̷ֶŮˣնʮͨ൱ѽϲƣʮ£һϲƷǳ׬Ǯϰ๤̫٣⣬ûɶǮ
С򹤣̷ܣʶǣȥһ˵ĳɹǰ°޵ơֺûʲôƣϲܻǼٻҲұã˱Ƚرְ̩ҵ룬Ҵ绰ԼԷа˸Ӵŵݹϵֻøʲôƺаơһαϲ֪Ȼˣ˵ҹŮѡҲҵԼ롣
ο绰ҹƿ϶йϵȻ˵簡Һϲڹн֣пûһԸ
˵ˣӵңëһһȥ̳µġҪ棬֮£ֻԼСʱнּ档
н֣տңʹԶ˵ץסҸ첲磬ôʱ䣬զҲһ
Ѿͷᣬķúܺãش󣬿ΪᣬϲúԸУִһɫĵرģرãǰⶼסˡϲŮұãֲҶ࿴ÿκ涼ܱŤղܹʱؼҪĳ治֪òÿ
ϲƺݣϹɹһ̫ɫǸԡһң˵磬û׬Ǯ˵ϸݻϰˣȷǼٵ𣿡
ʣôˣ
ϲһۣҵ˼һؿۣù˿͸ٱ£
ϲƺҵҲһˣզƫƫʱ˾ٱзƻûأ
˵ˣƲܵģûôаԣһߴһ߳ԻؿۣɮҲﲻ㡣
ץҵĸ첲˾ĥбͻˣߣǳԷȥ磬ɶ㡣
Цˣɣ͡Ϊز̫ҵĸ첲࣬ҲԸоĶһ¶ϲƿһѽ˵ģϲ˼磬Ҳ˼ȣ
ڷԷʱϲƲͣرԹ᲻û죬ѹ̫ȵȡ˵磬Цû־򣬾Լ⿪꣬齫硢װ궼Уʽ㡣̩ôã취ðɣƣûбɶ̻
ֻЦЦҲˣɣ԰ϵҵֻƣ׬ͷǵĻؿۡ
ϲ۾Ź⣺ģ⻹ϸͬѧ绰
æֹ̫ҪܲܰȥʣҪƲⲻС
߸ҵƱ˵޲һϾ׬򡣡
ϲƺ㲻׬Ǯǵġ磬ϴҺ˵齫£ٿǿ£ҼǱ齫ɻˣһ׬ٲ⣡Ǯ͹ģв
ǰÿκԷϲܻǰ߶齫ݵ£ȴûʽ˼ԣﻰҪͶġҵҺĲ˿齫һֱûͬ
˵¶Ҹ粻齫㲻ǲ֪
ϲ˵ֲȥ齫Ͷ齫磬õĿ˵أ
Цҡҡͷ˵Ժ̸⡣ϲƻڿĭؽҪţ֪Ҫ˵áʱĿӵˣͷȥ¿ҪĵıЩɣһشƴ⼷̲ס࿴ۣϲƵ۾׽ˡ̰úܳʣ磬㿴ɶأ
ûʲôһش
ϲƣûʲô㿴ʲôأ
ʣôˣ
ϲߵ˵磬˵ᣬղſ۾ֱˣҲ᣿ðûѪԵϵҲܣοһ⣬㵽ɶ˼
˵ֲǹģ˳ɨһۡ
ϲƣɶ˳ɨһۣһ۲㶼굽·ȥˣ
ϲƣֳʲô磿
ϲƣ㣡
ɻʣҸ翴ô
ϲָǰղſ⡪Ļϣ˵ֽ֪ⷢӣƽʱ˵ϲҴԸеôˣǶܿô˾Ͳܿ
ϲƶʱ˵ܿ粻ܿ簡
ôˣȥ˰ɡæȥ˽ˣѸ뿪Ƿ֮ء
ص̩ڱҵӺУµĽϣȤĵͽȥţȻ뷨ΪʲôһƵأպһٽֵķӣҪǸĳɷƵ꣬ȷĹ˿¹ԺҲи⣬׬ò࣬ٲó𣬾ӪҲ͡һϲƺҿ꣬ôҲݣܱ˿ס
ͷһ绰ƽʱ𿴵꣬ƽ֡ϲƶܸˣֲóǮǮ׬ⷿܲҿʼռ̩ơͯһЩɫ̩ƷԽԽá
Ǹһõĺ⣬û뵽ǣµĵһʹ￪ʼ
ȥ˰ŵţҷƵ£ҲȽ֧֣ʣǴعȥˣ˵عҲǼԺ£⻹ԣ˵̩û湻أ
ҵļ򣺡뾡СӾûнĴ㣿
ҡҡͷû˼һ
ʣûлɣ


23 Ƶ
æ˵ûа˵ٺ˵һΣǧ򿪱䣬ȡʮƣʮͯⶼǴƣüˣͯҲǡ涼ż۸ǩ㿴͸Ǯߡ
Ҹ˵ذŪŷƣȻһЩƵļӳʦѾȥ˾棬ǩдǮܵͣȻǼǰļ۸˵Ӽ۶٣ҶҪ
յ˵ңΪֻǮ
аϲ˵ͰǩǮɡ
ҺʧһΪ㲻Ӽأǲǹ˵
մŭ֪Щж˳߼Ҫ𣿹ҧˣ
æѷ˫ۻס㿪ЦأΪʲôҪҶҪˣ
շ޷޵ؿңҺܲЦرڱϼˣܹ˶ʮƣʮͯҴȡǮգ˳KTVȾ裬ŮӵұģһŭƽϢЩ
ڸ˺ܶƺ͹󣬼ϴӷģƾн֮࣬ʮͯʮܣ⻹ǮĸҧǮ֮ĿСȥ˲ٷƷװֽ䣬ÿʼĻعڡΪǳ¶ˣûŪƺ͵ͯõʱ鷳
ʮһصӪҵִհףٽٽֵķװ޹˾ҵƸĳɷƵ꣬װ޷̩һ£ʮ㡣ҵķӣǰǵ̣ݼסˣҲɵֿ⣬һáͽС̩·ƹרꡱҵԱһ£עʵֻһң޷ֺţڴ̩ͻܱߵĹ˿ѿֱȥѡ
ƵܿװˣҰϲƽ½ڷŶ˸߲ҵڵ⿴˵ţŸƽʱӰǱڳǻܺȺȾơ齫ɶġ
æ˵ǿ⣬ǳԺֵģ㻹ϲưƵ齫磿
ߣ§ҵĸ첲Цţܰ˼Ҷأˣ
ϲƿߵæ˵⼸ڹȥ
Ƶʽţ컹֣ͦʮܱ߳еϹ˿ͶͻЩ˶Ǵ˷ƺ͹Լҵ͹԰ʵܶʱãΪǷЧƣĳ̶ֳϳ䵱ڽĽɫ˴̩ƣͺзĴı䣬ҲӰ˽ˣԼ֪ҲԸϡ
ҰԱ̽ϲƴٰ̩Ƶ֪ʶռһ£ͿʼӪҵͷƵ࣬ܶ˶Ǳſֵ̬꣬һÿǧԪۼǧԪʲô桢ƣŵתߡֻԷ˽⡢ȥ̩Ƶ˲Żѡ͹һֻ˵ƣԱʡڹ˿µȡġ
µˣǧȥ֧ͷⲿ֣ʣǧǮҺǸǧҰǮʱϲһȻܲ⣬ûﵽԤڣһģҲ׬Ǯµײŷǧ飬ϰһ׬Ķأ
Цˣ׬Ǯģ
Ҳ˵ǣһ׬ǮͲˣ治֪㡣
ϲ˵簡ЩôֲǽΣ˭򣿾˵ưɣۼ8888ԪңҲûУֻһЩӣʣ¶ͭģƾɶôֲԩͷ
˵㲻̩ɮ״ʦӳֵģѾǾ棬ǧһԸءʶңʶģȥҲûϵЩҲ֤ǷƵȨԡ
ϲƵ񳤰ɽƵģ֪ʲôԣҲûЦ˵磬˵Կ⡣
ϲֲˣܲܰҲϣ룬룡
һԴ࣬úã˵Կ⣬磬вҿЦŴӦ
תѾһ£ƵȻȽϵÿҵӲ죬ϲĵӾ磬ֻQQϲƿʼҷɧ˵겻׬ǮͶʸ齫ݣҵȻΪ˵ҲǣƵҲǵ꣬Ϳܼܲȥ
ϣͻõ绰⣬Է˵ҪһΪ˸ԼĵвơҺȻ̶̩ܶڵ⣬ӲˣԻ˿͡ҺβҲŪһĹͯڷƵרŹ׶㣬ǼϵģЧȻⷽЩΪ׬ǮôأҲˡ
̸մ绰ӰTAMŪһŮĹͯӼ㡣Щ䷽ر𣬳˳֮⣬ŮʬĹǻҷĩ
ĵϰѹͯڷƵڵſǽǣ龭䡣ϲߴϷԱ߿ú棬ʣ磬ɶ⣬вè
ЦŸù̫࣬ÿ쿪ʱͰϼƽʱپһЩˮʳϣڹͯǰСͬʱְһֽıעİﾭ䣬ǰTAMдľ䣬һ֡ϲưξ䱳죬ÿʱһ飬ҪΪ˷ֹ˿ʱĹͯӰ죬ͷܣ־㱵
Ҹʱڵʱ˾ڸʲôϵһ᣺û£ʱҾ⴮ӣҲ£Ϊأ
ϲƱߴϷ˵һҲ׬Ǯ⿿ͯ𣿡۾ֱϲƣҲû
ϲƸҴ绰˻㱨֮⣬˵һҪϢʱ䣬ǽĹ˿ͣöפʱӣе˻ڵ￴ŷƹߺһһ졣ҲеĹ˿ί٣˻ƽ˵ͷΣ֮С


24 ҹīŮ
˵Ĺͯ飬Ҳͬãܶ˲Ӱ졣Ҫû˿ƣֹ˿ͺܸȤƼȽϹġ
ϲҵţʮʱ䣬ȻȥƣӼٵǧԪĶСرˣԼȥȾƣй̩ƺ͹֪ͯʶҰѱȽаŵĵͰϲͷ³ˣϰŰɡ˵ҪаôǸҺϲƶŪһưɣת˵ģǾͲÿϰˣã
Ҿ֪ô˵æܾзգѾ˵ƲһĲޣҪƣ϶ḶһЩԭĶҲǽҲ⻰ʱŻȥˡ
һ֮Ҵ绰Һ֣ƽʱʲô¶ϲƳͷȥŮѣôˣڵ绰гҪҪ˵ȥһˡҵ˷Ƶ꣬ȹϵţɫŤ˵磬ҡ뼸٣ϼǱе¡
ʲô£Ұæ𣿡ʡ
˵òã⼸Ŷһµɡ
ͬˣϲ۾˸ɫͷɣ֪϶йҵ׷֮£ʵ飬־֮ɫ磬Ƶй
Һ⣺ʲôйɶ˼
˵⼸иֵŮ˿ͣÿ춼￴ȴ֮ҷֹڹͯǰˮʳ϶٣˵аŲаţ
ǲС͵ʡ
ϲվܣôڵһһҿú˵ʱǶʧǲȱϻһ룬㽶ɰƻܿˣ˰Ƶġ
⵹ǹ£Ů˳ʲô˵ʮ꣬úͨÿ춼ʮʱ䡣ҲһߣҲشǾ񲡣ʶٷɶģҲͲˡ϶ķ˹ǲˣ
ǵĽȷʵú֣ͬȷ٣죬Ҿ쿪ʼԿ꣬Ůʲô·
ڶϣȰѹͯǰıﵹ֣ٻϼƻ㽶龭䣬Ȼſ˲һûʲô˿ͣٽ磬һ˿ŷ˵СˤڵϰѿǸˤˣܲޡ˹˿һˣǵúǰǰһǧԪ۸ġù˿Ͱѷ£üȥ̩ɮ޸ҪٿǮ˷ѣʮȡҲýˮ޸пӰЧ
˿룬ܲԸͳٿǮңﰵЦֶ׬ٿ飬ʱ˿ͱԹƾͻһǧ壬޸ǻ٣ⶫ󣡡
һ㶣æ˶Ǯ˿˵һǧٿǮѵ𣿡ǣ˵˱ˣҪ̩ƻûռǧ㡣˿ߺϲƾȻˣһƺٿ飡ͳֻҪ绰Ŵ򿪣һŮ߽
Ů˴ʮ꣬ƤϸܴīѰסˣĲŮʽ˿ӽ߷ţп㣬Եǰͻ̡
˿ңڵת˼Ȧ̧󿴱ʮ㣬ѵ˵Ů˾Ҷ˵㿴̩ƣӦҪҪһ
Ůûңת˼ӣƺûҵҪĶ߳ƵꡣվſڣŲĿʧڽֹսǣͷȴסˡڹͯǰǱֻʣ°뱭ǵġ㽶Ҳһԭǵúʲô
Һͼͬѧڵ֧齫ǳãͶ˼Ȧ糿Ӳɢ֡ڶˮЩѹͯǰĹƷµġʮѾȥܾãǸŮ˲ûЩʧӣұǰص꣬ȻӿžȻ˯ˡ
ʱ˶ãұһѣ⣬Ѿ͸̧꣬󿴱ʮһ룬һȻ˯Сʱվſڣеֳеƹ֮⣬ѾûһҵӪҵһ紵Ҵ˼£ôͱؼˣں˯ˡҪʰصţ·һɡӰǳƵ귽ġ
վſûӰԽԽŵʱҲſǸŮģǸŮˡֵǣŮ˾ȻīҺ֣ڳܿ·
Ů˰ɡ⣬ֱ˵ꡣϵţڵתţ̲סʣʲôҪ⼸궼̩סķƹƷڵ̩⣬һʮ
ŮͣƬ̣˿ңּڵת̩꣬۷ƹСͷ޷ʦ٣ҲרˡŮϼпܸʲô˵Ķϵһ魺ִ߼װִߵTAMṩǶξ䡣
ǾǰģרаСʱŮ͵һ𣬵ͷַŻܣ岻Ƶġ߹ȥʣ㣬û°ɣŮ˿ҡҡͷֱ׼߳š
Ҹȷţ˼ŮͣסŲվڵϣңԽΪȦͳġϤǹ꿪ʼŻ뿪ʱı֡ӲͷƤߵȥļ
Ůͷޱ飬΢ţǡǴз׳ŵӣһݣְīժŵ̾ˣŮʻҰɫŰƤڵƹرۣ㶵ؿ컨塣


25 ͷ
Ϊʲô⡪Ů죬еش˵仰޸飬ҲûκεÿֵļһкҽԺֵӽкϵͳ
ҲһشȻž䡣Ů˵㡪𡪡١ˣҡ롪ߡ
һ⻰ȷ˼֣ﾭ䲻ͣٵš
Ůֻе˵ţҡءȥ
ԴңȻߵϵӵڵϣǹŵģҲз硣Ů˱۾ٴʱָ˵飬ᡢˮģرÿ
ŮǰһѱסңȾң
㵽ô£ŮؽңҾúҲûƿ˼
Ů˵Ҳ֪ܡ
ʣʲôʱʼģ
Ů˻ش𣺡ǰ
ʣʲôԭɵģ֪𣿡
Ůҡҡͷʣ̩߶йϵû
Ů̧ͷңйϵԴϹȥ̩λ֮󣡡
һҵˡ£嶾Ӳժڵ߶ͬʱ۲嶾͵ɫߵǽǹͯ嶾ͿʼҰƵͯǰʱѾī֭һڡ
ҶŮ˵ˡ
Ůʣ˭
ϵǸһ֪ʲôˡһش
ŮŻˣɣʱҲž㣬ȻǱܣ
˵䲻ڵĶѾʱ룬ֻҪ㲻߳ţǰȫġʱ䣬Ҫ˽һ
ŮŶ˵ʵ飬ĽҾùǺ
а÷ˣϹ꿪ʼ⣬ԽԽǮһȥʮ¡Ϊ÷ƯԸУҲûɹϹʲôġһιƼһֻʱ鿴λϢð÷һ¡÷ź̬Ϲע⣬ֻװ
ʱֻϵͳûƻͰ׿õҲ࣬ṩĶλϢҲֱ֣γͶõ뾭γȽвѯһΰ÷ϹȥϺ÷ĵʹ˶λܣһ飬ʱɵˣʾĵصȻڣƵꡣ
÷Ķ̿ΪȺȥҾƵѯȻһҾƵṩϹĿϢ÷¥ȥװÿϹһŮ׽ڴ
°¶÷Ϲ췢˵ǵһΣŮ˹Լ÷ԭϹȻɵ֪»ϲܳǿʼе飬ͬʱʽøַתƵԼ¡һ죬÷Ϲ˵ȥ̩Σ÷û룬ʹӦˡ̩˼죬һǵδȥĳʦͣλʦ˶ʩʲô˵ܱƽģ÷̩ȫҲû⡣
Դ̩֮˾ͶˣǾҹجΣεһʮСкѪģģҪطչ񣬶ģˣĪҷƢִˡ
һ͹ȥĳ㣬ǹŷŵɰ÷ŷ˹ڷǰʱ÷ͻȻԼҲ֪Ϊʲôȥס֣Ϻҡҡͷ˵λŮʩйԹľû೤ʱˡ
÷󾪣ĴҲҹɮʩûЧ˶԰÷˵ǹҵĺܶ˶аҪǧСģſʼϹĹĵλڷƵ긽ĳʱ֣·Ƶ꣬ϵġ̩֣ͽȥ˿ʱϲڱӱ䣬÷һ˲ͷˬ˵ֻʱл°󣬷ƵѾšλӰ࣬ʱԶԶƵƺŵƣ߻Ƿ˸ղһĻ
÷ĽָǿƤһɫߣǵ͵нͷ֢״Ҷ˵Ҫ׼
÷ʣʲô˼
˵Ӧ˽ͷ
÷ʣ˽ͷʲô
ҾͰѺͶǽͷйصºҪ˵һ£ռ֪ʶ÷ֱҧֲô̩֮Ҿͻԭ˵ңôأ
˵ҺýͷʦȻװȥ̩ɢģٴͨΣܵȥͷʦ˵ʩתˣʵǸ½ͷأѲġԹ鸽ڣ㵱ȻòܡҵĹֻͯҪһ꣬ڵͻᱻ͵ԹƷʱٴθжϣӦǸӡ
÷ŵúϲ죺ǡܾ𣿡
ЦˣܾãΪһ꣬ûˡ
÷ƤͰףˡץҵ֣һҡϵܣҳǮͰҰɣ
ұʾΪѣ½ͷѴͷʦշѶܸߣϹҲ϶˲Ǯȥ併ǳѪġǮǴҪģؼڽ⽵ʩѣ׵ｵͷʦûԸӡ
÷޳ˣ˵ϵܣҿɲôϹ˵ʲôҲðң֪ⷽרңǮ˵Ϊˣôл㶼СԥţҿǼ졣÷ͷˣÿҶ㣬Ϣ͸ҡˣǸϵĶ𣿡
˵ھĴ߶£ѳͯڣǹģݲֻҪһţͻٴγϡ
÷󣺡ҿɲˣûĸо̫ˣֻһҲа
ҺȻۣЦ˵ƵңҲˣҪǷĻסɣߡ


26 
÷ɫΣû˵ʲô
ʣϹڼ𣿡
÷˵ˣúüԺŻϾˣб˲ռײռԥʲôվ÷
ʱ鸽÷Һܸм·Ů֮£Ž֮ḡ꣬͵ҲѾʲô¡һ൱У֮㣬ҲݹŮ˿ͣ÷֮һʱֻýǮôȫû뵽ЩΪڸպĶ
ڶ죬÷뿪˷Ƶ꣬ڵЪ˰죬÷ҲģϹȻоŮˣ
Ҹմȥ绰˵˰÷˵ȻTAMǶ԰÷ڵЧ˵а취ڶ췽ջظң˵ǱȽϸĽͷǽͷʦ÷ѾǿԹӲڣֱ꽫ĥݣҲѽ⿪λŮ˿ϵȻͨĴ߶ʱ壬˵ʱʩˮƽһ㡣ûңֻʱϣһͻͯĻTAM˵аܽ⿪Ҫʮ̩
а취ͺãϵ÷֮ǰһ£ǮʹϹ⽵ͷй½䱱лܽ˸١㲻ףôҲһǣ𿴰÷Ѿ˷֮ʵǲѣ׬ǮҪҸ÷绰˵Ԫļۣ·ѡ
û뵽÷˵ҳʮڳ׽аͬʱ취λʲôʦǸ˵Ҳ¸Ľͷ
һȻջæڴӦȥ̩ǩ֤ʱɰ÷˵ȥ̩Щ鷳Ҳ֪ϵĽͷ̩µģҪȥ̩϶ϵ㿴ܲðʦĳҲС
˵Ѱ죬ʦǾþӶǣ̫ϲԶ·ȥ⣬Ϊ˸˿ʩ⽵ҲշѺܸߣܲˡ
÷ʾ⣺Ϊʲôô룿Ǽӻ𣿡ЦˣĳϽʦͳ롣˼ұϾǴСڷаˣ룬йɽиõĸɮ˵Ǯһ𣿡÷˵Ҳеȱۿɡ
Ұͷһ˵ϣ绰˵˵TAMͬȥй̫Զĵطȥֻܵݻһʳ޷ȫٳʮ̩ѡҸ÷ʮѵļۣϽ⽵併ǮܹʮȸΪºɶȵĶٶ簢ʦ˽ûϹ併ֻʮ򡣰÷ûôԥͬˣҸǰЭ취г̡
ϢҼ˺ܾãҪܳɵĻ߰Ǯ󣬵Ʋ׬
գڵ绰ֹѾͬʱң쵽ʱ˵ˣһݣ˳˵ֹ̫ˣɶ£
ϲƺٺЦţҪǳԷɡ
˵ԣϺ㣬һǧٿǮ
ϲƸ˵˵ԼˣôƷѸɶԻˣҺͽе⡣
Ҳ˵ǣϻεëأҪǳԷ
ЦˣǺð죬ʱԡˣи˿ȡƣˣ˹˿ٿǮ˵Ҫȥ̩ɮ޸ʵҾýˮճˡ
ϲ˵磬İǮ׬ףֲ˵ҪҳԷˣĸ˿ͣ
˱XXXգ˿׳һ飬1000Ԫ
ϲƺ뵽ʲôװĵʣŶ֪ˣǹ˿ͺʲô𣿡
Ц˵ˣ˵ƾͻһǧ壬޸ǾҪ٣ĺģϲƶʱĭ˵ɫҲܲȻεʣ磬ûɣ
˵ûµϲ˸һйı顣˵磬ǲãһʱ̰ģʱҲȰôɣǲ⻰治侮ʯֱڿ죬ɶ˵ɶԵʱϲ뱨ˣϣôҲȰסҲĬˡ
ϲӲ˵Ҳû취˵Ƶ꣬һҲ׬Ǯզ죬ɶ
˵仰ͺƽʱһϲ°࣬£㶼ʲôģ
ϲƲƲ죬û˵װڵǰŪ꣬ҵˮʱ򣬵Ŵ򿪣÷˽Ȼīõԭ򣬴ñ֮ǰԸжˡϲƺһʱŵɷףֽڵϣϲƸǲûˤ
÷ߵ£ժīЦ˵ôпң÷ӰͳһֽݸңǮֽ𣬸ҴѾ˵ˣ˵岻ʣȥɢɢģӦˡȥŴ졣ʱһѾƵг̰Ŷǰöŷ㣬ҪôϣָֻӾС
˵û⣬ʣµЭ
÷ˣϲȫɵۣ˵Һ˼ϲƣҲˣйŮҶýǮҪȥ̸£Ǽ꣬ñٸɱ˵£´Ҫٱҷ֣СҸӶŮ㣡
ŵȷףͷ˵
˵̴꣬绰գѾյˣȵ渶TAMʦݡͬѧȥݵĻƱյ÷ĶţϹסڹĳƵXXX䣬ȥXXX档


27 TAM
ڶ죬ҵͷֱݡ÷޸ڵķ䣬ҲȾͷսǴҶ䰤ŵĿͷ
ھƵɳźȲʱҿ÷Ϲӵ߳Ǹָߵˣ񲻴߳Ƶʱ򣬰÷ۣϹûע⣬÷Ҵ˸ʤơ
תȥÿ춼մ绰TAM춼ƣһϷۿŻ÷޾Ҫ뿪ݻؼңڵ죬շŸңѾȣ׼ǻˣŵŷ
ƻʱ򣬰TAMһ֣ͷһ˴ӻƵ꣬Ұ쵽TAMҸտʼеʱͺģʱΪƯŮԱZСתȻȻԽԽ죬ңͻȻĳһʧˣҲûκϢ
ǵһμTAMˣڷս£TAMܿغ֡еȸͷͷܳһºڿ㣬ŴľЬһӣҲһ첲Ӻ϶ͼǰ̨Ǽǵʱ򣬼ǰ̨Сʹþж¶µɫǰûǰޡ
Ҹճʾ˰÷շҵĶţҺϹ˴齭ʱ͵Ǵصٷ㡣ܲȸҽ⽵취ᣬҪ೤ʱ䣿
հѶݷTAM˵ǲ̫ĹаСʱˣڽҹ
һضŸ÷˵취ϳϢ
ϳԹշҪҸҹܻȥ椣˵ҿɲȥôŵʱ̣Ȼ˼ŮˣղΪȻʲôɽŵģÿ춼Ҫϰࡢ°һ㵽ȥȥ˵кܶ౱Ů㶫Ưúܡ
һȥˡ
KTV﷽§ұ˺ȹˣ§һӹĸ߸Ů߳KTVҪȥһŮ˵ʲôҲҪҴߣûͬ⣬Ű÷Ǽ£ʵû顣Ҹ߷գô棬ֻһҪߣϢ̸ϻȻԼɸ㲻ֳ棬մӦˡ
ȻصƵ꣬ʮһ벻÷ŸңҸˮ˼Ƭҩ˯УӺͳҲģȻ׼˰ҩæմ绰ǱߴŮ˴Ϣղͷ˵֪ˣʮӺȥ˵㾡ɣ˼ҹ˿ͶҪˡչҶϵ绰
򿪷ţԶԶ÷ķ߳æȵҵķ˵ȻͿȸʩ⽵÷ĵؿң̲ס§סڴϲһʮӺ󷽸չȻˣϴŲ˵飬ҵϷƵġЦ˵Ⱥкģɱһĺ¡
հһɣʲôʱ˵ҵ𣿡
˵ղҸ绰ʱͳˡϹ˼ƬҩϹѾ˯ҷ
ָҵıӣСӣƻҵĺ£Լȴɺ£
ʱTAMͽܴӸڷ߳æȥŮѾˣͽÿ޵ţȥƬ̳˵Ůݣͽ֮ⶼرܡҰѰ÷Ⱥͷյ˽ʶȥTAMķҺͷԼš
ڴϣ˵ǱŮãӸİҲ顣
˵磬ȰҲһ㣬ҸŮ˳ɼҰɣͰϴף̩ص㶫ҲԶӡ
տһۣ㶮ƨЩ£ԶϴġҸҪʣȻӸڴŮ˵Ľǰ÷Һͷæײ˹ƵģرҡܵTAMķſڣҪţקסҪʲô
Һż÷ǲǳˣ
˵TAMʩ⽵ڿ϶С᲻ߣŮǧȥңȻǰˣŮΣգֻվſڵšм˿ţ̽ͷ⿴֪ʲô¡һԱų·ҲͣסŲɻؿǡʶؿһ۰÷ķ䣬Ϲ
TAMĽԽԽ÷󺰣ҲҪߣǱߣҲȥ
ǰҹʮӣԽԽ죬ǰҩЧȼпͷĿ˶ܳ׷׷ɧƱѡҲˣ÷Ϲķȴû˳ţæͣ˵ѣʧ˴̼ʱ󺰴Уһû¡ţǲǶ񫷢ٲŴ򿪣ҾҪűˣ
ô죿ҺͷȰӳˣҺͷһߣһöԽϵǰ̨ҪǱҼûϷһᣬɴƴˣ׼ȥԽʱTAMķش򿪣ͨĿţһǿ˳忪ƵģǳѸ٣ͬʱҶеһƮǰӹķ磬Ŀ
࿴Ҫ߽ȥTAMȴ߳һ־Ǵɫӣһֻһ˵СдʡŰTAMͷԼͬغ˼TAMȣС߾
֣СڰTAMпʼŰңСˣTAMҲ䣬ͽæݣȡһ޲СУTAMСŽϺиǣϺػһЩɫķš
TAMԷյ˵ͷҽݣ÷һܹڴߣʱҲˣؿŰ÷ӳʣһǵñһǶ񫷸أ
Ҽˣ㿴첲ȣûһۣ


28 Ѫ
ӳоǰ鿴÷ϵȻʲôҲûУնԱӳ˵ŮƯƤۣԱĲôԸС
ӳ˿ͬصͷİ÷ѹ˵ͷۡ
æ˵ַ˰ɣ˵ٴˣеǣٻ£ôƯҲ𣿡
÷ңӳ˿վ˵ȻԱñȻ˼ͶߣǾƵҪܷģҲӲϵ𣿡
Ӧ˵һͷһβǾˣ뿪䣬ȰǻȥϢҸհѰ÷ߣȴ÷Ϲ֪ʲôȻˣַǽλƵؾ޵ķšŵһͷߵſ⿴˿֣ʾҺͰ÷æ߳š
÷ϹƵģһַǽһߴŻΣ۾˳ǰšյ˵ϹҩЧûŮͽݣʱ˵ûš뻹Ϻо飬æѰ÷ƽķϴʵʵװ˯Ϲûѣ϶֪ʲô¡÷˵ͷʵװӣѾ˯ˡ
ҸϽ÷ϹʼˣͼûݵĿɻؿңҼװʲô¶ûУ߻Լķ䡣
ڶ糿ȥƵһ¥ԷTAMϲֻͣһţ̡ҿ÷ϹԱ߸λá÷ȥܺã˵ЦϹήҲ񡣰÷ԶԶңĶ˸ۡTAMͽ˵ŮϵĹѾ⿪ʱҮУȻص̩ʦд
ҮôûҺʡ
˵Ϳˡ
һһ£ѵǸҰɫС
ͽ˵ʦǰȥʦֵͷǹǣʦƳ˹ǵҮ
˱죬һ͵עŰ÷ǱߣֻʱֻˣһĶţ˵˰ޣҩЧã齭ǾҪа취𣿡
Ұ߸TAM룬˵ַһͨЧ뽵潵Ѫ֮ģҪԷëѪƬڷλڶǱȽģ񼲽͹ҪԷѪιҮҪѹͷӡ
ɲ̫ð죬÷Ϲֲ죬ôҽڽӴѽܣҲ֣ܲԷͷӵķʽкɣһضŸ÷֪˵οûϹ併ˣԺ˵ɡ
극ʱͻȻӰ÷ǱߴһУʳͷ׷תͷ÷Ϲ֪ôģϱһڣѪֱʣ÷ڷͬʱʹɫе㷢㶣һʱûӦǷԽ죬ʾҺͰTAMȥ
ĸ˿첽߹Һͷչȥôˣ÷˵ղҰǮڵϣҼŲ͵Ҳȥ񣬽һ̧ͷͲСĻˣ
ѽôôСİס˵
TAMͰ÷һһҷסϹTAMװֲ鿴÷Ϲϵ˿ڡͽܳҴӰȡҮǵTAMַ󣬽ճѪͿڹǵУٰѹǵһֻڰ÷ϹԺͷָͷüž䡣
ܹʣôˣҪҪȥҽԺ
æ֣òãԼˡ˵Ҳ֣÷Ϲ۾־ƵģҲʵʵðTAMôѹͷ÷Ϲ˿ڣܿͱѪ͸ˣֻһ顣ҳ÷ĵͷ˵ϹȻطɡȻͰTAMŰ÷Ϲ߳Ȼ߱
һ˽˵ݣϹ˷䣬ڴϡTAMֹͣ䣬ִϹͷÿ˵ôػҽԺʲôأ绰ѽ÷һ㶣æͳֻ120绰
TAMҮͽܣ߳䣬ҺͷҲTAMͽ˵ʦĽѾʩˡ
æʣֽ֪𣿻ʲôԼܽ⿪𣿡
ͽҡҡͷѪղʦָ˿ڵʱ򣬲ֻΪ˰ѪͿҮʩͬʱѽͷĨ˿СڻᷢпѪ˿ѪֹѪ󣬶һԽԽأʦһⲻȥ̩Ѱұʦˡ
ôһ˵ҾͷˣҺͷն԰TAM˵Ȼ̩֤ϡTAMͷճϵʹӦˡΪ˶ûƱ̡
ҰöŸ߰÷ܸˣͬʱҲĺŸңҾʹ绰ͬκࡣո齭ߵĺʲ͹ݺȾƣ˵Ǹа÷ŮϹӦúܲɣ
ˣô֪ģ
һۣڷ³˶꣬СӲ漸ŮˣǸ÷ۡᴽһƤۣټǰͻ̣͵û˵ɣ
Ҷʱ¹˵ⷽ滹Ҷഫھ顣
չЦҪһֻϺ
ڶ죬պͰTAMʦͽ˻̩ȥˣҲɻǻʱҿ÷򸾵λҴʮԶϹɴģǱ÷ԱϤչţʱ͵ۿңжͰ⡣
ص֮û죬÷绰ԼҳԷңϹͻȻڿѪȥҽԺҼǼԷף˰Һֹס
˵ֻǿʼϷںͷأܵġ
÷ʣ𣿻һ
˵޵ͽܸңһꡣ


29 ͬ
÷رˣҧ˵̫ݣҪָ½ͷô˺úϺɢ֣
Ȱ˼䣬˼ұݿУ÷ҵĿת˶ʮң·ѡ˵ʮ·ѣʮ͹ˣ÷㸶ҵѡ
ҸջȥʮһԪңȥTAMԪʣµǷָġ⾻׬ʮһ壬ܾûôˡҸմ绰˵̩ҪͳԴ椣ڵ绰˵׬ǮҪԷӦͲŶ԰ɣÿ˶öʦȥ⽵ͷģҰ룬ãڳһٷѡ
װ޷Ƶ굽ڣʱ䲻ˣʵ̩ϲƿܷƵʵڲģһﱨ˿϶ǵһΣûץΣҲʡȻϲô̰ģǱϾ£ôҲܺһģǸ⡣
磬Ƶ꣬ϲϣüɫض˵ʲôվű߳ѩѾͷһ͸ĺɫɴ£涼ϲҲ⣬ŮѴԸеֲϲ˶öìܡ
ҽϲƱ⣬ͣס˵ˣ˵ӭ磬ʲôʱӹݻģô
Ҿ۹ǶԱıƿ˵üˣҲȥ棬̸⡣⼸ۻðɣ
ϲֿʼһģҲ̴ϣҲ׬Ǯǰɣҿˡ˱һʮƣǧ˵Ч治һҲֵܷǧǮءϲƲ죺һ²ǧɡ
˵Լϰ࣬ý겻𣿡
ϲƣУҲģ˵Ҫңֲ
ɶģʲôƵġôԲŻؿ۾ͲⰡһô˵һϲ˵ҪɣÿƷҶۣϣܶǮģҲ棬ô
ϲ˫ֱŹ⣺ģ
Цˣû㿪Ц˵ԸԸɡ
ϲͷԸ⣬Ը⣬Ȼ綼ô˵ǾͰ˼£˭ǳʿĴϰأֻǶϰ壬԰ɽҼֱһռ˱˻ԣ˵Լ񱻱Ƶġ˵磬ô㲻㰡ûǮ÷⣬Կ
ϲƳ˼Ƕңô˵۾͵ô˭סݡ˼ҵĵأϸŲʲôһߴȥ
һ£ŭҶҺȥʹϲܽ䣬ЦЦ򿪽ˣñÿƺ͹ۡ
ٻ̩֮ǰҸϲƣû⣬ʲôӣ֮⣬ǲơ֮⣬ϲͷһܺҳ˷ɻص̩
󣬰÷Ÿң˵ϹסԺˣ糿ͻȻѪǺɫġŻˣҽԺղΡҸǧùģ÷ظ˵İɣɵϣ˭ҲһҺ⣺Ϲˣ벻飿
涯ˣ÷ȻҼ꣬ƯúãҲԸУǸٸû˲ϲŮˡת룬һ˶Բ£ǲҲ취Ūأ
Ź£һϣͱԺ죬ҺȻǸ÷֪Ϲôˣùڵĵ绰Ÿ
ϵ磬˺üҲûأ׳ŵӴ绰ͨû˽ӣҸе֣Ҳʣߣ˭绰أ˵ǹ˿ͣ绰طãЧΡ˵ͷú棬˷ƻҪطЧ̫ˡ
ЦЦȴЩð÷Ǳƺʲô¡
ϣҽӵ÷ֻŴĵ绰һȴǸеģ˵ʰ˭绰
ʣǰ÷ѣ˭
ǰ÷ĸ磬ôƺķѣ𣿡Էʡ
Խת˵ŶϿģҵ˵ԼйаڼаãôʶģûʲôҪ
÷˵Ժٴ绰ˣѾȥˡ
Ҵ󾪣˵÷ôˣʲôʱ򣿡
÷˵ǵģܵ¡
æԭ򣬰÷ԭȲ˵ѵ绰ҶϣҼ֪ԭ򣬾绰ȥ÷ĸڽˣô£˵ҺͰ÷Ҳѣҵǽ㣬ϣܸࡣ
÷ĸҲǿұȽϣ˵ˣǱ÷ģһֲֹѪѪֹҽԺҲβáøʲôҩ裬ִáҹΣʱ򻹺ãһ죬øˡ
Ҿſ˵÷˵ҷֵʱԼҲѪڼڻҽҽԺţֻʣ°ˣ˵໹ܻ¡ԭ˵˳ܣ÷˵֪аԼϹҷʦ̩µаѾǮκˣѪҲҳǮµĽܡ
һ֪÷ǷҸȥˣ÷˵÷һͷ˿ȥסòţô
Уܲ³÷ûж˵ʲôʱϹܸûϸʣֱӰˡ


30 ǻҺ
Ҷϵ绰ر𲻺ã÷ͦõһŮˣƯȴԼɷУν˼Ҿ磬Ϲȣ¶֣óҲƵˡֻһ˭ҲӮңԼĶ˽ȥ
ڶ죬ңߣôˣƲֵġҲѰ÷¸˵ðˣ̫
֮ĺܶʱҶ룬ϰ÷ûг嶯½ڶٹ£Ϲ죬Ӵ˾ȫµģǷ飬һܺõĺ֪ˣôĽ֡ϧϵ²ʮа˾ţҲ̫ãȻ÷ֻܺߣҲܺ˺ˣİŰɡ
̩ʱرңҲϿš֮󣬲治Уر̳ĵӰУÿ춼ֵֹ鷢ʲôʮСר͵ϸڿ㡱ǹǻҺбXXXԳš
ڹעŵͬʱҲرǷƵ꣬ΪԶ֪ϲǼһָʲôQQϲΡQQģҲ죬Դϲ̸֮󣬾ͿʼQQ϶ңȻϲҴŮѵ⣬Ȼұá
ϲƻظ˵⻹ÿһ°˷ңȱʲôҲǰ˵ҲģոҿƬǸܵĶǶͼۼط֣һƬϵĽУԼ¶һ壬ƵһжԾֵģǸҿ׷ʲô
ϲƻظԴŻң˽ʮӣóһľոҿ˵Ū򣬰ķǶȥλãеΡ
⻰ûʲôҺǸľͲǰƬǸ壬ҹƣӦϲƻв֪Ū˸ʱŪҵġϲƵ̰ƺˣС϶ʲȻʲôֻܻԵ顣Ҹ߱ĸ˻Ʊɻȥûϲơ
ʮҲŵңȺҳ˵㶫ڼϢͳֱƵ꣬ͻȻϮ⳵˵طѾҹʮ󣬽ԵûһƵģֻԶ·ڵļտŵӪҵվڵſڣ˰Ҳû˿Լè
룬˯ң˯ҲӦȫɣԿף򿪵ſ˵ƣŷŴţϿһˣֻʽԸеŮʽɫ˿ֺڿ㡣һֻڰ׻èվżضңβͺܴ֣ëˡ
ϲûڼңȥĶأҲȥĴŵҹˣţٿŵʮܣƺ͹ͯǶڵ򣬿ûʲô⡣ڵⲽϲ˯ŴҲɵ˰÷һϧ
ҺȻǽǶֽ䣬˺ܶȻܶ࣬ȴЩԾΪЩƺǹⱻֽϵģܹ졣ֽţһиĶǿͳֻƳգͿľ壬֪ʲôҸɴදְֽ϶ѵЩһȫֽ䣬ʱɵˣװľʮǻҺС
ЩǻҺУĻڵõӡ֤ܳݣĻƲȻܵײԭǶģڶСӣ򿪹ţذһǻҺУдС¾Ȼоɡ
ŭʱŴ򿪣ϲƺֻèŵá໡һܽҡϲƴ󺰣ץС͵ĸҰ־١Ļֻ˵һ룬ʻȥˣΪҡ
磬ôڡôˣϲһ㶣ǼǻҺУʱˣ˵Ҳʼ͡
Ц˵ʲôʱѷƵľӪΧˣǻҺأûдᡢĹѡַҵ񰡣
ϲæ˵㿴Ҿ˵ֻҪǮ׬϶û⣡綼ͬˣԺ͵öϵϵ
ݺݵһۣ˼˵أôϲһ㶣æңϲ׹˼ĭ¡
ЩǻҺУǴŪģʡ
ϲ˵ʵһǱ߿µѲˣͰѼǻҺз
˵㻹ƭң˵滰Ͳ¹̾飿ƵľӪΧֻƷǻҺƷһ𣿳㸺𣿡
ϲƺܲΪ˭ѽõͼʲôѽ
Ұ۾һɣͼʲôԼǻҺ׬Ǯܸһ̷֣ܳһëϽҰЩǻҺŪߣɱ£Ҫͬоٱҿô죡
Ҳ˵ɲҲ˵ϲƣǲûȥ
ʣǵ˼
ϲƺܲԸػش𣺡߸¡
˵ƷǻҺУ
ϲ˾񣺡ǵȻ㲻֪ſڷ̩ľ𣿺ܶ˶ΪǵƷģûֽֽ¯ȦɶģҾ˳ҪҪǻҺУֱ۸һı˶ˣ
룬һᵽռ˵Чòã쿪ʼ׼ˣЩߣͻҲУͷװǻҺеӣȻҲ˯ţ
ߵָϲƣ磬ͱˣұ͵СԴŪЩ֮ÿ϶˯žجΡ˵ŪһѹǻҺоѾ}Ļţùģ˵ˡ˵ͣˣ׷ʲôùģϲæӹ˵ùģ˼˵һЩǻҺгʱȥɹˣһ˵ţһ۽Ǻݺݵص֪˵˻Ҳ˵ʲô


31 ͬѧۻ
ľԾ˵ϲƣҿɸ㣬װǻҵĹǻҺڼ֮ǧһϰѶȫߣûУ
ϲƲƲ죬ܲԸصͷŰˣæϲưֽӹǻҺжᵽȥ糿ҳߡ
ڶϣϲˣУصһ˷Ƶֻ꣬ڵ˵ϲưеĹǻҺжˣճûáһ飬ȷʵûŷġ˵磬ʵЩǻҺиͲʲôµʣµģҲ֪ϲƴĽĻ˾ǰ̰СˣˣС
ЦˣҾ֪û˵ʵأøߡ
죺ҸʵҲû취ر𿴲Щȱ㡣磬˵ݸöãҿ϶Ůѡ
˵û˱ǵúһֲҲõġ
ɫеŤ󣺡ϰˣԺʵٻû룬һˡ
磬һͬѧ֪ͨң˵ͬѧֿʼ߻ۻˣȥȥ
ǵͬѧۻƣҲҵ𵱳£ֺˣͬѧϢһ֮²֪Դһ겻񣬺ȥ㶫򹤣ͬѧϵ
ҾûʲôˣԵͬμӡ׻˵һʱһʱҲ̩˽⣬벻ƣѾȫһ¥ͬѧǶĽҡԺҶͬѧۻҲôˣž۾ۡ
ֵĶоܲã׷ȴоˬֲй˶ɹϲͷء˶ģҲһξۻȥˡ
ǸǵиÿͬѧۻʱٵĽǶ³ֲǱȻ³ǹҿһݾͰԿס֡ϵĲ;ԣȻֵ죬ģʵӸҿͬѧ֪˻úáæó
ʮˣͦȫݣҲ⣬ȻһųԿסһŵN73ֻ߽ʱȴָûעܶ˶ΧʶǼòֱȽϿŵŮͬѧ
ҿǺԱߵļͬѧ˽һңϴƤЦⲻЦ˵⼸òȫˣƤأҶЦЦ˫ֺʮߵٿ
ɻʣʲôʲô
˵̩õ˼֪̩⣬ʡ
Цˣ̩ɶأרŰϵԼû԰
һЦһش𣺡Ҳʲô˶еģҳ̫󣬱ҲŮûг㳤ñǿˣǿȥԣҸϵҽԺܴۣô
˵ĺЦҲźٺٷЦЦԴżֲ
һŮͬѧңߣµ׺ͷйϵ˵һƣȻӾͱײˡ
Ҳ˵ǰǰ˵̩ưӺġУҽǸѸߴ㣬ҲưɣôĪϹأ
﷢飬ϵȻܳϣҪϵĻԼ⣬㲻ûǼıɱءЦ˵⣬ֲ̩Ƕҩܰ˺ҪĻйжٶƣȫˣǵԼйأ̩ûëǮϵҲƣôûùһأ
ҷ׷׵ͷ˵ҾҲǣ⻹ÿԼ
֮ǰŮͬѧʣߣûܰ޺ķƣǿĶģҸ
ǼЦ㲻ƯҪôƯҲãϹĶ𣿶ԲԣҶЦŮͬѧΣһۣ˵
ҵȻܷŹ̻æͳƬݸ̩иֹЧⶫҩֻãҪϡ
ǺɶãأⲻƭǮ𣿡
ЦˣȻǡ̩֣֮ЧûôԣҲûƹЧԵΪйæɸҲС
һ׷ʵô£Ҳ˾񣺡æʲôЦĹ
ҹ˵ҪҿЦɲ档⼸̩̫ˣÿѧûͣԺлٸǽͬѧǶƬƬܿ췢ˣֻûҪҲû
ʱ򣬴̸ԵĹ˸̾ѹ̫Ǯ׬˵ɶģ׬پٻ㿴׬ǲ٣һҲ󰡣ԾһҵѾͺüǧ𣿲ʲôְҵӪУƵģҵһ쵽ҡײƭǸͣǧѧҶЦܶŮͬѧҿС󡣾ǼúܲͬѧҲƺҵй㣬ŵظŴЦҺ޵ֻܸЦ
Ȼ绰ң߿ޱ˵磬һ˰ɣˣ
ʲô£æʡҲش𣬾һؿޣ޷ǺϲƳܣҸʲô죬ôҲȥ
˷Ƶ꣬Ŵ󳨣ڵ⣬Ȧ죬ɫ㲣ϲڵ˫ֱͷô£ϲƴ˰ɣ
ҡҡͷ˵꣬ϲƣ̧ͷ˵磬ҶԲ㡭һ㶣ɶ¶Բңѵѵˣ
ϲָָܵĵûף߹ȥѻƲһãһɹǻҺСҶʱˣЩȫôһ
ģϲƿɥԼܻģ


32 ӲĹǻҺ
סˣǻҺԼܻǰɣ
վڵſڣ˵Լܻģ֪ƭңæ׷ʵô£߿ޱ߽ס
ԭǻҺϲƴһƷģϣϲȷʵеĹǻҺжװڴֽһͻȥ˼ҵȻգ˵˵ϰ֮һļ۸գϲüǧ飬ȥ֮󻹰
һ磬ɨ棬ֻǰھ͵èվĳǰ壬ߡС۾ֱŻܵײ֣ܵײڲȻиǻҺСԹϲư̫ôһϲƾŪߣŶ磬ϲһЬӰѹǻҺͻƷ꣬˼ϰգ׸ҪϲƺɻǴĻô׸ҪϰҲͣǲա
ϲ룬㲻գҲӵ𣿷Ѿ⵽ˣٺһǾͰǻҺ·ߵһˮ
ϣ˶ͬΣһϵƵͷָǵıӣͣ˵ʲôܷŭ˵ʲô
˵ڶ죬Ϊһ˿һʱֻèֵΪŻܵײС﷢ë߹ȥƲǸǻҺкȻ֡̽ϲƣΪʲô᲻ӵǻҺСϲ췢ģѾѹǻҺӵĳˮȥˣûϸ鿴еһǹȻпƵĺۼˮӡ
üɫϴѹǻҺϵʵʵ˹ͬˮߣǻҺӽ˵ƭңؿôˣϲεؽͣҲȥ
ڶϣϴݣվڵЦ˵ҪǸǻҺлڻܵ£ǲŽм˹ϲý߿Ʋ˶ʱ˵ǻҺֻˣˮӡûɡ
һ죬ÿ˶ƵȥֲһĵطӵǻҺУڶ峿ǻҺбϰ򿨻׼ʱڻܵµĻƲڡϲ˹꣬͸Ҵ˵绰
ҪǷڼǰûȥ̩ʱ´ҲţڲͬˡҶְѹǻҺϸϲƶ⣬ǻҺоҪըƵġֻèվſڣصҡ
ǸͨĹǻҺУ¾ɣȻùģеиԲͰۣǶһ˵ĺڰƬǹǻҺеˡײиɽֽúּǺűд֣ΪˮݹֽѾЩãֻ壬ǡ֣1924.11.19-05.11.19
˵ڰƬϵ˾֣ˣ1924꣬2005꣬պͼնͬһ죬Ҳ˵˻ʮһ꣬һ첻һ첻١˵ʮһ˽ĩУȥʬڰĺòϡ˹ǺĶǼ֮ܹǻҺСǻҹ޻Ѫ͡
ҸҪվǰ嶾׹ī֭һĺɫһɫжϣǻҺѾ飬ԹܴҲû⣬æմȥ绰һ˵˵ѰĩеĹǻҺУҶ÷ӿ󣡡ķô룺ҹʮʮ·ڰѺú첼ãϸ߶Ⱦյ֮ǰںһѪŮҪ취УǾֻðѺͻ̩Ұʦ㶨ˡ
ͻ̩ɱ̫ߣյʡ£Ұһ˵׼Ͷ֡
ҹʮӣҰѷùĹǻҺнҽþƾú첼ϣ˵·ڰѺиճһѺڻҡΪķѹҲҵͷһֱʹò˫ְס̫Ѩϲƺµʣ磬ⷽ𣿡
ҺݺݵһۣܲҲ԰а취𣿡ͷһ֨ŭĿӣúֱҪڳͳȥˡкҸû£˯Ҿʹ򳵻ؼˡڼͷ۵øǰҲһ󷢺ڣǿԼЩ˯賿ǿ˯š
˸Σһϵͷֱ£˵Ҳȥҡ
ڶϣһû˯ѣͱ绰ѣڵ绰޵磬ǡǸֻ֡ˣ
Ҷʱ˯ȫޣϴ˰¥ƵꡣÿܵĻƲȻǸɹǻҺȻʲôҲûƵġҰѹǻҺóǰϸ˰죬ûǸ
ϲƣϣǲۿյ
ϲƿɥǰճɻ˰
˵һΪյأаšæմ绰ô졣˵Ѱˣ԰Ѻд̩Ұʦ϶ҪǮģû̩㲻ҷ㼸ξ䣬ܲܰѹǻҺȥҪжУûдԵĶͻḽϣ鷳
ʲôԵģʡ
˵ͨƾУĹͯҲԡƷڹǻҺҹʱþԣܲܽ鸽ϡ
ʣ鸽УʲôãһҪ£
˵ȻͬǸɮӳֹģãֻҪ뵽Уͻᱻӳֵķסʵͳһһġ
ҺܸˣֿЦֲǰʦⷨ𣿡
˵ɻҽ˵
һҲǣҲûʲôɱ֮Ͷѣ˵ȥ̩£ֻͬ⡣ϲһϲ˵үܳɹҪ̰ƽôǻҺУô£ôɶɶأ


33 
ϲƺܲͷ˵ңΪ˭ѽҲΪ׬ǮԹɶ˵ʲô˵˵öԣ̰С˳ԴҪǲܽ͵ȥ̩ܹûǮ׬ǮϲƲ֨ˡ
ڵ˼Ȧһӳֹı飬Ȼ˵ͷǹƳɣû飬Ե۸ҲҰȡ׼ˡ緽շＸξ䣬صעĳξЧǿȿǡһȻͯ䡣Һϲƶ죬ҪҲܽ÷¡
ҺϲֵϴչǻҺеǸƫƧ·ڣƵƵŵʱ䡣ʮӣ·Ѿû˾ҰƷڹǻҺУʼ䡣飬ǻҺпʼ΢΢𶯣ŵöϲ󣬻ҺȻֿʼͷۣ۵̫Ѩֱ
֮ͷˣҰѷóϲԶȻժ嶾ǻҺм⡣ϸ۲ͣɫûκθı䡣ϲƻѷƽңŹǻҺԶҽƣ嶾͵ɫȫڡ
ɹҽסУæʣ磬𣿡
ұס򣺡ǰѾӹǻҺȥرˣ§һϲƱŹǻҺƨƨߵܻҺ§һ𣬲֪ʲô£ܲˬ
صҰƷһͭۺãֻèվУСԴ۾ĽУšèţӣ԰ǲ֡
˵èԣ֪飬̫ססȴڵڻܡʵ겻ƣ鷳ҪƵʱһ߹̩ʱ˳ȥ
Ϊս£ϲԵرɡŽУЦ˵ô㣬ûǵˡѽһûɶأóԡ
ؿǾó¡
ϲƺܸˣİҾͲˡ־Ҫȥۣͭһֱϣ㻹ˣǲǻûǹϲڨڨ֣һۣһٸҲȣǳĻҪѾڻЦóϲƵ˵ʲôʻȥˡ
ʣ磬ǻҺô˰ɡȻѾ뿪ǻҺУǾûʲôˣϲҿ鲼Ѻаãҹȥ
֮Ҹеᣬ˾ͻؼˡʱǰҹĸ˯ˣҴԼҵţҪƣԼǰһˡҺ֣ѵҰõΪʲôƣ˾䡰ְ˻ͷңʵ̫ڣſƣпһˣҲǿյġ
һΣε֮ǰǸͷָ˵ǱҲù
һֱڻιΡ֮ǰϲƺ˵ڹǻҺ¼ûʱҲƵΣֻͷ˵ȴͷ͹ǻҺʲôϵ
ȥ£հ·ñ͡һӾȻһ¼ܵĹϣ˸󶴡Ҹ۵ģ·ǰģ߰ٶǮ
ȥ÷겹·ͻٶ֮࣬һֱǮ֤ˣֻȥɳ졣Ϻѳ극صң룬ڳǧǮֽ𲻼ˣ˰ҲûС쵽ڸĸһֱڼңҲǮֵضˡ
⼸ҾײаƵģӶù£ƽʱӲаңǲǵȥݰݣ
ҷţпû˵ҳԷʲôظûɶɣϲرãܵƣףף룬Ƿ̩˹ǻҺе£ѵʼˣ
ڷƵſڣʱһűֽƤҼЦԷֽզ֪ôأ
˵һ֪
ڷƵ긽һտŵ£Ǹտһ֣ټȣտر࣬ƣֶʧ˻ƵġϲȲصһȣвٺʣơƶʮǮһƿൺǰרơ֮ʣСлҵˣôôֱʣ
ϲƻû˵˵磬㲻֪⼸ֱˣ·ھӵĲƱվȥƱƽʱƱûй첻֪զˣҪʮע3DѡôȰҲڶ쿪ȻʮעѡһǮ
һʱˣˣϲƺٺЦţȾƲ˵˵ڶ齫ƽʱ齫ˮƽӮ٣ǴδһӰޣöȥATMȡǮˣϲܹӮǧء
£ϲƵļ򣬡аߺˣϲƺչ˵ⶼ£ȥдǮ̨Աиֽ־͸װƤˣһɶ
æʣʲô
˵Ǯе㾪ˣ߲ҲûôаɣȥдܼǮ˵Ǯɲãжм̽ͷʱ϶ҵ㡣ЦŴƤͳűֽݸҡҴһ˵ĳȥȡǮ߽ӵ绰߳ȥͰǮ¸ˡʱеأɵϵͳӲ𻵣޾ݿɲ顣ע⿴ܺø˲
аţҿϲƣֽֿϲƺ϶¶βסЦݡʣΪǵ͵ռϾұãй˽ͨҲ⣬ֻøǵ͵ҪţͷǮˣǻͷϲȴ˵Ǵںơơ
Ȼϲƾҿ߰ʮͷȵæʣôˣǺ˰ɣ


34 ҧ
˵⼸첻֪ǸðˣǺһܵÿȸΡϲƽƽˣʱǣһֻ󵤹·ӴͷСë¿Ƶġʱֻ͵شڵϲǰĽտʳͲûˤ
ϲƳиƨٽаˣæקɴ󵤹ԽԽ𾢣ͻȻѹϲơ⹷Ҳʮأϲ˵ڵأҲƷˣΧæҺտϰһҲߴ򣬿ɹǲֻǰȲϲǰһҺϲˡ
ϲƴҲ裬ҹ鼱֮£ϲſҧڹϣѪѣѪֱӿϲǣ龰ǽһֲΧ۵Ůſˡ
˼òУүǹͬЭ£ѹק˻ȥֻڲͣسϲƿУӵѪӿֹ˼øߺ󱦣󱦣оȻտϰ120˵绰ʱҲû˿Ǿ˵ĳܾܲȹˡ
ܹȥϲƣû°ϲƣ
ϲվĨĨϵѪ˵û£Ҹɶҧ
ֻ󵤹ʼڿУԽԽСſڵϣҲʹİѪֹ˽ŹѰɫTס˿ڣûðTͱ˺T۾˿ţ󱦣㲻ټһв
ȾȻʱ򣬹ѾȫˣѪضǣȻʿһǹЦáʵ̫ңһҽѣֻǰĶѪܣƤ˿ಿλԹ˵⹷ѾˣǲҽΪ˱û͵ҽԺһȷ
ʵ֪Ѿ޲ͱŹᡣΧ۵ԽԽ࣬öҲᡣ֪˭ľһѹ˺ȥɳȣϲټڸͲȮ˲ϵùɳ˿ҪǮϲƵ˿
¼ʱ˵ʮ꾯죬ҧ˵İӼü𣬵˰ѹҧ£ͷһ
صѾ賿ˣڴϣϸǷϲϵЩ¡Ҵ·ľвƱӮмǮһϵз¼ԲɺϣϲΪʲôתˣҲö֪
ڶ죬ҺϲȥҽԺȮ磬˷Ҳȥˣ˺۾ϲƣҪͳƵġϲưһɣƨһйûǣұ֤ҲҧóȥҪ֣Ȱȥ
صƵ꣬ʣϲƣҲǸʱôµȥ죿
ϲƷŰۣʲô취ܲܵŹҧҰɡ
˵˵еñʧôã͵ڱĵطùⲻ𣿡
ϲƲ˵ⲻ㵹ùûܶˣǹ϶⣬Ȼܷ񡣡˵û˾ңԺöעˣ̫ң˵ʲôʱ¡ڵת˼ȦЩưڵ̫ңЩӦðʲôλøۡҿϷһĽɫָ׵ϲ˵һ͵ģڻ18Kģرãԡ
𣿡ָ׵˼ָףڻȷʵַڼָ׵ʱҿϲĳʹ˸ɫ߹Ц˵簡и¡̸̸
л˵£ʲô룬֪ϲҪʲô⣬Ͱָ׵£˾
˵Һϲ⼸һ£ÿ¸ǧǮ𣬴ֽǷˣ㿴в
һϲæ˵Ǻ°˵ǾôˣϲҲвѣʱ⣬Ҳ׬ǮЭ飬Ѿӡˣ㿴ҽӹЭ飬дûͦ뿴Ƕ׼ˣ˫кôǾǩ֣ӡ
ϲȸµǧ飬Ҳ˰ѵеķƺ͹Ʒϸٷ֮ʮǮӪҵִҵ⣬ͺûϵˡҲͦãΪҵġΪϵϲصڵﰲͨĹʳ;̩绰һӲһëǮ
ߵʱҶϲ˵Ҫţƽϲ̰СˣԺɵøĸģȻҪԴġεĹǻҺ¼ǸӣҪãþˣ˵ҵûǮƽ£
ͷϲȴﲻ˵⿴ЦһֵֺܹЦЦЦʼΪ˼˵ֱ߳ţȻЦţҸеܲƺ⣬Ҳû⡣
Ҵƻص̩ȥŵҷպȾ椣صԢҰѷøաΪѾƵƱȽϼɵҰڷͻƽ֡
ŷǰȥЦ˵ҲѧƣԺǲǿԽ㰢ˣҹЦȻЦ̣۾ָϴ嶾ͽָʯǣڷΧȻ죬˵СͲˣҲˣͲҰ޲ʯͷ
û˼ָ嶾ͽָ嶾ͶûɫƸû飡Ц˵ܣʱҿ嶾ģΪţҰժ׹ڷϣʱɵۡ
׹ڵ嶾ȫûɫ
¿ۣ˼ΣҳһӸƷ׹ͺܿң嶾û⣬ǾˡԴ⡢ô£ѵеԼܳȥˣ


35 ݹ
ЦΪǹ͹ȥͳȥһȦĻ˭Ǯ´ƣôҲ벻ԭ򡣲ô˵һǸ˷գд˵Ϊ˳ͷƭƵǮҾͲҪˣȫðҲ˵ʲôϾ
˴Ű£ȻQQϸ죬Һ⡣Ϊ˱ᣬ֮⣬Ѿٺ죬QQֻϲƳԴסԣ磬ϲƷ֣Լһ˾ӪƵ꣬ǰ㿪꣬ƽ֣㿴𣿡
Һ֣ظ˵ֺ˰ɣ˵ǣ˵ϲкܶȱ㣬ŵһֱ̣ЩŵҲûˣͲٺȥʲôŵûˣҲ£磬ЦϲǷرǿһֱ벻˸ƵģȿȰ졣ؼǣǷҲˣǰ춼УʮһΣͦÿζ·Ϩ𣬺һûʱƵġ
ﰵЦ¶˵û湻ԵġȰҪ룬˲ģһܹ֪ҲעάСǽһ£ʵԵȻƷٶӶúý
˯ڷķţһûԷƵġԺҵķţѵǱңɶôˣʲô£ڱס˼꣬˯ǲŵģΪûҪС¥ֻҺͱһˣ¥´Ž˭ҲӴǶˣ۵òУȫֻ۾һϸ졣
ˣһӰ߽ݣվҴǰң˿ҴأʩȫƵġߴһϵ㡭㡭
Ӱת˷䣬֪˶ãȻڴȫ亹ﰲһ㣬ֻʯӢӵĲ졣
ĳ˼ƣճţͽӵϲƴĵ绰磬и⣬ͻͦߣ鷳Ȥû
ЦˣֻҪǮ׬ǧ鷳˵ˣ⽵ͷ½ͷĻҶܸ㶨ʲôǮ׬ʲô
ϲ˵ÿͻֱϵɣҪܳɣ׬Ǯٷ֣զ˵û⣬׳̶ȣ³֮ٷϡ
صҲãҾͽӵһӹݱϽڴĺ룬Ǹ˵ҽ꣬ϲƽҸ绰˵ʶٶǵ޷ʦ𣿡˵Ȼ꽹˵̫ˣȾȫ˰ɣ
Ҹ𼱣л˵
˵ǹݱϽˣڵؿһһרűýߡĸǰиŮ˵棬·ҵĻͽ˵ԼϹɽˣҶҾ͸һϽĳشˣ˺̸֮Ůȥзҿû뵽һȥס²ˣ˿ʼʽӡ˭Ҳ벻Ů˵ƢΪرŹ֣˶ϲʱзͷϾͻ䡣Ů˻ģ£зļ½ŮԳƶҽҩз˺ȣȻȥл⣬ûٷ뻹úŮҩУ˶Ƶġ
̲ס죺²Ƕ񫣬ʲôаɣ
Уһ۾Ϳˣ꼤˵зҲôɣŮô£Ǵ紾ӣ嶼һƵģԴ񶼹ʣŮ˵зһŭ֮¾ʹơŮҲûã˵˹ֲʲô֢״УýŵģشģʧģҽԺ鲻ֻŮҩŹá
ʣˣ
˵ûΪֲ˵ģŮ˺ڹĥ񣬵ʱŸҩû
ʣû𣬻嶮ĸȥ
̾ϾûˣҲ鲻֤ݣǴ̫ƫƧɳСʱȫߵɽֻʱһҲû˹ˡʼҲŮ˻¹ƣôأʹǮʦֵǣһλʦǿ񷢲֢״֮Ťͷߣ˵йƣǽˡ
ĽҲ֣˶ƣʲô룬˵ȥϵĵ̨ȥɷüع⣬ⲻҲ·𣿡
˵Թˣ˺ô󾢣Ͻڵ̨߲ŴӦɽ·꣬ɽ廬£ɷó񡣴ԺҲûмԸ˵Ǵа˭Ҳȥ
ֻǴɰɣҲùġʣҲǴ߳ģǴرΪιֲѾ˲ǮûЧҪܽ£ٶ໧˼ԸֵǮĶˣճʮǮѣһðţ
ҸеǳΪѣйƶƽÿٿǮȻҪмҲȫжʮǮҲǸջ󣬵ʱƷÿƽײǧǮһ׵ˣֶġ
ԥʱ˵ҪΪѣĻǴ忴ϽͦԶģ۷ɻǻ𳵣·ǳⲻǽ⣬ǻƣǾȫ˵
ǰҲвٴ£ȥ˽㲻Ҳˡ̩ػƱ͵üǧ飬һǹݱϽڵһƫƧɽ壬سǿȥȻҪСʱطʲôΣҪǻûӳɣԼ۸ֵҾܾˡ


36 ֲ
ʾźѵ绰ҶϺʼʮڻȥвʣǸմȥ绰˵ˡû뵽ϸͷһͨѵǲ̫ãҲˣŵʮǮ׬۲Ըȥǰɣãѵַңȥ³֮Ǯǡ
̱ʾԣôʵôܹãϹذպȥۣȥֲģȻҲ׬Ǯ첻ۣڷյѵȰ֮£Ҿȥһˣ˵ˡ󷽸ոңز죬ȥʱעⰲȫۣѼ֤вһҪ绰
һص绰꣬ȥԣ·;ңԶƱҶáǳˣæӦ˫ԼڱϽлվ档ȷɵݣתϽʱûվҲͦԶʱҴӻվʱĳѾվҡָݣȥһľ֮ȿǼһʹظұ˷ɻͻƱ
Թ˵ھͳɣȵٵ磬ôҲĸСʱĳ̣֮ǰܵڸʻʻǰǸҵڻֵ֪Ĵӡ·ǱȽϺߣˣͷһοɽ·ȫɽҲжͣڸʻһ̽ͷܿ£·խֲƽҵĶᵽɤˡ
Ц˵õģ·ѾٴΣֻҪɲʧ飬û¡ôһ˵Ҹˡ
ɽһһҲ֪˶ɽ뵱Щɽ·Ӣۡ겢ûңﵽӣ㿪Сʱʮӵɽ·ׯͲЩ಻ĴɽСׯһɽֵǣھȻеʯţײлʯԱߵɽ϶һˣ̴Ǹڵġ갴˼ȣ˳·˻֣ʯ򿪣ʻȥ
һͷ⿴˹ͬʯűľܣʯţʻȥ֮ʯŹϣľܡ
һ·ܶطû·խֶ伸Ųǿ¡żܿƾ·кŮǣţ·Ѿ֮ܳΪ·ȫǻ
ӻשˢңܶǽϻͿźܶࡰëϯڡظĸá֮Ĳȱׯɫֻ֣̺ͻңǲľҾǷˡʱһЩñⵣˮͰ˵ľˮãǾֻȥڴˮԡڴ˶࣬ȥֻں棬ʱһžСʱ
ʣȥȡˮ
ҡҡͷУκ˶š
Һɻ󣺡Ϊʲôѵϻ·٣
ʧЦȫģֵǮֻдĸǮ׷ΪʲôϲóţĻش˵ﲻ̫ɾжΣͲˡ
ȤҪʲô͸·һˣϰ㣬´һƵĿӣͣطʹ˺ܶŧݣеĻˮͬʱŵһŨҵĳζ˼ֻƵġ
ԱиŮ˶ڵϣһưСͰеˮҨšθһڣҪһ̩ӤʬڰʦŹѪ͵ζƵʱ͵³ǹɶԣҹû˯ˣҲþ
⡢ôˣʲôζôűӡ
ЦЩֲеһ֢״ôôҲãҳҪֻ·ͷȻȫ˶¡ֿһ󣬻ͣڴ߹´ҡ߹ȥ̫죬ıָңõǱϽڵȥĴܽӽҲȽѶ̫̫˵س»֣˵ʲôʱʮӸΧָָ㡣
иʮͷڼдĸǰһߵͷһ߶˵ʲôϽڻʵѶֻɣǻӭ
˵Ǵ˵зˣպ飬ͽүɡҺͺү֣ͺү˵˼仰үͷһӣһŮС߹Ǹ߹ޣһСӹҨ˰ˮ˫ŵݸң΢Ц
Ҳʲô˼æ˵ǸĹأԶĹͣҪÿȺһ뵱صľˮʾءҲþֻܾöȣˮ̫壬һɵĹζǸôĵˮ̫峺ɣҲû룬ͷȸˡ
ҺȹˮЩ϶¶ϲɫ˵ȥ⼸·ļ˼ȥ
ڴĴ߽һưܲķݣʧޣȻǳģɹ⵹ǲҪ´֪꣬ôܼªľ崲ʮкŰӣһšĻһֲͣϡϺ͸첲ӡһкĴȸѾӵѪģѪ⣬ÿһ¶ѪԱи㱵ĸŮһʯк˿ڴţʱһЩӽװˮС졣
ô£ľ
̾˿ͱˡϷôҲֹסⶼˡȻʹ˿ð룬һĸ룬ôʯС
һңŴգŴ￴Сĸﲢţûʲô⡣˵˵֢״õǾ˵ʲôʱͷƵģ˵ܱ䡣
Ļû˵꣬ĸеһ긾ŮȻվ˫УˣٴͰҸ


37 ӵŮ
ʺ˭˵ǺүĶӣĸӣӴ󷢵ķŰǰˡ
ҵ˵ͷǺŹ긽ŮˣȻǸŮʲôط˵Ǽڴһ䷿·һֱ߾ܿȫ˶ҽӽС
ȥȥ֪ҲµЩֲĽ£Ǽȥү˳̸¡ڰ·ϣҿпյżľ׮˩һͷţӰţ֫˩úΣԱһţȥţƴýģôҲţѾ֮һѪ͹ͷ¶ˣѪء˿֮ͰѸԱߣ׵ǽǳȥˡԱΧʮ˹ۿмСӣƺϰΪ
ڸʲôɻʡ
˵ϰףҪɱţ
˵ɱţΪʲôʹ죬Ҫٸӣ
ЦˣţѪʱԽԽһӿһӣôҲðСʱɡʲô߼ĥصĶΪ֣˺үңҿڳǲ׼Ĺ֮ͨҶ޷ͨүûеӡֻмªİ׳ݡ
ʣЩ֢״ĴôõĲйͨŮ¶Ҳܵи;ͷҳԹʲôʲô
ҡҡͷûС˵ʵŮƽʱٺʹӴԴҶ²Ǿˮ£Ϊֻ;ǴҶҪġ
ҵ˵ͷΨһĽˡȻҾʲôط̫ףһʱ벻ʱҾöۣҪȥ㡣ںүб棬ټĲȻˮ棬ʮӣҶ˰ҲûȴԽԽۣ۵öͷðǿ߳Ҹ꣺졢쿪ҳȥҽԺ۵òˣ
ֵǣүˣڶֻĬĬؿҡѾֱִ꼸飬ֻҿЦͻȻʲô㡢ղҺȾˮ
̾˿Ҳû취㿴ǶңǶ˽£Բšԭ°ɡ
Ҵˮж
үվָָ˵ͣ˵ȥǸŮˣܸܲҩܹܼ죬Ƥһ¡ְұƤȡ۵Ѿʧȥûİ취ֻǿ׳Ĳ߳үңŮסķȥ
ǷӻһٶףֱӰ£ͷˣôҲѾ۵ǰڣֻ֧Ƿȥ
䷿ܺңڴβ䣬ûԺӡŶҧǰţûӦȥĴ۵˳ǽ̱ڵϣڴӺ˸ᣬڱקͷƵġԺ룬ѵôֶ֪ˣ
˸СһŮ˵ң̧ͷѾ۵˵ֻͶȥĿ⡣
Ůʣʲô£
ͨˣȻ̫׼꣬Ѿܲæ˵ҡҶӡ
Ůɻʣ㲻Ǳˣҵͷ
Ůʣģ
ҡ·ֻѡŮЦӸû·βİɣѾ۵ÿʼֻܵͷŮʧˣҪ赹ʱŮ˰ͷָ̽һͺڷ򼣺졣
ƽ򼡢֩Ƚ֫දŵöҪˣҡͷŮЦҪǲԣͦ죬۾ϣҰһᣬֻñ۾ſ졣һĶͣضţɤꡣʶʳļ⣬ǶǳͽɤۣҵɤӷǳֻʣǶ˳ƻʳ
ʮӣӵʹ⣬һȫ亹ӹŹسƵģֱŮ˵ˣ
˵ˣŮʣǳӣҡҡͷŮҵ˭ֻʵʵ˵Լʶ̩ʦ
Ůʣ֪ܽԼеʲô𣿡ֻҡͷŮ̽ͷͷҿͺүԶԶվҲ۲ҡŮЦа취ȥɣʱ䣬ʱ򻹻ᷢСϣؽ˼˻Ӧ
߻ص룬ӭЦ˵ϲãܶ۵ḥ̂еˣҲûõҩ
Һݺݵһۣү߹˵˰컰һ֪⣬˵үϿ취βرʹ¸ءͷҲûдң꿪ų˴ӣԭＫ󣬱˵ֻźţҲֻ˼Ҳͨ
ں룬Ҹһдһ·ʼ۾ңӶû뿪ֻҪһңҾܴɳȥƵģҺЩ˵ִ
ֿСʱɽ·ֻǿźšȻвˣ̽ͷͱ˴кѳͣȣƤеֻͳݸң绰ɣǱϽXXXXXXX壬ŪˣҲ
Ҳͨյֻ룬ûӵ绰ʮҲһҼûϷҲңô£ͱˣˣѱ
ԷûӣûɣٴҸС㡣˵Կߣı༭һŸգҺҩ֪ʲôݱϽXXXXXXX壬ҡҵĶȻûֻ֪ʲôзţеɻͿó
ûйѳһСſڣ˶˳ָȥͻȻָߺˣ㶵ĹȾܣ꼱ùݻУĸһ׷ҡҸܳʮף·иһȰҰ̫ܵһӲûҵƽˡ


38 ̫̫
Ҹ˾סҷ˺ݣץסһͷʹקһȭͷҵԴҲ˼˱ЦģԭˡҺ޵ͳסҵֺȣٴ
ҵֻ򷽸յĺ룬Ȼ˽ңֻһβΪʲôӵ绰ҪȶãҿЦ˵֪̩Ժζģпһ춼˯ֵذֻջƤֿش塣
һ壬Ϳ̧ľ嵣ܼҴҵ߳ڣһŮڱǺͶ䶼ѪȻѾˣԱиְݵ˸ںСܡæ꣺˵ûֲ𣿡
˵ǰţŵľǰŰǰͿʼѪǰ˼˵ǷνˣҪȥҽ
ʣν˺ܺΣô
Цˣ˭ǮķǣļزзŪҩ跹ιԣ˫ãʡǮһҾޱȣɱ˷ʲôӺӾҵ˼Ц˵ЩӴˣӣȫҵҲ˼ǧ飬ôſѵҪȥ𣿷ν˾첡Ҫҩʹ졣
ѵͲ°ŵļ˻ɣ鷳ƲƲ죺Ҷ֪ô£˭鷳ŵĵϱǰҲôģҪֻܹԼ࣬˶νˣƫƫ
Ҳ˵Ů˵˲͵ڱ̣һͷòסŭʡ
Цˣ϶ΣΪǮ𣿵ȻеҲǮʵŮˣҲһز͵·ҲҩڲǽŮƽ
󣬺ү˳˰죬үһӣ߽һ䷿һͷҵƤ뿪ӡ˰ƽһүţдſڳˮ̴
ҸľĴУҳȥǷǷнΥҪ֪𣿡
һдվˮ̴˺ݺ˼´ٵң˵˾仰ʵ㣡һ䣬ٴζ˸ɴ಻ҡ
ˣСŷվڸԵļſڳԷҴڵͶòСʱһŮʢ׷Ĵߵǰľ׷ϷһСúţ⣬ĳ
Һܲ⣬ʸŮֻܳŮҵ˼ֽйСǰѷչʾҿСߵǰķ롣ҿǵ˰׷֮⣬ֻһΣŮתˣҼǿţѸ첲⣬ݸС
ɻң̫ţЦʾǹһСкǰѷ߸߾Ϻ࣬۾ȴ͸ĿдڴҰţСкܿкŮЦ׷ȥ߳ԷÿӶָָ㣬˵ʲô˼ǸԾͳԣʲô󷽡
벻ͨɱһͷţȫҲͼٻ˼ңÿ˷һţ㹻ˣΪʲôЩСԲţ⣿ԷʱҺˣҳԹĶʲôBT񿾳ỹֱģ󺰴Ҫˮȡŵдһˮңɸã۾ˣƵĴڴŪһЩ֪ķĩˮҺȥŽ⣬֪éۡ
콥½ŴգкҲϻؼңҵĴҲˮ̴Ҵҵ߿һ㰲¹յôׯһƬԡ
֮ǰ˵֮κ˲óţ˵ͷɾ⵽ʲô˼ֻһżªľ崲źĸɲݣŵȫţζ֮ǰţô˯أתȦϣ㿴ţðˮ֮С
ҹˣʵڲУֻúڸɲϣ˵ɲݻͦٱҪҪ˯ţиOO@@ڷҷԺߵǰŴ⿴¹⿴һ̫̫ڴµĲݶʲôҵ̫̫ŵúûˣֻʣһ㱡ļƤŹͷ鷢ƶǡ
̫̫ұ߷̾ϢĻ죬졭Ҫ찡Ҳ֪˵ǡ̫̫֡˰죬ڷ̾˼ȥҲ֪ȥ׳ŵߵǰ̫̫Ѿɻʱ򣬺ȻбǼ䷿ڴ˵Ů˵ĲҿＫر
˼ӣǼ䷿űײһŮ˵ײײܳڵķȥһ׷ӣŴľŴ׷ʲôŵйɵľŮ˿Ļţ°һӣ׷ȥľŮûͷûԵʹ
ô󶯾ȴûдȰ֣˱ߴŪ飬Ū飡˵ĻֻøŴͣ֡˸ʹֱ֣ܶӴŮԴϣŮȫѪ˵ܲڵͽ͵ػͷ˱ߴŮ˴ӿ޵УӽеҴУˣ˴𣿿ͣ£
˳߿һۣɶ£ȥִ˼ӣͻȻ߾ٵĹͣڰУôҲ䲻ק˼£Ȼ德ΣԴײʯǽľҲ˵ءҪɱƵģһͷײǽѪǽϣҲء˷ҽкͰţи͸˾ͷǽײƺͷѵֱ죬ͷȫѪٳҲģǸԴȻһһµײǽѾͷ״ȫײˡ


39 
ҵͿҪڸֱ¡˲ײˣ̱ڵϣԱǸŮҲţʼֽŻû˶Ҹߺ˳ʩȣɴ˾ȫһûС
һҲ֪ôģľԺ˯ȥ۾Ѿȥү˼д߹վŮ˺˵ʬǰ̸֮д񷵻ľ嵣ܣֱŮ˺̧ߣүǰæʣô£
үϺɶû˴㲻ţҶʱʲôʱҳȥү˵ʲôʱβʲôʱˡʱӴ߽ˣһְݣϵŵİи긾Ů󻹸һʮŮˡǰЦźһ̸ŰŮָָ㡣
˭һ۵˵ý˸ܵǰǲģ治𾪣ŰŸҩ𣬽ͿʼµˣòпЧߡ
ٷ˼ܲȻʳҲá죬һ˫ץľ⿴ȥҹɫƺи̫̫ԶӰжϣҴ̫ⷭš
̫̫ߵĺȴϣԶҲ߹ҲߵҵĴ£̫̫Ȼվڴңҡҡͷְ˰̫̫֡ʣձձһǰ֣̫̫ٷʣתҲȥֻһȴ̫̫Ӱһͦżͷսб۾⿴
Ȼﴫ̫̫æͷ̫̫ȻݣڵһСϣǰиС¯ˮյù̫̫ץһʪӽ
ǽָ̫̫㡢ʲôʱģ
̫̫ңһЦɱûУЦ˵ĸҳʲôܵǰȥţ̫̫վСʲôǽǵӰȥһת۾ͲˡһƬңȥͰͻ¯һ߷ˡӴ⴫̫̫ҵ
ͷһ̫̫վڴ⣬۾ֱҡҸҪ˵̫̫ͷ˿ƺʲô˼ͿˡѾ˵˵ʲôҲû߹ȥʱиŮ߹վڴ⣬ȻǸȫ¹ƵŮˡ
ŮЦˣôְɣ
Ҹ˼ĭ֪ôشŮʣ֪̫̫ô𣿡
ǡǶİɡҴ
Ů˵ͷܴ²ǱԼӻİɣ
һŮ˵̫̫ͽ󣬲µظɻ˾ͲԸٸ̫̫ˣһûһٵģĬȻʵ׼ֵ׳ֻ꣬˲͵ñ̫̫ôһͣ³òˡ
ŮʣŮΪʲôŴܲ³𣿴ˣ
룬˵ɷˣˣƷ¡
Ů˵ֻ˵һ룬Ů˲СĴ˾ƺѾ˲٣ͽ𣬰Ÿ
ʣôģɵ𣿡
ŮҡҡͷûһˣԹأҩġ˶ġɷġżŰɱġɽˤµģ̫ˣһϾȫתơ
ֲôû˸ҳԭҴŵ߹ȥŻ谵ҹɫϸŮˣŶʮңݣ۷ž⣬һ֪ǼˡʣΪͷҵ˲ǣ꼰ȫˣ²ðɣ
Ů˺ٺЦţ֪µʲô𣿡
ҵͷ˿ǰ嶾˵µĲǹƣͷ
Ůһ㶣Ȼú⣺Ϊʲô
ЦˣҶƳ治̫˽⣬Ҳ֪һֶ棬ʩţ֣Ҳҩɽ⣬ܵ¾ҡ˸֢״зþ񲡵ģӦòǹƳ棬ѽͷۻھˮ⣬嶾ϵ׹ӡ
ŮʣʲôĺɫҺǽͷͣ
ҡҡͷǣҺ嶾ͣڸͻɫ˵ҲǸ޺ڷġŮǰһҴܲ³˼ͼСģȻŮѸȥץ׹æ㣬־ͱȥˡŮ˵㲻ңĸۻᷢʱۻȥ˭㡣
˵ҵѾ̩ѾϢʶܶණǰޣܿͻҡŮ˰Űɣ˵ôģֱ˵ҵҡŮʣ֪˭𣿡
ǱˣڱϽڿһһҲʶİɣһشŮ˵˵һ룬ǺǸνʶģͲʲôģǸ˷ӣҴ󾪣˵֤ŮЦ𣬴ӴƵŴžž죬һžͿˣŮ˰ƿһѸӡҾ߳ŮҲ˵ҵķֻںš
ңŮ˿ŽȥҲ߽䷿һɹζֳֻҩζ͸ζܹ䷿Ů˵ķиڴϣؿݶһڴףǡԱСһߣͷڰò˵ʲô
ŮָŴϵˣɷҲǧٿǮҴ򵽼ҵġ
Һ⣬˲ͷһۣתȥݶŮ˵ҰְϹɽˣˡ⹫鱱ǺĽͷʦԴ޵ɽ֮;ܣһγúְ־ҳߣԺҲûҾʰְֻ˵ֻҪҳʮ죬Ҳزˡ


40 
Ϊʩ˳潵²ýҩͻᷢŮ˼˵Ժ;˵˲Ǻöʮʱʼ齵ͷʲô齵潵뽵С±꣬ɽȫ嶼ˣҪȥش򹤣ҲⲻҹһĴƯǰ˹ݱϽڣֻûȥǼһûж˵кܶĵˡҵü꣬ĿףͶˡ㿴˼˵ϣһ˻
ŮһָڴϵˣҵͷʾסŮ˵˼棬ҶǸ˺⣬ȥ￴Ϳӡ
̲ס죺Ϊƭɣ
ŮЦطһҲûȥܣ˾ʹңرݣ˵Ǯģ㲻ͬҪǮҵƤֱˣǮ찤ҲŶ֡һҵܳȥȻر룬ȫ˶׷ңɹϻȥְһٴ򣬸첲ˣҪᣬǸǼ˶ˡ˺úҴ⣬Ҫһַ޺ڷ˶Ҫѽͷ۲ϣǲЬİ
Ͱѽͷۻˮɷͼ˺ˣʡ
ŮЦˣҲû˹ңҳŸɻʱ򣬰ѽͷھܶ˾Ͳˡ
Һ֣Ѿңȫлܵİɣ
Ů˿˿ˣҺκڱϽĹ԰֪ҵʱ˵һ仰˵Ժҵĸĸ׵һһӡʱҾͿˣΪҵޡ
˵Ӧ֪ƭ㰡
Ů˻ش𣺡ϣܸıת⣬ܰҵϱԴ
Ҽˣôܣôģ㲻᲻֪ɣ˼ʲôıǣ
ŮЦ˵еŮ˶ϣԼиùޣҲǡʹĥǣǸıԼ˼롣
Ա߶綫̧ͷ˿ֵͷšʣǸ˵ϵŮ˵ͷ
Ҷ˵Ǵ˶Ǯ˷ţ
Ҳ̧ͷ߶綫ߵͷ˵֪ⷸ𣿾Ͳ¶׼ⶼʲôˣȻôˣ
߶ͣסĲ˵ֱ˵ŮˣӾһȢûûжӣûúȫ˾Ͷˣ˸ô죿
֪ô죿ֲǱɵģ˿ھǷͲУǿӲ˵Ҫ˵ʲô˿Ůˣʻȥˣͷض硣ʱڴϵ˺ȻؿںͶǸһһĵģָͱʱƤѣһֻֻˮŤŤȥ
ŵˣ߿ŶʹĲҽУŮǰۿͷŮ˺˼ߵǰͳһСƿﵹ˼ˮȥæܹȥѶϵˮһʮң˲˯
Ů˵еҲǳ潵ûôأ֢״Ҳᡣܳ׽⿪ϵĽô˰ͳȥԶҪٻҪͬ⣬ҾͰѽ⽵۸㡣˵Уðȫ˵а⿪̫ˡ
Ů˹ЦղŻ˵ɺޣ־ÿ㣬۵ĥ̵ʱ򣬱ҡ룬⿪Ҳãϵգ˽⽵ˡҴӦŮ˵úүȥ꣬ҳ壬֮ǰҽ⽵
Ů˵ĻֻصǼݣ˰֮ǰҺȻ˸ۣŮ;ͨ齵ͷҪԺܸں񲻲ԴҸŴסٴȰ塣ｻֲ֪ͨб˴ĽȻ뿪ԺҺŮ˿ЦЦŤͷ뿪
죬Թ緹󷽸ȻûЩˣҳӵĵڶ췽ղſţȻʼж̩ɵתӱϽٵ壬ҹҲ㹻ˣڻû
ʱҵĶӿʼʹʱĳʻӣ³ߵǰǲֻϣǸзյѸһص绰һƢҸհˣв˵ҪһëͰгɿι㣬Ͱѵ绰Ҷˣ⼸绰ߣӣǲܹˣ㻹бľȱ𣿡
ҿЦ˵ûˣͷĺʼµΣͱĺݣԼɣʲôʱۻ裬ٽ˰̧ȥ
Ǹ˷ӣȴƭ˵ǿʲôģĵǮҲ׬ⱨӦ𣿴ôԩ꣬϶б㷷ֱɷģͲǲ㣿
ƲƲ죺ǿ£ҸûǮĻءѾ۵ùڵ˵Ŵң¶εı飺ٺú룬ѵֻʶշ𣿡
л֪˻ˮس֣˴򿪷ţүҲˣǰʣô£
Ѿ۵˵꼱ô󺰣ʲôֻ֣û棿Ұ򣡡ʱӴڴһɧܹԺү˵Щʲô¶ϲɫ̫ˣүۣʱизյ˿ųˣ˵ߣ𣿡
аϲѾ˵ֻ΢΢ͷү˵Щʲô˵ָҡͷ˰̧ŵϡʱԶ˷ϤطңҪǹ򵼣һҲҲʲôط


41 
˵ǼСŮ˵Ķģɴȥչû£
תͷպĸ߽ݣһŶ̷߸λɫ԰ЩĴź£ǿ׳϶Ǻ⣬Ŀ档ſڻվŸɳͷϰӣһ˴磬ӦþǷտеˡ
ǰʣιô˰ɣ˵ˡշһѾס죺㲻˵ûô˵
дǰֹ׳һײײˤڵϡһ𣬴ǽǲⵣǰʹǺ׳΢Ǵϣ߶ûߣ̱ڵϲˡ
үͼŵòҶָ̧ź׳ҵ˼˵İɣǰʦͽܣ̩ͨȭֻˡתͷ꣺øҽȻҰɲգ
æ˵˽СŮ˵ĶӾһΣ㿴ɿ֣ϽҵƤң֧Ŵ򿪷˷ǮֻﶼڣһҲȱ
յ꣬˵ŵģ˶ӣ¶ˡնǰ˵˼̩˼ʲô
ҵĶӺͶͷӻͳһСƿװŻƳγεҺ壬ƿһȳζ˶סӡҲŵζ֪ΪʲôƵģʶȥץ˿ΣͶԷյ˵ͷҵ죬ѻɫҺ嵹ȥ
ʮӣҶ˹Ƶģһֱ죬ʲôܡҺü£ǿסˣʵ޷ͣ۵ü߸ߣȫǺɫĲҺ塣ͷæ㿪ȥ
ЩҺڵϣƺСŤȥôˮιҺ£˼Σ³ֻˮθҺȫܿ˯ˡ
ѾǰҺͷյ˶ںүҼ򣺡СûˣλҴӼկİͨʦ˵еǳ潵ӳӵӦǹŴشš
ͨ˵йھȻŵģһŮˣ̫֣Ҫȥ
ҰŮסķλø߷գ᲻Ѿ֪ҪҡҡͷӦòᣬŮ˰첻ݣֻϳȥˮʲôġԼнҩԸҷĵغȴľˮ˵ͺð죬ͰͨһŮ˵ķͨȡһСĩŽʢˮлϣúүдȥĵھˮ
үôܰͨŮ˷ݵ·ڣֹϢй¶ڶϣҵ˱˵Ů˵Ϲˮˡͨ˵ֻҪˮһкð죬ض
շ굣ǵ˵Ҳ֪ܲã⾮ˮǳײܺˡ
Һݺݵһۣ˵¹̸ȸ㶨Ů˵ʲô£æЦˡ
죬ŮǱʲôҲûСҳסˣʰͨô¡ͨҡҡͷ͸÷õǸ޳潵ֳʮʱ佻ģܽ⣬Ҳô졣
ʱдܽүңе˵һѻ˵̫죬Ƕ˵֣ü˵ĹֲѾҪˣȥŮˣȴΣǰİ
᲻ʧȥģٹܴˣʷգû˵мʮ½ܽںүǰŭ˵ʲô˵ָҺͷաͨȼˡүվ߳ݣҲ˳ȥ
Ů˲֪ʲôʱѾ˳վڴһƬյУܶվڸԵſڡŮ˿ңָҴ˵ҲΣһֱڵңֻҪҾû˵Ĳ
Ƿ׷׳߿ȥܶȫǷŭŮܵŮ˸ǰ£ۿͷҽСǵĴ£ӿŮǰ¹ûþ͹˺ѹѹһƬҺ⣬ǾȻ¶ߵɾݡ
ʮдԶľⵣºŭرǶүĶ㿪﷢飬æʷô졣ͽϼ׼ӭսŵùڵϣ
նŮ˸ߺιлú̸ǣܵõʲô
Ů˵ЦϲЩ˰ҵɻݣо̫ˡǿȥǼɱˣϾ͸β
ӵ𣬸ѰܵõĶӿյ˵¿ɲð죬һϣ˿ûֵŮ˹ЦȥЦޡ޵ԽԽȻʹһͷȥŮ˻ſ죬ӿɫ׳棬СĴָô
Żˣ׷׺ˣŮ˶ͱҲӣڵϣʮʹࡣͨ״æӻͳһСƿӣЩĩУŷСЩɫ׳ȿֺسĩƮĵطȥر죬ܶŵö˻ܻ꣬շš
ĩЩ׳ϣܶ׳ͣס֧˼Ȼɫ͸С򣬳Ů˷ɹȥ֮ǰ˵һֹġԭ˵ܼ򵥣ƵӪҩӻϣȫ̬ɱٶȡʮֻطֳӣһ鶫ɽУһǷޱǵ


42 ǻħ
ɼ׳ŮϣŮ˷ʹĲҽͨ߹ȥǽЩļЩŵվԭأսսزҶд˿ӣˮһء
ͨվŮǰպȵѳ潵óȻóӰԵֻʣǼܣŮ˻Ǽ׳棬ȻƵԼӣҺͷաͨ˽׷ȥͺүżдҲϡŮ˵ײײܽݣ˺Ϲһ׷׶ܡ׷Ů˰ǿڴײ棬ʲô֩롢򼡢Ыӡ֮ģĴ
ණܳȥִͨӻͳһСƿķĩСŮϵķɼ׳棬ټ嶾Ƕ׷ӿɸףּۿ죬æѴԱߵĸ׸ǣѸ׿ڸǵʵʵ
ŮڵԱߵ˳ԾүһӣдǰϣŮƴŤͷ˴У졢ң˱ĵؿֱ㡣
ǰŮ֣潵أŮ¶;ı飬ӻͳһСƿڵϣд˳ȥͨŮӳСƿִӻͳһСƿͬգȥαճүһ֣Ǹߣ˹ԹԵظ˳ȥ
Ź˶ʮӣշ԰ͨ˵ãϵˮЩùֲĴڷãЧˣ֪ʱЧý
ں˵ȱǸŮˣ֮ٿʱǵĲҪǲЧҶԷյͷүԸ񣬰ǸѾ潵ĥֻʣŮϼӿܡ
ںүҳԷտ׷Ͼͷ˼ܲӸƷ޵ͽҲŷ˷㶣ֻǸĬĬصͷǷϰˡæ˵̫꣬ļѼţʲôĺȹˮ֮ȫˣΪϲҳԶס
ֵ˵ǰ쿳ͷţأ
˵˵ţ˭ûţ͸һ顣ķǣ¶ҪɱţɱӾʣôͷţͼֻǴɱţΪүĶȢɱһͷⲻܳԣҪһɽȥιɽɽӴ˷ơ
ҶѾЦˣȻɽ񱣷ơհһɣҲô࣬ŪֻԣʦԶӼկʵ𣿡
û취үֻôȥڴ˼ֻøŮɱգȳϼʱѾֶԼͳ˴ֻ󣬷ⲽ˵ϾȻôĵطûǮûûŮˣҪֵطһͷײ
Ц˵ôûŮˣȢźףһǧ˷һ
հһۣǵŮˣûУ⼸ô˵ûŮ˶У˵춼СԱ飬˷յĻͺү˼䡣
үһд˵Ѱ
ʱǸûİСŹү֮󣬰Ըүʼѵ벻βȫᣡ
˵Ҽû
үûҲв𣿿ȥ
ֻûˡûӣקǸýŽܵŮ߹үЦ˵ǰȢᣬŶʮ꣬շǣ㿴ô
һʱûףǷպܿ췴Ӧ۾һɣͷҵʲôˣֲǼŮйͣүòҳæðߡ
ε˵治˼ѾǴÿˣҪٵȵȣϳ壬ûлɫ
Һ˼Щ˷ӻ֮䶼йᣬҵһۣүͷԵ˵ҪŮŮʮ꣬ûԡ
־źү죺ϲŮˣӲţҲƻŮôԼĶϱ
үε˵ҶϱʹƲָָԱߵһŮҺͷտȥǸŮʮְֺ֣꣬ٺЦǡæ֣ɿүȥˡ
ڴ߰죬ĹֲûиҲȷŮ˸ľǽ⽵ۡүȫ˼ϵĿյϣʽĹֲ׽ˣֵ㵸ʱܶдҧгݵزľŮ˵ķȥ߱ţɱǸŮˣ֮ǰΪȴ˻Ůˡ
æ߷ֹȻŮ˷Ǳǿ⽴ɡ
հѺүй䣬үȴҡͷҶ͸ǸŮˣҿҲܲˡһתԺү˵Ů˲̫ˣٵȼ죬ϵĳ潵ʱúܲңҲܳڶ
үеͰЩ˻Һܲү˵֮Щֱú˷ܣ׷ױʾͬ⣬ȲҪۿŮ˱ҧ
ȻѾһ̸ǮˣںүҰ¸߷գպ޵ʱҪԴ˵Ҵˣ̰ģ۴Ҳʵ̫汲ֲҪǲǣò˼͵þ
㵱˷ӻˣŲҰ͵ɳΣ㻹ûڿȺȶˮóҺ
ίǲԣڿȶˮ治ģǸ÷ϲư


43 
ˣ˵ѣȥһƣߣҲˣͳֻһͨ¼ʼš

ϲƣҽӲˣҶıܽӣʶ̩ޣ϶ܸ㶨
꣺Ҳ֪ºܸӣԸɰ
ϲƣЦţ㲻취Ͻȥ𣿡
꣺ôϣ
ϲƣǴľˮǶѾŮ˶һȾͷ
꣺԰
ϲƣֻҪ취ȥʱѾˮˣԼҲ˶ýɣǿס׳壬绰ˣ
꣺˵⻹Ǹ⣡º˲ɡ
ϲƣº˵ˣǮСȫ˺ǮķϣҲ˵ɶ³֮÷һǮ
꣺ѣҲݵģʮԼҪʮ򣿡
ϲƣҳģǣģ˲ŸǮֵʮ顣Ҫɣ°ˣʮƽ֣ô
꣺⻹࣬Ǿ˵ˣɽ

¼òֻˤˡպٺЦ˵÷ԼĴ˸綼ҿӣ˲Ű
Ҳ޵ֱҧԭǱǶʮǮûӣϲȺʮܽͨ¼͵ҵֻϣү߽ݣһϣ򿪲ȫǳƱаԪġʮԪģʮԪֵġ
үΪѵ˵ȫһʮ廧˼ҴյǮܹʮǧ飬ǧôҲղˡ
갧ȫ˰мҵķϣҰɣһǮôҲҪȫǡҲŵˣ𣿡
Щ־ɵĳƱһᣬСӳԿⶼѣȴ˽ʮңǮôãȴһѽÿ£˵ҿŷȫںı飬ҪһʯĳǧˡհǮŽóš
ʱҸҪ˯ȴҽҪһȥǸŮ˴ߣҹ뿪ӡʵҲ㣬յȴĲһǸܾ꣬йŴϲҳǸϿߣҹζࡣ
ʣǹ͵Ѿˣȥ·ôУǰҹʶ·𣿡
հһӣڹ˲ô࣬ߣֻͬ⣬ǺŰ޵ͽܣݣŮ˵
ϹźüѴţŮӳȥǼ˷˺ôľŰŪŮһѸɲϣǷҰŮȴԸߣ˵ЩһҪۿ͸ߣ
ŮЦ᲻Ȼˣõȵ𣿡
Һ֣һȫˣֵʲôط㣿
Ů˵Ǿ仰ζиɷмкӣиޡЦ˵ԺҰҸĺˣ֤ǿٱŮûңôҲߣȥһȭŮ˺ԣ裬ͽ̧
ҺõһSUVԽҰȻ߸ˡΪ˱⾪ҺͽںƳո̣ĳ˴ӡյڵʯţǽͷ˯ĴˣûǾУͨͽѾèƵȥȴһյͽУһ򵼣ǸͽܸҪ̧ǴԴæ֣Ǵ
ͳһѵǴ°ϣݺݵ˵ָ·سҪǸ˵֣Ұ󶴣ûУ
ǴѾŵͷʱһ紵·ͷǶŵһɾָ·£սʻڡ·ߵʻʱҿӵķ죬ָͨŻ˵ǡ
Ҳ׷յĻɣԭһʹ⣬ϰǼȫղŵǹɾʵǴ˰ѾƽڷܺݶһҲӲȥҺ÷ϸȺ껹ȻǴϳԩֶ
Щܿͻַᷢյˣ´׷ϣԶƣһʻɽҹسǡȥعֱպ֤ȴֹ˵첻ĻʱǷҧһڣ㳵ǶʮҲ˵Դ鷳
ҾеǴٿǮ·ѣߡʱŮҲˣǰ壬ܲ⣬Ҫ³ɡҶ˵ֻҪһش壬ǾͻƤ㲻ԸǺҲİɣȥĶȥĶû˹㣬ñطŮȻʵ˭ףֻǲԸʵѡ˱ϽѾҹǼ˳նŮ˵ôͻ齵ͷ治ףȥ̩ɣǮеǡ
ŮЦһǻϹɽɣҵļҡ
ôȰҲֻÿŮ˵Ӱʧҹɫ֮С˵ҺŮ˽󲻻ټˣϵ¾ôɣһ֮ҾȻǶʱ¸Ҳ벻ȻǺˣὲ
ڹҺͷյ˷˱Ϊ˾˵Ļ̫ðˣ԰ͨͽҪӱꡣհеʮ򽻸ͨˣʣµİѺ;ǮȫûҪǷȫʩȣͨ˰æҹҲĹ»Ұˡ
׮Ȼ۾գ˲ãҲȽ⣬ֻǱǸĺڵ˷ӡ
ҵļ򣺡һҪʶˣ˰ɣôлң˵ȻһЩ飬̩֮ٺۣʱԺζѡչЦ
صûȻؼң·ɻֱӳ˳⳵ƵꡣŽȥϲ֧齫أԱ߹սྐྵӡҽæӭϲƿһۣЦݣݲȵشԼһŴȥЦ˵磬𣿡


44 
Ц˵ȻˣҪǲɣһܻص
Цӣ˵ģȥÿ֡
һˣϲƣСаˣ
ˣϲЦ˵磬ôһͳŭͷȥͰ齫ƷĸæվϲƴŭʲôҽӮôأи׳СҲңô£
ָû£ҹȥ㳤׳ôĶ֪𣿡׳СﵱȻţҪȭϲƺʾߣһ㬵سŶȥ׳СǰͷݺݵһۣŰ
Ҷˣʣ磬զ£
ָϲƣСӣа˵⣬ȥʲôӵ⣬㰵ףȥ˾жòȡҪҲأǲⱲӾ͵Ǹˣ
ϲת˼ȦɻʣôûףҰѾ򵥵Ļ˵һ飬̱ʾţ磬ƫˡϲвȱ㣬Ҳܸɵóɥİ
˵ɣһʼû˳۹㿴Ҳ˳۾ˣܴ򽿽⣬öŹ㻹𣿡ϲƽ
ܲˣ磬һ࣬ѵûÿس㶼Ҹˣ¾͹ȥɣ˭Ҳˡ
ϲЦţ˼Ǵˣҵӣƨ˭ܲһţ룿
ɫѿ˵ûáƲ𣬸»Ʋ˵ˣ
Ҳû˵ʲôͳֻǶͨ¼󣬿ʼš
һ仰ϲɫͱˣһʱɴ۾ϲƣֻ·飬Ųĵطֻϲƻװǣ⡢ʲô⣿
ЦˣǵԼˣԼǸʲô⣿
Уҽͣ㣡
ϲ֧֧ҡҲ֪¼Ǵģ˭αģεЦҡҡͷúֱָϲƣճɻңҲóҽˣȻû꣡ץԱߵˮˤڵϡ
ƽʣϲƣһʱͿҲԤϲûҵ˾ң͵ûѵ㵱ʱǮϣ
ϲưû˵ޱ飬ٺЦˣ磬Ҿҵȣģҵż񰡣Ҫ־ס죺СӲҸô㣿
զզ£ҪңϲЦŻشҸҪȻǰ嶾ȻڣҺ֣Լθûκηƹôأҿ˿ϲƣϹģҾʣϴˣ
ϲ˵ûа
Ұժ˼ǳˣٿֱڣҵңǲϴˣ
ûУϲƵı鲻ѡ
ʣĶأܡвƻƴ𣿡
ϲƿЦҴӲҪѹ˸㿴ʼ·ҲûTѵȻûκƴ̡ϣɫڣҴԼתʲô²Ծһʱ벻ͨҼװŭδϣԺ󳤵ԣ𷴺Լˣ
ϲںش·ϻŹ΢Цĳʹ˸ɫ˵磬㡣
˷Ƶ꣬ʮףȷϲ޷ǵĶԻҲվסŲ˵磬Ҷ̫ʧˣզܸɳأ
ңQQϸҵԣʲô쳣ûУ
ˣ룬˵Уˣǰر𲻿ףզզɶɶɡ˵ûôˣǰϳ˲١磬˵ʲô
ĻɸĻţһҲУΣ̾˿ûʲô˼·⣬Ҳѧƻ˰ɡ֮㰵жŵҪʲôر𷴳ĵط͵͵ҡͷ
ֽг⳵ʱȻסң˵˸¡ҲǹǻҺ¼ս˯ڴϵϲƻǻûɵˮӡˮݺֳ࣬ƵģѴˡϰϲƽѣô£ϲԼҲ˵塣
صңڴϣһֱ˼µȥӹǻҺ¼ʼܾʲôûͨϲȻḛ̈࣬СˣڸҺҵ£ҸɣһǺ£ΪʲôǸѾıͻȻû飬ϲ飬ټ˵Ǽ¼ѵǸʮһ֣Ĺϲڣôȥأ
Ҹմ绰´ͷβ˵һ飬˵ֲҵû飬ԭҾԭˡ
ҿЦ磬ҲΪԭ£Ҫҷ
մ˸ԣǱˣǹǻҺмζӲΪÿζϲԼġ
ʲôΪʲôҺܾȡ
˵Ϊ᲻ãǱӰ죬ֻйǻҺϲߣܼʴ꣬壬ײ
Ȼ׼ǴﲻԸ˵ĩе飬ʦԸȺﻹҪҲ⣬Ѿʮһ꣬ˣôԹ
պ㶮ƨĩѾľȥֻҪǸڰʮһʱͳר޵׶ֻҪմϾܲţƤǻճ


45 ᳡
⻰ɰˣæô졣˵һֱڰϲưǸǻҺͻȥĩеĹְܲɽƣͻ̩ðʦ飬͸޵ͷϲϣͿԲԣеңȦꡣ
æʣĿʲôĥԽңԽˣ
պٺЦˣɲô̬ϲûû˵ĥˣ˴򽻵ܼ򵥣ֻ֣һǰ㣬Ū㣬Ǻߡ
ǡô죿⻰ŵˡ
룺˵ϲĿǰոձ鸽ڳ׶ΣԼ⡣ú֣ƵԽԶԽãĻܵҲˣ֤
ҿЦֲǱõ׸磬ûȨ˵Ǿͺ˶ϿƵ򹤡
̾˿磬̩̫ã˽й˵ϰߡйᣬҺϾ̷ϵҪǸҼҺ̷ҿ϶ìܡ֪ϲƱܣʱҲԹңϵø㽩ҪĻһ㣬йƵ⣬ܶҲ֪ݿѡ񡣡
հҲûʲô˵ˣóϲ̩ܲܰڵ취ȥҪľ仰æӦţҪҸʲôĽڣϲԼ̩ȥһˡ
ҵԺֿʼطǸ龰Щ·ϵĺǣȫ˫ȴģȻôҲǣǳˣǷҲɺүͰˡ
ڴ˰죬Ѿҹʮ㣬ȴȫ˯ţһ󷢻šʼΪǶˣһ棬ôҲԲȥڿⲽ鼫ȷܾ꣬ǱʲôطҲȥĸо
ˮϴͷֲʸԽԽǿңѾƲסˡ
Ҵ򿪷ţң¥·ߣ·ƺյþ͸Ƶģһʻҿ·һˣԴƺڿޣЩûƵģ߷ɳ۶Σա
ֽһ⳵ȥĻţеƣ򷢳˾ʻ˼ʮףû˵˼̲סʣϵܣȥĶ
ĻŵòУ˵ܣץųϷĻ֣˵֪˾ʱɵˣ֪㲻֪ҪȥĶҵ˵ͷ
˾ЦˣҲܵиطɣ鲻ȥϴԡ棬ҰҸƵꣿ
ͻȻرȥĵطѿڶȥǹݡ˾ˣΪû壬һΡʵԼ֪ΪʲôҪ˵ȥǹݣѾܿơ˵Ĺͻ᳡
˾ͷ˿ңû˵ʲôӴųǹʻȥ
ʮӺ˵طҸǮ³Ϥ˶֪Ĺͻ᳡ǸطΧ·ҲûУºͻĵأû˼ңֻмרɥƷĵŵơǹݶʮСʱӪҵҴų򿪡߽ԺӣԺͣżԺȥĿĵɢԶ򴫳ԼͰ֣á
ãʱӰпиӰڳһ֣Ȼתʶ߹ȥڴ˳¥¥´еƹţĹԱڵİ칫ǰͷ˯㣬칫ϵﻹŵ﷼顣
ԼиӰڣŵ߽´Сǹݵ״ˮ෿涼һŵľܣֳСÿʮĻôܷŽǻҺУǴСšкܶţǻûռõλáվںĴУҲ֪ӦøʲôڰпһӰսĳľܣҾ͸˹ȥ
ľм䣬һˣͳֻһһŵչȥÿСĲ϶дֽҺȻиϵֽдš֣֣бţڣҼǵú051119ա
ȻǸʮһĩ֣С沢ûйǻҺУϲȷʵӵˡȴƬСذƬóƬɢżʮġָ̲мϸ۲죬淢ֲˡƬһڷƵܣڶ·տŵмͷһžȻڷƵС㣡Ƭȫ֪ĵģɵ˭ĵģΪʲôţ
ҼһָмֶƬһ˿⣬ΪһҶ½ͷ̫ϤˣƬָסëⶼǽͷʦҪĳʱʩϡҵĲ²û⣬ЩָмӦҲҵġ
ȻһȥݱϽ֮ǰڷƵ￴Ǹƽָ׵ʱҾϲôߵĶҾĿطڻϣƺǹҪҿ׼ҿ϶Լһ£ѵϲİҵָռˣ
ʱ䷢ļι¼ϴڱҵرᵽ㡱Ǿ仰ָܿľΪʲôҵ
ţƳۿľԱӰһﺦ£ڿǹȥǾʹ뿪ȻǰľܿʼбΪֱۣľܾͿҵͷϵʱҲ֪ġʶ˫ȥУľϰٸСټϼӱвæˣľ߰׳㿪Ѿֻö˫ֱͷ


46 ⳵
۵¡صľһľ棬ٸСĲŴ󲿷ֶ飬ǻҺŶˤڵϣܶеĸӶˤĹǻɢضǡ
ұǻǺֱԣæס죬֪϶ᾪ´ˣͱͷһСܵӵбļľԱߡ
ԱӰ´ܹվſڣȻҲ£ʻҲڴô£ܽˣ׷ôˣǹԱ˵֪Ǽӵˣ
ɻʣǼôܵ쿪ƣ
ƿˣһƬܵ㵹ľԱ߲鿴ҳûܣû˷֣ҸҪӰ´¥ݿȥʱ򣬲֪ô£ŵ½ʵʵһӣˤ˸ʺǺˡ
˭˴ʡ¥ݾͳǹݴȥͷ˳˰´첽¥׷ﺰšվסıܡԣ׷Сӡ֮Ļ֪ҪǱ׷ϾͲˣ᲻˵ˤôǻҺУǻöң
ӳǹݴţƴ·ȥһ⳵С·ʻæվ·룬š·˺ؿңһ˵զ£
⳵ͣ£ųžȥŻһŮˣҹ˲ôˣ˾˵죬쿪ߣ
˾ʣȥĶ
͸߸ѾҪ׷ſڣҴУȳǰ˾淽ʻȥһͷȥǼ׷ţܱôҲܲ⳵ԽԽԶҳ˿ͷαϣŸղűǺƵĵطۡ
ǹںˣȫǴƬûĻĵأû·Ҳ˼ҡ˺üӣʹᣬҲŷ˾ûҪȥʲôطԱߵŮҲû˵ûһۡŮ˶̷۾Ƥܰס˾Ҫȥİ
˾ش𣺡塣
˵磬͵ط֮ȥ֡
˾˵⳵ֻȥ塣
شҸе⣬˾֮Ҫؼ˰ɣȻ֪ʲôطҲֻܴӦ˵˹ٽһ⳵
⳵Ӵ·С·Ҳû䣬ôʻʮӣ·ԽԽżܿ·ߡ·ȫҰأǰƣҲûС̲ס˾磬廹жԶ
˾ش𣺡쵽ˡ룬Ů˿ȥʱУԭסôƫƧũ壬Ҳסֿ˼ӣ⳵·ͣ£Ů˴򿪳ȥʻһͷȥŮ˾վ·ߣųԽԽԶˡҺ֣طǰŴ塢ŵģҺȻһ£ղ³ǸŮƺûǮһ룬ϳʱ̸óѣѾȸ˰ɡ
˾ǹ壿˾
ҺˣƵطȥбĳʣ磬ܰ͵ȥ
˾˵⳵ֻȥ塣Ǿ仰
Ҫȥİʡ
˾ش𣺡һվҹ
Һֲ֣ǹôй̶վ㣿æ˵Ҳȥҹ磬һ£ԭ·ͻصǹݸҶǮв
˾˿ңվݣһվǶɽӡæЩطҶʶҲȥҪôȥ֣Ҫôԭ·һǹݡ
˾дɻ󣺡Щط㶼ȥϳʲô
ҲɵЦˣǳ⳵ɣӦʲôطȥŶԣô񹫽Ƶģһվһվͣأ
˾˵ⲻǳ⳵
ʲôʡ
˾ش𣺡ڶɳ
ڶɵû
˾˵ߵߡ
ȫԺˣ˾Ǹ񲡣ʹ³·ȫǻĵأϲˣ³ôؼңںŵںܺڣͳֻ˾˵ѳڵƴ򿪣Ҫ绰˾˵ڵƻˡɣҪʲôûʲôͷһҺȻ˾ǰǱ̾ȻҲһƬֲóôڡ
ʣ磬⳵ǲǻˣǱôȫ
˾ÿɷ
ʣ⳵ôʱٺͺĶ
˾ûش𣬼ų﷢ëԽԽ˾˲һֹ߰˷ӣ˾һվҪã˾ҲشȻų̲סҼ򣺡磬Ҹ˵أ
˾ͷң쵽ˡ
Ҳ˵ҪɤԼת˼ôʱ˾ȴѳͣ£ʣô£ûˣ
ȥһ¡˾˵򿪳·ߵĲݴԡ룬ҪҪû³뿪⸽˻Ҷ֪ôһؼҵ·Źӣ˾ûʮӣûѵӣֹ˽ʮӣ̲סߵ·˾Ǹλú˼ûӦҴֻĲݴԶ˸飬ûˡ
ҸߺأιأտҰ⣬ҵĺԵر󣬵Ȼû˻Ӧ֪Ǹ˾϶йŹ֣Ҳٵȴæصڼʻλãѳ⳵ߡ
ʮӣ·ȻֻдƬҰأ˵˼ң·ҲûҺ֣Ȼҷֲ巽򣬵۳ĸ򿪣ôҲׯɣӳ⿴ȥռûҲûôǵøյǹݵʱģ
ֿ˼ӣճǰԼһ״·վһˣѳͣ£̽ͷȥſת߹ӰϤ˾
Ȼ˾ߵǰţæƶʻ˾ϳãҵʣôôʱ䣿аСʱ
˾˿ңֻӡ


47 ݴ
ʣʲôʱһվǸ⡢ʲô
˾ЦˣҹѾˡ
Һ֣Ҹû·˼ңô͹ˣ
˾˵һվݡҲٶʣֻõʻݵĵط
Լʮӣ˾ѳͣ£ݵˡҿ·ҲһƬׯֻм˼ŵơûİ취ֻ˳㵽ĳ˼ס취ǻؼҵ¡
򿪳ţ˾Ǯ
˾㣬ְѳŹϣֱˡ﷢ëų⳵ԽʻԽԶʧҹɫУֻݡ·ߵͲƽ·ǸˮԱվһС۾ˮ棬ˮܵģ˳·ͣµˮ߹ȥʣһ£𣿡
Сתͷңرȡͨ׼һ顣Сͷ˳Ŵ·ȥСĿҡ߳ʮף̲סͷڶҿ
˴壬ߵһŵƵ˼Ժ⣬̧žžľšʮ£Ժﴫź·Ŵ򿪣һ긾Ůվڣ´ңȫɻı顣ʣҼסڣ·ˣһҪʵûط˯ԺĵҲ˯ӸǾС
긾Ů˰ŻعͷýԺԺӺܸɾûоֻһʯͷĸʯӡʣˣ
޻Ҫ䣬͸ҽʮš긾Ů̾˿ϧˡûϸʣ˵סҵҽ㣬̫ݣǾԺպϴպϡı첻ǣ㲻ã죬Ըһ°ɡ
ֻ˵ã긾ŮһϯԺӵĵϣԼȥˡʢģҪȻҹѹϯϣЩܾǸ⳵˾ܹŹ֡ʱԺ⴫һŲԺſͣסžžš긾Ů˭
и˵𣺡Ͷġ
긾ŮæԺţӽһתˣ긾ŮغԺţ˵ܵԺʯǰϡ߳ˣһϷ޺һȥЩ긾Ůеʣˣ
긾ŮЦŵͷĸʯϣи㡢㽶׷ƻȶȫǳԵġ˱߷ұ߳ԣһûԷλͷ̻ʵسһ鵰⣬ͷ֮󾪣ûҭţָʣôģ
˵·ˡ긾Ů߳Ա˵
̫̫˿ңĽ
ͷ˵ˣѵð
긾Ůҡҡͷⲻðɣ
ϵ긾Ů˵ʲôã˭Զ
긾Ůһۣ㣬԰ɣһܳԵĴΣ²죡ϵ긾Ů˵˼ԡ
һĸ˯۾ĸˡǸϵ긾ŮһƻЦŶ˵Ҳˣԡ
긾ŮæˣܳҪǳˣǿɾˣĸ˹Ц
ĸ˳궫ؽݣٳϯϣڻղǸĸ˵ĻȻŸǽͷðһԴǸղڴССϻڵˮǽϣǽͷ۾ңǳġʱﴰ򿪣긾Ů˾䣺
Сŵûסǽˤȥ죬ˤòᡣҲˣսսϯϣһҪһȴ־˯ţоֱܵġ
Ҳ֪˶ãԺ۾еͷرۡѾǰվһӵͷ㵵ؿҡҿԼȻһͷΧȫǷذŵõͷһ˫ֱ¡
æ˵Ҫʲô
ͷʣզ£ôڷص˯
ʹֹԴͷʲôطǲݡͷ˵ûׯǰߣǸĹ÷صءͷƺо飬ǲҹ·ţֻʵ˵ߴ·дׯƣ͹ˡ
ͷŵʣûǵĶɣ
˵ûУûҳԡͷ˵ͷҿûԣͷиСӣΪʡǮǮҪں߻ؼңҹǵĶⲻͰӸԻ𣿵ڻǸɵӡ
ҺһҺʲôҲûԡͷ棬ݣвٴҪũֳȥˣͷĶҲǣҴ˳糵Żصصҵʱ򣬸ĸȥˣҲ˵һ˵ͬѧҹȥ齫
ڴϣҵͷȻʹ󱳼ⷢѹɽƵĲ緹ǿ˯һҪѵʱȴôҲſˣҵ۽ܿӿȥʱиͷ߽ҵңһ˭ˣ
ͷߵúվҴͷˣ۾ң˫ҵ塣Һ˿ãͷһϴ˵ʵӦƯϴģȫǿҺ¼ˣȰȥһþȴôҲˡҴ󺰴Уⳤ˵ͷЦƯڿУֱͦѹȥҷƿţͷѹϣأҾҪϢˣʶҲʼģߴһ˿ģܡ㶼˰ɣ˰ɡ
ҴŴӴҰһͽݣҵĺŵһˤ÷顣æܹʣͷǺڴŻ˵˸جΡŹ˰СʱĻŵ֢״ʧһŽƵģ˵ܡ


48 
Ұֿ˿ңʣôˣǹܳȥʱĪˤһӣƵ¡ûֻͣ˵ҹ·ˤŪġҰæ¥ȥҩˮʱָоŵװְۣһֽȫǴݡ
ô£һֱҲûԶ·ôѽŵĥҴʸմ绰߿ࡣչЦƽǹ˿͸绰˵ҲУҺʱˣȻЦó
˵ЦѴ쵽ڵϸҽһ飬Ҫ©κϸڣҲҪ˵
ϸϸ˵ˣ˵Ҫϲ㣬ֶһ
ʲôɻʡ
˵п꣬ҲǸˣѵû֣ӣлϽ˵
ЦСƵͣʱԼ⻰Ҷʱɵۡ
һһذҷҲòϸľҴ̩ȥݱϽڵʱϲƾѾǸĩС֣һǻҺеĴֻʡǮľʹͷԣ˻ĹأٰѹǻҺзŽȥȻϲѹǻҺзڼͷľͲڴˡȻ˸Ӿ¹¶ûĸϲĹأ֣Ҳһ
ϲƽǼɥƷͨʲô;֣ĹǻҺдиģҲ֪֮ǻҺзڷƵ֮Ӵ˵֣Ҳ
һ취Ūߣ֣ңֱ÷̵İ취֣鸽ڷУȥ̩ʦ飬ҵԹ޵˼㡣֪ʲôԭȻƣϲϣ¿ɺãܲϲƵĶ˼룬ʼҡ
˵ϲƽӵ׮⿪ʼʹҪ⣬ûóѡİƬָ͵ǹ֣ĹǻҺλãҪˡ
Ҵûˡʣռ洦ɼһӵкö࣬ʵĳ˲⡢ԹޣͻùȥӰƽͣ֢״جΡ岻ѹʧܣùʢ㻹ܹͨ˿ĶεĹ»Ұ
⼸첢ûҲ̫Ļ
Ц˯ţӼܵϣи·ޣܶʻȥʵǹӦǳʬ廹ûм죬ԩ겻ɢڳµصޣǹݴԺ㿴кܶԺȥЩʵҲǹǹʬ壬Ĺࣻǹӳ㿴С·г⳵ʻֽгʱ·˾Ķ֡Ϊֻһ˵Ļþ˸һܵ·˫һ裬Ȼ㲻ˡ
˷յķһ䣬еˡս˵ҲףڶɳȻײϣҶĽ㡣
ҳױˣڵ绰ŷմЦ˵Ц˺ûĬУֲǸһµͼǹߵǸʲôжٹôãŵװ岻ĥݲŹ֣
ⷬ˶裬ķŻضɥʷգҵô£ûƵģԷ˼ҲûС
룺취ֻһ㶨Ǹĩ֣飬뿪ϲƣȻСӻԡ취ϲƴ̩ɣʣµǮҲҪ̫ġ
Ҿɥ˵ֻҪûܣôСڵ绰Ц
ЦóҿɲСΪ˱һϲȥ̩ĺڣʵ˲Խֱӵľ˵Σϲ֣鸽֪ȥ̩ȣƿ϶ͬ⡣˵СͨҲ˵֪˴µ뷨»ͦѰ졣
ȻǰҽĹ£һũԶ˾ˣСе߶߶ģΡԷʱ£˵ˣסڶɽӡŵʱڴͿʼ˽˵ȥһʲôУˣɶĶС˺ܾòŻؼҽ˯Ȼ˾ͻᷢȫǴݣЬҲˣʮͲˣҲû顣
룬ĲΪʲô£ֻ˵Ȼ˳ʡ
磬ҵҸҽԺ߰ʲôȫѪɷ֡ιܡ͸ĵͼ֮ġҽǸ긾Ů鱨浥ַ֮Ƥֿ̦ڲϣְѹࡣ˰죬Ůҽ̧ˢˢˢڲд˼֣ӡһŵӸңѰɡ
ҿ˿ѵдţѹжȽ֢ҩǣ¶
ң̾˿ʵʲôԭɵģ˭ڵͰѽѵһӽֽ¨
ʱԽԽȣΪ岻ҲͬѧҺȾ椣ȫҸˡ˯جΣµ¾Ƿң嶾ֻҪϣҺǳɫģԶҾ˵ȷʵǱǸ֣ĹӰˡ
ϣϷֿ˯ħɻǰˣƤֱܣҾͶ׼ϴʱֻ𣬴һݺܼ򵥣ֻ֣
ῴ𣿡
ν¡Ƕ˵ĽзרһֱΪɼҡˣĳɵԶ︽ͨ˸˵¡аȥ˹ͨƲδȵȣڶгУټѾòУֻ֣ᡣ˯
ڶ˯ѣŷֻ¶ţģˣұˡ


49 Ůʿ
Էʱҽӵл̩ĵ绰ôû⣬ǲǲ˵岻ʣϼݼ٣Ժл㡣лǲ˲⣬תֳɡһ⻰ͶģҪ෢չΣҲþչ⣬ͷպлٳ⣬ʱһлҲңһԺ󷽸ʲô²ܺܵи̥ǾͰŵºл˵ˡ
л˵ϵܣô˵أ׬ǮӣûǲĶŵĻ㽻ң֤ù˿⣬ҪǮ׬֣ǲ֪˿ʲôطҴ̩ȥһȷʵеԶҪɣǹ˿͵ļҪȽϽ鷳ȥ˽ֻҪ˿ͿϳǮɹۣͷһжϡǾ仰ֻҪϳǮʲôҶܽӣ
ôһ˵ҵҲȻзͬӦöͨģгɣϷéɽʿ˳֮ΪͨʦǾǰˡһظţʶԷʲô¡
Է绰ǸŮģܿɣհȥ̩ιΣǱߵķҲЩ˽⣬֪̩кܶİʦ֪ʶ𣿡
Ȼ鲻ãһϰԷӣ̩İʶö࣬ɶҪ󣿡
û뵽ŮʿȻˣ߿ޱ˵ðǣȻû·ˡ
æʣô£
Ůʿ˻˵һҼȽϸӣԹ·ҿԸ
Цˣ㻹֪ܲܽǰȥһ𣿡
Ůʿ̾˿˵ĻҲǱҽҲԶ͵ˣ𣿡
ô˵ˣһ治þܾһлǴĻҲеףǾʹӦˡΪĩеӰ죬ʱ϶̫ȥĻᣬܲתһ顣
ʱصʱ򣬰ŮʿֻԼַҵңΪȫڶҳšæԭȴµôҲϽֻ˵̸֮ɻ󣬵Ҳûٶʣڶͳֱվȥ˴
˴վַͦңҳ˳⳵һߵĻ԰СŲҪǼǣñҵ绰ʵС˵ŮʿͦǮﲻˬҲǷˣҰ£ȻվǮ˲
С·ˮصʱҿ긾Ů죬һŮ˵ãбӦƽʱôſţͲ̫ɪ
һŮҲŸͣɲ˵Ǽǲǵ˭ˣզܱ
֮ǰǸŮߵ˵⻹ʣү£ưɣ¥ײģĵİֻںͷء
߹ȥǴXX¥XԪôߣһŮָ·˭ң˵λհŮʿסŮ࿴ֹŮ̲סʣСӣϰ£
Ŷûɶ£˵˵ȥ˽һ¡ҵĻش𣬼ŮٳֵңͷϳƵġ
˵¥˰죬˸˭Աűһʮֵķ죬Ѿܿĺװޣֻû¶ͷ̽ͷȥҿſűվһʮͷŮˣø߸ݣһࡣ
ʣǰŮʿɣ
Ů˵ͷģƺ󲡸պãܲ˵졢ţæŹϣͷʱȴѾң˿ҺջôҲддңûҶûϣҲõˮɣ
شʵʵߺ֪ܰΪʲôҪϴߵſڣĴҲţŮʿڴߣ˫ֱǰֱϻһˣͷŶһ󴲵֪ڸʲô
ʰŮʿû¶ɣôˣҲش𣬾һضʵеֿʣԼߵӲ輸ϵ˱ˮɳңɳҲ̵ŤŤĹҵġһƨɳȴһĶϣǶ͵صۡĹֽŵˮڵϣˤ÷顣
ͷٿŷ֣ԭɳȻŸСкҸղžˡСкɳϣɳ׹þԹ޵ҡŮʿæ߳ңɳϽСкû£û£ء
⵽ô£ܲ˵仰ȻҾˣʵڴȥˡ
ŴλҲ˳Ǹˣû֣ߣ˭Ҳû
⻰ɰǻˣ룬ҴԶҳԱ˳ŵģ
Ůʿʼ͵Ϳ˿һ۰Ůʿ߼ȥˡʰŮʿʲôŮʿ᣺Ӧã治Ӧѽ
׷ʣʲô
Ůʿ˵ⷿӡ
Ĵ˿ӣѵⷿʲôŹ֣ⷿ˶áŮʿش𣺡£ҪϹˣҲɿСкʼҽųףһΪʲô˲
ŮʿɷʲôûʹΪͽаǵĶС󣬰ĸͬס·زҵ˵˾ǸͷҾر̰Сˣĸ׵Ľ£Ҳͬëĸ׸ʤһϲ̰ˣǶİˡ
һҰǰסСǸ·ĳɾСĸСܳǶĳ֮·ʪ̫̫СſڲСˤû˸ҷСſڵıװС·һгСССƾͷˣ̫̫һѾס˼ң˵ײġ˼ݣģҪСǮҪСſмأټϱ֤СﻹѲ
»кܶΣŮʿԸȽϺƣ£Ȼ޸˰Ҳ޷ıʲôһγͻȴ˶


50 Ů
Ůʿ̾˿СĹ㳡мͯߣʲôģöСȥ档켸һݣϹպݼ٣Ҿ¥ȥ滬ݣǶ꣬ƽʱҲе۸ͬ飬ͰһСŮƵԼȥ档ŮˣϹԱ߿ţЦ̡߳Ů迴ϹͺϹͬʱҲƵˡ
̲סЦŲ죺Ϲ϶˰ɣ
ǰȥԷҲʾ˵ϹӣϹһŭ֮¾ʹŮһ͡Ůʿ˵Ů˵Ϲ͵ܵţҴòɿھӴ绰˫ȰҶƤˣҲأ˵ˣԺʱС
ʣȻأ
Ůʿ˵Ϲһʹ̣׬˲ǮǾͰѾɷˣ뻻·ڷн鹫˾Ǽ֮н鹫˾ľǼƼס׻԰С˵ҪۣǮг۵Ͱٷ֮ʮءҪеĻԸнѣΪӳɽʮڰΪʮ͵ȥձӡ
˵ⷿӺܲСɾƯҵʩҲܺãҪǼ۸ͣǻ滮㡣
Ůʿ̾˿ҲôģΪ⻨԰СڴǶü˱ˣţڿη֮󣬾ͱʾһҪ׷˵ٿģͺܲˣ˵Ҷ׬ǮףʡǮķΪʲôôһ˵Ҳ˵ģϹͽⷿˡĿ˰ס˲£һС޹иŮǹŮУŮŵþ˹һšȥ͸ŮƣŮʵҲûۣһϹΪ˿ĳͺ˼ҴõѶԷԴƣǮԺС˿Ƕߣ˵ǰǺڰ޳Ͼ鷳
ЦˣйʮǸ˲٣һֱûϣԺܶ˵ʻǲߣҲĸûˣ⵽׺Ҫ˵ʲôϵŮʿҵɻ󣬾˵֮һϣŰҹȥ䣬·ʱСˤͷڴשˡȥ󲻵£ȥˮûƵʱžȻɳϣŻˡѾȥ꣬ҺϹżҲڰҹʱж߶̾Ϣŵһģһ
˵СʱƺǼҡ
ŮʿһڣˣЩ˼ֱ޻ǣʵǶǴҪģҪҼֵֹҹ΢¯Լ˵ԶšʼΪǹ飬һҹҺϹӦ극ֻһûƣû¹¹⿴ˣһһŮеĴ׳ŮĴɫȹڴߣôҿʱҾŻȥˣϹ˵򿪵֮ʲôҲû˵ǻþ
ʣǺϹͶûƵ£
Ůʿε˵аΪ˷ǰʱڿﰲ˼أÿʮСʱ¼һϹȥѴ齫˯ҲţûҹʱԺŽ˵Ͱ·ѹ˺ҡ¡˰СʱѾģͣҷ´ͳȥҲûֱӾ˯ˡڶ糿ûҵǲǳȥСˣͿԵز鿴ûؼң
ɻʣһҹûؼң
ŮʿɫŤ󣺡ǰҴ绰ԭͷһҹ齫Ѽ˯أͷϵġ˭Ȼ˯ѣԼϹʶģ
ŮʿţϹ߳һӣ˵ˣЩ˵иƨ£ܰɶһȺƭӣ
˾Ůʿ˵źûҹʲôûУŮʿ˵ҹһɼңɼ˵űʲôʬأǴ֮٣ݻƵᡣҾͺϹȥũķصأ˿״һǶˡǺȥʮĹᣬʣһͷŵѾü£죬ɿȥȴ͸СʱƵģһ仯ûСû취ֻûطᡣ
ʱ򣬰Ůʿϻоֵɫ龰ǰҲŵùǺûʲôСʬء˵ŮʿϹɳϣһ̳µڰְԡô˵ʹܶǶ˵ʬʬ嶼ãũϼǿصزʲôʬأҪȻҵʬôóɹͷأ
ҵͷôҾã岻񲢲ʲôʬصԭܾɣǲײʲôģ
ŮʿͰ࿴϶¶Ⱥ;ɫŮʿ˵ô֪ð˸µҼң˵Ҽ̫أطһԣǿ˵ڿ϶ˣõûȥ¶˵
ЦˣⲻþǿܴܶԵú׼Ƶġ
Ůʿ˵Ե˵˰ϿһŮڴϣҲǷԣֹⷿҶ˯Ĵʲô¶û
룬ѵɼһ飿иƨãܿܽû˵һ
˵ԣ̫̫껹˵ھ߶ˮء
һŴ죬еʣ߶ôû


51 ҹ
ҿЦҪ˶ܿ粻ˣ
Ůʿŵˣɳ׾ͷϣֱûô£ԼмиСһŰ֣Һ£̲ôأ
ǿǶŮŮʿ룺ڴΰɡһҴϣڶμðϹ˯ϹײģʱûƣһһŮڿӿţȫѩһƣ˾ͲˣֻеšҶҲΡÿ˶űӣ֪ʲô˼
Щǵʲô쳣ûУղСǼ긾Ů˵ġ¥ײĻ
Ůʿ˵ˣˣħƵģϹ·ϿۿŶгӲ˼ҳײվڴǰ¿˼ۣԼϴ̨ȥҪҶڼңǼ˶ҿϵܣǽ˰ɣ
Ҳ˽òˣߵ̨л绰һ˵л˵ϵܣҶľжϣŹ겻ɢʲôʬصԭ򣬶סķ⣬լŵ϶Ҳլйء
Ҳ֪˵Ҳ֪İɣؼôʡ
л˵һһŮӦþլĻͷˣλûкˣ˵Թֻŵ˥ͺðˣ죬ע۲飬ҳǵҪ֪ҪʲôźýôһʲôϵǷѻ飬Ҫǽ˵Ļûкӣ֮ԽϸԽá
Ҷϵ绰вãƫƫҪ⡣ǱϲƵĵ챻߻ȥǶڸʲô
Ҷ԰Ůʿ˵Ҫϼ죬ö֢ҩŮʿͰܸˣѾⷿĹˡŮʿ˵û⣡Ǿί˯ڴ԰ɣǰһ˯Դֹܾ֮öԼ˯ˣ𣿡ҴӦеط˯Уʲô
ϣһСĴƵԷ˲ٲˣͳԲꡣȰٵ㼸ˣ۾һɣ˵ҿϯ䣬һ˵Ǳ˵·ѺǮ뻹г⡣Ե·иʼûϣŮԱԱŪ˵ӣ˵ûˡ𣬰ѷԱһ٣ˣ̲סǰȰ裬ҲǸ˵ۣ¡
Էʱ򣬰ǲܿܶ꣬Ƶ˵ûУƵרɱͶĵطټϳʦɷأԹ궼ҿ޶òС
ȥʱ򣬸սСͿһֺֻġƵССſڣԱվСͼ񣬱߿ʲô⼸λ񿴵ʱתͷŰ۾ŷŭޣҲֻ;񣬵û˵
˰ŮʿңԿ״ţĵƻûҾͿӰɳϣűӡ˽ӰվܲԸ߽ңڸڵطƺݣҰᵽɤۣƿԵţտҲʲôҲûУų˿
˯ڴԣŰ뿪ôҲ˯ţ𷽸֮ǰ˵Ļر첻ӦðѸıƷڷƵݴ档ȴ벻ͨе֣鵽ôϲϵģѵ͵͵ǿƣ
˼ʱ򣬴ӿ⣬ɳɳȥӲ֪ôˣûźţֻĻѩ׳ŵ߳ң͵ۿɳ沢ûˣ룬Ҫǹ뿴ӣǲӦܿõǣ
ߵҿҲûйӰʹӲ輸ңѵӹصָڰҸջͷͿӰվŵҡĽгңҲˡӰȷʵһһŮеĸ߸ݣŰ׳ͺ㣬ŮĴɫ˯ȹͷ
Һ˼գգۣյʲôҲûСҺȻǿҵĸоƺں˵Ȼȴܸܵõ˶˵ѵӻ򿪡ʶң°ѵӴ򿪣Ұңڲ輸ϣϽܻңŷ
ŻͷȴһˣңƺǰҼǸ̫̫衣ҲҶˣƶƿظִ򿪵ƣ˲տҲ
ŵѾҽݣû취ֻôųȥֵǣղŻѩĵӻ֪ʲôѾرˣһƬžʲôҲûСѾòУɳϾ˯ˡ
ԺУεһһŮվǰ˶űӣŭݵ˵㵽ʲô
ŮſǻҲдûأǰɣ
ڶͶ󶼲ڼңֻаŮʿһˡŮʿĵ˼嵰κţ̵ʽͣԷʱ˵Ϲȥ԰ˣи£˵˵
ʲôû˵ϸڣŮʿ˵Һ㽲˲ٹϹõ£ⲻгҲǺȫûϵ㻹ǵ˵򷿹𣿡
ǵð˵мҷн鹫˾ľǼƼⷿӣ˵ҪȥձӼۣǮˣûнѡһش
Ůʿ˵ûɷҲǸһ·£ҾͻؾСȥһˡ֮ǰǼ滬ʱܵŮҳһ졣гҾͶߣҪ㿪Ǹ˭


52 լ
ʧЦ˭ô֪ɰŮʿȻôʣ϶ĵҺȻһתѿڶǷн鹫˾
Ůʿ˵ͷ⻹ɣƺҲûʲôҲŮҲ򷿻ⷿء
Ůʿ˵ҿʼΪпɺϣȻҾͲòҰе飬ôţҲ벻н鹫˾ԭĴѧͬѧ
ԭҲе⣬⣬Ҳ֤ʲôè壬ҲɺءŮʿʣйᣬȥ飬ϹԷʶ¶棬Ұȥ̽һʵ
ҿЦҲҪ£ó䵱
ŮʿϵܣȻˣ;˾ȵ¡Ҳʲô£һˣûҲѡ
Ȼô˵Ҳþܾ¥СſڣֺֻֿСȻض·ߣżſڵϣƺ۵ӣΧۡҴչȥֻС˫гһ죬ƺѪ⹷ôˡ
һΧߺ޺޵˵㻹֪ɣ⹷СһհסģһСֻӲ輸Ūڵשϣˤˡ˾Ͱѹӳȥˣ⹷ϼңȻصǶ¥˽ݣ֪סڼ¥ҵհļſڡǼһΣιһհøװѹ۾ˣ¹ҲˣֻСſתơ
𾪣æǲסXX¥XXԪϰңҶ˵ǡʱ߹֮󣬶Χ۵ʹɫǶ˵֪Ȥ뿪ƽ֮ǰŮʿ˺ܶɷƢáʲ£û̫⣬Ϊ˺ܶ࣬ڹ۾£ʵ¡
»ð죬ҰŮʿĵַҵҽС췢ķн鹫˾һݣи׳ȹ˿۾ŮӭǰؽСйн鹫˾ŮԱƷҲ֪˭ͳһģȫ·ŮһϣձAVŮƵġ
һѳŮʿסXX԰Сķӣ˰췿ԴҲûŮʿľڳװ̫⣬תҪߣŮˣͳƬң˵֮ڱ֤ҿϷӡ˵ҪֻҪ⣬̽нѶ١Ůҵѣһ˵Ҫ˷ܼˣ˵нֻ㡣ұʾӶ࣬Ů˵Խ㣬㽻ѡ˵ţѾг֤Ů֪Ǽƣ绰Ѿ˻
һ⾭ϾϳͰŮʿһģһҺ٩˰죬ڵϿ˼ԴƬʾ⣬ͳ˷ӷˮ⡣˵ڵˮXXСˮرãλҲѣģֻҪլû⡣
Ҽװլ
˵ȻУ˵ӡҪõɻľֺġɱɱоĪֹķӡûסͱ˹ҳȥҸڣʲôǮ֮ġ̱ʾַٱҲҪȫжһۣ˵˭
Цˣ򣬵Ը˰һ˵ż۱һɣϾԼ˴ˡ
ʣķӣеXXС𣿡
˵˵XX¥XXԪһҡĶӺͶϱ˯ˮûע⣬ˮѻú©ӻǶ죬ŴգӶѬϧ˵ٹһ¾ͽҪ飬ûϣûˡ
ľ⾭˵XX¥XXԪǰŮʿססǸԪϸʾ֪϶ָǰŮʿɡʣķӣ֪˭򡣡
ٺЦǷ˾ַӣ˵ȥˣйϲ̰ˡ
ҽ뿪ҷн鹫˾ǾƼլŮʿʵ˵йֺСŮĸǴѧͬѧƼլĶͺܿˡ˵СŮĸΪȦףðסլҲһڶ
صŮʿңҰһ˵ŮʿʱˣϾҪ绰ȥǾСŮĸˣֹûκ֤֤£˵լҲլûɹ涨˵ķӲܽס
ŮʿùǺ˵Ҫǽֹ£·һ취㶨
ϵܣ˵ǰǾͰѷԴڶҷн鹫˾ҳȥˣɺǼң˭֪լƵģ˵ȥ˶ûСŮʿɥ룬ǿ湻ù˭ϲ̰ء
˽òˣҴ绰лѾһ˵˵׮ѾˡڿײǶԱúѬŮɷ壬ټϿ־嵽㣬̾ͱˡʬдûɷʬû´Ļܰʲôطǻ𻯣Զá
ʲôϵ𣿡ʡ
л˵ȻйϵʬǴ֮壬ܸ˴ֻûƽڰҪһǶŮ˳λپǼ䷿ӣƵ̫̫ʬ
лҪôл˵ҵţ硣ҰѰŮʿӷгȰѶϣ𼱣ܿϢŮʿرˣ̫ˣǮ˵ϵҪ½ҿлл
УŮʿ̸ͰĻ˵Ϲ׬Ǯ׬ǮƢʵͣһռˡЦ˵ÿ˶ȱ㣬ϰ߾ͺáҵͷһΣǰģֱ죬ƺиʲôҶ˵̫塣Ůʿôˣ˵û£ëһͺá


53 
Ůʿӣתȥȣŵͽ̿㣬ҶƺһԸСƨɡվŮʿͷңЦ˵ãԼʰҲû˵ƨ
Ůʿ󾪣Ӳ£ȵؿңӣŮʿ̧־һͣ۾ˡѣæ۾һǸŮʿۣŭʣɶأ
æͣԲ𣬶Բ𣬸ղеͷ̫ѣԲ𰡡
ŮʿֵҰ죬߽ε£װֻղǰƴòᣬۡŮʿֶӣת߽Ҷȥƨɡһ˵ĳ嶯ӿ͸ȥڰŮʿƨѡ
ŮʿӾȣû뵽ҰһƻҶֶţŭĳåûͷûԵؾʹ
ұ߶߽ͣ㣬ʵҶûȤʲôҪңղ治Ҷְ
㻹ҵҴåҸϹ绰ȣŮʿðɣֻֽץסĸ첲һģŮʿϾСſңſ
Ұ˵ҽ;ͷſ
Ůʿٷϻſңץˣ
ֻ÷ſĸ첲ŮʿһͨҴӳһһӣҡŮʿɫ죬ߴȥƵģȻǸå
ֽ˰죬Ůʿ˫ֱֲҡ绰ǾͻҲ˵ˡŮʿأ˵ҪǿܰǼҽķϣҷǱɣͷԼղһʱͿԭ¡
ʱҵĵ绰ˣлģϵܣϵһޣר̱Ƚ鷳ҪʦȥǱһˣϾ佫ǶŮĹߡɹ֮ȥĸ׵Ĺأ̫̫ʬеɷҺ˵˵޲ۣܷͬʮ̩
ôô󣿡Һܾȡ
лε˵ѽڵİʦԸʩ⽵ʲôģշҲߡ
ŮʿԱ߲죺ҪǮ
һƣŮʿܳԾ򣿡ԥƬ̺ʹ˵ֻҪܰ½飬ֻܳôǮˣٶҲûС
ҸҪ˵ңʮ̩ۺʮءлڵ绰С˵ϵܣϴķϣҽһ취ȻŮʿֻԸǮңҵǿʿܲðṩ;䣬ʣҪԼ飬Ǯ׬𣿡
һʶ˿Ůʿڴ֮ɫл˵㲻ûػöˣٰʣϢûһشлѾѵ绰ҶϡòϺϺ꣬Ůʿ˵Ļ
ǲзŮʿѾȲ
Ц˵Уֻǹ˵Ҫ;ʹãһͨˣȰһһŮĹߣٰеĳɷ֮ƵҪȻϹӡӵĶӶҪùŮʿŵû궼ûˣҾЭϴ绰˵Ｏֽ
ĬһŮʿ̾ҺϹǰûʲô飬ƢãҲһҪǿ׬ǮͺˡҲܸ飬һ֪Ǹƴɣ㻹Ǳҵ⡣
εؿԼڹԩҿϹڼңҪǰڳʱҷǿô죿
Ͷӻˣһݾ£ʲô¾Ǯ̫˰ɣզȥأ
Ůʿô࿴µġģ˭ˣǮܰƽ¾ͲˣȻⷿôסûһ쵽ڼҴţȥ˯֣ĲҲû˵ֱȥˣʵܿǿҷԣֻѾϰռˣҪóǮ˵ֱеһܡ
ʱлţҰʦֻͬ;䣬շʮ̩ҲѧʨӴ󿪿ˣӾ䣬಻ᳬ̩޵ġھȻһ֪ǰ޿ǴԼ飬ƽ⣬ҲûһѾлļӼۡôҪܳɵĻ׮Ԫҵ൱
ͷһᵽҵӰҲкôҵлĹҪôл˵ܼ򵥣ϵܣڲҪҸƴʦѾں󱳣ʱٰϣ䣬ʱˡͻҪȥĿĵؾˡ
̱ʾԣΪ˶׬飬һҲ̫˰ɣҲɣ
ѽûʲôûܶȥ̩ΣǮΪðƴԺܱƽأǺ°лȰҡ
ôһ˵ƽˡ߸ŮʿȽԪҵĶͬ⸶ƭӣֻðл̩ȵйʺŷŮʿȥԺҽȫڰ˵֮ڣֱΪֹǿͬ⣬ðŮʿȥлţҵȻС
ڰŮʿҴ߰죬Ϊ˷ֹٴζ԰ŮʿֶţֻҪаڼңҶԼԷʱҲǵǼ˳꣬ҲųԡܷҰڳӣŮʿ֪Ҳ˵ơ
ȥ齫û˯ˣڿ￴ӣŮʿҲ˯ţˮ˳ɳϡļ֮󣬽ŵӵĹҿŮʿ˿˯˯㣬ȻıȽݣùĵĵطǺԣ뻹ûӰ첢ء
뵽и˵ϹڼҡȥҴԷͣӿ죬תͰѰŮʿڻ


54 
ŮʿûʱͻȻ⿴ӹԱվŰָ̫̫ңӡŻˣҲ˲ѣɿŮʿɫܻ࣬ȥˣٿӹǱߣûʲô̫̫Ѿû˻꣬Ͻܻش԰ѷ
ڵȴݵ⼸УҼҳţ˳Էϲ߰󣬹ʿ͵򿪰¼ͼֽлд˵飬һС֪ķĩνйдֽϵĻһСɵġĲܣͷýţװһС鲼ͼ⣬úɫϻһЩźͼ˵д÷̣ע糿ŵ֮ǰ¡
Ҿ֣һ࣬漰£ҪҹʮԺΪʱأΪҪ糿ңţְϸмЦʲô⣬ⶫֵǮ̯İɣ
ҸСװ鲼ǹʬ̩޷ʦֻƵͼ;䣬ɫ߸ʱڵѪҺ
һ̰ӳȥæûˤŮʿصô£һˤ˲鷳𣿡Ҳܲ˵˵ҿûˤȻ㻹óǮһԸҲҶˡ
̾鷳ԭҪŹŰͻʦֶ̳ɣƴ̵ĹϾ䣬Чɰͬȥ̩ҲУ·һܡлڵ绰˵ĿǰͨʣӦҲЧֻ΢鷳ƴ̵ֻδԣ֮ڱĵ㣬һϲʱ˵绰ҲУڶܴŮ¿߹ڸסͻʯ֮ϣģܺŮϴ
ʲôأҺ֣ҵʵ𣿰ŮʿҲЦãʱƴ̵껹࣬ڴ˺üңҪôŮʦҪôѻУֻһҵʦδ顣һǵĵҪ󣬵ʱҡͷܾˣ̫鷳ŮʿͰ˵˵ǿͬ⣬ҪǮʵ⼸ֻǶԷǮĽڶѡֽŵּۻۣǧԪɽǮɰ˳
Ϊ֤ƴʦܰԼأҺͰʮСʱϲҲһò׵˵죬ڵҹʮ㣬ƴʦɹذվͼֽѾúɫīˮҺ󱳵С
Ȼʱ䣬Ƕξ졣ǰĩлûֻͣ˵дʽ֮ǰҪѷĩˮкȥܸЧ̡
ҪʼʽˣŮʿȰѶ͵סӣҰϣðŮʿ޶䣬顣꣬ŮʿϹʹţ˳
ȥǱ𣿡֣治˭֪ŮʿӸңߵɳϣ۾ֱң͸һа֪ʲô¡
˵¸½顣
֮ǰн鹫˾˵˵ǶԱúѬŮͿҪˡҳûʣʲôԸ𣿡
Ůʿ˵봩ɴ
һ⻰ҶʱɵˣôԸ
Ůʿվݺݵ˵㲻ǽ飬ҲǺùô죿еץϹ߶취ʱͰŮʿҲôߣҲôߣӢƬеЩʬƨƵĸڵߡ
룬л֮ǰʩ϶⣬ϺȻеصǾһտ¶лʲô⣿е̲ãҽʾ֭ʱ򣬺Ȼһ취취ʵʩѶʵ̫󣬸㲻һаΣգµѾûʱȥޡ
ȴӲ輸ϰѰŮʿǴԿߵſڣְסŰ֣岻ȰŮʿͣס֮ҺȻٶȴţŷȥ̰ŹϣͳԿšűƶüŵסæҵذԿԣҵץû취͵شţ̧ŰѰߵѸٰŹϣԿá
ﻹţߵţмŴ򿪣ȥڰ·ͣסŮһСŮ߽ݣʱӵҽŵع۲⼸ˣ˵Ц̸Ÿղĸ˺óԡĸʸáҵֱ֪ûЧ
СŮһߣ滭ͼйУҸеԱзƺ˾ߣСŮ߹ȥûˡҶʱˣʵǸ˽ŮĵǴɫͼ¡
ʱСŮĵһ£СŮ֣תͷŵֿҲ࣬ȻʲôҲҺȥõѿڶҶ
⼸Ů˵ˣɻҡҸɿȼװͷֻǼ˻࿴һְСŮȥʣ˵˭أ
æףû˵ǣûû˵ǡ
û˵˵˭أ˲ģŮҲҡʱСŮĵԼƶСŮ¶ЦݣΪ˺Цæ˵Ҷ벻ˣ
ǸվһŮˣŮ˴ŭ˵˭أв㣿
Աһеסҵ죺밤ǲôҲҵϷŮ⵨Ҳ̫˰ɣ˵꣬һȰƵˡһϳһǺӡΪҴģšҲ衱Ҫ֡
֣ңҰг͵˿úкüԶ˫Ҳǰܴ


55 ֳ
ǼĹŮҲһƣѽŶ㿪Ů¶־ɫСŮǺܿģű߹Ʊ߻˵ħٱһɣ
ָſ˵Ҫٶ֣Լ飬һܲ£
Ů࿴Ȼõݵһ¥Ÿմ򿪣ſڻվźüŽġǼǣСŮӳݣܱ߽УйŽݵ˶ɵˣƺȫ֪֮ǰ¼ȫˣǶңҲżװһܳȥ
ıܹô£һָŵݷ򣺡йǸ¹Ļɫŵˣ߶µͳԽæҳûܳԪš
СߣҲʱͷȻʲôҲȴܸоõ˸šһ˵ĸоǿҲǿƵССſڣʱġܰĴƵôߣĵ˵˴ҹգһǧңܿҺʴ¥XXX¥XXƵֱ꣬·࣬ܺҡ
ָ·Ƶڵ·ڣպƵ궼ڰ磬ſڶŴͳţдֵƬߵXXƵſڣſӭƣдĳĳĳĳ»ڱƵһ¥XXʮ˷׼ʱУͰָ
ˣҰ˼̧˿ӣ뻹ɣǾˣ˾Ƶꡣ
ſרŹ͵֪ǼǺͼˣҳ֪æµĻǸǮ˵Ļǰ̨гĻ໹ҡʮѾˡӲͷƤ˱Ƚٵһ߹ЦңݻѣǼ𣿡
룬˵ɼǰͬ£ո֣ѾſڵǹˡһǹǣΪҽ˺æõ¡ڴ䣬ļԶɲر죬ҲֻòԵͷ
ʼ˼䣬Ǫ̇̄˺ü⣬˿벻ͣˮƽܸߣ飬ôҹЦ
׳֮𣬴ƹ䣬ųСӴ߹ӦߵСͤվãӭ¡￪ʼߵʱʽɹ
ɾһ˲䣬Ȼˣ㶵վšֻվ̨ǰ㶣ң˵ǿѾܰĳж޷ƣǸһЩòã߹֮·
׶ҰᵽɤۣؿɹƵģǧҹʣ˧ɣ֪ʲôʱӦʲô𣿡
ɼ˵װģ㣬ɣҵĿˢˢس￴ȥıӺ߼ޱ飬תΪʹ֡
Ƕ˵ɻؿֹ˼ӣᣬ˿ܣ˵ζ顣
ºЦֿ˵ҡĲ
仰һ˵ȫȻˣ˶ɵۣɺ˫ĸǱ龪㵣ֻҲҪɤۡ㲻ƻ˵Ĵϲ£ǲҲҪ£ܻܲҴ⣿
ˮƽٸߣҲû龰˼£εشԲ϶˵˵Ҫϲ˵Բԣ
Ƿ׷׵ͷҲΪԼˡĨǰߣ˿ʱ͵һ񴥵ƵĶͣһѻͲƿ˵˼仰ô¡
ɳ˼һæ˵¸ҵȥŮɣһứԱߵĸ׳ѣǸɿ޿ġ̨ߵǰ˶˼ӣȻʼͷʹޡ
ȫɵۣҲе񣬿˫ĸϰ̲ס̨ʼȰ˱ޡ˦߿ʲô£
ȫٴλȻ︸ϹҲסˣ㵽ô£ûûǲ
˵󲮣㣬ǿһɣȴ׮Ըǲź߰
ɵĸɻʣʲôԸҪߣ
ȥ䱨ΪԸǲôʱ䶼ߣǼ˵̫̫̫̫ԩ겻ɢǳܡ߿ޱ˵
¿ը˹бͶȵؿҲסˣæܵԱߺ˫ĸ˫ĸ̨ȥҪѸԵĺôҲУеĵƺȻȫˣûдʱһƬڡ
ܶŵýгҲһ˻ǻⰲŵЧǱߴкáɴ˭Ҳֹǣ˽һ𣬼׵С£ֺֿһЩСŮҲвֹһƬҡ;Ƶ꾭һĻɵˣ֪ߺǿƣֵͲ˫ĸѾڵϣ°ĭ
¸ˣͶſܣбģбҲҳҴȺܵǰ˵ǵԸҲﵽˣ߰ɣ
ֿ˿ң¶΢Цڼζֵ£ЦԵ̫죬ҿûëͻȻһ뵹ڵϣƵĲæܳƵſڣԱߣͷŲͣܵıҳһš
ܵ·棬žƵвͣӿĻȺӦòˣܻصŮʿҡ˵µʱ˴ıֽ֪ûд˻ӡ󣬵ʱҲѵھͲ֪ˡ
սԪͿ֮ǰڵǼŮڸ죬ҽŮˣֱˣﰵЦװú߽ݡ


56 ʬ
Կ״򿪰ҷţһŮʿҲڵһæʩͼˮһת־Щ塣ҰǷɳϢŹСʱλųѹҳûȥЦòУѾһ˵˴⣬ĴȺûۿ
Ҵ绰л˵ϲѽϵܣѾԸԼȥˣõġмҪ㶨ʬ¡ȳѶȻ󣬶Ҫõǰͨۡ
ۣͨЦˣͨķʲôϵ
л˵ϵܣ㲻ҪЦĿǺ⣬񳬶£˶ܸģ֪𣿡
æ˵֪л˵㵽Ǹ̫ĵطҹʮʱ򽫷ڿȿǲʬǵĻҪʬϣٰͨˮһС룬ѸٺȵȻҪȲ˵Ϊÿ˶ֻͬҪסؼʱ̻ˡʵ׻ᷢʲô£ʲôʱûΣգ
лش𣺡Σտ϶ûУʱ֪ˡ
Ȼ˵Ҳöʣ߰ϼҴ绰ϵ֣ʱڷؿסȥ绰ŮʿܲܽɲŵĹסһЦ˵ġ
ڶ糿ҺͰŮʿӴׯĳũ塣ǰϼң˾˻ס֪ĸʬѾȫ壬ӱͺټʬĴԽԽ㣬԰Ұ̫̫ڴر󣬿˾˶㿪ָǾǨߡ˵д̩ķʦרŴʬ£Ǽȸֺ棬Ϊˣ׷׵˾˼Χۡ
۴廹ûأúúÿ
̩զøǴһģһأ
ϻ̩˾й֡
̩İ
ǿѪԶѪԶˣ𳵵úü죡
ЩֺֺۣЦĴ˵ѾҺ˼˵֣һҵܵܣӺֶӣǶʱ˵զŪզŪ£ȫˣ
ҸˣһҪֲҪˣʱ򿴵ʲôһһէ¡Ŵȱ֤˵Լ˶ͷİɡ
Ϊд̩ˡ˾˹ͬɱɱϯίκʹҲˡҰһ˵ͬˣ˺ͳҽ¡
ҹʱ֣ίɳеĻһϾɼպһ̨ʮ˱ĿĵءǴɽһڣйأ˲أֻ̫̫ȻΪʬԭֻݲᡣ
ΪͣӦܽճģҰλø˴峤ԼͰ˾˼ֶһ档쵽ڵʱ򣬵ƸߵͲƽú¹⣬ԶԶмӰɽߣʣôĵطҹɢأ
ˣһɻʡǿ϶ڸ飬ֻԼܲСĿǽۻ²ȥˡ
ڴ³ڴ峤ָ£ΪԷһȫϿֺͱף˾˵ӿʼӾڷأ˾ˡ峤ƺЩ˶ֳֵͲ˶󣬲ʱײľ¶ˡ˸ܰѹײĸ˿ֵͲսȥȫ
ҵһο̫̫ģɫ˿ڹײͺ͸ƵģҲûκζ
ҷ׷װѿժ峤ֱаŰˣƵģֲ۴ҼׯڶǷء
Ķ˺ܲ峤Ҳȫðɣׯô꣬չ
Ҫǿ̫̫ʬܺ£˵ĻҸˡæͳ˿ֿ峤뻹ǰƤ߸ɣ峤㰲Ÿ˰ⶫ̫̫ڲϡ
峤ֱ£һƵġ˿˶ˣ峤ָָ˵ĴӣԼҵĳ±
ˣƴ֣˵ʲôҲȥĶ˰һɣƽʱ첻µزµģ˹ؼʱզͲأ
Ĵɫѿֲ˵ʲôȻŶӣѽѽӣҪϡܵԱߵӲݴУҲ
̸ƣָԼĶӣȥ̰ϣ
ɥﻹܣͨڵϣ˵ʲô
˵治ȥҰɡ
ʵ̲סˣ磬㵨ӿİȥɣ
˵Լ£ôȥɣ
ӸԼĴӣͭҿɣ˼ϵܵʱ䡣ͭ˼ӣֿײʬȻڵϣֽҳ顣峤æȥ˵϶ͭզǷëأ
Ҳ֣⺢ûⲡȥɣ˼û˴Ӧһң£ׯķȥͷء
ʵ̲סˣڵϷЦɫʺѿָԼСӣҹ
Ȼǿ׳ȥ಻ʮ꣬ͷߵߣܲԸؽӹײԱߣְڰ̫̫ͷٰͷӴʬ岱ϣ߻


57 õİ̫̫
Ҷ⣬ҲǣΪСĶ£ȴû뵽󡣴峤⣺϶гϢԺĸһ˭Ҳ˵ԼѪѪˣ趪ˡ
ͳǰĩȡ׼õСһƿũɽȪĩϿȪˮÿӽ֮󣬸ҪȥȻл˵ЩϺԽƻޱȣĻˮݺܴµ£϶è塣һתֽˮȥ
⣬ŮʿҲ߹ϵܣʲôˮʲôð
˵ˮֻ̫̫˺˲ãһҪأȰɣϾҪʮˡ
û취ֻðˮͷȹ⡣Ա߽ŵع۲ʵڲ֪ᷢʲô¡ӣʲôҲûУҶңƺڵҵĴ𰸡ҸɿȼװгԱߵʯͷϵȴ
ֹ˼ӣȻ˫ĿŹ⣬龪ȣƺʲô˼ľŮʿʣôˣشתͷԵر˷ܣͬʱָָָָŴҪпһ仰Ҳû˵
ڴɻʱ򣬰˷ڿĹײģڵ߹ȥְѰ̫̫ϰ˫ϱʹ̫̫վˡһʬ壬һת΢ף˫ֱַѰ̫̫˫۾ٹ˫磬ʬ屳
ϹҪʲôŮʿŵɫɷס˵ͷˣǱӵĽڵϳͭҲչ
һ汳ĸ׵ʬ壬һ΢Цߣ߱˵裬㿴¥Ư滹Ŵأ
ʣҸǸʲôأŴ죬˵
ʬȦ˵ţ裬¥㿴ô鱦ȫ䰡۾ϹڴĹǾ䵽ҪʲôʱŹãܲȴĹֶʲôʱҲ֪ҿʼ䡣
һ龭꣬Ͼ裬ˣǰĻ񣬿ųûǡ裬㲻ģûƭ㣡߼ţڶٶȿʼӿ죬ͬʱһɵĳζ
˵裬Ժʲôʱ򿴵ӾͿ¥޹ȥ϶û˵㣬в裬ң۰
ҿʼ飬ԽԽ죬üν´򻬣ˤȥŮʿĵؿţʱСŭش󺰣裬˵ʲôǼһﹴţʲôʱ£ҳȥ齫ϣСӣٿŪɣҵ龭꣬˵Ļŵû궼ûˣŮʿңҲ¶ı顣
Ȼ̫̫ʬӰ󱳻˫ȴ§ڰϣŨҵʬζǶҪˣæѿִϡ
áˣ쿴ſָ֣Ű̫̫ʬ塣ֵͲչȥҾȵؿ̫̫ȻѾ߶ȸãͷƤ뿪Ůʿ̲סժ¿֣ת¡
Ǳ߰ץֻ̫̫ø첲ܵæ˾˴ƣ峤Ҳ˵
ͭĵӶˣһǰͭѰסȥץֻ첲û뵽Ǹ첲ѾõòУһקƤⶼˣСۺƵĹͷţѹǵ㡣
æӵҲ̲סе¡Ȼ׳жס峤УֽŰϣ
æҵشӼճóһӸЭƵİѰ˫ַڱ󣬽ֽΡţڵϣ΢Цһһ죬ԼСƵġ
ʣµðˣȡٽ̫̫ʬռڻعײﶤøӣ׼ڶ»صأͰүӺһ
ûû˵غŮʿӴ˻Ͼ񲡣һҡҸлȥ绰л˵ҰǷĩˮˣú⣬Ϊʲôûȡ
Ҳûֱ˵Ų㣬ֲǷĩʲôЧڣʲôҲҺȡлٺЦˣϵܰͷպ̫ãҲһˡʵ˵ɣǷĩǰʦƵģۣ䷽ܸӣӡȶӬɡ߹ǻҺͼʮֻۡ˺˻þʱ⣬ܱ鿴׺͹깵ͨ
ָܻĵġ
л˵Ǹϣ֮ͺˣڲܳκλȡĻã߰Ůʿģûɶ¡
ľ˾ǶҲ̫Σ⸱ģǵĻָˣͼҪڴס졣ÿ춼дң߰˽֮󣬰Ȼָ־ŮʿʹҲˡ
̫̫죬ȫ˼ˣ˹ͬĿش¼
ô˵ˣһ˿صԼǷ޻Ҫ֧ʣµǮֱӰѳУ˵Ȼһػվرˣ⣬˷Ҳģʱ
ΪʻİȫˣŮʿͺһͬںŽţп㣬쵽еʱ򣬲֪ôģҺȻðŮʿǽţпĴȺԸУȥŮʿŻˣæҵÿ۾ŵؿڿİ
ûע⣬Ůʿ۾ңʾұʵø죬ղŵĶȫԼƣﰵ׮ϾҪǮˣǧʱ򷸲Ȼûճ


58 Ȿ
Ϊ˱ٳ£԰תųţ˫ֽ汧ǰװ˯оСʲôʲôĻչո䣬ҵ־ľżƵĳֳŮʿȥûȰŮʿӦͷңϵܣнͨпֱڹ̨תĻͣסˣÿŮʿĴȡ
ɫˣͲɲͣ£ݺݵصңʲôأ
Ҳ֪ôͣŮʿҲ޴롣ѳͣ·룬³ҴӺžҪᣬһĦгάȰܣ˷׷Χۡ۾ҪðˣǰҶ˸ң˵θҼﹴţû뵽Ȼ˵
ԽԽ࣬öԽͬ°æŮʿҲȥȰ⣬ָȻ˼ʰ㣡
Ůʿί˵ʲôûɣˣå
һǮҲûҪˣٸǮβֻóھĵ¼Ⱥг⳵վϳʱʹСñȻŪ㡭
ڻϣѻ𾢶ͱˡë粻ƫƫڿҪǮʱŰ£͸ͬʱҲϲƣҪиҲëô£ȻǸĩ֣һֱӰңҪ˶ùңȫɱˣⲻǻᵹùø
κлĺ˳û׬һǮԭлҡ֮ԱƭȻ⣬ΪǮ׬ȴֲ򲻿ϽӡлְѰµĽƵúܺãӹһֻ֮ҵͷԣҾϴεĲᡣ˵׻ΪǮҪǻˣƭһΣеڶΡʱ̫̰ƣܱл룬κ׬Ǯֲϴεʧ
ۼƣڻ˯ˣ֪˯˶ãȻҡѣһ⣬ɫѾȫڡҺܾȣģӦĵӣ첻ܺڡѵվˣٿԣŵͷƤϳʱǵúǸˣھȻŰ裬Ǹ̫̫
ݺݵؿң˵ҹҶϱҲ㣡һȹһûѣϣ̫̫־󣬴Ҷ졣ûһӦ̫̫ǼֱͣΣұ߶վгԱŷһҲûУֻҺͰ̫̫
Ҿ֣ȥ̫̫סҵͷţһƽһƳҡ̲סУٶҾͲˣ
ǰһֱɰ죬ǰİֱ̫̫ԭȵˣվڹΧĳ˿ҲԶԶԱΧۣ񿴾ƵġгԱгô£ʲôͬ־˭ģ
Һϻۣ׵ϸߡгʣ˭㣿𣿡ָָˡ
æ֣Ҳûһֱ˯Ȼ󺰴УϾ͡ˡ
гţû˴׳ѵԼԼ𣿡Χļ˿ͷ׷֤˵ȷʵû˴ҡгҪҪô£æ˵ãԼСİײڲˡггԱ࿴ò˼飬Ȼ˫£Ҳû˵ʲôߣֱͣȫ̶ңƵġ
ò׵վճվյѣһţлڻϸҴüΡæص绰ȥлû˵Ѿڻ;СлЦ˵ϵôӵⶼö̫ˣ
ƨû˵㵹׬ǮˣһǮû׬ţҲ
лֵʣôܣѵˣ
Ұһ˵л˵ϵܣǵĩлѲҲýһ̩ɣҰʦ÷ϲϵŪȥʴŶǮл˵绰
صңлţϲڵĩУʮ̩üһʮԪҰȻϲƴģǮƱҲмƣϲƵ̰Ը񣬿϶ǮҪҲۣڷⲻʮǵƣ併ķʻɲÿ춼еġ
һظ˵̫ˣܴܲۡл˵ܣѾͼۡ˵֮ǰ㲻ǴӦֳ׮ҷû׬ǲӦ÷һϺֿʼ̫ȭ˵Ҳû׬٣׬һ̩ԷǧϺôֻ׬һ̩û֤ݣǧ̩һǧǮңҪײҪ
ҳ˳⳵ȥ£ڳϲƴ绰˵תãʮƺ͹ͯұ۷ͼƬ˵ܶ˿ͶָҪ̩ơ
˵췢㣬̩ƵȻУֻҲʵɲ羭ӪȻЧãܶ˿̰Ĳ㣬鷳Ҳࡣʱ˿㴦ƺ϶㲻Ҳƨɡ
绰Ҷϣ뿴ǸĩеϲƵĿƻȫڻʱʱһ룬ҪµûʮǮľͱ˼ôۡʱ˾˵ˣϵܣ̩ƣ
ǰ̽빤ģʽⲻմ̩Ҫء
˾ǸԼĪʮˣ׳˵˵̩ķƿˣƵĳ˿ͣˣƯС϶һƣ˵ȥ̩ʲôʲô̫ġһҲ֪Ǽ١
ҹЦ̫ţţ̩˰ѸɮΪš
˾˸֪ˣǶת˵ķû
˵Ҫôתˡ
˾̸ܽڵ粣ǰһвèԵĿȪˮ˼ڣ˵ˣ˵еûʲôϢɱ˿⳵ܼ񵽶ʲôǮֻûõ֤ҲܻٿǮлѡһǸǣ⳵࣬ûֻǼģһܼԼãź͵ֻˣ
ҹЦⶫклҲĽʣ㿪⳵ֲΪ˼ֻǮǰɣ
˾ô˵Ҳ˰̫ۣǮ࣬ĻҲ
˵ת˵ķҼֻһǧൽǧ඼У֤̩ԭơתˡƽ
˾ʣɶвƣ


59 ͯ͵ͯ
룺вƹЧǧһżӳ֣԰вèλã˹С
˾ܸȤʲôйҲû£Ͱѹͯ˽˾ʱ˾񣺡ҲҪ⣡ʾҪҺ¥Ҵţʮƺͯ˾ԼԤģԷͻȻҪһͯοɮŶʦԶ첢ӳֹģЧܺá
ǳ˾һһ㶵ģɶɶ˼
ο̩ϲУһøգŶһλɮ֣̩
˾ͯ˿⡭¶Сޣڼ¥µҹпģʮǮһ
ʧЦǲһ£̩ͯзģ˾ıŰɡóһֽֽд̩䣬Ҫڹͯǰ飬ԺͿÿ칩ˡ
˾ңҪɶ⣿ϵε£̺þƣŮ
ε˵ͯСҪСϲĶϡʳ֮ͯġ
˾еɣ˼ⲻǻСҲ֪ܲáϵܣҿ׬ǮףɱңҪǲã쵽¥£øȹ㲥˵Ǹƭӡ
ҹЦ˵ԼǣܰⶫͣǧǮ뵽֣Ժֻû¼Ǯҿɲұ֤˾ʵҪҸԸ裬ôһ˵ûˣϾǧǮСĿ⳵һҲ׬
ԥԥģҾ˵Ǽ죬ҲУʺ˵ʵǲ˵⣬ⶫֲǶҩЧквҺܷаѷš˽̩Ƶˡ
ߵʱ򣬳˾һ˵绰нΰ˵ҿԽΰ硣Ҿúܲϰߣ˵ǽнõ
ҽӵŮʿĵ绰һͨ˵ҲӦڳﶯֶţϹܡֻܵǸʵΪұʱܿơŮʿԺСĵҪƢķǳɣͷ
ոҴ绰ʲôʱϲȥ̩飬Ҵ۸񣬷˵Ҫʮ̩ɣ˰TAMʦҲۡʮ̩ңл˵ҲһǮֱȮƵģᵽ뷨Сӣǵ͵ƣǸĩи÷ϲϣ϶Ҫ㡣Ȼϲ֢״ȽᣬҲСȵ鷢쮵ʱٺҲ
ҿЦŸҪᣬϲƲô׾͸ȥ̩ڵ鲻ɵӣ϶ܲ³ҵ뷨Ҿ취СͨҲܣȻ̩ҽϲƴӹ̩ͺðˡ
˼죬ʪʱ߷壬·վ˽ʮӣӲûе⳵û취ֻø绰ʲôطһʲ֪ڸйԶ˺ð£ӣĳ⳵͵ǰ
ҽԺſڣȥڳ⳵ͽ졣˵ϵܣ˲ˣǶ˵̩ĹͯЧţˣ˵ܵ
Цˣ㶼ˣҲûġܶͯӤ꣬ܺ͹鹵ͨ
ʱú棬ܴܲۡΪҼ˰µĽ飬Ҳ׬̫Ǯ˵԰һǧٿǮʣЧô
ǿڵͯ˵ӳֵģ൱³ɣǵͯ
⻰ѽ˵ˣҲòͯ͵ͯ𣺡ǵĹͯǹϵĹѾмʷˣ԰йķ񣬵̩ͬͯģɮӳֹҲȽ档񻨷ۡԺŵӤҲȽºͣ޼ҿɹСꡣ
úҼ⣺ͯЩԼеķʦģй˰ǳΪޣ̨аղ˼һ޵ķȽ࣬кܶ޵Ǻڷ鷨šկȡ
̲סʣͯ͵ͯĶ
һش𣺡ͯƫ渽ŵӤҲַģ绹ûĸ׾ѲɱɱҪôǺСʱͺ׶ֵķǿҲ󡣡
ҵĽ⣬춼ϲˣ˰ʣɶãġԺ𣿡
ѾЦʲôò˵϶Һ㲻Źʱͻᵹù߱ˡصġ
⻰Ȼѽˣôǡҵúúÿǿǡˣ˵Ĺţɶ˼
˵ҪʵĹƷҲݡֻĵؽͣ㹩СϲģʳϡС֮࣬Ҫ̾ơɫ黭ҪҵС̺ȾƣƬܸ𣿷ǷŭɡСӲˣɲƣʱͲˡȷɣͯ൱һŻǹСʱɨ䣬Ҳ֪
ؽˣûѽϵʳ𣬺ҼҺСʱԵĶһð죬ҾҪͯˣ
˵ͯЧãһǮһֻܱͯҪ㣬ֹǧ顣
ͷ͹ŶǮ
ͳֻշȥţŪһͯ𳬹һ̩֮ҺͽһһģӺĵͶ˹˭ҵԭӵͷ࣬ĸϴԡСƯĵֱ⴮ķСʱ֮󣬹־ͺƿҰŴҽԺ
ʻؼҵ;УշͼƬһ𲻵ȪˮƿߵСܣɫֿɰͷǰ֫úڱʻźܶͼͷšǰ޿Ƶͯһǧ̩ѰӼۡ
棬ǧҵҶҪӵǧ֣ܳҲȽֱˬֻһǧǮ۸
ֻϵͼƬҲûףʣСޣһֵǧǮ̩׬Ǯ


60 ֻ
ʧЦɲ¥µ̯ļޣǿǷʦ÷ġĹͷͬˣ·ĳȡǮȸǧǮҶ֪ͨտԷ
ºˣΪ⳵װǮ׬Ѿ˳Ŀҹࡣĳ⳵Ҵ򿪰ͯǱ̺͵粣֮ƽ̨ϡͯ˵ϵܣզеأ
ʲôµģʡ
ش𣺡㲻˵涼иСĹȻû˵ǽײɶģе㷢顣
Цˣú£ֲҹȥصأֻǹƷĹҲǾԼġǾ仰ֻҪ㰴ȥûʲô⡣ﲻֽȥúÿȰѹƷ÷ϣڹǰ䣬飬ҹСʱͬʱ˵ԸҪԸˣ͵öӹƷȻ
ֽ߿ͷ˷ܵ飺ɶԸУ
˵ȻǣһǲҪ̫֣˵Ҫϯ߼һԪɶģǲΥΥ£籣ɹ¥µļӣöŵٸ˯Ĳá
ЦͳǧǮݸңϵİɣЩҸɲ
ҲЦ˵ڳ⳵﹩ͯȫйҲһˡ
죬ҴʮƵϲͻɾ࣬˱ϴ»ֻԼڼңϲƳȥ̸ͻˡرˣüҲмˡ
ݵĴϣô£̾˿ˣ磬ϲ˸Ƶġ۶ˣ˵Ҳǰ̰С˳Դ˶ϳɶˡ
˵Ǻ°ô̾أ˵Ҳб仵ĵطҪ巽棬ҹ˯ʱԣƽʱ˵ȫһͷƵģǰԵɲУڵҲԣʱģͬѧô˵⣬ǡǷ桭
ģҾ֪ʲô˼ʣˣ
ˣ磬Цң治ǼˣǸͲСǰͦģÿݶСߴΣһΡ
˵пѹɣǰûԼӪ̣˵ҪǶϣܾзɢҲ
Ųأ˵رڽҲǣرΣǰϵʱǺÿζǰ·Ϩ𣬾ǸŻҴȥҽԺ˼飬´ô˵
ҡҡͷ˵Ȼ˵ֳѾϻͰʮһҰҲ⣬Ҫǰ㣬Ƿ費ɡ
ֺһҾ԰ڴϣȥҵˮ촩˼ɫT·úҾ룬Ů֪ôģôݣƫƫôѵʳƷеĻʺͼ̫ˣ
ѹ֭ڴߵСʱҺȻȣһǿҵӿ֣һסǰұߵ⡣
̵гɴ۾ǳؿҡæӴΣһʱ֪˵ʲô첽߳ݣҲ׷ֻȥ䣬ˮͳԴԼ侲
ͷݣҿϲѾˣҰʮƺͼƽǼǡաˡ˵¶Եúȷʵ֮ǰ֮룬ʮˣȴаʮһͷӵĹ꣬ҲΪġ
ϲȥƿơƣֻʣ룬֪ϲڵôģʱ޿̣ʱʱޣżװĵع۲ҳһЩûãӦĿǰĿƣԼ˵㡣
ϲƵһ̣Ц˵磬Ĳɡ
һ𣺡˵
ǻ˭ϲ³ȦЦ˵ǵȻСӺи
ϲƽĻһڹָ֭ô
ҽͰ͵˵ʲʲô˼
ϲЦԼҴԼת˼Բߵʱơƺͼʳˣ˿ʼԺȣ¸ˡ
صңôҲ벻ͨô֪ǼµģΨһĽ;淢ңϲƾȻŭҺ⡣Ͽ˯ʱҽӵĶţ磬ΪɶҪô
æظ˵̫ԾǳԴʲôˡ˵ԺҪϲ֪ǾͲˡ
Һܾȣѵûϲ˵£ҲҲ£ֱӻضѯʣظȻû˵Ȼ绹ܸȾƣƴˡֻûظ˵Բ
˵磬֪˼ݣϲм䣬ܡݴ齫Ҫɢˣضš
ôҲ˯ţëɲãҪڴϷȥĸŮƨɣ˼ѻҴɲзϣմȥ绰ʲôΣʱϲȥ̩ݴͷǮ
տѾ˯ˣд⣺취ȻУûһǮ֤ҲΪɧŮ˶鷳
æʲô취˵ԶҪšðû˵Ѿѵ绰Ҷˣٴ͹ػ
ҽżѵĻᣬ绰ý緽ʱһˡͯͷڳǰ紦Ա߷ǡϲ̡СӤ·Ц˵׼Ļͦ֡
˵ƷǱ˲٣ûʲôЧ
ʱʲôԸ˵ҲûɶԼõЩ֮ġ˵ͯ飬ҲҪ̬ƽܳܵżвƱģ顣
ʱѾϾŵӣ·и۾С·߷֣ͣ£СӼеضԽ˵λ磬Ҫȥһ·ŮѸղŸҴ绰˵ɱҲû򵽳ֻûˣϵܰæһҶ켱ˣ
Ȼô˵ǻǾҪ˵Ҫȥ·˳·ҾͬˣСϳʮӺ󵽴ĿĵأСӸǮǧлˡҵ˾·Ҳ˳Ǯʱ򽪸ҪҲֻա
ŮѳòƯҲһ㣬Щʧ˲ʮӣѾڿҸʲô뿪ŮķҪȥK衣Ϊѵʱ򣬽绰ص˵ϵܣأңϹȥ㣡


61 Ѫ
Һ֣ô֪ܣûʱ룬Ҷϵ绰㻹˽ڣŮ˵һмҡ·վ˲ʮӣȻĳ⳵ˣҳŮİ˰֣û˵Ҿ뿪
ڳϣҸҪʽô֪ҵ£ȴһոµŵN95ֻֿ˻
ֻʡ
˷ܵ˵͸ղǸƴС۾Ǹǵòģż³ȥŮѣֻˣƱҲûҪֻûˣҹػ
Һܾȣôͼ˸ߵֻƣ̾˵ˣҿ⳵࣬Ҽ񵽵ĵһֻղСżģȰ˼ͻȥ룬ڱǰװʲôʥˣҼ˲ֻܱ˭Ķ磬ҽͷһμֻûڡ
ϽҲˣճҪҳԻԷʱ򣬽һҼ򣺡ϵѽ̩Ķ飬ҿ࣬˵ֻĸûż죬ͼ˸ֻ갡
񸴶Ƶģһظģ⸱⾢ҺȻɱ˻Ը
Ц˵û⣬ǶóԺúȺ͸ϣ
ҺȻһ£æ˵㻻Ǹ˾ҲҪȥҲҶƷ
֪һڣкˣǴ̩ˣԱߵĶҲҲʲôǵطڡ
ҹ緢Ÿң˵յңֻͱȥˣϡûһ͡ﰵЦҲ˵ʲô
ֹ˼죬̩ıҴ绰ʲôʱȥҪȥɱ̸һ£ʱѹҹ˻ǲġҾͶʮȥ̩ĻƱ
ڶϣҴ绰ϵܣи£롭㡣
Ц˵ɶ°˵
˵ǸҪǡҪǡǸͯ˱Ķɶⲻ
ʲôĶҰ
˵֮ģ
Ҳ˵ػش𣺡ҪСẓ̇꣬˲
ˣһǸһһ쵽ûΣ㲻ôɣǸɲɣҽӰ࣬ŷһǸСˡ
룺Ժǧٸ๩óԺúȵġ
ε˵ûɶ°ɣ
Ӧû£ԺҪע⣬˵ͯͺСһ粻ñ
ЦˣҸ˲ٶԸ˵ҪҵõƣҾ͸Сָ첲ϡ˵ԸʱõƻԸЦô׾͵ƣⱲƱУһμǮеʱ򣬼ʮǮ
ֹ˼죬Ѿ賿ӣֻһֱ죬Ҷ밴ˣһǽ磬֪϶¡绰˷ܣϵܣҼ˸Ƥ
һ㶣ɶƤ
˵кüǮǮպǩ֤иֻأȫӢĵġղ⣬һһŮڳϲͣسܣҷˡǵط³ڳҾͿˣͷһͷƤ
Ļýɳ˵
˵ͻȥҲǰ׼Ҳ̫ɵ˰ɣ˵ǰﻹлպǩ֤Ҫǲܾܿ͵˯֣زȥ鷳ԥ˵ؼҺһ˵
ػ˯ˣͯô飿һʲôưʮ˸ͯ˲
ڶߵӣ¥°ȣ¥һ۾Ϳϴ˿ոµĴӢҾ֪϶ûƤ˷ܵص˵ƤжǮ
򣿡Ҳ¡
ٺЦҾÿһ򣬻һңȥлԭǵ¹ǮʲôˣһֵǮء
˵ûǰƤȥ˵Һɩо˰죬˵ƱûҪ϶Ҳҵĳƺţǻɶµģš
˼ǲ뻹ǮˣҲٶȰһҵʾ¥߳Աġе֪Ž쵽нֵļ̳ɱ䣬ȸԼ˿ʿֱҪͽֵָ춼ϲϡ
극ڼվ䲹˵Ҫȥ˳һϴԡģ˳ҪСʱԶ˵ڱһϴԡˣҪȥ˳˵ǼҵѿģܴۣҪǷãƯ
㣬Ҿͬˡ򸧸ٹ·ϣʽ콻ôôΪ⳵Ľʱ䶼ӡ˵װǸɵƣˡǼһ￪رѣÿνʱҶʰ˵Ҳ컹Ӳ쵽˽ʱ䣬ӣ˵޳ģˣۣңûţ
ȰΪ󣬲Ҫ˽УҿڹҸ첲ϵǸ˼£жʮˣǧǮɡЦ˵㻹滹Ըˡ
˵ǣ˵˵ʵҪǲܳɶ𣿡Ц˵֪ñļ衣
˽Ա߻мQQǣСƿϲ֣ɿһ߻ҿһQQǵķѾ˺һųװץQQиɫķ壬ͳһȻǸʿİȫףǴġʽô£ˣô⣿ҷŵİҴðȫף
ɻؿ˿ٰǼƿϲһƿķЩ֣ƺ˺ȻճϣҺҲǵɫǴסһţа׾ζæѷڳŨŨİ׾ζʻҡ
ǰ׾ư磡˵ѳͣ·ߣϲƿһţȻǰ׾ơˣզ£ùǰɿ˺װһӡŮɫƬַ֡Һͽ绥࿴һù߻ҿ˿򿪻壬һȳζֽȥȻͳһùѪġ


62 
ʱɵۣʣ֪ڸʲô𣿡
ҡ⡭ⲻҷŵģ缱ˡ
Һѵ𣿹ƷģܲǸװ˾ɣҸ˵꣬ɫˣҲ³ʲôͳֻ绰ˣڵ绰Ҷϵ绰󣬽޺޵˵϶˵ôʰ̵ģ
ҰЩƷȫӵ·ԱߵӲݴʻ˼ڷվ24Сʱǹ̹֭·ڹߡѾҹ·ϳ·ƣֻż
Һͽ綼û˵˼ʵûף֪ͯ᲻ʻУǰҰһҲûСͳֻ鿴һ½Ķţ̣Ҳͳȥײ·ߵһôϡ
Һϵ˰ȫҲյǰʹʻҷ̵ҿܳ˹ϣûеİȫҲˡײñǿѪ̶ؿڣҲۻȥҽ˰ѹ˱ӵ˿ڣûʲô¡
ʹ鿴ǿдȸֵѾײϣʽ磺ô£ʲô̰
ǰһиСкźᴩ·ֻвԶ͵ײϣܲ𣿡ˣؿڣµ˵
ǰϸңʲôСкӰɽһҧ϶ˣȻΪʲô̡룬֣Ҳܿ翴෴ղŵĻþȴȫûУô£
ǰոѾΣҲһأڳܿò̫ýԭ·أȥǼϴԡˡ绰ϴԡĵѣȴȻѳȥ˵ʶǱ4Sˣ޳ȫѡ
˵дСʱ͵ƽҿǿȥɡһҲֻ·϶мأײеڶȥӽˣϳƽʻȥ
ʮӺǰиĹ·ڣšǰʩСľʾơֻգֿʮӣ·һֱ·ҲûˡʲôҲûУҪǰƣƶֲָ
ҸҪ˵ڿԶǰ£ǰԼһ״վˣվ·߳ǻ֡˵֣ղûǰ˰Ҫģ
˵ǰŴŵ꣬Ҫ
ǰʱ򣬿һŮеĴŰ׳ڿӣŮĴɫȹö㡣ҾذѸʻҡһС룬ʣ𣿡
ЦˣҪؼңԽԽڣе£鷳һ𣿡
ʣǼģ
˵ǰ棬ĻҪʮӡ
Ůٿ»Ĺ·ҺȻǰǹݳϹڶɳ£е;ܾˣ˵ߴ·Ҫͷȥǻǲаɡ
˵æҪ·ȥҲҪСʱ
ܴȵ˵û⣬ϳ
æֹ治˼ǵĳûˣҪǻؼңǿܻس̶
Цݣǵġ
һ羪ȵʣô֪
˵æɡ
˵Уǰﲻ㣬ټֶԽ˵ͷɡ
ޱؿŽ磺㲻Ըæ㲻Ҳü·Ϊʲô˳ǣȥĶͬһط
Цˣ˭˵һҪ·ƾʲô˵Ҫȥĵطңû˵Ҫͷؿء
ҡҡͷ·õͷ
ҲʧЦ··ƶûУҲûźŵƣôܵͷѵнˣϳɣ˾ۺãȰ͵ط˵
ʹɫ練ˣϵܣ治˷Լ㣬ô˽òãֲ㿪۾СʱͿ
û˵һһŮѾҳţ˽ȥ
ǰʻΪ֮ǰڶɵǼ£ҶһһŮر𾯾ְѺӾĽǶȵ˵պҿں˵ĸŮĲ֪ۻʲôһﲻǸ̸ˣܲͷ̸
ʣϵܣסʱʲôְ
˻ش𣺡Źء
ʣ廹أܻǹ鿵ƽ
˻ش𣺡顣
ʣ飿ܵùĸаɡ
û˵ʣλȥˣôŻ
˵ҽԺ
ʣȥҽԺˣ
ҡҡͷǣסԺ
ʣɶһסԺ
˵ˡ
һ㶣ײˣû°ɡ
˵ͷѾˡ
绹ҪʲôԱߵŮ˰ͷ£һһڿ§סļ򣬵Ȱšҿ˿磬ܻҪ죬ʹ˸ɫȰ꣬ҿ˵֪Ҫȥĵط
˰û˵˵λ˾϶֪ôҲ֪
ʧЦôͲ֪أ
˵һ
ʣʲô𣿡
˵ǱӸģֲǡ
һ˭ʶ
˵ʶڳ˭ܿü
˵ˣָĶӰ˳ɾǰ⳵ĵͯʣҶôˣСѧ꼶رڼ˯أô⳵ôܺң
Цҡҡͷû˵ʲôԼĪʮӣǰ⣬ƺǸеƵĴʻʱſ壬ǸշվʻշѴڣһŮˣޱ֡
ʣǮ
Ů˷ʣǮԼ֪


63 շվ
֪һ˵ˣʲôƹ··ƶûУҲ˼շѣŮ¶һ˿ȱ飬Ҫ˵ʲôںҡ³ӿڴͳһֽݹȥ
Ů˽ӹֽ˿ʾУţ𣿺α˵ôϻ
ˣ˵ɶأ
ŮЦţû˵ʲôʣǰǿƽ𣿡
Ůҡҡͷǰš
ǰû˵ΪؼңҶ࿪ô·Ƕ࣡
ʱںŮ˿˿ڣԼҲҪ·𣿡
ߣ˭˵ģҪȥƽҪͷؿˣ
Ů˵ֻ·ȥ˱ĵط
ɲȵף͵ͣסͷ۾ɶ˼˻Ǵ٣ϸ³
˵ˣֱƽϡ
ǸƢУ³Ҳˣ
ŮЦ㲻ͣҲزȥƿ˳򿪺һѹǯٴ򿪺ųţĻˣƾҲҽ˾ҿɶ͡ϵܣ³һ߶ȥҲһ
֪æ³ȥȰһһŮȻ˳Ҫ֣ȴĬĬسǰȥٿһۡȰͷȥټƽϣ㬵ذѹǯӻغᣬͷء
˵Ҳ֣մշվӣؿʮҲûǸշվ˵ףշվӦ͵˰ɣ
˵ǲշվ°ţ
ʧЦû˵йշվ°ŵʱ˵ţҲܿշѿڰǲǴˣаСʱ·ԺʲôҲûУ֮ǰǹſεǼ·ûв·ҲûѡֻüӴһֱǰʱǱ̵ָʾƵƣûˣżԽԽȣͰѳˣŰӡ
֣⵽·ٿվ͵ڳҹˡ˵
ҵֱʲôֲ˵ԼֱϺһѣָۡʾʼƣ˵ѸɣϾҪͱˡڣǰиС·ڣչȥ֮·ƣҴУվ㿴ǲǼվŲȵףȻǸվ
ѳսȥͣҳ͸͸һ̸е䣬æѳϣǺ䡣ǼԱ߼ͣɻؿǺҿվԱ߾Ǹ·ڣʣǰĸ򣿡
Ա˵Ǹ˳ôģ˵İԱЦˣ··üˣȫǴǿɹ𣿡
Ҷʱɵۡ
ϳϼʻӺҺȻͷؽᣬԽԽƤֱܡ˿磬Ȼϣְѷ̣۾ȴǱţ죬Ƶġ
Ҵ󾪣ιû¶ɣ˵仰
ڼʻλϣ˯ƵģԺʹ࣬ͣشźӣ˴񫣬Ժֻ˯ֿ˼⳵ڻصٹ·ϣ·аȫУҶˡ紹ͷɲѳͣ£ҲòУͷһ˯ȥˡ
ʱȻǰҹ·ƴ۵ͷڷϣһҲҰѣ˵ôˡ
쿪ɣǻڸأͷ۵˵緢滺ӣƫλһñײϵź죬һϳŶɡֵ˵ⲻǸղײǿôƻˣ
Ҳ֣ԲģҲûôɡһͷ棬˵֮ǰײֿ֮ʮľʾƣ԰ɣͷҽ鿪ȥٿǲתˡ
˸ܵͷ·ڰѳʻʮӣǰǸҵĹ·ڣ·ǸʾƣλεдšǰʩҲСֵǣ֮ǰǡС֣·Ҳġ
ɻ˵ϵܣղǳյİɣô
룬пĹǸͯĹƷŪ࣬鷢˻ңղûУҵͷεʲôˣ˵ϸ˵Ҹղŵһģһ
˳Ÿٹ·ؿٴλصϳԷ֡ķһ֣Ѿҹʮ࣬ҼҷſڶˣڴԶȣ̿¯Ͽ⴮Ũ̹ʧƵġ
ҵĶӹиͣҲ˿˵ˡ
ѳͣ·֮һҿſڣ˺ܶ⴮ͿʼԣûԱƵġ˼ղһϵ¼ܾЩϸںܿɡʱͻȻʼŻ£һز֪ʲôšԱĹ˿ͷ׷űӶ㿪ʦˡ
ڵϰŭĸ£ֻø˫ǮŽǰҹǺմˮƵģҲòȰ͵ңԼŴ򳵻ȥ
صң۵մͷ˯ˡڶֱҲ𴲣ճ緹ֻһ죬Ļʾǽ硣ͨ绰洫һŮ˷ŭϽţôˣûƵģҶʶˡ
£﷢飬˵Ҳûġ
˵Ͻҳúýͽ£֮£ֻòݲݳ극¥г⳵ɩҵĵֱַҡ
ſţǸĽ׳ŮˣҰѲñȡҵһ㶣ȻŰýݡҿڿɳϣŻԱߣһơһƵæֹ˵Ҳ°ɵˣ۾̵ɵñţָ㻹˼˵ղɳϣСʱûطҶˣǵȥˣ
ɳϵĽˣһ룬㡭


64 ͯķŭ
ɩ˵ԣ˵һ仰ɶ˼
Ұľ˵һ飬ɩ˵·Ϲܱ㻣˭أҿЦ˵㲻Ҳû취϶ײаˡ
ɩţײɶа
ĵͯûúù϶Ӥ鷢ŭԹڽˡһش
ɩ˾ð˵ϽôԣԭŪʲôֵͯģ˾Ҹû꣡û£ʲôãǵֿ˵Ķȱȱ£
ˣ治ͯĺô˵ֻּּǮN95㻹ذɣ˭Ҫõģ˵ûùôõֻһ㶣Ҫ˵ʲôָ˵üһöָģ
ɩһƲôģǼϽǮǸ޲Ϊת𣿾ֻǮҲҪ˭ǷԩǮ
ҰѹͯƷ԰˾¶һ飬˵عⲻҲֱ˰ɣ
ɩ۾ֲĴǺ԰ǸƸɵģ
˵ҲͽйأҪǽƢ󣬶ͳҪ֣ԷҲỳģΪʲôˣ˵嶯ħֲñˡ۶ȱƢ̫
ɩЦƢ㲻Ƕ˵⻰Ҳ˼
һش𣺡˵ʵԼȱ͵˵ɩǿʶ˵㲻ҪſΣ¶ƵϣԽû
ҽ취ҲܣðϽŪáֲûҹ࣬ôԸ·˾ͳˣҲŲأɩ˵ֻ˵̩Ǳߵľ̴绰ʲô취ɩƭҪҿᣬҲֻܴӦ
绰ͨҽϸϸԷ˵һ顣˵꣬վ˾䣺СӾȻˣ
ɩ죺ʲôй
˵Ů˭˵ǹ˿͵š˵˵ٻ˼йũкܶ񺺺Ŷᡣ
ҺͽɩһۣɩȻˣ׼ֻǲҿ϶ѡ˵㻹һЩǸսĿͻʵѾӦҪˣҪǹʱܰѳ·ȥǹ
⻰ѽɩŵüʾʣǲǺǸͯйϵ
պ⻹ʣð׾ơȫ׺Ůù¾ȥͯŭŹ֣
ʽô˵ǵĳײ˰ɣʵǸʱѾˣֻأܿ磬˲ܡ·ϿһСкᴩ·ȴûСкǹԹγɵҵϣġˣȴûףټʵԱߣ˵ʶĿĵѾǼˡ
ɩյĻſˣ󺰴æ˵ϣû˵ꡣҺòװѽɩȰסռ˵·ľʾ־ҲǹۣΪ˰·ȥŮǳ˳ҽԺģ֪ҲȥŹأԲҪҲ֣һٻصܶײаˣʱпֱȥ䱨ˡ
˵ǸũԶ˾ˣȥҹУʮˡ˵ͷϻܽڶ糿˷ʬѾӲܰ꣬ƺЦ⣬ʲôʱģ˭Ҳ֪
ҵѽۼϽڵ˻ǹѽɩԱ߿޵ġ
ղͷ˵ܲܰһҪǹĻ㻹ܿǷϻ
ɩһ㶣˵Ͻû
պܲҰѻ˵ꣿ
ɩŽһֱڿޣɡӽֱڣԼʶʶңզ°
˵ȻֻǿбڵģԾݳνϡ취ͻȥ
ɩʣҪôͰ
ߵİʦ귨λҪ̩Ȼɡջش
˵ڽ˵Ҫȥ̩Ѷȿ̫ˡ
˵Ǿ͵ðʦˣ귨ºշҲߣȴһٸظ
Ҷϵ绰ɩֿʼĥ磬һ۾ľͷôҲԼĪСʱ󣬷շţ˵ʦʩʮ̩ȸһ붩³ɺ壬ɵĻҲ˻ء
ҰѶųʾɩæʮ̩Ƕң˵ŰҡɩϲϣǮѽҵ裬ƾʲôô󣿡
ε˵ƣܼһֵǮҪҺȥԷͽŹתȥˣлֶû˵ӹ󣿡
ɩܲ¸ҲйϵҪǸʲôƹͯ£
ҺԸֲõӶҪɡ
ɩվָҵı˵ҲܣǮҪҾͱץ㣡
ЦˣƾʲôץңЩ£ţǴƣܵúҪѼƤ£ڳ£ҳƨɵǮ˵óڣ
ɩû˵ˣֱŽ
޹ޣ»ð죬˻þȡ֮µĽɩֻðѼǼǮȫȡΪѾ˲٣ԻüǧȡԼҵĻ򽻸ҡҵùʻתգ찲š
ȷպͰʦйʱ䣬ȥһרι˵ҽԺϵˣֵǣ״ĨҩȥȫûЧΪҽԺˮƽУֻңһЩ˾ƵģôҲŪ۵˯ѡῴҵ֮󣬶˽۷׷ףھǶ֪Һɫд˵ҹĳз֮Ϲץţġ


65 
ֹ˼죬պͰĳ˷ɻֻ÷ȥҽԺʹǡտҵʱرȣǲǹĸҸŮ˼ɷˡرΣ˵ԭ򣬷˵˵ʱзθպðʦ˳԰ϲ顣
ֱ˵շѷҿܲðʦۣһﲻҪǮˣԼİΣҪǿͬˡ
ϲϴʱҴ绰˵ϲ䵭֪ΪɶҸô졣˵ñ룬˺ŮһÿҲô鲻ãС˵λʦ̩ͻ¡
ҹʮڽΪʩ귨ʩ̻˳֮ʮڣ־ָʱǻ״̬ûֻôȥ⳵˾Ĺڼ
ɩԸذµǮ˷գҺܲ⣬۾дŭ𣬺ɱƵġ˳ŵʱɩһˮóſڣҾǸͷ
ոңյǮһǧ󣬶һ壬ÿǧҵǾʧȥıȵõĻ࣬˲Ժ϶ٺˣҲͬ⡣տҵ뷨Ȱ񽪸˲ϧ˿ԽԽã
һǺͻȻǽ̰ģҲкܶµĻᣬܻ𵽻ãԼǸƵİװ˾ô񶾣罪ƢûôŲǸ̰ĵˣ硭
̫ͼˣϵֻһ켣ĳ˵ûкҩһ£ѾйľԺϳȥҲ⳵
½ˣȻ׮׬ǮҿʵˡΪұĩӰ죬Ƶͣױָоܲã춼ġҪϵ˰ȫʱ˵Ҳˡ
зոͬԶʮ̩ļ۸ϲڵĩ顣ۺңҺۣȻ˶ˣǾɡϲƴ绰һ˵ȴڵΣסѼºٻȥܲܵȡʦ϶ΪµȰ£ֻԺ˵վͺͰȻ̩
ϵʼûãҲȥֻðѻƱˣȥҽԺ˽£˲Žָת
ӣһֱʲôҺѾĽ繲ͬȻ˳Ϲľڳ⳵Ҳ·ҾûȣͰȫˣʱеиطر̣һ룬ǲƴ̹λ¾ǰѹŤȥûǸطҲ²⣬пá
ڼҳ緹ڵǰţôҲ벻ͨΪʲôϲڵǸĩ֣󣬱ҵķʽȻǺɫȻַǰļ̳ĵӰţһǡǹʧǻҺС
ڴϣʼЩţٽ֮ǰϲƴĳƷ˺ܶɹǻҺе£Ҳ²⣬֣ĹǻҺп϶ҲǴιǻҺжʧ¼һ𶪵ġȻЩɹǻҺеͼǼƷֱ꣬ϲߡŪ˳֮ҺȻ֣ĳ嶯
ҪͻȥǹݣһǸطҹܳǹε£¡磬Ҳûʲôµġ
˵߾ߣ·߽г⳵ûһ͵˵طǹݴźոϵ¥İ칫ǰԱ߳ԷĵȺ
߹ȥ˵˼ҪǹǻҴ֤˵ô죿
һԱǸ긾ŮЦݻûգҲң˵ţ֤ʮǮ
߽֣󣬱ˣ֤Ҳˡһش
Աתͷңզɶأ
Ц˵˱ȽϺͿ㿴ô찡
һ˪ǲܰ죡
˵ˣǻҺе½ûУ
Աɫмֽţ¡ǲǶȥ𣿡
˵ܾôȥüٿǮĹǻҺУϹǻ˵Ͷˣܵøһ˵ɣ
һйԱԱ߰ǻϵܣµҾȥ飬ûءҼװ˵нǸŮȻ⣬ȥλãһǲǵ˵Ҳܣʹҽ
ϴλҹȥģǴ죬еת򣬴°ҵǸڷһŵʱﰵЦΪѾľ˸ԵĴ졣߹ȥȻľҵСֵ֣Сʣ㣬ľôˣզģ
˵ɶǰǸ͵ǻҺеֽˣľܸƵü˶û׷ϣ
ȱ£ǻҺж͵Һߡ
ɲ𡣡ñʰѱż߳ļҳһ󱾣ĳҳָһж˵ǩдϲ֤ˣ㡭ⲹ֤ҲûйǻҰ
˵û£¹ǻҺУŵүүǰùĶҲС
Ա˿˿ԱǸеģе˵ϵܣҲйǻҺгۣҪ㿴۶󣬸ۡҵͷͬ⣬ǸƵǰԭǵǼˣĳеıźд֣֣дڡһֻ롣ҰǼǩ֣ĽǴֻ
Աһ֣ʮǮ
˵ãҵİ¥³ȥáת¥ûע⣬һСܳǹݣ⳵ȥûؼң·˸IC绰ͨǸֻ룬Ǹ˽ӵģ˭ʣǹݣ֣XX֣ʲôˣ˵֣ĶӡԳǹݵĹԱʵǻҺжʧһ¡
˵꣬˾ͿˣʵƨǻҺǹݶģǲǮȲ˵Ĺǻȥң


66 ͬѧ
æ˵ǹߣÿʧǻҺе߼ܻʮԪҪȺʵһߵĸϢͥסַȡˣ̱ú˷ܣǮʮ飿˵ԣ˸˼ˣæ֣֤ţڣٵַͥȫ˵ˣұֻ¼¼ȻȺ֪ͨ
Ҷϵ绰̳˳⳵ǰǸַλڻϵһСССת˼Ȧڵַ¼ǶԪ¥£м̫̫С졣߹ȥʣһ£иȥȥġ֣ϴүǰסⶰ¥𣿡
һ̫̫ɻңɶ
Գĳչ˾ģ֣ǰգһߵ򣬻ǰһЩƢ԰õȵȣ⡣һ̫̫϶𣿡
֮ǰ̫̫Ʋ˵զ㰡𿴶ʮˣϷҲⰡ̫̫Цæô£̫̫ҿ˿ûбˣŵ˵㲻֪ɣǸ֣Ǹ͵ϲƢرɫϰΪܹŮˣġʮʱгȥ³Ѹ԰ŮأʮǣʮǮ˯ȥ궬죬ʮһˣڼʮŮķ£ģ
Ҵ󾪣£̫̫׷׵ͷ̫̫ǧ˵˵ġͷ뿪С
֣ԭǸɫʵʩʱ򣬾ͰһЩԸӰ쵽ϣҾʱʱɫԴ󷢡ҺöˣҪڴϷ˸
ϣҴ绰˷ܣ˵մӵλ·ʳԸӣֱСҺȻһ£ʣôȥأ
˵ˣҶ˯ˣȻϲƴӴ˵ȻҪҵö㡯˭ҪҪȥĶ㣬ٺЦҲش𡣵ڶ˻Ʊ˵ڵȥ棬Ҳû밡ȥˡ𣿡
æ˵û⣬Ѿͷʵ֪顣ͬʱֺܿ־壬ĩоȻܴ˼иܵʦҪϢͨ
˵ϲƺĩе͸ûǮƽɵʱ˺ܳʱ¶Ūַ֮һµ¡ڻõʱƣԼ⡣ϸһ룬Լ⼸꣬ı仯㣬һͬԽԽǶǮԽԽƽϡߣ˶идÿҪʲôǮȥͻƷҪٿ飬룬ãƵûˡ
ʱϲƽӹ绰ң簡ϴҺ˵һֱûظ˰ɣ
Űʱǵûڽ⳵Ͻӵĵ绰˸ɾæǸڶƵ꣬ϲƵҪϸ¼
ڵһ˵˵öˣʱһɫͣڵţӳһˣֱƵ˵˵ϲ㿴й˿ˣǮء͸ŵĲҿ˺죬Ȼǳͬѧǡ
ôˡҺ֡
ʣô磬ʶ
ŽϾ¶ڨЦ£ŵԿ׹һӡȻܷһ֪϶ƣɽꡣЦʣԭΣզ֪أ
ǰ˫һ飺û¸绰죬˵㣬ҾʲôطƬ͸ˡ
ٸףα˾磬Ķû¾ͿܹңɲҪ˵ϲƿڵιѽˣզôûòأ
Ǿһ㶣Ȼ󲻸˵˵ͦ尡˭˵أ
ϲƺ㣬б˰ѽż𣿡
㡭վҪҺæȰסָң˭
˵ұõѡǰһֵõ˵ĸУֲĵ֪꣡ߵʲô𣿡
ϲ˵ʲôˣûһëǮϵҵģҪǹ˿ͣһӭҪûϹһͲ͡
ǳ׼ˣġæȥסѾҸѾûϵˡǰһɣǵ겻£ô˵أʾϲȶ㣬˽ݹţҲЦ˵ƢҲȳܣһҳӣ
㬵˵ңΪû£ǿƸȦ㣿ʡ˵˵˵СһƣһʲôСײģ˵Ǽһ˹ײ֮齫Ӯһۿġ̩ƾô𣿡
ЦˣҪǲĻΪʲôôǸǮˣǵôԶ̩ܣҰƣ½ͷ˼Ǯյû𣿡
룺Ҳһ£
˵λ뵱г
ǱЩ̫ȻʵֻǸμŴԱΣ˭ҪȻ⿿Űͷ˲ܵΡ¸ǲµҪߣηĸ˾λá˶·ûϷˡ
ǣҲܱ֤ٷơһش
ƲƲ죺ˣ˼Ҷ˵̩ɶЧرãҲǮ


67 º
ڣ֮ҾͰԼ˹أѺͬѧ¡˵ڵֻƣҪƣ㻹ұ˰ɣûСǰŰɵؿңЧ𣿡
˵ƺƵ𣬾ҩҩһЧԣҪϣһר鷳£ЧԵҲ鷳һ͸֧ҪǣƺƣйأҪǲС˹أҲиãƣûͦأԼŰ졣
ʣƺƴŶǸɶλ
һǧǧȣҸǧһĶУ㣬мҪ˶ƵģϾҪˣҪͨŻת⣬ҪϾ͵Ч
ǲ̫⣺˵˰죬ҲûƣǾŪưɣٷҵġ˸һȡһǮһֻϰлͦͬˣ绰ңʱϵ
ǿԶݵţϲƳҶϲ˵ƢҲøĸģϲʶ˿ûòҲţ⽲ơ
ϲƺЦû˵˵磬ͬѧ𣿡
˵ǰҵĳͬѧǣѾһƣҹͻ̩ȰѻʱһǴ绰Ƶȡʱ㽻ˣǮҴաͷ
߳ʱҳʹ˸ɫң˵ЩĻҪ˵ϲǰһ磬ߣ㡣ˡ
˷Ƶ꣬ϲ˵磬ҪƵǾӪҲн죬ⲻҲûɶɱʾģ·ǱиУ㶫˳ʹȥˣɾⰡæƴǣϲƼҪҲԣȷʵæ˵øҲͬˡ
·ʱߵһʱͱɺƣֻ·վš·ϳ࣬ٶȻ죬ϲվԱߣһԶҿĳĿϲɨڿң͸һ˵ɫ
а룬ڵϲѾô򵥣иʮһɫĩи壬ǹǣҵöСġʱһƤıܳɳ۶֪ΪʲôҺȻò̫ͼСġܳҪӹǰʱͻȻһְֻסҺ󱳣͵ҡ
ȻзǺ⣬æʱؿϲƺҵľһԶҲ˵ղֻҵָ
Ŀ죬Ǵ˸ϲæҷȡܳһһ£·ϻ˸Sͣײһİµϡۼɲͣס˾ͷ̽вôģ
һëˣϲʣ磬զˣ
û£û¡һش
ϲڳи㡢һբзͼˮӲҴ˼ҡʱ򣬸ĸͽ㡢ڿ߳з̸Цȴʳڴϻ¡ʱֻϲһˣҵľֲңǾֻܽΪһ˲䣬Ǹĩ֣µĶˡ
ԽԽ£ҪǵʱʱھͲڴϿ˳зˡתһ룬Ҫ׽µͳǮͱ˵ﻹܡ
ҷɻص̩űɩȥ¼̸⣬ÿҹ̶ȥμӹܸˣװලҸɻҴ¸ļҴ˼ʮƺʮͯƵȥ
Ҫ¶ֻһס컹ãϾͺġҺ̩ʳһЩοʱ̩ѣԣÿҶѡͬĲ춬éݿ㣬캣ʳǿз
ʮңϲQQϸ˵ƹѾյæǴ绰ȡϲ˵ѾѷȡߣǧҲˡ
ϣҴϣʵ˯ţ͸մȥ绰ʱ£ɷյֻȻػǺټġ˳ֲͨлĺ룬һﵹӵúܿ죺ϵܣô˻û˯أ
Ұһ˵лЦ˵£ջûأ˵ӹ
л˵ð죬ķͱ˵ķУѡĸ
˵ȻҪ˵ģлٺЦ˵İ취ûУ㲻ҡ⻰ɻ󣬾лһҲףԭʶĳλ°ʦרġġǿˡڡͱӣָƺϡ
ʦаTIMڷϲõĹԭ϶˷صЩֲרŸаͽ⽵շȻߣ⣬ܶͻηֻ÷лôл˵ϸҲ̫TIM˵Ҫȥسһϵ飬ұͻɲСշѴ̩ҡס̩вԶ̩߾İ¡ºܽҪҴһˣԿ
̩ҲǱҵİ·ѣ˾͵ûǮǾʹӦлԼŵһȥ
ڶŵյлǷֵӰͳԺſڣֱȹ˴°໹׼ʱ߳С¥ʱһߴëͳġҺܲ⣬̩кܶձ̣˰й˽һ롣л̩ҲмˣҽƻޱȣӦòȷ׬٣ΪʲôɳҲ᲻
ȻʻǸа¡ĵطҲٹҸʶ·л̩úҲһֻô³ˡ-롱Ĵͳ
ִЩɣŲڲǺ棬е󿨳˼ҺҲأϳҺлµˡ̩˲ӡˣǶѺãڶСкһֱڿЦ


68 ̩İ
̩в羰ͷȫͬûкߣûо㣬ȫǴɽï֣ܵ·޵ò˵ǵɫ޸ɵġڰ¡˳ȫïֲܵߴͰĹľԣһһС·ȥ
ֵ磬̫ţ֪˺УӰûСлֻ绰ϵСʱһƾɵղƤС·ʻϳлغ˾̩к˾Ǹ׳ˣлҪаľôˣ
лָ˵һĩеĺɫסŮˣڱɲм֮ǰʦڵ
׳˿˿ңٺЦϧʦûŮˣȻҵ뿴㷢ʲôģ
ЦҪţ㻹ЦЦó
·ҹգ˷ҪǰԼһӿ¶Ҳµ·ʻ˰СʱżܿһЩľеķݣľƵĵ¥ҲкһЩġשƵС¥ֹͦ䣬һľǰĿյͣ¡ƬյԺӣש޳ɼݣǰ滹ߴĵԺŵá
˳˳߽յأ׳˳лݹȥ̣˵ʦһ¹Ŀ̸飬иľˮˮǽϹҵȫĳλʦ뷨̳ƺͿͻĺӰ
лһâСпͳԡʣôƫƧĵطȻҲϵ
ҪлԵ֭߳Ա߻ش𣬡˵̩߾̩̩ϣмկͷɱ⣬ֻҪϵ㿪ڣûҡ첻ɵ£
â֭Ǻһڣԡ˵ԣû˺ʲôл߳Աߵͷ˲Ϻ˵λʦ֣л£װԵ棬ûлشң뱣ˡ
ʱ߳ˣһǺ׳Си𷢱۵ˡԼĪʮ£øߴǿ׳ȴݣ˴Ƶġ
˻棬Ǻ׳С˵к˹Ǵӵ¹ģ̩εʱҲҸطû뵽ǵطԭǸسϣҪˡҪҷϸڡ
ʺ׳Сƣʦôа˵ҽ֣ʦڸͺ˹а
ڣҵ̩ˮƽһʱûʵĺ塣
˵ⶰߴһƬɽ£ǰ͵ߵӪء͵߱ԽԽ࣬ʮͳڡǰʦ·Ӧǧԩ֪Ƭɽмǧʬ塣
⻰Ҹˣ˵ڣСʱȥѼңɽһСƬӵķصأÿҺ͸ˣʱ·Щ߸ߵ͵͵ķذĹſޡеĿ־壬ּЦؿлл˵ϵܣҪѲκã͵׼
˵һһῪȥ￴Ϥһ£Ҳü־Сͷֶǵ¹˺˹ƣҲ֪ûһҵͷ
΢һ־ʹǳˣлûʣô㲻ȥ
лҾͲȥ˰ɣ
룬һɣӲлôҲϣֲͷ˵ߣҪʱ䣡лֻøһϳ
Ϊûֱ·ʻʮУϣڶ˸U͵ȦطʱѾ硣ΪȣҡģʻƬ򣬾ŵһɺֵζ˵ǳᡣ˳ĸһǳһŵнľïܣû·ֿ·죬߸ߵ͵ʮӣһƬյء
˺ܶ¥Ϣưܣƺܾûסˡлɵ˵ҡҵͷеۣܻܲȥϢһ£
˵˵ۣܲܰͻȥɣ˵лͱװˣôأʲô֣ǵЩ͵ߵӪذɣɲûʬ尡
˵꣬Ҿվסˣлңôˣҿһ¥²ŷʮʬ壬Ѿ˼꣬ʬȫ˸ʬֻһ㱡ƤڹǼϡ
л˳ҵĿ⿴ȥʱ۾ɴɫ࣬ӺȻҪ¡ֱӵ˵ܲˣǵǰô죿
ǰǰ滹ʲôлɫҰףܿûֱǰȥǵ¹˺˹һ̼άȣ߱ߴ˷νƵġ
ƬӪشԼмپʬ壬¥µģбĳеģҲ¶ѷţɽһġµЩƺǼǰʬ壬ûȫù⣬Ǽϸ⣬ͷӬԱߣѬ죬ֶҪűӡθһڣ˹Ҳúܲл̲ס㵽ԱŻ
߳ƬӪأһյϣשʯĳҤ״壬йשҤЩҤϻһЩѾõʳˮƿмܡڵϣдʣߵһСҤǰ̽ͷ￴ŵæͷȥмһĹǼܣС
л߶µʣǡʲô
ҰһۣԼȥ֪𣿡лǸӣѻʻȥˡ
˵ƬյмٸʬҤÿ涼ʮʬ壬ȫ߰ʮ͵ߣмǧߣȫʬΪǰûй£Ҳûǳз£ԶƯȥҺʦ⼸꾭һЩʳʬǲڹ̫ҡҸղҲþǣñΪĸǹҵģҸǣʦ÷еһЩҲ˸ˡ


69 ʬҤ
˹ǵ̩Ի߹ĵҲû˶˸ݷƣǺ˹Ȼˣ˫ϥڵͷֿЦãѺ˹˳ԭ·ء
ľԹڿ˰ʦǸְˡʣ˭
һشǸĩе飬رɫǲסһѣΪ͵̩ƳɷƣҪңŪƽͣǻġǣ˸Ů˵ëҪãĶˣ˴ɡ
ԥƬ̣˵ĩвǣרŰԼڻϡǰеʱʦͰһǰԸĩڷ¼ĳ̡û뵽ס飬Ǹ̷Դ󷢣õԼʮ˶ͱˡ
Ҵ󾪣û뵽ĩоȻôʦҲи㲻ʱлʣʱڵ𣿡
˵ԿǸѵ³Ͳ˵ˡ
̸ĹУǵ¹˺˹ϣ˫Ŀ΢գɫ졣˵׼𣿳ʱš
ִݽóһС̳ӣϡ˵ǰ캺˹ȥεʱҺǿĹصĹʬҪƵȥ
л¶ɫܲ£޵˵ͷ֮ǰƵ飬ܲˬʹһҪлţǵС¹ƫƫҪҾͶ԰ʦ˵˱Ƚֻʶлһˣ뿪ûף޶л˵Ҳһȥɣʱ»ңʩ
޷˻лҲ˵ʲôֻһۣ˱졣װ޹ı飬ȴֿ˻
ںŵľϢܼªֻдͼ򵥵ľ񣬴Ӳϲ˯Ӳ崲ԻϰߣһŴϵлȴȥûûˡҺ֣һ⣬ѵܻѵûţ
֪˯˶ãұѣһѾҹʮһӡϴ˰֮ѶˣޱȣֻԺЩȻ𿪳ڸʻҡлͺ˹š£Ȼȫֱ治·ȴᳵ·ؿ˵ط
³󣬳˰ʦͺ˹˶ֵͲ·ȻһΣȻȫʶ·ֻûû˵ĳǰ棬󣬺˹һȣһֱֻǸС̳ӣлм䣬ֻ档ʶͷȥżһЩӰȥʼΪǻþɺӰֵĴԽԽƵʮ·ʼڸǡ
﷢飬߼϶飬л˦л֣۵úֱֻҪҳͻ᲻ϧһдۣС׷ҡ
ڵƬʬҤĿյأʬҤ㣬ܶʬҤȻڵҹУٸζĹԵúܹ졣Һ֣Щ˭Ūģѵǰ̽·ߺ˴żٸֱÿһʬҤϣĳжϣӦǸյȼãЩµֵȥˣ
ʦߵƬʬҤ룬£ú˹վڰǰԼڰ޵ĺλͰʦͬʲô˹Ѿ۵òУС̳ӷ£ڵϴڴʦֿں˹Ķͷ룬ôǿ׳⣬ôͷӣ
ʱڵϵĺ˹ȻֱֱұۣһΪָʲôɲûҲʲô쳣
ͻȻ˹峯ҲѸƶź˹ұڵ϶š̵شУҲ֪ǵ˼޼ӿٶȣ˹ƴҺȥסǱ־ܣˡ
˹ڵ϶ٶԽԽ죬һûںڰУҲԽԽԶˡ
ҺлŵùǺʾ⣬æֵͲ˹ʧķܹȥַ֮԰ҡҡͷҿľлͰ͵ʣ˵ġȥˣ
ߵǰ˵û취ЩʬûĹ˹ʦҲСɣֵˡ
Ҵ󾪣æ֣ҲȥҲȥǻǲа˰ɣ
ôУֺܲˣʦѾ׼ʩߣֻʹã˵Ͳ
лʣʲô߰
ִӰȡһ²ɵĻҰɫ鲼ڵϣóһľӸҡҽӹ£ɻҪʲôһָȻʦҪþѰһŮԵ飬ȻʬڳڹʬϣʦǸɫĩŮ˵ʬһ
ҶʱɫҰףҪȥڷأ
˵ȻǣֻڣʲôأڰɡĶУлһﲻ֪ʲô˵ԶԶģڵϼװңǳ̵ֶ̣űƵġ
ˣֻհ죬վԱߵšʦƽֱɫ鴮УĿž䡣ţȻҿԶһӰʦվ۾Ӱķ߹ȥæһʾ⣬ҺںšԱߵлһǶˣæҲСȸ
ȰʦߵӰʱӰֲˣֻйļʬҤʦָһʬҤ˵ڣ
лֵͲӲͷƤʬҤȫשͲݣһµļͷĴȹǣһɳ¸ȳлҪܣһѽϸţ
ұѬʵڲȥôֱĿͷŮ˵ģ˵ڰɣʱʦҡ
û취ֻüȥֹͷ¶ȹǡ߹ǡͷǺ͹裬ŵʱʬҤ洫ʦĺˣæͣסֵͲ£¸պôһ߹ϻ


70 ְ
˵ڣϸš¼ⲿϸ߹ΧɾȻһĹǼܣŮҿ°⸱ʬڵʬҤȥҰп࣬˵ʲôҲøɣֻ°ѹǼܵÿֶڳһӳȥ
ʬҤְ⸱ʬϸءذǿʬҲ࣬ʬǸһŶǽӲ
ָŹʬĿλ˵
ʲôáҺʬһ𣿡ҲԼĶ䡣ֵ˵ͷҺ˼˵ʲôҲϡڹʬǰ˫ƽ죬Ǵɫ鴮ֱо䡣Ȼҵǰˣקҵ죬ҲɵýгʶץסԱлĸ첲лҲ˳ȥ
лôУ𣬱𣡡ǹܴ󣬾ȻקʬǰһͷԵǸǼϣŵƴôҲŴ˵ͬקлðԴײʬǵͷϣ˸лñɱţ鶼ˣæҵȥͷǣְקġ
лƿѸùʬҺǸŮʬǽȥͷȻʦ鲼ְסôҲˡڹʬţдʡҵͷͻȻʼ裬һʹиϸֳĸŹᴩ̫ѨǶѹͷϣʹȥ
ʱѾڰľݵӲ崲ϣлڶŴϣ˫ֱǰһţҶ˵ȥˣǵȥȥʲôãΪʲôһҪء
ԺشӴվߵлǰʲôأ
лһҲŵòûˤҺ㷢ʲô񾭣
ҡûϵܣлǿ⼷Цݡ
ݵĳԣҡлһԷָңʩ˳ҺĩжҵӰ첻̫ΪȺɫڵʱ򣬰ʦѾӦˡʦѡһŮ˵ʬǣʩϵŮ˵Ĺʬϣ÷ֽڷϣûˡĩеֻžǸȥŮˣûʱ䱨ҡ
Ҹ˵üֱҪ̫ллʦͷǰ嶾ɫȻǳ˺ܶ࣬͸Һ塣
лµʾҸǮæƤʮǧԪ̩ĳƱݸ֡лǮĶ۾ﶼҪų̹⣬ǻͷԼְɣлҲ׬ǧ̩Ȼһ£æ֣Ǹ¹˺˹أܻ𣿡
ʧЦ˹ѾʬҤȥˣôأǸ鷳⣬ûǮã㲻ýļӵ¹ҵ̩
ﰵԾԺ̩ҲشС㣬֪ǿصûŹײģ
ҺлǱޣǵ¡ֳ˴ͻص¡ڴͳϣҾǰδеɣҲ֮ǰһʪţǷǳˬлɵı飬Цʣôϵܣ̩Ĳԩɣ
ҵ˵ͷӦҺлһΣȻЧǳáӴԺҲúºŮദҲڴ㿴ƯŮˡ
صңΪףһҺͷϺͳ˼ʮֻзķݣԵ߲·Ϊֹ
º̸ɣ׬Ԫǳˣȥռ棬סʮŻյ£ҾͽӵǴĵ绰һرˣңʲô
ǹʲôϵ˵֪˵ŴĸҺܾȣ֮ǰ˵Ǽѡ˶·
ǵ˵˺һԭεСӣһǮһŮģƯԭοϲˡûɶᣬгȻǿƼңҾˣ
ЦˣгϵãȻ˼ƾʲôƼ㡣
ǺܲˣҸгһ궼˵ϼ仰ĹϵҾΪҵǿгң㶮˵ûйƨϵ
˵иʣ˵ε£Сҵǿƣ᲻ôһϵҹЦ˵оУ顣Ҷϵ绰Ҳûʲô⣬ҲûͷϵһֲƣûôԵЧҲϸˮơˣƸܣ˾Ͳˣĸ
QQһͬѧңǰͬѧСۻᣬǺ׾֮Ͷˣ§ҪףǸˡ
˵ⲻϡ棬ƺͬѧ֣˵Ǿرãź׾ƣڴƷ裬˼ҹвƸߵˣסţҪǮ
˵£ȫûȤҲ͹ȥˡ̩˽һ£һȥҶƱصƵǱûȥ߸հаߣǱٱϲƸȾǧɾͰ׻ˡ
磬ҳȥ³˹ؼң·ĳе֧СҿǴſͣŵһɫгߣ֪ԭйպùվҺȻȥ˳߽
дһλɫװŮ죬ҽǾú⡣꣬Ů߳УЦ߹ҵļ򣺡զˣǴǮǽǮ
˵ȲҲ裬·ÿ³֪ϰ࣬ͽ


71 ¥
аˣ߰ɣԷȲһָ֣ӾӵʦжһҴ˹ݣǵ˼ˣߺȱġ
ϯ֪ղźдŮ˾ȻгôˣǺܵ⣺ˣףף˵ŶҪ
ұʾûǸңѾЭ̺ã¸¾Ͱû˼ǲҲƵҺ¼ң룬ξ͵ɪҪ浱гԼԴˡ
ȼ֮ԽԽ˷ܣҽ⼸нְ֮˶ٻؿۣʲôŶǳԻؿ۵ǮŪġȵûȣѳ¿ӽ⿪¶ƵӡЦʣ춼𣿡
ְժȻϴ裬첻ڶţ
ҽӹƣüҼǵõ߹㣬Ůϴ֪ܴô
ǺٺЦһθˣҷִⶫڸо
ҸҪѷƻָǰʣ׹ʲôģڲʯѿŪֵǮĶ
ҵͷһʱˣǰ嶾Ȼ˽ƺɫҡҺ֣ʱǰѷûȥڲϣ嶾͵ɫ̱ǳǺܾ棺Ӵ⻹ɫأ
æҽڲɻǵƣô͵ɫжϣѾô򵥣ĺڡ
صңôҲ벻ͨǿĳô顣
Źһڣ糿ϰָմſڰѵĳý˳ֳһţǡиλҵŮг鷢˽˫˫ʱһûӦϸݣ˵֧оȻְǼңָλĳڲΪŴ
˵ĳĳοʱ򣬾ȻߵŮгĳ§أڳ˶ˡг˶ѵ⣬ִĳ󳳴£ͺгйϵ˭ҲûãһȻº鷢֣ĳĳֻպţԭ˽͵顣ĳְŮгĳҲְܼͣ顣
ݣҼȷˣҸȥţշص绰ң˵֪ˣһǹϵͬѧҵġһҲŮгڰв¿϶ûҪǱ˲ǺŮг֮Ȩɫף㲻ṵ̂۵£ͳˡһɣƽʱܵɪĿˣԸͷ˵Ǻ¡
˵ɣҾûôˣȻᣬϻʮֵܷ꣬ͼ󣬴֮ͥ¾ȥŮгأֻɵӲŸɵó룬᲻ķƸӰģ
Ҷϵ绰ЩţܾǳºѲϵ벻ͨΪʲôһɹϲƣ֮⣬ӦûḶ́ƵҲûƣôأ
ںҲ²ʱ򣬵绰ˣȻǴ򿪵ġ￩һ£ԥŽӵ绰ڵ绰ٺЦĶأҼһ˰ɣе˵˵֪û£Ȼȥһ㲻ʮ壬ҲȥҲңֻӲͷƤȥˡ
ǼĳߵСλãԱ߾СˮҲ¥ˡ˵ʮ˲㣬⣬иƯٸڼңӦþǸϾҪšôƯŮ˶ϣҲ֪ɶġ
ɳϳ̣ҽ֣ʮֲƯٸ۾ﵹβסķŭҸշƵġ
ٸǵͬѧߣ
Ц˵ͷٸʣ̩ʲôƣҲģ˵ǣٸɳӸңһʲô˼
ٸŭ㻹˼ʣ˵Ӳѱ߲ݣ㵹ãѲݸˣֿ˵Ķôͬѧ
˵㣬ɲô˵̩ƾͺ͹һܱƽûиãû˵ôа
㻹ƭǣٸ˵Ѿ˿ˣһƣ
æϣٸͳֻһƵţǰƵһλģİɳϣԱΧżˣաٸϷƣصݸޣʦù۾Ƭֻ̣ٸ̩˵ǿҵԴϢǸɫ
Ա˷ٸٸӹƣԾͷʣСƣ¼𣿡
ֻ˻ش𣺡¼ˡ
ֻĻٸң㻹ʲô˵ǰи̩ʦ£صظҵܵȥǸʦģ
˭ʲôʱҳɵɫѾٸһɣǰ;סҵ죺쵰ͬѧƭ֪ǺʲôˣȥĸζˣҵҲûˣڻҪгʲôס֮ǰ̰ṵ̂ǮҸ㣬Ҫǳ£Һû꣡
վͷ̻Ҹ߹ٸѾˣ˵ɶã§ҵļߵǰ̾˿
æͣǣǿ治֪ô£ֻƣҰˣȥƵȡ˭ѷƽģ
ҰȷµǸСӡƽػش
˵֣ѵˣģһȥǺúʲɣ
ЦˣûҪ㿴Сɣû˼˵áǿ˿ֱָָȪȪ磬أʮ׸ߣӾʮϾҪˡ
˵֣꣬ȪȻˣҸҪ伸䣬ͻȻ͵رס˫Ⱦ׾١ûϰѾɳ⣬ץס򣬴УҪʲô


72 ϲƵĹ
ٸɵۣƣ˫ס·Ǳҵ֣߶ݺݵ˵ңһ·Ҳùһ
ٸ˵ǣɶأŪˤģ
תͷţҾˤҲˣˤҸٸȥȰôҲ
ϰ̽⣬Сĳ¿һۣʱͷۻæ˫Ǽס󺰣졢ȥǣ治Һѽ治ǡǸҧ۷ҪңٸܳȥȸڣھӼܽæ
ǳɤӸߺ˭Ҳң˭ҹҾȥһ
˲ҶˣҿధǷŹңֱСӡҿˣǮ˲ҽУòװ죬һҾˣȫˣ
ҲҪˣ磬治Һ㣬ǰˤҲûð
Ǻ۾Ҳ汳˵ţø첲ǵĲסԭھˣǲòڳȥԸһʲôҲûץϰʱ泯죬ڰУֻȻϡҺѾɱûʲô˫ץ裬ʲôҲץڿлƵʱҵܿ¥Ѿ˲ˣ۷׷׵Ȼ溰Ļ
и˴˵ȼסǧɿҪק⻹˵һҲɰʱǵϣקǴſңңһ
˶һŮͬߣҲŴӴⱻݡϰˤڵذϣѾȫˣһǽȽϣôҲ˵ιǣɵûˣ
ڴôҲɿһһҵȻȦOͣ񱻵ѨƵģ亹һ¡
ؼҺҴһźãĸûϷ֪ơǸңвŮг֮è壬֮ǰְ̰֮۵£ʮ˵̡˵Զ𣬸л̵ģĵŮгϹҲеλˣź͵ûӣǰʹӲǵ̡
ȻǾȡǼҹڻºһͬѧۻᣬǵ£ҶĪǼ˽ͬѧҵ񶼺ܲˬ˱涼˵ʲôƱû̸ۡԺҲμͬѧۻᡣ
պãҾ͸ȥֻţǷƵ龰ϲϴʱһص磬˵ǸǵͬѧȡƵͷϣϲڵҼǵͬѧʱ˺ܳʱ䡣һʲôرٺЦ˵֮ǰûУԺͻˡ˵߶߶ģҲҲûʡ
ô˵ҸӾ顣ϲƳңбķƽûУʮֿ϶˵ûУԴӱǸƷϰƭ֮ڿɽˣ˵ҹжڵ̯Ʒ
絽ϣڴ˼СʱôҲ벻ͨѵһżӳֹͨƣϲһܱƲɣҲϲ֣鸽壬˵ܰڷϡôһϲ񲻳ҵఢʦ
ţϲƸҴ绰ʲôʱٻ̩˵ʮ֮˵ͻͻһзʱˣһݣȥũ棬ϺʱСİѷƵڷˡܲͻ̩ԭ¼ӳ֣
Ѽӳ֣õһҲܻ˵ϲ˵û⣬Ҫͼ֮ٱȾæƴǣ˵ȡҲУҲ룬֧֧˵ɡϲƺ֣ʣôѻ㰡
ֻñ˸ڣɣ쵽нҵſڵţҽҪȥ·Ű˳ѷƴŮ·¶࣬иҲܵıڼ￴ˡϲ˵û⡣
ڶ磬ҵſڵţ׼ʱ˵طֻڳеܾȡұʮΪϲҲˡ
ʣ磬ұأ
ֻ˵ʱ²ҾȰѷȡ˵ϲưú첼ŵķƵݹСӹ´ƤϲɻؿңȻ¶һɫ۾Ѹ´ӡֻӣѾ׽ˣæҸ˵£ʹŷ뿪
ڰ·ϣ嶾ƣû⣬ٻղϲǸӵѵܸоóڵѾˣ
ҺͰȥΣ벻ȥ̩磬ŵʱϲƺˡ
ʮ⣬ȻҵıãݺԶƽʱһЩ飬Ұ輸߶һŰݷãҴֲڿʱϲڵĩٴθȾңҵĸĸ۾ϴЦȴսɰ⣬ҪǷһʲô쳣Ҳ߶ʮһһɰչȥȰ˵
ϲƱֵȫ̸¾ֹǱ鶯ָǻҺ¼֮ǰģңҲˣҵͷ嶾ʱ׹е嶾;Ȼ͸ġ
ô£ѵϲڵĩѾûˣһڷ㶣ϲЦ˵ѷƵҸҺͽҲа࣬ԽԽãرм硣ⲻ쵽Һͽһ£һȥ䣬еķö˳
Ұæ˵ô˼


73 ʹ
Цˣϲƽʱ٣ѵôһأ˵лл硣磬ҪûµĻ͸һȥɣҲԱһҴӦ˵˼Сڳĳ⣬Ҳû¡
Ȼô˵ҲֻôӦҸմ绰Ҳ֣˵һͨ˱ûô򵥾ͻ룬ǸҵʵѡѾȥȻ嶾еɫָǿûˡ
˽ϵϸ±ϲֻաϲƷ˵ƱѾãͳˣҲûãȥȥɣϲѾҲûȥ˳档
˵Һϲơ˳˻𳵵˱ֱŸһƵס¡ȥȫ۵³ԿѼϯǿʼƼƻ⼸ҪôԡôźáϲƼһվȥʹҲԤ֣죬ҹ仹׵תеꡣ
˵Ҫ컹ǻطɣ
ϲƲΪȻʲôģǰʹֲϡ컹أɡʡôˣ˼˵ʹͿʼ峡ʱ컹ûأֱôɶҺһҲԣͬĽ飬ȥʹ쿪ʼȥú԰ɽ͹
ԷʱһQQʶıŮѸҴ绰֪ҪҼ棬ԷΪѳͨҲûʲôص㣬Ҿ;ܾˣ˵Ǻͱõ˳Σûʱ˽ᡣҶϵ绰ϲЦʣ磬ŮԼ㣬ôˣû¶ȥɣҲˡ
˰ɣȥѣ𣿲ȥҼװ
ڶ죬ǳ˵˹ʹģһҲû٣οͺرضࡣ˵ʵҴûʹǰڵ￴찲źžر󣬿ɵֳܾЩƺСˣԶûڵ￴ôΰ
Ʊ˱ʹֲᣬ˴ŽȥҺ߱ģһͷϲվŸסػͷ󿴣ڿʲô˵Ŷûʲôиⳤرߡҿ˼ۣûرߵˣҲû룬˼ߡ
̫С⼸ȥ࣬Ϣӣѿŵĵطۻعһ飬䱦ݺӱݡڷԱߣʮ̨οΧŵΣɷµڽܣʹȫйصĵطΪöˣʲô̫ࡢŮӶС룬Ṭ̫͹Ůǧˣֶ࣬һͷɻ䣬ҪЩŮźʵ̫ۡʱ򣬴硢ŸƨҲҪɱͷ࿴ʵҲҪɱͷʲôҲûʵ̫鲻ãӲ˵㳤̫һ仰ͰƳȥˡ̫͹Ů֮Ҳϼѹ¼ЩĳǱ̫ƽھȥģ
Щ̨οΧȻѾڣЩȻʯͷС￴ȥƺϣܿЩʲô
μ˵죬ʹ͸ˡΪ⣬ƽʱ⣬ֻҹǲŸҳǰʹʱ򣬻οڹǽϿһӹŮ߹ȥء
Щ̨οͣ·˼οͣ࣬Щ̨ο͸ŵɫףŮοҪ뿪ھͺ¡Ц˵Ҫ£⾮Ѿ껹ҵʿ£ֻҪ㲻¿ˮǲ鷳ģ
Խô˵ԽǺ£׷׶ǲô£ҵͷ˵ĵط϶أҿտصҲڹԹʹкֹܶ˵ͷҲе¡
ڹĹУҷϲƾվסͷĳοͿǸοҾòûʲôر֮룬ϲƿٿˣڱ࣬úɡ
ҺѾ۵ýŵװۣϲƺۣҪſֱ峡Ϊֹ˵ҿ߲ʹһ飬㻹û񫣿
ǲŹ֮һѣϲЦ˵
ܾȣôܣǲǵ̺ʽ𣿡
˵ϲ˵ûʹοͿŵĲֻаٷ֮ʮ壬֮ĵطǷյġ
ʣΪɶ֪ˣ϶ǹʹкܶƽʱҪȫ˿
ҹЦָŹʹֲĳҳֻ˵һٰ룬⿪ŵ֮еǰãеǹʹԱ칫ãеӴҲ̫ƾû޺õġ
ϲƵҪ£ִӶǺᴩ԰䵽ǡѾĵˣοϡ٣Źʹֲ˵ֲ˵ʹǵ峯ʱҲǱȽƫƧĵطסĻǷ˴乬ӣʹƷá
ֲ˸оವġ˵
ϲں£ͳʮǮݸֿۣ߲ˡȥƿ֣ղʲôիиС꣬ȥ
Թ˵ˣ˵ۣ߲ˣŵǸϿ߰ɡʹҪ峡ˣŵٺȣĹ󡣡ϲȴ˵ʲôҲߣҪȿ֣֮£ֻȥҲദҪȥ˲ͺһˣϲԭصǡ
˿ٻȥϲƲûԭصȴ֪ȥ˰죬ļطҲˣûϲƵټֻȻʾػرǲëǵúҶŸɣԭصţҪܣ
飺ҿ÷ͷңҵ֮绰ϵû¶ҿǺ棬˵ڸء
ҺͷȥϲơʹкܶʹĹŶţҲƲȻδŵһȦʲôҲû֣չ䷢ĳιǽϵСſһС죬Ҿ߹ȥ͵۳￴


74 ִ
иӰСųȥתͲˡæȥ׷ӵ󴫳ԣһ첽ܵ棬ûˡɣⲻ̫վ˵磬ôأ
ȻϲƵæͷΪ˾Ϳʼһľϴʶ̧һӴڸ첲ϣ۵ǰڣæ˺ü˾ٹҪѾúϲơ
ϲƣҪʲôҴ󺰡
ϲƱ龪㵣û뵽ҷӦô죬һƹȻûšʣ˼ӣѹӿٺЦţԭ簡һΪǻأʹˡ
ָıӣףղڽ磡
ϲ¶Ϳı飺ܣ𣿡ϲƵ۾пһ˿αװȴϲƵƽҲƺʲôҲû
ôӣϲתߣ磬ǿȥɣȼˡ
ҵͷϲƺ档߹հ˹յһϲͳֻԴȻŵ绰ĶأҺ·ȥųǰɡ
˵ţһԱģ˿æͬ־ôˣⲻȥæ˵·ˣԱǴָȥŵ·
Ϻܲ⣺ϲƣ˵ûϹʲô
ϲЦ˵࿴ɫ߰ɡ
ھƵ귿ĴϣҸմ绰˵¡룬˵ĩѾݲ㣬Ŷζ֣Ҫ챻裬ʲôߵϣ̫
Һ֣Ϊʲô˵ĩеԣڹʹּ֮عҹ㲻Ҳû
Ұϸ磬صðҰһﳹ׽Ҳˣ
˵ڿƾˣҰʣˣĩӦûзͬȥ̩취
Բȥ˵أǰ裬ûϷ㬵ػش
˵裬ҲϷɻֻðʦȥ·ҸҲ̫գϴΰ˾£˳ϲƣ֣϶Ȼǰܵȥˡ
룬˵ȻͨҲûôͨ󣬾֪̽ģҲҪýС޷⣬Ŭϸ䣬Ȼһ¡ڰĵ죬Ҵ绰˵ϲƶ䵭ҰѰڵ绰˵˵϶кϲ£ĩ
ȻҾͲôˣմӦٶȰҵԸİʦʱ֪ͨҡ
ڱļ죬ҸĹֻ֣ǲݾߣϲƿҵķŭĻϣҽֻĳģʽȻӵ˷յĵ绰ûҽӡʱյţҶڲ鿴Ƿշģ
ɳİ̲ԸҪҲ̫ߣʮ̩Լṩϣɼ򡣡
룬ʮ̩Լ۰һ룬Ҫʡ̩ǾһңöҪʲôϡջظ
ᴦŮѪδ긾Ůʱڿ㡢زŮӤʬ͡иͷëʮŮߵĹĩ
ţҲûˣⶫȥĶҰʱòţæ򿪳ȴϲơСжɻ󣺡磬ذôʱҲ
Ҳûɫ˵زܡϲƺٺЦصûʲôǾʹˡҲ˼һۻصλ
Ҹմ绰˵Щей½ûռ취˵ִϣΪʡ̩㻹̩ɣռ϶й׵öࡣæܾ˵Դȥ¡ʬҤ֮Ҳͷسʬ򽻵ˡ
ʣСʲôʱȥİ¡
Ծ˵©죬ֻðлȥ˵ˡպ𣿡˵ǺܹõģҲûˡ
ֱӻؼңڹʹ£Ҫǵʱ΢һ㣬Ѿزˡջȥ̩Ķ쿪ʼ
º󣬷ոңѾռãͺͰ̲һȥݡ죬ҰѷպͰ̲ɻӵƵ겻ԶľƵ齡̲ú˧ǻѪ֣еʣ⻹һͽܡ
ĸھƵͷ̲˵ԽԽڰʮһʱȫޣԻײܶüꡣڰʮһϵ˳ΪĩСΪȴûͨĹһлḽڻϡԸĩпúŮӤŮŮиϸйصִϣ԰ĩеӳУơ
ҿ˿գܸмҪͷô죬һҲ첻ɡ̲ͳСƿĶڷۣճġ˵ִϻɸֻ֮࣬ҪϲƳԽüӳַĩе鸽ڷϣɹˡ
룺ֻа񽻸˺ѽӽϲƣҲ֡
Ƶ꣬˼ƣ˵մ̩¼ӳֵĿʽϲҪҪϲƿ˿һǮ̫ߣûͬ⣬νֻҵĻӶѡҳֻĿյʹ˸ɫȻҽ뿪Ƶꡣ


75 ʧ
СʱҴ绰˵ȥĻҴ绰ǲ¡ҸһˣкҪ¶˵ǧϲ֪ɻ󣬵˵࣬ҲûҶʡ
磬Ҵ绰˵ϲƱȥȾƣڵҾϹȥæٶɱϲƽǻҺпʼĩе´ͷβ
ҽ꣬ѾȫɵϰŷӦͻȻޣ˵⼸ԭǱ˯ˣһǸʮͷӡȰ˰죬ǧҪ򶨣ܴݾߣڵϲѾĩ֣϶رƻа쳣ᵽζʱ򲻵°첻ɣҲΣա
ӹƿϣɫɷףܺµ˵磬ҡ²аֺͽŶֱ£ʱ¸ʲô죿
ҧ˵ģĲҾӲҪ¶ͰѶӲȥƴҲҪǸ϶
ô΢ǿ˵ҪŶ֣Ȼ죬ԼӦһ£ҵʵĻ֣Ŭֻɹʧܡһ֣ϸҴ绰
һȥǱûȻ绰ҽŵʣô
ͲͷĿ磬Ҹˣ
һæô£˵ϲƳҹڶݽһ棬Ե·ʱͷֻӵ绰ҡҾǸᣬͳǸСƿҪѶﵹû뵽ϲзתһץסҵ󣬰ƿˣ
ʲôˣûд㣿ʡ
˵ǵûУҰȫˣǺٺЦѲƿȫͰˡ
޵ʣ
˵ߣ˵ȥ¡磬춼ˣ˵ܳȥɶ£᲻ᶯʲôԽأڷƵúôţѵϣϲƸ绰ǵôͨ¼ܡ
ڿͷ˰Сʱ绰磬ղֻյзĶѣ˵һпȡǧԪֽյһģһģ϶ϲATMȡǮء̲סϲƴ绰ΪʲôȡôǮϲ˵иѼǮҪá
ںˣȥƵ㡣Ҷϵ绰Һͷ¥Ƶ꣬Ѹղͨ¼ųֻȼ仰
˵һ￴·ϸ˼ͨ¼ֱһ˵ͬĻǵ¼ƵġĹֽʣֻŵ󣬱߷ֱͼ¼ʮΣڻԭǾ仰ǡQQһԪһʮһĻڷš
߰ǰˣ֪QQн̳¡ͥʳһըʳƷرһӣϲ¡̳ʳ϶һڳԷȥңϹ˷Ƶ꣬г⳵ȱƵ꣬ϰ̲ʦͽֱнɱȥ
Ϊ˾쿪ͳһŰԪǱǰж쿪죬ʮӾͿн֡³ֱ¡̳ͥʳ¥Ϊ˲ݾߣ¥ݿڴԶԶ۲QQܵǸ̯λ
ȻָҲࣺ㿴ϲǡæס죬ʾСϸһȻϲһ̯λԱߣͷš
ҽ˵ڵǺûᣬô취أ
תתҼ仰ǰһϺǲһࡣ˸Ȧ̯λԱߣǱϲڳϣտ̨վ̯λ棬ĳ̯λæµһŮԱ֣ŮԱ߹ֵʲô¡
ͳһٿǮŮԱɵۣʣɶ˼
ָϲƵıӰЦ˵ǸѣգһϲҸڰеտ̨˵ٸǮˣҪյûϡǣһٿǮģ򵥰ɣ
ŮԱʱЦˣ˵ģȥȻѳ극ˣŮԱͷϲ߹ȥҺͷաæܿԶԶ㵽һڵϵչ档
ŮԱߵϲߣ˵˼仰ϲƱɻϵվݵݸԼŮԱ˵ʲôǼǮԼǮϻָءĻ̲סЦŮԱϲƬǱʡϲߵվŮԱߵտ̨
æͳǸСƿ̲Է˵ǽʣһƿϣǧҪ˷ѣûˡܽţ˵ʲô񰡣ȥ
ҰѲƿգ磬ȥɣϲʶңʶ㣬㿴ҲỳɣֻҪץӣպݺݵһۣ첽ƹչ壬ϲ߹ȥ
Ǳϲƻտ̨Աۣߵϲǰ⽸ʱϲƲ֪Ϊʲôͷһۡ
죬Ҳ˲ᵽɤۣ඼첻ˡպܳţȻѾ۲쵽ϲƵĶ˿ûͣǰߡ
ϲתͷͷԱѸתǰ򿪲ƿǣ͵յ˼Σջ֣ٴת֮ǰķȥԱߵһŮҲͷ⽣յĶ˿գֿ⽣ɻ
ԶԶտַ̨źţŮ۾ͦҵİţЦŶϲ˵˼仰ϲƺܲرߣʱͷָ̨ûģ񲡰
ŮԱԱҲϴ΢ЦϲơϲλӣҲЩɻ¿ӡ


76 ̳ʩ
ҵ඼ᵽɤۣ˵԰ԥƨϲԥӺ󣬰һˮ̲ͽһ֣ϴ΢Ц
ԱߵŮѾĳԷϲƿϲ⽻û꣬ŮڶҲɻػؿŮ˵˼仰ָָʧķҰвã˵磬Ůˣզ죿
ϲæ¼ڣ͵վ¹۲졣ԶԶվڵݿڵķտ첽߹ӣҲ˰ӲϹ뷨ҰһᣬһôҲôͶ˵վ𶯣ȥ׼Ӧա
ϲѾңɫ䣬ץ𱳰תܡܹȥҪ֣ϲƸӣȻվסˣ˫۷ֱ忪ʼ¡·ʳͻΪ˵ﲡæ㿪
̲ӿڴͳһƣͽܿ첽߹ȥϲǿǰ˼һѱסһ긾ŮǸŮŵôԱŮ飬һʱɵˡ̲ͽһץסϲƺ죬Ӳק˹긾Ůæ̲ܿѸٽƹϲƲϡ
ҺͰ޵ͽһһΰסϲƵĸ첲Ҳæϲ嶶ԽԽﻹɫҺ塣վԱߵף磬ϲզ˰
ְ̲ϲƶͷдʡΧ˷׷׶㿪鿴ƿ˷Ƿ裬ҪҪҧˣһŵҲǰˡ
̲򿪷ƵϿۣŬסϲǶԴüκɫҺڷУѸٰϸǿϡѷƽڵϣָѹȭϡ
ϲƺȻǰ㣬˫ֺȶ뿪棬ֻҽŻڵϣһ˸ơ̲һĺףϲͨˤڵϣ˸ʺҲˡ
޵ͽæǰϲƱҺͷձȥ˿ϲƣڱʳ͵Χ£æ¥뿪¡̳нʮ·ڣ⳵ϲӽһĺţǰţҺͷաʦͽ˵ڶѸ뿪н֣ҹطƵꡣ
̲մкɫҺķƣ˵ĩѾϣҪȥԹأҪӳֺܾòƽϢҶǧлĵϲƶòѹշȥ̲˵ĩ뿪ʱ򣬰ĻҲóϣڿʼţϴ⣬֮ͻˡֻҪ۾ͿԼ⡣
ʣѣ𣿡
̲ҡҡͷڻû֮ǰڰõġһͰѱ꽻ȻǾȻ̩ˡҪնǮ˵ʩβû˵شۻƱҲҪһҡϲƵıзǮֽ𣬰ݸա
˵ټǧ
Һ֣˵õļǮ𣿡
ϻһ·ϵ⡢ϵǣѵЩѣֵܻҪˣҵֵ𣿡հһɡ
ҶʱȻǡ
˵ԣѻҪյġҾ´̩ҺȾɣáǮлл㣬æָ˷ǧհǮջƤһı顣
ھͱˣ֮ǰû죬Ϊ᲻óǼǮʱҾ룬ǮҲǰ״ºϲң˯һŴϵӣ϶Ҳġ֪ʩ֮ϲƻԲѣô󷽣ֺαصȵ죡
շպͰʦͽ뿪ȥת̩ҺڷƵ죬£ϲҺͦʬһϲͬ˯ҲֻðڶСùݡϲƳ˺ȫ¶ûɶֻǱ¸ߡϣϲƹȻ˶ָУ磬ˣ㿴ˣ
СʱϲѾǿ۾ܹ־̫ѣ´˴ӣǺɫճĶȫڴϣѬ졣
ֱڶ糿ϲƿȥöˡźƵĲȥɢСеϰ廹еʣôϲƶˣ
죬ϲƳ׻ֵָǣȻǲʮ֮ڷʲô£ļ仹ͣڹݱϽǸ˷Ӹ绰죬֮ȫûӡѾϲƽһ飬׹
֮ȻҺûʲôʧ޵ǼǮʵҲǵмģϲѾ޺øУ˵ʲôҪ֡ϲƹڵϣʹرȡôҲͬ⣬ϲƾ͹˵顣ֻܵðϲƷ˵ٸһλᡣ
˰죬ε˵ǺãҸϣԭһΡҪԺô̰˻£ֱӷ֣ҲҹƵ꣡
ϲͷģԺʲô¶ģ
ڣĩ֣ǳ׽ˣޱȳ죬ȼ˽ԪˡԴϲƴֹǻҺ֮ҾûҾϲƣԺ͸ҹԹڵƹͯĻ˽ԽԼӦΪֹٷصȥӡһݱ֤ϲǩ֡ӡŰķŽ
ϲƵ£ҺܾûôɣҲɻ̩ŵҷɢġϣ¥µľưȾơư˾Ӷ࣬Ҷ裬ƺ̵ҳһšƽʱ϶ŮȥɽܷһֱɳҺȾơ
Ǹд̫࣬ûƿҾͺȵðбۿңЦЦò¾֪϶Ц̰ƻ¡Կ̫ࡣ
ҿɳϣԺ˵֪ҿǮαصȵڣ̫ڣҶˡ


ڶ յĹȥ


77 ¹ʦ
պܲˣп϶ҪзգڶǴʮ꣬ٵùҲû
ôһ˵湴ҵȤʷգϸ磬ҽ㵱ľɡôӻ̩ôһеģ˵˵
룬˵ðɣСʹҪ˳ƽķϣȻҾ͸㽲Ҳ֪ܽģշѲߣÿСʱһǧ̩ôܹɣҶ˵ֻһҲ֣Ǯߣֻһǧ̩ѧܶ鱾ϸѧĶҽõؿչҵаֵ֣֮
ҴǮͳһǧ̩ƱˬϣҲץǮֵһȣƵ˵ͶˣˣǮҶԸأ
Ц˵Զԡ̾˿˵Ӧ1992飬ʱһᣬڴ˼꣬һչ˶ĳмһȶˣȻϷҵŮѣһŭ֮¾õͱˡºҿʼ·ȵɱ˺ϻƤڽǰѴƷһξѶˣʣҺһеʢ˳ֻܵǶܷͷ࣬ûˣʢеһɵĽͷʦˣҲҪ㡣û취ֻ͵ȥ̨塭
СʱոҽǰǶξЩûԱ˵ǵһ
ձָ֣գǹ㶫ˣԴǵｵͷʦ֮ҵͷ͵ɵ̨һĵطԵ鵱صˮز㶫Ϊ˴һ᷿ס£ҸշԺ˵Լзաʵĵĺ̨ܶ࣬ũ壬൱ƫƧôǴûˣѳҶûС
˰ܷ࣬ͷӺģڽǷ꣬˲ǮȻѰҽ⽵ʦʱ˲٣ʣܶ࣬طǾԵ׸ûд¥ûKTVûĳͼŮǮ˵ֱǵ̨̺ѳ飬Һ÷մӳʱصش˼ʮ̡һʱضǣǸǵĽͷʦٴҵԼǿǵԴķգܾҲͣûҲǿ
ڵϲи˼ɷٸһĵ̣ϲԺʺͺ㣬˾˹Ѹ㵵ϲŮˣҲḻһѸ֪Ǹӣûþͺһ˾
ûв͸ǽʹ˹Ѹ˯һĵ֪ˣر޷գѵһ죬սĻܵѸѸȴɫţΪ»ɹѸ˵Ļȴ÷ճԾС
ԭɽסһճߣϰ߽Ϊ¹һͷʦרа˳ת˷ƣҲụ̀ǮͰ£Ƚԭ򡣾˵ǰסǫ̈̄嶼Ҳ飬Ҳ׬˺ܶǮ֪ΪʲôƫƧطӡԹѸ˵Ҫȥ¹½ͷù
ѸͷûȣͰϢй¶ɱˣп̫ܲ⣬ղͬԽͷʦ־ǣ֮ǰûæǸ¹ʦľסص㣬صش˲Ǯȥɽ
ɽ£տ·ͣһոµıи˿ڳϣĵس̡룬ֵطȻҲкûɽȥˡ¹ʦסɽļ߷羰Ǻܺãָҵﵹѣ߷ǰʱһŮ˴Ŵīɴ߳˷һ۾ʹҴȥ±ϳƵġ
˼ţи긾ŮŴ˭տ˵ʳ¹ʦǲס
긾ŮͷѷýݣָһȽյţƿŽȥòԱǽϹ˺ܶϾƬиʮ˴ƾɵİ¹ӣ滹кܶƶڵصϺʮͷָݣߵĺľϰż¯ǰи̣żŻƱֽ
˵⣬ʦͷ˵޵éɽЩͷʦǮɱԼ趼Сй½أԴףǮ½㵹ùǲӵģĵ߰ɡ
⻰˵˵ףҲλʦΪ˻æͳ̵ȥʦӹʣǵĵϲ·͵𣿡͵ȼһڣȽϲһ
룬λʦΪӦò£ͼ˵ԼӻݵٵǵЩʦ̾˵ҲǾµˣνӿڳҲǸѵֵ˵һЩǻ⣬ڵţ׷ԭòĶЩǣ̫أûþ
ն飬һⷬ̾ղųŵŮˣͣɽŵı˾Ů˭ʦЦˣ㵹ǸˣǴӻ¡ģǸŮǣݹٵӾ磬Щ
æ˭Ҳ½𣿳ʦش𣺡Ҳܸ㣬һλˣϡұǾܾģһٳԼжϲݣֶôȣҳǮңҾֻôӦˡ
⻰ƺ뵽ʲô̽˵ʦܰһЩĿͻ᲻Ӵ
ʦ˵˶ҪԷ׬ǮֻҪ캦߹Ҫ󣬶
պܸˣʦǲкܶǶҹ㰡ܸҽ𣿡


78 
ʦЦЦȷʵܶ࣬ҶǺĴǣ˵һ㶼þȣҲܸ㣬ЩԼҲ˵ǾͻᵹùҪ˵ȥԼҲԿͷ
ЩʧͬʱԳʦĻ˻ɣô˵ķʦΪʲôƫƫסôƫƧƾɵĵط·ϵƶûʦƺ뷨ֻ΢Цû˵
صһֱҷʦǮת˺併£иʮˣУֺСҵݶۣ֪ԼȦڼѧʲôҶе񾭲ĸҲϲסһˣöס¥ֻԱߵļƾ
ƽʱڴ㹤ЩǮЩٵÿǮˣʱҲļ䡣˵Ļܲű߼ʣ˶ЦŹһôӦͳһЩõ鱨
еƷָߣȣųಲߣؿϵһ飬ϵ϶˺ܶƾɵ飬һɷùζоú֣˵⣬׹һгæҵر߷˵˼ѽûˡ¹ʦéɽɣдúéɽʿ贩סݣذܡ
վò⣺ѧéɽ˵ҲΪ׬Ǯɴסʲôأ
˵ֻ˵סݴ£û˵ԳԺ÷̡ó
طˣеϴܶţ˵̵ʲô̫ѿˣ㿴Ҵ̵ģ׻ȸйضүЦ˵ǰﾭ䣬רаģϰڷҪþܲСˣܶ෨ʦֱӰѾϣͲˣԶ塣
¶֮ɫ˵ˣ⣬ͳǮȥơкܸˣæܳȥƿ׾ƣ˿ʼ⣬Ȼھ
кһûѣѺܶ¶ʲô峤ʹＸŮ˶˯ҽͷʦĸɷ糤Сٸ̨Ƕҳ¹ʦС併¡պЩô֪ģЦ˵ܶ˶ҵɷ׳񲡣ʵҿöסҡ
֪Ѿϣصذѷմ¥˳¥Ͼݶļв㣬ƾɲľӣȡһͷǡһæʲô˵ҮǼǰҴڴصڳģͷǵǰҲͳ¹ʦһǸѧаġǮ併ϧѧղ併ûɷԼŪˡ˼ڻ˰ЦͰͷ͵˳ѧá
տûʣЧ𣿡
˵ûԹԣҪûЧ⼸аͰ׿ˣЧ£һŪŪأ
Цˣǵʱ˵˺٣룬ɴҸ˸㵱Ŀ꣬併ûЧҸô
һ㶣˭併
˵ĵ֣Ϊʲôոɴ¾ҲǱˣ±֪Ц˵УҾԣЧĻù¾⣬ûЧˣ취Ū˴Э顣
пϴöָʣĽָǶǺڲʯ𣿡
յͷһָֽе嶾Ѿī֭һڣͰ嶾͵нˣоú棬Үÿ֮󣬽ָеͽԭɫҮǿаꡣ
Ժ󣬷վͿʼйעĶشӵſڼװ·ΪƣԷŭĿӡŹ죬ִӵſڹſڣɫί٣űӣƺˡֵǣƽʱ͵һ̸ȾƵȴԶԶڽֿվòԾ߹ȥ⼸ġһ˵㻹֪˹ֲ˭Һӽ
ʲôֲæʡ
һ˵˭֪أǱŪƺܶɫС߳棬Ҳˣʱ
ǰ˵ҿ϶ǵ˺֮ԽԶԽá
ﰵ룬ѵµĽЧֹ˼죬Ѿٳţ·ʱŵƮζھӵĹŵĴӿУھû취ֻ峤峤ײŽȥѴŵðڵϣ֪ʲôʱѾóɰݹǣ棬ӬҲҷɡ
֪˭ͨķ磬ɽĳ¹ʦصܵ״ʲôҲû˵ˡΪ鲻һû˭𣬶Ҳûʲôݣֻò֮ѸȻҲлɹգʵ̫Ź֣Ҳû롣
ҵУô£Ҳܽţ˵û뵽ȻҮʩ潵ڶ˵˳һܸˣ⼸ѧаóˣѧ⽵ѧʱѾ
հ㲻úùȢţƫƫѧ¹ȥѧʲôаŪҪǱ峤糤Сӻ𣿡
л˵Ц˵£Ҳ淢ģҲûʲôôҿɣúѧϰһ½⽵аϵͻ併⽵֮飬׬Ǯֳɣô


79 ̨W
˷յĻЩԥ˵˰ɣѧĻ򻹲ңԺ˵
պٺЦţӦ֪Ұ併¸淢ȥ㲻㼸ʮ꣬Ҳֱˣ
мˣǲҪ𣿡
˵˭֤Ҫ併⣿Ү֤Ľҵʱ˭ġ
û˵ˣûȰѽ⽵ѧãаѱڷһͲʮȴǸϺ꣬ûбѡֻôӦ
պܴ֪׬СǮǺѷƵģ֮ǰ¹ʦ˵ĻʼǺ˵⡣̨ıֽ־ʲô涼ܵǣǷճǮ̨弸ҷȽϴıֽͰܿ϶˹棬ʦϡзʦҮΪר˽⽵併תңرעӭǰԱܣЧ˿˽⣬̸
Чеģһ̨˼ǵŮԱմ绰ѯ齵ˣպԼһҿȹݼ档ŮԱֱӣ˵Ϸĺѣʶһ̨帻̵Ķа࣬ҵ̫̫ͲóˣǸ֮кܶŮΧţ᲻ңʷûа취۸١
˵취϶У齵λʦóģ۸ʮ̨ҡŮԱ˵Ҫܰɣʮ鲻࣬ôأ
ȸһ룬ºٸһ롣˵
ŮԱ˵˭֪ǲƭӣǮô죿˵ṩԼ֣÷ʦ½һ󲡿ʱˡŮԱ˵УṩһŮ˵ģͷԼƯ˲ԭԼĽɫϷݡ
˵û⣬ŮԱṩǸŮ˵֣Ȼ󷽸մд̨ҮװڱŮԱṩ鱨ĳĵһҴ̳ǻȿǸŮ˳־ںšŮ·ʱаѱǰﰴסҮо䣬ͬʱְչĻŮϡ
˳Ů˵ͷգʮ첻ˣճɵӣûϷŮԱǳˣҲˣϸ̨ҸգǾʩ齵
պù￪ʼƻʲôʽ齵оһȵİ취ڸ֣ǴŮԱϡаϵ䷽Ƴ齵ˮҮӳ֣װСιｻŮԱ͸̽ǣȰ齵ˮĨ촽ϻС
ŮԱ˵齵ˮˣ֮ǰո³֮ϣԸŮԱʾʦֶѾܾηԲҷŸӡ
𣬷վͿʼⱨ̯ϵİ־ͱֽ󣬺üұֽ½ŮԱ̨ĳҵ޸֮ƵԼϢ˸ԭŮر࣬˵һ첻Ҳ࣬ȴƺרһֻŮԱԼᡣպжܸˣм˵û뵽Үôã
ֹ˰£ֵܿǳ֮ӵļŮŮԱԴסֵţֵòɿ֮ԲɷõʱҲʾŮԱ֡˼죬ŮԱҽԺ˼ʱѾУ⺢ӾǸ֮ӵġ¸֮ӻ񣬿ʼƲϵ̼ҪӭȢԷû£֮ӱʽŮԱӳɻ飬ܿϵŮԱɹָϾ޴ƬҲ䶯ʱ
ŮԱãʹ绰ϵգʣµ̨ҽ
˷Ǯ̨Դ˼죬˯пǺߣҪҲûٿ׮ź˳÷պжܸˣУֵֵ̨㹻ꡣղͬǼˣۺϽһͷҵǮ㣬Ŀ겻ǸղŮԱЩǴҪã׬Ǯֹʮ
ķչɣŵջڿôܳɹ̨Ȧӵʱλ̨ŮȴѾŮǵ֪ȿɲŮԱܱȣWɡӰ͵Ӿ綼Ĺ٣ԵӾΪȽóָ̫̫ʽļٸǰͷʱ̨屾һλ
˵W涼ɽ˲ųŮƯഺWѹԼڵ̨ĵλҲôȹˡҪϵģϷܳһӣͷ۵ǣϹĸƺҲʼҡֻǻûץѱ
WŮԱʵûʲô飬Ȼڶʱھͳɹλ̫̫һУҪһаŮǵλ͸˵ˡûв͸ǽ俪ʼд˵ŮԱĳֶβŴﵽĿģWҲ϶ĻϧΣһӽŮԱ
ŮԱȻ̫̫ϾԱWôϺȻϲ⣬ûΣͰѷպе¸߸W̨֪ũȻôʦǾҵ˷ա
WͷԼͨмˣʷûסһӵķܲף¶ʵݣհ˵Уĳ⣬Ƕǣڷʦǰֻͨ˶ѡҪ֪˭ĿҲҪ˵壬ұȥɣϵķʦҲֻһλ
мæ˵û⣬WȽϴҲ֪ЩܿǿЩųԷģҪй¶ȥɾˡ
˵ǲй¶ԼҲܹй¶򲻽ϰͷǻˡ
м˲ͷʼǮ档տʮ̨ҵļ۸ȫȸûּۻ۵ءмɻʣ֮ǰǰǸСŮԱʩʮôô࣬ǲǿW󣿡


80 Ľ
պٺЦţأԽ£ķҲ⻹ԭûʱŮԱͱǸ̵ĶӸ˦ǼУпܼ޲ɺšΪֻϳʮԷʦҲֻʩʮķҪ߳ɹʣҪøԵĽͷķѷҲԴʦĸӰ죬ΪǮ׬ף
˵ôмҲ˵ʲôȥˡһôǮãﷴû˵ùġ˵Ǳϵ׼˶аҪǿͷǸңѧǮԼ׬
æ֣òãͷɲ˶ѧģкܶɡ
ƨɣСӲϽɣ
лش𣺡ϰаڶйܳԹͻ⣬ȻʩᱻɣҮ޷Ļÿ»ҪָǵѪҮϣһξͻ󲡼죬رʹࡣ
Щɣ̱ʾˣѧɣ겻Ůˣǻɱˡȡ鷭˼ҳǿ˵ҡԣұ֤ÿζܳɹ
˵üм˻ûػأҪóʮ̨ң˭ҲÿǿǣҲԷء˵ҪѼ۸ѹЩҡͷУЩⲻͬڱˣҪȨʵʮǮѾܱˣԪһ࣬ķʦٿۼ۱ҡڻûԺ˳ˣñǮź׬Ǯ
̾˿˵ǻ֪Ҫأ
ЦˣСӲW̨ȦˣҲǵĻƬѲǾǾ޸ֻҪ⣬û⡣
Źһܣм˸մ绰˵W档ĳƵ׷УڼλW㣬⼸궫أĵʱ򾭳ÿ̨ʱ䣬WϤˣʱЩ
˹ȻһWԷպ֮ܿǰλŮԱֱӶԷ˵⣬ʵм֮ǰ˵ˡW˵ĶҪֻʼ⡣һλʦɷܡڶǮ֮⣬Ҫṩʲô޸úע
׼˵һλʦϵ壬үүڶϰаһ鴫ϰʮ꣬ʶ֮ǰûɽҲӦ˽ҵҵģ㲻ûɡڶʮ̨һȸṩǷ޶˵ϸϣ֡κβλѪͷʮͺռšҪʩʽȫɷʦƣûκθãϾԶЧʱʱƣЧãҲãֻҪƻغͷ»ҷʦʩȣ鷳
W룬ưɣģҲʦ鷳ֻҪҲľС
ӦУWм˰һװʮԪ̨ҵĴƤգָӡֶ˵Ҳ̨֪ȦﻹЩ´ͷβϣܱܣȻʱ鷳Ҳùյͷ˵ԼҲй¶ԷʦЭɡ
һܺмѶ뽻˷աнСڵѪֱˮУôˮͷس࣬W޶˵ͷ˺ճɵĻңСˡҹʮ˴Ӹ¥˳ݶС˷ڴԲĹ⣬øɾָǣѪҮϣʼʩӳ֡Աϸţ˵Ҳ֣еʩУ˾ɹѩ⣬ԽԽԽԽСͬһ̯ࡣ
һУ̱ݶ󺹣ˮ̳ƵģڴڵغæݶڴϢ
˵ǡ̯ңҪƳɹ
æݶ̯ͬһ֧̯һвңõĳƷ÷ձ˰죬ſԭһˡæ֮Ѿ۵߷գλW㣬ÿ±һ죬ҹʮʱ򣬰ԼָϵѪڹϣмξ͹ǧǣӡ
ٺУյڶͰѹϵWмˣѶˡмȻûӴණپĪ⣬Сشˡ
صסտһλ긾ŮڷǰǻȥЩ죬֮ǰڴɽĳ¹ʦ￴֪ŻǱķ긾Ůջ͸ʦпճʱȥһ˴ɽմܲ³ʲô£ֱӸ긾Ůȥ¹ʦ
¹ʦοյɫȫͬûһ˿ЦݣˮռװͿʣʦҹʲô𣿡
¹ʦ˵йϵɡ
˵⣬Ǹǲڼ𣿡
֪йϵ֪λʦĳ潵ٹڶûнͷʦҲûéɽʿǴİ֣¹ʦֱ˵
﷢ëȻڳ֪ɫʦϹԴףȻ½ɲ˶һһΪС¾ѰĻŮеǣԹѸֲɣ˵ǲǣ
¹ʦβ̧ͷ˵ãȻ£ұϾģۿҼҸѰ併ˣǲиеˣ˵ϰڷ
ռװʲôڷ


81 ҫĲ
¹˵Ǹ½ͷķ
ʧЦǸԲˣôܻʲôڷҲ֪
뿪¹ң㷲û¹ʦֶΣֻǵ;˵Ͼ˲¶࣬ʳʦͲǷˣҪ֪͵͵а£²װݡ
պ֮˾뿪ᵽȥһܱܿ¹㿪չ⡣Ҳȥп۽磬ĸȥ۴׬Ǯĸúֺ֣еĶӾȻתˣæӦ
պдҮͷ飬ۣ˼ҵľɹԢ⸽һҹУ˯ȻѣӴƣϾȥҹҳԺȣʲôϺʮȫŹǡм塢hзйֱȥˡȻǵڷĽɣûϻɳԣҲõģ̨巨ɽֹè⣬ǻ͵͵⣨⣩̯пҲߡ
췽սӵWм˵ĵ绰˵ʦṩĹ飬Ϲ˺Եı仯ڼʱˣҲԽWص򷽸պͷʦлպܸˣ˸վûиĶʮܣμŲйĽɣǵڶԷ˵磬ɲԱڼ椣
еĽɣ˵úúãˣ´Ҵȥ濪ӵ㷿ˡ
һʮ죬պжûʲô绰ǽ˲٣ͨ˼Ѱˡ֮СֵǷնƴˣкۣСҲǮѵǮȥ׬𣿡
˵ЩСǮ׬岻ﲻûǮԷ𼱣£ͻдѰġвţվϾḻҲ˵ʲôǺԺ֣ڼҾаġ
汻ղˣʮи˸մ绰Уһλķʦ⣬Ǯ̸ֻҪЧձӣԷ˵Ǯ̸ʱе˿϶ͨϰգǴӦͶԷ̸
һҲ棬ԷǸʮҵˣеģһɫװƤЬīҲǺڵģޱ顣ڹ㶫Ҳǻ۾֪Էǰ׵˵ҲżСĽ
Ȼ̸е֪Է̨ĳڰֵµÿڸˣܴҷʦúڰһһֱ̣Ӱ쵽ɽĴɾؼĵڣͻȻ˹ֲôҲβãѻаǰѷպнܸ磬÷ʦ
ûףԺڵЩ˺Уʣλϰ壿
Է˵˵W֣˵޹ص²Ҫʣ˵ӻǲӰɣʲôǮ
æش𣺡ȻӣǮҪ֪ܶǴʲôʱпգ
˵Ǿ˵ˣ˵׼ʱҲſڣɳǡ˵û⡣صҺһ˵ŵͷӲˣ˵Һͺ򽻵˵û£ڵĺᶼѾ滯½أֻҪ㲻ǣûΣա
˵µľǵﰡǵĴҪ汻˽ô죬⻹ǲ⣿Ļɹ͵ɹͻ½Ǹͷʦ
Цˣｵͷʦô
кµ˵㲻޺ڷһУéɽɻƽͬʩĽʩƽ⣬Ϊܷɶʩƽض𡣡һҲ£ϴʩˣ϶Ů˭ù˴绰ת˵ˡ
û뵽˵ˣѾ׼ɳȥǣҪԶţҲһҪǸҰǴĵСǺÿû취ֻü˵ȥ˵ʱ˵޷ƽ⣬ǴҲûá
ϰ˵㣬ӲͷƤſڣһɫ׼ʱʻ˴Ӹ೵ţܿ뷽պ˳
һҹܻſͣ£ǰ·кȾƵģ̨ģĺͶĲģʮ֡˴ŷպдҹܻĲŽȥˣмģվŰѷ磬ľ̵˳¥¥һ׷սȥŵһɹζͷŨŨζ
׷䣬װڳ˻ţ˽һæӭȥ͸·˵̸ڼ䷿ǰ˼¡Ŵ򿪣һԸƯٸ˫˵˼䣬ٸŷպУ¶֮ɫߵǰʣʶλ˭ʦ
æ˵λ۴ʦ
ٸ´Уɻʣ۴ʦεа𣿡
˵а۴ʦܽ⣬ҪǲļǾֻȥҽԺˡ
ٸ˵ͷλ
ڣǹζˣһˣȫ㣬ͣصţͷи̣źܶϸϸĸ룬ԱһСǯٸ˵ϹҲǱɵϴ󣬴Ҷҫ硣ʮǰͻȻʹ󾹰γһϸϸĸ룬֡ڶ첲ۣŪ룬ÿ춼ͬĲλð룬ԽԽ࣬ѾεһٶˣϹÿ춼ʹ࣬ҽԺXƬҲ쳣˵аֲʶⷽķʦϹиȦѣǸʶǾǹϣܰﵽǣǮ治⡣


82 ڵ
ǰϸشϵ¼ҫƤû롣Ҫٸ˵ȻҫʹŶӡٸ˵ҪðˣÿζðСʱðĥ˵ģ
дʯֵԽǿԽá˵
ٸһ㶣æԸȥҡӺһ˵ǴҹܻҵĵвġаѴҫ۴Լ빫ҫ纰øŤŤȥ˵æҫ簴ס
סҫ֫壬ٸĵ˵СĵӺһϸϸĸ뱻˳ҫʹᣬҲΪƽٸܸмллǣȻϹҪܿࡣ
յʣ֪ô𣿡
˵뽵˺ʹ࣬Һûû۾ȻҫͱϹˡ
ٸ޺޵˵Ҿ֪ڱֲɱˣǹ˲ǿ̣ʦнİ취𣿡
ҡҡͷٸ⣺֪ʲôаȴ⣿
Ҳ⣬⽵ͷкܴðյģңһѶԷͷʦƷпҪûⱲӶŹңҲұ˰ɡ
ٸλȻΪǻæģοǶ˽⣬˾ߣ˵ȥɣ
˵ɩʵǲͱ˽⡣
ٸһɣ㲻ԸϹβǽ𣬻ǿţҲΣҲΣ߳ҹܻᣡԱ߼˶Ķ̵еͳǹ˫ֽǰպŵֱͷҲ˵ˡٸ˵۴ʦǷģҫκòǸƽʵ֪˭ɵģ޷ǾǸСɣôȫǺʬͷ
룬Ƕ㲻ȥҲֻԣǿһ̨ҵļ롣ٸˬشӦˣ˵κϸǮھͽȥ׼ƱΣֻٴߵǰӱȡһСƤУǼĸССҫָǣָѪҫǰ˼š
ʲô˼ٸʡ
˵޷סҫϵʱɲ
ٸʣ˵ЩǷģɹ
˵ӽͷʦɹ۾ǿģֻһ˲¡ͷʦʩ併뼤ͻҫԴԴϵ
ٸͼ±ڻ࿴Եúܿ־塣жԷ˵ҪǼ⽵пǸʩĽͷʦԷǿ뽵ľֶһ
룬ﻢûǹ͵ͳˣһҪ˵ʲôٸϣʦ㵽ʲôʱܿʼ⽵
д򿪱úڲŵҮͷȡչڲٸŵ÷ļУԱǼڵɫҲˡְסҮŰſָڷŸϷػΡֶӺĸ뿪ʼƶȻԽԽ죬ôɨƵġ
պܽţн⽵˵磬½ɺòǮ߲ݡеֻζԽԽ죬ҲȻм뿪̷ɳȥת۾ͲˣҲûʲôطڴɻʱдҿúպͲӴһ롣
ôٸʡ
æСǯγд˵壬ˡ
ٸʣǲķûǿô죿
֧壬˵û·ֻøƴˣӣ¶첲ƴ̵ľ䣬ҧԼָѪͣصҮͷǹϣܿȥϷζž䣬ԽԽ졣ֿʼȻɳȥʧвûˣﰵϲš
ȻмʩЩҲԽԽ죬ǽڵķһɳȥվǱߵæ±ˣʵǶģɳ̵˲Ͳˣʧڿ֮С
ֻʣ¼ʮ룬ͻȻͬʱ뿪̶𣬷ɵӰ١ǺסæǰסôصͷãֲǴСҶˣʹʲôϵô˵붼ʧˣҫҲָƽ˯ȥ
ڶ죬ѾжҫĳƵĺһϯص뷽պгԷٸ㡣ھϣٸΪʲô֪ԷͷʦǴУв˼Цˣ˵ҷ࣬ң˵ǴУѪ
ٸЦʣԭ㻹ǴаҪҪҸðййתתˣ
ҫ󣺡ԣ绰ˣ
æ֣вУ޺ڷ֮ڲܽŮɫ޷ܱ֤ѪҲ椡ҶЦˡ
ҫóһգ˵Ƕʮ飬һС˼⣬ϣ۷ʦܵǰɵĻʦԺרΪҷҪ˸Һ⣬Ҿ½̣
룬ҫҲ治Ҫһȴֻʮ򡣵ϻЦҫ磬ҺͷʦķкܶҪĺˡ
ҫһôǮ٣ǿСţ
ǲǣкܶҪ컹Ҫȥӡʦ޷Ȼ۷ʦķͻ½
ҫ½½ܰŪ½һʲô㲻ͬ£ǲԺ˵⣬˳ǮǸ½Ҳ𣿡
æ֣ȻǣĲܴӦ
ҫŤЦţ˵ôг⣬һٲӣԺôǲң


83 Բе
޻˵ѾҫǸļһһҧ˵ҫ磬ҲпԵģҪЩǮûȥ͵ǽѣԺֻҪ£һУô
ҫЦְһ壺¾ҪǮƫƫգйŹ֡ǲǶҵڼ飿
ٸƿҫ絹ƣ˵ǲ֪Щˣһǳ⣬ǼϸֿŶΣҵҪɱȫҵģ
޵û⣬Ҫ˵סðҫ磬Ȼôг⣬ʹӦˣǮ¡
ҫбۿŷգ˵ôǿйɣ
տЦҫ磬ǲӦ㲻ͬ⣬ڴӦ˻˵й̫Ϊ˰ɣ
ҫӣ۾ĸָң
ٸæԲϹˣҲ᲻£óǮֵǺȾƾˡ
ȫˣҫ粻ߣǮѺóƵٸǰɩ֪߲֣ʮǮʹ£ֵָǺȾˡ
ٸЦ˻Ҳòôɣûȥ㡣æƴǣٸˡ
պоסٸŵķҹܻ¥ҫΪɣʩҮͷǸˡԣбһ併ڷǳʷΪʲôǮ˻ȥ
յһۣСӶʲôԷǣ㵱Ȼ
вţܰɣҫôôɣѵһҲ
պ޺޵˵Сë̫ۣȻ֪ڵһص㣬ǽȥ졣ģǸŮˣһôʰ㣡
пǮû׬˵ֱ˼Ժô죿
𼱣Ҫľʵʵβװҫʹɩɾ裬һܵ˵ҮǸҫˣûǶӵԺҲû취׬Ǯѽ
ӾǺ£ҮԺңһҫɱɵǣʱٺڣǿˡѵֻõͷǡԺ󣬷պ£˳Է˯ӣȥЩɢɢģɩںԱΪúܽ
һ죬ҫ˽еҹܻȾƣվ֪ңҲ֪⣬ȴ֪顣ȻҫһļӸգһзʶǵͷһɵϴұ뽵һĹϣǺúÿҪʲôͺʹɩ˵ҫսУݺݵ˵һ
¶Ϊѵɫæ˵û⣬ȿ˵Ȼùļ
ϻص䣬ʣҪǸзʶİϴ𣿡
룬˵Ҫ䣬һЧҫŲûãҲɱڡ
ֻȥ飬ʲôͷƤ뽵󣬳潵ֵ嶾̨ɲǶǣ嶾̫ˡѪҩͷһʱɱˣ߽һûѧᡭ
մϣûкʵģ
˵Իǽ
ڶҹպСҫ޵߽ҹܻ¥һ׷ҫңѾеҪóɷ̳ǰ̳õġг̳ǰ߷Үұи̣ʽºӣ⻹мͷƬҫóֽһ֣úɫëһŷֽϰдֻ˼ľ䣬ٰѷֽڴ̵ƷϷ
ҫ˵ǧѷʶҪšģң
һľòźľȼϵ·ƬζѷֽҲճ˻ҽҧָѪҮϣž䣬ץеһѻСûȻҳأֻ˼ȦڷڿдȦϡ
նҫ˵ͷٸæôͨ绰ʣӵôˣʶڶЩʲô
ӴдɩԶڿءʶţţŵ棬Աţ滹һˣܸߺݣ֪˭
м䣬һҲ绰˵ҫ磬ʶһҲôƶûӦ
֣ճȭͷȻԼ۴һӡ绰˾ʶѲ͵۾ˣ
һаȭ£ҫ۾ͣѷʶŪиҪȻסԼĲӣָ٣Ǻˡô£ٸ
ٸĴִҫ磬ڷʶǸݸһְֻŷʶţһֻԼĲӣ
˴󾪣ѵʶȻһͷʦԷǰȥеȴôҲбԼͻͷҲ˳û취ԱߵһͭͻȥдڵأȻҫ繲ͬеָ
ѹԣԷ˵иĽͷʦڰʶҲ١ʩˡ
ҫУУʩһΰѷʶ㶨Ȼҡ
˵ʩʦΣˣС
ҫͳǹϣ۾˵ʩҾʹ㣡ְֻ֧Үϼ䡣ȻٸĴдɩǸݸ˺վˣܣûȴһعͻȻվܹȥһѲײ飬˴¥¡
ܵǰ¿ֻˤҹܻǽľ޴޺ϣĽ߱ϣƶҵˡպһûӦæҹܻᣬ˶ŵӿֻڵϻð̣۾ԲѾˡ


84 
շҡΣ֣к޷Ӧֻ˫۾ԲĵţƺҲԼղΪʲô
ҫţʲôʦͱŪӵĴ£
ŭ㵱˶ǹΪ£˻Ҫ
ҫǹ׼գʲô˵ңʱڻŻܹ˵ҫ磬ǱʮȥǷʶˣҫ񣺡û
˵ӦûмǰҼʶֵܿǿɡҫæ֣ٸͼת۹ʻԶˡְŵ۾ϣֹսǴٵֻ÷УֶܵСͣҹܻſڣ೵ʻȥ׷ҫĳͣŵĳ߳ˣնúһ˾ɽĳ¹ʦ
⼸ߵߣ¹ַеƤԱߵ˵ʲô̫Զ±Էץֲǰֻóӿ
ʱ򣬳¹ʦҷʹе£û˵ʵԳ¹ʱѾģֻû֤ݡڿеʬ壬϶߷ʶʶҪĴҫ磬ǫ̈̄ץա
̨岻ҶයҴææֽ𶼴ϣ͵ɻضǡѡԥ˺ܾãԽ̫ңկ̫ֲȥ¼·ƽȫױ¶ݣӡͷɱϲŻֻʣ̩ûôḻԿɣҲûһЩɫҵȻģ¶ĳеǡշתң̩
Ϊѡĸţջ˲˼ӱϣȡ¡š׾޶˼죬ðűȽϺãļģ羰ãοͶࣨݣԺֶ㣬ǾһƬԢ¥
ǿһ룬ʲôطʲôֻ̩ͨ¾ѧˣҵػҲ٣ƾܿͰѸмҶĵKTVҹܻᡢټůȶ
һع㶫Ͼ뼸ڶٻش½ϵǮ̩Ժȼ껹ǹģǸֵˣԺζһãסһҵ¶ĵĳͣ£ͺϰͽǻü졣
նļֵǣͬĵһɣĶͽˮƽͨȴܾӮǮǮ٣һǧץӡ
һκȾƵʱ򣬱ĶͽĸǸɣҹһĺ°ޣƹв䣬ԲžӮǮպܺ棬ͽͷʦʲôаޣǶͽ˵޾ʦ˼һϰ߰ѽͷʦ޷ʦΪޡ
Ǻʲô˼еĶϲɫ·ʡ
ͽЦ¾ר޺ڷаר°޵Ҳơ㿴ҲһƣûɣǿЧҲ󡣡ͽѲϵķڷǰ˻ΣƿţŶˡҲ޺ڷô˵Ҳ°ޡ
տʼӽɣʮĹ۲ͽӴɣ͵͵Ķͽͬص㡪ûʲôǸʤȱšվԷɣãɣԷպܸмһξ֮ڰԼں°޴¸߸ԭɣĸЩ飬ǰʦŸɣв䡣λ°ȶһBanBuengĵϰڷҶΪ˵ãôˣԾнڣҲɣʮ̩൱Ǯң1993һʲСǮ
Ϊܽӽ˲ٰ취ˣɣͷԷһѴƣǮ渶ɢֺɣܸм˵ûʲôҪܴʶҲƸ䣬ҸĶʾͲûˣô
ɣˣæӦ£BanBueng˰ƺ̫ϲİˣæ˵ʵǺݷһĺʦʾʾ֮顣
ƨԶʱҲģԹάҲϲ˵Ƹвʱ˵оһµƴ䷽ȤԣǷЧǮҪ̩
룬ն࣬ĲԻȥˣͬðԼһµķⷽʽƵҺƴ̣ҺаܶϡŹֵĶϵɱͽʬ͡ײĶˮа׵ĺɫ֩붾ҺڻƤ͵ΪʲôЩֻǼ򵥽һ£ֱа׵ĺ֩ӣתˣڻвƳ棬ڶͽʬͣǰǰӮԹϰɣ
ʼƴ̵ʱûʲôоͼҲ͸ûɫƹСʱͿʼûۣ˵ܣͼҲʼֳɫִӻҵڣӺڵ죬۵÷شͽܲͣˮֹۣźת
˵Ҳ֣Ӵ˺󷽸ն˷ǣͲڸãšֽơӻǹƣǷƱʤɣǸö࣬㵽ȫ֪˶ˡտʼƸôĶ뿪ţȥŻɱȵش󿪶Ľ䣬̼Ʊϲֻƹ̩䣬ʱײϸľͲˡ
ЩѾҪΪվãѾһָõ׬Ǯ⡣
ʶĶͽУһ붼ŷƣָģкܶž䣬ʲôв䡢ȵȣ̩ܸ˴ˡտСֻҪСͰʦǣߣרŰϵ⣬ϰڷһǳ˶δ֪ĺ棬һҲΪ׬ǮֻԺþϲӴİˣзմоͣҲʹӦˡ


85 
պܸˣýҪʶ°ޣרŰϵŪЩǰ϶ƴ̵䷽䲻䷽ŪҲ̫ķƴ࣬ѡвЧơв֩롢βڻԵ⻹йͯͼ۸Ϣڱϡ
Ϊ˸õؿչ⣬տʼ˽̩ơͯͰҵһʱ˺̩ܶСС涼ڷŸַƺ͹̩ͯеĶʵйĹշһйķŷա⡢Щ𣬶ǷŷĶ񡢳ϷȵȡЩŹŰ͵ĸɮϷķƣԼжǽмӳ֣й˽п⣩ͽߣԼƽ
̩ͯһֺرĹƷ̩ǡͯӡ˼ķǸֺӤԳƹͯŮԳƹͬѷӳֵϣԣ𵽸á⣬ǻСӤע뵽֮УЩδز۵̥͸ˡЩͯӤӤ飬ͽؼеɺ
˷ƺ͹ͯǻһָаΪǾСνСʵز۵Ӥδͱ̥ЩӤ̥ΪԭھۼޱǿԹٱ°÷нͿۡʬ͵ȷٽͽйСǵޱǿʤκηƺ͹ܴͯﵽೣ淽ĿģܶǶйСľ̩й̨ĺܶǶСһⶼõ˻ر³ҲǺܺãͲһһˣҿԲЩĪߺȴûɱߣǡ
˷ƹͯջ˸ϢߡǹҴŷС˷ֳ̣Ϊϴ̡̡йĴ˷ʲô𣬷ղ֪Ҳ֪Ϊ޹ء̩ȴܲ˽⣬Щвͬĳƺ̩ееɮ̩бšҲдɡСաģ롣̩ϲĽз̩ϰ߳ơŰ͡򡰿͡ŻǹŰͣҰѳƺټߵ֣λɮ׳ƣꡢסŰŰͽʿɡ
޾Ͳһˣ̩аʦ˼ʱһҾϰ̩߰ЩԼϰ˳Ϊޡ޻ֺ°£淨ŵ˽а°ޣ簢硢ˡЩרϰڷ˾Ǻ°ˣλʦ
̩ƱΪƺƣЩŹŰɮľƣ޷İʦķƽƣлƺаƣ°ƣЧϺöûʲôá°޾аˣаһ㶼Ƚֻ࣬ҪЧԲƽϷ̺ԭϣаƵԭ϶Ƚ⣬ʲô»Ұʬ͡سײĶȫ
аơͯСиͬص㡪͡ЧǿͬʱҲиã縣֡صȵȣܶΪ˴ﵽǰĿģɥʧǣ뷽跨ȥЩ⣬ҲǷ׬Ǯ
Ϊ˷⣬һɷƤʶ˾ǶͽȴϿʼˮЩȶȻûĸͽķҵģܼҵĵ١˵ԼĶ˵ƷмͽʾвƵķƻƴ̾䣬ΪͰԼȣߴҳ˾仹вƣЧȾЩͽǲţΪ˴򿪾棬Լó̩Ӱһв֩аƣôԸЧ
һͽдֿҲɳʮľ䣬վˣǾͰв֩Ҵϰɣ
еĶͽЦ׷˵ⶫضǣﲻİ׾﹩żٿƣôȥ԰ղЩ˵ļЦֿȻؼҰհ̸ķ俪Ȼ˵
ڶϣֿŷĳΧɶľ֣߲ȡЦֿӮȻǰƺЩҲû̫ĹۡڴֿЩʱõһִƣ˵˶ֿҲӮǮɽ֣ЩͽƺȻһٸƣеǮѺˡƣҶɵֿۣʤӮֽ𣬴Ŷʮ̩
³ţֿڶӮôǮ˷ܹȵ֣СʱͰЩǮȥˡľָֽ𷽸յķƲãղм˵ˮƽӮǮѾ漣ˡƲܱһӣȫֻؼңǮԼͷԷ裬ֲ÷ƣ
ʵҶֻֿ߳ŭѡЩͽǿ׷׶ҷơΪ˱־ƽ⣬ղÿͽƣֻЩˮƽͨˡ˾зƱӣҲСͨɱúȫҪЩԭˣʱһû˺ˣԼһ˷عͷԹա
ֿǿƣʮ̩Ȼȥ˱Ȼ̫ˣΪһѴƾͿԻرղ׬Ǯ֪Щͽÿ˶ȣǻ´øԶˡѡѡŮÿһˡ
ܷҲ벻һȻǼŮ


86 Ī
ն֪ŮôģҲĸͽ˹Ȼ˵˷յ£ҲûȤʡŮȣʮ꣬ĺģԡǰɷ飬ӹȽѣû취ֻòƤ⡣ʱʮ꣬ᣬҲȵʮͿʼ·Ů˵ʵ䲢ϣе˵ͣɶԹ˵Ͳˡ˶ϲģʮѾŮˣ˿ҲԽԽ١
һܵ棬պͲ࣬һ۾ϲַ͵ŮˡȴӷյпɫԣöˣҲںҵҪܼ򵥣Ū˵ķƻ߹ɣҪ̫ҲǮˡ
Ц˵еǣ̡ͨơͺơСԣҪһְ
ʣĸЩ
˵ˣÿǧ̩
û뵽Ȼҡͷ̫ˣи˵𣿡
նʱûȤû뵽˵ûˡȺʧ˵ҪӺڣֻóǧҡտ˿˵ҪôɣҲԣ㷽˯˼죬˾ͳɽˡŮƻͣշЩԲҵסڰŵһλ³ʦ˿ͨƣ˵ǿ˵Թܡ
Դ֮󣬹ȻԵǹ˹˼˻ͷ͡ÿ춼æµѣЩƯġǡǳۺ죬ΪǵĹ˿Ͷȥˣֲ²Ϊʲôһ͵͵ԭԼ͵ʣ˵Ҳ˵ãҹһ֮󣬾;ƯԸУǷҲãȥҹо֡
Ǻ֪˴ӷа̡Ƿ׷ҵգղ߲ܣǿĳڷչ
ɹ˼£ȥȵʱ˿գҵĴǽһֵĸھӳ˵ס⹫ԢǸŮĵŮѾˣҲ͵¶Ժ
մ󾪣æʲôʱģʲôŮھƲƲ죬ĵػش𣺡ǸŮ¼⼸¾һδ˻⡣ĸ˻ؼҸ£ǹǺضɽҡھӶûа취˯˰ҹͻȻ̧ȥھֹ˵Ȼĸ˸ˣΪ׬ǮҪ
߳ȼҵĹԢ¥ܲζ׬ЩǮôģˣֽ¶ԺǺñҡ
ܹܣǮҪ׬ģ⼸ˣһͽҵգͷ˵ֹܼ
ͽıܼǮǸ̩кüһ죬˯ҹʱ򾭳ʲôײڴϵȥʲôҲûУڶ糿ȴڲϷкܶճҺ塣ʼǶ磬ĳҹܵĸϲȴţиԲŷɽΪС򣬴ս˿ȴһͷɢͷʱŻȥˡ
֮󣬼ҲҿȻڰҹײ¼ھӼҲһЩ񲻵òǸ˾ۼһסҲϰߣֻȥ밢ʦæ˼û֪ܽǽͷʦĳֺڷǳΣա
ͽʷǷʶİޣһڴӦæȥҰʦʾܾȣѵͷ
ʲôǷͷæʡ
˵ǽͷʦһָ߼ڷֻйﵽĳ̶ֳȵĽͷʦŻֽڲȷǲǵĻþۿС
æܲܽնǮȴҡҡͷͷʦ£ͬòҪ룬ͻģҪôɵҪôɱ㡣Ӱҵͽʵת棬˵ʦԸ͡
ͽ˵֣Ͱұ취ɣҾ˾˵ˣԸ߼նǮȤģͽĸڰſҺʲ͹ݺһҺ߶ȼپƵ꣬Ǯ룬ôܰǮ׬֡
ǺܶҶнͷʦ̩ǺͼկΪҲһЩ١կĴûз߳İ޻ͷʦ˽ܣҵһĪڵĽͷʦ
λĪʦƺԵ̫ãҸʱ򣬾ȻûԸ˻ߣĪܸȾƵġòҵĪʦļң˿Ҳ̷֣ڷϴ˾䣬˵ǺܺơĪʦ֮󣬷ղ֪ΪĪźͷͬİáϲƱ½ܸߣ½ŪûϰҲаʮˡһӣǽ˺ܶƬǱǮ½ŪСǮ߼۲ŴӦһĳǹͬ
պ˵Ī˵û⣬ͷĽͷĽͷʦ϶Ѿϰڷ꣬͵ɱ˵²۸Ҳߣۺ̩Ҫһȸʮδܽ˻
ɲǸСĿæ绰ǶͽѼһת˾˺ͱܡһͽص绰˵˾ȷʾֻҪܳ׽⣬Ǯʱ͸պĪʦЭ飬ɷյ渶ʮ򶩽𣬵ʦʱҪȡ˽ƽ֣Īʦͬˡ
Ϊ˱ʾлĪʦ͸ӳֹĸЧƣҪʲôЧġ룺вƺͱƽģûʺ椵ƣ
Īʦȡƽ˵в֩룬а˷ƣӡȺߣӳֹͷ䣬ܱƽաͨͺͣԵһǰڼʱӳֹģЧܺáԺҺҪܶ⣬Ҿ͸㡣ְдպܸˣæڴӦѷƶڲϡ


87 ͷ
˳˳Ӽկһ·ص̩ţͽ£˾˱һ˼档ȻǮˣλڳϲĺլΪ֣ߵ㣬£ǰл԰⣬Ӿءͽľ˾Ǹʮߣ񣬺󲡸պáͽܽʽܣݵضԷ˵ھӰ˺üңס˼ʮ꣬ϸײϰߣϣа취Ǯ⡣
˵û⣬ٰѰĪʦܸʽܡڿߺȲ̸ʽ˵´ųа£֪һͷڰзȥҹǻײݵĲڴ˺ܶλڶ췢αճҺڻˡϸѾųֲϰߣа취𣿡
Ī˵ǷͷǽͷҲΣյһ㣬ҲǽͷʦѧͷΪк׳
ʽܽʣûа취ܽأĵطȥǶ֪˵סĶﰡ
Ī룺Ȼ⸽ûԶᳬһǧԶΪͷʱͷֻܷɵһǧڵķΧͻ
ǶͽæʣҪôҵˣ
ҵǺѵģĪڻش𣬡ΪǿȥͨˣԼǽͷʦûϵóҪֻ취һǵɽ֮ͷʱץס
ղ죺Ǿץסˣ
Ī˵ôףץסͷͷ͵ںͽͷʦҲͻȥҪΪֹԴͻȥͷʦ֮ǰͻᲱǻѪ
Ƕͽ˵˶ˣ½ʲô𣿡
Ȼûô򵥡ͷʦķͻģҲǴӵӽĿѧģǶʦɱͽܣʦ϶׷Ź㡣Ī˵
ʽһӺ£˵Ҫôܽ
չΪѵػش𣺡ѣĪʦҪðôķգķԸǮҲòô
ʽæʣǲҪ̩ҸѾͬ⣬ֳ׼ˣû⣬ٰʦɣҲѵģǷҪﵽЧʽ̩Ϊʵһû£ԼҲǮȻ߰Īڣ˵Կʼˡ
Ī޷꣬ͷʦ̫ãԺܶ˺·ԶԶ㿪ҽͷʦµˣȴòϢ޷ڿдţ˵ʵҲġϾ޷ҲΪ׬Ǯһּ̩̩ۿһˡ
˵ͿʼסʽܼóԺúȵдţ찢ĪڴŷճȥĴй䣬ʵڲ鿴ΣƲͷʦпסĸλʣʦҽͷʦסЩʲôݺ
ĪڴӿڴȡһЩԡһš黨״ĵݣÿһһϸݽšţѾˡĪʮ·ڣ޷ʱƬסĵݣûȼ˵Ҳ֣ĲݻҾȻˢˢس浹дƵġ
ͷݣͬ챩һһŮƳɣܱͷʦ˵⸽ȷʵнͷʦǸ򡣡ĪָָϷ
ʣһߣȻٴεȼͷݰɣ
ĪЦˣǣǵĿĲҵͷʦסȥץ֪ҪĸԻȥˡ
صʽܵļңĪѰֺͲϣҵĴǰƳһأĴüϸ˿ΪߣµĵиﶥûֵţԱţжӴɽֻҪǸ˿ͻᱻţMѸٵ𣬰ѷɽĶס
ʽܺ׿ŴæµŪЩŻɵı飬֪ܲáʣµ¾ǵȴˣĪںͷվ˯£ֻȽͷʦ֡
һûճסˣʣǲǸͷʦѾˣ
ĪҡҡͷܣͷҪʩʮ죬;̫ܰңǱס࣬ǽͷʦѵص㡣
ҹ˯㣬Ȼһ޴춯ˣ͵۾ĪѾ򿪵ơֻϴǸѾ涵һͷڲͣؾһζšæϣʽܵķţǶͽ綼гڰĪڵָ£ʽܵĶͽȲӰʽСؽӹ
ͷĿɫ۾ţʱͷҵӲݡĪڸңעͷԶҧ
ʽŵûҲòˣæǰæְ˽ŵذڵϵһëϣĪָסͷдʣͷȻػζţмβѰĪڵƣյԱľؿšĪ̯ƽ־סͷͷԴٰ̰һɫĴϴ档
ĪڰͷŽϴʱͷͻȻʼζ˰Īڵ֣ڵϹ˼֮ȻڿնŴķȥҶŴˡձϾǾ˵ˣȽϵ鼱֮˳ֲľϵһɻƿͷ͵ӹȥƿպͷϴ÷飬ǿͷҲڵϡ
찴סǧٷɳȥǶĪڽеʽܵĶͽ˹ȥͷѹڶӵ¡ϴܹͽҽһǿͷȴճϣԭͷҧסͽǸƤ
ʽ鼱֮ȭͷͻͷĪڹȥ־סͷͷָſͷ̫Ѩž䣬ͷɿ죬æüϴͷװ棬ٰѴá


88 ǰͬ
˰׼õһսͷŽȥľǰ͸ǽԱûסĪҧָѪľд˼䣬Դ˵̫ʱͷͻƷȹ쳹׸֮󣬾Ϳ㴦ˡ
ʽܸ԰ĪںͷǧлͽǱߵͲ̫ãϱͷҧƵĵطѸٸûŧи׵ΣաʽҪѱ͵ҽԺĪסҽԺβֲģͷĽͷʦڶаҧͻ֡ھʹ绰ҼеͽܣҩݸϹٸʩҲü
绰󣬴ҶڽصȴȰĪڵͽܴŲҩϵʱѾǴ硣ͽϵ˿õòӣӬҷɣҲҪˡ
Īͽܰ⼸ֲҩó࣬ٿɳɿ飬ĥɷۣѷĩڶͽ˿ϺͶΧγһԲȦĪڱž䣬߻ȼӽĩĩҩƵȼĪֳһƿˮϵ˿ˮ
ˮǺɫģī֭һĪɴ˿ڰãôҰѶͽֽڴǣڴһͻû˯ȥˡ
֮ͻͷҲˣǲٵģ²Ҫųȥڸĳڷһͷĸʬ壬ñ˵ȥ򾯲ǵץĪڸʽܵļˡ
ʽܸǧлȡֽ̩𽻸ĪڣȫոµĳƱװһбɰĪڵͽܱϡʽڸĴƵ뷽պͰʦͽһ٣峿뿪
뿪ʽܵļң˫ڰŷֱ𣬰ĪͽܽĳƱһһʮ̩գ˶ܸˡĪ˵ǿǮ׬úŪǸͷʦܻѰš
Ц˵Ѿʽܺͼؿƿ˭Ҳڼկҵ
ɹ˷ͷ¼վ׬ֵ̩ΣһKTV黶֣첻顣ûбʤͷԣǴп̻ҪϢɢȥø֪ƹأһ˼·УһǱֽ档ضȺͽŮưKTVķǹ˿֮ķ䡣׼ͬʱУԴﵽõЧֽǮӡ˺ܶСƬڰŴССĲ͹ݡKTV;ưɢֶ¹أ֪ЩɽĹ˿ֱӻӽܳɹˣ³֮ҲԵõȵĽܷѡ
⼸ֺܹãյĴÿ绰ϣѯرࡣܱ˰šȺĺܶϵЩס̩ͼկصĺڰװޣ˽ơơͯСĹ۸Զͨ
Խ࣬յ֪ҲԽߣҲæµǰ˵ļҶĳֻżɵʱȥǼСĳϰɣͷպ죬϶ĳŵʱɼˣʣڵķⲻ׬ǮǮôˡ
Ц˵ɡ
˳ץϵļ˿ƣ˵ĳ̫κʲ͹¿ǼҴĳ߲⣬ȥ͵͵ˣȷʵòӴ豸£Ҳ֪Ūüǵѹƣܲ𣿡
ֺ£նʱ˾񣬡κʲ͹ݣҪȥ
˵Ҹ²ȥģ㣬ûʲôð취ҵá
˵аҲȥưɡ
ԺҼ㣡
չЦ˼ףû˵ĹƷǰɣ
ҲЦˣ֪Ǹˣû
˵ʶһסBanBuengʦаר๩Ʒвƺ飬۸Ҳ̩ô
ô󣿡ֱƲ졣
ձӵ˵뷢ƻӹ󣬾Ҳתˣ
ʣҪûЧô죿
˵ֻҪŹûЧɣʹֿķƾλʦƷЧôˡԥƬ̣һҧݴӱȡֳ̩գ㶨
Ǯͺð죬մնȥBanBuengҵһ̩ļ۸һոõвơ˵ƣʵһǶϵĺڰƬǸ˵󡣰˵һų졢ǮͶɱBanBuengˣ걻УǶĲ˷ͷҲ˵һЩɣ繩Ƶķڲйյȴ˷ͼ񣬲ڴ˷Ů֮£ȵȣЩ̫صģⲻ
õ֮Ϊ˱ɰһķ䣬ƽʱ
֮󣬰žͻȻչͻжζĳѶ˵ΪֶӽҪȥμӻ˰Ѷĳʱرһ죬ӹ١Щ޴ȥĶͽַ׷׻صɵĶĳǳˣԷ˵ƵķֶӵĻͶˣҾҲпɺϰɡ
պʲôɺϣҿģǵֶӽ鵱ͻץģת˶ɺϣѵ㹩֮󣬷ҪڽϱһƱƵĹЧ𣿡
ԶԣӴ˺Ĺơһϣ˳ȥѾ۲ͣ˼ʱѾҹ˻ȥߴ˷䣬ƵǼɵӷߴˣתҪȥȴ˴󷢵˳ưڵ̺ǿаǹ·鲻Խ¡
춼ˣɷ˳䷿ڣ𷽸ոǽɣæӽ߳䡣ûҶԷ˵ֲǹģûʲô⣬Ժ󿪾ֵʱעھˡ
תۼȥˣһҹɹ˳ӻصңѹ·ϴȣȴԺ˵ոͻҪôô¡


89 ޻
Ϊ˵λҲûֱӺӿʼз֮¡ڶϴʱ˵ôΣһλҵ죬ǿƵģܴ̼رͣȫƽʱһûҶ˵뿴ԼŸ˻֪
ð¾һҪԺɹѶĳŵʱСʱڶĳأǶҸڵ䣬һƽʱķӡ
ȵʱ˶ֻһ˶˯ҵ򿪣ɺ֣ǷŵģֻǷԿףôģû˽ԼˣɿƵԼÿӣѵ˯ȹڿ㣬˫̧ߣйɵһһȴֻƵĺƺš
һĻɻڷ׳ŵӲ𿳵ȥ͵ذƿ򿪵ƣ˲һķϮ˺üսӵҲ̳ʷƽƣ۾ɵӣôУ֪ʲô
ɺȻĵĴѰңӵ˷ܾûɷ·룬ŵҷңҲһʣôˣ
йɫɵ˵
ŵüУñӲס岻ҳ˸飬ʲôҲûС룬ͳԿ״򿪹Ƶķ䣬򿪵ʱɵۣǿǶƬ岢ûзľϣǾذڵ롣Ŭ䣬һν峿ʱƻö˶˵طľϡ
ɳһ亹Ǽ¿϶ǲףͳմ绰һһʮظ߸˯㣬Ժнӵ绰һ˵
´󣬷վͰ¸Ժȥˣʱ̲סִ绰ŲԸȥ˶ĳɵΣǿ֪Ϊ顣Ƶķ䣬ǿǶ廹ڵ룬·ľϣ֣OKû
ʲô⡢ˣɲԼĶ䣬ʲôû
Ц㻹ôѵҪҰеǸ˵һ٣ٸԺҪ˵ţ
Զԣ˵ôҲ취ɣۿ˲סš
պѾѽɶ߸㣬ƫƫأʲô취ֻǸƾˣֲǷʦޣҲ¹Լ˽ȥɡ˵ҪߣɵȻϣסռִ±æȥȰ⣬û취ֻôӦȥҰʦʣŰߡ
ʵոûʲô̨Ǹڰϴҫ约е£ȻǵֲذµˣԾû£ʲôʱٴʱ˵Ź˰£յķɫǮҲԽ׬Խ࣬ǮҲתƵƵVIP
죬·һˮ꣬ĳİžˮĿⷿּ벻֪ɵʱֱ˼ΣӦðô翪ȥҰˮŽգϻʾú֡ʱˮڵĲ͹ϰ̵ȥ̣պ죬ͼװҲ̣кˮôյ⣬ɵĶĳô죿
͹ϰ¿˵㻹֪ɷʮǰͶˣ
ճһæô£˳̵꣬͹ϰ߷գŰǰĳϣͽĥʱ䣬ˮȥֿĳŵ壬ܾҲû˸Ϊɷ³ȥˣû⣬һ춼ˮϰüûɷޣ绰ǹػȥˣȴڲֿŵһʬζòԾѰŴ򿪣ȥһɵˣɵӳҴϣѪѴ͸ˣǼ乩źڰƬķذϣֽһѵӣֱԼಿλ˵ʬ嶼Ѿʼá
ˮϰֻñ˾ֳ˵ĳһþ豸عˡʬǣɵǱǿɸ֣֤ݶɱġǿ鰸һʱûͷˮϰ˴ͨľ֣Ҳץ̡
ЩϢվЩԲɣЩȥҰ˵黹нתȻҪòңҲôģȻѾҲû취Ӵ˺󷽸ԸԼ¹أͣƹСˣǲع£һŲƺ󣬳ǶԷԸǮ
תۼȥ1999ĩյķ÷ˮ𣬹˿ͱ鲼̩ҵ̩ңϲ˸ֻ̩Ǯֹͨһ˿ͣԼ̩þ֤ӴϴݡȻһع㶫ȥˣйɹ涨ûʱЧԵģҲ˵ֻҪձй֣ʱץֻʵʵ̩ķ⡣
ȫ̩ÿзƺ͹̩ͯʱƣơﵽĳЩɸ˵ĿģǼڽĳЩѣ͵аˣ˷յҪҲǰƺС
Ǹʱй˶̩ƹͯһ֪Ҳ٣̩ؿͻҲжǵġǴֶ̩֮꣬⣬ɱͼկĸҲЩչкܴ


90 Ů
죬ȥȵĳƣλɮǼӳֹķƴҶҪǮͨСɮ£ֻҪʦƳƾ֪ͨһõ
ò̩ļ۸ʮƣֻҪת־׬Ǯ˷ԺһһλԱߵķ߳˶ƯܾɥЩĹ￴񡣷һֻŴ͹˿̸⣬һֻϱںȣŲŵñȽλﾭߵʱһֱڱԹʲôؿöװ嶾͵Ľָɫı䣬ӻƱңԶִӻұػɫ
Ȼڴ绰ȴȻλ˵ô벻ǲŴʦԸǡ´β֪ʲôʱ򻹻ټӳˡ֮Ļ绰æ׷ֱʣλŮǲŴʦķƵû뵽
һش𣺡ǰÿ˵Ѿȫˣᣡ
ЦƶǿλһȻɻؿŷգ˵ɣŴʦÿμӳĶɱߣҪĻҿԱ˵ǡ
Ǻܸˣæȥѡ˵𼱣ÿһ̩ۣæְֳʲôһֻ̩ҪǧңѵҪ׬ǵǮ𣿡
ѵҪװǣռװȵطʣ۾ȴŽ⡣
￴յˣ˿϶רˣǺŤͷߡ˵˾ͲҪڣҲ֪λʦӳֹӲ࣬Ƕˣ˵ЩƾͳƷת󷽸һ
տλòĹ۾ڷŹ⣬ǿ˼ߵ˵ǶҪˣ㲻ƣҪǵ𣿡
ʵʲôôƣһ˵ʲôã
֪а԰ɣյĻʱùɫ䣬һλʣ㡢ô֪ģ
ЦҵȻ֪ʶܶİʦҲܰææݡ
Ȼģһλͬ˵ҪôҪɣ˵Щ·ȻôÿεķƶŪˡպλһҲ͹ݳԷϢұ߳Աģղ˽⵽ľ
λСѧѧͬ࣬ҲǺùۣЩҲЩĽа櫣ӰЩĸԸеӢڴѧİиǮŮͬѧɶͬѧǳԺ֣ҶϲһǰŮͬѧգںլPartyͬѧμӣнˣԴرġ
ΪŮͬѧǮԲμŮҲƯ·ȥμӣԼŮơŮͬѧѧ֮⣬һЩʶѲμӣЩĸⳡϽύѡиȲˣӢʮңǰƽͷ裬һ°׹ӣźɫ飬ѵʿ
ŮǵĻӭСʱŮͬѧǾͺú죬ҽа͵ǣŮ˸ڷɱʶѣרз𷨣סڷɱĳǡŮͬѧ᲻͵˵ײΪ̫׼ˣ١
Խô˵ѧȴԽǸȤͶŰ͵ҪԼ͵Σֻ˵ǵĸŮǮδɷ˭ЩŮͬѧвûڸ֮ҵˣӢƽʱرḶ̌ͬѧϲȤδҶ˵ӢǮˣ͸ɡӢҲû⣬Ҳ֪Լδɷ˭ЦĬˡ
ĳ죬Ӣڰ櫵͵ȵĶȼپƵͷУ͵һͻͻͷǣЩ¡͵ǽ͵ͷһõɮԲźģʩߣŷŮħȣú¡
ڰ͵ǵָ£Ӣڵϣ͵ʼʩֻвʮӾͽˣ͵ǸӢδɷйˣǰ;ӢͰ櫶̫ţ͵˵ڲûϵ֮ھ֪ˣҸҲշѡ
ӢͰ뿪͵ǵסؼȥˣȻú棬Ͼûʵ֣Ҳû£Ͱ¸ˡŸտʼӢǾ岻Ծк˾ҪȥƵģģ˼άҲżָֻþʱðգҹǱجξѡʼΪɵҽԺʲôҲ鲻
ͬѧӢ˵СĴʲôɾĶûǻʲôˡôҲûУڰ櫵£ͻȻ֮ǰ͵ǸԼʩ¡ҪΪڣǸǮŮͬѧ״õ͵ǵϵ绰Ӣ绰ȥʣ͵ǾҲ˵ѾӢһֽСĽͷǮˣҪԸóԪķУ͸Ӣ⿪Զʹȥ
Ӣɵۣʰ͵ΪʲôҪô͵˵û취ǮˣԪʲôӢæ˵ҸûǮϴǿЦģΪƽʱĽǮˡ͵ȴٺЦ˵Ǯ˶ϲô˵Լǰɣ֮ͨʹֳ͵ڷɱĳǵסĳǺٸ绰Ӣṩַ
Ӣǳŭ¼߼ˣ̱˾ƾ޾ݣû󾹲ˡӢĸĸֻø͵Ǵ绰󣬵˵´ˣûյǲܸ⽵ģǽͷʦҵĹء


91 ͵
֮£ӢͼĴͶҽ˽ȥһɮӳֹķƻûЧͰ櫾ȥɮơֵǣÿ˵һµķƣ룬ÿζ˿գǱ⡣
պٺЦ˵˼ǱҸߵģ뵽ҲûãΪƸβа
ô찡ӢͰ櫽ʡ
պһơƣ˵취ʵټ򵥲ˣ½ܽ⽵͵ǲǽ⽵ǿȥұĽͷʦ⣬ֻҪԸ߼۾С
æʣǸͲʶͷʦҲ±ƭӢûʲôǮҲ߼뽵ͷʦ
룬˵ҿȰǴ绰ɣнһ֪ͨ㡣λ˼ˣæѼѧУĵ绰дաȥ󣬷ոʶʮλ°ʦһͨ绰ѯʽ⽵ѶȺͼǮЩʦǶڽͷмǱȽϼ򵥵ķ޷ǾʹޱȣѶȲ󡣼۸ڱȽϺ֣ڼկİĪڵļ۸ͣҪȥΪôǮһ̩󷽸վһλаƽȵʦλʦסڰţýҪҲߣֻ̩Ӽ۵һҲܳ𣬵ƽҪȿپⲻ⡣
հӢĸĸ綼ƽȵļУҲˣҽʦӢæ취ƽȲӢƤ󱳵ļͲӣʣǲǾоһйɹζӷʱȫˣ˯جΣεѹ
ǰǰʦô֪Ӣæ˵
ƽޱ飬Է˵ǱȽͨļ֪併Ǹʲô
Ӣƽϸ˰͵ǵϢƽ˵ѵǹɵˣֲ񣬹ɽͷʦȻǮ併裬Ӳ
ʣԽ𣬻᲻Ǹ͵ǣ
ƽȵͷֻҪǹɵ˾ͿԣһҲйأͷʦһֻǮ£ԼҪôĳͷʦͽܣҪôǽӴһЩͷרթƭǮĻͲõġ
ǰƽΪӢʩϵаܹʩΣʩӢǺѾ߲·ְֺ͸ȥġǧлظ˷̩Ӣؼȥˡʱƽǣ𣬲Ҫ˵λʦ˽Լתġ
֮󣬷շָƽʣ᲻Ǹа͵ǵĽͷʦ
ƽ룬˵ӦòᣬǸ˵ʩ̺ΪƲǰʦѧյĽͷʦԼ޺ڷ¡ⷬվͷˡ
Ǽ굱Уܹܹ̩ǧʮڰ°ޱõĺϵȥķƺ͹ͯûмǧҲࡣĿͻֲڸҵ̩ͨԱ˵Ҳؿ˷յ̩ʲô¶ҵˣνˮղ̩ͻҲжǸ۰̨ͨѽæ
ΪվһЩɮӳֹĹֻͯɨ⣬ܶ˶򲻵ȻʦʼָɨΪѾֻڳۣ񳴹Ʊһڻ۹׼ռɸɮӳֹķѾٶͯҲʮкܶ඼棬ΪͽŻ˶֪изյ̩רռɮƹҲס
̩һԽJackJill˫̥˧ݳϣ˶ͽǳڹ͹ͯҵյʱ򣬼Ѿ߰ͯJackJillֵǰǸ֣һзĹͯؼңʱ˵뵱ǣǴϵ֣Ҫ³˻ͯŰٿصĴԸ
˺󲻾ãJackJillֵܹȻȦֵ̩ϸǡҲûʳԣһֵܴĽͯϣӴ˺ʼͯǵĺլһרŰڷŹͯĴ󷿼䣬ڶ¥һãרŹֵЩͯУȫ̩ŹŰɮӳֹģҲһЩûռΪмλɮѾǾϲռŶһĴ˭ղЩȱٵĶ˷ա
ͶJackJillֵţڿԼֿ˻ΪԼļֵհռĹͯչʾJackJillֵܵʱ˿ɵۣ⼸ʮͯϸĹ¼֮⣬λλӳֹϢȵȡкüֵһֱѰҵģļӳָɮȥľ档
ֵ𣬴ҿżɽֱӿʼ̸Ǯ̸̸ȥֵʾܳʮ̩ļ۸񡣷һ£ʱܹѲ̩Ծ׬ʮJackJillղؼҲףɱ˲ܳĸ߼ۣھǳɽˡֳֵ֮صգرĹ֪ͯͨǡ
յ⼫ˣҸһKTVKTVϰ嵽˵Ůú죬KTVϰ屾ҲвƹϰԽŮ㷽պȾ죬˼ƿơƣϰԷ˵ǰ˵иɱڰŵ˵Ҫһķ֪ǲ㡣
⻰һ֮ǰӢ⽵Ǽ¡ѵӢļ˻ǰԼϵƽȽ⽵͸¶ȥˣϲ£ͿʼӼ֪ס˲ࡣ
Źʮ죬췽մһ޼ȡ¥չչ䣬ͿһӢվԼԢſڣŰ°׿㣬ǰƽͷԺȴϸϸıӣһ顣վ֪˿϶ߴˣӦԼģӲԹ˿͸¶Լס֪Ϊʲô뵽Ǹа͵ǵķɱˣΪ֮ǰӢǽǸ͵ǵòǰһ
Ƿ𣿡߹˷ǳòʡ


92 СX
˵ңλװ̧˳㿴һָĽָ嶾Ѿɺɫ˵ǰаǿ
΢Ц˵ҽа͵ǣǷɱˣڰŴ˺ܾòŵ֪סǽصݷá
Ǽ˵ˣ֪ԽֺƵļһԽĺҲ֪˴򽻵ӲģֻȡǴ󷽷ͳԿ״ţ뵽ȱɡ
͵ǾЩ⣬Ц߽ȥóơƴ򿪣˱ߺȱ̸Ȼƽµ͵ȷʵǷɱɵˣʦǵͷʦ͵Ǻʦһ޺ڷġͳʦˣͷʦһӼͻزҪһǮƣûôǮǾðմʦŵĹأʼаթ
ڰһ˼ҵѣͬʱҲʦĺѣ˾ӢŮͬѧס˿ںͰ͵ʦĽϣμŮᣬ͵ǲҸŮаֻ˳ѰҲǸӢùʹرҶƾΪǮˡ͵ǶϣȻͱ˼֪ﲢǮˣɽͷʦԼ½Լ⿪Ǽ˵£ֻýʹ
ڰ͵ǵȴԷǮŵʱ򣬾Ȼ˵ϵļ˽⿪෽֪һзյ̩罵ͷʦƽȸƽˡ̫ƽȵǾҷס
͵ǵĽЦ͵۾ɱȴȻЦţǾ˺ܿЦɣ
ǵǣЦôðգҲ˲գʵиõ׬Ǯֻǻûҵѡպһơơ
͵۾żɻʣʲô˵˵𣿡
ûشվߵߵһűչǰšת򿪹ţ˵͵ǿúչΪ㣬ϲǼʮͯ²˸ֿʽʵķƣм֮ࡣ
˵̩⼸꣬ͻ鲼̩У̩Ҳлˣܺǰ϶ܺã
͵ߵչǰһͯ죬ϸ˿ʣűǼӳֹ۹ͯ𣿡
վȵ˵ǵġ
͵¶ɫűʦӳֹĶ㶼ܸ㵽ȷʵеֶΡʲôȷҸ׬Ǯ
ЦҲдԼ±֤ǾҪľˣȨС
͵̾˿׬ǮҶӵĲҲǮˣ
ʴҪǮ͵˵͵¼ҽԺƣҪԪҡʱӢȷʵ³򡣷ǮУ˵ȥУȽ𣬵ʱǺ۳ҪͬĻǾͳɽ
͵ǲţֱմй̨ոµİԪȡݸԼʱŲòˡ͵Ǻܸмû뵽ˣðɣֽͱʣҰҵΧϵʽд㡣һºҴ¼»һֱסȵѼУʱʱҴ绰лл
ؼҺķհԲ˰亹Ȼʧ̩ԼûΣաҪֱֲܹˣֻԼ׬ǮŽΪ͵ǲǽͷʦĳ޺ڷˡϸŰ͵дֽȵʱסַ͵绰յķ併аƺزС滹ע˴ŵļλ䡣
Сʣæ򿪼¼ҹһЩͻҪиԱ;˳һֱԼתˣ˵̩СˣջûҵʵĻƷ͵ǱļǮߣ׮ܳɵĻǺܲģǷ̲Աȥ绰һºзǿСɫĵȵȡ
һº󣬰͵Ǹմ绰˵¼µܳɹٴθмѾᵽȵѼоסʱϵæûкʵزСпͻѾ˺ܾá
͵ǻص绰߷գȥһҽԺ·ϣҽԺƵѸңиȱӤİҰ£ҽȥȡͼӳֹСҪʱ䣬Ƴɺһ绰㡣
Ҷϵ绰󣬷æȥ磬ҪĻ׼Уºȷʮ죬͵˵СѾƳɣʱȡµǣɵȡ
XյʮҲĵӾǻ꣬ɽ˲ųȦ˻ˣԷҵXҲһ겻һꡣ˷յĳ֮ûժī²ҪųȥҲ֪ЩжӺġ
ӦаЦѾҪйжԸΪдţͲСˡ˰͵ѵס跨̳ķ䣬İƣ͵ǴһСľеĸӣǸź첼Сʬֻ¶ͷȻȫֻвƣԴıܴ
͵ǽһֽľúиǽXԷ˵ΪȳӤ丸׼ĸӹֻһ̥ԴӤԹ󡣹ź;дֽϣһϸأԱ³ɣҪǲعأҲǺصģֻԼе
հѰ͵ǵĻXXͷľķ䣬ȡǧԪĳƱݸաһ⳵Ǯ˾·ߺXȸǷȻˡ͵Ǹմ绰˵׮⣺ȷʵЩǷǮܻܿˣԺܼ
ȻûҴŹκ׬ǮĻᣡЦ˵


93 ·¹
иϰߣÿ춼Ҫͨǹۿ̨ͰŵļƵЩƵкܶ඼µİţĸǴšĸ˯ŮǡĸŮָĳ˶ӵȵȡǶŸȤǴҵϢǸ۵XھʹüţǱĳ̨ϰ̫̫رЯϷжţִⲿϷеŮһŵĵ컨CŮھƵ깲ȼСʱš
XӭҵϵĵڶհԸˣ͵һﲻǷɱɵˣС滹Щʦ洫
Ӵ˺󣬷ֶ˰ް͵飬ڰ͵ǲʮ̰ƣ۸ҲҲӲѹۡĵ£ЩʶİǶܴӷӵ⣬ºܳͨ
˼£һ췽ҹɳϿţѾ˯ơƹ޵ڵϵѣѵӹصϴ˯ȴĻϿһϤǸԱX˵ͷXĳĳƬϷʱΪֹ죬ǰЩڳϯĳҵʱ屻̨ˤ̨¡˷XǱСӴ⵽Ϸͬʵƣ̨ϰֻýڴ˲ϷеϷȫɾ
պ֣⼸ĹСҲв٣ȻСȹͯԹǿֻҪعź͹أ˫գڼͻٴμӳֶתˡXǵ˸ССѾʼƢ
Ȼ·պںڶͽӵX۴ĵ绰Xڵ绰ָܴ𷽸ΪʲôҪһôаСʣϸչֻС𣿡
ȻǣΪʲôǣX˻ҩ
˵ˣҽ㻹ϸ룬ǲΥʲôأǵСų㡣
XȻӲ˵û˵ҪǲҽʵǾûм̸ȥıҪˡҺͰʦƭ㣬ԴСңʦܸߣСͨ飬ʲôطʦϻ֪
ⷬXߣȻϣû˵ڷձ£Xֻ˵ʵԭ;˳֮ĳȥڵ®ɽΣɽҵһۣеĳλü˵ڰܻӰ콡XЩ£λ͸Xһʱ̶š
ԴX֮Ϳʼָ쳣ûߣ͹һ㡣
գȻСӦ֪Ͽ϶ΪʲôҪǵ壬СѾԸⱣ㣬Ҫ㵹ùˡ
ΪʲôûиһᷢXŭ
Ҳڵ绰»Ҹ㣿һ߰СؼһŪ˵ؼңѵûԼȥ취ûʱ㣡˵Ͱѵ绰ҶˡʱXִ̬ȴת䣬԰󣺡Ҫǧ취ҺòֺҲҪٹֵùӡȱ𼱣ʰް͵ǿûа취˵
绰ް͵ǣ֮йۣXѾǲ̫壬ͼǵ®ɽ˶һɽеĹӵۣûʲô𣬵һز¶ĸˡް͵XѹСǵûûصķ
û취Xִֻ۷ɵȣڷյ°ǵ®ɽް͵ǡXǵǮȡʱ򣬰͵˺󼸲ݽǣ˵ѷõķ䡣
պXɻ󣬰͵Ǹ߷գǵһǿҵƷԶܸоõʮֲӦйéɽɵǰǵĽͷԴйéɽѹƹС꣬޴ԲŻᱩŭ
Xæûзܽ͵ҡҡͷԸǿķ˵ңʦҲûλ®ɽķֻԿܲѹסСı֮
͵ǿʼҮԹСʩʮӹ󣬰͵ҡҡͷԷ˵СԹ̫أѾѹƲסˣûطɱʦ
ʦôշѣ͵˵ҲǧԪ˷̳ңոX뵽ɱʩԪȸXʱΪʲôôСǲǻƭҵǮ
÷Цˣðɣƾ仰ҲٹˣôXڵغͷճ˰죬㬶ߡ
Ź˰꣬ڰԵпX½չ˵͵̨ǩĲͷԼѾʧЧڻϷɽӣ䵽Ҫȥݡں麣ȵصľưɼKTV̨裬Ҿ־⣬ܶ˶²Сȴ䷴ɣԲŻд³
X֣˿ҲûھΣΪ²ƨɣԸǮXСȫûͬıҪ
תȥѾڰԼĹԢʵ룬СҲˣ̫ϾҵƫŵģԼ̩ҲôסˮƽʱԺ֣Ů˾ȥݣһ˵ҲڡԽԽ˳°ǵĺϵҲܺãͻԽԽࡣް͵ǷյǮѻ壬Ҳͬĺ׬˲٣Էʮָм
췽Ȱ£˳㵽ҵй䣬һµװҵҲ֪ôˣŮر࣬ձ߱ߺȹ֭ϣ۾ڴŮϿͣȻӭλһʮͷȻīնϤˣǵȥ̨ʱʶĺڰϴҫ硣˿ȥʮ꣬տʱʱȫѪҺˡ̨ɽéɽʦ¹


94 ձʮ겻
ʶתȥҫ·ֺ¹Ȼϳʱ򻹻ͷֱʧհ룬̫Сˣ¹̨̩ܵȣȻڴǡˡ̨в龰ôеεֻСȻ¹ʱҫĶͷʶȥ뱨ҫ磬¹ûӦ֪ʱڸʶ½¹ԹְۣæͱһһȻǱͷɣʵеˣǸթҫ硣
ҵת˰죬һϢһֱĳ⡣֣¹ȻǷʶȥˣôֺͷʶĵҫһѵҫѷʶɵˣ
Ҳ²ʱ򣬲֪ʲôʱҫͳ¹Ѿλ£ѾҫժīƤЦⲻЦ˵Ƿδ꣬ҪǳʦѣͰˡ
ޱ飺ԭҫͳʦûǴĻʦ겻ǰʶרŶԸҫ𣿡
ҫһƲǸʶǰͱʦŪˣڳʦŵĴʦ
ЦŶԳ¹˵Ҽǵõȥݷóʦʱ˵Ǯʲôɵʦôˣ
¹ЩȻҲûشҫһɣƨ£Ŀ;ò˳ۣСĵ
պҫ磬̨ϴ󣬿ɱ̩ǰʲôգǷҵһ̨ʲôʱ
ʲôʱǷǮҫһ㶡
Ц治ãҺи뽵һǮҲûɣ
ҫŭĻ£ӣվҪǰ¹ס
¹˵ȥ¾͹ȥɣҲҪᣬ̩ҲԵݡ
պ˿ϣ˵λǹ۹⻹ΰ
ҫһЦ¶ǰصҸڰʦƵܱƽǿԹܣҲ԰ɣȻŻ㲻ġҪңңҰˬ
պٺЦˣ˼һûšҫҿ֪ɩòԸж֭ҲѹҪ̩ٲƵĻԺɩ֪ĺ˭ģ
ҫŭ̧Ȱ߷Ҫ֣¹סҵģ̾ǹҫ뿪ȻҪҫ޺޵صŷգͳ¹˳ȥ
ղûлذţ˸Сùݹҹҹɳһһ޵غơƣԺﾭֵ̨дҫҹܻ¥ˤĲࡣ̩ʶô°ޣڰøӣҫٿҲܰôɽ쿴ҫǸܾ⣬ôôɣȻ̩ҫ磬ѵΪԼ
ҫͳ¹Ǵҵ뿪ӦǻסȥǱûվ⳵ҲǽͣԷƲ⣬ŵľƵӦþڸӾƵзеͼҵĵƵ꣬ͰѾƵдֽϡ
ڶ磬շֱȥҾƵǰ̨ûд̨ĽҫͳסҪѡڵڶҾƵ͵õ˴𰸣ǰλXҫͳƽ̨˾סڱƵXXXŷ˷ʱ
̸ϵް͵ǵļң˵м͵ʲô£˵ҪԽԽԽá͵ʼǮ˵˵٣ϸ㣡
͵Ǻ֣Ϊʲôô
ҧҶǰĳͷھȻҪŪǡ͵Ǻͷպ꣬ûʹ˭ǾʹӦˡ
ƻʼҫͳ¹ȥĻᣬպͰ͵ǰ̨ҫķ䣬ǮͨƵϴµԱͱԱҫͳ¹ϴº͵ռ˵ëһ𽻸ա
˶ڷ͵Ѿ¼򵥵ĵ̳žŶĶϾŵӣҫͰˣæ֪ͨ͵ǣʼҮʩ͵õǷɱĽͷǽͳ¹޵éɽ࣬ЧȡһССĲƿʲôҲûСҪǶ⣬ζƿƺܿЩĺƮǸպõ˵ꡣ
մ򿪿յͷϵͳ͵ǽҫͳ¹Щëڷ̳ϣָѪҮϣٵȼëͬʱ䡣չ֮ͷ֮ĸڷ죬ͷײǽȻ˼ٵţ͸žһǳ¹ҫ硣
ҫñߴУգҿţҲŪ㣡
ܿΧ˲ٿˣʷʲô£¹ȵ˵챨нͷʦʩˣһʱûպżô죿͵һԲ򿪲ƿĸӣźƮʧڿС
ĳ¹ҪͣȻ岻ˣһ׷ʣɳ¹ǲ˵˫۷ֱתط䣬ŸҪȥͻȻ¹һˮ͵زĲѪӿΧ۵ĿǷУ׷ӿҫҲɵˣ¹ҫǰûӦ¹ˮѾͱҫ縹СҫŴ죬̱ڵϲˡ
͸žľͷ͵Ȼڱ䣬˿ӣ¹Ȼ﷢裬ǹµ¹ѹˣæѵ£˵нͷʦڸ½ȥץǣ
ǻ࿴û˼ռûϷ͵ҲõӽпһӣѪӿҮȾˡ
ĳ¹ӣУѵ£Ȼǹ¹žٵľ죬Ǿˣһǹڳ¹ǰڵء
תæ˺´Ϊ͵ǰ˿ڣҳһţԱҲϵˣѳ¹ײͷѪҫ綼̧ƵꡣǿʼھƵ飬͵˿ںǿͷǣϾͰ˸ھոʦĿͻ绰ʦŬټϷոֳ˴˶￪͡
Ȼð˺ܴգʧǮȻܸˣеһἸĶĵ¥µʮ·Ϊа˸ĸ˺һ׷һСĹ⣬⻹ֽŮѾƵȦ죬˵УҪҰ̨Ҳô磬Բ㡣ⱲûԹ⣬ҲûŮˣ̫ˡԹ⣬ٸŮȥؽˣúܰɡ
ؼҺ󣬷նԺȾֱ賿ȵ࣬˯лڲͣУҪûöã̩һ


 л


95 
귽յĽرпû뵽վȻôһξ£Ͳʲôˡһûʷգͽˣ𣿡
ڶ˰˾⣬ȻֹЩҹҲ꣡ӽˣԺ˵չЦֿ˿һ죬Ǯǧ̩
æͳǧԪ̩ĳƱصݹȥʦúá
Ѿҹưﻹô裬ںȾƣڷйոҲһƣҵļЦСӲž£Ժ·Ǹùһӡ±Ͷʲô˭йôԶ
ͷ뷽ɲУǾ˵ģһ㣬ҿҲϲϡ
һȥոջеĽ㣬˱кüУرˡصȥ˲Ӥ·
ȻϲƵ½ˣһﰮ̰С˵ëԶģҶҲûʲôøС뿪Ƶ꣬ȴһʱҲϡ磬Ҵӽҳ·ϻڿ⣬񡣽Сײһװڵ߸ϵƤơ
ӵı߽رҶǻ˸ӣòȥҽԺַҩʹࡣϲᣬʱҲᵹùǰŪ߲ɡҩŶҩʱ绰ˣһǸŮȽϴ֣˵ҲֵġŮʣǸƵ𣿡
˭˵ûʲôòҲûػش
Ů˵ɶкüѶƣ˵һɶġұܼǮĸ˹ͯԳɼǰöˡ˵ǿԵʱйͯڶ߸˵𰸣Ҳ֪١
⻰Ҹˣֲ˵ģܲԼ⣬ɶҪŮ˵ҪĵģҲֺ֪ã˵̩֣ʲôţ
˵üֶ⹦ܣͨͺϡ̣С
ŮԲҶǮ˵һǧУҪˡҪҪߣϣϼЧǾ͵ùҪûôУνˡŮæ˵Чģرа˵ʵҪܻת⣬ұɱ⻰һæʵô£Ů򵥰Ѿˡ
Ů£ؼпƽеˣնʮ꣬бҵ֮Ҳûѧϴ㹤ǵ׼ͥĸü꣬Ѹļޣ׹æûʱչŮҲڸСԼΪͥûůҲû˼ලµѧϰܲʦæŸѧϰõͬѧصѧûЩѧϰġ¾ͳҰʮͬѧӿοΣʦҲһ۱һۡĳɼȻϴѧֻýᣬһЩС굱Ա㹤㻹ܻٷ
ڷ򹤵ʱʶһСʮͷ˾͸û»ˣҺͰְ˵ΪͼˣڸСҩûɾֹ˹ѵµĹʻû˵ϰ˼١
ǸС֮⣬ݹüŮһǱԱСڼŮ֮Ҹ㣬û£ΪһС
СʮֲشȥС˺ü٣һͨ¾ί˵һĲ죬ѵûСùѪͷ˵ͱŮ˯˼ҶûУôĸƵϻС֮Сȴʧ²ˡٳֵʱ򣬺ܼе¸ŪǧǮ˵Ǵܰ˸ҽԺ˺ܾãǱ˼ץˡ˼ҪҽƷѣҪô͵ý
̲סʣǧǮڷ򹤵ĹǶ٣˵ǰ˰٣˵Ǹû
ε˵֪Сر˺ü£ͷϳؤƵġҪûǮ͵ö׼Ҿ͡
ȥĸŪǮʡ
˵ҰȥɽСһֱҼסġûµʱҼҵ񣬷Ҫɶö˵ֻʮҰʱܵƱڶ°СڼȾƣҲˣ˵ҰֵʮƱõʱгǧߣ١ҵڶ췢ʣ͹ˣʣ٣öϴȥСǮ
ҼֱҿƱȻʲôʣôãôæΪʲôҪѵģ㻹бѣ
ºܲˣֻĵŮֻСһѣ׷ңһۣ
ǵô£ûס
·еͷҵѽ˵ѾǸרһŮˣСҪҷ֣ȻһʲôơҶһûӰˣ
Ҳ⣺ôãΪɶҪ֣
˵С˵ҲŮ˶¹ȫһ׬˰ٿǮŸ٣˵ҸͲʵľСܵеѰ
ֱЦһˣԼ׬ǮȥŮ˵ǮҲ˼˵ڣ
û뵽⻰Ǽˣ˵ô˵أ˭涨˾ͲܻŮǮҷɶСҪҷ֣϶òĵطԲҪģ㶮
ұѵûˣ˵ҵķƶҪüǧǮ𣿡
º㿴ǰɣͼǧֻҪСת⣬ѪҲ𣬷ǷǮ¡ñ𳬹ǧǮ¸ݷʣһֻôˡ
ҺܳԾ˵ǸСôģͬķԱ㣬Ϊʲô
»ش𣺡СǸŮ˷ǲСɣҲ֪ϼŮ˿ɶˣ˼еĿŲ֡С㲻˽⣬ʵǸͦõˡҲЦ˵ĲԼҲģסˣ˵ѾΪС̥Ϊˣдʩ˵ÿζ׻УҲǺˣ
·ңŮ˯û
һ㶣ֻûش˯ʣ˵ʵǴǲ


96 
⻰Ů˵˵ĻҺΣֻûشȻǲ˵ǰ㶼֪СôͲ֪Ů˲ܹԼˬҲΪ˿ǰ
ҿ˰죬˵㻳㣬˵ȥɣ
ºɸֵҲ˵զô׻أҲѹСˣԼԼ
ȫ˵ˣֲղо仰˵ĲԣΪС̥ǰҲǸմҽԺ𣿾
ҲɵʧЦͲܳºıҩǮҲá
˵㶮ʲôŮ˳Աҩ׳֣˵ˣŮΪ˻쾭壬ʲôġҸеһ󲻺ãƺҪĹƵģֻ뾡ѵ绰Ҷϡڽ̸֮ǰƼƺͱۣҪеĻܸ͵ƽȥΪڷûϢգ߲Сʱƽܽ𳵲СʱƱҲżǮ
⻰ûȥǿԣҪˡһ⣬ôĿͻǴﲻԸӣĶϲǮˣĸĶϣ˿͵һӲˣ˭Ը⿴ֻһ̳ԼСʱߵģҸҪǿЧԸֻƣǧ϶ǧҪǧֻһƣЧô졣
룺ǻҪưɣô֪ûЧҪȸһ룬Чٸǧ塣ҷôõϵʽģ˵ǰһͬѧСӴƣ˵Ч
˵ⲻˣҵϿͻ֪Ų㣬ҲǿȡƷڸֻͬˣ˵̽ǧ
ҩصң߰ҩ۵ҡҸմ绰ûӣ˺üβŽӣͲǱߴŮ˼ĳô£û˵һٴ㣬£
ֱڶ糿ղŸһص绰ʲô˼պ޺޵˵ЩKTVС㣬һһҪĸСʱȻҪհǧ̩Цˣ˵°ڰŵŵKTVһСհǧ̩ǹ˵˵һ
Ҳ󰡡Һ⡣
˵ôǼKTVȥ˺ü꣬ϰӦҴۡڲΪϰ̧ۣˣסĹԢ¥⣬һҹ㶫˿KTVҹܻᣬպϰ죬˵ҹܻתָ˱ˣϰ岻򷽸յˡ
÷ṩذ顢ͨͺ֮ƣ𳬹̩ղģʣǸʲôĿͻҾͰµ˵ˡ
ֿʼϰԵѵңûãүæŮˣҪʲôƣ̩ĸСһ˷Ʋٿ鶼ˡ˵ôУ˼ҿҪǿЧԸģܳǧء
ҵĻֻ˵Ϣɣš쵽ϵʱ򣬷ոҷţֱƵƬֽܺͱۣһƱȽңԲϲʣǸܳŮģԵ۸һǧ̩ǧҡƶҪǧֻ࣬Ƕ˱аͱƽܡ
룬ºСˣʲôҲƽûáǮ׬׬پǼ١ҰƵƬת¡ڶ컹ûظҷûȴ˵ΪʡǮûͨŹܣѪһŹܶ᲻ÿŮˣȴԸǧǮơ
ְƬͽܶQQϣпֻQQȥСʱ´绰ʣߣɶⰡҲ˵н
˵Ҳʲô֭ҺꡢࡢŮͷȻйײľͷ㲻ذɣ
Цˣ˵ԷƲɣƫš̩ƺ֣֮ҪƣЧãҲԱϸܣӦҲˡ꣬ŮͷԻԵģײľͷϣã̩еķʦ⣬˷𣿡
ЩֱԺﶮЩҲʣܱܲˣ˵һֶСֻ֮ͬˣ˵ȥ̼ҽǮݷʾ͸Ҵ绰˵̩Ҳʮġ
÷շתۼȥڴϸҩ绰ˣ۾ŰĿݼµߣǮˣʲôʱƽԺ󵽣ϢСʱ
Ŷʮ꣬Ҵ߰꣬㲻һ磬ҲýϰɣŮ˹Ȼûʲôҽ̡˵·ûȵһ֪ͨ㡣
ֹ죬յӰŵŷUPSݣΪŷû𿪰ֱӸ´绰Լʱ䣬˻ȥ˿ƽڻվ⳵һҲĶ˹ݣ㣬ûʲôˣֻһŮԱڽֻ
Ȼû£ҾþȻŮԱ߹˭ұ֣˵ˣһûϢ˵ûϵ绹ûԷһݵҳҲϢˡ
˵Ҳ֣ΪӦȴҲ֪ԭ˴ȥС֪Ϊ׷ĺݣҪûأҪƨҲûСһ㣬еƤް޻ûʲôࡣ
ԷʱЦʣôŪģ˸ɣ˾ͰܣҼСҲǣܡҲԣ˾Ӧил͡
æ˵ǲСײƸεģƽʱܡ̱ӵСֹѽѽһܶңǻ̫أ


97 
⻰Һܲ벻Ըܾ̫ࣿǸСҪˣ㻹һһҼСؽУûͲˡ
ȵϢ֮Һļңڷ긽ûˣҰѰݸ¿ӡ̩Ӣ˫UPSݵʱʱúҲˡ𿪰ȡƣǰʣʲôˮͣ
˵Ե̩ͣƲȱٵϣ˵Եţˣͷ˵ҪľЧҪǸʵԵ;ʬͣǰҴܲɡ
¿˰죬ְӡֽȰ䰴ƴ졣ҹʮʱ򣬰ѷƺģڶͷ䣬ԺͿԴˡϴ͸˯֮⣬ժ
զôӰ˵˵Ҳ㸴ӣϰ׶ˡ˵ţֻˣһ͸˵˵СҪҼȡã
ʣȡʲô
˵֮ǰһֱסҼϸ²֪Ϊʲô¾ˣҲк·ɶĻҼҡղŸ˵һȡ·Ҵø͵¥ȥ
Ҳ⣺ҲֵøˣⲻҪ׺ֵ˼𣿡
Ц˵ûɣҲ̫ˡֻҪܿǾкͺõĻᡣ¥µңҴ·ȥȻȥиȡǮҳֻȥСĻ̳ŵȡ
ʮӺһŻп˵ӻλƵش¥չͷֳңƵģȾӻɫӺݣƤҲڣü۵ıһ󡣿·ȻʻڣԶǱ˵ĵ̯
ߺŸڻ̳Ա£ͳֻ绰ܲͷιûʰãҶСʱˣܲܿ㣬в
Ҷϵ绰ѵССӺ¿߳ԪţСǰСɻʣأ
Ц˵ʰˣ¥أȥȡ£˳
˹ȻС˵ǲëҴȥҵȲֵǮ
һͰ͵ģͱ£һȥˣҲ绰С˵ȥĺһëǮϵûֲϱ˵ݸճԺֻˣҲڼңԼȥǩֵĶûУǰͬѧǩġ
Сɶֻˣ˭ģ
¼ˣ㻹˭ģ߰ҾͲˡ
ɣ˭֪ͼе˯Ҿ㰡αҿûǮСܲ⡣
ҪˣûİԴʶ㣬Ҳһˣûڶѣզ˵⻰أ˵ûҪǮǮõģ˭Ҳϻء
Сͷ⻰˵ˣҺϱסһ£ҲûУô׻Ҷ㡣
¾ȵʣզҶˣզ죿
Сͷ˵㰮զզ죬Ҫ°·û취ֻʱСһߣСָµı˵ҼסˣûκιϵԺǧҡ
ºզ˵ûϵΪ̥ܽûϵ𣿡СҲֱӳСߣùĹĵġҸҪվСתæܹȥС˵¸ˣٿǮ
ɶɶٿǮûס
С˵װʲôͿûǮˣ٣й
Ϊѵط˷ϣͳһЩƱ˵ֻٶ࣬õءСһѽǮԷȷ꣬Ҫƨѣˣղź˵Ļסûûκιϵ㲻ҪǸҴҶ֪ҷŪ㲻ɣ
˵СﳤȥεվһСӰʧҲŸվ߹ȥ¾Ȼͦˣ뱻˰죬զôֺأ˵û˵ö԰ɣֻҪңлᡣ
ûףѻ˵ôˣ˵ûκιϵĻ᣿
ºܲˣ治װͿҪǺûϵܹҪǮֻϹܳϱҪǮ˿߰ɣûʲôĵģɶҲס
ҿЦҡҡͷС·ߵһ̨ATMȡǧҡȡǮʱܾᣬѷûղŶ̶̲ʮӵĳɵӶܿǸСǸ죬¾Ȼ÷˵ģѵбŰ
ԥʱѾǮȡһƱݵǰ档æӹʲôʲôŮˣǶүŵģйƨϵֻ׬ǮС
ٳȥվʱٴ£ȱ˵ľ䣬ҹʮҵʱСȻѾҷòУкû򣬾תˡ
صȻƽƽ·Ѳ࣬Ҳ˳׬һǧİٿǮͲˣҺܶͬѧĹҲǧѿǮңûһ׬Ķء
ڼϾʱȻܶ࣬˺ͬѧǳԺ֣󲿷ʱȻӪΰķҵоˣҲǷպл¼ңͬʱҲʼչԼ¼һЩƹĹ˿ͺܲǽңÿɽ֮ҴгȡٿǮǣǽܷѡҵȻͬ⣬˵ԽԽãǮҧ֡
ҵĹ˿Уи㽭ĳѧԺŮѧԸֱˬ˵·ڵĻ˵Ůӡе죬ͷһߣഺ͡СQQռ־ܿ൱ǮʳסжеΡȥŷΣɹ̫ҲɹƷݳƷ


98 С
ǰСһβɣ˵Ч׷࣬Ҳ֪ЧáСԶĻǳԣ̩ơͯСЩܾⷽأر飬ͬѧǰҴ˵ҵЩȡܷѵ¼ȫͬͼؿۣǴڶԹ֮˵ĿȺ档
ʶСˣûв֪á˵Ҳ֣СȻǴѧȴرŹǹƽʱϲƬС˵˵Ҳܳϣܶͨƽ£ǻֹ͡ϵ
ȻСҽ˲⣬Ҳͷ۵ĵطQQ绰ʣ޷ʲôƵĹЧϣͯô˹ͨСɶΣգ⽵ͷΪʲô½ͷѵȵȣһʾǰСʱϣⶼݣҿ಻ԡ
СǸŮӴȻҲû׶Ĵ£üͬѧԺϵʦ˸ЧķƣҷЩ˼ŵлȥ㽭һԴ͡
죬СҴ绰˵磬⼸ѧУУᣬǷһڵļ٣ȥ㣬вҵȻ˵У˳СӺݷɵ
СòرƯͽԸָн170ֵߡԸʣ۾ÿ˵ֱˬҺܰЦռ棬ܹһӵ֪ĻΪ¾ñطأҺܲ˼
ѾͷϵȫƣƤ̫ǹģŵ¿ֻҰڼҸŵһݣڷ죬Ҳ֪СĸڶһҴͻҵǮϣŮԺܽӹҵСȤȫھϣǶԹ֮˵رȤȻҲԶ档
̩Ƶ֪ʶԴر棬ƺԶʲ⣬ƵƣӹСӽ⽵併ʵʱش
ʹ˧С졣ϺĳտɳԷʱҵ绰ˣ´ģһĲѾ̵ķ龭䣬СûҰ㵽ǲƭӣ
Һεػش𣺡Ҳûô棬ƽʱ涼ţôͺã
˵ǿɲһɣԱϿ˺ܶңǵƷжкܶ˿¼ͼ˵֮ѻŮѾͻϵ
ֻûش˵кܶ඼ж¼Ҳ١ͬҪԴԺЧͳˡҶϵ绰Сң磬Ŀͻɣ˵ķûЧ𣿡˵ǰǸܼƷŮ˿ͣر㣬Ҫزɡ
СʱȤ𣿵ʱҲһȥ
ҿЦϣ춼ַ˵ۺ󣿡
Сæ˵ȻǣҲ˵ԼģٷϿɡСҵһơƣ˵ҾһǸˣԺҾʽôæƴǣôһơƣһ룬ҿɸɲˡ
磬Сڱ깫԰й䣬¸ҷţֻ仰㿴ЧˣСҴ绰ˡ
Ұķŵ⼸꣬ĵľǿͻȫĵľǿͻ˵ûЧ߳⡣ҲǸƷϲ¾ңЧǼֱջˡΪҺҲûضţֻҪǲƨɵ£;ٴ
죬СҲûѧУȥˡΪ˱ʾϵüͻл⣬Һнҵת˼Ȧ·ҿһͦÿŮʽ£нֵļ̳ˣ±һǧ߰ٶ࣬ΪۡͳСʱȴƲƲ죬˵Ҫ
Ϊ˼ͼҪˢǮͱˡСȴ˵磬治ҪǧҲҶʱʯԱŮҲסˣһ뿪ҵꡣ
Сȴû⣬ȥԱܣΣ븻ȻһԺһǱˣ˼ѹûһرʲô
ȥ綯ϷϿҪԷʱ绰ˣſǻ˵ңƷƸûЧСҴ绰˵ڶҪҳҡڿϵ»ֳҪǧǮûУʹҡ˵
ҲɵЦˣ㲻ͦ˴ܵ𣬻˵ζôˡԭ˾ζ㲻С
ºڿңڿϵ»۾ˣ˵ûãԱô˿ЦƤܹ˵Ǽҿϵ»ң㿴ô죿
֪ô죿Ǯ͸ûǮҲɡ˵
˵ǸƲ˵Чզ鰡Ǽٵİɣ˵Ҫǻм٣ŷȥ̩֤һʮҿǮд֤ǩְӡС
⻰¸סˣֿʼңܲȽһǧ顣ʧЦҺ׷ǹʣƾʲôǮæҿɰﲻϡģҪϻ㣬ȥ֤Ҷ¾Ҫ̣ȻԶð򡣡
û뵽˵ҵĵĲСңûǮôǮ϶ʲô£˵ϱģϹ¶ﲻæǲ̫ˣ
Ҽֱ£ʧЦ㡢ʲôϱǼ𣬽СҪǮʲôãҶܲµó£ΪʲôôάϱǷǮʲôѱ
ºܲˣ˵ǲ˰һûɵģǵаѱ𣿡


99 ԸԸ
Ҷϵ绰öԲȥˡСæңɶ°Ұµºһ˵˳㷢ɧ˵Ǯû׬٣ˡ
Сʱ۾ð𣺡ϻŮˣУҵȥ˵˵
æ˵ˣҶءС˵磬û׬Ǯɾ㲻˵ҲۿٱǸС˴򰡣ҲǸ˼һҲԣ׮ԼѡҪģһŮˣ϶£Ҫǲеȵ˼ˣֻôӦ
´绰˵ҪȥܸˣΪǮͰǼҿϵ»ĵַöŷҡȥС鷳˵ֻһһʮ๫ֽ˳⳵˾˵ҪȥƽرˣΪˣſھҪһٿ顣ҸҪۣСѾͳƱӹȥ˾쿪
ͳ·˾Ǯѳñ쮳죬һٹͷ·ֻʮӡǼҿϵ»һ۾Ϳڽλϣ۾컨巢ҶС˵ǽǸŮ˾£ԱžУ˵
СͷµĶ£¿ңʱˣߣ㻹ˣǮ𣿡
ֿʼˬôˣôûò°һ죬˵һǧһУҲҪоŰ١
Ȼ衱ֶãֱá֣ͲһʣƾʲôҪһǧһٿǮ
ºܾȣǸǮ𣿡˵㣬ҲǽǸµܲˣɶ𣬲ðǮͷզôأ˵ţǸСŽ˿ϵ»ǸõɪɪģվſŸ裬нһһ죬Ƶġ
ҿߣ˹ٿҺСסˣɵվסŲܾҵСС
СС֣ʾ£û뵽С飬˼תҪߡæܹȥסɶߺŮѣǮġ
һǮʣСϿЦ˵㻹أаˣȥ˲ڶ£С˫ȻŶЦؿСãµѰզûأƯɶ
۾Сڨڨذͷתȥ£Ǯأңء
ͳŰٿǮƱݸС۾ʼҡʣС
Сбۿҡͳ⸱˵ı飬ҲǮ㡣ʣΪҲˣͲܸɵε𣿡
ǣ˵ǽǮǸϿεģСܲ⡣æ˵ǽǮִҿǮͳϹءСǮʲô
Се̫Ȼ˵ϱˣסԺҪȸҽҩѡ
ֵʣûСͷ˵㣬ǱˡȻ˵Ц˵û´ĻְѱŮӸ˰ɣ
СָңǺ˵˵ɫԺ顣
С˰û˵ʱڱˣͱŮ㣬ƾʲô½Ǯ˼ҵʲô
ǰϱڲˣ˵һҹްնһС룬ش
˵û¾ߣ¾ͻҪǮµʱôС˵ɶ£תͷҪҰ˰죬ҡҡͷ˵û¡
СƲƲ죺Լ˵û£ϹɶģûǮϱҽԺǱߵҽѺأ
СҸ㣬Ǯ㲻ܽǶŮͲеȫǰ㵱ﰡûǵúãģڿϵ»Ҹ˶ÿ
СҲˣô˵أøƵģ˼˵ң÷ЦˣҲƽϡС˵Ϊ̥һҲۣ֪Ůжۣ
ûС˵½ӿ˵ѽɶۣһҲۣСģ
СܲǮȴң˵զôûأ˵ϱܰæɺãɶæﲻϣ㵽׽費Ǯ費Ǯһ˵š費Ǯĸ֣һ̧µԴֺȻǴˡ
СҪվֹȴԴЦ衢裬ܲ𣿾һϹҲ˭
ȫˣһ֣һȴ棬ѵŰʵסˣʾС뿪Сվ̧Сĺ׾һơС־󣬴СѽһͷСƿڴĸҴңҪС
ҵСǰָС۾һɡұ߳ͷ䣬С飬۾Ҳָ֡СвϹɶˣ
Сߵ˵ܲܲϹСʲôʱ㵱ϱǸû𣿡
˵զϱأϹ˵ǲϱ
С˭ϹƤզôأ˵ûϵˣ㻹ϹϱؽУС˵˰ɣ˼ѹͲ㡣Ц˵Ϲͷϣ϶ϣҪǲҵϱΪɶŮ˽Ǯƫҽأ԰ɡ
һᵽǮСʣ㵽Ǯûûˣ
°쵽ǰǮզôĥߴأҡҡͷСߣں溰զ°ԶǮëСƤǮͳҪǮæֹͳԼǮһǧһٿǮݸ£ϸһ飬Сţ۾һţСѸٰǮ
̾˿ϹǰеǮ㣬һǮûУԷô찡
СߴǮߣţйƨϵ


100 Ů
ͳٿǮ£żðɣҲǷ㡣
½ӹǮ̫˵ͶٿǮܹɶİС·أǸƷЧҲԣ׻ǧǮС˵ĻϻͷŰԪ󳮣ܻһѶǮǮҲûãҡŤͷߣ±ΪѣҪ˵ʲôС߳ͣסͷʣղ˵ɶǧǮ
ŤŤز˵С°ͣ˵ɶǧǮֻ˵ˣקСһѽƵקϣŵرţӶɳˣ塢ǧǮôвСڵϣƤЬ˺üšƵѣԵ
Ϲ˵ܡû˵꣬Сžһƴϣرݣᶼˡϵ»вˣ׷׳߿
ǰץסСĸ첲һƣˤСǲ
ƾʲôˣսǧǮʹˣСʡ
Сܻ˵ǧǮ⣬ܲ𣿡˵ɣʲôϵС˺ü״˵ҲϹôûϵ
СЦˣղҲ֪˭˵ģ˵ûϵˣϹϱؽУСû˵˰ָ£УǮһȥǧǮ⣬ҿ˯ɣۿ˼ŮѱƯһ򱶣ܿɵƣ
˵꣬СˣڵϵޡܶΧԱ߿۷׷סСͳٿǮ߹ȥˣǮŰɡ˲ֵ㰮ֱǸҲףΪʲôϲϲ
صر߿ޱ˵ҾϲǵΪʲôΪɶϲߣôѿܶᣬ׸ҵѶҪСʱʵڴȥˣӲСקϵ»һ⳵ҹ
ڳϣСȻ߷߲ƽΪʲôƷôεУȴƭôŮ˯ֻܿЦ˵ҲҲеһֱ̬ɣǵи˵и̬ɱ˿ɱ˲ˣر֮ÿ춼صŮдţ˵顣˵Ϊʲô
Сˣ˵ţȥҵúѣ
صĵڶ죬·Ÿң˵ûЧǮҵȻϣ˵Ҳ¶ˣСֶˣƶѾûЧˣȰҲԶȻǵùɡ
ػضң˵ǸƭӣҪץҡ˵ûã˫ԸֲǳԱ˳ŵģƾʲôץҡǸûʲôũŮˣ˵˵Ҳˡ
ڶСɻ㽭Źʮ죬ºȻŸң˵СǰҪǮշ˹ʣСȥATMȡʱСȻܼᴩ·ײɣȶˡҽԺС˵·иɫǮȥ񣬿ܵǰʲôҲûС
ûظĶţҺ⣬ʱڿϵ»СƵ£ҹӦıɣҲڴʱ룬ǷʮְԵаƣ֮СȻûЧѵϻ˵Ҳ¶ˣɺСƲ飬ǾǴֿˡ
ŮˣּƷһֱ֡ڣСǸˣôҲ벻ʲôŵ㣬ˣΪʲôȴԸ뿪Ҳ֪ҲԼҲ˵ɡǸӵģκζӡ
ʱúܿ죬ҿŷѾ˽⣬պҵĺԽԽܣҲʼ飬ڵĺѡÿθ̸⣬Ǹ˿ƺƨɵ£һͨǻҡ
һлȴ෴һƺժ񾭣˭˵Цۣ͵ϡһƺ㣬ܶ෽վüֵ⣬лȻܸ㶨ʱһòȥҪ˵ù£ͺлйء
ĩ֮ΪˣƵȥĴҲΪʾƷڣҽ̩ͱ硢աлĵĲƬϴϲǽϡкܶȡµȵŹŰ͸ɮӰƬҲһЩ밢ǵĺӰԱ߰ŷ̳Ү
תһ磬ڵϲõ¯⣬Ů˿ͽй䣬Ҿ˳ȥӴ
Ůˣõǲѿױ̫ޣѾʲôˡ·ʱжֱ¶ؽ߸˿һͲֿϰ׬Ǯıֹ
̸е֮Ůȥ̩ΣԷҲЩ˽⣬صȥ̩ƣ·мƵ꣬ͽ
һŮӲŰɽңϰ壬ƶ̩𣿲Ǽٵİɣ˵̩Ҳмٷƣרƭο͡
ָָǽЩƬұ̩⣬ÿ궼Ҫȥ̩ʮΣƹҴ̩ġƬЩɮͷʦȫҵѣûŪķƣţ񫣬ҸɴƤͳմ򿪣չʾǩ֤ҳϵĹ¼ŮؽӹһȻּʮҳȫȥ̩ġ
ˣΧʸͣ˵Ҫƣһĵġڵǽĺƣÿǧ飬￴˰죬ЦšҰŮˣ룬̨Сǰġ
ûҿʼ⣬ϲƷѾؿΣݳŮʼܷƣﻹ֣ڻҪ𣿵ǵСۣҵĽ³ɽ׬ǮҸߡ
ϲЦƨλŮôƯһǴ˾İ죬Ҫôǧ𡣡ˣô˵ұŤ𣬹ȻŮϲƵ񶼲ԣˡ


101 󺣺Ͷ
æΧôƯҪһ˻Χת
Ů˵ЦˣһŮ˵ôҪ˶˵ãһƯأ˵ǵҲǡŮϸоƵʱ͵͵ϲʹ˸ɫʾվϲ㬵߿
ݸңҪ˵ϵҰչʾŮ˵ϸдŷƵ֡Чͼӳɮ֡ݺӸ˱ר£һ֤꣬ƷһڡŮһ˿ҲˣʹǮֽˣѷˣʱҰѵƬǣ˵ԺɶҪ͸Ǵ绰
ҰǧǮϲ˵Сӣ²ࡣĴʣڹ˾ϰǰ˵Ļ㻹˵ǧô˵͵أ
ϲƻؽӹǮȥԻ
Ź˰£Ѿȥ̩ĻƱ׼ڱҴꡣũóгӵزĢҰΡӺľ֮ġʱ绰ˣģֺ£磬һƵڵأ
᣿Һ֣ʲôձ𣿡
˵ǣҪƣ˵ѣһ˰ɣҿɺˣǼ˿ȥͲʲôˣرס
룬ʲôʱкѣľˡҲûʱʣæĶ¥ǮС⳵Ƶꡣ
ſͣһŽȥˣһһ׳ݵǵȫǺ⣬źƤƤ㣬ȫǰͭíŴƤѥȻôף۾ȴųβסĺɫ׳λһ˲Ϻ͸첲϶
ϲڻǰɫҽ͸Ƶģһס˵ǵϰߣҲϱı硣磬ǴӰɽλ磬˵ѽģơŰҺͽȥˡû˵Ѿ˵š
һǴӰɽǰƵİɽŮˣ֪˲ǣЦ׳ţϰ壬ҽд󺣣ֵܶڰɽҲкŵˡӰɽվվûҵ˻治ࡣǰŮ˵ʲô̩ƣǧǮһѪͷ˵ǲɵƣǧϿ
⻰粻ԣѵҺ˵ģǴЦˣ˵ǰʶһ椣ñƯҾ֣ͬ⣬һҡҲ֪ôģȻƯ˦ˣָͺˡرˣ˾˵̩飬ʲô⣬ȫˡ
ԭǴ̩ƣҲû˵ô档ֻôش
۾һɣûô㻹ǧǮǰɣ
֣Ц˵ֵƢ壬̩֡Ҳȥô𣿡ֻü򵥸һʲô̩ƣƺƵ
úԣȻ˵ġϡسʬ͡ණסˡǴ󺣸̩̾˿Ͷҵܱаˣ˵ǲҲԣ
ǽжƲƲ죺ҿɲԣͺ͹ǻɶĴϣҿӦͬᣩ
Цˣ˾ûϢûôǶҴ㿩Ӧţϰ壬㽻ʵװɣڰɽҪǿշ⣬Ųû죬ǮҲ׬ûƣרƺͱƽģ
еûʲôշ⣬󺣹Ц˵ձѣũóгҹСҵֶգǮͲǺù׹뻹ձѣֱ˵ǵƦåˡϻֳܱıӣⱻŭԷ룬˵ƵУⶫ˫нЧáҲҺƸͻƫŵģұ֤һʧ
˵ƨǮЧ̲˵ˣǲǧܺǶŸɡ
󺣵һۣ˵ϰȥԣҪǲͬҲûϵǾ͵ѡҲǿǣҴˣ˵ƱƹǧĶУֻЧãһǮҳҸ绰Ҫͨ˾͸ҡǴӽˣ˭ȥ˵ҲͱҲзϣ
Ŀ˿ʻ룬ҳ˿绰ǻ˿ִ·ĳ߳ǲȥ𣬲أϲƿĻˣ磬ɶѣ
ҺƵŮ˵ѣǿУǮ׬˷ȴҳͷа
ɫΣϲƺٺЦ˵磬ǲûʶ㡣ߣȥɽԿ⡣
˰Գʿ⣬ʱ򣬷ƵԱʮ·ڵġɽݡ˿ͶˣҺϲƺò׵˸ŵŵĺ¯φð͵ĿţȴһֱһǮ⡣̩׬ǧǮҲ⡣ҪҪ
Щ˼ѿõķţ廨͵عƬһУϲƶûгԵˣֻټȥԵһ룬ֽ棬߳Աͳֻշţ
ϲʣ磬զĲأǰԿ⡣
˵ղԭҪƣûҡҡͷ
ϲЦ˵Ϊɶڵ׵ˣǮ׬¡
Ͷˣ˰ö֣һ鷳զ죡˵


102 
ʱջضˣ˾ɱɱɷأͨƶûЧϺͼӳַʽ̩ͨƶûáһɵˣ˵̩պһңһ׬ƨǮټϸղ˵ĻҲеǾʹͷ
ڴϣôҲ˯ţˣһǮ׬ܣ͸лţûлڵɱءҪߵ˵˰СʱҶ˯ˣлŴ绰ʣϵܣҷûУ
Ҿ֣ʣͷˣôأ
лܸˣҵˣ㷢ʲôݣ
㲻ʶ𣿡ʡ
л˼˵ֻһֱ̫ʹĻͼĻڣʲôҲû취ֻð绰ʣУմ˶ʮҵˣ
ҼֱͶأʱһǰպлڰŵŲ͹ܵ£Ϊлֻëû뵽һȥȻûʣΪʲôֻ׬ôǮɶ
лٺЦţƯ⣬ʡʡɣʲôʱ򲻸УϼٻǮֻʹ⣬˷Ѷٵ绰ѣôƻлô㲻ˣ
ʼ˵£лҵĽ룬˵꣬û˵ڵƶס˵˾ɷأһǶԵģֻǶļͨкܴ࣬ҪǴƣûʲôãΪǾҵҪǴƣеЧǻС
ô˵ҵֻˣŻ÷հŪһƣҲ˿˭л˵ϵܣԴϴδӰ¡а֮󣬾ҲûҺɣֻϷգ治˼лҪ۸ߣడ
˵ǣֻҸպȽ磬ϰ˶ѡл˵㱨۶٣ûʵ飬л˵һ°޵ƣͬʱбƽƵĹЧôҲǧǮϰɡΪܺϵҸۣǧԪ̩ⲻ׬ǮֻΪ飬ô
ôһ˵ҵľ͸ˣϴΰ¡ǼлòҶķҲ˲٣̶ãҾ͸ͻ绰Ȱ¶Ȼ̻
ڶ磬ҸɽǸ󺣴ȥ绰˵Դ̩һƻȸһΪΪ֤ƷڣһṩʦӳַʱƬڵ˰¶ˬ죬ʱ򣬴󺣾͸ҵ˻תǧǮ
ֱӵаʻǧԪһлص绰˵Ǯѵλɾס̩ĳλ첢ӳ֣ʱ϶ļƬЩڵ˻ɣ鷳Ҿл˻ϾӪ⣬ǺܵġΪ˴ǣ˾䣺ͨƶ˵ûЧ췽տɸ˵С
лЦˣϵܣôͲأ˵Уշ˵ûУҲû취Ҳٶ룬ƺͱƽܶУˡ
ߵ·ϣ룬Ǵ»̰ƵʱһƾȻҪ̩Ҳ̫˵Ժ˵֪ѣҲ⡣ͱҲûʲô
ʮ֮󣬻ʼĵ˷Ƶ꣬Ҵ򿪰мƬһƣǸԲεĲǣһȶǼܣǼܵͷǽɫҿ˿棬שɫǶŽܺͰǮҡǽͷ̷࣬һ㶼ģƫƵáҲûƽĲ֡
л绰˵Ѿʦӳֽд飬һвƣһƽͷİɣ
ŷģֱӷŸߴ󺣣ʱȡ
ڶ磬󺣺Ͷ֮ǰλƵŮ˵˷Ƶ꣬󺣵ŮѶҺ飬ҲܸˡڿƺƬ֮ԵøӺãǧҵҪȥKTVԷ衣ҽھܾ̰Ů˵˺ӣҪǲȥǲӣҿɺ¡û취ֻôӦ
KTVĴǴ󺣵ĸ赹òǸƽʱ۾䣬ȴЦ⣬ܶǷؿ§Գϲƺܲˣȥֲֹңĸʹɫʾ̣˾һΣԶû
һŮǶŮѣȻߣƽƽûȡ飬Ů˱ʮֲˬеڣܾƺӦơ
ô˵ɣҾ׬ǧ飬黹ǲġɻص̩סڱҡ꣬һ뷴Ҳû£¡
̩˰£ӵ󺣴ĵ绰˷ܣǣʲôʱпɽԷϴԡһŮ֤ҲΪʲôô󷽣ϸ֪֮ԭմһ֮ǰĳгձѵĵƦͶȡ֮гǰɽģˮҲ࣬ÿ춼ոǧǮ󺣾ƵкƹЧټŮѶӡһֱܺãԲŸҴ绰
Һܷи˴򽻵æ˵Ѿ̩Ҫºʱ˵ɣллĺ⡣
תۼ͵Ԫ̩֣ɮ»ϽϰҪԵʵ֣ÿ˶Ÿ̩ȫŷ𣬹Ϊÿ˶ȥɮ£ŻήҡǮƵʳƷٻư趼иģɮҲʲôҪ


103 ƵĻ
ҺͱɩڽйʱֻQQˣġ˵ڵ￴šĿиɽĺڶһ򾡣׷ˣרڰɽĳгȡѣ¾ʮԪǸ󺣣찴ڵϣǹԴ൱Ǳ˵иӵģ׷
￩һ£æص绰ûп˵ܿ˺üͷأ˵ַڰɽǺгձѵģǴ˭磬㲻һܱƽģ£᲻鷳
ʵ˼̩鷳ҲҲңƵǹ̶ġ˵ǣܰѷƵرһ£Ȼȥ͵Ϣˣȴ֮ٿţʱܱܷͷ
ڶ죬˵ϲµ׬ǮԸصЪҵ֪ϲ̰ģֻøСģ̱
Ź˰˾죬ڲ͹ݺȶӵһֻţԷܵͳ졣˵𣿡˵ǡ
ʣʲôطƣܼ治
˭ôҲ˵˵ϿġҺȻǸֵܽжģֱǶɣ
ҲΣ軹ˡ˵ɣģȥ㡣Ҳ鷳ǸƵ꣬˵㡣
Ц㲻¶ҲûãôϡͿҵңҵˡ
Ҷϵ绰ҽŵòУæ绰ͲǱ߷ǳܴKTVﳪ裬˫˵ʲô塣һִ绰ϲƣȴػˡ̷ŸѶ绰¸ϻص꣬Ȱѻߣõţͣҵһʱ䡣
ҹʮ࣬˯̤ʵָϲƴ绰˶ǹػҼʲôƵģ˳̫裬ֻûˡϣڶܾ𴲣õ翴š
һ磬Ҵߵ㿪ʼ绰һֱʮҲûúȶپƣҲûѣʮһ룬ҵֻӵĳİ룬ġڵ绰ޣ˸ˣ
ô£æʡ
޵úģղţǸ󺣺ͶŮѶˣ˺üˣżճ󺣵Ůѽڲڡ˵̩˵ͽ˿ңѻܺͶȫһˣ
һţʲôʲôҵĶû˵ҺϲƸѳȥ裬KTVر𳳣˵ֵҳ裬Ͱ¸ˣҲû˵Ͽֻٺֻû磬Զػˣ
æʣҶϲûУ˵û£ϲƱ׳˼ȭ۾ˣڻҽԺҩ
𴲵ģҴϾʹ绰ôһֱһں޵ʡ
˵ȶˣҪǻţǶûѡ
û˵꣬ϲƾͽӹ绰ͿʼԹ磬ɰǸӿˣҪƸǼɽᣬ鷳̩ʲôҲûУʧ󣿡
Թָ˽ӡѻʵֻøȱһ»𻵶٣ĵ̩޸޵ľոңɱǡ
Դӳ£ʱҲܻˣ±ǸжļһΪ˷ֹɧţұȸֻ̩룬ԱϵʽҲֻһQQšƵ걻ͣҵһķƺ͹ͯʧǮܲǳԿֻȰ۰ѻǡҲҵĽ»صϼңȶ㵽ں˵
ЩĹķƹУҲǿ鵱󺣵ǿƣ˵ҷƵʱ򣬲ûǸжˣ󺣺ͶŮѶˣǻ˾ָҵĵꡣ󺣵Ůƣŭڵ˵Ǵ󺣼ȥѶģ˵ƲûƽѴ󺣸ˡ
ƣôôѷƺݺˤڵϸҪȼţȻһ룬˵ƽķƴӦķ࣬¡𡢳ϵȡֻ̣ûбģͷֻвá
մȥ绰Ƿܿһﵽ˼顣ûףСҪʲôû˵ʵǵٰѵɣ˵иͬѧڱƣ˵д飬кƺͱƽֹЧЩɣҡ
룬˵ӦǿԵġùɣƵʱ˳ðʦܸܲӦó
ڶҴµ˰ŵţյļңǿƽŷƣǰϸ˰죬ٿҡ﷢飬뷽վҲܴӷƾͿ˭İɡ
ͬѧѴնʡ
Цˣһûʡ
˵סڴǵİ߷ƣǶƿǧƣÿʮ顣ֻҪѷļƬ߷ֻͱʲôˡæ˵ðȴ룬Ҫ¶ڣ
ŷȥˣպһһ죬ʷƵΡ˵ͦġϧ̫ˣټ϶Ƿգϸó⣬ѾŬαװǱᵽһ˿쳣
ϸһ׷ʣֻûرܣʱֻˣλа߷ʦͽܴġڵ绰˾䡰Ƶ棬ûлĻʮֲȻҶϵ绰֮󣬷պٺЦţͷרƫаƣֻһд飬ûСڶʮǰлӰ߷ơСӣй˰ɡ
ȻӲɰйʲôҲס


104 ͨл
հѷӹСӣǰװͿлģԲԣ
ôһѵҲװȥˣֻ˸Ͳӡҽ꣬ɳϣȻٺٵЦҺ˵ȻЦóֵңΪʲôЦСӼǮûԣܲ˵Ļڳ˴оô
ҵȻƿԣ˵ʵͬʱֹЧƣ飬ǮҲ̩
ʲô㳯Ҫ̩Һܾȡ
պǸ˿ǻڵģ˷ȷ黹죬һ£ɲͨ˿ƨɻܸǮҷƵ꣬ûӴѾңҲ׮⣬͹߼Ǯû뵽СӼǮۿȻȥлҩɾȣ
ҲŻȻ򣬻ڵ˵ʱһǮС֮ġȾ֮Ȼ̸ʲôӣұǿøֹһٱ
ʱΪ˶ԽԽǮءҲ֪ǽӴ̫࣬Ϸת䡣ԸͬսӴҾãԸû䣬Һлȴʴúԡлƭˡ
Ҳ֪ҷָı䣬ʵиҪԭԺҺͷաл֮䷢һ֮ŵ֪Ǽ£Ҳ˽⵽ΪʲôлϲƭˣնŹǺˡ
Һ޵ϴ绰лֱͨӾлӣȻˣңΪĺƣϺᣬķƵҲˣʧأʲôطҪϼ㣬Ǻúģ
лǱԻңӺ˵ʲôϵ˵ʲôֻܳë˵ιȻͶˣٴȴǹػ
ô£ѵлǲֻֻˣҲģܻҪȴֹ˵ôˣлһ˽ⲻԶ˵ǣʲô治ǹġæûͷСôһơ´ҿ϶ɱ֮ۡĻҪƵʧֱҪԴѡԲ᲻ˣ϶ҳٸŲһϲðëľֻиΨһĺôӵĵ绰ͻֻΪɹҶϣȻٹػһӣװʧ
ʵҺ˵öԣͱˡҵļ򣺡һҲԶˣԴӼǰұлƵ֮󣬾Ҳû£绰򡣵СӼǳԲǴҲû취߰ɣͣɣԡƯ椣úǮû˿׬лҲϷأ
⻰˵ȻȷˡҲ֪ûãԲġҺͷշֱ̩κȺţעһлй˷̣ȥֻҪṩȷ鱨ɹҵлͽԷ̩
ϢɢȥҺͷճԺ֣KTVȵҪǷհҷؿͷϢƶ˯
ֱڶ磬ҲѹͷеʹѾλϣࡣһλƵ£һװ˱ࡣտңôϰ壬ڿ˰ɣ
Ұͷαϣʹ˵ƨƵˣõˣڸмҲܻء治ˣ
մЦ䣬صƿϰ߾ͺ
Ϊ˷㷢ڵ绰бæ취¸עһҿտ߳ƹͯණð죬װƷͷƷˣСɽͲˡԷҪڣҾ߳巢Ȼ󷢻κεص㣬ջ˺͵绰ɿͻָ
ڶ糿յҵľƵͷңʱҸ˯ѣֻŷкüδӵ绰һţ붼̩صġǣרƹкҪڷʱһص磬˽֡١
ʣϰȥɣ
ҡҡͷңһ̩ˣз٣ݰɣ
յķ𣿡պ㻹ص绰˵ʲôҲõҳ緹ġ
ڷҵȦƵļɳУ˫輸һܣͨǸзٵ˵ֻ롣ӦǳˣŹ㶫ͨеȻ˲Ƶġ
Գ˽⣬Ӫһҵ׼ӹкҪң̸ܼܲдҡ
ӰŵŵȺܽ˴ͳҲСʱ˵ڵ绰﹵ͨһ˵ϰ˵Ҳãġһֲֹرʹ࣬ʼȥҽԺҽûҹи̩˸ң˵пǱ˽ͷҲⷽ飬ԾҸרѯһ¡ий˵ƣͰĵ绰ҡ
һ½ͷйأ˾Ϊǽ⽵併кܿɹ۵æʾϰ̾˿˵ЦڳźӺ͹Ա˶ԶԶģ
ѯʲ֪ԭλϰѾȵ˽־̶꣬˵׼ӹӪһҽ̩꣬ĻҲˮƽʵˡڰǰμһ̩̻磬˯ʱȻ˺üʹʼΪǴڱԺݵϾٰɵģó涣ҧҲû¡
գˣȻɫСӡֳӼϸСҪǷϰŮϲ۲죬ϰ޸ͷֲˡŻˣæȥҽԺ飬ҲûֳӵĳҽʾûǴӾ⴫̩ġ
˵Ȼŷʪֶ֣кֳܶ࣬ҽԺȻ˵ûܺ£黹ûꡣֹ˼죬һη糿ϴ۾úָ࣬ԽԽžϸգϾżɫСϸߣƺ䶯


105 
ѷŵˢˣȥҽԺΣҩС߲ûκãԽԽ࣬󣬵ر࣬һ쵽۾ֺף˸տƵġ
ϰ˵رʹ࣬ȥ䣬ʱо֣ʲôﻬĶꡭ˳ȥͰȥȻڳӣƵĻΣŵöڵϣ⵽ô£᲻
ôһҲŵùǺ㶼ڳӣɲС¡Ҷ˵ȥȿٴҵѣ̩ʶܶ෨ʦרܽа󡣷ϰܸˣæ˵·סȫûɣҲǺѣھͶŵźܽ
ͨվͰһɣʲôʱͬȥȼͻˣҲҵ
Ѿѻ˵ȥˣܲȥæʡ
վϵ̻ңҽҲûʲô£߰ɣҿЦá
ٳǰԿ״ǽǵıչ²һСƿƿװɫҺ壬кл͸ָŲƿš潵潵Ļһƿڴų
ȳ˴ͳȥȣڴͳϣʷǲƿʲôҲң˵ʱ֪
ԼСʱ˵طת⳵ҫ·ҵϰ忪ҽꡣ̩˳Ͻ궼ǻ˿ģҶ˽֡Ϊ̩Ļ̶ǮĹ̨УƷɲ򰴸ڷţһһѵذڹ̨ǽϸǹ˼ŽƵģͲгײûʲô𡣾˵һ۲ԣѰƷҷţù˿;ЩݳƷûѹȻ󷽶ˡ
һڽտ̨棬֣Ůİ۸̬˶ݡԱ߻վŸźɫְҵװͦƯ
ʣʷϰ𣿡
æվӭʣ𣿡˵ǣλǷգҵĺѣǷרҡ
˹ȻǷϰ壬û˵߹ȥְǿƤѷϰһ˵𶯣
ϰֻùԹԵվŲվԱߣеؿţҳտ˼£ɿ֣תͷ˵ǳ潵
һ⣬ϰȻˣŷյ֣Ǹˣһ۾Ϳǳ潵˿Ҳô˵˵ǽͷʦɵġ
ָŷϰ˵ǿЩСڳ֮⣬м仹һɫߣ۶УǱʩ˽ͷ֤Һͷ˶ս˿ȻԱҲ̲ס߹ڹ̨ǰ£˿Աߵæʹ˸ɫȥҺͷձߺȲ裬뷽ϰ졣
˵λ̩ʶܶ෨ʦרܽаǣ
ϰӷ˵˵ЦϹѾƵʲô
˵ʲôˣ
ϰҡҡͷмҲʹңǸˡҾ꣬ⳡϲ˵ȫûжͷ꣬Ҷû˭
᲻ŪһСİѽͷ´ˣʡ
ҡҡͷ潵̫´併ɲִˣʱҪܶ๤Ҳ١϶Ѿ˶ϣʱµ֡
ϰɥ˵ô죬ҵ׵˭ΪʲôҪֶ֣ǶշǰһңҰɡҪκҵĲѡһֶУ
Һͷջһۣٶ㣬ʱȵĽÿ800̩㣬Ҫһٶ˵Ҫʮ̩ҵ򣬻ͦġ˵ǳ潵ÿͷʦʩķԭҲͬҪҵʩ˻ʦźö֢
ΪѵرʾôңҲʶ˰
ϵһ£֢״ṩǣûн˵
ͷ÷ֻϰ˿ںȲλ˼Ƭ
ҺͷճԷȻֽǰ¸һҾƵ꣬൱ƿܿ˽ȫ˺ܽ飬Ҫ˯һ䣬ֻסڡ
ҹڿӣմ绰ң˵ƬλϢͨʿ˸˵֢״úɱһλ½ͷʦΪճҪͷʦƬԷ˵ЩѶȣңظ
ڶ磬պھƵһҳϷԺ˸ż䣬߳Գݲ˱߿Ϸ˵ʵ֮£һǸϲ̩ˣϷҸûκȤһҲϷʱ򣬷ϰҴ˺ü绰ʽսӹ绰ͷ˵ţҪϷʵҲͦǸȫû˵ı飬Һ
òװϷ꣬߳ϷԺʷҪҪߴѻظպٺһЦͻظˡ
ʲôʱظģҺܾȡ
˵տʼϷʱ򡣡
ʣΪʲôڵ绰߷ϰ壿
պʱϷŸտʼݣĻϷͿˣʲôҳϸ绹ס
˵Ƭû㵽֪Ǹͷʦ֣аް͵ǡ
ް͵ǣǲǡǰӸҽǸɵ¹ķɱ°ڲʶܺõİҺܾȣ˵ͷ¶Ц
ص꣬ʷϰ壺ǴϣֻӴʱûиоʹ
ϰ˰죺ûУҪҿ϶ǵáŬ쳣һССϸҲܷŹϰͷˣҲûʲô


106 ⽵
˵ٺú룬Ҫ벻ͱָ˭ܾˣ
ϰ벻Ȱ𼱣ڸ龰һ飬ûջ񡣷˵ʳķ潵ѪҺʩҲܡ
ϰ˵Ҫô˵Ļиϸڲ֪㲻ڲԣҺһ죬ƬʱͰѾƱϣ̸𱭺ȾƣúƵζƺˣû⡣
ҿ˿գͷ˼ǲҵˣԿ϶ʱھƱֽʩĽղûް͵ǵ֣Ȼ졣ϻصƵ꣬˵ϵһ°ް͵ǣµʲôΪʲôҪ½ܲܽҪܸȻãҪǲܣֻȥͷʦ⣬ѶȻܴΪް͵޹ɵģǵķź⣬ͨͷʦ׽⿪׮ƾ׬ˡ
𣿡ʡ˵ѣΪй棬ͷʦ͸¶Ϣǻ˹أԺûٸҳǮ㡣
һľ˰أʲôǮҲ׬˵ھ͸绰ԼķȥϵⲻϰԱ͵
ʲô˲𣡡Ҳ˵س˷շ䣬ԼĿͷȥӡ̩ձһɫҵ޴ڣȻȫŷɫҵȴνۡ˵ǵ˳ǮˢƱͨȫμͶƱ̩ˣɫҵ̹Ҿͺ˷̩ߵӽĿɼŮغƨɣ߶൱ýζȻűҵ죬һȴǷϰš
ᣬ˵ǿȥϹ˺öӣæ÷յţһϰĺԢָ䣬ԼȴȥҺͷ߹ȥһϰڱͰͣŻ£һһѵƵĳӣܶӶĵϡ
ЩӴĴָôкллƣ䶯һģθйӿæתͷҲø¡һϰ忿ǽϣҲˡ
ô찡˿޵òС
յ˵潵ԽԽȥһƿ߶Ȱ׾ƣҽþƾҲУԽԽá
æ¥ڸҩһСƿ75ŨȵҽþƾͳӰŵųǰСƿǳɫҺ嵹ھƾȣȻѾƾӲϰ࣬Ǻֱ硣ʮ֮󣬷ϰ۾ԱȸղѶˡæܹȥϹο
ʲô˼ʡ
տ˿Ա߷ķˣ˵ЩǿշϰľѪ棬һỹѡθװ£ͻᷴ³СƿĻɫҺǹˮܽ潵ֹԽԽࡣֻʱģûʩߵĳ潵ۣϰ廹ǻᱻӰԹ⣬Ǿֻ׼ײˡ
ڵϱŷϰķ˷ޣתͷԷ˵취ɣ
Ϊѵ˵ϹѰ죬ǳ߼ȥ뽵ͷʦ⣬ȻҲȲˡæҪǮ룬ָ
˵Ƕ٣ʮֻ̩ҪܰϹκãܳ
ͳֻǺðɣôг⣬Ҿðȥϵͷʦ⡣㲻֪ͷʦײΪ˽⽵Ҫ˵ģͷʦ֮׽ĶСæ޷һЩ˾ȵס֮
˰ո߷ˣһĽͷʦȣרŸϹ⽵ʱ㲻ܰѴ¶κ˽ݣй¶ȥϹͻɱ֮ʱҲﲻ㣬Ӧ
λͷʦ˭ް͵ϵ𣿷ջشûϵϣ˵Ҳʶ
ڶ磬ȥȻӽͷʦֱҹŻصϰУҲӦ±˿λͷʦʮ꣬ûͦӢһ£ƽͷ̷Ժ˸裬һɫ鴮ʡ
һ磬֮ǰոҽİް͵ǵģôôƣ
Ѿշյ÷˰Ѵڻеķϰѹ·Ҵϣٽһ⿴ͷʦĿȥڷϰڣλͷʦʼϰʩӰȡһûǵͷǣʺڻɫܳ¾ɣۿڶģҲ֪ͷǵ˶ꡣ
ϰڴϣ˫۽աͷʦվڴߣƽͷǣž䣬ְڹͷָһκƬվڽͷʦߡͷʦľԽԽ죬ȻָڷĵƬỮѪֵͷǶ
ڴϵķϰ£θһһĵضͷʦڷϰϷٴӻͳһСƿæȥƿǣͷʦƿĺɫҺ嵹ϰ
Ӻ󣬷ϰĶӶøԣͷʦȻһڣϰ͵³ڳӣɫУȫڴϺԼϣȻϰ²ʡ
ͷʦָһͷǶѪҺͿĨڷϰͷҲص߳ң⽵ˡ
ͽͷʦ֮ǰɨѴϺ͵ϵĳӶɨɾҪϸ飬һҲ©ϵġЩӵ׼õͰȥ¶̨ƾչ⡣Ÿ߷˿Գˣæܳ䣬ȥҲ鿴ϹĲ顣
֮󣬷ϰĽͷ֢״ȻʧҲһһָҺͷոǵʱ򣬷ϰǧлΪѵرʾʽΧ飬ʮ̩ܷܲڸȸԺÿ¸һΡ
պ˵¸򣬽ҪòȫٵùɱҲǡ⻰ܺ£ԸظǮ÷ϰòҪţڼƲһ֮¶档ǸǮĳңԷǡ
ߵʱҶ˸ۣޣҪҺͷհ⽵´ȥ͵ʶǣԺԼͷ


107 Ƿծ
뿪ϰļңղûһذŵţڸľƵס¡ڿͷղŵɻ󣬷յͷûǰް͵ǣϰеĳ潵Ҳµġ
Ҵ󾪣ôͰӷɱˣ
չЦûڷɱǽסһλѼҰӣ˳켸£Ҳûô֡˵ȥҲ˶Ŀ˵ġҺ˵˵ް͵ͬԼµĽҪϸܣ򴫳ȥڶǶٻˡҶò¹ʵ˭Ӷİް͵Ǹϰ½
˵Ҳʹް͵ǸңһסĻ˸̳ǮҪȣȥް͵ǵס棬µʩøҲȥһˣʮ̩жʮް͵ǣʣʮƽ֡
˵ֵܷһңرˡ磬Һͷް͵ǵѼңѶʮ̩ް͵ǺܸˣȻȥΪλǮϰ½Ļ˸̾Ϳ쵽ˡ
ȴܺ棬ǸˣյңҶ£ް͵ԥ˵ٷ޿϶Һͷյ˵ȥް͵ǿڷյϣǿͷͬ⡣Գֻ֣ǲҪ˵Ѹٽ⽵˵죬æָ췢Ĳᡣ
Сʱǻ˸ˣͷϰһҲǸˣûô֣ŸҺͷǰް͵ǵ֣Ҳûܻ䣬ֱӴƤȡһƱް͵ǡ֪֮⻪˸ԣӹ⡣
Ȳʱϰʰް͵ǣǸٴŻܻã
ް͵˵Ϊʹ࣬ҼС˳潵ķ֮ܣȻȥϰȻ⡣
̲סʣϰ壬ΪʲôҪǸϰ併֮ʲô𣿡
ϰҧټֱ͸ĸΣҺ޲ۿʹĥܽޣ
Ҳ֣ʲôԭϰĽǲס
ԭϰͷϰ֮ǰǺܺõѣõʲô̶ȣʮǰ˸մӹ㶫͸̩˽ֵͬһһ˲͹ݴ㹤Ӵ˽ʶͼӹ𣬺ʧҵʱϵǮֻÿٷһƽֳݣÿ˸԰
̩꣬ЩͿʼϻСģĵ׼ӹ⡣һȶҪԾӪ˾ͷֻˣһֱǺѡ󷽵ٵĵ׼ӹԽԽ󣬾ֿ˼ҽ꣬ϰģȷҪܶࡣ˶ǴʱڰģԸرãȻϰ󣬵ȴϰǮתиëǽǮϲţʵڵϲȥʱŸϰοûʱϰҲû⣬֪ϰߣϾ꽻飬Ҳ˵ʲô
һǰ޽ۿʼǣٿ׼ʱΪ˶೭ϰǮԽԽãŵ߶Ϣ黹Ϊ˰ķ٣ϰ˼̨͵ļӹ豸ܹ̩
ת۰ȥѾ׬ͣһֱԵںûʱǮϰ߹Ҳû⵱ڣϰͻȻѪ͵¼ΣòҵʵĸϸͣҪһǮ
ϰҵ٣һ˵ɷٲţ˵ϰΪ˴߿Ȼֽڣʵ̫ˡϰĥƤҲûã֮£ֻٴηɵ¼£ҽԺ֤׼Դ÷ġ
ɷΪ˶ϰĴծ迼֮ܵϷȥˡº󣬷˸ٴ绰˵ϰѾٴ߿Żص̩ϰĵ׼ӹҲˣϰ岻֪ȥ򣬷ٱϸһٻǮϷǻص̩֮ȴûϰϢҲ֣Ҳˡֱǰϰٴγȣû߿£Ȼеֵ֣öԷߣһͶռһıˡ
ϰڷٶ㵽Ϸǵʱȥϰңʮʹ޷١ýʣĻڷɱҵް͵ǣҪʩԽʹԽãҪ
Һͷû뵽پȻˡϰЦţҰ̩ٵʱסҵ֣˵Ҿ츸ĸԺúñ𡣿û뵽ȻĶ𱨡Ҫһ̫ףҪܾʹ࣡
뿪ް͵ǵļң·ϣ˵֪ǸϰǸһٶҪʮ̩
¸ӣܿĳֻǱ氡Ҳпš
ص£˵ķƵ걻ңȰұ⣬˾̩⡣Ļ䣬ҲͲعˣҺô󺣺ͶǲʶҼңȻҸĸҲͣ
󣬷ϰȻָҴ绰ļ䣬˵ڼģȥ±֪ųţͿʼ̽ңǷ֪潵˭µġҿʼ˵֪ϰ˵ܸʵԸٸ̩Ϣѣұ֤˵ȥô
Ҫ˵ģǼٻһҾһ֣˭׬Щԥϰ£ҲֵܹͷϣֻҪٲ˵ģϰҲû취
ҿ죬ٷ˵ṩʺţȰǮ㵽һáҺ񱻹ذʺŷ˹ȥʱ䣬յ̩Ļеڣʱ̰ѾսʤǣͰϰ¸
ٴ绰ô֪Ϣôʣ˵̩ʶཱུܶͷʦ绰˼ʹˡϰٺЦţһһû뵽Ȼʲô˶ţõҲһ㰵°ȻŪңĻڰ


108 
Ƿϰ̩𣿡̲סʡ
˵ҲҪô
Ҳ⣺ȻѾôã˼ŵĲǼ٣ҲӦ黹
ε˵ԽǮǳŵ߶ϢġûлҲԭġ㲻ⳡսĵôңһСľͻᱻܡʱǵҪ׻ǮͰ׽ˣԾ˼¡
ʣϰӵðѪӦûǮ
ٺԣΪ˴߿ʲô¶ɵóǰĽڿɶˣʲôסԺ˾˲Σܳ޷ǾһǮҲǮѴ⣬ҳôƭѣ⵽˭ԣԺ˵Ҳûšⲻҵԭûгš
ôһ˵ҾȻԶԣȻȫǿʶȴֲ֪ôҶϵ绰뷽ϰ᲻ȥϰˣһӦòᣬΪ϶Ը⻹ǱǮҪȥҶԷ˾Ͳˡ
οԼ˻ոֶһңټǰ⽵׬ͷѾ֮ǰƵ걻ҵʧ׬һ룬˶ˡ
ڱסεΪĳԭѾپӪĳˮӹ֮ǰıɩҲ˻飬̸µŮѡƽʱ⣬ﻹһ̩๤£˺ֻǱȽԼˡƽʱҲһ۱һۣ̩๤ķ룬˵Ҳ˼ҡ
л͸ֻȻǹػһﻹ滻ֻ룬ҧгݵ룬һҵֻϺ꣬ʱ񷽸˵ҹɡ
޹ޣóԣ˯ڳԷ绰ˣи֣֪ûУֻӹһ绰϶ڿʼԷԵ·ʱ򡣷˵и£㻹ǵǸ½ϰ𣿡
˵ǵã˵ղŰް͵Ǹң˵ϰ岻֪˭Ȼ˼Ĺȥҹް͵Ǽ˵ʩߵİ޷֮ϣûʲôܽ⿪ȥɱʦ¡Ϊϰ嵱ѾǮóȥβڳˣòʮ̩Ľ⽵áˣûǼ͸¶ٰɣ
æ˵ûУ﷢úܡ
˵ûоͺáϰҲùģ併ԼҲ併֪˭ɵġް͵˵⼸ϰ춼ȥܷ
Ҷϵ绰ԥǸٴ˵绰ѯĻָϰ˵һҲѾ߳ţ󵨵ȥ͹æˡ˼֮Ҿ˳˵ϰ屻˹¡װ赭д˵ΪʲôϰôĽĻ
£ϰûϣҲûϡҼ׻˵Ϊ㲻Ǯ˼ˣڲԲǮ½ϰ壬̫˵ȥְɣϾǰǺѡ
ϰ岻ٻشҵʣ˵иҪĻ磬Ҫ׼һ£ͲˣȻѵ绰Ҷϡ
ʱĺھͱˣԼΪʲôΪ̩ҪϰȥԼ⡣մ绰ϰĹǷٸɵģʰް͵ϰϵʽȻвͨΪֱӶԷ˵Ѿϰ³潵й¶ˡҺܲģϰ屻ٺôңҺͷհٽ⽵ΪŰʲô
𷽸˵Ļĳţް͵ǵĹԢ¥£ڸϹתơСʱҶҪˣȴԶԶϰ߹ҡΣɫ͸ףǹ졣
ϰ忴·ţҲ֣֣һС͹¡һݳ˵Ѿ֪˸½Ȼû֤ɵģɵľ㡣Ѿ˽⿪Լϵĳ潵Ľ˼ͷʦҲҹް͵ǣûͬ⡣⸱ģԣϰѾұ˸¡
ҽԭϰ̲סĹѾգеǮҲȥӿ豸Ѻ˱һֱû֡ûУԷ⣬⽵ķãŵĳҲûܱϡԹ󣬾ʹȡ̩ϰ塣ǳ⣬һʱҪ˵ǰް͵ǵѣǮ취Ժٻҡϰܸмȴҿ۾
Ҹϰ˸⣬˵˷Ҫμӻ¡취ҲȥμӣڻǰֱʷҪǮ
ϰ˵ǰӣҴû߹ծȥæڱҲûϵ١
˵ץסһ㣬ԲûꡣȻ֮ծѾܣɴͰִ󣬷˽ҲͷΪ˿ҲỹһЩǮ
ϵ˵ͷðɡҪϢ͸¶ңôҲ벻Ǹ쵰Ȼ˽⿪ϵĳ潵ʩȥҹް͵ʦ˵ֻзɱĹʦܽ⿪Ȼһʮ졣Ҫʮ̩õóֻõˣ֪ٽ⽵˭𣿡ҵȻ˵ϰҲûʡ
ʮת۾͹ȥˣҶϰ£Ҳ֪ǻ磬ҺȻӵϰĵ绰ϲá˵ϵĻҲȥˣڻϺͷ档Ժܾ㵣ϰ̸гûʷʲôʱǮѾôãٲ˵ȥ˵Լز͵Ǯβءʱܶ˿ţٺΣֻôӦϾ͸Ҷʮֽ̩˵ֻЩµĹٸ
ҿЦԶԶ׼£Ϊָˣֻͦʮ졣ʱһҲͲٻǮˡ
ϰ֪շڴʲộûǮȷʵ⽵첻ˡҵѺѵǼ̨豸ʮ̩˵ǲ⣿ǲŵ֮Ҷɹѹأڰް͵ǵ£Ѿڷɱ⿪ϵĹصˡ


109 ޺
ģҺ⡣
ϰ˵˵Ȼ⼸ҲûţҷҪծ˲˽ֻ̻ͬС÷ٺΣڽ磬Ҹյٻ㵽һͷһִ̩绰ң˵ȻЩʣµĹӻᾡ컹塣
һʯͷ˵أˣ治ϲ㰡
ϰЦҪлҵĽӼúǸ⡣кñǺˣʺŷңʾһ⡣˵кñ仰ҼֱҸطȥæƴǡϰҪṩҲֻðʺŷ
ڶ磬ֻյѣʺ˶ʮ̩
׬飬֪Ϊʲôȴ˲Ȿ̰ƵĴȴҪ˸лΪϰ豸㹻Ǯȥɱ⽵ںܿѾҺ󱳸еһˣֻҪϰ岻֪ǰް͵ǸĽҲ֪Ѿͱϰ壬ͿʱġϰյʣµǷ֮ĶԹԹҲһˡ
˵ʵһǱȽϵٴγΪңǾ͸ϰ巢ţȸл⣬Ȱϰ׷ٵ£ϰûظ
˰£ҺȻӵٴĵ绰ȴǸŮڽԭšڵ绰˵ٺȻ˹ֲѪֹǿװҹѪѰŴȾˣòÿ춼ҪȥҽԺѪǲֱǸϰʲôͷҪϰĵ绰롣
һ⻰ҷǳȣȻܰѵ绰ˣ˵Ҳ֪룬ϴλǺĳʦģ˵ϰΪ˷ҪҰŴҲֻ˵ԡϰȥ绰ûӣֱʱֲŸһعڵ绰˵ʰҪȥϰ˵Ҫ
ֱʷнͷ£ϰˬسˣҪһ¡ΪҪұܣû뵽ϰȻֱ˵ˣ£ֱӸѪ˸ġʲôԭԼӦúҺӽʮ꣬ҪǷǷǮҺҪͷϡԶҲǡת淽٣Ѫɲͨһ߰ʮ̩и˴ӼկɽĽͷʦҲ˵֣ⱲҲҲϵѪܽ⣬ʹȥӦõġµİ̩Ҳٴֻأ򷽵һɣֻͨһΣҶ绰ҾҪ뿪ǣȥһİҹٴθл㡣
Ҷϵ绰ܸӣԩԩ౨ʱˣϰϵѪô졣ԥʱ򣬷ٸҴ绰ûнҰϰԭί˵ˡٴŭô޳ܵ𣿰ѺңҪϴ绰
Сʱ󣬷ִ绰ң˵ϰֻѾػҿЦˣϰѾ˵úֻãϾҪ뿪̩
ٺ޺޵˵쵰һ죬һҳʣѪܡܰ˽⿪û˵꣬;ҵؿȻ˾ŵĽ绰ҶϣѪˡ
ڶϣٵŲŸҴ绰ŰȥҽͷʦܲܰϹѪˡֻôӦʣȻͷͨ˵绰ô졣
˵һƽʱԶţ˱ҲǻãǷ˼ҵİࡣѪʲôĽͷҪǼĽͷʦҲܰѪµܽ⣬Լ
˵ϰ˵ôһ䣬ǴӼկɽĽͷʦ
ҪȴկɽвٽͷʦƽʱӼֲֻǲ̫ҡϵһ£Ϣû˵꣬վ͹Ҷϵ绰
֮ļУٵŸҴ˲¶ʮͨ绰ֱޣֻʱοϢֹ˰˾죬ڻظ˵˲ڼկƫԶ͸¶ڽ߶İ¡סһλͷʦר޼կ޺ڷѪͨͷʦȫͬҪԷֻṩԷëƬָסƤмȣ·ƳͷˮѽͷˮڶԷƤϻ߷¼нѪ潵Ч쳣غãҳԼ֮⣬ûܽ⡣յ͸˷ܣƺѾϰųɵĳƱݸ
룬񷽸˵ģԶţרѡΪǷǮƲӺѵӣ˼ڸģԼûͲӦðϰͱҪϰΪûǮȥҾǷٵİס
˵ϸ磬Ҳܷϰˡ
ֵʣΪʲôû˵Ǽ£ֻƷ̫ᣬǮ׬Ҳ׮ˡ
ջش𣺡ôУŵߵѼӲԣǮ㲻ȥ׬Ҳбȥ񷽵ĸ̹˿̫ѵãҪǲݺһʣǲҪ
˼Ƭ̣ظ˵治ˡղ˵˵ðɡͲԼȥҷ٣ˣȥ˽ֵĽסլ
ȫôͲǷˡЦˡ
չЦСӻ˽ңҪǧ̩
ǧ̩ʲôǮҺǷǮɣɻʡ
պôǷ⼸ô˴Ϣʳ;绰ѲҪǮǧѾܱˣֻӦ´μ͸
Сʱ󣬷ٵִ绰ҵʲôʱн΢ԥһ£ƻķңǲѾˣʵ
ֻ˵ʵȷʵѾסڼկɽһλͷʦרѪû˽ˣԼȥæధ󣬲߼ۡ˵ԲҲ׮⡣
˺ܾȣΪʲôǮʮ̩ҲֻۣҪǳУ
ҰһᣬˣǮ£Ϲ٣ǷǮûò˵ѶӣҲˣæҲ˵ʲô£⣬׬ǮѵͻҪθڣ


110 ӺƷ
ͨ¶ᣬҲ⡱˵Ϲǣ̫ˣҽܲˣҲ롪
һû˵꣬˴ңʲô̸̫֣ʱ򣬲Ѿ͵úҲԼǮûʱ壬ǶԭİԵ޹˭Ǯ˭ûиⷢû𣿡
Ҳ˵ȫ⣬ϰǮͶ⣬鿴ǣҲ⣿ǮԶ׬ģҪһ꣬ǲⱲӶûǮ
˱һʲô鿴Ƕ಻ףΪʲôͲһ±ˣҪǮɣ
ϰӰѪˣҲǮҪҼֱòС
˺ǼֻܹԼ˭ƽʱҳֽծˡǸˣ˺̫࣬˭Ҳš
ҶԷٺѾҲٶϻֱӹҶϵ绰ٴҸսͿʼƿڴֻٴιҶϡ֮ļСʱڣҴ˲һٸ绰Ҷûӣֻ˺룬һ͹ҵ
ϣٸҷţڶУǫ֮ܣû˵ұ֤ǮǷ͸
ʵ˵ʵҲеڣźüҲ׬ѵԴżˣĸĲϣдšҸմȥ绰˵ĵľᣬûʲô취ܰǮ׬Ҿòûٴΰ﷽١
ʣ뵱ӣƷ
ûպ뵱Ӿȥȷ٣ƷͲܵסһֶԣ뵱ҪƷļһСǧҪˣⱲӶƲ㣡
ҿʼ˼ϰҶʮ̩£ղ֪顣ѾǮ˼һһĵǺˣô˵Ҳٰ﷽ˡ̾⣬ӦõǮҲùöΣ͵ˣһһƷɡչЦ
ֹʮ죬ҺȻյֻĶţǣϹȥˣǱġҲŹ㣬ɱ֡
Һܾȣû뵽ٵѪôŲʮ죬Ȼˡһض˵ֻûѣҪ˵ɱ֣ϹǣǺϰӣô˵
ӴԺ󣬷ûضŸңҲû绰Ϊͷ˵˵ѣԺ󲻻ҵ鷳û뵽ֽ֦ȻǺ󻰡£ҲҷΪࡢŴ׬֮һ
£йƺԽԽˣСڳŵ󵽺ͬģԵɷƨ߷硣ĳƽʱܳʵţᱻ˿ë˵й˴⵽Ǽٴ
ˣԽԼԽԽ̰ƣһǲǽӴ̫࣬ҲЩϸӰˡҸշɻ󣬷յĻشȻǿ϶ģӴСȻӰ졣ҪǾԼı仯̫ʱҴȥ̩ҿɮԸмʮ졣зţҪܲ㿹
³ԿˣͱʾԺ˵һ룬ʱҳö࣬ȴԭ򣿿ֻ˵˺˲һˣ˾˰⣬˾ϲءǵ͵ˣʱĳ̫ӲҾջ˵Һͷջȫ෴Ը񡣾ȻҲܳΪѣ漣
˼죬׼Ҫ˯ʱжˣǸһƵĳŮͬѧġ˵иСģͬѧۻᣬҪһμӣиͬѧҪҡ˵ҵô̩ģºҰգʱ˵û⣬ǰ֪ͨ
ºһصĳۻᣬֻһ߰˸˶ѡϯ˭£ָָ棬һкŮͬѧԸѧʱͺҲ̫죬ͬѧۻᣬҺҲ˵˵ᣬº˵˵ɡ
ͷ˵ߣ˼ԼķģһֱϺ򹤣ȥһǮ˵ķǮ˵ķǽǰ󷿣˵ֵǮǮڽȫô󣬵Ϻֲӣһ¸һǧٿǮ̰һٷÿһǧϻ˯һ¾롣
ͬѧʣǲһǧٿǮء
˵ǰ̸Ҵ绰˵˵Ǹ󷿲ɾְˡ̿ʮˣǮףҲ᲻ǷݹǮǼǮ֪󷿲ɾ֮Ҳءߣ̩ר⣬ܲܰһܱаƽķƣ
Цˣô಻ɾķӣܶʱáҲû£ƶܱаһϰɣǧǮ͹Ҽֻ
аҪҰֻ̣绰ϸ̸㿴𣿡ʡ˵ȻУʱ
극󣬳˳⳵ؼҵ·ϣҽӵһϺĺ룬ԭǺ̡Ѻ˵Ļظһ飬˵ֹ֮ܺĻҾƾӿѻֱӸһƣǧǮ˵Ҫ򶫼ʾһظ
ڶ糿ҸճԹ緹̾ʹ绰˵Ҷ̩Ʋ˽⣬ûҳԭֹ龪һʱ취˵Ҳ̩⣬רŰϵа£ܲ˵˵ĳͬѧ˵ʵҲţѾͶ˵ˣ˵ʶ̩ĸɮʦҪǷĻֶ㿴ܲϺ·ɶҳ㿴в


111 
Ҿܾˣ˵Ҫ龪һôԶǰ׵ʱ𣿳ĶҸѣ·֮⣬ǧ顣Щʧ˵ǾתĶңҪǶҲͬˣְɡ
磬ִ绰˵Ѿͬǧѣܳ벻ɶ·ҲֻܱƱ
Էۣʱ;ܾˣ˵ºæԺ˵Ҷϵ绰󲻾ã绰ң˵ЩûԸ˵̫ڿףЩĿİҾ˵̫Ϊˣͬѧϣͬˡ
ڶ磬ҳ̻ǰϺ·޻糿һѾ˵طҵһϺĵַҵǶſڡͬţ·ԵȫǷͩ˵ֻоʸ󷿹㣬ڼ֮УиСԺդš󷿵ĳֵݣǳΧǽ֪ʲôλǳɫשɫƴ¥Ҵ⻹Źդ¶̨ǽаǽɽȻ²ɣһݵλߵס
һλԼĪʮĸŮվդ⽹³߹æӭȥǲߣҵͷϲ˵ڰˣẠ̊́ޣ˵
ǰԺǽڵשǳʵͷһڿ治ʮֵλÿС˵ⶰʵĲ㣬㣬»һ㣬൱Ժ棬Сϸ˿ʵڰʲôҰֱʱƺСʲôèɣҲû⡣
һ¥Ĵɳϣ̸ҳ˿ȣĥĿȶƮ㡣ͺһƤףȻ̴꣬档·Ⱥỹ³㣬ԵĻ˵ɴֹ࣬һʺϵķЦ˵⿧ȶǶģһг룬ˡ˼ǮӲףҲ󷽣ﷲرֵǮġܰߵĶ˵ôʣµĶԵĺȵõĻв٣ãҲ͸Ž˹⡣
˻ͦġҺſȡ
˵ȥҵķһر𰮳Ĳˣ˵ֽڿ죬ס괺ڸչǼҰҼӣ˵ҷġ
Ҵ˺ü磬˵ⷿӻ졣
̻ش𣺡ǰ˵ƵģǶůҲȡ
ʣⶰϾԼһס㲻˵ⷿӲɾ𣿡
ɫб䣬ǿЦЦˣǶӣֲСûʲôµġԴǰֹ͡˵Էʱ˵ɣһҹ𳵣Ҳ۵ģȥ¥˯ȥˣӷ磡ûһػѾ׼ȥæ˵Ĵȿ̾ժһԿ׵ݸң˵ⶰ󷿵ԿףԼ㿴Ȼͳȥˡ
̻ǸԸ񣬺ͺ෴ڻѾ˯˰˾ŸСʱʲô˯⣬Ҿ󷿵ĿĴ͡ǵ͵ķʽ񣬿ʽ¯¹ӺǸ١Ǹʲô档
ǽϹ˺ܶССƬȻЩͷˣȫǺڰգܶѾơƬݺܷḻд·ĺӰиռ˱ӵĴ磬Ҳװ۵ŮϡмƬǶ˵ĴӰʮŮӶҲվ࣬ǵ˵ȫҸ
ţҺȻǰ嶾ɫб䣬Ӽ͸΢ЩơҺ˼ɫûˣ룬յ̩ʱպ˵Ļ˵ĳЩͨĶʵܾۼƬ֮һ·ΡӵƷƬΪʲôܾյĽƬбΣȻΪʲôͷʦƬ併ǵһȡЦ˵Ϸү࣬Ϊܰ˵Ļߣڿеȼ֮
Ҹɴժ׹ģ񿴻Ƶģڿ߱߹۲嶾͵ı仯ڿ䶼˼ȦֻǽڹǸط룬̲ڼңɴĴתתʲô쳣ûС
һ¥˿֮⣬вСҡ䣬¥¥ĸ䡣һˣûʲô쳣ҶֽǰرȤȻ˵ﲻɾϣܴס￴ңǮԸ⡣ƽʱȸɳһоԼҲ˾Ĵ졣
һСиСţҵԿ״ţǸµľ¥ݣԭǵңԸойݳ
˳ľ¥ңŵһԵùζڴĵƣռ൱󣬻󷿵ĵͬ˵Ҳ߰˰ƽס˺ܶľжʮдľ顢ɼҾߣ仹һ̨߹ȥ˺ĻңҺڵ̨һ߿ûҲ֪Ĵ
Ұ嶾׹ģڵתȦûʲô쳣ߵһľ丽ʱ͵ɫʼվסŲϸ۲죬Щľÿֻн׳һ׶ʮһдͭۡҪĻҳľʱɫǶӣͭѾ˿ͭϵıۼжϣӦӲһġ
мӵǻģƣǿǴ򿪣ֵͲһգȫǾ飬ƿӶǡ׹ЩΧصԣ˵֣ĳһֻֻҪ϶вͬʾ˰죬ȻЩӸʾȫһѵЩĶ⣿
ɻʱ¥ݿڴ̵ĺҾ˳ȥ˲ٲˣ⵰˶У̼ҴӵҳɫЩ仯ʣֶӣզȥأ


112 ķ
˵ûʲô㿴
Щ£ʲôԾĵط𣿡
һش𣺡ʱû֣кܶ˽һ¡˵Էʱ˵ҪֵĲˡ
緹ˣ˰˸ˣкƣǶˣּϺ˵ɫмζΪѾȥü꣬ʽͻ䲻ֻǵмҼ̡
Էʱⶰ󷿵Ƿ˽⣬˵ȥҸﵱķʱ򣬶Һ˵˵ʼһŶʱһҵĴϰ彨ģ˳ʲôӦ⸽˶󷿽󷿡󷿸սû꣬ձӾʹˣǿռ˾ʤⷿӱĸߣźɹ֣һϻǰŵ˵һǧأ
ҵͷʣļҾߡ軹ǵ𣿡
˵󲿷ֶǡ˵ձռʱȰֵǮĹŶɶȫߣʣЩòϵĶӽҡźӹҲûֱǸϻסʱ򣬲ŰһЩӵŻԭλǽЩƬǡ
ҵĴŵЩ㶼˽𣿡ʡ
ҡҡͷƽʱٽȥרŵ䣬ҪȥҸʲôֻʱżŲµĶŻͣһҲȥء
ʣмʮֻӣ֪Ǹʲôõ𣿴򿪹û˵ûУ˵һ󻨼ܰҴţʹʲô˵󷿵ʱļֻӿ涼Ǿ顣
ɳ죬ҿʼ⣬ⷿôɾʲôʱʼ˵ȥﵱķģ괺ں󣬶Ҷȥ˼ôһ˿Ҳû¡·ݿʼͿʼֵĶнŲסڶ¥ȥʱġһҹи׳ŵ¥ݣ·ͣˣûˡ
׷ʣ̼һϣ˯㣬кܵƵԶǽƵģһһ¥𶯺Ǵӽŵ´ߵſڣѶš𶯵ĸоˣԿ״򿪵ҵţ𶯾ǴӵҴŵæϣԺҲûȥ
еɻʢ᲻Ǽʮйأ˵򶫼ұ棬ҿʼţ˵Ǵھװޣʩұ롣ҲеΪ󷿶ǸѧºдӺü죬ҹ꣬ڼҩҩڿĲ輸ϣΪżҲûƣȥҩ¥һʱ򣬽翴иǳ·ӰڸǰšΪС͵ŵתȥȡֻ绰СĽ´򻬣˵Ӱٶر죬ܵǱ߲ˡܻݴ110ŰҶûҿ׳ŵġǰǰ˰죬ʲôӰҲ
ʣ᲻Ϊ˯ѣлþ
ҡҡͷΪһֱûãû˯ţ¥ݵʱһرӰһǳɫ·ĺŮģңܿ䰵û̫塣
ҵ˵ͷȻһ£ʣè֮ĳ𣿡
˵аֻ˹èô֪˵սʱ򿴵Ҵж϶ˡ
ɫһ䣺ֻèôʱʹˣûèҵƽʱġ
ҲǣȫյĵңèôȥģѵʶҵһЩ˵տʮ꣬үүǰϺ֯ⱲָںͷزǮˡŮڼôѧҵͼ޸ˣһôôҲйǿǾͷȥ˼ôҲܺŮžۡ
緹̴϶¥ѾһҸסͳǧǮݸң˵ֶӣǶתѡ˵ģ׬ǮףҪֹܰ¸ˣҺͶҶл㡣
ҽӹǮ˵϶ŬЩΪѵ˵ҽ˰٣ϻȥһһҪȥĻ
ûû£æģ绹ʣôˣԼһ¾ܳԡ˵̺ܸм˵ϰ˵Ӿܵңұʾ϶ܰѼҿãͷĵȥæɡ
˯˼Сʱ𴲵ʱѾ뿪Ժȥ䷽㣬Լһ¥еȥţиվǰԺդ⣬Ҵӷ˱ܾȣû˵ʣ˭
Ц˵⻰ǲӦ㣬˭
˵䣬ǡʱҲ̵֪֣˵ŮͬѧϺ£˳ס졣
´ңʣŮʲô
Ҿ֣˵ǲʵ̫ˣ㵽˭
˵ѣҽ
Цˣ˼Ҳȥߵʱû˵ѻңҪ绰ɡ
ˣûʱ䣬ôȥˣ˵Ϊӭң˰٣Ҫȥ
Цԭ»ˣȻڼ㣬ϵܣϲŮ˰
᲻˵ûϹʹ绰ɣػشҲûٶתݡڿɳϣŽŴ󺰴У䣬ҳ˸ľ˦ңûôף˭ڴ˵벻ҵģ˾ͱǿ𣿲á


113 ͵
ʵȥ͸̴绰һ˵̺˵ϾͻһͨԼûȤ㬵ˡ˰Сʱ̻˵Ѿ뿪ô¡
ɫΣ˵Ǹгһ̯ϰ壬ƽʱЩ˽飬ƾӹ֮˾̣ʱҲ¹ҹҵûʲôⶼʲôˣŮͬӺ̺Ǽ˼٣ϲٻȥ֪Ϊʲô֪˵£ҾúͬһЩΣҽ¥ڴϼĿ
һž֪ҾȻ˯ˣ춼ˣһѾߵӡ´һ¥ϰŸõĸˣðûˡ
ɳϺһ֭ƺЩʲôĳ˵ʲôԴڿ˼ȦߵʱƺһЩҰѶڵҵŷϣȻǴ洫ģŮڼеضԻ
ҿҵŲûƿˣ̵⻹и˵˳¥ŵߣûƣոʱѾúְŹ䴦¥ݷǱ߿
֮ҵ۾ŽӦ˺ڰǿһվǶľǰӶڽŵ£иŮϣˡ˱ߴ˵С㿴ľͲҪңǸ¡
ûҡСסҡŮġͬͬѧŮػش𣬾Ȼ̣Ҳ˾õġԳѵ̯ϰ塣
̯ϰ˵֪Ϊʲôϲڵã
˵֪
̯ϰٺЦˣΪиоĵһβҾرϲ㻹˵ʲôֹžҽڣҶ㼸ΣԲԣ
ȥİɣ˭ôģֹϹҹҹȥˮʱ򣬲Ҳ𣿡
̯ϰǴ꣬ɵĴǰɱģҲɱͲʲôġһסûй
УæԣŮͬѧСҲס֪˶಻á
̯ϰѾ֪ķӣֲģҿè涼ᣬƨоͰߣضȥҺ޵ûĺ£ƾʲôڳԣ
޹ޣһǲ뱻Ƿ֣ͳ˴·ʱתߡߵʱһ룬һӾ絽ڵʱ򶼻᲻СķʲôҿɱǶǵݱġţ·֨ľʧޡԴ˵һ£Ҫȥ̯ϰʣ˭˭ģ
ľ¥ݲȫľɣһľһľ壬ײľ嵲šæľ棬š
̽ŵʣǲߣ
̯ϰش𣺡ûˣ¥죬ǲǡĻͣסˣ᲻ỹǷңţͻȻ̼ˣˣ̯ϰҲ̵㡢˭
Ҷľ棬ĶҲ֪˵Ǹʲôλãұ߶ױѸ¥ſڣȻټװոմţʣôˣ̣𣿡
̻ش𣺡ߣǣĸһȥֲȫܣֻͳֻ¥ݡұձСߣûʲô쳣¥ݾͷҴǽڵƣһƬɫҰף̯ϰҲǾ֮ɫ׳ŵ¿˿ǿ£ҳ̺̯ϰ壬ûеˡų˿ô¡ǰĳӻûϵáæҵתȥ̯ϰɫΣҸɿת¥
ڲ³Էʸղڵ﷢ʲô¡̶ֻ΢΢̯ϰ塣Ȼ˵ղšղź񿴵иӰҲǻþɡ
ʲôþиǳɫ·Ůվ¥ݰǱߣû
̯ϰ岻ٴǻֻ˵ͷԷ̿ǸȷǴǳɫ·̺ܿ϶صͷǳɫ·ŮƺЩһʱ벻￴
Էʱ̯ϰһ˵Ѿ˼£ȷ޻סرΣ۾ֱʾ죬̯ϰȻû죬Ƕ˵ͣﰵЦ㻹ҵ̵ãҾȱŮˣҲҸôϵģСˡ
̯ϰ弫Ҫ̹Ǻ£ҲûӲߡ˯̵ķ䣬סڸڡ
²ã͸о¶ȵ˲٣æѴϡ͸⿴ֻ氲ҳ˻谵·ƣʲôȻô֣ȷʵľʺģǿϰҲϲˡ
˯̫࣬ôҲ˯ţҹʮһˣһǵŴ۾˯⡣ҿʼң¹ȫǷʽ񣬿ϾɣʸУԶӲľĹŶûձҲˡ
ﶼǾװӲ飬󲿷ĵģҲرذӵļ룬ֻмֽīˮƿҴ·СʱиŷŵóһǶƬǸӢСӣŹͷһɫװڿĸǰࡣɳһүģˣԱ߻и̵Ůͣһ°ɫĶԽ¿㡣


114 ̯ϰ
ҺȻ֮ǰƺڿǽҲ⼸ˡ߳ң¥򿪵ƣǽϵƬȻ˶ȫҸ棬ǰУ˵ġˣСҲǰţӦүǸŮվŵϣһǳɫ¹ӡŮͳð۸࣬಻ʮ꣬۾ˮģͷԺ󣬴ӦǸȽϵĹ
Ȼǳɫ룬ڵҸʱ˵ҲһǳɫŮˣѵŮйϵ
ԽԽڴźͲϣž졣ת¥˷䣬Ϊţ﷢ƣҾͰų͸͸վǰĵطЩӲʱӿԼΪܴҪţ϶ҵķɿţԻֱܷ
ûһһ£ĳᵯٵڰŪҵҰᵽɤۣѵֹˣȥֲңȱȹǦȻͣˣ˺û뻹װͿɣԺ⻹ٽӴܲˡ
صңҹ˵¿ʼ˯ʱӡѧ˵ɵ˸ľ˯ȴеȻű죬ŵһ飬æ˭洫̯ϰҿš
ţ̯ϰֻڿվǰڲҲ˵˵Ǹ˯һŴôҪҪѣҰȥÿ̯ϰҲ߽ң¹Ҳ
һȦ˵ϵܣҸղȥϲ̲ˣҸմҲûѵ¥ȥ㣿Ҵһ¥¥ÿ䶼һ飬ҶˣﶼûУ
⻰Ҹе⣬ȷÿ䶼ҹ϶صͷֵͲһң̯ϰǴԿף¥ҵһ¥ҵҡңҲû̵Ӱƺƾʧˡ
᲻ȥˣʡ
̯ϰָָĴ꣺ô꣬ҹʲôҪ£ʱȥ죿
ҲԣҲӦú˵һȫûԼȥĵǲȥʲôˣ׳ʣ̯ϰ룺Ҳֻˣȥ˭
ʣⶰк𣿡
̯ϰ˵ûУиС԰ôǰԺĲС·ƵС׼ȥҡ䷭ɫϣֵͲ򿪴ųµúܼ涼ðˣդŵã˵̲û뿪󷿴ԺҺ̯ϰ崩С·󷿱棬С԰ԼĪʮƽף˺ܶ¼õ壬һƻۣʯĸʯӡ
ֵͲһȦ԰Ҳûˣûˣȥأ̯ϰŮˣҹ˯ѵܳɳȥ
ʶ̧ͷ˿ȫղΪ˷Ѱңǰзȫ򿪣Ȼ¥ǼҵĵϨˡæ̯ϰ壬Ҳ֣ͷǼҸߺ䣬𣿡
ҴգҲẈ̂ʮӣҺ̯ϰһۣæƵ󷿣¥ҵŴţһˡҿ˿ذ壬ӡ˵ղŲû˴϶ʪЬӡ
̯ϰЩţô죬Ҳˡʵұ£ҵĿ־崫ȾϾҶֹĳ滹нӴɲУһŵĳ̶ֳȣƶñ
᲻ⷿĵƽӴãղɷˣҰο̯ϰ忴˿ңȻ̫ͬ˵
ҽһ飬̯ϰ弱ˣʮ䶼ˣôܻУ˵ʲô÷ҪУǾͲҡȻû⣬ֻúһ顣ÿɸӣ¡¹桢У䶼򿪿ƵձѲ鿹շӶûôϸ
ֻʣˣڵҷ˰죬ʲôûС̯ϰһƨڵϣ૵˵ˣԹԣǼˣ
ԴǶ˼ӺӲѵƨۡҲȻ뵽ӣƿһǣȫǾ顣˵ЩӷûĶ򿪿
̯ϰվһǡЩӴ󲿷ֶֻΧֻûƵһֻʱ̯ϰŴ죬̣䣡
ҹȥ̴ֻŵ˯ȹһѾϣֽæŪһ̽Ϣϸöûˡ̯ϰϸ˹һȻᣬѺĶ̼ȫһѽƿŬ˼ʮڿ̺ȻԼǻˡ
Χţڵǻ⣬ô¡̯ϰŮˣźúõĴ˯û´ҹܵңҪ˯Ҫһ飬ֵ磬Ǹɣ
ҷֵģôĹˣ仰ǶԵģʧٵڣôҲһСʱˣҪСʱеľҲȲ
˵ҡҲ֪ôܡ
ڶ糿ҽһ٣úϢϢ̯ϰزгɱȥˣ̣֪֪Լ֢˵ûУ˵Σζ٣˸Ρ
εɶˣϸһ£˵εиǳɫСӵһ¥ȥҾȥˡǹҪҵ٣˵ᣬ˵ûϵҪҵҾͺҰ˼¡Ȼ벻ȥҿҾ͸ȥˡǹرڣ˼С֮ɶҲûСҪ˯ɣһ˯ôֻԼһ˯̫µҺȻòˣϴ£ҲȻǱˡֶӣ˵κйϵ𣿡


115 ľ
Ұο˵ûϵѹһֱֹԲŻͺˡ
΢ƽ˵ȴʼġǳɫ·ŮˣҿԿ϶ǾƬϵꡰϰҵŮ͡ô£
ص䣬Ϊ̫٣ôҲͷֻøմ绰ȡҲ֣˵˵ҪǶ飬϶Ἰʮ֮ſʼֹȲһ飬ǷǰǷֹĴţҪУٴ顣
Ϻо飬Ұ̰ٺãͳ󷿡ĳѧУΧǽҲǸݣǴµĵط˳·˰ʮףмҵӪҵаٻꡢƹݺϴ̡߽ǼСƹݣˣ߳Ա߽ϰ졣
ϰǵ͵Ϻˣ֡װ֣˵ȴϸᣬЦҴǶ󷿵£ϰ룺ǰû˵ǷֹҺҰְ￪ʮ꣬û£ǲǼǴˣ
ʱϰһС˹ϣ˵ǰ˵Ƕ¥Ǵ¥ģҿǺܸߣֻˤ˸첲ȣû
ǰһæ׷ϸڡϰ˵ʮǰˣʱҺûأҲ˵ģҲ̫
ܲϸʴæʣڵϺ󷿵زģæ𣿡
ϰ޻࿴ϰЦˣǺðɣһҴ绰裬ϸԷʱ㡣
ⷹѹܿʮ꣬ϰôᾭ̣¸ǲ˻ϣԷ˸м˵ʵζĺóԣϰ棬˵ʱʹ裬˵ȥʮ꣬ǵÿ̫ܲһڽնѧڼҡһ˾˴ܻ˵¥ܺ棬ͳȥ֡ſھһЩˣҰְֹȥ˵ղи˴¥ûʱ򣬸վդ·죬˰ǹ¥洰ΧһЦһߴšˣ֮Ļ˻ΪǾ񲡣ûһת۾ȥˤԺӵʯϣǽŵأҪͷŵأǰԽˤɡ
æʣôô¥ǸҲࣿ
ϰش𣺡Ϊ˵װޣ¥ҲരǷģԼǵú
бĴ𣿡Ҳģϰҡҡͷ˵ЩˡԹִ˺׷ȥ̳ԣ̯ϰˣڴͷֿ̯ϰЦø¥ŲԸջ֡
ڿ̱߳ԷҽھƹݴЩţ˸ۣûǸ֡
̯ϰ岻мһˣ˺ܾܿǸ񲡣ҪȻ˭¥ʱЦ񲡾ֹȥҽԺмٸأùڳ
ЦҲ֪˭ų̯ϰһۣ˵
̯ϰŲߣ̵ķҹֱӰͬӣǮʡˡΪֹΣصڶ¥Ļ̨Ϸ˺üղƿ裬˭߹ȥáը족
˯ҹҳȥϲʱ׵£˳ߵ̨ȥǼƿӻڣλȫû䡣ҷĵظҪתȴﴫŮ˵͵͵ĿҺ֣ʲôʱ£ֱܷ¥ȥ
İѿƿԱ˼Ŵ¥ߣûƣһӰڸǰϣڵšӴĺɫ˯ȹŮ˾̣߹ȥʣ̣զˣ
̰˫Уһһʣش˼䣬ַ̰߿ޱ˵Ϊʲôġ
˵ĿҾú֣ˣƽһڱ׼ĶǻȴԵĽﰵвãˣʣ˭ģ
˵ȻԴǡ
æʣ㵽˭
ؿţ֪һСһҪʣȻ¥̨һ죬ղƿ¥һ·ˤ
̯ϰλƵ۾Ժ˭ơƿ۾Ϲ𣿡һͷٿ̣Ѿٿͷһƺ˯ˡ̯ϰ򿪵ƣֱߵǰæΪε±ѡ
̯ϰѾֻȥ̵ļ򣬽ιַʲô񾭣ҹ˯
Ȼһ̧ͷ˿ãȻһ仰Ҳ˵ʾ̯ϰ˵̣û°ɣ̿ңҪ˵ʲôֻ³塢Ĵʡ
Һݺݵ̯ϰ壬˵ղΣ𶯣Ҫ
̯ϰ岻ΪȻôξ˯Ūѵһҹ𣿡
һ·ѣпܻᷢΣգɵӣ㶮𣿡ҳ̯ϰƲƲ죬˵Һ̷¥£Լָ̳˯ȥֱڶѹ˻ѣͷͣر
˵Һûʲô£Ҳҡֵǣڻ̨ʮղƿô߹ȥأ˵֪ʲô¡̯ϰߺٶһ٣úûָָ̼Ҫȥ¶̫౻˸ˡ
ߺֻʣԼմȥ绰һ˵֮˵϶ƬǸŮйϵȻҵ㻹ȥһ£ȫ򿪣ϸ֮˵
ңϸȻЩӱ浲סӸ߶ȺͿжϣܹнʮڡǶΧŵӣͭѾ˿ǵձӸɵĺ¡ɶǷҲ򿪣Ҳֻ֪Ὺ


116 
󷿣ֵǽں͵߸ѰС򲻸ˣˡҲͨһСҹ˾ĵ绰˵Ҫǿ׳ˣСʱ׳С󷿣Ұ쵽ңָһ˵ҰЩȫῪڵϣҪʰʰߵĶ
̸üǮ˺ʹؿʼɻһᣬһ˵ϰ壬󷿿϶ͦİɣЦ˵ܱˣżǧѡ˻࿴Ҳ˵ˣܵ˴
ľӱͺܳټľ飬ÿֻҲжٽ׳һСʱмЪΣŰӶƽڵϣ۵ûǺմˮ̳Ƶġ
Ǯϴ֮뿪󷿣ٴλصңʮֻľֻͭһ룬϶ձǹ֮ĶҿѶΧȫ򿪣ֻо飬ӿȫǾ飬ûȫῪȻ϶޷⡣
嶾ЩӸ飬ҷ֮ǰ桢ǽֻأ׹е嶾ѾǺɫڵ÷ǰûôڡһĨͭϺĻҲֽʵͭҷ˳Ҹ˿С
װʲô֪Щھʱһԭ̻ˣɫȻ̫ãֵǺ滹̯ϰ壬˸ϴҺ֣ȥг׬ǮΪʲôܣ
̯ϰЦض˵ϵܣҴֻĸһɰӵˣ̺úò˼˰¡
̺̯ϰڳæʹ˰죬ߵһЩûܰͭ˿Ĵһ糤˸ܡ̯ϰ帽йߵ򽨲̵ָ꣬£ҴԿףȥĵطҵ̵꣬һ𹿰Ƶ˸ܡ
ص󷿣Կ״ţļȻζ˱ǣҸҪȥңȴ̯ϰ̴ӵ֮߳̿ɫΣͷ¥ݡ̯ϰˬʣϵܣЩӶģ
ǰҪ򿪣ûпɵĶҾ˾˸ܡ
̯ϰ涺ҲҰɣѵÿȥ˯𣿡û˸ܾȥҡ̯ϰڵ죺Ա˳ŵϹڣû°ʲôӣһоûС
ҿʼûʲô˼¥ݣֻһ󴲵̯ϰ˼֮ǰ˵ϲڵҰ£ΪĸоҰӶŪƽû˼飬Զкܴ
Ұ˸ܲǿӵͭҪˣȻͷصġˡʲôˤڵϡæ˸ܳ˵ңûˣ϶¥ҵųţ̯ϰֱͦͦڵϣŵúܴ˫۽գ̶Աߣһ̯ϰһ֡
ô£ܹȥʡ
̽˵̴֪ңһͷͿ۾ɵϴ󣬾ƵģһͷԵˣôҲѣ
żˮ̯ϰţѨʱ̯ϰɤ﷢۾תʣôˣ
̯ϰһת̣ʱ۾ɵţ龪֣ڵŤŤȥ
˵ǹϹʲô˭
ղǹ̯ϰ̴ָ˵̡ܾ㿴ʲôˣ̯ϰ˰죬˵ղ¥ݣ̱վţһҲȥ̼תȫûм⣬һĻƤۿû飬ֻڶƽʱһ¶šµǣȻһһϣ˵˾仰ҡ
̯ϰļⳡ棿߶ûߣʱŻȥˡ
⣬ϻðο˵ǻþƽʱ㲻˵ûйҲа̯ϰڴϣɪɪڸĳչˣַëιˮġŸղ̯ϰ˵ĻǾ䡰ҡӦھңΪʲôתƵ̯ϰȥˣ
ô˵ֻӻܴ򿪣ֻøմȥ绰ô졣˵ͲҪ󷿵Ķ˵һðʦȥϺʩ÷ҾŻݣҪҰTAMĻҪնʮ̩Һżӡ
Ұ̽еһ˵ѼǮ̧򣬱ǮҲŵɫףæҿϰԽ绰ҺͿϰֱӶԻֹºҵķϰȴ˵˵ʵڻǸߣСܵҲ޲׼Ψûʲôֺԩꡣ֮ǰް̷˵йҳڶΣϣɱ˰ҿӣ͸ǧҸѣʵǲЩµġҳǮֻǲ˷ʱ䣬ܱǸ
ôһ˵Ҳ˵ģֻðѵ绰̡ڵ绰ధ󣬵ϰ岻ΪҲֻաȰȰ˵һȥվĻƱҪȻֹʹְ˰ɡݹǮŲ׬ҲҪǿ̺Σֻõ˵ͷ
̯ϰڷ˯úܳҪȥƱ̷Ҫͬȥ˼ҪҳƱǮҲûܾԭ˵˵ģ
һҳƱ۵㣬˴ջƱ˳⳵ߵʱ򣬸չսӿڣ˾˵ܻܲ·ƹȥҪôǾ³ɣ·ȥ
ֵΪʲô˾ָǰ棺㿴ﶼ˸סˣʻȥ
Һϸһǰȷʵ˺üʮˣ·µġ˵ǺΧҼſأǮ˳ȻЩ˶Χ󷿵դǰͷʲô߿ָָ㡣̧ͷȥֻһ˿¥ҴĹդϣ̯ϰ塣


117 Ů
Χ۵һ̫˵Ӵô£Ҫ¥Цó񾭲ɣ
ϸһʱ̯ϰȻ΢Ц˫ǰ죬У߰ȵңȵңҴ󾪣֮ǰϰҽµʱ˵ʮǰǸ¥ˤȵˣҲ΢ЦҲǺźйصĻ
ҺæԿ״դţͷУιڸʲô
ȥΣգҲߺ
̯ϰȻûǰ㣬ʱҪȥĿƽӣڶһڵ˵˳Ŀ⿴ʲôҲûСҸ̿¥ȥס濴šǰŸճ󷿴ţ̯ϰЦ˵ã˵ͳǰ¡
Χ۵˷ʶǰ˫ȥӣʵǸΣյΪпûȵԼҲˣʱûʱ롣̯ϰص͵ѹϣҲѹֻǰһڣԡˡ죬ʲôҲ֪ˡ
ѹʱѾҽԺĲϣ̺ͺԱߣеؿҡؿƣ˶첲ȣƺûʲô¡ѯʲ֪̯ϰϣ΢𵴣ĵطá̯ϰ嶼ûôˣ˫ȹɹȫۣȧҲˤˣڻڼ໤ûһǾҵţܿˤøء
Ϣٶȳ˷ɻϵϺҡ̯ϰļһҧ̸ȥģ˾󾭹ΧȺڵ֪Һ̵ʱ⣬̯ϰ¥ʱûˣҲųҺ̵ɡΧȺм˶ڱؾס꣬ʮǰ¥¼ʱҲڳѵʱһ˵Ҳ޷͡
̸ҿϰ绰龭һ˵ϰҲ̬Զصö࣬صίϺø棬ȫȨ¡
ϰøҽԺңҰµȥйء¶ǽһ顣øŴ죬ʾţø˵ŮʿǸˣõû֮ǰҾȥͣŮʿյĲ˺ܺóԡҺõܲһҲߣЩѧ޷͵飬Ǳоη֮ĵġҪôеͨ
Ҹ̩ʶܶఢʦǶ鹵ͨҲʩϻ򳬶ȣԡɹĻҪԪңɣҲҪһЩѺ·ѣңȽ򶨽߾Ϳʼϵתһ¿ϰ壬⡣
ʾˣô죡øһӣǮʱԵλȹԺǾͿʼ
Ϊû£ҾͳԺͿøһУԪһ㵽˻ϡΪٴ鷳ҡ̺ͺᶼסڱڡ
֮󣬷պͰTAM͵ϺڱϢһ죬ҹʮңǼ뿵ø޺ٴ󷿡TAMսͰץһ󴮻ɫ鴮
鴮֮ǰڰ¡ʱ򣬾ͼʦùºлңǴ˹ͷĥƶɵġ˿ɲͨˣǰʦߺ֮˵Ĺͷ˹Ƴɵķؽзͬй½Ĵ˷̽Сڷ̽С°Ϊ顱
TAMվڿһЩ䡣øĶվߣʲô˼˵һа
øĶЦЦԲ̫š߽ңָǿӶԷ˵һûü˿ҿ˿ԿøĶ˵ǿ׳֪ûϵ˿𣿡
мʲôܣ˵˸ܣѼͷͭ룬׼ʼ֮ǰͷŸףø˵ͷְɡ˫۸ҪþȻͷ컨崫һ죬ޱȣôҶ졣Ƕһ̸ǽг
ʲôҴ󾪡æ¥ݣʱɵۡڿϲ࿿ǽǸ¹ʵľӾȻڵϡ
øʣ⡢˭ɵģ¥Ӻ˵¥㶼ϸҹˣûпˡդź󷿴Ŷţ˸⵽ô£
ҡøĶӼϷˣǿѵϵӸ鲣µͭİҲˣϵ˲١ٶƾһ˵ƵҲסøʣô£ҵ죡
TAM˵ĳңӣǿĳƽϢ
Һͷգ˭ҲTAM̩շ̺µʣʲôް
ٴλصңTAMһ䣬ָ̣վշ̱ܺ£ץźĸ첲ٳٲȥȰ˵û£ֻҪʦģ϶ᱣ֤İȫ
̼Ըվ˹ȥTAMı鴮ϣôҺ˵䣬ʼо䡣ץסҵĸ첲ʣ̻᲻Σհ
ֱİɣֻǸѡ
ʲôʡ
˵ǹŵŴ죬ʱ૵˵ҲףҲסҶˣ˵Ļȫ˽ҲʼбʱˤҪȥקסʾ򾲡
յͰTAM˵˼仰ֹ˵Ƚ˽⣬Ժͨ˳һЩ⡣
⣬ʵʲôף˵ɣǰ㡣
øĶɻʣ˵Ŀôˣһ֣ʾ˵


118 ı
Ҽʣȱˣ鶼˵ҿ϶Ϊ
ޱ飬¼Ƶĵ˵֪һУΪʲôҪɱңѾ׼ϼңĲ˵ȥ⻰˶⣬յĻ򵥷̩TAM
ֱ˭ɱ㣿
Ȼƽ˵
ʣ˭
˵ҡүҶˡʵѾ³žֻϸڻڹʱ𺦣û꣬ϸֻܿԺˡ
TAM˵˼仰˵㲻뿪𣿡
˵롭뿪
ն԰TAM˵ͷתͷԿøĶ˵Զˣ˿û뵽Ѿŵɫɷףֱˡֻóȥ˸ܣϵͭܽʵôҲв׳˸ܣʹ̵ľʮ֮ڶˡ
Ұ˸ǽߣǿӷմߴ٣ʲô񣿿Ӵ򿪣¶ı顣
֪Һ£һתԿø˵ɣˣʲˡ
øͷָŶӣ裬ȥӣ
ӿɥôҲŲطøôڳʲôµģûУԺҵĹ˾𣿡һ⻰żԸ߹ȥҶѿڱסȥӴҵɨõİ޿øĶӰѿִϣӵϸǡ
ҲͲôˣӺùһ֣ҲȥŰ⡣øĶңߣ˹ͬʹӵϸƿȻ£ĸأȥȥ
һʬ壬泯ϣ˫Ͼ٣ƽУƺǰƴȥӸǡʬϴǳɫʽ̹ӺͿӣͷԺ¶Ƥ沿ֱѾʸУָݣܷ̫ãͨ˲ûиóɹͷʮȥ˸ʬҪǷͺ·ֱ治кŮ
ø˵ѵʱ򻹻ţҺͷյ˻࿴¶Ȼı顣ԲˣҶүŮŪȻʱû͸ֻǱչȥʱѹȥǣȻƲУһʬ
ٿ̣ʬƵվޱ飬ҲһTAMϼҧָѪֱڸʬֻУȻʼо䡣
ѪܿʬڣһӣֻɿݵֱߵľżTAM֣ڸʬĶͷϣԽԽ졣
ͻȻվԱߵ͵۾죬Сȥæǰס
TAMҺͷ˵ԸȻûﵽ뿪ˣǲٵġæ⻰ңøͺᶼ˿
úȰ̷ȥ뿵øƺˡøʾȻõܲԸҲϣ˶֪ˣֹլøѹ˽½˵ԣһҪҸˮõĵطưᣬøӦ
ڶҹøӹ˾һʽҹɫӰ󷿣Ϻ潼һĹ԰ǮĹأȥðTAMش˳£㳹Բ
Ѿ󷿵Ŀ겻ѡǸŮʹɱ͸еĺӣȻԭôһڣڴְˣøôȰҲûãִҪͺضµǮø統潻գһٵл
պͰTAM뿪Ϻ̡һڻϣȻһ⣺ΪʲôʮǰҲһ¥¼Ҳ
룬˵ֻһֿܣǸŮڵ¡ô꣬Ҳû˵бֹ¼ֻ¥̯ϰء˵ڵ͵ˣƵҵĶүҲҲʱʰңүβȥͰǸˡͷ̵ɫΡ
֮Ҳụ̂ͺ죬ҲûΪ˽̺ܶ˽˼԰ɡ
£ʵһкܶʣǸŮﱻҶүȴΪʲôڶүŵʱѵǰ̫֣üʮˣ黹ܾ۶ɢʹգ˵ûתÿ춼ظͬݣ޾ݣʮ˵Ҳ൱ڼ򼸸¶ѡܶఢ޺ʱѡȥǰĹսгǧĹŴʿĹ»ҰʦǾͻὫЩǼӳֵȥƳɻ¡
󷿵Һͷÿ˾׬һң൱û£Ҫͱɩȥ̸èɽ£һȥӺ͹Ҿֻص¡
ôĶ¥ֻһסΪģֻÿ졣죬иϲ齫ĳͬѧҷQQϢ˵رһת˵ƣҸĻȥҸշ˵Ҫȴض˵ɣ̩£Ｘ˳Ǯܡ
ûʹ绰ʲô˼˵̩кܶɮģĲŷѵķʽϴˢ飬˵˾ԼܣԽʹԽáܶ˲ԶǧǣΪ˸ЩɮʱҲϵ⡣
ЩԸǮԼʧЦ


119 ̩ɮ
պΪأξ˺üˣֱӸԪҺܸȤȥ˵ա
һҵʱ˵ȥˣȳ˴ͳҪ˾ŸСʱ̫ۡЦûǵĿɮɣ
˵ûУ˵ǾɣҲģɮɲɮ£ܼҪôǿޣҪô־ˡЩҲ˼Ǯܣܶ˱ĥÿסʲôģĶС
ôһ˵ֹҵȤ˵ԺչҵΧϵɮ⡣˵ҪذŵţҪĻ;졣Ҳû£̶ȥվȣת˴ֱ··գҾͺ˾кյʱ³
յĵطͷһֻڵͼϲ鵽ƣ̩κһָﶼûĽܣҪǷӣҸҲ·̩ķ羰̩ȫͬ˼ϢͲݵءѾӣҶ۷÷ȴҳԵ̫ûɽҿиª˵ʵǸεС㳡ͻͻģۻ಻
ս˵ֻ̩ɮÿ궼мޡҹɫܿмŴа˽Уգ˻ʮһͷͺӶܳ߳żˡ˷ǳݣҲƾɣ·ֱƲﻹʲô·
ķ˺ܼ򵥣׷زˣ֪⻹ǳʦˮƽ̫ζõÿԡҪҶòУԡոңղǸƾɵ˾ǿɮ𿴴ƣͽǱκǴҪܶǮͽÿޣһ׬ǮȫɿɮͽǷֱ̩ƻŵǼ˾Ҵģÿ˽ܷԪ
ҡҡͷȫ׬Ǯȥ⾳ҿɱȲˡȻһ⣺̩ҪкܶɮĻЩΪʲôԼңƫҪͨ㣿
˵ʲô٣ɮҲǡ̩ܶɮ´øɸɾסƯ˵ǿޣʵÿٷֱֻ󲿷ʱҲԳƿޡǵЩˣƽʱ޶Ľļһÿóʮʱ䣬Щɮ˻ӣһЩǮΪĻ¾ͶˣʵʲôҲûõԺܶ˶н飬ѰĿɮ
Ҹп֣ƭйࡣ
극մҴųȥŸиʯСһɿݵˣҲͷӺֻܳƤŹͷҪ۾żתͷ⿴ǣΪһ߸ʬ
һƬС֣̫ûȫȥҿмѵþ⣬嵹ϣ˫ֺ˫Ź֦ôš˿ΪеסһֱʹɮҲϵţֻƲͬ˫ȴ֦˫дԶԶȥԼԼ첲Ƶġ
ʣͽпޣӼࡣ
յһۣ㶮ƨҪʮ첻ɿ
ҺܳԾܰɣ˯ʱô죿Ӱְ֦ϣ
˵ǿ޵ķˣڿɮʦĴ£һص״̬ץ֦˯õĻ
ǳԷСô˵޵ĹвóԷ򻹽ʲôԿֵ࣡ǲ𣬷պٺЦţȥǡҿ˿ǸЦģû˵
СֹչȥһƬյأмŮڵϣѹ£һȦȦزյúܽȥˣѪһҿöЩ۵ûλ彡׳Ůʿ߲ʹޣứġ
˵⼸Ҵġ
ⲻǻ𣿡Ҳ⡣
յͷ˵ˣ޾ǻ⻹ģղǸɿˣڴ£˫ֻø߾ٹͷΪѪҺͨº첲Ѿήˡ
Ҹеͼʲôء
պٺЦ⻹׵ģҴȥһλˡŷߵղƬյشŰʮ׵ľ룬ҿиڴõ£ʲôҲûͷѾС壬ֻܿ۾촽Ա߷СϺϸܡ
ڴ𣿡ʣΪе߽ȥסʱõġǰձһҴ˾вܣбҲźӡһѳԷȶˣڶȻټ˷ҲźӣѼҲ˳ȥյȫƬҲϾϵձ̩Ϲ۾Ͷ䣬ٰ߷ϣһļ·ÿֻ԰࣬ƽʱޣѾüˡ
Ҹе䣬ͷ˵ҪԿ࣬Ҳð۾Ͷ䶼Ūϰɣ
˵ν޾ʹ࣬ԽʹԽпУҲľһڹӡȽ̵Ľɳܵ飬ħ׹Ψһʽ۾ܿõ˵ܽȤԿ˵Щ֣־ᶨĿ߲Żôɡ
ôԷʡ
ָָǸϺ࣬ÿ죬רŰС࣬˰Ϲܲǿףñǵķ͵θ
λߣʵڲΪȫƲ˵Ҫ˶ϾϵôøĸźӣҼҸ߻Ŵиõĳ߹ͷֱһҲݣֻࡣʮҲæ߿˿ң˵˼仰ҵ̩ˮƽͨǿ˼˵̰Ӧÿޡ˵ûޣ϶ܲˡ
˵һ죬Ժÿ졣


120 
ң벻ԣҲĽܷѡܾ˵ǰЩ㲻˵ԼԽԽ̰ԡģЩһԴ࣬ȴ޷𡣡
ʷҡҡͷʱԵĿѾ࣬Ҳԡ߾ֱȥճһ֣ʾҸš
ҿʼԥкܶⶼ׬Ǯ֪ЩͻҩɾȣԴԴϵذƹСǣʱǮ½ͷǰȸ̷ٵǸ£ȷʵƯȿô޷Ҫܾܽԣܴܽ˴ùģǲǿȣ͸˹ȥ
谵Сһ鶤˺ܶඤӣҴս˿ӵĩˣȻô񣬵Ҳġ߶Һͷմƣʾȥڶϰ˼£оۣʣȥӦܽܡ
˵·ѹ⡣
Ҳˣ˵СպСӻģǣ֪жңҴǵЩ𣿡
Ұ룬ǣңʵڲԡǱӵԾ԰ɣҲˡȰѴСžٻѹ·ڿߵָ£ڶϡ
ʱشҲһʮѹڴϣĵۡҽվ߰סҰһᣬ۾ҧʹȫƽڶϡ۵ֱ죬һȫҶ´ҲۡߴǽƤҪҵ˫˫źͶǸϵϡ
ҽʲô
յһۣʲôУǿ޵ĳ򣬼ǰʱĿɮһɾǼ켸ҹΪ˰¶ģЩƤһڿɮΪ
ôһ˵ֻòˡƵļƤֽ󶼿ۺãײ̶áսƤʱҾøˣҲܣЦЦؿң˵ϰ壬ǧѷĻᣬܡ
ҺȻղΪʲôҰѴС㶼ǰʱ׹գ㲻Ұɣ
˵Ҫղ˵˵Ǯߵ룬糿ߵ׼ʱ㡣
˵ͺתҪţæģ磬ϰ壬ſҰɣЦˡ̫ˣСʱֲסĻͦ죿
Ťͷʣ㵽ǲǾԼû֮ǰ̰ˣ˵ʵҾϷ㡣
˵ȻǣȻҲԶܵʶޣҲˡ˵Ҿͺڣ̾ĵȻյ˵ͷߵ㡣Ҫס֮ǰӵŻԲ˹㡣
߳ӣ߰ϣҴУ𣬱ߣҪ㣡ûң۵һƬڡĶУɥҪУŵֱ򿪣رˣϸ̫ˣô档
Ŵһ죬հͷ̽һ취ܰ˯رʹܵʱ򣬻䵱ʱ׬ЩǮͲôˡٴ
޴У˰СʱɤӶˡʹֻ̣ðշս̵İ취Ŭ׬Щ׬Ǯͷʼ룬ͬѧ硢÷½ͷԷٵĺôͿɽĹŮʿвԽԽ࣬ҺȻرԲǣȻʼޣԽԽġ
һҹ֪ô߹ȥģҾȻ˯ˣڶ糿մŵʱҲѡߺͷչͬҺ󱳺ϵļѾƣ۵ȫֱȫˡùһ̺ڵϣҸţһЩҩƵĶҲ󱳵˿ڡ
Ա߶ţЦʣôоðɣ
ȫ˵Դһֵֺ״̬˵ʲôоκƣȻ󱳺ϼʹҩƵ¸ۣҾȻȴмá֮ļڣҶָоʱٴȥȴûлᣬֱҴ̩صҲûȥٸܡ
󱳵ڰ֮Żָкܶϸϸĺ㡣ʱ򿴵Ϊ˰㣬һҺͷȥ̩ޣЦã˵Ժǧȥˡ
ʱҾ죬쿴СҵQQԣ˵ϾҪź٣ΣҾ̩档
Сܸˣ˵磬˵£סҼ¥µھǸϰ壬ҩƷ⣬ԽЩطʲôЧҩԽиѣר⣬ǮˡˣҽԺβָ˵ǵʲôܽܵĻҾھӴǸӵԽֱϵ㡣
һ˵ãСתھӣ԰ҵĵ绰ṩǸԽˡȥԷʱСѾͷ治濪ʣҲϵ⻹ͼǮŮڿɲҡ
һסڱҵӺУûʱҲȽġһ극ֻŷʱҿѰлȺţǼ˴Ű£ʱڣ鱨ظҲûյ֣лһҲ±Ϊ˶ңȻⶼˡ
лҾͺ޵Ƶʧô¿϶ܾôˡҷҵлʱֻ𣬽˼䣬֪ǸŮѧСھӵ顣˾٣Խˣʮꡣʮ⣬׬˺ܶǮӰǰʼж⣬ƾϣڵ
̯鷳ˣҵʱ򾭳й˴򽻵ҵй˵ò̫ã벻Ҫ֡


121 
æף˵Ѿܺˣô£
ʣϰѣ
ŶǣҵһλŮͻ͹ϰھӡһش
̾˿ϰ⼸йҵȫæ㽭ݵļҲȥΡǴҸϰ绰˵ס¥ϵһСʶ˵̩ר⣬ʶܶķʦ͸ɮҾðظ绰ϣܰң˵̩Ҳ֪ܲܰҵæҸ˹ͼ˷ӣ׼Ⱥû뵽¡ĸǰҵ·װϣͻغ뼸ⳡϵĺѳԷԵʱҺȻϺر̿ôҲ̲סֻȥӣԽԽֹסЦӡһӾǰСʱӺǶɵۣȥҽԺƤҲûκãһԼͺˡ
Ҳе⣬н꣬ͷһֹ¡˵⻹ֻǿʼһ˯𴲣ȻؿкܶץۣѪѾˡҼûгҲûεϰߣ֪ôŪġԽԽأϣҲУûȥˡΪѹ̫ԼץģʹȥҽԺ飬һЩҩȫûЧ˺ÿͻһΣҺװ˼ء
û꣬һܲ³ˣ٣ǱһĵѾꡣ˵˵ڶ糿ʹֲȫץۣ첲ϻҧü⣬ȫѪȥҽԺ˿ڣٻؼҿأǰһϰҹʱҺھŵضʲôĹҺȴȫûѡ
˵黹ͦרŽ
˵ǰǰԽʮ꣬ҲŷˣණȽϾηû˭ҲûΪʲôֲɲĶ
룬Щʱҵǲ֪ģ¡ƵʱȴҲһбаͱƽЧƣǸɮӳֹģЧӦòǮ̩ҡ
ͬˣ̸շţһɮƣܱƽ˵ġպܿ췢ͼƬֱǳϺ𣬿ܶķƣ۲̩
ǰҵϰߣ⽵併аʩ֮Ĵ⣬ҶҪѼǮͨƵҲҪ֤ǧҡԴȥڿɮ˯һҹʱҲʼ˼ӶԿͻްĻСҲѹͼɡ
ҰͼƬתǧֻ̩׬ǧǺٵˡңҰѡȻԱǵͰǮȻ㵽ҵ˻Ҿѡһ¸ɮӳֵдֽùʿݸĵ
Ҵ绰˵ѾյʼˣллҡйᣬҲǣѽܵ˺˵ð¡ǧ̩׬죬ѹԺҪչͻĹϵǶҽ⡣ȻĶЧͻҪǴ뵽ĶЧǾͻ᲻ذ棬ס
û뵽Ź죬ִ绰ңί٣ƴ֮ҪòЧ
֮ӦõʱЧ˰Һ֡
̾˿ѾˣһٴˣҽԺҿûޣ˵µƷǿаƵĳЧǱ˽ͷҲͲˡ
ʣܺҪغϼһˣ̩УҲԶ岻ʣˣȻȥ°ݷˡģ·ѺһпϣǮ
æӦΪֹ˷ŸӣתرʾҶôȵڵĻƱˬͬˡҺ˵̩изգҲҵ̼ңܹ㣬һȽϼֵ⣬ҶҪֽͬæ˵û⣬Ҿ˵֤뷢øǶƱ
ϲּǮˬĿͻˣæմȥ绰ʾȥ⼸һҪͻƣٹܶҺĻƱ
ϣҪ˯ʱСҴ绰ѾͷһǷԸʣ磬Ǹӵ˲κϵĹץûУ
ҿЦ˵ץץ־ܽǸܸӵḶ́㲻ûΣաҰ龭һ˵Сȴ˾˵ʲôҲҪͬȥԽϡһڻؾֲΣϹʲô֣
С˵磬ҵĺ硢磬ȥɡںҰȥ˾ѧϰ׼ҽӰˣܰ˸˭뵱ʲôŮǿˣҾϲȥˣû˴š磬ͿңҴϰɣһзԼܸͣ㵱ģ𣿡
ô˵ҵ˼ˣСʵҲ㣬ûⷽľ飬¡һизյҲһȥ˿ɲô˵ʶܶ෨ʦƢҲر𲻺ãҪѵˣʱûӡ
û뵽Сȫںûû£¾Ҫ˵Ǻ磬ǧңҾϲһ棡
Ҳˣȥ⣬棬滹֪ʲôȥСæǸధңī˰죬ʵڿסƤѾʼܣòУֲ˼ֱӹҶϵ绰Ͼҽ˲⣬ֻôӦ
С˼ˣҰҺͷյг̸ͬȥڵĺ࣬ǰȣȻڸס޵ǻϡ


122 ˿
磬ŵҷգһȥȻ˳ȡƱȻҲŸС绰סڻһҾƵ꣬ûҸ߷գһҾȻ˸ëѾͷȥǷ²ɡҴ绰ΪǺҪҪ죬ûʡ
ŽTţȿ㡢ͷ̫ñСܵǰʱ򣬷ǰһȻС͵ŮСȻôƯ170ֵߡഺģ۾Ŀ⡣
Сô飬͸һӵܷգҾķգ̩ƽȨҵȫæн졣Сر𼤶æҲ˷һӵ
˵ڷ³ϻ֣СӵȻмֲȻСʣ硢磬˵ǿаˣ̩ߵһ˶ǹ𣿡
ƲƲ죬Цε˵ⶼ˭˵ģ𣿡
϶ǰС˵ûӰӵģҰ̫ʱҳͷԲǹ⻰ѷոЦˣҲй˵Ĺ֪ʶռϲɺء
Ҹ߷գѧûҵĹСҪһȥڼͻƱ˵ʱ̰۾ʲôɻ˭ŪͺͬУֲΣȥ£
һû˵Сˣ磬ôܽŪأҿɲˣרЭҵģ㻹֪ɣ
һ㶣ô֪
СǺЦС¾Ͳú˵ˣҿǻǿȥԷɣⶼˣĵķɻϾǻǱһҲζܰ춼ȥҳԷзرߣ͡˵꣬Сҵĸ첲ͳȥջҪ˵ʲôСѾ߳üףҲֻںϡһͷһֻˬǱҪɿзƵġ
ҺͷնͷȲգԭҺͷյλţСһ࣬Ҫһڷߣһй̩ơС֪ʶС˺ܶǧٹֵ⣬еҶԲ׼տʼûСΪ¶ӵ˼ձŭˣڳһӸµ̬˵˺ܶ˸ҵܡ
¿ɰСˣеľ֮Ѿ磬ֱպܵ⣬ҲмֽţΪҲ֪С¸ʲôԼܻܲشҪ𲻳Ǿ̫ˡԱſ֣Ǹӵı飬ﰵ͵ЦжĥҲֵ徲ΪҪûзգҷǱСЩĥɡ
˳˷ɻԽϵ׶ڣûӺСѾڻȺǡ˳òƯŵ壬ʣСǸʮ˧磬һ³ơ˺ܵܿҲй˴򽻵˵ģ˵йҪӲܵȴöࡣ֪ܺܵܽ£СԶСܸȤһ΢ЦŴڨСԸǺнЦغ¸ˡ⳵ΪС򿪳ţͦзȡ
⳵һǰһľɾʻȥͷһԽϣ֮ǰӡеԽֻԽŮٺҲӺڻ˳⳵լ;Уȫıֿһ·ϣҿܶ಻ͬķ羰ʽŴзʽ󷿣ҲеͰƶԢȺ·࣬ĦгԶܶŮ˴ŴңɫȹĦгӹ
Сʲôú棬˵㿴Ǽ¥Ưر
պԽǰǷֳأȻ¥ˣټ֡
֪㷽綮ö࣬Ժʲôֱ㣡СҲЦ˵æ۾װ˯
ڵĿܺãֵرͺйϷһ⳵սС·ԶûשɵӣԶû¥ôһЩſСŮ⳵һſͣ£˶Χشк
˵ָ£ҽⶰӣһǱɳϡǽ֧վЩˤæȥס˽˵Ϲ٣ȻѾƾϾլѾס˼ʮ꣬᲻ʱţ벻Ҫ
˫߽ܱ֣ڽܵСʱ򣬻û˵ѾԱţҵ輸ϰ˺ܶˮʲôâĻ֮ģǳḻȻصдǵġˮпֻǳԣҺͷնûСȴ󷽷س·ǳˡ
´ڿʲôɻ¶˵ɫҿҸվʣҿϵ˿ڡ
СһۣԥšæС˵ȥݲɣ˳죬һҽ㡣
Сܲˣҿ߿أ
Цˣ˼ܱӡ
һŮںϰǴˣʲôɺߵģСػش
¶ʱƿԣĸ˻࿴¶εı飬ֻ˵ûϵС㲻ûرܣ˿ڶϰǾʧˡйȻӲôʻǱȽϽСӵİ£ؽ׳Ƥק⿪Ŧۡؿ˺ܶɴеĻѪɴ֮⣬ƤǺ˵ץۣѾɺԡλһɴ˵Ǽǰ˿ڣѾ˰̣Դǿ


123 ʳз
Ƕս˿ɴҿʱ򣬰˶Żˡ˿ȱһ⣬ǱĳֶӲģ˿ڽ裬Ѫ͸ճۺһ飬ĿģͷƤ顣
Сµ˵ҵţױʲôҧģ
ͳֻϰԵظ˿ڴӸǶƬתͷϱҧʱûо
ش𣺡ûκθоһ˯ú㣬賿ӵʱͻᱻѣһȫѪ֪ˡ
С̲סʣϰ壬ûè𣿡
Цϲƫƫʮ⡣ںò׼帣Լûκγ
ʱ˶Ų̳ôҺȲ衣ҺͷտʻˣͺȣСȴȻûкȲ£Ȼ׷ǣϰ壬ûجΣεͱ˴ܡҧʲôģ
˵С仰ڵϣҲҺͷҪʵġ룬˵СҼǵÿˣǰ϶һֵΣǳ֡
ôַæʣպСҲ£չ
˵Ҿμҹĳïܵиǿ׳׷ңһͷǸ˾ԭתȦͷҺͺ涼кüţͬҺܺ£ͼӿŲܣҲ·˴ӺסӣҺ񻹲ֹֻֻ֣ұյôǹ˵ָر𳤣ֱӿҵ۵ôУ͸ˡ
ĽҺͷջ࿴ﰵйξϸڵĶǰľ飬ܶͻײаߵʲô֮󣬶зӦһЩصϸڡ˵飬ͻεĳͷ˵˵ȵȡ˰죬ҲûԴкüǸʲô
ʣεݣĹֲйϵ𣿡
˵һ£鶼ξ֣ҲǶľ飬Ҫʡ
ɻʣüֱֻۣʲô
̧嶾ͽַָ£֡Ҫҵ嶾ͽݸ׹ǰ˻ΣȻɫú˶ɻؿǣʲô˼룬ʣϰ壬˵ʮ⣬׬ǮжԸǮ棿
˵һֺӽʳз׳ֽצۺϲڴ˳ʱץзԣԽֺֻ֣ڶǹҲУҲزɡֺӺǣĻĸ߶ƣȴɸӽкܸߵҽѧмֵйʮֻʳзﱻҽѧоҵǴӶǸץֺӣﳡдֳٳڸҪĹңйձӡȡλ˵Ȼ̸ӣΪչ۸ߣǲġ
С᲻˺ӣ
룺ҽоֲǳԺŰĵ
ùһ᣺һЩʱﳡĵƬǿûа
Һͷϸ⼸ʮƬȫкդҲа칫ҡ칫һɫľͷɵĵܣŽ׸ߣǸӵ󣬵֮⣬ҺԺһֱۣͬʱץһĹӡ
Ǽ칫еĳʲô˵ǺūǰиӡȵĳҩĴͻﳡιۣ˵ܹһūʱǲʲô˼հˡѿׯֻʶרѣһϣ˵ūڰ칫ﳡϰ壬칫ĶҲһ𽻸ˡ
Һͷջ࿴ʣҽеǸˣǺȽƣʲô𣿡˵ȷҪ顣ʣ嶾⣬˵϶ײа顣ûк˭ͻȥʲôرĵطй𾴵У
˰죬ҡҡͷԴһƾӵ˹ͼУѾüˣϲӼﶼȥڼ￴֡ұȽϺʮҲû˭
Һͷջһۣ̾˿ֻҽ㣬Ϊ˼ӰҹĶҹ˯ҽ򡣵ֵǣ˯һ죬賿һӵʱǻ˯ţǱѣµ˿ڡ
ԹͱķŰСʣҲҺͷҪʵġ
ҡҡͷûãʱϰķͬʱӣֻҪ賿Ǹʱҽ˶ͬʱ˯ţֵúܡ˶ûˣֻȷʵаš
լкü䣬ʰɾҺͷסһ䣬Сסڡڴϣ˵и²⣬ܿ϶û˵
æʲô˵㻹ǵƬа칫ʵֻǸ˵ӡȽеĺūĸͷֻ֣ξĺơ
ұʾ⣺ʱҲ뵽ˣ˵ǵ飬˺Ͷﶼ񻰴˵еķҲʵ𣿡˵ڻ¶ۣǲһЩмֵĶҺͷշͷϵڶͻϢȻ취ϡ
Խһɱȵ컹ѣУ˵Ҳ24Сʱأ΢˵һԽȨĻͻᱻץⶼ¸ҵġҶ˵£˵ɿвͨΪҲ֪УھǶȽ죬һھӼ͵ԵģԽһ¡


124 彵ͷʦ
˵İæ£Ҿլбһ˼ҽ赽˵ԣСʱ˺ܶҳ̳ĳҽ̳ҵ˼ϡĳʡһҽҩŵĹԱ˵ǹ˾оƼǧֻһ붼ʳз
æλѷ˽ţϸʳзﱻڿеߣСʱͻظˣʲôˡһѳԽϿأϵҵ˷˾裬˵˲Ļʱ֪ԭЩʳз³ͦҡ
ʳзйʮֻҽооʽ֣ܶ󲿷ֶǳҩרָҩԳҩƷ𣬻ΪҩˡôʳзǡҩˡϾ˼һҽƣҲûͶϷãԸʳзԵҩ͸廨ˣΣյҲû¡
йʮֻʳзУÿҽҵ˵ҲмֻҩĶö˵Щ״ܲңˣжʱһǰġġ߿ѪģʲôģСΪŷṩQQ﷢˼͵ĵƬҸˡƬϵ۾߿ѪĿ൱Ŀֲ
ЩϢҰֻѵĻϵ˽źƬϽ⻧˼ңȥ򷽸ջ㱨տǼƬ֮󣬳˼Ƭ̣ʼ绰ϵϹϵ֮ǰһرܲɣֻ߳䣬լСתơ
·һ׷۵·̯ζ˱ǣϧҼûԽ϶ܣҲԽϻֻվԱͱ˵ĳࡣʱֻˣһסڿ׾̩ͻҵģ˵ڿ׾ĳݷ𹩷ʱ򣬿лơ
̾æ绰ϸʡͻ̩ˣӪһҺʾƵ꣬Ϊȥƺ͹Чԣִл˵ͯھƵãЧһĵܵƣлֻëϵϣʹ̳ҵҷĹ棬ҷơ
λͻݷ𣬽̺͸ȥĳɮʱ򣬿лҲȥклܼʹҴˡ룬һɣ˭ٱ¶ֲܲͻ治ס
æմ绰˵ϸڿ׾Ѵ绰ǰлȥǸϺ꣬ǧץȻǴʺɣʷʳʲôû˵ϵ˼ѣ˽ȥԽϱʦ񱱹⡢϶ЩطкܶήͷʦǶⷽ±ȽϤ
˵ҸԽϵѴ˵绰иһʶһλס϶ĺڷʦʱܴȥȻзҲ˵ףæؾլȥ˯
ڶϣһûѣжȥһǴҴģպҲڡæ߽ȥһڴϣǰѪܣֱܶ˺ѣʹšСԺرѣߵôˣĲʱŵ̾ˡ˼ֱޣն˵ҽԺ˿ڣ
˿ڵڲϣ˯ȥĸҽԺȵϣص˵ҪȥᱻֿʼҰ¶˵ˣæǿȥվ¸죬עⰲȫ
ԽлͨϽ֣˵ţڸƵͣһ⳵Ȼܹ󣬵ҲǸǮ
ǳԽϱȵݽϷյλѣ˺ͷһҲԽר뽵ͷʦ򽻵ֺݣ۾Ǻ˵ĵݡĴ·£⳵ֿ϶ĳׯ￿ԽҵĽ磬ԽϱͺܻׯƫƧ
ó⳵˾ڴǣ˾һ̫ƫƧܲ⣬¼˳Ǯ˾ǿͬ⡣֮ɷյλѸ·˲ǰ˴Զʮﴦɽߵǵشƽʱɽ·ߣ˵ʮĸСʱ㹻ɽ·У·Һλѱ˲ٳԵĺˮ۵ֱ
ʼСʱСԲԵںɽһɽϢ߹УյѸǣԽƫƧɽвϰڷʦѡƬӣǺܷۡ
СʱԺСҲ۵ôˣɴץŷյĸ첲һһߡҲ۵ùǺ˵Ҷ߲ˣ㻹ץң첲ȴС֣˿ûɿ˼
Сί˵ô˵ҲˣͲеȣ
շۣʲôܳܺȣ
Ѿ۵۾⻰æǰС˵ҵĸ첲ҷߡȴ˵ãֻ˵˵ѡ
СʱŵһС¥ҺλѣҪط˭ҲҲʦͽܰǰİ崲ϣ۵¾ƵһҲ붯Ъ˰Сʱ
λ޺ڷԽϰʦѾˣֻǵǸʮ׳ʵͷе΢֣ȫ⡣Ȼ̩ͷǰСҲ˲ͼֻһ顢һͼƵġ
Сͷһοİʦǳ˷ܣæͳֻʦӰڷѵķ£ǵ֪λʦᡣȿֻ˿ڵƬְĹֲˣٰҴ˽⵽Ļ˵ʦʦ룬˵һЩ·ǳȡʦָǣǸ˳ѺȥƷǴգԹܴǸܵǺı
Ҷ⣬ʵе⣬ūֻ񻰴˵еô鷢ŭæʦô죬֪ʦ˵Уֻ̫ӣʩСҪҵʮֺĺҪģռһ£ȥԹķŭ
Сæ˵Ǻð찡Ͷͼȥɽץ£˶໨Ǯ
ʦʾĻæȥʦЦ֮˵ЩŴ˵Ǻɻ󣬻Ƿյѷǣʦ˵ᣬµѡʳзǳУֻסкץõҰġһȺ죬Ⱥۺı˵ץѡǰи¼Ϸϰ壬ιץʮֻڵѱˣñӴ˼ֻĺӣ˺ҲǳǮץ֮ץֻûȴ룬˾˯ҹʱĪϢ


125 ׽л
һ⻰ǴҶɵۣɵ۹ɵۣ·ºʦ̸һ󣬶˵ʦûбİ취ʦ˵ûУְ취Ҳ֤ܰٷ֮ٳɹҪ
߻ص϶ǸʱǼѾ۵ȶϣоⱲҪߵ·ˣҲĥݡģǮû׬۸Ҫûӳɣ̫ԩˣľ崲ϣ˷һۣ˵ʲôƤѾ̧ûӾ˯ˡ
յѰæڴﰲǼס£ܼªԵҲȫںֻųԱ˿˯
ڶ죬ǳ˳⳵һ·صڣֱסǼҽԺǼ˵ͣ·Ҫȳˡ˵꾭Ҳɵۣ˵ô취У໨ǮҲҪ
˶ͷСʣϰ壬ʮ⣬϶ʶܶרץӵ˰ɣ绰ǰ
ЦֻʼһھΪﳡڴֳʮûӲչˡ
룬˵¾ͽҰɣһʶʮˣٷĴץæ˵ǾͿȥ죬ֻҪץ߼۾ǡ
׼Ϣ֮ǰһʲôҪû˵ʵ˵Ҫ»ûʵѾ죺ϰ壬ֵҲҪˣ׮ı껹û
⻰Цˣȿۡ룬˵ɣҲ֪̫ӣȥ϶ʦʮСʱɽ·ŶĥˡˣҪһԪĳͣץĲɰãǲȸǧΪͷѣҲˡ
һ٣ջǸʨӴ󿪿ڣۺϰҵĿۣ᲻ţ
ԥƬ̣ͷҪܰ³׽һԪ࣬ǾС㣬۸Ͽɣû⡣³ȥһˣӸȡǧԪҡҰǮװƤĺͷջһۣﶼֿ˻
ϳԷʱ򣬷սӵ绰˵лֹˣ˵лɮԤһƣöʮȡҺܼ˵𼱣ϢܲˣʱǾȥ׾׽
ʱ³ˣÿ춼ͣش绰ӵ绰֮±·¸˿ļ۸񣬼Ŀǰгչ۵屶ϣΪƽʱչֻպӣûרָҪպġһֻôҲֻܶͨۻ
һʮʮ٣µռǱѾдʮˣֲڶǸӡࡣΪӡӺΪԸùкܶѾΪ˳߼ץԾӡֹҲкܶ֡
ʼ½˰ץĺӶǸ˵ڣѾɳר24Сʱڻڸ˲ֿⰲЩ³޴ﳡԺӵϤ̶ѾˣЩӵĶϰߡжֻܿǺȺĺͨϰա
ÿȥʱ˶ţ°ôϺķ̸СҲýζֻзԱߺܲм
ȻڽչȴԽԽֹۣÿ糿ᱻǸϵľٴ˺ѡʹ಻Ŷ˵ɱ˰ܵܿ£Ҳûüë
ѾռֻۿĿͲôһȴӵʮ֮Ҳûͺʹ绰ѯʣЩ˺м̶˵Ѿȫʳзʵ̫ƻץúܣҪʱ䡣
죬ո£Ҫ̩׾Ҫ£ܻ·ǳ⣺ҽ»û꣬Ǿߣ̫˰ɣ
˵ǲҪߣҪ̩ץһƭǵˣڿ׾ĳλᣬԺץˡ
ºٺЦţðɣǲٻԼҲҵ϶ǸطҲȥ
㿴ˣǿɲˡæ̬
ЦЦⳡҲʮ꣬ʲô˶ý͡
С˵ôܻأ
˵Ҫǲܣʱ뿪ٹղҲǵĴû׬Ǯõҽڣ
ЦѾǧҲⰡ
հһҪ˵ʲôСȴؽӿڵ˳չϰ壬ͷ粻ǧԪһ㣡
⻰¸е⣬ҺͷҲܳԾҶС˵ȴһڣǿ̩¡˼֣зȣҺͷڸĴƵ궩˴ջȵĻƱ
ڶൽȣ̳˳⳵ǰ׾յԺеǣ˵лû֡ǳ˿ǧ̩ƱԲιΪĴתƣŴܿķΧ
ŰСʱлϤӰڳˡر𼤶ҪȥһѰסл߽ʱͬʱ첽߳ſڡýĸлһܾɵļпףеĵطĥˣܷһʡǮ
лƺܸоɱͷҺͷգŵˣŵϴ󡣷Ц˵лϰ壬ôɣҲץ𣿡
лһʱûӦͣټ֮ҿ˿û·֮ߣϲı飬ǰһѽҵ֣ϵܣҵˣ


126 
òϣⷽҺлջкܴġȻ˳׼л仰󣬻ǰҸŪˡʣʲô˼
л̾˿ͳһ²ɵֻҵֻںҲ绰ĺҲŪˡֻûֻ㿴
ҿ˿ⲻǾֻôµģն˵ֻˤڵϡлæֻϸ鿴ĻѾˤˣֱµ
л۵öҪˣôΪʲôˤֻò»ģң
Ц˵ôɵֻҲµġаû⣬ҿȥһֻ
лŵʣ𣿡
˵Ȼģһɵʧ˳һҲ㣬ٲл˿ĭ˵ϵܣ⻰ʲô˼ôסǰס죺ǿͷ̣Ӳ˵д飬ֱ𷢺ƺͱƽѾҹ߷˼˵Ŀƣֻһд飡
⻰лѨĭҽڽͣ˵лϰ壬ҺҲд꣬һ׮ͿңɺҲҵæҾԭˡβУʧ̫󣬷Ƶ꼸ʮƺ͹飬ǮˮƯ˱ͷϣԼŰ죡
лšɿ״ô죬ܲ㼸Ǯɡ
ҺϻȻҪ⣬ΪǳĻ
м㣬ϵܣͻ°ɡлġ
Цǻ£Լȱ»ࡣϻ˵ǮҪǲǮҽʹ绰˰ɲзϣһ綯Σ°뱲ÿ쿪ȥƣ⣡
лûǮ㣬ôǲšǮлεذǮͳϡմǮ˷мпһֽ̩൱й˳Ű£ֻʮǮ
˵ôп˵ûǮ
ǲ٣ǿյģûʲôǮɴ档лЦǶţлУATMϰ飬ҪǷпӣ͵
Ҿ̫ãƺеɣҲǱΡлһ׶ӶѪˣǲеġû뵽ǣлȻͬˡ
̩ιң󵽳Сɳ̲ȡһҿ̩УſڵATMϣռл⼸пȥֵǣпеܹǧ̩
˵лУŲǮ˵ﶼûͭ塣ղģҪȥлңепóˢһ飬˵ˡ
ʣ׬ǮĶȥˣ
л̾˿ÿ׬һǮþĻϼȥ
ЦŻ湻õġ
ﻹţǰˡлЦ
ʣĸ˭ϵôˣҪôǮʲô
л̾Ҳп˵
ڿʲôࣿϱؤͶ̥Ǯ׬ɣлҲٶͣΣҲ˵ҺйһߦȶѹǮٱҲûá
պ˿˻ûǮ⣬ҲǵùҵҼˣÿ24Сʱ㣬ȥǾȥģÿ׬һǮҪϽֱչʮ̩Ϊֹ
лֿ죺ǡ
ʲôǣ㲻ҲûãҲġʱֻˣĻʾĺ롣һˣź˵ҽԺʧѪݿˣϵͳ˥ߣҽ´˲Σ֪ͨʲôʱǧ취
ε˵ˣǵʱԻȥ»û꣬һֻôҲղ룬ɻȥҲȲɷ򰡡
ڵ绰ʹʧôȰҲֹסֻðѵ绰Ҷϡʣϰڴˣ
ֻǴߣϰʧѪ࣬ҽԺǿ취һش
հһӣû취ղʮֻҲȲѾǧҲֻǿϧĴͷû׬
˵Сҵء
˵Ҵ绰м˹쿴лȻ̻غȥСߣǧ϶ܸǵȲֵǮ𣿹·߰˸Сʱۣ
ʱлʣϰ壬ҪץʮֻǲǸĿͻõģ
հһɣô֪
лٺЦˣǰҰһ¼Ϸϰ£ҲҪʮֻצۺġ
Һͷջ࿴л°𣿴յʮֻ
Ȼˣлϵ£а첻ɵĵлЦǺǵػش
˵꣬лЩͺԴһƣƭˣֻֻϷϰº˯ϢΪǲ֪
⻰лסˣȫɻɫôҲ²͸ô֪ġЦһԲģѾͲ˵ڿʼҳ㣬㲻⣬ҿʲôģ
лǾ쿴ңǲҲ׬Ǯԩԩ౨ʱ˰
ס
ʱлȻʲôϵܣǸǮĴͻɣǸġղڵ绰˵ʲôֻû룿
Ҳ˵ʲôϵ
л۷Ź⣺ʶüרץӵˣ԰Ǵ룬ʱҵô
Ҷʱ˾񣺡а绰ϵ
˵ȵȣʲôҪҲצۺĺҪڶʱڸ㶨ֻǿԷָǧ𡣡


127 ʮֻצۺ
лϲ⣺̫ðǵһ£ʹ绰ϵƤֻȴֻѾˤ飬Ұҵֻػȡµ绰ֻӸлĿ߳ſڿʼ绰ߴһ͵͵۲Ƿ͵
ʣһ᲻ˣʲô
պأҪǺ²ɣһëǮҲǣʮӣл˵˵ѾϢЩ̣ҪǾ춯֡
ӿ׾صȣڻһùס£רĵлϢµʱлǰǸ¼Ϸϰ£л£ͼӴ׵ظҽľԱ߱ߺơƣڼӺ͵лҹƵġ
֮󣬾˸л绰ֵ춼ϲˣæҪַ˵ѾɽץһֻצۺװǸ˼ˣ̸´绰ṩںڻǼֿĵַ±ǻˣṩ˵ַлַ̡
պ˵ڣ´绰˵ֻȷʵǺûܸˣлһó
ֹ죬µ绰ߵð̣лҲ¿ĥƵһתȦ·Ÿң˵մҽԺ˿ڷס˲ٶ񻯡ҽԺǼ죬Ĺֲҽͻʿţÿ춼ھˡԺŰɳʿӣһ⣬賿ʱȫ˯ˡ
ֻ˵ȫץУϾϢ߽лٴ绰ûϢҪϼ죬ǸͿˡ
л˵úúãʹ绰Ͳһֻ˵߳˷䣬رȥ绰
绰Ҫˣ費ǷЦˣ绰ϵʱҲҪһرܣǶְҵڶ磬л˷ܵҺͷձ棬һֻצۺĺѾץװ
Ҹ˵˵ģ̫ھȥڿ
ٳʱлܲȸһЩ˵ʲôǻûõǮͿʼҪֺˣ
лε˵ﲶ˵Ǯû⼸һֱڴߡʵЩҪȸģ֮ǰǽⶼҪնҪĻʽлּ޷ĵˣȷʵòǮҺͷȸлԪ
⡢Ҳ̫ˣץһֻǮлΪѵ˵
հһɣ˵ͲôţᣬŰԪӸллݹǮллû׽С
Ǳл֮Һͷ̶˴ȷڵİٰϢ¡˵ֱͣһлǡ
ں·ɻѾڲֿȴϵصǸ˵Ӧûǡպܴȵذ˰֣˵ԳΪ
Ǿֻһֱר˺óԺúźţ㾫ֻǾդУƺ಻
ɻ˻࣬˸鷳ڶ˵ǶоѾ˼ƵôԱװкդ˳ʱҡաС¶ر𼤶
ϸֱֻצۺûֻôǿ׳ͷ㣬۷Ź⡣ºһʮ꣬ԺӺ˽⣬˵һЩԺͽվֻǰģ˼ûʲôӦ
Сʣں𣿡
úȺгԱĽͨ˼ǲ죬ûлش𡣡½͵
ڴѧ˼Ǻ˷ӦϴҲͬ֨֨¸˵˵ضˣȷӦӦþǺǺǶ˿֪ͨˣҪ׼һˣҲȥ϶ɽʦʩ
ֿĹԱһСͿǹӣлŪֻϷֱ˰ᣬŪֻһᣬŪֻ򱻷С顣ֻȻܲ⣬Էʾ
Сʣ磬Ҫʲô
ûʲôǺԷһòհͿǹݸԱơ
ǻصҽԺѾڵüϲȫɴͱ˵˺ܵǣܲܰλʦ뵽ʩ˶˵УЩʦǳɽܰϰڷңӰʦǣֻȥɽ
Сʣɽ·ôߣȥϰֲôأôߣ
û⣬˵̧ҲҪѽ̧ɽȥ
ڵعʮǿ׳˵ηͣͳ峿ʼ·һ·ǳɺڻʮֻװк˵϶һ·ǣôͳǼʮη򡱣ľʽգֱ޺ˡ޵պѾƽš
϶ϣ֮ǰλڴȺĴ£ʮλη򡱿ʼˣÿһ飬̧źĸĺӣ̧ĵܣʼɽ
ϴҺͷաСµ·ɽĸСʱņ̀Ӻ͵ܣߵøÿСʱЪʮӣֳ黻ࡣĵӣ⼸ʮ˽Ŷĥݡڵλʦ¥ʦſںͽܺȲ裬̧ʮӣ滹кӣеܾȡյ˵⣬ʦΧЩ˰죬߿Ц
յѶ˵λʦ˵ôʱھʹʮҲֻˣЩ˻б¡


128 
˺¸Ĳ飬ʦԣ½⿪ĳӣ¶ţʦϸ˿ڣ˵һЩ¶Է˵ʦ˵ҽأķŭѾϷ˶ʮһΣʩȻ졣
⻰˸סˣȵض˵ʦô֪ɷܹ˶ʮһˣҶм¼ģ˵ȫ԰
С¶ɫ˵˼ұϾ޷ʦͨϰգǾʦôʩɡ
룬ǵ֪ʦҪʼʩڷȽʮ¥ǰڳɻͣÿԱվһηٰĵܷ룬Ȼʦʮηʦͽʮη򣬳һҪǿͬʱ֣ٶȴӵĿŴ򿪣ʮηͷ
վ¥ԹۣݵϢʩʼʦóһڻɫͷǣ˵ͷҪ΢Сһġɫףʲôһش𣺡ǷʦͷǣҮһ㷨İʦɷʩĳɹʡ˺ҵĽͣˡҲ֪ҵĽǴģͷǸͲ࣬Ǻӵġ
ʦڵԱߣҮͷԱ߷ȣͳһСָǻƣץƽѪҮĶϣȻʼо䡣С˷ܼˣԶ˿壬ǰ˼վԱߡֹȥϴԸ˦ҵ֡ߵ̫ʩֻ÷ĸ첲Се£۾ȴһҲû뿪Ǹ
ʮеĺԭȽϰʦѪҮʱǾͿʼ۾⣬˼ѪƵġʦоٶԽԽ죬Ȼͣס첽߳ΧɵȦ
ͽͬʱ֣ʮηŵصźţһźˣæҵؽ⿪Ŀ½Ŵ򿪡
˷УҲĶᵽɤۡʮֻˣ˼ӣ߳ӣΧߡʮֻͷţ졣
ʦڵϣͣž䣬Ȼʮֻ֨֨ļеľʼȥҧ塣ѾʹƲסС˺¶ʶܹȥʦͽסǰ
ҽȭͷȫ亹ʮֻȻҧˣҲڲͣؽţȴƺûɹ˺мֻҧһ󣬾Ȼת߿˴֡
ֻѾȥ޵ͽֲ鿴Ծֻʣֻ󱳱Сĺҧ˼ĸ첲Ҳתֵǣ˵Ȼø첲֧𣬴˼ִ֮ӵվ
˺ϲ⣬ûǷӦһֻͻȻתŰ˵ŴȥҧĲӡ
˾УʦûӦСѾҵܹȥǺԴһšߵһ㶣תϮСѾܹһľȥͷȥǺҳûСקסҽŷɱӽ֣Ҳˡ
ʦܹȥ²鿴ҲΧȥСӦ죬ϻǱǺƤѪֱҿû˵ȻͲˡ
ʦͽܴܻһ龰æȡɴֹѪ۵ظ˿ڡʦҡͷ˵ʲô˴Ҳʦǰధʦص¥Ҳˡ
յѰѸղŵĶԻʦ˵ղֻӲǺûԲҮĿƣҪͽֿ죬ǱҧɡȻǿסոհԹֱϮµĹؽڻֻڴˡ
һѾסҵ죬ʣΪʲôƭǣһֻǺļٺӣ˺𣿡
æ˵ҲǱǸͺ˸ƭˣպ޵۾ͨ죬л˵ٴ㣬ǰ첻ɣ
Ҳ֮£ɷĺȫˣ˿˵
յλѷ˻λҲҪȫַҵᾭԤϲͲɿƵءǸлˣĻУؼʱ̸
СҲΪƽҪͷǽϰĲûܾȣܻȥ
´У̱֫ʲô˼
ʱڵϵ̧֣˵𡭡ٹǣҵˣҪлͷ
ץסĸ첲Ϊʲô
̾˿ʮ⣬ΪûʲôЩڹⱻҽҩ˾ιҩ飬ÿ궼ֻЩ϶ҪͷϵġҪͷŬæֻܴƬϺҼˣѵѵӦøл𣿡
³̾Ϣ˴ھЩ֮󣬷úܴȣڵϣӺСӣǵıĲ١
ºƤȡǧԪĳƱңǮսƤʦͽܽ¥
£ٴλصլҺͷնûô˵ȻסˣзϣǶЩ˼ҵʱ¾ûǡ
ڳ˳⳵ȥ·ϣС˵ǵģǰôæȻк򣡡˵ˣ˲зϣҲˬܸǮѾ
ʷոʦıǶ٣պұһԪʦıټѵѣֻҪǧÿҲֵܷǧǮңǲġ
й˵Ŀɷ֣ǻҪлǧԪĻÿֲֵֻܷǧңΪʲôӦǧԪǲ׬ǧ
ֵңƺڿϸһ飬˵ûɣ㿴Ҹʲô
ʣΪһʣµǧԪָл


129 ٺ
Ҷʱˣû˵պ˵ϺˣͷҵֻҲٷָһëǮ֮ǰ˼ԪѾˣǮֽǮ࣡
С˵磬ðɣлҲ˲ͰǮɡ
յһۣѾͷ첲⵽գС죬ͷתȥ˵ˡ
⳵յڻյлĶţ°ûСһظ˵Ѿ㶨ǮҲõϻȣʱϵлѸٻ˶ţУƺܿлѾֿķ
·ϣС򷽸Ǹʣ񻰴˵еķ࣬ǷĻ飿
˵Ҳ֪ϵûйϾЩѾӡǵǱʶʹڡܶײа˶εĳĳ鷢ŭҵǾýģȴԼģͺһйºϳһ
ҺСͷͿеˡ
Ȼصŵţ¹һ꣬ر¡ҺСסڷռҶһùݣŽšùݸһҺʲպܰʳͳҼֱԶҲԲϴηպлҲҵ﷢ĳͻջõհлˡҲ緹ԱиˮӣСŽˮ֡
ԷʱС׮ĽŴ̼УŷĸûꡣСù˯ҸлţŵϴκͷǼҺʲǡлѸٻ˶ţ˵Сʱ󵽣ɢЦȼҪʱñȻп˵㡣
˵˵㣬ҶϺ꣡ùҵķ˸ֻѣлģҿ˿ǽϵӣպ˯Сʱлһﲻò˵»Ǻ׼ʱġҺͷ¥ùݾͿлվڲ·ǸˮԱߣҿţ
лҺͷմùֵֵ߳ӣæСŹ˵ϵܣϰ壬治˼ǾõˣͳվͦԶץܹģ
Ҳòл˵̬ȣһѾ׼ʱˣһصǸҪкޣò˼վֱлȥлǰҪ̧֣һţֱӰл߽ˮ
ˮﲻˮȫ࣬ǼСڿ˰죬ˮúܻ죬лְ֪֣մˮֻˣŪࡣлʣʲô
æǸѽ˼һʱ嶯˵ȥлŰɵ֣հлˮקһ룬ûлվȣһŰٴ߽ˮ
лˤøңϣϺﶼˮ۵˰죬˳ͷʮǱǼСˣﻹе
ҶĸΣ
л־ŭ߹ȥҪ̧ţлæø첲ţ˺üŭ˵գƾƾʲôң
ЦõģֻɫӦðʺ߳Ժ㻹ƭƭˣ
ҡʲôʱƭˣлǿӲ˵ȥܷŭ
ҿлվˮȫм˿̣Ͷ˵ȳлٳɵû˵ȳ˵Ҳ㣬߳ˮӡֱֻĶǺ
лĨһϵˮ˵Ȼġ
Ұɽʦʩ˵лԵ÷ǳȣȥȭҪлæסԴסգ˵ʦʩʧܡٺߵ¡лһ㶣Ȼʼͷڻʲô
մӣװͿ
л˵ֻ˵һ˵ֻȷʵɵڶֻҪҰԴժ㵱ߣô
лôǼٺأⲻܰ
ǲƭ㣬ڶ˶⣬бҪû·ǵ鷳𣿡ҵлͳֻһŸҿĻϵǣлӣץǮôû㵽Щӡ˳ڴߡ
лָĻ˵ǿһӡйⷢҵģڵͷ죬֯˲ӡ˽ɽץ³ˣҪǮ
պ˼񲢲֤޹ġлˣ˵治ǹƭˣֻӲǺҲץӡ˴ƭҲǼ١
˵ĸڳ⣬ǴģҲ㸺ʩʧܣͻ˰̱βҲû㿴ôɡ
лˣǡҲܺ߰ҸǮҪȻû
յ۾йƨϵ㲻֪飬ܺʧǮʧüô⣿лһƨڵϣɥлȻϲ͵ˣǸԱ沿ܿè塣κǰͬлѹ汯ˣ˵֡
߹ȥлǰʣ˵лҴӵһκڣҲнˣʱӹʱҲͦ졣ΪʲôͷǵÿһѣôҪĿͻԪģɾͱˣкôǷץ˵Ǯϣҿ϶ҲٸëǮõʲô
л̾˿ڳ˵ϵܣûƭ㡣˵³ɺܸǧԪرˣûһ׬ôǮͻȥϵҲ֪׬ǮüĻؼңûҲûǮ渶ץǮǰ˰ٿǮԪҲڻǷӡǱһ̩ء


130 ³ʿඥ
򣺡ҾһΣɣȽһ̩ǷǮϡ´пͻ밴ɱ۸ҹҲܲ١ҪٿңհͷҲܣ
æ˵С̫ᣬôˣ
һû˵лȻᣬˣץҵ֣˵ϵܣлл㡭Һͷնе⣬Ϊٽһ̩֮ǰİ˰ԪܹҲǰǧҡЩǮӡҵɽץ¶лڸû׬ǮпܴǮҲûҪװ⸱ࡣ
лϰ壬˾ȻҲп޵ʱ治סռЦ
лĬĬؽӹҵݸһ̩սڴվϵܣϰ壬ллǣˡȻת뿪
лȫˮıӰ֪Ϊʲôӿͬ飬ܾεҲ˵Ŀԡȴͬ飬лıӰ˿ĭԺٸҿǣǰʺɣʲô
лĻ΢ͣһ£·Ӱʧڹսǡ
صùݷ䣬նҸղŵľߺܲ⣺ͲӦøһ̩ѵڽ𣿡
˵磬лû׬ǮҾƭˣҲ룬Ȼÿ˶׬һء
տңƺʶƵġԸˣ˭ӹһ֮ԶٴκҲСҺͷ̰ͬƣ˷棬յĵ߱Ҹߵö࣬ҼǳԲǴ򣬹ϱİɡ
С˯Ѻ߳ʲôʱл棬ҸлˣѸղŵľСеźûղһĻ˵ʲôÿģһӣǳ࣡
ʱ򣬱Ҵ绰˵Ѿӹ̸Ҹڰŵţͻȥ
׮ڣСҲ۵ùǺһ֮ڰŵ˼죬Լ㽭ȥˡʱմӱչ˰죬óһӸ赭д˵ȫ̩ҲҲ͸ɡѾͷϲܣȥƽ
Һ⣬ҪǳĻֵ̩񷽸ôŵˣȻ˹صķ͸ССر˵ؽӹչкܶƣæȥʣ磬ûһԵķƣһɣ
ղ˵˵һǲҪ컻ͬѲŸˣСͷҴܲ³յ˼æþգȻûС
С£ܸӡǸˣĵӪĶ಻գҵҲͷϡЩɱţΪˣȴúúõģҲܱɣ
⣬Ҳлץһֻ˵Ǻ¶ƭˣѵǺ¸ˣ˵һʧƣͱ뱻ϳȺൽʲôֻֻԼ֪ˡ
Ҹ绰ƽ֪ɽĴ󺣺ͶЩûҵҼңҲͷˡQQϸԣ֪Ѿȥ򹤣һھƵ굱Աһʲ߶ˮƽߣӹúܲġظԣԹ簡ҲھƵ굱ԱķƵܲڴܰ㿴ˡ
ҿЦϲˣҲϻκ⡣ͻظ˵￪ܿжķӣڴǻö໨һݵ⣬̫ԶȥҲ㣬Ժ˵ɡ
ϣյлĶţϵܣҪ㻹ҵĻӣұ֤óɱ۸㹩Ҫǻ⣬лͷ´̩߻غЦЦϺҲķֵʱ
ЩӣҵһQQϵң˵ȥ̩Σ˳ʦһ³ʿඥܲܰϵȽϲİʦǸŮֻгֻ򹤵ʱǼҵֻԱ̨ܻӺܸߣһߣҲܷģػƯҼǵúʱǴԱƷĽ˿T֮Եر󣬵ʱֻܶг˶۾ֱ˽￪Ц˵Ұǡȥ̩һֱϵ
³ʿඥʦкܶ࣬ͬеʵЧһ㣬ֻǿͻ֪顣³ʿඥҪǿҸӦЧǮҲû׻һλסڿ׾ĳλʦ³ʿķǳշÿÿһ̩
ƽϰߣҿ϶ҪѼ۸ӵ̩Ůϣֻһ룬ǧԪҡرˣ˵ҲЧʦȥ̩Ҵ绰ҴΪ
ȣڵ绰ֱӸȥ׾ңڴվ档³ȥ׾ڿ׾Ҽѣָ˧׳ǳɫп㣬ر͡Ȼ˧ŮҺܼʡ
λʦλʦȷʵΧѾкüʮ˶ŶӵŽܹඥԱ߿ţиʩʦͷĻͷ³ʿñǰްһС͵³ʿñͷϣȻʼ÷ŷͣͣͷϺǰ
Ȼվʼͣұ˷ߺʦø죬꼸ӺŽժͷϵķñ󺹣ѷ뿪
ѿˣңôˣǲǰﲡ
ЦˣȻǣƽʱ۶Խ࣬³ʿඥʱķӦԽǿʱȥһλŮϷñʼඥŮʼûʲôǿҷӦȻͺƵġඥȡ·ñŮ޸ͣĸˡ
һСʱ㵽ǡȰǮʦͽܣѹǰ޸Ϸñʼඥ
ʵʵعţʱûʲôӦҰ˧翴ƷûʲôӦ뵽Ȼֱͦվ˫ȭԼؿڣúҶԼѪˡн£޵ͽȥֱסѵ˫ۡ


131 Ůϰ
ͻȻѣƵܵ㳡ȥҺͰ޵ͽæȥ׷ܵر죬˰ŰץסرֽŤ󺰴Уͣ°ĭͽֽм˹æ̧˻ذǰ÷ɨ˼ʮ£÷ɿ죬ʮӣѲָƽ
æͳһ̩ݸ޵ͽܣ뿪޵ͳվĳ¡һʱװѾȫǳԱߺܶ˳߿һɾ
شǮȡǧǮҵݸңоΣҡҡͷǲ˵ҲûʡҰϿȵĴͳԼȥˡ
ҷô˵ģ˵˵³ʿඥ˳һ˵˶кǿҵķӦ˵Խ࣬Խû¡Ҳ֪˵û˵ѡ
ﰵЦ飬ƽʱûٸɻ¡ʵһˣ˯֮ʵڲκԼ޹ص·ǣơ
ʣʲô³ʿඥ˵ܶ˴Զȥ̩ʽѿźҪȥҲ
ҸһЩͳ³ʿŵİʦյķ³ʿǹϻ˼ŴĳЩʦϻ޷һžͳΪ³ʿţЩķʦ³ʿʦʩʱҪԼͽϻͷñӣΪ³ʿñȻ³ʿ³ʿʦԼϣٽͽͷעȫ
ŶǺǶĳɲడ³ʿඥʲôЧβ𣿡˵
˵Ч٣ܸڵľ״̬ǿƣɢħҵϡʲôʱҲһ̩ˡ
̾˿ҵȥѱָ˧رƣҲţҳԷҪ¼ˡȥ̩϶ܴңԼûʲôǮԺ˵ɡһ⻰ҪŮѾͲˡ
ڱҵȻҲȤΪ̩ûʲôѣ佻ˣ˿ͻ֮⣬ҲѺ̩ѧ򹤵йˡһϣͱɩȥͻӦ꣬ԼԹ󣬶ڷģʼQQ졣
Դǰҿʼ֮󣬾ͰҵQQϡ˵Ϳռ־Ƭɶģȫĳ˺̩ƹйصϢӲڣ̩Ʊضǣʱй˺ܶ໹Ϥ⡣QQңռ﷢Ƕɶ⣬̩ôô󣬶ģȻüǧ顣
Ϊ˸ǽͣÿ춼ҪöྫɽĲࡣڣҵĴⶼϿͻƼѽܡҪ˵Ůͻ⣬Ϊࡢǰʶеһλ
Ůͻ£ʱʮ꣬ӦòʮǺ人ˣŮζQQռƬͦƯƤܰף˵ᣬʮֵ壬Ӳĵ⡣
ʶǰʱһֻг򹤣ʱڱ£ֻڳ⳵ϲСı͵ˣ͸Ͻֻгֻ򹤵ĵҶƯŮкøУԱȱұһԪļ۸˻ôʶˡ
ҵ³ԷѡQQ죬֪ڱһҴй˾ϲ˵ϲΪ̫˿ҲûʲôһĽ
й˾ں֪ܶʱ˲ҵͨ죬ҽ˴й˾ʲôޱ⣬˿ͻǲߣҪôзУҪôŮУҪô˫Сй˾Ҫ£뾡취˿ͻлӡ
зľӲУͨй˾ӿľŮУҪŮӲУҲкܶŮὫԼгй˾ӺзϣַʽǰܾѷŻŮӹҪŮ⣬Ҳûϵй˾кܶ裬ơ衱һЩǿ׳ġӵĸŮֻ࣬ҪþУǸѹ˿͵ܾ˵ܶ壬ȫĸŮ裬һ׬ʮ򣬱ֵغʹ򹤶ǿˡ
ǸԵҵҷǲģй˺ܴԴšвҽƻ͵͵ҵص׬Ǯйвļͥܶ࣬Ǯ˲Ը⻨ʮϰļ۸ȥӡҵָԱĴУҪԪҡҵķһ̸úҪնȻȥй˾Ǯ
ҵ츣˺ܶ༱ǮˣŮӾȥ򣬾辫ˣֻһͷ׬ʮ
ʼڱҴй˾ҵкü飬˵൱ˣֲˣĿ겻ڴˣ뵥׬Ǯӱµ˹ݣȫʽһҴй˾ҵˮ̫ȥҵܲ룬ÿ춼Ǯ
ǰҿռ﷢ЩƬʲôҾͰ̩ƺ˵˵ƺûʾôȤҲû¡ϣQQ죺ڱǼҴй˾һǰͬҲҵһ㣬ҵҲ࣬Ǽҹ˾꣬ÿ²׬һǮĸǰȥ̩Σһƣ˵ʲôɮӳֹģת˷ơ˶Ц˾ϰҲ˵ӦðѾҵϡɴԺҲ֪ô£Ȼ̸ʴҵ񣬹˿ͶǺ飬ǮפУһǱУɾ߰顣
ʣִҵλǰͬǰӹûУ
٣ϴҼǵûһǰʱϰæŸҵ񡣡»ش𣬡˵Ǹʲô̩йϵҿڲ˶Ǹǰͬ£Ҹڹ湫˾ϰ壬˵ⶫЧһԴ˷ƾ;ŮѣƯھöľƵϰȥ̩Ҳ˸ʲôвͯӻԴǸСްھƵ֮ҴԱ߹͸оͷΣ˵ֲ֣


132 Ķһ
ЦˣǸͯиӦ̩ĹЧҲûףҸƵ˵ʵҺܲԸ⽲ЩΪҽ̫飬ûһǧҲа˰ˡҵQQռԱﶼϸͼԼȥ
˰СʱһͨĹŮĵûȣң˵ҲתˣʲôʵĶû룬˵ƵĻһǧ飬ǧϣаǧһϣ롣
Ϊʲô˵аЧԵ̫ʲôسײĶ˹ͷ֮ĶŻˣæ˵Ҫ
ҪЧԵģҲ֪ҵĴй˾˼£ǽӲǰͻ٣ǰ˾ģ̫ǽǡ¿ͻֺѷչ¼е˵
ǾһưɣǿЧתˡҵ֣ǧһСҸ顣ʵûô󣬵֪ÿü飬ּڴﵽĿģ£һ˵ʲô
Ȼûʲô˵ҷƷϺͱ۸Ȼٶ
ҸպлֱȥͬĶţ˵иͻ⣬ڣ׼ҪһǿЧת˺ơҵƣ۸Ҫǧ飬޵ġյͻظϼǶȵƬǧڶлصţһ״ܹƣƳɣ״һչǶűʯмıʯһɫġ۾ϣͷϵֻ۾
л绰ͼƬյû˵ͼƬû⣬ǸɶлȸҽƵϺ˵˵̩°޹Űǰ첢ġĶһۡƣʺˡַϵĺܶ࣬ȴֻмʮΪ棬ҲڴӱתҲҪ̩ǰһ̩ļչģѹ׵Ĵ׼ҸҴ׬һʡ˵Գɱ۸㹩λ̩㡣ô
˵ģǼǮұ֤ûè壬Ȼĺÿ
лЦʱˣĻ˼㣬ϴε»øлϵܡںӱߡܲʪЬʵ꣬ҲƭܶΣû취ҰͼƬͱ۷£һԼǡҶ˸ۣͼƬҲգ˵иͻת֣Ҫ̩ۣ÷ռһ¡
ջض˵ͼƬģ̩̫Ҳۣûʲô
ڸҳ˶裬ڶ·Ÿң˵ʹ̩Ƶѣ˵ƺϡУֵһ飬ҪˣҾ췢ȥ潻ҲУݳǣҳԺʴ͡
̩ʱ̫еңɽǼѾȥһ£Ҳһ˿ĸҴӦлƽʱסڿ׾صذѷƸ͵£嶾ԣɫǳңǵƵı֣Ҫаƣɫ϶ڡҸˣһǮһֻ
ȥȵ·ϣصصŵҷգƸ˵ǿͻҴ̩ϸ˷ƣ˵ȷʵǹŰƷ˵ˣֵ̩ҪǿͻҪԷ˭֪ǮĿͻҲ׬ЩǮ
æҽڣƿͻų֣ܴ棬ձʾû취ߵʱ򣬷ңȷǿͻҪǴлģ
Ȼǣ̫ˡһش𡣷˵Ҳǣл˲̫ܰóƷ׬һǲֵġ
뿪ŵţҶƱȷɵݣһд¥º¼档Ѿ࣬¥ȥ˾ϢƬ̣˱ƬƯĺʶû˵Ҳ󷽡ȵݾƼңҳԷȻҹ齭δϺźƣ߳з£ܡʱ룬ʲôʱҪǵǧ̣
ȤĵãĵͥµϹԵúܲģϹ人ϼңֻڹؼҵʱܼһ棬ҺҲûʲô˵
Ϊʲôڼҵʱٰ̫ɣʡ
̾˿ҺĲԽԽˡϸҲ֪ԭ人ʱûйɷ򿪳⳵ϰ࣬˵Ӿˣ㡣Ȿͦõģ⣬µɷʱײˣҪʮ򣬼мҲŴǮҲһƶϴ
˶ǻģµɷԴ֮ԸҲˣǰºܺãͿʼˣȾ֮Ȼʺ硣ĸҲ˵²ϰ࣬ҪȻҲôºѹΪûգֻȸһһصλࡣ¼棬ÿ춼޿ޣؾֳ˵Ҫ⣬϶׬Ǯ
Ǻֵģ±ǸͥŮȴ˸ı䡣һƯѵĽ£ϼٿǮ뿪人ȥ˱ʱʮꡣ
ڡҰҼҡҵԱҴй˾Ư棬Ѿӿʼļǧ顣㣬۹Զ־Ҫ˿
ÿؼҼΣ˵ҺϹѾͬİ·ƺʶˡ˵ᰮһӵˣҲ񶾵ˣҺѹ
Ҳ˽⵽µ¡Ҿһ㣬ƿ¶ǣѾ췢ͣľܺã˰ƿƣֽһƿ׾ҪҺȡΪ˿ͻֲʧ˵ӣֻţƽٺȣҺһ뱭ƿ׾Ҳȥˡ


133 
Ƕ˼ԽԽģȻԱ߼Ŀ˷׷׳߿ȥҺΣҲ⣬æߵδߣŽϵķѾơ
§µļŵϵζ⻵۾ˣ̲סҪȥȻģȴذƿҺܲ˼ֻðοȰ⡣ľһδҲ˽ߡҰڹ˾һұݣڿͷҰǿ顰Ķһۡ£ùȥЦ˵̩˼ⶫҲȻҲܵڲϣ
ҸҪС̩ƣзʦ͸ɮӳֵķϵΣн˵ġ
ʣƶʲô˵أ
ָƵĵԺﶼɮ£о䣬ҲзһԵͽ࣬滹ҩݺͻۡĸͻ𣬴ֻ䡣ǶʯƸмĽɫ۾ˣ㿴ƽʱץסĻᡣ
ҵĽ⣬ȫסˣٴƿ˰죬ңⱳСͭʲô
зܣǶеһʥܱٻƽڴϣƾˣ˵ʮָˣȻֿЦҺ֣ΪʲôЦ
ҡͷΪǸŬˣӼͥڵĹ˾ϰ壬ɾûлᷢչÿ¶ҪüǮתáȻҪǮֶתˣΪһҵɷ򿴡ߣ˵ŮǲǺܿЦ
æӴػشǧô˵Ŭر˵ʵܶ˶㡣ЦƤȡһзֽҷڴϡҰѷƵĿﾭ÷̸һ죬¾뿪˱ݡߵʱʾһ¸л벻̫ʵķʽԥ̸ֻ֣ͻƵո־ˡҺܲ⣬˵ѣҪ֡ҪʲôӲ˸ӵεؽˡ
Ϊ˶˯ţĶһƣһ׬ǧ鲻˵ֳԴ齭ƯŮѼ飬ôõ¡ͬʱҲҺлΪġûӹ֮һ
ڶ죬ֵµĹ˾СΪҵУй¶ͻϺǽǣԴй˾Աϰݡ¹˾Ҳ⣬ܺͼҵá÷򡢱ɩ֮ˣææµµشҲæù˲Ϻ˵ƯĸŮҵ죬ŮʱԸУLV¿ĺˮֻ
¸˵¿ͻĳѧĴѧȱǮѡҲɵø̾ЩŮѧôȥ͸̨СƵġڹ˾һȻѰ꣬ǱˣʹǱ£ڸ۵㶩˻ĻƱ뿪ݻؼҡ
ѾϾŵӣûŻؼңȴӻ˳⳵ƵꡣȻţȫǻҡڵ绹ŵƣϰˮܾ֮ȣæҽȥе֪ƵźİڣȻˣţͰĲˣһ¶û
̾˿뿪صңڴƵ꿪ɣӻ޷⣬һٱǻ鷳أֻܸšһлȻ⾻׬ǧ飬ҵʧȻֹЩǮô㣬ôҲлҵͼ۹߰˱ܹ
ڼ˼죬˼ͬѧǸҷһƵĹ˿ҲڳԶЩɻ䣬Ҳô˵Ҳѹ֣ܹͬѧƣǣڻƽ˵³ܲҡʱһͬѧ˵ͬѧۻᣬȥȥæҽ˵Ҫȥǰ£Ƶˡ
ת۹˰£Ѿٴλص̩ڰŵȥһϡ֮ơƹֻˣ·QQϢ˵ڹ˾Ϳͻ̸£ͻǲǹ˾ò⣬ڻ绰ţ͸ҷϢһ¡
ʲôҵôţش𣺡Ǹ⣬޳DNAķʽкշһҪ̸ɣһ󡣡Ҷʱɵˣһ׬ʮ򣿺üһÿ졣
ͻظ˵İɣĶһء˵ͻ̫ǹ˾ûϷˡǶҪ棬ͲŬ⡣
صңŸڴϢʮӣֻˣ´ģǳ˷ܣ˵̸ˣ̸ˣ
ϸһʲ֪λͻ֪ôȻı⣬ǩͬкĿ˫մгһı֤ͻҲˡеˣпȥҪúдҡ˵Ƚæ¸ҿ϶ȥ㡣
˼䣬ºȻҪַ˵һЩϼҵز⡣ز޷Ǿ֮࣬˼л󣬾Ͱѵַˡ
˰˾죬¥Է˳һӹݼUPS˵ǸյġһǸµСӲУŷֱӢı־ӿ죬ʲôزæ򿪿Ȼһոµʿŷֱ
ҵʱɵˣֱֱȥ˺ü飬ȫеƺͷƱPOSǩҲУдúڹĳӱһǧԪļ۸񹺵á
չֱǼˣǰһŷ007Ƥ˹³˹ͬôãԼôֱ׬Ǯ𣿡
ǿͻ͵ģҵ˵ǳȣʲôͻô󷽣ҰѾһ˵رҡ
Ҹȥ绰ʾл⣬ֻЦ˵ӦõģΪ̸˸̸ɵ⣬Ƶ


134 ǧǮĽͷ
Ҽ˺ܾãԺҳǿŷ007ֱǶͰˣĿͶҵϣҵĵõ˼㡣ֱһЩͼƬԱҳϣעǹĳŮϰҴ뵽ƺ¡ֱʾл£
ڴϣһڱݱµ龰Ǹо齭ʱԵİã˵ϲĶһǵӲƷֱǰһŷ007ϧ͵ˡˣǼˡ˵ͻƶ󷢣Ҳͣǧ㹻ȫûҪôصֱˣֲƲͯӣ϶Ҷ
ɴ˿Կ¶ѾֻɿͻǺѣƺôһϵܸˣͬʱҲӵԺѶ⣬ǳŮԣǰݹЩѧŮ򹤸Ůȫͬ
ڶ죬Ҹл绰Լĳ˶ٷлЩ飬֪ΪʲôԷʶͷһΡͳʮǧԪ̩ĳƱϣ˵ŰɣǸ׬ͷʱĴ˵û׬Ǯ
лɵۣӲûҽǮЦˣǿĶһ۵ЧͻС˽ģǮ⣬һ̩Ǹɰɡһ⻰лʱЦˣæǮ˳ҿͻʲô
󣬰ֱлڿ˼䣺ֱƯĿͻܴ󷽰ʱһ̲ˣлæԡʧһֱҵ԰ΪǳϹۡ׷Ѿ
˿ܻʣͰɣȻǣҲдڳʲô£˵£ͻὲ
Ǽ죬ΪμһܵĻص죬иŮ˼ҵQQ˵ҿ˿QQϣȻȫǿհףʮꡢԱŮ֮⣬ʲôҲûСռҲͺͺģûƬû־ԣǸոQQ롣
ңʦãû˵ùķƣ
˵ʵķģУϰ塢ϵܵҲУʦĻ״ΣʼһΪˣǲҪ˲ùԶ˳˳ķơ
ش𣺡ǣҾҪñ˵ùĶҲ˵ãܰŪзˣǵùС
￩һ£ͦòôȴôݣҪ˭ʲôɡ
˵Ƚϸӣ˵壬ֻҵûĶҴ绰ģȴ֧֧ϣ˵绰ûˣһָĿ˵ǷˡףܶͻĿĲ߲ϣ¶Լ˽ͻҲ٣ǵջַֻС򷹵ա˵ƵĿҲԸིʲô˵顣
˵ԴQQܺϸ˵һ¡ȻҲϣ˵źŲãʱܿε˵Ҫǲ˽⣬ûṩҪĶ˵Ҿȥҿ
ţôҲûߵĵæ˵ң˵ùʲô̶ȣٰҷƻ˰ɣ
ظֻĳ˾ù²˳ԽԽáǾ仰ܰѶԷŪŪУа취𣿡ȥˡǲҹ֪ҪŮҲ֪
룬˵취϶У̩ƺʲôЧУЩƳɵĶҪϻƷУͻᱻţƽͣʱ˵»˷ȻҪùˡʵ½ͷĵֻ࣬ûнͷôء
رˣظ˵ʲô½ͷҲֶҪǮҲ̫˽⣬ǹ˾Ⱥͬ˵ǰһԱʲôܣת˵ģ˵ЧҰᵽǸԱѣҵQQš
ܳʲôļλ˵òҪǧǮ룬ƻ࣬ɹǺ˵ܲܰԤһǮȽϽš˵ֻǸϰ壬ҲߣܳǧǮѾ࣬ء
ʱQQһֽIPĲԿQQĸĸҵQQһڱǱƯɣܾ˵ô֪ģҲû߹ڱϰࡣ
ҰǸIPĲͼû˵ʲôҿô裬ҲöʣϢ
ͷմ绰˵ֱһ̩½ͷͻҲ̫˰ɣȥң
˵½ͷŪӰƵĶСȻ̫Ըֻ˵пٰңѵ绰ҶˡҶԷպ˽⣬ϸӻ̰ޣͻ̫ĲԸӣƷ̫ҲСл֮ǰ˵ĻӦԳɱ۸ҹλȥϴθµǿĶһۣһΡҸлȥ绰ûණ
лЦʣôô򵥵Ļ
ܼ𣿡ҷʡ
л˵ϵܣҿ򵥲ˣ°ǱʲôﶼУƳɷƣҲüӳ֣ͰЩҼģһڷͳ𣿡
Һ⣬˵ܹûûӳ֣ûҲû䣬ʲôĲ񻹲ࡣлЦˣϵܣͲˡʵֻǸΣ͹ܸû̫ϵӳΪע밢޵ķЧҪûмӳֻ֣˵ùˡרΪĶ׼ģΪ˺鿪ʼһԼͻñ˵ùмһӰ˵ƺ壬ֲʲô©ӣ㹻ˣ˵ǲ


135 ȫ
⻰éٿǰôû뵽һ㣿Ȼ˵ĿͻҲ࣬ҲǾͱõ½ͷˡҪôл˵ϴ˵ˣɱŪλͲòˣ㣬Ǯ涼ð죬͸Ҹѣǧ̩׬һ룬аɣ
ҵȻ˵УQQ֪ͨŮ˵ѾʼԱϾµŮǺʹ죬⽨ıӣ˿лҪ˽ԷԱͻʲôʽ
תŮ̫Ը˵ˣǸŮģԼʮ꣬δ顣ʲôʽΪҪŮߣҪôҪôڴ£Ҳõ׹֮ģ̫ԶûЧˡ
Ů룬˵Һֻͬ£̫죬Ǹ̫ĶҾ취͵͵ƤвиƤرϲǴӺģ춼á˵û⣬ö֪ͨл˵Ѿλٰһ˵˳ҪԷԱͻ״ʲôã
лظŮԣ;Һйصδľ顣ұʾ̣ܽг״Ԫѧϡ
죬ڼԷлҷţƬһǸͨĽԲƣһԪӲҲɫƣͦÿһԲƴ򿪺ͼƬ߰˲ٶҰͼƬϣŴʮûס
л绰ʣЦǺǵ˵вأҴӰʦͽﾫġзسһСιײĶʬƬ̥ʬ͡ͷС
ҰĻϣЩѾ㹻ӴЩʵǲڳԷʱǵ֣͵¡
лṩͻĵַ˵ѰʸͻҲġҾܾˣϺַëҵĿͻϣûšʮ죬յлҵĹʿݣΪ˱⺣ذ⣬ǿԲƹһĲϵ׹ӣܹ׹ӣһǿɫľǡ
QQϣҸŮԣѵַҺ÷ŮṩĵַǱʯɽһҳУջҲǸ˵֣绰ҲӦöǳϰԱġŮʮֽѾȺͳдк룬ô˵йŮҪǸˣìܾͨ
Ϊ˼ǿԷζȣҾѴ̩յİ֮ԭװĸͻ̩Ĺʿݵţѷַ͵绰ЩϢúɫǺűͿıµӡܶͻյһ滹д̩Ŀݵ͸ˡ
ŮյɫôҰлҵŴ򿪵ͼƬ˵װء
ŮʣЩʲô˵֪Ҫ׼ʱ˵ûкŮЩ˵ԣˡһQQÿһʹ˸ֵı飬ҷͷʱûظҡ˺üӲŴ֣˵Ҫ˵ˣղȥˡ
ˣôС͵ƵģҲ㡣
ԼĪ죬Ůźҷ˵ңΪҳȥԷʱŮҲƤϡŮ¥ƤͷڹλϡѸٰǿķƤһμвշźûӣŮַȡˣǸշûǮ
ˣԷˡһش
ŮʣЧûУǲǵøǮ
˵Աϵ㿴˰ɡŮ˵ˣ˵ǾͲӦ⡣̩ƲƷ⣬ЧҲ˶졣ߣ˵˾˵ù£Ҳ֪˼ǧǮĴ˵ûЧ𣿡
Ůظ˵ҲеˣҲʲô£ҪͬƼ˵Ķ飬Ǵ̩ģҲ㡣
׮ⲻֻһǧǮʡʡ£лѾҸ㶨һУŮϸܣܽ黹⣬ҵңûʲô֮ǡ
ʱڣӵͻQQϵѯʣ⼸ͻʾǱģֶʡˡһͻQQдšXXXƼ˾֣滹еַǱкϵϢ·XXXţһͻȻûеַȴͬĹ˾ơҺ֣ô£
ԭ֪⼸˶˵˾ͬ´һת˷ܣ˵ЧQQȺ˵һ£ᵽԱĵԱѵҵĵ꣬ҵҵQQ롣ͬ»֪ʵΪ˸ѵĹ档Ȼ⼸ûµЧӦˡͬʱҲɻΪʲôǶǴӹ˾QQȺ￴Ϣ˵ͬ´ת˷ܣ֮ǰǸ˵ŮҲô˵ġ
˴а£ڳֻQQ𣬿˿ĻǸŮQQҡͷƯȣŮƵġΪ֪֪ˣҿQQռ䡢ʷǩᣬɹ˺ܶƬƯƤְףһںߺͺܶŮգŵصӾװزһѪϧǸ̫Ҳһҡ
ԼƬдӾľպͺǣȫ˧硣QQ־תĴҲúйأʲôӾ硢Ƕ̬ȥ桢ʳȵȡԣǸǳŮ
ǲ̩Ƶߣ˵ǣʲôҪҪҵֻţ˵мҡ
ƯҪֻţûвĵҾ͸ʱ绰ǸŮƺ˲ͣؿԺɤӣеɳƣȻԸУһ顣룬ɤû⣬öԸУ˹ͷˡ


136 ʮƽ
ŮƺƢ̫ãʣôôʲôҲ尡Ͳܻط𣿡
æ˵˶࣬ܲܵȶʮӣҽ˳ȥص硣Ů˵˵ˡ绰Ҷϣ뼱ȥͶ̥ôģô
ȳ˳УΪĶֲ̫࣬ףҾͰ¾͸ˡڳϣŮִ绰ͷһͨѵôʱأ˵ʮӺһص绰ⶼʮˣ
æͣ治˼õĶִ̫࣬򲻵͸ˣ˵ɡ
ŮֿɤӲ˵Ѿܲ˵˵û⣬㷢Ż߸QQԶСŮ˵Ҫ˵ּ̫࣬Ҳ˵꣬
ˣ˵ô죬Ů˵㻹ңģ˿͵ôأ
ɰҸסˣ˰Ҳûõķֻ˵ǵɤʲôʱ˵ɡŮ˵ɤӶֿˣ֪ʲôʱܡܺãѽ̫ˣ˵ˣѾ
绰Ҷϣҵ㶾ûȥŮʲôëһ룬£ƯŮ˵ɤ˵Ƕôʹ࣬Ưķϣ鲻Ҳˡ
ϣָҴ绰˵պһƿֹǽɤӺöˣڸ˵æ˵Ͻúõʱ˵ϸʲô£
Ů˵иͬ˵һʲôܣת˵ġһǸϪˣְԱҶҲ֪ϵĲũǣⶼһ㡣ԴǸܣͬµĶȻˣǰ컹и˾ŹҲǷˡ̩ķƶô𣿡
Ц˵ҲһҪġ
ŮʣҪܵùûз˵ģ
Ҫˣôù
Ů˵Ҳ֪ôˣرùɤۣüҲãȥζǮ¥ݰѽŤˣ˾ʣƫƫҵпŸŪˡ¹壬Ƿÿû壬¹ɽͺü١Ҷ˵ҲҲ־ͷǰԸܳԳ鲣˯μһֳؤҡǣ˰ͻȻҪҷ֣ǰǸɺˣ
һŮô˵ҲûֳҪǵùǺˮŮʲô֣û˵ҽʲôйϵ𣿡˵ȻûϵֻܵиƺɣŮ˵ܣҲ˵ȫΪ˽ͳΪСܡ
С˵ʼΪôùɺϣȥƹ棬иϵҿ˵жʲô˵ǲɾĶû쳣󣬱粻جλܵù֮ġҸˣǸϵô죬˵ڹһǧǮСǸѰקˣ˵ƭӣұšԼףҴСûôùֻЩ¶ûͱ˵
Ұ룬ѵЩĵʿǣЩܿı£һΪȫƭء˵̩кܶת˵Ķ˵ǸܣǲзܣǷܣ𵽱аáҲܷС˺ͱֻҵĻû˵꣬С̴ϣԶԶԣҾֲֻǱ꣬ôôùأ
ҪʲôλģСһǧǮвУЦˣŮµùʧܹôҲɣһǧܽЩĶö
СܺܲˣʲôǮҾʣЦ𣿡æǸ˵˼Ϊֻܳһǧ˳֮һǧ뵽Чûô죬ҪǿЧתˣôҲһơСܲףҸ⡣ֻʮӵʱʲôơƣַƺаơ
Ŷԭ̩ƻô˵أСЦŻشͷһЦ
û˳˵ŮҿQQռƬ㴩ӾװԸа
û뵽仰˴ƺܿͲһСŭ𣺡вɣԲԸСغйϵҸ㣬绰̸̩Ƶ£ٸҳ
⻰ҲǼˣæ˵ֻһ佱αô⻹ãСܸͷŰѵѵʮӣѾ͵ɤð̣պֹǽû£һ͵øҺˡʵֻܲι䣬װźŲãѵ绰ˡ
ȥˮ˿ӺСܷŸң㲻װźŲãٺ㡣õķͼƬҼţϼ۸񣬱̫󣬽ԽϸԽãһ㣬ң˵мٵķƣƭңԲ˶ߣæظû⣬ֻҪͨ绰ôС
˵ֳƢĿͻȫԲӣǾ仰һֱҶ߻죬ֻҪǮ׬ͿͻȥǵȷŸлܲ۸ҹƣְҪ󷢸գһһ̩ҵļ۸ҸתˡܻС˵ơ
лŵٶԶȷտ죬绰ң˵ϵܰ⣬ҲҺȿɣǰθ㹩ĻǳɱۣҸ׬ǮҪ׬ǲǣ˵˵ҪɣҸۣô
ҾҲͰл˵ˣظ
ڶ죬лĲȷƣкӤȫ̺һʦƫƱ顣۸ֱһһһǧ̩Һ˽⣬ʦ̩Ľͷʦıƺ˹ǣèǡǺͺǶƣЧܺáһǧ̩ǧңҲСܳǮҾû׬ͷˡ
Ҵ߷ձۣСʱҲҷͼݺܼ򵥣һܻڷܣһǰ޲ġ19顱ƽƣ۷ֱΪǧ̩һǧ̩
֮ԽС19顱ƣΪʦܹڷʮ顣ڲͼƬֽܣһܣҺëˡ


137 С
ʮֱǣˡѧ1976̩бǹɱѸɮһϵˡ򳵻̩ҳԱҽףֶ̩Ů͸ĸʵǱıɱеߡ
ЩУģһס̩߾壬ֻ򡣵λͣҶǵ壬Ǹ๤ɵúûɲúˣֱɱι
̩кིܶˣ桢ʦϡٵķƣԼղصĳ嶯19ƽƣرϲǧҵļ۸ʵ治
޲רƽƵĴʦÿͬԽ൱ȻԽΪҪȥĵص㽫ЩӳֵУ鷳Ҫȥ̩߾иӦ飬Ҫܾ˵ӵ
޲ƽ9ģ1927飬59飬û19ȻӲ̩ļ۸õƽõ֣ʮ飬ǲѧͷǹǻߴȹƳɣЧǿȻҲ
޲ǴŻ֮ĳƺĶƣûиá룬ҪСܽƣЧ϶û˵ҪӵǧǮֵһ֪᲻ӹ
˺ܾãóһʵ۲ԲУлӤͷյ19ƽͼƬСܣֱ𱨼ǧԪǧԪСܣٰϸҲָ
СʱСܻص绰ңе㺦£ǧǮķƣֽܵʱΪʲôһֻĸоľûУô£ǲаˣ
Ц˵ģ㣬Ҳһ̩ƺ͹ͯΪʲôԭ֮һﶼдųֹǽӴͽܸܵõ״ɫ̶ͨзʽҲضųĳ֡ĳԣҲΪʲôдֽϵķ;аĵ
ЩСһһ㶵ģ˵Ҳ֪˵Ǽ٣ҵ۶߸ˣɼǮ̫ǧǮµĹء
˵ƽ棬رҲõȥԱѣ֤ûмҡֲһԵģܾãԺ㲻øˣҲ뱣ƽҵɶİɣ
С룬˵ҪһˣǼ潻ףҪ濴ơðǸǧǮʲôҲѡһ֡ƱҲزٿǮ͵׬٣˳㻹ŮԷá
ⲻ̫ðɣȥػƱûǮصʮСʱʱҲǽǮԶȥΪŮԷզôءҪΪȷʵŮͲˡС˵㣬ԱôĶҲģúÿǿǰɡ
˯ţһֱҪҪȥ˱ȻСƯԸУ˼ҿ϶֣Ҳָ˧ˣȻûʲôϣҪǲȥǮ׬š룬Ҫ߶Сʱ㲻õڱҹٻǮָˣҷ˷绰иĸͬѧڱ򹤣˵סڹ˾ֵҸ绰˵ȥ£˳㿴ܲһ
ͬѧȻҹϵرϾͬѧڣʹ˵û⣬һô˵ûʲôˣҸСܣȻ̩ͳȥȰѵַҡСöŽ˾ַֻϣһַǡкϵϢ·XXXţXXXƼ˾ⲻǰѯҵǼѵĹ˾
ʱҲСܺ˵ҲǴӹ˾QQȺ￴ͬҵת˷ܣ֪ҵĵƣԭǹЧӦ
Ҹ˵ʱ򣬺Ȼһ£֮ǰҪ˵ŮҲǴӹ˾QQȺ￴ϢѵŮȻСܵͬ£֮ʲôϵҲŮҪĳŮùСܵĵùֺǺϣ˵СܼпܾŮҪĶ
ôϸһҲɺϣСǸְҶͬڹ˾QQȺ﷢ҵԱȻҲмͬʱѯʱСûȤŮҵҡСܿʼùQQȺǾʹ¼ҵҵĵ̡֮ǰŮ˵˵ڶԷƤļв˵ŮƤǴӺģرϲţСܾǹ塣
Ȼ⻹ֻҵĲ²⣬룬СǸŮͬҪĶҪǳûСƤеȡͺ𣿷ҲŪװƷСһ벻УҪǱ˷ǼƣҵˣǴͷ
ҷͷϵպлܲȷңͻȽޣҪȻҪⲻɣҸټĻ̩˶ͬˣǸϽ
£ʿ½յҶȥĻƱվվʱƺ꣬õˮתٵСܹ˾ڵĴá
Ҽ棬˱ƬƯɤӿַˣ˵ҲЩ˻ƣصң°࣬ûʱ䣬ȥ˾ҸһҪ˵ƵģҲû˻㣬°ȥԷʱϸģͷ
Сܹ˾룬ǸŮҲҹ˾ȻҲʶ϶ʶңΪҵQQռкܶƬСܹ˾ҾͿʼ⣬ĸŮְԱڿҵʱ鲻Ȼ
ҹ˾Сʽİ칫ʮڹλϡÿ˶æµҲҾ˸ֻӺСܴĹĵվҴԼ߰Զһλǰֻ绰ر󣺡ιXXô£ûѿݸ


138 Ƣ
˾ԭȽϰ˵Ҳѹ̸СܵɤȻףǸ߰˶ȵڰ칫Եʮͻأʹ̶ʼΪʲôصĴ£ԽԽԾ޷ǾиûСܴ绰Ƿ¥µǰ̨
С˵Ҳڹ˾Ҳܰѿݷڴһ¥ǰ̨߰ɣΪʲôҴ绰ܲ鵽ˣΪʲô첻ʲô´·Ƕǽڣ·ʲôϵһ˿ݷѣˮҲðʱ͡ʲôǲãҼûϵǹ̬⣬֪𣿡
˾ܶ˶쳤ӳСܵķȥ죬ɻоȣ΢ЦΣҲֻġҵλˣ֮һл壬Ľ̸Ȼú˲ûбܻңܾģŬ͵˵ãֿʼˣж೤ʱ䣿
ʮӡ
Բֹ˵СʱһٿǮġ
ҿɲģһءҲǷˣɤӶˣֹˣһô𾢡
Ҳͽɡ
˵ۣҲ˿ĵࡣСһֱڵ绰ʹԷʮӹȥˣ˿ûͣ˼ûʲô⣬ȥǵ£Ҷ˵ˣҲǲӸطߡֻһ˫Ь´ҪǼ䣬Ķ˸ðˣʲô˭˵䲻ܼĿݣϴλĹء
һţһСܿƯСΪʲôƢôֱҪ˵ʵҶסˣȻû֪ҺСʶʶؾΣ߹ȥϡ˾ż˽ˮϲǱ߱תͷСܣ¶΢ЦϷƵġ
ʱиŮ߹ˮӦȥˮˮȡѾ߳ףֻͷһۡڿòʱŮ죬۾мɻɫ̧ͷæתȥ룬ѵŮ
ǱСܳ˰Сʱм˾Ůͬ±߳ƬЦƺڿӰ·ֱСܵȻͣס˿ֻˣʱѾʮˡ˿Ҷ˵˵ҿûģȻֵһ١
Ա˵ش𣺡֪ΪʲôΪֻûˡȻСֻ磬һƿֹǽ
˼ӣһкļСǰ̸˼䣬С˵ĸʽǸ߹𣬲ϸߣҪôߣ
кȥʮ꣬˵һ˼Ӵ֣ĶǴߣвУ
ȻУ˵оУϰ尡Сܲ˵ôһӡ壬ϰҹʣ𡭡кҷֻվСѵ⣬ʹࡣ
ҶֵЦֵСùˡ
Աߵ˵°࣬Ҳʮӡ
֮ǰ˵ʯǣҲȥܹµıôһϷʵǿˡ
ȻСѵкֱ룬˾˷׷ʰ׼°࣬СڷŹккƵĻصλҲϽ߳˾šСܳ¥˴ãڸһҿѼԷ
̹СܵƢʱҲܲȻʲôû˵ԣǵһͨóƸټϽ⣬СֱַֻлĺӤͷյ19ƽƺѡ־֢ôҲò⡣˰죬19ƽֱܻʲôܡ
˵תˡҵԵһ˵С˷ܵ˵Եһ̫ˣҾȥʶ˧磬ɹ޵ˣҲмЦ˵ʲôõģ˵ѵ𣬺ǿŮʳͷ羰ÿСÿֵӾľͷһرио
뺫󣬰йŮԵöħˡʱֻյһţ򿪿Ǹİֻ룬ǣô֪Ҹɵģ
̧ۿСܣھƵ⡣ԽԽףȻװͿ˼˰ɣ
Ǻظ㲻ɵӦ֪˭СܾҪǸˣ㲻Ҫ
ﰵЦظ֪ɵģͬQQȺ﷢Ĺ档ˣǮܲ׬Բ𡣡
ǺظҸһǧǮ
˵׬ǧ
ǺظҸǧʱСң19ƽͶǮеĻҪ˵һ·Ѻʱ䣬ûˣǧǮСܶ˵ȻҲʹˣ˵ʲô19ƽǺ÷ơǧǮҿԳҪ㣬ûЧɲУһģ
˵仰ʱСҪȥ䲹ױƤվҺȻ֮ǰǸ뷨㲻ƣ˭֪ǿƽСǲǻ϶ЧҪǰ͵һʧǾͶ˸ۣƤλϣҰšС̫ܿܲԸҼȻ˵ڣҲ̫˼֣ԵòΣԥһ£ʹƤóСֽλ䡣
Ӱչս䣬æѸùλϵƤ򿪡֮ǰŮ˵ǰǿƷڶԷƤһεļвҷ˼в㣬ûҵŵҺˣСܻײϡ˿ȥȻһԲӲԭڸղҲ鿴ǸвڲࡣҰǿͳڴհƤã⿴СܴճѾڸʲô·ٶȻܾȡ


139 ӿڳ
ʱҺܻңֻƤصλϣٰѰڷϣͷԡС߹ȥʣʲôأ
æ˵Ƥ̫Զչ˲Ҳȫͷˣʱܿ
С۾ңҲþͬɣǴӺεʱģӲΪʲôȥſڵҳҴк֮
ε˵İλϣȥ˵£ǲǸȫСܺ㲻ñ˵İʺڣҲôˣʮ˰ɣѵѧʱʦû̹㸸ĸҲû߹㣬˵Ķ
⻰ŭˣҵҲܲСܸ㻹ˣҺ˭֪ǲҪ͵Ҷȥҷ¼ǿ˵æ˵ھͿﶪʲôûССܻѰϸ﷭⣬Ȼ㬵£ѵҺüӡûǧ죬Ȼ
Сѵҵʱҵֻ𣬶ǣҸǧ⡣ֻܽƼ㣬ӱơ
ţֿʼԥҪҪͷԺôʱС˵ιͱ̸ʱֻ̫ܲܲûòˣæֻ¡
Сʣ㵽ܱ֤ܲЧѾ͵֣ҲûʲôǣͰظĵžž죬˵뵽ֺҪǻôùҸ˿Сܲԥ;Ҫ19ƽ˵ҲɣСֻܵˣ̸̽ܲ³Ӧѡƺַ֣СЦ˸Ƶģ˵ʮӲŹҶϡ
ˬҿŶУӵ绰УԴ˷һ䣬ǿʶˡ
극ȥСȡǧǮݸңͳֽͱдҲǩ֣档ȥĶסҪҪҶƵ꣬һֻ֪˵˵æ˵Ѿڱͬѧкȥҹҹ
ٷֱʱҶС˵Ƶñܣù˾֪ڵ˶ϲʣҪ˵תˡһɶģôƯ˵ЩóŮͬ»ᰵ㡣
Сæͷ˵Ķԣʵ⼸ôùҲ˹ҡԸֱˬ棬ϲҲ֪ܶ˾Ͳϲл˵ҪĲɡҿҲˣǵȻֻҵĲ²⡣ҴƵ¿϶˵ȥ
ôһ˵̤ʵˣ֮СܾԼˣҲûҡȥͬѧ·ϣֻӵţʲôʱ򷽱ͨ绰
ϻصȥԷˣǸСܵŮҲµûСܹ˾ˮʱŮҲ
ûת˺ͱаķƸСܣ˵ûȷͬʱΪʲôҪСܡ̾˿ǸȽŮҲһ㣬ҲˡҸյҹ˾û£ǹ͵ŰԱҲûѡXXһƯûϵҲۺ졣ӦѵңΪҵĹҪԽӣ
㹫˾Ѿ̹ˡһش
޺޵˵ڹЩСԼҲСɱ˵ͻ޷ŴûûˡҲ˵໰ץסһѵûꡣ㿴Ļģ˾£ڻûѾѵʮΣһΣҲ֮ǰİ£ĵѵҵ룬˾˶⵱Ц
Ҳ⣺ڹ˾ʲôְλܻʲô쵼
˵ʲô쵼ҲǣְͨԱʽԱֻʱ
Ҹе⣺һΪ쵼ʽԱȨʱѵ㲻ᷴǵĹ˾Ҳܣ
ε˵ҪǷãҲˡǹ˾ҲŮģԹ˾Щϸȫܡֻܿᶨ񣬺Աְʱǩ֡ҵ⣬й̫ҵϰ˽ԱҲ쵼̸ʲôҵĻˡҸСѾúܵùҲˣЧԶܻʧʱҲˣ̫˴ְû塣
û뵽˵˵ĺܶԣѾ˴ְ棬ܾ뿪ҹ˾XXŮرﺫãΪܼȥпվȥ;ưɽ棬Ϊ˽ʶѧ򺫹ˡǰͽ˸ѣرǺҲӦ飬ȥǰͻȻ֣XXġҵѾˣлл㡣ΪԱϺ㽻ף˲ʵƵпΪݡѾ֪ң㲻˵ȥΪҲûкô˵Ķ𣿡
ǡٴң᲻Сתˣ룬㲻ͷԺôҲԶһˡǸͬѧס湻˾ͻܸмң˵ҪҵʺţҴǧǮ˼ֶģʹְСܵùǮյúѹ֮ǰ̩Ȼ̷ٸϰ½ͷ£ʹͷǮͷƴˡ
Ҷϵ绰ﻹˣȥ·ѺСܳԷǮҾ׬ǧҲ͵֣ȫõķûЧȻ׬ǮҲͲ͹ˣԱĽͨҲ̫죬ֽ⳵ֱͬѧҡ˵طʾʮǮòпˣȥĶðٰʮ۴򳵶ܵ˳
˼¥£ǮǮʱһ޷ﻳ˵ʲôһȻָղСܸҵǧǮûˡһҷûУұ鳵ﻹûС⳵˾ͷңǣô˼


140 ȫŮ
ǧǮûˡȴǮȡǮˣĵڳ˰졣
˾ܲˣǣɺúңңһҲ׬ǧҪĵط
ӣεطˣ⳵ﳤȥְ޷ëµϸ˰죬ǧƵġϸ룬ʱATMҽӹСܵǮ֮޷ұߵĿڴǸڴ滹ĸۣѴ򿪡ɵȥأ
Ǯûҵȴ޷ڴǸ״ղǰӵˡһѵãѾʼùˣŵæӽ䡣
ڶص֮вû׬ǮǧࡣлӤĻ̩лյ˻ǧİԪҡմ绰ң˵ϰ壬ллչ⣬ʲôʱ̩ѽԿз
ûػش𲻳ˣû׬Ǯ߰ٿ顣պ֣ΪʲôҰԭίһ˵ԭΪջἥЦȴ˵Сл⣿һֵǧ̩
ʱҲ˵ˣ˵Ҳܹң㱨۱Ƚϸߣֲòͻֻܳһ̩û취
պǳԲǴ򣬷ǵǸϺһβųԣЦ˵ҪΪ˶ӿͻֻðʣµ⽻л
˵ҲǸһˣҪͰް͵ȥһ˷ɱ̸̸Լ׸併⡣ް͵Լ㲻ҪʦСҿҪȥʮʮ죬סĵطֻźźܲʱҪʲô⣬ϵһٴ
˵ͻöԸȸʮʮɣ
Ǿ;˵
лҴ绰ΪʲôӤָ˻ˡ˵ͻûϣҲû취л̾˿ϵѽҰƴӰóʵǸǮģҵĹҲ֪ǮܳϵܲȻ㻹֪ʲôʱܰѻ˦ȥ
лıԹѾϰߣϺеǰ취ȫþǷ顣
ڴţС֮ܺĶԹӹ˵ڴƯˣȱͬģСܾǸӡȻúƯȱͬģ鵭ĮԺ⣩ƽʱڵ£ԲŵҺֻһͨӰ첻󣬵Ҳ㹻СɤӷףӵùˡνӿڳҵбӦҲȴӿ֡
ţ¸ҷţ˵ص人ϼҰ¡˼ǿֱǷÿ춼ţ˵ȻϲĶϴ˯ϡ
ʣҪǮģôش𣿡
֪˼˵ܶ˶ôʹңҾ͸ŮҵǸĽģҪŮƬЦúܿġҵ˼ںϹ־ӣûҪҲĵϣ˹ģĻҲС
˼䣬˵ңǰȥӾʱǿ顰ĶһۡķƴڹӱơǮֻﶼˡ֪˾ⲻ̫ãǲǸйء
ȻҶĴмϾֻǿͻѣǮ׬׬Ȱһƣ˵Ҫ˵ľ£㣬ʲôͼƬЧҶˣǧǮҹ
ôңҲ˼̫ڣ˵ˣϣʱֱӰѷƸĵ˾С˳㿪Ц˵ҪҪһרŸϸķƣϹమ
˵ҪǧҪҶѾȫˣܺϺã𵱳ҵЩҲܺȥǰ£˵룬ҸھҪŬ׬ǮֱֿܺΪֹ
û뵽¶ԸôҲٿЦҪҵпţͰǧǮ㵽˵ʵôõĿͻǰ겻룬ǿͻѣò˶þͻᷢչɺ֪Ȼ󡭡ĳֳɹŮ˼ãԺ·ء
մ绰ǹػʱҲѾȥ˷ɱûźš˵¶ҵȫԵȣ֮ǰǷҵ飬ȻѾ꣬ϴӤ£ҷǷһ飬Ǿ͸лȥ绰ӤټĸңպпͻҪ
л˵ӤҸһϿͻϵܣô˵ǰ컹˵˦ôˡһҵת˵ƣ۸̩ҡ
̩ǧңΪºֱȽ΢ϵټҵֱҲ̫׬ֻ̫࣬׬һǧң˼˼С
лЧʲͣϳԷʱ򣬲žͷˡͼƬһԵĳŮ࣬ϴŹЦλûͿѪǶзܣһСľУǶеĺͷӤſ˫ȶţи۵İɫͷǣΧǶзܡ
һҾͲ²ϵаƣлϡҵ׷£źٺЦˡ˵ҲҪаƣֻҪơͻҪϴλŮʿûӴַ̫аƣ϶Ầ£˵ˡٳʲôҿɵﲻٶ෢ͼҰɡ
лЦðɺðɣλŮͻãǵҪܰݵ֣˾۱裬ʲô⣡
ǵɱҴʮأʡһشȻϹûķ־飬͵ûɶ
лҷ˼βţ֣Щаƣôûƣлظ˵ǿɳͻСǸ֮ڶ߲⸽λʦûơϵʦǵͽܷϣתңлͬˣٵȵȡ
ҸҪ˯лͼƬˣǸԲӣǻҰɫ壬úɫϸʻһŮһֵܴͷߣ§һޡǣȫŮ飬в̩


141 
лλʦӳֵģôûд
л˵ϵܣλرİʦƢŹ֣ײˣҲԸ͸¶ԼϢȥƵʱرұ͸¶֡ģ˼ǰ°ޣ϶аƣλŮͻҵȫû⣡
Ȼô˵Ҳûʲô˵ˡڷɱлֲܻȻҲŮòͦƯ֮ǰǼ˳۵ö࣬ٲ¸š
ҽǮлպʿյҴ򿪼飬嶾ͼ⣬ɫɫ˵һƳɣġǰ°ƳɣŮ飬Ǿû
ѷƷ£յˣҷôиû·ŮˣֵֻĶʲô˼ûҸиŮ˵꣬°ţͻشרŸŮʿõģץǱа§квƣܸˡ
ʣڼϹӣ᲻߰ɣ
Цȷʵ᲻ãˡǰҳ𣬶ôҽҪǮҪǺӺ͸ĸ人Ҷ
Ҷϵ绰¶ҵĺøԽԽûʲôôǮŮ˵ѣĸ˲ϲ
¸Ҵ绰ȥ棬úҡǵɴԱŴ٣ֻһڹ˾ȻҲ̸ʴ󵥣ҵ˾Ŀͻ׬ǮԱĸ߶ҲʡˡҵȻˣȥ漸֮˳ͿԶƱӹֱ̩˵ϹͶҲ˹ݣڹ˾ľƵꡣ
ʣǡȥʲôģ𣿡
ûϵÿͶʱҲסһԼÿͶĴй䣬Ǹģš»ش𡣼Ȼô˵Ҳöġ
ҪҶϵ绰ʱº˵˸£˵ϹѾͬİ·־Ӻܳʱ䣬ͬסҲַ˯֪ôϹʼЦݣǣϾȻҪ˯һµȻͬ⣬Ϲü죬Ҳûɵóѣ֪ܲΪʲôı仯
ְҵж˻ɣϰοɫҲʼԽԽãϹ˰ɡͬҪ󣬹Ͻ人ȥµͷǡ
գҾͶȥݵĻƱڹݵĹ˾Ϊⷽ㣬¾ͰѼҰڹ˾䣬ҡڿɳϣŸɫëǿȫŮƣԵóԸС
ҺȻãڵ¿ҵر𣬴⡣ֱ˵Һ²˼ضЦЦҺȻһɳ嶯ֱӹǰҪȥº⣬æ˵Ұ㣬Ӧҡ
»ҵʣ𡢴Ӧʲô
ʵҲ֪Ϊʲôʱµֻˣͽֻ߳Ҳ˺ܶ࣬ӵվúΡ
ϣҺھưɺȾƣ·˸绰ӦϹģºܲˣģҪҶˣٸҴ绰ͻ人ȥ
ô£ɫе㲻Ȼص˵Ϲ˵ˣһҪ˯˵ܾûˣر롣ߵ˵ȷʵҪƱɣҶڶ죬¾͸Ϲ˴յĻƱ
Ҳμһ̽磬Щˣǹ󼴸֡ͬȥ˵Ѿңֿ˻´һƺɫۣ浽ȸϺɫ߸ЬԣرԸСϴȫŮķƣһ
ϣЩ˽˵ר̩ڵķ⡣߰ǰƻôռ̨ܶڶʮǰͿʼƣ㡶ȭһʱˣ;ָ㣬ȥ̩˳ơ1985ġֵܡʱˣ˶ΪˣɺȻָøһҶ˵зƱӡ̨ЩȻͨϰո˽ƣǶʱ˾񣬷׷׳ҪƬ
ֻǧѷ꣬ҿҴ˶Ƭʮźܿ췢ûҵľ飬ָ߶˳ЧģǮ࣬ܳļǮҲߣͨȦ˽ܣٺʲˡƺѾܿЩǮ˶ҵĻ棬ԽԽ࡭
иȻº죬½ܣ¬ϰ壬̩רˮӹ⣬Ҳ人ˣҵ硣ҲϲƣԼкüʲôͯޣҲ
¬ϰӲһƣϰ㿴ô˿˵ĳƣڿɲҡ¬ϰЦ˵Һʶרҵ̡Һ¬ϰĵú𾢣ʱ¬ϰ忴²ƣȤǲǴģ˵ûǰշ¡
°ѷժݸ¬ϰ壬˿ɻ˵ƺ죬ƺǰ޿ȫŮ顣
Һ⣬ҲΡ޿ʶס븮ҺΣǸ͵ĺ°ޣķҲΪлûиλʦơ
Ҳ׳ϣһ¬ϰ˵أֲ¬ϰǰ׳˵ֻ֪Ц¬ϰ忴˿ң˵òҪаƣ̫أÿơ
ûаʲô
𾪣滹ҪװûˣЦ¬ϰôܿаƶơ¬ϰ˵޿̩һλѺ죬λѾƣñƳɵģЧܲһǱȽųаƣܾûסд󾪣¸ҪʲôǱ飬ȻһȻиŻҼп˵˴ֵشһʱɫ䡣


142 ڳ
¬ϰҲܾȣ£ϹˡȻǰĳϼ
µϹǰЦ˵ţԭܵˣʲôʱؼң
˭ģº
Ϲ˵㸱ҵģС£ؼ˯ȥɡ
Һ¬ϰ壬ΧҲɻؿϹ±ʮΣæϹԱߣص˵˵ʲôһȥû̸𣿡
µϹһ§סף˵ѽ̸ʲô⣬ûˣһؼңǺú˯
ȫȻҶɵˣͨ죬ŭسϹһƣҹָܹϹϳȥҲʶ
һ㶣¬ϰ֣Ȼʶ¬ϰ壬æǰϹĺӡʱˣϹίشУţҶﲻסˣѱ֣ȥͿʼµۡ۵ĿشиŦԭܽʵϹͣŦ۵ǰҲ¶ǰƤ֡᳡ܶ˶Χſͳֻա
µϹҳץŬȥףϵĽͷҲŪˣڵϡǺдҳһţҺͱæȥϹòײקͷңһֻЬҲˣǰ·ȫû֮ǰĶׯϹЪ˹쵰åҪĶ
ϹڱϹ᳡¬ϰŶ˵Ľͷƣͬµļ򣬴뿪µͷʹ޲ֹôҲȰסص˾ƵİƳ䣬ҹţôҲ
¬ϰ˵ϰ壬ˣԼһĽţõٸ
ҵĵ˵᲻ʲôΣգ
ģµģܼǿ¬ϰҵ˼ƺ˽µػشҡҽӹʷ
¬ϰ˰죬Ǹ˵ղڻ᳡ǵü·϶ˣȥҡҲûֵüǧءСʱ¬ϰٴλص˾˵ôҲҲ˵Ǿˡ
ڶ죬ͬڹ˾ϰú÷ӲϹȥ人˿ɫ㲣˵ϹƽʱΪʲôͻȻǶ飬ڹпͻѣµڳԺ̽㡣¶´ܴ󣬵ڱǰȻǿװЦݡȻҲû˼ٴȥȰ¼죬ԼƱɻȥˡ
ڱס˼죬Ȼ¸ҷƬһ¬ϰͰ޿ĺӰ޿ǿȫŮķƣһǰ޿һԲεͷǹǣ״СǿȫŮ鼸ͬ
ҷţ¬XX̩ҵƬ˵һа޿ķʦģԭʧ¥ɱŮͷǹǣֻһ飬ǵ͵аơвƵͯͷʵƳҵת֮⣬ǿԹܡϹΪ쳣ΪҴơ
ЩͼƬ֣ɵۣ¬ϰ岻ǳѾǿȫŮŪѵ¬ϰΪ֤аƣȻȥ̩Ұ޿Ƭ¿ԣ¬ĹѷƲΪ˰ʵ֪
æضŽͣ˵Ǳ˹ңҪǶԷôˣҪҲƭ°ûضţľһֱţֱϣ·ŹýˣضţҲ绰Ժٲ㡣㲻¬XXŹ㡣
Ǿѵ˼ᵽ¬XX֣Ȼܸмȫʱϣ¬ϰ忴µоʹŰ⣬Ҳ϶Ҳϲ£¹˾ʱ򣬶쳣ҲǷӰ죬ڲ֪һУѾȫˡڳ£¬ϰ϶õµģ˷۱òٲҡ
ҰƬлһûءҴ绰ȥ˼лŽӣʣͽͰɣҪǲ˵ŷɣҷǰϵʶ
л֧֧˵ҡҿǡ
ô˻Ҳ˸ƭˣ軹ˣ˵ĺȥʦƣ͸¶ֺϢû뵽ɣаȻֻһ飬Ҳ˼ҴĻ¶
лϵܣԭҰɣҲһʱͿǿаƱһλϿͻԤˡǰǿͻͻȻˣƾǱҪҪúܼҾ͡
һðɣ˦ˣһٶֻҪƣ㻹аƣŮͻϹڿʱҪǿڸŮͻҷôճ
лҪˣʱŮͻǲǵҪǵ˵Ҳ֪ϹϵܣҲû취ԼǮԲϣСʵòУֱӰѵ绰ҶˡлִΣҸɴػڴֱ
ǰո߹ңͻ㣬ȥģҲѹ࣬ҽύͻҲ٣û²һȲͬЩϵõĿͻҲͬںŮˣ߶Уȴûϵ˵ʵҺŮϵɻûܹѾˡ
ֱڶ糿ҲŴֻ˺öţпͻѯģϰĵģлǸģһյĶţ˵ʹɻȣĵӵ⼸Σûиͻ


143 л
Ҷˣ֮ǰն˵εĻɲ֪ΪʲôÿǮ׬ʱҵĵһӦȴǸл绰ţαлƶģڻԼ⡣˵ĸҲͬһƭȻ
֮ǰո߹ңƾˣӴеⱻţԸ仯ܶԼȻƣȴʮ̰ƺɫƢ꣬ĳӲݣԼҲԽԽĮܾûбԭΪƢĳҲݣʵ֤ҵĲ²ûȺҡպСݺлһ֮󣬲еԭ
Ҹմ绰ڳԷ˵ӰʳСʱٴҴſǻ˵磬ҶԲ㰡
պʲô¶Բң˯𣿡
˵ǵûУ˵Ҳûš
ʵʲôҾͰµ´ͷβ˵ǱߴӸ׵˵ǵӰҵθڣò˳Է
ﷳߣʱͷײǽڣ̧󿴿ʱ䣬ǿŷֱֹҶµĻ䣬͸ˡ
ĵӣշţֻһ仰Ҽҡ
ٳ϶ӲˣֻӲͷƤ˴ͳ¸ŵţյĹԢÿţϸȻɳУ輸ԶżơƣݴӲĲˡζ֪ǿ଼ĬĬڷԱ£ƨɻûȰɳϣմ˭ģ
ŵòûϣ˵ôʲôֲ
Ц˭˵㲻˵ôαлҪǲܼǲסɣֻ˵ΪʲôȥлԭһǺܶûʲô󣬶ĳЩͻȽϽ飬Ļ㶼ӣ׬Ǯֻл˵ǾңԽҾԽϰ֮ǰʧҲʱȷʵҲܸ㶨һЩܸӵ⡣
ҵĽͣ˼һ߼ʼơƾſ଼ΪҲûôԷڿճԺ㣬Ҳʼлտ˿ҵĶӣʣʲô
˵Ƕˣ˵ʲôϵҺ޺޵˵Ҳͬлʾͷˣ취úɡ
˵ƨץ֮󱩴һ٣ҹ
ҲϲҾлҵʧҲزԻϣһѡ϶ǮñҪˣҪܿһΣ϶۵ñܣҲиѵٿӱˡ˵
տ˿ңٺЦСӻͦ˽л˵ûа취𣿡
˵ڴһֱڿ£л˵֮԰аðңΪиϿͻԤǿơлǮ֮û뵽Ͽͻˣƾи⣬ϵлװһͨ۸ҹʮλͿлΪԭҲнġ
պεȴ̽ӹðͻһȥлװдҪ취лǮȻŸʧлˣ
Ц˵ǺĶǳƹȻˡ˽˶ưķƹֹŪǿЧС֮ࡣлҲûôס
ָ˵Сӣڳһӡ
ڷռҳԹµˣðͻ˱ǵĺѣҵܿסҪһݼֲ̫ұزס¡ûʲô˾ͲСлǳƻһܱųζ
ڶкܶѣǮóǮʣ
ҺȻһˣʣҪرԸ£ҲҪ꣬Լˣܿɿô
ɻؿң𣿡
ȻаСЦŻش
Сȥ绰һ˵Ѿͷ˵ߺüȣҶ䶼ˡ˵رģΪ˴ʱڻɽΣмû꣬ҪϻȥϷʻתݣȷɵȵʱٸǴ绰
ȴС̩ʱ䣬ҺͷտʼıϸڡΪ˲лɣҪȴ绰һͨҪȻĻպлͷ̸⣬̫ɡ
ŷյ棬Ҳͨлĵ绰һ绰˵ϵܣ㡢㡢ҽͰ
㣡شϣȻһͨлΨΨŵŵҵż˵䡰ǡĻ֮ǰǸŮСķлʮӣȥô仰лȻһǸ˺ܶ࣬Ҽװ޺޵˵ҿɸ㣬ҺòǳҪԳɱ۸ҹʮλûУ
лЦǺǵ˵ûû⣬ʮҲа
Ҷϵ绰ʷգЧô
յͷ֮ǰлΣÿα֮󣬻Щ·ҲϰˡҶ˽⣬Ӧòġ
Һ⣺Ǿͺãǲ߻ʼϸˣСһȣǾͿʼ
ӣҺͷȻĵڵţԶԶͿɱС֣ܵճڵբڣѾͷͰһӣʽӵȻָ˷һطûϴôȻˣϻ΢Ц
С˷ܵ˵硢磬ҪҰȥˣŪлҿɴûƭ˰䣬˵ֻҪ㰴ǵķȥǾһʧ߰ɣȥԷ
ڲ͹С߳ԱʣҪǸл˵ڹǺܿ
պڹҲͲˣƯǮŮͻлˣ㲻
СңεظɿȼС˼ص˵ͷЦָңԭæ⣬Űǵļƻ˵һ¡Һͷյļƻ̩﹩ƷУ١֡ЧԵҲĪɽ


144 ɽ
ֻ࣬ȥһɽǸصͻͿ߰꣬ȻһҲûȥɼɽϡٺš
ھƵҰ׮ϸ˵СٸֻҪ˵ĴȥϸڿԼⷢӡСеţ»ҵ£˵磬һҸˣ᲻ҲлңҲҸ˧ңƭҵĸȻ˦ңʹҺͷչЦ
Ϊ˰Ϸ㣬÷ոʶĴ󲿷̩޷ȥϢ˵иͻҪɽ鶼Уûлеİ޶˵ûС
СԱմ绰̩Ͳҷ롣Ұӵˮƽֻܷţ˼˵ϵЩʦǣûɽ
ɽ𣿡Сæʡ
ȷչҶϵ绰ҽ͵ɽһɽеǳΪɽԭܿɽ̣ܳΪɽģһҪɽлĲСɽ̱ߵĹƸͳһַ˷̵ɽԭߴǿ׳ͳ˲࣬Ϊɽ֮ͻԽԽÿʮ䰫ҡ
СŴ죺Ҳ˵ԽɽȴԽСܻãǧꣿ
һش˵ҲУǧĲ֪û˿
С˰죬ʣǡɽʲôãץﵱῴһԺ𣿺ץ𣿡
˵ɽѾˣɽ͸ݣ˵ץ˶١֮ǰȥһǻĳʦͽܽɽҩݣں·ǿֵһɽϡɽǿ⣬֮±ײιȥű޵ͽץɽޣûйԣڼ֮ʦʬͽȻɹúڷԽͳ˲ĸʬɽĸʬѾɿݣҲСͷָ׻ǵѾȥ껹ڣͳѹƷھ£ܰɽԹתΪ˷һ󸻴󡣡
ҪôУ𣿡Сʡ
ҺͷնЦòУ֮ǰͿ£˵˵Ҳѣ˵Ҳ򵥵ġûþ俪֮ǰɽ˶Կ֮ͲˡҪɽڵķﲻܼ⣬֮⣬õڶ˿źҲС˭˭ùҲꡣԭˣٰѾ䴫Ů
СѾ㶵˵ƺü£Ȼ˵ĺ磬뿴ɽ𣿿ȥ
պΪǶ԰ĺ˵ܿҴ˼ʮ绰ʦǣ˵ûС
Сǻżô죿
ЦˣûãǵĿĲҪɽЩʦͽǰϢഫлܽƻ굽һʱϵǣ¾ͳһ롣СȻͷ
ʱҺȻղŷڵ绰˵顱Уʲô˼˵ɽʵΪ֣һ־ɽ̱֮һ˱ġ
ˡ˱ɽСҲɵˡ
ռѩѳ˿ڣ̩ŹŰר޷𷨣Щ°޵ǹŴ³ʿţӡȽʱУֶɷšܶ°޵Ķⷨʲô޽ͷع֮ġЩм鲻Ըת̥ʬãҲԽԽСҲб仯ɽࡣҪɷĺ°޽ҲΪɽҲɽݻɵɽСԵ
ſ˵ǰôû˺˵һҲǣ֪ʶɲ˶ûмõĹϵ˭ὲ
С̾ЩʦҲܱɽҵ죬磬ʲôʱǼʶʶ
ҡҡͷɽ̾Ѿˣ˾ĸϡУǾͱϣˡ
ǵȴˣ죬ҺͷնСĴԺ֡СԸÿʺö·ʱҵĸ첲ŷաŸоرãϸȻҲܣֻСܻ׳һЩѶȼߵ⣬ĵķܹһΪʲôʦ˶ûŮģɽ˲Сİ˻ʲôȵȡ
֪ΪʲôСͷհôȻҶûа⣬ȻҲЩԴףڻشСʱǸƱصı飬־úܽѡ
ϣĶԷ·ȥ䷽㣬ʱ绰ˣöһлϤ˽һС˰ӡлЦǺǵ˵ϵܣæʲô⣿ҲҺˡ
Ҽװ̾ⲻǮҲ׬лֺг˰죬ﻰʲôҪ󣬲ܶѣ취㶨ǿסûЦӺ˵ûʲôµĻȹҶˣȥԷأ
лʵ̲סɿȼʣƵʱٰʦ˵Ĵɽ֪ϵûжţ
Ѿֿ̾зȥɽи㽭ĴͻǶһҴͻ缯ŵϰ壬رǮûӣֻŮֲϲ⣬̳мҵǸϰɽסҲҸɽԹ˼һ󸻴ϰȥңҲ֣̩ȻûУ
лڲŶǸǮĴϰɽϵܣΪʲô˵Ҹı۹𣿱˵ҪԳɱ۸㹩ʮλ
߼˭֪ܲҵõ˵ˣŪɽֻ


145 ̵Сʬ
лˣգҶҵ췹ԣΪʲôҪű˵ԴϵܣҰ㶨ô
Ҳŵػش𣺡ܲҵʱҲͦģʮ죬ȻϰҪȥұ̡
лæ˵ҾҾɽôһξܶʮΡϵܣ㿴вҪǰҵǰĲܲһʹ
Ҽװûϣҵ˵ɣҽҪУû⡣л˼ˣҵϢעֻ
Ҷϵ绰صλҰԷպСһ˵ˡ˵ǳ£̩ȦôлһʶҲ٣϶֪һֻںԱ߼ʮ׵ĵطŲҲܣҵֻ
Һܲˣ˵ҾֻСЦ
˵̫ϣϵ̩ʮޣź޺ڰ׷ĹŰɮկ顢ɱҲҹˣûɽⶫǿģҪҲ˿գ취ôһ˵й
󣬷ս˸绰ҶϺ˵иסɳĺ°޸Ҵ绰˵ǰиȸɽѾ˺üꡣϸǸ̲ţС򳵻ɥʧûжŮ˸̵ľ޶Ʋ类˷ֹ⣬ɽŴһǸСʬŵùǺϽӵ¥µҪǰʦ֪ȥصͽңɽͱ˵ȥˡ
СæʣǲҪù
ҲҪʵģյͷѾײˣڻҽԺȡҺɽľһڲͱʦͽܼؼҡ
ʣɽô
˵ɽ˵ĳλڼկ޸Ľͷʦʬ壬һλʦѾס飬޺ڷİޣͬø޷ӳֽòװԹջȥֻʱģҵȻɽԺ󻹻ᷢŭʵ۰ʮ̩նʮ򣬸ṩ޹ߵĸϢ
귽յĽͣ׹˵ǸϢǲҪظǵлϵǡ
պٺЦţûϺ϶Źᡣ
Ȼӣлĵ绰еغ˵¡Ȼ汾ͷͬһλʦɽץɽλĺ°޹ͬӳ֣ɽƳ˹Ʒ޷ֱǰ³޿TAMͰơΪѵãԼǮҲߣҪһ̩ԸһɵĻؿۡͬʱҾϵλϰ壬Ȼܺܿͱ˸ˣʱ
ﰵЦԭɽȴֻһ׬ǮҡʣҪһ̩ǿɾǶʮң̫˰ɣɽǰҲʱʮҳĻ
л͵ϵܣʱɽ֪ɽλ޹ͬӳֵģԵޱȣǸܱȰ
˵⵹ҲǣҵϢлòУϸͻ绰˵öǮ˶ڴʱпܱ
Ҷϵ绰ѾֵòУ߷տжˡұ𼱣ʮ֮˵СʣһǸɽ⼸汻أ
ԲᣬպЦɽⶫſƼʵѣ˼١˵죬ٹҲԸ򡣡
Ȼô˵Ҳö˵ʲôֻõšлÿƽҴ绰Կͻ̫æҪڳʱΪɹҵ
ھƵķǽŵģҺͷһ䣬Сһ䡣ҺͷСģ׼ȥԷСҪ·Ϊ䣬С鷳ֱڷͰ洩ĳ䱡ѵһɫ˿£ֻϸϸӣرԸС
ֻһڷ䣬Ҳ̫ΣҲڳҾͺܲϰߡҪСѾվһѽƳţԼҲ߳Źϡ
֪ʣʲô
հһ壺Ů˻·ʲôÿģȻҪŵ㣡⻰ҾȣյķԸӦðŶԣھȻҪرܡԣնС̬ȣʹʼڵά
˵ʮͷϣлҴ绰ѾûôУЩ̫ϣˡ˵ϵܣҽʵףλϰ嵽׻벻ɽҪǲ룬㻹Ǻʵʵ˵ɣܵǡ˵ʵҪ׬Ǯһû¡
˵֪ˣϢظлܾɥǺðɡ
գҸл绰ϰʵ̫æ̸⣬֮ڶûʱ䡣лҪˣ˵ͺˣ⼸˷˲ʱϡǿסûЦ˵ϰŮ̩һˣҪ̸¡
ģϵɱƭңл̸˺üȡ
˵ΪʲôҪƭ㣬˼һƱѾã͵ȡл˵ãҼ㵽϶ӻ˵ʮңлָȷ˺ü飬ŹҶϵ绰
ڶٳʱ򣬷СôŴҸ߷գС·ȫƣ˼ҴӶģٿǮһ˫㴩Уտң˵ˡ
ʱ֣ȻڴһҿİźȲ裬иСܿ濴ڡƵƵʮʮ߷֣лϤӰںСЦˣŵ׼ʱ˵㵽ͼ㡣


146 Ϸ
Сʣ磬еš
ղΪȻʲôɽŵģ͵Լˣӡ
Ҳ˵Һл˵ְ㽭󹤳ϰ壬Ȿģ⸻ŮҲװɫݳУֻҪǽ̸ЩؼСͷ
ҸҪȥקסңʲôһʱҵ绰ˣлĺ룬ûӣһ˼ʮҲûӡ͸лؾֻڴתƣͣͷϵĺˮûͷӬƵҡ
˵һҲ֪ʣÿοڲ
С̲ס˵ǿȥɣˣҲáҲö˵ʲôվС˿лĴңһͷңһֵ춼ҪֵСǰϵܣ治˼Ҷ·̫죬Ǿõˣ
Ҳòл˽ʣû˵ҪһȥͷԱú׼ʱǵˣ˼ҾǰѴԼϡлС´ӣЦ˵λСϰǧСɣллС˵ͳһƬݸС
СҪӣҰ·ƬùлһͷСûȤ֪绰ˡ
лٺЦŰƬֻصҿ⻻˸°¡СԺܽţ¾ڸڰķձлƵġοȻôлҲ֪վڵĵطǷԼ߳
½˼֭˵лСԶ㽭ݸϵȣΪ˺һ棬ɽ¡
ааС㣬㲻֪ɽǿȫ̩Ǯ˶ҡãټҺϵܵĽ飬Ȼл뵽ҵġлֿʼţ
СһƲʲôɽˮû𣿡
лæ˵Ȼãܱ󸻴󣡡
С˵Ұְֳҽİ࣬Ҳϲ˵ʲôⱲҪ࣬Ҳš̾˵ʲôɽӣҰ̫æҹСذַϣָϴָлε۾ˡ
˵û⣬ɽܴû⣡˵лǲҲȥлϱʾû⣬̾ͿԶ˿лƨƨߵؽ⳵Сš·ʱҸС̩ʹкķʽ˫ֺʮԱְҵû⡣
ʻԼһСʱ͵˱긮⳵лָͣĳԢſڡ⹫ԢԱ֮ǰİ޵ļҶҪߵ壬һú˰Ŵ򿪣Һл˫ֺʮСæҲѧԷ֮󣬰ý
ڹԢУҿǰŷ̳Χذ϶˺ܶƹܵһǿ׳İʦְ߲ϣһļʮϣдʡ
ǸʲôСҡ
һش𣺡ǽоߣмʬšɣӳСˣæԶԶġ
Ӻ󣬰޼ӳϣǺںǰóݣлʾ߹ȥʦл˵⣬ʦߵһ䡣ⷿȽСҲܼªǽǶ˺ܶͣһиľú첼šÿ˫ֱһεľУżߡ
صްľзڵϣ£ҲãдʣȽ⿪ľϲŵİߣ򿪺иǡȻСѾҺͷսйɽ£ۿɽʱһҲܽţûɺ°ʬɵɽ
ľеײźڲһ߸ɿݵСʬۿǸ΢ţݳʻҰɫ˵ҪһЩ˫ֵָҲн೤ԴͺͺûͷɽϺűİߣ˸һСճľࡣ
޶л˵˼仰ö˵ɽ°޹ͬӳֽģֻṩľ䳤ЩЧܺá
Сܽţҡó𣿡
л¶Ϊѵɫʦʣ˵ʲôҷ˵óϸ
ʦҡҡͷѾþ;ʱסڵԹܲ𿪣ʼ
ҵķ룬Сʧл˵ôСֵʮǮûлˣ˵ⶫ⿿ǿģù˲֪ϵܣǰһɽЧô
СװңҵͷЧȷʵãǿͻǸҪļһԴӹɽ֮󣬾˲ƱȽüʮأ
ðɣ˵ʵҲ̫㣬ΪҵıͯرЧС˫ֽԺ˵
лͷЦǵȻϵڷƽҲˡ
лҪȸٶ𣿡
лְڳΪѵı飺ȫһ̩ΪҪṩܶϣɼλʦͬӳ֣Ҫд䣬ҪôҲöʮ̩ҡ
С˵ðɣҲûǮ
л۾ֱŹ⣬Ц۽ǵƶܰӼæʲôʱ򸶿С˵ҵû㽭ȥͰ˵һٶļƬȰְְϼ룬͸Ĺʱһѿת㡣
лͷַޣʦҲܸˣΪ˱ʾ⣬ʦóвƱܻܣ͸ÿһ˵رϼӳְʮƳɣӲ˺ͱƽЧǳá
Ӱ޼ҪΪ⣬лֽƻļһܰҴ޼лҪǳСܾˣͳֻţϰִ绰ιְ֣أǸɽѾ꣬ر󣬵˵ЧܺãǼһ󸻴ţŶԣɿҶƵ﹩вƹǴλģƵڲǺöԣѽ֪Ƕʮֲʲôһأ˺ˣȹҶˣϻؾƵٺ˵ݰݣ


147 
СԻǸ˵Ȼְ֣ҲǷգұˮӹһйˣͺкˡС绰ʱлװĵؿֻʵϳһֱС绰ݣȻҲڹ۲лı鲢ûб仯ǻܿһһβסϲá
ٴǱлʱ˵С㡢ϵܣҲˣʦҶг⡣Ǿ仰þ춨Ȼʱ򱻱ߣɾͲˡ
СһСʬô֣
˳⳵Ѿʻ룬лں֣˵ϵܣǵϢʵ̲סЦ
ӱ긮ȵ;УСظ˿ôûҰɡĴָܺõıɫݳи˼ͷ
Ϸͺˣ棬ȫ绰ϵСлҷһţλСĸ׽XXǶXX缯ŵĴϰ壬ңڡϵܣҪСùϵǴҡǮ
Һ⣬æСǲģСһҲ֣Ҵϰֵ֣лô֪أ˵ûҶ֪ô֪ͻضʡлظϵܣҶ£Ǵ⣬Һ㶼ҪðƭӡڹѣǴ㽭λ缯ŵϰһжŮƬңһоС㣬ȫû
Ҿһ亹СҲ˵ҿңҪ˭ðϰ壬лܻأ
˵ңҲл֮㣺Ϻûộڶô·ӡ
Ź죬лֿʼˣǶţǵ绰ոҲˣ¹Ҹл绰˵СѾԪҵĶ㵽˻ˣڱ£ȥйиðʦгϰǱҪṩƷϵ嵥
лֵģһ˵úúãóŷЦݡСʱлϾͰ嵥ңһǴͿһ
ڶ磬Ҹл˵Ѿ㣬գȻСʱлض˵ûյǮ˵ӳ٣ٲ顣
ĵӣл̲סΪʲôûһض˵ܰɣ߶ѾۿˣǲҿͻǮ
лڶ䷢ģϵܣҪͻǮͳװҸɸʬ
˵ϰǱѾѼӳҪõƷռˣʲôƬ䡢ְҵסطλָѪëȡ˼ǮҲˣ͵㷢㿴ô죿
лûϷǲǱ߳ʲô⣿
ҹһٴ绰ղеĿͷ˵ΪϵͳҪŵˡ
Ǿٵȵȡл˼˵˵УͻҪϿʿݰƬȥʦҰɽҸͻߡȻϰգ˼ұԲҪⲻ
л֧֧˵ǡϵܣܲȳʮ̩ҰѶ𽻸ʦȻɽҲò߰
Һ˵óڣ˭ôֽҵǮڹˡ˵ͻѾ˿Ҳѿתˣ쵽һǰӹҶٴΣϴ׮֪ҿ˶ԪƵ걻ңҿ˺üң𣿡
ٳѵлûˣºݻ˵Ҫǲ취ѻŪҷߣҲˣյһֲٵ˸ңҲٺлòУæ˵ұ취
ϳԷʱ򣬷ƺرãһС˺üơСͲڴѧûҵͣͷƴһһԱ߽Ȱˣʱл绰ϵܣʮ̩ĶѾ룬һͽʦȻȡҸ͵ȥ
˵ȥȡɣڱ긮ҾСˣŪĶʮ̩
˵ǮлΡ
Ҷϵ绰ﷴһ˿̣̩ĵͬʱҲϽŸߴץͻ̣÷Ŵ߰Ϣ̧üߣΪϾмȱǮˡǵļƻлֻҪһϹǾͲˣԼԿ̩ĸǰʱǮл黹ÿ죬ϢͻӰٷ֮ҺйһҲ¿л񣬲֪òܻϡ
ºһ˵տҵ˼˵ôֿʼϺˣ
Ҳ˼ЦЦǿֻһлҪ滹ǱǮϢԽԽ࣬һﻹͦΣգЩŴֿɺݡ
СǵʣлᱻЩծ˸ɣ
أʱôûĸܣհ۾һɡҲǣͰһᣬٿ¡
ӵڶ쿪ʼҾͰֻصˣһ˾ûӷս⣬ȥοһˣֻܿҲ޷⣬ֻøСĴԺ֡ѾͷһźɫÿҲ֪жٶȣѣֻҪˢģˢźڿҴӲҳǮ
ֻҪϵģգۣӼǧʮ򣬲ʮСѾȥʮ̩亹ˣ֪ڼǷҲ̳˵˾װԣȻ͸ҡ̩ҲҪС
ʮһϣھƵ¥µĲ裬ҴֻԴͽյšϸһٷ֮ʮлģݴҲܲµóʼǴΪγٳûˣи飬پǰҰȻ˵ѾϢԻϾҪµļţлŭΪʲôƭĺ֮Ļ


148 
ҰѶ÷պСԽԽˣЦСԽԽü˵磬ҾãǻǸлظ绰ɣ
տ˿ңԼŰ죬ҪңͰֻ뻻Ժ󿴵Ҳû£ĵңһʺ
ԥһǾл绰Ϊʲôһ绰ȥüΣȻû˽ӣǺټġհȼڲ輸ϣôˣѾծĸֲأ
ԥҪҪŸʱлص绰ˡᣬѵ绰ͨһڵ绰Ϳޣ޵ֶװɵʣιлǱʲô
лΪΪʲô
ҴǸػش𣺡治˼иҴ绰˵ʧܣָ˻ˡٸһΰɣͻȻм£иԶȥҹִӱϵμ񣬽Ͱ¸ˡ
˵ϰһֱҪɽ𣬡лܷŭôֲˣ
˹˵ʼܼɺϰֲɽˣ˵еǮҪɽ˵ʲô취˭֪ЩǮﶼôġ
лţƭҰϵܣҺԩ޳𣬲˵Ҳûƭ㣬ʵⶼǸᣬ´ҿ϶ע⡣лֱŭﻹ´ΣҴӦծڻ壬ڶʮˣѾζ٣˵Ҫ컹廹򣡰ʦǱ߻ҽϸβ˵ûͷ˰
պԼԿ֪ӱ˵»ͷ
л󾪣ϵܣ˵ǡǷգ˵ûлƺʲôǡǲǹ¸ꣿ
Цˣ˭Ǹ飬ˡ
ɷһѶֻŻͲ˵Ϻ꣬ڲ֪ѾˣڰŵҾ;㣬ߣÿ㲻ּˣֽšôоɣ̩ĸɲǣϷںͷأ
û˻࿴ССʣл᲻ˣ˴ʮӣȻлʼޣ汯ˣæѵ绰Ҷϡ
˿ɥն𿧷Ⱥһڡ
л£ͷѾ˰£СҲ̩˰¡лǳڶһлʮøծһϢ㱾Ҳ㹻ҵˡ
ڿǣлƽʱ׬ǮҪĻغϼңҪǷծ˵ϢҲϣǲҪծĻ
緹ڴ˯ȴⲽ˯㣬䣬ھƵﲦͨлֻһԺ⣬ңϵܣǲϰָ⣬ɽˣ
ҾÿЦ緽նѾ̯ƣ׹꣬ھȻһ˿롣ת룬Ͷ·ʱڵѾϴֲɣҲκѯǾкܶ˶˵ѾͶ·ֻѯ뷢ƣذ顣ǼȿЦֿ
Һɽͱˣû򡣡
лֱ˵ϰСҲǼٵģ
ҸϰС㶼У˼Ҹûʲôɽҹڵ˻Ҫɽ𣬴гϢܻˡ
ϵܣɰҸӿлֿʼɺæֹϢͱûСл˵ǮϢûֻв̩ȫˣ˵ֻϢ
ʣô
лſǻε˵ôղŸϸ״绰ݽ˼ǧǮңһǮĻƱغϼȰѼķӵѺȥϸǮ˵ϵܣܲȽҶʮ̩ѾôңҲ˰ɣ
ҺǮǿ϶ģǰҺüΣҲмҵʧˡһ㣬ϧûãҲǸѵŵ
Ҷϵ绰ﲻ̫л֮ǰǿӹңҵõö࣬ٲӻծҵ׵õʲô̾˿ƺˣͷȴǷգһƵģ֪ʲôʱӷվұҾȻ֪
ճѩѣʣСӲٺлϻ㱻Ҳҵģ߰ɣС˵ҪĻƱغݣȥ
ϳԷʱҰл˵Ҫغϼӵ˵ˣƲƲ죺ϺĻҪţĸҲܱ۽㡣
СʣˣǧǮҪݽ裿ҿɲš
ЦˣڽȻ֪ʲôˡ˵ţлĻǰҲš
룬л̩˼̣׬Ǯ˵ҲмʮΪʲôôǲǼʲô£˼Ƭ̺ʷܲҸĸлǷȥɻغǿʱ֪ˡ
հһɣΪҳû㵱˽˼ٲҪǮ𣬻ƱԺȻѣ֪ҪǮ
һҲǣʱСҲʼ󣺡磬ҸȥɡҪȻҲ֪л˵ûоȡûôԺҲǮһҹ
ˣû뵽СȻ⣬æ˵Ȱ˵Ҹлţĺźʱ䣬˵ϵҲףغĻƱҸҪ̩г̵ҲСӺлظ˺źг̡
ֻ绰ϴǸڿ׾ӹлѣϰṩĺԤȥݵĺ࣬ͬʱлж


149 лѴ
ڶ࣬յѻظ˵лѾɵֹݣڸĻƱ۵ȥ人ĻƱҲͬΣΪ˲лϳ˸ڳġ򷽸ձԹٵҲ̫ţȻĳҪ13Сʱ̫ۣѡ
С˵лؼ˰ɣ
ҡҡͷãؼģӲһҲлҪؼȡء
糿ڳԷյ绰˵ʲôл˵طûؼңֱȥҽԺǼһȥҽԺʲôծ˴ôأҺСŷգձߵͷֻҶϣϡ
Сæʣôл𣿡
ҡҡͷȴû˵ȻмءҺ⣬ǰû⸱飬ôˣ̫߳ҺС׷£պϺ꣬ԭ顣
ʲô°ҼòС
վ߰ɣ
ҶʱסˣĶߣСҪʣհһӣˣȥ人֪˵Ϳ첽ߡСæţͳƱ˷ǮҲ첽ȥ
ȻƱݣڷɻϣҺСصɫҲûʡС˽ʲôҡҡͷѵлʲôز
ӹתٷȥ人人Ѿϣٽг⳵ֱСܹٹͷľ룬СʱʻˡѶṩҽԺƺ͵ַ⳵ҽԺſͣ£ϳǸ˲ϴڿ׾ģ
ǸָָҽԺ¥Է˵лӵĲھ¥ǽ춼ڣߡҺСһˣºлĶʲôϵ
˳ϵ¥ߵĳ⣬ڵǼİŲų￴Ŵһſյģһв˯ĴŸˡиʽʲôˮŵƣ⻹еƿܣźɫҺϸܴӵƿ˸첲ϡ
һỤʿվڲǰñӼ¼ʲôлһͷȫ׵ڴߣл˺ܶɴеĵطţͷ˫ֱ˵ļ򣬱߿ޱߵ˵ûͣûκĲ˺ü
ڲϵҲ˵Ǻֻ̧лϵˡԱߵվůˮƿߣǼ͵ʣ˭˵İɣ
ʱлҲǣǾ߽
㡢ǡôˣл˵ˡ
ߵʿߣʣʲô
ʿɻؿգٿллû˵ʿһ˫ʶ˵Ŷ֢Ҫÿ͸
Ƕסˣʿ߳л𣿵֢лͷ
Сʣ೤ʱˣ
л̾˿࣬¸¾ǵˡڲϵ˿и׵Ϊ̽ӵģ΢΢ǵͷЦЦǴк
Сʣ͸ÿҪǮ
ڹɣÿ춼Ҫ͸ÿ١ټϱķãÿµ顣ʼֻڣÿ͸һξУɼҲûáġܽ·ˣǰʵܲҲˡĲԽԽأҲʼήл˵ȥˡ
лĻһ޻ƵܣֱҲףΪʲôл̩˼ȴȻôֻ᲻û᲻·ԶƾɵġһֱΪǸزū׬ȴû뵽顣
ڴϵлӲˣ֣˵ģôûã㲻Ҳ˵ҷӣǰܳû£˵ٹȥβκòҾϰ׬ǮҲôˡлͷҲ̧ͷ±ӿᡣ
СתѸ߳Ҳ˳ȥСǽڣ޵رġҲһᣬСο߳С򣬶˵Ϻ治񻰣ӲôأҲԱ˵һ׬Ǯ׬͸ˣܶƨã
˵ֲóʮӳβй˵
룬˵һ¥ҼУȡǮлѸ塣Ժ̩ҰǮ㣬Ǯҳġ
ʵղڲѾˣæ˵ÿһ룬ȥȡǮհлгܹǷ˶٣лͳֽ㣺Ӧǲʮ̩
ͳֻ绰̩ѣҪ˵ʺš˵Ѻܿɿȥиתң˻ˡ
ҵͷлæ˵⡢ôУ
ʱ򣬻װʲôհһɣл̲ˡ
ڸľƵס£ڶ糿˳ҽԺڸҵһйУҴпתҵѵʺţȡһֽƤʻ󣬷ոѴ绰찴лṩĸϵʽȥǱǮ塣
лᣬסҺͷյ֣˵պӿҪǮҲܴҰɣ׬٣ʧٺ飬˶㣡лͷ˵ԺҲˣֻɿͻ
˵ͻҲɰһͻܸʮѣͲ˭Ҳ𣿡л˵ܡֲ˵ץǼ治⣬ԼҲܺߡ
磬յʱ绰˵ѰףǮѾ塣л˵ʲôҪ˳Է˵˰ɣҪʲôӢۡ人ĻƱǮҲϵİɣһǮҽģծϣʣµǮٸӪƷݳʲôҪģ˵𣿡
лֻǵͷᡣ
ϳԷʱлǱô˵л˵ʮ̩ĶѾˣʱһڸβɽȥٹʮ죬͵ðɽȥҲˡ


150 Ұè·
Сߵ˵治ûȥƾʲô𲻸ˣ
ЦˣѾͷʲô𡯺ֱߵġ𡯿ɲһûɣǮǶ˸ġ
ܵҸ¼ңɽȥӡ
л̾ɽüֻ꣬ǰѺϻֹһ
ָָңԣƽӣɽһûйˣû˱ҿЦ˵ֻɺϣ˼ƷѡСҾֻ˵Ժٽ
˵лһＸǰҼʮƵ£һʹˡǱߵĵ׼Ƕ٣
л˵ʮ̩˵ɽ󱻶ģλʦǿסԹ飬֣Ӧûкܴѹۿռ䡣Ȼȥ֮Ұ̸ܲܰѵ׼ѹѹȻŬϵȡɽֳȥ
л˵ͬ⣬˵˭̸ɵģ׬ǮҪƽ֡
ʱСȻ˵磬磬л磬ҵи飬ѾᣬҿӦһ⣬֮ǰͷð
ǰһʱǸ⣬Ǽ˵͹ϵֻãһӣ϶ҪлЦǺǵؾͬ⣬ȴҡҡͷвУһѾϰ˿ɹƭƶʱڸĲҪϣҲȹ۲˵
лؾ֣ҷģҪüƭϵܣҶӡҶ̡æϣ˵÷ģľС
˼ƣǼ˶елȣǰÿοڲڸ˳Ŷͷʺл̲ס⿪˳ӣ¶һֻɨһۣȴ죬Ƶӡ̩Ʒҵܶƶй״ͬҪǣлˣְͺˡ
ҵ۾ɨлеƺ뵽ʲôһ߸յƣһֻϵ¿ӡץסлæ˵˲ˣҲٺȡ
ҰлĳСΪҪ磬Ҫʲô
ҲɻлŲҵѾȥקһ׹ùлòǰ㡣տ˼ۣ̰۾𣺡лһֱⶫ
лȺĳð亹ĭû˵
СչȥлԭҲưվߵպлм䣬ϸ˿һǣиСġʳָôĶ̥ںģԵһССĲܣԵͣʬͣúڱдž䡣
ʣʲôƣ
л£ǡǰ޺ģˡ
տңҰè̥·޷ŮͣһǿЧвƣһԵֲõҲƭ꣬ûϹȻԵСһ൱УӺ󻹼ҲΪƵĹЧԽ˵ԽӴлϣѷϡ
Сأ࣬һֱЧ𣿡
ÿҶùȥ¼ӳ֣ܳЧַлͷ˵
ֲãߵŷƣָл˵ΪʲôԴӺлڰ°޼ÿҶ绰Ϊ̣Ҳеʱմ㷴ۡ
л˿ĭϵܣ֪ˣҲˣ͸ҡ͸޺ͻȥ
ҺѷӸٺò⼸Ϊⶫûٶ׬ǮҲˡúú㻹϶දԽɣ
лͷҪѷƴڶһѶⶫԶҪָߣܡסҪٱҷвƵƣҼһûһΣҪһΣ߬ŷƵʳָл̫ѨţлԴǣƵģҲͷ
Сûʷգè̥·޷Ůʲô˼è̥·ǲ˵ֻèĺӸպôӰʦſ·ͱץסˣ
Ц˵·룬̨ǹ㶫Ǳϰ߽µָδ̥ԭ˺Ͷ̥·̥ΪԹأƳСֻͯѶ̥ΪԭϵƳΪ·
Ŷ޷ŮأСʡ
ר޷ŮʬͣŮͷʦ֮ˡջش
СŴ죬˵Ҳ
ҵһۣϵôǮ㳤ֲѿʲôơʲôԵСƲƲ졣
лڨڨضС˵СݵĸŮͻҶƭˡ
մЦ˼ұĸŮǱɫݳǶЦˣлҲ˼غٺЦ
д˼죬ǹͬ人СȥĻƱǱǼȥˡҺͷлȷɵݣתȡ
ڷɻϣҶԷպлǰĶԹܺ棬ʷյʱ׷ʲô¡տ˿һλ۹ȶ˯ŵл˵ǶǼǰˣиͻĳλŸɮĳƣⶫңҲû㶨ǴҴлԺϣźüڲһ֪ͬСҿƣ͹ȥʣлһ˫ǮøңҲ׬˲١Һʶˡ
أлôӵģϴڰŵŵĲ˲˵䣬̫ϸ
պϺܻߵ㣬ʼҺ˼ΣЧиƵĴͻһԳҪʮĳŸɮƣҺܼҾҵлܹܲӦˣͰѻ룬ɷͻȻ඼ûɣͻ˻ҵ׷лųϣкܶԼҹģӸƳġ


151 
ҺЦһ뼸ʮƣҲʧңҲЦˡʺôģ˵һﻹǸ·ȵϴ˵СôˣҰѻ˻λͻѾҲҺ˻ʱһŭ֮¾ͰлصﲻóСʱǲϰ³£绰˾лŵþȡ
Ҹ뷢ЦóʱлǱࡣ˵ԺҲлҴöε绰Ҳûû뵽ȻˣҾ֪ãȻ㾭ӡڿл֮ǰҲˡҪܰɽ֣ҲǴһͷ
ȳλа޾õʦ̸ͬ˰죬޾û̫ڣϾɽǴģͬѵ׼ѹʮ̩һڳȻˡ
ʵκ˴ͷ£һҪǲϵȥ͸ʮ̩ʱϵԽɽԹҲԽأҵ˿俪ʼɽһʧȥƣ޾ҲùȻҲʮ̩ĵͼ۳֣Ҳǰ׵õģٶ׬
Э飬ּԼ⣬ͬʱϢĳʦץϡйɽ޵ǿЧԸɱһзƹլ󸻴󣬼۸Чãߵãһ̩ۺҶʮԪ
ϢǷ˲٣Ա̳QQռͺܶȺȥֻмλڿͻ˳ѯ˼䣬һλͬúϰʹ죬ҲûġȷʵʮԪһСʬؼңǺʵÿ˶еģЩǮ˸ԸǮײɶġֻԼûڰɳأǵطǮû꣬ӦøһЩ
Ϊ˷Ϳͻ̸ͨһǻصһλúϰѯȥҲ㡣ƵǱ߳װˣɽǰ˿ֱ²ϣѾ˲ңԺûҹ鷳
ȥ̸£ͼͬѧڵ齫ҹϾڵס¡
ҹʱֻ˺üӲǰҸˡһ賿㣬ȥ˲ʱֻҪصԴ˳ɨһĻϵݵʾһû˯ѣ۾ᣬԺֻһ䡰ܰת˵̩𡱵Ļ
ʱû˯ѣΰ֮У˳ֻ˸Сֻ֣ص˯ֱڶϴֻţϸǣҼѺ磬¹ƱͶʣĿ׸ҵ͹ȣҵ˳ǿ˵̩𣿡
ڶǣôظңǲ׬Ǯɣֲ̫ǮٿңҪĻܴܲ׬һǧǮҿЦãʲô˿ͶУ˶ʼϵʷˣû
ɴƺҺܸȤڸҷ˰˾ţȻûʲô⣬ʱ߼̫壬ⲻ͡ʵڲ˵ʲô͸ɴص绰ȥ
ڵ绰˫ι˰죬ϻǮƣ˵Ҿһ£ʲôķܰҵҵ
˵кܶ࣬ٿǮûУҲҪһǧ嵽ǧȡ˵Ͽܶ˶̩ƣҶⶫ̫˽⣬ֻٿǮһԣô죿Ұ֪ô죡û˵ûԷȹҶϵ绰
ȴԣ˵ûϵȳԣҰҵöŷ㣬ȶиȫ˽⡣˵У֮أȲûҵĵ绰ѣֲҷƤӺʱ䣬ʱС˵ƵģһͲˡ
ҺͰԷʱǱֻžͿʼйɵ𣬴һΣܹ˲ʮɣѵĶţƿƽʱQQϰˣÿ仰һţȱ۵ġ粻ãŲҪǮ
ҳ극ֻ鿴ʱ򣬰Ҹˡʮţÿʮ֣Һôҽܣں棬ڴϸһ飬׹
ɣѺˣطҵļҴжʮ๫һҲʮ꣬еԭԴרҵڣһְֱҵҪǽͶʣԹƱΪ֪ԽˣԺԽܳɹ̫ˣҲ̫˳һЩۡЩܹһǧ֣ڽŬ̫ܶ࣬עҪͷأ뾭ôۣ̫˷ʱˣʱǽǮ
ѹ󣬺ְܶ˶ɹĶΪСϯʰߣοϰաλ̬⣬ֻǶеøԶй˶ԼıҲǣҲϡ档ο˼һǸڳɵģҲǰ;Ϊ׸뷨ѾЦˣϢʱˣܶ˽ƽ̨һܷ
һض˵Ҽм̩ƣɮӳֵƣЧʱ룬۸һǧͣǧȡָȥţ˵ͼ۸
ظ˵ˣֻٿǮЩѾҵԤ㡣ЩƱͽͶʵˣԤ㿴úҪ
ε˵ٿǮҵй˻Ŭʲô
м˵ǧǮҲûȥɣҵȣٺͼǧһȻʲôΪʲôٻǮ
߼ȻҸŪˣһʱûعֻ˵Ȼҵȴһǧ鶼һǮһֻٿĶҲУܡǮĸҧǮЩЧҲԼŰɡ


152 ˵ҧǮ
źұʵҲûءֲ̣ǱۼңͿͻⴿ˷ʱ䡣й㲻⣬ڼ˯ҲϢء
ϣָҷţٿǮڵĶ֣ҷźͱ۽ܸһڹƱͶʵģǧѿǮ᲻תˣֻ治ӣս̵ңֻпͻкû֣֮ȴִС׬СǮ׬Ǯӷ˼ŲŹȥֱвƷܡǧԪ̩ǮĸҧǮ
⼸ɱ͵ǧԪ̩ƱǮĸٿ顣ΪǼöƣʦѸһ˼вƷٿǮĻܾ׬İ٣Ȼаٷ֮٣ͣʵڴȤ
ʹö֮ھǸҧǮҼʧǸɱʮ飬ٲ׬壬ʵջ𡣵ҲǮôҲԶٿˣµַԱ֧ͿԷ
ȴʾϣںҼ潻ףΪÿ춼Ҫ֤ȯ˾顣룬ڶõϿ̺ˣλôԶÿ֤ȯ˾һҲ֤ȯ˾࣬ҿԻཻ
뵽ҪȥʮǮˣҲֻ׬ʮǮһȥˡڶĵӣҳ˳⳵ԶŸ˵һݺ档Һ֣ΪʲôѡKFC֮ĸɾطһƱģôʡ𣿲лǶһ·ˣ׬Ứ
С࣬ճģʱҲ㻬ʱǷֻʳͣһ￴ȥǷޣ϶Ϊ˵û飬ҲûŮѣһλڽ䣬Ҳָ࣬ߣͷ档Ϸŵֻﴫƺĳλʦε¼
ߵ£æ̧ͷӲȥ˵߰ɣ£Կϸæ˵Ҫҳԣ֮£˵ǾҶɣֽ̧ϰҪһҶ档
ǲֻϿľŵǣûУֲQQҹֻͨװQQŵƵǸˣڼ˵šסһҪԶסǮ֮࿴ƺƨֳɹѧΣиĳ˾ͬѧر칫ʮӣˡ
ǿ棬ͳǸҧǮϣ¿ӣϸ˰죬ʣⶫֵٿǮ𣿡
˵ɲǵ̯̩ĸɮƣټӳֶɵģת˱ƽ
ƲƲ죺Ůõͷûɶָҵǲǳ𣿡
ǧķƶУָҪٿǮġһǮһֻͱӲˡӻشͷϣͷ档ҴĴŴ磬ͷȽϳңһļпףֲӣϾȻһ˫ıЬЬϳеʱУΪţܶС͵ԵʱϲԶϰ֮߳ΪЬѾ˴ˡ
̽ʣѺӵö೤ʱ䣿
һ棬һ˵ÿ죬һСʱܵɣﳵҪһСʱԲǵ綯Ħгѵгͷ⣬ֻͣһɫ26бг߳¡
˵гĸСʱҲ̫˰ɣΪȥ֤ȯ˾̣
˵ţ˳㻹ܺ͹죬ۡ
ȻеĹдʱڣ׬˶ǮһЦаɣʽ˽
̾˵治ϧҲ᳴ɣҪȻѷˣڲҲ׬ʮ𣿡˵Ȼȫ궼ǴţУֻƱ׬
һΪʲôܵ׸˵һǿҵֱûַЩɹĴʱǲʼįѧҵûɹʱܶ˶ָǲҵ󷢴ˣҾͶ˵ŵУھûɹǸ׶Ρ
רҵҲкüɣһֱڳ𣿡ʡ
ҡҡͷҵˣʼĴ򹤣һҾûõģ˷ʱ䣬ԾͲˣڼѧϰȲԼǰ꿪ʼɵġ
ﰵ£˵ڼѧϰꣿ
ֵͷ롣ҺΪ˳ɹȻ벻ΪѧϰԼ磬жУѾԵþ⣬ûˣòͽֽĨĨ죬ͳٿǮݸҡ
߳ݣԿ״гϳôãô綯˵ʡʡ˵гܶأ˵ָָ̧ݣתﳵˡҲҪ뿪ϰ첽ιûǮأ
˽ˣæͳʮǮݹȥ׸ղָ˼ұ˽ˡֿʮ飬׮ֻ׬ٶûǴĻӦеͼ¼
׮İ£Ҿȥɽˡ֮ɻμͬѧĻӵɵĵ绰ͲȴǸ˲ϵԳɵĸףǲߡ
⼸֮䣬˲ٲоͰɽǼ¡ϹأΪ˱ֹµԣԻȰʱº󣬰˵ꡣ
ʱҶ˸ˣ׵Ҳżи겻ϰࡢһֱɵɴҧǮô£˵ҶǲǴﻨüһʲôӣ


153 ׸
һҾ֪ǸУ˵ûôˡܲ˵˵ôˣҼǸرҪǿĺӣǰȥ￴Ʊ׸ڿɺãŽһسǣ⻹ôɣ
ֻ̩𵽱ãͷһүͲϰ𣿵ҺúˣȥһιƱûϵ˵ÿ춼ȥһ𣿡
ôûһдǣûڶզ죿һٿǮҲ̫˰ɣĶǣҲô󣿸˻
Цˣ壬ҲǳˣԼȨԸ˵ǸҧǮ̩￪ģΪǵ̯ϵĶ
˵˰죬ɵĸײģҪ˻ɣ˵ٿǮӵĴǰ;Ҹ룬Ϊ׬ٶǮҺ⸸ûٷϻǷϣԾ˵˻ԣ𣬶ҪԶҲȥѺȡҪԪ۾ɷѡ
ͬˣ˵öӸʱ绰ϵ
˵ڶ磬ɵִֻ˵Ը˵⼸¹˲٣Ϊ̩ɮıӡڵ绰ȥѺһˣҡҾܾˣﵽѺжʮ๫ôȥгڲĦгûУ⳵ҲҪüʮ飬ұش򳵷ѣ̸
ҧã·ҳˣôһ˵ҷûдǣֻ¥г⳵Ѻ緽ʻȥ
СʱѺĳ壬ũ岻Унֵƺţֻд·С·֣֮ȫũԺ񷿡Ҹ˾⸶ʮǮڴڵңʮӿ϶ȻɺѴ򵽳
˴ڣѾ쵽ӣܶũҷ̴ѾʼðҸɴ绰һֱû˽ӣֻñ߱ߴи긾ŮԺſιԱ߶ŸˣԸˮ긾ŮҵĻʣɣɶ
˵ָߣ࣬ʮҰɡ
ϱɶϰ໹ڼң긾Ůʡ
룺ûϱרְɣǰ춼гȥ֤ȯ˾Ʊ
˵꣬˾͹Ц˰ָָ˳·һֱߣļҵķƣҪԺﻹиͷ඼ˡˣǾ͸ûˡӿ۴һˣǶɣɡ
긾ŮʣҲ𣿡
һ㶣ɻῴࣿ
Ц˵զأ࣬ῴ࣬ǳöûߣ۴˷û¸Ƶľȥ࣬˼ˡڸ˵̩ĺбӣܷơҾ֣Աߵ긾Ůҵı飬æִϹһ£ʾ⡣
ʣˣɶ°
ֻ˵û£뿪˼ߡȻ˲ףͿһũҵķرɣݣǽשҲûˮ죬ܱŤиͷסȫƵ˶Ժ缦ʳԱ߻и긾ŮɲݡұȷɼңԺͣһ26бþгʲôҲˡ
߽Ժӣæֱ˭ɵĸס˵⣬æý
ܼªԣӺǽ֮źü飬мٱڶ棬Ա߻վһ긾Ů߷һд̡һƣ߿˵ʲôŮ˲ͣصЦҽŮҲû⣬Цɶ˵ˣתͷǹ˵ڶʮ֮ǰעûԵҲҲ󣬵ʮʱܽˡ
ǹ΢ЦʣҪжأ
ҡҡͷҲġ
Щˣɶʲôвģ
ɴһһ򿪣㿴΢дúƵ˲ڶʮǰҶҪȻǵó²ɡ
ǹ긾Ůһѽֲ˵ˣ߰ɣˣ˼Ҷ󴦵úúõģ°Ҫ飬һ˵أվ긾Ů߳ӡ
̾ǱӻѡҿϻҧǮɫ˿Ѿĥ÷Ҳࡣʱĸ߽ɵĸ׶˱ˮǰϡʣˣЧզ
˲࣬ǲˣûˡε˵
ĸ˵Ժͱǽˣֲţǻɶĸͷ
ʾ£ĸԶ˵ɰǸժ˼ҿ
ɰ۾һȻܲ⡣˵ɳҪ˻Ժô˵۵٣׸˼ҶҪҲǿˣ
˵ǲܣӦ˵ģ˵ܲ㣡Ҳܲˣ˵ⲻǶô˵Ҳǳɲˣ˵˵˾ͲˣǷǱҳǲ
Ҫ˵仰ãĸ̲ˣڿϣҡʯͷڷ£׬ٶǮĶҪǸ˻ԺҲøˣ̫ˡ˵ȥһҲû¡
ôܽû£˹Ʊô죿ĵ˵
ʣΪʲǫ̂ڼǶ෽㡣ûɻشں濻ͷû˵ɶ򣿺üǧǮĶǼֲԪ
⻰Ҹе⣬ʲôˣȻСԪʡһͷʣдãӵʽ𶼷нô˵ûǮ


154 ͳ
ĸɥ˵ܹһǧ鱾ǮҲǧ飬ڹѹءҴ󾪣ԭΪҲмͶ룬ɾȻһǧǮǮҲ㳴ɣҿʼΪĸڿЦ߿ɲ˵ǧôˣ¾׬һǧ࣬øɻҲ׬Ǯǻ֪㣿
ѵϰ飺ǣȫмϰҲ׬ǮģӵĻԾôģԺ˵ĸͷ˵𿻱Ǻд̣һȼѾڵʱ˵ģûй죬ëǮһСζرǺˣҲʲôҶ
̲סˣɣ㲻ϰ׬Ǯɼ²׬һǧ飬Ҹһǧ¶ˡ
˵ͲˣҵܸϰȣȶǴĿWINDOWSϵͳ֮ǰҲϰ࣬˵׬𣿡
ЦˣڳƱ֮ǰ붼ѧϰʲô飿ָָǼٱ飬߹ȥ˷ȵط־Ȼһ飬ʲô΢׾ȣһ붼ǳɹѧҼѧ͹Ʊ飬ʲôѧǮ֡
ƱҲõ𣿡Ҳ
˵Ǹ˰ãҲ˵ͳȫûϵҲɵģƣƣѧϺܶҲڹϣȻҳôû֪ж˶ϡﻩģǿĽˡ
ҲЦ⼸׬һǧˮƽҲܽЩͻ񲻳˹񡣺Ȼһ£ʣΪʲôûҲСˣ˲Ž飿
ĸ̾˿˭֪զģһߣ˵ûáҲ֪ﶼɶáϴھӽܸǹϲˣͬɣǲ
룬öȱ۵Ĺϲˡ˵ɣҽ㻹Ӧȥϸ࣬ƽʱ̫æʱõλĵԳɣйã󣬶ã
ĸҶ˵üˣɾǲ
ƲƲ죺ϰҲ÷ѾͲȫڹϡҪһ£ͱҪרҵ˵ˣʲôãо仰С򹤴򹤣ֿտա˵ľ
ҿЦãȰ㣬ֲ˵ԼҲôҲ׬Ǯһз𣿡
ĸ¶ĽɫȴƲ죬һƲģ˵Ϊ׬ǮͺǮǸͲǮȶǴһ׬ʮԪ˵ҲǮ𣿡
ʵ̲סվ˵мȶǴģͨϰգǲǿˣҵķȫƣļҾҲûСҪʮ֮һ룬ҲüƳٿϳʲôˣʲô·ٿͷʮͷͰ׳Ǻ͵ҪǶ׬ǮҲֳ̣αسôε̣ôˣ첻ҵһǧǮɣĥʱ䣡
⻰ɸˣû˵ʲôӿͷϣָƹɶ£ʲôʸָҶӣСҶû˵һ䣬ɶ˭˵Ǵ̣ҳʮ꣬ӣʫ궼Ҫ˵ˣҶʮͷˣܲͷģҶʮٰͷܵŰ
ƺϰָ𣬵һЦֹŭ˵ϴγʱҲǺ˵ûɹ֮ǰܶ˶⣬ҲһԶҲܳɹҲƽϣҿ̬ܸоһֱ
Ҳٺ磬ֻɵĸĸЦĸѹȴΪȻ˵Զˣͳ극ߡæƴǣ˵ˣ˾ڴڵء뻹ʲôҪʲôǮٶһҷǷ費ɡ
˵ǾͲˣ㣬һü顣
߳ݣĸֻ͵Ժſڣҿۿֱתվڷܵ³̣òмǡĸ˵ҾͲˣ˵ʵûҶߣ˶ǼҵɹԶͿʼָָ㡣ʲôЦġ
û˵꣬ĸ̲סˡҲʣɿȥͦˣôһ겻ϰֻ࣬ǧѿǮ쳴ɣصӪ
ĸ̾˿ָߵģǼȫִСϣܳɸ̣ͷأʱǹϺӡҲ֪Ⱳܲˡ
ĸ׵ͷƾɵ·εͳٿǮݸĸ⣬ûҽӣ˵Űɣ͵˻ǮҲҪˡǮǧɣڹͺʹˮƯһûáĸŰǮӹø졣ʱӴڷٵͳʮӵԼæڡ
˾ܲ⣺ϵܣҵʮӣⶼʮˣⲻˣ𣿡ЦǸ⳵ʻӣȥ
ڳϣұ۾ɺ׵ı顢ٶƺǰߡ˵ɾɣ˼άݣ˵˰ɣÿ仰ÿ¶ͱ˲һҿĲĸĸ׻˵е֮˱пɺ֮ɵݺͽߣԪףȻҲⲽءɱǣɸӶһоȻմմϲ
󣬵ɸĸϵ߲·ʱҪʲôǡй׻жɺ丸ˣֻ֪
صĸͰѼãԵҳԷȺģϵĸĸ˽ܶŮǺǻǶǴ㻹ܡԷʱҿĸޱѾ˰ͷӷᣬڷȻʲȥԼһҲŮ
ԺҰ㣬ٸ꣬׬Ǯ֮ͻɼңøĸúܺ뱲ӡ


ľ ͬ¸


155 
ǰʱأٻصǰҸհҧǮ֮Ϊ˾콫лɽȥԱ̵ҳĿĴֺӣÿܵĩβҲСرע֮󸻴󡱵˿͡
ӣڻûҳȥķƵͼھӴ齫ܲãƾ͵ڣѾ˽Сǧʱֻ˶ţڳִһݺܼ򵥣иѶɽƷȽϸȤ㷽㣬Ҹ绰̸
˵൱壬֮ǰûʲôʵĿͻܹõĽץһƣ߻ضű˼Ǵ򣬺һͰƴȥˣֵ˸ڡðֻӵϣҲû
ɢֺȥԷȻصҵʱѾҹڴֻֿţæعȥǱһֱûظ˵ûĵĿͻǲ׷ʵġֱ˵ִƺǸƽͷϰաҲΪȲԷԵ˵ڶ磬Źȥ˵˲ҽԺҺûֻ
йȻã绰Ǹ˵ƽȣ˾˾Ա֮ʶԷͷ˵ƣڱ֪Ǹɽ𣿡
ӦûڰɣҪ̩绰ȷϣܾ֡˵˵𣿡ûֱӳϣȹ˸䣬öԷⶫȷʵг
ʣĳְҲ˵ˣ֪Ҳûʲôáֻʣ̩ɽ󸻴ǻбƽĹЧ𣿡
˵ȻУƽǸֵĴ飬ֻƽ̸ϸҪȻܳ£˾׬Ǯ˼ȥ׬Ǯأ
Цˣ˵һʣⶫ̳дʲôȥʦɵģǰһĸʬ˼ңҲ̫}˰ɣ㲻Υ
һش𣺡Ȼ㡣ɽȻǺ°ʦʬ壬ѾСҲһֻèô˵ҲǶʬƳɱ걾ڼʲôϰ߾ͺˣҳߣ˭Ҳ֪ǰʲô϶Υ
ڸ˶裬ʣɽͼ۸Ƕ٣ôף
룬Ըɽˣܳʮ򣬾ܳʮ򣬳ǻ񷨿Ϳ⣬˲ÿ춼Ҿ˵ɽϡޱȣм޻ʮԪͼˣһǮҲ˭ģҪѹߵṩ̩棬ðʦҪʺϹĲСҪṩϣҷ̳ϵĹӦдúϸ
ûҿˣһЩ̩̳ԱϿҲɽӼǧĶУģ̳ϵͼƬƺҲû̫ôôˣʡ
ЦǧҵɽôǶǵķ»Ƴɽķ࣬ɰʦӳ֣൱һơɽɲģ֣һɽеɽ̱ɣаĺ°塣
̾û뵽ֶô˵̫ʣ룬ллܿعҶϵ绰Ұ뿴ɲˣʵ˲٣һǮŻȥˡҲǣмԸʮؼңǶԶ˽ˡ
ڿҪҪ̩ȥڹڴҲû壬ɽѲ֣Ǯ͵ڴˮƯҺͷո壬ưԥţַš
ϰǣǸҴ绰򷢶ϵˣҶҪϰѶԷкֻ绰УǡλҾͰֻŴΪ--ɽ
ηĶǣҺ̩Σ˳˽һ̩Ƶ֪ʶǹɽ
Ҹе⣬ѵɽؼң˾ͷæظ֮ﲻҪȥеİޣǺ°ޡظ֪ˡָҷţһλ̩йҵĳɰ°޴Էɽ֣ɺ°ʦƳɵɽЧǿаޱȣЧҲܺãҪ
ҺɽḶָ́˻档˵ȰϷɣ̩ʦʲʺϹɽҺܸˣҲʣӿʼ;ƺˣΪ˵̫秣˵̫ʽ̫ٷǾͶ˸ۣ׶ԷһЩϸ
Ҳ˹涨ЩϣҪµĹְ룬ͥ;ңⶼǱҪģϱʵһ١ºغ߲κΡ
ûظΪ̩æû⡣ֹ˼죬ʵڳס𣿸ûôӰɣͷŴʡظǰĻҲʶҪԡ˵ʵɣɽĲңҵλһ֡ǰųĻᣬҲȥ̩
һ⻰ҿʼԼֱˣҲǴжİɡϸ֪ģڱĳתĹ˾θܾΪԸأܣر˾ʶܶ¶ȥ졣
ĳ죬򸾺һλѺȾƣ˲ϴһĿķƣʲô˽žƾⲻ̩ƣúܡвƵģ˼£תáвǶر飬Ȼָ˲Ƶš


156 
ǻˣܵĶ۽Ҳûȥ̩̩˵ôʼûšźȻһͬѧۻʱиɽú̿Ҳŷƣ˵ȷʵܱƽһ¿Ӳ죬ճӾˣʮ󹤣ȴ˹ȥϯļͬѧȤ׷úϰѯ֪ⷽʶ
Ʒ˺ԽԽ˵ĲǷƹͯҲСһֽɽĶڼܱȫƽһ
ںʱ¡ƽʱЩĶܸȤΪƽרŵķã˼Ԫ񡣵̩ƺɽһ֪̩ǷôаŵĶ
֧ɣȿʼ̩ƵϣҪǴϵõϢиС˵˵κֻ֮ͨ˾ʶʶܶ൥λˣйϵλѵݡѣ˵ͬѧھӣ֮²֪ԭ߾ô˶ƣйͯġ֮Խ࣬õϢҲԽࡣ
иλµҩϰ壬ÿҪȥ̩ΣÿζҪؼԪķơҩһֱ¡ܲ˵ǷƵĹЧ
̩ƿûʲô⣬ЩѶûṩɽϢЩԷ˽˶˵û֪ûⶫԱҵҵĵ̣ɺ°Ƴɵɽ塣
ؽܸܿⶫʵ̫аţͨ˺ţô˵ˡܳȥ̩ÿĻᣬȥ̩ĴѧͬѧийˣҵŴʵһλİ°ޣ˰޾Ͱѹɽ˵ˣҲ֮ǰ˵Ƿ
Ľﷴйǡ꣬ҸֿͻӴǮûǮģйģĲĶУٸ˺һǶЩҲ±֪鷳ԼҲ鷳
ܣҹ涨¹Ҳǧ飬ɽҪʮԪؼʲôãûκҪɽĶû쳡棬϶˵ʵýҲܲµó޷λԼ˵ȣϣĳЩù±¶ˡ
ƽʱϰߣҿ϶⣬ϾС£˴򽻵Ǻе¡һˣѱʲôè壬ҿҲʧβͬɽֱܷ֣ӹϵǮܱܲס
ҸҪɽլƽҲ֮顣ȼ۸ǶʮԪңҪṩܵĸϺƷһҲС
ʾΪѣͷѪЩð죬˲ϣ֪ĸϣֻṩȷݵġǵλȥֻɼַֻṩŽֵͷλ
Ҳã֪ԽԽȫ˵û⣬ٶȰܵͷѪռùʿʼĵ̩ṩĵַȥæӦ˵ϾͰ졣
ϣҵ﷢˵ʣһܵĳաԱ𡢼ֵַͥơְͼͥԱе֪ܽѾʮ꣬ݡ֮⣬иʮꡢѾüĶӣӽСѧ꼶
ҰϷգð޾ϣյݺٽʩҪеĻ߾ͿԽһڶ췽շŸң˵޾Ѿܵϣû⣬ֻëѪˡ
ȴʱǺ߰ҿ߰˸¡ڵڰͷϣմ绰ңṩͷװСƿѪѾյ޾øոճɻҵͷѪɽһ˵˿Թ
̫ˣϲһϲ̸֣绰ȴ˵Ҫȥ̩ȡҲԣȱȹʿݿˣ潻Ҳȫģǩ֤ԼøȻͷ
ȻڵĳſڣҺ档ĸߴ󣬴ŵ壬۾һǳˡıܲȻҪ±ƭ϶ԸĿʾˣ޲ܴͷ׺Ҽ档
ֺ֮ϰԵشñӣôᣬ̩й⣬
˻лͷڳڵңһҺлֵ춼ϲˡҸλлͷҲ̩·ģλӵɽķʦǺѡտ޾õļҡ
ڰ޾üɽò֮̾໹ֻƬ޾úҲˣ˵ǶһҪƬĳαȥɣҲ¡
ҰǾƵͬһķ䣬һǮдһٷʢĺܺ͡Ⱦƣ׾¶ȫû£ܺȵرˣͲٺһΣºȶ˵£÷պܾɥ
ڶ磬˵ÿҵķţ˵ԿʼˣȥλʦļңһǮһֻٰѹϸҡ
ҷǳˣæϷպлٴ޾õļҡ޾зշ˵ɽĹܼ򵥣ʦдעȥù졣Ҫҹʮ㵽賿֮䣬øɾĵƬָǣѪɽмξСȻ䣬иӦɽеѪѸȥ


157 ɽ
ԺͿˣɽֻһˣҲ俪λǧñ˿׵׶ҲСһ˻ᵹùҲҪ¡ֻԭȥ֮󣬲ŮԭɽԹλʦø޷ǿסһűƻ˭ҲȲˡ
Թ俪֮󣬽ڳķ䣬֮⣬ƽʱκ˽룬⿴ɽÿ¼һɽָףҪ̫˾ޣֻ񵶣øֵģҪκν崥ɽҲմϱ˵Һ
ڱϸ¼ȼʱͷϸ˵֪ôӣܶԸ⻨ǮɽˣҲ֪ܹܲá
˵ɽĹȻ⣬ֻҪûģϾ󡣿õķרɽʵڲҲԡ
Цˣ⣬ʯׯһϷǳãͱնˣż˲֪Ҳʡȥܶ鷳
Ȼʣи鷳£λʦ˵ܻŮǾ͵û֮ǰҪѹķ̸ӡ˶кģҪܶһôǵûסˣһܶԹһȣҪȥɽɣô죿
ոЦǾҪԼˣû취
룬һҧãֲܵĶӣϹĸʲôǴҶЦˡ
˵ǣ˵ˣ봫Ҳü⼸ꡣʮ꣬彡ǵλܣã죬ʮʮ겻⡣ϰʮʱٸ˵ʱӶˣҲöࡣ
Ҷͷ˵ҵĻеװɽĺӺʹ¥ȥһйڣתȡһ̩ĳƱǣлֵϵƶˡ
ɽ˵ڵķܼ򵥣վǸտ߳壬ĵȥȻ·ϣҺ졣Ȼ֪̫͸¶ܵһЩϢ˳ڴӵ˵λܵĶǸʲôˣԺɽʱָ϶𣿡
ǲ˵ˡ̾˿Ҫָϣܻؼ𣿡һҲǣҲͲٶʡ
ʱƺʲôңɽܱ󣬾˵߲ƽʱʲôͳɣ
ЦˣǲܣǾͲ̩ɽ񻰹ˡ繩ߺᴩ·ƣпܻᱻײҹķҪȥҰ⣬ҲпϽٷˣȵеηпܶ
ɽʲôãɻ
˵ɽǱķתˣνˣЩڤڤ֮пҵؼ㡣ܣԥҪҪɽǰ˿վͻͷǮȥɣѡֻƱпܴǵģͽлˡ֮Ǹ΢ĺЧӦ仰˵ȥԶ࿴йصķ𾭹¡ƺʲôͷ
֮Ұʮ̩޾ãܸˣصȡӳֵĺɷ͸ǣ˵ƳɣһԵŮͨãЧرá
޾øˣҺͷлģʣµʮ̩ۺҾʮȥҺͷΪл渶ÿ˻ֵܷһ顣лһǮң˵ǻҽϵǮƴǲˡ
Ȼɽִ˵࣬ϾˣҪǴ󲿷ǮŸ׬ȥǻֵܷøࡣϳԷףлп˵״κô˳Ժ϶׬Ǯ֤϶úúҲˣˣ
лļ򣺡һҲиаһ죬Ҳš
ϰ˵Ц㲻Ҫɫ۾лٺЦšȻʲôժ²ϵ嶾սлϸ۲ɫ͵ɫû䣬ҰȥȻġ
лûʲô˼Ѿ֪ϯߵлߣһۣͬʱȥлǰءлæʲôϰ塢ϵҪʲô
˵ٷϻ㻹ûдƣ
л߶߻ش𣺡ϴζ˵ҲˣΪʲôҡվܣҺͷôӡѱȫ£ӳӣлƤЬųζЬ棬ЬûзֽһĶʳͺͷɻؿǡ
ȷлûκ㬵طſлεӣ˵ǲ㣬ʵǱǸʲôҰè·ˡ˵ô¾绰ءûƵĶƱЦŽٸһԤףĺǰ;
ȸ˾ƣлĨ˵ϵôᣬڷƽôĽ˵ƨķƹ¡
ʱлֻˣŵʱҿǲɵò֪תֵֻ˵˵лʡǮҲ÷ǵôƵֻɣͲܻõģô绰Ҳ׬Ǯ
лǺЦͷ˵ͷͻͷͻ
˳ɽ̩ķҵͰ֪ȣҲʼЩƮƮȻˡܾԼ׬Ǯϣͨ͸ƲˡǶʱ䣬üQQҵĿͻҪ˵ƣֱӸûƣѿͻˡ
ɽϾǴ⣬һЩǵġ뿪ȵİºҵĳ⣬ͷǷѾʼ


158 Ϸ
ظںȥʯׯ·ϣڻ·һϷӣȻϾȰְȫǰһֱʯˣѾ⻧ߣҾɽȥúðáѾú죬ͻῪʼллĹġ
Щˣ˳֪֮ͨһǵš¹Ȼף賿һӣҷţⶫаԡ¥˵ָѪɽ龭䣬꣬ѪҺȥˡȻܰľпۺãѷҲΣ¥һϡ
㳹׷ģֻǸտʼĹǹؼǧҪƻţظ˵û⡣
Դҡպлɹͬ¸Э֮лһƺʵˣڽʱҸƣͯҾʹ˺ü𣬶ͯ۸ҲܱˡʱҲģô͵ļ۸ƺ͹᲻Ǽٻɼλͻյ󶼷رãҲû˹ǣҲлΪʲôôŻݵļ۸Ū
һлʣлٺЦţϵܣҵĹͷն࣬һи̫ǽֻҪģҵĻǻʵľ
ȻлԸ͸¶Ҳ׷ʸû꣬лҲ߿˼֡ɷն΢ʣ˵Ĳ˳ʺһҪСġҵ룬֮ǰлΪпԭӵĲǸ޵׶ͥôأɱ˿ܶҪȥˣҶлͬġ
֮ǰ£һֱģͺǰҰɽͿһǶƺ͵ͯҪаԵöࡣ룬ѾʼɽʯׯһķȫԺܸߣӦòõġ
תۼʮȥҷһζţ˵С۽û뵽ڳ׸ĹۡܵԽԽã״̬ܾ񣬻˵ӳꡣһظ˵Ҳ˫н̫ۡ
Ȼλһֱ˳˳ذɽȥûκ⣬Ҳдˡ֮ӣԶԶķΧ
Ѿº£ϰߣȰ˵ꡣͱɩ棬ȥ˵ĹؼݣŮĹǰ޵úģҲ֪ǲǾиĳƵԷʱжŷһٿݣǰಡICUȣתͨ
޷شҲ֪˵ʲô˼˵ɽؼ֮ΪʲôûܱӹߵƽɵȥȻ·ϣѾ˵úˡ˼·ˣֲݣҲûҪָңɵΪʲô˵
֪ɻ󣬾ַһţҲû˼֮ǰѾ˵ˡȫܣЩˣ
ôһ˵Ҿ͸Ժˣæضֱʵ׷ʲô£ôˡضҸĵطٵ绰ϵ̫ˣԱ͵ҵĵ绰̩˭ʶܣҳԵҲöͻض˵ھͿԴһڼԷء
绰ʲôǲǰ岻áɵṩҵû˵ಡЩƣͺ;ɥǰȻ˵һëûУҲû¡ԽԽ𣿲֪ΪʲôǷҲǿˡиŮѣʱȥ¡ܶԼʱ䲻⣬ҰŪЧõĽҩҾ˴˼ƬʲôӬ۵ҩֱ֮ܳ˵ЧãͶʮСһɡ
ʣǲһͻȻϷˣ
˵ǰҲ³ˡŮҲʶҴ绰ҸϽ͵ҽԺȥҽԺ磬˵СʱͿֱȥǹˡҩڵģҩرܲģһŸҽ˵ܵ๦ѾԺ󻹻᷸ԺԺʱҲôϼǣ24Сʱء
Ц˵û´ĻŮҲǹ˾Ůͬ°ɣ
⡭Ҳ³ˡˡ
ʣͨûк˵ʲô
˵Ǵˣʹ˵̫ۡ˵ֽ϶еǣҪɽӣ϶ಡˡ˭ҲѱԺ󲻷ܵ˼ǣѹɽķǰͶ˵һ
˵ţԣûʵͺдһ彡Ҳῼǵǲ塣Ǿֱ˵£ܶҲʮĳˣӦܽܡ
̾˿Ҫͺˣ֪ܵĶӲ̫ȻʮüˣҲü꣬Ӷ⡣Ӳϰ࣬żڼϷӽȥǮŸǺ֪ܼǮȥҡܶԶӺͶϱرͷۣǿסԲ
Ҳѣ˵°ɽиӣΪˡܳʲô⣿һ˲ɶȲˣֲɡ˵ҵ˼һˣԺܶ˵˵֪µҪԡܵĻͺͷƨһȥĻпܹá
æܾǧֲֻ̣˵͡˵ˣ׮Ҳκκ£Ҳﲻǵæô˵ҲͲǿļͰѵ绰Ҷˡ
ھƵĴϣҰҲԼôˣҪݣûºŮ˸¸ʲôù


159 ܵĶ
Űºֽӵĵ绰˵ѾԺָúܺãÿ춼ҪǡںڵλĹ԰ɢ˵䣬ҷ㡣һͷˣƽľȥֳ£ɫѿ˵ϸ¿϶첻ɡССĴڰԱ֪Ҿܾˡ
ɻûҰѻ˵꣬ͲǱߴɤӵĶиȥȽϲϵʣιСͬ־𣿡
˵ݲ棬ŹǻǸ쵼֪λˣͻش𣺡ߣX𣿡
˻ش𣺡ҲXԶԣǣXܡλͨҵǻһϣܿʼûϾǻ쳡ģӦϾַӦˡ
ʲô£˵Сͬ־µʼգɲܰ;ϡԶţǲģ֪𣿡
Ŷ֪ҰЦǻû㣬ֱ˵ȥ͵ˣ̫ܵãϰ˵Ͼ䣬ڽˡ
ܼ˵ɽ£ΪӦû룬ǷҪȱҪ󣬻Ҫԥհǰ˺󡣺ӱֲԶ඼ԸԣԺôҵ
ǿûЦЩ̫ϤˣڡﾭЩܵȫͬԽ˵ܣҲȥӱûϼң̩ء̩ȥӱػƱҲüǧ飬ۺѯҪѵģҪܳһǮҾȥһˡ
ܺСͬ־ҾҪˣô̸ܴǮҪǶ˵ỹô裬һôչ
Ц˵ȻٿǿǣԼɣȥҲСܿǰֻæ˵ҹٸ绰ټ
Ҷϵ绰ЦͣʲôôģҾͰºǽˣɩҲЦˣ˵й쵼̩εйУһ۾ܿλ쵼Ǳǰ棬Ա߸Ųˣ߽߱ġ
Ÿң˵ܺҲû˵ʲôȰһȥһˣҼҪԷǮ̸˵һǮҵ渶ȹ˵Ҳ²ƽʱûٽܵĹ⣬ȻҲǮͬˡ
ڶ磬ҵֻյţʾѾйлһԪ̸˵Ǯѵλѵַң֮͹ȥ
Ҵ绰˵ַˣ͵ҽԺס˰죬ڲȽᣬûչѾΪʲôûӱ˵ҺͱɩѾϾȥȡҾ죬ǱѾȲˡǮ£ġ
Һͱ˷ֱֿӻ£ֱɱתŰµA6ڻվңȥܼҵ·ϣҼ£һǧҪ˵ܺŮڱϷ£Ǽû֪ҴúܺãҲΪǸȥʯׯ·ͻಡڶܵĶϱҪڼң˵ʲô㶼ܵĶӲ̫ŵһҪȰͬɽ£һñţ⣬һЭ㡣
ôӣҵ裬֪ҶˣҲ˵ػش
æ˵Ҳû취ʮ꣬Һɵ͸ɶӵĹϵﰵЦҪǲ˺ôôһ⣺ɽ£ܺϰ飬˭֪
˵ֻ֪ܺûеˣϰҲءҵͷⱣܹá
ܵļڱһ԰Сڣ˵ϵʮ¥˵Ҫ¥㣬Ԣ⡰Ҫ
ÿܼҵķţǸ긾ŮģӦþܵϰ顣ܵļǸӣװ൱ҲûʲôƷζȻǸȽǮûʲôˣҵװ޹˾ʦҲûʲôϸ
ҽܸϰ飬СǴϵλܹ˾칫µġܵϰ鿴ȥܺƣЦɳ˵˯һæ˵ÿ岻̫ãϢɡ
ϰ̾˿ҲǵģݵˣȥʯׯᣬôƴʲôǼܶʮ꣬긻ǿģȥ˾ʵݣΪ˹ʲôˡͷЦſһۣͷŲ裬˿ɫûƵģ
ʱһʮŮ˴Ӵ߳ŮԲи࣬Це۾һң߹ˣλʲôѽ
Ŷܵѣ̸µġ˵ֶ˵˾ܵĶϱʷղҵ£оһǲҪܶϱĻ׵Ϊʲô
ʷ´ңҪ˵ʲôѾˣæվɩӣڼҺСȥġ
ҲͷȥĴ󱦵ļ򣬱һ˵ǧϷʱϴβʷΪ˽Էұһ£һΣǱʲôѸˣ󱦻ͷ͸˲ʷһ͡
һ˵æλŴ󱦵˵£ƺҵɻ󣬵˵ϷʱֻҪ㲻˵һ
˵ôͨɤӣʣ󱦣ЪЪ棬º˵ûᣬֽ󱦣γѣͷ۾ȻĻ˭ʲô£


160 
㸸׵ѣеҪ㵥̸̸ܰϷͣһһش
󱦲̫˵˵ֲʶ㣬ʲô¾˵£ҿ˿˼״̬˵ƨε̯֣˵ǻȳȥɣһ˵
ҺɳȲ졣ʱ󱦵Ųʷ߹һռǱЦңɣиСѧͬѧҲǻͦԵֵġֻǶ٣ҵǸǰɣһи֤뷢㣬ңעһվĻԱʱкܶͿγ̣Ժҵʲôкܴ󡪡
û˵꣬Ѿϣʷ˼̸µģͱŲ𣿡
ʷܲˣɶ£⻰ҾͲˡҪ˵ʲôϰ˵ˣæ߽ԡܰڴϣϰؿڵĸ߶ϵźǰشиС滹йɵС̵ơ
ϰڸʲô˵ڴϷô˵ҲͣϰĲ·´߳վڴſڣ˵󱦣ҰѵԹ˹
Ҫ˵Ӻʹ󱦼Ը˳Ϸûйصԡָܵ£߽ԣϰ鵽ȥرܣŲá󱦵ȻûϷ߳ʲô£ûæꡣæƨϷҲææǮ𣿡
ҲתͷŴ⣬һںģܶ˵Сͬ־ɽǸѾʹ˵ΣţҲȥȰȰɡ
֮£ֻðܴɽֶԴ󱦴ͷβһ顣Цˣ˵ǶģΪ£ҸҼҡ
ֱ£ǰС̵Ʊ˺ƣεεæǰסܣ˵ǧ취ܴ˰Ʋֱ̡ŴӿҲεεıϰʣôˣ
˵û£˵ֻȥһʯׯǸɽҲˡ
ɽǲñ˿𣿡æʡ˵û£ʱа취
˵֮ǰҲʵǲ֪ɽ³ڿȥҲˡ󱦣׼׼ȥʯׯ
ʯׯԶع·һСʱ͵ˡڻ·ܵһ¥ͣסǸʽС¥Կ׿ţǸңҡʹԵţͳֻ¼ģʽݸܣĻ滭һֱ¼ȥС
ţϣҲ˵ȫľı顣XXϷ˶Ǯɶ𡣴һ㶣Ҳ֪ϷЦ˵Ҳ棬ֻǼ̫ͣ󱦵֪ҵļװ󣬲мЦţǧǮ㻹ҿһأXXˣװͻʺҲࡣǰɵ̬ܻǮⲻֵʮ˰ǧ
⻰ˣ˵ָ𣿡
˵һԪ涺ǰûʹϷ˶Ǯһ춼ϲˣϷȻʮձŶǮʲôð
˵Ҳʮɶ쿳Ǹɵƹͻ˺ü򣡡󱦲м˵˵ˣֻεЦš
Ӻ󣬴վȥ̶ſڣ˵ֲС͵Ҫϲ˵̣һȥ󱦸Ҫ˵ʲôţæ򿪣ֻܰݸ
Ѹղ¼Ƶչʾ󱦣ȴҪϲ˵ȥɣԵѾû¡ȴ󱦷ƵţǴҴƵܵݸܿʼģһ·ԣܰѴԵŷиʽչԿ״򿪹ţ浥óһľУ򿪺иǣɽĸʬ
˵Ҳ֣ӺиǱ򿪵һ˲䣬ͿʼѩŤмЪԵȫڿ飬ͬʱдƼĽȴܹ죬ɽӻܿ塣
󱦿ֻ棬۾ԽԽͻȻ涨ɽдֻаӣȻлΪǶȣһɽͻȻð˸ͷƵġʱӴɽĴдܴ죬ƺʲôصĶڵϡŵòֻڵϣܺҲһ
б𣿡ʡ
˵ܣֻⷿĸıˣе£ǲܽ󻹵ȥ鿴
ʱַ˵֣ݵӾȻˡ
ʣǷ紵İɣ
ҡҡͷһֱţ˵Ǻľģһ˶᲻ôܴö
ҿ˿ˣ˵ϿƵɾǿȥùֻǶƵɾæ˷䣬ܰѴã¥ر
·ϵʱѾʼˣߣȻûعܺµʣСͬ־û°ɣ
˵Ӧû¡ҵ뷨ǣɽܱ˿ֻ¼ӦÿԡӸղƵĻɽԹܴ֪ڸ¼ԷŭֻһΣ´ξԲУ롣
ʴ󱦣ˣѾŵ˵ֻͷְɽ˵һ飬Ҫ֮ܰ󣬾͵
˰죬³һ䣺ʲôãֲ뵱̡
һȹȥƨ㲻뵱̣׬ǮϷҲܻʮΪӡǮģҪˣЩҲ͵ȫܹ⣬ҪȻҸʲôʮʬڼţ


161 ϱ
һ˶ʮ򣬴󱦺ܾȣ뻹꣬͹ˡ߿߻ͷ˵󱦣УȻ಻̫ãûʲô⡣ǧɽºͲʷ˵־ɵ֪˿϶û¡ͷ
ûʲôС־ɵǺӱ԰ɡ
󱦺ȻңɽӣۼǲǾһǮ
ܺҪ㻹ôܼңɲ˵
˵ҿûܼңϷƭ߰Ǯʲô¡˵㣬ҲǺͽ߶٣󱦲֨ˡ
ô˵˱ûȻѾܵĶʶҪԣҲ񡣵ڷԹİסվһұݣǸԻؼҡһ磬Ҵӱ˻ȱ̩ˣ˳ȥĸ
ʮ죬һû㶩Ʊ̩ĳȻӵĵ绰ȫûǰĳȣˣ
һѵˣ
˵˱̩ǹڵʲôط˵˵㾡충Ʊг̸ңҿȥرһзҸ㱨
ҲʲôôҲȥɣʣôˣಡûȹ𣿡
ҡҡͷҪҲˣܻúúõģɽˣϱʷ͵ȥˡ
Ҿȵſ졣ڵ绰ͷβֱڣڶ˵еʵҲûʲôԭҲ֪ǻ⣬Ǽ̫ͥݣ֮˵ɵɵ˵ӸбҵͲ飬ܻǮȥӢѧɣϲϷܰҵλĹʽƣҡҲùܣ󱦳ǴϷǰ˽ܺŲʷ˻顣
ʷǺˣֵܺá۶úܣ󱦼ãʹûʲôŵ㣬ҲͬˡʷӴ׬ʲôǮΪҲϰֻ࣬ôϿ١˵˾˵ϼûǮ·ӣ˵ʸûѡ䣬Ⱥ˲ʷҲжʮ򣬲ʷѹûлǮ˼ʱдǷǷȻڲʷ£󱦴Ҫ˵ΪܣǸţǮȻʹˮƯ
ʷڼҲô棬ڸĳֱʢ˭׽öԷˡʮûżңǶͶνֱҵУƭѪ޹顣ʷͷˣżҺҶԵұ
ܼôޣȻͷۡҳ˱ʯׯ׷Ǯ󱦰ܹ򱻲ʷߣʣµҲûʲôתܾͿݣ֪ݼҵҪǽӣƲǰܹǱϱȥ֮϶ʣ¡һֱڷ֪ôܱסݼҵ￪˷ã˼ԪĴ𣬵ƺҲסֱĳ֪̩ɽôܲſϣ
ԴӴʯׯɽ֮ˣϷҲо޳Ǹʲô¸زסʷ￴ͷټĸҹȥʯׯ֪϶ʲô¡׷£ûôѾʹӴʵͳˡ
¿ҪʷĴ˴ڴ̩ɽ˼ˣ֪ʯׯ׷ӵַȻȥʯׯ߼ȿţ󿪱չ񣬾ɽж͵ߣٽڱ򹤵ĵܵܣ͵͵غϼȥˡ
ʷľҲֻڴǰʲôˣԹɫ൱Ӳʷ̸ֹоͿЩ쳣ȥһʯׯ򿪱չ񣬷տҲ֪˴¡
ؼҺܴಡַΣʷֻúгܵʱͻȥˣֽҽԺICUŴϻó˲ʷüͣм˿ɽ
ʷί˵˸ۣûװɽľУ͸˺üеܴܵغϵʱľзڼУǧ򿪡ܱһϣ̸ʷʹϼңľĽڣæѶʯׯ
þĶǣȥ˵ȥʲôãԼѾ㶨ȥܸʲô
˵ǶԲʷĻ̫ţ˵ԼûܵܺͼҲ䷢ĳƾû򿪹𣿡
룬ܺʹ󱦣϶ҲŲʷ˵Ļ࣬Ҷ˵̰˽ⲻ˵涼󣬷ܱһɽסĳЩǿ˵ȷʵѡ
ʣûף֪ʷ˵ûдľпɽûʲô鷽ֻøûУﰵ룬鷽ֻһЩ쿴ʷ˭ʼù֪ˣû˵
ڵ绰̾˿治Ӧò£ԽԽҡǵǰ˵ɽ˹֮⣬˿򲻵˭˭ùҲ£𣿡
ԥƬ̣˵ֻǰʦǵ˵ʵʦҲ֪Ϊɽⶫ̫ϡУܶʦһҲûῴ
ðɣֻ챣ӣòҪʲôС˵
ɽҲˣ׬Ҳ롣Ϊⶫ̫аԣЧԵͲ졣˭һĽԪĸǮĿ˲ģοҪŸĸźͶŮѶȾ͸ˡ


162 ɺϣù
ģҸл绰˵ɽлٺЦţҵľ飬¿϶ꡣ̰Ĳʷˣôܲľпɽģ˵û򿪹𣿲ϵǧܺ£ɽŭɱȺö࣬˭Ҳǲ𣬶ԽԶԽá
лⷬҾŲɡܼʲô£ҲΪλʦֶһܸ㶨ʲô
ٴϵҵʱѾºˡʱѾص̩лͬĳλͻȥկϲغְݷһλʦ⿪ǿͻϵļǰʦ޵Ǹ޽ͷпɣ̱ȽΪ׬ǮҺлֻڰʦҵľס¡
λסɽȻû֮ǰںλ彵ͷʦļôҲڵġʹҪ·СʱŵطֻźŲã绰ӵö϶Ҳ塣ҴʱҲһҲòšصȥһȫֻͨųɹҷ˶š
ǣʷĸںϼҸϼ·ϱĦгײȣûҵߣȥҽԺһࡣǲ֤ɽѾ׿
һҲֻɺϣͻضţԴ˶϶󱦵˾Ϳɽʷļûг⣿УͲᡣ
ظղܸңʷ︸ĸĵܷܵͬסȥ괺ڲʷĵϱڴ򶪼ܣԷ˱ǡ
Ͷˣ˭Ҷгʱ򡣡ҺЦظŵ
ڰ޼˰˾죬Һлʱ·ϽӵٶţΪ֮ǰûźµġлһʷǰ챻ĹҧˣΪʡǮû롣ΪֻҲҧˣû¡𣿡
ʵڷòУҲʼûҲ֪ұϾҧΪʲô룿ңлл㡣
ظðɣ̫ˣ˼Һ޲ֻܰε۲Ĳ
죬绰ң˵ʷֳˡ
ô£˭ùҧˣر𷳡
˵ʷˣ
⻰Ҿһ㶣æ׷ʣԭʷ豻ҧ֮󣬹ѹûܣҲǵһҧ˶ϰˡʷȥسҽԺ룬ͳֿȮ֢״ǷꡢپǺˮȻչ˾ҧѸٵ׸ߵĴطվ˿ʱ˵ѾڣûȡʷİһѾûˣΪ¶໨ǮֲͬȥҽԺΪ˷ֹʷҧˣطվĹԱֻðΰڴϣȫ˶Χ̡
ͷҪˣƺóǸӦǹֲġǲΪʷɽԲŵù޷شֻüԷܡ˵ܺú˲ʷȻ˵ûɽ˶û˵ʵɲʷɿڣҲû취
˵Ҫǲʷ˵滰ֻ˵ɺˡҲ̫⣬ũʵʱ˵ҲᡣʷֲýҲʱȥҽԺ룬ٿ飬û𣡡
̾˵ľǣԼҶϵ绰￪ʼʷɺԼ˵
ܵ£ʵǷеòУΪ˶ܣǰص£ʲôҡȻʲôʲôյû죬绰ʹˣҿ㻹ǿһ˰ɣ߶ַˣ
ʲô˼ʡ
˵ǰϲʷĵϱȥһֻ˵ļͬиץ׼ʷȥڵͷ˼䣬ĲʷܵײˡܵƢƽʱźͱ˹ͶԲʷϱִϱһɻȰƿũҩˡ
Ҵ󾪣ֻûסڵϡſǻ˵ʷĵܵܡ˾˺ûõϵصشӺϸϵʦ˵ģ
ôֵܹͷϣɻʡ
˵ʷﲻǰɽܼ͵ϼȥ˵ǶʲôܸĶɥ˭˭ùڳܵĹУʷֲС˵©죬˵ɽɫ֮Ļųϣʷɽ͵֮ǼĿ˶𿪽ɽýϵġ
¿ɺãȫˡʣǲʷ֣裬ֵϱʣܵˡûʲô취ƽԼ˶˵ˣǮԸ⣬ķǧæ
Զԣֻ˵ȴ绰ϵһ£Ϣϸմ绰ʣû˶ƽİ취
ЦƽƨΪɽǳԲݳģһ˹أ˵ǣѼʦһҲȲǣİɣ£ñܡ
ôһ˵ûףѵ¾޽ˣָлţʰ޾ǷܽСʱл˵绰ϵܣôָҸʹˣ޾Ҳ˵û취ҵи⡣ǸԵĿͻڲͶҽ˵Ƕհ졣ɴٰ취ǱܡǿЧ֮Ķûһʣõù
ǰͿǸɽºҲùΪ˶徲ֻ붼ͿսҲ֪϶̫áΪ׮⣬һھ˺ܶ࣬öԲͿɵӺ衣


163 ɽ
ֲһˣԼ⼸ӶԼֵÿл̰ƹˣܳⲻϡ档ҿǺܾãôɣ࣬ҴûٻҲûٵ⣬ҵĵߡ
ֻø绰ʵ棬ұԡòУ˵ﻹб˿ңҲֻ㰡϶а취ͰҰɣǮ˵ȵϣϾ͸ȥֽ𲻶࣬˴ĿĿǰвǮȸȥ취ұ֤³֮ٸ룡
ɻʣԼ˾ϵٺãҲҪǮɣ
̾Ϣû˵ʲô⼸϶ҲùôԲŰԼ˵׵ֻôӦʣûа취л˵Ҳϳû٣ƵܣһȰģ׬ײ׬˵ҪһѣҲиķӲУ𻺽ء
л룬˵ϵܣҪǻǰϰ취Ҹʲô֮ȥˡҷĲƭ㣬ɽⶫаԣֻҪƻ˹أ˭Ҳûޡôһ˵Ҳ״Ҫͷ벻ʲôǮ׬ʡʡɡ
ҷţѾʯׯķɽߣҸƫƧĵطҵĻظÿɷ˵ҲԣðѵصסԺҲظ˵֪ȥ졣
ֹʮ죬ҲûϵңҷסǷŹȥܺͲʷܵôûأֱӴ绰Ȼػˡ
ԺҲûϵҲ֪⼸˺ôǸʲô֡ʯׯĿͻһˡ⣬ʧãֺαغôǿأ
ʧе˲²ˡҹƿ϶ǷʲôʣһϵĹϣһ£һҲ⡣ô˵⼸ˣҲûҵгֹ
ȻǶùΪԼһ̰ĵĶϱʷһĶӴ󱦣ҪȻû׮ˡô˵ɽǴˣǮҲ׬֣òƨɣ˵ҡ
ϣҸմ绰죬ҽ⣬в˵û¶п鷳ҷˡ
Լ˵֮ʷգܹȥɽȫ¡ǰ֪ĹɽУûû£ģ
պֲǰˣô֪˭ұɽ˽˵ɽСˣǵ׶Ҳûмƽġ
ΪʲôҲףѵЩƷǶƷֻһʱ֣󶼵ó£
պٺЦ˵ɽС˾߰ĺӡ룬һͯŻǹٽôǹ򻵵ܱ֤ԺԶ˺Լ𣿳ģ
ҪĻԺҪҪණϺһҳĬ֪ʲô˵ˣĶܹ˿ͻ᲻ã˵вˣҲܿСĴ𣿡
⻰ҿЦãҽûʲôɽӡ
˵ûУСĵһҽӵֻţиͬסµ̩Ů˵رùƱƽǰЩһ𣬵˵ûʲôЧҵҡ
ʣùʲô̶ȣɺϻʲô
˵ҵ˽⣬ܾӦǾͲɾĶһ𡣱繤ÿߵ·ӴˡԼ˵ʲô쳣ҵ˼ǣŪһƽͱܻƣһҹ˾ҵܽܵ߼۸̩ҡ
ټ׬ͷֻܰһ̩㱨ˣЦŻش˵Ǿ͵Ϣˡ
磬ոҷͼƬֱǼկʦޱĻ£ͰŵźʦƽȵҬ񣬱۶һǧ̩ҶƽӡһŮа˳½㣬ЧԵ
ҰϢתλӢ̩Ůˣʱͻظˣ˵ҵͼĽܱ֤ܶģҪǿܼܲ潻ס˵ȻԣӢ˵̩гܻ£ʱԼ档
ӢصµǰһϣŵţڷյĴȥ˰ƽȵļҡλʦҲأֳͽṩһĥõԲҬǣȻƽһõҬϵ̣һ߲ͣ䡣
̵ֿƣܶఢʦŸͬеŷеøе޷šеЧǿЩеΪҵ̫ŨܶࡣڱȽе̩ĳޣӳֵֿƣԱֻٿһжԼɡ
˵֣֮ԴӽӴƵѾ̣ð£ҲﲻˣȻرЩһǮ׬һÿڼЩʦʱҶһĪļĳЩоӳַʱȻȻħƵȫ飬ָоرҲ񫡣
ƽȵ̷ƵȫԼĪҪʮӣɺͽܰ׼õʮëͷճҬǱ棬װǿСƽȻҪѹڷϣþӳʮӣŰƽҡսƽȵͽܼǧԪƱҹƴһ̩
뿪ƽȵļңʮųƱݸգ˵̵ִֹƲŪҪʦǵ飬Բ֡ͻҪҲȥͷ


164 ӢĹ
ڶ죬ҺӢڱҸĿ棬ʮ꣬ó۾رƯҰøӢ￴˰죬˵ҶԷʵû̫ой˱̩˸ͨЩ
ҹЦţ˵й˶Ϊ̩˶ơ
ӢҲЦˣ̩˻Ϊй˶СһṦأҴ˾ͬ£ҲвٶڴƼһ̡ͨͨһǾ̬ȸá
æʾлӢǮвóһССķֽʲôҿ˿˵Ŷױʻת˱ٻģӢ˵ȥʱһ͵ģиɮķӣǮÿߡ
ʣ⼸оô
̫ãӢݣȻסһ𣬵ʱҲؼ˯졣ڼǰڼʱͻĳЩֵֹŻرգԼڵϣﲢûз硣ٺܸоͷԻĲظðƵġֶ˸֢״μһˮɮײؿڣײʲô糿ؿڶرۡ
ӢǷʶλɮ£߾ȥʱûɮ˴˵仰Ҳ㡣
ӢҡҡͷѾŬöΣûСó׹˾ӴĶǹ󹤳͹˾ˣӲɮ˴򽻵Ȼ̩ɮºܶ࣬ҹ̫æûʱݷҲǺɮڽϲûκνͳͻ
룬ѵ£Ӣ˵Ǹ赸ңרִ裬޶󽱡Ҵ꣬ʮһ꣬ǰѾȥüˡ
Ϊְҵԣǰ޵Ӣ˵ǸܸԵˣԸʣǼͺ˵ǰʱȥӾʱųġȥѾûôˣȻҲദ࣬׼ǽءô𣿡ұʾ˵ǰƽԵ̲ӳֵģõǹŴţаЧܺãԡ
ӢѷƴڲϣںɫϺܺÿȡ̩ң˵ϣЧɣлл㡣
ȥŵҷȡƣ˳ȥǲֺü򣬻רΪŮ˷һ֣ʲôSPA˽ĦСٽŮοͣͣҲֱӽȥġ
ֶָ˵סСҪŮѻţǧҪҲ֪ͲȤˡҴЦŮѣôܰ
ʱյӢĶţסԺˣһ߹ơ
æô£ײӢظǱǱǸɮͷײġһجΣȻѣȥҽԺͷ߹ˡסҽԺַ˵¾ȥ㡣
ڶص£ֱӵǼҽԺӢڲϣɫףԱһ߸ݵӢˣͷԺ˸Сһ֪赸ѡӢΪʱ̫˵Ѿǲͽ赸Ұɡ
һӢ˵赸˵ӢҼҹҹҹʱ٣ͺѡһԼˣؿ˵ۡȫǺ˵ؿرۣҾæ͵ҽԺҽXƬ˵߹ûϣһƣ£
ǰϣεǸͷɮ¡Ӣ˵ƺкܴԹޣ߸űײҡ֣ƣʲôʱȫ˵Щʲô
ҿ˼ţЩƬҳһЩмֵĶ赸Ҳ˵˵ķλʦģΪʲôȫûЧ
˵ǰŵűƽȵֵҬֻ˲õҪֳ̺ͼӳ֣Чرá
赸ҺЧرãӢ߹ǾͶˣӢæֹ˵Ҫ⣬ҲΪҺҵĲ顣ҵ˵ͷ˵ƽȵƶûЧǵĶȽأİ취ˡ
ӢʣҪô죿ҴӲϰ嶾ȡӢ壬͵ɫǳɫ˵Ȼ
ɻؿң赸ڸʲôڻش𣺡û顣
赸Һܺ棬ʹսҺȻ嶾еɫȸղּˣ˺ڻơ赸Զָֻ֮֮ǰɫߵ赸ǰٴ嶾⣬ЧһģҲɫ赸ʣйϵ𣿡
룬Ӣϸ赸ͬ˯һѣǺġӢ赸Ƿʲôˣ˰죬񶨵Ĵ𰸡
߳赸ҿܶҺܲ⣬ͶûͳӢüۣҲûطҲû⣬࣬ѾϰԸֵĸ㻹õģֻҪǴǾͶ¡
صҳҸմ绰ûиõĽ취Ҳ֣ƽȵֵȫûЧԽԽŮϵôأ˵Ѿ嶾ͲɫȻмֻƣûеڵĵز˵ֻû
˵Ǿ͸ˣҪǹײʲôаĻǿӦãԽԽء
һýλŮͻȥƽ³ʿаķշǧ̩ҲҾÿУͷŸӢһ˵Ӣض˵ȻǸ赸Ѳͬ⣬ÿԣΪȻ̩ˣȴ̫ʶͷйҵˡͬ½ܣҲôңҪЩԺ֮ȥ


165 赸
ӢֻǹѶǶѣºѾԳԺؼңճˡסԺʱ䣬ûجΡٴκӢʱΪ赸ҿ϶ӢһɲûСӢ˵ǰҸҪȥʦȴ˵ҪȥݳҪҵһºȥҲˣǾԼȥ
ңҾȥҽˡ˵ҲӢг⳵վȥ˰ŵš
ڷյĴ£ٴƽȼ³ʿа³ʿඥ̫һȻǰñͽͷϡƽӢǰѻͷñӢϣȻþž䡣ǰ˵λƽȻ̩ˣȴ޹شţԿ൱о
һ󣬰ƽȰѷñȡţʳָԱߵķͣӢͷΣӢǰ˼Σʽˡ
Ǹʱڣܶఢʦ֪ȶҵģʵǿʱĺܶఢ޶ʵʵУֶɽģǿҷӢվԱߣƽȶ˵ϵأ˵Ӵ
Ӣ̳棬˵ƽʱûӴκοɵĶ
ƽʣɷûнӴ
Ӣ˵ҺһͬӣƺҲûӴʲôֵ˻¡
ʱʲôʣ㿪ʼв󣬵ڶ೤ʱ䣿Ӣ˵ꡣǸ赸ѽãһ£˵߸¡ƽðҲӢͬˣ˵Ͱ
³ʿඥЧģһʮ죬ӢƶûجΣͷҲˬ赸Ҵһ˵Ӣȥ޼ʩͺܲ⣬˵ԼֶôҲȥҲˡ
ֵǣû죬ӢֿҴ绰جеĹͷɮֿʼ֣ͷײֱѪ˯¶ȾˡñǹûϣҪٷһΣܲˡ
赸ڲߣ˵ڣҾ˵㷽ʱٸҴ绰
ڶ磬ӢҴ绰Լʱͷ赸ҵסլұҲԶʮӺϴǼҿ档ֱӶ˵º赸кܴϵȥʦ
Ӣ˵֮ǰҲɹΣԼûʲôˣҲûԹ񲻾°
룺иֵ赸˵ֹ´ţɶϷЩ£赸ȴû˵ɺͷ̵ĻܿɡҽԺʮԺʮҲû£赸һֳˡ
ô졭Ӣû⡣赸ദʱûзƽʱʲô쳣˵£ϰʲôġ
Ӣ˰죬˵Ӧûаɣʱ˵λҲ𣿡
æ˵㣬ϸ䶼˵ʲôԽϸԽáӢ˵ܹҷֵģֻΰɡΪҲȷǲÿ˵λ˵ʱûѣҲҰҹˮȥ䣬˵ô䣬ǡΪʲôܡû˵Ҫ㡯Ĳҡ֮Ļľûˡ
ӢĽƺܲ³Щĺ壬ֲȷҽ취赸쵽ƽȼʱܼӢ˵ͷ˵һŪȥͬҲͬ⡣
Ӣ绰ң˵赸Ҳȥ˫һܣӢصԼң赸ȥӢӲƳȥԿҲ˿ʼս¿ɺã˼Ҳϣܲȥɡ
ʱӢṩһҪϢȥҵʱ˵ҪͬһھӶ˵ھӶ̫ƣңǰΪĳЩСºֵúܽʱûʲôԣһҳȥպڵھӴ˻λ迴ҵ֣ΪìܵԹޣȴĳ־ȡ
Ů˵ֱ׼ֲȷʲôӢѾﻨǮûǱΪͻҪ赸ҵϸַȥʲôջ
Ӣң赸ҪȥȲμһᣬҪŻ
ϣ赸ҵסլԢ˰ţȻû˿ҵһøڵţɻû߹ȥڵѾ򿪣иϴŷ쿴һۣҪŹϣæкס
ϴֻ̽ͷʲô¡˵ãиӢѾסһֱϵҲû˿֪ȥ𣿡
Ǹͷ磬ͦƯŮˣϴʡ
˵ԶԣƤףϲǳɫķ£ʶ
ϴҡҡͷʶʱ
Ҽװ̾ҹɣʵҲ̫ϲѣȥʲôˡ
ϴ迴˿ң˵ˣ㳤ҺʵҸһ仰Ҫ˵æӦ˵ҵ㣬Ǹ˷ְɡΪʲôϴ˵˵꣬˵ĺüŮѶû³¥ɱǷԺǸ˵ϴ裬ͷҧˡ
⻰ҴΪ⣬Ҫϸʣϴҡҡʾⲻٻش𣬾ͰŸˡ
صңҸӢ绰㱨ܳԾЩ¡Ϊʲôûҽ⼸꽻Ůѣȴ˵һҲûУ
˵йĲоӲȱ𼱣Һú취Ҷϵ绰Ҹմȥ绰Ųıı
˵취һģһӲġľ̸ֱ벻˵


166 ӵͷǹ
ҽӿڵӲ֪˿赸ҵǰͰʦȥͶйմЦ˵СҲѧˣ֪ͬͬ⡣ҸӢȥţظ˵û⣬һке
ڶ죬հѰƽȴӰŵŽӵ£ˣ赸ҵ˽磬վڴǰ͸赸קӳ⳵г߽Ԣæߴ׼ãӢڿɳϣƽңͷղ͸ŷĿ
赸Կ״򿪷ţɳϵӢʱϲ⣬æӭȥסӢʲôʱģ
Ӣû赸ҺȻعɻʣôģѾԿ׻𣿡
ʱƽƿ߳赸һ㶣⡢˭
Ӣ˵аƽȣרġ赸˼ӣȻתܣƿţͷնڴǰ
赸Һԭ㣡Ӣ㵽ڸʲô˽լΥģҪ绰
Ӣվŭ˵ǼǰŮѵô£е¥еķ裬еﱻΪʲôƭ˵⼸궼ûйŮѣҺھ˵Ϊʲô
赸˵ھ˵㻹ȥ˵Ϊʲô˵ĻӢ˵û˵滰ΪʲôҪġ赸Σƺҳ·ƽϼܸӦиǿҵŮ顣
ЦŶ赸˵û´Ļŷưɣ赸ұԥ顣
ӢҲûǰȥĿӡ赸ȥץ֣˵Сĵ߹ǵ˻ûãҪŪˣξ͸ˣ
ôһ˵赸ֻ÷ſ֣¶ǰһийһԪӲҲġСɾµԲ׹ǶʲôӢ˵ûƣֻţ˵͵
߹ȥȡûȴս嶾ѾɺɫҰݸƽȣ׹ƽУһֻѹ棬ʼо䡣Ӻ󣬰ƽ˵иŮ飬˵ӡ
赸ңһƨɳϡ׹ϸҲչȥ׹ǶĶֻֻƣƺ˵ĹͷԳʻΡӢȵʣΪʲôָָ赸ңӢ죬赸ֻ˵ʵ
ԭ赸ǰȥӾںӽͻȻ뺣Уʱ赸ҸںͰϵѴкٻͷʱѾȥæǱȣһӵʬںɳУѾ
赸ҺӸɱǹݱӵʬ岻û𻯡иѣһưߣ赸Ѿ裬ͽӵͷǹ÷İʦƳɱƣÿϣܺӵԶ顣赸ҽҵһаıרңȡͷǹƳǸСɵĶƣȫ𻯡
Ժ赸ҹȻӰ˳ƺܸӦȻߣ˵ֻã赸⡣
תȥˣ赸һǵŮˣ˫и飬赸Ҳ׼ٴγɼҡǸŮ˺赸״ιҹϣ赸εӺܷŭָ鲻ר赸ЩǣجʧҲû⡣ɲ£Ůڹ˾ʱͻȻڴӻҴȥʮߣ˶ˤˡ
Ůɱ֮赸ֺʧ䣬ûºӵıϵһ𡣰֮ʶһŮ赸ң˵ĺܳɹ޻˴󽱡վ飬ȷϵ׼ȥɮѡڵǰϣ赸˸Σεиͷ˻ˮͷƵƺ˶
ҹʱŮ赸Ҵҳȥ㣬ûƣŴ谵¹⣬ڿɳƺһŮˡ
Ů赸ҿʼΪۻˣŮ˾Ȼɳվ߹ȥǸͷŮ赸ŻˣûܣѾŮùͷײϣʱͻȥˡ赸ҳƣŮѪæȥҽԺҽԺŮ赸Ҵ󺰴Уעͷʿ۾ֻñǿͽԺڻû
赸Ҹǰ޵֣ҲŮˡһ࣬иϲ赸̨Ůܳݣ̨ɵ̩档סŮ˻˯һŴϡ
赸ҵĴǣû׼ȵŮ˿ϸˮһҹ͹ˡȻֻһҲû̫ƽ̨Ů赸Ҳ֮ϴʱȻֻס鼱֮»ҧ⣬֮ŮҲҼ赸ˡ
ӶĴ赸ӵڷŭͱŮ˺á赸ֻôŮ˵ͷɫҲҽС࣬赸ӢϣǿҵӢ飬ǰٴ£᲻ðѱߣͱŽӢദ
Ӣʱ赸ҵĹԢҹû֮ǰǼŮôùҲ˱仯Щ赸ҿѾǺȣҲûӵ鷽롣
赸ҵĻҺӢΪʲô赸ԸȥƽȣŹ෴йȥ
ƽȶӢ˵εǸͷ˲ɮ£ӡΪʬѾ𻯣ֻͷǹǱеǹͷ
赸вʣ˵ڸ֮ǰǼŮ˶أӢȴ˲ֻ߹Ǳײѣ


167 
ҺȻһ£æӢŷֽóӢǮֽݸƽȣƽȽӹ˿˵οɮŶֽûеŮ麦ΪӢ赸һ࿴˿¶µı顣
Ҷ赸˵Ӧú˰ɣȻӣѾⱲԶٺŮ˽顢ͬӣܺκŮϴ𣿡
ҲܣӢҵıһҪ飡赸æʾ
ʰƽʲô취˵ҿοеŮԹתٰøţͿˡ鱣µˣҲΪԼ۸ת̥
Ӣܸˣû뵽赸ȴʾԣУҪԶҵģ˭Ҳܰߡ
ǶɻؿʣôģԶӵţҪȢӢΪޣⲻì𣿡
赸Ҽ˵ⲻìܣңһͬҺӢġ
˵ǰŮѶʲô³ǲǻӢʱźڣ赸Ҵͷ˵հѱƳҪݸƽȣ赸ȴͻȻȥѷУǲߣ˭ҲӴ߶ߣ˭Ҳܣ
𣿡Ӣش󺰡赸ͨ죬ҰƵĿǡ
պҶһֿۣǽϵһѵ缪˼ߵ赸ǰлúǽġ
赸Һ˼ָңһ϶ڴӢ⣬Ưǲǣ
Ӣŵؿ㵽˵Щʲô赸ҿӢװģģǰǸͨŮˣһǣͬǽģң
赸Һ˵ʱ򣬷Ѿﵽժǽϵĵ缪赸Һ̷ܾˣջͷվõ缪赸ҵԴϣڵأ缪ˡӢųȥնرƽƽȣ뿪Ԣ
赸ҺӢ˻Դãƺ֮ǰʲôٷ裬ͳһֵǣ赸Լ˵壬ΪʲôֻӻţҪƵġ
ڶ磬ոҴ绰˵ǿŮѾƽȽסʱԺʱߡƵķøպÿԵָ赸ʩķãǷ
Һܸˣˣȴ˵Ǯǵó赸Ҫ̩ΪǰǵĴæҸӢ绰Ѱ꣬ٵ赸ҵ¡Ӣرģصغ赸ңҵл赸ҿ˵λзյѣղʮĹƷ缪ˣ۵Ҽû˯ž
Ӣһۣǵ缪ҪҪ
赸ƻҪӢ̾˿ҪȥԺ֮ǰǸײŮѣҲ֪ʲôʱܺҵ˵ͷŮҲùģΪ赸ҵļԼܺ
赸ҴƤȡһСУݸҡ˵ʵҺʧôСĺУװ˶Ǯһ룬Ӣǲ̫СװǮѵǱʲô
ߺҲһ澹ȻǸµĴСƣӢģĳ赸󽱵Ľơʮˣ㰴ҲֵһǮҡҸջȥǧ̩СԼĵһ
һ䣺жѯʣ˵˹ĹӤﻹСܲ룿ңӤδգͨ飬ҪؼңӰӤǡǰԹ󣬱߷ʦסģ˭Ҳܱ֤û¡˾ˣܾͽԵҪ̵˵
⼸йݻ𣬺ܶ񫣬йת̣̩ءкĻ̩רΪй˶ĹӤҲкܶٵģ롣ģҲֻһǧ̩ѣתǧҡ
˼죬Ҹĸ绰˵ñɩӻȥǼͣҲ֡ȻǸԶףĸҲͬˡϾݣҺܺã̩ڱס棬û˵֣Ѿҵ׵ܵ
ˮӹԽԽæΪܻعú÷ɣһڰϵĶϳҲﲻʲôæǾʹǱ磬ǰȻ˼ҡȥ˷Ƶ꣬ĴңѾü¶ûңҷĵϴӡһŴֽٴ⡣
ＸûʰȫǻңڴɨݵʱҰѴƳɨɨµĵ档ǽһѶϸһȻҵġùİȫףüһһٶ˵϶ǵϲõġҼϲʵͣӣǷƵ꽻ż£˼ٸףÿ϶붴Ľ
رɨʰʱе绰죬Ұִģ˵ʪַˣʹ࣬ҪȥҽԺϰֺҵͬ£Ұ͵һ˽ҽԺȥҽԺҼҺԶиյıýҽԺﵱʿҪڣҿ϶ȥ
йҽԺԶΪ۴СҽԺȴûʲôˣġҼǵǰһΣʱҽԺö֣¥¥ȫǻߣôˣ
ýİ£Һżҩһ¥ʱ򣬸ҽԺĲ˼ֱٵÿ¥һ¥ûˣżƵô塣йǲģԽҽԺԽãҽԺȻףҲǶ׼𣬼ʮңôûأ
ץҩĹ̺鷳ҪȡԼٴҽԺҩҩȫ㶨ʱѾˡʱŷ֣ӽҽԺڣһ¥¥˼ˣȻûһŮʿֻмлýŮҽ֮⣬ֻշѿڵĹԱŮˡ
ҽԺҲ°ʱýҪҽԺֵҹ࣬ȥʳöһݷˣʳһ㣬ֻг˻̲ˣҾڻʿվýһԷ


168 ҽԺ
ý߳Ա˵ô̩ܵȥˣ
Ц˵иԶҲ̩⣬ҪΪҲܽӴҵ
ʿվﻹлȥʮͷȻǻʿѧУշġԷʱΪʲôҽԺŮʿеġ
л̧ͷý㣬ûشҵĻ϶ʲô飬ýѷڷиϣûʲôʳʱһʮŮʿ߽ʿվýѾ꣬ͲˡýվŮʿ˱ˣ˵߾ߣҽԺŮʿʣԼʿɹ˾
Ůʿε˵Ҳû취ʵǶסˣȥҷǻû˵꣬ýʾ˵ˣŮʿѺĻ˻ȥȥݻ·Ǹ뿪ʿվ
ýܸӣҽԺһŮʿҲְͲˡ
ô£ʡýվлأҳ˻ʿվ˳¥ߣ߱˵ҽԺǰʳöٶٶԣڿɺãԲ˻ʵʲôԭý㷴ң̩һ⣿Ҳֻ̫˵Ƕз̩ʶַʦ֮𣿡
˵ȻʶȻķơ
ýʣЩ˻׽𣿡
Цˣֲǵʿô׽
ýܾɥ˵й˽׽ڶǽ¡ôǰ顢Ȼǣɡ
İý۾Ź⡣˵ȻģЩƺ͹ͯﶼй곣פĲзЧýеһԺúúø
һ˵ҪԺģʲô£
Ժ칫ڶ¥ǸȲˣڿİ칫棬һҩܾɥý˵ҵܵܣ·ܽҽԺ¡
˵꣬ͼԺһӣˣôɼҺͿµģɶãϸҵǸµģ˵ϾأƨҲǣȫںң
ý㲻˵˵ԺߣĶӣͬգ˵ǲҵܵܣ
ǣԺֱ壬ﻤʿôݣ
ý˵ͷԺ־ɥؿαϣҲûãƻӣûʲôЧ֮ǰȥͼ˶ɼҡµģĸɮʿû˵ףǱǸ̩˸ģ
סˣŮʿְ̩ʲôϵɳϣý㿪ʼҽҽԺ¡
ҽԺ˽Ӫģ꣬𿴹ģСΪԺзҺȫշҲЧ滹пУЧõҪƣһǸиӦȫйļҽԺǣһ˹档
йɲֹ̥ټԽԽţ޾ηͰ鶼νܶŮ˰ѻд̥ɼҳ㷹Ů򼸴ʮ̥ġҲ٣еǼ̥⣬еи˿أ͵͵BŮӤӸ׻ү̼ҪȥҽԺԺк
Ҷй涨ģϱȥбԺҪ֤˽ҽԺߡжԲߣÿô˽ҽԺýڵҽԺ֮һиû׼֤Ǿ͸ˣ֤ÿ
ҽԺշѱ׼ͳһ˽ӪҽԺͬ㶨ۣ˽ӪҽԺ֮ľܼңԺʹѶ̥ѽɣͱ˵öˡټϴӴҽԺƴټҽԺкüѧڵĴѧǶţҲѻе£һȥҽԺŮԽԽࡣ
꣬ҽԺεԽԽ࣬ʱ򲻵òҹң˼ʮеŮ˰ѶӶŵˣҽͻʿתûѪ
׼ҽԺľңҲ˵ҽԺǲ׬Ǯġ磬ûǮ׬϶ԺҽԺѾ죬׼۸Ȼʧһߣ׬Ǯʵȥ
ǰԺȥ̩μһҽѧֻᣬڻϽʶһ̩ˣֺֻܳǵķǡߡԳĳҩϰ壬̨̩嶼зֳ֪ԺҽԺû̥̺ʹ̥߼չҪҩԭϡֻϡĳ̥˵չЩеĻרȥפ
̥ҩѧϺӳܶ˶֪йҲкܶصгҩͬõϺɴ̥Ҳգû֪ʲôϰ忪ǧԪչһ̥̺̥ĸ߼ۣǮҽԺʹķûࡣ
ְҵ뵽̩Щϲδµ̥ƳСѵҲǣ
ý˵ʼԺͬ⣬ⶼΪ׬Ǯ涨ֹ̥̺̥ר˸𻯡ÿ̥̺̥ǧԪջʵ̫󣬺Ժͬˡ
ԺѸ첲ϣ˫ֱͷԵúܷꡣý֮ҽԺͿʼ̥̺̥̩ߡߺרҵɳרṩ˲ƷشнԱֱ߼ö࣬30϶Ȼ±ֵ°¡⻹һЩûֽƳɵǩúдķţҲ⻹ܷԺܺõķ䡣
ߵÿ̶̥ҪѸٷŽشзڣ̥һҪڸȡĸʮڣǩ̥ͷȻٷŽششϷáϡ


169 С
ÿҹʮң˿ҽԺŵţýԼලĸʿͬװشϷȥţѶˣǮ塣ʲôطЩʲôóû֪Ҳû˹ġ
Ϊù⣬ҪϸܣԺԺ֮⣬ֻлʿýͼɿҽ뻤ʿ֪ܹʮˡҽԺÿҪֹʮֻģʹÿ¹һҽԺӽʮԪ롣ƴҽÿ¶õ׻иҵ˺ۺ졣ҶΪǸЧãԽȻߣȴ֪
ǽԴϲģڰǰҽԺ˼¡
һѾĸ¡ն˺ܶĻ֮ڲϢиŮɷһߡŴסŮߣڲƵù󣬼ڲ֮۵ҹ
ϴʮӣѾϨˣߺͼû˯Ҿڴ죬߸ĵú֡ȻǸСŮȻָŲſڵķ˵ְ֣㿴иСܵܽˡ
Ůĸʶſڿȥвȵĵƹ⣬ǿܿڵʲôСܵܡ˶ΪСƤҿЦҲû
һŮ˵ܵܣ㵽޻ǣԲԣ
Ůĸͷһ£֡ŮӴϷߵſڣſ˵ʲôְҽXX
Ůи˵С˵ǧ֣Һ¡ŮˣϹȥŮקŮ˵ʲôҲ˵ְ֣СܵΪʲôˣŮװ۾ȥ˯ʱŮƺʲôԶ߻Ĳǰ۾ȴǽڡ
ǸСŮ˵ҹһֱ߶߶ģ
Ůĸæ˵ûйɷ߹ŮڸʲôŮǽ˵ʶ𣿡˼ӣŮʣΪʲôһֱ裿Ҳϲ𣿡
Ա߲Ů߶ܲˣŮ˱͵СҽԺҹֻ¾͸£Ůĸ̲סŮƨһ£ŮίҪ⣬ȻĿתƣƺĿһ͸ſڡŮĸôˣŮָſ˵ǸСܵܳȥˡ
ô˵ŮΪ쳣Ҳû£˯ˡԼĪ賿ӵʱ򣬺ĸ׼һŲ˯СŮȥ򣬻ʱվڲǰ˵ôˤѹ裬
Ůĸ˯ǳϾˣʲô£ŮָŲĴͷԺ˵ְ֣Сܵһֱڴͷ￴裬ˤġŮİְЩëһ£ĺû˯ѵ״̬£̫ܿЦסŮ򿪵ƣضŴͷʲôûС
ʱŮͷ˫ڴʲôſſŮҲѣŮڸʲôŮ˵裬裬ܵҪĲӣŮܲˣҪŮȻ˵˫ǰץ˫ֿסһ
Ůĸ״󾪣æȥæŵǵͨ죬ͷҲھӴŮ߼ʲôŮƺˣͣؿšһʿ춯ƿŲ鿴ʱŮһ·ܳȥܻ˵ΪʲôҪ裿Ǹӣܣ
ʿɻô£Ůĸ˵˾ʿЦã˵񾭹ҽŮĸ׼ܣǺΣһƿ
ŮԺؼңŲܿס»ߣǸŮѧƵģһ綼ܴܡҽԺУ׼ʹŮѧŶʮһ꣬ѧ߸ӣǵڰ˸˵ιټʲӹӦñúܱŶԡŮѧӹںȴȻҽԺŮӣҽͻʿ˽°ŮԳΪӹ
ʹǲסԺģǰҩͿֱӻؼŮѧΪأƽʱסУͬѧʦ֪£ҪܡŮѧͬͬѧҲǸйϵУʮ٣ƼȥҪȥɥȴҽԺסԺŮڲкźóԺúȵ̽
ĵϣŮѧѾ˯죬һ罫ѣҪµȥ䣬ȴиССӰվھԶĵطעĲҲҡ
ŮѧΪߵĺӣû̫⣬ΪͼҲûơ䷽ǸСӰԼĴߣŮѧ˯ŨߵȥץСĸ첲Ūȴץ˸գʲôҲûǸӰȻڴߡŮѧе֣۾ӰɵͯΪʲôңۣ˵Ȼ֣ŮѧеƺһϸУ۵
ڴŮߺͼѣһŮϹ򿪵ƣŮѧʲôҲûУƺղֻǸþѺͼôˣŮѧ˵˶ţΪҶûʲôͯŮѧ𲡺ŷиףѪ
ŻˣæлʿѸղŵһ˵ʿò⣬Ůѧϵ۴þˡڶϣʿڻʿվ죬˵£ֵ໤ʿ˵Ůѧ϶Ǵ̥ˣе̬ûԲءŮѧ̽ʿվȥȡ¼ƣЩ̸ѴŭͼʿһܣԺˡ
ŮѧӳԺ˵ʲôҲԸסҽԺֹͬҲҪԺŮѧ˳ԺԺѻʿᣬѵһͨԺעҽϵͬʱǿϲûйԼŻԼ
ĳҹ¥ҩִֵҹݵϴи۵˵壬Ҫҩ


170 ֹҽԺ
ֵԱæߵڣиֺС쵽ϻһЩǳɫѾ˵ѪСֻ̫ܿһֻСƣˡֵԱСĸĸҲ󣬾ȻôСĺԼȡҩҲ¶ˡ˵ɷѵҡ
СȻ˵Ҫҩ
ֵԱû˯ѣеͷûǮ𣿰ѵӸңҲܸҩҴأ
Ҫҩ壬۾ۡӴ⴫ֵԱվ⿴ɳֻС⣬ʲôҲ򿪷߳ҩֵ֣ǣҩյģһҲûУʲôС
ֵԱܲˣ˭ҵĺӣҲ̫ˡصҩֺݸҪ˯洰˰ҹ塣æصλֺֻС֣ſǻ˵壬ҵ۾ˣˣҩ
ֵԱ͵վ̽ͷȥһûֻֻѪСִڴ̨ϣĳϣָû塣ֵԱæȻСɵ壬ҩҺ۰
ֵԱ룬Ҳ˭Ķ磬Ūһֺֻ¼ŻҡǸɴҾ㣬ӡҲšֵԱһֹʹҩСϣ۾š
ֻСֽץסҩУȥ˵˾䣺лл塭ϢֵԱ߳ҩ֣ʲôҲûˣ졣
賿ңΪʡ磬ֵԱҩֵĵƹرգԼںݵ˯㣬Լи˵壬ƭңҩãһۣ
ΣֵԱ۾ڰпиСĺӰվҩֵҩԡҽԺĹ涨տҩǽأǹԱϽ룬ҲУҪǱͶߣҪһǧǮæҪǱ˿ͶߵԺǱ߾Ͳˡæ˵ȥôģ
ͷۣ壬㻹ҩ𣿡С޵úġ
ֵԱ߹ȥִ򿪵ƿأҩܰûʲôСֵԱ˯⣬Ͻˮϴ˰ûȲɣ˰ҹ塣ֵԱȥֺֻС֣ҩֵԱе㺦ˣվڵֱ£ȥһֵ¹ڵעֹʹһעݸֻС֡
Сֲûȥץ˵Ҳãҡ
ֵԱң˵ȥһʿɵȻ˵ְˡС־˻ȥͬʱһ˼Ҵҵ߹ѽɷѵڴ̨ϣֵԱڸҩͬʱע⿴˿XXX
ҩߺǸֺСҲûֹ
ڶ糿ֵԱҵϰһҽ˹ϵ˽XXXߵҽ˵XXX̥ˣϲȾƣڹΪˣͺ˼ںƣ󿪣һ˰ƿѺȥҽԺ飬֪̥лգû취ֻҽԺˡ̥ͷϣ˵йͷţͷ׼ȷش̥УһǸӤ
Ǽ·ֵ֮Ա߰죬ղˣڰ֮±ԺԺͼ쵼вװͷͬʱӸ¥ȵļ豸
ԺҽԺշѴҩ֣Ǹƣҹָ󡣺ֵܶҹĻʿСܶĽŲ鿴ûСһҹиĸŮڼҪϲɲֱһŮռţڻʿȥ¥Ĺ䷽㣬ʿſڵš
ӣǸŮ󳳴УܲңʿæܽȥǸŮ̵شСܳͷңϱץȫѪۡʿͱ鿴ÿС䶼򿪣ûˣ¥Ҳ˴Ӵӳȥ¥µıҲû
ǸŮϵһ춼βãˣҪ浽Ժ˵ҽԺϡﲻܰأҲԭԺûϷʱһԺ˵ҽԺֹ£ǲǵʲôʶһµģ顣
ԺӲŹ񣬵ڶ෽ѹ֮£ҲֻòͶҽұܣȻȥҽԺˡ
ɼǺľ˹ˣڵغûƴκù֢ܶа˴ͽҽԺҹٵʱʼôɸ֮һ¥ܵ¥ٻص¥˵ҽԺȱ𴦶أ¥Ҿ¥ָҵķ˵Ǳأ˿ͽûнҡҡͷ˵ԩԹ̫Ϊ
ԺżˣʼĴ˽иҽǼˣͬѧĳ˸ʦǵͨҽаԺ˺ҽȥ˼֡ӣ˸רιа˵ҩҩԭϡȱǻǣ֪˶Ÿ㵽һЩÿҩɱٿ顣ô˵κǸŮϵˣƽϢ˴¡
˽⾭֮󣬸ǲҪ̥̺̥Ǹ̩ˣɱһ֣ȥϼԺֹٰ̥̺̥ͣ۸ߣ߾Ȼͬ⣬˵ҪǲҪѴعȥ
Ժɵۣһع⣬ҽԺȥ㲻ȥ׼ǷǷﰡ֮£ֻü߹ҽԺȻЧ治ãÿܻǻߣ߻ܲ⣬˵ҽԺ
ҽԺôֹҲǰ취Ĵɼҿ£ûʲôҽԺڵŮʿ½ְµģҲڼֵҹʱ¼˻ץˡҪǸṩҩ⡣


171 ̥ʼ
²ţ´ǧҽԺֹĴźܿʹԶټȱٻʿԽԽ٣ۿűҽԺͥУҽԺȴ֤ȯ˾Ĵ塣٣ЧͲȫԺ±˵ʶǮʳõĻʳҲһһũ͵ıͱӴãԵ̫ƵƵְ
ȥҽԺֻʣýһʸϵĻʿŮԣʣµĶǴӻʿѧУ鲻㣬ҲûŮϸģЧܲǰ죬λŮʿҲְˣҿλ㡣
꣬Ҿú⣬û뵽ҽԺȻҲܷ¼ΪֻڶǹҲСҸֲ̾ҽԺô٣ԭ¶ء㣬ʱ䣬Ҳײûʲô˰ɣ
ý̾˿Ҳû⣬ÿΰҹ̥ԶţҵҲ󣬰Ѿץ˹ΣҪǵҩûݡҽԺΪֹЧ治ãҲٶˣֹ»ʱз
Ժʣϵܣʶô̩ķʦʿܲܽ
ҵմȥ绰Ѿϸһ̨ԣֻҪҰṩò˶ãԭͽȻ룬˵ⲻֻڴ̥ϣйôҽԺÿǧ˴̥ͶˡҿºǸ벻˸ϵ취Ȳ˵
ҿЦ磬ֻǸƵģֲ̽ô飿
պΪǮô׬ССдʲôһС̩ˣ£ҷȥ龭Ž⣬׬ּԪҪ鷳ôᣬûţʡô˭ã
ұѵ޻˵ֻհ졣ȰԺýһ˵Ҳе뻹ʼǮɣʱðŵ̽ķգûʲôǮ׬
ýԺ˵ԺҪҵܵܽ£ǧǮ֮ǰôɼҵʿͳȥ٣ĸˣ
ԺﻤʿⶼʲôʱˣһɶǮϵܣҪҰҽԺ̯½Ǯº˵ҿҽԺǧͶȥˣЩǮ𣿡
ôһ˵ˣͬȵһǸչ̥̺̥ߣһԺǸˣĳǧǮңǳ
Ǯжĳΰ˵ƼǵһǮǵһо仰С硱йԸڰ֮ǰǮˣгġǮսڴҸԺý㿪ʼоպý츾һѾĽͷ˴˵绰ʮվҽԺŽסҽԺһͬλãҸʮ·ڣǰÿν֮ӻᳯʻȥΪ˲ע⣬ԺԼĳͣںͬ·ڶ棬õ׼
ʮһʮң·ѾûʲôˣҺýͽ˳ţ⻹һҽԺı档ʮңһɫľӺͬ￪ʻȥýæ˵
ԺԿϣǻšһֱϿý⳵׻Ὺʲôط˵Ȼ̨̩ҩǿ϶ҪߺˣӦȥֻɻ档
ȻһСʱѾŻɻһɸߴդΧɵĻͣżܴݹ˾ķɻڴйңԶˣȥס
ͣڻ棬ڴ绰ϵƬ֮󣬴߳һݹ˾ƷԱСƳ˰ǸϷ佻ݹ˾Ա˽̸˼䣬ʻ
ҺԺýĳͣӰûֱӾͿˡʻԶǿݹ˾Ավԭأñʼ¼ʲôûнǮ͵ð£ֻô򿪳ųӲͷƤԱǰ
ԱңܾȣЦź׽ܲܰѸղĻջַҿԱȻϣ˭˴ʣ˵ҺͷͬУһҽԺͶҽԺ֪Ը͸¶ҿԸǮ
Աǳ̽ң֪ҷʲô𣿡
Цˣ˵Ȼ֪СҽԺҲЩûⷢԸ⣬ЩǷǼҸٺôҲһ
Աһ֪飬ʼɣͳһǧǮԱ˵ջַԸ㿴ñܣȻҾûٺǼҺˡָ췢ģԱǮͳֻһţתҵֻϡ
ߵʱԱļҽԺģʲôʱʼң֮ǰͻļǣۼշѣÿشһٿǮ˵һҽԺ֣˵ܿʼգʱǰ绰ϵԱ˵ˡ
صϣ죬ȫǺûּð̽£رµʱǿݹ˾ԱǾȫˡԺ뿪Ұһ˵ٵţַָдú̥̼ĵ̨ʡ¡ĳ̥꣬ĵ̩ȵһҳС
ýʣǸ̩߲˵̨̩忪ҩ𣬿ɵַôͳأ
ԺΪѣô鰡ѵҪȥ̩飿
룺̩Ѱɣŵһ¡̩ʮ꣬רźֹ¼򽻵Ȩʿ̩ȫ֧֣ȻȥԺʮָˣæϵ˵·Ѻһֲ١


172 Źǹ
ϸմ绰Ұһ˵ȽæҴ绰ȵѣȥ졣ҪǮǮźð£ȸ̩ɡ
ԺæӦóҺýͻ˼ңڶ죬ԺǧԪҰṩʺŻ˷գʼϢ
죬ոҴ绰˵⼸춼ڰмȵǼҳУÿп͵֮󣬰ڿ϶˿ųУƬ֮һϷ䣬Ȼϳʻ롣Ѽ٣ǿһҹģĶ͹ݵĺţר˳ա
ҽԺҺԺýо⼸Ϊ͸̽һ˼˷ּԺôҲ벻ͨЩ̥̺ӤΪʲôҪôһ䣬͵͹ȥԺ칫ϵĵϣǼҶ͹ݵ֣ټ̡̥̥֮ĹؼʣɲûʲôϢ
ҺȻй澭κܶ಻Ϻй½ɵţ˷ǽùȸ棬Ǽؼʼҡ
Ȼջҳתһ̩ʳ̳ĳҳ棬ǰ̩ǿܿҳϵݡҳ˷ʲôʳ˲Ρ¹׻Ǻڣ
ڴѵĻظУ˻ظ˵һҶ͹ݵġŹѡ̲ĶʲôҲȲϡܶ˻ЦҲͣᵽ͹ݣǡɾǷѶŵǼҡҾⲻɺϣע̩̳ʺţ˽ŸŹʲôر𣬼۸١
ȵ磬ֵȵϣûӦԺڰ칫תȦýʳôˣԺ£һڶû
ʮӣڻظ˽ţܵúϸ˵ǡŹѡε̥ŹǡҩüƶɡǰÿҪ̩ԭŪѾǵ򣬶ǽļڣ͸ˣ̨ܶ塢ۺ͹㶫ĸ˶ĽҲ͹ݳԣҪǰԤԼ˽˵Ѿ﷢˼Ƭұܣ
˽ţҷԺýҲɵۣ˰ûٴ䣬ѸеƬش򿪣һһŮʱУռƵĿѾõ̥һ䣬θڡԱߵԺý㶼ɵۣýתͷһŻ³
æմ绰˵⿪ᣬյĻ˵ͳй̥ҽԺǧǧûļֹôƫƫҽԺ£̥;Թȥ͹ݸ˵˳ԣԹ죡
ǼҲ͹ôû˵£ɻʡ
˵̩ܶҵﶼвƺаĶͯħŷӤȣǼҲ͹а⣬϶ٲаȥ͹װʳת˼Ȧ˵һع֮⣬ûκιǷڱȽεĵط
룺ûֿܣЩ̥Ӥڲ͹жƳɲѳԵԹȴа֮ѹţ岻ƣֻ÷йҽԺ
պٺЦţҺʱһҲˡ
Ժý㾲ţԺˡʷҪôźã˵ͷȲ͹ǱҪ취Ӥѹƣͷųص˶ùֻƽӤԹҽԺҲҪ£ЩҽԺȥӤ
⻹Ǹ鷳£Ҷϵ绰Ժҵô죬ֱô죬Ҳ֪ý˵ߣ⣬Ҫȥ̩𣿡
˵ǣһҪȥˣ˳㵱ζȼˡԺæסҵ֣ϵܣףȻ㾭ȥ̩ôѣͰ磬Ǿ仰Ǯº˵һзȫ³˻лֵܣ
Ժô˵Ҳƴǣý˵ߣһ˰ɣǱͷ죬ķ㣬ܱЩǿҵͷͬˣãͶƱȥȡ
ýҴԺ칫ҳý˵·СģɱʲôΣաµ¥ʱ򣬸Ҫ¥Ȼ谵ָʾƣҿиСңҲ꣬ʲô·ҲûվһͣסŲýôˣ˵㿴ǱվһС𣿡
ûаʲôСýɻطʡҰ˰֣ʾϽ¥ʱСתͷңرˡŵúëˣæקý¥¥ʱסԺŮ߿˯ţɷɢ졣̧ͷϿûʲôų˿
µ¥ýôˣ˵ղſܿӤˣýŵףҵĸ첲
ҷȥ̩ȻѾǰȴ绰գ˵ȺһȥǼҲ͹ݣԼе飬Ҳ֪֡˵ֲŮ˵оͽг׼ҶǮѣ
˵㲻ҪǮǮպٺЦˣҵָ׬ǮӦûɣ
⻰ҲеҲնǮ룺һĽϣ۰ɣÿСʱһǧ̩ˣ
ʲôҵʱˣСʱշѣ磬Ůˣô󡣡
պܲˣ֪ųƱҰǰ£ҶԸȥС治ʶʱ񣡡
ǿЦͬˡڻĿȷգƤһʱѾϾŵˣֱǰǼXXXڳϣңʱΪ㿴ɫ˵£ҪððʧʧҽȻ£ԼǮҪճæӦ


173 Ȳ
ԼĪʮ͵ҲڵءƳϣֵĲװεúƯXXXȻֵСܲۡҺͷߵſڣзΪǿţ˫ֺʮڳơߵϿ
˲ߵúΪʾݣǴӽȥ͵ϸ۲죬ÿ䶼Ź;참һǰͳķװ޵ģͣǰһعʯ񣬲һߣ񹤾ϸ̩ܿعȵĴʹﶼУֻǰ汾вͬܿ縳׺ʹ󵶣ܶطĹع񣬾ϲǹүħ
ǿȲټױȽϴзҪкȴ˰ֱ֣߹ЦʲôҺͷ˸λ£˿ףЩͳˣҸҪʻմңҪ˼ˡ
ȲߺҵΪʲôֱʣ˵û飬²ʶʵش𣬿϶ֻϹ˿ͲſԣȳԷ취Ҳòһӣȷʵǿôһ㡣
ʱˣζпɣ̩Ĳֻ˵еˮƽţλһ˴Ӱ̸Ц˴󸹱㣬Ž˿۾ͷԱиŮְҵװƯŮƤĳϰŮ顣˶Բ˵ţεζܺã´μǵõһ֪ͨң
Ů̩﷭ͷЦİɽϰ壬ֻǵʱҪ鷳̨ɹ
ǽϰ˵ʲôֻҪܳϣȥҲԸ⣡㲻֪ⶫǺܲҵͣÿ춼ôһΣҵ飡ϰƯŮ˷ƨһѡ
Ůҧ촽ЦŶ㿪ϰյߣ˵˼ʲôԾŴ죬ԽϰĴָáϰЦߵʱ򣬷վ߹ȥԾҪʲôֱʻʲôʵڲ²
ǽϰ忴߹һ㶣ӭȥ֣ôѽ֡
ȫɵˣû뵽˾Ȼʶպͽϰ庮ţҲ̸ЦȽϰߺ󣬷ջ£˵ϰ̨ˣģǮǰεʱ򣬾˽ܴͨܣǿԹܡ
ʱзϲˣ߹Цʣû뵽ϰ廹ˡˣЩ˻θ𣿡
԰ɣհѲͽһӣˣûʲôرĶ쵽ˣúòʲô˲֮ľˣûʲôûԹҪرġ
˼ҡҡͷĶҲô֣ЧõĻǼʧˡ
հһ˲ʵ
æ˵˵Ķʵң
ЦǸϰ壬ղſ⣬ǳʲôˣ
ЦˣŶϰԵŹѣҲܲģҲԵһ
պ߼ңʲôŹôһʮϼһ쵱ɡҹҹ붴ǰϰͺ˵˵ǵĶѵǵҸϽ绰ſϳ𣿡
¶ɫ룬¿˵뵽ɣ˶ࡣҺͷæھС䡣º󣬾˵ϰ˵Ķ
ֱȻӤ״ǰΪҲ֪˵úСһûġ
ϱɫε˵֪ˣƵŹѣֻӦڲVIPȻ֪ҲͽϰϤҲˡⶫǣ̨ĿҲǲŹѣԭϱϾޣ̩ÿ̥ҲֻмǧȥˣĿǰԭ϶Ǵӱļ˽ҽԺͻǰ٣ԽԽ٣Ҳ֪ΪʲôѾԤԼʮˡܲܵȼ죿ұ֤һڣ϶л
յ˵ͷڲͷСʱʹ˸ɫֿǰʾҳȥһʱûףͳȥ䣬˰䡣վӵʱҿǰŵ嶾²˷յ˼Ұժģװߴֻڲ۲嶾͵ı仯
ڴﾭĳʱ˱仯ǴǰŹͯͯǰѾɺڻң뿴ˣҲû񷽸˵ĺΣͰ
ϸ۲ͯͯûϣҺ֣ⶫסڶԹӤ飿ֻͯƬԱվһз۾һֱҡû취׼ϻص䣬Ȼе嶾˲øڣҽŲǰָֻΪǳɫҺ֣æͣסŲֺ˼ͳ˺ɫҴʱվعʯǰ
ѵعʲôè壿´ʯƺӲãо治ʵġдһװߣڹ۲УҺȻֵӴһԵġֱѷ죬ͷȡԱԴ˼־֮ɫֻòٶ࿴ݾߡ
ʱպͲ߳æֻڶߣ߱߼װ绰ʾȥˡǮ֮Ѿҹʮ㣬ڳҰһ˵˵Ź־عϣ24СʱӪҵ͵͵ѡҴ绰ѣû֪顣ֿ˿ֱ˵ҴӰŵųڣܹСʱʮӣĸСʱǧ̩


174 ع
ҼԸͳǧԪƱڳ粣ǰ¶ƵģְǮսڴʱյ绰ˣԭϵѵĻظһﻹ飬ǼXXXϰһλаĺʦаĶʲô֪ΪƹĲϰرҪܣ»ǰͽ͸¶ġ
Һͷնܿ϶Ǹصıа֮סӤԹĶҾͲڹعڲĿǰҪǵ⣬ôһǸа֮Ū
Һͷо˰죬һȽϺõķΪ˳ʵʩһνջǧ̩˸֡
ҹʮ࣬ҺͷټǸ֣ųſڡ˵ǶʮСʱӪҵѾûʲôˣ͸ȥֻһŮڱ߳ԱģԱվŵзȻҹԱʮ㣬Ҳǰ
ҵİǸͽӰŵŽйģǸȻҲǧ̩ͨˡǶͽȥ£зݳҺͷʮ֮ٽ룬ڴһݶȡ
Ů֮󣬷ոǶͽֻţӣﴫ˵зȥ鿴ķȻظλòĹ֮淶
û꣬ĳ󣬻Ӻˤͬʱ֣ҳһšķͣ̽ͷųķ̲ס첽߽䡣ҺͷվڴͰ֮ȣæܵعǰ˫ֱסʯͷϰΡ˼£һʯԴڷ뿪ҵֱųصʯͷмǿģӦͭϽˢʯҷ۵Ĺա
ӵӴڲһԲεİɫСûʱϸְƽóڵϣٽͷװȥָָ⣬æܳٶȷŽ
ԭλҸϣͳʦͼͽƴذѶͽϳ⣬ʦһŰѶͽߵָ֣ͽԶˡ
Ƿزҹʷôˣǳʦߵ˵֪ԳӲ˵ԳӣҪǮҺͷﰵЦΪɣ˶ʮ֮ǲŽˡ
صƵͷҰ嶾ϣɫڡ򿪺иǣһӲǶżһͷڲһű񣬺иڲƽһСҰɫͷǹǵĶ̶ڸϣ滹úɫҺ廭ŷ侭ͼ
ʲô⣿ʵڿ
ϸо˰죬óۣҲûס
Һܾȣʮ⣬νʶ㣬ûķϡƷΪ˴̼ң˵Ȼ㶼Ƭлɣһ֪أ
ЦЦı飬ָңСӲҪۿ˵ͣ˭ʣǵȥǸӣ
ˣЦѣαôУ㲻аͽܵĵ绰𣿷֪ˡ˵ȻУ׾ͻᴫȥǸĹһҲǣǷȫ
հѶգòŷһλרƵİʦԷĻظȻҲǲ֪λʦͬĽ
Һܷ꣬ڵȥʱֻˣһǵλ°޻صģѾ³Ƕǵǣ޽ͷ﷨Ӥµֶ롢ޡڰ;졣ҽԺƷõģùײĶδ̥ͷǹǶס飬ĺɫǼկа
ҺͷնһۣɵöЦˡշνԷظ˵˷ֻһΧЧԶնƽ⡣
ͺðˣΪ󻼣Һͷҹ˸طĶҽþƾա
յʱ򣬺Ȼҿ·ڶӰվʮСиаؿǡҴ󾪣һ·Ҳվźܶ࣬·ƣЩСޱ飬ϰѪɫҲûУŵʬ塣ҾòҶôˣҲûһش
հյúںĺӶ֮ЩСӰʧҵͷ۵þҪѿƵġ
˰ɣһͷؿ䣬˫ִĴָס̫Ѩ
˵ţʣµľǿȱŻȥסϼ죬Է۲졣ҵͷ͡
ס⼸죬Һͷÿ춼ҶΪǻģڵŹѣҲôкˡ
ϣҺͷձ߳ԱߺڸҴοŮ˵ѵʱ򣬺ȻһɧңԼʹƽСʱһ˳ţ¶ؿӡ˲ͣطʹĵѪɰһ·εſڣԷĿȫɵˡ
ҺͷȥԷ˵λڳŹѣ֪ôģȻƵĴ󺰴Уѿ²ǰо񲡣ǡ÷
Һͷջ࿴û˵ʲôֹ죬ҺͷԷʮӵʱȥС㣬ʱһһ߽ۻ̸߽Цţֱ߽С䡣Ҹ꣬ûƤۺãȻĵ£󳹵ˣһƬڡ
ôͣˣæƤۺãͳֻƣҪȥȻ˽Сﴫ̽žһ죬£мǹ湲ͬҧһƵġСù㶫УʲôǸʲôſңſ˷ɱƵĲҽУСľűײֱΣŻˣ֪ô졣


175 
֮ܽǰǸ˴ӸСܳţϰ塢ϰôô
ҽȻзȥҹ߰˿Сﲻٷ죬ֻвҽڡһʦѲ˵Ұֻƶ׼С䣬Эǳʦ׼СλһҿӲǰŸˡСŴ򿪵ʱ˶ɵۣŮŻ衣
ҫ£СͰϣɫҰף鱻ٳ˫ѪֻѪһͬϣûȫ䡣˿ǽڣؽţѾࡣļ˰Ż绰мȳ
뿪ڳϣȻ£ղһĻܲȴܵ⣬Ц˵ȥʲô֣Ӥ鿪ʼǰǿÿӲԼҲǡǳԹӤѵˣҪù
ʣô˵ȵˣ
ҡҡͷǲϰĻͷô򵥾ͽģȻعȥˡ
˵ҽԺǱô룬˵ַʡǮĺͷǮġǮ밢ʦȥҽԺʡǮŪĶҽԺĳʷøǶ٣մ绰֮ңʩնʮ̩鷨ҪǿͻǮͰѼۼһַ񣬲׬ЩǮ̫ˡ
ҸԺ绰ܲܽܰԪҵʩáԺΪѵ˵ϵܣǴ᲻óǮҵȫҶͶҽԺԴӽ⵵£ҽԺ¿⼸¸ҽʿǷʶǽǮʵѹ̫󡣸ý˶ˣĿǰֻвǮֽҪɣ취ѷӸѺȥʱǸʦвУ
һ⻰ҵЩˣͺͷ鷨ǸɣӼҲͲǮҺͷո׬һ
û뵽ռԣԿǻˣ鲻ȥ׬Ҫ׬򣿹Ѻʲôֲķӣ
Һܲⷽյ뷨ԴͻƺȫѪģûи顣
ص±ס˼죬ûӷյȰ棬ǸԺԪҹ취㶨ҽԺ¡ԺǧлվͰǮ㵽λȥнǮ۳̩ȡָջȥʮ뿪еʱ򾭹̯ǰһ̩رֽͷǣXXXϰδټ
ٿݣ˵ϰڰҹʱڼ״ң˫۱ڣҲͳĳ̬ɱΪ޳Ʋûκ˴롣ǣž˯ԱߣȻûκ
ţ㳤һӤɵģһҲҵߡ
ոҴ绰ǳ˵ǷƵϡЦ˵㷽շǮеǻ׬
󣬷ȥŵȡʦ鷨һǸСƿװһԳӵŮܡҺܾȣⶫͨһӤ飬Ǻ
СӶƨյһۣ̥ǰʦֱʮԷͬʱӳֵġרǾԼѾѡٴͶ̥Чġ
ɻʣô
շʣ֪Ů˻еǸ̥ô𣿡
룬ش𣺡ӦѡİɣǱȽر飬ǰ£Ͷ˼ȥҪϱӸһ㣬ֲͶΪ͵ͨ˼ȥ
ЦЦֻ˵һ롣ÿŮڸµʱ򣬶гǧڸȴͶ̥ĹԱ߿šҪкʵ飬ͻͶŮڣ̥̥õģЩǻҽԺӤ飬ÿ춼ϣٴΪˣûôԹˡ
ѣȻĶһ԰޵ֶκ̾һҲ̩̾Щ໹ࡣղⶫɲȥҽԺˣĻҪʦȥʩʲôҪϲСæôϣ˵ʱҪԶ֣ҳҽԺӤĵطٰ̥̥Ӥ飬ֻ취ҵǸطúСעⲻ˴ʲôطֻԼ취
﷢ëʲôʲôҪԼðաҶԷ˵磬ǱˣǰǸĩϹҵʱʹʰʦûбİ취
˵ʱûУҪ͵ȼ£Ȱʦ취ʱ˵
ʮΣֻøѼϼܣԼӲˡ
ҴǸ̥صĳʮԺýͬ£ҽԺһ¥ߵ¥ÿ¥ÿ䶼˸顣յҽԺﲻܿƣֻܹýϾŮˣ˫ֱҪԺԱһοˡ
ߵ¥ͷʱý̲סʣߣ㵽ʲô
˵һط˵꣬һζûз紵ý㺦£ˣԺ԰οšʱǰһƺƺСģӰܹȡŽŲнģӰԽԽ࣬׶԰ѧƵģʮмʮϰٸСȥֻܿӰȫûУûκνŲ
ңԺýҲˣŵǽϣȫҶý۾ɵñţ󣬹ⱲͷһμӰ
ЩСͬܽһյĴУúͿšҡ֡


176 Ůʿ
ʣ㡢Ҳ𣿡
ʲôԺýһۣҡҡͷ
ԺңԺԿװŴ򿪣һžֻвһЩҽζ£վźܶС߸ߵ͵͵ģȻ٣ֻһӰӰơֶ߶£Ҳʼ̥ڲϣЩӰΧ£ȥæ˵ſڡӰһϴ޺ƵİѹϣԽԽߡ
Ҳٶһӣæʾ˳ȥٽ
ҽԺţһʪ͸ˣԴĵۣڵԺýʻһұݿ˷䣬ʹͿ־Ժ˯ȥ
ڶ죬Ժ˰¥ҵĴõ纸ԺҽԺȻûֹ¼ԺҵȰο£ҲߣֻҽԺѾ޷ָЧһ첻һ죬ڰ󵹱աԺ⼸򣬴˺ʲôⶼûȻǺ󻰡¼֮ýջҽԺ־֢ҲܵʿҹجΣεСʮʹࡣ
Ժ£˵׮ǱȽϳɹġȻ׬һ飬ôӤҲûгɹسȣֻĳǸź
֮һںĿͻҪƣҼȥСĿݹ˾վƴ׼ȥʱֻQQˣиСɡŮѸҷһϢãûǿЧҵԵķƣ
Ҵڿݹ˾СϸϢ˵кܶ࣬Ҫ󣬺ܳʲôļλǧǧҪ㡣
QQϴ˲֣ϣڳһҹ˾žһʮ˵ŶӡԱԴ󣬺ܶ˶ûʲôҵģߣҵŶһֱ̫ȶҲ㡣رҪǿ²ԱͻҲִ˾ѵˣܶ඼ԵáҵĲŴְԱ࣬ʮλãɳȥְˣʣˣڡ
һ˵һид֮ǰǸڹ˾ͬѧ;Թ˵ڵ̫ˣ޲ֻ칤ȴøɻ쵼ڳͼװɻھ͵û취Ůʿ˵ҪԵĶеһиɾҲҵĲȶԱ￴һȦûʲôϲģб𣿼λòҪǧ顣ǹ˾ŮǰҲ˿ƣ˵һȥ̩δġ
ҸŮʿΪЩԭϵԣᱻѾٱ߱ԱΡټ̫࣬ԱﶼûзһһļŷƵƬ㣬֣Լѡ
·ϣҸպлֱȥţṩǿЧԵҵƣ𳬹һǧ̩
ϳԷʱ˵ĻظˣƬлţа°޵ƣҲ׵һ̩˵ҲһҰͼתŮʿȥеļǮͳһΪǧԪҡ
ûСʱŮʿͻظˣ˵ĹܸͯȤٶ˽⡣ýͣԼȥԱĿҳȥŮʿ̫ˣ˵ƷҳϵĽֶͳһдõģں潻ѵӦһЩרŵĻظ𣿡
Һ֣רŸظҲҳЩݲడ
Ůʿش𣺡ҲУҸоĳ⡣ʹ򹤵һģҪг⣬иɾ׬Ǯ
ҶŮʿʵڲܽܣΪ׬ǮֻӸõҶ˸ۣҳϵЩһЩټ򵥴ǰ˳ȻQQϷŮʿ
Ϊ˼װֳֵĸоÿһ֮ǰӡҷ֮ŮʿظţͶˣһִ֣Ҳԣĳ⡣
ﰵЦҵĲԹȻЧ֤Ůʿ֮ǰûԱеƷܣҲ˵ǸȽϽˣͬʱֱȽϺúơͻźҲ̫׮⣬ŮʿͦżҪҵֻ룬绰һʶ˰Сʱ
ŮʿȽϴ֣Щԡ˵мص㣬һϲʣ硰˵˵ĶԲԡǲȻϲø¼ǿֳɹγ̣Ӱ졣
Ůʿ󣬽û飬ŮʿʣЩйϵ𣿡
ȻУͯӵĵͬϹѣܿܲͬ㹩һش
ŮʿûףΪʲôͯͺһҶʱԭû濴QQϷЩ֡Һ֣Ů˵̬⣬ȴΪԼҪǿˣǸì塣Ҳ϶˷ʱ䣬˵̩ĹƷУҵԵĶ࣬˼ļƷ֮⣬ֹЧûҪǵͯǸ̫鷳ŪƾС
ΪʲôͻϲⲻǵӿͻΪϵ۵𣬻ǹͯȷƵͣŮʿˣʼɹҳΣֻ˵Ǿ㣬ͯıۺƬѾ㣬еĻԱ
Ůʿ˵ԱȫǼٻҶҪҴӲϹЩͬ³ֵĶôôֵǮ
ҶҪˣ˵ô졣Ůʿ˵²̫˷ģȿ˵ɡõ˽ѣǣϿѵ绰ҵ
ֽӵŮʿĵ绰⼸ʹѣǶ˵ͯкིܶͯ͵ͯôҲң


177 ͯ
ôû߹㣿ҵԱҳнܣҲQQϸô֣ѵû̲סʡ
Ůʿ˵ô֣ôȫ꣬㿴ҲܶʱڶסɣԱϾǵԣ˵ǲ˵ԣ뼥䣬𷽸յ׻׻̵ǿѹڵ绰ְͯ͵ͯһ顣Ůʿʾܾȣ˵ͯȻСӤ꣬Ҳ̫ˡ
ЦõģͯķȻزӤ̥飬Ѿɮøй黯ѾǼ򵥵Ĺ꣬ʦĵӡ֮ЩӤԹתΪˣ˵ơܶͯΪĸпܻͨε裬ⶼġ
ŮʿԶˣ˵Ҳô˵̩Щ档Ҹ̩ͯɮԶ첢ӳ֣Ч൱áųɵĹ˿͹֮˵ǿҸӦҲܲҪǣŸɮӳֵͯԲẦûʲô֣Щ°ޣӳֳĹųͯȴź򣬾˹ȥ˵ù
ͻãһͣŮʿֿʼٸʵףʲôɮʲôиӦʲôǺͷɡں˵ôͯԼڵĿֻԼӸԽ࣬ŮʿȴԽɣ˵ͯⶫ̫ˣһٶ˽˽ɡ
Ҷϵ绰ڣΪʲôЩŮ̸ַܾ֣ԳơΪ˽ֿ仰ŮʿĶԸԽ࣬Խò⡣
ֹ˼죬ŮʿQQϸҷϢ˵ǰƸһԱȻҲû뵽ֻ죬ԱҪְƺ޷ܹͨ¡Ůʿ˵ڵ˲֪ôˣ̫ͨҶ˵һѻԷֻء֪ˡߡõģٸĸġ໰Ƿ
Щ˵ʲôֲ㵹ˮŮʿ˵ܱ֤ҵĹͯ׵һмô죿
һʮҵԱҳдúһش
Ůʿ˵ô֪Ǽٵأܲͯȥ̩׼ɣߵҲûм˵˵ĶԲԣ
ε˵Ǿұ֤Ҳ鲻ҲỳǼٵģǿûˡ
ŮʿԵú˵ǻôЩְһ治ףΪʲôͨûϰˣѾشֻ˵˽ȥԷͷġ
ϣŮʿҴ绰ʳԱ֮⣬ûбĽ׷棬һǮһֻҾܾˡ̩ƹﶼʦܳңһٵǮûһͻҪҾˡݺѺϿͻǲֵĺûɫ֮ǰСܵǿ19ƽ̩ŮӢǿֵ񡣵Ůʿ׷ǹʣ׵ĹͯȻǺûϾӳֵģұ֤ܿܳ֡
ɣұԱ㽻ףиȥ̩ѣԷⷽרңܶ㵽˳ҿ˶û⣬ұȷջŮʿЭˡҲûͬ⣬ƱûǮôҲ߰˸СʱΪ׬ǧǮҪôʱ䣬ʵڷŮʿôޣ߻иųרҵѣһû۲ҪˣҼȴ·ְ׺ʱ䡣
ֱʵ棬Ůʿȴ˵Ĺͯ˭ҲǼٵģҿ϶Ҫʲôǣ
˵Ҳķʱ䰡߰˸СʱءŮʿЩˣʱ׬Ǯ㣡Ҳ̫ˣ˵ΪʲôңŮʿ˵ǿͻͻԶǶԵġ˵ǲ
ֿͻѾûȤټȥ˵˼˽;֮⣬ͻţȥҲУ·ѴܹһǧǮŮʿ̫ˣҪǮЩ˰ǲϱӶؤǮˣ
Цˣǰɣ˵ˣȥͲǮʵҲʱģ߰˸Сʱһǧ鶼ֵǾˡ⻰ãŮʿæ˵ҵ߰˸Сʱôֵܾһǧ飿Ц˵ͳǧɣҲӶࡣŮʿ˵ѾһǧҪʵ˵ܵҪǮڻԱϸǧԪ
ŮʿܹǧǮʲô˲̩ţҲһɵĶʯֵǮķжǮһ򣿡
ҹЦͲҪˣǹ˾Ҳ𡣡ŮʿţҶǮ
˵̩ѹʸɮ޶࣬ĳֵǧ̩ҪҪһ飿
Ůʿʣǧ̩ǶǮ
һش𣺡һǧҡ
ô󣿡Ůʿ󾪡
Ц˵ǿеľ棬ֵܳǮˡ
Ůʿ˼һǧ򣬻ҪҵͱƽʲôҲٺ£ŮʿһϷƷӣܾ½ԱȿһҾ϶ȥڵǰ˸ϢŮʿָҷţ˵ҰѼ۸ǧΪǧֲͻˣʼİɡ
ķ޳ѾòУָֻ˼۸񡣰СʱƷ²˿֪ͨշңȥǧԪպյҴ򿪼û⣬´ùڿݷŮʿṩĵַ
ŮʿյңҪ֪ͯǼٻ


178 Ӧ
ε˵ΪʲôҪ취֤Ǽٻѵϣ򵽼ٵ𣿡Ůʿ˵ȻǣܵиҸڰڣǵڼҵʱҹáѹͯϻϣҸƽ̹ȵĵطͷҶдֽˣС֮һڵͻиӦھʲôĸӦÿ˸ͬԼ֪
ҵĽͣŮʿ˵ðɣ˵˸Ӧȷջ
˯ҹֻˣŮʿģ˵ղѾ䣬ûκθӦڹһСʱҲûСԺػظ˵졣
ŮʿָҴ绰˵ȷʵûκθӦⶫ϶ǼٵģҪ˻Ͷ㣡
εظǸ̩߸˭УԱҳдšһʮǼٻ׬ˡŮʿΪҲȥŰɣ
Ҷϵ绰ֿͻͯʱҪӲ˵Ǽٵģһûޡһ룬ѾԱҳдúƷһʮ̩ƺ͹ͯ⣬ÿ˵Ҳͬ˲޸ӦûЧɵ˻Ůʿ˵ûЧҪˣҲݡ׬Ǯ಻ףܰʱ䶼ϡ
գϿӰһԱջϢԭŮʿıܰͯȷջˡŮʿQQ϶˵˼˵ΪʲôûиӦأ
˵ÿ˵ʺ;״̬һûӦҲġֻҪ俪ʼͯͻᱣ㡣
Ůʿ˵ûЧҲĶҲ˶򡣡ҿЦˣܰǮ׬Ѿ漣ԺҵĶûָ
ʮУѾͱɩȻ̩ȥæ⣬ŮʿܹҷϢһ˵˾ЩԱǸձҵĴѧܰŶڶ˵ΣεиſҪ裬ر˵Աиɾ쵼ҲϣܶʼˣѵҲǹͯ
Ůʿλ㱨ҲûظûЧҶȻҺŮʿΪʲôεпɰ󱧣û飬ϲкӵЦֻֲǴͥڣʲôģ
ֹ˼죬ŮʿҴ绰˵ͯҪ˻
Һ֣Ѿ˼Ҳεҵ͹Ҳ˸ı䣬Ϊʲô˻
ŮʿҽʮûҲûѣɾεһӤ裬ұ⴫ȥ˸Цˣ˵ǲСԺҲԲ޷ܡ
ֽͣҸ޷ܣֱ˵ɲ˻Լԭ֮ǰѾѹͯ㽲òҪˣ϶СŮʿôͲվڿͻĽǶ⣿˵ҺиӤڼܽ裡֪ʲôʹ𣿡
Ҹ˻ҾͻüǧǮ¾Ͱ׸ˡҵͻúܽͣĸҲۣҵļͥͻгʹ֪࣬𣿡һشŮʿʱƺһʱҲʲôػ
ȰʱҵԵǺ˺ܶǺѵõġ˵㲻ϲӣǾ͸ɴѹͯ鵱ɳСèС֮Ķͺöˡ
ŮʿһҲԣǿͬˡ
ʮȥŮʿָҴ绰˵һ˻ɡ
æô£Ůʿ˵ǼѧʼԽԽͷҲûʲôɾܸհҽе칫ѵ˵ҲŶӣ㲻˼ʹϵ˵ôôֵܹͷѵҪϸ񻹴ˣ˵ǲǸͯûʲôЧ
ЩѾٶʲô˵֮ǰѾ˵úǼٵľ޷ˡŮʿû취һ˵ЩǮ˵ֻǧԪҵļ۸ա
Ůʿѵߺüȣģһ£ⶫͱֵɣ
ҲûҲûĹ˿ͣȶ㽲ôԱҳҲдˣº㻹ǷڣͯѾ϶裬ҪĻˣӤ϶ҪĻ̩ȥʦӳ֣ر鷳
ֲɣôܰÿ¶ô˵ǲŮʿֿʼǿʶҲȻǰл·ӣͿʼιι˵ʲôؼװźŲãֱӰѵ绰ҶϣȻٹػ
ҲſһŮʿĶţ˵Ҫϸǿǵͼ˻⡣ܿһ꣬ǾͲˡ
Ůʿңͯ˻ֻ֢״𣿡ʲô˼˵˯ʱиС衣ʼΪ֮ǰΣˡҪȥ䣬Сڽ裬ڵķ޸ս飬ʲôʱеĺӣǸСȻ˵ҲǸڷ޵СĶӣŻˣϷСƺܸܵҵ˼룬ұ£°ѱӸǺãҵţ̫ˣ
ЦͶˣ˵͹ͯиӦҲܽǵĽԽ࣬ԽãıҲԽ࣬Ǻ¡
Ůʿ˵вУǰҺ˵СôϰߣǣܺҶԻʲô£ܽӹ˵쵽ҵʱʲôǴ绰ȥԡǸС˵绰аɣͱˣ˵ˣ


179 ڹѸ˾
ҺЦ˵ô㣬ô
𣿡Ůʿ˵һסʮ꣬ϰˣͬѧ棬ҼҲֻܴСʱԲܳҾķҡڿɺãиС裬ҶԻҶˣȫܲ³һ˵ѵ䣬ʼã˵ԹҲöôף˵ûôƢ裡
˵һٲоϴҽķɳ
Ůʿ˵л˵ĳУһҪ˻
ļֻ֣˵Ҳԣϴ˵ļǮǧԪաŮʿ˵Уҵù̸ˣ⣬ȡ
ҺҸƽѣʼģȴҪһ˲ɡѸɱ˻·ܹǧһô칦򡣶׼ӳֵͯѹôҲǧԪļ۸񡣴ٻ̩ʱҰѹͯȥ״ʦ¼ӳһ¾УǾͻضͬˡŮʿȥһգպϢ
ͼȥͷݾ۲ͣ˼ƣڶ˯ֻŮʿҼ㵽æ˵µˣȥվʱѾĵӣŮʿȥ绰ṩĵַվԶһд¥Һ֣գӦϢڼѵڰ칫ס
ʱм߹Ӧòʮ꣬ᡣǺҰͬ¥㣬ڵ⼸˱ߺϱ죬ʶע⵽̸֮
һģҪӰ࣬һӣв
˶ڹѸҲû
һǵûУûҪҲ꣬ҷǷ費ɡ
Ҳף˹ȥ˼Լ˵ĻǼǲס
һȻ󻹰ԼùǺ˶ǹƵġ
˶ǣ治ôģ˾£ûЦ沿𣿡
˶ЦʮȥˣҲ飬ҲҶ󡣶ҳ촩·ǲÿ춼Ҫμ񣿿˾ѹ֣
ǵ̸֪˵˭ݵ˵ط˹߽һҹ˾һĹ˾ŮʿڵĹ˾æƨɺͷ߽ȥ˸ҪţҲʲô¡˵Ůʿ⼸ɫʱˣһŮָָ칫ĳ䣺ǸϾ
ʵָҲ֪ĸŮʿ⹫˾Сİ칫ʮλڽŮ֮⣬ֻиսǼˣ֮һҲûС
ߵŮǰվסŻҳͺڿӣźڿ۾̧ͷɻؿҡԱţŶָָбǼŵλãһɣҽӰ࣬Ѿˣ°ʱȥġҿϷһúϴװŵķκУ֪װǹͯ
Ǽ½ߵŮʿļλ£˸ȽԶĵطţͳֻʼС˵ɫܽţʱ͵ۿңﰵЦȻǸղڵ̸۵ǸڹѸŮʿ˼˵ûŮʿȻʮ꣬ƤͦףҲӷ͵綼ԣһŮζ
տ˲ʮֻС˵ŮʿԱߵĳ˵д𣿷ҿ
ŶдˣϷ㡣˻ش
ӺŮʿ̴ٵ̾˿վдʲôɫţŮʿ˵ôܰʱֹأӦðǸʱ𣿡
˵ΪҪʱ䡭
ŮʿϣҾͲףΪʲô¶ҪΪǵȥ²⣿㲻ɣʲôһ¾֪ԱҪ˵ǲ
˲֨ˣɫѿŮʿ˵ˣ
ûʲô˼Ůʿһ飬˻ش𣺡ʮ
ŮʿָŵĻŶʮ꣬ԾôãҾֵǵʮʱǲǵԼʲôˣ˵ɣдô£ÿͻôֲдƪС˵ȥˡ
õġޱػش
ŮʿƺԽ˵Խÿ˵ǵȱ㣬Ƕһֻظ֪ˣŶٸĸģõġзǱǲ
ɫѿ̧ͷ˿ңתصԼĹλѼļһŮʿ˵һû˵أôͻȥˣ˱żļлصŮʿǰˤϣͷŮʿҲˣ
ʲô㲻ˣŮʿûع
˵ͷԣйҪְ
ŮʿɻʣΪʲôΪָ㹤еĴ󣿡
˰ɣߵ˵Ĵ󣬲ҵģÿζԼ˵ĻԼʱҵģȴϣƵͷϡע˵д̫򵥣̬ǲÿͻ˽⡣Ҿ͸ϸɽӆ£
ŮʿȵŴ죬˰죬˵㡢Ȼѵң
˰һɣʾ˵ֲɣôѵ
Ůʿվ˵ƾʲô˵Լ˵ĻԼ֤ó֤
˺ͳֻ¼ʼšŮʿ˵Ļ˵ĳʱҪXXXʩУסˣǧŪ¼ϣŮʿˣ㡢Ȼ˵Ļ¼ˣôôգ
˺ܱӵؿϾ˵ˣôأԼ·Ҫó֤ݣ˵աѹôϻûѣ׼ҵذɣ


180 ӵ
Ůʿָıȴ˵ֱ¡˺ϰʹְ棬˹£һȥʹأ˵˾ͳ˹˾Ǽλϣ㵵ؿһУ졣ŮʿúֱȻٲ죡
ǼҿҲû˵Ůʿ˵ٷϻ˭裬ҲŲأ
ˣԭǹͯӤںԻȻŮʿ˭ҲǼɵۣ࿴šŮʿȻվָǸεĺϴ㵽ױղ죿ٷϻҰˤ飬Ųţ
һ⻰ɱˤǧһٿǮգתǧˤȥ׬Ǯ
ŮʿǺ˵˭Ůˣ˵˭޲ȥʲôȻͣסƺϸʲôԱǼ˶סˣ֪Ůʿں˭˵ʶҿڻңҾŮʿ߰ԶҲû졣
ڴɻʱŮʿӺ࣬ɤ˵˭˵ǺڹѸˣ˭˵ҳ촩·Ϊʱܲμ񣿺ɫز֪˵һ䣿ҹǲ˵ģҲˤ㣡죬㲻Ҷӣ
ŮʿһѳϴֽСæ߹ȥϧˣŮʿץŹͯСԴ߾ٹͷ͵ˤڵϡͯӤǻҡͻۡҵˮܳɣһˤãƳƬǼŵֱ㣬ŮʿվţֱһҲûʲôֵöıҪͳŮʿûعϽ뿪˾
˳֮ǰˣҴȥСʱŮʿʧȻҴöࡣǧǮˮƯڹ˾ӿҲû졣ղŵһĻ˶òһ죬ͻᴫ˾ʱжţQQͺ̳Ůʿ£Ժᱻ˴ȥ
߶ְˣΪǱŮʿΪҺѣº϶ЩŮʿȻưոݣ㲻ûӸԼСЬǸɴְ
ŮʿҲǺ֮ǣһصǶӣŮʿûٴ绰ͷҡȻûʲôΣҲúϾӵù˵ΪӰ̫˾ܻˡŮʿҲͷϣҪĴ˵Ǽ̺ƭӣ⡣
ȻŮʿ뷨޷ʵ֣ΪԺҵԽԽãûΪĸܵ˿Ӱ졣ŮʿĿҺܲҲΪʲôַ޳ĹƧԸ񣬶Ҳûʲôرۡĳ̶ֳϽӦǻϰйһ̫ӣΪ̫ˣ;Ը죬ȴķϵ
һ벻ҵͯйأΪĳܵ˴̼ʹŮʿͯʲôǰܵʲôЩҶֻŮʿԼ֪ڶʱҲͯĳ£ʹ޸ҵˣҲֻǸʱġ
˵⣬ֻҪͻԸǮƷͲӦÿǷʺϡһŶ̫ˣȥָֻҪƻ6ӪҵԱܲһְֳ˷ҪƯʱеʱװԱҲܾܾ
ʱֻ룬Ůʿˣһʼʱ֪ԸȱݣͯҲжºӵĻҲߣҽ󵽵ҪҪ˵⣿˯֮ǰҼٿ⣬Ҿᡣ
а£ֿʼ̩Ͼ̩Ǹ̫ʺϾסĵطй֪ҪöٱԱŤ֮⣬ﶼãܶ˾̩̫аĸоȫûСȻҲǸᵨϲðյˣҲûЩˡ
Ʊ֮ҽӵһϿͻĶţ˵и̼ҵıסںУŮңʿɲֱӸҴ绰
ϿͻˣӪһұƷ˾ͦǮġϲΣÿ궼ҪΣҲȥ̩ȥ̩ĳ뻨Ԫļ۸һȫûƣֹܴѼҪˢĿջȥˡºſڣҸ̩Ƶ֣֮˵רΪй޵ģҲǼٻ
ʼ̫ţҵƬˡڶȴҴ绰˵һλס̩Ŀͻ˵ҵĻȫûŶ˼ΡȻһĳɹҲͳҵϿͻ
ϿͻĽܣҵȻ˵УȻûŮʲô£ҪʡûȥǹݣǳԷģͻҵˣơ併֮⣬û¡磬ڳԷʱ˸Ҵ绰ر⣬Ϊʲôܶ˶ѡ绰Գ顢Էʱϵˣ͸ˡ
绰λŮʿᣬûʲôԵĿŮʿ˵ˣλϿͻıá֮ԶǵôΪλͻڽʱصҽܺﶼʲôǺȵȡ
λŮʿմԣһСڵϣҼǵúŮʿ˵ϰãҽʮ꣬ӦñСɣԽ𣿡
ȻУҶʮˣ󡣡Ҷʱûôˡ˵λͻԸͣ˽ܣɹ൱ߣҳɽĻҲͣϲ˿͵ĵ
ʴŮʿʲôҪ˵ұ˵Ͽͻ˵̩רණƷܿס˶̩ƺϲ˾칫ﻹִ̩ޣ˵ĸɮģвơ


181 Ůʿ̥
Ц˵ǽйͯзĹвƱƽЧ
ŮʿʣԶԣǹͯǰȥˣ˵ǸͯӤ꣬ҽ˲ٹ֪ͯʶ
ϧҪ֮ǰŮʿû׵Ĺˤ飬˵ξŮʿˡͻش𣺡û̩ĸɮǻЩε⡢ûͶתӤ÷ӳֵͯڣ˵ƽ빩һͯ
Ůʿ˵ǹֻͯǸޣӤģ
ЦˣȻܣӤѾȥҪǰһӤСʬ幩ڼ߰칫ңǻѱ˶ˡҲֶСܶǶǶֻܷڼεĵط˿
С£ұҲҽˣֻﻹСͼƬҾһֶŮʿ˵Һ⣬ΪʲôǶСôȤѵСʬͼƬ
û뵽Ůʿ˵ҶСǺܸȤΪܶǶԭ򡣡ĽҲԭʲô
ŮʿͥͨԶûǸǮ޵ϹҲǸʵͽĹˣȻ㸻ྴӹúƽŮʿǸܸԵŮˣӴѧձҵͼ޸ϹǳϲСѡְҵҲ׶԰ʦǳܾ統裬ӵӡСͶಡϹ꣬һֱûȥҽԺ飬˵Ϊʲ̫ͪͣУ㻳ҲŮʿɷæǿʵʳͱƷ˲٣ȥÿ´󲿷ֹʡ
ڣŮʿˣһһ¡ÿ춼ôġɺþº󣬴ŮʿɷλмҪʮ졣Ůʿɷӽ鵽࣬˼ûзֿһ죬ֻҪɷʱ䳤˲ߣͻ񲻶ʲô¶û顣ֿʮ˵ֱѡ
ελǰ϶£Ůʿɷûʲôҵλü꣬쵼ԱȻܿȰˡʮУŮʿֱ꣬ÿ϶棬绰ʱϹһٶǧҪģܿޣ̥ãŮʿƲԼÿ޵賿
Ҳ˹ȣڴŮʿɷؼ֮ĳмʱҽظѾû̥ģֹ̥ͣ˵ˣǸ̥
ŮʿţʹϹôҲȰסҽ̥ڶﲻáŮʿɣ˵̥ţиӦҽǿͬºм죬ʱ̥ȫûشŮʿŲòʵ
⻹пģ֮ҽߴŮʿޣʲһǰӹⱲֻܻһΡٴλУпܹУ㲻û´Ůʿˣ޵ȥҪײǽҺͷɱɷƴֳֹܻһ
ҹ涨̥뵱ҽƷרŵҽƴ˾𻯣Ůʿɷ򣬱ԼĺӴؼȥŮʿɷӣȻðհҽԺ̥͵˳ؼع񵥶š
ΪΥģŮʿУ˵ҪⱲΨһĺԶߡɷʲô¶ţټԺȷʵҲкӣų⣩ֻһ۱һˡ
̥عʱ򣬴Ůʿÿ춼ҪǰŲſѾһ˪̥һǼСʱؿʹޡ
˼£ǰմ̩λŮŮʿЩ̩زŮʿȥˡȥ̩ʮΣ̩Щ֮رȤ͸Ůʿ˺̩ܶơͯС֪ʶԼĺüչʾ
˵ģ⣬ŮʿԱĶûȤС̩ʦز۵Ӥ̥ⷽƳɸʬȻ˷ܱƽ飬ҵ󷢣ԺͨͶġ
ŮʿϹȻƽƽ׬Ҳ࣬ԼǸ̥ƳСĿģ治Ϊ˷ʲôƣϣһַʽߣͨ
磬Ҿ֪ܲЩʦǰҵĺƳСлҹͨŮʿʡ
еëơͯҲ˲ٽ⽵併⣬СΪⶫʵǼֻټϼǮߣմ󡣾Ͷ˵ȫƳɹͯûҪǵƳССȹͯҪӵö࣬ҲһΣԡ
û뵽Ůʿȴ磬Ҳ֪ûкӣ㲻һĸԼĺӻûˣһԶкӡΪŮˣҺʧܣﶼ磡ҶԲϹҲԲԼһҪԶǷߣϣҡ
޵ԽԽģֻȰοŮʿ΢ƽһ£˵ղѾ˵ˣֻͯǸޣֲҺӡҲҪͨҪʵΣкӵĸо
һںĸʬ㿴кӵĸо˵̫ˣ̥˳̩Ѷ̫һزûɾȫˡҪöǵİʦйСʦͬ⣬շҲܸߣһͥܲ𡣡
ôŮʿ֪Ѷˣû뵽ûֹͷȻҲͲдˡŮʿ˵ҪǮȰҴҼûʲôǮϣܿҰеϣҸŻݼۡ
ε룬˳ңĻʲôŻݼۡϾϿͻܣֻôӦ˵


182 ڷ
շŵģȻлԴϴûѹɽԹķ˵ʵ֮ƺѾٺˣٲٺҡҷֱлͷնȥţûаʦԸܹһŮû̥ƳСö١
ǷջضţðʦȥйСʵûкʵĵصͲϣѶֻ̫취̩ܹʮ̩Լӡֹ˰Сʱлص绰ңĽͼʣϵܣôܽӵôõ⣿Ľ
ʣĽҴûԸܹڵʦСġ
лʹػش𣺡Ǯ׬İɣҸղѾʹλ°ޣǶȥڽ˵С̸ӣҪԭϺܶ࣬ڶЩңйͲˡϴȥйҲѣؿ϶ֻÿͻǸ̥̩
ֱ̥ȥ̩صʱûգǲ͸𣿡
лЦˣÿǫ̂Ǻ޸Сôȥģϵܣ취ģ취
Ҿ벻취עһ̩߳û⣬ɷͲˡһش
л˵˵Ҵ绰Ҷˣи人ҽƹ˾ÿ궼ڲƷ⡣ͷ죬ںػ죬ѻдԴҽƷ͵̩
ϲ⣺лϰ԰ǿʼǮ
лٺٵЦţл˺ü꣬ʶˡǮѾʺˣַһԹǹУܱЩʮ̩о͵öʮ̩ˡȸ̩߿ʼռϣ˫桢ʼʱٸǲ֪Ŀͻ᲻ӹ˵ûʲôǮ
Թǡɻʡ
л˵ǰ̥ĹǺúڷӳ֣ȻһֲʱҪѻڷ̳ϣÿһѪУֲͻ᳤رïʢֻҪֲʮ궼ƤϾáֹķСҪЩȵͯŽ֮ɣ
Ҳɵø̾аķḻʣһǮһֻǳת룬ʮ̩ǮңСķ򣬱ȷյı۱һƣлҲУÿα۶ȷյôһһҪǸ˾Ͷ꣬϶ӮҸȥ绰ıܱȱ˵ͣǲ⣿
лЦǺǵ˵Ǻ˵ϵܣұʲôһ룬εô͸¶ΣҵЩڴͻҲĳλ޵ĵַϵʽǣͬĵҲûٶʡл¼֮Ϻ겻ƭҡ
ҵжϣŮʿȻͥһ㣬ִžټ˽ܣ϶ǮҾ͸л϶û⣬ʲôעûС
л룺ǰҲϵ⣬Ǹ̩ŮˣʱֻŮ˴̥ȥסڿ׾İ޺ʦʣ¾ǰ޵ˣǲõģŮֻϾС
˵ףæ绰Ůʿһ˵Ժļ۸ᵽԪңȸһ򶨽𡣴Ůʿ˵ϲѶڻţҪʬģϾͿʼǮͰһ鶨ң֪̩ͨǱ׼ãһھܰǮ롣
ڴ룬׮⵽㲻㲻׬Ǯ˵СΪȽΣգŮʿ˼ѾħˣӦҲڰ˵ҲŮʿ߻ħ˾֢㡣ôһ룬ﻹ΢̤ʵЩ
Ǯǵڶ㵽˻ģ̸лתȥŸҰ޺Ϳʼռϣֻȿͻ̥̩л˵ÿͻó̥˵人ѵҽƹ˾ֻ븶ٿǮʣµǾͲùˡ̩˸Ҵ绰ȥȡ
ò˵лķ̬ȾǺãĲٺˣǻǸú顣תŮʿԼòУֱ˵ϾϹȥҳ
󣬴ŮʿŸң˵Ƿհ껤պǩ֤ѾںеĻվһȥ人Ĵ˸Ѻȵ人Ǽҽƹ˾ٴ人˻ȥݣת̩̩Ǳ߽չôǲǰѲ϶׼ˡ
˵̩ǲõģ϶ȫȻôΪʲô人ɻݣ
Ůʿε˵˵벻ߣеĴֻвһǮǳұ˽࣬Ź˵Ŀֻʡŵ
ô˵ЩģΪ˰ԼĺƳСȻȥǷծǮæҵ׸òðɶѾȡ޺ǱҲʼ׼ûлͷֻܼȥ
ȶƱɵȣлڻſڻϡһԶһСܵӭֺ߲աҰһڣˣֲͷؼ棬ʲô
лЦǺǵʣϵܣλͻʲôʱ򵽣
ǶԷҪȰ̥û͵人ѵĹ˾ڻ·ϡȣƻʮġһش
л˵ǼˣֻõϢˡ˵㻹лһصұס¡˲ʮ죬ŮʿȣлĴ£ȥ˿׾ŮʿӰھ밢޺ҲԶһùУҺлʱסڰ޺ļ޵ļڿ׾ǸȽƫƧľʽԢ㣬аĸ¥


183 С
ŮʿͷһγûӴ̩ЩĶ޺񣬺ľƴ̣ŮʿԵúܺ¡Ůͨ˵СŮʿͻҲǣôСһŮˣȴܰһ̥ڱÿŲעӣ
ȸۿǱ߸л绰֪ͨȥȡлֻصȣӻ˹˾ֿ⽫Ǹýܷŵ̥ȡٷؿ׾
л̧װ̥Сմӳ⳵ûݡʱҺʹŮʿ޶ң޺ڸǽΰ̥ƳСȻͣסˣ˵ܴԹԽԽ
Ůʿ򸾲ʲô˼ȴ׹ʱ޺ͽܺлŽСڵϡŮʿ֪ԭղŰ޺ѾӦ̥ɢǿԹ
˺ͻѵ룬ʣµľǿʼСˡŮʿɷͳǮҵݸңֽܴ̫Ȼġл߰޺ԿʼСĹҪȫ̻رܣŮʿǿҪڳҪۿ޺ʦôĶƳСҲûСҲԹۣлȰ˵£޺ֻͬԱ߹ۿǾԲܴСûɹҲκηãæͷӦ
ڶϣߵӣ޺ͽܿ׾ԱĳسټĹ̫գȴҲо൱ŮʿŸ첲һط˵Ϊʲôô䡣ɷŴŮʿ̫ôҶֱô䣬ǲǸðˣ
л˵䣬̫أܶ߶ǺԹ̫ɢȥʲ˾ͻܲˡŮʿɷһۣ¶־顣
ע⣺漰СĳЩݣп߷У
޺ͽһƽ̹ĵطŻоķֽٰ򿪣ޱԴڰ䶳״̬̥ڷֽϡڵ棬˫ƽɫ鴮ʼ䡣
Ůʿ򸾡ҡл˶Ա߿ţ˭ҲҳɤӷҲֻţҲҡ
Ǿ̥ⶳҺʣڻһɫķֽϣɺɫڰ޺̥ӳֵʱԱߵĴŮʿɫ䣬٣Ҷ˼ɷæסֲҳ޺ͽ߹ȥְͷƽϢлԶԶ㿪±ŮʿҧƵġ
ʮӣ޺վͽ̥ܽ÷Žľظ
Һ֣ˣص޵ļңڶ¥л˵⻹ûпʼأʦҪ̥ڷسȻȥӦԹжԴжĹҪӳֶ졣
ΪʲôҪڷسӦʡ
л˵سкܶ飬յʬЩķӦͱȽǿңҲǺģûʲôӦղŰ޺˵س鷴Ӧ˵Ůʿ̥ԹȽأҪʱ䡣
ʣɹ𣬲ʧܰɣ
лЦˣҺλ޺ʦĹϵһ㣬ס̩߾壬ר޼կ׷кķϵͷİɣ
ϣ޵ͽܸÿһײϵڱϣɿáл˵ʲôҲҪ¥µǡ
ǸС¥У޺ͽ֪ܶΪʲô¥ܴ߸ȻܿƺرƣҲرش󣬼ռεǽڡ޺ͽܰѴȫ򿪣һƽ죬溸нٸǥÿǥ϶һִиӣ޺ͽܴ򿪸ǺУȡ̥һǥ̥ŴȥŴͷλã͸Ȼǥڼϣ˼нŮʿ򸾿ǥ̥ڣۣŮʿɷʾο
һͽֳ򣬰Щȫȼ̩ȴ̩ϲ졣ǽٸһ㣬¥жʱˣֲð޺ͽܶѹ˰ӡ
̥ĺ濾£ʼɢսζŮʿȻſ֣ȻѬҪ¡ʵζ࣬һһˣоȫͬ
ڿĹУʦͣоӳ֡ŶʮӺ̥ͣͻһ飬Сʦǰо䣬ȻЩȫϨ𣬵ǲûез紵޺վͽܽе͵һ߹ͽܰЩʬٴ㵹̥ϣЩ͵ɫѾɺڻɫͺܶģȻͽܸǿ¥ȥˡ
ڶϣ޺ϵ¥ʼʬ֮ҲȥˣŮʿŵɫҰףȴҪÿζڳɷҲΡ
޺ÿ϶Ҫڸ¥̥ʬͣһʮÿˡʱ½мƺ͵ͯ벻֪ǷҲʶλ޺ʦ
쵽һµʱ򣬴Ůʿֻȣǩ֤ӳһ¡ʮʱ򣬰޵ͽܸǣӳֽҪʽֶȥԹۡ룬޵ʮ̩׬Ҳףӳʮ죬ַѷַѾ
Ǿ̥ʮ죬Ѿɸʬڻƺġͽ̥ܰǥȡƽڷֽϣ޺ֽʬֻСֱ۽ǰ˫Ҳɶˡ
̥˺ü£پ濾ʮ죬֫Ѿ޺ͽͳһЩҰɫߣʦŪʬ֫ʱͰЩ߽ڸʬϣ̶ơ޺ӿڴȡһЩĽֱֽڸʬͷǰȻʼ䡣


184 СӤ
ʱŮʿȻҺлæֹɷҲ壬۾ɴŮʿȫܣԽԽ󣬻źС޺оٶȼӿ죬ŮʿͻȻȻ͵صڵϣشæϹȥץ޵ͽҲǰæ
޺೯֣˵˼仰ǰѴŮʿץĸǿĴŮʿץסϻذߣ˵
ҺͰ޵ͽץŴŮʿۣͳһɾСѸڴŮʿлһѪʱ޵ͽץŴŮʿƣʬϿѪһεڸʬϣȥ޺ԱߣԸʬмӳ֣Ůʿ˫ۣʹͱţ񴥵ƵĲͣɷҲ˲֮ǰ޺ľ棬ʣôˣô˰
޵ͽʾȻҾΧһ䣬ű˴һŮʿɣ̱ڵϲˡ޺Ȼڸʬþӳָ֣ڸʬͷϷּӳʮӣ޺СָպѪڸʬĺд˼š
ΪӦˣɿ޵ͽЩ߹첼һǳ鲼һЩɫߡ޺ž䣬첼ֱڸʬͷϣֻ¶沿ЩڸʬǰĲλ˼ʮȦ˸ֵĽۡͽùһ׼õĳľУ޽ǳ鲼ľеףٰѸʬȥǺáִԱùëʣպŰںиǱԵдһȦġվҺлͷ߳¥
Ůʿ̧¸¥˯ʮСʱѹɷ򼱵ò޹£ΪˡֱŮʿ۾ʱ¶ЦݡŮʿ˵ظǣ˸ΣεһģСкƨɣſ˫Ҫ衣ɷ򿴵ŮʿôģҲû˵ʲô
޺СһڵСÿҹʮʱȥӳ֣졣ڰʱ޺ָŴŮʿҺл˵̥ѾƳɣСӤԹ̫أӦڼӳֵʱѪӳʮӤԹȻ޷þԲòʹüկĺ׿ĸѪѹסˡǷްȥ俪֮Ҫʮ죬ÿҹָѪڹ̥ϣмξ͹ʮ첻ϣ֮ûˣÿһҵһξС̥Ҫ˿Ҳ⣬ҲʲôҺ塣
ҰĻŮʿ򸾣Ƕͷ
ǼҪ뿪޺֮ǰ޺ָߴŮʿһЩɣСз֮£ƽʱܴССẦºӣҲҪñСڼҹŮʿɷһôɣЩΪѣŮʿŸˣһͷӦ
С˻йʱǸ߹壬л˺ü͹̥ƷĹ̥һͬ棬ȸ۷㶫ڴŮʿ򸾵ǻؼҵʱǧл˵ҰĴæⱲҲǡʲô¿QQϵֻ͵Իߡ
ŮʿߺҰǮҽлּʵ˵ϵѽҲѧϰʲôġӵ⣬⽵併СɽȥΣ̵ֱ̩Ľ
ұĻôЦ̩ô໪̣һ׬Ǯ׬꣬ʲôṆ̀׬ѡ
лȴһ˵ǿЦ˵ⶫѧпҺúý㡣˵ȷʵҲѧѧˣ׬ǮϵͶҪΪҽƷѲġлЦݣ˵ͷ
ҺȻ£лλ޺ʦСʱΪʲô򿾶̿ǸΪʲôʬ͵߹޵ʱǳɫͳ˺ڻɫл˵ǲͨ򣬶ǻ˺߹ǻҵ߹ﱾʬͣǺиġвиǺģСΪ˫ԹҲǿСʱҪĸ׵ʬȥգиԹϲСϡ̥ĸ׻ţֻиʬȥϾ裬ܶࡣ
ˣνͻСҲٷƣҪ쿴ԼĶӣҪиӦܹͨˡһش
л̾˿ĸ׵ҲףˣҪƳС쿴ҿлı飬Ͳ϶ԼҽԺġѾ֢ڵĶӡѹͲ⣬Ͱ޺ʦʲôϵΪʲôܱȱһ
лٺЦ˵ñܣϵֻҪ֪޺ʦĻֱֺã
ͲԼҰ޺ҪһЦ
лҵļģȻ£޺ָ̾ôңǵһ֮˭ҲӴģİɣҹЦϺǲһ㡣лȥǮҲӿ׾ص¡󣬴ŮʿQQϸңѾɹشӹݸȡСл˺С
׮ȥ̩·ѣҲ׬߰ǧҲû̩׬һ顣꼫ͻСҪΪСɲ٣С̫ͯˣʱùĻǿͻŮʿ⣬Ʋ٣ֻУҲŽ׮⡣ȻҲҸ׬Ǯҵһڡ
賿ԼĪӣŮʿҷQQԣѾðʦṩ̥ʱ͸оһϹ˺ü硣ҶһҪϸհ޺ʦ˵ģʮҹָѪСϣŮʿû⡣


185 ġӡ
С㶨ˣǮҲ׬֣ҲûаģQQϸŮʿԣûаذ¡ʼظңͽôˣʼΣŻһ䣬˵ƽʱæôQQһûȤңҲͲôʡ
󣬴ŮʿQQϺ˵˵˵һֺرĸӦܾиеĺǸСľС˯ʱҲᾭεǸֵĶӣֻǿÿҪʱ򣬾ˣرź
˵Ǻ£˵ĹϵѾʼǾ仰Ѫιʮ죬֮ĽѾ˵СЩһҪμġ
ʱúܿ죬ٴκʹŮʿϵѾǽ֮ˡʱֽ׮⣬Ϊ֤ԣȰѴŮʿꡣ
죬ҵֻQQһǸѼңͽСXɷ򡱡ҰЦ˼Ҳ֪˭пܾܼӡΪѺһģ֪Ůʿʱ˶ˣɫã״̬˸ƵġǰԸ򣬶ڿʴ󷽣ټǰϲӣϸģ׶԰԰ºΪѧ԰
˵Ǻ£Ůʿɷ̾û뵽СȻЧʼһΪãҲˡǰðһͿԷףھȻû£ǰôҲţڲòţϣ̫ѧ޷͵顣
ϢЩףŴŮʿԶ״̬
ֹʮ죬ŮʿɷQQϸԣ˯þΪŮʿԽԽϷÿ糿ҪһʱΣչҲڼǸġӡ˵
Ҳ⣬˵СͯҲһ͸ߴŮʿɷ򣺡󣬹ͯСŮʿҪҪΪܺΨһĶ鹵ͨ𣿡
Ůʿɷ˵ҺܵģҪԺԽԽأǲǻᱻ˵ɾ𣿡
˵Ҳû취ʲô¶˫Եģܺȥ˹ͨԭƫа϶Ҫ䷴ԡŮʿɷ˵ԴͺңҲܰģʱڣô̩Ƿ˺üǮծǮϵñȽϺãûôծȻô
Щ£ĳȰȰʲôҲûС˵Ϊ˾绹ծ͵λ׶԰ĺӼҳ°඼ȽӺӲ㣬ӾͰǼѧӻԼҳСʱȻҳǻҼҽߣÿÿ¸ٿǮѾʼʮˡ
˵ҲһܶüǮŮʿɷ˵ûôۣÿҪࡣУ˵ֻҪڼΪ˶ӣҲֵá
ϺͱԷʱһ⡣ôŮʿ;״̬أÿҪüչˣࡣֵĶﲻèСк׻˵һкʮÿ춼мʮֻӣ֪
Ȼһ⣬æQQϸŮʿɷֱԣ˵ҪرǼӣһǱúڼͣҹʮ㣬ǱӣǿܺСúӸˡ
ûظиϵܺõͬѧ飬ұȥμӻ񣬷ҾͻȥˡͷϣҺͼȥ׼ɼ齫ʮʱֻյQQϢʱû˵ϿҪ¶绰QQ˵ģ̫ż
ɢֵʱѾ賿࣬ɳֻŮʿɷһQQϢ˵иСŮİְڵλ˽ȥҽԺڻӺӣܲСŮҹҹ͹ˣæز绰˽ӣǴŮʿɷӵģԺǱҸѣǸСŮҹˣ
Ůʿɷ͸ŲûУҰŵȥ˯ˡôŻţӷ˵ûϵ֮ǰĻǼְСͳȥˣ˵ҲСһԼڱݳ£ҳ鷳
ָҲ̫ˣ֮ǰ޺Ѿ˵úǰQQҲüΣͷһصظԣ㲻Ҳû𣿡
Ǽҹرæû˵ϣӻؼҾҪæŸŮʿɷ˵
ΪʲôȥСŮһסݣ˵ԴӺҽͼûҷֿ˯ڸڷ˯У񲻶ǴҪǵλʮ죬ÿ˯ţҹؿޣǵĺҲҺֲָϾÿԸͬ
ȻҲö˵ʲôٴζߴŮʿһҪѼӿãҪڼҷҶʱСɲġҵĻû˵꣬ŮʿɷͲͷѾҶˡ
ֹ˼죬KTVͽ㡢ӳ裬ֻֻóȥӵ绰ǴŮʿɷģ˵Ѿ׶԰ˡҺ֣æΪʲôŮʿɷ˵ǰ԰￪ᣬкӼҳʦɷǶˣ԰ʽΪѧ԰ҳǶӡܺãܻӭ̨ʱ򣬱úúõģͻȻʼɵЦСȻ˵԰XXXʦһȣڼ¼ŵ磬ȥXXݿȫɵˣæȥקң԰ֱ˵Ҫ̰
Ȼ£ҵ죬Ǻô죿ʡ
ŮʿɷͱˣǸXXXʦϹ˵飬컹԰Ůʦ治֪ô֪ģڸǸ̥ģ˵ô죡


186 ˮ
ε˵㲻ӦңʼϵҪѺƳСҾͺ˵ϵаӤ鱾һΣԣС͸Ҳ᳤˵ʱӼҪʲô취
ŮʿɷʱУͷԣôҲ֪ȰȰ
Ȱ㵱ɷĶûôȰƾʲôָȥȰʧЦ
Ůʿɷ˵ȰҲ˵Ƿ޸ôãҪ£ϹôһǷ޲ǳóܣ
߼һˣŶ˶ɷ̴ÿá˼ӵֻܱʾźǰԼѡ񣬹ֲñˣټ˵ҾͰѵ绰ҶˣΪ˷ֹɧţҸɴػһ죬˵
ڶҲŴֻ˺üţдŮʿɷ޷ָⲻţⲻܣƷ̫֮ģҲû̫࣬ˣĺûĶУǲ̫ġ˵ĻԸ⻨ǮǿЧ˵Ĺ˿ͣѾʧȥ˼侲ڳºȫޣȫΪѾϰߣΪ׬Ǯ˾͵ɡ
˼죬ŮʿҴ绰ûӣַţ˵ɷĻǸЩ¶ԼµģƸҡ⻹˻˵ֻҪڼ˲ϰࡣ׶԰ļӣϴؼҳԷܣܹʮÿǧǮǺܲġ
ֻŮʿٴηҲڼֻҪƽʱٳţû¡ΪöӵӤڼ϶Ҫۡ
֮󣬴ŮʿɷҴ绰ûָңѹ˵֪ҲףҰɡԽԽأڼᶼ֪ˣɾ񲡡ǰǷ޴кڿҶߣҳҲѺӽˣ˵ӷˡ
ʣ𣿶ʲô֢״
Ůʿɷ˵ʱʱҲһɵЦһ˵ЩǶ֪Ļɺȴ֤ʵġ
ԤԼˣȻҲǹ̥Ůʿɷʣܲܰѹ̥
Ҫȥ̩ʦϢɡͷ۲ѡ
Ҹл绰ԵرˣϵܣֱǲǲǴأôôãʲô˼лЦǺǵ˵ÿͻѹ̥ͻ밢޺ٴμӳ֣ˣҲʮ̩˵ǮǴϵ𣿶㶼㲻ð޺ṩһЩķ㣬λסںеĿͻСã͵人Ǽҽƹ˾ڵ̩С
ԭˣǸŮʿɷص磬ҷ㣬ٸô
һûյлķŮʿɷָҴ绰£Ҳû˵ʲôò̫ãæ׷ʣŮʿɷ˵˵Ǹ̥Ѿ˿ֱˮţͿ˱Ķʲôõĺ
ҵ㲻Цɣǧּ裬ЩѾˡ
Ůʿɷ˰죬Ȼ˵Щر̰棬ְŪˣûдӾͳȥʱһżܣһ̫̫ļŪˤˡ̫̫ǮϾʹ˶ʮǮֻ򴴿ġ̫̫ؼȡҵʱһЩӾȻѴƿ̥ľͳˮﵱߣ
ҶʱŮʿɷ˵Żˣæѹ̥̳װľУ⼸ôҵġǼӶ˵иСڴ˵˵һ棬ǿԼӾһѴƿǰɣ
ˣôôɣܸô£
Ůʿɷɥ˵˭֪
˵ȱ𼱣ʣԽô
ڴϳ޸û꣬ѾˡŮʿɷش
ϸл绰˵лɵˣҵүⲻ𣿡
ȱ˵ʰ޺࣬ʲô취ܲȵģȻҪֳǶɾͰ˯ˣҽ˵
л׶ʲôֻ˵ϾʡСʱ˵绰˵޺ʾ˵ûİ취ֻõŷŮֱۣѪͷŽ̥͸÷Ѹٰù̥ľȻ˻ظ
ʣǱ߻ʲô
л̾˿ϵܣҶûȥܣ޺ҲһɡһʼŮʿġ
󣬷ڷˣEMSӼݸŮʿĹȥѷߴŮʿɷ򡣵ʱɷҴ绰˵ҽԺյӸ۷ѪɴŮʿ˵ʲôҲԸ⣬˵ΨһĶӡ֮£Ůʿɷֻð裬ȻСֱۣѪ̥͸Ȼ÷װС
ˣŮʿֱ۵ĵôҲֹסѪԽӿԽأɷ˺´ס첲绰120ȵʱ򣬴ŮʿѾʧѪֻ࣬˹ȥѪʵضǡ
æʣֹס𣿡
Ůʿɷ˵ֹסڻڻСҽ800CCѪ˵²һ˵ӵѪҺûëѪСҲôǲǸ̥ʼŭˣ
Ҫ룬Ҳֻɺϣѹ̥˵人лѵҽƹ˾ٶȳأڵȸۿڣԽԽáŮʿɷ˵ѾܵܺСӴ˵绰滻ȻѺһȥ人


187 ̥ŭ
磬Ůʿɷ˵Ѿҽƹ˾˾ϰһæɫͨϴӡѾѹ̥һЩãȥˡ
⼸һֱţҲ˯ãֱл绰ңѾȸۿڰѹ̥˳ߣ˴ͳϵ׾Խ޺ʱҵĲŻһ롣л˵ҴӴͳվ˳⳵޺ȥ·⳵ɲʧ飬һײ밢޼һн׾ʱ򣬰޺͸ӦǿԹûҴ򿪿ֱ̥͵С˵취ӳ֣еĻҪȥһλʦ˹ͬӳ֣ܲܽӤס
⻰ҸˣѵⶫɽƵģ˭˭ù⳵˾Ҳ⣿ô˵̥ڰͱڱǿ
֮ӣŮʿɷָҴε绰˵Ѿȫʧȥǣʹ޺ʹ֣˵ĶӣҪƴ֮£Ůʿļֻð͵ԺŮʿĵܵܺ͸ĸҴ绰ʹҺ˴ŮʿҪҸϷԺһΡ
ŮʿɷͨQQңҪȥԺң˵ȥ̥ڼＸ£Ҫȥ̩ƳСЩΪᱻΪʱ߲ɣЦ
ҿдŮʿɷ䵱УȻҿҲ鷳ԺҶСӽŮʿرԵˣԲܰСǸԼ鷳
ڼº󣬴ŮʿĲ齥תͷܲ޷ֻڼﾲϹһ׬ǮҪˣࡣûкӣȻ治֪Ҫô
Ůʿʱһ䣬ļͥʲôҲ̫˽⣬Ϊûʲôϵܶʱ룬׮䵽׹˭Ȼ֪СǱȽΣյΪľǷ⣬һСǷգҲŹ׬ǮᣬŮʿ£ǾԲܵġƱǸҵ׬Ǯǿ˵̰Ǯ׬ҲûϧҲųס
лҴ绰˵޺ϵȽϺõİʦ˹ͬӳ֣ǿ̥Ӥٴνס˵Ҿϵһ£ȡСӤٴγƽǸʱ򣬾ֻȥŸɮͳ𷨼ӳ֣Ӥ׬ǮλʦҪ˷ѷ
룬ⶫֲǹͯܶ˶ϾСܾ֣ܲҶ˵˲㣬Ůʿƫߣ߶ԶС˽⣬ָҪĿͻ
ʱٻصŮʿհС̩֮ȥһͬѧ·ϣֻжŽдţã̩ƣ
һظǵģʲôҪ󣿡
Է˵ǣҶ̩ƲǺ˽⣬˾ͬ´˵Чֻ֪û˱øķƣ
ûףָò
ش𣺡ǣˣֲԷòСҺܴҲǿʲô¶ãҵҵĳЩС滹̫⣬
ǲ֪ĶȴԼ⣬ֲֳ˻ˡһظҪʲô治ˣԹܻʲô
ʧЦҵԹû⣬һҲ˵壬Ǹˣܽл̸ɡ˵û⣬Ҫ̩ܻ֮ҪƵĻ;졣
̫ˣǾԺ˵Һ֣ʲôëҪƣ˵ҼºпգȻͦˡʲô˶Ѿټ֡
綩ɹݵĻƱڼҿӰַţҵԱ̣ԼַƵĽܸܺȤϸ˽һ¡ûQQģȴ˵ѾQQֻܷ꣬šQQֲ̾ƣʲôģΪʲôҪ䣿ŴַѾ˵˷ѵ绰ѡ˵·ֲֻ㡣
˵ǾԺ㷽ʱġˣҲΡΪ׬ǮҾ˰ɣҪʵĻȫһңҵҺͳһظ
ȵ磬Ҫ׼ˣҲûҶšҸѯʣش𣺡˼ղڵλҳһСϷҾ˳˼Сʱĵ룬°ҪȥӺӣϵ㡣ҺҲֻõţҲż
һȾ͵Ͼŵӣ˵Ҳ֣λԽȴԽ⣬ַѯʡظ°ʱڸڰ칫Ͽ»ᡷһʱѾ˵࣬ӺӾͽˣԼ߻ؼҵġڸյңȥԱ꿴ܣʡ
ѾظƽҲ̫ʣһȥ˯ˡֻмţȻûģٴηΪʲôûʡ
ضŵѸٵͦ죺ҳֵһͶСϷڵĻᣬСϷԶôɱҲɱ
ǵж˵ǣֻ˳˼ͶϷʵ̫˯ˣ糿ŷֵԶûء˯ģ˵賿һɡҺ⣬ʲôͶϷô棬ȻСʱȻ֮䣬Ҷ˺ܺ棬ԽҾԽߣȥҵԱ꿴ܣʡ
ûϣСʱҷţ˰죬ƺûר˾״̬ķơ


188 Ϸ
Ҳıʲô͸ֱӴ绰ȥû뵽̫ˣöŹͨã绰ȻʹˡΪʲôûش˵ûҪַƣ
˵û㵽ҪķĶľ״̬ôˣǴ񣬶Թʧȥ飬ǳɼò쵼Ŀ϶Ҳ㣿
ش𣺡ʵûУ첻Ǻ˵ҺܴʲôԶɫǸҲ֪˶ҪϽģ˭ϣԼøأǰɣҪԽԽõķơ
˵˰죬ҼҲûӻͲﴫĻذʱ򣬾ǲݴ˵ݣһҳͶϷ˵ҵλͬȥ깫˾̩֯ΣȥƵʱ˵㣬һλʦ˵ЧͦģҿһйŰƣǸʺ𣿡
˵ǿƣԱǧԪңɱһ룬󻹲ƾҼţô̩æ˵ǳʺϣǿûϣ̩ʦӳ֣Чǳá
ɼ۸еȻǮܵýۡҸͼ۰ɣеĻҾˡ˵룬ôҲ׬ǧɣ͸ǧ塣˵Ҫһ£˯֮ǰҴ𸴡
ǸԱ̵ĳɽǧǮ͹ԵõԱƼλҸʮһʮұҸ׼ȷظӦˡ
ת۵Ͼŵ̲࣬סţʿǵôظ˵æû˵Ͽءĩæʲôֱֻظһš֡û취ȻÿСʱһţֱʮһ룬ɴ绰ܲˣһûǺأִ绰
ͲǱȻ㻹Ϸ˵ǡҿЦʣ㲻Ǵһֱ浽ڰɣ
˵Ȼǣһ˰СʱԷء𾪣ԭλȻһСϷ˵Ҫ㾡µҸٴۣǧǮ˵УҾ쿼ǡ
ֹʮӣٴ绰ɴ಻ˣظŸң˵ҺܷϾҪͶһǧˣʱҳϷҼòУ˵ʲô˵ûУǸ档
ʣܲܳɽܵĻҾһԼˢˣ˵Ҳۡ˵õϾ¡
īˣܳɽѾ漣Ұһᣬǧͼۣϸ˵⻹࣬ʼȻҪǧ壬׬һǧǮұĥûƢǸ츶
Ѿʮһʮ֣ԻûʾҴ绰ȥΣûӣȴض˵ǮǮġҼֱҪһӣϽ½һʺȥƷҪǵùˮڸʱȻߣָʱѾʮ㣬ǰ
ҪﰵģԺֻҪƣûǧԪ󣬾֡
ڶ磬ֻŸңȥԱ޸ļ۸ҵûֱӸǿѾǧԪļ۸ԤˣҪĻҲۣ˵Ҳã˵һ죬ҲûҲ֪˭áдʣҵĿﲻǮҪǹĻ˵
һظ絽һֱͶϷΪʲôܳСʱʱ䣬ȥдǮȥ
ȻҪʱܴվʲôʲôôƣ
ôһ˵ϺˣԭλǲмˣȽŲʹǸ˵Ҳ֪⡣ر˵˭⣿ô˵أ
Լ˵ôôңҲûػظ
ּ˵ЩطԼ̫⣬ҪԼ
ұʲôط⣿
˵˵кص֢ҸġҾò£Ҳû¡ԽԽںʱ򻹸ҳܣȥҽԺƽʱеҲȥҽԺɣֲǲԾһƴܸܲĸСë
Ū⣬ʵҾͷëֻû뵽ͦء˵Ʋҩ֢ܲҲ֪תˡԵҵչԼŰ졣Ҽ۸ܸģоͳɽоȥҿ
˵Ų̩ⶫҾͲ̫ϤŷͻţȻҲ򡣡
룬ȻܽҲҪСʱʱ㲻Ҳǰһ֮ԱиһǧԪ𣬷Ʊ棬󲻽Ҳ˶
գڼңæȥվ¡˵ĵַңʱӿġװ̸ͨжá˵⣬Ƿ˳ͦƯдŭȻ̫ˣȻҶ˲赹ˮϻǹȥģ˵ǸͦŮˡ
Ķû˵Ϸ˼СʱȥɣȻϲɣ
˯˯㣬ڵǰҸߵſڣõذȥһǸʾĻ½ǵFLASHϷϷֻƬôֻ֣ͶúʡҺܲ⣬ҪʲôϷҲˣô򵥵ɵϷȻ˼Сʱ
ιɣ


189 ֢
˿εȱƵģԴתң۾ȻĻͶһ򡣡Ͷһ˵Ͷʮһ
ʣ⼸ÿ춼棬Ӧټ˰ɣⶫûͷˡ
ҡҡͷϷֻҪ˵ԣ㣬ֻܴͷ档Ҿȵ˵㻹ʲôε˵棬Լÿ춼ᵯ޻˵һȴּ档Ҵ䣬˵
𣿡ҿЦá
վſڣҪǲҹæߵȡǿŰƵݸҽͽ͡
ָŷ˵񣬶С˷Ϊ֮ҵչ𲭺ͭۻƬŰ̩ҳϵĸɮǿûϣͷĵشɡ
ҽʱվԱţм˵ֵǧǮֲֲҵλϰҲŮһ˵ʲôɮӳֵģǧǮء
˵̩ʥкܶɷݣýǧҲġϵΧȹȥұ֤Ʒ˵Ըд֤飬ٵİˣŸǧβʱӴӳ̽ͷȥӺӡҲѧ˵ǲϰ࣬·¥¿ΡһѾĵʮ֣쵽ˡ˵һȥɣȥӺӣһػվ
Ӷһ̲˷ϣ˵Լ߰ɣҲߵϰֻӣڻء
Ӱ۾һɣȥӣֿʼϣֶ˵ȥӺӣǿˣ³극ߣնһ˵ĵæƴǣΪֻǿףû뵽Ƿ˼ԷҺܸжҲʲôҵгɵˣͨͥͳǧǮΪһƣҲס
ȥ·ɳϣŲ輸ϵĻŹʮӣҾôûһѾ֣ߵһȻǸͶϷҷǳȣˣ㻹ȥӺӣ
Ŷ𣿡վʱǷֶһ̲˳˯¶ûֱػ·šҾúΣҲһȥȴǷס˵ġ
ߺҺǷڲ輸ϣǶƯдŻɵɫʣ̩ƣ
Ц˵Ȼͳֻ̩ܶʱĵƬ뷽պСſڵգҲвҺɮʦǵĺաǷˣ̾˵ˣֱûˡ
ҿˣ֢ͦЦ˵
ǷؿңͦҪ֪жƶЦǷ˵Ľҳʶ
Ϻ֮ĳǣϰĸɲСȷʵܴһ͸֢ƺ̥ģСѧѧܹʮ꣬ûɹһƪҵʦмҳʣ˵˯֮ǰдУһֱ˯ţҲûдҵ¡
ڿʵõˮֱɤð̣ǿȥȡϲɲֱòȥԡڴѧҹѣů͵ıѣ˯´αȥһ糿ѷڴϣҽԺǼ֢ϡ
ѧҵĸ˰ֵũϰ࣬ҵơ˵֢أڵλĵǰֻҪҳǵϷվСʱ֮ǰQQ룬ֻҪ򿪾һ죬׼QѸҲСʱÿ춼°ࡣ
쵼ΪӰ๤ڻϿͬ°оٱ˵棬쵼šٺλװأŷÿ춼ϷҳٸɻӴ˺ҲǹʡȽԶûķݡҪǿ׵ϣƶס
ӣ֢ȴԽԽءҪĳʱ̱Ҫ飬ԶɡСʱ˯ӺӡԼ£󵽸ϻ𳵷ɻɣһ⡣ѧУ·棬ܻӡͬѧԼü棬ʱһ绰˻ûݣ˺ܶ˺˭ʲô£߱ǾԲᶯģȻûʲô¿쵼ŵ£Զϵ󼸷ӲŸɣÿζòá
ʹôëȴȻҸоãΪиͬ۹ǳȴǰ佱˵ô˼ҪСʱ£Ӿֻ꣬һ룬Ҳͨǿöࡣö֮ҲôΪҼŲɡԼǸܴˣʲô£ֻҪһ̿ʼС
Ѿչò״Ҫص˯и֢϶ȥ˯ͲٶǱʶԼ֢Ȼ
Ƿ˵ұǵëѾĥòУȥҪ飬ȥҽԺơɲͬ⣬ĸҲ˵ôǲ˭ûеСëҶ£Ҫǿºûˣ
ĽҴһɺ⣬û뵽ϻ֢ôصˡʣǺû˰취
ȻУǷ˵һͬѧϹѯʦĹ¶ģQQ죬Ӳ飬Ҳͬѧϵֻٴ򡣵ûʲôãΪϰҪõԣֻҪ򿪵ҳбҳ浯ʲôݣϼСʱ


190 ඥ
һôأ￪ʼģֲ̩ͳƬݸ˵ԺʲôɻֱӴ绰ҡϹ̫Ѿܰĥ衣ЦҺ˾궼û裬żܲ
ʱһ߰ккܲˬǷôˣк˵ʦ˵ˣ˵ҵļҳĺӣΪʲôÿνͶٵͬѧ˵Ǽģ˵˽ӡ
ǷҪȥѧУס˵ĩѧУţҲûá
׼Էʱȥ·ղǷ˵ĻͿʼȻεʱųǷ˿Ц⻹ǸӣҪңú߰˴Ρ
˵ܶ𣿡Ƿ˳պܺã궼ˡ
ϯ죬˵ǵ֢ܲ⣺ʲô֢ߣô˵ɣν֢ʵǱ˸šǼЩ´̫ŬҲܰµˣ˾Ͳ㣬ߵĶżǷһ⡣
ҴǱޣ˻𳵻صһ·Ҷ룬ǿƴϣʲôã
ԼĪ߰Ѿص̩ӵһӹڴİ룬һԭǷˡұغΪʲôͨһһɸҴĺŴͨ˵Ѿ̩Ƿ˸˵˵˵ǿʲôķãԷʱֻͳˣЧ
ҰˣҪ͡Ƿ˼˵糿ȥͺӣͷһûٵ׼ʱѶ͵ѧУʦӦǲǼʲô£Ϊʲôûٵ
ҿЦãǷҲЦ˵˶ǰˣ쵼ŵĻɵúܿ죬˱˵ʵ֢ı䣬һеӦ
Ҷϵ绰ϴ򿪵ԣԱҳԷƺ³ʿඥĿĹЧ˼仰״̬ԸеСë֢ǿ֢֢ȵȡ
Ź˰£ֽӵǷ˴ĵ绰ȴſǻҼ¡¸ˣ
æզ£ѵҵλҲ¸ڣ˵ũȿˣɼҪؼҴڡҼǿǰСʱſʼ飬һҺܾȣʷƲЧ
Ƿ˵ʼЧԽԽΪԼǸˣʲô²ôܰáԽԽ⣬ǰô죿
εرʾ̩ƣƣֻܰ״̬ƣܵġ״̬Ҳûã֢ģ˭ҲȲǷЩ㻹ƸǣһµĹʲһǧٶ࣬ǼĸµѰ
ƷЧҲ˶죬ұ֤ÿ˶ЧЧĻ̶ҲͬҲû취ֻô˵
Ƿʣɩ취ôܾȾǣѵⱲӾ𣿡ȰɷȥҽԺרƿԽϾԽΡ
죬Ҹλͬ߿࣬ϰ˵ûЧÿ죬Ȱȥ̩һƣûǷʡ
˵Ϲƣڵ֢״ôأټƵİԵҹֻԽԽ㡣
Ƿ˴ſǻô˵·һȥҽԺƣ̩øɮ³ʿඥշѲ࣬ҲǧǮңЧǳãܸı˵ľ״̬
Ƿ˵ټҺػƱҲúüǧɣ˵ǵģҪȥҽԺһ¶²Ƿ˵Ҫĸͼ˶ǿҷԣ˵ͲǲðɣҽȥҽǮ
Ҷϵ绰ǷôõŮˣ޸ҲǰϹˣֲ顣커պǩ֤ûƱг̸ңһȥȽӻȻȥ³ʿඥ
պǷ˰ѻƱгQQϷңĳתһ࣬Ƿ˸Ҵ绰޵úģͲﻹ˵ƺ˫ļˡæôˣ˵ҲȥҪ飬붨ˣ
׷²֪磬Ѿǻ֮ǰһСʱȥ䷽㣬ʮӻû͸绰˵б־Ͽأü
Ƿ˺ܵģëٷÿʮӴ绰ߡÿζ˵ü־쿴ˣϳٴ͹ػˡۿʱ쵽ǷùԱæȥˣŶñҲûҵǷ˼ֱޣԱ˵᲻ȥ˻¥䡣¥һңȻϿǱ־ܵǻڣʱѾɻˡ
ʮ֢ҲˣȻǱƷ費ɡǷ˿˵
û˵ͲǱߴһ̫̫涪ˣΪС¾Ҫ飬ǲˣ
Ƿ˵绰ûҶϣֱӷŭػػʲô֪ӵ֢жأʲô¶˵żʲôãɻ⻹С£
̫̫˵Ҷôõô˵ˣǿ鿴ԣⱲӾûиʲôԵʱˣ㵱ʱڸʲôôģ𣿡
Ƿ˴žһֻȻûҶϣǼȣֻˡͲǱ߳øεعҶ˵绰
ڶ죬ǷQQϸң˵˫ȫ̸ͬ飬ӹ裬̰Ѷһ
ܲζƲûܸıĶϰֵ½ԱѵҳǼ仰ָɾˡ


191 
Ƿ˵Ǳģȥλ°࣬ĵϣҲҪϳũ֣
֮ҾͲö֪ˣǷ˵׺û飬Ҳ֪ΪҵQQˣܾõüǧ飬ûκϹ֢ԽԽأ飬Ҳΰɡ
ϳԷʱڴϿֻţ¥ݿںҳԷ񣬾ֺΣȻûȻ̴Ӵϵ¥ȥͱɩ֣˵㲻ڶɣֻЦЦ
ҵԴϿͻѽ֮⣬֣Ա̣̳QQͿռϡʱԱѾܻÿ춼ܼͨ̽ҵQQ졣̳ⶫЩ鷳ֱϵQQĻЩֻܶԣ߷˽Ÿҡܹڶ̳棬Լˡʼʱм¼˼ԽԽ࣬һǰ̳Ѿ
һûʲôʱ򣬴򿪵Եı¼ͷβǰ̳Ĺٴ򿪹һ飬ûԺ˽šеԺ˽ŶǼǰģ˵˼ҺܿѾҵ߲ˣⲻܷŹκһᣬ˵˽ž׬ǧÿηʱ򣬶ЩҪƻ˽Ÿҵظ
⼸ⲻ̫ã£ִWORDĵı¼ͷβѷӶ򿪣¹һɸӡڴè̳ʱʾм˽šмѯٵģȥ̫γɹ򣬶һҡ˽ŵǣ
ãҿ㷢̩ƺܸȤ֪ûܰԶߵķơҵQQXXXXXXXXϣܼңQQš
˽ţҶʱ˾һ˽йѾ¶֮ǰˡظһ㶼ûʲôϷ֮ǰƵʧҴԪҲܲˬǶʱԪһٶǮңǶЩƽʱȽϺԵҲġ
áר̩ơ֤Ϣ˽ǸQQţǡӡȴλŮʿʮ꣬ˣ֮ʲôҲûУȻעġQQߣҲû֤ͨ
Ź߰죬ҵֻQQˣǸоӵQQͨˡæ˵УŮʿճ£ǰQQΪ˴̩Ʋſʼõģ˵Ѿ˽ŵ¸ˡĸǰȥ̩ΣڰŵһܴлǧǮһһĵľβƣ˵ǱסԶ첢ӳֹģЧܺá뵽֮һЧҲûУ̩ȫƭˣҲƵͷ
ڰŵļķƣʡ
Ůʿ˵ǲ̫ˣҵʱƬҿӺҷһƬĳ⾰һЦˣ1996޽˵ˣרΪйοͶ⽨ģûĿģΪƹҶԳŮʿ˵̫ţҴԱĳҳ棬ӷ
ҳǹ̩һЩ֪ʶģ̩վĽͼҲ̩ԱPSķ룬Ƭסݴ˵̩ܶйοͼǣɮ½ͽӽǮƣͱġһЩ˿ͼȻ̩ᣬص½ɵרΪй˷ƸмʷѾΥ˷̵Ľ塣
ļƬһ⾰мɮڷɻͷȲڵģǴ̫LV͸ߵĳסվһԱߡƬе⾰ǳŮʿ˵Ůʿܾȣظ˵ԱǸɮ¾ǸҼӳַƵĺаѵǶǼٺУ
˵вǼٵģ̩ɮ˶Ҫעڰܶɮ˲ûʲôУרΪй˻ǮģɮҲרǮΪйһȥҲǡû´Ļǵδȥİɣ
ǰҵһȥֻ̩ġŮʿʵʵػشҸ˺̩ܶƵ֪ʶҪһǣǧεģҪôԼ˽⣬Ҫô˽ܡŮʿҪҵֻţ˵绰̸ˣɹһС롣
Ůʿ࣬ûκص㣬ֻǸŮˡΪ֪֪ˣû̸⣬ġŮʿǱˣһҴҵв쵼ʮꡣ˵Ҫס˵ģʽޣʲôƹͯУ۸̸
ϹΪʲôҪסŮʿشǣΪ룬˾в쵼нûжʮҲ࣬Ҫ룬͸˵ˡϧϹ鲻ãҲѹ֣Ůҵгɣ鷽Ȼ⡣ϹľŮʿ˵ΪʲôҪ˵̩ĹҲŵȣֻĶܹڲϣҶϤܶ๩ƷֻڼҪԺܶ˶֪ЩЧȷǿٱǮҲҪȡﵽĿǿҪ֪ϹľˣǸѡ
⻰óŮʿԻˣæ顣ҰѹͯС齵º˵˵ŮʿԺܽȤЩ¡ҽ͵ֻͯܰƽתˣһҪﵽĿģֻƺСܶǶСⶫЧܰԵҲ࣬۸Ҳ󣬹ܲˡԽһƣиǧ͹
ЧôŮʿʡ
˵ЧҪ¼ĸԣϹ㣬а˱ŮˣѾȫû飬ƿҲұ֤ЧЧҲܳ־á


192 
Ůʿ룺ӦǱȽģԷܰңǳϵˣͥӸҪȻĻҲĵҪȥ̩ˡղǲϹ˵ǣô˵ˡŮʿǸ̥æѹ̩СƵϷQQ䣬ܲҪй¶Լ̩жⷽ˽ˣǾˡȥȻŮʿлѵ绰Ҷϡ
ڳŮʿͻȻ࣬ȴԾŮ˵𡣳ŮʿأһԵĸоQQúԻԻְͬϵŮǿˣҪһ㣬ŷǾŮ쵼ˣŮˣһֹԴԵı֡Ȼֻڱϣ˽Ůʲô˭Ҳ֪
ʮȥŮʿûظʱֽͯ⣬һɽӴһڵĿͻæǰæҲ¸ˡ
ĳϣֻ𣬴򿪼ǳŮʿģݺܼ򵥣ֻ֣С
겻´ǺȻСΪһΣԣϾһضʳŮʿǷС˽⣬Ůʿ绰˵ʹƵѣ˵֪С£룬һ̫󣬶¹áŮʿ˽˴̩סһйˣԷڵ﹩˹ͯСû˵𸣱
˵СˣϵİʦҲҪ𣬵СзգһƢļС˵ͷһ𸣱Ӱ졣⣬ҷͼУҲк̨ܶС֮µİ㶼𣿡
ıˣŮʿش𣬡Щƽ˵¿϶ͨϰղһ±ǣҿ϶ᡣ
ЩҸ˼ˣȻ⣬ܲǮƣϸл绰ȥ׾һˣѴŮʿǸ̥ӶļƬңпͻҪ
лֵòУúãϾȥСʱյͼƬ֣תŮʿҡ˵һеĸŮʱӤǿ󣬻ѵãҪúðա
лڶгƣ˳ɽԸ߹˿ڳԸ֮һ꣬ˣѡСͻ̩ɰ޺ӳ֣ˡѭ׬Ǯ̥Ҳܻ۸ԹԺµĻҲ͵öࡣ
йʲôҵŮ˿ԶеĶ࣬Ǹй͹ⲻͬй˵ѹձŮ˴ѹҲأŮ˻ǮʱȸԼࡣŮ˱ͱȽϸԣǮʱ򲻶࿼ǡִ˾в쵼϶ǮοǸΪŮˣǮá
ȻŮʿظ˵ⶫˣҪЧҲϿɡҺܸˣԱµףɳŮʿ˵ûҲҸ͵ȥ潻ס
Цˣ½㣬̩
ŮʿҵĻҲϲ½ƺڵλǷֹ˾ҶҳܣҲϰˣҲôаɡ
ҶʱסƺҾöŮͻӦʺϵģû뵽ŮʿȻ̫ˡһҲԣ쵼ܶϲ˳ƺǵְ°ǵͨϰա˵ܣ̩ػƱҪǧ飬׮ⲻû׬Ǯȥ
ʣ𣿡˵ԣ˵Ҿÿʲôʱϼңܵڹݻ򱱾ת´ٻصʱͶֱɱĻƱʱǲͿ˳ⶫϾ⣬Ҳ˽⣬ϣܵҺúý⣬ֽҲеס
ϾǳԻˣơ˿г̰ţʱؼûʲô£ԭҲø֮ٻءŮʿ˵ԸȣҲԸ⣬ŮƱ䣬һº仯㲻զ졣
Ϊܾ׬ǮҾʱг̣ǰؼҡٸ߳ܣʦǱ߳ĹҪҪȸǧԪңԱסҿԽ㡣
Ϊܻȥѧϰôͨû뵽ֱҪҵʺţǧ㵽λҲ鷳ҲʼΡյǮæ֪ͨл췢ҶƱѵʱҡ˵Сⶫ⣬ˣػֻ̩ĳģ͹˾ȷݣ½˵
ʱʻ˴̩ݴҪңӹݵ½Ҳ죬Ҷ˵쵽ĻƱ
ȷɵ׶ڻһ飬ûڸıסһ죬ڶӹݷҰѰȡ֪ܹ֮ͨܵҰָͣһǰƺҵ˳ɫûӭң±˿ͣҲѡôƫƧĽ䡣
ܺʣҲƯƤףõȥʵС꣬ŴһͶǸߵϲͣΪȽݡ˵ܵ壬ƽȣֻûʲô飬ֲ֮˾ƺһƤƵġ
Ȼûȥҽף˶Ҳ㣬ֲƵҸͬڽףֻûڳҵų֮ǰصϸŻ˵һ̩ݵģ̩ӢӡӢ˫ַƺ͵绰һǹ½˵Щϸڶš
򿪰ľУлѾں˼Ǻţװǹ̥˶ĿĹߡΪ˱գҰж򿪼飬Ȼֻߣ˳ӽͣź첼ŮʿǸ̥Ӿ;ţϺ˲ʮߡʬúɫһЩͼ


193 С
ܿСʱܺ£˵λŮʿʱֹ̥̥ͣ͵̩ʦⷽƳɹ̥£ʦѾ÷סˣʬҲɴϲʮоߣùʬߴɣС飬ƽʱС
ˣͳһֽдƴ䣬ݸܣ䣬ˣȻҹʮңŪָѪСϣξ͹ͬʱ顣͵ڿʼˣðľƵУľľ䶼УƽʱиǲҪ򿪣ŻҲҪţǧյҲ˿ÿһңҪָѪСһΣˡ
ʵЩ֮ǰͳ˵ڿСҽ;øţӹľеֶڷЦŰοû££ⶫϾģֻҪƻţʲô¶ûСڴԸ֮԰Сңͻذʦȥȣʱȫûйˡ
ܵͷƤͳһֽݸңҴֽĳƱǧǮҰǮսƤ˵λа޺ʦһص̩Ѵ˵һλס̩׾ʲô·ʦרӳС֡Ҳ˵ȷʵǸзˣûƭҡ
ЦЦﰵŮ˻°޵ĵϸܴϢʱʲôҲˡʣΪʲôСܰԸ
ǿԹ°ʦ÷ԹסԹתΪһϡ߽΢ӰΧ˵˼ά±˳ɹʧܡ۷ƻǹͯҲͬĵҽ͵
ð֪⣬ϵıȴǮѾ׬֣鲻˳ʳǸ˵ֿ̧˿࣬¥лƱ۵㣬ҪƱĻüһ£ͲˡϣܱܣҪҵκϢ͸¶ȥȻ˫á
ô˵ǲҶͷӦ߳ʱ˵߳ҺȻŮʿССˮ£æͷ߳ܣסÿѪ֮⣬ҪκҺŪСϣˮҲУᷢŭܵͷʾ¡
ͳܵ߳ͣĶ˻Ʊջصϳ극ڴֻʱ룬ŮûȻƯҵгɣ˵¶ԻܣŮζûˡ
ɣϸл绰ǮѾ֣ô֡
лϲϵ̫ܰˣôʲôȥЦ˵ҲǴɶѡҴûƣ˵һϴɽǸ޾͸ҵвƱܻܡ
лʵ˵ҲȥϽŪһ̫ЧˣҹЦҰлָʾԪң׮ҡлͰ޺ƽ֣Ҿ׬һ顣ΪãЩӣ˵̩йⶼһзպл·Ұ̣ʲôⶼҽӡ
ʮȥҸֻܷѯЧûأҲ²ⲻûнӦЧĻСģǺܶ˵£ûЧءָ̫ͻңųȥӰʧҲϵ
̩󣬴ֹ˰£ʮӣͱɩKTV裬ȻֻһĻǳܸҷĶţҽˡ
Һ֣æضţ˭ˣ
ܵĻظûشֻ˵СȷʵЧллҲףԭǸ˽ˡ
ʣôͬ飬ģ
ұ㣬Ҵæϣ˵˰ɡŽʮ꣬ûйĴ㣬ɴһǰʼţܣִ޷ܣˡͺҵǼǽ飬ľϯܻظ
Ļظ鸴ӣʹСͻ˵ѾԸСϾзգҴذ޺ʦ¼ӳ֡ҲǸСܸʱпܼתܻظڸս飬ٵȼ£Һȶ϶ỹʱһϵ㡣Ҳֻ
ڴϣҴСη壬ѹֶ˵ĴƵҲǡʶУֻдƺͯģȴû˭СؼܾЧ̫ԵˣԵˡ
תֹ£иͬճµϿͻQQϺ̸ƣȻܵͷôڶҲûأַһȻûšɴ绰ȥǸֻȻɿպţȻѾעܵQQԣѾҲӦǰ˺
ЦʵҲ⣬̰Ĳ֮ǰҲӹĿͻյǿЧԸа֮Ըûа֮ǰԼͻأ˶ᱻռǱϼ¼ڰԺԷ»ͷңҲ
ϣҸлţŮʿǸӹ̥ͲˣͻѾʧǾС̫Եù黹
лظҲ֮Сӵôһǿ᲻ðͳȥ˶̰ģֻǮҲ׬ϧ
£ҿˣΣǷܳάֶǸСʲôʱʲôЧͲҪĵˡʵҲͻװʧҲֵòûƺ֮ǡ


194 ζ
ºĳͷƣʱһĻİ룬ûͷûԣΪʲôûЧˣ
룬֪λ˿ûҪ󹩷ͯʧȥٲ⵼£ִ֣λ
ǳܡԷظҸе⣬Ȼֳˣô¡ܻظʼ£ǸܺãӴһǰ˸ˣң˵ƭ顢Ҳú֮ġΪʲô
ҶԳ˺ܷУ˱˰׿ңǳ˵϶ϣԼԭɣҰﲻ㡣
ֱӸҴ绰˵Ҫţ㲻
Цˣг𣿵ԸͰСңôʧˣ
˵˵Ҫ࿴Чڲ֪ЧУҲֻ㣬һֻţΪֻˡ
ֻŶ˿Բͬĺ룬̫̫֪͹˿ͳƤԶûģҾô¡˵ûЧһ˷áǰûʱ򣬶һǺܺõģڿҾˣ޲ðҳˣ˵ô£
Ҳ֪Ҳ˵ˣСзգҲ֪ġһش
зգҲǹʽɵģһֱúСģΪʲôҲ⣿
˵СķڣʵһƢܴļС˵ʲôʱ鲻ãͻ㷭ûɣ˵ǵ˵仰Һڵû绰¼ˡʵȫԲ£ͶҲû˭һ֪ʲôĸʬȻѪת˵ã
ҵĳԶ緽ǿӲ£뵽Ļͻ¸㶨ʳܣ⼸Ƿϸչûƻ˵ȫûСû⣬ûñ˿ҲûжÿµѪιȡ
ˣСƢҲûô죬ΪʲôãҾȥȻ͸ûꡣҵȻû꣬һǲǮĿͻҲһСŪ̩ǾʹӦˡ
Ҷϵ绰ŷַһֱң˵ͻһСЧ˾ʧˣ˲ң
ҪʵǣСǴ˭ģлʡ
ʵʵ˵иڵŮͻҪ̥ƳСл㱨۵̩Ҿû뵽ŮͻСʼҾСĻ̩ð¼ӳ֣ͻ
лûٿɣ˵ûУѾѧˣٿҡ˵ҲҪע⣬һһϰԷء
ģÿҶҪȺ͹ݡʮΣѾ̩м󺽿չ˾VIPͻʱרƱۿ۵͵ʱعʡǮ죬˶۵ȷɱƱֱȥ˱
ܷţûңǸҵַԼȥԼ쵼ˣ˭񡣳ܵļڶĻĳ·ڵĸߵСȫŷʽԪŵĴװ޳ŷ޹͢ʽ¥ûȰ壬洫ҸҪţûעű͵ƿһߴӢس
վſڣһ㶣λ˵ҳܡ
ܾȣʲô
ʱܴ첽߳Ӣ˵Ŷҹ˾Ա̸µģܲһл˵ء
˿һۣͷԳܺҸ޻˵˵ͷҲصؽ˵ݡ
Źϣɫ㲣ʣ϶ڳܡܵķӺܾܺûġʣȷСĹûһ©
ȻûУҶ˵üˣܺܲͷ
ʣϴιѪʲôʱ£
ֻܴ¼ʮǰһˡƽʱιѪʱ򣬻᲻ᾭľпҡҡͷǶֳֶģҿ˾£ҪΪ˴ﵽĿģ˭ֶؼңιѪʱ
ʲôطȥûʲô쳣˵
ܴߵ鷿ſڣָָƯĺľ񣺡иչҴŹƷĵطڳطרС鷿Ұ칫רãϹٽ߽鷿ҰѷŴϣڿɳеȴìܣϣС쳣ϣС쳣͵ü쳣ûܷ
Ȼ鷿ﴫܵĴУô£
æվʶ鷿ȴС˿Ĺءʱ鷿Ŵ򿪣ܱװСľܳæתȥȴŵһɹζ
˵쿴Ҳ˲ùأ뷴СûʲôӰ죬ӰҲǳܡ϶ʲô©ӣѾʼùعض˵ûʲôˡתȥŮʿǸ̥ȻװľҴսһţӺɢǿҵζȻĳֶ򣬲֪˻èǷֱ治è𣬲¶ۡ
к𣿼˳ҵĵһӦ
˵ûУ֮ǰû飬ĺӣҲûʱﰡľиϣɳϣ߸Ͻл绰˵ˡͲǱߴлŵ˵ҵѽϵܣĿͻѲôС򰡣
ε˵ϻ˵ɣôͷˣ
лֱʰ޺࣬ҲҪѪǱСˮֱϵܣǸŮʿϱǲ£Ķӹ̥ôôãԹô󣿡
Ҷϵ绰Ҹ߳ܵϢС³㣬˭֪˵ֻϹǻ»鲻õļ죬ȥ¡̾˵ǰǰ޸ܺãΪʲôһǰͳܣ㡣ʩʲôħһˣͰʵ˵ˡȻסˣҲû˵ʲôеڣ֮û£һǺܺãҲû⡣


195 ǰ޵ֶ
ڿﷳȥ૵Ϊʲôҵ׵˭
ûҲûֻ֪չԿֻ㱣ܡֻϹˡ˵
ͳֻͨʣϹǲɵģܰͲǱߴҶ
ܵϹ˵ҷʲô񾭣ʲôǲҰ
˭ҵС򣿡ʡ
Ϲ˵вɣ˭СΪǼСȡ֡һǸСҾȻ̩ԸңУ˵Ͱѵ绰Ҷϣٴ򣬶ԷѾػߵлĻظɳϷҲ֪ʲôʮӺл绰˵޺Ѿܱ֤ٴνסŮʿСӤ飬ұ˴
ҿʼô죿ʱֻܵһĻʣιáȻܲڽӵ绰ʱȻʺò
ֻͲȻúǳXXɣ֪˭𣿡ǸܲŮ˵ȥŻҩζ
ʣ㵽λ
ǸЦˣXXXǰޡܺ⣬Ů˵ģΪܶXXXģǺ˵ɡǸʲô̩С򡣡
ܴ󾪣͵վ㡢˵ʲôģôܣ
Ǹ˵XXXһҼȡҿΪʲôģǰôʶᰤǴȴңĴ̩˸СűסĴ֪СʲôʲôЧͽɡXXXȻպ飬̩ߣúҳû˵ʶʶһͻͷ۲ʹӵλ٣ڼҳ˰ҩ˯ĸҴ绰ȥƤȡԿ״򿪱չҿǸС
ȻȻأʼ
ǸŮЦˣȻҳڿӵ绰ʱ򣬰鷿ŷС꣬ͷŽ͸˵СҪʱѪȣ򣬿ûиõЧܣҲˡ
Ů˼˵Ҳ֣ԺXXXͿʼ㲻ãܸҴ绰˵ԲҡղŸҴ绰˵Ҽ˯ˡҲ𼵶ʣõıУ϶ûʲôùӳԣӡЭ飬͵ȥԺɣټ
绰ѾҶϣͻȻعȻŻͲ󺰣ҪӣҶҵСҪҸȰͻȻɳЪ˹ƵĴ޴УƽʱǸ԰Ů쵼ɲȫ෴ҾֺֿЦ
йˣֿʼȥˣУҲҹҪȥھȥƤҪߣæ˵״̬ܿôҲסܾȻԼţҲûݣֱӴ¥ܡҸҪȥɳϵǸľУԥǰҪţҿԱߵĲżϰŰƬӡųְֺܵҶ˸ۣ˳ֳһŴٳȥŹغãҲ˳¥׷
ܼʮ¥û뵽Ȼô죬شӵԪųͿܿɫѾƵĳСſڡ뻹ȱˣСٺòҪ¡ұװСľڽߣߴ绰л˵СѾŪ㿴ȼĻ̩ô졣ҴֻĹУһСǣŽëɢֻ󹷾ߵʱȫëȫ۾ҿС
Сæѹǣߣɻػͷңèͨ飬϶ǸоСӤԹˡʱҵͷҲʼۣһһطͣеġҵĵлҸղſ˹̥᲻ᵹù
л˵Сɽ˭˭ùֻǱӤԹ塣Ҹղʹ޺ְ࣬취һǼĻ̩Һ°޽СѾŭΣȥҰɽ̳СʩҪ̩سȥڣú첼֮кڸӤܱȥʱû£ֻҪڳͲùˡ
Ȼлô˵Ҳֻõڶְ취Уܱ߸ûзسҷֻ绰һմƵıͻңĵط֪ϼƽȵģXXиXXǰһƬڣСʱ˵ײģû˸ߣ˶ӣڲ֪ʲôˣȥ
˷ݱͼһӶĻƽȻԶû취Ҳȥȳ˳⳵˳壬תԶصĳ;ֹһũֳXX˵طһ֪ʮǰͱĳɺ԰Щʬȫռչˡ
ɵۣԶֲСٱȥͰһᣬ˰£XXҰ˸ӣСȥ
ҳϣʱҺܺ£Ҳ֪Сպĳ᲻ᱻ˭ٸڳʱѾȥ룬ֻž˦
ص̩֮һ죬ҵͷۣ˯ֱجΣǰûйģ˺üŽת룬ܼϹǰ޻ᳳʲôڹģҸֻܵ绰һֱػ϶ֻţ˵ֱעˡٰƬϵĹ˾绰ȥ˵Ҫҳܡǰ̨Сӵĵ绰˭˵ǳܵѣϵʹ绰˾ʡ
ǰ̨С˵ǳܳˣһǰ·ײײȻԣڻҽԺûѡ˵ʱĳ÷ɿ죬һ·ƣƵġˣҪй˾ϵ£ҲԺǸ̸ܾ


196 ֢
û˵꣬Ҿæѵ绰Ҷϣû뵽֪Ϊʲôر£ԼҲᵹùл绰һذοңϵܣ㲻ú£С˿ֻǻԹԹ߲ûйϵġǸС𣿡
ǣڱƽĳһǸڡƭлл˿˵ǾͺãԺͲõġ
£ˣԺûѣҲ֪Ҳû绰ȥʡȻǾȡСõԭĶСǲҲڱƣ
ʱƣ¾ͺһҸˡʱΪǸСûҴʲôӰ죬֪ʱѾˣȻǺ󻰡
ڳܳɹ֮ʧµУֽ˼ºֵһᣬ˵˵ԶС޵⡣
ʱڰŵźͷһںĦܣֻQQʱĦŮɰҲûºֻиͷǴ۾QQԣʣ̳￴㷢̩ƴ棬ܶ࣬˵Ч̩ûŮкķƣ
һ֪Ϊʲô˸սӴûãǸŮСʱĳ°ޣһز۵ͯӤע뵽Ůڣܱ֤Ůкһظû⣬շѲͣܳǮ
۾˵˵˵ʲôƻöܼ֡
߳䣬ڴ§ŰĦŮɵķա룬˵ǰλ°ޣóŮͽʩӤעҲԺҺǱٷ֮кĻԴŶķһӤҲкĻʡ⼸ЩŮ˺кǺģҼǮҲ󣬴̩ҡ
̩żӳֵĹͯҲ̩ҡʡ
պŶķʦŵҵΨһˣרϰկŷӡطӤĹͯЧɲ˭ܱȵġ
ôһ˵Ҿˣŵ̩ͦ˵ʮǰ̩ܶطС˲ûǮΣҲߣĸǮͲŵҾĳׯרŽزС壬֮ùŷƳɹͯһǸڹתˣӤԼ۸üת
򷽸ҪŶķͯƬֻ﷭˰죬ҳһŷҡŶķĹͯȷʵŰ޵Ĳһ඼ּ´İޣϲСŶķȽдʵС
۾зȥ֡۾˵Ҵ绰ʴĸ롣Ϊڷʱǳֻţһһ̧̩ۿ˿ɳϣ˫§ĦŮķգQQ۾лظ˵ڰŵźλɮо𷨣̩ĺ롣
ûӣ绰ˣ׼ĶðҽɣϱأQQǸʲô𣿺Ǹް
йͯͨޣзģ̩ɮƳɡһشһСҲͶɶ˼ֺøС
˵Ŷ֪ͯι۵ʱ򣬵θǽͯʲôЧҪǮͲǱ߻ԼһŮ˵Ӧϱ
һ£мҪĿͻԼ۸ĳȽǿ类ŮͶ·ȵȡûʲôǮǮҲԸ⣬֮ǰǸСĴŮʿǵӡ۾кҿҲڴ͡һظԪң֤ٷ֮кֻǻеĻʡ
ʣʱҲ̩˵ҪȥŵţʱǼ̸ôԷ
ҵȻͬ⣬Լɵĵ绰ʣô˵ͻΣ̸Ц˵ϰ壬ѵãҪúðգҶǧǮá뻹˵
ڶ磬ɸҴ绰˵ǸſֻʹܵĶȼٴ塣һҾﲻԶĵطɴҰѷսϣ¥⳵Ϲȥ
ڶȼٴſڣҺͷռɷޡɿȥҲ࣬úϲУԲ۾һЦеģϱʮ꣬úƯҲ󷽡˴ӴŴ翴ӦɵļͥȽϺá
˼Һʲĸ£ɺܴ󷽣˲ٺʡɽ˵ϱ˼˼Ǻ˫ǵģ磬ˣҲǶ簡Һ˼˼ϸ¸ս飬̩¡λѣæܣ˵̩ýˣʶܶɮͷʦƹˣֻҪҵûа첻ɵ¡
ģô̫ɸ˵˵˼˼ԱЦԷʱһ˼˼вˣ˿ܺá
ʣǴҪһк
˼˼ش𣺡νŮУҲ˵ûʲôǼϲ˵ﻹҪӡ
˵磬磬ʵҲŮˣҲ֪һ˻˼ؾɣҰѾȽϿͨˡ֮ǻǸҪкӻڱŮҲû£ʲôˣŮһ
ôһ˵Ҳûʲôǣոǣߺ˵Ǹ̩ͯϲʦŶķġӤ飬ʱҪϱŶķǰʩһӤʻ󡣡
ʲôǿ˼˼ʡ


197 Ӥע
˵Ƕǵһַܸ˵Ĺ깵ͨҿǰԼķ£կζС
ɺ˼˼࿴˿¶ֿ־;塣˼˼ʣ磬۸滹ܲооǮɲС
Ц˵һǮһֻЧǧҲУЧͲܱ֤ˡ
˼˼ʣ϶к𣿡
ҡҡͷұ֤ٷ֮٣ҪǷǰҺ°ʩӤעܱкַĸ̫Ѿˡ˼˼Ҫʲôɴϣ飬ͷһǳˣ˵֮ǰҲʹ̩̣Ƕ˵ܰٷ֮ٱкһ治šȻҪкҰ費Ǹ𣿡
Ҫʩ˷Ůأ˼˼׷ʡ
ЦˣŮŮ£Ұ費Ұϳŵģڣİɣ
˵ŮǼãҲԿǼҪ̥
˵ȥۻ˫عأã
˼˼صͺ˵Ҳ̥ôʹҲױ֣˵ȻνңҲ̥˵Խ࣬ŮԽãϣԽԽ𣿡
ɺٺЦţͷҾǿЦ
ȻѾ̸ףһԼʱ䡣ɷ̩гҪɵţ绰Σ˵ҪҪ죬ȥһ̩ϲ˵ҲԣҪǩ粻ͬˡ
ڶ糿ɷ޴ŵţʮ̩ƱڷյĴ£˴ʹӰŵųһ·̩ϲǰת˼γ֮Ӳŵλ̩ͼկ߾ֺѼǣֻǵùģ󣬾˵ŶķʦµĹأ״ӵ̫ΰֶ
Ѿɮõ绰ͨʱ䣬Ŷķ̩ɮеĻɫɮۣȥϣȴ͡˼˼ŵϣȡһͷֻƬͬģĹͯŷڵϡʩ֮ǰŶķɺ˼˼˵ͯһδӤ飬ҪȷûصҵծȻͻʧȥЧ
ҰŶķĻɷޣ˼˼ǰûд̥֣ûУⱲֻ㻳һУһκӣûǼǽ֮ǰ϶̥
Ҳ˵ʵʵˣѪΣɱɱ򶼲ҿ϶ûҵծ
Ŷķ˼˼ûлУշȥ˻࿴˵ӦáûаɣҲȷ˼˼ˡҺͷնӶЦ»ޣڿ϶û£ȷʵұ֤Ŷķ˵ûиӦӤ飬˵ûлС
òŵķжܲйаֽʡˡȷ֮ŶķʼʩԶԶԱߣŶķ˼˼˫ֺʮ΢ͷѹ˼˼ͷʼо䡣
ͳֻʼ¼񣬷յһۣҰֻ˵¼ӰʩЧֻֻΪʲôҰŶķʦΪ
źͰ°޵ĶͳŶķʦ޵ķѾҪʧһӡȹžģһֹŴŽ̴˾ʸѧϰڤ鷨ţ̩ˣ˵ҺȻʱŶķˣȻ𾴡Ȼһ̩ʶʩĳЩ΢΢
Ŷķһ䣬¼ˣͯԭǺɰڵϣȴȻԶվ˼˼˫ѸסͯҲü١Ŵ죬ڼˣҪֻ¼񣬾ͰһĻˣʱϴԱЧŽ𺳡
ţȻ˼˼͵ֱͦ˫ԲֻȻͯŶķľԽԽ٣ȻͻȻͣס˼˼ߵľẕ̇ڵϡɮ߹ȥɺҲܹȥ˼˼ĶͷȫǺ顣Ŷķ˵ӤѾ϶ΪˣȥѹͯͨĹһƽʱŵϲʳߣҪкϲġߵǹ߲顢СȵȡǷʱҪͬƽʱҲöƣɱоųϵĻк
ɷ˼˼ȻڸղһĻУȫǲ˼ı顣նʹ˸ɫʩѾæȡװųƱİŷݸҡҰŷ⽻գɮ¹ͬ˼˼Ϣ
Ϣ˰Сʱ˼˼תԸղŷȴȫûӡ˵øղź˯һڴˡɸ̾磬ҰرŹЩ£ǰһŰɣɽ첻òţ̫ˣ
߽ҵ˵ͷҸɺ˼˼ˣصȺŻϣõг̡Ǽ˳˴ͳأ·һҲſڸסȥϲҳû˼˼죬ɼͥ͸ĸһŮǻ᲻ᷭ
˼˼˵⵹ᣬұȽǮĸҲãһʱŮвеĻ⣬ھ˵û¡ͰӤ·Ь׼ˣȫкģѹҲС֪ﻹϲкȻҲˡ
ôһ˵Ҿûʲôٶʵġͳ˰ŵţҵ֣ǧл磬ʱмкĻ϶㡣˫ϼиϰߣӵʱҪڲȱϲȺһڸķھϯףʱҪǧҪμӰ·ұ


198 B
ɵĻЦ˵û⣬Ҳôףкáɺ˼˼˴ͳˣóһƱʮŵݹҼ򣺡Ǯ׬ϰ壬ԺЩôˬĿͻҲԼ⣡
ЦˣӦö⣬ݳʲô֪ȾŮˣҲԼ
㶮ƨǶô֣ʲôãˣŮ˶ϲˣ
Ȼ˽µλŮͻʣŶķĿôҪŮ˶ʩǶܱкѲһңй˾޳DNAķʽΪʲôҪۼʮϰ򣿡
ףպŶķʩֹÿ಻Ҫͷ죬ֲɣ껹࣡
ˣԭɮҲҪŮƽ⣬ȻᱻйЩŮ˰żòơ
ʮɸҷQQϢ˵˼˼ˣٹ£ȥҽԺǩЭBʱٸҽ
ٴνӵɵĵ绰ѾԺˣʱֽ˲ٻȰ½ꡣɵرˣ˵磬մҽԺѾչBճк
кͺã̩ɮǺɣʯͷҲ˵ء
˵ҷòٷˣұýʱҲȥ̩㣬磬ʱ϶Ҫæû˵ͲǱߴ˼˼ֵģƽʱ˵Ůһ֪кֳҪBŮأǲǵÿޣ
Ц˵˵ģŮҲû£ҰʵҲͦϲŮģϧǣ
ֺڵ绰˼䣬˵ȵԤڵǰ֪ͨңʱһҪǰҶƱ̩˼ҲһƬģȥȥɣʱôҵѣɿɾǸ棬һ߳ûƬ˵ܽӵ⡣
ֹĸ£ɸҴ绰˵̩æŰͻơ˵磬ɷԤ19ţ춼10ˣϽ֤źַңзġ˴æ±õ
ôǿӲҲ˵ʲôұȽǮҲ̫Ҿ͵ȥˣԼ·ѡҸմ绰ȴ˵ҲŲȥôԶΪ˺һӵϲƣû˼
Ұѷյ˼תɣҪ˷յֻ룬˵ҪԺ˵ֻøˣŶʮ֮ǽӵշĻպ֤룬֣ôָˣŷָҴ绰ʣ˵ʵɵʲôˣʧɢֵܣôô飿
ʷʲô£˵СӲڵ绰Ҹˣ˵Ҫǲȥ̩ܵˣҵļſڣ˵ҲӡǶ˶ô飿ҹЦ˵ȥпӲᣬкôҺܿкá
ҺҺͷΪ⾭Ҫ̩ܣǩ֤ܿݣڼת˹ɿԵӵǣ˫ܽСʱ͵ˡɵļǸߵСѾСǰ˱ݣȵݰźãҡ
Һ֣ɷ޺ĸɵľ˾ˡȼһҺͷյˣĸдˮҲܷհԣóԣǲӡ״ڶ˼ͣպܲϰߡ
ò˵ɵĸĸ˼˼ãѾܴɸĸһһҲ벽ɿϷүߵС̫Ƶġ˼˼ϲҲҪɸ׻ùãŮԸ˼˼һȥ˼˼ҲףҪǻңʱԱ߲ˣ򲻳ǻ
ɵĴ£ҿǹͯиСԱ߰˺ܶСߺкС·̺ʳ
Էʱɵ边Ȼι˼˼ε˵裬ͱˣͷ翴˶ЦҲϰ߰
ǿӲ˵УھҵıҺ޲÷㹩ԼÿӳԷǻû𣿷Ҳû£ιտⳡƤЦⲻЦǰѶϱɱˣ˼˼ܼ޸ɣҲҸ
ɾ˾˺һƣվƽƽȥͿ쵹ˡ˳ղӡĻһֵزĴףҺȹκδ׶ᣬֲǴ׾պŽӳԱзζ
ɵ˵ѽæ˼˼˳к˵ͷһǿɵöȼ
ɵİְ˵ккģȻڻϣк˼˼ŮҲû¡ŮСްԲԡ˵һأΪɶ軹Ҫ
ɸ˵˵ȵͨ졣
ɵľ˾˵˰ɣΪ˼˼кҪŮ־Ͳһô˵ˡ
Ϊ˶ô⽨ɵİְְһɡ
ϯ䣬Һͷչ̩Ƶ£ɹù˵С˵ͷþ̩רƣǶ˵ˣϷƾܵǹ롣
ЦźҪľͲ÷ˣÿ˴һƾСҺЦҸǽ˲ٹڷơͯС֪ʶһһ㶵ġвٹڿ¡ɺ͹飬͸࣬ŲɣӵĿ⿴Һͷա
ɵʣ˵̩һĸɮʩʲôԺ˭ҾлŮǲǶȥǮˣ


199 Ů
ûҺͷ˵ɵİְֽӹȻУ˼Ҹɮ˵ˣҪ֤Ůƽ⣬ÿֻʩҸɮҲû˵ٷ֮پУֻǻʴѣҶͷ
ɵĹùʷգʵж󣿶ŮɶҪûҶ飬ʱҲһ
˵ûʲôҪֻҪŮ˫ƽʱûصĶ£ûɱСɹù˵̫ˣûƬæͳƬһȦ뵽˰ϯʱ򣬻ܷøࡣ
Ϊʱ׼ɵİְÿ춼ڼ߹ɰСࡣ˫Ǵ죬Ԥڻ죬˼˼ͻȻʼʹɼ̶Աɿ˼˼ĸҺͷ˳⳵ǰҽԺһаﻹֱװżıºȥҽԺ·ϣɵİְֿʼݺѴ绰ӹọ̃嵽ˣٵͬѧѣڳƣٽʮλ
˫ҽԺУɵקŸε֣һĳεİ״͸ŷ쿴½ˣʮװǮҿһ£ÿʮŰԪ󳮣ǾһǧǮûкַչǱڿͻֵ
Ƕڲſڵ죬򿪼ζ˱ǡЦ˵̣ӵĵ첻ܺȼúࡣ
Ҳˣ˼˼żζҲܽ˵˵
Сʱ󣬸δſֺ׿첽ɵ˵ţ˼˼ļ˳ˣXX˺Ӷƽ
̫ˣڱĸ˵Ҳ׷˵ϲæʼ˵ϲ㵱ְֱ֣ɵĸرˣպÿ˷ұˣ˹ͽǧֱջ
ܲܽȥ˵õһ˵ŮĻ治࣬ŮҲôˣǰл˼ңҲ˸Ů֪ͨȥзĸȻˣ˵֣
ǣǿɡΣǼ˼˼ǡĸȻʡ
˵ŮƯˣ֣ʮԺٽȥ˵ξˡɺ͸ĸסˣź˻࿴ɻʣûɣղ˵Ů
ʱӲֳһСʿæȥʣŮ˵ɷȽȥɳĸ˲ùأҲȥˡȻ洫֪ΪڳܣȻǻʿ
֪ʲô¡мİѺսڴҺͷնһۣҲúհѺغãɵĸĸӲܳ˾סҺͷյ죬˵ƭӣհƿ
ô£ʡ
˵㻹˼ʣΪʲôŮ
ҲţôܣǼǰҽԺչB𣿡
ǲǸҽԺͨһƭǣҿЦ˵ҽԺԼѡģôͨѵҪҽԺĸƶͨһ۾ͨ죺ƭˣ˵ܱкģ
պǴͷβҲû˵кԼҲ˵ü飬ֻǻʴѡ˵ŮҲûϵǰ컹ڷô˵ҶڳҪǣ
ĸʱúֱ˵ͲŮ£ǡǱƭ˸飡
ĸôܣB˵кզŮأɵľ˾߹§ĸ򣺡㣬ҲѹˣBԱҲûпܣҵλ鳤ֶŮҲǡ
ĸһƿ̨ϰŵǺȻ߽Ů䣬Һ嵹ͰȻѼˡ
ĸ֪ʣⲻǸ˼˼ôˣĸһۣûҡʿǣԽˣǧղô󺰴УڲҪŵ
ѵ½˲Ǹ߼䣬ܿòһ޾ңʿ޾Ӥϴ衣ڴߵŵذ巢˼˼ǽЦЦң磬Ǹ˼˼ʩеĸʵж٣
˵Ŷķķź飬ǸеӤѾ˼˼ΪˣкĻаٷ֮ʮš
ɵľ˾Ҳѵ˼˼ǰٷ֮һôɵ𣿻˵ǲƭӣ
ұʾΣǵȻƭӣֻҪĸƽʱûҲɱǰٷ֮һĸʾͺ˼˼ͷϡʱɵľ˾ˡùúݶʶɿһۣȻϰĿƿ
Ȼֻвӣϸ΢ĶҲ׽ˡɣ˵ʵûʲôң
ʲô£ûػش𣬵ϻмֲȻ
ߵǰ̧󣬰嶾ͽָıʯƿ嶾ʹսɵɨʣǸɶ߹ȥ嶾͵ɫ͸ΪĻƣȻûôԣܿó
˵ûкèҲ㡣
֣ûУֲ̬ûºʲô𣿡
˵㣬ǿŴ̥㡣ɱ־ţҶˣϺŹ͵һѾס죺˵ʵ㵽лûУ
˵ûоûУɺǿӲ
Ц嶾ͽָߵվԱߵǰɨһŮ˵㡣ּɨˣһ˵㡣ʮȫɨһ飬˵ĸ㡱֡Щ֪ʲô˼Ѿúף˵ղŷָλѣҪôԼ̥ҪôǿŻϱ̥ҲΪԭûɣ


200 ͬ
ĸ˾ȵŴ죬࿴û˵ߵǰ˵ʵɣûõġûͣǸ̩С𣿡
ɸĸ֨ˣ˼˼ûף̲סʣ⵽ǡô°
ߵ˼˼ߣ嶾ǰ˻Σ˵ָҺ嶾ܼͣеԹ̥ɱͬȣ̥ԹͻḽڽɱϣʮҲɢ嶾͵ɫûԹϹУΪʲôɡ
˼˼֧Ǳ߻ʿæ̽ͷڲ̫ˣȥû
˼˼ʣɣô£
Ĭ˼飬ɾǲ˵պˣСǰ϶ͱŮйӣǿ´̥
˼˼㵣ɱмֻңȻûϡ˼˼ʣɣҲǳѵǰͱŮδй
ĸ˵ˣ飬ˣ˼˼㵣׷֮²֪ࡣ
ԭں˼˼֮ǰͽ飬иŮұҪкҲСٴλУйϵȥҽԺBŮ˹ͬʩѹˡٴλеŮִˡ⵼˫飬˹ͬŮҲԺиŮɺ˼˼ʶ˼˼ϲˣ˻ʷ
龭˼˼ֱޣĸߺߵ˵ʲôɿ޵ģӱŮһûأ˵ת˲Ҳ˳ȥһʶ뿪ҽԺֻʣһˡ
ҿɵ趼ˣɻŷϻ谾࣬ȥýݸɣúչ˼˼ʿţܽʳʱιࡣ
ɵ˵ͷ˼˼˵˼˼ذͷתȥʱʿϴŮӤ˼˼˼˼Ů͸˵رɴؿ˼˼Ů̾˿
ҺͷҽԺ棬˵ҵҲ湻ԣȻŮޣ
Ůˣܵɣ̾˿ʵҲûףһ飬᲻᣿
ֳҺͷձͿ뿪Ϊģҵļ£˫Ƕ˺ü졣ÿȥ˼˼ɵȰ˵£ÿ춼˼˼ͷ˿ѱº¾ߣһҲɳȥ̣˼˼ſǻҵ֣磬˵⼸Ӧöȵ㲹ӪĶŹʲôģÿ͸ηȫرҲûʲôˮô찡
ʣΪʲôźӣ
˼˼˵ҴСû裬Ұѣ֢ëˣֻڼšҼǸģֲ鷳ݴԶܹǿ˵ɫԾ͡òУϳȥɣΪʲô˼˼Ӫ
ε˵ܲʵֲСҳԣݷ涼Ūá
ڶ죬Һͷ׼̩ǶƱܿóһٸԸ⣬֮ǰѾѻ˵ԲֻǿȥĳƵǶ˹תȵĻƱ
ߵĵ磬ٴҽԺ˼˼ɵűº¾ߡ˼˼òУ򿪱ºһ滹õˤڵϡ
ָ˼˼ûʣˡҵļҽ̺ϣûҶԳġ˼˼˵裬Һ߰Ҫ̵ʱͲܸѵⲻŮ
˭裿ҲŲ裬費𣿡ɵ˵û˼˼˵ȴָ˼˼ıӣкεܣˤ裿кҲ˼
˼˼סˣ⼸Ȼܲ죬һֱû˵ʲôڲſʵԹŮҲ˼˼ŭ˵кҾ޵ܣôô˵ܼ޸㣿Ҫ飡
ɺǧ˵⻰飿һӡأûµƿⱲӶ޳ȥʵʵŰɣ£
òѪû뵽Ȼ˵ôҪĻתҪߣճȥð͵ϣ۵һȫˡæУɶˣ
ŭҴĲˣȥҪᣬ赹Ǻܻӣæǰ
ű㡢ҴңұץŲʶֵˣװ꣡
ҹЦ˰ɣ̩ˣҲץ˵ˣץС𣿵ӿ󡣡⻰ĸӵѨ˶ˡ
ָɵıӣСӸã飬ҲŰ˼˼飬ҲҪָһǮһʱ绰ҪҸˣۣ¸㵹һùɺؿŷգƨûҷһ
ڹķɻϣµûš֪ɵЩ£˵ҲȥŶķʩǸϣʧжûңǿܻô
Ұ뷨ɥغͷ˵ҵļ򣺡Сӣô롣ûĲ룬ʱ㡣ɿ϶Ҫ˼˼ͬ顣ھ˵飬Ҳ
ҵͷ룬㲻飬䱩˼˼ô
ص̩ºҽӵţ˼˼ҷĶţ˵Ѿ飬ɸʮ򣬲֪ǲǱյвáллң˵ңǱƼʲôҲò
һͦģ˿϶Һ޵ͷν࣬Ҳֹһٶһʱ룬Ůÿ궼йݣֹɰǧҰһȴоŰپʮŸ


201 ĵɷ
Ҫ˵Ƿɺ˼˼̩ͯعŸ˼˼֮£̩ĳλŮйء
סڱ̩Ҳͷ̸֮⣬ҲμһЩ̵ľۻᡣһĳϻݸһŷдźƬǻһλȼٴķز̷˸ҵģ֪ұרŴ·⣬͸룬˵ȼٴװ޹̹˵ţƷԼϵɡ
ҺܸˣæصԼķ䣬ͨ롣ԷǸйŮˣԱţ˵̫ˣҺɷǸϰȼٴġе飬һƣֲʶⷽˣԾϰķ˵Ժɿ̻ϵȥ£Ѿϣû뵽˾Ȼǵã
ʲô󣿡ʡ
Ůʿ˵ڻĳȼٴ壬֪Լ̸̸ΪУûһֱڼ
һԴй̩ķޣҲûʲôǮȻԶмź˴ȥԷҪǲѵĻǲȥġͶ˵£æûʱȥҪô£Ҫôǵ绰˵
Ůʿε˵Ѿ£ж治㣬Ȼ϶ȥ㣬һڵ绰㽲ɡ
ڵ绰˽⵽ŮʿҪԭɷǽƼˣһǰͨɷĵλ̩ڵز޽һ͵Ķȼٴ塣УԽԽ޷ݹڼҸɷɷиص㣬رǿ֮⣬ÿ϶ҪݼϷһУįͣ͹ȥһ˱ͱĺŮɸռˡ
˵ǮС㣬ؼҺ˯ҲСƫƫںһԽŮŮúͨƺʲô֮ǰźϸؼҡÿϢյǰһԽŮסҹ
ֽסʱһŮʿͷܣرȰͷѾŮԵҪҪ˳ɴ಻ؼңŮ˯һÿµѻҲ
Ůʿû취档ĳһȥȼٴ幤ɷȼٴϰӣƽʱϵһŮʿɫԣ֪ҵ˵ܳˣ̥ӰܴȰһ̩ƣĵ֡Ҫ뵽ƣЧܺá
ŮʿֻдһƬϽˣѰҿɿ̡ºұ磬̸е֪̩·ü꣬ܺãͰϵˡ
꾭ҿʼŮʿͬ顣̩һ࣬˶ǮŮʿ̾˿̱ڴÿµǮĻȥҩԴɷǸԽϼŮ֮󣬹ʾͲٽң̩ѾҵȫҲ֪áҶ̩ȫ˽⣬ܰҲııͶ·ˣ
̩ĵƣôҲˡͬʣʱᷢŸҶϵ绰̸պлšΪŮʿͬ飬Ұԭһ̩ѹǧҪṩ̩ơ
ʱлȻصĲţһ鿴۵ƣǸӳŮ˵ķ࣬аߡ鲼ͻҺɫͷ̩
յյĲţƣһβɣŮ飬һֻķܣԵͺϣ۷ֱһǧ̩
ȻƱлı۵ͣлǿƺҸл绰˵ϵܣҾ֪ƸȤô˵ɣҲ۸õ鰢Ů飬˭ҲùɡֻһƵܳʱ
ʲôݵƵɫ¼񣿡Һʡ
лæ˵ôǻɫ¼鰢ŮйأҾȣɡ
˵ͻֻ̩ܳ㱨һ׬ʲôл˵Ҫϵ⾭֮ȿƵȻ˵ֵֵǮ
Ϻƽʱۿǹ᲻Զʮϰٹ̩طңξȻȥ˵ǸʲôŮ飬в֮ͬġԺأҵڶȥȣһſںл档
лżƣƤ߹æӭȥЦǺǵشкһҶ˸£лȡŮķƵݸҡ
ѷƸսӵҾ;ͷһΣϷ䣬ǿҵĸӦ֮ǰҽӴƹָӦʱһ겻ĴΡлߺ߳Գ棬ûԷƵġ߳Ա߽лĶǿȥ˵Ůɲ򵥣а︮ˣѾ߸¡Ϲϲȥɫ鰴Ħ꣬ѷ֮ܣĦгȥңΪ񲻶·ϱײɣ̥ײһ롣ʱûȳСʱ󵽴ȥ
û䣬лֿʼԣҼץסĸ첲ٳԡлԸؼ˵ҽָ̥ƻȥŰ͵ǹݣҸĹСɴ֮󣬷Ƕ·Ͼֹ˾ڿʱͻȻͷվһŮˡæ̣¹ʡ֪ǰԩ겻ɢʹǮ߼һλİʦȡֻƵǵʱȵĹ¼Ȱꡣ


202 Ů
лͳֻһƵҿԼͷԡƵ¼ģЧܲϸڸ壬ػζȥĳĹءʮеֳֵͲ˲ͣ˵ָӣֳһĹѾѹײ˳˹򿪹ײĸǣ˽ʬͬɫʬһ𶵳Աߵĵϡ˰ѹʬһ⿪¶ʬ塣ΪڣֻҲʬģԿʬĶӸ߸¡ΧȫűӣʬӦѾʼá
һλģ£ʬǰо䡣ӺͳһѶ̵⿪ʬǸ·ʼʿĶƤ̽ȥͳһ׼õһϣи˶ŽǶϸ
ʱǾʬȻǿ紵ƵģȻ˸¡ԱŵðֵͲȫڵϣתܡζȻǸֻ¼Ҳŵòᣬ˵ӽϴ󣬺˼֮¼ֻǸŵûܣӦǰ޵ͽܡ
ʦоٶȼӿ죬ȻվߵʬͷλãõӸ¼ͷԱ˽ǿɫʬùʦõһС鲼Ƭʬ׳ͷŸʬϡһɫͰҺ廩ʬϽ
ʦһСεȼ㣬ž䣬ڹʬϣʱϸߣԽԽ
ƵжϣȻʶ쳡棬ֻͨʵʩ棬ȴиоľֻݸлʣأ
屻𻯣̥ҲƳɼ·ƣԺǸ·ξûˡл˵
鰢Ů˵ʣϾǰͷʬƬ;ˣ
лͷҰѷƷϣôҲû˼ǰƽʱϲĺʳ档֪ΪʲôղǶƵһ¡л˵ʦܹЩ˶ʮſƣΪԹ̫ǿʦƲסֻðƷڴķ£÷𷨼ӳʮ졣Ȼִؼңڷ̳мӳʮ죬ռӳֳɹ̩ļ۸ɣ
ôһ⣬ҵûǲ󣬿Ҳܵ׷治׬ǮͰѷֻƬŮʿ֣ǧ̩
ŮʿҴ绰ʣƵĽˣһжŮ˹ꣿ
˵ȻСŮʿ˵ǸаŮ˺ҵ̫ˣҿɲ䵽³̫ҡʲôЧΪʲôҪ˵У
˵Ҫǰ£١ơġҵԵƽ֮ġʦǻЩ޷Ͷ̥ӳֽߴﵽԸܸԼ۸ﵽһ̶ȣͻתҲǰͶ̥ȫ
ԭ̩治ĽܲסǡŮʿͰ͵˵ֻ̩ǰЩɷ򻹱ҸĹȥʵòǮˣ㿴ٱЩ𣿡˵ٿǿǡ
Ҷϵ绰лܱܲˣһҭţ̩ѵӹϵܣҲ棬ֻ˶ʮ飬ȫ̩Ҳʮ顣ҪǰǷ飬ƻ治֡
֪ͻͦģȫҵֻ̩Ҿû׬ͷˡһش
лɸֵ˵Բô㣬ԺǮĿͻʱ̩ҲпܣΪʲôƫƫҪˣ
̾˿ͻͰҲǻеʱɷ죬ģûʲôǮͦͬġ
лŶô¡ϵܣ˵㲻Ļ׬Ǯǧƽ⣬ǼֿͻԺ춼ͬù𣿡
ҵȻֻֻܻתŮʿǧٰ̩ұķơ
Ůʿȴ˵Ҿð˺ôҲһԵ֡ɣ취һǮʱܼ潻𣿡ұǲͻģλŮʿмУҾͬˡȺл극ֱȡ̩л鰢ŮȷʵаŮʿҪҲ֡
磬յŮʿĶţǧ̩Ѿ룬鷳ȥһˣѵַҡºͻǺУ˴Ǻܷ㣬ֻǱȻ𳵺ʹͶöࡣȸСʱĳȼٴĹء
һŮͦŴӣŰվڶȼٴſڣȻûŮʿкҽ˶ȼٴ塣Ҷȼٴйһҷز˾аĿõʩҲйˡȼٴкܶпɵĹ˾סŮʿסЩڡ
ŮʿļҼ򵥵üªۿȥֵǮĶһҲûСŮʿҵһˮ˼˵Ц򹤣ʡʡæǿ鰢Ůȡ򿪺첼ݸŮʿ
Ůʿѷʱ򣬺Ȼ忪ʼҸҪôˣŮʿȴŷƿԽԽġʣû°ɣʲô𣿡
ûûʲôޡŮʿҡͷ֪ΪʲôҺܸоиŮ߿࡭
ô˵ҲˡŮаȷʵԹܴ춼иӦŮʿǸиͰͬԸӦ͸ǿҡ˼ӣȰס˵ٿ޶̥áŮʿ˵ɷÿ϶ؼңѾ˽ٴΣϰˡ
ӿͳһƱݸңպʮǧԪ̩󳮣սƤУ˳ôյǮŮʿ˵ʵûܱĶһڸ˽ҽԺCCѪǧ̩


203 
Һ𾪣ʱŮʿЦ˵治˼鷳ԶµҲûʲôдģﻹм̩ھͳȥ˺⣬Էɡҳջҵա
˲ˣæƴǣ˵£뿪˹ڸһҴͳУ˼ѪӪƷٷǼҶȼٴ塣ŮʿΪʲôҰӪƷǧ̩ڴʱסˣǣ
˵㻳УôȥѪǲǸƶѪЩѪĶ㲹˵ʵǧ̩ҾͲ׬ǮˣԺǮٻҡ
Ůʿʱˣһ˵Ǻˡ£ڴߣ˵Ҳ֪ǸԽϼŮʲôɷԵòУ˵úͨЩһɷȡǮȻҡ˵̸̸ҲˣǸŮʲôãеӶˣ˵ôܺȣЬ䣡˵ˡ
ҵĺӿˣʣǸԽϼŮôʲôط⣿һȥ
Ůʿ˵˵ŮʲôɿģһҾͷ˵ֻ˽һ£˵ʲô顣Ůʿ˵Ҳ֪ǰڶǸĹѴȥģڱBRTվҪչˣһȥǸļһҪɷȥҲ
ʣΪʲôҪȥ⣿ֱɷʰ
Ůʿε˵һչͻٶȥͳվô׷ϣҰдֽŮʿû˵ʱ򣬰ѷƷϣԱ߷żɿǰǰϲԵĶȻ䰴ƴ飬ȷиӦԺͿˡϿժϻΧҪ˹ɿУŮʿͷ
ʮӺ׷й˻Ůʿҵ⣬ɦɦͷƤǸظҵַͰĦ֡
뿪ȼٴ壬ҳ˴ǰСʱ͵ˡѾǰȫKTVɱܶԸб¶Ůſڻվ˵Ǽҵ꿴װ޺ƹɫͺĳɳźüӡָ԰Ħϰ˵ҪһXXXԽŮӴϰЦˣôXXX㲻̩ˣôҲָҪ
˵ѽܵģϰŬŬɳ˵ҪһǼλ˶XXXģŶӡ룬ȼСʱɣ˵XXXϰ岻˵ҵĳſڵţĿ˳ʱʻ
˴ʮӣǰŴ򿪣иһ˷ܵ߳һŮҲͶʮ꣬Ҳݣ̸ͨƯŵصĽȹŸ߸Ьνǰһͨܡ
Ŀ˸Ҫȥס˵ͺ˵仰ϾͺáվſڣŮʲô£˵XXǲ㣬ҹѣǷҲǮûҲҲˡŮЦ˼ÿ϶ҼҹҹСʱǮÿ³ͰǮһԸ壬ѹûǮ㣡
˵ʱҿ嶾ɫмܣûʥҲϣһ̡սţζϤǼˡ̡
ֺͺרŸŮЩʹõģ䷽ܸӣвҩۡϣҪɷһֽСҩзµʱŮҪȽͺв弸£ͬ˾ͻᱻϣҲݲκŮˣƯҲҪ
Ůѷܶͷ˵֪ռˣʲôڣ
ʱĦϰ첽߹һѽĳƱȱ˸ֵǮ𣿿ȥŶӰɣĿ͵Ȳ˰Źϡ
뿪Ħ꣬ΪʲôᱻԽϼŮԵҪԭǶԷˡ̵ԭڻµĶɴϣлҴ绰ʷƳûУ׬˶١ʵʵ˵ǧ̩лϧ˵ϵܣ˾̫ʵݣ׬̫룬Ҫ˵ǧ̩ͻлðЦ
ҸŮʿ绰ԽϼŮʹеº˵ˣŮʿ˵ڵļŮҲôҪֲɷס𼱣Ч
糿ŮʿҴ绰ֱ̫ˡǷǰϾͿʼоһ䣬˯ʱͺˡҹεиͷȾɻɫƯŮ˶˵ллԵɿ϶ᾡҡչʱɷȻصҡΪҪȡʲôȻ˵ˣԷرˣϸ׼Ʋˡûߣ¹ҹϴ֮˵£ҵȻûͬ⣬Ŷءҹȥˣ
£ҿЦã˵Ů鿪ʼˣɷѾǸԽŮ˺ܾãһʱβٹ쿴
ֹʮ죬ŮʿϲõظҴ绰˵ɷؼҵĴԽԽ࣬ʱ߳Էڣ˵ӦöԺ֮Ļǰ췢ǮȫңҶ򰮳ԵĶ
ϢҲܸˣȻû׬ǮһͥƾԲҲǺ¡ÿô⣬һǧǮԴ˯֮ƺûô̰ˡ
죬ȡʮոµİԪǧԪ̩Ʊʦͼͷ䡣λʦϲ̣޲̡иͻԼ˽ֿ͹ݵĸˣŮ̩ΡҾÿζͲΤ̡Ҳ̣ʦȴرˣ˵̱κӢй̶áָʦһˣѻ˼ʮǮĸþӳ˺ܳʱ䡣
հѳƱսǮ绰ˣǱߴŮʿĿǸŮˣȻˣ


204 ֶ
ĸŮˣʡ
ŮʿߣǸŮڱĦŮǸԽŮˣ
Һ֣Ÿʲôѵѹ˿ʹߣ
ŮʿţȻ˵ɷӦҪסֻ꣬µǮǷöǮ
˵ôҪŮˣɷû
Ůʿ˵ѾߣǺöûлؼҡҺܾȣ˵ŮѾɹذҩнѳصߣûԽϼŮѵŮ˱ʲôרԻֻȰŮʿģúǸһȥɷҲҲʲôѴܵвпܡ
ŮʿҴ绰˵Ĵȥ˱ɷ򣬷ǸԽŮûȣЦտһҲǿȻܵвģ߿ޱ˵˺öɿڰߣǰңɷǸŮߴ
ʵҲû취Ȱ⣬ʲôæҲﲻϡ
磬Ůʿҷһţ˯ʱٴεǸȾɻͷƯŮˡҧгݵ˵϶ŹǸҪŮˡǲǻϣѵҲգҪǸԽϼŮͷԣǵˣҲŮʿᣬȻҶġ
ֹ˼죬ͻȻŮʿҴ绰޵رģֱ˵æ׷ôˣ˵ɷ򡭡ˣ
仰ŵùǺɷˣôأô£
ŮʿĽҲ׹ǰȼٴ幤طѣǮѸȥеǮԽŮˣҲҹҹԽŮ˺һӷɱ̩Ůѧͬסÿ˸һҡԽŮ˷÷ɱŮѧ˯š
˺ҹɱŮѧԺ⴫ֵ죬ʼû⣬ǴԽŮ˷䷢ġȲ˵ҲŮֶɱŮѧȥϲûд򿪿ĵƣʱҹɫƺɳһŮˡ
ΪԽŮҲҪ㣬ԼͶ˵ȥɡŮվ߽ԽŮ˵ķ䡣ɱŮѧ֣ΪԽŮ˵ķǹŵģŮ˾ֱ߽ңҲûţƺܴǽɱŮѧΪԼû˯ѣ۷Ҳû룬ݼ˯
ɱŮѧȻĲҽѣŻˣ֪ʲô£ҲûҳţֻʮӺ󾯲ϵʱ治ϴĲҽźġҪҪûУûСȽţɱŮѧֻóȥţ򿪵ƺɱŮѧָԽŮҡǿƻŽ룬ɱŮѧ濴ǽǣһؽк˵
ϳҵʱ򣬷ɱŮѧ׳ŵߵԽŮ˵ſڳ￴ʱŵû˹ȥԽŮ˳ƽڴϣ۾Բӱ۾ͶﶼѪ˰봲֪˶á
Ůʿӵĵ绰֪ͨæϵҽԺ˾ͷɱŮѧĽٿòӵԼŶʶˡҽԺ˼죬֢״ȫû⣬ֻת͵ȵһҾԺϼҵĸױ̱ڴֽ˾ԺûйǮŮʿУͥѩϼ˪Ӿ͸ѹˡ
Щζӳ£رæŮʿҪ˾ԺĵַȥȿɷҽԺſںŮʿϣȥסڵ˲ϴĽ£ΪΣߣΪÿ춼Ҫ裬ȻûˣžΣգֻܸϵСդ
ˮϣһǰһйɵضţ૵ҲǹģĲŹҰɣ㡭
˵ʲô˼Ůʿҡͷʾ֪
վ˰죬Ҳû˵Ļֻ÷ŮʿȵϿֵҽʲô֢״ҽ˵ÿҪΣ󺰴Уͷײǽĳ¹ģ˵Ĺ̶ֻȺأƼڶת
ҷѾ˵վסŮʿ˾ҽԺͻػĶȼٴ幤ءΪУɷֽҽԺܹȼٴķϰѾ˺޵ͬ˵壬һЩǮ˻عĻƱڻԱļ໤Ϸɻؽϼȥˡ
Ůʿ뿪̩ʱҪǿ鰢Ůķơл绰ܸˣϵܣãϴֻ׬ǧְֻ̩ôҲ׬ҪҵĻͰƷͬʱ˭һǮô
ͬˣл£Ұѷƽ
ٴεõŮʿϢѾһԺ¡ҷţ˵Ϊ˹ȣĺӻûסˡܶ˰ĸȰ飬ûСŮʿĻ˵ҵʱĻԶչҡȻдҲ³򣬿ԭ¡ܲһ֮ⱲӶתҲչ
ҺܸжһȢŮʿŮţҸϧÿ˶вͬˣķ񲣬Ӷϲٻʮ꣬ҲеҸ
кܶ˻ʣдôྭôûһõġϵġ˷֮ͥ˳ҸԶûµģ
ǿ϶У֮дô෴̲ģԭжһ൱﹩߾²ϵң⼸ƺƨɣֻг°һС֡ǺܶʵʵعõʵݣҲû£ûдΪû壬޷ʾˡ
ҲҪʣôûµ㲻дƫµдⲻǶ̩ƲƽȻǡĴڣΪ˵̰޷㡣ûȷһ˵Ƶˣ̰ıԭܸıˡкܶ˹ҲᳫΪÿʮֻһ£ٵľȫûԸԼʮ֮һ


205 ĸ
󣬼Ϊװ޷ӣҪһȥııҾͶ˼ؼۻƱصװ޲˼ʱ䣬۵ùǺ
ڼ֮ǰƹ̳ӻظ˽ţĳ̳һظ¥Ƚϼѣ֪ûڶʱ˵ĶҵQQXXXXXXXXXϣܼҡ
ٿʱ䣬Ƕʮǰæ˵QQ룬ǺˣߣԸֻźԱַ
ʮһ࣬ҾͿҪ˯ʱֻյţʣר̩ƵĵǷ˯ˣһظ˵û˯λʴ绰Ƿ񷽱㣬ҸɴزȥȻ̳һǸˡ
ԣˣʮꡣǰڴĴѧҵһֱ򹤣˵ǮǮ֮һСó׹˾ĳѾۻʶദ࣬׼̸ۼޣȴŮһء
̾Ϣ˵ϰ壬Ҳ˵ǲ͵ĵط߳ϼͥϵͳˡϰҲԣǮ˶࣬ѴΪСݡΪȽϸԴ˻ͦģȱϺءŮѼҲǣĳã׷һһӡ˵ʲôҲԸŮ޵˵Ƕ̫Զڴ·³ȫӲܵӣǹҪʮϵġ
̲סʣڴķǶ٣
̫ĵطҪǧ࣬ҵ·ټһձ³ʮ򡣲ЦѾǮѹó׹˾ˣѹ˾Ҳղһ롣˵
ڵûзӣ˵ȻУŮ費ޣҲû취
˵ĻʣҲ׷ʵһ׳ǽð
Ц붼룬ŮҲô˵ƾʲôŮ͸㻹ҪӣǼҵŮôûȢʲôţ
ҾĸܲŮ쾭£ȴҪŮڴ򷿣治
̾˿˭˵ءҰҰѵķˣٰѹײıóڴ򷿡ûͬ⣬ܲõӴԺⷿסɣǮûУҳʲôˣ
⻰޳ɵģΪʲôҪŮѽ飬һִˡԣܾضŮ氮Ȣ˵иڹݵӰӹ˾ܽӴЩǣǸ̨ġкܶ඼ȥ̩ƣнʲôͯĶЧ˵ܺáʱ򣬾Ϳ̳ӣ˵̩۸ڷƺʲô
ȻѾ̩ס꣬ʶܶĸɮͷʦ̩ƵЧ˶죬Ҫ÷ڶڷƣ׬ʮ򷿣²̫ʵһش
̾˿ұ̫ߣô˵̩ƾͺйĹ֮Ķ࣬ûôаԡǾʹˣټ
ûǾ仰ֱӰѵ绰Ҷϣ¿ܾͲˡҪҶϵ绰ʱ˵˾䣺ƻͯ
ʣ˵ƣ
˵û˳̩е֣֮ʲôйͯɵˣ֪ƻô˵ʣû뵽̩ȻйǶôܰ˰£
Ȼǡ£˺͹Ƿִ磬ܽסеĸɮзİʦǣܰѹڷƹУΪ¡˴ԸҲõԾתжҲƣ֮¹ΪܼͬˣĻʱӣȻˡҾ򵥵Ļ͸
ףҪô飬˶ԻϼǧǮһٷƣܰ˳Ե
һش𣺡̩ƱϾСƷ˶Ҳ˶롣еķҪ˺͹֮һԼҪΥԼǻᷢŭġɲˣ㶼ġ
ͣ˰죬˵ҡеˣҿǼҶԹͦɻģʮ꣬ѹûʲôҲôš˵û⡣ȻûбֳԸҲûţǸշţǿЧвƵĶƺ͹ԡ
ջضʣʲôλ
˵ڼ¡Ҿ׬ʮ֡
ջضţ˿ȥаɡʧЦ磬ҷţֱղεĽͯ³Ů飬һͨвƷܡ۸ǧ̩̩Уתɼ۸
Ϸȥ֮춼ûظҲ⡣ƺ͹ͯԣܶ˾Խ˽Խ롣й¹û˭ҰйڲϣǼǰ
ڲһˣ̩йȣԽԽ˶֪ƹ飬ƺǰô£ϲⶫţúܿᡣǿ£ʱ˾ݡ
˰ңһ췽ոҷͼƬϣǾס̩вĳλ³ʿʦΪɣ־ͲˡʦóλĹͷǿЧơܹҷͼƬһһ˵ǣһСԲ׵ǣһװСľͷǹǺ򦡣⼸ƶƳɵģÿһҴ
ʣЧܺ𣿼Ǯ٣


206 ٷ
ջظԭ϶º˹ǣԸǿ۸Ҳˣ͵ҲҪ̩㷢ͼԭ˷ֱǱ׼ҹͱǹĽٷˡ
Ұ⼸ͼƬϼӽԱ̵ƷбУΪ˱ⱻгһЩؼʵλֻôˡͬʱעǿЧƷԵԹҪߣҲΥͷǷҪ󣬷Ը
׼̩ʱ򣬺ȻӵĶţֶ˶ʱѸ¸𣿡ʼһΪҷ飬𣬰ǰͼйŮͷܡͻظǧǮĶ˶ʱ׬ʮй˶ϰˡ
ûһĴ̣ʣǵûУ
𷽸շҵ³ʿǿЧƣ͸ȥԱ￴ƷлСʱҴ绰ϰ壬Щƣ˹ģ
˵Ȼǣ˵й͹˺µģ˹ͷķƣô
ⶫô˵أЦˣҪ˲ŻƣͨƽûҪˡˣأܶϲ붼벻
ʼ۸û˵ûУⶫ춼Уҷͼǽһңй̶̩ܶͬʱƷϢ˭˭ġʣЧķģ
˵Ҫߵˡ类λͿˣúܲģԹͷǹƳɵı飬Ҫǰ˳ԸģװľǸߣҪЧһԵԵ
ǽٷ˵Ǿв£һЦ˵ûǿǮΪְҵҪܾרƫаơԺܶģȻЩ˹ͷƷﺦ¡֪⼱ãǡ
˵Ѿûʱ俼ȥŮѼҳԷڷҷӵôˣʲôʱ˵취оͰѹ˾ˣѽܴ롣ܲˣ˵Ѿ˵˺üΰ꣬ҪŮޱˣ˵ڶϴءϰ壬㲻֪ҵʱжΣ޲Ҹطȥ̫ˣ
ұʾ⣬˵ϰ壬Ǹٷ˵ǣ֮󲻻ʲôӦɣ
ϾڣʱҪϸ񰴹ҳ϶дúǿƣҪױƷɴΣԸŮɫǿҪȫס͡ҩٷǸ֮⣬ðĺһ붼͸İˣܸ˺ݡһش
ܾȣǰ⣬ΪʲôҪ׬Ǯͳȥ
˵̩ṩϣǽٷǰÿζ٣ֺҪһǮƷֳȥĳʱ쵱УǹϡԹ죬³ʿʦ취ŪǣӳֳɷƣѹԹȥ˺ˣܰԸҲǸԼˡ
Щ̾ѣֲǸٷСҲû뵽̩ƾȻô˵ҽǿ۽ˣϰ壬һǧңܴ𣿡
һǮһֻķƴӲۡ˵
ɻ˵ղ˵ģЧһǮܷʮĲƣ
Цˣ̩СƷйܶ඼֪̩Ҳ˶ҹҲȽ鷳䲻ƻء˵ûǿˣҲҴйƷ
̾Ϣţ˵ԣھѾƵǽǣòȥƫšƽʱҸῴЩھȻҪ򣬰
ͬһڸٷǸš˵ⶫɲרƷ̩мʮͬʱ˵һܣ綼ұ֤϶ڣҲһҲûȥ
仰Ҿ˵ģԿͻãȻúܣһҧãǾˣҲҲʼģܼܲ潻ףŮѶܲ⣬˵Ҳ£ûӡҴȥΣҲƨǰ᲻ǮڸɴȥൺΣ;ûͣһ죬档
ҴӦˣҲ治ףʲôεĵطٸȽǧȻû̩淢˵У͸ͬѧ绰ס
СʱԱʾ˸ǧݶרõһԪƷϸմ绰ѸٷպٺЦţ͸³ʿʦͽܴ绰ȥȡϰ壬Ҷᵽȥסˣ治
ҲЦ˵йʮˣǲһ롣ѹԽ󣬶ʵҪҲԽߡ췢ҰɣˣǿƵĳߴǶ٣
ջظ˳ߴ磬þڱֽϴŻһ£治С൱ڳ˰ָſôⶫڲϣʲôо
յװнٷǵİû򿪣͸оһ䣬ͷҲЩΡ¥´УСǴȮġСĺܶ࣬ÿ춼вͬĹ¥½лҲû⡣򿪰һǱǿУǳʻһɫ滭˺ܶྭͼ˵³ʿʦûټӳ֡Ƕͷк·һСԲǹˣóʱٷ˱Ĳ״λ³ʿʦôŪٷʬǵأͨǹݣҲö֪
ҷȥƵʱ򣬺ȻӴ⴫Ĺƺŵæܵſڣ͸ž⿴ֻСë¿ƵĴ¹ڱ¥Сϰ϶ǣš϶ǣߺȳ⣬ڱôҲһҼϳ壬ͬʱŴؽУˮֱֱ졣


207 
ҸŴ޸磬զ°
϶ܻҲ֪һ¥¾Ϳʼ裬¥岻ɣҲй𣿡˵ҼʲôҲû϶ұ𼱣ͰѹǣߡرоҲ֪˭ǣ˭֮ͣ
ص´ûѵٷǵķƱӦˣҵͷҲһֱΣæѷ·ŻֽãüǺűʽ̩µ߳ĵַ͵绰Ϳ֪ͨʱס
Ҵ绰Ѿ˹Ϸȥǵ󣬰İţڹʹıס£Ҽʹܽڸ档ָ˧˵¶ܵ壬Ůѳͨ׼ĸӦнʮ꣬Ƥʹ´綼ͦ³ȻƵˡ
ڷЦ˵ߣѣ˵ҪʹصطҪҳԷ
ܣ֪Ůѽаѩ˵̩⣬мĽѩңֶ̩⣬һ׬Ǯ
˵һ㲻ʮСѩ˵ͷţǻպϣXXǿˡΣϻָظλŮʿ衣ȻڸֳϱŮ䣬Ѿϰˡ
ڵ˵ʱһСбȻĸôҲ岻áһЩ˿ȥҲû˵ʲôϾӤԱ˺ĵǲǶ˻ˣӤְɻҡҡͷιҲʱƽʱܺôû
ѩ¶֮ɫӤţͣ۾ȴһֱҿѩԷԱ˵ܸǻĵطҲ̫ˣȻûָգ˭֪˵Ӥܶ˶׷׿ҾرΣŮҲǴСģѵһ£Ӥĸĸֲ˵ʲôɴະԱǰˡ
ǿٷǵƾͷƤҾӤĿ޾Ժйأֲ˵ƣҲûڶܳȥֻšֱСĸ뿪꣬ѩɫſʼ͡
Էʱ򣬰ѩʲô㣬Ϊİŵõ϶ҹ˵ϾʡУúܣʹ˧ȥѩɨɨȴ컹ã
˵л쿴˵ȣǱϺҲñǴ츻ԣ˵ǡһĸŮȥ䣬ʾҿ԰ѶóҰƤݸ
ֽƤŹϸ濴Ȼ˺ü硣˵ôоô䣿ԴҲеԺҸú£ﵱȻԣǺеģ㿪ʼ֮ͺˡ
Щ£ȰֻҪعû£ϸ͹ȿ͸׵ҡͷƤͳһֽݸңӵѸþǧǮǮ֣ҸؼҺҾȷջ
Էʱ򣬰ѩţ׬ٻҲ٣ö׬ҲͶࡣǸС˾׬ʮ򣿻ֶӣÿ˾ܾȥ̩Σã߳ԱߵͷҲ˵ʲô
˺˷ֿˣȥյ̩˳Էһ׬ǧٶࡣ·ϣҸţ˵ĸ˻ԣԺܽ飬Ҳܵģûظ
֮Ѿص죬Ҵ绰Ѿˣסڹ˾˯֮ǰҾͿʼƷҲˣСǹֱСⶫôԺôѱ˸ţ
㲻·𣿡ʧЦTģëﶼУ¶ͷ
ЦǾǣѹ̫һൺֻ֮߰ǧͷˡ⣬ԺЧĻõĺþȥһ룿
˵ԣ̩ĹؾԲƻأʱ˭Ҳﲻ㡣ÿһ֮ƵĿҪԶ²ͶǧٸʵǮܼ򵥣ӦݵĻǮʽˡʮֻᡢϣ̡ƻǣ׸ǮûҪ𣿡
˵ȷʵҪһʮǮУ˵˵ʮ飬һҲСţһǮʱûмأ˭֪һ黹һǮ
Цɱô룬׻˵̧ͷ飬ƭûõģһֽС֪ͨ뷨£ֻҪƭʲô͹ûϵ
⻰ˣ˵϶ƭʣΪʲôҪ˯ǰ䣬һֱ˯Ϊֹ
ǻǷոҵģ˵³ʿʦƵʱ³ʿӳ죬ųɹٷ˵ס³ʿʦ˵ù˯֮ǰʼ䣬ֱ˯ţͽٷͨ飬˳Ը
̩࣬ӴͲжʡȴŻôԹ˵Ųš
һ磬ҾյĶţľѾϣϰ壬ǷˣμһСֺڵˣȫѪǹˡΪʲô˵Ѹٷƣ˵ͷȻҾˣ
ҺЦҲͷһͨϣ϶þһӡ
һص£Ͱ¸ԺˡÿҶȥʮƣƣټϹҧǮܵ͸ˡûЧƺңһɽҶ̫ǵãǹǳ󣬻߹˿ͺ⡣
Ź£յһţȻŮѰѩĻɴաҺܸˣضʣڽˣĸǹôģ


208 ĺ
ûظָ֣ͼƬҿɵˡһͼװ޵Ŀһոµİɫ￭ұɾˣѵ淢ƣô׬Ǯûظֻ˵ǿȷʵЧ
е˺ƣ¿̫ܲʣԸ˵ҲҲûٶʡշӺͳļֵƣ׬˰ҡڶ˰ѵƾȥһ롣
Ѿ׼ˣڿȽ⼸æȥ;ϣ̡ظҰķŻض˳ף»֣ͷϡϲգ׼ףš
ת۾͵һ죬һû𴲣յҷĶšû򿪿ʱڱ룬ѵⷢңұ˸ף򿪶һǣǰƣôˡҼֵ죬ܾôʧܣ
ʲô˼ûףæظѯʣûءΪˣһ϶æҲû绰дЩףַ
ʮӣҴ绰ʱڼϷңӵ绰ˡתͷһĻֻðϷͣ绰Ժ˲پƣͷˣϰ壬ҽرˡĸڸҡһЦ֪Ҷˣ
Ц˵ô˵ɹˣ˺Ͱ鶼գˣôĲƣ
ȴһ˵ôףʼ飬ҲûشԱиŮ˵ҵ绰˵ҪǽȥĸҪҸﶼ͸Ҳ໨ǰǧǮ
Ҿһ㶣æʲô˼˵ʮﰡá㡢ͬ£ÿ˶ø˰ٰʮˡҲ붯ǮҪ衪û˵꣬Űѩ˵ˡ绰󱻹ҶϣٴǹػҰʲôôǮ
һҶû˯þԺ˵ڶ졣ٸ绰ˣ˵Ļ֧֧ûشҸоŰѩӦߣ̫㣬˵пոҷţͰѵ绰Ҷˡ
磬ò׵ȵҴ绰˵ϴ裬ûҴ绰æ׷ʣ˵ϰ壬ҡǲʲôεǸȫǹۺѪĺˣǹҵͷϣΪʲôѵǮ
죬ĺͻ˰ǧ飿ʡ
˵ǰ˺ͨ׬˲Ǯȥ򷿡򳵺ͻõǮպûʣһ룬ﻹǧǮӦŵͦãɡȥѩ֪ʮſڳҪĸ˵ÿٰ˰ٰʮˣһֶš˶ңӲͷƤǽ裬ɴҶЦ˵Ǵϰ壬ҿ֪ҵĿԣ
æʣȻأͶһǮ
ε˵û취㲻֪Ǹڣʲô飡ǮͲýҰѩ治ǿЦҺòǮͺڵףҿధ˵ҰѰѩߣǺպ϶ϡҸˣҪǹ˼ڳ˶࣬Ϳֻ¥ÿȡ˼ǧϰ壬ϳͬѧ˼ǧִ浽ˣЩǮȫϣˣвУǸٷ˵Ĺ겻ôɣ
˵ʵҲ֪вУ˵ֻ죬Ӧû⣬˵ǡҶ˵᲻棬ֻйԼ֪֮Сĵɣнûҹ·˶ĵطҲȥæӦ
Ҷϵ绰ﻹ㷲Ҹշ˸ţһ˵û¡˵ʲôʵģĿ϶ģȥҲûãȻ͹Ҷˡ㲻裿ѾҲܸıˡ
ٴνӵĵ绰ʱԳҽԺĲѾ֮ҽŵʲôջǿԷס˵ǣһǰϱȥҽԺСĳ˳ײһֽĴֽǰ粣ȥӺ󵲷￭͸ˡ
æʣҵ죬𣿡
󣬸ֽҺϱмȥʻҶˣûʲô£ؿѹڷϣҶû˫ҲѹסԱȣСʱŰҽųҵȡ
ôˣʡ
˵ҵȣˣ˵ʹ
Ҽ𾪣ֿ˵ϰ壬⼸ʮ죬ÿεٷң˵ҲӦûǮ˵ǲһǼǧǮٷҪˣ
޷شֻȰֻɣֲ֪ôο˫ȶѾ֫ʲôοĻֻ¡ô׬Ǯ׬˶٣˵ǰиѰæǣߣ˸ӡȵйˣ˵Ūܶ࿹ЧҩҪó׹˾˵ڣ˳Իһеҩת־ǧ൱áҿʼңĸǱ߳ҸţȻҪѩҷ֡ҿסջ󣬾͸ˡ£ù˾ӡȽҩƷ壬Ľ˼ʮӡȿҩ˰ȥڵĺôѣ׬һ򡭡
Ҳ׹ʺƣȻǽٷǸġ˵ǱǮһ룬ټļ飬պһ·ʮձ³ࡣѹ˾תѵʱ򣬶ֳгϰҴ绰˵ᳵµĿҪҹȥһȷʵµģֻ̱˲ٹ˵Ϲ공ڶͻȥˣ⳵ҲῪֻʹǮͰ˳µһۡ
ʣôõϣ


209 
˵Ҳ֪ΪǿͷƴĺˡǳˣǮҲû֧ϱһ³ҲͦˣϾİ壬˵ǿԽ顣ǲŰĻ񡣱ͦ˳ѩǳҪͻˡҲͦҿһҲûʲô¡ΪȥˣһѩӾʹҲòȥҽԺ·ǸٷͻȻѪڵ粣ϣһ̣ײ󿨳ˡ
Ҳף໨һǮºܿͽǮϣȻ飬˴ùֿʼޣ֮Ұȥ޳޺֮Ǹ4Sϰ彨ҰʿùҰ־ʹ̫幬ϵϵһ˵⳵ǰ϶ˣҰֲţҵԭ׷ʲ֪Ǹ˾ϰ壬³ĵڶ͹˾Ůڳ£ಡˡżɻ䣬Ͱѳͼպñ֡
Ҳ⿪̾ʲô˵ڵ绰૵˵ҲˣҲˣĸϱ˵Ժô죬ܲðѩźһӡףȰ飬ҺͰѩ꣬ò׽飬ô˵룬˵롭
ʼ״ΣĬĬعҶϵ绰ɺû˵׳ܿܽӲɣʮ֣ҲصҸţϰȵӡϧһжֻǼ裬ҪϷѩǸŮˣҲͲѸٷˡ
ϣոҷͼƬ绰ң˵մȻڴ˼ֵıشϵڹϣɹۡܵ䣬ô£Ұº˵ˣպʱû⣬Ѿ˵úĿ϶㶼㲻
ڵȻ˵ǰһ䣬ɵʱǺһ䣬˶нЦ˵ֿԣûϵЩơͯСľ̰ˣʲôԭ̰ľ̰ġûǣЩ̿ʲôȾŮˣʲôӣǿɶʳĸԽԽã
ҵóϷ˵Ȼ֪ڱలοңﻹǲ꣬ЩаơͯСĹ˿ͣ󶼻ƻأ⵽Ϊʲôѵɺϣ
պֲǷ磬ôɺϡаƹСֻˣһͶ·ɽ̰Ĳ˰뵽֣ûдԸӲ㣬ƻǱȻġ˺͹ףûʼ̸ʱ򣬹Ѿ˿˵⻹ôԶӮ
Ҳòϣ˵̫ˡʣԺ⣬ҽǲӣìᴩҵġʱ룬ǸĸƵ·ߣҲƷơҲ˻˵ãңҲơãνԹ嵱ԣʱܶ˵Ƕᷢı䡣
׮⣬ڴƵƵ¼䣬ݺһֻйء
Ҿ̩ļей䣬ûƿ룬ҲЩʦǻǮĸ뼸ҧǮ֮Ʒ磬Ϊ뵽зıشҴԶ̩ܵϲĳοϧȻû뵽ΪգڸȡʮոµİԪ̩Ʊʦӳ֣һЩĶ
߳ſڵʯƷһ̩괹ͷɥش߳һλ긾Ůüض˵ô죬ҽԺ鲻Ҳû취ҪҪȥȵ
Ҳ֪꿴ɫܲȻ彡׳·ֱΣӪһְҵҾ϶Ӫ͸ע˵̸;ٶ
ǸŮĨ᣺Ϊʲôᷢ£û˭ַǽڣƤϷ¶飬졣Ůæס꣬һغĳ֡ҰѶѸٷŽƤ߹ȥô£Ů˵ðæ
ʣǲаˣ
Ůʣô֪ҵһƬŮ˿̾˵ûõģӳֹǲУѵȴʦ
ժ嶾װţ˵ʦǿ˷˺صߵ˺飬ɮҲϾͰκá
Ů˵ҶƽʱʵҲûеʲôˣأѾ嶾Уίģ˳嶾ɫңɺˡʸŮûи³ʿඥҡҡͷܶ˵ǸʽûʲôãҲûǹ
Ҷ˵ָûʲô߷ʧİǣȥַİ޻³ʿʦʩ³ʿඥЧ
ô֪λʦЧĻҲšŮĻشǺֱӡҸԴȥ׾³ʿඥЧ͸ǮҪȫûЧֻһ롣ŮŰɵͬˡ
֮ԸҴƱǿ嶾ɫȻô˵ϵأǵĳ飬Ѿ丽׾λʦඥЧرãеס
ο׾Զ˫ԼȥȻص¡׾ŵȵǶĸӡ̫ãС¸ͣҰ³ʿඥ˲̫࣬ԼСʱŵˡΪС³ʿñ֮ǰҡҡλΡɫģ˵䣬ʲô¡


210 
ҡҡͷ³ʿñúڰʦǰ޿ʼʩ䡣ԽԽ죬긾ŮԱ߿ţȻվȥҺ긾Ůа޵ͽæں档߳ʻһӭȥҪֿƾ͵ñײˡ
긾Ůŵû궼ûˣʣΪʲôҪ
겻죬޵ͽܺһһҰȥʦ÷ĺͷɨɨӳһͽժķñָǣɫҲÿˡŮǳˣʰʦǲǲѾˡ
˵ඥֻʱ볹׽аС긾ŮҪϸʣͽ˵滹ŶӵŹඥʦҪȥȰ£ǹֻ˵аҪշĵ̩긾Ůһ¶ɫ
긾Ů¿ڴͳһƾɵĲǮһǧ̩ľɳƱҡ𼱣ȻؼҵϢһٴİ취긾ŮǧлѶӵֻңؼȥˡҰһ̩޵ͽܣҲص¡
ϸմ绰˵ǸаأаƽĹŷӤܱаֻҪǱЧΪ࣬ÿֻӳʮԼ۸ЩߣҪ̩
۸ȽϺõ˵࣬긾Ů꿴·磬Ҳ̩ͨգûʲôǮҲ̫ϲûǮ˿͵⣬һϲȥǿ˿ѣҾѹʱ򻹲׬Ǯ긾ŮӾɲͳͰ͵һǧ̩Ʊʱ൱ģΪԼļҡϳеʱҼҺ贩ƾɣϽʱһܾɵǮ·߼ġ˷Ц˵ƵǮ©ȥˣڻᡣ
ʷܱܲЩĸ׿ûʲôǮպҾʺȥãʲôãйǶǣ˶฻٣ҪǶͿùƨˡ
ҵȻö࣬˿ͣǵֲòܣ÷ո⡣Ц˵õǲ׮⣬۲Ĳ롣Ҫô˿ṩԴûЧ˻
ںҿЦȴˡշļƬŷӤϺ㣬ӦЧҾȰ֮ûЧҲ֡ҵڶ콫Ǯȥŵȡôˣƭ˵˵ǮҲǮ׬ײ׬չЦ
ҺͷȥKTVȾƣֻ˶ţһ˵ŵȡҪȻ͵õ£ض˵͵
ڶ磬ҽӵĶ˵ѾBRTվҴǱ𷽸գڳվ긾ŮꡣҰŷӤݸ긾Ůʱ˵ǼûʲôǮ̩ȫĻҵƬʹˣ˵ǸȽϽŵˣԲŸ
ҸŷӤƿԴ£ЧͺãҪûЧºҴ绰ԭǮ㡣
긾ŮٴαʾлǮҸҪߣֻˣţпڴͳһոµֻ绰ǰıоֻԶֻһֱܹעһ֪ǵ¿ŵN93йҲҪǧҡҶʱñˣˣ긾ŮԼǺֻȴãһҷʲôģ
긾Ůҵɫˣæ˵ֻһǰģûԼһֱš
ȻûƭңҲôֵǮֻãҲ湻Եġһ룬ӲƷֻܶ˶ϲÿֻ׬˰ٶǮʱܰǮ¿ֻڽϽӵ绰ñͶĽĿ⣬ɺˡ
죬긾ŮҴ绰˵ңȴ֧֧ز˵ʲô¡Һ֣˻Ҳֱ˵ҼȻӦ㣬Ϳ϶ˡµBRTٴκ棬ȴû꣬ͳǧ̩ݸȴûӣΡ
û£Űɣ˵Ǯġ˵
긾ŮӿڴŷӤͳ̯ƣһʱסˡ
ŷӤǿû£ܳɵӤȴѾɼʮ顣æӹϸûκѹճӵĺۼȻûֽţȴòӣΪʲô
긾Ůô£˵ǰҶ˯ҹȻϴ̨ȥվ¥Ĵϣƶ߻߲ͣ˵šң컹ҡĻҼסڶ¥ֺܾɵʽԢʮ¥һҺְֵַʱѾ߳ԶǴֻһֻôرֲҺֻÿ߻ǳھӣƿ⿴Ͱ¥ȥˣҺֻǶ¥滹һɳպɳϵһ£Ҳͷˤˣһѡ
ˤģɻʣôǺõġ
긾ŮҡҡͷˤģϻѷժϣҵڶϿʱ򣬷Ѿѿǵǰһ컹Ǻõġ
εı飬û˵ѣͰѷֻƬ͸աջض˵˰ƽȣ˵߼м飬Ѿ޷סʱŵŰɣðƽȿ˵
ҰѶչʾ긾ŮȻˣΪѵ˵ѾûǮֻȱޣȵ˰ƽȵļ˵


211 ˵ֻ
ڰŵŵĴͳվ긾ŮӣͷϻɴɫήҲ񡣷¥ʱ򣬿ǿѵúܾȵĹŷӤʾҲͷһμķȴ񶹸
긾Ů߹ͷջʩ񣬷´꣬ʣǴ¥ϵˤģ
ǵģҪиɳ֪ˤʲôŮ̾Ϣ˵
򣺡ʲô֣
˵ҽа̡
ջû棬̵ֻ𣬷лͷʱһɻҡ˵ǰ·ϼֻ᲻Լáհ쵽棬˵Ҫֻðֻݸ
ǵ¿ֻҼǵúֻķǲϷܲ򷭿ͺDVһ൱߼ֻ£Ǹ򲻾ã·иԵĹκۡǰҿ˰죬ҲչȥֻĻǸƯŮƬʰ̣ŮѣǴصͼƬ
ҡҡͷǣҼֻʱĻͼƬ
˵Ǿֻԭˣû˵ֻ̡
ʵģ˵ҼҸӺӾ۲̵̬Щ˸Ҳûʡ
ȷտصƽȵļʱѾ硣ƽȵĿ൱Ҹտʼеʱҵͻ½һŮʩӳֵķҺܴʮƽףһǽϹźܶ෨;ͼǷ̳ʮ޴³ʿʦ̳ϰ˲ٹͯΧѵȫǸַƣлһŻҺɫͷǣðϻͼ
Ǽ߽ҵʱиŮڰƽǰ˼ʮָķƣƽ˫ѹڷϣڸƼӳ֡Ů˿ȥԼʮ꣬ð۷۾תͣһǾˡڰͽָܵ£ڷԱŵȺŮ֮ߣܿظҺͷմк
޵ͽʾǹȥ̸ߵǰƽȾͰְͷϣʼо䡣ͽܸǣʦ˵кǿԹҸҪ˵ͻȻ鴤ҪǷס긾Ů
̿ʼ¿ĭƤϷҪǷƵġ޵ͽϵƽǰ޵һְֻŰ̶ͷ˵Ҳ֣Ȼúͷȴʼͬһλ񱻶ӸڵذƵġ
ҡ컹ҡ̱߳磬߷³仰
긾Ů޵̣ôˣ
˵ǲ͵
긾Ů߿ޱҡͷ̺ʵû͵ñ˶ϰ߰ҺȻǲֻͶ´Ӱ̵ţпڴֻͳĻϸ绰Ͷռ䶼д洢긾Ůϣ˵ЩͶŶǰ̵ġ
ƽ˵Ů飬ʮ꣬סοǸˣղûж԰ƽ˵ڰ̵һȴܸӦʱڵϵİַŰ˵ȥȥ
ʣʲôȥ
ͽܻش𣺡ʦûȫͨܶԻֻ˵
ֱ߳鴤˵ְ֣Ҫְ֡
ƽ˵Ҫҵİְ֣ʩܳɹ
˵϶ֻŮڰϣԼİְ֣ôְ֪
ùֻٴβ鿴ŵռ䣬ֻţղŰ̵Ҳ˵ˣǰ̵ġѷĶҲա˵Ҳݸʲô
ֻܶԶ湦ܣὫ༭һĶݴڲݸֵֻİ·ûػ绰տ˿ң򿪲ݸ䣬ȻһûȥĶţǣְ֣ԭҵԣҲӦù̼㡣ҾͻؼңԸѾþûС
ֻһ룬ȻֻŮûüȥΪʲôֻһ룬ö֪ٿŵռ˺룬ͳֻ¼ȥ
λ洫һͳϵ
ҿ˿գʣиŮ𣿡
Էɻ󣺡㵽˭
Ҽ򵥰˵ˣǸԵ÷ǳ㡢˵ģҰѵַ˵οٶȸϹǵʦֹͣо䣬ָỤ̋庢Ƶİοš
οŵŲСʱ󣬰޵ͽܴһݡ߽򵥴к˽ӹǲŵN93ֻ˵Ůǰõֻһ֪ǲġ
򿪷ǣһĻϵŮƬʱŴ졣ֵݸţչʾ˿ݣֿʼᱼӿ⡢Ů췢ҵĶ𣿡
˸ǽ˾ԭڼǰȥܴΪ˲ŮеίŬ򹤣顣ŮѾʮͷӸײԼûмͥůŮܣϵܽšŮȥ棬е֪ΪԼúãȻÿݹۻͻ;ʱеΡҳź󾭹·ұɳ۶Ļײ
ʱûĿߣԻ˾Ŀڹ˵ŮƺŶ裬˾ѣŮûʻ˲ֳûзֻΪֻѾ𳵹ߣûҡ
˽ʱ򣬰ɫҰףʰ̣ⲿֻǴģ˵ʵǲ뱻Ϊ̵ֹҲ˵ʵ


212 Ķ
Ŀı£µ˵ûй䣬иŮ죬ѾˡҺŮѾײɣܹȥŮײˣҺܺ£ҪܣԱһֻ֪϶Ůģͼ¿Ҳ¡ֻɼûǮҾ͡
̲˵ȥѾˡֻĻδȥİضᡣҸŮżֻİ̲Ϸţղ̵ֽ˵ְ֡ǲͨûȥĶţҵ㡣
˻ûףʣŮѾ𣿡
˵Ů飡
Ŵ˵ƽָʾð̹ǰԼڷ̳ǰַǿͷҮְڰͷʼо䡣̵ĸ׺˽ŵԱ߿ţȻ̵ֿʼ鴤ڵϡȥָһһţƺҪץʲô˵ȥȥ
æùֻܹȥڰС˫ϷţȴֻĴָѷǴ򿪣ؿʼŹܼǶܾȣ۾ȫǰ飬Ҳûֻôú۾ô׼ȷҾͶڰߣϸеֻĻ
̴򿪶Ų˵ݸ䣬һֵĶţʼ֡ǣְ֣ԭҵԣҲӦù̼㡣ҾͻؼңԸѾþûȹļˣҪſଣ
֣ذ·ͼӺĻʾϣֻ̰ʳָۺãָſֻڵϡ˵ֻͳֻĻſţ£ҲƲסڵϣͷڵذϣ
ƽվߵǰְס̵Ķͷֿʼ鴤ȡһεķƣڰؿϡ
ԽԽ죬̶ҲԽԽ񴥵ƵġȻƽȰһӣ͵˫ۡƽȼƣ߹ȥ˵˵˼仰ŷƶ˵ѾŮ飬Խ㹩һ򣬵ȻҲԲҪ
æʣ˵ŮԺ
ǵģԺ鷢ӦҲԹƽʱϲĶڷΧԹѾƽϢԺܱƽ˵
ᣬͷ˵ϳȥȡǮֻ̼ĬĬصݸˡն԰ĸ˵ⳡҲҪշһ򡣡̵ĸ¶ɫŷӤѾ̩ȻóǮ˿߹ȥ˵ǮɣȻ⺢͵ŮֻҽҲ޷Ůһⶼ˵İšǰҹ׬ǮŮ̫٣ʵǺܺڡ
̵л
׮ˣȻҴͷβֻ׬ǧ̩Ǻܸˣٰͥ˴£Ƕ⡣࣬Ѿû׬Ǯֺο⡣
Ϊܾ򷽸յľ翴룬ҸԼ˸أرĿͻ̸⣬˵ûйʮ˿ڣչ±Ҳмǧ
ӷQQռ־ԣһǰǣԵ˱õķ𣿡ÿ۵Ļᶼпܴٳ⡣Ȼֻһ仰Ȼ˵QQ롣ֻжʮ꣬־Ƭ࣬ǺʹѧУ԰йصĶ̬һѧ
ϣǸQQͨҵ֤˵ϰΡ˽֮ҵ֪СĳѧĴѧҶ¡òѧϰ൱ڰǰԸ򣬿ڲҲһ㣬ر٣ҶѧʦϲͬѧŮرܻӭ
ģҶҲԸ˵ľܸģ׻˵úãɽ׸ģơͬѧŮѧңҶ׳ֲ̫꣬࣬ҲȡͬҵΪ˳ȫд顢Լʱ䡣Ĵѧʱ⣬ҶֻԼΣԼʧܶաһŮߵʱҶ˵ٸд߷Լ͹˿
Һɻ󣬾㲻ϲҶµҲôݣʲô£Ҷ˵ҲףڵŮ˶̫ˡ
ԼKFCԵķҶ˵ҪŮԵзȣǾöԷȥǰ̨ͣʲôСƽʱӼ٣棬ϷݣҲûȥKFCԹ֪йȽǮٸ͡ŮЩõһԼȻǮŮŮΪ˿ʣԷʱ򣬻غҶ˵˵ʮ䣬Ҷֻ䣬ʣµľͷԡŮʵھûΪ˶࣬˼˵һЩĻȥߡҶ˵ʮû꣬šŮ޿ֱ̣˦ˣʱʱ򻹷Ǿ仰
һҶµĽҼֱƣŮѾʴˡ
Ҷ˵мͬѧѧŷƣ˵Ǵ̩δģЧܶ࣬ƽԵ˵ĶСиŮͬѧһʲôβɣúһ㣬ԴӴ˷ƺ󣬾Ȼѣһ˧磬ôҺܾȡͬҵȥ֪ǴҵԱķƣǾҵҵQQ롣
ûֱӼ죬ȿҵQQռ䣬ĳƪܷ֪ʶ־ԸҡʣΪʲôֱӺ죬ԣҵ־нǧԣһô죿


213 С
Ҷ´ָңͿɣҲ̫ϲİ˽ȻĴѧҷԲظһ¶ϵҡ
鲻͸Ҷ½˲ٹ̩Ƶ֪ʶ˵ԵеķƶЧơ̩࣬ЧͬмֹЧǹͬ߱ģԵת˺ˡ
һͨƴҪǮ¹ҪơҶʡ
һش𣺡˵ҲҪһǧ壬Щǧϡ
Ҷʣô󣿡
һشܶΣҶ˵Ա̩꣬ưʲ299ǮҪ屶ءʧЦ֪̩صʷѣټƷãÿҪϵǮҪ350顣סҧǮֱǮĸСʼ֮⣬ķҪǵ߰˰ٿģȫǼٵġЩǧԪķƣҲСƷϲˣҲûɶЧķƶǴ̩Թ룬̩ĺϻɮͰʦֱ̩ʣһʮ
Ҷ˵ţ﷢˲̩ƬĽôҺЩʲôһҿǾͺ£ȫ͹򽻵
Ц˵ⶫǿģԽ󣬵ϷƣӴ֮󣬾ͿȥŮͬѧˡҶȴ˵ҪΪŮͬѧ벻ʲôĿģܱȵСãǾѾ˵úˡ
˰죬ҶǸһǧԪĳơ֪ҶѧûʲôǮ㻨ǮҲǸĸģҲû׬̫࣬ɳĳСɮӳֵģܹΣʦҺ죬ÿǧ̩׬һǧǮļֱֻҰ绰пݷ߾С
ԱɽҸϰִ绰дѱXXķƼĸɶXXXַȥ
Ҷ¸ҷQQϢ˵Ѿյֽд䣬ʱ˫ְѷƼУ߾ٹΣҲ飬ԺͿˡֻɣһǲܺ͹֮Ĵ˷Ʒͬϴ費ܴǺ͸Ůϴʱܴ
Ҷ˵Ƕ˵ֻɡҿʼûףҪʣȻˣҶ֌˿ѧŮ˺ϴ
¹ȥˣĳҶ¸ҷQQϢ˵ʱ¿ɼȱйΡһƿ֮⣬û̫ԵԵҲֻͬŮС˵ݾͻ
ʣǰŮС˵
Ҷ˵ûУ˵ⲻЧҶЩ˵ûЧ˷á
ɻΪʲôҶ˵һݶŮҲûȥҪŮ˵æûüҶ˵㲻ãŮذˤԺ󿴵ߡ
ҶµĻʵˣ˵ϾȻˣװĶǶƶȲҸתˣЩƽʱòĻᣬڻҲҪŬȻЩûСŮ飬ǻ˷˸ı䣬Լ֪ΪʲôҪ顣㾹Ȼ˵˼ҲãŬԻ˾ûˡ
ҲףѵҪ˵ٻͲãҶ·ܲˡ
ú˵Ҳû취ҶЧôû˵ӱġ˵㲻¹˵ⲻǳڵСϣ˵ѧŮ˽Ҷ˵ǰ˵Ϊ˴󡣡
ûаʳƵģʹҶֻǴѧûʲôǮȻ룬û˵ĵ˵Ǿһưɣģ㱻ŵǧǮѧҲû룬ÿµѻóԷʲôʱչǮʲôʱϵҡ
ǣҶ¾Ȼ˵ǮϾͿԱҺܾȣСƽʱܽʡŲܵشӷܳǧ飬Ҳ治ס
մ绰һܾûϵлˣܹôϼңܺ˱ˣһл裬һһֿʼڷֽţҿûǾܺڡл绰Ҿơ˵ӱƣ۸𳬹һ̩
лٺЦˣϵĬֱ˵ҪһԵӱ󣬷רõСɻ벻µģ
ǿͻҪ󣬾Ҫӵơ
лҪ⣬𼱣ȴһٻظ㡣
лҷͼƬֱһƵ档״أˮǳʳͣһͷһͷСиɫĶм⡣ǣWeeӳצǿģǿٻԵǧԪңֱ̩ʡ
ĶνáæͼƬתҶµQQԣظЧô֤ãȻϴˡ˵צǰʦģֻжʮԱȥѣмͬࡣΪϣ俪ʼʱһ˶иӦʱ֪ˡ
ҵ˵£Ҷͬצӡи̩̾ԭ֮㷺κζơ
պҶصظҴ绰Щͣ磬צǸˣʱûˣҲûɸоһ䣬ر䣬ǾǸӦ𣿡
Ȼǣƺ͹ߴЭĵ֡һشҶ˵ãԺûʲôЧԼģʲôʱϵҶϵ绰ȷջǮ˺˳㿪ҶµQQռ䣬뿴Сûз־̩̾Ƶ档ʧˣʲôҲû
ҸҪرҳ棬ȴ֮ǰҶ·һƪ־ر


214 ̬QQȺ
ҶµĿռ־ԸһȤԵĳ˽硢ֶӵݣͬѧѣһƪҲͲ߸ԡֻһƪ־нԣ־ݺܼ򵥣ҶºԼΪʲôСһҪı䣬ҪԼӱ
ЩԵQQ붼й̶ףǰ涼Сбϵȱʿʿųǰ׺Һ飬߼ʦԵݶǹһ֮Ļ
ԼĪ˲£Ϊ¶̩صϿҶQQϺ˵лƣĵڱһΣԼ롣
ôģҶûֱӻشֻ˵һζ롢ʼûҵ£ָо룬֪ĸŮˣ椣֮ǰǲϡ
ҽոҷļ·ͼƬԱ̣QQռ־ͬƬ֮ҪرգѵбҶ£QQͷˣֵ㿪
Ŀռ־ڶһƪڴƵģ˵ǰСʲôҵ̩צ֮󣬵ڱˡ־вֻͼҵԱֵַˡǻ棬һ룬Ҷµ˼ʹϵôעQQռ˹Ҳܱ࣬ûǿɡ
ƪ־Բ٣нʮҷЩо׵QQַ׷׻ظǸʦظеһΣ޿ܣϵȱͬ־ŬԼͬʱҲչ˼롣
˺رǿǾ͸ҶQQԣǸʲôȺͦ˼Ǿεģǲչѵ˵ӱͻҵȺҶûظҲû⡣
ٳ֮ǰرҳ˳ٴε㿪ƪ־ظͼԱ̺QQռ棬ȴƪ־ҲˡѵǱɾˣҺ֡
ҵ֮ǰǸҶ˵ԼС־ڻظе㿪ʦQQ룬дţһǿݣĽʦ𣬿֪ɱ˶𣿵Ϊֹʮš
⻰֣ѵɱʮŸˣȻܣʲô˼ֵ㿪ųQQţûʲôǵĸжᵽһһ֮Ļҵְҵԣ֪϶ʲôȺ
иͻϺһҵ˾ƹܾⷽͨҸQQԣЩͼʴǸʲôȺǿͻϸһظ˵һŰȺ
Űʲôһ
ǿͻ˵ˣСұһǰûطٰЩֿԽԽйҸɴֱӸҶԣ˵֪ǸȺʲôҲ롣Ұ׳˵ҲҶܵͻ
ʼΪߣҴˣҶ֮ھͻظңԭ״̬ʣ磬֪ǸʲôȺ
ģɵػش𣺡Ȼ֪ɱЩ¡
Ҷ»ظԭ֪ˣðɡǲ롣Ҳ֪ΪʲôҪЩ£ֻ˵Ȼĵģͬ߿϶Ҳ׳תԵģҽܿͻˣԺҪܴۣȺɽһܸؿۡ
Ȼô˵ҶҲͬˣһQQȺţ˵ȺͱQQţԲýͶ״ֻǱӪҪҲȤ켶ԺлٽָӲ
ȺֽСӪмˡȺ֤ϢұҶµţ˳ȺȺ￴Ϻʹҵ죬ҸˣȻǸŰСȺȺҷҶµQQѾĳɡϵȱ-صˡ֡Ⱥ˵ר̩ƵģߴķƺЧԵ˱õȺԾˣ˷׷ѯǸ
ʱиȺԱڷͼƬݶøֹĥһֻֻʮСֱʵƬÿһͼмѽкȺʽӪϾȥٰ칫ˣȺԱͬʱƵͼ껶ͣǷͼѸжضԴ˵ллŬ
ȺȺ˵Ϊ̩̣ܰȺԱͻңǱȺĹԲýͶ״ԺȺԱʲôҪ󣬿˽ģǵĸΪȺ޹ءϾмȺ˽Qң˵ҵ̫С˽ܽȺҲû֣ǸצǮҲҪһ
˵ֻᣬӦøеˣȴޱͨǼ֪ȺĳԱѧӸеѧС˲࣬˽⼸λй˾ְԱ廧һŮǶĳʡҽԺĻʿϲʮꡣңǰֻѵİ¸ֻèԼɣͻҡ
Һ⣬ʿǰʹôô̬Ůˣôܾأ
Ҷ˽ģôͻҵġҶ¸˵ض˵ԴӴǸצ֮ıУ԰ֻèѾץʮ죬һֱȦڸβ¥û֡צԼõֻСè˿Աߵͬѧֻա
ϴȺ֮ϻôҵͣΪ̶ȲֻܴбΪϵȱǰСŪʬܵʿٻ١
ҶµĽһ䣬ǰҾֻǸѧϰá̸ߵ̵͵Ĵѧѣڲ֪Ȼֲ֪̬ҺܲΪʲôҪô̽ʣΪʲôҪŰèķʽʵбķ
ҶQQϸҴһ֣磬èΪֿкʹ̼ҲŪϹè֮ŸܵġʼΪһẦ£ɲûУһǿҵϲãرܡǰܱЦ˵Ҳ椣ûҵ񰮺ãʲţԺôҶ֮ġʱҺܿƣԸѸģڲͬˡÿ춼壬ͷһ֮󣬻һȥͻƣȫ磬ҽûϰͬѧҳȥ˹⸽èѧУ˸ץˣҵþΪʿ٣ˡ


215 Ű
ҷߣҲúܳ󣬲֪ʲôֹĴֹ⹷ܳƢ˯ϲ࣬Ҫǳ׳ܿһԺûһŵ㡣ʹҲϲϾ˺ü꣬˸顣
վڴǰҿԺӵ˯㣬ҶµŰèΪͲһҵҶµѧУ绰Уٱһ룬йͨûбҪôֻҪôȫУ֪Ҷµ£ܻܿᱻѧþֹͣŰè
򿪵˱˲飬Ҷܹ׬ǧң˰죬һ⡣
ҸҶԣ˵Ϊ˻Ϲ˿ͣڱ·ƵĿͻõһγ齱ᣬн̩ӳֵתƣֵ2888Ԫ󿪽Ƿμӡ
Ҷ»ظ˵μӣҾ죬ҶµȻнˣҰϲѶҶºܸˣһллҡ˵н˱ֻн˵͵ˡ˸Ӹˣ˵Ұ
Ҹл绰֮ǰǸǧ̩ȫٸӣٸҪԣѧδ飬췢ϴΰǧ̩ҵģڵñ˵лٺЦУ͸ǧ̩ɣʵҲ֪̩Ϻңȵ÷ʱϵܣĿͻ˼ҲУɽСڻ£ҲУ½ͷǮֻ뻨ǧ˰ٿŪˡҪ֪׼˵Ĳǿͻң᲻ᾪ°͡
ΪֵǮлҲû͵̩Ŀ͵ҡԺӻʱ򣬿Ա࣬ôˡ˵ղڹ˾¥ݣСİˣĳ赹ùҲɫ²ҲǱǿƸӰġҲû򿪿ֱӳԱҪһŹʿݵҶйɶѧУַ˺¹ڵӣٰµϣǮÿԱϿߡ
ϸճ극л绰صǷϴһûЧл˵ϴβͬˡ
ʲôָˣëַ
лٺЦţϵģЧֻϴθáȥҰ޺࣬ͽܸռ˲ϣҳû֡سһŮ˵ĹǻңһԲŮĹǻңߵͷ͹ʬƬæϣ˵˹ˣлģ˵ָ÷θˡ
֮ҵ뷨ϾйɲȫŰèɱû˹ܣץɳҲٷųȥûһ˶Ầ±ӦҶµùٸ³ҲΪ¶ֹͣŰɱʼǸŰèȺ﷢ϢʮǶùһǳɱߣǵù˶ˣĴɢҵķкûֻȴҶϿ
˼죬Ҷ˵Ѿյƣ֮ǰǸצһڲϡҸ̩Ҹɮӳֻ֣Ҫƽʱƣ£ͻԽԽáҶ˵ģҴɻ£ǰڹϿС͵һŮء
ҺҶ¾ȻΪŰɱèǸɻ£Ƕص㣬ҪľǿЧʱ취ڡ
ǸŰèȺֻͷһļȺԱƣ֮Ҳûҡ˵Ⱥͬı̬ãкܶûɡ˵ҵӦò٣ҾȻˡʹȺ˵ֵ֮ǸҴ𰸣С˺ܶ࣬صˡ̩֮ӱ󣬺׾͸Űèܲ֡Ӳҵҡľ޴ܲкͳɾ͸УͻңҲû˼
ԭ˵ҶŰè߸
쿪ʼÿ춼ҪעҶµQQռ־֪ʲôù¶ú͸ĸ˵̸ڵϣҿҶ·һƪ־ݺܼ򵥣ֻ仰пһƾʲôң
ô£˭㣬Ҷûءֹ죬Ҷ·־ǣѵǱ͵ˣ򲻵°мͬѧظֻЦģȰպÿٻֻҲ̫ģȻǶֻ
ֹʮ죬Ҷµ־ǣǸϹ𣿲ǰɣΪʲôȻܿΪʲôôùҵ˭ˣ̲סҶ´绰ʣʼ֧֧ز˵Ҳѹ֣˭ù˶ϲšҵ׷£˵ʵ顣˵ϻˣȾŮʱֵҲ֪ôվס̽ͷ࿴ۡиŮվڲﻻ£պÿ
ŮƢǴѧǽģĸߴǿ׳ڶ˼ͬѧҶ鷳ȭ۾ˡµֻɣ˵ȥȡѣ̨иʮĶڽڴĿϢܸߵģԡҶϸͬû⣬ǩЭ˼ǧ
صңͬѧͬⲻǴƣǲϢġҶŷиеʱӲûʮҶȥȡǮ˵ͶʲδɱǧֻʣһǧˡҶҪײǽҲû취
ҸԲʲôɺϣҪôײаҪô£ڱ㡣
Ҷ¼˵Ҵûû£
˵ϲŰè㣿
ôܽأҶŵ˵èֲˣҪŰ㷸ûС
ЩèҲ㲻ˣһֱŰҲǰɣ


216 һPARTY
Ҷ˵磬йèĸСûмʮֻҪôײҪô컹öһ󡢴
ʵڲ⣺˻أɲ˺ͱɱˣһ𣿡Ҷ°ѵ绰ҶˣûҡԸܺ˵ЩѾףúֱùʱںͷʱÿ
˾ҶQQռ䷢־ҽԺݼ죬񣬰Ұѱʼãһ
涺˰æӦô绰ŻQQ㷢־˼ҵ£˭̲ܿסҶ´绰ôסԺˡû뵽׽ӵģһŨصϿǲͬѧ˵ǣѡ
Ҷ¸ߵ˵ڵ̫ҼҴѧУСй䣬һֻʲôĹţʲôȮͦ棬ͱһ˳˼ǹӲ˵Ҫ͵ܣȥͺͼ˴¼ˣסһ˲ţ˱ǴϣҲ˽ҽԺˣ
Ҷϵ绰ʲô棬϶ҲèȥС͵ġ
󣬿ҶµQQǩΪһˡ֪ѾԺQQԼζûظ鲻áԼĪʮ죬ҺȻǸСӪŰȺûҶˣȺ˵صѾΪųôܴڱӪ
ųҪʲôʸȺ˵ŰһֻèһŰһֻϵȱʿʿʿųͬʱŰֱֻӴϵȱų
⻰𾪣ѵҶ±䱾ŰȺ˵صܶ൹ù£⵹ᶨŰèȺԱ˵²ĵˣһЩѶȴԼʧܣʱ֣Ч
Ⱥôһ˵ҶʱɵۣҰ͸Ҷùûڷ˼ԼΪŭйèϣڸ׳˵
һҶû˯þôҶ¡ȥѡ˱ҲҶѧУڵصɳ绰ȥһ˵񾯸ңǰҲ˱ûطģΥЩ֯ǿԸߣһ򾡣ץҲֻ
ѵû취ˣʼֱè־ԸȺϢǡҲϵʱ򣬿ŰèȺ˹˵һڿ쵽ˣҪٰ˴ŰèӻԾǰ׼ùߡ
ҰĶˣҪһŪһֻϰϢЩ־ԸߡǺ˵һֱھˣǻϵɶ֣Ͽʼ顣ҽҶµѧУϵʽǣǱܣ͸¶˵ġ
ѸѧУŰèļؼ֣ҵһƵǼ߶ԼŮĲɷ¼Ավ˼ˣèǾ־Ըߡǲɷ˼ˣҶѧУѧļҳΣشʱҲ֧֧ɷõһӣԱվһ꣬˵϶ˡ˵ԴͣһҶ¡
ߣѧУܹŰֻСèС
Ҷ£ʵҲûûֻ
ߣŰèΪܵõʲô
Ҷ£Ǻá桭
Ӵ˼ߵʻ˵ûʲôʵģɳʹˡϿȻûȥҶֵ
ߣ˽ԼĶڲһʲô֯𣿡
ӣ֪Ūֻèɡ
ߣ֪ôŪģ
ӣأǲǶ֪𣬻ңɳҲȥˣУͽҲ̸ˣô
ߣΪǺΣյģ˹ͬŰСû̫𣿡
ӣɶΣգŪֻСèС˭Сʱûɹûɹ
һŮ־Ը˵ѧˣС
ӣڰﶼǺӡ
һ־Ը˵ÿ˶ô̬èԼ
Ӷʱŭ˵˭أģȥʹ־Ըһȭ־Ը۾ҪҴˣ
ӣôҶӱ̬Ҳ㣡ʧأҳһţߺʦȥȰ⣬־ԸҲܡ
Ƶˣл߲ɷһ񾯡˵Ҳֻ˵ǲܰԼĿֽСϡϾûзɱԽпܳ֡ǵ֯ܣҲѶȡ
ƵȻǸһPARTYҵĸˣӦƽһΪܶˡǰȻŰèҾ˼ʮϰֻСһQQϺҶģȴѾǸŰèȺҲ˳ȥ
ԺҺҶûϵֻţѾǿպţȻҶ¿ʼˡҰQQĿռ־óɲɼʲôҲ
Ǹ߼ҲǸ߼ģаǡŰΪⶼУйƺ࣬ΪйûرйӹûѶ߿һ۹ѾԶﱣNꡣйսƬӰӾ磬ƥ˺ܶ࣬ؼ±Ǯ󡣼ǵийӰΪ˱־ȮըԶȺĸ˳棬ϧصشӾŪһֻľȮھͷǰը˵ѵȮսʿӰ޻ʡ
ͺй˶Զһֱǵɻݲһϣй͹ĲֹʮꡣҶˣԺпܻŰҲ룬ҵ֮󣬻һʲôˡŰţƺ«ԸһſӾܣ᲻ĳҹŰСèķʽҲŪҸ롣


217 뽵
Ҷµ⣬Ȼ׬ǧǮңȴܾƺЩʲôһֱ̫ãֻĶҲûôQQ죬иɽĿͻѯ⡣˵Сһҹܻϰ࣬ʶٻļһ
ҺȻɽĴ󺣺ͶǷʶλ˵ڰɽͦţͻӦʡ
ڶ죬QQϸԣ˵СӣС˵󺣺ͶǰڰɽڸΪ󺣱꣬ڶİ¾ȻӳܹбС
Ϣﰲȶˣһʯͷء֮ǰһֱĴ󺣳֮ض鷳ʱðѷƵǸзڱ򷿣ڲˡ
ֻһһֻ̩ҲǡҴǲֻ̩һ¶ţһϿͻҷһİ˷ģķβ𣿡
ֱӻظв˵ȥҽԺ
ʣҵĲǴȾΪҽԺҲû취ȥŸɮǰҸմ߲Ƿ»ʦʩаҲûתһ⻰׺ܿʲôайأ˵˽ͷ˾ϸ˵˵˴绰ԳƽɳߣסϲСϰ˵ˣݲ²һֽС뽵аҵƬ˵ͯЧɳԡ
һ뽵֣Ҿ͸ˣɳ˵°ɣϰܲ￴ܣ߶
˵㣬ΪҼͻ˽·֮⻹Ҫѵģǧ̩
֮ɳ߻Ǿҡڶ粻ɳߺһ´ͳվ˴·ܾɡɳĸߴǿ׳̩ͨôСɳߵĵܵܣҪɳ߸ˡǾڳվ̸ȻɳѾ۵òУȴûֻҺܵǰվţŹȡɳߣ䣬ҿ첲м˿ڣѪģƵģ˶ۡ
ɳ죺̫ʹˣҲû˿ڣǺرҲֹƵĵطðϸϸĸ롭ƨҲ£һͻᱻˣ
ܴܵӿڴͳһСд򿪣Ǽʮϸţëĸ롣ϸ˿ҵУ⽵併ӹССʮ׮뽵࣬ǰиĵйԺûӹСУԼܾƺֲһʱǲ
ɳߵĵܵȡһСţƤһСʯ򿪴ڣϸ롣ҽӹ룬ɳ߰Ѹ첲ƽϸһ׵˿ڣȻӭܿ΢΢ϸɳߵܵôʯӽƵ˿ڣϸСûʯѾ
ҵͷǵ͵뽵û϶ǵ˭ˣҽͷʦµ뽵ѽ⿪
ɳ߿ֻǸͨĹˣֱÿչͻؼңŶѵóʲôңЦ˵Ҽ̫࣬ʱ֪ļ»ľ仰ˡΪ£˼ɺޡ
һû⡣ɳߵļͥ˵֮⣬һһŮϳС
ǡҪǽ⿪뽵ҪǮɳߵĵܵҡ֪òʲôǮûȥϰȻ׬ѣɲˡ˵˵Ľ⽵ҲҪʮ̩Ȼɳߺ͵ܻܵ࿴¶ɫ
ɳʣûбȽϱ˵ĽҸĺʮ̩ò
˰죬˵ҪȻ³ʿʦ³ʿඥܲϵĽ䡣շһ̩ұ֤ܳκáɳȻѾû⣬ֵһ£ɳߵܵ˵Խǧͬˡ
³˴ͳͨλ³ʿ·ʦиϰߣֻ̣Ƶţඥʹ̷⡣˵ǷԸķ̫࣬żӳһʮǰ³ʿʦ׼ʱټӳֳķơ
³ʿ·̩ʶġΪļʦӳַƣԶ⻹ǵҷպлҴɳֵʦңڼɳ֮³ʿ·˵뽵Ҫͷʦķǳ̫³ʿпɳһܸˣæҪѹ·³ʿ·ǰ³ʿñԼҲϻͷñʼоʩ
ɳߴŴú࣬³ʿ·ԽԽ죬Ȼɳ߿ʼʹˡԽԽԱߵҺɳߵܵƺܿɳܶϸС룬׷ڵϡ³ʿͽóִʯɳΧĵϲͣɨɨȥĸ붼ߡ
ʩĹ̴ųʮӣ³ʿ·÷ȽһЩɳϺϣʾʩɳ̱ڵϣǸðʱŪƵѪ㣬ˮһ顣ɳߵĵܷܵǳˣ³ʿ·ͳһǧ̩Ʊңǧлˡ
Ұһ̩ݸ³ʿͽܣ³ʿ·˵Ǹе뽵Ѿ⿪˵ͷʦͨûĽͷ
һЩʧ³ʿඥܽ⽵Ǯû׬룬ܽ⣬ɳҲǮ
ص£ʮ죬ɳߵĵܸܵҴ绰ֲˣظȫֺ׵ŧץ֮ץСӣźӶŵܳȥҲһ
ɻɳôˣ˭Ȼ뽵֮³潵ܵ˵ɳѾԴ鷳ȥϰ·֮⣬ܲյûʲôǮˡ룬֮ǰ³ʿඥ׬ǧ̩ȾܰɣϾˡ


218 NangYa
ϰɳߵĵܵ棬ɳ߼һȷʵϴλңڴͣһˮɱζûˡɳߵĵܵ˵ʼԼӣѾ۵ûֻҰӡƾͻкܶСɩ³棬ʹӶȥˣҲֻ
ź֮䣬ôʡ
ɳߵĵܵ˵ɣǶˣñȽ׾ݣһҪѧҲҸʲôزҵͷҲǣйоŻƶް°ȫ綼ͨá
Ҹ³ʿ·ͽܴ绰³ʿඥԳ潵ûЧ˵ϴ뽵¡ͽʹʦ֮ظң˵е뽵ඥƽ֮󣬳һģεĽͷ϶ϴεĸ³ʿඥ²ܽ⡣
մȥ绰㱨ֱӸҷ⣬ؼ˯ȥʵҲ֪׮û⣬ɳ̫˶ôֳܵǮô죿ֻøɳѾΪǸ˿ѾǣܳǮýͷʦθ併˵Ҳü̩㵽׵˭ˣ
ɳڴϣ˼˰Ҳû˵׵ʲôˡܵܽ˵磬ɣȻô㣡
᲻ᡭţǱԹ˵ûǮɳ߷³仰
Һܵܶˣܵʣ磬ǺͿ˰ɣɩôܸ½ͷɳߺҡҡͷܸܵɳߵӴ绰˵רŽ⽵ͷýҪ绰ȥᣬǱɳߵ˵⽵æ˵ϻȥ
СʱɳߵˣòѿƤϺڡҸ⽵ѶȣһѲ͵ʱʾΪѣҲˣҵļòʮ̩ûбİ취ҡҡͷ
û뵽ɳߵͨҹ£ҰæôǮܲǳɡҪȴп棬ұĿƿȴؿں鷿кܶϺͺ׵˺ۣһģӡĺۼ
£ʣɳ߽鼸ˣ
˵ʮˡ
ûд㣿ʣͬʱ
ɳߵм˿⣬ʧˣҡҡͷ˵ûУǸ黹ɣЩ˺۶ɷɵģǰǾŰİáٴθմ绰ܲͷϰ壬ԥԥʲôʱܳΪ̣˵Ҹû㣬ϰһˣϾḻͷ죬ҲʳҲ֪Ķ
ѵҰ죬ӦϰһˣҪ·Ѻѹһ̩ɳߵΪѵرʾֻǧֱ̩Ӱѵ绰ˡִȥ˵ͨһ£ذŵԴͣǿͬ⡣
ĸշţѸղŹ۲쵽˵ˡ쵽ϣղ٣ɳߵģü⣬ǷϲȾƵȡɳߵӶ˲赹ˮտ˿Ҫɳתʱ򣬷պȻһץס·°ڣõصλá󾪣ɳߵĵܵҲվŭĿӡɵɳӺʱʱˡ
ɳӵĺȫһϺۣȥñӳЦ㾭ɳߵĴɣ
ɳߵŭ˵ɳߵܾܵ㵵ô£ڴϵɳᡣǲ˸ɳµ뽵ͳ潵
ôܣϣңҲûôǮȥʲôͷʦɣ˵շѺܸߵġɳߵܵܿ˿ңͷȻʲʲôҲûټʱɳֿʼʹȥ˿ڣܵæֹǱһװСԼֻһֳôϸɫкаףкڰģŻ顣
ɳߵŵףܳ䣬ȥˡձʾ潵Ļް͵ǱȽó֮ϵãǮҲѹͣôҲöʮ̩Ѿȫ̩⽵ͷͼۡ
ɳߵĵܵܶʱɵۣ˵ұô˵ʮ̩ҲѰʱڴϵɳ߷ˣ˵һүүģүүӡĳ̩﷭룬ٻعʱѾȻҲû
¾ϣɳߵĵ֪ܵôһû뵽ȻһҲǣٲסˡ磬մ绰ϵһȿ鱦ĹỴ̂ʮ̩ļ۸չ
Ȱް͵ϰʱɳѾڰ״̬ް͵ȡҮʼʩʮӹȥɳûκηӦް͵ǸָѪҮϣһƿƾ˼»ƿУȻƾɳߵ˿С
˶ʮӣް͵ǶԷҡҡͷ˵潵û⿪Ǽû뵽޹ɵİް͵ǶˡȻûɣɳֻ踶̩ͷѡ
Ͱް͵ǻȥ·ϣҺͷ˵Ǹ˵ĳ潵ȥƺήͷʦģǺ彵ͷʦַǻȥ̩Խɣסźܶˡ
ͷջصɳ߼ңϳԷʱղͣشŵ绰ϵûλᣬרѽ⿪ĳ潵ֱڶ磬˸ضţ̩һλаNangYa룬ŮޣƺǰǰŴϱ߾̩óַһǼӳֺͺƣǸ併
յûʲôоȴɣȻ֮ǰڹݱϽڱǸ˷ƭɽ壬иȫ˳潵ŮиС֢״ͺɳ֮ǰ뽵һģһ


219 
Ұºͷ˵ˣҲӡȥλNangYa⽵շѺ͹̵ϸڡѻظNangYaûԼֻǽסһλѼУרŵķӳַƺͽ̸⣬ҲûͽܣֻԼһˣʱæĻѻŰæиֵĹأ併Ů˿Ϳۡ
Ц˵Ů޻ͷһŮͬԵĹ˿ʹۡ
ΪɻҺͷմɳߵĵַܵҵλNangYaʦסλֵ긾Ů쵽ȺվſڣܿŮȶڼӳһеķƣԱһСֻͣա
Ӳ󣬰NangYaſڶֻܿӰıȽͷԺ𣬼ӳַʱ˵Ժƽʱ̩Ķͬһִûԡ
ӳ֮СͳһǮԱߵϣNangYaʩʾлСѷսƤ԰NangYaʮʩ֮ͳ˷ҡŮתͷǣ˫סˣȻǵڹݱϽںλŮ
NangYaҺͷգʮָӣ̸֪֮ǰһ̩Ůˣ˵̩޷ӳַơ̷併ܻӭǾ̩ڱ߾ţʱסλ̩Ů˼а櫣֣ǺͰϰߣưNangYaӳַƣ޷ͨģڵһλ԰޵ָ£NangYaѧףżӳַƣúϹƳ併ЧҲ
ڱϽʱͷ˫磬ȫᣬԺԵø䣬֮ǰÿˡֻŮ˶Ƚݣŵױȥһϡ
ҿżɽֱûнӵ뽵ͳ潵⡣NangYaЦˣ併˲٣˭ָ֪һ
˵һסϰŮˣɷ뽵һγ潵
NangYaЦݣô֪ġҰԭίһ˵û˵ֻطЦ
˵Ǹɳߵ˾ͿˣûﰡNangYaЦ˵мнͷŹӣ
ɳߵĵܷܵܺŭû뵽Ǹ񶾵Ůˣ
NangYa˵񶾵Ĳ硣ӣô䵽زɳߵĵܵͨ£ɥNangYaͬ飬βЦؿɳߵĵܵܣҲ˵
ЦŶ˵˵併Ůͻۣ
ǵģ鲻רҲ᲻Ů˵ĸˡNangYaش
˵֮ҲˣܲҲۣ
NangYa֪Ǵ̣ҡҡͷҵѸңڶͷֻ䲻ܽ⣬б˽⿪ԼǲԽԼµĽͷᱻͬгЦ
ʣֻȥҰͨˡ
NangYaɻʣͨ˭
պ˼ڹǸɽ壬ĳ潵Ǳ˭⿪ģôˣNangYaɫһ䣬Ƶؿ
æЦҲĽ⽵ϾҪ𣬿Ǹɳ߾ϲţҲﲻ㿴ܸܲӣͨڵķҺͷ̩꣬кܶͻԺǺúúûǮ׬
ԭΪЩܴ򶯰NangYaģŮ˱ϾˣŮĳû뵽Ц˵׬ǮȻҪ͸ֻܷڵڶλǸɳߵ˾ŹӣЩҵģֲӣǲҪȰˡȥҰͨ⣬εĳ潵һǰڹݵĲֶͬ˺ܶشķټڰɽѰҵƳ棬Ҳô׾ͽ⿪
ɳߵĵָܵܺɱˣ֪Ҫþץ㣡NangYaҲֻЦæֹڶǣཱུܶͷʦû˸ǣ併ΪܷԼҲҲƵĶܲ˵ɱɡԾѯֻ֮ͷţѺգγɹģʩΪϷǷа̵򡣵Ƚͷʦ֮ȻҪҾ챨ԶǸԽͷʦĸΪͨһ۱һۡ
һôҲ˵ʣɳߵĳ潵ֶã
NangYa˵Ӱǰ໹ʮ죬ʱᱻӳԹ⣬ֻʣһǼܣ׳۵ġ
ɳߵĵܵܿҪˣҾ׳ַϣëȻȻ̸£ҲֻաߵʱҰƬݸҪ绰룬NangYaʹظң˵֮ǰʶķϣԺʲôⶼúֻҪ˻ĵġ԰ҵŮˣҲۡ
뿪ɳߵĵܵʹ޲ֹŭҪȥɳӼˣֹˣǵĵ֮ǽ⽵Ҹɿˣȥɩȫ춢ҡԷֹ߽⿪ĳ潵֪ϢȥӴĽͷʦʱץΣȻǲϵġ
Ц˵СҲѧˡصɳ߼ңܵɩҵĵ̴ַ绰ԼһѣȥɳҸţ⼸춼ʲô˽Ӵͷ֮󣬾ҰͨԡϴηհӼկ뵽ݵɽʮңڲ֪ҪۼΡոկİͨ绰̩ϰʩԷ֪󿪼ʮ̩պּۻ֮ѹʮֻ̩
ͨһͽܵҺͷսӵϰͨȥйɽǴг̻ӡ˵ǸŮйϵ壬ǵõţѵáֻҪõĶû̫仯ӦÿԽ⿪


220 
ɳߵͨȫڴϣ˫ĿͨȡСƿķĩһƿУˮҡȣͽһõװˮͨʼо䡣Ӻɳߵ忪ʼ鴤ԽԽƵġͨѴƿеˮɳϺٽȫ
ɳϵװ˿ڿʼ䶯ɫСϸȿֺͨͽܾЩĳӴɳϳ忪
ͨʩʮӵķȻִɳʪܵץһѳӣ￪ʼ׽ҺͷջɳߵĵܵһֱԹۣյȻûʲôӦೡҲ˲١ɿͨȻԽͷĳӣ̾θ﷭ڣһϷͨĺܺң߽߰ĳ½ƿУټҡȡ
ɳߵĵ̲ܵסתܳңȥˡ˼öˡͨΣɳ߲ٶ˯ȥ
ǵĿͨ˵ɳڵĳ潵ʱ⿪Ƿ񳹵׽Ҫ˽컹ûûˡɳߵĵܵЭͨͽܰھӼҽޣҺͷյɳ߼ҹҹ
ոշұɳﴫѣȥһǶɵۣɳߵȫ֪ʲôʱȫǸƿڣӼȫɳﶼӣʹţʮˡ
Ѱֻͨҡҡͷ˵콫ֳڶø⣬ͷųϳ潵СŮѾֳƷ֣Լ˺ѽÿ
ɳߵĵܸܵ˰̩ͽߺҲ̲ס绰ɳߵӣᣬΪʲôҪɷءɳߵڵ绰˵֪Ҷ꣬꣡׬Ǯ٣ҴûǺȾƣȶ˾ʹңҵ±˿ȫǰ˺ۣǶˡһҷ±ְֻ֣šǰƵҧңȻҧһ⡣ҲˣͳǮ˽ͷʦתɳߣһжҵģܹҡ
ɳڴϣᡣҶϵ绰ɳߵĵܸܵļƬòŵʽɳӣдڱǶȫǳӣֲܿɳӲûлظţʵҲûָ뿴ˡ
ڵڶ죬׼뿪ϰʱɳߵܵܽӵһ绰ǸҵѴġ˵ɳߵȥվĴͳ֪ȥɳߵܵæǧˡ
Сʱ˻ظţ˵ɳӵĳطŮ˼档ססһаNangYaŮޡ˶ܾȣɳ߶ֻʣˣѵŻޣҪ¸Ľɳøʹ
ɳƻ併ΪɣȥͰNangYaӴ͵ɳӵ̸λѻظ˵ѾˣڷϵȴǸŮ˳ȥҵûأŮ˳úֻ¼ܶ¼Ǳ𼱡
ɻʣڳܣʲôɳģ併ǮǷţѵǰNangYaͬһνͷ
룬˵ûô򵥣ȻŰɡɳߵĵֱܼܵתϾŵӣɳߵܵܵǸѲŴϻɳߵܵͳǧ̩Ѹ˴ֻط¼
¼ɳߵӺͰNangYaɳ˵Ұɷĳ潵⿪ҿɲϣӳԳһǼܣ
NangYa˵ҸղѾ˵úͷʦܽԼµĽұ˰ɣҺҲ˵ʱ޵ҧ˵һҪ
ɳӣڸıˣɷôҪ
NangYaʣŹü꣬㲻𣿡
ɳ̾ٺҲɷʮ꣬ô죬ͥô졣
NangYa˵Ҳܽ⡣
ɳܷŭɱ֣
NangYa˵Լ˵Ļ˵޵ľɷһҪúʹѿܽĺޣ
ɳӣҲܣ㲻ұɹҲҪ㣡
ʱ¼гǸŮ˵ʼȰɳߵӣ¼Һͷû뵽ɳߵӾȻԼȥҰNangYa⽵ⲻϹ
ɳߵĵܵҲɻ󣬲ɩӵڸʲô᲻ĥҸ磬ȰĽ⿪Ȼ±Ľ񶾵ŮˣУұҪ˽ѵ֪ɳ߼Ҳô۸
ҺͷûסɳߵܻܵȥɩӼңֵǣɳһ϶ûлң֪ȥ
ڶ糿׼һʰNangYa¡ҪʱȴɳߵӴӴͳվ߹ɳߵܷܵŭȥҪʣҰס˵ס˵
ɳӿСӵŭҲû˵ֱ߽ҡɳߵĲ࣬ǷƤٲ鿴ϵ˿ڣشͳһСƿǺܶϸСĳӣš
ɳߵܵܰɳߵ󿪣ɳߵ㻹ʲô
ǰˣˮСƿƿеĳˮУԽԽ࣬ƿӣǻɫġƿеĶɳѾƷϡ״Һ壬ɳȥ
ɳǺ˼ڣҲ˲٣˯ȥɳ˵ͻˣƿǰNangYaҵģ̩
̲סʣ½㣬⽵ͷҪͰNangYaĻ㣬Ϊʲôôɳû˵뿪ɳߵļҡ


221 ӡ
ɳߵܵ׷ȥҪȥɳͷҲصͳվ
ڶ죬ɳ߹Ȼ˺תȻ˿ڣԱ֮ǰúܶࡣ췢£ֿʼ᣺ҵĹԺҲˡ
ܵҲ磬Ƕ֪һֱڴΪʲô
ɳ˵Һ֮ǰĸͬѧһֱ׷Ǽ޸ҡܻǻ˽ûϣǸһοǸԼᣬҺû˵ơº˵ͬѧˣܾˣ˵Ҫɲ֪ΪʲôԺиܻǸйʲôϵ
Ҷ˵Ҳ̫أҪ˽飬ô㣿ɳߵͷʾԺٲӣõܸܵҺͷ̩ʾлȥɩӺӡ
ͷջصŵţ·ʷɳ߻᲻ĸĵŵëճѩ˵ӹŹ߹ˣӦûģǹҲȲ
º̲סɳ߷ѯʣû뵽ĻظǣѾˣûԭҡ
֪֣ҲǾúΡһŮ˱ɷŹ꣬ȷʵҲ͸ģ˿⡣ֻǲ֪ӽ᲻ϰΪǻ֪ĸ׶ôЩꡣ
ô˵ɳϵаѾ⿪Ȼ׬òܹ࣬źǧң·˲١ҵûʲôɷպܲ⣬ڰŵŵľưָ˵ϰ壬ûʲôˮ⣬ɲʱǻлôȥ
ҿЦ˭֪ᷢչʲôʱҪǰͨ˳⿪ɳߵĳ潵Ǯ׬ֲռһҲǣܲˬٺʴ͡ʱڳһϺ⣬׼պ̩еĽֻ֭رˬ㲻ΪʲôÿԷʱضе绰
ϺУ绰һǱǸٸ̩ݸգǿԹ仰֮Ҳˡ˵Ů˵ӡֻ˵ʮ䡣˵ӢҲУҲӢû취ˡ
˵һ׮أôͦϧġ
룬ֽϰ壬֮죬ϰ˵û⣬иӡˣæʮ̩СѾͿԡ
һز绰ӡŹͨӺ󣬷ң˵λŮʿߵ٣סżӴӡ᱾ˡǲ̩רƹ⡣æ˵ǣֺͶԷ˵˼䣬͹Ҷϵ绰
ô͹Ҷˣʡ
˵λߵŮʿ˵ºҪ˷룬˵ԺһĵѸҴ绰Ȼû̸ʲôüĿҺͷնزǸС⡣
ϴߵӣи˴绰Žĺ˳ͨλǷ񷽱ͨΪ漰һЩ˽ǲ̫֪ҸҾߣֻˣԱ߻һλҵĺϻˣ̩ʶܶɮͰ޷ʦһⶼǹͬɡ
ҰֻᣬԷԳߵŮʿĺѣսѾõߵŮʿȨ̸¡˵ߵŮʿλӡʦĻѣһгɹķƣȻܹЧ⼸ҵ˳ʦ¥ԼʦԾҪҵϵʽǣ˾Ӫ̩ƹ֮ͯ⣬ǷбҵΧ
Ȼ֪λ뷨׼ǳ˾Ӫ̩ơͯнаС⽵ͷ½ͷ⡣ŶȻ⡣
̸֪ߵٵϹѾƾӵӡʮꡣΪ˳ƺ㣬ǻǰλߵٳΪˡϰǸˣľ⣬ԳΪӡ˸ùΪйϲľģ󵽼ҾСѼͷ飬·ܺãҲԽԽϰиӽϰйʱǰģûϰûк
ƽʱƲֻӡŮˣҲϣ׵Ųָһһϰزڴʱ촵磬˵˵ĻϰʦҽԺвƲΨһĶˣȥµİСʱھ͸㶨ˡ
ϰزʱҲ£ϰܾͦȥʹδ¡ϰǰȥ˻ûӱʹ߳ʱʾǷ˺ϷͥǼٵģҪżݺ̳вƲ˾һ£οͥ壬ҲûʮҪͥʱ͵óо˵ʤ㲻
ãλƺѰĽ㶨ⳡ˾˵⻹㣬ʮǰ˿ȥ£Ȼɲʧ飬ǸɸмҴͶͯ԰˰ѳײǱ˵Ѿˡº飬ɲƬѾΪضһ룬ϼʮžͻѣȻû֤ݣɵӶ֪˭ɵġ
ǸҲݣôļ˵йо仰к֮ĲУ֮ĲޡȻҲøˡӡᷨɣûƲ̳еĵһ˳λżȻǶŮ͸ĸλæܲ½ͷķʽϰĶ⣿
ȻҺͷնһۣճҼ˼۾ʣӺͶŮ𣿡
ҵ˼˵ȻУûŲ̳֮ǰͻԶϣԺϰûķʽŲ


222 併
ѾˣЦųĴָ˼дɽӡұˣҸ߽Һͷ̩꣬ʶ̩ܶǵİ޷ʦģ޼կ޽ͷģֿģøֳԲķʽ½ͷ
˵ǵĽͷаţҲЧΣ˵ЩĵĻ⡣
һش𣺡ЧһҪͷʦķߵͣǿԷܳʲôļǮйо׻һǮһֻ½ͷҲһ򵥵ļѪ뽵潵ȵȣԽѽĽͷҲԽߡ͵ҲҪҿŷգָһȭͷ˵ʮ̩ҪЧԵ죬ǾҪһ̩ҡ
ʵҾ÷ձȻĸˣ׹ָ̣˸£ǮѾ⣬ͿԷǷ㣬Ƿܱ򶯡ûͣ߿ס˼Ҷ
˵ʮ̩һ壬ǾʮǮң̩ǶʮҪЧ˵ôã治󡣡̺ˣղΪʲôߵ̩
ͲǱߴӡ̸̽˵˶Լ۸沢̫⣬ЧǵһλġɣַλżӴһˣ̸Σг̷ö˸
⵱ȻٺòˣҺͷռֱֿ˻æӦҶϵ绰Һͷոϸơƹޣǡǡ衣
Ժյ˽ĵַţҹζ࣬һȥȣֱżӴĻƱ
ڻ³Ҳ·⿪źɫӡ˳úƯʮȴƤϸۣҲʡһǾˣ֮ϳʻ˵ļҡ
Ӧ̩ǮĿͻˡ֮ǰȻԽֻȥںڵլıƬûҲûо˵ı˵ңնЩɵۡҲ֪ϰǰͿľͷ׬Ǯڹ·ԱԼĪ׵λãɽţΧȫïܵľ
ڱһ¥ӾرߣָָԲǶһС飬ӡв衢ơ֭Ϳȵͼ˵ʲôֱӰͼ·ԲťӣӶ˸𾪣Լñֱȸ߼߼
ôıˡӶ֮⣬ûˡԵÿյûҲĨǣɽ룬Һͷռ⣬ˣô̩˶ãӹʲô⡣Ұɽһ˵ͽ¶֮ɫ֮ǰҲΣ˽ɽɶ
˵£λҲ֪ȻȣҲʲôʵΪϣϸܣܳ벻ɣҪڶǱ֪ˣ˶Ҫ͸¶Ϊ˱ʾ⣬֮ûܺ·֮⣬⸶ǧԪΪλѡ
һֱòУͬʱҲѹܴ󡣷æ˵ģУҪľǱܣȻͱ˴ʮˣҲŵͷǰϰ٣Ҫ֪ˣȴҲɡȻ֮ҷǳڣ֮ҲûɹƵ¡
˰ѼƬϣ˵ϰǰĶʮ꣬Ů̫ݶȻҲ½ͷķʽϣܸұ׼ȷļ۸λͷʦʲôʽҪʲô֣ԽϸԽá
æͳֻڵ绰﷭˰죬Ҫֽʣд˵֡ҹȥһдǰް͵ǡͰƽȡλҲ죬Ƿյĳںޡ˵λĸʣ
˵ް͵޵ǷɱɣұС̥£ƽȸ˵ˣȻסڰŵţˣźܾͨŷӤҬ񶼲
յһۣ㽲⣿˼Ƭֽ̣д˰NangYa֡
շǳ⣬˵⹫齵ͷʦ齵ͷ޵֮ѧƳNangYa߶ᡣڹҲˣǰֺ棬Ҿĳ潵ˮƽӦò̩Щ֮¡Ҫǣֳ涼Ǵϰɽɵһʱ϶ûܽ⣬ٱղˡ
ձߵͷ˺ͽ࿴ɻͬʱмڵǾǲ
ðɣǾ㸺ȥϵΪ˱ܰ뵽żӴ̸˵
æʣ˵ǸNangYaǣ
ҸǶΪŮʦ֮һˣ³潵ˮƽȥڹݱϽиׯ˶˳潵ǸšҪҺͷϵǣǴӾ͵ôӵͼĨ
ˣ¶ֿ־壬պٺЦţ˲ú£ͷʦǮŰ£Ҫû˸ǮǸ併Ҳûá
ֻҪ˳Ǯǻκ½ͷ𣬰ʡ˵½Ѷ̫󣬻߽ͷʦķѷ̫࣬Ըӡ
˾ʲôʣǺְҵɱʲô𣿸ǮͿأ
ЦŻش𣺡ˣͷʦְҵɱ֮仹кܴġǣְҵɱֵΪΥͷʦΪûа취
ȥ˻࿴˿ܸӡҺͷվıס£Ҿʮ߼䣬Ҽ¥СùݵĿͷࡣŮӶӡķʮֿɿڡصϢҸNangYaȥ绰һ˵ԸԸżӴһˣ˵һλǮס
NangYaңҪԼĶ½ͷ


223 
˵ûѪԵϵֻɷǰĶӣƷֲֻҪԼĺ費ɡԸӵĻҪնǮ
롭NangYa˼Ƭ̣Ѷĳ潵ѸأҲҪʮ̩ɡ
ԱûѾЦ˻ȴ˵Ҹʮ̩
ⰢNangYaյıҲѸס۾ҪðNangYaɻ˵ǲˣҸûʵ˵ϰԽǮ˾ҪԽ׬һѡΪǵĿҲߣԸֵҲࡣ
NangYaţʾ׬Ķ࣬ҲûҪҡЦˣǲʶҺͷˣֵýⲻƭˣͬʱҲϣܺ㳤ں⣬Ҳܽѡ
ղɫؿңתNangYaҲû˵ΪҸˣҪι˵ѵַңҪ̹ƣȥӡǡ
ҰѵַתNangYaֻϣ磬ҺͷոŽȥӵ˰NangYaȻͷԺ󣬴ŰʦϰߵĿ¿㣬һɫͲ϶Ǵͬ԰޵ǣΧһɫΧƮţз
˵ıNangYaȡҶŮӶݣ˵Ȳв衣ԶаʵİNangYaͣȻӹŮӶĲ裬ԵݵNangYa
˺ͽûôӴ﹩ͽͷȻ̸ñȽͶܿһ˿ǻûнʱ֣ת֪NangYaʦķΣܲʩɹȥ֮ٸΪ⣬֮ǰȸɣҲǶʮ̩ǧԪҽŵؿŰNangYaɫ֪ûʲô顣Ȼ̹ȻҪ˵սعͷҪһ£ظ
˸̸Ļᣬճʹɫ˼͵԰NangYa˵ܸλһЩŷֶΣʲôУԽаԽáNangYaһۣû˵
ϳ극֪ҺͰNangYa״ӡᣬ뿪ȥżӴתתNangYaЦ˵üһҪ겡½ûˡ
˶ܾȣ˼ʱ˺ȻָŽֻӱܶϸСĳӣкаסȥץȴԽԽ࣬ŵóȥϴҲæŪˮｪϴҺͷɳЦ
˰ѽУͶжСӡŰۣ鴤ŵֱޣ˫Ž֡ʬƵģҲˡæҵֻҪ绰ҽԺNangYaס
ȡһСƿҴһƿȪˮšӵݸNangYaСƿﵹЩˮҡȣҺͷշ죬ˮȥ°ͣ¡
˷˵һ仰Ȼ⵽ʲô¡˶˵ȰѽϢҲˡСʱ󣬽ҡҡλε߳ƵġߵǰһѾסҵ죬Ѿ˵˾Ϳʼµ
Ұѽɳã˿ɫưףɫί٣ѾûгðҲһֱŬȥöˡ
˺ʼˣͽ˵˼仰ʰNangYaǡֽţʲʲô
NangYaͳһ͸СƿݸˣϸţȫϸСĳӣÿ󡣰NangYa˵ҴӰɽҵֳ棬ֻҪһֻʳбԽӣСʱͻᷢʩȾû£֮پȣ˾͵ʮָܻҪǳʮ죬Ͳþˡ
طȥ׹ذֻˤڵذϡ˵ʣһŪô죿û𣿡
ЦˣˣºΣաֲܿǿͺӳֹйҩԸðһ򵥡ңҪҲͽǵֶΣ԰ɣ
NangYaҲЦ˵ģκκֻ֢ǰ˵Žķ룬ȴЦţֶ̧԰NangYaĴָҺͷնǿûЦ
Һͷｻ̸ղŽг潵ʱ˵ıֺ쳣ǸʱǳţŽֵʱ̬ȫʲôѣŮϵ֡
˵أ˶ʲôöһҪ̸ײƲһ飬׬˵ǮԽԽáұʾȫ޳ɡ
֮ͨ˫ڴЭ飬ȸɵı꣬ҲһǧԪȻ̿ʼжNangYaṩйһϣԽϸԽá˵´ٿͥǰƶ˼ΪԲͥ½ͷķʽҲҪúգ̫죬б¶ɣҪ͵ʧȥжӲϷͥɰNangYaƣóӵרҡ
ʣûнӴĻᣬ̸Է
ҡҡͷûСϵŵʱ˳У˵һ֣ȫһסԺܿͻ˰½ͷǲǱҪӴԷ


224 
NangYa˵ûֱӽӴҲмӵģʳ¹ơ
˵ҲûУܵóԷܵȥɣ24СʱйɣÿܱضҪȫȥżӴһҸ߼ԷҲϲڰ䣬ĳŵСò͡ѾͨǼҲһǸӼӡʱõϣæ
ո̾Чʣ
Ƕйˣ֪֪ǫ˵һɺ⣬ȷʵ򵥣˼ȫҿǺҪǵˣǵжѶԸ
NangYa潵ֳ沣ƿڷƻжУֻҪԽǣһOKˡ
ΪԷһ˰ǼҲ˼ҾƵס¡תȥʲôϢҲûС˼绰ʣҶˡ󣬽ڴϢ˵һѾ˾㹬ʻȥпҪȥ㹬Է
ҡպͰNangYaæ¥ڲһţ͸⿴ʮӺһɫγͣڲſڣӳƺͽṩͬĸˣһ򸾺һʮĹƬͼˣŮ֪Ϊʲôֻһⲻص㡣
ȫҽǾͿʼȽš˽Сʱڴ绰ܽˡͨΪ̫ţȫڲϣ˷һ٣ӡô죿
һϢҶʱأԽ˵ǾֻȥװԷðNangYaѰһ½ˣ
ʰNangYaûаգ˵ͷ򿪴ֲҿиɫġ˫ͷ񣬲֪ʲôģʲôNangYa˵ҮֳЧá
߽ھĴ£Сÿжһ˾ĳУ˼²ˣġǾб£˼˿ʼԡ
һ䣬NangYaҲվĴѿϴ̨ԣװϴ֡Ҳϴ̨ϴ֣Һͷյλϴ̨бλңŵעֻNangYaдʣֽ֣Ȼͣסˡ۾建ػȦǸ״̬֪ڷʲô
NangYaͷ˿ӺŮڳԶûע⵽ߡ֣ʳָıӵ£ʮӣNangYaջ֣ž䣬ϣ߻λλϵʱҸеһͷΣҲŶͷNangYaֹͣУžúöˡ
Ȼ˼磬ӻͷе˾ʲô˰֣صλϼԷNangYaʹ˸ɫֽ̧ˣ뿪
˽ھƵŵص˱NangYaԽ˵潵Ѿ壬ûУ쿪ʼ棬Ȼ٣ӦˡǷģ˴˵ʮ죬ɣ潵ңӦûܽÿУʮ֮Ҳҵõ
ȥ˸˼ˣ˵Чɣʱ֪ˡ
תһ磬Ժ˴绰˵򱻸򲡲ܵͥ˴˴οͥʱӺ󣬾ʱֵòҲܸˣƺѾһԪĳƱǰˡ
ֹ죬ȥżӴĸ䣬˲̫ˣϾǿˣҲ˵ʲôҺ֣ڹۣȻ˼֣NangYaҲò⡣
ȥżӴһ㳡ֱ춼ˣղ˵Ҫǻر˵ãڸһҲ԰ɣѾòȡ˵ڼǻȥһͣг⣬ϣǲҪϣ
ռҪԣҿʼһ룬ղʮëͷСӣҲôԵˡҶԷյ˽⣬ԲôҶ¡Ҳ˵ԣζֻڸһҸ߼ǳڵӡѾȫˣ˵̫ۣȥָŶһҾƵ˵ס°ɣǾҪ뿪ӡᣬһżӴƵķ顣
NangYaΪ¶ܲɫǿͬ⣬ھƵ꿪ס£Լˡ
ھƵһ¥Ĵʷǲᵽʲôζ˵֪֮Ĳޣܲǻ¡ʵҲеǣĸˣټϽôļһȷʵ˷Ĳ¡NangYaҲ˵ͷ½ͷмң֮ȫû飬ڵĸŮ
ڶ죬˼Ϸ˵ȥ䡢￴ýʴӡϵʱлҴ绰ôûҲûҺͷӡ׶żӴ˸⣬β׶ΡϾͼˣ˳Ļܻص̩󲻴ʱٺϵ
лһ⣬󻹲Ȥʲô⡣룬ռȻ˺ͽнģҲлĵַٸ쿪ʼÿ춼һ绰ûУ͸Ҵ㶼С
ϵܣû뵽ôллж˵
˵ʲôģ˵ʵɣ׮Ǹӡḻף½УͿˡҺͷն⣬Բô㡣


225 ı
лҲµʱˣ˵ûл˵ģ쿪ʼһ绰СͬʱҪĵַ͸ϢҲǡ
룬׮ǴӦҪϸܵģǶˣ³ɺص̩лһ˽й¶ȥǿɾͳԲ˶ߡҪʲô⣬ȷʵܱԥлҵ뷨ڵ绰䷢ģϵܣĿͻģ½ͷŪ⣬ҪĻҿ϶⣬㻹л
ôһ˵ҲͲԥˣһ򣬾һҰһᣬ˵ĵַϢתл
һЩڣлỵ¡û뵽ǣٶ˵
磬ӵ绰¶΢ЦǶдܲ³ʲôݡҵ֣NangYaʦллǣѾҽԺˣڸղšȫӣԵѪģ˵Żʿ
ʵ⣬Цôģȴ﷢䡣
˵ѾǮ׼ãǻرȥ潫Ǯ壬Ȼڱһ͵ףһλǵĺɹ
ûܾǸŽٴλص˵ı⻻һƯ·硣տ˽ӻҪƯȥ˿Ц˷һӵҲò̾ǮսʤһС
˽һǧԪĳƱңͬʱҪܣڶҪκ𣬷ûôҵȻڴӦǮ׬ˣô˵ȥ緹󣬷Ҫ̳˾ýȥ
ڸʻҺͰNangYaں档Ҳܸˣ˵ص̩ͿֳｨԼСˣҲЩǮðǾһЩ֮ǰӦû⡣Ц˵ǺǲɣЦߵͷ룬ϾŮˣֲͷʦ鷽棬ͨŮûʲôǺദĺǰʮֺá
·ϣǶΪҸɡĳʮ·ڴͣµȺƣм˹ͽ߹ȥתͷȥժ¹ڳԿϵңɣҪʲô
ʻһĳμ·ϣȫ羰Ǻǰ·мʩڿӣԱͣһ̳ѳͣ£˵֣ǰ컹ǺúõģôȻʩ߹ȥջͷ˿ңжо衣
֮ǰժңĶְ⿪֣ƿһС졣ߵǰ˿˫ֲ嶵תȻɫһ䡣
ģǣƿȥ󾪣ǼʩĹҲܹæƵҲ࣬ʻĳţɹѾҰס׼ú֣ܳͳ߿۰˫˫ŶսٽƷպͰNangYaˡһͳסNangYa죬ǶȽϼɻ䣬о½ͷ
Ҵ󺰴УҲ֣·ȻûһҲûˣѵǸʩĿģմսģ֪˭ͷʦҲҰС㱻ӳԵùͷʣҲûǶϻָӹҲýϣٽ̳ϳš
رźͺ£һγ£ʷĳûޣÿ¼Ӱ飬ҲνĺЧӦֱӵҺķ޴ı䣬ȻǶǺˡ
ҺͷջаNangYaڵĹ̳УʲôҲýֱң࣬Ҵܲ³˼ͷײ˼µ棬Ȼյֻҵ
ϵĽԺ׽һȦȦק⽺رã˺ʱ֪ǲǰƤҲˣ۵ֱ졣ҺͰNangYaҲͬķ˺£Ϊ˷ֹ˾̸ֻܵ
NangYaʣô죿
ʣо䣬ܲܶڼʻ˲Ӱ죿
NangYa˵֪ҿԡʼУҲ˲ϿЧ˾Ӱ᷽̣֮᲻档Źӣ̳ʼҡΣȻ͵ɲͣסű򿪣˳һϵĽûˣһŰ֣ŷյԴһ£衣ŵû궼ûˣҲͰNangYaôһ¡
ʱѾĳֿڵƤ䣬ͷ۵Ҫѿϸһ˶˩ͬϣNangYaȻýšֿſмڵ̸ڷ˵İǵ֤ǮֻﶼѳһȡNangYaǸɫͷʣʲô
и˻ش𣺡Щʦƽʱ϶ණаġְͷॡһϣߵǰҵֻĻչʾңл˭
ҿĻҷл˵ַϢ޺޵˵⼸ˣ²ţҪܣȻ͸¶ȥô˼𣿡
ЦҪʵʵǻ׽
˵ҪҸղ˸л绰ˣ˵ȥżӴ·ͻĳҽԺԡǸл湻ѣ˵Ͼ͸˰ûƱٹСʱӦþͳˣȥӣġ
ʵûȥлˡ


226 л
˰ҺͷյٲϣǼֿ߳⣬ְŹϣֿһƬڡҺﺦ¼ˣľǼˡҾô׵رŪҰͱȥңһû飬ôԵǣ뵽ҶҪˡ
ŹСʱٴλ˺ϵĽʣлģʲôˣ
ҴԼתץл϶û˺֮ǣҡӦҲлƤˣҲôʡлû֣ûסҾ˵ҵĺѣ̩Ǻ˺ü꣬Ҳʶܶ°ޣרŸ½ͷ
ȻŻ˵Ըл绰ǴˣӦ֪ʲô˵ϲϺ
ԱһҡͷЦˣ㵱ֻ㳤ӣȫǴࣿҰлȻĸˣҵж޴
ðɣǻҵǶһ졣߹˺·պͰNangYaĽÿһűѱ⣬ι˼ˮַϽ뿪ֿ⡣
ֻ˴صĺرޣܺӡ⣬лӡ̩ͷڹꡣ
֪˶ãֿ֨֨ʮӺŴ򿪣ߺܰѾҹſվżˣиְֵļһֵͲֿգպڷϡһǷգæܽǾȻ
һϤҶҪˣǾллֵͲգл˺ϵĽӣôôǲǴ뺦ǣ
лЦǺǵ˵ⲻˣڸ˼СʱҵĭϸƢ壬ӦøмлģˡлҲȻͣλ޻˵
ǽ⿪NangYa˵лȴ¶ɫ
ʣôˣ
л˵ǵĿͻǮ˰ɣҪǾǣ϶Ͱǿͻѽ
òû赹ʲôʱˣ㻹˼ſ˵лǿͬˣߣϵ˿ſǿһƤġ
NangYaձܵԱߣǿͷڻ˳˲ֿһ˸𿪳лںҹɫʻ
һйﻧĵط˽ţл˵ӡļѣרץӵģϴȥԽϽץʮǴΣ⼸ץġȻһֻǼٺǸˣζǰæҪǲҪ׷
տ˿ңЦʲôʱˣﻹ׷ֳ¡лҵǵľٺЦţҸ绰ػˣٸմҲһҾ֪ϰǸַɵżӴʱҽӵĵ绰˵ǳҽԺϸϹ˵ҶƱָʲôӻ˳ھͬˣôɵ£Ͷڻй۲졣˷ɻʱҿɫĺͣ棬֪ǵġһСʱ˴ӻϳͼҴҵˣҽ⳵ںš·Աߵ֣Сľ͸ˡҴ绰ѣָ˰죬ϲҵǼֿ⣬ڣ
лĻҺͷոпѣƽʱлĽƻûϺ꣬ƫƫȴĺԸԼҲ
NangYaر˵ҲŹǸˣǸսˣ
շûôֻǱ̱߳ƤЦⲻЦҲ֪ʲôҺ޺޵ص˵˴ͨһȥϰĶʼ˵ɶˣڿ˵˭Ƕء
Ǹֽźˣɼ˶ʲôöպ
лʣ֮ǰյ˰ɣǮ
һǮҾޱȾɥյһԪûУҵƤȫˡ
л죺ȫˣ׮һǮҲû׬
𼱣ǻЦ
лͷԵƺлҪ˵ֲóڡлֱ˵ʱˣʲôġл˵ͷɿȼ˵ϵܡϰ壬Ҳ֪лǸˣûʲôǮżӴ˴Ҳ˲ǮǶ̩ѽġ̩֮ǿܸܲҵѡ
Һͷջ࿴ЦˣлԲǼðġպе֤Ʒˣô̩ûǶԹŮһҲȥ
лȥ֤Ǯ˲ǣһֳô죿лС£ʵҵҲƽ״ʱǲų޲Ͼӻ̩ڵ˾ȣ޾Ҳͬ뷨ҪȻĻ̩˺ͽֶΣҵǡ
˵˵¸ͷúøǣ
NangYaҲ˵ɣ¸潵
ȴҡҡͷȱ𼱣Ҹް͵Ǵ绰ȥⱨУҪõǵЩ
˵𣿡ʡ
ЦˣȻֹЩ
ڶ磬ϵ˰ް͵ǣѯʸ¹ϸڡոҽǸк̨ĳ¹ʦʩûʱʧȥǣӽͷʦİڲް͵˵ͨ¹ĻҮУԷҲ޷ߣܾҪʦ


227 NangYa
NangYaʰް͵˭˵ڷɱ޹ɣҲҵĺѣǰҰĴæЩҲ׬˲١æ϶ȻҲҪ㹻Ǯ
NangYaЩʧ䣬˵齵вġĺڷǰ˵⹫ǵĽͷʦʩ齵öԷڼʮļҿ¥ɱõȥɱκιҪˡ
ҺͷһţæϸʡNangYaǣֺü֣ͺڷ֮⣬пͻɮͰʦӳֳķƹڿģȻͳ𷨺³ʿġƻﵽԼҪκĿģ͵ĺڷ齵
յ˵ͷǰ̨ͼʱкͳ¹ýͷභʼռϷ磬ǸзʶĺڰϴòͲԲ˫ۣǳ¹Ӯˣдҹܻȥ
NangYaʣ¹Ҳ޺ڷ𣿡
˵ǣéɽġ
NangYaܾȣǾйĵˣõ飬˵ķ͡
Ǹǵͣ󶼱ް͵ǸˣպٺЦš
лԱ˰죬̲ס죺˵λһҪǸ˺ʲôҿҪ˰ɡǮ˲ǣһǼˣ鷳
Һͷնһۣл̲˵ˡNangYa˵лֻнͷʦŪˣû˸Ҵǵ⣬϶Ҫġ
Ϊ˼鰢NangYaڷճ̶ȣҸԡѡѡȥ׼ӡץ顣ͬڽͷʦ֮ҪǸͨ齵ҪռԷļһƬëָסãѪҺǶԷ֡
лȻܲԸ⣬ڷյ»ȥˣӡ˵ҵƬְǼһûϴڿ͵˳ڴ˼ͷӡ˵ˣNangYaóǿͷڵϣԼȶɻ󣬾ʣͷʲôƳɵģ
NangYaƽ˵ĸ׵ͷǡ
Ȼܲ³ҲһҮ˵ȻǰNangYaͷǸеպлɫҲˣNangYa˵زȥ֮ңҪͷ£ʬȫյٽͺľѪд档Ȼۡĸ׵ĹǻҺҩۻϳ࣬ͷǰڣܳԴͿϽۣþӳְϣͳҮǿʩʱҪɡ
˻࿴˿û˵лǸӡ
̽ͷ濴Ժϴ衣
лĵʣɻԲѰɣһƢ̫á
İɣֲҪղͷ˵
Ҷ԰NangYa˵ͷʾԿʼ˵ҪôܿƶԷΪԼ˼ȥ
NangYa˵ҪǴ룬ҪСȵĶ˵꣬۾ַҮϣǼУûյʱʼӣ洫ڵϵҺл̽ͷǸˮˮԱôˮϴӡ˴վţһҲԱӡѯ
ʱNangYa̧֣˸Ķ
ӡĿ̧ͣ־ͳ˶һͣ˱ˣһȥNangYaȻž䣬΢̧˫֣忪ʼҰڶ
ӡ̧˫ֿʼ裬Ѿɵˣ֪ӡô¡һ˳ҪлסNangYaǰ㣬ҡӡֹͣ裬ȻܹȥNangYa˫˸ץĶӡϵ߸ˣûʮӾѾ˶
߸ҪѣNangYaٺ㣬ӡ˫Ƚŵ߸ˣϰ˫ſ˸ӼԱơƶ˶׷Χͷʮ׸ߴλǵıݣ̾оɻ
סǸӡ˳һ˰NangYaʩŭش󺰴УȻƷյݡæվȥӡ˺ǿ׳һѽƿ嵽NangYaǰƵ
NangYaȻ۾ŴҡպлסƳ⡣ڵ߸˶λӡ˿ɲˣȻѣԼȻڵ߸˶ʱŵôУ˫ֽס߸ˡ
濴ֵ˶ЦNangYaڵϣڰ״̬лæܳȥǸӡԼ˽ӡ˵ʲôҲң׳ӡֽûнѸ»˹ְͬס
ӡѾŵվ̧лæͣһȻУȻиǽͷʦʱˡл˵ֻ飬ͳһЩƱָǣƽϢŭ
NangYa˵ҷûôߣʩ齵ʱܱϡʵܲ³һʼжлȥǼӡһְݣǳлһЩǮȥ˵ı͵ͷ¡ָסƬȡлܲӡֱҵ˵Ǯǲ͸
л˵Щ֪ҪǷʱ򱻷֣ȫ׷ˡͷڴϺҵ¿϶ϴ·Ƭң˸ȥ͵ġʱҵӡ֡
ƻȷʵֻ˵Ǯ˵Ĵװ˲ͷҪǱϵͳԶǾ鷳ˡлٺЦţӡְҵʲôط͵ר͵ǮˣǿԷġ


228 齵
պ˼ҪǾ͵Ǯˣסֵطԭǲ֪Ҳʡ
лȻ¶ɫôˣǲǺǮйءЦ˵ǣսлĵ绰һѣȥлʮ̩ĳ˻ٰлпŷȥ࣬лг洺硣
ȫﶼǮͨӡ˿ƷƤ˵ıʻȥмӹһȥգ˲ڼʱǱ͵
ڼŵصţСʱȥ쵽㣬лŽӵ绰˵˺Ǹ뿪ˡѾȥ٣Ƥ̫֪ܸܲסһһ϶֣͵
ʣ⼸ѿɲɿٲɣٱ֣ǾͰԼҲȥˣл˵ǷġȻлϰʱ򣬻ҪлĿο
һСʱ󣬸ٵڻǺȫˣѪлæô£˵˺ͽĳ̳Ůѡ£˼Ƭȴ֣ܵʱˤһӣˤƬѾϴˣҪǮ
лָֻųƱҿ˿Ƭ̳ߺЧ˵Ĳ棬һȵؿžͷ档
NangYa˵һԲҪˣ˻˼ȥ·Ц˵Ѿϰߡ
СʱҲˡɹŪ˵ͷ¿㣬ָûҵNangYa˵Ѿ㹻ҪϢ죬ͿԶ֡Һʩʱ۾ôҲ֪ԷĻ
NangYa˵ʩУܸӦԷĽǶȣܿʲôҲܡ˲ɵø̾а
磬ӡ˿žƤǼ˴˱棬ǱɽϹ۲졣ҾԶ˺ǸվڿɳǰƺʲôܿŮӶһһڴɨҡ
ҰʵʱǣNangYa̽ڵϿʼʩ˵¿㡢ƬͷϣлûȼգNangYaȡͷ¶ҰɫͷǶǡԭһΪܺϡ
NangYaָҧƣѪ˼ͷҮϣ˫ۿʼо䡣Զ￴ú˺ͽȻһƤͳĶǰȥ߱Ȼ߼˵ʲôƤ죬֮ǰǱڲֿʱװ֤ǮֻǸ
ҹ۲ʱ򣬺Ȼ˲ˣ˵˺ü仰ҲûNangYa˵Ѱҡ
ԶĽ̯˫֣˸κͲĶNangYa˵һ飬ѶӽƤݸˡNangYa΢࣬Ǹҿ˿ɳϵһŮʽƤת߳ȻվڿȻְϵĲȫɨڵϡ
Ӻɫʻ˳Ź·ߣԶҲܿ˻࿴һۣлŶͷϵĺʣҲܲ˿ǲͦΣյģ
ʾִָָӡˡлæֻݸңӡѸ뿪ȥ˵ݡҽŵؿŰNangYaûô΢졣Ź˶ʮӣлֻ¸ŰNangYaæ½л˵˿һУ߽ȥˣ
֣NangYaȥиʲôʱNangYa˵ݶĶе˵ȡʮԪҺͷնʱ¶Ц
NangYa˵ǾȡԪ¶۵ı顣NangYa˼ĶӺлڵ绰˵˳ˣֽˡ
Ҹţղ˺ȡԪлӦ
Ҷϵ绰ҵ߷գʮӣNangYa˸ƵĶʱлִ绰˰ѳͣĳƫƧ·ΣƿʻҵĳžͲˡǸװƷİߣٿԼƤǷԪֽеĻҲߣȻ뿪
һӺл˳֣ѾڳϣڸϻȥǡҹҶϵ绰ŰNangYaڱ۾ʩ֪ô
ռòУѯҷʲôЦҷôѰNangYaʱ򣬺Ȼ͵ǰ㣬Ȼ˼£ʼҿԣ۾ҲˡɽƵ湫·ϣʮӺ󣬾Ƥæϳصӡסƶ
лǸƤոµİԪһ۾ͿԼǮֻҲûǮֻ֤NangYaϲѹ̲סʰNangYaղŷ£ȴЦ˵Ӧ֪Ȼô˵Ҳʡ
ڶ磬˸л绰˵żӴ﷽洫ĵųƣ˱һɫżӴԶӱߵĹ·ϳ̳֮󣬷ֳһѱŮʬ塣飬ŮΪżӴҵߵŮʿݳУʧػǹɱĿǰڵ֮С
˶ܸˣӡȥ˺ܶ෹ˣﵯ졣¼Уץӡ˰˲æлַָÿһЩǮϸܣȻȥɱ֮û˰ǡ
Ϊҹζ࣬Ǿ͸ϵżӴĺȻص̩


 Ƶļ


229 
ʱ˲ףԭNangYaȥȡĳƱлǮƷߺֹ˿һǾĺ֮ǣϰĲƲҲֻܼ̳иŮǽĿɽһûǮûҲʹ̫͡һĻ֣ĳ̶ֳϣֻӶѡ
ɰNangYaϾǹɱʦʩ齵һڶٴʩΪ˷ֹʱ䱻ˣȶ̩ͬʱлӡѽ˵µߣһʰ
Ԫķ⣬ʮԪءNangYaϵĹ󣬷֮ǫֻҪʮлҲСҼﻹвصĶӣҽָʮҺͷϷʣµʮ򣬴Ҷܸˡ
ڰŵŵĲԷףлȵò٣ͷҲˣ§˰ƣ˵ͶȥβϣˡNangYaȾƣԵҲءڶ죬лѷֵֵǮȫϼңΪܡ
ȣNangYaֿñȽϵֻڰŵŴͻȥˡһü죬ҶͷջƵأԺ֡˵൱һεˣǴҪҸлַţڿûˡǮģ˯ŵʱҲһ¡
һ֮ҿʼ˼ҪҪ̡׬ǮѾȫ׷ﻹǮһ룬һᣬ˷⣬ʲô׬ǮҪҲġܲȥ˵ɣʲôⶼңпⱾ׬⡣Է˼˼ȥһǾٸɼ̡һڣٽӸ½ͷ⣬⽵ҲҪúÿǡ
ص֮Ϊɶôˣ˵бʴ׬Ǯ
ʮ죬ոҴ绰࣬ʲôط˵ڱңңûзֱ˸٣ʲôɵߣ
ûףƺûУô
˵ǰѸҷţ˵̩֣ұʹӡˡûʳǲǴżӴģпܸǸսĻ쵰йء
Ǹܵס˶ˣģüͷ
պѾ˴ˣǸսȷʵ˵鸾˽顣һ˽ŲȻͿԺͽԶ߸߷ɣŷȥǽ˸ɵ֮󣬽˿գȻǡ
ҺҪҪأҲ֣
˵Ǳġһû쵰ȻҾסǲţѾ˼ӡͽ׼иսġϾڰ˭֪Ǯ˶̩ǵ鷳Ϊ˰ȫҽʱ뿪̩عȥܱܷͷˣǸƵ굱ң̬ȥ𣿡
˵͹ȥˣƦΪѾС˵ǾͺãҽƵٴοţġṆ̀ٳҲ첻йȥ̩Ϊҹ̩ãͷ죬ڰͨԣ˳ŽЩֻʱòҪ̩ʲôʱ˽˵Ҳû취¡룬Ϊֻ
ȵҸڣ֮ҶԱ˵˽ʶһŮڵ绰Ƶ죬оأϾദҴһʱ䣬Ů£вС
᲻ߣΪ̩ûʲôˣֲ˵ʲô˺̩ܶزˮñãUPSӼ˸Ҽĵȷ˳벻ɶػеĻ̸ۼޣоٻ̩
ҶƱɻصȥƵ鿴źͲ˺ĻңĴΪɶ⣬ŶϧЦŸƵϾҪٴοţҲˣԼꡣʮָˣ˵ֿԾ齫ˡ
°Ӫҵִգмѵﳹ״ɨɾûĻܻܼãȥ̫ԭϽ˼µĻ̲ܺҼﻹʮƺͼ֪ͯͨպлֱȥ˲ƣ⻹ʮƣûаƺ͵ͯ
ʮǰNangYaĻ绰ûмӳֺõֳɵķƣеĻҡͷһЩȽСڵķƣɺԵʮΪϵȽ⣬԰NangYaҵļ۸ҲȽϵͣӳֱȽϷʱҪһ̩Եÿǧ̩
ҵķƵֿˡûQQϸϲƣճҡʱݵϲƴǣҪǿ꣬һŲɡ
ÿҶȥʼǱԱ̵ͬʱϷ߿Ӿ硣ӺУʱǺüǰʶƵ˱ٶˣҲԶڱ鲼ֺԱķƵô¡˵νҵⲢָЩƵˣԱ̡̳Ͽͻ֮Ľܣ㹻ɹˡ
ʱͬѧڵ齫̫ʱҾڵҹ϶ݵĴϣҾʱڵ﷢顣ǻ÷иϲڸԷʱһ󵤹ҧĳƺƵġ
ת۰¹ȥ磬ڷƵݵĴ˯ոҴ绰˵ӭС¸̩档
Һ֣ôô˵պٺЦţӡ˵Ǹ֪˭ǰ챻ڵͣð򣬴ҽԺȫദ۲˵ҲڻҽԺţû궼㲻ûֲˡ


230 ؿƵ
һǺϢֿʱȥ̩ˣæʣ˭ɵأĳң
˵Ŀǰ֪˲²⣬ҲŸɵġ֪ɷйأ˸ĹϵҲʲôܣ϶ر˱ֻ֡ŵ˾޶ŲǮͨ񣬸һ˻ףôܻŹ
˵شӴϵпܰǾͺãζ̩ȥ氡ȥɻƱ̩
˵ô̩Ͷ̥ҪȥһԵŵҡ
Ҷϵ绰رظˣʡȥǶˡʱֻжǣ̩ƺ⼸ʵʱ̳ܶϷĹ棬ִĹ棬ûʲôЧ
ҺЦӵܶѯϢǵһյҷЧĶšҾú棬ټ鲻ͻظЧȻУҲ˵ˣкܶҷĹ棬кܶϵѯˣҲǡ
˻ظҲ㡣
ֻжǣ̩ƺ⼸ʵʱ̳ܶϷĹ棬ִĹ棬ûʲôЧ
ҺЦӵܶѯϢǵһյҷЧĶšҾú棬ټ鲻ͻظЧȻУҲ˵ˣкܶҷĹ棬кܶϵѯˣҲǡ
˻ظҲ㡣
̲סЦڳԼˡû£ûҾ͹ػ˯ˡʣ̩ʲôطԺȥʱ㡣Ҹ˵̩ƺܸȤҪҷƵĵַ˵пҵˣܴܲۡ˵ֻҪǳĹ붼ۿۣɡ
ԭΪ˾˵棬û뵽ڶˡ˿ܱСЩŶʮңҲ۾΢ķͷ߸ݣʱģһɫķ¡Ұ£˲ȡ֪гǿ˵̬ʽʦڽ顣ǿ˵ķƵ꣬ˣ
տûءһش
ǿŶ˵Σ˵һ㣬տĵжãҲ̫ⶫǿ˵Ϊʲôأ
Цˣ̩ˣк̶ܶͻܣԱ̳Ҳᾭ⣬оҵͬѧ֮ġиֻƽʱûôģⷿԼģҲû𣬷С
һҵģǿֳ̱ĽɫʲôҪ󣬳ǿ˵Ҫ̸ϣǹġᣬʲôøɣǮ׬ʺѳ԰֪ʲôӱ𣿡
ҡҡͷ˵⣬õġĶ˷ܻӭЩġɵȴгйǣ˵ҰɣŻҲȱɸʲô˳׵ĺߣһ˳šûáǰͬѧ죬˵ȥϺΣһҺܴķƵʲôķƣ֮˳ˡʵҲҲܺ棬˳·Ҳ㳤ʶɡ
ҪǷƽʱҽӵ绰ţ͹Ҷˣڵ˿ѯôҲһ¡Ǿ͸˵̩ʲôʲô飬ʲôаޡǿءŶƺ̡ܽʲôģϰ໹Ǿ̡ǿЦˣͷϰ׬ǮҪ̡ҲˣǴģͶⷿסϰǰһֱʩ飬Ҳйϵ岻̫ãͰҵתƵˡ
һǸ㹤̵ģǶ߿˼ۣ˳Щ̡ǿ˵ͲӺģû̸ءϵλ˺ȾƣҸɵˡҺͬйⶼ
һʲôЧķƣܽʲôλǿЦˣҴֹĶʲôʿаɿҶȫǸϷǲšһͨҪ˵ʲô꣬ܰ˰£̫ˡ
ֻۣЦЦûģҲڵҲģ͵ĥʱˡ㲻й
Ȼţѵţǿʡ˵ȻţȻôơǿ˵𣿡
˵̩ܶఢʩ鸽ϣ档ǰҲţȥ̩֮ˣԲſʼơ
ǿЦˣĹվǰܰԼԴժٰϣϷȥһ̸ˣʶʲôܵظǲŽй֮⣬ƭ˵ġ
ЩҸסˣֻûش𣺡Ҫ׼һûǿ¶ЦݣһЩ̩¼˵תһ˵Ҳ׷ѣûٶѻ
йķ⽨мǧ꣬ණڻкܶšǿ˵˶ˣй˻ɹ±ӻͶ̥˵ɲЦͷ˵ЦʼЩˣҸ뿪
Ҳģվװ֫ǿҲվڵ߶Ա߸ڽ⡣߿ߵͷʣķĸ֪򣬵ҫָŻϷò򵥶ŵϣǣʮǰԭ棬ɮӳְ֮ãۼ8888ԪԭӳֺάǺӵȡ
˵أǿʡ
ôʵ˻治࣬ҿ˿һɱΪ̩һСòСĳɹ𣺡ǣٿ顣
ǿʣҲģʲôࣿ
˵Ȼǣͳɮӳֹģгɹܱƽҵ˳ɹ


231 ǿ
ǿͷִӷﻳͳһͰ͵ţƤǮŰԪƱݸҡЩ㶣һʱûӦǿǮɻؿңҪˡ
ʶǮӹǿùƣŽﻳڴ߳Ƶꡣںţͷʣɶûæ˵֮ڸѻǣһ֮ԭӳһΣҪΣͱķͬʱߡ
ǿͷУһƬͳƬݸǿƬҵͷͳ·ߵĹվȥ
صȻûعǿô˼һͨƣȻҾû᲻ǼٱңæǮͳ鳮˺ü飬û⣬Ǯġ
ҲɵҡͷЦ治Уɷ꣬ջǮ֮⣬ǽӴֵֹˣȺܶⱲӽӴⶼ࣬㲻ò
СʱҵQQյ֤Ϣһǳǿңͨˡ֮ÿ춼Ϻļ䣬˸ҵĸо֣˵һƺԭ򣬵ʱΪȴ෴˵Ǹ㹤̵ģֲжߵˣԳвţܲ⣬ȴִ沨Ǹì塣
ҶԳǿ˽⣬ҲͨQQõġΪģڵʱԿ϶ǳģǿ˶һ˹Ա棬QQ룬һԼģһǹרáڿӰʱ򣬳ǿҷɧָɧʱҺܷͲʱֺ˼
ڳ棬ǿQQϺ˵ڹ顣֪ʲôʱ򿪹Ϊǹ̶üǧͶʣԭҲԡʲôḶ́˵ǸڱѧУ¥ͲӴ򽻵ð£ÿˡ
Ů𣿡ʡ
ǿش𣺡ȻУָƯ㿴ƬһͼƬȻĳŮֲ԰ȫӰòнһߣ˵һ޸ǳף˼꣬ʲôʱ顣
ǿ˵ˡ˵Ҳý˰ɣǿ˵̽Ǯ򷿽顣ʣŮѼͥôͦʡ˵𣿡
˵֪ûҺ֣ûŮĸΪʲôΪȻǼǽʱ򣬲ܼڼʲô
ܷܲǵڰ֤֮ټɣ꣬ѵŮѸĸҲûҪŮѣҲ⡣
ǿ˵ҲżҰ趼żŮѣŮʲôʸ񼱡ʲô߼˶Ů෴
ڳֻQQӵǿϢʣгϵķƣҵĹܣ
Ҳ׼ôʣһٿҴķƣЧͻشǵģЧýŬССӳ֣ûдɮôߣԼǮҲˣǧûȡ
ǿ˵Ϊ˾ûЧͼ׷ȾƣҺӵȥˣһ飬ʲôʱ򿪹֪
ʲộһһжһͶǮ˵㲻ŻٿǮԸıˣҵҲʵǧԪҲûô棬ֻǱĬãἸٿġĻǶ˳ö࣬󶼳ɴҵˡ
ʲôЧãǿʡ
룬˵ҵмƣʲôɶҸϣӳʦģͳ𷨡³ʿͰ°ޡЧȽԣҪţеƻҪƷ
ڶ죬ǿˣǻڵȲʱҸֽʲôƣʲô飬ƣһǰNangYaӳֵɣһĳ°޵ƽƣǿм˵ҾǲһССķй꣬ô֪˵Ǽ٣
˵㹩ʱҪ䣬еܺ鷢Ӧǰٷ֮١
ǿЦˣ⻰û˵ûӦģ㶼˵ǰٷ֮٣¡
ҪǷǵô˵Ҳû취ֻ̾Ϣǿƣҿ߿Ʋ졣ңģ
ָɷƣһɷҳߣĳŮ顣Ůڶ𻯣߲ܼӳֳɡøŮӹǻһسƽŮӷ࣬ҹӳһٶУõǹŴ鷨ӳֵʦаNangYaλŮޣĸˣˣȻϳֶţҲƯġ
ҵĽ⣬ǿϵıܸӣʣŮʦ̩ƵҪôصƵģҲô}ûš
ЦˣƵȻҪƫѸٴﵽƽʱﲻЧԸ·޷ʵ֣ǲ͵
ǿʣ˵ﻹа𣿲Ƕйˣ
飬飬Ҳģ19ƽﻹа˺ȥɮ顣Ʊ޷ʦӳֵԹҲתˣܰ˴ﵽԸԸԼ޸ĶơҲϵģسߵĹǻҡа鶼а飬ԹܴҲûתֻʱ°޻ͷʦúڷסһͻᷢŭҲǼģʬ͡ŮԾѪѪȵȡƣҵûġ
ҵĿգǿû˵ֻɣʲôǮ˵ǧԪҡǿƲƲ죺иŮô󣿡
ҹЦ㻨ǧǮиŮҿ


232 Ů
ǿ˵㲻ڿңⶫʲôЧ˵ҪǱֻвˣáǿ˵ǲ֮ǰٿǮһ˵һǮһֻЧȻͬǿȥɿжʮӣ߿¶Цɫﻹ죺⡭оܺʹ𡭡˵й
˰죬ˣҲûָ˵ô֪ʶĽƶѡɼ󣬳ǿˣŮѡŮָݣȥͦʡд˵࣬Ҵ·ͨһ尮ֱ˻
մһ˳·￴Ҳ۽硣ǿ˵Ůڻܱ˼ȦЩƣǿԱ߸úϸҲ棬ʲôơơûġһǲṇ̀Ϊ֮ǰ̬Ȼܲм
ǿŮʣʲôҪǧǮҪǧǮһϾҵ󷢺ƣ
ǿ棺ǰ̩ƾô飬ʹܶˡ
ŮѺε˵ⶫ˵飬㡢ʲô򰡣˼ҷߺü췿ˣ㲻֪𣿡
ʲô⣬˵ЩûõġǿȻؿһۣЩΡǿŮѸҪ˵ʲôǿֻһĻãǼ׷ǻҺȾưɣҶˣȲǿ߳Ƶȥӵ绰Ůѿһֹۣ
ʣĵʲộÿֻͶһǮ
̾˿ϰ壬£ܱܲƣ
֪ô˵Ϊʲô˿վڷƵ겣⣬Цտ绰ĳǿ˵ر棬Ҳһܵڣ˭ҲȰסָ㹤ʮ꣬û׬һǮÿζ⡣һʩϣǱƣǳĹסԺÿζûü򣬰ѼܵЩǮȥ١ֳԺܺȾƣƫ¾̲סҪһ͵ģסԺǰ컹ICUɷ²Σ֪ͨˣòͦҽԺȰԺѾƸȻԼҲŵġʵ˵ѾԣǸѴҶڸ˵ɶ
룬ش𣺡ǲ˵ȵû£Ҫô˵ҺȾƻֱˣ
ǿŮ˵ǣ˵㻹ûҶӽ飬ͿʼܼˣҳֻЦЦǿŮѽ˵ҲˣַҪʲô̽ǿǿǰС˾򹤵ְԱʲộֵԸ񣬷Ҫѹ̽ӹ˵л׬Ǯˡ˵ô궼û׬Ǯţ˵˺˲һҲءиѸϵʲôḶ́ͶͶ˵ϿڿһˣûӰ£
˵ʲôѽܵĻǱƭ˰ɣ
ΣҶҺͳǿ˵仰һ˵ͺҵ۾˵𲻵ãҵԶ˴ơ
ֻЦЦҲ٣ѶУй£˵ҺˣҰ趼ǹԱ۹ߣ˵һҪҸŵԵġҺʶʱ򣬾ǿŬû뵽Ȼ
о仰ҿܲ˵̲סʣٻ𣿡
ЦˣҪֵʱң˵رϣ˵Ժ϶дϢʱһڡԭˡһת꣬ҲиˣҲ֣ԣɶҲв
˵ҲòǮɡ㲻Ҳ˵˷һֱ߷أʲôƣ
ҡҡͷ˭֪ʲôͶǼǮĶڴȡÿǮȥ裬ǻ꣬趼ļ߰ˣܵǮϱڹҲǿڵòˡ
Ƕǿ޵ʲôаܼҵͰܼӣǵ͡Ҹ϶ǿһǮĶġ
Ӻ󣬳ǿ绰˵ˣ̫ĥߴϻҪҺȾơ
Ůε˵ǳԷȾƣµûüĿ
ǿ£¶ĥʲôղҸҲ˸绰ҴǧǮáϰ壬һСʱǮҾȡ
Ůѽؿң룬˵˼ǣɵƣиѾǮԤˣ㡣
ǿ⣺Ԥˣô𣿡˵Ȼǲ˵ġһվڻܱٿġ
ѯʳǿŮѣǳΪѣ̲ס˵ܲܲĹ̲ǻû𣬵ʱ򻹵Ǯ
ǿ˵˵˵£ŮܲܲͣҲ˼ϰЦŮ˵ǿ˰죬ѡһŷӤ˵ҲԤȥˡѡûɣĸûģ˵ƶԤȥˣֻб˵ļƿԳһǧ塣
ôģҾҪƣ̩ҷɡǿܲ⡣˵Уǵöһӣµº󣬳ǿɻңҲǮҽȽǧ㣬˰ɣҪɵƣҪλŮʦӳֵģ
Ů̲סûꣿҪ㷢ǼǧǮȰѷ⽻òãҲʡ÷Ҵ绰
ǿҲ˾ͲúĶⳤģҾͲŷܰҸϳȥ
Ů˵ڵ绰ﱻѵö̧ͷ˼Ҷ˵ˣûǮʲôӣһ300ǮòΪʲôϼȥúֵأôشȥͷͨôĵ绰أ


233 
ǿƲƲ죺Ů⣬Ҫ춼ּëƤС£ǻôҵʲộ
Ҳй̣ŮѿҪӸᣬܹͶﲻǮһ䷿˺˻ţǿ˿ң۾Ҫ˵ʲôŮѳƵˡ
ܣرôֵˣŮѼͥãҲΪʲôǵúͳǿ˻һǿߣԼ˱裬Ц˵Ů˾Ŀǳ˵ûӡôø𣿴Ǯô׬𣿡
ֻͷǿ˵ǰȥˣ׼ڻ120׵ĶȫԾ㣬ܹ240סҺò˵赽ʱһסȹ̽׬ǮҾȥңֱӸ跿ӶˣС
Ĺ̻ûǩͬӶˣҲ⡣
ǿ˵²һһҪüĴ㣬ǧܺŮһĿǳڲãʱأ
ʣ̣˳깤׬ǮǿЦ˵Ҳû٣ʮɡ˵Ͷ뼸飬׬ʮ򣬸㹤ƺûô󡣳ǿ˵ӵĻʣ˵Ҳˮأȫè壬ֻҵʿס
ƺѾңŮѵĻҴ⣬κζ˵ơʱ绰ˣһʲ֪˵ѾֻǧǮա
ǿЦվȥȡǮ㶨Ҵ̩췢ʵҲڣֱ˵˵ǾȲģҾҪǿƣͶǸʲôˣǺءи¥ҽͶܸɣ
ҵĻǿŴ죬ЦˣҿЦأѧŮѣǰɣ涺ŰȡǮȥҰסغ˵㲻ˣǺŬɷǴģֻԽŬԽס
ǿû˵ɻʣôܺŮһ۹ôǳϰ壬㿴ȥ˰ҰҵķƵ겻⣬ߡǿģǮ׬ȡǮ
ı飬ҸеȿЦֿɱ͸׬Ǯǿˣ㻹ǿƣ˵û׬Ǯ𣿡˵԰Ƿûԭ˸㡣ǿʱû˵ˣֿʼ˵ҵڹؼʱ̣ıˡĬҲֻúǳ˵뿪Ƶꡣ
Ϊ¾ôˣһѺˣﻹͦˡû뵽ǣǿQQϸҷͼƬһǸεֽ˸ܳĳŮŮ˵۾С㡣ֽϴĸףûڼлഩΧŷ䡣ڶǸһƸߵСޣװŶճںĶðдŷ䡣
ʲô̵ҶûʳǿǴĸҵģǧظǰǸǧǹްǧ˵ĸãұش֪ʲôֲ¶ӣǾ߽еͼƬֻϣٷա
Сʱ󣬷մ绰ģǹǰյİɣ˵һ˿ͷҼġ˵ǰǸŮֽǹǼޡҺ֪ΪʲôûѵյĶʾʲô˼
ոңŮǸӦǰĵģס̩߾һɽУӦŮԵ顣ϸ˽֪ǼʮǰĳÿνٳֵŮԺʹɽУȼɱܹ겻ɢֻɽεͱӳֽн
Ǹӡ˵״ķǰյļޡǶ˵ʬʬ͡Ѫ͹ǻҡЩ˶Ǻģбײϵʧǹ˶նһͬʱӳʮ飬Ҫ˸޺䣬СʱͱŪˡ
⻰Ҳܸʲôã˵ּ޺ѹ͵ʮ֣ÿΪ˸Ӧͼӳֹвͬ顣򻹲ܴҺǣͻ¡ÿҪƷҲͬҲҪÿ
ôӡⶫӴƵϿͻһתǿˣôܰŪˣҰЩתǿQQϻظϰ廹мʶˣ˵ʶֶˣйҲûмʮ
ʣҪֶаﰡͲ³£
ǿ˵û£Ҽۺã϶ҡȰһ󣬳ǿͷ˵£߲ˡ
ҺŮѣɿϵϡεʱҵǿQQռ䣬Ŀռ־ƬҵŮѵĻظȻУǿĺͼڰȾƵƬиŮͷQQԣ˵֪ȣҹؼһ֮Ļ㿪QQϣҼQQ˵ǷƵ
ϵʱֻQQǸŮQQͨˣһ֮¹ȻǳǿŮѡҰѰһ˵Ҳż˵ϵֻػҲ֪ȥ
ڶ죬ǿŮѸҴ绰˵ǿҹŻؼң˸ȪˮƿôߵĲޣҲ֪װʲôںģžͶġһʣȻ˵ǴӴڴһҷƵģ˵ʲôޣǲˣ˵رǿǿЧתƺҵⶫǮ˵ȻҪǧٶࡣҵȻͻˣͷϵʱҾͰǸʲô޸ˤˡ


234 ˵ֱа
Ҵ󾪣Ѽ޸ˤˣ𣿡
˵òˣĶõǣرģⱲӶûŵôĶʱҾˡҲˣɱ»ң˸չͷƿڵϰЩöŪͷƿǸԭðͿʲôͼ컹һͻͿϣԼñͷƿڻ
Ҹеⲻǲֵ硪æҪĵ绰ȥóǿǼҷƵ绰ϵ̩İգʲôȡҪôƵ꣬Ҫô̼Ļ̩
ʣʲôգ˵̩ʦ֣Ҳӳ޵ʦǹмʮߵʬͷѪ⣬Թܴˤ˹ӣء
ʲô˺üȣС˵ͷ⣿ͲǱߴƵҹˣæתעóǿϵҡ
СʱָҴ绰˵ǿոǼҷƵ绰˵Ҳû취ȥ̩ǸʲôյԸʩƽϢסЩ˵ԹҪշԪҡô죿
Ҳⶫ˰գ˸㲻˰죬˵һЩ㲻̫æʲô˵ǿˣֵĻŴ۸ֵ͡ûףֺøԶһȴ塣ûˣȰϽ֣ȻԼȥ̩Ұ̩ʩ顣̩ʶѣ԰ϵܲܰѼǮѹЩ
û뵽ǣȴ˵ϰ壬ô˵ҾͲˡǿôãҲѡҵȻ֪ãҪͷˣõȵ죿ѣܲɣҳʲôˣ
εЦˣͳǮһȥ̩ʩɣղŵĻû˵
˵ⶼĻǮȥ̩ˣǸϽͨҶˡ
ԼһڷƵʼǸ޵¡շţּޱ飬ʲôǲҵĹ˿ͣͨл˵ǣϿͻӴġֻظ֣ɡ
ѵȥ̩ðոʩƽϢ𣿡ʡ
ջңܣˡѵô죿ȴҲظҡ
й˺ü죬Ź˲һڣӵǿҵĵ绰ϰ壬ûܸӦİʦ
ʣҪʲô
ش𣺡ŮѺҳܣһʱ벻Ȼϵɱˡ룬Ҹմӽϼһͨң˵ҰռŮˡ˵ԩԩˤһǧļޣҶûô˵Ȼң
ŮϵˣҼ𾪡
ǿ̾˿˰Ķãûʲô߹ϾҪȸõǮӺǼǽ顣˵ôܲأ
ʵ̲סֻǿͷһʱû졣ҾֻǼ鱨ĿʼҲòˣȰɡǿȺӲ˵ֲˤƵģҸʲôŻң
ЦǾưɣģˤôܺûϵˣҲǶ࣬ϱԹˣһҲ١û˵ͰֻҶˣٰȻرֻ
мٵġûȴҺƵ֮һҷQQѾû˳ǿǰˡֹһ£ǿ͸ѯʣΪظֻػͣǿպŶпܡΪҾ룬ǿǲͱ޸
û뵽ǣϳǿȻضˣƨ£
ҷ⣬Ȼţӻܻضжϣ϶Ҳֲ˺ȫ̱׷ʲô˼ǿ˵ֻˡһ뷴ҲˣҲ±ʹ绰ȥǿҽԺأҪҪӵɶģ⼸춼ڴҽҩѣ
ʲôˣʡ
ǿϸ׷ƣ·ûųҾѰ˼߻ؼңûעⴳ˺ƣһɵƸײˡҶûʲôҲûĿزŷǸɫС˾Ҳûץš
æʣײɶˣ
ǿ˵˫ȹɹǹۣԹۣģҰҲңָϣҰҽԺַ㣬ȽǮôҳԺ󹤳̿ʱ׬ʮ㡣ŵæҶϵ绰ٸ˵һ䡣
ǿҲûٸҴ绰Ҳ֪ҲǮԺҲûʱ뵱Ǹ̵ûпû²мܸûܻڡ
ҾÿϧĲŮѡϰǸܿµĶŮĻǼͥȴƫƫڳǿ֪ΪԸʹȻעҪۡ
ڳǿŮѸոȥû죬ֱϵϳǿһУڷƵ׮ֵü¼⡣ڰ˳˵˵еϰ塣
ҽСáĳоҷƵб棬ΪӺģȻٲʳʱ䡣ʱͬѧҵ۲ʹƣٲȥ̾ϣҺҳеϰú졣೬бСģ󣬵ֲֶͼָô͵ġΪƵشгʮ·ڣǴȽֵ·ΣĵⶼóҲ⡣
ڷƵÿ¶򼸴齫ͬѧ֮⣬Ǹ̵ϰ塣г꣬ұ磬ݣټϴóеϰ⼸λҵѡ򵽰ҹÿȦӮλ˵ʱӮ࣬Ǿ⼸λȥԴŵտ
˵ҲɣȥϲƷҧǼҺտꡣϰûˣҾͻϵĹѪ¼ȻѾȥþãǸǿҵлżָӡ


235 
Ⱦߣʱ򣬴ҿʼĸԵΡΪ綯ԽԽռгֻǿά֣ľӪΧǸԶòԲҲΪˣ˶ϲԣⷴõģóоͲ̫ˡȻﻷƷ۸СйЩûôȫԺܲ궼Ǯ
ϰ죬ʮ꣬ͦзϣҶϲǰɷ飬ֺڵĳϰ飬ѾˣڻĸµСⲻãͿʼɧ˵гϰң˵ϵܣƵƽʱһҲû˽꣬ɽҿ˵ʱд飬ɶʱİҹ
ҶЦ˵ǲڶʲôʱˣöҹԱ̳棬ÿ¶ʮʮơ
һʱȻ𾴣ϰʣҿҵҲۣһһǧǧģҲİأզô󣿡
ҲţҾͰ̩Ƶʺ͹Ч˵ˡһ˵Ĺ꣬⼸˱죬ϰǺˣرЩˡгϰ粻аЦҡͷŰɣֻгеĬ
극һطƵȥ˯ϴڴϣֻʾһҷĶţ˯û˵û˯ɶ¡ʣղźϹ죬Ƶ£˵۳иó˾ϰǹ㶫ˣǰѽȥ̩ƣԷʱ˵ƣ˵ҵġͦЧò
һظҲааñ룬ĵǿԡ
ʣ𣿶ǮҲڻˣɶӰû
ҸϴܾҲûʲô˯⣬򿪵ƣ˼ƵƬòŷһԵһǺһƽ衣ҸԵҪԵתˣ쵼ƽŲԣӦģݷʱԸԸǵûԸˡƽѲŮʺиٸϼ۸
ҷ˯ˣڶ糿ſĻظ˵֪ûЧҪûЧܲˣҸƷټÿ˵ʡºԵҲͬЧұ֤ȫһֻܱ֤̩ӳ֣ٵİˡ
˵ôŻأҶǸƽرȤΪʲôѲŮ񣿡
ҿЦػظ˵ҳ㣬Ҿ͸㽲ʮӣ㻹浽ҵſˡҸϴæ򿪵š˵ҲȥˣԷ˳ҽƽ裡
ôҾ˳ֳһUPƽ裬˷ƵȥԱߵĻ񷹵緹ҵڱر㣬ҳԵù˲˵ȴûɶʳ⿴ƽ裬ңŮˣզȥôأôҲи
ұ߳Ա߽⣬ƽǶǰ̩ĳиƽΪѲһͿסˣôҲ۵ҪҪûж䶡ɴû취ҽֻøȰ׾ֹۡѲˣ֮ǰҪЩиʱʹࡣλUPĸɮʱӦиУߴﵽƽҸԸҲԼ޸
ҵĽ⣬۾ﶼ˹⣬һֲεʣ㽲񻰹£ܹ𣿡
˭˵񻰹£ҲɵЦˣһҲǡй˴СܵĽϵѹͲйڣ񻰹¡緢䶼ʲô£ڵйѾʼܣЩߣҾǵ͵ӡ
ȻŰɣƽܱܲ˵ǧǮеЦˣUPʦѾʮ꣬زںټӳַˡڵƽƶ֣뵽Ʒңˣ
룺ðɣϹ̸»ʱҸ㷢ţŷȥҡҴӦˡ
ӣӵĶţҴƽС׼ʱ򣬿ɳܹҲûʮˣġҺ֣ⳬлɾ̾ǲٻˮУƷܷḻСкͲгҲôҾú֡
ϹǸָ׳ӣ͵ĶүǣԸˬ˵𡣴ʱ̨Աߺƾƣ˼ʳˡһҹȥȼڡæƴǣһȲҿ㲻Աߣͳƽϡ
ҲʲôطֵǧǮϹһźȾƱһŷƿҲòٰϵĻһ飬ҲԱ߰ǻ˵ƣ϶ƭǡ
Ϲ̾˿ֺƣңһܷ£Ц˵ûô򵥣Ҫ俪ͷƽЭ飬Ȼʼ͹
Ϲ˵ⳬпһ࣬ͷһ껹ÿ¶׬һ飬Ͳˡ·Ǳиģ̫ˣǡ͵ù
æȰ˵ⶼʣҪô
ǩʵİ׾ƣƿμΣϲʱϣǰҲһС׾ƣ׾ƹ˾ͻµģȵԽ죬˵ЧԽáһش
ҵĻ˵꣬ӾͿʼЦϹҼ˵ϵѽ㲻ǾˣҲܵеʶǲ˵׾ȵģǼʮϰĳѾƶˣ


236 ȾƵƽ
ҲԱЦͣҲû˵ֻÿӼ˳ԡϹϸŷеƽ跨࣬ʣŮмզֻСѾ˵ΪĺӲͷȳǽţֻֿŲԱġ
ϹʧЦ˵Ļ񡣶ˣ㻹ɶҪû
˵ƽʱ԰ƽ蹩ϣںð׾ƵʱԸһҪ֮ԸֻҪΥɻµԸУʱҪͬʱƽ裬Ը֮ôԸҪͰ׾йأԸĴСʮƿƿƣ֮ð׾ƻԸֱϽСҪע⣬һԸ뻹ԸǧǮԸ
˵ú࣬Ϲ࿴ֶ̲סЦҲãŲŵ̬ȣԺҪЧ϶ϲ⣬ҪûЧҲڻ̫ʧ˻ɶġ
ڸеATMȡǧǮݸң˵ҲǷԼⲻþȻǧι׾ƣȰο˵ҲܶȥۻǧΪ㣬ͬĵһô˵Ƶġ
Ҿȹϰ׾ƣԸȲģС鲻顣˵ɶԸ룺ܷСƣĻʮƿ׾ƻԸְɣЦ˵һҲ֡
ʮ࣬㻹ҷһͼƬƽľϣǰһСڱ׾ƵͼԱ߷ŰƿϽѡһظ˵˵飬ûʲôرĸоҸ
ϣҹ˵ȥ׼ؼңڵϹڵоʲôϹ֡ҹȥʲô£ࣺʱȥݣŵһֵζϸҲŷ֣ԭǹƵǱ׾ƻˣҺ˰뱲Ӿƣͷһ˵İ׾ƷżȻܷȵģ
Ц˵Ǻ£˵ƽѾʼǵĹƷ
æʣǲ˵Ҳˣҵ˵ͷرˡ
ҵ齫гϰˮƽãƽʱӮࡣˮƽر𱳣ƽʱӮ١ͷȦӮ࣬Ǳ³ݲ衣ʼȦ֮ھȻѰܼӿĺơλ۾ˣ濴ľҿûң
Ȧʱ仹磬λѾû˶־׷ҪսһˣӮǧࡣЦβƶˣϰԹǰʲôˣզôأһͷؿѰܿģ
Ц˵ǰ䣬żӮѴҲôҰʰεĹ͵ۿңȫǾϲҲЦЦ˸ŵơ
ڶ磬ڶ棬ȥӣԶԶͳ֣ЦտġʣоΣ𣿡
ˣڲҲаֵúϲ죬ɶٿǮãⵥզҹЦ˵ãҲֻ˼ʮǮʳⲻȥ߷лҷڷƵд˿á
ôԸ˵ҴӦԸ˾ʮƿͷƽ裬ʲôطŪҪȥҸǧܣۻ֮أܰѹƷţͲˡҲ棬ҪôңҪôС
㷸ѣԸֲֻܲôӦصŪʮ㣬Ҹųвϰ׾ƿ˵ƽ㵹ضǣʮƿ˼䣬æϲءΪ˷ֹˮϹڴשװ˵©Ҳ˰СʱŪɾǹɰ׾ζͱˡ
Ժ㲻ʱһ㱨ʲôСԸӷСƣϹƱһͨٵǷǮ˿Ǯһ飬ÿ㶼ҪƷʮƿ׾ƣ˾ʣǸľƳզôζֻЦ˵װƵˤˣҲ͡
죬ͬѧҵ￴ƣȥóҶ޴кڻѡʱ򣬿и̨ߣں졣һڽտ˵ô嵭Ȼ취ŵ𣿡
Ϲ˵˭ԸⳬҲƷܱС껹˰
˵Ҫʲôˣҵó˾˼ֱֺ꣬ãȽԿҶȻڼǾȥ䷽㡣ţǽҲ߽һһֻ߰ͼ֮Сͨͨʱ򻹾ؿ档
ԣԡⳬС̸Сϰ취İɣСǿʼԻʱ˵ȥˣȴܾл
ڴϣôǽ˵ĻôŤͷŸ˵ˡظһҴó˾ĸ˾ϹȥˣܴĹ˾ʵѵĻҲġģ˼곬Уٻһ۾֮ܿǰһֱǼҹ˾۸񲻿Ͻھ׼ҹ˾Խˡ
Ȼûʲô˵ģ˳ûԸ˵˸ԸҪܳɣ99ƿϽѹƽ衣ҰԸ϶С99ƿϽѰȽϱ˵ҲҪٶ࣬ǹƾ͵ü顣
ת۾ǰµˣڷƵںȥ̩Ƶ졣̸ʱ洫̨̽ͷȥ·ڵĴóſڴųţС̨̨Ϻʹһ뿴ҲѪڸʲôء


237 99ƿϽ
ߺҸϽ˷Ƶţȥóſڿ֡ȻǸ˸ԪŵN73ֻĻ죬ÿһ̨㿪ʼ齱ʱ͸һѾĵʮˣֲΧôˡʱ齱ʼĳʱλֱֵĸߣŮһҡʱ̨ĽЧУѵҲǷƵЧֲʲô£ǰô㡣
ʮȥֳ൱࣬ͺ̾ƵĻܣСӡ̨æòɿϹȥæҾ϶ƽԸó¡Ч
ҷ㣬Ȼˣ˵Ǹ˳⣬ڳһƷ۸ȷʵˣҲ˵ǰΣμиͦŴӵŮĶӣ˵ҺãҲ㣬ĺӻὡá
˵ǾͺãƽѾڱˡرˣ˵Ժ¾Ƶʱ򣬿϶ҪúþҼ
ǰʱƵº󣬴óеõʲô̶ȣԭԼϹԽԽ󣬵￪ڣ֮⻹˸ƯС촩ŵؽö˶ĴŶӽˡ
ϣ˵ҪڵﻹԸˣ벻Թһ¡ҵȻŹᣬڵϹÿ߶ĳϽѾƣЧΡϹҵ֣ϵܣڶ濪ҷƵ꣬ȻôõЧǰȥȫˣ
æϲϹѵŽͳֻʼ¼˴򿪾ƿһϰڵƽϵơֻ¼˼ӣʽҲܳˣķȾף
ڶ죬Ұ¼ƵϴԱеɹ档Ϊоζ̫ԾƾĹ˿;Ȼˣֵǹ˿һҲû٣ˡȥƿ֣һ˵ųӣֻ÷ȥС
Сеϰྐྵӱ˵ô𣿡
ԱŵŮ˻ش𣺡˭֪أͻȻˡ
аô𣿡
˵˵ʿʩûŵоζ˵ľ
ֳﰵЦԿηȥȻʿˡ
һ磬ҷţ˵˸ΣμԼڼĴϣͿҪӣϹ˯ԱôҲвѡ۵òУúѾˣŲȻˣȻΣɶȴȻʹͺҪӵĸоһ˰Сʱת
˵̫ۣԲҹΡַһǸŮ˾վڴ߿ңȥҽԺҲңͿңô£
һ⻰ҾƺͻԸδйأǷ99ƿϽѾƣûȱñӴ档ظûУ99ƿƣһƿҲһƿ٣ȫͬӵģǴǸó˾ĽĻѾҹüˣÿǶϸԱ档
Ȼô˵ҾֻȰҪ룬ֻҪͻԸûû¡ô˵ȴûף̾飬ξҪµĽ࣬㲢ûʲôϣֻǻþ
Ź߰죬ص֮ǰɨأгϰ嶼վҷƵſڣس·Ǳ߿ҸҪȥֿϰĵܴܵ·ܹԼ˵˼ʲôˣȥ֮Ļϰȥ֮ǰûҵĵš⼸ʼڵǣһ˵ˣľæɨܳȥ
·һмʮڴóſ£мдšٻˣĳСóרۼپƣһһä֮Ļһɻʣô£ô󣿡
ͦŴӣΧͣϹȥҪüΧмƷ˼м䡣ֵòɿʱһĳ̨־ĺʨߺʦʮ˷׷Χȥ߿ʼЩ˽вɷá
Ϲһ̨ˣæܹȥֹʦϵĻ¼˸ߺƾʲôòɷãپƺ˻ˣ˫ϹϾֻһˣüΧŴ㽹ܹܣмŮŭܹȥָæ˵أɱٳɶ⣡
ϰֵæҹȥΧм䡣ʮӣŶƿҳһŵ˽󣬰Ϲʮ˶ˡΪУ⿪ûߣǼƷ˰ѳдã˷
̨Ͽޣ̥ȰȵҵϢֱôȰҲʵô£˵ǰ磬˿֣˵ǳXXXƵİ׾ƣؼҺ֮жˡи˻ҽԺûȹһһ۾ϹˣһҽԺȡ˵ܣǵﶼƣôܰ˺ȳǲţ绰̺ʼ֣XXXƵϽѰ׾ƶ߼飬ղʼֵͽ˵ȫǹҵƾͽ㾫ҵģơ
ôǼپƣǸ˿ó˾Ļ𣿡æʡ
ʣô֪ҰڳһСһߴ绰˵ˡϰĵܵ˵ǿ϶⣬ȸǹº󶩵ԽԽһʴģȫǼٻںܶƭӿİٻ˾ôɣ


238 ܵ
˵Ǽҹ˾ϵϲҡҡͷǰ绰ʹͨϹȥǼҹ˾Ѿˡ
ûϰʡ˵ûüսӵʼֵĽֵ̾Ҫ꣬ⲻǰ߼ˡ
߿˵ʵƽ蹩֮ҺϹųζеԾɲ֪Ϊʲôû¡ʣ²ʮƿϽѾƣ¼ܣҸƵĳҵԱ￴ָˡرãȫûˣͳˡ
Ǽ˺˵˵طƵ꣬ݴϢȥɳóϰĵϱæչ㡣
ɳ񾯺ʼֵ˻˽¹شֻȽϹѺȥ˿ͼ飬εظҪȥҴ绰˵ۣʼѪ̫Ҵ󾪣æ;˵ϹһҪˣ˵ʲôҲҪȥ飬첻ͬ⣬ֻô绰ٶȰȥҽԺ
ǳķչˣΪ̥ӾţûܱסѪֹҽԺҽԺѪҴֻ﷭õֻţ֪ͨ˸ĸһϢֱεҽԺ
Ľ֣ͱȽ̾Ϣˡ׾ȷʵǴӽ˿ó˾ĻΪ֮ǰµĺ죬ֱֱ档Բ֪ôģһӶûϸ飬ƽ99ƿϽҲһ
ϹôģҲ֪ΪҲûм˵ûҵϹҲòó˾ӵ֤ݣֻϵùץ˼꣬ӰȫҶóǿҹ˿͵Ǯг׹ţԭ룬ֱһҹͷݺһһꡣ
ںܳʱҶ˼óгµƽıд˽١ʱ裬ûƽķƣǸ˸ǻ²䣬ǻˣǵ׺ƽûйϵ
룬Ҫ˵ƽ޹أ˭ָұ֤Ϊ˼پƶӶ޶ǰѼپ¼ܺ˼飬Щپÿȥһƿ˺ȲУ
Щµǰ˼켸ҹҲûͨԽԽҡԴ޵̰ϾǵģڸüҲܲǸӣǳ¼Ʒ
տʼûõʱͬѧƳ£֮Ҳаƣֻƻơ׮⣬ָԼ¹أѵ⣬һֻƣٺãҲǰ顣
ѻʣΪʲôô༫Ʒⶼʵϡ棬ÿµְҵĻйء׶԰ʦⱲӽӴĶͯԺԺһ쿴ľ񲡻ߣȱ˼ʮĶࡣٵСҽԺʿҲľˡƷƺ͹۶͵ˣǼ⣬ǰʮܺͻöࡣ
˻ʣҲʶƶˣǲǺһҲôྭ޷ش˼оø㣬ߣҲûмȥ̡׻˵ȲƱ岻ƣ⣬ҪõľǲƨɣûûˡҾһˣȻҲûô¿ɿˡ
΢ж߷˽Ÿң˵ôྭȫǸģûӣǰҲˣ֮ûдôģһǲ𵽰ʾҶȥƵã̫࣬ܶ඼ȱдԡ֮ǰᵽΣĳͻƵ˽ܵģ֮Ч԰ҽܸǵѡҪдᳬǧ֣Һܶ඼ֲ̫ʵʵҪı޷ı飬ԾǳԸˣҲᳫ
⼸쾭ϸ䣬ȥʼҼ¥¿СǮ֮⣬һ𼸸Ƚ桢ЩͷľһǷؿƵʱڡ֮԰óдΪȽϵͣҵĶУмƵˡ
ǵǴ˴꣬Ƶû˹ˣӵҽ㷢Ķţ˵ǷҰңŹӺ㣬û¾ȥÿ
࣬ҿһӰǰص꣬и˴źɫгǰ·гͣ£ҵĵ̿˰졣ڵҸһչ壬дơ̩ɮ⡢ǿЧԸתˡڶѡвǴƵͼƬƴ̡
˿˰죬г·ߣǴ˵ʵҲ̫ϣΪΪϵŹǣҹûôԷҪ˵ҵ
˴һˮ糾͵ؽ˵꣬¡ȥʮ꣬ڵļǰ˰죬ʣϵܣķƶǴ̩ģ
ûǽ϶нܣȫ̩ԭ룬һʮʲôҪ󣬻ֻ㿴ΪŻؼңֱӵطˡ
Цˣ㿴ſдʲôӦǿЧԸҲ֪ûǼٹá
һֻ㿴ҲûٶֻԱʰ֪ҪصˡԿǱ´֪Ȥתſڵ¡ʱʲô˵ϵܣܵĽˡ
̧ͷһȻиܵײбҪƵġ߹ȥ£ȥ⣬Уû뵽ͣǸֱӱҸק˳ܶҵæȥûкü鲣䣬һ黹ͷѳɼ飬ʮƺ͹ͯˤڵϣһֱӾˤˡ


239 ˥
æҵغҼƺ͹ô£ò״ɨս˲ֵǮ׵ģۺһǧٶൽ֣شˮƯ
⻹㣬ָҵͷѽϵܣͷѪˣžһͷȷʵ鲣˸СڣòأԴû浹ù˭ˣ
˰ɨϵ鲣ϻֵЦݣ֪ᷢƵġ۾ֱɨ겣һƨ˵ϵܣҾͲӦ
ΪʲôҸɻ
˵Ҳ֪զ£رùɶɶǮһ˰
ûĻ㵹ùֲҵù
˵ɶɶǮĳأڼҳԷҧͷȥ·ɣ˼ҺŻ齫翴֣վ˭ս˿϶ڣȥ£¥ݴûҽȥͿ׹ڼҳţ¥ʱھӼҹܳҰˤˡļҹϰ࣬쵼¾ǵλЧ治Ҫգһְǵλͺת
æĻȥ棬ҹ˵ģڵʱٳʲô⡣ǵùֱ˥˵Ҳ֪Ȥ¹ԹԵ߳Ƶꡣ
ҰѵŹغóѾͣˣվſڵ·ߣ˸չأĿǰнֵĳ̳ࡣҿǿ׳˵ôҲ̳ɨذɣ񵱱Ҳа
ɥ˵ղź˵ˣرùǰһһҵ˾ҵɺϰ巢֣ҵȥĸţĸž겻񣬻£Ҿͱ˾ˡ⼸깤˲٣ôҲУѶ֪ҵùҲҸҽܻû취ֻ̳ɱࡣǰ챣ಿǮҺأ˵Ҹġ
˹ĽʵںЦ˵᲻ɺϣ
ˣôɺǻпܣһ궼ôùģ
룬Ҳеÿ˶Ƹߵ͵ʱ򣬾ÿ¶͹ڡһҪǳƵͣ¾͵ұԭˡ˼Ƭ̣ùúû䣬ʼù꣬Ƿʲô¼еҲ㡣ȻʱȽԶҪϸ롣
ҡҡͷѾкöʹˣݣѣࡢֵġ̨ɽȥиѽȥɽһƫƧϺпº׼Ҳû˵ҵĶ
ժ嶾ŸĴ䣬ڹǰ˼£͵ɫûκθı䡣ͺ֣Ҽľ飬еʲô飬ײаˡɲϱ嶾Ҫɫ
ңϵܣɶ˼أ
ҡҡͷɶҪ˵һ°·˵м̩Ƶꡣ̳ľȥ̩ΣԼҲƣ˵Чˡǰʧǰ̩һ˵һģŮѻÿءڵĶǸս㣬ǸͷҲ̩࣡ô𣿡Цˣ˵ȻЧҲҪ߱һ˵á
ʣǲת˵ķƣ
˵ǿ϶У˵ʵ֪ܲáҶʲôλ˵һǧ嵽ǧǧǧȡ
е˵ҶⷽҲãҪתˣҲôùǧҲˣ
ʱֻҽҵʲôʱ򵽼ң˶ˣž͵أҸϾ͵ͷ͹ֻţ˵һᷢƬֽܱ۸
صҺ󿪷Եûˣǹġ˵гؼҵ·û·СˤһڿûĹ͸첲ǺˡҾúһû飬ôôùϳ
ڶƵ꣬ƣһһƣһǹŷӤһĳ޵Ļͷ³ʿơΪշ£ҶֶԹҪߵҲЩˡȻƣ뷨û飬ֹ˿͵ù֡
ҽͼƬͱ۶ֻϣԼѡ񡣹һ˵绰Ҷ̩һϲͨĸͼȽϱ˵ĻûЧ𣿡ҸƷùľͿ϶ȱ˵ĺãҪԵҲҪԼŬ
˵ҽ࣬°ȥ￴ֻҪһܵУ͸ɵ׼ʱҽԼѳԷùصţ˵û⡣
ʱѾǽˣôôˣ°ʱź㶨ʱ䣬ǧٳʲô⡣ʲôʲô·ҿ˶ĵطߣײǡǰмŮŮ֣߱ҵ͹Զ·мߣûע⣬и΢ͳ˾Ҳ۾һ°ҸεˡʵûţΪ˲֦ߡ˾˳Ǹ⣬ҵǸһҪܣ˾ɫҲˣĺӾ˵ˣ
ǿЦã˵ҪǷǵöˣҲƵȥҪ¶෸࣬ǳ˾ҲӲ£ס㲻š´Լãܹá
ôܣˣô˵⼸ĵù¶ˣϰ壬ô˵ɣҽ첻ߣҲʲô⣬Ҿˣү϶Ҳ


240 յ
Ź⸱ɨ˵ģʵڲ֪ô˵ֻð糿ŵưϣԼϸ꣬˵ʲôŵֻ֪
˵ЧЩûиãϸˮЧ죬Ϲ͹أСĻ˹أǾȫûЧˣʱ򻹻á
Ϊѣһ˵ҷˣǻưɣˡȥǧǮĳżӳֵƣЧңûЧĻܲǮ˵ûˣȥйҸɮһԿϣûЧ˼ҲܸǮǡҪԭǣϺ͹ߵԵҲҪ
˵Ҫɣڵǣ֮ڿ϶еù£ҵùҽӴ˵ùҪǰûɶ⣬ҾͲˡҪУյۼ۷ѣôڻҲͦңͦүǣʮ̳࣬Լöˣû취
һĿ࣬ˣǸԭܾˣ˻ĻٿǮ۾ɷѣʮ̸ˡʾͬ⣬˫ɽҽ˻дƬϣܺá
߰죬ڷƵԴ׷Žˣǳݺ;ɥ뻹û£ų˻ġȻͳƣϴǸ˵ϰ壬˼˻ɡ
ô˵⼸ֵùˣϸûĥƻ
̾˿ҵûʲô£ֶӱҸˡô£ңգĶӽĴϲӡΪĵùֶ̫Ӳμӽ飬ùܲˡڹȰ˵£ֶǿͬˡ죬ųƵֶ꣬ȴϵϻ칫˾ˣʲô˺͵ƹЩƺһҹ֮ʧˡֶӵͬѧʱʹˣǿѻ꣬μӻĺܶ˶⣬Ҳ˽Ц
¹ֶŭˣ˵ִҪμӻ񣬲ųôӡʼڱ⣬ɲֶֶϱҲʼԹɧ˵ɨǣ˭˭ùôҪǶϾϵȻ뿪
ҺܾȣȻ£Ҳ̫˰ɣЦҡҡͷҰѷٴΰڻػܣ˸һǧٿǮ˵ҾͲˣҪȻɨǿ϶㣬Ժɣͷ
ҵƬˣҺܾҲûƽܾù˵Ҹմȥ绰ѯ˵϶ǵʲô飬Ȼ˭ôùӼŮƵˣҲã
Ҳô룬ⶼüˣʵǻ䲻ʲô嶾ҲⲻҸ
룺治Ӧã˵飬ȱ˴̥ˣҲһЩѵɨתˣ
Цˣһ治ţûбĽͷ
տƬ̣ҿԽһ취ֻҪǰڰϷ㣬׾ԳûǮ׬ҲҪȥ˷ʱˡæʲôֿʼѵңôһᵽûǮ׬£ʲô˷ܣⱲǵǧˣ
˵һûô࣬ܵ̾ͲĿ껹ûءոңǮ׬ģҲǿģʲôʱǮûطһ죬ٻعͷһרŸ߳²ƨɵĵ꣬ôҹЦ˵С
ڷƵŷǸղڵ绰ҵǸ취ûǿԡȻǲ׬ǮΪҲ˵ȫ࣬Գڹϵʲôԭɵġ
һȥҲûϵңѾ̩ûʲôȤˡҸȥţ᲻QQʱܶQQʹѾˣҼ¥ݵĴ̶QQѧСƵʮ꣬ȻˣҲпܻᡣ
ظǰҵʱQQͿͻϵΪùҲʱòQQˡ⼸ͥãҲˣֻҲͨŵǹŶװQQ
˵뷢һЩϸ㣬ⶼǽ̩ʱţƽʱԳտҲЩ
ȷɣҲкܳʱû½ˣʱȥɿҲСظȰֻܿɵҲУԷʱۿ˵ǰӸջֻ֮ǰƺǸϵͳܲңһҲòϣûҪһҴ绰ֻڲڣڵĻҪ
ڶ磬ҵֻQQǸİ룬ԳǹҺܸˣͦ죬ҪֻµQQšʱڿԱ̵ʱ򣬻ڸƷҳдŽ֣кܶСʵ¼⻹к֮ܶĸı䣬еǷյṩҵϣҲԼİзƺ߷ҵͼƬȻҶЩûµдԺ£Ҳ
ҰЩͼ϶ĵ½ͨQQֻϵɵ鿴
Сʱ󣬹ңղ̳Ϣʮӣտ˼㷢Ĺ£ⶼ𣿡
һش𣺡Ȼģ̫ˣƿɲйʲô壬Ƕֻܱƽ̩ЧԵö࣬㿴ֻС֣кƵҪҪ


241 
æ˵Ҫҷһַ
Ҵ򿪱ʼǱԣ֮ǰռЩµġڷسӳֵƵ֮ǰлֻǶΰ޽ӷĹڳʿǸȡ̥ӳֵ¼⻹м³ʿʦඥʱŵĸַӦ
ڶ磬Ҵ绰ʣϰ壬ҷЩƵǼðϷİɣ
ʧЦϷΪ˸㿴
ȻֻңǸ˿ͰŷԽԽã̩Ƹûд˵ô񡣡˵дżûԶЩƵŰŰɵ̬ȡ
Ҹⶼֳ̩ʵֻģʵˣҵ½һıƣʱĻ͹ҽ죬շѣѺС
ûףҴ죿Ϊɶûֱӻش𣬸ʱ֪
Ҷϵ绰Ҵӻóһ֮ǰʣŮķƣŵлʱдҵķƽܣֽд˼仰ȻֽװŷýˮѿճΡ
˶ǺĶϹˡҰǿƵݸָһƤŷ⡣ûף⡢ɶ˼
˵ϴžУ֮ڷʲô²Ҫ֮ŷҵĵ꣬ٵҵŷ𿪣ֽ㿴֮ס
ЦˣզƵģнҰ
ⲻʲôң˵Ҳţʱ֪ˡ㲻ܲҪǲ𿪣Ͱ״ˡע⣬Ʊ棬մˮͬʱܴҡͷѷսڴߵʱпˢǧǮѺ
תȥˣǿƽңҲ׼õѺ𻹸Цʣ«ĵɶҩ
û˽Բŷ⣬˵ȻûУ𿴵ù»Ǻõġŷ⣬ֽȡԼˣõ̩ĳɱŮ֢ߵͷǹǣ飬ǰλƶͷж䣬Թء
λɵۣҾ֪û
ȷʵǰһλɱŮͷǹƳɵƣֱƣ俪нɵĻʻڵε顣䣬ôڼ֮ھͻεԼԻԶΪߣģ״Ρ׼˹ҲΣԲŽ
ŵúܴ󣬰û˵ҰѷƷŻػܣ͵վûǰϾεһɹͺŮվںָң˵ʲô壡ҵү̩ѵй񣿡
ˣ΢Ц
ͷˣҲòšΪʲôҪЩдȴҿ˵֮Ⱥ˵֮ξͻΪʾν˼ҹΡ
æʣƶǮת˲˵ǧ飬˼Ƭ̣ƺ˼ҸǮҲ㣬аƣЧȻãҲ󡣹ĹһСĳ˴Ͳˡ
ԴΪ̩Ƶ飿ɻ
ҵͷݸһᣬָĳҳֻ˵˰ٷ֮ʮҲȫǣȿӹᣬ̩ĵģ涼ǸַƵͼƬͽܡȻʲô˼
ָҳϵǵһ˵ʮǰ̩סŸɮӳֳĳϣֵʮ̩ۺʮԪҡΪøй˽̩Ļ̩ƣ̩ЭھٰһƵԴҵķƵҲμˡھͿϱʱ㣬Դһ¡Чرã֮ǰÿ궼ٰ켸ֻ߶һתˡپǷƣȥи㶫ӰǳУһ֮˼Ϸڶһˣ
æʣĸǰ˵й¶Ժͻ֪ر˷ܣôҴ򿪵ԣԱĳӣһҳ档ù֤øңĸϢװĵһҰϴ̩棬㱨ɹˡ
̫ˣж˲μӣʡ
˵Ҳмǧ˰ɣֻʲߣһأͷ˵Ҳûʲôϣ⼸һֱùôн
ҰԱ̵Ǹҳݸĳɿ֪ͨλдŹֵַ֡Ͳ֤롣ٰӷQQϣпȥɿҴ绰ʣнˣ
Ҽװ˵ɲҲУγ齱ȫйһǧ˲μӣƵԴᣬȻһ˵㵹ùã˵ã
ֱϵܣû棿⼸ϵһƿûйôֽ
ᶼǾȵģһܺƴ̩ȵֱʱͿȡߣԴһ¡һش
µʣôķƣѺҪǮҿòʮ飡ҸѺֻҪʧС
ţҪѺⲻܰɣǾͲҲ㣿Ҳˣ
ЦŸ̩Ƿ̹ңȫŷǰ±й˳ŶˡҲǼ֤Ϣȡ߷ƵʱҲҪǩְӡġͶʧͲһǮȻǼʮϹŶʵرӲֻҪ㲻ڵýŲȣͲỵﻹмֵǣҲû˵ʲô


242 Ŷ
Ǳûȷʵ̩ŶƵһЩܣܶƵζͬС죬ҵкüϣСĻЩɮ⽫ƵƳɺʹɮķƺƣȻΪɽկһ¾ģ¡
ƺЩĿȥûʲô𣬳ǰѷƺͻһȽϣܿ죬Ҳ̫ôϾѵģûѺƺܱˣֻٶңҲҪһǧǮ
죬Ҵ绰˵̳ˡΪʲô˵Ǳ鸺𱣽¥֪ôģשЩˮӡиŮĲСĻѸ첲ˤˡ̳Ҫ⳥ǵطǼǣ鲻˭ŪˮಿʱǸ˭ҲŪˮȻ˵ΪùڲţԲŻ¡ҾúܿЦЦǣžȻ̸˵ҵĵûҪң
ʲôƨɣӵһͷôܰʺӿͷϣҺߡ
ȴܵҪǷڼǰҿ϶ɣˡֵùû̯ϣɣ
ҸһжֻҪĹŶƴϡ
ֹ죬ùʱ˷ƵꡣϵʱˣóһС滹̩Ӣ˫ĿݵýšݵģǰģԼġҵŹ𿪰ǸµĺľУ򿪺иǣÿŵɫֵԪҵķƾ档
ҵݸһֽ˫ְѷƺУٹͷֽϵ䣬Ȼڲϡֱ£˵иݽȥһСе֪࣬ܲܳɡ
Ҹȥˡ
Ϊɶȣ˵ҿ϶ͨ𣿡
˵Ȼǡ㲻ԱͼһǸСУҪߵģ֮ǰĵƷҵ󵨵ȥӦƸΪڿʼᷢ޴ı䣬ʱܻЩӦϰ߾ͺˡ
ûףɶϰߣ
˵㲻ǵùü𣿿ɴϷ֮ͽʼǿЧתˡҲ˵ͬĻᣬȱȵõͬĻ£˻̯ϣͬһ仰˵ͻȱȥе֮Ǻǰȫ෴һ㣬۱ôþ۹⿴㣬Ҫ⣬԰ѷƵ¸߱ˣҲԿЩҪ׸˿Ҳ
ͷʮķƣźƵġһӲǩٰ֣ºӡ뿪ˡ
ʮ죬Ҵ绰սͨ߿ޱߴãƺȶˡҰ϶˱ԱԣȥĹ˾ӦƸʧܡҪȰſǻ˵ϰ壬ʮǰȥǰҵǼҵӹ˾˵ӦƸҵϰţҵʱ򣬾˵ȥĸҵ񲿣ĸҵ񲿾겻Ϊҵİֺ͹˾ˮϡҸڵѾһˣһʮǮȥ̩һŶƻرáϰ忪ʼЦ˵ȱҵҸţһûӵʹؼҡ
ͬˣʡ
˵ǰҾԡǹ˾Ѿ˲ˣֻмʶġҸյڵĵ죬иĶǩԼϰرˣǲųԷ裬˵ǹ˾ĸǣڶ͸תнҲ
Ҳܼѵո֧Чˣ˵տʼݽܵĳбԱĻȥӦƸҵžһֱ˵ôù˻뷨Ҳתѵ˵ùñӣŶҺ͹˾ǩ˺ͬ
ҹЦֻǿʼƵЧԶˣҪѧϰߡžãбõģ
˵ֻҪǰ£ʹȥ벻˵
󡣹绰ң˵ϵܣƵЧǲֻһΣ
û˼׷ô£˵ҳȥ̸ҵ߱ߴֻСĲһϣǾѵģһž͸ȶˣȥ˵ѽҲˣȥҽԺ˺üء
Ц˵ǷƵЧأ
ʾûףʣһŲھ룬ʲô
룺ǡǾ͵ֱӵȥɣ
԰ƵڱԵֻ˽ŶûеҪ˴ֻһȥҹ㺰˭æж˵񿾮ˤ۵ģǼ
⻰ѹˣѵ˵Ҫûзƣҿܻ˵øأ˵ΪأĵùʵûȫȥǷǿķڰ㻯⡣㲻õģޱߵķ𷨣ֻҪ㲻鷳û¡
м˵ϰ壬̫ллˣȻƵʱһԴͣ
תһ¹ȥʱڣÿͻһ㱨˵ʲô£ǰʲôù¡ҶЩù˵ǷƱӣȻùңʼźݶЦ˵ǷǼٵģûЧɺĹѵɨǵñӡѺͬѧҲʼԷ̸£ܸˡ
һһ᲻֮ǰЩͻԭȴӦõ˻طƲʧǰǸ߿СġСĳܣ̫࣬Ѿ˳ֵ׼
û뵽ԼҵķƵꡣ
òϣȻ⼸걶ӣµҲǵ͵ȹƷͳȫϵȵġѷСشӲȡܲطϣ̾˵ϰ壬Ǻöϧ̫ˡҵù˼꣬û뵽ܸı̶ȣ


243 ٳ
ı仯ж󣿡ʡ
˵ǿ̫ˣµҵ̸£ϵȥMP3׬ǧ졣ھҲ֪˽żֵʮǮ̩ƣãҴкͬѧŮ飬Ҵ绰Ҳμӣǰ룡·Ҳ쵣жԷʱҲõҧͷû£ǼҶôģ
Ц˵м䣬ҲҪ̫⣬ڲǺ
ͷҪڿʼŬ׬ǮһҪ
ǰɣҪʮ̩Ц˵ⲻзķƣҲʮ꣬ǰ·ܳʮࡣ
ŷߵǰһšһǧԪļǩ档˵ϰ壬㲻ܰ˳־ͷɣҪй˿ΪֻһǧǮô죿
Цˣֵֻۡ
ʱסǡɶ˼ҸƸͲʲôֵʮҵĹŶƣҴһСԪҵļ۸ġ
Ц˵ϰ壬ܶЦ̫ˡ
ؿ˵ٿǮңҵ顣ҲǸֱӣϴǮͳŰԪ󳮵ݸңҽӹǮսڴǿƷڵϣӣνڷϡ
û뵽Ҷ񣬴ȥѾˣνܵģشڷϣǿǿǵķƶʱʮ顣վ룬ŷƣֿң˵
ҰӷŻȥ£ЦŶ˵ش磬˰ɣƸͲʲôʮǰŶơ
ʣΪʲôΪʲôƭҰ
ҵ裬һݸ˵⼸ĵùȫʾĽǰӵӹ˾ˣ˾ϰ˵ֲϣǾƵĿʼųǸʱɺϣڱ˺ֽ£дСƲˣС˽ŶԽԽԼù˵¾ͿʼӽšԽŵʱ򣬾ԽӰΪ׼ȷȣҲԽ׳Խ³£Խ£νīƶɡĴų޴ڣҲһִų״̬ܼӰ͸ıִųǸӡʾأ¶뵹ùйأǰȵǣǵùϴҽΪˣΪɱ˿ֱܾӵȥˡͣϿʼʾԼˣ͸ıԼĴų¾Ͳٵùܶ¶ЧӦһʮʮ٣ɹһ£˶п㣬Ը㹵ͨͳ˵ڶ߰˼
ҵⷬ˼šԥšţͻȻվǳ˵ԭһֱƭң˵ôнôܰѼֵʮķҴһ£
ץϵ־Ͳ˹Դһ£ˡҴѰɣ죬ıˣʲô¶ԼȡģҲһҪǻǰôԼǸùɨǣǾƷƣҲȲ㣬ԼŰɣ
ѵˣ૵˵ҵǲɨǣƵǲģת߳Ƶꡣ
ϣҰõ׶Իǲԣղŵ״̬оѵ˼ɱͷûãٳ˾ˣǾͲˡ
֮󣬹ûϵңҲûγҴߵˣҪ£ùҰ
ת۹˼£֮䷢˺ܶ£Ȱ˵ꡣһ죬Ҵֻ˵ҳԷҺ֣æˣôֳˣңӣһòƯЦݺϵŮˡ
ڸһҲԵķعϴвͬϳţ˵Ҳطرмض˵κϹԱ֢ǵ»صˡ
˵ڵҵúܲҴһעԼĵ˾ɡҺܾȣŶ̶ĸ£Ѿ˴ӱԱ׼ϰתͣط˵ѷͻظ֮رԣ˵ԼûˡҲر֣ٷôһùתˣҿʼ˼ǲ˵ʾԼĵùҿʼԼơ˵ҾͻһٿǮԱһµķƸϣû뵽ãѷڳ棬Լֵʮķƣ
Цʣã
ҲЦ˵ǰڻʱԼ̬ҶÿЦѾٴˣҾֻҪԼʾùĻᣬֵԵĴųͻԶҡ
Ҹ̾˵ճ̫ˡʷ˭Ҹǣһзյ˸ҳģ̩þӣ˽ƣ˽ԡ˵Ժ׬ǮһҪȥ̩򷽸ձʾл
ϻصңڴϣԼ˼¡룬ҪΪ֤Ƿ飬ҲѾһ˷ƣ಻׬ǮԺˡ
ʱû뵽ǣΪǼеĺĺż⣬ȴҽǳʱȫ˵Ľ֣ȻѾ֮ˡ
£Ҫó˵˵Ϊ̫ټˡⱲҲֻһΣΪ⣬¸û
ҵķƵǽϹ˺ܶƬҺ̩ŰǺӰģи̨½ǴƵģһ˵ΪƵԣЧʺԵ죬ֻܱ֤ÿһǴ̩ԭԭʦƷͼӳ֣ܱ֤ÿ˶ЧҲЧΪɵ˻ʹǾ˵ûЧҪ˻ĿͻԱҲУҲС
ôҪ˻Ŀͻ


244 
ǻڸո߹Ǽٵ֮мҵԵĹ˿ͻҲ꣬Ӳ˵ûЧһԷӴӣе⣬ĳλҵΪҵãϾҪλڰǰ˰NangYaԵԵҵ
֪ΪɶǴԵ֮󣬾ûκθƣˣʮûӵӣֱӱ쵼¸پҵʹź;˸ң˵ûƻõ˷ƻãҪҸǮҪ⾫ʧѣȻȥ̸ҡ
Һ˵úһǽڶ浽ҲûãľӪΧֻƷ𵽵òЧҲܡ˶ʱˣŷҪǮҪǲ⣬ÿ֡
ľ˸ָ˵ҿɸ㣬˱ûУҲûʱеǣԺҺ÷㻹ⲻ
ֻܴ110ˡҿЦ˵
ڳòɿʱλ긾ŮŽȥúܹʣȴһﳤũũͻȻ˼ʮĲƱǼ˻ͷ˼⸾ŮּҾһ⸾ŮĴͲƵģҲû
긾ŮҲ˵վԱ߿ǳܣӺߵĴ˸米򣬲ιιֵܡ
˻ͷɻؿ긾Ů˵͵ˣôҲֲʲô˼⣬˵ǲǣ
˭˵Ĵֵʡ
긾ŮЦ˵ǶķˣҪǸ߰ɣɷǶתͶ̥ǰΪʦֻҪĹ϶ܰٷơ
λҶˣʼΪ긾ŮֻǺ棬һұΧ򱧲ƽٿ˵ú棬ֲû˵Ƕķˣһ׵أʲôң߿
긾Ů˵ǧҪɿڳʱùˡ˵Ļǵõ棬ҪǸȥʱˡгھͿȥҲ̫Զʮ·Сʱ͵Ǽ̽ͷƵһɫձγͣڵſڡ
̲סëɣ
긾ŮҲ˵һʫƵĻʲô·ת˼֮࣬һһ׵ĺʹʫһֱ긾Ůץŵ֣Ҳɣɷǣܰңھʹ㣬ܸܡŵֱ㣬æվȥ㵽ʲôëҸٶֶҾҪˣ
긾ŮЦǺǵظ£ҪץָҲֵס׷ӳƵꡣ긾Ů׷˳ȥ߰ȸһ˵ֲǮﻹҸܣֱӹ·ˡ
վڵ￴ţ긾Ůû׷ϣۻ߽Ƶꡣû˵ֻɻؿ긾ŮЦǺǵߣʣֵܣר̩İɣұȥ̩˵ⶫȫ̩ģر顣˵ǱߵҲŷ𣬰˵ҶһˣɷǶתϵʱ򣬺ܶɶ֣ʴ۶˾ˡʴ֪˭ɣеɵҡЩȻǺģҲӦùɷܣ㿴ܹܲɷһ
ⷬ˵ֱ㶣Цʣɷ˭תûϵɣֲǺУҲŷЩзƣҲ̩ҵģƾʲô׸㣿ԳǮҸۡ
긾Ů̫⣺ɱˣŷܿƷĵꣿɿɱ̫ţȻզ׬Ǯ
ʼҽΧһͦмڲ֪ȻǸװǵġҰһô׬Ǯûϵ߰ɣٸĥߴ£˵Ҵ110ˡ
ûã˵ɷǶת˶һӲǲ񣬶ٻؾˣɷ򲻻úõ𣿡긾ŮЦ˵
֪ǿ⣬ɴҲԹԴϷҺĵϰɣֻҪҾͲ긾ŮһӲԣ͸Ŀˣֵܣ治ţУвȳǮһ̩Ժɷ򣬵ʱٰǮ˸ңզ
ҺЦܶϴԵ˻治࣬ԺҲɷУǾ͵ͷɣ㲻ǿȥɷҲܰҵҽ⣬ûʱ䡣
긾Ů˵û⣬ö࣬һξ͹ɷ򣬶˵϶ǮΪͽҲǿ㣬Ժ֪ˡ
ҲųףԭǸͷƭǮģũȽ϶࣬ʡĳжһڹȻ֣ȷʵټҲ鷳͸ҵķһҲǣߣٲҾֵ̱ǣ긾ŮҲЦǺǵߡʱһҵƬҸҪȥѾ첽˷Ƶ꣬Ϳˡ
ϣ˷ֻŸң˵Ҳ֪긾Ů˵ҪǿЧԵ̩ƣЧԽǿԽáʸ˭ãҲϣ˵ɷȻǶת˼䣬кܶ˶ЩԭӦõõɵʧȥ˺̩ܶǿԵøෲӻúɹͨѵûᡣ޹£Ǵĺ¡
ﰵЦҪǿЧԵķɷƭӣǻ˵ãҲûضţֱ˯ˡڶֻһţҲǸŮģ˵ɷķݾXXXXXXXţÿѽͽĸѯ͹пտȥ


245 
£ǵȻŵģƵû⣬ҲΪΧһԽƭӶȥǹ￴Ӱá긾ŮļͼƬȴҸı뷨ͼƬţһ긾ŮĳӵĺӰӿӦнʮ꣬Բ΢֣ٵһźƣибŵ˰̡ڶɳϣЦЦѹѹŲˣŮŴӦöǮˡмĲ輸ϰʮǮнκƵӲƷװеĶȶΧм긾Ůӵ
긾ŮַŹֵܣ㿴˰ɣܶ˶ɷΪʦȫҲ׳ɷԼкܶŮͽѾǵɷ飬ɷɷԸȫ׸ʦͿ硣
Щ˵ﱨðļٻ𣬻ޡ˫޵ƭŮͽϴո߶ʲôϴַѣѵ챻Ҹˣ࣬ҵļʶ͵Ѿȥ̩֮ǰܱȵģзǿĺܣҾÿȥĦĦ
ǣһظţ˵ܸܲȥҲʦǺ뿴긾Ůظû⣬ְѵַ˷һ飬ҴһļȥĩɷҪϢֻͽΰݣӴͽ
壬죬һ糿˳⳵XXǸַǸͨľС긾Ů绰ӵԪųҡ¥ݺ󣬷ǸĴӣװ޵øߵɾм˻վһʮͷŮɳϣɳ긾ŮɷҲǸ˰̵ӡ
긾Ů˵ҾվԱ߿ţҪ˵˵ԱҲĽġ
ǼŵվذѼֽڲ輸ϣ߶˼ʣΪʱ̫ҼǲˣҴʵҲǰģȽѶźɡйء
긾Ů⼸˵ֻҪǳĹλɰ࣬ʲôҪǱ뾡жģǴġ⼸ɫ࣬ͷ뿪긾Ůֻˣ̳ȥӺŮˣһһ䲻ʮ꣬߸ŮüۣŮһĳࡣ
߸Ů˶԰Ů˵ɳϵľȥݡǰŮվŲ۾˷߸ŮһѣȥŮ˺ȻᣬƵߵɳǰͨ͹ˣ߿ͷ˵šˡ֮Ļ϶УɵӶó
΢ЦʾվԼϣŮƺر𼤶ȫڷӰ˼䣬ֳ߿긾ŮҺ˵ʲôоио͹ȥݰݡԱи˵ͷ߹ȥҲʼͷһȴûʲôӦתˡ
˿ͷ˵ܰװݣ죬Ҫͽǵͣŵæ˵긾Ů˵ͻȥú׼´ʽΪʦʦţѹ׼áղλͽѾѼеĻʦԺˡ
ԥ긾ŮҲǿͳšȻҹڲ輸ǰɷ̸Ҳͬ⣬˵Ⱳֻĸү̣˲Ӱ۾һɣ긾Ůæ˵Һ˵Ŀ̩Ƶϰ壬
ӻ΢Цڲ輸ĵɳϡ긾Ů˵ǺɼԵƽͽܶܺɷƽƽ
ƨԵ̩ЩɮҺӰңű˵̩ƺ飬Ķ𣿡
ܾ׮ʱ򣬺Ȼĳһ뷨ƭżʣȻϣһŲţǾ˵Ե֡ҪǺݺһʣԲˡ
ת˰죬ϸλҸ̩Ʒǳ飬ǿѣܶǶƣרȥ̩¡Сɶġӵͷ˵ԵԽԽáЦʣתôͽõԵ𣿡
ɫôãǷӣĸлˣҲҪĴ˵ݽءڵ̫䣬ԺζɣλͲˣҲŴתͶ̥˼лЩˡ
ط𣿡Цʡ
˵ޱ޼ʣطеǣڴ󲿷ֶţΪԽԽҲԽԽ١ҵøȥµܿࡣԱǰŮ˱ͷݼϧûЧˡ
Ҽ۸٣ͳֻշţƷķУϺԹ飬ƳаơԽаԽãԽԽáû뵽ܿص绰ң˵СԺѯ£ֱܲӴ绰ÿ¶˷Һö绰ѣ
Ц˵ϰˣһλŮͻͨأǵ¡պɣҴŮͻ£Ů˾ȥΪʲô˵ͻǿͻõĹϵ̸ֻǮŮˡһֹϵпܽ⡣
ҶҲϲмûоһش
ʣΪʲôҪаƵķʽƣƱаƱˣҪˣ˭
±˵㰴ҵҪ󷢼ƵͼƬҾڿͻҪȸǿͻҪҪɮӳֵơһûش𣬾֪è壬æ˵û⣬ҵšɾղŵĶţ˵н


246 ر
긾Ůҵ˱裬ʮӺյͼƬһǹŰͽʿɵںƣһUPƽޣͼƬı۷ֱһǧԪҺ뷽ҶĻ׳棬˵ҪĿͻ֪һѡ
Ұֻݸɫصؿ˰죬ҿƵĺʲô˼Ǹе˭ԱߵļŮ˭ĴǸɶõġ
˵ʣ̩ʦŰͽʿӳ֣ܴߵԵҲҵ˽ƽ̩Ŵһǰ檳ȺŮ˶ϲӳ̩ɮUPģĴвƸ󣬳Ե֮⣬вơ
ϵɣв𣿵ƽǺҺ񣬲檳ȺΧߵĶŮͽ˵Ҿ֪ƽȤƭĿ޷жһƭǮƭɫˣշƻɣպͶá
긾Ů˵ôô󰡣ҿƵЩƣ۲żǧǮ
ЦˣһǮһַֻƶͨϰãתɿɲֱ˻ϰƣûЧҲˣҪûЧ񲻵˶ɻ˵Ĵ£
ӵͷô֪Ǽ٣ЧôһǿݣûҵǮأ
֣ʲôˣתҺҪûЧЩͽ¶Źҡ
⻰׷ˣ˫ãȸǧԪҸǿзƵ깫µȻӲ𿪲輸ϵһֽǺһ̳ƱȥǮ˵Ǯ˵ǷֽѣƨöҲַֻӲ춼ǮȻ긾ŮʮŰԪƱң˸һطƵ꿪Ǯǿˣ˵ǮǴģǮȫֽ
û뵽ǣȻԿȻ֪ƭӣһҵ˾Ƕתﻹе̫·ϣǮ˵Ƿֽ˵ǾǮ
ڷƵý긾Ůڵת˼Ȧ˵ҪЧҲͲÿˣͰΪӡʲôУôѾ׬Ǯ
ģҼװϲ
Ӻ˵ƭ𣿹ۿ˵ͣҹЦңԺ޶Ҳŵš
Ҹմ绰ҵʲôĴͻҰһ˵ҲٺЦˣҲǸң˵ǸҰɣɲʰŪһǹ˾˵ȷʵǮ۾գ
ҵĹǣ˵һǿưƭòң϶ҵҵķƵ꣬ʱͳԲ˶ߡ˵һҲȵϢҺúð滮滮
󣬷ոҷŷƬUPƽûʲôΪ˲ٰѵҸմ绰ٺЦţͨUPĶƽʵšõһλϸ¸õͶŮ˹ǻңسùľеʬҺƳмߵͷǹƬĸ飬Թ൱ҵҰ˵˵ΪҶƵر档ܳɱǧ̩Ҹ׬ǧңôϰ壬𣿡
һЩ䷽ҵʱͱʾ̫ˣǮ׬ֵ˵ĸǰһҾԺĻĵ·ʱӦģӦĸ񲡻ھԺ֮󣬱͵͵ڻĵС䣬ǰʱڼӳĸʱõĺ䡣Ǹƭðɫ·߰ײЧá
ΪʲôһҪɫ·ʡ
պٺЦȲ㣬Чʱٺ˵֮㲻йǣ˵ǿֻҪʼЧܺãΪкڷšЩԹܴһֲԾʱ򣬾Ѿˣʱѱʲôȥ鷳
ҪľŶ裬ȻշҪӣҲ£췢ңأòҪֱڶԷǰԼС
Ϊ̩꼾ͻ֣ʿҲ裬ºҲյ绰긾ŮԸ͵ϡÿ֮ȻвˣһֱڳָֿͣϴνͿޡ˵ԼŮˣŮ˵ɷҲˣ󳳴֡긾ŮȽţȰߵ´ꡣֳһŵʱİŴһϸ⿴ֻǰŮ˵ɷָ˵ǵʲôɣΪʲôŪԴϴ֮ҲͬҪȥ˯ǿݣȻ˵Ҫǿ˾Ҫ鲻ɣ
һΪǰŮֻǹУڿѵ治ǣΪʲôϴһӾͿޣ¹أ
Цţ㲻һǸ۷̥ѾˡһҾʶԼ˵л۸Ǹɳɷϣ˵𣿸ϽɣȻɾʹˡ
ƨҿǸƭӣϱ110þץ㣡ŭɶ˵Ҳңɳ΢ЦŮ˹ɳߣ˫ֺʮһҲֻֿ˻Ҫ˵ʲôŮΧȥָ˴Ӳǰ˳ȥ


247 ·
ţ긾Ů߹æ˻ȥװڴߡŮŶ֣긾Ů˵ǸˣעҪµģҲȲ
̾ϢģҷǿҲɲжסˡҰѰڲ輸ϣҶΧ£Űϵ̩Ӣ˫ݵ긾Ůˮֽаơ濴˰죬ͷţϴֻͼƬһ
ִӰóһֽݸ䣬ҹʮңѷƷϣΧðɫ·ײٽ飬ԺͿˡϹЧͻֳ
ԱΧ۵ļ˻࿴ϱ졣ʣ˵̩ҪԺֵĶΪʲôҪ·
Ϊλ̩ɮUPƽʱ˻ɫɮ֮⣬ڼӳֱȽҪķʱ봩Ű·䣬Թð°ײЧ󻯡ڶѴʱˡӺ⣬ұ֤ڵ翪Ƶʱ򣬾ӡƹܶྫӲֽƬǱ֤飬վݡд۵зƣΪ̩ɮʦӳֶɣһʮڡҵǩ˹¡
ӺŶˣ긾ŮȡһǧǮҡŷ̾˿ΪɣȴҪЩķƴϣԼԵӶɻˣǲǱ
Աһæ˵ʦɲô˵Ǿдǻ۴ȱĳˣΪЩߵ꣬ǲģޱʥʦ
Ӱڰ֣ʦʲôǶǱߵĽзԳǸɮתԳƻ𣬺Ҹûȡҷ׷׸͡
氫Ů˵ɷʼڴţ긾Ůߵſڣ͸ž⿴˵ѾˡʹߵİŮˣ᲻ڣҪǺھͿߣҾԲֹ㡣
Ů˰ͷҡ˹ģѾĸʦôߣϴһʦҾ;ûǰƵġĿȫ뵹ԼǸˡ
ǸҲ˵ǰǰ˯žȥ쾭˽ڵʦһͲˣ¹ҵ˯߿ɺˣⶼʦӰ
ʣǸʲôģ
˻ش𣺡ҰɳġרںӱھںɳȻ߼ص£֪˿϶ǺǮ׬̫࣬ǲΪںɳѺڵúˡ˺ܾȣô֪
µģܱ¡˵һͳھǮɳǰġ˵
˵ͷǰвٴҿ֣˵ΪںɳǼҵĺӵûӰˡҿʼرھΣʦõ㻯Ҽ죬Ҿȫˡںˣҵ̬ر
ʣ㲻ںɳڿʲô׬Ǯ
ɻ˵˭˵ڲںɳڻڰֻǲھˡ
ҺܾȣΪںɳ˸ˣôܲھΣ
ӽӹͷÿ˶лע˭ҲĲˡЩˣֻǰûҵûϵںɳ׬ǮΪǰؤԽҪơ
ʲôǿ߼޷Щ˳Ƥ°ԼȻǮѾ׬֣͵øϽҸɷޣ¥صƵꡣߵʱÿ¶ҪķݣȰҾΪʦǼ֡ΪǣҼװ˵شӦˡ
ԺҾͿʼעƭӵĶתһ¹ȥ긾ŮŸңҹȥݼɷķݡֻܹȥ˰Ƭյ񡱼¥£ͿСΧŲˣҼȥһ긾ŮŮ˺ɷڣûӵӰŮ˵ɷǰؼң˵ڼ裬㲻ôģΧкܶСΧָָۣ㡣и̫̫˵һզûоץأ
һӵŮ˵ץüΣɺǸ˳Ҳ֪Ϊɶѵðɲܶ𣿡
ʶ˰ɡиŻƹϿе˻ش
ǰŮ˱壬һļϽߣⶪˣͲţʦͽܣǰХȮȮŮͯҪ磬Զźģʲô
ɷԱи磬ȥɣɩͱƭӸϴˣһҲûãȥԺ飡
Ů˵ɷţʮһ꣬ӶСѧ꼶ˣզ˵ͷƭӣôôأŮҲ긾Ů߽ԪšɷĨᣬ͵ܵһͷˡǽɢȥҪҪȥʱ긾ŮִӵԪ̽ͷ˵㻹ϣ
һʮŮ˴˯´߳ͷң긾Ů˵ˣθоզ
ŮЦ˵ǲֽһ긾Ů˵ǵȻҴԵŷ￴ȫ㣬ڴִӴͷֽһѵһȻͺŮͽ£Ҳ̫Ϊ˰ɣŻôȻǶΪƭǮԼɷҪˡ
˼ӣӴűĶ̿߳ɳϣҿȻòĶƽɫƣ۾ȴ˷ܵĿ⣬˵̩ƹȻЧҹͽͶʮҲˣλͽʹȥᳵҪһµQ5أ


248 
޵ֱҧаƾȻܴЧҲǷˣϻЦ˵ЩӦõõġǮ˵ǷֻЭɻ˵Ĺ߶ѡЩԼ˶ģȴãЦҽǲֱӰʦˣ涨ŵʮŵӣԺҵķҪѹʹãҵĻرܾ磬԰ڶԱߵ÷ɽʥ֮һ˵ٿǿǣ¸»ظ㡣뿪ʱһЩͽǷһȦƬ˵Ժ»ཻȽѡ
˳⳵طƵ·ϣҸշǿаôЧôãȥһˣƭԽԽ𡣷ջظʲô鱻ڷţƽҲҪʱģֻҪ˾ɫﶼС
æ긾ŮţѯɷǷ񾭳ڹƵʱɫض˵ǵȻ˲ոµİײͰ׳רŵĹơ
ЩͽУкüҵQQ룬ʱϺ죬ʦһЩ̬иŮˣϴȥʱλ˯µŮԡŮȻǴѧڣԴʶ֮󣬾ͳװݵ£ɷ˻飬ѷֵһֲƲ͸Ƕͬ⣬磬ԼߵŮ
иϰ壬˵ǲĵöźǰļͥȻҲǰ׬Ǯ͸ӡ죬Ÿң˵˵̨ļߣǰŮɷģŮ߶ʦɷ˰죬ʦǶԴŮûʲô˵ͺʦˡ
Ů߶Щʲô⣿Һܺ档
ϰظ̫ˣʶסʲôطʲôʱܽͶ̥ٴλص硣˭ûŵȵȡΪܰʦסԼãˡ
Һܲ⣬߰˵侲ģҼʶ㣬ѵҲƭûУһ룬пҲаãڵӵиеĸڱ޿֡
ڷƵ߳ԺзQQ죬ʱӵ긾ŮĶţ˵һϣɷֹҹϵķΧ׳ȫõ֮ĶˡʼΪЩŮͽ磬ͺݺѵǡǰɷԼ˯Ҳ糿»İײֱһһΡ°׳һõŪãкܶѪֳģô¡
æշţֻظ֣ϷʼˡҼô绰׷ʣڿϴ绰ǷˣСӾ֪ʡ绰ѣæ˵ǣϸΪʲôѪ
˵֪ΪʲôҪƹ·𣿡
Ҵܲ³ΪǼǰǱ͵ԺƵĻߣƽʱĲŷǰɫ˵
Цˣֻ¶һ롣ԺĲŷǰɫǺڰƣֻڲ˿ԷʱԺŻǴϰɫ£ԼǵΪԷھԺĲˣҲµľǰɫ·
Ļˣÿ϶鷢ŭѪô£ֽͣǼ鱻Ӧʱ򣬶԰˵ǶǱԺԺġΪǲ봩£ԺǱǴһλ֪͵˰Ѽѽ»ϡãԺȥõԺѪѽȾ죬ҲŭԺȻӵҽԺĻĵ
û䣬ķƣһºſʼ£Ҳˡ˵¾ͺˣЧɡһҪ㣬ʣ˵û⣬϶ǹʲôµ飬Բŭ顣ұʾס
Ҷϵ绰ҸеޱȿģͷһƳ¶ôˡһضŸ긾ŮΪйһ˵鷳зƱӣͺͷƲȻǹÿζ䣬Ϊƿ̩ɮġ
긾Ůظ˵ǾͺãƻãǮû׻ͬʱȥݼɷɷ˵һҪɻңҰΪʦ
֮긾ŮҴ绰ϰ壬һˡ
˵̫æûʱȥ¸¿϶ȥ긾Ů˵Ҫɻ㣬¡⼸ɷεĸΧ˵ʲôҪҴ·֮Ļô£
Ŷĸ˿϶ҲǶɷתͶ̥˼䣬ر𼵶ʣɷ鷳ҲףܵúЩħҼװ̾Ϣ
긾ŮżֻɣļٵģҸ㣬ǧƭƭɵǿɴˣҪµԶܳġæ˵ĸĸҡ
ҽӵյĵ绰˵Ҫȥһ򣬾кܶǮˣۿİʦҾϵ̩ͼկλ°ޣ׼ȥĳƵΪŹඥ̷ͼӳַƣҪҪ֣
̫ˣϰýˣЩרϵڵؿݳľһ̾ղм˵ͶǵİȣƨǺͼһǮṩ񣬵ʦǲҪǮÿͻǷʺϣҪûԭϣ󻹵ÿǵ顣
ڶ죬ǰɵȰҵҵҵǼҷƵꡣ˵򿪵ñȽ̩Ƶ꣬ģ󣬵ƣͯһЩСƷ֮Ķ̩йո𣬺ܶƽϰն͸ѾʼȦﻥˡ


249 ʦ
Ƶⶼ˺ܶˣȻЩ˺ǲܹҰʦµģǶĽУλûʲôͷϽ÷յϼ졣ƲƲ죺ʲôģֲûȥǰһŮͻֲ˶ʩβʱ
ҸϴԡҵҵܷǶݸ̩˼˿Ȥһ˷ɻصȴιҵķƵ꣬յת˼ȦƲƲû˵֪ҵĵ겻ߵ˵Ժ̩ڹռҾͿƳУչЦ
Կ⣬ǹ㶫ˣϲˣҳԵͣȴûʲôӦǽ˷ݲμǿǳԱٷ˺ҴȥһϴԡǲмС㣬ĺãѷյ۾ֱˡ
ѡʱֻ긾Ůģɷ˯ѣǰ֪ʲô˸ӣѪô£
ŶҲÿ춼Ҫ͹ˣͦȥͺˡѾû˵ǣֻԸ
긾ŮԶҵĽͺܲˣ͹͵һ챻õô죿˼ûأ
Ц˵ģǰ磬˾ʴҲͬⰡǶɵġ긾Ů˵ɷҪһλͽļ·̳ͣʱܶͽҲµͽɴҲһʦɡ˵ٿһ£𸴡Ҿл۸ˣҲǸ֣ǧҪᡣֻܾҪȵԺˡҺЦֲڹܻ꣬ȼꣿ
Ҷϵ绰ѯʷյ˼˵ΪʲôȥȥҲһߣ񳤵ʲô
˵ʱǱҰʦô죿
պٺЦţʲôƭҵڻݵʱͼû£˵ףϸ긾ŮţҺ϶һַںĳƫƧַٸңҲܶĦԻģڹ˰ϰЩˡͬʱðЩѹ󡢻رۡزԸ˶ҪʶǮˣҲܴ
ҸտţպٺЦҲ˵
Һͷճ˳⳵ַط⸽ûоС·żһЩúԶĶ޵úƯΧ̫־ǻĵأʵڲʲô˼հͷ̽Ƕ˼ʺĵطڷس˿ʲô
Ц˵Ǯ˵㲻Ĳмط󣬸߽ǰԺͿԺͣһոµİµQ5ƾ֮ǰӶ˵ͽȥﴫˡλϰվԺֻһæҶϵ绰ȥ
ȷʵСϴˣܶŮŮȺ죬Ūӹɳǰ˵ŷ֣ӶɳϣϻƽҸŮͽоϴδ߳˯µǸŮˣҪɷİŮˡҺӣŮ˳ְֳ󣬾ģȻҲµȥƭɫ
긾Ů˸ˣæ˭˵ϰѣס̩ǵķƣҾִ̩ĳȥģ
һ⻰긾ŮЦӭӵɳǰмͷڳʦʲôģ輸ϷźܶǮİװУͺܶ˲¹׵ȲƷС긾ŮһСУһ˲Ρ˵ʦѴһũﹺģǲũǰڳɽɽڵɽΣ˵ҲˣТʦףʦ꣡
ҶŸͣ˵Ҳܻһ꣬Ϊֻܻʮ꣬2033¶ʮ졣еͽæͳֽʣؼ¼
긾Ůɷ˷գһ̩ˣרŸҹƻƷģĵֺգԱߵͽҲ׷׺ͷմк֣ҪƬպعأҵĿͻԼϵʽԷʷϼ˵漮ǹ㶫ݣˣ
˭ǶӺ֡
չЦǶתǻˣ㶫ǱߺģҪȥ㶫쵱ɣҹҹ붴⻰̰ͽҲָ𷽸˵
˵˼䲻Ϊ֣Ƕɻˣ̰̫أȰȰΪʦҰϵ̰ȫͿ硣ҪôʦԺʲôء
긾Ů˵㿴⼸λ°ʦֵܣǰѼǮȫó׸ʦȥش̣԰æຣ
˵ҿһ£ȴ绰裬ﻹжǮ˵ͳֻͿʼš¶ЦݣﰵЦ֪˵ѣֲ֪«ʲôҩհֻڶߣת߳ȥ绰˵ʲôܿ϶˵ĲйƺҲ̩ϸʲôѴ绰˳˸ĽڡվԸ
ͽͷͬʱ˫ָһֽؾٹͷȥ΢΢ͷŮͽָҪӣӺȻȫ˫۷ֱҶˣ֪ʲô¡긾Ůϴ˵ͽ£Ҫȥ·


250 ʦô
̺˼ʮˣ߰˸û򣬺һɻ󣬶ӡתߵ绰߽ӵı顣ӶһͻȻԱߵŮһ͡Ů㵱飬˵ֹͣ˵ҲˣǰЩˣЦŵͷԱߵİŮίʣʦôʹң
һϵָӡʲô˼Ů˵ղŴһƣҽ첢ûвʦ
ʲôʱ㣿ֵʡ
긾ŮתţæԲղŲʦ㣬Ƕڴ㣬Ҫ㵱ͷȣĻ۸ûﵽɵľ磬ϧûС
Ůرں޵᣺֪̫أԺҪŬУҰ龰ҲˡȻǽ绰Ļᣬĳֺ׷ľ䣬Թ
긾ŮǹʦĶ磬·ֿʼͷתС
ӺȻվŴ񾪻̣ҿߵŮӣ־ȥǵͷߴﻹ֣ԶٹҾˣ
Ҿ㵣̧ͷŮΪʦҲ۾ͷܡץ輸ǰС͵سһŮͷȥںϣŮ۵ôҽУҲסɳϵܡҲ׷ˣڶʱҳһţҷ׷׶ܣ긾ŮߺҲҪ£ʦںħΪħʦȥҲҪ¡
蹷Ƶģ˾˵Ҳ£ҲǱңСȫܳʮͽһڵϿధħſʦһȥѰһļ
ҵڷǰо±˷֣긾Ů൱ƻһֱڵĴ绰ɣ첽߹ƹȥ۲췽աŲŲţԽԽɣһȻֻ۾ȴ͵͵۲죬ʱˣָŷ˵ˣɶأ
ս߼һȥ긾ŮУȥץסǸշģ亦ǵʦ
һͼˣͽܹȥ׷գ긾ŮҲܵǰסҵͷ͡⸾Ůǿ׳û⣬ֱðǡʱӾż͵ذ긾ŮƹȥǷǶ׽ɡ긾Ů󱳰ɷǰ˫ͨ죬ҲףüͱһһҲ٣Ҳ١ÿ긾Ůϡ
긾ŮĽɱһģʣµļͽһƣŵˣҲû˼ȥʦ׷ӳ
գ߰Ҵšմܳ˱ţԺͽóңطûͽȿֺ꣬Ҳû˼ֹҺͷҲһԵƵ뿪
һףȥѪܳ˳Ź·أ׷ǿ϶׷ϣҲŵɷףҲֱSǰüζײϱĳҺͷҹζ࣬չ˼䣬ܴ򵽳⳵ĵطóͣ¡˫ղ֪¿϶ҪִǶ˵֪ԽԽΣա
Һͷճ˳⳵صƵ꣬ˮʱˮҲһֱڶϣ۾ңͳһѩѵȼ߳˼ʲô
󡢴磬ɶأʡ
˵û¡
˵ûʲô˼϶ʲô˵ҵ˼˵û¡
æʣΪʲô
˵ղҰ´ͷβһ飬˿϶ᱨ·ϵ˳ҲᱨǼɲܱץֻǾԺתҸղǰȥ̸ҵĺ׿䣬ֺ죬ҸˣǴӼկһֽǺǿܽԹ鼤ŭԻае顣
ʧЦȻѵרҵģͱղ
üѩѵָңСӣҪСֺ䣬ɲ棬ģǺ°ڼӳֽԹʱáҪֵͼ֪̽ķλԹǿǷŭʱøռӳ֣൱ȰѶּŭӼȻһӴ衣
ôͣҲףţԺҵһ̸ңԱʱ֮衣ռ˵ѾĸԹ鸽壬ܺתʲôҲʲ׾ܲװ񵽴ƭƭɫ¡ĽֻԸԸƭǮģȥ˻Ŀ˶˶١ƭɫľֻϵùȻɽҽԺŲǻܣֲñˡ
ҵ˵ͷӦõģҺͷռûзգֳװǶԼɷ޸úܲҡЦ˵һǧ׬úãֻƣֵõʵݣǲǵúúףף
ִջһҹģܴϴԡģ˸һʲô˴ʮȫУնϴԡҵǳ⣬ϧǣµīʲôġ
糿ҴӷƵſڵıȡϸһȻţںĳĳ˽˱סլзװΪũĳǮĳԭΪҵ񣬺ĳٳƶ·޺ϻڶʡദƭթƭۺҽԪʮŮӱԡޡɷ飬ΪĳūĳңǮĳͱʮ൶ĿǰĳѾѺǮĳҽԺδΣա


251 С
һƬǸϴŮˣһͺΣҾ֪λŮˡгƴŮҲƭ֮һʼΪʲô׾ƭӵĻҪɷʱƣҼұȽƽʱúܿ࣬ټϸյ˳زѼеĻҲ⣬رûϣھ˵иǶת˵ʹ࣬ܶ˶Ϊʦвٴϰ壬ҾȥˡȥģҲ֪ΪɶԽ쵽طԽѹԽޣܾԼԲɷͺӡ֮ھ˵˾ʦǸرУʶƵģ¹Ϳ޶ԼܿƵġ
ΪʲôҪɷ飬Ů˻ش˵ʦ˵л۸Ҫ磬͵徲ն˿˶Ͼϵ޲СôޣŮ˵Ǻʦ·ѹ⣬ʦڵҪԹϵ𣿰Ů˻û˵ԱߵɷѾߡ
ſ꣬ҺͷڷƵơƣܻ߳ӭİ±Ѽ߿ֽʣ֣λŮ˵һμʱ򣬾˸Ƶģֹֿ򣬻˵ԼˣΪʲôѵٶʲô𣿡
иƨղм˵ҪҲзҾʴ֪ʲôʾŮر뻳Уͻᷢ¾£ϲ壬һʲôҲûϡƭӶһѧ긾Ů㣬زԸѹȥɷΪܹˣ־壬Ҳûʲô׽ʾλŮˣÿ࣬ѵʱͻǿĶӹǣԲڽ̡
ҵͷʾ̡ܽΪʲôйܶǮҲϲֵͼƭĵ÷սͣԼҲסйɫܶǮ˶̫ͨ;ȡĲƸǣڵõǮͬʱҲóܾ޴ѹĳһԼûˣҲ׬ǮǵϰոҪѰУԴǺ͸˶ϲػΪʦѴѵؽǮǣҲͲ⡣
죬նԶĸܲӦԼ̩ȥˡʵҲ뿪Ƶ꣬ȻӡǱߵĽѾ˴ҽԺҲûʲôɹǵģǰڵص̶áɷȰҼӪ˵̩ڵػĵһѽΡʱע̼꣬ˣͳһ̩¢ϹΪ׸Ҳΰɣ
귽ոһĴһмֶģƵֲϰ࣬뿪Ϳȥ̩Ͱѵϣٷ㲻ˡڳΪ׸Ǹ־Ҫ׸׸Ҳա
磬ڷƵԷԶү˵һ˳ԷǺĵ£ܿɳܣͬѧǶϰ࣬ҲֻԼԡռˣơƣڵ߿Ӱ߳ԺȣʱֻˣСġ˵磬ҶȥˣιأҰֳȥѧ̹˶ʿ淳ˣ
Цʾ˵Ҳȫǣиѯ㡣Ҵѧͬиŷ÷ȥգֻģҹϵɺˣ׽ôãΨһȱǳñƯǰҸմҳס˼죬ʱɫر𲻺áʼһΪǲӭңһʣ˵÷Դİ࣬Щ
˵ǿ϶Ǵ̫£ָɡ
С˵Ųأ÷İ˵ΪֲɾĶ
ô಻ɾĶҲҲܲ³ԭ򣬾Ϊͬѧ˼ȣʱֻܻӰ֢֮״ױΪ񲡣йһش
СˣôǲŰҲܣҵͬѧ֪ʶ㣬֪̩ʦĸͽʲôа÷رģֻѾˣܸ绰ʱϸ˽֪ĶɲܺŪ
ε˵ǰҵɹѯʦˣֲƣѯʲôã˵ô̩ʦĸͽأ
ôûã㶮ٱɣԼˣȥʲôۣаǰˣƭô죡С˵һҲԣʹӦˣ֤ܽ⿪ɻС˵νֻҪ㾡ȥŪСЦ˵ǿ϶ģôҺŪһȸװء
Сε˵һǮװҲۣȻô˵ѾԼ˼Ƶ꣬ÿڵţĵúܡС˾ǲֵֹܶĿͻ˵ǿ϶Уû̩棬һЩ˲ʡĵĹ˿͡Сʾʹɵ棬ҷǳͬ
磬Ƶû˽ΪƿơƣҾͨӿӰҲˣͷڿ˯˯ʱֻ˺ü飬ʵڲӣΪͲٴˡ˵顣
пǰ߽ģмأ۾񣬴ӿεӵ绰ȴǸİ룬ʾģ벻ʣܾܿСλѧŷ÷
һȻŷ÷˵ܿߴãXXĴѧͬѧŷ÷֪кûУ绰Һżˡ
ţС˵ˡһش
ŷ÷˵С˵̩ʦĸͽܶа£飬֪ûʱ䡣뷴Ҳţ˵ȻСŷ÷͸ҽ¡


252 С
÷ʮ꣬Ը࣬º͡÷һҸУͼԱɣ渺УҲϿɡʮʱ˸Сѣ꣬˸ǳã˫׼̸ǼǵʱСȴ岻ȥҽԺ飬Ȼθڣ¾ˡ÷ԸһҪ¸ղˣ졣
ָˣ÷ֻصͼݼת۴ȥҲʵ̬֮ǰöˡɴĳ쿪ʼ÷½쳣
˵εС죬˵رˡ÷ʼ˼ҹŻΡټεСʱȻܺСԻ൱һʱ䡣
ε˶֪ĳʶؽ̸ҲֻǼѣʵû꣬˵ʲô˵ʲô÷ܣԺСĸֱͣڶ˯ѡͻرƣͣ⻹㣬СڶҪעһЩ£ϰXXX·XX·ڶ÷XX·λϿŲ֪XXX·ߵ·
÷ǳˣ߸ĸ÷÷˵СܿûȻԼߡ˶ܾȣӦ죬ŷ÷ƽʱϲº͹ֵӰӾ磬ණȽԸţǵĸĸȫߣôŮΪС԰ΡǴȥҽԺ˲򾲰ҩǿÿԡ
ʱƣ÷ԽԽȷţСĹңû뿪һĬĬر֮뷨ΪһȲѵ¡
÷ǽۣĳ𴲣ȴôҲҲ۾ƽʱֻϵ۾ôûˡĸüŮҷ˸׳Ҳûҵְ¥ڴĲƺҵ۾Ǵҵóۣ϶÷۾ڴ̨ߣ紵ġ÷⣬йɣÿ켸𴲣ţ˹ǹ̶ġҲ۾ڴ̨ϣǹӣ۾ôԼɳ⣿
ŸϵѧУʱѾٵˣУûй֡÷ͼ˿ӵʱһŽǾ˵XXX·糿Xʱĳ·ڱһװɳĴײɳס˿ͲұϢ⻹ˣ÷ÿ糿̶ʱˡ
÷ӼţСĹڰбԼҲ۾Ū⣬ԼٵŶһ١ĸȻȣŹ֮˵СȻˣ÷ѹܺСʽһҲܺãܾھѸܶĳ죬СһϵĻתһȥ÷ʼչִΪĸòУֲǿȥҽԺֻĴѰκ÷
ĸŹ񣬵÷塢ùǶţȺʦûκãλʦƭ߼Ǯ
С뿪㽭ȥ棬·÷绰˵Ҫȥڷ÷ס죬ĸľ״̬ɫϸ֪Щ£Ͱҵϵʽ˷÷ѯһ£СĹʵڣǽľԽԽء
˵ʵ˵ǼŲɵġǰ˿϶ἥЦٸȥԺϾþ鷳ˡһûӴûµˣȷʵ£÷ĸĸ
ҶԷ÷˵УޡϽҲɺͣĽûȷ𰸣ϾôɺҲǾġ
÷˵磬ʼҲǰŰɣ֪𣿾С֢ȥǰҽȥ˼éΣиѷŸҽ㣬˵˼éĳиر飬ȥԣֻһΣ˲׼ҽСҵλֱһԼ׻˿ҽС˵ҲҪԵСӺûԵ㣬ﵹǿԡ࿴и٣ܶȥһƽܾҪɥȪڵ׶㲻ùҪС벻㡣Сܲˣҽܲ˵ϸôƽ⣬ȴ˵йһҲ˵ʮǮ
£ô˵ѾǰˣҺܾȡ÷˵ûǷǰºСȥˣʱҽףСʲôûԵֻµԲ˵˵ˣ϶㲻ûóȻ¡
̩ӴĴС˷̺ͶйķҵЩȫ˽⣬ҲûжǹĻôȤ˵ʲôҲҲǵ顣С£пʵڵġʲôô´Ҷȥ˼éУǸһˣʮǮѡ
÷æʣ磬ô˵Ҳҽ㲻о񲡣Ұ찦̾Ϣ˵ҽѾˣö˶˵ôʲôƫҪŹǶȱ۵˲ţԺôˣôر𷴸Сҽڵ״̬ȷʵҲܳ⣬˵λʼΣһδҹ˯ܳȥСĻ԰ţҹౣ˵߱Цźһ죬ŻˣΪŮô찡
룬СĹȷʵȹ÷ڵҲܲ˶͸߷÷ŹҲҪԶ֮ڮ١ɾҲͬĿҲ޲ûԹ뿪ң


253 
÷˵ûãʼҰÿǷ⣬һμңӳᵽǶúԶжʮ๫ҽ֢״Ȼڡ
Ҫ˵Ǿ֤ǸСѾ÷ϡȻԼְҵƵģβ÷һаƽĻ£СĹԶ뿪ˣ˵÷ǸֻҪȥһƽԺҲҪСˡ
÷һ뷨ҲƺУ̩ȫ֪ĸͽ᲻ͬ⡣˵㸸ĸĹҪȥˣ㣬ԱƵã˵ܱƽȰÿͿԡؼȻ̩ƣǷңķЧǱ趼㡣
ǵȻ㰡ҺСõþһˣԼҲƣ˵һġ˵ѧУԴ˷ƣ׷͸ˣǮͲȱѣ͸ǶĽˡһúúñ˵ǡ÷Щѡ
˵ûʲôɷѵģΪ˸βƭƭߺüһڵĻ·ҲǧǮˣҿ϶ƭǾˡ
÷ͬˣ˵ͺģȷһЩϸҲ
̸շţûЧõĻ£۸Ŷ٣ǰ޹ơûӾ͸һ˶ţ˵ЧõĻ£˰޹һ֮⣬Ķ۸񲻹߰ǧ̩ңұչм05ڵĴԺ߼۵ġļͼƬң˵պƣֻ˯˵
ҸͻСĴѧͬѧϵرáСصҪԴȻ϶Թҡ
ӷջظĶУҶĲˣСͬѧҪ⻯˵
ϸȶˣΪСͷյĹϵôҲ̵ܿƣչһ£ҴˡҲǿֻ÷Ÿ÷˵ϡʮӺյŲͼƬշҵģһŹĿ·ƵͼƬﰵЦ˵նСҵ̬ȣȻǲһ
ǰ޹ⷨ£ͬʦͬķƣҲǸһܶʦĻ¶ԭܳɼ򵥵ͣͷ֫ѡ޹ĲͬĻùսһֻڶǲе⻨ĻƳɡֻĻڼʢʱһлһִ򿪣²ͣҲأһźӵǿ׳ˣ˫ֱ󣬳ɫľ߲ɿӡͬľɫƵҲͬڵڣɫ԰סơȴ棬һǴͬȼսʿһɫԽǳ˵ƵԽãЧҲԽá
ոĵ⼸һһ죬һضŸѰ׿ӸţٰͼƬ÷ǧԪҡ۸˱Ҿòɱ졣Ϊ޹Ļȫ̩ЧõģŻףͳ𷨣侭̩عս޳̩ŷ佫ٻĹսʿתɷټӳֳɷƣ뷨ģЧǳãҲȫõ¡ܶ˹Ļ֮鼣ʱ֣ʤ
ûȷ÷ţշŹΪʲôƫƫҪ׿ӵģƵĸ㣡˵УҪɫģ֮ǰû˵ĸҪĸ۸ߣҪ
ջضţϰ壬ԺҿŶŷЦ
Ȼ÷ضŸң˵ͼƬֽܣú棬ȷʵûӴֻ˵ǰŰɡңΪĸǹĸɲ͵ߣԻǱˣ׼ҡԼѧձҵãҲЩǧǮǳҾ췢ȥǮȻңṩʺš
̰пŷСʱֻžʾǧԪһ㵽Ҫ˵Ǻ˺ð£졣ȥиջһǧԪңϷйXXXַղл϶ҵǽǣԲõġ
߰󣬷÷ŸҷѾյŰ׿ӵĺͷʲô·ƣôûӣǵñ˵ķƶӣùڲϡһظû²ͬƣǴϵģǹ䣬߰ѻ˩Կ״ϡȰţϲôϻĳС飬ԺͿˡ
÷˵棬ǾͲȰҽˣ͸Ҹ̩һԿܱƽģԿ״ϡ
Ҷ̩һϲͨµʲô˼˵¸ң÷ʡ
Ҹ²¸ңǱ¡̩ŴսƵʿЩʿûм죬ʬ׶Ҳԩ겻ɢڹսǻһλа޹̩ʦսӦܶʿĹ꣬Ǿ佫ǵٻУǵ걣ƽҪע⣬ڼ￴ʲôİ˵ӰӣǧҪš
⻰÷÷ˣôİ˽˵İ˽ǻµĻڱǵļլܷˣܷ飬ȥΣǹʲôɡػ飬һɲ
÷ܾ棺ºҲãҽεСҲˡûʲôأ
˵ǿɲһΪǧʿԸͬûɵӰҲһеܿ죬еĿʲô˵󣬷һ
ϣ÷Ҵ绰㿪ʼͬѻ¹Կ״ϣ˵ʲôһںĳˣϰֳġ


254 
ʣô˵ģ
÷˵Ҹ߽㣬СѴ̩ĹɸɮӳֹܱƽͦأһҪҶǮ˵µĹʲࡣ˵һǮ˵Ѿ㣬Ǵˣ˵⴮Կ׿ǧܶȻʧɴˡָ»ûΣﱣǵʱˣЩ˵Сѿ϶ƭңȱ߰裬Ч˵ֻͬˡ
ͶˣžСЦ
ҹ÷ŸңղϴҰֽң˵ִ𣬻İ˻ؼңôߡҺ֣˵ûаҰһҧ˵ղи˸ҽҡ磬˾˵Ļ»ûɵİɣҲ֪ôشҲͦµģȷǸ²Ầ𣿡
һظһģ¾Ǹ24Сʱ˯ĹıԶẦˣҸ𡣡÷ˡ
ֹ˼죬Ϸ÷Ҵ绰磬£ܡ˻𣿡Һ֣ǲֿ󣬱˵࣬Ȼ󷢻ˡ÷˵ǣǺ˵и˾͹ͷִۣ̩ǮĹһͨҰûʲôҽԩ
룬»ûӰլ£ȷʵÿ˶ϰߣҪ۷Ƶ˻ʣС͵֮ͯ⣬ŵһλΪ̫˿ˣǶ̩Ʒǳ˽ˣѽܡ˵ǰ޹һƣ֣㲻תȥҲԼţͬˣҿݻҿǮ㡣
÷˵ȫҪȥμһýĻ񣬵ʱٸ𣿡˵ʱû⣬ѻ·ڼеʱˡ
ȥ÷ȴָˣԭˣ費ͬˡ
ԭǴ֮󣬿С¥ͣžһڰ¼һʲ֪ҹС͵ⵥԪһ¥¥ȫ͵˸飬ÿҶ˲ٶС͵̫ȥгߵʱ򱻾ץšżҿʲôżϸһëû١С͵Ϊʲôû͵ңС͵ɥ˵Ҷ˿ˣҪݣͿվһˣ̫ڣûŮͿָ׳߹ȭͷҪңŵøϽŹϡ
ΪС͵ĻþҲûϸʣ¼ˡż˾һ亹÷İְϲղĹźüʮֵơôһӲŹķ÷Ҳı˿߷÷лµĶˣʲôԭͦ飬Ҳ
Чã͸շţٸһƿӵĸңԼáֻ֣ôߣ
ԼĪʮ죬÷ңܲģΪҲûεСܿģΪҲû˵λιһ˯˵ͶˣľãСµס
þ󣬷÷ŵظҴ绰磬ˣҼˣæʳʲô£˵⼸һϣʹҽﴫ˴ܵرʲôӡ豭¼ܶˣǿˡ¥¥µھңǼұҹĴܣܲˡҽҲŵòУѾȥҵķ˯ˣô죿
˵϶Сںͻ¾̩档æٸմ绰㱨Ҳ֣û˵ʲôܺͻ´ģǰ޹Ļ¡黹ͦѲٵȼ쿴
ֻ죬÷Ҵ绰ɥ磬㻹ǰ˻ɣҺͽ˯ҹ¹Լѵذ嶼ˡ¥µϴүѪ˨㷢ӾǣٰҹܾͶǲ
ҺܾȣСΪʲôô˵ӦðǸͨĹѡа鶼ܵͨ鲻ֳ
÷˵˭ֵ֪ҽҲˣ˵ҹ̩˶СᡣҰѻߣȻûˡ˵ǧҼĻҸǮ
յ÷ĻĻ£ҲǧǮ÷ڸĸһҲϰиӰڼתƣҲˣƷŽܣڼǩд޹ӳһڻ£3800Ԫ
˼죬÷˵Ҳûֹܵ£Ҳûмκ˵λܸˣϣԺһֱȥ
ֹ죬÷ҷţ˵ְֲμսѾۻᣬԷʱ򿴵һսֻӵƬС꣬дգҲûŮѡְҲ÷Ƭսѿ˫ͦ⡣ؼҺ̽ԵȰ÷׿û뵽÷ȻͬˣҼ档÷˵ýţ֪ܲ˳ɹ
һظţСѾ뿪Ҳͨѵ¼֮СҲ֪Ѷˣ
÷˵˭֪أǶʱ̫ˣСԺҲ
ʮ࣬÷Ҵ绰ܾɥ磬׵ˡ
æΪʲô˵ְֵսѺӴߵʱҼңպҽ죬ڿྐྵӡûСʱվ߳Ǵкͺְ˵߰ɣɫرѿôҲȰסˡҰִ绰սѣԹҰ֣˵Ůо񲡣ôŲң
ôַˣʱ䲻Ǻúõ𣿡Һ֡


255 ʧ
÷̾˿ս˵Ӵպҽ˶ʮӣӡܲҽȻܲܽһסûףҽ˵ǰиѽС꣬껹ڼһֱҡۺ˭飬СҲͬʱҡʱｻҲγȥ棬ܽ𣿡
û˵꣬ҾεЦˣô˵˭÷裬տǺƢˣɸƢģܻõָء
÷˵ǰҽⲡûˣڶڿޣ˵ǰŹ񣬿ھԸţҲûܾŮ磬취ɣ
ڴϣ˼£СȻǺҲûôԹִأȻܺͻ´һţɲýҸС绰һ˵Сˣҵ찡ô죿÷Ľ÷˿ɺˣÿηٻѧУ÷÷ٺóԵĸңһҪ
ҿЦҪֻһ·Ǿаеʿ֮ҰҲʶֻ̩ˡ
Сʣ÷ȥ̩Ұ𣿡Ҹðйȥ̩ʩǮǴһҪȡСֻǻĳѾ÷ϡżҰҲûõжϣǲ÷Ϳ÷ȥ̩ϵһλʦа
ǾͿҷմ˳߷÷ļ˼۸٣Ҫ۰СǸĳԵñȷ÷
Ҹմȥ绰һһ㱨˵ʦаǺ׵£ҪǼǮź͹ŰշѲߣܶʦҪԵеҲԸ£ķѷ̫࣬аķ㹻ӳּǧˡʦǸǮ͸ɣշҲߣʰɡ
磬ոҷţ˵ϵ˼λڰ°ޣаļʮʮ򲻵ȡǰģշҲߣҪʮ̩ˡ⣬λŷʦرó鷨޵¸ÿаֻշһ̩άճ֧ӲաѸߣѾʮ꣬ǰմҽԺ״̫ã²ٽŵ
ҰöȺСͷ÷Сʱһİ绰Ƿ÷ְֵġȺ˼䣬ʾ˵ʵǼұ֮ǰ÷аƭ飬Ҳ̫Ϊ˰ȥ¼ңѶͼլһһȥʮ򣬼ﾭҲȽϽšóңǺѣܲ취λĸɮ
¿²󣬲Ȼɣȵ̩һˣô˵аǿ϶ҪġλŷʦʵڲаҲ׼һش
÷İְֱʾͬ⣺ҲֻˣҼʱ䣬ȥͬѧսǽ裬ǮôҲܴճȻȥ커պǩ֤ȫŪϵг̡СѣСҼҷ÷ϵرãҲˬϲҰɸŮҲرֻǰ̫۽֮ǰٴʦƭǮٴа£ǲϰߡ
÷İְָҴ绰˵ǮѾ룬ĸ̩ĻƱǮû赽ɺС绰˵һȥǾȥһ˵ƱǮû䣬С渶żĿ˶˺춯ĻƱǷǳм
Ҳȥͬѧ綩ûƱȷɱתȥȡӵڳʱĳСżĿˡȺСӵżһ˻ʶ÷ͷ÷öͦ㣬ֻ÷ԴˣɫҲܲûʲôѪɫ
ͷõ绰ϵʱ䣬Ȼһժ嶾쵽÷Աߣ͵ɫң൱ԡ÷Ͱ趼ʲô˼÷ɻʱСѾʼŪ嶾ܼͣû飬еĻɫԽ˵ԹԽ󡣡
÷Ͱ軥࿴൱ӣоɻ󣬸ĻǲšⶼνҵСְͦ÷˾ʣ磬֪뷨Ҫ˵ʲô𣿡
˼嶾ûô档ЦŻش
÷йְֵһۣҪô죬˵̩изյĺѣ̩ƷרҡȥBRTվ˴͵ϣͷϣȵŷʦûϣеĻշҲۺǧǮûзˡ
÷軥࿴ܸˣֻ÷۾Ŵ⣬ʲôҲ˵˵ҲҪ׼ŷѾʮ꣬ǰزպãͬʩĻʲɣҪȥ׾ҰʦаҲҪ顣
÷̾Ҳû취ֻҪκ÷ĲҲˡ
ҡûв÷תͷ裬дŷŭæ˵ˣûвСֵġ
÷ʹ˵ΪʲôҪɢǣҪߡ
ְַǳѵһӵҺˣҲĻţˣ˭չ㣿÷ᡣ
СæԲȰ⣬˵ȼʦȸʾһ£ʱ顣
һϵʱѾǻƻ裬մ绰ҵXXX˵طŷ֣־ȻǺһŵȫɣԡɱСʣ˵
˵ǰǵȣ˵ţСһָǱߣҿմһɱƵͳֻҪ绰֮תߡ÷軥࿴ЩӣҲмΣ̩רҸ÷˵ĵһӡ󣬿Ǻòȥˡ


256 ŷ
´ǣСɻʣ磬ڿʲôѽ
ĸʡ
÷İְæָָŮ̧֣Ť챦ʯ棬С˵òˣղȣѾɫġ
հһۣŤأߡ˸ƨɺ棬չ·ٿ÷һĿȻ״̩û뵽̩ȻôСЦ˵̩ɱȹöࡣǾúܾȣ÷ϾᣬС߱ģ̩ķ羰
ŶʮӺһСſڣ󣬱֮ǰ˼˼ʩӤעŶķС󣬿۵ɮ̨ϣҺͷ߹ȥ˫ֺʮԷ񡣷ǣŷʦΡɮ»ش˵ŷʦڼǰͻȻѪѾȥĳҽԺƣǿȥҽԺ
Ұ÷˺СһС˵ѽɮˣȥҽԺɣ㲻ܸʩҲȥʾʾ⡣ձȥС󣬺÷¶ļ˿ϣɫҲֻôӦ
⳵ǼҽԺڶ¥ĳȣмŮй̸˼ĭ䡣иʮİŮˣ졣ϸ䣬ǵڰƽȼֻİʩаʱڰ޵ķһ̡⼸˸ҡպлһ̩ķˡȻŷѾסԺȻŹƵĻᣬǴźܶƣϣʦڲƼӳ֣ȥۣ컻
ΪҸеǳȻ˵ĵһҪ׬ǮҲôɰɡҿ˿÷Ҵزеŷᣬ㲻ҲЩһѬģ
Źţвܿռܴ˵ʵҽԺʩȽͨԺࡣһŴԱƿһˣϸǳɫıӡɮڲҲϣڵһŮʿ˵ʲô
ʷգʦˣô÷ʩҿ˰ɣżҿûʡǮ
Сεؿ˿÷÷˵ͷû˵ʲôʮְɥ֮飬⣬ңҲ̬Ŵ򿪣һɮ߳ǼæΧȥи˲Ų̫̩ʣôԼӳ𣿡
ɮҡҡͷʦղ˵ӳһƣķѺܶ෨еرƣͣټӳˣȻȥɣȹҪʱʦ״̬ãԿǼӳ֡
˲˵˵ҪǹҲô죿ҿǽ˹ġ
ɮ˵ʦڶܼӳַƣ˸㡣
Ů˲ĴʲôãǶǿͻȥģʱ˻ǵûˡ
ɮ˵ʦѾǼӳһ𣬰Ů˵£Ū찡
ʵȥ߹ȥ˵㣬ŷʦѾܱܲǼӳְɣͲʦúϢϢͬǼӳ֣ķѷпܲøأҲܼӳַƣҲٲ𣿡
Ů˲ؿңǽˣʧң
պĿ⡣
˵˭Ů˵ֻۡЦҲĻ˶˵˵ƯԼҲŷӳʩЦ˵ûʦأҵĿͻԶϸѾ׼ȥˡ˵꣬Һͷߵڣڴϵŷ˫ֺʮʩ˸һɮڲߣƺڵͷʦ˵
Һͷ߳˵λʦɹѡаĵķߣշҲߣۺҪǮסˣȥʱɮ߳˵ʦ˵Ӧиǿִ飬Ҫʩ𣿡
ǰæȥָ÷ɮ¿հɮµĻ÷ǣ͸ĸ龪ȡ
СҲԷ˵磬ʦôɮҴ÷÷֣÷ȴˣֱ㣬ܲԸ߹󣺡÷͵㣬ʮһӣΪʲôԶ̩ܵΪʲô㲻ΪԼ룬ҲҪΪĸɣΪ³óԲ˯ãȫҩѵһ㶼𣿡
÷ҧ촽ͷ˲Ҳ½߽ȥȥʱǼüŭĿ⿴ҡҵȻûǣ̣ͬͷһξԼǼλǿˡ
ڲŷŤͷ÷³仰߹ȥͷ߻شŷ̧֣æ÷ȥգŷ÷ơ
÷忪ʼͷ¡ŷָ÷ͷ˵˼仰ն˵ʦ˵ղǻûʱѾڲźǸ齻ǸԳλɷҪԶߣҲԡ
÷̲ס˵аСҽ㣬ô飿ĸҲͷշȥŷ÷˵˼̩
÷߿ޱҡͷ˵УҲܸߣ˵ҪҹһӣҪӵģŷ˵˼̩÷˵ʦǸˣҲ˺ˣҺ𣿡
Ա߶ˣɻң˼ԣ÷Ƿ̩ģ벻̫ܰɣҪǶĻ÷϶ǰ֪ҡŷ΢Цţ÷ͷ÷Ȼ̧ͷбϷ컨壬龪ȡҲʶȥʲôҲûС


257 ײа
÷ʲôڽӺĬĬͷʱŷҲ۾ʼо䡣úҲܳʱ򻹻ͣϼȻǶҳؿŷо䣬Ӻ÷忪ʼȻָֻƽŷջۣԱߵɮæñӽʦĸ첲ǺãʾǿԳȥ
⣬Ǽ̲֪ʲôʱѾ뿪ĭҲˡȥͷĬĬ¥ߵ÷⼸˶ͷԣСͷ÷׷ȥʣסȻŷʦʩ˷û˵ʲô϶ѾǻȥɣڸҸùס£ʲô˵
ͳǧ̩ݸɮ£ɮȴ˻ųƱôҲ϶գҲֻջء˳ҽԺ˼ùݣĸֱס£÷ڵķ䡣С׷÷ʵʲô÷ǲ˵˷ŹϣôҲ
赣ǵң÷ӻ᲻벻
û¶һȥúǾͷİɡҰο
Сͷմż˳ȥԷ÷ţŴ򿪣ңҲ˵תڴߡʣ÷ղŷĲö˵̩𣿡
÷˿ң˵Ҳ֪
ֵʣΪʲô֪ǰѧ̩𣿡÷ҡҡͷңʱŷ˵ʱȻ̩ķȻԺӦԷ˼ƺزĴˣѾ굽ʶĻش𣬾˫ΣŷͷȻСںԼ˵бϷţСˡ
С˵ʲô÷ЦҡҡͷҲûʹҺСԺǲǲٲˣ룬ְѻ˻ȥ
ڷҸ÷ţѸղŵ¸ضô죬ֱӻȥʳ˵ƾֱǿֱӻؼȥˣѾ
ڶ죬ľƵ꣬СҪżĿ˶Ʊ÷ĸܣԼǮ˻Ʊͳ˴ͳȣȥˡͷաСŵţ׼úϼ졣·һҵӰԺſڵľ޷ƬҶⲿӰܸȤȥ
պʲôÿģʮûӰˣûȤҪȥȥң
С˵磬Ҳ̫ˣʮûӰ
տûУôˣ
С˵ȻҪڴĻǰ棬죬ű׻Ź֭߿֣ҪӱġӰбը߾վͷʱ㻹ҪŴһ𾪺ŶЦʱҲúʹһЦǲŽ˼أ
հŰɣô𣿡
С۾Ź⣺ſԸһ¡
տ˿ðɣҾһΣתͷңϰ壬ȥƱ㬵ƱڣϸҲɧ͵ģӰӦС˵ͿԸһ£ҲòС
ӰȥKTV裬ȥҹ˷һҹ
ڶ糿յһİ뷢Ķţԭ÷˵εС˺ܾãԼҪˣȻ᲻ϾͬһˣףҸҲϣܿʼԼллҡ
Ȼҿ÷ı飬ƺܲµóӦҴ⴮֡׮ҷδ׬ȴûôڡΪͻСͬѧǾðһһͥ뼸޷൱С࣬Ѿ׬Ǯ޹صˣһֺܾΥĸо
ڰŵźͷС˼С뿪̩ȥˣȥˡһصڱСס˼죬Ϊܱ߳еĿͻһֱҪſֻֻ֮ص
λͻһǺˣһǰɽˣҲרԼȦ̸֮˶÷պлҷһ
ӣ̫յ÷Ƶůͣˣ˯һˡ˸ӲߣȽݣƲ۾ž⣬ߴﹾתһǸˣǸϲˣСġҲƣҲûôԼ
ڼתȦңϰ壬̩Ľڻ˵ȻûǽϹô̩͸ɮʦĺӰ
ʣʲôܱƽĶû
˵˵Ҫ󡣡˵
˵ϵܣ˵ʵܾǲײаˡ
һײаְ֣ҵԵش񣬴ӿֱ壬ô¡˵Ҳ˵ã˯ҲǱģһ
˵ð˷ˣ㲻ûűøϽȥҽԺ˼ˣֲɵӣҩӺײаֲ壿˯ʱجΣμиûָұ˵ΪʲôҴ仰ǸŮġϴܾñվˣһͷɶҲûСɵǣһұܴҼ棬ǺӲ꣬һݾͿޣӲ˵ǽǶŸˡ˵ǲײа
ôһ˵һеɡ¾̫࣬ҲײаĵʣʼЩ쳣ʱʲô£ߵ˭ӴʲôĶ
ҡҡͷ˵ûУ˵Լڼ˯ټˡʣ˯˯𣿡
Ŷҹġ˻ش
𷽸ҵ£ָŻ˵ǰ޹ӳֵڷƣרŵֱаʲôһɶܸסЧ൱ãǧ˰ԪǮ


258 
ʣҲ⣬ǩϵĽܣ˵̩սʿĻǣô𣿡˵ⶫУޣ㲻Ҳ˵Լײа˺ٺЦŵͷҪûЧô죬˲ָָǽϹŵġ̩ʥ﹧֪ϸ˿˰죬̾˿Ҳûۺ֤򰡣ҹ
ˣ˵ײаǲҵģұ࣬ҵľ飬пܻţȻϵĴˡǲͨһԴһZIPPOܴĿͻҵ۵ţر棬ֵǧԪתͯԽԽ󣬰е̳Ҳ̣ǾͰڵϣרдͻ̵ʱʹá
֣ղŻϣôһת۾ûˣڵ˰죬ȷˣ
죬ˣЦЦº˵ʹѣȥ̩˵ں̨ܶǶƣЧرáҸǣй½ƵҲԽԽˡеĿͻͲϰλ
ʣǿɶµģҾòȸһǮЧٸһ롣˸ֻ֤ҪЧһǮҿ϶㣬Է
ЦŸ˵ȸһ룬ʮǮ˵㻹ɶûڳĻûóҿ룬ݵлжʮƣȥáȻǰ춪£ʱպڳһ߾ͶˡҶʱҸڻǽݡ
ݵǽи֮ǰߵģ֮ⷿ󣬾ʹͨĳɹˣ¥ǽ߽Ǹˡҽǽߣ͸ǸС⿴
ԣ̽ͷ۲ݵĶȻ岻֣ȥץҷůƬϵһӴǵ䣬Ѹװڴֲ˵Լҹ࣬ԭǸС͵Ҵ߳˼װϵıֽʮ򶨡Ҷ˵Ѿ⣬ֻʣ»Щ
˵Ҳ̫ˣʲôʱ»ʱվߣҽסҵǰЦ֣óɡ
ɶɶóװͿ
˵㲻֪ݵǽиɣܿ㡣ϴεǸҲóǧǮңȻϽھץɳ
ЦŰѵӴǵóϣ㿪ЦأˡʧЦ˵Һ𣬿Цó˵ûʲôͳֻҪ˻ˣŲҴ˵Ǵڼ͸
Цˣ㵱С죬ҾҲ㣡ָ췢ģ˵˸֤ҪǲѴͻžͱײ˵㱻ײҲûϵҪôǧǮҪôҽھŤȥɳ
û˰취ּۻۣͳпҵϵPOSˢһǧǮɥ˵ﻹʹࡣˢϽߣȴˣǸµƣҪˣǧǮ۸Ҳ㲻򲻳ɽ
ȷҲϽߡû뵽˵ҪǲҾ㣬ţ˵ˣʱԴ110ץС͵Цˣ֤͵м¼𣿡һûޣ˵ǻ²ǧǧ˰ٿ飬һҲС
˼ˣͲܴۣƴֵһǧǮ𣿡
ǧԪļ۸ѻ乩ߵʱҪһҵƬҸԺˣﲻӭ㡣Ц˵ǿɲУҪûЧأһû㡣
ǰųȥϴ򿪵ԣĳ๫˾Ƶ갲װͷ
˼죬ӵһֻĶţ˵»ãЩײаҲûˡҲ֪С͵ģǰִΪС͵-¡
ûһݣ賿ӣֻʼ죬һС͵ġҺҹ˯Ҹϰ壬ҪҲð
˵ϴ˵õҲ㡣˵ղҪȥϰ࣬ľԼˣرҲûڵϣǽǶš⼸죬˴ܵ¥ھӶҼֽˣ˵Ҫٴҹܣɳˡ
С͵˵Щ󣬺֮ǰŷ÷ļһ뷨ƣ޹ķ൱ǿСִּ飬ͨавѵС͵ʲô飿ϸ䣬ûʲôаŵĶ͵ʲô˵ֻ͵ֵǮĶаĶ׸ҲҪ
Ҹа֣µþǵ飬ԲžдܵҪûл£ưľˡ
С͵˵Ҳܣø˻
ǿ̩ʦӳֵƣһʮдú֮ǲܣҪôȥָ̾ңҲ¡
йãС͵ȥʲô֣̾޺޵˵û꣬һøȥϰ࣬Ժ˵Ҷϵ绰ʲôϰ࣬޷ǰҹȥ͵ˡҺ´ҵʱоץһ룬ܶС͵ر죬ҪѲҲɶʱñңǵ鷳ʹˡرƣţƤƵĲңҺܷ
Ұֻص˯ڶ쿪ţС͵ͼƬȻһƵƬͼƬǱƣԲλ״ǳһɫ˵ͷǹǡúһִ򼣬Ա߻кܶľͼ
ʲô˼һضš


259 
С͵˵ϸ¼ģһƤǸҼǽһֱûѹⶫҲǷƣ㿴ֵǮ͵ģҪ˵񣬾͸С͵˵Ҵæ˵
ҽͼƬתգۡʮӣջضţ̩߾һλаToyĺʦӳֵġλʦıӶǶ飬ÿķͼҲһÿ࣬ҲѡƻͼӦǰǰ顣ҲȥToyҿ׬ͷ̫پû롣
Ҵ򿪵ԣ򼡱͡ơؼʣĽ̳࣬򲩿ɹƵģݶͰToyйأȷʵصĶ
˵ָһƶûġԴЩУ⿴˷ͷǹͱС͵ҵĶգϣͬġȻ̫ͣҵɹƵӣһ
׼رҳʱֵ㿪ĳ͵ķܲǼˣ̩ϲ̩ĻˡڲɹԼմ̩λİToyƣʱǰ
ɹƵͼƬһ㶼ĵúϸ涼У˲ڲաƵıʱҺֻС͵ҵűƬһԱȣͼͷƾȻȫͬ˲ƱƵľæ¼ʺŸԣ˵ҲǱƵİߣʹЧΣҲһȵȡ
ʱڷƵ죬ǲظҵԣҽԺסԺأǿǶ飬˵ͬʱܴҺѺȶȥϴԡĽС㣬˹ءϸ£ֵؾͺǰ׷βסԺˣҪĻǧע⡣
ҺȻǿƺƤС͵ֲͻ̩¼ӳְظ˵ˣҽҩѷڰϱ͵ˣС͵ҲûץţҽԺļƬ˵ר͵˵ľǮ̫ȱ¡
ȫˣǿƵĹ˹ضùС͵ƤǮƶ͵ؼңƺƤһֱڼû˵ϣеŮ鷳С͵аƵҲֹ֪Ϊ͵ơ
רҽԺεû߼æµʱ͵ƤҽҩѵС͵Ƿǳʹޡǰ̼ҵıгײˣ˫ȵĹɹǶۣסԺʱѺƤͷ档С͵ϣ̼Ҵæһŵʱֱ߽ͷ¾ͰƤˡͬĻΪС͵ұļˣҲûʡü鱻͵̴Ǯ˺ü죬ʱ䣬ұ˫ڻһһ̡
չС͵Ƶ꣬û£һۿ컨ǽ֮ļͷ˵˵һС갲ɶǮûط
֪С͵ͷҲûС͵ǿϣϸŷƣƵԹûȫйչĻǲڰȱµС͵²ܸɡҴԼתһЩðյİ취
ŷƣȥϸʱ̧ͷС͵۾ҵıƽʱߣóӶԷıв׽Ϣҿ˰죬һǧǮ
ʲôһǧǮС͵æʡ
˵ҳһǧǮչеĻϸǮ
С͵¶ϲãֱɻɣֵܾһǧɣʹеģ˵ֹۡ
룺һǧ塣С͵ҡҡͷҼӵǧС͵ϵɻԽԽأҲðյĵطиͬѧ̾ѧԺʦԷʱǽߵһǵС֣ǮϾЩ͵¿ƻֻٶǮˣǵصĹ͵ϣܰǮ㿪üԽߣԽɣԽ֡
С͵ҳ׼ǺߣϼӼۣװһơĵȻԽԽɴѱó£ˣԺȰˣⶫûɶЧ
㲻˵һֱײа𣿡Цʡ
С͵ƲƲ죺ײаҲȼǿɣ˻
Ц˵˵˾ˣĶ³ֲ㡣ҲУһ۾ɷѣֻܸǧ壻ôĶ
ɶûʲôȤġС͵ܲˡ
˵аʵܵ취ɣһа䣬ǼկģЧҲٿǮС
С͵վһξҲ٣ˣ˵⾭뻨Ǯûطȥҿ϶ЧС͵룺˻䣬ǧ塣
ҼװҲ̫̰ˣҲǮ𣿡
С͵Цˣ⾭ûɶɱһһٸûʧ˵ǲǣʵѾ⣬͸Ҫ֪̩ͨķʦȰѾ䴫ڸңʱ֪ͨȡǮС͵ͬˡ
ߺҸմ绰˵£֮ǰڼɱּկ׿̸ҡ˵ΪˣҲԡ⾭ô㣿ֻܲһһƴдɣǻɱң
˵ɣڵ绰Ǹ䣬¼ͷԼñʼվ취У׼¼ֻ⾭䲢û೤úŲӡ
Ҵ򿪵Լ±ֻ¼ƴͺֱַע˶û⣬Ѽ±ļUӡһšȻҷ֪ͨС͵ʱȡ


260 Ҷ
ڶңС͵ˣҺΪʲôÿζʱС͵ѻ·ƻңҰѴӡžֽݸ˻ǧٿǮС͵ֽæס⾭ֻڼҵʱΪаҲȥÿҹʮʱһ飬ʱ䳤ȻЧܳ
С͵ͷǿʲôʱ˵ļ̫ͣ˶еģ˵ֵһǮءﰵЦȻթңΪⶫǳֵǮҿЦ˵Ǹһ壬С͵˵аҪܳһ壬ϻؼȡæ˵Ҫ֤ǿȻС͵С
磬ڵԷС͵ָҴ绰˵㡢⾭ǲ⣿ҳȥжշСǽ˯úúõģǳУѱˡҷǽȥѽŻˡղڼ˯εиŮʹҲӣ˵ҪǲؼңͰһ¾ͱˣղվӷֲָӡҸˣ
жǶС͵л˼͵ҰЦ˵ͶˣǷ𷨣аŹǲҲи̣û£סÿҹʱҪС͵˵عҶϵ绰
ԺС͵ҲûҴ绰ұϵǿҵĺʹýֱߵIC绰ʼǹػͣҸλסԺߵĲԣѯ͵С͵ץû˻ظô֪ץˣ
æʣ˻ظǰɳҽԺ߷ã˵һ¥ƬǸС͵ѾץǴĳС¥סլǽ˳ˮ»ʱ򱻱֣һ֣ˤɹԹۡҽԺﾯѶС͵㱣й˲͵԰ѳпͺܶƤǮӲƷпжʮǮѾȥɳǹǣȰҶǸƤ˻쾯æߣҾõǮˡ
ȵףһ£ͻظ˵ϲ㣬Ǯʧã治ǿ鰢ToyĺһûǻظһˣֱӸǸȵйͻȥ̻ͦˣ˵øToyʱ򣬰ToyӦǸŮԹ죬ӳ־˺ü졣
ԣҴڸС͵Ƕμկ׷ãǿ鰢ToyĶŮƱͱƻضŭС͵䣬ŭϼŭǿұС͵סԺ־壬ܼĻȫˡ
ӿʼС͵£ۼۣǰǰܹʮ졣Ȼ˻Ҳ׬ٿǮۣ뷨ķƣ˭ЧһҲ¼ӳ֡ҪǣúݺݿǸȱС͵һѣټУʮڶòˣҲõңʱҿͰˡ
תۼؿƵ£ȥԱ̳ѽܣɽĹ˿ͲʮѵҲõĻȥ˰Է͸ģ¼ûʲô׬ͷǰ޾õҵвƷЧҺ齫ÿ¶Ӯǧ飬ǰҶƽƽˮƽҲһ㣬ӮٵġҪΪ㣬ҿͰѷƵװˡ
齫ʱңߣǽ˲ʲô˿ͷϢвƳɹϹģҿи˳ƴѧģ̩ô๦𣿡
ȻУ̩ܶƶ𵽰˴ԸЧⲻϡ档ڻش
˵ǵöǮһ
˵ҪǷƵĻ˵һǧ࣬ǧͯǧͯǧߡ⻹С³ʿඥͲܵࡣЩֱ㶣磺ѵҲȤһ𣿡
˵˰ɣҿɲЩ⣬÷ĳЧǳõĴڵλϰ࣬˵ǵλ̫࣬еסҪþˡ
гϰôõĵλ֪㣬Ҫһ
˵̧ܣҪʽƣʹְˣ㡣תͷ˵ܰͨԵķҪǮ
룺ûרŰ˿ԵķƣֳԸ͵ġǽǸƴѧĸ߿ľǹŷӤרųԸ÷ԡ
˵̩ƻƺƣʡЦ˵㶼֪˵ǲ﷭̩ƽܵĻѧġҸҲаֻƺƣаƺЧãҲΪ鷳һСľͻ¡
˵治ȻȥҰ绰Լɡ
ڼճ극ֻˣһ÷ҶҴ꣬ĳڵλշԱеĺת⣬ҶͿʼɧڵλǸͨĴշԱǲ֪Ǿرᣬ֪ǰǲǴӽֵģرϲԡ忼˲飬һ࣬춼׼ԡؼҲɣûû˵ر⡣ѹ̫󣬶ȥҽԺҩˣȥҷǵ÷費ɣ
ɧûǰй˿ͺҵˮ˵ʲôϹ䣬ű̬Ƿ˼򻹲֮Ļɧ֮ǰʮܺͶࡣ
ʲôҪҶ˵ʮüˣۿ϶û˺ãͬ´󲿷ֲŶʮ꣬ҲĥòСҾ͸ˣһñСʱڶʱϸ¸մ̩λ˵θǽ˲ٷ֪ʶȥ룬в򡣿ǰ˵˵ھǷƵ̩꣬Ҿ͸ֲٻϵأԾˡ


261 Ե쵼
˵ǾͶˣסǵδķƣû
Ҷµ˵ҿҶ˸ۣλܾʹƣ˵ܸģһģҵģбƽġϰ壬㿴Ҫʲôܹã
룺ܰԵķƣûС֮ô˵ǰһСĵĺ߿ǿŮıƣʱʦ˵óԸ֮ҪͻءСĵı̰ģƲϹԵʱ򷢷¸ڡ˵ѾԼ¹أƣǿЧԸģаƾģӤ֮࣬ҾܾҶ硣
Ҷɻʣɡ̩ʱʹΣ˵Թصķкܶ࣬ǧһ
ЦˣҲʵΣ˵Թأ뵱ͳҲСҶЦ˵ʵˣ˵ֱϲ㣬㿴а취û
˵ʵѡһƣơЧҪϹߵʺԵЧЩҲûô鷳ֻҵԵ֮࣬ûרΪԹضķƣһҪáһش
Ҷ翼˰죬˵ǲ̫סҸֻһοԣЧõưһڣ쿼ԣʲôҲס㹩ɽڼҲ㿼Դδιء
ô찡ҶɥұҵǻǮ˽ĵλ˱ơòװʮ꣬ҪǴְҶʮˣûɶس뱲ӿô죿
һҲǣҶѣҪ˵ݣҹϵҿҷƵ꣬ӵ䵽չ嵽дʹӡ˼Ҳ۾ⵥ˺ܺˬҵþҶ硣
ʣǵλƽʱĿ˺Ͳ飬вźְλμ𣿡
Ҷ˵ǵǣֻһߵĴڲͨԱμӣĲŶûУҲ֪զġǵλԱְλôʵֵģ˵ͦӣҪ򱨸룬ͨ˻Ҫˡ
˵и⣬û취δοԶأԻΪ⼸úÿһ£ЩþμӿԵĲУĸְλʤΣȥ룬Ȼ߰һǿЧԵҵķƣ㿴ô
𣿡ҶȻû뵽һ㡣˵ֻȻҲû㣬ܲЩƵĺŪɡҶм˵ᾡ㣬Ҳҿʲôƺʡ
Ҷϵ绰ڴ˰죬ʵ;ͯ͹ŷӤͯⶫ˵ʵʺϵʿûӵġȻһӦǿңźӷɷȻһ޽жӣų鹵ͨǷìܲɡ׼ͬʱŸպлһлĺˣǾֻŸûвĹŷӤ۸Ƕ١
лϻ˵绰ϵѽôʱҲûҽ⣬Ч治ãǷϰļ۸ҵͣ
Ц˵յļ۸ٵͣҲͲ㡣Ƶ̩꣬ʱٶˣܶණǵĻӡ˵ⲻҵΣ
л̾˿Ǯ׬йôԽԽࣿ˵ЩиɶŮˣ̩ĴԻаȫҪǮʹ죬ʱȻ벻ƣ
һǸɶŮ˵̣֮ǰҽԺǸĴİŮˣƺܾܿ
Ҫ˵ЧõĹŷӤֻȵղˡһڹŷӤңҪʱ䡣л˵Ҹû⣬ңҵ֪ͨҡ
죬Ҷ緢Ÿң˵ѾǺˣҵŵְλרҵ̫ǿɲˣȥҲֻƺ¿ܸɡҶǷȱнˮͣɣǾڲˡڣĿԼûС
ҸҲҪһ£ѾڰϵŷӤʺģϢ֪ͨ㣬ȳɽٽְ롣
ҽӵлĲţŹŷӤͼƬһһǣղһڹŷӤֻⲻÿշǧ̩ƣղӤ۸Ӧòᳬһ̩Ǽˣһֻⲻ꣬ͷһֻⲻķơ
л绰˵֮ǰǸɶỤ̊һ̩߲ٺûUPƽ衢޲ĶƽղεӤƶǼʮ룬ԲҪ룬ڴڻֵʱٸ߼ۡЩ֮ǰ̩ܺңھȻҲǺòײŴһʵлҲ˶ڻʱͻʹãÿ¸ǧ̩£̸
һ⻰ҸʹǸɶŮ̵ĽгΪˣ֮ǰ̩й̶Ƚɣڻ˭ʵûȥĳַϡ֮۸ߣ̳û̧۸ڿѾʼҵˡ
һ̩ƣӵ򣬳ǿͻǴֻʣǮֻ֡ⲻ۸ȴ䣬Ȼ˵ƽ϶ʧܶͻѼ۸ͼƬҶ磬ֹ̩ŷӤƱȽϡȱòײҵһƷֻܰãÿǧǮңԸ֮ûȥ㿴ܲܽܡ
ҶϸҴ绰ϰ壬Ϊķƶģ˰컹⣿ôҲ£ǾǧǮҲ̫˰ɣ˵⡭
ʵҲͬ飬͸ַΪЧãɮӳ֣ûʲôãԺ֡Ȼٵȼ죬Ұûбʺġ
ΪʲôŷӤô֣Ҷʡ


262 ŷӤ
˵иӳɶỤ̩̊Ĵջɺ÷ϡ٣ԱȽֻ֡ʱģĸ£̩ķгͻƽȣʱҲС
Ҷ˵Ҫܵȼ£Ͳˣⶫǲǿ϶ܰһء˵Ȳұ֤ٷ֮٣ڶ۸ҲñȽϸߣһǰķơ
ģᾭ˿͡ʼ˵ĳƷʺ㣬Ϊĳԭܳɽģ˵ʲôͲϲˣͼߵһӡѾ̶ҪҶҲˣҪŷӤɣȻʲôӤ֪
룬ղεӤЧǳã뷨飬ûġΪ׬ǮͷչͻҰһᣬҶ˵ɣǧңʹ£Ը֮黹ûܳԸ˻ǧҵĴǣҲ׬ǮͻҲû£Ըֶһ
Ҷ룬ʲôйŷӤǲСԴ˿ˮûֻٸʲôӤʲôֽйŷӤȫ˽С˷̺ͶĻˣһν⣬޷˽ƣԽԽԺҸɴҶ磺㲻˽⣬ҪҾ룬ŰɣȥЧҲ̫á룬͵ǧǮ˰ڣɹҲø˼ǧֵС
Ҷ˰죬ڻͲǱ߰һҧı飺УǾɣ˾Ըѣǧǧ˵ʵǵλڲԱڣǧǮ첻Ӹ㻹ࡣǾôߣ
ҸȷƵֺ󣬻ḽһӡƴıעֽǹŴկһ䣬ҪȰ죬Ȼڼûиŵ£ƷϣüĶڸʵĸ߶Ȱ׾ơƷʺõˮٺϻˮƽʱԴڲϣϷϹҸղ˵ǼֹƷĶǧҹӤŭ׼ύʱ򣬾ͻȫµĹƷʼӤԸͬʱ䡣
СôӣҶЩˡЦ˵ɲǴʲôйĹյ׹˵ЧʵǻˡԽǳԸЧõĶԽҪعţȻƾʲôԸ
Ҷ̾˿ҲеðɣҲǱƵˣ̩Ǳ߷ɣʱȥȡ˳ҴӺȼǮֱӳҪȡʱٸ
Ҷϵ绰̷Ÿл̷ҵķƵ꣬͸ת
ڶ죬Ҹմ򿪷Ƶţ߳ǧǮ˵÷绰ġһôǮʹ졣
պʿݷҴһȻղεڹŷӤǰ̩һ̩ҵھȻҪ⣬͸Ҷ緢ȡߵҶŵһݣұѾѽĹϣɾֿҪдԱдҵ֪ʶˡ
ߵ˵ǹˣֿÿ¶ҪһΣŮ˵׼ʱ
ҰѹŷӤݸ˵˼ɱ˹ݺȾơ÷򣺡㻨ǧǮһƣôͬģ
Ҷ˵Ƣ㻹˽⣬ͬ͵͵ͬѧǧ
ʣôƣҪɩӲͬ£úùҶ˵ֻøǽģᲱĸô顣Ҫܳɣٰ¸ҪǲɣҲֻϵùˡ
Цҵλû찡÷Ƴʲôˣɱɣ˵˻Ŷ಻ס˵˲ٱҶԽԽ𾢣ƽҪҺţҶ绹֪Ҫȶپƣƾ͵ؼҡ
صҶˣڴѾƵʱ˰кôҲлôǲģǹ˼̫ࡣҶ׮⣬ɱĹ˿;ǰ벻룬֮󲻹ûЧҲܸʲôۡҶ÷ϻҪȥҲų²ߡйᣬǰ˭Ҳرܲˡ
ڶϣҶҷţ˵šҲÿڰѹŷӤϣԱ߰ƻٺϻˮ׾ƺͲ㣬˫ֺʮдʣ׷ô¡ѳѴһ𣬺飬Ǳѵһͨ˵ѹˡ
Ұο˵ѵһͨãûѷôͲ
˼죬ҶңѾλ¿ύ˵룬ڽʱ¿Ƶͬ¾Ц˵ùӴڵ¿ƺƣⲻ̫ܸҶ⣬뱨лظ˵Ҫһҡ
ʮĳ磬ҽӵҶĶţϵܣ治˼Ǯ¡ҴҼҳԷҰѷȥɡһ⻰֪ǧǮ׬ˣ϶Ҷյ֪ͨĵû룬ղεڹŷӤҲûù߳Ը̩ҲܵģʦҲˡ
ҵ磬ǧǮ磬ֵʣզûЧεصͷ絹ǿúֲܿͣǧɼǮ£ǲǳҾͰѷƸŪö಻ãԺҵøҶ鷳ˣ˼Ҳ
ڶһ磬ҸԿ״򿪷Ƶţƿų֡ҽݣΪѷƻңû뵽ȴݸǧǮ
ɶ˼ƣ˰ɣɱˣǿŷӤҡѾҶˣЦ˵


263 ƶ
棺˭㶺Ҳȥ÷ҳԷզˣڼϻһƿġ˵ɶϽ׾ƣҲϲġ÷ң¿ƸĻظ뱻ء°֮ǰ̸˵ԭշѿڵ鳤ಡҪסԺֻܰ첡ˡȻڵλ˽ʮ꣬Ҳһˣ뷨÷˻ˣæ˵û⡣λѾʼ̣ʮ֮ھܰס
һҲú⣬־ϲǲ֪ǷǹŷӤĹЧϲǧǮ׬֡
˵Ҷ̫ˣ°ֱȥù˾ӵѺϢ㱨ġ
æǮ£ôûѷƴǿģø˼һȥ˵£ǻûʱ𣬻ʮأ÷˵﹩ţ˭֪ʮܲеɶ·ҹЦ
սƵ£ͽӵҶĵ绰ļƺû˵ĵŶһ˵Ƶң˸úúȵ
ϻ˼ҷ꣬ûԭɱ˹ݣһұȽϸߵĺʽ˸䣬Ҷһҵƣ˵У۾һɣұȣǲӣ˵ˡ˵˿̸ϣģṩķǮ˫Ӯ
û뵽ҶȻˣҲ⣺ɶ˼˼Ҳû˵ˡ
ҶĨ᣺ǣ磬ϵܣǲ֪ҡ̫ڵλ˿ʮ꣬ǸշԱôҲ᲻ȥҺһλͬ£εҲǸƳ鳤ûϡ磬Щû˵ң˵ûϢշѴڸɵݡҲ𣿿ƽƽ᲻ȥô죿
æȰ˺˲һĽã˵ڲǺ𣿿ź죬鳤£ǸС
Ҳ˵ǾǣǺͷˣǾ֯ԺͿˣ㻹üμӰɣǸæ
ҶдЦֻշѺͷ񴰿ڵͨԱŲμӿԣ鳤áףֲҶôģ˹٣ҲüЩûû˵Ŀԣ˫ϲš
ϯʣ˵ûƣǸ鳤ಡಡ£׺ͷûйϵ
û˵Ҷһӣôûϵ鳤ˣҲ÷ǵҡ̸ʱ򣬾͸ңڿ˭ʱȻңʮ껹ǸշԱе̫ʣչչҡҪûзƣôңԱߵշԱǿƳıܣôҲֲҰ
ҺһۣеĽ˵û뵽̩ôЧǲҲһ
ȵø࣬Ҹճžˡ
Ź߰죬лҷţʲôʱѷƼĻǼһڴء룬Ҷ϶Ը⻹ҪĻҪǮлظԷ̩ȥѾһС
ŽˣһղεĹŷӤȻҪ̩ҸҶ緢ţͰѹŷӤΪĻ̩Ҳü죬ɱʱˣȻԷöǮ㡣ҶңöǮ˵ѾʹԷʨӴ󿪿ڣȻҪһȥǧǧǮ̫ñ
Ҷظѷƴţ°򳵸͹ȥ
ڶϣ˵ˣҶҲû̲ס绰ȴػˡ磬ô绰˵ҲҶ˺ü绰ػɾֻûˣҲûؼҰɣ
Ź˰СʱſҶ紹ͷɥغƵꡣô£Ҷ˵ˣ°ʩ·Ҿͽ߹ȥ뵽·ٻ⳵˳ŷƤڸղˣûҪƱֻȥ⳵˾ǰŲ鱾˾ӱվȥг·ʩ˿³ġôҲûȻˡ
ʲôʡҶ˵ƤǮֻƺ͵λļϱ
æʣɶҲˣ⳶ʲô̩Ļȥ
Ҷɥ˵û취ֻǮ˼ҡѾ绰ʧˣһȥп磬ȽҰǧǮ߰ɣҲ¿Ҳúü졣
֮£ֻȥATMȡ˰ǧҡҸл绰ͻѹŷӤŪˣֻǮṆ̀ȥл֣ôɣ粻ƫƫʱ򶪣
˭˵أҲǲǿͻ뻹ҲûҪǧҲǧαط˵ˣ˵л˵ҲеǾֻǮˡ˵ͻã˶ڻƼ۸ǣȻǮ
ʮ죬Ҷ緢ңǰŹ˾ľ̩һģһķƣǸԱġԱ֮и˵Чãһȴ˵Чôùˡ𣿡
һظûĻֿҲеġΪ˺ʲͬҲиеͣҲҪԵֵģЩȷʵʺϴƣ߲ʺϴĳַơ
Ҷ⣬˵Ź˾˶֪Ϲʶ̩̣ŷӤЧǸ˷ûЧ˾㣬ûʲô취ܸûЧ״
ֻûظû취Ҳ޷ʵֻ֣ܻķƣ߲
ֹһݣҶ˸ģվɺҳȥԷϯ䣬Ҷ翴ȥ࣬ôˣ˵浹ùҲ˳ۣҲѵҡңԺеĿԺͿˣұμӡ


264 Ѫ
ʲô㵱ɳôô棿ʾܲ⡣
Ҷ̾˿˭֪أҲھЩԱҲһﹷɡ
ʣǾΪɶƫƫĲꣿôˣǲǿľﲻˬ֮䲻Ͱɣ
Ҷ˵ҵ˾ҲҲ
룬˵ǲ밵ʾ͵ʲôôҶҡҡͷ϶ǣǲ֪㲻˵ô֪ʽλǵ£еˣû˼˽⡣ûԻɢˣҲûʸǷġ
ºڷƵ͹˿죬յҶ緢ĶţǾ̨¥ȥˤȡΪʲôҪңҶֵַõùˣ£鲻ã϶ҵĲꡣ
Һܲ⣬ͻظ϶ʲôط˾ֲ˵ұԹҲûáҶûٻضţȴʼģҶƺʲô˵˵ڡ֮ǰŷӤŪ˵ŵλͬ¹ͬķƣһЧãһȴù£ܾҶй
ȰѵĹ˿ߣҸҶ绰㣬ġҶ˵ҵһӣȥٸһءٴֱͨǲʲôҡҶ˵ûаɶ㡣
Ц˵˵ʵɣǿŷӤķƣǲǾˣ
⻰Ҷûش׷飬Ҷʣϰ壬⡣˵ŷӤʱѪЧã𣿡
Һܾȣô֪ģ
Ҷ˵Ҳ֪Ǿ˵ģʶ˶࣬мѾȥ̩ΣҲ̩Ļˡ
⻰ʵ͵ڳϣǿѾˡæ׷ϸڣҶɥֽŲʹȥѽ
ô£ǾôķƣҼòС
Ҷ̾°࣬·ҶҪˣҽסȥ칫̸Ĺ̵¡ҴƤļСİƴڵϡǾۼ⣬ǲ̩ƣر£ʱŵòûҲ֪ҵλ˵Ҫϸ񣬱ߣҪþ֪Ūң˵ǣɾҪù˰˵֪̩ô£ҲѴ̩شֲʲô
ʣǾǲĻأ
Ҷ˵ҵʱﻹʱ俼ô࣬ȫˣǹŷӤǿЧԸԸ֧֧˵ûУָҵı˵Ҳʵεûɵ鳤϶ǷƵĹЧ˵ôҿѡʱ򣬺ȻͰˣǰѹû㡣һϴ˵ҴģҲûԸұ룬˵˶вʱ򣬵̩ƿ϶ܴй񣬾͸ûˣҲţҪشҡ
⻰Ҳܾȣ㾭ûˣû˵ģ
ҶЦŻش𣺡ûУҲʰûҾѾ˵ɶ
ʣȻҲûҪƭ˵ˣֱ˵򲻾ˣóǧǮҶ˵Ҳû취ûյ²˵ԺѱҲӣʱԽԲԽƣҲͲ壬ɴ˵ˡ
ҲǣΪʲôꡣҶ˵һξң̩ƶ˵ҵѺܶ㣬˵ŷӤѪЧرãĸʰһʲ¶𣬷ƶ˻㣬йҾѣ˵ҪԼѪŷӤЧǿö౶ν³ɣҾͻظ˵ô¡
㳹ˣҶľѷûգȻԼ͵͵Ҳ֪ĴСϢ˵ŷӤԹѪ
ôôظǾŷӤǧܹѪڼŭӤҼֱﵽ˼㡣
ҶΪʲô˵Ӥ񣬹Ŵկں͵й̵ʱÿʿͽҪӤ࣬൱սһġˣܶʿйЩӤҲʿʬѪڵص¡ӤûܱʿᣬƬսֺܶ󡣺ղøӤٴμӳֵ˹սϲѪѪĻЧԱͻᵹùúܲҡܶΪÿͻ鵽õЧѪЧǺܺãǿЧԸɺڵùҲǿͻֻеĿͻҪһſʼùʱٻͷ̣ҪôҲˣҪô˵ڲҪô˵Լ⡣
ҵĽͣҶȻ򣺡ֲãֲǾûҷƵļ󣬾ͱΪʡȽˣЩҾЦҲܸˣǧǮֵܵþҪˡûãֱˣʡѲǵλĿ壬˾꽱Ȼдٱ˵ǾǮپִӴ̨ˤȥˡҶҵ鷳˵ܹԼҪҵķƣҹʲô
»渴ӣ˰죬ֻ˵ȷʵ㣬Ҫֻܹ֣;̸ļʱҪѷƵ
Ҷɥô찡Ǳ߻ʲô⣿
ֻЦЦ˵꣬ȥĹŷӤͻûһҪѪġ˵ѪӤˣ󶼱ɵúܲңҵʲô̶ȣҲ֪Ǿֻˡ
ǡܵùҶܺ¡


265 е
˵㵹ûʲô¡ȻǱǾߣ£൱ڰѷƽԵˣ޹أһ㲻õġ
ֹʮ죬Ҷ緢ŸңʱͷǵλǾһƸˣ˵֮в£ܾտĻᣬǲҪҴ˵ҶҪԺãǧԼΧ֮¡
˿֣ǾѪӤùǳ£û뵽ô졣Ӧ˶죬˭Ҳ˵á
Ҷ˸ҺȾƣϯΣЦ˵ϢͻϢСæ׷ʣ˵ϢԴӾ飬λĻְԱҲó쿼ˡϢǣҵ鳤ֻصȥշԱˡ
⣺Ϊʲô
Ҷ˵֮ǰҵΣǸµľ⣬飬ΨһĿɽҲûˡ쵼ʱ򣬴ҶƱͶǸǿƳܵշԱˣ
ЦľģõĶǿҲûáǰӿǨҶһ̩ˣһ˰ɡ
Ҷܲˣ鳤ߣ㻹ͦƵģ
ҲЦˣ˵鳤ְ϶Ǻ£ΪǸӤ£ҲÿԣҲʧеá˵Īǿѵø𣿡
񡭡ҲеҶ˰죬ȻҲЦƱȹ⡣
Ҷ׮⣬ʵһͦģ׬ǧ飬ҶҲ£ˣҲûˡ˵ʵĽ治ܶͻƳҲûңҵģ̯ӡ
Ҷ£ǿŲҲʱˡ磬պȻҴ绰˵ҪһˣͰȥĳز̽⽵ͷæ˵º漸죬ȫ̰סһ˵ǵúͰĵͽʱ˵
ͷţǱߵQQûꡣұߴ绰ڳֲ꣬QQ촰ڣǸİ˼ңȻһֱ˵
˵СҺܸСд39꣬ˣڸǩдô仰ʱ̫ܼǵûôûҺʧܣҾ漣ӵнǮȻɹŻͽҲһָС
⼸仰֪֮ĿǰǸźûɶ֮⣬ɶҲûСQQңûʲôת˵ģԼҵת䣬һɳ졣Ҷõһɳ족Ĵʼ̣ͰֻڼͲ֮䣬ֻظ̩ƴЧתҵģܳܶǮ
ٿǮҰɡ˻ش
ѯĿͻУɽռľת˵ģйѹ󣬶˶ϣܶ׬ǮͻҲֻٿ飬ͼƣȻתƣǶôЦ뷨ر࣬ҼÿܶüҺܸУⲻˣ
˵Ҫǲ˿ֻͣٿǮһתҲ׬ٶأһش𣺡ٿֻһתڿ𣿿Ըʡ
˵ĿǰҲŻûʶԼܲáղ̳Ĺ棬ͼQQʡķƵַĶҾͽƵĵַ
󣬷ڴλز̽⽵ͷ£ɵɻΪҪȥ˰ְ£Լ˳⳵ƵңҪһûڸڵһϰҺ졣Ұȥϸʹ٩ԱߵԲԱŮ۾ﶼĽҲ֪ڽʲô
صƵ꣬ʷʲôô𾢣ٺЦţΪʲôҪ㣿ԺԼȥʣֻ죬СӺúðţôдҡ
̩иɶŮĴԻĳЩƼ۸ǵ£˵֪ϴŷסԺʱǼǸŮ̡ùôΪ˺̧۸˻ʰġ̩ж̣Ҷʶ°ޣңкùӳ𣿡
һҲǣΪҵùϢҿϴȥļϴԡĵʱűƿиɫп׵߽Ƶ꣬ʮ꣬òƽͷһܴġε̷ܱƺװһӲֽ塣ӳ¾ɵ·벻ˣҲû̧Ƥ
ڵת˼ȦǽϵЩ̩ɮʦǵĺӰǴƵƬϸؿ˿ͻ˵ЧQQͼúϸǰ򿪵԰óһ飬ϣƵǰ
ⱾѾˣֻǵ÷ûʲôɫװҲֲܴڣֵ̯顣ҿ˿ûʲô˼ͼģ˵˼Ҳ򡣡
Ц˵㿴ɻΪʲôҪҿ˵Ǹңһᣬ涼ҵƷȿɣûмˣԲ㣬Ƚ㿴졣
ʧЦΪʲôҪ㵽ʲôǷƵ꣬ͼݣȥɡ
˵ҸղŸQQĹ䣬ҵСҺܸСմޡһ⻰Ҳ֪ǸСҺܸСѡ
ôԣӻóת̩ɮֱ֯ɸɮӳֶɣԵתˣٿǮһۡ
˿ʣⶫðҵг𣿡


266 
Ҫ˵׼ΪʲôҪⶫɻʡ
˵Ǹìˣ̩ƷֲǶҩ˭Ҳ˵ķưٷ֮Ч˭ϰడƲˡЩͷ𷨻йأ˵ԵͬЧҲһ
ʣҪûЧҲǰ׻ٿǮ𣿡Ц˵ٿǮѣЧԣжʧ
ҡҡͷڻǴҵ׶Σûþ޴ĳɹ֮ǰһжҪʡŻȻĶԵ͵ĸĸ˵ǲǣ
ͷ㲻˵ǷʲǮˡ
˵ǹŬ㴴Һ͸ĸ³ķӣÿҶҪʮСʱ滭Ҫȥ³ʦѧǽѧǺܼįģҲܿ࣬ǳɹһ졣ûɹʱ򣬺ܶ˶䳰ȷѾ꣬ܰ;ϣڻûǸʶҵĲ֡ʱĸҲű˵ĻҸϳȥҾɹҹ⼸ǡ
ôңһмֿ˾ǲһһգʲôʱܳͷɹԼҲ֪λʱôأʴôҵҵ̵ģ˵ղɣתˡҵ⼸֣һԱ￴Ʒ̩ⶫҲ³ЩѧԵҵģ˵ر顣ʼһЦǣ˵ⶫ͹ɶ˵һ̩ʦģЧر죬Ͼ͹áҾͼQQѯѯ
ҵͷʾ⣬ʱ˯ˣ߳ڿϡϵǱᣬҺʹ̸ȻЦƺʲôܿЦĶҿ˿ָŻĳһҳã
û˵˵ʣôǴӹ㶫ģЦŵͷ˵Ȿʲô߼ǵõܶҵĿ佱
ʧЦĸʲôĸ߼ֻСѧʱͻóôû˸ҳأȻӡšҡ޳֪СѧʱҵǱʣڻʲôƣ
ıЦתΪΣֱɷŭһѴӷѻնˣʲôҵգ
ҵ飬ģҲҵĻ滭ƷǺϰ壬ûʣ
չЦԭҴ޳ѽһһᣡæԲȰ⣬ƻݣ˵ȳȥ͸͸˵Ǳỹûһ
عͷҶԴ˵㲻Ҫ⣬ҵĺѣþ̩ƵܶҵġϲЦʵǺϲĻ滭Ʒġ㲻Ҳûѻ¡
ŭδתҲ㹩ĻҲҪˡ
æ˵ȻǣԼס̩¸ʱԴӸġɫЩ˵Ǿתɣ˾ͼٿ顣
ͷСóһεСӲУҪתŽȥȻ˵ʮвеĻҾҪˡ˵ʹӿڴǮ
ҵĶʱͣסɻؿ˵һ飬Һܲˣ˰ˣ棺㵱ڵ̯Ь棬Ҫ㻹ëһֶУذַŻػϣæ˵ֻǿЦ㬵ذװĺзϣ¶ɫϰ壬ⶫûпһЧҲûУ
תȥ±繤һСƵģҳǮɫ˿ߣɮֹ֯סżӳ֣ܹӳһÿٶ̩ԭֻΪԱͷƵģϾӼ۸ߵ۵͵ƷУ㲻ͬȺҪ⼸ҵ˵ƷˣҧǮˣڰԪ̩Ǯĸۼ150Ԫң
ڸıҳϵǳƬ⾰ģɮǱ֯ģɮӳֵģҲҺǵĺӰֱ֡ȻСйм֪ʲôǣһת¾ˣƽһۼٿǮҲۣ׬ٶࡣ
ԣҺһԶԱƵ꣬һ֮󼸺ûʣٻֻʮˡµĹģСȥݵҲ࣬ˣй˺١ֻҪûйˣԲͬô˵ļ۸ҵ
ɮΣҸ֪ҲҪ֪һٿǮͻҲûתԵԷûʲôۺ󣬻в˸һ˵Ч֮ģҲ֪Чɡ
ҸߴһЧûǿ϶ᣬϾ̩ɮӳֳĶֻҪϣŬҵЧͳˡ
˵ͷӶͰ͵ĳƱŰԪ󳮵ݸҡ˵ʵôߣһǮҪ뻨׬ٶ飬Щġ
Ϊ˰תЧӵڴߵʱһٸϴԣ̩ƺ飬סŬԺʲô£Ҫٱľеķܷӳ˵ͷʾлҪǱһùЦ˵°ɣпҲݶһ£˵û⣬Ҫȡ֣ûˣҲǾ档
ȴߺڵмˣתֻʣʮĿˣɴܺͷһ̩ȿ磬˳ȥٶת


267 
ȥҷգһȻֵȥ죬ֻ˵ʲô鸽Ů顱֮ĻŮָ٩ˡһҽæ˵ߣѷҲܽܣ
ЦŰѷ׼ȥһ˹ݳԷտϵǱᣬⱾҰɣʲôʱ鲻ã˾ͱвƱĸˣҲΪʲôϲⱾᣬ뿴ҲвŻֻûв֣ķȽɡ
ڳ⳵ϣձ߿ᣬ߲ͣطЦ̲סչȥĳһҳӡšҵǰ֣뻭ԲȦͻ⻭ģԲб⣬رʲݡִ˼ǣ˻³ѸѧԺXXXڴͣѴﵽйִƷ¸߶ȣǫԳͶΣʡ
ȦôҵǰأҲס
ձЦ˵ܼ˵Ǹǰֻ㵰ʲôҲûУ
ַһҳҿĿǡ𣿡ֻһֻú׾ӵƣռҳ档ǣƵסˣʵ׾ں棬ôǿıִ˿ֻ棬ֻ߲ܿô͸Ʒ
ҺЦհƻȥշһŵĹЦ⳵˾ͷΪž񲡻ߡʣЦʲô
չȥһҳĿǡ˵ңʵ㡷ҳϻһĴԲȦԶȦиСڵ㡣ǣ˻߶ߵ󷴻˻Էʱ뷨
˰죬ʵûʷգЦüָŻ˵⡢⻭ƨɣмĺڵʲô㡢Լ롭
ĵ㲦׹Ȼƽʱûٱ˵ƷһʺǴижҲЦòУ⳵˾̲סʣϵܣǿʲôôЦɶҲһȥ쿪̫ˡ
Ҹ⻭һѽģǾ棬ǮҲ򲻵˾¶رźı顣ҷȨҳӡһдšӡ200ᡱ֪϶ԷӡˢģûиѣһǮ
˼ҳᣬҺ֣Ʒֻ룬ֻΪ壬߽ʲôִɡӡɡвйңĶʹҲڻչ϶ʮǿҲǾͽأ
ҺͷշȥĳKTV浽賿صƵꡣڶ磬ȥԷ춼ˣиʵҺܺ棬վⱲҲûٻػݵĴ㣬ҲõϰɣΪʲô̩Ҹųɼҽ飿һ룬񷽸ôϲƺɫˣĸŮܽܰҲ֪֮˼Ů
ҺͷڷƵQQͬѧѯû¿ϴԡĿ档Ǳᣬ߿߷Ц˵ⱾԲܻҪ̩鲻á˵ʱʹ򿪿ʱֻǴҷĶţұߴ򿪱˵㿴ˣ϶ҪǱᡣ
򿪶һǣϰ壬Ǹת㻹ٴ
ûףôתɶ˵Ч£ղŵ̨˸Ҵ绰˵ҪҼҲɷңͷһΰ
ݣҲסˣתЧôҶ֪˵ڿ滹ʮҪ١ظûôǮղŻسⷿȥȡϣҰָմӹչֿʼңҪߡڼң͸Ұ˰ٿǮպù
ô˵ҲʮˣóĸҪǮ˭Ҳˡ˵Ըݹȥ˵ҪҼҸɣ˳㿴ôɷҵģʱҿԸ˵תáˣ˰ҵĻһˣɷõʱҪá
뷨治ϧʵ֡˵ˣ̨ڲʱҲ棿
ʷûȤȥհһɣȥΪʲôȥôܲɷõġԴȥ϶һҪû̩ȥأҳҪ˵ַԼȥ
磬Һͷճ˳⳵ַǰĳⷿ˾ǴˣԺƽϳǲ̫죬˰Ȼûҵطֻ³ҡӷҵֹսһͬ߹հ˹յذַѰҡһƬﻧȫǸ߸ߵ͵͵ƽͨխ˶ѾֻѾټˣһΪʡǮҲǹƴġ
նתˣȻķӣǲǱˣ¥ùչȥֵطú͵𣿡Ц˵ﻧڣҵԸǮĿ̲ǡ
ﻧתתȥܶƽѾûƺţòҵʹַӽƺ룬һſʰƷϴүʸûһλմ޵Ļҡϴүָָб棬תתĻŻдƻĻǾˡ
ܶȲ죬ܿҺͷվҵˣŴֽúڱʻһƻʵλϴүָ㣬ҺͷոûƻΪǶǩ
˰ţһͷ׵긾Ů߳ʮˣɫƣʴ޻ڲڣ긾Ů۾Ź⣺裬ǵ̨ļ߰ɣզûأ
æ˵ǣǴ޻¡


268 ̨Ĳɷ
긾ŮЩʧʲô£޼ôȱ˵ʵˣ˵ǻ滭ϵ¡긾ŮҺͷýݣݵͰ谵ջû¾߳ȥ˸Сſɹ̫긾ŮЩΣֵˮݸǡ
ţ˵Ѿ³ظϣʮӾ͵ҡȻʱˣŻӡҺͷſڣæӭΪʲôû˵졣ĸ߳ȡ»УͳװתСӲУСؽӹ򿪿ֱӰϣٿǮҡ
ɶĸ׿ǵĽףʡ
˵裬ҺܿҪˣûңҰҲ꣬ܿҾͻ֤ҵţķ壡
ĸ˵⻰˵˲ֹٱˡҪ˵ʲôֻ߽ӱߣûַ滹ˣһһǴ۾ŴߵĻͲȥӦǼߡ
￪ʼɷã˵߰ſڰɡĸ߳ݣ״οߣԵúܽź;££ͷֽݻ˼ɾЩ¡ʱλгխĺͬĸףɻ󣬽гͣڸſڣǴھӡĸ׺˸кӵʣզֻˣ
̨ɷĸ϶Цӿ˿ߺʦԿ׿Žȥˡʦѻʼ¼˵ǽҪɷõǣһλĻҡ
΢Цվڼǰ˼⣬شöܵ塣ʣ˵Լһᣬܻӭܸǿ𣿡æӷѻùȥݸߣȷ˼ҳ̲סЦ
˵ⶼҾѡĴ֪жҺͽڶ𣿡
ǿЦݣָŻһҳʦͷдܿСҲΡֻһȦһСȦСȦСڵ㣬Ȧ߻СݡӽõԺԺĸ߶ܸǽһ𣿡
˵ҾʾˡʲôԼģֻҪȥ־СƷ2003꣬ʱĸʱ䣬ĳһд󷢵ʱ򣬻ӱʻɡȥԺ˸Ժǳϲ˵ȫõȥ컭չ
ʦһһأȻҲЦֻûͬԽһЩΧۣ⼸ָָ㡣ʣ˵ڼﴴ꣬ǿʲô
˵Ҫĸ״׬Ǯ
Ҳ˵ϾʮˣûɼҲûȻøĸ𣿡ʡ΢Цŵͷ
߲ʣǺܹٵ𣿡
˵ǵģһΰĸףΪЭʵ룬ӲԹңһֱĬĬڱ֧ҡÿֻ׬һǧǮȴİеİ˰ٿ鶼ңȥֽϡ
ʣΪʲôҪĵظ
˵ΪҸײңͬҵĻ滭ҵҺͷң˵ûϢô˻ϡ
ʣԼǿ𣿡
˵ȻǣǻɹģʱƸҸĸҲܹϺӡ
߲˵ɾƾЩܳɹ𣿡˵ôܣڹϻ󽱡ĳ۵ĶִɵĻ滭ƷҲñвˣλ֮ǰסѺλͻɣ֮ͬ˶Ϊвŵʱ겻ڼϣȴֲϡ
ʣǿˣΪ˻滭סôĵطûоӹ̫̫ࣿ
΢ЦȻᡣѾϰƶ˵ǮŽиҵԾǣЦ漣ӵнǮȻɹŻͽҲһָУ
ʱ߿ηηվſڵĴĸߵǰǴĸװɣˣ
ĸֽžִ٣˵ʮˡʲôĸ˵ڸһǼƵĳ˴֡ÿжǮ˵һǧҡôܸͣɵö𣿴ĸ̾˿һϻ治ã̫ҾˤӣɱʦҪҺ˵˵ûȥ档ҲɲΪǶʹˤ˶ǡҪǵ˵Լʮֶ֤꣬ˣҡ
֮ͬɫʣݵˣҪȥʮĶӣûԹ𣿡
ô˵أĸŵػش𣬡ʱҲǹôһӡĸܲɡǰ˵й˽󣬶ԶŮ̫ܵϣҲ뵱ּҳԶȥŬ£Ժʵˣǲ𣿡
ʧЦѾûƷҲ˽ܣΪжٻܳɹ
⻰ôĸˣôû˽ܣûĻҲдˣô󻭼Һͽڶͦʶ˵ˣɹҲǼ£һܸɶ϶֧ϾôһӰ
Ůƺ޻˵ˣ߹§ĸ׵ļ򣬶˵һΰĸףҸеܽҲˣͷջһۣպݺݵصҸеܶģô죿
˵ҲĵҪ£һҸ䡣ʱӺͬΧ۵Ⱥмһˣ·ȫǻҺһͶסΣʴĸô¡ĸЦŶԼ˵֡


269 
߸Ҫȥɷã޸첽ߵǰɴ۾ôֻˣ
Ժ°ְ֣æ˵ǻؼȡ˳̨ܵĲɷá޸˿ߣû˵һʲôɲɷõģϴ޼Ҳˣ
ʣǸ°𣿡
޸ʲô°࣬ڹؿˮɳҲϰࣿ㹤ɡ£޸ŭݣǸܼӣ˰뱲ϻûйǷûݽ𣬴޸˵ڿÿ¼һǧݽôҲˣǮڸܼˡǵڵģر˵ϻûо⣬һܻʮ£
ǽ㶮𣿾֪ңͬΧ۵еĿʼЦŴָָ㡣޸˵ʲôƨӲ˵ƻʲôƽƽҪϳ丣֣ҲѿҪ˺˵ʲôҲã˵ģôͲģһ˵Լӣû󸻴Ҳмҵʲô
ʾشµ룬вŻ϶ûУֻڹؿɳӣ
޸ˣҡҿɳΪʲôݽ𣬷ҪɳӣҿɳӵǮ˶ϣûģΧ۵Ҳ׷ۣ˵Ĳԡ
ĸѵӦãʲô˵ģƲƲ졣޸ָŴ˵ҿվߣ۾Ҫðţ֪ãٶ˵һ䣬շǶֲɡ
ĸæȥЩͷʦ¼ĸЩͷǧ𲥣ŮҲǺ죬ðƽ裬òʲôòʲǫ̂ᰲš
ɷý˰ѻͲͻͬȥ˵ҪǣûĸҪѶ޸һקȥⲻҡĸţؽ߼סߣͬ־ʶʦһٽ̽ôȥԺ״ܹˣ
Ůɻ󣺡ʦʲô˭״
˵Ұ֣ûĸԼĶӶΧ۵˶ЦŮһʱûعʦߣ־񲡷
˳ͬȥߴ޸˵˵ҡ㣡Ҳֱð߹ȥɷѾҵǰ棬ȥһڴƨϣߵſǺˡĸæܹȥѶŭؿŷա
㡢ɶŭ¡
ҵŴָŷգʦȽ̽ôˣ
޸˵ɶҶӣ
ЦղŲ˵ҪҰ㡣
޸˵ҡ˵˵ʲôˣŷһ࣬ŽӺͷƣ˵Ҳмûһ֪˵Լı޸ϾӣҲҪ˵򣬻²ȥ֡
ŮߺʦҪչͬڣĳͷһæΧ۵ôָ֪ŷ˵ղŰС޸ߵˣҪŮ߻ڵֱĴȣʦ򿪻ż¼ߵǰ棬ϴЦλһ¼ܲ
ΪƬ߼ξ߼Σûˣհһ
Ůߺʦ¶εı飬߹ȥѴϵٽ޸ǰֵǸ˵Բ𣬿
ϱǺƵĵطʣɶ
һۣ˵Բ𣡡
ƾƾʲôڼװǿӲպ߹æְ˵ҴˣҶԲ㡣޸һ㶣ƺӴûԼ˵仰ͷزȺˣĸںôУҲ
һĴ޸΢΢ЩձĴĸҴƤҪǮסֵңֻա
ͷճ˺ͬλŮߺʦվڴ·ߵ·ڴ¼ţԱмפΧۡŮ˵û뵽ѾΪȫûȷۺǷǹ۵ˣǿɱֻǲ֪ĸĸܴ깤֮꣬ǷܿǶӷ졣ҺȻϣλڲԶĽһˣλĸĸ
ڳ⳵ϣԹΪʲôǮĸףպʲôãǮ϶ǻǸϣ㻹ֱӸң
һҲǣȻ˵ѽҵĻᣡЦǲĻᣬǴģղͱˡպĪ˵Ժ̩Ļʱô졣
ڷյ뷨ȴһҲЦλȵǸɸûȣɼũ壬ֲˣѵ͡ĸΪǨͶӵĻΣԶӿŻﻧʮ껹Ҫȥ๤±⣬⵽Ϊʲô¸ĸģǼԶʵֲ˵ĳΣԼżˡ
·һҴƵ¥µ綩˻̩ĻƱҴӡһӲֽ壬д̩ƣδ绰QQϵйڷƵ겣ŵڲҺãٽϣ·ܿúҰѷƵԿ׽ҽ㣬ԷʱҪֻҪǷƵеģȥƵΪʡ¹ʿݵǮ
磬ҺͷһͬɻȡڰŵźͷKTV裬ھư֮ҲŻصҡ賿ӣòУϴ£ֻQQˡҺ֣ô˻˭졣һǸŮԵQQңʣ֪˯ˣ԰ɡ̳㷢Ĺ棬֪֣ݻߺϾûзֵ꣬ȥķƵۿ


270 С
QQϵĿͻҵϰȿٿǩȻQQռ俴䷢־ʷǩ˽ÿͻһЩϢ֪֪λŮԵQQƺһ㣬ǩ¥ǡʲôʱûʲô˼ҲֱʣֻϹ¡
ظ˼ҵûôֻеꡣȥҵԱ̿ƬҲϸ
Ů˵ԭ㻹û˯֮ǰƣԵ;βɣЧ̫ãûʲôӦҲ֪ǼƻǸûԵ֡һƣһġ
·ʱѾԺ˯ţֱڶ˯ѣֻʱŷִŮѾҷʮQQϢݲ١ͦƽģ˵Ų³Ѿ˯ˣҽܣҵڶ쿴ٻظŮһǱң֣ݹӡʮˣϹΪƽƽҲƽƽԸֱȽǼҡλ¥µķһߣ׷߲࣬ڻûѡ
С㰮С˵͵Ӱϲ˿ף½Եֱ֡ȽͻҲϣɼңùӵλʮˣеľӶ࣬Щͬƽʱ̸һȥ緹ĸ˵Է۲ͣЩƯĺõŮͬ£ͬ򵥣ֵûϷơ
ŮͬµĽ£СҲμӹһЩQQȺͳȵŻ֮ĻڻϣЩòʿŮʿѶԷߣʣµĶòƽƽŮ
һμʮŮԣֻʣСһúͨӲߵʿСܲˬ˴Բ˵õԵֶǿ϶Եʿվ˵绰м£ˣСرΣ޵ҧгݡ
ͽ󣬸ĸߵøСҶʱ̫뻯ǺʵġСֲôŮˣû취ֻͬ¡
λͬǷưߣñͱȽƯڴһĳʦĺ֮󣬸Լ᲻ϣСȡҲλͬ´ĳͬʽĺƣǧԪûЧ֮ԼԱһԵ񣬵˵Ǿס̩ĳŮ޼ӳ֣ЧǳáС֮ûЧҲûд˵еʲôӦʼ̩Ƴֻ̬ȣҲٴƵͷ
°ûʲô£ڵλĳ̳ͬǰ鿴ҷĹ棬ûȤвٻظҲΪСɺȻһظ߾ȻǺڴ̳ĵúѣ͸ѷ˽ѯʡѸ֪˵Ա̩ܣƴʦӳ֣Щ״̬İʦƷЧܺãЩĳЩӲġǰޡƺöˡ
һҲСʱԵֻ֣ģͬʱҲΪʲôǩǡʲôʱԭһаΪ»Уڲ֪˼ָԵ֡
СλƼһƣǶģǿЧԸºȫ԰ƽԵˣûк֮ǣСҵҡҪҵĵ绰˵̩Ҹ;ɸҴ򣬲Ȼʳ;ܹ
СʱСڻɸҴ绰֮ǰԵǲǰNangYaƣ
ô֪СԺܾȡ˵Һ죬ϵرãλзŮޣ֮ǰƳģ⹫齵ͷʦС˵ΪʲôϺ޸ӦҲûЧ˵ƵЧҲ˶죬˵ʺԵͬͬķƣֳЧҲһȻƳ⡣
СͶ鶼ʲô˼ҸǷȥߵ꣬˵˾йڷ߹ͷΪ϶Ƴɵƣе֮⣬ͷȫ𻯵ˡ
⻰Сŵò᣺ҵ裬ôҴҲ
Ц˵һ˿϶ѽܣǵСŮʿûӦãҪиӦܻᱻţȰ㻹ûơ
ûƣЧıһ𣿡Сʡ˵ǵȻͬҪǶһΪʲôͲ飿
С˵֮ǰ鶼ûģͬƼ飬ػһģȻͲ뻨Ǯˣࡣ
˵ǺðɣʵҲûʲô£¶иӦ̣ܶƵ˿ʼķӦһɺҲϰˡ԰һ򵥵иӦǾͰѣŮķƣԳΪ㣬Ͳˡ
һС˵ܿգΪͨҲûʲô׷ߣ׵ʱз⣬ֲϲҺܺ棬ʷƬвУƺЩߣûش˵԰ʲôʺʱٸQQϢ
Ҷϵ绰ûãֻQQˣС㷢һƬȻ糤ͷȽϡȥЩ΢ݷƣӪƵġȻǹƤȽϺڣźڿ۾Ҳͨ΢΢¶һŮ˿ĸоǸᣬŮˣзҲһǳƽƽŮˣзӡֱӴۡ
ҸպлţǰƣҪʲô桢ر棬ֻҪ۸̫С
ջض˵ҪţҪȥɱҰް͵ǰ£ֻõлϢԷʱлһţĳƵƬ״ͼܹ졣ǷŲʣһһӡ˵İˣһ̫̫壬ǶŴľԵƿܺͼСͷƬֺܼ򵥣ѵжǿЧԸǧ̩
ѵǲλ̰ޣҶֺ죬ʹ绰ȥʡ


271 ̩ѵ
л⣺ôմû㹩ƣ
ЦˣûУƺ̫죬Ҳ̫ϲ
л˵ǾѹˣѵĺŮޣѾʮ꣬רͼӳơƵԭ϶ѡЧǳãûһͻ˵ûЧġ
Ȼô̩꣬Ҫ˵ûѵȵ֣ǳûơպҪԭʵĻ׾֪סʲôط˵ķƲͶ۸ߣҲûȥ
лôϵϵģлش𣺡û취ڷг̫ңֻӲͷƤȥܶఢԭ죬ҲҪȥϵѵʵҲ̫죬ҲҪȥҡǰȥ£˳һɽʮͼƬͼƬǵʱĵġ
ʣʲôжлشǹ߱뵥ӣм˻ߺⶼУӰЧǳҪ鷳¡룬ֱǸСһ
лңȸͻȥøʱյƲúͼƬϵһģһΪǶƣĲͬÿƣƬҪǰѵʦԤȻŻԭȥسӳ֣ʱ֪λߵ顣
ǧ̩ǧңǰϰߣҪ׬ǧԪϣһ̫󣬶Сǰһң׼ֻһǧл۸ûлΪѣϵܣ˵ʵѵͽܸҵļҲֻ׬ɡλ̫ŰƢرƵĶƶҪȸǮȻڳţӳ֣ɺȡߣҪǿͻĻ㻹úȥһ
ǾͲ˰ɣҪҲֻǧ̩ĻҲŸ׬ǧôԶȥַͬʱҲ֡˵лֱӺʦԽӵ̣ܴȥޣȻԺԼͻҰˡлȻҪȥݼѵȣΪʲô
лٺЦ˵̾Ƕ뼸飬Ҳʮ롣ڲǸӳɶŮҽмۣǮ͸׬ˡ
⻰идҪͣҲȥǿŷӤˡȰͼƬֽܷСQQϣҪǧǮҡ̩ŮѵʦԶƣֳͼӳ֣ʱЧǳá
ʱСظQQҪô󰡣
Ҹλѵʦ̩ŮޣרżӳƣЧһ޵Ǻ׷ʱ齻ͨ飬ҲΪ㶩ƷƵʱ֤
С˵ôȥ̩Կ˵Ǿˡʲôķƣܶʲô
ֶǳԸ͵ģҲ˵еܰʵԸֻҪر׵ľСơƽҵԵԡһش
СȤԵҲһ𣿡˵ȻԵΧܹ㣬˼ʽЧ֮⣬ҲԵ˾ˣȻָоǺ΢ģڱ˿ݹֻױﵽЧ
⻰СܶģҪƣҪǺͬס˺ⶼԡС˵û⣬Ҳϰ߸˺⣬ҲûͬӹͬӾͱҪġԺѣ˵ЧҲͲҪٹˡ
ڿ֮Сھ̩һΣҵԱ˶˿
ǮһУϸл绰ʲôطʱȥл˵ڿ׾޺Ϊ˲ܣҽÿ˶ѵ뼸ƣͰȳɱͣҲھﲻƽ⡣
˵Ҳ뷨ʱٿɣλ̫̫Щʲôֵöڻơ
̩Ľзϲİ޲࣬Ƿʦ˼޷ָʦָʹʦʱԼãҺлϣٳ˴ͳһǰڴͳϣҰǧ̩гܹнʮСʱ糿˵Ҿͳˣɽߵ㡣
ǳ߾ʮ顣ѵȵסլɽеľݣң˷̳ԭϡƷͲ֮⣬вټõԱиޱŮ˺һλӣ˵ѵȵͽܡ
Һлȥʱ򣬻̹У˫ֺʮλ̫̫ȶзżʮ鿴ͬķƣðɫ߲УϡѵȵͷȫףҲǼƤۣȴĨۣ졣Ϻ͸첲϶ߣǺˡ˵̣۾֪ǲǳ޺ڷĽ
ѾдʣʱҲŷ֣Ķ濿ǽһ
ھͨ飬úͨӳֽȥл˵ҵͷͳֻɾԱա
ѵȱ䣬߳ϴʽԱߵŮ˽Ǽʮ͸ϴװŵķóԱߵ̣˵лˡ
л̩Һõö࣬ѵȼͽܹͨ˵ͿͻҪлȽ̩ŮˣŮȡŷƵңҿ涼ӡѵȵİ⻹ԱͬŮҲꡣ
л˵λͻŮʿһԵǾѡ˰ɣЧᱶ
ֲѡ᲻ѿͻţҵǵʡл˵ᣬһҲд飬ŮиõЧҾѡһӡ˵ķƣ̸϶ôӢ˧üĿȽˬٳñǿ


272 һ
ʣҲֳ͵һлͷŮӳ룬˺ܶÿж״ȵͷǹǺǡŮȡǵݸѵȣץһЩˮڷƱ棬ֽǶȥǶܡ̶һװŻƺɫҺСƿ
ѵȰƷڷ̳ϣʼŲܼӳ֡Ů˶˵ǾǷӡǸ˵ġǰ︮ĳ湤򹤣Ϊû񣬱鳤𷣣ʮСʱ۵𻯵ʱʬִеĹͷճɻҺֻС߹ǽɺڿ飬ôҲղ
̩ȫŷ𣬳еļǹ⣬еĴ߻᳡ְܣԺʬλмûйĻ𻯼ôֲ𻯺ɮ˳ȣȺַ㣬ҷñǹݻҪˣֻۺԪңǻҺе򵽣Ҳܱˡرһǧ̩ҲͲ˼ңҲܾ𻯡̩ҵȻ¢ϣȴû¢ϼ۸˻űͲףҪֻԽԽƽһ㣬йٹʮҲȲϡ
ӵĻ𻯾еģΪ̩ƺ͹̫ͯԺܶǹݺʹʬšŰϵǻְܸ޵ԤͷǵͷǹǣٵǺ͹ǻңֻҪǮУѵҲ⡣ʬԤ˹ǲ͵͵ȥҪṩߵһЩϢƬݡ͹µȵȣԽϸõǮҲԽࡣ
ʣΪʲôмͷղѵ͸ɮʿһҲ𣿡
ŮԭһҲЦˣֻиɮӣЩˣ𻯺󾭳һ򼸿ղǾĲλԹҲֹֻͷƳɵķƣЧ
ˣԭж˹ǵҲнġ
ѵͼӳֵĹУҲգȻҵܲˬҲûŮӵ˵ʦͨܺλ߹ͨѾиŮ빩飬ԼҲΪ۸
ʮӺ󣬼ӳɣѵȵͽܽϴõݸǣ˵ȶʮСʱ׸͸ͿԽ˿͹ˣͬʱṩ䡣
֪ΪʲôҲ̫ۺѵȶӣܾɭɭġȻҼܶఢޣв޺ڷרĺ°ޣҲûоôǿҡŮ˵Ƽ£˼ƣƱȸղǿ鶩ƵĶЩÿһ̩ҡҵԱͿͻ磬⼸ƲƽʱٶڻƣҪҲֻơζ˼ƣǲרΪֻ׬ǧ̩ôԶһ·
뿪ѵȵļңɽĳùšҹл˵˿ĸܡлòͷӡ᳴棬Ҳڲҡȼơ˳˳ٺЦţ󣬲󣡡
ְѸղŵ˵ˣл˵ǰˣŸĵԱ±ϳ
һơƣȫ³ˣлͷòͽæҵȥԹôġ׷ʵô£л˵ѵʱǹݵʦ˴򽻵Լμ쾭ߣܶԻ֪ԼⷽʡָȥͼկѧϰڷһʦʱĳΪһƣķسӳ˼֮ãڼӳֳɹҲسĴҲʼϴ˾ҲûãѵȾֶͨټϺڷԼԱбŮһ١
̫ˡѾԲȥ
յлֱ֮ǰʣΪʲôԸȥѵȣѵͲ´Լƣ׬ǮлٺЦţȻ°ҵķ롣û취ʵұ㻹ѵȣ㲻֪ϴμʱ˫һֱڷصҺجΣܰҾʹ㣬Ҳ׳ˣȻΪԸ
ҹЦǿˣʼΪлķ֣ܰʦʶء
ص£ҹʿ˰ԶķƼȥ֣ݸС㣬ٰǼաϴԱѵȼĵƬֱԱͷС㿴
СӵƣҷQQϢ˵Ϊʲôǩհʱͷأ˵飬иӦŻͷΣ˵ơڸʹͶԹƷҪ֮ҪƣͱͬסŮԣס⡣
ڶ죬СQQϺ˵˵˯ܺãմͷţһΡȴεиĿģˣԶãΪʲô
˵Զ飬俪ʼҲŬ㹵ͨϣ˽ԸϰѷƷڶϣΧϹƷٶԸԺͿЧˡ
Сһܺ£˵ôܸΣ̫£ҿܲˡֻٴθʲô¶Ӧ̣һıԭ޷ı飬Բƣô͵Ӧй顣СΣֻлԵ˵Ӧÿԣѵȵƻ֤ġ
ˮӹ𣬹ÿ춼æʱæȥż๤ڹ￴ǰʱһϲⶫҲšűӵʱֻСQQϸҷϢ˵иƽʱ˵òͬºȻQQϸԣܲռ°һЩʱ䣬˵ǰδйġ


273 
ѵȵЧã˾иƣ͹ϲסᡣС˵ʵҲ̫ϲͬ£ȻֻһڱϾ׷ˣǿԴ
ҪͦߣһУš
ϰ˵ӣСַֻQQң˵˸ˣˣͬ¸Լ̸˵ŪüݣĶԽӹ鷳СעЩ
СòУΪʲôôķƲûЧ˷ãҽ͵ûЧҲáʲô¶иӦ̣ż죬еķҪãеʱ򼸸Ҳпܡ
ҵôͻԡôǻûۺûЧҲ˵ǹ˿ԭ߸ûԵ֣ۺ̫࣬ûЧĿ϶ңЧҲкܶ˵ЧûﵽԤڡֻ̱ܽ緽˵ֻкôֿͻһңҾżȺôࡣ׻˵ȲƱ岻ƣ鲻ݱᡣԸѸģÿпͻ˵һûЧĻʱǺܽǣΪʲôûЧôÿͻëرۡ
ֹ˼죬СQQϸҷһƬĳʿĺӰʿͦӢƺĳнֵҹСʲô˼Сʣеĳô
˵಻ǵ߲Ӧнһװ˰ɣ
С˵һ߰ˡôҵˣ˭ܵġС˵ԼȥӰӰԺſһŮʿֵλͨƱܱˣŶߡֲȫҪʱиʿҲһͺˡλǰŵģĵúܿġʱҳԷǽˣһС˾֣ݳܸУĸȥΡֺǻ˵绰һ˺Ӱ
ͦİⲻҪС˵ʽԵ𣿡ܿСϲãԵǵҲסСظԴۣ˵ͷһ£ڻֻѣദɡҸСѾص¿Դֻš
ڴϣСԸҵôӢʿҲ㲻ˣǲ֪ǵԵж೤áѾҪĵģͷ֣Ҳ֤СķЧ͹ˡ
ʱ򣬿СǩˣӡʲôʱΪѵ⼸֡ﰵЦλС㻹˼С˵ˣǩҲ
С㷢QQϢ˵ҪҼңҸһٷô죿
˿׼һչˣֱӻظڲǾˣֻҪҪҹͰ£ñͬӣȻƾûЧˡ
С˵뷨аҵ˼ǣҸͲô죿볤һ㣬һ㣬Ů˾˻飬Ϲôϲء͸ȥ¥µķԤˣװٷŽ㵽˵ͳڹţҲ˵ʲôԺ£Ժ˵
ǣҵĳʲôҲûУư裬¯Ҳû׼ѵҪ𣿡С˵ҷѣ˵Ұﲻ㣬ֻǸƵģֻԼˡС˵֪Ҿû취˲ģѺͬ£϶ЦҡҺϲʧȥ
Ϊæӷû
ڶСʱҷQQϢ˵ãԼʱСʱ˺ܶҼңǴһҺܵģҳʲôҲûлʲôҲû˵ȥ¥³˵¯꣬ĸˣúóԡ
Խô˵ԽȱŮˣָ˧ֻﻹǮôͿСˣұ˵ڶķϣһתʡǻˣСܲ˵ϰ壬治˵ǳòƯͲܱ˧ϲ㿴ûУôŮϲŮҲôӰϳСѼΪʲô˶ŵ㣬Ҳһ㲻Ϊ㲻˽ңֻ֮ϵҵȻ˽⣡
ͨѵƿԣԺͻֻҪԸǮ򣬱¼޹ءת룬Ҳ˵Ķԣ˲̫ⶫ˵õģ˭֪СˣҺСȷʵûʲôֻQQĹζѣ̸˽⡣
ÿ죬СͻQQԣ㱨顣ӿӰԷ·굽ڼӳߵͣӺߵߡСʮյĵλʿеĵһΡ
С㻹ûҵˣΪֱ󼸸£ҵɸԵʣټ˷ƺЧܺãİ飬״ʧҲ˵ˣȫ
ҶС»ǳֻ̬ȣǸǷ㹻˽⣬ûȥҡС˵ǽˣҽʱ䣬ֺܴ󷽣ӲһǮƽʱæĩڼ׷硣Ҳȥң˵Ժ˹ϵȷȻȥĸĹ˾Ǹ繫˾Ա࣬߰˸ɣⲻҪôԼĹ˾ԺҲǱɣֵ
ȻСô˵Ҳ죬ֻٴҪͬӣͬӣͰѷƽԵˣ߸ҼĻͻԭʦӳ֡
糿С㷢QQϢң˵ڼҹ˸جΣиģһֱѵͣرݣƺɵƵģҲ㣬ô˴ǲǷеǸ鼵ѣ


274 
룬Ӵƺüֻ꣬˵˺ͱˣû˵е鰮˵ģҲ̫Ѫˡ͸޿ܣСֿܣΪ֮ǰûʶѵʱΣǸģ˵϶ԶãⲻǱں񣬲ϣһѾ˵ϲԼ
ٴȷеֻԹԸ𣬲ᰮϹߣС˵;翴ˡСֻ˵ǾѾ빩ˣƽʱҲôͷϡ밮ﵽĿľͲٿǱģҲǲ
ֹ˼죬СڻɸҴʳ;ܲˣϰ壬ôôʵæʲô˼С˵㻹˵鲻ᰮϹߣϹҼסˡεǸָ˵㲻ܺһǻˡεиеʹӣˣһӡϺɫģر£˵ҪҾͰѷƵº˵ˣرϰѷӵ
һ£һģֻøӣ㾡ѷƼĻظҰɣͻʦҪ¼ӳֵģȻᷢŭǰǣȷܺѿȻʱطƣɻҪǮġ
С㲻ں˵ĻؾͼĻأҺϹ϶飬˵ˣĸڹΣҪº˵ʱҲҡ˵ĳƺѾѸΪϹ̸ۼˡ
պյСķƣлȥ绰ܸˣٺ٣ϵܲϴεǸСֿ׬˫ǮˡȷҪͰ޺ȥһ˹Ůǽ⽵ͷҪºȻȥ㡣ʱȥѵȣǧ̩¼ӳһ£üǮʱƽ֣аɣ
룬лͰ޺Ĺϵôôã˵û⣬ϼҶǱ߲ô
ᵽӣлԵͳ˺ֻܶ࣬˵ԡ֪϶ûʲôתҲͲٸ£ļ͹Ҷϵ绰
֮Ĵһ£Сû˵Ҳǳڰаɣ⡣ϣλʿİȻ˫ĸҲ⣬ٽӣСӹò
ȻҪĽ֣Ҳд
ֹ˰£СָҴ;Ҿ֪϶£QQϺҽȻ绰սͨСͿʼޣôˣǴ㻹ˣС˵ûҡ
ΪʲôֲԤС
С˵ƭҡʧЦ뻹ǱƭɫҺ벻ָͨ˧ֶεʿƭƯŮ˵ɫףΪʲôѡСòģϸʲ֪ȻϷ
ںСʶµʱͥʵ⡣˵˾ǮԼ׬ģû٣ȻҺǮҲģϲԼ׬˳СжٻСʱѾ˵Ⱥͳ۷˵ʵ˵ԼʮҲʮ׼ʱδϹͬ򷿵ġ˶ͣ˵ͱŮ˲һȫˣϲ
һǰ˺Ȼ绰С㣬˵˾ڣʽתĸڹ⣬СܲܽСӶûԥֱӾҪ˵ҪСң˸˽Լ֤ӡС˵ȴ˵ûΪһ֮ǰҪСܸж
˵ںر£ҪԪ֤𽫻˻ءСִ֮˶ܲ³ˣԸڱ˿ܳɣ½С衱߹ʮСĻȫͿղ˵
һǮȥ˳µʧˡС绰ûͨʶпܱƭˡͬµȥɳһ飬֤Ǽٵģ֮⣬Ϣûһԡ
֮Сᣬڼñ߿ޱײǽʹƭ̫ģһǮҲĽֻܱʾͬ飬СתΪŭʼָңҲƭӣֹķƣ˵һʲôһһһ
׼Ц˵ҪԼָģʶ֮ʵѾ㼸ΰʾֻû£ӲҪѷߡҲѹһΣȻϵܹ𣿡
СܷŭʲôʾǸ˵ָͣ˵ǻˣӣЩҲ㰵ʾҪңΪʲôֱ˵ǸƭӣһĴƭʮǮ
ƭʮǮ±˵飬ҲѲ°֪㵽Ը٣ʧЦʵԼ̰ģ㲻룬˧вǮƾʲôῴ㣿֮ǰҲʹ⣬˭ѵùѪͷ
Сû˻˵ֿʼʹޣֻðѵ绰Ҷϡ֮ĽڣСÿ͸Ҵһε绰ҲָңҲҳ⣬츲ؾЩ˵Ϊʲôô࣬Ϊʲôƭ֮ǰװôΪʲôΪʲôֻ֪ʮ򣬻Ҫȥһʡ
ҾСѾصĽ֢״ȰȥҽԺЩҩԳԿֿֻùҶϡ
СǼͬ飬ȴֲͬ顣̫ͬ࣬Ů밮ӵʱֻἱٽͬ͡ǣСƽƽȴƫƫϲʵʵԱҪ󻹸ߣƭҲȥκȰ档﷼о˵ġȰǾ仰


275 
أСҴ绰ݴáΪŭӷŭΪǣֱ˰Ұ취˳Ӳָǣͻظʲô취ֲƭǮϡ
С˵ܲһǿЧת˵ķƣʧЦ˵ʱţ岻󣬿ɼܲסСÿ춼Ҵ绰ధֻôӷŪһ̵ƸС㣬շǧٿǮңǮҲнġ
飬ҲκϣƱϾͣܳʱƾЧֵǣҲС㸣δ¾Ȼת
죬СҴ绰һͿޣ޵˵ƲܵģǮҪҪ׼ԺҲǮˣûá
ҲǿЩ£ǸƭӱץסˣСҺ⣬æ׷ʣС˵û̫ϣɾ磬ɳ绰ƿлվѲ߾ڲ֤ʱ򣬷һӵĳͨĳթƭ񣬾Ͷ˼䣬Ҫ칫ϸѯʡû뵽飬ȾܣûܶԶͱסˡ
ɳ֪֣ͨݵСȥָϣһǸƭǮˣõʱҪ㲻ӴСƭߵʮǮֻ˼ǧʣµȫ˻Сǧлͷһξþôɰ
С˵ϰ壬˵ǲã˵ʵһ治֪ܾ÷ƵЧûôԵ˵ЧЧΪ̣Ȼ˵ǣͳˡС߿ޱллң˵ȻǮ׷ˣ޸ʲô
ҡҲǿǮǾԼǰ̫桭С˵̫࣬Ҫİ飬ôϲˣôܳҲһ㣬Ҫָ˧ˡ̫ɵˣСš
⻰ұҵƭӻ⣬ԭΪСûˣ̫ڿ·˼졣
⼸ķУСۺÿ궼ʮΡȻңľǹķƣ֪Щ̰˺͹׸ӮȻǻὫһǣϾľ⡣
Ҵ򿪵ԣĵʱԱй䣬롰̩͡ơؼʺ󣬷ֳĽȰǰһ뻹ࡣС£Ȼ֪ЩƵôۺġԼԱʺŵ½˼ǰķ꣬͵졣
ǷûЧܲ˻õĴһ⣬ܡûЧô죬شҲԱеĲࡣҺмĵñȽͶʶԷڿУֱȽ⡢ȽۺʱôģǿæǱո߶Ĵѣ
ǼĻشʮ־ȡǵĻشǣǴӲκۺ󣬳ǹ˿Ϳ߼ۡ
и˵ҿˣֻۺһǸ߼ۣһԼݡҪʱܵۺҲܣݡΪۺĺ鷳ǳµģضаƻСͨƲѹ˿͸÷ҪƨɡעдҳϣɽǰҲһٳ»ʲôңԼܡ
Ҳ⣬Ҫǹ˿͵ܿæ߱úܲңһָô죿ش𣺡ƷҪÿ˿Ͳعػ̰ģ˶ңҶҾͲÿˣ׶԰òãƻۺǲɵ
⻰ҰûعһΪƵֻзʯĳڲףԭ̶˵ʵʵҲѧӲ⣬ĸԲô׸ıġԸҵĴܶ鷳ͬʱҲһЩЧҪ˵ƺĳλͻܵ⡣
ֻҪǼ̫õĶߣӦöԸЩӡ֮ǰ⳵˾ΰһ뷢СƣֻͯΪƢͶ԰˾ܣʹĹƷӤûҪǷմʦ뱲ӾһֻԺľͷˡ
ͱɩһ¥Էֻӵڴĵ绰ţܶ죬ļλ˾硣׮Ժ󣬽ɩкܴԹòûСƣ˲ơ֮󽪸ҲûϵңټȥΪͻ˹ڵֻҺ֣ôҵҺأ
ңȲΪҵңжŶԵھԱ̩͡ơؼʣ׾ҵҵԱ̣Ʒҳпҵֻš
ʣ磬£
ϻ϶¶ҪôѾֻĺŹػһ˸ɸ̩;ôˬ𵱳֮ͯҳԷϴ衢٩óӲǮȻǴγ²ңϾý絹ùﻹмΣӰʦｪʩ֮Ȼ־㱣ˡָòô
Ц˵ͺˣ˵ʵǸ̩ʦոʩ귨ļ£üһҾ͸Ƶģһ쵽ɩޣ˵ǸҪ顣Ժͺˣֿ˳⣬ֻװ࣬ϲˣһײأˣզ̩Щⲻ
֪Ϊʲôô˵ȺĲܡͦõһͻҪǺ˲ӣڸǶõѡҸվ̩ͷܣڼгиƵ꣬ʱ


276 ҵ쳣
˷Ժ⣬ϸ˵һ¡ͨϸҲ֪ĺԣСڸĳصжСͬиս˹ϵСɽˣڴͬӵһúҤ൱ǮλúϰС͵ȥУСԲܣѧ;ƺݳһ·ײˣȥһٶԪѧУϻؼҡû취СĸֻðѶ͵мͶ
£СͬҵļԸͬס˵ֹ׷ޣСơУд˵СΪײаҲֹͬͬѧСߣͬҲʦҪλʦûͬ⣬ͬѧȻԲΪڣϼȥˡ
ĳΣԺͶӳԷ죬Ӿ˵С¡֪һ̩ƵͯкƣҺЧںͶ˼䡣СԺС˽æø׸绰Ǹûܱа̩֮ƣҵҡ
Ҳ˼˵磬û뵽㻹ܵҡ
˵ʲôѾѣǰȻˣҲҵĴûϵɩʱһҲͲˣû¡ܽ˵аķƵȻУеıش򡢻¶ԣ£һ޹ڻ£аЧǳãҲǧǮǸСͬѧԡ
˵һǰֻŸսѶӰɣСϵ˵û⡣ٹҶϵ绰ǰҺͽԼãʱȾơ
ϰ˵ӣӵλСͬѧӸݴĹʳ;ʣXXͬѧ˵иսʶ̩Ƶģɣ
ûңͬѧְֵսѾ򵥰˵ˣϸҽһش
С˵ıˣҲ֪ô£аҶҪˡǼͬѧͬޣԼסҲ°ס¥һ¥ȥУ̴ã˵ҵȥĸңѻðߣʱԼһˣֻǰڡ
࣬ҲƹС⽵併ֹײаҲӹ٣ϰˣаľ
С˵ʼ֮ǰɣǼҳԻ˶ӣҹϲλøģ׸ߣƻˣҾֻվʱڶλڴû¡ǸԽԽ֣һ˷ǳҪŭ֡գְֻڸԵҺ˭ֻ־ȥˡܳȥвļŶţһҲûС
᲻˰ȥ֮Ͼвˣʡ
С˵ܣΪϹôнŲҿ϶С˵ûʲôòɼʲߣҽҲϡ
С˵˼죬ҹȥϲ㣬ŵʱнŲ߽Űܿһ˫ûЬȫĽͣסҺ˭ҿЦû˻ӦϰƿʲôҲûУҲûˡŵĶر֮ͣǰ˫Żڣôô죿
Ѿȷ˴𰸡С˴һڣجΣμиӰվҴǰһשҪҡôҲѲòСǺӰҲӣשҪңҴˣ˵ұ۾ڴŤﻹң֮ĻǰҺΣΪѹҲûںجԽԽƵһұˣԼȻվ¶ȵϡһżŻˤȥˣҺץסˣûȥ¥ҪûץסˤҲòС
ʣЩǷϵģ
С˵ʼǣͲˡһ磬ѱԹҹĲ˯ߣšôĻһƣ˯á˵ŮͬѧKһҹûңǲţҲ˵ʲô
С˵ļҲǴ࣬ǰ̫࣬׸ҪôиӰССΣչӰѵĽҷ׷ԱӦҪޡСʼΪ⣬ʹ¥¥һᡣûãЩ󲢲ԵصΪתƣСļңֹͳ˺¡
ȥסҲûãסƵҲͬ¡ǴСסĳƵĶ¥賿ѣԼˤھƵ¥⣬ҿǹľԶˮأȻ¥ҲùۡҲ˵ֻҪ˯Спз¥û취Уֻðڶ¥ĳңԼס
СȥУ쵼УɢȥӰ첻ãֻ䴦Сĸ״ӴͬϵѧУһͨҲûϾúϰ¡С״淨ʦаЧԡУֻøͬѧ˷ɢϢᱻѧУֽס»ţУСҶܽ
Сûеʲôˣ߷ʲô¼޾ϸС㣬úûһ¡
СЦû䣬ҵ˶ˣѧУﱻҴͬѧûʮҲ֪࣬˭ɵġ
˵ָĵˣǽΪ󲢲Ǳ½ͷĳ顣ϸ룬ûʲôԹ𾴵¡
ķİСʡ˵ǰŶĳطС㡢˵ʲôĻʲôˣҲ㡣ÿ˵һСͲͷ˵䡰ûС˵һʱСͣͣ˵ֲɱֺŰĺ


277 Ƶ
Ѱˣӣȿʼƣһлµ̩ƣרűаЧܺãǧǮ֤̩ʦ޹ӳ֣һʮС˵ϰ壬̩ȥⶫҲҲ̫šѺXXսѣ㣬ҽʲôл£
Ҹ·øɮķӳֶɣ̩ŴʿĻǣܱ˵ļլסܵס顣߾о˸ţҪǻƴܻ򲫶˵벻Կϰߡ
Сܾȣôаţ
ǰһش𣬡Ҳұ֤ٷ֮ЧǰҾƵĿͻԹ̫Ҳסڼ죬ȥ̩ŸɮġƷΪڿͻûЧ˿˵á
СʲôƷҿǼ̵˵ɡνǧǮ𣿻һݵķǮءôף
Ǯ˾ǲһСQQңһԱƷӷġò˵úϰĶӾˬ죬Сܿ͸¡ʼѱ÷Ǹר͵ҽԺΣֱǻ
ںСУҲסĵС˵ƨᣬ˼䣬û˺ͬޣֻԼסҪΪ¥лҲȥ
СƵͷƶڸǶչʾҿȻҴ뿪ţнһŴ󴲣ϹЬʮ˫¹ֻСԼСӳûͦ˧ϾǸûȫ۾дżֵॵƦȥͲǱˡ
ôôЬС˵ϲռ˶ЬǵƱٵأÿһСÿұ봩ɾЬϾõϴµȥϴɾҲ²Ľˣúϰúϰ壬Ӳϸʮ꣬ôи̵ķ
Сͷƻض׼ԼʱҺȻĻϿŸǽվһˡ
ǸСͺСֱ࣬ͦվǽǣһҲΪʱͷûиģЧһ㣬Сò٣ֻܿСķ棬Ű׳ͻҿӣŽûЬɫְࡣ
Ǹͬѧʡ
Сɻػͷ˿˵˭û˰
ҵĶʱᵽɤۣС۾һɣٿЦҸ𣿡
ýͼܰСǱߵƵȡͼƬҪȴͼƬϸûǸվǽǵˣƵʾŻСģҲö˵ʲôֻò⣬ҽ˵Ҫ˯رQQ
ڴϣҴͷβϸС¡ͨԼĽֹ¼¥йأвһ˫ûЬĽţ϶ʲôϢҸղƵ￴λҲǳšʲôĿǰִΪСûṩ̫ϢҪôûУҪôû˵ʵҲֻһһ
գҸҽ绰Ƶ´СͶССյʹȷ˻Ҿ׬ǧ顣ѻ·ϣͿԿʼ
賿ӣֻСģԺУСղıʼǱˤˣң
Һ֣Ҳ˵ĵˤʲôϵ
С˵ϻ㲻˵пܺ͹Կ𣬸ղ˯ţ۾ӰŻˣôҲѣиӰѱʼǱԹεܴ죬ҲѹӰҲˣ
ֻܸ˭ҲԤϲֻܰѹصƷڱȽƵλáǵ飬̲ô˳Щ㶼óܡ
С˵ʼǱ¿һģҪƷûЧʼǱҲ⣡
ȻСǸ̬ʵ޷ܣҲЦ˵СͬѧðŸɾܹųԼΣ̩СȥسڹأʹиӣӤ̥ʲôûŻҡѾкûЧҲˡ
Ҳ٣㡢ˣСˣԴмֳɣǱǼ仰ˡ
˵ˣҴӲˣ̩࣬ľͬѧXXսѽǰĹ˿ͣԼعأϿ⳵ȥҪаֲˣ
һѳ⳵ȥСԸˣ˵УУǧǮ𣬵ôҲаɣҸֲģҪǲ֣֤¶Ȳ㣬ǲŸ鷳Сֻͬ⡣
Ҷϵ绰ȴû˯⣬µҲãһκ÷ѵԿûЧڶκС͵ǿ鰢ToyıԿҲûռʲôˣڵСңѵУ
ֹ˼죬СҵQQһƬ˧۾һ࣬èƵġôģҴ绰ô£úõʲôʱǹ˯㣬μ˴ܣһ˳ҺҪȥҾɵƵĹȥܡһȭ۾ϣʱͰˣվһ
֮УСĻҸ⣬˵ʲô·ȫˣɢһߣҾͷϣҲûˤû


278 ¥
֮ǰֻ̩ǿŷӤҲǱԹŪˡֻøСĺأѾ޷㶨ȥһ̩ҿҰʦаշѲͣôҲüҡ
СĹĵ˵٣ҵǮǰɣļ̣һͲˣл²ˣҶϵ绰Ժ㻹ң㱻
ϣһϣСִ绰ңѾûǹɰԣſǻϰ壬磬Ұɣ
æô£СңǰȫˣȲȫٴΣԼųȥƿȵĴҪеṲа˲㣬Ƕ¥ҿиҹæȻ͵ǹˡ
̸ȥ磬û˵ǱӣŮŮĵЦʲôҲ塣Ҷϵ绰Ҹշż˵ֻ˼֣æ̸æƨ޷æŮɵƨɺͺȾƶѡ
ڶҸ׼ȴӵлĵ绰˵Ҫȡǿѵȵжơл˵ȣ˵㲻ڵ£ŵţҪȥҷհ£ѷƴϣʱˡ
ҵ˰ŵŸմ绰˵ĳ޼ͻ齵̷ڹԢ¥µĲҪһСʱֻðѲַöŷлԼڲĵغŹ֭ıֽ
ٽʱлˣȻǸ񣬿ڿĽ䣬Сܹ߲Ҷ棬ЦǺǵ˵ϵܣҳԶٷ⼸ʣüûˣ
㻹мʵʱʡǮɣҿЦãѲ˵ƸԼ㡣һҲ̫ڣֻһ̩ʽʳһݟhзҪҪ˵ڵȷһԣҪôҲȻ
лЦˣ˵ϾûԷרءû¶ҿԣҲ󡣡̾ҪӲǮл־ϸľ㵱Ϻ׸ҲŽǰһλ
ҰǿжƵݸл߿ߵͷҾȥѵ¼ӳ֣ǧ̩СϵܣͷǮ㿴ܲȵϣ
ûǮأ͵ȵǮҲԸͳǧ̩лæЦǺǵսƤС˵ƤҲ̫ˣǲǵûһ©˵ףǮͶȥô졣лЦŷƤ׳ϸҿҶʱû˵ˣƤײȻ㷫ȻѿʮҲĥ
лҲкֱӿԡʣղŻ˵ԵȷջҿʲôʱԵĶ죡л˵ڳԵǷݣŶأȷٹ͡
ʵû˻˵ʱŽ˲Һлͳ߹վлʱͷòӳԳ棬ûע˭չлһ£Եúˬɣ
лŵòӵܣǺᶼˡղ˼ظĺ󱳣Ц˵㣬ԷٶԽԽ죬ôԽԽС
ϰ壬Ҫ˵ģ֪֪𡭡лû꣬ҰѲͽݸ
Цڲ棬ժīһӣлϰ壬ûп˰
л˵ȻûУʣûдʲôǿЧвơԵƣлҲ˵ûУͲˡպʼԼˣҲҪ˺ʳ͟hϺ
ԷʱҰСλ̩ǰͨлȥһ˸ݣ˽˽˵÷ѾСֱ̩Ұ޷ʦʩаСҵС绰Сɥ˵Ҳûˣ㿴أ
룺һ̩Ͼ·㡣ȻȥݵĻø߲˵ʩĹߺͳضޣɹҲ͡
Сҵ˵ãɲңʱҪҰһȥƢãҪǸң֪ˣûùӳԣ̩һ治ǣϻЦŴӦ
ˣ˵ðް͵ǹܴӷɱȣͽɣ۷Ȱʮ̩úϰ岻ǮֻҪԸ㣬Ͳӹ󡣡ұʾͬ⡣
лɿȼ׾İ޺ʵҲԣҺر죬۸Ҳܸۡ
ۣʲôۣҿӦȰȴۣ˼ŵרµģ˳ҲȽ⣬һҵǽǣհһڣƲ졣лæ˵ûе£
Էʱ򣬷û£ָϵ嶾ͽָĺ챦ʯŤȻɫڡɫһ䣬л쵽ǰ
ɡʲôлûס
պ˵ʲô˵ûƣóлЦŰǿѵȵжƤóݸգ˵ԭίҿ˵ѵ̫̫ޣ֪ΪʲôرϲҲûơ
Ц˵ҪNangYaŮޣ϶ɣ
շ˷ֲۣǺƯˣƶǮл˵˼ǮĹΪʲôֱȥ
л˵ѵȵټ۸ߣҲû취иɶŮ̷ڻ𣬸ңٰ޵ƶûлֻȥ
ʣŷסԺĲſڿǸỤ̊÷ִ󣬵ûĵǸٸ˵ܾܿ˵̵ģ֪ڸʲôȻǵĲ·Ժô⣡æͻ£ҵ˺úòĵϸлȶĹϵ
лΪѣµ˵λϰҲ֪ҶǱǮ࣬ͷһֱͦͣҲûʲôѡ


279 ܹ
յۣ̾˿Цһ̩ĳƱϣҲһлѳƱظ֤ϡ
Сúϰ常˷ɻСͷ㰫һװ˵ĸͷϵȫͿˣƻĲȴһһ飬ʬƵôѿ״ʮ꣬׳㣬ͦơƶǣƤЬܵգ氮ƤرԱ߻һƤĽ˿۾С
˫ܺһ󣬲֪ƤշǽĹ˾³顣ֵ͵ú̿ҵҪԸڱȶӡȻҲûʲôĻڳһ±˲֪Ǯͷ˵Сǿˣûôࡰġ
û˵仰ͿʼԹƷɻһҲԻ˵ĺ˵ʡȥĶҪг⳵̫鷳ɻȻͬ⣬˵ûطˡɻôĶӣڲһĵطȥͶǲɣ
ҲԱ߸ͣǣȥͶߡﰵЦúϰǲͬ죬ȥζôԼ
ո߽λаް͵ǵķʦǷɱɵĵӣҪŻȣһҸƵס£̸
˵ͷУһ㣬ҵú˵ʱ˵սķˣ
˵ô࣬æл˵ֻҪõģ϶ϣʵѶȣҲ
ǰָһ㣬ڿʼ뿪̩ȥʱ䲻ܳԺ֣ǸҶазã˭ҲǮ򵥣ȻҸû꣡
Һͷջ࿴ɵۣû뵽ľȻռʹ棬Ц˵ȫϰģݣҪǰ򵥣ǲؤŸЦ˵ջ˵ﰵЦ̶ַ
ڽҪ£մǼһǼƵ꣬ھƵڵйУÿȡʮ̩ƱװһƤ˫ֱţߵﶼˢѣֻֽ𣬰ھƵ궩Ҳǡ̩ܶʽϺͷ̩ҲûϵӢͨԣӢĺͨ
Ϊ˷ֹСٴ¥Ҷλһ¥Ŀͷϸסһ䣬Լһ䣬Һͷסһ䡣
ǰ̨ʱƯ̩ǰ̨ССϵ˺֣̲ס࿴ۡСһʱƿڴָǰ̨СͣŮģҲ֪϶ڿϹǸڴͷȰ£С㬵աֱգǻǻһһ
ھƵĸ߼Է˵ʮˣ㹻ǳ԰µģõô̫࣬˷ѣǵڴ򽭸û˵
ţҵֻӵһӹڴĵ绰ǸŮң̩Ƶ𣿡˵ǣ˭
Ů˵ǸXXеѧܣXXнXXͬҸղXXҪĵ绰롣˵˵XXѾְȥ̩а֪ǷڳЩ˵
̧ۿ˿ԵĽϸӣɫ˵Ҹ绰ţһҸص硣ֳֽʣλֻܹ롣
Իؿͷ֮ǰðѷſ飬淴ϣСҹܳȥΣգͬˡ
ͷ൱еĿɳͷ죬˵ǸеỤ̊ҺȻ𷽸ǰھưʱҽľԴӺͰް͵һб˳֮ûʲôġֵý¡
ռŶȿɫ黭߳ѩѣ˵ֵýкܶ࣬ӽû飬Ժ˵ɣȥȫ׵̩ʽĦ˵˶ھƵ꣬ȥ֣ⲻ̫ðɣǵС¸㶨֮ȥʱýǮյͷеվϴ˯
λ绰ܹĳ˷䣬ȾͷͳֽزȥֻͨԶ¼ͨ¼ܹʣ˵Ҳ뱻ҸھƵϸԼķ䣬û
ܹ˵ǾͺãϣҪܽXX£Ҳа
Ϊʲôɻʡ
ܹ˵֪XXΪʲôֹΪʲôй𣿡
˵֪Ҳû˵Ҳ鲻ܹ˵ȫѧУ˶֪ʲôԭǶֻ㡣Һܾȣ׷Ϊʲôܹƽظҽ˸£Ҳ֪С¼еش顣
СΪǮѧУݹŮȻ·죬кüŮΪУҸ߼ˣСİȥҽԺȻúΣѾǾᣬŮ֮¸Ůд̥ݼ٣ͬѧû֪ġʦҲֻ֪ǲ˵ѡ
ѵĶСԺСǼͬͬңܹһģúƯҶΪ໨кܶ׷ҲС׷ܹ࣬ͻֻˮƤܹȴûܹǮûʵȴһĻøСͬѧĳũˣ˵֣ѧУʳ޷ҲǼǿõóʳöǳ˵ĲˣʱƲӣֲٳҪǮڷѧȥ㹤͸ʲôġʱ޹ֻóͷӴװեˡ
ڵйᣬʽһȱʧܶ˶ЦƶЦ潵仹ûᡢ̫˽׬Ǯĸͬѧڰж̫ܻӭŮԸ棬ΪȥԺֶǮ


280 
ͬѧԸ򣬵ȥ˵ۺЦУԽԽ˵Ⲣûֹܹĸ鷢չ˾Լᣬ̸̸ѧ
С֪رΪʲôܹǵϲͬѧˡСͲרһˣ˵ֵֻܹ׷ֻǮףûܹôӵŮܹԽܾСԽܹݵ֡
̸ܹδȥͬѧܹԶͬѧ鷳ͬˣܹ֣ܹﲻԸ⣬ȥССͬѧˡ
Сĸúϰ壬ѧУȻǮģġһܳѧУѧУ̳ĵͣСʱʱͺͼͬѧȥ椡ΪǮֽŴ󷽣ʮͬѧΧǰΧ󣬱ȼҶġС⼸һΪֺýСسͷͬѧһ١
ȻСֱ⣬ҲýޡܹΪرʹޣȥѵССҵͬѧһҵļλǮͨǣǼ˾ѺżͬѧѧУȥתѧѧؼҡͬѧĸֵصũΪ˳صбҵѧѶǽġͬѧֻĬĬܡ
Сһͬѧڹ껹̣òУɴݵġͨͬѧĽܣǮͨϵɢ꣬ͬѧУ򹤵·Ҳ꣬ÿζñס
ͬѧʵܲˣȥܹܹ֡ǼĶŮȽԣƢ񣬷ǲͬѧų˵ҵҪͬһѧС޵åͬѧĸ첲סҽԺ
ͬѧҾҽҩѸѩϼ˪ܹЩǮŶɹѹءͬѧĸĸʵͽũ񣬲֪ӵ˭ͬѧ¸ĸѧôҲ˵Ϊ˼˵һ·ѧҵΨһܸƼͥ״ĳ·ͬѧĸĸǴܹ֪ࡣ۶ӣҲšܹȴ˾ìͷֱָС
ɳѧУ飬Уҵúϰ壬ʲôҲṩͬѧҲû֤ݣֻò֮ͬѧĸĸΣֻȰѧؼң˵ûгͷصǻȥֵذɡͬѧԸ⣬ĸѧУ򱨸档
ͬѧҲˣһСͼͬѧ߽ѧУţͬѧשȥСϣʱѱǴˣѪԱߵСΧͬѧȭߣҲߵüţֱ衣
Сĸ˵ѧУˣŭѣ̴˷ɵУˣҪϳ֡ͬѧĸĸŻˣһٰ˵ûƾѪҲҽҩѡʼģܹﵱʹСΪ׷ԼŹͬѧȻǱʲôԣ˵˫ҽҩѣӵڵǸӡ
ѾЭ飬Сˡഺڵĳ嶯ͣټƽʱɪˣҪͬѧȫУͬѧԼ¹򣬲ȻҪ浽ɳͬѧ˺ﲻɡɹ涨ǹǶ˺°ڵڰϡټϽҵСҪͬѧˡ
жϥлƽͬѧȻҲͬ⣬У칫УٵܹȰСΪСԽȰԽˣҪС֮£ͬѧĸֻҪ¹ͬѧѹõŭָС˵˾䡰ҲŹ㡱ĻƿУ칫ҵţӰ칫¥߲Ծ£ˤ컹꣬ԺŢͬѧʬЬҲˣࡣ
Сٻ쵰Ҳ˼ֻ֣աȻСȣûɳ֮Ҳֻǲ֮ԵǮͬѧĸ˵
ͬѧнãǼеĶӡʧȥӵڻصϼҺϴ棬ĸ׸־㱣ûһ£ͺũҩɱˡ
£ӦǴС㽲ôʼˣҲٶ˵㲻ţȥXXдϵû˲֪ģУ˵ǧͬѧܶؿƿҰҲɳоݿɲ顣¿ʼкܶӣ˳ǮɾøɸɾһЩͺQQ־лҵתصġҪаѣȫҲú˵ܹѾʡ
ҷǳ𾪣Ȼ£
ܹĵؿţϣ㲻ҪXXѹð³Բ·ʱ룬Ҫǵʱ̫ԣ֣ͬͲֳôҲ벻ᷢЩ¡㣬ϰ壬ܲܲｭXX
Ҷϵ绰صػصͷΪ֤αҴ򿪷䱸ĵԣеƣйء¥֮Ľȷʵű̳ûܹ˵ЩϸݣȴҵܶรXXĳѧ븻ͬѧڽǣ߶¥š⣬һЩ̳ӵĻظȼ䣬˵ĺޣݴѧУǰиѧǮѧ꣬ˣ¥
ȻûҵѧУıѯʣ֮ǰС˵ЩֹʵѾʼҾͻСû˵ʵ֤
Ұѷѣܹ˵Ļһ飬ɳϣҵֻղŵͨ¼
ô˵СǸӵɱ˷ඣհֻڲ輸ϡ
Һ޺޵˵ֲõôʣ˵ûˣҲûԭйˣҪǰаǲͳɱ˷İ𣿡


281 ɱ䡱
ճѩ˵ǸѾȣʩСĸ׿϶ͬ⡣Ȼ̩ǵĵ̣ǼһϾúϰ壬еǮǻף
ⲽתȦ취ҪСϵͬѧ飬׬ǮСӸۣ֪ϲǮȫƽ
պϰ壬ĥ𣿡˵취˵ְ취ͷҲ벻ôң
ֹͣĥɻؿ˵ް͵޹ɵģɱĽͷڼկкܶɣвٽ⽵ķʽͶֶҼǵüǰް͵Ƕ˵һڷɱĳĹŴ׷䡯併Ҳܽ⽵ʱнߵڣƭбġԹ顣ȱǣнֻ߽Ҫ˯ҪһǸǸ޸жн˵ûʲôǱǹɱͱ¥߶ɱ֮ôн˵ͺʹˣΪÿ˯ҪôһΡн߿ʼз𷨣ϵԹֻ޷ɽȻ̫û塣
̫ˣСˣɱҲȥ޷𷨵ģҶʱ˾񣬷óֻڷɱİް͵Ǵ绰ʮӣҶϺңѾͻСϸ˵ˣް͵ͬʹСа
ҺȻиʣô˵ԺСÿ˯εԼͬѧҪ¥ȥˤѣ϶˵İ˵аûЧ
Цˣҽ𣿱˵Ҽ仰ұЦȻǸõİ취
磬ǼȻӰް͵ǣϸӣǵЩޣ޺ڷʦǴС͸ʬǡس˺׷򽻵ģ½ͷòסһ˵¶ҪǳҪǲòǷԸ
ϾҲǼˣȻʮţҲͷ˵мѾȥ̩ǣ˵ߵĽͷʦܿ£˵кпУĥ
СȴƲƲ죬¶һںģְֳСһƣ⻰˵ģ֪ҲѧŶòȻ˭㣿СɫܲˬҲû˵ʲô
ʮӺǽӵ˰ް͵ǡȻһ°׿㣬ǰƽͷԺϸ裬Ǵɫӣ۾ųа⣬ϺͲ϶ƴž䣬Ա߻˸֣һɫа
Сͷһο̩İʦȻλǮûĻƢް͵⸱ģ˼ֺ£˵ҲȸҺͷտˡ˶Ӳ£СҲ⡣
òȥͰް͵˸֣ʾСҲкСѾʮ꣬ⱲҲûͼչ֣˵кķʽҲֱѡֳϣòװװӡС̫Ըȥ֣ɰް͵ֻһۣڶ۶ûתͷʷվƵ
æֽ⳵С۾Űް͵ǵıӰʾ⣬߹ȥСļ򣬵˵˼
˾Ƶ갲ٺãڲԷʱ򣬽ʩĹ̾ʲôģҪôϡշȥͰް͵ǽһ˵ҪȽҸ¥Ƿõģֺ档Ȼڶ¥ʩʱôϣһǵġȻûҲֻͷСñȳɽԶԸղŰް͵ǵ̬Ⱥܲ⣬ǿѹŭһصı顣
һƦǮ治ܵġСǼ޸ʺΪ᲻¾͵û
ϯ䣬÷Ƥȡʮ̩ĳƱڰް͵ǰùװԼƤ
ʽε¼ǲʲôû˵
װɵ˵ûСȷѾϲ鵽ܶҲ绰СڸݵУͬѧ¥ȥ˽ûõģֻܵʩεЦЦֻ˵֪ʩйϵСȴں˵Ǯܽ⿪㲻Ѿ鵽һ˵ʲô
ҶСǿң벻ӲԿʱںͷء
磬ոңѾҵһõľ¥ʮ㣬ÿ㶼βˮǽִʱ棬ϾͿԳҰת潭С̲סʣΪʲôǵ¥ϣ滹÷棿ѵҲ¥
⻰˵ڣСؿְ֣æ⣬˵˼ҷʦôš
˳⳵Ǵ¥βúܳףÿ㶼ûΧǽΧȫǻĲݣ¥ǸǵһͷˣǽðɫͿšֹڣԷ׹¥̩¥·һ޴棬Ѿ˿ȥ׺񡣷ո߳˾¥£Ǽ¥㣬شţް͵վڱԵ¿ƺ¡̽ͷֻһۣ;۷Σæ˻
ް͵СڵϣС棬ִаȡǿͷҮڰް͵ֱߡСӿͷҮŵסް͵ְҮͷǴӣָĩѹСĶͷϣʼо䡣
Ա߽ŵؿţңҪҶȥɣǿɲУʾ˵ֻðϡ
С忪ʼܲסϺƵġŰް͵еٶԽԽ죬Сţվް͵ǰסСߴ˵ҡҲŹ㲻Ҫ£ȫСģһİк


282 ÿ¥ĥ
ûʲôоȴؽгҺͷնһۣϲ³Ӧþͬѧ
ȥɣС˵ţվް͵ûСתҪ߹ȥȻС͵س¥Եȥͳͷ¥⴫СĳҽУȻû
æܵ¥Ե¿СˤϣڲͣµšУӣӰתܡ
ܳ¥ʱ򣬿СһҲͶ䶼Ѫ˫ԲѾˤˡƵҪߴţԱ߰³أ弱Ҳ䰫ڵϡ
С˵ôСҲûӦͻȻ嵽ǰ־ҵ죬ŪҶӣŪҶӣԱվţ޴룬ɻı顣ɻҲһûСˤϣôܱˤѪ
հʲôû
ôû˻ûѾ޲ʱް͵ǺƵ߳¥Ҳٹ˼ɷʦܵҸ棬ָƿڴȥƿСʬϳ棬ϰơֵǣСʬȻܹԹԵڵϡɵۣһС
ް͵Сʬ棬ְĶͷо䡣СúֱͷţڱѪ۾ɵúܴ󣬱൱ֲһ󣬺ȻСӺﶼѪĭӡ
ҶˣعҪǰܣסСվ彩ֱŤŤس⳵ȥҪ˾ŵÿˣ
Ҫ˵Ƿо飬Ѿܵ⳵ȥ˾ִͣް͵ǵߵСߣϵѪɾҹȥ˵ĭСҪȥﰡ
С˿ң˵ҡؼҡ
־ϲû
Сأͷۣؼ˯ֵ˵ͷæͽϳ⳵Ҵظ
ھƵͷСڴһҲ۾ԲɣȴƵô£߹˵ڵѾƭǸͬѧΪСѾſ뿪С
Ȼ򣬷̲סʣǡͬѧĹȥﰡ
˵ް͵Ǵɫüǰ˹ƳɣĹЧͬѧʱںУὫͬѧӳֽƣ͹ڰ˵ͬʱҲܸԼ۸þε״̬
ŵϴ󣬰춼ûϡ
Ҷôָܻʡ
˵Ȱް͵뿪ȵСͻתʲôʱȫǾͿԻعȥˡһ㣬Сָ֮ʮ֮ھȻһ˻ǵķסԼĻԶٳϣҪ߲ľһ˭Ҳ֪
ʱˣôĹأҲû˵
ЦΪʲôᱻǶſѧУаԵʲô͸ʲôҪҪ׷ǸܹҲᾭͬѧ鷳ӲǰһʵʵѧƵ¥ɱСѾϣͬѧԹֻаް͵ǲܽÿ˱ˣһǮ˵Ч
ƿԣ¶ɫʣҪȥһ
ճѩ˵ǾǵˣҪסľһԼȻԼȣҲֶܾˣ̷ӼŪ
ǡҪʮ֮ھȲˣʲôʡ˵˭Ҳ֪ıֶΣʲôô֪أ
ھƵס죬СȻָЩ֮⣬ûʲô쳣ŶӴޣҲӡ
ðĶѰ꣬ϸӺͷ˷ɻɽȥˡʮ̩ȥް͵ӦõĶʮҺͷո̩һǮˣС׬Ǯҽлڰŵźͷ˳Ժֺü졣
ܹҷţǷСаҲýͣɴҲظܹͨ˵Сϼ˰£ֻصݼѧԺѧУҺСҲûֹ¼Сƺ˸ˣ־㱣˯߲㡣ֺ˯ѾҪȴ֧ŴϷ߿ӰʵڲоʹѴѵؽ񣬰Ѷˣ˭Ҳ֪ΪʲôֻҪСһ˯ͻҽžѣôҲ˵С״̬˵ѧû취ֻýСߡӸݸøѧתĸѧУΣû֪
ܹңǲȻСаͬʱ˱İ취ңûشȻףҺͷúܡСÿ˯ʱ򣬶ᾭһδ¥¡ˤÿڱѪĿ־ʹࡣʹ൱ȻǷ˵ģеòԼ˯˯˲˯Уֶ㲻ʹ࣬С
ܿ϶ǣСʮ֮ڲûҵĻᣬһʡóʱôƴ취Ĵˣƺӱߡ¥͸߼ŵĵطһɱ̸С绰ˡϧƽʱоҪָĳʱĳʼΪ㡣
СѧУͬѧʩ£йݣѧУʱҲǵʱϸһимָյͬѧǸΪҾܿģְֳֺ֣ÿ촩·ƣͷҲֳ
Ըƶ˭˵Цеģ֪Ϊʲôϵϲ۸ûɣΪְֳֺÿѧʮͻΧںͬߴ򣬾ͷǿýʹ˾վԱЦǳͺϾУ԰ƵһֻǵʱûֻҲ¼ҺͼȽʵͬѧÿζᱻǿƲ룬ǲҶֻ֣վԱߡ
괺ڹ󣬼ָĵشһ·ӺƤЬҲģǸЦΪ¿ЬԶ˵ۻƺҲܲϣԵúܻںǵЦϴźЦϾ˵һ·Ǻֵø˵ġɷѧ󣬼ͬѧմˮЬȥ߼ָյ¿㣬ȱЬ⡣ָպܷŭֲ˵ʲôֻվ·ߣҲؼҡʱһͷ·ܿĸʡǮģڸüָôóĸ֮жѾ޿ɾҩ
ʱֻʮ꣬Ѿȥʮָ꣬ǴվŵģȻͷҲףΪʲôʱǷҪִ˲ƣȥһ޺ͬѧͬʱҲмΣȻҲǲߣΪԹߣʱûȥֹͬѧʩ꣬ȫûС
ڣҺЩͬѧȻϵҲ˸Եҵ𾴡϶ǵЩ£ҲûʹҲÿжסһħֻ㲻֪


283 ڹĹ
㶨С£׼ƱϾѾ̩˰£ҲûȥһǸСƵˡ
磬յշһţڷسڷĹƬڴװ˶йʯӤмòӵͭнϲʲô⡣
Ҹȥ绰ʲô˼ѵںͱڷصĹպٺЦţԱ·򱱾ˣ˸Ҵ绰
һش𣺡ҶڷĹûʲôȤȥѾĻƱ̫ˡ
պ̩̣ҪĹӤûʶ㻹ǿйȥɣ
ʲôĹӤʡûҶ˵ֱӰѵ绰ҶˡĹӤҵȻ˵ûĳ̣ҪҪȥ˲̩ͼִȵľȥȲࡣȻնЦˣôҲȥBRT˴ͳ
ڵʱѾˣҶŶ̫ڴͳվմ绰˰ҲûӣֱӰֵʱյշĶţг⳵BRTһֱ򿪣ܿšżʮ
˳⳵ʲôôأðҶϸķţָ·򿪣ȿŵʱѾ˰Сʱũ壬ۿȥɽأɢɢЩ¥Ҳ֪յĵʱԶԶһɽƺмʮæµʲôиˣȥ񷽸ա
Ϊ̫ԶֻܴϲĻжϣ͸߳⳵˾Ǳ߿ȥ˾ض죬̫ƫƧس̵̫˷ѣֻôӦึɵıꡣ
ʻɽŴǼʮе¡ͷ͸Ѿ˼ӡ˹ȻǷգ߳⳵ҳһȺ߹ȥȫǻĵغ£տҹȴָңָָԱ߼ʮļʱʾҲҪȥǱߵš
⼸˿أԶһЩũָָ㡣վԱߣһλŻƤ˺ͷյվڿӱߣƺʲôԱ߼ȶ˫ֺʮͷҲ˵λƤʦʶסڰͨ桢֮ǰɳʩඥ³ʿ·̩ϲ³ʿ֮һӲӳַƣɽʲôء
ʮӺ³ʿ·ֹͣо䣬Щ˵ʲôҲű˵ߴơҾúģÿĲͷ̽ȥ̫ܶȴﹾˣ۾Ӧ谵֮ҲŷľһŴͭӤͭƺǷ֮ǰҵĲͼƬһذżʮͷǣɫҲ֪ڵ˶ꡣ
æͷڱҵļ򣬰ŵðһͷǸİˣ۾ȫǲƵɫʱ߹˵ѣйˣҲġûĹӤ۽硣
ɫЩæ˫ֺʮʩ񣬶Է񣬽˵³ʿ·ͽܣʦǹͬڳŴĹᡣʣΪʲôҪô෨ʦĹҵũ񲻾𣿡
ͽ˵ĹʼǵũʱڿģʼΪĳأʬǣڳܶŴӤͭЩסԹƷЩ˺ʦͽͣңȻ֪ͨʦǡ
Ҳ˵ֻ³ʿ·ʦָ½ھ򣬲ŲЩ鷢ŭɣʡ
ͽܵ˵ͷ˵ǰѾڿˣߣϰȥҲûãֻʦھЩڿĹ˶³ʿ³ʿ·ͽܣǡĶǴĹڳʬǣһĹӦٵʮʷĹ˲ԩǺҪú֮ܶᡣӤΪ˳ߵ꣬ͭסԹ˺ˡ
ʣЩڳʬҪôǲǵ£
³ʿ·ͽܲǿ϶Ҫģղʦ˵ĹеԹҲ֪ôġһǵĹᱻƻԹͻɢʦֻ׼ЩʬƳɱ鲢⣬ؼȥĻܻ˵ĹƷƽԹ
Ҹеܾȣ³ʿ·ûͿƣǱ飬Ǻ֣
ЦˣҲŸ³ʿ·鿪֮ÿ˾ȥÿǧ̩ңôҺܸ˵˵ȻãҪȶã
˵ʦҪ£弸죬ҪԹҾüҿҲɡзµķȫɸʣǶµҪĹе鷢ŭǴ˵ù
²֣̩ȫŷ𣬴ũÿ˶Լйɮ˵񣬺Ĵڡʱ˫ͷ߹æʶÿ񣬼ͷ߽񣬺ЩͷǷһҿЩͷǵĶúɫɫдŷͼ֪³ʿ·϶ĳֹŴķʱסͷеԹ˺Ӵǵˡ
ʷܲȥЩĹӿջش𣺡³ʿ·ѾʩϣĹһ壬ȻԹôأжпǵΪĳ£Ȩ߱ȫɱġ
ͺйɣһش𣬷յ˵ͷǼĹԱߣ³ʿ·ڵϣñڸڳͷϻƷ䣬³ʿͽܻڿšڵúϸ̫ҫ£ҶĳӱߣϸһͷΧͷǴﱧԱߵ˿ʼʮ䣬ӺվͷǾٹͷ


284 Թ
û˽ӣ˿˿ңͰͷǵݸҡʶӹͷǣȻ˵Ļ֪ЩͷǶмԹŵȶˣæվ첽ߵ³ʿ·ǰŰͷǵݸ
³ʿ·ʶңٴλඥ֣ƺΪʲôͽܰͷùҡӹͷǣŵ˫Уһо䣬һ߽дڹͷĶ
źзͷǿȥѿȧǼߣݶڣԵر룬ǰÿ϶ܳƺǸǳɿ񡣸뵽ҺȻͷޱȵΣǰڣʲôҲæվȴˣ󵹣ڱסͷǷաʣôģûԷ𣿡ؿڷƣѾ˵һֵֺ˹ͬڵ˵ʲôȴȫ塣
˫ֱңϵԱߣ˴ײڵţʮӺҲָһ˶£ַҵƤ˵ӦǱԹţûϵӦþͻá
ô˵ǣЩڿĹĴҲû£
ҡҡͷ˵ʲôԭ򣬸ʲͬɡֻп˵ֻҲҶЩͷˡ
³ʿ·ʦͽܵ˶סڸĴУҺͷҲǡ̩ȫŷ۶ĺУЩ³ʿʦǺ𾴵ģ¡ŬڳõӺʳǣҺͷҲŴ֡
ڶ죬ҵͷȻ۵òУԺܡû취ֻô绰ĻƱ˵հοңʧƱѣÿ³ʿʦǸЩķ¡
磬ҲЩƱѾ˵ҲˣҰܾҵľɡҿֻﲻҪΪģƻӵù
ϣ³ʿͽǽǼֿϳһߵġЩڳͷǡʬӤͭƷ룬ϰײ³ʿ·ʦͽǶΧȦȶƷͷʦ֮䣬ȼһȦԼʮ
ͽóľһÿϣͷǡʬӤͭƣٲÿ˵У󽫾ߵĩ˽³ʿ·һ˫ƺʮѾ߼ģʼо䡣˵ľ֯һεһ̣
ҺͷڵȦ䣬Ҷ˵³ʿ·ùӡȷʬǽмӳ֣ΪЩʬǶǼǰģԹأͨѾ̫áʹͷʾ̣ܽȻЩĻ⼸ͬʱϨ𣬵ﲢûз磬ʱһƬڡҸеҿţʲô֡
ЩоٶԽԽ죬ҲңʮӺλͽ½ȼЩʦǼ³ʿ·Ĵ˽Сʱľ䣬ⳡ²
ڶ磬³ʿ·ͽܽļʮʯ̶óһһڵϡйӤ޺⻹мͭЩӤдСԼа׸ߣСֻдĴָô
ǰᶫʱ򣬷ֻһֱգҲͳֻģıʣʦҲҪЩĹӤӳ˰ɣ
ҡҡͷüӳ֡
Ϊʲôȥͻɻ
յ˵һ㡣
ϷȻڼƻü졣պ³ʿ·кȻ˰ŵšڴͳϣոң㿴ЩĹӤǵʱ뷨ʦӳֹƷ̩ʱķʦ䷨ɱڵš³ʿͰˡЩĹӤĹ˼꣬תԹˣ³ʿ·Ҫ¼ӳһ¡ɹŴʦӳõʲôţʧˣֻ³ʿ·żֽĹŴţƤ䡢ڤ˺ΰ³䣬Щ̫ķţҲ㹻ùĹӤٴηǿķˡ
ԭֳ˼ʶƱѻòԩЩ֪ʶɲǻǮ̵ġʣЩĹӤڹִĹŷӤʲô𣿹ѪҲ°ɣ
˵ĹӤ뵽йŷӤãЩʦõҲĹϷţ϶û⡣ñѪҲҪ·ķȥٴμӳ֣⡣
˵ȻĹӤЧôãԺҵö׬ǮЧ
հһۣΪ̩춼ڳĹⶫϡ٣һһ𡣹³ʿ·ӳĹӤͱƣȥû
ҽȡֽóЩĹӤͱ鶼Եˡ˵
հһɣôУñ̿ʲôǺ̺ҶڻЩƺЧԵҵơнʮ꣬չҲŶ˲ʮѡ
ᵽڻҺȻǸӳɶỤ̊ڳϸлţûв鵽Ϣ͵ϸлظ㱨Ůսϰ߳Ϊ㡣ɶˣȥ޸һ۵ķˮʦۿƵ꣬Կʼ̩ͶĴԻרٵĴƺƣƷ֣лͳԡ
ҰѶݸտʲô˶̩Уң
ڰŵţҺͷǺȾơKͰĦһ飬˳Ժ֣ûб¿صյĹԢıʼǱƬϴԱУƷԤϢһǹĹӤһǹĹƣϸֽܡ
ֶ֮󣬲ûʡһǸʱ̩йûô𣬶ǴӹĹڳĶ˶Ƚų⡣ѯ߳˺֮⣬ֶ̩൱˽ˡĹӤǷҳܵô˾ˣûĴ㡣
һλնŵŮʿڸݣϹ˶ϲĻҲռơԴǰȥ̩һ֮󣬾ֹסˣϲġϡٵķƾҪ취Ū֣ÿ껨ڷϵǮڼǮҡ


285 ư
ռķ಻٣ΨȱһĹӤΪⶫʵ̫ںͶŮʿʱQQϷ߰ƬһüһƬǶŮʿռķƣʮҲʮ飬ӳϵ棬浽񣬴ӱ鵽ģƽ¡֮ȫҲĽѣ⻹ʮͯ룬ŮʿʲôģЩҲֵʮʮϡ
ת⣬Ůʿ˵ɷһʳƷ˾ר౾صزˮӹʲôӸ֮ġǰⲻھ̫ңЧǰ˵ԱֹĹӤ𣿡
ȻڳʬǵʱҾĹԱߣ³ʿ·˶ЩʬǽмӳֵʱҲԱߡһش
Ůʿر˷ܣ˵ҪһĹӤ֮ǰҲ𣬵רҼǼٵġһʵ˼õֵʱŵĻѧҩˮζʯ¿̵ӤƺõҺȥݣɲƺͷ绯ӡ
ҸĹӤɲڳһĹĹԩԲ³ʿ·ָھͼӳ֡ƬҲˣʮƬ첻˼ٵġھͿԽԤÿĹӤǧԪң⻹ĹʬƳɵı飬ۼһ֮ڷÿԤʱûôȡµ˳򷢻
һ⻰ŮʿæʾϾģҪĹӤʮ֮ڸ˿ôˬĿͻҸеܸˣҸֻҪ³ʿʦǱ߼ӳϣڵһʱ͸ȥŮʿ˵̫ˣҺϹûİãϲռơԺֻҪʲôƣͷͼƬͽܸңֻҪܿۡûеģпҪ
ֿͻǧάáڴӦ߶Ůʿ֤⡣
Էպ³ʿ·̸õļ۸񣬹ĹӤÿǧ̩ҪǧҵĻɷı൱ɹۡ
󣬷սӵһ绰ʱڴϽŮİĦӷյĶԻ֪³ʿ·ͽܴģȻ³ʿʦѾĹӤʬǱ鿪ˡʼ΢ЦȻı齥̣ʲôʱ£ôǰ֪ͨңʲôڳϾ͹ȥ
Ҷϵ绰͵ط̳ȥʣô£˭ڳ
ǸսỤ̊߼ѻȫߣģպѸٴ·ӰĦȥͳվ
Ǹϵͨʱ³ʿ·ķУûпŮ̽㣬³ʿ·ͽ˵ո뿪СʱҿڷҵĽбһŰɫӲֽ壬úɫǺűд˼֣ǡ̩Ƶ꣬ԭ룬ʱһڡ۵绰XXXXXXXX̩绰XXXXXXXXֶϤˣŰõģ֤Լķƶ
³ʿ·ô£ȥƺ󲡸պã˵ҲȻӳʬǺӤķ˲ٷ³ʿ·εرʾոռӳϵĹӤͱѾλŮʿ⣬ܹʮĹӤʮſ飬ͭҲˡ
պֲҶ³ʿʦ̫𣺡˵õһʱ֪ͨȡΪʲôҪȫһҲû£
³ʿ·ʾȻҲΪ֮⣬нʮҲԤ˻ֻǶû𣬿ǸŮʿֱӽƷɡ³ʿ·ûͬ⣬˵ѾͶ̺ܾãܲû뵽ּɼۣ˵ʲôûͲԤĻƽ³ʿ·޷á
ôһ³ʿ·ҲΪѣʦҲˣҲҪƻǮ֧޷ټȷʵûյκιֻðѻȫ㡣˵ҿǿֽ壬㻹ܴһڶˡڷպ³ʿ·̸ʱֻλֻ
ȥ·ϣһֱȻ˸ۿˮģΪʲôʵʵڼ޹ݣҪԶ̩ܵƣ졢ָ׬ǮõְҵҪǻῴˮͲˣڼơưĦ
Ц룬ǽġȻҪ̩̣϶ԼĴ㣬Ҳ˼Ҳʼį̫̫أ
պֻо񲡲ŷǮĺӲܣҪȥ⣡еǮô׬𣿺ܶʱѪڻǮ
ҸѾļǸֻ룬ʱȥû翪ꡣյ˵ͷúò飬ҪеĻĵﶼЩʲôҪǷпɵĵطϸҡ
ڱҰ绰ȻѵԱ̵̡ƾͽС̩ƵꡱƷȴ࣬һЩͨƺƣû֪ġɨߵаơ룬лṩ鱨ȻۿһƵ꣬Ϳ϶ҪѺƺߵţֻԱｫЩͨϡ
ʱҽӵλŮʿĵ绰ҹĹӤûʲôʱܼĳ˵ȥ³ʿʦҿҶϵ绰Ůʿķư߲࣬άáǸһԵʮӤҲ֪ʲô߼ۡ
Ϊ˶෽˽⣬ҾֱӸ绰̽ʵ
绰ͨĴȻ֮ǰŷסԺʱڲſڵλŮ̡û˭һҲ̣֮ǰ³ʿ·Ԥ˹ĹӤѾɨʱЦˣǲ𣬶ҶҲ̫ô׬ǮҪĻҿԿһ㡣
æʣǹĹӤǮһ


286 ֿ
˵Ʒǧ̩ѻȫ³ʿ·͸ᵽһ̩ڵôҲҪǧǮҵļ۸ϵҲ̵ķϣҾ׬һǧ飬ǧ㡣
۸ҲҺͿͻ̶ļ۸񣬻ܱܲ˵ܲܲ׬Ǯɣһش
ЦǾˣҪҪ㡣ɱˣǧԼǡҾȣʱҡ
û취ֻøŮʿţĹӤѾӳɣλ³ʿʦ׬ǮѾȫ߼۶һλˡûҪѼߵǧǮ㻹˿ɣ治˼
Ůʿ̴绰ܲˣûţôأ
εرʾҿԱҲˣԿҵȫۣҲҷ̳Ĺ档˵ʵ˻˵ҵķûЧ˶죬ûһ̵Ļûɹûпͻ˵Ҳźƭ˵ģһҲûСҲ׬Ǯ׬ҿȫ˿ûռˡ
ǮǮ£ҾҪһĹӤŮʿ˵
˵Ҳû취ˣ˵ʵǧļ۸ЩߣΪ̩ÿ춼ڳĹУҲĹ˶ԩ̫ˡ³ʿʦҪ߼Ҳ⣬Ҫٵȵȣ
Ůʿ˵Ҳȣǧǧɣ뱣֤ĹĹӤЩ̣ʲôѧҩˮݳġ
Цҿ԰ӤǶȵƬȷԱУΪ֤ʱҪҸ˼Ǽٵķµģʮ⳥
ŮʿҵĵһǧԪƷҾ췢Ҹ绰˵ҪһĹӤȵĵַöŷңҽϾȥȡȻұ֤컹ڲڣΪҪ˵ȥġ
һѾ࣬Ͻ˴ͳȣϵĵַ
ȶϲһԢַܺңѾվſڣ֮ǰΪ˵õһЩ֤ݣͶ˸ۣͳֻȸ绰ţֻ̽ɾٽģʽĻͷС
㿪һң֮̾ǰҽԺŷ¡ʱһԭ㣡ԻǵõʱռЦЩҵָ
ʵҲ֪һң϶Ϊ˲ŮʿǸͻҲֻúƤңΡ϶Ц˵δ갡㣬ͦԵֵģ
ٸ׽Ҫ֪Сӣ˵ǧҲ㣡
ε˵ֻǸᣬȥˡ̩˼⣬˵ҡͷĿͻĶе𣿡
˵ֻΪ˷µĹ˿ͿҪػ硣
Ҳе̡ôܽӵٴ⣬ǮĿͻҪ⽵ͷ併ͷа֮Ļʡ
룬ش𣺡ԣҪ۴⣬ÿ˵ôҲʮ併аСɽġ
㲻̫ţɽҲȥ
˵𡣡Ц˵ķ»ɣɱһҡ֡˵ȻǣһǴȰ޾ģһĴɽץģۼ۶ʮԪϡ
ô˵۾¶־ɫԭ޾ɽǱȥģҵͷ
˼Ỵ̈ôĿͻҲ൱ֱӺʦǶԽӣרŹ
Ҹ̩ܳԵÿ̸ҹΪޣûܱ鶫ȥͰǵĹϵûǸ㲻ģҸɴصȫڿͻϣνˡ˿˵Ȼ˺Ű޶죬Ѿ쵽ǸˡȻͽûȣˣ˵ҪۿһƵꣿ
һۣϢֻͨ˵ϹķˮʦкܶǮĿͻڼɳ׿һȫķƵ꣬רŷ˺ǡ
ֲ̩ھͶôôҲһɣ˵
һݣҶʱɵۡǸרŴŸơͯСӣɿⷿáҴһмֻò˵ԷƻǺܾͨģ͹ƷϸİڷŸ߶Ⱥ͹أװСľкͱƷڵϣƺ͹ͯ΢һЩӤȷƹߣҵڽԶλãΪӤ³ʿ塣ߴ빩޴Ĳʮɣסڶ飬һ֪³ʿ·ĳƷ
ָЩ̩³µĻƾٶʮͯʮС
ϸ˿Щƣгϡǡ¡桢ƽ͹ŷӤȣƺаƾ͸ˣʲô̡顢ĹӤŮͨȫźͰ޵ĻûһΪӭϹ˿ͶƵҵƣоʮĹӤЩͯУȻʮ׵ͯмŶķĹЩҲѵõĺơ
һ߿ţһ߲ͣذֻյĿݼһֻ֣ǰȻҲûҵè塣۾￴˾ȺĽʣôҵĻɣ
ҺĽ治㣬Ȼڶ̶̼ڣ㵽ôöôģ
ЦŻش𣺡ֻҪǮʲô°첻
ǵǣҿûнʵǧԪ̩ʮĹӤҿһɣͳǮѳƱóݹȥ


287 ڷ
ҡҡͷЩУĹӤҵģȫҲûʮôø㰡ЩҪ˵ۣ֪ǮĿͻ߰ǧ۱ҿ¶ֹ
Ҷʱסû뵽Ȼܳ㣬ҴԶܵȣǴӦҵİ
ߵ·ҲԶ͵ιҵķưɡҺЦˣʲô˵ɣֻҪҾû㡣
ŶҲܾܿȣߵǶѹĹӤǰ棬һݸңøһ𣬵ôӦһ¡
ʲô£˵дԸҺ⽵ͷ½ͷɽС֮ġѶȴ󣬾¹˿ͳǮֻҪǮܸλʲôİ޽ͷʦҶô
룬ֱ͸ûһԺû⣬ǻһ£ת룬񽯽ôˣûô򵥾ܺŪѵб⣿Ȼң˵ɱɵʦ𣿡
æ˵Ȼ֪һʶͽܰް͵أ
Цް͵ϸͲǹʽͽܣļͽ̩ܶۡҺϵ죬ܽ⣬ҼǮԺֻҪ⣬ұ׬Ǯ
һ⻰ﻹ涯ͷӦӹҵĳƱĹӤݸңⷿкܶӣԼѡʵġʣ˸ҡŶţ˵ˡҰѹĹӤװں߳ⷿ򿪿ıչҿֳĸкܶA4ӡֽÿʮֽüӷ࣬ӡֺƴǸ˺ܶ¾ɵġͼͷŵķֽ֪ⶼǷ
νǹŴɮʦһЩ䡢;мӳͼͼƤɯֽϣԹʦյĲϡڼǰǼصĶֻ޷߳ϵ֮ʱƣΪսҡʧƻԭЩԽԽ٣ִǿҲûмʮַҴǲġ
ķΪΣ鵽ͨ飬ٵ顢ͼӳ֣ͬķţɲֵҲһеΣеΡЧԹĺԹԵӷʦİţԸ뵽ƹУΪṩǴﵽԸԼ޸ֻͨ顢ӳ֣ȴûнת顣ַƺСպŭͷɵĻʾͻӣùߵùصĻɥȫҶ¡
ĸ﷭˰죬ĳһֽݸңñչҶʱҲûţʮƬ
ֽӡĺƴע䣬˵³ʿ·ҵ䣬ҪãŪԼȥҡ
ҰսƤʣҪҪ
Ƕ𣿻ҪʲôҲס
Цˣ³ʿ·̣ܷܶӹĹӤЧмկ޷ššƤӡķкܶ°ṩҵĸֺ׷ÿͻԣ˵Чܾ˵ġиӡÿַֻһ̩ô
ҡͷĹӤǼ귨ʦӳֳģںܶ඼ѾʧҪ÷ȥӳ֣ûһĻʣ̫ðˡ
ƲƲ죺ôⱬõĻѾܸˣѵ㲻ϣͻĹĹӤܷӳǿЧ𣿡
ЦˣõĻʸߣҲ͡ͻã˴󷢣ҲһǮҪǵ˴ùҪôҲƨƺҪôˣýҲǺǣĴҵĻⲻǵòʧ𣿡
úɻңͻù㻹ǲƨƺ󣿡
˵ʱҲᣬϾͻҪά
Цָ˵ǴĹƷƵ˶̰˭ǳ£ǻиƨϵ
ҿЦ۵㵹Ǻͷպ񣬲ԭ򣬺ûȽ壬֪ôпÿͻùȴȻҪ˵ԭûߵˣ˵ԭǮ׬Ǯԭ
ܾ˽ķ뿪Ȼص£ȥ˹˾ѹĹӤݵĶŮʿæѾȫˣֻ·ߵһҶԷֻ𣬿ĻлģұԹƲ룬ܶƶǸߣ˳û⡣
˵ϴҺͷոǮǸĵϸôһֱûظ
лɿϵѽҲ֪Ҳ̽ǸֽƻҲ˺ü죬ûҵסѽ
˵ɣҸմӽȵסжٴˣһ˵Ҷϵ绰˼űȽ͵Ƭòͬʱлͷÿ˸һݡӺлִ绰̾治򵥣ȻڼŪôƹöٱǮҪôǮ̩ƣ
ǣͿͶӳβˡ˵Ů̩ʱ̣ͷú죬һǮ·ңͷɱĹϵҽдֱ۸㣬ô
лɵϴ󡭡ɲȻҲֽ⽵併ĻƢ׷̩ôЩ꣬һҲûԶҲǣ˭֪ľ仰û˵ԣͰء
ҺҲҽ㣬Ȩǻ𣿡лȻȥǸʲô˵һĹӤٰҺͷȥ³ʿ·ºл˵ˡ˵֣˵ҲһĹӤ̩ƾʲôѵΪ᣿


288 εĺ׿
ҹЦ˵пܣô׵ġл˵ȵĴͳվ̩⣬ռ˶Ƶġˣ·ķÿһ̩Ҫ𣿡
ҿɲҪҲŪֶһѿͻУҲòʲôôҸ
лܿϧ˵˵ʵһĶˡҪкڷӳ֣ĹӤЧãҲܶЩǮȻô˵ҾͲŪˡԺϵչⰡ
극صңڴзֻſշҵ¶ţںлͨʱģϷŵǼɫӣǰ޿С𣿡
һظ˵֪û򿪿˵ӺͿķӦǡǰ̨ͻҪСҰ޿ȴӤ޷
⻰ԣ˷յǽǣԭĻŪˡ˵µķҺ˽⣬˵ӦɷֵȴʲôɫʡҺףⷴ˵յŭѾ൱
кܶаķӰӡۼÿһ̩֪ǴŪġ˵
ջظֲķúܴһǶǿӿͻĶ㿴ǸĺֺݵĽɫԺҪСģַңһȶ취ԵͷЩ̷Ұѽȵסַ˷ա
˼죬ŮʿQQϸѾյĹӤҲ俪ʱԸо巢飬ӤġָҷһƬ̩ƵȫҸڷŵľĹӤϲ
Ϊ˱鷳Ҹ߶ŮʿҪϸնַͬһҵĹ߶Ⱥ;붼˵ġŮʿ˵ϰģҶ̩ҲרˣЩضסȻ˵ǾͺãԱȷջһǧҾ׬Ȼ׬ͷ࣬ҲûǿҪǣѶŮʿִͻȡ֣Ժ϶ƣϸˮҲǸ棬ߵҪҲܵ
˴ʮ죬Ҵ̩ص˲̩زֱ𷢸геϰ塣ϺǾ۲ͣԷʱյŮʿQQϸҷƬƺĳ˾ͼƬһŮʿվ̨ϣԱ˺֡ûͼƬʱ򣬶ŮʿҴ绰յ˰ɣұΪˣĹӤȷʵá
룬ôƹ˭֪ĿƴЧŮʿʣΪʲôûзۣ
һᷨ𽯽סǰ뱣չķΪʲôҪŮʿ˵ʶ̣Ƕ˵ĹӤҪúʵķȥӳ֣Чǿ
æǧֳԣôַ֪ʻ򲻺ʣõǰʦ첢ĹӤʱַŹãʧˣ³ʿ·ô³ʿʦҲֻһСַšҪҵģҲȥ̩ӳӤˣʲô˾Σ
Ůʿ˵ҵȻ֪ҺɷǷưߣϲоЩ˾Ҳ̫ãҸԼӳһ¿ûЧӴƾˣǷЧһҲӦ⡣
˵Ȼ⣬Ҳÿơⶫ޴󣬲ԶӿԷҩһ˲ʵķɵù͸أʱڿŮʿԲ̫˵ҽӴƵʱʵ̵ʱ仹Ҫ㶮١
Ȼô˵ҲٶȰļ͹Ҷϵ绰ˣûؼңڷƵݵĴϣ뷨ֲС飬ԱҲûġԼȥ̩ҰʦŪ̫ߣû˻ôɡ
뵽Աðһͷȥĵ￴򿪵ҵԱ̣ϾڵĿλñšǸַƼӳַӡæ㿪ȥźܶ¾ɷƬյñȽģԷ˵áķϸмկӤ޷ššƤġӡķڤ˷ĵȡۼһӰӡÿǧԪҡ
ͬʱҳкܴرעڸ£ӤԼկſӤǹĹӤǹŷӤЧģûһʣǳãֻܻ۷ܺġ
ƺĵĽܣʵȫûãõֶΡй˶棬ѸٴﵽĿġȴֳɱܵ͵Ķرƫһ£ڱ̰סˣĳƷ˵ûʸ룬ǵ۾ͻԶֻģֻõġ
ٿ׷ۣȻǺõģʮƱ󽱵ģмǮģ̸ɴġûвⲻϡ棬ԱԻǮɾܿ϶ǣķ·ܺá
ԱϷƷ𽯽Ǹӣвҡơ͡ؼʣԱȻֻнһҵִ򿪿˼ۣҪرգȴ׼¼жһȻIDģȴдţڱĹĹӤΪΡϹӤķϣܱãɫЧ׷
Ҵ˵һ뻵ˣⲻǶŮʿɣæŮʿţǲǴԱƵꡱ˷֡
ҲûϣԱֻзһȫʲô͵ĶСѡѡȥһεĺ׿Ȼȫ˵ǿͽĲ֣Чܺãҿԡ治ȫҲ顣


 ̽


289 ̰Ĳ
æǧҪԣŮʿûظǷˡ룬ԼҪԴ꣬ȰҲûãȥɡ
Ź˰£ʱҼÿ춼ڹעĵ̣Ʒۡܶ൱ʱⷿ￴Щ÷ƣﶼûеǳȻǴ׼˻üǮġÿ춼ӣǷƷֿۣ˶Ůʿ׷ۣǸο鷨̫ˣ͹ĹӤֱǾ䣡ɷĹ˾ڽ˸ʷĶǧⰡǿƼ
ŶŮʿǳϲõ֣˵ʵҲ˿뿴Ҷˣûٷ֮ʮĻʣŮʿûϻһ롣
ٴνӵŮʿĵ绰Ѿʮ֮ˡǺ˼䣬û˵ʲôҾƺлҪʣʲô˵ֱ˵ɣû¡
Ůʿµ˵֪ҪǹĹӤ˲ʵķ¹߳£а취ܲ𣿡
ʲôˣɷĹ˾ͦɹ𣬻ǩĶʡŮʿ֣ô֪˵ڽԱķƷ涼ۣÿ춼ڹעŮʿʼ˭֪ǼǧӶҲûע⣬˼һͷˡڿҪ˻Ȼ͸ǣ
εرʾȻǻ⣬Ǿ˰ɣܲ˼Ϊ°ǸϷͥ
Ůʿ˵ˣΪ˸ϳд˻Ҫգо͵ǷȫƲ⹤õծǵķӺͳеĶȫҲ
Ҳû취֮ǰѹġˣʽûУҺȻ
ŮʿֿŭٺǸŮˣ̡޳ܣҸ绰ɷ˾ǲǺ͹ĹӤйأ˵֪˵Ƕӵ󶩵ˣĹӤѾЧ𣿻ʲôʣ˵ûвȷ˵Ͳ֪ʲôԭʲôȡ˵϶Ƿ⣬취ô˵Ȼ˵ҳдʸ룬ԼǵĻԼ𣬺ʲôϵͰѵ绰ˣ
ҰҲûе⣬ıȷӲˣûߡ÷ӳֹĹӤõЧЧȴһֲᣬʾķʽѹ˿͵עںЧĽϡº˿һ£ͻƵøɸɾѹͲȥܡԱ˿͵άҲȫںֻǴҪ׬ǮֶΣĶ۷ƵϣԱܳЧ棬ָ
ŮʿԽԽģϰ壬ͰҰɣ֪ûȰҲɷʳƷӹʵڲǸ̽˵ǻãô˵ⲻǼ𣿡
ҺЦŴ㣬ô˵أۺûԼǲǣ˵㹩ĹӤ£벹Ҳûôף³ʿ·ɣǮܸ㶨
ûǮĻóһǮŮʿɥ
˵û˼ǣñѸǰƽ£
ŮʿţҲǲǮûаҪȻ㿴вϰ壬ҽ⣬ԺҺɷ򷢴ˡ϶Ĵ
ʧЦˣ׷ǹʣѣ˼ҳǮ㣬Ҳи˵ɣ˵ǵֱҰǮ͸ʲô𣿱˵û취УҲ㡣ǼҷʱûһǮѰ㣬Ǹɶ
Ůʿʼúܼҵ˵һЩ״εĻҰѵ绰ֱӸˣʵ֮ǰöΣڱƵͶ·ʱ˼άͻ߰壬ƽʱصһЩǷǺΪ򶼻ʧˡͺñȼڶʱҪеͷҲˣҪͷ͸ףԼ͵öҲȻȥҪеͷ
֮£Ҳö֪ΪŮʿֻٸҷ˼ţû绰Ҳ֪Ҳ̫ȥֻǱΣ˵ֺƤĻ侲֮׻ûеĴҾͲ֪ˡĹӤ⣬ʵҺƣֻ׬һǧǮ˵ջǶ˶Ůʿͻ
ͨԱҵ͵֪ǽڳɶϼҵһܣרְԱĳ񣬶ҪˣҪͽ绰ͨ˵Ҳ̩ӽùС֮ң˵ˣֻ𣬲ƺ󡣷ƺ£ʲôԭһŲ
ԣľ̷񣬻ϾǷպлĽ壬ֻȱ㡣֮ǰлһֻҪ׬ǮʲôҴ˭˭ֺͷһʯĳӹֻϵù¥Ҳܣ־̷ʽ̩̣Һǵǡ
ҸպлȥͬݵĶţѽӶŮʿ˵ˣǸСģҪͽϵҪǧע⡣˶ضųƣ̺ܺķŵ˶
ӣƺҪ´꣬׼Źصֻ꣬ˣĻʾһԱİֻ롣
ʣǷƵ𣿡Էò͸һǷϾƺü춼ûԹƵġ
˵ǣʶԷ˭˵Ҷô񣺡ʲôǣֻǸС䣬֪Ҳûϵֻʣûҵת˷ķƣ
ֻش˵ʵһͷǿͻôҲ򵥵ҽܣҲҪϣ֮ǰǸĳв쵼ĳܣʼҵʱ֪Ϣ뻹ճ¡λɺãնñѵʲôм˵ܣ


290 Ӱ
˵еǣЧ˶죬ܵøҸƺȻԺôͨ绰ô棿
Цˣ˵ҲеðɣշѣͽСѰɡҲûЦ˵Ϻıֵйͨ㡣
ʣҲһǮһֻӼٵǧĶУҪʲôҪˡⶫֺö֣ҲҪϲͬȺʹãܷЧ
˸ܴĺǷ˼Ҹ˯ѣûȫѡҲǺ˽⣬ҵĹ˿вٶҹҵŮ϶һʲôƣ˵ȥ̩εʱԴĸĸɮġǧǮңɿˮּʮǮûʲô𡣡
Ц˵ôҪΣ̩̯ܶ磬иɮͷʦעķģеĻ顣
ʲô飿ƺ־˼֡Ҽ򵥺˵ʲôƺƣ뷨𡣷˵ԭˣȥͦµģҲˡǾ˵𣬻ܰæͷ˵
˵Ҳƶ֣֮ˣ˵Ƕ𣿡
˵еʲôְҵش𣺡ҼǺͺصģڱһҸӰңѾꡣʼûʲôɫ˽Ӱ̫࣬ԲѾֲȥˡ괺ڣҾҪغȥ뿪ĵĵط
ʱûиӰңϹǹԵģȻǰأ䱱ܶҶѡڱҶְҵ˽⣬Ҳûʣֻܳʲôλ
˵ö˼̸ǮϿ˺ܶƵԱ꣬ӼٵǧĶУҲֲٺЧⷽרңжϣһʲô̩ƺʣƻƣ
룬˵Чÿ죬һ°޵ƣλᳬǧҡ
ⶫܱ֤𣿡ԥšҸȫڷйҲİˣܶطԼһʮ
û⣬ȴ˵ҡġҪŲȥˡ
æԭ˵ҴСϲӰҰֵĹбƣΪʵӰҵ룬ʹ˱뿪ǴǮСӰһɾ꣬õһҲֻǿ׬зãëǮҲûࡣĸΪ£Ѿ֪ҶٴΣǰʼǲһؼңҷӰغͺءҡҲ֪òüȥʡ
æȰ˿϶ҪģȻʲô𣿲ҲҪ˼һ£⼸ҵɫǲǺķйأ磬ľӰĲŻ𣬻ֻм飿
˵һQQƷеĽǶȿʲôоȻ󻹿QQ̸
QQ룬ҷʮƬ֮ҲףŬûлرûȻҶӰ̫ЩƬ۴ӹͼߡǶȻƺʲôëȱһֶʼ˵ãȻһʣԡƷӹһߣߴ⣬ûУֻ˵ǹƷ
ȻЩҲܺͷ˵һ϶ܴͲ죬ұϾУ˵ĲԡQQ˵ЩƬܺÿУңʲô˵ҵѸʹת˵ġ
ڷѾûʲôֻ̫ˡϢٸظ
˵ţڹϣҷŸպлҪ°޵ƣǿЧת˺ҵģ𳬹һ̩
ӣлͻص绰ңϵѽ˵һ̩壬Ҳ뵽ѽȰҿɡ
ô£ʡлңǸҲ֪˶Ǯ̩Ѻ°°޵ĺȫŪˣǣЩƳϾ͸绰ֱֽ
㣬Һ̩ķҵ˵ҲϰλѵܰλʦȫߣϹǸ۷ˮʦֲγϵĶӡҸմȥ绰˵ô֪绰ҵĲŻûأ
Ұлºˣ˵ҲһǰֻҪпͻҪٰ˳Ҷҵֻɣ費ˬ
ʣҷĲʲôƣ
˵ǰ¡ĳɹ̩ҵ˵İ°ơǸУڵķƹۻ߳ɣþԲˡ˵ʲôԲߣ˼һǮҲΪܲҸǮƴ۸ɣֻ÷Ƽ۸ߡֲһ١
ַ֪вͨ˵𣿡պ
ЦʲôУ룬˵һû̫õİ취ٸ㡣ҹЦ
̩ǧ飬Ҫǧļ۸׬һǧ飬ͣҲûǿֻǰÿ㶼׬ǧ֮رزˬ
쵽ҵʱֻյշҵİ¡ĳɹ𡣳ɹԭɮ࣬ʦҲԭֻеƷ֣ƳϡƳɹƱشʵಢҪҪϵ
ͨƣһ㶼ҡۡͭ;ۡسǻҡԵͣʬͣ͹ʬشżӳֻ֣Ҫ飬һ㹩Ҳʲôӡ񷽸շɹ˵ú߷س˹ǻҡСʬֻЩ϶Уѡ


291 üƤ
ڼҳ극£ֽ뽯ķƵ꣬¡ĳɹҳиͼƬҷֻзշͼƬԱȣһģһȻǧٿǮҺ֣ķƣΪʲôȷҵĻ٣
Լ˼Ѿè塣ΪʵĳЩֻAPPǮʽһõͼ۲£ͻγɹģгռʣͻѾϰҽƣߵķơ
գϸ϶³ڴӱһֱֲӴӽԱ£룬Ǵ绰㡣
Ұͼһ˵Цˣ̩⼸˲ٷƣЩò̫ϲ˵ɶԱɽĻֱұܳҪǾ°ɣ֤
ͬܲŻݣͬеǮȹ˿͵ǮֵǮ𣿼۸ѾܱˣһǮԥţ˵ǾҪƣһ̩ĳ°޵ĻüƤ̣ǿƣѸٸ⡣ԱﻹûüңֱұҪͼƬͱۡ
Ҷϵ绰ҽıܣͼƬһнĲܣǼš黨״ľߣһСʮɫëƤ⣬˵̩ɽгԹ˵ҰϻüĴƤ⣬Ե۸ˣǧٿǮ䡣
ұԱȫҲûֻüƤ̣ѵĳ°¯ģɽԹ˵ϻɲңҲλʲôطˣǾͰѲռأҲпܡ
ҰͼƬܷǧԪң̩°¼ӳֵƣһ
QQʣϻüĵƤҲܵƲϣ̫ˣЦ˵ǹص˵ģҲһ
һΣϴƷϺͼ۸÷£Ȼ½̣ܾ췢ҡ
ݵҴ򿪰ͻüƤ̡֪ΪΣôôñŤǼʮҵëʻҺɫǺܳͲ嶾һԣɫȫڣǼ֮ޣʦƳɷƣԶıˡ´пݷӰң˵յ׼ڹﰴֽṩ俪ʼҹʮЧá
賿һӣҸ˯ţֻˣǷģǣҸոհ̼䣬Ϊʲôָ飬䣿
һظ˵ƵܱӦ¡ڶ죬ȷջҲڽԱȷջ׮Ȼ׬ǧ壬Һܸˡ
˼죬Ҵ绰Һʼˡ
Ϊʲôô˵˵һ糿ڹҰ칫ϵˣȥַ̨ĵϡ˼Ƭƺĵļţг䡣⼸ƬûƣԼһסǲֻܽΪΣ
˼Ƭ̣Զ裬ѹ󣬻֮ҲЩӰ죬ҪģЧ
߰󣬷ҵQQϷ˼Ƭҿ֮ɾҪݡһĳŮ˵գкֳܴͬ֡šߵȳǱȽġһŮ˴ƺɫ˯ȹվԡҾǰޱ飬ͷţƹ谵ǶȲ45ȣֻŮ˵棬ƬŮ˵ıӰмƬյĸоŮ˳ƯҲԸУԿ൱ˡ
ʣƬΪʲôҿ
˵ǰ½ӵĻ֪ΪʲôȻðһУŪһƬĵʱ˿͸ˣ˵ܺÿҸЧÿҲհǮǿͬˡû뵽Ƭ֮󣬹˿ͺѶر⣬ֱȫɵˣ˵϶
ϲ㰡ҵоˡҺܸˡ˵Ҳ̩Ƶ棬ǰûйҲҵķƵܸѡ
ֹ˼죬һͼƬҵQQϣȻԡҾôˣQQ˵˯ǰҰڰ칫ĳҲˣȻϴֳϡҰԲڳʪһĻһƬʱʾ賿ңǶϴֳϷĴӣҴƬ䵱ʱŵƣûϹ
һظҲ֮Լˣ
м־ţȻǣֵĻЩƬŴĵģɾʲôҲûУǵ˭գ
Ҳңϸ˿ͼƬ԰ǶžӣɾûӳӰ˭ĵģ˵ֳȥҲῴ֣ǼܣҲܿӰô£Ҹ޷ͣǰû˰죬ҲûøʲôȥȰ
ʷĹǷִӳߵ΢ͷ˵еУε֣ҪΪ˴޷õĵطȥգûǵԼù
ҵ˰οĽڣ˵Ϊ̫æԼ¶ˡȻ̫ͬҲ˵ǰɡ
ڽµʱڣһֱڹעQQռĲͣĹԽԽվҲжĲɷţӰ֡ĳƺšڲͺͿռеգȷʵģŮУйѪҽԺֹУ԰ġ


292 ƬĹ
ЩǻһͿͨĻظɼĹ˿ʹʮʮˣεϲ棬ȻҲвʮġϾ̫࣬ĻϢŨܵҲࡣҶ˳գѾƣͣз񣬺֮ܶͣϲòˡ
Ҵüε绰˵׬ǮȹȥĻࡣмʱһȥѸһգлˡҳóҲϲա
˼죬ҺȻӵСĵ绰Դϴκ̩÷£ֱҲмˣһֱûкϵСæʲô˵ˣϰӲǰ͵Ӣ˸ʲô̹ѵ࣬ü²óУţҲ绰Ҳ񾭴
Цô˵ǽˣ
ǰòõ֤飬ҰֲһൺԺء磬ʲôʱȥ̩Ҳȥ뿴лһȥ𣿡Сʡ
룬˵ҲãҲ⼸ͻȥһˣͷл¡ʱҰг̸㣬Ȼϡ
С˵ɴȥɣһɻȥȶã˵Ҳã̶ãڱ档
ҵ׶СĺСʱŵҾڻĿ̨֮ǰ̳Ĺ棬ûµĻظ˽šʱӵĵ绰˵˵ϰ壬ҸղŽ˸󶩵ʲôģ
ʧЦȥĲ£˵ɡ
˷ܣиڱɷزĴϰ壬ĶŮһ18գŮָĲɣҪȥŷ޵ĳǱȡǩͬ˿ȫ̰ţ׬üأϰ壬İȥصԸ
㣬ϲϲҾڱأҪһѷȥ̩ơһش
æʣڱʲôطϹȥˣҼСʱֱӶƱˣҪ˵ûʱԷҲҪұʾлֻôӦҶһմǸϰҳ廷һӡ˵û⣬Ҷ˷ɻܸж
Сʱŷ糾͵ڿﺮ󣬷ҪҳԴ͡˵ˣһң˵ǾһѾҵѣƤȡݸңҴ򿪷˿ĵƬӰЧƿصúܰſţܾйɭɭĸо
ŷȥĵڣ嶾Ƭ˲⣬͵ɫ͸Ϊǳң˵ЩƬ϶룬ıϾƣϿ϶ĳƬҲһ˵ЩƬ֮ԣЧء
ͷʮӣСҴ绰ҲˡҵָСקŴվڿſڣһң¶õЦݣСűǰ˸ӵԱ߿ɵۣЦϰ壬˼ŮѡǾһȥԷɣ
ʢȴڻһʽԷСķƵ£ĹӰʦǳȤҪᡣæݹȥСţ¶̾ɫſţʼţ̫ˡҴûô˵ա
ġŮվԡҾǰͷƬСҲͷţؿ˰죬ҲСγѣæϣѽܿˣ񱻹Ƶģ
Цܶ˶ô˵˵ҵƬ
С˵Ҳģ
ҸҪֹЦ˵û⣬ɩӣѸȫ׵ģ⣡С˿ңЦε˵ҺֻǺѡ
һӣý飬ʲôɲ˼ġˣǵгô죬Ҫȥ̩𣿡
С˵ûϵ̩ȥ˵Ǿͺãƴǲ£ֻСԸλ798סլǸ򵥵һң˯ǽӴ˿͵İ칫ˡǽССգ֮ǰ칫ɳ輸ˡ
С֮󣬷ҪǶƵ귿䣬ѡһǼݣ䡣ƵȽϸߵȡСҲҪһźǳŮƵƬǾ̿ʼ
סլȡרҵģԱߵ֣ھƵȥ798Ӱģ˽Ƭ۵ѾٲƣСաСͷڵǰƬĵɳкơơСӽƬѡʮţɷȥӡ
ӡȡƬԱ˵Ƿ͵Ķ϶¶ֵı顣˽װѺõġĴݸǣСȲش򿪣Ȼᶼˡ
˵Сͬ־ëë㡢һһէϰøĸˡԹ
Сָŵϵᣬ˵㡭ԼɻؼᣬҴչȥһŵͷƤ顣һƬСϲģվԡҾǰͷţСĸԸУЧܲɾӳСûԴ
ַ˼ҳÿҳǰڵϿƬȫͬҪôСվѪŮˣҪôһƤŮʬļţСȻѾã档
Ҹеθһڣӡľ߹̫˵ضԷ˵˵ϷѣʲôʱʼؿζƬˣСֵҹ࣬ӡĻʱˣҲûϰ࣬˵գѵǲӶ𣿡


293 ϻٸ
СҶŷ˰죬Һᣬʾȳȥ˵
صסլ嵽ĻǰЩƬļҺСҲΧÿƬ⡣Сߵ˵ƬǺõģ϶ǳӡڸ
˵ǸûκζֻԼ⡣૵˵Ϊʲô
ʱ䣬ûʲôجΣʡ
룺Ϊ⼸ѹ˯Ҳ̫ãʱ򾭳Ρ⼸£ûоظξ˵εиŮҵļ߶Ҳ˵ʱһȥкûңΡ
Ůߣʲô˼벻ʲôԭСµʣ磬ѵƬҲйûһش𣬷źȻ죬ٶ񾯲׽Ƶġ
æȥţ˳Ů϶ŭΪ׵һŷ⡣˵簡ô
ʲôôŴʲôļϴЩʲô⣡ǱΪ˷ŭ˵վһλٸŷ⣬ʮŴƬˤڷ˿ƬҺСҲչȥʱһƬǾٸȻƯҲȥÿƬϵٸ۾ǺģѪɫ࣬ʬһ
ٸ˵ҰƬӳӡȡֱӴع˾ôҿ˶ЦңСֱ߿ˣǹ𣿡
һѾס죺ôܵõʲôôңæȥȰ裬ٸڵǱչᣬ첽߹ȥɷ˵㿴ҲһСãҲǱƭ˰ɣǸ̬ǵô110
ͳֻҪæסϵԭļû⣬㿴ҰѵеļչʾٺеƬԱȡСҲ˵ǰǰⲻǷѴ⣡
ٸ˿֮󣬶¶ɻı飬ָŷ⵽ô£ҽ
ε̯֣ҡҲ֪
˭⣬ҪǾʧѣȻȥϷԺƬھʱͻɱΧŷţҪ˵ɡ
ҺСĵ£ͻһǮƽϢ˴¡ǻͷ֣ǰƬ£дԺҷ鷳֤ȥ֮᳹ɾЩƬļ
˶ˣȻɳֱͷСң᲻ͷйϵԹˣѴ粻˵εиİŮ𣿡
˵Ӧðǰ°޵ƣֻǻüƤ̣Ů飿ͳֻ绰üƤ̵£ӦȺʵһ¡Ҵ绰ͲͣûԷֻǰؿĻЩƬʱһص绰ϰ壬治˼Ա̵Ľдˣǲ̩°޵ĻüƤһŮʬüƤ
ʲôҾŮʬüƤҲд
Ц˵ôܣ˭û󰡣ûֲɣǻСġ
ҴС֪̰ҵĿͻʲôǸӰʦڸ˿ĵƬϴŮ
˵ôأҲˣû£±Ҹۡ
ҸʲôãҵĿͻղŻ˿ͺüǮʧô㣿
㿪ʼǿʶҲм˰ɣʲôԼȻң
˵ʲôѵܿϻüëüëһð̲𿪣ҽԺDNA𣿡
⵹ҲǸ취Ц˵
ѹѹŭ𣬶˵㣬̩ô⣬µðʯͷԼĽŰɣЦ˵ܿͻȥˣҿȥۣҳԳۡ
Ҷϵ绰ȵʣϰ壬ô£ʲôŮʬüƤҲ˼ذ˵ʾǸ
С˵ѵлһļˣ
ΪЦҾ֪ûôõֻõǸʾһᾡʧͣʧô㡣˰֣ɥЦţûʲô⼸׬˲ʮ򣬾м˿ңȫǡǿ͸ˣˣʲôʲôǧǿûеĶ
ڷҪ£ҺСȥ˵ڶȵĻƱҰг̷պл̶õʱڷռ¥ǼҺʲ۾ۡ
͵׶ҰҪ׼̩ҷգôⶫԶҲһЩ
ȳ˻ֱɱĵַû˿С˵϶ž㣬Ͳ󺰣̣쿪ţѾˣٲҪ
æ߳Ԣ¥˵ôҲûãԺ˵תŵŵǼҺʲպлѾڿλãڿձлڶ棬ش֡תͷǽлرˣˣ
СպлҲܿģվǺ˷ֱӵк´СЦ˵ְ֣
С˵˵أȫҶˣ
һ㶣ҸŮᱻ˵֡շ˷ۣǡлԷ˵ؿԵ˰ɣ
ʱ˵
һֱڵǣҲûԷл˵СҪҳ緹ҽϾûԡһСʱݺʳӣɷϰ˵ʲôҲã˵Ҫǰˣ͵򵥣˵ǲǲ


294 
ҺСЦСæ˵ݸл㣬͡
ԷʱҰѷ¸߷պлٽ̵ݸлϸؿʣлϰ壬ʶⶫĳ𣿡
л˵ͷʦ޲ŮüƤ̣ϰеķ̳￴û롣Ϊ޲ĿЩ⣬ǽλ˿ͷӳ󾭳ƫҺûʲô
Ƚɣȥʱ˳һҽӸлսƤ
պźúõɹҪȥǸŮ˵Աơڿɺãһлϰ塣
л棬һ⻰Ǻţˮ˳ȥ˵ϰЦңѾӿͻˡ
ҺߣֱĿŵؿˣл֪ҸڽͣҲȷʵпԣȫƭ
С취˵ܿѾصۣôΡл˵ûۣҵѻȥѵȥˡ˵ֲȥĵַû˿š
˵лϰ壬㿴ʲô⣬ú޸۱Ľ㣿л˵ҳ극оָ֪ɴȰ·ŵԱߣ̸
ճȥǼɱĦȥưK裬úܿġڶ糿һҶȹ͹ݳ㣬ҷϵֻQQ˺üʱСҵֻؿš
ôˣ˭QQϢǿͻɣʡ
СҲ˵ֻݸҡҵ㿪һҵʮƬĵģǷסլеĸ䣬пҡǣÿƬжܿվţƺΡ¹⣬ܿޱ飬ʬ⡣
ЩƬ˭ĵģŮΪʲôƣСɻʡ
ҡҡͷüˣûŮѡСܾȣҰֻͼƬ÷պл˵еŮѾʼϵԹ֮Ѿᵽһ̶ȣҲûãȻǳ׶Ρôչûñҡʹл̻޲Ҳұ֤߾ָܻ
Сô죬룬ֻûظ˵и̫ʵİ취׬Ǯȥ˿͵򣬻ʣҽ̩ҰҰʦϵߣշѷ澡ѹͣҾܸ㶨
ظҲ˵൱Ƕ㵽̩ȥа֮ҾͲٻرȥһİĳУ⻹й˿ҵ鷳Сͬ⣬˵ͷڹ겻á
һش𣺡ֻˣȻǶҪʧѣһܴ򷢣ҪԷʨӴ󿪿ڣʮͲŹ㣬ô죿
˵ʵӦøƬĹ˿ǮģǾ͵Ҵٰ̩⼸µĹ˿ʹ绰ԷͬĻҾͰѵյķȫǡ
ò˵Ȼ˻ǺԭҰ߷աлССţ𣿳û٣
Цţ£ҪУϵͰˡ
ٷֱʱ򣬷ոлһ취ôܺúһ½̩ƽļ̣ȲֳֵԴͷ̵Щ̲ǣҵҲ˭͵ġлֲ˵ʲôֻôӦ
ΪûҪȥ커պǩ֤ȵʱѾʮ֮ˡҿȦڣСʣѴ磬ôô
ЦϣҰҹѹԼֻڿվ·룬ҿҸҪܣЭ͵ɳǾѣ˵ѹ֢˵˵Űҷų
嶾ͽָɫġ˵λǷ̩ýרңѾϵһλʦھ͹ȥ
˴ͳŵţΪСͷ˾Ƶ귿䣬÷ڸȡʮ̩Ʊ󷽸տƽȵļң֮һǹϵð£Ǽ۸񲻻̫Ҫ߼֮ۡǰոұļ۸Ƕʮ̩ұʾҶȻҲǱƭϾйأԼǷ׬ͷǷհѷøʮ
տƽȾͶ˵иŮ˵飬ǱɷҧġҺܾȣŮ˻ܱϹҧʦ˵ʲôҰ·СҲ⣬˵Ů˵Ϲ϶Ǿ񲡣Ͱҧˣ
ʾǮæʮ̩ݸաƽȿʼʩԷʩʽرͽùһªġðײɵżñд˼ţ÷ڵϱšƽȵͽܽһƹڷϣþȲڷͷϣżϲ˼ȦһΣĩðƽȶž䡣
ͳֻĵؿʼ¼С״Ҳѧֻ¼񣬻ңʲôõģ𣿡
ǽоߣǰ˵ùʬߴɵģܴСشСҪʲôͼ۾ҲʼȻﱧǸżϵԼͷš
ƽȵٶȼӿ죬øżڶͷϣֱ񼫶ʹ࣬ҲڵشСľֻҲڷͻȻӷѪҽУƽȵͽæܹȥǱż˫֡


295 
ͷѪģҲʲôطˡҺͷܹȥЭ޵ͽܰס޵ͽȡֹѪҩ޸˿ڣʱǲſüëƤ˺Ѿ¶üǣǿȱʧƤⲻ֪ȥˡ
޵ͽܽƴӷժ£ݸƽȡʩ󣬰ƽȸҺͷգղŸӦǸŮɷΪҸŮϵǵѾУѴ̥߻ģҽͷʦɷ˹ɷӲüĴƤҧְԼҲ¥ɱŮ겻ɢ··ҵİ޲ӦǿѾõƤɳ棬ͽƤƳְ̣ѴŮӳֽС
ԭ˷յķ룬СŻȻ뿪ƽȵļңڸҽԺ˿ڣصŵžƵ귿ʱٴαʾԷǸ⡣ҡҡͷЦˣⶼӦõõģǿҲûãùһá
Խô˵Խùⲻȥ˵ʣǮңع͸Щ˿ʹ绰Ķһһ˿òҪ͹˿ӴⱻԷϣҲ˻յķãͷӦ
ڶ췽տͷȣĿǻ뿪̩·ϣСô棬Ϊ鲻̫ã˵ҲȥؾƵ˯տų˵ҪҪȥӰѾͷ⼸ʲôõӰɿ
С˵˵磬ȥӰ𣿡
˵ȻҲšҪȥưɺȾƻȥĦҲҪȥиоô硣ڸʻҰһۣǵ˵ϲӰġ
ʲôʱ˵¼¼ó֤ȻҸСӷ̰պСЦεҡҡͷ۾ų˯
СѾ̩ص㽭ϼңڱס˺ü죬ҲܻرĻƱ죬յҷĶţ˵ѾʮƬĹ˿˿պù⼸׬Ǯһûʣ¡ҲصͺصĸĸߣȻıƯû׬Ǯ࣬ĸȴܸˣΪڿԺͶžۡ
Ȼû׬ǮȴкܶΣôһȦ׬Ǯ˻ȥ˵ͷ࣬Զʧ˵˺ۡ׮У˽㣬Ƕҡ̲ǧٿǮңҲû̫׬ͷȴ˴޴ʧŽ˲ѡҶԽĺޣҲڲì׼޵ĸ߶ȡ
ϣͱɩȥ¡̸⣬¥ʣԼһˡôҲ˯ţҾڵϷǰ̳Ļظ˽šڰǰ˽ţģ˹ֲҲǲǱ˺ģҵĵ绰XXXXXXXX뿴ϵҡ
˿Ѿǰҹʮһӣ壬ҹҲûʲô£Ǹֻ뷢ţǷQQϵû뵽Էܿһ˶ţҹڵĵ绰ͨǷбĺɴһظ˵̩Դ̩ĺ룬ǳ;ȥɣԷƵڶϵңֻQQ롣
磬ҵֻQQӵƬմ򿪵һͼŵҲֻˡְǿƤ¶дһϺɫߡ⼸ͼǲӺ͸첲Ƭм׵ĴѾƿܶССĻҺɫԲ򣬿ȥÿԲʵļ黹С
һظЩͼƬ˭ĵģֻ𣬽ӵһӹڴĵ绰ӦǸСԳչڱĳܼ࣬˶ϰ߳Ϊܡ˵˲ٹڽ⽵½ͷϢ̳Ĺ棬滹˻ظ˵ԱƣЧҿʼΪУڹ˾Ⱥ﷢Ϣûͬ´ƣ֪ǹ˾ĸܾƣЧŸ㡣ղŵƬ㶼˰ɣҵõĹֲ
һش𣺡ƺ˽ͷЩҺɫСԲʲô
ܿԼ˵мңûʹˣܶԱ̩ƵĵǶ˵߾нͷ֢״ʼһţϳ˺ܶЩŧСԲò˼ԼͻƣһЩ÷ŴһȻһֻֻرС֩룡
֩룿ѵ˳潵ѿڶ
˵Ҳ֪ǻرܣ˿ȥҽԺ˵˿ڸȾ˳ѣڿʼֳȡЩȥ顣ȡʱ򣬴ȴ˵ѻõ߲ţҲû֩룬ȥݻϺĴҽԺٿ˵鲻ȥϺ𣿡
֢״ˣûȥι˵Ų£ΪæѾûȥˣÿǹ˾ͼط١
̸ͨҲȫȷܾеĳ潵ҲҽԺ˵ǲСĳȾ֩ĳѡȻнͷĵ֢״Щ£ѪҺиȾͳҲ֢״֡
Ƿа취˵ҹҪȻ;ڱת˳ȥͬˣ˾ĵַңҾ
ڳ潵ʶУȨӦǰNangYaˣҰЩƬòŷNangYaֻϣٰѹ֢״űϡڶ찢NangYaҴ绰˵֩뽵ҪԭۣµʳһЩ򵥵ʩˡҪʲô͵֩ѣȡЩƷĻ̩ҿ
ɲףѳ˳أһҾ͵óԲ˶ߡ


296 潵
ҷɵַҵλڵʤֵĹ˾֮ǰⷢңùֲ¹˾û֪ЦҲҪܡҵȻ죬ҪǱ˾֪ð밡
Һ͹˾¥µһϲ˹棬ʮ꣬ر㣬ӺܰҲһҡ̷źڿ۾Ƥְֹ⻬ְƤļܶŮҲ̾硣룬ҪаŮװ϶ûϵó
ֵ緹ʱ䣬ܽ˸Сᣬ̸Ͳ鿴˿ڡҵˣòҲûĸˣȻͶйأʲôըʳ֮ġ룬ϲڡ
֮ҹϰţȿ飬ȻǵرԣñʺͳӻȥƵġӣ±ѸȾȥֻܴս˿׵ĴѾѣͿźҩˮɢһҩζ
ЩÿҶüһΣٰЩСˮϴȻϸû˯̫̫ˡ˵
﷢飬ٴûнӴʲôݲݣ̫ܲˣǺ˵ûУҼҲûҲûȥιÿڹ˾Ҫ°࣬ȻֱӴ򳵻ؼңϴ˯룬˵һߣýһߡ
ʱܺȻҴ򿪰ţΪҪȥԴ򿪣ܸԱ
һæµķԱæ߽ܳѾʮˣǾȻһҲûô£Чʻأ
Աæͣ˵ȽæʦǱ߳Ͼϲˡ̧űǶ೤ʱ䣿ӻӣҸ׼ȷ֣ҪǵʱϲҾ͵Ͷ㡣ԱҲ̫ˣֻ˵ȥŴߴߡ
תҪߣֱܽסһû˵ߣǾôѵģʲôòʣԱΣֲߣֻбվڰſڣϺܲˡæȰ⣬˵ȷʵæҲ̫ȼҲû£÷Աȥæˡ
ܿң˵Ҳ޳ɡ˵ʴģǹܳġģû湫˾ɣܺü꣬Թоˡⶫ¹ܣ㲻ܣûʡ
˻飬ƨ̫ࡣڷ꾡ˣ䲻Ҫû¾ԱȻϵĲܿǼˡϡġΪиͬѧڷԹĿ˵һأӡ
ֵӣʼϲˣΪͬѧڵӰٷҳԵսսÿһӶҪϸ
ϯҸNangYa绰Ƿбİ취жϳѵ࣬ΪҪ̩̫ðգ㲻һᱻָץNangYa˵һ潵ĳѶǸģɱԱɸԭǰѳѷڲƿУԴ俾ɣȻŪɷĩˮӴСʱٹ۲졣
Ұ߹ܣҸ˭ĵ绰˵̩һŮʦ⹫ͷʦĸ׼޵ϺѧĹƳһȻʩֶƳ棬ӵרҡ
ܺЩˣǳԱ˳ŵģӪɣҪȥоЩĶ
ﲻˬȴЦ˵ܣɱô룬Ҫǣ潵˭Ⱑû˵ʲôǰ̨ˣʾ˭ԱָָԱߵһλӣ߹ȥ˵ҪúѵԱ̫ˣȻԺҲûȾϸʣѾ߳ꡣ
õ˾٣ӭһװˣ΢ЦźкҲ˵ͷԶ󣬹ܶ˵ǹ˾ĸܣأñ֪ȻЩҪˡ
֪İɡ˵šȵĵϵرɾճӰô·һ긾ŮߣְҶ˵ٱˣʪ֮һҪ̸ɲȻ˻ô죿ˤɹҽҩ𣿡
˵ܣҸˮʪⲻϾͰѸɵϲó𣬻ûüϣ͹ˡ
ܺôɰֲǵӾ磬ôɺϣͶ߸ҵ㹤ʰɣ
Ǳͣģ㿴ϲǸɵģҸóȻģʱŮ˵Ц߹ȥиŮûע⣬´˸ѽһţôϵģ̫ˣ
ŮˣЦ˵Լ˵ɣӦӦͶ㣿µǮǿ۶ˣǧҲ
㽹˵㲻Ҫһֱ˵£ϸˡԱߴԲֱ߽ܺ˾վڹ˾ſڣô֮ǰڳǸŮʿ֮񣿵˻ԲŮʿǺɵĹԸ񣬺˭˵һζȴǼ²˵ʹ·ҵ˵һǻݵλ˵һǻ
ҵȹٵʱ򣬿վŭؿŹܹ˾ŵķ۾ҪðƵġվſڣת뿪
ҵһҽҩ̵ƷҽһԽƤסԹܡ̽롢Сŵҩơƾ¯ָҪСŵĵҩƣӪҵԱû壬˸ȽϴģʣиСŵ𣿡
ӪҵԱҡҡͷûˡ
ָŹ̨ĻʣǸǲǸС
ӪҵԱͷһæ߹ȥǸ˵Ŷ˼û
ܵ˹ֲ鲻ãټϲѵҵҵߵëҵ˷йڣôԵλҲûҪ˹˿βô죿


297 ʰ֩
ӪҵԱˣû뵽Ƣô󡣹˵ҿҿˣȻͰѴŵңҿǾģһӪҵԱæͣҲ˵˰ɣ˵˵ùǮ߳ҩ
˳⳵ܵļңǵһңӺࡣҰѶڿĲ輸ϣ߹ҪβܿңЩҪŪ𣿡
Цˣֻ˽û˵ǵø𵽵ףϾڻ֪ȷв顣ҪѲǣ¸Ⱦ
һֻôŪܺұʾû취̫ðգ㸶ѡƽʱܵȥصĿͻ˽ҪճѵģΪ˳·ԾͲ㳵ˣһǧԪº벻ɶˡ
ܵɴ۾ʲôһǧôȥ
Ұ˫һ̯εЦЦҵŪУҾš
ܺΪҲ˵ҵ˼һϵŧﻹܼСѣܱС֩룬ҲˣǮð㡣ƿԣֻôӦǮҾ㶨
һǧԪǮսƤҴϽƤף̽뽫ܸ첲ϵļŧƣĳȫСŪУռ˴а빫ֵĸ߶ȡҾò̫ʹûŧ˵УȻ˵ûСû취ֻõȼƾƣѲܿԴɣͭƵϸصɻɫĩ
ŪЩҳ˿½Ƥ׵ʱȫǺ첲ҩڲעĿȪˮȺڲ輸ϵȽʣɵɷˣˮʲôã𣿡
ʮӺ󣬲еЩҺ忪ʼðСݣʣû𣿡΢ģʽԸǶȿʼաֹ˼ӣҺ彥һСԲ棬ճؼһ飬ܾȵŴ죬ЩСԲƱڶС֩룬ÿֻСôклң˳Ųܱæľסܿڣ˼Ƭ
ôܣѾɵɷۣٻȫɵˡùܵĵԽƬֻϣԲŷNangYaֻ
ʱҴ绰ҿᣬʣû⼸֢״ҹʱŧʹ棬ͲӷôҲãϲԶࣿ
ûһش𣬹Ѿ˵Уа
NangYa˵Խϵʰ֩룬ԭԽϺϱ߾ʰɽǸסźܶᣬϰ߲ɵ֩룬ϷƣֻҪˮԶֳʰ֩ĴӹƳɣһ뵽˵ڣǳԽӻѪҺȾйơڷֳԽԽԶ࣬ôҲԲʵ֩Ҫе֭ҺнѳԹ⣬Ҳҡ
ʲôѾŵɷףƤͰף¸ǰ׵ͿѩࡣûʲôȣNangYa˵Уҿñĳȥ֩룬Ҳ˵ˣѲܹأֻ̩ˡ
ҡͷвУڹ˾æʱҪ٣㲻þ͵ñ˾ˡ
NangYa˵ǻһ취ҵʩ潵ˣ϶н⽵ĳѡ˵ѣΪҲǸ½ˡNangYa˵ʩ潵˲ߣҲû취ÿ춼Ӵʩ߱ˣôϱȻгѡҿԽһЩۼĸ㣬øղŵķˮ˿߳棬Ҫãʩ߾ڸĻ˿߳ܳǸȥ
ϲ⣬æۡҹرᣬðNangYaۣ룬һ̩ıۡ밢NangYaǵСҿ߼ۡҶϵ绰ת˵ҪշǧԪңִС潵û⿪Ҫǧ
Ϊ⽵ôˣֻǰҵ½ߵǮȥ̩Ƿÿɾ͸ˣ·ѣҲҡһش
ʣҲȷǸ½ǲǾڹ˾ҼҸҪ˼ѾأǧǮǰˣ
˵̩İʦֻṩۻѣܲҵʩߣǲҪĵ¡˲ҪȥҽԺҩҺҩҺҲðٷ֮پܰѲκã㲻ΪڣҽԺҩǮɣ룬̩ʿݵٿҲ죬ڱסùݾ͵һǧࡣҪסҲУҶˣҿһǧǮ
˵вУн񱣬Ӳͬ˯ԥ˰죬Ҳûİ취ֻǿӦñȳɽ
¥յȡǧԪ̴ֽٷŸNangYa̽۷
߰󣬹ʿݷܵסլNangYaҼ˸װõĹͯܣǿĵģɢһЩǳɫĩҰ˵ЩĩԹٷÿڡ
ŲܣҺ͹ܸĹ˾ΪżһݺͿڳ⳵ϳԣ˴ãܿиɨأͰѿյĿֱԶԶӹȥǻ߹ֱ˵·ͰΪʲôҪӸң
ֵʣ㲻ǻĹǼ𣿡
ЩǻҵĹǼɨؤ
ʲôǵģܺúܱӵʲôֱգΪʲôƫƫϲʹµײ㹤˵ĽϾء˾ǲ¥ֿǰ챻ѵı㣬Ǵϵأһܣ̰תȥ


298 ˿߳ķ
صϵúܸɾҲʪվڱԱߣϸ۲档˰ɣܶԱ˵ҪÿζһͶĻܱĴι𣿡
Ǳ㶯ͣһӣҲû̧ͷŵءˣҸ˵ʱǲǵ۾ңòɣ
̧ͷŹܣҪòͲӦôûƺһǴ㣬ðι
˵ΪֲÿζιͰ㣡ûϲ򱣽䡣ܻҪ˵ʲôæ°ɣ㬵غ䣬ȡǸСԹܣЩˮȡ
Ҳ֪³潵Ǹ쵰ǲڹ˾ҧ
˵Ǿ͵ÿǲǺ͹˾ͬûйìˡ˵ӦûУͬµĹϵòʱ߽һˣӦǹܵͬ£شк˿˿ңվĴֻ̨
˼ӣʼðݣСƵġһЩϸϸĺɫСӴҺ򾡣ֻվǸܵͬ£û֣߳䣬ͬºֻߵСλǰ棬
ҳûע⣬򿪲ܵӣСӵһЩĽ䡣䣬ȾͷڵһЩվڹ˾ſڣҰѷӵĲܵݸڰ칫ҲһЩ˿Ȼ˵ˡ
ʣµľǹ۲ˣڰ칫ţװ޴ʱ߳˵ҰﶢţҪȥᣬҪСʱ
߽䣬ЩɫϸСֻвֳҲŮ߹³ӱùվڳǰ浲·װͷֻǡŮ߹ȥ˽Сʱҷֱڰ칫ЩҲſ˳ٹʮӣȾͷĳҲϡ
Ϊ˲˴ţȡֻϣһûֻ֣ΪװɵáʱǱϵأѳߣæվǰͷϵߵʱ˵˼Ųһ£Ұϡ
Ҽװͷ裬Ҳطû취ֻȥȾͷǱߡҺȻ֣ЩСӵת壬ʼ෴ķȥǸʩ˸Ͳ⸽߾ܵĳڸʩǱģҪȻƳҲǴӱ𴦵Ǿ͸ûңԳǲŻʧ
Ⱦͷأִ߹ȥϴϲʱҿЩٴεתת򣬻λߵķһ£Ҿпɺϣȱٴ߳ʱҾ뿪ǸȾͷֻĻ淴ӰӡȻûоôɫԣϸڻǺ
ҿǱߵҸղվĵط׼ȻͣסȻѾϵĳӡ˿ңϸŵ档ִӵʲô
һظǸܿ죬ʮҲ˲ʮ롣վϲǿϸ˼飬뿪ߵſڣڵϵһЩӣȻߵ͵͵⿴
ӱŵʱ̿ϵĳӣɫŵҿߵǰ浲ųӣ塣ΪǱңֻܿұڶ
ҿ첽߳ȥؿĴָʳָѵϵϸСţƺˣæͷңװЦҵ˵ͷãҶеۣû£ëһͺˡ
СҵִӱƳǸԹܡ㿴Թ䶯˿߳ʱɫ䣬ʱܺͼͬ˵Цشӹ˾߳æѲԹսڴ
ߣֿڵϵı㣬ʣôˣ
˵û£ղſпطлˮλϸɾ
Ʋ죺¥ıûһȥͶߴҵǹ˾ҵѣ͸ṩôרҵķǮιˣû˵ĬĬվҡʹܿͷߵݿȥȵݡûع񣬴ؿҡ
ݺûˣôҡҡͷ˵˿߳Ҳʩ潵˲⸽߽첻ڣһΡ
ߵ˵ҾͲף˭ôޣȻҪ³潵ңϣ˵½ͷǺܹģû鶼²𣿡˵п˿ڻʳⴥԭ棬ܿңҪĻǧͰ׻ˣ
Ҳû취⽵ͷаһûô׾͸㶨Ȼ񲻵ǷʦˡҲ𼱣ϻ̩绰ûбİ취ҪУԴṩ㡣˵
ܺҾںңƭҵǮ㣬ҪǸƭӣҿɸû꣬һᱨģ
Цˣʲôǽ潵û⿪թƭұץ˭潵Ҳˣ̩ʦ˵ֳ潵ֻ¾ұ֤ڼҵԽ⽵ˣҲƭӣ۸ֱұˣû˻˵ֻգҾ취㶨
͹ֿܷҲûлرݣĿŹԶַ˾Ĵá߽ãŹװ긾Ů߳о㡣˫ֱǰͬ˵Ҫȥ䣬ߡͬԶ߳ãҲų


299 С
Ҷ˵Ҹطģ
ָָ·棬˵ǱиС԰
Ź·԰˸ƫƧ˵Ľ䡣ɫִٲҵ۾ʣˣ
ţǡҲûϡ
Ҹܵڵ飬Ѿȷµĳ潵ϣ˽һԭ
㾯ؿңûҲû
ЦˣҺ͹ʶʮ죬ʲôϰߣ϶ҸҪǸԼվҽ˵ͷ̾˿ҽԭί
գɽİˣǰɷţ߻һಡܸɻΪ˶׬Ǯңֻǧ򹤣ÿ׬ǮȫĻؼڴ˴õҵ˾ԱѾ࣬һֱòҵ˾ºϣֻҪӵסͶߣҪ۵˵ĲֹʡƽʱͶߣһǱԱǼҾ̫õ긾Ů򹤲ףҲŬûʲôͶߵģ˵ҲȽϸߣżв̫ĵطҲûȥ绰Ͷߡ
Դӹܹ˾ᵽãմͱˡϰߣϲʹ·ҵ͵ײ㹤˽棬ӱൽԱά޹Ͷ߹
մ˸ܹ˾ڵ¥㣬Ҫɨܹ˾ڲࡣһڴɨ칫ңϹܼӰ໹ûߣڳԵ⣬Ϊ֪ÿ˴ɨѰװֽ͵ȫڵ̺ϡմ߹˾Ϳʼɨ˵˾䡰̺ɨĻ
ˣմ˵ʵͣ˳Ӵ˺󣬹ܾ;鷳Ҳ̣Ҳֻ˵˵ûȥͶߡ
ĳϣմ°ʱڵһǮҲû򿪿ֱӽҵ˾˾Ϊ˱˵壬͵մǮƷֽԿסп֤ҵϸ˿֤Ȼ˵ףⲻXXX˾ǸܼȻŮģ
ʱմ֪λϿ˵ĹܾŮԣҲ֪⣬ͬߣ۷͡硢˵ǻȶûʲôѾҪգֻõڶٻ糿ҵմ¥ڹ˾¥㣬ɿܺͼͬҪݣҵ˼ܣɹöڴ绰ûմ鼱֮¾ͺ˾䣺С㣡
ôǳģմʵҲԩҪ֪ɻ˵ŮԣҲẰС䡣
մ㽲Ҳףֲ˵סڹܼʡһǧǮͬ⡣ҽʱ򣬹ܵͬ½һֱֱֻ߳ȥ֮ſʼС⡣ϾŮԣĸеĺ˼Ůͬµͳ
ʣ֮󣬹ܾͿʼбСЬˣ
մͷ˵˵ŮСҿΪԼ˵Ůˣ۲СԺÿ춼ᶢϵأֻҪ΢һûãѵܱ⣬ȻֻգȻͶߡÿͶҶҪ֮һĹʣǸ˾ʹ绰ң˵ڱС˵࣬͡ǮС˭Ը⣿
͸˳潵ʡ
մ۾ﺬᣬߵ˵˭ôǾסҲţҸ𣿺İǮȴô
ԭۣմ˵ǰһɽϼңһҽֵģǧǮ
Цţ㱾׬ǮףǮȥܣ
մ㬵˵Ҫڶģúר۸ûλ˵̬
ʣֳ֪ʲô𣿻ʲôĺ
մ룺λʦûҲ˸Ҵĳۡ˵˻ŧرʹ࣬ºͺˡ˵Ҫʩ߸һϸϸС߳棬ҪϳԽֳ޶ģֳرǿҺܽƻĴʲôסСƿܷ
Խʰδ֩ӹƳɵԭۣŧѺ֩ѣй߻ϲԶ࣬֩ڳɳºЩѾͻѹܵȫԹ⣬Ҳˡһش
ʲôܰɣ˵ģŻңմ㼱ˡ
ҵֻQQйܷҵЩƬմ㿴ŧĳѺ֩룬մɵۡ̽˵ٹһңܱ¾ҲѲʲô㲻õġ
մ㽹˵⡢ɲУҲɱ˷𣿡˵㲻Ǻմ˵ҲܰŪҿɲֳ
ѾˣմȻˣԹƳණ˽⣬ֻûҪܵҺȻеǸҲףҵԭܰŪҸNangYaȥ绰ʲôȣ˵¹ƽĹƳ棬һ㶼нֳۡͨ棬ƣʩ⣬ֱ˴ˡ
Ҷϵ绰Ҷմ˵ɣȻ㱻ۼιʣʧ٣ҲùǺҩҲ˲Ǯ˽Դͷ͸ǧ飬Ҳˡղ̩ķʦ˵³潵͹ƽˣﶼнۣҿǵһ£ý۰ѹκãô
ûн۰մżõǼԭۣ˵СƿԷֻһСƿ͹ˣʣµҲӣԺá
˵ǾˣҲ˼ûԽʰ֩ƳɵĹƷܰŪʣµƿǽֲۣͬĳۣƣһˣһܽ⡣ֻҪͬķʽ¸ܣĳ潵ͽˣҲˡ
УʽǸõڣմ㡣


300 
ҡҡͷԹܵƢôһᱨʱҲ˵塣Ҳôһ䣬ִûκκôѾˣٵǸ֪˳潵ţأ
մڻ̳ϣǰ죬ͷ
ȻӦ¾ͺðˡʵȫԽùһǮֲŮֻˣһ仰Ҳ˵׬Ǯ롣Ҹմ㣬ѽ۰Լķϡմͷ˵еǣÿ춼ҪܵĹ˾ɨʱµϵˮС
ڱҸܴ绰˵ûһˣ£̩˻ظ֪ͨԭΪܻ˵Ұ²ףƭǮ֮ĻֵǣʲôҲû˵ʹӦˡ
ǰ̨ǰ̨СҶ˴ջĻƱڶɻڷɻ룬Ҫٴ绰ʣҾ˵̩滹ûһظմ⽵֣õ绰֪ͨңʱҾͿҸڳû취ΣҲ֢״ʧپ¡
ȴɻʱ磬ֻʱ򣬽һţǹܷģҿ̸Ҳص硣
ȥ绰ңҵ³潵Ǹ𣿡
ûҵôҺֲ֣ԤС
Ц㻹ûҵǰɣҵˡ˵ʲô˼ȥˣ˵ֱӻرˣ˵ֿ֮ҲûԶ·ߵıͤ־ȻۻشãԱߵšǸԱһҾ;֣ţڹ԰˰졣ûݣ֪϶йȻûȥԷڻ۲죬ǸԱͳһСƿҵˮﵹʲô̳ȥץסñȥҵȫйˣ˵潵µģҹ˽֮ҽ⽵µľǽ⽵ۡ
һ⻰Һ޵̫ˣֻʵ棺Ǹȷʵ˳潵ΪСǰ¶ԱһֱȥôɵġȰ⽵ҲͬˣʧҲҿ˰ɣ˴ˡ
ܷǳش˵ôģȻóӺˣһԭëɣڿʼǲͨһΪƭǮ
Цţ߿ҡֲô׼ѵҵϢ϶ҽ£Ǳˣ
˵ǡҲųɣ
˵ܣʵǧǮһҲҪҴ̩ŮʦŪ˿ۣ߳ôҵմ㣿Ȱôͬ⽵˵ʵԼ֪н⽵ۣҲ֪µĳ潵ɥ¾ĽѵҺûʲô飬ǼѾ˽⵽˵ëƲҵʹµײ㹤ˣΪǣϰøġ
ʲô⽵ۣʡ
Ҹմµľǽ⽵ٰۣմĶԻܰǸǽ⽵ۣٻң϶ʲô˵ĳۣѾӽͰߣˮˣ
Ҵ󾪣ѽ⽵۸ˣǿЦɣ˵㿪ЦĬȻ׷ʵû£˵ðˮˮȥҲоȡ
ַЦŻңǻƭǮ𣿸ɣѾˣҺǸԱҵɳҺҵճǸԱûôˣϸҹƣðͶɣ
ǧôǺԼҼæ˵
ܺ˼˶ץסˣʲôܲԸҲĽҩɣ˰֪ˣС֪ʲôдˣҲ˵ˣǼǧ͵Ҷˣô˵Ҳҵ֣ҲúƽϣҪȻþһץû˵Ѿѵ绰Ҷϡ
룬ûٸ绰˵մ϶Σᾡ취ػҽҩȻܲҷҲûҪȥ˻ˮ
ת۰¹ȥѾص±ңиչĳͬѧQQҺȾƣ˵̩˵Ҷϵ绰ҺȻǼ£ͷŸѯʽûأ̽Եش绰ȥѾͣô£绰մ㣬һпܻѺţûҴҼܹ˾ǰ̨ǽĹ˾ҹ˾ĵ绰˹ȥ
ҵǰ̨ʹ˾Ƿиܼչģǰ̨С˵ŶѾˡ
ְˣûסǰ̨С˭˵ѣ绰ͣʹ򵽹˾ʣǴְ
ǰ̨С˵£ǣѾѾˡ
ҺܳԾˣôģ
ǰ̨С˵˼Ҳ̫ټ绰Ҷϣԣǳ潵ǰ̨С㲢ûѹܶ¸ңΪֻѣûҪ˽⡣
ѵմûҵ⽵ۣܽţ˰죬ǵҸIC绰մ绰ֻҲͣ״̬
ԺûմϵϹĽҲ̫ãͶӲˡ׮Ȼ׬˼ǧ飬ܲá˯žʱҾ룬ܲڴøıͤ־ͲᷢҺմĻ棬ҲûкЩˡûʱҲܵմ³潵ȻǲԣʵҲֿԡ벻ͨΪʲôϲײëӵܸԼ⽵ĳۣ㲻עôһ٣


301 лΪ
£ԼһȥȹжǼгƻʱȥŵſգֻ˶ţһлҵĲšͼƬֱһѽСͼǣϵܣܿѵ𣿡
Һ⣬ˣΪֱӺŻʦӴԺܶҶȥʷջлҪĶҲǷͼƬɽлȻͼҼҰŪ𣿲Ȼôˣ϶ʲô⡣
ϸ˺üͼƬһظţӦŷħɣùײĶۻƳɵġ
лظҲôΪʵǣұ˸ˡ
˭ˣҷǳȣĿУֻлӹˣƺû˭ܿɡ
Ҹ绰ô£ϺҲб۵ʱ򣡡
лɥˣǼһˣղŻ绰ҪȥҲҰ˵᲻ң
ûףܱܲ˵ûͷûԵĻ˭Ҫ㣬գ
л˵ǣҵһѣڿ׾ǹݵʬʲôʱʶѣлܲȥһ˿׾ϸ̸Լʵڲ¶棬°ᡣȻлû˵ԭ򣬵ô϶ʲôƽ¡Լڿ׾BRTվ档
ڵ׾ѾˣԶԶлһ¾ɵİ׳ܹܻ־ʣֲǸϻ𳵷ɻΪʲôܣ
л˵ϰϰˡϵҲûԷɣһ⻰Ҿ֪϶Ŷأлľϸ㣬ͱ˲֪ÿ棬ڷϣҴ͡
ڸĲҪһݼͷ㷹֮Ǳħô£㱻˭ˣл¶ࣺһҲǱǸӵģ
ʲôˣæʲô˼л˵ȥǹݰɡѾ°࣬ȥǹ̸⣬ϣͬܲˬûңȥǹȴҵˡ
Һл˳⳵׾ǹݡ׾ֻʮ˿ڣûбһ;˶࣬ǹݹģҲ壬йǹݰ϶ŶӵγԱȡ
Ѿ͸ˣǹݺö෿ȻûƣҲûʲôˡлҽſڴ绰λʬӣ˽вũְֺ嵹Ǻ׳ʵָϴŽָϻһ벻
ũǽֵˣһлͷŭؾסл죺㵽ʲôֽţǲǹģԺ벻ҸŪͷǹǺ͹ǻңæƿлú˵
ڶֻеȸͷũֻһң߸ˡũңŭѹȥ֣תߡлæƨɺͷšʹи˺ܶɫӲֽײģǼ׹餣̩кܾܶײĵãľֽףһǸľƹײĵˣǸҽԺǹ׼𻯵á
л̺ü꣬Сһ·Ͻץҵĸ첲ҵۣлװϹ״ץøˡũλںԺᣬ򵥣ȴüֵǮϷһոµ¿ֻһ
ũĹĵڴߣлǰѵô£
л˵лú˵ߣҲйˣѾʱһ취Ϊʲôҽܽʲô
ũ˿ңҺлϣũǺ˵ʵ顣
̩ṩ𻯵ְܣ̩ҲʽǹݣֻշѱȽϸߣֱֻȽϸԣ˲Żѡȥļ͵ǹݣ˺ͨնǵ𻯡ΪǷƵУܶƹСҪϣƾ͵ͷǹǻͯҪӤĹǻҡֱܹӺʬǽӴˣֻʬˡǻ֤б𻯺ͷǹǻղǿԹ͸ʦơ
ΪȻ͵͵ظ㣬ҪȻĻҪܣ߼Ҳͬ⡣ټֹ̩òƣƵһһʬҲˮ̵ְҵлͷ̣ʶʬΪмˣǻʬṩĹǻҺ˹ǣлһЩȻ󲻸ߣṩϣԸǸùϵԺƵʱҲܸۻȵʵݡ
лҲ⣬ƽʱס׾ʶ׾ǹݺͼʬ׾ǹкüʬһʬֽũлϵ죬ʱֺ壬ͻڻɺİͷǹǺԹŪһл
ũӹú̫ܲƽƽʱסǹݵĹУŴӰǰͿʼָ¼֢״֮ǰΪͻײа࣬޷جΡҹй졢巢䡢лþȡʼũΪǹݱصĵطʼЩ£ҲϰˡϾΪȻ˭ѡǹݹ
ɺһ£òũȷЩ¼ǳԼġ
Ŵ꣬ǹֻһλʮ겡ߡͲμԼмʮˡ̩ǹݵֽ׺йõĲãһ㶼ɫ׸Ǻ͹ĸ֮䶼Լһȭͷߵķ϶ڲô򿪹׸Ǿܱ塣ͷλбǩݺ֤ϵĲࡣ
Щֽ״ͣʬ˳󣬶һ׼Ļ𻯡ղ˵λڵڶλλμģֻЩֽ¼һСƵжʮ롣ʱũһԱֽ̧ףǺ˶ԱǩȻѱǩ˺ڻ𻯼¼ϣٽֽ׳һŵײֵϡЩҲ˸¼ȥˡũһۣҲû⡣


302 ǹ
ũλߺ󣬳ҵֽףλμΧһʲôûᣬ͹Աֽ׳ʱղֻ¼Ƶ߹Բũ˵Ҹղƺ¼һЩҪҪ
ʲôũ⡣˰ֻеƵƬοʼţչʾ沢ûʲôر𣬿֮ũʲô˵ϸղǿڹײĵķ϶档
ũɻذ°ֲһƵеĲũں˶ֽϵıǩʱֽ׵ķ϶ֳһ壬һŸɿݵΪ϶߶ޣֻܿһ˫ݵۿ͸߸ߵȧǣƺ̧ͷŲũƺżַŭҲӣˣ˺ʧ
⡢ô¡ũ﷢ëȻ˵¼֮ǰҲûе¡
¼ӵѣߵĶӺӵȼˣͬ¼񵽵ʲô˼ߵĶӵŲũǲǶԸ׵岻أũæ⣬칤æһһʱģ
Ȼ¼ݺ죬Ѿ𻯣ߵļֻգߵĹǻҺ뿪
̲ʣǸղǾǸѷ˺ܶɫֽײĵǸ
ũ˵ͷ﷢ëһ¡ũ˵Ƕ¼ղǾʱֽǷҲˡũƺҵ뷨˵㲻£Щֽﶼǿյģôȵ죬ʬ嵱ȻҪﱣ棬ֻл𻯵ʱǸ棡
˿ũҽ
ǼòũĻ˺һ󣬵˯ʱЩ˸ΣεһݵƤͷߵݵ۾˵ңҡ߷˵仰ͰǶƵֽ׷϶һơ
˯еĲũȻѣ亹ԽԽ¡ҹôҲ˯ţߵ͸л绰Ūܱаķơ
лȥŷһħλũ
л˵ղŲǺ˵ڽﴮĻ
Ŷԣôȥҽ㴮ˣʡ
л˵ͷ˵ʲô˻ȥũؽӿڵǰһ̩ħл˵סһаû뵽ûЧԽԽأѶóũָָӣҿϰһСľͷǱħ
ߵǰҰħϸһͨħȺͳ˵Ʋ࣬Ϊľƣźܶͼͷ䣬ģùײĶɡħ٣ŷģЧܺá
⵶ûʲôɡҰѵŻСľתллû˵ͷԵָؿڡһͷǰ嶾Ѿ˻Һɫæٴΰѵսɫˡ
ʣʲô˼ŷħôⲻܰ
ũָлǾҪˣʲũΪʲô˵ħԽԽأũ˵ֵϣͻӷٻҷ򷢳۵죬ڷٻ¯ȭͷûȥû£ٻصǵƻĪضֻ·ָôҲҲǰֵҹӷٻ¯һƬڣû취ֻȥµĵݡӸջšͷվ˼ʮˣ߸߰ƤɫģôϿҡʱŵþˤԿϻȥڶѹ
һëҿ˿˵ƺҲ˵лħ⡣ⶫϾܵģסһй꣬Ȼͳ˵ǹ̫أҺпߵԹﲻߡ
лҲɥǰϵ˵е
ũŭиƨÿζֵҹʱ£ɱ˾һҹƽҶʹöˡҲħûϵ𣿡лˣ׷ʲô£ũңԭֵҹ࣬иͬ¼Գ׻˼ңֻ档ƽʱҲסǹݵУ϶ȥѲӼˣڶ컹Ϣһ졣ûʲô£˯Ժѣ۾ţȴôҲ谵пűƿһ߽βʶôҲǹݵĹԱũ˵ֻſȴ²֧ȫ飬Ķˡ
ߵũǰаӣתСľԣְǱħٷصǰΪȣũֻһڿ㣬ҲûǱӣõũڿ㻮룬תѵŻԭλ߳䡣
ũŬ˼ˣѾŵһ
࣬ͻаײҲ˲٣ͷһ˵йڿġũ˵ǲǺħйϵ
룬ũħ֮ǰȻ¼أħ֮¼ʱԺ˵ᷢչʲôزл˵֣ŷħ൱ǿô
ũȷʵǿЩҷˣҿħŷƵħǿаЧ˵԰ҲࡣԲũûЧҲãˡ
ϸŵ͵ľƵƬ֮ǰķ϶ȽϴЩطΡŬ룬ǵǰħĵӦǸ壬Ϳװòũһˮѵ˿лʣϵܣǸʲô


303 ڵħ
˶ϣǿĵģ˵֮⣬Ƕһϸ͸ƿװһЩڻġճĶСľſڣƿúֻͼͰġ
ʲôлɻʡҰѲܾŹ⣬лҲչһۣСذľõʱһȳĵζ
ũæסӣʲôζôæľ»ȥ֮ǰƵǸǿӴĳƵһ޻صңŮˤ¡ⶫôּͬĶ
ƬԲŷգſƿͼͷǷʶӺ󣬷ջϢ޾õʬ͡
лҵֻĻŴ졣ⶫʲôãܱа𣬷պܿظٸƨааõġңæ£
˵ϸ϶ɱռĦŮأҰֻջؿڴũ̲סʣڸ˭ţʳ𣿡
лٺЦţûУû£Ȱⶫȥ˼ҰʬͽлսƤٽħľƵĿ۰ȥлԲũ˵ʳٸ㣬ϵ̩Ҳ˺ụ̈ղٸɮķţ԰¼ӳһħӽʼ˯þ
һ㶣ɶ˼л۾ֱðˮҾˡ˵ƿʬͿ϶ǽĹʲô⻹Ǻ¡ѾǷ֣л޾ãħӦþͻָЧáʲô䣬òũûС
Ұħʲôȥյġõľ䣬ҲֻаTAMǶˣҲǵϲưҿƵʱҽ̸а䡣ҿʼУũңƺҳɳƵġ
Ұһξ꣬ذħݸũ˵Էˣħ϶סһа顣
ũ˵ͷӹħվҪŻȥȻĳƵôľûͰһǴͰãأȥˡ
Ǹ֡ˣũһ£ַħڵϣˤ˼ҡлæܹȥѵװãٴηŻСľʲôũ˺ü£ʲôħ֮󣬷ʬ﷢ģ
лŵþܳţָŻˣҵĸ첲ϵܣǻǿ߰ɣ
Ҳ£һ߰ɣũǳȥ
ڲũĴ£ǹͬ߳ķ䣬Ұֻƴ򿪣л˵ôҲƣΪʡ𣿡
ũ˵̩ǹݵĹ涨ûлʱҪŵƣ˵ǲܴϢ
ٻĸǻ᲻ᾭũ˵Ȼᣬǹݾô󣬸ղǽʱѾ·ˣڶѷŹײǸ棬Ⱦͷǡ
˵ŻѾڴֱ߾ȣлʶǱ߿һۣȻȾͷִƵûлˣŵæͷһࡣʵҲ٣ҲǱֱ㣬ʲũҪҪȥ
ҡҲȥˣũҲŵ˻ꡣ
Ǹźֽܶ׵Ĵ˶ԶԶֽܿףһǽߣò׳ǹݴţҺл˿ũȴ˵ûˣһҹ
лٺЦŰοģ°ϣħЧҲҪʱ䣬Ҳûء
Ϊ˷ֹҹζ࣬лҪҹӿ׾ϵȣʬͻ޾áʣϵܺõλ޺ʦڿ׾ֱӸҲаɡ
л̾˿Ҫǰ޺о£ҲͲǸɶĽ㴮ˣ
ȥȵĴͳϣлҽΪʲôҪȥҽԭ
ԴǸ̩ĴԻ֮󣬲Ҳʼ׷ʽڻôһԭĶǷг¡ǸũҵлҸܱаķƻ򹩷лһ޹ĻũֵǣʮҲûŪҲǺܸߵļ۸ߡ
޺лϵܺãΪǰƳһʮıƣȥسӳʮ죬ķ̫һڶû취ͼӳµķơɲũҪּû취л˽㣬֮ǰﴮһĹӤǾָ绰˵иͻаĶ˵мŷħȸһѣҲ̫ߣлȥȳ˽
˵ŷħԲдʬֶֻк°޲Żᡣ϶ǽĹ
ΪʲôҪôɣѵ̿ʼͻ仵Ժⲻýӣлʡ
ҵͷҲֻô˰ɡ
л죺ŮҲ̫
ȣת˳⳵޾õļңлʬͻͽܣ¼ӳ֣д
˰޾õļңΪɫлȥҽһٻ¡ٴȳ˴ͳص׾лĹԢ¥¡ȻѾҹĺܶȻţһʳζҺл˺üСʱ̼ͷûˣڶöӹСл뾡һµ֮꣬ͺһ̩ʽռꡣ̩ռζƫζܺãԭ϶̩еݼлվڹ̨ǰ˰ǩԥӹ
л⸱ì࣬ҿЦãһѽҪ˰ƬռһֻҶͼơơлװ˵㿴㣬ϵܣҼӦҸǮŶ
Цָָϰ壺а㸶ɡ


304 ʬ
лεȥǮ򿪿˿ֺϣٺֿЦ˼ҽ̫æǴǮˡεЦǮˣҪǻɷգ϶һѶǮ򿪷׳졣
¥ǾʽԢֻĲ㣬ҲҵһεлţԭΪлļӦñȷյĹԢ໹ңǣȻСҲª㣬ȴֻ࣬ûʲôҾߡ룬Ҫи֢Ķӣл̩⼸룬ôҲܹϵˡ
Һл߳ռơƣŲũ¡Ƿ֪ũԭ룬˵ͨ˵ЩжϣһǲߵͷǹǺ͹ǻ͵ңŭ飿
ҵͷֱӵĿˡ
ʱҵֻһĻǷմģҽͨᣬʣղǸʬͣô£Ұлº˵ˡ
˵ôǽ㣿лûԸİ취
л̾ϰ壬ô׾취ѽֲ
ѵƤ磿պٺЦ˵û취Сæʲô취ȴ˵Ǵũ£ٳʱȥŵ̸
Ҷϵ绰ʲũǼһʲôʱʼṩͷǹǺ͹ǻңл˵п˰ɡũǽĻǴӰǰʼ¼ҪΪ͵ͷ˷ŭΪʲôӰǰſʼ
лÿṩͷܸٱ꣬һмΡл룺ͷǹǺԹÿǧ̩ߵĹǻҴһǧ࣬ÿΰɡһ£ũÿµƽҲǧ̩ƺֲ֧ũЩֵƵĶָͽֱߵֻ⼸ûʮ̩Ҳ²
Ժ˯ҹҺȻһֻѣлǲɽկֻûص㣬޴󣬼ֱԵˡ
лǺ죬˯رôȻҲûѡùֻ˿Ļʾũ̩֣ͽֻ˵ιǲũ𣿡
ũţǡң˭˵ϺлһȥǹǸߡũ˵ԭ㣬лڡ
ʣ˯ʲô£ҿ԰ѡ
ũҪˣǿȡҰɣǣҼֲȥˣ׷ʲô£ũҲ˵ֻ״ε˵Ҫȥ˵뿪ǹݣ˵߳䣬ʼǷʬһֱ¯ӣдŵ绰ͬȣֵǣͬ¶ӵ绰
۾ᣬϸ˿Ѿ賿ӣòУ治ũϾлѼ泤ڿͻȥһ˰ɡŬлҡѣ˵£лټ״ֹҲû취Ҳ¹ϵܣҪһ˰ɣ
ԼȥҪˣ˵ڴϼ˯춯û뵽һȻҵĽ飬ҲȥŨܿ˯ˡ
ٴʱѾ賿ũĵ绰лһ᲻£л绰ȥȴǹػԷʱлѾũ˲¼ʮͨ绰ǹػ˵ԾæһҲæص绰ʱҲûУ°ɣ
Һл˳⳵ǹݣ߼æµлһԱʲũǹԱ˿ǣ˵
лæʣô컹
Աش𣺡ˣûˡ糿ȥڴ˵ѪļҪĻȥᡣҺлǳȣæũϢҡ
ĸˣũ⣬ĸҲڳũƽڴϣ˫Ϸۿֻлǵɫ顣ŴȫѪ૵ż³ϸ΢ĴʣҪǡҪҶỹǣǱǣ
лʲũô£˵Ҳ֪ͬ¸Ҵ绰˵ũˣǿһͿ
ҿкüŴѪݣȻǲũġлֱ£˭εˣҿǱħҲڵϣմźںɫҺ壬ǸɺԺܾõѪʲũӣ˵糿ͬ½ݣֲũڴϣѵ滹Ѫ
ժ嶾ũ͵ɫȫڡҵлǰûУ
л˵˹֢״㿴Ѿˣ۾֮ף˵ũѾʼ壬֮˵Ϊмڡ
ũĸĸһЩŵöũץлĸ첲ҡ취л˵óİʦʩҪշѵģôҲáôҲáңæ˵ҰNangYaԡ
ôҲöʮ̩л˵
ũʲôˣС㲻ϣ򲻻ᵽǹӾȻӦˣУֻҪܳκòũĲ˵㲻ҪڴӦʱҪȸǮġũ˵ȰʦʱȥȡǮ
Ȼ˵ǾûʲôˣϸNangYa绰ʱ׾һˣٰѲũ¼˵˵
NangYaʾڸ̷滹мŶӣ˵߼Ŷͻ̸ʼ۸ô˵֮ǰ˵ˣ԰㵱Ůˣʩǽ⽵ۡ˷Ҫǳɹʮ̩𣿡


305 Է
˵ȻԣͿɡ׾ȰNangYaæϵ׾ʱѾӡݿũӣְĿڴо䡣
ũ˵ĸϲ⣬Ȼũ͵۾ɵñţ󣬵Ȼֻǻ˵ΪʲôҵĽָңȻٴε£εǰˣһ仰ҲûУˣҪ˫û۾Բţͺһ
ũ㲻ҪǧҪũӿʼޡ
NangYa˵ɷûҪŷܰٴδнȳҹʮңǸʱ鶼εں鹵ͨ
лòũӸϽȥȰǮȡæȥˣʱƤȡƱݸлǹݵĸ˹ũ˵Ǿ;ҽԺɣҲǰ취ũ˵Ѿ뵽ʦϾͿʩ˿˿NangYaû˵ʲôֻתˡ
ҿũӲҲŲϸĽߵԣָϵĽָ¿ֻʲũӣЩǲũԼ𣿡
ũӵ˵ͷţǡԼġ
ÿµнˮǶǮʡ
ũӱ鿪ʼ̫Ȼһ̩˵ÿһ̩нˮЩûش𣬵ʵѾ˴𰸡
ʮ㻹СʱҺлNangYaֻõǹһҶ͹ȥлʮ̩NangYaлĶӣʲΡлЦҡͷ˵ŬǮȥĴβNangYaͷ̩ݸллмؽӹǮл
òߵʮӣǹֻһԱЭǵʩNangYaڵϣʼо䡣
ӣԭһĲũ𣬷´ڴأ˵
ũ˵𣿡
лȴʣϲûаǲˣʱǲſֻнֱָֻǲûˡũģҵøңȻҲҪ
ũӺ͸ĸҷңôҲҲʴǳȥݣʱǷб˽ũ˵϶ûСʱũ૵˵ԭȥáվȻ۾Ȼǣȴؿ·һƿž߳ȥ
ǼæںţǹϲÿƣҺͲũӴֻ·λֵҹĹԱȥҲûʱشǹԱֻں
ũһ·ߵٻ䣬һְƳɵķٻ¯¯úɫͿбšũվ¯ǰָ¯ţ档
ũ׳ŵߵ¯ǰֻ͸￴ȥе棡æ߹ȥȻյķٻ¯λεİֻƵǿ£ĽɫĿ
ô˭ŵģʡһ࿴ҡҡͷ
ʱũִ򿪷ٻ¯ĸ¯ţ˫ŵ¯壬ͷȥҪԱæȥֹNangYaȴ˵Ҫֹ£
ۿŲũٻ¯¯رգũɷţ͹ȥ¯ŵֱ¶ûŮû͹ȥæû뵽ǣôҲ
лʣôˣԱҲҹͬȥקֱֱ񱻺¯ϣҧͷҲû¯Ŵ򿪡
Աͳֻϸά޹˴绰
ʱ洫һ޵ЦҲһˣиеͣŮ١Щ֯һȥ˻ƤǹԱŻˣлŵץסҵĸ첲ͻȻĶЦˣõһۡũĸĸҲŵɫףֱ㡣
NangYaڵϣİȡǸĸͷƳɵҮٴεо䡣ЦʧˣȻٻŷٻ¯ƣȻ̵ơ
Ա󾪣æ̨ܵȥť˰ӣ¯￪ʼϸ΢Ļ硣ũӺ͸ĸʹԱô£һ¯ֱȥˣûá
¯еĻԽԽ󣬲ũ¯￪ʼУ˫¯ţ˵ĺ𣬿𰡣
Աѿ̨İťˣûáҲȥ¯ŵķⲣƵģǸֻôҲ顣ũɱĺУ¯Ŵ˫ĲŴʲô
žİNangYašҮϰ벿ҧָѪ¶ĸͷϣо䡣ũӹڵϣͽ͵Ĵ¯壬ĸ̱ڵأȥʱȻ¯Լ˵ƵĴ򿪣Һ͹ԱæְѲũ
ũ弸ȫ㣬ͷյԱ󺰣ŪȥڷˮͷҺ͹Աл˰Ѳũ̧ٻ䣬ڷ䣬šװǽϵˮͷѲũˮˮˢ
֮ǱȳũҽԺNangYaķѷ࣬ҰҽԺһұݣϢٻ
ҽ飬ũȫв̶ͬȵˣ۾ҲϹһֻȫ¶űľƵģڻ˵ũĸĸ޷ʵڲſڴ󳳣ҪǹݸϷͥ
ʱлʿ߳˵λǻߵӣлҪ˵Ϊ˻Ҫ룬ֻͳֻлʿֻȥ¼ܽũ˵Ļȫ¼


306 ι
ʮӺ󣬻ʿֻóҰ²żôһ¼ũĻǵһЩɻҲ⿪ˡ
ũѾǹݹ࣬ͥԣҲҵǰʼлṩߵͷǹǺ͹ǻҡΪûлùΪʦǶǰЩԭƳɷƺ͹ƷΪ߷ҲԼ۸ũ֮ŭ飬ΪͷǹǺ͹ǻҵ£һ¡
̩йͬûǮ˻ǲ̫ɥõˣ͵л𻯣ֻǮҪǺˣ𻯷ѡǰ͵ǹݵļͥһʵ˼ңǾǰϲġǰûܵƷߵߣܶ߱ҲһЩָֻʯİȡ
ڰǰһβũĳȥ̵ٻ䣬׼¯ʱ򣬸ƳСײӱԵ̵ĸ첲ϴһִĴũְߵĸ첲ȥɵöġ
ǰ˵ܶʬϵֵǮߣԼû֪ôȻ̰Ľ˵룬жϳǴڿһʲôʹŽԼĿڴ
ٻ¯õͣҲﲻܰѴ۵¶ȣֻǱζѡũ뷨ǣȰº̵ļڹǻҲټװȥ¯﷭ңǡΪ˵ȫǻ൱࣬ǻҺװ£һֱҲ
ʵ֤ũˣ̵ļ˸ûڹǻȥʲôº󣬲ũŹõ˽ֵĻ˽̩꣬µнˮ
һжأũԽԽ󣬴ӽָٵʯĶʲôáиƯŮһ¿ֻᣬҲũˣ͸ʹá
Уũֻ߼ɹΣһǽָһǽũѾ˾飬ȡĶȷŵ׼ǲֹǻУºûңٷɣͻᵱżʣǻңȻ󽫶Ҳû˻ɹũ
ũʼãĺΣҲûͬµע⡣һĳ߿нȻǯӣǼŽΪУͳһ
˵µĶƷ·ũҲŹֻҪȫµġϵε·߸ĸܴģũҲһλ𻯵λӣȫŸߵװũװ󣬷ߵڿҲոµCKƷƣȻҲˣԼšڴ˴ڿ᲻Ť£ũûоΪĴѾȫ̰ռݡټϴ¹ԣӴ̫Ѿľͺ˯ûʲô
¼󣬲ũ˵ⶼԼµĶκ޹أֻڵӦȥץ̵ֻĸ첲
ũĸĸĬҿϴͽָõǲ߼ֻҲǴ׬Ǯȴû£е񣬶òũˡ
лҡҡͷֲòũε˵ĽҲŹܲǻ𣿡
ͻȻũӹڵϣʹҰô飬ܼһѾǲˡͺл߲ũĸĸ뿪ҽԺ
ҽԺ棬лָ̩ңϵܣũ͵ߵƷܵ飬ҴŪ˲ͷǹǺ͹ǻҸʦǣ᲻Ҳã
Ӧû⣬ȻͿʼùˡȰο
лʣ⣬Ǻ»ǻ£Ц˵ȻǺ£æԼ˵ǲǺ¡л΢˿˵صиϵǮȥˡ
ôοлȴ룬Щка˿ͣȻ˿͵ùΪûд᲻£ڵʱͷֻһڻҲֻáԡԹ塱ԼˡʵңպлҲһֻ֪ȻҺлȴǸͼ
ǹʬ͵ƷͲʲôϡ¡ڶʮǰйкܶ˻гһ׳ơ·˵óģʽӱǳˡֵ¿ڴҵӡĵСһ룬Ȼ֤
иסĲھӿһҵ䵱Уÿ¶и˻ָӶֻʲôMP3ƤȫµƤЬʼɴС͵С䵱пľߣʱһҲһ۱һˡдȥǹ֮󣬾Ȼְٻҵ˾ˣס
㵽˽죬ȫҲкֻܶ࣬ûץѣõİ취ǱϷκֵǮⲻûߵ£ĳЩˡ
㶨ũƷƺNangYaϢǼұݿNangYaɫ̫ãϾŮˣ԰ʦôͣ簢޺ڷسӳһ²ϢѵȻ˵ʱڷسӳꡣ
ڲ͹ݺͰNangYa͵ʱ֮ǰ˵ĻҾ͸մȥ绰뵽ʲô취˵ǸǲǺ˵ɱĹ죿˵û˵ԭҴҰް͵ǰæô˵ĻֻȥҰNangYaˣǺǹϵܺõİʦſԡ
ЦŸNangYaҶ棬ںȹ֭պ⣬æǲڴNangYa⡣˵һûôӣͰѲũһ˵պϵĶŹ˾ȻûҲɣͰNangYaܲŵһˣˣ˰ֻϺҲϡ


307 㰮̷
ڵõNangYa׿֮Ҹ߷ðNangYaڱϢһ죬ȥ㡣Ҷϵ绰NangYaʣʲô⣬˵ûôӣε˵ջڴ⣬ԺϵУNangYaҲǿЦá
Ҹл绰ڰNangYaı¥»ϡգŵţͷǼǾȥĺʲ档ϴν˵֮Ҳмûˡ֮󣬷ն԰NangYa˵Ǹ¡
NangYaȻ˼ǱȽϵԷҵЩŵҲ˽⡣˵Ļ֮ҲʵǼ̡ҡͷħʬͣó
лߵ˵ǣЩֵ̾ȫңһҶ󣡡
պûô򵥰ɣҪѷȥۣһҴƵҪ뿪̩ˣΪʲôҪЩ̵
룺пȰǵңȻٳûؿԼǺ¡
һ̺ʳ֮лֽһݿзָŲ˵ԼӵĲˣҪԼȥˣлûҭţҺͷչЦ
лʷգϴ˵˺ð취ʲô
ͳһСϣЩȻⲻãҲûţһѳٽ㣬ÿ춼ʲô£ʲô˽Ӵǿ
ӹͬòλѵģȻѽÿг̼¼ôϸǸ̽ϡӼ¼е֪ÿĹĴƣȵĹԢϲ̷͹ඥ֮ķ£³ʿ·³ʿඥð޾һδ̷ŷһƴ̡⣬ڰǰĳ죬ȥһҹʿ˹˾Ԥ˰º۵Ŀ˶
̾˿ô۵Ƥϴ̷ϧˡ
ڰºѻ˻ۡл˵
յ˵ͷЦŶ԰NangYa˵һ㣬Ҫİæ
NangYaôպ˵ƻʵܼ򵥣˸𽫰NangYaĴ̷顢ЧȥɢԽԽáȥҰNangYaƺ̷ȻڷֽţעһЩķĺ;䣬Դﵽý㵹ùЧ
˷յļƻNangYaЩԥϾпԼ˵Ҿû£ǸҪȥҰNangYa̷ȸҪ£Ȼá˿϶Լ£Ҳùܡ
ҿŰNangYaɫЦǷԸϡNangYa룬ʾȻ̫ԸϾǺѣҲ뿴λ̩ķҵңͬˡ
лȴ̫ðɣһԺ󱻽֪ң϶˰ɣ
˵Ƕ£¸ʲôNangYaĴ̷ͺЧȻƺӳ֣󻹵ðͼϴ˭֪Ǵ̷⣿һ׬ǮʱǺ꣬µʱͱڹ꣬ͻͷǮµʱô˵
ôһ˵лҲͲƴǣֻôӦ
Ϸͽҡպл˿ʼˡΪNangYaڸľƵ궩˷䣬ɷյװ֣ҺлڷյĹԢ¥ⷿšٷͷ绰򷢶Ÿ̩صĴСͻλס̩ŮʦNangYaר̷ܴţƴ̣ǰѷĺͼüӳֹĺɫīֱӻƤϣþѷעڣͿϴЧѡĿǰNangYaķݻڰŵͣ£Ӵţÿһ̩ÿֻӴˡ
ڶ죬пͻҴ绰λNangYa̷ڷչԢľƵͻNangYaΪͻ̷λ꾱׵ʹˣɰNangYa̷֮˵ŸСŮȻʹˡ˴󾪣˵ڼǰŮһŮӤ
߰ȥ㲢ûг֣ҺлЩ񣬶ȴܵȻֻÿȾơKTVϴɣãż˵绰ȥ»ơ
˵ʮͷϣոҴ绰ȥҰNangYaˣҪһķƣû̷£ھھƵ
˵ǻȥһѲ񡣡˹ԢҺͷNangYa齵ĿͷڰNangYaԱߣNangYaڸһƼӳ֣Ա
ǽϱЩȻװǡҺͷҲû˵̷˵˭˵Ҫ
ҡҡͷѾһNangYaÿ̷ֻܸѡһλɡ
ôĹأ˵İʦÿ춼ʮ̷Цˣ˵NangYaĴ̷ȫͬõǹŴţŮ֮ǰһֱ̩߾ɽУɲЩҵʦɱȵģǴ֪֮
ҶԷ˵ɣ
˵Ȱɣûϵ
Ա߹ŵĽȻ˵ˣǰ档
Һ⣬𣿡ֵضԽ˵û˵Ҫ̷Ҳû˵ҰNangYaв̷㵱ɵϣ
ΪԼǣװ˵ؿ˵NangYaĴ̷ǺЧ£ҪãᵹùҪǴˣѵµù


308 
Цʲôʱ£˵аƵ£ЦǼԼСģٷҡֲɣôܰѵÿһƶ
һҪ˵ʲôҵļ򣺡߰ɣԩ·խ̷Ҳײ
ʲô˼˵ңӽһɡҲûק߳䡣
ھƵбĹ֭ģСʱ󣬷յѡλŸ̷ɣѾ뿪NangYa˵õ鷨ţ鲿ִڷУ飬Ʊ
رˣת氢NangYa˵XXXʲ档ظNangYaѾȥˡҺͷջ࿴˿¶εı顣
ҺͷлھưǲҸNangYa˸绰˵ôǶµı껹ûءNangYa˵ͲҪˣԺҲٲ̳
󣬷յһѸ绰˵»Ļ˲ֿٰⷢ־ʽǹĽٷ˿һװ俨ѻ˲ֿĳڵĶϴһաд˹ĺ챦ʯԭʯ̩ķƷʹһˮ
˸߷գٷ˵ĿȻ챦ʯԭʯֻͬװһУٷֻðƷȫߣͷ֡ƷҲٷ˸ˡع涨û׷ػչ˾ֻܰնʧԭ۽⳥Ҳ˵ȻûʲôʧѲ˼ķȫʧ׬Ǯǲˣռôƣû඼²ڼɳ׵ķƵˣҲѾװϣ͵˵ÿţڰ׷Ѿˡ
ڶϣҺлȥŵҷգھưﵯ졣лЦǺǵ˵ϰ壬治òռôƹȫˣ̩һûôףۿƵʱ
պһơƣҲܵģҪٻ̩ϰ취С
˵ֻҪǮܲŲðʦǳ
ʱֻжŽһĻʱЦҺлûʲôֵôЦսֻĻٵ룬չʾǿдţѴΪʡǮŮʿûع˾գԱչ˾Ǯպ󾯷ܰ׷ء
Һл࿴˿ҲЦֱĴȣڶǳˡʷգ᲻ȥҰNangYaĻ˵Ĵ̷飿
ҡҡͷᣬȥҲûãϾ˵кü̷ǰţƾʲôڰNangYaͷϣһҲǣԪЩ̽ͺˡΪ˽ƽʱǶעĶ
Ϊã̫ƣҵľͲµ˫ȷص±ңࡣңƻǵٺȣҷԺҲͷպȾˡ
죬ԺڴϣQQ𣬱ȥܣһ룬Ǯǵ׬ǿڵǰQQ壬ҷϢλϿͻһ˽Ӫ˾ľ⣬˾ܲڣרŽӱסլĽװ⡣ǰ⾭һвƹڰ칫ۣĿͻʲô⾭ǣǴ̩вƹͯЧ
⾭ңϰ壬ڲڣи㡣
˵ɡûɵػش⾭˵иݵĿͻ൱ǮȥĩίĹ˾ڻбĳһ̸׮ʱǿͻҲ⾭İ칫Ҽвƹͯ˵Ǵ̩֮󣬻ص⾭˺ܶ࣬ͦȤ
ǰλͻ⾭绰ô޵ġ⾭֣˵ǰͼֽ޵ģһжŷ޵Ľװޱ׼ͻ˵£Ϊʲôɾ⾭ˣ˵ֻҪǸϸı๫˾ķܰѱɨɾǿͻ˵ɾֹ
⾭ɵۣæô¡ͻҲ˵ףƱû취סˣֻܿš⾭ָ췢˵ӿ϶û⣬кͬڣκһϸĹ˾ԸΡǿͻҲû˰취ǲʶ̩ͯˣ˵˽Ƿʶ̩ķʦ⾭ѯʣ֪ͻѾݵȵҹʦûʲôЧ˲Ǯ˵̩Ͷǵķʦʡ
⾭Ͱҽܸǿͻǿͻ˺ð£ί⾭ȺҴкҸû⣬ǸݿͻֱӸҴ绰⾭ңͻҪڻݽб껹βأΪȼáϣܰѿͻ½׵ɣ´Ҳٴκ
Ҹ⾭ǿ϶ģҲˣǮĴͻȻ뾡ٳɣͷİɡ
ʱҽӵһӻݴֻ룬ǸŮ˵ŵĹ㶫ͨǿ⾭ܵģϹ룬Һ̩ʲôϵ
˵ҽߣ̩࣬ʱҲع̸⡣ҵǾӪ̩ƹͯʱҲͻһЩ⽵ͷаֹ¡
ʣ⾭޵һֱ̫ɾǽ⣬ֻȥ˽Ϲϸ»ݵĵ˸ĵаҲûãǺü顣ڵķʦѾţܶ˶˵ǵĺиʦа취𣿡
ûа취ڲ½ۣϸ˽֪ȸҽɣԽϸԽá࣬˫ȶ飬ɻشϣö졣
˵⽨ͻǧ򣬼ҾߺװҲҪ߰˰򣬿ɵڶסˣˣ


309 ķĺ
ϰȥ°꿪ʼ޽ģΪ˴ﵽ߱׼⾭Ĺ˾ҵŷƹ޸ͼִֽӹˮѹطˮ⣬ν赣ʵǲײࣩĵ䷶ֱͨ·רõ·ǿλڻбɽˮˮرãǷ˺ܴۣŴӵһ򵽵ء
ãϰȫ˸߸˵ذȥӺһŮѾ鲢и̥ټϷֱɨķʮˡǨ¾Ǻ£סû죬ɨıķ糿һ¥ĴשһˮɢŴ̱ǵζһ̯
ϰĶһֻëȮÿ춼ȥ޹ûСķϾǶôɣ͸Ͻˡǹζòɢ޹ŵˡֻëȮ̲λýиû꣬ʲôζķ˵ǹģӻˣ˵ûãȻڹͷϡķίҲû˵ʲô
糿ķճݾԺĹУͷֳִһζϴλҪϽʱ˻ѵΪʲôѹã˵һֱ˩ԺеĹϣĹ˵ǱķĹ
춼ϰҲˣԽѼҼ죬⼸У糿Ȼڱзһ򣬲ж¥Һ鷿֪Ǵġ˾þǱķڹ⵷ңΪûбĽ͡ϰ彫ķˣ۵¹ǮǱķԩǱˡ
ķصȻʧˣ˸ȷžǰķɵģ̸ΪʲôϰǲӰҹ˯ţӶ¥޵һ¥ȥ棬¥ʱ򣬺ȻһֻֽץסײţӴ˺ͱķæӿӽиϺɫӡȻôôķг˭ɵġ
ķ긾Ůί˵ûôҲûô־ҲûҪֶ硣ûбĽͣϰĴӰķһ٣۰¹ʡķ̫ദаŵ£˫˫ְ
ֽм˾ķ֮ǰ;ǣ﹤ҪʵʵģҪˣ֣ܸ磬Ҫ۹ʡķӦʾģĵΪ
ԭΪʲôûһڣַ˸¡ֶӣҹϲȵʱ򣬽¥¿شͶĻ谵¹⣬ɳƺŸˡûƣֻܿӰ޷ֱ˭ΪǶ˯ţȥ¥·˳¥ȥȥ˯ӰѸվߵŴƿųȥͲˡ
شǰ⿴ԺֻͣӰҲûС֣ܵٿ죬ҲܼӵĹ˾Ͳˡ͵ʱ˵ҹ£˶ûȥֿʼλķÿ϶ǰҹܳȥ˽£ڿŻˣķƣ⸽ͨ㣬ǰҹûгȥ
˾ֹǴһ¿ʼġ
Ǽ죬ϰΪ˾б̸鲻ãҹ˯žͶңܵһ¥ɳϺʿɡΪ˲űϢûпƣ¹شսﲻ̫ڡϰСžƣȻشԱվһˣɫ·ǽڣֱͦվš
ϰɻ룬ڿаСʱ֮ǰôûվŸˣѵǶСںԼЦιȻվţһҲϰߵ¥ݿȥƿأתϰ忴˵ͷӲƵģͲǶӡæ򿪵ƣʱŵòȥ
ͷңϼû⣬ֻһƤڹͷϣۿݣҲ顣һɫĶԽʽ¿㣬滹иٵĻơϰŵòˤת¥ͷٿʱ򣬿յģʲôˣ
˶ܳϹ˵˾ѹ̫󣬵³ֻþɺȻķָϰ忴վλúǸطԵġմĽӡɢһɸܵĳζ
˶ʼײ߳ңС㻹Ҫ⡣һϴ꣬ıķҹòУֻóȥ䡣ò׷߳ȵʱ򣬽ĹӰڿĵϣ˫ץŴשʲôķ˵κ죬ϸһϣϰˡ
ķŵæȥҴӵţӷ޳һҲŻˣæ¥ƣҡΰ衣ãȻѹԼڿΪҲ֣ʲôҲǵã֪ʲôʱġ
һµ¼ɵҲܿó⡣ķʵں£ְˡҴϱСҲȥסˣϰһҲǰ취ɴȫֶľլסȰѱһʱ俴Ϊֹֹ˵һϹ˯һ¥۵ϡ
˼죬Ϲϰ绰ƴҲǿˣΪһ죬ÿͬΣεмޱΧȥ˯˵ǵļңѾûжĵط˯ˡϹڰҹˣԼ˯Ժȫ㡣
û취ֻÿţϰίдίƽʱģøĴʱ򣬶עŵûС͵֮ˡ


310 
˰£ڵĴίθϰ绰ıǷסֹµĴߡϰ˵ûסί˵дӳҹʱ򾭳ܿƻͨӰ߶ӰӰ´µز֪ڸʲô
ϰϽ취֮£ϰֻĴҷʦɮʿ˵ĳ۵ϵó͸߼ǵʩ˳£֤Ժûˣ˲ûţȿ˼졣һݣдش򹤻磬·ſ޵ĵ·һ¥ŵƣӰֱֱվڴǰƺڳ⿴һҲԺ󣬸ĴҲҴӱΧҲңظĺӣǧȥǶ¥棬Ȼʹǵȡ
ȻⶰһЩĻ̥ˡ׻˵ȹ£Щֺ֮ʼд⡣ĳҹӱҽУǼֱܷĶ˴ӱܳһ·ܵУײϻȥˡǴĻӣʮҲûϱڼﶫ䣬͵Ϊ
ίϸһʣǻӳϰҹȥұ͵ֵǮĶ򻵿ȥûϵ¥ͱָקĵˡĵֱͦͦز߰˸ˣʧǵܳȥü춼û
ϰֻüҸ˽ʲô÷ĸɮɽл׷ķʦÿ˶ûѺü򣬵Чѣ˵ûʲôЧϰ⾭绰ô޵ģǲʲôɾԭϡ⾭ʾԩϰʱ𵱳ûʼʱ⾭˾칫ҿ̩ͯǴģ⾭ᵽң˵һ̩ص̩ģ顣
ϰ⾭Ľ£ҵңϣа취ǵ⡣
ô࣬Ҳûеж⣬ΪʲôϰҴ绰ˣϰ̫æ㣬岻ʣ
˵ʵǣҾú̸飬ȽϷһЩҲɵʧЦֻ˵Ůɻۣͷһ˵Ů䣬̸Ҳ۵ġ
ҾÿһаĹħʮ֮ġһش
ȫʲôҼ򵥸ħһֽС̩ɮƳɣӳ˸ķլаáʮһֹõЧħõö࣬۸ҲЩ
ŸҪǮ뷨ʦʲô𣿡ɻ˵Ҫ̩ǷлϢ
Ҷϵ绰ҾЩ룬˯ˡ˵£٣Ѿտʼʱôͽšһ˯ߵӣֻб緢Ķţ˵ҪͱɩȥȲμһ磬ŻԼ
˱ҵԺӣڸһҾȥĲ̩ʽʱ£͸պлֱȥţǱħͲʮɵļ۸Ҫɮ³ʿģЧþС
Сʱ󣬷շţһŷħһ³ʿ·Ĳʮɣн׶ߡصעħĵûʬ͡ħ̩ʮȽϹҪ̩
ҰͼƬתˣħҪǧԪңʮҪһ壬˷㡣˴绰ңǸͷʲôã
˵вʮɣ̩³ʿŵķ࣬³ʿʦ໯֮һѹһа顢λʦ³ʿ·ǿլЧܲ
˵ϰ壬Ǽ֮ǰѾҹüʦûʲôЧѵܱȷʦ
ҲҰٷ֮ٱ֤㻨ķʦܸ㶨аҸܱ֤ˡĶûܸƱЧܴﵽٷ֮ʮţǻǰٷ֮һ볹׽ֱӴ̩밢ʦȥ£ɹʸߡһش
ûˣʵҺֻһοֻҪ˵϶Чͷİ֮ĻϴӦɽμŷսҵһ仰ۿͻʲô̬ǧҪظº
ʣ̩뷨ʦҪǮ˵ҲңʳסеķáʦǶϲɽƫƧУƽʱȥУ˵ʩˣӱȽϴշҲߡ
ɲԴۣ⾭ܵģҲ˿ʼּۻۡҸ̩ƵﲻƷǹƷԲۣۣ۳˲֤Ǽٻһ١
ǡðɣҪǸʲôܵɡԥε˵
⾭мܣ˻Ƚң˫̶ãöԱҵĵµһʮɡ
ǮѵλҸմ绰Լڰͨ档Ƚ̩ݸЦ˵ûн̩ĴڻֽˣȻĻǰʮɣû̩Ǹ벻ߵģ
³ʿ·ļУҺͷյ˰Ѳʮ̧ϷƤ˻¡ⶫϾƹӰװ䶼ͦ鷳׶ߵ񣬻ƵľܣϺĭԷб顣
ڿ˹˾ľܵʱҺͷǸϰҲǻˣŶû𻰡
ǰڰŵŵľưոҽ̨ǶʱᵽΪʲôϼһ·Ϊ˵ϷŮѣѶԷͱˡ


311 ʮɶס
ôȥƺûعݣҲһأһȥݰ£ļˣƽѾãȫǸ¥ֻһûڣ˵κϢҲͷˡٴᵽݣȴûʲôӦҶϸ˽⣬زȥңҲΨһе˵ˡ
˸Ҵ绰˵ѾյϹɳ˵ȥˣͷһ¥ĿһʲôҪġ˵Ҫ׼ùƷʲôѼ⡢׾ʳУҪʵġԹʻˮֽ³ʿڰҹʮң飬˵ҪﵽԸܵҪ飬ҲԸǾֱ˵üլƽֹС
賿ӣֻˣʱ˯㣬Ժ˯ǰֻϰˣȻôͻѣǵ˥ɡĻ˴ģܼϰ壬ʮɵ񣬵ô£
ûס
˵ȫ˾ڿźùƷ֮ϹǸ䣬յƾ͵ˡʱӾվڵ棬Һò룬ʱ򣬶߶ûҵͷǱɽĲ˵ײü鲣ƬڻҽԺ˿ڡ
ʣ᲻ǵƵ⣬߰װȷ
˵ǰµĽȫˮƣʮԪװ޵ʱ⾭صظ˸飬ĸ˲ŵ˩ڵ϶û¡ôôɣƫƫϹʱ
£Ҳû̫õĽֻͣ˵ɺϣʮɺЧҪسǿԼ˿ӣû⣬Ϳ԰ȥסˡ˵ţ˻ͲǱߴһƺмڳܣúܷŭ˵ʲôǻݱػ̫ǿжϳƺСáӦ֮Ĵʡ
˷ŭתͷ˵죬ʲôȻ˵ϰ壬ȹҶˣе飬Ժٸ绰
绰Ҷϣ˯ˣŸղŵ绰Ǽ仰Ϊʲô˵ǱӦѵ˭˻ģʲôֽţ룬ҲҪĵģֻԼ֪ʮȥ˲ǧǮѾ׬֣ô¸ɶ
߰˸ҷţ˵һѾס˺ü죬û쳣ǲѾܸסˡ˵пܣʣܲܰȥ
˵Կ
ȫְ˱ĴңӦûˡʵԶҪӣŹ˲£ڳԼͷȻӵһİ˴ĵ绰ҲŨصĹ㶫ʣϰ𣿡˵ǣ˵룬ǸʲôܾŴġ
ԭϰ壬𣿡ʡ
ϰǿѹŭ˵һǧǮͷڼûЧŪҶӡڿɺãˣҲˣǲƭң
æϸʣϰ˵ʮǰٴΰرұķ½ɨɾȻһ¡ݹȥʲôҲûУ˶˿ΪڿԸǣ׼绰ҵл
һϣϰҹ˯ţ¥ɳϴ绰绰Ȼе룬ɳϳ˯֪˯˶ãϰƺøˣ۾ɫ·վɳǰ棬ԼϰŻˣȫ̱ܶһսԼͷ˵ΪʲôҪǸߣΪʲôҪôصĶѹϣ
һҲսÿǸоơ˵ţȻɳѹϰϡϰ귢ټãñȽ֣ҲһѹĶӶҪˣæ󺰣ȴκ졣
ҲȥѹϰϣϰȫϢֱ죬ǰڷ죬ʶҲʼģʱƺһӰ߹ȥļ򣬿شӷ챨ʱϰ忨ںںǸӰţѹϡ
ʵˣϹ⸱ģæȥȰϰƵģôҲȰסڿץʲôʹʲô̻Ҹװ˶ͷˡҺû˵̫ѨȻǳɡ
ϰҲʡ辢ûȥӲ͵ҽԺ򾲼òײŻճԺ͸Ҵ绰ʡ
һ⻰͸ϰ壬а̫֮³ʿʦʮɶסǾֻһ·ˣ̩ķʦȥаշԪ𣬾Ҫ̩棬λʦԸһˣʱٱۡ
֮ǰǮǰ׻ˣϰ
˵Ҳû취£Ѳؼң˭֪ܲãҪǲʮס飬㲻͵ʡǮʵ͸Ʊһ֪ĸĸܵοǹ֮¡
ϰ弱ˣǵҪôźð
˵ЩҾ⻹ǳڿЩңѾǰаˣЩͨ˾ͲҪ˷ʱˣֱɣΪе¶ڿԵô֣ⷽҳаԴͷСֻɷʦҪȻǱ͵øš
ϰ˰Ҿ챨۸
մȥ绰˵պٺЦţֽӵˣ³ʿ·ӳֵĴͲʮɶ㲻»漬֡Ҹް͵Ǵ绰ǰյȣеĻÿȥһˡ


312 
̼ͷ꣬յĶŷˣ˵ް͵ͬȥʩշѶʮ̩ɵĻֻ·㡣
ҷתϰ壬ȥް͵ǵƬֽܣӼ۵ԪңղˡϰϸҴ绰ҪǮϴδǸʲôʦҲƨöûжܹ𣿡
˵𣬲ɵĻֻ飬̩ķʦǺܽģǸݷʦܳ벻ɶȫɣЦ˵
ϰʣǡհķʦʲôͣҲ˽ѽҸް͵ǲհ̩ʦ˼͵֡ҽߣԺҪǳ˷ʦͿԳΪߡǷɱɵˣǺһ׵ġ
Щϰ嵱Ȼҳɹж٣˵ûƱǾ仰֮ûаٷ֮ٵİգҪǾ¿ǮǾİ취ɣҲֻܰﵽˡǸʮûа׻Ǯа֮ܷڹ˾칫һǱסլլƽ
ôƫƫãϰŭδ
Цˣа̫÷ʦԳ
ڶ죬ϰȸһңް͵ǵ·ѣȥŵҷգһȥȣް͵ѵס˹ͬȥϰݻӦǣϰ޳ǺɫۣһµQ7Ǹ׼ġϰһͷȷʵС˳óƯֻرݣ͵Ĺ㶫ŮˡȲָߴӢİް͵ǣ۾ֱˣȻû˵ʲôܴп顣
ϰڹݺͻݡ麣ȵضзʲôģ޴û˵ȻЩ棬Ҳû˼ϸʡڹϰļźȲʱް͵˵ұ߼ǲǻۡ
հѻȥϰ޶ܾȣҼ˵ëˣǰͿʼͺһ˯ʱ۵òУҲ֪ʲôʱµġʦô֪
ް͵˵Ҽ϶һСŮ
ҷϰޣ˴󾪣æȥ򣺡ʲôСŮôûı˾Ⱥ֮⣬м־šϰ忴һãҴܲ³ӦǰһŮ̥ϰıƺ֪¡
һ˻طȥ·ϰȻԷ˵ˣҲǻݿҺ
Ŷտˡջش֪˵ѿ϶ʲô⣬Ҳû졣ȵò࣬ӹݳֱݡް͵ڸʻҺͷšҿɫЩ̫Ȼ·ʼձҲûô˵
˻ݣٴӽ壬Ƭˮɽˮ羰Ǻֿ˰СʱԶԶɽһƯıл԰ǰͣӾءŷʽ񣬿Ժ뻹һֻͭôôŤ
ѱֵطǰŴŵ꣬ʳסܷǮ˵˼άȻһҰͷ̽ɻ˵
պȫףҪһСʱܻʲô飿˾̲סЦ̱ȥ
ѳʻԺͣãվֻͭǰ˰죬ϰ߹Ц˵λϰ壬ôزɣǴķˮʦصָҵġ˵Ҫסլܱұơ
ָͭʲô˼ϰ˵Ҳλ۷ˮŵģ˵вƶܾ۰˷˵Ҽ
ʱҵֻлģ˵¶Խϵɽһλ尢ʦӳַƣջص̩ſҵĶšħͲʮ뵽ûС
ҿ˿վԱϰǣ߳Ժӣ˳··ˮߣлոҵĲʮɣãҺͷմӷɱʦ㶫ݸһλ̵ıаյ
лϧɽֻûźţȻͽӵѽ
㲻Ҫ̰ãһһʵЦ˵
л绰ְѷմӱгվˮߣʶϰ𣿡
տ˿Ǳߣ˵ǵãұ֤ǰңעⶢľٶ
ҪߣһһŮ߾˵졣˵ǻݻٺܿ죬˶˵ˣ첽߿ƺڻζôˣոҷ˸ղǶԷ˵Ļ
е˵Һ˷ʦ
Ů˵ǵǵĸ˰ɣҲûʲôá
е˵ϳعأķҲռ
Ů˵˵ҶӱסҽԺ廹ȥֹأҲ֪ûЧ
е˵иƨЧһ޷Ҳʮѵһ񵱳ǿҷͷƵģԼ޵ıƽôǮ޵ģһǧ򰡣ҼʮҲ׬
Һͷջ࿴ʱϰԶԶǣǾͻص˿ް͵ǰǴɫ鴮ժ۾ͷתƺѰʲôͷ£۾ָƯʯשһ棺棬ڿҰѻϵһ軨ڰް͵ָŵλá
շȥʣʲô棿飿
˵˵ꡣ
˾ѵש𣿡ŵܵһߡ
˵ʦ˵ֻаѵڿн
һڻؾУ֪שǱʱģÿ鶼Ǵӱʱ÷ɻ˹ģЦ˵ӻģҲڣ㵽벻а˵аȻҪڿ档


313 
ЦνǮѾˣϿƨˣûбİ취վ֣ߵϰǰ˵ϰ壬Ǵģ
ϰɻ˵Ӵİô
˵ȷģǿռģ
ϰ۾һɣϰ壬ô˵ʲô˼м˿ңҲǡ̩򵥶԰ް͵˵˼䣬˼ǣͨղ̸ǰͨ绰ʱԱߵĳݣܲ³ϰؿ϶òֶ̫ռá
ϰ徯ʣ˵Щʲô
ް͵˵Ǿ͵ȵҹÿ鸽ϣʱȫˣôĻǵ¡
յͷϰ˵ʦ˵ˣҪҹʮҿʼʩǸʱŸҳ֪ǵķŭ󡣡
ϰ޶һۣʣϰ壬˵Щ껹Ҫ󣿡ʧЦ˵ôͲҪǼҴûȥչֽϹƷûεﳯҪ˲˵ˡ
ϰñķ˵Ǻܷʢֻʳƺ̫ʡҲѹ֣ȻƯɾسǺ̫Զ㡣ʳֻܴɹȻ䱣棬Ȼ̫ˡ
극ӣϰίδ绰Ҽ׳ºͼ֮Ĺߣڵ档绰꣬ǣί˵һСʱ˾ˡ
ϰӶûڼңް͵Ǿ¥ȥӵҾޣҲȥϢˡҡպϰɳġϰ忴ŷգ˵ϰ壬ôܾǰ㣿ûӡ󣿡
ޱ飺Ҳǵãкҳġ
ϰͷվҲɣʹˣ׷ȥ˯鷳ʮʱȥҵķšæ˵û⣬һڵأ㻹˯ţ
Ҳȥϰӵķ˯ΪĿ̫ƽҲһͣæŷƨɺͷҡ˵ǶԴ޵ĻƲǿؿ϶ǿռһصأҿֳʮ򡣡
ǰп˵ɣȻʮ²ǮͨǮƽЩףҲʲô£Ϊ˵õôһˮأǲֶΡǰаɰ𣿡һش
պ㲻ϰҲұ˴̩밢ʦǵ֪飬ֻȥǿԽһʣʩʱһް͵ǣܡ
ȥ䣬ʱ·ϰңԼ˵ŵشյϣѶ͵Ÿ̫ãֻǸ˵ȫݡ
뿪ʱȻƺǡ㲻ǵ仰ȻѹˡʱнŲһ䴫æ߿ϰӵҡ
Ұѷ˸ϸķ϶͵ۿ˴߳ԼҡɻؿңҰã˵˸ղŵ¡˵ʵ;ϰ죬ǰڻݸѿĳʱиĸ̾ȥǮӦþͱˣò·ӳ϶Ҳֻ֪ʮȥѾòˡڿңӦּ
ҵǵ˵ղϰ϶ڸĳѴ绰ʵͱ˵£ǲǵ뿪ʣµӦɣֻҪص̩˲ڳϰҲûá
˵ߣһ͸ȷҡ
᲻ᱨʡ
ҡҡͷٽ첻ᣬΪǻøаţȥҰް͵˵顣
Сʱ󣬼ŹߵĴñţķǷŽϰվڶ¥ȱ߳¿ָ⼸˿ʼڷûǿ档Щü佫ƯĴʱש飬˹Ѵש˿üٿˮ档ϰɫѿ֪ۣй
⼸ǿ׳ŰСʱѾһԱߵѳɼСɽɿʲôûСڵϲӲòӲĹһҪڵʲôʱ˵ֱڳΪֹ
ֻüվڿڣۿŴڿ¶ԴԽԽС˰Сʱд˵ж
Һͷմչȥְһ鶫մڱǰţǹľ塣
վڶ¥Թɷ򣺡Ļйײûߣ㲻˵ɾ𣿡
ϰɥ˵ô֪ôˣѾڳʮڹײģ˭֪ĻУ
ڿӵĴ࿴ϱ鸴ӡ˵ѽҪСģȰѿ󣬰ײĶڳڣƻ࿴ˡ
ڰҴߴٵ
һҪ֪ﻹйײģǮҲڣҵصأҪùģ
նڿӱߣ˵㶮ʲôѾ̩ʦǸص߳ȵġţ׷¹Ҫӡ
ָ˵ˣѾصĹľҪھߣҵȹܷŹ𣿡
ʱˣƾʲôͷϣڵģЦ˵ǵùҲһŵùҪôǾڵף÷ʦ׽£ʱǾͲйˡǰŰɣʱް͵Ǵӷ߳¥ӱߣպ̩ｻ̸ţǿǿް͵ʲֶ˼ţ࿴һ̧ͷϰ庰˾ʲôϰ岻ͷذڰ֣䡣õǵػҲܲ³ҪϰӹǮ


314 Ϊ
ǼŬڿӣԽԽڹײĵѾԣüɾĸײĽǣȰһڹײķؾٳӣٰһҲŪŷڵϡ
ް͵ǰǴɫӵݸգճϰӼԸ¥ݣհӸϰϣϰֱ㣺ʲô
ʲô㣿ǳģҪƽϢУѵϰֻðѺɫӴϣް͵ʾ򿪹ײĸǣǲңհ۾һɣ˵־һǮҲûС
֮£ֻü˸ܰѹײĸ˿ڹײĵɫѾʺںɫҲн꣬ľʲ֨֨˰Ŵ򿪣׸ǰڹײϣһɫĿݹǣŵıʯҿ黹ֱܷóѾȫǺڻɫ
ް͵ڹײǰӱȡǿͷҮǰ񿴵ɫҺڵͷǣʱŵˣӶ㵽Աߣսսؿšް͵ǿʼо䣬ҿиͳֻ֪ڿʱ仹ʲô
һɸĹζɫҰף˫ֱǰֱʷܻܲطȥϢҡҡͷУǶʩḺ́ȫ̲룬㺦㣬ⷨ»ô
˿ֻöϰ󡣰ް͵һϸϸСָѪҮͷϣȻһ׸ǻ۵ڵϣ޴ﱾͰԵøˡ˰ް͵Ǻͷգ˶ŵýгǼ׷ܳţӻؼȥˡŵòҪ̱ץϰ½
ʵϰ£һֱڷȻűƿϰֽǼũˣŮ⼸˿зõڹײģ⼸۾Ҫ
ϰ忴ǣʱһñػ˵˼䣬Ǽŭָϰ壬Ȼˢˢعڹײǰ棬¡ҺͷղҲܲµó⼸λ϶ɡ߹ȥñػǼ򵥽̸䣬⼸ָϰ壬˵˺ܶ໰ջظ䣬⼸˰ŰɵվԱ߿š
ް͵ǼӿоٶȣȻϰ۾Բɣ¶ֵı飬ǿڹײģƺײʬǻƵġôˣϰˣҪ¥ܡն˵˼仰ָϰ壬æȥϰӲקϻϰ󺰴Уް͵ǶԷ˵̧ײģۺù׸ǡ
һ㶣æ˴УֹձϵԱߣץϰ֫ƽ̧ײϷ£̧ײĸǣϰڹײǼϰ嶥ɴڹײĸѹš
Ա߿ţն˵˼仰˷һڣպ͡
ް͵Ǽо䣬ײ﷢ƵûթʬƵġŹ˼ӣް͵ǶԷվʾ⣬˰ϰų˺ܲԸش򿪹ײĸǣϰֱͦͦʬ棬ɫ࣬۾ԲɣһҲһʬ塣
˿ϰӣŵɵˡȥޣָ˰ϰ̧ڰް͵ǰް͵ѹϰϣһ䣬ϰ۾ϣɫҲʼָ
հϰ岱Ǵɫժް͵˰ѹ׸ǶǺãͳһ֧ѱʣֱڹײĵĲдһЩӵķģԷյͷհһߣ˵Щʲôлִ绰˼˹ڹײ̧뿪ҡ
ʩ귨İް͵Ǵӷӹ鴮¥ȥˡնԻڿ˵ҪˣӦЦŶԣ
ΪΪʲô˿˵
˵ʩܳɹʦѾƽϢȵķŭԹѵǲӦø𣿡
ֹס˵³׽ˣյͷŸоЩϰô¡
˵ΪռǿˮأҪҵأ˵ʲôҲǶͷ˶ȥμӻĻᣬǿƽأѹײĶڳڵԱߡֻһڼң˵ƽҵأȥֹɣڲǰ档˾Ҳ֪ǹ⣬⣬ǽ˸ˡҪ˾ǳǮƽһУֻʮм۰ǿ¡ȻƷصʱҲǮҺ˷£ǲ֪ڹײûߡعľǱ鵱ȻҪŭˡ
Ϲ᲻£˳ʡ
˵ǾͲ֪ˣղҪǰʦÿϰŪײģװԹǷ޶ùϰ϶һܲͦⳡ󲡣ͿȵǷԭˣҲ޷Ԥϡ
˵ǻ˺üǮǴ̩Ϊ˳װƽµѵϹпܴҪʲô
ҹЦϰռٷأⶼ¡ѵ֮󣬻ǮܳװƽϾûбӦˡʮ־޸޷Ǿǳ˹εĻѣҪǶƺǿŪˣ˺۸ҲǮƽûô׾ƽϢŭҲǮûֱӲ룬ҲǰףûѾңʲôʸ
ôһͨ˵˳ûˣֿʼϹޡ
ڶ죬Ƚް͵ȥݣûƱȡִ绰ü˵ʵÿ춼ûôɻȴضҺͷյһһ


315 ĳľ
Ƿֹߡ֮쵱Уϰ彥ָǣͺûʲôֻȽϷ飬ÿ춼ҪŻ³ܶˮ˺£Ϊʲôµǲǵ
˵ûϵŶҪһ£ʱͺˡ
磬˿ȥ£ڿϰ֧ʣµǾҪ뿪ˡϰٺЦţϰ壬ǰҵĴæҵøл㡣Ǯ⣬ļ䡣ʶ𣿡
ɣû˵ʲô˼ҡҡͷ
ϰٺЦţǽͱ󣬼ͱõöˡʱڶĳֻҪ˳ǧͻᱻץ۾
ղɫ˵ϰ壬˵ʲôȫ
ϰЦվ˵װͿû˼һת۹ȥʮʮ˰ɣû뵽Ȼϣǻ⣬˵ǲ̫ˣ
ʣ㵽˵ʲô
ϰ˵ûʲôԵ֣ĳҲǽġ飬ŶûиߣŮͲϣҪ֪Ͳ̫ܱˡǺܽŵġʵҵҪҲߣ̩ô࣬ѵãǮҲҲöҸǵǮҪңټϷڷѣܹʮǾһʹǸ߸˵ػ̩ϴ绰ȥݻ귽ͱ˵Ǽ£ұ֤˵ȥô
۽ǳ鴤û˵ʲôЦЦ֮ʲô£Ҳ֪Ҳ룬ϵûɢǵùߣ㿴ȡ嶾ϰ壬͵ɫٷֱ𿿽Һͷյ壬Աȡ
ϰɻʣʲô˼
˵嶾ܼͣԽأ͵ɫԽҺͷûϻУÿ춼Ҫһˮ˵Ҫһµģǲʮ죬ֻܶͣ죬Ҫ۲죬ֱϵɢſԡʱһȥȡǮ㡣
ϰŶЦϰ潲ţһðɣǾס죡
磬ϰˮβͬǣû꣬¹֮ʼ²ʡûˣһ˴󾪴У˵ǰ˸ˡ򶨣ٿ
糿ϰȻûкȻȵģҲû˵סǳʶû˵һ죬廹¶ȡæô£˵ûϵ˵ϰĽپͿҪȥˣûкʵֻǼ״̬̻Ҫʮ죬ʮڣҪְţҲҪʮȻѡǵҲɣ֧ʣµı꣬Ҫ̩ȥˡ
ҡҡͷϹڻû׺תǮҲܸ
պϹҪʮ죬ѵʮ֪̩ÿܽӶ⣬׬ǮʧǾͳסס궼У
ǺðɣҪ֤ϹָܻȻҸû꣡˵
˵ǴԶ̩ѷʦѵںҼңҲˣʱıҲƽ̫ƽҿд֤㣬ԺҪǱٳ£Ƿʮ飬ô
ʣϹĽأ᲻£
˵ʼҾͺ˵ˣϹ̫࣬ܲͦùȥҪԼ컯ǼӺһ˵ҪġڿӦѾûˣöŶԣ
Ȼͬ⣬Цˣ°ˣȴѺǲߣҲǮɲ̫áʶ̩ܶʦǵֶҲʶˣǣûĺùӳԡѾ̩绰ҲҵϢͱַǣǲܻصȣ£Լɡ
ǵɱﵣȻãԥ˰죬ڵͷԸ͵ֺҽУȡԪҽҡ
뿪Һͷ̵ȥݵĻ𳵣תصȡ
ҺͷվĲ߻һıϣպͰް͵Ǿıðް͵ʩĹУ˳ϰʩ¼عײеļ֮תϡʱڿ壬ÿ춼ˮֱʼԲûкʮ֮ʱˡ
ϰǷѷյͱ˵¸ˣǲֻ֪Ҫ˳ص̩ûʲôˡ£չҲصݣ˾ˣҲϰ̫࣬ŹΪɡϾ֣ҲҪ˼ʶ̩ʦʵ
Ȼ˵һǧһ̫ðգ֮Ҳ˵ûУֻǷղɱϰϳ˺Щ֦£ҲΡΪǿϰôһ֣Ҫǲϰ޷ûǮС£˭ָұ֤ϰ岻֮ǰӡǶԹŮһ·ֽţҺͷأ
ɻ˵ϰ岢û˼ֱӰҺͷշߣǷվ͵ɱϰ塣ҵǣո¶ˣΪϰΪ˸Ƿò˹Ļ쵰ûʲô˵ϰǿռ֣﷽նǾǳ׵׵˻ˡ
ʮҽӵ˴ĵ绰ڵ绰޸ͣƭӣɱ֣ϹҪȥ̩ҵǣϹ
Ҽװȣôϰˣôܣ
ôܣ˵ʮԽԽȥҽԺҽ˵Ѿˣ˿š


316 ջ
̾Ϣû취ҵ黹ûܷŹϰ壬Ҳ̫ˡ
˵ҽڣǲǵ֪Ϲˣ
ЦϹˣҲûʲôɿֵġģòˣļ˲ʮҪʮϹ϶ͬ⣬ƾʲô˼˾ͰˣҲǰףȻûʲô£Ӧˬ˵ԺҲᵹùԼСİɡ
⻰˳׻ˣȻң˵ûʲô취ƽƽ˵ʱû취ֻҪơҲлᡣ
Ժûٽӵ˵ĵ绰ʼΪķˣ֪ô£һջ
ڹݵȥݴ֪˼̳ϰвƲ¾ͺһڹ긻̽˻顣ǿҷԣ˸Ϸͥ˽飬ûʲô֤ݣϰҲûԺж̳кϷ
ԣ˺Ǹ̵˽϶ģֻû֤ݶѡް͵һ۾ͿҼмһŮ˵ڼǰ̥ϰ嵱ʱı֤ƺ֪顣˴Ǹ˭ģֻ֪ˡҺͷһԷģǾ˶Ϲôˣ˵ܿġҺͷյ鷳˵лҺͷء
£Һͷվ֮ǰżӴﴦ˺ͽ£ͦµġ̾׬ö࣬Ҫķգеñʧô׻𣺳ںӱЬܲʪЬܶʱ׬ĶǮ˵ǣҺͷյͷԶȻͱ˸ˡ
ϰ˳׬飬뷽ڰŵ˺ü졣ҽӣҾͻصæǰæмݱȽձСҲʮиͻһձĹ縱Ρ˾𣬼ºΣҺܸл˵ҪҵķƵҲڱֽϴ棬϶ӿԴ
ʼҲû⣬̩ƵԣڱֽЧж飬ֻǵƷ棬ûˡǷҪҴ棬˵ԸҴۣ˵㣬գ֤ЧֲΥйĹ淨
ҶˣԼٿǮĹѣڱֽϴ˸ƴĹ档ȷʵдúܵλͻ̩ɮͷʦӳֵݣ˵ֱ꣬ȫۣԱ̵ĵַ
ȥûʲô˿ͳǿ˱ֽġ룬ٿȻ࣬ҲˮƯԺ²ٸˣ̳ɷЧãֲóǮ
ڷƵʰܣɵ磬òʰ꣬һӵķƹǲ뿪ˣ˿鷳࣬ʹŹǲǰȥ
ʱƿ߽һžͲıֽʣǿƵ߰ɣ
˵ǣЦ˵ׯԷƺȤһЩͬѧͬ¶ڴиͬһְûǰȥ̩λʲôһƴţ˵ʲôɹ𣬽ǰ쵼Ȼ˸糿ҿλǰıֽǵĹ棬˽һ£̩ô𣿡
¼仰˵ǽк̩ܶƵĽܣ˽һ¡һش뻹гֱֽĹ˿ͣǲ֪ܲܳɽ
ׯڵͷ˰죬ңûĹҪ󣬾Ҫܰ˴Ըķƣ֪ļģ
ϣ˵е̩ƶܣҪˡһǮһֻҪߡЧÿ죬ƣǮҲͨЧûôԣϸˮģܱЩ
ׯ˵ҪЧÿ죬ҪЧã֪öǮ
˵мֿɹο³ʿ·ĹĹӤUPƽ裬㣬Ϊ㲻иղεĹŷӤҲԣоǰ޲19ƽˡ
ЩƵ֣Ȼׯûգ˰۾Ҷʲô۸˵ղгǼַƣ͵ҲҪǧԪߵ19ƽҪǧңۡ
ׯǷָܴۣıֽѾǸ۵ļˣҪűֽ۸²
ǡûרŮѶԼõķƣׯʡ
˵ȻУֽƣרغͱŮ֮ĸ飬ұ֤ԶЧֻʱģĳʱʹãѾٰ㡢˹Ҫġʱ򡣻һ־ǳԸ͵ģʲôԸУŮѶãҸղź˵ǼַƾͿԡ
ŮѺܰңĿǰׯ˵
Һ֣Ȼܰ㣬ֲ죬бҪԸ
ׯЦ˵ôǳԸ͵ıȽϻ㣬ԸŮѶҺã˳ʲôԸⶫÿ춼Ը˾飿
ʧЦҪÿ춼Ը˾ķƣһ￪Ƶꣿˣ
ׯҲЦʾôͣ˵̩⹩ƷЧ˶죨仰˵飬ԼˣͬķƣЧܾͲСÿ˵ʡԵʹųҲкܴϵ
Ҹׯ˲ٹƵ֪ʶׯҲ˵³ľˣλзֹ˾ְ꣬ٹһ¾Ҫȥĵλһз豸Ĺ˾ʸߣҲáׯѧϰǳĺãҲǳ½ѧ󣬼ѧѶղҪǮȥˡ


317 
ϴһʱׯʶͬУһŮҲڵŮѣˣͳΪСɡСˣׯĴŬҲϲԸ˿ʼ̸СģǮһµѣׯһѧѼѻࡣСĶׯϣʱСׯѧѡʼׯͬ⣬һˣȻҪŮѧѣ̫ˣҲ˿𡣵СǮ֮ںôֻҪమС
ׯǿˣԸĸУ򹤣Լ׬ѧѡͬѧǰ̧ͷȻû֪ѧСġӴģƽС£ҲġأׯϰСΪãСİҵ˾ͻ飬ȻԼδţһˣҲͲ̸ʲôлˣԺ׬ǮҲȫСƹܡ
ѧҵׯ˳Ǽҵ豸˾ɣ쵼ܿίΣǰ;Сļ˵֪ׯ£ȴͬŮ޸ôСӡȻׯѾһ۵ĹСḸĸǣ̫иǿס
СԸĸ뷨ʮַУһҪׯ飬ͥϵúܽҵСḸĸŮԼĹ˾ְԺ׼ӵİ࣬ŮҵҡСׯûȥĸһֱׯơ
ʣСڸĸ£ģ飿
ׯ˵ǰȻܰңвĸ촵磬˵䲻Ų֮ġҲͼҵǮڸղμӹ࣬õнˮѾܸˣֻǲʧȥСôõŮ
ҵͷ⣬ȷʵǸܺõŮҵһĶԼŮˣҲ˵ˡɣҺ˵ƣٸۡ
ׯܸˣڿƵĵͼƬָ޲19ƽ˵һͺϲǲԵˣҪɣׯǧԪ֪ͨհһ޲19ƽ췢
߰ˣǷԼǰڵĻ̩ļ۸ҡׯƵȡ˸߲ҵˣŷƷȥ˰죬Ϊʲô19ƽҸ˵湲19顣ׯûףʲô飬19鶼ʲôģҷʷգʮӺظˣҰֻĻøׯǻǣпɮģоˣо죬дѧɮ¡19λߵĹǻңԵѹģɣǿ
⻰ׯˣƾȻùǻƳɵģ˵Ĺꣿҵ죡
Ц֮ǰ㲻ҵԱ￴Ͻ̩еԭϡƣõġ19ƽķƣ̩Ҳ뵽ԭ棬Ǿ۵İ汾
ʲôׯʡҸν˼һǷ𾭷ٻֽҷĩΪЩձɮУзǽǻҷƽ̯ڵϣɮڷĩǰָڷĩд䣬Ȼ󽫷ĩռ̯ƽٴָд䡣дٱ飬Щĩͱע˷Чá
ׯ¶ɫٰдֽؼҺ󽫷ƹϣ䣬ԺˡׯСذѷƺǧٶǮʣʲôԸ𣿡
˵ֵ̫ҪУΥĺΥµҲԡ
ׯ룺ԸԼҵŮѶԶģûɣ
Ц˵û⣬ҪעǣҪѻ˵̫֮ǰиʷС㣬һǿЧԸĹͯʹһڵŮͬ£Ը˵ùԽԽãоС
أׯ׷ʡ
˵Ůͬ±ײֲˣȷʵûҲмֻԶܶѣ󶫴·ʷСҲ˼ҲҪעôʣѻ˵̫ûԶ£Ҳһ
ׯͷˣϰģ֪ô˵ٹҾҪ³ľˣԺӭ½棬ڵĴ̼ʹ⴮֤Ѽ⣡Ц
Ŀׯ뿪Ƶ꣬룬к͸ŮĹ£ǰֻС˵͵ӾʵˡȻĽ̫ãһϣҸ
ʮׯҷţѾ俪ʼˡʲôԸׯ˵˵ǣϣҺŮԶһģ벻
˵ţ˵ûʲô⣬ףս飡
Ϊ˷㽻ҺׯQQ룬ʱҾ־ݶŮйأͼòϣׯãŮѳҲƯͿóǸֶµĹҪׯ˳ҵ˵ĽҲӦ˵ͦġ
ׯʱ־˵ŮΪѧҵһʡԼãǮԼѧѡӷѺ޷ѣ·ЬӺֻԺҪǷˣ϶úñŮѣԲˡиŮԵQQŻ־ظƸܰЩ¹ϣֻҪúãͱʲôҪ
ׯŮСᣬ˵Ǹùϱٺ£ĸ
Դڱֽ˹֮ʮڵƵĹ˿ͻʱ˹رշƵͷ
QQϺҽ죬ȻϢңæɶ


318 Զһ
û˵ؿƵ£ȴңѾϲƷˣʹӴڲ˳ȥҼҿҡôһ˵û˹ǣϲƣȻѾ֣ͿˡҸƵҡ
ӣק䣬ƵꡣѾͷƺЩػôһңίغӵ˵кܶ໰Ҫ˵
·ڵĿݣ˵ڴʱӣĳǼƵ굱Աϲƿʼڳæȥĳڵи˺ϲȥ˼ҵǮڵϣļҲû˼ңսԼҲûߡ
ͨأϲƵ󣬿ʼϲưٰпĴ¼Ǯֻ̫࣬ǧңҲռټϿ˿ʾ׷Űϲͷš£׶ʧȥģҪ֣ϲʹ¹Ҳûãɴ˹Լܻ
ӵĿˮЦ˵ˣϲˣ治Ҫ
ң磬㻹ȥƵɣʱ䶼ˣԼʵʵ㿴꣬ô
룬ֽԷƵЧ滹ߵģһС궼̩Ļÿ1500ǮĹʣֻҪһƾ׬ˡȻûɶ⣬ֻҪûϲֻ¾ͦһģǾʹӦرˣٿҪ򵥲ɡ
ϻصңڵǰͿͻQQ죬ׯQQǩǣװģһҪסҲû㣡
ɣԸʷʲô£ׯûظֹ˼죬ׯǩΪҵнԶǵ㡣
ѵׯȥˣҲƺװİɣǸĸҲܵУҪϸĸٴθԣׯûءֱׯҴ绰ܱˣϰ壬˼⼸̫æûظԡСˡ
ʲôŮСˣôģҷǳ𾪡
ׯѹ˵˵ףΪңӽ³ľ뿴ңڻΪػСˤһӣͷˮϣ˺öѪҽԺҹûѹ
Ҿţô£
ׯ̾ϢүǲϹۣΪʲôСᷢ⣿ôõˣѵӦó꣬Զ𣿡ĬȻǳͬׯ뷨ͷҲΪʲôѵ˵˻ǧꡱ
ֻȰׯ˵ܸҲСϱӵҵծҪڽû뵽ׯʲôǰǶǷ⽨ţţ֪˲Ӧûкñ
ҺЩ˵ûáׯ˵ϰ壬СǲƸģҺ֣Ϊʲô뷨
ׯ㲻˵19˵Щʲô˭˵׼˵ǸĹСȡأ
ҺƾԲҺˣ㲻Ҫ𣿡ׯ˵ôô˽ƾǺ˾Ѿˡ
Ҷϵ绰ˬ˷Ʋȴȥֵͷϵ£һǵһҲûãׯͷϣ˵ʲô׳ֻʱ嵭һˡ
ΪѾɶʮ֮Ҳ֪ԶҪӵöࡣʱѾص̩ĳͷƣͺʦкռӳɵļϷߡʱֻQQһׯϢϰ壬ֻôͨ
̩ʲô𣿡һظׯ˵Ҫº˵ҾͰ̩ĺ뷢Ҹ;ɸҴ
ׯҷһͼƬԼһ֣ҷĸʲôȴׯȦڣ鲼˺Ѫ˿켸ҹû˯Ƶġô£ʮӺׯҴ绰ϰ壬Ҹ㷢ƬֱҪˣðҰ
ô£ׯ˵ܾãСû
û⻰ʲô˼ʣǲΪС˹ȣѹ̫½ǣȥҽԺƣҩׯҵĻ˵ģ֪ҼҼ
Цˣ⣬꣬ʲôͻʲô˼ҹΣ˵֮ǰǴӲŷ⽨һףȥɢɢİɣ֤û¡
ׯ˵ԹˣҸմڿջ˯ʱ򣬾ͿСվҵĴǰŵðǽϵľӶˣϰ廹Ǯء
˵ҽȥҽԺѹ̫󣬶Ļþ
ׯˣͬѧˣҲǻþ仰ܹؼæϸʣׯͷҽ
СڻˤסҽԺĸׯΧڲǰ24Сʱû˯ҹׯʵòУſڲǰ˸ԺС˵ģԶһ𡣡
ׯѣǵֱߣæлʿСѾˡĸׯ൱ʹޣСǰļܻׯˡ˵ҪӴѧʱͲСᣬСҲԶȥ³ľ뿴ҲͲڻˤׯԾҲ˵ʲôͻػ³ľ롣
ʼļ죬ׯ൱Ƿϣʳ˯СᣬʮŽָסڹ˾ĵᣬĳϣׯƺиӰϷκСᡣûк£ȴܾϲʣ˭


319 
վ߽䣬·Сһģһׯæ򿪵ƣ߽һʲôСᣬӰҲûСׯΪԼĻþҲû롣иϰߣÿϰ֮ǰҪӱóһƿ̷ϣ°ݵһ¾Ǻȵԭׯϲ̣Сرϲׯ̣ʱһׯҲͺϰˡ°صᣬַϵһƿֻʣ°ƿΪԼȵĸˣɵڶ°Ȼǰƿׯ֣ѵԼļ죬ȷһƿû̷ϣ°ؼңֻаƿ
ׯС͵ݣɳǰƿ֮⣬ʲôҲû죬֮ǰŷһϸϸĺɫ˿ߣ°˿߻ڣԿ״ţȻȵƿׯʼˣͬºͬѧȴ˵϶ѹ󣬻ֶݵʧ֢ͺˡ
һϣׯԶϺѧıQQƵ죬ׯСİϵıŪڵϣȥʰʱƵı÷СׯôˣָĻ˵иŮڴߣȥŮСᡣׯͷʲôҲûУ˵ҪŻҡׯŪƵͼͼƬϲûʲôׯ˵ģͰƵˡ˯ʱ򣬱øţעⰲȫׯ֪Ը򣬲ϲЦ￪ʼЩë
ΪɢģׯһͬѧȥΣڿջ˯ʱͬѧҹȻׯѣֿһӰվԼǰׯ¼ˣͷֻӹȥڶǽڵĴ¾ϣǸӰѲ
صңׯ񲻶ҹﴫˮȥʲôҲûСʱҹѣĵƿţزûлׯסˣţ˭ҳ
ׯģһϣׯԺ˯ߣ֮ǰСᾭһ˯ΰУҲûʲôףȻϰԵطȥСŵһѪζȻѣûˣ򿪵ȴ֣һ̯ɫѪɢׯŵֻڿܳᣬ˺ܶھӣҽȥ׷ָׯŻˡ
ׯʵ޷ܣͰ˾쵼һҸ߿Ƽ˾쵼ȻŹ񣬵ׯϣصڱСµᡣׯˣûãȻ£СѲҹҹһСȥ˵Цغһڵ졣ΪǾ񲡣ҵ˾ҪԷպˡ
ׯڽźͱжȹҲ˯ŪȦèû취ֻҡ
ׯĽѾ̫ˣ֮ǰ÷𣬾͸¼ֻ취һȥ̩ðʦʩС飬ǰѰʦ뵽ڣշѸߣӦԪҡõһַʽȥԼ·ѻ֮⣬ʦߴҪҡʩδɹĻҲҪһԪá
ׯ㹤ʸߣҲϰ࣬ǮСĿҾ϶ӹ󣬻ֻǿ⡣û뵽ǣׯʹشӦˣ˵ᾡ취ǮҿϿͻϣܸۣܲĻ࣬취ȥ衣
ҿ˿ʦ棬Ƶķգְйׯһ˵ϵλʦʩаշѱ̫ߡ˵ް͵ǰջصȣˣǵĽ飬Ҳոʮ̩ʣµȫСӵ׬ͷ
̫ˣÿͻȻ㶨һش
ңϴθϰıаǸҵ׬˶٣ʵʵ˵ֻ׬ʮ̩˵ܹնʮ򣬻Ҫָް͵ʮСӾȻ׬ö࣬Ĳƽ
Ц˵ʵûʲôƽ룬ֻлҸɮͷʦҪǡԼܽӻֱҷʦһĽء
룬ƺ˵ҲеҲˡް͵Ǵ˸绰ҰķȫװƤȷ꣬߳˵߱ʮ̩С׼Ӽ۶٣
ʮɣ׬һǮңɣЦŻش𡣷պ˵࣬һҲܾ࣬˵
ѱתׯȥ커պǩٰ֤ѵȵг̸ңǰȥӡׯ˵ǰ湫˾ȥΣлգ쵽̩ǩ֤׵öˡ
ҺͷȻӵׯί٣èȦ֮ǰҷͼƬʱأ˿ȥ޾ɡ´ׯʣмû˯ˣ
ׯɥ˵ڼһ飬˯˲ʮСʱ
ڸׯȡʮ̩ĳƱް͵ǵסڸһŮں󱳴̷ŮӳúƯ磬ȹͺɫ˿࣬ȹõ䣬洩ĺɫֿ㶼ðް͵²̷
̷ȴûߣȻ΢Ц̩Ͱް͵졣ԱòǺȥƺġԱð鿴ŮӣŮƺҲо˷յĲˬ밢ް͵Ǹ
ն˵ǸŮ˿ϰް͵ˣͽܣް͵ǲͬ⡣
Һ⣬ֲ⡣ǵĺܶఢ޶дͽ˵ް͵зģЩ̳ҵʦҲһܶఢ޼޷ӳֳķҲֻܵװƷ̵£Щʦ˾иʦŲ⻨ǮƣǮʦԭϡް͵ȻѾʮ꣬ӢƽʱЦܿᣬŮǷ


320 Ը
ǰҾ˵и̨Ůʦ˫ޡһ׵ĸȾ̫࣬ڽ˰ް͵Ǵ̷̨֮ɵɱͰް͵˯˵մķԼԶƯް͵ѵÿˡ
˵֮ǰް͵ȶҺͷ˵˼¡˵ǰطɱʱиŮںʦ졣Ůս͹죬˵ڱλŮʿ˵ܣ̷ֻ̩ŸɮĴ̷˵ڰŵһλаNangYaŮʦط̷
˵ôûŮʿ˵λNangYa̷ʽܶأֱƤƴͼüӳֹĺɫƤϻƷеͼ;䣬Ȼʩӳ֣ͼͿϴڡһʯ̵ķڻ̣ڽŮʿ󱳱NangYa̹λòӡǣȥ
ް͵ʣǷ˽ⰢNangYaˣǰôû˵
պҶһۣҲûֱӰǺͽì˵ް͵û˵ʲôֿԱһͷˮׯ̩ҲЩɶհһ˵ް͵ȡºɫ鴮ׯϣ鴮²۾о䡣ͣͺӵࡣׯŤ壬Ƶġ
ʮӺ󣬰ް͵ǰɿָׯ˵Ըġ
Һͷնûףް͵˵ԼҪǸԶõɮӳֵҲʩ
ܲ˵ֱһЩ̲סʡް͵˵ûԼɣհһɣׯ˵㵽Щʲô˵
ׯӲ˵ûʲôҵ׷£˵ʵ
ԭׯõ19ƽ֮󣬵俪ʼʱ˵ĲǾ䡰ϣҺŮԶһģ벻ĻǡϣҵŮֻһ𣬳ȱģԶ뿪ҡ
ׯ˽ģģС˰ѧǸɶõĺŮˣԺҲǺӡ룬ϵ˵׼ģһԼɻڴҵгɣٰСᣬҲһˡȻңǺûׯ˵Ǿ仰˼С᲻ȱģԼԣȨԼ
ô˵һʧˣ㲻㣬СΪȥׯ÷ԸȻнСǺĸû³ȣһֱׯϰȻƽʱһʱ
ͣҺͷղɵöׯŭĿӣЦСǿԣСΪ㸶ô࣬Ȼڶͷ
ׯҽӿڣǺ˵ʰް͵ǣʲô취ް͵˵ܰѵԸʱǿùׯǷǲӵˣׯҡҡͷüǧģӣתøҵͬѧˡ
绰ĵ̩ûõĶׯҲҶ˵ҵֻͬѧ绰æ̼ĵȵĳַ˵عͰǮͬѧ˵Ӧ̾Ͱ졣
ް͵סѵģλѾܼ¡⣬һС궼ȾסԾͳ˰ް͵ȵʱ齵ءкüңҺͷաׯס󣬹ʿݷҹʱ֣ް͵ȡ19ƽׯڲϣСָѪҮϣʼʽʩ
ׯ۾Ȼ˵㲻Զ뿪𣿡ȫǸŮģֻʮֵͳȥܲ
ް͵Ǽо䣬ׯ˵ҶôãȴԶԶԱߣСҲԩĶ͸ׯȴ³
ׯԶҲ뿪㣬˰ɣͳرıŤް͵ǰָѪͿׯ19ƽϣׯ˵ҪңΪʲôҪߣΪģҲҪһӣңƺȻնи͸ְƵġ
ׯ޵úģҶԲ㣬Сᣬ˽ģҲˣԭҰɣ㡭ָֻԼı
ް͵Ǽо䣬ׯͻȻ˫ƵץԼʱѪܲҪȥֹסׯܣܱ߽ץѪģĳҴƣףȥժׯϵķƵݸް͵ǣް͵ǽƷҮͷϣָסׯţԽԽ̱ͣڵϣһҲ
ް͵ǰѷƵݸգ˵19ƽѾʧȥˣҲΪ߷дɡհѷսƤʾǮߵׯ߶£Ƥͳʮ̩ƱԼʮµĵݸգշָް͵ʮ̩
СʱׯתãȻؿǣʷʲô¡ް͵˵ׯĻǲûסղŷ£ҪŻָ
ڰް͵Ѽס죬ׯżʩ£æǷ˵İɣѾûˣǮѾʦһȥׯлɷտȥׯڻǾͻȥˡ
׬Ԫң׬ǧʮֵزˬźŵʱ˵òƽ˵Ѿ߹ˣҵֻ㣬кܶʦء
շһۣǴǴӺѾã׬ǮҪƽ𣿡


321 ۵Ŀͻ
Ц˵¼¼ó֤տҰ죬ָҵıӣСӣ֣ԺǧҹЦƤһ̩ǱϡպôǮΪڴؤ𣿡ԭֻ˵棬ҪְǮûȴ㽫Ǯץߣսڴ
ڰŵųʱ𽯽ȥҹӵ̷£ʷգ᲻µNangYaǹ̵
ǸľͶɣ϶ỳɵģû֤ݡNangYa̷ȻɢȥϢǰ̷ֻûô˵һʮʮٵϢҵõԴͷ֮˭ҪСģһҪNangYa绰
ص£һʱҿׯQQռһƪ־ܶ˻ظĿǡ˵ԼСȥһҶʱײѾ޷ǣϲӼúʩˣΪԼΰܸУϲͰΪɣҲӦÿһ¶ԷĽܡʱ򣬽Ӽ÷һ衣κκ¶ͼģǰˡ㲻ΪҲԼõοĳԼ߶ѡ
Һܷƪ־ںĻظУȴׯͬѧѷ׷ͬߵԣ˵˵СһΪ㸶ô࣬Ů
СʱҷׯɾҵĻظְȻԶٺйϸҲκ˶С¡
ҺҪ֪ׯˣӦðް͵ٶԵͷʲôׯֲԷӦµʲôͻۣԶҲǵЩ˽ԸĻ
ڱҵӺУæöˣһ쵽ˣˮӹԽԽ׼ڣڿ̩ˮʡܶ෢йصķá
Ǽͱɩȥӡ̸⣬ڸһҺʲԳҰٳԲζţֻ𣬶ԷŹ㶫ҸǷͨԷĳɹ㶫ʽͨ˵ʵ˵Ĺ̫Ҳǹ㶫ˣ˵ԵĹ㶫ȫһúϰߣܰʱͷճȥ£ҹҲ۾ϸĿ͸˼
λͻĹ㶫ͨҺץˣʮǿʣĸֻܿ£Щҧر׼Һ˳˵ƵҽаǶҷԽСۣ֪̩ʲôط
˵ԼˣһмСΪһ۵Ŀͻ
ʣʲôҪĿǰ̩
˵ѵҵֻ²ҾҪưƣԽԽãʧЦ˵Ҳԣɲǳŷ
еҽܣ֪סһдǾ׵ĵطǱȽƶסĶûʲôǮˡԭڹ㶫عأĸүǽźݴӹ㶫ӵ۵ģ񶼼ھկк͸ױŵ۹ԢծͶɱ޳ֻܵǾףһס˵ĹԢӣҿ͵ΪȻֽȴıߣϣԼܰڵҲ׬ЩǮûʲôĻҲһ֮ƽʱżϲ֮⣬ûİá
̩˽𣿡ʡ
˵ȻҾһҷƵͱҺ졣ڵ˵ҪԸѾֵָĽ˵һȥȡʲôԸҪôֵĽȥ˵λˣǰⲻãĵһʲôƣ̶̰ھ׬˼۱ң÷ⰡҾ͸Ѵ绰Ƕ̩ơиһļһ˵麣ʲôƨ˾γһס̩ڵƣЧǮҲ󣬾Ҫĵ绰Ҿʹ
Ҳɵø̫̾ţˣֻҪˣҵĿͻѾչۡȻһ£ʣĵطǷƵôң
˵Ǽҵ꿪˵ķҲҪ߰ǧ۱ң̫ûбЩģ
룬ʲôط̵Ķ϶󣬾͸ЧԵаҲǧҡ
һܱ˽ɣжģʣɲԽЩƷָҰַҰѷƵͼƬͽܱ۵Ϸ
˵û⣬һٴ㡣ʵ绰ѺܹģȹҶ
극صңִ绰Ҽһעַֻ룬Ҿ췢ʼȻص
Ϊͷһκ˴򽻵ȻǸˣ۽ҲۣĿУܾñڵظ߶˴Ƶģû취˿̬Ѹģ˭ڵǰءպлֱȥţṩǿЧвƵƣ۸Ҫһǧ̩
лλźܿ죬ţֱвһ֪ʲô̥·ͼҲûϻصţֻͼǸӡٸڰͼķʷƣǶʬͺͷܵһǧ̩ٸ·йʱڵ˿£ͷԺ󣬳úƯ·¶š
ʷգе󰡣λʦƣ
ջظǰMenŮ飬ǿЧԸҺò׺ͰMenϻԺ벻볤ںԼŰ졣


322 ̩һɮ
MenҵȻΪ̩һɮӳֵķȫԼΪӲơ̷ܶఢʦϺϵĴ̷̣ɱģɼ̷
ҰͼƬֽܷиҵǸٸ绰пȥиҴ绰ʣߣӡŮ˭Ưûװ˭ŷӦжҵĳƺ
˵ʵҲ̫ϲƺȻܶ㶫ϰáX͡XСƺԷҲû취֮ǰպҽУ̨Ǹ۵ᷨʦͽС
ҸӡǸ̩ŮˣϸͶʮǰǱĳ̵ӣΪ̳䣬ɱ鲻ɢMen·ĳӦ󣬴ҵϾƬӳֵֻ飬Ч൱á
ҵĽܣиˣҿôŮ
ЦŸ̩Ƶ֮ŸɮͷʦһЩȥӳֵƺ͹ͯУӹߴﵽԸԼҲջ۵㹻ĸȻٴͶǺ£㲻ú£̨ܶǶƣǶ£ʲô
˵ҵȻ֪ܶǶϸӵϷһˣʹһƣ֪ʲô࣡
ӵƣһ˫ƽһǾŲϣ棬ÿҪü۱ءҸС
ܾȣ˵һǺ£ѹϣ𣿡
˵̩ЧãΪȻôԵЧˣȥٿ飬ﶼУʲôЧ㲻ôܱܲ㷢ƣ
˵ƨƣƴҶݹüΣвҷСѶղЦ˵̩ơ
ǧǮƣҾͿ϶ܷ𣿡ʡ
ЦˣҪǿ϶ܣҲͲˣԼʮܳγϣҲЦôףҸַʽһǵ½Աй֧ܵÿǻңȻùʿݷ㡣
ԥ˰죬ϣõסҰǿ鰢MenŮϷûÿֻֽǸڹ㶫ѣÿµ
Ǯλϸջǧٸ绰Ů龡췢ۡպٺЦţϰ壬Ѿȥˣǿ԰ԺҺͰMenùϵƺģ׬ǮǺ׵£
˵λMenʦ̷շѹ𣿡
պ̷˶ܸģֻЩʦԸԼϴôͿķ䣬ͨ˴ʲôãֲ춼Ӵˡ
߰иҴ绰˵ѾյһֽӡĺƴʲôҸ䣬ҹѷƼģٹͷ䣬ԺͿŷˡϴʱܴƽʱҲҪע⣬ڴβýŶţҲڲ̫ɾĵط
Ǿûеطлش
Һ֣ʲô˼˵һƬ˾֪ӺյһţмƬһڴͷѸĵġԲ಻ʮ꣬žTͶ̿㣬һ˫ϵϣȫе·ᳬʮǮ
ƬҲžԼסĻֱáеļ˵ǹԢʵֻܷһŴǽڶľܣкܶľӣ񴢲ؼһȱĵҸ仹С
ƬҿʼͬУȻסۣڵһũˮƽߡиҴ绰˵ߣ㿴˰ɣҵļң㿴ɾε˵ǽҸľӣѶɾƷС
бʾף˵ϰ壬ϵŮǺƯʮôãúÿϧ˵̫Ѿ˼ʮ꣬˭֪кȻʣߣиҪ˵ƽʱϲͷͬһûйϵ
ҿЦãȥ÷е鲻ˡ˵ǹõģܶʱŲϺţҲϲ䡣Ҳ֪ģǹڴϣ˼ĵӰߡ־ˬ
ˣ治֪ôش˵Ҫ̩ٸظҸմȥ绰һ˵ղͷ˵Ͳȥ𣿡˵ͻϲڴŪ룺òҪ뵹ù
лص绰ҪȻʱ鷢ŭɾˡ
ʣʲôǸƯŮඡ
˵ûô򵥡͹ףͱҪعأһ㲻عأƲƣзʱڶд󾪣˵ôظƿɲСҼңһҪġ
ҪҪôˣЦ˵һॵǧҵĻ߷硣Ұ֮ǰģΪˡļ׮⽲Աŵˣʼôаţ֪
ɣ׬˲ǧ飬ҪǣҵĿͻѾй½Ͷǵ𽥷չۣԺѷ̨Ҳʲôܵ¡
иҴ绰˵εиƯŮڴͷ죬úƱӡǸŮˡһ˯Ů˺̫ˣȻˡ


323 ϲ
˵Ƿеں㽻Ǻ£˵֮ѾγԼˡñᱡȻɱʵеŮöࡣЦ˵ףʱԼơҸƽʱٿɫƬ־Ρ
кҼֳò˧ӣҲûǮȥPUBȥ꣬ÿ׬ǮֻܹԷͽ˹ֻڼֲṆ̀ûӾҲųֻ̂һDVDͼٱɫ־ôʱ䣿
ôһ˵ҸסˣֻøԱŮ˿Ů鲻ܡƽʱ԰ѷƹݰݣǹˣη֮ģͻõˡ
תʮȥϳ극Ҹд绰طãûЧǱߺܳǿھưɴݰɣһٸ򣡡
ôǮȥݾưˣҲشûңֱӰѵ绰ҶˡҺ֣СӲ˵ûǮȥôʼϾưˣ
ҹʮӣҶҪ˯ˣӵдĵ绰ЦţͷӲˣͨͲãڸԱϡǿ˵úܿģǮݰɣ˵Ȼǰ˽Ԫ۱ҵĽǰֻйĩȵĽˣԴѳף
Ц˵ǷЧˡ
дЦţߣ̩Ʋ⼸ҲԷƸȤǴ绰ҲչչرˣֻҪͻϽܣ۵ˣҲǮ׬ٺòˡ
Ȼһ£ûٴжŮ񣬻ڷвͷ˵϶ûҪУǸƯŮܱҶвڶȥȥŪЩھӳǲǱأΪʲô첻ȥʿ֣
ҴЦھͿ˷һѰɣԺתãжĹԢʱôŪ˴㡣
˰£лڿ׾İ޺ദƣȻӵдĵ绰С͹ЦƵģҡҷ
ʲôͷæʡ
˵Ƕϲʣ˶Ƚһٶ۱ҰЦö촭ˣҲˣMenӳֵŮô飿һ֪ƽʱܵͣΪʡǮӲҹһͺ͹Ԣķ⣬Ҫõٷ֮ʮϵ롣
ʹҲÿͼϲʡж˲ѣ˼ֻĩȽϲҲûйǰ˼ʮ۱ҵϲʣԼȻ˶ȽȻͬʱвʣƽ̯ͷϣÿҲһٶ۱ҡпʼţѵĴߴ£ӲͷƤŲƱȥ콱֪ˡ
˽ϲֽ֧ƱȥпԼпС˺ļ죬Σȡʮ۱ҵĳƱڴϣվԱ߶˼СʱԽԽǮǼٵġѵİ£ȥ̳һ·ЩʵС
и˵˵ߣϰ壬Ҫллѽ̩飡ʲôʱ棬Դͣ
˵û⣬ұƱСһڴӦʱȰҪΪͻƵأһٶ۱ҲܻһӣõƷ߿С̡
ӦѾˣ̣һ꣬ר롣ϲԿ룬ǲԺ˵꣬Եˣô
԰ⲻЦŻش˵ѾˣٽС̣ʮƽףÿֻҪ顣ź棬ƱǮҳ
Ҷϵ绰лʣϵܣҪȥΣ
Ұе¸߸лĽ˵治ϰȻܴӰMenŪƣ·ӺܹҺȻôȱǮΪʲôԼһǿЧвƵƿЧ
û뵽лҡͷϵܣⶫԼҪƽСƵĻУԸƻˣռ˱ˣʵҪԼͷϵģ
ԭΪлôȱǮֲƣ϶б˵ȴԭ
еĻʼΪֻ˵˵ɶʮиҷ˼ͼƬǸ治ĵ̣дšǿ롱֣ſվһְֵˡ濪ˣϴ绰ȥЦ˵ߣôҵĵ̻ɣ˸㶫ʦҵϰ壡
ʣ濪ˣΪֻ˵˵ѡ
в˵˵˵˵ƲңˣҪҪҰ㶩ûƱ¸ھͿ˵ãⱲӻûȥۣз˺ƣøұ·ѣΪɶȥ
аҶֱ۵ĻƱҹ¼ҹҲûʲô£̶ȥۡӻֱӵڵڵңһʵTͶ̿㣬ЬϣոµģֻϴŮķơ
ЦݣֻȦЩڣûѺá§ҵļ򣬱߳ȥ˵ʽŴ󼪣ȳΪ죬ô
Ц˵Ǯô·ûһţп˶Ьǿҡҡͷ˺ü·ֻǶ̿
еĵҳſ룬ơƣζܲƤ㣬͵λʦˮƽסָŵ¥ϣڶ¥40ƽ׵ĹԢ䶼Լģû˸Ҹ


324 ķƵ
˵ǵǣҲԿҸŮѣҷ޵꣬ԺԽԽǸã
ȻǮ𣿡е˵
Էʱ˵쿪֮۶ס죬Ĵȥ䣬ú漸졣ٸҽļѣǶ̩ƺܸȤʱҸǽͷȻҿвƺЩϸ
ǷʵģӰӡķͼӡϣԭƵӡǸMenӳֽƵŮˣȻֻǺڰͼŮ˵òʺȻܿŮ˳úƯһǸ͵ٸϵŮȴˣ۾ڣè۾úɫϽۿͿɺɫһܹ졣
ʣͼϵŮˣģôˣ
еͷƿ˿ɻ˵ף֣ôûע⵽ǲӡͼɫˣ˵пܰɣȴ룬ͼɫôƫƫֻ۾ĵطûУ
ڶ涩һùס죬Ϊ˸ʡǮеطĹԢסˡкܸˣ˵˹ѡ¥ϵĹԢ֮ǰǸϾȣֱã˫˴˯˶ȥҹгҹŮ浽Żؼҡ
˯ҹʱԺŴ򿪣иӰŽߵߡ˯࣬˯棬Ǹϴ֪Ҫʲôһ۾ʲôҲûԭʣȴк٣ŤŤȥǲҲجΣѣָֻƽ
ڶ죬дȥάǸۣڴϵʱ򣬽ӵոҴĵ绰ҸMenƺЧҵĿͻϲʣ˼Ĵءղû⣬ȴ˵һ¡ѸǸֻ̽ص̩ȻĴźͰǴ򽻵Ƶ¡˵ǸˮʦϹͦǮģϾƵ궼װ޺ˣܲ˷Ѱ
˵ۣѴһǸƵĵַȥȸӣʲô
ʲôɿģһҷƵ𣬼Ȼȫˣ϶Ǵڹ״̬һɸϽ鿴ٷңǾ͸˻ˡұʾԡ
˵СӲС𣿡
ۿڳҰֻĻϵĵַչʾУɳ׵ֶصЦˣֶصάǸۺܽվͿ
շҶŵĵַеĴ·ҵǼƵꡣֶصҵ治СдšXXʦ̩С֪ۡҵֵĵؼۣɲнֺ̫ԭܱȵģԴ˵۵ķˮʦ벻͡
ֵڰ֮ھкüѧݡˮ֮ĵ̣˵۾÷ȴ͹㶫һرŹ񡣴½ڽĽۣʮȥܶ˰Ź񶼳Ϊ⽨ţЦǰҲһʱһ벻ͨΪôȽȴôţˣǲţû£ǶΪ˼һԼ׼򣬶ЩԳˣʲô¶ó
еڻ£ڷƵϸ۲죬ſͣһɫۣŽգûҲբܱգ͸Ųܿװƺܸߵܿȥǿյģڽ̸һһվվŵǸŮˣңһ֪ǽ㡣ŵ˱ס壬̫壬ֱֻܷǸˡ
֪ΪʲôЩڣӦúͽ˽ԡǰһƵӶãڲｯ㣬ǸˮʦϹ϶ǡ
ڵｻ̸һСĵصңһߵʣô£ڿʲô
ͳֻ¼ܣݸУװɹ˿ͽȥй䣬͵һ˵ʲô
кܲԸ߹·㵽һ䳬װϣ͸ŵķ϶⿴ֻֻŽ˷Ƶ꣬ʮӣͱתˣֶ˸ƣ߳Ƶ꣬վ·߼װҲӵ˴Űɫʽ¹ӣԲͷԱŷ𻪡˱۳ȥ
æܳнֻݸңٺЦ˵˼˼Ҹ
ڵϣҴ϶ϸػطŸղŵ¼
ˣǸŪʲôã
㣺ôûã֪Ϊʲôᵹùô£ôȫߣ۱ҵĻѵ㲻𣿡
ˣҳǮȻҪȥ̩ԻżͬУ˼Ҳ㡣
㣺㲻ԼţȻҵ˵㡪ιûпҵȳȥ
УŶúá
¼ֻ̣ܶôʮ룬ϢҲ̸մ绰ɻʣѵѹ뵽ȥˣ鷳ҵʰް͵ǡ
˵ҲNangYa绰Сĵ㡣
˵ʹˣǼƵϰһշˮʦ˵ܻӭ۲ǼƵ˽˺լˮ޽ġ
˵Ů˻󣬾Ȼܼ޸ôĽɫ
պôŮˣ϶ʲôֶΣ˵Ƿˮʦ齵أôһѣһȥˡ
˼죬׼ȥо͸Ҷ˴ֱɱĻƱڶ𴲣Ȼڻ˯Ұҡѣ˵ҵȥˣ㲻ңԼȥУ˯ɡ
ҲҪȥˡɫף˼ȻûҰӴ˵ǲ⼸̫ۣҡҡͷ·ϷƣȻؿŶӡôˣû˵ʲô첽߽䡣


325 鲻Խ
ͻȻһУæȥʱҲɵۡ
ֻվͰǰڿڽ£мû˵Ǹӡһ㡢ԭ
оֵ˵ûУûаҵļҵļ״εؽţæ侲д޴Уû취ֻ999ȵ绰Ҳַ֪ȫʧȥǣֻÿھӵţַ߸ԷʮӺ󣬼ԱˣҲסˣȼȥҽԺ
ҽԺ˺ü飬ҲXƬҽҲʾûа취˵ֲ۴ûй⵹˵ôƵĲ֪
ȴ绰չ˾˵Ʊٸմȥ绰еĽӲд˵ֱӰѵ绰ˡٴȥ˵Сǲе̫ģǲûʱ棬߿
ôţո㿴߽ҪеƬֱң˵Ҫ̩ķʦǲʲôԭǿͬ⣬Ƭòŷգص绰ң£
˵ΪǳԳ˶氡ô
ʣͻ֮һֱúõģͻȻûС˵˽⵽ûУʿͻ׷ʲô£ǲʲôҶϵ绰ʱûʲô쳣ʲôֵΡʲô¡
˵ʲô쳣ҲҿʵʵġҿɫԣǿƵ£ִвժֻ֮󷢸ա
ʱֻõҲ320أڶ1200ֻûȡע⿴Ů˵۾֪ܲܿ塣Ӻ󣬷մ绰ңʲôʱʼģ
˵ͻҲҸյע⵽ˣʱΪǷӡͼɫ˵ѵ绰ÿͻ
ҽֻᣬ˵̩ķʦҪ㼸⡣Ѿɫ㱣˵˺ü飬ŵͷ
ʣ㹩ʱûعذɣŮϴʱûдûзڲɾĵط
ҡҡͷûС
ʣûжԷ𾴵£ú룬Ȼ˭Ҳﲻ㣡
µ˵桢ûа
ûУ˵ûУ߰ѵ绰Ҷϰɣҽ㵽̩һˣıúܺáļѾûˣʡö൶Դۣ˵д
㵽ʲôϾ𣿺ǸŮˣ
пţҡҲǹġ
ʲôǹģæʡж˵Щ췢¡
Դϲ֮ãһ̣¥˹ԢҸŮѣǰûǮʱ򣬿΢ƯĺõŮ˶࿴üֵۣǣܶرƯŮȴûʲôȤʼΪԼ˷ܹȣɷԼֻпŷӡǸƯٸʱŻĶĸо
кͺܶ൥ӵһϲɫƬ֮ȻɫƬ־ˣǿŷϵŮʱھͻйڴѺȶ˾ƣص֮ҺƾӿܵȥǹȻַƻڲϣæժŻҡӡǸƯٸƺڶԼЦ̲סֽƾǰֶٸ¡
º˾ƣҶĸ룬Щǡһȥûʲô쳣ҲͲٺˡԺзԼκŮ˶ʧȥȤֻпӡٸʱŻһжÿ϶Ҫŷûַӡͼʲô⣬ֱ졣
ЦҪϲ㣡
ҺжûףΪʲô˵ҶϵȫҲǵһˣȻҪϲ
д;ԼͷæֹԷ˵磬ͱڿˣûа취
Ŀͻô鷳ʡհѵ绰Ҷϡ
һȰУ˵Ҫģղ˵λ̩ʶܶ෨ʦ϶ᾡ취пţΪʲôԺô죿Ҳ̫డ
˵ֻȥˣֲıеԺŮˡоҵ죬˵Ůǻʲô˼ҲŶʮꡣ˵ģ϶˸κã϶ܱ̫ࡣ
ϣոҴ绰æܵҽԺȥӣ˵ֻаMenΪöӳֵģǸŮҲֻMenĻԭҪȥ̩УMenܺҪǸһλ֪ز̵ķ˽⽵ͷѾкгֻ̺ܽСʱʱʩʱһʱ͵ص㣬ǰ׼ˡMenշʮ̩ʣµԼӰɡ
룬ی˿Уһе̣㲻£ǮҲӻ˶áصҰϢУ˵ãƵ̩һɮ˰Men۸Ǯ˽⽵ͷʱҴȥʩҪշѰ۱ҡ
оȵ˵ҪôǮʣɰMenҪʩ͵ȥ̩Ըֵúܣʩͽ⽵£ÿֻһҲӣ׸Ҳûá˵أ룬۱Ұ̫ٴαˣֵֵ
ֵֵܱ֤κ𣿡вεʡ˵ұ֤Ҳû˵ȥʰMen仰Ȳ㣬ҲûáֿʼҪºܿ͹ȥ


326 һɮ
Ȱа˳ԺصϢ껹ûһݾֹͣҵûɣÿʮӾͻ鿴һԼܲܳ漣ϧ漣ûô׳ֱ֣ոҴ绰죬еСֵȻȫûг˼
ոң찢Men͵ۣҰMenֵĵ绰룬Ը
밢Menͽͨʮ׼ʱĳǼƵXXXŷȥٰŮƴϡ
Ҵгţȡ۱ңսԼƤǵǼƵꡣŽ˿ͷǸźɫ¿˿ţҺ˫ֺʮ֮˵⡣ǰMen֣һŮеĸհѳϣǸ̷˶԰Menʩ֮߳ͷְҴ׷Уһʮͷɮڵ̺ϣԱм򵥵ĵ̳̳żɫҺڵͷǣһĵϲŰʮȫͿŽ۵Ӥʬ
дûǵķʦٿЩͷǺӤʬŵɫҰף˵ˡҲû뵽λ̩ΪһɮİMenȻôᡣŰMenеĹҺ׷Ŀȡ۱ҽ
˵ﻰMen֮ҿʼЩɣװֵɮ£ô̩һɮɱĹ̹㰢ʦʶûУǲǼðģһ뷽ղƭңľҲ̫ᱻƭѵ˲¶ࣿ
MenְǮң԰MenͷMenҰƸŷӡŮͼ񣬰Men˵ŷϵŮˣ
ҷȥнŵûͷMenѹ·ƽڵ̺ϣƽеǰִԱߵķ̳óһҵĺɫͷǸλMenž䣬ķʽҼЩǶͬͨİٶпиеͣMenмֹͣӺ
һִԱߵһɫСչ޸ӣץһѻɫĩЩͷϡȻӿеٶȣĶ׼ĩͷλáе忪ʼŤŤȥͷ飬ʧؿ컨塣Menž䣬ϰ˫ȥƺ
ʱķĩͷͻȻбյֱУMenоٶԽԽ죬һߣʲôҲ塣дӱѪͷͬԼëȫչ⣬һɿëζЩθﲻ
ڽˣе°ð̣ҿǸλѾˣСȴǵû١Menְѷǰǿڷ̳ϣҵͷæа·ãɳϡ
Men˵ʦղ̩ͷеŮԭ¹ߣʩʱõͷͷĩһλԵͷ͹ǻҡٵĻָ鲢ûȫŭص̩󣬰MenҪӳ֡æеԹôЦ˵ԹܾͲҪˣٿ¶򣬾Ѿҡ
ֻñʾлֽҶ԰Menʦʩ񡣷뿪Ƶ꣬òײŻصĹԢʣߣҵǸ𣿡
Ѿһ룬ˣǸŮϲԭ㣬Ҫ²֪ȰɡûҺ˵ʵͳ˸ѡﺬᣬ˵Ҫ֪ƢôҲڲ֪ڣĸͻڹƲعصʱ򣬶£⵹ùĴȣϧѾˡ
⸱ģҲû˼ڸ綩˵ɻȵĻƱϾͻص̩
׮ʩ⣬׬۱ң﷽׬һ򣬵ŵźĵȥưɺȾ̩ã˵Ǹͻϲʣһٶ۱ңĽ˵˵ӶûˣǮʲôã
Ц˵ŮˣϻкܶѷʽȾơĦΡԷ·ǿԵѽ
ʷգҪǸһ۱ңҪʧȥԹܣԸԸ⣬հͷҡ˹ģǻֱһɱˣ룬ûôˣᣬŮѶûϣͳ̫ࡣ
ʱһʷյ⣺ܶ㣬Ҳر飬ΪʲôһǿЧԸģȻԸԼƣⲻǱø𣿡
տңȻЦɻؿ˵һܻǮġҪԼѸٷƣҪô뱲ȫûûҪô͵øĶ棬򽡿޹ңȲҪϣڴû˹ܣǻɱˡֻܱƽС˵ƣӲƵԸ
˷յĻҲԼԸƵͷôʣպ˺ܶˣƽڣҲҪм귽յһϯ
۵ǸУºҽӵĵ绰ΪʲôȻֻô󣬶ҴӲҸѾ˵úǸŮܲԭ㣬ҪºЧĻôֻ˵ûԭ㣬Ҳû취
ڵ绰ŭر߿ޱңҾ̫ˣǲعسµˣڱͷϣз˼Լġ˵ԣѾľҸнһٶʱûзָʮ򣿶ԼҪȥҿϰ㴦ѾǷģɱ̣㡣ⶼԼµĶֻԼе
ЩеȻףֻǵϣѾʧȥǶѡ


327 ȥ
Ժһд绰ѯĲ顣ʱ֪ΪԼСвϧȥ͵¹βǰʮ۱һøɸɾȻôСȴԲˡǣ֮Ҳûȴ٣ĸŮϲļл޷椣½ԶҲûŮԸ޸ΪתһȦȻǸ⵰һ١
ھưɷֻֿص¡ձͱɩҪȥ̸£˵Ҫȥ߰ңɽֻûźţֻܵǻֻð翴ҡۿͻ̫룬ҺƣڵͼñǿطͿŨīزʵһʣЩ
ۿĳ´ʦǼƵ꣬Ұϳ´ʦѣĽҾȡģ̩ƿ϶ǴרˣԷˮЩ⺺кܶڳ´ʦĽܣͼƬƵ˳۱Ƚϳķˮʦ֮һͭ嶼бΪ˵͵ͻȴܶ࣬Ӹǣˮ˶źţҪû顣
룬´ʦôţôͷҪȢ㣿ȲҲƯۻΨһŵƤ׺ش󡣵´ʦǮƵҸ۽Ҳûܣʲôط˳´ʦѵǴϹ˵ã
Щ˯˸һ˯ϣֻţһϿͻԤƽ裬һĳͻҪЧõı飬ָҪġ
ҸպлҪպܿظ˵ڶ磬лûš绰ߴ٣ȻػˡһֻػҲʲô¡ɼ绰Ȼǹػˣʲôֻ춼޲ã˼ʮ絽϶һ
᲻ʲô£ڶҳȥлһص绰ʶı黹ҪҪ⼸ֻô£л˸ˣֻͰ˼Ҳû޺áǸֻļһµģһ޺ãʡǮ𣿽û޺ã˸ֵֻвư
ЦˣǵľͰһֻǮ׬ˣزūѾڷŪˣԺ㡣
л˵ϵܣҪҲң鷳һ˿׾ҿ϶ڼңΪƣԶȥ׾㣬һ鷳ء
رҵ·ϣֻQQƵΡ˵ʼűֽ䣬ͽˣܱߵġ
ҸұǻҾͻܸˣ˵һڵġʱֻʾаNangYaĵ绰˼䣬ңи̷׼ڱñдʱ򣬷кö̷ʲô˵Ǵ̷ߣϲ̷
Щ̷УNangYaϳһϵĉ巨ţַŲŴ̵ģһָаĺ׿ֻнͷʦõϡ˷źټ⹫ʱѧ贫ҡҴ̹֮󣬾ͱҪͣظ½ͷͻᱻǲ塣
NangYa˸ڣƽ岻ʣ޷ʩ˸ˡʣ᲻Ĵ̷ԼĽͷǿ
ܣ׼Ҵ̷ʱ˫շ࣬ҹȫʩʱÉ巨ŸʩNangYaش
뵽ǲǽ˸ɵģʱϢһ£ԵĻߣٷСˣͬʱֱʾǸ⡣ǵǳҲ鷳NangYaŮ鰮¿رأҲϲţǼ⣬ڵѷȴǳȣ˵ҲҪ룬Ҳǽġ˵дȥοߣͶ¿Ը绰ƺʹ̷ͲŪˣӦ
Ҷϵ绰֮ǰ˰NangYaǸ˳ʲôNangYa˵еȸͷӴŮλи˵İ̺ۣƤȽϺڡ
մȥ绰˵ˣ˰죬Ҳûôһλ°ޣ˵п̩ܲˡϾͼկཱུ̫ͷʦˣֻܶڱСΧӲʡ
Ƶ÷ҶҷQQϢ˵иѧͬѧһƵ̩ƣûкõġҸлͷշȥţлƬĳ̵棬Ƕŷܣǣ밢ӳ֣飬ÿһ̩
Ҹлȥ绰λʦǰûô۸ͦ˵ģЧ𣿡
л˵λʦԭǼկͷʦר޷šֻڱ齵ǰΪʬͱկץһ࣬ǰշųƲȫûգû취ֻ̩ơ̩ز죬Ҳ󣬼۸ˣЧӦòΪڼկغܻӭ
ǻУԺɡһشл˵λʦסиӸĿͻҪ˽⽵ͷһʱֻ߲Լȡʦյ̩׬ǮĳȽ϶࣬÷ҲҶȥЧã۸ǣʱƣþ͸ˡ
ⲻȰͼƬҶ磬תλѧͬѧѼ۸񱨵ǧǮܿҶظ˵û⣬ǮֱӸƵҿıСյǮ̸մ绰лϵº˵ˡ
ҲʾȤ˵ǰڼկר齵Ҿ˲̫Ҳûʲôϵ˵ûȥӤԵͣץ滹˸úܲңû뵽ȻƣҺԼãڶ»棬ֱ롣


328 
BRTվл棬ļ򣺡Ϻ꣬ھȻϽܰʦǣ治ף
лٺЦţǴӺ̩ʱСһ⣬Ǯһ׬Ͽͻˣֻûҵʦһϣ˰Ļȫ£ܳپͳ١ҪȻĻ̩йȶȣ꣬Щʦ۾ͶҪ
ʱҸûĻлȻС£۹⻹Ǻ׼ģͷղ¡
лԷҺͷնˣлȴһ̬Եòࡣʣôлϰ壬˲Ͽζ
лЦӲ̫ǰҳԺͣСĳԶˡҺͷչЦ
극˳⳵ĳ乫ԢԱ߻԰羰ЩйũֵĸоͬǣЩ乫Ԣı׼ܸߣôҲǼùݵˮƽҺܸɾ
Ԣܴ󣬷ֳɼ֣סһ䣬˹ڵذϣԱߵʮװϴķơ˸ӲߣȷհŰͷ򢲿λһƤ͹ƽƤƵġպ˼䣬Ϳʼ̸Ƶļ۸
ĹҺȻNangYa˵Ļ˵Ǹðŵ̷򢴦п̺ۡҰͳֻɾװţĶ׼Ǹ˼¼ԱǼҲ֪Ǹʲôģ۾ѸٰһſƬNangYaֻϣȥϲ
˼ӣֻǰNangYaصĶţֻ仰ģ
ҽŵҪװϵķưŪšиһֱ۾ңҿԱߵлܲȻǰ绰һֱûȻ뵽ʱа͵¼Ƕ¼нϹλ´ʦ˵ŪʲôáĻ
⼸ＱתҾò̫Ծ͸շţСթߵԢŸ߿ֻ߼װЦƺڿʲôȤݡ
յֻ𣬵Ͱ̸𣬾ȻûֻҼòУֲ̫Եиվ߹Цڿʲô˵ûʲôŮѵƬ
˾Ȼ֣ҿɡķΪҸȷ⼸й
ڷԱߵһںڿôʱ򣬿лע˵֣ͻȻУܣ
վһ㶣ʶƿҪֻǸˣΪţֱͣײ䡣ʱҿ˶һѼ⵶ŵû궼ûˣѸжϣӲƴûõģǶǵӾڣƭ˵ģþܡҴ򿪷žͳ壬
˹ԢԺӣҷƵܵ乫·ߣ˳Ź·ܣи׷ʱ·²ɵļճʻæܵ·ȣһһŮûҵ˼һͷѾ׷ϣַعԢȥˣ˵ҽ˼ճؿҵ߷Ḯľȥ
ǹ֮󣬾Ȼҵ˵ǲ̫ðһٸңⲻܣҲҵף̩ûʲôȤе⴦ҺԷͳˣܣ
˵٣ֱ߾ֻܵõѸٴһȷйΥƷİ緷˽͵˹ľġΪ⼮Ա֤ûУûѺѾ㿪
̩࣬ҵڶν֣һǵ괦繤йǼ¡뿪֣Ҷ̩൱֪Ͳ龭ôϸ£ֱ˵ѱܶá˵ȥǵɽ̸⣬ֻûźţһŴ˼ǹػ˰죬̩˷պлܺҳƵнˣҲֻаNangYaˡ춼ùܣʲôã
ѾͶ·Ǹ˵绰һ˵NangYa˵ڸյȣϸȥ롣
ȴNangYaʱҵֻյһշĶţæ򿪣ǣXXXƵ꣬ңҪݾߡ
Ͼ뱨ȻżӴﱻץʱֻл绰ƭ¡ҪҸʲô̽һ£ͻظô֤Ƿգǰʲô
ʮӺ󣬷ջ˶ţҲշֻû硣
Ҵ绰ȥȻػˡҰ룬ղû˵֣֤ŸͲǷշġ㿴ôȥ˶ݾߣһƵģȥ˲ʲôҲʼǣ֪պлڽôѵʲôֲɣ
ʱ֣ҺͰNangYaBRTվ棬һɵ¿㣬ŲЬбһ粼ĹĵģҾ֪ʼĸͷƳɵǿҮҴǸرʾִޣNangYaȴ˵ѷպлҲҵѣҪ
ڸңһҿȽϸߵĲԷΪ̸㣬ҺͰNangYaѡһ°䣬ͬ¡֮ͨǰлķжϳ϶⵽вȣҺͷƭڽҪͷ֪ôִǡȻûҳˣҲҡ
ͰNangYa˰죬Ͼ̽ûʲôȽʵе⡣Ⱦ첻ܣξ㾯ԸܣǼһҲܼ乫ԢͲ֪תƵȥˡ


329 ´ʦ
ҳȥ䣬и˴߳Ҳĸߴ󣬴ʽɫ¿㣬ԲԹͷȻǽɷ´ʦʱҾɵۣ˵һ´ʦһۣߵſϴ֡ʱҲûмңŽ顣
ʶҿҲûڲѾû˼򣬵ͷ׼ȴǰ嶾ɫҺȻ֮ǰ˵Ļ͹⳯λ´ʦλöȻ͵ɫˡ
´ʦϴ֣ת߽һ䣬ҺͰNangYaİбĹϵæذ䣬ͰNangYa˵ˡôɵ£Ҷ췢ģϸ룬˵϶ǷպлѺʲôطȻɷ򲻿룬ɷǷ֪飬Ͳˡ
֮ǰõǸͳֻѷݸһǧԪ̩ĳƱᣬʲô˼ҸֻŽǰĿڴβϣбǸȥ͵ʲôϣ˵͵ģǮͣһʱٳռõĿӣֻҾС
ǸС̫ͳһǧԪƱԥˣҽֻɾ¼̷ֻٰ֣ϣʲô쳣
ҰѰŴһϸ죬ŷӺ˳֭˳´ʦİ䡣̧ʱ䣬˰ңŴ˼ӣ߽һ߳ҵİ䡣ǰмˣ˵ֻˣһλɫ·һ·Ůʿڽ̸ʲôҽտӣûͣʱ̫±֡
ЩӣֻҾͳȥˣҲ϶ͰNangYaһˣ¼¡
̩λˣǱ͵Ĺ֭
㣺̩Ŷá
̩⼸յӿҰ
㣺̩ԣ߰ɡϹڶǿ϶ҪģôҲҪ֧ҡ
ˣ㵽̩⣬ǰġ
㣺ҵģҪ˵ٱף
ˣ㲻ڷֽţǻ㣿ҿǷ˰ɣ̬޷ʰ
㣺ˣܣҪô³ǮʧȻʹǵȣҲȥƣ
ˣⲻðɡ
㣺Ҳܣ㵱˵ʲô¶ҵġˣǻҪȥʦ㲻ҪţⰡ
ˣҪȥǰȥһ
㣺㲻ƽҪġ̩ιû꣬Ҫߡ
̩õģλá
¼ҺͰNangYaһۣءְѸղ嶾͵ĸNangYa룬˵Ҫôƣ̷
ûеֿܣʣΪȥҺһͻģʦǸˮʦǲ͸ʦͻ˵ķˮʦܴ̩ƣҲ̷ܹͯΪˮʦ֪ʶڵѧС˷гͻ
NangYa˵ֿܾǣ˽ͷ
ҪĴ𰸣֮ǰҺͷĵʱ˵пǸ´ʦ齵Ȼ۷ˮʦΪʲôҪͽ˼Ů˽飿
½ͷNangYaҲרң齵ڹݱϽڣǸ˰͸ˣԿʼ齵Դӡ¼֮ײٽ½ͷ⣬̩ˣ˵NangYa齵飬ЧҲǳá齵м֣ܴﵽʲôЧ
NangYa˵зĩˮ״ʹķʽҲʹáЧʵʱģûһ齵ܳЧҲꡣ齵ܹڶ齵صйЧͻһ룬еֻö齵ĻжϳӦڼǰϹ¹齵ҽ
˵ֻһ취ˣʲôʱȥѺպлĵط취ˡ
ڰͣʮӣſλ´ʦ߳ҺͰNangYaҲȥԶԶ档Ϊ±ϳNangYaǿɫĴ˿סҸߡ
Ž޲вʮӣ˸һҷ羰ľƵꡣƵԢʽƵ꣬ҺͰNangYaڹԢﶩλһ¥ķ䡣
ڿͷʣ齵Ҫôܽ⿪
Ҫʩõʲôţֻü顣NangYaش
ǰ̨˸صԼ䣬ΪֹҹֻҹڴǰֻӵÿһΣٷڳǰĿڴ۾ŶƵĴšǼҾƵҹõúƯȲӰ˯ߣܿƵˡ
賿һ࣬ѾòУ뽯ǲǽܳˡʱȴԴӾƵ߳վ·ƺڵȳ⳵æܳȥڹԢԺӴԱ߶ţλBRTվȻûдͣ⳵ż·
˳⳵뿪ҼҪӺֿһ⳵æȥ˾ǰ׷·ûʲô·˾ʻʮӣͿǰ⳵ڳϸNangYaţ˵ڸٽ㣬ٰұֻ뷢һͬʱұ绰
һӺǰ·ߵһùԺͣ£ҳ˾Ҫ٣æǰһٶףһͷѾ³Ժӣ˾ͣ¡


330 NangYa
ùݱȽƫƧſֻյȵƣԺͣż߽Ժӣ֪ôʱ򣬺ȻԶյ˵ʲôûãӳôʰϺꡭ
Ȼл˵ԩͷծȥǸ㣬ʰңҲǱΣõв
˵ʲôбΣҧͷ
л˵һϵͶҪ
˵ʲô˼ڹû𣿡
л˵ûûС
ĳּżŶ˰죬ƺڱȽԶĵطֱ治ֲóȻùȥңһ֣ͬԼҲܲˡżʱм˴ù߳æܳԺӣúڶ͵ۿ̫߳壬֪ǲǰڰˡ
⼸ԣԿ״򿪺ǣѷպл澾Ūùȥڣû뵽λȻںһ㷢ҲûãҲûгԿס
ԶŽе⳵ڳٴδ绰ѧˣû˵ôϻֱ˵ҵѱ˰ܣBRTվŶٹһùݣԷʾᾡɳBRTվϵҡ
صԢȥðNangYaķţȴû˿绰Ȼǹػ¥ǰ̨ѯʣǰ̨ԱλסXXXŷŮʿСʱ֮ǰͳȥˣ֪ȥ
NangYaȥĶأڹԢƵſվ˰죬ҲûͷȻҿNangYaȻӶ潯齵ǸƵ߳æܹȥNangYaЦЦȴ˵ķ䣬NangYaŶ˵ԭί
ԭȻȥٽʱ򣬾ȥľƵҳ´ʦˡ
˵ֻڲ¼ܲ³´ʦܷͬպл£Һܻ齵Ҿɴȥ龭úö˵ܲ˵
Ҽˣ㡢ȥҳ´ʦˣⲻ뻢ıƤ𣬾ͬ⽯ΪҲȰɣϾý㶪˽۱ҵĻǳ´ʦǮܷŹûжʩ
NangYa΢΢һЦûУ´ʦʼԼ齵ԴϴμǸаķʦ֮ûԵߣûһƯĶŮˣͻʹûͽʹԲʱҲһ´ʦ˵Уô֪Ҹ齵֢״
¡´ʦô˵æ׷ʡ
NangYa˵´ʦ齵ʲôã˵齵ˣŮܱģؼǽ齵⿪ô⣬˵ҿΪ⿪Ҫ֤Źҵѣͬˡ
ʣȻ͸ˣNangYaͷ˵䣬ֲЧǸõľ͉⹫ǉˣȻѽ⡣
룺ַˮʦĻһˣǿʲô취ҲûС
NangYa˵سŵҲ˵ʲôϾ˼ҰNangYaΪǵ¾æԶ˽Եĸӡ
ʰNangYa⿪齵֮˴ʦʲô仯˵еģ˺üӣ³ȫǰָͷô㡣
㣿Ϊʲô㣿Һܾȡ
NangYa˵ǽʬ鉍еϰߣߵĹľ涼СֵָСףϳףܶͻȥʬ壬ִַ󣬼ºѹľ򿪹׸ǣһݹǣͼʮڹײġ׶೤㡣ЩζرдˡģôЩĹͷԭϡĥɷۣԭƳ齵࣬Ϳ촽ϣǶԷﵽ½ĿģҲԻʳз¡
˰NangYaĽ⣬ҾúܶģNangYaЦ˵Ѿϰ˶ǵǳ´ʦûôˣ棬ҵĽ֮˰졣
лNangYaȥϢԼҲصͷȵ绰һСʱŽӵĵ绰ȥBRTվһŶƵľʻǰ죬ʻ̽ͷѯʣҸ·⾯֣æݸʮ̩ĳƱ˳
̩˾ˮƽܵͣϹԱнˮҲֻǧңңֻһǧͷڳʱ򶼻ҪЩѣҸʮ̩Ѿģʵʮ̩͹ҲǮ̩ѾϰҲû˾ߣϾ컹ͦģô治ʲô
ھҰżÿľٳǸùݵķʻȥڰ··Աִ߱ʲôȻǷպлæͷ̽󺰣λͷһھҲסˡ
ͣ£ܹȥôӳģл˵ӳģǱϹǷųġҺܾȣǱ߾ȣæȥǣҵѾӳˣǾǮͦΣ˵ҲҪҵ˵סСͳŰԪ̩ĳƱݹȥ˵Ҳ˷ʱ䣬ҪԼŰɣȰͻBRTվĹԢƵꡣ
ھУպлڲͣض죬л˵ؾһʹ˰ɣҲˡ
պô׾һʹֲҷߵģ
л˵Ҳķ֣ϰ壬ԩԩ౨ʱ˰˵ܱܲˣԺ˵Ų˵
ٰͻȥΪֹҹζ࣬ҹг⳵뿪룬ϡ·ϣպлǽľ


331 о
ڰļõӵ壬ĺ䣬תƵҸٵǼùݣ÷յֻŸңƭȥҶ˸ۣûóѡһɫ·˸ϵΪϹ˿ƺ̫ˣȻý̰ѷպлˡ㲻ͬ⣬˵⼸˺Ů޴ͨһ䣬˵ں̵ƤڶһҪ
˷ҪԶָ󣬽ȥֹ˴˸ͣˮ˵ҪȥᵶƵһӣֱ۸ˡǼְѽպлɿҪȥ˵ϣ಻׷ձʾֻҪԺٽҷҵ飬ҲƿˣͲٺԣܣҲưոݡ˱֤˵ᷢ
龭Ҳɵÿ˰NangYaһۣĻȷѡ񣬰NangYaҲЦˣܵ⣬һŮ˼ܷôġ
ֶ֮˾Ƶֱס£ץǳ˴ͻص¡ΪɩûڱĶ¥ס죬úѹѹպл˫ͬ⣬NangYaȴʾҪȥޣôȰҲ£Ҳֻʽʾֵĸл˵ҪæҲô˳NangYaֻЦţʲôҲû˵
л̾˵NangYa㲻˳ƯҲãԺлᣬл϶Ҫúһٴͣ
հһۣʲôԺʲôҪ𣿽Ϳ԰л˵زûǮԺ϶ϡҹЦNangYaҲ֪лʲôԸҲ̲סЦˡ
ȰNangYaߺҺͷաлڸľưףƽл˵ʱܱۣҲûȥҲûа취ջ˵߿϶ǣϺ걿Ҫ벻취ҲǺû뵽ҾȻͰNangYa˳һˡ
պҵĺֵܣҴûɹϺ꣬Ҳôġ⻰ȺģǰǳΪĺѣְˣɺֵˡ
лٺЦͷǣǣҲǺˣٿ϶ƭϵܣһҸлҵġ
ҶǼûȤ㻹ǷŹǰɣյһۡѾЦöۣϽٱף
ڱס˼죬ձʾûаŵź棬Ҫߣʵµķ羰ȰŵŲ̲ȫ̩Ҳһ޷ûôˡлǻû˵⼸쾪ŹȣЩס죬˵ȫû⡣
տҿԼѴͰɣ
лЦţ㿴㣬ϰ壬˼ϵܰҵѣҶԼٷҲӦõ˵Ҳ׬˲Ǯôû˼ҳԹٷл˵еǣԺ˵Ժ˵
߷գҺлȥԷ͡ԺʳĺͿ଴ͷϺʱлϴ˳Էʲôʱ򣿡
лﺬ壺ǰˣ˭ǵãʧЦ
ϯҵֻQQİ˼ңһ˵̩ƺʹ𣿡һʣãûбȽϱܱа̩ƣ
ǰһˣǲģô֪Ƕ磬ûòڶõĳƺͷ˵˽Ϊϰ塢ϵܡ磬ʦͷһΡһظ˵ҽСΰǺϷˣʮˣϸһиͬѧĲǹ㶫ˣǿ˾ģ˵һʲô̩ͯӣвƽ֮һֱ׬Ǯͬѧ˵̩Ҳ飬ʲôЧУԾҪQQʡ
˭Ҫаʲôа˵Ͼ˾ܳ;ģذϿ಻˵а¡˵·ϲɾײаҾ壬ûܱаķơ
룬֪·ײа治ס˵û·سǹݡҰǼ׾ۼĵط·ײԹɢҪûԭظо򣬾ͻ᳤ε·ص㣬Ծˣҹ·ʱͻܶ¡
ҸСΰ˵ڳԷСʱԵ绰ϵҵֻ뷢лҸ;ɸҴСΰ˵û⣬ְǵλ쵼ֻȫͨ绰ѵλȫһ͸Ҵ
л극صлȥҷϢˣұķ䣬ڴϿֽʱ绰ˣСΰģ˵Ͼ˾ֱӺ˵
СΰϾԣҴü꣬ʮˣ˵ϰ壬Сΰ˵̩֮Ķܱа˵̩רֶûֱЧģһڳá
ʣǾ;ܣøƽǰɣԸ˵ǣҸ̩ƿɲִĹ׹ֻܹͣûɶá̩涼зģҲˣƽ۵Ҳһǧ࣬õľҪǧƸ԰̩Ƶɳңе̫ݳˣ㲻Ǯ
Ը˵Ҫô󰡣ΪٿǮءôܲǮҶˡǰҴӵλ¸ڻؼң˿ĻҲɣ͸һ˼ò˵Ǯͬѧ˼һɴԼɣŬծϣԺӻиͷ̫ÿ¹ⲹηѾҪ߰˰٣


332 ܳ;
һǸͻǰҲͻˡܳʲôλԸ˵಻߰˰ٰɣôǮٶҲһǿɶǺӵĲηѰڵѧУˣϿβ¿ΣҪڲεʱ̣ϡұʾ⣬ô˵ĶҲû̫Ч㲢ûײʲôа£ֻο
Ը˵ôûУҪûһûǮ
ʲôа𣿡ʡԸ˵ǰܳ;϶ǸһסõġԼΪʡǮ϶ǰѴͣ·ߣڳ˯ֻҪڳһ˯جΣεʻĳڸϣȻͰѡ
˵Ҳʲôײаܳ;ܻᵣԼİȫټϹۣţ󡣵ȻؼҵʱúϢ죬Ӧþûˡ
Ը˵ҿʼҲô룬ɺԽԽذǴܻȥ֣ݣڸ·ϿţܾóƺƵģʲôҲȻӳںӾһңԱ˰ԴչƵġŵһ̴ᣬֱӱŶվȥˡҪҿϰִײˡŶ󿴣˰
ǻþɣʡԸ˵ܣΪǰûʲôþ
ʣȻ£ע⡣
Ը˵Ūܱаģ˵ǲʲôɾĶûʲô˺£ߵ˭Ըϸ룬˵ûУÿĹܼ򵥣ǿԷ˯Զ;һʮ죬ҲûѺ˵ҲûУܵ˭
˵ʵ治ӣ߰˰ٿǮҪʼģҸûʲô׬ͷ˵ȿɣкʵĻ֪ͨСΰת㡣
Ҷϵ绰ҾͰ¸ˣϾ̫ͣڵġСΰQQң˵ҵʺϾõıаû˵ûкʵĻǱȽϹģԺ˵СΰСۻ࣬˵壬֪ӱû׬ͷϾȻͶǮˡҲԱϿƵģֲ죬ҲšϾ˰ɣҪһǧǮѹǮνյģóٸϾˣҸһǧڵķ𣿡
һ⻰ҷЩ˼ˣ˵СֻҪǿͻܵľͱýӡСΰͬѧĲҵϿͻСΰϰ쵼ͥ϶Ըǿö࣬Ը׮û׬Ǯ˭ܱ֤Сΰļ˲ҽܸ⣿Ҿ˵ᾡظ
Ҹлͷշţ˵ҪҸһǧ̩ıаͲޡлûأΪʲôôˣһظ˵Ͽͻܵģû취ҷһͼƬǸֵĶͭܶԽһиۣð߲šͭϳ˿о֮⣬һֱšߵ029ұߵ027ǧ̩ǣǱܻܡ
Ҹմ绰ⶫôģʲôЧǲʲô⺬塣˵иƨ壡ұչĴ껨һǧ̩̩ؾйͿֲӵӵǡɷȽأаЩЧġ
ʱҲףԭǵӵӾҵʱıŶѡ
ҰͼƬֽתСΰQQϣһǧԪ̩ʵڵĿݷҲһٶ࣬ٿҶ׬ҪϿͻ϶ӡСΰ˵Ͼ˿еĻϻظҡ
磬ԸҴ绰˵ڽСΰֵֻҴģǵĶҲ̩ʲôЧҰѷյĻתԸ̾ԭ̩ƻģôأҹҪһϺͻײаҶҳˡҪܸҳ֮ǰյò
ҰǱаܵƷϢҵԱ̸ˣСΰѶȻ֪ͨշںϷʵĳַܺ˷ѵǮ´μʱٸ
֮лѾص׾յСΰҷQQϢ˵ܵˣѾϾ˹ڻԳͻȥϺ
˲һڣСΰQQϸңҸϾ˴绰ֻûйʳ;ܡҰСΰṩĺȥǱߴԸϰ壬䳧أҵʲôǷܣûЧ
ô£˵ҹ·Ͽ˵ܵͣ˵ǹ𡯣ΪǴ洫ģʱǰҹ·ĳ١˵ǰҹհɣ㡯ǰȷʵиʮ·ڣ˭˵ҸҲûҹհſţȻŵŨŨѪζи˿ϡæתͷиŮϺͷȫѪ۾ҡŵҴаæȥ־ͰִˣһγϣҺֻǹζײȻͲҴˡ
һҾ֪Ըаײò򵥣ǵǷסġ͸ƺͱƷһҲһǮһֻײаԹ̫أǿ̩Ҳûѹƣֻİ취ˡԸ缱ˣô죿λͿ쵽ˣ´ô
ʱͲǱߴʻԸ˵ҵĻȥˣϰ壬Ȱѵ绰ҶϣȰ޳Ūٺϵ
ԷʱԸ絽ʲôʱ飬ôô˲СʱСΰַQQϢңϸϾ˴绰мҡٿ鶼û׬ʳ;Ҿ͵ôٴΣˡ
Ըȥ绰Щ£ϰ壬ղʦҵĳɫˢף˵ʱһֱţøʻƵġǸʦأ˵ֻһ˿ģʲôʦ˵ѳȥʱҴӺˡʦŵû˵ˣϰҸϽѳߣ˵⳵а


333 ʻ
ʼҾԸ£µĻɣжϣҾпܲǳԸϣйŹ֡Ը磬ǻʲôʱģͨʲô;
Ը˵ǰɣڶֳгġȥʱһ۾ˣа£ҲȫǸŵģϻű˵С¥ˤӰѽŤˣڶܿû취ֻȰѻˣһʮġ
۸ǱˣԸ˵ĳ˵󡣡
ҸпײаԴͷʱû̫õļ鷽һֽ嶾͵ܼλúǿȣĸǣⶫһĶ߱ŪǾ鷳ˡ
Ը췢˵϶ŪȻģҲΪûǮ׬ĻͰ嶾ðռĳȥԸ˵ұƱʧЦܲҴ̩һ·Ϸʰɣ˵ȥͻҪ·ѣأһأû߰ǧ²
һҪôǮԸִùģʼԥ˵ҲкܶרŽˣʲô۵ϵéɽʿµɼҶܣҡ
˰ɣϰ壬Ųǡ˵йƭر࣬ҿɲðաбİ취ûɣԸ簧
ҽѻҲ󣬲£ҪãܰԭȥǾͲÿǱġԸ룬˵Ҳֻˣ͵û
ҽӵСΰְֻҴĵ绰˵Ͼ˾ңԸ˵ϰ壬ҿû·ˣ
ô£Ը˵ȥֽг˼˵⳵ͷǰôҪԸ˸˵岻ãʮֵˣ˰òҪԿһһ˾ͿȥʮӺɫҰףһ仰Ҳ˵ֵŤͷߡԸæʲô£Ҳ˵Χߵ׷£˵⳵̫аܾóŸˣʱܴӳںӾ
Ըɥ¿ɺãȫг˶֪⳵аҰѼ۽ʮûô찡ϰ壡
ôһ˵Ҳû⣬ֻøԴ̩뷨ʦϷȥ£շѲͣôҲüǮԸһҪ򣬲ûˣ˵ڼǧѾļұʾǾû취ˡ
СʱСΰQQϸҷϢ˵ˣ⼸ЩǮ½ˣȻܲܳͣڻվʼǮҪܽܵĻСΰȽǮܵܡ
ҸպлǱۣջظ˵ް͵ǺͰȥ۶ʮ̩ʣµԼŰ졣лҴ绰׾İ޺ʩշʮ̩ô
޺ȥйʩôôˣҺܾȡ
лЦ˵ǰҲǺ˵Ǿǰ޺ࡣʵ̩ˣ̩Ҳû꣬ûй£Ҫ׮ܳɣǾǵһΣԿԱЩԺں·ѣҪǲɣֻԵ̩֮ڶ԰г̡
Һܸˣ⻹Ǳ˵ˣ֪ͨͻ
ͨQQСΰϿͻܣԸûǮϣֻǧǮᵽ壬˵ĴۻƱͰһԪ㣬ܼǧԪңʩֻǧСΰʻܱܲЩϾҪʳ̩ʩʦˣҾͰ͡ԸСΰ׵ֻҴ绰ϰ壬Сΰˣ˵ԱЩƵĵϵ̩ʦйʩҲҪ򣬶һǼ١ǧǮôҲ١
˶ƱʱԳ
Һл޺Ȼ棬֤ڻȡƱȷɵݡڹתʱҾֻŸԸ磬̩İʦ޺ڷģƢŹֲǣһҪܲ
תϷʻʱСΰ͸ĸԸѾڻͣǡӴŴܿСΰļͥãĸŹʣʲСΰҲ⣬һơԸžʹúͨˣϻŲɣ֮ɫԸҲŲʮɿʮƵġ
Ǽͷһο̩İʦһºڿ㡢ŴЬȫ۾İ޺࣬ŵû˵ˡСΰİְֱϾǵλ쵼ϻȥߵ޺ǰϴЦ֣˵ʦãӭй
ҰԷЦҲ˼Ұ޺ථ
޺գ˵ÿҺܾȣ˵ǾȻģͦ׼ҿ˿лϺ곯صЦЦСΰǵصСΰæ⳵һǰһ󿪵Ϸĳͻ˹˾ͣ
߽ͣ˹˾ԶԶԸ磺ԣԣʲôʱߣ˶ͣԱߣȫͣȥˣ
Ըæ˵ҾͿߣ
˹˾˵ϵ죬ھͿ߰𣿡һȻͣͣ˳ֻһǿյģʮλûгͣԸָ˵ҵˡ
ԸԿ״򿪳ţ޺лվڻǰժ嶾Ըǰ˻ΣɫмƵʻɫ˺ɫ
޺ֽӹҵ嶾ʲôл޺ͷңлѳȥл¶ɫ۾ҡ˵Ը翪ɣǾмʻ֤Ҳ˴


334 
Ըʻң޺ڸʻϣã۾¹۲죬ڳŰϷλö˺ܾãͳһ֧ɫıʣڳϻһЩľ䣬Ը翪
ʻͣ˹·ȥʮӣл˸绰ҶϺϸǣ޺˵мԹ飬ָȥĳطĻ֪ںϣߣ
æ·ȥСΰʲôԹ飬л˵ԹԹܴ顣ûҲ˵Ƿˣ겻ɢͽԹ顣
Ըŵˣһûڵϣ˵ʲôҲͬȥСΰİְֻԸźСΰĸ£û뵽СΰС󣬷Ҫȥ֮ǰ̩дܵǼйɲ̩ټҶŹһסȫؼңֻҺл·ϴ⳵ȥ˾ӴѸٳҪ䡣˶ʮӣҿԸָǰ˵أԵĻ
Ҹ˾˾Ц˵Ǵ˾󡣡
лɻʣôˣ
˾˵ǵԱˣǳȴˣⲻǵűշ𣿡
ϸһǣܿԸͰ޺ıӰ֮⣬м仹һӰӺ濴ŮֻиӰҺл࿴ǸӰô£Ȼ⳵˾˽顣
⳵ʹŶУԸ̽ͷ˵Ҫȥ
л˵Ҳ֪ʦİɣˡһǰһӹ·ʻϸ·ƣ˽СʱҲûͣ˼ɫѽƻ裬˾ǵҪȥģһҪء
˵ʦͶһɣʱҶ㳵Ǯˡ˾ͷֻüš··ԽԽƫƧһֱ򱱿ȫǻĵأӲݶ˸ˣĵмߵβ¥Ҳ֪ʲôõġ
·߻ͣס޺ӻǣϵָ˾Щ£ǲ⣬˵ʲôҲˣϾҪߣҸ˳Ǯ˸ڰ޺ĺ棬һǳһŵ߽ĵء
һԣ޺վסһɫ鴮о䡣Ըңڸʲô
˵ʦһֹϵܺ鹵֪ͨǵ󡣡ԸϰŰɡʱ޺ָ֣һл˵ȥǱ߿Ը˵еôȥ˵йҲȥԸֻôӻҳֵ֧ͲҸһ֧СسǸȥ
ߵʱԸ´򻬣Сˤһֱסæû£Ը˵û£ûˤţǻˡ
ԸǲˤˣлȻСҲܹʣôˣ
ˤڹ׵ԸУˣиˣǶʱɵˣ˵㿴Ը˵ǡǸˣȫǡԸ緢ŻµҲȥæԸԸɫˢףֱ
ҺлһΪ˱˵壬Һл޺׼뿪ֳԸûףߣҸҪǲߣھǰͺѽ͵壬ҺлԸһЩ˵ǣͺͰ޺뿪ֳ߳üһʻĳ⳵Ȼص
¾Ըǽġ뿪Ը̱ʮӣŶƿԸĴڹҵǾʬ壬ΪƻֳǶûʬʲôֻڷ־¼ʱ֪ǾŮʬԸԴ֮аȫ˵죬ԷȻǲ̫ţǰǰǸԳ¥ѽˤ˵˴־֡
ûʣƺѾϵôһ죬˸Ͳӣȫˡ
ԭһǰӱߴʡغϷʣ쵽ʱѾҹһꡣʱֻˣӵ绰Ĺһûע⵽·Ҫᴩ˸ײˣ³ȥǸ긾ŮͷϺȫѪû˻ҪǱñ˸һᣬ긾Ůϻǰ
ǺϷʱˣԺϷܱ߽·߷ǳϤѳϷʱЧһĵأ·ϣǸŮͷ˿ڲͣѪһϣһҿڳϣõѪﻹ૵˵ԼȥҽԺûı⡣
ʱҹԽԽ⸽ֺƫƧ·ϼûˡ˰긾Ůϵĵеһ£Ȼˡܺã꼸һкۼˢûˣ긾Ůļ˱󣬾ҲûҵҲܲãΪԸҵҡԸ籨ʱǾʬѾ׹ǻ·Ʒıϣ֤ǵļˡ˵긾Ů̫ãһҳߣһ߾Ǽʮʱ·
Ը簴ǽ̸˵֮;аһ㲻ֳгĺ֤ܶ޳ҲԡԸڰѻӻ˹˾ߵʱ򣬾иָʻôաôֱУǴĵأҵʬ塣ǰײʬ֤ȷ䣬ڳҩˮѪ˼ҵѾϸϴûӵļпס˵ҲϣϹײ˵ĸûš
Ȼ̫棬ֲ鲻ǰԸ֮κιϵų˴ĿܣǰԸˡ긾Ůᣬײ˵λҲ̣Űżĺֻýݼһͥôˡ


335 
ԸԺҲûֹаԸƽƽܳ;ˡ
ҺлųʼĵľǾҵͰ޺࣬Ȼûʲôڵٵǰ϶˵壬ʱ鷳ãûߡ
ԲɣҾ׬ǧ飬лͰ޺Ҳ׬ͷȻʩı׼׬ͷ̫ˣϾϿͻ⣬ҶͦˣСΰҲܿġ벻Ը磬ʩͻ࣬볯ּҪǮֱСΰİְȰס˵ĻҪϰ̩ʦǣȥñѾİӸӡǱǮСΰİְ˵ԸиŵĽѡ
µȻ˭Ҳ֪﷢װҲû취¡Ը˽Ľ飬СΰңϾŬܻ׬Ǯ˷ʻĸ¾ͰǮˡȻûծԼĻԸͷҲٱԹ֮ǰ׳Ǽ¡
л޺뿪Ϸʻص̩Ϊ˱ʾлȵĸ߼ԷϯлԵͣ޺ԵõǲࡣлʣôϵܣҺɣ
˵൱л˵Ժʩ⣬չҺͰ޺һЩ۸ȥһЩʦҲҪԷ޷ϣⶼгɱģϵܳ⣬Ҳȼ
ȻȻ϶ȸˣ޺ʦΪʲô˵ģǺй̻̩˴򽻵𣿡ʵʡ
޺࿴˿лû˵һ٣ƺеİʦҲ⡣лЦţµҲϵܣ˵ʵɣ޺಻̩ˡ˵֪ȥϷ֮ǰ͸߹ҡ
л˵޺йˣû߹ɣ
һ˳ǺֱԣŵĿ⿴лͰ޺࣬޺඼Цˡл˵޺ڳˣ׾ʦǰҵ̩⣬޷İʦܻӭͽ̩úƺʩһֱڡ
Ŵ˵֪޺ıȻʣͺʦôʶģȥڳεʱͺʦ
лֺٺЦǣ˭Ҳ֪ҾڻǸʱԺл˵ɡ޺˿лǲ˵ر֪飬а޺ڳֲʸûֻ꣬գֻǲʲôɱܵġ񷽸ôʶİް͵ǣʶʲôء
ٷֱʱҸлԺ޺Ϊͻʩ߽⽵ʱܶЩƬƵƬ̣ʱϴԱ﹩ѹۿĹЧӦŻǿлӦ޺ʣƵ᲻ʩӰ죿
˵Ӧòᣬͽɣ˲أʩ޺ͷ
ص£ʱ䶼æʲôҸմӺϷʻʱʦȥڣͻһЩʩ⽵ͷ֮⡣̾˵̩ΣھȻ̣벻
ҲЦ˵ɲ𣬷ǰûԼҲû뵽һС
ƤӿͳһƬݸңںݵһͻǰǿͷģзز˾ܲǰҺͨ绰˵ںݱɽ·ıҪˡ˵̩תˣϲʶⷽˡ˵ұܾƵģϵҪпվʹ绰ʣܰͰܰҲûϵ
һƬдͷǡ㽭XXʵҵŹ˾³ǿX֡סϡйǴգ߻ǿӵĺ֣˾Ҳ⡣
ҺܸˣϲǮĿͻˣֻҪܳɣ󶼲صңæĺȥսͨܳŮиŮ˵ʲôҶһҲĻ
Է˭˵ǿƵıܣ̩Ƶġ
Ŷҡ汧ǸڴһЩ£Сʱȥ𣿡æ˵ʱС
Сʱ󣬿绰ִ־ɥЦ˾ѵʱ˭Ҳס²⣬ղڵ绰ﳳǸŮ˺пǿţ֪Ϊʲô
˵ʮ⣬ûô͹ȹ¥ǱһֱûɫʽȫѺ棬ҵѺˣҲϢ׼ɽ·ıǧɣҲʲˡ
ߵıҺܾȣҸȥһΣӱɽ·һȫʱıǰܶ඼Ǵ˵լۡʱλ˵һֵıûΪÿ궼ֵֵǧ򣬼ܾǧˡټϿĴգҹı϶ϴģĽ
ʣ𣿡
˵ǰЦˡ˱ƵϣǲͶҽҺϰϵܽţҲԸʵңʶˣȥ̩ƺʲôͯӣת𣿻ǺʹЩ׹һǸο
Ҹ߿̩ƺй۵Щűϵָ˷ⶫôģǰ̩˰޺֮󣬻һƣ缸ǧöĻŽȥʱŸɮһӳֵʽʾ¡ءȼʮ򼸰ʧޡҪǮ»ؽʱɮ˾ͻеķȡȥϹؼң򹩷ЩϹǮˡЩžȷ֣ؼ֮Ըı䣬ҪôãҪôǲӡԺɮ¾ͻʶضƲӳ֣Ȼߣϰ߾õڡ


336 Թ
ԭŶʲôķأ
룬ڶҪߵıˣͨƿ¶ûʲôЧҪǿЧԸĶǾֻƺֶԿƺƵ𣬻еͯͼޡСȶöɵˣ˵еˣӤʬƳɸʬûؼ﹩תˣҵ죡
Ц˵ǰõĶ˵̩ءȻѵĳֵزһ˶ỨǮЩϾͦ˵ġҲ⣬ЩûʲôѣҲϲСؼңΪתԼøá
ʾ⣺ҪͶ·ҲˣӹúúõҲʬؼң⵨ӻ󡣶ˣ˵Сȴڲϵķƻ𣿡
ʵҲС֪ʶΪⶫ̫аԣԸǿҵˣ׿ۣʱԤ⣬˻ùܡȻͻֲܲش𡣾ֻðƺСЧԿ˽˳˵ǰСͻľ³ǸܡһҪҲǰԤ룬ܹҡ
Ȼûѳܳĺ䣬һǲǹ˾ЧûġҸСڸ̨ΪУǽⶫǼаĹֻҪЧû⡣
ҪǮʡ˵𣬲ͬİʦСǮвͬʶһССĸʬ֮ǰл˵Ļ͸һֽСģǰ̥ĺڻʱùߵѪ࣬ĻЩǮ
˼ʣҪЧĻ˽һСЦʽܽţǮҪϸ㡣
Ҷϵ绰ҸлţСͼƬͱۣҪ̫ģǰ޺Ļ磬лţǸֱκɫ裬һǳɫ㳦Ƶֲ֪ʲôǣ޺͹ССӡʬ̩ӳʮ
æ绰ʬɶ⣬ͲǱߴ̶ĺڴܡ˵ǲŴʬֻֻԤСʲôʱȱѪЧֲͨҪã̫ˡǱʲôл˵ڰͻ³ʿඥͻߴǿ׳û뵽ôҵϣһֱشԼ׵øͷƵġ
Ҷϵ绰ҰͼƬֽܷǮϸ룬Ȼˣ׻˵Ҳ󣬼Ǯõóġ˵ʲôʽţ฻ӱøʲôŶӳȥ䵱ҲֹʮټϸԸʩû׬ǮҾͰѼ۸ߵǧԪҡ
绰ңһͨĻô֪ûЧϰ壬ǲ㣬ҲͿͻü軨ָתˡ
˵ֻֻӡȵĳСŲɢǿҵʬζڻԵСҲȷʵڣҿ̩ķʦ̶ЩƬΪ
Լڳ𣿡лɡ˵ڿԣСʧЧŭҿɲκΡ
ףΪʲôڿҲᷢŭûʲôֻǿ˵ǹ˵ƢˣСϾӤ̥ƳɣСԸص㣬˵ͷ̥ƳСúӤ飬㶼ܿģһƻ˽ţ˭Ҳ˵
ôҪѪ˵еĹСҪùߵѪιСҲ⡣Ҫÿʮ죬ԼڵѪܳעԵУǧǣԸ֮⣬Сƽʱȫȥܡ
ŶÿҪѪʡ
Ұлṩ˵شҽԺעõֳעÿҪһܣֻܶ಻١ƶѪ֢״Ǿ͵ַľеСʬÿµθʮѪ͹۸ٵԪϣԼѡɡ
룬һҧǰ³һѪڵѪǿģƽʱԺͺƤʡǮءͬ͵СڵͰǮһ㵽ˡ
Ǯ˾ǲһ¿ܣ;ĩ·Ҳϰհˬ졣յǮתл̩Ӧ̸߰޺࿪ʼ
ʮлӿ׾£Сͻţӡֽ֮⣬һỤǰ޺Ӥ麡װԲӳֵƵļúɫϴţҺŵжл˵ϵܣҽ㻹ǱţȥŹһΣķ³ˡ̴ͷ
ñһרųֲﻨܵĹϰ壬Сȷ麣麣ݵݡҴ绰˵ϰ壬Ҹ꣬ңıķ͹ˡҲ̫˰ɣʮֻͬʱƵģ
û취ʬôӡȵС棬ǿɢĳζȥС棬ȻǳԵЦŻش
˵ǸUƵļҲˣȷʵˣ֪Ϊʲôһ飬Ǹ̥Ұɣ
ЦˣȻᣬʵҲڰԹתҵԸԼҲӸĸ۵һ̶ȣͿɷʦ곬ֻأǺ¡
ôһ˵ˡҸӡֽϵ䣬Ҫ죬ҹ˵ʱ򣬰Էڵƽ̨ϣٳԼڵѪעУͿʱ


337 ƶѪ
ʬʲôã˵ʬǣ㳬ǹѪʬĳζͻԽԽҪѪˡ̫ܳãǰʱѪͬʱСñߵˣ޶Сͱķ֦ϾʲôΪҪǴɳ㲻û㡣
ҵÿһ仰ڱϡ
ɣҾ׬һǧԪң൱ġͷҿϰôģû˵Сֻ˵Ƹ
ҶʷĽܸȤ뿴ʲôģˬظڱɽ·Ƕ˼Ƭ⾰ھǰϺ˿ǶͬϺıݵı˼¡ļҾ߶ǻƽɫľϣҲ֪ǲǻ档
ᵽݣҺȻСļȻڶ˵ںҲסլܾûϵеʹ˸绰Сأôˣ˵磬Ҳˡ
æʣˣʲô
С˵Ҳ֪ͷΣϻ˯žҽ˵֢˺ܶҩҲԲãüˡСԸҲ֢̫ܵ߳ڶǺݣ˵ڶҸҽ˸ݴϰС⣬հѻͻļҾɽ·Ƕ
һ£С˾񣺡Сڱɽ·ҰְֵĺüѶڱɽ·бͻʲô֣ҰѿXֱСܾȣ壿Ұְ˵Ĺ˾ҪƲˣôҵģ
Ц˵̩ıʶҲ飬ϰ岻иͷұˮƷ
С˵ȥ˺ݣȥҿǸСʲôġҲ֢ıǰҸϰ͹СҪÿ³һѪιСȡСĺĸǿңҾȹҶϵ绰ѼƬ
ͼƬ֮Сִ绰ʣ軨ҲСǲǻԽԽζ𣿡˵෴⻨ԶҲþǸӦӤԹģرĳ
гĻСԽԽֹס˵ȥԼСɥ˵Ҫﶼȥ֢Ұְڼȥֶ˸ţԸȥ˾ѧϰ˵ҰҲǣΪʲôӣܸ绹ǵܵܣܽİ࣬ƫƫôһŮˣ
Ҵܲ³СΪʲô֢ˡҸԺҪǿϰתˣ˵ȥıͣʱͿȥ壬˳ݺҾ۾ۣС˵شӦˣ˵ʱ϶ҪҸڡ
˴һ£յһĶţţ˵ĳضסլõѾͨʼ˽͸ߵСǲǷˣָҴ绰ǿؾҺͼͬʱõģǰһֱö̻ԵڷԤۣʽѾûôˣ
СˣһⶼõرһҴûе⡣УС׵֣ܾȣXXϰĶǧĺѣ̫ˣҺϰ찡ÿ㽭ʡ̻лǶ档Ļ缯ÿ궼׬ǮĽϰ壬лҪݣҴ绰СҲ漸졣
СҷһţǸСƬҺ֣ͼƬС绰ңܵ⣺磬
ô˵㲻ڿϰɣʡ
С˵ߺߣҺͰְ棬˳㵽ı͡ǸСϣ˵ûСҸѾ˵ˣû취ŴϿ֣鷿ҿ
ǰһ裬ôء˵鷿ζƵġʣ𣿡
Сֵ˵ΪʲôҪ£
ò˵Сǵ͵ĸŮŮӣŹζ֮Ȼû¡ָңѾ˺ܴɫɫ̫ãܲ԰ףķ˺ܶѪҪѿϰСĴ˵û⡣
ʮȥˣҴ绰˵ЩллҵİæǿסլõصԤܺãʽȫóˣǰΪûǮ޶Ҳصǲˣ˵ЩƶѪұͲ̫ǿ׳³һѪ˵Щ͸֧ȥҽԺ򿴵Ҹ첲ۣŵҽԺҲȥˡ
ԲѪĶʵڲо߳ȥҽԺȥ˵ҲôĴҽԺ޹ѪСҽԺ´Ⱦϧй򲻵ѪԼѪˡ˸㶨ҽԺǱߵĹϵ֮ͨԺͳôɡ
Ҷϵ绰Ҿ취治СֻϴѪ߳ȥǱ߲õ⡣
ɻûȿҽԺĹϵͨͲˡ
ҽԺҴĵ绰˵ڹ˾ᣬһǰھεˡҽ˵жƶѪסԺ۲죬ҲѪ˵֮ڱԺҲûؼһΣҪҪ飬ҽԺǿӦˡ
˵ϰ壬ʲô¶ΪҽСͻðʦ¼ӳ֣ñȥѾתˣôƴˡ
ҵĻԥ˵뿼һٻظ㡣֪ҪôǲϣѻǮĶװˣĶԼȥָһ£˵εڲԣſӺ֪ʲô˼
ЦˣǰҪǮɣ˵ûӾϱӵծһ۾ֻǮ


338 ıķ
ʿûԺ͸绰ػˡ֮죬ǹػо̫ãˣϵ벻ֻæҲһ춼ֻ磬ѵˣ᲻ᵢСѪ
ҸС绰˵ѾͰְȥɢģ˵˶ԿСѪĵǣС˵ǷصʱҪٴֻͨʱȥ￴
˼죬СҴ绰˵磬ˣ
ʲôʱˣҲ˵˵
СھڿػˣһֱҽԺICUأ
ԭֲֻǹػҺȻСûʣС˵磬ǸСҪιѪ𣿡˵Ȼұǹ߱˵ѪôˣС˵岡أȻӰѱĶᣬ˵ҪּҲ鷿Ҳ˿߲ٶҵıķ軨ˣȥ˸裬ȫڳƵǸȥˡһ
ҽʣʲô
С˵˲üŽɵĻˮ
ʲô˻ˮɵֻۡˮ첻ϰϲʸļˮٷŽʣͷװڴƿŵ̫ȥɹʱһǺǾͱܻˮҲῪʼðݣζҲܳЧǳá
ΪŷСƬòŷңһĳˡʬ봹žҶ豻һϴûСٵĴ衣
Сʣ磬ʲô𣿡
Ҿɥ˵ҡҵѽⲻĸķô
ǱķСк߹ӵ绰Һ˭軨载ˮģ
û뵽ǱķǸƢֱ׳زɽһߺü軹զأҸ׼Ҹʮ걣ķ˵裬СʱһأǸɶģƾʲôѵҰ
ƾйܲܰСºֱ˵ֻѵ绰ССӹʱһǱķ˵šĿôаѵҡ֮ĻСô죬ȿŻ𶯣ϸл绰
һҽ꾭л˺üϵܰĿͻǲǱ¹䣬ôôʡģȻôʰ
˵ͱԹˣҸձǼ˵ıķѵһͨ˼ұɻ֡л˵ʰ޺ɣڿͻ˵ҽԺ֢໤ȻҲܺü첻ؼҡŶӶѼҵװˣҪ˿鷿ֵǮҲᱻķ赹ù
л˵绰˵޺˵ˣҪС̩ʩҲоȡ˵Ƕ죬ܲܰѿICUϳɡ
л̾˿Ǿ;˭֪ǸСŭʲôʱϰָС绰ȥҽԺʲô
ʱ֣СҽԺҴĵ绰˵ѾICUƵͨˣֶûժֻǿԻʿö˵ڴʿС˵ǡˡ㲻ǰźȹŹְְɡ⼸仰ʿû⣬Ϊвزʱ
Сңÿѵʱ̸һ˵ҽ˵Ĳ۹ȣټƶѪ˥ߡǰҽԺѾָòҪתƵͨ˯˻εӾŲ͵ͲͲ棬һϣѵ϶գ߶ձߺҶҺȣôܶǰǰ²ųһ٣ȥòͲȥ۾УҪҪԣѣ෢ƣϢȥˡֿʼͼICU۲졣
룬ԭηӦĸͲǿĶӣǸСǰСһµμѪУѵСһ
С˵ҽʲôʱܳԺҽ˵ûʮ첻С
Ҷϵ绰л˵ҪôãǿɹǺҲұ֤ôϵܣҾͲҪˣͻǮˣزʹ򲻿
ʣҪȻٰѰ޺뵽һˣл˵УСɲƳô򵥣ð޺෨̳еҮЩ̫λˣѴء
Сתʾᾡ취ԺСŸң˵޶ѣҲûչˣֻǸɽıķҽԺæǰæְ⼸סںݣʱһ̩ìܣӲųԺɻ̩ڳô죬Сҵıķ̩ƿҲòˡ
С˵Աķˣҽ˵Ҫȥ̩ʩȻԼΣաҽѵùѪͷ˵ʲôˣôţҪȥ̩ΣաҪߣҽԺǩЭ飬ԺһкŲ
СŮİ£ķչų˷ɻݣתȡǸҲСİְ취һҴԼڳֲзȸۡڻģһ֮ǰȻû໹ǺˡɫݻƣɢСǻôʮ㣬ҾϲȻɣȻСҲ˥ϵһ죬ڵȴֵഺ
СĸҲͷһμ棬ƣ˵ǫ͵壬ǰǸսúϰȫܱȣ˶Ǿ޸ȴر
ҰлܸͿԱߵıķ֪ڵ绰ѵʱ۾ﻹżֲСմ绰ȥԽϰ£ʱز


339 ޺ֶ
ҪȥƵʱ򣬿Ȼ˵ҪٳˣǶҲû˳ޱ飬Ҳ˵˭Ҳû
Աߵıķ˵ڻûָãʱҶ˵ͷҺлһۣĲǣǸС
ȵľƵס˼죬軨˵ȸۣҺлѶȡ׼ȥ׾Ϊÿôۣǳ⳵ʻ׾̩·վܶ࣬Ҳǳ㣬й̩򳵴һеһС˾˵Ҫ⳵ȥ׾˵òˣΪǳ̩Ļšл̩Ǽ۸˾йͬⰴ̼Ʒѡ
ҴڸʻСΪܺ췽㣬Ҫְǰšڳĸû꣬Сİְֿҵ񶼲ԾǻҺСʲôϵɡˣСֶû
Сʱ·̵˿׾Ѿ۵סлæñķ޺ҸϢΪСŮڸ˾Ƶ齡ҪϢ޺ҲҪеСʱƽϢŭСŮлڵ̩ͣٳǰıķӷ׷˵Ҿÿе
ʣô
ķ˵Ŵһ֮ǰɣȥɫͲԣǺܰסһҵ֣رڱƵġԷʱҶһͿӣ׷ʲô˼Ҳ˵ֻ˵ҪǶʡʱĲˣζģ˷ֳһ֣СͿ׷˲ϣڼסʱǷַ˯Ҿķ䴫˵Ҳ֪˭׷˱ͺ鲻ã˵ҪȥһֱҲûᡣ
лЦ˵ûʲôûʲôȻȥɡ
ȥƵ·ϣСô£л˵˶С˹ͨҪҪȣ˳Էʱ򣬱øλãȻͻ
ԷʱСְüɫؽ̩Ƶаţְֻ΢Цŵͷ˵ŮϲЩĶ
С˵˵֣⻰ҵſ˵𣿡
ְҡҡͷЦϿף÷˵ʲôСҲǲ˵ʲôҪ̩ȰҲȰסҺл࿴ֲСְŮɣԭǸԵߡŮ̸񣬿϶
޺ڼеķ̳ǰѴӤ̥ʬȡɢذһ鲼ϣ鲼ϻźܶͼ;䡣
ıķ޺ȡЩʬܾȣ滹жǻǣæ죬Ӥ飬Ҳŵù
޺ͽЭһžߣһֳ΢DVȻ¼ϸʱ԰޺˵Ժʩ̿ջ¼ǿЧӦˡ
Щͳζʬ޺ذڳΣЩԱ߹ۿɫί٣ȴܽš
޺ӷ̳ùɫͷǣû򦡣Աͽһľߣÿͷǵ²ۿͷǶϣϼܳŰǰСİְüͷƺܷСǱķȻƢǿЩͷǣŵֶ仰˵
޺ѾСذڷӤ̥ʬϣһβˣÿʼʩ޺һСֱָѪͷϣȻȡһĿĻߣһƤƳɵġ޺߿ϣо䡣
˵Ҳ֣޺෢͸ƺ˵һֵͳӺԶĵطͬʱкϳɣ㱡
۾Сİְְ봹ͷ޺ཫʵ䣬¶̷оٶҲˡһһ۾ص˵ʲô
Сҵֱ˼ǿ˵ʲôҡҡͷʾҲû塣˵ԽԽǶˣǸܼȥ̶ܴҪҪ
ԱߵСְֺͱķ鶼ܾȣƺ̫ԼĶ䡣СҲ⣬дż˷ܣϾ֮ǰѾҺͷлʶаټǿԹȶ˻ȤԲûôȡ
ʱ̶ִ˵ΪʲôҳԱΪʲô
޺ѿǱСĸ첲ѪεδڹʬϵЩӤ̥ʬϡӺʬеǿͷǺȻ
Сְ־Ŵ죬СǵԱ߸¼ͽDV׼ǿʬڣ֪ôĳ棬ҲӦֻ¼Ŷԡ
ⳡ֮ǰСɵʩӤעŶķڼӳֹͯʱҲ˵ڽ̩ĳ̨ɷõʱڱݣоʱƽڵϵľͯͬʱվһʱȫ
Сİְָ̫ѨƺеͷۡͽܴԱ߱һƿаƿɫİ̬Һ塣޺ཫʬϵǼʮʬŵƿСÿŽһ飬ñƿд䣬ʬװȥƿѾд˾䡣
ͷ˵ҲȥҲȥ޺һ֣ͽ߹һİɫϸϹܣĩиעõСͷͽܽͷ첲ѪܴѪҺϹע뵽ƿУƺڻһɫ졣


340 ԡ
Ǳķɫܵǣ룬ʹ󲡸պãôѪûȥ޺о䣬̧ͷ۾գּ˵ҪԣҪԣ
ѪҺƿԽԽ࣬סˣĳͽܴƣͽ߹ȥͰ޺˵仰޺࿴˿ƿҡҡͷͽܶ˸ֵ̯ƣ˼û취ʦͣС
ҪԣҪԡ˵ţ߰ͷøͣԵڵϡķʵ̲סȥѿ޺Ѳƿľãڷ̳ϣֹͣо䣬ժͽҲѾߴӿʼʩֳ
ǰѿ̧ңҽԺȥѪơҽԺȣСְͷۼûУһöˣ֣ǸʦÿʱҵͷͿʼۣڵϰڵЩͷһʱͷ۵ǰڣ֧ŲסˡϿƿѪʱֺˣΪʲô
лЦ˵Թ˲Ӱ죬ûʲô֡
СְʣôûƵģͷ𣿡
ûʲôоСЦػشְҡҡͷȻǰŰɵı飬Ѿ֮ǰȫˡ
ҽԺCCѪڻˡȵĳϣСְлϿʩ̵Щ趼ʲô⡣л˵ȰӤ̥ʬǷǿʬϣĳͷʦɶʬĹʬλͷʦҲûʬߣԴˣ֪ĸ޺ڷİ͵ȥƳҮ
СİְʵҮʲô˵ҮзͷǣǵķʦʩĹߣܴӷСְ¶ŵı飬С׷ʣȻȻأ
л˵ʬͷɢӤ̥Թ߷ֱҮӤ̥дϿϰ壬Ϊ˴ݷǸƿװʬͣӤ̥棬ٽϰѪע룬ҲǽĹ̡ƿҲһּޣܲܳΪƷɱ߹Ҫ޺ǷɹӳˣԲ̫󡣡
Ͽʩһֱ˵֣ѵǸʲôӤ̥˵𣿡Сְʡл˵ûӤ̥Ӥ鸽ڿϰˡ
СְɻʣӤ̥ĸĸҲйˣӤ˵ΪʲôϿ˵й̩
ף˵Ӥ̥Ĺˣ᲻˵õһֽСͨҲУʲôֻ֪ͨԹ֪ʲô۹ʲô뷨ͨԼĸ
Сְֵ˵ͷʣλʦΪʲôôΪ˿£
ûҺлشСѾѧ𣺡̷ʦǳӴϣסԸɴϣͲʱ
СְЩˣ֪ô֪ʶСͷְֳ˸Һл࿴СİְֿЩ棬Ȼ˼ʶԺС̩ˡ
Ǹʲô˼СʣҲҵɻ
лٺЦţ˵ʦеߣ˵ԺлǽС죬˵ûڳĻԲܽлӦ
СİְⷱæΪ˰ѿβŵ̩ͣ죬绰һֱڴߣȻعȥˡҪСߣСҪºǶ漸졣ͬ⣬СЩ˽Ӵ̫࣬ҲմҺл֤ԻᱣСİȫӣҲֻðˣ˵ֻܴһܣضݡС˼ˣ§˺üڡ
ǰûôָ̩֮󣬾̩Ϳ̩ӣԺ󾭳ȼ١
ԷʱʹɫлҪǮԼûڣѾѯʹʩõ¡лЦ˵̩ܶఢʦʩֿҪϣϵܺͿϰ廹Сǻ඼ʶʹ۰ɣֻǮ𣿡
ôۣͰǮǡ˵
ɵۣ̾˿˶̰ĵĶˡϵȰҰСͻȥûͬ⣬˽ĵġǮΣܰתˣ˭ãѪСֱµĲСġ
СЦʣ壬ԺҪǲãķ𣿡
ЦôҶָùԼˡһϣҵúúллϵܡ
Ȼô˵ҺлҲûҪٿǺͿУȡʮ̩ĳƱҡͱķ˳ȥȻعصңűɩڣɽˮֺ˺ü졣
תȥСְָµĻؼ涨ѾˣͶ˴շɺݵĻƱΪ˵ѾʼȱٽһҲ˳㶩˻رĻƱСһȥȡʱ򣬷մ绰˵ѾصŵţС¿ǣ˵պ⣬ȥ̫߳վȻӰŵ¡ڱҵԺ죬ǻлô̵ģԭ̩ҲͰ޺йءξͦḻһȰѿ˵ꡣ
ǵģ»ûǶΪͦԲһ׮⡣ѾǼʮ֮ˣıķȻҴ绰˵ˣ˵񲣬ѿ׷˴ˡ׷˱˾þѿ͵Ժȥ顣


߾ лռ


341 
ôлæ޺绰޺˵ΪزסԺιѪӤԹѾʴǣҲΪˡҰСְֶܵĿʹӶȥ˺ݣֿںݱɽ·ǶѾĳĳ¥̵¥ʼΪǿͶʵǴ¥̣ϸһ֪ûϵϵ׷ˣ֪ʱһֱסھԺ
ھԺСŮ˿ȥ⣬Ϊ֢״ᣬԾԺĲƺϣż³СÿȫԳԺҽȴҳһɲСҴ绰ʱ˵ôͲܳԺЩ˻ľ˶ڼңѵǣ϶ǿڰиǰ͸鲻ϣȥԺҲǿҪ󡣰ԼϹͽԺѱ̵¥Ů˵ôģ
ʲô뷨ֻԼ֪ˡ
صСҪ뿪̩ǰһ죬Ժĸ̸˵ء˵ҴлСͻ˵СһҲ᳤󽥽࣬ް͵˵С겻£СͻͶ̥ΪĿ
Сܾȣô磬֪ĸǰĹС𣿡
Цˣ֪ƸûСΪҲʲôʵʵС꣬ʵСҲϡθڻԽԽһҪһѪɰ¡ʮ졢죬ÿ춼Ҫ
ʣҪÿ춼ܰʱιѪСأ
˵ˣ˭ָұ֤Сŭ˵ƢҪκ¶пԹԣС˶ûк³
лŶͷϵĺϰ˵Ķԣû취˭ľأ
ʱҺȻ𷽸ϴڰŵžưɸҽ֮ǰ̨ǶξĶǵľлԼǰľ
ղͬ⣬˵û飬תͷллϰ壬Ҳֵ㽲ǰĹ¼ˣҲܽһ£
лٺЦʲô¼ҿġ
˵˭㿪ģҺܺô˷еģΪӵĲбԭ̩⼸˶ٴ⣿
лŤŤز˵֣سŵԺ󻹻ݰɺȾƳԺӰĦСҲ˵Ҿ͵ûغݣ´λ֪ʲôʱϰֲܷҳͽɣ
˶ȰлƵĲ̫ԸռˣһӣϺ꣬ƲԳԷƣȥ׮⻹ûأǧ𣡡
ǧ𰡣л
ʣȥȡ
лεЦЦҲûС
ҹЦлļ콲СҲһشߴ١ѽƻ裬Ϊ˸л̸ˣصصĲ͹ݵ˲ٲ˴ȳԺġлһԷҪƵģ̻ʣȰԣһҭŻȥҽԺ¾ˣл߳ԱͷӦճſзСлĳ෢Ц
㷹л˺üã׼ʼǽ̲סȷʣ޺㵽ʲôϵ
лص˵ʵ˵ҵ塣
ҺŹ֭˳ȥСţл˵ڿ׾λ޺ʦ壿
ҲǰޣҲ̩
лɤӣ˸ûƭǣֻԶףҪΪҶӵĲ޺Ҳ̩лʼ˽ǶΪľ
Ҫǰʼ˵
ллӢΰϧȫȲӢҲΰʱлеһҾ߹˾ҵڷ֯ϰࡣлְ֣䰮˰˵̫ʺҵ񣬵Ϊ˺ƣ˭˵ЦǺǵģڹ˾û˼꣬ҵһֱеȡЩѧϰãĳɼһصУСӹȻ̸϶฻ԣҲбͷ
һжлӵ֢ʼ˸ı䡣
ϵصУҪסУֻĩܻؼҡжʱ䣬лĶӸ绰ƴѧУˮĿˮйɹζ˵ʲôл¶ӺȳëƿװĿȪˮȡʱ2000꣬ƿװˮûкôˣѧУСжܹ᲻ǮͺͬѧһѧУˮճˮ
ºлӲˣͬʱĻʮͬѧҽԺ飬Ȼ˵ףһ֪ѧУˮ»ˮ岻ϸؽꡣЩͬѧ½ԺֻлӺͬѧԽԽءշչ֢
ѧУǮΣͿʼƤҽƷѲлѧУϷԺÿͬѧʮǮ¡Ϊ£лֻ˾볤٣ұȫҽԺ֢Ҳûʲôð취
һ죬лиסںϵùӣ˵ȥҴɸаҲκáлֲ֢ײʲôа
ùʣ㲻ǵϵǸүˣ
ᵽүлˣлùõһԶ˾ˣպ飬ˣסڳũ壬ǵҽȶҩҲβֶ൱ȫûвġлеʱ˹ֲÿΣߵȥôҲβãòѧڼҡְùðæȥڳ塣
ڳ巽ӱƣҲͨ𲻶࣬лһȻǺˣͨܽܣڳ߳ϡү֪õʲô취ͰлĹֲκˣǮлҺܸм


342 Զ
үһһŮӽк࣬ŮкϼСлƺŤȺ󣬺ͺϼͬ꣬۱ȴл͹ùáϼʱúƯԸȽϳĬĵлرģôҲ᲻ߡպʱ٣лİְ־öںүס¡¼䣬лʶ˺үҲΪ̫ܶ¼Ŀ˺ϼԺлĵӾͱС˺ܶ࣬¹йصĶ
бҵлȥѧҵȢӣΪ˼ͥæµټϺүֻùõԶףҲûȥϡʱлȻ֣Ҳûл˳ۡܶ˻󷢸ÿ죬лǵ͡ԴӶӳлÿ궼ӺüͷԽԽ١һת۶ʮȥлѾҪǸԶϵĺүһ˸ˣҲڴеˣ˰ͺС
ֱùл׷Ϊʲôûлл˵̫ԶֲǽףƽʱҲæԾͺöûȥˡ
лæʣ裬ǸүκҶӵĲ𣿡лù˵ɲ֪ȥ˲֪ҲʮûԶ˾ϵˡΨһϵʽǵַ绰ûСùðǸǰĵַлпմŶȥԣݣҲ˼Ǯ
лǸŹˣҽ֢ǳòٳ£Ҳû⣬ҶðӵĲԽԽأÿ컨ǮҲԽԽࡣνͶҽлʵڶסӵԹֻúӴĶǧڳĳ塣
Ķûϵַ᲻ʧЧ˼һ᲻ҡлүסǵլϰʷû˰ңָ׾ҵ˺үļҡлҲãүǰȥɽһӡ֩룬СĵɽˣʬǶûҵڼֻĶӺࡣ
Ѿʮ꣬ĸߴ󣬱лһͷҲͦӢ۾ԸһҲû䣬ôϧŻشһ䣬˵Ķص㡣
л޽˰죬ĬƬ̣˵ܵġ
лһйæʣлĹ˵㸸ǰκùлĲǲŴԶģõʲô
аʱаǹҲǲ԰ɡĶƵ˵仰
ʱ򣬲ڶ֡ܶȻѾǰְֵлǰӣ˵ĸѹΪβаиͷ˵ĸܰͲں棬ü춼ȥڼǺͲŻȫ˶ܰƬƬٺϵһмûκνӷ졣
ЩĽлûþȣΪڶʮǰͼʶӾú񣬵ĵǶӵĲܲκáںл޶ûӺͺӣҲûʣҲǻ̽˰ɡ
ʱ֣࿪ʼõصΪлʩںҵйԼа˶ߣ˵ʦÿʦʩ֮ǰҪ񣬲ȻûзлĶƽһĳϣ۾ֱٰСӵͷͽűߡл֮⣬ûбˡŽպ󣬺õĵƣվл
лԱߣۿðϸϸ̴ֱϣɻ࿿£һ֮ټƮǰ˶ɵˡлĶӻűƵġٳСȥΣֱꡣ
ķʩΣÿμ졣˵ÿ춼ڼҲҪĴߣʦæʱǲ͵õȡ
лһһ㶵ģﲻ̫ţۿôĳ棬ϣġ
ЧˣӵĲ֢ԼᣬлӸ˵裬źֲţͳǧǮҪ˵ʲôҲãлӲƣֻ˵֣Ҫû취ֻðǮ
ںס˼죬лһ׼ظǰҹӳˡӶӾʹȥϲȫѪɫŻˣæȥиĸл޺ҹ͵ҽԺϽ˾׵Ĳ֢Ӿ磬֮ǰء
лӲˣûֿ꣬ĵ˵຦ӡлæȰ裬ҽĳ֣˽󣬶˵ߵĲӾҲѾڣֻ֢࣬ڹ۷ѡлϲţǼ⣬ôҲϰݡҲֻͣؿл䣬һŭ֮¾뿪ڳ壬Լغȥˡ
лǸҲû˵ֻ˵ҡлҪϵʽͷֻûôռͰѴ峤ҵĵ绰
лԼŶӻصӾȻȥסˣֻһͶӵҽԺơΪ취׬Ǯлÿ㹤ȽϰЩɻ˾ͻᴭùλˡ
תۼлѾһ꣬л˼дʼݽǮȻǶӣӾл˵ûã׬Ǯ֮Ļһ˵Īڱ˵ûϢл֪Լû׬ǮֻͣĬĬš
ϣл͸ͬѧСƾƣͬѧ人һ͵ƷĹ˾ʵ˵ЩʣҲչߣֻǹ˾ʵڵƷʼⲻ̫ãҲвʲôˣԽԽ󣬹ⷢչҵԱͺüǧ


343 ˹ǵͬѧ
ͬѧлϵܺãϸеʱһӿȥ̨򡢳̺¼ȻǮлĽһֱû䡣
ԷʱͬѧȰлҲȥ˾ҵ񣬷չߣÿҲ׬лͬѧϹһ״ֳֵ䣬ǿģмģиǳɫĶȥǻǣ滹һŵĶͷƣƨϻβ͡˵ϻèԱв֪ﻹʲôš
лʣʲôôѿ
ͬѧ˵ɣɲʲôȥ̩ģзơл˵ͺйЩпĹ׹֮һɣͬѧ˵Ȼǣⶫйģܱ㷢Ը
лһ㶣ͬѧ˵Ǽҹ˾Ҳ֪꣬һ겻һ꣬Ҷ׼ˡȥ̩Σһ鰢ķƣбԿףñײ˵СƳɣǿЧԸǧǮ£ҵĹ˾Ϳʼתˣһ˸ܾһ׷չҵԱĽ취ȫǧ˰ƷҵĹ˾һ¾мʮ򣬶̩ƵĹЧ
˵Ȼ˹ͷƳɵķƣлŵÿӶˡͬѧЦ⵨СëһҲû䰡£ʼҲ£ϰˡҼﻹأĳһλżӳֵġֻҪܰ㷢ƣйʲôµģ
ϣͬѧл˲й̩Ƶ֪ʶ˵̩Ʋڸ̨У½Ҳв˻߼лʣʲôˣ̫ţ
ͬѧʧЦŲ̫ţ̩ɮ˵˼ֻйɮ²ܳΪš
лʲôˣͬѧ˵רϵƵˣ̡˵ҵҲñǮҲߣõܵҲȥ̩ء
˵ģ⡣˵ƵЧôлʼĶȤ˵󣬲ɵö֪ۡλͬѧİþΣÿ궼ȥ̩ͺȥ̩ʶʶͬѧлģͽžƾ˵¸Ҫȥ̩һԸ԰лϣƱǮ
л쳣ҽԺϸһȴͬ⣬ţ˵ʱ䲻ȥ㹤ʲôأû¡
лȥˣ̩׶ȣﵽŷͬʱҲλͬѧʶɮͬѧԸУÿƣйˡиǺлļ䣬ԷȻǾݵġ֮˵˵̩̻׬ǮֻǿͻԴ٣һ㶼غеĸˣЩ˾ΣԷĻȽ˽⣬پ̨ۿͻˣֻϾǴ⡣
ƣлһ׬Ǯ˵ÿǧ̩ͻ̩
صƵ꣬лͬѧ֪ǧ̩ٺǧҲ˵һƵ־׬ǧİٿǮңߴٷ֮٣
ʶڳһλʦ¸ͬѧͬѧ⣺徹ȻϵʦѽӳַҪǻĻ̩ޣǶ׬ǮҸɣ̩һЩʵûʲôֻǿڶǺ͸۰̨㶫ȽУͶ̩ޡ
лʲôаޣͬѧ˵̩ʦ˼ϰ߰ЩƵķʦΪޡ̩УʲôԽϡΡկȹаޡ˽аάˡ
ˣǴйģлʡ
ͬѧ˵ǲǣԽҲ壬йʮлж˹أʵֲֻ֣ͬڲͬĹҶѡ
ûİʦӳֳķҲûЧл⡣
ͬѧЦеƴΪοûЧҲƽϣеʾأ˷ƾ;ˣʵû仯
лĻˣԥȻ̩ɾУҪ̩йͷܣӿһͻ˻ܲͬѧлĹǣʣǸҾ߹˾ҵ˶ٿͻǮĶ𣿡
лԴǹ˾ߵҾߣͻǶȽǮֻǲ֪ǶԷƸвȤͬѧ󷽵ذֻӸ绰ʣҪʮ绰˵Ȥ˵лע׬Ǯ
лҲãǾͰѡȨүɡó绰ͬѧȫֻͨͷʼʮ绰ȥûҪ̩ʲô̸֪ˡлĻ䣬ֻͬѧͬѧ˵㻻˼·ѱϹ붫ǽغͻѡʮٴȥ
лʮ绰ǰ˸ûϷ򵽵ھŸĵ绰ʱϷˡ
ǸϾͻƤҾߵģ˵㶫ҾлڵļҾ߳Լ۱ȸߣƤϰлټҾߣлȽΡ
λƤϰ˵л̩ƣʣлôˣܰ뵽޾õĶ𣿡
лѹ֪޾Ů֪״ǳԲϾôҵתÿ죬˵뵽û⡣Ƥϰʼ۸лͬѧƣл˵۸ҵʦٸ㣬ôƤϰӦˣ˵þ죬Ѱǰ̴ֶ̩ͨ񣬹ڰ칫Чǳá
Ҷϵ绰лͬѧܸˣͬѧҲ֪޾ǵİʦ̫࣬˵ưߣҲöʶлòץĿͻô׷ᵽ̣лͬѧ֮ǰƵλ̴绰̽鱨


344 һ
ͬѧ绰ȥҰ޾ʦ̷̻ʶ˵޾ʦסʮĵطʲôʱ̩ʱȥлͬѧ˵ҾȣԼʱ䡣
̷ƣܴ룬ȥԴ磬лͬѧ̴µ˰޾õļҡյſڣͬѧȻǮˣôҲҲݶûȥֻصƵꡣ̰һˣﲻˬҲ˵ʲô˵Ժлϵ
ǮȻǼٵģͬѧлڶ˳޾üңʦлĵͽܣ޾õͽܼλǴйģ̣ǽ뷨ң˵пڣǵһ
ڰ޾õķУлͬѧվԱߣ޾ȶڼӳһƣԱ߻иڵš޾и˲񡢷ƺ͸Ϳ۵ͯӡڰ޾üӳֵʱл£ߵ̳ǰιۡЩܡƺͽͯһộ˲ٶ
лشչȥмɿݵĶ״ˣرСл룬Щ̩ʦ˼ܳС˵״ͦ˵ġ⻹һЩͷƬƬ״ģи״ġлͬѧǸ˹ͷ
ѶУлݣһֺ棬ʦ̸̽ţȥѵĶЩţѵúܲʵлôһȫɢˣϡﻩصһŻҺɫͷǡ˵Ҳɣǿͷùллʶһͷǵڶۿ
лŵýһƨڵϣֻƵơǿͷ˼ڵϣͦԶ޾úͽܡ̻лͬѧ߿޾ͽæͷǼẒ̫̇˵ô¡лָ̣˵иͷǡͬѧæͣ˵Ӹ̩ûôͽܵ԰޾˵˼䣬޾õ˵ͷִӷ̳ȡһƣͽŸлͬѧ˵ʦóƶͺ̣񹱽ǧ̩ĿǰʣһҪĻ硣
лͬѧ߳ңͬѧԹлôһһէģл˰캹˵˭˭֪пλεͷɰˡ
ͬѧ˵лҪ̣ðѵӸˡѧʱ͵СɲУ
лͷ뵨ֲǶӣôױŬ񣬸Ƥϰȥ绰˸ۣ˵Ƥϰ壬ھڰ޾õļңΪķ̫֣гϼٵĶ࣬ڼ۸ҪѰǰҪһǧ顣
Ƥϰ˵ôҪǧǮǹ󣬲Ҳù뵽ٵġлܱ֤İɣл׳˶Էļۣظ˵ҪǼٵľ⡣ƤϰʣôڼҾ߳ҵ񣬸ˣл˵ֻǸҵѣƤϰӦ͸лʺš
Ҷϵ绰лԥҪҪȿٻûͬѧȴȰȳǮѻ£⵽ʱûСлû⣬ðաʱ޾üˣͽлרҰ޾ʦƵġ
л˰Ѷߣһҧͳлõ̩ݹȥһ
صƵ꣬лһֱţƤϰӡ磬Ƥϰѵ绰ͬѧֻϣ˵ѵաлϸҽԺӴ绰ĳпȥATMѯʮӺٴ绰Ż㱨˵ǧǮʲôǮлûͣҶϵ绰̰ͨʿ˹˾ϾƤϰĵַ
лͬѧعĵ죬Ƥϰ绰˵ѾյѵԱȹɣֶлʾл˵ҪȻ͵Լȥ̩룬Ʊ͵üǧ
ڴϣлŸմȡǧǮ˰ǧ׬ǧ⼸лİ깤ʣһת־׬ˡлû˯ž͵͵ᡣ˶ǱƳģлҲ벻СȻܳΪһרƵˡ
ڷ׬˵һǮлҲ˷ܣϾְ̡лǵҾ߳Ĺõ̲ǸְҵҲȶҵС
лǸȵˣϲмƻ˸ռǱʼоôҵ֮ĹϵҵôչвټҾ߳Ŀͻ⻹㣬ûĿĵ˽⣬Ƶ˵кܴһǶԶ̩ĻȤˣȥ̩εˡ
뵱̣öƣлԷƲ˵һϲͨҲֻ࣬÷ȥҶƵˡиͬѧǹ㶫ˣ˶ھӴүĶӳþ̩ȣдͬѧǴүӣ̩ǷʶƷרҡŬûа׷ѣ˻ʶһķưߣ̩ˣģҲȽǮ˲ԷƷǳ˽⣬ܸͰʦļȥơ
Ϊѧ֪ʶлҾ߹˾뼸٣ۻƱܵȣҵλר˽֪ʶڱϡ˺飬˵лר̴й˽Ƶģܼл쵽ңչʾղصĽٸƹ߿߽лһһ¡
ڽʡõĿǣлסƵֻ꣬BRTվĳϺ¶ߡ˺ܶͼ̩ȫҲмʮеġרҵĽ⣬ڵͼǣҪͰʦ֡óס¼ڱϡ˻лȼͼ°޵ļңлʦʶ
ÿ˵ĳɹ벻һˣл·רҹûصҺлԾõˣʱûôлҲԣһʱ˵ľֻӡƬ𳵵еȥɷƬ˵Լפ̩רΪͻ̩ƹνлؿۡ


345 ȥ
ܶർζ̩еϵҪпͻƣͻ̡ʮڣвٵζл绰˵Ѿ̩ĳУοƣлϵXXX㡣
лûȥ̩˻ңѾ֤˷СֳûƱ۵ʱɵȣ׼פźϴ׬ǧǮȺȥͻûˣýǮлżûѾãڿʼҪ׬Ǯˡ
ȣл᲻Ǯס˵ùݣͺƤľһͼԶĵɮ¹ͨ׼ƽʱ䣬Ҹһ̾˯⣬л˱̩ĵĴʵ䣬ûʱͿѧ౳Ѿʮ꣬ûôãһ׬ǮΪβǿлȻĸ¾ճ
ʱ䣬ܹΪȵοʹ˹ƣǻλʦûжĵˣлӦûȥƵȥεĻؿۣл׬ǧǮҡ
лʽһ̡
ת۰ȥΪ٣ûʲôҵлڱҾ߳ˣͱþȫ̡úܿ࣬ԵϰʦİۡεĿ˿ۺο͵ޣꡣྡлѾȸʮλ°޵Ĺϵú졣ְѴ쵽Уŵš¡׾ͰȵأҹԽϱͼկİǡ
ⲻǵг̰ŵöܽλҪԻؿֻۣлʽһ塣ȥл̩̩˽д󲿷ֽҪǣѾԭʼۣʼֽ̩ǹ棬Ҳ½ӵϿͻܵĻˡ
Ϊ˶׬ǮлӲ⣬󵽼ǧңСʮңлʲôӡǰл˵²ü˳ۣΪֲ첻㣬ԿͻͰʦʱԶһЦ˵Ϳģ򶯶Էʱһлϰߡ
лǼסµʱɮ¸㲻˯ˣȥסɣ
Ϊʲôлס
ɮ¸ߵԭ򲢲ռطǿͷƣȴȻסòӦṩס
֮£лֻñ׾⵽ܱ˵ĹԢÿż̩Ȼܼª廹ӲһҲֻǳ˵ķˡЩлܳԣµȥ°޼ʱҪͻسǹݵȵؽ⽵ӳ֡СΪ׬Ǯŵûйˡ
лܹǮ൱ǰ޶˽Ĺʡ˻ڶӵĲϣʣµİծʣӻ⣬л׬ǮðѶ͵ȥһ԰ѲκãҲлⱲԸ
һ죬и֮ǰ̩ΡлƵĴѧʦ绰û̩װXXƣлκѯԶڴӦʱ˵лһԶǿȥܻǴѧʦǮлλXXʦȻġ˽֪ʦͺһˣСͻǰ̩޷ƣС
֮ɽھɹԢӲ崲ϣлЩʧߡûЩʦİۡΪûʽƣΪ˶׬Ǯٱ˵ĻҲӣʱðʦûϢҲͿһۡл룬ʦ̩ޣôͲܣҪ̩ޣܶ׬ǮԼҲһܵùЩӡ
һ磬лͷ绰ҳڳӿʱĴ峤ҵ绰绰ôҲͨƺѾʧЧˡ
磬лӵ绰иͻָҪҰXXĶƣлȥ˴λ޵ļҡXXóʣһƣлڿţ·˸绰ʱһйŮXXңͰ޺죬ڵϣ̸ЦŮҲͶʮͷʱ³ԸУȥ̩йѧùлǰǿƣ˵ǮûĻҪˡ
XX˵ûŮֱ̾ӰƷԼǴź˿Ĵϡл绰ǿѾŮսڴ׼ˣæ˵ҪˡŮƲʰXXô£XXȻл´лˣҴԶҪƣͻǮˣô˵߾ߣ
ȥǿƣŮ̶ʱåҴȣллִֻû뿪XXļҡ
£л͸ú̩ˡȴȵݣתתڳ壬סǸӡʱ糿ܰҪôȥũҪôشˡָлںúԺһм˺࣬ʱĺڵϣǰһɢζǳɫĩָд֣дԼ͵߶ʲô
ֳл֮ǰȥƵʱ򣬾ͼʦ;۵һƽڵ棬ָд䣬ĿЩĩע뷨
лƺûеж⣬ֻ΢΢˵ͷҲû˵ڷĩдֵ֡ǣЩûһлʶģеĿ׹ģедĺ֣еƺֻǼͼϡлŬػ䣬ʮǰ͸ĸҸԼιֲʱ򣬾ͼү¡
ûҴţԱ߿ţ磬ֵʢģԽԽȡлκźЩĩдǧ֣֣ͣѷĩռһչȥ


346 
˰ɣվлͷɤӶðˣлһ£лưˮ
ʣô
лЦ˵أÿ¶úüǧǮû˵лÿԿʼ̸ˣʣ塭尡дʲô֣ôһʶй𣿡ҪԼСüԶΪ壬лúܱŤʱԺ඼ֱڶˣð
˵䡣
лϣܶһ£ɺ໹ϰߣֻ֡л׷ʲôôģʲôá
лʮεĲ£úѻ˵ȫˡ˵ЩǴĩʹ䡣ϣ˺üˣʱԭȫģøľɣƫƧĵطҲ⡣ุΪ˱Ȿ飬ں֮ǰȰͲ˼㣬ϣˮľȻˮעˮȥˮһۿףΡ
º󣬴ƵĶƵò࣬ҲˣุײŸҰͲóɷֵʱеĵطûʵˮѹȥ˰뱾顣鱾һٶʷֽų¾ɷùˮһݸˣ֮Ҳֻʣٰ뱾ݡ
лܺ棬ʣܿⱾ𣿡
Ϊô˽ܲͬ⣬̾ʹӦˣȥһȡлС˵͵ݵƾɶȱǰ뱾ûˣʣҳϻͼ֮֡лˣֲúôˬ죬ϵÿ֡ÿźÿͼл֪ʲô
Щֶж𣿴ʲô˼л̲סʡ
࿴˿ָĳҳĳ˵XXXXX๲ڣȥ㶫񸣽лȷֻһ㣬Ǿȫûϸ֣ͬԲһϵĻ϶ɡ
лЦʣǸִʲô˼
˫˸Ͽ۶Ķߡ
ᵽߣлʲô˵֪ˣǲǹŴʦߣ˵ͷ¶֮ɫ̸е֪ŴʦڽҪʽʩ֮ǰҪߴϲܿʼõһֽзƤƳɣҽԼƵҩˮֻҪʦϣʱ鹵ͨ
ò˽ôϢл룬ҪǺ㽻죬˭˵ֻֻһرġ
үҲ𣿡лʡ࿴лҡҡͷɫƺ̫ԾлͲʡ
ںҼ򵥳緹ôˣȫˣΣͨ˿϶Բߣл̩ʡԼãҲϰΪһ·Ͷˣ׷ûһûôףֻȥղ·
Էʱлʺźȥôû
ƽ˵ˡ
лòûҭţ϶ϲЦˡлñװûµӣһ߰Ƿһ룬ôģ⣿
ŷʲô¡л˵㲻֪Ҷ̩أ
ʲôȻֻ˵֣ȤлͰѴͬѧԼӴ̩ƣȥ̵̩ξ򵥺ͺ˵ˡ
л˷ܣ尡㲻֪̩Խϱü巨ʦеҲйˣ̩Խ޷еͼӳַƣеаеĸʩͽ⽵رܻӭ
ϸţÿɷ
лһϷͼ˵ЩʦʼõĶڶѧ˵صķţʲôկĸ֮ģٽԭȵЧܺá
û˵ֻ΢΢˵ͷ
л˵壬һСû˼ȥ̩Ҳްɣֿ۽׬Ǯ˵еû
ش𣺡ţе
лþͲһѲˣ˵̩࣬Ҳʶٿͻ㵽̩ԺҾͰ޷Ķʦǻͨޣǽٽ䣬ͬʱϵͻһЩаķ¡òʱ򣬾ͿʼԼӳַƣҸۣ׬Ǯƽ֣õĺ
лĻһֱڵͷлʣ׼׼⼸ǾͶɡ칻һأûʲôԭϺ͹Ҫˣ
ֻ˵֣ȥ
л赹ؽ˰죬Ϊܶģû뵽׷Ѿˡ㵵Ϊʲôȥ˵βҲܺˡ
֪ȥ̩ޣǰȥˣû㺦˰лż˵
˵˵̩ʦӤʬ͡
лæ˵Ǻ°޺ͽͷʦɵģ°޲ŲأȻҲϣǶΪ߳ԸԼ޸Ͷ̥ҲǻµΪԺܶ°޺Ÿɮر̩𾴡
ʣôлͰźͰʦôƣôӳֽΪ߰¼˵˵
Щʦܺκι꽻ܾΪԼκ˷񣿡ʣҲǰֱġ
л뿴ֻȤĻԸ˵֡˵ĿƽпֻйŽоСйķһ㶼Ǻ鹵ͨͨβǷǺͨ˵ԻģԹ󣬼ӳ֮ЧҲá
лĻƺЩԥ˵лֻǸͨʦԶǷҲ˽⣬ȥ˻ҪѧҲϲͷ¶棬ڴס˼ʮ꣬ȥ


347 ײǿյ
лĥӲݼСʱ˰Ҳûͬ⣬һǱͷлʧ˵Ǿˣסһߡں׼ʱлվڳɫŤ
ʣֱ˵ɱ˿ܻʡǲʲôҪ˵еĻֱ˵ɣҲûˡ֮ģںŨ֡
лɿȼǸ尡ϴִ̫٣ŶڣҲ㡣뿴ϼĹ
һᵽϼ֣׵Ķͣסлæ˵ҪǲˣԺл˵Ҫ˳׵ư£˿л߳лʱ˵˾䣺
лͺ˴ӣ˳Ŵ·ƵɽһɽڡǳƫƧ·лûӰӲҲ˶ˡⲢлַصأֻһķذĹûС
ָŷذ
ΪΪʲôôԶûĹлڲ
˵ҲѾǵˣϲ˶ĵطܾǰִ˵ҪߵķǰĹʮпܻ˵Цţʮˣ˵Ҳȫġ
лǰ£૵˵ϼȥʮҲ㣬㻹Ҳ֪Ǳ߹µµ
վԱߣ˵Ͷ̥ѾǶʮĴˣ㲻𡣡
л˵Ҫ̫棬Ҳүһ仰ûҡʱ᲻£ڻǶԲ𡪡˵лȻסŷذĲ淢ôˣлָŷز˵˶𣿡
ûааûˡشߵز¿ȻҲķɫԺ಻һ˷лʣǻǴĶ𣿡
˵Ķᷭô
л룺ѵ˶ϼķأ಻ΪʲôҪأֲǴ֮ң˵Ĺɡ
ָŷذ˵мǺţѷصʱڷذｻ֦лҪѷذ಻ͬ⣬˵ôģȥһ˶ʮꡢûֵǮ͵ľɷء
Ҫһأлˡ
࿴лҲʼġ߻شʱ춼ˣлһҪ¸ŪҲд˴㣬յƣ˴ٴηƹԱߵϣʼڷء
ذܿͱڿûҵʲôõĴ֦ɫԽԽѿ˼ڣСʱ󣬹ײİѾ¶ŵƹ⣬лָŹײĵǣ㿴ײĸбģûţ
ͺˣˮٳˢҲܰĹײĸǸᡣһ°ѹ׸ʱɵۡײֻʣڵײı죬ͽֽԪʯҴûʬǡ
лˣµڵϣô£ϼʬأ
ȥˣȥˣѵ͸ˣվţһʱûӦ
л˵ôܣܲؼ𣿡ϸ۲ײĺ͸ǰ壬˵㿴ǰһȦý˵ĺۼ˹£Ǳ˸Ӳ˿ģȥһȻ۾ͨ죬лæ⡣
صл⣬֪ĴȥĺүϵǳáƷҲʱ򣬾úȥμֳ֤ͨԺĵźÿչԸǹһ˾ס˵Զл֮ͷԺңû⣬ͬˡ
ε֪º𾪣ĶСʱűûǮΣǺĸҩκõģرмҡһ˵£æȥڿϼĹѨʱҲɵۡӸǴŭҪ͵ʬ׼شټ˿ᣬлֹ
εĴӺҪʲôǲӸĹ
лЦãߴңȲҪųȥݾߣڷص˷ʱͺץȰ飬鲻ʱټȫ忪ᣬﱨҲ١ξеͷͬ⣬㬵˵˾۶ࡣο˿л˶ӣ˵ˡ
ȥҼסˣ飡κߡ
صҹĸ˵ıᡣĸһŮдơŮΡųˣǴεĸ˵ϴŮϼĹڣʬǶˣҶܾΪʲôҲ˺лһΪǱ͵ߣŮ˵ֿҲûУʮ̫ʬǶǰ͵ǰ겻ץһ𣿡
лҸεĴ飬ȦӲҪ̫й¶⼸֪лǺԶֶӣҲͲĽ顣
ʮ죬лסں£ûκνϼĹλǴɽƫƧĵطƽʱ˵ˣţ򶼺ȥšڷصҪǷϣ͸Ŀˡļ٣ʩռҲƴˡЩӵش߾ټ˼ҽ۴СҪҽڿŲ۷׷ף֪ʲô¡˻ǲҪŭˡ
˽չ죬ƺʹң˵һ¡ƵĶȥڴҼѺȾƣѻصءⷽ˳ûٷ¡
ѽžƾ˵ĸǰ÷ȥɽϰڲҩСİѽŸˣʱ춼͸ˡɽжΪҰޣͶûҶֵͲĹ⣬е͵͵˵Ǽ̧ʲô·иģ£Ҳûš


348 飿
˵ģ⣬ƵĶӰסѼңڶشͰ¸߸ˡ
˵ģǰڹصصķرץȴϣַëȥ
лȰסֱȥʣҾÿҸλĹϵˣԺȾΪĻ
лĲ߻£ΰҵһڴǾѵļһɴƵĶиŮʬ飬Լŵ߼ۡǼһﶯģԼ˺ȾơƵĶӾܺãĹðȻ׻
ƺԣûκη˵ŮʬңץҲϣһס߼Ҳ򡣴ƵĶ˵Ľϼǲǻڱɽأ
ϴŮ˵ҲҴ򣿡Ǿ˵
ƵĶЦ˵ֻǿЦѣϴ¸أȻںֻʣӺһˣ˶Ǻ𾴣Ͼ˼Ҳϰ洫
ĺٺЦţ¸иƨãʲôطҲñ˸ڳ
ƵĶӺæ׷ʣ˵ǰ߾ˣҼˣڸʬǡǲҪŮʬãǾȻ˵ŮУҪ󡣱޷ġĻùƽˣԽԽá˵˲Ұ˵ҾͲˣҪܣܿ߼ۣһǮ
ѾȵǮһߣ治٣Ȼأ
˵ң⸽ҽ˭˵ǿ϶Ǻϴ򣬼Ǵʦаر˵ﻹ洫飬ϧ˼ǰɽڲҩˣʬǶûҵ
Ȼᵽ˺ϼɣƵĶӲɫ
ЦţǶҪˣҸǣϴиŮкϼʮˣڱɽϣʲôط֪ʲôãֲҽ˵ϴӺʮͿʼҽϼֻѧ˲꣬Ѿܰѿˮˣͨ飬ϴ˵ԡ
ƵĶʣȻǾȤȥڿˣ
ҲûϣôĸٺȥϷءôҹڿʬǵ˵ˡæ˵һ׬飬ǲӦȥǺȾƣ
ƵĶӹĵĲϼѧˣʬΪʲôһҪһ޷ߣ
Ĵžã˭˭֪أʹΣǸ˵˵ȻֻѧҲͨ˵ʬЧֻ򣡡
֮¾ͺðˣҵڴΣ˼ӳԱĽ˵ͻû뵽ȦףڵײǽȫйˡҲ߾͵ϵʽϽ˵˳Ҫǵ֪иʵʬǣ͵ַȥʱЧ
õַϺ齻紦ڹߵ߻ǶߣӵַɴγȥһɼճεĶӺʹƵĶѺĳ˳ȥַ
߾ܶûԵķֽߣʱһկһŶѹڹϣֻҪӣôܡҲȽңܶ߾ܣ֮侭ֻҪطװң̫ƽ
ӽŹߣ˴͵ڳҵˣ˵ϴʬѾɽҵǺܸˣ͸żճصӡսͱų˸ץʵࡣλˣܴһλµķʦίУϱ߾ɫ޷ʦʬǣʲôҲϼʬǾǸŪġ
ΪѾй̷λ˴ϣʱѺɳΪ˸ʲô·Ĵиˣÿ¶ղҩ򵥺˹ȻˣһҲɣס¼ڵĴ
˴֪ԭһͷʦڶġ쿦塱ˣר޹Ŵ׷ţó齵ȷ˵Ҳ⣬Ҫ㹻ǮƫƧ߾ǮҪ˭ŪҸƫƧɽÿɵɶùܣԻû˳Ǯҽͷʦʲô
ų鱨ڳùֽ룬л˵Ҿûλ˰ŶϢЩͷʦǣҪ淢ͻ
ԱߣһԲΪǺϼĵܵܣȫ𾴵ҽԴҶڿɫಢû˵κλ
лʹҲ벻ǣȻһȥ߾ǸµĽͷʦ
סڱ߾ʮһׯкܶ쿦ˣȫмʮ壬Ҳٵֻм٣Ӿǡ쿦˷ǳ˴ҽҲҽòҩƣֻͣ졢ʯͼ֢Щû취Ժ쿦٣ÿԻӶü
λҩ˵£¼档ƤڣͷŨܣ˫۷ųƵľ⡣ţߵİϰ˺ֵֹܶĵ񣬻һЩõݡ֦ͲƳɵļˣÿֻаô󡣺࿴Ա߷һͷǣû򢣬ǳɫͷǵλúϻźܶͼͷš
Ҳ֮ĹͨͲ÷ˡ¸˵ˮȣ˵䣬ֱҪ̹黹ڳ͵ġϼʬǡ
Цʲô֤ݣʬҹ˵ģ


349 н
Ѿ͵ڳĳĹؿѺʱָ㡣
²ɫ˵˭֪ǲǴͨҪң
Һû棬ҲûΪʲôҪأ˵ֻԼ֪ˡͶҩֻûصڳС
л֪ȥǸ׽ͷʦµòУһԹ̫嶯ҲԼ˵Լ£Ҫκл˵尡ԶҲݣС꣬۱Ҳ塣ôܲܣ֮Ժʲô´ã˵ԴôҲһǿɣ
⻰൹Ǻ޳ɣںʲôð취ʱ򣬺ȻӾʹæȥӺû೤ʱȥˡ֮䣬ྐྵȻʮˣͷֹлʣǲǼԳףԼγθ׵ҩ𣬲Ȼȥɣ
лȥҩ˼ҩ£ȫûЧɫл˵᲻Ǹ¸Ĺ
ʲʲôʡл˵ཱུܶͷʦĺֺݣѰĻ϶飬Ѿûаûƽаķ
˵маķ֪ܡܹܲáл˵ôҲԡлó㣬ڵϸ׾ȼԼڵ룬ʼ䡣
ʱ£ɢˡҡҡͷͷĺƶôֱΡлòУʻûиģԥţ˵ûˡлƺ˵ҪУôҲԣھ
ഭŴȥǸ䣬и׸ףѡƿ漸שǻģиľϻøҡ
лæܹȥպ̵ķҵľϻи뻡εľߣͿɺɫ۶úɫһĿ⻹һͭƵСǸԲԲͷޣúߵٺ
ڴߣ߷ؿϣСи߾ٹͷֿʼ֣ٺелûǺԡԽԽлȻĿҪȼð̾ȻڴʱӴһͷԵлæܹȥסȻײڵϲɡ
ڴϵĺ࿪ʼ״̬лæ߲ڴ£ܳȥεˣǰŰѺ͵ҽԺ̧ʱ򣬴ﲻ˶ˣȫڷ֪λȫҽʲô¡
ҽԺҽȻ֣Ѫȫû⣬һġҽ˵ⲻ̫ѽθ⣬ϸϸ϶һߵġλҽԺ豸⣬ҹְѺ͵ڳҽԺֵǣվɡ
᲻ȥǸ¼ûʲôͷлʡ
ں໹ѵļڣлѯ¼Ҷʲô˵ֻԵغһˮʲôҲû
Сʱ󣬺ಡ鷢仯Ƥɫ졢Ǻ۾жѪѻʿˡε˼ûϷлǿƤһǳǳߣɫǦʻȥƵġֻ鶼Уʮֹ
лҽԺ칫ҽһѺȫ֢״ĵطƬϴԴ˵һɺ˺ļҪϴƬص̩ҶǵķʦҲΪҾҪʦϸ⽵⽵Ҫã˵Ļ·ѣҲҪǮҲ֪ûдܲṩǮ
һ࿴¶ɫҧ˵ѪҲҪǮճҪǺҽҶͲˡһȥ裬ܳپͳ٣
ųƺ͸ŮҲʾϻشǮ
ڶϣҽյǧǮл˵ʹô࣬ǮлҲţһԤϲĻءлܸжϴǮȥݽ
ȥ֢״ԽԽأҽȥ⼸ڵлϢҲҶƵĶ˵壬Ǹлӻ᲻ǵǮܵˣ
˵ǺԶֶӣôҲݣȱµ£
ֹ죬Ѿ˰ʬ壬ĻܴʱҲֻ΢΢۾죬һֶ²ҽ˵˿²ˣ׼¡ҶлʧƵӸһһ߿ޡ
ڴ׼شԤľײĵʱлˣһɫƤңű˸ȥͦ˵ӡ
˸ӲߣſɵĻɫ£һƾɵԲʿӣϴŴƤЬ۸첲šӻ򣬷¶Ƥĵطֵķźͼ۷⣬˿˾;䡣æΧȥлôŻлʺ໹ŰɣεĶӷŭؾ죺ϣ㻹һ
æл˲˵ҴĽͷʦа޴ֿ
ôʡлҪҵʺϽ⽵İʦ˽ܣ鱱ɽҵλ޴ֿʦһˣѧҲӦöҰ޴ֿʩõҮͷǣⶫùأֻùͳ߾Ҹ߷ϵĵط߾
ڲ޴ֿ˺֢״ְǿƤл̸šõ̩εòСл˵޴ֿҪʼʩҽͻʿȥǡ
ε˺˵˵ѻʿȰߣŴĲҲܲسȥʱҵطϢ˶ӣлֻôκʹ£ȡ


350 ޴ֿ
Ů˵ʲôҲҪڳл֪ŮϸԼͬˣ˵ʱ𷢳ôʩŮ˵ҵӲСʴΣһ߷صأҲûȥ
лͷսĶ䣬ʣ尡һˣ˵𣿡
۾˼ţƺ˵Ҫ˵ʲôлѶ伸Ҫںߣ˰죬˵˵ǡϼһҧ쵰ʦҷȥڳ״ɾץ˲ɣ
лѺϵ·ȫѹ⣬ֻëס壬ȫ࣬Ѫǰɫģʬ޴ֿǸɫƤң￪ʼҿڵľ򿪣ҿڳ£㵹
ϡﻩʮֻ֩롢򼡢ЫӺߵȶ׷׵ںҧκͻƶˣҲö海ҩֻС͵Ķ棬Ƿɵġ֩ȭͷôа첲ЫȫͺڷǺڰ䡣ļŵA4ֽףŮθŵ쾪У
лһۣʾȥŮæ򿪲ߡκͻּһקлĸ첲л˵Ҹʲô
˵ⲻҪѺˣ
ûôأʩл˵Щǰ޴ֿԼģÿιֻо綾ĶȤҪߺڵĶʣȻúڷ⽵
˰ŰɣźЩֻûһֻ뿪壬𴦵ġԶԶȥ˸䶯ŵĺɫˡ
޴ֿվڲǰﲻͣо䣬ʮӺЩٶԽԽлͷлϵƤңҿڣ޴ֿץЩ棬һӽƤҡлͷתȥ۾ҿȰ޴ֿȫѶߺֽӹƤҰѿʵ
ϱȫ˿ڣѪҲǺɫģī֭һεлҪҪҽֹѪлҡҡͷֹʮӣѪӺڱ䰵죬ֱѪɫκͻȻʩҲ¶ϲɫƺϷ
޴ֿ˰ѺӲ̧棬ű죬ϰš޴ֿҲں棬ӱץһŻҺɫͷǷԡְͷϣƺʹλ࿴ٿŻҺڵͷǣЩ¡޴ֿں౳űһں£޴ָֿſסĶͷͱӣž䡣
ʮ֮󣬺࿪ʼԣԽԽƵһ߿һѪʰ״ж䶯˺üӣ³ĶС衣
޴ֿлóȥŪЩʯҷۣﵹˮͶʯҽﶫյ
ʩˣƤڼСʱ󽥽˯ȥҽԺȣܶҽͻʿ޴ֿ۷׷סл½֦æѰ޴ֿͳҽԺ޴ֿл˵Ҳ򲻻õô졣
л˵ˣǵҽаβȰȥ̩ޣѧϰǵķ
ãʱҿȥݷ޴ֿش
صڳϢ˼죬ཥָֻ·Щǵ֪౻Ȼ׷ΧۺͰ޴ֿҶ˿ĩѾȥƵġ
˵ǴʦƵӺ˵ǲһлǣͷʦҲкûеʦרŸ˽⽵ҲȹˣҪλʦûˡ
޴ֿͨлߴңеһֲĳ潵ǿ֪Ϊʲôʩ˳ҧּ֮ӳ˶ʮӲЧ˵ʮӾ㹻ˡ´޴ֿ˸˵иʮĺӴһȭȴԡ
ʣ᲻Ǹʲôⷽ
л˵尡ȥ¼ʱ򣬷ʲôֵ»ûУ
룬˵¼кܶ״ֵ񣬻вõɵż߻һ˵ͷǣǳɫû򢡣̸ʱְͷǵͷ߶ʲô
˵λʦʩʱ򣬲Ҳһ𣬾ͷߵģ
һᵽҲͷǣһְŵУл̩̾ҵ˰ཱུ֪꣬ܶͷʦһʩߣҮ޷߻ʦͷǡҲüʮǰͷǵģҪۿۡǽͷʦҮġ
лҮºʹһ˵˶ŭˣѵǸ°ҽʬǵߣΪҪͷǣ
пܡ޴ֿ˴ҵķ롣ΪȷϣôҴЩǮλסڱ߾ҩˣµĴĴǸĸǰûǿͷǡ
ҩţ˵ŰǰȥʩûǿͷǡǰͿ
Ȼûֱӿóͷǵģ˶ȷţͷǶϼйءΪлתʰ޴ֿûʲô취ȷǿͷǾǺϼģ
޴ֿ˵ͨͿľ䣬֪᲻á
ڴߵĺ˷֮󣬳ĬлʣС尡㵽ûа취
˵Ұ˵ϴʱߺȥͨ飬ɺͻȻһ첻ˣ˵Ѿˡ
԰԰ǶʮǰˣʱҲʮ꣬ôأŮ˵
Ҳлʵģ֮ǰʹûߣ൱ʱҡͷʾûСɺ˽ͷؼʱΪԾȣлǸóʩûЧ˾ͻȥˡΪʲô֮ǰûл˵ʵѵʲô飿


351 ͷ
ûӲ磬лȻҲͰյúϣûߵ˵ǸȥҽԺʱлҴڴǵı棬ʶǿ˿ǸطȻиͻȻ߻ڡֻҪӾܿ˭Ҳ֪
л˵Ǿ͵鷳ֿʦʩͨˣֻҪշá
κͻƵ˷׷ױʾһᷢȫ˴ǮҽȫľǣŮҲȫ˵Ůҽɽµ嵽ҲûҵúϼŹҲðĻҽҲû
޴ֿ˵ͨ帽ʱĵط̫Զ
εĶʣǸ쵰ͷʦסĴ龳ڣףϾ˼ҵĵ̣ôȥ
ҰĿⶼͶλҩϣ룬˵ҿҩ壬µĴȥסλ鷨ʦҲ԰ţʦͲôˣϣͷϣ߲˿ҲзգһǸ֪Ҳҵ鷳ɣ
εĴ˵ģǶŹǸ£˺ƴҲһ½ɣͷܱǰĵ֪֪絶ж죡
лҡҡͷͻ϶ҪҩʦķɡڴҺúһжϸڣͳ
Ŵ֮İڶСͳ޴ֿлࡢҩ˺ʹθ߾Ϊ˷εӶϲһѸĥĶ絶ҩ˵ļšڲʮҩ˵Ĵ£ҲµĴӡ
ҩ˵ĵǶģӺƫƧҹͿʲôˡż񾭹ҩ˵ͷкŵˣҲû⡣
ҵ¼Ҹֱ߾Ų׵ĳϷޣ˵мйҩҪޣԸǮϷ޵ĶӺͶϱװͻɥˣӣҲһҪǮޣӦҩҪţȻһǮҲûС
ҹʱ֣лϷһѻ𣬴򿪴޴ֿڣҮʩ鷨Сָ˼Үϣʼ䡣лԱߣʣµݰѷ硣
޴ֿʮӾ䣬ȻоĶҲʱʱͣлͺԱߣ࿴֪ʲô¡ڵĻҴڣһƮ޴ֿ˻񣬶л˵ҸӦ˸飬һ֮ͨ⣬иǿķӦиĽͷʦڸ
л룬Ľͷʦ϶ʩֵͼļкϼͷΪҮԲ˷ǿķӺζлûа취Կ޴ֿҡҡͷһ˲ܶԸͷʦΪиӲɫǵøϽ뿪Ȼ˺ʩĻԼҲס
лķ룬ʣҪҲأ
޴ֿлǷҲ˵С͸ѧϰǰ뱾ϵлΪĳ£߾Ͳˣѹڵש¡
лʣǸ߻ҷ㴲ǵı˰
ӻͳߺ׵л־ϲлת氢޴ֿ˵깵ͨûи½ͷķţֻܸܿܲӦϼ˵ˡ޴ֿԥƬֻ̣ͬһΣҪ˶овͱ֣롣
ڰ޴ֿߣŻѣ߿ϣ׵߸߾ĻӳõӰӣҲҪƵġʼ޴ֿҲ¸ָѪͷϣо䡣
лԱߣŵش֡ӺлȻо䣬ɴ۾ҿţƺﻹеĸˣѰˡ͵سȥ񱻴紵ﲢûз硣޴ֿͺϰͷմ˲ٻǣлǰѻŪֲҡ
˶䣬һͳ٣һͳȻлг滺Ѫû⣬Ȼ䡣лվҪҪֹʩһƻʩǱߵ֣ɥô죿
ֹͣĳ˵˵ƺÿ˵һ仰ͣƬ̣ںĳڵ˶Ի޴ֿ䣬Сڸ첲ϸһѪۣѪ˳Ÿ첲ҮϣѰͷǶȾˡ
ͻȻӴԶһҽУһ˵Ĳҽײеûֲׯҹʮּž˵ĽһԵøˡԽԽƺѸƶţֻʣһ˵ĽԽԽԶֱȫ
޴ֿͺͬʱֹͣʩߵͷشڼϣȻֱͦš޴ֿͷҲȫǺл΢΢˵ͷлæţôνæôεһӺҩ˳ȥ
γϷҪһ·ﰢ޴ֿ첲ϵ˿ڣлź壬ȡţ˫ϸϸѪۣ˻ںлĺ󺰣尡尡𣿡
˼ӣתл
лʣңʶ𣿡
˵ˡ
лŵʣǺϼ𣿡ͷ
ʱҩ˺ʹεĶӻˣŶ̵˵Ǹˡˣ߿ѪԱһѪˮͷǣûбˣ
ҩ˶л˵ľ£ڵ˵ղſи˴¼ܳһֱܳ壬֡


352 ̩
л˷ֱź࣬Ű޴ֿµļңսݾŵŨŨѪζһ۾Ϳڵϵ˾£˫ۣȫѪ죬൱ֲһ̵³ֻ첲϶˿ڣͣѪԱи裬аѪ֪˵ĻǶģһǳɫͷѪˮлŵˣ
δŶӣֵͲһ飬ںԺпطƺýŲȥĳ̶Ⱥ治ͬ޴ֿ۵˿ڣָǿطкôԹ
ݺҵ£εӿʼʱڳһʬǣƽڵϣƴһΣֻûͷǡ޴ֿôεĶӰǿѪͷ̳ҶɾζȻǿ׳ЩµʱҲһֱڶͣ
ͷǷڵϣһĹǼܡӴСҲ͵ʮĺϼκܷϡڹǼǰ˫ָǼܣ᣺㣬ҺлӢΰˡ
лҲ£ϼղ֪ˣܸо
գҰǾʬһ鲼Ŵڳڣ½ϼʬںҵĺԺ´յϣĹ
ʣǸͷʦĴ˻߼߾ѰһʬǣΪͷƳһֽСҮķܴǿ޷ߵķʱлսӴаʱ䣬Ү̫ϤҲ֪顣
úϼ£ﹲͬԪҸ޴ֿΪʩغϼŹǵķãлҲ׼Ͱ޴ֿȥǻҪ͵͵Խ߾ɻˡ
лͰ޴ֿİСʱ֮ǰлķ𡣼ڴߣؿŴϷŵļߣ׵Ǳ䡣лЦ߹ȥĺļ˵尡𷢴ˣѾЩҲٴˡԺлᣬڳ忴㣬пҲȥ̩ɢɢİɣԼһˡ
̧ͷ˿лԼ˵˻æ˵Ǹ˼ҡҡͷùһ鷽ߡ׵ڲһСл˵Һһߡ
ʲôлΪԼˡ
վ˵֮ǰ֮ûӦȥ̩ΪҾöûʲô˲ȵĺǿġ´ʩҳ˸Ӧ֮⣬ܸӦλ޴ֿǿţǹյö࣬ҰֵĻҪǿҵڲףһɽһɽߣҲȥ̩һиӦһҲѧϰǵĸַšλֿʦͺͽһˡ
лסļ򣺡̫ˣ˵ĶԣǾһߣ
౻лиı⣬Ͱ޴ֿ뿪ڳ塣ߵʱ򣬴˺ܲ⣬úҽҲǴıȥ˶ǣô죿Դ˵ȥΪ˸õ޷ÿ궼شΡȻԸҲǿ
лͺһɼճѺ˵ڳ壬ԹʿݷȣȻ˳ȴ߾޴ֿɽеסлԼص̩׬Ǯڰ޴ֿס˼£ֿѧڵŴ鷨ţΪҲԼյлڸ޴ֿ
˼£Ұ޴ֿȥԽϽ⽵ͷ˳Ѻɽлӻص׾Ժ󣬺ʽΪ޺࣬Ϊ˱ӢĴл˸̩ӢHoBan
лû뵽ǣ޺̩ӴĵһλţȻܵġ
Ϊ˷Ӵлʹס֮ǰǼɹԢһŴ˶٣а޺࣬ûЩġڿ׾Ľ˷ӣǼλڶ¥ľɹԢͿң˰̩лֽ̩϶˹棬д̩߾ᷨʦ޺೤ӿ׾רаʩҲԤаƽķƣſɴ绰л̶
лͳ˵׾ڰ޺ָһЩ򵥵ķڰ˹¥ϰʱԱмΧۣһλǣźӵḾŮ̲סվԱߵİ޺ʲô޺಻̩ֻõл¥䵱롣
Ŷʦ񡣡лķ󣬰޺ش
ḾŮʣǷʦ𣿡
л氢޺౨ţŮæ˫ֺʮʩ񣬰޺Ҳл̵Ļ̩ۺ˭ֻҪʮкû̩ҲһḾŮԱվŸСк꣬ٶȥͦÿģޱ鸾Ůüض԰޺л˵ҵĶӣСаꡣǰɷȥһλѼ֮ͣͲԾˡǰϲЦɺȫЦ˵ҲôʹŻվšȥһλʦʩ˸ӻЦˣЦúܹ죬ȫһСЦݡ
˸ŮĻлߵСкǰЦ˵꼸ˣ
̧ͷ˿лֿ¶һֵı顣˵Цʵ֮⣬Ķû仯۾ЦҪ۾ġ
޺лķ룬ʰ˲˵Цݹ֮⣬ʲô֡ḾŮ˵ʼҹ˯վǽ˵ȥȥ֣˵һҹڶ۾ȫǺġʦʩ֮ÿ˯ˣҹʮ㵽賿ĵ޷ۡ


353 
Ավŵļ˵ã㻹ȥҸʦɡ
л˵޺ʦרŻаһ¡
ḾŮæʶǮл˵ֻһ̩ȸḾŮ¶ɫл˵Ҫôȸǧʩɹٸһ룬Ҫǲɣֻǧ̩ḾŮǿӦ
¥УмԢסŵھӶۿлҪ޺ðڵϣл۾лЦǺǵض԰˵СѣλҪϷ۾Ϻ𣿡
˿лٿ޺࣬Ҳ˵Ҳ۾Ա߷˵ƽʱҲܹԣϲϷˣ
лķ룬޺˵ûʲôȡǸߣϡʼܵضܣ޺Ŀ⣬ֲˡ
޺ཫһֽϵڴϷֱ̨ϣ΢΢ƮšڰȶץŰ˫֣Ӻ󣬴ߵİվߵͣסбʮȽǣʱˤҪȥлסػΣһյţ˵ɣ
˵⼸仰Χ۵Ǽ˶ˣ־ֺ޺Ǳ׵ָָָŴ⣬ָ飬پ׵˸ĶȻ߷һЦ͵سȥ
ŵôУлһѽסϵŵֽȻˣƮӰ٣ǱĳĶײϡ
̱ڵϣ޺ȡߣΧ۵ļһۣ۾Ҳ֪ѻ˯ء豧Ŷӻ˼ʰ޺ࣺҵĶôˣ
޺л˵Ѿͨ׵˸ڰϵ飬һŮˣĳϵڸʱס˵ɷ򳳼ܣɱӦԹɢĴε
лðȥҳһƿˮÿӸ۾Σ˺һСʱ󣬰ָǣԼڻ¶΢Ц衣
ḾŮ۵ؿ޳Χ۵޲̾
һ̩׬֣ڵʱ൱̩ͨ˽µнˮҪǣڰͼΧס͵£Χʮܶ˶֪иа޺ķʦרаġ
ʱлʰ޺ࣺ尡аõ𣿡
޺˵ҸǸаСкаʱﻹ˰޴̸ֿҵ䣬ܿ͸ӦǸŮ˵顣ҷַ֮кܶͻĵطˣҲйЧӱ֮ԺҪ޷
ǡԼӳַ𣿡лʡ
޺˵֪û
лӳַƲǳ֮׬Ǯ÷Ϊߴеķõ۸ͬʱҲܸ޷ӷ޺ͬԣ˵ȥҡ
лҪʲôϾˣ޺˼ȥҷƵԭϣϾ̩˴꣬ôҲȰ޺Ϥҡлµ˵⹫Ԣǹ涼ֽԺԴöҲҪǮʰ޺ܲܰ׬õǮָһ֡
޺һ̩ݸлȥðɣڰ֮䣬ʩаǼӳַƣ׬Ǯ㡣
л˼ˣУҲܰ׷ѷ޺˵ϼҪлæⱲӶҲ̩Ŀ޷׬ǮԺ˵лٺЦŰǮջ˵ҾȰǮţԺٷ֡
ԺͷĶƵԭϵȻҲʲôøơƹޣ÷ټӳ֣Ҳɲ˷ơƵԭҪұΪƵĶΪΪ֮ʥĶǾйķҲоڡǷƵԭϴΪѣ걻еŻɮ²̤ŹݹʱӴеֱӱͷԭϡƵԭϣٻϾۡҩݺͻ۵
ʦ޷ƳĶΪƣʵʵȫģҲø㡣Ϊ°ޣлҪ޺ȥŪس͹ǻЩЩأϾۡҩݺͻ۵ԭϣЧŻá
лԴʮ굽һȥ֮󣬵ӾͱСˣرµйصĶӴȥسŪҪ᲻ǮȥɣΪѵʱ򣬽ӵһ绰ǴġԳǽͨˣһҷز˾ϰ壬а̩бĳȼ;ƵʩĿ
ϰʣҲ̩йˣǾͺðˣлڱֽϿ㷢Ĺ棬˵λ޺ʦרżӳܱаķƣǰɣ
ǰǰʲôҪлʡ
λϰ˵Ҳ֪ʲôرֵùعȥһҵ۽㣬иϵ˵ԩ壬ǧǮ·ѾܽйЩɮ̫ţǱȽζǵʦܱаķʲôǮ
л룬ϵ˵⣬ţȻٺòˣ˵ҪȽǮԤ˵ƺǧԪ
ϰ룺ǲ֪Чô޺ʦ𣿡лڳʮ죬⣬ںò׻ָ޲̾ÿͻǮǿʼʩչ粻֮࣬ϰͬ⵽׾ʦٶ
ڶ죬ϰлͰ޺ģа£ûƼ۸Щ̽չ̫˳һ궼û׬Ǯùֹʣ˵ûǮģ챻


354 лϰ
лʣ˵ֲ˳ʲô֢״
ϰ˵جΰƽҲܰѽŸˤɹۣϻΣһ˴Ӽܵأҹȥڵأָȫĥˣ
Ŷͦصģûϵ޺ʦóаȡƾСлӦС
ϰ帶ǧ̩ĶԼȡơлǮֻӲͷƤȥѰϡЩ̫İʦܴܲͼ۹һЩϡպлӵţλס̩ŮָҪŵĳ鰮ʬϹлڰŵλа޺ʦλʦӳֵķ·һ㣬۸ҲͣҲ̫ͳ˴ͳȥˡ
鰮ʬл޺סͽ˵лس͹ǻң֪϶ԭлȻû˵ԼС˸̫æûʱȥĽڡʵ˵Сͽ˵л̫æûʱ䣬Ͳ϶û׬ǮҪۣļ۲ְܵƵļ۸ˡ
л޺޵ظҪ뿪޺ļңһݸ߽Ұ޺ͽơ˴ź̲ϴֽϻн̫ͷһϴͷſʰ޺ͽܣ˵ĸǮ
޺ͽ˵һǧ̩˫ƽ
˹ЦŰ޺ͽܵļ򣺡˫ƽƾȻֻҪһǧ̩Ǳ˵ңøҡ޺ͽΪʲôҪ˵ƣ˺иĿͻֲûǮÿƶϲûû˵ؿۡ˵ģȻﲻģ
ð޺ͽȥȡʱл߹ȥٺЦţ֣һǧ̩ƣǮǸͻ
ǧ̩ô˿˿л˵
лĴָ׬屶󰡡лͳƬ˽ӹְ̫ŲŲ߿ʶ̩зƷ伯ţܾлҪҪôĹ˾ж˰
лǫ˵ǰֻһ
˲㱻ҭţллҪƬ˴ӳǰڴͳƬָŵݹȥлһֻӡ֣ƹͯС£գ绰XXXXXXXXǶӦ̩ġ
ԭǷϰ壬ǹ㶫˰ɣǺҵģҲ簡лƬЦ
ֵʣ㶫ʲôʱ˳ɵ磿
лٺЦ̩˶ƲƲ죬ʱ޺ͽܳȫ̩˵˫ƽƽգһǧ̩ݡպлߵ棬ֺ̧𣬸Ҫתлæӭȥϰ壬ϰ壬ߣǶԵţй̩ƣǲǵҸط
տл˵ͷУҲûʲô£߰ɡ
ڸ˼̩ʽ͵꣬Էʱлʷջ᲻ﰢʦʲôġʧЦǰʦͽǵ£йƨϵҪʲô
лͰҪ°ϵ˵ˣûᰢ޺ֺ֮Զ׹ϵҡҡͷҿûʱȥŪǶǹĦòáл÷հæҸѸţʲôҲԱ߸׳С
̾˿ôСȴƫƫҪƣҲǷˡͳ绰˰죬ָĳҳ˵㣬ֻȥлõոµĦֻĽ
绰ոлȰСʱһ˸ʮӣǿ׳ԲͷԲԣӲ̫ߣŶƵġ˿ԶԶ֣æ߹£ʣҵĲ˵𣿡
յһۣҪԷµġлһҲǿƳԷġлϰ壬ǰڻݵʱһһĳġ·̩ȥȻڶĳһ϶û¶٣£ʲôͶˡ
лæ֣˵ȥռϵ¡˵ģһݺʳ棬Ա˵лֻø˳ԵģԱĨĨ죬˵Ǯ
ϰ壬ʵҾҸԱŸ׳ʲôøɣȫ㿴˼˼ɡлЦš˵˼˼ҲиۣлԥƬ̣˵ռسһ˸̩
վԷ˵˾䡰ˣ´绰ȻתߣлȻҲסôˣŰۣҵȾֵ̩Ҹ̩Լȥ𣿡
лòУǳû˶ᣬֻռѩѣԼ̸ֲ׬Ǯûϵȥᵽǧ̩ʱǿͬ⡣
Цһƽʱ̩ȥ˵ȴ϶ԸҲҪǧ
ַ˷ۣʲô飡ȥس˶𣿡лҪûٵϰߣߵĶҲĲˡ
֪̩ƵͷԼü꣬лһЩйռϵ֪ʶҪ졣Ҳʵۣÿ֪ʶһ̩ȿֽ֧Ƿˡл˵ô֪֪ʶûãǲġ
պ˼ҷ̩Ҳмˣʲôɹûƭˡƭ㣬һӷʱأ㣡лֻͳһ̩ϣһùǮսڴʣ֪سôռռʲôص𣿡
л룺ȥس֮Ĺ߲ͷӦñȵذɣ
Ʋ죺ȥҲǰܡлΪʲô˵سеΪ֣ͷͷسڵֵطЧǵÿεڵ澭εķذ֮ءЧڴΪÿسĻ˶ȹ̫𣿡


355 ÿһ
лæͳСţտл룬ͳһ̩ݸ˵˷س°õϻйǻҡԵͺ͹ʬǻҲн˭ĹǻҶƣҪѡֺĲЧͷǵĹǻұλĸԹЧãʤһйǻҡԵҲҪΪѣپǹʬˣҲǺߵУԹиѲĲȻҪδģ̥Ҳԡ
ʲôԹǣлָ˷һ̩ؿĸԸġ
ճ˿̣˵ôҲղǿͷǺߣһԹǣԹĵطһĸλ
лϸ¼ϰ壬˵ɣϸһ̩˵ô࣬βż仰պ˵˵٣ϸ˵ˡлֻÿǮʱͷվˣû˼
лֻø뷽շֱʱȥˣлٺЦţϰ壬ٷӦģ㿴㶯׬̩ǲǸͰ
˵ʲôأ̩ͣٷֹ̩ɣ˵ʾʮ̩лٺЦţ㿴ϰ壬ʣʮ̩
алϰ壬˶㵽ҹͷȥˣֱЦֻͳǮˡ
ոлָ·BRTվ˴ͳȥΣ·ʱ³ٳʮһƬʬ֡лʲôʬ֣˵ʬ־ڵ˼ܶ߼̫ײģùʬǳǳһȥ˾ܿ
ûȥлѾʼ˫ȴս
лڸС̵˱ϴһСڳ˴ͳεİ;Ул˳ʮȻһƬصأеĴذĹֻǺ˰ڷŵĹײģеĹײİѾҰͳ󶴣Ҳ֪ʬ廹·קõǡȥмʮҰڴ˻ҧ߽Ұ۾Ź⣬صˣȻתͷܿ
㣬һȵʱ򣬵лȴû䣬ҪˡʣĶְɣ
л±˵ϰ壬ŵûˣ㿴ܲܰң
ôʡл˵ͰҶֲУ˵үųûãù£˺ò˸ηֲķذһϴҵĹУлܶӹײʬ壬еѾ׹ǻеİòã׹ϸ⡣еƺոձӵʬſʼãȫ档
л߱ߴڴθһڣǿû³ʱָһطйʬҪҪл̧ͷȥǱиɫʬŵʬڵϣϺͷݲ˼˰֣ҡҲˣϰ壬Ūɡ
ַ˷ۣ˵׳ɲʲôҶ֣ǼǮлʼӶ٣˵ټһǧ̩лû취ֻͬ⡣ֽлһ𣿡
ٺЦǵȻܲһûǮءлֻôƤȡǧ̩Ŵſڹȥ½ǾʬĹʬ⿪ʬ嶶Աߣʬװϴ
лܲ⣬Ϊʲôȫ£ѵ£лҪҪռʬǣ֮ǰղ˵ǻҲҪл룬˵ҪĲЧˡ
뿪ʬ֣лص·ߵȴ·ĴͳȻվֿһһص׾л궼춪ˣ˰޵جΣεǾ߰ڹʬʬ߽ңվڴͷһֱ
ڶ죬лͷĲԺ´Ҳȥˡ
ռǻҵ£лҵ·ڿ׾ǹݽʶһʬѷǺߵĹǻһݣÿ̩ҪиĻԹǣǾÿİ١
룬лسϸɸϸ˺ü飬ɸϸ־ٰѹʬСűáǻֱװСڴϱǩдߵʱ䡢ϸϢ
޺࿴ЩʱͰüͷˣʲô
лæͣ˵ƾҪϣЩƵԭϣò׻߼۲Ÿ㵽ֵġ޺ʣһأ
ȥɹʱƱ߼ӳ־С壬֪ʲôӳ𣿡лʡ
޺˵ʱλֿ̹ôÿӳַţһһҷֱԣȼӳƳЧʲô𡣡лͷ
̩йطƵ򣬲ӻгȫ711ﶼڼӳֳơл˸ָķǡ߿ӹʮ֡޺лдˮس͹ǻҺͳϸ࣬ľģѹ͡У޺һֱӳ֡
֮зӳֵĽɮùŴķӳ֣ЩʦõľǸصĿ䡣̩顢կԽϺйϵĿһһʦͽееĲȱԼЧص㣬޺޴ֿѧľ鷨
˵ʵ䣬ֻҪ򣬶ǿĴεǻźͰʦӳַƹʱЩͻᱻڷ֮УԷƾ˷ܰڷƹеģˣЧǿҪܸӦһǿҵſԡ
޺ֱƳȥȫͬƣΪøԵҹʱӳ졣ֱλϰ绰ߴ٣ӳֲ


356 ֵĹ
ϰȽϣлʲôлЦ˵ֲͬķżӳֳģ㿴ĿиӦϰֱѷģڶͷ۾ǿӳֳģ˵ʱо䣬֪ǲԵ֡
л˵Ȼȥɣ䣬㲻ҪŪˡֽǰ޺ཫͨļлעãӡֽϵġ
֧ʣµһ̩֮ϰŷˡȥǧһЩ黨ѣ׬һͷټ֮ǰСкʩķãʮ׬̩лǳˣæȥǧǮû뵽źܲˣΪʲô²ŻǮ
㲻֪ذɣѾڳԶӵ̩ˣʦԺ׬Ǯ͸л˵
Ŷʲô壬ҿҲûɶ۶ӵĲûκãˡл˵ǸͲغ£ܵģҪȻҽԺʲôŲٶ˵ֻлҪ̩ƵأǮĻ
лæ˵ߺ޲˯֣ʡǮβлƵأź˼ٶ˵Ͱѵ绰Ҷˡ
ڴϣһ֢ĶӣǸ֪ҪǮţл˯ž֮ǰʺ޶ش˵ˣôģʣº಻ˣҲˡ
ʮλϰл绰ܳ壬ըҩƵģлϰ壬ô£ƼЧûЧ
лû˵ϰߵ˵ԴӴ֮Щ֢״ʧˣҲجΣûΡҲĻˣֵǣҵĹֳÿ춼Ҫ£и˾Ȼһ첲ǰй˴ӽּܵˤֱ񾭣ǰھˣѹڵϷըǰ˹鿴ˮȥˣ㱻ˮ⵽ô£
ûˣĳɹسˣлɻѵ˻תƲɡΪϰлԺͰʦȥʩֳҪճѡϰ˵ߺö๤˳⣬Ǯ㻹Ҫշѣ
лٺЦţϰѽһһ룬Ǳ߹س⣬ΪаƲܵģֱ¿ֲϡʦƽʱرæɣϿͻķϣԸʩҳɹˣֻ̩ѾˡҪ㲻Ը⣬ʩûɹ͸ǧ̩ʾһ¡ҪҲͬ⣬Ҳû취
ϰû⣬ֻôӦлͰʦ
˵룬ϲһ滮أɵйĹ̹˾ʩģСھ̨߰ػҲƽסǹ˾סĻݣҲǼʱ칫ңϰסڰ칫
ƺͣ˹ϰڰ칫ɳϣüüŹĹ˺͸Ůվﳳ£й˸첲ͷűлͰ޺ϰԴ˵͸Ǯ취أⳳҲûá˺ͼ㬵س˰칫ңл˵ϰ壬ⶼǳµĹˣ
ǰҪҽҩѣϰڲ輸ϡ
л˵֮ǰ˷ƣߣǺ޵ʵ㣬ֻĹε㶯Щ·˶ã
ϰ룺н˰ɣôлϸ䣬ʼЩµʱûʲô£ʲôֵˣȥʲôĵص㡣ϰ˰죬ҡҡͷûУ⼸³ڹضȣǳԷ˯Ҳûȥ
лʣûгȥǽǮǮʱûк˷ڽʲôģϰ˵ϼλͨĳ˾ҪǮҲֻͨ绰Ѿû̸ˣ׼عȥծлˣʲô¶ûôײа
ִһ£֪ϰĹѾһ꣬ɴжϣӦòΪʩʲôлϰûʩʱڳֵĶľʬǣϰɫˣ˵ûС
ϰ忴վſڣ⿴İ޺࣬˵ʦڿʲô
л߹ȥʣ޺ָʩֳԹ
ʲôطлϰ嶼߹лʡ޺ҡҡͷ廹֪õȵҹʱҿʩӦһ¡
ϰʣܡܸӦʲôл˵ҪԹʦҹصʱӦǲź跨ϡϰ˵ˣûǮʦʩѣҴͨҪǮ˵ɡ
֪ΪʲôлϰƺʲôǰڼҾ߳ҵʱ򣬽ӴͻΪ˶ͱѧԹɫ֪ͻʲôʱһлѾڴӿԷ뷨ϰɫмԥֲûǮΣʲô
лЦŶ˵ϰ壬ͲҪˣ²Ĺؾó£ʱҪǮȥһɾͲǶϸ첲ȵˡ
ϰɫѿûлҲû׷ʡ˰ʣлϰ壬ʦҪܸӦʲôܺͨԻ𣿡
ǵᣬĿǰߣҲܡл֪ϰйȸ϶˵Ȼϰɫ˺ܶ࣬תתȥ취ǮһԿ״򿪱չ񣬴һЩƱлϰ壬̩ȵ³ٸҪǲɣһ߾С
лתתϰ壬̩ʦʩҪȫɣʱͻǮ㣬Էֹͻû㹻ֽ֧ԺƤԡ


357 Ͻ
ϰԥƬ̣̩ллǮӹŽƤٸϰ
ϣлͰ޺͹һ˶ٴζ˵ϰĹΪܳ¶ʱͣ˻ţһٷֻͱ׼ҹʱ֣ǶϨ˯ˣ޺ʩֳ룬лϰվԱߡʩֳҹеһյߵҲϨ𣬰޺࿪ʼ䣬Ӻ䴫˿ϵġȻһ졣ϰæܵ칫Ҵ򿪸ߵƣܳԭڰյִˮڵϡ
ϰԹ˵ȥ˯ûʲôÿģǾ֣ŻصС
ô°ϰ岻лл˵Ҫôĸ˿ãҪôڷŭϰɫţ޺ͳߣϰϡϰӹ߿˿Ҵʲôֲʦ
лЦţȴϰɣʦ϶⡣ϰߴϣڰ޺棬޺Ӻϰվ칫ȥ
ιϰ壬ôֲϣɲл˵Ϊϰ·ƺܹ죬Լߣ˫Ƚǰ
ϰ󣬽˰칫ңϰ칫ǰץ̻ҸˤڵϣȻ˸϶Ķ߳칫ңһֱʩֳĳϰߵһ̨ھǰȥʼ¡¡ؿĳطʼڿӡ
м˴ӻţô£ò˯ˣ
ϰ忪ھĳڳһӣڳﵽԱߡߵھԣϰţͣػ֣ϰȫھ򡣺Ȼлһ壬ǸˡԱߵĹ˴󾪣ˣˣϰûϨھղǴط϶Ķһֱߵӱߡ
Ĺԣ¹⿴˿ŵôУϽϽ
ôϽǻذϼ𣿡йɻʡ
ϰҪھ๤ܳҪȥסϰ壬лסұ𶯣ʦʩϰ鸽壡
ǶסۿϰְǶؿУٰھԱͣ£Ϩص칫ҡ
޺߽칫ңлСȽЩҲ׷ܹϰߣվţ޺䣬Ǳ׵ϰȻ˫ʹڵ
лָӹ˰ϰס޺ཫȡ£ҶŻˡϰѪҲ֪ġ
˾ȶֳʬգ˻ؾʬ졣º֪Ǿ߱ϰڳʬһչˣϰͬѾڣعȥݴ򹤣нˮһֱûõ쳯ϰҪǮڽǰϽ˴ˣϰ˵ȲѾȻعȥطˡΪϽǸϹҲû˴٣Ҳû⡣
ϰָѺййǶ͹ֽȥ죬ֻϽзβûȥΪĺͬѾڣ͹ҲûҡϽϰİ칫ң˵Ǯͺûꡣ˳ϰ˵ƾƣ鱾ͲãͶ֡Ͻ˸󣬼ȭϰѪϰ峭칫ϵ̻ҸңϽ̫Ѩϣˡ
һϰҲ˴룬ҹǶڼңæȥھڵػ˸ӣϽ˴׽ȥϣʲôҲ˵ϽعˣҲûɡ
˻ؾֵ飬˵һй̺һ̩İʦʩϰ鸽Ƕû˵ʲô̩ȫŷ𣬶ЩŲɣҲţлͰ޺Żؿ׾
л񻹼ǵãϰ巢ԼѾץʱ򣬷޵ģ˵ϼһĺӣô졣лͬ飬ͬϰ壬ͬļˡۣ̩ȫҪȻͿˡ
Ȼܵ͵»Ǳлͱ磬ǣṩͰ޺ӰƬлȻŹôõѹᡣ޺ʩƺаҲ
лʼռϣΪ޺ṩ˲ٷԭϣ޺ŷһЧΪޣ޺ֻܼӳֳбаͱƽķƣġһ֮ģûʲôЧǼѧϰµķ
ϰ¼ЧΪؿⷶΧлð޺һЩΪаķ£³ʿඥ֣շѲ࣬ÿǧ̩ΪЧ޺л顣
лЩ£а£ʲôӰɣ
޺ֻ˵֣ˡлʱû˻˵˽Ⱒ޺࣬˾ʹû˻˼
лͰ޺ȶ޺ߣʼһ֮ǰݰ޺˵ʽʱõ鹵֮ͨ⣬ԻټеļַֹãҲа
ڰ޺ʩӵʱлȻɴڵһߴһ߿ޣĵòУ˼Ӻֹס޺лʲôол˵Ҳ˵ã˺ܶෳ£ԽԽѹһ֮˶ˣ
޺˵˵лϻܵҵ࣬ûʲôⷴӦ˰࣬лڰ޺һа£־ͲͬˣȻǺ󻰡


358 ʮϷ
ȻЧͿʼˡΪʡʱͷлѴ绰ҪµԤԼţÿʮ˹ͬУһ׬̩
ò״ʮλţлİ£ʮ˶ڷУ˫ֺʮͷЩŮݣ޺ڷ̳ǰߣʼʩ
֮е˾͹סˣһһҪϢƵġи˫ȭӵУиҹҴڣԱ߹ŵ˶ײˡλŮʿһֱڵͷƵġڵʹشͬҩӺЩ˽ָֻصԭλùݡ
ʩܳɹЩº뿪ˣеĻΪлĳڿͻлҲܸˣŰ޺ҡǮ֮׬ʮ̩ʲô¡
޺лİ£ӳַƵЧԽԽáÿʩ֮󣬶üָлҵ̩һλаʦָ㣬˵Ҫƴ̾䣬ܽʡɵķ൱ÿʱ޿̲С޺ǰͲ϶ϵشа޴̸ֿ
λ޸޷ŵģ˻ͨޣ޺ѧ˼կŴš
ʼʱ򣬰޺ֻƣҲлһӳüԹаơһԺյĺڷԽԽ࣬Ϊ׷ԵķЧ޺ҲʼаˣӰ°ɱһͷβĺ°ޡסҲӿ׾лͬסԼס̲̣м䷢˺ܶ£лβûǽ֪Ժеǻ
òϣаƵЧǱưԵ޺ֵļа·ʬ͹ܺͶĸӡߵĿͻûм˵õġʱһлҲˣ˵С¹ҴаƣΪԼԵãлҲԡ
ǣ޺صռϣŪаƣһǺҰè̥·һ޷ŮͣǰǸǿвƣԵҲùлȥð޺ӳ֣ԱЧ
һ൱УлͷҲйü֮Ǿ̶֣ᱣһľ롣пͻҪϵ̫֮ҲụമΡ
죬лմӰ޺ļҳƵķܻ£ؼ·Ͻӵ绰Ƿմģлϰ壬˲ٲưɣʲôʱҲҳԶٷǰ㣡
лæЦ˵ϰͻῪЦ۷ƣ﷢ùѽ˵޺ʦԽԽ˵ûšл̾׬ûлȥĿ죬ôҲ
ʵɷΪлǮִţ˵ҲһϲȻưлϰ壬иͻڹݿ˼Ƶ꣬ڽҪŷĳưʮʮʱ䡣ɶȥˣҲŪʮʣµûа취
û⣬ϣлܶûȫ巽յҪϰԵشǰҵʱĹֶΣȴӦԺܲܳ˵ÿͻȲͱ˽Ӵ
ɻʣȷû⣿
лɤӣ˵ղ˵Ҫ˭ĳƣţ
ǲǶ⣬ֻûˡŷᣬϵŷᣬʮֻʱ䣡Ū𣿡
лѽϰ壬ʮŪʮŷĳϣΪʲôʱộ취ӳôҲһ¡
ΪǴҩʱӳӳǿͻҪʲô취ҪǲӦǮñ׬ȥˣιлϰ壬㵽ваպл˵϶ŪǮô
˵ÿǧ̩ͻѾȫʮ̩ŷơʦѾûˣʮĴ˴Ļл˵ҵҪȸ
Ϊл·صȥ׾лҺ棬ҪΪϵַ޺ȷʵͷͬһססŷġȽлʮ̩ʣ̩ʱ壬ʱܽʮһҲҪȫ˻ء
лʮ̩ˣһʶŷĳƣг۴ǧ̩ŪѵʱлĴ˼ʶ̣Ūʮһʱ䣬ôҲղ룬ǮѾȥڷҲУҪȫ˸ʮ̩ʮƾˣ֪ò⡣
ʱյ绰ˣлϰ壬ջôϰ˵ˣһᰴʱȥסȡʣµ̩һţϣиϢʮ̩
л˵ûû⣬Ѿռòˣ׼ʱɣ
Ļл˵úϾͿʼаʱ䣬ȥʣµĶʮˣʼʮҪò˰ҵĴ㡣̩ü꣬ͷ죬ֻҪлͰ޺̩Уᱻ
һ⣬Ҫɻأ׮׬ʮ̩Ͷȥβֽ˼лյʱϵЦݡһҧ¾׼ôɡ
صӻглżͬŷƣרǵĵ̣⼸ģͬļʮ飬״ƵӡģϸΪ˸ǰľɻʮҵ̣רֻѹʱ䳤ɫҲȽϾɵǺ
ؼҺлʼȰϸͳ࣬ӡģѹƳƣϸƬ̳ͬӶ࣬ñɡ


359 ز
νʵα־Ҳ൱ͼȨҳϵӡΡһƣÿҪһǧ飬ǧǧģÿƵĽͻỮϸϸ֤ǵһȵһʱƽҪԴơΪʦ𽥼ÿ֮ҲҪϣԽķƣЧԽûһεĺá
ѹӡƸɵòʱлٰǶУǿˮճΡָҲ̴֣̫óϸµֹŪʮʱѾߵӡװʰսվˡлæҵذʮճ¯ĳƺʮƻһȷԼҲȥš
лϰ壬ҿĳɹڴߡлæȡһϴհʮȫڴϣǰ󿴿߿صͷ
װϴͳ̩˵ͻ绰߸ͣҪȥȥĿݹ˾ɡ
лӹǮ˲ͷĺʣֲȣôôູлЦ˵ëͷ¥ݹ˾лͻȥˡ
ڴϣл׮⾻׬ʮֺ̩࣬ܵġת룬ƲƣҪ俪е˻иӦһ˶иӦٵҲûϵɣ
Ϊ飬лṵ̂ʮһ̩׬ͷؼңһ֮˵ʮ磬޺ȥ£ֻлԼڼҡΪʡǮлͣÿֻٷҪͣ;ԱϵĶʡ¡ڹеʱ򣬷մ绰˵׾£˳㿴Զٷл˼ˣķǮʡˣæ¥һҲͷռ档
λϣûҲûȲ裬ֻǳѩѡлڶ棬ЦǺǵʣϰ湻ѣ·׾ҡ
ǣҶһ򹻽飬ֻҪѲңҿ϶ǰѵµġյػشлؿյ̻ңʲôҲûС
лù˵˵ٺ٣ϰҳʲô
հѩѰ˵ʮŷϷƵ⣬ɵúƯ׬˲ٰɣúúȼ˭ϲȥ򵥡лһ⻰æվھ͵ȥһˣ㡣
ǰŸս䣬պҲȥˣлٺЦҲ׼ղûз㣬Ǽûˣ˰ûУԱǸп߳䣬ߵлԱߣ˵Ҫűлмؽ
ſڣ͵ذŹϣԿ׾ͲУսӺлţϰ壬Ŵ򿪣Ц
˵˭㿪ЦҶΣӸҿңüðƣ
洫лϰ㲻ҪѪˣʲôʱư
㻹ҵͻյͿм٣˵пƵĿûճΣһȻѹָƣûȫ͸ô£մ
л˵ǹݳʪܳأպãȰڲҹʱ᲻ҲܳҪܣ¾ˣҪǲܣʺɡлధ˵һк
ԱߵķͼʳͶɵۣʷգȡҪʲô
հһɣ£߿ȥ˰ſڣ濴ֽû˵ȥѲһ⣬Żؿȫ֪Ʋ硣
Цʣ˵㲻ҪܣҪһҹÿȥڲϲɡ
˵ɲУᱻ˿Ͷߵġһۣ˭Ͷߣ˵лţվͺûƵģֻſл˵ϰ壬ǷǷнҪ
Цˣѽ㱨ɣô㺰㹻þڰ칫
лʼ˵Ĳ֪Ǽƣ϶ַҲû취Ϊ׬Ǯң󷽸ԭ¡ԱߵĲôȰնı˾Ⱦ쵽հŴ򿪣˵թƭʮ̩㲻ΥҪܰҰǮ׷Ըָʮ֮һ
æ˵㲻Ҫ¸ңԶģǷթƭΪ渶лǱ˵ҳ𣿡
ͳһ̩ݸ٣Ȼȥ˵ȵʱ˵ٽӹǮ뷽ղҪֳҲܰ˶ձ֤ᡣ
ӣյʳ棬ſڳţлѾ۷ڣ˵ϰ壬ҷų˸Ǯҿ
ձ߳Ա˵ʮƣ̩ʮƵ׬ͷ̩ʮһ򡣶թƭĳͷ̩ʧȥһͻ̩ܹʮ̩óҾͷˡ
лɥôֻ࣬ʮһ̩ڣȫ˸㡭
˵˵һûԷˣģǷųɡյͷͳԿ״ţлſϣһֱӵڵϣһҲ
С߹л˰ɣ
ô죿ղŻ˵Ͼˣװʲô
лȻ˵УҽԺ绰мȳɲǲȻϰɱǣҪȥ绰ŲŲӣ̺ʳյлǰлıӳ˼飬۾һѶӣҲòͲ棬ֱץŴͷȫɵۣлԵֱҭЦ˵лϰ壬ҪҪ֭˳һ˳


ڰ˾ ̽µĶԹ


360 ´ʦķƵ
šлûʱ˵ֻͷ
ֳлͺһƣŸƨѾܲҪҷŷƣԼʺɣ
лԹ³˻ûȥʮһ̩ձͳ̩ľʧѡ֮лô٣ԭܼ򵥣Ϊлепֻ̩ȫҡ
Ժ󣬷վҲûҹлüлմ绰Էϵʾãոӣл֪Ըˣºԭ򣬱ƭһξڶΣҲͰˡ
̩лͰ޺ĺܽܣͷ׬Ǯл׬Ǯ޺óʮ̩ڻڳϼϷصʱдηָ˴ңǵʱǮԼ⽵Ǽˡ
Դл˺Ұè̥·޷Ů֮תáΪ˶׬ǮлᾭظһЩ̹ٻȻҽȥĻͷͻ˿û٣ǸʱҲ˵ңлԼ֪ҲڱаӰţֱҺͷշֵʱΪֹԶл˵еҲʧõǲӰ죬ʧȥľˡ
лԺ߳Ա߸˽ʱ򣬸պýлļ˵Ϻ꣬ǴڲΪʲôӵ£ҲٰСʱ
ʱ˵ʲôҲŵİлЦǺǵ˵ųԵͣȥϴ֡
ҡպСʼ̾Ҳкܶû򿪡лʮȥڳҺĸ׽аǼ֮䵽׷ʲô£ʹúϼɥĸΪʲô߲ãȴƭ˵Ƕˣ޶ôģӰ°ޱɺ£мЩʲô£лû˵
лϴűãһغҪ˯Сæ߹ȥвУʮһ࣬һҪأ硪
Сѽ֪Ҫʲôʵ̫ˣԺֲҲ̩շʱ㽲òãлЦ˵
Сͬ⣬ҺͷյȰ˵£˵ðɣ´һҪʸףлͷ
գպл뿪ҵıңԻȥˡҺСĶĺ࣬һȣغݣرת
صƵ꣬ĵڵõһ˵þظŮεϹ򹤻ôˣҲɿ룬ĺãҲԣҪϵ˵ܺɶġ
ȥ˼ڵԺȣ̩ʱļţرĽ˵磬ⱲӶû´λȥܰҲϲ˵ŮѣҲʶ£
˵ǷƵû˿ˣ׬ǮϸߣʱҺȻӵNangYaĵ绰˵һ¡˵̩ϲİ񸽽бʮ쾭ܽӵǸ̽Ϲ´ʦĵ绰˵Ѿͽˣڹһˣ̩NangYa
NangYaʣû뵽ôͺͽˡ
˵е齵⿪ȻٺͽպŹӡҲƤ׵ķһ㣬Ҳ´ʦôܿŮˣݺʵ㲻Ȣ۽㣬ҲƯİɣ
ţ⵹˵һNangYa˵æͣ˵ÿ˶Ҫƫȫȴ룬ǮȴƯŵˣ治
NangYaʣˣΪʲôҪ̩ңǿˣ
ϵԵ̫ˣǴΪȷպлNangYaȥ´ʦ˵ͨˣû뵽ǣǴλ֮󣬳´ʦȻ԰NangYa˼Ц˵أ
Ҳ֪ҲûȤǸ´ʦ˵һҷƵ꣬ѾװϣǴ̩۵һƱٷ˸ߣҲû䡣̵ѾƾͿϧˡƣ÷ƵšNangYa˵
˵֪ǼҷƵͿڼɳ׵ֶص겻Сܰڼַƹûôưɣ
NangYaش𣺡ҲŸ绰Ļֱˣǲ֪֮ĶԹû˽᣿
Ц˵Ǽ˺´ʦʵûʲôԹǶǺͽµĳ𣬳´ʦˣ˵ʵǲģǸ¼УһֱȰˡҪΪ齵Ҳͬ⽯
NangYaҵֻ˳´ʦ˵⼸ͻϵҡ
Ҷϵ绰ʣ磬ʶĵ۷ʦҸǷʦһ۷ˮʦͻ࣬ҲǮ뿪Ƶ꣬Ҹ¶ĽɫۿɲƱ˵ȥȥǸңԶĵطǮ˵áЦŸãҴȥΡ
رˣҪҸһɡ
ʱ֣ҸմӷƵͽӵһŵĵ绰룬ǳ´ʦһȻǣ´ʦĸսû׼ʣǰNangYaĺ𣿡
ûңǳ´ʦʡ
´ʦ˵NangYaѾ˵ˣҲסϴνӢ̩Щ£λѴܶ鷳ұʾǸѾˣϣܹ֮ǰӡ
´ʦôǮ˾ǲһԽǮԽ͵˵Խ͸Ͻ˵֮ûìܣǸ̩ң˳֪ʵΪɶ顣
´ʦ̾˿ҪȥɽݵҲʯ˽ţᱻԱߵŮ˷סңҲͲӢˡעһ٣аNangYaİæѾȫȥˡ
ﰵЦװ׵ʣNangYa˵мƵꣿ


361 ר
´ʦ˵ǼƵڽӢİֶصģÿ¾Ҫ۱ңװҲǰնǷ񡣿ɴ̩һƹͽ٣ӢΪʡǮûգʧܴұѵתˣһװҲʮ򣬶ԴӰNangYaҽ齵֮Ҿ̩ƹͯͽͷҲ׮⣬ӪNangYaƼ㣬˵̩ʶܶ෨ʦ̣֮ǰӢץλҲˣʮҷƵ꣬Ȼûзˮô𣬵ɹۣǺгģԣҲ
⵱ȻֻͶ벻Сÿ¹˹Ҫ۱ңÿ͵׬ǧǮͼ˵
´ʦЦˣֶص۱ȽϷĵضΣ϶û⣬ȻЩҲкܶͻˮ߸֮⣬ʲôаʩ⽵ͷ϶ܵȥҽӴܶ฻˺ǹ˿ͣǶ̩ƺͶаܸȤҲҴܲ뵽ǰЩ˽⣬Ҳʧȥ˺ܶᡣ˷Ƶ꣬ǰǲġ
һ˵Ǿûʲôˣ˳Էƹж󡣳´ʦ˵ҲҵṩҵڲļƬ
Ҷϵ绰ҽӵ˳´ʦĲţǼҷƵڲƬҷֻ֮ǰȽס͵ĵġֿЩƬͼƬеֽϿ˸ŵ嵥ƣͯ·ܡеƷ
Ұ嵥Զŷ´ʦص绰ңȵ˵רңӵ̵װξܹƷ嵥嵥ͽӢ֮ǰ̩ɹ嵥˵һ°
ʱҲףԭ´ʦо嵥˵ʵҵʵѡ´ʦȥۺ̸ҵȻܸˣд̸ֶΪ
ȥ۵ĻƱҸպлȥţֱǷ嵥˸һݣһ˳Ѽ۸񱨸š˶Ҵ绰ȵʴĽô⣬ҵظǣǸ̽ǰ۳´ʦķƵꡣϸڣǺûᣬҺҪ̸ɣ׬ǮҪ˾֣NangYaǷҲУ˶ʾͬ⡣
ۻֱӳ˳⳵´ʦͭķˮãƽʱֻһŮӴ˿ͣҪ󲻸ߵģ԰ճ´ʦдһеָʾˡҪҪߣ͵Ů´ʦ绰ԤԼˡ
ˮȫǰյ޵ģнܹžɣǲǰڵĳᵽˡ´ʦں棬ʣôᣬͶ̩ôо
óպлṩı۵ݸ´ʦĿ´ʦ˿˵ţܼҪʮ۱ң֮ǰӢļ۸˽ɡܱ֤𣿡
ȻܣҴӲơҸ
´ʦͷӢǴνҲ鲹ֶһݰɡ
˷ˮã´ʦɫֶۣصһҸߵ˷Ȼ󵽷Ƶ꿼졣ϴֻ·͵ǽ꿴ʮƽң̸õĻƽľΡװεȷʵڵ̩Ŵ񣬵аһгôߵĳɹͿŽ̩̣ۡ׬˲ǮҲ˼ͷذݵϰߣɹæ߹ȥݡ
´ʦʲô𣬿С˷ûʲôоҸɷйϰ߽гɹߵ̩ɹġ´ʦһҲŰ˼ݡ
ڷƵ죬´ʦ̩ΣôеġҼ˵£´ʦ˵ʵ顣һǷƽ£ţ϶ҪһӶһλŮʿӴҲҪзרڵСϾⶫΣԼѵܶ֡ȥֻʡ
æ֣ɲУҵҪ̩йͷܣû̶һطչⰡ
´ʦЦЦãһ̩ȫŮ˱ɰרң¹
һ£˵ӦùˣϾǵֻ̣ڷƵ긺۵Ļղ֪ʶԺ㻹и㲻ĵطҲԴ绰һ߰NangYaԡ
̫ˣ´ʦ˵ҵĵ£һ˰ѹסȵԱ̩֪ʶ֮ٻ̩æԼ⣬żп۵ô
ǿУҵͷͬ⡣´ʦ˵ķȸȫ֮⣬ḶÿԪפʷѡֱӴ̩۳ķƣÿɡ㣬⻹ǻģҲ̩Ҳ÷պлȥӣ˶ŵùģʹӦˡ
´ʦܸˣӷƵţһƵ꣬ǰ޽ʱҰķˮܺáǼҾƵVIPȫѣƽʱͿס
һж̸׵´ʦĻУֱӻʮ۱ҵ̩ĻͷȻҸȥ绰л콫嵥ϵĻƷŪȫȻңһṩַ
Ұ´ʦڷƵſƸ棬۵ľҵѹȹСܿ½мʮŮ˻绰ѯʣӦĹͽˡ˵ʵͳ´ʦĺͻ˺üһΣһԱ˶Ǳԡһס߼Ƶꡢһʽ쵽ۣǴϸ㣩һκŮ˴򽻵
Ҷʱ䣬λŮʿƵͳһԣӶʮͷʮĶС


362 
ҸǼ򵥽̩ƹʲôΪ˾ɸѡʵģҹ⽲СüƳɷƵľʲôʬ͡ǻҡ֮ĶмŵףֽҲֱλŮʿθֱȥȥˡǳ֮󣬶֪ȤֱӳߣҲָ
ʣµ˵У޳ԶĻ͹֮˵ûʲôȤļλŮʿֹ󣬻ʣˡһʮͷǸմĳӢĴѧҵģһλʮٸȻСòƤҲԡҪǣԹЩų⣬ƺȤҵıȽϣ˵´ʦнˮ˱ʾԽܡ룬ԸƫãλٸŮԲ̫ǿغǸ
ŮʿϾͲ˵ˣֽŮдС硢ꡢġΡۣҲ⡣е֪ԭְһҴڹ˾Ƿֹ˾˾ϰ¶գҲʧҵ
ʣĵô󣬲¹ˣ
Цˣ˶ᶯл˿£أֲǣֲ£Ҳƽ޹鷳ֻɫ
Цû뵽Ȼ˺͹ô͸ͻϵʽȵ֪ͨʽʱ䣬ҪÿҰͼ̸̩Ƶĸ֪ʶǳҺӡƬҵͷǡ߼ƹʡǡ澭
Ź˲ʮ죬պлѾеĻȫɹȫͨʿ˷ۡлصظҴ绰ϵܣĽ㰡ȥò˶ãܽƵ꿪̨塢ձӢ˵ȥأ˳ûмðαӵİɣл˵ôܣͲӿͻ
˵㱻˿ӣһҪִ󣬻᲻˶Խ
лٺЦţǰұƭɲٷҺͷϰŪĻụ飬嶾Ͳԣ֤û⣡һҾͷĶˡ
Ŀ˲ֿ⣬˹˾һŰеĶҺƷϻܺ͹̨Ƶ̾ˡǽϹŲٳ´ʦ֪˵ĺգȨԡ´ʦصؽæжں֮ѡ˸գǾʮʱһ
ҶԳ´ʦ˵NangYaԸĻʱ۵迪ҵ󼪵ĻΪ齵̷
Ҳôģ´ʦǳˣϾͳֻ绰NangYa˵ڰ޷´ʦ˵˵ְNangYaֻͬˡ
Уʵֽٷ֪ʶڿǼʱмֺ¡˵ҿǶءҸƽʱС͹ĹӤԶһ㣬ֻҪΪû¡
󣬷ƵʽţΪͻͬ´ʦصشӵ赸Ź˼ŮԱ̩Ů˵Ĵͳװ̩赸˵һкܹã˲Χפ㡣
ʮԤԼ̷ڵܰNangYaĴ̷Ա߸գº԰Ƭϴǽϡ´ʦкܶͷĿͻв̣ҼǣһһŮӰԱվ̨ŮԱرϲģͻϷݹһɫƬӣҿü顣ȥǩһ룬ұϾǸ߼ƹʣɲֵܱô˿˵ʵ˿治ô׾ġ
ʽˣò˵ûȣÿĿͻУвһ֪൱ǮˡеĲὲͨӴ׵Ҳ󡣵󣬷ƵȻҲˮǴߣһǧ۱ҵķƣҪǧͣҲۡÿ춼ȥº󣬻һλס̫ƽɽĸָҪС۱ҵļ۸ɽɱźһ۱ҡ
һЩϳ˾ȻҲﹺͲιۣеǻӰǡ´ʦҴ绰˵һСĶǰȥ̩ƣڵ֪´ʦֶصзƵ꣬ӴʱҺܼȻûɽҲҾãۿƵ̫꣬ˣǮҶԸ⡣
λ˵дǳʦôܽʶﶥǾƵ꾭д˾ı࣬㻹л׸ȥ̩֮ǰʶ޷ǾǷϰ壬Դʶ˷գҵ۽翪ˣӷյлٵNangYaͳ´ʦڵѾż͸Ǵ򽻵ǰңȫͬնˡ
棬Ҳģڵĺܶ¶ҲҰףϹҸƯܸɡͬʱ־룬ǮðⶼԸ߾ٸߴټϳ´ʦƵ벻׬ǮѡʱܾΣȻ۵ķƵﵱ˸߼ʣҪ֪ǵȥϼ㲻ɡ
죬գ׼ҽ㿴ʱ򣬵һλͷˣźڿ۾ʼһΪǳ¿ˣرȥк˺˼䣬˵˵λ߼ƹʣ𣿡æңٵƬӡšˣ١
λ죬˲Ȼ¶ȣ԰˵ҡҺ
ЦˣǺXXXһɣǰľˡһ࿴úܾȡ


363 è
ٿXXXĿǰܺһǣҲѹ˵졣е֪ƵǾͣ䣬λǸĻԼ׸Ϊˣֻõɡ
۵ҵӻƽʱ͹ȣʮ󾢸佱ʶ꽵ٵҲԽԽڱ˵һǣߵĻýӡ
˵Ѿ˼޷תҵķơ˵ʣȥ̩ϺмӳֳķȤҵļѶƣ˵ЧܰûСֶ˸ͷΡ
ҺȻȤϺм˵֣ŶԱߵҲûʲôӦ˵ûУǸЦЦӺſ٣ûô
ٵǺܴȵذ˰֣ÿ˵ǣҵҵʱҶûǵ֣ô׬ǮҺЦˣⰢ˵Ըֱˬ̲סʣǲ֪ܶǵİźĻXXXXXǲͬXXXûбӢʵϰ
ٸҪ˵ʲôʾֹס˵̸⣬ôĻȥˣæ߿
бսʣʲôЧȽϺõʺת˵ģʵҳ´ʦˣշ̫ߣÿҲҪ۱ңĻȥ٣
Цˣ´ʦĿͻԴϰʹǣǮ࣬ȻշҲߡת˵к֣ܶԷ˽һ֣Ұѡ
ٴƤͳһŴӲɫ־˺ӡˢҳָ˵Ҫҽӹһǿ鳤εķƣӡģͼһֻèӵмֻСڳ̡̩ɮʦ״ķƣֺر𣬽è̡ǿЧתԵ
˵ʦƵԵĨϣٷųֻ˺üĳèû뵽ЩèȻ󣬶ǺǰͬƵôܡƳɷ֮תЧҲܰѵ˱ѣﵽԵĿġ
˵èʦƣҵﻹûУԴ̩ԤڵҪЩڵıˣǮһô绰̩汨û˵꣬ͱƴϣ˵Ҫƣˡ
ŶԶԣǲûè̵ưΪѵ˵
ٺٺЦţҰʦ𣿡˵ǵǿԣΪʲôҪè̵ķࡣ˵ΪиѣǸڵģȥ̩һλаĺ°һè̵ƣܺãԡ
˵ˣҺͰ죬ϾͰ۸ֻ롣
ٹЦͶѷ֮ңȥ̩ҲҪƱǮ֪㣬һкðЦ˵׬ľǮϢ
߰٣̷ŸգǷè̵ķƣ۸ôջضţ˭ôĵҪ󣿡ҸǸ۵Ǿˣⲻתˣȥơ
ʱԶʿ̢ˣǷշĲţĳƵƬӡֻСͬè̵ķ࣬Ǽ̷ܺͲͷ˵϶ǹʬˡǣẹ̀һ̩滹˹ҪóƷȫ׺ɫ־
Ҹմ绰ġè̡ʲôͬΪʲôҪЩֵĶ
˵аƵȻЧаǿϺģûע𣬷ֻСẹ̀߹ǻѹɣ滹йײĶ͹ʬ֪ô𣿡
֪ѵʶʡ
˵ȻԼȥмһִӹҩϷȫˡҲߵĹǻңԹСˣ
ҰƬԲת٣۵˾ڵغüԱҲȥͱ˸ǧ۱ҵļۡ
Ҫصʱ򣬰ˣΪʲôҪЩҾ֪ʣѷյԭתͷƤ֣Ǹڵѣȥẹ̀ҪơӺͳණôһ
Цˣʶ֪϶õĶͽĹǻѹԲҪľߡһҲеʹƤͳǧǮ۱ֽϣæˣָվݡ
ߺϲ˵˸Ǯʹ˵ԷһЩ˽⣬ּתˣԲôʹ졣
Цңתˣû˷ƵķƣҲͲ
Ҹǿ϶У㲻Ҫȥ룬Ϊеñʧаƣûôƽƽϼġ
ʣǵǷҲ˵Ȼа鶼ûôʵ⣬˵Ϊʲôаκ˶򣬵ȴЦˣǿˣزʶǲаƣҪǶԷָҪɣҲûаǮƵĵ㲻ͬԼˣҲðգһԺ£Ҳ
ô˵ˣҸмЦЦ
󣬻̩Ƶ꣬ðȡȻ͵ȲˣСʱẹ̀ǳˣȥһģһ̫ˣҾҪת
Ű뿪ıӰ˵Щĺ֣Ҫ˷ƶܷתˣôʲô
ЦŸϾΪܶ˱̰ĵϣЩƵ˰


364 Sir
ʮ죬ڵס̩ЩšŰ͡³ʿͰʦһѲ߾Ž˵꣬æӭȥþԱ߹ȥ֡˵λ˵ֻѲӣûʲôҪ棬˵ûС
˶ӢԺڵؽ࣬ͨҲռٹԱ˶ա쿴˿ǽĳ´ʦǺӰͶԷƵĽܣЦͨңöƽʱ̸̩ƣǲôЧ
˵̩ƵȻЧôҲȤԴ𣿡
˵ɸۿڣһɣۺڽ쵱ȻԴơûܱƽģ
Ұ񽻸򾯲ֱܼƽƣλŶǧ۱ҡ߻£ľϵС͵ӻڲţĳŮӰǳϯ鱦ƷƵ㣬ټΧŲɷá˵ĶŮӰȻѾʮ꣬ͦǰݹ磬Ҳķ˿
ȻҿһվŮӰǰ渺ɢߣ˾ǰ١ô֣ѵŮӰǵľˣҸٷȥţڵϿˣXXXС㡣
ûظҹ̫æ˰ɡǱң˵λѲ־Աǧ۱ҵĵǱܻܣҵҸЩǿɲͨģ̩жͿֲӵĵǣЧǲģִܻ֮°ȫҵˣʺϲˡ
Ѳ־Աˣ¶֮̾ɫԱܸˣʱͳǧԪ۳ѵǷܵʱʹڲϣ뿪Ƶꡣ
ƣڵǲģҲλεش棬ƶȵĲ컯˶Դըûˣܴж˭йһضȥ
ֹ˼죬£˷Ƶȥй䣬ڱ̯кܶԵܿ澢ĿܶõĶٵ̫öʲô벨򷭴XXXջŮ֮ġͼƬ÷룬ҿһӡĳλŵصŮǸڰƬԱС֡
Ȿ־˿ǶʮԪ۱ңǮ£صƵ꣬Ұŷͨ˼ǣĳFպŮطչһɫӰɫʵǡ
ʲô˼ʡ
ˣЦŸۻָɫӰУŮԱĴϷʱýλ֮ļ浶ǹھͷǰXXOO˼ҾȣǲӰ۽ġհƬбݵı̬XɱλŮƣĹƬӣҲǺ䶯һʱٺ䶯ҡͬʱҲܲ˼æ˵ǹʵģۻ̫¡
ЦˣﻹŮڽƾ˰ٵĹĶ׼ڸˡ
룬è̻ãٱʲô취ǽˣͿˡ
Ȼ˺ͱ䣬ҸٷζţһﶼûأתãҲû˼Ƶĸ߼ˡô˵ֻҪЧ˵߼ÿµ۱ûá
ִ˰£һϣ˯ڸ߼ƵĴϣѾΪԼˣͬѧһǧнأҲнˮǵĽʮʱ֮˹ʣԼ֡һǿӣҪġ
򿪾Ƶĵӣ˼̨ұ뿴ûרŲƬƵǰ˵Уɵ˼ȦҲûֱ֡һŽĿǲɷĳŮӰǣųҪŮFֻ̨նԼ߿ߣ˵ǸǺģҽͨ桢㡢վ̨볤ڿΪ׬Ǯ˵Ӷֳߣÿ϶ռҡ
֪ʣ˵İռָʲô
Ů˵ҪҺϴ˺ñ̬ģûûˣҪҲɵʧЦ밢Ҳ˼Ҳˣ˼ҵѡ
֮ÿͻȥ̯ܿרעͰйصšû죬ҵˡ˵湻ŮǣִϱһճŮѡС㣬ڼǰųԣ˵ҪڰŮǡͼƬŮҲͶʮ꣬Ưֻûʲôص㡣⿴࣬ƺѴﵽٴţĿꡣ
һڵİܿϿŮȫࡣϽ˵ѡСݵӰƬŷ־ƬŮӣپҪƬֳǿвͷҪǵݵܾҪʹˡ
ǲǷˣұ߿˵չţҲüͷ˵û뵽ǸپȻǸ̬˵ţ˵ѡСĳͷĿƺйϵ
ھƵǸаƣѵае鵼°̲ס绰ʮ֮󣬰ٽˣ̫ιǷ񻹼ǵңƺ̫ͷʲô¿˵Һæ
ʣŮ˵£ҶڵӺܿϿˡΪʲôҪЩŮͶɫҵǶڿ㡣
ٺʲôȦôλôƯŮ˾ưҹܻеǣƾʲôǲܺ죿ڰǣûĵĶҿң
˵Ļʰû£ٺʲôͷĿǸһʮ꣬ʲôûллĺ⡣𣿡æ˵û£͹Ҷ˵绰
û죬پͳˡ


365 İ
죬ڷƵǱаܵԱѲӣڵ˼󣬿ڲ輸ûüİ˷ܿæȥʰԱ˵аٵȦһưɱ׷Ѫͬ½ӵľҪȥļʱ˿ѾˡҺ󾪡
Աߺ˵ֿԣʲôãҪΪ潵£
ĵӣ°ûȤһ𿴵Ӱ˵Ҫ绰Ϲʾһ˵ˣĸϹͬŸͬȥӰʱűƿٸ첲ϲű߽Һһ
ٿɥץסҸ첲ʣðҡ˵ô㣬˵ǰˣҪǾÿ죬Ҿûˡ
ҿЦֲǺڰ磬ʲô㣿˵㲻ʶ´ʦȫķˮʦ϶Ҳʶйϵ˵ϻͰ˵һ°ɡҶȻܾ˵´ʦûʲô飬ҲнˮΪ£ѡ
Ҫǲңᱻ˸ͷѽٿధԱߵһӣںĳҡ֣˼ұȻҲ֪ʲôܹܣʲô²ܹܡҪٴξܾʱȻ͸ſ´ʦɫ۳ͣſڣƵꡣ
ò˵һǰöˣ´ʦսٿæܹȥڳ´ʦǰͿʼޡ´ʦɻؿٿң̽˵ǿͻ˺ᣬæ
´ʦʰ٣ѣæ˵ǰǰǹϵܺõѣæԣó´ʦҪġ
پȻָ˵ûģѶæ𣿡
˵Ա˵治Ҫֻһƣôͳʵĺѣô֪ʸε绰طãûнӹɣô²ң
ٶ˼٣˵ѽҪǴаƣôôùϺ᣿
ҺаԼҪĿʽʦҲָģʲôϵ
´ʦǺεȴˣһ˵ı֪ô£ʰǵ·ɣ˵һۺɵ֣Ϊ鷳Ͳˣĩĳ½йء´ʦƬ̣ðȥŭǸˣԼʱԷͬ˵ͣٿҹϵȥ졣
´ʦǲͻֲĿͻպȥ˵˷ƵΪķûƴǣҲðЩѶȡٺ²ȥңҲͲðˡ
û뵽ǣپȻȥǸͷĿԷһǳ´ʦͣ͸ӣϾԼŮûԿҪŮʮ۱ҾʧѣûϷû취ֻðλŮ׬Ӷȫ³Լ˲ǮƽϢȥˣҪȻñ
£Ȼ´ʦûȥ˵ͣҲ̫ˣ֤󲻻ٳ¼ӡһ飬ǳ۵аơСȼҪͬʱƹ˿ͽ򹩷аκθı䣬Ƶ겻κΡȻ۳а֮ǰҪЩ˵
ٴè̡ƣҽͻ̩ԺٶӰ졣ɰûͬ⣬ҵĽںʹ̰ͻһˡ
ۿƵ꣬治вٿͻǳ´ʦһ仰ܹģЩ˷Ǹͷ¸ҵƵʱҲ̫ټ۸񣬳ɽҲˬ졣תѾ۴˽£Ϊߺæÿ´ʦͬ⣬Ƹһλʿƽʱûµʱͬѵ֪ʶͳ´ʦ˵ãºҾͻ̩ȥƵͽˡ
۵ͺͣҶҪѡбɫĵطȥԡȥǾöԳۼϺˣҪһΡ
죬ȥй䣬ݳƷ̵ҶȥˣȻ𣬵Ҳ񫡣ĳ̴￴ϰſӣŵţĳ佱ֳҳűվڴڸſʮҲûʲô밢ֲ»ʲôŶҪߣתΪһŷǳ¶ԸŮˣԱվǰ٣ǰΧ˺ܶߣѻͲ쵽ǰɷá
˵ĶĻ·зĵĻԸŮ˵Щлƾ˰м˵ʰ˵ҪXСΪȫ۵һǣ𣿡
ͷתΪٵдϴź֡ܿŵЦݣȫʲô˲ҪXΪȫ޵ĵһǣҶĺͳ±Ҫ죬ǲǰ˵껹һŮ˵أ߶ɵˡ
мʣ˵ѡŮԱı׼رһҪԸŵģϲ˵ģΪʲôأ
Ʋ죺ôܷŵÿϲˣϷʱôзӦԼзӦùзӦ
ô֪Ůǲϲˣ׷ʡ
ٹЦǾֻԼ֪Ƹͣ
ϰǸˣŰױģӱ߿ЦͷվڴڣҪʲô±С͵ֻҪƿȪˮ
Ļϣڰ˵ʱܿӳ¶ߺɫƵĶè̡ķͬɫ˵϶ˡ
ڱ̯Ͽٰܿķֱֽͷ涼а٣ԱԸŮɣֶĳǾͰר³ŮǿλȦڼȷеȵȡ룬Ҫǰడ˵о仰СϵҪ˭Ҫȷҿ


366 Ů
ڽҸٴȥ绰ûпգġ˵ʲôģںæ֪𣿡˵Ҷˣźͱ̯С㡣ֱǲǸûûôû˻ҡ
ٺƾʲô㣿ôûôǺܺõ𣿡
˵ûܿͱֽ϶𣿴ҶֵӵĳλʽܷУⶼаƸĸı䣬Լ֪
ʲôеӣ㲻Ҫҽ˵֮ܲǰ̬ȣ𱻺ῳ֮ҵǸ࣬ٿڵĵԣ֪º޵ߣֻãֽҲûҪȥ
صƵϢ밢ôȥó¡Ʒ᲻ͷƵҳ´ʦæǿɾ̫ˡڶƵ꣬ҰѰٵƬеԱһҳ´ʦŲߵĻϴ绰ߣǧ´ʦ鷳
ֹһݣʰƵ˸𣬳´ʦҲңʱλڵǱаܵľԱŽ滹һ졣⾯Աסǵ֣˵ǰִʱн̱٣ͬȥͽһǹ˵Ҳɣպôܵĵϣӵ͸Ǵ壬Ϊ˻壬ֻȥ֣û˵Ҫصرʾлģһˮ⡣
´ʦžԱķܣĵǻиҲ¶ȵɫеԱȵ˵ô棡
Ҫ˵ҲпܣڶսʱҲӵZIPPOס𣬵Ҫ˵ǷƵҲеͨϾɺ̫ˡ
ĳ´ʦҲڣӼֱ´ʦӰڵ֪Ҫۻ̩ʱ⾯ԱʾԿҵʣⲻ㹫˽ûϵɣ
ԱЦ˵Ѿ˽ʱ򣬻Ὺ˽ҳȥҡ
ۻصȣӻҸл绰ԼŵҷһȾơȥŵŵĴͳϣұ۾⼸µҪûɣҲҹƳ´ʦԺпܻҹȥʹʣҰĹǩ֤ܶһ꣬ڼҲ㣬ðˡ
ӳվ򷽸չԢ·ϣֻ绰ڲڼңСİѼųƱڵϡͷȥ񣬿ҺʮиԭڳǰߣȻͣסŲӿֻû룬ת·
˷յĹԢ¥ţϰſҿﻹиŮˣŽţпͰ׳ڶžһͷȾǳɫĶ̷۾еȣĺܺãӦʮꡣ̫񷽸ƽʱݵְĦŮ߼ŮмӼٸ
֪ڣҾ¥¸绰ˡЦ˵
Ʋһۣ㻹¥ȥ
¥µ˼ӣպŮ˳Ů뷽ոߵʱòض΢Цͷæ˰֡ţпԲƨɣҵԷ˵ǴݵֵģҸŮܲ
ճѩ˵ϴƵʱһλ̷ҾԵ͹ȥڨ˵Ժ̷ƾҡĵˣ֪ϹǺԱ겻ڼңˡһǵҲûЦ˵㻹ֶΣҲϲͣԺƵıֵܡ
ҰøôտңҰ˵ѵŮҿɲҪ
ڲźȲ裬ʱлҲˣҲʾ֪϶ûԷæѲӸˡϯ䷽ͳһƱӸңʮ̩ΪǴҪҺϺֻ˲ƽֵĻÿʮ̩NangYaǷݣӰʱٸ
лЦǺǵ˵ϵܣۿƵʲôͬ
˵ôܱȣҶˣ̩۶á˳˵˰ٵ¡
˵ϴڽĲֿ￴кܶаƺ͹УҲͼƬ嵥Ҫ룬ײϣֻɱ񣬳ǿ϶ܵġѾͳ´ʦ飬ƵֻܹȥܣǸ㲻󻹵ҳ´ʦ
ҲԺ´ʦķƵ깩Ͳаˡй˿ָҪаƣҲ۸ǣ鷳һش
л˵´ʦʶ˷Ǹ˵γҲһơҪ£Ӱö໵´ʦһԺ󲻴ô죿
յһۣγϻõƣ׬Ǯ̩ˣ
Уᵽ˰ġè̡ơ˵˵ẹ̀ҪǿЧԵаƵẹ̀Ҳ׬ǮҪǸʲôǾͰ٣³϶̫á
һֿʼģüٵս
ڷչԢùס£лװĺ࣬ôҲ˯ţ붼˵˰࣬лǵͣԺٺסͬһ䡣
صҴ˼죬죬пͻ˵Ҫ޿ĹŷӤͬѧһҼǵǰڷյıչ￴ͷǷֻظ˵УҾֱȥŵ˳㵽ĳ뼸ơ
ÿյķţ￴ϴεǸ̷ٸƺϴ裬ֻŴԡǰͻ̡պܲˣ㵽ҪǮ
Һɻ󣺡û˵ҪǮ
ڶǮô˵
Ϊ˵ʵʲô˼˵ѵ㲻ֻûǮ𣬻˵Լֻû֮ǰΪʲôȴ绰


367 
ʱҲףϸô䣬ԭΪٴεնࡣǰֱţҾȻײպ̷ŮΣ˵ϵУ¶ˮԵҲЩɱİĦŮȫһ
ȵ˹Ԣ棬Ů˺ͷճҪȥƣָ˵ҪһȥԷ̸⣬Ȼؼȥ
Ů˵ҲӲʶҪһȥɡû뵽Ͳͬ⣬ȴ˵һȥҲã͡Ҹȷţܺͷ˵ˣǮĹϵҲ˽һŮˡܺͷձֳڹϵŮˣ治ࡣ
յңʲôʱҵˣû˵նŮһͷǾ߰ɣŮ˸˵ظţ뷽ʲôʱܸĵڲĵë룬˾ͲǷˡ
¥µĲԷպܲԸҽŮˣᣬˡᵹǺ̹ȻҲû˵ʮǰ޸һ̩ԱþסȨǰʵܲ˺Աĳ겻ڼң˫飬ĿǰڰŵŵһҶȼپƵ깤
Ϊ˴󷽣ϷյԵЩСˡ֪ղϲ飬ҲûĸŮ˳ڽȥʱȰգϸ磬Ů˲ǲҲ濼һ£ɸҲа
Ҫ£ð۷ҡ
ԷʱĶȻͣסˣǰʣôˣɾ𣿡
ȻЦЦ˺üȴȻɻؿͷգȴ׼ְ׵ˡ
֮վͱˣĻɻҲûô˵ҸˣŷӤȥһʦ˼˵˻µĴͳʲôʱ򷽸ղпգ绰ʹˣ˵հߡЦ˵ǸɴͬˣԻ飬ºٳɼ
û磬ȴ˵˱¡˵ղֶѾǵһˡæô£˵ύ£ʱ濪ʼǲҪ潻һϷȻǰΪ᲻ģ¡߹ȥʱŷ֣۾ûգȴȵĺܾҲûȻ˯
һҲ벻Ȼֹ򡣴Ժر⣬ַĳ˯ʱ˵˺ü仰ʲô治ģǲġһЩֻ֮
飬̶٣ǿͻʱ˵ģҪƣʦʩаڷڷԼϣͦġһ˯嶾ͽָǰ˻ΣȻɫ
ʣѵҲ˭ˣ
ղͷ˵ô֪ôŪģҪǼ˯Ҳǣ˵񲻶جء쿪ȥȣǰлþ˸ײ
˵˲ͦϧģҪ飬ҲպҪ壬ǻûǮа׬ǮףŮ˵С˵ɲһ᲻ƽʱЩƤŮˣԸί˵ˣӦĵġ
˵ˣʮŮˣʱ㻹ɿأЦ˵Ҿ᲻ҪǲҪǾøңʩǮ
պ˭˵ѵŮ˲СӣҹЦ
ʮ죬ոҴ绰˵⼸첡ˣһȣȥȵĹ¡ϸʵҺһ˶ԺζʲôӴȴûôùϴǲСİѽŸˣпǷհɡ
˷ռңбɳУơƺȥƵġ˵ǲᰡܺơء
հơƹڲ輸ϣ˵Ҫûоƾⲡ͸ˡô£˵جξѣĻܣǷˡյֱȻòŤ嶾ͽָҿɫæȡ⣬ɫһԶ뷽գɫָֻ
㻹ǱϵȾˣϴκ죿ʡ
˵Ѿʮˣ˯ҹ§˿գվ䣬žӣͷ϶ǿɳİײѷһæְѰײקˮ˫
ûȷ˵ͻȻתסӣﺰšΪʲôΪʲôĻôҲ㱻һŰ߷ɣŵ˾ȡ֮󣬷վظһϣٱϵ˵ԼʲôҲ֪ͷϣȥε绰ˣȥҸʦɻûȰ죬ԼͲˡ
ȥҽԺû˵ȥЩҩտʼ졣ʣҪȥʲô
иɽŮͻ˵Ķ⡣Ůͬ˵̩ڹ˹ȵķ֮ɷģҲһǮ͸ˣ·ŶͷҲΣôȥ˵
ôһ˵Ҿˣ˵Ⱦܰɣ÷ոҾַơ˵һС̫ҡȡȵͼúڱʻ˱ǡҿ˵Ƭûȥʱٴɡ˵ҪһXXXˣҼ棬һǶŰɫ߿ķơйƬɫ߿Ҫ꣬ҲҪӲó֣Ǹο׼ģ޷
ã񣬷շذڰ֣ˣȥɣһ˲ĻôƣһٶһˣЦ˵һ죬´ξͲȥˡ


368 
˴ͳȣڵĵط복վԶһеĽ䣬˸Сרޡڳϣո˵ȣ̩Ƚ˵Ǿĳ֮ޣʱɷ£˼ȶѲɷȴڼֿӺͶӡ˼£˽¸ߴ˶ᱻɱĳ͵޶ȻǸʬ֪ġɮ飬ֽĸӵʬܳɽڵ﹩ȥԹӴ˺󣬺ܶάָŮͻΰݡ
ҿ˹޵Ľ񣬴ϵ¶ͿŽۣ˫ƽӤӤҲͿģĸ϶ɫ޵·޴ųļٷӰʹɫĴ࣬ȥܹ죬ͦµģҪзڣԼ˵ʲôҲٶ࿴ڶۡ
ʱûʲôˣպĸ˼䣬˽ڹ·̳еķóһݸգǮն˵ֻзķƲЧ͹һŲΰݣܹ
ƣҺͷڹȵĽǰ˼ݣվȴַȻţæŷͷˣ
պ˵Ļ˵ʲôôˣ̧ͷһ˫ͨ죬૵˵ƾʲôƾʲô
ʲôƾʲôʡ
˵ƾʲô»ӣȴܣ
Һ֣ѵǷհջˣԱߵλ﹤Ա߹ѯʣպȻȥ̧ȾȻҪ߹޵Ҵ󾪣æסԱҲæòװѷϵʣô£
ҡҡͷҿҸţȻͻϸˡյ˫ۣ˫ֽȭͷͷҧƣԱҪһСëӲŷյҧš
һͷϤĹԱǵ˵˹Ҳᵹùʲô취˵ԹӶ裬ܹƽϢŭ
Աָ£ͳһǧ̩ڹǰʮӵ̩ͳ赸ڼ䣬Ǽ÷չڹ£赸󣬷ҲйƤƽڵһ
СʱѹԸղŵΪȫǵã֪ղŹݵʱǰڣʲôҲ֪ˡڸ˸ƵȥϢڶ͹ݳԷʱ򣬷Ȼͷѡ˵˵϶ϵӰ쵽㣬㶼ôأùҽȥðNangYaа
յͷҸŮҲУ赹ù
ⲻеùмֵ֮ԲǲŽеùءЦš
ҸNangYa绰ܷջʩ˵Ѿ׼뿪ҪеοУʱ⡣˵زǿͻǷղˣŮаֽȾٰѷմֹ˵ˡ
NangYaһϱʾͶȥڰŵ˵
ڶ糿ո绰Լ˵岻ʣմֱɱңŷȷʵˡȦڣűƵĻƺ˼Թޡ˵ҪȥҰʦаʱͿˣ˵ÿ϶جΣεԼӣڳ޵·ϱײȻѣֱӺǶѪȴû˿ڡ
ʣж೤ʱˣʱ˭ȥʲôĵط
ҡҡͷûУƽʱĹھƵǰ̨ҲûгȥѺҹϰߡ
ʱ򣬰NangYa˰ŵţͷնа¡ʩУNangYaжо䣬ƺ̫˳šҮѪĸ׵ͷϣǿʩ
º󣬰NangYa˵ҸղŸӦһŮǿҵԹ
ᵽ˭ǲھƵͿ˳ܣί˵ƽʱϰǻؼңھƵǰ̨꣬ôȥ˳죬Ҫģ
ˣô򵥣ȴôԹôص飬Ժöע⡣˵
ڸҪȡǮNangYaܾ˵պ˵ĺѣΪѰ²ҪǮ
NangYaκķѷСھƵͷϢҺͷաȥԷ嶾Ͳ⣬ϵûˡҽỻסҲҲɾͷͬ⡣
ʮ죬пͻQQѯûĵķƣ͵λĲθˣܰţֲ飬ﻹӡҺȻǰȥƣͷʷնǮһЧΡ
ջظ𲻹ÿǧ̩ԼȥɣϴεǸˣҪѾˣҵ֡㳤ô˧϶ǵ㡣֪ڷңֻһȭ
˳ʷգϴɽĳŮͻƣͻô˵Чû˵մϵĵڶ죬ѾͰҹȥңڣõòˣ˦˦
۹ȥ֮Ĵտͻ˿ҳ˴͵ȣȹذ˼ݹȵĽϴҺͷֵ±ǳοĴԹޡȻҵǸԽƣϴηոЧã뼸ãϣֻ
˵ֹȵƻ֣ͦŵԱＸͶûˡºһ죬ʱ·ŵţȥաҳ˼ԣȴ绰ɷûأ򼸸ǡһҪȥػǹҰ£֮ǰ϶һ¡ɴֱȥţɰҲû˿


369 ¦Ůʿ
ɻʱſˣϸȻڼңɫ·Ҳĵزȡʣô£
û˵תߣ㵹ڵϣæɳϡŷдڵôòðգ嶾ȡǰ˻ΣһѲòˣ
Һɻ󣬻ǽȥʱһɫңҪɺɫˡҴ󾪣ֺӴģ
ҡҡͷʱæû͡һ𡣡
ѵⲢǳϣǷգûиʦ绰˵ҹеĲ̩е룬Ըܰŵʩɷ״ֲ߶ʣNangYa绰ûУ
ɳϣڡοɽֻûźš
ǰް͵أʡ
˵ȥձһλḻ̽⽵ͷü졣صߣʱշڴϵֻˣ֧æܹȥֻĻʾǡ-¦Ůʿ-ơ֡ҰֻݸգǲǰЩǸɽŮͻտ˿ֻеڲ輸ϣҪ
ô£˵ŮͻǸ񲡣ʼƵʱ˵Ķ⣬Ҫģ˵ЧǰҴ绰ô˦ѡΪʲôҪ˦Ůͻ˵һԼˣڸڣ뻻ôҲߣܷ˵û취ԼŮÿ춼մ绰˵ⲻţǴӲͻƨɵģǮ׬ټϵò͸ɴ಻ˡ
ҿλʦʱ򣬵绰˺üΣ¦Ůͻ򿪵ġҪȥػҰֻùͨصңֵɳϴ
ͲǱߴһŮ˲̫ɽǷϰڿϽҵĵ绰ˣ
˵ϰ岡ˣʲô£
¦Ůʿ˵ôļӣˣҵ㵽׹ܻǲܣ˵ϰ˵˲ܣôʡ
ƾʲôܣҴķƣһ¦Ůʿ˵
ʣ뷽ϰôܣȥɽѴһ٣Ҫٲ־ͼһδһ٣
¦Ůʿ˵˵̧ܰùܡ
˵㿪ʼѱģҪģԼˣ˵˦ԷΧתɣҩֹ˼ҩЧ̫ãûⱧ֣𣿡¦ŮʿͲҽһҪո𣬺񷽸˯Ƶġ
ɳϣָңϡʲôѵ绰Ҷϣ
Ҷ¦Ůʿ˵ɣҽǵһ쵱ϰͷϰ࣬ŻݣҾͰ㡣
ģôﰡ¦Ůʿ־ϲ¦ŮʿǷʶñƯȴǵŮˡ
¦Ůʿ룺аô
˵ȣҪƼĻص̩ǣٽֵƯŮ˽ܸѡŮѣԸ𣿡
¦ŮʿŰɣ𣿡
ܳΨһ취Բ㡣ҹҶ˵绰յңһٸõ㣿
Ц˵ܱɧǿɣˣûʹлǸԶ尢޺෨Ҳˣ϶ȣŻݡ
ҡͷҿŲϺ֪꣬᲻ûҡһҧʮ»è
ͳֻѾͰ޺üˣȥһιڵİգҲͻȥ׾ʩ۸治ЧҲáҲ£͸è绰ʡշŰۣ˵ʲôʻȥˡ
лһ˵𷽸յ£лܾȣʲôϰȻҲУ˭ɵģɣʵҲֻɣƽʱ˭Һл֪СʱлŸң˵ð޺һ˰ŵſܽĻֻ̩
˵۸񲻴ۺǧǮѾܱˣҪǿ˽ķϣôҲ̩ϡƲƲ죬ÿɷ
Ϊ·ճ£Ҿ˯ɳϡҹʱ֣Ժշֵĵͺè˵֡æ¹⿴˫ֽȭͷ۾ţƼûӦ򿪵ƣŻˣյôڣɫɲ
ϸл绰ôҲûӣл˯Ҹȥţϵңת˰죬ֲʶİʦֻǰս̸ҵа䣬ǵƵΰ÷֡
ЧһЩģԷЩ۾Ҳˡֻ֪ʱģܰͺá
ò׵糿ӣлҴ绰ô£ż˵ɣյ̫
лʣˣ˵û裬ҲͰûʲôл˵ϾȥҰ޺࣬ǹӶһ⳵ٶȵ
˰СʱɫͣȻˣȥô¡ϸʣʲô룿
˵һҹû˯Ҫа䣬֪ܲͦһޡն϶˵εػ̽ףиܹ˵ҵͱϹҲܽ飬סҵĲӲţˡ
֮ǰ˵ʱҲεԼǿԹ϶ˣɵôϷյģ
˵ӵʱлͰ޺ˡ֮ǰ԰޺ûʲôرолǽĹȥ֮ٿ޺࣬;òһˡ˽¥ҳһţ˶üл˵ѽϰ壬Ҳʰʰ


370 Գ
ڴϣ˵ۣӲñɾЦ˵˵ˣлļұС˽һ룬ɸɾöࡣպû˵޺࿴˿෢ڵҰյ֢״˵ˡ
޺˵Ӧ齵֣ȻѾɱİ޽⿪ϵҲַӦ˰ָ˽ͷ
ν齵ʵͺ⼸ӵЩͻײаһģͷʦѸӦġǿԹ飬ú丽ϣϽͷĩЧáн߱鸽壬к֢ܶ״Ī
ѵнͷʦңյ۾
ʣ᲻ǽ㣿޺ʽʲôˣŮͷʦл˵ǣҲ̣ҽб˸ˣҺͷգڲ֪ڲ̩
ʼʩ޺÷ƽڴϣվڴǰ˫ֽɫ鴮ʼо䡣Ӻ˵иŮ˵飬ԹǿԳ
лûʲôԸ޺ּо䣬Ƭ̺˵뿪
æ˵Ǿ͸Ͽ߰ɣ
лƤȡһƣ޺ӹ֮ڷϣְסնͷо䳤ʮӣ鴤ƤһһڣɫƵġ޺СڷյĶͷһСڣѪǺɫ࣬ɫܹ졣
Ӻ󣬰޺ֽնͷĨĨ˿ھȻѾˣѪǡ޺ڴͷ˫ƽڷϣһջ˯ȥ
޺վƣضͷлæѷշѶ٣Ȱ﷽յϡл룬˵Ͱ̩ɡ
˵ɡл˵ѾˣҺٺЦţŮƣôҲǧ̩ǲǣ
л޺࣬ûлֱӾͳȥлЦ˵ðɺðɣô¥ȥȡɣ˳ҳԶ緹˵췽պٸտš
лû䵽һغͰ޺ˡڷռչ죬ָжʱҲŻص¡ߵʱҽ鷽ջסԷڰ̫ˡ
߰󷽸շŸң˵λ¦ɽŮͻŸл˵ãѾһλŮͬѧûȡŮͬ³ʵһ㣬ڽĹĺԸС¦Ůʿһ۾ͿˣѾ¦Ůʿ֣¦ŮʿҲ˳µغѽˡ
˵СֵͼȻҲЧˣϹè󣡡
ЦŻش𣺡ҪСͼ⣬ʱֱӵġ˵Ѿ˼ң֮ǰĹԢʮ๫Һ÷ҵʱ򻹹ûƫƧ·ߣù۲û١
ˣһ˰¼ҵĵַҡ˵ջңոл˵绰Ǹǲ̩˵Ҳᶢţʷգ˽㣬û˻ôɡ
ô˵ǸӡĽѾУûһضҽԺݵϰѾˣŴŴŲļޣû鷳˵
ʣ⼸Ҳ֪ģԼûн³ң
˵ûУȶ˵ףпͻҪƨɣǮǾԲġ˵ƺҲĳûһǧҲа˰ٸˡ룬ͻҲ٣ҲмʮҪ滳ɣÿ˶ɣ޴ӵ顣
˼죬ڴرҵ;УӵϷѧһ̼ұQQԣҿռôȫ̩ƣ㲻˵ûڿһҷƵ̩꣬ȤʣôҲ̩ƸȤÿԳɼõķƲɣ
ܻظ߸磬ڹ㶫XXеһߵҽѧԺѧʦ˵и̩ƣϵʽҲ֪զġҪҰʦֻŸ㣿նʱٸ򡣡
ǶүҵݣСʱȥũ崮ݾһ棬ͦġũ屻ͨù˾زǨҷ׷ԺϵˣֻQQż졣ǰ˵˹㶫һҽѧУһĽҪܵҽǾţBˡ
Ļæ˵ãٰѺصҺ£ʹ绰ͨǲǶʦԷ˵ǣ˵ǿ̩ƵģұѧҴ롣
ʦϡŶԶԶԣҿεѧҺ죬˵и̩⣬Ҿʡھ̩𣿡
˵ס̩¸ÿ궼Ҫ̩֮ܺܶˡ
ʦ˵ǾͺãӦⷽר˰ɣܺ˵̩ƺͷʦжô棬Ӹսһ࣬鲻ãܳܣҪ顣ȥ̩ʲôʦ˸齵¡Ӿͱ˸ƵģɺˣںӸ£
Цˣ̩ķƺͰʦȷʵзҲ齵£
ҺŶʮˣϷޣܶûȤõǸֻǡʦƺпԣֱ˵ǹ񣬻ٷתˣﶼܸ㶨
ʦ˵ðɡҲ֪ǸѧʦȥϸְơҪ˵Ū̩ܱаķƣǲ̫Цˣ
ʲôЦİûףаʵڵģнףֲΥΪʲôҪЦ㡣
ʦ˵ûҵ˼ǸУѧĵطҪǴ̩Ū̱аĶǻáʦЦ㲻ûᱻУίǴְɣ


371 ҽѧԺ
Цˣܰѱа֮͵ţ̩ôڼܲᶼðɣ˵ˣ͸ұ֤ǴѧУʦûйģûдչģ϶Уֻ㲻֪ѡ
ǵǣ˼ĵģ˵ҽѧԺǰרԩ꣬ѧУǰԺǸУĵʦ˵
ҵжš
ǰиͻְ־ҽѧԺĸУ˵ҽѧԺǸطȫйҽѧԺ̫¼¥ͣʬΪҪٴҽѧУҽѧԺÿ궼Ҫ걾ԴȫЩûʬ塣糵Ư·ԸյȵȣٲֲԸףȻ١һʬͳͳ͵ҽѧԺʦѧѧϰ֮á
Щʬ嶼ǺģԹȽϴҽѧԺΪסЩ飬ӵۻסЩԩꡣУеѧУУ񰲷ǰԺԺУѧñŤΪӰۣҲͨȴ֪Ϊ¥ԶûЧ
ʦڹ㶫ĳؼеĸߵҽѧԺҽѧӰרҵʦУʹǻһЩֵֹ¡ǽźƣͣʬҹ죬ٲʵϰجη˵ڲǾÿ궼ôΡѧУȻʲô¼ֻýȥѧ֮䶼кܶഫԣҲᾡ⼸ط
ʦȽƣΪĿβôʦ˵ǰɣһŮͬѧȻҹֻܳܣУͬѧϻȥҽԺѹ£Ůͬѧѧ͵ѧƽʱĳɼҲһ㣬ĸûбȣҲûʲôѹѧһҹΣʱͽȥڽ̨ǰվŷѲҹˡһҹ˯վ룬ͣذڳֵƣľż֡
ʣĿʲôϵ
ʦ˵⼸ѧҿ֮£Ҳ֪˭ܽɡʼУҥ˵ǴɣǰпΣ弡͹Ĺ졣иͬѧεʱͻȻߺҡѴҶŻˡȻ˵֪Ϊʲô֮󣬺ܶѧҽڲҵĿΣֱӰҵļô죿
Ŀκͱʦʲôͬ磬ǷֱӵĽӴʬ壿ʡʦ˵ӰβͬڽʿΣӴʬ壬ֻһЩͼƬģͣϻ֬ġ
˵ǾͺĿιϵ˰ɣǰѧҲй¡
ʦ˵ҲְҪ֣ҲٴҽѧǱ߳²Ŷԣǳʬ嶼û£ֻģôܳأѧǶ룬ԼҲûס룬ұûʲôֱ仯ʦ˵һ
ѧУУΪʲôûЧʦ˵УǰԺ¥ͣʬҵҽѧӰں¥̫Զ˰ɣ
˵ҲǣħСͲ߻һ̩ʦȫҼ򵥽˼䣬빩ʲôطʦ˵и񣬵ײģԿֻУװ
лͷշţǱСͲļ۸񡣷ûأлҷ˲ţǸһ߸ߵĲܣǡ³ʿValaʮɣ̩Ҹ绰³ʿValaôûЦţ̩еһ³ʿճɽ۸񻹲ߣѵð
ʣûдʲôϢ
л˵˺ܶˣûǸ̩¶棬½ͷĲҲϰ廹ˣǲ֪ɡϰô
֪ûأȥɱָȥ˰ɡЦŻش𡣴ͲǱߴолĸʦң˵Ŷķ뼸ͯпͻҪ
Ҷϵ绰룬У벻ͣн֮⻹еУڿηѡ𡢿⾭ɶģǮǽͼƬתʦ̧ǧ顣ʦ˵ҲŶҵΣҪˣһűܣұҲߣһʮʮ٣ʱøѧ֪˵й
QQԣʶʦҵʲô¡˵Ƕʦģһҵ̩Ѿɽˣյ
˵߸磬ûһ߹ݻǱѧУż٣Ҵؼҿ
˵Ҳһ¾ͻȥҲҪ£ҪֱӰѷŵݣһߣæ˵ã֮ǰݣת˻һСʱڵĳˡڶ춡ʦһҰһǮлѲ͵
ԴݣڵĳСڻվѧУҽѧԺģС¿ʱ䣬ܶѧ߳¥вŮǰԺҿߴУ񣬰׸ƳɣǰԲͣ߹ȥĵЦ˵ֵģϣ
ںԺһ¥ĿУҼ˶ʦҴȡ˵߸簡ⶫ̩զϻͷأ
ҸͶʦǻͷլת˷ơʦĿһۣЦЦ
ʮӣҪȥϿˣȺͶʦţѧһȥԷߺ󣬶ʦѿŹã˵ܱа̩񣿡
ԣвʮɣƽʱû˶Сһش


372 ʦĿ
ʦԿ״򿪾ĵ׹񣬰ѲŹȥҽӡֽû˵ʱ򣬽óݣ䣬ٷŻȥС
źߵ£ʦҳУ԰תơָǰԺһ¥˵ǽ¥ͣʬҲ档ͼ·ѧкֵ˵ǰµĶ¥
쵽ѧʱ򣬶ʦȥϿεĽң¥ĳȣȻŵͷζú֣ʣʦѧУʳøͣʬͬһ¥Ť𣿡
ʳںԺҰ칫Ƕ¥Ĳ档ζǽǱ߳ģʬأùͷѸٷ룬öԹɱԺ̾áθһʬ治ףܳԵȥŹ
ϺͶʦͬһŮԷŮСƣͦ۾Ӧ¡˵ʱ˸Źǣϲ˺Сƺģҵĵһ飬¥ŵζ˵ʲôҲûԡʣ磬㲻ŹǣҼǵǰɰˣ
֧֧˼䣬ʦңƺʲôԭ򣬹Цҵļ򣺡Щϰ
Сƶ¶ɻı飬ʦ˵ǽ¥ζҲЦ˵Ҹʱһ⣬ʱˣû⣡
ϯҽѧԺ¼Сɫ̫Ծʦæ⣬Ҳٶʡ˵ѧУ٣XXжס죬ͬˡ극󣬶ʦСƸԻȥȥľƵ궩䣬·˵СȥڽײаųӰˣܵҽѧԺ¡
ô£ʡ
ݣ˵ٴҽѧϵģҪĦʿΡȥϣֻҲˣ绰û˽ӣ˵᲻ڽΪȥϹΡͺȥֵʦʦ£绰˵Կ׹ǽϣԼȥҡСƱȥѵ˵ȥȥûʲôµġ⼸ѻЦǣֲӰֱŸբÿƣʹֵͲȥҡҵĸھͣʬ䣬кܶ庸ɵӣʬ塣ҵֻȥʱ·ͣʬ䣬ǸŮֳ̧˻ΣиӰ࿪һʬǡ֣˵ҹ˭﹤С˵ͣʬŻģ˲𣿡
˿ͷҲʣ˵ôȥģǹʱ䳤ˣ˸ˣ
˵Ҳ֣ͣʬӰͷ˿վŲֵͲĹչȥ˵ϾȻʲôûСںһƬû١Żˣһ·ܳᣬҵҲû
æʣأ
˵ѱ˱ֵʦͣʬŽȥ鿴ͣʬʬĸӱԱߣиӸˮкܶʬҺлʬҺĽӡһֱ쵽һ򿪸ӵʬԱߡ
Һɻ
ڴߣʼҲô룬ɺ֣ǽӡֻʬ֮Уĵطû֡
룬㵵ʣô˵ǡ˵°СƸŵüûϿΣʦڽҵ氲˴֮ǰʵʵ
ھƵĴϣҸշΣûءҴ绰ȥȻػˡŸղǸ£һֱڻطŵʱĻ棬Ȼûټ쳡棬Ǿ﷢ëѵǸӰǴʬԼһʬ䣬򿪸ӣʲôأҽѧԺܷ£Ҳѹѧǳɹ
ڶȥƵһ¥綩ԼĻƱ⼸XXĴй䣬羰ʤƷСԣúܿġҵе̳صزʱȥ̳ʱֻˣģ߸磬Ķأ
˵̳¿˰ɣ
˵ʦĿγˣиͬѧڽͷʹײҧҲüȥҽԺ
Ҿ㵣ôģﲡ𣿡
ش𣺡ƽʱû˵в֣ʦҲҽԺء
æصҽѧԺǰԺңҽѧӰңվżŮͬѧ¶־ɫ˽ңѧ۷׷ףɫϾ̨ǰһ˵ȸߵ걾ͷȽϳǰǳʷʲô£ͬѧ˵Ŷұߣ̩⣬׼һġ
һ̩ƵģЩͬѧʱȤиŮͬѧʣ磬˵̩רűаרµİɣѧУǰĳֹС˵У˵Ůͬѧ˵ˡ
ǽղŵ£ŮͬѧǸԸ̲ס˵ղŶʦǽĹ죬ȥʾش˰Цش⻹Ź˵Ȼ֬ģͣ沿жϣǰ϶һΪͷǱҪ˵꣬ʹסˣʦô£ͻȻԼĶ⣬嵽ļǰ˵㲻ҪңҪѵǡ뿪֮Ļȥҧӣͷײ
ǸļѾԭǽλã˴ʮȣײСź͵滹Ѫʣͬѧײˣ
ͬѧش𣺡ǰŴʦȥҽԺˣ˵ʱͽӵĻܳá
ߵǸ걾ǰϸ걾Ӧǰһһģǳ棬ӱ濴ܹ⻬ͷӴҲûʲôɫףƣٱ飬ġδմӦǳɫ˵֬ʡ


373 Ǽ
ʶ˿ǰ嶾ҾȻǻҺɫժ˳ңɫǳˣƵ걾Աߣ˺ܶࡣҵǽﻹбĶŰѱ걾̧ȥ걾뿪ңȻǳɫ˵걾ϡҪ˵ʬǼֻ֬ı걾
쵽ʱҶʦˣ¥ſڣʦѧϻͬѧֹѪɴͬѧţﻹи̶õʲôһ֪ǳµǸѧѧ¥У߹ſںͶʦ̸ʦ˵ָңУɣֵͷ
УԶʦ˵ҸУ˵ʶ̩ķʦ˵ӰܴԺиķԷʱͲֹҵĿûˣ㿴취
ҵ˵ͷʶʦǼ쳣εͬѧǾʲôϵʦ룬˵Ůȴ·ܵŮͬѧҹȥҵĿεͬѧҹҰڳƵͬѧҵĹʾ⡭
أʲôͨ㣿˵ǶƵģǾ߹ʲôЦ׷ʡ
ʦ룬Ȼ˵УΪǾ걾ͷر𳤣еͬѧͰЦ˵˻ŵʱһ¿°͡ʼֹһֻ֬걾ֲˣҲûܡ
Ӱνң嶾չʾʦٸΪλڡֵʣֻģͰ֬ģôأ
Ҳ֪ԭ򣬶ʦܿ϶ģ𣿡ʡ
ʦ˵̾Ǳ߶м¼깺ʲôλģ˶Ǯм¼ʱһء˵˹Ҳɫ㿴ͷְȱ֬
룬ȻֻǼϲУҲûİ취öʦȥһѾ˵㲻ѹͷ⿪ɣ˵ֻһְ취ųǼܵɣȻû
֮£ʦȥڽ˰Ѷ̾ݸңֻֻ֡𵽰æãûܱܾͱܣһɶأʦѾҲ֡ʦĭֻԼ֡
ÿҵţھ֮ǰΪֹùڹǼǰݣʦſʼ⡣ѹǼģͷŵֳĴȹ¾⣬ʮȥϸϸǳɫĩֱµһŵһͷζͶʦȻҲŵˡǻ࿴ʾⶡʦ⣬ȰǸȹǾ֮󣬶ʦ㵵ڵϡ
ȹǵĽпյģ滹кںġѾɺԵĶȻǹ衣
ôǡ桭ͷŴ졣
ʦ˵ⲻܰܰ
ŹǼܱ棺ѵ˹Ǳˢ֬᣿ʦ̴绰ʱУһʦҽѧӰңУ˿ڵϵĹǼܺͶϹǣҲɵۡʦô£
ʦͷƤҸղŲԼ¼зƱǴӸĳҽѧģͳģд֬У绰ʵʱʦ˵ѾǿպšǼģͳĳûʲôϢпѾˡ
ý̾ҵʦȥλάʦܽˮѶϹٽϣΪ˲һȳһȶ̣ùм˵档
άʦߺУʣ⵽ô£ΪʲôҪ˹ð֬ģ
̾ҵʦЦ֯ѧģͣڹֱǳ鷳ɡҼǮҲһ֬Ĺء
˵ֲãٵģ
Сͬ־ľǸʲôУʡ
˵ǿ͹۴ڵģҽѧԺʱʱͻᷢһЩ޷͵¼ӦöЩйأһҲµóǼΪʲôôϹεѧҲ£˵ùǼܵԹǿ룬ͺ⣬ںֲΪҪ챻˵ɱ걾ָָ㣬ͬѧȥ٩±걾ܲ𣿡
ʦУ̾ʦ˻࿴ʦæʣɡѧԺôʬҪǶԹѧԺܰ𣿡
˵⼸ѧУÿ궼ЩȥСڽģаǰ¥ǸУĻ˵ȫͻþ㲻Ҫ˵ͷһ˵
Уתͷңʦ˵Ķ԰
˵׻˵ٹ࣬ǰҲˣеƢеԸɹԸҲûô䡣ҽѧԺмپʬ壬ݡʡƳɱ걾ÿ鶼ᷢŭʹѧԺÿҲᷢü¼߹Թǿ־ָָЦͷŭˡʦĿξ£ΪǼͬѧʾѧʱ򿪹ģ͵Цǲ֪걾ģͣġ
ҵĻҶɵۣУæʣҪô찡
̾ʦ˵ֲͬѧǶԣ˵˶ʦĿξͻ֢
УҪôҸմȥ绰㿪ֻʲô£ƺûʲôʣ㻹ûָãǰ绰ôһֱػ
˵ûʲôKTVͼһܣҽԺɼѣֻûԼػˡҺܾȣûˣûпǹѰ𣬷˵ֻƤ˶ѣû󰭣ǼҲKTVĳ͡
ҰѶʦѧУ˵ˣ˵Ҽеʿúóһ£Һ֣׬ǮĻȻȥҺеʿҺ˵ɲҰʦʩ˵岻ܸšʵڲŹ׬Ǯᣬðʦأһڻؾ´˵Ͱѵ绰Ҷˡ


374 ̽ӷ
û취ֻøУ˵УΪѵ˵ȥʲôеʿҲʶ
ʦ˵У
ҶĿͶУУε˵ô˶֪ˣ
˵УʦǶ֪
У̾˿ǼѧԺܳ£Ҿ˴عصһ˸˵УƵǰԺԺ󣬳ٵöˣҪʡ
ȻûֲԸðʦԵֻУԼҵʿˡڶ죬Һ˷ɻԱΪתصڷƵ꿴ֱ˯һرˡ˱ʱһԹû˼˵ȥھƵۣôɣҲ־ģ
죺û˼˵ҲûУҪҾҸѺһ𿴵ɡæԣ˵ʲô˶֪ǸʲôģһķҲʮһ̰ܸ
˵ˣҸʵʵؿ꣬гкȣ紵ܲ쿴Ӱ֪㡣
ڼ˼죬ͬѧۻңûȥԴӷǼ֮Ѿٲμκδͬѧۻˡ磬ʦҴ绰˵ǰϣУع˸ѧԺǵʲҺһʦ󡣱˵ЧҺʦֽдˡïXXXXXX֡ʿ˵Ǿ⸱ǼܵϼڵأǰǼȥС
лᷨĵʿΪȫƭ˵أҺ⡣
ʦ˵ǣУǼˣǸǼ͵ïеǸַָûʲôأȫ޵ĸ¥˴һʣطǰũ壬Ѿ̣޾Сء
æʣô죿᣿ʦ˵ҲûˣֲǼԭ·˻ȥ뿴ûʲôð취
ɰסˣ룬ÿ۵ĳ´ʦĴˮҲïء
´ʦ˸绰ӵģǰ۵ʱķˮұݣ˵´ʦںһǿĳϰ̸ʲô¿˵⣬ʳ´ʦȥûȥï밲һ飬ҵϢ
Сʱҽӵ´ʦֻ뷢һţĵһñʻĲͼɽͺԱ߱зд˼֣ïXXXXأɽϾɡ
֪´ʦƽʱæ˼ҵʱнǮϸָѾǺܸˣͰͼתʦȥؿ
ڶ죬ʦŸң˵Ѿ˸ݵXXXXأ˸ɽĵطǸǼᣬִӸУʱ³ȡ
ӹĵһ׮ûҴӶ밢ʦ⣬û˼׬Ǯһ룬ͼԼǧԪļ۸УҲԣѾȥҲûã͵æ˰ɡ
Ͻӵĳͻĵ绰ҪƣҸպлǱֵۡǣ˶ûظΪҹҾ˯ˡڶ𴲻ûյţ緹ʱлҴ绰ʣʲôʱܸұۣͻء
лһ̬ϵܣھԺأճˣ
ʲôôˣھԺʲôҴʧɫ
л˵ھưͻȻ裬סһ˵ĲӣѶԷŪûץھ񣬾ֻĵ绰绰ҵʱҲ֪£ϸȥˡڸհ͵Ժڴ½ҡ
æʣö˶˵ôͻȻ裿ǴۣܺǺȶˣ
л̾˿ʼҲţһ;͡ɵϣ˵һҹǺٶľҲˣ˵Ҫؼң˵ǲҪ顣Ȼ˵ڷɱ
Ǻͽйأ˰죬л˵˺ܶ෽յķΪѾûıֻںȫͨлʣϵܣһ˰ɣԺҪסԺѣҲ֪ͷƤпֲ֪롣
ϢҲû˼æѸٶ˷ȵĻƱӹתص̩
ǼҾԺ¸ʹｻĵطǰҸյ̩ãӵı繤һкǿĹ׮ʱ͵ҲҲԺʱȻգҲ벻
ҽԺſڿлһＱֱ֣æӭȥҴǮûСָָƤ˵Ѿȡ˼ֽ̩
յʱںԺĲƺţԱиΧЦֹûףԱߵҽҽ˵˵֢״ǿ˭ЦȻֿʼָҽЦЦֱӡ
մϣ̧ͷû˵Ҳûʲô飬ɫд࣬΢΢󲡸պá̧ڷǰ˼Σʣϰ壬ʶ𣿡յҲ˵л˼䣬Ҳûش
лǵ˵⵽ôģ
Ѿʧȥ䣬ܲã˵Ժ󶼺ѻָˣҺѹ
л̽гôأҲˣԺԶײ𣿡
û˵̧ͷлô֪ݣ
Һлɵۣæʣ˵ʲôտ˿ңû˵
ϰ壬ûлϲʡ
հһۣӻ˶ʲôôҲץסյļţڵѻǷ״̬˫ֱǰƵģͷҡ˼£ʹ˵ʱԼǲֱ͵֪ġ
룺ǾǼЪԵķϴα޺⽵֮ѵûףַˣ


375 
л˵ܲܣ޺˵ˣϵŮѾߣֻҪٴʩ϶ٳ⣡
պиͷʦƨɺƹĥ棿
˵Ҳⲻǳϣĳʱúúò顣
л˵ô죿˵һȥԺ취Ժ֤ˣ˸ǮлϱʾûǮ˵ѹûָǮ
̸Уҷַ˫ʮָͺͺģ嶾ͽָûɣ˵ϱͽʱ򣬰еĽȫˣ˵ԲС
ҪȥԺʱ򣬷ûб˸ٹҺȻϴȥռֻʱųƱһͷǮʱ򿴵иתԥԥġʱȫû⣬ƺҲܿɡ
ҵı飬հ۾лûУ
ȷٱ١ʵش
лƬ̣˵ǰиĴգҵû߶Էæʣңʲô£л˵ԷֻǷյѣֻûе绰룬뼸Ŷķͯ
ʣ˳ʲô
л˵Ǹйˣʮģغŷͷźߣ۽еԵỊ̇Ҳзĺۼ
ʷʶҡҡͷ˵ûӡʱһ£лϴ벼ܵʱ˵Ŷķ뼸ͯҪĻ
ۿллæͣǲǣǴҸ绰һֱͨҾ͡պ˵غɣлĭû˵Ц˵лûֻ֮ˣѾǲףغһѰɡ
ն˵ϺͶ䶼а̵˺ܿɣǿܲһٴνӴ͵ƬҿҵϿͻǸðƻ
ҺлҽԺ칫ҽ˵ԺȥȰ£ҪŻҵʱҽһǧ̩Էչ˵ҾͽԺҽӦ
ؿ׾·ϣҺл¿϶ڱиֻǶԷڰҵǸյаߣûлЩ£ϵܣ˵Ƿյĳң˹ͬĳң
ҡҡͷɲ֪֮ʱҲҪСĽûҪ飬Գţ鷳
лŵҰοҵǸа̵ļһֻǷյĳңȻȫ԰ҿסٴֻ﷭յĺ룬Ҳ°
룬˵áҲԷͶ˵סȫ֮һأ
ô˵лˡȰţҸںλа̵ļһ棬˵һЧõƸո뵽ҪҪʾûȤ˵пǷյĿͻʹʹӦǾͲ˵ˡ
лһ˵ҵҺϵˡ˵ʲôѵص㰲˶ĹϣҵֵĲһڰй۲죬вԾ̱лǿͬ⡣
ڿ׾лֻаߴȥ绰һմĳƣ֣ҪҪ˵ԣлϰ壬ʲôʱѷյĵ绰ң߸ҲУм¡
ԱţҲҴ֪Ϊʲôܾ˵˵Ϥһʱ벻
˫Լãڿ׾ͳվĲ棬ҵ֣ڻлżƷƤĵӾһλڳվĲڰ棬лɢλҴʮҡ
ӣлֻȥˣһ߸˺ٴ߽ҴӰŷ͵տ˵٣ʱȫѪҺӿԣȻ֮ǰӡżӴӽ⽵鸾Ǹ
϶һЩ˰̣ǰżӴ㱨˵ڵͣϮˣʱµġյϵʽȻΪ뷽ճԷڴʲô⣬ֻԼ֪NangYa齵˰ѳû˿ɽգһǮıҲûõ϶ǻġֱŲǶԷҲǼͷˣȻֻҵĲ²⡣
Сʱ뿪˲ҺлΪֹ٣ҵֵת˺üȦȷ˦һиߣŽ⳵뿪
ڳϣл˵Ǯƣҷյϵʽ˵绰򲻶ҡ˿ƺЩҲû˵ʲô
Ұѽݸлųһ亹ȻǲѾ֪Ұ˾ȳģˣ
ʲôֻǿзյϵʽȴҪ⡣ͷ׳鱨˵л˵ǽ˵ʲôҲٲҺϵˣİ취Ǹ¶лӡ̫£ûõҵĲƲʲô¶ó
ҺлٴԺҵԺ֮˵⡣Ժһ֪бǣзյĻַˣҩʿĲǲţֽϴλҽҽ˵ȷʵͻȻҪǵʱԱߣǻʿҪˡ
ҽ뿪칫ңҲϻֱʮǧԪ̩ĳƱϡԺǮ̴绰֪ͨҽ߳Ժ֤ǩ֣ǰѷմߡ
ٴμգǻѣֻɫô죬ҵģ˫֣䡣ʣϸ磬û¶ɣ


376 è
տ˿ҺлҡҡͷԱߵĻʿҽ㵽⣬ˡ֮󣬹ԱȰ·÷ջϣٰһ͸ܷݸǣǮֱֻһƵȷЯĶհЩȴûֻ嶾ͽָ
ҵĽָأʡ
Աóһű÷տûднָ˵ǽָǮҲ򲻵ó
Ա࿴˿ҡҡͷûмմŭסһԱ쿪ʼ˽Ժǲǻַˣæȥֺͣлѷߡ
˲ԺţŭûΪβ׷ף϶ǵ汦ʯˡ˵ȻѾ˽̵ͷָ˵ʲôҲ׷ˣ͵˰ɣ
ҧģһ죬ӻðѽָû
˳⳵ҺлԸڷԱߣһ¾ǰŸʻԷٱӡǵĽҧ˵ս˵ʱӡŹھȻ̩Ѱ𣿲ˣηǺúýѵɣ
һ⡣Դӷպ쳣ڣѾУһнNangYa⿪ڶǰ޺ֳ࣬£֤һֱڸٷգʱ½ͷҪǽɵģȻѾ֪յٺסûҪĴϵʽȻìܵġ
лʣѵˣ
˵õ֪Ѿ¼ңҵĹСĽҲ˸٣ΪʲôУѵԷǶλɣƵƵͷѾ˾֮±˭ϡϴηհңѡĽԶ·պûʲôˣһͷû˸١
ӳվ˴ŵţת˳⳵˷յ¹Ԣ֮ǰıͳվԶˣȻط⹫ԢΪ˶ܿܵĸߡס֮ǰǸңɳϣŻзлʣʲôо
ն߶µ˵䣬䣬ӵȥɽҲûô
⵽˭ڸҵǵʡ
л˵֣νãиͷʦŷգҲҵ½С
ҡҡͷԴӰNangYaҽ⽵֮£ʱѾܽŶٳȥƣҲû˸٣Ρ
ⲽ벻ΪʲôչԢļɼҾߣȻǷԴġȻҿŴǷվɹԢģôѴҲˡ˵ŴԼģ֮ǰǸԢĴѾҾԼžɴ˯ϰˣҵʱ᲻£Ҳ
ͳ嶾ڷ߻˻ΣɫǱȽĴ⣬ɫǳƺԷΪġߵߵʱɫ嶾ڴʱҴסˡ
嶾͵ɫ˳׵ĺɫ
лҲ߹ôɫôڰ⣿
տ첽ߣץְڴϵıÿ¶鵴档ٰѴľϺȻһơ
ʲôģҰѷ滹ѹһǳɫ鲼ֶƣؿšǿǣпǳɫĲ壬˹ǡ͸ܿƬϻźܶ䣬滹ӡ˸Ů˵ĺڰͷͷɫɴ飬¶ż򣬺񴩵Ļ鲼Ҳźܶͼ
յ۾ʲô˭ŵģ
л˵㣿ΪԼڴ׵ء
մ˵ôܰѷѹڴף˫۷죬ף˵ֲ֮ǰͷնййصجκͻþò£ͳƺ鲼ϡ
ǿ鲼ϸȻͷһΣʱлԴ˵еͷΣȳȥ͸͸æ鲼ľϣЩ൱أǰӴһЩʱ򣬲ŻͷεĸоǿٷǣСɽ֮Ķ
λʦķƣʣû뵽պлҡҡͷ֪ķƣ˵ʵ治࣬лͳֻƺ鲼ƬҲ˼ţ˷ֱ𷢸Լʶİʦ
ΪԶֻó˹ԢڸĹ֭졣½мλʦظƲԼĶҲ˭ģһλʦ˵ӱϻķƺǷɱ
ᵽɱҾʣûаͼƬް͵ǣ˵ް͵ǴĽͷʦκηƣԾû˵ţ½ͼƬް͵ǣִ绰ȥȴڹػ״̬
ڲԷʱոް͵Ѿ绰ǹػӵĵ绰Ϊʲôǹػǲӵ绰š˵ЩҪ죬ԺϵǶ֪ٴνȾᡣ
ûнӵް͵ǻظ֮ǰҺл뿪գֻҸһùס¡ͷţֻʣһķ䣬ݵĴϺ¶ԣиëŮ֮⣬κ˯һŴϣû취ֻл˯ɳҰѱڿĵذϴպ˯
л죬ŹţԷӰ첻󣬿ҾͲˣҪΪ˿ŷգҴҲ˯лԱߡ
ҹʱҺòҪ˯Ŵ򿪣߳ΪҪȥաղûҪ˼Ǿֱ򿪷ųȥæţСʣιȥĶ֮СҾпΣҴţ⡣
߳ùϣվ·롣ҹĹ·ϸûʲô˺ͳߵǰ˫ֱؿǰֻ˻ҲûʲôӦ


377 
ʱһʻ˼ȣҺͷնûֻôֹСҾҪҪѷյʱһ⳵ʻŴƻǣһȡ벻ٵˣҪŷ·϶ȻƿңʱҲŷַоȻһƲ͵⳵߹ȥ
æ֮ǰ߳⳵ƹȥǳ⳵˾ҲǸƢΪƿųߣ첲ӵǡĲ͵ʱ˾Щ£ȻӲͷƤָ
ͻȻ͵ذƵײң͵ͳ˾˾æܿŷյ˾ߡ˾ҲǿӲˣͷͿУŲ͵ҲֻõͷһϹ۾Ǻ뱲Ӿͳˡ
磬ѰҶҪסˡʱһܹ˵ѣȶ˷Ʒ衣칲ͬѷĲ͵Ҫȥ֣˼̩ա
ŷգнһҵ̵ϣʮӺƽ̱ڵءҲ۵òУȻɿ֡ʮӹȥƺ˯ˣͷһ͸˯Ƶġ
ֻûֲ¥ȥл·ûӰֻñ¥ǸſڵʱѾ۵ð첲̧ˡл׵ȣҽüҲûѣ̧žһƣлˣʲô¡
ѷڴϣлҹ˯ˣŷգҵòлԸڵϣһ졣
յֻˣҴɳлڵذıϴ߽ң˼ûѣֻֻĻʾǰް͵ǵ֣ͽݣް͵˵Ƿƺ͹ʬʦĶ﷢ֵģ
Ҵ󾪣æշº˵ˣް͵˵մӷɱɽͻȣȥס
ùҴ绰ǸʦʺҽѧӰһûСʦ˵˵ѾûˣѧҲ׷ȥϿΣ󻹸лңп㶫档
緽ջ˯ɫôɫҪǺأҺлΪˡ̲סƼΰŪѣͬʬʲôҲشлô죿ܲܰȥɣ
˵ôܣߣ⳵ӴͣôҲˡ
лܲԸغҰѷռùݣ¥µˮ̨ϣ÷յԿ׻صĹԢǿƺ͹ʬϣٺлŷս˳⳵ڴվ˳ȣת⳵˰ް͵ǵס
Ѿˣް͵ǿյģҲһҵݸķƺ͹ʬʱȵ˵ֻйɲеʬôڷռ
Һлѯ£ް͵˵һЩΪ֪¡ʦǷɱĽͷʦֻ½ͽ⽵ơķ̳УһФڳ޵챻ʻ˸ײһŮӡԩ겻ɢӦ취ŪŮӵѪͷǣӳֽһڷϵǹɵ䣬ûС⽵ͷʱҲҪõ䣬ܳ׽⿪
ɹǴӳַƵ𣿡л̲סʡ
ް͵ҡҡͷҲ̫طɱһʦһ绰
ʼʩҧͷް͵ҿɾëóҮͷǣϹɵս⽵ͷղɫ鶼ˣϵѪܺҲĳһˡҧǿëͨ˵ƵĲס鴤ҺлԱ߿ľ󷽸մëУ˫־Ҫ䣬Һлס
ȷճ׻ָѣѾǵڶˡȻ󺹣֮ް͵˵ҸղŸʦ绰ǰиսŮȥɱҵ߼Ҫĳ¸ֲ̫죬ܽ⡣ʦĺƳһƣøĹʬд䣬ƳʬֻҪڱʩߵߣͻнֱԷȥ
£ոӷŭֲ÷Ҵ£
лҲ㻹ƻ϶˸㣬ٳ㲻ڼҵʱȥڴϣһֱǿҵš
˵ʼΪǽµ֣ûҵգڲ֪Ȼǽ㡣˶ǵ鷳治ô
ո˰ް͵̩֮뿪סصŵšڲԷ巢飬ƽʱԸ񣬿϶Ҫ٩лȻĬɫסҽ˷ݼø׺ȼֶڲ
лʷգǸ϶ңܲÿζưɣĿҲ㰡ô죿
룺϶ܸյסҪȻȥʲôطץúأ
վŸҡ˼ҡǴ˵İ취һ˫оҷϣͲˣҲȫûǼ˫װɵ״̬żӴǼ£лû¶棬ʶսġսѾлݣǲװͿսȻл֪˭
л죬мֺ£ǡʲôã
ҾòףǼһȻ̩ǣ϶⣬һʧȥģлǿô죿˵лͷ
˵лսҵ㣬͸ҵס


378 ̥
л֣ϰ˵Цлɲˣǡϵ˵ҲԣһǶֿô죿ӹǿɾסᰡ˵ҲǿЦģһҪһУȻɡ
л׹ʣȻô죿
պٺЦţȻҺսĲѣҶ˽⣬һﲻ̫׼Ӳˡ̩ǵĵ̣϶İ취ԸǡֻҪлӴõҵĵַҾͻ24Сʱʲô̡
Ȼ취ЩðգϾҲһܵĺãֻС¡лһԸӣ˵ˣ̻淽հһɣϺֲ꣬Ǹһ˰£սĺǼ㲻ңҲ鷳
ǱҲɣҺȻ뵽
յͷֻҪ̩¶棬پͲû֪ƽʱעһЩнķ紵ݶҪϻͨ
ص£⼸춼æнͷ£ҲûôˡڴϣֻźQQԣʮͻѯҪϢһݺЦܱ̥Ķ𣿡
̲סЦŻظȥ̥ҩ
ϿҪ˯ʱֻˣŽһǸҪ̥ĺ룬˵ǷƵ껹ҩꣿ
һ⻰Ҳ֪ԷҴˣҲƽķƾб̥ܣͻظʲôҪԣ̸
ڶ𴲣˺üţԳƷǺϻˣڵĳѽ꣬ϱˣܱĸƽķơÿ궼Ӵܶӹ㶫̨ǢͶʵˣŮʿʱֵʲôԷ̩ƣиֹЧвƵһӱƽתˣЧǳغáһû⣬ŮʿöˣҲʼġ
Ϊʲô̩Ʒ̥ҽԺкܶƷ𣿻ͪ˿Դ룬ҩҩŮʿʵ绰Ƿ񷽱㣬˵̩㲻ӵ绰ѹĻ͸Ҵʳ;
Ůʿ绰ͬ־XX֪˵㡣
̩ıң˵ɡһش
Ůʿ˵ҵ˼ǣòҪñ𡢱ǵ̸Ҳͷˣԡˣ϶һλ쵼ĳְ񣬶̩ڽ̲ЩҪܻġ֮ǰұѧУĶʦֻǴѧʦöŲ֪οŮʿǳԹҷġ
˵ͷİɣֻ̩бʶҡеңûü
Ůʿ˿½˽Ѿʮͷֻһӣ⣬޸ţ۾бӣһǶ̵ġСʱǰֲûҲ˲ٱķ顣Ϊйо׻ȱ¸ɶˣӲŻûƨۡڻãܶ˶֪ű֢лʵģʮǰɲˡ
ŮʿĶӳˣŮʿĹλҲһ·ӽĸ׵ݺ͵λǰǿȢšŮ˳òΪż޸СڣСϱУҲ˳ֵǣ̥ڸճ³ˮݶʿôҲûȹһŮʿСĸӺΪǻҽԺˮƽߣϷԺҽԺЩǮ
ȵڶ人ҽԺַ֮ͬŮʿҲڴġСҪҽԺϷԺȴҽԺͱֽϵſǳ۷׷ףҶ²Сϱ⣬ҪСĻëһִŮʿĸҲֻ֣ϵùա
Ϊ˽⿪ɻŮʿŶϱȥϺĴҽԺ˻򣬱浥˵Ļû⡣ÿ˵Ļ򶼻ЩȱݣֻҪŮ˫Ļȱûһ𣬺Ͳд⣬СϱҲû¡Ϊʲôγֵ̥Ҳ֪
Ůʿ˵Сˮݣô£
Ůʿ˵Ҳ֪ô£̥ձණҲʿùҲ޳ˡ׼ϴʱ򣬺ͻȻ³ܶˮݣֺ࣬ϢˣôҲȲ
ҽԱ⣿ʡŮʿ˵϶ǣΪڶСڲȫ̿šˮݾзƵģ˸ˮ˺ܶҽԺרңǶ˵ûֻܽΪС첻㣬βдˮ
ʲôҪŮʿ˵ҶϱֻˣѾ£Ҳϣٴγ⣬ɺҲ롣ǰи麣ҪͶʽҺ죬һƣͺ¡˵̩ƺ棬ֺǸʲôķƣרܱиƽģ𣿡
ʲô裬˰죬˵˼ɵʧЦƽ裬Ǹ衣
Ůʿ˵ƽڸȥأЦ˵ƽǸƽ̩һƽŮˣѲƾͽƽ衣Ůʿף̩ƵĲ̶ȣʵڲӸԴϸƵ࣬Ϊ̫࣬ˣпȥҵԱ̿вٹ̩Ƶϡ
磬ŮʿָҴ绰˵˲ϣ̩˽⣬û뵽Ȼ˵ʲô꣬úܺ¡໰ûһǧҲа˰ٱ飬ľˣŮʿң˵ҵЦ˵ҵü̫ˡӴЩһԺҵĵ󡣡
Ƿʲô񣬻᲻ẦˣŮʿʡ


379 ߸Ӥ
ҸЩ̩ɮӳֵģиķ棬ֲаƣԲֺ˵÷Ҳܼ򵥣ȥݸɶģﵽԸ֮ǲǵȥԸ̩Ҳһƽϲ׾ƣʱϱ˳ӣĸƽüʮƿ׾ƽˡ
ŮʿԶģЩǣ᲻ûЧ
˵ûЧҲ̩ƲܵģҲ̣вƵķƲȫˡ
е֪ԭŮʿ̩Ƶʱҵĳ̳Ĺ档ֿͻͽܣ¿ͻҪάãҶҪóġȸƽ˵ɮôӳֽȥġ
ڶ˽֮Ůʿ¶ʼǮҸҪǧԪңŮʿԥˣǧ飬ô󰡣ҪǶϱһƽô֪ǷƵĹЧ⺢ԭǽģ
ҪǱ̬ǾͲ̩ơֱԣȻѾѯʣ˵ÿѧķͲˣҲеŻ뵽Ҫ˵ûɣ
Ůʿû˵ֻ˵ĸƽˣǲԭ͸ˣĸӲƽ϶Ѵڷϣ˵ûáĻⲻˣ⻹ôνĳ飬ûеģԼţƵƾʲôأ
ⷬŮʿֳĬ˰죬ԼǺã۳˻ǼٵġŮʿ˵룬Ͱѵ绰Ҷˡ
ͱɩʱ򣬵绰𣬻ŮʿģҺרڳԷʱ˴绰ϰߣûӡҸعȥŮʿ˵ϰ壬ʣƽķƣרűиĸƽ֮⣬бĹЧû
ʣҪʲôЧвƣһ
ŮʿЦ˵ʮŮˣʲôһ˵תˣͥԱƽ֮ġҸ̩ƵĹЧðҩֻθðҪĹܾǳԸеķӹ߻±£ֻиЧҲһֻƽ黤ӣиЧЩѡ
ðɣҾһأؼң鷳Ҳϣ֪¡Ůʿ˵Һ뷨Ϲˣ϶뱻֪ȻǮ̩ƷӶϱ˳͸ƽʱԴڲϣ·ҲԷϣð׾ƹУԸʱȳŵƿ׾ƣԸ֮뻹Ը
Ůʿʣƿ׾ƺʣ
˵ǾҪҪ󣬺ˡͨĸƽʮƿʮƿ͹Ҳ̫ľơҪơ֮ԸͲ̫ģҲðٰʮƿǰиеĴͻⲻãԸ¡׬˲Ǯ99ƿϽѻԸ
̸زŮʿѾûʲôʣһҪ󣬱뵱潻ס˵ںϣ̩ϼΪǧԪƷȥϸţƱƱ͵úüǧŮʿȴ˵¸ݻ֯ȥȿ죬׼ӺͶϱͬȥʱԼɣ˵̩û·Ҳࡣ
һ⻰æʾͬ⣺ǾͷˣסĵطȥȺܷ㣬ʱ潻Ҳԡ
˫̸ãŮʿг̾ǰϵңҺñ
Ҷϵ绰һؿ춼ȥȣһԴ湻Եġ
˼죬ŮʿҴ绰˵Ѿȣȥҹ˾ͼӹǢ̸Ҫ֮絽пգܲ͵ȥҴӦ˵û⣬ϸմ绰չûUPƽսŵ绰ڱչ﷭˰죬ҴûˣС
ֻøлȥ绰ˬ˵УԸ͵£۸̩˵Ҳǧңǧһ׬ʲô
лٺЦţһǧҲˣҪһһʮ
ΪһһٴΣٸ˵лΪѵ˵ϵܣҲ֪˵UPƽЧãɴҶң۸϶ҪȥһǴﴮء
û취ֻͬ⣬л͵£ȲǮһͻûҪأлǿӦˡ
գл絽һҲ⣬ҿ϶ҪϷġڲ£лù˵ҽö㼸òѹѹ⼸̫ðˣ
ʣðʲôգ
лȴش𣬵˺üˣҲ̫˵˵һƲ׬ǧ̩ٷҰ棿лЦ˵һٷò˼ٸ̩
ȲҬըϺ׷лԵͣûʱҵ⡣ò׵ȹ֭˳ʱ˵㲻֪˺ܶ¡һûнϢǸңҰյ˵ѵַ˳ͯ
Ƿû˶Žæʡ
л˵ȻУȻô˵ðأ̩ô꣬û£һ̫ˣ
ƲƲ죺ʲôţ޷ǳѶѣ˵Сһ
лٺЦţҲô˵ˣи£ǵϴθ㴮ͨǸ˵Ĵչ̥еӤָ̥ҪѲ֣Ҫ߸
Ѳ̥Ҫ߸ʲô⣿ʡ
л˵˰޺࣬˵齵ͷУһֽпķҪõ߷߹ǻҡ߾Ѫ߸Ѳʱȥ̥Ƴɡ
˵ֿʼԵڶˣæʣҪռˣֽͷʲôЧܱܲ߳Ա˵л˵Ӱڱ˷ѡû취ֻҲȳԷ


380 ҿ
˾㷹֮лŹ֭˵ֺ׽ͷҪռϣƳɵĽͷֻĨڶԷƤκβλ䣬˾ͻн֢״УӰҹجΣΣٵԲУϢҽ鲻ԭҪǣֽܽ⣬ʩĽͷʦҲû취Ǹᣬ򲻿ġ
Ҹеæûи߷աл˵͸ˣѾ֪̩ͨصѣйעǸİûյѲӤյ˼룬ʣѲ̥ƺҲǺҰɣ
ϵܣΪййʮˣȫ̩Ŷ٣ôѲӤУҲܱõϢõϢҲŪ֡룬Ҫռ߸Ķö೤ʱ䣿л˵
ôһͣҲѶˡлռӤĽͷʦҪƽͷͣͨĽͷʦ˵ƣ
Ҿ㵣ʲô˼
л˿ûעǣѹսңΪռЩϣƽͷ͵ʱ̣Ҫû˿ʬͲƳɣҶʱθ﷭ڣҲᵽɤۡ
л۾룬ҴӻϿʬͣǵʲôˣǷӣ˶ϻк𣿡޷ش
ٻȥʱлʱҪСģȥƫƧĵطȻѾѷյ͸¶϶л̾л̩꣬ûǹ顣ôڸҪأ
˵˭Ҳ£ʱǶԷ㣬ʱѡҪǽżӴ˵⣬Ҳͽ𣬿˭Ԥϵõأ׬ľƫŲơ
лһҡͷ飬ǲһҺͷմ˿ֲлأǮĵطࡣѾ˵꣬ûʲôգҲ̫ãȥʲô
ڴϣǿUPƽ裬ȴһֱл˵ĻǸͽ㹴ҪˣʲôӤѵʱҪûʬͣΪܸ޷ɽĽͷͣ
մȥ绰ʾл˵ˣ˵ѾѷͷжһסѶŰһսĸл𣬾Ϳʼ24СʱңÿҪ̩ء
㣺һµǧİٶǮңǮ̩һϹԱˣס⣬ǸռӤþΪ˶Ըǰɣ
պ֪ǲǣСʻ괬ͽ㹴Ȼڽ㻹û̩¶棬ҲܵġģŮ˾ͲӦ̩̣ôҶ
⻰Ҳ˵ģع˺ͽЩͻһΪƻй桢˶˿ͷ󣬽ٴαʹԽԽҲ´ʦڽ˲գ蹷Ƶҧסǲš̩࣬һҸоΣķ
ڶҵȣʹӻŮʿһĳ档Ůʿȥׯְ࣬ҵװһ쵼Ҳ֪ô£бӺ˽ţֻڿڴʼΪϰ߶ַŵʱҲŷֶָ֣С췢Ůʿ˵Ļʱûиţɵ룬ӦȥҽԺһԼɷĻǷ񲻺ϡ
Ůʿҵݹȥƽ裬Ϊʲô˫СſŮ˵м䡣˵ƽΪӽȳѲȥģԷȥʱӡŮʿĶϱȻ΢ЦһܴϿһ˿УȻǶ̩ƵĲм
Сңϰ壬̩ܱ̥
Цˣи̥ã˳㻹ù߳ɱԸҪɾͣҲܰѱȫѺ̩ϣ̬Ҫƽ
С˵ⶫüǧǮûһ
Ůʿֹ˵̩ƵĹЧĿãҲлʵġÿԵͬʲͬҲͬ
СſЦţӶûûûֻ˵޷ҽԺ鲻ԭҲû˵ûиֻй񿴵óֻǸˣϾ
˭Ը⺢ҲԸֽëֵ˭ˣСܲ˵˵
ŮʿصܲٷɧҰдСͷתһ˵
СЩŤķŭ飬ҺԹڽᱧԹⱧԹǣСмȣҸˡҲͣܳɽУҵ͸ŮʿֽǣŮʿƤȡǧԪҸҡ
Ϊ˷㹵ͨŮʿϱҵQQ룬˵Ժʲô¾ҡǮ뿪ȣ˴ͳһ·ص£ɫѽƻ裬ڳվܣԱʱ͸⿴һվ·̵߳Ҿú죬ܾ벻
űɻڣ밴ҵļܶһİĸоҿǸˣڴѸȻˡ
ǵȥҷգӴͳվ򷽸չԢʱֻѼųƱͷǮʱиߣҲͣסŲתƺԥʲôʱû⣬ֳˣⳤԵϣ·Ҳû䡣
ڸңҿ첽У˸䣬ڹսǴ͵˹Ȼת첽߹·߳·ڣˣԸе⣬Ųͣ˰ӣּǰߡȻֻаӣǱҸ׽ˡ


381 ϱ
վ·ڴװʲô¹۲죬˹·෴ķȥʧһսǡżصңһ·ͷûٶҡ
صңմȥ绰սһסһǱܿߣǱ鷳ɩǡҾеڶҾھ´ͳվԼﴦһ˼򵥵ĵ˹Ԣֺ֣߶ӻ̣㶢ҵңֱߵҲǴһЩ㡣ҾƽʱסżԸյ̩Ϊɣȥҿס졣
סڹԢӵŮʿĵ绰ƶӷȥҹй䣬ԼھƵ귿Ҽ⡣л˵Ůʿʣϰ壬Ҳ֪﹤ģҲߡ˵ʵʮʮУܾҵ̫
Цˣǰ˵﹤ڶˣ⻹ð
Ůʿ̾˿˵Щڻع˲ӦһǾáҶҲˣһĲмСѧ꣬־ͳˡڵʵҵĹӦȥ﹤ˣɺüλᶼĪشҪǱ˶档ҵĽ״ҲãجΣ԰ҩû˯ҹ
ʲôجΣûоظݣȤ
Ůʿ˵ξڴ·ϣܶƵСӰߵĻĵץô˦Ҳ˦⣬ʹܣžܻһˡ
룬ʲô⣬һʱ벻ʲôʲô֢״Ůʿ˵ûʲôˣžЩ˵һ˴вмĶӣѹ̫Իζ࣬ӣΪܾûˡ
ŮʿЦ϶ãҲۣһ֧һңҲƣСⱲӶûʲôͶô죡
ɧҶϵ绰룬˵ҼľļֱͥҸòˡ
ŮʿĶϱQQϢңСػĵϾͰ˵䣬и̫ζͰѷƷڿһˣƽʱţɲԣ˵û⡣
Сң˱ĸƽ֮⣬ҲԸ𣿡
˵ǾˣҵԵת˶С
С˵ұ̫ˣ155֡˵ܣûôʣϹĲм𣿡˵ˣǾͲǷƣ٣ǧ̫׵Ը
СQQϸңũģ޸СҲû취ΪСӦﻹǮծСвм޷ﶼ֧ţҲܲס
СĻظУΣòѿӰҲʲô⣬йŮ߶ƫͣӰޡҪΪֱ̫ծôҲѡСûʲôͶĲмˡ
ϰ壬˵Сǲǻ⣿ҸӣӺˮ˵ֲ֣кüм̥ģ趼Ǻܽ˰Сҡ
ֻȰοҪ룬ʲô¶лʵģʱŴȥϺݵĴӤҽԺĽˮƽҲߡ
УʵܺŮʿΪʲôôм֢״Ķӣϱ̥Ůʿǰ˵ЩСżС֮⣬ûбʲôȽֵ¡ŮʿجΡùֲ֮ġ
Сظû֣ǰ﹤ڶҪǵùҲȥɡоµëڰҹȻҲ˯ˣֻڿ￴鵽԰ҩܼ˯𣿡
Ҷ֪ˣŮʿļͥĵģѹ϶ᵼ˯ƺܺ͹񳶵һȥŮʿľԭ򣬵û˵Ȼû£߲˵
Ժ󣬵ٴκŮʿϵʱѾǽĸ֮ˣڼ䷢˺ܶ£Ϊԣ˵
⼸УҽӵСQQϷҵԣԸһϼǳ˾ֵĵܵƽһǲмϹܷСƣܷɧʽΣ˵ϼҴＸ˴ܶŹˣҵܵץȥ˵Ҳзݡĸ£ϸҵ֤˵ûֻȰܣųˡϹƽʱڼҴţÿ¿ҿڵλٵĲǰӲ֪ĸͬѧ˵ģͿͻüһʲôҺҲԹ׬ǮˣһǮûǰҪչǸһǮ
ôõҲ̫Ϸ绯ˡ
СظǰΪвмϰɻҲû׬ǮǰһҸֽʲôģҲûʲôǮãھȻ׬ô࣬ǸƽƵĹЧ𣿡
æظ˵ǿ϶Ȼôɵ£
С˵ҵԤϾ͵ˣвһݣϣܱ˳Ȼӿû־Ҳɷ򣬻и췢ɧţҪˡҪиСҲܿĵҲܺȰ뿪һжá
ϽӵһͻĶţϺƵģλ˵мȱӦ䣬ǽʱСĸŪˣûУƵϸͼƬҰתգΪǰ˵ֻвٸͼƬպпͻҪǼ֣ͷңͼƬ̩


382 ߽
˵ϰ壬ôͲҪǮ˰ɣͼƬҲޱ⣬ҪʲôǮ̸ǮǺ˸ġ
պˣҪҽҺĸ飿ͼƬһǧ̩´μǵøңЦŴӦ´μ滹֪죬֪ˡ
ŮʿҴ绰ûڣҾʹͲǱС󺰴еǵ˭ˣʲô
ŮʿͳȫҶڹݣղŶϱˣк߽
æʣôĸƽ𣿡
ӷڲ̨ϣʿ˵һ޵ɴˡûȸϴ裬ȻֽſʼҰڣ࣬ʿʹ˰죬ûܻ
Ҿ㵣Ϊʲô
Ůʿⶼ
Ҳ¹һͻСָͬƽûЧ֮ģֻȰ롣Ůʿ˵֪ҰѺӸѽҾȣʲô˼Ůʿ˵ˣ
˭㣿ʡ
Ůʿ˵ǰǡŮεġ
ûף׷ŮκʲôϵǶˣ־סڳУԸŮκͼſ˵ȫ˽⣬Ůʿ˵£Ҳ顣
ͰʮŮʿûӵʱ򣬾ѾǻĳĸŮˣϷĳȱ࣬Ǹʱƻʵʩû꣬ϵʱ򡣺ܶ฾ŮΪҪ̥뾡취ŮεĹץЩߣ˫ﰵǶ¡
ֻҪܰͺðˣ˴ǮŶӱץи͵ùˣܶӶԤڣҲܶ˾Ÿµĺӱ͵ǿĺӶǻģʼǲ𣬵ӻޣᱻͱ鷳ǸŮξֻñӽеʱҲ²ȥ֣ԱˮͰֱӽȥ¡
˼긾ŮΣŮʿֱӻӸºûʮҲ࣬ˣ¶ԼãҪš
СʲôӣҶ֪ˣŮʿ޵ȥɷҲ˵ǱӦô˵ҲϾǸӡС߰ʱĳؼҸҹ·Ŵ꣬һڶ֪ʲôĳײ
£ҽˣŮʿ˵ϰ壬ʼˣ˵ǲǵЩӽˮͰĺڱĺֱ϶Ǳĺ
ŮʿĿﲻŮʿ˵Ҫ滰ЩӦأʵҲ̫ˡôʻСԼֻǷӱӣѵ̫᣿
Ůʿ֪֪֮Щ¶ԼµĶҲ˿ңϰ壬ûзҰЩӦҿɲⱲӶӣҶѾùˣҲôѳ
Ϣ̩ĸɮͷʦǿûа취˵
ͷպлֱ˶ţѯŮʿôշѶǮСʱ˶ظˣճƣɳ³ʿάʦȣʮ̩лصǣկ޿аʩϲʮ̩
˱ļ۾˵һ£治סǧңǸ³ʿάʦģ̩в³ʿʦȻ³ʿ·ЩҲǿʲôûǺ˼͸մ绰ѯʡ
˵³ʿʦʦٻԼϣβӳֵһַܸģ˵СҲסôףඥ˼ƾʲôҡ̫ԶҪŮʿͬҲôԶȥţͳҪϼһ죬ǻǾ÷ȽϽЩ
Ѽ۸̧ɣȥŮʿʣʲô³ʿάҼװмң˵һֺܸ³ʿ仰˵ģʱҺһλרŴ´ְҵýרһȥ³ʿʦ
Ůʿ˵Ҫܳ׽ҵ£ǮҲϳˣܱҶϱôҪãܱ֤𣿡˵ܱ֤ٷ֮ٽɵĻһʦֻԼǧԪҵǮΪĲ
Ҳܱ֤ȥ̩ûɣִǮְ𣿡Ůʿ˵
Ҿ֪ô˵˵Ƕ㸺ΣȻȴʱ벻㶼ֻ֪ϱٻܼ֪֮ˡ
Ůʿ˸˵Ҳǻ֮ǰǸƽķûЧҶ̩Ҳûʲôˡ
Ц˵ǿɲ̩ûЧƷܣֻһãѾת䲻ˣʩлᣬԼǰɡŮʿ˵ںֻŮ˵Ҳַ£вС˵ֻ̩ƺͶ˽⣬ڵɮҶУҲû㽨顣ҲԳԣһҪãз˽Ƕѵʲô񺺡Ǳ˸ƭˣйƭӱͨ˶࣬ǧСġ
Ůʿؿǣлл֮͹Ҷˡ
죬ŮʿҴ绰˵ǰǸ麣ˣȥزι۵ʱ򣬳ûˣŮʿ˵£Ȼû˵ǰԼĹ°ĳͬѧϡ麣æ˵ʦйͶǶУйٵ̫࣬ʮоŸ붼ûʲôЧ㶫ɼаҲֲֻصײаͬѧûɱȽϿɿмˣȥ̩Ұʦаĺá
λ麣̵ĻѹŮʿϵһݣƽбˣ˵ҲˣҪڹҸʲôʦţûŪò˵ǮҲøһȥ̩һˣ룬ֱȥɣҸķʦ𣿡


383 ɱ̫Ĺ
ЧлڴӦʾϰŮʿϵаˣʲôʱ̩Ůʿ˵Ը漸٣ʱҸմȥ绰ԤԼɳλ³ʿάʦʩʱ䣬ջظ˵֮ڶС
ŮʿȻٴοʱ򣬱ֲͬˣŮʿɫ㲣Ϊ£ҲûԹҶŮʿ˵ɳȲԶǳ˴ͳܿ͵ˡ
Ůʿ᣺ϰ壬ɵðҽðȻһȥûӺͶϱҰοķſʲô¶нķͿûҶ·ӡڸȡʮ̩ţָϵɳ
BRTվĳϵңҶŮʿ˵Ǹϵ˾Ƿ̩ýʶܶĸɮͷʦû˵¡Ůʿϲ˵̫ˣ߽ʱ򣬿մûڣǽīŮʿ¶ֻ֮ɫ֪϶룬ýåô
ûҿڽܣ֣ϸʲôʱѧ罻ǣôأЦ˵ô컹ְ
ʲô֣ǮƲ졣
ҿһŮʿ뻹ûܾҪǮǲ̫żˣ˼ܸ𣿷ôˣȱǮã
Ůʿˣֻεص˵磬³ʿά涼ûҲûʩôÿͻǮ
յңװʲôͿ˵ͼƬܹһǧ̩׹㬵ͳһǧԪ̩ĳƱղ˵سǮսǰĿڴվߵŮʿǰ֡һ򵥽ܼ䣬ͳ·߷յľƤȥ
ߵʱ򣬷ջ˵ԺǮһҪǴߡ˵˭֪ǵôСǮˡ
ձ߱üѩѵֵҵԴٸһǮĻǮûдСֻ֣֮۲ŷִСϰ壿Цͷ
ҿŮʿں棬߼ߣԿ׿ŵʱŮʿʣϰ壬˿ɲɿҿôƵģôףЦ˵˾춹ģϰ߾ͺˡ
³ʿάļңɳһ幫Ԣǰ¶ģвڽܹඥ³ʿάƤ£ڷ̳УʮŶӣиŻͷñڵĴûꡣŮʿʣʲô˼̩Ҳ𣿡
͵Цæͣ³ʿඥȥ˵ùˡͲʹǿʡŮʿʲôǮ˵źϵǧԪÿΡ˵𣿡
ֻǸвβ޲ǿķĿ³ʿඥѾûˡһشŮʿŶ¶ź
Ա߿ų߰ඥŮʿЩΪʲôӦͬп֣ԼԼзܵġ˵ڲԽ࣬ҵԽ󣬷ӦԽҡŮʿͷ鸴ӣҹ϶롰ҪȥඥʲôӦ
ʱ֣Ƕ뿪³ʿάȡ³ʿñͽܣȥͽܵ˵˼䣬ͽܵͷ˽˷ҡ
źܶиа³ʿάʦڷ̳ǰ´Ůʿתͷʷգǲɱܶˣ
ոŮʿ³ʿάɫЩҲ϶ǸӦŮʿϵǿԹ᲻Ůɱˡ³ʿάͽ˵˼仰ͽܴӷǽǵȡһɫĿڴͳմŲľߣߵıɫˡ
³ʿάͽܶԷ˵ʬߣһԷٶʬʱմһЩƤ⣬áһʦҪλŮʿסЩı
ҰЩתŮʿɫ䣬̱ʾԣʩҲˣҰ·ȫѹ⣬ôУ
˵ʦҪֲռˣԼǰɣͬĻھͿԻȥնʱúܽҴЭ³ʿάƿԱ¿㡣Ůʿѵֻʣֺڿ㣬ͽܰžϴͷţٽ˫ۣƽڷ롣
ʼʩ³ʿάѻͷ³ʿñãվŮʿֳַ࣬ģԱߵķմЩˮһо䣬һ߲ͣŮʿϡ
ӺŮʿƺֳܲӣŤԱ˵ҪŮʿԣԽԽﻹ³ˮݣͺǰӳ״һֳҼˣ϶ЩŮʿɱӤ֪᲻ŮʿҲֻŻŻ
Ůʿµˮݺܶ࣬Ҳͨ죬忪ʼҳ鴤ͽܴԱùһεĺɫƣƽŮʿСӺŮʿָƽ룬ǲǾ˵ʱȴŮʿֿʼšȴš
ܲ³Ǳ֮ǰΣȻŮʿǺϺɫ۾ҲˣɵöҪðͷȫǺ³ʿάվŮʿǰ˫ƽϼʮֵλáŮʿ񶯲ƵģֻŤͳ鴤ӺԲ۾ˣǵþϺɫӣֲܿ
Ҽÿŷգ˵ǲˣҲ³ʿάͶȥɻĿ⣬³ʿάûǣо䣬˫Ůʿƶ
ȻŮʿ΢΢ſӵ֡С³ʿά÷ĽˮϣŮʿɫЩҵŷ£ûӣͷͷ³״ʹŤҾ㵵ؿϿʼеӡۣһԽԽ
ҪһдҲţֻڵûֻ¼Ůʿͷµϳҹǰϵˣ޷Ҳİɡ


384 Ϯ
³ʿάָŮʿСǿɫϣоٶȿʼԲʱֵķˮϺϡӺ³ʿάͽܵͷͽæ߹ȥŮʿϵľߣսǽǵĹ
ʮӤ飬ÿܼϿԷϹõĻҲʮ֮Ͳüˡ³ʿά˵
ͽǿɫСʱŮʿŻָǣҰ·ãҩЧչƵģ˵ҲЩġܵǰ£ҴƤȡʮ̩Լʣµʮݸա
߳ķ۾ǮǮĶæ壬Բ˶ǮǮʱ򣬷ղ˵Ҳ׬̩Сƾʲô׬򣿡
Һ֣ӵʱ䣬Ȼܿ˶Ǯ˶Ǯ˵ҪĴȥҿͻֻˣһǺġ
պƨԺҲȥĴҿͻˣЦŵͷʱäѧҲҪʱġ
ȷߺ³ʿάҵĸ˸ùݣŮʿڿͷסһ糿ŵӣڴŮʿĿͿæܹȥţû˿ֻýñԿ״򿪷ţڴϣͷң޵úġ
ôˣţˡ
ʲôΰʡ
Ůʿ˵ε껹ŮΣȥһ˼Ҽ飬ĳŮŶӣǸŮɷŮʿ򵹵ϣͷû취һ¾ͱˣرʹࡣ
֮ǰǸݸСΪƵͬѧ¥ɱԩ겻ɢϣʩÿ춼Ҫ¥һΡǴҺͷðް͵ǹĹΪСŮʿȴΪ̫࣬ҲҪֿࡣ
Ұʩ̺˵ˣͷ˵ܱסͲҪǶӺͶϱбӦԼܿҲˡ
ŮʿصȣĿǵӰ߽ǻڣҲ֪Ǹÿ˵áΪߣйжٺӱ壬ŮʿĸŮıӦҽӴͷһҲһȻΪкֻܶ࣬ûѣŶǵп϶֪ͬߡ
׽Ůʿ£ǽʱٻصհƽŮʿʱ
ǴΣпͻҪʮشҷմʣµл취˵ѾŪˣпͻڿ׾ҪҰ޺ʩ⽵һʱ߲ȥ׾ȡ
˴ͳ׾վ·߰ûе⳵ֻ·ȥʮӵ·˵˵Ҳ̡Ҹл绰ӭңڰ·Ϳֱӽߵ̫Զ
ʮӺлӹսǴСŹܱ߲ЦŶ˵˵㣬˳ȴƫƫϲСܣ壿
л˵ʱǽ𡢽Ǯ˵ǲϵܣȡشƸңǮ壬л˵ҵͳվ˳졣
ڳͳվߵ·ϣ߱ģȻҴһҵǳĲſиӰͷһȻǰθҵǸˡҰᵽɤۣ˵˭Ҷ˻ҵҡһҲ⣬Ҫ˴ͳȥĳУһ϶ڳվҵҵġ
Ҹлһգлֵʣϵܣ㲻ǵһδӳվ׾Ұɣ·԰ʹɫл׹ңҲɻ߹հ˹գƵƵ󿴣һƫƧСʱ򣬺ѾûӰɿ
лʣ˸٣ҵ˵ͷ˵֪˭ѾˡлǲҲ¶ˣܻؼ𣿡
ǵĿȻңҲ˵ʱСѾǸ˴ǰ߳źɫߣȴȫǺ⡣קлתߡ˼ӿŲǹлŵˣҽ̣СȾܡ
Ͼлʮˣ֣ûܳʮףʹòˣҸջͷ˾Ͱл׷ϣץл˰Ȧˤڵϣݺնȣֿʼ׷ҡ
ŵû궼ûˣչ䣬ǰиĦг滹һλﱧżܺɫ󷫲Ҫõġ˳ְקֻһʣµȫڵϡǸܳ˷ȥͷԵش
ĦгһдܣŵüӴˡǸٵļһҺûʲôôһŪûֱֻԴڴȻо飬ӵϼһܣ¾ͰҴֱΡ
ǱлڵϻڰӴӴؽţұ߶ߺллܣҲÿչȥһҶ֣Ա߾ܶ¡ͷְܣһлҲﲻæſܡܳȥûף·ڿһ΢;æܹȥϵ컹ΪҪϮŵǹ
ϰڵϣͷǸһҲܳСתͷܻȥҸ߾˸ٺϮǣʣΪʲô
ҿЦҴһ·ģܵ쿴ϱܴˣͽҺлظľ֡ҺлĻǩ֤֤ʵô¡
лԱŶӣһذӴֻöԾ˵ʵ飬Ƶйˣ˼ͬУ˸ٱѵǼ䣬ǼĻպͰǸˡ
˾֣л˵߲ҪҲ˵ͷϰ˺üܣڻ죬ҲûŰɡлʹ˵̩׬ǮģƾʲôôᣬҶӣ


385 
û˵Ҳ뿴ģҲоǵ£ûУԶҲûСƿɲͷôƽǮ׬νںӱߣܲʪЬ
ڸĲƷǮлԷѹմ绰㱨˵ô˵û󰭣ҲȥҽԺֻǱȽ۶ѡ˵´¾ң³ʱҴ绰һǰȥվ㡣Ҫ˼٣Ҿͻǣĺܾû˶ˡ
Уպ˵˸ϢŽλѣ췢ֽȥ룬סСʱиƤܰ׵Ůˡ͵͵Ƭգһ۾ϳǽ㡣
Һ⣺ͽʲôͨһȥˣ
лͷԺʳ棬仰ȥ۾ɵñţҪ̧ʾ𼤶˵дֻͨܿɡͰϴξ͹һ𣬶սĺܿΪǣҵӲ̫ķʦ˵ҲɣҲʲô⣬ֻ˻ûͨҪǲǴ鷳
Ǿֻأ˵ҵǿԻȥƵ꣬ǽͽҲҲļҡлô죬ָ׬Ǯӿأ
ⷬлĬĬذȥһ²Ͳ档
պҵǾãҲʱҪˡ˶ǽǴ˺ü죬ôҲóջػȭɣ
ҰĶôȱ𼱣ȻûҵҺлסʱٳУ߻లЩѣŪͽԹŮ״ʲôͼȻеķʸӡ
Ҷϵ绰Ұѷϰ˼;񴫴лèڼô׬Ǯȥ±˶ңѣ
˵ٷɧˣ㶼ɧˣ֪ѴôҲýǣ
лÿǰ̳棬˵ǴżӴҪлˣҲǰɣҪβˣҲһмûУ°
˵л⻰ʲô˼д̰Һͷն˰ɡٽ;չ㣬˶ʱȥŪƣ̫׬Ǯġлʣ˵˹Ԣ
ǰ°Ѷͷ鷳һش
лЦ˵ɴڿ׾乫ԢɣһŴҿ˯棬˯ҡǷǳʱڣ֮仹иӦѯҵʱҲ㣬Ҹۣòƽϵܣ㿴ô
һǸ⣬ҡҡͷ̫죬ҿܲˣ׬ǮȥҽԺ˥ġ
л˵žˣһԴ϶˵࣬Ҳû¡룬ÿУлʵķӣҪ̫ƫƧصԽԽãźʹǷġлֵͷϺⶼʡˣơ
лڿ׾ͳվĹ㳡֮ҵ˼乫ԢпȽϼªνҪǰȫֶѡ˵µĹԢȥ˿׾ٰϢ֪ͨգջضţСӲŮͬӣȴǸְֵϺͬסһ乫ԢԴˣҪҪҰҽԺԴۡ
ЦŻظҶûȤȥ׾ҲΪ˵İȫ룬иӦ
Ұȥлͬס󣬾ͺˡǰֻںʱԷÿһ٣Ϊƽʱʡ٣ҵʱſ磬֪ˣһķֱ޵׶һٷҲԲȣʳǳغáͶʮӶС
ǣÿпͻҪƣͲ÷źʹ绰ˣлȥƵʱʹ࣬Ȳ֪ʶİʦסһ˳ȥȫҪָ췢ģԲᱳ˽ȥҰʦƣžͱռͬҸȥ
ڴϣҿԲȥԼһȥˣ
лˣǻͬסʲôã˲Ϊ׳˵Ǿͱҷĵģʶİʦҿ϶˽ȥңɲôƻлû취ֻˡ
һ죬ոҴ绰ϢˣҵսļңǸ𶢰ֿ˴һӤȥ跨˳ͨм˵֪ڸ߼չѲиеӤÿ̩պӤģҽԺ˻ʿӤŪҹ͸Ȼõ̩ǰģһὲ̩ˣйˣа̡
˵˿϶ǽˣΪǣ±Ǯ
պֻˣҷվͲ᣿ʲô㣬Ϥİʦļ룬˵ҲֻаNangYaͰ޺ˡNangYaǵĽȻ˵޺лԶ壬Ҳãû⡣˵Ϥǰް͵ǣ˴һӦܸݴ͸ͽǡ
ʲô˼ʲôĴ񣿡æʡպٺЦŲش˵ڻûаѼƻϸƣʱ֪ͨϡ
ʮ죬ʰNangYaʲôط⼸ܻܲһˣҪðѵص㰲ڿ׾ҸNangYaȥ绰˵̩ϲߵĳطͷʦͬ޷˵˷յͼ˵ȻҪ飬ǾͻɣҲ޷ȥܵ׾


386 
г̴գл޺Ƿʱ䣬ڲڼҡл˵޺೤פ׾һʱ˼ӳַ֮⣬ڿ׾޷ܷ㡣˵Ͽ׾ǣҪ
Һл⣬˵Ը˽ⲻ²ˣǼǲǵġȷտƾɵķƤ˿׾ǲŷĳһС͵ĳ񣬲֪ʲô˼
̧޺ĸϥʱ򣬷һ˵ǲ֪ǸİȻѾյѲӤ̥
˵ҵļƻÿʼʵʩˣѾͨһӰаƵļһҾ׼͸⡣
ʲôﰡлʣԱߵİ޺Ҳɻ󡣷մţ˶ȥ޺൹ûʲôȴһлǲڵϡ
һӤ
ʣ⡢ʲôճǰӴһӤѲڲȾΪ˴ⶫصȥɵ̵һֵ̨ĳ
лµ죺ӤԡԼ
յ۾ϻҼ𣿡лæ˵ҲУͲ˯ˡ
޺ʣʲô£
˵һ򵥣żʱ򣬷ֵرġ֮ǰлͰ޺£ǶѾˣ֪˼ʣʲô£ʲô
ҺлǵõǸԽϰаɣҪʮֻǸ
Ȼǵãôʡ
ҰǸ¼򵥸޺ིһ飬˵ΪһֻǼٵģʩгӣϰ̱²ûõǮҲҲȥһӤ
Ҵܲ³⣬޺໹ûף˵Ǹָ֮ҪѲӤ̥ΪӤ̥ԹѾ£ʱȴ˭Ҳģͷ͵ĻЧҲá޺ʦϣܺͰNangYaһú׿ķʱסǾӤӤ飬ԽаԽãڷǷûϵֻü졣ٰӤܸӦǾӤԹǿңΪѲġֽŵӤֿ̥ͷͣ϶ɹ㲻ûӡ
Һл࿴Ҳó
лԥԥʣڻܰٷ֮ȷ̩ΪǱռӤŪͷͣҲǵİɣ
պսĴԶ̩Ƕȼٵ˸٣ս̩ôɵ£ͰӴúУĴռѲӤ̥ΪսԸ˭ѵҪȵ˰ѽͷĨϵʱ򣬲֪ڣ
⻰ҵͬϴڻݣҲΪǿðް͵½ǸϰΪµʱжڡ±ϰּ֣󶼱ͰĽӴ϶Ӳϵ
޺Ĭһ˵̫ѷ
Цˣҡߺлһϵƣˣ㲻Ҳƫƫ㡣Ƕ㲻ġл壬ܲܿԼֶѰɣҲḶʩѸ㣬ʱϢһʱ䣬ٽ⡣
лɿȼȰ޺꣬ҪȰ޺ʮ꣬ȴһһֶģлΡ
޺ʣأ
˵ǻиȽϤİʦаNangYaǾסŮ԰ޣǹϵܺãͻᵽ׾ʱһʩͲúķ̫෨ЧҲܼӱ
޺ͷǺá
֮ҴӴͳվѰNangYaӵ޺ļСNangYaĸˣϣҲѧԺͰ޺໹̸ͦǵĻNangYaмֲ˵ɫ˵Ҳû취ԷѰ𣬶ѹŵմˣҪǲû̩ٴȥ
NangYa˵ǾȥĹңǣɱկԣҲԺһȥ
տЦЩұ̩ҵö࣬ҾòǮҲ׬̩꣬ͷ죬ʲô¶㣬񽯽ͽˣȥĹңҵõԼûꡣ
ʵNangYaҲֻûô౰ɵĶˣ˵У˳˽ܾǹݱϽڵ˷ˡ֮⣬ܾ÷¶пܺͽ⡣
λ޶ͬʩ̴绰ѣһѲӤ̥͵ȥѰСʱ˻˵ǱҵһӤ̥ѾҪȥȻҪɰѰ߾ߣôҲҪġ
˶ʱ°׷ѹ򡣵ҹʱ֣NangYaͰ޺ڷУʼмǾӤ̥ʩ׿
Ϊⲻðйλ޾ͲӤ̥д䣬ֻú׷ǿнӤ顣Ǻðյ£ǹŻǹʾԷҪƢģͲᡣֽʧЧȻǲ̫ģЧܼʮ㹻ˡ
лҳһľߵݸգհѾߵжӤϲ˼ٽ˷ֱð޺ͰNangYaСNangYaҮߣ޺Ǵ˹飬˹ͬо䡣


387 
ʩʱҺлͷָۣ̫ѨлһԴվ߳ȥҲʵ۵òãͳ˷ң͸л˵ϲаһͷۡ
˵㣬Ҳһղͷ۵öˡ֣ôû£
ǹɡлš
ԼСʱ󣬷Ҳ˳ʩѾҹ͵ȥҺлŰ̧װ󷽸վҪ˵ôҲȫߡ˵Ƿô󾢣ҪúʰЩǵˣһڹǰǾ鷳Ҫҹ
Ҫͬȥ룬ͬˡһص޺ķкλʦ𣬿޺ڷ̳ǰͷƺƣNangYaɫѿ
޺˵ҺͰNangYaŮʿͬһЩķע뵽ӤУܴﵽʲôЧ೤ʱ䣬ҲҸҪӤҹȥ룬һͬȥ޺ͷ˵ղżӳǸӤķ˲ٷͰNangYaҪúϢ
лŰNangYa뿪޺ļңڸһùݶϢȻҺͷ
ϣҼȽֺ£ȫ˯⣬Ҿͳֻÿ춼յٶźQQϢƵġӵģϿͻҪѴĵȵȡһǣűӦ𣿡
Ҹе⣬ΪƽʱģǸİġֲ̫Ź֮˵ˣ˵̩棬ԼܵĽִҡ
һظšʲô£
ûأҿһŵķʱ䣬磬Ӧ˯ˡ
ʱѾʼȥ˼УӤ͹ȥֻһĦгҺͷӰĦгϣϳ
һСʱ˻ˣƶѾ͹ȥ˵սݣ˵ôԹ˿Ӥ͸̩
ʣﻹ˭˵ˣһͽܣһ˺۵ˣÿ춼һΡ˵϶ǽˣհԼ̩ѸˣҪԱܣӦ
˵סֱԵһ¥УмլȽƫƧն˵⸽ס£ѻʱ֪ͨϢʱǼ¡
ȴʱܽпͻҷѯʵⶼû˼磬𶢰˸մ绰ҶϺ󷽸ոң͵˰̵ҪڽҹʩʲôҺ֣ôģ˵
˵סͨ¥ײźܶ༦ӣǲ͵ġҪϾ͸ˣڴ¾͵Ҳûʲô񣬲õı֡
óͼú滭СȦٻ·ߡСȦֱǰסͽŵùݣؾ
ͳֻ绰ϵǸ𶢽ˣƽסǼùУڶû
ߣȥͽʱھӡռµַĳùݡȽƫƧȫùݶֻһҺܼªĲյλѾ︺ңҺÿ̩Ҫһһ죬ǽȥҲšո̩ʱˡ
Ҹλ£һȡ˵ǲҪҹɣ
հһۣҲڽķſڵšû˻˵ֻźȵĹУսϰ壬ľֵ绰룬ϰȥ绰־ڴ߳ȥ֣ûԶְѵַ͵绰볭
ʷҪʲôдкֽŽڴţõϡ
ҺҲ24СʱӪҵӰʮһӣСʱڽķݶʮ˲Ҳȥ˼ΣҼ뷢ⱲҲȶˡ
ʮһͷʱӴңȥæڴߣҹɫиӰù߳վ·Ρ˵ʵҶûǲΪ¹ûôֻǾ졣һƺҹèۣ̳ţҲæͳƱϣվڷ͸Ĳ͵⿴
յ˵սԥʲôѵﻹе⳵
ӺһĦгʻ̧ȥͳǮݸߣںˡʱҲ֪ԭ˳·Цţƽʱռռˣж˳糵
Һͷճ˲Ƥں档úܳûмڸϣʶ·ߡͼ·ߣԶԶǰм¥ѳͣ·ߣմ˸绰Ӻи˴һ¥ĺܵǰ
¥ա
˵ͷղа̵Ǹˣ˵ڵҹʮʱҪʩʲô̩˵ʹɡҰֻģʽ¥棬ţ͸ҡεĻ⣬Ż𣬻Լ˵
Աߣ峯͵ָҴ˸ƣʾҲȥŵһ࣬ѧŷյҲ￴ӲСͣһ裬˸߸ߵľ񣬻žֱ죬ҫ۾ˡϺܣи˿ڻƵϷԱиޡ


388 ɮ³
ĸˣһǽһǵлҺͷƭȥʱλһŰӵˣƾǰ޵ͽˣľϻһŮˣͷҲң챻ţ岻ͣ˫ҵšȻĻεÿĿһϳŮ˾Ȼǽ㡣
Һ֣֮ǰͺͰйᣬôԷˣΪʲôҪ
ͽ˵ʲôͽԱ߷룬Ϊ˵ȽСȼյȽϴ󣬾˵壬۾Ӧ˹ԱߵĵϷ߾Ӥʬ壬ðɫ鲼ţ滭˺ܶɫͼͷ䡣
ͽߵվһӤʬǰʼо䡣ҿͳֻİż֪˭绰һְֻϸסôؼʱȻڿֻ
һ䣬ͽ߹һӤʬ򿪹ʬӤʬ˿ϡͽƺ»գĶ˫Ӥʬ˿ŵʱ򣬻壬ȫûӦ
Ӥʬоٶȸ죬ͽһĴף쵽˿ӿʬ͡ӤʬÆֱ죬һɿĽæϱӡʮӺ󣬰̧ʾ⣬ͽܾͰе͵ǸУӤʬٻһ
һһؿҺȻ뵽һ⣬֮ǰл˵޷ɽĽͷͣҪû˿ʬͲɣǸ˴ңǡ
뵽ʱǱѾ߾Ӥʬͽܰʬ㵹ڴУѲ޷ŵǰúɫڹޱһдŸַţһо䡣˼ӣֳ̧ͽʾ⣬ͽľǰȥߴߣȥæ˵׷˭ҪǣԼܹң
Ů˵Ҳǿ׳͵ģȶţǷͬʱ̧ȥ߽ѽߵſˣƺʹࡣͽһ˸ƲסֻŬŽ㣬Ƚָ
ȻѲ޸߸߾ˤڵϣ޶ʱѳƬʬء⽪ͽܣҲһվͷȻڴž䡣ͽɻ߹˼䣬һץס򣬾ͷﰴ
ͽŵæֲСڻ̵ֱУղ̣ôˡѵͽûسȥתǱ߽հֱͱסͷ跽ȥҲҲǸղӱеԵʣôҲͷͷ衣
ҽʱ⿴·ķʻŶƵľҺܾȣǴľ
˫ְ裬ƴԴľ̿ͻҷɣͷȫˣ˸ѡУȭڽϣٴΰͷŪȼգѾеòžһ죨Ҳã۾һƬѾձˡ
ԱߵĽȻֽŶţȴܣܳ¥ʾҲæܵ¥Ĺľţֻ¶ԴԼͣ¥ǰо¥һƬ˱¥ҲץߣȺߣһվ¥ǰ߳ߴֻ
ת߿ʱ򣬷һѣèƤҪ棬öǻˣŴʣ᲻ᱻ
Ǿֳһʱ߳ӣлѣҲڸûİ취ֻߵմųٵͷʻ
ò˵յľ黹Ƕ࣬첢ûǵĳҺͷ˳ػصлùݡڳϣ̲סʾôģֻЦ˵лͰNangYaϢǼùݣӺнŰѾ˵ˣлŴ˵
ԭҺͷڲӽʱȥִ˸绰Գһλͽиаı̬븮ĳռ߸ӤҪʲôͷ͡ҪṩַȴûֱӸ˵ʮٴȥȷϣģϱصھ뾯ֲʮĳǾٿҲ˵֣Լֻ룬÷ȷϺ̷Ÿ˳㾯ҪǸƭء
ղڰס͵ʱҼͳֻڿţȴԭڷŸ졣ò˵ɣڰҪʱϵ
˷ܵ˵߾Ӥʬ͹һӵˣ㲻ðýһμʹ죡
պٺЦţҲջɣұĴǿͱˣû뵽ǸսľȻڰ
ǱӦҺ޺޵˵ԼȴҪԶ̩ܵǣڿɺãǸӰ޸ӶˣԺô
л룬ʣǸ㣬ǲǻñų
˵裬ˣʱҲѣ϶Լ޹ģͻᱻͷš
˵ϣΪܵЩѵԵͷ
Ϊ˲޺ͰNangYaʩķѵķҺͷմ˼̩ǣʱϢֲлûǮ
һ䣬ǼҲɿˡȥִϢȻԤϵһûͱͷţɾȥȴʹݣӦҪǲͻعˡѺңסҽԺ˿ƣ۱Ϲ沿Ҳˣ˵Ժʹ·Ѿ


389 ëʦ
һʯͷأںͷաлλ޾۲ףָ֮æ¡ҶĻƱؼס죬Ҳ˳ɢɢģڸʮ˵ƣʱȥ
ڴķֻ֮ǰǸҡǷűӦѾ˶ţ˵̩Ʋ̫˽⣬ѯҡ
£һ㶼ǱȽϵִټͽ¸ЩƣҾûظ˼ҺæȥԼ˽֪ʶơ
Ҫ˯ţֻˣ˷Ķţвٴ֣ƺֻƴֻϤ˳ԼʹˣûôǵλշĴѧŷƣ̩ƵĹЧҵֻ룬˵̱ȽϿɿŷҵģŶ̵ֽġ
ֲô֣ͻܣֻͣôƺԷظ˵ëʮţͽëʦɣڵλҶôС
һͲҪô˻̩ƸȤ˵еĵһɳƼ¼ˡҵĿͻУӦǺӱǸɽܣҼ¥СǮ壬Ҳʮꡣ
Ҳƣ̲סظëʦҲǱƵû취ȻҲҡʲôѴǼزûǮΣǳҪǮ˵ǣֲ˵ԭֻû˵ùķơ
˵˰죬ԭ½ΪżӴ˺ͽǶԹŮ¼֮Ѿٽ½ͷ⣬Ǿֱӻظëʦȴʣʲô½ͷ
ǷƵĲҾëʦҪ˭˭ʲô̶ȣ˽һԭ˵ëʦ˵Ҳ˭Ҳ˭ñƽʱǵùԼƽʱµԭ򡣡
ͻ࣬Һ͡ëʦʵ뷨ҷûôȤˣҲ˵ȴ֮ǰǸаŮĹƿƽʱ̫ţëʦߣǣʮˣϾݣôѵҪ˲ǵλͬ£ھӲɣ
ëʦܳʲôλǧһУ˵ǧɶЧôãҲ£ƽʱùС
֮ǰлǸСܺͰŰҶŪȫ˵ξӲңÿ쳣õĶУǮڴҲУùʲô¶˳
ëʦظǾͺãⶫҪôɽ̩𣿡ҸҾҪ̩ϼȥëʦżǻü쾡츶ҺʱѶȥȡСëʦͬˣҪҹڵпʺš
ڶʮӣëʦ˵ǮѾ㵽ȥ顣˽ϢȻǧԪң͸лŪ˵ǰεֽԽԽá
лٺЦţû⣬ȥ޺ңʲôõϵûҰлˣȫǺЧģȥСǴΣĪѺüǧǮˣοɵСĽ˻ܸһˣɱϡ
ʱлѾˣ˿ɫ鲼ݸң滹ðױʻżšҴ鲼ȻɫĽԲңһǮȦ鲼ʲô˼л˵вϣʲôߵָ׸ǡͷͷ֮ġֶ׵ùҪü򵥵ľš߿ͻʹ֮ǰñ鲼ӵԼù¡
ԭ֪ҾͲôˡǧԪ̩ĳɱǮҾ׬һǧңöȣǮ׬ÿ죬һͦġл˵ˣԼ׷֪Źң͵¥µĲ
ԷʱҺȻһ£ʣ˵лسױϣҲҪͻعڣҲڿ׾⹫Ԣ˰ɣºҪôԼһ˼סҪôССı˹ԢأǰرסȥǸ¥üҶţ̫˷ˡ
лæ˵ϵܣɲô룬ⲻΪ˽ܺ㿴ƶ෽㣿ƿžң÷ţҲô绰һʡٵ绰Ѱ
Һ˵ʡĵ绰ѻûзʮ֮һ࣬˵ٹ¾͵ȥҽԺˣǺȷ仹죬Ÿûã˯߲㡣
лĶΰ£Ұ˹ԢصȥסߵʱлҪսսһϱ鱯ʹ֣±Ҳ⹫Ԣˡ
Ҵȷɵǻ֮ǰëʦ˶Ÿ֪г̡ëʦҲ˵Ŵ硣ڱ˵ڣڴĴѰңҪֻ绰һɫп׵վڵڣվڴУǽдָʾơ
Ӵëʦҽĺһ£Ҿֻëʦĺ룬ӶֻȥӣҾͰѵ绰Ҷϣߵǰǲëʦ
æͷЦ˵ԶԶԣϰǰɣ˵ûڻ˼ҿҰǸúɫ鲼ŵĽԲҷϣëʦôֲȫӲĴִ򿪲¶ҡʱҲĴëʦܿǸڹͶˣӴ·жϣǸƽƽͨϰաܺ˭𣿿·ܹᳬٿǮȴԸǧĳ˵ùѽ⡣
̲סʣëʦ֧֧Ȼ̫Ը˵Ҳʡëʦʣϰ壬ⶫ̩ƣΪɶ˵ùأ


390 ͷ
ˣȽϼɻ䲻̫ĶҲûôϸ˵вʲôͲ˵ˣﷸӦֻ֪˵ùУʱĺɫ鲼ȥٽƷҪǸƷУƤǮ·ڴﶼС
ëʦ룬ʣֻҲаɣǸʱ򣬺ܶй˻ϰ˩ƤϵֻףƤиֻȥ滹иۡ˵ȻУֻҪöԷ˾УȻ˼ҰӵͰ׻Ǯˡëʦͷ
Ҫת˿ëʦƺʲôû˵Ҹʲôᣬõʱ鷳˵ϰ壬˵ҾǸֳĹˣҲˣ˵̩̩ɽûȥⱲҲûʲôϢǮ˵ùЦ£Ҫϰ֪ҲɣǼһµѲٿ顣
ɱô˵ëʦʲô¶ԭûԵ޹ʵİͺޣëϯҲô˵ûЦ㡣һش
ëʦû뵽˾Ȼ֪ëϯĻ̾˿ʲôǣëʦ˵Ҿ֪˵ùɶ̶ȣ᲻£
֮ǰСܺͳɶҶ£Ҹëʦ¿϶ûУҲмǵùƽصͷܰĵǮֻϽֱ͵ڵλ첻ȥȵȡ
ҵĻëʦ¶ɫҺʲô뷨׷ʣëʦһڣ̾˿ת߿
ֵͷҲûԼȥתˡ
صȥƵ꿴Ѿͷ֪ʶ˼Ůڵྐྵ졣һæӭȥҽ˵磬ˣר̩ƵġǼ˿ҲͶʮͷĽΧʶڻش𣬰Ƥķϰڡиķ˵簡ζʣ̩𣿡
и˵û°ͱķƣ˵Ʋ°ͱ⻹ȥԺ
뿪Ƶ꣬Ҹţѽƿԣǧѻã˶ٸ˳߼ظ˵û⡣
˼죬վÿ춼ǺͬѧѴԶȣеĴҴ׵ʱһ׷
ʱ䣬ĸھӸҽ˼ףȻó󣬵С̩רҡ⻷ټ벻۹Ҳ˼ŮҪǷڼǰҶȥҾȻͬ⡣
ϣͽͽKTV裬ֻ죬һëʦģ˵¾ˣڷھӳܱƿͷɴϳ˯ѱˣעʲôվɳ죬С˼һǧࡣ
ⶼʲô߰ģëʦ˵ɶ˭ëʦ˵ǸƾǸõġ
ԭëʦҪ˻һһԣ˵ͦĿĴﵽˡëʦش𣺡ʧʵԼԼûʲô˼ëʦֲظˡ
Խ£ҵĺľԽǿٷŹȥëʦû
ִ˼죬и̩ĿͻѯҪ⽵ͷͷ̸ü۸̶ܿͻ¼̸Ͱ죬Ҷ˻Ʊ̩ϣҽӵëʦҴĵ绰ʷ˵˵û⣬ʲô¡
ëʦ˵ϰ壬ǰҵǸƣҪǲˣܻ𣿱˵ҲС
һش𣺡ⶫûաҲ˵ˣ̩ƹЧͬܰ˵ģҲ˵ùģںߡ˶Ҫܰ˵ķƣҪǻգ˵ʲôʱȥûաôˣҪѾù𣿡
ùҿҵùëʦɥ˵
ٴʵΪʲôû뵽ôһʣǱ߾Ȼëʦ͵͵ĿҺ֣Ϊˣëʦ˵ϺͿҵ׷£ëʦŶ˵ʵ
ëʦɽһҸϰ࣬Ƿɰ˹֣Ȼۣ˱Ƚֲգڸһɾʮ꣬ӸбҵɵݡϰҲǱˣĳˮϰ࣬йˮȫ֡Դ֮ĴϹ˾õգϰҲ˸ڣ㹤ա
ӦߣֻһŮë磬ȻǺҪӣ𷣿ҲֻˡƽʱŮкһһӡеףŮҲǾš
Сëûϴһ˫ӣûݹһ뷽棬졣ѧʱΪ˷չˣëѾϺĳĴѧȴӲҪȥʯׯרƣΪÿһѧУȥϴ·ԷȻʳãҪôͷݣëʦôͣŮǲٵġ
ѧҵëȥ˶ҵλԣ˵ŵʱPASSûڱˣëĸŮԼС⣬еĻǮóڵ˸Сóװ
ëûͷԣڵǺͬѧۻԺȣû˼Ǯȫ˽ȥëʦϰ⣬ŮҸ飬ɼҺӣҲˡ
ë粻ϲ˽ܣҪԼżңȻϰ࣬ɸˡϹšϹҲͬˣνһˣһšϹͥƽƽԺͨȴϰ࣬ʱ˫ĲͼױСУЩ˿ˬˣһȦµʱǳԺ֡
ëʦΪ˸Ů飬˲ծҲŮծȻˣʣµǮٻë粻̫ԸϹͬ⣬ƸĸŮǮ񣬸ĸծƾʲôҪŮ˵ʲôҲɡë統ȻҲǮãĬˡëʦȻҲúŮŮ


391 Т
Ǯлʱ򣬼黨һӣСûǮֻýŻƽʱһڼĴϣͬѧоͳȥ棬û¾ڼϷӰëʦÿҪŮȥһɣһѽڵţϰҲԲ˵ѹϰ׬Ǯ̫ѣŮˡ
ʱúܿ죬תѾʮ꣬ʮüˣϰʱһҲû꣬СѧȫҶëʦ޵ǵ룬Ҫˣرࡣ
Ѿ˽ëʦˣ̲סʣŮϹҲϰ࣬һˣʲôأ
ëʦ˸һ㲻ִֻ̫Աԣ˵ʲôĿǳ˽ĸӡϸһ׬ǧ˰ٵģʲôҲҪҵǹǻɣҵ
ʧЦܹǻܵȥлɣڼ￴Ӱҵ
Ƕ˵öˣȥʵǹߵģëʦһ̾ëϹ׬ǮÿζûɹҪǾǱƭλ˴ѵ㡣
ëʦôģ˵ҲúѵѵŮϰ鲻ãŮҲѾԼġԽԽ˥ϣ岡ڴϵʱӿô
һϣŮŮ˺üڼԶȣҹҲûĵʱ򣬴ҿʼɧ²ԼĸĲǡÿƺԹԸĸûһģëϹܶ˼ûŵģ˵йĸĸ͹ıȲ̫󣬲Ů֪ȥһҲ֪ŮҪʲô
ëʦĴϣŹţЩѾ˵ľƺȻú˶òУëʦϰ̾˵˵Ůզ԰ôأҲûɶ
ϰĻëʦˣʱִëҰ˵ɣⱲӾǸ˺ʹ㹤ģҺϹɲϹ˵ǰɣ
ëϹϸͣ˵˵⻰ˡëʦϰҪᣬëʦҲ̲סڵų嵽졣ЩѶɵۣ֪Ȥط׷ˣëûӣ͸ĸҲǸŮƽһγܡ
ëʦ˵ʵͺŮٴˣֻǶǼٵģǴ泳Ҷ˵㲻ϰ಻ĸҲˣ˵ֻǲТҪⱨӦġЦ˵Ϸ⽨ʲô˻ӦӦ
ˣֲʼǷűӦԭŮùŲТһ
ҲǱƵģ˵ʲô취أҰǸԲҷŮĴˡëʦε˵˵ĿѾﵽЧΡ
ëʦ˵ǵùˣ󻹵ڸƨɡǴڷ۲ͣм˺ȶˣŰӣȫŮͶ࿴ۡ˼˫ƿӷɵͷϣ˼ʮ롣һ˵˽ҽԺҪǮֻ˵ϴǮȴǮǼһû취ŮҪǵϣҾǧࡣļ£ҲܺǳǮΪʱ䵹ù̫࣬ܳܣָԷ⣬첻ݣڼ˯ᣬѾʼǰˡ
ʵʣûиŮ֮ôùΪТ˳ҵɵģ
ȻˣȻҲỨǧǮǸţ˵бӦôڲ˵ûǻ¡ëʦ˵
Цˣְ취òТϽĶŮı䣬ѹͲǸ⣬ˣ
ëʦ˵ϾԼŮùҲƲƣԿĻңԲܻܲաȷ˵ܣ԰ѽҸӽЧʧˡëʦʴҪòָܻ
˵Ůϰ࣬ѵָ·Ǯëʦ˵ŮڼݲţҲǸ취ûʲô̩תת˵ġ
Ҽֱ޷ҵ飬룬ôʲô˺¶Уййɫʲô¶пܷëʦȻҲɺޣϾŮԼ߳ģֲñˡȻҪܲܰƣԾ˵ȻУܶת˵ķƣǧǧҪ֣
ëʦ˵ֻóǧǮӵĲηѲܶʵ֪ëʦûʲôǮˣңҲпȥұ˻Ǯ̩ơҪ˳ڼ˯תתˡ˵ŮҲ̫ģǸӵǧǮҵвƷܣ߷СⶫڴҲЧܱҪϲУ俪ʼ
ëʦ˵Ǿ͵취ŮѯͽףȻû˵͵ȥЭˣʱȺ
ҽӵһŮ˴ĵ绰ǲߣ̩Ƶġ˭Ů˵ëɵùˣиͬѧѵĵ绰ң˵̩ƣ˷תˣЧرá
ͬѧǰĿͻ𣿡
ë˵Ҳѽܵģɣ˵˻ͦɿġǸ̩Ҳ˽⣬תˣ
˵Ȼܣܽʲôλë˵ڼͼͬѧԷͬѧ㣬˵ǧǮŪвƵĶҰҲģӦǧǮһˣëʦҲΪΪҸŮƣȻëͬѧͬôԣǿ¸ĸġ


392 
Ϊ˰Ϸݵôùġ˵ˣڷԷ˴ܣͷϱƿӿڣץţ⿴ͻҺüǧϹڴϳ̣˯ˣͷѱţݶˡΪ˶׬Ǯע˸ʲôվ˭֪Ǹ㴫ģɳץ˺üʮˣһݣ˵ԩԩ
룬ëƤëʦǮƫ˵ġǲϰ໹뷢ƣƫ˵ûˡҴֻвƷܺͷͼƬë磬ԼѡǮһǧǮ
Сʱë绰˵ǸʲôͦԵģⶫʲô˵̩ŴǮң׳ƨɶǰʦ÷ӳֹģаʦ̵ľ䣬Ƶá
ëܸˣ˵ϲǮˣֲÿиоأôá˵ԷŵƤǮôڲϣЧáյĻ󣬾÷հѻӱɽëҵĵַ
ΪҪμһһѼݵģũ壬ײķúѡ˼ղᣬҪϰ˾죬һ֮Ϊ˽ʡƱǮֻͣһ¡
죬Һͼ˶ȥũμӣڰɽ°ʱֻͳһëģ͸˷ܣ鰡ϹҵλŴƱ׬ǧǮ
ڴغëǱȴϲҸеҡ˭ڿޣҵڲμ񣬹ٸ
Ӻëҷţ˵⼸ˣܺϹȥϳСƱȻһ̨29ᴿƽӣƱǸѾûϵڽ˼䣬ԷϹܲҵλƱȻͳˡ̩ﻹûиת˷ƣ롣
Ҹ̩ƲܵģתʵҲҪŬëظðɣҲûôŬ𣿡
ⱲӣҪûи⿿תˣʵ͸֧˵
ë粻ҪƵ£ҿʼǸֻøëʦô졣ëʦ˵ҲҪҾûٻظ
º󣬲μǸȥɵĻҶ˻ȵĻƱ⼸ֽӵëļε绰˵ƣҾܾɴĺС
ϣëʦҴ绰˵㲻˵ûϵʣŮڶħˣ̩ƵϣʲôԱĵƣ˺üǧȻ˵ûЧ˵ô죿
һ⻰Ҫëˣһ̩ƵͷﻹϷ£ƼٵĶ࣬ǮûЧë϶Ϊм٣ǾӦĲУǳ̩Ƶˣ̬
ëʦô죬֪ĸܲ˵ˣôܡëʦధ˵ҲҪ취ŮⱲӾ͵ûڷϡ
ɰҸסˣʵ벻ʲôð취ڻëʦָҴ绰ǲҪ˵׼ת̩ȥ
ëʦ˵ϰ壬ŮһֱԹŮ˵ķûЧΪûҶԵ۹̫㿴ܲȥ˱㵱ⶫܹһӣ벻Ҳû취ˣ㿴𣿡
ҿЦ˵ãһƵģ˵жٷëʦҿ˰ɡ
Һϰ˵ǴСߵģ㲻һŮ㰡ʱ䣬ҲһСʱв͵ݵˣ
ëʦѻ˵ϣʵ޷ֻܾôӦëֻŴӺϳгʱԶŷ˵ĻԼġë̴绰ң˵Ͼͳ֪ü˵˱׶תҪСʱĻӦü
ҵ˱ֵ磬ͺëԼڻڵһҼţ档ñҾȻ죬˶ʮ꣬ĵͦʣվڵſѰңæкҹȥ£֮Էû˵ҲǸյһʹɽˡ
ҵţ߳Աġë糤òѿȴźܿױһζ֪ûʲôƻױƷϹݵ۾ߴﹾתȥûʲôࡣë缱еʣϰ壬зƵı۵𣬸ҿ
ƣʡ
ëϹҸɻ󣺡ҪȻǼʲô
˵Ǽ治ΪǷƣıġëЦ˰ɣϰ壬ԶǴɽ϶ҪǽЦİɣˣ⻹ʲô˵ġķȷʵЧãǻ治šǰϹԱûʲôЧûķԼ۱ȸߡ
εʣʲôô
ëϹЦ˵ְҵ׬ĻУ١뻹ⴵţӶûˡҲɫ˵Ҳ̩ƣῴ࣬ǲҪƭңⷽ¶̸
һῴ࣬˸˾ͷҸǿûвˡҾ֪ǻôʣͼװë缸ۣ˵ܿǷûйҲְҵҵڼң԰ɣ
˻࿴϶¶־ȡëʣٿܿʲô
˵㲻
ëȣҲܿ
صͷëϹ˵ϰ壬ܿûв˰˵вˣ֮ڣҪҵʽĹУȻûϷ


393 ķ
ôһ˵˶йë˵ҾͲˣѵϰ׬ǮЩɹʿĸǿϰɵĸ̣
ЦˣƾʲôΪԼе̵
ëϹ˵ɲ˵ղŲҲ˵ˣ֮ھܷʱǮ϶ܵͿԸԸӡ
ǽӵǮ𣿡̲סʡ
ë˵ôûӵǰȥ̨ӣϹ˿Ʊ׬˺üǧأ˿ŵϹһ¡
ʣ⼸ǧǮҲһӣҲܽӵƣû˵𣿡
⻰ëϹ˵϶аǰӾһֱùҲתˡ˵ûЧҲҪԵֵģҪǶ˽⣬֪ǵļͥźÿʲôķʺϡ
˾Ҫҽë˵ô˵أŮҲϵȵİɣۼʶ۹⣬һŮǿöࡣȻҲǲȱ㣬ǱķĻ㿴ĸǮԼģⱲĶãû̯һõ衣ûǮ˵Ҳûʲô۹⣬£ûֹ֧ҪȻ˵ǸŮǿˡ
û뵽ëԸĸȻۣϹԱ˵ǰʵҲһвŻ־򣬵ҵ費УȫԼƴڡ㲻Ҳ˵ˣôϰ࣬ûָôϰ࣬ҲܻúˣһԺó㶼֪ЩͬѧĽǣ˵ϱӵĸⱲӾܵʵǲ֪ûô
ûĸ̲סʡ
ë˵ûаûУǿɵ£ôܻ쵽Ǹز⻰Щңѵ֮ǰëʦ˵ЩˮֲɡڷԷ˴ܣƿҽҩ˭ģë˵Ұֳġ
Һ֣ǲԼô
ëҸɻ󣺡ǷҵǮøûô˼ë˵ҪƱˣҪǮֲͬ⣬˵ҲʲôǹƱˣһ׬ǧ顣
ʲô߼ʵ벻ͨɣһҪûֵĻ˭ǮǣëϹ˵Ȼ裬뾡취Ͷʰҵʲôģô࣬ڼҲ£
ʣǵĺѧѡηѶ˭ë˵ǵӣǳǮ϶᲻ˣǲܰḸĸӵȨ
ⷬͷˣԷ޻ûȣ˷ʱҲûáë磺Ƿ֪ʲô
ëҡҡͷҰҵɱʲôòУֱӸǶʱرùҵңǮ˸ǣǾò׬ǮĸҪⱨӦġô
ë޵ɴ۾࿴ɷٺЦˣϰ壬涺ʲôЦ
ҰֻĶż¼ʾǿ˵ɫƵģһһףһǺڡëֻˤϣˤˣæ鿴Ϲߵ˵̫ˣô취׬ǮȻǲ⣿
ʵ̲ס˵ˣǾͲ룬Ҫ׬ǮֻôֲǾ񲡣ԼΪ첻ҵҲϰ࣬ϵǮ𣿡
ë˰죬˵ʲôǲϰ࣬Ҳɣйжϰࣿϰ׬ǮԼʲôãΪҪѵǣҸǣ˵ëʦҪݣܵǵ˵ʱָ˭
ëϹȻÿҪͺˣûԱָֻţҵͳˣϧ»ʮʮꡣҲ࣬Ⱳǻˡ
˼ʵڲ˵仰˵Ҫת̩ʱ䲻ˣͽҪߡëסϰ壬㲻߰û˵ʲôʺأ
̩ٷϣûСҽȥ뿪ţꡣ
Ȼص±ңһèɽ׼䶳ⷢڣҳ飬ζ֮ȴëʦǼ£֪ڵ֪֮ë޻͸׷ʲô̶ȡʱһʱߣ˵ʵЩڡ
ϣëʦҴ绰ҰҲ⣬̾ŮӺҳһܣ˵Ҳĸְֵģǲ̫ʧˣ
ԶԣⳡҶȫûκá󣬵ȵʮʮ֮󣬵ëʦ򸾲ڴʱë޻Ǹʲô֡
´˼죬лҴ绰ѵֳһĶƣûȤ˵ֲƣȤҲûãпͻҪл˵ϵܣɲ֪ѵȵĶ֣Ҫܵһʱ߼飬תֳ£ֵһȡ
֪ϺԼȥֺǸ̺ףȰͬеġ뷴Ҳûʲôȥȥɣ˳ųҲ׾лϣָԷʱ䣬ֻ¹ӡBRTվҵ֣Զǵ̺̯λȵļжǼУģСЩ
лڽҸҲ͹ݣΪʡʱ䣬ſڽݺʳ棬Ե·ʱ򣬺ȻԶ˽ҵ֣ܵͣޡ̧ͷ˿ԣֺ֣̺̯λ̫ܻܶ࣬ô͵ҡ


394 ͽ
лų棬ʣôˣҡҡͷͷԡ
мߡߡҵĶ䣬ƺǴӶ洫ģҷ²ӣվߵ·ǱûڽСɻȥлʵʲô£Ҹһֱ˽ңȴˡ
ͻȻлָ̣ҵӣӣ
ͷʲôҲûУҪʻлдĨĨƷҿָϾѪæòͽֽȥлǲǲˣ˵ûаһֱͦġ
˵꣬ҾͷЩΣǰڣƤҲЩлæվƹߵǰǿҵƤϸ󾪡
ʣôˣ
лҿ̴ƤͳųƱϣקҾ漱ߡҺ֣ҼлʶҲп꣬ûˣɽô£߳ʮףֹ䣬һûʲô˵Сͷε֢״öˣлͳһѾɵʿָѪĨڶͷ¡
Ǹʲôʡ
лҿ˵ڸ½ͷ
ҴʧɫлԿ׾Ľ·Ϥҹգ߱󿴣ȷûʲô˸١һӣҾȻֻصBRTվһȥĴͳҪߣæƱȥ
һţͳлְǿҵƤ˿˿Ƥ﷭ҰָʣôʲôУ
лЦţб޻µȥƺںƵġлղô£лңûйͷɣ
˵ȻûУֻǰ걻һھɹǻҺ¡л˵½ͷķкܶ࣬Ϸ֣һĻǽͷ͡ͷࡢͷˮͷ֮࣬ĨϻԽȥСҪռͷָ·ʲô併࣬ҲӦ˽Щղһڸʹýͷһߣǳǳ˵ûȫСղٿʱѾûˣҺܵÿ죬ҵ֣Ȼ鷳
л˵Һܸмرʾ´γԷ͡лȴ֣Ҹ̩˵ղŵķǮ͸ͣֻøǮָշȥţѸղŵ˵ˡ
ڴӿ׾һ·ϣ˭ɵģȥ˽㣬ƺûбĿɶ󡣽ճǸԣԺ⣬϶֣ɽ㲻һǰѾ͵ȴʹݣǲع
մ绰Ҵᣬ˵ҸһЩѷ˶ţǶ˵ûǸ̩¶档Ҳް͵Ǵ˵绰˵ʹǸûȥɱҹи鱨֪ǲǿ֮
ʣʲôϢ
ȼһͽܡ˵
лʣʲô鱨
պϺ꣬ѵҲв֪¡˵ãǷ̩ϢѡɱһͷʦɵϴͽܣһйˣһǴģһǷɱˡй˼ǰͻعȥˣû֪ʲôط޷Ǹ˵ڶĴεӹ̨۵⣬ԽΪǸɱΪʦһǮ併УûһҲоʮ壬١뿪ɱڵ̩Ǻϡ𣿡
ҺлŶȻһˣʣް͵ǲǹͽܣлҲʡ
˵ϸް͵ǲǹʽϵͽܣֻǺѧķɱͷֻ
ͽܶôʽͽܵõʲô̶ȣлʡ
ûش˵Ժ̸ȥ·СĽҪҹıȽֵĵطš
ѾǰȰյ˼ڴͳվľƵ궩ͷס¡˯ҹʱֻˣǷմģ˵ҹ£ʲôط˵˾Ƶƣҵ˵Ͼ͵
˯Ժ֣ҹʲôҪ죿˯һֻ𣬷˵ѾҾƵ꣬ȥ¥Ϊʲô¥ѵ绰Ҷˡֻô·ţ˳ȥлķš洫˼ûûá
һˣ˳¥ߣ˶㣬ҵͨ¥İȫţƵ¥̩У¶ȱȡŵźЩϲҪͲ٣ϸЩ⡣ҿվ¥Ե¥¿š
ôվţɻʱ򣬷ջͷңҰ˰֡߹ȥʣôպٺЦˣӶ¥¡Ҵ󾪣ʶȥץ˺ü롣վ¥ԵѾˤ¥£ȴ̧ͷ֡
ѵҲˤҺȻҲԣҪȣ˽ңͷлһ
ȥû£Ҳԡ˵ҾҪлͷұס˵û£Ǳ̫һ϶¥˰̧Ū¥¡ҺȻһӿʲôҲ֪ˡ
ʱѾлվڴߣšˣܹû죬Ѿȫæʣû¥ɣ𣿡
л˵ʲôհϵܣȻǵЩ£ҪϲƺţͿ̽ͷ㳯¥ߵİӣ㶼
Һ¼ˣֱֻǸþл˵ǻǽǹɵĻǽ
ʲô˼л˵ڿ׾֢״ټ£֤ȻûֱУǱǽ֡˵ǽôҲѾ㿪ܵȻУ


395 ǽ
л˵Ϊ㿪ˣֻڰҹ˯ʱֻþȻĻԷʱܾͲ͵Լ۾ˡ
һ㼦ƤɵĽͷôа㿪ҲУǰոҽкͳ¹ĳʱ̨ʶǱеĻǽŪòͲԲ۾
ֻˣǷմģĻþ̫ʵѾҽˡлΪʲôӵ绰Ű˼˵ˣлѾ߹˵Ѿû£̸NangYa绰ǹȥء
⣬лҲȥѵƵˣNangYaѾԼĹԢһ㣬Ҳ㡣NangYaʩаҶûнʹҲðNangYaķ˲ٷͷ۵ҪըƵģŻ°źá
NangYaʣ˭µĽͷ
лǷɱɵһͷʦΪΪְԵĻǽڹɶ˵ڼٹ֮нָڳ˫ۣ൱ֲ
ΪʲôҪߣNangYa⡣
˵ĿǰĻǽ㣬Ϊ͹죬ǵĳУ֮⣬Ƕ벻Ľ͡
NangYa˵벻ͨΪʲôҪԵףл˸ò齵סǸǮĳ´ʦϧ⿪´ʦ飬ˮһգʲôҲûţȻİ
ⷬðNangYaʾ⣬˵ֻ´ʦһǮˣȫȥұĿꡣҿЦ˵Ů˵ļҲŮˣ϶ͬСNangYaû˵֮ǰڹݱϽڵǸˡΪת⣬ϧȫ³潵NangYaͽиǰֻţǼҪ˰γ߳аġ
ոҴ绰ȷʵڿ׾ͽܣסھ복վﴦһȼپƵСʣǸжӣΪȻú뿪ɱͽ̩ܵǣΪ˸½ͷ
Ҫǳһ蹷˭ҧ֮ҪСģʱ㼸죬߻ѼעǸͽܵĶһϢ֪ͨǡ˵
ҺлֻסӺģʱȥNangYaסʩӳַƺʹ̷׻˵գ˳˼ԵԲлôԶһ·
糿ӦûˣNangYa׼ؿ׾ڰNangYaĹԢҿһһŮڴ̷ԱиݵеȺǶŮˣŵ˽ȥҪа¡
а¾ͺ³ʿඥһʦԼķŰϲõĶշѲߡҺлݵȺлǵ˵֪ǸһǷڿ׾
˵ûôߣĿ϶ˣҽñؿ׾ֱȥŵҷգúһ¶Բ˵
лͷʾͬ⣬ȻһͷΣǰӴʱĸоһ졣ʱŴ򿪣аµ߳˳ְŹϡվҪȥ˵NangYaʦҪҸǣٵʮӣҪȻ·
뿪ԢҾ֣Ϊ֮ǰıƺûôģȴ˸ɣƿҵţлں˵ι˼һ·أҳһʱ󾪡
NangYaڷ̳ǰǽϣ۾ţͷһߣҲ˵̳ܳԢл׷Ǹˣ
лܲ죬׷ʮ׾ͷˣ˿ں׷ҲɱұܱߴץС͵˷׷׳߿飬°˸ͷˤʱѾҪ׷ϣܱ߽±ңûб۵ᶼˡٿѾûӰѸٴ򿪱ȻǰNangYaǸҮ
ҵĻǶԵģصԢлŰNangYa˵ô죿
Ҳϸմ绰лҲͳֻϵ޺࣬˵ȥҰް͵ǣȥǧչ˺ðNangYaİȫٳ¡޺˵λͬӳӤŮޱͷʦŪ裬ϱʾȥ
ڵȴʱ䣬ҺлٴУΪȫѰNangYa̧ƵͷУƵһһҰšڰѰ޺εˣлƵ꣬鿴˰NangYa˵ûĽͷ˺Ѿˣ۾ȴţûиɺԡ
Ƿɱĳֽͷܽ⿪𣿡ʡ
޺ûش𣬴ӱȡߴϣʼ
ʮӹȥNangYa۾պϣлϲ˵ˣ۾ˣû˱Ч޺ȡߣϢһ£ȷպͰް͵ǵ˵
ʱ֣պͰް͵͵ûд֮ǰϰߵİ£һɫȥվǽӵƵꡣNangYaģ˵˯
˵ʱ䶼۾Ҳ˵Ҳһǰ޺ʩű۾ڸˡ
պ޺޵˵ģƤ¶֣ţ
ް͵Ƕ԰NangYaв鿴̧ǰƽƶ£о䣬Ƭ̺˵ǽɵģϣڶˡ
л˵ôǻһ𣿡
ް͵ҡҡͷǲ
ķﲻԶлæ˵ҡպл˹̧ͬŰNangYaӾƵֻصĹԢƽڷСް͵ǴӻȡһСĲƿƺ죬֮ǰսʱȾƵް͵¹ҫ½ʱҲõⶫʱ˵װĳ˵ꡣ


396 Ƥ
ް͵վڷ룬Сƿž䡣ӺǿǸСƿƺһЩƿײƮšް͵ľƿڷסڰNangYaǰְĶͷϣֽղƿʮӺ󣬰NangYaȻŴûкҲһֱš
Ǽ˶ܽţ޺վԱߣϸŰް͵ǵʩް͵ſ֣ƿѾûǹɵֹ̣ͣУNangYa
յ˵ͷȻЩҲ˿
NangYaĻǱ͵ȻڣϳԷʱް͵Ǹǽ˻ǽԭǷɱɵĶŽͷǸȻҲЩͷʦԳܸʩǽʵġĻǽκ˺ۺ쳣˯ûʲôѾ壬һ£˾ˡ
лʣNangYaеǽ϶Ҳǹͽµˣ
ް͵ǵͷⲻûɣֻ֣ͽܣһйˣڣһˣеǿһɱ˽ƤϡǸڵй˽궼ûţǿڸ̨ɱƤҲٳ
˵ⷬҺлɻ󣬵ֲڡް͵ƺǵ˼˵ͽйأҪָԼһλ֮ſԡΪͬ⣬ֻѧ˲꣬ʽͽҲֻ˵Լ޷Ľͷʦ
׹˵˲NangYa˽͵Үʲô⣿ް͵˵Ү޷ߵϲǹ֧һͻᶯġ
˳ʲôҺлˣΪû̫Ҳ̫޷Ƥڣеȸͷ̷ͳֻƬҷЩƬе˵Ҳж˵ģȶȽϲƬһĳִׯУͷԱߵ˵ʲô˵
ް͵ǳĬǚܲ³϶ǹͽˡް͵˵Ƥϣĵͽܣɱϵˡרƽʱϲ˿ƣиºŽСû뵽Ȼ
᲻ͰNangYaʲôԹʣΪҾãǽǮƤ϶Ըǣ½ĿҲӦҺлôᳯNangYa֣
˵аʦߣ϶ҪȲвȻ
ڰȫǣǼҾƵֶ˽ʣ䣬˷ס¡÷պлסһ䣬Ҳϣ˵ҪлĺԸȥ˯֡Ϊش̩סŲٺ°޺ͽͷʦԷպл̩кܶˡֱ𷢳Ϣ˽עɱͽƤϵĶ
󣬰NangYaָѣҪǸа˾ȻأҪ㣬;ǲ壬¾Ͳ֪ˡ
ް͵ǸǣǽЧķʽǶ׼ʩõʱҲ̡
ҧģץǸһ˭ͽܣǰֻֿɣ
˵޺ȴ˵ͬ⣡Ƕ⣬һ·ԣˡ
иסزµѸմ绰ز¿Ƥĳ°޽Ӵ̫ȷΪ̽Ϣڶκȥز¿лλһ𣬵û˸ǣҲǧСģöҪС
뷽ز£ĳϿ˼Ʒ꣬˸߷գҪһ飬ʹȥҵһλаJalĺʦȥʱλJalںһ̸һ۾ϳǹͽƤϣϴͺкƤƺܱܻ䣬ݡƺϾ͸մ˵绰š
ն˵֮װҪƣȥʵ
ϣյѴλJalʦļңȦڣͷȼѻң϶źַܶƣװľӤ̥ʬﻹŵѪζҾǸðյΪƤϰ˵Ƭϸ߸JalĻǾ͵ͶĻҲ޷֪JalǷ֪˵ò
밢JalʱǶرⰢJalв׽һ˿;û֣˿
ն԰Jal˵ⳡϵĶͷ¸ʶһͷʦ񻹺ʲô޺࣬ܶԸǮ⡣
Jal룺Լûаٷ֮ٵİգҪҸ֣Ӧʤʹˡ
Ұ֣ôİʦ𣿡ʡJalǵĽĲЦ˵ʱУǳǮ˵ֻҪǸʮ̩СJal۾ž⣬Ҫʮ֮ΪѾǮҪȽ鷳
ʣǲ֪ʱܲܽҵ⣬һ併ô죿
Jalҡҡͷû䲻˵ûǮô֤İգָָȰ뿪ŵţ˵ǿĶסûطȥиڵϣѪżڶƺˡ
ʣǸ˭Jalһλ½ͷʦǰ챻Ѱ˵ǹƾձʮ൶ҽԺΣڼϢ󣬾ܽ⽵Ϊɣǽͷʦͽ̧ܰûʲôգJalٺЦţǸా죬ͷƳҮЧͺö


397 Կ
ԭҺͷջһۣװϲ顣뿪Jalļң·ʣǸǮˣ϶ǽ˰ɣ
˵²бˣ취
ز»صʹһ˵ǼҹԲߣַҲûȷĸֻܼ£һ
󣬷յλѳƣԴȥΪȥ˰Jalļң߶һǳɫͷǣû򦣬ͷú˫ɫźֵܶķźԣλùĽͷʦѾˣұƳҮոλѣڲҪٺͰJal棬ΪƤ´ٺͰJalͷʱ򣬺пܻ˵òƬJalʱͻ֪ȥ̸ֻǽڣʵȥ̽ʵ㲻ûŭϡӦ뿪زȥˡ
ʱ䣬Һͷÿ춼Ĵͳվб漸ʮ״һҲţ͸۲졣һɫ·˺ͰJalɴͳϳ˾ǵNangYaʹƤϡ
ҺͷںԶԶţ˶Ŵб߳ԼԶһҶȼپƵ꣬Сʱȥ˸һҲȻѾˡ
̸лȥţѾƵͲĵַƷ˺Ĺ۲죬ƤϺͰJalÿ϶ӰNangYaĹԢǰƺڵȴѰһᡣһҲǹ̶ǼҲòͣδ
ҺͷճȥԷĵڣƵǰ̨˵ķ롣һԪƱ͵õ鱨ס¥ĳ䣬ŵ˴Ŀͷ˳˸÷ͶǷסشпͷţˣҰĿͷ
лλʦֱͷ޺ͰNangYa࣬ް͵Ҳࡣ׼ʵʩʱ򣬰ް͵ԥˣϾҪԸƤǹͽܣҲİˣͬˡ˵ܲǼ˱ƤϸɣʱͰȫƵͷϣ˵㲢֪飬ֻǮ¶ѣҲ˵ȥ
ް͵˺ܾãջǴӦȡһֻаôĹʬźܶྭͼ취ǵ»档޺ҲȡһƿúҺŲ֪ʲôࡣִ̳һǶNangYaȡߣϸزڹǶϣͬҲ¡
Ҵ绰ǰ̨÷ά޹ѴŰ˺ҵݸһǧ̩ǰ̨ԿףŵXXĴ¡˿ʼͬ⣬ӵǧ̩ˣӹҵݸĹʬ
ÿ˳ȥԷûĵȥ죬ˣŰŵķҡպлֵ࣬ڴǰ͸ž۲춯ߵӣƤϺͰJalˣ¥߽䡣
ҹʱ֣λͬʱʼǶԼҮͷóøóķʩް͵õǷɱͷNangYaõ޺Ϊ˲밢NangYaظʹѧ˶ʮ䡣ߴϣ׵
պͰް͵ڶǼͷҺл밢޺ࡢNangYa䡣չʩҪĶѾùأƤϺͰJal˷вԾֲԿҪҺͷվ׼ŶðȰ裬ûǽУȻƵ꣬ҸƫƧĵط
ӺҺȻ޺鴤ƺ̫߿飬߾׵̧ߣָֻҺл˿ʱNangYaѪšҮϰ벿¶ҺɫͷǣõָѪ棬о䡣
ʱһֵֺʼҺлΪǴĳ˿зߵǰ͸ķ϶⿴ŷǲĲڲͣ񶯣ֵҹҲûô
NangYaڲͣزȻڶԿĳֿʲôͰ޺ྡȫʩӣΡͰ͵һΪ˰ҡպл鷳˼ҼѰƴˣҳԹ֮⣬ʲôҲˡ
л߹ʣʲôæҲﲻ𣿡
תת˵ãʩҲİ취ң䣬ߵȹ䴦ֻǰ̨绰ٰҸǧ̩ƿȪˮ͵XXX䣬û˿ţһֱȥҪܰѷÿˮͽȥǮģҪ˸ҡ
֮ǰͷ˵¥ȥˡϻصͷȴһֻNangYaҡΣʱԵ޺һֱѪҲ֪Ǳӻġлڵֱתһæߵſô죬᲻Σա
ٵȵȣģҾͲ˶쵰ǻаް͵𣿡ҧ˵
Ӻ͸žſȪˮ߹лŵ˭Ц
һһ󼱣˲ãš߰NangYaղôˣ޺ҲѪлϲص˵ô£
˵ſ϶ʩ߷񣬶Ҫ˵ģ飬ܻΪǾţʩЧضҪۿۡ
ﲣԽԽ죬Һл˵ˡ󷢳ǵ죬ϳƣʼµƬͻȻ⴫۵һŵôż׬ǮȻŸ߿ˣ˴ҰƵģҲУ˴ҳһš


398 Ľ
ûҺлع޺վ߾׵˸Ķ洫ҽУ͸ž⿴ײײܹȥܱߺҽţ
׳ŵӰѷŴһ죬͵͵⿴кüͷҲס̽ͷҿǸJalڵϣϰǽڣһֺܹƣͷ¶һСػҰɫĶ˺ܶѪϺ͵ȫǡ
շŰް͵ǼҴҵشǱ߹æųȥް͵ɫҲѿһն˵뿪һ͵ʱ˵ˣ
ҺлæѰNangYaͰ޺߳䣬Ҵ¥ƵǰҳһţѪǰ̨˵ʲô˿ŵòᣬ˵Щ״ΣˣҪǾô߳ȥᱻǷָٰϳ鷳ˡ
ǼԥʱͻȻӾƵ洫һ죬ϡﻩģ𣬺ʲôǰæͼȥʹ˸ɫҺлæŰ޺ͰNangYa˴
ſͣżžƵſڰװľ۵ƣܿһԽҰճſŸˣѳҵòˣû꣬ڼžҹԵʮ̶ִƵ꾭񣬿Ҳûվǰסˣڷ£Ŷ߶µֻǾǳġ
ºǲ֪Ǹ¥ҵճϵļһƤϣ밢ް͵ǽлǽĶʼһֱռϷ硣޺һ˶ԿJal䣬NangYaתȥӦƤϵǹ൱ںͰް͵ǼйƤϡ
תͳ÷ȥҵʱ׬ǧ̩һţظƤϺͰJalʩЧ޺ûþȫJalķȥԼĿŪ裬ŷĲӲ֡޺÷ǸǶJalͷ
ǽͷʦ֮Ķƴǧȵ£ʣµͬɡJalһңƤ϶ʱ޷ʦйҲסǽԼӴȥ
һĶǵķް͵ǵҲСĴۡҪNangYaһʮ춼޷𴲣Ҫǰް͵Ǻͺÿʩµһ¡޺˻ף·ֱΣָûˣް͵÷ɱɵĶŻǽƤϻķ̫Ѫ״̬ȥȴõġ
Ǵߣûлذŵš׾£·ʱ򣬾ס˼졣ڶǣͷʦ֮ʱУٷƺķʽһҲǵ͵ǵĵ㣬һǹǽ㡣
´ӷڴ·ֺʼڣһֱû̩¶棬˵ûз֣˵ܽҲ˳ֵ׼Ƥ֪֪ô죬Ǽ취ԣֲɡ
ոҺлǧҪѰް͵ǲµ˵ȥȻ˹͵óԲ˶ߡͷµȻ˵ȥ
Ϊ˸лλ޵Ԯִ֣ʮָ̩ǣʱԷֿҺܾɥ׬ǮڴˡڴͳϣҶԷ˵취ҵ㣬Ȼڰ֣ʵڱˣ
ҡպлͷ취䣬ǸԱҲעˣŮ˲֪ȥƺһ
죬ڴ˼ҵʱȻ۵ǼƵ꣬͸´ʦ˸绰ŮӵġʷƵΣŮ˵´ʦںһ̸Ժҵͼ
ߵӣ´ʦȻһصˡû˵𽯽ʩ£װᵽ㣬´ʦ˵ӢϸڻҴ绰˵ңºҪۿҡ
˾񣺡иϵ˼
´ʦЦôܺϣȫŮ˶ˡҲܣĻԸҡ
ʳ´ʦ֪ʲô⣬룺ϴͨ绰ʱңʹ¡ΪʱҸ۱ңϣЩ⡣ƺ˵ۿһҴ˹ݣ¸Ż죬Ҫ˳㿴ҡҷƵʲôãҲ˵ȻƵ꣬û˵ҹ
Ҷϵ绰õôҪ鱨æתպлոҴ绰ǵȥһˡ
ʣܲȥ´ʦסլſڶɣ
Цˣ÷ôҪǵۣ϶ȥһطǳ´ʦļңǼƵꡣ˲ѪŪɵģûӪȥ۵ĻһȥҪʲôھӪЩʲô
⻰éٿ̧󿴿ֱǶʮţ¸Żа¡̶л̩⣬Һͷĺŷȥۣʼӽ㡣
㶨ƤϺ͵£ٴɿΪɢģҺͱɩȥɳΡɳ̲Ҽģռöˣɳ̲ϣƺ˵ʱЩ£ҪԶöãһڸɾɳ̲ߣź硣
ϧԸΥֻˣҲûĻԺǸԵŮιߣϰ𣿡
̫ջˣҾÿ϶ƱʲôƷģŮ˵ֲƬۿ˿ֻĻʾǸӷخֻ롣ʲô£Ů˵û¾Ͳܴ绰˧죿󷢳һԸеЦ


399 ҹŮ
ҵʱ룬Ҳʱˣֱ϶ûϷ˼ҶԸ·ߣˡ˵Ҳ˧磬ҲûȤ˷ⳤ;ˡȻҰѵ绰ҶϣչҶϣ벻ԾĲܴʳ;ɣѵ
ûӣǸִٹ䣬Ц˵ϰ壬˼ҲԱ㲻Ҫ¡
˵ǡ˵죬ˣڹ㶫خһҹ굱ˮԱְҵƣ˺ȾƲУܶʱԼԼĲƷ򵥶ѡʲôǮ׬СҲúࡣ
˵ҹƵŮöƯʡ
С˵ҳõǲѿһƬ㿴ưﲻٿ˺ͽöƣǰưϰĶӴ̩ϴƣ˵Чͬи𷢲ƵģиһģбƽġⶫЦŶ˵մ̩Ҫǲãô𣿡
ʼûʲô˼СѣҲ֪ԭνġΥƷܶھưKTVҹ궼ϲ˷ܵ㣬XۡXX֮ࡣСƾưϰĶӸһƬӡҵֺ͵绰룬͸Ҵˡ
˰죬Ҳû̩ʱĸ㶫ưɵϰ⣬ƽʱҲвѽңߴƴ̩ͬεʣҲ̩𣿡
С˵ǰǮ̫׬ˣھưһ²׬򣬶PRADAƤģЩһ˵ܲϰ壬ҵȫ˳ԷҴ̩вһԵģûУ
п϶УܳܶټλģһǮһֻ̫ҲûЧƽʱ׼Ųǧ٣Ҫǧķƣ̫ˡ
ȻСҪЧȽԵҪǮ˵ûаǧҲǧ顣Եè̥·ɫӤԡҹˣú֡
С˵ϰ壬è̥·֪ǾưϰԼʹһƺû̫Чľưûǰˡ
Цè̥·ҲвټơС˵ǲõļè̥˵ǵǣȫ絽вè١ҵ˼ǣè̥·ĸèԼȥСè޷ʦƳķƲܳΪè̥·ɺܶ޷ʦûַˣֻȥĴè
ⷬСסˣ룬ʣ˵ʲôβɵķƣŮרһģ𣿡
ʧЦҵҲ
Сʲôҵƣɹ̫øͻգ͸ҵƾǴƣûɶЧûк꣬ҲûʲôɷţֻΪӭŮͻĺǰģ˵Ǳкڵǿȡ˷ֺرкܶఢʦ׷Ч¡νƣҪôŮ飬ҪôԵżӳֵƣͺûϵ
ѵûкɵڷ𣿡Сʡ
ЦˣĺɷֻйĵҲУҷһ⴫йԼʧˣôܴȥûʲô̫ر˵ͨ׵ɣѺӡĺͿϹܣҲԽβơ
СЦҲоŸβ͵𣿡˵ֻǴȷҪ빦ЧãͲҵơ
СʣʲôɫӤɫͬ𣿡ְҵУ֮⣬бûСԥƬ̣˵ҹ꣬Ҫ˵ʲôҲҲ̫ʵͿ§§һ֮Ķǳ£ҲЩƵŮȥͿ˹ҹûСŶʮ꣬ϼһѵȥ飬ҪȾʲôɾ鷳ˡ
ڹ㶫ҹֵطļ֣ҲЦˡ˵ɫӤͲ̫ʺ㣬ֻܿè̥·Ե񡣡
ΪʲôС㲻⡣ҸɫӤһֺ̩ӳֵʦҲרųƷ԰йصķƣʲôʳܡͨŮ֮࣬ҪЧԣŮԡɫӤǴԵģʦƳɣŮӳ֡
СɵˣŮ˵壿
˵ǰ̩кּܶӳַʽ͵ص㣬еģз̳Ұ⡢·ڡسͶĳҪƵĹЧϡɫӤĹЧŮˣֶ෽ʷ֮ʹãΪ޶ȵǿЧʦǾͻѡŮ˵ӳֳһ㶼üŮ壬ЧԵˡ
ⷬ԰СˣʣǡӳֳɫӤЧôԵ˵ɫӤŮˣԵõģ޲ϣ˳Ҳвơ
СңǰɫӤģЩʲô˿ͣ˵Сģб˰Ķ̡ϷĲŮԱҲ˩סѺϹĵģֲࡣΪɫӤһкӴˣЧ̫ݣڵϡ
ҿʶЩ֪ʶȫȷͼƬɣǸɫӤҲʶаɣС˵
ЦˣСҵңǾҶˣûҵơߵİʦһŷƵͼƬͽܸ㣬ԼԵ
Ҷϵ绰ߵıɩʣʲôоβƣ
Ц˵ûʲôл༭ʱһţ򿪿ȴС㷢ҵƬҲ֪ǹ⹴ϰΪ˭ͼƬǶŴ¾İգһǵ˯ȹһǺɫ˿¡


400 СԸ
ʱֻûʲôչܣҲûĥƤƬеСƤۣشϸҲ볤ͷֱ൱Ư
ͼƬҪŮھưɶȥˮǵʲôĿԣСַһͼƬŮںʴŵĺӰС㣬ǣ⼸ŮĶҶ࣬һ׬üұǸ
ЩŮûСÿǸȻԸУķɧһ㡣ȻҿŮǴһЩͼȷǻҲĳַŻ䡣ϧʱֻȫûͼƬ༭ܣŴҲûϷԿ̫һظҵŮǴܲĸĸҡ
С绰ңĽģҲ֪Ϊʲô˵зģʹҲ̩ϣȥ̩
ǲŮ˴ӿ½һƥԱ߻ĸмֵķ񡣡ʡ
Сܾȣô֪
ЦˣǿЧʳܣרġͺϣһ̩е䡣
С򣺡ֲ˸ǮˣϺ֣˵㲻Ľûнʳܴϵģ¡
СͶˣҾ췢ƵͼƬͱ۸
ٴθպлȥţǰЧõè̥·ɫӤͱɩھƵһ¥Էʱոһ˲ţͼƬһɫӤֹ̥ʷۺɫзܣǿǵıдһǰɫӤŮмͼƬԱ߻һֻ˵ָ֣ſƽŮǸλǣŵź°ɫӤŮӳ֣мŮǻң̩֮ȡ
һظôûè̥·˵ûҵõģǰ治֣вУҾܾл绰ʣһϵѽҸ˷纮ˣڶûء
ϵڶûԷһֱˡ
л˵ǣӡ㵽ڡð˵Ҵʮ㵽ҲûأԵıһлܲܵȹٱۣ˵ȰѷոͼƬÿͻ˵
ֻﻹ֮ǰNangyaӳֵԵ񣬾ͽͼƬתС㣬ص绰ңǴ˵еɫӤҵ죬ͺˣȻмŮĹǻңǸè̥·أ˵Ҫ죬ûң𼱡СǮ˵Ҫǧ顣
Сԥţ˵ǿҪҪ
뿴ǶԵûʲôȤɫӤܸðⶫ̰飬ֲŮ¼Ԧס͸ɫӤǿЧˣŮԶҲǸ鷳Ǹϴڵƽ𣿡
ҾӦÿ԰ɣԼ£ϴ£ҵͬаҪЩܶҸãҲٹƣȻÿ춼Ҫ£̫ʹˡС˵ҺĴνƣʵǿ˳ǮԼȣֺǡȻУҾ͹ܲˡϾСµҵ⣬һȰ죬è̥·Ե֮ٶ
СĲ͵ַңȥ˵ʶĿͻ϶٣ҪڷخǮˣͽȥҹ˷ѣ϶ۡ
ڵϵ½˲ͣСҳʼһ֣һҹ깤Ůôвأ˭ȿҳһЩĲ֪ԭǸû΢΢ŵʱЩҵˣǿϢġ
СҳдźܶҲ̫֣ܿӦҹڻźܶͼƬҹںŮԺֵĳ˼ʮƪģС㱻п§ŵƬС㴩úܱ¶Щ˵ֲǷϾϺʹϣǰ˺ܶƵƿӡ
ȥ̩֮ǰǸ͵լУûȥξưɺҹ꣬ҪûǮ̩ͷȥŵŴССپưɺҹܻᣬڿЩͼƬѾôʡֻǱȽϿС㣬Ϊƣȫ¶˸ˣԼùơǧǮһƿľƹǣ㲻üСʱ͵³Ǯ׬治ס
лЩҷͼƬǰ޺ӳֵè̥·Ϊ棬۸һǧ̩ҰͼתС㣬ᵽǧԪҡСظţƲϲè̥·ûԵ֣ǾҪǸɫӤ
㵽ˣ̰Ǯתգտʼ
ΪпͻָҪŵĳƣֻԼȥ룬˳ȥաԢ¥µĲŷӵ绰˼֮˵벻ʶʶôӳɫӤ
̱ʾȤӳ֮ðѻȡߣ˵ҪȥǱߡ
տȴȥϲλռʦĽ׳ƤڣþڽؿھģôҲȻλ԰ӤʦŰպƺ·˳Žһ俴Ƚϸ߼SPAꡣϰƲǻҲйĻİߣӵװ޵ŮʦȫйŮʦɫ黨ۣ涼쵽ҸˣͷĨͣԺţﻹһСֽȣҶʱ룬Ϊ˵Ӱеۡ
պͷգŮʶЦӭ˳ȹ˼䣬Ǵһ䣬ܺǴ󴲣Ҳ໹йɫԡҡһԼʮŮӴ߽䣬Ͱյ˵˼仰˵ߵͷȻ߳ȥ
ǽ̸ʱʷգΪʲôѡôߵĵطӳ֣ɱ̫𣿡
ЦˣСӶƨȻҪüŮӳ֣͵ܻӭģڽ·ߵɱ꣬Ҹ̩˯Ұӳ֣Ч֪ܺŮ˭


401 ӳ
˭ҵͷƣʡ
յͷ˵ˣŮģÿ׷Ҫһǧ̩ӳһɫӤҲҪǧ˷ŵȣŮҲǡ
ʮӺŮֻˣۣͨİͶ̿㡣˿ң˵ʲô˻ȥߵߣѹ·ȥƽɺáŮɫޣȴûôΣǺܽʵȳƣ߼Ů治ǿ󲨳Էġ
հѷŷãմӱȡɫӤƽŮƽ̹Сϣʼо䡣ʮӺ󣬰Ů˵˫ȣһɫӤȼ䣬ñסŮ˵˽Ů˱۾ƽ˯Ƶģһ˯ˣ
յָŮ˵ʱָⲦŪһЩвλŮ˺ƽȣŤ壬ʱҲ֪ԭû˯šڰոʱҲڵž䡣ͳֻĳɾ͵͵ԱԶǶ˼ƬʾҲҪŮ˵Ľȥֻ˼ţɾ
һǼɫӤŮ˫ȼӳϣŮ˴·󣬰ȡƱݸ뿪
ѰͻؼҺ󣬷ִһصһҰĦ꿪ʼܡʷգΪʲôڼӳֵʱҪǸŮˣ
ô򵥵ĵʡձû˼شҡҪǶ㣬ͬʱֺĽǸŮˡһ̩ղǼӤļӳҲô࣬ʡʡ
뵽һ߱Ůʦź󱳣һ߸̾ҪҲǸƯŮ˶ã
ŮʦģɵЦб۾Ϊʲôô˵˵ղŵ뷨պΪŮԼϼӳɫӤϵǮôף
˵ѵ𣬷˵ɫӤ˺ܶϣзسԺͶĳͼŮĹǻҡڼӳֵʱӤŮڵԴﵽǿЧԸЧŮھйÿμӳּɫӤҪٻһҡ
⻰Ҳɵø̾Ǯ׬ֵ̫ˣҲͲźǧ飬Ҫһ٣Ǻô׬Ǯ
ÿľң˵˵ʲôˣ˵ѵջ¸ǸŮˣ
ҸȣôǡŮ˲֪ղٴңͷתȥŮʦƨɡﻹûת䣬ǲǺŮ˳ŮӿѾܲףӳôɫӤü˶Լ֪
ҰӳֺõɫӤùʿݷخС㣬ٰĵļƬСضʣ
ŵŵһ߼ԺӳɫӤֳһشСʾЩ̫ܽܣϾС㣬ȴҪַʽĶҸѡڼԺӳֻ֣ΪǿӤЧ㿴ˣΣֻ֪ȨĲҪ롣
һܶյɫӤ滹һӡƴֵֽʲô˼˵Ƕ䣬ֻаյɫӤã̩ƶСο͹ҪõʲôĹƷŮƷ񴽸ࡢƷȫµĸߵЬͰԣԹߵƣòӤǰ棬ڱ˾Ҫ
֮ǰеһСЦûȹƣ˵ƻǺƣֻҪ̫±ɹֻܻӷܻһظ㵽ʱ֪
СĲͿռ俴ĲģͼһСľɫӤǰ˲ٹƷӿں쵽ױƷ߸Ь֮⣬һСɫľơǣҪʼýţһƿǧͷۣ˵ƾͻʣ˵ҺӤиӦ
в˻ظЦƭˣû˵ߵƷ컹ܱʡСĻظԵûʲôԼҲʼҡ
磬СҴ绰ܼЩͰͣϰ壬Ҹ𴲣Ǳơĳˣ
СǾȵЦ˵ڼʶ̩
С˵ǰǰҵļ죬⻵ûỵҾŵζֶ˵ģ֣
˵Ǻ£˵ɫӤѾ˸оʼӻˣֻҪ㹩ʽԺͿԿЧˡСܸˣ˵˸£ƿǧĺƣ˺ǮҪԼһƿɣͲû취ֻúˣǰУȹ϶úܣȻһȥµѾһ룬ôҲӲ
ȹƿƣܺ죬Ц˵ĸƨɣСȴܣоûЩƺȽһֻб仯ѡ賿صң£վӵʱ򣬷Ѿٺˣ³ľҲܵƺѾ죬ƾһ
룬˵ɫӤ˾ƣ÷㵲˰ɡСرˣ˵ͲˣҪʶҶãҲǰһֻгأһ¾Ű١
ԺҾעСĲͣʼĺĳλ˵ĺӰһƬǸ̨ĸ̣ȻСʮƿƣʮ򡣴ƬǸ̺ȵ۾죬СȴУܾ
ǰҵԱûɫӤƷΪҾ̫ɫˣŮ˻Ĵˣаҹ깤ҵĹܣҴ򿪵̨̺ɫӤƷӣвϴںĵЩƬصעӳõŮǰŵźͷƼŮޱȣ·ϧ沿


402 Ǯ
˶кĵģٹ˿ͼҵQQͷֻţɫӤӳֵǸŮ˸Ȥȥ̩ε׷ƨңŮ˵ĵʲô֣һҪȥʶʶҵȻûǡ˼˾ļŮֲǴèʲôɲι۵ġ
˽£ٹעСĲˣΪÿʮͻҷļ䣬ÿ׬߰򣬶һôȾƣǶرĽЩҲ֣߲·Ҫơдμḻżܳҹָ꣬ҪȾ㣬Ҳ֪ôģǼ˻භʮľƣȫԼȹ⣬òʡ£СһϽ˯ġ
Ҷ˵Ȼ˸ĹۣǮҲˣҪСģҵϾһӣǮؼҰɡСʾף˵׬Ǯģٸ꣬ǰؼҽˡ꣬ÿζǽһҷꡣ
ºһ죬Сҷ̵Ķţϰ壬Ҳڷخˣڹء
ʲôС˵ûй̶ģлȥҺ֣лȥʲôѵǮ٣ȥ˼Ůɣֲ˼ʣƤ⣬˼Ҳܻش
Сƺ֪ʣַŸңڹݵһֲͧЩ˻ᾭһЩ߼ۻᣬÿζҪƯŮԾաﲻҹ꣬ûȾƣʱĸӿУҲܸǧСѡ
ŰķŽӣ붼˵ߴߣСҲԽԽϵΣϲɺء
˰£ڹĳͬѧĲͣĽƬʱȻȥСĲͿ֪һһСμӵЩ˾ۻỹǻ棬ضҹ䣬ڴͱڣкϣƺĳ¥Χĸ¥ûƣֱɻʱ𽵣һЩŮϻ£֪Ҳ֪Ҫȥ
ֳҲֻӰпΣСҲܲУ˵ʵһмĽʣԼⱲӿûˡ
СڲעλĳĳգļXյĹӺϰٰģû˵ص㡣˳㻹зƸʾӭԸƯģػŮԱˣϵXXX绰롣
պ˯žֻʱ򣬿С㵱ҷƬ򿪵ԣ뿴Ĳûи¡һľмֲԾ
ȷʵи£޷ҲǸǮ˵ľۻᣬصҲӹݵڣչź½硣ƬСʽĳּװһԱ߻վżӣֻɫڿ㣬֪ǹ⻹ôǹĹĵսСգС˫ָһӵƨɲλ΢΢ŤͷҪȥĳеǸλ˶ġ
ڲУСдлXϰķۻᣬ׬ʮҿǣǼ𣿡
Ļظһٶ˵ʲôĶСҲ̫⣬ֻǮ˵ľۻᣬ˭󷽵ÿ͸СǮȺȾƣҴƬ԰ʾζ̫Ũˣ˺ֻǲμӾۻѡ
ڴϣ̲סС㷢ȥţ˵µĲƬ̫ǸˣᣬѿȻ˵
Сܿͻظˣҹè죬ֻϡ˵ѣͷˣ
Һ𾪣С˵ѾѴ꣬㶫򹤾Ϊ˶׬Ǯûȥѽ鿪ꡣھȻͷ֣С˼ѾϼңǰЩ硣
ЩƬС㲻ÿɷֻظᣬ׬ǮףҵץסᣬϼҺ󣬾ͿһԼϲĵ꣬ȹ뱲ˡ
룬׬Ǯٶȣٹ׬ҲûܣЩ̵Ǯô࣬ൽǣ˯ã
ֹ˶ʮ죬С²ĺֻһͼƬСģɫ㲣˴󲡣ǣǮĲ׬˭⣿ڣ
˵ߣôˣСظûʲô֪ǲ˵Ҳٶʡ
û뵽ǣºСҴ绰ʱѾص賿ӣ˯㣬ԺؽԷڵװޡôˣС˵ϰ尡ҡҾ治ٹǸɫӤˡ
Ϊʲôô£ʡ
С㷳˵ס˺üԺֲȥˣǰǮˣ㲻֪һһ̬
ʲô˼Ҳ˵ֻ˵ٲμӾۻˡ˵ûǹָ㣬ȫԻϼȥѵǮû׬С̾һ뵽´ξۻỹкܶǮͻңҾȥɫӤҲͣۻôãƫƫңϷʱҲǣֵ˶ﶥǲǷˣ
Ļȫòʲô£٣ʲô˼С̸ܿ˵ûʲôҺȻ񣬸԰ɫӤҼĻȰϼңɾȦӣٽӴɡСͬˣпհѵַ
ڶ죬ԷʱҰĵַС㣬ĳҲϼȥСظ⼸ˣõ͸ߡ³иۻᣬҪȥţܶǮ˶ٲμһξͲˡ
һˣǮԶ׬ģϼҰɡȰ
Сظ֪ˣҰҲأڿǻȥ󿪸ʲô꣬ʲô׬Ǯ
룬Ҫǰڵ״̬ʲôҲûЩ׬Ǯֲܴ˵ʲô궼ãǷݣ߿ưҲ


ھž ۺͳ´ʦĺ


403 ް͵ǵ
С˵⣬ϲưɣʱͿưɣɾģЩƵŮҲû˹ơ˭ȾͺȣȾҲûǿȣð
ұʾͬ⣬СˣַѣյĸҵɫӤ̸ռĵ̩пհҴպܸˣá
ʮ죬СĲֲͣûи¡ɲвٻظкܶѾĹ̶ڣȻûЩ޺ͺˣ׷Ů¡ҿи˵Ļظǣǰ쿴𣬰ŵиɶԣŮˣ˵ǱʮǮ˻ģ
ظҶʱȥѣȻвţмƬǹΪ֮ƬСݡ룬ǸСȥ绰һֱػ
С㲩ĺĻظкܶ࣬еʣŮ᲻ве˵ҲãʲôǮ׬е˵ҲţһǼٵģô˶ĵ¡˻ظ̫ˣͯ𣿡
ô˵Сûϵϣºһ죬ٲǸͳ˿պš
ĵϣСû£μǴξۻͲˣصϼ׽飬ֿһ䡰ɾľưɣûŮƣҲ˹ƣ˭ȾͺȣȾҲûǿȡ
¼˼£ΪԣԴͷβڣǰʱƻصҸհɫӤСʱ
ҺͷãҪ¸ĺȥҽ㡣ڵȴǰ죬ոҴ绰˵ް͵鷳ˡæô£˵ް͵Ǹղڵ绰˵֪ôõϢȻ֪Ƥͷʦɵ£ް͵ҲзݡѾٻطɱʲôطԱܱܷͷҲҪһء
ô֪Ҹе⣬Ǽֻ֪飬ǲ͸¶ȥİ
պǾҪʹˣѾ֪£ðް͵ʮ֮ڻصɱͣҵ취Ҹط㡣˵ǻ̫ҲֻȥͶѡ˵̫˽ֻҪް͵ǻȥͺûʲô
ҺܾȣʣôأǡֻڶҸɽˡ˵ǾôʲôطգҰް͵ҲɽţҲҪԷ׬Ǯģܶ㵽йȥ
˵Ǿȥڳ壬޺ϼ
˵֪ô˵ǵط̫ƫƧɽûʲôһиðȥۣ´ʦôҸˣ˵ѵϸȫ˵Ǹȫǹõ϶ðް͵ҪͻȥԶƫƧĵطǸ硣
ǣͰʦʲôʡ
˵ǲᶯԣۣܶ˶ҳ´ʦˮҲƽҲ˵аҲҳ´ʦƵܶ˰ް͵ǣЩͶԽ
ʣҪ۽⣬ǹҪ֪İ˵۲ôңкܶа֮ʢͷʦ﷨ҪۿۣҹҲ̫ܵȥץް͵ǡ۶ţ¿ԵȰ֮ĵؽС
Ц˵ҲãˮзˮãƽазƵ꣬ажǷʦͳһ˵㿪ϡ
Һͳ´ʦĹͨˣŮ֮磬´ʦҴ绰ѯʰް͵ǵ¡Ұķ´ʦϸ˽˵͵ǷʦôǻǸֻûۼŵġ˼˵ۣڱȽƧĵطƽʱԽһЩаȵķ£
˵ǰҰް͵ǵ͵Ľͷʦó⽵併Ҳ̨֪˶Զаܳݣ´ʦƽʱʲôУаӺ˰͵ʦЩͶõˡȻֻҵ룬ġ
´ʦƬ̣˵˵ˡ˵ȥҲͱ˸а
ʲô¹ͷҾȡ´ʦ˵ǻһ֮ǰ£֪λˮʦ߱ʲôˣ֮Ů˽ڸĳƵʱӭ߹Ůϳ⼸ÿ춼ڲͬĳϳ֣ͼСġ˾´ʦߵʱˤӣ´ʦʶҪȥŮ֣ץŮ󣬵лˡŮдʹУ֮ҹѾԡ´ʦͷʦ˵Ůֽͷҿ磬ŮżҲҸ´ʦˡ
˵ԭǻգ̫Ի˼ʡҪ˰ް͵ǣҲ÷ʦû˸͸
´ʦЦˣ֮Ĳޣ֮ĲУǲ½ͷģҵĳжͷ˵Ȼʦ͸һ𵽹ãҲá˽ͷʦߣЩ˾ͲҶۡ
ţ⻰е´ʦ˵Ȼλ͵ʦѴ۶㣬ҲܻҪİǾɣʱг̸ҵȥǡ
Ҷϵ绰ǳгɾ͸СϰϢ߷գҲܸˣ˵֪ͨް͵ǣʱǴȹͬ
ҺͷȻ˰ް͵ǣظ֣лҵİæ
ȷɵۣ´ʦλŮһ˾ѾڻȺǡ֮ǰҵҪ󣬳´ʦǴһƫƧΧ塣


404 ٽ
൱۵ũ壬ȽƫƧ´ʦдլסȫˡ
ھլţ˵֮ǰ̨ͷʱ죡
´ʦ˵ϣ͵ʦҪȽƧҲܰȫΰǳáݱһʱ䣬ʲôҪ͸ҵ绰㰲׵ǩ֤ܰãбصĵ绰
շȥް͵ǶԳ´ʦ˫ֺʮʩʾл
ް͵Ǳ£ʵҲǶ𣬵ް͵ǵ۶ܣҲûбԹպǰ仰òպĽ飬ҲмֶԲް͵ǡ
Ӵҳ´ʦȥƵһλеԱȻڵ︺ۣ˵ʳʶ̡´ʦְǼƵVIP𿨵ݸң۵ʱȻȥ齡˷Ƶ꣬˾ͳ´ʦطˮˣվڵſڣҹ۲š
ڲԷ´ʦͷĵúͶԱҲ´ʦ˸绰õͨ˵첻ҪңҪΪʲôҪҡ֮ûκθ顱֮Ļܲ³϶ǽģţ϶Ҫۼ´ʦ
Ҷϵ绰´ʦ̾ӢŮѲһҪҸϡ
ھƵ˵쿪ʼǾȥƵǼұţӽ㣬ֻҪһ֣Ǿ͸٣š⣬ް͵Ҳۣ˶ˣ
ʣҪðް͵ʰ𣿡
˵ѵҪף
ôʰʡ
˵ԽԽãŮ˼֣ǺƤϸǣҪˣҵȻ֪ȻܵģŪô죿ȻüҲҪǵҪʰﻹǺ
ڶ糿ҺͷվڷƵбı˸λãһ룬ڹ۲졣糿磬ٵ磬Ҳû¶档ʷջ᲻̣˵첻֣Ҳᡣ
磬ڿˡһɫȹſشñӣס˰̫ϤˣճɻҲǵò겻ʮӣͳˣҿҲɣҺͷϯ䣬ڹ䴦۲촰Ľֵ
㲢ûнң˹ȥ˱ںԶԶţոٺо飬ҲҪ棬·бǰʱҸ·˵ڻ⽯ͷʱ򿴵
ǸŽӼɳ׳˼վһϡȫǵ̺;ʽԢ¥߽һǳɫ߲㹫Ԣ¥Һͷն͵￴˵ݣŹϡ
ܽȥվڵǰעŵ¥ָʾ壬ʾϵ¥ͣס¥ֻһݣҸҪ¥ݣסʲô
ȥô֪סĸ䣿ʡ
§ҵļ˵㲻ס϶ҪסƵͱݵģֵط˻ˣһ㲻ᵽ϶˵ġ˼չ۲¥ǽĴССĹơӵҩ¿ЬӰĦιؽ׵ҽٵȹͣʲôݶС
Ȼָһ棺㿴Ǹ˳ָķ򿴣пдšˮ۲ƣа¸ϣʦ򣬾¥12D
棬յͷ߳߰ʮףбһҳ۵£սƵſڴ߳Ա߹۲졣Լ˰СʱȻ¥ֳ߳վķȥ
ҺͷռĳƵ⣬¾Ƶֺ͵ֳַ˵صǳɫԢ˵¥
˳ųȣҿÿȷ涼ţϵ廨šҾȵǣһЩ¥ȻģøɫǺűдơۣˮ࣬һŮ۵ͣӡݡҿ񣬷ջͷңŻع
ҵǸ12DķţĹݺ¥࣬յ˵һҾҪ˵湵ͨͷڷְʱͳֻȵٿͷ׼ϰ취ȡ֤
ŵСڴˣ¶ֻ۾һ䣬մʲôҲ֪˿š
ЩȣΪҿ˷̳ͺ̩Щ޼һҴӷ̳ŵһЩӦĳ°µģΪ˵ĴȹǺӤʬ⻹кܶƿƿ޹ޣװźڻƺҺ壬һЩϲʲô١̳ϰźܶൾݺͰ߲ɵСˡ
еȸͷ΢֣ŰɫTͷڶŨܣþǡ֮󣬷պｻ˰죬ɫͣձ˵ָңƺĹйأȻҲϵʱʱͷ˿ҹЦ
̸ĹУһֱֻУĵǶȣֻͷ׼Ǹ˵ϰͣذ
һƺ̸ˣվҸڷݣ̰ѷŹغá
ⶰԢȲʸղŵ̸ݣ˵ҲûʲôҾ˵иӴ½ԶܣźӳǽһˡҴŵġǲã;˽齵ܺܿ⣬˵ֻɵЦ͵ͷ
˵ңŴ졣
տһۣ㣬ѵ𣿡ûˣֲøղ˿һֱЦ
˵Ǽһкǿʲôˣǵصصˡȷʵڼկͽͷʦѧר齵齵ܲã˵ȻãղŻһĴŮרΪ˸ǰ齵ġ


405 ԭ
ŷӦԭ´ʦʩ
ҼרһŮˣΪ˺ͳ´ʦ飬Ȼ㵽زռЦ
˵ǰô仰һףѵõֻ£¡רһɲڳ´ʦϣءΪ˸ǣֻǮַѾΪˡ
Һͷһ£׼ȥҰް͵ġȳ˵ת⳵·ʷգ۵ɫҵǷҲ̩Ϸ
˵ɫҵϷΪʲôôʣмܣæ˵ûУֻǸղںǿĹԢ¥￴ܶ¥Ĺ棬ô¶ǣ¾飿պٺЦˣɫҵϷҲǷֻҪһһŮʲô׶û£һ˲Žɫ飡
⻰Ի󣬵룬о仰зֹԿУҲ˼ɡȻһһŮԽ׶û£һʲôҺ⡣
˴Ұް͵ǲΧ壬պ˵׼㽯ƻް͵˵۸հ͸֪
˵϶ᣬֲǿͻңǵͷҪǣ֣˭ұ֤ٸΣǲԴа
Ҳ˵Ů˸ղ͵͵Ӵͷʦ϶´ʦٴ齵Բ֣Ȼ͸ûй˼ˣһǿĿɽȴʲôûС
ͳֻѸղĵƬмŵЧ㲻ؽ˵ͷϰյް͵ϸƬҡҡͷʾʶˡҪ´ʦ齵ް͵ɫб䣬۶ܶǳ´ʦæķһ֮۵Ҳȫ´ʦǴҵĽ뱣á
´ʦȥ绰Ů´ʦӵ绰Ҫ´ʦʲô£Ƿҹ㡣´ʦ˵Ҵ绰˵ѾۣҼɡҽ£͸Լʱ䡣
ǧٴ齵æ߳´ʦٰѽٽĹ̶˵ˣ´ʦʮ⣬ҲмֲţΪʲôƫƫң۸еǡǮ齵ǰʮĸ̶ԣʲô
Ҹ߳´ʦŮ˵뷨ǲȫյģ֮㲻ܼȻٴнĻ鷳ˡ´ʦ˵ѾӦˣϾһӻҪġ
ҼˣҪ齵Ҳ𣿡
´ʦЦţϰ壬Щ񾭹ӢǷӣûҪǾҲţһһ˽ģǶˡҸ֮ҺͷҲȥλͷʦļң˼ƬһһƬ㡣Ǽľʱ͵صṩңǻް͵ͬȥڰ㣬´ʦӦˡ
Ҷϵ绰ҰǼƬԲŷ´ʦֻǣסò࣬ڸǧСġ
źЩҺͷհѰް͵ǽӳڷƵ긽ǼҾƵס£г´ʦĸ߼·סҲǮΪް͵ǵҮܴأͨǼҵ߳ڵ壬۵ģûô͵ʩʱûҮ᲻Ӱ졣
ް͵˵Ӱ϶УҪԷķǿ˵Ү϶ˣ´ʦͽʱλкǿĽͷʦпܻ֡ʱ£˷ڰް͵֮ϣǾֻ֣۶ܾ
⣬Ҫ½ĻռһЩͷָסƬɹʻߡް͵˵Һͷտ˿˵ϾͰ죬æȥ
סǼҾƵʱѾǻƻˣھƵһװй䡣ڶֻ̨õĶӸһҴϣٰװ͸ϴպá˵ҪõĻһҪȥԷġȥȥķҶ
ʣô䣿
˵ڱԱ취һˣǰиZСԱͻŵţΪ˴̽ϢҲôùôɣҪǶڷأǾûˡ
Сʱң㻹ӾƵˣҿ·ȥҼ򣬰ѶֻϣĳꡣæҲѶãʮӺ󣬷յ绰Ұֻսڴö
һҴ˹ݣӶû϶ڳԷȥ˵
˾Ƶǰ̸̨Ϊɴķ룬˵¥վڷſڣ͵űԱ߹Ӻ󣬿һ฾ŮųչȣæŷţװմӷԱ฾Ů˵ѷɨһ¡
฾ŮæЦͷƳſڣͳԿ׿Žȥɨ䣬ʼ̵ʱ˷䣬İŴϣһĶһռͷ͸ϴԡԱߵ̨һڿ㣬Ҳ
ȱ฾Ů뿪Ϸźһϴ̨ѰָףôҲûҵ㲢û޹ָסڵ绰ʣô
˵ºͷУûָ׺Ƭ
Ȼ˵ģôͳˣ̽ģ÷Сĸ٣ҿûõĶͷϷһָ׵ҾϷ⸽ʹµĵ̺ϸץƺָ׵ĶȷֻöŽϴǱ߷ڶңѾ˾ƵҲٵֻó˷䡣ڵݸĹ䴦ͳֻš
ӵת򷿼ķҰǽǣֻıӰ˳¥һ㣬ٳ˵ݳƵꡣصסľƵ귿䣬ҰռĶް͵ǡ


406 Ҳ
տĵǼƬЦŰֻӸҡóֻҿһƬĻǽڽŤͷһ·ߵ˧磬ȻֻаҲҵıӰǿˡ
ϰ壬ԭҲջ񡣡Ц˵ղ͵£ŻЩʷգķ䱻ɨҲΪ߼Ƶᶨʱ˴ɨ䡣ڿ㲻ˣ϶ҿͻʣҪǱиôɨķ䣬᲻ɣ
˵Խӣ϶ɣжҲҲҪ೤ۡ
磬´ʦҷţ˵12ͽԼͭĳ档ѾͨŮ֪ͨ棬ʱͷȥλӣȥҾ
̳λĳƵ¥ϵΣҲ࿿ǽһףźܶսƵ㣬ȥ൱Ưҵһʲ֪´ʦҲĳͣͨǰõİɢλҲԤԼа䣬й˸ϰߣŷûС
Ϊ˷۲죬þ´ʦλڲ˫ɢλó´ʦ档ֶ䣬һһңҺͰް͵ġԼһҲġϣУǸ´ʦǸɢλֱ߾붼ʮס
⣬ʣȷҪѳ´ʦλӶ棿һֻڰġ˵Ͱҵİ㲻Ҫʡ
Ҹ´ʦ绰ңһҪ߳´ʦ˶ҲġϣмġҴܲ³յ⣬ߣΪʲô´ʦҲҪƭһʱû
´ʦ˵ں˾ȥƵӽ·ϡҰշյ߳´ʦλѾãͰǵİ㻻λáٸڿʼ˼֮⣬ˤҪ֮£ǧҪᣬ´ʦӦˡ
Ͱް͵ǽˡİ䣬Ұſڣ͸ŷ۲졣12㻹ʮӵʱ򣬽ͳ´ʦ߽ذǸɢλϣָŰ˵˼仰´ʦҡͷ¡
˺˿ʼòͣһֱЦ˵ͳ´ʦ죬Ϊһ㶼Ƚϰ˵ݻ壬Ҳûʲô⡣޷ǽ˵ʱر´ʦҲܺڣӦ齵˩סģҲΪ˰ϣ´ʦԭԼ
˵úϣ˵ʵҶжˡɳ´ʦֻǷţԽûȤʱڣÿ߽Ĺ˿ͣ´ʦع۲켸ۡŹ˶ʮӣи˴ɫп߽Ǹסھ¥۽ͷʦǿڳ´ʦλǰ
´ʦ˺ǿһۣͷò͡ʼһɫ죬㿴ϧˣ´ʦǸȫûֳʲô쳣϶Ѿʼġ
ް͵Ǹңйڸ̫ǿ
ŵĺǿˣڷߺվװȥ䣬ھ´ʦߵʱ´͵´ʦҰᵽɤۣû뵽´ʦƺ׼Ѹٳ㵽λ棬ǿַס´ʦĲվֱ壬Ա߼װѯʣǿЦŰ˰֣䡣
һףҵ˿
´ʦ£ٳԷǿŽ㡣ϴЦһֱ˵ЩûʲôʵݵĻͬʱװҳķ
ް͵ǴӰȡһֻСϣְѼűֽӽ
Ӻ󣬺ǿ´ʦߡ´ʦɴ۾źǿεس´ʦЦЦʵʵԼλͳֻڶߣһֱڶƺڴ绰
ް͵˵ԽԽǿˡ
֪ǿǽŴֻΪڻо䣬ʱҿ´ʦͷƺʹࡣӰͳһëҪ´ʦͷæ㣬˸ΣˤϯǿëһҪ´ʦæ԰ް͵˵Ҫˣ
ް͵ǵо䣬ǿֻڲϣ㵣¿ţ֪˭߳´ʦѽƿ˵㵽ô£
Ŀ˷׷ͶȥĿ⣬ò͵Ķͷˣкܶ⣬ʹûʵģԺܶ˿񶼺ܱӡ
´ʦ˵ʲôҲûУأ
¿ţȻ˵ԭ㻹а֣ˣƣѵ߳˰䣬ⲻ̷̫ܰӦǽʹթȻ´ʦмˣʶϣķȥܹ̳ϣ
ڰĽǶȿϣλãű򿪵󴫳ߺüȵľô㣿
ڰٺЦ˵㣬þòʱ
˵ֲҾƵ귿䶪֪˸˼ڲѰʲô
Ůʿһɣġջע鼫ţԺǿʹ˸ɫǿվž䣬ͽ㹲ͬ첽´ʦһҪӲİҪ򿪰ųȥް͵оߣǿȻţסҶһ
ͷް͵ǣץǴӣȭԼȻ׸ղźǿȭԼţܿѪǡͳ´ʦŻˣԶԶԱߡ
ͷܹǿֱۣǿƵƿǣųЩףͷײصƵģײ÷ǳ׿ʼһȦȦƣŻˣָӷæ


407 ƶ
üзΧȥǿǿŸ첲ڷϣȥײסǷ׷ܳȥǵһըѣϰ벿ȫˮ㶼ںǿϣǿԴţ°ͿѵĲϣƺˣѪӿ׵ײ
´ʦǽڣƺɵˣĳȥҸ߰ް͵ǣҪܣ
ް͵ôȼеıֽţŽͷڿͳϴƬٵϷȼգСָѪڻУž䡣
ѾҼæ˵˶ܳȥ
ް͵վ߳䣬ץˮ˳ȥѾҳһţȫˮŤ㣬Ҳˣץų´ʦĸ첲Ѹ뿪ЩӲ˶¥ݼ䣬û㡣ĸҲ˳¥µһ¥˾Ƶţסһ⳵Ҫȥ´ʦ̲סߺӢΪʲô뺦ң
ͷ´ʦͬʱҲǣϵıǽһ㵡Ҫתܣް͵о䣬ұۣҲžұۣϱľ⳵Լˣް͵Ƿֱۣתŷա
տ˿Žĳ´ʦ޺޵̧֣԰ް͵˸еĶ
һɫɳ۶ް͵۾Ž㣬ʲô·˼ɫʻʱͻȻǰײϣɳȥʮԶڵҲˣɫͷһᣬײ·ߵĵƸˡ
˵ʵȻ֮ǰ㰵иֱ𺦵ҡպͰNangyaʱҧ޲ȥڿǰײѪ«ⳡ滹ŵȷɤӷɣ˵
´ʦҲɵˣûô¡öΧ£ȥ֡Űް͵ǣʹ˸ɫߵ´ʦǰ˵챨Ҫǣ
ҡպͰް͵ǳ˳⳵صԼľƵ꣬ϰ˵ӣҲŽӵ´ʦĵ绰㲣˵մӾֳ˺ܶȥ¼ڹ·ˡ´ʦ˾ŮˡҲòʲôǸǿѾ壬ټϳ´ʦ⣬ݶΪ㹴׺ͼԳ´ʦзǷ¶ܹбײ
´ʦ˾Ƶ˽ӵλ̫ƽɽĺסլУҿ´ʦɳϣ૵˵ôΪʲôҪ
հοֻĻңܶѡ
ɡȫԳ˳⳵ܣΪʲôҪᴩ·Ҫȵʻʱܵ´ʦס˵̫գǺ֮ĳУҪٴθ齵үҲˡ
´ʦȻ֪ڶǺ֮Ҳ֪ް͵ǸµĻǽֻȻɱʽΪȻͷ˵
󣬽ڳɶļʬѹǻҴĴ¾һ䡣ֱڣǵĶԹǳ׽ټϽˣҺͷɿˡ
ھƵĴϣ֪Ϊʲôȴȫ˲һͨϰգȴΪ̩ƶʼӴ飬ʶʦֳôΣйϵ£ʵҺ²ѡö죬ҶεоҹþƵ귿ţﾪѣȫ亹ҿʼ˼̵ûǻҵ׻Ҫá
յǺܿģϾϸҼöɱɱ£ͺͽèһȫ⡣ϷҪҳȥݾưҹܻᣬȫû飬ȴҪţҲǶ¥ȤھͿһ顣
Һû˼ҲûȤҪȥԼȥտҰŵʣôǼýǰײǴûˣ
û˰ɣҴ˵
Цѩѣ㣬ӷɱŪĺҸˣлڿ׾ҵϱƤ»ǽŪý᲻⸱ԣ
ҿ˿ʵ˭ֻһ뵽ǰ컹ǸĴˣȴѾճɻңװڹüŻĴͲҵļ򣺡ʲôʲôӢˣɽ´ʦһ˲𣬾͸֧Լĸÿ¶ڰԼһƣֲñˡ߰ɣȥɢɢģȥKTVҲ¥ȥֱߴŵȼ
ڸһҹУ˼亣ʴŵƿơ¶ǣҿԷ˵ˣϼңʵʵӡҶ̩ЩѾȫûκȤҲ׬ǮڿʼҪƣ˵
˵ðȥҲ㣬СӵǮҲ׬ò٣Ѿ׷ɣҸӣĽ㡣ܻؼңأҵļ
ŷǺȵЩ۾뵽ҶҲϸȣȷʵҸˡôհһڣ˵ѾֿˡҺܾȣ˵Ů˸涼Ҳϣ
ҿϣ˲ʽ顣ֺ˿ơƣ⣬ӴϣʱҪĸŮ˲ϲӣֻ
ҾúܿϧŮ˺ͷһ龰ƺҲûз˵ôءְҵɱֺʹɶأʲôʱҷϵֻţϰû˵̩ƣǮ⣡
˷вƷܣʲôרӶ˵ģʷա
˵ҪͼƬͱۣհ̵Ƶͳֻ߿ң߰š


408 ɱķ
ƣҡҡλεţһֻֿĻһַҵĸ첲ˤߵ·ڣҪҪȥҼɱĦͣҾӿͷת߳ڱңι˵ǻؾƵ·ߣ
ֵʣ˭˭˵
Цţ㻹˭
ղ˵ġҲƵĻɻͷȥʷʲôƹá룬ԼҲ̾Ѿ벻һˡ
һ䰴ĦƱʱ򣬷հͼƬתңǶƵͼ֣ٷĺڰƬвƷܣǶżССĹ֣էӳֶᡣոĹһǧ̩Լӡ
ҰͼƬתˣ̧ǧԪҡ
˻ظôˣЧҪܴɱķģûУ
ӱ˵Ŀͻ治˿ôҰĻݸԱ߰Ħϵķտ˴ǷǺôĿҪľȥɽЦ롣
˵ҪɱķԼְҵɱ֣ҪǾֻϣصϡͰһҵļ۸񱨹ȥԷҪȤ˵ԵҪƣȽܿʼ
һǲ̫ˣѿͻô죿ҵǡ
յһۣǸͽѾúۣΪʲôã˵ŻһԵƣ϶ͬ⣡źܿˡ
ЦŰѷյĻöתˣ˻ظǲģһƭô죿˵ǰˣ̩̫ԶȻȥˡҸۣæǷܼ棬Ұѳ´ʦķƵַ˵ҵθ߼ʣԺпҲ۵ʱҲ˽Ӵ
󣬷մۻ̩ȥˣҲƱ´ʦȴȰ۴£˵ް͵ǲģԼҲ̩Ҫĵط֮ûֲͨôŷȥҼڷƵθ߼ʣн۱ճҵĹǩ֤Чڻ磬ʱԻ̩ͬˡ
ֻص´ʦķƵ꣬˵ҪＸ£رˣÿ춼òæʱҽʱ䷢Ȥ£ҿԱǸеԱƺɫ̫ÿдżᾢѵ˼
쵽磬ڷƵеڷƺ°иݵŽʣڲڣ
һҵˣæõϢţԭ˾ǰҷŵλˡ·ͨȴλεʿǼݣر񳵱ޣֻûôվѾݵģɺվˡ
˴ֵ£ϰķƵֶܿصʵ
Ѳݺãò豭ʱҿȱСָͰָʣڰʲô⣿
ҽ֪ܲλǿ˴¥ģⲻϧⱲֻϲĳ¥ڰͣҵ״̬ܽ˵ĳĳһҹ¥ˮٶ
ﰵЦǮҲţǷˡ
ʣ˵еĶͽȥ̩ƻڶĳӮǮӮöˣҲûϵôĳȫıĻɰ׸ҪЧõģ𣿡
Ҹп϶У۸ҲˣԪĻ˵ҲҪǧʲôķƣ˵Ϊ㵥ƣҪȽһĿ
Ƶʲô𣿡ʡ֮ǰǸ˰ٵ£͸ò̫죬ó´ʦ鲻ˬ˵ƵľҪϺϣܴﵽ˵ġɱķЧƿ¸Ҳ󣬹ʽӣʱ˲ӱҡ
æʣ͹ʽʲôϵ
˵ȻУͬƣΪԭϺ岻ͬʽЧҲ֮ͬǰһнٷǵƣǽٷǰÿδٶҪǮָͬһ룬ٷ˱ʦ취ٷ˵ŪƳɷơǿвƣÿεõƱȥһ룬ٰëǮС
ҿǼһǷˣʱȤеԱҲչҡҡͷ˺ײɲмΪ˹أ໨˼ǧǮûܾһ롣
еԱȣСô𣿡
ҵͷ̩Ƶ飬ǧ⡣
һӣػʲô˵ģñײ˵˵ж˵ķʲôأ˵ڻ֪ҪȵʱʦƳԥţƺò⽻ʱŽȴ֮ǰڷƵܻǵѲ·㿴Ҳڣ˵߹Ҵк˼䡣
ȾԱߺңϰ;Ҳô죿
ǾԱڵıܻǣͽٷǹսӵڵ϶ȣ˵ͷȥȡǧ۱Ҹҵ
ֱյǮΪ֮ǰӦ´ʦԺķƵаƣ鷳׮ʵǽ˳´ʦĹ⣬ڷƵﵱʣͻңܳɽԺ£ȫ渺ˣҵȥ
ֵ磬˳ڸĳݲ˹ݳԷ߳ԱУļͥźӵŮ˶סͺͱܵһӸңڸ¥ķԱտš
ҲòյԤֲ¶ˣŻǸˣҾһ÷˵룬Ȼȥעϲԡ


409 PeeluĹ
ǲΪϲǮܵģҡҡͷ治ǣܲҡһȥΣҼҶĳ˼ѣ⵫ٿһѣжѺϣǸϰ廹˵˵Ѻϻ࣬˾˯һͬˣƻӮˣҴһܣ˵Ҳŵˣܵˡ
Ŷ⻹ܣ˭֪´Ѻŵʱ᲻䣬Ҳ̫Σˡʣƽʱְ
˵ǶľУϲ21Ҳԣû̼֣ȱָչʾҿǰԽϵĶĳŴƣһûǮ𣬾ͰСָѺϣϧûӮ
ʱҲָ֪Ȼôȱģʵڲ⣬ЩͽΪʲôҪָѺϣӮˣǸָܸʲôã±צʣ˵ŵϾĳ϶ҲȥɣӮ𣿡
֣ϾǾԲȥģˮʦƵΣʲô̶ǾǸ컨ȫǵ⣬ȥ˾׸ܲǮ𣿡
˵ҲʣϾʲô˵˵ʲô⡣
ЦĳмģǱڷذϣҲŹ㣡һԭֽ͡˵ϾҲǷʦƵģΪʮϾ¥ĶĿ̫࣬ԹϾ˱ĸ֣ȻЩԩǲŹμ˵ġ
ʣŷҲвٶĳӦûƷˮ˵ɣ
ңⲻˮйֻҪȥģ͵ðˮĹ˹Ķĳй࣬ΪˮǣĳΧȫǺӵȴȥˮǮĿ޷ǮߣôӮ
ԷһСʱҵǳ˲ٹڶĲ֪ʶ룬Щˮ֪ʶ²ʵãȻô䡣
ʱң˵Ϻϣʲô˼˵̩йģЦ˵㻹涮͸ʲô飬ʣ㲻Ĺ뵽ɣ
Ǻпܵģ˵㲻£飬ֻҪûʲô⡣ʱԸ԰ѷƻңͲõԺˡ
ЦҲŲ¹͹Ҹ䣬ֻҪܰӮǮййЩӮǮļһÿҶ˵ˣ˭֪ǲĴŹ
˲Ҹմ绰λʦơ˵ûãȻ˴Ǯ͵ŪϸͻϢ
磬ոҷţＦ̥·PeeluĹĸã˵ͼֽܣＦPeeluҲû
ʱ򣬷ͼƬˣֱֶ棬̥·СֻƹôǿǣǸС̥ںĸʬŽ𲭡ＦǸСһڴ󹫼ϣǸ͸ǡǸʲôPeeluĹͨķƣͻͻģǸ˶ţ䵲һǮңǶһǳɫСӲǡ
ֱ۲̩࣬˵λ°ƳɵġҸ绰ʣֽôûϣ
˵˵壬̥·ⶫԽСԽãǿЧԸвƣʲôԡǸＦղεģרкƣPeeluĹһǰƶĳ¥ĶĿͣǰСԾӮǮСƢ󣬶Ŀ;ʧһӮ˼ʮԪ֮ͻȻײȥüʮ¥ͷˤˡ
û䣬ʷҪǶǮĻĸЧáʣͻϲСĻǴģʲôطİ
ͻڰſ¥ģǮҹҲò࣬ȻҲҡӦϲģţŷĶĳҲȥУµúܶԣѺţӮˣˡѺָˡ
չЦƯԺǮңϲӮ˼ţ˵⣬˵޵ĸĳаĶħ޷ʦ򣬺ܶƶܴȥҲûЧҪʡ
æô죬ǰ𣿷˵һƺ͹ﲻ÷Ҫĳʱţڼ﹩ҲУֻǮʱϣЧۿۡмǿκγģĳPeeluĹǡһλʦӳֳƣνPeeluŮ˼ƿǲʩҲҪõŮֹǻҲС
ʣPeeluĹ滹Ů𣿡
ȻУһжĿ͵ĹǻҺִĴָָףָרֽơ⻹ӵĹǻңǶĿ¥ɱӵڶѲˡջش
꣬ʲôжͲʩղͷ˵һ̣ô֪ı֪Ļࣿ
æ˵ѧϣ˭Ҳұ֤̩ܰƳ͸պ֣飬ֿòʩ͹Ĺֹ飬ʲôҲԣʲôҲûãƢûʦܽסPeeluĹƵİʦ鲻ùҲûʲôסܶĳʲô¡
һⷬҲžȻۣû뵽ȴӵġ
ҰͼƬͽܷ֮ǰңPeeluĹеĶĿϾŵʮ¥ɱģȥǮܳŵʮֱ֣ڿ㶼⡣


410 
ȻĹأҲˣҸտʼƵʱͬѧҲϲ齫ƣҪ뻨⵱ӮǮ룬ǸȣҵǾPeeluĹĹظءܲ24СʱǮӮѾˣϾ֣Ժȥѣͦõ
ѷԼѡһǸȥûصPeeluĹȤ˵˵ⶫĲ¶ĳаǲǰ޽𣬹
нɵģϲʮ͵ֹͣǮĻ롣
˵ףҵʿֲǼٻֻӣÿϾŵʮ־ң򵥣
Ȼ˵û£Ҳٶ죬֪̾ˡ
죬ղŸǿPeeluĹѾӳֺã׼ҡѾߵҪ˵ǶƵķƣӳֺܺķʱ䣬ȻĻʧЧǮͰ׻ˡֹ˼յȡ鷳ֱӰҵĻͷÿ˼ĸ
յøĶ俪ʼ˯ʱϣҲùƷɣȻPeeluĹƳɱߣҲͣ׬ǧҡ
Ҵ绰ЩͳҽԺʣˣ
˵֪ȣȵرǺġȴ֣
˵㲻ȥҽԺؼҰɡʾ⣬Ҹƺ͹֮䣬ʼʱӦ˷Ȳ֮⣬е˻ͷΡͷ˯죬һͻת
˵ҪиӦ̣ʡ˵ûؼҺúϢëС
ȻŸң˵Ѿûˣһҹ֮Ѿָ׼ʼŷȥȥǼҶĳʼ״ˮˡ
˼죬Ҹ绰Ч˵һֱСĳ飬Ӯ٣ûоЧжԣ׼ȥϾ˵ӣŸң˵ܹӮԪ˵ϰ壬ĳﲻգҲ֪ǲʲôĶҵӮһЩǮ࣬ǷƵĹЧ𣿡
Чɣһش𣬡ڶĳòҪ֮Ļⱻ˶鷳˵á
۷ƵӺУÿûп˵ʱҶǸеԱռ֪ʶصȥ۴Сֵϸеʱ򿴹ܶۺڵӰԵӰгֹһЩܺ棬硶ռⶫ֡ʮá֮֮ġûµʱҾȥЩ˹䡣˵۵ĳЩڰƴҲûЩź
Ͼŵ࣬ھ|ֵһұҳԱ棬һ˵꿴ҡĸоұ߳ԱֻQQͼͬѧ죬ھҹء⼸ͬѧеʱҲǹŻԣǸĽĲС
ֻģر˷ܣϰ壬ҸմӶĳӮ˶Ǯ
٣ʮǶʮ򣿡ʡ
Цţʮ򣡡뻹治٣̧˿Ǿŵʮ֣Ц˵㻹ʱû˹Ĺء˵ȻӮˣ컹ҪȥKTVѺú
ڽһµʱѣϾӮ˽ԪǺ¼µȲĵ޹֮⣬Ҳȥŷ޺ĳˣһֱĳδǻ֮Ҵ绰ȥľ¥ͣҴӦˣҲûȥѵλỹʲôҲɵԼҵܶǰҲ£ڶѾ˼ҳ㷹
˰ţǼҺʾ¥൱ֻûʲô˳ԷģеҲˣֻĶõˡ
Ϊʲôô¥úôһڣǶϰֵ£ҴԿ¥ûȤһҲùܣʲôʱŴ󼪲źã
ȥϾҿءĴ¥Ҳ˵ĳգû˵ô绰źֻģԻкܶƬҲһѲˌ˿ߵıضҪԺкǴţBʱ
ĳкܶɢĶ̨Ʒĺɹվ̨ǰȴǹȥġˣ긾ŮɹٵģҲ˺ͺ˺ɹ١ûڴɢ棬ǱȽϸ߼ĶĿˣһųķĵġЩ̫ϰߣƺĶƬֳȻЩ
ˣиŮģͣس̣վС֪ǵܻܵ
ϷǰʱȫǷֽƶĻڿˡ⣬û̫Ű׵ĺɹһֱϵĴСѳó§ǰÿʮӣͻйԱߣͬʱӦĳƱԱߡ
ߵӶĵŵ룬Ӯ˶Ҳ֪ΪҲ֪Щʲôֵ÷ﲻʱжϺ;Ƶķ߶˿ȡãȵҲֱӷеϡ
СźƣĵȥҲ˶ĿֻͣǵиŮʿͨ·䱩¶ؼֱٵͣǮ˾ǲһҶҲ¶
תƵʱ򣬿иƤϺڡͷŨܵߡʼûע⣬ʵĵúܣͰ۲ÿˣӶĵΧ۵ģһ߶ġҷ˺֣ûƷȴֻһֻϴŶʱ컹ᶯһƺں˭


411 Ͼԩ
˲ʱ³̩ĵʣǡ˼ѵ̩ˣﵱڱģͳֻϰ취գ˫ֱǰ߹ֻͷ׼ʱ͵˼Ƭ׼ϴQQͬѧǴ꣬ǰźĳı±רץǧҲʶ
˺վб棬һֱ룬㿴һҲûã˼PeeluĹӣܿʲô
תۼŵѾˣЩǹĹءʱֻһ֮ҳ˸ƣվһѳ뽻Ա˳Ʊ
߳ĳҵŷŻضӮ˶Ǯ§ҵļ򣺡࣬ʮѣ
ҾȣСʱӮʮԪȥһжճɣǷÿ춼ģҡҡͷ˵һҶĳӮû꣬ĳйأӮֿĶĿͻᱻԺͲˡ
ͣȥKTVãиþȻǽˣڰż棬Ҳ֪
ؾƵڿͷĴϣ͵ĵƬQQҽͼͬѧǹȻĽ
ڶ磬ҪȥĳɱķҾúģ˵Ҳļ棬ǮһԶĲûκȤ;ܾˣ۷Ƶ껹Ϊɣصۡ
ϷշŸңǰǷعǮôûдҸҪǮۣ춼ڰţǸҪɱķĿͻӮ˲Ǯȥˣ죬ϸջۡ
ջظСӵǺҴӲȥĳPeeluĹƹħҲᱻ˶ϣ鷳ʱ͵ĵڱƬŷ˵˾Ȼ˵̩ģǱԱ
Ӻ󣬷ոҴ绰ʣĵģ
˵Ͼ˵˲Ǳס̩߾Ҳĺʦһ֮ǰûôڶǳ֣һΪȥɽ޷ȴԭڰŶĳ
°ޣΪʲôҪĳҺܾȡ˵ҵǲȫǶź°ڶĳУΪѰпĳӮǮˣҪɱķĿͻ
̽ϰͼƬתٸ´βҪȥϾȻпҪ鷳
ûظˣʹ绰ȥǱѾػ
ڶ࣬ҲŽӵĵ绰Ϊʲô˵˵ҲͼƬ̩棬֪ϢģҲ˵򡣡Ҿ°Ͷˣ˵ֻʱӮǮûʲôʧ
ڶǮʱûиеʲô쳣
ǾͷȽΣһΪǶĳ̫أҸǺˡؿһֱڷ̣֪Ϊʲô˵ҸпǸ°ڰиҪôʩʲô䣬ҪôƵPeeluĹеķʱ価ҪģԿ
Ц˵ûôذɣڸĶĳӮ˺üأڸճ
˵ǧҪģȻھˡ˵Ǯп޹أҪЩ־ûˡŵӵʱһѴƾʵǰؼҵġ˵ҩûҵģðǿPeeluĹĸңҽ̩ķʦ¼ӳһ£ЧͻָʱҲȥϾĶĳǡͬˡ
磬ҸֻķƣȴǹػֱնǹػûףڷƵõ⼸ĸ۰ţȻűΪϾжĿ¥ɱΪɺĵһˡ
ҷǳ㵣ڵôˣ˵û£ϵı̯ȥұֽʱűҲͬţⲻͬһƬһڵϵĳˣϸŰײ˺ܶѪһڵϵʬ壬ѾˤѪģǹ
æѱֽ߱߿ֵıֽźۣܿ˵ĳĿϾģ絽ϾŵʱѾַȡӪ¥ķѺٸ⡣öĿϾƵʮԾ£ˤ
ȻûϣҲûһﾭӪо¥Ҽܶ϶ˡ
ҲΪʲôȻȥģûѡPeeluĹҼĻҲҵ˵ҲǼڷ벻ͨö֮˵ܲµõҺȥſľ¥ĵϣŵǲûȥԺֻҲûͨ
Ƕʱ䣬˼جΣݶͬҿͷĴԱ߰ŵܣðײһˣײ˺ܶѪǵܺ˯Ĵһڷȴܣϵİײ䣬λȫѪµܣ߹ҼӴȴôҲܶ˵ΪʲôֹҡҾ;ˡ
Ǹξ޷⡣Ϊ̣ѾȥܲȥקóţҲûǸε£պͲˡ
Щҵܵ䣬һֱⶫûʱԱͬеƷҳ̩Ľдţδ˵ƶ˻зɵ֣λѲҪҥԣ̩һס
ÿοЩ֣ҾüȿЦֿȻЩ̴ӲͻƨɣҲ¿ǣûͽܣôҲ⡣


412 ʬ
磬еԱûڷƵ緹˭˵ϹںæһҪʮ죬ԼԳġ
Ц˵ô˵ҿԼ˰ɣЦ˵ʱԣֻҪ⡣ǸеԱƺ˼ˣ˵ȷʵϲԼһʰƨɣ˼š
£ҺȻú˼ҲģȻҺûʲôҲʲôˣ֪ΪΣ˵еȻˡҶûƾʲô
ǿɫ̫ÿæ˵ǸеԱԺҲҵ˵ͷЦң黹ܼ
˵ʵȻֻǵԱҲǸòٸôã϶Ϊҳ˧ҵݡǳ´ʦѣʲôƨ̩Ƹ߼ʣּЩصĸˣԶҲ࿴ҪǷǰ꣬֌˿ܿϡľã˻ҪߴߣŻ˸߿һۡ
극ʣĺзȥӵиߵƵſڣͷԵؿŵಣýдĹƺò⡣ɳϣ͸˴úܾɣʺ̬ҲǸͨУǰǸл
Ҫص꣬վſڣ΢ЦŹȥʣǱҾҵң˵ȥʣ࿴һۣΪԲҪƵˡ˿˿̧ͷƵƣ뿪
û⣬ɼˡ
ʱĵվڵſڳ⿴羰˺ܶ࣬߹ڵſվסؿŲдĽ֡Ǽǵװ޷ƵʱŪõģ޷һЩ̩ƣԭ룬ǿЧԸаס֮Ļ
˴·ǰһɵĳɿӣƤЬѾɫ˵ڴʲô⣬ѵƣҶ˹˿ʵڴΪǰǻѵӷѰæҪʲôѴĻһȥ׬Ǯ
ǰҪȥʡʡҰסԼųȥˡֵǣƺܻң˼תܿˡ
ۻص꣬˵Ǹ񲡣Ժٿſڷǧȥᡣ
죬˵Ƶ꣬վڵ뿴š⣬˵ʱҪ˭꿴ΪſվŸɵءҳȥǰûж㿪ʣ𣿡ԭΪ˵һЩʲô軰ָָдĽ֣ͷ˵СС˵ܺǿ֡
ʲô£ֿʼҡͷָԼ죬ٰ֡ˣԭǸˣ˵ֻܷ򵥵ļ֣ܳ
ôֻͨתߣû뵽˸ҽ˵ꡣֻ£Ƿ˵ͷͳһСӵݸңҴ򿪿дŤŤ֣ÿҳǣõȫеٵʲôϵӡЩȫ
ѱӵݸͷҽаͷⲻ˵ײˣ˰æ
ô֪Լײˣ̲סʡͨͱֱŵָűӣ˼Ǻ滹СΪ˿ԿͨȫöɱȥϷǾӡ
Ҳһۣ·룬˵ʬġʱɫˣµؿŰƺҲ֪ȤΡ˵ҶñŤ˭뵽ȻǱʬ
ѱÿҳд֪ĻΪռǣȴȻרдǿġͨķ룬֪סˮĸˣ׻зβѪⱲЩֻƲĿ츸ĸľȼýӣȥҹΪưֱͣȽľûĹҲŪҡ
ĳȥһõƤ˾ӦƸԱɹ˾ϰĸ׸ղڷ˺͹㶫һţձĻĴȾֶһס߲㽨ȥܳ˵ݣĻûԸⲿˡ˱¥ݣܶ߶ǣҰ·ЪĲЪˣһľ񶼻Ƥ˾ϰ׼ڴȵǽѰұʬϵʽӦƸİȻưͣǿ׳ԸԸ̫̫ʮ㣬·ͣǧ۱ҡ
ǿ˱Ƚ϶࣬Ҳ̫ûôԥʹӦˣ̫̫ʬ¥һµ¥⣬̫̫ļںšǴ죬԰ûô¡̫̫ԴѾݳһѹͷҲǧ׬úɡϻصҰǮĸȻ̫ϣ£ǮϾܸˡ˯ʱ֪£ˮϴ裬ʧߣ֮ͺתˡ
Ժ󣬰в˵ĸǮڱֽϵ˹棬ערҵʬÿ¥XXXԪֱַ绰ȫ24СʱšݣͬʱҲڵؾ˼ǣӡ˲С棬۴ССĴ÷ҵͱҰʬĻкǣǻؿۡ
Ժ󣬰ÿ¶ܽӵ߸ʬнܴﵽ۱ң06۵ƽˮƽ˶ܸɵģ۶סݣ༫ٹ֮ͨܶ︯űھ֪绰ʬʬܴʱҪס棬ȻɢܣҪǰʬ첲ѣǮҲ׬ˡ


413 ӡ
ʱһʬľЩʬͺ˯ûʲôҪѾõòӵʬ壬ֻôϿ֣ȥþʬԼϣҧ¥ݣֻҪ߳žʱ䣬ܶ˴ҹ賿绰ʱҪ׼Ϊ˲ùȲ˯
˴꣬Ϊ׬˲Ǯһڸϰηβϣһĸװţ׼ȢڴŮ˵š
ǰҹӵĳҵĵ绰иŮˣҪ̳Ů˸ոã°ĭȫʲôҲûֻһĸסĸƺôˣð˱ȥҪȥҽԺĳ̸˷ѡָŮ˳壬˼ҪҪЩ·ĸײͷذðҪϻֻñŮ˳¥ȥŵҽԺĳϣǮˡ
˵̶԰˵ѾϤܿͰˡҹԺнӵ绰ԷŮԣҪ˵һXXXXXĵַ
ܸˣû뵽ôлɣ̳Žг⳵ѵַ˾쿪ƽʱȽϺͿȵⶰXXϳⲻǰǸŮ˵ĴɣͬһȥXXXſڣƺϴŮķ䡣
˰ţȻĸ׿ģʲô¡ֻͳڱд˵ղ˴绰ҪַĸҲϳǰ챳Ů¥ˣŪˣǰ첻
ɥػصң˰ҲûףôܻϴΪ϶Լ̫ţҹʵûӵʲô绰ֻζѡ
İҹֽӵ绰ȻǸŮ˵Ҫ쵽XXXXXһַΪ˶磬͹Ҷˡɵ绰ִΰ˸ۣ򿪵绰¼ѶԷĻ¼ŮȻڵ绰˵ҪXXXXX䣬ֲὲŮҲ˵ʲôֻ
ٴγҹǴõķ䣬ĸһǳѵ绰¼Ÿĸ׶ʱɵˣǾŮһֻϵ룬ҲŮõģѾͣţֻȥȻͣ״̬
ĸ׳ƿŮòģŮһ£ʱðҲа죬ĸĳ۸ŮһС͵ķ£ҲŹݡ
귨£ʮ춼û£ŮѾȣû뵽ҹָֻ𣬺ȻǸѾͣģŮҲڵ绰ȥXXXXX䣬ŵòᣬ뵽ô£ǲǹҡŮҲ˵˵Ҫæ
ȥհȥǸطֽʸλĸסҲµòУɴ಻ͰŹˣôҲ
ò۵ÿڸȥϢȿڲ裬ʰ˵ײа֮ǰ㱳¥ʬּδ绰㣿
ͷ˵źġǡǡָŵǽдġаסûба֮ְҵԣʰ±ʬְҵһŮ˸绰֮⣬ǰû¡
꣬ñڱϿдҪдٵñ׼֣ͷдֵӣɵԼǽȫˣȻ񰢸ڲԣǶôʹһ¡д˺üӲŵݸҿʱʬ֮ļ죬ϻεʬ˵һЩ̫ĻʲôҪݣʲô˵û˵Ļ
Ầ£ʧߣÿαʬҪȥݷ𣬵һԺĵӽˣֵϰΪ£ᡣԴӱǸŮ˵֮ʱȥʬ壬¥ﾭеĻţʶͷȥʬ徹ȻֱǸŮӡ
·ΣһΰŵֱӰʬˣ˳¥¹ŵļرûǮüȭ
˽갢£Ů˵жԹǲڰϣܽʲôλıад£Ҳǧɡ
ڵ˼ȦѼָٸʲôôģʲôЧá߿ԴһãȻʣĸʣ
ûֱӻش𣬶ǰֱȥָָԼĺ󱳡˫ֽ棬°ڣһֱӴ¶󱳣תҡҿ¶ĺ󱳼⵹ǺܽʵʲôҲûУҿʲôָź󱳵ĳϸǸطûʲô֡ҿͰ֣Ӻ¡Ҳǣһ˵ĺܱˣ˭
ָź󱳵ĳñڱдֵݸҿϾεǸŮҪܵʱŮ׷ϣҧĺ󱳡رۣȥҽԺֲ鲻ʲô
Щ֣ðƶһĵطԲͬǶϸ۲죬濴иǳǳӡرǳͼƬмϵˮӡ
˵ƺиӡͷд˵ӡʱʱǳÿڱʬ֮󶼻ͻȻҧȥһرۡʣǸŮô㣿
ڱдţΪʲôȥΪʲô㺦𣬰֡󱳵ӡӦǰ˱ں棬ҧλã˲ҧˣŮˣΪʲôƫƫϰΪԼȥģ


414 ʬ
Ҹմ绰û˽ӣֻȥлһ˵лЦţϵÿģǮ׬Ľ˵̸¡
л˵ҪǼǧҵĻҿð޺Ūһаÿͻ·ĵλãƽʱ˯ͱʬʱ򶼿ԴţаáҲһ̩ң׬ͷǲٵġ
ҷƬҶϵ绰ʮӣյһŷεǳɫ鲼ͼͲٷ䣬ǣ޺ӳֱаиʬ鷨šҰƬչʾⶫλ̩ʦģôá۷棬֪׬ǮףЩˣҲ䵽ȥʬ壬ֻһǧ飬ǧԪ۱ҡ
˰죬ڱд𣿡
ұ֤ٷ֮٣ԡһش𡣰ԥţڱд˵Ҫȥ롣ǣʱｻס
Ȱߺæȥ簢ǸɳǾûʵҲе⣬ƽʱӴ顢ǻҡʬ֮ණ̫࣬Ҳûôˡ
˼죬Ϻ˵ڿǽȥԳԵʱ򣬺ȻǱ֣һСŹǰʲô£ֻ࣬ݸңҿĻҿһͨ¼ʱǽ賿ӣֵ绰¼Ÿ
վڷƵſڣϸ¼ĳŮ˺ͰĶԻõŮ˵ƽȣûκθɫʣȻкܶˣǳ֣ȴȻûëڵ￴ʲô֮Ķǰţˡ
ʣŮ˸绰ȥXXõXXX䣿ͷŮ˾ô˵ģ˵ˣȥʬǹ˵ַ˵ʲô£ֻ㾡ȥ
ͳдҿ˵ǺߡҺ߱ģȻܶ¼鶼ý˻򿴲֣˹ͨ粢ţĿԣ˹ڸʲôĿģҲ֪
Ϊ˰ҪԼһ˳ԷҲģڸ˼߳Աġ˵ģʵԼ˵ڱдֹͨʽ̫ˡңνӵŮ˴ĵ绰賿ӡŮȥʱǼ㣬룬ڱдҲǸʱ䡣
룬Ҳ˼Ϸͦ㣬רŮʱɧŰ󱳵ôתȥҷǸӡϴαˣر
ŰӡʲôҪ˵֮ǰ˸ӡô˻ûӡӦǺģҧѪۣҲӦǰ죬ֻɫȥһʲôͿȥģϴҲϴ
˲٣кܶ۵ο˵˵ЦЦҺͰͷԷʱ򣬺Ȼһﲻ˶תͷź󱳣ʹࡣ
ôˣҺ֡ϰ߹˼䣬֣쵽ҪȥץҰĳѸʱһǸӡȻ̿һڣлû˵Աŵһ˾ֵָŰ˵һʡ˺Ͱͣ˵ôˣȴȫ
߳ݣڱдݸңҲ׸ղ˵ǡҧࡱʡưǵ˹Ҫȥ²ſԣȻԽԽۡ
·ϣʰô۱ҲӦĵۺɣ
ڱд˵ǿܱаķΪ۵ĵۺշ̫ߣҪü۱ңʮʮʬı꣬òûǮȸ𣬰ڸÿȡǧ۱Ҹңðıڱϸд绰
ϻصƵ꣬ҸлţѰ޺ӳֵǿаҷ
͵Ƶ꣬ҸȡʱѾǰƵ궼Ҫˡһǧ۱Ұаȥ·Ϸĺ󱳾Ӵʬ壬̫أзӳ֣ڽӴʬʱ򲻱š
ͷмˡ
ʮ죬ҷųʱʬĻһ˯ҲجΣ󱳵ǸӡҲúǳȫұʾм˵ԺͿԷĴ󵨵ȥʬˡ
ŰĻظмֲܼ±ʬҵͿĳҾ彡ûвмǶô
ڷƵЩ죬ʱ´ʦǱ߹ĿͻǸ󣬶ҳ´ʦˮˣҪת˷ơ´ʦָ֮ٸǷˮȻһתã̩ҲͬЧӡзƵַ绰Ƭÿͻߡ
ЩͻǮˣһ㲻̫ƽϼ۸رƵнһ붼ǿ´ʦܡ죬ڵλ̷򸾽ʲôСԷģǰıǾ´ʦָĵĸ֡ⲻѣ˵̩СǿЧвתˣʡ
ڽʱյֻţΪ˲Źͻûֻߺͳֻſǰģϰ壬ײаˡ
æضô£ûأҴ绰ȥѵַңùȥҲû£ͰѵַöŻظҡ
˵ˮ³ֳ˳⳵ʮӣļϲһɹԢͼɳ죬֮ǰǸС


415 Ůӵ
¥ܾɣ涼ǣŰѷÿһվſڣ˵˺üҰڰָ֣ŶҡͷҲ𰢸˵ĸˡͳֻڶб༭֡ҰŴţý
ļҺƾɣһŮڷԷӦǰĸףָһ俪ŵʾҽȥǱмģ͸ĸ˯Ǹ٣ҲŴô󡣰ڴϣз촽۶컨壬ż鴤ƵűЩӦ
ʣôˣñڱдŮ˵ĸ׸Ҵ绰Ҫȥң˵м¡
Ǹĸ㣿ʲô£ȥ𣿡ʡ
ͷд˵⼸ÿ˯ʱεŮվǰ˵ҪôȣŮ˵ǸʬҵңҪô˵Ů賿ʮְ¥Ϳԡ
Һ֣Ѿ𻯳ɻˣôٱһΣ
дĸ˵Ů˯ͿԱˡ
£Ҿ̫аˡ
дĸ׾˵ģʼͬ⣬ĸһٰԣû취ֻŮ˵Ĵ˯Ϊ̫棬ʼܺ£ôҲ˯Ϊ̫⣬ƽʱϢɣ˰ҹòУ˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãٴʱ򣬿˿ǽϵѾ쵽ҹʮ㣬ȥʱ򣬿һǿյģĸײһȦŷȻֻԼ
ܺ£æݽг⳵ؼҡҺϴ˯˯ֱֻѣĳõıXXXXXиŮҪҽԺȣݻˣȥæ¥ֻʬ壬ôڻҪҲ绰û룬ƺǰ֪ΪʲôȻȥˡ
ֻصXXã¥¿һĳҽԺļȳ¥XXX䣬ٴοĸףʵʣղΪʲô㲻ڼңȻڴϿǳŮ˻ţ۾ڴĸŮ¥˵˾ˡ
ҪҪŮ·ϴʵʱĸ˵ãԺֱӰŮ˵ʬ屳ϣʼ¥ݡ
Ůſڰ󱳵ʱһúر䣬ȱ黹Ҫ䡣µĳ¥ʱһӣӵݳ¥ݿڡָŰЦ˵ŵݲߣȻ¥ݣҲ³
ſڰ󱳵Ů˴ʣ˭ˣ
˵ó˵Լˣʵ̲סͷŮѾȫã档ŵôУŮ¾ܳXXãû﷽ܣû⳵ײѣԼȻŮ˵Ĵϣǽϵʱ賿ʮ֡
ѾֲĸĸʵܣĸקΪʲôܣܳXXãһ·ܻؼң˰СʱҾͻ赹ˡ
ЩҾúң뵽ʲô˼ǲǾˣ˵ҲûҶͿˡĶͷ̣죬ͷյ֢״һ
оȣʡͷ嶾߻˻Σɫٰ壬·󱳣Ǹӡֺֺ죬ϸߣЫӶĻ·ǿаմ˺ںɫҺ壬Ҳ֪ʲô
ʱĸĸ߽һҹ£ץҵĸ첲֣Ͱ͡˵ţһָһָŰҰæǷ˵϶ᾡﰢҸлȥ绰˵ˣл˵ϵܣҾưͰ϶ʲôû˵ʵ
ʣΪʲôô˵
лش𣺡ģô֤ǸŮúܲģҲ˵Ҳ֪ΪʲôҪҰһ飿ʬǺйذɣú
Ҷϵ绰ʰûʲôҡֻҡͷлǲ̫ˣǱʬ߸ʱԹҲʳʲôһ룬Ŀͻһʻ£Ҿթһթ
վ֣԰ĸĸ˵Ҳ˵Ҳû취ﲻ´鷳ƾûˡ
ߵʱ򣬰ĸĸæҪ¹ҪٲɣתҪߣڴϵİȴ֣šУС
ͣסŲʣʲôᣬñڱд֡߻ȥվڴǰȰдݸһȫˣϺϺ꣬ڵ绰ﶼй
ԭȷʵû˵
XXõı绰ʬĸ׼ڶʮ㣬Ů¥ݣѾ֮ȻúһۣͷȻǺŮҧ
ŵòŮȥŮһҧһߴ³ݣɤлܵ͵Ҫڼž¥ݼ䣬ԭֻôһߣֻˣȻǻҵģҧס˰󱳵ļ⡣
Ѿ۵ûǺţʶ뷨ǰŮ˾챳¥⣬ٸĸ˻ûȳ¥ҽԺ˰ŮӵŽ׼õļ׹ײУѸӸǺáĸͳǧ۱ҵݸѾ۵վְǮӹŮп


416 ٱһ
ʱ򣬰Ȼӿһͷ˵£ǲǮģΪֻбʬ¥к˿ɲУֻøٿѡҪǲ˵ŮӾͺܴܿѵƻᡣڵϣԥ˵ǲ˵ʱĸѾ˼ȳʻ룬ջûǾ仰˵ڡ
صȻȴ˯ţڰοԼŮ˵ĸףҽԺҲþܰ˾ȻԼ˻Ͱ׸ˡ
ҾͶ֪ˣĸĸչдЩݣŭɶڴϵİǼƣߴ߷Ͱ͵Ȼʮַŭ˫ֵţæȥڱдָĸѾͲҪٴˡ˶˽ĵģҲΪ˶׬ЩǮȻһڶвмʲôԷ
ֻ֣ĸĸǿ߳ҡҲڶ밢˵ɴ˵СҲСҪǱ֪ҲǼɱ˵ֻҪҲ˵ȥҲû֪
Ҫа⽵޺ͰNangyaļ۸ǱȽϵ͵ģֻ͸л绰һ˵лغٺЦôϵܣû˵ɣ
ţϹèˣðȥ̩ʩʰ޺շѶ١ʡл˵±Ҫðʦ۲УΪŮԹڼ뵽ֳʩҵϢ˻ᱨ۸ҡ
հѵ绰ҶϣҺȻް͵ǲǾﲻΪ˶ܷͷҲԽа⽵⣬ôءæմ绰˵СӼסֻҪް͵ۣԺ¾ͲǸϺꡣʦӶǵйʩյķһ·ѣǲԸȡް͵ۣþ͵Ͷˣ㻹԰۸ͻ׬øˬ
ֱӸް͵Ǵ绰۰ĵа⽵ãһңҪȥڵأҲˣ׳̶ȶް͵ڴڱڣټϺͷյĽ飬Լ۸̫ƽϣС
Ҫǰ̩аļ۸ȫԱļۣ׬ͷһϾһҪʬͺܲҸ߰Ҫ볹׽£Ҫ̩뷨ʦаҪһ۱ҡ
¶ɫ˵۸Ѿ۱۱˶ˣЩеʿҲܸ㶨ϾԼµĴҪǮ´γ¸㲻Ҫ͵㵽ʱ󲻺ڣ
Ȼֻ᲻òƶѣҲʹӦˡҴ绰ް͵ǣ˵ˣһ۱вУް͵ԥƬ̺ͬ⣬ҲҪͻ͸¶κй˵һϢӦ
ҴӰֻгסXXλĸ׵ĵ绰룬ȥûȵϸ֮⣬ºһ˵ĸӦǸϿȥҲŮ겻ɢء
ӰҳȻؾƵȥϢհȵ⳵Χİް͵סǸͷҮѾյҮҳXXλĸ׵ļСѾȺˣĸ˵̩רңλǴ̩ķʦ˼ˣ˵û꣬ұʾվԱȥϡ
ް͵źɫ鴮Ů˵о䣬˵иŮ˵һֱҪȵ賿ʮֵʱپЧҷȥĸ
ǿް͵ȲҲӢĸײŲŵĸգһҪǸҸ̩ķʦƢȽϹŹ֣òҪĸײţҴӱȡǿźڻɫҮͷǷڴϣĸļŵˣʵ
賿࣬ް͵ڵϣְҮֳֺ鴮ðĸ棬۾ʼʩˣް͵ǵо䣬Ӻĸ忪ʼȻ˵һ仰ƺǡҡ˼ԭǱˣƺ֮ǰֻһε绰¼ǸŮ˵ͺơ
ĸףµ㡣ĸ˵˼䣬վڴϣȻ۾ڱд˵ҿ仰
Ҹһȥԡ򰢸Ҫĵַȴ绰999мȳȻ󰢸ĸ׷ر߳䡣æںţް͵ǸңͣҲܷ¡
˵ĸ׵Ҳǰʮ֪Ϊʲôʮ¥ݣƺǧԵüࡣֻ˼㣬ͷĺƶƵµΡͽղŰް͵ǵĻתס
ͷ˼֪ǰ˵Ϊϸʧȥ˶˻Ȼŵʱνľ˼ҧŴϵĺҪס۾룬ʬֻͶ·ˣǿ϶ģƽʱŸʬ壬иõĺսģһʲô״̬ưͣȥ¡
ô˵·ûͣڰĸױáĸ׷ŽȳУ̱ڵأҲ
üԱϿҽԺԱλŮʿʲô֢˵Բѣ쵽ҽԺ˵
ȳҽԺû뵽Ҹ˵ˣĸôҲѲҽʿ뾡취Ҳûãĸ׺ƽȣ˯ƵģǽвѡڵҪҽתҽԺʱͻȻĸթʬƵģӼҵĲ𣬰ʿŵô
ĸ˵˼仰ûʿ룬˵λŮʿ˵ڵþˣԺҲ


417 ̷
ҽ¶ɻ֮ɫ̸ĸ飬ƲûλŮʿļʲôˣǲоʷ˵ֻھӶѣʱĸ׽ָǣҿ˿ҽ˼仰ҽ˵ΪʲôҽԺæش𣺡ŮΪȥû£϶Ǳ˹ȡ
Ժ׳ԺѣĸҽԺ˺ü飬ű׼ԺʼԸּ֧ȺͼķãҸҪ̩ʦʩŮ϶㣬ʱҲùĸŲԸظǮ
ҽԺѾʮӣڸȡһǧԪ۱ҸҡصXXãҰѰް͵ǽӻشΧ壬һԪ۱ҽް͵˵ǸкصԹӱȡһ鲼ñд˼䣬Үӳһ󣬰鲼ң˵˰鲼ϣԱȾϵл
ͷðƵ꣬ǿ鲼Ժšҷǳмȡҿ⼸еرɣǰǻˡ
Űϲ뿪ƵıӰܸп߹˵ͲĹ𣿷Ҫȥʬ壬ͺ£
ֻܿЦ׻˵ںӱߣܲʪЬʬĹ¼ưͣҲûʲôһ֮˵ʬ벻ˡ
Ůһڵ飬ûţҲ֪ʱҾ룬Ҫǵʵ߸ĸףŮܻܣôɻԼһծΪûҲûϵң԰ԺǷĸģöӱʬܵǮָţȢӣҲ֪
ϸҽξǷ20074·ݣвסѣҲ¡ѽصĳЩ˴û䡣
̩ʦа׬Ǯٵһˣûż׬Ķ֮࣬ǰͽǿPeeluĹķƣ󶼱ࡣҲûöưͣүһ̣ûΪȫˡΪƣźܶһͷҲȥɵĹÿǰͻḡֳųص¥ˮӡڰҵӦÿӦúޣԼҲ˵
˼죬´ʦȥһλסլˮʱ˳˸䣬Ƶ鿴µĿÿ³ȥп֧ӯ۱ҡ۷ضεЩ׬ͷ࣬´ʦҲܸˣΪƵֻ˲꣬ĳɼȻ
ںͳ´ʦʱ˽䣬´ʦЦӭȥҲϳǳ´ʦĿͻۿݵģҲͷˡڷƵտҵʱ̷ǰNangYa̵ġ
ʣ֪λ̩ŮNangYaʦʲôʱ򻹻ۣҵҲ̷
Ҫʦİţƽʱɽ޷Ҳ̫ԸôԶ·ǶԷĶǱȽųġ˵شô˸Ȥ֪ǵĸ߼ƹʣץҵ֣лһʡ
ߺ󣬳´ʦң֪NangYaôϢǰ绰ֻʼǹػ
Ц˵̩ߣѡ޷ĵطͣʱҲϵϡ£ҿԷŸԣһ֮ڿ϶ظҡ
ŶòãҲûʲô¡´ʦ֪֡԰NangYa˼۷ˮʦ̩ŮޣʵҲ
Ȼ˸뷨´ʦٰѰNangYaۣƵΪ齵̷а¡ղλϰҪʵҲܴ൱һֿͻᵽ齵´ʦɫͱˣæͣ齵Ǹ½ͷĳֶǵⷨţԵطƴϣԵʵͺһԵķһķΪܶŷҲ̷̩
ôͣ´ʦŻЩ֪Ǳˡ´ʦ˵˵ҪǰNangYaۣͬòҪȰæͨһˡ
ѧлһףæظĵɽ죬˵ϡʵ뷨ҲЩ˽ĵģǺͰNangYaϵãҪܺͳ´ʦߵñȽϽҲܽϹ⡣ĻҡպлⴥǾͲڶǣǻ쵽ۡ
NangYaֻԣΪ˴ҳۺ̨塢Ǹܴгط÷Ǯ˶࣬ǻ඼зЧӦҪڸ̨ӵкܸߵ֪ȣҲ޽µķҡ
죬յNangYaĵ绰˵մ̩ϻصȥǷҵ飬Ҳġ԰NangYaԸԼķңýѵס÷ݡ
ԭΪȽϹ˼ɳ´ʦˣNangYaû´ʦƺ۱˶ô޹ءֻҪҲͬ⣬ܰô
̸ˣ´ʦλݵ쿯ǹ棬ڱұֽҲͬʱϢ̩ŮʦNangYaºݰۣݽڳ´ʦƵż棬ܸ̺ͷԤԼ
ҵ뷨´ʦķƵɲСС֣߼Ҫ߾ٸߴˣڱֽʱصذѸ̷ͷµļ۸̧ע̷֮űͨˣҪһݺ͵λ߷ԤԼ


418 
ʵ֤սЧģʮ֮ڣƵԤԼ绰ͽӵٸв̡Һ͸ɹʿۺ̨ŵģۻˡȻܶʶ´ʦǮ˻ϲֱӸ绰ͼ㡣
˵ʵһ۷ƵӻͦĵģڵϻؾƵ꣬ҲԼתҸպлȥ绰ѰNangYaҪ˵ˣҪҪո֡ձʾûȤлǺ³·ѣֵĵ⣬Ҳˡ
NangYaۻʱǳ´ʦԿȥӵġŮĻȫִûγϣ´ʦҲû˵´ʦǮ߰ףڳ´ʦ޸ǲûö
ﰵЦȻ֪´ʦ԰NangYa˼еýǮ޷򶯣ֻиУȻҲкܶ෴
´ʦ߿ߺԱߵİNangYa죬˵ЦNangYaȻӣŵЦżش䡣´ʦҾסǼҾƵ꣬ѡһϲ˹ݳԷ
󣬳´ʦҪNangYaȥ˴άǸۣܾˣ˵Ϣ˵
˼죬NangYa˵۵ķʥƺͼӳߵĵ˹˾˵Ƶ꣬´ʦ˹ڰNangYaָ°ѷƵʱɷ̨̳ڵ࣬ҺеԱṩйطƵѯӴЩԤԼɰNangYa̷Ŀͻ
ŷ˺ܶ࣬ԽǮеλԽŵ԰NangYaڷƵ̷Ǽ죬ſڼΧˣСļ߾ʮ켸εЭǵĻѾͨ
Ϊ̷ȷʱַѷNangYaÿֻͻĴ̷죬Ͽһ̷ܴĿղܣڱ۾Ӫ˹˾ϰƺ԰NangYaܸȤ̷ʱͣػͷüβҪҶɲϰܲʵ߻ͷЦӺ˷С
̷NangYa˫ַŲϰļ򣬿ʼþӳ֡ò˵رϲNangYaӳʱӣòʶ˵࣬ӳʱеľ˻飬Ȼݡ
ϰ۾΢ţƺܵӡӳϣ߲ϰѾ԰·ˡЦŰNangYaֲţ˵ҲNangYa̫ˣ֣ϰȻյúܽ˿ûзſ˼߹ȥϰ壬NangYaʦϲĹͨʽ
ҵĻϰ̰һ͸ղŵıȫ෴ǲĴѧָ˵˺ܶ໰ȥܲȻ֪϶ڿҡ
æ߹Ȱ⣬ϰ㬵صҼۣתͷ§ŰNangYaļøͬһ˺ӰաNangYaϰ񲢲⣬ЦǺǵ˺üƬź뿪
½úܳɹƵرպ󣬳´ʦŮϵⰢNangYaңеԱҲϣһĳ߼ϯ䣬ϰ´ʦһڣǸϰ壬ʱǸܴģΪ˶ȨͱĴ˹˾ܣڼ˺üꡣĹ˾칫ҸķˮֲԽԽ󣬿˼ţôҲˣƷ
תȥ⼸´ʦÿӶ׼ʱƵǳȥԷʵӰNangYaġ취»һ죬ڹصţһɫγͣſڣϰ߳
´ʦȥк˼䣬̬ƺ밢NangYaйء´ʦ԰NangYa˵ϰ˵Ҫ̩ҪԷѾ˵⼸ۣ˵ᵢ̫ã㿴𣿡
NangYaҡҡͷ̫ˣķѷ̫࣬ȥϢ
ϰּ˵Щʲô´ʦмŷͻӦNangYaͬˣϰ氢NangYa򿪸ʻĳţٿʱ򻹻ͷһۣ֪⡣ŲϰʻԶ´ʦ̾йĲ𣬾йһΪӶϰΪӣΪ顣
ڰNangYaͻ̩ˣȻ챻ϰ˲ţҲǹǺһش
´ʦεЦЦ˾ŮȥԷһNangYaڳҾͲˣҽ˵ԼЩʲôУ´ʦҪҳ˵Ϊ˷Ƶ꾡ľԼˣ͵Զٱ㷹´ʦô˵ҲͲ˼ƴǣö˵׻ܸҪ
Էʱ򣬳´ʦôͰNangYaʶģ֪NangYaĹȥͳֻ֪ĸˣˣNangYa⹫齵ͷʦĸ˫һǰ̩޷ͽӴţҲʱʶġ´ʦ˵ͷʱֻˣʼ΢ЦţɫˣȻ֣
绰Ҷϣ´ʦվ˵һȥNangYaô£´ʦ˵ϰ壬ȻڳԷʱNangYaأҴ󾪣ų´ʦȥŮǡ
ʱѾˣ´ʦϰ밢NangYaĲʻȥҪʱָ·ڣ
·ƣҿNangYa·ڵ·£˫۱ţַֻϥϣƺ´ʦæѳͣȥNangYa΢Цվûô


419 
´ʦߵNangYaǰ첲ȣʣûˣ
NangYaЦˣûСֲǴܣôˡڳ´ʦʾɰNangYaֻ˵ᡣ´ʦȻûô˽νҲ֪ƢҲû׷ʡڸʻų´ʦ񳤰ɽ⻹ǵһΡϴε֪㻹½Ҳûôŭ
ͰNangYaص齵ľƵϢҺͳ´ʦ߳´ʦ˵NangYaҪ̩ȥ´֪ʲôʱԺ㿴ʱҪ˵ҵĺûҲΪ¶Ǻҡ
ȻᣬֲǷǲֵˡﰵЦ´ʦ԰NangYa̬Ȼ΢
ճ´ʦͰNangYaȥ¥߱죬ҪʱиñпİӵͷҴҳ߹̬֡ǰֻ򹤵ʱ򣬵ϰʶüС͵רÿ͵ֻЩС͵ÿ춼֣ʱظǽôֵġҶС͵Ƚ˽⣬ǵ̬϶˲һ
ⰫȻͷȴһֱŰNangYaߣҰѲӷŻ۾ˡ˾NangYaʱĽһ䡣ӶNangYaİѸܿȺûӰˡҺͳ´ʦæܹȥ´ʦŰNangYaʷʲô£ȴѪָ
´ʦʱɵˣҴУ죬
ָܹŰߵķ˴ǵѡһ׷ȥһæ鿴NangYaƣöԽ˼ȳȥҽԺ
ڴҺû࣬ûˡ´ʦĻطˮùŮҲҽԺʮСʱ԰NangYaչˡһֱŵ绰Ҳ֪Ǹ֣Ϊʲôûץ֣ҪȥͶߡҲõ绰¸߸պллڰ޺ͻ£ºܾȣΪʲôС͵Ҫˡ
˵㲻úܿ𣿹ҲˣûҪҵǸӣǼһĿľˡٰѲϰ¸
лʣֻ쵰˵ܿ϶ҾֵûɵľȻôôɣNangYaͲϰԷʱͻ¡
մ绰ʱлҪʮʾͻϷɵۡ˵ãչ˾УֱѵңֲǰNangYaϹѵǲ˵ºܿ˵ǸϰйأҪȥúʡ
㻹ֱҲϰ𣿡ҿЦ˵϶Ҫ
󣬷յۣȥӵҽԺNangYaڲϣպ޵ֱҧҪǸʲôϰ塣
´ʦ˵Ҫ嶯û֤֤ģҪԱ
ҽԺ˼СʱҪŷճȥNangYaʳƷ˲ͨһϢǸд̵ļһȻץˡ
ǼһǰĳKTV˴̩ƣи̩Ůʦ¡˵ŮʦܸȡԴǼһȶˣͺ˴ţ˵ƨŮʦ㷨ҲûУǰ컹ڻõ
⻰KTVϰ̱˾ץҹ󣬵˳ԼֻǿֽϵţKTVȶҽû
վԾ˵Ǽһ򣬲˵Ц˵ܱƹΥġհһɣõͱ˾ͲΥ
æȥȰĻָʹûҵٰѷյɷץȥΪNangYaˣ޷ָֻ֣ðҺͳ´ʦ֡˵ʵִŶñֻܿҲû̫´ʦûע⵽ھҿ˰죬ֻʵʵ˵ο񣬵òʵڲȷ
صҽԺҺȻһ£ʷǷöǵĿ˵ʵհһֲۣǴǽҲֻǲݱ˵Ϊû˵Ĵԣ
ûʲôţʱͨ״̬Ӷﵽ¶ʵ״̬˵ûҲûԹ
Ҹ߷գھﾯȷǣû֤Ҳû֤Ǽһ͵÷ˡմŭôû֤ѵ㲻𣿡˵û˵Ҫָϴأﲻæ
̣ҾͺҽԺ·߷ѩѣƺ취ܲðް͵ԣҡҡͷǶܷͷģ˸⣬ҲˣҪȥͷ¶棬֪һ࣬Ͳˡ
ǾлҸлȥ绰ᣬһ˵Ͱ޺ۡ
л˵ȥ۵ǿԣ޺Ҳˣ⣬ǮôҲҪ̸ðɡ
նֻ˷˵Ϻ꣬ʲôʱǷǮлû뵽Ҳߣæ˵ֻǿЦϾͰ죬ϾͰ졣
ڶ磬лͰ޺ൽۣҽԺĲ˺ͳ´ʦͣ´ʦҲżʰ޺ûа취룬˵顣
´ʦû˶סлǽͰ޺µʱǶ֪޺˵ϰߣǳŨģҪԲŴſԡҸ߳´ʦ޺ʦ˼ǣҪҼ飬òͬĿ鷨ȥԣ֪ûЧ
صƵͷ´ʦͰ޺඼ϣ棬޺࿪ʼʩ´ʦʩЧ֮׳һ⣬˯֮ǰһ绰Ǹʲôˡ״̬£϶رĴ𰸡


420 ƹ
ʼʩ޺о䣬ų´ʦ´ʦ۾֮忪ʼ죬ƺ˷Ӧæʳ´ʦǸ⣬´ʦ૵˵ʦ
ʩ´ʦָʮӺǸǲʦ´ʦҡҡͷ˵ղžҪϣҲʵĻĵȻѣҲ֪رĴ𰸡
޺òͬĿ鷨ŶԳ´ʦʩĴҲʦɱķ׺ѣһȫ˵
еʱѾҪˣʳ´ʦǸ⣬૵˵ǰޡ
ǻ࿴֪´ʦǰޡռʣǰ޴绰ʲô£
´ʦ˵ҪǮ
ǷǮ𣿡лʡ
´ʦ˵Ƿ˵Ӣҽ򡭡
ʣô˵ģ
´ʦ˵ҿϽ򡭡޺ʾԽγ´ʦָʱ䳤СʱȻǽ˵ղŵĶԻ´ʦסˣ˵ҾȻ˵ʵղȫǵ˵ʲô
޺˵ղõĲǶǷţʵǺŴʦͨһԼûϣ¶Ӱ̫û뵽Ч
ȻʼоԲߣʰ޺ʩʱȷĳָӰ죬Ҫùߺϣ½ͷõָסëȡ޺˵Ǿ޷ʱõʶҲűʩˣͻСǰлڿ׾ҵֳ緹ǴΣͲ㱻ƤԶʩԻǽõҲַΪûõҵƬָһĶ
գ´ʦִ绰һָһǸ֡ھ֣´ʦΪNangYa̵£ܲã޺һλ̩ҽҲĺѣԱڳͬˣѶˡ
Ҽװ˰죬ߵİ޺࿪ʼü͵䡣ѾΣϾҪͶͷѶر𾲣ԱߵԱǷˣɻ۾Ű޺ࡣ
Ϊתע˵ˣڻֵľ
һԱ֮ǰ˵ȷ𣿡
˵ҿûǰʲô˵ԩ֮ĻҲ˵ͳ˰ɣԼΪʲôϡôһ֣˵עϣѰ޺ȫˣ
ǰڱţȻˣվţԱϣ´ʦæ仰૵شԱ˼ӣæ򿪱ӣ˼䡣
ʴųӣЩǲ壬ͷҲش¡Աڱ¼д˺ַܶ࣬ŵǰǩ֡˿ʼڴƺǰƣӹʲڱǩ֡
ԱϱӣվʾǿԳȥ棬Ա˵֣˺Ȼʲôйˡ
뿪֣´ʦ˵תǰ˵Ļ˵XXɵĴ֣ǰɴȥд̰NangYaġʲôԭ֪飬Ǵŵ³֮ʮ۱ңҪǱץûҧˣʮ
ʣҪǼһַأ
´ʦ˵ѶҶиļ¼񣬷ҲûУΪй˺ܶϸڣͿûֶˡ
ڽļУ۾˰ɵͷĿץɲʲôڰͷĿҲûôӲܿйˣƲϰʮ۱ң˰ѰNangYaŪˣòҪŪҪǲСŪˣҪǮ
ȻͷĿˣϰܽƻȻҲκǺڰͷĿֱӽӴԻ֤ݣǸµмҲͲۣûϰ
˶ܲˬһ㣬ǾǲϰĻָʹܲġ
ڲԷʱ򣬷պ޺޵˵ô취һϰ壿
л˵˰ɣNangYaָңԺҲˣ߲ڰǮҲôݣ
´ʦʣѵôˣ˵Ҳ̫ģϰ޷죬ԺҲǮ˱´ʦеǮ
Ҫʰ޺Ȼ˵Ƕû뵽Ȼͬϰ塣
˵Ҫǹ˼ɳ´ʦкֵܶĻᣬ´ʦҲеλݵˣϰֻҪ£ͷһضǻɳ´ʦˡ´ʦ϶ԸΪ¶ѶԷŪ˵Ҫǣϰ϶СĽʩҲô׵¡Ǯˣ߱ڲ١Ұ޺ʩҪõߣ̫עĿҵ֡
ðް͵ǽҡҡͷ˵ް͵ҪͷǳͷƢôÿ춼ȥŲϰ壿
ڶһʱǺѳˣǶúơס죬޺л׼̩Էʱھָʩ龰˵޺ʦ㲻߾Ӱ쵽ԷҲǺˡ
޺ҡҡͷЧޡ
´ʦʲôߣлߵ´ʦܺ棬ܼܲʶʶ޺ӱȡߣ´ʦ˵ʦҶǰͨĶߵֶЩ
ЦŸҪ˵Ȼһͷͷ˰죬Ҫͷơҵļ򣺡СҲ䣿
´ʦ۵ļ𣿡ʡ´ʦɻ˵Ϊʲôôʣûμӹʲôᡣ
лȴָ˵ϵܣãƺҲʲô˵ҵ뷨³´ʦ׹ԥ죬Ц˵ûĳԡ


421 
޺ˣʦĺ߾ҮֻҪߣʩЧͻŴû׵ҲһΪ׵ǵħҪ⽵併ҵ뷨ǣòϰϯĳᣬ޺ͿԴ߶ע⣬Ǹϣ޺ϰ½ͷöˣҲΡ
չЦ˵ǵӰ̫ˣʵʣֲʥڣȥʲôᡣлʣʥڵʱм᣿
´ʦ˵һ£ԥ˺ü졣ǰѼƻ߻ҽԺİNangYaʾԣƲΪԼ¶ø˳鷳ǳ´ʦил¶Ӱ̫
ʵҲֻͻ룬֪NangYa϶ͬ⣬Ҳˡҽ˵ٻҪһ²ǿߣʱֻܾպлҪ㶩ĻƱ̩
ϣھƵȻӵ´ʦҴĵ绰˵¡
ұʾûʲô£´ʦ˵λ޺ʦԸĻϣܺݺʰһղܵġ
Ҹеǳ⣬´ʦȻҪϰ塣æΪʲô´ʦ˵ҵѣҲ㣬ҾǴˣӦÿҶNangYaǺϲġԴ̩룬NangYaÿҷŵǸʱҾ;Ů˲һҲԵְɣҺ󣬵ԼϲŮҾȻ޶ԣǺܿЦ¡ǰҵ⣬ұҪܡ
˵´ʦNangYa˼Ƕܿóͷˣϰ˵򵥣ԺܻܿӰ쵽۵ҪǺá
´ʦ˵ѾǺãŸ绰鷳ҰŰɣһж˵
Ǹ£Ҳ̫˽⣬˵ʵҲûôμӹʵʵ˵´ʦңͳļҪʥڲžУʮĩءѾʥڵʱ򣬱ԭҲԡ硢Żԡ
룺ĹؼڣҪҸͷһᣬұϰ嵽
´ʦ˵Ǽ򵥣Ҹڣ̫ƽɽҵסլⳡ᲻𣿡
Уٰò㣬ϰĻɡ㣬֮ҲﵽͷϣѲϵ
´ʦʣǵȵ˾ٰᣬ÷ֱҺͲϰȥμӣҲ̫ˡ
Ҫȥ취ˣûпɿˣǺͲϰҲЩġȻ²̫ʵ֣ҪǸ㲻ǲϰ¾ֻȷŷˣʲôʱᣬ֡Ц˵´ʦģҰ취
Ҷϵ绰´ʦ۱ˣҲģһʲô취룿ĸֵӢĶʲô취
ڶ磬ͷաлҽԺĲԷͺᡣлԴ죬Ҳû˵ʲôȻȴ˵ó´ʦӿˮĽǶȿͻƿڣǲǾ֮ĻҲܺͷˮϹϵ
⵹ңһʱ仹磬ҵ͸´ʦ绰ŮӵģڸıˮķʲôŮ´ʦѾ꣬ڷˮ֪ʶ൱ڴˮʦˡң˸ĸ֮⣬ޡ񡢳кͶΪҲ𵽸ıˮá
æʣûþ֮İ취ķˮģ
Ůش𣺡ֱӸķˮ񲻿ԣԼת˵ġʲôŮңۻ롣ǰпͻסլֹ´ʦڵҽһμʮ˵磬ԺҲû¡
⼫ңæŮ´ʦڲڣмºʱ´ʦӵ绰ǲʲô⣿
ҶԳ´ʦ˵ҵ뷨ûλͻΪɷײаģУͿҽ÷ˮ֪ʶǿͻڼٿᣬΪʲôҪᣬʱõ˵´ʦ򣺡԰ô򵥵ĵôû뵽췶̫̫ң˵ıأôһû÷ء
̫̫Ƿʶϰ壿ĵġ
´ʦ˵ûʲô飬ֻ̻мɣҵǺ졣
˵ֻҪͬǳᣬϰҾõǺܺҡ˵Ϊ˳ɷҪֱ뼸ϵ˵༸ʲôšԣټϲܾСʶĲбˣǾͲðˣͨʱϸ
´ʦæ˵УϾ͸绰ˮú̸
Ҷϵ绰պлнع˵УЩͷԡлҲЦ˵͵ſЧˡ
ҽӵ´ʦĵ绰ܸˣѾͷ̫̫Ϊǰڱĵҹҹ;˵ǱţΪϰ߳Ϊ棬ضڱĴٰһᣬܾۼ𵽳ɷáرˣϾʹӦˣΪʲôҪᡣ˵ˣҪ̫أпܼסĳ˶ѰҪסһָ˼ϣ˵⼸ձ뵽ˡѾͷ̫̫˵ˣͰѲõҹĿ
ϢҲܸˣҲЩȣǲ֪ǸϰǷڷ̫̫֮УڣĹĻ᲻ͬμӣμӣ޺Ƿܵ֡δ֪̫ˡ
Ϊ˵Ⱥ´ʦϢҪȥ˵õĻƱ˳лҲȥлͦԸ⣬µ̩⡣հһɣ֪ǮǰҪǰNangyaǣûˣΪ˰Ͳ׬Ǯ


422 
лţȵ㣬ֲҡҪȥæȰ˵лһѴģǸӿ޵׶ҸлNangyaҺͷǾȹĶˣֻҪ£϶ԹۡҪȻ̩ЩҲǽӦ׬Ǯ
ǿӦˣлͷЦ˵ϵֵͨ۾˵ûԣлæ˵Ǹ˼
죬´ʦҴ绰Ʒ̫̫մķˮ뿪˼ĲμԱʮˣǷ̫̫۵ѣǹ󼴸ûа׶Ѿ´ʦָʾֱĳϵˣղܵȴǲϰ壬һλ˹ҡ
ôģæʡ
´ʦЦ˵ܼ򵥣ϰи֣˵⼸ָϵҪл֣һûУҪ̫̫˰죬X쾾Ϳԣʼԣ˵X쾵Ʒ̫ãҲϲȰ˵Ϊ˳ɷ㲻ϲҲһΣôˣֲദ̫̫ʾͬ⡣һ㡢պͰ޺˵ּӽȥǶҵ̩ѣóа֮ʱܰ㿴ǷʲôɾĶ̫̫ҲӦˡ
ҺܸˣǾͺãʱȷ𣿡´ʦ˵ݶߵӿʼĴأ˵ֻҪϰͬμӣĶС¡
磬ҺͷҽԺ㰢Nangya죬´ʦҽԺ˳ȥ緹ϯ䣬´ʦֱ𽻸ǣ˵ϰѾͬⰴʱԼ׼ŰNangyaģƢ϶ᷴԡ
´ʦǸøǿһǶˣòǸ̫̫治ͬһϡҵϰ塢ԱݡּҺң´ʦָһXյ˵ǰǺᣬ˾֮ǰǺڰ磬ڰԼɹϴףڰﻹвٽ飬ʱǷ򸾶μᡣ
˵ϧҲԶʶһЩͻ
ãԶ෢Ƭϧ˵ûƬۡ
ʳ´ʦ֪ĸߵǲϰ壬´ʦ˵Щ˻඼죬һк֪˭һᷢŸͰ޺ʦ˵ʱǸXϰ򸾵ϢҲ
תۼȥ˼ʱŮѾ´ʦҺͷշֱߣ´ʦõշҺͷվȻɮ˽䣬֪Ůǲǹġպ˵ʲôǿȰ˵պϰɣֲĵӰǸûʶ㣬߹֪˭
Ϊ˱עĿҡպͰ޺ಢûкͳ´ʦͬȥǷͷǰҡպͰ޺๲ͬ˳⳵ȥģ̫̫ı뺣԰Զ˵ۣǮסĵطˮǴ塢ɽʲôġ쵽طʱǰŵһͷЦ˵ϰ壬ʦǿʼɣ׼ҪϷˡҪĸߣ
룬˽Ӹңһɮɣ˽ֻʺáںŵķպͰ޺ֱɮߣ⳵˾ǵΪŻˣΪ٣ֱֶ¡æ˵ҪμӼᣬ㲻Ҫ¡
߽̫̫ıſרż˵ذýȥ߽Ѿ˲ˣϣաޡաVֳɱӡè;ף廨š
̫̫ⷶıи֮⣬˵߶û̫̫ſȸƵߣرۡӭ˴кõҺͰ޺պ˼䣬̫̫ȥչ˱ˡ
ղźͷ̫̫˵ʲôյ˵˵ı˵з磬۾ıĵӰŪúңÿװ޶Ҫʮ۱ңġ
ڱҿ˴ߵĳ´ʦæźʹҴкò˵Ǯ棬żߴк㻥֪˶Է˭һۿȥϾˣظСܶ˻֪Է˺󣬾Ϳʼ٩Էߣ;ϡ
ڱϺȾʱҡպͰ޺ֻ½ǳ´ʦȺĶšǣӬߡװض˿ǲϰ壬ţħȹˣXϰޡ
ݣҲɵЦˣϰ˭ѡģƷǸ߶ϡҵ˲ϰ壬޺Ϳʼظڲϰ帽ҵʷգΪʲôҪǸXϰ򸾵Ϣʲô⣿
ʱ֪պٺЦ
еСʱʱ򣬲ϰǰֺգ˵ʲôҹ˭ָֻԼ죬ְ˰֡ϰ˵˼仰߹Բϰ彲˼䣬ϰͷ߿
ʷʲô˼˵ϰ˭Ϊʲô˵˵ѣǸưͣὲ
ת˼Ȧ밢޺ൽʲôʱ֣ʱͳֻƺڷšȻ޺ҲֻĻջؿڴ뷽յڴʲô⣬ŲӬߵĲϰںʹȹX죬ţħXϰʮͱ̸޺վڲϰ岻Ҿ֪ӦҪˡ
˶ӣǱȽϳģ⵹Ϊ޺оṩõڻϰX˼һȥ޺ںƵĸšϰҪѾƱͬߵķʱͻȻͣסˡҲҶ˫˼ӣΪϰںЦȥѾƱù


423 X
ҿ޺X˵ķ˫ڵŲܹ졣ڱ˺ܶ࣬һʱûȥעϰֱֱXˣǰվסXһλߵŮʿ죬ϰվXǰƺлҪ˵ָָXX˻ͷǲϰ壬ûڣҿ޺΢΢ָ̧֣ץ״
˾㵵һĻˣϰͻȻץX˵һѡ
XĲǴɫеĵ³ȹڿ÷ǳͣغܱϰôһץX̾תͷȥû⡣޺˫̧ʮֻ̧֣˻ӡ
ϰ͵رסXˣһѽƵX˳óޣŨױϰҲժԼߣ§סX˾ǿס
¿ը˹X˱߽бϰǿ׳һʱǱߴţħߵXϰſæժ߳ȥƿϰ壬˵˾ʲôϰҲ˵X߹ȥXϰȭڲϰϣú˼Xϰŭɶߵϰߣָ˵˼仰X뿪ᡣ
£ܶ˶׷ժߣһƬȻܹȥȰXϰ򸾣XϰҲֱ˱ϳʻ롣
һЩ˿ֳȻ֪ô£Ҳļ׷뿪ҡպͰ޺Ⱥ뿪´ʦߵ߰οš
´ʦҴ绰˵ýţǺýţʱҵҪˣô
Ҹ޺õ߾ʦе䣬֮öصʦͨ飬ﵽʱ˼άͶĿġ
´ʦ̫ˣǰҴûۼҲţǿ۽磬ˣ죡
ʮ죬ҺͷճÿȥҽԺNangya֮⣬ǵȴϢ´ʦңһϰȥҹ̫̫ıǲֹΪʲô¡̫̫Ȼ֪飬ָϰɫ죬Ȼļ﹫Xˣҵôͷ˵棬֪Xϰкᱳ
ָͳƤȻû壬ϰҲ÷̫̫ûޣȻѵĻԼ´ʦҷţֻһ仰ϰ·ˡ
Һͷղ֪ϰȻڶʱŪ˲ֽȻȥϷǡдԳƣXϰѾҹ֮ǰڵǸڰţҪ󲻼ƳɱһҪϰ壬ܵҲһ
Ȼϰ廹ûܵʲôƤ֮࣬Զϸ첲ʽ·д˾˵ѾƲͱͱӸʹ࣬ʹĻڶ֪Ϊʲô
Һͷա޺ɹһϷó´ʦΪˣNangya˾һµѾϣ´ʦ̫ƽɽĺլˣNangya֪Ǽ֮ǵ˼Ϊ´ʦÿͣסԺڼ䷢ķȫɳ´ʦҲܸм
Էʱ򣬳´ʦȡһļڰNangyaǰ˵ΪԼĳˣԼܹⲻȥл̫ƽɽһסլ͸NangyaȻ̫󣬵ص徲ƽʱ۾þӣ޷Ҳʱ̩ô˵иԼ֮ҲȽϷ㡣
ҡպͰ޺඼⣬û뵽´ʦȻôֱʡ˵ʵһǺܼʵģԼԱҪǸŮ˶áŮˣҵ⹫Ҳ齵ͷʦûϷ
NangyaݷЦЦַŻڳ´ʦǰ˵û۾þӵĴ㣬ֻжǲʺ޷̫̫Ҳϲ
´ʦΣȻΪNangya㲻ܣҲ˵ôֱӡæ˵ȲҪ˵ôԿǿǣֻжʺ޷ҲǸʺϾסĵطþӣǾÿΣ͵Ƕȼٴˡ´ʦæƶԣNangyaȫȤ¾ֱӾܾ䣬ָˡ
û취´ʦֻȰǷݷ˵ȰNangyaʲôʱͨˣʱԡ
տǷݷ۾ƺҪðаЦԭһĽʺء
ϰڶǳˣ´ʦ˽¸۱Ҹ޺࣬ٴû뵽ǣ޺ȻգΪʲôҲֱ˵ҿʼΪ٣͸л绰ô¡лǣ޺Լ۸Բƽϣ˵۱Ҳ٣̫ܾܾϾʩҲҪķѷģȼӳַ۵öࡣ
лȥͰ޺๵ͨϾлԶ壬Щܸǲ̫ýɡлң޺ưNangyaҲѣ۰ϰԸΪΪǮԲա
Һͷպ⣬лָңϵܣ޺಻Ǯ㿴Ҳǿҵϰɣ㿴ܲó´ʦ˼һ
⻰ҰҲ⣬лǵ͵ëԸټϼвˣôҲԡ˳´ʦһ۱ңתлǮɡ
¸һ䣬ҲͰ޺̩ȥˡNangya˰£Ҳڳ´ʦԻ·ɻȣתصס룬´ʦˣ԰NangyaҪĶͳϧ˼Ҳˡ˽㣬뵽Ϊ˺ͳ´ʦ飬ϧ齵һǮƣıǣǱ߼Խɻĵ͡
磬ڷƵԷи߽꣬˴һͦװͦΣҲͲᳬʮꡣ


424 ˧еź
ͷһ˿Ƥϸ壬ϻɢŵĹˮζǸܻᱣעˡҼֱͲˣƽʱõΨһױƷϴ̣ʱ
ڵ￴һȦغ̸䣬Ҵϰ壬ͳӡи߼ƹʵƬݸ˫òؽӹ˿ͳԼƬңӡšۻó޹˾ܾǿ
˵ϰˮʦ´ʦƽʱֻڷˮã𣬻ʲôҪæģʡ
ͻȲ裬űȽϱ׼ĸգҵ֪ҵгɣȻ´ʦЩôҲɹˣڸ鷽ȴ̫⡣˵Ҳҵ̺̲̫Ȱɣ̫æһֱûкʵŮѡϣһԼԵԵвȥ̩λ˷ƣ˵ҵģһģרܱиġ̩ƺ棬ֲô˽˽⡣
ʱֻǳ´ʦģҾӴԼȥ绰ֿͻûʲôҪԸ㹻ˡ
绰һصڹ̨ǰתƣǱڸ̩Ƶй֪ʶࡢӳߡϺͷȵȡõｻ̸Ź˶ʮӣߣ˼˵λҵĽܲ⡣
Ϊʲôʡ
˵˵ҪЧرõģ̫ͨĲҪֲаƺϣ˵ҵķ񲻹רҵ
룬Ҳ˼һҲôżɣҵгɣҲ˧ѵҲŮ˲ɣ
ɳ£Цʵʲô󣬿Ըֱӽ˵ʣʵҵҪܼ򵥣ԵҪܸ𣿡˵һҲߣкܶƶרԵģԵĸ֮ĶС
ҡҡͷ˵ЩưɣҪơһҲǲ񰡣֪ءô˽⵽ģЦ˵иѾȥ̩ΣÿȥҪһƻһοǷƾȻùͷƳɵģ;úܺ¡˵ƣϣЧҲƺõöࡣ
ô˵ЧǺã鷳ô˵ͰƵȱ˽ͳֻһҿ˵̩ģ˵⼸ֶƺϣЧرá룬ҪŪƷҲȥ̩һˣ̫æˣʵûʱȥ
ӹֻҿĻʾ鰮üı飬ɣ̥·С
⼸ʣüͷʣ˵ö𣿡ҸԵǶԣֶаƣȫϣǳ´ʦӪаƣ˿͹¡
Խô˵ȴԽȤһʲôϡֻøνϾǼϣ˵٣йصĶ鰮ǹʬüıͷмǿͷǾ֮ɾ̩ʬ͵˼̥·δ̥ǼӳִӤ̥ʬЩʬëʬ͡ͷǻҺ͹ʬﶼǼģЧԵ鷳϶˵ӰҲ
Խô˵ȴԽðҪͼƬɡ֮£ֻֻصͼƬЩֳƬûбֳô£ȴһĪ˷ܾ˵ӻ󣬿ҶУȻƵġ
˵ʣϣҪЧǿҵ̩ͨͨƣΪ̫ˣϣͻԼԵܰ𣿡
ЩѾԵǿЧԸˡҪǷﲻɣҲǲУֻҸ˵㽻ף´ʦƵꡣһش𡣻˵û⣬ֻҪܱ֤
Ҹһһ㣬棬ΪΥҸŲҪԼǺá
Ż뿪ƵӰеԱ߹еԱʣΪʲô˷ҪЩҿžͺ£ȴϲ
ҿЦǼį̫˰ɣҵŮѡ
Ҳʣͦ˧ݲ椰˵Ҳ̵أԼҲ˵ˡ
ھƵҸ绰ƵΣԹ˵ÿȥʣ˶٣ҲġҪܰѷƵ꿪ֶصǸöãһ룬ÿµĵͺü۱ңǵطһ²ǧܱ࣬
Ҫ˯ҷţҷֱǼ۸ҷŸպлǰ鰮üı顢ɡ̥·͹е¼۸
ڶ磬Ұ˷ĲŽɸѡ۸ϵ͵һ𣬽ͼƬֱַ𱨼ǧǧǧһ۱ҡ
ضʣǸɣôѴ̩Ĳ̫һ͸Сƿôǰɫƿ滹к֣
Ҵ֣й̿ϰ߳Ϊޣ治ʬͣѪǵǺϵģءҸ㷢кüλߵʬѪ⣬ʱҪƷһֻŪҲ©
ΪʲôҪͬĹƷʡ˵˻ŵʱϰ߲ͬҲͬɹҲһеĹϲ⣬еİȾƣеϲŮˣԹƷҲвͬ
ֹܻĶȤɵļޡҺ֣ŮѶȥ뼫ޣһͷ˵֮ǰƵʱǸгǿֱаһ뷢ƣûԼȥĳƵ˸ŵļ޻Ůһŭ֮´飬ҹϵɱ³൱Ĳҡ


425 
Ҹ߻ⶫ˵Ƣʱѿסһܱ֤ԶҪǲܱ֤Ȱؿǡ
˵ʣЩͲòˣÿͬĹƷŵǼãʲô¶һֻ¼ء
Ȼô˵ҲûҪŵǮƣûȿֱ̩ʡҲˬ죬齵ľƵ꣬Էʱ򸶸ǧ۱ңҸдȻ̩
մ绰ͻѾǮ͸ȥŪɷҡ
˵Сǲȣôôް͵Ǿۣ취Ūϣ鰮Щް͵ǾͿԼӳ֣϶̩Ұʦļ۸Ҫ˵ö࣡
һѣеѰް͵ǸˡΪѾжʱûȥˣɫ磬ҾͶҵΧȥް͵ǡȸڷɱѾƺ֪·۵£ܡް͵ǵͷְѰNangyaͲϰǼתް͵Ҳ⡣
ڿͻҪаƻ򹩷£ް͵˵ҮĶûдܰŪϣӳֽĻͨǧ̩̫ѷҪһ̩
ɰסˣۿɲȶǣ﷨νȫö࣬ҴҲûڿҡΧ彼ҵصأҲȥڷأûǸҲױץǷβɡ
ȥһǸл绰а޺ŪϡлʣϵܣⶫŪõʡǮҲܵ׬ɡ
˵ŪϣװСƿ˵۾УҪǲʡǮ͵ҷնˣıۿɱһǧ۱ҡ
лર죺аɣǮ׬ʺѳ԰ǾͰ˵ȸһǧ̩
˵ǧ̩û⣬Ҫע⣬ͻҪһԵģⷽĹЧǿһ¡
յ߶ߵĹͯһһŮлţظ˵ŮͯǴڵġҰѹСҿȻǶһʹƻİɫɹޣдɸǣðײŹ޿ڣСش򿪿ֻһС룬кܶƵĺڵ߰ĶɢżȵĶһģæϵ룬ҲǺϣĴڹͯҲܹ
лĶгƣǰ޺˴ӰɵǱŪģѪ⡢ëʬ͡޺໹ûüӦмҲ֪ҪԼȥ㶨ˡ
Χ壬ûóް͵Ǿ˵кܴԹô£æƤѼȡϣް͵ǲûȥãȰ鴮ΧɼȦڹϣٵž䡣
ûҴ߳ţſվŵȺ򡣽Сʱް͵ǲ߳ҿˡصŹغãް͵Ǹңﹲĸ飬ֱǣҹ·ͽȼɱŮϹ޴ŮˡѪĸףڹŮԹأÿӳ˺ܾãҲûܳɹ⼸飬ҰѼ޷Ҫùɵӳּ졣ҰǧԪ۱ҽް͵ǣ뿪ˡ
찢ް͵ǸҴ绰ȥȡɡ˴Χ尢ް͵ǵסҿǸ޵ıúɫдźܶྭ䣬ɸҲС
ް͵˵Ѿÿסڵ飬Ҫֱ𹩷ױƷΡӤƷͳƱÿֻŪҲ©ΪԹ̫£Ҫͻ¼ӳ֣Ȼѱ֤¡
ɵĹӣڳ⳵ϸţпյסľƵ¥¼档
ӣˣ¥˼ҹʽԷʱҰɹӷϡֵţƵģǸɣ涼ʲô
ҰѰް͵˵ĻתҨһз׼Ž˵еЩüͷзַŻȥҲµʱ򣬵ʱôȤΪء
ױƷΡӤƷͳƱֹƷÿֻŪˡﲻÿƣҪң̩ʦ¼ӳ֣շѲ̫ߣҪΪȻԹ߿ܻӰ졣ѾﵽҪЧͻҲС
ͷͳһµġռǱ򿪺Ŀհҳñϸ¡
Էʱ򣬻ֻˣӵ绰ʱ򣬻ѹõͨԷҲǴ½ˡߵһ̸ཻ˵ʲôżӺ󣬻ʼ꣬ҲߣԼٷҡʲôʱǷǮ֮ûϵĻ
صϣ˵ʵڲ˼ⳡԶĺ顣
׮Ҿ׬ǧ۱ңܸˡ֮ǰյıǧתǧ׬ǧ飬ڳɱֻǧ׬ǧаް͵ۣȻа⽵ôеģټӳв׬ͷ
ھƵ꿴ӣҷһţǷڰ칫ϵɹӣԱļ͵ԣΧ˺ܶණдࡢĤС·졢һöָͼŰԪĸ۳ǣʣЩ԰ɣ
һظԵǿԣҪطֿÿһˡ˵û⡣ڼ﹩𣬿Ƭǹ˾İ칫˵ڹ˾Ϊæÿ춼סڹ˾


426 ġ˾
ӦĳλͻҪҪȥһˣδ̩뷨ʦʩˡ˿ͻǳ´ʦѣ´ʦŮͻסַңҿеĵַú졣óҵƬһԱȣɣַֻ֡
ȥͻҵĵϣҸţ⼸ɹôǷЧظЧƺûҹúϸ϶ûΪʲôû巽쳣˵⼸һֱڷգȴ𣿡
˵Ȼ㣬֮俪ʼзӦˣɡ
ȵǿͻĹԢ¥£Ҳŷִ˹ԢͻƬϵĹ˾ַǽڵģмֻһá
ӿͻҳʱѾˣȥĹ˾Ϊ֮ǰǸŵĶĿҲǹʱգҲҲǡҼûҿͻطãҪΪ˳·ַգҲŲȥ
Ƭӡĵַд¥ϵݣÿ϶Ź˾ⶰд¥ܳ¾ɣ֮ǰҺͷȥǸ۽ͷʦǿĹԢһʼҿ˾ͷô죬ΪǸ߼дּĴ˾ҲǸɾģȴû뵽ԭҲС˾
˰壬и˯ȹŮ˴ţɻҡ˯ȹ͸´ɫʽŮдž裬æ˵һŮְŹˡ˼ӣи´̿˿ţͷңɫҲܲϸ˰ϳȻǻңɫңңʣôˣ
㷢յ𣿡ʡ
˵˼Щҹ㶫ıۿǣʱסڹ˾ûؼңɡ
ڻؾƵ·ϣ˵ǼٻۣҲܺͱסͬһסͬ죬Ҳܵűܵ洩ô¶Լ˵ҵгɣֻûŮԵںŮͬӣα˵أ
ʵ벻ͨΪʲôҪôҪ˵ʲôɸ˵ԸҲǿЧԸĶЧͨõģ˭ƻ١
תһ¹ȥˣۼ˴С£߱ҽȥʲôĲ۵Ӱֹһȥ˾Ǽҡ踣ļҲǡ޼2λϴԻ߼ҽǮǼҵꡣ˵ʵЩģò˵ּȷĴҲǱħ㣬ʾ޺ʡʽ̿¯ܿǽŵӰųԻԼְ޼һƵģС
ĳ۱һгй䣬ҺȻӵĶţɻЧģŮԵлҵİæѾ£Ӧðɹӽ¼ӳˣͻظ£ÿεļӳַǧ۱ңҿȥȡ˳Ƿ֮ǰĹ˾ס
ظѾڹ˾סʱסŮѼַXXXҪǽĻ֮ǰͿԣ߹Ҹ͹ȥ룬Ůѵ֮ǰ˾Ǹʱϵ̫ãɵҪʱ䲻£Ǿֵ̫ˣǾ̶ȥһ
ҳʱѾĵӣ˵ǸַھϲԭΪܺңɵ˲ŷֲûôףַȻǶƯĳɫǽı͸դţܿ㣬ŽţԺﻹͣһҵʱѾ㣬ΪҴˣɱԱߵͭдŵַšǸŮѿǮˣôıҪôѾˡ
Ϊ˲ŪҸ绰ûнӣָ˶ţ˵Ѿһɫıǰڱſתʮӣԥôʱ򣬱Ŵ򿪣һŮ˳ܳűͦװɾˬȫ֮ǰȥ˾ʱģǸŮ˴ţпT֮ǰڻ˾ҿŵŮˡŮ˲ͣسʲôҲŮӲƣդʱ򣬻ңһ㶣û˵ʲôȰŮƳţٽá
ŮվդǰָĻƿڴ߿šӱ߳һɫȹŮˣȻôҲнʮˣĺеΣʻǴ磬ܱǮˡ
ţпŮ˼ӣûʲôЧתĨ߿ˡդϿ˰죬ĿŮԶų˿ԹңʣҲ֮ǰ𣿵һ¡
תرǺȹŮȻվڴſڣؿңҲûʲô顣ٴγһƤҶޣդŵݸҡҵ¼ӳֻǲҪˣҲ˵ǧ۱ңӳ֪ͨңȥȡ
ΪɫҾͰɹӴؾƵ꣬ϣȥҰް͵ǡ˯ʱԺţʼΪǿͷΪ˵۵ĺܶƵҹŮṩԷ񣬾ûɹãҿŷ΢ĹսĽǰƣƺѾ˴򿪡
Һ֣ܷǱԱҲӦڰҹֱӿŽɣĲ붯ʱиӰ߽䣬Ϊţҿ˵ģƺǸŮˡ
ŮվҴǰˣֳŴ𣬿ɿȫͶˡ߽Ӱȫվҵ࣬һ׶ûС


427 ɺ
Ųҵķǰͣס˵˵˾䣺ʣǰһĸӰˣҲܰҴڴ߽˾ͬĻһ亹ǿ´߹ȥһ฾Ż濪š
Ҹǹطˣ฾עⰲȫҰŹغáڴߣǸϵɼޣⶫ治˶ܹģƣҲûŪһôͻȴڳԣ
òߵңɷŵް͵ǼȻַءʱյĶţѾֻصԭĹ˾סǸŮ˲֪ôȻҵסһжˣŮѺҪ֣Ҳϳ˱
ʱҲףԭǿŮ˳Էģ֮ǰŮѣһסƾɵĹԢ˸˾ͷ椡ɣһǸǮŮˣϧǰŮѶŴ֣ҡ
ЦŻضţȰοҪżȹ¼ӳֺãỹеġ
ڶ˵ʣ˵Ժ֮ܲǰֺû᣿
Ҳ֪ЧҴͻٷ֮ٵİƱһظ
˵ǸϽˣҺ͡
ҿһҲ㡣ת룬ΪҳòУҪҲô˧˵Ҳ³ְҵأϾⷽǮ죬ӡǸһ˵ܼ̳дʲƲ
ް͵ǸҴ绰ȥȡɡ˴ңΪʲôھƵĸӰʣûйǸޡް͵˵Ѿûӳ֣ԹɢϣӰ쵽κߵˡ
¼ӳֺõû·绰˵ҪôסľƵȡߣҪô˳·ֱӸ͵˾ȥѡ˺ߡ
ٴǼ䡰ó׹˾ſڣŵŮ˾ȻϴǸ˯ȹŮҾȵı飬Ůƺû˯ѣ˾仰ֻȻһ˵Ҫǹϯȫй˶˵ͨɣ̫Կˡ
ΪѾȽ˽ˣõȷʵǼҹ˾ֻλһкܶ๩ƷɵģһеԣܾǴ˵еƤ˾ɡŮؼȥ˯ЦŶ˵Ůˣû취ҲɣҪǿҲŲء
ͷѾ̩ķʦ¼ӳֹɣףˡ
һҾˣڻطƵ·ϣ´ʦҴ绰ǷпգҪеĻ͵XXȥиķƷ¡
XXǼҸߵҿ´ʦ滹һŮˡŮˣҶʱסˣ֮ǰǶɫ￴ġλȹŮʿ
Ů˿Ҳ⣬һ´ʦæܣãλɺŮʿĸټҡλҺ˵ߣ̩רңҲǱĸ߼ʡˮмңǷЩУҷ⺺ˣ
æɺŮʿ֣ò˵Ů˳ǸǺɺŮʿ̸ȫû¶Ҽ˼Ҿ֪뱻֪Щ£ϾҲʲô¡
е֪ɺŮʿǰɷ飬ԾסھΪ˱ȽԾ׷󣬵ȴֵýˡһͬеĶǻרŮ˷
´ʦңɺ֪ûԣʲô˵̩ƣ
Ц𣺡̩Уûרһûķơ𵽴õķƣֻõͳżӳֳƣɮķ𷨻³ʿţаڷӳֳаƺ͹
ɺŮʿ΢Ц˵Ҷⷽͳ´ʦһҲȫͨģ˵˾ú˵Ҫ̩绰Ǳ߷ͼƬȷϡΪЧõ̩ͨ࣬Ҫѯʺ֪
ͬʱȡֻͼƬչʾɺŮʿĶϡȣر˵ַƵҪǷСˣһҲС˵һ֣ӦñȽʺ㡣
ҪƵĻǵķƵǷֻ´ʦʡ
˵ﵱȻлЧõġɺŮʿеλҪֱȽϸߵŮԣû̩żӳֳơ
ɺŮʿʣʲô𣿡ҸͨƺƵһϣǼӳߵķǿģǮҲ뵽֣Դǰ֡Ŀǰ̩ڵɮв٣ԤƣٴûƣҲʡ
´ʦͷ˵ºףиɺŮʿҲܸˣһ˵绰˵ʱϵ
ھƵ꣬պлţѯʺõˣɺŮʿ绰ˡܲ³ӦòʷƣǴڻ¡ȻɺŮʿңмʣ֪㡣ͻǿôʶģ𣿡
Һͻֻϵ̩Եġʵʵ˵
ɺŮʿ̾˿ֲãʶ𣬾һֱ겻أ
˵֪ҿ϶⡣
ɺŮʿ˵ûϵֻùѡڶȥˣͬʱң̩ô𣿡


428 Ϻͽ
ûʲô鷳˵̩ʲôЧõĶУƣЧãҲ󡣶ܵƣȫõĸõ⡣ô˵ɺŮʿŰķŽҶģԺҪЧ϶úøл
ڷƵЭ棬ӵĵ绰ܼʣпܲҹ˾һˣ
ʲôôȴ˵ֻҾϵĹֻøȥĹ˾ڰ·ϣ϶˹Ĵ򣬵鷢ŭҪĻҲƺƨˣʶƵ꣬ȥҲô죿
˻˾ûţ洫󳳴һһŮź󣬿иҲʶŮˣ֮ǰǸ˯ȹŮϣͷңܻı飬Ů˱֮ǰ˯ȹŮƺЩҲһ㡣վڵ룬Ҳӡ
ҽŮ˽Ұعϡʵô£ɥָָǽǵһСҿ̳ʣĳͷа׷ͿӣʣʲҵĻյһͣסΪҿǸɵСɹҲڲϣɸǷԱߡ
ôɵĹ޸ǸˣҺ⡣ͷҲ˵ߵԣ̽ͷڿȥʱɵۡӹƮһɽ˵ζ澹ȻװŶ޽ˣҿʼţְѹϸûǽˣΪҿ˽ͽ
Ŵ˵ʣô£
ҪˣҲ֪ǳŮȻǸӵװ罴˵ĹޣĶϴĽװȥҺûԡ
ϢȫɵˣһʱûӦʱŮ˴߳Ѿһ·Ҫšָ䣬Ů˱ʼ졣ʵﳳܣæȰŮˣϵϴװ˵ģ
ʲôϣĽͳˣϣױƷʲôķһҲӶģô𣿡Ů˲ӲĸգҰϴɾд㿴ҳʲôһҲס죬ÿ춼ʰӣȴҪˣרŻŮ˵Ǯ첻֪ҪǮңҪҪ
˵˵ʣ鷳ǹʲôõĺ𣿡
Ůɻң֪һֱû࣬˵ⲻװ˵Ĺӣ̩ɣҲмޣװŮ˵ʬ͡ëǺѪ⡣ûΧкܶ໯ױƷӤƷǶǸĹ
ҵĻŮ˵ɴ۾˵ûӦûʲôáҿЦ˵Ҫȥ̩ķʦƣͷһ¡˵ţŮͻȻ۵شæܳ䣬ϡ
Ů˱±߳䣬¸ûꡣ÷ЦáŮһֳŻͷҴߣҲ̲ס֣ҳһšҡҡͷת뿪
ڵϣҸް͵Ǵȥ绰˵ˡް͵ǲţʣ£˵ĸҺ㿪Ц
˵ֻңҪܸӦϵԹźʩ˼۸񣬰ް͵˵ǸĸԹԭ㲻ټӳֵˣΪҲûаһֱȥڳ£ĸºٴòҪ¡
Ҷϵ绰⣬ѵûţĵ绰ˣ˵òװǳŮ˴ܣڸô졣ֻ˵ϵ̩ķʦϢ
մ绰֮ȻЦ˵ͻҪǳ£϶ңҲܣҲҵƵ꣬´ʦ鷳
˵ɼװˣϰ壬ΪʲôôﶼϣҿЦ취˵ް͵Ƕܣ»˰ɡʣ˵Ŀͻû£˭Ҳ˵ôȼٿҲֻ
֮ڷƵļҲû˼£춼ǸŮ˻ʲô£ĸ᲻Ź
ĳϣҴ绰˵ŮÿڷسٹײģõʬڳԵȻͿʼŻ£ˡѾûж£ֻµ֭θҺô졣
˵̩Ǳ߻ûлظٴߴߡշţûлء
˺ʮ죬Ǳ߶û̲סѯŮѵĲ飬ûء绰ȥȻǹػˣ춼ػ֮ǰΣһ㶼ǿͻµסæĹ˾ֹ˾ŵƻڣôҲû˿
ŵʱиϴӵݳʱһֱţͶ˵˾ͨѯʣ˵㲻⹫˾ûˣǰ
ʲôҾ㵣æ׷ʡ
˵⹫˾ĻϰǸרſŮ˳ԷиŮ˸˯࣬ܺöΣɲһǰЩϰ廻˸ŮгԣͰŮ˦Ů֣˵׬Ǯϰ廨˴˴һŮ˳˿ץ͵ŮдϰŮ˽ҽԺڲ֪ǻҲץˡ˺öѪʵ⣬ò
˵ͽԼķ䣬վڡó׹˾ſڷ˰˿ϣƺһƬûɾѪת뿪á
صƵ꣬緽ոҷţһղε߷𣬱̩ҰѻöŻظ˵ãҲ鷳㡣


429 
ҺȻ֮ǰпͻа֮ƺ¹أٲϵͻôȫˣˮܣԼԼˡ
ô⻹ҪҰǿ߷ͼƬתɺŮʿ۸̧һ۱ңܱСˣתˣҵȡ
ɺŮʿظţʲô߷𣿡
Ҹν߷𣬾ƵԭֲͬķĩоۡۡۡɮǻҷۡҺͭӷۡЩܹԭϣһɮӳ֣䷨ЧԺҲʧˣҲзģƺƵ
ɺŮʿܸˣ̱ʾҪơ
ɺŮʿҴ绰˵ڷƵｻף̩ƵҲ̫֪Լĳ棬һԪ۱ҵֽ֧Ʊҡȥа֧ƱȡֱֽӸջȥһ۱ңٵƵʣµĽˡңͻ˭ʲôƣ
дְɣͻ뱣ܣ𡣡Ҹ
ֻʵʵؼ¼˱ϡ
죬ƷƵ꣬򿪰һ߷ǲۣǻͭƳɣѾĥЩɫǰǲķɫǳƣҿ״ԣŹ⿴ƿʵϸС⡣
еԱʣ滹н𣿡
Ҹ߷ƣģʮǰľɻֹԭϣɮӳ֣ܱʮ֮áеԱСŷƿȡЦɲҪˤˣµнˮѽеԱæѷƻҡ
ҺɺŮʿԼãѷ͵ھסլⶰɫıҾˣҲ֪ǸʲôդԱߵ壬ɺŮʿӭ
ɺŮʿһ̸Ȳ裬ΪǮ˼ﶼбķȴû뵽ֻһˣֻǶڴӹӶ๤ɨ̸е֪ͳ´ʦǽʮѣǰҵ͹ȣ´ʦеļּҾߺͰ趼̫ʣ˿мƷλãǿǼǸ٣ı˳ְ´ʦڿĽǷͬʵĶлˮƷ׺
ԺļУɺŮʿҵʼ൱˳ŷרԳ´ʦرмֻԴһֱ۹̫ߣҲʵġżȻĳۻʶ˻֪ΪʲôͶкøУҲʮһȥܿ췢չͬӹϵᵽסûûǰŮѸ֣ҲڳɺŮʿû뵽ԼȻ˵ߣ߶ߡ
룬޵ķвɺŮʿ侲˵ǺԵˡ˼Ҿ͸ˣ֪ͨ´ʦɺŮʿѾɣ׬һ۱ҡ´ʦܸˣ˵⼸춼Ҫ¼ĳ̵ļаѡסַˮƵͰˣСҶ
ڷƵӺУò۵ĵλǺõٺãλڶǺͶ֮䣬ҲڳǰأÿԼȥѰʳĸоˬ磬˳һ߽źɫƤװڳмſûϵ¶ǰͼ´ţпƤЬīæȥӴ˳̣ɫҲԼڵ￴˰죬˾仰
ߵߵ˵λҪҳ´ʦ
߹ȥкͨԵ̨ǻҵ֪˸磬û͸¶ְҵֻ˵˽̩ܱƽûС
ҵֱܸо˸ƺеģ˵´ʦƽʱֻͶʵ棬Ҫ˸ܳʲôλ
ü̵ָҵָ˵ֻҪĶЧãǮ⣬㲻ҪƭңڰҶѣҪ֪Դγãһᷭ
˵ıƽķġƽ˳ʲô˽̸˺ܲҲӲͷƤӴȥ˸翴˿ңٿеԱ˰ʾҳȥ˵
ڷƵб棬˸簲һڶ¥Ĳ˸С¡ڽ̸УҲ֪ȻĳŵĺҲǴ֡
ۺѾΪڽ̵ĴڣҲһĻΪڰĻ͸ÿ䡣ʮۺڰ･ʼƽ񻯣ĺڰﵽǣϷÿ˶пʶһѣ⻰Ϊ
˸̨ˣǰͱۻ죬̨ãˡڵİɲҲûס۵ĺȻ൱ĹģҲȼɭϣеİɶӰô⣬ɾô尲ʤ14KʤˡкܶСɣҴĵȥ̡ҹͰʿȴձѣֻһЩƫƧľ͹˾ЩǮ׬㻨˸İҲǡ
С֮ľԶȴɼңɵǻֺõģҲǴСɵĵˮ󣬴ɲܣҡ˸ΪСɵĺ˴ܡһСһ򣬶Ǽҳ㷹
νǺڰ֯еĸ߼֣һ㶼ŷḻܾˣЩЩ湦˾͸˫ǰеĴ֮ˣ˭֡»ϴ֮ǰɵ˫Ϊ湦ͽһ˶ʮõĶԿ˰Сһ𽲡
˸粻ǳ»ûйȫֺĺλáںӱߣûвʪЬ˸⼸ҲûٰõûҪԲŻڡʱҲ˳֪ɲô˵ģҲûգܲȥͿ֪̩ܱƽ˵۵ˮרҳ´ʦڼɳ׿˼ҷƵ꣬͹


430 ˫ƽ
˵ԷǺᣬǸ֣ҵЩ˸˵Ҫ£ҲҪԷ˯ؼҲҪϴ⣬ֲĴܣ
˵ţ쵽·棬ŵͷҪˣ˸ȴͳһֻ˼ĻչʾҿҽӹһԭӵĳӰеľͼƬƤпˣһķơ
֪ʲô𣿡˸ָĻӵڲϵơ
Цˣ˫ƽ
˸æʣǲרűƽģҸ˫ƽܱƽԵֱܻ־ǿʤʡ˸ӣ֪ҾҪҪӵǸȫͬͬһƣ
˵̩кܶʦͼӳ˫ƽбӵǰٵģ˼ԭϣ൱󣬲̫ҡ
˸һӣ㲻ʶ̩ܶʦǾǸʲôٸһЦ˵λʦȥˡ˸Ҫ飬Ǻӵͬͬġҵմ绰û˽ӣִл˵ںͿͻȲ裬ٵ˫ƽʲôǮ
Ҵﲻ׮⣬ڰɲǣƽͷϰգҪΪ̩ƣôܻ쵽۳ʲô߼ʡǰͷߴ˶ŵֱ㣬ھȻҪۺڰܲ𡣿ֱֲ˵ֻںлͨʱ򣬾ϼ䰵ʾԵԣܲᣬҲֻˡ
ò˵лܴͷһÿڵ绰˵ͻҲڳͻԶѱۼҵ˵ٵ˫ƽٴΣְҵ˶ţǺ֡ҪҵĻ²ˡ
ʣǰ˵ٵ˫ƽңϴ˼ҲûһǲҲҵıлҵİʾֻҪ˳ҵĻ˵ԣOKˡ
ֻܰͲﴫҲ˸л˵ɲٵ˫ƽĺңиѵпͻҪɣÿôҲ̩
ҪҲˡæʾ
л˵İɣ˵оУֻϡǮҲˡ
Ҷϵ绰лٴҲǲ׮⡣˸ʣ̩ǶǮ˵žǧ۱ҡ˸ԥƬ̣˵Ǯ
˲˸ֿҵĽžڹȥղڲȶǰƬпˣڼʶˡٸл绰Թûҵ˼ͻǻڰģҲ
л˸ϵܣлٴҲĻ׳档˵ͻڳҾͰѼ۸̧һ˫ƽ̩Գͻ۵Ļ׬һءˣڰǮ𣿡˵ǵãг´ʦͷЩСڰҲ̫ҲнӴ
ڶ죬˸粢ûյˣˣǷˣҪǹҾͿҽ˵ǿ˫ƽѾߣԺл˵ҵˣиʮƵ꣬ûڣͷȾɻɫҲ˵ͳǧԪ۱ҵĴڹ̨ϣ˵˸Ǯ
ɵۣǺܿĵǮˣϸվݸˣʲôʱ򵽻˵̩ۣ칻ˣ˵ͷ߿ߵʱ˵绰ǡ
ǮȻǷƵյģ֮ǰҺͳ´ʦԼڷƵȥֵܷɵģ׮ǧ۱Уһǧٿҵġټн뻹ԡ
Ǯ͵øֻøл绰˵ͻѾǮ˫ƽңҾ͸лٺЦţ㿴Ǯ׬ãڰװֻҪϸǮǺð
˵öԣҲֻοԼλ˸ʲôģȻ£ȥϰ塣û˵Ǻᣬֻ˵Сģȥ⣬;ȫ˫ƽƽ
еԱ˫ƽҾͷӸ߼ƹʵЧãǿʲô˫ƽҸǣ˫ƽӡֳ˫ƽƣһӡӵģҲеƽġַǵɸɮʦӳʮΣÿ죬򼸸¡ϼϣ⾭۾Ҫͨоǧʹá⻹ϰֻۺҩ۵ȣЧܺãӰӵƣһϷкˡ
Щ֪ʶһһ㶣æСӼ¼
磬ҸյƵ꣬ıֽûȿƨҲûȣŽꡣ˸ͷߣǿ׳ͶļпףϺͲӶ⡣ȥкһλͻаȨרŸӰӾʦġûܱƽµķƣ׼ǿ˸罻Ǯ˫ƽǷл
һô˸Ҫȫͬǰл˵˫ƽʺֺǣ˸ʦǵлڵ绰͸лѯʡ
λʦȨӣ첲ȫָָ࣬ԼߡҽͨȨҲͨ˵ǰϷ˵ұ߶߹ǣڲźЩ
˵ȨȻڡȭ2гݹʦȻض˼ֺøУǿϲĵӰ֮һȨңʦ뷹治óԣ찤۰˵ѳʮʦ߹ǶϹΣˤأΣǹ˸ºμһĹƬݺƬ˶ǳϸһͺ¡ܶʦܱƽķƣҲ


431 ˸
лһֱûضţֱֻӸ绰ʡͨ绰ʱֺͰȨһȻ̫еļؼʻף俴߽ڵдֵĶ֪ڸ߿ͻʲôоо棬ԿͻҲ飬ʮϸ
ڵ绰лңиٵ˫ƽ͵ҵĿϾȥλ̡ȵȣڻпͻһʦҲҲҪ
ʮӺ˵ظңȨ׼ǧ۱ҵĶҲҪӵͬε˫ƽȨ߹˵ӵĿе񣬵ʦζһϷҲӵ𡣼Ȼʲô˫ƽҶֲ̩ǳ´ʦģҲǣǾͺӵһİɣǧ۱ܱܲЩ
ܱˣķƣǮ򵽡ҸȨȥȡǮǧ۱Ϊ𡣵ߺҸ˵治лȣһ˾ܸ㶨⡣
л˾ǧ۱ңҸ绰˫ƽĹлڴӦ˵͵ҵĿھͳҺȻʱ䱻ͽ£ܲŪҲŪƣû
лЦϵܣ̣ҲԼˣ߶еĻһ㷢ȥۡ
󣬹ʿݵˣ򿪰һֻ˫ƽлŸңϰ˫ƽһʱûҵұ𼱣ԺлͻҸ
Ȩ绰ˣǧȡ˫ƽҸ俪ʼȻҪǾЧĻȥ̩ݰݷҲ㻹ԸˡƽʱƣЧЩȨЦ˵ʦĴ£»ⱨӦ
գ˴绰Ƶ꣬ӵģ˼ŻͲֽң˵Ǹ˸ҪķƵûУ˵ѾˣöԷʱȡǱ˵ǽ͵XXҹܻȥ˸ҲֻӲͷƤӦ
ʱ֣ҴŷƣµĵַλԪʵĳҹܻᡣʹҡˮһ۲̫ĵе񱱾Ĳƽ˺ںҹܻſи׳̹ţŮ˵Ҹ߹ȥ˰۾ҽס˵˸ġ
һ࣬ô˺üöָָң˵ʲôȫֻߣվֽ˳ƺҪסҡʱиȾŻƷ˴źǷǮƵģæָ˵ʶ˿ңͶ̹˵˼仰Ҹ
¥֣ܳƹͲͣ𶯵ܡһҿɳе˸磬߿һŮˣźͼŮȾơкȾģŮڽ䣬Ų輸ϵʲôţܾǶƷɡ
ҺͷҲȥưɣϲĺΣȴӲƷȥľưɻɾ̩Ҳûôᡣ˸ڵưȴҷϼЦݣϽͳװŷƵĺӵݹȥ
˸ָָɳıԵŸԲñˣݳ۾׹⣬һͲʲôŮĸ£Ц˵£Ͳˡݳң˵˾˸ЦŰڰ֣򿪺ȡƣԱŮһЦ˵˾ʲô
˸磬һƳŮϣ䡣Ů˱϶ָӡҲˣѷƻ˸硣˸罫ƴڲϣЦԺǲǾͺӵһܸɵʮģҲЦ
ҵͷ˵ˣ˸絹˱Ƶݸң㲻ȾƣҲúȣֻӲͷƤѾƺȵǺֱԡֺЦҽ߿Ա߳¥ȥЩȻЦš
ҹܻᣬҲŷԼ亹ȵĶŵġͷһζƵ񣬾û̩ãûôң̩злţô
Ҫ뿪ȾƷ߳ҽסûʲô˼˵˸̫㣬Ҳκ͸¶٣ҪΪ£Ͼ鷳СĿ֣ŵ˵ᡣߵʱ򣬴˸аззз˸ıܣʲô°ڲƽҹֻܻҪǮ
صƵѾǾŵӣڴϣһڻղԪʵǸõط磬̩кܴͬȻȴӸ鷳ĸˣ⣬ƫţ͸Σˣ뿪۵ͷ
ֹʮʮ죬´ʦѾ¼¹صҺɺŮʿ˶ٷĳ磬ȨȻˣҿұ۵ʯͱھˣ÷ûЧ˵İɣ
Ȩ˵ȥ̩ԸҺ֣ô£Ȩǣ죬ĳ׵һϷҪڼʦݵĶбը֪ΪʲôŪըҩķӴʦһȣҲͣԱĵ١ֻаȨᣬֻұ۱ҩˣʱλ뱬ը
챣ӣҪô˫ƽƽȨҪ޳ˣҸ𼤶Գʱȥ̩¡߿»ԸǴʦԲŵĵطȨ˵ˡ
Ǹʲô˫ƽôЦ˵ٵ˫ƽ̩зǿļ֮һÿεļӳַϣʦɮƽ飬ġ


432 й
ֹ˼죬ڱֽϿųԪʵɵֳֵʮˡϢ뵽˸İΧƺԪǱߡһû˸ϵʽҲȥ
ʱλڷƵǱܻܵľԱѲߣóֽ֪֪ɴܡԱʣʲô
ҳ˸ѣXXɵƣ˵Ǳƽģ鷳ûԱӦҴһ£ԪʵֵܡԱֵָܲǺҲˣֵͬ£۾аͬ³Ϊֵܵϰߡ
ڶ죬Աصң˵XXXXһо˸ڵǸɡԱ˵ǴζŹĸˣʮXXɵĸ߼ֱеϸ˸硣
һɵۣȾԱߺһûعһߵҲһһǸ߼Ǹ˸˭
ϢʳѰǸ˸ڰб˿˵˫ƽûЧͬ᲻һƵ鷳
ڷƵ˼죬ÿҶŽֻ꣬ҪǸеģȥᣬ˸¡˼ǰһǾҸʱ뿪һʱΪáȻް͵ҲԼİȫЦҸ´ʦ绰ϼҪȥҪһ£Ҳòˡ´ʦҰĻؼңӭʱۡ
ھƵǰ̨Ʊʱֻ˸ҴQQͼƬԣʣй𣿡
ͼƬһŰϵĹͯƬԱ߻йƷΪæŶƱҾûظصͷڴϣ˾ʲôҪ󡣴QQʾλʮŮʿݡQQ̸е֪Ůʿպ£բз⣬ǰĳ˺ݺ˺Ӵ˶ͽ鶼ϰһֱֺϲӣͬѧۻϣиŮͬѧȥ̩Σϴ̩ƣƺ͹ͯ档
ĳ죬ŮʿλŮͬѧͣ﹩ŹͯʲôŮͬѧʲôйʼ̫Ůͬѧܱͯˣܺ˹ͨͺĺһŮʿŮͬѧ񾭣ԺҪܵСޣŮʿⶫҲܵвں棬ŮʿĸƬQQϷҵš
ϣŮʿ˸ΣεиֺӤڴߣίʣ̣Ϊʲôôңû
Ůʿÿ˼ҹΡ˼죬εӤԼ˵ҪȥΣϲҪͬȥŮʿû⣬ֵˡ
磬ŮʿӵλŮͬѧĵ绰˵ȥ̩ΣʶȽ磬زǧǮҪҪͬȥŮʿò󣬸ӦȻΣʱʹסˡ
ѵҲ˼ҹΣŮʿԼֻɺϣġΪ֤Լ뷨ǺŮͬѧһȥ̩̩죬ŮʿÿεӤڴߣĹĵؾС죺֪Ҳϲ㣬ΪʲôҪ
ݵ·ϣŮʿŮͬѧô͹ͯͨͬѧһֺ飬ڶߺ˵޷ģֻһˡҪеģְ֣Ůľͽ衣̫ᣬҲΪ㡣
Ůͬѧƣҹͯһ࣬ʱҵԽԽ˳ҲˣȰҲһ𡣹ŮΪͯ͹ͯǴһߵס̩ûٻ
Ůʿ̩Ŀʼ˸ı䣬ģ붼˵֮˵ڣԼȻûۼǸɺҲǰŰɡԼĴբзһһͶġ
ǺŮʿŮͬѧṩϵʽҵQQԡҸżӳֵĹͯǧǧУͯͰأ۸ĲҪϣܳʲôλˡ
Ůʿ˵ϰ壬Ҷ̩ƺ͹ͯȫͬѧ˵ǸͯӤģ̫һС£ܶ˶˵Ƕ˾ʧΪջҪ˵ġͯҲйǲ
Цˣֻ˵һ룬ͯйģһ㶼Ӥ̥꣬ẦˣȻָͯЩŮͬѧҲǡͯӤ飬Ǿи𷨵ʦӦӤ̥꾭ӳ֣뵽ͯķ൱ȥӤȻҲǹ꣬ʵѾ𷨣ǷŵеһԱܷԼȷ˽˺ɮĹϵԴû˵ͯẦ˵ġ
ǡǷǹͯκ𣿡Ůʿеʡ
˵ãֻͯǰȫģͯУͯǰʦŷ佫ԹӤӳС䵱Ȼûзôǿ͸ֹƢҲпܻù߳£˵ľҡ
ŮʿŮͬѧĿ϶ͯˣ˵ûΪ˰ȫǲôͯģǿͻָҪͯ
ô˵Ůʿų˿ܿƬϲŮǹġŮʿʡ˵ԣϢ
շȥţҷŶķĹƬͱۣλŮͻ
Ҵ۷ɵ·ϣ뿪ƵϾûе̷㣬һƵĵطкƣֲܲǹŵͷѪӣٵ˫ƽҲ޷ֳõ˵ߡһ£ǷŭҵƵǸ鷳


433 
صԼķƵ꣬ſϺ˯ҽϺüӣѹңΪΣ֪ģ˵ûꡣ
˱˵ȻӡҵķƵ꣬۳´ʦĵ꣬һϣһ¡ڵԷʱҸ۷Ƶ۸ǵʱĽԲˣί˵ʲôʱܺһҲȥλ´ʦķƵ굱ʰҲǣ
аڷƵʱһҲʮˣԷ˽٣Цʡ
˵Ȼ˽⣬ҲǰרҡʲôаعĹӤ͹ŷӤɶ˫ƽʲôƵɶ˼
ֱۣҲûĸ⡣˵ڵ˳˯棬û̩ƵϺϢ˵Ļر͸ǳȵģƵôɣ㻹ģ˼ҳ´ʦƾʲôȥʣ˵ˡ
ʵּϲԹ°ۣ˱Լǿȴֲ൱࣬Ҳú˵ֻԼˡ֮󣬵ҵޱʱЩ£Ľƽƽ
ڼԷʱջص绰ңǰӴ绰ʲô¡ҿЦȥһˣʡѴл˫ƽĺ˵ˡ
˵æţСƽʱǷţΪʲô˵æ޷ɱѡʱҵĿͻ棬Ҫҵ̩绰ɡ˵ٵ˫ƽչһǼǰĴҪҪһ̩ͿԳҡ
ҼĹɣԼҲһæ˵
վȵ˵ȻҲˣЦǰ˵ٵ˫ƽ㣬ӳַҲСۿɲ˶࣬Ǯ˶࣬Ҳ࣬˵ʲôţҲ㲻Ҿ˽ͽЩ£ҾõҲǸΣְҵ̩л˵ɽҲұ֤᲻ͽˡ
պٺЦСڲԱҴƣ㿴˻¡ðɣȴ㷢ȥ
ôİ˫ƽôҲס˸磬պķƣҲȲ˸һ˵Ĺÿõ˶Կ˫ƽܱԶƽǱչ˾ǶҪȥ⣡ƱҪԼΪ͸ǸʦеģƽʱƣԷƲſϱǸʲôƨ˸ǻڰģضû£ɱɱ˵аŮ¿϶ҲСûκθԣƴϣûá
˫ƽ£ŶķĹƬûУͻſء
˵ҵͼƬ㿴ʶʮӺвŽһˡ
ͼƬһޣһŮУ޸ͿʵĹͯǷޡƳɣٱ棬ͷҲһһġмٷϴС·Ь޵ԴȽϱ⣬ܹ졣ǣ̩ǿɳXXXſӳ֣һ̩
æմ绰ʲô̩űޣ
պٺЦţôϰ壬ûʶɣ飬Ҳн޵ġʵĻҩֻˣ滹ǹͯЩԭϡʲôسǻҷۡۡЩ
ΪʲôҪĳַķࣿҲס
˵⻹ʣȻкܶ˾ܵĹͯûкӵĸоģͻź򡣻԰֮ǰֳĹͯͼƬһ𷢸ͻԼѡ񣬲ڼ۸棬ҪܵĹЩϾǷģֹҲҪǮ
ֻ˵аɣҾ˵ԡ
Ҷϵ绰Ҵֻ𳣹Ĺͯܣͷոҵһ𷢸Ůʿֻһ涼ɸɮӳֵģ˾ϴӤ飬۸ҪܵĹɣҪǧǮ
ַĹͯޣǲ̫ðģҲ϶г̩ͯ죬ܺͿ۵ķҲ˽֪ôܰúŷһ˭أ
û뵽ǣˡ
ڿͼƬ֮󣬺Ůʿǳ˵ظҷQQϢ˵û뵽ַܻͯͣϲڽ޹֮󣬺ŮʿͬԱϽײɹµ̻ǧҸգȶļŮ޵ͼƬúŮʿú
ոҷͼŮгɫģнɫͷģкɫ̷ģձֺɫ˳ֱġ·ҲͬŷеģʽȹͱĶ̿Ĵ硣
Ůʿѡźɫ̷ʽȹ飬ɷֱӷյݡ
պŮʿյô˵ӦһӡƴıעֽɣǾ䣬ӳɮרеļӳȰ죬Ȼĳ̶λñϣСŮϲĳԵĶΧȻ䣬Ϳʼ
ôиӦЧأŮʿʡ
˵ʲôĸӦ˵ãԼɣЧҪ֮ĥϣҪ֮ҲָŸհͷ󷢲ƣ̬УҪƽȥԴŮʿͬˣвңʱϵ
ڴֻͼƬʱֿշҵͼôôñŤⶫǲҪˣȥ̩ʥĸоҲûУǸ̳ޡ˵ҲϣҲӤģҲûţôҲ޷̩ʥϵһȥ


434 Ů
ʱ2007ϰ꣬ҽȷʵҲûôۣ̩Ҳûռû뵽ڣҺȻ֣й̩ȴв˽ʼַεĹޣҲʼδġȻ̩ĻȤˣϲܵĹǲڵĹͯ
磬QQϿŮʿҵͼƬŮĺӰҸ·Զ౸ףʱʱػŮ޲ޣŮϲƯ·֮͵ǸŮӤС
Ůʿظϰ壬һǵҲûӣûУ֪Сӵϲú㿴ѾǵְֵˣԽ̽Ҿ顣ЦŻظ˵ҲǵֻķƹƷ̫࣬ԹʽȽ˽⡣˼Ů·֮⣬ҪʳϡǹŮϲкһҪСǹں͵֮ĶŮ޾ҪͷΡƯװҪʵڲҲŮͬ»ѡ
ҿɲʣȻǿ϶Ҳ£֪ŮǺܰԵġŮʿ˵
ڼҺͼͬѧȥK裬ŻؼңϴѾ賿ӣҸҪ˯յQQϢǺŮʿģϰ壬Ѿ˯˰ɣǣˡ
ҺЦ˭ûأͻظʲôΡŮʿ⣺˼ѡ˵һû˯QQͨǵ绰㣬ѾƤ˵ǵ绰ɡ
Ůʿ绰˵Ҹ˯ѣղεиҲһСŮӤҵĴ߶˵ãԺһסȥܿɰ
˵ԣ֮Ĺͨ俪ʼҲˣǺ¡
ŮʿƺлҪǡ
ʲôʡŮʿ˵Լδ鵥ڼͻȻ˸ŮӤҪǾԼ裬̫ϰˡȻ˲֪ԼúȻ˵裬Ť
֮ǰͯġڹѸŮʿҲŮʿһĵʣŮҪ֮ͯȴֶиʮַУ¡ҿЦ˵ֻԼϰˣʲô¶Ӧ̣ҲǡǧŮʿڶǾ̫ˡ
ŮʿQQϢң˵ŮӤҪ࣬εŮӤڴߣһ˵˵ΪʲôֻҴͬһ·üˣҲһ˵Ǹøͼס仰۹ͯ飬˲ܶͳԺ֮⣬ͰӤԴȷĹ
Ůʿ˵ðɣȥķװг򡣡
˵ܴһȥҪĳ·ҪܺͬȥǺǲǸˣһ¡
вУǱ˲ҵɾ𣿡ŮʿæܾҸȫ˵Ҫ͸ֶŮʲôСŮ౸·ʱúԼ޻֮£Ůʿֻͬ⣬Ѿ͸βסķС
ϣŮʿҷ˼ƬƯŮӤȹҿ۹ⲻŮʿ˵˰ɣȻϰ岢ûʲôȴ˶֪̩Ƶġ˵ãϰ߾ͺˡ
ڶ磬ҽӵŮʿĵ绰ϰ壬˻𣿡һ⻰ͷòУʲôʲôΪɶҪ˻Ůʿ˵ڴϿ飬ԺҪ˯ţҲ֪лţȻ裬رССèƵġʼΪڣû⡣˵裬лл·ô˯ˣûϴء
̲סЦŮ޶㡣
ŮʿɥĲϰ߰ΪӤⶫ˹ͨǸãءھȻҪͬºѵҼͣǲҲҾˣǻΪδУ
⵹ᣬҰο̩͹֮Ĺͨġ
Ůʿ˿ǡҼСӤ죬ô˯ţ˵͵и˵ĳ˵㹩ĿҲΪ˹ͨǾֱˣӤ飬ܱġ
ðɣҾԿܲϰߡŮʿΡ
ͻǰҲ֮ǰܼУҲоòϰߵģе˵˲ѡͥͣҪתˣҷֺ˵ֹƵС˵Ҫ˻ɡ࣬ƨɵȫûɵҪҲǲġ
ס˰£ҾȥŮʿQQռ俴˵˵־̬з֮⣬ƽʱ顣Ҳǵ̫õԵʣŮʿᷢһЩֻĻʱûͷûԣҲûм䣬Ҵܲ³ǶĲ
˵˵У֪£ҾͲᡭߣôܺͳȣٲǣ޷ϰߣܲܲ˵ʱĳ˵˵ѻظʵôˣŮʿ˵ûʲôɧѣû˵̩£ҲЦ
һ磬ŮʿQQң鹩Ķʵر죬ֺҲ٣Ϊʲô
˵Ϊ˺ˣˡ裬ȻҪġŮʿʾֲϰˣֹܾһֻȰ˵ϰ߾ͺá
ȥС껻ơƣǮſӣɡǮһڣ粻ˣйĹƱƭǮǿ͸Ц˵ԺҿԴЬˡ
ǮţȻյŮʿQQϢͼƬĵĺǸʲôܿдš̫»ƹзǧȫ滹нʮԪ


435 ´ʦ
ʲôŮʿж͸ϲãӵĶͻȥﶩ˲ٹзھȻȫԤǧ»ƣ⣡
Ϣ˿Ůʿǲ鱣ӵĽ˵Ȼǣĳ飬úôҲ㵱ˡŮʿ˵ǲڱӣҶҪȥ·ʳллɣ
Ժ󣬺Ůʿ̬ȿʼ˸ı䣬QQռ￴˵˵ɡѧϰߡڰ𣬱ٲǡҺãҲá֮Ļ˻ظˣŮʿֻظЦ
Ϊܷͷ˼ʮ죬ÿһܣҶԹΪɣȥʳ´ʦƵûʲôһ˸û㵽Ƶͷϣ˸ڰҲûʲôǣԱ˵壬Ҳû˴˵˿
Nangya绰ѯƣ˵Ϊû˵࣬˿ҲѾõò࣬ȫӰжʩӳֺʹ̷û⡣
ʱ䣬ŮʿQQռһʼ־зԼĺӰҺ⡣֮ǰ˵Լǵܼɻ䱻иСԼҲУھȻʼɹˡ־滹֣ŮʿнΪŮҸȡ
ǸñȽϱ棬˵ʵŮӤвģһӾܿٻʣǲģ͡˺˲һܶ˵ķֱûôãҲ˿棬ʡҵ찡ʲôʱŮôˡĻǣŮʿȻôͣҲֻظЦ
ʱҿŮʿᷢŮ鲻ãû˵֮Ļ룬˵ı仯һ£ʹӷ˻ϲкϰˡ˶аĵģ˶ԸèҲ¹ȥҲϰ߱˷Ը⡣ŮʿҲһȻû飬Ůĸģ鹵ͨʼԼĸס
ĵʱֻһҺͷաлСĺӰлұҸǽ̾ʱĵġҺȻСѾܾûϵͷŸѯʽֱҲûء绰ȥػ룬֪ѾͷֱϰֱŶʲôѧУˣҲ治ס
Щ죬һֱڿǶĻƱֱӷɻȣǵۼƸ߼ʡǷ۱ҵн̩ɣұ֤ÿ¶׬򣬶Ҳܽ׬飬뻹Ǻܿɹ۵ġ˰Ҳûö⣬ͰQQǩĳɡ̩ǻۡ
ճ극Ҵ绰´ʦ⼸ˡ
ʲô£һ
˵Ҳ֪ǰ¸绰ˣ˵´ʦҽԺǲǲˣ˵Ǳˣоʻʲô˼
æʣЩʲô
˵Ƶǲʲô˽𣬻Ƿ֪г´ʦĳֹ£Ƕ˵֪֪ô𣿡
ֻ˵ҲȷʵȷǷ˸йءæ´ʦŮ绰ңǰ磬´ʦĳƵͣȡʱֵİ׷һ۲͵߽ͣ˲ߣ´ʦ첲˵òҽԺ۲С
Ϣϰ£̾˸¸־òסٸȥ绰ʱûصصƵң˵йΣһ֮ǰǸ˸;ǧ۱ҵˣһİģҲʶֻڲڣ˵Ѿص̩˾ˡ
Ҷϵ绰룬ѵ˸ǸܰзΪģȥƵҲǨŭ´ʦϣ
մȥ绰ҷ˵þǺ˸йصĳң´ʦⱲӲûɣ֮ǰǸϰ塣·ȥҲỳģҲҵ˱
ôһ˵ҲеﻹûסôһǾȻۿ´ʦ
磬ҽӵŮʿĵ绰ʣϰ壬Ҫϼһ̩ȥ˵ǰ˵лҸһҪұʾлȥ漸죬·ѺһлŮʿǶ˼ɣĵͷԼЦˡһ룬ҵĿͻ鲼ȫЩƺıˣȥͻ˫ǵɣڹ£۵еȵȡ
ʼһþϲҲϰˡֻҪпͻҪ󣬶ʱ䣬ͶѡȥȲԼǮܶȥһЩطʶΪʲôȥأԺŮʿҽˡ
ƱǺŮʿҶģֱȥ֤ƱɵϺݡŮʿʱڻңһɫĴﱧǸ飬ƾͺ豧һϴƯǳɫȹʵغͿʽͲǱ˻
Ůʿ˵ģ壬صشǵģϲ۾𣿡
ԭ֣û˵˴ӭ澭Ůʿͱŵ˵ԿǸޣϴż־ȣ࿴˼ۡŮʿϴҸ΢ЦƺԷҫԼĺӶƯԡ
ҴŮʿļңȻʰøɾܰһ1.8׵Ĵ󴲣ͷ߶ѵȫǸֿͨżӻèѩС˵KITTYèмʮͺŮһ


436 
Һĵķ䣬ôŮʿ飬Цʡæͷ˵ãȴúܱŤ񵱳ŮʿŤһֵˡ
Ϊ˸ҵ裬ŮʿҪڴϣΪֻһţû뵽ŮʿӤڴСۺĺ󱳺ͺԣٰڴϡ룬־Ķһ˻ˡ
һĺŮʿҪҵĲ͹ݳԷȰڼŮʿ۾ôһѲŮԷڼԼȥԷ˵úеҾԶԡ
һհ˹ݣŮʿԱߵϣ˲ݵɫˡԱҪҪҸӤΣŮʿ˵ãĺܹԵģԼܡ
ԱЦֺúŮʿСŮƯëػȥˣԿСŮֻǸżɫʱˣֿŮʿŮʿͷˣԱû˵ʲôֻƵƵ͵ۿ飬мֺ¡
ʱˣǺܾµݱزˣպΪŵǰŮʿ˵İģÿγԷҶøСѾͷˣȻͻԹҡ
˵ʵٷҳԵúܱŤ֮ǰȰȰʱҵĵ˭࣬˵ټʮɡŮʿԹ˶ԴȴޱȽšͯҼܶ࣬вǵɺӿģٻˣΪ֪ⶫС
û뵽ǣŮʿѾǱʶ鵱ʵġˡżһڴϵĶܿһ߼в˵ʱȻиֵͷִԴһƣŮʿ᲻ͶԷƴ
ϯ䣬Ůʿ˵зû»ҲٵȲһ£ʱҪпգͣʱȥκԴӺĴբзЦ˵Ǻðзˡ
ŮʿḧĲͷģ㻹С̫ܳԵĶ㳤׶԰ʱָзƳԣ𣿡εɤӣ뾡ٷ뿪
ע⵽Ա߼ʳͶ׷ͶĿ⣬ҲǸޣŮʿɻ󡣺ŮʿЦ˵㿴ö尢̶㳤Ưڿأ
икһֱվųԷĸĸŮʿ˵С۶קŸ׵·ָ˵ְְְ㿴Ǳߵİ̺ͼ˵
СкĸĸͿˣȻʲôԭ򣬵֪϶ֻ˵ô˵æֹȽϰ񱱷ķôСкĻ͹ݶ˵ҪȻŮʿѸ̧ͷСк۾ޱȵķŭСкײҳϽקһ࣬ͷװԷ
ºŮʿ쮣æ˵С£ҲǿŮƯޣԲô˵ġ
ŮʿɫлͣǺݺݵСк丸ĸһۣ˼ôĺӡ
ٷԵձ꣬ò׳ꡣ뿪ų˿Ůʿ˵ڵļҳ治ӣôСôûòô죡
⸱ӣҺжɤȰҪִ̫ڹ飬ⶫϾĺӣýѳҷ𣬾˰죬ûȰڡ
Ҳû˼ݣ;ܾ˺ŮʿҪȥĺ⣬˵ͷ۲˯Ҹ˱ݡŮʿҪҸˣ˵ѾӦȫ̰ţǾͱ밲š룬ŮʿȻˣȴҲб˵ĺˬֻϧ
ϳԹҵǰ̨ʲôҹ棬ǰ̨ŮԱĽ£ȥƽ·ԼһֻҪûкŮʿߣͺöˡٺӶкܶɫССԡһεϰﴵƷȫ̩ʦʱֻˣһǺŮʿġ
Լڹ֣æܳ꣬ò˸ȽƫƧĽŮʿʲôţ˵ҪƱȥ۰£Ůʿ˵ܲƳһ죿Ҹæ
ʲôæ˵ҲʲôæҰ
Ůʿ̾˿ʵһֱиϵѣҴѧͬѧΪҶ԰ģûӦ׷󡣵Ǻǣ˵̫áԼңò⣬ҰѰѹأֵֵýҪУҾͻ취˵ҵġҪòУҾͷˡ
ҲɵʧЦ㣬ֲͣ˺죬Ҳ죬˽Ӧ㰡
Ůʿ˵ʵҲҲûоܶ˶˵ʣ˵ĶҺãȰϴСҲóɼˡҿııҲáҺʵҸͬ뷨˵һ䡰㡱򡰿ҲǺ㡱ĻиʾĽڣú˷ֿһһضԴ顣
ʵڲƴǣҲֻôӦŮʿ˵12XXX¥λöˣXXʱѡǸڵС
գҳ˳⳵ǰСʱXXX¥XXλڴ룬Ҿ˽һ£̸ɹһƷſֽ
ʱŮʿһߴӢʿ߽XX¡ʿһ߰ϵߣҲ·мӡ¿ʼ㶫Ůʿߵϡ˵̸ֹǸȽʺͽġ̫Ϊˣ˵ãʲô°


437 Ůô
ʳˣŮʿò販ʿ˱¿ˮǰϸذ˺ܶӣǰһСϡ߰˵Сӻ󣬹ӳԶ˸ϻʮˣܶŶ
ǲ販ʿϵ飬ֿŮʿɻ߿źŮʿ˵ıҲΡ˽̸ú˶ȰŮʿޣصȥŮʿɫܲÿʼȽģⲻǼޣСŮҵŮÿ춼ҽҿġ
˲˵˵ھ˵仰
Ůʿ˵˵ˣҺ֮Ĺͨġ˵ǽʲôͨ˵ôֻһǲǹʲôŮʿʧȥģʼǱҲ˵ֻ˵ͷȲ裬ߵһ
㲻ȥˣ˵Ҳؿ㱻޸ٵұ̬ҪҪҡ
Ůʿ¶ŵı飺˵ʲôѽʲôҪҪģҵŮѵһԼŮЦ
վòָ飺⡢ŮǸޣȲᶯҲ˵ôˣǰ㲻ˣʲô
ŮʿҲѹŭ𣺡Ҫǲ˵ǽ̸ͿԽˡ
˷ŭ˵Ҳѵˣˮ͹ӷǰΪЦܳ𣿡ֳǵȿɡ¥Ŀ˺͹̨Ĳ販ʿߣҲҳ
ˣһСҷʲôƢżꣿŵô죿˵ʣôûԺҪ޸㣬ָãŮʿֱ£ͷοš
˷Цˣ˵Ůʿ鱧׼뿪סҪȥǻû̸ء
Ůʿ̸ˣûʲô̸ġץźŮʿֱ۲ߣŮʿû˦˦첲ϾˣûôʹӺŮʿıл䣬Ůʿæȥץûץڵϡ
ŮʿŰ鱧еؿţٿˣ۾ƺҪ̬ˤӸʲôҪȥҽԺͳ¥ſڣҲûһץס½󣬰ӲӺŮʿĻק
˵߻ħھ㿴⵽Ůߣ˵ץԴ
𣡡ŮʿС
Ҳ̲סվȥҪ֪ĺŮʿѾϣΪҪ
Ѿˡ־ֹֻżԴ֮ߺͽˮӣһ¾ͰԴקˣʮߣƤҲ١ŮʿŴ죬κ˽Դץһֻ־ɣϸǸߣ߷ģ˵ӵ
ŮʿӣŷӦУɱĽкܹȥڵϣǱԴٱ׾ϰ﷢˵ĽҪҪģѪöѪ
һվԭزҶҲסˣû뵽ŮʿӦŮʿ̧ͷӰشУоȻ찡죡Ҽ궼ûȫǺŮʿ˵Ѿ෢һҰޡŮʿ۾ͨ죬ͷ壬ֽȥоȻ
Ŀ˺ǰ̨Ĳ販ʿϰ˶ŻˣǷ׷ϯܳȥӶ߷ˡߺŮʿ˻ƵؽţܹȥıοҲ˵侲һ£ֻǸˣ㿴̧ͷʾҪ˵ȻŮʿȥûƵڵϣŮʿУɱŮҺƴˡȥҧˣһҧڲϣҲš
ŵæȥɺŮʿҧһɿڡ˷ĲҽѪҲҶǰ̨󺰿æϰعܹڵϣִӵȥŮʿϰ˸ҲоѺŮʿ󿪣ŲѪֱӿ
販ʿ绰оȻھȻʱ䣬Ůʿڵϣ壬һһЦǾѾȻˣȥҽԺϰҲšûȥϰҲ֪ҺͺŮʿ֮ĹϵΪֻǸ·˼ס
ҳʱˣµΣҲ¶档ºҲûͺŮʿϵϣֻҲûҴ򡣶ŮʿQQռ䣬֮Ҳûи¹κϢֻżܿھ־ظ˵ϣ½տ֮ĻҲ£϶ѾͽԺƣûκãҲ֪
ڹͯһΪǱƺͨƻֵᳫ¡ΪʮȥĹУ𶼻빩߹ֹͨͨʵڵġܶèħǾּʮֻʮϰֻè˵𣿹ͯӤ飬Ѿ𷨵飬Ͼ顣
˽õһִųһֲɼĴųͬϤͻȴųĳЩųƫ˼άֱȽ׽ʾͻᱻͯеӤظţѾ˼άΪ˽
˵̩ͯͶǶ˾ռߵ£ǶԸֵܼмǧ̥·Ҳû⣬úúõġԣΪ̣û취ܾ۹ͯҾãַ飬ȷʵܷͨĹͯù߽ǺŮʿ־ֳܹڵŮˡһĻҵԺг֣ҸԼأٳκηޡ


438 
뿪ݣϺתۣŮ绰֪ҽԺ´ʦڸ˽ҽԺĸ߼˲ҿ´ʦȻһɫʽԽ¿㣬ڲȥߴ绰Ų
´ʦæɳϡұ۲ɴΣ˵ʵֻƤˣ׼Ժؼңֶҽͽ¡ʣûвʲôüĿ
´ʦ˵ͷǰѾץˣǱ˵һнͻ֪ͨҡû᲻Ǹϰɵģ
룬ǰ˸˵Գ´ʦ˵һ顣´ʦ̾ҲǶ㲻£ⲻ˿ͣ˸ֺڵˣֲܾܾӴǳ£пͷϣû취Ҫ־͹ֵӢҪۿƵ꣬ҲòӪҪΪ£ҲNangyaʶͳһ㣬ʲôҶϡ
⻰´ʦˣȻNangyaôҪҺ⡣
󣬳´ʦҴ绰˵ѾйĳһазָʹԼĻæз˸ıܣ´ʦ˵ûץ⣬֪˵Ѿӻ̨ȥˡ
˸ѾˣıҲ¶棬Ҳɿο´ʦҲͬҵ˵˳̩´ʦȴ˵иͻ¼µĸ̣¸Ҫۿ˳һƻȥͻܲܶȰ£˵û⡣
Źʮ죬λ¼¸ۣڵҸ˼ƣİ嶩һ۱ҵھŲϣлı۱ȷյһ̩Ҿ췢¼ȥ
λ뿪ۣҲ׼̩ǰ´ʦ绰ҪĳҳԷͱ
ڲ´ʦҺŮеԱϳ´ʦл˶ԷƵ֧֣ʹЦ˵´ʦҾͲˣΪҾƾҪȻù֭ɣ
´ʦޱؿ˼ЦˣŮҲ˵ͺȹ֭ɣ´ʦġ
ͻȻ´ʦѾƱһգҾľҲҲȣ
Ҷɵۣúܲ˼ֻĬĬùƿӣҲԼһơ´ʦʣҡҸղ˵ʲôˣ
û˵ʲôֻ˵ҲҪȾƣȲСŮش𡣳´ʦæֹ˵ܺȾƾͲҪǿҸ֣´ʦƽʱǰЦˣô¡
߳ԱĵУ´ʦ̸λСŮ˵Ѿü꣬رΪԼŹǳмŮǫ˵ҵְ
´ʦ§Ůļ򣬺ٺЦţֻûѣѵͬûȤ𣿡ֵŮˣų´ʦдɻ󡣳´ʦֱȥŮŮæ㿪ɫΣŵؿǣֿ´ʦ
ʲôôˣ˼´ʦЦšһֺḡЦݣеԱˡ´ʦʲôԸһ˽ģ˽ʲô˼ڹڳϾԲСھְ֮࣬ҵֲĲ²⡣
ʣ´ʦðɣķˮʦҳ̽
´ʦ۾ʲôƨʦ𣿡⻰һڣҸòԾŮվ䣬´ʦѱеĺͷȹ⣬һյ꣬۾ƺܲ˻ͷɫãȻؿ˿ˣʣСأ
˵ȥ˰ɡ
´ʦָѹ̫ѨŶЩ̫λԭ¡
˵ˮϴϴҲܺЩ´ʦͷվһβˤæȥ䡣ûˣڳ´ʦϴʱժ嶾ڳ´ʦ߻˻Σɫҡ￩һ£ˣʣ´ʦھô
֪Ϊʲôͷͣܡܡ´ʦëŴٴηæȰ̻ؼң´ʦͷﶼʲôˣ˵ҵĸףһӶôˣ
˵ûʲô߸մŮŮͳ´ʦؼңҲͬȥŮ˵˾ڲĳȺϯɢȥҺͳ´ʦں˾ͻ̫ƽɽıС
´ʦڴϣĸ߹еʺӣ´ʦ˵û£ȥ棬̸Щ顣ĸ˳䣬´ʦң㡢ǲ˵ʲô
òϳ´ʦǴˣǷ֪ղڲ˵ʲôʲô´ʦ˵ƺǵã־ǻþԼҲ㲻ˡҰѸղнһ飬´ʦɻ˵ΪʲôҪⲻܰ
Ƕòܣʵˡһش𡣳´ʦǲΪա纮ʲô£˵֪ûֳ没֢˾ʧ»üǡ
´ʦ֧壺ʲô
˵ƵӰ죬нͷ
´ʦɵۣ֡˽ͷʲôʱ򣿡˵ͷк֣ܶ齵֮⣬йǽ뽵ȵȡеķǳΣĽͷʦԶ併֪ʤûʲôֵˣ߽Ӵʲôо̹մЩ׵Һ塣
´ʦ˵ǰӢ齵ӦǰʲôʳˣΪҺԹûѵڲԷʱе𣿡
пܣ˰иھƲֽšһشٺúû䡣´ʦ룬˵ǰи̨ĵֶۣصĳٰһᣬصȥΪǰҲμһЩᣬԾȥˡ


439 üĹ
һ̾ϸ´ʦ˵ʱ䲻ҲǰСʱλŽиɽʦ鱦ͨ飬ڳʮ͹ͬ顣Ҳμˣɽʦÿ˴һƣ̸ֽһ˵ؼ֮ÿҪ徲֮飬ͻЧ
æʣ𣿡´ʦ˵ԭǲŵģؼҺְƷ鷿ϡ˯ʱȴԽԽú棬ӡֽ顣ûʲôЧҲû⣬ɵڶͬʱǿҵҪٴǶ죬Ȼ鷿վһɫӰתֲˡʼΪǻþ˯ʱ򣬰ΰ֮οӰ
´ʦ˵һΪʲô鱦飬λɽʦǰڼԷҾи̫ˣһ飬˺˵û⣬ҾȻѷ붼ˤˣƽǲܵ¡
ĽҼԿ϶λ̨ĸɽʦ϶йŹ֡´ʦ鷿ȡǿƣҿӳʸ״ͻɫƫƣҲֲܴڣ嶾һ⣬ɫҲ֪϶ʲôƣǹơ
ʣղڲԷʱûʲôĸоһ˲䣬ͬƽεʱԼһݣ
´ʦ룺СڲҺȻԼҹܻԱŵС㡣˵ĻôҲ벻ͨΪʲô
մȥ绰˵´ʦˣѰ죬ȥҰް͵ǰɣܲܽ⿪
ó´ʦȥΧ壬´ʦ˵첻УҪȥһ˰ţиҪҰѡַôҲҪ죬һ𣿡˵еУ״̬Ӱ¡´ʦ˵ŮͬȥŮҲȫ˭֪ʲôʱٷ
󣬳´ʦŮҴ绰˵´ʦˣûۣΪڰŰѿͻˡæô£Ů˵Ҳ֪ô£ǿͻǰĳҵľ˾ˣף´ʦ̸ѡַ£Ķܲܰѳһģ´ʦʼ˵˾ͻӰˮ׹ӾͶĻô´ʦͻȻŭӾƹһƿʿɾ׹ͷϣҵĵû˸ô˵
ҵţôҾ㵡Ů˵ǳѳ´ʦץæ;ͣƳ´ʦѹЩʧó´ʦǴҵн飬ûй׷Ҫ´ʦжǷΪҪûУ㲻þҪж
æô죬Ů˵ѾĴ˳´ʦһλڰĺѴеͣǰ¸ѹˣҪܻظۡ
ȳ´ʦصۺ̴Χް͵ǡһǿνġơ˵üĹǣֽоۻǣǺģüĹǾԹĲλ
´ʦһȻ˹Ƴɣŵֽ룬üĹǶ˸ġ϶Ǹɽʦ˸鸽ڹУٽŰ취Ļ´ʦϡ
ް͵ֿӡоֽҡҡͷ˵ʲôŵӦòǶǵ
ʼʩް͵ó´ʦڼ׵ķ̳ǰҮ´ʦʩ´ʦ۾һ˵šңҪȻɱȫҡҰҵĵ֮Ļֻ֪˸˵ǻ
ǿƱҮͷް͵ʩ֮󣬳´ʦ˯ȥҰ˸¸߰ް͵ǣ˵Ǳģԩ겻ɢڳ´ʦϡԹֻӰ쵽ֱӲߣҲ˵ֱֻǸˣҲǿģ̫ΪƵǳ´ʦģͲ
˵϶Ǹʲôɽʦķϡȳ´ʦް͵Ǵη´ʦԴ˷ĲúһЩߡʽϸڡ
ް͵˵Ҷйķ̫˽⣬Ҳȥ̨ϼΣʩûǴĻ´ʦμӵĲʲôᣬйʿ̳λɽʦĳ˵鸽ڹϣ´ʦϣʩ䣬ó´ʦʱԼڼ˼а䣬͵Լѹе鸽Լˡ
ʲôҡҾȻԼѹ긽Լڣ´ʦȵʡް͵ǵͷ
ͳ´ʦص̫ƽɽͷѣ¾ˡúΪʱ˲ϰ˸ܣȰ֪֪׵Ŀͻ֮⣬Ƶ̫Ϥ⣬ҲҪٲμһЩ˽Ļʽ´ʦӦ
ް͵ȡһǳ鲼滭źܶྭͼǿüĹǵӣٽҡ˳´ʦ£Ҵۻصȣ·ŵȥգٰлһԷ졣ڲҽ´ʦ˸Щ£˶ܸпл˵ϵܣȰ㻹ǻ̩ɣȻǺõط˶Ҳң˵͵λᣬֵ̫ˡ̶ãɣ㲻Сĵ˭Ҳûôҵ㲻ǣ
ҵͷ˵еպ˵ɣ´ʦǸɽԺ϶ָԴءҰް͵ǶۣҲҪӦԳ´ʦ£߻ȥæڸǴԣ֪𣿡
лͷǣԺ´ʦǱ£ϵͷĴ󵨵ȥۣл̩򣬵ǵļǿܣҹЦƳлһ̶ۣ˵ˣԹź
ڰŵŴ˼죬ȥNangyaƣͬˡл˵Щҹ޺ΣÿζҪҰNangyaôܹ


440 ´ʦ
պٺЦţѵ԰NangyaкøУл˵̫ܰɣ˵ôܣֲǺУŮҲãкøҲлֻø޺绰ʾҲȥǹͬ
糿ȵ׾һʱѾǰNangya˱лָҪ죬˵סĵط̫ԶǴȸһضҪ죬ɴ㻻סɣǽЩҲ㡣
ȥ׾޺˵
Nangyaû̬˵ԱĴǺɳҲطвͰ°ޣʺ޷ҲԺȥ̩ϵİοȵأҲñôࡣ
ô˵NangyaȻģ΢Ц˵ԿǡҸȥʱǿԵǺɳɫص㣬ҪоòĵطֱȥСNangyaܸˣǱʾлл˵Ǻܶæ»Ҫġ
ţҵֻȻһĻǳ´ʦŮСģ˵Ҳ֪ô죬´ʦҪܣ
ʲôܣܣʡ
Ů˵Ҳ֪ڼ﷢裬˺ܶණò͵ѳĸͱˣ˵̫̫Ͳ裬̨塣ȻˣҺ˾ںţֳ´ʦȥ˻֪Ҫȥﰡô죿
æһҪţĴκࡣͳ´ʦ־룬ֻҪ㣬͸ţҪӴʲôʱ֪ͨҶϵ绰Ұһ˵˶ú֣Nangyaʣۣް͵ǲѾ´ʦʩˣ
޺˵Ƿ޷⿪й
Ǽ˶˵޺˵öԣ´ʦ˸Ǽһ̨ˣĹ궼뷵ң϶Ҫȥ̨塣϶ȥ˷ɻٶȵȣʱ׼
NangyaҲҪ棬ղͬ⣬˵ûȫáNangyaҡҡͷҵȬˡǶ˽ֻҪ϶£ͲϲǿȣҪ£ҲòҪһ
л¶Ϊѵɫ֪һﵨС£µ⣬ѣ̩ĸȥȡлмͷͷڹ֪꣬׬Ǯ
ҪϷɻʱҽӵŮĵ绰´ʦڻȥ̨ĻƱҸҪǧܸͺ鷳ĸˣǩ֤ҲҪʱ䣬ˡŮʾᾡȫų´ʦ֤
˴ɵȣתʱյŮĶţƳ´ʦ̨˳;ͳ֪ҪȥڸʱѾ´ʦ֣ɳ´ʦƺʶ
˵ͲõıģĬĬپУǧѵصȻȥҲѾȣڰúϸϵ
Ϊ̩Ƕгǩ֤ѧУкܶ࣬Ҹһҿ޽ΪҪȥ̨ͻ⽵а⣬Ժ̨פȰ´Ҳ졣Ĵ£̩ǩ֤ǺܿͰҲղų
ֱ̨ķɻϣǼﶼ˵˸Ҫص̨壬裬ôѵס²ˣ
̨˷ɻһ̨ͼŮҵĶָת˳;ͳһ·ϣ·ԽԽƫüζߴˣҪǷջϻ˵ˣԼ·
òطλ̨еĳС򣬷羰żܿһЩοŮʱһˮŵǣɫر𽹼Ů˵죬´ʦȥһõļžͶһ̫̫衣˵̨廰Ҳ̫ܿǼ˵ɻ;ȣѾҳһš˵˸̨绰ɷء
ڳ´ʦǻ˼ʡŮ˵ûǿдֽϵõƣ˵С򱱼׵ĵط
޺ʣȥ𣿡
Ůҡҡͷûȥ°¸ˣҲ³´ʦСϳ
պ˳ŮָķǼõߣ쵽ʱҿиͷȾŻɫ˿첽ӽֽǹչ˸ıܰзæڷܴվסװͳѩ飬͵ۿзҴҵ߽Ǽõꡣ
ʲôʡ
˵˽аз˸ıܣ۵ʱҼΣҲʶҡ´ʦǰӱڵͣ׷ֹǰзָʹġ
յͷˣȻȥȥǼõס
ˮ˰СʱղŻǣõžͿ´ʦһڣŶȣ̱߲߳ͣؿԡüΧʶԱ߻мֵģû˹˵кա
Nangya˵ǶЩʲô
˵´ʦ˸ǰһЩ£ش𡣡
´ʦܴó𣿡Ůʡ
˵˭֪أҿͦġʳ´ʦôһ߳һ߿ԣ룬˵п˸簮̣´ʦֲ̡
˵´ʦȻ˸磬˼άѾ˸ȫһ㲻ǻ˼ҹͻѳ´ʦ˸ת˵ǵҲȲ˳´ʦ취
ŮͰNangya޺˸ǼõĶ´ʦܵطȥҺͷڽʾ֭취ĴûĵʦʼһҾƹʱϰṩƴ϶ʮ๫XXиéɽʦӡڵغǹȥ


441 ӡ
Һͷڴ˱㳵ӣʦȷʵʵĴָ·ǣ˵ڴβɽһéݡλʦжƣʦéɽģử𣬽аأҲСӵаÿζҪʦ
éǰƿդţéԱķҪƾɵö࣬ªԺиӣмֻĸ˵éɽʿסݡ£Ǹͳéɽġ
ҪţéԱиŰŪʲôʾҲҪߵǰ˴ʮ꣬ȫƲǳɫֲһɫľ飬һֻÿ̵ϸؿš
λʦ˵
̧ͷû飬ȫð̣ȴǸ۵ˡͷվտľ飬˵׻ľӡ
ʦЦ̨ͨʣסĸ壬Ǳˡ˵ǹ㶫ˣþֽ̩ҡʦľӡʱĸֿʼУߵǰһ³ļմӲݡʦժժϵӲݣѵٰýéݡ
éɣȴ࣬ڴ֮ǰ˵ˡʦ˿ˮ˵˵XX˵£廹ҲûУʮǰͶͼҲû⡣˵ǸۻᣬǸʲô´ʦ¾Щˡ
˵´ʦ֮ǰ˲μһ̨ʦʲôᣬ˵˾ٰǿž鲼üĹͳݸʦ鲼üĹֻǰϸؿš
üĹǡԹѵǸ˵ģʦƺ
˵ǷʦԳƽиɽʦ˵Ǵ̨ĵĹó´ʦڼ˺ü䣬ͱˡҰдֽóʦǲéɽɵʲô
ʦӹֻһۣéɽֱ
ʲôʦ˵һ֣ǰǴӡȴģ˰йĵͳĽͷƣûôӣֻʹ˵ȥӰˣصܽ˻ֻǼ̫Ϥ
ܲܰǣǸ˸´ʦ壿Ҽеʡ
ʦվֻȻͳдֽȼֽҲ֪ʲôԭƳɣյʱȻһֽζʦʬȡʬǹζϱӡʦֽӽ˵éɽпܽ⿪ָֻǲ֪˭´ʦµߣʲôԭ򡣡
˵ʲôԭ򣬿϶ǳںġֺ˲ǳ飬ΪéɽʿܲӲܰɣʦĬ
ŷգˣǴ˵ӡʦǸéɽͳʦѾͰҲô¡
ոߡ߱˵ҲܹǸʲôƨɽʦҲλ֣ͳéɽҲвûˡ
һһ͵ߣéݻûߵդţ˽סǣȵȡͷʦ߳˵ٸҲǴéɽչȥģָˣȥˣνаѹʿֻ̫ﰲ޷żβа߰ĶԹԹ
βаҲ޷ƳаˣѵǸ޷ʡ
ûʦش𣬷˵ҴȷϰæаնԸ𣿡ʦЦˣ첲ƽ̯ƣֻݸҡɻؽӹûӵϣر̣մӿˮ̳Ƶġ
ʦ˵ǴԶ̩ҲûʲôɽӴģֻ켦˰ɣĸǳԳӳģζҲá
⡢ⲻ𣿸մӼƨ³ҿģҺɻ󡣷һѶڶͷϿ˼Ƥҧһ룬¶ɫðļƣȻġһʱû׹ѵʦȰļڼΪ˰οĸ
ʦ΢Цʣô
հʣµİݸңҷŽţȷʵ㡣˵ʦ÷ѼˣҴ󾪣ûҭţʲô󼦵ʦҲеɻ󣬾˵ֻéɽĩȷţֻܸԼʡջĲ̶ѡһ⣬Ͼڻ֪λʦ˭ʱⲻ׷ѷ˵ļҲ鷳
룺ǻڶ޷İʦûа
Ҳ̫ʦش
صСϣڸ˼õס£磬Һͷմλ޴㳵ô壬ʦ档һ˽⣬ʦ֪˷ֱʱ򣬻ȽϾȡ
Ϊ˱ʦеȼ㣬ǽóһ÷̵ͭǮɵĽаڳƣʲô䡣õģݻɬѶð̿ʼ£Һͷջ࿴ֳǰл
ʱNangyaʼо䣬š黨״޺Ҳߣ䡣šøһܿɢˡ
ʦְ˼£￪ض԰Nangya˵λŮʦķҿԺãλʦС
Ȼ֪˿ԺһоʩķǻǾɷաʦͰNangyaס˸˿ǼõꡣΪҼзΪ˷ֹײֻúŮа޺֮ǰùϢ


442 ׻ľ
ȵϣվùſڣ˸õ귽ƵƵȥʲôҲûСŮңҪʲôʱܽ˵пǰҹǸʱ˶˯ˣ֡
˵꣬СǱߴһɧң׷ƵġȥȻ´ʦܻܳ߻ͷźüˣоаз˸ļˡաʦͰNangyaںظš
æ˻ùݣŮ˵ǳ´ʦˣ˵ȥĸ첲侲ȿ˵´ʦܹùݴţͱ׷ϣƵģſңһ𣿡
յظϵ˸ļְ˽ŵذѳ´ʦסֺͽšҡŮͰ޺ùݴź棬͸⿴ֻʦͰNangyaվڳ´ʦߣװɿֵġҿNangyaֱüĹǵӣʦҲǿ׻ľӡ߹ȥװ˸ļȥס´ʦNangyaַų´ʦؿڣʦĳӡѸڳ´ʦĺ󱳰һ£ÿ
´ʦţڵϣҳ鴤;Σ˸סˣʦ˼зָų´ʦ˵Щʲô˰ѳ´ʦ屧ҪߣȻ´ʦֹͣ鴤˵˼仰
˸ļͣסŲɻؿų´ʦ´ʦҿϡ˸ʲô´ʦĳͨǡʲôˣô
зҲͨʣ˭
ǳXX˭⵽ʲôط´ʦɻ˸ļ㿴ңҿ㡣´ʦգ֣鷳ˣҪǱЩ֪´ʦʶգǾ͸ӻɣ㲻ûΪ˴ͨʲô
ȥʳ´ʦղ˵гXXǽаˣ
´ʦŷգɻ˵ʲôʱйˣֿ˰Nangya¶ЦݣҪ˵ʲôֱմϣ˸ļ˵˿϶ǵָֻ֢ˣصľ绰þͻϼҡû뵽˸ļϣи˲Ų̋ͨ˵ƾʲôߣǰˣҵĶӣ˭Ҳߣ
˰һӣ߰˸ӵͬץ§ţѳ´ʦӲŅ̀ȥˡ´ʦ߻ͷŰNangyaͷգﺰʲô塣պͰNangyaʦ˲ûиȥǻصסùݡùϰ绰ͳһλķˮʦ˰ܣ޷иазǴ͵ɻ̨ģ۾ͨ
ùϰ循㵵ش˵绰ʮӺһʻմܳȥ߾˾˸ҵõ꣬ȥͿ´ʦķ֣ñӵľס棬´ʦȳзһңϳָҴʲô
Ҹ߾죬˾ǰз˺´ʦ˸ļٴΧöԽԮзͶ֣ţ˵ٷƺұ磬Ҵ㣡
һŰѰз߻ȥзץ˰ѵһͳǹǹʾ˲ٶ֣Ҫǹһ˷ƺþ첻˿ǹȻǹҺͷæȥæСİͷƵڵءը˹ü˷׷׷ó󺰾ˣ˶ĿܲơҺͷջų´ʦзôӰѳˣо쿪ǹһ˵С˵ڵϣѪ
Ǿţ˵Ҷٿǹ۾ͨ죬ŵȻѾΧм䣬ҺͷҲ޷
ʻ׷ͳǹ⼸Ҳֳ־˸ļȫס˽ȳΧ
Ǽ˸žص𣬰ог˵˸鸽ڳ´ʦڵºֻ̬ܳȣȲ鿴˵ִ֤绰۾֤ʵֹзߵʵ
Ȼǲ̫⵵£˱ϾûκΥΪһץסһӷ¼ͰҺͷշų𡣶´ʦǣзǼӣԶ˺ܶ¼ǷѰз͵ۣҪܲй
ǰѳ´ʦӻصùݵʱŮرˡ޺ͰNangyaǣʦѾشȥˡǰ龭Գ´ʦһ飬ǳпҪǰæһ֪ʲôأNangyaԶҲһʦͬ´ʦǳˣŰNangya֡˼أҲֻñ´ʦšҺͷĿһۣڰЦ޺ƺûʲôȤת˹ȥ
ù´ʦ绰۾һѣ֪λλ˾λȨأʾϻ̨巽绰ͨӰзͳڹ
󣬳´ʦȡЩǮȥݷһʦʽرʾл⡣ʾֵATMȡ˼̨ңҪ´ʦȥʦ´ʦȴеͷΣֻҵطϢ
Ϊ˸ˣΪ˲ǳ鷳ڽһӣùϢ죬´ʦͷβŽת޺˵û¡ŰĻض˵λʦ´ʦа֮ĸá
˱㳵Һͷմų´ʦٴʦĴӣɽ괦ߵʱֿϴʱָ·Ĵ񣬾͹ȥкǴ񿴵ңʣʦ𣿡
ǰҲܲ³ЦŻش
ɫأʦˡ


443 ɽʦ
˶󾪣æ׷ô¡˵ǰҹӴβɽǱߴʦĽرˡ˿ƵܳڴײһԼĲӸˣǰ˻
ʣôö˶˵˻ᷢ裿
ش𣺡˭֪Ϊʲô˵˿һӶʦȥݷʦʦͷˡ
ʦйϵæʡҡҡͷ˵ֻ֪ǴҲ²ѡ
ʣǸʦʶûм˵Ǹʦֺǽдߣȥһʲôᣬ˵ѸааԺʲô¾ȥԴǶڲ²⣬˵ʦ֮оҲ˵Ǹаģֻȥʦͻģ԰ʦʲô䣬֪Ҷ鲻ԭ
˵Щʱ򣬴¶ֿ־֮ɫ´ʦȻʣǸʦʲô
룺ɫȽϺڣͷϵһڰ´ʦ˵ϻбŵƴࣿ˵ԶԣҲ
´ʦ˵ǸԳƸɽʦˣۿķᣡ˵ҲʶʲôɽʦǸߵǸɽġ
ôһ˵Ǿ;ˡڴָ£ʦéݣѾطףɴݺ󣬻Ĺдʦ֣С˵ʦڴ½漮˵ʦһûȢӣĸҲڼǰȥʦԼ˵޷ΪβаȢ޻Ӱ޷Чһֱ
ʦķǰͷ´ʦᣬʦǻ࣡
ʦҺ޺޵˵ɶ񣬴Զ̨ȥۣΪǮˣӡʦ
˵ڻܰٷ֮ȷǸ߸ɵġ
´ʦ˵ʦҵľˣô׵ˡһҪףǸйأͲܷŹҵ峤ô峤Эǲ¡û뵽ܾˣ֣û׷ʣѾ첽뿪
Ǹе⣬´ʦʣ֣ѵЩԸʦ򣿡
պȻ޷Ҳܲ³паˣҲŭ˴ߣǻ
´ʦ˵ǲԸǾԼȥ飡
ڲۣز̨в壬ҪðܴգҪ𣿡ʡ
´ʦ˵壬ҵҲʦȵģ֪ͼԭ򡣡
Ȼ´ʦô˵ҺͷҲʾȫ֧֡
ϣ´ʦӵĵ绰ȥһˣ˵зסַʣйˡҺͷ´ʦһʳ´ʦǷʶ̨оֵXXXֳһ֪϶ǳ´ʦλ˾ʩѹĽ
ǿ˰зǷǩֵı¼ԭ˸ڰɶŹб˿ʬҲɱܰз˻̨尲ᡣ˸С浽ߵﶼ籣˸ңȥƵѰδ֪Ѿ뿪ۣǨŭڷƵϰ´ʦǻǮС죬ڵͣףΪ籨
С챻ץȥû취ֻӻ̨塣˵ʮĴидߵĸɽ巨ʦרаȥҵʮ̨ңðзľ򿪷Ĺ˸ͷ£ŪƳüĹƣƸ˸ʲôᣬص´ʦμӣûʩ˸
߸߰зַúߵ鸽ڻϣʧ󷢷費ζû뵽ǣ˸긽ڳ´ʦϣ˵еġ廹ꡱ´ʦûǧ̨ܻϼȥסδ飬˿ʼţ´ʦ˵Ļȫֻ˸ͼ˲֪ģϲ̨˱ţأҲϷų´ʦߡ
ݱ¼´ʦܸˣڱ¼Ҳǩ֡ҪѰз͵̨о֣ðƽ۵´ʦΪ˺ͱˣҲظۡ
˵ѾȥXXץǸдߵʦѾзץķ˸ô塣
ϢǶЩźҶԳ´ʦ˵ȰĻظۣĸʱߣûʲô취ҵǸߣΪʦ
´ʦܸмҺͷյ֣֪ǶֵиˣҲòȻȥ֤ʦ£ϣҰãҵǸ쵰Ǯȡÿһһ죬ƿȫκкATMȡֽʱȡá
ûſ߳´ʦҪˣǮ˵ҲſƬ󣬳´ʦصңҪǾNangyaİȫۺٺúøлǡ
´ʦŮСžȥ̨ĸ˻صùݣʼ¡ҵļ򣺡СӣúΪԼ̽ôҵǸߣ
Nangya˵ҵҲҪ񾯲ҵ߰ץʣ취»ǽ׳滰֮ǰ۲ϰڻд̰Nangyaϣ޺ʩԼ˵滰¡
պô鷳ҪܴﵽǸߣǮ´ʦ½ԭŪƾ㣬Ҳڵǲʦò顣
취ɣҪҲҲʱٻۣҲûź˵
˵ʦƫƫڸո´ʦ⿪֮£ҵǸȥݷùºʹ߿϶Ѳϵġ޷Ϊͷʦǵأͬԩң⿪µа͵ڽ˳𡣡


444 İ
޺ʣԲʦ¶֣
ҵͷֻһͣЩͶǰ޴򽻵ľԿ϶
Nangya룺Ҫôҵأ
ңǼһ϶Լͳһ֧ѩѣȼ
ǶͶȥɻĿ⣬޺ʣΪʲô
³Ȧ߸´ʦµʦ⿪ҪʦʦͰ޺๲ͬȳ´ʦ£ҲǲزסࡣǸ߿϶ԣһֻҪ֪ǵסͻ취šȻĻز죬ȥ
˵ǻҪطˡ
NangyaʣҪȫεĵط𣿡˵ǣҪ߳͵ٰص˸ǸСȥסպٺЦСӻЩӡ
˵ҲðգһǸ߲аķʽӲģӶ֮ͽŵǹԸǣô죿
޺Ҳͷ˵Ҷаߵ˽⣬Ǳķʽֻһ֣ǾǺڷаǵĵǹЩǳʹõǹˣǿǳ衣һ֣ȴҪǹѵ˴ܶ˵ģ
ҪľȰ˸ҵǸСȻãô֪Ǽһأʡ
޺˵ڷԿҪһʼʩԷܸӦõл˵ǽǰȥ߾ԸǸµĽͷʦҺͰ޴ֿͬʩҲǿʼʱԷͷʦӦǲſʼӦġ
ҲʣôʦʱΪʲôʱͨ˷ûӦ
Nangyaش𣺡޷˶նַţڸ併ʱõͨ־ǿЧĸ߼䣬ڸʱͬķʦ̸ӦҪǲӦľ䷴ͻᱻ׿ǣǷ輴
λ޵ĽͣҲ׽ͷʦ֮ĶǸʲôԭ
磬ִ˸ڵСʾָһùݡùϰǺϲèֻʲôɫĶУܹԣڴ̨ɹ̫˯żҲͽοˣ¡
ù㣬ѡһ¥λ¥ݿڴ䣬ҡպͰ޺࣬NangyaķࡣҺͷһ£ʮΪޣʮ죬ǸҲûгֵļǾʹظ
ùݵļ죬ҺͷſڣοͣͬʱҲùϰкҪǿиɫϺڡϻбͼ˽סùݣڸ֣еĻ֪ͨǡ
ȥûʲôÿһͣ˶ĲԡϣպͰ޺Ѿ˯ţڴӦͻҪл绰ѯʼ۸˳߷˵ˡлʣ˾̨ôţǲ˰ɣ˵̨ƯҲ·ϰ϶ĸˡ
ǲǲܻ´ʦҵǸʦĸɽʦѾˣٹҲˣǾͻȥҸ
л̾˵ѽϵܣͷ̨ۡģζˣôĽ˵Σǰ£̨Сֲǹ۹ĸ
лţ洫èСùݵ⼸ֻèƽʱҲǺģèȽϹ죬èİ˵֡룬ùݾİ⼸ֻèϰߣôˡ
Ϊ˽ȻѾȹҶϵ绰ţùڵǰ̨һۡĵ24Сʱţùϰڹ̨ڣľ̨ϴֻèվĵϣëţβر֣֪ʲôԭ
߳⼸ֻè˿ңҶһֻԵģƽβҲûôˡҰùϰѣԺҪʲô˵ղǷ˽ùϰҡҡͷû
ص䣬շ˸ʲô˵ʱûСڴϣҾèƽʱ״ھ״̬һǼֻèùϰҲû쳣ܲܰȥţҲֻٴ߾衣Ұͷڴβͷ뷿ŽЩĶԺ˯ˡ
һû£ùϰ˵ͷͿʼۣҲΡ˵ҹˣöȿˮڲԷʱ򣬷վͺ컹ҪûǾ͸糿뿪̨ȥ
˯ҹʱȥ䣬ڴϵİ޺ΪҲҪȥڴϣɰ޺˼ûȴԽԽ١Һ֣ôˣð
ߵĴߣҵʣ޺ʦû°ɣ
޺಻شҵĻȴʼԣԽԽѷҲˡҴ򿪷ĵƣͷնһ޺ɫڣſԵĶʼ³Ѫĭմ󾪣ô£
æƿţڰNangyaķ䣬ٵšҲû˿ùϰ߹ʲô£ñԿףùϰȡһԿ̣ժ°NangyaԿסæ򿪷Žȥ˵ƣNangyaڴϣڵо䣬巢ҲҴţæȥ߷ա
Сзʦڸʩ׷޺߿Ա˵ҺͷնɻǼ˳˯粽룬ˣǰ޺еУ޺ǰNangyaô˵ڷо䣬֪ʲô˼
޺˵Կҹȥ
޺Nangyaķ䣬NangyaӣҲڵϣҰߵݸʣ𣿡
޺˵ͷʩСԡԼԿס׵ҡ


445 ȹ
æ׵ݸ޺ߣ߾׵ʼ䡣ùϰ߽ʵô£⼸ûзƴ̵˽
ùϰ˵ûУҪеĻ϶ҵǼǣ͵͵ûԿףܲܳվɣҲְᷢ
ҪùϰԿ̸Ҫùݷ鿴ùϰҡͷУ鷳ģοͶңùݾͿΨһԴҪѧءѪ
ڵϵİ޺һһģڿԣͬʱ滩ѪҼòУ͸߷ճȥǷùݸʲôطյ˵ͷʱNangyašҮ¶ͷǡ۵䣬¶ۼһСϸ糤ĿӣѪҮеͷǶ
ҸҪܳȥͻȻӰNangyaĸڷ䴫нСܳƣʲôûذ塣¥üοͣɻسNangyaķڿȥùϰ壺ⷿ˭ס
ǡǸˣҲʶǰסġףϳȥһֱûӦÿŰùϰ˵
ܹȥţû˿ùϰţùϰ忪ʼͬ⣬հ۾һɣӲԿ̣水ҵԿףţ˵ƣи˻ޣذ϶ţдʡкܶɫҺ壬żֲ֪ʲôĶһĹͷĴȹǡ˴̣ϴбƴ࣬ȻҺͷնûǴߡ
ҺͷҪȥȻִӲаǸȹץͨ죬ŴҰްų䣬ҵԴæ㿪ȥҷգѾǽǰһֻסȹǣڴߵϡ
߱ˤҲˣûǷڵذϣϰ˫ֽǸȹǸ߸߾Ｑž䡣ùϰǼΧ۵οŻˣվԱ߲֪롣ʱNangyaҮУְͷǣоٶҲڼӿ졣
ղܵǰҪңʱҿ޺и߾ٵ׵͵䣬߲ҽг德βͣѪһ㶣˼۷ֱϰ£˫ȻǸȹǣ۾š
޺֮ͷҲشǰһNangyaֹͣо䣬λƣɫҲʮֵѿҺͷæݣȺùϰֹѪҩͱëNangya첲ϵֹѪ޺Сȡ£޺ɫֽҪףӱӡ۾ѪҼòУѪô찡
NangyaڷյĲ޺ǰ˵֮ǰӦаȻǸߵķûжȸʩԣƽɡҿɫܲвУһʩΡNangyaҡҡͷеаʩ⣬ɹʻܶࡣ
ë޺ϵѪְҮպҮϻûɺԵѪҺͿڰ޺ͷϣʼо䡣ʩУNangyaжϣƺвǼʮӡ޺ɫѪɫNangyaȴһᣬ赹ˡ
ùϰŵ˵绰ֺüζѺˡȾһΪԾѯʡҸǣܾǴߣҲǰзǮӶʦΪѰҵùݣ밵λ̩ķʦ
ǺͰ޺ࡢNangya͵ϵһҽԺȻҽԺȻ㣬൱ڴ½ĳЩҽԺˮƽҽ˵ѪѹƫͣҲƶѪ֢״ȸÿ˼CCѪڶ죬˵ָ
Һͷֽ˾𣬾ȥʬָߵʬպ󷢸۾ðзϣȷߵݣǴɡ
ҽԺס˺ü죬޺ͰNangyaùˣֻǰ޺൱·˷š
ڳ׽˸¼Ҹ´ʦ绰㱨رˣ˵λ޶ˣ̷ۣʵڲ̨ǡ˵ãѾûʲôΣˡ
̤ȥ̨ҰͷαϣôҲ벻ͨ޺ùݷôеа߻ùʵףұȥ˷䣬Ȼùϰʱ䡣ϼֻèҽУӦþǸʱ򡣿ɴʩаΪʲôֱӻ˰޺࣬ҲӦǰNangyaý벻ͨ
ʰNangyaǸ߱ŵĲʲô滹˸ͷ
Nangya˵Ҳʩߣ˵Ĵȹǣ൱ڱȽϵͼҮһ㶼޷ȥĽҰ⣬Ѱ˶ʱ䱩¶⣬ҰԵֻʣݹǵʬ塣Ϊ޷ߣͷûʲô޷߿Լȹǣ䣬ͷǣߵԹͻḽȹСȹߣͷĺߵʬҺУȹǽУÿӳ֣ȹǾͳ˷
ôҸеû뵽ַ֮ǰԸͽƤʱ޺ҲùֹǶǲͬƳɵġ޺ͷ
룬޵а廨ţ֮¶аЩаĶЩҪԶš
ص۳˻ҿлͳ´ʦѾŽǣлǰкŰ޺࣬ʣô޺Цҡҡͷ


ʮ ĵڶ


446 ˷в
´ʦɳǣһŷաлͰ޺࣬ŮСһʻNangyaͳ´ʦں棬ɳ´ʦ˾Nangya뱻ţ´ʦ֣Ҳû취
´ʦǽӻص̫ƽɽıУɳ˾ȥΧ彫ް͵ڱˣϯĻŮСͳĸ´ʦп֣Щ˲ࡢԶȥ̨ȣܾܿͻزˡ
лЦôⶼӦģԺ¾ǵ£
հһۣʲôҲûɣ
л˵ôû˰޺壬ҪʶңܺͰ޺ô𣿡ҶЦ
ŮСп˵ǳ˺öʶҲû뵽ô
´ʦ˵ǰλΪ¼ðַָмлɣıĺپҳXXĳŵλҵѣԺֻҪ£Ҷȫ
´ʦ˵һ˾ѰNangya͵ǴλлסլķҲźˣʲôʱָٻ̩Ҳ١ҡաлͰ޺ȻԭƵ齣зöùܡֻаް͵Ϊ˶ܷͷҪʱ𣬻شҵΧȥסǶͷNangya̫ԸϾķ̫󣬲òȥ
˺λ޸õ۱ҵĺڰNangyaûУǾͲ֪ˣƳ´ʦСҲġͰް͵ǻشҵʱʷûйϢ
˵ʱ䶼æ´ʦ£û˵ϣ͸ɱѴ绰Ƕජŵ
лҵ˻ᣬҪҺͷմȥʳֵúܲԺȣʮ졣ûвɢϯ˻صȣҺлȥ˴ǣﰢNangya˹Ԣλ¥صͰȫԶһǺλ޻öԶƽʱҲùͨټ϶۵İް͵ǣ̺޵ϣνˡ
ҺлڰŵŸ˼죬ɱĦʱл˵ϵܣǼҷƵ꣬ҽ黹Ǳˡ
Ϊʲôҵ뷨֪лǷһ顣
˵´ʦ£ΪʲôۺᡣҪЦȥӭ˷ͣǺڻǰףֻҪǮ͵գջǲ𡣽أƶǳôһ󴮷粨ҪǸƽصҾã̶ķƵ׽𣬻̵ĺá˶֣ѾǼˣôǳԷȻ׬Ǯ˺ܶ⣬Ȼ˭ܱ֤´γ»ȫˣ
ò˵лⷬ˵ҵĿȥˡķƵ˵ǸߣǮû׬٣ȴŲġҵ˵ͷԱߵķ˵Ϻ꣬ʶü꣬ͷһ˵ôнԵĻĲף
лٺЦţʵ˵ԣֻǷϰûע⡣
ص±ң̨֮еڣľƣ绰ʷƵֻ˵Уһûʲô⡣ҰҪرշƵ뷨һ˵ǿҷԣ簡ѵˣú簡
ʧЦûƵ꣬ѵ㻹ˡ˵ڲ˵ûÿ׬Ǯƶ㷢ʵģǻʲô
˵㲻׬Ǯð͵չ¡˵˵ããҲûǿ϶Ҫصģʮһǰôɣҹɶġ
ѾȻﻰ˵̫֮ġҪǻǰҿ϶ΪϹȥˣɵϲǼһһֱǰ֪֡ǧ̫ܶãԺ׷Ҳˡ
Ҷϵ绰ҳ˯ȥҹ˸Σε˶ڴ¶ʩһӾˡŽְҵӴ޽ͷʦζ½ͷ뷹治ʲô˶ܳԵġ
ºһصƵзƹȫEMSʿݷ̩±ҵĵַϳҲţҾͼװҺùû˵ûأ
ҪȥˣȥĳԷ˯ʡ
û˵ҪܣҶҲǣĹңƵԱףҶסֻҪнţи˶Ҿͱˡڸӡ˳ʾڴŲϣȡ·ƵӪҵִգְ̾עһķƵ꣬ʽʧˣԺҲû¿Ź
ڼס˼죬յĵ绰磬˵ҪǺһҲôΪˣộܵѵҲ̩
˵ȥ̩ڱأߴ򹤱߰ϵ̩ɶģҵΣҲûǮ˵⵹·ԷƵ֪ʶְûġ
󣬷Ƶһӡˢвȥֱ˽ĻΪҪȥڣֻ֪칤ָߵλ
׵ߵ£׼ͬѧۼ죬ӵлһŲͼƬȥǿ鳤εķƣǲ֣ӡһЩġǣϵܣһλϿͻƵİ˷вƣ㣬Чáƺúǿͻ½˼ûնҲ֪ûǮܰҳ˲
һظƵľϢʲô
лֵǰ޼ӳ֣߷߹ǻң߹ľۣ߹׶д߸ר䣬̩


447 ߴ
ʲôôǧǮңҵǮһظ
лصֻҪܾ֣ǧҲУ͵ҳɣΪҽӻǮҲǽģûءҺ֣Ǹյ˳´ʦ۱ҴôûǮˣʣлظ˵ͼĻϼȥˣͶȥβܶ࣬û취
һᵽлĶӣҾͬ飬뼸ʮİҽƷãٷƲ׬ҾͬˣӦ͸лм˵Ͼ͸͵Ҿܾ˵ʼİɣٵòٷƵĳɱһǧ̩
ĵ˷вƵܾ£ҾǧһпܵģͰϢǵԱмǧ顣
Ҷλ޼ʦףЧΡлظմӰתΪµʦûôҵ㣬ЧҲÿ֤
ûôҵºʦƻô󣿡ʡ
л˵Ͼ㰡ӳܷѹҪӳֶʮءϸҲЧء
˼죬Ѿصؼң¥ʱ¥ھӣҴ꣬ţڻƲ˵Ȼôţ磬Ҳ𣿡
ţ˵ңһĴѧͬѧ죬ԱķƶĲ˵ĶȻ⣬¥ȥ㣬Ϳˡ
ҰֻźԱ̵ֽдţ磬ͬѧֱϵҡ
ڼʰ㣬ֻˣǶţãţĴѧͬѧ˵ھӣ̩ơҸղԱ˿飬Ʒи˷вƣұȽϸȤ幦Чʲô˵ҳѾдúƵϺ㣬ǿЧԸͻʣҶԷƲҵҽܲ
˵вҵǷƵĻܣƵȻãʲôģ
ͻʼҽܣ˵أˣǿģ꾭ӪкеձţߵĶǸ߶·ߡţơֻĦҲǲϣֻιȺ߲ˣȵǸɽȪˮҪʱȥҩҩ塣꾭òжˣʮǮһĸ߼ҲʼǮ
иڿͻǹˣȰȥ̩һƻвƣҲǼǧǮ¡룬Լƣȥ̩ҲҪƱǮܱȷƶˡھţǴѧʱͬѧ绰ʱ̸£ţᵽңȻǣϵߡ
ΪʲôҪа˷вƣʵ
˵ܶ෽Ʋ⣬Խ֡
ҳдģ߸д飬ʲô治ڲ˽̩ĿͻҿʼԴΪкܶһ˵йǳģʱˡ룬̩ɮºͷʦø˵ע뵽Уߴﵽƽ֮Ŀġ
ôһ˵Щ£˵꣬ǲй𣿡
Цˣ͹أֽҲǹ˵Լˣ£߸˭֪ļҵģʲôƢҸõģЩûݣҲǱ̩ɮͷʦǽ̻ģʱṩ俪ʼС
˵ðɣ㡣ţǴѧͬѧţھӣֻⶫẦ˰ɣûװҲûơ
İɣֻҪ㰴عû¡һشʲôأ˵ƣʱҪڸɾϣҪŹƷ̫صģΪƷʳԸʱҪ䣬Ը˻ҪԸôͿ㵱ôµˣԸͻԸԼա
ҵĽܣ˵ףţϵͺðˣϾйᡣҸֱۣӸһǧԪ̽˷вƸĵ
յ󣬾Ͱҵ俪רڳһСŷƣΧ׷Ʋ˵ȶҸҪܳɹͷе鹵֮ͨ󣬻ĳЩӦ緢ȷ䣬Īȴ֮ġ
˼죬ҷţϰ尡˯Σ⼸컹˹Σεиʮкҿ˵ؼңεأ
һظţǿܾǷе㷢˸Ӧȴ룬϶ֹ»Ұð޼Ŀã֦
ַţ˵ٴεǸСкﱧһεĴӣҪؼңʲôر˼˵ûʲôر˼Ҫ⡣
סһ£ÿͻҷţƾεͬ˺СкҲСŮгҲꡣ廨ţп˵ؼҵģ˵æģ߼˿Լġ
˵ܾǷе߸ɣиӦ
˵԰ɣ¼ܹεʮˣЩ˵ݻб仯ʱӣʱӣǷεġǸСк˵̫ڣ̫䣬ֱûţʲôʱܻؼҡʲôưңҰǣ
ĽҾò̫ԾķҲӴܶˣ㾭кͿͻͨҲһζͻǸҿʼл˵Ŀ߸д飬ǳ飬ôδأ
лȥţѯλ޼ʦĶʲô顣


448 
ϳԷʱлضˣλд鶼ôģסͻεСкСŮݶΪͻô¡
лҴ绰ʣεСͻ⡭ͻƽʱ𣿡
˼ҿͻ˵ˣƽʱΣ϶żȻӦúͷйءһشл˵ÿͻŷƿЧ˵ⶫ˭Ҳ˵׼ô£λв׼ʱءһ룬Ҳֻ
ȥֺǺǵظҴ绰˵ǰΪܶţ⼦Ѽˣļ۸ʼǣĿǰû̫Ч죬λϿͻһͷƽÿֻ׬ǧԪ
ϢҲ˿ЩΣûʲô̫ϵƺͿͻ֮ĹͨҲôȷģֵһЩĹҲ
û죬ҾֵõһϢؼңɫ·μʱȻ´򻬣ûȥǣôҲûʹקŻˣоŶ·ϽܹϡţӲ濴ŵ£ûˡŵֻйͺͺŶգ˵ظˣֻèҲûط㣬ɸղо˽Ľס
صҺЬֽ࣬иĺɫӡۣüʵңϰ壬ⱲӴû£ǲǺͷйϵ
Ц˵ҪҲ£˭ͷϵһ𡣡ЦЦҲڴģ̾飬ܾ²ɡ
˵ϣ˰ɡ
֮ҷ˵εиˣر֣񱻴ڰƮƮȥ˵棬ΪʲôͲܰңҵô£иص㣬СͺΣΪʲôԴ˷ƣξȻôƵ
ô˵أƱϾģú㹵ͨҪҵôҲı䡣ͿܲܽˣҪǾôõʵݴĹΣͼҪǽܲˣҲ˸ҡһش
룺ϴǱʶ׬ʮʮ򣬶ƽ⻹ƽƽҾ÷ƸҴĺôԶڻجϰ߾ͺˡ
ֹ˼죬ҺͽմKTVҹ12ˣȻӵĵ绰˵ǰæźͿͻǩͬչʱѾ11࣬ڻؼ·μţֻˣͳȴû绰ҲûţΪֻйϣؿ㶵ʱһֻȻ¡
ҺѾҪ߹ȥֻֻש֮λãСشשбﵽӱߣֻպֻһˮСңҪֻٶ໬֣͵óϴˡ
ְֻץ˦˼˦һʹ´򻬣ͻȽˮУûϥǵλáשǸб£ϰ档ҪȥͻȻ͵رˮһֻץסʹȣˮֻ־ܴ˫שͬʱ󺰴Сʱǰҹû·Ҳû
ѾˮָֻקУˮ涼ûؿˣɤӿ񺰣ҪʱСŴʻĺ˴ӳæȥæ˻ףץʱͷˮˡ
ʲôˮﰡ˱ߴʡ
ֻ֡ˮǿش𡣿Ǳ˶ྪţˮֺֻȻɿûˤˡþȣؼҺ˸գüŻָļ˿ȴӽ׵СȣȻкüɫӡдС񻹲һˡ
ڷյǼ죬ԺεڰƮţ˵㿴ôôĳôӲҲֻ㣬˶ǣ
˵ϰ壬Ѿϳ£ǲӲɾɱôû£˵ѾڸҶۺˮҲû˸ˡ
ⷬҼܿ϶ЩξûйأҲ֪϶Ѳϵʲôʱ޵ģҪһΡ˵μһ֣ض˵ͦҲҴؼҵıؾ֮·ΪҼҾűߵС·Ѿ˺ü꣬ǰƽ¡
﷢飬Ҳܸ߿ͻЩºͷйأ͸ҿԺ·߰ɣȻĻͻ˵Ľ飬Ƹ˻ҲûˡһշƵļ۸ֻۣ㿴
˵Ҳ˻طƣΪʱĶǰ˺ü˵ƵвЧСأʱؼҾͲμˣ·ؼң޷Ƕ໨ʮӵ¡
ô˵ҲˣΪ²ǸͻƺƨɣǿͻҪ˻ɡ
ҷţոµĴPOLOؿ϶ʲôְˡ
˰£׼Ʊ̩ӵһİֻ룬λŮʿǲߣ̩Ƶġ˵ǣܲˣ˵ϹѧͬѧھӣΪʲôҲӣ
ʣϹ˭
˵ϹأģҲ׹ԭӡʷʲô£һ˵Ҳ̬ˡ
˵ڵСμϣСˮֱ߾뻹סԴ³ضţǿ·ߣгԶʮҲûϵֲϻ𳵡


449 ·Ů
ϣָӹ˰¶һʮͷװæӰĹǳԷؼʱѾ賿һӡųؼңиСŮվ·ߣس·ϰ֣ƺҪѳͣס̽ͷСŮʮ꣬ϵ·ʪأְףᣬһһؿޣ൱
æģôˣСŮ˵ҼڡXX壬ȥͬѧ棬·ˣСĵܾȾҪؼҡ
еXXԶСһ࣬Ҳ˳·ô˵æСŮýȻСŮȫˮˮݣζƣû÷УϾǾҪ
СŮڳͷϲͣµˮ棬ʣôôİûˤɣ
ҡҲӾҲСŮš
֣СŮͷϵˮһµΣʲôʱģˡСŮ˵ǲˣкü˰ɡʧЦСŮŹȣ˵״˰ɡ
μߣžǰǰֱӴϹȥˣ߸׾ܵңΪ˱£򳵺ѾĵУھͳ̣׼Ӽ·ƹȥ
ʱСŮָǰ棺壬Ҿ
֪Ҫƹȥܿ͵ˣ𼱰οšû뵽СŮе˵壬ҾǴȥģң
СŮˣûСŮȻվȥ̣ңקҺ䣬ҲҪˮһæȥСŮĸ첲˵Ҷû뵽СŮر󣬾ȻûƿСỤ̊ͷֱֱؿμһͷ
ˮӾͳ͡ܷԲˮһʱûæҵͳֻӴ绰绰ŷ֣СŮͷҲû֡
Żˣæܳȥھӵţھӷؼҹϵ˻Ӿߣھ˴ֵͲΪˮѹ򲻿ðˮ棬Ӵ·߼һֹܣٴȥŬ鳵ˮعȥŴ򿪣קγһ
£Ҳûʲô°ɣط˵ҿȥ磬ҲϹ󡣿ǰЩôˣ˵һ̩滹߸ģǲģ
˵طˣȱ𼤶ƽа˷вƣȷʵ߸д飬ֻвƵĹܣйû¾ͺá
û£ɳ°ˮͷײˣ·ͺöջҪǮ͵ѳ⵽ô£ϰ壡طܴ󣬶Ҷˡû취ô£ֻ˵ȱ𼱣ϸ̩绰ʷʦô͡
Ҷϵ绰̴лʲô˼ǷвƵģôйЧвƻãл˵𼱣ȥʰ޼𼱰
Сʱл绰˵ϵܣ޼Ҳ˵ҹưմӼկѧĺڷ˵ûпǶԷž仹̫ԲЧ
˵ȥô֪
л˵Ҫð޼һа£˵Ч˼ҿͻҲԸǮΪǾУҲ֪ôºͷйأô쳯˼ҪǮ
л룬ʣͻʼΣļٸҽҾͰȫ˵ˡлϵܣûз֣ЩʵΧˮġ
˵ˣôˣͲǴ飬ڰƮŵģԲӦöӦǵˡˮǻˮҪˮʬĻҲ𸡣ˮ˾ͻᷢ͡
԰ˮˣʱû֣ҲûмȣԹԾҪע⣬ˮȥл˵ǸСŮˮܾˣҵԴһ֡
ˣ˼ǣ취ȥˮңл˵ûȻѶȴ󣬵ôҲȴ̩뷨ʦȥ˵öࡣ
ط˴ȥ绰ҰЩ˵ˣȻû˵ƵİʦңڵסܶһйЧֻ˵ƶиãϾ飬ط˻ЩǮҴ̹˾μϸңҪջԺƽˡϾвƵЧǻġ
ʼط˲ͬ⣬˵ƾʲôǼһǮӹ绰˵ϰ壬⣬Ů˼СͨҸĸŷģǶ˵ǷʲôԩҰҲôһ١ȻԴԺͺöˣһͷĶ׬˲ʮ˸޵ģⷽãǷҪٵáҾҵ˵Ķԣϰ壬˼Ҫô죿
ҸξͼײаӦˡˡνˣǷʬԹͨ˵ΪԼԹһ㶼ԴųĻˣʵġಡġͨģġ
˵ϲ죺֪ˣҾһǰɣ
˵ûʵҲȫǻ£ΪҪ취ԩԹҲ£ûĸкôء
Ǹ˵ˣæҸô졣ҵع֣ߴ̹˾Щ¡


450 μԩ
ҷһŲƬмƷˣŹӡ׵ȹߣи˴ȫ׵Ǳˮ£ͷеƣˮ¡Ҹ绰˵˹֣ǲܣ˵һֲ㣬Ҳû㹻֤֤ˮʲôˮߡ˵Ща˼ҸͲţѵңʮһôôšҾһҴ̹˾Ͽʼ㡣
Сʱȥ绰ȥ̵ܼˣ̵ˣ
̵ˣæʡ
˵ǰǸˣˣոɳĵ绰˵־ˣ
ֹʮӣֵ绰ң̵СкŮʬ壬ҲǸ߶ȸܣͲͷҽʬ
Сʱ֮ڣ̹˾µŶոʬ壬ǼŶպߵļнǱˮġΧܶ˷׷׸Χۣصش绰Щʧ˿Ҳļͥһ޿иСкʬ壬Ҫȥϡҽͬ⣬޴Ск·ϳǰʧ˵ĶӣڵϺޡ
ôһҲʼָӴ̹˾ǰ󼸹ﳤˮϸ̹˺ü죬ܹ̳ʬʮ߾ߣˮբڴѵøࡣ˵ģèʬ塣
ʾðʬҲڵص̨˹棬Զвټͥǰʬоžʬ屻ߡʣµʬ徭ҽɱʧˮմ浵˵С
һټ£Щʬʱؼ˲ֽǮӺƷΪʬмݡȻ޳ɣϾй˵ĴͳףҲûֹ
ΪӰȽϴ󣬺Ǯ渶δ̵ķãؼ൱ڲûгǮ
½֮죬Ѿصͨıҡңǰ˸Σεоü˱߱Цųִк
ԺҲûƵĹΡҵİ޼Ժǳʲô£ͼȰ˸ҡϾھӵˣҪٳ£ϲùͬˣ۵ļ۸ѷ˸ңִһǧԪҵ׮Բˡ
˵ʵһǺĽģ൱ڰʮԹ൱С˵ܶü٣ҲǸӡ¿ɲ޼λʦǿõûã˷вơƻ깦ܡ֮ǰ̩ĿͻܣŮ͵һƣˣһԷҵ˱ܹڷеСкѾȥ
ҲҪԵܱˣҪǿ԰ԸҲǺһ׮ʵкܶ˶ֻû£ײаϣ޷ΪԼӸ١
ص˹ڡμϣȻмٹﳤԻûκηʩˮ˵ȥסμļͥ˿Īʧٵģ붼ΪرϣĳЩŵע⣬иʲôģһתۼȥƺֱ죬ҲûС
ڱס˼죬ҷ˺üQQϢѯ̩Ƶ¡ҸԺֱѸҴ绰򷢶šQQϢУֻҪܵĿͻ֮϶ٲǷɣͬˡ
Ƕʱ䣬ӵĿͻ˵ʵǸũãʶҲǴУ̩ȫҲûʲôǮԶû̸ɣҲٱϣ
죬ȥNangyą֮УNangyaȻķѷ٣Ͼ޷֮ˣָҲܿ졣صȥNangyaܸˣֻ㿴ϲ󱯣Ҳֻܴж顣NangyaĻҲֻͨ;ȥ²˼ˡ
ͰNangyaڸĲԷС´ʦĸ飬NangyaЦ˵Գ´ʦûʲôоԺҲˣǾ޷ϣǸ³ʿΪ̩еŮ³ʿ³ʿ˵Ҫ󼫸ߣܶﲻ
ʵһǾ´ʦͦģǿŤĹϲҲǿⶼҵһԸ
Nangya޺˵Ҿͳȥ׾лͰ޺̨࣬ԸǼ£ͦصģ֪ô֣Ǹߵôеأ
һ㰢NangyaҲ²ֻд֪ѾˣҲڵص£ԶǸա
մǱNangya׾л¥£磨ҲΪʲôÿκл涼ǳ緹ʱ򣩣ͺȥ˸һҲҰ˷вơķƷڲϣҴɱǧٿǮңֻҪǮСлĬĬ·ƣ޺ƻָôȥ
лûŵˣҲûشҵĻһࡣҴ򿪲˵Ӹ˰װʲôл˱죬Ҳû˵ͶԷ˵Ҫһ̼ͷ
Ҫ˵ҲǼƽʱл䷹ÿοҶ񱻷ѪƵܣܷ´һҪǮͣûϷлֻ˸˵ķȴе⣬ʣȷըϺ
лҡҡͷڣæ߷Ҫ֭÷ȥµ
Էʱлô£ǶӲּأǰƾԲл̾˿ҪңǵˣӵĲҲ


451 л
ʣʲô°˵˵
л˵Ҷ̼ҵ¡
̼ʲô⣬л˵ǰرڻ̩ƣҶ̺ӡҲұҰŪвƵġ⼸ѾŪ˺üƣаƲҸ³£ЧԡЧõôҲúüǧ顣ⲻָҴ绰Թûζݣһ١
Ҿò⣺Чõİ°޵ǵüǧ飬ãֲãѵ粻Ǯ
лЦϵѽҪǸǮһʲô
Ҿȣʲôÿ궼ƣһǮҲ㣿лͷ˵ƾʲôֲṆ̀ʲôѵ̼Ҳ֪
Ȼ֪ɡˣ˵ˣԷɣȥ޺ࡣлŶļͷʼͷԡ
ָˣ´ξҰ޼ַ̫ʦ½ֻԲҪǳ˱ĲͷǲǻòƨɣһǰûٿңܶʱǼӳֵʦףëǧٷòϴĸ桢ˣѵ㻹߻·ɣ
ҵĻлҲ磬ֻǳԡⷹҳԵúѻлղŵҲֻ˵˰أšò׵ѷ͹֭ɨ⣬߳ȥ޺ҡҾĹƽʱǶǳ˳⳵ȥΪ׷̼ҵ£;ǰʳ
·ϣлϸҽ̼ҵû£ؿڶۡ
лĸŮһӣŵ滹д̺Ͷ̶̡Ҳ̾µˡ
̵Ϲڹϰ࣬ΪʡǮлʳ棨ʱûз棩ÿϹһڳ¯ųԡлĶ̸Ҳʵˣó¯ӷúֻÿˮ棬Ųˮԡʱʳûкը߼ˮ޷죬쳤վãлĶ̸θлϳеʱȥˡ
лĶסũ壬ûμӹϹһȥ͸Ѱˡлĸеĳˣÿﴮţл趼ҪЩǮʮļ飬ʮļʮ顣ʮָм˱˵õˣԺҪǮͷһҪл
л̵һ˫Ůڸбҵμӹʼ׬ǮҲÿлͣȻһЩǮлĶ߲ܣҪ̼ұȽƫƧÿֻڴʱлŵ̼ҰݸꡣһлмҪұ磬ûкȥˡ
ţ̵һԺܾȣмֻҡлʱƣû֪ͨݴҲôŰɡ˵ȴһֱûˡл֣ͽϲĻѰңȻ̧һ̨ɫӻᣬлײš
ʱлҲֻһ̨ĸʱʮպڰ׵ӣʵ绹ϡû뵽һԾӵĶ̼ҾȻвʵˡ֪ʱȥ̼ңǾͻǰѵӻлʱݷãûüأֻĵذᣬû뵽ƻлץ˸Ρ
лĸĵû۶࣬ȴмھΡΪƽʱѶ㵱ˣ˼Щֲܣ±˵ǿԲ֮лİְ־òӦٸǮˣл費ͬ⣬˵ǰһֱںȻ˼ô룬϶ݲˣ衣
Ҳ͹ȥˣȻȥлҴţȫÿζлԴסü졣ΪϾǽףϵҲлҲͣԴû
лӣ˱ڣûطöȫ˾ס̼Ҳũᵽ¥ҪлסˡǾȥлҴţÿʱлҪٷ㿴лʲôȤĶԽߣֻǴûлö̼˶ģҲ˼ſҪ
ʱһ̼ҵ˾ϰ߳ȻǼʲôҪȥлҴţûУУ뾡취ߡлӺܷΪ˵ѣлסҲû˸ȱ㣬ѿԲ޵ģ׷ӣԲΪֲ졣
л̵ıӹ¸ں󣬾һֱûʲôʽлڼҾ߳˰ҵ̫աлĶΪ׬Ǯлʼȥ̩ơ˵رˣζҪ̩˵ܷˣûɲű硣лθԼ̩ӱũ񹤶࣬Ϊ׬Ǯβ粻ţ˵Ǯݣ̫˼
л̼֮˾ͼˣǲлңл»ǮϾܿлı˵̩ƺ棬вƣлһĻȴǮ¡
̩úܿл˼ܾ±ԹֻŪһǧ̩ƼĻȥ˰࣬⹤ͻ˼ݣѹû׬ʲôǮлǲǸ˼ٻǮлٸŪһֻҪЧƣƵǮ϶ġ
û취лŪһ۽̩ơ˴꣬ȻûЧΪŴƭ˺üٿ顣±ɻˣ绰л˵æˣΪʲôŪٻƲơ
лæ˵ǿ̩ƣɱôҲţ˵Ϊʲôûƣƭˣлпѱ磬ֻüҷơŪģҲһ̩תȥлѾŪƣһҲ̩


452 
죬ִ绰Թл˵ʲôʱܰ£һءлغģѾȥ˾ǧǮңôҲøŪвЧõơ淢˲ƣֻСƣҲпܰ⼸ƵǮȫ
ʵ̲ס㻹ٸŪһƣ
ǰҪȻô죡лɥ
ʧЦŪƣҲˣܸ㱨⼸ƵǮ𣿡
л룺Ӧáܰɣ
˵֮ǰǼôûҪҲ˵ûЧҪܼл˵ȻҪˣɱû˵ûЧˡ
Һƨôӣ
лЦ˵ǰҲţ˵ôܲȥѡ˼ʲôл˵ˮܣǰÿζֵö໨ǮŪƣ˺üƶ칻ˡ
Ц˵˶ԭ򣬶̫Ƕˣרռݱˡ
л˵ⶼ㣬Դźֳ̩֮ҰҽԺҶӣڲ˯۵ûסһ¶ȥΡǰұҼҸ˸˵Ϊϰ෽㣬ܲסҼңҼҲûסһҲеȥסˡһҰֻؼȡҶ̺ұȻҲȥˣסġҰզ£Ҷ˵ұ°ԲϷ͹ұһڼסҲ£ɴͶˡ
ǵļҾˣʡ
лЦǲŲԼţȥˡҺܾȣҲԼҳ׬ǮȴסǷлƲƲ죬˵⣿ǻ𣿡
Һ⣺⡢Ҳ̫ˣԼķȥȴסǼң˵ҪǮǲҲˣռǵıˣ
л˵ǰҲ֪Ƥ˼˵ºݷҾ밡ɴұŪƣҪܷƣҽǰߣҲðǼƵǮҪ
ʧЦǺǼ綼˵ˣûЧûЧӵĶǮҾ뷨вͨ
ʲô취ܵöסݵ찡Ȼռҵıˣȴ˵ҲݵæԼڹⷢлȥȿϻҪࡣ
Ӷ·ˣŻع߼԰ɣôŶӦǰǣǼãôŤأл˵ȫû취ֻŪƸûǮ׬Ǯȫֻȥ׼ӳġ
˵ô죬Ϻﵽڴʲộֱ˵ɡʡ
л˼ЦЦϵܣ˵ģѰ𣿡˵㵽ɶ˼лԥ֮ûЧõƣȽһ飬͹ȥ
Һ˰죬ҰǮȥǸ޵׶ó
л̾˿ȻҳǮʵǽ衣ʶ꣬ҲûǮɣʵͳǵĽ飬Ҿǧܲܽ裿˵Ȼܽ衣л˵ǾǰҸסˡ˶ð죬治ùҲ˼ܾһܾ͵øҷȥ磬Ҫ֪Һֵò죬ڵҲˡ
˵ô˵θô󣬾ٸŪƣҲ⡣л˵ԣвеͨЧõƶԱ˶ЧҲˣҲӦЧ
лôΪѣҲ˵ʲôǿ϶ҪģֻҲ˵ķƵѾرգĻرңмƣȻȥңһˡлǧлʾ⼸׬Ǯͻỹҡ
˵˵ţѾ޺ļңɫָò֮ǰµа䲢ûʲô󻼡
մӿ׾ص£ҴƵĴƣһһշͼƬлԼΪƵʱΪ˱̫鷳û̫ƣֻôġһһӤһת·̺һͷ̣뷨ûġ
лҷţ˵̺ͱҪ̩Ҫ˳һʱҲȥѷƽٸ硣Ļ֪ƲлԼģ˽ģ֪Լ̩ǹúܿ࣬ϸûʲôǮ
ûͬ⣬˵Ǽҵ£ҸϹʲô㿴ĸ͸ңȹȥ̵ʱȵѷȡ߾ˡ
л˵ðɣԼȥҺȻ£л̩Ϊ˿㣿ô𣿡лЦ˵ǼҲûģ϶Ǹŵ̩Σ˳ԿΪڰѷȡ߶ѣ˵
˼죬лҴ绰˵Ͼ͵µBRTվҰƶȥڴͳվлӳЦܵŵĳϡҴƤƶó
лٺЦţܲܶߡʣûͼƬ磬ѡ𣿡л˵Ҳв׼ȥѡ˵УλµϿͻҪұҿָҪƣ㶼ô
ǡϵܣǸ飬ȥ𣬵ʱұͿ԰ʣµûȥҲۣҲұ֪ķơл˵
һҲе͸ȥȵĴͳ
ڳϣл绰ԼڻXX档ҺлXXлָ¶λһο˵ǸҶ̣Ҳڡ


453 Ӥ
ԣлĶ̴ʮ꣬ͷףлıҲʮ꣬ˣڷɧˣһ߷ֱǳôʲôãڽ˷Ǯ
л粻˵˵ò׳һΣೢ̩˲алЦ˱һ£̿лæкл˫˽ܣ˵չˣ˵Ҳ̣ĺѡЦŵͷл𣿡
ˣûʲôǮǳϵܽģƶвƣԼл˵
Ұһſ˵ⶼʲôҽɡֲǮҵʹѾͷˣ˵л֪㽲
˵Ʋвܵģ
Цţǿ϶Ҫл˵ܸǮҪЧ֮ŸǮһ֪õǮأ˵Ҵлģϻǵ֮Ľף㻹ɡ
лĶмֲˬлæһʼ⣬ǿװ͸ϴ·ת鿴˿򿪴ڰ·̵ģػ˻Σ̾˿Ӣΰ˵ˣҪûǮѴֱ˵ļһŪңҲ̩ƣҲ
˵꣬־Ͱ··ߡҺлæܹȥ˼·˰ҵҰ·̼ģڶͷϰ˼ݣлĶ̺ͱɻ󡣻صλϣ̲ס˵㿴ҲӰɣ·ת飬̩ʦӳֵģôˣ̩ƿʰ
лҲ͡ô˵ֱֲϴ˵Ŷô£Ҳ˵ٿ
ڹƵʱл졣˵ӢΰҺص̩㣬ػƱ͵úüǧɵü̵ĺðлֻЦŵͷ˵ˣǷӵı䡢ӡˮϴ»ͺŵģһҲܣرѵ硣ܻܲһµģڼҵô˶
лЦԷţǮҵ磿˵Ҳðһ궼ز˼μңڻҶûطס
˵㿴Ӷ࣬㲻֪ӱûסҪķϡ
̲ס죺ǿԼ¼ҵ簡ԺԼҲܼòǣ
˵ҵȥҪΪǲ򡣡
л˵簡⼸ʲôҲֶӵĲǸ޵׶̩׬ÿһǮҽԺˡ㿴ҴõĶʲôٿ㴩·Һö˰ɣ⼸ҲŪ˺üƣôǮ㲻ۣ۰
˵ӢΰǧΪˡ̩ü꣬ôɵ·˭ֶӵĲͦأ׬Ҫǲ׬Ǯ⼸Ҳа˾ǧǮ˰ɣ˵˭ţ
лʱû˻˵ʣлŪƣΪ˵ûЧҲû취ż㹩Ƶġ
ûЧ˵˵вƵķƣҴʲôҲûÿ컹ƲƣǺŪҰôƲƣ˵ÿԷ̡ȾǲǶûǮⲻƲ
˵ôƲƣֲɣѵ첻Էûƣϰ಻йҲ롣
˵Ҷ겻ϰˣ˭ҷʰһ׺Ϳˣʲô˼ңҲ̫ˡʹߴлѡһҪߡлַƵЧѡӤ˵⡣
лʣǮܸ˼ϵܵĻֲҵģҲҪǮİ
ûЧôǮİû취ݰ£ܵее׵ȨƲƲ졣룬첻ϰ໹óԺ֣ҪҲвƲŹ֮֡ǰǸëȻҲڶ࣬ʲô¶ҳԣɺãڼţǮϵ
лĶ˵ֻСʱʱ䣬лȥĴ䡣ҾʹǱǣȻص¡
ڴϣˬܵΣҪԾǧ̩ķƻ͵ڴˮƯлôˣôĵݰԵģԼҵķӶ˸ռˡѵǴ˵еһｵһ
˼죬Ҹлѯʼ۸Ƭʱֺ˵ĺӤЧˡʾˣôܷƣлظѺȾƣϻؼ·ϼ˸ǮûǮƱݺͺܶ࿨淭ͬƬ绰ʧʧΪ˸мǧǮл
ҿЦãӤô飬ĻɫҲвƣ̫ûˡ
лŸңϰˡҺ⣬粻Ǽûϰôˡ˵ڼ˯ɰ̳Ŵ齫ʱŵ𡣽һֱ˯ûˮ¯𣬳š粻ϰ࣬һ֮£ȥĹ˾ӦƸ˸ҵԱ
˵ûã⹤˼죬ҵԱûʲôнȫܵɣģŬҵ񣿡лҲ˵ûָϰ࣬ǺҷɧΪʲô̼Ҹܳû
лҴ绰̾˿ϵܣ㲻˽֮Ѵݹϵάã׷Ǽ˾ϲռˣҪǾܾǾͲˣݹϵҪܵӰ졣ǼΪǰĴڽǮѾܲݣ߶Ҳݣ˶̾ҹùãֻˡ


454 
һԭлѴӤҶˣٱҪǮĴ㡣
ʮ죬Ҵͻȥ׾Ұ޺ʩɺлԷɥ˵ƸˣֳҪûףʲôҪˣ˵ͦõ£ұǸϹҲû顣ȥµλҵϰǸ긾ŮϵҵһȾƾϲţ˵󻰣λļͬ³Է˵и̩ƣӤвƣּǮҹŮϰ塣ͬºĽܲܽҴ죬ұ統ʱ˵ʲô͸㣡
ѷͳȥˣ˵л˵ǰڶϾѷַûˣĴ˰죬ϰʱͬ´ţΪ͵ˣһ˼Ҫüͬ¶֤˵˼ҵģա
ʣû˷Ʊӣʧ˰ɡ
л˵ʧҲģǡֳҪưһͻˣ˵㲻ܾ趼Ǯƣƾʲôл˵˵ˣݾҪľ͵öûģǾ̩϶׬Ǯô˵ǮҲš
Ĺĵ˵Ժȥƣϱ˵ڹл˵ԺԺ˵ô졣ҸֱӾܾ˵ûǮѾˣ粻Ҳ˵㶼ˣһ˾ǧǮ˵ûǮš
лҪˣһͷϵܣҪ㡪æϣУһ֪ռҺͷյıˣԲȲ棬ôݾûͣҸ㣬йо׻С𡯣̼ھʹڵĽ׶Ρ׳ʿɣȥûõģֻѪûǵˡ
ҵĻлҲֻĬĬصͷ
죬и人ͻĶͻȻа˵ˣôҲش𣬾ͺưһÿҹָǽǵλá֢״ж⣬ÿͻסһ¥ٿǽǵĵ棬Ȼڳ¾ɷڵ˹ǡ󾯲ƣСڽǰǷصأͰ˹ˡͻӵ֢״ɣû취ֻҵңΪİ޺ûָãзͬڰŵŵİƽȥ人а
ڷɻģҾ͸սлиƷ̺ͱ¡ղţңСǲˣлȻɺޣҲɣ˵ǲţ
˵ŲŹ֣Ҫ˵лϷŮҶţ˵̺ͱ۸Ҳšֻռ˵ıˣôռԼıˣôأ
û취Ҳͣ˵Ժл׿ڸ㽲
人ͻԲа֮˶ʮ̩Һͷո׬壬ҪطʱлҴ绰еܲܽǮңмá˵㲻ҪСɣ
лˣҶ˥صĲ֢ICUһҪѾ˰죬ҽ˵Ҫ죬Һò״ʮǮȫȥˣҪôҲղȾȼɣ
һ⻰Ҿ人ͷոͻ£Ͼȥҿǡ
УҵлסǼҽԺѾǵڶˣ֢롣л͸ϣлޣߣл򣺡˿ʲôǮ£Һÿ˽˰ɣ
л޵úģҡлϱӵʲô£Ҷ˵ǧô룬ӵĲҲżȻ£Ҫᴦ롣ţ˴ӵ߳һȴлĶ̺ͱ磬⻹иֺݵŮ˲ʶ
лԱߣʼѯʲ飬ңʹ˸кǺŮ㣬Ҳлı㡣ߵлԱ£ο䣬лֹסëᡣ
ѯʵңĵͷ˼˵û˾лıͶ̡ʱлƣɫûУ
л̧ͷȵؿ磬ƺˡ˾䣬лɻͷŭ֮ɫָֻˣ˵ҡæסԺʱ䣡
˵ŵϴζӦŪƵġлͷŴ˵һ䣬̲ס˵лӶĴǮ㲻ҲˣôڹϻҪƣ̫˰ɣ
ʲôأһһ룬ⲻǿô֪ûǰҽԺһл̸ݺзأˡ
Цǰݺзͦİɣ˵ܹʮأ칤ˡ˵⼸лǼƣܹһˣ㻨ʮǮúܶࣿ
һʱû֯Իػ˵ˣ˭˵лѣ˵ICUǮصش人ÿ˽Ǯ
⻰Ȼùץ˰ѱ㿴˵Щ̩Ƶ˶ǮɣӢΰҪȴǮöûˣͼô
л̲ס˵ʲôʱ˵ˣÿζ˵ҪǮģһ𣿡˵ûЧ𣬲ȻˡһҪ˵ʲôлĶ˵ݼҵ£һ˸Ųʲôϼ
˵֮ǰӤҵģ֮ЧǲӦøǮϰǮң̲͡˰ǣ³һ䣺ʱ˵ЧҺӢΰ֮ģôˣҶл˵ͲʹʹҪǮû¡


455 
л˿ǣܽţл졣лйͷת𴦡㿴Ӣΰѹû㳯ҪǮǸŹúӣ
վߵǰҪʲôʳָŹؿڣղ˵˭ǹ˭Ǻӣ
ŵ˵㡢ҪʲôлıͶҲ߹ʷô£˵ҪлĸæȥҶԹ˵ǷлƵǮǰǧĳɱ壬ܹһǮǲҲûˣ
˭ǷһǮӲ
˵ñƲǮԣϱؤתⱲûǮסлķӲ˵ԼҵķȥҿҷռƤģô񣬻ͷؼ
ը˹лһڶˣΧŷʷ쮣Ͼлݣֲ÷ʱҿлվߵǰ֡Ҷ˵ˣʣɡʲô
л˵ҼҵԿ׸ҡ
ҪȥȡʲôлĶʡ
л˵ʲôҲȡҵļңҲסˣǸϰȥɵۣʲô˼Ϊʲôл˵ôˣһѧʱǾͳԶǼңԼװҼҵɴ󻧡лǳǾȻ۸ң˲
ҶˣάĻʿҲվԱߣɻؿǡлߵ˵ǰǼҼһÿζǡǼ軹һǡҶвҲһһǲȻôߣռռӣԼķȥϹȥ𣿡
лĶ˵Ӣΰ˵⻰ǼûסҵķӳûͻķˡһķϾͰǰأ֪𣿡
ҺͷղԼͬعЦлıЦʲôЦ
˵Լķܳ⣬лķΪʲôܳ⣬ǿţ
̶˰죬˵ܰϧķݣ϶úάӢΰļҰлĶ̺ͱæͣ˾ȺһҳڡóˣʣԼļΪʲô⣬·Ͳϧ
˵ԼԿû£ܿݣ
˵Ӧðǵķл˲Ŷû˻˵лļ˵ʵȥˣԼŰ졣
ŷ¥ӰлҪԿףǽߣҪлĶָлûζ˵Ҫ軹ţ϶лͻȻУ裬Ƕˣҹ
˵ʵҵһοлô𣬼ֱ˸Ƶġŵһ㶣ĸ첲ߣ߱˵Ӣΰˣݵʱ򣬻ͣ˵л̫Ļ
лȻ˵̾˿Ϊʲôݣ
˵ܶ˶ϰ߰ѱ˶ǵĺõӦöϾͶϰɡлĸ׵˵ͷ
Һͷлӻصң˾Ȼڼ￴ӰԹӡлôûᣬֳл·磬ɴ绰˺˽ȫ֮ڰȥһ
ڶ죬лĶǰ÷⣬˼ΥԼȫڼԸ´лҰˣʱлºݻ˵ⱲҲݣһϡ
˵ǲС
ʲô˼˻࿴۾ų
˵ǷлƵǮһ飬ôǷɣ̽˵˭ǷǮˣѸ뿪˵ıӰҺͷղмЦţл˵Ժٻңеطסˡ
лҰʰҳһŵӣл˵ллҽ£ѹҴѽԼûȥǷŲ¡
л˵ϧǼһݣ߶ģֻùˡ
˵ʣסɽԶףҲûа취¡ԺлӲˣٶ׬Ǯ˭˵׼̲ͺأҾһнпܡл͸׶Ц
ҺͷճǮлĴæӴICUתͨ¥³Էʱл̾Ⱳӿô죿޵׶һ֢ǮҲܲ°
Ȱ˼룬һжҸԼͼи壬ȻĶС
ͷմ人ɵݣת̩ʱնл˵Ժ׬ǮҪȻǣǸһȥûлæʾ᲻ᡣ
ڷɻϣл̺ͱ㣬˵µȻл˵˼𣬵һĲ죬Ҫл˵һݣҲֵⲽء
ҪۺӣȫйأⱲΪӶš˽޵£Ҳʹܶ˴ûǹˣ˵û׼ףûֻȡӲ֪ΪΪ˲Էֻѡãϣ´λתʱһҪԽԽ࣬ɵȡҲԽԽźܶ߶ˡ
л̺ͱԺ᲻ⱨӦ£ҲȻǲҲûɱƷ㲻㸣𣿰лң˵ǷͬǮŲʱԷСİ۾ϹˣҲ֪żȻ¼Ϊ޵µıӦ
ڰŵţշҪҺȥҸƯ椺úˬˬΪʲôô˵ÿοлôңͻԼˣ彡оԺȺ㣬Ҫܡ


456 
ô˵ҲɵöġڷյĽ£Ҳ˸ƯǷɱˡ̩࣬ûй᲻ǮǾûоҸϲ˼ҵŮ˽Ƿɱﻹ㾴ҵºͰܿˣһҲûҡ
ҾȻζ߷ԺҲмˣûͬʱЩǻ᲻ȾԲҺ֣Ϊʲô̩ô꣬ÿеļҳԵļ࣬ȴûùԲⲻѧ
ʱպЦˣ㲻֪̩齺Ʒһ𣿡ˡ
̩ʮ죬´ʦҴ绰һʲôʱٻطƵ˵ʵҺܲȥÿ۱ҵнˮǾƵ꣬Լ⡣˸Ǽ£ʵҳ˾֮񣬶۵ӡҲۿۡҺ֣ôôᣬҲܹܣôҪڵأôĺڰͷĿͱǹһٴˣȴú
Ҹ߳´ʦæԺпȥ˵ҪȥĻһ취ͰNangyaͬûǰһᣬ̷ʲôġ㻹£ϰôˣNangya벻ͬ⡣
ڱ£ٴȥҷЩվ̳ûлظ˽š
ΪƵĹЧͬϷҲĿġƽ衢ණиаҾͰع淢ڱС׼̳վУвҵķƣͷڽڡ̵̳ЩԵһķƣȻҪڽ̳ˡʵֻ֤ҪֲиȥЧͻУͿܼܲ֡
η˹ȻջĳĸӤ̳пһǰ˽ţǣҺɷڴˮ⣬겻У֪ûܱŮ˻ӵķƣ滹һ绰롣
Ů˺ұ绹ͬأҾͰ뷢ţ˵æûʶԷǷҪ
ʱ򣬶ŻˣԷڸۿڷϴ绰̸
ҳ극Ͱ˫Լʱѵ绰ȥǸȽϳصŮˡ˵ҪǲţҶ̳˽ŵ¸ˡǣ
˸򵥵ҽܣŮ˵նϹˣڴҲˡ︸ĸܴǻعǾʹʲôʱоͻعɾǻϡȥҽԺĴǲˣϹ⾫ӼͻҽԺҲǣӼ£ѹӰٵҲӰûЧֱȥҽԺǻʱһû⣬Ǽ״ˣ
޶û⣬ûԹ˹ھԹܣȻԻ²иͬѧҲŲУԹ˸˫̥
Ůʿ̾˿ˣ˹ھκԹΣȫʧˣҽ28꣬иɣɲ֪Ϊʲôÿζɹ޷Ŵ˵ʲô߳ߣԼ̥ɱˡ
֮ǰǸڹݿй˾£ҾûԹҴСŮʿ˵˵ˣϹں͹һҴй˾ҵϵҪٲУ͵ˡܹҪʮҲˣȻ̩ˮӹ⣬ҲǸ̡ǼԹܾͻʮΪҪӣƴ
룬ڷ޻ӵ⣬˲٣Ǹ󡣴У߱ĸƽҲмҪʩԱ֤кЧкл֮ǰдС£ǳɹģȻʧܵҲСǰᶼǷ޶УζŮʿǲ֢Ʊ˳Уһͷһ
ڶŮʿ˫ûȴǻϵĲ֢ҽҲûа취ֻ˵ԵಢѧĻŷΪǾΪעӣǶŮʿԹܶɵġ˵ʵҲ̫ţΪй˾רŰ˽⣬ֻҪǮ趼ܰӣʲôԵġ
÷β֢Ч󣬵ⷽĹûãҲұ֤һش
Ůʿʣ˵ǸʲôҪǮ˵ǽаһ̩ʥҲǧҵһĶСŮʿʲô˵һǮһֻӳֵʦͬסպľ͹ͨʦľͱˡ˵ĿԱƽˣľӹܡ
ֹܵģŮʿ˾˵ȻУǰûЧβŮʿҰϷҪӣһǮ˵ٲ٣˵Ҳ࣬ôҲȴбˡ̬ҽûЧҲνͶ벻ࡣҪҲãºҪȥˡ
룬ɷϵǼҴй˾¿İɡ£Ҳɵֿ˿ǿŷѱмźܶǸ¬ϰˡ
Ϊлںϼչ˶ӣҸշȥţЧõİջظҪʲôЧ˵λŮͻ겻УܰеĶվȻظϹ֪ڿЦ
СʱյշĲţͼƬһGeeľ̰֤ءһſȥαȽϹ죬ǳɫľɣ滹кܶͼͻƣǣλʦͬӳֹŷǿЧͺϣٷ£ӣ̩
ۺҾҪǧˣڵ绰﷽գǰǷְӵЧΡ˵굹ҲǺλͻһ껳Ϻӣ֮󶼻ˡ
ǲҺܸˡ
ոңˣ˺ŮǶԹϵҪôǶˣҪôǳˣŻΪŮĳԷ򸾵ǰͽɶ˳˻ôⱲӾҪע޺󣬳һˡ


457 ǿ
ʣλͻŮʿɷҲˣ˵ӦÿȷΪҲ˵ˣμûģǾֻôһֿԡ
ô˵æʣ˰ǿЧŮԺ󲻻ʲôɣ
պٺЦˣûеĶҪǿôû⣿ʲô˭Ҳ֪ɴҲСȻǲǲĵ£ֻƣȲаƣû飬£ҲǿͻԼ⣬˭ҪǷǵأ
һҲǣе˵кѾϲѶҲýܣȻôõ¡
ͼƬַŮʿǵ̩ŮʿϸҴ绰ҵ죬ԭⶫǰҼѽ̩⼸꣬ö˶вŮ˾Ȼڲϣҿ˾졣ЩŮô֪ߣȻôĶﻹϣඪ˰ԭŮʿֵ֪ɱεĶͽа
ǰˣ˵ǹӡߣвơҵĳЩԺͺϷӳֳİз޺ǿЧӵĹܡҸ
ŮʿǿЧӵжǿ˵̩ⶫ޷һȥЧ̩Ҳ˼꣬Ӧ˽ɣ
˵ǰ߲˶ƣеЧҲûЧġ˵ûЧҲ˵ƲٻǺ͹ûԵ֣߹߱ûЩȫû⣬ɾǻϣĶ˺ͳ˻עҪ޺
ŮʿûףкͶ˳ʲôϵЦŰŮͶ˳˵Ĺϵ˵ˣ˼ҲԥҪûǲǾˡ˵Ҳã̩ˣкֻܶ࣬Ⱳӵĸﶼǹ̶ģⷽЩ͵ڱķʧȥЩ
ǡķָʲôŮʿԺܹ˵ûֻ֪пͻԼʱ֪
Ůʿò⣬˵뿼Ǽ졣
лҴ绰˵ѾӺص̩⡣Ϊ׬Ҳܾ컹ǵǮ׼ڽУܸлĶ
л˵ϵܣģҰǷͷյǮ֮ǰÿҶ׬Ǯȫͷյծô
ҲƽʱҲҪԷġɣÿ԰󽵵ɣԼѡ˵лмһֱлҡŮʿǸ⣬ҾлȰǿЧӵİеĻȷͼƬͽܡ
ͼƬ͹ˣɣͷշǸȻһҪսǶȲͬΪ˷յͼءֽҲ˵λ޹ͬӳ֣̩ȷյķ֮һ룬л˲ӵϺԣתҲˣ治ס
ŮʿҴ绰˵ѾɷãҲһЩѣ˵ǿЧӻЩЧġܲȼ棬ҲԶ׼Ӵǵģ˳Ը
ͬˣĳ磬ҺͶŮʿ´ͳվһ档ͨ콻ŮʿɷһǸȽϳŵˣ˵Ȼ̩ס˼꣬ҲֻȥļԷƲ˽⣬ƣȫû·ֻ̡Ҹǣ࣬ƣҲɿͻĶ޷֤Чʻж٣ӳɹûʲôãҲܻش𡣡
ҲֻţŮʿɷҺǲֲ뽻𣬱Ͼ˽ܣ̩ûе̣޷ȫΡΪ˱ʾ⣬˵ʱͻţһǮһֻ
лѰ͵£˵ϵѽǺ˵˵Ŵλʦѻȡ˼ҿ̵ϡߵþѽȻʦ᲻˵ġҸɽϻҪһɣҲϰѻĻȥ
л극ϳȥǣŮʿṩĵַˮӹȽ֮£Ҳ֪ұˮӹǴˣŮʿ޿ˮӹͱֻǸ䡣
ڰ칫ŮʿɷŷҰǸϣŮʿ߿졣ɷʣⶫôãǹŻǱ
˵̩ƹʹԣΪ޶ȵӰ칩ð컹Ǵڲϣ߹ϡ˵ֳЧáϿԷϣӤƷƿ졢ʪӤ·֮ġٰӡֽݸǣöŮʿ״ιʱ飬ԸҪиӦĻʱĪȷգʱҲΡ
̵ʮֱ桢ϸ΢ѪеİŮʿޱȣҡҰҪڲϣϣҲ̫
ɷεЦΪӣͳɣ̩ûʲôȡЦҪйǷǵЦɡŮʿͷ
ڶŮʿɷմƤʮǧԪ̩Ʊݸҵʱ򣬰칫ҵűٵ죬ƺʲô¡ŮʿæǸŽڴҲǮƤɷȥš
һŭվſڣʣ㵽ô£˵𣿡
Ůʿɷͷ˿ңæ˵칫пˣв˵죬ٸˣһֱŲ˵ȥɣǻѣ㲻
ǣҪɣͿͻ̸ءŮʿɷЦ
˼ҰಡϼסԺ¡ֲǲ֪Ұëÿ궼סһԺǮͲܿȻҲа


458 ʮ
ŮʿɷǸ˵֪òǮҪܲңֻҪһǮϾͻ㡣˵ʲôֹ̽ͷңҡҡͷˡ
صӣŮʿɷǷϵǴծİɣͷ⼸걾ûôң˹ھǼԹܻʮټϼӹҲ̫ãѽʮǮңһֱûϡ
ʣ˵ǴҪеģǻüʮء
Ůʿɷ˵ɲ𣬵ֻ˶ʮ򣬻֮һأǮ˵ҪҪ񣬾ſңҲˣǮֻǷţʲôʱҵĺ˳ܿǻǮ¡
ô˵浹ù˼ϵסԺûǮȴ˼ҵǮΪӣҲִŵġ
뿪Ůʿ޵ˮӹڸ˼У̸лȥ̩ٶ֪ͨлظ˵ϵУôͳˡˣԭҪǴӷû׬ǧң׬ǧȻ׬ǮҪлҵġ
󣬶ŮʿҷһţϷŰͼƬΧСɵƿӤ졢ӤЬӵһظ˵
һܶ࣬ոҴ绰ʰôˣ˵ѾлҪĻΪ˾컹ǮԺܵ͵ԺҲչչպϺ꣬ô˵߰׮㶼ˡðɣҪҲȥлǮϣҪѡ
ȥɳһ԰죬ڻ԰õʵĹֳԣֻˣǶŮʿġҰֻڶϣ˫ûţȻ͹⣬ֻǵسԣñòòŮʿ˵˸Σиɫ·ƴԴҵĶӣҪꡣһ¾Ͷ㣬׷ʹܣҾˡ
⡭̥ΰ˵Ůʿ˵ɷҲôΪпǰҪ飬´εʱǧ㡣
ҼҪЦˣֻøŸ˵û˳Ůʿ̾˿ЦңǰʵҲöΣʵ˼ҹĽζкӣԾμʲôԶͳ򰡡˯ʱжİ֮ģҶϰˣҲûϣ
ֹ˼죬Ůʿҷţ˵εǸˣȻͷԴƴĶӣֻ·ɫﻹʣҪͶ̥𣿡˵ͷ˵˾ʲôȽϺû̫壬ǡͶ̥ĻŮʿɷĻûж㣬˶ú󱳿ǽһ¾ˡ
ĶŮʿСرۣԴײƵģתô£ǰҲƵ̥ΣεĺʵҶҲۡҸп̥ΣٴҲܿ϶ǣ˳Ȼɡ
Ůʿ˵Ҳô룬Ϲ׼رˮӹϼȥУĻѹСЩұʾá
ת۹һ£лҪȥŵҰƽƣ˳ҹȥҷգ˾۾۳ԸҲѼְصվȽϽϹԢÿֿ֮ڷռ
Ҳܸˣæ÷ոơƣٲȻŮˡռԸش򿪱䣬ӸޱơƣҰԷЦ˵վȻᴦͦõġ֮ǰڻûͽƤϵʱ򣬷ոѾ֣Ϊһ飬ѵϷҲ󣬽˼ҵķջʲôǻʵ벻
ڸ£лıʾǮͣΪ˱ʾҽԺԮֵ֮ĸм֮顣ն˵лˣҼûгԹĿͣһҪԣȻ´¿Ҫٵʮ꣡
Цл˼˵ҲôǰʵϵܳԹһκġæ֤˵£ճֱ۾
֮лָֻ˿ԵľͷҪԴ˺ܾûôĵسԳԺȺˣڸ˵ʱҽӵֻĻʾšŮʿ--
Ҹι˾䣬Ǳ߾ʹŮʿĿȥҲøҴ绰㱨ɣ
Ůʿ״εؿţˣˣˣģ
ʼе㷢㶣ûʲô˼Ͼ˽£ϾͷӦæʣ㻳ˣ
ǰմҽԺʮˣŮʿ޵ø
ҲɵЦ̩ƻܴӹĽɫŮʿϴѾȻҲܻСҸ߶Ůʿ˾Ǻ£ǧôޣ塣Ůʿ˵ûϵϹ˵ˣϲ̥ģ޵øأ˵ҪԴ͡
˵;ͲˣֻṆ̀ҵ⣬ЧȻáǱ̨û˼˵ҪʲôãҾС
ȻҾܾŮʿȻӴǸϵ£ҳһٺʴ͡Ůʿɷȵ۾죬ҵ֣˵ϵܣ㲻֪ر𰮺ȾƣΪΪҪӣûһΣҡ𣿡
ںˣÿȸʹ졣˵Ůʿɷ˵ұȸȻŹҡҿŶŮʿĵĵɷҪҾƣΪӣʮӣԼ͵ȵ¡ҵĵԺҺͶŮʿ˿¶ϲ
˵ˣûСʱŮʿɷѾ棬ʼ²ʡֻöŮʿȥƵùݶ˷䣬ͳ̩зҰȥ˯


459 ծ
ٺɷ򣬶Ůʿùмضʾл⣬˸ӵһֺڼӵҲܸˡƼ⣬Ǹе׬Ǯ˴¡
ӶŮʿɹ̥ºӣм˽˸¡м䷢˺ܶྭȲ˵Ұ¸ꡣ
ʱѾ꣬һĸǵĶر䣬ȥͰƵģȻòСؼ·ϴȻֻϾ͵ˣҲףҪǴ绰ǰָͷС
ֻһ𶯸û꣬ʲô°ɣͲԸذѶڵϣ׶ֻĻǶŮʿһ߰˸ûϵˣɿʾּ֣Ӧ˰ɣұϲġ
ϰ壬ǵնȥϰʱһаĶܰŮ˻еġӦǶŮʿɷ
˵Ȼǵãʲô˵ʮǰѾˣк֣ЩƫᣬҪƽĻҲû⡣ұʱҲڸͷнһװˣ׳ء
ҾĸǷƽŮʿɷ˵Ҹ绰¡
⻰ҾƺŻƵģĸǷƽôң˵ӵû£ӡ
ô׷ʡ
Ůʿɷ˿ʲô϶ϲá˵⺢ȫƣͷ
ʧЦҴɣûʿҲӦܸ㡣СʱǸСͷȫӣͳˣƤͻ⻬
ʣѾʮˣϵԽԽ࣬صಡҲΪ𣿡ҶʱһʱûعŮʿɷ˿˵ҽң˥֢ʱиƱļʶ֮͡ǰ˵עӣǿĻиãǸã
ֻȰοҪ룬ԽԽ٣ҲԽԽ˸ĶӣⱲӶʹ࣬Ҳһֶӻ粻Ҫ
ôҳȰҲûİ취ŮʿɷԽԽޣ˵ҲӦֶɱܡֲҪģʲôã
Ϊ£Һü춼ûʲôΪ⼸켸ÿ춼յŮʿɷĵ绰ţǷɧָٲʹޡӵ飬ͥ켣ȫı䣬һ˻ʹҲ⣬ΪʲôǿӾͻѵ⣿
˯ţл绰˵¡л̾˿ⶫ˵õġֻǷˣ˭ܲµ͸ˣǾˡϵܣҽҪǿͻپ㣬Լԭ򣬱绳֮ǰʲô̥ΣɷйʲôеİʾĶˡʲôı仯ǶӵĻιǰ˵׼ɣһӵģҲɡʵҲŵʱ򣬿ܼ¶ȥҲˡ
˵ҾлⷽУϾϺֲ˭еġҰЩ֯һԣóŷŮʿ
ãӺü춼ûɧңȻǳɹĲãΪ˲ɧźըҲֻˡ
磬תůѩʼڻҳȥ£ůڵ̫ú绰һǶŮʿѵôǾͶԭʧȥģ
ͨʲô£ǶŮʿɷ̾˵ϰ壬Ǻˡ
ʲô˼ʡ
Ůʿɷ˵㻹ǵãڴͷʱǸ׷ծ𣿡
룺Ȼǵã˵Ƿʮ飬ǮûΪҪǮСˣӳɹУܵǮͲȥУûл˵Ǯ
˵ûС֪ԡ֮ǰڴǮУһֱҽţʵҲܶʱرǮ챻ָűζܡɺҷ֣ǮҾȻһ꣬Լò˼顣ӳɹУҲҴծˣҹæϵסԺ¡ӺҰǮҶ˽ģֲй˶ôǷǮԭûɱϵʱһԷҲͲϣˡ
ûȻǿ£˱Ӧʡ
Ůʿɷ˵ô򵥾ͺˡҵܷŭôˣٴҾȻû뵽˵ΪǷǮҽԺĽҩϣȥˡΣȻѾҸ˵ԼǮֻܼǷȥȻĸ²Ÿ
˵׵ɵģֲ˵ҲǿҪԣٹҡ
û뵽Ůʿɷ˵ǰ죬ҽԺӣû뵽Ҳ˵ˣҲǿ㣬ǿҵֶӣҺѾûκνˣܡģ˵ˣЦ˵ɣҸͬһաҺȻǰӺ˵Ļģ׵ļգ˵ˡΪȥҽԺǵʮ죬æʱм쵥ӣһ㣬Ȼ죡
ôɵ£Ҳܾȡ
ſǻҲϣֻɺϣ֮ǰ̥ΣһǸ·ˣڶɫ·Ҿȥ죬ǲǻɫ·֣ô֪Ѿ֮ʣҽ˵ͦǰ׼ĸһɫװƽʱرϲ᲻ô͸׻ϣСʱ׾ˡƣҽԺĲŷ𣿡


460 ɫı
һ⻰Ҳ˿Ҫ˵֮ǰպͼɺϣɫ·¾Ͳˡ
˵Ϊ̰ĸ˱͵ֱӰ̥ͶңծݳǵĶӣΪծ˥֢ಡ
ŮʿɷǰĸҲಡΪʲôô̰ģǮɾǲʮѣǰôãҵĴæҡô˰
ѾŻͲǱ߶ŮʿɷĿֻܿЦĬĬҶϵ绰
ԺûӵŮʿ޵Ϣ˥֢ģⱲӻôϣﻹҡرµûţҲףĸͶ̥ŮʿңöŮʿʹԼҲùǿಡ
ڶŮծ˵ʼһţŮʿ¼֮ȴòˡйĸԶŮĳ谮ͽߣ߶ŮԸĸĲТȫ綼ŵϺšǰҾ˿дߣȴµʶҾãйձΪĳЩΪϰߣɶйһн̫𡣲ֻɱ˷ŻŽнͥ͹Угܡͻݺ̰޸жܶ˿ԼûʶĳΪͻñ˶Ǻ޶꣬ҵ
ĳ˿꣬õعͣƮ͹ҵԭϣò˳Ժھۼأ󼲲̿ļԺܺãÿһʶľӪϣԸʽӦŮֻеһֶѡ
Ҳѹܶ˥֢ಡϣֲͬʱϵĻһ˶ꡣֻ꣬ҲŮʿѼƤˡǵȻҵģ˵̰ƤԽԽйϲǷǮῼǶԷʹࡣʱҾãĳЩ˸ѷԺ֮⣬ûҲ治Ǽ£ǲΨ壬һ첻µز£ʲô¶޵޹˼ɣҲܽ壿
ʱصҸյ֪Ůʿʱɡ
Ǳ𷽸գҴӰŵŻص¡ڴϣ𷽸ǸζĶ̷ŮᣬҾͺܼʣΪϲ͡ҷŸգɫһŮˣҵŮѡ
û뵽ϸظֻ֣ӲƤ
Һܲˣô˵أǽܶ󡢵ýˣǻµĴ£ôƤأֺ˵ģɴ಻ضˡ
ĵʱϵĵQQϢ𴲣ͷؿȥĻиڵͷڻζQQţͷգźɫֵϰȻȫֻزǰڡ
һûʲô£Ҳû£ҲڴԺ˯˰Сʱȥϲʱ˳㿴һĻҷĻǣ磬ôأиƣͦġ
ţôûҽܹ⣬ҺȻƵѾڣҲȥ˱𴦴򹤣˵ְϵƣѵϻظϸʹƵ졣
ƵʾĻĳɣԱŴϷĽѾͷûŴȴһһ󵨡ŶǼıڴɫģǵؼֱٵͣҪܿߵʱڲͣػͷȻǱĸסˡ
ϰ࣬ش̫ԭֵһҴƵ굱Ա˵ǰڴոƵʱиڲ׳˼׷ҡǰQQңҸѾϲƷ֣أңûã˲զأҲϲ
Ц˵£Ҳѣ˭ǴأٲզصˣҲܱϲǿɡ
˵磬ǲ֪׳رɫҲ֪ϱɶģ΢Ů˾߲·ÿھƵһֱҵأ޲ô۾ﳤֻرᡣó󣬼ȲҲ׳ûǮһֱû˵˭ܿϣҲܸ
⻰ͬģйŮʧ⣬ڴ棬Ů˿϶ռϷġȻֻǸũĴãҲûʲô̫ߵĻҲƽƽĵػԣԸУҸѣʲô¡
˵׳סһͬ½ϲƬɫ־ͷˣſ˯ʱüͬ»͸ҿɫ־ڴϴɻ
һ;öģûţ˻ǮȥҸС㣬ҲɣȻأʡ
˵׳զұ翴Ƶˣ㻹Ʋ˵Ѿرգұ绹̩ơ˵ǰ쿴ƵþҲһƣ˵ȥ̩δģԵʺϷҵǾǴӷԱȥģ˵Ϊ˷ơ׳ˣ˵Ҳ̩ƣʲôܰһġ
ҲɵʧЦʼ˵ΪǸ׳Ҳְҵģû뵽һתȻһżݲ椣ûŮѣҲǹġ
ʣƽҲ׬Ǯ˵ҪﻨǮ˷ƣǲҲ׬˵Ȼܣø߰˰ٵɡرˣҵϵʽתǸɫֱ֣ϵҡ
ҪǳˣɱҰ˵㵱ʲôˡ˵ͷ


461 ŮԵ
⴫ϰĺXXXŻʱˣ˵Ҫ»ˣµ绰ϵ
ߵӣиֻȻ׳ʣıˣڻأŨصĴ
˵֪ѾҴкˡ׳ٺЦţǾͺãǡô˵ҵģ㻹˼ʣ˵ҿϽģ֪̩ıԼֵñ׳ֻˣһ׷ļٵģˣҲ͸гˡ
ʣ˵Եķơ
׳˵磬Ҳ֪զģûŮԵҲŶһ㣬ֲ֪ǲзϣҲɵһŮҲҲŰɣƯûУҸвҲûУ˵ֲ֣
̫˰ɣȻйжŮ٣ҲûĸСһӹȻͨûֺУһֱ׬ǮȫҲŮѡҲ̫š
׳ˣģ㿴զͲأѵûף˵ѽܹ٣ûɡʱ϶ԷŮͬ⡣ʱԷͬ⣬Ʋϡһ⻰֪׳˵ȫûŮԵģԼҪ
ʣǲҪ̫ˣ
׳˵ҪҲ߰ҸҪôƯģҪôԸеģҾϲĺõŮˣ·ͣȥҲӡϱҲио˵ǲ磿Ҫ󻹲ߣ˭ƯԸеģһءֲ˵׳ܶôãҶ̲ס࿴üۣο׳
˵ʳɫҲ˵ԣ˭ҲѲˡֻҪǸˣϲƯԸеŮˣҲЩ뷨ֻҪԵķΧھСԼҲɫջʱ򣬾ǹ˹ءʹҲûҸԼŪһķơΪҺһôܵġ
ôÿʽѾεظԼƺаơ࣬ԼҲֻƣһ˫ƽһ֮ǰСλ޾ʦ͵ĺơûҴԱϸˡ
Ӧ֪ƯԸеŮ˲ôҵģҪƽƽ˼ŮΪʲô㣿Ҳǲ֪Ůı֡˵
׳˵ôܵߴ֪߰ҳһ㻹ûǮɻҸƯԸеġ˵̩ʲôܹܣǲҲŮԵ֣
Լӿǣ׳ǰͬ£ݣҲǺѣǾϣ͸ƣֻҪаƾС͸һ̩ƺܶ࣬Ҫƻơ
֪ѯ֮ҸҪʲôƺƣ׳ûQQţܲģⳤ;̫ǮˡһҲǣͰQQŸ
ĳɵ󣬿Ϊѱȳ;ѱ˵ö࣬ûҽ⣬׳ֿʼҷɧ˵ھƵĺܶͬ¶ǸɱģҲûǮҲ˧ŮѣеĻϲŮ쵽ҫһȦȻٳȥܡʱ򿴵ͬµŮѳƯĺãر۲޲һשͷͬĻ裬Լȡ֮
ЦţҿԼعʣɡ
׳ˣŲǣ㲻֪ǰ˾ǹģŮѴúԸУ˵ˣ˵ҲﵱͬµɻǺܶ˵Ϊ
㡢զ֪˵ģ׳ܾҷ˵죬ֻ֧֧׳ٵ˵û뵽֪ˣֲƽʱҡû£Ҳ㡣
Ҹ׳Ů˽ûǮû࣬ôҲռһơŻڲźϵȵȣһС׳˵ŻƺûУǸҪвŻ𣿿ڲҲһ㣬ֲ˵ģôÿڲšа˿ˣǴиͬºͼŮͬѧȥ棬ƬҿиͦõŮˣҽܡڿϵ»ʱŮЦΪʲôƬҲǶ˵Ů˽ҪϺ̹Ҿ˵ΪϲشģŮң
˵⻰ʱںȹ֭絽ȥˡұ߲̱Ů㶼ģƢĻͰ
׳ҵ˲ٿˮҲ̫⡣Ϊҵľ飬ԲѣQQ֮⣬йңǾΪڹŮͨQQϵĿţҲ׵֣ǰľ̸ֹ֮ұȫرգֱҲûٳֹǸʱ򣬻൱𱬵ġ
Ұ·ܸ׳Ц磬ΪûԹǼͬ£Ŀ꣬ȥŮѣҲܵ֡ɲ֪ΪʲôûǺˡûģòԸȥģɳֳݣĺʹ°࣬ƶǱʣµģʵûȤ
ҲȲ㣬ȸ㽲ƺƵɡһ߽⣬һߴQQռ䣬־ò˵ҾԼĳѾңվһĻҪ׳Ҿ˰ˡ
׳ҵĽ⣬ʼԥǸУھƵһ¹ֻоŰٶ࣬ЧҪǧѹͳǮ˵磬ȰĸʺҰɣ취Ǯͬˡ
ҹصQQ֮ǰ׳ƺʲôҪ˵ֲ˼лֱ˵ǧ׳˵磬Ҹ˵£ǧ𴫳ȥ
˵ɣˣͻ˽Ҫһش


462 èʬ͸
׳˵иëǷرǿһʱûףˣԭ˵ŮѶûô֪ġ׳˵ǰһׯϼңһŮѣòÿҲ֣ͨʱҲµģҲʹպˡаֵ࣬ģԭܲˡΪÿ춼ú£ʱһҪΣʵڶסˡ
һ⻰Ҳʣܿס𣿡
ģһ첻¾ͻܣûŮѵʱ͵ֽдұײ͸첲ˣҽԺʯͼа£ҶҲаûǸͨ죬գţƵġʿôˣҲҲ˼˵ҪʣҾ͸Ƿ̫ǿûǸܲˡʿȻȥ߻ʿ˵ˣå˵ԩԩ׳ش
ҹЦ˵̫ˣ׳䷢ģ˵ҪѾͳűײˡ룬үǹƽģû׳ӢкͲŻ͸ǿԹܡ츸Ҳǲ̵ģ׳ˣŮѱѣôǿԹܣҪ
رյԣҸлţԵһƣҪģҲҪаơΪ֮ǰǸҹŮСаɫӤñ˻³Ȼ׳ҷ׷ǹʣϾҲѣ̫ù
ڶ磬յŲͼƬһԵķƣһǸεСӣװźںĶǶܣӡվķ࣬ΧźüŮˡ˵ԵǰNangyaӳֵģΪNangyaǴҵѣҲ׬ǮԳɱ۸ҡǸǶƽè͸࣬ǿЧԵĳ°
ǰֻ֪Ե͸࣬ҲʬͣèҲҷʣлشⲻͨèԲҹڷڵĹèèʬھԣʬЧѣвƷܣƫơĶƽ࣬˵ƵҪһԵżӳ֣˴Ե
ǻѧϣȷǰ°޵֮󣬾ͰͼƬͨQQ׳̩һϲͨ˵è͸èʬ忾Ƴɣŵôֶˣң磬ⶫҲܴ̫˰ɣ˵̩ĺ𣿺ộ
̩ƵصЩﵽĿģȻƣÿ춼ݵ椣й˻Դȫȥ̩Чãȷʵϣܶ˺£ҲңԴƵҲ٣͵סҸ׳
ô룬׳׶ˣʲôжƽҸƽ̩ŴһǿÿҪͶŮͬʱҹҪ̣Ҳվɡ
׳ظθڣ˾ʱ䣬ҪǷڼǰ㲻ҲǸʲôأҲҹҹϸ裡
룬ڹŴҲǽǸɻ
ʹǮ֮׳Ǹƽè͸ࡣңܲ潻ף˳Ҳȥ˵һ̩һʱزȥֻʼģҪȸǮԱ׳˵û⣬ı϶ţһҪҼĵĵַȥȡΪܺ棬ҲǹƴģֻôӦҪұõͬС
磬ҷQQϢ˵׳˵ôˣҪѷƼĸȻԶӴȡ˵Ϊܼһ棬Ϊ׬Ǯ˰ɣҲҰôͼ
˵淳ҪǿǮķϣҲŲءƵĵַ
׳ǮһڣֱӸһĿ˵ǳ;˾˽ġлڵľƵ꣬׳ҷQQͼƬĳСĺӰ׳Ѷƽڲϣ춼ֵˣϴǿЦȻ޲ð߳ȥ
Ǯ壬лǧҵģ׳ǧпȥ˰ٿ顣رˣϸԼӷϾĵһͰˡ
QQϸ׳ֽӡǶģڼ˵ʱ飬ԺÿڲϡΪ˱ñ¶棬·̫Ҫӣ׳Ӧ
ԴõɣˣʼĴ̩ƣԼQQռᵽ־ȫĳɷ֪ʶȻתҵġʼҾЩҵһ룬ʲôҵھƵ굱Ա˶ҲʲôҵҪܳΪҵ̣ҲǼ£ǰҲǸ򹤵
׳QQң磬˸ΣεһʲôüѹŮڴΧźңǸϴζ˵ƻ͹иӦʱֵΣ㲻㣿
Ӧò㣬Ҳ˶ƽķƣ˼ҹΰɡһش
׳˵̫ʵ糿ȻԼˡ
ЦŴָÿ˶ܹ׳˵ҶôˣϸԺûܹȻ˺ɫҲǹΣԾ֡ô˵ҾûǺͷƵĸӦ
׳˵˵ȴǹĺЩûסҸкͷƵĸӦһֻкٵļΣֻһΣ㲻õģ⵹˵Ѿʼйͨ£ƶЧ
ҵĻ׳ʮָˡȻʮ죬׳QQϢңӳ˵ҲûΡ


463 ɫԵ
ȥŵţλ̨ĿͻָҪС׼ҷǲڷյĽ·׮ȥʱѾˣڴͳϣֻQQ׳ϵ˸ŮԼðСʱ棬֪ܲܳɡ磬ڴƽأ˵ϣû
˵ãֲǶҩÿζЧҲҪ׼һش׳˵֪ϣЧԽԽá
һСʱ󣬵һص£ճͳվ׳ҷͼƬĳݵķ䣬ſиŮı·ֻʣ֣ĿӻڣӺ濴ϸƨ̣Ĳ
Һܾȣô͵ˣQQ׳ûظҹȥæˡֱڶ磬Žӵ׳QQϢ緹ҸհϹ磬ҵĸǣŮ㿴˰ɣȻһ㣬Ҳ󣬿رáʱҪȥҸطϢЩԥǸȥˡҵǸ·ڣɻ
ʵҲûж⣬ʱܶŮܼį̼췢չһҹ£ʲôš׳ǾǾͻĴ£ĻϴԼŮ˶ǲڼǰˡ
׳ңصŮϲԼһˡŮ˵ʵҲϲ㣬֪ΪʲôڽҪҾ;úܼįӦúȥ
ЧͺãͬʱҲЩæQQԣԺײҪ׳棬ƽԵѾʼı䡣
ظ˵ҷģȫ˶ˣɼ޸һͷҲ׳ϴ
׳ͷٴԼǸŮȴ׳QQô£˵ƵҲҪЧŻԽԽãҲĥڡ
֮£Ҿյ׳ҵQQͼƬǱݷ䣬Ů˵ļɰϵĹ԰䡣׳ƺƽ壬椵֣Ҫ鷳ҹ϶ʮЩƬQQռȥ
ʱѾصμһͬѧĻ񡣶׳ɫΪҿʼеǣ͸ԣкܶȤ㲻ܳ춼Ůϴǵ£Ҳð
׳ظ磬˵Ȥǰ߹㣬Һ޲Լ춼Ů㣬ǲźءû£ǷǿûŮ˲Ż⣬İɡˣѾѱˣȥҹ
ЩΪʲôҪ˵ѣסﻹʡ⡣Ҳ˵ģֻٴθѣ˵׳Ҫ򹤣ʲôԼ棬ҪӦ
Ҵ绰һΪʲôҪ򹤣ǲ⣿˵пܣˡ˵ҲףϾͨҽںҼ棬Ҳ̫þܾ˵ڰ죬˶ֵĵطϲС
ڶ죬׳Ҵ绰˵ҪҳԷʾлҿеģȻ涼ҼһС꣬ߺȾƣұҽµķʷʮŮѣдáҸŮһСѧŮʦŮʦɷĩͬ³ȥ㣬Ͱ׳ԼңΡ
º׳Щ£ŮʦҲɷͻȻɱ͸Ұ졣
׳ذֻеͼƬչʾҿÿκͲͬŮ˷֮͵͵ĵƬ棬б棬Ҳģľֲ˵磬ڼֱʥרңЩرĽңʲôؾûǣҲ²磬ҺϴףҲһҹ飬ºϵ˻ֻ˵⼸ڣǲǵкüŮΪһУҪǲĻһ˺üӵĵ
⸱ģȴ˲һҹôʲô£ﵽĿģöԷɱҲǰף
ض˵ʿɶֹһҹҲеߣ㲻ʩҪöԷУܵõʲôɹĿУ
ܹҰһҹ˫Ըģûǿǣ׳㬵ָֻԼ˱ơƣмֲ˵ɫҸ˵һҹ鲻Ⱦз֮ϴҲƻ˵ļͥƽԵҸ㡣ȥø
⻰׳ʮֲˬҲû˵ʲôֻǲ˵ֻȾơһΣҲûʲôͷͳƻҪ죬ǰˡ
·ϣҰѺȾƵľˣ磬Ҫ֪ǷƵ治Ӧʲô˰ģȻҲܳʥȥһҹ飿Ů˶Ϲˣղҷţ˵ңԼԷ
Ҽˣǧȥ
Ц˵ʲôֲɵӡûȥΪ£ҵõúİɸ磬ҾͺԼнֵĿϵ»棬һСʱߣӶϻ
֮£ֻСģ¸Ҵ绰Ҹĸнֽ
ϴߵӣһֱ£͸ţǲǽˣǶ̸ʲôûظ̲ס绰ȥŽӣ˵Һ׳нֹءҴͲǱиŮ˵ƺ˵ǷúáĻ
ʣнʲôط䣬ôƵأ
˵磬˵Ҵ󣬻˵϶ҺáҲû󣬾Ѱ˼ҪȺ
Ժ˵Ҫ𣿡Ҽˡ
ЩŤ󣺡ͱˣȹ˰æֹ˵и˷ƣոĿٿǮɣھ͸ȥ


464 ȥ
⣬˵ôû˵ĸѣ
һ֮ǰͨҹҵ֣Цţû뵽ˣٸҰɣż˵УһҪ̩Ҫȥɽ£²ܳڡֻðѾƵƵַңǱߴ׳粻˼ΪʲôҪ㣿񾭲
Ҷϵ绰룬ϵİƿȪˮ·ߣ˸⳵ɱн֡ʵҼҵСн֣·Ҳʮӵ£Ϊ˸ʱ䣬ȫ˲Щ⳵˾һҪȥľƵôҲô򳵣߹ȥСٶȿ˾ֻòų
λֵƵ꣬˦ʮǮ˾ţһҪǴ˸Ůϳ㲻ҪʣϿߣԽԽá˾ܣҿЦ˵ұñƭ￪ҵý˾رʾһϣҿȥ
Ž˾Ƶ꣬һ۾Ϳ׳ڴɳϣ׳§һһֻֻźɫĵķزǰ̨Ů͵ۿţɫЩΡ
ûðɣȥȭҪǧסҳ˵׳˵˵簡˼ʲôôûֵʣΪɶҪȥͰǮҰɡ˵м仰˵
Ըظҳţָų⳵˵ѵĳƤڳϣȡҲûɣҲλϡ˾һֱͷңҵ˵ͷѳŹϣ˵·
չغóţ˾Ͳʻæ˵ôˣ
˵ҵƤڼˣһȥȡɡ˾ͣ˵ԺáλϵǰƿȪˮš͵ذˮϡ󾪣۾˦˰ˮУʲôѽ
㻹ѣҵʲô˵Ȼ׳Ǽһȥǰ㲻˵𣬿˾Ͷģ
Ҳңû˵ƺڿҵĻĺ塣⳵˾߿ЦСð˵Ķԣͷƭ̫࣬רƭɫǧţ
ʱ׳绰ң磬ɶ˼أˣ
ҺС治صұҲҹ׳˵Ըûǿôйأ˵װʲôͿ֪ϴǿЧԵķƣԼ֪
׳Цˣ磬ǿƣ㲻Ҳ˵𣬲ҩƵĴδζЧҿ̫ˣֻã˭󣬺˭ϴ㱨ҲֱӰѵ绰Ҷϡ
⳵˼䣬˾ֱӿƵ¥£ûعңҺ׳ȥ𣿡ûش𣬴Ƶꡣ
Ůı߳æк˰ֿ˿ңЦʣһ˯˰ɣæݣȥҪܡ
뿪Ƶ꣬г⳵ؼңԺôʱҴ绰˵Ҳôͺ׳ȥ˾Ƶ꿪䡣Ҹ׳˳ֻиŮ˯ͷټԾ˸ȻЧҲͿı뷨
ҵѽ磬ֲԻҩզôղҪңҡһô
˵أϾͲˣռ˲ɣſǻ˵ԺҲ档
ڶ죬˵ѾԭľƵϰ࣬ѽȥһҡΪ˭ҲûߣҲΪ˶׳ֻϾͻʱ϶ҲԼ˿
ڴϣôҲף֮ǰôаƣƺûôԵģֱôаԣҸлȥ绰ˡл˵ܴﵽЧķӦаƣƺҲԡ
ûôԵģл˵ɡȥĩţҪǰꡭðܲо׼סЦ˵ǰ°޵ƣ϶аģһԷģҰʦɡ
ҳȥ£·Ͻӵлĵ绰ϵܣʹʦˣ˵Ӧú˵ִйءλͻʢԴų̫ǿңټƵĹͬãҲЧ
ҿЦ˵ֻڱ˸ƭãû뵽Ҹˣл˵˵ִҲǺģȻôôŻ˵ĹôûԸ޷Ͷ̥飬ûн
л룺аķջⷽûУѵһù͸С͵ȥ͵𣬾ҲȥԱұ̡
׳£һʱ벻̫õİ취Ҳֻ÷˹ֻ׳ҲҲֻǱԼݣʵڹ˲ϡ
׳ûݵҲûұֳ̫޵̬Ϊһһ俪һ࣬һҲ١زס£ټ֮ǰѹ̫ãÿɹȻᷢŸңҫƽʱʮžһΡ
ϣ׳ҷQQϢ˵࣬ǲ㣬Ͼÿ춼СҺ֣ôһҹ飬ѵûչһŮŮѣ׳˵ô˵أºͲϵˣͼʴֲ̼ȱŮˣΪʲôҪŮѣùǮ㡣һҹ飬༸ʮǮԶٷʱŮǮã
ȻҲҾʲô¶Ҫи߶ȡΪһ̫æѾȥޣҲû̫ȤˣرԼĵģܻЩ뷨


465 ù
˸ڣƽʱ䳤ЧͻøͻȻһ취ʧͺͨûɶˡ׳ܲˣ磬ûô˵ⶫʱЧ
ôʣҷ޷شܲܳǾ͵˵Լûˡֻ˵ԷƵ̫ˣʮ¾ͻŮˣҲ̫Ƶ׳ʣķѵϴƵģõƵٵÿ죿
ôͣ˵ⱲǮƴзΧģ𳬳ŮҲǣҪŮ̫࣬ԽŮԵҲ㻹ڰŮ˶˯һ鰡Ҵָ
׳ظ˵һ뷨ϧæͲòˣ磬ǵ͵Ļڵ£Ժ²롣һ˵ʲôѾߡ
תۺüȥ磬յ׳QQϢ磬Ҳɱˣʲôط
֪Ұػظ
׳ҷһͼƬĳưɣܶഩʱеŮŮںȾ̸Ц׳վԣǰһúͨһߣȽݣͼƬе׳ͷÆˮ룬ƺҲǰ׾ˣ˸ڿ۾İ׳ͺɫţп㣬ͷƤЬ˹³ҲòױȻ˿˳С
ʣʲôطھưɵˣ
׳ܿĸˣڶݸأǾưɣǷ
Ƿѵ㻹ϰ𣿡ʧЦ׳ظ˵ϰ嵱ȻܣûвƱֻһĹǮáûףʵʲôôãǴӽưͣҲ̸ɡ
û׳ַͼƬʱеŮԣӽ̸˵мǸеǾưϰ壬ߵĺһŮǸţǿġ
⻰ƺˣŵźĳѵǸ
̩ɫҵҵ̩İŵž൱йĶݸǾԶŵűȶݸҪϹģϵΡŵŵĺкü֣иĹãŮΪ˷ģҲΪŮ˷ģΪˡŮΪŮˡΪҷģš׳˵ĻͷͼƬжϣпܾ
ֱǲھưר㸻˯׳Ҳûϣ˸Цҡ֪Ϊʲô֪ڴֹҷúοȥҸŮ͵гȡ裬Ͷ١
İ£Һ׳Ľظңҵ˱ŮֵǮưɵĹ涨ÿȥŮͻһΣշ1200Ԫư300飬Ҫǰҹ͵3000顣ر˧ģ˲ţ۸Ҫߡʣʲô˲ţ
ľ¡׳شҲǣл׳ˣоô׳˵ֻЩŮͻĶУӶʮൽʮ꣬Ȼ̫ıȽ٣һʱĲóϵģҲֻǿ飬ǮķϾˡҪ䲻ֱ̫ȽϺõŮͻˡ
Σ׳˵ģ½ӵ˸ͻ׬˽ЩŮͻѡʱвһ붼ѡң˧ĿɼˡãǮŮ˯ϾȻְҵֱǸƵģ
ڽ̸Уֵ֪һЩĻЩרΪŮ˷ˣҲҪŵȡͼŮһѼҪϲǵŮˣǮģʮͣͷӵġ˾ͿɽŸȥеˣռĿˡ
׳ô⣬һмּʡһԼǷ׳̫Զ붼롣
ֹ˼죬ںͿͻQQʱп׳QQǩдţô˻ʲôˣ̬ģ
Ҿ֣ͷϢɶ˼׳ԣˣǰиʮŮưɣϰѣϰȥ˵λϲǿġ㲻֪Ůֺϣһ·ҵ죬ϵȫˣ´ҪˣҽߣŮ˾Ȼ˵ߣҾϰʰ㣬û취ֻšû뵽ŮֻҲˣŤҪǸطˮ˵ио͡Ҳͬ⣬˵һ¸һٿ飬ǮȥʹӦˡŮ˴һٶƣˡرۣ򶼷Ѿģ
ȷʵ̬־п࣬׬ǮףŮҲôġһظ׳˵Ҳ֪Һı̬˰ɡ
׳Ҵ绰磬ûԵķƣ
ûĻΪʲô˵ھưܶŮ˶ǻͷͣ˾ңҸòСЩŮ˱˾ͷиŮͻʮˣҪүҹ˰ǧ飬кڶү۵·ŮͻȻû£
ֻ𣿡ʡ
׳˵үҰûô۹ǸŮͻ֮ҰڶŮˡȻûɶͣرãÿ𴲶úۣǰûйǲˣ
˵ǻʣô£ҲаŽлãԳԹǿðĴƭɫҲ֪˲ˡַƻûУ˵ѷƸ˻㲻ϡ׳ʣǡҪǰѷ˸㣬ҵԵûôˣƯԸеŮͻͺпܲѡңô죿
Ҳ׳㻹ȥɣ֪ô죡


466 Ľ
ʱÿ죬ֽ¹ȥѾ̩ˡ죬׳绰ң磬ҳɣʲô⡣˵ưϰѣŮģʮ꣬Ҳ졣λģҪͬһ˧磬ָҪңҲȥô졣
һǲҪûǮӣҺܲ⡣
׳˵ǶǮˣĸţһϹǷز̣첻ؼҡͼʣ˵˻߼ۣһ塣
ЩŮ˶ôģǮԣЦǮþ£ãһҲ͹ȥˡ׳ſǻ˵治ˣھưɵүʼͦˣҲƣͣµʱѾ巢飬·ֱƮϥϵЬվǰðǡ
ڻ˵Լǿ𣿡Һǵ͵֢״׳شҲ˵ˣҸ취
Ҹϰ٣˵㲡ˣ
׳̾˿ûãϰŲأҼҲ֪ǲӻ˵׬ǮʱôûǮ١ǾưϰʶܶƦͻӣǲ𰡣
ô˵һ˼ֿɴˣضҹ׳ظҵ֤ϰǰ˵ǣ˭Ҳְ˰֤ĵַ׷Уƿ
һ⻰Ҿ˵Ұﲻ㣬Լ׳˵磬ô˵Ҳ˰ɣ磬ѡ˵Ҳܲܿͻɣ
ЦһԼѡҪȥݸԼѡҲԼѡ׬üǮʱôû˵ʾлҼǧڲˣҲⷴң򶼵ת̫𣿡
ⷬס׳죬ʼҿܲɶ취ǵ͵˳ë¿Ӳ룬˸⣬λŮͻʱ򣬼װεҪ취°ĭáΥģŮͻ϶̫ţٸǮưϰһ˲ˣҲֳƾͻ
׳л˵ⲻ˵λŮͻʵöԣҲҪǵ˯Ҳûʲôһ͹Ǻˡ
Ҷϵ绰׳֮ǰҹСôôֻһŮģһеġǣСΪ˹׬Ǯ׳Ϊ˳׬Ǯڱưϰˣ֮Ҳ
ϰ˵ӣ׳ҷһţһֻŸƵĽܣΪأġһž޴Բδĳ߼Ƶꡣǣ磬ҶŮͻ˵岻ãеۣ顣иŮ˰ⶫң˵һˣǴӺģЧرãʶⶫ𣿡
һظȥʶûҲû̱ꡣ
׳ֵ˰ҲûְǸй˵ζҩƿǸСУ滹мʮɫСҩ裬˵ųԡ
ʣǲãܲˣµġ׳ûأȥӦˡ
ҹڴϣһֱû˯ţ׳ϵôȥǷƿӺҩûʹҽ̸ķ
磬Ҹ׳ûءұ绰ȥһĸʲôѾǺˡ
ֻ֮ˣһĻȻ׳æ˵˾䣺硭ܵͣӴ硣ôˣ⼸ûʲô°ɡ
׳΢ؿЦû
ôʡңŮǿҪ£ǹҩҲˡϰ˵ӵ賿ĵ㣬Ů۵˯ţȻ06Ĺͦȣǵط񱻻Ƶʹͨ죬ʵ̲סڵϴŮ˲Ҵ绰оȻ³й¶ȥȻ·ˣ֮ǰ׳ǵԼ120ҽԺ
׳ڿҪȥ֮ǰҽԺ˵绰ȥʹ˲ٷȲתգڲſʼЩ
ǡû˵ʲôʱܳԺûɶ֢ɣʡ׳˵Ҳֻ֪Ժ۲죬Ҫڽ
ǸõĽѵ׳Ժ󻹸Ҳɫģ޲ðȫŮ˰˯һ顣
¾һ䣬ԺϵĲ࣬Źа࣬ŵ֪׳صED֢˵ɴͲˣȫǴׯũģĸǮûκá㣬ԼǼĶӣ˼޺ˡ
׳ȫͬġܶ˶ɫԼҲǡʲôһҹ顢ѱ߲ݶԹҲиߣбŮˡ׳Ϊ츳ԼתȻȥ㶫ǸְҵҲҵˡＫطٺóԵĶʮҲ£οɫ
ʱƻصҸհƽ׳ʱʱ䣬Դӵǰ˰ٿǮɣֱҵİҵԱÿͻѯƻԴͱۡ
죬ҽӵһ绰ŮģǰĳƵϰ࣬ͬ£ȻѾͬ£ϵQQ졣Щûᵽң˵̩ƣҲ¡а֮ģǸҴ绰ʡ
ʣʲôŮҪ˵ͲǱߴ˵Ů˵пԷҪ̨пٸҴѾͷвأΪͿŬŬҶϵ绰ҰΪ-¡


467 
Ҵ绰иǰͬ½СûиҴ绰һش𣺡˵æֹˣʲô°
˵Сģﻹи㣬СͲ̫ҲҪ˵ëɣûôأشʲôĶУ˵߰塣ҺСQQ죬˳˾£С˵һó˾ϰ࣬ϸ±ϰˡɶԭСҲûϸ˵˵ӲйءҺȻ̩ҲаɶģͺˣС绰ġ
ô°Ҿ͵绰ɡ˵ţͲдһĻʾš-¡ҸɣǸСѴ绰ˣҵȽһ¡˵и磬æģ
ͨŮ˵һֱæڲԱš˵Ѿ˵ˣС꣬ƺЩ⡣
С˵㶼֪˰磬С˵̩סʶٷʦɶġҲ̩ķʦйж𣬷Сʱҽθأиɣиǽʲôľʿۣܿ˵࣬иݽܵĺʦ
˵϶ûЧɣȻĲҲڡС˵ǰǸʦ֮ҽ㻹öˣֻż˵䲻ŵĻѷ֣˴ֱ̼ˣһء
صʲô̶ȣϸ˵˵ʡ
С˵Ҽӣи㻹иܵܡҽС㣬Ұְ˵ʱװ֣Ц棬ɺˡɴ֮ȻͱˣƽʱҲЦҲôޣ˵ʱ۾㶣ôֱֱض㣬ôҲûӦڿϣһ쵽ҲҰ辭Ϊأȥһҽգ۾ʲôҲûСҪ˵ʵɣ˵ʲôʱҽڿϾͻͻȻЦƵģһЦǺüӣЦϡ
̲סʣ϶ЦǿޣСʱмˣͻ
磬Ұֲɵӣֲ޺ЦС˵С˵ȥҽԺΣ˲ټ飬˵ȫû⣬ֻǱȽϹԶѡҽ㳤ˣԷ˯ѧ·ɶĶû⣬˽ӦҲѧ˵Ҳû£ҰûôˡСѧ֮ɣʦͿʼҽͱͬѧһ˵ܹ֣ĳñⲻ˵ֻɣϿεʱʦʣҽվشҽҲվҡͷʦɶ˼˵Ҳشûáʦʲôã˵ѧûãؼ˯ȫͬѧЦ
ҲЦʣô˵ģ
С̾˿ǰ㻹ЦҰ趼ˡСѧиУ˵ܽں˵Ƶġ鲻࣬ݲá
ǲܸо˶ԻͬһƵϣС˵ԣԣѧʣ˼϶ǴѧҵɣĽ˵ûϹѧ
Сҽ㾭ҹһиص㡣ҼСʱסũ壬ʱͻȻܳȥĳ˼ǰţʱʮӣʱСʱֵǣҽŵ˼ң϶ˣֱʱҽ̧ͷţ߿ܣ׷Ƶġʱһȫ˶ҽ㵱ɨǺʹ쿴ߡҽܵʱ򣬰Ͱҽޣ˵÷ȥȻˡÿηµʱ򣬴ͻˣǲ׼ء
ҺܾȣǷ
Сش𣺡ûˣ˵ҽԺͲˡҰֵλֵ¥ʹũᵽˡҽбҵ֮ص̳ﵱӪҵԱ͹˿˵ҲëЦдι˿Ϳһ̨䣬׼ȥ˼ô˻ȥ˿˵һȥƽЦ˵ôûУô˿Ͳˣҽ˵ɶ
ѵ˵ҵȻXXXƵġҲ²⡣
С˵ˣҽǹ˿˵ƨ̳¥ҵģȥг϶ܸ㡣ҽ˵ر棬ѹ˿ŵ䶼Ҫֱˡͬ±̳ҽ㿪ˡ
ⷬʵЦһ룬˭ôֹҲЦó
˵ʱһСᶼ֪ҽë治˵ɶƱҲûۡҰֲκãȻôˡأҲǸӺʦЩЧʩһʲôҪǮºҽˣֻر۵ʱ˵ֵĻӰҰͦˣ˵Ѿͷںˡ
ʣַûУ
С˵Ǹеģ޲ôʱҽһӾϰ࣬еľȥӾĲҽȥ׷˴˰ࡣҽ㻳ˣؼҼҰ裬еľȻˡˣǴӼģҽֻ֪֣ʲôҲ˽⡣û취ֻô̲ס˵̫ɵԷϸʡ֮ҽڴ˰£۾ŶҲ˵תֺǰһ˵
Ӱ𣿡ʡ
˵ܲ𣿻˲ٹУôСܶ˶֪ëҽ;˽ȥ򹤣üˣҲǾˣڸձó˾ϰͦõġҽ˰࣬ܶͬ¶̫֣˵ϰҲ˵ˣڶҽĿû˵ʲôһҽ㲻СŪʲôù˾ʧ˺üǧǮϰͰе칫ңҲûҲûѵԺҽ㲻֪ôģȻϰ峴˵㲻ϴֱ˵


468 
°Ͷˣô˵ģС˵ǰرȫ˾˶
ǹ˾ϰǲɧˣʡ
С˵ܣϰ칫Ҳǰ͸ģҲܺãӹܵرϣҶŮЦ˵ɧˡϰֱ£ҽȥҽҪʣϰ岻˵ôӰ죬Ҫʣ
׸ûǮѾ˵ˡ
С˵ϰ˻ǸˣӰ滵ǹ˾Ůͬ¶˽ҽ㣬ϰǲǾɧ㣬ҪǵĻҲְ
ʧЦ㻹ˣȥҲǰ취﹤
ϸ¸ձʱסҾƵءϼңҲȥ˵ô׬ǮС˵
˵ôʱ˵ģ˵ûɾ˵ŵʲô϶ǣ˭Ҳϲܸ
˰죬С꣬й̩ķʦа¶ǰǺɵġײаˣֹˣլ׵ءࡣ쾫񼲲Ϊܴ̼ľҷʦҲ岻󡣡
Сʣ˵СеĲû취£
˵ȫûЧ²̫󡣡һشС˵ǰǸʦ˵ܾ񲡻ܴ̼˵ȱˣֻҪһС
£û̫գǰ̩밢޵аÿͻȥ̩ʩųɶЧûЧľҪǮͻ⣬˵ַʱִ·ѡִСеġֲ̫صľ񲡻ߣҲ̫ӣ͸ʩķòˣҪǮûʲôʤ㣬㲻ҲҪǮġ
ҵĻСæ˵磬ҺǺýã˵ˣ̩ʶô෨ʦǶ졣Ͱ£ΪҽĲʮ˻ûҰرż
Ǿʱȥ̩ɣʩշһǮȻ͵̩йǼ۸ɾҪˡ˵
С¶ɫҽҲûʲôǮ˵һ򣬹óһǧѾ˵Ǿû취̩ʦĲûǮҲУҲҪԷġСܲȿжܲΡҪϣͻȥͰõ¡
ͬˣнҡСʣҪҪҸĽڣף
ñڲ̫ãһûңĲʮ仰ҪߣͰ׼ˡ˵
С˵Ҳֱ˵Ϊ˸㿴ԼвģҪ˵ͻ룬˵ԼС˾ģиڣ벻ӦƸѹ˵øߵС˾ȥСǡ
Ҹմ绰ģ˵Сġ¼˵Сʱ򶪹ꡣڿҪʱزס꣬ݳĴƮ֮ǰСۻûȫϣײĻҲߣҲܸӦõ֮꣬ܵ˵ļšʵûãֲԼģҲ޷
ʣΪʲôҪȥţ
˵û˻굱ȻҪȥңʬûǾԹ̫Ҫϣͬĵ
ڶ죬СҴ绰˵Լˣĵнֵͼ档
С꽲ôġ¼Ȼû棬ҶѾ˼η壬֪᲻ţҲһ䡰㲻ϴ֮ĻǾͲˡʮ֣ǰнͣվſĴС˵С촩Ǻڳţп˶Ьڿ۾ͷ
˼ӣиСŮſڣ߶Ŷĩ˷ţпĿڴ衣ҿ׳ŵǰǲС㡣˿ңţԡϰɣ
ͣҽϣ϶¥С˸Ľ¡С곤ʲôҲ֪Сĳ໹ԣƤͱȽҲ㣬ϸڿ۾ľмֳ졣
˵ı磬ڴ˾ģˣʡ˵ǰ˾̫лȥ
Сʲô͵Ĺ˾ʶ٣˵ǸСó˾ÿǧ塣ͷͦ⡣˽Сʱһֱţû̫֮⣬ĶѹҲûëżҲ֪ʲôʱܲϺɣʹˡ
ȥ׼ʣµΪʱ䣬ļͽ̸бһŮ֪»Ƿޣһֱڵ̸ƺĵʲôЦڣ˹ͬЦ͵Ķ¥ܰôЦɵðҸһʶͷȥǶŮҲò˼ͷͬʱСЦ
ٻͷС۾ŷЦǶŮޱ顣ʣôˣ
˺ü䣬СعͷֿһλָţǸλˡ
˵СλǸߴǿ׳ˣͷǡҶʱɵۣС˵㲻ţλ϶ˡ
¶ɻı飬ʣʲôСûƵģ̬غȹ֭תָС㣺˵أղ˵ɶأʱи·ôˣҸϽԲ˵ûʲô¡
Сѹ֭£ôûأһ۾ͿǸλˡ˸ˣվҪ߹ңְסֶС㣺ɱ˵ˣû¡û£㬵£۾ڲƵصС㡣


469 
æ¥˲ԹӦ˵С΢Ц˵㲻Ҳû취
ͣͳֻպлţ˵Сûа취нֺС߱ģֿʣʲôʱȥĹ˾˵ɣЩ̫æˡ
С̾˿ҪΪһôѾҹ
ʲôȥĶҲʡ
С˵㲻֪ɣʵǹϯXXXŮߴΪ˶Ҫرٵġҿ˲ʱҿ϶ܺúЯЯ㣬İɡ⻰סˣһʱ䲻֪ôش
ָŶÿҰֶ˸ϵ24СʱӦôҲҵİȫҲɵЦܲæͷҡ˹ģ˵ȻУǹһܣҪ˾͵õùҲǶá
룬ڷˡҲ޷Ǹо֢˶ѣйо񲡻߹ڣʮ˾һǣ̶ֻᣬСľȣ˻
򹫽վʱ·һҽСõƵꡱıݣȽƵĸߵݣѾʲôͰ˾ʮһġСָžƵſڵһ˵ƵҰֿģſЩҲҰֵġ
Žк˵Ҳ̫û߼ϯ￪ƵꣿûҴ硣Сʣ㻹ŰЦ˵ȥƵסӦöǮɡҡҡͷҲȥ֪Ӱ첻áһɵðо⻰е
ûߵվʱֻŽǷշģпǴСʶ꣬۲ס飬ʣµĻܴʱͻɢԡ
ɢ˻ʲô֣ҿٴֻظ
վȳСôߣ˵XX·þƵᡣվڳվһֱûضţ𼱣ҺС׷ǹʣܾ棬ηֿҪûʲôͲðˡ
ʱԶԶXX·С۾·ٰ̳ûע⳵ҹߴ˵ˣ
Сŵһ£ɴ۾ң˵ķӦܷܵţӺʺûУһֱôҡ˵Ա߼ȳҲһֵҼۡ
ͣ£СûطҲûϳ״̬ٳʲô⣬㲻ҪңҲΪ˲ԡüӺŻ㶵˵ˣҸղôûϡ
û£XX·ǣһСҰο
ӺһXX·ͳƱŴͷָĿŹʻԶҲûʲô쳣ԼֲǷʦţû취߳ʮףһʱػͷŹվλá
߳׵ʱ򣬻ͷȥȻСƺȻվڳվԱߣ۾Ŷ档ͣ½Ųϸû·綼ûæܹȥнĩ˺ܶ࣬Ҷ㣬ֻʮףٿվѾûСӰ
ҲĵߵվλãʲôҲûУղŵһĻþұߣֻС귢ţ̺ͽҵϢ̩ķʦûнİ취Ͱա
մȥ绰˵˸ղŵ£ٰСͷβ˵Ƕ꣬»۲סǡһܴ̼ʹǰʧǾţǸղһ鼫ȵ䣬ˣرˡ
ʣܸ㶨𣿡
˵̩ҲС쳣ȥɮ£ͻø㶨ҪһйĻ꣬ȥ̩ûڵĵطʩпܣշѴŶʮ̩ɡ
Ҳ˵Ҫǰʦ̩뵽Сĵطпˣʡ
պûô򵥣ʱԽԽңΪ㶪Ļǻ͹»ҰһĴεƯһֻ߶СͷҲԭأ˻ʱ䳤˾ͻȥΧңԺأԼ°ɡ
ôһͣй밴С˵ǴӼ´ʱͳ쳣ڶʮˡٺõĹҲʮ껹ԭذɣĵӰء룬˵ĻôҲȹһأ
Сȥ绰һҪǮ̱ʾ̫󣺡磬Ұ趼¸ְʹ˲ҹֻڲг̯ը׬ǮҲ࣬϶òôǮ磬İ취𣿡
Ҿô˵ģǰܶͻʩаײȴΪʡǮƻ򹩷ȥ򣬽ûЧµǮʡ¡ҪǲÿͻһԣҲ¾аֻñʾʡ
պлţûܰ˰ѻѰĶлǺܿͻ˵绰ô˵
ʲôأл˵һСʱǰ㷢ҵĶţæûͲ³տ϶ȸظˣʡòϺʲôܲ³ҰѿͻѴл죺ʵɣֶײаĹֲ޺֣Ϊҽ룬ɽũ壬ǵطа¶࣬˭СɾĶҡ
ҴĻаԺ̸˿ͻ˵ûǮа취ûûҾȥʷˡ
лæ˵УУӣûл첻ɵ£ϢҶϵ绰ѾЦòУ⻰ʵҲţԴʶһ࣬˵»١


470 ʱ¼
ϣյлĲͼƬͼһܣһͯ˵˹Ϊͯӵɾס̩ĺ°ʦӳ֡
νͯһأ̥Ƴɣ൱װܷ·ǷΪ䡣ò࣬ǾûҪ빩ﵽЧˣȥͯҪаԵЧֱаˣΪͯаҪлʲôӵⶫҵĿͻһʲôô
лظӵ˫̥̥·ǿΪͻʱ䳤ҪЧǿĵͯꡣɰǸոյõһѲ˫̥ѵã۸㹫һ̩Ч϶ǸҪá
ⶫҪôꣿĵġлңͰͯķʽУе䣬ڿʼĵص㸽һĿԣʱ̫ҲҲ
룬ĵص㣬ǾСũϼˡҰͼƬֽתС㣬׬ɣǧԪ
СʣⶫǸܵҲ̩ƣҸ̩࣬˵˵ͯʹ÷ұ֤ЧΪĻ궪ʱ̫
ҪûЧǧǮͰ£ʡֻ˵ΪĶ˭Ҳ˵ãʮˣҵĻʺܵ͡˵٣ؼҺת裬Լ
ҽӵĳİֻŴĵ绰Сְ֣һϵСǼϴũӵƫ磬Ҳᳬʮ壬ȥʮƵģѹ󣬹ڲͰɡ
ڵ绰ңǸ󡭡ϰ壬С˵ǽı磬̩רܽаµģǰ
Ц˵ûСҶ˵ˣҲ棬Ƕ꣬Ե˵˼άʱ·ٰѺСнּľ˵ˡ
游̾ѾͷҺ˶ʮģԽԽأô죡
ʣŮǴӼ´ʼ쳣ģ游˵ڰʱǷʲô̫¼ʲô쳣˭֮еİɡ
ֵܣʱ̫ʮˣǼǲ̫˰游ε˵ϰļǲܺЩ䡣游ǣѵ绰ӣҺСĸ׼˼䡣
˵ǻסСŰ꣬˯ݿϣּ׵ľդΧšҺʱæũûи²֪㲻㡣ʱʮһ£춼ͦˣҲšݴڿͷҺݰǰףд죬ҲڿޣҾͽȥӿ޵ûɶһͺˣҷִûϣ֮ǰҼǵôصͦģºܷ磬ǴקѹʹҳȥԺ·ϿиްŮ˼ҴҵߣپûˣҲû¡
æʣС쳣Ǵ֮󣿡
ĸ˵ӦǣʱǴҲͿûǷ롣СԺ󷢴ɵҿ޵֢״֮ǰȫûС
£Ҳ²ǴްŮ˺ܿɣʮȥû˵϶ˡûк˭ĸ˵ûаɣڴԵҲ˭
˰죬Ҳû˵Ȼôõ£ʳҲ׼ȷ̸⡣˵ͯС궼ˡ֮Ҹ̩ģ̩ķʦƳɣãۼǧǮұ֤Ч϶ãϾʱ̫ˡ
ǡϰ尡£ҪκҴŮĲǧǮҲˣҪûЧⶫ˲ĸҡЦ˵ˣҲᳬһ룬ⶫôҲùһӣܿЧ
ĸ˵ҼСϵã磬Ҳ㲻ƭӣܿƽͷϰաҪЧãҲİҺ̰ڵڲгը׬Ҳ࡭ұʾ⣬̩ͺͷʦʩһû˸ұ֤ٷ֮٣Ͼͷģȥܱ
ĸܲȸǧΪһʱòǧұʾ⣬ʲôͥǧǮûУҺ벻ȫԲ룬ΪʲôĽڣһڻؾٿǿǡ
ʱѾ׷ȻǶַһ棬ֵҲкüʮ򣬸޷һ˼ǧòеʱʵۻ㱨˵ϰնԲ׷ˣʵۺܲΪɶ˵ǧ޷ǾһƵļۣҸ˽⣬йкܶǧѾ˼ҡ
Ҷϵ绰Ҷ׮Ҳ̫ϣʼΪаɶģ׬ǧڿôҾɽҲиܸͯ㶨Ǹû˼ˡ
СҴ绰˵賯üҽ˵Ǯǧ飬ܴܲɶġ԰Ǯ͵ľƵ֮꣬ǺѣþҲңٻҿƤ˾
ңѾյСǧǮ׬٣ҸѼ̫ǧȥ裬Ҳ˼׬ɱǧǧҲ׬һǧǮɰɡ
٣˵Ҳ׬һǧǮܲŪٰɣ
ǡϾҽܵİš˵ҹƤӷ˶٣óʱȥͻ湵ͨ˵ʲôˡҵȻǲٿǮֻǲ뿪ȻԺôߡ
ȥľƵ꣬ǧ߰ٿȡߺ̻лǧҷ׮׬߰ٿ飬Ҫ˽ܣ治ˣѾġ


471 ũһ
лҷһţϸдιķʽȣҪµĵص㸽ԵţóɶԵӤ·ߺʳڻȱʧټӤ壬ù߱ʣС֮ǰ֡˳ĻҲָܸӦǰǳϵҲпһԼʧǲ֣ǰʧĻǻڸ
ҺСԼãϰľƵſͷѵͯ÷С˵ҽϼȥҲǸ⡣ƢһȰũϼҵķˣúͻ
Ѿ͵ý˵ⶫǲˣԵҸ⡣
Сʣôϼȥأ룬ҽڳϼҵķȥͻĻᣬšʵڲоǼݣһ£ҲûǮ
СңԴ𣬲ŰѽƭؼҡȻ߽ͯǴӷʦģκĲҪĵһŮԹСˣ俪ʼɵͿʼΣ˯˯ܳȥСĴͰְָġ
˵ûϼ֮ǰҪŷܳȥΪΪܻкָ֢ٹװõʱ򣬿˵θϼȥסܳ׺תǾͿ˳µȥϼ̸ˡ
Сرˣ˵磬˵̸ϣֻ̫࣬Ҳ٣о˶ѡ
죬СҷţҺͽصũϼңѾסǾլķãһ£ٿ顣ⷿҲڵģģһҲİ٣ũ䷿͸Ҫ١
ĸŮũϷס£ͯҲСÿ춼ֻһ㱨㾭˵εһģһǰܣں׷޻˵ǰң
룬ƺЩЧҪܳȥĳ嶯ǧţʱ¡
϶賿㣬ֻȻԺֻһĻСġҪҸӣǲΡͨСܼУ磬ҽܳȥˣɽһֱܰƬصأҺ²Ҹţֻں棡
ôûʡ
С˵Ұֻסÿó̯ը˵ϽϣҪǳʲôһ˸㲻ô졣Сɥ˵ҲҰǷǷصأҲǣ˶ǱᡣϣȻ͸ˡСֻӲͷƤӦȥ׷
˰Сʱ˯ţֻ𣬽С꣬Ŵ磬ˣҽڷصֱ˵
ʣô˵ģ
С˵˵զܱ䶯أһеģһ̫̫һͷ磬Һ£ڲڳ˵ҽߣҲ³ʲô֢
ʱͲдһͷϵΪɶҳԣΪɶҳԣʲô˼˭˵Ϊɶҳԡ
С꺦µ˵ǣҽ˵ǡΪɶΡ仰ͷһһģ룬СΪȱ˻ǣڷصô飬϶ûҲ֪ʲô׼л绰ѯʱͲǱִССƨ㡭
ܣС˵
ôˣæʡ
˵ҽǱˣȥ׷绰Ҷϣ߷˯ţǰСεСǰܣ˵ʲôҡĻѵЧ
ϰ£һϮһ˯ˡֻٴʱѾǵڶĵӡС绰磬ҽ⵽ô˰
ʲô˼ҽˡСȻһܣСѾ۵òУôȥ׷Сܵһ·ǰ棬ȻĹţ۵شޣرС
СôҲȰסС߿ޱ˵ңҰʮӣŽֹסڷذ˯ˡ˷˺ôŰС㱳ؼң۵ö߲·ˡСڴϻ˯ҲûѣôκͽҲУҪȥ
СĽСǾ䡰ҡĻæ˵ǧ˯ţҲҲΣ̫
СĶ˭С˵ҶүŰүиĸҰ滹үǰסҲˡҴүᵽ̽ҶүҲڸ˳ˡ軹أΪɶҽ˵Ǿ仰
ҹƣпܸԺ󶪻йϵǼǰүйìûʡ
Сѵ绰ݸ裬ĸ˵ֵܣŮôһֱ˯Ųѣզ죿ҸȲõģСүҵ¡
ĸ˵ҼҺүûɶìܣӣҪŮʱѲ˵Ժˣﻹ˺ü졣С־˵ҼҪ϶ŮСɫͦÿģҲû˵ɶ
Ȼûֱ֤ݣºСĶйϵ
С绰ҽˣ֮۵ؿޣ˵ͯôûЧ
˵ʲô˵ʲôҡ̫˰ҼءĻ˵ٹ۲켸죬ʱҹͨ


472 
죬׼Ʊ̩СҴ绰磬ҽڿָҲϵˣеľ˵ǾͺãԺЧ
׮⳹ᣬӦ֮ˡʱڣС꾭һ㱨˵˵ǰ¶˸ƵġǰС˭ǲ䲻ȵģƺûʲô顣˭˵ǸǻҲ࣬ƽʱûܷ˵ʱˡ
ڵС˺ܴ仯ƺ˵ϲŭ֣ĵʱЦʱἤҲ顣ҪǣҲûЩű߼ʵĻҵѿСı仯ܾȣҲΪеˡȻ˵Ļ裬Ů˾ϲı仯ĸ˺ü죬ȥĵֽ˵֮鱣ӡ
С˵Ҷ԰˵ǽģøл
ЦˣлãֻǸˣҷڵ¡ˣ£ûʲô㣿
һ£Сб䣺ˣҺͰ˵¿϶ҶйأȻҽզ˵ҡĻҰָڸ˳ҶүҴ绰˵ҶүÿЦ˵ûӰ£Ҷر𼤶ڵ绰Ұ֣˵Ұַ̰ҪǡҰ˵ڿ£ⱨӦġҶүҲˣ˵Ļݾûٴȥˡ
˰ɣȫû֤ݣǼ£Ҳϣֵò졣Ȱ⡣
С˵Ұ˵ˣŮʮ²̣ݾˣҶصʹ磬üʮëˣÿͻۣ˵ǾǱӦ磿
˵ǾǾǣ¿϶û³ҪűӦˬ
ʵҺٴμС㣬ıǸʲôӣûΪҾͻص̩ٴλʱ˵С˸ѣѾȥͬӣзĸ⣬ûĻҪˡ
С㻹ˣΪҡλﵱ굽û¹֣õʲôû֪˼ҲϡǳʹëǷΪ¶ɣҲֻȥԼүˡ
׮ֻ׬߰ٿǮȴܶࡣҲڣܰæССͶ˻ꡢʮ겻˻ָӦǴ¡ƽʱаҲпͻ˶ùȻҵģҲܾС⣬ټ˽ܣҲԸһʱ뷨ǣаƿܻ𸣱ͻæǻ£Ҳܵһ
ʱֻ֮٣ҲףʱļȷʵԼܶæذȻǺ󻰡
Сմũϼһָ֮һ˼⡣λڱˣũϼȥӺĶӲμɽ̧ŹײߵʱΪ¹꣬ʪи̧ܵ˲СĽһˤײľɽϵȥʯײ˼£׸ǱˤѣʬҲ˳
æأȥʰӱĺӾһֱޣôȰҲûãֻӱźӻش塣Ժ⺢Ӿͳֲֹʮ춼ҵң̩֮뷨ʦʩлҰ޺ȥº
죬ڱҳ緹ϵֻQQұ߳Աֻһԣת˺ҵķ𣿡
QQŵǡҡϿʾʮ꣬ڱҵԺУһдšҵѧǸ߲
Ҫֻظ˵һ쵽ֻ죬ôæȳ극˵ֻðֻ¡ȳ극ֽȥϽ·̳Һò׳¼ʱ򣬸ǸQQظҸ̩ձĴܣвƣƽת˺ҵУͿҪƣʲôλġ
QQʣѽԵ𣿡ЦŴֲָģҲѽԵҴطˡQQ˵ϣܰ۹ųԶҲͶˡȻûʲôǮֻǸҵһѧԺܿͻΪǧ̣ʱ԰ٱػر㡣
־񲡻ߣѹû绻·ôҾͰ¸ˡ
ȻصڴϷֻֿ˷ԣֻ٣ڵ绰﹵ͨҸ̩;´˵ȥɴ򡣡
࣬ʲôĿͻģģͲ֮ġ˵ġơ񵹿ˮĶСȻʱ֪˲ܳɽĵʱһǺǹͨһ¿Խƣͨɫɫ죬ҲܶԼͻĹͨӴԽ࣬Խḻ
ҰֻŷСʱٴΪ˯ȻͰֻӵԱߡQQΣ˵ĻظҲû׼˯
СʱҸո˯ţ绰ˣҺ޵һǸСϰQQϵҰͽСɣ
Сʱ𣿡Ҳˡ
С˵ҸQQˣûҡصʲô˵֮⣬˯˷ʱ¡ǸˣӦʱǽǮⲻΪǮộôչ׳ѵȫйȫ磬Ϊǧ𣿡
ҲɵʧЦ˯ʲô£ǧȥ˯ʧǧƵģ
С˵ǵȻҴӲڰ˯Ҳ˯ѧϰܶ


473 Ŀ
úϻں˯Ҫƣ͹СʱٸҴҪûģǲ˼ûգȹˡ
Сƺ˵ʲôѾѵ绰Ҷϣ趨СʱӣȻصֻֻʱѾ˯СʱֻϢһǷշĶţлǷҵǮ٣ʲôʱܼһQQϢǸСݺܶ࣬ҷ˰ŷײ֪ĻΪġ
ȶҸղŹҶ绰ʾź˵ûǱʣҪ̣Ҫת˼룬Լڵһγ׵԰ҡ
Һ֣ԳǸձҵһĴѧô˵ֳɹѧγ̽ʦ㴫ġʲôʮӣе绰ȻСңԼҵ̽ѵĳɹģʽܾԼͳɹֻһ֮ңʱͬ´̩ƣ˵ҵתˣҲʡʱ򿴵̳ķǼҵQQ롣
ԼûɹҪҴڵһγ׵Ц
С˵ûɹ⣬ҵķû̩ҪĻϣܺ棬ҼڱˣǺúģ֤Գɹȫµʶ
ʣ㵽ʲôİ
С˵ҲƷֻ
ҿʼǷ
СʧЦ˵ģǷʲôǿǺ˵İô仰𣬷ǷǶƣݺѡȫڴôҲƴѧĸֲ߲ûϹѧäôȥǷأһ⻰Ҳŷ
УұʾĹ˾ûȤһʱҲûҲûѵģֱ˵ܳǮҪûǮˡС̾˿ʵǸʵģҲƱӡ
˭ϴ㻹˵Լܲɹֳ̣ЩԺ
С˵ҸһҵҶתˡûʲôǮƣҪЧĻٺֻŴⲻʡǮ
ϵɽ׻˵һ٣ɫɫShai࣬ͷ˹ͬһƵġֲ·Ьһ㴩Ҹǻ˵ģ˭俪˭ҪˣҲ䣬֮ǰ˾ûˡ
Ҳа̴Чת£Сܸˡֻε˵ҲԣҪǮλġСһʲôķܹãҴ˵ƺƵ𣬻мλ֮ϡ
С룺ҵȥ̣뷨ˣϰ壬ü˰ɣǷЩʽеĻûȤһЩͶʣǷǳõĿ
˵С¶ţŪ˰ȻǴȴǸƭӡеúģҲ˵ʲôܡҵĵ绰ѣСڻɴ绰ٱÿҲһǮȥɡ
С˵иĿ̸ҵģѾͶˣҲûǮҪȤԺǮҳʱǲǺܺ˵ϸ˵
һҾͿеĹ˾ڷйƱÿëǮһɡȹ˾ʽ֮ǹƱʹŹǡС˵ʹ˾֣˵˸ʲôƣߵԣֻڶϣҳʼֵǣûѵйҹ˾ʲôϢСΪʲôҲ
Сѹҹ˾ǹĳ쵼˵ݿģҪܣĲƷҲǻܣϿ϶鲻šģȹ˾һУͿǮˡ
ʧЦҳǮʲôС˵ҸṩϢ˰ϢᣬǮҪҪϢҵʱ׬ǮҲɣǲôõĿ˷ѵ㲻Ͷ˾ͻȥͶϲװ׵صڱ
⻰ЦЦ⻹治ǴֱƭǮˡʣ⹫˾ȥ𣿡
С˵˵ǹ쵼ݿĹ˾ιۣΪǹ԰Ǯ˭С˵˾мˣרŸȫʡҵ񣬵ʱֱӸ
ҪǮأ⹫˾ͲڣҺܺ棬֪ôС˵Ϊ쵼ݵĹ˾£ĸܣǵļ˶ء⹫˾ȻǴڵģ˭мԴù쵼ѣ
Ц˵ҵȻң֤˲ҡСҲţ벻Ͷʣ˵ûȤ̸ɣʲôλ֮QQ֪ͨҡ
Ҷϵ绰ܲƽСǹҵǸ߲ˣΪʲôȥֶ۾ϵ룬˭ұ֤Сƭأ
գյСQQԣ˵ܳһǧǮϾ֪ЧҪãԺġҸûô˵ģ̩ڵʷѾ͵ٶ࣬ҲҪһǧ塣СʱСظ˵ԡǰСƭģ뿴ܲܺҽף˵û⣬ҷͼ㡣
շţҲһǧ̩вƺת˵ķơջضʣʲôͻôһǧ̩ȥңҲûЧ
˵ЧÿǣƾС
ʱͼƬˣת˷ܣǡXXXXӳ֡룬ƺʦȫûҲⳬͼۿ϶СҲ˵ǷĶڻӽ﷭ĵƬͼתСQQ룬һǧԪҰ̩ʷѡ
СңǷܱ֤Ч


474 ת˷
ҷʣȥҽԺҪռʮҽ᲻߻߰ٷ֮ЧôķöҴƱοֻһǧǮĶСû˻ֻôס
һͻҶƼԱСʼĴ澯裬һˣʲôӣ͸ֻܻȿСʣҪƭô죿
ЦǧĹƱû˾ҲûϢ㶼ţһǧ飬ôأ
С룺ҲеҾɡ
˵»ʹ죬QQԣһ飬㵽һǧԪҡ룬֤СʲôƭӣǾֻ˵ɵˡջȥǧ̩ҰѻĵСڱ˵ĵַ
СյһܣŴӡƴĵֽʲôʣЦQQϻظ˵ǲǸʣ䣬˫ְѷܼУٹͷ䣬ͿˣͬʱԸ
ֻ죬С͸Ҵ绰ϰ壬ҵһĿհϽȥ˵϶̩ܵЧĿ϶׬ǮʲôĿ˵ССֻҪÿڼԷ˵Ƭϣ׬֣ȥվĳȸǮ¸ȫ㡣
һⶼʲô߰ģҲûʣȻͻ˵ЧǵȻáС˷ܣϰ尡̩ķ治һǧǮҲôҲҪЩ˵ԴôģƭӻҲҵĿ
Сָһһǧ壬ջȥ٣ټת˷ܵͬĵַմ绰ϰ壬רŽֱ˵ҵˣܲܶ׬㣡ץʱɳ淭ģȥͬģ
ǿͻϴǸܣر⣬˵ЧܺãҪͬʧЦ뻹¶ˣǴӽ䷭Ķڻ
룺Ҫȥƣ˳Ūһͬİɡ˵á
СٴյQQΪʲôһ˵Ǽǿ棬ʦӳҹʮһҪϿͻҪǧࡣСرˣҲûٶʡ
Һлϰ޺࣬ȷɵλ˵Ķа˺ӱżҿĳɽλȥ߷Ĺǰʩԭ˵ĹײĹɽ£ʬҲ鼫ΪֻһСͱɷ֢޺ɹ⿪С֢Ԫл
صһҾƵ齣׼շɻȡʱھƵ긽һϲ˹ݳԷΪӭϰ޺Ŀζ˲ɫˣʲôéݿ㡢ըҶŴ׷֮ġҺлԲߣ޺ȴϲͲ׾ƺܲҺлã˺üͲЩκġ
ʱֻ𣬽ӵСQQϢ˵ƭˡҺлĵÿģûصͷֻ˯ſСҷ˲ٶţΪβظػ
Ҹȥڱ£ȶԹػ˯Сܾȣڱ̫ˣǼɣæܾ˵żҿΪͻ£ɽܽܳĺۣ´˵
С˵ϰ壬ôҲ棬ҿϿͻ˵ܵøɣ˳´ʦ֮ǰ˵Ǿ仰й˺Ĳ𣬾ǺܶйⱲӶΪӺʱһ⣬ڲףֻҪйѲˡ
˫ԼԪŸĳ棬߽ҰλеСָ˧Щݣû˯Ƶģû̡СָָһʲôϡڸԱ˽ʲôŮ˱Ӱ˵Ǿ̡ºҺͺСȵ裬ߺȱʮӡ
С꣬ܵһȥ⡣ʣĴþ𣿡
ȻǣڷչԼŶӡСЦ˵׹˸һ𡰸Ŀ˵Ҷ˿ʮӣȻҼǲð
С˵ٵȵȰɣиϰߣֻҪİˣͱȸǶһĿͶʵ£Ҳ÷ŵԱȥ
վߣסˣϾСҵĿͻҴ׬һǧ˰ٿǮ̰ɡ
ڸʳͽʱ򣬴ҵķӦҲͬһǾǾܾ΢Ц֣Įֻ֣ͷ̧С̼ģô˵ҪȫꡣܵͣƺƢõֱӿ˵ëҲϴ΢Цң⣬Ϊ㲻˽顣Ժ׬Ǯɹˣͻллҡ
˵Ҳ׬ǮҲɹлл㣬ԶӰʳ֪𣿡
СҲش𣬼ţʳֽĴþŮ˸ߣþ׷ʲôȥֿʼþ⣬ʳͶЦˡ
ֻˣлģʲôʱȥģҲ˵һ˵иͷĺ꣬ȥѾܾûԶˡҸϾͻȥھƵҡ
лʣʲôط˵Ԫţл˵ҿͼٸҵľͷƵ˫Ҳ˳·ҰѲָһϣͬˣ
Ҷϵ绰Сǲʲô£Ҹиһ̩ѣҲǷƷרңǺ顣Сæ˵Ҳҹͬġ޷лǵЩĿ;ܾˡ


475 
˶ʮӣò׵̰е飬ŷλС̴ʮ꣬ȥ棬ԶЦݡε˵ѹйĶ࣬٣˶ǲİⱲӶ׬ǮҸǽ˰СʱȻûһţ
ʲôʡ
˵ĿҪͣС˵̣ķƵ¡ϰ壬ʲôת˷̴ŹãΪʲôҾͲУ㻹˵棬Ǻذɣ
һǧǮĶһûǸˣƺ֮ҲҪԵֵġ˵Ȥûˣֻػش
СæʣҺǲǾԵ֣˵ҪԼܣ޷Ԥ⡣˿Ҵǰ˫ƽʲôƣʲôЧҸ˫ƽҪǱаͱƽ
ҡҡͷǶûá
֮ǰСҷQQϢôƭˡСɥ˵ǰҳĸǧǹ˾һɵĹƱû뵽ţȻǹ˾Ϊթƭ֯˶ӷ
æʣĸ˾˵쵼ݿǼңС˿ңԸصͷ
ʱĶͶʣ˵ҳǮͶȥǧڿˣʧͷ𣿡ҺЦ
СˣȻܰҪԸǮǾ˵Ըģ˵㲻ûͶ𣡡Ҿⴿå߼ͺܲˡ
ܿɫԣæԲʵҾðɣ϶ǹڲʲôߡǹ˾ǹ쵼˵ݿģһôƱԺ˾ͻкܶǧ̣ǹҲ˭ȥϰడͶˡԹҪƣϰո̫졣
⻰ľȥթƭԶšСҲͷҲô¡
˵ϰ壬ᣬû飬ΪĿҽƣͶԴҵʧȥˡﻹЧõ̩û
һʵڲǶֻãȻڵĹǿңҲܳû٣˵٣Ժ˵С̩ƾͺͺõĿһ϶ְ
ùϵǵϣ˵ϰ壬㿴ղҸ˶һ飬ϧǶҲ롣ǴˣҾ⡣˵ûȤҲ׼ˡС˵Ҿ͸򵥽ɣǿͷ
С˵Ŀʵܼ򵥣ʲôأϺ̳һҳδģкܶ鱦׼ʲƱϰգֲȫÿ˶ʮأһƽҲûǮˣֻܸˡǾ˭£ܵõеһǮ£㲻óǮ͸֤ӡУ
ֱΣʲôƭҲ̫ûˣƭǮƭﶼ⣬ɾΪƭһ֤ӡڷô󾢣ҴԼתκƭնֻһҪôƭǮҪôƭ
֤ӡܻǮΨһ;ǰÿȻ͸֧һǶģΪиѾǿԷһÿ칫˾ÿܻʮա
ûȤһش
С̻࿴ЦˣһֶΪźεЦʣǮһ֤ӡҲ£ϰ壬ⱲӶ뷢˰
ҲЦˣ𣿡ͷŪΪ˭񣬹ң˵ҲһˣǹҲġ˵ΪǸ£ûУ˵ûаЩƽʱϲõĿҲǻưɡ
Ҳٺ˵̲סʣ˵ﻰ£
С˵ʵҲȫţ밡óǮ͸£ҪǲĻһģǲʹ𣿡˵̳ôһұƾʲôǮָϰգҲţ
ɶŵģȡ֮֮񣬹춼ԶЦݡŽаߣ˵ȹ񶼲
ʣвǵ֪Ǽٵģ᲻ύ֤ӡ˻࿴СҡҡͷҲЦ˵ǻʲô
԰¸Ͳģôţʵڲס
˵ղŲ˵һأҲûʧֱ˵ר˵֤ӡÿ£һŵӣЦ˵ȥܣΪʲôǵð룿
һҲˣˣС˵仰׼վȥæסңû˵Ƶأʲôʱл
СǸԶ˼ѪƵЦݣޱ񣬺Ȼ룬˵Ǯ㲻׬ȥҲᱻߺƭӸƭߣʣ£еܱƭǿɡ
ͳֻܶƵͼƬָĳ֣˵Щ̩ɮӳֵת˷ƣۼ۴ǧһУһǮһֻԽЧԽãǿвƣԵҵ
ԵС̶ʱ˫۷Ź⣬ȻܸȤ
˵Ȼ̩ܶƶרԵģԵ񰡣ԵͰһ֮ġһʲôҵӦͼƬչʾоˣϺ㣬лۡۡɮǰķࡢͺͺܶϡֲͨԵ˼ۡȵȡ
Щʰһһ㶵ģҸǣⶫвơԵߵĿڲźͽ
Сϰ۾ɴ˵ҪҪľְ


476 ¥ġǮ
ףЩϲ㡰ͶʡʹˣҪĲǲˣǺ˴򽻵ЩҪཻѣ취ѶԷ˵ͨղڲô˽Ŀȴûһ϶ΪĿ⣬첻С
ϰ壬һǮСʡ
ҿͼƬļעšһ-вԵڲŽ-DǸĸǰšҰѷƵļ۸Ϊ嵵AE𣬱D˵ĳٵһǧԪ֮䡣룬ǣһҲǧΪЧرãԼλҲߣҲۣҪԤ
һۣС̶¶ɫӹҲûͣ׮ұͲǺԸƽʱˣֻ׬Ǹǧ˰ٿ飬ĵģԱҪû׼ʡ
СҰͼƬòŴǣڴ͵ʱС̽˸绰ʲôİš˵ʲôߵ㰡ǲ쵽͹ȥǺһ̸أ̩ƵģвתˣԣҴǸܾģЧɺˡҺ˵
Ҷϵ绰˵绰˵ߵں¥ǱиǮʦģǸϿȥ
СҲżˣǿ߰ɣǮʦĿαȥ׼ǣ̶˵ϰҲȥɣҴת˷֮رĽ˵Ұܸǣѯѯ
ʱл绰ҳ⳵ѾԪŵվϾ͵طǰ¥šҸ˵ѹھ¥ɡ
ϰ壬Ҳɴĸһȥ¥᳡˶࣬ҶһѯĻ϶Ҳæ˾ͺöˡС˵
ʵղҾͶˣϲ˽⣬ȻҶ㴫ĺܷУɶǮСʣǮʦ˭ʲôݵĽ
ǮʦˣڱرţרŽ̴ôٵǮ̵ʱ䣬ĲƣĿɶˣҺ̾Ͳ˺üС˵
⻰ֿʼЩ¡Ǹᣬ˵ֻͽϴԣһҲϴô죿
ԥʱл˵Ѿڲſڣô˳˲лЦǺǵ߹Ҹ˫˽ܡֽг⳵ʱСҪһȥᡣҸҪܾлæ˵ааϲ˶ĵط߰ɣ
صһۣлٺЦţϵܣ˶ĵط֣÷չôǴʱСѾţ⳵͵ˡεֻǰţллҪҲϴԣǿɾˡ
ڳϣСңǮʦǮҶΪǮΪرǮҲ׬Ǯմ׬ǮۣʱһҾͶǮʦʶϴ˫ƽ벻֪ܲ𵽱áҰ԰һҧȥȥҲôױϴԵġ
Ԫ¥иXXãȥͦɵд¥¥ĳ㣬иͦĻ᳡ˣˣŮŮһѣŮԾӶ࣬Ҳвٿʮˣ졣
С̽Ͼкü˹кˡСһ긾Ů˵̣ƽʱܸ߶ġ̩Ƶϰлϰ壬ת˷ܾǴֱ̩ʹģݵӶ̩ģһֶʶ
⼸˶ЦȡЦСôʶ̩ġлЦź⼸˴кСȡֻòŷȥһͼƬչʾǼΧϸؿһͼƬ·֣ۡۡǰࡢͨ͡Ե˼ۡ
̵ĸŮ˵ҵ죬ⶼʲôѽҲ
ⶼ̩ƵϣǼǶǵϡֲԵáл⡣
ǿл˵꣬Щ͸ȥȽͣҲʹ£Ǽ긾ŮϲΧиŮʣлϰ壬̩ƻʲôܣû˵СѾ˽˵һвơתˣӿڲźͽҶʱȤ󣬶ʶ
˵̩ƵģԽԽ˵ΧҺлƤͳƬУʼַңСҲܻƬò˵Щ˻ǺܸߵģûãҺлÿһƬͼˣûõƬҪôֻգҪôñʼ
лֵúͲ£죬ﰵˣ˲Ͷ˼ʮϰǱڿͻû
ʱӻ᳡߽һλŰ׳ͺȹӣ˾ְԱôҰ˵ǮϾ͵룬ӦþǸǮˣ᳡ﶼΧҺл͹ʲô¡ұǸ͹ȥܣҵƬù￴ǹԶ̩˽⣬Ƭ֮󣬶ҵҲȽϹ졣ȸߴҰ߳᳡
һ᳡ſڣĵͷʾҳҿ˿С̻ںԱߵ죬лҲǰ٩֪ʶûעҡҾ߳᳡ڵſڣǹңŮʿѣ
˵ֻкѣǴ̩ơ˵ǮʦҲ̩ƸȤȥ̩εʱûʲôЧ̩𣿡
˵ƽʱס̩¸ÿϼҼΣÿƶԭģǰʦּӳ֣Ӳƣڼ̫ˡ
ҪƬƤ﷭˰ҲûҵղŶȥˣùֻҵĵ绰롣ʱһʮ˴ĳ߳˹Ű׳㣬һ̣ͷǰ΢Щϡ裬ֹ̬ͦ㡣


477 ¸
Ǯʦλѣס̩ơ˵
˺֣˵һһᣬߵˣҪȸҽΣһСʱɢᣬпճʱ𣿡ǿͷͬ⡣
صλлΪȥϲҲûʡʼˣǮ΢Ц߽᳡ұҵ߿˷ܺͼǮվڻ᳡ǰ˷磬һ١ʤߵı飺Ǯ֣ƸӵУ
ӡʦ϶ҪɿͶʣĿġҲ´ˣλǮ·ڲͬʴң֪Ϊʲôô
Ѻܶ˶סˣû˴óǮ۾ɨɨ᳡ŵˣָߡôôùʲôʲôǮ˵λͺ벻վشһ⣿
ԭ˵лŵվҡҲ֪ҶЦ
Ǯ˵㿴ԼҲ֪ôлɻؿ
֪ԼΪʲôô͸ˡ㶪˶ʣôģˣҪ֪ʲôʱĶģǻж𣿡Ǯָлдʣλ࣬϶Ǹմӵλ¸ڣҪôǹʲߣҲûʲôһ֮˵꣬Ҳʼ㣬ŮҲ̫ĻΣУı䣬ǰɣ
лĬҸҪЦŶǮ˵ԣȴֽһص긾Ů벻뷢ơ긾Ů˵룬ǮʣΪʲôô뷢ƣ
긾Ůһ࣬̾˿ûǮ
ǮʣΪʲôûǮأ긾Ů˵Ѿ¸ֻܴ꣬㹤Ǯ˵ϱҲôϰɣ긾Ůܾȣ˵ô֪
ҲµóҪϱϰ࣬ҲڳǮ˵ӻӻҪСѧɣѧУǲǾշѲΣ긾ŮͷǮϰΣ˵ˣв
Ǯ˵ӶòҲߣҲãʱʱػȥ¸ӡļͥأû·ˣûȥԹˣٿǮĶҲɣƽʱǲǺܷһʲôʱǸͷиƣ
ô˵ţ긾ŮԽԽ࣬󾹽ҲòǮİȷʵӡ
ûϵ㻹֪ͶˣǮ˵ûǮҪ׬ǮǶʵ˭á
긾ŮֹסɻؿǮЦˣΪվΪҡǮ֪ڱǮ־ֵһڡ㼸㼸Ŀ׬ʮʲô£ҹƣ긾ŮҲòвеġ
ǮĿΣƳۿߵлͷƺ˼ʲô첲л͵͵صᡣˣǮ·ʵܼ򵥣ǵֻ᳡μεģгɹʿ̺æҪˣЩ̫⡢ײûʲôǮģ˾Ӷࡣ
Щʱ򶼹ĿӣҪǶŮûǮͥͻء˾͸ˣԲŻμֿΣϣҵһЩѸٷ¸·
лϺ꣬˵ӦףиӣټǮרžӪǿȺգȻлҲȾˡ
ϵ͵ǧ𵱻¡Ǯ˵Щˣÿ춼ҪԼ飺һеһеΪʲôΪʲôܸ
ʲôĿǮʦλʡ
Ǯ΢ЦλһַֽÿˣҿӡˢܾĲҳôдšֻʮˣ򡱵ı⡣ݺ˼˵ֻҪչʮ˼XXX˾ΪԱԺܴﵽԪԼҪȳΪ˾ĻԱֻԪұ߿Цл̾˿֪Ǽ٣Ҫһʲôƣ
ҵ˵ǮûٿΣÿÿμˣжٻԱˣ˵ôҲ׬ǧڡôǮˣҪ۵øƵĸ˽𣿡
лţҲ˼׷ءҵһۡ
ϺǮ˴ҵһЩ⣬˼̨˵˵ԴӲǮʦĳĿ׬˶ٶǮЩ긾Ů˴·ҲţǮôЬõġ
ʼշˣҹһ£߳϶ǮÿԪ㣬ʮϡÿ죬ҲͣȫԸġ
мʮûǮҺлǮ˵ôõĿμӣүҲ㶼ˣ취ı䣬˵˭ܾ㣿ȥԺôԼˣ⼸Сʱ㲻ǰװ˷𣿡
һ䣬м½ȥǮǮָ⼸ˣ˵ע⿴⼸ˣԺ϶̣
Щ˽ǮʱǮߵҺлߣлǮмΣΪղ˵лǸΣ¸ˣʵл̩֮⣬ĶϡǮЦʣлϰ壬ûȤҵĹ˾ΪԱ
лţⲻǷǷɣö˷׷׳ͶŭĿ⣬лһͷ
Ǯȴ˸˵λƵлϰ˵ĻʵҲĳЩ˵ʡ˵ǲǷǷҿԸεظߴңǲǷǷλ֪һֱڴǷҶǷäΥ۲ܸɡ˻ʣʲôأҪǣǺϷҴֻǷǷ𣿡
ҷ׷׵ͷǮĻҾúеȫҲҺ֣йǷǷģɹΪʲôҪǿǷأ˵Ƿ١͡Ƿǿ顱һѵкϷ֮˵Ҳ仰ܶഫ˿ӡ


478 ǮҲȱǮ
ο˶վйɵػȭߺںţǡҪƣһǮҲˡ仰Ρʼʱûô룬ԽԽ룬ԽԽ졣ܶ˱ߺᣬС̡ҺлΪ˲Ե̫ͻأҲ۸ߺ
νҷ׷ɢȥδΧǮʸͣǹһһȰߡСʱ˵ϰ壬ǸһһаҾ͸
ǮҺлXXãڶĳ˹ݶ¥˰λҲ㡣ظ˲裬˺лǮ֣м˵ǮʦղŵĿҺидҪҽûǮ϶ҪԱġûϵ´λлᣡ
ûϵʯɽǱ߻иȥǮЦţ̸ɣʶܶǮˣٶҼڵģȥݺ۵ʱҲ˴̩ƣǡ˵Чãλϰ壬ûرķƣܰѸٴﵽĿģ
лæ˵ȻУﵽʲôԸ
ҲûģҾѸԼҵԵǮ˵
ЦҵѾôˣղһСʱ׬ʮ򣬻ǹæ˵ǮʦһСʱɱʮֵǮҪΪƣŲ˷ʱء
Ǯһڣô˵Լ˲㣬Ҫй˹ͬ¸аҲ֪㵱ӽҲҪիˣźøȥοЩˡԣҪø˵õƵĻᣬҾҪԼԵҵȡ
лͷڽ̸УǮһֱضҺлı飬ƺ϶ĳϢǾɡ˵ľͲ˵ˣҾ֪ûַơ
ҺлѸٽҲ˽⣬оܴЭ飬Ҳ˾ŲʮžǮ׬ײ׬ﻹб뷨ǾǣһǮ
࣬ȥͻҪ֮⣬ֻܹӹλͻǸϲŰСĴѧҶ£Գƶ·λɡڿλǮûöþƭ˼ʮǮǳˬ뷨֪лǷҲͬС
л˵ǾҪǿЧԸˣеı顢̥·ԣ߹ĹӤͯ͹Ҳԡģұ֤һǮҲ׬ΪҶô֪࣬Ǯʦϲ֣
ЩǮǹһͷˮǮЦ˵ҶԷƲǺУϸ˵˵𣿡л򵥵ذѸղǼֶ˽ǮǹŵɷףĲҲ˼Слҵǲˣֱӿԡ
ǮĳԷ̱߳߸̾û뵽̩ƻģȻԭϣҲ⣬ͨƷĻôԵЧйʲô׹շһ
µʣǮʦͷǹḀ̊́ķƣ
ʲôУǮЦ˵ϰ߳Ȼ㿴ǫ̂ǶŰ֥ڼ͵СأȻô𣿡
ұ߳Ա߼װ赭д˵û⣬Чõı̥·ҲһǮ͹
ǮҪ˵ʲôлģ˵̥·ЧޣĹӤҡͯҪǹ̫ͨ鷳ֱСò˼ǲŽǿЧԸء
ǹ죬˵ǮĬлԵͣûƵģҲо⣬ɫ͵ۿǮʣСȻҲ˵ЧܰԵҲ󣿡
лĶȥֺ˼ơƣЦ˵ҲŵȣİʦӳֳĹв˵ֲ뱲ӣһ꣬ٸͻðʦ¼ӳ֮ٸ˹ⲻ𣿡
ŶǮЩԥʣлϰ壬ʲôģͼƬ𣿡л߳Աָָҡ
ͳֻСƬ￴ԽԽףѾٿǮֻĻϰʦľУװŹеƬȴһԲ
˵ͼƬϵİʦа޾ãסȽ⣬רͼӳּС̥·ɽЩȻ۸ߣЧҲǷǳԡͼеĹѲʱȥиҲͬʱȥԹҲѼӳ֡޾ӵиĺ°޲ܶԸ۸ǡʶͣ٣лûӻȴذѷϵ΢΢̽ĸָΡ
Ԫҡ˵
ǮЦˣ۸񲻱ѽҵڹݣ˵۷Ƶıƣǧ۱ҡ
ҺһơƣƤ˵ʲôķƣֻҪṩƬ˵ұ֤۷Ƶı˰ٷ֮ʮȡһƬǮǰϡ
Ƭţ´ʦ̩Ƶ꣬߼ƹʣۼɳֶصXXXXšȥƬıӡŰNangyaڷƵµĲͼԱվų´ʦҵˣصӡƵ°Ƭ
Ƶ꿪ĵضΣÿ궼Ҫȥ¹ʣ۾޸ȥˣ۾춼ơЦ۵ķƶǴ̩ѵñ̩ˣ
Ƭ棬ǮɫòҲӹƬϸţ¶Ľ֮ɫлһֱרעسԺȣƺǵ̸ð
ǮʣСҪôأ˵ֻҪ㰴ʦṩĶţƽʱعƻɾû¡
Ҷʲôɣ˵ÿùߵѪڹʮΣûСҪöֻ˵Ѫ


479 ޵л
Ŵ˵ǮɫҲб䣬ȷʵȫ˽⡣ʣǡЧΣ
ô˵أЦţ֪ʩôɹγ϶̸𣿡Ǯ͹࿴ҲٽͣлԺȡ
ǱǮҺл˳⳵صƵ꣬·ϣû˵лȣͳʣϵܣô˵ˣ
˵ǮܸмջС
лٺЦţ϶ջ񣬷ôƬһпȥһУȻҪм
ʲôʱΪ˾ĻԱָտɴҿ˿
лٺЦţ߲˵浱ǰ׳գֹôţ人йѵ֮һҪǶõȵ죿ؿлϺϺ꣬Ҷƭˡ
صƵͷ˯£Ժе绰Ǹİ룬ԳǮŮҪǸСĻҪôס˵ԱҪôֻȿŮ˵ȿ̫ȫ˰ɣ˫ûбɲһֻһǮأ
˵ԣ̩ƺ͹Ӱʦбֽ˵ǿ֮ҪԱɣվǱȽбϵģ̩ͺл̩ȥʱֱȥʦѹߡ
糿ҿֻһǮŮĶţ˵Ǯʦȥ̩ʱϵ
ѶŸлЦ˵ҾͲµ˳ƭµľԼ˸ƭˣǲκˡֻҪȥ̩ҵͷǣܴԶȥ̩Ϊܳɽ
Һл޺˷ɻصȣԻؿ׾¡յСһ㵽ǧǮ̸մ绰һһൽϴǸĵַʣⶫǧ̩СӾͲҪЩ׬ǮĶ
ЦŸǧ̩ΪֲĲƽ⣬׬һͰǧ̩㡣պܾȣʲôĿͻ˵Ǹ㴫ģһ뷢ƣϸԺٺ˵ո˵ȥҷˡ
ǮŮȣҺлȥӭӡ˳⳵Ⱒ޾õļУлĽ̵£ǮǹҲŵϣ˫ֺʮ޾ʩлͰ޾ùͨʱǮŮ̳ЩֵֹĶãǿ˷еûĺɫͷǣͼȹʱŮҲڶ¡ǮŬǿװ򶨣ȻܿеĽš
޾ùһľУ򿪺иǣװһСȫڣðɫдž䣬ͷ˽𲭡޾øǣǰǰռӳɵģԹСΪڰ˸ʱ͵͵ģʮ̩
СҪԪңǿЧԸһͻءл˵
ǮŮչȥСسľ￴Ǯʣô֪ⶫûЧλʦûз
Һл࿴л԰޾˵λʩЩ䣬ԵĸӦС޾ǮǰʼʩһͷǣְͷǵĶְסǮͷ
ֻ˼ӵľ䣬Ǯ٣ҲһһŮеôˣǮͻȻɸһͷԵڵϣ鴤ֱۡŮæܹȥţǮʦ㡢ôˣ
лʾԣҹȥǮ޾ǰְǮؿڣֻ￪ʼСӺǮٷ۾ҲˣţŮǣǮʦ°ɣ
޾øǣҸղõʱʧȥǣСʱͻȫָҰ⻰תˣǮƵģһҡͷ
Ůʣ𣿡Һл࿴ǷڡǮȴһͷŮƤȡһƱݸң޾ýľеĸӸǺãٰдעֽݸҡ
ҽƱлǮŮݣϸǹķͽɣŮǮڴϢһ
ʮӺлˣҵͷ뿪޾õļң˳·˼Ƶ궩ûس̵ĻƱٷȻǮϷɻʱл˵ǮʦǧҪعƻɡ֮⣬Ҫ˿УҲóѪҺ֮ҺСϣǲɾҺ塣ƽʱԷҪǵøλú꣬СԵʳ
ǮŮĲͷŮ˵ϣܱܣǮϣ֪СҺлͷҪصĹںϢҺл͸뿪ˡ
ȥվĳ⳵ϣлЦǺǵظңϵܣеĹʮ̩׬壬ǲģ
ǿԣǮףһʵڲġȺͰ޾˵˰ɣʡлͷ˵Ѿķð޾ڼӳСʱ򣬹ν䡣
ҺлµȦףϵСİʦٺȲҪķӳ֣ؼǸڡǮ룬Ǿð޾ٰѷŲ롣ҪǮǮߣͲùˡ
ӳСȻҪú䷨ţԽԽá޾յķЧȽϺõģһȫû⡣Ҫǹ©ǲ֣ͺˡڻʲô⣬Һл֪һܿ϶û¡
ŰºСQQԣǮʦȻͤǱߵһ᳡ְ˽̶ȥˡر𱬣˲μӣ빫˾ԱľȻİپʮˣֻʵûǮ˽Ҳûɣûɲ֪˭绰ľ춼ˣҲûʲô£Ϊ˾ջԱΥ


480 ӤЧ
ϢҺ޵㳢ЩͷϣյǮŮĲţǺüͼƬӦǴνĻ᳡滹治Сöλ߶ı飬񶼴˼ѪƵġ
л绰ǮǸСŶòŻ¡л˵ôҲҪ°ɡÿιѪһΣںӤŻῪʼɣ𼱡
ֹʮ죬СǱߵǾڸһ㱨ǳǸһ֮Чƺԡϴڵվ˽Ŀ˸ˡҸ̩ʥ͹֮ҲҪԵֵģͬʥ˵ӰҲͬЧɡ
ϣڵǰͬѧҵһƬʱǮŮ绰ϰ壬Ǯʦ⼸ϾجΣεиСʹҧǮʦĲӣ˵رضԷǮʦȫ亹ǰɴӲجεģСйϵ𣿡
ƭôǮûجΣϹۡҸСϾǹˣҪѪιεСҪҧԼͰѹѪƵʴһΣΪһΡҪǲεĻˡ
ǡǲԽԽѪ𣿡Ůʡ
һش𣺡õģÿβüΣʮΣö٣һѪúüCCأʮѪռ٣Чô
Ů˵ЧǲǮʦڱͺӱ峡ÿμε˽Ǯ˻Ա
˵ţСĹЧɣЧԶֹءŮǳˣҲҪй¶ȥ
СҷQQϢ˵չ˲˲μǹ˾ĻԱͬѧԶݺͼλͬ£ǲһտʼЧﰵЦǺжն˴ģЧҲûСֻЩ㴫ˣһⶼصҰʾСҲһֻҪġҵа仯ͻΪһЧ²ȫûջⶫ϶ᱻСɡ
ʮ죬ҺȻӵСĵ绰ԴλϰС֮ҾûСϵǰѯʽҲ绰ɶûнС˵磬Ҳôʱ䶼
˵̫æҷҲظ绰ػ
С˸Ҷ챻ְָƷˣ˸ѣǺʲô쵼Ķӣڵ¹ڹҪҲȥ꣬˳ͨ顣
ȥôæʡ
С˵ȥаҰҹùȫں飬˸ǸӸԼ֮⣬κ˶üֻҲˣֻõصֻ绰ҹùýֻãû㱨ݣֱҪ裡ǹӸ糤˧̫ˣڹ⾭椣ΪҲ֪װرʵҲŶǸŪҡСھƵһŮѧ죬ץ˸ΣƬ¼Ұֲģһġ
ҹЦСۣҲ룬ǮҲõô˾Ӱô׵С˵ڽˣر㣬зպл
ô˵ҾͰʱ䷢¼򵥽СرͬʱҲʾ˺ܶණԶһ
Ǽ̩пտǣҪȥڰ£Լط档˵СӦ
ǮŮ绰˵ǮˣԳƻȴֲգһ˯جΣεﳤŴСĸ첲ҧ춼ѪΪʲôҳԱ
ϢڿʼЧˣȰҪ룬С⣬ȥͺˣһҪסŮ˵ǰȥС
ɲʲô¶иӦ̣밡СϾǹСĳƢСԹߺС֮Ҳûϰߣõģɣһ¸ĳɵѪξСҼȰο
ŮɻʣθΣԺǲǻӴȻÿֻмʮΣҲǰ취ҸҪǾʱѾﵽĿģˣʱ԰ѹиͻ
Һл⣬ǰܶͻ˵ÿ԰аƻͻأʮ˵ֻһԸͻءԭܼ򵥣ûðЧͻȥջ̫
лң⼸ҲĴˣͬЧ˻ˣûһ֡׼Ǯ̰ˣҲ´ƭ˵ְҵԲѹͻأ˵ͣԭۻգҲᡣʵЩһǮͬأŮҲ˵Ǯʦúһ£
ʵ֤лҵĲ²ǶԵģǮŮŸң˵ǮܲܰȥСĹͨﵽĬԺͲôˡæǣףǮҵϣΪйɹĽʦ
ºŮ绰˵Ǯʦںĳݾٰ콲ʱһ̬вλƿڴ˵ǶûӵϺͿһˡôҷǳУǴνֻ֮вʮԸ⽻Ǯ˶ˣҶǮ൱ԺҲĿΡ
ϰ壬Ǯʦô°ǰûºڷΪʲôҪ˵Ȼ˵ԭ򣡡Ůǳˡ
׼˵ѵʱ򣬱ͦȥǾ仰ҪǮʦѾҪСҵͼĻظҡ
ŮʣΪʲôҪָãû˵ôأ
ЦˣеñʧǮʦĽǰٻҲû̶Ȱɣ¶׬˶ǮСûգ׬ǮˣǶǵСйһˣǲ
⻰Ůû˻˵ֻ˵ٹ۲켸죬еĻٸҴ绰


481 ҷʦ
Щ죬ʵһǺܽŵģҪǮ׶ΣҼĻǾǰˡֿϴƭǮļһõѣԺ󻹻ƭ߸˵Ǯ
ٴεõйǮϢѾºʱСQQϸҷϢ˵ǮʦˣڱȪ·Ǳи˲롣Ϊ˲þע⣬صĳ˾ȱûġǮɿͶʵʱվɻĳ긾Ůվش⡣
ǮţȻ긾Ůһͣ˼ҸˣϷԶ˲ƵĿ档긾ŮܳȥǮһǶִˡĸλ˶ܽţеʼߣǮȻһ긾ŮҧӺ͸첲¶Ƥĵطҧ
ܶ˷׷ɧͬǮסǮһϵӲҧһ顣þǮ裬Ůæг͵ҽԺ߰²ɷع⵽ţбֽǣܶ˷׷վָǮǸ㴫ģƭǮôһڣҲˣǮӷǷǡǷթƭߡ
ϢҸ˵üֱҪߺ꣬оҲ̫ģΪǮ˵Ҳƭм򣬽ʮܲġλŮҲûţ˰ɡ
СȴûôģСQQ˵磬˵ǲ̫ˣ˴ת˷Чûáòһɹѧʦֱץȥ˵ǿǮʦ̫׬Ǯƻƶƽ⣬ҪȥйĸԽԽ࣬˾ͻйԲŰǮʦץߵġ
ǸǮʦǸƭӣҲˣʵƴѧҵΪʲôҪ㴫ЩأúҸҵɡ
Сܲˣʲôд㶮дҵˣ˵ҲûáҪȥμӡСվƹݰݡ
Ҷϵ绰ҺܲС鶼ȥˣΪʲôҪţ
ô˵Ǯɵúܺãһлͷĳʲһ٣ʾףлٺЦ˵ϰ壬ǲҲ˺£
һֻϺǯΪʲô㣿ɱ˾ƣ¶𣿡˾ٱȻǸСΪʲôôйԸȥŴϵڱ¡
ҽˣȥѧУʦǡСϸزֻϺǯͳ⣬պź֭Ž
ɻʣȥѧУʦ
лǰһϺ⣬ú˵ڵѧУֻ֪ʶ̷̡лô㣬Ҳöʣܲ³˼
ʱ䵹˵СոҴ绰Ǽ£ʱǮûʼ裬ҹڵǰϷֻQQˣϷֻͣĻǸŮQQͷдŶʮ꣬ϲˡϢǣǷʦ
һش𣺡ǣҷʦʲô
ŮظҴʮӵϷٴηQQϢҺܲˬֻýϷٴͣ⡣Ů˵ϼҵҷʦ㲻˵Լ̩ʦ𣿡
Ŀ˵̩ʦҺ֡Ů˵XX̳ϿҷĹ棬д̩İʦʧЦУҾ²ϸˣǶʲô¶ûֻԡҸϸҹݣһһֵؿ
ʱŮظǿ˼ʲô˲ġҶûȻˣûҵϷ˰СʱңҺȻҷʦһ㶼а֮ģҪߣͼϢʲôҪ
ŮظԴҪܣֲǷʦҪҵǷʦ
˵ҹѾдúʶ̩ܶķʦѵҪֱӺͷʦQQУ֪ķʦͲ
Ůʣôֲ֪ǷʦҲô˳ֵ㿪QQռ䣬ϰ취鿴־ǩ־гתشŮ鰮ķϻʲôҲûСٿǩſԭϲĳ굱Աʮǩݺܶ඼Ƿɧ硰ƾʲôһݣ㲻Ǹþ𡱡ûаС˵ϣԺҵϹҲһϲ˾֮ҹϳ衱֮Ļ
ЩܿŮӦûʲôѧҲһ㣬ֵ͵ġûججĴá
ҶŮǱȽϷеģΪ׬ǮһΪʲôҪҷʦϸ˵˵
Ůò׽»˵ܸͦ绰Ҿʹ绰ȥŮĽأӴʺȷʵҲûʲôĻ
հףڼĳ壬Ϊӳбҵͳ򹤣ѾˣԱΪְҵҵҪҲ͡ǰıҪӰ¾ƣ˼ٻؼϼңϯϣС׷ֻԷģּ֡ĸĸаûЧʹ縸ĸ˵ﲻ̫ƽһֱаֵġ
С룬ӣϴ滹ܵܣʮ꣬СܻСѧΪ˷ͳΪɡũϰͿ԰ѺϼøĸܣСںóȥ򹤣׬Ǯںܶũ壬кʮ껹û飬ĸͿʼżˣҲ⡣Ƣر𲻺ãС¿ģżʱͻΪĸ첻Էֱ·ˤĸֻúԡ


482 
ʹĳͬϼʱ䲻ȷܼ켸ҹڶԷſڣ࣬ȫ˶Ը˵˽˵ϱӿ϶ǱñӴ¿Ƣ̫
ȻûԸޣʮ껹ûýԸŽܡͬˡʮк˻飬ۺ죬øĸλŮףܾˡðԷ
ĸҲȰðƢĸģΪ仰ֿʼĸԼԼϾڴñԴһɣ켸첻Բȡ˴С֮⣬¡
ĸ˲ҲʧȰȰţʼָԷûöӣɷӼ£һӲùһƿũҩвɷҪȥʱ˯ݵݣũҩͷȹ⡣궼ûˣæͶȥɵ·˾Ͳˣ°ĭĴʾ죬ǿҽԺ
ϧƿũҩǼðαӲƷЧܺãûȹֱˡĸ޵úģҲûãڴ帽ķصؽᡣڼﻹиСӣƢʹȫͬҲиο
û£ͿʼаˡǼĸĸ׵Ůңڰҹ˿ԺվŸˣжرһĳҵŮҹϲũĲԺӽ䣬ڲһòԾ̧ͷȥ¹⾹ȻͰڲǽͷؿԼ
Ůŵöʱͻȥˣĸ˯ϲŷŮ赹ڲԺҴԩ겻ɢ˵ڴڴˣΪ£˵ңҴŮӵ¾ƣȥҲࡣ
ϯɢСڱ졣谦̾˵εָҵı˵ǲûҵšҪٲң쳳ǲ˯
ǰڶǸΣҹܾѣ亹ũҲûô죡İְֱ
£Сûɼһа˵ҹûãСھ˵صϲQQѡиȺûʶɼҡһæ˵ϣɱˡ
صϲСͰ¸ˡӾƵ°࣬˳ȥӵ㷢ĶţûнļQQȺʹаͷ֮¡иȺŮѺС˽ģ˵иǴģΪһ˵լ£һߵ˵İ²ŽġС׾ϵʽŮѾ͸С׷˸ҳӣĳվĹ
ˡլ¡Щϸ룬ǲǴİŮʿͰѾһǰˣŮʿķжԼ»ķޱúѬʵص㣬ĳƵֳŽġû뵽Ȼ滹ˣҲòٴ۵ǿ˼ʹϵô棬ҺСȫߵˣʵмֻˣһǰһС׵Ůѡ
СʣЩȻʶô̩ķʦǲǱйķʦ
˵ãΪйܶԳƷʦɼҵ˴ƭӣвʵϵİʦʶľǡ
˼䣬СҪôŵûǮͬʱְĵ绰뷢ңнֱ㡣
Ҷϵ绰Ҹлͷշȥţѯδö١
ڶ磬˷ֱ˼ۣȥʩշԼԪҡ룬ڵǸ壬ҲûʲôǮ˵пֲ֣
ڴ˼ȥ뵽˰Nangyaóľ齵ġͺϼйذ鷽ķ͸˸绰ǷʲôķNangyaڴǵķи̷ҵĽܣ˵һһظ
Էʱ򣬰Nangyaضţ˵ǰӦǺߣ˽ȻôԹʮȥ˵ԹҲԽԽûִܽԴͷҲԿԽŮƷ߹ͬᣬûȢŮ˶Թǰȥ޷ʱҹĳҰӦ飬Ǹиɷ򳳼ܶɱ͸ĴȡߵĶǣ׼ӳֳɱ˹֮ǰкܶȥδԹЧܺãֻи飬δŮˣ֪ǷãĿǰֻôһŮ顣
һأNangyaӳֱ飬ھȻҲˣΪҵڵè̥·һĵNangyaΪҲгɡͬʱ뷨ʾܸȤʱûȢţ͸һŮķƷŽײģֱٺʲˡȻǰλԸˡ
NangyaҷŲͼƬǿиŮ棬ֱźͱ±࣬дžͼ۲󣬲һ̩밢NangyaǰѼ۸ұģɱİʦֶŮı飬˵Ҳһ̩ϡ
Сṩҵֻ룬ҽͼƬλı㡣Сʱص绰ң˭˵С׵ѣ̩ƣҲרŽаʩ⡣
򣺡ԭҷͼƬô°ҿ˺üҲûסҾͰС׺ҽ̸ľ˵˵ķܵԹʧ


483 
̩ơҿɲ˵һȥŮ˵ͷǹɵģҵ죬ôĶķӦҲ⣬Ǹտʼ˽̩Ƶˣ
ְ̩Ƶ֪ʶ򵥺ˣʣҪǰⶫҵܵʬϣڹײ൱ڰǸȥŮ˺ҵܵһ˰ɣ
˵ԣֻ࣬ǲô鷳ܿŮʬģôҲü飬ΥġиĶֻǧǮҲܴﵽͬЧ
˵Ұÿ϶û˯جΣҲ̫ƽǰ콭ҶŮ˵ҹԺиӰһֱȥҵܵܵĹꡣȫ嶼û˸Һ˵淢ⶫҪǧǮܱ֤Ч𣿡
ŮķƣʵͺŮʬһǳŮ飬ֻ岻ͬǻǮȥŪһŮʬ޷Ҳ꣬Ǿ߸õʬ塣Ҹһ㣬ŮиδŮˣҪܵ󲢲ϲҸи飬ǿܾûɶЧ
æʣҵܵһδŮķƲˣ룬ӰNangyaܶ׬һǧǮңǾ͸̩ƺ֣δŮ˵ıûҪܵȣҲ֮С
¿ɵȲãҰ趼챻ҵܸܵĥˣجβ˵˵Ҹиҵܵ飬ǡܸ𣿡
˵ԵԼ⣬ҪôȣҪôҲʱҷʦɼҡ
˵ʶô෨ʦɼңҹһ˵ĵʿʩ˳һǮɸûã˵ҼңǵʿҹʼΣڶˡ
ǸٵʿʧЦ˵úһ£ұȽϴʿһǼлˣٳǮ͵ȥ衣
绰˵ҪǻǧǮиʲôƣûЧܲ˿Ҹ̩ʥһ̶ܸ˻ܣҲᳬһǮ
˵˵УҪȻûЧĻ͵ְǧǻǳ˾˼ҽģ֮ǰҪ˼ҡôף˵ԼĸСףԱϽסԲʲôԱҾСסʣܲ˼һֽǮһֽҪϲҲС
̩̩ȥػƱǮ֪ҷʡû˻˵ֻͬȥʱá磬С׸ҷQQϢ˵ƵиҲǼĽ磬Ա·
̽иŮıƷԱС˵ϸNangya绰ҷйXXXXXX壬EMSʿݣȻôƫƧĵط϶ղͷͻ
ò˵EMSЧ˽ʮŵ˵һԲε֮⣬С黭ͼǳ鲼һдƴİֽհNangyaָʾҸ㣬ҪܵɱʱײĸǴ򿪣ǳ鲼ֱʬ۾ͱӸϣ鿴ŵζٽƸʬڲϣŰֽϵƴ飬ˡ
֮ļ죬㾪ϲظңĸѾجˣ˯̤ʵû˾ллҵķơ˵Чͺãڴ棬Ƶ鶼ϵҡ
ҵ뷨ǣΪ͵Ůʬɱ˺ĶСЩƧˣĴ㣬ҪǶϵңǻ£
û뵽֮ҺȻֽӵС׵QQϢϸ绰м¡ģʲô£ʹȥˡ˵ҺҰ趼ͬΣεҵܵڴϣʹǣ˵ҸӵиţͲ˯ǲú
һ£Ҳúͷۣ˵ô죿
˵Ǻúÿǣ㲻żҲܹҰɡ˵ǻûأڴҶðҪ˻룬̶˲ǼǿҲֻ˲ʮ죬ҾˣϸҼĻǧԪ
㻹Ҫˣ˵Ҿֻܲˣ̩۳ǲ˵ģѾǿ̵ơ֮£ְֻķڿȡƣϹȥ﷢EMSĹʿݸҡ
յ󣬾͸С׵пȥǧ顣ת㣬߻ᾡɫδŮ˵Ķƣʱ͸СQQԡ
鰢NangyaиƵǲѳ֣ǧҺףҲ֮ʮ죬С׸ң˵ҽƽ֪ΪʲôԴǿиȡ߹Ҳûֹ¡˵Ǻ°ҪܴӴ˻ָҲ
ֹ죬зһ鱻̩ɱŮѧƣҲǶ飬һ̩ҸСQQϷͼƬϢת㣬ǷҪʵ֪ǶģҶûˣôܻỨǮƣ
ֵǣС׸ѾǼ¸ˣԺҲҪ̩顣æʣôģ񺺻ʲô
Сײûش𣬿ʼҲöʣԺö֣ҪôзĵʿţҪôǴӱ˷ƣߵĿԱȽСϾũ˲ʶôƵģǮ׬ˣҲֻ÷
ϣСҴ绰˵¸붩Ʊ̩棬ûʱ䡣˵ʱ϶УҲûʲô⣬ʱСܸˣ˵г֪ͨҡ


484 ڴٸ
֮߰賿ҵֻ죬ŭȻ㡣Щѵ˯𡣸ս𣬾͵͵Ŀϰ壬Ů˵ҪȫҶô찡
ػش𣺡֪Ǽ㲻
˵Ϊ˸绰ϹĦгҵسǣһұҵܴʳ;ĵطҰ趼аˣ㻹ô˵Ͳܰǣ
ôʡңǰǰ˸µŮʬܵ顣ԭΪ¿϶û£û뵽ǰ쿪ʼ;˾ڵɻʱȻ赹֮Ϳʼ˵裬ˣһֱ˵šɷˣˣå֮Ļʮȥˣĸ;˾˻ڰ״̬ȫߣ̫
Ҷʱ˯һ룬ʣǼҵ״ҵŮʬ
İش飬ʶǮģ˵Ǯ룬Ǽóǧȥ˾˼ҽ裬򣿾ʡ˵ڴĸΪ鲻ּֻˡ
⻰ǳЦƭûãϢɲģƾǼҵ룬ܻ壿ֻԽԽ࣬˵ʵɣȻ˭ҲȲ㡣
ֻ˵ʵȻѾָƽҲû£ĸﻹûסշףδͱҪ飬ܳû¡˵ڴиŮڼǰСĵ־ͺ;˾˰ҹȥڴķصأİǾŮʬڳ˵ķصأһ
һ⻰൱ŭϾ绰ֹסˡҸ϶͵ǾѻŮʬ巢ŭǼڷԺа˵ģٲĻᱻ
ô졣˵ѾԹֶһŮġֻȥ뷨ʦʩûİ취˵ǲʶʦ
Ҹ̩뷨ʦȥǸ壬ҲҪշǮûԼŰɡ
Ͳܱ˵ϰ壬ǶˣͰǰɣȷʵܿҲû֮ġѾƽϢɾȻȥ͵ڴŮʬ飬µķշĻ˾͵ȥǿ¿ⱲӶ塣
˵Ԫ϶ûǰݶһ취մա
ɥǼȻ࣬ҲԣҲܿţ̫ӦҸҸڣ˵ֹ£ݼҶпӰ졣ʱҪǲҶù
ҵĻֻͬԣΪũ˶ţҲЧ
С׸ңǼҾʮݿᣬ˵¡ʼǲͬǮ˵̩ķʦ˼ȷңҵݣпаֻҰ;˾ˣʲô塢̡ö⣬ԼŰ졣
⻰ǹõģũ˱ţټϿĸĸ;˾ȷʵаһأҲˡʮݺܲԸÿҳ˼ǧ飬Ԫʲôʱ
ϸNangya绰Ƿʱ䣬ȥһ˽ʩ۸շԪңǱߵļǮԼ
Nangya˵Ҫȥ£º𣿡æ˵²˳٣ͻΪаü˶ˣǱߵҪҪܲһơ
ǡðɣֻԼλʦǸ̷NangyaشЦ˵ԺҲ޷ʱõҵĵطұ֤浽NangyaҲЦˡ
̸̸֮ȥ绰ȻԪΪ·ѣѾ̩һλŮʦ̸ףʱԶΪ˴ǣȻСԱϸɽ
ȥĶȼپƵ궩˻ƱҪתɵϲ·ҽӵСĵ绰˷ܵظҪ̩档æȱҪһλŮʦȥͻʩ̩
СʱȤȥʩʩʲôķ
Ҽ˵˵ҵ£˷ܼˣ̫ҲҪȥ˵ִ֣ǵطڼصũ壬ƫƧɲǶȼȥˡ
ôܲμأ˵ϲ뺼ôܿ͵ˣʱԼȥ磬ȥɣСܼ
û취СƽʱҵĺãҲ̫þֻܾͬ⣬ٸʱעⰲȫҵǧС㣬ĳаȫˡٽг̸߸СԼúϲ棬ʱһȥļҡ
ϣҸպлţСĽٰҪ̩ҪNangyaȥͻ˵ˡлظעⰲȫ̴绰֪ͨմ绰ԭѾͷȥ˵¹ѧֲðû˹ͬȥ£ҪۣСëۣʲôɵ£ҪתתСǧС㣬䰢NangyaûôĻɵչ˺ȻǶŹ㡣
˵Ц˵ҪûѰNangyaչ˺ã˵ǣ´ʦҲ˰
ЦȻֹסЦʣСӵͰNangyaȥڴʲôɣ
⻰Ҹ˵ֱ㶣æ˵ҶŮʦûȤϲŮӣˡպǾͺãNangyaɲҴŮˡϸôģȻΪҶ԰Nangya˼


485 Nangya
ҺͰNangyaǰȣӹת·ϲڻĿ˰СʱСˣһɫµûŮޣ䰢NangyaʺòС԰Nangyaر棬ʶ
ԷʱСʣNangya㣬ֻ޷ûƯôôģܸζʰ
ûȰNangyaشҺݺݵһСԻ²졣СŮ˺Ů֮Ļ⣬ܲ𣿡ҷûˡNangyaֻøԼСôݣǼʼȥġ
NangyaҲͦϲСϲıסһСͰNangyaסһ𣬱Ҿܾˣ˵˼޷֮ˣҪ徲ͱˡNangyaֻ΢Цû˵ʲôСNangyaûɿڣҲüֻ֣ʮʧ
ҺСſָʾϲءСʱ͵Ｊ绰ϵɷѾسǵˡɷȥǰţNangyaСţָ·ڵӡ
سǿ羰̻ܺãɫӾͺˣɽкܶë񣬴ﲻ˶ǿӳԷ
СѳòͣҵԺв˶߳վԺ͵۳ߵķ򿴡һũְֽ֣߳ǡ븸æý
ڴϣѧĵܵԱ߷˵Щһֱ־㱣˵ʦɡ
ֻĸ˫۽գͷëͣشŴһȥɷ򣬿һȥ
NangyaȡĸͷϵëַͷϣӺĸ죬˯ȥСϲ˵˺ˣ
⡢𣿡ܾȣҲмɻ֪˼˵ֻʱɢĸϵNangya˵ҹʱҪȥصʩ׼Ӧ˵Ͼȥм
磬ɷŸϵ˵Ѿҵļݴкҹڷصؼϡѹ˵ϰ壬ż͵ʬ£ǧҪܣ͸¶ȥʬǼڻ֪ҪǾͻˡ
Сɫܲ˵˵ǾȻȥ͵˼Ҹϱ飬ѵ»һ𣿡˶ĬҸҹʮһ׼ʱ׼ɰɫ鲼ɫɫġ
ҳԵģ˺ܼ򵥣Ϊ˴ͣصɱһֻ߹ڳԷʱ򣬼ǴԺſھߵʱԴʼնķ򣬶е˺üأﰵЦЩ˼
ҹʮһͷѾܰżĹУ·ϸûˡ޵Ĵ£ҡNangyaСгصصķȥСҵĸ첲ҷص᲻кܶ䡣ʧЦʣǰĵӲǺܴôСˡ
ûˣе¶С˵Nangyaϴ΢Ц룬϶ǰСҵŮˡ
˴صأ¹ԶԶذվɫӰһҲСŵֱǲǹЦˣµĹ𣿡
˵ҵݣǹСų˿
ǰ⼸ˣҲСºͼ䣬Ա߻ͣһƽֳһСǰ˵˲
˵λǴ̩ģλŮʿ̩ʦרŽµġǽ⼸ˣһ˾ˣȥڴŮʬ㸸˹ͬɵġ
ʼϵ´ŰNangyaƺ̫ȻǷʦ븸ָһذ˵ǾķˣNangyaڷǰֳһɫ鴮ʼо䡣
⴮ɫƽʱNangyaΣҲûôע⣬ΪƽʱҮʩòִ٣ҮҪĳ̩߳˵ڣٴӸۿȡʱķѳ԰Nangyaû
ҿ⴮ɫʩҲܺ档Ҳ²Ǻɫ鴮ʲôʱNangyaңĹ飬һһŮŮҪؼȥתңڷء
˿ʼ֣Ա߷ŷ磬û߽ʱ䲻Ѿڵ¶ײģС㿴תͷȥֻľ˾˵ڵϣ鴤æΧȥǵͻС
ľ˾﷢еֶּ̣Сŵɷףô£Ҹ͵ŮʬİְģǾŮʬڷŭ
Ӻľ˾˻ȥһҲиСӽô죬ʾȲҪNangya˽ײĸ˿ҸСѱϣ̧֡ڼֵֻͲ£ҿ߳бƵʬ壬һɫװһǳɫŮʽװȹ磬ʬĿѾЩã̫١
ʹűӣȻŵǿҵʬζСƤͳѱסܳȥʮףԶԶŹۿNangyaվڷؿӵǰƽ죬źɫ鴮䣬߳Ұ˰֣Ҹ˽ɫ鲼ȡƽڷؿԱߣȥְ˽ŵذǾʬС̧


486 С
ע⣬ͬƽţ˸ŪɢˣѴҡΪʬѾü£ⶼɢˣҪǲһƽУ첲ŷŪɡ˻ͦоģѵǾ£
Ůʬ鲼ϣNangyaȡһ黭žͼķƣƽŮʬǰþӳʮӡô鲼ŮʬعŹʵʵϵáŮʬƽֳϣNangyaǣȥŮʬͻԭĵطٴΰȥС
ƽֳ滹뿪ľ˾ҲѣNangyaȡһƣҿǿ飬˽ʬƽٰƸײʬڲϣڷǰʼо䡣úҵ̫Ѩʼʹֻۣ˫ֵĴĴָȥѹʱСͷ忪ʼشת
ʣôˣ
СûشرߡæںţС˫ŷؿӱԵĵ棬һȣȻҪµȥз̰С˫ƺаƵģôҲûӦ
ô£Nangya߹ַСĶͷʼо䣬ӺС۾˯Ƶģֻñ
ʣµ˰ѹײĸϣüڹ׸ǱԵҹѹ׶Σְѷذá
ʽұСŴ߻ص·ʵڱˣֻ㣬Աһǿ׳СӽҵİࡣС׳ţСߵñҿֶ졣
صңݾ;ط֣ĸڴߣ븸졣æܹȥϲѯʣĸ˵ѾöˣղΣεڴϿޣ˵֮ǰǸŮɷѾˣǵٸһҾˡˣһε븸ϰĻôϢϾѾҹˡ
СݵĴϢNangyaߴңַһδŮ˵ıڹײУԺϣ¡˶ǧлʾ㸶βɷʹ˸ɫɷæҺͰNangyaݣƤȡҵݸҡ
ϰ壬ǵİæŽżĴ£Ǿ仰ϣܱܣǧ˵ȥȻǶ鷳Ǵˣ϶˵ȥǰɣЦ˵
ҸϸڶҵܣȻκˣġֺЩĻ⣬˵Nangya˵СƯʱСѹҺͰNangyaȥѯʣ˵ͷЩۡ
ʣղڷصô£ǵ𣿡
Сϸ䣺ʱͷΣԺǿ˽ң˵ϲŮȥ֪ΪʲôҾ͹ȥˡ
µ˵ѵ󣿡ҺͰNangyaһۣ룬һϾ뿪̫ʵŰʦȻҲѵΪûŶˣ궼ô󵨣
һһ죬Ҿƺûһҽȥųĸƺʲôҳֹס̸
Ѿˣֻ䷿ĸסһ䣬סһ䣬Լס˵ϰ壬ҷ٣вУʹպϺҵܵסҾ˾˼ڴͷҼҲԶλŮʦСסҾ˾˼ҰɡҸɾЩɱίλŮʿ
һҲãͬˣ޴·ŰNangyaСͷȥ
סŴŵȻʱ˯ġ븸ȽϸģҼɻ䣬ȥĴ˯˯һšҲˣѵ·ϴ˯˯ѺϴԵͳ
˯Ҳ֪ʲôʱԼڴԼŮ˿ȥĸڿޡԺԺϲȻǺڳģ㸸ĸķ븸͵͵ĺǳĸֹסˣҾͻȥ˯Ҳû⣬ĸ϶ȥĶء
˸Σεиѵվǰ˵šȥ˾֮Ļ
һ磬ҴӴǸΣͷ˿ϴŵ˫ƽѵƽΣ˵Ļʲô˼Ǿţ·ϴϣ븸ȥСӼҰNangyaСߵ·Ϳľ˾˼Ҵҵ·ӭԶԶżƵġ븸ʣôˣ
ľ˾ı顣
ʣʲô£
ľ˾˵ǸСˣ
Ҵ󾪣æ׷ʣľ˾˵ӺŮ򹤣䶼ţͰλŮʦСֱ˯ͷСķţʼΪڲɰûϰȥԺеĲȥң˵ǿյģûˡ
ӺͲȥĶҲס첽ľ˾˼ңҿNangyaվԺںһλ긾Ů̸ţվԱߣһĽ
˵ҺɷѾ˰СʱҲû䣬Բþ˾ȥ㣬ô죿
ʱ긾Ů߹˵Լľ衣˵賿ʱˮ͸λС߳ݣԺվšΪС㻻ط˯̤ʵҲû⣬ˮͻشϼ˯ˣû뵽СȻʧˡ
ĻڷصСа״̬ɻڳôˣΪʲôֻС쳣ľ˾˿ʼҲаΪ͵ŮʬɵģСû˭ô


487 Ů
С˯Ǽ䷿Ƥֻﶼϣ·ЬûڣѵСҹλȴ·ųȥģ
ҵǿҪ£ޡ˾˷ޡ븸ҺͰNangyaַͷĴѰңӴͷβ˾˵ķɽ¶ݺɽºһƬ֣ڸ˰죬ûУСƵġ
û취ֻôСƤĳԿ׷µϳĴ£ɳ˵Ǽǣ˵ɳһ񾯺װЭѰңȻȥ
ڴ죬񾯺ͼڴɽº˺ü飬һ˵ӺĴڹҲûҵСİټҿʼЩôСĸ׽ȥʰNangyaûа취˵ҲûиӦ飬Ϊ쳣ҲûֻܸӦߵ꣬û취
ѵСôװʧˣȰң˵ǻᶨȥװˣǰŶҼط
NangyaҾ֪ͨСĸף£һ±ǲģܾһܹҵСͻȻͻǰЦ˵ںǿЦء
Ҹմȥ绰һ˵̴ʣô˻ʧ٣
Ҳ֪ҿɥҲûС
ǷճȣҰ´ͷβ˵һ飬κϸڣΪɵĵطҵ˵ʱûüĿҪע˵ķӦܾ˺ܹŹ֡Ͼ͸Ϲȥ
ȱ취ģʵû˵պԼܸ㶨˵пСٴΣȥʲôӣҪͺãһֻɽ·˵ҷȥɽңٹ컹ûţ͸
Ҷϵ绰㽨ǵȥסɳװʱ㹵ͨͬˣСİµϣͰNangyaһдס¡
ϣ˯ŷϵСƤֻʱ죬׻绰ǰ˫ƽĬĬƽܱҡԺ˯ţ˸Σлһ˫ֳֵӰҴ˵ȥüȥTAͻᱻ
ҺȻѣһƬž˿賿һӣڴߴøղŵر𷴳ƺʲô⡣Са͸ĸ̸ʱķ顢Сʧ١Ȼ˸󵨵Ʋ⣬һ⡣
˷䣬ڷţNangyaܿŴ򿪣ԭҲû˯ûҿڣNangyaʣղǲεʲôˣ
ô֪ҾȡNangya˵Ҫ˯ţȴһǿӰ죬ڴȴɷǽͷʦеֺ䣬ĳַ뵽ϴһʦӳֵ˫ƽǾͲ˳
ҰѸղŵκ˵ˣҵĲ²⣬Nangya۾Ż¡¥ҵдշҴŮԱһ򵼣ʶXXX·ߵģмҪȥһˣԳٿǮ·ѡ
ŮԱһ۸۾ͷ˹⣬̽˯ڷһˣȥͳŰԪ󳮵ݸдҿСİµϣָ·ʻXXX塣񶫱ƽԭﵽɽ·ҲߵͲƽСڸ˳ָָǸطXXXķصأֻأֱ˳¿ȥ
ȴͣ·ߣ˲д·ɻ󣬵ǮķҲˡصأԶԶѾһƬذۼ⣬˵ʲôڶѵҹصػ𣿡
NangyaҲ˵ˣķĹԱߡ죬ڳģŬȥôҲûˡҲ氢NangyaôġҹɫȥȻмķĹæҹ̫ˣֱ治˭ԼҵĽ̸
Ƕһذ棬ķĹԼʮԶȷʵˣŹƺҵ԰Nangya˵ɻ͵ǣNangyaͷתԶʮףȻ߳ذͷ˿⿪ɢϡһɫ¿㣬ֱֱسĹķȥ
˵ңҪʲôҰڰʾҪ˵
ĹǱߵļɻУһƺʲô˵Ҳʼ߰NangyaվǼ˶ͣסĻNangyaķȥ˵ǡǡǱʲô˰ֱ
˾ֵͲԶԶչȥٰʮ⣬ֵͲĹɢڰNangyaϣǿǸȫ¡ɢҵŮˡȷʵˣߵҲһֵͲŵôУֵͲҲˣԱߵļ˷׷׷˵Ů
ҵ찡ͷҲصӿæNangyaӻ֣ĹԱߣºһֻ仹ڵϣղŵװŪЧ
ķĹѾû˷ذûƽǸտʼû깤͸ӡ֤ҵĲ²⡣Ҷ˵죬ڷأѹײڳɵۣûΪʲôҪôҸҵһλŮǰXXXʧ٣ǱصļȥΪ˻ġ˲ţҲԸ⶯֣ͳǮԪӸ
˿ǿǮﻹǮӹǮ֮Ȼ˵˵٣ô࣬㲻ҲУҿȥұˣæӹǮҹͬʼ
ҿ࣬ȻƾСʱҲڲꡣ۵úֱԱҺãǮ¸ɵú𾢡ڷؿò࣬ڵһҵʱ򣬹ײİ¶ˡ


488 
Ѿ۵ֱü佫ײĸжλһһ˿ѹ׸Ǵ򿪡NangyaСֵͲȥСȻڹײŤ״˫ֻƵơ
ȥСҿСǳϺɫһ̽ϢûˡNangyaڵϣС˹˫ֵǰнذѹæʮӣСڿԳNangyaСɣǺ۵ǰðǣ赹
ʱNangya˵ҸӦԹˡȻһ£ļˣ᲻꼰ǡNangya˵ֻҪϴǿδŮӵıȡʩԺ׿䣬Թֻȥ˵ĻҾ뱨ǣڣҲʩ⡣æȥѹײʬǿժNangyaڷؿӱߣƽǴɫӣʼо䡣
ʮӺСȻӺָֻNangyaվǿˡҺ˽ײĸ¸Ǻãüʵٹͬϡֻһ߶ָ֣ͣղǼʱֳȻҺ˹ͬС߻ͣλãʻ
صдѾ賿࣬СһֱŻ£Ϊַ˲ѯ֪֮ǱײǹɶѬĶġ
Nangya˵绰ɣҸҪֻҡҡͷûõģû˻ϣҲûáϰף㲻ɳҲһ۱һۣ˵ѵôˣ
Ǹɳ˵绰ֵ֮ȥСҪظǣͰNangyaסľ˾˼ң˯źʲôҲ֪ˡֱһҲýšΪֹкֻڽ˸и긾ŮרŸСιȣڶ
СĽҲ²ӦҸСˮɺҩҩ֮ĶľưҹСվԺʵֻǻѻǹһСҪε˵ǣԻǡ
ҺͰNangya˼Сʱľ磬˺˵ɳϸ˱¼ǻȥϢֵʣӦץ𣿡
ʣץ˭Ƕ֪˭ɵģôץ˵϶˸ɵİѵ˻Сȥɵ顣˵ҲܰҼʮ˶ץɣǵİ취ͲҪˡ
صдͷջ㱨ȴ϶һҲҺ֣հˡָٿǮ䵱򵼣Ӽسٹ·ڡ˰Ҵӷվһݽʡͼܵϲ
һ·޻ϲҲúˣͰѳͣĳշͣСѾָò࣬״绰ϲȡϲϢһ죬˳˷ɻݣתص̩
պлȻŽǣСȻҶοڲԷʱҺ޺޵˵ȺˣҲˣȻҴ˵⣡
СˣǰҪNangyaңǶ
Ǳ֮ΪʲôڼȽлʡ
պЩ˼ȻҰܣ˵ʲô¶ó˭֪»᲻й¶ˣʱǹǽºô죿
л룬˵ûôɡ
˵пܣ͵ھӵŮʬ飬ְС˸顣ЩѾɥĲҪǼȴȷʵΣա
Ϊ˸СѹǼڰŵСԺ֡¶СĴСһü춼جΣμԼֱ˻ڹײٿϸӡŶ˫ƴȥƹ׸ǣ޼£ѡ
̩֮УСòģͻغȥˡǶȰúϢѲк󸣡
Ϊ˴̽ҵϢ;QQϺС졣һС׸ң˵;˾˶˾񲡣ڼ﷢裬д󺰣˲òľ˾ˣÿ춼˵ҪţҪǸŮƾʲôߡ
ٴεõҵϢѾһºˡյС׵QQϢ˵ϵˣ֪Ϊʲôľ˾˷ø˭ҧ˭ϰҧˡ˵ɹˣײûУŮɹˣͷ·վǱߣŮǺû취ֻðͽԺ
Сңôʩ֮ΪʲôûЧ
˭ףȻҪСǼУľ˾ˡһ֮ǰͺİְȥڴ͵ŮʬˣԲġڱҲֿԡ
£йܶУɽϺɽ˵û뵽ҲסδҪֽʱյȥδŮ˵ʬ干ͬᡣֺ˸Ļ࣬ʹӷױɱ˺ˡйжΥڷ
׮⣬Ҳܺ£ֻһͨʩ⣬ȴֳǿ鰢ٵ˫ƽθңСƾûˣϰַǰҴж˿鲻ɡ
ϣڴ˯˫ƽ°ʦĳ羴һ¸߶ȡֻʱ򣬺ȻŽߣ
ʲôҪ󡣡Ҽ򵥻ظ
ʣ㵽߻ƭӣҺ֣ͻظʲô˼


489 ҩʦ
˵ԼϿ㷢Ĺ棬˷ƣȥ̩һ˵Ǽٵģⲻǿ𣬻˵绰룬ü汾Ĺ棬ģⱨӦġ
ҺΣǲϴˣҴûơ˻ظ֪㲻ϣû£һǧ͵Ժײˡҷǳѻ˵ûٻظҴ绰ȥҲӡѵǸ᣿ߵǰȥϣ֮ǰĹ棬ûʲô쳣ڼʱ򣬵ԵԱұ㲻Ϊ˿ͲʣϢȴֻôϢ
˸ҷϢʣڲڣпܱаҩʦƷżӳֵ𣿡
ǵġЩָֻ
˵һ飬״̬ܲá
ʣôã˵Ϊʹ˰ɣһֱΡļºجΡЩֵֹΣл֢״ͣ˵ʮ
ְҵҵĵһӦײаڶӦˣԿͻѯʡʣȥҽԺ𣿡
˻ش𣺡üΣ͸һҩ˸á˵˿ΪҽֵجΣйأûԹҩ˵λݶûЧԲŻбʲôԭ
ʣ趼ʲôֵֹΣ
˵ݺܹ֣ʱεȫ˶ˣװڹײڳһţֻڹײϴšεҹڿȥĸĸվڴ￴Ҽʮ¥ʱεһĿųԱߵӻţǶûԴѷ͡ÿ趼ᱻѣ亹ϰ컺
һЩ֢״Ҿ˵飬Ǿаˡ˵ʼûⷽ룬ҺսѾۻᣬһսѴŷƣ˵вƵģЧرáǼ̩ƶô棬ҾͰ˵ˡǲǳײʲôɾĶΪײаҲʲô£ɷУһܱаķԡ˵˽ҲʶⷽˣͳһƬӡϵʽ
ԭϿͻܵģֹ˿ͣұܵΪ˵һͻۣʮǱڵĿͻԶԴֿͻܵĿͻһҪŮźο
ȻյĻôףֻ֣ôֳ˱ȣߺȱڵǰ졣֪ͨܵ³ൺˣɺϣɽļƾ³Ҳ³
λ³סൺơƳԶ͸׶ൺơƳСൺơԭġҼΪĽΪֻൺܺȵԭ³ơƳĳԶ为ˣͥҲ׼ǰȥֻźӣһѧʦӶСѧ꼶ˡ˵ͦõһӣƫƫô
³ʣϰ壬սȥ̩εʱ棬˵˲ûơҸղſǿҩʦ𣿡
˵ҩʦʦӳֳģ۸ȻͣЧҲáҪĹЧҵȥܶҩʦˣʼмӦŻºü졢ܡյȵȣǶƽʱ岻ֻЩ֢״ȫȷʲôԭģҲ˵á
ǳ֮⣬ʲôԭ򣿡³ʡҸҪǳײʲôаҩɱˣֻרűаֵƣ¡ܻ֡
³˵һҲֱڿ죬˿ˣܳײʲôаа˵Ҫˣľ飬ײаԭ̫࣬ܶԼûʶָ֮ǰ׮гײаİԺȴ֪ڹײĵĻܡլĴŮʿȥεŮʿޡ
ҵļо٣³Ҳ̫ˣôаԣ·˵Ӹ㲻Ҳײǿûԭ򡣡
ʣƽʱϲȥʲôطʲô˽Ӵʲôã
ǰС̫̫裬ϲȥʲôΣʦٺŻУͻΧתӺֿʼΧҶתΪǷæƽʱҲǴӣڿʮˣҲûʱ˱ġ³룬˵
ûȥ۽㣬ʿɼҿ³˵ɽ˸˵ĵۣϵʩ䣬˵׼á˵ǰȷʵͺһ軹ͦˡɺַˣ˯д󺰴У˵׳ϣԱߵźܶԼҲиƤΧȹŵ߹ҪͳţܵСȥѺܶھӶˡ
ôأǻþ취ˡһش
³˵ǰǸսѽ̩ƣʵڲеĻҾͰһûɣôֱˬĿͻ治ɽˡ̩ûʲô˽⣬һҸ˵̩ƵǴ˫ҪôֻһҪ͵ܳɶԡ
³Ҫ£԰޹Ļ£ǧ࣬аЧԡֻǻڼʱʱû˵ӰӣһǱϰߣȻΪֹء³Щȷʵ̫Ӧ˭Ҳú°ɣҵȸŴк


490 ͷ
ҽӵ³Ҵĵ绰˵ĸ׺Ӷ̫ͬ⣬Ͼϰһ˵ᾭиӰΣ϶¡֪Ϊ˸Լιֲǿͬˣȴ˵Ÿûʲôֲڳסߣǿҽϼסʱ䣬Ч
³ǸТӣԴӻӵסûũ壬Ϊ˵ţ˼Сʱͨûʲô󻹳ˡεЦЦĻ˰ɣȻ»ȥɼͥ޲ͣǾͷˡ
³˵ϰҲϰߣΪ˸ιֲȻ˭ȥʲô̩ƣ
Ȼô˵ˣҲܰǮơ³ֱˬԸ˵ȻҶ˵̩ƹãһսƼ㣬ѡ˵㣬ҸѧԱ죬ԱҲУֱӸҲУ
ôˬĿͻЩϰߡ˵Աɣ˫бϡҵָ£³һ޹Ļ£ǰ׿ӵġֻ֮ǰƵʱĴ֮ǰϵ÷ЧѣΪѵִ̫أϣܹá
֮³յ˻绰Ҿôãʹʱʲôĸ죬·ϣżɣ󣬻ǻ͹߾üһˣʱǻþʱۻǹŴʿڱߣϰ߾ͺˡ
³˵ҵøŶкǺ¡ҪǼиӰӻȥǻ¡ôϰأ
Ǻܶ˶ƣй˿ܻ̫ϰߡܶ˻µĿͻӦЧáܰ㵲סаɷûײʲôҲΪǿһԺҸ³˺ܶ๩¿ͻİ³ЦˣƵģҲ԰ɡϲֻҪⶫԼֹС˵ƣֻзû飬ôֹֻ֣˵аڡ
˼죬ڰŵźͷȥĳʦƣ³ָҴ绰˵ܲϰߡϰ࣬ʱ¥ºھ졣һھ̧ͷ³ҵĴƺӰȥ³ĸΪæܹȥݲ鿴ʲôҲûС֮ǰ³Ѿк͵֪̩ô˵
ǰ죬˯ʱûأ³ͼҲżӰζУ³ĸÿζȥÿζ˿աԹӻüǧ̩ӰڼǰǮ
³ҲͬУӿʼر𷴶³»ؼңڸܳܣ³ΪѣⶫûЧ
ں³ͨ绰ʱͲǱߴСкŭĳ£˵ȥٲȥҾͰѵˣǶɣܴ
ô£³Ǹ˵ŶҶӣַ¿Ƣأ¥ѩ⡣
ĸ׵Щ֢״кת𣿡ʡ
³˵û˵ҲˣҪٿ˵ǿ϶ģƺ͹֮ͨҲҪʱ䡣
ȥѾˣ绰𣬻³ʣϰ壬ƣ浽ʲôĹҺ֣޹Ļƣ뷨ģй³˵ôûУһǸɫ
ҸӾˣզô˵أ
⼸죬ÿ˵иӰݣϴ˫ֱͷԼ˵ⲻɫʲôŻˣÿ϶ѣ³ߵػش˵̫ܰ׿ӵĻ¾ƣֻ̩Ŵʿ꣬ƽͱаЧǳãʦ޹ĳ
³ʣ˵ô£
˼Ƭ̺˵Ժĸ׻˯ԡ³ûΪʲôҲ˵ˡ죬³Ҵ绰˵˯ʱҲоиӰݣͷԼչҪԼƵġ
ѵǸŮͨԵģ³ЦáҲЦ˵ǲܵģӽʼĸ׵ķ䲻Ҫ˯ˣţǶһһպϼ³ܲ³ҵ뷨˵û⣬һҪҵجεԴͷ
糿ҽӵ³ĵ绰ң趼ǺŶ˯ңԼ˯ɳԭķţŴ򿪡ҹʱ³һЩϸԺߵķſڣŻ谵ҹɫиӰһȹڴϣ˫ڴţͷƺڶͷϴ򿪵ƣӰޡ
Ļ뵽֮ǰձúڴϵ£˵²裬ûȤƺĴϡ
̣ʲô⣿ǰʱļҾߣأ³ɻѴ̵ı졢ͷʹ嶼ϸһ飬Сʱ³ص绰˵ȫû⣬ѱȫÿҲʲôɵĶҲûС
ͷ³˵ͷؿ˺ü飬ģ辱׵ã˯ͷֻġͷ𿪣Ķ³ƺ̫ԸѾ鵽زȥˡ
ӺյһţͼƬиָôĺɫƿаɫͼͷģĶƺɫСľ壬ðһСǳƻҰ׵Ĳ塣
³Ҵ绰ͷ﷢һģʲô
ڲȷȰͼ̩İʦҹҶϵ绰Ѽͼתպлǰۡ


491 
ʮӺл绰ϵܣλͻ˵ǿͻҷġ
л˵ֲأƿдľ俴λʦģǺ°޵СľǹǻҺľС鶫ǣþһ𣬷ǼϡǰǴŪּ˺ܶϵĽԲ˵ġϾܵù⼸Ҳͬ
лĽ⣬ףͬʱµʡⶫǱ³˯õͷȿ˵ͷ̳ʱⶫ¿̫СΪģôˣ³һң˭С͵ûôģĳ˺³гΪǣص취ѹͷ
ڴ˼Ҫô³ʱ³ĵ绰ȴûнͷǴġ³룺¼ҵʱڸһҴͳģǼҳѾǨơ
һ⻰ϼװϧ˵Ǿû취ˣʹ̩棬˵ͷǴӶǽڵģǱߵͶй½ˣ˻ᾭ˿۹ʡʱ˺ͻŪЩŽͷΪù˿ʹӵͷ֮£Ҳһֱʽɣ
³Žɣ£˵ȻȻ밡˭ͷֶŶ³˵ȻУͷѾ˺ü꣬Ϊʲôڲų¡
˵˶ųĵֿ͸֪Ҳڱ仯ġʮڵСûȫرգʱܿûκβĶʱ˥ҲͱܵӰ졣
ҵĽͣ³ˣϾҲ벻˵ôǸСƿͬͷȫչУڶ³ң˸ƫԶĺӱߣҹͷСƿͣһѻյſģԺӦþûˡ
ԺĶʮ죬Ѿ˿һ£³ȻָȲجΣû֢Ϊ³رˣϸԣ˵о飬ҪȻôҲ뵽Ҫȥоҵûʲôʱ䳤ְҵԶѡ
³ң֮ǰ·ƣǲǾûˡ˻˵ƣֻа𵽱լáǰܶͻ֮󣬼ûʱС͵ܷˣӶܣҲǶģŰɡô˵³Ҳû룬ʾڼ﹩
죬Ҫȥͬѧ׼Ʊ̩ȥ·ӵ³ĵ绰˵˯úúõģȻиӰݣȻҪȥ¿ӡ³ĸŵôУܵ³ȥţҲˣ̴
ϰ壬ǸͷѾյôô°³ܲˡ
Ҳ֣ͷļлԵԴͷҲϡɼȶѾӵˣô
Ϊ˰Ҹ³⼸ҪƱ̩ʱϸʡ³æʣֱܲӴൺȵҼҿɣ
Ц˵ԼϾǷʦȥ˿Ҳûʲô󻹵̩档³ȴҪȥ˵ٲǷʦⷽ˽Ҳͨϰǿö࣬͵˳·ˣҲҪתһΡˣϰൺ𣿡
ûСʵش³˵ǸˣʱҪдҳʻĺʣڵൺơԭ
Ѹһ£ൺҪǷǽڼյĻƱܱˣȥĻҪܷ³ĸײаɷ֢״пܻ̩뷨ʦǾһʴˡҰԺʵңൺʺൺԭҲܸȤʱӦҪûкʵĺࡣ
Ҷϵ绰ͬѧ磬ҲൺĴۻƱͶ֮ģպĩҲۣƱࡣҸ³ţг̸Ӧʱڻҡ
ൺ˵ڣ³Ѿڻң׳͵ɽ˵ֱֱȥԸˬ졣ʮӣصĳСļ˵ൺơƳʱȥιۡ
³ļţҵĻͣװҲó³ļͥӦôﵽв׼ˮƽˡиʮ̫̫ڿӣݣ̫̫æĻӭӡ³˵ĸף˫Ь߽мﴫһСкƺƾʲôңٸ򲻾𣿷ô࣡
³Ц˵СַƢˡ
ɳϣ³ĸݲʱиﱻӳˤڴשϣˤˣرһ³תͷҷǳ⣺ɶأˣ¿鲢ûжżЦ⣬³Ѿϰ˶ӵַ쮡
һʮСкѸٴ߳³۾ƺҪðСкָ׳˵׳˵֣±ԲͷԱߣСк¶⣬³˵ţ塣
СкֻҲӣתͷְ֣ƾʲôҪ趼Ӧˣأһһ촽Ҳڲ鶼鴤ˡҲ׵ʲôܰһ߰ĺ
³˵˼ҵĶ㲻˵ҪҪÿȥͬѧ涼Ҫ˼ҵߣ˼𣿡³ĸҲ߹ȥȰСк
ҲܣҾҪǸСкںš³ǷҪվȥСкתܽôȥǶ˰ɡ
û뵽СкӳﾹһѲ˵³۾һɣʲôҰѲ˵Żȥ


492 
³ĸҲܹȥѽţѵ£ֿô졭СкԽȰԽȻѲ˵߸߾Ҳ֪ǹĻô˵û׼ǳ߷ŵæͷ˵ǽϵԱߵػС
ֱ㵣³æûţ³ĸҲܹȥѲ˵ӻмСк˵̴ָ˵Ժ󻹸Ҳ˵Ĺĵܻҡ
ô£Ҿδ
³Ǹ˵ЦˡҺŴŴţȥھӼ棬ǼҺҼҹϵرáҶӿھӼҺСıνˣҪ߲ɡǸСƱȴţС꣬Ͳͬ⣬ţȥСƵͰѱνյݸţСȥôҲԸʹڻ
룬ëƤ£³ĶҲ֪ĻΪɱ֮ءҪ˵³ĸӳ߳˵СǺҲǣǲòͰǸ߸ţ֡Сô󣬳ô죿ЩŤ³ӴţĴôڱͷȥˣοţǸСƻ꣬ķۣҲӦǴţòԡ
ұ飬³ܲ³뷨Ҳ˵С£ƽʱҲȽϹ׼ٹ꣬ҪʼúýˡЦŵͷھ͸ҳİĳӲ˵ٹ껹÷񵯡
³ĸӳҪȥȰӣ³ֲ£³æס³ĸ˵ʣ裬ַ֮ǰëˣ
ɲ𣿰ѽˡ³ĸæɳϣԴҶʲô̩ķƣû̫ƽиİӰڼΡ˵ҵĹֲҲûɶЧ˵ͷʲôˣֲǺһӡôַˣ
˵Ҵңרµġϸ˵˵ʲôԽϸԽá
³ĸ˵ǰܿиӰݣҵԴ𣿺ͷиʲôӵͺˡʼһͦˣΪƽˣ⼸иӰҵµĿӣ˵ҡҶʮˣķŰ
룬ǾԵƣǰ޹ƣЧõġʱֵӰҲ壬Է𷨽ŴʿǸڷϵĽû˵ºɫȥ̫̫¿ۣܡ³³ĸ̫ҲûҪ˵ѣֻ嶾ڿһȦֵ³ĸȥ⣬ûʲô쳣
³ĸӸƨɺͷϸţҰ³³ĸϻ˻ΣֻҪ³ĸɫͻ˺ɫ˵мص³ĸվֱվƵģ³ĸ󣬴ͷŲһ顣󲱴ɫ뵽⼸ĺӰҪ¿ۣ᲻ڲϣ
ʣ϶ʲôеĶ㡣
ϰһԽһָһ³ĸشҿڴԼ¶ɫӣʲôġ³ĸִӳקһӺ󲱴Ѵ۽⿪ݸҡҽӹǴģи͵׹ӣܾ¡Ұ嶾׹ģ׹͵ɫȫڡ
һʣ׹йŹ֡³ʣǰ죬͵𣿡
ҴԼתй£³ĸ˵ѽͽָҲժҡҰ⼸ģװ˿ٶ³ĸ
ֶӣڼɶ³ĸʡ
æ˵ŶûʲôרżģϴЩƽƷû⣬ôӱĵط֡
³̾ܲˣ⵽ô°Ȱο˵ֹܶ࣬ԭҪңáΪǰģҰӵ˼׮͵ģ³ĸֹ̩ܼŮʿȥկλ¡аȵȡ
һ߽ţ³ɫһڱ䣬Ȼû¼죬ſˣһʮٸ߽żеİɫϴòƸ˻³æܣ˵ţ֪Ҫˣȥгɹˡ
˵ҾǸ̩Ƶϰ壬³ϴЦݣ˵˺ܶˣһڼԡæƴǣ³˵ϰ㲻֪ų൱ãԾûȥ꣬Ϊûأ
ʱţִվ³ǰĹĵء³Ц˵ӣ˲ٲˣԡ
û˵꣬ţȥһţѷڵϵϴ߷ɣţ˭ģȻܻҡҿɵˣ³ȻѾϰߣ³̾˿ϴɢĶպã
³ЦŶ˵⺢ӣûء룬ţСȻû׽УǱţƢ
³æµʱ³˸绰ȥ̸£ĸϢӴţҲԼʲôҳûװģ³˲ٺʣƷַḻʰϺ߽æЦ˵ûʲôдġ
ĵУ³޿ҵЩҲһֱע̬࣬Ѿ൱ḻĲԹɫ顣Ϊ̽ʣɩ˵̫̫
ǣôˣ³ɫֶ˼ֲȻ
˵ûʲôǴģ


493 ţƢ
³޿ʰʣһۣȴ̳ܽͨ׼̽䣬³˽Ц˵̫ңȥȲ衣˵ɩѧѧʵա³Ӹ鲻һֱڿκãֻ˰죬³ްϳ˵Ҫӣȥ졣
³˰˵ˣĵʣǵһֻ߶೤Ϻΰ򺡣³ӱһ־ͰͰʲôͼҲûС³˵һڲԭȽϴ󣬵ڸã˺ȲšұʾܸȤ
ϵ˶ơƣֻڴţλ÷һƿĴ֡ʼԷòϣ³ӵĳȫû󣬵͵Ľ̩·ʵθڣҲĺʷǳóԡóԹóԣٷȴԵú£ΪȫǸдţĺӸˡ
һй˵ĹأӦõóȶӣǿˣҲóȳԲС³ָϺ˵ҶϱֵģӰȸϰŪϺ⣡³ŪϺǣҪһϺ͵ҵĳԵУһûȼװƴǣӴţѾȴʱҲùߣվƵģֱ˫ְһϺץУŻԼĵڡ
ţⲻǸеģǸģŻȥ³æ˵
³ȰˣѾץٸϰŪһ顣³޲˵صŶӣ˵ôôûòţ˶ȫûֲֽɣò͵һ黮պϿԣƽʱôɡ
ţĳѿ˵³в֮ңൺרŲʵĳУ˳ԺʣԵ̻ʣմӼƵġȿֵٶȿþˣûʮӣƿһĴܿѾ˰ƿ³ţƽʱҲȿ𣿡³ͷ˵ϲ
Ҹ³Сٺ̼ϣǿ֣׹ɣǷҲ̫ߣֵÿ졣³ߵͷ³Թɷ򣬵û˵³ĸΪȻСӰȣȥ£СʱԲˣȸʲô¡ẢӶݵͣڶãǼҴţڰ׳׳֡
ֱŴţ³ҲмΣһֱȰҺȾơԭЩ࣬ڸкܴȻźʳʹ彡ҲûںֻţƺԣӼʲô͸ҷ³ϷҲԭںʹԡ
ɴһϺ֭򺶼˵Լǰֱۻţñ³޺ʲôأҷŻȥñôԣ
Ͳǡţڳһ˷еؿһۡȻ⺢ֵ͵ġ衱СűԽȰԽǰ͸أԴʾԼʵຢҲûֻǺʮкΪʲôŤֵı飬Ҳרҵң޷׼ȷֱ飬֮ǿŵ㣬Ȼᡣ
ţ³޸žذѿһģָŴţϰӷŻԭλţһ㶣ƺĸ׵ķŭֿ˿׺̣Ȼû죬ȴҲû³ŭɶվҪ֡
û³˵³ĸȷˣʲôȳ˷˵УѺŻˣһԷҭô죿
³˵ŻôͲñЦ
ż֪꣬ʲôЦҶʮʱأʣλм˸Ц³ĸдʡ
йϱ֮ĹϵУ³ֻѹŻԭλ³ĸΪϱƲ˵Щѧţӻûҵ̫ţ³ɫѿҲ˵ʲôֻܵû
³ɿȼ˸Բ³ĸͷȥպڴţǰ˴Ϻ֭ԡȫͣ˶ܺ𣬵̫̫أϰˡÿ³ĸȥպʱ򣬴ţþͷ˳պһֻϺƵġ
һҲŷӦ³ĸͷβֻڳͷպͣļûԺʣϳ˺ʣгأضУѵڼʣְ̫̫
ϹµʱͷԺȵĴţȻ̧ͷ³˵ʲôʱȥң³ûףȥ˭ҡ
ţ۾ʱɵñţ󣺡װʲôͿҪȥСƼң趼˵˰Ǹν͸ңƾʲôã
ʱҲףԭھ¡³û˵˼ƾʲô͸㣿ȥţȻڳ³ûΪ˴ӴţǰһֻϺ׼ŵҵĵУ˵Ϻţƺг𣬿ҵ۾Ҫˣŭĸ첲ֻϺ˦ȥ÷ϣ֭һ
ԸƨţúֱƵġ
Һܾ㵣æֽ³Ҳң³Ҳ̲סһơ³վǳˣôôأ
ţ˼ӣͻȻƵȥͷýߡ³ĸҲȥΪҪȰû뵽³ĸ˶ϱһѣʲôëǲ׶ӣ֣
ţҪ׷򣬱³סţûطֻһУȻҪӡȻֻвʮ꣬ôҲһļҺ۵ʵľģţ˫ְأһʱûƶ³
³ĸ³˵ôСĺӣģֶȱ𶯣ίһ£ôţˡתͷ³˵Ӷ֡


494 ϱķŭ
Ҽֱ˵ʲôΪ˰ҾȻҪӣҿɲУæ㿪ţҪ蹷Ƶڵϴ³ĸ۵ضȰôҲУ˷ãţߴ裬裡Ҹˣ˭Ǵĳûӵң
ɫѿ³ĸָŶӺͶϱֱ¡Ϊûúӣ໰³ĸȴ˵ǲǰ׻ҪѺḁ̊́ûͬ⣬´ţһ治Ӧţţһʣӣ
⻰޲뿪³ңܲˡ³ֱ᣺ãǾ͹߰ɣԺܳʲôתЬҪš
³һɣָӣô˵أǸ³޸ûֱŶȥ
ܳȥ³Ҫ׷³ĸǳ⣺׷ʲôŶܲס㶪ˣ
˵Ҫȥɩһ³ĸ˷ۣû³ܾûӣװǿӲ˵ңܵȥû
˵ʱ׳Σգһ·ô죿ͱȥˣǿˣôҲøӣпȰû³ÿɷæЬݣ˵¥˵Ԫڣ³ǰҴҵСſڷС׷ȥ³޿ңֻͷ˿󣬲ûбˣ˵ˣڼȰء
³޸һƨڻ̳ϣʼ
ҿûʲôˣԣȰ˼䣬ƽժ嶾ൽǰ³ֹסûʲô˼˵׹͸Һ嶾ͣǶǶֶһЩƳɵģܼԽ͵ɫԽ
³޿ңгɻ֮⣬¶־衣ҵ˵͸ŵѾˡûˣö˵ʵȻŵĲòˣҲûʲôùӳԡ
ҡûס³޻Ӳš
Цļ׹еϸ죬϶㶩ģʩĵ㺸ģǼ˶ɣ֤ףҪһȥɷ˵˵
⻰³޵߻˫ֿҺòװȰָʵô¡³ͳ˲˵ţǼֱϿǣҽ³ʮܻ꣬ûԼǸ漣
æɶ˼³ްȣʼҽ³ҵ¡ȻѾĿ˺ܶ࣬ôһҲȫ⡣
³Сʱסɽũ壬³ĸϰ൱أԵụ́ҷǳʡ³ȻũҲڵʮĶأǰĹصũˡ³ĸȴʡ˲⣬ÿγԷԶ϶ٵʣ˻߲³ôȰҲûá
³ʮʱ丸ײѧҵൺơƳȢʱ³޼ͥ˲ǮŮൺ˷СԽԽá³޶ϰ߼źͷۣϾţҲ˵ʲôֻüϣɷȰ裬벻ҪԲ߳˵ĵ͡
³ЩТ˵ҪȰЧˣҲȵڡʱôԹ뱲ϰߣȥɡ³˵ȥ˵Ĳǳ̵̫µġ³ˣ˵ԭǮô˵³Ҳٲ¡
ûӵʱô˵Դ׼Ҫӵһ³ĸͿʼɡ·ܾ족Ķζˡʱ֪ѧŮ˴ӱеȫ׷ȫڶϱϡЩѾݣ籸ʱܳҶˣɫ̡ᷢǰҪʮ조ת̥ҩеĻʡкBм죬Ժ˺Ӻһ²ˢȻ⡢Բʸ˳
ۣ³ĸкܶ࣬ʱ³޸˵˲¼ʮѾǵò̫壬ֻô³ൺˣȻЩ֪ʶ³ĸƢܾ󣬷ǱŶϱأΪ˫رܣٴִܡ³̫죬֪ԼЩҰ̨۶վסţֻǱϡ࣬л֧ӡ
ӳ³ĸǼûϷ³ÿѧӣȲˬʱ޶˿֣³Ҳƣ壬ӿȴȥǳ⡣
³޶˵ҲǸˣҾùЩֵýϲźӻθû꣬˯ÿ죬ȴ֪ӤĴԷȫˡ˵ҳǰڼﵱ˴С㣬ʲôҲЩҶ̣ϾڴҪϰģţֻð񽻸ͲˡԺر𽿹ߣʲô¶˳ţ޲ܴţ˵ҪҲȥժҪ̣ܽţ˵ĸҲһСʱ򾡳Կˣһܿࡣ⻹˵Ӻȿѩ̣ҷͷԣְԼɷ򷴶ԣ˵᲻ˡΪ£ûٳܡŲôţȥ׶԰˵ôȾ˵һ˴ûϹ׶԰ҲˡҼԣȥ׶԰ţؼҵʱ򣬱ӦҴӣʲô¶˵ҺúϢԴţݺͽҾӣֲˡ꣬ìܺжȹţͣҷԽԽ֣ûκ̼ϡٲ֪žȻÿ͵ָȣٰѿƿӵ
ȷʵܶ࣬ҾڳмСŴƿϡҲ˵ɷҲܣʡ


495 
³޲ᣬ̾ţãֵĹϵŵڶңΪʲô¶Ҫܣ⺢ӶҲ˵ʵҲû취
룺ɷҲùܰŲʮ꣬߳ԣϰҲССͻ򲡣ˡ
³ҧ˵üŶˣҲ飬ָ׳ʵ߼·ǰ׶԰ţ۸Сѣʹ֣Ӻӵʦû˲ѧͬѧû˺档ھСƼҺǹϵãҲţúܽν£Ҫɣ˼ҲȻҪˡ˵ⲻǿ𣿳ô죡ϹĻҲûãͲǴγܣ̫̫ҹʰҪũϼң˵ţҲָ̣ҵı˵ǻ裬ô죿ҪǸ̫̫ţܱҺˣ
Ľ˵ڽֽţŵùܽʲô⡣³˵տʼʱڳķŽһסʱ˵ڴϺ߹ӴûꡣȥҽԺʲôҲûУ˵ϰ߲ͬµ⡣ţ⼸ֻҪиͷȣϾ˵ڳסߣ˵ũôã룬ʣ˺ͲҲнȻ˵ũãðߡҵλͬ½һԱ̩ƵģĽȥ˵½ͷã̶Ƚᣬ쳣ҾͶˡ
ô˵ͷоǸɹײľɵϣŵģʡ
³˵ǧǮķŽŵͷȻЧجΣ֢ҹȥܡҸпǳĶɾסԡͬˣǸɷôҲͨ˵ٹ쿴ҵ㣬ʲôµķƣûЧһң֪ô£Ȼͷҵǿϣˣ
룺Ϊ˴ﵽߵЧǼԱ궩˺ϵ׹
ţҲǱΣҪȻٹ꣬ţ⺢ӾҲˣҲоȡ³˵ҵͬϾŰ˾꣬·š
ɧ³Ұܱܲ顣˵Ҳʲô£ֻҪҼװһɷ˵п֮ǰȾûɢȥĿǰ쳣Ȱͻ¡
³æʣصҲа˵ʱڣ̫̫ϵĽƷڼһὫ׹滻С³޷ǳмҪˡ
Ұοںܶˣϰ߶ѧӸû⣬ȸһȥɡվת˼иվڻ̳棬ŭݣ³
֪ʲôʱѾվڻ̳һ࣬ôղҺ³޵̸϶һˣ³ɫЩңǿװ򶨸߹ȥվסˣΪԼܳġ³ǰЦʣʲôʱģҲȰɩأ
ҶˣؼҰɡ³ƤЦⲻЦ
˻صң³ĸʰӣţɳϣ߿ƬǵسƬҺСӣθǲǱԴ󡣸ղڷϣһ˳Ե˶࣬аƿ֣ھȻܽųʳ
ǽ³ĸûʰ³ʣ裬Ľ֤ҳ
³ĸһ㶣̧ͷʣɶɶ֤
ҺĽ֤£м֤³ǿ³޾㵣æʲô˼³ʲô˼Լ֪ãڿôԲʱ³ĸ׷֮£³ָӣѸղҺ̸˵ˡ
⻰³ĸֱ£ȥͳ³һ͡һǲͿˣ³ĸȻȢôŮ˽ţ³ҵ˶ȥ³ƺҲеƨҲûҷš
ҲǱƵû취³ᡣ
³̴ϣƨҰѵ㲱ϣȥ裿³޻Ҫͣһӣߴȥҽ֤³ĸҲȥˡţҲŰǻ֣Ҫ̫߰ˣҲ跳
³ĸҪȥҽ֤Ǿɥ̵ģøͥìܡ͹ȥס³ĸ³ҪܴΣڲܰеĴϡ³ɻؿң˵ڼͥаʲôɫԼ֪𣿡
ʲô˼³ʡش룬˵ĸǰǶӣǰɷڴţǰǸס˵ˣֻһݣǾ߽һϡġ
³粻˵Ķӣǵ໰Լ裬ȻѾϰߣһʮĺӱԺ󳤴ܺã³û˵
˵ܹߵȽȴȫûκΪ˷˸ľ飬ѵǵȵӳᣬĴǳͷ㣬źڣţң֪˵̫뷢һʱûҵࡣ
³Цϰ壬ˣҲġ˵ǶԣֲΣѹҲܲš³³ĸҪ򿪴ӳȥֶ³ĸ˵裬ԺҲõجˡ
ǣû³ĸŰۡߵ³ǰ˵ûҵæʵڲ˼³һƨڵϣ³˵һûأʲô³޿˵ұƷ³ûᣬĹĵɳϡ
ҴɳƤϣ򿪴߳ȥٹŵʱʶͷ˿ţƵصңİƬӹװڰд˸תڵϣƬҲɢõǡ


496 ð
ţˣɵƣ
ŭֲøӶЦĴָãţû뵽ܿһ㶡³ŭĿӣæŹϡ
뿪³ң춼ˣڸ˼ҾƵס£ٶ˻ȵתƱȥ³ǰȣû׬ŰëǮһͺൺԭҲûżڡùǣȻһʮкɵƣ˵ҵжɵơ
Ϊǲģȥǰ̨Ա˳⳵ȫǺʴŵտ֣˼ֺ¾ơһ߳Ժȣһ߸մ绰º˵ˣȻǱɡڵ绰ЦСǺ£ҪǽȥŻĶĳ֤ӮǮ˵ˣԺ˵
մൺתصȣڷɻϣұĿʱڻ³һĿڡǸиص㣬³̫̫Ϳ̣³ТţͲ˵ˣ˭ɵƣֻ³޻ҲҪɷӡйƺܵͣܶ߶ҺǸ򲻿ᣬӼ֣Ųͣɷϡ࣬͵ܺӡ
˳·ŵȥҷգĹԢûᣬԢԱ֮ǰɾˣҲûô൥ĳζЦǲĽհһɣʰҪԹ𣿡
ڰŵͣ죬ɱ֮ҲСĸ˷纮صңҪϼҼ棬ΪմӹڻûȥҴ磬ڵǰͷйصҳ棬ֻˣʾԸš
ԷλŮʿ𣿡
˵ûʣˣרŴ̩̩ƣҲһЩƵͻǰɣ˵ԣ뿪Ƶ꣬Ǹ˴
׬Ǯ𣿡ʡ˵ȻãҪ˴ҲУҸĿͻ׬ۣñǮŮʿ̩˵յ̩ͨĲҲ̩ĺ롣ʲôʱٻعҸû׼ٴôʱ˵ʲô˾㵽ʲô⡣
ŮʿߺüȣΪ׬Ǯ͸ֺĹⱨӦ𣿡ҶʱˣһӦûã£æʲô˼
Ůʿ˵аƵƸ˹ͬѧķƣڱüҲײףô죿
ʣ˵Ǹ˭ʲôطꣿ˵˸հ׵˵ĳŹóøĵַ
࣬ķƵ٣лͷôࡣԸ˴ûҲʮˣﶼӡ󣬲ǵô˺͵ꡣΪ˱ԵȣȻ̴򿪵еһ±ļϸȷ˰죬ظҲû˵˺ҵ깩õǼͼٵַ
Ůʿӷŭ֪㲻ϣɣҺǶͬѧҺû꣡룬лаƵʱ򣬷µĿͻм¼ҲƨɵˣֻҲóѾһǰڲų¡侲ͬѧʲôʱƣĸࡣ
˵ǰһʲôشķƣҲ
˵ףЦ˵࣬Ҵûٻ϶ˡ˵ǸԳƴнĻʲôƾ֤
Ůʿû˵ֲǾ죬ô֪˵Ǿˣҵ̶м¼շ㿴ǵĵַ͵绰ԷҲ֪ҵϢֺֻ룬ЩһȫС
˵˹㣿ô֪˭˵ѣŮʿʡ룬˵ҲѣҪǻҵǸˣֻǷ֪̩ķַҷʱϰڹʿݵּǺš
ŮʿңּǺŰ˵ûмǺţԼ֣թһ¾УŮʿŰɵعҶϵ绰
СʱŮʿ绰ԷŻ˵ϰ壬Щˣķַ˵̩ģϰϰڿݵ㻹ڹ꣬˾Ȼ˵СǱƭˣ޹ġ
⿪ҺΪʲôǸƵļһʺӿͷϡŮʿ̾˿պͬѧһҲˣǰֵʱ򣬿·¿һ̩Ʒ꣬ϲ̩ͷҽȥǶˣú׳ϻ˵ʲô䣬̩ɮ̵ģܵǹ롣ͬѧģǶʱܲûҵġǵһǰûиӦͬѧЦ˵ôӦֻһͬѧͲЦˣ˫۷ֱ죬˵Ҳôˣ˵ͷε˵ƽбشƣԵҪ룬ȻԺᵹùҾǶ̫֣Ҫͬѧ뿪ͬѧаƵģҪ򲻿ɣǧǮˡ
ôµģʡ
Ůʿ˵СʲôƣͷЧر׬˲ǮصǷƵԵķ˵ʵҶġûãϻͻȻǮˣծ׷šͻѪҽԺסһûѣɷ򿪳ȥǮײȡ
ԽԽ䣬ҪùҰŮʿ˿˵Сʼû룬ȥݷʱи˵أŮ˵ϾεѪŮ˶ޣпķƣɷм٣ר˼һȥ̩µѰѷƴţĳʲôʦ˼˵ͲƣŮаƣƵ϶ʲôͷʬ忾͡йǻң


497 
æʣʹǼһ𣿡Ůʿ˵Ȼʹڵ绰ǵʼ˵϶ƣС˵̩淨ʦļƵָĿ˵Ҳ֪СͼȥƵźᾢӲ˵ƲġСҲǸƢĳʮȥҪҵ꣬ǵһҪԿóƬ˵˸ĻҲܺߡ
СҵϷԺѯʦ֮ʦ˵һûվҲûƱڶ̩ⶫǸϣҲ޷֤ĵùӰ죬йķԺŹ֮˵ҲûСһȥƵһŽգȻͣҵˡ֪ͨС˵ǸǮļһϱץһæͰ¸ˡŮʿҵĵ绰ҡ
꾭Ҷʱ޵аðҲˣΪʲôǵߣҵƬڹѾûǧҲ࣬˵ôǼһȥġ
ʣͬѧСج֮⣬б֢״û
Ůʿ˵а¡˵ǰͿʼ亹巢飬Ҳáʱ˯ܾ￴Ҳˡڸأʧ˯ţڽľɷмʮɻǲа
ҪǷеԹ߲ӰĻѷҲûãܶࡣˣǼҷƵڻأ˵ŮʿشǵģǷƵȥգ˶ҡʵҲûãû֤ԺҲܰѵô
ѵϵ绰ңƸҼŮʿ˵Ͼ͸С绰ȥСȡԿףƼĸ㡣
Ҷϵ绰յŮʿĶţһֻ룬ǼƵֺ;ַһظ̩ջַٰǸƵĵ绰ȥû˽ӡ
һ磬Ůʿ绰ң˵СĸѾѷƴϷȡϾȥʾּĹEMSݡʣСĹϵôãľذ
Ůʿ˵С浽ģ׽һ¾ҵ¡
ָǸƵ˼ε绰˽ˣȻǸˣϼӦԶǸ˳롣ʣXXX̩Ʒɣǰϰ壿
˭˵Ŀ̫ƣ͸ż־Ϊ纮ûãȽϲҲû˼ӣֱԱš
ϰû˵ˣӦúҲ࣬˶˵磬ˣΪʲôҵƬ
ϰ˵˭磡ʶǸɶģû±Ҵ绰ˣ
˵СӣҲĵ绰еַXXXXX˵̣ϻףȥҵ̵ˣ֪ͬҾ̩͹ͷɣȹҿܻһλ½ͷʦȥʩʱ˳ģô
ϰȻЩ飬˵Ҳʼͣ١ŻңΪŴİ
ЦôûȤȱϿ۾ǲС̩ü꣬鲼ȫָҰ˸ӴŹϵ˶ҵƬҲӦ֪ҵжиʣ֣Ůаƣ˵ҪƱش㲻Ǯ
ϰɿȼǾ䶼˵Ŀˣɥ˵磬Ҳܺ߰и̩ѧڸҼķơǴμа˵ˣҪһͬ⣬˵ǴĻ㣡
һ֪Ǹʲôѧ϶ǰѾ¡λаƵƶ˸ͬķʽССʰϰ壬Ǹ̩ѧôʶģ˵ϵѣε绰Ҳ룬һ̩һС
νӡǶ˼һˣǺѡ˵ϲţ涼ûҲΪӣҾúܿЦҺӦֱˣȻűˣǸ˿С²һʱû˵鷳Ҫǻеģǰ˲ɣ
ϰǣ˵԰λ̩ѧĵ绰ңȥʡҺתҵעҵ⡣ºȰϰȥλСĹ˿ͣ˼ҵǸϰڴӦ
Ҷϵ绰һﲻȥǸС޿ĸ׻ԣɷ򳵻˲ǵǸܽģ˼ҷҪɣô˵
ڵǰϰṩҵ绰룬٣ȫվ̳Ĺ棬ݾȻƽʱȫͬȻ͵绰롣Ҳ˵ļһҵĹ˸ճ
ƽʱϷЩУо˺ܶɹġҪĽ⽵аʱصͿͻҲ˳ΪʵԡЩвٵӰͦУҵ֪ҲԽԽߡΪպл̩ĻкܳҲдУԴﵽáйã̩ܶƸȤˣ˽⣬ο̩Ҵ绰ָҪҰŴӷơȻҺͷлܱȣҲˡȻճҵֶΣߡ
ͬʱҲӵֶţ˵ƸǮ͵ײĵƶҲɵġתһ룬᲻лϤֻΪԼ𣬿ҹдúã˳ҵİҲ˳ˣͳֻҸպлţλֺϵ绰ȥǷʶ


498 
λ½˶ţֻͨѶ¼͵绰ѹûôһҲʶҺ޵̾绰侲룬һ̩Ӵ绰ʣƿ϶Ҫͷڹ꣬һȺŮʿѷƼĸңʳ֮˵
յش򡱷ƣһʲôķ࣬һͻͻӣǶǺͷܡ嶾ͼ⣬ɫ˵ǺģԹȽϴҸNangya绰ǷڴǣȥЩС¡ҵڶȥ
ճǰҸлţһˣ졣˵Ҳ֣лһÿοҶɼŻе
˴Ǻл棬ͬȥNangyaĹԢɷŽ绰˵ЩµˣҪСʱҵл˵ѾùУܲȳԷǺüûƵġҾ֪ô£ȥԷ
ڷϣĵЦٷҪǱ·Ѷ٣ǲǿˣ
лٺЦףôô˵ϵֲ⣬̸ܴǮ˵ϵܶлôãܲһ̳ҳ԰ɣ뻹粻˵Լƽȥˡ
Էʱ˵ðҵ̵£лңǰҲðȥϷϢԼҪй˿͵˴ù˵̩ſڣ֪ô¡
û취Ͼߣúọ̃ð˵֪ˡл߳Աߺ˵
ʲô÷ûлҡҡͷҾ̩Ҳð죬Ϊ˺ܹһ㲻ô¶棬ֻ͹˿͵绰ϵʼķټ潻ס
лϸҵݸش򡱷ƣ˵죬̩̫࣬ʦҲ٣ʵڼǲ
ڰNangyaԢĹ֭˽СʱлֱҾȻؿ׾ȥˣԵȰNangyaϰ˵ӰNangyaŵңЩݣ˵ȥΪһͻ⽵ͷ
УNangyaƷģѹסƣ۾о䡣ӺĺЩ٣ջָƽȻΣϡæסNangyaɫףҷϢ˰Сʱ߳
ҰѷУңԹǿҵŮԴ飬һǽԳĳμӾۻؼ;бͽּܲʬСһ䣬Ҳмӳ֣ɱʲô𣬻˭˭ù
Ƿ֪ĸģõʲôţ
Nangya˵λʦ޷֪õӦǼկĳаɿһӷƱдľֽܿźرƽʱٿָŷƱǿǵǼģڰǰиŮ˿̷˵ƽʱܲ˳ҿһֵķƣʲôƣ˵˸֣ûסֻǵһ°ޣġ
λŮ˿͵ϵʽ𣿡æʡNangyaҡҡͷ˵ղͨ˿͵ĵ绰ֻ¼Ҫͻϵʽ⽵齵а
סڰNangyaԢһùݣȻûüĿҲֻôǸϰṩĵ绰ˡͨǸ˽ӵģźһ̩˭Ҽװ̩йʣ̩Ƶ𣿡
˵λ
˵Ǵӹڵ̩εģ㷢Ĺ棬ôаͽ⽵ɶģ˵ר̩ơ
Цţǰһ㣿ҾͶˣʲôҪ˵ɡ˵̷ʴŶǮ˵ʶһλаްԵʦ̷ЧǳãǧԪңҵƣת˱ƽԵ
ⷬ󴵴޵ĻȴЦλްʦһȷʵס˵ϼûΪ̽ʵҺԼʱ䣬ﳵվ档
Ӵǵܽ˴ͳһСʱﳵվĴֻ¼ܣȫȡ֤
ʹҲǶʮ꣬αЦݣҳƺСУǺӱϸһʣǺˮġӳվ˳⳵ȥްԵļңڳܶЩɹ¡СԺ˵̩࣬ӲƣҲûӹͻϵֻǾţһëǶ¡
ʣ˵ʶ̩λзյ̣иѾǴķƣвЧرá
СٺЦ走Ṇ̀ƨǡƶǰްģֱֺãǸɵŪĻˣҷǳû뵽Ȼڮٷգ治ʶ򲻿ô˵С໰ƪӦҲǸûʲôʵļһ̩ãС˵ˡ
Ͽ汾ݶһֻǵ绰ϵ˲һиߵ̣ס£Ĺƺʱ磬ô£Ҳɫ
С˿ңҲǸɵƣҵĹĴʵұö࣬ǧţй˱ûУͻ棬Ҳ棬ĲҪҺ޲ڳ⳵һ٣סˡ
һɹԢҿиְ̩ڷУȦڣͷϵźڽ࣬Ϻȫ̷̳˺ܶͯȫ˵ĴȹǡͷǺͱƣвټޡһ۾ͿɢеķƣͺŮʿҼȫͬǴˡ


499 
СҽܰްԵʱʴ̷ܱܲˣСҡҡͷ˵һǮҲŻݣѾͼۡ˵Ǯֻ࣬ٶǮҡСʱ۾ɴ󣺡ʲôŴٶࣿĹұʾҪ͹һҪ̩漸졣
Сбۿң㲻ڶɣ
æ˵ôܣΪʲôҪ氡ΪּۻءС˵Ϊڲгƹϣǧ٣ұʾΣʱֻˣлģڽӵ绰ʱ򣬼װ۾ŷ̳ȴ۲СıΪСһҲþңҴ绰ݡ
һ԰ް˵ʲôֻͣԼ̩Ұѵ绰ҶϣС¶ЦãղҺͰްʦΪ£ÿ»ѡһλ˿ͻṩ̷ɡ
Ҹ˵رʾ̫ˣҪ绰ȳȥһˣϻվߣСںţҵļҾҾüƺ̹æȥ֣Сֲ̽㶵ת߻ȥ
˾ɹԢվ·ֽͣ⳵ȥͿͷʱСѾվڹԢſڣޱؿң֪Ÿղŵ̸УҰᵽɤۣ㷲
ʳ˾ղϳĵַʲôϸٸմ绰һ˵ţ˵ֻ¼ʱŸհѵ绰ҶϣյСĶţݺܼ򵥣̩εĹ̷а쳣߶ܽշѱȽϹ󣬿ҪԪҰɡ
ѵҲյķ֮һǹ⺦ڴͳվһ·شǣNangyaңѸղŵľһ˵Nangya鿴ʲôҲڸùסٹ۲졣
죬ˡ
Թڴϣܾü򷢳ʲôѹţ̿ԣֵ춯¡¡˵ʲôվСӻſпտҲʲôҲûС
˯ҹʱͻȻһҵĿоѣ滹ȥƺЩĶճġæȥ俪վӣʱһϲ֪ʲôʱ˲ϸǳɫˮݣŧˮеأһ
ҵͷʵû취ֻ֣ӲųùݣȥðNangyaԢš⸱ģҲܾȣæҷȥڴȡ˸Ƭ֮󣬷ŽСƿУٻһˮ˼£ƿܶϸС͸ӡ
Nangya˵ǳ潵ֳӺܵͼӦԽֳ档ұŶܲΣЦ˵ҪǱĲ˵潵ƺûⲻģϾСͳһ𳤴
ڵϣٴӹȡƿװŸɫҺ壬͸ףкڣǳơNangyaЩҺ尴ͬıڿƿУγɾȵҺ壬Щˮݺ͸С
ѽҵϿʼð̣ҵʹҲɵýгۣǼٵģҹڴϱ޷Ҳ̶ȡNangyaҰϣȥϽˮо䡣
ҽҧأ޵òУСΪʲôʱų潵룬ֻ˷ްԣû뵽ȴСİ㣬Ƿʤ
ڰNangyaķҵϳ˯ȥžӣϵĸˮݼҪûˣNangya˵ҪǷֺƵ磬ΣҲࡣ
ңҿûֱӻ£㳤óҲУ˱ҪǸСϸ㡣
ҳNangyaҪһЩ³潵ͽ⽵õԭϣңֻҪˮУ潵۾ʧ˭˶УСǱNangya֮ǰȡ̩ĳƱôҲգҲռˣͷǮˡӴϾŵţڷյĹԢҵǶ¼ļŸ
ɳϳѩѣСá粻¼պٺЦţð㷢桢аƶҲˣȻңʰȽ׵ö࣬СӺܸܿѧһǸѧУѹļѧԻȡ̩ĳھȨôŪзϻʲô
˵зϲ̫ãҲԼǴ鷳ûʲô̩첻ȥǾûȥƭˡֻû˵
ҺͷȥǼɱĦɣڰĦϣҸС󷢶ţ˵Լ֪ô˵ʲô潵Ƿ˽⡣СҴ绰Цʣǲǵ˭
Ҹ̩û죬ܵ˭Ҽװʹࡣ
С˵ʱҰɣðްʦϸ㿴ԽԽҲɡշѶ٣˵˵ú˵
Ҷϵ绰˵ҸһѴ绰ȥλްԵļң취С󣬿סʲôطټ¡ҵ˵ͷ
ڶϣKTVҺȾƵʱ˸绰ȻңǸСûеסǺͰްͬסǼ乫Ԣ˵˾ͺǰл밢޺һרߵĺϵ
ĦʱҺͷհʰСĸϸڶ顣ٸС绰Լ߶ˣܲŵſҰ潵⿪Сʼͬ⣬ε˵ֻȥҵصķʦˡСǿӦ˫ԼڰŵŵBRTվͷ
ʱ򣬷հѼһ˫Ҵϣ֮ǰСİѽˤʱġ


500 ׵
ʱ֣ҺͷڳվĹ֭꣬ԶԶСӳվ߳һײװУ֡
С߹£˿ҺͷգȻԷղʶϷ֭ȣС÷һ֭͸кüˡϡĲСҲΣÿײס𿴣ȫŧ͸񣬸Ϳҩ࣬ۡ
ǣСЦʡ
˵׵СŶ𱭺ų֭ҿ˷ۣҲĴүڶʺһ顣С⼸ƣû׬ǮɣСٺЦǮ֮Ѳġ
̩изյ̣רŰ˽⽵ʶ𣿡ʡ
См˵СûȤȥʶްʦרŽ潵ǿԸȥ
ЦȻ㲻ʶգΪʲôСܾ㵣˿ңЦ˵϶ְ˵İɣҺǸзյûԩû𣬵˵ǼһٷƣϲŮͻϴǧ
Ҹ𣿡Ҳ̲סˣѹ֭ϡ
Сһһɣ˵ʲô
ָָգ˾ǷաСסЦˣ˵ῪЦɫѿȻԷ˵Ļ⣬òƵϵİײС󿴵ңʱˣٿЩѾ쿴ˮݺ͸񣬸Ǿָ֣ңû˵
ЦŶ˵ҽߣǷգҪҪո֣һ£Сһһף۾ת˼ôش
պֽйСǰĲݸⱭ̫࣬ȥҺú
Ɑ֭ת˵꣬СɻͻȻɫ䣬ָŷգ㡢ǡ
ҵͷǰŷ֣
Сæվһʱû뵽ȥǱ֭ߣΪƺûʲôôճʾ£˵еҲǳ潵ѽ⿪ûϵȻҺͬסǸްʦԣеĻϵҶӡҵŷգ̸Ŀڣϵϰ塣
ǸҶ֣СѾ÷ࡣ
ЦϵҵĹĴҷҲˣϵаðͻ¾ƣȱ¡ǰʩĳ潵ҵʱͽ⿪ˣеĳ潵ûô׸㶨ؼȥɣ
СˣָСӣңǵţţתͳվ
ĿСȥıӰҺͷչЦû뵽̺֮ǰǰСӸ߹̫ˣǸ塢޵ߵͷ࣬У¿ӵҲ١
Ϊ˷ֹҹɧţҹصֻոմ򿪣жŽС󷢵ģٻص绰Ҵȥڵ绰ҿԣǴصöࡣСʣ㡢õʲôʲô桭ȿȿȡ
Ц𣺡˵Ҳ֪ڸоΣСѾȵ˵䣬ǿʲô
ߣ⽵ʱ˼ҷʦҲǮɣŻݵʮңȻ̩غӱˮȥԺٴ·ҵٴεùû˾㣡һش
С϶˵ʮʮ򣿿ȡȿȡ衭æϣ˵ȳ˵ɣʮӶ࣬ǰҵһ룬ҿأżӼ۶٣ǵſƵǸϰϵаðشӵÿͻʧأʮ򶼲˼ʧģǻҸ³潵̩ãʶʦСҪ˵ʲôȫȵòУֻðѵ绰ҵ
ҸNangya绰ṩҵĳ潵ʲô֢״˵ʼǷգʱܶϸСĺڳ棬ԽԽءϳŧʮ۾Ѫһ£ȫ඼ᱻԹ⣬Ȼ˳ٵĺͶĿȥӱʣһźƤ
ҲæЩֶŷС󡣼Сĺ绰ȴСһ̩ġͳˣԭλްʦΪʲôҪǸ潵ô⿪
˵ʵҶֺ°޻мּɵģзպͰNangyaڱҵĵҲӲΪʲô³潵
ް˵֤𣿡˵Ǿûʲô̸ģټɡްôǮ˵ʺŷʲôʱ򿴵Ǯˣʲôʱѽṩǡ
ô֪Ǯ᲻ܵްʡ˵ûбѡҪУҲˣԼǡҶϵ绰ҰʺԶŷȥڶ磬յСֻĶţǮѻ룬Ҿաһ飬Ȼʮ̩Ŀӻ㵽
һضŸСȥŵĳѰһСƿǾǽ⽵ۣȻ뿪̩κνͣû˱֤Ժ󲻻ԸͷСضųû⡣
С쵰Ҳ˶ͷԷʱ˵һЩǣͰްһ˽֮벻뿪̩ٴ鷳ô죿˵Ǿʰ֮ǰĽ㡢ƤЩȣСֻǻ켶ûʲôϢ
磬ҸϰƿӹĺŮʿţѯС¡ûСʱиİ绰λŮʿԳŮʿͬѧңѾץǮ·ļһܶǮû׷ĸѾԺɷڹǿƲ
ҰѰϰС¶һ飬Сܸмû뵽ﻹôۣΪʲôڻجΣÿζŮˣҿޣϺȫѪ


ʮһ ĸͽ


501 ް͵ǲ
ΪϵŮƣѾţȻڷѾҴƺͽȻܵӰ졣пճʱһ̩İʦа£Ѵһҡһش
СԥƬ̣ðɣȻ߻кܶûΪ˲ٳʲôһᾡȥ̩
СͬѧŮʿ˹ͬȣͬ߻кŮʿɷ򡣴ȳ˴ͳǣ·ҸϸСͰްԵ£ȥҷС³潵ʮǮϸڡ
Ůʿɷ˵Щ̫ɶˣٷ׬Ǯ˴ʧ޴󣡡
Сɫ㲣ʱ䷢ĵùûٲģƶӰҲûôŮʿʣϰ壬̩Ҳôٻ
˵гмðǡ
ǰNangyaĹԢҸλ̩ŮʦڼС֢״֮󣬰NangyaʩеŮԹأ˵ʲôҲ뿪СŮʿ޿Сڵϣ˵һЩĻ˶ɵˡNangyaְҮСĶͷŤζվNangyaסܶ
ʮӺ󣬰Nangya˺ູܶСͷ˵ûͷûԵĻˡŮʿʣôѽ
NangyaСϵѾ⣬ûʲôˡŮʿлNangya̩˵ѾŻݵļ۸ҪǿСðҵƭ£Ҳʮ
ŮʿСıȡڻATMȡ̩ƱNangyaУ˴ǱNangya뿪СŮʿ޲ţ־ѣҸȥϢʮû£ʱ̫ҪţҲȥƫƧͻĵطصĳҽԺǹݡصصȡ
ǡϹڹǿҽԺסţôȥСʡ˵ھȥºûˣӦ
ûɣΪСѾõһʣСǲ֪飬ǧлصȺлң˵пһҪȥǡ
ҴŵţҷպȾ졣֣СʮңҶ٣˵Ҳûʲôæռ˵׵ҵ˵ڶûã㻹˼ҪǮ
հһɣΪԸ⵱׵һ˳ԱȫҲҪôӣǲǻøǮ
ҵ֣ҷָңٸNangyaȥ򣬴Ҷ׬ͷԷʱ˵ܾǸСͰްԲô׾³ʮǮʱ÷ŵ
Сʻ괬ҲǽοˡҲǸаްԵļһʱʱѹȥΪڣǸСǲǻסûߡճѩѡ
һ磬ȥ·ϣ뼸ƷԱӵ´ʦĵ绰ް͵ǲˣ
ˣް͵ǣˣô᲻
´ʦ˵Ҳ֪ȥҵΧ忴ް͵ǣȴŽھ˵סǸѾüûΪȥ£ʹֻѾػڻѲ˳¼ּǰͶȥεĻƱ
ЩҾ÷ǳ⣬ѵǰް͵ǵõʲôȥΰ£̫ǰ£Ϊȥ۱ܷͷģʲôҲûҪæմ绰ȻҲ֪飬˵ް͵ºܳȣֻֿܣһѾ˰ǵõȥˡ
̫ܰɣѾȥΣæʡ
˵˭֪ǲǱ˭ȥģڷɱѣ̽ǱʲôϢ֪ͨ㡣
ʱ֣ҽӵһ绰ԷǸ˵ͳЩɳƣʣ𣿡˭
˵յˣˣģ̩¡֪˭ڻһֵĲ֢ôҲβáָ˵ʲôͷĵ绰룬̩й
æش̩¸˵ڿ׾ʲôʱпҼҲѾ߲·ˡ
˵û⣬ѵַңҲ˵ҪһЩѣҲ˻أǧ̩˵ԣⷱæֻ棬Ҫ޷ҪǣڵҷʦæˡҿɲŹᣬæҿ϶
˫Լô档Ҿյ˵ǧ̩ڶ˴ͳһ·׾ת⳵ṩĵַڶȼٴ岻Զֱҵһ¥ðװ֣ǿ׳ͷЩͺȴïܷ
ҿźڴߣ߿Աߺߺţƺʹࡣʲô֢״ӣֱȫɫĽˡͳ嶾壬һɫī֭ڣǰûôڵģֱƤЬһڵ÷
Ϊˣεģͻ˸ĽǶȣҲֺͬҰǿƤ鲼ǳɫϸ˿ͦɲġʲô֢״˵جΣԣΡ
ȫײаĵ֢״һҲ˵˭ˡùϵļƬݸңλѸҺüƬģһλͷ˵̩Ƚ̣ʶλ𣿡
һƬǷյģ˵죬ʶ̩ܶʦȫ԰㡣ǳˣϵλҲ


502 
մȥ绰ں߷£Ұ˵ջش𣺡˽պڿ׾лð޺⽵ͷ
ҸҪ˵ͻȻͷײݺݵ˵㲻úúײ㣡ŵֻˣæ㿪ȥײǽֻм䣬ײҵĶӣ۵۷ڡðҲŽƵڵأҼֻڻͲô£˵ɣλͻ˿񣬲Ҹײ
˵鷳Ҳû𣿡
ˣ̩£û뵽˹ֲ߷׾ҲԶɣҴߴٵְѵṩĵַԶŷա
ڵԱߣҾؿ֢״ǼЪԵģָ󣬵ǸӱȡơƸҺȡСʱңղų˳⳵¥֮󣬿ںȱơƣղòУʻûСæָָ䣬չȥóơƾͺȡ
ʣʶЩΪİʦ˵˼˵λаް͵ǵľ˵Ƚտ˿ôʶЦ˵Ҳѽġ
õʱǷʲô飬Ȼ˫ָ߾٣дʡ˵СĵҪͷʹײĶӡЦ˵ײĿҲ㣬֣ϵࡣ
ȻЦסתͷŵҸеһڣʹޱȡǱߵĵȻʲôžƺǸղŵĺǾ䡣̫ˣ۵ðǣڵϣվӾҪȥҵһǵڵϡ
ʱ򣬻ֻҺͷնڵϣ˫ֺһ顣͸ݵĴѾˡձѵ磬ں˺ԺҶơƵĵ̸ʣް͵ʲôʱȥۣҲ֪
Եú㣬ֶͣҲöӹֱСѹЦţҲˣ˵˵ɡ
˵ʲôһûع˵ް͵ʲôطе¡տңѸ£λȻʲôģҵңֹ÷ڿʼ׷ʰް͵ǵ¡
ҺȻ֮ǰް͵Ǻ˵Ļ˵ɱλʽͽܣһйڣڶˣеǿ¥ƤˡԳյˣѵǿ
ԥɫ˵ڴʲộֱǵǿɣЦܲ³Ҳףλµÿ졣
պް͵ֲҶӣô֪ȥ
ǿһͷڵϣë˲֣ӻͳһСƿװǳɫĩ˵ǺͰް͵ôϤӦ˽ɵֶΡ˵ĺᣬյˡô˵йˣҲͬһڡͽƤϺ˶¥ȥˤϣúܲҡ֪ͷʦͬԸкаް͵ǣް͵ǾȻҲ͹ѧеĹϵ̫΢ˣҸ㲻ֻλ̡Ҫǲϣֻˡǿй˵൱ôдӲйûٴ򽻵
ʲô˼ʡ
ǿ˵ʦǰЩӳֳԹǽͷۣн߻ᷢ跢죬ͺͻϿȮ࣬ȻѪѶûԹڶλԣ˭Ը£
ŵûմһǲǹɵģ̩º֪֡ҷ˭ʶĺ°ޱĶ࣡ң̩
ǿЦˣҵȻ֪˭Ǵй㶫͵ɵ̩ģ޹ʣѶôмԸͷģһҲץˡָ˵
ò˵ǿ׼˵ҲеҪ˵ʲôҶֹܿšǿңĶܹܲһٽУû˵𣿡
ֱ֣ҪҲճԱ϶УϧӲҵġ
ԭǶˣûϵﻹһֻġֻҪǸ֪£⼦ơƾǵġǿָָľϵһֻںҶļСܳҲֻѵǸ׼ģ
մ˵ٺϻҲǳԣ
ǿɫ̫ˣϰ壬⻰ͲˣҲǷͰһֻܳôļ𣿡ƿڴõǿ̰⿪ȻͰж˿顣ǿЦˣСƿߵǰǿɵߵҲ棬šƿľ
˵ϰ壬벻ԣҡͷ˵͸ҡԱһ˵ܺѡǿָң㲻ѣ
պϻô㣡
ǿ˵Ҫ˵ҾͰԹǽͷȥ⽵ͷֻйܽ⣬Ҫˣ㺦ġ˵ƨǿҲ˵ʲôȥҵ졣æģ˵ȣǿ˵йǱߴвУǿˣúԸܿҲ˵ϰ彻ѣϹۡ
ϹۣⷽʮǰùģʡʡɣЦ
ǿ棬ȥ°ͣǾȸѻ᲻ȣ
պʾڶǻʮ꣬Σ㣡Ȼſ졣ǿЩ⣬ҪǲǾ͵ڸǣ֡ҪѲƿеķĩﵹ


503 
ҵ֪ǹĵڶͽܵǿʱ￪ʼ㣬ް͵ǼȻѾʧ٣ܱܣǶ֪飬ȻѰţǼôҲסҪǣǿ˴Ӹожϣͺͽ㡢ƤȫͬȻҲǹͽܣǸ½ͷʦҲ͸žͺȴһֶաһֱֵҺȵͣ˵
ǿҪľ仰տңС뵱ͽ˵ǵǣֻǾõǿʦֲˣбҪ˵
˵ɿˡǿҴ˶ñӣмϲã͵˷һۣҲ£ҿ
̾˿ӲҲûãԹǽͷҪշȥҾ͵ۿɷ蹷ǳ޷Ҿʹô̩ͽԽԽ󣬺ôͨú併Ƥ̩ңֱλ޶Ƥϵȶ˵˵˸ϸ
ǿ۾ֱˣһɸֵı飬Ʋ۽ǿҡ
Ȼ£ֲùǸĴİŮ˹ϵУƤȥ̩ԭҲǮ͵ģǿ
ʰް͵ȥҡҡͷʾ治֪ǿ̾˿ŲƿҪչĩҼˣҰЩȫ˵ˣбҪŰް͵ǵȥ򣿳´ʦҴ绰ʱҲ֪ʧˣȫŪҲ֪
ǿ˫һ̯Ҳ֪ȥôطɱ
ε˵ǿʦ治֪ܲطȥҡǿָңԷ˵ϰ壬ϰúѧϰŽϣպĵؿңû˵
ǿ̩˼̣Σʶʲôʦʵ档˼ȦӻͳһСƿҺֱҺͷ¡ҺѾԵȫ߸㣬ôãǳԽͷˮ
ֲǸղŵԹǽͷۣһֽͷˮڲᷢÿʮ춼Ҫý⽵ˮȻǾͻԽԽ˯ȥǿǡʮӺҺͷն벻ѣ˯ȥ
ٴҺͷնΪ⡪ǿȻҺͷյİȫ⿪ˡҺͷղţվֽţͷЩ衣ǿָָֻ԰ɣﻹơơ
߼ҲĲ񣬳Ծͳԣ߹ȥǿŵĺҶ˺¼ȾͿСǿЦŶԷĴָҲȥԡ
ǳԵʱ򣬵ǿ˵ǰһֱ̨ۻҪ̨ͼ¡ʦ治ࡣǰطɱ£֪ƤѾ̩˳ȥ
ʵûϵƤһʦһǮ併׵šҺǲͬҲϲ併һ֣ڷɱ˼ڷûһ˵ûãʵҲϲƤôģ˭ЩҸͲġǿ˵
սŽɵؿʣǿʦǷְºĽͷˮʲô⣿
ǿЦˣǶλ̩Ƚ֪ȵ̣ҲȽϴǰæ
ʣʲôæ
ǿ˵Ӧ֪ѡ޷Ϊʲôʦͽͷʦϲʲô
бʣΪǮǿҡҡͷǣ޷֣һͳߣšŰͺ³ʿİ°ޣԸ÷ˣǳЩר޺ڷİ޺ͽͷʦһΪǮһΪܺ鹵ͨĿСеĺ°޶̬
ĻҺͷնû׵ǿʲôЦ˵Ҳǽͷʦ۽⽵併ҪܶϣͨԼŪЩϾͲˣҪǰæ
ǺȽͷˮΪȥҼϣʡǿͷʲô㼫ϣԹǣи̥
ǿ˵㣬Ҳ㣬ЩҪãѾ᲻ҵȤҪġϣԽԽãھʲôƾԼաʱ䶼̩绰ϰ֪ʱ֪ͨ
ʣҪҵʲôʱԶ⣬ҪΪѵһӳǿЦ˵ûôֻҪҵǰһĶ˵ʱͻǳ׽⿪ϵĽͷ⣬ڣǻôް͵ǵľ䣬֪ȥβУ֪ʲôط˵ȥҡҪǴطɱ޷
¥˯һҺͷ뿪лסڷϣ˵Һͷյл˵ҲܹϵܣǸڹۣҪǲ˵͵ǸʲôԹǽ̫ˣյһۣû˵
лƽʱôôͬʱڱﰡ
պѵҵ𣿡
ǿʲôˣʡ
л˵⼸꣬ͷɱɵûνֻƽʱż˵ͽܵ¡ǿˣƺǮ併ȥλ̨ͻͷµ뽵ôҲⲻǻ߼ȥ̨ǿġ
˵ͦߣҺͷҲˣ
л˵Ұ޺࣬ԡҡҡͷ˵ɵĽͷѽ⿪ʤ㲻ȰôҲȥԣֲȫĽͷʦа취ġȥҰ޺࣬ڼӳһƣǵ̿ʼʩ
ȡߣ÷ڶ棬Լߣְڷͷʼ䡣ƤԽԽͷһȻ˯ˣú졣ԱߵҲ켸ҹû˯Ƶôܡ


504 תĿ
ϰôʩʱҲ˯лҡҸǸǿʩľֽҪǲĽ⽵ˮͻ˯лϱɫмҡ
ҺĽлһһ׬Ǯʲôͻ¼ҲֻǺҺͷվûôˣз磬ƽʱ̫ߵҲ׻Ϊ˵עĿꡣ
ʩ󣬷ռСʱûѣףôƶûãȫ亹޺˵ʩ߷źܶأ޷⿪
л¶ɥ֮ɫȰȥҰNangyaԡҵͷղѹ˵̫Ѩ۵˵˺ܶجΣӵڻݶĳ˶ԿʧְͱٵǱͷʦ½ǽŵ£ȫһ顣
ڿ׾ס£صǣҵNangya˵˴£飬˺üַţǲ˴ȻΪʲôƤ׹Ǧ飬޲ǩ֧š
ʽұȷ˯ʱ仹ҪֱǻˣʮСʱѡʱҷżֵΣ޷ݣһЩǰơţؽһ𣬵˵Щ״ǲҲ˵ãоЩұжЩԽԽ࣬ʱھͱ࣬ҸеһĪĿ־塣һиȷĻ֣ԣֻǸоѡ
ڣÿҸðջбĲ֢ʱ˯ָ޷ݵξ֪ǲǵĺ֢ûʲô֢״
󣬰Nangyaֻøֵġ˻˯ĽͷΪպ޵ֱҧôȱµĽͷ
˵Ҫɴ취ѵǿץסʣ˵պΪɵ˶һô׾йԾҲ˵ʲô
Ȼλ޶û취ҺͷվֻйԹԵȥǿѰҼ·ˡһ£Ŀǰ뵽ļϣҲֻкиڵ̥ˣⶫң̩ô󣬾ĳи¼Ҳϵ֪Ϣ
ڹԢڵɳϣһһ޵غơƣÿһޣ⣬ǽһŮұķڴ˼ôܰѵǿļһ
ʱֻǸŮԵ̩˵ĳ̳ҷĹ棬ûвƵķƣ˵УҪʲôλġŮ˵һ̩ЧΡ鲻ѣ˵̩˵ûСԷĬƬ̣ҪҶϣңܼܲ潻ף
潻ҲУҰɡû˵Ů岻̫ȽŲ㣬ܲȥף˵УȻҷͼƬѡҹҶϵ绰ǷģҲ˼ʲôǮ׬ֻôֻвƵòŷȥ
ʮӺŮ˻ضţ˵ҪڶͼƬģҰʺŷ̻Ůˬ죬ֻͼƬ;ҪˡʷռǷƣ˿˵ӦСҷȥʺźûСʱʾǮѵˣŮԶŰĵַңҾ͹ȥ⼸ڼңʱԣҴôȥȽϷ㣬ֻǳǰҪǰõ绰֪ͨ
յ֪ôʱھһ⣬ֻô򿪱չҳһӸҡ˵Ҫȥͻʣ
ôˣ˵֮ǰǸðļ̻С󲻾סЦ˵̫ģֻǸɺ϶ѡû˵ʲôֻų̡׼뿪ռȥʱȻʹŮ˹ͨʱҲû˵Լ£ô֪ģ
һʷգǷȥްԵļҡʣҲˣ˵ֻǻɶѡͳֻ˸绰ǸӰްԵȥûȥѻشû̵ްԵĹԢפ̻㱨
ңȥɣס쵽ط֪ͨͻ׼ʱ򣬱ͬʱöŸҡ
Ůͻ绰ҴӰŵųȥڴͳվҸŮͻ绰ѾBRTվ˵õģ˳⳵XXXط·һ̩˲档
Ҷϵ绰̸շţ˵˸ղŵİš⳵ʱ򣬷ջضŸң˵ٰްԵѸղиɴȹŮ˺Ͱް˹ͬ˹Ԣ룬йϵ𣿳⳵ʻ˽ʮӣ̩˲װηΪȫľλҲľֱ񿪡Ůͻ֣쵽ĳľλϣλɴȹŮڷ˵
Ұ˫򵥺֮ҰѷƵݸҵˣ˵Ҫȥ䡣
丽ֽһʮ̩ĳƱǸʲôĿˡ룺ˣһȽᣬһˣȽСȦڣͷϰźڲϻкܶƴ̵ͼ
Ҳֶ֮ǰüΣϤ̴һλֽг⳵뿪ڳҸմȥ绰˵쵰Ҫϸ٣СӾˡǸС̫뿪̩Ҫú㲻ɡ
⵹һ⣬ҵðº͵ǿ˵˵취˫ʶʶ˵
ʣʲô˼
˵ǿвǰҼϣжСͰް겻ɢļһﰵʹǹԸ˾͹ˣ㻹㲻ɲô仰𣬵˵ĵ˾ѣްǣǿҪǰæԡ


505 6ŷ
⵹˷գٺЦţ뷨ʵ֣ǿŲʲôѴ˵ͺϲ࣬ν
ȴûô룬Ҷϵ绰ִǿѾû취ٰңĽ⽵ˮԸ͸ԸҲû취
ǿ⣺ҲҪˣεرʾû˲ҪֻиаްԵĺ°ޣҧǲţҪزɡҾͰСͰްԵ¸ǿˡ
˵̫ͼ޷ţ֤ҿ˵ô֤Ҳ֪һʲôʱ֡
ڴͳϣҽӵŮͻҴĵ绰ȥˡҳƼͻȻ£ˣǮѾ壬ԺϵŮͻҲûʲôص£⼸ҳȥ£СĽעǷ˸١
죬ȥµһҴƣʮƤֻ߰ڶߺлͨȻⷢиñվһֽƷӻڣ̬ܹ졣ֻ¶͸⿴
˵κ죬ôǸСҼװû߱߼ͷŪƤһǴǣĥúܹҰѷƾǼӻꡣȻŵǸɵظ󣬾С
չ·ҿСҲû뿪˼ֻøǿ绰˵ǿ˵ĿǰסڴǵһùݣҲɣǼһǲǻţַһöŷġ
Ӻյ˵ǿҵĵַڴBTSվĶȼپƵꡣҳ˳⳵վ³Ϳһ⳵ͣ·ߣû˳߽վվڸʾ棬̽ͷȥС⳵гˡ
˴¿ȵĴͳǰҲٹΣǺ޲˦Է෴³СҲңڳվţһȥǵĳʻˣҲûϡ
һʻĴͳվ̵ǵĴͳһšСñѹúܵͣڳŸⱻҿ˴ǣ߳վԶСںš
˵ǿסǼƵ꣬ⶩºڵķ䡣ڷҸ绰ǿ˵ҴӴ￴߽ƵˣиǳɫñˣھƵſŽȥ˵Ǹһ
ԣ󣬺һλаްԵĺ°޹ͬסһش
ǿ˵Ǿ͵ŰްԳְɣҵҪʶһ̩޵ҶҵĿꡣڳ˰ϵ⣬׸
ָմȥ绰ŵǿҶԸްԣΪûɡֲǵǿѣҵ˵ν˵Ҳţûİ취̩ǵ鷳ԽԽֻ࣬ڳ벻ɣ͵ÿˡ
콥ˣҵǰ̨иñĸ䣬ңԭҸڣǿ5ŷ䣬6ţС7šǺ͵ǿھƵһҲԼԵģ˵ҪǸްʦҽˣҲ֪ڵǿﲻǸ߼ѡ
صƵ꣬ҵǰ̨ûһƴͼݰƵ꣬û
ڷ䲻˯Ҫסʲôʱʱӵ绰Ƿյģ˵Ѿȥվæ˳⳵ͳվѷսӵҵľƵ꣬ڵǿһ࿪4ŷ䡣
ҵķ죬ɫЩֲ˵ҪҸ˯˵Ǹ4ſͷˮã˯ϸһ߶߶Ҳûʣͺˡ
ҰѵǿֻͰҸϳ䡣Ҳ˯˰ҹʵòУԺ˯ȥ֪ӣﴫҽȥȷǷգҲǿġҸմӴ𣬾ţһȴǷգ˵Сˣ
ʲʲô˼Ҹ˯ѣûȫع
˵ްֻʣ°ˣæҸԺˣûʲô˼۾ڷƨɺͷ6ſͷŵ̾ˣֻްڵ룬۾Ӻ춼³Ѫ۾գҧöѪǿڴϣɫЩס
ʣ⡢ô£˵ȱʣϽ˷뿪ȻҪðްھƵ꣬ͲýˣʪëްԲɾæŪëʪѰްԵͷչͬ߳Ƶꡣ
ްѾԼ߶˼̧Сǰ̨˷䣬˳Ҳ7ſͷˡһϢİްԣλǲǲˣǷҪҽԺ򼱾ȵ绰æ˵ãھҪҽԺȥĵذųȥһ⳵Ѱް⳵ڵǿָ£︮ĳƫƧȫïܵľ·м¥Լŵơ
³ʱ򣬳˾ǵɫܹ죬ҲܽšϾҹطֺƫƧ˾ɱְɡŷְްֿʼѪ۾šæˣ˾ǵѣ˺ĽͷҪҷĽͷʦ⿪˾ɫЩͣŰѳߡ
ŰްԽ¥䣬˺ܶмװˮĴͰľľ崲ǿƽһУĵذǶһѲõĴԱ߶˺ܶľ񣬻иӡҺͷջ࿴𵱳ǸӰĳЩʩԭϵĳࡣ
ҺͷհѰްڵذϣ۵ֱ


506 Ү
ǿǣֹȷҪ죬һһﻹûϰ·ѹ⡣һȥľڹţҺͷҲûҶʣæȥղ񣬷ֽް԰˸⡣ǿͳһСڰްǰ˼ѪӿָպѪڰްԶͷ϶ֵķš
Ȼڰްǰʼо䡣ܺõĲð̺ð𣬻ԽԽҰѴ򿪣òҲðȥһЩ
Ȼް۾ﷴ˵ʲôԽԽҲŤţҪǿѰްƶԱߣްԵͷܲƵŰްԵ壬š
ʱްԵͷˣҲҽʵڲҿܳ䡣ݣŵζްԵĽ쳣زңСߵſڣȥͰˮҲҡͷһۣҲżԸȥһͰˮ߽
ްԵͷѾճһʲôҲ壬ð̡ҽȥҷͰܣǿںЦţ˵һͻ͵ȥ
ʣµûǿһҮܸˣɺ°ƳɵҮȽǿԺкܴó£ﰵмգҪڳ¾͵ҷ򲻿ɡ
ѰްԵʬŪ¥вݲֺ°޻޹ʣҲ࣬û˹ǵȥҲ̫˱ʧ֮¡
뿪ڲгԷʱʵǿ㲻˵ûɱ𣿡
ǿЦţⲻɱģΪ˰ǡ˵Ƿն֣޹ءбۿ˿û˵
ԷĹУոҽΪʲôҪһ䡣
ԭСӦ֪ͨ˰ްԣƵʱȥͳվӷʱڵõᣬͨҵķţɵҵĴ¡Ҳûз֣վȻ˸ɫһ˷䣬ٸǿţº˵
ǿ÷ճٴλǿڴϿʼкڷ䣬ްҲ޺׷ģܸ̾ӦʵҪǲӦҲûʲôϾ飬úԿֻǸĺ£ڵǿǰ޻ᣬú׿ǣ߿ѪֻʣһСްԵĲҽ֪군ˣѸƵꡣ
ҲɵöԷĴָҪ־һǿˣõްҮеļƷҲ⡣ʣǲǿԳ׽⿪Ľͷˣ
ǲУǻûް͵ǵ䡣ǿҡͷ˵㻰ֻҪ֪̾Ͷ֡
պܲ˵˵Ҫǰް͵ǶһӲ¶棬͵ÿһΣǿ˵ֻͷʦнͷʦĹأȲʳԣҲȡΪ˱ʾĸлǿҺͷÿһƿ⽵ˮ˵ǼӴ˼ģʮ֮ڲǾް͵ǵϢ
ͷ뿪ܾɥȻɵ˰ް֣Сֻɫ϶Ҳŵöʱڶ¶棬ͰްԹϵУúͱİʦҲáް͵ûϢҺͷȻǵǿ
ɨǣԼǳĻȴҲˣô죿պܷŭ
˫һ̯Ҳû취СǼǻ콵Ҫ˵ðڷƽƭҲĵ˵թʮǮУҲ
˵ΪҰϷƬ꣬𣿡˵׵ռұˣһøǮȥҡִ˰죬˫½ⱸ¼Ҫڰŵʮ죬ӳԵһ񣬲ûۡ
ڰŵţҰлҲԷKTVɱڰĦϣŮʦĭĦŻָʵұżҾҪڶҶͣ˵ʲôһ󣬰ˣͷֱ˯ȥǼֱԩ
˼һĸСǱ߶նް͵ǵϢСû꣬װֺܿɰҾ˼졣ڽҳ극ɳϱСֻQQǸŮԣ̳Ĺ棬̩ƣʶ̩ķʦаа𣿡
ѯÿ춼յ٣ҰѺӽ򣬻ظû˭ҪΣʲô֢״
Ů˵Ұֵ˹ֲ𣿡ʲô֢״ظ˵¹УҲܿһͺµҪȣҳţֻҪ޹ģ˹չʱҧˡ
һ⻰ѵǿȮЩ֢״ֲԾŮʣǿȮ̩ķʦܲΣ
ҲʧЦ̩ʦҪȮκãҽѧ漣ˡ͸ҪǿȮǾ͵þȥ룬ҪȻʾǰٷ֮٣˵̩ʦǹ·Ҳûá
Ұ˵ǿȮŮظҪ׷ʣӣԵģǾͰֻ£뻹ǱʲôȮˣԺҪ
Ҵӽҳ˳⳵·ϵʱĿֻŮָҷϢ˵ְֲûҧҽԺҲȥˣѪ󣬴˵ûиȾȮǻؼҡ
֣ϻֹ£ʻбʲô֢״ûԽϸԽáŮǿҺܾûظˡȵڶ𴲣ſŮ賿ԣ˵ְﻹΣ߿СתһתǼСʱֱִٸˣҲûУȥҲŷСĿĵߡµǣʱ򻹻˯žȻȥҧ衣


507 
룬Щ֢״У͹йصľкüְְֵҵǷ빷йأǰûкŮˣ˵СھӶ֪Ұа˵ǾˣȰ͵Ժȥô죿
ְûֵ˺£߳ײĳֶ͵ص㡢˭ʲôִʡŮˣ˵ְȻȾƣ齫ƽʱھѴöҲûܡ
򿪵ԣڼǧŷͼƬзţЩͼƬҷֱļҪЧ԰а͡顱֡˼аܵķƺ͹ͲʮɸŮQQȥ⼸ֶЧұ֤ٷ֮ܽΪְֲ֪ԭ򣬳ԼҵԴͷ
Ůʼ۸ΣҴǧǧȥ𹩷ͲܣҪǧԪʣͷʲô񰡣˵³ʿĻǶǵһרѹаЧܺá
ǧǮؼȥòŮʡ
˵ɲܱ֤аϹֶûдƱġŮ˵ҹÿڵĳɣҹĺУרܿаĴʦûЧиʦڵغƯĶС¥ԺǸ긾ŮҿҹǴʦţҪҧĲӣѴʦˣǮûա
ĻҾʦ϶Ǹٻ˵ܡŮ˵ǼҶ̩ƣҿѧмͬѧڴ˵ʲôһ߳ɼ;ú档иŮһ㣬˸βɵķƣв׷أ
ǰԵ̩ƵҪ֮һһش
ŮʣҪôףвŮˡ˵շǼƽġ֪ƽͼֵʡ紦ҲԶ˵ȡһǮһֶҪȸһ붨𣬿Ա֧
˵ڴ飬ѧͻؼҶ·Ҫ˼ңȺеĻȥ㡣֣Ϊ̩Ҳʮ졣
֮󣬷ңǲͶҽʲôԹûԹ̩ƣȰһ¡ҽԱӣǧǮȻ̸л绰λ³ʿʦŪһܸҷ
л˵˵ĹͲܣҲҪ̩룬Ҳ׬ǧң󻹿ԣͬˡ
߰Ҹ߷˵ʱԵȡ˵պҪѧУʱһ׺ٷƽȥ
һ磬ҺͷĸŮڻվKFC档˳ú񣬶Ǵ̡ɫƤĸϴżֳݡҰѲʮɷϣŮϸԸЩĲԽԽɻ
ҿʼ⣺ⶫвʮɣ̩ʥ֮һҲ³ʿĶֻǺüͭоűͭͭӡɮͭܺͷȣF쵽һ顣ĵָǶĶ˵ķϣзܡɮʦĹǻҺ
һйǻң˶Żˣæʲô˼ҸǲҪ£ܶеʬƳ˳ݡ࣬Ǹɮ𻯳ɵĻңҲǾܴġ
Ȼôţ˻ǻ࿴ɫЩ仯Ҿ֪ǻẦ£Ȱ˵ЩÿڳˣҲǰѳɾĶеҲǶ£Щʲôµġ
˵ǵǣһ˵˵ĹǻңǡЦ˵ǸɮĹǻңҲǹǻҵһ֣ǧء
ʣµǧԪңĸ̾˿Ҳ֪Ҽͷʲôզ͵ֲأ
ʣȷûײ˭Ҳûȥʲôֵĵط˵ûУѾְֻöΣҪˡҰƽʱײаɷİ˼۾ֱ˵ûԵ޹ʵ飬³ֻûҵѣʷĸһЩ
ĸ˵ҼͷӲиףǰʹӹˣƽʱڼ齫ȵСƣҲûİá
Թ𣿡ʡ
ĸŮ࿴ҡҡͷΪʲôô˵˵Ϊļֲ֢ж͹йأҾ˳ʡ˵ҰȻϲ⣬Թ⣬һڶҵͷְдֽݸǣ˵ͽ涼дˣزУӣ÷ﾡ쵽ԱȷջҺðѻ̩档
Ǳ˷ĸŮһصУڴĵʱǿҺͷµǸͷͲһֻţ֮ǰСҷĶţô
Сظϴڼڹײ￪ʼӰر·յĿռ䣬ݶҽҰְʣһ˵ʵˡ
Ҹп̩ɢɢģ֤Ӱȫá
㣬̩ĳúʻȦǷõǿ⽵ˮһ֮󣬲ܳڣͲˡʱQQϸԣлҰǼҴæ˵﹩ʮְֵ֮Ĺֲһһת
Чͺãע۲죬Ҫְʲô쳣ǵ֪ͨҡһظ
պڿͬѧ죬ȥļտԷֻǸƽĺ롣ǲǷ𣬽һȻǷĸġʣϰ壬Ҽͷַˣô죿ǸʲôҲûЧ
˵Ƕתôַʲô֢״


508 ƹ
ĸ˵֮ǰأǰ¹УܿڿɺãֻҪһСƵ˹ȥҪҧǺ͹ܣҰﱻҧ˶˺ˣѣûв۵ĵط濴û˿ڡ
ĻҾüֿɣʣǺ͹йأȷϹûʲô빷йصκ£
ĸ˵ûУҪһ㣿˵ҾͰﲻˣǰҾ˵½ԴͷԼҲҿ϶û취ûԵ޹ʵĺ޺ͰҲһЩ֢״ײʲôаǶ˵ûУô죿
Ҫô˵ǧǮǰ׻ĸܲˡ
˵ðɣ֮ǰйԺתҪǲʮɣ˵ϹĲ͸ءĸָǼ֮Ļúܷ˵Ҫô˵ҾûˣҲңҪ˵Ҽ̣ȥָ̾ҡԼǷʲôֻϹǰ𣬻߾ɱ
ĸ˵Ǽûϣ˭ҲûꡣϹǱˣɱ
֮ǰм׮ײа£ǵ˶£¥ƽĸ˵סƽǻǨľС¥Ѷɽ˵úϸҵĽ¾¥Ȼ͵صĶ޹أǵôء
ҪȻҼһ˿ǰЩµĺаĶõֳĸ˵ҸȥǲУҪճѣɹҲ˻أ·̵Զ㡣ƽԶһǧǮ
⻰÷ĸˣ˵ʲôûҪһǧ飬̫˰ɡ˵ȥ˲ܽ˲ǰܣҲҪǮҵʱҲǽǮɡЩɻǺеʿȥ￴£ûɹǲҲø˼Һ
ĸˣƬ̺ܱܲˣѾѣٳһǧŮ°ѧѾû䣬ȥݼҽ衣
һ⻰ͷ׻˵ȲƱ岻ƣǵ͵ĳӲֹ˿͡ǶԷ˵ѣÿһҧ˵ٵ٣ٱˡĸͬˣҾȥƽҷ˵ַ˵ͻ
յٿǮ󣬴糿Ҿͳˡ˻𳵵ƽûԶСʱĳ̣ҲżʮǮƽվĸṩĵַ˳⳵ĳССҸĸסһǽʮʷʽǨûҵޱԪֻʣµԪŶûˡ
СȻɣģȴܴСĴڴʽĹջŶ溸šXXXԺԭƽһҴ͹¥
Сҷ⻷̻ܺãٴڷǳïܣеĵԪѼܣһЩ̫̫ǣŹ͹С죬ܿèڱһ¥ΧɵС԰ɹ̫룬СϾɣʺϾסϡ
뵽ĸͷﶼҲֲԭǰȥŮʿ¡ҾͶ˸ۣǼ̫̫ǰСи˹ֲķڼ¥
ʵĸѾƺŸҷֻҸڶѡǼ̫̫֪£˾񣬷׷ָҿҼԪ¥šи̫̫ʣҷɶ£
ŶŮͬѧ͵ҼٳǷͬѧ
̫̫ŶŮĶ𣿴Ȱһʵ⴦û£ǧͷ׼ңҪ͵ùȥɡﰵЦұȷ˿ʮ꣬ҳûۣôϣæΪʲô
һ̫̫ңԲáԲáǶ˼ʵ͡ƢƷ̫ûߵȵȡ飬Ҫ׷ʣȻĸԶԶ·߹Ǽ̫̫Ҳˣ̻ഫ񣬶ˣתΪĸСҵĹʳҵĹи̫̫ǣһСʩקӱ˵ѽɵðҼһסٿ˾ҧҽҩѡ
룬Щ̫̫תû죬ҲͲٶʣ첽߹ȥĸͿң˵Ҳ⵽Сſ׼ҡ
ҽӵңţǸͨĹнͥ硣иڿĲںȾơңȥǸԲˣҲиСһȦʰɫڲӺͼ֮䣬ˡһ֪϶Ƿİְˡ
ͷңͣסȾƣ۾Һͷĸĸ˵ҾǴϰ塣ҲûָԱߵһӣҪ¸ȵɡƴ˵ȾƣһȾ͹ǽҽԺɡ
ٺЦţҿ룬ֱǰ뼦ͰײмССЩҲ¾ƣ뻹湻ģҲ˵ҵģһͬѧＫְȾƣȣֻһպŽ¾ƣζȡ
ǽ߰˼ͰԼų׾ƵζٿǳѪͨ۾˶ľǣľ֪ǸƵľƹ
ûɳֻڴߡĸ˱ˮԱߵϣзͿ˵ߴǽͰﵹžƣ˵Ҳҳ극İٵȻæ˵ûϵȡ
ĸεҡҡͷҼͷӾãһǴ齫ǺȾƣÿ¶úһͰ볤ʵɢ׾ƣҲѹӡ
ڷȾƵʱĸɷĹֲ˵ڿͦõġĸ̾˿ǲûйеʱһͳ硣ܱҧ֢ţȥҶøţƵİСûйеĻƵߣȻǹɡ˵ۼ˭ˣ


509 ĳ
ѷƽʱҽǴӻֲֹʱ򡣷ĸ˵Ҽͷڵ߳ϰ࣬ǰʼϾͳλĲˣÿٿǮͱƽʱҲǴ齫ڼҺȵСƣûİáӦǰǰ£¥µ齫ƣ齫ϰһǹƽʱ˳Ҳ֪զˣҼͷӾҧѿȶˣȥҽԺ롣ԺͿʼЩֵ֢״
ʣǲǺǴδйأ
ĸ˵ʹ˼˵ˣȮЧʺܸߣûЧȮһ¾͵ڣҲЩ֢״ҵ˵ͷҲǣҪǿȮˡ
ϣҰҹˮûڴϣΪȥˡСʱһǿյģûĴҲûУ·⿴СиӰСܣǳɫ·ôôȥңǡ첻СôҲӦһʹѣû뵽ͷҾҪҧŵҴССиھʵģ賿ȥ·ҪǱҧ˲ɣĸ˵
ͷĸһ֢״ͷڵ绰˵ĲࡣУαҧͰҧùйϵû빷йص£Ҳʡ
ĸ˵ûУûУԲءժ嶾ߵ󱳵λز˼£Ȼɫûʲô仯ֻмǰĳɷײа¼ͬǰ嶾ͶúϾڣڱ仯Ϊʲô
ȣûرơҴŰ䣬ܿͳˣĸ˼˵Уƽʱش߹ȥ򿪴÷紵Ҹоˬˣĸִ򿪵ȡȻû䣬ˮƽܵͣΪʡǮʡ硣
ʱ⴫һ󹷽УСˣҧеúȻ¥Ĵ͸ǿ÷ǳԭźȾƣУǷ˶̿ʼ鴤;Σͦúֱĸɫ䣬ѸܹȥϵĿӾҧͷæѴϣС˺ܶࡣ
ʮӲŻҪǿΣ̱ڵϲɡŷǱı飬ֻ֪Ȯ˲ˮҲǿˮ֢ͷؼġŷҸ£ԼĹУĸ˵û£ŴһͲ᷸
û뵽Ӵ嵽ǰѴ򿪣̽ͷȥлˣٽлȫ˳⣡
¿˻ĸæѴϣɷ¡ĹԽԽ󣬻˵ĺǳ⡣ûӣ⴫Ĺ죬зĹСĸŵæɷĶϣޱסͷٷܵǰ͸žȥȻɫĹ͹һצţһߴУеúܷŭӶˡ긾Ů˩קûЧ
ô£ҶԸķĸ˵
ĸܻ˵ʱйеҼͷӾҪ䣬ȻЩͷƵ¥壬Ҽҵš
ò˸Ū¥ˣĸɥڴߣ˵һô찡ͷޱõЩǲˣҵ˵ͷӴ˵ƻûء
㻹ĺȣҶʲôˣĸҲˡûƵģߵ£Сպǰ뱭ɢ׾ơ룬ⷶѾȾ֢þƾҵʰ׾ƣֻԽԽء
ҶԷĸ˵Ժٺֱ˾ƣ度󡣷ĸ̾˿񫲻һˣֽ䲻ǮȺþƣһ¾ôٿǮͳֻշȥţ㱨˷ҵԹʡ
ջظ˵ʵȻߡҲֻͶԷĸ˵ҪǲҽʵףҲﲻ㡣
ĸ˵˵˵͸߸ˣ㻹ʣǲǲҼҵ£ǧʲôͷ񣬹ڼҲûЧզ£
ʮɣҲʼǲЧɺǶʧЧġĸ˵Ҳͺ˲ʮ죬ɷַˡʱڿķ̽ͷʣˣɶò˰ĸû˵ʲôòҲûķݣָ˵һȥˡ
ܸˣ㹷ɣͦʱ䶼û˵û˵ͱĸϣֺݺݵһۡٳСպ¾ơĸҪȥˣţұæת룬⵹ǸᣬҲûƴǡ
ϵѽҪҽͳԲϣлл㣡ٺЦŶ˵ȵͷӲģ˵񣬾¥ֵֻΪڣͷĸͬ¥
˵ԪţҺͷĸСȥĸҴﳯߣССֵֻ꣬ģȻͻؼҵУұʾסʱŶʮͷ˵Цӭĸ֮ɫˣվס˫ʱиͻȻԷĸ˵ѱǣ
ĸƺûһۣӿŲ߿ŭݿңȻûʲô˼֪϶û£ֻÿ첽СҲȥ
չ¥ĴȻղӰ¥֮æܹȥ׷һʣ֪Сиշģùֲ𣿾Ǻ͹гǼҡ


510 Ա
ղҺͷĸһߣô˵˻࿴¶ɻ;ı顣
˭ʲôиʡ
ڱϹѾգˣŶĳļߣ˵£𳵵ƽġղѾ˷ҵĴ㣬ʲôҲû˵ǡղ˵ʲôɶ˼
һǼߣŮʱ£Ҫҽһ˵Ǹ϶ãͲᱨӦ𣿺һæʲô˼˵㲻֪Ǹ϶ر죬˵ǻ˰ɣɱҲŻ𣬺ھҲܶŹҪ˵Ǻ˰ɣȴƣȵӶˣרŰԹ⣬ɱ
Թ⣿֮ǰ˵Ļ˵Թ⣬ûɱһ룬гԹϰߣ伪ֺһЩۼأ˵ԼԹɱϾҲʲôΥ£ΪʲôҪ
ڶԹⲻǺ𣿡Цʡ
˵ҪǰԹ⣬ȥݺͳ巹£û㡣»Ǯͳ˹С⼸˹ˣȻȥԸСģû¾гתƣ˹ô󱳰װȥɱųԡǰ˵ץһֻСȣ˸ӵģͦͨԡڼﷶ϶ĥʱСȾվҾᣬǸɱųˡ˵һж⣬Ҳµȥ֡
һƲ죺ǰ͵˹ֲر¹Сᶼ˵ǱԽЩ겻ɢء
ô˵Ҳ÷ʵЩĺݡʣ˵Ǹ϶Ĺֲˣ
Ů˵ţǴ̩һʲôаģĹֲȷʵˡǼģСơƿƣ˵ڿ˭˵ǹҡ
ʣɺô϶ֿʼˣһ֮ǰأ
һ˵ΪǼ£
ᵽղλԷĸʣǹ˵СһиڲгģʱСⷿҵʱ򣬲֪ǹ⻹ǲСģͰѹˡʼСˣرʵͨԣСҶԸιԺȣ˻˸Сľ˯رСסˣܼǵáǾСû·ҲûҹͶСſڣ˭һ˻Ա߸ţͽ¥¥㿪Žݣȥ
ôҲ̫š
ǹ˵ȻȫС˭֪ϹֽأҺ;סţʱϵλӰ࣬ǰҪ绰а赽Сſڽǣãб͹ˡô󣬾͸Ƶġˣ϶ŮѧʱӴƽҵʱҹҲ͹أ
ܲ³ڣ˵ĸǰӲ֪ô͸ĳˣ̣ͦ󣬵ÿСſڡС˭Ҳû˵ܱշƷ˸Ūˣе˵ĸڿҪС֮ǰỻطȥһȫĻ̡üҲû˿˻ǲǺͷ϶йءȥʣ϶ϣ˳ܡ
ȻϣҲû֤ݰæʡ
һ˵ɻôû֤ݣҹ϶¥ȥõ˼ߣиϴһȻǱԴкܶࡢƤ͹ëͼѪܵС̣϶˱֮ûӣѾˡ˵ѾģҲ
ҾöܲҲѷ϶޵һ˵ȫС˶ܷŭȥҷ϶ۣûٸܡ˵ַаˣҾر˵Ǳ겻ҷ϶ء
֮ǰǹ̾˿ҵŹ˱𣬵Ǻù֪϶ôµȥ
ǰϾͳ˴ӣû£ҲȥҽԺСʵҾãүھء˵
λｲһѾ˽⣬͵лǱǡСתȦͳֻշţ˵£ͷطŽȥ϶Ȼڿߣͷ˯࣬ҷòУ뷶ҵһǲҪˣǲǹһ˱¶Ƿ϶Լ
ʱ϶ˣûпңֱ壬ҲѣֱִУȥպļͿʼԡʲô𣬳˾˯˯Ѳӻ̿ԡ
վߣ϶æԱߣܰԹ⣬˹ԣǰɣ
϶ˣ˼˭ҵġ˵ղ¥СＸ£ȫ֪ˣҲ¡
Ǹ¡ҶǣһȺǣ֪࣡϶ǽǵͰʼﵹƣܴı鿴мġɫѿ϶̾ض˵ϵܣ˵ôƽʱͰڣһã˵ûʲô¾ƣЩ˹ûˣҲԣҲöײҪͱ˸ˡôԹģ˳ԣզû£ƾɶⱨӦ𣿡
ҿ˿Ǹ޴ӣһ治ܽ͡ʣǸбĹرͨԣûСĵؼңҲŮɣҲµȥ֣˶иģôĹôµĵ
϶ƲƲ죬ΪȻϵܣ⻰ҾͲˡǹ˲һҪйķΪɶ˵ɱˡⷸɱԹûأ㲻֪ôʱûԣֱȥˣСôһǰΣ˵Ҳ˭


511 ѹ϶ĵ
ôĹôץȥģ𣿡ûס
϶Ц˵ɶ¶öӣҹС͸ң¥ҿŵʱװˤǹ汿ΪˣæݻʹҵҰһأź˸ӣҾһԴϣͷǶˡûڵϳأȥҵʱզģȻӸˣ
ŷ϶ԽԽ˷ܡüɫƺڽһǳ˼Ȥ£ʵȥ˵˵ˡ
϶Ҫֱ£ˣ㻹㡭ѵûаȻˣ֪ɱѶĺ㡭ʱſˣĸżϴ߽ݣҺͷ϶Եı飬Цĵͦá
úֱĸʣզ˰϶˵ָң˵Ϊǵ£ϵһָҡĸϱɫһʱ䲻֪˵ʲôʱջضˣ˵ǰҲҪҵǸĺǣƳɷͿЧԶԹ
㡢㶼֪ˣĸʡ
ҵͷ˵ѷշҵĶչʾĸţܳɾᱨˣ˵ûй𣿡
һ˻񣬸֮ǰһݿƵĻϰ⣬ҲΪŰƳɫˣֹǳЩ˵ʳҲŷ¡ĸͷ϶ףҸǣкܶ²ÿѧͣаУ̫ˡ
һҵô취ȥĹͷɣͷǣҪҲĻҲﲻʲôæһش
ĸɥѾǺüǰ£ͷͱվˣȥҰҲô죿˵ֻԼϰɡ˵ߣĸһңҲûֱ¥¥ʱ򣬿϶վߵſڣΪҲңû뵽ߵϴĵطȥ鿴ʲôˡ
Сĸ׷ңûбķ˴ǮҶ˵Ҫйɲɱ˺ͳˣɷܰŮˡⱲӾֻںȾжȹҲܹܣ
ĸˣԴҺ飬û˺Ⱦƣʱϰ࣬ȵò࣬˵꣬ԽԽʲô취ôˣܸܲɣඪ˰
ҡҡͷʾΣƤͳٿǮݸ˵˾ҰˣǮ㣬ɷҹܲˣһرĹͷˡĸҪ˵ʲôҰ˰֣Сſȥ
ӻվصѾ·ϣһֱ뷶϶¡èԵĶԽĶԽǸбĹȻƷ֣Աͨߺܶ࣬ȮҲ϶ô๷ûҵϻ㣬ͨԵıȴѹ϶һݡ
ЩǮһɢ׾ƺʲôĶй˰Ⱦƣ䱱䣬ϰð׾ھʧȥ˵ֿĹܣ˺һĶͷһȾƣҲܺԼ϶ˣȻҵľʮ֮һ֮ҺȾƵĴԽԽˡ
֮ļ죬ĸŮҴüε绰ûбķҴﲻǣ϶ֻجج˵ûйţҲ˼ꡣǸӣĽкܴӰ졣Ҿ÷ĸҪû˷϶ɷ򣬳ò̫ϣҸֵٳɸңƺҲʲô¡
ҺͷûʲôϵҲ϶ĹֲûȾƣҲĳѾھϣҾͲ֪ˡ
׼ص̩ȥϷոҴ绰ʲôʱпգҪһȥۡʲô£˵ڳ´ʦ㰢ް͵ʧٵǰһ죬յҷĶţֻм֣Ϊˣûءڶ˵ȥΣ;ſ²ͨ
ʲô֣ôû˵ʡ
˵ĥʲôɿûнչԴȥ۴Χ尢ް͵֮ǰŵĵطͬ飬ֱӶ˴ȥ۵ĻƱԼúͷڳ´ʦķƵ档
ҺͷڷƵ棬Ѿε곤滹ԱһһŮҪָӡƵԽԽãÿҪ붼ʮϡ´ʦƵ棬ڸĲ˵ް͵ǵ£´ʦ̾ҵ治˶ҿʼΪ͸ˮ࣬һķպҲ١ȥأ
˵ʱûüĿȥҵΧ忴´ʦǷ񻹼ǵ·ߣ˵û⣬ͳΧԿ׵ݸңʱȥһֱûס
粻ҺͷմǱ´ʦͳ˳⳵һ·ɼɳҡڳϣոҿֻĻް͵Ƿݺܼ򵥣ֻвʮ֡
ʲô˼ѵǰް͵ǸӦʾϲʵĿ룿Цʡպݺݵһֻۣ
Χ壬Կ׽˰ް͵֮ǰסǼݣ򿪵ƣҺͷϸѰҿ֮ް͵ǿǸйɵˣ㲻ǶҲʰøɸɾߵʱǲǹ˱Աɨ䡣
˰죬Ψһֵûɵĵطƽ̵Ŷǵͼˡͼ˶ذϣǹŵģȻ뾳¼ʾް͵ǴȥΣҲðѵͼڵôۡ
ͼϸǷдֶֻ֣ŵƹ⿴ûˮӡʲôҲûСֻǴֶţʻ᲻Ǿγȡ


512 ǿ
տ˿ңóֻһ֧ʣȰ⴮ְγȼֽϣڵͼаγ˱ǣȻλĽΡ˷ܣΪ˸ȷҺͷ뿪Χ壬һеĿоγѰҹܵȥͼʾľصαһСɡĵط
㲻𰸣ʡ
˰죬˵ǲȷ𰸣ҲҪԣȻǿǸһôҲϸ⽵Ұް͵Ҳܶһӣܵ취⡣ҪǵǿȲҪް͵Ǵ̩ȥۣ˵ҲΪҪԸ㣬ǰǲų£ܳ˵ؿ˿ңҲ·տܻ֮ǰڵǿǰѰް͵Ǻͽ˵ڻɡ
صǼг´ʦVIPľƵ꣬ҺͷʲôʱǿҴ绰ʰް͵ǵ¡һѳƻûüĿ˵һѿķƵ¡ǿƺԴºȤһʣҾ˵Ǹķˮʦճ£ֶصһƵ꣬ʱȥ䵱߼ʣҲż̩밢ʦᣬŴ̷ת˺ͼӳַʲôġ
ǿʣǸ´ʦǲʶܶͷˣ˵Ȼ˼ķˮʦԼǸ̫ƽɽбءǿ˵ϵȥƵ꿪Ρ
ûΪʲôҪôȱǮ𣬵ǿЦ𣺡ȱǹϵ˵ʵ֮ǰԼۺ̨꣬Լϵ⣬ЧҲޡҪмǣߣѸٵشԼ֪ȣҰ´ٳɣһˣҲͰĽ⿪ˡ
뷨ǲ֪´ʦǷͬ⣬ǰһŮۣ죬˵Ҳ֪óʲôֻܲͻ½ͷɣҿЦǿæ˵óĲǽ併аǰײ˺͸̷ִ
ȻҪҲֻ˵ȥҳ´ʦ˵˵벻ɣҾͲұ֤ˡҶϵ绰Ұѵǿͼͷһ˵쵰ǳԶǣҪǵɳ𣿡
û취˭аѱءε˵̸´ʦȥ绰ǿ۰취˵ˡ´ʦǿʲô·ΪʲôҰNangyaΪ˲ǿֻðѵǿ죬˵ǷɱɵʦΪ۷Ƶ꿪ᣬ϶õ֪ȸߡ
ǳڸӣҲǶҵΣ´ʦûоܾҪҺúðŷĸڣʲôдļƻ飬
ûаNangyaķǲһʱʲôƻͲҪһȫǳ´ʦǮҿӾСڿɺã´ʦ˾ϰ壬Աø򱨸档
Ϣתǿرˣ˵ҰЧʸߣ˵Чʸߣǳ´ʦΪˬ죬ȻҲǺεġѾһķϣܲȰҺͷյĽ⿪
ǿ˵ɲУͷʦ˵ĻҪҲüҲѣҿ϶ῴˡҺ޵ҧһﻹͦԭ򣬷볤ڿҺͷգȴ˵ô
հҰѱһ£ÿеúϸʵ˵ǿػƱʳ޺͹ãûʲôҪǱűȽ϶࣬ⶩջسɱƳ´ʦϰԵؿû档ҰѱԵʼʽŮ֮󣬲СʱС͸һص绰˵ҿʼţʱڶʮṩǿ֤ϢƱ
´ʦʶۺüҴֽѣڱֽϿǹ棬˵ɸͽ޵ǿݰۣڳ´ʦƵ취ᣬΪŸаȻҪʼæˣӵ绰ǼϢֻӴһݺ͵λˣ۰̨ڵزޡ˵ʮ죬´ʦѾнʮ˱ټƵ绰ģܹʮλⶩʮ۱ҡ
ǿ̩ɵۣͳ´ʦ˹͡ϯ̸ް͵ǿ˵Ǹһֻǹİͽܣˮƽͨǣһ˶Կͷʦǡ̴Ļ˵̸ް͵ǵ£˵˵취ϸڡ´ʦȻûͰް͵ǹӴ˻˵еĶʦô£ӡСǿһ¶ֲ졣
ʣǰ÷̳𣿡
ֻҪǽ⽵併ʲô̳Үáǿ˵
ʣ޵ǿʦ˵ǷɱɵͽܣĹ𣿡
ǿ˵ֻǸָĽŸЧѡ
ŮСʣǹҲǲѾɾˣҶЦǿ˵ֲĹҲϲеĺڷʦԸͶ̥Ǿͻɽ
Էʱ򣬵ǿ˽˲ٹڷɱġ¼ôզ಻ѡǵ͵ײϣǮ併ǰ˺͹彻񣬳˴ۺԪԼ併ˣȫӳԹԺ󣬹ǶԶҲ˹أڹ޺ڷˣȸԼ併
ǡҲСɫˣ´ʦȻû˵ȴҲɫ죬ϸšǿͷû˵ȥ⼸Ȼ֪Ҳû˼ʡ
վǷƵ귨ͷһ죬ǿڵڣԱӴˣͷڵǿ߶ԿͻָвΧۣбֽ͵̨ļɷáͻƽڵڵĵϣùһ鳤Ͱײɵǿײĩ˵ǣ˦ȥŰײպøһ˵ϣͷţͷҲϡ


513 ǰײ
ƲҽԺͣʬи˸ǵֶȴǶһֶصʩʽͨİײͼ;䣬Ÿ֮󣬵ǿŵߣ˫Űײǣͣо䡣
ǰײˣ³ʿඥЩƣҪ˵ùˣЩƼа׹̥̫˸Чһ£ֻϲŻͷŸǰײʩȡһΣȻٴλԸǰײˣֳΪ
찲ˣǱ۵ˣҵԡûɫһǳ´ʦѣҾ⣬ǰǧңȴǷǧ򣬼Ҫ¥ǿʩҽײߣˡ˻ڵϣһҲΪ˹ȥҪУȵȻ˯ˡ
˵Ҳ˯ţǿһڣ߹ȥ˻˯û˯۾л뿪Ƶꡣ
ÿǰײ˵ĹԼСʱȫʩҲˡ˺ÿ죬ǿǼǵĿ˸ǰײ̷ʩаȡתѾǵʮ죬иʩаϸŵǿ֣ᶼˡ˵ԴӼǰȥһΣԴǻģ˸Ѫ֬һںȻˣֻصǰ״̬
ϸ̣Һͷա˶ǿףطԲɹ׼ǰյȥףʱиƤ߽Ƶꡣųͷţǿ׳¶͸첲ȫǽʵļ⡣
磬ҺͷջһۣǴģô³ʿ磿˾ֱ߽Ƶ꣬߹ȥ˼䣬ش𣬷ƺúܸȤҲȥ̸һǿҲ³ʿҡҡͷʾ֪
߹˵λרе³ʿʦ˵Ĺɸͽ޵ǿʦۿᣬ̷ԼǿԼķ
һҪ󣬵ǿʾȤ˵˲ûеǼǣôշأǿ룬ͰԪ۱ҵı׼գ̷ɲŵ̷ֻͨ޷߲ŻԼϴ䣬ǿЧʩ˵ԷĺķҲ
Ѽ۸񱨹ȥͿλ³ʿʦͷӻƤµĿڴͳƱȫǳɫǧԪ۳Ǵϵ⣬æȥǮ
³ʿʦͷһҵ֪ר齵ģֶ鰮а̷ǿͬˡ³ʿڵ룬޵ǿóĴպŻмֻۡ;۵ĺɫϣо䣬³ʿʼ̷
̴ų˰Сʱеǿͣþӳ̷ִ۱Ҳǰõġȴ̷ǿϢɳУбţɫףȽۡͷһοôƣϴڴԿްԵʱҲֻɫ΢Щ׶ѡ
³ʿһͼİײס󱳣ϻƤ£ǿͷ˰죬ߺ󷽸ոңλ³ʿʦϰûȥǣұɵĸ˴̷رˡ
´ʦڸ߼Էϯ˳ǻ㱨սʮķᣬȥѣ׬ʮ۱ңЧ֮ǰNangyaǴλҪãܶͻ׷ױʾԺⷽҪһҪҰ޵ǿʦС
´ʦǳˣʾǶ׬ǮΣ¿ͻǹؼ
˴ǿ鲻ֶ˺ü졣׼̩ʱҺͷոȥδް͵ǵ䡣ǿʾͬ⣬˵ֻҪȷеϢ̩ܰͽ⿪ϵĽͷ
죬͵ǿھƵһҷԷӵĵ绰˵λŮƵ꣬˵ǿƭҪˡҺ֣ʾô£˵λŮͻ˵ǿƭƭɫ뿴֣Ȼȥ浽𣡡
Һ֣ŵǿҲб仯ǿ֪ʲô£޹Ҷϵ绰Ҷ˵λⷹǵÿˣҪȥƵһˣиŮͻ˵ǿʦƭƭɫڵ֡
ʲôʲôʱ£ǿȻ
Ҳ˿ٺЦţû뵽ǿʦ⼸취ôæϾȻ֪سȥŮͻ棬
ǿæµ棬ϾҪȥƵꡣ˳⳵иƯŮϢɳϣŭݣָһеԱ˵ʲôõͨȥӦǱæ߹ȥʲô¡
ҵĿŮɫЩǲˣ˵ģ˵ŶҲǰ磬ͨɵġͨȻʡֻٹЦʲô¡
̸е֪ŮӽǲʿѧλĿǰڴ󹫱繤ǰʶһΪңʮ죬ͱɢҪòɡ
ұϾңСûȤ˵ʲôҲͬ⡣СͶ⣬˽ʶ³ʿǰСĹԢУ³ʿʦðԼ齵ʩ˵ºͻмЧǳá
С㲢ǴСŮҲʮˡ³ʿʼʩʱȴһֵ״̬ʼʱ³ʿȡһ˵Ҫ嵱ӳ֡ӳֹҪŽСġǸطΪСҲжţ˵ܶƣɫӤҪüŮӳ֣ЧҲûԡ


514 ³ʿ
³ʿĶԽԽףưֲҲԽԽСΪǷҪֻšû뵽ǣ³ʿȻӵԼǸġ档
Сܾȣʱû³ʿ϶ĳа־壬Щӭϡ
ʩ³ʿСһ۱ңߣҪţ齵ͻʧЧСǸȥλˡʱ׹ԼƭǮƭɫ
С쳣͸³ʿ绰ҪԷŷɡ³ʿʼͣҲˣ˵ҪҾȥҰ޵ǿԼϴһ̷רԡҲû취̷ĹЧá
С㵱ȻţҪ³ʿǮɷȻʧˣôҲҲ˵Сܵ˺ҵ˳´ʦƵ꣬Ҫǿɡ
ĽǿǿЦãû뵽Ҳ鷳С˵Ҹ³ʿй齵̷ûȥƭɫ
Ҳ˵˵в˻ˣ˭ܹܵˣ
С㲻ģ˵ҪǲҪȥЩ˴ͨƭǿ顣ǳ´ʦԸ⿴ΪҸС㣬޷κ⣬ȥˣֻͨ³ʿ͵ǿûаëǮϵʲôҲòҪ⣬ð޵ǿʦ齵£ɲ³ʿֽƭӣʮ죬˼ʮͻ⣬ڱǳá
ⷬС㣬Ͼ´ʦۺķƵȻҲƣС㻹ŵġôҲ͵ǿйأ齵±ۡ
æ˵û⣬Ҫշ۱ңֻۣһ򣡵Ҫ죬Ϊ޵ǿʦܿҪҪṩλĳЩƷϡ
Сʣ˵⼸ķУʩ齵ķñһ۱ңҲûҴ۰
Цû˵ηŶеλģǸ󣬲ȻŶñơ׼СûʸµģҪǰͨշѱ׼͵㻹Ǽˡ
йϲԼ˱ˡǾͺãֻҪЧʲôƷҶ취ȥŪС㼱е˵
⸱ＱģЦʲô֮ʶʮ죬ôϲС˵رʣǲ֪ÿ仰ÿ񣬶ͱ˲һ
⼸ң񲡻ҲǿС㣬ҪṩλƬΪѣĳա֡ë·ԽԽáСñ£˵ᾡȥŪڽǧ۱Ҷ֮뿪Ƶꡣ
ߺ˿ŮǲԿǻÿ죬Ҳ졣պЦ̫࣬Ѿ豹ˡ
ʶŮʿҲкüôһɻ˵ҵļ˵Ϊ㲻
ΪҪС㣬ǿʱ˻̩ͷͣСµЧʻͦߣˣ齵ҪĶȫ룬мͷһʿڿƬȡ⼸ͷΪŪˣСͷҪ
СЦ˵ǳʣԺлῴ֪
ʩ齵СĹԢнеģΪСӰڳĻҺͷˡǿʩ齵ķʽʦ࣬Ҳһо䣬һ߰ЩϣȻʼա
ǿӰȡ÷ɵСˣֻаƴСһЩһСЩǿúɫɫıֱдСͳա
Щϣչ󣬵ǿٰЩŪɷĩŽСƿУٵһЩͣ߻űþӳ֣Сȥ
ʩ齵ĹУС˵ȣǿ󣬲õġʩǿ˵ȥӴǸ֤ЧͬҪûЧǮСܸ˵طҪȥһҶǲԷϯ䣬ǽ⼸ĸһѱһᡣ
ССѧԣĿƷǳáôҵ󣬱͵۴ѧʿձҵͱ۴󹫱Ƹõڡڴѧʱֻѧϰ̸ʿҵʱѾʮ꣬ڴ󹫱༭
СرϲڲͬĶҲһҵѶԸءеˡ˺ܶŮ˲ϲСȴǳԡ̸Ҳû޳һͬӼ꣬˺üΣ˺ò״Ӧ顣СѾʱˣôҲҲ֮£С̸ֻ֮ϰ
ǰСͬ²μһĳݾٰΪչи˳һɳĲλЩȣüֻСȥʳԱ˵չʾƷС뼦
ɸۣ۵ȫɵģΪչģȻҲǺڵˡСֶܳԣԼҲ֪Ϊʲôһ۾ͿƷֽܣڱׯ꣬ǰۣרŴΪСϲλչӲҪϵʽԼ
ϧСûʲôȤȷʾԼϲƯƫŷ͵ŮˡС㲻ģαܾϲ˵齵ϲԼҵ³ʿ¾Ͷ֪ˣ׸


515 Ϊ
СĽҺͷջ࿴̥ǿûʲô飬޷꣬Ů֮Ѿôϡ
˳⳵ؾƵ;У˵ԺҲҪμΪչѹһɣҲˣ
Ц˵ɲУ㻹Сϡ˼Ū˼ֻС̣㲻̫ͬԡҽֻСǸطһͷŽڲͬ
հһɣ̵ӱ̫ࣿҹЦ
ǿʲôʱȥΣ˵ȴ÷Ƶ£ǾͶ
պ͵ǿǷȰѽͷ⿪ҲܰĵȥҰް͵ǡǿķյļЦ˵ͷǰ⿪ģλôõѿңǲģףλȥһ˳бۿû˵ҹѵǿݶˡ
ͷڷƵ̸ӵһ绰Сģر˷ܣʣں̳أ̬ȱˣ˵ǸڲͬŮˣ룬ǿ齵Чָ߱Ƹļһﶼת䡣
С˵Һ˵ʶר̩ƵѣһǷʦۿᡣܸȤûҵķơ⻹ջæ˵û⣬пƵ꿴СʱСҴ绰˵Ѿڳ⳵ϣֶصʻܿ͵ˡ
˵˷Ƶ꣬ǵļ˶סˡͷر𳤣ģڴ˼ûϴ⻹㣬ͷ϶ѵĶҲû·øɫӡŲ̼ͬͼϴ׺һ𣬴ϵ°ΧʵʵҲǹźļϴˡ
С⳵Ƶŵʱ·Ͼкܶ˳ͶȥɻĿ⣬ڶ԰￴еĴɡС֣ۡ
õϢ£Һͷ㡣һֱضСЦ˵ôǲǺڲͬ
ͷλӽ£һ仰Ҳû˵ûۿ⼸ˣҺͷա˵ĹɫвмаҲĮʣ˵Ǳˣ
ֻҡҡͷû˵С˵Ǻӱˣ˲ǲ˵ҲΪһ֣Ϊ˱Ĭԣװģͷ
Цˣ˵ô̸Ƶ£С˵Ϊֻİ˳ӣǶ˽⣬ᵽҪĶͿæ˵Ѿ˽ˣָģʽ
˼ڲ𣿡³֡æĿ˵ôˣͨģʽպؿϵϴʲô˼
˵ϲù棬ΪǸˡʵЩƯ·Ҫùϴ֤Ҳˡ
ⷬ˰Ҳûת߹ҵ裬ĻʣҪ˶ô룬ǻܴܲϴڵк˿͡
˵Ŀɱ֮ڴƯŮʽְҵװΪԼԸʵͺû·һޱ顣ŵˣæ˿
ո̾˵ȻЩ֮ͨϣҲϴϽ֡ҡҡͷ˵㴩ҲûãΪ˱ڲͬڲͬ£ǼǷĵġ
ҶԷ˵ַӾˣǻ̸ưɡ
ȴ˾С˵ΪչɳϣССʲô⣿
СҪͣʾҪԼ˵ǼƷм뼦Ʒ֮ǰڱׯչһΣȻھٱɳ˵ʲô˷绯ʮ죬˵ڵôЦôñԴ¡չرãغܶ౨ֽ˵йҵĴֵֵʮйѧҡ
Ǽ뼦ʲô壿̲סʡ
˵ּһۣһȴҪġҾߴңҪƲΪ۵ĶʵпҪأ
ұʾûʱСӴͳһСᣬչʾǿսӹᣬҴչȥмʮƬΪǵΪƷڲݵϣһ£˫ȼţǡAIаԼڹϻӣͣµѪϣòӬȥСҺܰࡱ𾪵ǣֳһѵ⣬ԴӲӴпǡгദ
ЩƬҷֶģȴýζʻûСС˵ƽʱҾʹô࣬ҪǸȤԵĹȥǧȥСİѰ㵱ˡ
˵ôҶһΰƷΪҲûԸС˵̩ƺ棬а˴ԸãԾʹӦȥ̨߿ƣСĸ첲ڹ̨ǰĽ⣬ڼмλ˿ͽ꣬Ĺ磬Ļ˼ƣڶ
һֵǧԪĳɹżӳֵġСߺҺͷտ˵ıӰЦǱȴڶžšڿʲô˵ҽ촩·û⣿ǲǺܱ¶
ǰɫ£ǳɫŮʽװȹԸֺ塣˵ȫû⣬ʣΪʲôǸ˵ʲôҲûأ


516 
Цˣ˭û·˵ǳģ塣ûףʵҲϹ͡˵Сһ˫
죬ҺͷڱȥΣ绰һľѣӦǡ绰һֱûͨҵֻյţС㷢ģ⼸˵оͿˣΰƷӦþͿ쵮ˣ˵ǲǷЧ
ҲɣףɹҲ˵ֻضš
ѾûƱ׼۷ȥȣǿ̩Һͷٻת׶󡣼ͳ磬ҺͷմӷƵǱ˻ǿھƵһ¥ãڿԱ߼ϵıֽ־
Ҹڳ⳵Ͼо£ȥΣһʱҲް͵ǣڵĽͷˮЧѵ㲻÷βɡڵǿߣ¸˵ˣǰǽ⽵
ǿ˿ǣ˵ƺеǽ⿪֮˭֪ǻ᲻Ұ£
˵ް͵ǺҲѣҲæͳҲȥ㲻Ҫÿ˶ôòãǿűֽڿĻʱǿֱ壬ƺؿʲô
һһƻǲڴʲô⣬⡣ǿѱֽڲ輸ϣǲ
հѱֽıֽţͼƬ˵ڵĳݵһξۻչʾΪƷǰ˵ֱ⵱ڳȥ˾ٱ۾ѱвء
⡢ҲͼƬһӣͷϱźڲ۾ѺͣմӾ١Ӵú棬¹ڳ޷ֱ˭ϸݣ˵йڵغӱˣ꾭ڱһ۷չΪϴ֡еķΪǽոʶõŮֱۿ£ñݣüŪȻȥΪΪС˳˵ᡱ
ҾȣǾûʶŮ¡С㣿ټ¿ţдܺŮӸĳƵķн˶ĳʦ齵£԰ӷչ飬ָܺŮҽԺƣƺܺӽ
ļߣôܰЩдǳ´ʦķƵ껹ôȥ
ҺͷܵƵ⣬һ˼ұֿ̯Ǵŵıֽ߷ݣ⻹־ͰܿòЩСǣƽʱƬСҽԺƬݻֳƬҲУΣõŷеļࡣ
Щܿдñȸղŵıֽϸ¼ڵúдС³ʿƭɫ۳´ʦƵзķɱɸ˰޵ǿ齵λҲڳ´ʦƵƣ˵ҵġ
СĲɷúϸ˵ĹԢ˯Ǳˮ˰ҩСеͷ費ֹ˯ҲܳҹˣѾ֪ȥ򣬶Լֱ۱ѪǡŻˣǿִ绰ҽԺŲʧѪ
Ȼȣȴе
˵ɲãϸôϸ´ʦķƵ͵ǿҪù
ԽԽ⣬ҵ̨ļƵ꣬˵ҪɷõǿʦΣصľ飬֮¾˵˵ǿ齵ľƵַ¿ɺãȥĵǿ̨߶¸ţӻȥҲ
ǿϾǼˣ֪ԽԽ˻ɣҲȰ󷽷ؽܼߵĲɷã¼񡣾ھƵһ¥ĴǿպҶɳϣ߲߱ɷñ߼¼ҶԼ˵С£ֱ齵ЧŮԼ¡ýֻǣߣԺ޳ܴͷѪȥýŵ
ɷýˣ˵гҲң´ʦصش绰ң˵Ҳ˱ֽţô¡ֻʵ棬´ʦ˵ҪҪȥұݵѣһĲɷã
˵岻ʵŵȶȼֲ˶ãϾǿֲֻ֣ǸķʦʱһҲˡ
´ʦʣƵ᲻Ӱ죿ʵĵĻ۵´ʦˣ˵ûӰ졣
죬ҴӱֽϿѾ۾ͻڵؽָأСҲ򳹵ʧȥұ۶ܹҲϼȥˡǿܵܿͱֽɷþкüΣһ𶯲Сǰ۴û£Ӱǳ󡣼ڶԵǿвɷʱ̩ƺͶǷа⡣
ƵҲ徲⼸ÿ춼вΧڵſڣָָ㣬еĻŭ˽⣬Щ˶ԴӶλǿʦʮֲ۱вдӶģǺܲˬϣʦ뿪ۣԺҲҪ
ֳ˵гҲңǿ˵Ҫ̩ǲܻˡû뵽ȴ˵ܾôߣԺ۷ҲûչҶԳ´ʦķƵӰҲҪǽһѵˣǲҲһأһ´ʦĹϵ㽩
޳ɷյĿǿô죬˵Ҫ취۵󡣡
ٰһη᣿ǿʡ
˵᲻ٰˣʵηЧѾܺãֻЩˣǲ̫齵а˵ЧڡС£ױý岶׽Ҳ׷ͺͷŴ󡣡
ʣҪô󣿡˵ܺͳ´ʦ棬úĴ¡


517 ҡY
Ҹ´ʦȥ绰Լʱ̸̸磬´ʦƵ꣬ĲĲͣ˳̸¡
´ʦ˵⼸Ҳвң˵ƵλǷʦ޵ǿʲô·˵и齵µŮ˱ѿֱۡ޷ͣǿҪô죿
ɳ´ʦһ֪ʿǣߣõǿʩɹȻýбŪԽԽá˵ⲻ´ʦԥ˵Ƶ꿪ڣ֪ȣҪȫ۵ķƵһλԺǰһƵĵꡣƵһҪס
󣬳´ʦͷ˵ʵת˵Ŀͻǳ࣬вΪˮЧޣһ㶼Ҫסլֺ͵Ƥ£еĿͻֻƵ˷Ƶ꣬ҾͻЩҵͷƵĿͻȥƣеĿͻ÷ЧѸٷ¸ҲûаС֮ǰңиãҾͲܴ⡣
ǿʣǾҸ뷢ƺͳĿͻҸʩ
յͷ߼ӳЧٰ֮ջأպ¡ͻЧһ㶼ỹ㡣
´ʦ룺иͻڵصҡиǣڰ˾ʮʱȽϳˣע⡣ǰλҹң˵뷭һϼҵסլת˸ķˮɸ֮Чѣܲ⣬ûбİ취ȥƵ꿴Ҳ֪˵̩аƺЧʲôСûУʧ
и˭æʡ´ʦ˵һ֣Һͷջ࿴ú⡣ңм˷ܣΪϳеʱиȷʵͦʱǰͬѧϲĴŴڵȷʵǹˣżڱֽпϾֻ˼ǵãû뵽ȻҲͳ´ʦϤ
˵ҡ㣬Ҳûʲô˹עˣʲô취ѸٸĹۣ
˵ơ͹С̥·СұʾԣЩ̫Ҫǿͻ̰ģعЧ˻أʱѸ㡣
´ʦҲͷǰ˵öԣΪؾ棬Լ鷳ǿɾѩϼ˪ˡ
ǿȴٺٵЦ˶ǿ˵Ⱥλйڵصи̸ɣҪ˵´ʦͷڷϾͳֻͨһ룬˼䣬ͶԷԼʱ䣬ܵĳλиǾͻᵽ
Ȼȥκͻ̩¾ֻܸĵȥƵǰ̨ôþæѻƱ˵˹ܣǴӱֽϿţ˵λƽڵعֵѾ꾫˵мЪԵľ֢ܻܿͷţҪҽԺơ
ģ˾Ȼܼ񲡣
εЦţԺСɱˣװ񲡡бĿ˿ң˵װҲҪݼ
ת۾͹ȥλڵиǴӱϵۣ´ʦɳŮС˾ǣڻѴ˽ӵ齵ǼƵͷСиǵֲ˵ҡY档λY߸ݣ컹źɫƤѥīޱ飬ȷʵҡǵͷ
ڷɳŶȵYΪʲô´ʦûҸ´ʦȥ¼¸ͻıˮ˷պ͵ǿ˵ǿǴķʦһʲôɵģYȻҲԶ˼𾴣ðīժ
Y˵ǰҳ´ʦתˣҰڱסլ˼Ҿߵİڷţ˼˵Ƶİ裬ûʲôЧǰ´ʦҴ绰˵ķƵķʦۿᣬרת˵ķ¡
ָŵǿλ޵ǿʦǷɱɵĸͽó齵͸ǰײˡǸƻԷߣһøǰײշѴһҡڶıƣС
ǰײʲôYȤ
Ҹֶǵⷨ£Yüֻ˲ŴͷŸǰײĻ
Ц˵ҪأǶǵķҪӻ
Y룺ҪǸǰײãһ̩ǰɣ˵ԣҪǷƵЧҲûеĺãСᵽСYʱ۷Ź⣬վ˵ҾҪСҾܾˣУȥĹУʮа˾ûýҲˡ
ҸYСģȿǶķƣЧȽԣҸҲ͡Yˣ˵ҲǮ𣿡æ˵Ȼǣǳ´ʦĺѣҲǣ֮䲻ֻɣΪáСҪѪԽԽƵҲѡ
YȻС̫˽⣬ֻǵ;˵ҺͷոϸСĽɺ͸ãYЩͷʶıʲô˼
Ҹʲôж飬ʲôб顣һ˵ͷǹƳɷƣYЩ¡Ц˵̥ƳɵС£ô¹ͷYװǿӲ˵ǾɣҶ£ʲôµġ
ǿһֱԱûֱò࣬ͳֻ˸绰õǶ
Ҷϵ绰󣬵ǿ˵ղڸǷ绰ѯǷкʵĺͷǹǻԹǡǱ˵иõˣ취˴˵üĹǡ
ôģYʡ
ǿ˵סǱڽǶõɱĸδ죬˶ܳȥﲢ˾˺±̣ڼϵɱⷬYɫб䣬Ҹ̩УЧõĶƣõҲϣֻҪعЧǻԵġ


518 ȥ
ѯ˼۸֮Yͬˣ׼͸ȡһֽȾʹӡõġЭ顱עҷӼ׷̩֮£Ч뽫ԭ˻أΥ⳥׷ʮԪҡ
YЭ飬ɵЦˣ˵ʵҲЦе˭Ҳû̩ƻҪǩЭġ
˵ҲΪãϾƣʱЧãʱһ⹩ʱͻ鷳Ҫͬ⣬ǾͿɽ޵ǿʦϻǿʼͼӳַơ
УǾɣYһҧƤȡǧԪҽңΪ
ǿĶ˴۷ɵķɻ뿪ۣߵʱҺͷշʱ⽵ˮ֧һ¡ҺͷҲY͵ȻرϢʮ󣬵ǿֱӼĸYĵַY绰ңҪôá
˵ӦͬʱһֽɣдźƴģǸ䣬ŵġҲͷ֮Э飬ȱ죬ҹʱ˵ʱ򣬽ƺľٹͷ䣬ԺͿԿʼˡʱϣþơ̡Ʊ͸ƷöõģΪԡYʾס
ڶ磬ҽӵYĶţ֮󣬻䣬˯ʱεڱεڻ¯УˣȫǺô£˵ƷӦ˵ʼΪˡ
Y˵εи˵ʲôҪY˵ٴγǡûشֻǰŪһӡ
˵˾Ƿλ飬ѾǹˣҪԼķʽ㣬˾ʵĹƷ̺;ơ
Y֮ҾͺͷȥѰҰް͵ǣǿصǡеľȷ£ǰY½ꡣ
֮һУYýеعˡ˵ʵ;ʮйҡ֣Ѿûʲôע⣬˴޽űȽϸߵ֪ȣȫżţҲйصˣ߸汨ΨŶƺŮйء
YͬżȲǳרҲǸţȴǸĳڵصŮǴšֵǣܶý嶼ߵ£Y
Yı仯Ǽȸֵǣ˵YʼˣǵƺûYʵݣҲYˡֹ£Yĳýɷõʱ˵йеĺǶС󣬷ڶʮǰЬ䡣ⷬ飬ٸǷ׷˵ˡ
ȻYȷʵƳһרһһ飬˵ʵûʲô⣬Ҳ֮Yģĸ裬Ϊ
Ǵδ磬վͷY·ϺڽYӺȡһѳǯԷĳãľץɳ˱ϣԷȻǾĳ߹٣YǮ˵ʮ졣æ¸߷գܾYЩԾ쵹û˲ٻ˵ǲƵĸã
˵֪ó´ʦȥɣѷ˻һ￴ûߺҲﲻ
æ´ʦ绰ŮСת֪ͨYơСʱСظң˵Yͬ黹ƣ˵Чû˵
֮½سYĸָϢߡ࣬Ȼĸ˵Yڼﾭõвˣ˵źܶ״εĻҷǳģΪΪͱλϵһģһ
Ϊ˲ٷ֮ǰЩ磬ó´ʦҽڽY뵽ۣ˵Ҫ÷ʦԷٴμӳ֣ԴﵽЧYûۣƽңȥǼӳ֡ȻҸǿڼӳֹзѣѾȫûЧϣYܵһʱ䣬õķʱᲹһ顣
Yܲˣָǰ²Ҳ޿κΡ´ʦϾͷˣYҲҶƢ
˶ʮ죬YĲͣߴ£зŪƸYȥ˵̩ʦӳֶɡƲǼٵģȴûʲôYһʱ˵ЧѣЧˡ
֮һϣYҲûʱ£ΪĳѿľưкȾƣ˴ƿӰѶԷˣаͽ̣ƾҲû˼ڷˡ
УΪܴӿͻаֻİǿ߻ķûãҺͷҲ⣬˺Ҳôˡ
ʱصսY֮Һͷհշתɵ;һֱ򱱣СɡƫƧط
״ΣҺҪ۾ˮƽȫһٶеŵʮλȥεͼӦǵ൱йأŷ֣ûй󣬶Ǹկ
ǴӹŴ԰ӡȵݱģ̩Ｘͨãյ̩Һõö࣬͸ˡڵ˼éס£򵱵˴ûʦһˣиָǣ˵ɽǱиСׯƺסһ޷ˣ˵ͨβûԹҲû
˵ָɽţȻиС䣬ȫǼªéݣ˾Ӷࡣ伫ķӼȦѽһ𣬵ĺȴҸЦݣȥȳĺӿֵöࡣ֮µ֪и޷ʦвũɽüû˵ȥһסɽС˵ķʦ塣
ϢҺͷջ࿴뵽һϤʣɽ


519 ޺ڷ
ϸи˺Ǹ޷ʦũȽϤǣũɵĽͷʦóʬͿⷨ弹齵ǰɣסڲũļ˾ͽ˱ɽһֱû
˳ʲôӣæʡ
˻ش𣺡һֺݣȧǺܸߣݽȥͷңһñȽϸߣɫ·ԺиӣñȽӢǱˡ
Һͷ̲³Ӧþǰް͵ǡɽǷסŷʦ˵иʲôʦסɽƫƧĵطƽʱǲȥġֻзľߵĴܶȥ׷ʱżǼéݡ˵ǷʦѾɽסʮ꣬ûɽҲֻ֪֣֪Ͷɽũ˾ȥɽˡ
ζɽأԱںԶï֣ܵũסɽҲһû򵼿϶СڷյŬ£ǿͬǳ䵱򵼣շѲߣΪΣջ߲Ըȥ£ʱȨظǷ棬Ͳˡ
򵼱˸󲼰װ۵Һͷÿ˱ˮҩߵƷʼɽ˶мĴñУ羰ǲģïܵľкֵУֻǼȣȻû¶ȼƣҲнʮȡ򵼸Һͷÿһѿ񵶣˵׳һ͵ʯȻԷæֻգط̽յӰûǮˡ
ձ߱ţװް͵ΪʲôҪط·ԽԽѣ򵼿Ǿɽֱ̫淽ٽƻ裬Թ˵ˣҹ
򵼣ɽûϻɶģЦ˵ʮǰڲõġ
Ϳ˲Խϲķóҩ࣬ζЩ;ҲĨһЩܼª÷겼ֹƵģӷ촦Խճϡ˯ҹϸϸ֪滹ʲôҲҷҰײƿ
˴죬ĵӣߣ˵˼仰ɫб䣬Ҳ֪оʲôն˵򵼼ǰߣ£һ򵼵İšûɽʲô£ֻøǰУһСƬľУƺڵȴʲôߡ
ߵúҾǹģΪȻУȴҲҪߵ߳һٶףղķ۷ȥںò񵶺һӲϣڴϽšҲв񵶣ҪȥᣬӲԸв
Һ򵼸ȥӿﶼв񵶣飬ԼĵڵϡʵֻǸ׳ģҿҲû˭ǿ˵Լǿģɽ·
ĸˣʲô֣ȴ˸ʣôҲ˵˵СӸǺüСʱΪûӰȸϣٻ˵
пܻҧ򵼲ͬ⣬հһڣ˵ûʲôɽ·üҲûɼǸˡ򵼴ӱӵʱͻȻ㿪յĵУȥ
æȥ׷һ˴֣һǳһŵܸû꣬·ٻöˣҲͣ¡Уܲ죬Ҳѵ׷ϣֻǰصĴʼʮס
ռô˵ٲͣ£ץͰȿҲͣƴܡȻǰĹľдæʾǶ²ҪܻҰޡȻƴܣľʲôһֱƶȥ˴һƺˤִ˵ĺȡ
ǲҰޣˣû¶棬֪ǵлѡ˺ƷˣҶһʯ棬ԶԶܿ˱ɫ·ӷ˫ְסԶԶ߿
ֱʾԳ˱ƷĵطƬӲѾѹƽĳЩȥķţû߼ʮףȻ˺ŴܳλεĴ󿳵
պʾҲѵи˾Ȼͳһǹ׼ǣȥʮƾɣҲ֪ܲӵϾҲǹŵû궼ûˣæ˫֡򵼴˵ʲô˼ǲҪֻ֣ɽ򵼡˿Һͷգ˼仰ҵ̩ıͰӣ̩ﻹЩþ͸ڷŰް͵ǣAchan Baden֡
˾һ㶣ʶ֣ڷյĽ£ǵ֪ѰҰް͵ǵģǹʾͬｫΣںѺǰС
ԼСʱһƽ̹濴éݣľɵļ⡣ǸԳ·ӾͶǰ˫ֺ˫ŶúܽʵһĸߴֳֿԱ߼ӡ
ˣ˷Űް͵ǣ˹Ȼǰް͵ǣҺͷҲû¶ʮ͸˵ɫƺ֪ް͵ʾ˽⿪λ
Ǽé˰Сʱ˽ʣް͵߽éݣҺͷղΪʲôҪͻȻܵΣֵط
ֳǹǸ˾ǲũˣɵϰڷʮ꣬ް͵ǺȽ졣죬ް͵۴ҵΧģȡܾûʹõľֻŽֻд򿪣ǲũģʱǰũƣɵɽһͷʦ򱻶ҧˣֻʣ°ͽҲũʦ˵ǧҪûʬ壬Ҫû֮ǰͻԹܰ޺ڷ


520 ͷʦ
˽ͷʦͽܺܺ£֪ô죬ҲũũȻȥ߿ʼ簢ް͵Ǻһλկĺ°ޣ˵ֽ˽ͷʦסû塣
ͷʦͽܻɽ󣬷ʦѾһϢʦͰʦŽõһ̳ʬѨڣٽ񡣻ĹУͷʦԼͽһֱڲͣк䣬ͽȻڵ̳ӳʮ졣ӦͷʦԹأԼķ޷ֻߡʦԼﲻ£͹Ųũ뿪ɡɽɣҪũڵǸ䣬ͽܲСıũץסֻø·
ɵʱήͷʦǴ̳ǽͷʦǰԼѡģǰԽ߾дйȥ˵ڣأʺΪ̳ǵطƫƧңͽڲũȶ˵£ɽҲûҵũΪǹⲻ˵Ǵް͵Ǹϵµʱͽܳûѣɽײ·ȴץ
ʣǻûҵǸͷʦʬ
ް͵ǵͷͽܻûȫйҪʡ
̲סʣͷʦԸͶ̥ʲôôոҼ򵥽¡
֮ǰѾдɽİҲҿչɽΪ֣һɽ˵ɽ̣ᱻߵԹСΪɽһ޷ͳ𷨻³ʿŵķʦ°޻ͷʦЩԸͶ̥ѡڷʬ岻ḯãΪʬԽԽСɽǰиа޾õĺʦһ˺ӱԵλ쵼
˵γɵɽر󣬵ԹҪԶԶǰߡʮҲѵһΣԲܷŹ
࣬ɽУһɽ̱ɣһɺ°γɵɽǶ˺ܾõģȴʻ
ϣҼͽܣôҲǲص㡣ũţûҪ˵ûõģҾ˵ʵᣬѾȥʦʲô޲뿪
Ҫôҵͷʦĵ̳ʡ
ũ˵ûбİ취ֻɽĴѰˡȻܺ棬ﲻ룬ϾͦΣյ¡ϣ˽¸ް͵Ǻú̸̸͵ǿǱߵҪôҺͷղܽ⿪ԼĽͷ
é棬պͰް͵ǵ̸ţ֪϶˵йصǿ¡ϻé˯ʱ򣬷ոңް͵ʱ͵ǿӴ뿪ΣҲۻɱİ£ܷ̩һ֪ĵطʵڲоȥԽϡӡ㡣
˵ôǼǽӶƤŪǣдҲƤдȣҪǲǾͲҪް͵ܾܲôһӰɡ
պ˵ףƤϱϾǹͽܣͽ֮以ɱ϶ҪҪʡʱ˵ɣͷʦĵ̳һҪҵλ°޿϶Ҫͷʦſ뿪
ǸͷʦֵǮҲôȰɣҲ⡣
ҿ˿˵ΪЩ°ֻǮҪ޷ҮЧѾǿ󣬵ɽȴġҪλ°ôһɽͷʦתɵɽһڷֵͨꡣ
ôһҲΪʲôް͵۶ܷͷǧܵΪҵ߽ͷʦ塣룬°޹ͬѰͷʦ壬ҵˣôأܲܰⶫƽгݣÿ˴һΰɣֲǴ㡣
Ǯͨλ°޶ͽһֱƣȴûայϰǮǮѣͲܳΪѡ
ͽܵʱ򣬷ֻҪܰҵʦ̳Ҿ͸ʮ̩ԼҵֻܵõͽֻͷԲ̫š
ճʹɫҴƤͳʮǧԪ̩ĳƱݸͽûɵӹ˵̩ȸģԱʾǵĳ⡣ôᣬҾͲϲɽһӣѵȥ̩ȳԺʡڰŵŰĦŮ𣿡
ͽû˵۾ԥٿĳƱ˺ü顣
Ӵտʼ˾ɽѰǸͷʦʱµĵ̳Ϊ˲·ǰéȼϵľʪٺռĶ㶼¯Уײȼ̴ݶðȥɵʹáéݿңͬʱտȼղọ̈̄ÿСʱ͵ȼĻɽ·Ҹߴһֱܷéݵķ
ȣְ춼ǻġ·ϣǽͷʦͽܣ̳һУ
ͽܵͷһƬʮǰļªľݣʮԽϺα߾ˡΪڰ׺ˣѹūۣʹÿһӵԽϱ߾ɽжܣ겻ȫɽ
ǵʬôǶĳʡ
ͽ˵ʦŵʱ򾭳ȥǱ޷ȥ˵ҷ̫ǳǵطأȥ˾ͻӡֻȥһΣҪʱСƳ˵Ǹطڵ̳ʬѨС
ʣǲλˣͽҡҡͷ˵ֻǵéݵĶϷռȥңСʱôҲҲ


521 ̳
û취ֻüýΪʡʱ䣬⼸λʦڱװżʳȶ־սˡ쳯ϷһֱңϾ͵شҹκǹһкܶ඾棬ӾͲ˵ˣ桢ߺͺ඼ɴ˯ʱɴȫӣ۶ˡһģӷߣò˰ӣֻһ㡣õİ취ǰҩͿɴϣԽϲҩЧܺãܱ֤Ч
ʹϾǼ׵ģгӺײҾýŵЬһȻֻѪæôҲ벻ͨôȥġ
˵ֵطнͽСʱҲߵ˹ҪСƳ滹һˣ幫ﶼ˲߹ҲûʲôڣҾã϶ߴ˷򣬻·ԡ
ũź·Ҳֻܰǰʦߵ·ߣҲһ׼ȷĶ΢ƫȣߵ·߾ͻȫֻͬԽԽƫ
嶾ܲãֲű۵ؿڣȻ嶾
տ˿˵Ǿ͵λ޺ڷʦԶӰжϡ뷨Ͱް͵һ˵̶ҷֳҺͷһʣλ޷һ˾ʮףȲӰ쵽嶾͵ЧҲɢ
嶾ͣͷտʼ߱߼⡣˵ЩƾӵԽϺξڵˣܶ඼ǲҲᣬ硣ҪǸˣ϶ܼ⵽
·ɽ˰СʱʲôҲûСҿʼ٣Щˮ֢״֣ͷοԡɤۣ֪Ǳʲôҧԭ
ʮӣʵ߲һʯϢһݣɾͷˡҺ֣Ҵʮ꣬ôôáù嶾˵ôûãٹʮô죡ٹʮ˵ֻϢ
ճǰߣҰѴñϣҪ˯ϼСʱгʱԶʲôҰѲñƿһ룬бۿȥյַϥǣ־һƬïʢӲػΡް͵Ǻͽ߹ʲô¡
⸽Լ˵
ǼΧ£Ҳ˼ɣֻôʯ߹ȥվ嶾ָһȦƬʾ֪ʲô
ͽԴûߣʲôĶڵ̳Ǳߣҵ׼ȷص㡣
ް͵˵ɽ֣ʮﶼû˾ס˿϶Ұ޵ʬ岻ֻ̫ǺԹˡ
᲻ǽɽ̽յˣ·߱Ұҧģʡũ˵ҲпܣҲҪڸǿע
ֳڸصȻջ嶾ʾڷԲ׵ڣַĵطͺÿ̽ʧˣ⼸￳˶ڼڵ
ԽԽƵ·꣬ҺͷվͰ·ǰȻͣסŲͷŵ档ӲݾҶʲôҲûСʣôˣ
ýŲ˲ȣʲôЬߣһľСȴϸƤѾȥƺǴõġְļ̌м۶ˣѾõò֪ʮ껹Ǽʮꡣ
˹ģ⸽϶ջ񣬼ҡ˾񣬹ȻڸҵһѾ绯̮ļªľݣ͸֤ǵĲ²ȷ
˾һڸصȻͽܴ˵ǰƳʦȥ̳ʹﾭŬ·ߣǴһƬտƵľݣͽָƬ˵ǵ˾סĵط̳ڴﳯһСʱ
Ѿٽƻ裬ǶӿŲҵɽͷʦǰµĵ̳ߵҵͷһ޷ݵۣͣڼ֮һϾ׵ʱÿηʹͺۣʱҪʮǰڡ
ν̳ǷʦʩҪõķ̳ͺ͵ʩҪ̨һ޺ڷİķ̳ͽ̳̳ҪĹƷÿ޵ļﶼУ̳蹩Ϻơͯʬ͡˹ǡҮѪ̥͡·Сȡ
̳ûôӣȴܯ}ˣΪȥʮȼص֮⣬̫˵ĹͷŰڵĴȹǣмʮŶһͷǣб۹ǵȡЩͷѾʻҺɫȥҲжʮ֮ãҲ֪λͷʦôռġ룬ӦǽͷʦӸӦĺڣԼһ߾ڳİɡ
̳ǰް͵ǡũկ°޾ͲԼͬԼ˽ʮӲֹͣũ˵Թ̫أҪþӳ֣ʱԹ
ͽָǶͷ˵ʦЩͷ棬ǰ˵ԶҪط߱ˣʮ֮ٻڳԼúڷܱӴ󸻴󡣡
ƭģʮ֮ôܻǵռЦͽܵͷ˵ҲôģԲŻͬǮҡĿһۣ̻⣬֪ǽͷʦ˵£ϧͽܸͲ
տԱߵв£Ӹһѣް͵ǰʾǲҪҸӦһɼԹ֮ǰκʱĶҪǿңҪϽмӳ֡


522 ˼ӳ
ũӱȡһİɫߣް͵ǰߵݸңһǶͷǵÿ۶д̳ŴȹϣÿͷҲҪһȦҪ©
ɲʲôùҺܷУܲԱߵֻͣհ졣ͷۣұ߲֮߱ǰͷȥι۹ĹӤǴΡΪĳͷＥЦͻʮСʱѧ˹ԣþ߲ЩͷǺʹȹ֮ǰҶ˫ֺʮЩźʩȻſʼ֡
þߣλ޺ͽѾһſڵ̳ǰҰѾ߷ֱ˼ģȻôѵ̳ЩȫȼٺҶ㵽Աߡ
˿ʼо䣬ѧķŲͬũκ䣬λկõǸ޽ͷް͵ǷɱɣͽܺλȥĽͷʦһҲηšõĶǽƽϢԹ
ʮӹȥҸе䣬ͷҲرΣܶģһӿθǿţոôڴķǿּӣʵܲˣŻ³µúֻ³͸Һ壬ӦθҺ
մӱȡˮҹ˵ˮȣж¡
߳ףһϵϣŸоЩȫ̳Ǳߵйɵػζи͸ֳִӣһһµšˮڵʱͻȻǱߴͽܵĽкתͷȥֻиӰ֣Ǳ߽ңæܹȥ
ֵֻͲһָֻͽԶķ򣺡ȥץסֵͲ׷ȥԶԶͽܱܱߺʲôݡ׷˼ӣкʧһΪ׷ˣŷ֣ͽײһôڵһ
ǱײģҲôݰɣֵͲͽܵ۾ԲѪ
ҡҡͷǼӳֹбɵġʦԹأúڷӳʱԹĸзľͻȵֿˡ
ŵ˺󼸲ͷܻص̳λʦѾֹͣӳ֣Ŵڴ
Ϊ˱ⱻͷʦˣ˵һҹֵͲĻζ£ܿλ°ɫףɫ̫áǿЩˮ˯š
λ޻ص̳ӳ֣ͷʦԹûôǿӳֹ˳öࡣ磬λѾֻ˻ȥϢͬʱҺͷտˡ
ҺͷհǼʮŹͷƵ̳Աߣ¿ڡͷʦñȽǳʱڳˡð鲼ţ²ݲݲ˼Ƚвһףγߴ绹ûĺӴ
ǽͷʦ𣿡̲סʡ
ް͵ǵͷΪԹ̫޷Ͷ̥ڷ岻ãֻС˵ĳߴڣ£Сڳߴһ룬µüꡣ
ΪٶȰѽͷʦӳϣλ°ֿʼӳ֡ǰѾеĽͷʦϲ˼ټУȶʼо䡣ͣͣСʱ󣬲ũ۾ѪҺͷջ࿴ᵽɤۡũһ۾ȻԲš
ͷ˿ũֿңҡҡͷ˼Ѿˡرˣһǰһ䣬ǿҵ뷨ǣЩ£᲻ҳϹϵ
ֻʣ°ް͵ǺλկĽͷʦ˻ƻѾ޷ֻա糿ǰé򵼵ȼĺһ·һȥ;ðɫ۱˺ܶ·ꡣéް͵ǺͷԲߣʣ޺ͰNangyaܲԣ
ҡҡͷҪǴﲻҪҲɲũ³ʱ򲻵û£ְѵϣҵǾõǿǸѡ
ް͵Ǻͷջ࿴˵ǲ˳ѵˣ˵ãǿˣҿûк׷鰢ް͵ǵ˼Ȼоȥۿ᣿ҲǹɵģͰް͵ǷͬЧ϶áͷʦӳֳɹԵǿҲǸջ
ʵд㣬Ϊ޺ͰNangyaǹϵܺãðյĻˮǾԲʡ
ް͵ͬȥϵǿ򵼵Ĵ£Һͷ߳ɽصɡկĴûֻԼο̩ͣǵֻĵǿȥ绰һ˵
ҵĲ²ȷģǿ̱ʾȤ˵ϾͶΣԼɻϡ
պ󣬵ǿɣڴկ档򵼵Ĵ£ٴνɽͷʦéݡް͵ǣǿƤЦⲻЦ÷ɱｻ̸ţҲ֪ʦֵ飬Ǵʲô
éǿǣԴƤ󣬹Ǹʲô̬ԭͽֻް͵ǰλͽܶԼҲôԴӽɽͳ´ʦ󣬵֪´ʦķˮʦǮͶ⣬Ҫ¸齵ɡ
Ϊ˴ﵽõЧѾ˼㵽´ʦաƬȲϣٻ߼̩һλרó齵İ°Ƴ齵ˮɹظ´ʦ齵
ǽֱNangya齵ģȥҵúȥաһϵ鶼Ѿдˣ֮ƤϱλŪù⣬ȻƤҲûʲô飬ֻǮƤϷŶѡ


523 
ϾͽܣͲȥһ¡ûв͸ǽĽǣƤܽĹӶΪ̩ͬͬԩңʦҶоȻаް͵ǡ
ùܲȻ⼸ͽУ·˼ұûʲô𣬵ȥܶˣ˾ùҲˣͽܶɱƷҲòȥҵǵͽܵǿȥ̩ԭ
ǿںܲԸȥ̩աлͽ̩вѺͳˣ׾ǵ䡣ðͻҺͷƭǣƭǺ˽ͷˮް͵ǴȥΣ治ǵõʲôǲũ롣
ҿ¾˰ɣεû֪ް͵Ҳ֪Ҵеͣ
Ҳ˵ڵĵ֮ǰλͷʦ㶨˵ǿͬˣԹ緹ٴγҵĽ⼸ɽߣѾ˴ݣֲ˼͵أֻӲͷƤϡ
򵼵Ĵ£ɽҵͷʦéݣפҡաް͵ǡǿλկͷʦ֮ǰµ·ҵ˵ڣǿؽ⿪ŽͷʦĹʬۿɺ°γɵɽ
ɽɽ̱ɵɽ̫ҲǸɿݵСʬͷָܳҲѾô䡣ɿݣۿݽȥ΢ţһݵûʲô仯Һ֣һˣھܱ
ǿص˵ͷٴùʬͷʦãþ߲ϼʼͰް͵λկͷʦʩӳ֡Ѿǻƻˣ콥Һͷմӱͳʮµôȼڵ̳ϡ¹رԲյһƬЩĻԵøӹ졣
ӳֹУЩĻ⿪ʼƮƮȥһһֳҡҺͷԱߵȴȻλկͷʦ忪ʼűƵġǿͰް͵ͬʱͣסּͬʱʼо䡣еľһģȫصһȥһ˷ġ
λկͷʦоȴԽԽֱںϵ·¶Ƥ˫ץ¹⣬ܿѾǰץһѪۡ
ֹʮӣկͷʦŴ죬񼫶ȿڿʣް͵Ǻ͵ǿҲʼֻ˫۽գȻͬо䡣կͷʦͻȻվ̳ܵǰ£ƣȼյϣȥԼơ
۵öͷȫǺʹؽţʱҧѾŵƱ𿾷ĽζկͷʦȻڼ֣иεǿôӺĳѾڣ֬ҧͷѪܵʬѨƵ֬ڹʬеϣȻ󽥽ڵϲˡ
ҿľ˿գҲ־塣ǿվͰް͵ߵʬѨԱߣͳһСſڵϵĽͷʦģѪʬѨеʬϡ
˺߳ʮףڵϱŴ۾ҲˡҺͷæӱȡ֧ãͿҩٹͬλ޷С
˸ֵΣεҴ̽ͷ̳ǱߵʬѨУиİСĺӰŵô󺰣ȥԱߵķգȴڣҲû顣ڼȿ־ܳɽûͷûԵܣˡ
Ѿͷ۵ÿҪѿɤðôҲշ߳ұ̵۾ԡǿ߹ƷҶͷϣһ䣬Ҹоöˡ
·߻éݵʱѾ磬۵ȫ߲éл˯ҹ֪ǸͷʦѾǿͰް͵ùɵĺڷסװڱȥͽܡũλկͷʦʬ壬Ҳǲݲڿ
򵼵İ£һڻصɣ룬۷ʲôҲٽɽˣһʹľ
շתص󣬷ոصһѴ绰취ãߣ̩ϱ߾͵͵˻̩
ǼתصȣյѾ˵׾Ҹл绰õĽɽٰ龭һ顣
л̾ϵܣʶҲǿ۽磬ɽܽӴѾףοǽͷʦõ壬Ҳ̺ü갡
󾭴飬ɽ͸ǿҰް͵ǵ鷳һҪҺͷϵĽͷ׽⿪ǿͬˣ˵ɽķҪ֮ǰðްͷ­ƳɵҮǿٱֹ
ǿڰҺͷյĽͷ⿪ˣ֮࣬⵽ʲôͷǿңǹɵļҪ֢״ǻ˯ֹ˹ɵļ֮⣬˭Ҳⲻ
ҴǣߣǿɽԵ߹˾巢ǣҲ̩صջȻҪطɱĳҹʲôڡʲôùƤ֮ǼºͰް͵ûϵǲ֪ΪܣǿĸˣҪ͸¶κˡ
ް͵ǵ⻹ûг׽Ҵ󷽷صѼסֻȱܰڴǵһɹԢУͰNangyaס̫Զ
Ȼ˰ëǮҲû׬Ҳ㶨¡ΪףҺͷڰŵŵľưɺKTVü졣ͷڰĦɱʱбۿң˵۵ðû׬Ǯϰ壬֮иоΣҲܹҰɣ˵оǳã´λȥ


524 
ţģӦðɽһ˻
Цһû湻ͱˣù㡣ղңתͷȥŮĦʦĴȡŮʷǷбȤ˿ʼ̸Ǯ
صҵĳϣǸĳͬѧQQϸԣ˵һQQȺ죬̸˵̩ƣи½ĳɳȺʴûܱаͱƽķơ
ͬѧչ˵ͬѧ̩Ƶġ½˵ܶǣǰȥ̩ʱĳƻ˵Ǹɮӳֵģκа顣뵽ҺûʲôЧҲԷûʲôøС
߰ҺǸ½Ȼûô棬ϵһüؼۻƱ˽ģҾ˵ͬѧǸɿ̣ϵϵ벻ɵ˵½Ҫĵ绰ԼϵɣҪȥ̩šͬѧQQϺ˵һظ˵û⣬Ҫܳɽ´λҿ϶Է
˺ü죬λ½ҲûҴ绰治ףɺ룬ԼҲֿͻȺ˽ѯʰ죬˵ϵ㣬ҲûġǺ£Ҳͻʱı⣬ҲҵøõĽ
賿ӣֻһ죬Ҫĥɵϰߣҷǰˤ˲ɡԺǸ˵ŨصĺϿǲߡǸҴ绰İ룬˿ͻûˣֱӻشǣ˵¡
˵ǹXXѣ½ڳɳһҹ統ΣҪ޵ĹңպͶǡһԭͬѧܵλ½һ룬룬ΪʲôЩͻϲҹ绰
½˵˼ô㣬Ϊҵľ״̬ܲãجΣղžǱجξѣһҸƬҪȿһ£ҹʮӺٸ򡣡ʱûֻֻǸϵͳֻùҶϵ绰ռ䣬ֹȻһţƬǸʮ˵ͲաӦĵģϺȫץۣ룬ҪôèҪôš
Ӻ½绰ʣץô£Լӵģ
Ҳ֪ˣرۡ½˵ѾǵڶˣҿʼҲΪԼجӵģҵָ׸ռͺӲָҲûж
Ƿгûεϰߡ½˵ǰ飬һֱǵӣҲϲȥţʮ첻ؼң˳
ǰĿͻУεĻ治࣬й˵ڹز죬ΪĻ죬ʲô˽ĶǴƽķơԼ£ǵһΡ½֢״֮ǰиԽϵλ̫࣬ŭ˺ӵ˯ҪץѪģ
ʣ½ڷЩ֢״֮ǰʲôֵ£ʲôֵ𣿡
½ش𣺡ûУΪܶǣ̩Ҳ֪ЩҶصģҲұ֤ûײʲôԼ֪ƣ֮ǰҹһ̩Ƶйˣ˵ǺЧƣȫûá˸̩Ѽ˵ǻķƣû
̩ҲкܶٵģҪСļ𡣡˵
½Цҳ̩֪кܶǵΪйοͶģǴŵʱҲҪȥķȫģҺҴȥƣһ̩й̣û뵽ǱƭˣǷʤ
Ҹ̩̣Ҵûƣ˵ʵҲûʲôҵƻƣҲΪͻҪ󲻸ߣַֻּͣܵѰһο
½˵ԶԶԣҺ˽⡣һЧͷķơҿ˿ӣ˵һ˯ʮٸҴ򣬵ʱúúøһ֢״ԽϸԽá½̩˵¸
˵ã⼸ȴţܼܲģСʱɻʱ䣬˵Ϊʡʱ䣬ҿȥȺ棬Ҫճѣǧ̩֮ɺ˷ƣǧ̩Լ½ԥƬ̣һǧ̩в˵ȵĴͳƱŰʮѡ
յʱǮ·ѡÿ춼кܶҪܣһؾ͵úüСʱȥʮˡҸ½ǿӦ
賿ʱ˯㣬һţͺѰνϡԺ˯Թ緹ҳ˴ȣλ½ڳվĳƷ档½һϴ˹˶TͶ䣬бƤʿ벻ͷߵǿ׳ȫѪۣɫƣҿƬĿ½̾˿ûˣοͶڱָָ㣬е˻ǲǽ񣬱Ů˸ӵģﰵЦϻüװ࣬â֭½ʼҽ
ǰͿ˵֤ʼУҪܶǹҡ뻹㲻Ǻ͹ͬѧȽ죬½Ҳûô˵Ҫջؿۺϡοָ£ȥꡢƷѣǶлؿۣЩҪռ߳ϡ
ڶǹУҵĻҪ̩½ܵĵطȡռмҾľƵֱ꣬˻ֺãÿȥȻס⼸ҡǰһλȶϲXXXƵ½绰ûгں


525 ̩˴
½ȥŵʱ򣬵ǼҾƵ˽ִ˾Ƶ۵ǻͼ۸񶼲Լ۱ȷǳã˺ܶƬȥ羭ûԣ´δȥȵʱ򣬾ί½ǼҾƵǩ˳ںĺͬ
Ǵȴţ½ͼھƵ긽ĺʴŵԷ˾һλŮΣ˾̩ˡҾƵʱһ˾½ΪʲôҪҾƵ½Ϊʲôܣ˾˵ҾƵȺֹ
ô֪½Щȡ
˾ЦˣֲֹǷ£϶Ҫ͵һЩ½ţܹܶҺ͵ΪǱȽϴģµ̬ҲǼЦ˾˵Ҫ浨󣬾ȥƵX¥XXX䣬ֹľǼ䷿
½˼һ̩˾£˾ģ͸ĻǸ䣬סϣֱ뿪ȡʱ˾ǧ̩Ҫûֵ󣬾˾ǧŮεСȰ½½ͷϣҴѾȥû⡣
صƵ꣬½ǰ̨С˵ҪȰX¥XXXȥǰ̨СûɵǸˡ½Ͱᵽ䣬ϴ˸ˮ裬ľһ룬˾ĴģúģҲмԥȻԡҾϣˮ£ȻԳһ̩ģǡſңҲݡ
½мֺ£ɿ̩֮ˣǸ磬ˮڸɾľд֣ƽʱʱͻ֣·ǰѧʱָԡҾ·Ҳ̩дˡ㻹ȥɡ
½˸ΣεиŮ˾˯Աߣ뷭ȥ˭ôҲˣƺʡöǾӶֵģϳŵʱԱһҪľӸɾ
ϻԡϴ½־֣ǡΪʲôҪݣʲݡ̴绰ԱΪʲôֶ磬ܷУҪͶ߸þԱʮԩؽ˵ġ½ÿ϶ǱԱ˾ͨΪƭԼǧ̩
½ڵѾӳײɾŰ˯¡ҹˣεиŮˣǸŮ˵ĲӣŮ˱˵ſҡ½ѣ亹糿ϴ裬ȵط־ϾȻγ̩ģ˱仯ǡҲ仰
½е󱳷˯ǰѾѾӲøɾôģ˵ûɾѾı䡣½ǰ̨ԴþͶ˵ԱҹǱ˷硣
Ƶ긺Ǹ˵Ա϶½Ҫ¼񣬾Ƶȴ˵ļҵԳϣûĵ½⼸ھƵķá
½þƵ귽̬Ⱥ֣ڰӣֺʲô鱻죬½ŵʱҲ񲻶˵ʶ˵ˣο͵ЦΡ
һ½飬ԡҵĴӴﵽϸ˺ü飬ȥƿơƣƵ˯ǰֻƿ죬γΣٽŷá½ͬѧѧľУְڷֻҪţǼĶƿҲ϶ᵹ򵥡Чķ
½εǸŮڴϣŮ˵ĲӣŮȥץӵۡҹѣһȻѪȥվӷ֣ȫѪۣǸץģѪûɡ
½ϸ鿴Լָף޼ָ׷ҲǸɾģ˵Լץˡ˯ҲȥҾƵ귽棬ٿƿԭλòߵ½ƵԺҲסˣôҲõҪ˾ǧ̩ǿһǧǮҰ
ϰ糿ϴˮ裬ΪˣҪͷܰϴꡣžӲʱ½ɵˡ
ֳµ̩ģҲŹ㡣
½嶼ûɣʹ·˾Ƶ꣬ڴзŵ˰ʱ½˷ŻصڣΪ񲻶̩˾ǧ̩ҪǶԷ͵ʱͳǮݸ½ŷӦ
Ǵ˾Ĵָ½ĵع½㱨ȵд˵ǾƵ겻ɾֹ£٣ȥãǾȡǼƵЭ顣
½ΪûˣٴδȥȣȻס֮ǰľƵꡣû뵽ǣۻƵ꣬ڹڼ˯ʱЩجȻڡУѾбץ˺üΡ½Ҳ־㱣ήҲܶǣȻ˵̩баܣֲ̩̩Ĵ˾һר̩Ƶйˡ
ǸйһʲôƣǧԪң˵ܱаҴϺȫûЧجλϵҲûܱ⡣˼˵ǼٵģѾϵϡ½ɥ˵
ĽҵһӦǾƵ϶⡣½ʣҼȻѾ뿪Ƶ꣬ΪʲôЩ֢״
˵ӦǾƵ귿еѾŵ壬һʱ޷Ȭ֮ǰܶ࣬һʹѾصڣ÷纮
½̾˿ǰ̳ܿ˽£˵ʲôƵֹġһ䲻ס֮ࡣҴţΪҴסôƵ꣬ûϰټҲ࣬ûгںӱߡܲʪЬھܲųҲǴʱ䣬Ѿ˵Һüˡ


526 
Ц˵õģ˼Ƭ̺ͳֻʮַƵͼƬͬʱ⹦Чͼ۸
һ̩ĹŶƣ½ע⡣ƯǶŸֲʺɫǣСƺܹӣ״ŴˮΣɫͻͻеĵطѾĥ¶ͭɫ͹ʮ򵥵񣬳ʽηֲ
Ŷ2517Ŷʮƣаƽ-C½ͼƬ·С֣߿ţĸCʲô˼
˵Ұ̩ļ۸ΪΣAEȣCǼ۸ǧǧԪ֮䡣
½ʣʲôŶ2517أҪգ˵̩ɮ˵ĳƺõǷйϰһǴĲȥڹԪǰ543꣬2517543ǹˣҲ1974ķơ
ǲʮʷ½ܾȡ
һشûԲŽйŶơٸƵǾͭͭӡͭ¯ȣŶʦӳּ£ʮǿλŶʦĵշźҾͦʺġ
ֻϵͼƬ½˵֪ΪʲôƴͼƬϿҾ;رԵְ֣ȫУ˵ô£˵ͽԵܶƵķͼƬҲܴĴųǿĳЩƵķųϣͻָо
ֲãƾǮ½ʡ˵ô绰ֹŶƴ٣֪ûлˡ½æҴ绰ʣҸպлȥţǰŶ2517Ŷƽ
ֻͼƬ࣬ܶѾǷջлҵģֻһʡʱлص绰ңŶȥһλ̼пմ˵绰̵ĳҪǧǮۣԼϼӡ
Ҷϵ绰ҺǷѣһŶƣұǧĻҲ׬һǧңδ̫˵ȵĹ򶼲Ҫ̫󣬶ԼҲϾ½ִ̣ô׾ôףͬѧѣ̫ˡ
½ôˣ˵ҪһλдԷҲ׬ǧǮңҪٿġ½˵Ҫ飬ʣǷܱ֤֮ǰƭ
˵͹XXˣҺǳͬѧֶˣʮĽ顣ҪǼƣôҲܲ½ͷ˵˺ð£ˣҪơ
й˰¾ʹ죬½ڸATMȡ̩ĳƱңֽʣ½ѵַҡ½ڳɳĵַҵʱȥλüˡ
պ½յƣҽڵķֽϵšҰЩƵĽɺע羡ҪŮͬʱͬݱ𹩴˷񡢲Ҫڰĵطմȵȣ½һһ¡
֪ǲã֮Щ죬½˵˶࣬һɨ֮ǰǽ״̬֮½ȥ̩ΣסƵʱҲûٷجε֢״رлң˵ǧǮֵҪȻûˡ
һͬѧ˶ڵļ漦ܣȻ󣬵ԵʳƷ֮һ㼦ơƺˣ̹ͬѧңǷʲôͭģҪǧǮҸǹŶƣʮʷȻֵǮˡ
½ҷ˸ţҪǴŷƺŮз᲻¡һظΪʲô
½˵ǰڰŵŴţοȥָ̩֮ʽĦи̩Ůʦ½̸˫Լ½ľƵ档ŮʦΪ½ṩԷ񣬵½ȡ·ơ
˵ƵĴɣƣΪ۴˻С˷̣аҵеķ壬÷ʧ
ǡ˵԰ѷͻصУøɮٰżӳһ£½ʡ˵ǵӳִ˷ƵʦڣҵͬĸɮСʮǰʥɮŶӳֵģķԶЩŸɮ֮ϣյķҲѾʧûӳ֡
ô˵½ʮ٣ƽʱм½̾˿̹Եü꣬ΪʱȽæʼûҵʵŮѡ⼸ڶǴţ̩ԿŹȥĴ̫࣬ʱҲһЩ񡣡
Ҹֻ۲ˣ㻹ţʲô쳣ʱǵʱ֪ͨҡ
죬ͬѧQQϸԣ˵½ô£Ϊʲôᱻ̩ץҺ֣ʲôʱ£ôû˵ͬѧ˵ҴСţ͸绰˵ȵľҲû˵͹Ҷˡ
룬½ȱץ϶ΪмΪ̩ɫҵǺϷģΪʲôͷйϵȻ֪ԭ򣬵ְҵʶԼϲ£
ʮѾص̩ӵ½ĵ绰ô̩˾֣½̾ˣǿѾʧȥҵ׷֮£½˵
ȥĳƵסޣ˯ҹţ½žǸŮˡ˭ԷҲش½ھƵסżأнٷˣܲҵڶְɣͿš
ŮվڸǰŽݣ֮ǰ½֣˵½Ժ߹ȥţſ߽ȥŮ˻ص£½͹ȥȴи𣺡㣬Ů˱


527 ׷
½аƵģȥŮˣŮ˫ץ½ȡûأ˳½˾˾½ѣԼҲָղΪʲôҪôŮҲ½ŵοͣͬеĻλͬ¡˵½ÿ֮Ͱڴ϶
Ů˵ͬǶʱˣھҪ½Ҳ˵壬űǰع½ɳŬͣˣòֻʮ죬ŮοǮʧѡŮ˾òƽҪ½û꣬ϹҪ½ȣԶҲٸɵΡ
룬ȱ˵ɵΣʲôҲɲ˰ֻܸؤˡ
ϰ壬ǲѾʧȥҲ½ڵ绰ſǻô֪Ҳ˾Ųʮ¼ӳֵ£ҳ̬ȣôŶķƶûЧټӳҲ岻ҪôһҪôİ취
½ʣʲô취룿˵а£ϵԹԺͲˡȻһԶṩϲмһٴŷƸŮˣְ׷Ѿ
ҵĻ½æҪǮ˵ȥ̩ôҲԪңѼۡ½ֱܴۣܲϾѡ˵Լȥֱ̻Ұޣûе۵ģ㻹ұ֤ǰʦз֪̩жҵʦй̸
½ƭȻеè壬ֻôӦ˵Ȱʣλʦϸôġ
˵ʵѾһʱûӵа⡣֮ǰļ׮УССûô׬Ǯൺ³ǼºҲԹķ϶Ҽ˽׬Ǯʲôоˡ
ΪʶNangyaĹϵʱᾭ绰ֻҪԸӵаº齵ᾡΪҵĴ̫ˣ׬ǮҲ⣬ҸNangyaлֱȥţ˵½£ܲܽ
Nangyaظţ˵Ҫȥ̩ɽް£Ͷ治ɡлǱ߻ظúʹ죬ư޺аĻշʮ̩ɡ
Ҹ绰ͻͬѧѣұ۾ңܵ׬ɣҶܾû׬Ǯˣ
лٺЦϵ뵱׷棬ûǮĿͻҪôУ̣͵ú׬Ǯˣλͻ˵ǼֹƵ꣬ʲô֣룬֮ǰ½˵ƺȵĶϲְֺл˵ˣ˵Ѿǰǰ£ּǵ
û뵽лʣǲǴȳϷߣXXXгĸ˵ô֪ģл˵ǾƵиˣǸŮ˻֪ϴпͻ̷̩˳סǼҾƵ꣬绰ǿͻҪôƵ꣬ҪǲĻǧǾƵĿͷټˡ
Ϊʲôæʡ
л˵ϵܣҲ˵ǾƵи˵ڷмΪǮû̸ãͳǿһŭ֮°ѼŮҲӵȫѪۡҹܣ󱻾ץסˡ
룺ô˵ΪǷԲסˣɺټʲôϵл˵Ƿ䲻ǲסˣƽʱοͲʱ򣬾Ƶ궼ѿ˰ŽȥʱοͶ࣬Ƶ걬Ƿ϶Ҳпס˶ֻҪǸټˣⲻ
⻰ʱлǲǿͻΪƵ걬סǸ䣬˵½̩˾ĵ£л˵˾Ҳ̫ȱ£ǧ̩˼ô鷳ȴбɻ󣬹Ҷϵ绰̸½绰ֱǲǸ˼
½֧֧̾˵ʵ
֮ǰĽһЩݣ̩˾ģǸֹķ䡣ȼ½įͣôҲ˯ţҪиŮ˸öá߳Ƶ꣬ڸİĦ˸̩Ů
ڿͷ½ȸǮȻʼŮ˷úܿġ˯ҹʱ½ѣŮ˫ĲӣҪء½󾪣æϾ˱Ů˵½Ů߿Ϊʲô
Ů۾ͨ죬аƵĺ½Щ£ӲƳ䣬֮ϸھ½ҽЩֻټ˵¸
ͶԵϺˣҰлĻ½û˵˵ֲãҪûӰĦǸŮ˻ط䣬Ҳûôˣ
˵ĽҲӲʹ̩ķʦҲҪңҪȥȵǼƵʩ½εشӦˣ˵ٴȥȵʱ򣬻ǰ֪ͨҡ
֮½֪ͨҴ絽ȣлҪڵڶǰ棬֪ܾûһˣٷӲ磬Һл޺棬ԷʱҰ½ϸں˵ˣлٺЦţ˵λ½Լǹײʰ޺Ҫôʩ
˵ҸŮصǸ䣬ѿͻ
ǰɣҴ󾪡
лͷźʳЦòҭ˵ȻĿͻÿǸԩŮ鸽Ůϣٰ½״̬ȻŪѡ˵ͨЩƭѡ
˿֮ǰʵҲӹ⣬ǸɽúϰĶСǣް͵÷ɱĳĴͳС¥ȥװˤ߿Ѫƭ顣


528 
½ӾƵ˼棬Ұʩºһ˵½ʣҪҸŮŮǺңɶûʲô˺ɣ
޺˵ûС½ֻôӦȡǮȻ˳⳵ǰȶϲǼƵꡣǰ̨½ǼµĿͷ͸ڷ䣬ǰ̨СԶ½ӡ󣬿Ҳ
˷䣬޺һξ䣬ܸӦⷿеԹ½취ȥҸŮ˵ȥһҵģкܶɱ꣬ȥһˣǵҰɡڷţСʱ½Ҵ绰ȥ˵ڿͷŮʦڵĵŮ˿½;סţ˵Դ֮㱣ʱп˽гȥҹܻ˯ȥˣΪ£˺üδ
æת氢޺࣬˵½תŮӣҪ£͸½
ʱ½һʮĳŮ˻صͷŮ˳ĲֻɫܲȦЩڡл˵λǰ޺ʦרΪ½ģͷǰˣҲǸŮϾǱǼŮԲŲ½
Ůһŵˡл˵ãʦʩǺѵõģٶҪʮ̩Ըϵϣֻ̩С
Ů̱ʾõó̩ǲƭҰɣ룬лҲëǿ׼Ů˼еκԼаŸôڡ
лװΪѵ˵Ȼ㲻ţǾˣȥұŮϣٸǧ̩ܴ򷢣ĹֲֻԼŮæ˵ƾʲôҪ½ⷿԼҲ
ô֪ⷿŮ½ԸϣԱ߸Ͻǻһʮ̩أųǼ˴ˣ
ŮԥֻôӦҪʩǮл˵û⣬Ҳ̩ˣӦ֪°޿ɲôƭģʱ˲Ůæʾᡣ
Ҫȵҹܿʼʩĸ˾ڿͷȴ޺ڵϣ˻վĵشʱ䡣
ò׵ȵҹҰѷĵƹرգ޺½ŮڴϣԼ˯Һлſڵĵذϵš£ﻹ˯ţڴϷȥӱƵġлңõȵʲôʱ򣿡
ҡҡͷ޲ð衣СʱҺлѾֱԺҿŮӴҴ񣬸ҪҪҶȴ޺ڵž䡣
Ůһֺܻе˴ߵſվסΪûƣҿı顣Ůſվ˼ӣתվѾ˯ŵ½ǰôؿŹʮӣ޺ߣ־𣬷½ĽơŮ˫֣ס½Ĳӣʼ
½жϣ忪ʼŤƺûѣҰᵽɤۣ᲻Ϸô죿
޺ߵߵһ࣬ѹס½ͷ½ŤɤзС˫ҵߣ˫ȥץŮ˵Ůƺ½ץŮҲ㣬ֻ첲ǯƵģ˿
ΪʲôҪŮûе˵š
ûã½ĶԽԽû˷Ӧϵıߵü½˫ȹס
Ů˹˺üӲɿ֣ؿڴһ½ߵǰ߳ȥⲻаûǮأҪȥס޺˵Ҫֻա
ڵƣܵߣʱŵòᡣ½Ŵ죬ͷ³۾Բɣǳɫ˫ֳצ״ǰ൱ˡֺͽŶڶ£Ҫ̫ఢʦаʩƶñҪǳҲܲ
Ҫȥ½޺ʾҲҪȻѹ½Ķͷ￪ʼһ־䡣־֮ǰüΣӦʦõרߵġ
лǽǱߴ࣬ԽԽ죬߹ȥԴһ¡лȻûѣסлӣӲǰѡл˲ǵĿˮҿţʣôˣôˣʾָָ޺ࡣ
Ǳߵİ޺໹䣬лߣһ½⸱ģҲɵˡʱ½ɤз΢ġ޺ȥѹ½ؿڣ½󣬼Ӻʼԣæ½˸Է̵ֹס
½۾Ҳָˣų˿޺Ȼڼо䣬һɫӷ½ǰԼСʱٰպãлͰ޺ȥڵķϢҰڴߣ½˯ȥ
磬Һл½ȥǼ䰴Ħ꣬ҵǸŮˡϰǸֵŮˣ˵Ҫô£ҹŻ۷ֱ˭Ҳ˵ͷ˯ڸѹ
ĳĦмŮˣڴߣ˫ѹ̫ѨæʣǸʩһֱΣиŮ˵ллҡ
ϵѾʦˣԺٵġлЦǺǵظŮ˼Ըظǳڸ˸ATMȡǧԪ̩ĳƱݸҡҿûǮ˵ŪˣҪ̩
Ů˺ҰҲ׬̩ʲôǣҪȻ˯ʮôлѾѼ۸񱨳ȥҪǶǮգǲթƭ𡣸Ҫ˵лһѽǮù˵ǧǧɣãʦʩµԺ˵


529 ǿЧ
Ů˶һ۶ûǣתͻذĦȥˣл˵ذǮջƤҺͷ㶵½˵ȥɣ
½Ҳӻȡʮǧ̩ңҰǮŽƤƵߵ·ϣ½ҽǲѾЩ֢״ſģ޺ʦа»ǺЧġ
صƵ꣬޺˵ѾŮ˵ʱ鴮ϣȥ֮һڷ̳аӳڷУŹͿԽԹ
½ǧлָ̾˵ԺҲڶ˴йصĶˣǮַ񣡡
лЦ˵ΪԼõӴ󣬲аڷŮ˿ų¡ҲɺϰɣⱲܵ⣬ǮľͶ£˵ǲǣ½еͷ
½˻ŵĳ⳵Ұʮ̩лٺЦţ춼Ҫֵ˶һָ޺࣬Ȼؿ׾ȥҾ֪һûģΪֿ쵽ˡ
׼Ϊʣ˵лǲҲҳԶٷʶҲһ࣬Ⱳӻܲܳϣлε˰죬˵ͷ˵Ȼϵô˵ǽʹѪҺúóһ١ϲ⣬˵ȥŵţϷպúþ۾ۡ
лȴһҡͷ𣬶˾Ͷ죬Ժлİɡ뷽ܶ㼸뷹һǰ˶㵽ȥ
˰죬лڼжǼи˼ҺϼºҪȥò˵лֿ죬ֱӰѲ˵ڻԷ˵ҪһݺϼΪ˵ˣæ˵Ҫݣлְ˰ڣǿ˵ֻҪһݡ
ǿŵңѵԼԣ⿴ҳԣУǾͱҲʱҿɲָڡʱˣһС뼦ҳŷлغٵ̶ȵҲһݺϼżʮ̩ղŴĦŮϾǧôʡ
лҹԵú㣬ÿ鼦ⶼͽлӹֱУҲû˵ʲôӲͷƤ
ʱֻе绰Ǹİĺ롣ǸŮ˵ƺ㲣ң̩ƵXXܵģҴѧͬѧ˵ʲôͯЧ˵ʱ򣬲ʱųӵʼһΪðȴøڿ
治˼ҵĿͻ̫࣬˵λXXһʱǲЦش
Ů˵ûϵ֪ϿͻܵľˡҾʣ̩ûѸٸı˵ģ
⻹Ҹסˣʵ˼ǿЧԸ£Ҫ˵ıҲΪЧӦеκһ·ı䣬ҲӰ쵽ġ룬˵ԸЧõķƺ͹϶УҪﵽķԸˡԵҵ֮ġ
Ů˵̫ѾҪ֧Ųȥżϣڷơ
࣬ͻʲô͵ĶУʼʱ򻹻Կͻͬ飬ɺ̫࣬ѾľˡҸԼڳ緹һСʱٴҡŮ˵͵͵̾˿Ҳû˵ʲôͰѵ绰Ҷϡ
ŮҲûò˵£ѹ仰Ҳ˵һ̧ͷȴл֪ʲôʱ̳һĺϼƵԼǰڵسš
ֽһݣлģҪصֱҳǮлͷֺ˿
ΪѾ˰ݣ½еĺϼֻһ룬ѾòСлͰǰ̸ƣ۾ض̡ҺƸлٺЦżԣСζļ
Էʱл͸ǿǾɽôˣǷڼ׷Ƥ¡ҡҡͷڻ֪ɽǿȥˣǱѾûϵǱߣǿ˵ҽڷܹȥЧеģҲû˵Ұް͵ǵĻ
лŷ˵û¾ͺáǡɽҪͺˡ϶ܳǮЦ˵ֻǮǵǿ޷ĹߣǮҲ
߳ԱģҴǱлص¡·ڴͳϣ绰ˣλŮʿģǷ극˵İɣŮʿ˵˵䣬ڹҾ䵽ȵˡǲͶҽѾûκΰ취Ҳϣͬѧ£˵̩ƣǿģһܵޣ˵̩ĹܱͯתˡʼΪֿѣû뵽ϺʳƷȻԼ٣ر졣Ҵ֮һһãҲòš
ֽͯнͯӣ̩ɮȥӤӳֽ̥һ㶼Ӥ̥ĹǻҵҸӤ˵ĹƷҲùߴﵽԸ
Ůʿ˵֪ͬѧҽʱ򣬻һвȻǮֶ̩ڣҵҲеҲֻҪЧ
ʣ㵽ʲôѴŮʿ̾ҽ
ŮʿˣκҴ꣬ͳΪκɡͥ൱ãϹҲǸͶ⣬еġǿǿϣСȻˡƷסһȫԾ㣬͹ͬסҲʮˣ൱һУйиˡ
κɷʼֻƺͻȶ06дţȫ¶Ƶȥɣʲô˶׬ǮֻҪͶҲܳɹκɷͶʣȻҲԹۡʽȫͶУ൱


530 κɷ
ܶͬǲףܾûǡκɷ򲢲ǹи֣ȴһ̰ġ06굽07꣬ҲţбУǼֻƱѾòĳɡκ۵ҪȰɷϽ׵͵Ǯˡɷ򲻿ϣΪ׵ĻҪ򣬻˭Ҳġ
κɷ˼ǮѡֻùƱ֣ȡʧ͵Сʼκ㲻ͬ⣬ɷ͵͵һӣǮͶСκü죬ϾͶҲͶˣֻÿЧ
˵Ҳֻ֣Ʊй˾˽ҵ飬ҲȥˣƱ̣ͣͶļʮˮƯ춼ûСκֱޣɷ˵治ãҪ취ȡסɷĥʱһҲƺֻȻҪʧٶ˭ۡ
κ͸ĸĵ棬ƱǲŪõǮѺϻ˸ݵ޽Ŀ̻һһʡκɷ̣ʩĹУԸֽڳҪ׷ͶʣȻȥұ˺û취κɷֻðѹеĹƱȫ⣬һͶ̡
ùǣκɷλѾȻ壬ǮˣھҲûץأү̫ƽ
ô֮󣬲κ޵ȫ⣬һ׷ӺκҵҲˡһ࣬κҷ˫Ļȫ㣬ص˽ǰԭȼ൱ãԴȫÿ껹һΣʲôǮŻκĹźָܲӲƱ͹̻Ҫȥ㣬Ǯֱƭûá
κ˸جƵģʵԣɷڼü֪ô׬ǮΪ֮ǰãҲȽϴ󣬶лûˣһʱҪսӣȫҶϰߡȫԾÿҵѡճԴáӲȤࡢķҲ⡣
ӱϾᣬоôͷʼŲУʹϻ𣬳ڴϳƲ˵ûκɷ룬˵ĸԼҲϰ߹ӣô׬ǮڵĽڹ˾иͬ£գڻҲȽϸߡκɷȻĽǰûĹΪʱȶڲͬˣκɷ׬Ǯͺͬ׼ͶǮİԼסķӵѺ˾Ū˽ԪֽĴͬһʼ˶ڽͶʡ
Ϊ֮ǰļ׮ⶼ⣬κɷȥĴĳݷ㣬ԪסֺһؼңϣԼܷ̩ҪǵùˮͶʱͷոߣ֮ǰܿͬ׬Ǯû뵽ξȻˡκɷþסͬµ죬ˡ
ͬҲԩ˵Ҳ⣬ƽʱΪʲôüѪ޹飿϶ɨǡ˴κɷͷϣͬ´߹ǡΪˣҪôʮҪôͬ¾Ͱͽû취κɷֻø˵ʵκûֻðѸĸĹײıȫɷͬ£˶׼
һÿϢͺüǧ飬κķźǽڶú˸ֲĻͺǰƬпĲ࣬ʲô컹ǮǮ͸ûǮȥ
κɷڼ¶棬ֻöȥסͬѧҡ׷ծ˾ҪǮκֻóȥԴ𣬺ŵֱޡκ绰ɷ˵ǵĻΪʲôͷڹꡣκɷͬѧҲһȥ޷ԼˣȻϵɱҿͬѧ磬ʱκ绰ȥˡ
Ƶ·ļҺɷκҲˣҪǺӿ˽УҲó԰ҩκĹŸǲģ˵Ƽʱͻ᲻ָκûܺɷûӵáκ˵Ѹĸж˸Ƕ⣬ȴҡҪĸϱóǶӻڼء
ڵȻֻͷ˵ѡκ㿴Ѿ첻ɼңʧߣҪ׷ծ˾ŵңѾҪ˥ˣֻĴѴ绰ԷйԼ
죬Ҵ绰Ǹͬѧ߿֪࣬£ҲΪ̸⣬˵ڹͯİ£вЧǳáȻ˵Ҳ̩ƻ򹩷ܲתתˡκ˵ҾúܿЦ⣬Ūʲôķ֮ģã˵з汣ӣҲ˵ԼŬĽͬҪȥˣʲôܹã˾˵ٸʱ䣬ʱ򻹲ϱ𣬾ҪշӣʱҪ˯𣿡
κĽҲѾ޿ɾҩˡֽӷȫ⣬ǷծܴɷҪɱſޡҪת·
Ƶ˶֪ͻܻӭģΪͶ·Ƶ鼫ΪУʱֻҪԼӽܺٳ⣬Ϳ׻һ¡Ҫĺڵû٣κ취ȥһǮʲôƹĹܿɹۡڽûЧǸõģƻûЧʱ򣬿ͻѾˣ˭˼ȥʡ
˵޷ƣҲʣǷҵ⣬󣬹ڿ㶼ϡ
κʣϰ壬ͬѧ˵ǸȽϲˣƾģٻҲŸ㣬Ȼ±ƭ˵ʵоû̩ƹ𣿡
룬ǽ첻Ӧеز飬ƿѾΪҪаƺͼ̥·Сһǲȷиı䣬ֶ̫³¡


531 
Ҹκ㣬ȻϿͻѣҾͺ˵ʵ̩ƺ͹ͯЧôǣѾﵽüëĵزͨƿ϶УҪǹЩиã΢ЩأͺԤˡԣȰ㻹İ취
û˵꣬κֵ͵ͿҪбİ취Ͳ绰ˡǺǵˣС󶼲ŹûûݹҲˡڼǲŲУҪȥ
κڵ绰ĿߣҺΪѡֹסʣ͸ңʲôѸٸˣʲôãʲôǮ
ֻø˼ֶκҾʲôı顢̥·ĹӤֶùã͸ֻмޡѪ͡͹кɽˣֶָʲôԭΣǸʲôλ
κ̩ƺ͹˽⣬ҲλͬѧĹӤ̥ĹǻңѾȵòС޺ѪкʬѪ⡢ǡʬͺѪҺٵ֪оǰδ̥Ƴɸʬ߽ʱû˵ǳأҾ֪϶Щθˡ
ûУʡ
κ˵ҡҲ֪˵ʲôҲ̫˰ɣ𣿡ЦŸǶǹص㣬ϺﵽЧҲйʲôȫͬЩǹЧ͸ðҩƵģ˾͹ãֻǸҲ󣬶ҹҲӣɺܶࡣ
ҰС޺ɽļͰ˵Ǹݵ쵼Ůǿ˳ܡƵǸǿ۵˼ޡɽС֮󣬽ֶ̫ãܲҡ
˵ЩκԺˣҲʼҵ죬Ȼ¡ҿˣûٴȥѾҵˡҲ˵ûȥİ취ɡ
Ҷϵ绰ͳû£ҰͷαϣĿκ¡ʲô취룿ýݶľǽǮϽǾֻһ·ƭκɷǮǸܱץһ׷ת̫ˡ
ˮӹҲ̫ãΪǱ̨Ϯܶ԰ˮйˮ۸ҲȥˡЩӱѵʱۺû˹ż٣ʲôýȥ棬ɢɢģʹɩӺȥɱİΣһֻĽë
ᵽɱҾ˹طмּɵҵ˼ƵģҲЩ顣ںߣһɳ̲ĳϣ൱̩ľȻ󲨴ۣұϾƽҲ׬˲Ǯзաлͼλʦ̩ν˳˳ˮֱǺܵġʱҵҲмʮ򣬶ƽʱ׼ҲͲһǧ飬ǱҲơ
źȹ֭ʱֻĻʾ-κ-ǿЧˡ뿴ɷѻû󣬻ͲǱߴҵƺʲô̫̫Ŀˤ
κ˵ϰ壬Ҳˣ˵ô죬¥ϵҶʱסƵģְֲҵɱ֣ôңǲǾܴ̼ˣ
Ұﲻ㣬ԼѡɡҲ֪ôشֻô˵
κ˵С𣿲ȻһӶɣ˵ÿǺãﲻǰٷ֮ԸãغͽҲ鷳СԽԽܣԺûܾ㡣
ٳ»ܱڸ𣿡κߵ˵ңϹɷ򳳼ܣѪסԺҽҩѻû䡣ɷ⼸ڷ񾭣ͷǽײ˵ˡ˵ǿԣЩ׷ծľ͵Һ裬ôǮ𣿿ҲȥҪѰɡϰ壬ʲôֻҪǿЧ˵ľУһȻҾֻȥһ·
룬ͷĿͻѰⲻвҪ˵ҲֵĶϲƽʱҲǣκԽȴԽûסѾʲôܸıģЧУһûЧô죬ҲҲֳûٵļ׬ܶ಻رɾǮ併ĿͻһеߣǾǲٻû١
˵κ㣬ô˵ɣһļ䶼ǾģƲƣǰΪйأ˵£пܷƻƽҪ£пƲ˵˾𳵣ֻǰֻһ·ҪˣЧҲпӱĵطʧȥʲôʱ޷ܡ
κæ˵ܽܣٻʮ궼ܽܣѾùûиҵˣҪǲңǾǼȣ
Ϣȥ̩ļʦûкʵĻκҾ졣
Ҷϵ绰ң㻹øͻ𾭣Ц˵Ƿ𾭣ֻиͻ˵ȥˣ취ǿЧˣٰκº˵˵
ܾȣùҲ̩Ƹ𣿡
˵Ͷ·Ҳûİ취̣ܲܰ׬Ǯưһش𡣱û˵ƺڿʲôNangyaȥ޷һʱزް͵ȻڴǣֻǷոŵʱס϶ûʲôϡֻøմ绰˵κһ
ʣ㽨С


532 ͯ
˵Сˣⶫ̫аʱ䳤Ҳ޺ѪͰɡ˵ǶҲºͶ٣ε˵ʵҲֻƻơ⣬ƹûЧʱǵڸѩϼ˪
ʼʦûණҶϵ绰ɩɳ̲Ǳߺͽëӷ̣ҾҲȥ
ںߵĶȼپƵԺտʱֻţշͼƬңͼǰɫĴɹޣдźɫ䡣ⶫʶ϶Ǽ޻ѪˡͼǸ͸ĲޣаƸߣһ״ĶкܶɫëðײţƷڵҺС
Ҹմ绰ʣ͸Ĳǣ
˵ͯӡ
Һܺ棺ͯҲмģպ˵ȻУһ˫̥ĸѲƽŪ̥ǡѪ⡢̥ëʬװڹУӳֳɹͯӡ˫̥ӤʬԹͨӤ̥ö࣬ͯӵķּʮߵļ޻
Щջҽ˹ּͯӵĽɺ͹ء۸Ŷ٣ܹɣʡ
˵Ҳûôף̩ԼżӰɡ룬ôҲüӵʮ׮ֵ򻹲粻ӡΪܾãԽĿͻƺµĻҲԽ󣬶ֲ˼ȫܣҪ߼۸ºƨɵıշѡ
ǣҰͯӵͼƬֽתκ㣬ԪҲۡʱκ绰ⶫôҲйͯͬѧ﹩ȫ°
˵̩̩ͯ룬Ҳǽͯ˼Ӥ̥ʬƳɹٰӤӳֽȥ㿴ֹͯͯЧûôԵ޸ãǿͻӣִ̫ͯڵͯԹȽأһ㶼ĺ°ӳ֡ЧãѾ鷳ҹغͽҲࡣ
κʣʲôغͽɣ
˵ʱ򣬹ƷҪָΧ붼ǶͯƷʳҪ˫ɶԣǧܳʳʱʡ֮󣬲㱻˿˵šκ˵ûⰡⶼ¡
˵û˵أҪǣʲôĿĶǴﵽԸⱲӵĸͻ޵ģԼΪı䡣Ϊ䣬Ҫı䣬ǾͱȻҪڱĵطӦ仯
ҵĻκ׷ʾʲô˼˵ǰҲǺ˵ıԭܸıЧôȻᷢת䡣ⲢΪɵģƵȵȡأҪһʧȥЩʲô
κæʾʲôЦ˵ʲôҿɲ֪˹񣬿˭Ҳûá
ⷬκԥ˺ü죬ҺͱѾӷɱص̩ϣڴſзŵĵӰκ绰˵͵䵱ȥһǧǮǧ취Ǯ˾ǸͯӣҸ졣
ͦζģԴ̩˯֮ҶԿͻ̰ȷʵ˲٣Ȼ׬ǮĿû䣬ܶʱ򣬻ѾòӦ׬ǮƵı仯Ҹκ㣬ٴǮ۰ɣԱף˫бϡ
̫ллˣҲԱô죿κæʡҸɿȥҪȻĻֱӸһֻ㲻ҡ
ڶ죬κѧıԱʺźҽףһǧԪ̸ջȥһ̷κҵַ
շ˵ûаѽɺ͸ø߿ͻʱȥƨɡһظѾ˵ˣ췢
κյҴ绰˵ɷ˰죬ѵǮƿĵ˵ô͵ûǧҶ߰ѲƿƣǾͲˡ
κ˵֪ҿ϶ⶫܺã¥и¥ǰǷģרͯӣƽʱҰѸ¥ã˭Ҳý
ҸȰѹƷ׼ãҹʱ֣ڸ¥ڹͯǰ鸽䣬ñ𿪵ơΪҹأֲϲ⣬֮Ӧ
ðɡ˵ʵһеͦµġκ˵
ЦŸȻѾѡҪⶫҲûã˵ĿǰҲûôˡλҼǵĳͻ˵ģһʱ벻˭仰ȴǵúΡ
Ȼִߴ֪ͨǸãԱȷջҲõκϷŸң˵⼸żϼңûҪѧУܲ룬զôɣǱó⣬κҽӼ죬뿴ûЧ߸ӦȻȷϡ
С̻ƭҵģҲ˵ʲô˵֮ȷϡ̩ⶫЧҲܶڼ֮ڣ߷Ҫȸ̩ģѹʱ̫ⲻ
֪Ѿ³˼κҲЩ˼˵϶ᾡ죬ôϼһصѧУȷϡ
糿һû𴲣ֻæĻκġ˵ϰ壬ˡ
˵ǲСݣ
κܾȣô֪˵ǹƺиӦǺ£ʲô
ţ̡ƬС·˹ĺС֮ĶǺϲġκ˵ǷǳɶԵģ˵ûԺע⾭ʵġκǸصŮˣҰķſࡣ


533 
ٹҶϵ绰֮ǰκҳ˹֮⣬ҪҪЩʲôϸˡơƱʶѵȵȡ˵Чκηʽ㿴Ƿȥĳ¡֮ǰпͻǿЧƵĶ̩Ʊ˼̩ƱҲԱķʽƣǮߺܶ붼벻¼㲻ҪġκŶŰɵ˵ˡ
κǲ˼ϣԱȷջǮ׬֡ϸҪ˯ţֻ𣬾Ȼǵǿġң˵ǰɽ𣿡˵ûʲô
ǿ˵ĶʲôˣڿͻǷڹ룬˵һйʡĿͻҲ磬Ҫȴ󸻴ĴǮʮԪҰɽؼңɺ͵ߣ涼ùһǺӱʡĳ쵼۸࣬бϱ͵ңȫҶ˴ùС
ҵĻǿŶ˼ⶫò֡˵ľɽһǼ۸̫󣬶ǺܶҲ˽ⶫôһѣã
ǿûʣ˵Ժ̸£Ͱѵ绰Ҷˡһﲻͷʦɵɽ޺ڷôҪЩ£ѵǼǮֽ
£Ҹմȥ绰˸ղŵǿ¡պɽǰɽ̵ɽö࣬Ҳ㲻ѯʡ
˵Ҳɽ˵ֲܵġţͲǱߴһŮ˵Щ죬ƺᡣҾЦǲҡʸڷϣ˵ᣬû뵽ͲǱߵŮ˴˵ôңߴĵ绰ңʲô˵ģߣҾᡭ̴Ļ˵£ġ
Ҷϵ绰ﰵЦ뷽նỹͦģټȻĶ̩ŮƣƯĶǣտ϶ͼǾֻܽΪиˣԷ˵һ˵ȻҲгڵԻ飬Եⶫ˵Ժܽء
κ£ҲһֱڹעšǲҵòٲңиĹۣѵҪвƱտʼûʱ繤˺ǿ̩ĲƱ˱
ʮûκʲôϢҷ˸ʵĹʳҲûôظֻҴ绰˵εһģһĺˣر֣ҪҪ档ѵ⣬Ӿ˵ԵĶ˵ǰ㣡
ξ˵Ҫλɺϣ̫⣬͵ȥ졣Ҹκæ˵ãϾȥµĹƷ
ںͱԷֻǳ´ʦġ˵ǰӲŮСȥ£·Ƶͽȥһֵ곤ԷƵ֪ʶǲȫ棬пͻҪаơʩ֮ҪʱҪߴ绰ʡ
´ʦ˵˵£Ҿãϣ㻹һˣڷƵЩʱգǵҵˮƽߣ֪Ƿʱ䣬ҪеĻðº͵ۣܺNangyaͬСס죬ٺòˡ
ﰵЦ˵NangyaǱҲұֻ֤ܴ绰ʣߵʱ䣬ʱԶ´ʦСԺϵң̶Ʊг̵ˡ
ԺѾκǼ½ʱҴ˵绰
£ֻκģ޵Ҳû˵һץץ
ʲôץˣʡ
κ˵ƭӣǸƭɷѣǮܵǸץˣҶʱˣûӦκĻҲ֪쾯Ѿץƭɷϻ޽ݵλѡ˾Ϊ飬Ǯܵ飬͵͵ﵽԽȥ߷ץһٶԪ߿׷˻ֻ顣
ǮνǾģ˴˾ծ񣬷㱣סˣȻҶͿգûծծһᡣκͼ㲻ó춫أҲôҹսսӶţǽˡ
Ц˵ϲκ㣬ҲǲеңԺŬκ˵ûûôɹǲǹ˵϶ǣͯϣЧ϶УҲиҪҲء
ֹ˼ʮ죬κɷ֮ǰͬڽڹ˾ͶʵĿ˻⣬ȻûȫرҲջʮ򡣼ͥǻˣȻǰִţõûǮãżΣ벻ҪΪҵѵ²ˡκɷҲʼ˼֮ǰΪԺҲͶʡ
Ϊ֮ǰ̫ͥ񾭱̫֮κиһ߰źתһֱΣμڼɳϴԴȣԱ߶ߣԼĶȴԱߵĽš
鵽زκͼҲûӼͯϵõƣҲǲĽ֡˵ʵκɷǸץסǹЧǾŬӦˣ˭Ҳ֪鷢ˣҲץסˣһ˼֮ͯ󣬹ƾ˶κ˵ǹͯӵãҲš
˵Ǹ£ЧУͬʱҲ˺·κ㣺ﲻôùģɶࡢϣҹⶫϾˣ͹ǲܵģҲ޷Զ߼ȻЧɹѹأѼͯӼĻ̩ҷʦ¼ӳ֣Ҳк֮ǡκ˵Ҫһ¡


534 ил
κҴ绰˵ϹͶ̩ΣԴӼǵ£Ƿû˯þںòװһ˵̩һ£˳㿴ңұʾл
˵ҲѼͯӴɡκûظֻ˵ݾ̩ʱг֪ͨҡ
ֹ˼죬Ⱥκһڼ棬û뵽رƯ̷ףԸָŵصĺɫģ˶סɷҲȲȥҲܱƭˡӿȥ׳ʵֻеݡ
ȵĲԷʱκұʾǳм˵ǼͯӲžǼҵˡ
κɷӱͶ²̫ðֻǷ˵䡰ǡǡĻżͷͬӵĹ۵㡣ûаѹͯӴ˵ŶγĴæ͸ˣ´˵ɡ
һ⻰Ҿ֪֮ԣ뻹´Σ´̩㻹˸ѣɷȴǻһǮģûЧ׻ӳȥˣôͻĵҪ˵ܻҲУǮ̫˰ɣ
Цˣ˵ҲռǵıˣΪǺáͯӺ͹ûʲô𣬹ƢˣСƢҲӤ൱ڹС䲻ԾͿ֪ˡ֮ǰͺκ˵ʱһͻƻƽ⣬ЧԽãҲԽ
ʲôκɷʣ̬Բѯʣǲмҿ˿κ㣬û˵˼ԣЩѾ˵ڲٷƤˡκ˿ɷ򣬰ѻȻûҵȴҲû˵
ֿͻֻܱʾźǰ˵ͻƺаһҪѳ˵ǰͷټϵ绰¼ÿͻڡһ֮УǺͿͻڵ绰̸й⣬¼ԱáκҲ⣬ҲºԹҡ
ٷԵò죬ֻκԸеĻۣûʲôҺܿ͸ǣȻص£Nangya绰г̣ʾȥۣҽڰƵ
ֻøСȥ绰˵Nangya޷ҪһºпաСֻøҰѻƱãҾͼʰȥȻ׼·Ͻӵκĵ绰ɷű˺ͷŭô£ô£ҡźͶӶˣ
ʲô˵ʮ⡣
κɷ˵ǰȥŵ棬ںգһƵĹճҶӶײܵˣڻҽԺŻڻԣղҽ˵ҶȿҪסý֫
Ҵ󾪣ΪΪʲô
κɷŭô֪ǲǵ㣿Һ֣˵ΪʲôҪңײֲҼʻġ
Ҳйϵʲôãƫƫ˺ӹͷѪƳɵĶ֪Ƕпܻ˵ù㻹ţκɷԽ˵Խ
Ȼ׼κɷָǺܲˣǼҵô߳ģʵû˵лңڳ·˵⡣ǰǼĸң㻹ͬء
κɷ˵ϻǻһǮģƾʲô͸㣿˵ˣҼԼ߳ģƿĶйƨϵΪҲǶһƿѪ⣬ʲôЧУ
ô˵ֻñʾź˵ȻǶȫûЧΪʲôӳηǵƣǼк£ԼŬ˻¾Ǳ˵£̫ص˰ɡ
ʵκɷγֻ֪ܻͲ񵱳صʱĸָκûӵһڳԿʱʶ뵽ľǰѸԴƵϣ˵ԡ
ԣκɷˣҲûҪȥִǰѵ绰Ҷϡʱ䣬Ҵ绰ĺ룬Ϊ˶ܣİֻѡ񲻽ӡȻпܻʧһЩ⣬Ҳû취һУֿܻͻΪˣǮܲ׬ͻºҲε¡
ڻҸմ绰ɧ˼ô࣡߰꣬ĲҪĿͻ༸ÿζѳ˵ʱҪǸָңӾ趼ϲҪҺúѧϰС
òϣҵĳԶûзӲɽ׸ġƣҶԿͻڡκɷĵ绰ɧţֻһѼͯӸҼĻ̩ŵŷյĵַȻٳʲô£ɲҪڡ
ʮ󷽸ոңյͯӣʱѾۡ÷հѶͻذƽ¼ӳ֣Ц˵ⶫٻ̩ʱҺƽ֣ô
Ц˵ãȴܲζκɷˣȫûκֻǿϧκŮˡƯ죬ұɷ˵¶ȵҲǡκҵЩ£ɷģɳºֻ뵽ܺɱֻκŬ취ֵҲɵùʱΪʲôƫƫͶͷϣɷȴûʲô£Ҹеʮֲ⡣
绰κ㣬ûѡǷ֫һ뻹ûҽԺţֻܿɷգӵģǲ˵óûֺ꣬α鷳
ȷɵۣվסڳ´ʦѿǼƵ꣬Ƶ˴к´ʦΪ̨忴ˮҲɻˡϣСҴ绰ǷпգҳԷҲм鷳
ĳСʲôõң


535 Ҹ
СǸЦţ治˼Ҫĸʱ䣬иԸˡһЩ鷳£Ʊƽаֲ̩ƣûרҵϣȥƵʱܰ⡣
Цˣ²ټ򵥲õҳԷ绰УС˵ǵһҰ£ȻҪʽѺϵܺãҲʽһ㡣ұʾû⣬ֻҪ֮ǰҴ绰ȷڵСС˽ֻ볭ңԺ󷽱ϵ
ʵܾСͳ´ʦҲͦ䣬СƯҲãΪ˴ǿҲԳ´ʦȫȫ⡣ȻҲ̫ܣ´ʦǮ̫ܿСƽ˼ҵĹ
磬ҽӵСĵ绰Ƿڵѿļ١˵û⣬ʱ
СʱиԼʮƵ꣬λ߹ʡ̸е֪СѣϢʲôҪ˵СѾ˵˰ɣڲԸΪʺ⣬ϣп𵽱аƽõĶЩͬǶУʲôظ׻ľЩҲд̩ƵġǰС˵˵´ʦͿһҷƵ꣬λר̩ƵʣȰȥ￴
ʲôԣûס
Цˣۻ̫ϤȻֵط֪ҲࡣҸɻˣҲ֪ԭ˵ǡҸ󡱣ŹǻҵģΪġԸ󡱣Ϊĳ˾ءһƬĹأϰ߳ΪĹɽҲĹ֮һʮڵ߶
ʣҲ˵ĹصһԱͷҴˣֵطأԱ϶ﺦ£Ƿʲô¼
˵ǵûУʱһЩ飬˽͵塣ֵİ칫ᷢ졢ҹĹѲ߾ӰʱʳᶪʧȵȡЩʵҲԷκεطһǻ롣Ͼǵط⣬ԡ
æӿڵˣУޣֵطϰ࣬ŵĳɷ־Ӷ࣬ŪܱаѹɷĶţİҲСæĴȣ˵һ㶼û
ڹ̨ǰת˺üȦҲ˲ٶʲôϡܡ¡ͷˮţǡЩƻ°޵ƣҲбаĹЧλǧǧ۱Ҳȡ
˰죬˵ҲЩɣСҲ㣬ǧ۱ҾС룬ĹǵطǼ֮أƼĳĹͷơ
ָС˷Ĵҹ֮һġڤˡ׶񣬵ظһרɱַܶķƣȻͼӳõĶͳķ𷨡˼ǧľ֮ۡԭϣаЧҲܺá
ۼǧٸ۱ң֤̩ɮӳ֣ԡҽ˵ͷƣͳƱݸңæ˿Ʊ
ŷ߳ţȥ֪̾ǷЧҪܵĻҲһǧǮ
⸱ԣҾƺΪ˱аͷδȻԭ򡣾ʣĹعʱܶ¼𣿡ָбǼ꣬˵ҪҷĻȥСһ£ҺúġУҽ¡
ԭСѣǰͨƸʾ۵ϲĲĹع۴ŹǻҵĹأٷֽСҸ󡱣ڵϰ߳ƴŹǻҵĵطΪһ
۵֮أø߶ȷ˿ڶ࣬ѾΪˡҪĹǻҲܵеطţ⴦ҸǱȽϵģʮǻҺĹĹɽ¶ԽĹɽǻҾͰˮɵҸڡȻЩͰﶼǹ̶ģȻҪٹԱάɨڷʩƷЩǱġĹǸĹɽ
ͥͨûʲôǮסҲˮľʽԢӱȽϴ󣬴СͲŹ֮˵ǰӦƸҸʱռƣϾ˲Ų鷳
ݹʵܼ򵥣Ǹ˾нš֫ȫСϾĹأй˱ȽţɻЩĶ﹤нˮܸߣٱƽˮƽҪ߳һء
ÿĹֻݣһÿ춨ʱɨĹɽÿҪʮֵֵҹ࣬ĻļС͵ͿԱҸڲĹɽҲмͷһǺģϿø﹤ĳڣûʲôֵֹ¡
ֵҹİ칫Ҳ̨ԣĻлĹɽ氲װľŴͷݡ⹤ܿǸսӴˣֵҹصʱܽţΪʶҹĹصͷлʲôǷɡʱһϰˣûʲôеĶڻϳ֣ͼǹ̶ģҹﵽհ죬ͺͶһ
ĹɽΪÿһ칫ҺֵԱҹһλаĵͬ¹ֵͬҹÿʱҪڰð칫ţɨĹɽĹûڲϰ֮߳Ϊɨ
ĲСܾ¹ҪΪĹɽÿɨ֮ǰĶҪһֽ˵֪ͨĹص飬ҪɨĹˣͻȻ־£ߡ
ӳĹ߹ʱĻҪÿĹһĹмǧĹĲ䷳ذ񣬾úܷЦɰĹִÿζҪܲˣΪᵢʱ䡣


536 Ĺɽֵҹ
ð칫ҳȥɨշͶĹεʣ˵ģëʲôʱܸĵСȴƫƫҪĹعֿ𣿡
ı߸Ĺ񣬱ʰĹǰڷҵĹƷֽƷ˵СҲҪ׬ǮȻСõĴѧѧѴ
˰ʮĹɨһ飬ҪСʱȻǻذ칫ҡˮߵʱиݵĹǰɢźܶ๩Ʒֵ˵طողƷôҳ
ǲǷ紵ģʣԼûУΪʢģ˰Ͳ磬ȵҹһ˿ҲûСɻ߹ȥѹƷĹǰںãص칫ҡ
ڰ칫ҵʱѰػûʲôɿģû˹ܡŪһɲʵ磬PSϷ棬˿С˵ʣµʱֻڰ칫̨㲥ʵˣ߳칫ңĹɽĽߴơơ
ʱһȥһСʱʱ򣬰ȥˣ˵ĴתתҲû͵ѲˡðĺСɨѲǹУûµʱ칫ҵšȻû¶ȥѲ飬ʵ࿴
˴糿ߵӣ׼ȽӰġվڽǰ棬ĺȻбļĹǰʲôҲûСɻ߹ȥ⼸Ĺͬһ壬Ժգ԰ĵӡǵ⼸Ĺǰ˹Ʒоˮ̣߼ʱµģôȫûˣ
ô£˿˵᲻ᱻҰˡľֿԼΪ㣬ˮԣû˵ҲȾƺͳ̵ģֶǿ϶ߡ
ֵֵҹ࣬糿ȥ鿴֮ǰĹֹƷûˣеĻɢĹСʼ͵͸ôҲ֣˵´ֵҹ࣬Ҫעػ档
ȵͰֵҹʱȥѲӵʱصظ߰ģϷʱʱע⿴ŵػ棬Ҫʲô̴֣绰ߺ󣬰ÿʮӾͻῴĻĻԶлľ黭沢ûʲô쳣һСʱʰǷз֣ʾʲôҲûС
˳ȵؿƷֶʧ١м˹ƷĶʧ󣬲ҵĹظ˷Ӧ˾£Ͱֻ˵ʱķ֡˾֣ΪʲôζƷ˵ʱ
пǰľɨʱշֽߣǲŷ׷׳ù˾ȻǹĹصģ˵Űɣ˵пܣյַֽǵҵ˵ƷǸõ𣿡
˵Ȼõ˺ܶ߼ϿɣԷ׷ף˵ĹɽϾùƷ˾ɣҲû£ҼȻû֣ҲֻǸֵҹעⰲȫ
˵ʵֽǲŵģ϶С͵ϾҹֻˣѲʱ̣С͵ڰ칫ʱȥ͵ƷֵǣּӲĹкüͬ¼ְֲãֵҹֻһǼһﵨС˵ʲôҲңҹ඼档Ҳ£ҽĹص߰ҹչƷҲʼùģԲơ
ûô򵥣Ц˵صĵطĹغͷسҪǰλˣٴˣҲס㻹Ҫй֮˵ͷķǴżӳֵģЧֻҪû£𵽱аáͷ
Ĺɽ˶Ʒ֮⣬ûʲô飿˵ʵɡ̲סʡ֮ôʣΪһԼ󣬶ƷΪС͵Ϊֻƾͬ·紫ͺ˶ƣ²ŷ
⣺ôôʣһҪײ˲ƣ˵˼Ҳ֪ණãҲ˵ѣԿùĻԼҲŶ䡣
ô˵˿ԥ˵ûСǰҸ޷ڲͬˡö࣬ͻù㣬Ѿ˲ĿɫҸ˵ɣȻԺҿû㡣
ⷬߣЦ˵򽻵ˣðɡ
ϣһֵңϷЩС˵ҲѾãҹ̨ĽĿҲ⡣ʱŮѡҲСĽпգһֵҹ࣬ƽʱҲæĻ᲻ࡣ
ڵǰ̨˯ζһ£ѣƶλʱƳһ۵ĻǾſ黭У½ǵһƺʲôڶ
ֲ̣½ǸŴĻʱˡֱĻиӰشĹ߹ߵúʮ֮תߣȻʲô
Ĺɽͷҹӹܣںģʽ£ϸȫɫģʽɫ̫ڣûʲôҲֻлغģʽܿǸӰĹҶ
ͷƤ飬һŹ񣬾ÿ϶˸˵־׳ŵһľȥеĹӾ͵˵طĹյʲôҲûУĹ߹ذ칫ҡ
ٿĻ½ǵĻ˿£ϵһը˼ԭģûüԣֻʣһ롣


537 
ֻ֣Լֵҹ࣬ôᶪʳҪ˵С͵칫ֵǮǣֻǮĵϷϸ䣬ǹΪԼԵˡ
Ժ˯ţ˸Σ㿴𣿿𡭡Ŀģһֱڷ仰Ȼˣ칫ƺнŲæľܳȥӰҲûСղŵģ룬ҿʲôĹɽƷ£ǲߵĹ겻ˣˣ
Ҿ·ĵ󣬹ⶪƷ²ơʣûʹֵʱ򣬻Ĺɽûз£
ʹЩֻҹ򣬱ĶûСش
˵Ļ򶪹Ʒ£ûǵ顣Ϊֻܱߣֲ״û취ĹɽƽҪ׼
ܱԼͲҸôĹܵǣô˵ҲŰķŻضΪѾɽʱ˵ãСǰҲý͡ϾСѣ˵ԺҪͻû£СҲкӡԺڳ´ʦǰԼˡ
ڷƴ˼죬ڵ˽̩ڼԭϡЧ֪ʶĴѰʳ˾ͻؾƵ귿俴˯Сӹúˬ
ҹڿ۵ĳ˵̨սĿֻġ˯ûУʲô£˵ղȥĹѲӣܾҡͷȴʲôҲûУָоǳǿң֮ǰûйΪʲôҿǸû죬ѵƲûЧ˷𣿡
治˵ͷƣûϣҲͳ𷨼ӳֵģá
ûʲôԭ𣿡ʡ
˰죬˵ںٵĸоܿţҲǹûдеô񣬾Ĺ˵ģˡԹǿԹڣԹԽĹԽ¡ǰҲֲ·Ƶ飬Ǻйأչ飬ʲôѲϵ£úûһ¡
Ҫǳ⣬Ȼ󣬵Ҳֶµˡƽʱܼ򵥣˹ڼңһߣڼҵʱҲȥӦ꣬ûˣ˵ˡ
ҾúΪѣĿͻôô֣û˳˳ġ˵԰ѷƷڼϰʱ򲻴š
ЧԣԹˡ˵ֵҹ࣬ûƣȥɨʱȻܸо˸ţֻûôԣиоġҾãһҲҲϴ
ò˵ǸˣȻܲ³Ƶķܶʱ丽ϡȥĹɽǷܿʲôܾ̾˵ҲǷʦҲûôˣҲܴҹȥĹأȵȼ쿴Чٲоϵҡ
߰죬賿ӸҴ绰˵ϰʱ䣬ɶ˵˯ʱ࣬ܶͻǰҹ£вҹèӣϰϻ˯Ҿڰҹֻѡ룬ٸɼ⣬һ᲻Ỽ˥֢
ڵ绰̫ԾʣҡһЩҲҳȥˣ
ʲôҳĶȥæʡ˵ڰ칫ŷţţôҲû˻شҿô졣ͬʱͲǱߴйɵԡ
룺᲻Ĺɽͬ㣿
ش𣺡ܣĹɽ⼸ĹԱΧ̶ܹƽʱûʲô˵ңҲӦôҹţӦǲ˶磬㿪Цء
ᣡ˰ģ˭Ҳ̫ϤǲܸҿĵЦԽ˵ԽȻڼҲʼ취ҺΣǵǶ绹֣
ʾû취ʱ򣬺ȻǰտƵʱΪ˷ֹϲܹͯӰ죬зմӰTAMŪһξ䣬ǰʦǱȽϳõаĵģȻûôʱҲáʱΪҲž˱ɷ½ͷƯٸ÷
ֻ򿪣ٿͨ¼ܣֻٵŸŵȻûʲô˼ˡ
ֻҶ˷翪ʼǶξ䡣ʱһ࣬ҶξѾЩҼǿٻܼǵס˳ϡڳڶʱ򣬾ѾξȫˡұͲǱߵȻʧҵľҲֹͣУֻĴ
ϲ˵ûˣûˣҳ˿ԺٳͰѸղ¼ľ䲥ţʵڲٸһ飬ר¼æͬ⣬Ҿ͹Ҷϵ绰ٴȥٰǶξһ¼
˭Űδ
˵Ҳ֪ҪɣҲѧһȥЩֽ֮ĶƽʱȥɨĹѲӵʱҲշֽЩ񡣡
˵ЩҪ˵ҪòҪҲȫŹ񣬸ղΪʲôҿţ¹𣿡
ãӲҲ¹¶ˣһǽٷأô죡Ц˵Ľٷ𣬶ǽٷҲģҸڣ˵ͬ£˵߼ҲȹŲ˵ǿûˣԼǣ⡣


538 ĵĻ
ڷƵ꣬иŮƣŴɧֱ¶ְҵġ̸е֪аۣĳKTVҹС㣬ģʱǮĹ˿֮꣬ͬ侺ҲңܱƽͷƵķơ
ҸܷƵʱ򣬰ۿְҵϵԶḡһ㣬ĺܰҲΪֻڵ˶ӣŪҺΡЦʣϰ壬˵Ƶǳ´ʦģרңǵҺúѡѡҪЧǲŹģ
ʲôҾһ㶡
æĿڣ˵ˣǲ㣬϶ᱨ㡣˵ǲãǷڵ¡Ҵ򿪷Ļᣬæߣ˫ҵĸ첲Цеؿš⸱̬Ͷκһ˶ΪŮء
һڣ͵ۿˣվڹ̨ԱߣͶӵ񣬲֪ڱһǰֻۡƿǹϣҪ۲˵سŲŲ
Ҹ۽ܻʱֻˣһʣ롢𣿡˵ûλ
˵ͽҰİɣXXͬ£ڲҸһģ̾˵֪㡣ĵηηЩͣȥСĹܡ
ʣʲô𣿡
˵ģҺһֵҹ࣬ǹϵܺáҾЩ̫Ծ֪մӳ´ʦķƵƣǵĸ߼ʣ￴Ƭ£ôˣ
𣿡ҲʡԱߵİЩˣǿûúø⣬һҵļЦʾԵȣʰô¡˵ûֻǾصģҸǻҺУҺ࣬˴ŰСʱôҲҲһŹǻҼܿվţһҲҹȥɵƵģתͷָǰĹǻҺ˵ң˵͵ɷĶ
ô˵һƺаı֡ļ˵ΪҿЦұ͵СҪ֮Ҳʧǵģ˾ʻҲǸģ˾ˡﺦ£֪ǲаˣֵҹ࣬Ҫҵ࣬Һܵİ
ҸҪϸվ㲻æסĸ첲԰˵һ㣬Ͱѵ绰ҶϡϻŲˬı飬Ȱ˼䣬֪ʶ
󣬰ۻѡ˵һƣ°޼ӳֵģǧ۱ң۸߸˵ˣʱǰҳ˵绰пվԼ档
߳ȥʱվڵǰ͸ſŰһŤһŤƨɣ˵Ůˣֿ˿ңܲ⡣Ҷ˵ܰôǵĿˣ׬ǮȻΪʽͱ﷽ҲҪأǡ
ϢҸĻزȥû˽ӣ˼ʮӣҷţæٸҴ
ϰ˵ӣҳ극ӲҲûӵĵĵ绰˰ɡ˵ЩΪֵ֪ҹ࣬ʹȥ绰̽̽ʵͨͲǱиŮ˵˵˭͸ϲãŮֵҹأͲô
˵Ǿͺãˣ㻹һֱ氢ֵҹࣿ
˵ǰһﵨӱСÿֵҹҪ棬ҪҵѣҲֵö׬Ǯ˵ͲǱߴŮ˵ļһ䶼ˡ
ҵ裬˭ڽаʡûشҵĻʡʲôˡиŮ˵̼˵ˡĻͰѵ绰Ҷˡ߷뵽ʲô£ˣǻ˭СĽôС
˽СʱҴ绰ôˣ˵֪绹ʲôŮѵĦгͣȣղȥϵȡڹǻҼһ͹ȥ˵иµŮ˱վһŹǻҼǰﻹС˵ʲôͰŻˡ
æʣȥûУ
ˣʲôҲûаǲŮѿۣǻþ˵Ůûû֣ôܳôʵĻþءԼûйج֢֮״ϣûУҶ˵Щ¶֣Ҫ˵ǻþҲ̫ˡ
찢Ķ˵ĻҾͰѰǼ˵ˡú֣ôû˵ôܣģһӡҲûаΪʲô˾˵ͰһǻҺУȻоû岻ʣӦܷ粡ˣԷӦЩٶۣ˾ѵ˼䡣ɵڶͺˣҲû⡣
ʣûֽһĶɨֵҹʱգ˵ûУЩЩôֵ£Ůײаôţ
˵ÿ϶С͵˶磬ϾڵЩֻ˹֣߶һЩ޹صĶҪײ˹϶£֮˵Ӿ͹ƬҲˡ
ҸҪģµʱ취ȣܾˡ˼䣬ҪοŮΪҶϵ绰
˳⳵ؾƵ;УҸСȥ绰ѵǶ˵ˡС˵ʵҲڵģ绰˵ءҽദҲһˣʱȥĹɽֵͬҹ࣬ǰֻǵ£ɺʲôҲûУǵط޷ʵǶˡǰҾýƺ̫Ծɫ࣬ҲȽϳٶۣʱ˵جΣεĹܣв˱׷˵ˡ


539 漤
£֮ǰôû˵ʡ
С˵ҡҲ֪ǲǺйϵҲû˵ôҲò̫ԾС취Լһ㣬Ͼ֮⣬Ҳۿһ£ȻʱС㲻ԹңҲԹޣҲ֮飬оͰѸˡ
ڶ糿ҽӵСĵ绰˵賿ͻؼˣ֪ΪʲôҺһֱڷСôҲ˵ڲŸո˯šʣղգ
С˵һҲ̣ɾǲͣط˵Ҹ绰ʲô£֧֧û˵壬֪϶Ƿʲô£ô찡
Сĵַ׼ȥҿһ£˳˽Сļˮҽӵĵһ׮еļҲԶУҾǸСġࡱˣ֪ôԹǷлָ
СңҲһʽԢĳгԱߡҽӵڵİ򵥶ͨȴܸɾҲܿҾͨҼСļΣڳ´ʦķˮãСǴŲüִ󷽽ŮְҵװƯԸУܾļͥӦúܺãҪΣɿļң֪Ҳֻµˮƽʱһ⣬ɼϴֲɣ򹤣ܶϰʱƯԸеŮסķȴСּªҲͼֲˡ
ûСĸĸֻͽˡֻһңĿŴСסҴϣΧë̺ڷ˫ֱؿŴ̡Сҵ˱ˮǸ˵ȽңЦˡҸĸ磬ֻǽ
ʲôʱѵģʡ
С˵ŰСʱ֮ǰ˯ʱ˵λ˵ʲôС˵ļǲ壬Ϊ˵̫ңҲģֻСҪ仰С֣ǽСƽڴͷ򣺡Сƽ𣿡
СƽͷҲ̧ûƵġҰ嶾߻˻ΣɫЩûҺڵĳ̶ȣ˵ֻǱţײĵز֮ǰڵ绰еǶξ䣬ͿʼССƽһ΢΢죬û
һ龭䣬˸ղǸ⣬Сƽ̧ͷ˿ң۾ȫᣬҡҡͷʣôˣ
˵治ǹġСܾȣ˵ղôʣҲ˵
ʣʲô²ǹģ
Сƽηηػش𣺡ҪǸطСæʲôСƽ³֣Һܾȣˡ
ڡĹɽĽϡСƽҺСʱɵۣû뵽Ȼ¡СЩ죬ɫΣҲ֪Ȥ߳ңڿϡ
СҶ棬֪˵ʲô˵ԭֲ£Ϊ쳣Ҳйءһ治񻰣ȥĹֵҹҲˣȻֵط򡢴ҰҲ̫˼˵
ҡǲǸø绰Сɫæ˵򣬵ȻһصƵͺ˵Ӧû£ԺҪȥĹɽҲҪٽӴΪͱţÿ춼ҪȥĹعʱתӴĻСӦ
뿪СļңҽӵĶţҪҪһƸСƽϣ˵ԣпƵһˣѡѡ˵ͳ´ʦк˵´ʦԸⵥ
û뵽СȴظǧҪֻǳ´ʦķҲǮҲֳܰ´ʦĶҶСӹĿ࿴Ǵγ´ʦ˸鸽һ̨ܵȥʱСԸٵ̨УðգѾһķڣҾԳ´ʦӦòϰ͹Աĸ飬ҲаĽ
룬СļҾӦҲ̫࣬ƵĶ˵ҲҪǧ۱ϣʱ۵ƽнˮСһҲѿǮҶСƯŮǳͣǾŰʡЩǮ
Ҹȥţ˵԰˴̩һЧõƣֱӷҪȥѡĻԼЩ㣬»ᱻ˵лСǳм˵ҿŰ죬ǮֻҪ̫󣬾ܽܡ
ҷŸգǰһܱаɷƣЧһЩر˵Ǹ´ʦСңа
󣬷ոҷһţͼƬֱǳϡͻ£ǴŵĻڿţմ绰Сӣ㲻´ʦŮҲݰɣ
ôûŮͻ⣿ŮͻݵֵģҿЦá
պٺЦֻʣòôţ˵ҲţֻĻҾÿЦѡ˵Сǳ´ʦģҲ⣬ǮһҪ׬ġ
˵ֻ˵׬Ǯֻ׬һɣû׬ǮģС˺ܺãԳ´ʦ⣬ûӼۡ
պ˼֪СӼƯŮ߲·Ҳһ̩ұչĴһɡ㲻Ҫ⣬Ҳ´ʦԺȢأ
æ˵㲻ҪˣȻҾó´ʦ̫ȢҲŮ˾ݣҺ㻹бʲͬġչЦ
ѡ£֮ǰüͻλС͵÷뵽ҺûʲôЧҲЩУ˼ѡϣϾ̩֮
պƼĵԼСڲԷСϴκڲ̸ʱҲְҵװûüһǳ黨ȹرƯ


540 ܶߵĹƷ
Ұѷƽ˵۸һǧŰٿ۱ҡСЩȣΪʲôôˣҿƵ˵ҲҪǧ࣡
Цˣ۵ⰺ󣬼ӼҲߣǧַ𣬽಻һǧ壬һпֻͨҲ̩ͨƷġϷʦӳֳѷձչĴǼһҲʶҺûӼ۸㣬ΪͱĿͻһѡ
Сӹƣ¶мɫ˼˵⡢ôȥ
Ц˵Һͳ´ʦѣ壬ҺĽ´ʦǸиˡСЦ˵ô֪ҶãȻҪΪ
ֻϵͲôȥ̨ų´ʦֻк֮ó˾ϰ͹ԱǲܵġһشСȻ˼Σ뷨æ˵ҲûлƷǸŮˣ˵һ죬Ϊ·ء
⻰СЦˣ̾˿Ϊ´ʦ࣬Ҵûָ飬ֻѡ˵ڳ´ʦû˼ѱԺûССЦź˱˫¡
ʵСƽôˣС˵⼸콥ָˣǱȽϲҪٽӴˣĽ֮ˣϾҪǱô죿⼸һֱҽ绰ʱ˵ǻ֣ɭɭġ
Ǳߣпܺټһ棬ΪΪԺܻԽԽأʱѰˡ˵
СʣҪôأ룬˵ԸǮȥ̩ҷʦаҪ÷ʦĹһ£շѶˡǵݹԺ󲻽ӴĹأҲת
ͬ𣿡˵ͲҪĵˣֻṩԸԸȥԼɡ֮ǰ£ĲԣʲôɹҲҪԼȥе
ǱСҸţСƽĹΪ˵ˣٸϲŸһظ˵ǹûʲôףϾŹ˵Ӧ˰ɣ㲻ſԣ𾴣СĽ㶼ˡ
ͬʱ̸ֽһ취ͰȥЩֽȥĹؼһ¡ҲǸ취ҪЧʡ²Ǯظ˵ȥݵʱСƽϾ鷳һģ϶ҪЧҲ˳Сƽ£öͬǱܣȻͶˡ
߰ҷţѾڰĵİָ£Сƽµĵط͸˷ֽֽĹ˹Ʒ
֪ǼЧǷƵĹЧС绰˵㾫תãҲ˺ܶࡣҸԺҪСƽȥĹأԼȥκεط⼸ǲǶŷƣǣС˵治˼ǳԷʱѷƽңڳ˵ؼҵ·ϣ֪ʲôʱƶˡ
ˣҺܾȡС˵ǶĵˣƽʱҲٶɷƲ֪ôҲ
˵ŶҲû취ҲƺԵҪô˵ĹصļݻЧġûĻĹ¼ҲӦüûˡС˵ϣ˰ɡ
ȥ찢ĸҴ绰ˣҽԺšæôˣ˵ǡֵҹ࣬ϰ࣬˰칫ҵҲû˿͸￴ϣ춼ѪѾȥˡæ绰˾ñԿ״򿪰칫ҵţȥҽԺ
ʣ˳ʲôʲôԭ򣿡
ԽԽͣҽ˵ı£ʲôԭҪʻ߱ˡղˣôء£˵ΣεСΪʲô͵ҵĶԣôϲϲ͵Ը˵ץźܶʯ͡ҽԺˡ
һ⻰Ҷپѣʲô˼Ȼ֮ǰĶ˵ĻҴ绰ǻҺеʱΪ쳣ȥʱָһǻҺ˵͵ɷԡ
Ĳ飬˵ʮΪʱ̫Ѿѵʱ䣬ҽ˵ûӻأֻȬװҸС绰ͽСƽ֪£ҲܾȡСƽʱҪȥСͬˡ
СΪ˽ʡҽƷãѾԺؼСƽҪҵĵַȥļҡ
ֻϸףͥСҪֵǣҿȴѷźܶʳдƻ㽶Ӻâռߺͽܿ˵ƣĽơ·ǵȽ̣кܶװĸǹ
ϵʱҿģðɫϴĶмֻռն졣ѾʱȽϳŵʱŵһɲ̫ʵζ
ҶЩмֻңæýҡڴϣҵĵǿ˶Դæʾ𶯡⸱ήҲģ뵽ղſĶ֮ǰĹǰƷɢĹƷĹϡȥѲӡ칫һᶪʳﵫӲض
ʣ˻ѡ
죬ܿǳɫҩ࣬ŨŨҩζɢ֪˵㣬˵شĹɽЩ£ССƽĹµµģǻб飬԰ɣ


541 ձƻ
۾գ˼¡˵һңʼƭҡ˵ʵǲ˵Сƽ¿ԽΪӶˣ㳤͵ĹصĹƷΪʲôڣڲ˵㲻Ź񡢵Ӵ󣬵͵Ʒ֮ô£ȻӲŵڣҲ㵽ʲôʱ򣿡
⻰ʵƿԣȻ֪û˵ܣҲװư͡վԱߣ޴ģһͷϲӦ֪Ĺɽ͵Ʒؼҵ°ɣӣӦûǸӾܹͬƷ𣿡
ҡǡ˵һҸҪٲ˵ʵǾˣб򣬵ûô򵥡ڴְҲûãһֱֱΪΪֹ
Ҹ˵꣬ȻΡΡҪ¹æڴϣأ֧ϰſ³ʣ塣Ұʾ£ͨܲֻǿ˵㲻ܼȣҶӰɣǸ˰
ʧЦĹع͵߼ϵĹƷҲǺˣ
᣺ǹģĹɽĹƷܶ࣬ȫˣ˷ѣҲǺѽ
εظ˵ĹƷ;һǼڼߵλϹʽͷָ˳ԵСʳ򡰳ԹԵƷļˣõߵıӣڶ־߼ĹǰĹƷֹƷרŸߵģܶ๩Ʒõúܿ죬˵Ѿá͵ȫİ˵ĹƷûǧҲ࣬ôȥ俴żƷȴ͵ߣ˵˼ܲڲŷŭѾˡ
ô죿ҵ֣ϰ壬ǧҪֻһӰҿģҲͦģ͵Ʒľϸڡ
˵ҲҲǴӰǰʼ£ڲĹع꣬ǰûһֵҹһĹǰĹƷƻûѷźãһ˳ڿڴذ칫ҵʱڿʣͰƻԵˡͬ˵ƻرǴձڵģ˵ֲôóԣǰûԹɨʱ˳üˮŵֵҹʱҹˮ㣬ʳҲõ칫ȥԡʱȽǮļƣ͵һƿؼҸҺȡ
ƿƣ̫ˣһ˱ȽţȻӵ󣬴СаǿҷִĹ͵ƻΪ˶ӡѾûؼңϲȾƣΪⱲҲûȹ΢ľƣͰƿܿ˵ˡ
֮òûʲôһʹƿƻ֪־Ƽֵ۱ңôġ˵߼һżĹλз˺ܶ๩Ʒоƿơܺ£´μݿûô죬˵ûϵȺ֮ٹȥ˽͵ʯ֭ŻԭλС
ȻѾûֻüȵٺȺþƣߵƣ֪þȷʵкõĵٺƽʱͨƣȻѾȲȥĳԷʱ׵һ׾ȴûôȣ֪ڻþƣڰҹɨʱ⹩ƷŪƿþƻһƿڵزę́ƣһƿʿɡ
һжҲǱˮܣþƵƿӹƻ֭ʯ֭ٷŻԭλûעҲͷˡЩˮ֮ĹƷʱһḯãĹطҲᶨȻ͸˽
߼ָհȥûĹƷȫҵĹظˣԱ˵϶Ѿã߼Ȼˡ
͵󣬾߳ĹɽĴţڸСֵĴʯ棬û˷֡սؼңȥСȡȻؼңһʧ
Һ֣ͰĹֵͬҹʱȥ͵ƷżҲῴػİɣͲ±֣
ڴϵ˿ף˵ϰҲ֪顣Ȼࡣ
͵ƷĹ̺ܼ򵥣ֵҹʱ򣬻ǰһоŸػͼƬĻϣϲϷƽʱȥصԣżҲȫֹġͳûȥѲӣ˳͵Ʒ
֪࣬ҳ̾ôֲ˵ʵˣ֮ǰǸԹķ϶ޣңҷǳʹ˴ֲҳϵĿͻʣϰ壬ʲô취𣿡
ͳ嶾߻˻Σɫ˺ɫֻһҡûףɻؿҡרͣԭ͸ģɫԽԽءԼʲôɫҰǰæ߹ȥҲͷŬؿš͵ɫѾī֭ţְ׹Ӷǰ߳
嶾ϡǸָˣٸҰŪҪȥ˫嶾ֽңٴηŵǰ͵ı仯˫ֲֹˡҰãҪôȥ̩ҷʦʩҪôѷʦ̩뵽ۣø󡣲ĹطģҪʩҲڲĹɽƽϢЩ͵Ʒŭ
ǡҪǮսսʡ߳ңڿľɳУͳֻ׼պлţֱѯʩķá
϶ѵôˮƣ˵͵༸ǧߵĹƷȻҲܳԺȵôİãòϸӵ̬ҲҪѡ


542 ǿ
ŷֻĵ绰վԱ߽һҡNangya绰ʡ绰ʱȻǿ֣һﲻ֪Ƿǡϴۿᣬӳ´ʦķƵҲ׬˲ǮǸСʩ齵ǧ۱ҡôҲøҴ۰ɣǲ֪ԸԸ
ǣҸǿȥ绰ͨʣ㣬˵ɣʲô£
Ұ˵ˣǿԵúܸˣԭңǮ˵ƽʱİȥʩôշѣ̧ͷ˿һֱ˵ýͬ׼Ҳһ˵˵ı׼Ҹͼۡ
ǿԥƬ̣ǧֻҪͻرѸ㡣æ˵̫ˣǿ˵һҪڹǰѣ氢ް͵ǿΡһֱɽ޷ܾͳҪ͵ƽ͵öึЩǮ
Ǽ²Ѿɽ𣿡˵
ǿش𣺡ǸɽˣҪ˵¡ܲ취֣æΪʲô˵ɽԹ̫ǿһڷسӳʮ죬Үһͻزոȥ˵飬ŰɽԹס
ҺֵʣɽԹôΪʲôҪ
ȻΪ޷ǿ˵ɽԹڸõտķţҲҪôǿε˵Ҳû뵽ôȻûշúڷԦɽ
ЦˣҰ֣û⣬ʩļ۸͵ôˣȻﲻƽ⣬ôȫȫأ
ǿٺټɽѵ׬ǮҲãͷաл⼸λ̵ĸˣΪ˱ʾ⣬Ҿһǧǧ飬Ҳ٣ԼǰɣеĻһظҶûƱС
Ҷϵ绰ҸиǵķʦǹɵˣշѴǧ۱ҡĿǹɶŵģЧ൱á
ЩȻ¶ɫǮˡﴫġûأ̽ͷȥ֣Ｑе˵ʲô߽ңͶӽ˼䣬˵˵ʲô̫ѽͬ⣿֮Ļ
һ߳̾˿˵Ҷͬ⣬˵ֻҪ뵽ķʦС
ҰֻջؿڴǾˣӶ뷨ʦĹҺ˵һ¡Ҫһ۱ң֧ʦĻƱͷѣµʩɹ֮룬ɹһ۱Ҳ˻ءʲôʱǮʲôʱͰŷʦۡ԰Ǯ´ʦƵ꣬Ͳõıƭ
Ȼʮۣ͵ԹƷʱôû뵽߼᲻ۡǱ֮ǰҸ˷Ƶ߼ʵƬ˾ҡ
ϰ壬ҶѾôǲԺпܾͺˣʡЦ˵ñУʱٳʲô£ǻóǮǶܿû˵Ҿˡ
ھƵĴϣҸմ绰˵˵ǿɽֵ¡պһڡΪǾɼҾߣʱ֣
˵û뵽ɵĸͽ㲻ɽǶҲ̫аˡֵĻλͻǵﲻóᵽɤۣ
˵㣬ңֻҪ˿ϻǮߣԺƨ£ҲǣлɲңǸͻƨɡֺٺЦ˵ƽʱͻƨʱҲܶ׬һǮ͸ˡ
ǿһңҲ˵˵˵Ȼǿ㣬ɽȷʵó֣ԹԶͨɽûȫ֮ǰ˭˭ᵹùҪôŹã룬˵ǰѵǿࡢ͵ǺNangyaλյһܼܲӳֳɹҪǲеĻ뼸λƽʱȽϤĺ°ޣ簢ƽȡ޾Щˡ
⻰Ȼ£Ҳȴм˷ܡﲻɵøֳʮλλ޹ͬӳɽ龰Ƕ׳۵ĳ档
˴ʮ죬Ƶ꣬ҾͿʼᣬϵôôͣͿޡӿڴͳһ۱ҽң˵Ҷǰֵùˣҹ󺰴УӲ˵˰ѴʯͷϵҩȫˣѪؿȫǣô°룬ҪʡǮóԿͷ
⸱ԸʹģҾüȿֽ̰Ĳˣ͵ʵݺݵؽѵҪҪվݣ˵ãǮˣҪֱӻǿеһΪ۵ĻƱ
ɴ۾ǿ˵ԺҲ𣿡
Ц˵ǰû
Ҫ˵ǿ֤Ϣȥĳ۵ĻƱٰг̷ǿú׼
ڻѵǿӵƵ꣬һɫĶȹۣķΡڵϢ£ǿߺȲʣûֻϴϽֵΪңƢСҡǣҺЦˣǿ˺Ͱ͵ȫͬԸȽ죬ЦʱλõǿɨصĿͻȴ⣬ܹ𣬿Գ
Ҷ¼ϸ˵󣬵ǿҸˣЩƷϣҪбʵģ¹룬ֻܶ࣬١
ȥ绰״̬˵жû⣬ֻˣЩյ֢֧ųСת˵ǿĻϸ׼ٵƵ꣬Ȼǹͬϲȥ塣


543 ٹŭ
ӣڸ׵Ĳ³һǳɫķҿװ˴ССϴǰѼ͵ĹƷˡɫûʲô£˵ȫиŪˡˣҲʡ
͵ģ˾˵Щҡͷʲô£ԭ˵ҪѳȥĹأܻҪЩ飬һҹҪǮ̫ԸҸʱˣ㻹ǮӵҪҪˣֻôӦ˾һıꡣ
ϳ֮ǰڸȰ۱ҵȡõʱ鷳ˡ˳˾ʻĹɽʱѾĹɽȻ鴫ɽ½޵ȫһˮǽĹУеӰԺλȥһƬĹ飬ǧ
ѳгһֱƽʱǸڰ칫ſͣס˳ǿ߱˵ԹκηسĶ󡣡
һش𣺡мʮĹ͹ǻҺУȻԹˣֻʮ֮һкüءǿ˵ͷ϶֮ȻʮߵĹǻңԹûκλ˶
˰칫ҵţи۾ɻؿǡ˵⣬˵ԭҪʲô𣿡
ҪȰѹƷڻȥҲǰɣܶ࣬һʱŪꡣ˵˵˵ͷ߳ǰһ˾ѾŰѶڵ϶˺ܶࡣ
˾ȣô๩ƷǴģ𣿡
ΣҲû˵ֻǸɻЩƣ֮ǰǰĹǰģǲ˰ɣ˵㣬ֻͷҡˡ˾ĸ˹֣ͬЩˮ㡢̾ƵﶼƽֲڵЩûʲôƷĹǰ
Ʒ٣СʱŪꡣص칫ңҶ˵ǼҪȴҹʱٳȥʩʱѰ칫ҵŴãҪǴӼػ濴ʲôȾУûˡһشмֽţ˵ῴʲô˵һʲôҪȣûеĻãͷ
ڰ칫ţ칫ϰ̨ԣǾŸСÿһǶȣĹɽĸͼʱúȫʱѾڵÿ壬˰ͷػҹģʽɵɫģȴͺͰࡣ
ȵʮһʱǿʾԣ˾֮⣬˶뿪칫ңֵͲسĹǰߡǿͣػͷôˣ˵öںţ鶼ܷŭʮңҲŻˣ·ˣ󿴡
ǿͷ˵߰ɣֿЩеľʿҲֻܸӦֻܿ޷𷨺ͺڷ˲ܿǡ
һɽ£ⳤĹмʮĹߵͷۻȥ߸ڵһʮʱҾû䣬˺üȻǰҹֵȣҹҲ䣬ȴƵܡֱ磬ΪʹǶ˫ֱǰȥҪˡ
ǿͷ˵ô࣬
սս˵ʲʲôôࣿ
ǿ˵ΪʲôȻǹ꣡ٸںţѹѹģҲ֪ӵ׵˶顣ŵöҪ̱ˣһùȥ
ߵĳĹʱ򣬵ǿվסŲôˡ޷ߣǰҲкܶšǿ˵
æվסŶӣƵġǿ˵ʩķʽܼ򵥣Ҫͨ鷨ţʱܹ顣ǳʱÿ鷨ЩԹʱҪԶЩܷκ
ҺͷʣҶӻ᲻Σգǿ˵ȫȷлûС̽Ҫӳô죬ֻôһˡ
˵ûУǸûбѡԼµĶ򣬳ĶҲֻԼԡԥǿͷذڣ˷ȥܵڵĹ˳߰Զ
ǿڵϣҲ棬ӻȡһĹǶа߶೤ưͷʼž䡣Ա߽ŵؿţңҶӻ᲻æʾסڡǿǲóֻñ졣
ţ۾żӺȻۣҲ࿴ȥľҪվǿĶͷ޷վֱ˫ֵǰߵߺؽУ𡭡򡭡ңиε
ŵòУܵΧǰȥץ˵ıԵ׾ҪǽĹ֮ǽн׸ߣܷùȥæקҪ˵һ죬ط۾ݺݵҪʮҷǸƲɡ
ǱߵڶεȭͷͷȥͣطҪѽȡȡҡĻǿľߣÿסˣ͵ѵǿƣͳĹͷȥ
ܱߵͷײһƣкܶǰšͻҳ壬ûͻȥԽԽڵϣһţͷм䣬Ƶ
Ҳ̲סĹͷں׷ͷܵõȻûҿ죬ǰָҪǲóѪͷˡֱҪ˵ָָָֹ˼ҪٵңӲҲˡ


544 Ƕ
ǿӵϼӵĹǶо䣬ߵԣ岻ͣŤŤкܶýȥʹƺߡǿѹǶ߸߾ĺ󱳾ȥ
˵Ҳˣһճڣܸеһķ紵һҽУ˶ʲô˵ڵأʹҴǿչĹߣ˼Ӿ䣬ٴǱߵϲŹǶһҲƵġæܹȥǸǶļι·ֻʣָһء
룬ɱٰˣûȴڵǿĹǶ£жԩ岻ǿֻصߣþӳʮӣҸеߵ֮ƺЩ
ǿ˵γɡ
ʲôΡγģװͿʡ
ǿָϵĹǶǶγ
ʣΣ
ǿ˵ϻѵңҿ˿˵Ϊʲôǿ˵ҪǻվòˡΪʲôҪңֻߵߣסǶĩˡҴûɹҲûܰγǿӵؿң˼㵽вУҰһҧ˫סǶĩˣŲĺ󱳣Ƕ˳Ϊͣϡ
ֵǣǶմѪҲûѪ˼ǿҰߡǱ֪ʲôʱҲӵԶԶںš
ص칫ң˰ţ˭ڴ˵ǻˣ쿪ţ˾Ȼŵòҿʣ㡢ǵ˻ǹ
ֱſ֪ˣˣҪϢ˿ܾùġ仰Ŵһϸ죬ǣŷĵؿš
˾վ˾ﻹһľܽţ˾һֻհơƿͨ˵ƵĶ¸ͣǰŰڰ칫ҵ۵ϣֽƵģһһ飬ȫ˺ۣҲѪǸղűʱľˡ
̽̽ıϢûСڴߣһŶӵֱ֣ǿվڴߣǸǶƽؿڣʼо䡣ԱΪʲôҿš
˲Ŷͷĺ￴أкܶɫӰʼֻʮԽԽ࣬Ȼ壬һֱڼ˺ߣƬĹɽϺĹȫˡŻˣٵģʽȴʲôҲٵҹ״ֳ̬ôӰĺˣ
أʡ
˵ЩӰǰ˫֣ҪˣЩʾȺһٺЩӰͻȻͲˣӺתһ߿ˡ
Һ࿴Աߵ˾̲סʣ⵽ô£⼸ڸʲôʱңĹɽߣôô£ҸǸղžڼߣڼѾϢϢʱҽ㡣
˾Űɵϣʱ۵ϵ͵͵æܹȥϲػŶӵļ򡣵ǿһۣʲôΣٸ˵Աȥ
Ը˺󼸲վǽǡʱˣҲ߹ȥ۾Աߣ̾˫ֵǰʲôĻǿ˵ǿˡ
Ҷôæʡ
ǿͷҲأˡҪʲôʾȥ˾߳칫ҡ
˾г뿪ĹɽصƵʱѾ쵽賿㣬ǧ۱ͺϸӷֿˡ
ʱңҶԺû˰ɣ˵˭Ҳ˵ãаֻ޶ȵذʧСͻ̫أѾţʱҲֺ֢
ʱˣǡΪʲôҪǮⳡ£Ҹ¾ֹֻҪײаѾԽ˾Խù֢ĻҲԽڴǮһ첹ϣֻʧʮ飬첹ʧʮԽʧԽ󡣵ʲô粹һ죬ʧһ֣֮ǰѾǮ϶Ҳˣ
ҵĻƺûȫ˼֡һҪͨ׵ĽͣǱߵǿͷѾ߽˾ƵꡣҸʱпȥƵȡվݣʱ̸æ˾Ƶꡣ
ھƵʵǿаԲɹ𣿡
ǿ˵ɹǳɹǷԲҪˡʲô˼ǿ˵̫࣬ȻĵãĹɽгǧ飬϶вٺģϵɱˮ¥ǹ͵ƷЩУĹƲڼ٣룬ô
ʣΣ𣿡
ãй˵׻ûɡǿ򿪿ͷŽȥһҪʲôǿѾŹˡʲôƢţ߽Լķ䡣һиϾϮ򼸸Ƿ֮ҲҪ·ϴͷ˯
ھƵһ¥緹Ұһ۱ҽǿʲôʱ뿪ۣҺðƱǿǮ𣺡ۻû꣬ôҲҪʮ¡ˣʱ䲻Ҫ뿪ۣʱ㡣


545 Ļ
ʲô£ǿȴ˵ֻ˵ʱ֪˵ðɣҪʲôͻ齵֮ģҲ㡣ǿֵЦݣû˵ƺڴʲô̡
صƵ꣬ҽǧ۱ң׮ڵķֳɡ˵ȫƿƵ꣬ϾСܵģǳ´ʦԻҪǴӷƵ⡣
С绰»㱨һ飬Сǵʣô˵֮ǰкܶĿͻʩ֮˺̶֢ᣬͷȣصľͺܶˣзʪʹ磬ج˥ж񼲲ġ
СŻˣʲôɹأ
˭Ҳ˵ãֻպˡ˵ʵʵ͵Ʒʲôص£ҪȺ̶ö࣬Ĺɽ̫࣬˵Ҳмߣ͵˼µĹƷǧ飬оֻһٸǺģҲ˵ǰĿͻУһ飬ܲңοǼʮϰ١
Сæʣǡҽ㻹ҪҪ棿
룬ԺҪʲô֢ϻǾϣⶼͽȫˡͺСֱ˵ְɣȻҲҸ
⡭㲻СЩǡ˵Ҳû취£ϾĸŮҲԸ޸һ˥вȱˣô˵Сʵη壬ηŵ㣬ԴȻҲأˣԺҲֵиֻҵĽ飬ҲԼദԺͺء
׮ĸ£С㻹Ǻ֡ԭԽԽҹجξѣʯͷСҲúܲǳ䣬ϸҳţ̫ںƫƧĵطܿܶӰ
ҰҲûе⣬йɻ䷸ŭοĻڹŭɱȵһȺ˻Ҫ
Ƕʱ䣬ĸ׾ȥƵҿߣҺܲˡʮߣͿޱӣررŤҴۻص̩Ҵ绰صݺᣬʵܲˣֱ֣Ҳǰס˵ΪһѵҲ֪عĵЩ̾ƸˮûãԾͱԩ
йΪϹǴͳںܶ˻ϰߣȴѾôˡϹƷΪںܶУ˵ã˵ǸԼİЩĸʱûʱТû˼ТģڸĸȴûǮֽϰĹƷʵη壬Լ鷳
ʵȷʵܹյ乩ƷģֻҲֳϺͷʽһ෽ʽҰУضķʽ£Ҫĳ־ģĻĹ»ҰͻãʩҲܻøЩ֪ʶǷպлҵģ˵ʵҲֽ̫ǮãûʳϹЧ
սʱ򣬵ǿ˵Ҫۼʮ죬ԭΪԼҪ죬֪һĹ̾ȻָҺͷйء
ڷƵţȵԱʲôмᵽ̩ŮѵȣаΪ˶ܷسɧţȻ÷ԼɸŮզ಻ѡʱһûŮԱа̽ͷŵ⣬˵˵ĳǸͻ𣿡
Ƕ⿴ͿɻɫDHL˹˾ͣڷƵſڣһƷĹԱ룬ûд̩Ƶ귢Ҳ̫ϰDHLΪEMSĹʿȻЧʲߣDHLUPS˲١
Žλߣæӭȥ˵ҾǡԱջҳʾ֤ǩգһӢĺĳֿɣ̩ģǴġ
Ա˵ǣɽۣ
ǣ뵽ǿһ˵Ҫͣʮ£ҪҶʱ䲻Ҫ뿪ۣйأѵɽϸſݵȻģӢҲǰӣֵӢƴֻ룬зƵĵַԣ˵û
ڹԱĴߴ£ǩָҪȥҶˣܳҿ°᲻ɣǸɽҲֻж׳ûôҺõһŮ֮⣬иеԱ⣬ԱĲţָſαŵһľܻ˵һٶʮ๫
˹ͬľ䣬С̨׽˷Ƶ̧꣬ŮԱæľ൱ʹϾò׽˵ڵϣǶ۵ֱеԱʣʣʲôĺáó
֪Ҵ绰ʡͳֻǿ绰˵һ䡰дǷĻˡ⻰ʱ򣬵ǿ˵ǧҪ򿪻䣬͸Ϲȥ绰Ҷϡ
ȵǿƵʱѾǰƵˡҵʣɽ𣿡
ǿһۣû˵ֻ˵ҿæȥҹߡƵʲôߣֻеԱȥĹߵ꣬𶤴ѳ˿һС˹ǿڻǰҺеԱʼֲ䣬ž䡣
ŮԱվԱߣ֪ʲô˼Ҷ˵°ˣʱǸصšŮ˺˵ʲôҲߣҪԹߡҺеԱòײľܵһ棬¶ͷİɫĭֽ
ĭֽ澹һߴĲʮɡʵǿⲼҲģ


546 ɽͲ
ǿ˵ͷʧЦʩ⽵ʲôʱڷƵˣ㲻ͬ⣬Ҳϰ´ʦɣ
Ѳܰȥûأ滹жǿûشҵĻڵϿʼо䡣ҺеԱֻöֽһ˸ߵĲʮɰ䣬Աߡ
еԱָŻ˵滹ж̽ͷȥиСľڽ䣬ɣ˻䣬Сľϳᶫʱҷǰ嶾ڵ÷Ыӵĺ󱳡֪ⶫǼ֮״ߴɽˡ
ľƽڵϣǿʾǴﲻͣСҺеԱ𶤴С˹ľ򿪣ǸľУԼвһ׳ʮּҰľзڵǿǰִ򿪺иǣǸðɫ鲼ŵĶΣ鲼ʮΰɫĶѪ
ǿͳһСָǣѪ鲼ϵһԼʮΡȻԱ߿ֵֽҪŻ£ŮԱæȥ䡣ǿ߼þӳʮӣҪľиǺã߹ȥǷܰ鲼ҿļƬԺͻҪôҲиͼƬϡ
ԥ˼ӣǿֽ鲼ҿһɽ壬ƺϴɽĵ̳ʬѨпСƵġæͳֻɽѸ˼ŲͬǶȵƬ
󣬵ǿľиǺãôѪָںиǺͺ֮д˼֣ļӳֶ͹̣ҲʮƬ
ɽڵУڲ㣬ƽʱҪܴ򿪿ǿվָϵѪЩΪʲôǵͬ⣬ô֮ڷƵ꣬Ӱô죬´ʦô죿
ǿЦҼ򣺡۰£ҾŪšǮˣͷյſ϶֣ʱ򿴻Ҳ㡣ڳ´ʦǱߣǵĸ߼ʣôͶ㣬ġɽѾӳ˼ʮ죬ҼӳֹĲʮ飬µģġ
صһۣû˵ʲôȻǿԸҼа޶һ±ȽԣȴԲʣ൱лͷյĽ塣ϾǺ°ޣǽͷʦҷҲ÷
£ҺеԱѲʮɷڵͿɹԱߣáǿڻƽľϣ˵ţЭбۿһۣ˸ѪͷͳֻϰԵظܺͳɹ˼źӰ
еԱŮĶȫɽǽǷãٰȥɽ棬ȥӴҿɫףϢ͹ȥôˡ˵⼸챾;Ż£ղŲ֪ΪʲôǸе䣬ǳ
Ż£ǡɻʡǿЦЦͷ֪ԭˡ
ڹرյ֮ǰǿԱɽı򡣲й¶Ϣƽʱ˽ԴװɽľУҲٻˮ͡նУ֮һ仰͵ûڹ
ͷ
ӷƵҺ͵ǿ˼ǲԷȸ´ʦ˵绰ɽ£´ʦû˵ֶú棬Ҫͷ˵˵ǿɽĽɣ´ʦŵĿڣ˵Լ⣬ֻҪԷƵӰͺá
ǿߺƤЦⲻЦؿҡҶϵ绰ɽʲô£ǿ˵ҶλȥĽͷʦǲ˽⣬ķӦòͣڰ͵֮ϣԲôԹҼӳʮ죬ûܽɹкüβҵķس壬۾Ѫˡ
Һܾȣôӳֵģǿ˵һʮɣǴĳλ³ʿʦеõλ³ʿסǵļ͸ɽУӳȥʮδɽû硣ķΪҲǺģ˼켸ҹһֻͻӹͬһУ³ʿʩʱͻȻӣֶ죬ɼ䷨֮ǿ
ǿ˵ȥɽݷʱλ³ʿΪӳһɽзֵʬǶأȥʱþӳ֣൱ھһ͸ң˵Ѿӳʮ֮꣬ǿҰѲ˻ؼУʩڽסɽԹ
ǲˣұߺʡǿҡҡͷ˵ѵãĺöɽȻǿȴΪȥͷʦԵʶѽֻҪɽڣͱòʮȥ飬ĻɽòϣҲ޷޷ȨǾɽ
ҲһΪʲôǧƯɽͲһͬ˵ֱɽԹôͷʦ£ȥ˭ĸͻ뵽ܱ֤£ɱʲô𣿡
ǿЦ˵ûôأɽԹǿúڷӳֵзΪֻͨûԹܹ
˵ĻҲ̫ţͷʦԸͶ̥ѡ޺ڷɱɽпͻؼң칩ͷʦԹҪ𽥼ǻô޺ڷ
㲻ˣǿ˵ǿִҪ޷ͻѾṩ⾭俪ʼڹƷ£ԹֻֻҪٰ֮ڶû⡣֮ҪǿͻѾﵽĿģջءǸʱԹѾ٣ҲҾܿˡ


547 Ů
ҰŰɣģǧƭңȻҪĴ¡ͻ׷ҿɸˡ֮ǰɽ⡣һ˷ҪΣ£Ͼˣû׷ڶĳ쵼º쵼̰۶·ҲͲ֮ҿɲұ֤λ߳ºҲ׷Ǹ֮ң㹩߳£ݼҲ˵ģ
ǿ˵ҵȻƭ㣬ô£㱻ͻɰ˿飬Ҳûʲôôͷ̶̩꣬Ժһкܶǰæʱ򡣡
ŵǿ۾ͼжһ˿ƭûҵǿ˵ú֣أٴӱ濴ƭҡɽ֣ұضǷǸҲǺܿɹ۵ġ
˲ǿңΪɽӳֵĿ龭ֳͻաֻҪߺͿͻöɽڿͻɽؼʱȥͻֳӳ֣ɽţܿͻйǶǣڷ޻Ǳ
룬еͷһ˵ͺ̳ˮƵģҳŰװС
صƵ̸꣬մȥ绰ѽ˵պһ￴Ǹ㲻ǸɽҲãǮ׬ˡҵǵ˵ǶԹ󣬿ͻǲǻᵹù
ЦˣͨƽĿͻûȥǮɽؼ𣿷ԸǶؼҵˣضͨƴﲻĿģ˵ڲ£Ҳҵġ˭ôǷҪ󣿡
ôҲ񷽸ôӲĳֻ˵ҲϵԺһЩͼƬȥҶϵ绰֮ҰЩͼƬǶȺõġġдԵʮţֱ𷢸պлʱл绰ʲô
ֽһ飬лû񷽸ô˷ܣ̾˵ϵܣ¿䲻ͷ˼̣ĶҲͲǮңǸֵСУǰһͻҪ˻ظҵġɽⶫȥҵĿͻûʲôǮ
ҪôЦ˵һйʺлͷأҲ˵׼¡ҷϢɣǮ׬лӦ˵ͰϷʶпͻĳ⡣
룬ǻ͵ȫȺˣлӻȵˣڷ޿Ҳҡ
۵»꣬ǿҲҪȥˣҰѻƱáҲ۴˼ʮ죬ڿǻ̩ǻϼʱ´ʦҴ绰Ƿпգλ̸Ƶ¡
Ǻ£æӦ´ʦ˵ҵĵ绰λѣʱԼͺá
ϣҽӵһλŮԴĵ绰ĳ·´ʦķƵ꣬ȥ֮󣬶̩ƺܸȤҵƬġֱȥңȴҪ棬˵̸㡣֮˵һСӿˮ԰ĵط档
ҼֻѸٴ۵ͼҷִ˹԰ɳҲ̫ԶֻҪϸߣûеĵվͭ壬ó˳⳵ϿȥлӿĵطҺ֣治УǵطѵŮʿļܽ
ЩִȻҪ˵Ǹأ۱ϾڵأǮ˶࣬Ҳֻ࣬ôӦ
˳⳵˻ӿˮ԰ĳƫƧĽҵһСֵͤȵʱ򣬹԰伸һˡģλŮʿϤ֪ʲôطʲôʱû˴ŵġ
ͤʮӣҿλµŮʿΧ˿첽ͤķ⸽ûˣֻһӦҵġ
ȻλŮʿվͤУŲߵͤǰҿ˿ˣŽͤŶ̷ֲȾɾƺɫȻīȻܿƤϸ壬졣ΧŰ˵˿ȫĲüĸߵȹЬ϶ǸȽǮˡ
Ůʿʣǡ
˻湻ˣһ˭ϴˣûȱԼݡæ˵ǳ´ʦƵĹʣߡ
һԱţŮʿֺգȴûҽܡͤľ棬ʴŮʿϣû뵽Ȼ˵ҿЦܵöиƺɣ
Ůʿ룺ͽɡ
˵֣ЦˣǣϲС˵͵ӾѡҳȻԷ˵ҲҲڣֱ˵¡
˵Ǵȥֶص´ʦǼƵ꣬ܲǰҲ˵̩ƣҶ˵ͦģҾŮԱҪƬ˵ﲻƣиֹ¡аȵȡʲôķ£˵аɷ޺з˶ԡԼ˽̩ķ³˵Щ½ͷͽ⽵ͷ𣿡
û⽵併Ҳ̩ʦյķʲô󣿡ʡ
ɿȼҪ併æʲôĽ齵ǼﵽʲôĿġ˵併һܻܻĶˡ
ԴǴκͷȥӡᣬ˺ͽ½ͷ֮Ҿһ֮ڶ½ͷ⡣Ѿһ࣬Ҷ併»Ǻܽ˵ʵ½ͷʵְҵɱûʲôֻΪΡܶͻҪˣǳоǰʯҪǳ˻ЩǰʯǾ൱ΪŰˡ
ǰӵǿСµ齵Ϊ⣬ϾǰǴҲǿͬ¡λҪĺܿ㲻ҲҪöԷѲƤҾͽöˡ
⽵½⣬ȴƫƫġϸ룬ҪĳȥԷȲ֪ԼôģҲ֪˭ɵģҲҲǶôµһ¡ֺϷΪҲöึһЩǮС
ȻҲҪֵص㣬й併շѱȽϸߣڶĳЩһĳЩʦ½ͷҲ൱ڱһµƽʶѣɱĹ


548 併
ʣ㣬Ҫ½ͷˣж໵񣿡̾˿ʼҽ
ͤԿй¶ԼݣУȻҲҪرйԼһϢʵҾú֣ñ֪Լ˭ȫԳǮ˺ҽӴףΪʲôҪ
˵иʮʹޣˡƷ˭ʲôʲôϵȫûҡ㲻ϣ֪˭Ҳ֪ҪǸˡ
ڽ⽵併Ӧ̵ˣͷβʮ䡣ʣṩ˵ĸϢҾû취ͷΪҪṩҶԷʵգʱҪľסص㷽λܸЧʩ
Ȼ˿ţı飬ܲ³¶ɫʣṩЩȫû취Է½𣿡˵Ҳǣֽͷˮȥ֮и֢״˯زļгӵĳ潵ֽͷṩϣֻѽͷˮۻС
ʣǷ˿Ǳ˽ͷ
˵ȻܣϢǵаҲܶй֪붫ֽܶණǵķ۶ձ飬ЩǲҲ׷ȥ̩лؼ𣿡ʾֻһ룬ϸ
ɤӣ˵˳潵϶Ҫгֳӵ֢״۾ڵȡЩӶǽͷʦԼԭ棬ɶֶӽζɣʲôҽԺҲ鲻ض˻ỳ˳潵˵ĳҲ࣬һǺ׾ͻɵͷϡپ飬˸ܿҲŹ㡣ҲһͻȻ˼֢ôҲβãȥҽԺҲûãû˾ˣұ֤û˻µҩ
ͷҼ˵ԣҪ벻ṩԷϢֱֻȽ۵ĽͷϵҲ͡˲֪ҪȽϸ߼Ľͷ齵ǽȵȡ
ʲʲôǹ齵ܺ档
Ҹ򵥽˹齵ǽ֢״ǳȤҵ죬аôڿӰҿЦãⲻǵӰʵģֻҪǮ
ʣ⼸ֽͷҪԺ󣬱˻Ϊ˾񲡣ɱЩΪ㾯Ҳ鲻ѽЦ˵ûշҲߣԭϵҪҲ࣬ҪͷʦķҲҪСٸλа޵ǿķʦˣɱɵĸͽͷʮڳ´ʦķƵ꿪ᣬ´ʦҲ졣Ŀǰ˾ۣϾҪǣ併Ҫ
ܽվͤȥܿԸеڲüĺɫȹУŮҲ֪ʲôݣģң
˼ӣ˵ðɣҪֻǽ
ȻѾϸڡҪҶ׮һϸڱܣҡλ޵ǿ֮⣬κ˶й¶´ʦ߷ƵְԱԲŹҡӦ׬ľðǮʵмԥԷܳǮǮˣһҲԿǣϾÿν½ͷⶼ⡣
ҶݵĹƲ϶ƽգҲǸˡǿ֮ǰ߹ֽļ۸齵ǧ𣬹ǧǽǧҿʮ۱ҵļ룬Լһ뻹ۣҾ˳ƵҪͬ⣬ҲϾǮҪƲ׬
û뵽ʹؾʹӦˣʮ۱Ҳֻ࣬ҪЧãܴﵽ˵ĻǽЧû⡣ҰԼˣǮ࣬ʮ۱Ҷգۣ֪ҾʨӴ󿪿ڣҪʮã
˵ҪԭϺעԶŷֻϣڰԭϴ뽻ҵʱ򣬾Ҫʮ۱ҵȫ壬ʩɹ˻ظ۱ңǽͷʦʩúѡ
Щ㶼Ӧˣ˵֮ȥ̩ڱʦΪų´ʦͷôصܿƵ꣬ĸ߼ʿ϶Ƿ֮
ͷȴ˼ɻ󣬲֪ΪʲôҴôʺУƺͳ´ʦӦǱȽ죬㲢ûͳ´ʦʶʲôϵ
Ҿթթ˵ôǵó´ʦ£˵Ĺ̩ơ
һ㶣ʲôҵ𣿡Ц˵ǲˡթ˵㲻Ҫ£˵ã֪ǳ´ʦˡ
мҪ㣬Ҷ˵Ҫˣ˵ǸƷĻҲͰˡΪй˽ߣ˺޹ôΪ𸣱ġпܷ亦һҪ
ʣ亦ʲô˼˵Ҫû˵ôҲнͷ𣿡Ц˵Ȼǣƻ٣Ǻܼ򵥵ĵЦˣ˵㲻òģҼȻͿ϶ҵĵ
ⲻǷϻƻ񣬶ԼĿġ
ʱңҪͼ´ʦص˴Ϣ뱻κ֪ӦҪҲʲī˿ôʵǷԲҶô
ӻӿؾƵ·ϣ룬㵱϶併ºͳ´ʦ˵ĳκʱ򣬳´ʦһҷƵ꣬ȻͼϣһȥҪҵƬ
ͳֻǿȥ绰ºһ˵ǿЦرģʣã


549 ͷ
Ϊ˱й¶ûͳ´ʦѵ¶˵ֻ˵Ǵⶼϵһȥˡ
ȻдţǿȻʱܻǣ۵ҵϢǵͽܴ绰ǰǿšްơҮ취˵Աʱ֮á
ٴԼҵһ԰棬ңҪҺ֣ʲô˼
˵԰۵棬صƫƧ˰졣һʽƤң˵еԭϺʮ۱ҳƱڰĲ١Ҳû㣬ֱӰƤбڼϣʹǱ
ò˵λǼˣºȫЩʽƤװţÿԱȥ˿ĿƤݸҵĶôҲ²֮佻ʲô
ڳ⳵ϣ̲סƤиñֽŵС𿪿һոµǧԪ۱ҳƱҪңʮǮúһɸ۱ǧԪ󳮣ʮ൱ҵһôҲɵøп磬ǮƺҲûôֵǮˡ
ҽ̳ƱһսڴصƵ󣬰Ƥݸǿǿϸ̳ƱսԼƤóǼԭϡ
һA4İֽźܶӱֽϼĺֺ֣ӰаҪǮʱ龰Ҳ̫ˣѵҴּҵɡһ˵ֺͳգǸ֣ͨս̲סþƵĵԲѯֺ۵ĹؼʣĽ١
۾÷м۱ҵˣﶼ㸻ˣֻ൱ڵصСˮƽɣȻЩס۹еƽͥ⡣Ҫ˲Ǿ޸ˣϿ϶ǲ鲻ġڵҪĳĳصһҵϰ壬Ҳжٽ
˽ֺ֮⣬ڸ߶򳡵Ƭ귢һĸࡣ⣬мոµİɫܷͲƿװͷָסѪҺڿ㡣Ҫ˵ռͷָײѣСƿѪҺôŪģɵֶΡ
ʵǿǽҪôʩ˵ȽЩԭϻϼӳ֣ƳɽͷҺҪʱ䡣ʩʱڶԷʮڣҮϿɹʻǺܸߵġ
Үۣ˹˾Ѱ͵Ƶ꣬Ҵһʮ򡢼ơһ鲼ͼ֮ͯ⣬ųòͷǡͨݵϵӢģϳһרģ͵Ĺ˾ҲʧЦǿõķ̩СҮȻͬ·ų֬ģǸģǰްԵҮˡ
Ҹ㷢ţṩλг̣ĳ̶ͣסլ칫ҵȣʱص㾡׼ȷԱʩ
ͷñھƵǽۣˮԪʺʹǱкܶ¾ɵĹԢҲ϶̫󣬾ȥˮӣĳɹԢʮѰңľȥ˵ĹԢ䣬ҲҪǧ顣Һһ乫Ԣķǧ۱ҵļ۸ʹȨǷ˵úȷҪԣ׼ƶʱ뿪һӶС
죬Һ͵ǿס乫ԢǾɵÿԣֻССһݣԱۻ಻䣬յĳ
ǿһСľǽãҮһ̣мзṩͷָ׺ڿЩƺ͹ͯҲضλΧҮڷšһ򵥵ķ̳ЩͨģлߵĹǷۡʬͺ͹ɷ۵
ҹҵȼ򣬽ϨڶʱֻĻǿѽƬŷϣбҮʼо䡣ζƬϵĽƺҲҪƬ߳Ƶġ
ǿž䣬ֵļָƬ棬һƬУְǸװѪҺСƿܷЩϣûȼ
ȼƬë̱ǵĹζǿͳһƿɫ״ҺһȦȦ㵹ڻУشȥָֻ
Ӻ󣬶ȫճɻңЩͻһ𡣵ǿֹܰزƿСһɫľߣ˷ֱڲƿҮϣͳСָѪҮͷŲƿҡȣְҮо䡣
ʱŻ谵⣬ҺȻǿҮȫͻɫͺͷһμʱٳԼ˽ͷҿƤԭ÷ı䣬ԼƤѪܱľ
ֹʮӣĹʼйɵţңȫϨ
ǿ˵ơæܹȥѵƴ򿪣ǿվָװлҺĲƿ˵ټӳּ졣
ҹǿװнͷ͵Сƿڷ̳ϣӳֹл˹ʬǺҮһ鲼Ѿ飬ÿӳʱյһ顣
ӳ죬ǿ󹦸ɣʰöǰ뿪ľɹԢ
ǱҲѽг̱öŷҵֻϣҿһ£г̰ţ춼ĳXXó׹˾İ칫ңֻһͭĳʽעΪͻ̸⡣
͵ǿ֮һضŸ㣬˵ǾͰʩص㰲ǼҹʽֻҪṩʱ͵ص㶼׼ȷû⣬ͺ鷳ظʱص׼ȷ飬˵ѡ
֪й¶ǶѾûôĽģظܿˣҹϵٲǳУûʲô£ô֪ܶ޲ء


550 
ѾǮ׻˵ûлͷٴη㣺½ͷҵԼϣ˼
ظǮ£㲻Ҫʡ
ǿֻĻϵ֣Ц˵ȫķ˺Ϳͻһ뷨Ƕǵĺ°޺ͽͷʦҪȥ͹ˡ
Һ͵ǿҹʽ͹ݡ͹ǰչ㶫ͳֲõģֻɢÿλ֮ľȽϴ۵㶫ϲַΧгԷȲ̸⣬Ҳǡ
ṩ鱨Ҳ͹ݺͿͻ̸£ϰڶϷǽǵ͹ݵɫůɫƽʱûٰϲ磬ҲǴɫƵġ
Һ͵ǿλϣмһ۵磬мϸ죬۲졣ǿҮһ󱳰УʹţҲбϡ˼ģǿԺȡ
Ź˰Сʱþ첽ſڣ洺˵ϰ壬λǱߣѾæͷֻ¹ڳ¥ݿ߳һ˾ƬеĽ˱Ƚֶˣĸ֣ӼԼʮꡣ
˶Ƥں棬ǰ棬ھĴǽǸλáΪȷĿ꣬ѰֻɾλʱĸƬһûģģòŷ㡣
Ӻظû
ֻǿ˿ң΢΢ͷǿƤֲ֪ʲôʱѾƿͷ͡ʾȵһ
͸ķ϶ҿϣúܸߣưЦ˵˫ֵݵǰˡûͷذһӣͨ˵˾㣬л࣬ӦҲǺˡ
˲ٶߺʣϰ壬⼸ûðɡ
ðɣǸŮ̫û˼ˣûüͿʼɫġЦ˵϶Ĳ£Ժ󻻺õĸﰵЦͳӣл
˱߳ԱģӺܳԣûô꣬ԷһһУܽţƺµˡһֱ²ÿ۶ˡЦܽӲһﲻˬȴ˵
ϰ壬˵İӦúţÿָŽҲ̲þƣϲ漸ôѵûϲͣ
εЦʵ϶УֻûҵѣҪɣѺͬǩˣұ֤ʮڣ쵱ɣҹҹ붴ϲĶ̷
Ʋ죺˰ɣÿζ˵ĸҲûﵽҵҪǸȻǶ̷ƤҲף̫ˣʮ꣬ŮСǻˬҪкϴĸо㶮𣿡
ҾЦš
һܵյĻƻ飺ˣǲ¡ҴԣҪϰУǮȥ˵ⲻѣֿĳ⡣ͷƨҲûҷŰֻЦָŽ˵㣬֪ЦһҲûУҺ̸һ⿪ʼ⸱飬ҶˡڼҲɣǲ˵㣿
ٺЦţ֪ı̬л˶Ϊ̸׬ǮǫҲǲס
ʱӺȻʲôʣǰһǸŮˣţ
˵ǣӺһﻹ޸òôȴܺεЦЦû˵˵ô˵òԣҪģҪƤƤҪأҪƨҲС̷Ƥֳ죬治Ǽɫȹʲôӵģеԣǵڵģءӱ˵߻ζ
Һ͵ǿ࿴ɵʧЦͷϵıܸӣҲܽӲӰϰαֱ¶Цݣϰ壬鲻Ҹʶʶ
ͣסϰ壬⡢ʲô˼
һЦûʲôŽѣԺۣҪûʱ䣬Ϳ̸⡣
ôУȻЦݣЦѾŤ˵ôУҿ㶼ˣ⻹ô̸۴ķ涼ϲͣǰҲ
ûȽҵʻظӰչȥʣţǷôòã
ûףʲôòãӲͷ˵ѽǽɧɧɫ䣬˼ѾȫûǫЦݣϾ۾ϵ룬һ仰Ҳ˵ֻǺ
ԿеŭҲЦݣεظɿȼ˵ϰ壬ɣҲԱˡ
̧ͷ˿Ѹٵ飺ݺͬǻǡӰһڣ˵Ժ˵û飬˵̧ƨɾߡվҪͷҲصˡ
ǿĽ򿪣̽ȥ׼֡λУһҲ۾ض棬ʩ˶ǿҪվȻһЦѵǿŵûҶҲΪʲô̾
ٿһţһ߷ЦʲôǳЦ¡ЦЦžȻֿͷϣԽԽġ׵ģԭղʹЦҲѹ֣ۻ˭ԵϷԼţġǿѲƿеĽͷĨָϣ촽һһϣվȻУƹԱߣļ


551 Ч
ĵλᣬͷĨڽϡ̧ͷΪǿȰοЦ˵Ŷû£û¡Ѹٲ˲ᣬƤȡųƱϣ߿
Ƚ¥뿪֮󣬵ǿȥϴ֣λҵͷԼҸ㷢ţֻ֣ɹ
ظԺô죿
Һ͵ǿ극뿪˳⳵صƵꡣǿ˵ҸµǹɶŵĻǽһ£ڿʼʮңͻָ쳣جΡΡӡȾ֢״ǸʱֻҪھͻʮķΧ֮ڣҴ߶䣬ܿΪͶҲɵһ󵨺ɽɽû뵽ɵĽͷȻô֮ǰް͵ǺͰNangyaʩǽNangyaǴǸӡˣް͵Ǹ㣬˶ڶԷ̫ԶľЧ
Ҳ֮ǰNangya˵Ļ⹫鱱ͷʦڼʮöԷ¥ɱ͵ǿķࡣǿֻǹɵĶͽܣиڵйͽ˵λʦ͹˵ĽͷǲǸҲ֪
Զŷ㣬ظ˵ܺã״̬
ֱӷʣɷɣûظʵҲֻǲ²⣬թթѣҲûϵҲ¶ˣض顣˵ʵѾνǮõˣôʲô
㷢ţҹӳȥڽߣͽ𡣡
㷢ţԷʱ˵ڲ˶ƷӴ顣
㷢ţ˾ͬ¸Ҵ绰˵ʱָһ˴˵˲ҪȻŵ⡣
ҰЩһһǿǿͷʲôʱ˵Ŀ֢״ﵽ챻ͽԺĳ̶ȣ߾ͿԶˡһظŸ㣬ҪϹͽҽԺҪȻĻʩ
ظʲôʱ˵Ϲٴξ㣬˵Ļ벻Ҫ˵鷳ʧЦ붼ʱ˻װʲôǿӲ۵ǮˣһǱȽϼɵģȴ²ҵĲ²⣬λʮа˾Ϲڲ͹ϰ̸ܿⲢ̫ٲǳ´ʦ־޸иǧ˰ҵĹ˾ϰ壬ܻǴ֮ң϶Ժ̸£͹˰ˡ
Һ͵ǿʱַһţۣ˽⽵ͷϣ㲻Ҫ֣´ʦܵҲСȽ½֮󣬾ı㡣
⻰Ҳ⣬½Լ˽ڻԵɺ֮£ֱӻҵ⽵һظ˵û⣬ܵҲ̫ˣѵʱκν⽵ĻҲܽˣܲ׮׮ⶼϹе˰ɡ
Ȼô͸ʵҵĲ²⣬Ϲ϶ͳ´ʦ죬֪´ʦһƵ꣬иרŴ̩ƹʣҲ֪ЩϢ㲻÷ʱһ´ʦĵЩ⣬ŷǳĽҵҡ
ͬʱҲ֣ԼϹ½ͷôҪ£ΪʲôҪȥ´ʦķƵҰ죬ⲻǹ𣿺һ룬̩Ʋ˽⣬Ҳûˣ϶±ƭ»ǮղЧץסѱǾͲˡԲðȥ´ʦĵҵϵʽܾãǳ´ʦĺѣҲǺ飬ƷӦûôȥɡ
ǿҵʣЦ˵Ǻ£Ҫǽҵ㣬һҪǿ׬øࣿ
ü򵥣ұʾԣ˽ĽͷǱôǮû£ưոݣʲô޸鷳ܲǺ£ڻʮɱҪ˵ô죬ʮ۱Ҷˣ͹
ҵĻǿֻٺٵЦû˵ʲô
תȥˣ죬´ʦ·Ƶ꣬ͽһʮӣҹͣ˵мҲҺ֣´ʦôæƽʱûʲôʱҳԷҪ̸
´ʦҳסľƵ귽ʻȥ·ϣ˵ʵ㣬иѣս𣬺ҹϵʵʶӡ⼸ͻȻϺֵĲ֢Ҷ˵ʧҵķˮң˵˻˽ͷǰҶǷƵ£˵ǵĸ߼ʣ̩ܣʶܶ෨ʦҺϵһ£̸
úʲôʲôϹ׻ҵ˳´ʦ룬ʱֹ⣬ȫȺͽ绰ϵһ£Ҳ˵´ʦͰҵĺ˽ҵģ޹ءǷ׮⣬Ǻ󻰡
ǣг´ʦΪǣߣýҴ绰
صƵ̺꣬͵ǿû뵽ȻЦĲ治Ȼһһشϵͷϣ
ҿЦô򵥣ǮϹ½ͷְѽĽˣǲǵ𣿡ǿ˵Ⱥͽģ˽ٿǲҪ׬ǮҪֱӾ͸ˡ㵱Ȼû£˼Ҳң˵еҲλӴӴڹʽ͹ݣĳЩ֣޷һƷ˵ϵһȥ
ʮңڷƵţӵ绰Ǹ˵ƺ״̬̫ȶЩʣǳ´ʦѣս𡣡ڲ͹̸Ľȫһ


552 ͷ׬
˽⣬ҵĿĺܼ򵥣ȫҵԤ֮ڡҽ˵Ҫٷ֮ȷûиٻ߼ҵͺΣա
ʣΪΪʲôҸ½ͷˣпܾߣһһҪǷ⽵ͷ˽ӴŹ
ҵ˭ΪʲôҪ½ͷſǻҸûܼӵĵطٸҴ绰Ҫϵҡ
˵˰䡰ôءҾͰѵ绰Ҷˡ
Сʱ󣬽ٴδ绰ŵ˵ҡѾѳһηϿǰ󶼿һˣ϶û˸٣ȻܿõԶ⣬Ҳ˵ݡΪʲôô
ҵȻֱ˵ŸµĽͷ˵࣬¾Ѿоˡ˵֢״ӻӡجκεȵȡиڶʲôʱŽܸǳꡣ
Щ֢״ҵȻ˽⣬ǶǵǿֽţҲÿֱһĵЩ֢״ȫꡣ˵ʶ´ʦüˣǰҹ˾ˮãҳ´ʦҸĵġ⼸ԽԽԴЩ֢״֮󣬹˾ͬȰ̩ķʦǲ˽ͷҲûгˣⲻ̳Ҳûʲôͷ˭ֶ֣ʲô壿
ղ˵ģʲôŽܸʲô˼ҹʡ
̾˿Цҵһλ飬ǺˣǰҵĹ˾رɫÿ۶ҪŮ˹棬Ҫָߣÿζ⡣ڿҹ˾͸ӱ䱾ѾѼ۸͵ٵͣҪҰɫŮ˲ſǩͬǰۺ̸⣬Ȼ˵ţҰŽܸ
Ҽװȣôģ
ǰ˵Ǽһãϲ졢Ƥ׵Ķ̷ŮˣžͣԲűϡҺܰţʮƴ׬ǮΪøãһﲻŵ⣬ҵ桭ҪҷǴɡҡһú۰
˵˵ţѾҪ޳
ʵҲ⣬ܲ³ġʣú룬ûʲôˣߵˣˡݡѶ㡣
˵ôܣҼֻҺţûкӣǳãܰҵġ⻰ҸΪΪʲôҪɷ벻̫õĽڣѻ
ʣ˹ֲӿ϶żɣ
˵ǺżȥҽԺ˺üҲû˵ͬ»˽ͷȥҳ´ʦƵʣǿҷԣ˵̩аǧЩʦǰ˰Ҳܱɷӡ˵ҸõҽԺҽĵȼ졣ﺦ£ûȥƵꡣǰ¥ҪȥҺñϵұסȻˡŲȥҷƵѯʣҵͬ¶̩ȽϤ˵нͷм֢״ߡܸеơҹйȡЩ֢״ҶУԲǸ´ʦ˵绰ϵ
˽ĻҿûȫŵĻȻɡ֪ģҲǹʣƽʱϢʱôģ˵ڹ˾æµҪôǳȥ̸⣬ÿ춼ҪŵңʱҲҹʮԺ
ýѹ˾ַң˵ῼһ£ٴθҴ绰ǱҪκˣҸû˻ٵĵطſԣţš
ʣ̩ʦұƭҲǺⰡæ˵ûҪ֪˵㱻ƭͻὫͽԺʱ鷳ˡ⻰ýӺ£ӦҪϵң϶ʮֽٸҪҵֻֻУҲҵƬϣй¶Ҫҵֻ뱳죬ҵͨ¼жż¼Ҫʱɾ
Ҷϵ绰߳Ƶ꣬ڽϸմȥ绰˵պС۹͵ǿĺҲаֽ⽵û׬ǮɣЦ˵ⶼСǮҪǸɽ֣ǴǮء
˵λǸŬ׬ǮŵˣͱضϡҲпĳżʹޣԲűԼ½ͷ㲢Ǿ죬ЩѲ塣
˵ǰҺܾᣬ֪ҪҪ׮⡣
Ϊʲôӣ˵Ǯ׬ǲ񾭲𣿸˭˭ž㻹ǵ˽ֵǸٷϰʱ½ͷǸ⿪̰ưѸʩߵ͸¶ȥϰָ˽ͷҺΡ
˵ͬûпɱԣΪǮǸ˵֣ܿﵽɸ˵ĿģŸϹ½ͷ񵱳ӡ˸½ͷһ⽵Ҳ£˫Ǯ׬ҪȰǮ׬֣Ҫ㣬ԾˡȻõİ취ǰаѽĽͷ⿪֪㣬û֤ݣûá
Ҷϵ绰⵱Ȼõİ취ʵʩѶҲܴ۾ôСʱ϶עΪʧСʱ̫ˡҪǣڲ͹ǿԾ⽵Ҳõǿ棬¶ڲɡ
ӺֻյĶţ˾ĵַڿʿĳСΪ̽Ϣҳ˳⳵Ĺ˾


553 Ϸ
еַ˵¥㣬⹫˾ģеȡͳֻ¼ģʽڿô̽ϢʱȴһһŮ߳˾ŵø㣬Ѿңλû⣬ݷȥ
ʱҲŷӦڹʽ͹ݣֻ͵ǿ棬Һλ֮磬Խûҵ龪һ
Ȼҿ˫־ͷʹĽһһŮæסеôڵϣʹҡͷ˺üӲվߵſڣ˵ݡ
һһŮ࿴ֳ˾ȥر߱ġǽ̸ʱ̬Ӧ˵ڽݡ̸ʱõһֻƨɺߣͬʱ͵¼˼ӣںվţתңұʾ˸ͨ
ҽ˵Ҵ¥ˣ뿪˽Ĺ˾صƵ꣬Ұֻе¼Ÿҷ룬ݡ
еʣܵĲԽԽأΪʲôȥԺ
ŮĻش𣺡Ųͬ⣬˵ڹҽ
е˵ܾûʲôġ
Ů˵˭ԸԼɷԺء
е̾ôۣ϶ѹ̫£ų첻֪Ǯѣÿ˾ֳҪǮⱲǳԶˣ
ķ룬ϸζЩԽԽ½ͷĶ˷Ƶ꣬ڽϸմ绰˵Ů˺ܿɣϧ㲻Ǿ죬Ȼúúõһ
˵µôźãǸˣǲɣ˵и⣬Ȼôô
òպл¾֮ḻԶ֮ϡҶҲżС飬ڴϣλѧϰǻѧϡ
ҷţʲôʱʼ֣ҪŽԼ⡣Ҹص绰ȥʽǸʲô״̬˵Ѿ겻ᣬߣҶʱĳײ˯Σ¥ҪǿĴ󲮶£ˣҲͲٶ֡
ǽ󣬲ûҸ㣬죬Ҫǻ⣬Ǿȥ׼ʩǽɱǡܸˣ˵ʱϵҡ
ʮһӣҽӵĵ绰ҷǳˡȻҺȷǷ㣬绰ô򡣶ϵңʡ˲¡
ڸеܡܣǳиһֱڶ߽ң˵ȥ¥æ˵ǧȥʲôط˵ڹ˾İ칫ҡ
ʣ
ֵ˵Ϊʲô⡢ôʣش˵϶ڼңղŸ绰˵ھӼҴơ
˳⳵ĳ棬º˵ýע⿴Ƿ˸١СʱҺͽڼɳ׵վ棬һǳɫۣϿġֱȽ壬ûʲôˣĳ١ûи٣ҡҡͷûûУ·涼ǿյġ
Ž⸱ίٵģҰǿƤȻһԵɫ߾룬۶Сͳ嶾··ŵԱߣɫ
Ҫڣֱʣ֪˭µͷ𣿡
֪ôɻر߿Աʡ
˵㹫˾ûкӣ룬˵ҪôάǸۣҪôھ԰мС
ãϸ˵ȥ㻹оȡҪǲţҲȲ㣬ֻԼ˵
˿ңͷ˵Ͽȥ취ԼһͷȻҪߡҪ˿׹ûп㣬Ǿɹˡ
ⷬýɵۣû˵ĻҸҪ͵װѾ˵ЧȻһҷʦ⿪ϵĽͷǸʱٸôһ
ȻûȫףҲ֪϶йͷŵúˡ򶨣ֻܳɹʧܡ
Žų뿪Ҳϰ£֪һ鲻顣
صƵ꣬ڴϣȻųսĿݾȴȫûȥŽǱôֻǽģæͨ˵Ѿ˵ˣҰ·ȥҲˤˡҾƵַҪңҾܾˣĳƫƧصҡ
õǿ˼·˳⳵Ǹص档ڳϵǿúڲ˾ܽţΪǽٷˣ³Ѹʻ롣·ȫ˺ۣʱˤòᡣҲѹֲ֣ԱܴʻȥˤˤУѾҡ
ͽĵصĳڣʮƫƧǿģһҸλǴ̩ķʦ۸һͻʩаպû뿪Ը⽵
رˣˣõǿ̸ʩ⽵̾ʡˣǿԼµĽͷԼ⣬ȻǵӦ֣Сʱʩϣڵϳ˯ȥҺ͵ǿ뿪˵أٳ˳⳵صƵꡣ
糿ԼӣҴ绰˵ղѣǱ߸ѵģΪ˸ˡаСʱ֭³ˡ֮󣬽·ߵĲݴ˯ȥؤ
ʱҷţսӵĵ绰˿άǸۣѾûˡ


554 ԩ
һظϲô˿ͳˡ
ظҲɣлл㣬ɣסҵĻҪκ˽´ʦǲϵҲˣټ
Щż¼תҴ绰ȵʣ⡢˭ģ˵Ǹ½ͷˡ
ѵҲʶ´ʦ˭ʡ
Ц˵֪ܿ˵ҲšָôҵĻûܲ³ɫӦǼȷַ࣬ɫƵġҸ߽⼸첻ҪȥƵùݾס¶ҹŶּ죬ҵϢȻҲûԡزֻҵġ
ṩĵַҵļңڿʿԱһ߼ԢȻͳ´ʦ۾޸ĺլûȣ⴦ԢҲ㲻ˡһ̽˾24СʱľٶԴӽ׹ɱ㲢ûбֳôˣøģȥưKTVѼҴ齫ۻᡣ
죬ͼھưɺȾƣҹʱѾȵôһŮѿͻؼҵġߺ֪ͨҼ棬տң˵нͷǼоͿƵġھֺˣָˣǰûýжҪڲ֪ôɹ󡣡
̽˾УǿҵĵһֱûϨýʼжüѪ۾Ӻ߶˵ͷң·Ҳûû췢ˡ
֮¶ǽԼȥģûţҲĽ֪
ϣԿĴ򿪷ţҵĵƿţſڣڴϣʱط壬ƾûȥҲû˯ţߵſվס
Ӵ֪Ҫˮȥϴ裬ſվŵĽʱסˡ۾Ȼ彩ֱ˵ǰͻȻһУ˵ֶ㵽ǽǣʵ޴ɶ㣬ǽǣ巢룬űƵģֽֿС
ޱʣΪʲô
ţҪҪҪҡ
ΪʲôΪʲô½ͷʡ
˵㣬Ҫңţ㲻ҪòУΪ˼װҪţְѸղŵĻһ顣
˵ҵ⣬ǰףǰôģ
ʣĸףλ
ͷ絷⣺ǰҰýͷŪ˵бս𣬵ʱǾ͹ӡ
ҧô׬ǮΪȴ죬뺦Ľᷢɷ򣡡
£Ҳû취ؼôԼһ˶ƣû㡭
һؼǳȥ׬ǮȻô㣡ŭ̲סǰ˼ץŵ죬ƵĿп񺰣ͷֱУȻͷǽײͷײѪæվס㲻ԾٿײǽȥײͭƵĴͷŵϴ󣬺Ѿ˵ʶԾץסŵļ򣬵ôҲץס
û뵽ǣȻˡ
ٴοŵɽԺ£ǽǣ˫۵ɵϴʲôĴʡվڲſڣ͸С⸱ӣҽ˵ܴܲšҽ˵УֻҪˣͻᷢ˷ƵײǽҧκζѾʮš
˾ᣬ˫ַţŵ֣ǳʹࡣվԱߣ治֪ñʾǱ
ΪʲôԸͷҲ뿴ʹ޲ֹ
صļңȻھ޴ıʹУ˵Ůֻһţϳ£ԼҲ
ɼŵĸʵʵģʣʮŬ׬ǮҲûԹԣΪ㲻鲻ãԾ͸ӷ׬ǮĿ֣û뵽ȻɱֱԭڼҾûǮ׬׬ǮҪʱ䣬ƺǸ򲻿ᡣ
׹֮󣬾û̳ʬ壬ֳڼУŷ衣ԾĽǣԼһֱңϿܵȻи˵Ҳûԥ򿪳žȥˡȻļ죬л㱲֪ԼڸʲôҹˣصҵʱȴӸŷ衣
ϸ󣬷ֽ˵ĶԣҲȷ˽׹ǰȷʵң֤˺ܶ࣬ϻ¥ɱԢ֤Ȼ棬ҲҲ֤ݣֻա
鵽ͽˣŷ裬Ҳ˼ٳҪ⽵ͷǮ֪飬֪⽵˾ʩλ۱ң˵ⲻãʵûôֽԺٲϣ˵á
صƵ꣬ҰǮָǿʣһ򣬻Ҫǧ˵׬Ǯƽ֣ҾܾˣʵһҲãϾ⣬һˡÿ뵽ھԺʱʹޱ飬ҲܣܶʱҾìжȹӡ
׮⣬ȻûĶ֣Ӯ䣬ֻԼˡ
ǿ۵ȫ꣬ػȥˡʱңºа⣬ԾǮ˵ܳأڷƵɽҲ˯žԹôļô֣
ڵ˼죬ƵĿͻҶǲǳ´ʦѡǰرϣ´ʦ⣬ȴЩ¡´ʦĿͻƻУҪҪ̫ߣ½ͷ⣬ýӣر鷳ں͵ԱԷֻ


ʮ ɽ鷳


555 ũ񲮲
ι㡢ĶأǸŨغϿҸˣͰѵ绰Ҷϡ
ûʮӵ绰ˣˣû㵽Ķأ̩ڡй
⻰Ҿ˵ۣʲô¡˵զȥˣѵҵѣ˵ô⣬һ
ʣ㵽˭
˵㲻ǽƵġæ˵Զԣ˵԰ġǸ˭ϰĵ绰ŽңҸ˵ʱ̩ʱұλϰ壬룬϶Ͽͻܵģʣ˵Ҫ
Ҿ˵ɣǸ̩ܱаǰɣϰ˵ЧҾ㣬ûܹܱаķƣ̫ġ˵
Ц˵ԣΪʲôҪƣҵ˽һ
˵Ǿǡѹѹа£Ҳûɶ¡
Ե˵ʽݺͿôũѵ̩Ѿֵͨزũ嶼ˣƺѾһɻũŴǵķƣ⻭Ҳ롣
˵λϰʲôˣʲôģʡ˵СģǰΣʲôǿвƵĺ۲Ӭ˵ɹˣһһá
ûףʲôк۲Ӭ
˵֪㲻ƵϰĶԼڲϵģһӣиţ۾Ǻģһñӣñ⻹ġһûסȫ˳ȥԱû̶ͬȵ絽·ϣǾȵؿңڵ绰˵ǺӤǺ۲Ӭһ߾˱ʾǸ⡣˵⣬أǼвƣа㿴ŪʲôӺð
һҪƣæʣܳʲôλģ˵ܹٿǮɣҵʱйû뵽˰컰ȻǸҸ̩ҲһǮһֻٿǮĲûУûʲôЧ˵λϰĺӤȻѾǲ壬۸϶ǧǮ
Ǹ˵ǧٿǮģ˵
˵ٿǮҪǻûʲô粻롣
죺˵Ч˵ĶǮ룬ôҲðǧ飬ϿͻܵķϣĴۼۡԵߺüҪô󰡣˵ввƣôҲüǧŽвƣ㻨ǧмĲƣѾܻˣҪǼٿǮķҲ׬ʮҵҲܷƣ޷Ǿһµĵͱ¡
⵹Ҳеǡұŵʳʧ͸ǣ߻£ԺϵͰѵ绰Ҷˡ
˴ʪֽ·ϱ絽㣬ܲˬæȥǸеԱЦʲôôЦҲǷһ£˵˸ղŵĺ۲ӬƲƲ죬ƺòЦ
ϰ˵ӣھƵţֻеͨѶ¼ѰսĿͻֻһǧ绰ҲҵʮսĿͻŮй˿߸Ϊռ̩ҵĵУԲ֪λս˶ʲôطˣʲôְҵʲô
ĵֻֻʱе绰˵˵ϰ尡ƵܱܲˣҪҾˣ
֪ΪʲôŨŨĺϻЦͨôҲ޷ϵһ𣬶ڲг˵ּۻۡ
˵ܱˣ̩ƺйеĹһܽ򣬶óΪ롣ּۻ۵˵˵ЧҲһ㣬ҪҲУǮҶСæ˵ûЧɲҪְҵ֧֧˵ڼũֵأѻû飬һǳɲ޷ŷũʲôƣ
Ժ棬ҵԿͻҪ˽ɡҪǲ˵ʵؼҵЧҲáЩר̩ŮƻؼҹģҪƭң͵ƭƭ𣿡˵
Цˣֵܣ㲻Żңϰ嶼˵ˣṆ̀һģ
ⷬúϻ˵رؾɥũ嶼ֻ֪Ƿ˶ѣ˵⻹ô˵ʲộԼŰ졣ǮûǧһǧԸ۾̸᲻Ǯˡ
û뵽ȴ˵򰡣ôҪǲһ绰ǹⳤ;ҵõҸɲܸһӺüǮأ
ȻײԵְҵҲʣũԸŷֵأҲɣҲ档ҵְҵжϣȿ϶ʲôֵصũٲΪģҴµְҵҲʲôеȻ˵ҪƻƣҪƵĻǧ͹Ҫƾ͵ðǧ顣ʲôƺƣҾ͸򵥽ԭϺЧ
ֻƽʱͻ飬ԼҪˣͻϣǻ֮ණ󣬶ẦԭΪũ£û뵽ǣԾȻ˵ҪƣֵܣҾҪƣ
Ҹղ˵Ļ㶼ˣˣȷһ¡ԻЩͷ˵ʲôģҪ˵һ£ɾǲˡ
Ȼô˵Ҿͷˣѵ绰ҶϣԺȻʲô£ϰ壬аķεġ
æʣεë˵ǰüˣҪզаءʾ嶼ʲô֢״
˵ȥֵطмСб˼ҡб׷ܵģڶȫǴˮݣ


556 ߹
һ⻰˵ģũĳԶ˾ˡְҹȥ伯еë֮Ŵݡƽʱ˾˾߶߶Ҷ˵ʮˡ
Ϊʲô֢״ʲôԭɵģʡ˵Ҫ֪Ͳˣڵҹ񺺺ţȥõаأûá룬ȷʵ˵ãǸũԶ˾Ҳһû֪ʲôʱеë
֢״ԻϻӾʹˣϸЩ¼ϸڡ˵ʼͷһΣвˣҹμ˴ӣҰ߰ӲݱҶߣԼҲ֪ҪߣƵġŰɣͿԶеƹ⣬кܶ˵Ҿ߹ȥи󼯰·ȫԵġʲôӡ׷ˡ߹ͽӣڣҼҶŴҹıȰ컹֡Ҳ࣬ģҾȺҿǼҳ򡣲ҿʲôǸ̯ϰͰѳԵҵݹȥ·ûǮҾˡӼͷߵͷҲ֪೤ʱ䣬Ҳ֪ۡ˼лǴҰأʲôûУȫӲݡҾһǳһŵߣò׳Ұأشȥˣ˴ͷ˯ڶһȫǴݣ۰ü
Ľ֪ΪʲôҴһĪ⡣
˵˵ҪΰɣֻҪѹ֪Ρξ͸һһ˵ôȥ伯ȥˣҲûעɶʱ򴩵·ȫ֪˵ûȥɡ˯ᣬеѣҪҹ·ȥ֪ܲ˵Ҫΰɣϵզ£
Ҳɣ̫ˣ˯ʵûע¡ҽ͵˵ܣΪӾΣһΣÿζɡ
ÿζȥҹļ˵⼯Уһڴ·صأҲ֪զģҷҪصس·и·ˣųͷͺ͵ͷݵֹһƮƮ׷ңŵҾܣ˵Ҳо׷û꣬Ҳ֪˶೤ʱ䣬һܻԼԺˣٻͷĻʲô·Ĺ
ȻֽݣЦʡ˵ݣЬ涼ĥˡ
룬Կ϶ǰҹû·ͰЬߣСʱϴ˯ĽݡЬĥŻֲˡ
˵Ҫģдȥһ˼ңô˵أҲǰҹȥġҰأ˸ӣȫǴʯͷپͿиԺǽǸߣҾ˭أôķզҰͷͨҲ˭˳Ժǽ˰СʱſšҾȥžžţŸûһƾͿˡǸԺƯˣǸϿǼҴԺüһǸԺҲûɶģڳءϺ죬ҲûԺҲûˣҾͷߣﻹûˣҾѰ˼ȥߵ᷿ɣҪҾͺ˵·ˣܲסһޣڶߡ᷿Ҳûˣݺ滹иԺӣһ˼ҵҶںԺҾͰңиҵĴ˯ˣ߻ɴʡҰÿһһŮŹŴͷưɣ˾͸˯ƵģôҲƲѡ
ԽԽ𼱣Եӻ湻ʲôլҽҲȴҡԼ˵ҳ뿪⻧˼ңǰԺǸ￴ŲٹҾ˳һ壬ڴǶСɣ÷š˴Ұ˰죬Żص·ϡڶϵݱ֮ǰǴθء⻹㣬ֵզģŸϴ·ʱҳһ
̲ס˵ʦǸұذɣ
ԼˣɶбأҴⳤ;Ϊ˸ϹҲǣüǮһӵĹʳ;Գũ˲ġ
ҵĺˣƬҿȻҿɲš˵ֻᷢƬõԴҵQQ
˵Ǿ͵ҶӴѧУٸŪɶҿһϲͨҶѧиر𱡵ġװڱֵԣ»ϼһΣݾͻ԰ֻң͹Ҷ˵绰
˵ʵҶ˵µмţϾǸũԶ˾Ҳ֢״ʲô̫ˣⲻɹ𡣿һ룬ûκüƭңܵõʲôҲûж
ҸպлţǸҿûЧõġвƺͱаơ磬յպлֱҵĲţƣвƵè̥·ͷ̡вŮ񣬶ажת·̺͹ŷӤ
ҰЩͼƬòŸԵֻȥԼ⿨ͨ˹ʳ;ͶŹܣԵֻûССʱִ֮绰ϰ壬ҴӴﵽĻɴⳤ;һСʱడˣǸʲôè̥·ͼƬզ˾ͻأǲã
Цˣ̩ƺܽԵҪĸͼиӦ˵Ե֡˵ֲоұаֺãҲסι伯еëҽŷӤ̩ĹϷӳֶɣбаֵĹЧ
˵һҪǧٿǮҪǲۣҾٿǿǰɡ˵˵ۣʮǮȻǽϰܵģӦ˵ҵĻûЧҶֲĿͻƣͿ


557 
ֱңԴµĺܿĳƭְҵµľǱƭټҵĺƣԻͬˡڽ׷ʽϣжԱµҲбϡ
̸£ҸҪҶϵ绰ңǿƬ㻹ҵĺѾȥԶǱ»أҲû棬˵УνѾٳɣʲô尡
˵ϰ壬Ǽˣȥ̩⣬̩ɽûȥǸũǲʶٿͻиҵĶаɣ
˵⵹ʵҵĿͻ鲼ȫʲôְҵĶУҪɶ˵ûģƬż뻹һͼƬҡٸֻգȻ󷢲ŵֻϣӾͿͨQQˡҴʲôвšôʱ˵û⣬ҾϾŪţ
ҺܾȣʼǱԶвֵũ񣬾ȻšҰԼQQͰѵ绰Ҷˡ
ֹСʱиİQQңҿQQϣʾǶʮһ꣬ںũҵѧ顣СԳԣ˵ְҪʲôơ֪ԵĶӣϽ̣µƷӣµ֮С˵ְмͼƬҪҡͼƬһֲֻڵƣһ壬ĸǶȡ
ͼƬЩȣΪӡУԾ㲻ֵصũҲġҸɲʲôʱõֻɽկչܣҲãʮͲ
ͼƬȴ൱ҿ˿ƬأüһˣȻٶʮأǿǵֻͷ߱׼԰»ͦ棬϶ǽһߵֻա
ȻҲ͹ŶҲܿ徫ϸĵ񹤣Ǹ׵״пףųĺɫ׹롣
ҵĿͻ鲼йʲôְҵĶУһλڱ̵Ḷ́רֻ͹ҵͻQQ룬ͼƬȥ˵ĳѼģʲôֵ
֮λͻҴ绰ϰ壬಻ðɣвķЧиѿҲƣʱۡ˵û⡣
ͻʣˣ˳ʣʲôѵģϵ٣ղؼҰ˵ԷҲǺ죬Ҳûϸ˵ֻϲʶרҼ
ͻ˵ʲô۸֣𣿡
Ц˵ֻ˵ʼֵ֮ģû˵Ҫ
ͻ˵ֻҪʼֵǾûϵĩڵĲ̷͹ɡӵ񹤺ӦòʲôԱ϶Ǵ˼ңȽǮƵġŶⶫи˵մֻۣҪ뵱ٵйϵүͷĶֵǮ
ʲô񣿡ʡ
ͻ˵ǲ񣬶Ƿ˵ͷӦһԣһףһף壬ͨǴ˼ҽʱƵĶ֮Ϊ壬г䡱˼ָòͷ
ôܣҲסͻ˵ϵϵλѣ˵Ҫ͸Ҵ绰Ǯϰ壬Ҫܳɽݺôѿ϶ٲˡ֮Ҳ⣬ңҿ϶ܿ
⻰ﻹмֶģҶϺҾ͸ԷȥţЩ˵ˡѡƣֱлͷոҷè̥·ǷյģŷӤлͼһ÷ֱǷţǾ췢ĵԶںϵĴѧַ
ʮһ̩ȥһƣСԸҷQQţ˵Ѿյ򿪿ˣֻεӡ˵̩ƣֱӡƴֽǧŪˡС˵û⣬ϼң͸ִȥ
СԱȷ˻ƹͬ׬ǧ壬󻹿ԡƽÿ׬һǧٶ࣬Ȼ󲻶࣬Ͼһ߻Ҿ͵һ׮ˡҺͱɩԺտ绰ˣڱλͻ
ͻȥͦˣϰ壬ʲôʱ·ҰԷˣ˳ʺŷҡ
ʣʲôǮ
ΪأͻЦ˵մһǲԵļ𣬾˼֡
ͻ˵Ǹͦ˼Ҿ͸Ƶģǵİɡܵҽ׵ģͬȥũ񡣲ջģ˵㻰ѿ϶С٣һǮô
Ҹֵģû뵽ƾȻջæ˵಻˼ͰпűҶϵ绰ҶԱɩ˵ٷͣ㡣ɩʣʲôôģҵȻ˵ʵֻ˵̸һ⡣˵ؽϰ壬ֵ˲ٺʡ
ȵҹؼңڴϣҸԴȥ绰ЦǺǵ˵Ǹͻϰͦ󷽣ѽûԺҾͺںˣ
Ϊ˵ˣʣǺҳںɣæĿ˵ԡ
ԵĶСQQңְֲŴӡֽʲôáְҹʱѷģֽϵľС
˰£Ҵ̩̽ףΪľլҪװޣǽϹֻšڱתʱҸλĿͻ绰ϱ˺飬Ҳܹѣֻ˸һźһ׼ڵǽ࣬۸񲻹Ҳ鷨дģȻǶģȻҲӹ


558 רں
һϱǳԷͻã˲ٰ׾ƣֻźơġϯÿͻ˸绰ΪڰԷǺϿǳԡݣӦǹŶѯ۵ġ绰˵⻹ĴյŶ𣿡
ͻЦˣҵҲмֲ̫ȻҺز׽ˣԣΪʲô˴绰ҴͨжϣӦǾϵѾˡ
ȻһʺͲ²⣬ʣǸԾɣ
ͻ˿ңû˵ϴŹЦҸɴ׷ʣǶ˼ͻ˵ϰ壬Ǹԣ֪Ǹʲô𣿡
ǸǸİɣû
ͻ˵ͷ˵Իͦ˵ʼй˾û˵ĹȥôˣĻôĹɵѧҶҲȻܣ£Ѿһ㣬ʱģֵǮҪ˵ǸƯϧֺûǾ
ͷȾƣȴֱԭҵĲ²ˣǸĹ
ڱһҹڴʱسǵĻɸҴ绰˵ϰ壬㻹˵аķãһҲûУ
˵þСԵʲôְҵ
طʣϰ壬զɶְҵأ˵ûʲôֻ㣬̩ƲܵģҪƻ£ƲܱӣȻĻһʧЧ㲻ûá
æʣʧЧɶðҸü׮ǿͻû˵ʵµķʧЧ󻹵̩ķʦ½ԡŶû˵ʲôͰѵ绰Ҷˡ
֮һʱ䣬ŶװޣͶסʮա죬ҽӵӷƵĵ绰˵ߣӺܲҾجΣεվǰޣ˵иµĺ塣
⻰뵽᲻ڷƵɽ⣬ŵĺӣҲ˵ʣȲҪ⼸Ҿͻۣ촦Ǹɽ
Ϊ˲е̥Ӱ죬ҸϽ˻ƱɻۡصƵ꣬ݣҲЩ룬̥Ѿʶδĺӿ϶ԱҪԲܸӦɽϰ
Ҫ˵̾ͻȻ̫ʵΨһеİ취˵ľɹԢɽƵԢȥš۴پɵĹԢÿҲҪǧ۱ңǮҿɲõǿͣҲǲ̫ܡ
Ȼ´ʦڴΧǶլõĵطƫƧְȫóæ´ʦ绰Сתҵ뷨磬СԵ˷Ƶ꣬һԿ׽ң˵ΧլԿףʱȥ
˵ɾ͸ɣȸǿ˵绰ѯʰɽʮʲôûǿ˵ֻҪľУڰ;вˤĻٻûϵľһʬľвСɢ
еԱ绰һʽ˰ʮɺɽϳҺеԱںУʻУɽϣýģľбɢ
һɽͷʦɵɽڻҺеԱܽţоƵġеԱһҪʮͷȫǺ
ƽΧĳ´ʦլٰŽɽһľƴ²㣬ٴ¹аɱѹϡغù̾˿еԱң⡢û˰ɣ
ҵͷ˵ֻҪûʲô⡣صƵ꣬ҸԺõˣɽѾ˵´ʦľլš
۴˶ʮ죬ϳԷʱֻӵСԷQQϢ˵ãСԡղŸҴ绰˵ҰֽϽȫǴˮݣڶˣµءһ䣬Ҳģ˵
һ𣬻ظǵȥҽԺ˵ʲôãֲǴ򡣡
С˵Ұǰң̩ܱа˵ײаΡ˵Чôأ
֪ʲô𣿡̲סʡСֵ˵־ũũ壬ũֵػʲô룬ûͦӶ֪ϵĹ
ʵҶˣһĹʲôģ뵽һһǮɣҾ͸Դֻȥ
ӵ绰Ǹ긾ŮϿԻŨҼҪˣֻͨϿܿٿ٣һǿ˳ɡԵţ˵ϰ壬զžȫݣҲûѣȫɫģϻйζˣ
˵ǲָϱȥˣ
һ㶣ɶɶϱУЦԼɷʲôģѵ㻹Ӳ˵Ƕũ񣬳ʳʲôϱСʣû´Ļɷֵ˰ɣŪ˶ٹŶǸXϰ˰ɣXϰҵĿͻ֮߻ǣء
⻰ްûܷ˵ʵ̾˿Ҳְܹȥںֵܴʳһ굽ͷҲ˼Ǯϴѧѧѣȥ裡𣿡
ûںʲô˼һ룬Ǻ˶ԵĹΪɡʣԴƿʼڣܹˡ˼κ
Ҳأ˵ǰζСӣûɶҲϸݵ£˸ӣ˵ɶʯĹʯţ򲻿ҪǱ߽и˹һŪ
ʣȻԾˣ˵ǸǲҰԱ߻иʯͷĿӣ


559 ˺üǮ
޺ܾȣզ֪ôشʱͲǱߴһ˵ĴڽС壬Ҳ֪֪Ļ˵ԣѽѽ
룬ˣøϽްѵ绰˵ڻ˵أаϰһٸҴɣȿ绰Ҷϣҹ˰Сʱٴȥ޽ӵģſǻ
˵ϰ壬Եզ°һֱ˵˵ɶ岻ġʾ˵ʲô˵ղ벻Էͻᡮҡ仰˵ǻҲ֣˵ãƵģ
ǿôģ֪𣿡ʡֱԣͲһΣεȥ˼ңʱ˳ôҷ·ڴи壬ǸXϰˣʮǮ
뻹治٣ЦʣΪʲôͽϰأ
˵ˣǸϰԺü꣬ԽԽƻ͸򡣡Ҳʵˣʲôˡ
ں̸ʱͲǱߴԵĽȷʵƽʱһȻҲǺϿƽö࣬ͨ𲻴ڽУΪ壿ΪΣ
ǰҿܴҲţۼҲûáҼҲˣڰʦʩʱܶаĿͻᱻ鸽˵ǻͺǰһģһԱҲı䡣пͻаʱŮ˵˵ر졣
˵Ǻǿйأʱ򣬾Ȼ˵ʵҲû취ˡ
æʣɶ˼ϰ壬ʵ˵ˣզô˵
ǵĹʱڳģȥڼʮϰķأԵ屻ĹеţԲŻô֢״ÿγȥ߼СʱݣʲôСլȶǻþ˷֮󣬱ûʲôˣĹߵ飬Ծֳˡһش
޴ſǻ˵Ƕ֪Ҳˡɡ治ںڳģƭ㣬ںҲмˣ˼ʮټҲһûҪƭѽ
˵ҲеѾԼĵĹΪûҪһ£Ժйء
ϰ壬ô찡һھٴ糤ǿɾ޿˵
Ǽȸ񣬸˵ţǶֵĹǺܱӡһ룬Ǯ׬ʲôʱԵͷٸǱӦԺͲٵĹˡ룺ǿԴ̩뷨ʦа¡
޳ţöǮҸޣ̩뷨ʦշҲҪԪңȸһ붨ûЧҲˡ
ɶô󣬻ȸһ룬ûЧǮǳɶˣ̽˵Ǿȥİ취ɣް̾عҶϵ绰
ĸҵķװ޺ˣ˴ҿ׺ý飬Ӧ磬ҺͬѧԴ棬ҷԶûλܶʳ;ȻڷվųԣҲ
ţҵֻԵĺ롣ƽʱľ飬£ǿͻԼаûɹŻҴ绰ûҪϵҡͨһʣȻ˸ţ̸ܹͨշѵǲҲһǮʩУͻȻ裬˵塱Ϊεҷ塱ĻŵĲӣŻˣǲ˼ֻǧԪĺ
˵Щţƭ˵ģѹͲţղŽϰԴ绰զûڶ˵ϰ˵ڵɶ񺺵ʿûãܴ̩뷨ʦ£ǲŹء
Ǹϰ湻˼³֮ұúúл˵֪ǧǮǲǾʡˡ
̩Ҳ̫˰ɣҪüǮ˵ҸһǮһֻƹϣҲ֮ǰĿͻΪײаҹʦ񺺶ûãǴ̩İʦʩĴǮ飬Ž⡣ǮУҪһӣԵĲԽԽأ˵ͲǴҹˣǰʱ˵ԩԩ
ҵĻŵҵ裬ǡǿզѽҵţ˵Ҫô񺺻ߵʿУҪôϵ̩İޡ
˰죬ſǻ˵ǻǴ̩ҷʦɡöǮǿ˵ĻͱԪҵļ۸ȻԷֻũ񣬵ĹλĿͻͺΣҲ˼϶ֹʮǮ˲װײס
ܱܲ˵Ҳ̫ˣǶũһʳҲǮѽ
Цװˣ£ͱλϰͽΣǼǮ˺üĹеôûǮҳҪѾļۣɱˣʮô죿ȥұˣܱ֤´Ĳƭӣ߸ǮûЧ޲˵ˡ
˵ԣٰëǮУ̩İʦɲйЩƭӣ˼зģ͹򽻵ԼɰˣҸ𣿡ޱ⻰ŵùǺʣɶɶɶЩ̩ʦҲǹ˵ֻǴȷǵȻˣֻÿ춼͹ͨԸ񶼺ܹ죬ҲҺּۻۣȻ˼Ҷ㡣
˵ðɣôǮ˵ϰ취ԱϸǧǮϸ̩ķʦƱʱҪϸַ·߷ңɳӣ·


560 
СQQϺҹͨҽ˱ΪƷӣעǡ¶𡱡̸ǿ绰ʩû뵽˲ӡǵļ£˵ڵֻ̥ѲиӤ̥ƳɼͯӣЧǳԵ
Ȼ£ҾұˣѾܾûͰNangya磬͸ȥ绰һ˵NangyaҪȥ¼Ǳͣ죬иѽڵؿᣬûЧ
ֻٸл绰ϾͰ޺죬ҪļҲ̫ߡ˵ʩ⣬лرˣ˵˵ǧң·ѣô˵û⣬߻޺ඩƱþͲˣûҪ໨ǮػƱôҲüǧǮʡԼźòá
û뵽лȴ˵һȥɣȻҲİлƽʱʡüǧǮ·ȫʡ£Ȼͬ⣬Ǻֵ¡룬ÿҰ޺алضҪţҺͺԺϵɡ
лٺٵЦңնǮ
˵࣬ҲǮѡ
лǱ߷һԣǺˮʱǺˣʲʲôǮ˵԰ô㲻л˵ɶͻôǮЦ˵ǸһλϵũаǼһﳤĹ飬԰ҹ߹УȫǴݡ֪ô͵һڷ˵ء˲׼ҶöԲҡ
ϵѽôֵĿͻǮ׬л̾˭ǲʱ෢ĿͻУһ붼Ǻйء
Ҷϵ绰ҵľƵֱ֮꣬۵ݡʹȵݵĻƱڹлͺٷɵ֣ݡ˼ҾƵϢһг̸߸ޣ˵ģи֣ݽǡ
ڷ꣬˴һ٣ʵֻҺлԣ෹һ㣬ֻ˰ͱˣҲǳԲϰߡϵʳϰΪôܳԵùߡлǲʳͳʮҲ̡
ڶϣ޵ıܿųƵſڽǣ֣ʻ޵ıû̩ޣ޺ı飬ϵľƴ̣ŵֶʲôơ
ȽϾɣƽʱ߲˵ģһɶǺ۲˵ζ֣ݵܽ;У޵ıңҽզ°úõզײаأ˵㣬
Уʹ￪ҺúƽԭƹǱ߶ɽ˳ؿڵĴӡ·ֵȫףѾ쵽ջ񼾽ڣɵ׾Ȼֻа׸ߣضôֵģʱôʳ
ڵĴӿȥ̫úܶũԺǽɹ̡̫һ˼ҵԺſͣסҺл˳һĽ׳긾ŮվԺķſڣ첽ӭ
ޱ˵㣬ҸˣǱ߻Ҫأˣɶʱǻ֣ݣٸҴ绰æͷʱҿھӼҵ˶ڳ߿ʲô
ݣԼ˯ǿǴҲܶ˵һڿϣƤȫɫģͿͭᡣڿĨᣬ˵⼸춼ȫ࣬˵ҹΪ˷ֹȥΣŶˣԿ״ӴӸھӱܡ
ս޺˿ǰְסĶͷʼо䡣
ɻ˵ûʾͿʼʩҲ̫ż˰ɣ
л˵㣬㲻ף̩ĺ°޶ʱӦĴڡҪԵԹ飬ͱþԹʱ⡣սݣȫζǲǵȿζųȥ
ֱͷֿ˿лͷ˵˵ʮ壬ôϣզа㣿
лЦ˵ҽʮޱ鸴ӣҪ˵ʲôȻڿϵԷһ
˰ԣˣԷ޾ϲܹȥʵͷ˵ⷨʦϸȥ˵Ž˳
߰޺ΪʩʮӣȫƤཥǳ࣬ǲԲͷǣǲԣͷ˵Ҿߣ̩˷ʦβ
΢ʣࡢǮǵˣǮ˵Ǯ۾̵ɵñţ󣬲ָңɱСЦ˵ѾѼˣҪǽϰϿͻʮ򲻿ɡ
㡢Ҳ̫˰ɣʡ
˵֪βûκûøԲˡʱ޶һڵߵĿιԡ
СʱϽ˼ɫǿ֧忿ǽߴ⼸оΣ˵ΣȥҰǸ˼ҡԺǸңһһŮеĶ˵廹ң˵Ѿˣ˴ӴϵҧңҾˡ
ˣϰŵζſˡ˵üʮˣզأε˵
л㣬ɷⲻ򿻣ҹجΣǻ壬ʱڱ״̬糿ܻܶڸʱСʧ
⻰ŵִæô졣
ҿŰ޺ֻ࣬˵ĸ֣ҹʩ


561 ﷷ
ԼֳԵĺϻ棬ǵɫ֣ݷԵĲ̫Զˣò˵޵ĳպһ㡣ԷʱҸ޺лְԵͷβ򵥽˽и˽⡣л߳Ա˵ʲôǮ׬ϵĶôõ𣿡
ޱ鲻ˬҲû˵ʲô
Ϊʱ仹磬˾ڿϢСʱ㾫񡣵˰ҹʮһ࣬޺࿪ʼ׼ʩȽȫرգ޺ƽڿϣ࣬ߣ䣬ҡлԵС
Ӻ󣬽Ŵ¹⣬Դӿ˵ңܹ֣ϻмԷԣǸʲô˼ҲûˣʱҲûŪס
޺ֹͣ䣬ȻӰ뿪ȫʱֵû硣Һл࿴лָ˰ڣʾҺ޲Ҫ
˽СʱǱѾͻȻһʼ﷢˫ְԼĺʹࡣվҪȥס޺ߣԽƽ˫Ҳˡ
޺ժϵߣҿơæ򿪵ƣԲӴһࡣ޺˵ǿأ
˵塭˰
Ҹ߰޺࣬ǿѾһĿͻǿġ޺˵塣
ˣ̧󿴿ѾҹʮӣֻøλͻȥţǷѾ˯ţӣǿͻѵ绰عϰ壬ʲô°
Ҳ˼˵ûɣ˵ںͻļѼ棬˼ҵǮء룬ǵĹߣֱǿԵ廹ڲڡ
ͻ˵˵Ǹҵķ壿˵ûͻ˵ʲôҲûʵʵ˵ˡͻЦ˵ϰ涺ҵʱʱԽû뵽Ҳš
˵ģڱðǿ㿴ô졣ͻðɣʲôڣҲ֪һʮһյģҲͶʮɡҶʱɵۣ֪Щ¹Ŷ˲ҿЦҲûشֱӰѵ绰ԣ˵
ڵ绰һҪʮ򣬵ʱͻˣ˵ͻ̫ġ˫ͨһذѵ绰Ҷϣ˵Xϰļ̣Ҫʮ򣡡
ôôȱ£ߵ˵
ҲûЦлЦ˵ǲˣɹǶǰ겻šųꡣɲˣ絽һ복꼸¿ܲһҪûи߶Ǿ͵ú硣
Կ˿ˣкȻ¶ɻ֮ɫ˵ϰ壬ǼǴͨˣ԰ɣ
סʧЦĹײ£ԼǵĻ˰壬ҲԼ⡣ھȻɵͷϣ
˵˭֪ǲǽʩĻᣬһǮ
леؽͣôܻǣǿɶǱֵַ˰Ըղʩʱ㶼ʲô֧֧ûش䣬˵˵ղҺ˸ΣεӴƮȥƬҰأֿǸլӡҸլӴŴ򿪣ие߳ŹŴ·׵ģһѪɫҲûСֳҪ壬˵ˣ͹ң˵ʲôңĻҲûˡ
㿴ǲǱ壿л˵
û˻ܾɥ
ϾԼҵĿϹҹհ죬˵£˾ͳݣԺˮҳԺ˶վԼſڣԼš˳С·ߵڣһһȥݣҾȥǷ֪иԣ˵а
ϴ˵Ǹɶģ˵չŶģǰԸҹ˵ײ˹ڼţҲţ͹
˻࿴ٴ˵ǸԻײаﶼ˵ҹܳȥΣһ߾Ǵҹϻݡ
˵˹Уϴһ˵ʴԣûб˸ģյ
ٴ˵аұҲУҪȥҿ˵ȥһҪԼ̸£ԼǲǺ
զôأ˶˵
˵ҪҽǮûͬ⡣ϴЦںҲ˼˵˽ǮǸѶȥѧȫһϴϵȫƣеأӺ죬˵ͰѶӽǮܳģӶ
ˣʱٴָҵķĸһȥ
صԼңһ࣬￻ߵ̸ҽݣʲô˲ٽ˵ûǮܴܲۡ˵ǸXϰֲݣúǸҡҵӲֵǮ˵ˣֲûǮղڴͼ죬˼Ҷ֪ȫǼӽ򷿵Ǯܺˡ
⻰ɫֱ䣬ɫƵġĸ˵Ϲ˵ҼǮզģ
ðǿһ°ɣҪȻȥʱҪǾǸ壬أЦ˵
˵ȫû⣬ûǮǵ£ھͿԻ̩Ҫ˵ԺʩóǮ
ԼٶŲλɶһλҪ򣿡
лٺЦţǿ϶İ⳵۷Ѱɣ˳ٰ˼ҽлϳóҪ۷ѣοҪȥƱǮͶ١


562 Ұҹ
˵ŤϣͳֻҿõľȻһߵMOTOֻõV3ãֲõƬôһΪǽġҸȷţȻסڴǮľƽʱ޷װ¶֪ǵĹѡûв͸ǽְҵв˶֪
ԼסһڶϣԸXϰȥ绰潻ס
ò˵XϰЧʺܸߣ̳˷ɻӱɵ֣ݣֹͳֱޱܵĴñԺţǶݣţϴXϰȡ壬ϡ
ʱҲſ壬ɫޱȣƬҪƯʮ巭ȥ˰죬ƺڻǵXϰЦǿ飬ڱʮ꣬û¡ҪǲţרҼʲôʱˣٽףҿȼ졣
ҶXϰ˵ǧǼٻ̩İ޷ʦʱҪʩġXϰ֪̩ޣⷽ滹Щ˽ģɵɫ֣أ췢ԭڻüǮġ
û˼ʲôרҼͰ彻űܣXϰ޵ַܵȡǮ
ʱ֣ԻˣǮѾXϰ壬ͳ֣ɻȥˡ޺ͷ˵ͿʩΪֹ⣬˹Ĺߡ
ˡҪϹߣΪɶûס
л˵޺ʦҪõһͨʦĶʱʱͨ飬пٴΣȥνʲôլҹǾ֮ǰû򿪵Ĺ˵һʯͷ𣿶εʱȥǸط˿ھҪ԰ͻȥ
֣˵ʲôҲȥ˵ԼҲԼߡҪǲͬ⣬ⷨ¾û
ԻҪ֣޴Ϊ£Ǯȥʮ㻹򷿣ƨٲͬ⣬ϵˡû취ֻͬ⡣绰ֽǿ׳ˣ˵ƽʱһںĸǡ룬ǵĵĹСŻˡ
һԾȻ̩˷ʦʩŵòҳҸǣºûϵú£ֻǸŷŷ磬ҪҪʱٶ֣ûҪԱ׳ͷ
ҹʮĵƹرգ޺ڴϣƽ˯˰СʱԳ˯ȥȵ޺ٴδߣʼ䡣
ҡл޺׳Ա߻վҲҴ
ʮӺӿ𣬷˵أЬ۾ֱؿǰųݡ޺ںţæϣ׳ﶼֵͲ˴ӳߣӱƫƧǸɽ£ӲݴҲƽһǳһŵ˺ܾãлȶ̣Сʱ֮ԽԽʱǴһ˶ߵӲдС
ǰƺҹۣߵúܿ죬·ҲƵġϵݻûãȻҲô죬׳̸ţҹȥʣ·ǲ֮ǰǸʯĹ·
׳࿴ûشҵĻѾĬϡ룬ô֪ġ
ǿ׳Сʱҹ·Ҳ۵ԽԽصش˫ܲЬҲ۵ýŵۡǱлߵֱֽҵĸ첲ô˦Ҳ˦ҵҪǲҸ޺˽ϵƿ
ȻǣҾǺá棬ŸġܲЪЪߣл촭ˡǰûͣǵȻҲЪʱֵͲĹյһʯͷ׶ߣҲ֪ʲôˡʲôʱġ
׳֮һ˵⸽쵽ˡ
ȻǰţǸں棬ʱһݵشиСӱ߶˼ʯͷ׳˵ǼڵĶʯţûڿҼʯͷˡ˵꣬ͿƹݿӱԵߡ
⡢һﵽҪȥĶлң۵ͷǺ
ӱߵӲУϲ˵Ĳݣ¶һüʯŵĶڡ˫ȥʯͷúܳۻֱؿǰ棬ޱ飬ˡ
׳ʣιԣʲôæסʾⲻҪ˵״̬ҪѣܻΣ׳࿴
ʾ׳һ԰ʯҪӴԵ塣ʯߣ¶ĶڣԼһֱҲûԥֱڡ׳Һл޺վڶڣߣо䡣лʾ׳ȥС£䲻Ҫԡ
׳˵ģԣȻ˺֣͵͵Լڶ
ɫΣҲô˵ûڿأûü֪ͨǡ׳ҲڣҺлվ棬Ű޺䣬ߺ͡ת۰СʱȥˣﻹûЩô£ҪҪȥҾܾˣ˵ٵȵȣĹֲסլûôطʱһ𣬶ˡ
˵ţӶﴫһֵ˵ʲô˻죬ʱѾȫֱ治塣޸ˣڶڳУԣզ
æקݺݵҪʲô𣿡
ǰˣֲҵģ㵱ȻģҪǳô죿˵


563 Ϻ·
˵ôͲݣȥǾ壿޸ҪӶִԽԽԽԽ
᲻СйлŰˣץҸ첲һֱ
ҰһۣйҲа޺¸ƨ˵꣬Ϳ׳ҸҪȥ׳׵Դ¶ָŶ˵
Ҫʣ׳ҲˣȫѪۣҲ֪˭ץġøæ˵أأǵ˵ѽ
׳˵汻ˣԼǸԼ˵˵˵ʲô¡
أлæʡ
׳˵йײģ׸и壬ԻӶͳ壬ڹ׸ϡҸҪȥãң˵˵
׳˵ǰҹȥȰܣ͵㿴ӵģǲǷˣ޼ϾҪȥҺлקӽ׳Ƶʱ޺վڶڣ£ߣͽȥ
˵ȱҶðʦ
޴ĸ˵İֻ۾ŶڣԼʮӣﴫϸϸǼֵͲսȥ޵Ե֡ʱӶĺڰͷͷȫǻ
ԣæֽȥԲû·أ˭Ҳû⼸û취ֻںţʣԣǿأ
׳󣬱߱ߵɧһ˵費Ƕ˵ôҵ˰æʱٶ֣Լȴ͵͵ͷڶһ˵ɲ𡣳ԶʳⱨӦģ
˵ɧ޲ʱͷǣﰵЦ治֪ЩôģĹⱨӦԶʳȴҪⱨӦģҲӦЩ˼˰ɡ
Һε״̬ڵϹ·û·ʱȫǴӲдУèͷӥϰǣ·߼Ϥһ·߻صԼңѾ賿ĵ㣬ˡԽݺЬϿ˯ЩҲ۵òУҶ׳˵ȥɣЩ˾ĹΥ£Ժٸˡ
׳࿴ܸӡл˵λֵܣ˶Թģ˵ԹһǺߣõʬ塣ʬ꣬һţͻŵϣԾܺõӣҲСİɣ
׳׺˼ô˶ںզûأľڰǼҰӵ˶ȥںְҵɣҲû˵˭ײа֪զŪġ
ҿΪԶʳ뱳ǴңԼһȥں˽ǮܲⱨӦ𣿡׳Ҳ˵
ҺлЩ˾ȻΪĹְҵͬ˽ĹȱΪѾûбҪˣȥ޹ء
޿ź˯ɷǲûˡ޺ͷҸֻҪɷٵĹҲûлײа
ǡֻҪǵĹײаҲһɣʡ֪̣ĴҡҲѹ֣ũֵеĹǮ죬Ҹô룬Ժײа¼˵Ǯ¶ֱӰأʱھС
ޱ˱죬˵
Լִպ˯˯ˣ۴Ӿͷȥûʲôʲô£Ժػ䣺Լһ˳ȥֿǸլӣһһŮվеֳҪ塣˵ûУˣеĹַҵ¶ҳˡݵϣתͳߡҸҪȥִԺſڽˣȥϵ塣һһŮ͹ȥһһץ˴ˡ
ԵĽǼ˻࿴ﶼô¡ڴʣǿأ
㲻Ѿͻȥ𣿡޻شٰʩ˵¶ܺڵɫҲû˵ʲôл޸βǺûȥ޲̫ԸʣµǧǮҡ
ߵʱԸ绰ɿԱȥǸطѹĹڳٱƻû˵ǲ̫Ը
޵ıͳ壬һ·صҴ򵱵ص114ֵλã֪˵У֣кͺʡûרŵֺֻĻֻ֡øĻִ绰XXմڴ山ĳʯڵһĹǿȥ
Ļֵ˭ҳ̩ȣΪ˸մа֢״ŷΪڵĹаΪ岻ʣûʱ绰Ҿˡӵ绰ԱȻû̫Ȼʾϵ顣
Һл޺˴֣ݷɵݣڹݻĲУҽٷָлһֵúϲ졣˵˵ȥʲôã˺üǧĻƱǮ
ѽϰʩʱҶøšлЦǺǵ˵
Ҫ˵л濴ԷʱԸʡ¼ʮ̩ȻֻԷԶӿ׾ϣ·Ѿͺüǧ飬һķˡΪʲôһ룬ли޵׶ĲӣȱǮ̩޺ΨһĽܺ飬Ź㷺鱻ǽŪ߶ƿл׬ܶǮ˵ǲģԸ׬ǧ飬Ҳȫ̸š
л޺ֿҴӹݻصۡչ죬ҾͽӵԴĵ绰ͳ𣺡ϰ壬զ£ΪɶҼң˵ڵĹϽң


564 Χ
˵绰ҪȻ㲻ҲôײаΪʲôԼ㻹ĹŪǮְҵ㻹Ǹ˰ɣȻԺ£õóǮʩҲܱ
˵Ҳ绰ɣǻΪǵĹأҰ죡绰ҪǲⱲӿҲͨ
׮ΪǽˣºСQQ϶˵ְʧˣôҲҲҺ֣ôʧ٣ǲַ֢ˡС˵ûаû˵ٷ
ôʧٵģ컹ϣȥʡ
С˵ʹȥصɽ䣬ûҲˣöɽ˼죬Ҳû˵ټ룬ʲô䣬ôܴԶȥسⶫĹȥˡ
壬ϴ̩ķʦҰֵаκãҰôҲҲʦܰҲСңΪҰ֣˲񺺺λɶûãǮҲҰɣ
ȻԷޣΪ׬ǮһǸлȥ绰ѯܲܽӡл룺ϵܣ׮еŪʦֻܸӦ˵飬ҪǸԻţôҲҲ羯žȮȥءҪѾˣҵɶ壬㲻ûòǮ
ҲǣûǸСԡʹҼΣ̩ķʦæûʱΪȥ
УְҵΪС͵ĿͻҲԵĹΪĻͷһҲ񱱾λX˵ôйĹͱ·ɵòˣҲ֪йÿɿѧڳĹĹûĴࡣһ룬ѧұϾƵģĴĹǻҵĿֵֻ꣬ǮвֵǮˡ
ֻгֻʱ򣬺ܶյľֻС͵ͣҲһȻܶĹֱߵ꣬רչķӵмˣЩڵĶģư˳ɶ
ʼл˵Ļ˵Թ֣һǺߣͷʬǡ֮ǰϺ󷿽ӵ׮⣬Ǽʮǰ겻ɢһֱҲûͶ̥ôĹ߿϶ҲкģǷܼ겻ɢҾͲ֪ˡײапܡ
תۼ䣬ɽѾڴΧĳ´ʦլ˽һ£˵ʵҺܲģо˸Ƶġҳ緹ͳ˵ӳ⳵Χ塣
´ʦѾΧľլԿ׽ңҲסֲ⡣ôǮ˵кü־լֻڵȴǨӦ֮ãƽʱ벻ݣԿ״񣬿װɽľȱҳ¿ĵʲôʱ
߳լŵʱ򣬺Ȼ·дһŮ˵Ŀż˵ĺҳ·ߣ·ʱһԼʮĸŮܱ߿ޣи̫ź׷׷ߺʲô
˵ԶԶ·ƴָңָָǰܵĸŮѵҰס˭֪֮ʲôìܣô
ǸŮܹȥģŰıܿӹĵúܸߣԭǸиܵߵʱббϾҪˤˣⲻܲܣҲû룬ǰְѸŮס
Ů˿ңҪܣһߺȻӦ˵ϣұܵȻ£ҪǷſˤ̥ǲǵͷϣֻýŸŮ
Ůûȫˮͷңұ֣˼䣬ں˿Ҫ׷ʱŮݺݴһ⣬۾ˣԴֱ졣
Ժø´ʦ绰Ų϶ǽ첻˳СܹѸŮסҲˡ˶лҼ۾ϣ˵Ǵڵģ
æøգлл㣬Ҫæˤ
ô£һ䡣
̫˵˼䣬õǲὲͨε˵˭֪ô£ţǰͿʼӲ˵Ҫĺӣ˵θ⸽и
һŸŮĸ첲ʱʼĺӾ;ÿҪ߼ʮϰٴΣõȥҽԺҲ鲻ԭ򡣡棬ŸŮҪ뿪ȻҪ˭˵ǳ´ʦѣʱľլ졣
¶֮ɫǳ´ʦѣ˵ȻǷ֪´ʦֶصһƵꡣ
֪֪ǴΧ忴ھӣǽġ˵Ц˵ҾǼƵ߼ʣȻͳһƬݸⷽҡ˿ƬӡҺͳ´ʦӰĲɫƬţЦŵͷ̫ŴŸŮ߿
뿪ڴģ֮ǰк˵جΣ˵йˡŮ֢ͬ״ɽֱ˻ԹӰ쵽Χˣи̥Դ׵ظӦɽԹԱ뾡ⶫȥ
Χ˳⳵صվ·ϣҸմ绰˿ⶫǸ鷳취֣Ҫ͸ǿͻȥ
ҿЦǼһ𣿹ԸҪҲûȥڼ͡
ô֣ɽô׾ġҪСЩÿôҲϵȥɽˡԶߴǸϺ꣬ô׬ǮôŬϵ˵


565 ͻ
˵л϶ŹֻᣬҲûҵ¼ң˯žոңҪţǼ⣬ʱԻǶȿ⣬˵а취ˡæʲô·ӣպڽ㷽ʲô·ӣ
Ҷϵ绰ٵ˳ԣֱӻصƵꡣڴţϸղŷպ˵ǷƷͻǶôҲûͻƿڰ˰죬ԽԽ޵ǿһҪӲɽң˭⵵£źúõİ°޲ҪɽʲôڷⲻǳԱ˳ŵô
뵽°ޡ͡޺ڷʣҺȻɽҪͻģͻǵͨΪʲôͲǰޣ
ϸлͷȺһţɽϷʶк°޺ͽͷʦ
л绰ϵܣԴĵӣȻʦٷϻǷСл϶˵ȻУ취൱ϣϾȥ졣
Ҳ˶ţ⣬ԡ
죬ոҴ绰ɽǷڳ´ʦľլ˵Ȼ˵㻹ʶ𣿡
֣ϼ𣬸ȥ̩õʱȥסȶϲһλʦļңһۿӤʬǾǰλʦĿôΪʱ̫ͼǲˡ
ʣʦô
˵Ҹʶĺ°޶ֻͼƬͽܣָһص绰ưܸȤܲܰѶ˻̩ҾҲʶ˹ϾǶڶǹңʲôãҲ㡣
룬Ϊ˾֣Ҳֻ취ˣֻǻԼ˷ѡ
ɽ˻̩ҷ˲£Ϊԣúص˴򿪿㲻û¡г´ʦùϵںˣԹƷڵ͵ȸۡ
ǰȵȺȸտ²ɵķƤңƤ󶷿ԷŴͷҪǷ治УɽȻ󣬵ʮɾûװˡ
û˹˾ĹԱŰѲ̧ϳڸʻϺɽտʻȶϲBanBuengʦסȿҪСʱ͵BanBuengĵط·߶һŵ߲¥񹤳ѧУȥ²ɵġ
ͣһҰɫդΧŵ߲¥ǰҸŷ˳ͳֻڷ绰ͿиɫTİ¥դţͷջ˺ʮǽȥ
¥ܻ谵ûģ֪ǲΪʡ硣ǰ˴գһ﹩˺öͷƣССмٸһڵϣŴֲϣǰֱȫǰϴοѾǰˣʱ졣
̸˼Ҳ֪ղǸT֮ԳӭǣΪʦӦһɼǿԹ³Ӧǵˣֳȥӡ
ұŵĶվǸߡӷֹ˼䣬¥Ժ¥иյأյһֻвʮ׼¥ȫ
Уи޴ķ̳ҼǵǰûôӦҼĵ̳ˡ˼޴Ĳ֮⣬мʮССĹͯϰż޸ǵľУȫǹУͿŽۣеĻźɫ̳кܶѾȼ򣬻űƣһŻҺɫͷǣû򦡣лŲʬǣдȹǡͷǺͱ۹ǵȡ
ִɽӹڵϣľǰǳɫ˹鴮о䡣Ӻ򿪺иǣ¶Źʬɽ
鲼ϻܿεѪҺѾǰɫһ㽫ʬչ¶ɽģҿɽ˫ָѾϳžһֻֻӣʮǰʱָҲͲ糤¾ͳô࣬Ҳš
̳ϰǿͷڵϣְͷǵĶָſɽؿڡоƵʼӿ죬ûߣ̳ϵЩҡ
Ȼͣһ£ȻУûٴͣ٣ҲЩԱߵæȥѯʣҡҡͷҲ£ֳĴָ֮ĸָɽϣʼž䡣
ҸеĿЩϢͷҲ̫ȥ͸͸ֲ棬֪ҪʲôӳɽʮӣоԽԽСȥҪˤ
Աߣæ߼סҹȥһһǿʼѪɫҰף۾ȴúܴ󡣰ֹͣУȻͳֻ˸绰ٰѹʬɽãǿͷƽɽؿڴϨЩֳС
⣬ʣҪ𣿡
ҡҡͷû£ܺϹͬ壬Ҫһ޹ңҲסȣҪСʱǿȻȥҵϢҿ˿գ˵Ҳûʲô£Ȱɡ
СʱѾȻһˣҼǰγλһ뿼ԱĴμӳת˷ܣλʦͷֳңȦڣ۾ž⣬˵ģС͵ϴǰиСУÿ춼ҪʻͼⰢ޼вٴˮͰ㣬кܶ༦ӣÿѻ㼦ҧСι


566 ˸㶨
λȻҲʶգ΢΢ͷǴк˵˼򵥵۰޺»صڣ÷հŰٴεȼȻλɽ࣬һɫɽͷ˼Ȧ˸УʼԵľ䡣
ֻʮӣ̳ǼʮֻȻȫϨ𣬾мʮͬʱָѻסƵġһƬڣҺͷʲôҲֲ˵ʱλо˲ͬʱߣҶһ˵ЩймйͬҾҶߡ
Ĵָѹס̫ѨʵǶסܳСеڼҽ¥ҹղ֪˼䣬˳ųߵͷڵϣڴڵشʮӲŽת
֪ʲôʱ򣬷վǰЦЦקʣô
˵Сӵһ˯ĸСʱҺܾȣֻʮӣ̧󿴿ҶʱסѾҹʮһ룬ҾȻ˯ˣӦǻԣĸСʱ
ɽ£ͳ̵ȼڻȷλʦѪʱɽԹסÿڵ̳Уϧûɹ
˵λ޶ѪľһɵöɽֿʼǡմҴ¥ճϳʻ˼ҾƵס¡ҶòУڸĺʴŵԷȾơһʵ꣬ǵ299̩ԣзϺ͸ֺʣԷڿ¯濾ųԣƵļֽϣֱóԵС
ڱơƺȥͷ۲ų׺ת߰зڿϣұԼǣյơƣٺЦСӣõģɽҪˣ
ô϶ɻ
ոڲеơƣȻ֪ɽⶫԺ°˵ʲô𣿡
ҡҡͷ˵Ծ˵õһȽǹʿ˵õľһѷĵл˵õһԶѵĲVIPԺ°˵õľܰ޺ڷĹҲǶƣõСҮɽĶɽУõľɽ
ⷬǿЦãȻлС𵱳εɽУΪɽ⽵ͷʦλǸͽܡʣɽǲǼѽ֮ǰвɥλٳ¡
ձ߰ϺƤ˵Ͳòˣɽû·ĹѸƴҲ㶨
һϺǺţյңСǲǵ˹ĲôǺ˵ҪûôҾԶǺ
˯տٴλصļңֵĴ£ҾȵؿǸ¥Ȼλʦͺ۰֮⣬ûġһλĸߴԲɫۣϸΪɮĺƴ̳ݣһλǸݸݵˣŻɫ¿㣬ƴѾ١
ĸ˶ڵϣΧǸװɽľУλʦо䣬ǳСϸ޷ֱ档λʦɫסɫмƣƲᣬһʱָˡλжŰɫߣɽҲ˺ü
ֵ˵ʦѾӳСʱڶֲסˣֲܰ;ϣɽԹԺҲûֻ͵ɽУ̳Զڵˡ
ҪҪһλʦæʡ
ҡҡͷûô°ޣʦʶҲֻλصĸҪûתλʦֻܷˡ
룬ͳֻ߳ڽŵ绰Ӻһλ°޻Ƿɱɵġϲ⣬ͷ
˵귽վͳȥˣ밢ް͵ǾȣǸûᣬܷŹŹһСʱպʹŰɫ¿İް͵߽¥СҲڳް͵ǳҵ˵ͷӱȡǿҮڵϣλʦΧִɽгǸߣް͵
ް͵ְҮžߵĩˣʼо䡣ʮӣλԭûоʦҲʼţ˵ԽԽ밢ް͵ǵľһ
Сʱ󣬰֣æͳһСѸٽָƣѪɽϣλҲָָͬνѪ룬λ۰ޣĸ˵ѪֱɽѺͿС
ʾ⣬һСУʢźܶӲӵİҺ״塣һСˢӣѽˢɽͷֽϣɽ϶ʱ˽𣬷
ˢ֮󣬰ȡɫϸֱɽͷ˫ϵϣָպһֺɫϣɽؿд˼š
ЩλʦԼƵģͬʱֹͣо䣬Ѿ߷ſ¶ϲ֮ɫλҲ׷վǿ̫ãֺķѴһɫҰף·Щȡ
ְλߣðް͵ڷϢƬ̸ֵ̣˼䣬ҲȥϢˡҺͷһݣ¿ʼ̸Ǯ
˵ʦ˼ǣ
ղ˵Գʮһֻ̩ش𡣷ҡͷ˵ɽʮ겻ڷɱɵĸͽ޵ǿίǴҲҪ̩һۣͰ޵ǿ֣¶ɫ
Ц˵ҿɲǳû٣ɽȫֵǮʦΪ˼ӳô϶ῴԺĳĿͻ߰ɣ


567 ·
룬˵ȥʾʦǿȻȥɽᶪҲٻ
⵹ʵڰУɽտ𹿰ôҲǰⶰ¥ƴ
뿪ļңڳϣް͵ҵǿʲôÿοް͵ҾͻẦ£ƽʱ٣Ҽһ࣬Իʮ䡣ʵʵذۺ͵ǿĺ˵ձ߿䣬ǵ̸
ް͵˵֪Ƿҡ
ЦˣҿûȤǿǱߺܱܿ˸ܺĹ¸Ƥ֮䲢Уˡ
ҿް͵ɫ˼ֻͣʲôȻðް͵ǼɵȻȵǿͷҲҴû¹ʲô˻¡ڣҾһֳ嶯лλ˵еĹûͷۡ
ȰѰް͵͵һɹԢаٺãҺͷվڸ˼ù齡춼æɽ£ʱֻҲûȥҹڴϣϰԵطֻкüδ磬İ룬ǿͻѯģţһǾɿͻʼۣһģãǷսѣѯ㣬ʲôʱ򷽱ͨ绰
ֻûܶͻܵ⣬Էֻ˵ǡX硱Xϰ塱X㡱ѻͬѧֻ̫ͬ࣬ϸ֪λͻʱһ룬ϿͻܣҲλϿͻֱӹͨˡ
һض˵æ֮꣬ûʲô
֮ҾԺ˯ˣֱ𴲣ҺͷھƵһ¥Ĳֻͣʱŷ˻˶ţҾҷźĶʮӡ
ǣϵ㣬˵绰֪ĸ㣿ҾͰ̩ĵ绰뷢š
ʱֻˣһӵϰ壬̩𣿡˵ûĸ硣
˵ɽֳεǸXX㲻ǵˣǰͨѶ˵Ͽͻء֣ҾƺЩӡ󣬾ʲôҪ˵϶ۡ
棬ڳе¿һϳλ˵ǰ翪ң·ˣײ·ߵϣĳװǰҶзײȻ롣
˵ɶãֱ˵¡˵緭ǸطǸ£ײǷ·Ǵӹ·ͨϳıؾ֮·رƣڻҽԺҸ绰
ⷬҲɵʧЦʲôͻУ˵·޵⣬ȥʲôã˵ϳǰɣӦ·ëް
̾˿Ҫô򵥣ҾͲ绰ˡ˵·аҲš
а֡ȤҲְҵҽµʼĩ
λ֮󣬾ڼ¿˼ϵĹʮŬӪЧ͹ģַЩƫֻһ·ͨ··Ţ˻ܲ㡣Ϊ˷䣬ɴǮԼһ··ܿ˫򳵵ʽ빫·ͺöˡ˴ӱƽʯŪһʯڹ䴦ʯͷϿԼĳ·ãȥеΡÿ쿪ĴҲ泩
һγڰǰӵÿȥ磬ʱѾǰҹ޵·գȴĪײǿгʯ³ĳͷȫײˣСûϵȫؿڱѹϺü߹ǣҲ˺üѪ
Сӻû飬ҲûʲôǮֻ򵥣޳סԺܹ˽ʮǳƣŻȰ˵᲻£Һû¡ƵĵȻǮö˶˵³СӸҽƷѻҪĳǳˬ
ºĿͻӱе½ȥʱֵҹ滹ŴꡣΪ˸ʱ䣬ͻֻҹȻ꣬·ǰ·ŢֻҪû¡ڹʱǻ˾ȴ֪ΪʲôҪʹ̣෭װļ޵¶ȫˤȥ˺ܶࡣ
ĿͻԹ˾Ҫʧ˾˹˾ϷͥƤ˺ܾá
ֹһ£·Ĺ䴦¹ʣһƣɢֺҹرݣҲתʱʧأûײǿʯײôһǹĳλĦгϼӰؼң֪ôķҪ͹գĦгڿдɳʮףҲˤˡԺй㹤ˣǮ
ʣ޵··𣿡
ش𣺡ˣǰҲǲ̫ڳ£ͺ·ơ
ʣ·ƻ¹ʣ·޵£˵ûУܺãҲƽ̹Ȼ·ǶȱȽϴֲǼ䡣Ҿ֣뷲Ƕԭ̵ģ£һӦавƽԭ
룬˵ղŵĽÿγ¶ڰҹ
ǰ̫ڰɣ·û¡ش
˵ҹʱأʱܻһЩûеġ߰˰˵Ķÿҹʱл·£


568 ׬
ش𣺡ǵǣÿγ¶ǸʱΣԸȫڶҰҹˡ
⾭飬¼һЩԣ˳ʱζڰҹҲбʲô֮ںϷǸ;Ը磬кܶⶼǡЩʱûһЩȽֵÿɵϸڡڳʱûпʲôĶ仰ҺȻԼ̽͵鰸ࡣ
˵ûʲôɵİͨĳЦ˵ûô򵥣ͨ¹ʶ෢·ΣйҲûУȻҵң϶ʲô飬˵ɣȻû㡣
Ǳթ֧֧ػش𣺡и£ֻҾûôҪû˵׷ʲô£˵ʼСӰ³ײҽԺҽԺãΪʲôײʯûúԩԼûôãѾʼ䣬ȴۻ·վŸŮŰ仨ʶѷֱֱУһͷײǿʯͷ
޺˵㿪оͳϣô˻ҽԺ
¶ĴҲǣĿͻǸ˾˾ɻ˵Ҳ֪ôģʱͻȻҶ߼˵ײˡܴҲܼ仰ʶȥʹ̣ͳ¡ڸʻľλͻֻûˡ
㿴пɣأλƵѣǸĦгĹˣ׷ʡ
ɿȼ˵ǡҲ࣬ڳ齫ҹرݡ·ʱ˵и˾ĳǰϣ˫ſŵ粣ŵҹգûײʯͷҲкܶͷǶȥˡ
ʣǸĦгĹأ˵ǹﳵʱ򿴵ڵϣĳǰ׶͹գĦгǰֺɺֻǰ⳵ͷˡ
⼸ʣСӿ³֮ǰ·ûгͨ¹ʣŮԣ˵ûУÿµʱ·޺ò¡
⻹ǹ£ȻΪ޵·ܳ¿϶ԭ򣬵ұϾǾ죬ûǸȥ飬ˣҵƷ׬ǮҸʲôԭ򣬶ԵʵģҲ㲻֪顣
ʲô飿ʡ
˵ǰҽӹһЩƵ⣬еǵŲɾĶǰĹײģ·ʬǡǵطǰǰǷصأͺпܡŻˣ˵ʱ·ʱΪϳĶǴͳرȽϴΪ˴ûʩλѵ¼׵ȫ࣬ûκοɵĶ
¿ɰסˣʣʲô취ܽսϷĿͻ˵ר̩ණԾѯһ¡
취϶У롭·ܳҸܱаĶ򡭡˵ԶԣҪֶ
Ҷķһֱں࣬ȴϳ˵æָָſڵķûʲô˼ִժԿ״Կ׸ҿָ
һȻ򣬶˵һֶǵ񣬽вʮɣЧرãⶫ
ЦĴָӦɣֱҪ¹
ʣʲôʮ
Цˣʮǲʮɣ³ʿżӳֶɣרѹа飬ġ԰·Ĺ䴦Ϳǳǿʯһ𡣲֪˻ΪֻͨĵܹƷ裬ʵǱаġ
ôһ˵ȤǶʲô˵ᷢͼƬԼҲȥص֪ʶӦ
Ҷϵ绰ЦŰֻ֮ǰڷƵĵƬպٺЦţôϰ壬׮ҪܴٳɣָҶǮЦ˵ôǮ۸޼۵ģǮ򲻳
հһɣʲôʱ˵Լˣ
ʱ֣ոң˰ĵ绰˫ҵּۻۣ󷽸ջǸۣϾкԺ󻹻ܵ⣬һʮ̩ļ۸ɽϾȥȡǮھƵš
Щ̫šһʮ̩ʲôǽʮԪңôôǮΪҪɽհºܿףҲû˼ҿЦġ
Сʱվ͸ϻˣڿͷУƤװģʮǧԪ̩Ʊ˵òУæȥаǮͷͳֻҪǿ绰סô˵
˵ɽˣһ̩֣϶ƽϡ
պƲƽǺ󻰣㲻˵ѾˣҪ˵һ̩ļвС˵еĻ㻹ҪʸǮؿۣҪǲ˵ܰࡣ𣿡
⻰ͷַëǷо飬ΪӪͨ绰Ұյľ´ǿһ԰̩ļ۸£һȵĳ°ޣڡ˼֮ܲ߼۸˵Ѿܾˡ
ǿ˵۸̫⣬ɣһʮ̩ɽɲŪ⽵ͷʦ˺üλ˵Ǿˣλ޻°޹ͬӳ֣ܽסⶫҪ̧ۣ˼ҿ϶ͬ⣬Ժʵ˵
ˣǾǿڱס³ʵﰵЦ˵ҺͷյĻؿô㣬ǿ⣬˵ҪʲôؿۣԺа¾Ҵ͵ۿۡ


569 ʮ̩
˵Ĺǲܰ棬ʵѾ˲ٹҲøһɣʮ̩ҪȻԸ㷢ǣԼɡ˵ҾͰѵ绰Ҷϡ
սѵϷݹͷˣôܹҶϵ绰Ҫһﲻٻô죿
ʮӣֻǵǿģ˵һɾһɣʱǮһԺһᷢʺŸ㣬ʮ̩۳Ԫ֮ٻңˣʮɸҼĻɡ
аλʦһſҪ˵Ȼ½סæ˵ǿ˵ܱӳ֮ã϶˵ʦҪſҪ˵ô졣
û뵽ǿϣֲ׮⣬ֻ˵ٺλ
Ҷϵ绰ҺͷղŹЦŻ졣׮׬ʮ̩ʮңֳɵĻÿҲǮƣٹС뿪ȣҸл绰һٵȣ
лʣʲôôǵҪȣд𣿡˵˾ָ֪Nangyaȥ绰пȣɰNangyaƺ³ǵ˼˵Ҫȥ̩޷Ժл˵
糿лʱȺ档뿪֮ǰǰѳ󶷵ʮɼĴڸһҿ˹˾ȻھƵ궩ȥռĻƱȻʱҰ¸л˵һ飬۾ҪųȻĴȣûȥЩ°ޣΪиͻ˽⽵ͷǼ춼æˡ
Ц˵ǮҪһһʵ׬ܶ㴧ǰɣ
л˵ϵܰⲻ꣬ȻɽȴֻһΣû̵֣ϰ
ղ˵Ʋ죺˵Ϻ꣬еøɽȥġл˵Ҳϵϵ˵ǿҲʶлЦ˵ǵǿôû绰ʮҪлߣȥռ档
лٺЦ˵ƱˣƱ˷ǮæмȰ⣬
ȷɵռǶ뺣ľƵ꣬ƿǴ󺣡ΪǽڼգԼ۸񻹲סһռϼֱӵк̲һŵ㡣
ں̲ߵտ԰ԷҶûٺȡлǺȵͷӲˣ§ҵļ˵û꣬˵Ҫô׬ǮãӵĲȥκˡ
üѩѵָлҪǿϰ׬Ǯ˼һ翪ͻ𣿡лҡͷ˵񲻺ãĻͷ˵û׬Ǯˡ
ȵ˵ʱֻˣĻʾе--·γ¡ͨʣϰ壬ʲôʮĶ׶Ҫǰ·ߣѿͻ𣿡
ҴžãҲû취
˵ҳĻƸң˵һúϳɲϷƵʯƷʯʯʯʵǼٵģˢͿ㣬ҲܼӲֻûôӲѡˣܵǮ
룬ǰǱҽԺӤ̥͵ƳɡŹѡʱǼҲͼʯĹعȷʵܱ棬ֻ˵һǧǮ˵ܴۣܲϷܵġ˵ҪϿͻҪһ˵ء
Ҷϵ绰Ҹ߷գǿô˵أһ׸ߵĲʮɣ³ʿ·ҪҲ̩
صƵ꣬˯𴲣ǿҴ绰ѯɽ½еô˵λ°޻ǼҪͲܹͬȻֻұҡû뵽ǿȻͬˣ˵ĳɽ³ʿʦܶ뿴Ǯ׬ֻøһȥ˵Է
ռ˺ü죬ڼյĲţ빫·Ƕ·еܵȷʵܴһ֣һǹͺͺСɽ£һʯͷúֿšӱеXXX޹˾ͦġ
湻֮˻صȡѾ³ʿ·ͽܴ绰ѯǷһ˶ߵĲʮɣ̸˼۸ǧ̩˼ͼƬҷͼƬĲţǸʯӹԺаźܶССʯ̣кģ滹й˾ѧУ
ʱҴ绰˵Ѿ˱мҹרƵİڼкܶ࣬һ־ּɽʯµر񣬻֡
ֶ֪̾һʯʲôʯͷҺü򣬶ַµĲǧЦ˵֪Ҳ˵԰ѷɽʯʲô棬ͳ
Ȼ˽̸ףСϲҵԱ̽ʮ¡
ڽӵʱϽа³ʿ·ͽܷƬȥд˾ߴ磬֤ͼдˡ
СӸ̸֧߷գȥ·ͨ³ʿ·ʮɷе¡Ȼְյǿṩʺţǧǿְ𱦱ʮû˹˾ɺ·˵ȥ
ôһͨɽ˳֣ȻܵıûռҲܺˡ
ʮ֮󣬻˳е£Ͱѷʯ趩ãڿгǿʯԱƽһСأĨˮٰ࣬ѲĵǶȥ󽫷ɽʯ档Ϊ˿ȥЭµɽʯ仰ʲôȵϣԽԽ֮ķϻ
ҹվڲ֮ǰþʽûʲôĸо˵ûУӦʲô


570 ɵ
룬ǲʮɣֲǷƹƹֻǺ߻򹩷иӦа֮ãһֻèܹܵŵķΧڣͻȥ׽󲻸ҹûоҲ
ʮҲ׬ǧ飬Һͷն԰֣ÿǧ塣֮ǰɽȻ׬ң˲ñⶼû˼ˣֻɽ
Ҵ绰ôܿûЧ˵Ҳûķշ۲ˡҹʱֽǹĳĦУҪû£ǾЧ
ֻҪȵʲôʱܲҹ·ػΰɣʧЦ
˵Ծֻ취ˣÿǲҪ°ࣿ˵ȫҶڹס칫ҺмңƽʱȫҾӡ˵Ǿֻȡ
һϣҷţ˵иͻҹŴӱϵе£ʱæôģͻ˵ǿʾǸʱûпʲôֵˣͻһʲôֵˣֻʻʱԼöͬʱԶеþ
ô£˵ӦǲʮɵЧѹһа顣Щܱȿǿɣ
ǵǣЧͺðΪ¶Ҹˣллϰ壡ش
̩˶ʮ죬ΪҪμѵĻҾͷɻ˳СסЩӡڷɵĻ룬ҺȵúܾˣҽӵĶţϰ壬һֱجΣεиŮˣ˫ֱŴƤ򣬿ûġη˺üΣΪʲô
£ͻΪĳԭ򣬰ѷƻ򹩷ȥֻЧһʱ䣬ֳ⣬붼Ǵجοʼ˵ǰûݵΣ
˵иë˯ҴΣ⡣ǿ϶ʲôè壬Ů˫ֱŴƤƺиɣ࣬ܶͻҷӦ廨ŵξ൱档ʱֶξЩϸڶԵϡǸסμԱߵĿͻε˳úܷ֣ƯڰУʵǳˮеƯˮݴֳںѡ
Ǹ·οʼµʱи𣿡ֱʡ
ɻʣûûаô˵ûʲôĹǶ·Ƿиʲôй顣
ûУûСϡ
ְҵԣԽǲϣȴԽʼǸŮ˳˱ŴƤ֮⣬ʲôȽ׷ֱͷŵȵȡ˵ǲˣ룬ôôǲ塣
˵̫ˣԭҪǲ˵ʵҿɲð㡣ֻجΣܿ϶˵·Ƶ£йءҲ㲻Ը˵Ҳ治֪ʵڡ
Цϰ尡Ҫ¿϶㣬ûа˵ǺðɣҲֻѹ̫󣬶Ϣоͳȥɢɢģ죬˵Ҳôģݾʹȫȥൺ䡣
µ绰ͬѧôôҵ绰źQQͣЦ˵ûҵô׬Ǯ
иͬѧĽ˵С׬Ǯһ궼࣬ǵǰͬѧۻᣬһЦֳǣѾǵĳɹģҶءˣǻûذɣ
أ꣬Ŷ೤ʱ䡣һͬѧظ
صڴϣǵ£ﻹЩ̫ҪҵƣһҲ
ֻ߰յһƬȻ޵·ųĴʯͷ·ߣԱǸŲķʯȴڵϣѳɼ飬滹кܶȱʯɽ𣬿ȥӦǷʯ޴ײû壬ǼӲɽԾ⸱ģ
һظôģ
绰ܾɥһൺأСӸҴ绰˵ҹȾƻʻ·ʱȻ˸ߺײ֡ұûȷӦǰƾյиվ·룬æҴ̣ͷײڷʯϣʯͷײѣĲҲˡ
ô𣿡Ҽֱţǿ³ʿ·Ĳʮɣ˵飬Ҫǰڷ̳ϣʮаƶסΪʲôȴס·棿
ҸʮǺĶЧû⣬𼱣ȥ̩ʦٻظ㡣
շȥţһ˵ԼСʱ󣬷ջ˵绰ʹ³ʿ·ͽܣʦ˵ܵЧ϶û⣬̫أܵЧͻ롣·ڣ·ڴòЧۣԲʮɲ̫ʷ·ڵλáҲܱײûˣÿͻһɡ
ôͣҿ϶ܸ·ЧãǾ˸ڣ˵̩ˣҪǿ˸ɽʯǶӲֺηãòܵЧˡ
Ȼ̫Ҳˣ̾ģֱ֪ӰѲ·ڣ룬ֱӰҲãҪ꽽ʧЧ
ʣ˵ааţô죬ѵٻǮһ𣿡
˵ȻЧҲֻˣʲôɽʯֱӾͰڹ䴦Ҫܣ޸򵥵СͤѲͤ
ҵ裬ɱԽԽֱһһ࣬ϼɽʯСˡҪһ𻹵һ࣬ٸǸͤҪǮˣ


571 Ů
ҲЩףЦҲǣҪ·ɣС·ܹС
ʧЦϰ壬֪·ҪǮ·˫򳵵ģа׿ܳף˼ʮ򡣾㻻ǶһС·ףҲʮʮء
ǻ벼㰡Ū򵥵ͤéֵģ¹ŷ񣬼֧ݸǣܻǮε˵˵ǿ˵Ͱѵ绰Ҷˡ
Źʮ죬ҺȻӵиİ绰Գӣ˵ϹҹܵĹ·ϣʻײڴ϶û
æʣڵľ״̬ô
˵գọ̈̄ͣ˵ϰ壬ô°Ϲ˵Ϸܵģô˵ôܹңۼɽʯϹ⣬ⶫ׶ǰûôԹǰڼҲ֪η
ô죿Ϲһֱ˵ʣ˵˵ʲôݣ޲̫ˣ˵ʲôɶϵǺֲ죡
Ҳ̫ˣ˵Ҳûڰǽ⣬ϣʲô͵ôʲôȻԼ취ȥɡ
˼Ҳǿѹŭ˵ҰֻϹԱߣԼ
ӻͲдһʬҪ𡭡˵ô졭
ЩʣȻ֮䶼ûʲôȴƺʲô顣ộ¾Ҳоˡ
ʣϹһ굱Уûкиͻʲôϸ𣿡޺֣˵ΪʲôôʣҼ׷ʣ˵ûС
¶Եʣ·ƵƵ£Ϲڵľ⣬иڱҪ֪Ļ͵ʵңȻʱ򻹵鷳ԡ
ԥƬ̣˵ûУ֪ضǾұˣֻṆܱ֤̀ĶЧҲܣټ
ҪҶϵ绰޼ˣôܼȣ²˵ûаϵɣǸʲôǴģھͲˣ
Ц˵ǰЧɣܵܿײˣʲô취
˵ҲΪлþģ˵ƤԽްҪʲôø˵ȻҲﲻˡ
˵޿ʼĬҼܿ϶ţʣû´Ļ·ǲһи
޵ĴϢЩԺܽţ˵Ҫǲ˵ʵҾ͹ҶˣҺææ˵и£ǶòôҪû˵
ʵʲô޶˵˸¡
һ£ñӶҪˣԭϳŮѾ߸£²ȽĹϾǹҲʲôҵǸ˽󣬶иˣϣԽԽãȰְؼҰ̥ŮôҲԸߣӹʡиڳ£͸¹ʣȰ˻ؼҡû뵽ŮƢúܣ˵ʲôҲߣ˰Ǳ뿪
ҹŮڳ칫һ٣Ҳ֪ô̸ģŮְͬڽͬǩ֣뿪˵ⱨӦ
ǳеũģҪĦгؼңȰڶߣŮҲûֱϳߡʻ򹤳˵Ҳɣǰƻˣûü޺áŮ鲻ãᣬûӹ䴦ʻĻĦгײϣ˷ɳȥʮԶ̥ײˣ൱ҡ
Ůɷͼ˶֣ȻŮߵʱѾùͬԺȻδиΣյΣ˼Ǯ
ʣŮµʱǲǴŰĻ
˵ǡǰô֪˵⻹ʣ·γµˣǶиŮ˴Ż·վ·ʣΪﱻײǸ·ξ;£Ϊԩ겻ɢ𣿡
¶ˣ֮ǰӹܶ࣬Ѿʲôˡһش޳йµŮԩǲǶŹ
˵ô仰ԩͷծŮΪϹгͻʼֻǸȥ·θǻԹĳֻҪڰҹµʱ䣬пܱסɺϹò飬ŭԹڶǷУԹľȥиʼǿҵرϹͳ
ŵ˵ڲǡô죬Ҫ·ڸյֽУ˵ֽҪǾܽûһȥ벼
˵ʵǺܲңҲмָˣΪܿʩˡû취׬ľǮԽк飬Խл¸Ļ˾ҲûʲôҲҲе˸ɣԹӦҲ°ɣ
Ҷ˵ֻаˣԹиأΪǶкӡĸԶĺӻûȥܲŭԾһ񣬹Ҳұ֤Զû£Ҫ취Ӹ
ǡҪôʡ
˵̩밢ʦȥаиʽɹĻλиͻƽϢԹշѴԪңɹĻֻ򡣡˵Ҫһ£˵ϹѾڴϺɲϵ̫ãþ촦ͬ⡣
û뵽׮ҾȻû׬Ǯ
ʮ죬ǱҲû̲סȥ绰˵ϰ壬ѾˣллĹġ룬ѵ˵ʿ߱ʲôţæôġ


572 ¼
Ҿȣ޼û񺺣ҲûҵʿУֽͳˡ
ԴҸޱаļ۸֮Ǯ֮ǰѾ˽²ûԽԽĴҵλȥиĸص뵽Ǹ·ʼиĸܼǳϣΪʡǮ޲¹򣬻ӦҪǳɹ˸߸ĸͼ˾ͬˣһǸ·Σڸָ²Т˺ֽܶӤ·عƷһɥࡣûЧʽҲŻѼǧǮ޾ҽҡ
ʽʼʱСӣҲ֮ǰֻԱ¼һǾ棬֤ݣպŮļϡûQQ룬ðǶƵҿ̰QQŸ
СʱҵQQİ˼ң˵ַһƵļм׵ġò׽ɣƵǰǶ·ػζӦǰи׵湩һŮ˵Աкܶ๩Ʒֽ·ŮǰԱ߸ʲô
Ƶıңߵ߼ĿһŮ˺ԱһСӱЦ̸߽ŮӦþֻ¼Сӡ
Ƶ˽ʮӣҿЩˣرգȻǰָҶӸ󣬻ӹңһţ޻ȥץ
ȥȽϹ֣֮ǰ޺ͨ绰ҺϤǸŮƵ޵ȴȽϼϸҲæܣ˵ߣ
޼ҺĲЩǮҾͻؼȥȻһǮҲ˵Ҫȴ˵㹫ϹҲҪңν˭Կ㻹ǲˣ
ʱңҲ˵߼վԱߣûӦ¼Ů˵ô°
ԱߵСӷˡ˵˵Щʲô߰
ļ˹ȥƿָ˵ұҲҪһ˵ţһסͷ͵س·ǿʯײҲ֪󣬻飬Ȼ޽ɷͷ۳ʯײţƵжζøʲôҲ壬޵ܹȥܣźö˵ĺ˼ΣЧֱ벿ѾһŮޣ˵š֡裬ҶԲǡĻ
ԱС˵ǲаˣ
ֻ¼ŮȻЩɣ֪
ߵĸĸޱͷʹޣͷϺȫѪȥӼߡܹȥ߸ĸˣ޺ҪŮǼ˼޼ȴţ˰޷
æָӼ˰ߵ˼죬޷º󣬺߸ĸֱһ߸׶˵Щʲô߸ֺĸ׵ޣ˵Ǳ߹ú𣿲õģɺ
ޱ߿ޱָ˵ܷŹ߸ĸͷ˵Ļ̫ͣƵ壬޺Ȼ赹߸ĸæס˰̧ߣƵҲߵͷ
Ƶ꣬Ҹ޴绰ˣȻô˵˼Сʱѣý꾭ʱͻˣ㲻ŹˣҲܲ³ǴļݻУ鸽ˡ
ڱټ飬޵ı£Ͳӡȫˡ
ȥиŮﺢӾģŮᣬֻжʮ꣬Ѿʮ࣬Ҳû˼顣Ůɷϼҹط־ӣŮϰ߱ȽϹ֣ͼŮᾭܣȥĳ칫Ҹ״ֻðο
һ£Ůż̳˳Էس;УŮųȹȽᣬķ̲סŮҲûܾ˺ˡ
ɲһûŮ滳У»ϼһΣɷҲûɣǳˣΪ˽궼ûŮûнڴֻӲͦţ¶ְؼңԶϺ󻼡Ůͬ⣬ǹʣôȰҲûãһֱϵŮ߸¡
ţŮͦŴӻͨȥӰ࣬ܵ칫Ҵ֡˵Ҫô¹ʣˣҪô֡ŮвҪ๫˵ûãDNA˵ҵģɷ򲻵ú飬ҲҪ㣬㼸Ǯźôټޣϼһˡ
֮£Ůֻǩ˽ͬ飬¹ʣҪҹĦгϼң£ߣŮҪߣͳ˳
޺޺޵˵ϣҲǹģȻûҾԼĹŮĶӶͦһ֪
ôģʡ˵ҪϹ飬ͬ⣬ϷͥԺȻƵеЩ£ѾİɷϳĻ͵¼Ϊ֤Ժûͥȴ¶ģһҪ顣
˵ԣҪ飬÷һĲƲȻ̫ˣ˵ȻԽԽá
Ҷϵ绰ܸп׮Ȼû׬ǮҲһۣҪֽݴﶼã̾͵öȥ磬ҺòǴδЧ


573 ｵ
˼죬Ҳûȥˣȥͬѧ죬ĻƱۿۡʱӵһŮĵ绰֮ǰ۷ƵƱƽת˵KTVҹС㰢ۣʱҰﰢѡһʦơ
۵ôģȴмֽϰ壬ȥ㣬ôڣ˵ڵȥˡ
Ц˵ҪμͬѧĻѾˣҪƱ̩𣿡
û¾ͲʣǺģ۵ֿۡ˻Ȼ֪糾ŮΪʲôҪ˵ң룬°ְҵŮǲ̫ܶʲô氮ģУҲ֣ҹŮѶǷǸ˧մߡ
ʣΪʲôң𣿡˵ˣأǰմҽԺЩ㵱ģ֪ʲôʱۡ
˵£뵽ţʲôʲô˵ѽǺˣͻȻ͵úôѪֱѪҽ˵ѣʱ򿪶ӣȻһ
˿ˮҪǺæסȥ֮ʣʲôûЦɣ
˵㿪Цģҽ˵ûǲԼŽȥġɶûеڣѵܰ̽ȥ
ⷬҺЩЦõĸоЦ󡣵һټҪһۣ˵ѾKTVϰĶӣǮƣ㲻Ů̫࣬ԼûʲôᡣҪܰ£Ժпܾͻܳ裬ʱúлҡ
⻰Һܰ̣ĶǳҾ˵ԸĶȥ۵ĻƱʱ̸
ɵۣҵĹǩ֤Ҳ쵽ˣС绰ֱ˵Ҹ㶨һ꣬úͳ´ʦ˵Դҽ֮СҺܸм׮ܿ˲̫ɿǺ֣һˣСǰ㡣
Ƶ꣬˴кóƣҸ˽һ͹ЧҸ۷ţԼҼ档һЩ˽ģ˽»棬Ҫܽ⣬ǮͲ÷ָƵꡣһ벻Уаµ⣬Ѱ޴Ӷ뵽ۣ볹ס´ʦͷƵˣҲ׵£һ¶ڣó´ʦ˽ģԺͲúˣϾסľƵ궼ǳ´ʦţÿ»нˮ
Ҹʱ򣬰ˣñϴλҪ¶ȻֻһɫȹV켸ҪӣǰŶܳˣȹ°Ҳ̣ܶ΢ͻ߹⡣ңʲô˵¡
Ұ£͸Ű۳˷Ƶ꣬˳⳵ԶƴǱߵһҽԺӦ˽ҽԺԺͣĸֺܿóҽԺ¥Ưڲɾ࣬ڷƵġʩҲƺ͸߼ۺҵסԺ¥˵ȥĳ
ǵ˲ǼƵ٣һڴϣֽŲٹӣԱ߷иڴߵɳУϴźֵܴĽнͽȥܲˬۺңҲֻ̧̧Ƥû۹ȥЦ˵˵˼仰ɫб䣬Ƿֺա
˵λǻϰ壬ҲϰǼKTVϰָָǰףϰĶӣҲѡ
ϰ忴˿ۣƺĽ̫ܲ⣬Ҳû˵ʲôߵߣа׵Ⱦɫͷͦ˧ֻްɫ۾ҵʣ˯ڻԣ
˯СʱҪСʱʿ飬ʱȻѡϰޱ˵ҵ˵ͷۿKTVϰ壬϶Ǽ֮ͱĿͻһ˲ǣ򽻵ҲöӼֿ
ҺͰȵ죬ʰԭ򾭹˵Ҳ֪ǵ˭ԴǴһŮȥǵƶΣȥĳ˼졣֮ͻȻͶ͵úܴ󣬻Ѫɨ跢ֶиԲεĶд̣Ծ͡
һɵı飬ȥ칫ҽҽͨ˵µʱѾǽڷ̨ϵXƬʲôλҿиɫ̵ԲȴǷǳ
ߵǽڣϸXƬʱҽΪǰ׵ѻ߹˵Ӣѧ꣬ȥĴǣҲû飬ۿôҲŵģʵҲ̫ţ޷͡
һʡ
ҽͷпǻʱ򣬼ҽͻʿţȷʵһλãθƢ඼࣬ļҲθƣθҺǻظȾܳɹѾΣڣҲҽѧ漣ɡΪʱǶãĻ߲ܻ
ҽʮӣ֪ʲôʱѾȥİ۴ҰˡһصʿڼҺ۾ţϰڴߣеؿ
̸ܽ𣿡ʻʿ
ʿðװֵģ۾Ưòһ㣬˵Լ򵥽̸ʱ̫ӣܼ
ǻ̸ƨһ죬ӻҪҵﶼôݵģֵͼɲܷߵϰߣûǵָЩ̸


574 
ϰͷʱչһ£߳¥סԺ¥Ȳͳ̵ȼһڣĲ֪ĸ˵ȻҸҶ½ͷ
֪˽ͷʡϰ۾˵ѵǳ̩רңô᲻֪
˵ҵȻ֪ǽͷｵͼĻὫ桢ͷֶҵĶʱڣ߼ľָӹĶҼдӸȡʮߵģû˵ͷʦܸߡ
ҵⷬϰæ˵ôаţҶӵĶֲͻȻһһģűôģ
ｵɹ˲壬γɣ̵ȻǺģҲ֪һش
ϰӵ̣ûа취ȡ󣬻᲻ٴγҡҡͷǵᣬ½ͷҪõһЩԭϣëָסҺƬдֵֽȵȣʩ併ʱЩԭϻյݣۣͷʦڶ޷ʩģżǧء
ûϰ峤˿׵Ķгģʲô˺¡ϰ룺ֻȥǣƶ˼죬ڼ¡죬һĹҲKTVС㣬ƯǸƯöࡣ
ЦŵͷˣиKTVĵŮ˵Ҳ࣬Ľ
Ĺûе˭ʡ
ϰҡҡͷûУЩжͷȥǼ죬϶ûкκ˷ͻһܿ϶
˵ǾֻܽΪ֮ǰ۽µĳңԷϤ׵г̣ȥʱ͵͵֡ϰҧͷ˵ҪǱ˭ɵģһĽţҲ·
ңûʲô취ҳºֵˣ˵аܣǸͷʦٴʩҾڸܱʦӦֻó취ȥˣҲ̽Ҳû
ϰѵҪǸ쵰ٶ԰֣ܸ㶨ֻ˵Ŀǰûرõİ취Ͼ˼ڰֵĻǣԼҲ֪ʲôʱ䡢ʲôصеС
ʱϰӵ绰˵ǰ۴ģصҽʦڲУǽ˰׵£˵ɹΣڣ֢ڣҪָ꣬пܴﵽʱٷ֮ʮĳ̶ȡ
۴˼죬簢۸Ҵ绰˵Ѿܺ˼򵥽̸ʮˣϰҹȥҳ˳⳵ٴҽԺڲԱߣͰһֺв࣬ôҲ벻Ǵ֮ʲô쳣
˵Ҳѹ֣ڰ͵͵֣ʤˣûʲôֵ죬оƵԶ˵ʲô쳣оȱ䣬ӻֵجΡ
ҵĻã˰죬ҡҡͷϰ弱˵ϸ룬λǳ´ʦƵ̩רңרܽ½ͷ£Ҫ㲻ϣû㾾Ǹһ𣿡
̧ʾ𳳣ϰ㬵ز˵ˡҶ԰˵ٺú룬ͷʼ䣬·ɻֱϻ۵ķɻʱ䣬ÿ¶ϡܶʱƽǹؼ
˵ǡƽô࣬Ҫô䣿ҶԻϰ˵ҪҪǸŮŻ䣬ϰû˵ƺ˾׷ϰ˵㲻Ҫˣһʹȥʻ
˲ϰңԴӰ׿ʼи۵֢״ǸŮʧˣѾͰƽʱһҲֻлӴ׵·ëȶ
Ƿ۱ˣͷ룺½ͷﵽĿģʩҲòʲôʵݣӦþΪѰΪҪ̣ҲǶ֣ӡȻò̫ʵݣôҲܳǮȥͨ򣬹пǰţʱ¶棬ȷȥ֮ٳҪͳøһǮ˺ôĳ𣬻ôͳɱҪӣΪйߣ
ϰ˵ģ˵һ¬ϰ壬һǰϡĽܣҵ֪¬ϰҲǿҹܻģϰĵ겻Զģ࣬ƽʱྭ⡣һΪλǮĹӸ磬KTVıڻ
ǸϾǻϰKTVǰϰ壬ΪǷ¾޶ծֻõͼ۰ѾӪȨתϰ壬ǮؾӪȨϰ岻ͬ⣬ִ
Ұﲻʲôæֻø߻ϰԺöӳСģ˵ǼҪӼĽ
ٴκͻϰϵѾǶʮ֮ϣڿǽʲôʱ򣬽ӵ۷ҵĶţXXXXXXҹܻᣬҵˡ
룬ҵΪʲôҹȥг𱨳ԩԩȥҲܰǿʰɡȻңҲ϶ǻϰ˼ֻӲͷƤȥ˰˵ǼKTVҹܻᡣ
ҹܻỹ֮ǰ۴˸ֵǼҴö࣬Ҳߵ۴¥˳ȹ˼䣬·ǿ׳ӣźɫTϼⶼĹĵģƽͷǿֳָָۣٹյһȣָһڵİţ˵ȫˡ
·ʱҳ￴˿ʱŵȷǸֻLɳС䣬иȹӵŮڵϣͷϺȫѪ٣֪˶ٴһҲ֪˻ǻš


575 
æ߼ȻڶǼٰ޺ͽͷʦ֮Ķʱ򷴵ûô£ڿⳡ棬ȴŵòУΪ¾Ҹɡ
ķǰƤĴţиİ칫ңϰɳϣŶȳ̡ʾ£ð۳ȥ˵Щ
й½ͷľǸ¬ϰ壬ʮ۱ͨռ׵ЩٲŰ״ȥ棬½ͷķʽǷߡһҪͿнͷ͵ð׳ȥɰײϲͲණ˵˵ȫóԵġèɽҪǳˣҾͺúˬ
Ȱ˵£׻ǳǿ⣬ȻҹھƵλͷʦڸڣʩʱ򣬰ܹ֮Ů֮ʱ˷ܶȣܺõڸ˽ͷʦʩʱоӰ죬ôҲ
صۺְ׵ĶԽԽ֪ɣʧˡ׵ɹ֮󣬻ϰĴˣֱϺ¬ϰˣЧġĳڸ¬ϰһڵʱһֱǱߣǱĳľн뿪
ϰ˳ɹľнصץȥ̿ȫ˵ˡ
˵¬ϰ죬ǼһѾ֪ҶܳɹģҪѽͷʦ뵽ϰ˵
ҵ⣬˵߼Ľͷǽ齵֮࣬ҪõĿйصԭϣز١ҪõĽͷˮͷۡͷֶµĽͷȽϵͼȻ˳潵ǺǾͺѷܲÿһ͵ʳͷβҪȥԷġҪǰ߻ð죬߿ҷĽͷʦͰͬУֻҪнͷʦʼʩܸ̾Ӧõʼú˭˭Ҫһķˡ
ϰһһף˰˵ģô죡
ͻϰһȽʦ뵽ۣȻ˶¬ϰ壬йصЩˣ籣ڡҹܻļߣ¬ϰܡ
Ҹ߻ϰ壬λа޵ǿĽͷʦǷɱɸͽóľܽ⡣ϰ˵ǾͿǮ
ȻϰסˣһΪҲ˽ͷû뵽˵ģôû뵽ʣȥλ޵ǿ뵽ֱۣ¬ϰ¸ͷ
ҵĶʱʲôʲô֮ȴǱܲϰߵ칫ǰýһ۱ҵֽ֧ƱңȨõǿ۵ĳȥ졣
һ֪λ޵ǿʦǷǣûʱҴû˵꣬ϰһڣ˵ǾʦֻҪģܰģ㿴Ű졣
ﻢ£ֻ֧Ʊ뿪KTVصƵꡣӶòУڸ˼ҲԷӣ˳ǿȥ绰Ƿпա
ǿʣʣʲôܸңһôû˵ûա֣Ͱѻϰ˵ˡ
Ϸȥۣ³֮ٸұ꣬˰ҰѼǮ̧ߣ㡣ǿٺЦšҶϵ绰֪ΪʲôŶ޷̤ʵӵ½⣬ǴĲ۶¼ϡӡǴΣҺͷջаNangyaͲز˸ǴΪۺᳶ˹ϵ³´ʦȥ̨塣
ɺã½ͷֺЩƫŵйأǲø㡣ҼȺ³º󲻺ճֱϰ岻ǮΪ˶ҲǲƳɱʵĻǧ۱ҾѾ㹻ڻϰֻǶǮûʡҲмۣΪһôҲʮʮɡ
󣬵ǿۣҰϰ壬ϰ忴ǿò˵ɫۣûбֳ̫ӣǿλǿʦʲô֮ɡ
ҹܻһҲԷϰصǿң׻ҽԺŲܳϯֻĸˣվŻϰıڣ֮ǰڼʱ򿴵
ϯ䣬ϰķ̸ǽͷʵǿûа¬ϰ壬ﻰЩɡǿûشʻϰλǷ˵ϰûףڽн䣬غţ˵˼ھؿŻϰ壬ֿǿΪϰ֡ϰʾû£ÿװ°ڣӺһذ׵ݸǿǿûӣȴұۣ䣬¶Сƽϡ
֮ʹõҵĸ첲ǿƽ˵
ϰ޺ǱڶסˣʵҲҡɻؿŵǿ۾ԼСۣʼо䡣æֱ̧ʱٶԽԽ죬ǾȵؿǿֱƤɫ࣬ѪҲӵˣڵ˵ͷǱڳţֽ̧ذǿֱۡ
ӶٶӦֻذ׷ļڵǿֱϣûʲôӦûд̽ȥûѪڿ˿ϰ壬ҧһӦа˳ɾȻֻƤ棬ȥһСӣƺû롣
رϹҲסˣյþȫǿֱۡ𽺻Ʒϣݽȥһŵѹͣزţûܴ̽ȥ֡
Ķɤˣϰ򸾵춼ſϲ£;ʾⱣڿˣǱڼԸذذװγ֮ҪΣΪ̽ȥǶȥһ


576 Խϵġߡ
ںǳľɥǿоٶȼֱ۱ĵطиĿӣֱ۱棬ǸСҲصƤɫȻû䡣ֹͣǿ϶뱭ơƣֱϣëɣӷźã΢ЦؿŻϰ򸾡
»ϰˣԵƸǿܿʱֶڷǱղŵĳסˡʲôûͭɱ˷ŻҲ룬ֳ棬Ҳ벻
ʲôʲôƷɫס
ǿ˵ɵʱú׿ǵ屣ʩߡ
ͻãһͣƷ˸ˡϰæ˵ɱҲ£¹㲻Ҫ˵飡
̸ϸڣǿ˵ռλ¬ϰԭϣͷѪҺºƬ⼸͹ˣʩǽʱԼڲ
ϰ˵ãƷʣô㵽ЩѵҸŮ˽ӽ¬ĿɲףͬŮɫϰ˵취ģʱ˵
ʱϰֻͨһԷ˵ǰҽԺչ˰׵˴ģ˵̫ƺجΣôҲвѡæ뿪ϰҪȥҽԺΪ˱ʾ⣬͵ǿҲȥϰıڿźɫҽԺиǿ׳վڲſڣϰæӭȥ
ڲУڴϣȫ亹٣ŤʿڰŪͣҽ˵ǼԲ֢ϸǿ롣
Ҫȥʱ򣬵ǿ˵䲡
ʲô˼Ʒֽϰæ׷ʣǿ˵ֻǸӦ⸽һǿ̫֡
̾ڳȥңûпɵˡǿվڴߣƽڰϷʼо䡣
ҽʿɻؿŵǿֿǣ֪ô졣ʱŤ彥ƽҲûôˣƺجνֿʼ˯һʿָѪѹ½
˼ӣЩֶͣˣҲѪɫȥƽȡҽǾȣϰʹ˸ɫϰҽͻʿ˵ȳȥһ¡
ϲţǿ˵ʩпǽͷʦ
ϰʧɫҧʣܲҵǸһǿûش߳Һͻϰںš˴ߵǱߣַؼߣʱǿվһ䲡ſڣʼо䡣
ԽԽ죬ӲȡɫУýģȻ䲡ﴫʲôضˤڵϵϰȥţšȥҽⲡ˭
ҽ㵵طеļ¼˵һԽ۵ο͡
ʣô
Ӳߣϴźܶ࿴Ļƣûҽ˵꣬ҳȥţϰǴˣҲô£ҽ죬ϰŴ򿪣ҪȻҪײš
Ȼô£ҽ֪Щ˿϶Ůֻñű˵Ĳ˿Ŵ򿪡
ǿ˫ƽ죬ŲŵķôҲûȴҲƺо䣬ԽԽ󡣼ӹҽŶˣȼ䲡߳飬˵ҪͶԺΪʲôôϰŭĿӡ
ʱͼǿͳһСָڲд˼ľ䣬ȻЩ˶ˣ֪ڸʲô׷Χ£
Ȼ汻ײֱ죬ĽҰƵġһʿСŹһԿףҽæţʿԿײ׸š˰Ȧֱײһ£Ѿ򿪣ֱӱײиҲۣ֪ôһĻæȥʿû˵
˿ȥҲһĸͷȫƴ̵ľ䣬úܺںݣǳɫ·ڵ֮Ƶı߽бܡҽԺҽ˵졢ץסǸߣ
ں׷ᣬѾӰȫͨ¥ȥԼĽ
֪˲ʲôԽοͣαװο͵ԽϽͷʦ͵ǿĶԿУΪж裬Էǳľ֮ôֻͣܰ񽻸ϰ塣ʵ֤ˣλԽϽͷʦȻܵӰ٣Ҳû׷ϣǻܵʲôطҲû֪
ҽԺ¸޷ţûбĽֻͣùԽο裬ѾЭѰҡ
ڲ͹ݳԷףǿĹͣϰһپƣǿֻơƣȴ׾ƺͺơĽǣȸߵľƾӰʩЧƷʣǸԽˣҲյ¬ˣ˵ֻ̩ǲнͷʦ𣿡
ûбĽͣ˵ڶǣ̩ʦӡᡢ顢կΡɱԽ϶нͷʦͺ°ޡ⼸вͬţҲһɡկи޽ͷɱйɣе巨ŵȵȡ
ǲ׹ϰ޺޵˵գȻҶ½ͷ¬XXҷǸɣ
ƷҲǻƼҾһӣѾʣ°¬Ϊʲôǳأ˵ΪǵĶӣ¬ϰȻ㣬Ҫ˸㣬ҪӵǷ޸ʧ֮ʹȻ¸Ŀǡ
⻰ϰúеҲӷŭ޲õǿϾȥʩǿʣ¬ϰЩԭϣʲôʱ룬ǾͿԿʼϰ˵Ҫȫİ취һҪĶŪ֡ԽϽͷʦʧܣܿ촫¬ϰͻ֪Ѿ˸ķʦԼҲռԭϵʱҪСġ
ϰ˼ͷ
󣬻ϰһϢ¬ϰȻʧˡ


577 ǿ
Ϣǲ⣬벢ʧǶĳڵ֪ԽϽͷʦ֮¬ϰϰҲ˸ĸۡǸ㶨ԽϽͷʦôһ϶ǸԼˣԲʧͬʱϰҲ¬ϰӴ˷Ӷ๫˾סլﵽⶼɨɾڷԷͬķʽռԭϣԼ½ͷ
Ʒʣ¬ô˶Ҳô
Ҳʧ𣿡ǿʡ
ϰҡҡͷŵǻסڼӶˣӦǺ¬һͬҵطءʣ¬ϰʱŴϺӣΪʲôû㣿ϰ˵¬Ǽҹܻܺãÿ춼вٸˣƽʱⶼǷ޴ڳҪ㣬޶ʧҹܻ͵ýȥܣȲģҲ±˺Ǯֻ
Ѿȫ˶ţϰ˵¬ʱڸţıáǷǳڲԷϲ˷ֱŲſڣûҪȥ
Ҳ⣺ǺοأΪⳡĹھ͸˼Ҷ½ͷһβڶΣԷܣù⣬۲ۣ
Ʒ˺˾ʹʲô
ǿԱͷƺڱĿ񣺡Ҳ¬ϰ壬ŪԭϣҲ֪ôʩ
ϰ˵취룬ǿʦʱסҹܻԺֻ㣬ϲĸŮӣ͵㷿䣡ǿЦҲû˵ʲô룬ʦ˵Խӣ֪ܲܽм޵ֲǷ𷨣ƺҲû˵ֺ׷ܺŮϴӦɣҺĽ
ļʮ죬ǿסڻϰǼҹܻУϰȻûаް͵Ǻͺô࣬Ҳ񷽸ݡʱȥҹܻ£ܿ裬̬ɳڣ޷һʱԸĺ½ͷʦϵһ𡣲ǿֻֻܻζӵ顷ȸ裬ֿŷȫûȤ
Ҫʲôʱ򣿡Աߵһ̲סʡ
ǿơƣʲôʱϰҵ¬ϰ壬˵˵ҪǼûأǿЦˣ˵ٵʮ죬ûͻȥϰҲͬˡ
ʱȻǿסôˣǲʲôǿתͷЩŤˣʵƻȥаһЩͨصĴŽŮŮӵ¥ݣûʲô쳣˼ӣǿɫŽ͡
ʣô
ǿҡҡͷղŸоЩͷûˡҲؿЩˣÿ˶ܿɡҶԵǿ˵¬ϰ϶ֻǶܣضҪ취Ըϰ塣ҽԺ׽⽵˳ǸԽϽͷʦ£Ҳһᴫȥ¬ϰ˵ҲΪıĿ꣬üʮСġ
еɴͻˡǿ˵ҺһƺǺԣ˵Ǽ򵥣Ҳϰ߰ɡ֮ǰѾ۱ҵĶ𣬾ҽԺ˳׽⽵ͷҲ˴£Ͼ˼һϰǮ½ͷģ»ûɣôߣϰǮҲͬ⣬϶ΪҡȰ۲һ£ӴٳţҹܻСУԺȫУȰºûչͿ˳ػǡ
ǿͷ˵еŵŷ
ϰĶӰѾԺڼУϰɴཫӵҹܻ¥סޣڶļﲻȫ
ϰȥҹ̸ܻ£Űף¥ϵɢ׿֮Ҳͷ֪̩רңҪҵİæҽԺҵǿûҵƷ˵ڶ¥裬һôͦģ衣һҲǣҪȻֻڷ￴ӣʲô
µ¥أҿǿվԱߵDJ̨˷糪裬Ű뱭ơƣ߳ߺȣŤ壬ԺͶ룬̬ر𻬻ҿЦãֻڿУƿơƺһЩʳݡ
ǿһ裬Ļᣬǰ˵ĸǴӳݹģȻҲ͹ֻǹ˵úһ㣬ò˵ǿòкܶ˶ָƺ̨
ԱߵһοУŮŶܱ¶ԸУеĻöУض̿㣬˱ֻգЦŮҲУȴЦöܿġڽŵ˻ĳЩĩֽϣΣĴ鷳æͷתȥ
DJ̨ԱһŮƮƮֻǰͻλɫţΧգҲ֪ǲյġŮҹܻĺDJˣǳܴһӭӦϣԿOKʽֵĵǿ
ǿһһףҸ˼Ƭյֻϣظһ
Ҽ򵥽¸ȥţֻĸ֣СġҪظû£ȻǿԱ˵ߺͣͣסˣҿɻؿǰ뱭ơơܶ˹Ц壬̨ƯDJŮҲվǿǰӹ˷硣
û뵽ǿ˷磬Ȼʼ䡣Ҷʱסʲô˼ԸҲð޷ľЦɣе˶棬׷׳ǿȥǿ˫Ŀ˿оȴ棬ڿЦDJŮЦȥƵǿļ򣬿ɵǿҲ˶


578 
𾯾뿪ɨأΧĿȥģҾͿ첽߹ȥ۲졣ȻйŹ֣ҿиˣһȾŻƷС죬һźɫ·С۾DJ̨ϵĵǿ࣬ͷ˫ֱ̫Ѩ
߹ȥװȥϵЬ͵۹۲죬ؿǺ˵ڿźϣ֪ʲôСͷһ£æװ¡¥ݣͳֻϰ绰
ʱ¥дŮ˵ľǿоҲжˡæȥǿDJ̨Уӱǿ׺۾ѪٿǸСͺѾվƺ׼뿪
æܵһǰָˣǻϰѣ˰һץסڸ
ǱڶҲϤûҵ˼ҼûϷûʱͣæȥ׷ǸСѾҵ̬Ͷקź˼صȺУͻҴشţѾһɫγѸʻ롣
ٻصأܵǿǰȻͣþƱֽ˷ơ壬Ʊˤڵϣͼʱżʳʲô£ҸղŷһĻôղڣȥơ
ұסʢŭĻ˵ҲֱܹڣϧѾԶû׷ˡ
ҽǿ̧¥ǿ״̬ȸղźЩˣҴӱȡСƿװŰ͸Һ壬ͬٺȥǿѹ·ڵϣϰޡ׺Ͱ۶ΧԱߡǿž䣬ʱʱʱػš
ʮӺ󣬵ǿҡҡͷԼ޷⿪ԼϵĽͷ
ô죿ϰż
ʣǱҪ˭ſԣǿ˵еӦǳ潵ǷĽͷʦͬ޹ɵ˲ܽ⿪æ˵Ұް͵ôǿ˵ͷ
ʮ𼱣̸մ绰˵ձʾȥ졣
ϰɳҹܻἸеıڣKTVǰҳѲӣпɵ˶ߡǿĶӿʼһһĵģҲڲͣŻ£ÿζ³ܶɫġʷʵ棬ͷƤ飬Ҳĵˡ
ڷպͰް͵ǹϵãָĺ࣬賿㲻˾ʹӻKTVУҼˡʱĵǿѾڴϣ˫ۣؿһһشԱߺ͵ȫȥ棬Ҳͣؿԣﻹǵ棬ǰͲϣ䶯
˵ǳ潵ް͵ǴӱȡһƿûƷ˰ŵˮæùһƿȪˮšƿе˶ƿִӵǿؿץֻͶˮУץΣֱƿдʮֻ档
ް͵Ųƿٽɫ鴮ȡʼо䡣еʱ򣬵ǿ۾ް͵ǣǿͷְ۾ϣ˵װɡ
ʮӺ󣬰ް͵ǻζƿǾؿƿ￴棬ˮȴʮֻǣѾݻƿ󿪵ǿ죬ްˮȥǿǺֱԣҲȥˡ
Уް͵һֱž䣬ְŵǿšǿӹĵϸߣˮƵģҲкüҪͦƺ̫ް͵ס
Աߵİ׵ңʣλҲǴ̩Ľͷʦҵͷ˶Ƿɱͽܡ
ʱͻȻǿϰ񵯻Ƶĵͬʱſ조ۡؿ£汻³ȫСϺʹϡ˼ڣҹûмֻҲࡣ
ⳡԱߵĻϰޡ׺Ͱ۶ŵֱˣҲһⳡ֮ǰΣ˽ֵķ٣Ծûô¡
¹֮󣬵ǿصڴϣŴɫȥȴ֮ǰˡ۾մӹŹسƿȪˮǿڣٳɾͲϵ档ް͵Ҳ˵ֱ߳䣬Ҳ˳ȥʱǣõǿڴϲҪʮСʱͺˡ
ϰôˮͰȡˮǿϽ˼Σ涼ðȥԱʰ긾Ů˿ص棬̲סҪ£ȥΣϰֻȥɣڼԸؽӹɨ㣬ȥɨصˮպˮӾ档
ڶ磬ǿˣϴ軻·֮󣬳ȥɫ԰֮⣬ûʲôסİް͵ǵļ򣬷ƤЦⲻЦǿʦôеģ
ǿɿȼ˵ʤû뵽ᱻ¶ǲ֪͸ϽǿرKе˵ˡұ鶼ܸӣ֪ÿ޻ǸЦʣȵơǴģ
ôһʣҲǿ䣺иҽƿơƣҴ򿪵ڱ˵DJ̨Һȡ
ϰæĸǿӣϰ̶Ա˵ȥѰ
ʱڻ˵ûֻҲڹػ״̬ҺڵֱĴȣʵ̫æңûϿЩ顣պ´ôҪ£ǵýҡ
λϰ忴ҲмҰƷʡ
ָҺٺЦƵʱһﻹڳ̡ҹЦ
ô˵ǿоգҲ֤¬ϰȻţȴҲһֱڰжʣǸ·ʲôʦԺǲǻ
ϰֿ֪˵ཱུܶͷʦ϶ƴ̵ľ䣬Ϊ˲鷴ɵ൱24Сʱо䡣
ǿҡҡͷȻȫǣ㿴ƴ𣿡ҲеΪʲô˵°޵Ŀ鷨źͲҪϴ̾䣬ҺͰ͵ǶûУΪɿǶŵģʮҳǳ


579 嶾͵Ž
ʣҪô˵Ǽһٻ·ҿҲϲΪʼյͷܵʱҲû
Ҷúܼ֣վ˵ʲô⡣˵Ҳֻмǿҹܻľ䣬˾㲻ҲҪһؽٺ˵Ƿὲ͹ֻᶫǵԣǾɡ
λͷʦ͵ǿʦһ˵йأƷʡҲû˻˵
̾˿˵ҪֺͰһĶãǵķʦһţͻ죬ܱǸöã׵æ˵ˡ
ĻҺȻ⣬̧ͷҲڿңͬʱѿڶ嶾ͣ
ϰûʲô˼ժ²ϵ嶾ͣȽⶫԭ⼸϶¶ɻ֮ɫǲ̫šֳ飬Ǽţ͵ɫޱ仯͵Ǻ͵ǿܽʱԽԽɻҺɫǿȫڡ
⣬ϰ˵ҿ԰ѴԱڿҲǿĵģֻǺϳɽ塣ȻƽڸС嶾͵׹Ƕȥͳһ𣿡
ղٰ׹ϷλһˮľӴ棬ֻܵ淴䣬濴ֻǾӣȴܿ棬͸ֱˡ
˶󣬴һһʱͰѷŪøơҹܻ糿ŵӵĵϢʱ䣬Ϊ˱ܣϰֻ˼ŵùıڶ֣ù߰Ѵĺϳɽ򴩣иεĿռ䣬൱Ǹҡٽҵĵذ󶴣ҵķӣ˾ͿԴӵ¡
˵ߣװ˵ƺͷٷŰӣǽõŪһСԲףȥƷؼ嶾׹Ƶı˲׹ͬǽϣҲܿ͸µĺϳɽ彫ҷͿᣬ
ϰִ绰װι˾ˣڴŴסҲֻ࣬һխ·ͨСҹܻĶǮˣúõĴŪ϶˲ˣǻϰһͭңд·ڵĳԺɮ⣬ڴͨˣᷢˡ
ϵʩһоҹܻӪҵʱЩ·§Ůҹܻſڣͭϵ֣úġиӸ粻ضԴþ˵úõҹܻᣬþ񺣹عʲô˼
ʮȥҹܻĿЩ٣ǮһЩô˵ҪӲȥǿÿ춼ﳪ裬ڿȾƣవУҲר޷춢أֻҪǿ׹ҺɫڣҪ͸沣ȻöԽֱϰ屨档
ϣϰڶ¥иҺͷ죬˵ǻˣϰǳˣ漮ҲڻݡȻԽˣ˵ʲô̴ɳеҲվ
ҼҴҵңָĻ˵ˣղXXX˵ʱ׹ɫ˺ɫ
ĻϵļǶܿǸеߵˣźɫ˶ñҹܻ¥·ñͷϣһСŰɫխģźɫñӣ·һΣǸ˵һ
¥أ۾ʼտDJ̨ķӦڹ۲ǿת˼ȦĳС̳ȥûӣѾͰ͵ǳĻУǶ˸ڵĿ
ǿڳ裬Ϊ˵㣬ռŮǵʱK裬е˶˺ܶ࣬ǱȽ֡ϰָDJ̨Աߵһз˵ǿȥЩɡ
ͳֻǿ绰˸ʽ߶±˿ͨҸǸƿơơǿԣ̽DJ̨æ߹Ȼͷ뿪ˡ
ӣǷһ̣ơƣŵǿǰϣȻ˳DJ̨ڸĴתšڿеˣ۾һֱDJ̨ϵĵǿǿƱ˼ڣʵǼٺȣû¶ǡ
᲻ǣѾƸȵɣ׵ǵʡ
˵ǿʦûôɵʵҲģһǾͲˡ
ҵ˽ͷǶȣ׼еˣ롣ò˵ҹܻʩǺȽģͷǳȼĵöࡣ
ʮ֮󣬿Ǵɫñ˽첲ϣͷŸ첲ͷڣ˯Ƶġ˵Ҫʩˡ
ϰ޺޵˵ϧͷ档
ʱҶдǿĻӦ䣬߰͵ǣͬʩػ
ùϰֻͨյ绰Ļеĵǿ˷£岻ʩ䡣Ӻ󣬻ʾǸװ˯ˣ͵ҿţܿҲڿźϣ͸ȷϴʩ潵ľ
ȥ˸Ҵ裬̧ϰڸҪߣס
˵𼱣üڸţλͷʦݵĺϷһץҲ
ʩ߶Ǹ˵һɫܽţƺʲôʩûشֻͷ˫ֱסԴҿް͵ǴλվǴɫӣŸڿʩߵķ
ǿҲ˷磬߳DJ̨رϣſķҲ鴮ʩ˫ͷƺܣ˵һ￴˵ǿվɫӦòô졣
ͻȻʩ̧ͷ˵һ˵һ뿪λǰʲôʩ͵رס˵һҧڶԷϡ˵һƴ֣ʲôҲ壬ƺܸܵ˵һʹͲҽС


580 ػ
ʩƺҧһ⣬ȫѪ°ͶǡԱ˿ʼע⵽һĻŵæɢʩֳȥҧ˵һڵϣܵûˣʩ߰˵һﰴڵϣϰ弱ôУҧ
ڷѾǰһŽʩߵʩ˷ţԼٶȥû뵽Ķô죬û㿪ʩץסŷյĲӾҧҼôУ
Һּۿ죬ܹȥסʩߵͷһͻ߹ǣʩ߲òſաڰʩ߷ŵڵϣͬΰסʩƴȭȥ裬ԱߵѸͳʩ˫ַ˵һһ̧ͬ¥ݡ
еĻƽϢ˼Ŀ֮⣬˲û⣬ΪֻͨĴܣҹܻкܳԱѸѵϵѪɾ
ڶķУǿߵʩǰ˿ְǿƤҡҡͷˣķѾĴԣ͵
ô죿ɱϰ˵
˵ʵõİ취ǸղŰȥǷҹܻûϵںܼ򵥣ǸһˣĹ˿ͣûȾƣǲܡڼȻѾֻ̧ܰ˳ȥҸƫƧĵطӵˡ
ϰҲЩڣ־÷յķУ˰ʩߴӺ̧һĸѺȥ顣
ʩߣǸ˵һʱڣϰͻѶ˵ҲֹۣϱʩӲҧһ⣬Ѫֹû취ϰֻðͽҽԺˣٶֿţܵ
˵ƽȶϰתԺΪɣҽԺصҹܻʡʩߵĳѾ˵ǼһţĺӱߣɿǼһ蹷ƵҪҧˣæϳʻ룬ߵʱԶԶǼһﻹڱܱߺڲ֪ôˡ
˵һѾ˵üЪ־壬Ҳû˼ֿȫˣʩȷʵ¬ϰ廨Ǯģ˵ó³潵ͨ˻ϰҹܻеĳλȸǿ»г潵۵ơƣλͷʦȥԱʩ䣬ǿ˳潵
˵ǿĽͷ⿪ˣȻг軶֣¬ϰ岻ģǽͷʦٴζ֡ҹܻŸխ¬ϰ岢û⣬Ϊҹܻڰȫǣİʩǽͷʦûκƴ̣ôҲ鲻ֻ˽ȥϧϰѾȦף͵ء
¬ϰҹܻеһ֣¬ϰΣҲ֪Ĳ֮ĳͷϰµַ˳ͷԶ붢ء
磬ϰЩټһ˵¬ƻ϶ѾõϢղȥ˸Ҵ绰˵¬ĺŮѾʼתơϧ֪ǵĶ죬ͻѶ鱨ҵ˸ټܺãѾλã¬ڰԪʵһΧ
Ϣȴ˲Ϊʵڲ¡˵Ҫƹаºͽ⽵ͷ⵱ȻҲżСǿͻǿҪС½ͷ⣬ܾӣһУҲֻʶѡڲҪ½ͷקַ֮˵Ҫˣر¡
ȴƺܸȤް͵ΪйҲô룬ǿ˷ܵòУҪ¬ϰ壬ҪԼҲнͷǸʩ潵˵ʵȵǿߣֻǵǿ̫ˣУԽͷʦ˵Ǻܳ£Ҫ
¬ϰΧǱ߿϶ҲֻͺˣضǴ˱ڱܲӲİɣҵǵʡ
ϰ˵ȻӲģҾûҪǰѵǿʦˡ֮ǰ˽ͷһɹǿʦڿλʦָɵǸʹļһľʰֳ
˵˶¬ϰ壬Ƿ뿪Χȥ£ҪУҵֵġ
λʦҲܰΧ帽жҲ㡣Ʒ˵ò˵ŮϸϰͷǣǼҲ˵ʲô
ް͵ǲͷɻ̩ȥˡϰ¬ϰĲһΧլȻĳҹعȥʱסھլУһԱá
ȴѰЩ죬ϰÿ춼Ǵ绰¬ϰٳţ˶ͶȥʳƷƷոϰ⣬Ÿ¬ϰͶĳûлѽͷˮʳС
ұʾԣĻ¬ϰҲУϰȴⲻ˵Ͼȥ졣
տ˿ң½ͷ˵޹ǾͲ޹Ҫڶ죬ⲱӵѪܾͱ齵ͷʦҧˣ˵ԩԩ
⻰ûдܾòС½ͷɡת룬½ͷˮûʩ䣬ǽͷǲǾͲ߷¬ϰʱ뷨ʦ⿪ء
󣬻ϰˡ˵ҵ˻ᣬָ¬ϰͶһ̶ÿͻӳвɹר͵ԪΧ¬ϰĲϰ˸ٲɹˣÿζܶƿװƿȪˮ¬ϰζޣֻˮ
ǣϰǿҪͷˮǿʣʲô͵Ľͷ潵뽵ǹ
ҶӰ֮ǰڶﳤһģǲǽｵϰʡ


581 ʯͷ
ǿͷϰ˵ҾҪֽͷ𡣵ǿ˵ǻǵҪԷͷºƬϰ룬ƾԿǣҲҪﵽĿġ
󣬻ϰ廹ŪЩΪڸٺ֣ɹ߸¬ϰȥʺ󣬻һЩسߣо¬ϰ˵Ļϴ˾ѳ¬ң¬ϰȥϴ¬˿м£ͻŻؼҺ󣬾ͼҴҵظóȥ¡
ϰ˸С͵Ǳ¬ϰУ͵¿㣬ִܡϰ¿ҵеļ巢ǿͬʱĻһԲεʯͷ
ǿЩҹʩʱյгɼϸķĩٻˮҡȣˮͳ˽ͷˮϰ߽ͷˮüϸƿȪˮƿ궴ѽͷˮȥ´θٲɹʱڳмװֽŵĿȪˮڻСȲɹ߽ѻϵһƿȪˮȫװϳ
ȻˣҪľǵȴ¬ϰ岡ǿ˵ͷˮº֮ڻøʹ̣ڸʩܰκζԺԷС
Ź죬ϰҴ绰˵¬ϰһӿ뿪Χ壬֪ǷȥҽԺ¬ϰǱӲģŶӡæҺ͵ǿϰṩ·ߣǺܿ͸¬ϰһɫķSUV
վ¬ϰĳƽУ͸ֻԼ¬ϰڳţͷǿʼʩóǿľеĴԲʯͷϺиǣСָѪľд˺ܶľзڵϣ˫ͬʱź壬о䡣
ں£ҵ̫ѨرۣôĴָôѹҲûáʩĹ̳Լʮӣʱڣǵʼպ¬ϰ峵һǰһûʮԶ
¬ϰĳͣҽԺſڣĿ˾ҽԺǿ߷տԻȥˣվͰѳʻҹܻᡣ
ڶ¥ķϰ役˵Ч𣬴Ҫð
ǿ˵ңʱұÿҽԺʩ䣬¬ϰĶҲԽԽ󣬵ȵľбᣬͿˡ
ϰȥǼҽԺ취ŪסԺס¬ϰĸڡʵǵ¬ϰ͵λԽϽͷʦֶΣڷõϣɲҹǿͱտȥҽԺʩ䣬һ졣˵賿ǿʱҿǸľѾ˱Ҵ򿪿տҲ
飬ǻϰǵˡϻʿڲϵ¬ϰѾʱʬ嶼Ӳˣ͵̧̥ϵܵʱ򣬷ʬرسҶӼӲʬ򿪸ǻҽ¬˵ɷп޴ʯͷ¬˵ʱͻȥˡ
Բɣϰǳмˣʮ۱ҵĺǣֻÿ˭Ҳܡ
׮Ҵͷβģڻϰ岻ӡǸˣûжǴͷҲ֪Ǻͳ´ʦǺѣҲҶʲôɡ
¬ϰӣʼռǹšûϰ˸٣ûд󰭣ϰֻϴӦȴһֱû졣ԼֲҶԵ飬ҲֻաֱڣҶ֪¬ϰǷҲḹʹ̣ȥ
Ұѻϰտʼ۱Ҷټ򽻸ǿʣµʮҺͷƽ֡ǿȻԸ죬ǮȴǺܼƽϣˬؽӹʮ۱Һ⣬Ժ⾡
Ǳߵ飬㵽ôģް͵ǻҪ̩͵͵ضϼꣿʡ
ǿٺЦţ˸ǣûˡ
Ҿȣʲôûˣǿ˵ͻطɱ͹˵ͳǴƤھƵ걻ͷʦϻŪһ£Ͳذ͵ǵ¡һֱȵѼҾסƤز£Ǹͷʦֻǳʹ͵ǱȽԾʹˡҲûʣϾ⼸ͽҲǺ⣬͸Եɣֻǲϣ˵ɵļͽ֮䶼ڲɱῴɵ˶ѡ
˵ô˵һֱȵĽأҪ𣡡
ֻǼһϲ徲Ҳáǿڳһı顣
ѵǿ͵ҺͷҲ´ʦ׼̩ȥ찢ҳԷرˣ˵ԴӰױ½½֮󣬰׾ͶرغáҺȻǸŮôˡ
ۺ޺޵˵ǸˣͱɲзϣȫˣֻΡ޸ĸֻ⹫סҲûչˣǻһأ
ҷǳ㵣˵ܲܿɣЦ˵ӢҪҪҰȡһ˲ϰϸʣرڵƺϲСﲻǸֳҹܻᶥ¥򱻴Ѫ˵ĳ޳ԷȤ
Һͷշɻ̩Ǽ˯ṳ́ܲʵجΣεǸ涼û¬ϰϣеʯͷҴεҴͷŶӽۣȻεѪں׷ң˵Һ
ȥ̩֮ǰҼΣУҲʧ߶ΣجεĴҲԽԽࡣʱΪѹ̫࣬ͨЩǸҲŵģȴòûжԺʵǸʱҶһһǸزģб˵ǿȣҲԼԭ
˴ʮ죬¬ϰجβŽʧҲͷ˾衣ʵͺˮһҾֻܡ
죬ҽӵյĵ绰ȥŵȸҡ»õصؽҹȥѾϰ¡ŵź֮ܣǵȽͿͻȥŵҷջƵأû¶ԣҲû롣
֪ǴηսȥʵǾΪƣԭ


582 100λʦ
ڰŵҹԢһ¶ĳ֡ĳǰǼ꣬иСͨ䣬滹иšڽʱԱҪƳȥҰյ˵˰ǡҪǣкڵ֡仰
Աһ⻰ͲˣͷƱ顣Ǹţ壬ϵСڴ򿪣ֻܲƵ۾¶ҵ˵ҷգСڹرգſһ룬߽ȥ
谵ȫζһμգֵСĳûʲôĳϣĸֽƣӦеǰûųƱǰȴдСȵһǮտһվԱߵң꿪ɥˤϡ
ųƱҲͳȥǼЦ÷Ǯ棬ȴվҪߡ˲Ը⣺ôģûǮ𣿲ɣ
̣ƤǮȻûУֻǲˡƨ§ҵļ߳ĳǼ˺öĳϰ顣
꣬ҺͷԢ¥²ԶľưȾƣ˦ƣսƤЦ˶١
ǧ̩һ̣³Ȧ
ʣôŷ
˵ƨǮⶫҪҲֻø࣬ʱ־û¡òյĿһöĵ˶ֹסȻʿɶֹҲΪҵԭɡ
ƣսӶ˵ˡ
˭ûӦ
յͷȥƣ֮һϴΰɽ͵ĹԢڶ೤ʱ䣿룬˵Ҳһ°ɡ˵һµУѾݵϲٵʮء
ʣΪʲôͻʣҲݡ
պȻǼʣֲǺɽйأɽЭ䷨ţ֪ô⣬Ūô󲡲𣬲ûˡ
ôæʡ
˵ǱסˣǸɽʵڽס֮ǰǼ°һӳ֣ҲûʲôЧûиõİ취ֻ˵ʵ֣û˵ʲô
룬˵Ҫֹûдķ˵ܼ򵥣ƫƧɽµ̳ɽȥУ˭Ҳ᲻áʵǲܵģҪͼǾͱ֡ϾɽУⶫǧ˲λֻҪõϣ϶ɹۡΪѾˣҪǲ׬һʣǾÿ
˵˵£ҺȻ𵱳ɵɽУ°޹ͬӳɽʱλ°޵ΪʣǸʱʱΪʲôҪַճ֬аķ֣
ǣɽļӳֹУҪõѪʬͣջش𣬡¹ͬӳ֣ǿķԴѪʬ͵ϧǴμλ޵ķһҲ޷˳ӳɣǸ°޷ڵǿͰ͵֮£ǻңȻԼʬӳ֣ܳɹҲɡ
ôһͣҲú䡣ͺйĹŴ˵ɽĪа࣬ΪĪаԼ¯ųɵġ룬Щ޺ڷİʦͽͷʦʲô뷨Ϊʲôƫƫְҵɽ߸ĽͷʦǷַӶ֮ǣͼʲôأ
ھưһȥĦɷɣϰ½ͷ£񲻶Ȼûʲô֮ǣҲ̫˵ɱΥģڣ½ͷȴ׵£׵ûио붼¡׸пȡ¬ϰдʯͷ£ҽôеԵɣǰ׼һ¬ϰȴʯͷ׹
û뵽ȴ˵ȥҺ֣һİþǳԺζƽʱֻҪҪȥɱ갴Ħɣô£ѵհꣿ
ϵԿףվߣȥһˡ
ȥȸʲôʡɷûشųƱϣ֣ʾҿϡû취Ҳֻϳ߳µľɷƤ治ȥҲû޳ʱҲ֪
һ·ʻȶϲBanBuengļҡ뻹ʲôԸҪɽڽסѵ˻ûţʲôˣҪɱҡ
ⶰ¥ҿڷУȻȷѣһһڶ̶̼ʮ֮ݳݶˣɫҲܲɫڣƺһ
պڰߣֶ˵ɽѾסˣʦٶҼͬӳ֣Ҫλϣܸʱؽ顣֪ûйϵȽϺõİޣʦԳʵļӳַãÿ˴ʮ̩ҺлҲܵõͬǮΪѡ
ʮ̩ҪۺʮԪλͦмҵףΪɽȻøôǮ
ϴμӳֵʱҲλʦһʩȻûסҵλʦͬ𣿡ʡ
˵ʮǰȥ˼կһλͷʦ޿ķԡ
룬̩ҲңҪǼλ޹ͬȥӳǶʱٳô죬ҿɲϣ޺߰NangyaҲòũǵ³ΪԪңٰϣҡҡͷʾûС
뷽ȴʵԽԽãһλҲ𣿡
ЦˣҪһλʦɽͳ˼ȫֻһ޼֮ˡ


583 ܶ
ͳֻ绰Ҳ˵ֱۣʵЩʮҲʶһλޣʶһλҲȫտ˿ңֻֿٺЦŽֻ
˵λϵİӳ֣ܱ֤ɹҪǵʱɽԹ󷢣ٴηô죿
ᣬ˵ֻҪλʦͬӳ֣ɷȥͽ飬Чطֹϴλаް͵ǵûʲô⡣ңڼӳɽĹУİʦͽܵõǿҲǺ¡𵱳ɽĵ̳УȻҲ˼ӳ֣ͷʦǸͽǱ̫ʦ㲻ϣҪλկĺ°ʱǰԼʬͣƾ͵ʧܡ
ͷյһ£Ǿͷϵް͵ǡNangyaǿͰ޺࣬ˡʼ绰ǿʾܸȤһûǮʱ򣬾ѾӦˡҺ֣һƺʲô¶ҵ˷ܵ㣬͵߲ܡް͵ҲͬˣлǱ߳ƻᾡ˵޺룬ҸNangya绰˵µʱԲð˵˰Ļμӳʽǿ޷ߵĿ鷨NangyaűֳȤҪǡ
λˣҺͷջ˰ƽȡʵ³ʿ·ⶼǸвʦû뵽ǣ³ʿ·ȻȤЩǶһ˼ҿͳ³ʿŵģȻҲӦԸʵѾλҪǰNangyaǱͨĻ˾͸ˡ
󣬵ǿѾȣлҲͰ޺ļУް͵ǾסȵסլʱԵ³ʿ·ЩۣΪҪһ޴Ĳʮɴ˵ȵǿǸߣнףʮǰ³ʿʦĺǣǷ
˵ѾˣλʦиóšһǵŰNangyaߣ˶󣬰ȫϵҲߣǮáλʦͬӳ֣ûΣգķӣõ¡
մҾȷҸNangyaȥ绰ܲNangya˵ʵҲ̫ϲ룬Щ԰޹ͬӳʲôҾ֪Һˡ
ֲǺ̸Ҫô࣡Ц˵
Nangya˵֪˵̸Ѿǲ̫ܵ顣˵ھͳȥ㡣NangyaôҲû˵ʲô
BRTͳǣ˰Nangyaķңûƻʩ̷ҿǰĵϰżų¾ɵĲɯֽŸӵͼ;䣬֪ĳַķ
ʣʲô
Nangya˵ǰЩȥ鶫ɽУио͵һɷ˳ŷȥңҵһλ޷ʦʮꡣɽдéݣѾʮꡣ̸е֪Ȼ⹫ʶһ̩֮ǰͽݷң˵Ŵʵķ֮ǰҲһЩֻٲ֣˸ġ
ŰNangyaǸ˵ı飬СŮַŶķĹЧ˵ҪǱаת˺ơַЧҲǳãûʼ̷
뵽Լ̵һ࣬ļ¡ΣʱﻹͷۡȻ䣬ҶֵķŴ̷˺ܴȤ̡ܴܲNangyaЦʣû̷ɣ˵ҲûУ͸ұ󿿽Ӵ
Nangya˿Ĵ̷̫ձ飬ҲޡһҾ̷
ҳڷУNangyaұóĴպŻоۡɷۺͻ۵Ŀī֭Һпʼƴ̡߿ϵͼ;߸̷Щ۵ģס
̷ĹУNangyaֵСָƤϣҾģƺҲûôˡųʮӲŴ꣬Nangyaҩˮҳϴ󱳣Լϣúȵëպɡ
·ҸеʹNangya˵߰ͻá
ڳʹı飬æǲرܣ˵еҪܸȥȣӦþͺöˣȻܻһֱۡ
Nangyaգգ۾Σ˵ʲôȴֹʵҾǻƤѽȥ׿϶ѡ֪Щ˺ΣֻҪûҪг̰ţ󶼻Ӧ
ҺͰNangyaͬĹԢ¥ʱæӭȥклٺЦţû뵽NangyaʦҲܱϵǲף޺Ҳͷ⡣
磬³ʿ·ͽô׸ߵĲʮҲ˵ȣͰ¥롣ӦҼĲˣЩйɽŭĿա
Ȼ˶룬վͿʼЭӳʽԭչ˰״ǶϢɰҪ롣ûףΪλҲգ˵ɽ̫ϡ٣еİ޷ʮ꣬Ҳһұӳֻ֡ôӦ
ҹʱ֣λʦΧܶװɽľзڲԱߣһȦʮɫľߴϵ²ڲϣٲɽУʮĩˣλ˫ָһ
ް͵ǺͰNangyaҮ޺ߣҿʼӳ֡ǶиԲͬţ͵͵һ飬ҺͷաлǽǣĻӳӰӡ


584 ̳
˶ʮӣ忪ʼƺ̫ҿ˿ʱֹͣо䣬ڵشȻҶߴһ󼫼䷢ХУæס䣬ɷǴ紫ΪûΪҶ¶㡣
ֻܵ⣬ÿҪɤˣǰڣȻ󱳾˵̺ôȣʧ
紵ҸоöˣϴλʦʩʱұڻܣλʦҵķӦһЩѵǰNangyaƴ̵ķЧ
ǽڹԢԱߣĻ磬Ŵľʱл߳Сߣʣϵܣô£
̫ϴҲҰʱͷجε֢״˵˵л׾Աߣ˵ǰҲͺˣᣬӦû¡
ʱ򣬿վ߳λơлæҪ𣬿ȶ̣һʱûǷҼվ߹ȥҪʣԼѪ
æܹȥлҲס첲ƺѾվһ̱ڵϣҲˡæ̧¥ҴϡָȥĲӶɫ䣺ôлҲæȥؿڣȫûӦ
ˡ
ļӳʽûʮӺ󣬿NangyaҲ߳ºܲȵŵðǧ£æܹȥסNangyaɫֽףʲôҲû˵ͻ赹һҰһ䣬ûдֻڵϣкֻǲ̫ƽȡ
Ǳֻʣʦ˵Ҫɷܿʼӳ֣Ѿû꣬ҸлȥҷգܲӳʽȻ⼸λʦΣա
лȻСŷɱȥ
һֱڰNangyaߣҲлҵģֻʣ˵ļӳʽԽԽΣգҿհ³ʿ·ʮ˴ЧãʦķλʦͬõֱۣѪɽϣöλʦѪιɽԹʱҲֻмСʱʱ䣬Ѿ㹻ڲʮɵ֮£ɹذɽٴνõ̳ס顣
Ȼʽɹˣȴʧأ⼸λ޶˲̶ͬȵˣ޺ڱѪް͵Ǻ͵ǿȣNangyaǻ죬ֻ³ʿ·ʦãҲܿɫԲԡ
ˣҲܾɥ˻㽲аұչԿף򿪺ȡʮָ̩λʦҺͷҲֱʮ̩л
ɽĴ³ʿ·飬ʮʮλϵİʦͬӳ֣ǺΣյ¡ûԹôֱδšҾΪðաӻ˹˾һɽ̳ͬᣬ˵̩¡ɽС
ڰ˹˶а˺У³ʿ·ǣõĵ̳ǧƻɽͬƶУʧЧ鷳ˡɽľбڵ̳ľϣóľ߲ɼʮûйǻҡʬͺ;۵ͷ
̧ʱҺͷҲŰæлԱСظţǳʱʱػ˵šǱ߱ˡһþ±ͣĻյлͷ˵ˡ
ʻ̩죬³ʿ·İ£ɳǿոɽҵһƫƧƽ̹֮أӶڳӣɽȥƽٰѵ̳棬ȼʬ³ʿ·żӳʮӣ
뿪ɳǿʻҿڻαϣ۾еޱȵƣԴɽް͵ǵõϢ£ûڣΪѾĸˣͽܡկͷʦũͰҾҪ˶̰ˡǰ־С˵Ͽ£˵ŷʲôɱ˳ɱ˾ӡ͡ɱͻҾǶɽȣлˡɽġɱ˾ɽеս
ҾرԲNangyaشǵ·ϣұʾǳڣ治ӦȲǴμӳʽɰNangyaȻı飬ԹҵĻҲû˵ҸӲù޲ֵֵʮ̩ҲŽı
NangyaЦţҲûܾҺ˽ǮҪԹˣҲ̫л㡣NangyaԸˣþˮ
ڴͣ죬ȰNangyaָ֮ҲŻص¡̩ʱ䣬˲پĶǵ£Ҹеƣַɻ볹׷һʱ䡣
صǼķƵ꣬XXӡˢҵ칫һͦ治ææµµҲûнȥĴ㣬ֻ·Ͼ껹Ǹºܶģǰ÷
죬иպͬѧϰȥүͲҲʮ꣬Ϊ̴꣬壬չҽԺˡҺպͬѧϵܺãʱһ¥͵ų̣ڴҶϰ߳ΪϺͼͬѧͬȥҽԺʱϺָ˲ˣͬѧļ˺
Ϊ̣֪ڸһСʱ֮ڣִϴڳಡƵͣпܻᱻšȻҲûಡ﷢飬ȣͬѧ˵
ţŴ򿪣иɫҴҵس߱߿ϵıš


585 96144
ߣǲϺ96144绰еһͬѧʡ
νһǶ˶Դҵߵ׳ƣΪܰѴֱǹݻ𻯲ѹǻװ׳ȫԽһ96144ҵרߣڹҵķӯԻȻЩӯԻȴ׬ǮģҽԺѧУ
ԶԶ֣˿첽Ǻɣ
ǣءԱߵͬѧָָæ߽ȥ
ϺͼڲæȻо飬ȡƿ˰׾ƣü˰ߵ·ѹ⣬þưɾȻϺѾõȫ¡ٰߵĳӡҲϺеǰԼһ˵ǣʲô֣ߺãXXXXXX֮Ļͦ࣬ͼǲˡ
⼸ͬѧһ϶̣࣬¥סԺԺ졣Ϳ96144ĳᳵͣſԱߣӦþ˿ġͬѧ˵˵ֵһҲмðġ
ôܣҲֻ̣ǵĶ̣ðĲҲͬĳᳵͿɺһģһɣǳɱҲ̫ˡ
һͬѧҲ˵ǣٵôǹݶԽҵ񣿡
ͬѧ˵ǲǿܶǹݹᡣֹʲô壬ǹԼгΪʲôҪҵøˣǮԼ׬
ͬѧЦ˵˰ɣǹݵһҵʵۣͺ͹ҽԺһҪǮҲܼĿ͵ñͶߡЩðľû£ҪۣܸĿȥӸյĻؿ۱Լ׬Ļࡣ
ұʾ⣺ðҪۣ߼ͲͶ𣿶⻹ҵλְΪǻñܲŷ
ͬѧ˵̫ˣͶҲɣʱ㼸£˵ڵУ㻹׷ƨʣǶ̫ţûôڰɡ
ʱǱϺѾͼֽ̧״סԺų˿첽ߵᳵǰ򿪺壬ָӴҰֽ׷ŽȥհѺϣϺ˸绰ʱɫţ˵ҹڲಡˣأ
ҵļæܻҽԺϺ˵һתܽסԺͳһ̣Һͼͬѧ˼Ұʾⲻ飬λͬѧҪһҿ˳лӦò
Һͼͬѧ죬ʣߣ̩û׬ǮҲǸ缸ȥϴԡ˰ɣ׷׸ͣЦ˵ɲ֣ٻ
ͬѧʣ˵ŵأûЧϸ綯ѽŸˤˣ˵˷ƾܽջ𣿡
˭˵ģֲǷ£ܽջ壡ֻĳ̶ֳϸıߵĻˡұ߷ֻţ߻ش
ͬѧ˵ұһأô˵ˡ
ţ߹ǲƵġ˵ǣҸһƬΪʲôԷƸȤѵҵйأʹƤзƬݸ˸Ҫ˵ʲôϺִҽԺ¥ҴҵسôϺƣ˵ҹಡˣձŽסԺͱչأ߰ɡ
ʻңϺиҲģԼʻǹݡ˰ͷ̽ϺڸʻϣϺҲû룬ᳵȺʻҽԺҺͼͬѧҲԻؼҡ
ڶ磬ҽӵһİĵ绰룬ˡԳ䣬Һؼǵֽΰȥ뵽ɣҿһװңȻûЦ
ʣҾǿһᳵģ㻹ǵðɣ
˵ȻǵãϺͬѧǱ߶û
϶ǾרЦ˵תƻ⣬ˣ㡣ЩᳵҲףרˡȻϾ߼ţкܶʱܿճҾ֪ûܷڳٸаķƣ
ô˵һͦ˵ģ̻޴ڰʬᳵأλòѹѹɷ˵ȻУҪǱаƽεĹܲвˡʲôλģǧൽС
ҲУǵɶưĻģʡ˵෴̩һ㶼ƳɣǶΪϺǿǴģûʲô
ûףķզǮҸ̩ƵļֵԽۣǷԭϣָ򵥿һ¡˵ʶҲǿᳵģΪ˱ƽҲ˴̩ƻڲϣ֪Чô
ͻ·ҴشƱ϶˵ŵ㣬˵̩ƿ϶ЧûоţЩ̨Ƕȥ̩ƣС
֪Ű֥˵ʲôСҲ̩ģǸСʲôƣӹͷ
˵ССͷͬ࣬ҲòϡưɣܱаƽУǮܽܣ
룺Ҳ㡭˵ɡͻͱĲ̫һ±ףԲ˵ۡ˵ƵĻôҲǧ̫˵Чԡ˵Чԣǲǰ׻Ǯ
ƵԭֻͼİʲôҪ󣿱ײаֹаɶģʡɿȼԥԥ죬Ҳû˵ʲô


586 ᳵ˾
ҸƿɲֻǧõľСƱϾɷƵĸɮӳ֣з棬߱ģҲ˵ѣԺ鷳
˵Ŷô°ô˵أѽˣԽ˵ģҾԽģΪ˵Ҫ
λһѾľ飬ҵȥ̫СĿܻẦ£˵鳵ɶ𣬳ᾭһ߱ʬ壬˭ܵˡϾймǧ⽨ʷȽϼɻ£ͨ˻濪ֳܿ޷֣һǵ󣬶񾭴νںߡ
ƽʱͱȽϴ֣Ҳ˵¹ˡƽʱ˵Թ𾴵ĻϾҵģֻⷽͨ˶ǿЩʵҲ٣ϾܶҵȥɣҪͳȫйǹݡҽԺͣʬ䡢ɥֶӺֽĴҵ߾͵мʮˡ
ڱпƺܲܿ¡ʲôȥ㶼浽ð߸²̧ףɵСģһζˡʱȥʱʹ࣬۾ɵϴҲţˣرˡΪ׬ǮҲȥź
еǹкüʹߵľǱǸʱ߼ڸʻϣ˾һǰǹݣҲв߼ԼгֱӿȥȻǹͷĻ˾ֻܶԿǹݡ
·гж̣ûбϹô󣬵СֻҪߴĶȥǹݣʱ·ҪʮӡҪǺ߼ͬǰǹʱֻؿҪû˸ţ·;ֱȽԶͻ顣ҹ賿ʱ̨֣ѾϢͰMP3ǱϣвѾغõĶת
֮һҪʲôΪ˶˵ˣڼСʱ֮ڶʵֻǴ֮״̬ʱߵĻȶ˸ʱ긽ʲôèڹС߼ϵĴš
ļͬºо飬˵߸װֽףǹݵʱЩĲףδˣֽҲʬҲСʬ䡱ֻʬؽڼ⽩зλȥֻƵġֽУʱᷢʱͦ󡣿ᳵⱻŻֻ飬ڸǿֻܷҪҲûôˡ
ϣӵ绰סбĳ˴96144˵ڼȥϵ󿴵Ǹ̫̫ݵƤͷֻһңҲᳬ70۾գŵúܴ߼ܲ취̫̫ϣ˶ã˵ŲСʱһֱҡͷ˵˼⻹еԣö°ͣʮӺϣѾСʱⷢûˣһֻա
򵥵ʽ󣬽̫̫װϳѾ賿㣬߼Ϊйأᳵʱٲܳʮ̫ߣüĳߣں
ڼȥˣȥҽԺ֤ӸӵǹݸҽԺ·û٣ֻ˳·һСʱ·̨ܶͿʼϢߵôæ˴MP3ֻĵؿ
Ļʱ·ƽ̹úȡȻӳᳵĺ洫һʼΪˣ˼£Щֽ׸Ǻ͹Ħ춯ᳵ꣬ÿγҪæֽ̧ףϤ
ͷֽ׵ĺͼʻ֮һϰţиСڣԺʻҵһиҹϡӳڵĺӾǸСڵζƺֻӺȥǸСڣҹţôҲ
ʱᵽɤۣæͷŵؿšΪٴΰͷתʱûѾᣬ·ʯȥˣæط̣һǰ·ʯȥ͵صһ¡ֽײæ˫ѳͣס³ߵβ
ǰûмֺ£ʲô˼ҺôҲᳵô⵵£·ϵƻͨʱг׳ЩԿ״򿪺ᣬǣֽѾλ׸Ҳղһ¸߿бŴֽϡ
˼ᣬָҪѹ׸¸ǵֽϣ·ӳĹ⣬ŵǾ̫̫Ȼţ۾Ҳš
Żˣʱǵú̫̫ʱ۾ǽյģֻ촦ſ״̬۾ôҲţֻ˵۾ʬܺϣȴδŵ۾Լġ
˫ȷں˰죬Űֽ׸ǺãϽ壬ٽʻҿͲͬˣշ̵ֶڷ۾ܶźӾܾǸСڵŻٴ
Źţûʲô쳣ѳǹݸһҽԺæ³򿪺ǣҽԺ˹ֽ̧ף˿ûˡңհֽ̧̫̫߼ҵΪʲô̫̫۾ŵġ
Ȼװ֪˵ûϵֻܿ߼ˣﻥָ𣬳۾ӱձ϶δˣԹ˵ҲТ˳˵ûźáԱߵҽֻȰ⣬˵ҲɺϣƤͼ⽩ƤȥƵģû¡


587 ҹʬ
ô˵¾͹ȥˣصҵʱ춼ˡڰ׵ߵͿʼ˯пǸ̫̫վڴߣ۾ţȴСȻ̫̫۾ŭΪʲô͸ΪʲôСְѳôߣˡ
جоѣ亹
ֳȥҽԺ壬ڿȥʱ򣬿ϸǸСڻƬڻǴ죬ô£ȥŪŷƬµĻѾɣƬмȥ˿ЦⲻԼŻԼ̫̫۾ӦþǹԱ˵
ʮҹӵ绰ȥˣںƽ㳡һǳɣȴɣ˵ǰĳλϸסģ൱ȻҲ֪Щ˭
˱ǸˣȫǾµǣζѬ졣ֻŮվԱߡ
ָǸ߲;м̵ʽŮ˲ͬ⣬Ͻֻ֡ðֽýݣŮ̧ŮȴֻڿУҲûжֵ˼뻹ͷֻԼȥֽ̧ŴãȰߵ˫ȰýŴֽףȥϰ
Ǻֽף˵һôҲ̧λŮʿܴܲ绰ٽмŮʿ˵ûУֻԼ취ɡһλָˣֻô绰ͬ¹˷ذֽ̧ϳ
ͬ¾ͻؼˣϾѾҹŮʿԼг⳵ȥǹݣԿŵ﷼飬쵽һ˼ݵʱ򣬺Ȼڵϸ巢۵죬ȭͷҡ
ŵóῪˣæɲͣ£ŵػͷšûˣ˼ҲûСΪԼ˻֢ǹݣλŮʿ͵ˣصҺ󲹾جΣȥ˱ڲȭͷţκ
¼֮ʼϵûй˵ʹͬ£˳ɮıаľ˸Ѵ̩ƣš̩ƣҲʶȥ̩;ˡָ㣬ĳסлǧǮһ壬ظܱа
Դǿ壬Ժûʲô⣬ܸˣ뿴ЩĺлЩַһ£ʧȥġ
ϾŵӣȥĳҽԺߡǸûͦƯôģû˼ʳڡ·Ȼһ˿ȥǹݣ··ʱͣȻ𳵣˴ӳ߾ʱкԭͬѧס⸽ϳȥҹɿ
ļ֮󣬻𳵹ȥ˴򿪣ͬѧʻҶ࿴˼ۣͺ߿ˡʻֵʱӺӾϸСڻƬǴ򿪵ģǵⴰǹرյģͷְѴڹϲá
쿪طʱ˸䣬ǸСǿ״̬֣ѳͣ£ͷСڻƬۡϺúܽβģѳǹݣѵڴ߼ʹҴһؼˡ
·׼ϴ裬ִظȻѳ룬ֻʣһںϣһ붼֪ʲôʱ򶪵ġεԼߣͷѰʲôұ˵Ϳҵˣҵˡ
绰Լǰ·ͬѧԷʱͬѧʣȻźŵʱڸʻ߼Ůѣ
߼ҲûŰʻˣʧЦ
ͬѧ˵ɣѵŮз֮㵽ֵģһæŮʲôͬѧ˵ͷϴŰɫŰɫڵȹӣûΪŮһֱƺλѰʲôҲû̧ͷͬѧ˵м飬ˣװҶ·Ҷ
ԽԽð亹Ϊͬѧӵλߣ󣬻һɫڵȹͰ׷˵ǹǰϲ·
ûҺͬѧ˵ţҲ°šѾʲôظ壬ҴԺ;Σᳵʱڶüβײˡ
⻹㣬ܽһɣǾÿϳߵʱֻҪû˸ţ£ȴ١ǹֻӰ绰ĻϵİŸˡȻǹͬˣɴ߶ҹȥһÿ½ӵĻ˽ɣǳơ
ĽҲϺȥҽԺסԺԺΪʲôҪϺѺˡ֪ײаԭûŪסʣ㿪96144ᳵԼһרãǹݵ˾࿪
˵Լרõġ
ȻѾ˽⣬Ҳöʣ˵²Ź֡ȫйôҵҲû˵ԭ϶УֻûҵǻưɡҶϵ绰ҴֻзͼǱаƽƵƬԲŷŽֺͱۡ
ЩͼƬУл¡ϡˮţǺͱаܣ⻹һڷеͻüĹǡֶ֮ǰһΣüĹǶüƤӽ㿪ԱдˣúŮüƤģѱǸҸ


588 üĹ
Сʱһص绰ǸСƿʲô˵ǽͻüĹǣǶɽеҰͻ˴üĴĹͷȡдϾ䣬ɰʦװз͵Сƿвӳ֣ͳܱаķ
룬ʣΪʲôҪϻüĵĹͷ
˵ϻڼ֮Ұͻͣˣɷܴ󡣶üĹȫǿģ˻Ƕﶼһַɷأרűаͳɷ
Ǽ۸ҪǧǮǲ̫ˣ˵ƶͦ˵ġʡ
ҸȥҵϷƵ꿴ⶫǶǮΪ棬û뵽Ҫ˵˵ϱϲһȥҶϵ绰õԵ½Ա꣬ں̨ͻüĹǵķܼ۸ǧǮҸΪǧ
ҿҸĵÿ죬ӣִ绰ϱղȥԱ꿴ˣǧ˵ԱĶܽۡϸԱҳдšԪϻⶩƹ֮⣬ʥۡ
˵ŶǾͼ潻װɣҲܵѯѯ˵û⣬ȸһ붨̩ܸҷô֪ⶫǲġ
κζ̩Ƶ˼ҪǷм٣ʮһش
ʱʣϵܣԱвʲô´ʦƵƬĵ𣿡˵ȻǼƵĸ߼ƹʣ´ʦķˮʦϣеǡ
Ժ˷ܣɲϱأ˵´ʦͦҪô˵Ҳͦİܸô۷ˮʦʣ
Ц˵ҲǻԵɺϰɣÿ궼ҪȥΣڷƵפʮ죬ΪЩǮĸ߼ͻṩѯ
Щҵӡּ˲٣ˬͬԱϸȫʱ￴ףûĻϱֱȷջǷ˵û⡣
ʮӺյԱ̵ѣиʺܣҸļۣҰѼ۸ǧĻǧԷ͸˿
պлȥţͻüĹǵƬ͸ǣֱǰң۸Ҫһ̩
˶˶ţлıһ̩һ壬лǱߵļ۸Щ׬һǧٿǮңҪǺͷպֻһǧ׬л췢ͻ
պлİ̩Ұṩĵַ⳵˷͹㳡ҡ͹㳡ǺǶԭվŮرࡣܶмʱͻᵽѰҡЩվ·ߡĿĵŮˣһעͻֱ㣬ö˵϶Ǹеġ
ҵɳϣϱһ㣬ȥڼ˵ġҰδİݸǣҪϱֱȥ˵ϲݰˣ
ЦϱûİãһǴ磬񫣬ڵλͬյݣ˵ʲôУ治⡣ϱһۣ˵㶮ƨϸؿŰĿݵDHLĿ˵̩֣ϱ߿ߵ˵㿴ⶼ֣̩˵ңȥ֪
С𿪰ѷСľķȡŹϸַֽһֽʲôҸ䣬רʥģÿλʦԼ䣬ãһԿ׿һȰ죬ڼŷ飬Ժܴˡ
Ŷû⣬˾ǼۺãӦ
һǹݵĹǲ뻹ͦߵģҲŹֻͷ˵պϣҲûϸ˵ЩҵܲɣҲûʡ˵Ҫ죬ǣ˳ȷջˡϱʣƽʱ˼ҵûȷϡⶫҲͿ֪٣ԺûЧһʱҲ֪ôջ
ָЦ˵Ϲǰȥǿ壬Ҳ˵Чٸ˼ҺǮɣʥϾճƷ˾Ч˾ܱзĶЧǱĬġ̫ԵģһҪΪ繩߾㲻ǾƣҲ¡ټ˺˵Ҳͬ빩֮ķӦҲǧ𡣡
Ҫô˵ⶫпȫûЧϱʡ˵ǲܣֻҪЧǼðġֻԲͬ˵Чпѡ
ʣֻҪɱ˷ͽٷˣ˷ƾЧ£
˵ǲһ˵£þɱ˷Ż͵źǮ֡ɹƭӲϲ׶㡣
ô˵ϱ죺Ҫô˵ȫйҲû˰ɣ˷ȫûЧ
ãҸղ˵ǼЦˣⱲ˭Ҳұ֤ûֻҪȥɣм˻ɿɹƭ£м۸ˣ˭ܶԳأС̫׶ǰɡ
ӻ࿴ҵͷţϰ˵еҪô˵ǺˡҹЦͳһӲֽǰƵʱӡģʣ˼šҳҪ֧ʣڡҵǩͷƵ۸ٸҵ˽¡
ҸǣҴƣҲϺЧҪһ㲻һʮ⿨ƬǰƵʱӡģ涼
ӹϱʣΪɶڲˣ̾˿Ǽ֮⡣ֲ̾ãǰ˻ƣôЧ


589 ڳ
ĵزҲûʲô˵ģϱڿĵǰҵȷջ׳ɹҸ˵뿪ҡ򳵵ʱ·վʮŮˣӶʮʮУҲվŮܸпҲ벻ͨЩŮΪ׬ǮȻκϴ
˼죬ҺͬѧϺԷ˳㿴ľ״ϯ죬ϺɫԣûƵ¡һϺ˵ʱҽԺǸ96144һ˾Ӻߡ
ʣ˾ôˣǹݵԱ𣿡
Ϻ˵ƨǹҲ֪˰Ȼ˽˵ģͺǹûϵ
ͬѧ⣬ͬѧ˵̫ܰɣ˼ҿ96144ᳵ㲻Ǵ96144绰ֵͳһ߰
һͬѧЦۣô˵ģǼ˶ʱˣϺæʲô˼˵˵96144ĳҲмðģģ˾Ǹ廧ǹݰдͨá
Ϻû̫ףɶɶǹݲǹҵԼгˣΪʲôҪ˴ͨã
ͬѧָһΪʲôϺֱӣȱ£ֲ˾ôڣڰ·ңҪֻؼҿͶ٣ҾͿ¥תһȦҪ̧¥ݣ˯һԼĴͼ٣ҲܰŴ֡ԥ˵кܶҽԺˣ͵żҪǲȥһۣͱղۣʱ򻹲أ
ļٵģиͬѧСͷʡͬѧһۣ˵ɵѽûУ̵ֻǮһ˵ѡ
æʣȻأ
Ϻ˵Ұ̧¥ʮӣʮӣܶˡ̧ȥԪǹݷŽ˵ԾиС£̫䣬һٿ顣ôԱߣü˶˵УǮĲǣֻҪǾй⡣ָһ٣ǼһվԱ˵˼仰٣Ƿ£
Ϻ˵ĵӣвĿǻҺкĹУͦȫܹշǧ塣Ϻ˵̫ˣ˵ʯĹǻҺоǧࡣϺ˵ķľǻҺУٿǮ֣塢úʹү׷ױʾǸİɣֲˡϺﲻˬֻӲͷƤǩˢǮŹǻҺȥĹᣬĹصĹԱжǮϺ˵ǧ࣬ģǹԱЦˣ˵Ƿ»ʯѹģɱٶҲ˰ٿǮ
Ϻȥǹˣ˵ƭˡԱָվ˵ҲûдǻҺоǺģۣǩ־ͱʾϿɣ˭Ҳûƭ㣬ϺɵֻۣϵùưͿ
˵Ľͬѧʾߣ˵ǹҲôɣ̫ˡĬĬظŵͷﲻζû뵽ȻǸ廧רźǹݴͨһǮġҪ֪ô£ܾӦúһʡ»ͷϺԼٷϴأҲˡ
˯ţҺţΪʲôôĵҵˣûáûʸֲֵ쵼Σ˺κ⡣ÿᳵտҵϣлٺ⣬ٽס
ȻҾᲢңû뵽޾ԣ£ԼҳԷˡ
ϰ壬˵ǲײɶˣ˵
ʲô˼˵ҹ˴绰96144˵ȥǹݾ֪ͨȥӡΪͷٺ˵ƣͦæ˴ͻüĹǵķܡ߼ҳгԼȥҽԺϾһˡҷûⶫͦ£һûôɣƾͳ£û뵽ˡ
ҵ׷£˵ҹʬǹݣλߣȥҽԺ֤ڵȺƵʱȻرȻλ˯ˡΪѾҹ·ûʲôĳڰǰͣ˼ӣȻû˹ܡĳ棬һȣѣƤܳòһ룬ƺڸʻŸߣǸߡ
󾪣Ա߶㣬ôҲܶ˵ʲôʣû뵽ڱԼˡ߿˿µͷ󿴿ҿƺʲô˼ʮӣ̧ͷ˵Ķ
ŵòУУ޷ƿĳţָͷҲܶսŴĶˡʱײʱѣƿžѹڵϣǺĴ˾ΪٷˣߺһˣȥҪо˴費ɡ
ܾͳ£˵㻹ײʲôˡ˵ɷܱϾϵĸ첲ȣʱҲǳ֮ƣ⵽׳Ķأ
ʣҷôȥһզɻأ룬ôĵеҲѹײа
ʣ磬֮ǰ˵ˣ̩ʥҪĳ⣬Ҳܸɻ£㶼𣿡
ҵƺᵽʲôζб仯ʲô࣬ԹɫѾͲ³϶ҺϺͬѧ£ôϺЩҲȻ֪ˡ
ܽƻûõȷϢ֮ǰйԾͼװεغٺЦ˵ֲʲôˣʱҲܳİʵ̲סͰϺˣʣҲͦȻܺǹݹᣬɽկ96144ӦòٰɣҾƣ˵ǹݿᳵԱ̶ܸᳵ


590 
ҵĻû̾˿ϰ壬Ҳװ˵ѹʵʵϰ׬ǮһõûǧԲҲôźӰ
Լ࣬˭ҪǻԵɺϣڲСֻг˼ֻܻһҲһǧ顣ûӦϾЩϵĻûã˵Ҳ˵ЦҼ
ϰ壬ĶⳤģͰң¸׽˰ɣΪұǷˡ
Ц˵Ұ㣬Ҳ֪ԭ򣬲ȻôȴŬ˵Ǽι쾭ԼЩطܴϴ˵֮ǰᳵ·ͣµȻ𳵾ͬѧĿ˵ʻߣͷ˵ͿҵˡĻղŽ£ҲʵʱλҶ
˼֮ǰλͻǿ;ģǳǰˣǱǰģ³ֹֿܣһǳ⣬⡣
ͳ嶾򴦻˼ΣʼΪҪʲôöæȥӣ嶾׹мǽǳƺ֮ɫɫжϣҾӦòϣҪʲôܵ¿ʱŵߣһϵе
ʣɶ𣿡Ҹⶫ嶾ܼͣ⵽أ˵ܿܲǳϣ¶ȺĽɫҪץæ֣ã˵ⶫȫһݣҶûС
ɥ̬ҺȻһ¡ˣ96144ᳵԼģǹݽǵģʡ
˵ԼУǹ衣ģһ¹ҪǴǧ˵ģҲûЦѻţϡ
Ҹ˸⣬ų취ᳵͱ˵ĻſҪԺû£Ǿ˵ǳ⡣˵꣬̾ͺˣҪ汻ҲУɹغͱ˻˳Ժû⣬һô׬Ǯ
ϧҩûкҩ˵úã취Ҹýڸǹ˵
ҷţѾˣһǮ˹쵼ŻɣҪǩͬģڰˡûضţϣҵ׬Ǯƻϣ
һʮȥҶҪ׼̩ˣǱʲôҲûС̲סŸѯʣظɶҲûУҹüʬ壬ϰлл㰡
Һ޵ҿ鶹һͷû׬ǮҲûͬѧϺڶת룬ô಻֮磬ÿ켸һǻЩ߼ϸ̻
ǰҿǽϵָ̩ҷţи˺˵ڿ֮ǰ³˾Ҳײаˣǹ˵ģҰƬֱ㡣ôϰ壬ҹ˼ɣҪ׬Ǯˣϴ衣
ϴ衱˼ȥϴԡѰм˵Ҫû׬ͷˣֻ׬ٿǮϴġظûϵԷҲУҲˣǼһءУʱй쵼£֪⳵ǰҿҪʱģ˵֪
룬ƾʲôԷԭԼ£ڵڼ޻ˣ⻹ҳģԷӦŶԡú˵׬Ǯ벻˵㡣
Ǹ̨ͬҴ˵绰˵ѣͬǹݹġʲôҲһϹҿǹݵĺһ˾˵˿ᳵʱ£ĴͬС죬޷ҹߣûѺţͻᷢ¼
ϰ壬Ҹ绰ģ˵ʲôܱƽķƣͦãҲѯѯ˵
ʣ˵ˣǹרŷ𣿡˵ǰһúúõģ֪Ϊʲôǵûǹݹ࣬һֱǿ֮ǰ
⻰æǹݵԱǺһĸ˺ϵ˵Һǲһ۹ʽְұʾţǸֱӣ˵ϸĹ֤Ƭ
ȻҶϵ绰ӣյĲţƬǹݵĹ֤ӡº͸ӡڣƬҲԣ
ִ绰Ųţ˵ˡʵˣЩʽְر𷳡ǿˣһܸ߼ĿٵĹǻҺиǧ˼Ҿǹ˵ǺڵꡣʵЩڲְһҶҪǮͶߡǲ£ֲʽְйţڹǱˣ
ԩҿɴѱƸˣҲɸ廧ãЦŴȤ
˵˰ɣҲûӣ챻˵֮ͬҲܻ۹ᳵʮʮǰ˵ģʮ˻˭˭ˬΪĺֺڣҲ࣬ԹлԸš
ô˵ѧ˲֪ʶϰôЩ96144ĳʽְҪô£Ǽƣô죿ģ˵ʵ治ϣʹӹ٣ԣ⣬Ķ֪˭˭ù


591 è
ûİ취ֻ˵п棬Ұܲܰ㡣˵û⣬ᳵʽԱ൹ֵ˭ʱһ㶼ڹţµĻԼҲԿȥ£ֻҪӻУе绰ŵϣϵλ
ϣͿ96144ᳵĳշͣ档֮ϣͣΪ˱עĿϾֳͦеģɴ죬ͣﶼ˶롣
շͣҼС·棬ܽҪҳԷ˵ȱæ۲ûʲô쳣ڸʻ֮ǰЩ쳣ѰҶйأѵ⳵ʲôĶע
ϰ壬˵Ҷ￪˺ü공Ҳû£զˣǲСĳײʲôʣ˵ר̩ƣɵðң
ұ߿˵٣һܱа̩ƾСʶǮ˵ǧЧͲֱЦϵܣӦñСɡڹȻʽְɹʲߣھһ꣬ת꣬нǧ顣Ҫǧ࣬ǲ¹ˡ
ô˵һЩţᳵȿ⣬Ӵʬ壬ôҲинɣһ²ǧ࣬ŷҵɻ飬ˣ򿪳ǱС䣬óһֽҵĹ췢Ĺʣ㿴ҽӹһǣʡλʡӽ𣬵ֻǧʮʱ07꣬ͨҵֻǧԪң˵ǧͷ٣ֱڣкܶͬѧĹҲǧࡣǱϾǿᳵ˶ԸɵģΪôҲǧɡ
취ʲô취Чõľ͹󣬱˵ûɶãûǮҲֻԼȥʡˡĴ۲ųڣʱֻˣҹƿ߼ĵ绰绰Ц˵Ǻ˵˽ҹ࣬ûҲöţһм绰ʱóȻ۽𰡡
ȽϾõǸɽկⳬǳͨҶǸŮˣ˰ɣǽڣǲڼҲԺҲҡƾɶɵʱҾ͵ôӦûҾ͵ţ
˿ңƿʻҵ߳ȥԱߵ·绰ժ嶾ڳĴ˻Σ͵ɫʱʱǳʻλʱ˵Ұ˰棬ܺܽʵ׹λϣɫ˺ɫҲҡ
޲Ӻ࣬ɶ⣿֮ǰൺǸ̫̫ϱͷвϵǸѵҲǣָѹÿ䣬ûɶо
ҲģʲôСɵںġ£˳ְ̧̧û뵽̧ˡԭײһεǻģ㽫۵ڳռԱá
ִȻƺиεʲôӲӲģ޲֮ڡҿԵΪ˷ϴף̧ͷ˿΢Цַŵ߸ˣ绰𾢡
̽ȥҰǸεӲóų·ƵĹ⣬ǿߵĶûǣ涼úɫдо䡣֪ΪΣܾЩ죬ҲʲôģƺҼܺãʹҲֻԼӡ󣬵ɼһˣƾȫûӡˡ
ҵֱæͳֻƣⶫ涼ƬȻٷŻԭλƽȥװû¡
ڴ绰ڳΪҵȵ÷ˣͳҰڰ֣ʾ⡣ҵͷƬԲŷлͷգٶȰҼʲô֮ҺȻǾƺǰڷռҴ¿ϵľơæǿٷȥһݣҲ
ǿһ˵绰ʣŪⶫû˵ԭֻǷʶ
ҪǲʶϾûʶˣǹɵǿ˵Ҷʱˣôôɵ£
ʣ֮ǰ̩ڹڣôǿ˵Ҳ֣ģԹԽ飬ЧԽáĿǶŵģ½ͷǼӳҪ۶·ܺáⶼҪ̳Ϸλ龭òɢѾѪУԹӳƣǺ׵£Чܺá
ĻҺܾȣǿ˵ƽͷãڳ߻߼УֻҪ飬ܹžˡҪǷкķֱ꣬ӾܶԱߵӰ죬ּ۸ҪЩֳĸˣֻǸЧȻҲûá㷢Ƭ־ǳģȽϱˣ۳ҵĻҲһǧǮҡ
Ҷϵ绰ǳˣⶫǶǵġزйûռвûҲ϶˰װƷڣǹġ
˿绰Ҵڼٵתô¡ȻҪǰ棬׮Ⲣѣ·УܱаķƻܣЧѡӰ쵽ʱȰӶ밢ʦаǮ׬Ӧ׵ġ


592 
뵽ǸһͲһȻһ뷨һΪҿ绰Ѿӵַ߸ˣվһķ˼ͨ绰ѾβʱпܹҶϡ
æͳֻ߲ͨĺ룬̽ӣѼʻĳٿøЩ绰ͨˣͷ۾װ߱Ŀ񣬱ߴ绰
ϰ壬ɶ°˵
ҰƤѾֻսڴʻ˵磬ǹǸ96144أ֢״һҲԼһ˰ҹߵʱײа
ٺЦҲǺ˵أȻҸûϵڳ·ڴ绰ԷǸŮģҲţĽҪԼ£Ůȥ߲Ůĺ
˿첻ƮƮ֪ӾûͦƯҪŻ֪԰ɣĽ˵
˵ЩʱѾɨպߵԣæ˵ҺһҲܿգ˼Һ㲻һǹݵʽԱ԰ɣ˵û
˵ǰ϶û࣬ղ˵Ҫǧ绹ҿ˹ĹʣǧͷҪۿҶŰ
ٺЦֵʽְأеþʧҲĽ
⳵㿪ģȻһûҵײԭ򣬵϶ǳййϵѳˣ翪ⲻڼӰѻƵͷ𣬲̫ðɣ˵
˵ʱ۾ֻһϸ죬ԼͶڳԱߣ͵˵ﰵ֣ҪЧҲмֵģһǸֱӣҪңҷԼ鷳شУش˾͵ֱӰ¸߸˲ɡ
ڵ绰ǾͲҵˣù˭ù쵼أֻ˵дһ١ˣҪ⣬ҳԷҰԺ
ҿЦҲԣ⳵аֲɵģ˵ǰһ˾Ҳֹ˦ء˵԰ˣҾͰ˵
Ҷϵ绰ҹ̵ذͷջ۾šʱȻڳʱ֪ʲôʱִӳǰ߹װûͦ˳˼˵ЦˣŮ˾鷳
ûϵǽ¡ʵǰҲ٣˵ʲôլ׳׹ְҵҪҳԭ򣬿Ҳô׵£ֻˣǧҵĲЧ
ҵĻ治˼ϵܣղŲһֱҴ绰˵̫ȥҽԺҵȻȥǸԼв
ﰵЦȻֱ̫ͼװźͲ˵˵ðɣǾԺп˵ҿͣҼҺܽҲû˵ʲôȻԵ̫١
Ǳصڴϣڲô¡Ȼǿ϶ģʲôڻҾͲ֪ˡֻĸùҲ֪ͬʱɻǿɱôġѵ˹Ŀʲôأ
Ѿص̩ҷڰŵ˼졣˵ʵȥ̩Խ࣬ԽϲۡϰߣҺ⡣ֻһ㣬еı˵ϷǣͻֲؽڲáƢʪˮ׵ȣҲǣ̩ʱ򣬾ͱöȥʪȻͷǷʵġ
죬Һͷھưﳪ裬һرϲھưɳKTVУþưɵĹ˿ǶţƺĪСĳȻҲûܵҲǿOKˮƽ࣬ΪԼñĻء
λϺơƣζըϺ츾ޣֻˣһĻʾ--ᳵʲôҡ
ҿߵưɵưҲֻطˡϰ壬˰զôСģʣԵЩΡװͿôˡ
ô£˵ô£ĳϸҴ绰һ˵ڳ绰Զû¡ôȫˣ
Ҿȵ˵ܰɣ绰ĵطʮأŻţ
˵ˣȥҹ쵼˵·ĳֲֹñ˲뿪쵼ţóֻȻҴ绰¼쵼ҵңû£ҵȻϣ쵼رᣬ˵ָ˳а߼⣬ָ£Ȼѳָһˣ
ҲЦû뵽Цװߵ˵ʲô쵼˳аôˣ׬ǮҲø˼˵㣡
⻰˵Ŀ˵˵þأ˵˶Ǯʱ˵ãµʱơ
ʣ˵ָ˳а϶ְ߶ˣӦ˵簡
ɥ˵㲻֪һǰһʱҵǸݳ공֮û죬ݳˣµ쵼ǰܣһôһ֣Ǹݳְѳһˡңģ
Цʣô죿а°ɣҲͼǮ¡
ɶǮѽҵ׬೤ʱ䣡ƵĽ


593 ͬ
˵ô죬˵Ҳ֪ⲻ𣿡룬ӹҲ̫ܣϾѾһаܡҾ׮ѾûʲôϣˣҲ϶˷ʱ䣬˵Ҫٹ۲۲죬аķܣû¡
ҵԭǽÿ߳ʱǵˣ˵Ժϴ˯ʲôʱ򶼲ժʡǷܻ᲻ˮ
Ǹܣľ⣬滹дĹǶţˮܺܺáҺȻһ£͸ֻҪȪûûˣ϶ˮ
ܸˣǾͺãȥ꣬һСܣڲϣѹˣԺ24Сʱ
Ҷϵ绰룬ôɣҪԸĻԺҡΪ̩ƺ͹ڴϵʱ򶼲зĳĶ԰ܡ԰ȵлŮйصģʧȥصĻ鷢ŭͿǷǷгҪû˼飬һҲ£Ͳ˵ˡ
ʵ֤һΣΪٸҴ绰߿ʱ֮
˵Ҳ֪ΪʲôǰϣεŹֵһʯͷ£ԱֻϻȥôצҵˣվһϾȻץۣǲҹθӵģϡ
֮ǰǸ̩ĵξǣҹαŮкۼͬ¼
ҼװĴȣѽǲǺɩͬˣɻô֪Ҹ̩ƴŵʱܺŮ£ƾͷˣٴʲôЧܻá
ɶʮô£զ˵أ׼ȡưһֽӡֽҵֽô˼ֽļ
߿ע̩Ϊʥ÷ڰ֮︽ܶŽķãͬʱҪ⡢ʲôʱӡȥģôû
Ц˵ֲǱħѵԼֻ㿴֮ûȥ˵զҰ
磬֮ӡֽ㣬ֻǿͷģаֱֽʱ䳤ô仰𣬺ԽȲñͷֽϵĶѵáһش
û˻˵ͲǱߴ١١ƺȭͷʲôĶӡҼװϧ˵Ҳû취£ֻһˣеĻҸۣ˭磬Ͽͻء
˵ǿ˵ɡ˵Ͱѵ绰Ҷϡ̲סЦҪӹ˿ͣУҪ÷ˣҲרҡ
Ҹлţ˵£ͻüĹǻ᲻ЧлظǲȫйвعصĿͻȥˣȻӦΣ˵ܻûãñȻá
ʱֻûнܣҾһֻĻٰƬֻϣԲŷŷ
ʱضţⶫԺͳɷˣһظûҼĻɣ̩ҷʦ㴦Ҫҿ첼ãҰƫƧطڸӣԼҲС
ٴϵҵʱ˯Ҵ˸˾ϢҲû˯⡣
Ľǰϣҹȥߣ;ûмѺ·Ͽų˯ˣѰ˯ƴϸ壬ûѹײǰźŵһƨϡǳ⳵һһŮǣᳵײþȻɺü˲ģҪʮǮɡ
ɶ¶СҶ˵ˣͻüĹǵķܣѾ˰ɣ
ԼôǮģֱӾҲ̫˷˰
˵㻹ûǶѾûЧˣŻءˣ˵զ죬ǮûЧõĶԼ£ܹ˭Ǿ仰ƣߴ̩뷨ʦа
ŪһƣҲǵóţҳʱôڼʱҪעעǸ˭ܱ֤´βأʡ˵ûҪԼ취Ҫ͸ɱҵ
ҵȥڸɶҿҲûиãⶼ׬ǮϰҲǣ׬ǮǮȻ˵Ǯ׬ˣ˵ˣһ׬ǮҲйأڶôģߡ
ҵȻû˼Լǡ
ʮ죬ҷа£˵Ԫ֤ҵ㳵ĳԴͷҪûɣֻһǮûظУƺܿǸʹŽء
йиҵƭӣҵҲ٣ϰѾʹ޿ҪľˡÿԼǻƺûʲô취ǡľһ͵ıҵڹ⣬ЩҵǷӯԣйȴӯԵġ
ҲҵĲ²Ϊ˼ס׬ǮǮְҵǳǮҴ̩˵ǿλʦаȰ£ҲǮʵҲô룬ϧϣ֮Ҳû
û뵽ǣȻ뿪Ǽǹݡ


594 Ұ
죬ţѾ˺ǹݵĺͬΪ￪ᳵ־ϲѵְҵתˣʲôŲŸңһɵˡƬվһ96144ᳵϣĳˮţм֣ͭXXǹݡ
һλϲǹݣԭѹûתУ˶ΣӴǹݻСǹݼȻǹݴӹģҵ϶֮ǰǼңҲûǿенܴ󣬹ƻҲ١ǹݣ϶ҲµģҲûײа
ֿʼһֲ²⣺96144ֻʲôˣ˻ʲôĹ£ôģҶ֪ΪûҡΪʲôᱻֶȥ֮ǰغ˵Ļƿ϶ΰǾλ֮ͬİֽš˵ڡз磬˭
ڻ˵ط¿ţıҵ취ҲûСǰܾãơаơСɽķǿ󵽲УĹǸṇֻ̀Ҫ˹û³ڿҲвˡ
ʶһ̩ŮĳСչ˾ģܹڸֳ質裬ڼжǼйгʱ򣬿ͼŮֶڽ¶ݡʱӴŽɫĿӣŰɫ̫ñϸغƨɶף濴ľһź«ػǲΡݽҽҪϵʽԭ̩Ѫôʶˡ
ȥǵ·ϣΪͷϺƵ쵽ҹڴͳУòУͿʼҰNangya뼸Եķơ·лҴ绰ϵܣûʱ䣿׾һô
ȥʲôûˮ˰ɣ˵
лٺЦˣ˵ģһ굽ͷܼأÿ㶼ҳԷҲȥ߶㹩ֱֺõķƣȫ
⻰ԣϴǸͻüƤķܣ۾ͱȷյǧ̩̩ЩǮ㹻˳ʮٷˡʲô£л˵̩¡ɳǿգɽоֻ;޴ҰͨҰöࡣҾǸûᣬǵץס̻ȥŸɮ档
ɳǿգֺܶ찡ϴǲǰɽǱߵɽ𣿡ʡл˵ûǱߵɽ
룬˵ɽ﷢ҰʲôϵѵҰҲǲ֮ȳ˵ϻʦȥɽ÷𷨼ӳ֣
л˵ѽȻ˼ϵ㲻֪ɽҰϡô͵ľͱȽϷˡҶ˵йأԲܷŹ
ʱ״ࡱʣ׷ʲôࡣл˵仰˵ǺҪĶҲƵԭϡֻҪ࣬ƾͲǧ̩Ҳ˷
һô˵˾ȫҸҪȥҰNangyaƣ˳·֮Ҿͼ׾ϣл˵ɵþһҪմ绰λͬı
㵽ô㣬Ūô¡ءҲ⡣
л˵¡زаǴ£겻ĶЦ˵Ǹɽл˵ֶҲԣɽ֣֡
ԽôҾԽ棬Ϻ˵ʲôҲԸȾ͸˵ʱȣϸմ绰һӾͶһϣҪǱ̵õϢжǾ鷳ˡ
˰NangyaĹԢ˼ԵŮ˳ǷʲôࡣNangya룺˵Σȫ˽⡣ǱNangya󵽴ͳվ̤ǰ׾ĳյлĶţѾ֪ͨ˷գϾ͸Ϲ
Ҹմȥ绰ʣൽʲô
ͲǱߴ˵ȥ׾ൽʲô˵㣬ط˵Ͱѵ绰ҶˡҺλڵҵθڣòҵһҲ£ҪĲɡ
˿׾ѾǰҴ³ʱ糿˵ӣ˵ڶӦöòУڰNangyaĹԢζĸ㣬ԻôлBRTվһҲµȷգл۷ҷ˰СʱףҲûһˡ
лʣϵܣҪȻ֭ţ
ûԷغʲô֭θͷҲû̧طסԱһ£˴̵Ŀ޷磬лֱʺʵ̲ס˵ϾûԷҪСݵĳӡ
˵û⣬Լ򵥡лҪֽзַˡƵ˵Ҳ֪Ǹൽʲô˼Ҫȷ˲˵Ǿ͵Ȱɡ
лæ˵ǡҰ˵㲻Ҫ͸÷֪ȫ˽⣬޷Ū϶ġл˵ܣϰ岻ˣ˵תͷԷ˵һݺʳϺʣ֭
Լ򵥰˵
лæǽ𡢷ͭʯľǻˮһ㶼ɽľʯɽرεĵطҲԺͷɮܸӦõεطȥܲøɮɽػΰɡ
߹ǮͳųƱݹȥʣ˵
лش𣺡иص㣬ĵطΪøʯ׺ߣҰرϲȥ䣬ҪɽĻҰԸֶﰲѡ


595 Ѱ
Ǿ˵ҰɽҵˣҺȤлҡҡͷ˵ĵط϶Ұû˵ҰþࡣϾ༫ϡ٣ɽҰǣǾҲ࣬ҲðҰɡ
ЦĴָлϰ˵еˡʲôൽǴģʯͷﳤ
л˵Ҳ֪ѧҶ޷ͣһʰɡ
ȺʳлҪͷôҲشΪ˷ֹҭҾͲˣŻû򿪡ʱˣߵſڣīժæ£ʼˡ
նԲ͹ݵҪܸߣûԵĲˣݺʳ棬Ϊ̩вѳԡ
Ϻ궼˵˰ɣҽ𣿡պ˿ơơæ˵вûأʲôɫˮǿ飬Ӳ
˵Ҳ֪ҿллҲҡͷлѾѷ֪ȫйˣҲûʲôʵġ
곴л˼ڹ֭Ŵ˿ȫı顣ʵҺĽô㣬࣬˴Са併ɽõǮ˲һӣܿûоˣֻʲôʱ׬һ׷ӵǮֹ̰˶
лòװȣɳǿĴкüɣ
ǰЩ̫ȥݷƣʦҲûʱ䣬©иտ£ɽסָɮżǰȥһΣƫƧ˵ţ̩Ҳкܶ಻֪ġлش
˵ãǸûᡣתͷ˵Сӵôڽϰճɲ̫ãڵʱܲܶԼ⣬ȫˣ
æͷ൱ؼ
ҺͷлԢһùס£ǿмҰĦ꣬ҪȥɡҲסֻںšͷûϢãֻ˯뿴ֵɱû뵽ǣڼҰĦ꿴֮󣬶Ů˶⣬ֻֻصùݡ
˯˸Ⱦ֮󣬴糿˳ŷյƤ򱱽̩ؼ¡·սɽ޳˼򵥵ĵ·ͨտ¡Ȼ·ҹҪܾãұȽϵǰȥ̨ʱһɽеѾǣҲһƫƧʶȥļУûаο͵֪жôƫƧסɮ˾Ȼˣ磬Լ̡
û뵽ǣôƫƧɽоȻ˺ΰİɫʯƽ̨ϣĲֽƫɫųĽƽֻ̨ǵˣװ֪ƻεġ
Ул渺ͨɮ˵ס̸Ѱ£æýҡλżʦڷУ۾һͯϸؿͿΡλԱߣżȥԼʮ꣬Ƚݣ˵ǺݣƤڣͷ㡣
ǵżʦ¹ͯæʮʩżԱߵɮô¡лæͣ࣬żͶ˼䣬ƺܸȤлͷż̸λ⡣
ʵͺĳŶŪʲôĿȻȥͶһ˾ĳŶӣżҪƵͶˣȻĿкܴġΪڳϣѾҽֶ̩˷Ϊʥ֮һ߹ң̫ֲεĿ꣬Ҳûȥǡ
ʥܱɽҪѶȲࡣɽ˵ʵ̫ź򣬹Ⱒʦ˺üλԴɽ±ҲٿͲͬˣЩɮӣλʦҵԺΪҪ൱ķֻǷƽƽɮܸ͸Ӧ
ڽ̸УһٹάżķΪȻû˵ʲôҲӦͦ⡣׻˵ǧ򴩡ƨ仰йȫ˶á
ļ𣿡żǡ
˵ԣгľȥɽѰ࣬ȻҲǸܴĸֻǲ֪տµ֪ôźοͶ̫ࡣҲѹ֣ôƫƧĵطʺˣο˵̫ҡ
ż˵տµοͼûУҲֻǹ̶ô߰ʮλмλȡǺͰŵˣʵÿǶס죬ĹƷǮ̩
һлͷæѯʣܲǲæż˵æӦû⣬ֻ˵ϢǷ׼ȷɳǿոɽжҰܶ˽ɽʲôϡ¡
л˵鱨׼ȷѾסרŽɽͰʦѰҼӳַƵԭϣĻۡҩݡʯϡֲ˵ǰɽռ۵ʱ̧ͷʯиɽһֻ޴ҰӶг˳бߡŻˣΪûôҰ͸ϽߡҰ֣ҪǴʯµɽ겻ߣ˿ܾͻزˡ
ҰżʣʵҲҪʵĻ
л˵ڵ绰иҰٱͨҰ󼸺һƤ»⣬ǲ²׷ۡ
żͷҪ˵ĻԻǺܴģڵʯжۼԪء


596 Ծ
պٺЦ˵ѽǲҵżʦİȥ¡Ǽ̫࣬ʱҪ©ܶ˶ŷܵɽȥҡҲᾪֻҰǾ˭Ҳˡżߵͷ
лѴ绰ΪʱɽҰ󾪻ܣСˤ˸첲ЩˡҪȥµҽԺãܵǵ˾ס̩ĺпԳ⣬ǵĻʳ㲻
ڶ磬ǿ׳ܰˣҲһⷢ໹мơлĽ֪ܲλǹñֵܡǵѾˣʵ̩ܶ˵ֶǿģ֮ǰУ漰̩ģǻֻмıǵãҲ޸ģǿƤϵˣж߷ٶȳ˭ǲҪˡ
Ϊ˱㣬ǾͽλרɽΪɮºͰѰҼӳԭϵˣΪɽ硱͡ɽܡɡָżǵľżǷ񻹼ǵ·ߣ˳ҲܣƬɽ֮ǰûôȥֻƾǡ
̲סʣżʦൽʲôʲôô
ż˵Դûֻ֪֪ʯУҺ״ͻ̱ɼӲĶʯɫʲôĶУЧҲееܱƽеĿ˾ò˾˵غáӳֻ֣ҪֱͿԣĳĶȥܻòͬķӦˮۡƺѪҺȵȡֻѪҺķӦ޷Ԥϣһ㲻Ȱȥԡ
˵ʵԽԽͿѾҽⶫûŪףֻۼʱ򣬲Щɡ
죬żͽܸǼǮŴ绰˵£˱ʾȤֱ˵Ծ̩պлɽֵܵİ£ֽϴſ˽ɽѰֺ͹ߣá
ʮ̩ۺЩǮ˵಻̩࣬ؼۺ˹йˣԴҲˡ
λԵտ£˻ɽֵܺ潻̸˺ʹظͳ̩ίȥ졣
ɽأպлɽֵܵϵ£֣Ū˼ѳǹǿǹ̩һǹȨʮҪкܶǹꡣȻֻ̩ǹȻȫǹ꣬칤Ҳ٣ںǹȹ֤ǹ껹ףֻҪǮ
Ǽ֧ǹȥܳƽ״ǹʱڷ߻ʵûӵֻ顣ֺǹ֧бҪץ̺¶Ӫߵȡ˵ʵҲ룬ĺͷܲϢյһۣô˶£ʲôûпǹҡͷ˵Ըһ֧ǹɽдԵĸоæܾȻﻹ˵ϲǹԣҲ⣬ƽʱԵ涼M4A1ģȫҡ
лҲֶ̣ɽ϶Ǹ׸ܲ¡˵İϺ꣬ţҲͬ⡣ʱ߲ǻñ㡣л϶ʱֿ˻ҺĽ
ɽĶУҡպɽֵ֮⣬Ǽˣ̲ܸȥֻǸǮûμӣϾΣյġżʦȻѾʮ꣬ҲţΪҪǸֻ࣬ҪܸӦõտ֮⣬ΪûȡżʮһңѾʮ꣬о޷ʱо綾߽ϵĹӵǰɼΪ֮
żʦɮͬҿʼɽռʻƤżʦҺɮ»ɽֵںУ⻹˼ʮ䶳ţ⣬Ϊ˰ҰɽǼͽɽɳǿ˽ɽսͣһӱߣɽܵ˻ϡ
һ˽Ӧͷڣɽֵƾ䣬ҽɽѰҡǷǵ˶˵ֻŬңֵûеͼҲָֻȴܶλϾûGPSָ߿Ƽ
ֵܵ·֮£峿ҵҲûҵҰĵط·϶ߴˣΪֵܴ˽ɽʱûҰˡҶ׼Ϊ˶Եβ죬һξҶ·ǲܵ¡ǵ绰·绰ƤǱ߽Ӧˣָ
ÿһСʱǾͻѱţ¶ͻʯϣٶڰ۲졣һɽץҰ취Ұ⣬ѰҲҰɱԱȥںţҵѡ
Ͼɽұ´¶Ӫ̩ûϲôȣҲкܶó档ռѰҡȻҾиط죬һӵ֧ϸöûˮˣԱԲεĴʯһô׳
Ϊ˵ǸطԵʱһͷлЦ
ҿ˿գȻҲⶫɽֵܣǶطûӡⶫ˵ǹڡ
ûСɽֵܿ˿ȷʵ񣬵û·еĻӦûӡİɡҺͷջ࿴û˵
ϵ磬ٵ磬Ҷ۵òУǾĳ޴ʯϢˮżǷ岻ʣżҡҡͷǰԱɽжй£ֻɼҰȺˮʲô
Ա߳ѹɣȻҵĶͣסΪԶһƬʯڣſ֡


597 
̩Ͷǹңǧ䶼ǷΪܶɽжŹʲôԷʯŴżȵȣկıоǵӡ
ƬʯϵʲôҸʱɽʱһʹա˵ǰҲֻǰΪ̵Ψһԣӡȴ˷̵ľĶһҲ˵طɽʱ߹
ǸҵԷ˵
ѾעʯڣȻҲˣ΢΢ҡҡͷʾҲܳ룬ɽǼ֮ҪǸߴңǺܻܿỵ£ܱڶ
н˴ŰСʱңȻżͣ½Ų۾Ҳԭ򣬻ΪżʦˡڵϣʲôȻ۾ɮ߹żָ̧֣ĳ򣺡ǱкصԹ
һɮ²⣺ʥôԹ
ż˵ࡣҶܾȣɽֵܳ޴򽻵ҲԶ֪ⷽʶʻ᲻Ǹĳ·ߵʬǣе˳ڵ¡
ڲ֪Ҫȥжϡżش𡣷æ˵Լ񣬾ͲҪ˷ʱˡ
û뵽ǣżҪҳԹԴͷ˵ôԹֻԴˣ;߻ߣȻôƫƧĵطǾĪԵҪȥԹҲǹ¡
Ȼô֣ҺͷҲû취ֻøšżĴ£Ȼҵ˵³ʿ·Ϊƽ̹ķ̳紵ܺҰ޷ң̳Ѿã֮ǰڵķ͹ƷҲɢʧ޼ֻм˵ȹǻ̳ǰϡ
żǰʼо䣬ɮҲ£ʮӺɮ¿ڱѪżֹͣУɫףǸӦߴ绰ȥжɮȫϣǻϡ
ձʾǿҷԣܷ̳ܲ˵ĳͷʦȦףΪ·ߣڼӳֹоżûֻԱ߱۾֮£ɽֵֻͳǵ绰ϵôôɣȻҵط
ӦߴŶʮɮҵǣѾȥĸСʱżĴ£ɮ¶ڷ̳ǰʼͬþӳ֡ЩɮмҲʮҲ˶෨ǿСʱżʾǿڿ
ʱڿˣǸװɽľ¶żִľУùʬŵɽʬżܾȣǰ޺ڷˣ
ʲô˼Һͷնװȵʡ
ɽֵܵҲΧɽ˵ɽżԴ˵ɽĽͷʦɵġΪԸͶ̥ϰڷԹҲԽԽС
żٴɮãȡһľߣҰȲɽϣżģδǶʮɮµơɮٴо䣬Ա߾ؿšСʱǿмλɮµ忪ʼΣ֪ɺϻʲô̳иõͭȻڵϣܴ춯
ʱҵ̫ѨͻȻʹǰһڣʲôҲŬ۾ʮڲָʹذѹ̫ѨʣôˣҡͷڵϣѾ˵
ձҵԴϴڰͷʹǿͷʲôҲ֪ˡٴ춼ƽڵϣѾǷ̳ǸλáżԱߣԷյ˵ͷǱѾ֧ã滹ԷСơɽֵ֪ܲҾȻ߸Сʱ֮áɽҲżɮ÷𷨼ӳ£ʧȥԹ壬һͨĸʬ
ҵǺ£ԺٲٵˡʷգЩɮأ
˵Ѿ˳ԭ·ȥ
һ˯úܣֵַĹڼҺ֣Ϊʲôûо۽Ӵʱ䣬ʾӦñزŶԣѵΪŷƣҲư
ռɽֵڷһҰټӡӦһֻ;޴ļһ⼸춼ܳƣڿ̴ǼҲ׷ӵţɽֵܰͻ䶳ţڴʯͷϣ۲졣
СʱԶֺӲ춯ɽֵæʾҲҪһֻҰͷƤ飬˫ȷͷؿôҰֱСë¿Һͺ󱳶ǰɫģͿϡҰţԱߣڵسԱߵϲ˰죬ͷ֡
ȱ𶯣ĸ˸ߣɽֵܶǹİ˵˳βҰҲ֮СҰʷǻ᲻Σգ˵Ҳ֪ˣǹǿҩӦû¡ŷϾı飬Ҿ͸оӦûô򵥡ҰƤ񣬶ֻҰƾ͸ѶԸҸӺڲУһҰǹô졣
˺ܾãֱķǹ죬ʮЩ˶ܽšյǵ绰Ṧܣ洫ɽּٵҵҰǸɽˣǽһֱǰߣʯת绰жϣտǵûˡ
ɽṩ·ߣ߸˻ҵ˵طһƬʯڣиڣɽֺԶ˵Ұˣ˲ǹҰûǹҲûЧλɢܣʣµ˻׷ʱϲһ
ҳʯ߹ȥŵȶòУֻ÷շߡΪĻԻû֪ʵǱŵġ


598 Ұ
˶պżЩ۴ӵʶ־ǿֻǸ̶ѣֳϣҺڵҪҪܱŻصԺðգһûء
ߵʯ棬иȻγɵб£Ҷȥ֮ɽǰżڶڣʼĿ֪ڸӦ෢ҲûҴʮӺż˵ڿʼʩҪǳɹĻԼͻ֡ѵ̽յӰʥ䵽ǰ
û뵽һ¶ˡ
żʩʱȻͷ춯²ʯмһɮֵ̧شУ㿪æ̧ͷһʯͷʯм䣬ŵǻ궼ûˣ׷׳㣬ҺͷֱʯͷڵϣĿ飬ֵʯڡʱҲżʦƺڶء
ȳȥһпʯżߣѵ涼Ҹӣż׶ȫų亹ɮæȥʦû˵żʦҡҡͷٿʯͷɮ˵ȥǼ˹ͬаԲʯɽڣˤ롣
ܵ£żʯԱߣԶԶ˿ɮ¡վԱߣŵؿż򣬻ɽܹķֻҰɱżĵطʹǸУܲȫ
ʣҪҪʯƵط̫ƽ̹ҲΣգҰĻǲñ㡣żû۾ʼо䡣û취ֻ˻վһ
СʱȻԶҰ޵Ľǹ˵ĺǶɽֶֺǹԶ˱ܱ߻ͷﺰʲôĻֻҰ˳һ˷ܹȥֻܲſڵϡҰҪȥܳоɽܣҹͬǹҰð˼̣ȥرСʯӴġ
Ұתͷżͳ̲סгɮҲŴˣС˾ǹ׼ȴԭڱĿż֣ƶǣʾǲҪš
ûǷӦͷҰѾܵżǰɽ̲סǹҪ𣬷æְņ̀ɽһţؿǹӵʯϡҰ˾ţתͷǣŵֱϾҪܣֿҰԥ˼ӣͷż
ҪҪҪǹܰû˵ɽֺֽŵǹ׼żʲôҲƵģȻڱĿо䡣ͷҰΧżת˰ȦȻܵǰʯϣתѺ󱳿ʯͷϣ䣬ܱ׾ڲ
ǶɵۣҰʯͷ֮ʯ±˼Ȧߵɽֵߣͼ߹ȥ׼ΧʱͷҰͷ˼ڵϣӺڵϣ˼£ƺ˯
ޣҩЧɽֵܵ˾ǹȥҲЦſ˿ҡҰߣԶԶվں棬ҰװġպǳģǼΧҰߣýżߣ˵ЦջȡֻҰɽֵ˼źӰ
ɮ߹ȥͷǵ̸ҿͳǹ׼Ұۣɮæֹʱżɮ½й˵ЩʲôɮתպɽֵܵˡǶ£ҲŸҹȥ˷ղ֪ԭżôҰҰ˵Ұ฽ѾԣɱҲ˲УֻסôҰʲôûߣԴҷѡ
նż˵ҪǰɱҵʲôӰ𣿡
ż˵ʥҪ÷𷨼ӳֺܶ죬пγҲȷɱҰҲԶˣϾɱһ฽
ô죿ɽż˿ڣѪ
аԲôʯͷֻķߡʯͷҲǰһҴӱ﷭ɽֵܺо飬˸׵ʯͷϰ벿סĸǰߣӱĥϣֻ
ɽ˵Ұҩ֧룬ôҲûԼСʱüġҴϵһɽ֧ҹ
Ƕ԰һĻ̣ҷ׷ۣɽ˵ѵҰûżʦܰɣ
յȼһ̣˵ôֻܿҰֲǽۣ
ʣǵΪʲô
֮ǰӦûƵ¡˵ҺȻ𣬵ǿ׸ߵĲʮɣǵһɽ޷³ʿʦλ³ʿͻͬһʳӦþ
ɽָ̾ҸͰ޺꣬Ҳͷһο棬ǿ۽硣
Ӵżʯͷӳ֣ÿ춼Ҫо䳬˸СʱҺͷԱաҺʦľͨˣСʱѾѰз𷨾䣬ķѾҲķѷ죬żʦľԽԽɫףԱݡ֣Ųʮ죬ķѷݣҲûôɣ
磬żѾʼԣȻ֧żӳ֡ҵĵʷգҰ᲻ڸһֱǰ
յһۣô˴򣬻㣬᲻ң˵ҿ϶Ҫң˵㻹ʡ
˵ҵ˼ǣǲŵǵζ
ɽ˵ҰǿٱҲġ


599 Ч
ʱպȻָǿʯͷʲôǶȥʱɵۡżߵǿʯͷӱһֺںɫĶ滹·ݲֶڽյ纸֮µĸĽģͬڵϡ
Ҷܾȣ⡢ʲôҺûʣ´ż
æʾҲҪ˵ԶԶ˿żǿʯͷԱߣþӳ֣ɮҲȥʦоġʯͷԽԽ٣ڵϾۼɶѣֹͣ
ֹ˰Сʱżһᣬڵϣɮæȥ̧ԱߵιˮպߵʯͷǰϸЩںɫĶŹ⣬֪ӲɽȥƿҪҶ໹ûΣҪˮ߷۽С
˵ĺӱŪЩˮϣʮΣߴСʱͿռ
ʱ󣬷˰ЩŽˮͰУòռ࣬ýӦ˷źţźŵķظʮ۵òУҲĥ˴ݡصڵϣҾȻӶѲˮȫˣճһ
λͶʵĸصشȺͰŵŸϵ¡ͰǣˮڴֵǣЩˮϴ·ƵȫĭһʣЩĭʲô
СϵлЦˣҪˮͷлиˣˮͻĭ̻򣬲ɵÿ˿Աߵż
ںɫ࣬ǿתˣܱƽвơ̳һС࣬ܵ⡣
ȻѾõھҪ̸ôˡ֮ǰй򵥵Э飬ΪǳʷҪõķ֮һҡպл֯ߣҲ÷ķ֮һʣµһҲǹżСɽֵܺǼλ֣Ҳյ˸ԵѣԴϲҶúܺఴ֮ȥ¡ʯĹз֣ⶫܼӲиûôѡ
¡صŵţڿΰЩ󻯣л˵̩ĸֽ棬Ч϶áյ˼Ƴɷƣ߼ۣ̩Ǯ˶ࡣ˿ңʲôý顣
̩Ǯٶ࣬Ҳû۶ɣЦ˵
պлԼͬ
˴࣬ȷɵ´ʦļм档Ű̴ľ輸ϡһƿе࣬´ʦС˰죬ҲûⶫʲôСʣģʯͷ
ǣʯ˭Ҳ֪ǴġЦ˵
´ʦɻʣ֡ʯͷʲô𣿡
˵ⲻʯͷ࣬Ҳ̩࣬ĵ롣Ƿֺüʮ֣ɫͬЧҲֺͬںɫЧܺãˡвƺͱƽĹܡֻҪĥ֮ǶڷƿоУõľǲǶϾСˮͷ۽ݣиˣˮͻܶĭЧҲá
Ŷ࣬ҪǮʣСʡ
лٺٵЦţʯѾ̩ɹ˲ٴķǣʯиգ۱ȶˮƽߣԾ׼´ʦ˵û⣬ĳƽƷƵϰϵרҵ쳵䣬ʱԽ
Ƕǳˣ͸ˡҪ۵ĸֽ棬̩ɽѰҶϡʥࡱȫĿǣ۳´ʦƵչʾԹŹ롣պĵЩƬ˼ŹؼӡڱֽϣʮպʽʼڽԤ
´ʦķƵѾЩǼηҲܳɹιЧܶ฻̿Ҳ˴֪֡ࡱǳҪԤÿ˹֤͸ߴ۱ңֻ׿
ʮ󣬷Ƶġʥչʼˣʮ̶ڵʽۡ˵ǧ۱ңǿѼôǶڴУ۱ҡչʾ󣬻м˺ܲ⣬´ʲôʱУΪʲôǿѼгʮ顣
Ǽĳߵ칦ᣬϴ˱һˣܹнʮȥֽĹѺ͵濪֧׬ʮ۱ҡ´ʦǳˣԱÿ˰һ۱ҵĴ
ʣµǮ´ʦļҾ֣˵ĳɹҪ˳´ʦԴ͵棬÷ȥһ룬ʣµĶʮƽ־С
´ʦҪļƽ֣ÿʮԪҸҪ˵ʲôлȴ˵´ʦôѵˣԽԽˡҲƴǣԺеǻٵһ׬Ǯ
´ʦЦʮֳ̣ݸλÿһ̡յлЦǺǵذǮӹϽսƤ
ò˵˴ѰĹ̺ܾգҲʵõЩΪͷβٵľҡлҵ̻ѡոЭƣ´ʦԼǿۣҳǸ׻쳡ƹ٣û̫л´ʦЩҵĹϵãȻ
ϣڻչһ˹ݳԷлθȻܺãȻ֮ǰ˵ˡ
ϯʷգҪרŸ˺ڶǵɽĴѰҰ;޴ģǲǼˡлʮͬҵ뷨԰԰ϰ壬ͷȥϵô
˼Ҳ˵Ǻ׷ʼ䣬˵ΪôңֻҪɽҰУȫ̶̩ȥƣҰˣ
ʣΪʲôУ


600 ԹԽԽ
ȣҰѵĵط࣬ǧֻҰѣֻһࡣջش𣬡ΣǾô󣬾õϢҲŷʱܶ˶ɽȥңֵõǮߣⶫǻϡУұ뷨ΪߵʦܼӳֳҪտºƫƧżʦԸ棬˭ͷϡ
ô˵Һл࿴û˵ĵҷջ᲻֪ҪǶףͲǷˣǿרˡ
ףֻͷԷлιϺ꣬ô
л̾˿ӣѾ˲ǮϴȥĴǴ˵һƷƺ˥ߣûȡ׾ʹȥҺͷնлļԤףɹ
˼죬պлǾûжǺ棬ظȥˡҾҪڷƵһӣ´ʦʷѣҲô뿪Ͼ˼ҵ׬˲Ǯ
ϣھƵĴϣĵذңͷβת˺ü飬ʱĵ̨ʼʱ˼ɿˣȴֱȽϻڵصǼ̨뿴СƷûС
ȻֻѾ賿ʮ룬ҹḻˣҹĶ˯һǸŮ˵ͨ˵ãֻ
Ů˻ͨԣԲҲ֪ڵˡʲô飬Ůʣ´ʦķƵҲȥûм쿴ֽϿ̩ʥչʾᣬ滹ӡ˽˵绰Ծʹ绰㣬ûд˯
˵һû˯ʲôҪ󣿡
ҡҲ̫֪ô¡ŮЩͣ˵˵ǵķƺܶ඼ʲôģԹܴǲҸаƣߵͯ·͹ģרҪаǶȻЧԵҲСҪء
Ůæ˵ģҲơԭѯͲ̫֣ȻƣЩʲôãѵǴ棿
ŮѾ֪ҵʣæͣ˼ˣ˵ƣб㡣ⲻһ𣬷ϻ
˵֪ǲкˣ󶼻кܴԹ˵ǵģ⻹һ־Ըδ˵ߣԹûкߴ
˵иԹ𣿡Ůʡ
ӣԣߵУиԹ󡣱ԹȥиΪ̥ûܳԹҲܴҪ߼һǾˡŮŶûôʵʲô˼
Ů˵ҽܣסǱߡλѣԹĶҲ㡣úиƳɵķƣǲǺһ⣬˾񣬾ʹӴ˵ЧܰԵҪ°޲ܼӳ֣ҲҪڹЧͻءΪʲôҪԹķơ
Сش𣺡ʵҲû취Լһˡ
˵⣬Щĵϴһûˡ㣬óǮ½λСѣֲ뻨½ͷǮǾһԹķƣﵽĿġ
ĳ¸ͷҪ併ǮƾԹЧ併ҲȫͬġǮʡãôཱུͷʦöҸ
С˵½ͷҪôŪǮأĲ̫Ҿͼ򵥰½ͷԭͷø˵ˡС˵˼Ѿͨϰ壬ûʲôǮ۱ҿ¶˵ЩѣȻҲʷƵ¡
ʣܳʲôλ
С룬˵žܳǧ۱ҡ
Цˣǧ۱ҶͷʦӶǵ۵ػƱǮС̾˿ûбİ취˵ĳЩаҲܶԹ߲Ӱ죬ӰɴС̫׼ȷơجΡΡ˻ȣʱҲֻԷѣҪöԷҪ±Ƚѡ
λѾҪԷԽԽãһֱ˵ûʲôϸСȻҧгݡ룬Ǹ˵ĹϵӦò߾ѣȻΪʲôôҵ⾭ܶͻ˵ʵ˭֪Ҫ˵ĲСԼأνѣֻǸڶѡ
СʣʲôԹķưأ
ǰûӹ벻ô˵ֻһаƣҲ⣬˵ķʽ֮󣬷Ǹ˵߻߽봦ͷ¶С˿ֲܻҪԼû£ʱһҲпܲҲԷϣظεĵطҪõĻ˿ʱܻһͷ
⼸ַʵӹ⣬֮ǰվͱôൺǸϱţپλᳵˡ
ⷬСԵúܸˣæҼ۸Σǿ˵ĻɵҲһǧǮֽյӦЧõģƵǧңֻʶǮǰֻռǧҡҪǿ͵ӳ֣ƻܱˡ
Ҹ۰ǧ۱ңС˵λֻǧ顭Ҳ̫ţӡֻҪкͱʬİˣӦûôһ¹ôҲǧ۱ң˵ȵʵʱ򣬲Ǯˡ


601 Ѱи
ʣС㣬λʲôְҵô˵𣿡
Сش𣺡һС˾ְԱнˮоǧǮ˵԰нˮ󲻾һƻǧʣǧءС˵Ѽĸÿ¹ҩ͵úüǧѣǧҲò׼ġ
ֿͻˣȻͬ飬һûʲô׬ͷҷ˶ģԺͬͻ棬С
ҸС㣬⣬Ǯǿ϶ٱˣϾ˼Ҷǵİʦԭϣӳ֣ʱַѷ˵ǹϵܺãͽǮ¡
СεرʾٿǿǣٹҶϵ绰֮ǰҸЩҶ۵ĳ´ʦƵ굱פʣʱҡ
룬ѧϰյӲĳƾʲôͬͻûͬͬأҶʮ˻û飬ҳͬѧӶСѧˡ
糿ڷƵ꣬С£͸ǿȥţúи֮ԭƳɵ۸ŶǮĿΪ˱òġǿʱظңùǧ飬ͨǧ塣Ҫʱ䣬иңʲôʱŪԭ˵׼ʶʬԱԭϵĻԼǧָĶҡ
ҵֻˣлϺڿ׾ǹʶʬһмҿɻĴ幤Ҳ죬ϸţǷҵиͷǹǻԹǣʲôǮ
СʱϺ˶ţ̩йУЩʬҪҲˮǴߡǰԭǧ̩ھȻҪһ򣬻ۣΪ̫°޶ˡ
һ̩պǧǮңǿǱ߸Ҽǧ߾͵ûȥǧǻʲôҾɥؿϣôܾѹͳɱֱ󲻱䡣
緹λеԱĿͣǰ˶Ԫ۱ҵĴ˵òСڽֶ˹ݽ˼ߵˣзүǽѲ˷䣬ҳƵԱ˸ģԱֻڣұרڹֵأп˽ԱŶȥкˣ˾̫⡢̫Ͷˡ
Ϊ˱ַȣֻӧţȳԡϢֽȫ۵ţʲôγ϶ӳʡκŮ֮ġʱ߽һλŮˣī˱ȽݣƽЬͿɵĻȹӡæȥкŮժīλ
ûѿֻҲݣȧǸߣмʱ֣ģҲϲŮ͡˵ܶ죬ƺλС㣬ϸһʹȻǡϢ£ʣλôû
С˵Ŷ岻̫ã޷ǲ¶棬ǵΡС˵òôǮô죬ܴܲۡ
ҶʵףҲۣЩķԭҡиͷǣڵغֶңðܴգֻڶǡ̩ôôи̩ʶüǹݺʬʾŪУҪҲߡ
ԭСԥţҪܰҵԭϣܱ˶Ǯ
ҵɴ۾ʧЦʲôԭϣȥԭϣС˵ֻʣ˵ܶʡǮˣΪ۵ڣУ֪ĸǺи𣬾˵ҪҵҸǧǮǧУôҰ
СͷҼڸǻ𻯳ʬ죬ҲҵҲò̾˼ʹϵȥ۵СȻְҵ־ǲ̻ԺҲܺݴרŸṩЩء
ڵһ극пͣ߹˵кˡҰڰ˵ãСվ¡СЦ˵㻳мѽ
¡΢ЦŻش
С˵Ŷá۾ʼտĶӣЦЦ֪ΪʲôҾ˷УղҺ̸۵ݣ͸Ӳæȥ䲹ױûʲô˼С˵Ҫǣ뿪Ƶꡣ
ߺңΪʲôҽ㣬Ҫȥױҡҡͷ˵ûʲôŮ˵̸ֻܺǸ㲻ġ棬Ҫ׷ʲô˼Ұһ˵ϱɫҧ촽˵´ǸŮԲ˵仰
ĳ磬ҸԼСȥ԰侰ڱ߿ʱӵСĶţʲôֵԹݰ⣬˵ʲôĶ
ɰҸסˣȻҶԡʲİҪôԹһ治֪Ҹպлŷֱѯʣлض죺ϵܣֻҪûе绰ˣܸҴ绰𣿡
һﻹţյʮ۱ҵĴȴ绰Ѷ뽻Ҳѹ֣ҪܹͶȥβǮ̵ĽڹϣȻҪӰѾҾԺֱӸ绰ص绹ۡ
ķмʮ֣Ҫ˵Թлͷոҿմ֪ʶǾԳ⡣˵һѲڶǵɱˡ
һ䣺Ѳɱ⣬ɵΪʲôԹ󣿡
лٺЦţԼϵǱ˽Ϊѹȴ񾭣˫־ɣҲ޷̧ץסԼӣֻԹܴ󡣡


602 ϵ
˵Ǿ˵ѲԹ£л˵Ӧ
Ҷϵ绰֮ĶʮӣҲ˶ţҹʱ֡ɱɫ·ѲҾѧ¶ʣͷΪʲô·ҲԹ
ջضŵɫܳɷͱаԹӱ
Ļ仰֪ôģǰֲӰӾʱڽ鵱ڶԾĻ档ǰֻΪͻϲ󱯵Чڲ֪ΪʲôôഫŶǺŮ˴ԩ겻ɢйء
λרҵָ㣬ҰЩϢһ£Сضţҹʱִɫ·ϵɱиѲֶСиѲôͿԣ类ɱ⡣
СظҾݰֵġ
ʣҵˣ֪ôŪ𣿡СѯҾ巽˵֣һȡͷǹǣ飬СôСǻ֮ǺߣڻҶܷпղĹͷǽԹǣԹγɵģ߶ԡ
ֻС㵨Ҳ¶ȥҪôǸѡϵǳãҪǸԼ¡Ϊʡǧ۱ңȻȥ𻯳ŪиĹͷҲƴˡʲôʱҵȻмˣڶʱиʬ壬ߴ·ʱˣҲ򵥡
֮󣬽ӵСĵ绰˵Ѿ˸ǻ𻯳ʬҵ˺ʵʬ壬⼸ŪҺܾȣòСֶΣȻûʲôǮ
Сʣʱܰ𣿡
ѶҾУʦḺġһشС˵˼ҪҰæ¡
ʣʲô
С˵Ϊ岻ã棬Ǹ֮ܰҰŵǸ߻𣿡
ʧЦС㣬ҾˣֻǸƵˣȲ̽ɱ֣ûȥ
ɡĲСԵЩż˵ϵȻôãΪʲôȥҪұˣܽĿϻ˵ʵɱҲûʲôҸɣ̫˵ȥ˰ɣҶǮðôգ
СʣҪǮ˵ܳʮǼΪʡǧ۱ңԸȥ𻯳Լԭϣֿͻ˵ʵһͷ˰ɣԼ취ƣɲá
֮СĬˡҶϵ绰ʲôͻ᲻ǮΪʡǧ飬Լȥ˹ͷȻ̼Ұ֣ĬĬᡣ˸¾ٲаﵽĿĵ⣬½ͷٵö࣬Ҫðգ̫㡣
ڷƵ꾭ǮĿͻˡ죬ɫܳͣڵſڣҽͷҹܻϰ֮Ӱ׺Ͱѡƽת˵ķơɫܺã·Ȼô¶ԸУȴ˸Σǰ׶
۶˵ʣѡġҲͷΪͣûҽƣ͸ѡһʦƳϣǴƣ˭ܴ
˵Ҳнɵģ𣿡ʡ
˵ֻҪ̫ͲĵطͬʱС
Цǲÿ춼ܴˣĵؿһۣҲЦˣŮԱȴе
ʱֻһͼƬĲţǿ״ĻҰɫ壬Ҳ͹ƽ񱻸¼ȹƬǣл𻯹ŪǲǽԹǣ
Ҫߵľˡһظ
С˵𻯹˵Ǹ鵱͹ڻϴ֡ҹڼϵŮˣϹڶ糿ŷ֣ûŮʱ˵źȹмС
ݣҾȵúϲ죬ۺعҪҵֻĻҵסװȥҵôɵߣиɱ·ҹüһˡСʱ齵ľƵ꣬ѶͬʱҪȽǧ۱ҵĶƳɺʱٸһ롣
С˵û⣬Ұǧ۱ҵȫѺҪֻʼĸˡлͷңϸתˡֿ˻뻹ôƽĿͻҵĸϰѿźҾƵĵַ
ĵӣڵĵϵ½ѯǧԪ۱ҵľѾλڶʱ򣬾Ƶǰ̨Ҵ绰˵и۰͵ǰ̨æؾƵȥȡڷ򿪣СóԹǣ͸ϴŵģܲۡ룬һҹϵи
˾Ƶ꣬ǰ̨ҰѿԹʼĵǵǿĵַȥ͵öʮ죬ǿԹǼӳƳҲʮ죬ǰպһ¡ʱ仹˱£ǰչʹ½ꡣ
յǿĶڷ򿪣ԹǱ仯ֻüϸɵͼ䣬֪ĻΪͿѻҪȻͷҵʲô͡
ܵ䣬ͰǾͿʼŻ£ѸճԵ緹ȫˡ
ڴϣҵͷʹȴ˯̿Ƶôȡ붼˵ܽӴ̶Ը䣬ǰһţڿҲװɡΪʲôлͷλүû£
ǿ绰Ƿӳɡǿ˵ҪึһǧԪ۱ң


603 ͻ
ֵΪʲô˵Ů˵ӳʮ죬һֱڶ˵ҪҪҪĻҲ֪ôġ
֮ǰûߵľǾ˵ˡǿ˵ҲҵİɣȻôɣҪึһǧ塣
ֲɱ˿񣡻УǮҺ֪𣿡ػش𡣵ǿʲô˼˵˸ղŻµ֢״
ǿٺЦţǿԹóϸ˵Ȼʲô
ǿԹƳɵԹƽʱӴԷӦǿңͨ˿ܵüŻ֢״ǿ˵ղŵŻӴѾ˲ǹɵĶźڷʱʲôʱۻ̩ʩаܴﵽ⡣һǧ۱ǸǲԼǡ
ˣԭ֪ⶫֱӴΪʲô˵ǿЦ˵ˣƵĹٸһǧ壬׮ܹҲ׬һǧ壬ôڣû
ǿʱ˵ûϵƽʱķϣǮҲԲҪڣֽܰ⽵併µǣߣȻǮ㻹óѾò˵ֻŵػش
Ҷϵ绰ָǽڴǿҲѣǸ˵㲻ǳˣ֮Ҿˡ
ٸմȥ绰˵¡Ц˭ԸǼһСƨɣȣʲô¶ɵó㣬˺ʲͬС׳ҲûҺлôʢʱ䳤˾ͳҼӳֹ鷨źͽĲͬרŶ˲ӰġֽͣҲΪȻôҲлǿɣҷһɫƾʲô
ҪҪȥ̩˯һҹպٺЦæܾ˵ûôʹķʽɡ˵У˯ǸֻڼʹҵϺ̰Ǳţһο岻
Ҹ߷պ󱳷̵£ʣڰNangyaƴ˶շҿ
侵ǰתȥžӣֻ˼ţķաջضţĹŷ̷Ӧû
ôȣղйϴɳǿʱҲǡһظ
˵Ǿ˵ǸӦǱаת˴̷ȻзӦҪû̷˵֢״ء⻹ãпҪȥǸлNangya˳ôȥϵа
ȻѾãһСȡˡȥ绰û˽ӣ˺ü鶼ֻҪȥ䣬ֻж죬ĻʾǡС-Һ֣Ȼδӵ绰Ϊʲôص磬ǵ÷š
ǣڹ˾ᣬӣǲŪˣ
һظǵģѾӳɣЧǳáֻó˿Ż°죬˵ⶫеԹӰܴ󡣡
СظǾͺãձܻҪºŻϣ취αװһ£ź͸ǸҪˡܰ͵ѵĹ˾רֹƷģܻαװĹ˾ƵҲȽϽڼ֮XXXãŽһ¥XXXŴСԿڿĴУֻ˵Ϳԡ˵ʼҲУܵС˵ȽżھȥΪ±˿ߵЩ̫СӲУ
ڿ۵ͼ֮;ͣǸXXXҲȷʵҲԶ
ȵĳƷ˸ʮԪ۱ҵķУӲֽãҳ˳⳵ãùɵģſŸͷڿֽԱŲƳɵĴ䣬ұţͷ̵Կ״XXXŴ䣬ҰзŽȥ
ؾƵ·ϣҸС㷢ţѾͶɣСض˵лл
׮Ϊͽˣû뵽Сָҷţ治˼λѵĹ˾Ѿңձ֪鷳һˣȥǸȡ͵¹˾ֱ֣˵СĶҪƱܡΪ˱й¶ϢһҪֽˣұ²Ҫʡ
˼Ҳæ㲻ûѰɣиȥҲûͻֱӻظ
С˵Ҳ֪Ҳϣñ֪˽Բ𿪣͸鷳ˣҪͬĻҸһǧԪ۱ҵı꣬ôҪǾҲֻȽϿɿй¶ȥӵԿ׻ҿҪ
ᵽǮҾ˾񣬻ظû⣬ֻҪ۾С⣬ҲңҪ˵£ͲʲôѵҪ󣬾ԼҪˣǰɣ
ǲ³ˡظֻҪ̸ڰʮģӦܲ³
ҺȻһ£ʣ˵²Ҫʣ᲻ʲôС˵ᣬʣҲûشֱ뿪С
ڶ磬ҵ˻յһǧԪ۱ңǮͰ£ֳ˳⳵ǸXXXáͷȻűߣϴǿֽ˯ҰѣŶԿװǸXXXŴ򿪣档
ȡҰСṩµַ˳⳵ǾǱߵĳáȷʵһҹƷ˾Ҵ֣֣ǰ̨С˵ֻܾ֣ʲô¡˵СͶҪֽˡ
ǰ̨СһⷬЩɫæ绰ʱһλ߳űͦװ˭
С͸ģҪƱܡ˵


604 ԭ
֣ӹܸӣôֱ顣תҪ뿪֣ҽס˵ҵһҪ򿪰ﲻˬѾк£ΪʲôҪ֣òֽ򿪰ҵʮ۱ǸС
У֣濴˿ͣټְиǺãҵͷлл㡣ҳ˿Ҳ湻Ҫɣ㿴㲻ڰ칫￴𣬷ǵõŴҵ棬Ҳйܡ
˴ãҸС㷢ȥţ˵Ѿ͸Ҫڲ𿪰СظҶʲô𣿡
˵ûУֻǴеĸӣûȡָˣҲῴС˵Ǿͺãлң˵ԺҲˣûĻ֮ĺҲǵΪֹҲãҲźǾǸڸǻ𻯳ݵҲˡ
ڴϣֿʼϰԵػ⼸⡣УС֣׻ǿαװʲôСֻ˭Ҷ֪˺̫أѹͺûϵ£ҪȥԲ
ڷƵ꣬ĵʱվڵԱߵĲ⿴мҵ̣һǷε꣬üΣڵſڿиŰɫTţп㡣ʼû⣬ζƺؿŷƵķ򡣶ÿοվڴǰ⿴˾ͻתȥ߿
ѵС͵йΪ֤ʵҵĲ²⣬ҹԶ۲죬˾ڶʱҼװĵ߹ȥվڴǰȻֻҪһվ˾߿üζǡ
ǲС͵Ҹ
˵ԺҲҪǾÿɣҲԵѲ߰Sir·ʱȥһ¡ҵͷ
ò˵ϣ»ûŪףº󣬴Ҳû뵽ȻڷƵ֣
֣߽ʱȫɵˣô֣ϢͼԱʱľȱһء
㡢ô֣һˣŸҩɢŨŨҩζıܸӣо㵣ɻ󣬻зŭ
ʵҲ⣬ʶԾ߿ˡʣʲô
ҵı飬֣û˵üҪ˵ʲôȴ˻ȥҿϾָָ䣺ȥ칫˵˵ֻ䣬ҪȥĲ֣æվһΣûˤ
ڲİ£֣ô£֣ң׺Сʲôϵܾ衣
ҵȻй¶С£˵֣˵´ʦƵۺ;죬û뵽ȻǵĹʣ϶ڱֽϿƬרµİɣ
ǰҵĹ֮һÿҶ鼸ʱפʡһش
֣۽Ƕڳ鴤ÿ۶úˣøΣˣûʲô˼֣ǳ˵װʲôͿǸĶŮ˸Ǯҡ
ʲô˼æ׷ʣ֣ŭѶѵƤø䣬ҵù𣿡
ƤʲôƤ˵Ҹ͵İǲ˵ѣרյģǿαװƷȻСȥ͸Ҫˣʡ
ֵ֣ˣ˵ʲôЩͷ˵С֮ʲôЭ飬޹أôȥǲҲء
֣Цȥ
˵ôֲ֪ѣǣԼش𡣡
ֻȥҸˡ֣ޱ顣ûʲô˼֣˵Ѿ˽£ѵ֪
ĻҾŴ죺㡢㿪ʲôЦǰһͨŵأ֣æʣǰСͨ绰˵ֻǶţҪҳʾֻҡҡͷ˵УҺͿͻ֮˽޷㿴
֣ӣҪңҪǸ˾ң
Ұи･룬ǰֻĶż¼֣ӵһһڲڱɫ촽ҲͣضſţڴֱҵֻزС룬˼ӣֻˤڵϣƵĴXXˣԸɱҲŹңҲͶ̥һӰɣ
ιˤֻʲôҺæֻڰĵǵֻ̺Ѿˤطɡ
ҸòУ֣ƽ˻Ŵ˵ֻǮҷŭ˵ⲿֻнǧͻĵ绰ţͼƬû֣˵Ҿ;ֱ߳һNOKIAֻƷר꣬ҰֻάԱ˵ĻȻѾϣû󰭣µĻͿԡ
ڵȴά޵ʱ򣬲֪ʲôʱ֣Ҳ˽ߵϡҲûСʱֻ޺ãµĻ͵أҲȫµģֻûʲô𡣲ò˵ŵֻá
õֻ֮ٶİѺСĶż¼ȫɾⲿֻŵN73ͺţά޷Ѿͻһǧ۱ң֣͵Ǯֻֻ꣬صǼҲ֣˵С֮¡ɫף촽ɣû뵽ôҲܱ
ǿνԹǣʵСԼġ
֣ʲôרαװƷСѣ˾Ҳǹ˾ϰ壬С֣Ĺ˾ڰǰʱסͬһƵ꣬Ϊͻûطֻּͬһ䡣ҹ֣СĴСΪϰ壬ֶЩøУҲû


605 Ƥ
С㻳У֣ӣСϣв֣顣֣ʾܣСңȻԼİ취֣Ҳ
ڰҹʮʱһ·ڼϵɱģʱѾˡ֣ɥ˵
Ѿò֪˵ʲôã벻СΪ֣Ȼİ취ɣСѵͬھ𣬱¶ǹʲôġһ룬Ȼ֣Ѿ϶СĵŪҩǹ֧ĿҲ󣬾ǹøҿ
ҵͷˣԶҪǾôϵе⣬ɱƳ͵ǸXXXãƳƤȡ͸ϣˡ
ûʱجΣлþҹҺȻҵĸʻŴ۾³ͷôҡŵ÷̴ᣬײһϣû£ȫˡ֣ҡ
˵벻ͨ½ͷ⣬ɱʲôð½ȻҾҪ
Цˣ㱨ʲôɣ
֣˵Ǽɱ˰ⶫģֶΥ𣿡
˭֤ⶫ˵ģÿƺﶼйĹЧܰת˷ƣҲһ̩ƵԭϺ͹̶ͬԵ顣һش
֣ˣѵ㻹ܲϣ
˵Ȼϣʲô֤֤ⶫ˶вƵأҸֵùˣҲ˵ǰʦʧܣ㲻ͷϵġ̩˶ǣԽΪҲǱСãҲܺߡ
֣ͻȻһѽҷϵֻ⡢֤ݣжż¼ҵֻ󣬱߷ű߾ؿңʱøҲ׼
ŶûЦſǸ϶С㻻ʱ룬ʲôҲ֤֣ŵбȴôҲҲЩţʱɵۡ
÷ѾɾˡСŲˮ
֣
ôʵҲ顣ȻЩаܺΣϾڸÿҲвΪö
ǽģа¾ܸ㶨ֻҪϳǮ˵֣æʶǮ˵۱ң֣ԥ˰죬˵ȥһ£ϵҡ죬ΪӰʱù֣˵ѾƤûյˣû⡣ҵݸһƬ˵ѾûϵСѾɹزϡ֣ɫѿ߳
֪Ϊʲô˵֣£ӦûҾһ亹ҹ£ҾȻڰֺ˰裬ȫûкµĸоʱҲ֪ΪʲôΪǵ̣Ѿʵȴԭ
裬ҽӵĵ绰ʸղôʼչػг´ʦƣר㡣˵Сİֻˤˣ޺ãϾͻطƵꡣ
˲ûȳƵķչȥҿǸڷƵεӾվڲԱߣҳذͷתȥҾؿıӰ˿ΪˣתȫǻҵɫȻֶ档
˿϶йҲǳŷƵ꣬ǳġҿ첽׷ȥļΪ˿ܻѸӿֵǲûСͷңȻм־ţȴûܵ˼
˵ɣʲô£Ҿ̫ͱ˵ԣ̼
ӷû˵ֻʿˮӽֶ߹Ѳһ˾ǴӷƵܻܡ˽ٷӵԱǻкȾԶҿӣ˵Ҫǲ˵ʵھͰѾлȥֺúõ顣
⻰ˣ֣˵ԼǻˡЦʶ𣿡ҡҡͷֵͷ
ô£˵ǲ˵Ҷ˵ºܷУ֪ʲôˣ˿ϲֳܱҡ
룬ͳһƬݸ治˵ϸҴ绰
˾⣬ӹƬˡ
˵ӣеԱڸĺʴŵԶеԱҺĽҪлȥ̩ҲΪĳɹ̡ҶɹˣеԱңʣҪ̶ȣǲǵʲôؾ
Цˣʲôؾ޷Ǽ֣ϸ桢ǮĺݡеԱûףֽ͵̩ƶ͹йأҪǵСûྭô쳡棬ʲôӤʬͷسӳ֮ģС𣿷ųǰײɡ
ϸҪ۲죬йصһУκСطп̻Ǳҵ͹񣬻δ֪ĶǿҵĺģȻʲôûȤôпͻǮͲ˵ˣ˲ǮͲܳɹһҲҪ̫ĻܶǮ׬ǧܶԿͻܷģⷬʵҲǸԼġ
ţֻˣΪ˲ֳֻ򺣬öͨǰӣ˵Է˵ٴûһش𣬵绰ѾҶϡ
ʮһӣھƵ괲ϣִ绰˵طˣ˵ɡΪʲôǶң
ʵҽġ˵һ˭
ش𣺡ҽ
ݺ֣йأȴ֣˵ȫͬİ汾


606 ֣
˵Сʵ֣֮²ʧġѹȱϺö࣬СΪԸ򣬳Ҳͨѵְʲôǰ;ҲҸȶĹ
֣ĹƷ˾߰꣬ЧһֱܺãСҲﳤڹ֣Ǹɫ֮ͽרϲݵġŮˣͿС㣬ƼҩŰС㵽֣ǲ֣˵İǰǰ
СΪ֣ΣŴСְܱ֣ȴգֻҪ뿪͹Щգۻ첻ȥСҾƽƽиѧĵܵܣ˶۾סȥ﷢չֻš
ĴֻˣС֣Լһ֣СúҪǮͬ⣬ڵҽԺ˲׼Сеңĳ·Ƶ꣬ȥһ£ʱҲۣҵƬ
һصۺСָҴ绰Ҷ˵ԭ⡣Ҫ˼ʵʩѡֻ׵ܵܡ
ԭλ֣Ǹɻʡ
ʱСĵܵѾڵ绰˵ҽһε绰¼ҲᷢͣܵҼԷŸ𣿡ΪŪ࣬ͬˡ
Сļ԰ǱߣϾɵĹݣмʮʷ˰ɡĸҲڼңСǰңϣ˵ζһǰƵȥȴֻĺڰ
ߣСֻö¼ԡĸ͵ܵܵģ˵Ϊ¸ĸģҲûԵݴ˵СԼ֪Ը̫֣йߣֲôʹ࣬ѡɱ°иһҪ֣û³
ԣҸеϷⱲͷһ˵ԣڼʮǰҼ潻̸ҪǣЩΪȻǽ֮ϵġ
˵Դӽ󣬼ҲǺ̫ƽҺ͸ĸϾҴ͵͵ĿûСĸҲεǿߣԼ̫ࡣ
ķʽԹģȻԩ겻ɢһش
ɫҪǸ֣𣿡
ЦˣҺͬ飬ҲҰɣ¶˵ð˺ܴգҲˣ֣ˣҪץң˵ɱ˷Ҫ治ҾͬҪεģ
ͷ֪˲鷳ɡҽҲ̫ԩϵɱģӾʹָָиƵĽĽᡣ
⻰ҸӻҺȻú󱳷ȣҪǡקסҿధ˵ȥһ£Ժ㲻ҪٵƵңҺܲˬ
뿪ң·룬ΪʲôҪңҲɱ˷ֻ֣ҪԸǮ⽵ҲǻһǮ
ھƵĴϣر̣·žӿƴ̣ƺûʲô⡣ȻҵͷһΣ͵£ͱͰ˰졣°ڹǺ⵽ô¡
ǿ绰̫⣬˵Ѿ˯ˡҸ㵹˯ðȣû¾ͷ£ʲôʱ۸ҽ⣡
û⣬Ļʱȥǿ˵
ȥ˯ţҺͰ·ҵ뷨ȻãСôҾȻûаͬ飬ȴҪҪȥ׬֣Ǯô뷨
ҹ˸ΣûκٵǰָŶȫ賿ҷֻ亹ʪ͸ˡ
磬֣Ҵ绰ô£˵·Ϲ·ʻȻСվߣ΢ЦŵôУСһѣײ趼ײˡ
֪û׷㣬˵ɣǮ֣ܽ˵
ҵ˵۱ңɹĻֻ򡣡֣˵Ҫǲɹûˣʲô˵ҪȸǮϵǵķʦۡ
ֱ֣ŭ㡢ΪʲôҪôⲻǡǺ𣿡
ЦҪۺˣ˵ԼɡСļҶȥˣ¼㳤ڰռȥڴ̥Ρ֣Ҳǣ볤Ůôװɣ˼ֲĸƾʲôܸ㻳Ув˼ңС
ҵĻ֣˵ȫǼٵģǸŮң飬õ˾ϰҲͬ⣬ҡ
˵ô׳յˣ飿䵱Ĺ˾ϰ𣿱ңʦʩʱпܻС飬ʱ㲻˵ʵ
֣֪ʩЩ˵ȻҸס̾Ҳû취֪ϲXXŮˣġġݵģҾõΪһУֲ˵˺ԶﶼԣҪþܶĴԻУǼǧͷֳıܡ֣ϲСŮˣҪڰռ¾ˡ
ðɣ飬Ҿʹ绰˾֪ͨǸ˲»ˣֻ¹ʩʱҪôϣôأļ¶벻Ůˣ֣޺޵ص
˵뿪ʦᵽҽԺʩû죬ҵʺֶ۱ң̸ǿ绰ְۻƱ
ΪϴĵȥӣԼг⳵ҵľƵꡣǿЦţúܲ˵


607 ǻ
ȰϵȻҿû˼ǣߣû˵ǿ˵㻰ڿͷУһϵƸʩ˷ǿСһȣƵôܣֳЩֵġκݵξ
ڶҲ𴲣ͷܡھƵ緹ǿЦҸоΣ˵Ҳ̫һ¾
ǿ˵ԹٴҲôءӦ㾭Ӵ壬ƽʱû̫оﵽĳ̶ȣŻֳͺһ
˵⼸ûٽӴǸɽ֮ǰڰ¥ǼλʦǰμӳɽҶԹȥӦþԺɵþЩԶЩ𷽸պлλӴıҶ࣬ƾʲôûأ
ʱһòƽɺҲף˵ʵǺ£Ҳҵ
ֿʼǮ֣⽵ºڣҲףΪʲôҪǮȥСĵܵٴҵңҸôء
˵һǧһǮѾˣҲûáǿ֣סҽԺⲡлһŴסŸˣҲǳȫˣʯ壬컨ϡ
ⷨôʩǸ˸ϲߣ֣߹ˣʿ˵ܶطʡ
ǿ룬Ų֮ǰȥãȥһʿҪҩޣҹʱǲˣѶã˵Ҫ̸Ӱ˯ߡ˵ĻˣǲϢҩ޶ס䡣
ʩĹû̫仯ǿоʱ֣һֱ˵źʮӹȥǿֹͣУңȥŮԹ󣬵ʩѾУĶſԣþǸŮ˵ĹǻҺСҪǿʩ֣пܻᾫҡ
˵ôУСļ˺޲֣ôͬѹǻҺʩ
ǿҡҡͷ취ҪԼȥ롣֣ңǮ治׬ԼʱţҪ׬֣ǮڿɺãԼƽͬˡ
ҽԺصƵ꣬ڴ˼취ֱҪ϶УҸ֮ġմ绰ʱû£ƾʲô챻ҭҿ
Ҳû취æͣϾǿЧã۸Ҳˡ
룬ʣǸϵɱŮˣûεҪеĻ˵ԸδˣԹҪĹǻ£ſԼͶ̥⻰ң԰ϴ˵ﾭйС¼ô򵥵ĵôû뵽ѵҲŶסˣ
죬ҰԼһҲ緹ϯûٷĹ¡˵ǰϣҰְְҹķжߵſھûˣԺҲû
˵Ӧ֪ԹģĿ겻ǼˣҲӰ졣룬ļҰܿǣȴ˵ܲܲԹûͶֻ̥ǻڼ
û뵽˷ܣ˵ҽڼ̫ˣ
㻹˵ãҺǹ֪𣿹ģʱһ˶þج¥𣿡
⻰ˣǡô죿˵õİ취ǰĹǻȡһλǵ۵ķʦ£ԹٴͶ̥
ԥţȥͰɡ˵þ죬Ȼǳ£˲ңɾҪշˣû۱Ұ첻ɡҪǺСйܿŲ㡣ͷ
˼죬ӲҸĴĹǻҺȡΪ˶ĿѹǻҺװһ˶СҲҽӴණٴηֱֻӸ͵ҽԺҽԺſڣΪʲôҪ͵˵֣Ϊ˳趼ײˣסԺءҲ֪ҵаҾͽһ£Եͷ
УҽҪȻͰˣƺбĴ㣬ŹǻҺоҪߡæס
˵Ϊʹ¾𣿡Ŵңɻɫ˵ʹĲ˾һ˰ˣʹ
ʣʲôҷˣ˵ʮ꣬˵ʮУʹʲôʱŬ䣬˵ǰҸһ򹤣ſڳ޳ʱǧﶥҵ°ѹڳףӶ崩ˡԮӻСʱҾȳСʱУҺȡԺöΣкܶþڻʹľʱˡ
ܻҿȥûʲô£Ҳ漣˵ѡһ֣ÿ춼㵱ѹڳ׵ʹ࣬ѡĸ
˰죬˵ҪпܵĻѡڶ𣿡˵ȻУаҪţҿ϶֣ű˻ܣò˶ãҲɱ
ǡǡ󲻻ҲҪҼѰİɣŵס
Ц˵ˣȵⱨӦ˾ɱˣԹҲֻǻҲܺͷϵġ㱻ҵ粻֮ˣܲԹʩḶ́뿴Ǹ֣ʲô³˵Уһ֣ϳ㣬ǾͻỳǵĶԺܻѰĳѹǻҺͽ֮͸Ͻ߿ҽԺҸطţ֮һ֪ͨȡء


608 
¥ڵϣתߣٳǰ̲סһ۴ϵ֣
֣ȻʶСĵܵܣæô£˵ҪСĹǻңȻļȻҴõ֣ɣ룬СܵôͬŽĹǻҺԼʩ
㲻Ҫģϲÿ˶ô˼ҿҪˣҲһơ˵
֣ǿһ˿Цݣϵı黹м˿ɡ
ڽ֣⣬һģڲ⣬ҵ͵ǿûа취ʩ֣Եͷǿʣʲô˼ҾͰ֮ǰǸɽúϰСͬѧ˵ˡ
ǿٺЦţԭǰ͵⣡Ƿɱ赺ʦյĹϡѣҵȻҲᣬɱССٸмʮֺȫá
æʣǲ˵ƭ飬ʩ߽ÿ춼Ҫһǿͷ˵ãΪ̫ǿѾҩɾȣɻҽ˵֣ʩǿֻЦȴ˵
һı飬Ҿ֪һڴǮ⣬˵ԶһЩʩķáǿ˵ҲҪǧ۱ҾС뻹ΪҪΪܰǮ׬֣ǧǧ¡
ҹڴλѾ˯ǾͿʼ׼ˡϨ˵ƣǿѹǻҺƽ֣ؿڣܷܲڱ𴦣ҵһۣʦ˵ͷ㻹벻β
֣֨ˣǿվڴͷʼо䡣ȥƽʱģ֮ǰް͵ǸСʩʱ֣Ѿǲ̫壬Ӧͬһ֡
ŶʮӺҵ۾ѾӦڰڲϵ֣ſ죺ϰ壬ⶫѹؿںưܲÿ
죡һƣΪ鸽ءֻ֣ñͣٳ
ʩʮӣ֣͹ǻҺһζ֪ĸȶġ֣ٴο˿ڣҡҺܡҵͲͣ벻⣡
֣˵ҲС磬ܷܲŹңҶʱסҲͲٲԡ
ʱ֣һ޺޵˵ѵҾƵģȫƵģҽ˵ξⱲӶӣ㲻֪𣿡
ҡвҪǮ顣żǮҵĹ˾ȫ鰡֣ڴϣ۾
ˣСѾӹǻҺݳʱ֣ڣڼԼԼԻҲС֣Ľ̸֣˵޳ܵˣΪʲôҪռңֲƯ
֣ſǻҲû취ǷͣӽѹһͷסĸңҪĸҷԼʼرϲݵġŮˣռС
ͶңôΪΣѵûа֣
˵ʵ࣬Ŀġ֪֪ŮΪУȴʹ𣬶һΣҪɱһҪʹĴΡΡѽ˫߬ȭͷ֣ͦӢἸ£ΪֹҲʵڲȥת˲
ҷֻвٿͻĶţзշҵһʲôʱ̩嶾á
Ҫ嶾˵϶Ϊ˼ͻ顣ص绰ǿǱʩҲҪʱ䡣һʿִ֣ĲţҪսȥ
ιʿС㣡æܹȥǻʿѾ˲̽ذӿҡҽס˵ﲻˣȳһ¡ʿɻػͷ˿ûƣǽȥˡʿʲô˵壬ѾˣûҵĻ£ΪֻлڴС·
žĵƱ򿪣ʱҸܵſڣ⣬Ķᵽɤۡæʿסʵǿ˭ڸʲôҰ˵ǴӶķʦڸ֣аʩ
ûȻʿشڴϵ֣æѵϨٽʿƳʿΪʲôƫƫҪڲ£ʱ䵽ˣҪŴĲ˸ƿ
һ𣬰Сʱ󣿡˵ʿ˵ȻУλռ죬ҪÿףȻ⡣ʱﴫ֣ĴУʲôƵġ
ܽԼ֣֪ôѾˤڵϣǻҺҲ䣬Ĺǻءŵû궼ҪˣæѲŹáǿ˵̧ϴ죡֣ͬڴϣҽУƺʹࡣذ׻Ĺǻңô죬ܲ§ɣ
һʱҲߣԱСи豭ҰѲ豭ǿյģֱѵϵĹǻҨǻҺ浹
ţʿţҽҪ鷿ԽԽңæҵذѹǻҴŪǻҺУɻвߡ
ǿӱóһߴ٣ŪãȻˣ˵Ѵ˸ᣬ֣С̷֣˻˻Ųӣǿ³ңҲϵĻû취ֻҧ˫ֽǻɨһѣ§ǻҺСòŪɾǿҰѹǻҺ·֣ؿڡ
аɣ״̬ôţô򷭰ҼʱԱ߲߱ѣʲôֻø£ҪͷŵԽԽ죬ҲֹһˣƺȫҽԺҽʿˡ


609 ٵ
Ҽöͷðǿְ֣ͷɤȻ֡СĹ졣ǿְڹǻҺϣغòţκ˽Ҳܿơҽ˵ڸʲô㿪ţȻҪˣ
ֻøŻش𣺡ȱţ̩ʦڸ֣ʩаҪǴͻ˵ģ˵ãˡִ̼ǵ񾭣ŴøܹĽԿײҾ֪϶ǱűԿװˡ
ôˣֲǴǿ϶סˣҶԵǿ˵ֲסô죿
ǿûңž䣬ԽԽߡʱ֣ƵĹúܹƼ˰죬һҲšƴҲڲؿڵĹǻҺлλƣʱʱѾ򿪣ʹţüס˵ˣ
ʱ֣ؿڵĹǻҺҪ·ʶ˾űƿҲײü½򿪵ƣҽлʿбʣǵڸʲôٿ֣ĹƣҶˡ
֣ôһʿܹȥʱ֣͵£۾һŵñ㻹ͷҲšǿְѹǻҺڴͷСϡ
ʿŵùǺ֣ǺſµûҹȥһȽ곤Ůʿ߹֣ĲӶʱ⣬ֹ֣ͣˣ˭ģһҽߵǰ֣ƤСֵͲͫףƤôҲϲϣճ˽ˮ
æûʿþָҺ͵ǿҹǿһۣҸ֣ûǱң֪ܿˡŭûˣ۾ţ˵û
Һ͵ǿǽߣվòʿĵͼѸ֣ϣĻȫǺߺ֡ҽ˼ӣҡҡͷ߱챨
ʱǿ˵ûֻʱ壬סˡҪ߹ȥŭĿӣ־𾯹ľǳ´ʦƵ̩Ƹ߼ʣӦڱֽϼҰɣҽߡ
Ǳʱһ㶣Ӧӡ󣬺ȻƯĻʿָңԶԶԣҼǰи̩Ůʦڳ´ʦƵ꿪ᣬöߣһȥҲڵģ
԰ʩ֣ղǼ״̬ǲҪλеǿķʦ֣Ȼһش
ŰɣȰѹǻҺаһȰõ¥ȥŪˡǱɵۣԱߵҽͷŽӹǻҺУݡǿߵߣѹס֣˫ۡΧ۵ҽʿͱŵؿţʮӺ󣬵ǿ֣۾֪ʲôѾϡ
ǿȡ֣еĻףӵԱߣ֣ŴеͷȥеžͷţЩҲҴԱ߲Ҳؿţ֪ʲô¡
֣ͷȫҲϣ鼫꣬ʲôҲûʿʣǻŻˣ
ǿ˵ͻѹ˵߳бȥ˵㲻Ҳߣⲡȵ죬֣ûٱҲ١ǣѸղߵǸǻҺпΣǧŪ
Ҿڲ￿ڴβ˯⣬ҳȥ˯˼Сʱˣұѣ۾ͿʿΧ֣
֣Ȼû¼ôһڣˤʱѿˣ˲ЩҽʿǴûֳ棬ڸۡ±Ժȥʱ鷳֣츶ǻҪ
ѿ֮󻹵ҽ¹̶֣ʹ绰˾ҵĻͷϻ۱ҡҽҽ칫ҵĵԲ󣬾͸ϽǱ֣뿪ҽԺ
ѹǻҺнСĵܵܣѾȣԺʲôֵֹҲֻǵãû£ǧлˡ
׮Ҫǿǧ۱ңԭ׬򣬵Ϊ£ǧһ룬ҪõĹǻңҰëǮҲ׬ǰܺ󣬲׬ôǮܲˬ
ڸǿǮʱұԹ˵õҵֵҿͻҪЭһУôԺ⣬ҿȥҷպлɣƽ󡣵ǿҲ̫⣬˵ǧˣֻ۱Ҳ٣ҵأǧǧ
º֣Ҵ绰⼸ΣεСƽϣִӴˤϣ˵šҲŹ㡱Ļÿݽͬ
Ҿò̫Ծ֮ǰ䲻öԷÿܺͬʹôˣҲ֪ԭǴλʿйء
ҵʱֻܽΪ˼ҹΣԾεܵóһʱɣҲҪ׼
ֻҪܲǸ˵ĹܲңجҲν֣ε˵˵𣬺ֱʩֻСľʲôи̡ðպת֮󣬻Լ졢ȷأοôص¡λ޵ǿʦǷɱɵģʮûн˵ġԽҪǾ޷ܣȥҽ
ô֣ͣҲе˵ðɣùʱûˡ
ڴ׮⣬֣СǰĳУȻΪʲôСⱲӻᱻ֣Եġգ֮ǰȫѡ뿪Ҳ


ʮ 廨ŵĸ


610 ʧܵʩ
ǵ֮ǰţѧ˵˵ܶ˶һŰԼȻ˿ҲֻǾԸ̫߶Է̫ǿưԵȵȣڼұеŮΪ͡йһȽϺԾ⣬ۻЩڵظ˵й׬ǮҵѯʦΪйб˿о񲡡
ʵ񲡷ֺ֣ܶеֻ΢֢״ÿ϶м֡Сǵ͵ŰЩ걻ұŮˣкܴһҲܹ鵽ȥйóãСԿǸ˵˵񾭣ԣСı磬ǻйݡ
СҴôԹҾͻڼſٴ£ϵ龰ʱ϶ǼʹΣǰ˭Ըɱ뿪أοиĸˣͶĺӡ
Ҹǿ绰֣ΪʲôβСǿ룬˵ʩϣǻҲأ鷢ŭѾʧЧ֣Ҳáô֣ͣ
º֣ĳȥ۾ԲҲŴ죬Ųӡ֪ҵĵ绰صش绰ҡֻð֣龭˵ҪҽԺĻʿҽҪųɷûˡ֣вܳԺʩֻҽԺʿҪҩ£ֻ
֣޺ܷŭô˵ε˵ʩں͹깵ֲͨǳԷȾƣ˻Լԡ
ҵĻ֣֮ҪҪȥˡҺô˵Ҳ֣ĴôܹСͷϣɺ룬ܶŮ˾֪ɷ죬һ¾ȥǸŮˣʲôԭ
֣ڵ绰Цȿ޻
Ҷϵ绰ֿʼ˼£䵱ңҶСȫûаͬ飬;ò̫Ծõǿʩ˷¿ʼҲӰ졣֣׮⣬ҲҸУΪʧ֮ܰһ
ʱٻصս֣¼֮󣬵ǿҲȥˣ׬۱ɶ顣𷽸ոҷţٷ˳ظͻȥ㼱ʲôĿͻҪã⻹С⣿
Լã졣ջظ
ҸˣԼʲô˼ջظʲôʱʵǿûбȽϰԵƫƷţת˵ġҾú֣Էյʶô¡ºͲ·İʦõѯܳ־벻ͨ
ɴȥ绰ԼҪƣ
˵С࣬ǿڲڳ˵ų˷ɻص㲻˵ʲô¡պ޺޵˵ҸĳиһǶĳĳͣڰŵŵĺƲнֿһҾưɣǱȽǮģҲȥĵˡƵˮƽܳǰա֪ôȻӮǮ£Ѿʮ̩
÷պջ𣬻ǧôҲץ֤ݣʲôƣҲ֮ǰ˺üľͷƣרƫаƵģЧһֱǼһǰͳСãʲôֿҲûУ䡣ʼΪʧЧҰƽһԵĹײŮ飬ɾȻڶǮպ֪ǼһǲǴʲôаŵĶ嶾ͽָѾھԺֻȡ
߸սһ׮⣬ͻȥ⼸ʱȱˣࡣҸ
Ǽһ϶йģҪǿÿȥŮȥܴۣҷ˰ǹɣ
ҹЦǿû˼ˣǶɣҶĻƱʱȥ̸
ڶ죬ھƵǰ̨˴ջȵĻƱٺͳ´ʦС˸еԱܲлȥ̩ʶʶ룬ʵҪиɿλҲСȻԶĻ飬Ҳϧ˼ǸŮˡ
еԱһﲢûô飬Ҳͨǰ͵͵ƨɣмַСȻңҲˣϾҲˬϾҺտӻйأûġ
ص̩ڰŵŷյĹԢ¥º档嶾ݸ󣬷˵ȥưɣȥǼһ￪ĵꡣڳ⳵ϣҿײŮ飬ûаƳССľƹײиŮܡ
Ů飬̩߰꣬ûƣΪ˶ԸǸɶһҲˣȻûãպ޺޵˵
Ц˵ǼһҪôʱתү壬Ҫôǹ˱ԵĹȻûã㻹Ǹƽͻȥɣתͻƻٴյͷһŭı顣
ǰҲŵĺн֣ӦĺҪǾưɺͰĦ꣬ҲɱѼٶ࣬ͬ򶼼ϲ˵λͽľưԱߵһڣģ̫󣬵ֹ֡ܣƯ̩ŷڴܶԱߺȾƿ֣вŷˡ
Ϊ̩ɫҵҲҵ̩õķǳãԲٰ̩֮ݺ͸ɴ̩궨ӣȥư̩ã߳ڰĳӡ̩òרҵӲԸҲᣬʲôȫУرŷ˻ӭܶŷ˶̩ȢΪӡ
˵λͽľưɣǰüΡͷ̨ԱߵһСϣ˼ƿơƺʳ̩ľưɴ಻ƱҲߣһƿơƲʮ̩ЩưǵרŴοģưϰɣҲᾭĶƸСѸŮ


611 
ЩͺпΪľưɾͲᣬҺͷȥưɾûôᣬԺܶඵǮˣϾʮ̩ƿơƣȣĿľǿԸŮΪЩŮͿ˻Ҫô㣬ŵľֱӰսǰ㿴Щ֪׿ȲСѣûǮŮȥ档ʱһưĹﶼʶˣԲٺ㻥
ҺͷˣҪǳֵطȴ⿴ܣǻǼѵ¡
һʱǼһں칫ЭŮʱ򣬰Сʱȥ̧˿ʮҡ
ʣŮʲôЭģ
ЦưôŮԱΪ˭ϣ˭ϣȻҪаţŹ˰СʱҺͷոȵƿơƣڼ䣬ҲкüŮͷմк͡
Ӿų̛ţиԱţȸ𿴹ͨ칫ҵͨЩĳŮȥĿˣҲҪ̸۸Ǯպ˵˵ͷŽȥм䣬ķˡ
ưϰ̩ˣڷշ֮ǰŵһʩͷҲ࣬ȽϺڵܽʵͷŨܴС°кӣڽTϹŴĳơ
պҽŵ̿ŵعЦŷռ򣺡쿴ĸŮӣ
ҡҡͷ嶾ժװ̫ҪŵӸһëձ߲ӣ߰⼸̫ˣңֻǹȱƣ˳֡
ӭӭŵľйˡͰѡҿܶ࣬ŮҲû⣡ŵԷصЦţ˫ġƣдӶŷŮղ濴𣿿ԡʶŷʲôطŵ˵һڿһǽݿˣĲǾǳ
ѵưŮҪͨһ֣
ϷƿơƣŵԱߵıҪþƣ˵ֻȿȣðŵҡŵţʲôʱϿˣתȥʱѸٰŵ嶾󱳻˻Ρ͵ɫЩңûرƶӰŵͷɨСȣɫһֱңûʲô仯
ʱŵӹ˶æ֣װûƵġŵ׿Ƚǳݣſȣŵ˵СʱҪǷȤȥĳ棬ԼŮ
ŵֻ绰ʱҺͷĽĬѾܹﵽͿԽ֡˼ԣȻŵҪͷͬȥĳϵûôأ˵⣺ҪôǰŵûʲôƣҪôĶ˲ɷģҲĳֹڰŵϡ
ڰŵķؿûдҲûʲôֵעĶңһŴ칫ļص֮⣬ǸľƵľƹźܶ̾ƺƷ
룬ʲôɵֻƹ񣬱ĵطҲزˣܲܰѹڵԻɡԣŷպͰŵʱҼװߵƹǰ棬湩һ԰ŮƹʲôŹ֣ŵǱߵı̬϶мֲȻԷյӦܲõ
˰Сʱŵֽͨ绰ȻʷҪҪȥѡȻͬ⣬벻Ƕ⼸ȱôȥ
ų̛ȥȥ֣ͬʱʹ˸ɫҾ֪ҸţͱʾûȤھươƿŮŵ˵ĸŮӣȥſڵǸһ˵ǷյѾУۡ
ò˵ĶŷȷʵʮͷͣĺòѣҶŮû̫Ȥƫ޵ġӺյշĶţ취ŵµڷ﷢ϸѡ
ʲôЧͷˮʲôһظ
ջش𣺡ͨǿкҩȥŪھưɴ˰Сʱûʲô˼ʹظڷչԢ˼ùס¡ҹʱӵյĶţǧ̩
˵ã˭ȥٶĵġ
ظֻǸԣ뿴ŵٳŵʱ򲻹ݹǷҲӮ˵϶ĶҪôھưɵҪôҡ
һ磬յĹԢ˵ʶѣרŴŷ˽ҩѾ绰ȥȡСҩ裬ķĩˮȺӾͻǿŻ£ҪʮӣģҪǧ̩һ裡
ôĶΪýͷء˵պ˵ͷֲܵģĳЩ»ſѧ
õҩ֮Һͷռһ£·ȥŵھưɵİ칫ѰҩµȵơУһȾ϶벻Ƶġ󣬷վʹȥ䣬嶾͵ҡ
ʣʲôӮǮͲ㻳
˵һﲻֻӮҵǮĳͨԣĳϰ˽ô£ԺѰŵû˵ֻ˵Ǽһǰ̫࣬ڿ϶ת˵ʱ򣬲ûϵеͷʱ򡣶ĳϰͬġ
Ȼһ⣺˵ŵ湩ƽʱûʲô쳣֣˵ֻ۲쵽Ǽһƺ׳ɫƣʼΪǻɫɫĽǰûŵǿ׳׳꣬㱻ɫͿӣҲʮԺ¡
׳ƣܴʲô벻ͨ


612 ĳϰ칫
ɳУ˫ȼڲ輸ϣ˺ܾãֻֽ͡һǳĳҩǹķӦǰҵĿͻУҲ֮׳ķ͸ǾجΡ׼;һ
ҵͷҵĿͻҲйЩ֢״ܶŵĿͻᷢءǾҸʱȥһˣһе顣
ʲôֲȥ͵հѺơƹ޺ݺΣ׼ȷӽѾðͰ
⼸ҾڷչԢùסţ췽ոң˵ȥưҰŵ˳⳵н֣չȥ߽Ҿưɣ㡣Ȼڹڳȫѹ⣬һߡ񣬷ҼŻعζ
ڰ칫ҿŵǰųƱԱ߷һƿ˶ơơգٺЦţô̱𣿡ĺһǮ
ԱߣȻҪ̣ȻƾʲôӮ߼̩ιǲǰݹȣ
ŵЦôȿûô飬ãǰôΣҲֵˣ
ƿơơû˵ŵЦת쳤첲򿪱ţʱѸٰеĽҳǰƿơЩɫĩŵȫûơƴ򿪡
ŵˣϸ˱ҺͷվԱ߼װ죬۾͵ŰŵĶơƣڣЩŮᣬôһ춼Ϳ˳ȥ϶˽ϵץôʰǣ
ûӣŵ˼ŶӣȻüˡҺͷջ࿴¶΢ЦȻŵϵĶһƣվŤӺۡ
⿴һۣװ£졣ŵѾУ첽䡣Ϊջڷ֮ĶȥɲûУơơɻؿɨûɨһۣϵɫ黭
Ӻ󣬰ŵʣϳʲô
֪²ŵ¼˱ùûӣǳ̰˿ܳȥȻѾ׼һû뵽Чô͡æȥڱ˸ơ
Ⱥ䣬Ͽʼжģժ嶾߿Ĵҷ֣ʱ嶾׹͵ɫң˵϶ʲô
ƶľǰʱɫˣǺɫҰѲŴ򿪣Ͻǵ½⣬ڵĶ٣ʮƿƺơ·̡ܶڼͷ񣬻԰Ů
԰Ůҿ˿ȷΪ͵ɫû仯Ů侫Ҫƹ̵ôϸǻѹĹƷ
ҿľ½иεСţ滹аִ֡򿪣Ǹ񣬷ŸľСľɫҰľó򿪺иǣʱһһںСӤ̥̥·
Ӧþⶫˡֲߣô죿ųţպͰŵ˵Ѹ㣬ӴôͻʲôŮʿ֮ˣ󹩷ԭСմණܵоֱӰСϡʱ⣬ڹʹᣬⲻйֵҲû˶̿㣬ҾͰľóѶ̿ڿ㶼ľзǰ潽ЩҺ
ΪţľеֶǲģСľкϡæT°ڽľвɾȷŻȥϹʱѾŰŵߡϣɫ黭ٵľûȥ
ҪҪȥҽԺʳж˵
ôôȰҽԺѪҪǷѪҺʲôŹֵĳɷ֣ðŵû뵽ŵȻ֣ãϸҲ˺ܶຣʣǺжµҸζ
պٺЦ׳ţû뵽ôȥĳ˰ɣŵҡҡͷͷȫ亹˵
Ӱŵľưɳ˳⳵ôЦ˵˸ղŵڣչЦҪȥʵΰڲܶ˶ųԸ·ʣ̩ʳ˼⡢ǺˣôҲԲٶңܳԺʺơƣͲµʹ𣿿ΪʲͬЩ꾭Ժʺơƣ֪ʹʲô˼ҲǺʹԽԽ֪࣬ġ
ŵ᲻ΪǸĹЩǡ
ռһƬΰպŽ潴֭㻳ôû֤ݣȥһ̥·ϾСҪÿѪûκιƷ˵֮ûٹֻѡһº֣ʱѾӮǮҲˡʲôʱǼһٴתˣ˵µԺٲǡ˵Ϊ̥·򣬻ùܳʱ䡣
ҵͷ˵úе
󣬷ոҴ绰СӵûУ
ȻˣôҺɻ
˵⼸ҺĵΣ̩ģǼһֱǹؼʱ̶Ӯ
Һܾȣ˵ܰѾȥǶҲ̥·ˡƣС
ŵź棬ȻֿĹԢʰӡɳϣ˾ֻһۣڶ۶ûȻǳɫĽţп㣬òãԸֽ
ϴˮЦų˺ãߣǱذı顣


613 ¡
һȻȥ˵Ҫʲôʱʣպܲͷ֡ЩίҲû˵ʲôˡ
˵磬˼ֲǷʲôαضôס
ֲļңΪʲôҪڳһŮģպûΪʲô뷨룬ղô˽ˣ᳤ܺڽڣ˵ҲǶ顣ȴǳųһġޡɡƾǵˣϰԺпҪԶ˵Ǵµְҵ̫⣬ʺϽ顣
ʼ˵⣬ʣͰŵĵΣ̩᲻ɣ
հһɣôܣңĳϰ嶼ࡣһֱǲүתСͨɱ
ѵǺװŵ̥·ЧӦð˵ǶҪǱ㽽ҺǾԲܻЧģûðŵùҡǾֻһֽͣŵļﲢ
˵ôܹܲʼݣȥ칫Ҷɣ˼Ҳз˰հͷɳϣ۾
ⲽôҲû̫õ⡣ͳֻлȥ绰ĵĹУ˵˷¡ֱ壬ܲؿҡлٺЦҲǶλȻ⡣ϰôûˡ
ҰֻݸգлҪɡ
鷳꣺ʲôģϸҪƣȻٷģ֮Ҫٸ˵һ仰͸Ľлգ
û취ֻЦżл졣л˵ϰﶼãƢ̫ûϵȫˡҪô˵Ǹ̥·ϵûӰ죬˵ûʼ⻹ڱ𴦡һλȽİʦͿԣðͽһȥưλŵϰ壬취ðľ䣬ʲôֻҪģͻʧЧҲõù
Ƥûл»ղұЦŵͷ˵á̲סվһѽֻȥʲô⣬˵
ţյıر䣬ʣ޺æҪնǮ˵ٿǿǣͰѵ绰Ҷϡ
ʣʲôۣ
Ϻ꣬ͿҿۣȻҪ̩պ˵ɣ޺ôӿ׾ܵŵţҪϷʩ䣬ǧҲ࣬лҪܳɹֵ̩ôԺܼ̻
˵꣬һơƾͺȡ룬ȻңðNangya¸ȥôȫû׼ơƿҪǺֻ˳ȫ˳ȥպзƵģض㿪ָ˵СӽȥҽԺǲѪҪ
ҿЦãó˼ҰNangyaͬ𣿡
ʲôͬ⣿˵ϵôãǾŵֺܽ˵ҲǮǺܾûˡŵǼһзҲǶǣNangyaŮˣŵҲ뵽ǰʦҲеǲ֪˼ͬͬ⡣
ʣϴκͰNangyaʲôʱˣŬţûǴĻӦǺСȥƽϢԹôҲаˡӣҲɡǣӲͷƤNangyaȥ绰ûʱ䣬ŵŰҺͷһС¡
˵ǡһС¡İNangya֪϶ʲô⣬ʣѶȴҲϣ̫ðյ¡Ǽϴν⡣æ˵ðգֻҪίҰ£Ҳʩʲôģܼ򵥣귽浽ʱ÷պ̸
NangyaȻû׼¡æ˵Ҳû취Ҳʣʲô˵ֻȥѼǾͰºгNangyaε˵ô£˵Ҳû취Ȼվ͵ðѽ׬Ǯȫȥ
˵˵NangyaͬˣһǲܻŮԴ·ǲܺκǶӦ˵ԲУҪУ͸¸˱̫ĽͷNangyaֵֽͷаЦ
գڴͳվѰNangyaӵסǼùݣµķ䣬ҸڡպͰŵĹͨǽٴȥư
ڷƽʱȥǼư˷ѺŮˣÿ¶֮࣬԰ŵҲûʲôġҲףΪʲôŵһûŵ̥·ڹֲѵͬʱһ֣ûЧڶ֣͵Լŷ
ϣ˳˳⳵ٴŵľưɣNangyaһɵĳ㣬Լ־±֯ĲЬưɣҵĳðNangyaüͷܶ˿Ĵʣ࿴ۣǾ;ưЩŮЩһɡ
˰ŵķ䣬Nangyaһ㶣սŮѣŵæ֣ƯʵNangyaòûʮֻٴñȽټʲͬԸ˸оǺÿ
NangyaվľǰڿǼƿߵơŵЦʣϲȾ𣿡
ҲȾƣֻǿ⼸ƿƯNangyaЦŵǰNangyaεָľ˼Ӧ˵бȽص
һߵԵǰҪ֡ŵ˵ˣܱܲ˵ţ㲻֪ɣ˵һɱŮĦʦʦӳƣ˸ҧˡ
ŵˣ£вŵ̨ĿհЩŵεҡҡͷǰˡ


614 ľ
Nangyaʹɫͷʼо䡣ܿNangyaڶΪе̨ڸǣ˭Ҳ
ʮӺ󣬰ŵؿڣƺЩʹࡣռװûŵվ˼¡Nangya첻ˣߵã˫ֱǰ۾ҶԷʹɫʱŵվߵǰص˵ؿۡ
պ࣬ϴǳԻӣ̨ĿȻҲؿۣǲʲô£ŵЦšʱNangyaվҶ˵ȥ
˾ưɣֱӽг⳵ͰNangyaʻùݡ˵ǸľмصԹ̥·ҪܶࡣܸӦԵĴ飬֪ʲôűѾʩ龭䣬ǸдаŵҪù
ԽùԽãղлᷭЦš
ùҸշ˵ҺʩķãֱӸðNangyaǮȴҡͷ֪˵۸ģȻ̩޾Ϊ׬ǮȴҡպлǮôأڰNangyaϱֵüìͳһ룬Ͱ֮ǰлﰢ޺౨ļ۸NangyaǮ
糿ڸATMȡ̩NangyaܾȣΪʲôҪôࡣЦ˵Ҽٰʵί㣬Ҳһ㲹ɣǷճǮֻ
Nangya΢Цֻһ̩ôƴҲֻ£NangyaôõŮǲ࣬ϧѾԸûȤȻ˭ȢҲͦ
͵ͳվһصռңһ˳յڹף˵ˣһ٣һȻ̩
պ޺޵˵ܹʮǧ̩ҪӮ뻹治٣ңѾֵСˡ
󣬷ոҴ绰˵˽ŵˣưɺͶĳٺЦţ϶ǸԹʼðŵ˷ӦȹЩãڶĳϾ͸ֵˡ
ֹ߰죬Ҹշ˵ŵָˣԳǼ纮գֲ̣ںûһ׼ȥĳ档
һ磬һ˯ͱֻѣһĻǷմӡУմûôҴ绰
ιǸϺ绰ϵŵңǳԺʣյûˣô˵ȴ˺¡Ϣлȴ˵Ҫȥһͻ⽵ͷܸܲĵ˵Էɲ࣬Ӻ̫ܡ
лùǺǳԣ缸ʲô𣿡˵Ͱѿͻϼ죬л˵ôУҪǳˣһ׮⡣
Ц˵ǻʲôϧģٹҲûн⽵Ǯࡣл̾ƺٷûϱȶ˼̩Ҫ֪ϰëҲûϻʱ򣬾Ͱѵ绰Ҷˡٸշţܹܲٳԣл˱ʴ⣬⼸첻ŵš
û뵽վȻͬˡ
ҺлȥҷյʱɳϿӡ輸ǳԺȣлЦǺǵ£ֻȾͿУ߳ԱʷΡ
տ˿ⲻôȴ
ЧӰŵ̻ض٣ʡ˵࣬ʮ̩ѡл󾪣˵ǮҲӮô࣬ǻʲôơպ˵࣬н̩ûر
ϣϴκͷճǼҺʲԷÿεϺзʱлܵһȥڶʳҾЩˣ͸ô࣬һԲˣҪǮ
˵Ҳ֣ǰҳ͵ʱҲϲö϶֪Ϊʲô̩ʱ䳤ռȵ½ûȤٳЩҲûжʱҾÿ׬Ǯˣռ˵£֪Ϊڹⱻ˵ԾȾʱһԼҲˡ˵ⶫģŷյĹҲܶйҲDNAûʣǻʹȻ
Էʱ÷սŵ¡յ˵Ǽһﲡ֮ȥĳ棬Ҳ֪ϸʼûҺ̫һӮ̩˵֣ҽôˡ˶Ц˵ֲǶΪʲô䡣
Ц˵˲֪Ǽһ﹩ž֣
㣿лһзȡ
˵ֻ֮ҪĳͱضҪ伸̩ңΪ¼ӳֹľͷơڰ¹ȥӮʮ׼һ֮ڣʧȥȫ̻ܿʼˡ
˶Цٱף
ʼǶΪŵеĹʧЧҲʧȥˣû뵽Ȼ˸¡
ĳǮĸתⶼ˵̩ʥɱֻмʮ̩٣Ȼʮֻ׬һٿǮҡӵյĵ绰˵ŵˣھư˾ҧھҽԺҲҴ󾪣æô¡
˵Ҳ̫϶Ǳﷴɣ͵Ժ۲졣ȥʱ򣬰ŵӺ趼ڣҽǵưɰŵİ칫ңڹʲô̫ɾĶ
ô˵ҲѣҪҵǸûļҷʦа˵˵ҲôģϾͺͰŵĸȥưɡæʾҲҪȥ룬˵Ҳԣʱ˵ĳʦĺѣṩ


615 ʬ
̳˳⳵ǼҾưɣİŵźûʲôˣϵľ֮ſڵ˰СʱպͰŵļ˲ŵԿ״򿪾ưİ칫ţ嶾ľǰ˻Σ˵嶾͵ɫǺڵġ
պͰŵϸľ񣬰ڵĶһһȫóСе̥·Ҵ򿪿˿ζװû̫⣬ӵԱߡѾգʲôɵҲûҵ
ŵʣʲôɾĹľƣӺǽھȻ¶һ϶ƺǿյġ
ʲôǽ滹жʡŵӺĸҲչƮһֵζ˵ʲôҺϤЩ°ʦļоŵӦǾۡɷۡǻһʬǷ֮Ļζ
Һͷѳصʵľ¹ƿûҺͷջͷŵӺĸͬʱ
ľǽڱͿճһΣһôһ߸ʬ˫ǰ죬״ܿǸˣţɫںϻðɫźܶͼͷšʬΧ˺ܶණгƱֽơơɫ黭־ơ̺ʳƷ
ŮŵòûڵϣҲȵʣʲô𣿡
Ϊаŵļڳֻñ˾ȷֳٽǾ߸ʬ˵֣ɷҽʬ졣óĽ۸˾ȣǸʬȻҲһȥĳͷյ˶ǮĶͽ
ͽݹˣΪʬѾ⴦պ˺죬̩ģڻ˿˵йοҲᱻ̩ץԷյȻܶԾ˵ʶ
˽ºǵĽǶͽйˣˣֽˮƽܸߣŵһĳϰ˵ŵϾй˼̩Ǯֻ˸ȥưȡǮԺǸй˾ûֹŵȡǮ˵ҪعȥҲ֪ʲôʱߵġ
ЩڶĳĶУܶ˶Ǵй̩͵ɵģû֪ԷݣҲûںû뵽ǼһȻƳɼŵǽ﹩˵˿϶ǱŵɵôƳɵĹǳλʦգû֪ΪŵѾˣڻûת
հѰŵ˵ĳҶ㵲ѣԭй˵ʧٺйءȻŵɱӦãջмźΪľưɲûţɰŵ޵ܼӪɷԺȥŮȥʱŵ޵ܴӲһǮۿۡ
´ͷβû֪ڸǵа䱾ͺܰԵټҺͷաл˵ĹԽҪ˭Ǻʧֵʱ
ǸŵѶͽɵ֮ʲôƳɹأ죬ڳԷʱʷպл
лú޷ǾǼӳֶѣ̩ô°ޣҸ˶£ֻҪǮС
˵û뵽ŵȻΪծɱСǰʱҲȥưȡǮ鷳ûȥ´ĳ׼áڻЩ£е¡
Ц˵ǰҿʱȻڶĳֶһλһ̡˶ЦǷѾ̹ղ˵ǧ̩ǼһҪ췢裬ܰѸNangyaʩҲ׬ˡ
׮ϸ⣬Ϊǰ﷽յģô˵ʧʮ̩ôҲüв׬˵ʵ볯ҪЩѣһ룬ԺµĻţƽʱҲûٰңˡ
ص֮һӺģûʲôͻ绰ѯҲ١ôôʱ䶼ûܸҡû뵽˵ѽڴ˸¶°ͺȥ棬ʱϵͻԺ˵ɡ
ԭô£Ů˹ȻĶ˶ԽǮôԡҲûʲôԣҲ֮С
ϣڴϣҪҪʱ򣬽ӵСĵ绰ʣ磬̩𣿡˵ǰôˡ
С˵ϴκǸNangyaһȥ£ڻأЩʦҲͦΣյġ
ֲôҲû˵̩棬ԭǶԶĻˡЦ˵Сæ˵ҲǷУǴβڼܺ£Ҫ涪ôõĶͶܲˣЩ
Ǵμ֮УСĴ治СﰵǸɱˣȻҲ뿴С⡣̾˿뷨Ҳ˵ʵ࣬ðҲ٣üζСΣգºˣıȽϴɣ
СٺٺٵЦһǺģˣQQռ־ƬۿһƵꣿѽʲôʱȥι۲ιۣ˵һλճµķˮʦĵֻ꣬żʹһ¹ʣʲôʱԡ
ʵһͦȥ̩ģҪȥͻʩʲôҿɲ룬¶С˵˺Ц˵֪Ļڡ
ļ֮С˵磬ҡ˵¡Һ֣СԸһǷȴ£رزϰߡ
˵¾˵㻹ʲô˼𣿡
Сſǻ軳
ҾüֺЦ軳Ǻ£ô߿ࡣСʮҲʮ꣬ٴλҲȻҪǮ˼ңҪôϽҪôɴȥ⼮õ¡


616 С
ҪеܻܵˣϲǺ£ô⸱̬ȣְֲͬҪһ㲻ʧȥŮĵλʡ
СҪץ񣺡Ҳʲô˼ҲŲأҰ⼸궼رϣٻУ˵Ҫӣܼ̳й˾Ҳϴ̡ûף㻹ʲô⣬ĽҲס
ԭС⼸ѾΣÿζµʱ򲻵òΪB֣̥ú˲̫һ
һڽǰСİְֵøʲôƵģ缯Աżһ죬ף˾ˡСԸʣûô˽Ҳرģ˵չСºB˫̥˸ˣСİְصؿС˼٣ȥŷ޺档
ڵʱСöӲ̫ԾʲôȥĸоαִӴϵ°βסѡСְִȥҽԺB֣е̥ôôŤƽģȴ̫
˺˴Ź񣬽ҽҲɵۣС̥Ȼ֫⣬иβšƬӺС赱ʱſˣְֻðο˵̥Ҳû취£Ժá
̥֮С軹Ժ˻ʿ˵Ǹ̥ر档֮ǰСĸĸҲƵűʲô˫ͷüֻ֡β͵ӣûӹбǿ׵ģرμǡר˵Ҫôǲҩﵼ£ҪôǷ󣬶лʵģ˵˭ϡ
СĸĸΪͶз嶼һ֮СٴλУBȻ˫̥ڸ֮Ҳв⣬˵˫̥лʵģһŴöû˫̥ƫƫСζǣ˿Ĳѡ
ǵ£ҲڣС迪ʼجΣεľ·ϱסӡңһֵξС·ߣŶи󶵵·һָߵŮ˸ɫĵ·Ǹ˵ȻòϣǾͻǸɡ
ȻСͻᾪѣӷʵۣܲĪؿޡϻ˵λʲôҲҪҲŲҪҡԲ֮ĹְֻֻСȥҽԺ飬ڶάʳ֮£̥ȻһǰƵֽŷ⣬β
СѾһǰĲҽǷ޳׼DNAȾɫȸ߼ĿСְֶԹڵҽԺţصӷɵҽԺʾһȫ֮Ҳû⡣
̥Ǹı䲻˵ģֻٴСĻ䣬ҪȥϽҲˡСְȴǿҷԣ˵ǲаɡսţܣСҲãһ˵̨ɽȥɢġĳҹôҲ˯ţԺҴ绰
磬ԺԲԺӣһֻƹرھſǰҸ绰ءӹô⣬ûܽİʦСʡ
Ļ룬µĳҲ̫ˣ̥ҪҲðʦȥΣҽԺô졣СЩξְҵӦԭ
ʱС磬˵㻹ǿȥɡС˵᲻ôƹҲ֪ǲɺϣͲǱ߻͵͵ĹСЦ˵ͰҲݡ
˷䣬Сô֮ǰʱѯʶ˵ǰһ˫̥ʱûзʲô쳣
С˵ѾʹöˣûСҽ˵ʲôŴҪѹѹ̥Сβ
»Ѱ죬ʲô뷨ֻС˵Ҫʱ䣬ܲȥһ㽭ҼͣҰġǰݵλʩҰҲȥ㶼ʶ
λæôǷھԺС˵ͳԺˣ֢״أͺˣǶѾ˰ûʣʲôƲ壬Ůɶ񣡡
Ҳ֮ССʣ磬Ǹ嶾͵û˵ڣСæǾһ£һҼʲôء
òС¹Ů治ࡣ£ʵܾģСȱˣҹϵǺѡҪǽãͻѽϾ˲õҪǲȥСҺСʶڣҲһˣֻæûҰʲô£ֻôӦԼܾȥңں档
ҴȷɵݣתݣСڻ档һǺܸ˵ģӵ֪ΪΣҾСƺʶʱЩСǿģӺݵܽСļڶɽǸǶñȽԶ񱱾ĳЩһһ֮úܽ趼ܿȥˡ
Сҿ裬ʱҲƯɫ㲣ҵĴϢ֮²֪ϸڸķźšС˵Ұְڹ˾ᣬҪȺģ
˵û⣬ֻҪоͷ̸СڵõС֮ͬҰױ̨ӰᵽߣԱæŵ·ıķСʾȳȥֻжˡ
ұСʮ꣬˵Һƽý̡ҲͲʮ꣬ôᣬƺͲ̫ʣһǳƺôƨʲôʱǹõģĸȷʵᣬ˵ڡ


617 ĸ
ȻСЦˣŮ˶ϲ˿Ư˵㣬Ƕˣ˵ֱ̫䣬Ҫľ仰㲻Ϳѡ񲻻ش𡣵СҲ˵̩·ƷˣרŴаɷ£ú˵ʵ
Сͷ㾡ʰɣֻҪ֪ľͲ
ʼǸ˫̥ʱûʲôԾ£ʲôֵˣһ׻ȻЩ˵ܶ飬£ȷʵҲûʷҶҪˡ
СͷǰܶͻԼ飬Ϊԭ˵ҪôӣҪô±ָҪôĽˡû뵽ǣСȻֱԲ䣬ȫ˵ˡ
ǰʱС軹ûУΪϹƹһ˾ƽʱǳæҲûʲôСҲԼһҷװꡣΪ׬Ǯǲڼﵱţƽʱ˴޹ݣ¡
ǴСİְֵظðڼϢ죬֮СȰûЪ죬ӺܾûΣȥļɽ󴨶תתҲɢɢġСְ־еȥ˻ɽͶüɽ档
;Ǻܿģиĳμƻòǰؼҡ
ڶüɽʱ򣬿ĳиصľ¡ɽѿһѷ죬ܶ˶ȥգ˫ƽĻպƳסʯڣӲɽֿһ
йϲգǮҲ⣬Сİְ־ҲȥһšСȻ߹ȥΪʵ˼ֱûŵĵطͣס˫պõסرģϹǶȶļţȥѡõϴڴͷϡ
Сְȡʱ򣬺Ȼסˣָӣ㲻Ҫǧ𶯰
Сûʲô˼ʯЩͬջ·οҲڷ㶣ƺʲôҪͷСְִ˵ǧͷҲ𶯣ҹ˵߽ʯڡ
ʱи·ŮУŵ˫ӣѽߣ
СͷƤ飬Ҳ̲סͷʱˡһҺɫĴ߲֪ʲôʯڵķֱ߻š˶ߣŮˣ߶ߺͽ֫־ˡСҲ⣬ǰֻڵӺͻϿߣڿˡ
ŵû궼ûˣûȥŴƵĽУȴȫáƺС軹£תҪ˵СûܳʯҲˣƫƫǸƢ˸ڿ߻ܡʵҪǲСҲܿˣɿƺҲ£
˶ӲСӵϼһʯͷҹȥҲǴ羢ʯͷļϣ˸ӡ۵ֱţڵϣСּʯͷͣȥҡߵǸ˿ֱѪʱּѪ״߷ףˡ
СְͰԹΪʲôܣȻеʯͷߡСŸо£ɷ޲ֹ԰ԱܹСû£ȥߡų˵ѾˣǼѪСǻûѡ
Աߵοֿʼ׷ۣеָС̫ݣ˼ĸߣ˫ɱҪⱨӦġСְֺܲˣ԰ԱҲǣ˵Ҫšһλʮ˵ֻĸߣСߣֻ㿪ѣôء
߱ҡͷ߿СĸȻҲû棬ֻûصɽµľƵꡣСھƵ귢˼գͷأӶüɽصûͺˡºС跢ԼȻУʮָˣΪ֮ǰһֱнû뵽ҲܻСӼǰйҪ̥Ĵ㣬ΪСŮֶԾ̺ȤСְֵҵ˽ӰľΪӶæҲͷˡڼȻУȻǴ¡СҲܸˣְ˵ʱͰĸŮ͵ӢֱӢˡ
ʱСͿʼЩ֢״ټ϶άʳĽ̥أû취ֻô£Ҷ֪ˡ
ʱҲϹ˵ǲڶüɽĸߣұС费ᣬÿ˵ң˵ţҪ룬ֻҪǮβõĲ𡣡
룬Ц˵㣬йҪô̫ţҪô̫ţⶼԡҪԶַ֮ȷ
С˲᣺˵ܳɾϹǸӲŹ˰ժ嶾ߵǰ͵ɫ͸򴲱ߣСʱ򣬷Ѿǳɫ
ʲô˼Сֱ㣬ϾŮбֶͬһ䡣Ҽ򵥺˵嶾͵ĹЧ۾ô˵ҡ
ҵͷ嶾ͺ飬ˣǴƭǵġҲԣԽߡԽͨԵĶҲԽ󡣱èĳЩĶʹԣߡꡢͻǡܶطֱǵ֣Իƴ棬ۻиƴأɼǶԻǵ𾴡
Сֱ壺ǰҲ𣿡
˵йһΣǹݵĳҴƵֹ֣ȻɵģԭǼҾƵе˽С̩ǾƵϰоģÿҪĸͬڵֻСһ졣Թᣬǳǵ˵ʳͶ⡣
ҵЩСɫ䣬ֵʱСŽôˡС˵ĸѰ𡭡


618 ̥·
ҺСɳϣҵĿ֮ǰҽӹݾƵϰ׮ʱĽǣøֺͷƳƣھƵУûˡھʷպлͬķ
Ҫͳֻմ绰ʱСİְֻˣڿţһ㶡СæЦӭȥͣҲȥкСְ£˵СҼûܽ£ǶҽԺҪģֲа
ղѾС˽Ҳ嶾Ͳȷʵһش
СְֲмЦЦˣӦ֪ʲôпѧɣ˵Ȼ֪Сְ˵̥εԭܸӣŴлų⣬вҩѹԭ򡣲¾˵粻
Цţϴ̩ʦΪʩḶ́ӦûǵãǲӰʵʵ¼Щÿѧܽ𣿿϶ܣȴս˿֢״ҽԺȴΪϣ̫೬֪ˣһŶΪšȻй˵ĽۣʹԸţοûˡҲΪ˰СæҪͬҲ֣ҿ϶Ҫ˭Ը⵱Ľɫأ
СҪ˵ʲôְס̾˿˵ʵɣǴ̩ҿλʲôʦϿʩḶ́Һü춼û˯þǲԸģϣħǹʲô󣬿ʵͷǰòš
ԸаҾͷˣǷҰæСְûֱӻشֻ˵׼¸´ȥ˵¹ҽԺϵˣʱȽҽԺҽҪʲôð취ҲԹҲοο
ǻ绰СְֲԸӦ͹ô䡣СæҸմ绰øС£ҪİæЦ˵⻹˵
մȥ绰һմ󾪣ʲôȻС裿˵ǰҲ벻
˼Ƭ̣Һú룬Ȼް͵ǱѾûʲô鷳Ϳ顣ǰӳֹˮţǷܣЧҲè̥·ҾõǿС̩һˣҰް͵ʩ
Ҷϵ绰ҰѷյĻˣСǳˣ˵ް͵ǰúÿͣǲ˵ϲˡְȴÿɷСʣˣʲôè̥·ѵʦǼٵ𣿡
Ȼǣһش𣬡è̥·ǹȥè̥ĸè԰è̥ʦӳֳɹĲ㡣ΪķʦܴﵽЧƽȥUPһ˵λаް͵ǵʦͿԣҺ죬Ƿɱɵģ൱
һʲôɣСְ¶µɫæģֻǸƺѣ˵ǱȽóͿƹԼǹ
ϾСҳԵķķֱɨһչ˼˵Ӻϴ·ıķպܺã˳˰˸ˣСж㣬ֻпСǰȥݣֺ˺ϲһСݷĲˣĳҶ߲Ƴ׷ԣֱԵɱˣΪⶫڶֻιҵĵǶģΪչ˵Ŀζûô嵭ĺˣжȡ
Сİְ̾Ժˣ
û뵽Сȴ˵ΪʲôһҪܵأ㲻ϣ˽Ӱ𣿡
ôӰࣿ˵Һ⡣Сְ˵̫壬ɽסڵΡ
ʱҵֻĻʾŷյ֡ڵ绰˵˰ް͵ǣ˵Ҫӳһ̥·ҪܳɵĻ¾ͺý
Һܾȣ̥·߲𣿡
պѷľСߣ
ŶǵҲǡȻôʡ˵ҪȰް͵ǰ̥·֮ҪôʩҪôСȥȡ˵С廹飬ȥ̩ðް͵ڣշѶ١˵Ѱԭϡӳ֣ٵʩôҲĵԪң⻹ǿСϡҪ֪̥·Ҫè̥·ѣ룬ȥôɵ£ҪȵĸһСߣҪģɰʦڸҪȥСߵ𵽰ʦǰƳЧ̥·á
һľˣ˵Ƕ̫Σ˰ɣ
ЦڸֻаĹЧܽضڷϣҪʦôʩ
ŷҶϵ绰СѾȲ׷ʣҰԶ˵ˣСİְֳƬ̣ߣȻϴ̩Ŀ˷ʦʩ̣ǷЧһǲܽܡ
ôûЧְ֣˿𣿡Сæ˵
ְֿЦôǵãϿ׻غݺַ˷𣬻ŸͽҽԺųԺŻϿʲôûţҪ飬ֵУϿ׿ܶ˯֣
˵ô롣Ǵη²ڿѾòӣھҽԺĲͱСĥ¥ɱˡʩȻûºȫתЧǺԵġ
СҲ˵԰زȥҽԺȻЩ֢ҪǲһҲûˡϴ˵ʱڰҹ﷢جΣҲȱʲôСƷĺðɣ
Ѿͷ泤ͣӶҪѵСְֺ


619 ͵
ô˵СİְֻͬԣԺǻȥ¹ġڻѣСְָûʣ˵ٿǮƵģȫֵȥ˷ʱּۻۡ
Ҳ˼סСңڸһƵ齡Źʮ죬Ҵ绰˵ް͵˲ѵĸߡ˵СãҪǷڴ죬ܲѣڶء
ڵõСְֵ׿֪֮ͨպͰް͵Ǿ˷ɻǻȥӻ
С˷ܣǰǿʩǸԼʩȼֵǡҳԷСңʩҪǲɹҲʲô𺦰ɣ˵Ȼᣬް͵ֶθǿ϶û֢
Сİְ˿ѷպͰް͵ǴӺݻӵް͵ȻŰɫĳͰ׿ӡգС˵ɡհīƣɫӦ˰ɣС̱˵治˵
ް͵Ǻҵ˵ͷСǰЦҪͰ͵ӵҺͰް͵ʶҲһˣܹû˵ʮ仰Ҳû¶ЦСᷢŭæȥ
СѾˣһܽʵҪ͵ǻ᲻վԱߣЦЦȫû˼СЦرŴɣ͵ʦּ㻹ǵ𣿡
˵ʵҶϴκͰް͵Ǽʲôʱ򡣰ް͵ǵ˵ͷ̩˵ǵãǰȡ
ҸȥСЦ˰͵ǵĸ첲һ£֪϶ǵңް͵ȻС̬Ҳܲ³ʲô˼ûֻǱ鸴ӣźӶڷɱ޷Ӧǲ̫ϰŮִкʽް͵ǽСĸס
󣬴ҽСңް͵ָ˵йɺڴšҷССæʣǲ˵أ
ް͵ȡһǿеķƣݸң˵ǿ̥·ͿʩþѲСϵĸߵԹС
ǵ̸ۣСְεЦЦ˵ʩĹҪȫϣ⵱ЦܶʱʩĴ¡
ûС¾ԲʲôɺϣţԴҲ˵СְЦͷû˵ʲôƻûʲôϣСЩ£ʻ᲻ʲôΣպʹ
ް͵˵ʩû֮ǰʲôпܡշ룬С躦£˵ǲʩСæȥȰ˵Ѿѷʦ̩뵽ʩôУڵҽԺô࣬Ҫнͽ
ҹʱ֣С֮⣬ֻް͵ǣʣµĶһ¥ĿšСŮվڿУǵȥյɳУߺơƱߵŵƵصյһۣѾСٹصǲĬƬ𣿡
ҵ˵˼ʩҲܵǣ߸ûƵģǲǲáպٺЦţÿ궼ʮΣõġֲ񼫣ֻǵĸߵѣ¡
СܹСܲܰſС죬ĿҡͷȻް͵ǲͬԹۣ˵⣬㲻ҪңСƲɳϣ˺ֽ
ԼʮӺ󣬺Ȼ¥Сĸڴƺ洷šСְæ¥հסҪȥʲô
ǲǳʲôˣţСְż˵հ¥קɳϡ
Сְ㵣˵ʩĹ̲˴ţҲ⣬ʵʵšСְֻҪ˵ʲôȻӶ¥зֵܵ©иŮ˵ļС
վСĽС¥裬ôˣնʹɫѸܹȥСѾǰָ̧ҪţҳȥǰСȭͷϡ
ңȥ˵С˵ʲôҲϣҵĺ󱳾Ϳţܸоʲôײֲô򣬶ʲôִ״˦Ƶģǳһһ಻
Сʱ򣬷ոϵСߣǽų󱳸뿪ţûʮ֣Ų֪ôľͱײƵڵϣˤࡣһͷȥСȻڴϣ泯죬ŤŤȥﻹƿ޵ް͵ſڣţ˫ֱ̥·ķƣﲻͣž䡣
ʱСİְҲ˶¥վſڿһĻŵʣô£ôˣ
ȿ˵ҵ
ް͵վߵߣ̥·շСͷϡСȻϰѷץͷʹȥҪӲƵġް͵ǼУߣСְֶ壬ҺͷֻվżϣסţԽȥ
С彥ᵹڴϣͷɢңҲ֪˯ǻԡް͵̥·Ȼо䣬ֻԽԽͣϥ˫ְѷƼУذţƺС۶ھҲ
ȻӰް͵ǽѹµѪԽԽ죬ȫڵ̺ϡŨŨСôѪˣ
죬۾ȴĿתؿⳡӺ󣬰ް͵ǴƣֵȴûѪǿ̥·ķƺкɫҺ壬ǾСС̥ʬ


620 ߵ
ް͵վߵſڣǵͷҺͷջһۣǳˣΪζʩѾɹ˵ȰŹϣҪ߽ңҪ磬ʲôʱ򿴵ԼѹͿˡ
շСŮ־ϲС˵ǡ᲻ҹҪϲյһۣ˵ʦѾ˵ٿСͷ˵
ҺͷմŰް͵ȥƵҹǵ˯ðȣСŮѰˣֱڶ磬ٴұСְֶèۡСְ˵ղñķĴţôûѣƶҹһģһ
ް͵¥߽ңѹСͷоԼʮӣСֺͽ鴤ʱͷת΢߽СŮæܽȥͷô
¾ûʲôˣСָֻǣһʲôӡС边Ȼ˵ȫѪиƶǶŰɫĵܳңβһ˦ţٺŴ򿪣˳ȥԼһŰɫߵĸ߾ǿУҲȥ꣬ˡ
ҵ죬裬ξȻô棡СЦŷְ̾ڴߣӱڻҲ˳
ʩް͵ǳѾĸߺСߵעУŷƻص̩ӳ죬Ȼ󽻸ŹԹСȻţΪ壬ڰڿ»һЩʵ֢״֫䡢ʵȡ
СְĵǺӣԺ𣿡
ʰް͵ǣ˵ԭҲ˵ŮѾĸߵš⻰ȥСһڶ˼ˡСְ˵¸¾Ϳȥ¹ҽˣ룬ʩѾɹǷԩǮʲô
󣬳ðް͵ȥʱСʷգ磬ް͵ŮиùۣرƯϲ˧塣Ҫ֪ް͵̩ķʦ϶˵Ҫ裡պݺݵһۣ˵͵ǵĶӶѾ꣬Сͷ
ȻѾɣǾʹ̩ȥСְԪֽ𽻸գС˵һȥְ̩־ܾˣ˵ڼչ裬¸»Ҫͬȥ¹С֪ȴҲеʮֵź
ڻСʮ᲻ǣʰް͵ʲôʱݡް͵ʵʵػش𣺡Ҫûʩ¡
ҷСʣͲص𣿡
Ц˵ް͵⻰סˣһʱ֪ôشﰵЦ˵Ĺ۸ĳ齵Ұް͵ǣⲻ𣿡С˵е´ѾۻᣬͰﰢް͵
ڷɻϣʷҪǺܶදﶼԣвɱЩ׺Ƥӡ׽߿ꡢ߸ࡢЩйضǣֻ׮⣬Ǹ˹ķ϶оǹݿƵĻϰ塣
տʱ־˵һǿдޡԶﱻɱǿҵԹôˣҲûȫֻһС֣ⶼлʵģ뵱˵ƺ͸Ҳйϵˣ¶Ǹ֣ˣܾҪù֮һ仰ûκܿóĹɿѭľ£𸣱Ϊ
ðɣԺ󿴵ҶߡЦ˵
յһۣҪҧĵأҾЦҲЦͰͷα˯
ص̩ΪɩҪȥ̸£һڹ￴ҡĵʱһǼڸƽ̨棬ǲ֮ǰĹ棬ûлظ˽šܶⶼҴΪҵģʱһǰġ۵˽Ż̳ظпܴһ׮˵̻޴ڣǮضǣͿԸԸ
ɽ֮ҷԼԼԽԽУͷѾǼҳ㷹ֻҪӴͻϻجΡʼɷƵʱлаƶҵӰ죬ƺָоҪı־ǣҾоǰͻƺƨɣǼܿЦ޴£ΪʲôôͻºйƨϵԺҲܡ
ʱ룬Լôô룬ⲻڰҵƺˣĳһһӲʱռϷ磬ʱ
½̳ʱ򣬿˽ţǰǰģӦûʡIDֽС̲ס룬ҪôʫˣҪô׵ĳߣٲġɿݲ֪ȷʵλʫˣרдִʫģϺˣ˽û˵ֻҴĵ绰̸
˿Ѿʮһ룬ұ˵˵Щˣ续ҡܼҡʫ˺ʲôĶҹèӣ첻ϲ˯ǾȷŹȥһ̽̽Է˯û˯ǶԷҪ鷳޹ʶŹܣͻҵ绰ֱӻزһʡ;á
Ҳˣ˾˵绰ʣXXX̳ѰɣʺIDʲô
ŶҵID̩Ƶҷ˽šһش
˻򣺡ˣ̩ƵǸҿ㷢ӺͼƬǲкܶƣĶУûǴɣЦ˵ܺãǲģĺģаġ
˲˼ЦˣԶԶԣƺаơѧ͸ˣôִѧҺʫˣ춼Уʲô¶ϡⲻҴӦȥ׶԰ӺӣˣŰҳһ١


621 ѧ
⻰²ˣǹⲻȥӰɣ˵Ҷ죬ֻܾò̫ң֮ǰӹһ׮⣬λմ޵Ŀˣúܲңȴǳϲ滭ԷѳᣬÿοЦ顣ǣҾڵ绰ʲô״ʲôҪ
ǶʦϺһӻꡣ˵
룬ʹȫͬǵ͵ķλʦȻʲôǮˣǸСˡΪʲôҶʦҾͲˣӦϰŶԡ
ʦҽĹ£û˯ʮֺڴҹ绰Ӧʡ޷ǶԼôŬɾѧҵûнͻƣʱºܶ˶д顢дĹС˵ܳΪ飬ʮϰᣬС˵ִʫȴ˸ΡòڱֽϵǸʫʮ֣һٿǮѣԼȴҪٿǮİѣһ١
ѯĿͻУ·ֳôࣺԵģࣻײаɷùֲ٣뷭־ʦڵһ֡ҵУɽҲ඼ƣûаСɽߣȴ֧߳ɵ롣
ʣԼת˷£ҵķƺܶ࣬ܽʲôλȻ״ʡ
ϰ壬ܲ˽ҵĿơʦ˵Һʫˣ̷û飬ҪĻǵõǵĿ϶Ͽɡ˵ƾʲôܳ飬ҾͲܣЩҲô£һ鶼ûϡʲôͼڡ¹ԭƽ硷ԣǱʲô޸衷ģǳֳֳ鶼ܻéѧ˿ҵΪʲôУдñǺãҿ϶ЩǮƣԼĽҪȻΪɶܵøŵѧҿУûˮƽ
ʦĻ̲סЦȻҲдоϻģǾǡᡱһֵԡ
ʦߵ˵ЩʫʲôִʫţҲʫǰĻгÿ仰һسÿ仰س˭᣿
˵⻰ҵͬȻҲϲѧиͬѧһҽС˼Ĵѧʫ迯ϰ࣬кö౾ҿֱԵЦЩνйִʫȷʵ˲⣬ǾǰƽĻûسֳΣʫˡ
ĵѾЩǷ˵ʦ춼ˣԼһЩϺҪһ£ҵٽ̸ô
ʦտʼͷͱҸϣܲʧ˵ðɣַңøڷϰҷҲӻ̨ɵԻģֻܴ֣ӰҪǰͶ壬ȫ¼ȥܰȺʼġ˻治ףQQ䷢ͽ绰Ҷˡ
糿ڲУԼ˺ɰƬţ̺߳Ա߿ӣͬʱĵطֻʦҵĶţѾ϶ҵQQ䣬ҾһҴ绰
ͣڵǰQQռȻзʼʦġüһңȻд˳ֵĸ˽ܣʼĸлмԼƬ˽ܵҴŷ˷Ȥ޷˵ԼŲдĶûʶ˵ĴҲֻС¥ΡܿĶ
Щݶƿɳ£ڸҿһͶ峤ƪС˵ʱͶţӡ̵ĶֱҲûݿûô׼ȷ˼û
ı༭ͬ־ǣXXйвŻĴѧҼִʫˣͶȥĳƪС˵ΪXXXXXֵֻмǸʶĸƧ֣˵£ûҲû£һ飬Ҳʮĳɹʮ֡ݺŽӵС˵һ𶼸ӵزڿⱾʱ򣬾ζҪΪйı༭ΪⱾкܴﵽһڲᣬܲ𣿵ȻҵҪҲȽϸߣǩͬʱ򣬹ҪȸԪҵԤûҲˡ⣬λŮԱ༭ڿҵرݣԼ޸ңȻҪȿˣſԡŪĴǵ̿ΪرϲǸңϣܶڴˡһظΪⱾ֣öҳ綼£XXϡ
˵Щҽֻ֣֤ܵʦǸסĿһеˣڿͶ֮һȷλʦͬʱǸ֢ĻߡһڲᣬΪԼдʥЦǣȻŮ༭Ū̿ʸ飬Ҽֱ֪˵ʲôáԣ𡭡
ô˵ЦЦ˵ҪôУ֮ǰӹ⣬ôͻУвͼƷûо񲡣ȴˡϵɽʦǵ͵ĻȻֲʣڶǸݴʡ
һ㣬ʦǺ׼ʱظҴ绰϶ôˡǿЦʦЩ̫ʵڶŵܣû
û뵽ҵķ̺ȫˣ˵ϰ壬Ͽ϶ǺܳʵģжţҲ꣬ҪȻôȫ˽⣿ôܰʵƷ۸أ


622 Ů
˵е˵һºٸҴʵҾǲ׮ˣʦȴ˵ǲУһ̫ãֻϦҿ̳ͦܶѸظ˵˷ƺЧҲͦż˵йĿ⣬Ͷȫټҳ磬ûһҿҪҵС˵˵̩תˣһ顣
ȫ˽㣬ֻҪңﵽʲôĿģܳǮСʵûȤ
ʦ˵ɣǧǮȫĻҲ˽ǮǧܸţȻ϶鲻ɡҵҪ󲻸ߣֻҪһĳԸⲿС˵Сʲôܴﵽ
˵ʵҶ˻мִֵģܲܰ˳ҵ磬Ҳ˵ֻʵƵĹЧûôҲǰٷ֮ЧûЧĻҲǮⶼҪ
ת˵Ļжаٷ֮ʮ𣿡ʦʡ
аٷ֮˾ͲȻ˸ͷΪʲôҪ˵ʵֲ֪ԼＸĻɫΪʲôһЧõƣҲǴһת˵ơҪʦûЧƻٴңʱƣ׬Ǯã
ʱҲ֪ΪʲôͻȻͷ֮ǰǼйġ
ǣҰͼƬʦ˵ⶼ̩ķƣЧҵתˣԼһɣ۶ǧԪҰ̩ݡʦʣⶼʲô֣˵ǳɹͳϷ
ʦ˵Уҿ̳Ѷ㣬Ҳ˵ʲôˡǮô㣿ʺŸҰɡ
ò˵ʦ˰»ͦˬģ룬ôŵˣҪթƭһƭһ׼ûô˽͸ֱӻҲ±ҺƣȻЩ̳ĻظǴԭɡ
ڵϲѯյǧԪǾڶڻзһµĳɹÿҶֽñǩдŽۣƵıǩд2500֣λ̩Ҳ˵ƵĳɱֻԪңʦǧоű
ɹڿ˹˾ߺҺȻãǰҲʦʵ۵ĿͻΪʲôû͵ļ۸񣬴ﵽߵö׬Ǯô̶ƣ͸ûʲôķƣȴʵʵƣĿԺǲҲÿǶ׬Ǯˣ
ʦյƺҼ򵥸ôҲûᡣŰ֮ʦҴ绰Уûתˣ֮ǰҷ˵˺ͷ֮ҲҪĥϣĵȴֹʮ죬ʦסˣ˵ƶȫûﵱȻֻ˵ƣôЧ
ּƣƣָʲôơƺаơʦ˵аоȻ˵꣬Ⱥֺ棬һⶫܲܺˡЦ˵аÿ궼ʮϰǺ͸̶˼ôûٸ˸̨ЩаСӡ
ʦһȻôڵӱֽϿϤǶаƺСԶģֱȽϺ°ѲķƴؼңõӰ죬˵һʵơ
˵ˣаƣĶ㶼û̫ЧﲻҪѸת˵Ŀģұ̰ɣǵĻǼ٣Ҳұ֤Խô˵ʦԽҾܾʾ˽ǮѾ⡣˵취ֻԼȥˣǿЧת˵аƣôҲǧǮ
ƺаֻһǧǮЧú˭أʦʡ˵аƸñȽϴҪЧþ͸ͻȻʱ䳤ˣпܻù߲仯ƢꡢԸ䡢ʱ֮ġ
ҹаƶ˵Ӱ쵭ʦȻģҪĻֻҪãԸ䱩ڵƢҲ̫ãѾϰˡðɣ취ŪǮʱϵ㡣
ʦҴ绰ǮѾŪ֣ǰŵһ͵䵱еѺһڣԺ󷢴˻
ȻǿЧת˵аƣͲͨĺŪˣҸմȥ绰ŪǿЧת˵аƣҪһ̩
ʣСӺܾûаˣĸͻָƷ˵ʦպ⣬ʲôʱҲѧôģ
ⲻǺѧǰ˵Ҫͻƨɣ˵ȥáѧ׷档ҺͨˣֻҪпͻţаƣЧСЦŻش
ҵĻƺ÷Щԥ˵СﻰҾȵ˵Ȼѵ˲ӦԶ׬ǮΪ𣿷˵ǰ˵ǿͻԼǿҪ󣬷㲻аƳȥ
һʱһʱԺҲˡˣҪ׬Ǯ׬һ٣Բ׬ʮţҼ˵
Ҳ֣ƽʱƺƨɣѵûͷԣڿҺȻ뷨ȴûʲô״ͷۡΡج֮ġ
룺ûаһˣϴǿŮ飬ҲûͷۣǲͷεĲ֢Ѿת
˵һ治̫ǾͰ˵һҵ绰
֮󣬷ոҷŲƬһǿǵԲηƣǸŮ˵˫ȲġǸλСɫ嵲ţѪˮǣƽӳŮԺŮھѪӳ֡
ᵽŮĸ֣Ϥǰӹһλ½ĿͻΪǰģаŮ񣬻ǰľYÿͿĨŮġǸλУ൱졣


623 ִʫ
ⶫϷʦҴ绰ڷϰ壬ʲôŮ̫ˣôǡֶЦŸǶǷƵص㣬ʲôԭ϶УϾ֮ǰǿ飬аϾˡ
ʦʣŮؼңת𣿿ɱϴƵûʲôЧЦ˵аƣ˭˶ЧֻЧǿֻҪ⹩ƻĹغͽɾС
Ĺ᲻ܳ˰ҼɻźأȻҡʦ˵
һش𣺡İɣǿֲƬˣǿģǴһʽ磬õġôаƣҪǶйˣҲְҵɱˡ˵⻰ʱЩķСͽͷҲֱӼòɱɶ
Ǿ˵еʦһ˿־壬׼ҳɽһʱʦȻʣϰ壬вٿͻǲǸиҵ˶а
ûʲôĶУ̨ҲУҪʲôʡ
ʦЦ˵ûгĿͻҽܼƼƪ顣ҴСͰ飬ȻⲿЩȤȻֻ֪ڴţԼ뿴Ҿ˵ĿǰûУ԰巢ƣԺҪͻԿǰƼʦǳˣ˵ϾͷQQȥ
磬ڵϲ鵽ǧһæ֪ͨհҷϺͬʱҲҵʦǲС˵򿪴ͷ˿ֱû緹³
ǸƻõС˵̹ſ졢һֱдй˵Ĺ¡üһȫеȫʹһʥŮ°ϲѩۣպϣս黹˺ӡС˵۲ıʷǳɣҾСѧ꼶ʱдƺǿС˵ǲӴʵġǿʮ֣ʵڲ˷ʱ䣬͹صˡ
ϣʦҴ绰ҵĶУ˵ûôţƵС˵ʦܵ⣺ʮҳı༭Ҳô˵С˵ȷʵڴţǵñĳҴŮ༭Ҵ绰˵С˵糤ˣΪ̫ǰ̫粻ҳ棬õϹȥ档ֲʶˣϹĶ֪ôȥأʦʶϹ𣿰ҽܽܣ;ԷУұ
ǼҳŮ༭Ҳȱ£Ȼֻǲʦ֪ᵱ档æ˵ʶñʦճϡ
պƷʦңٴκȷϹ˵ֽϵ䣬ҹ飬ҪиӦĻ⼸ֵξֵĲõģͺá
ϣʦҴ绰˵պü죬оֲ̡Ҽ̫࣬Ѿֲ֣˵˵ƺиӦʦʣ˵ķƣǲû·ŮŮɣһô죿˵ҪǺŮϵ͵õù⣬᲻ʲôֲȾţ
ʧЦ̫ˣ²˶ʵʵعɡ
ʦʣǲֻҪˣЧͻҾܳΪңŵѧĽ𣿡˵ɲһҪǱֻ룬ǿܵʧʦûף˵֪ŵѧۺж𣿡
ͦࡣʦش
˵أǧǮ̵ϴңŵѧΪɶҪƣԼʮ˸׸ʦż˵Чô˵Ч϶УҲкʵʡвƱŲƱɣȻǮôˣҲҪŬϣֻתˣͻȻ
ʦƺЩʲôã˼ǣҼĴͶ£Ŭ˵ԣһС˵ƽʱдͶ壬Ч϶Сʦɾʮ˵ˣͿҵЧɡҿЦ࣬ԺҲңҰǮ׬ˣȻû
ɩǻҾͻס˼졣֮ʦҷţ˵ŬдƪˮͶϺĸֽûгɹ˵ĿǰûĵȴɹҲҪи̡
ȻҶʦܷɹȫûκϣãҪҲܳɹҲܳ߱ǣǲй̳Ĺ¡
ʵ֤ҵ뷨Ĵˡ
ϣҷƵķ̼ѾڣǵɽˣҪϼҽ飬˵к˴ɨһʾ⡣ݵĴϣ﷢ĵεΣϲйܹ֮ҺͰ÷ҲŴϷ
Ƿǵʱֻ𣬷ʾǡʦ-һĺ֣ǣɹڳɹ
ôˣС˵г棬ŵ췽ո绰һظ
ʦظǣиƪϺһҴѧˣʮԪûҪѣҸҪЦʦ˵ͻƣЦ˵뿴⿯ʲô֡ʦҪ˵ַ˵̸ʼһǾEMSĵ
ûյ˿˵ʵйĴѧʫĶԽԽ٣Ҫԭʵ޲Щʫ˵ˣԽԽСѧȻкܶĴѧʫ迯ȽϳϺġջ񡷾Ͳ
Ȿ־Ͳ˵ˣз֮ӣӡˢŰܿ⿯ķСѧҲСڵġһҳҿʦƪʫ裬Ȼȥ˼꣬ȻǵáʫֽСΡӣǣ
㣬
߽
ѿӣ
£
ºվ
ϰ࣬
ȴо롣


624 ʦı仯
ʫܹʮ֣ȴҲֳɼΣ滹б༭˵ʫ߶Ϥ͸Σһ䣬ֱ֮ʣ˵УǾԶ⣬ԤϲĶ
ʫҪҲʫ裬һҲдףĴȥͶĻܵöٸѡλʫ˽кӣɺãӡ
ЦŸӡȥţô־ʮǮѣϲʦ
ʦظⲻʲôԺ󻹻иġ
Ȼ֮£ͻص̩½յʦҼĿͱֽÿһΣͻĸңݴʫ赽ƪɢģЩʫ趼ûͷûԵĲ˵ɢҲ˿һһԶš
˵Чаƣⲻʲôϡ£ҲϰߡҲʦһĲھڿϷ£⵽ǸʲôԭдЩɫΪʲôھøѶǰܣѵаƵȻӰ༭Ҳ̫а˰ɡ
죬ʦҴ绰˵ϰ壬ҾѾˡΪʲôֿʲôʫɢģǳɹϺЭ
ǣиŮӻң˵ǳϲҵʫ裬ȹҿ˵ϲڿ㡣ʦЩ
Ҵ󾪣£
ʦ˵ȻϧŵλŰ٣ңպײϣҵĺ£õɨ˺ü¡ƴֻǶߣĽԼĲŻȫţ˵һǮҵС㣬ڵμˡ
˵ʵҲֲͣǴҺǣŮ߾ϲǶʫҲɣǵöȱˡ
ʦˣЩ˲ţôҲأǷƵ˵ҵʫжй˵ǹţ㿴ﲻҲйǷأ㻹ˡ
Ҳûϣ췭䣬ʱܼǮأԾʦˣҲ⾪ϲҲаƵЧҿ϶һܹ͡Ϊڵı仯ʫɢĻûʲô̫仯ǰӹĸĿͻһǸıƯӰʦ֮ǰƷԣа֮ĳǹ࣬зȴܹ˿ͻӭλʦʫ軹ǻسΪҲǼëƤС£˭ᡣƽʱСӻ꣬Ҳûʲôı䡣
תֹȥʮ죬ȻӡĴʫˣʲôƣ룬ûʲôЧ᲻ˣӦòᡣʦѾ͸ˣڵ̬ԹңҲƣѾ⣬׼Ӫˡ
ʦȥ绰ʣֿ˶ٿôûҼģ
ŶҺæʱ˵ʦƺ˸ˣ֮ǰ˵ķȻЩ񲣬ȴḻЦģûʲôɫʡ
Ϊ鲻ã߼ʲô£ʾæʲôС˵Ϸûʦ˵æϴˢԼͱ꣬У㲻Ҫҡ
һ⻰鲻ãôϴˢʦʣͲˣΪˣ̫̰ѾûϴˢɾԿҲûá
æʣʲô
дʫҪϴˢ˵꣬ÿ춼־Ҵ绰ſҵʫ裬æˡ־绹˵߶ҵʫԣλŮߴ绰־磬Ҫʦϵԣ˵һҪ޸ңźҲû¡ʦش
ҿЦãϴŮʾ
ʦ˵ⲻʾ׸ңܵõľô𣿡㲻ˣ˰ɡʦʫҲô£пȫֺͳпҲѵǴ֮áҪкӡ˳ǺͱĲɣһҲСʦˮƽͨҲûܻӭôͻȻأ
ҶĻŰɣʣʦʫôܲҰݶһ£
ðɣĿ̫ѾˣƬ㷢ŰɡشæӦʮӺֻյʦĲţƬֱĵ־ĳҳӡʫ衣ǰûʲôֻÿεˣȴ֡
ʫдģ
Ͷ·Ȥ
ǻʲô

ũҩ
Ƭ
¥ԣ
ܿͻٴͶ̥

Ҿ÷ǳ⣬ʫȻҲܿڹҵʽ־ϣʲô߱ɱ˾Ͷ̥¿ʼʫҲ࣬йأǿúԴҷʦ⼸ʫܻӭ
ʦĻظҾȣϸλΪҵʫ˾񲡣ֿЦģ²źתļҵ־磬˵Ҫ⳥ʧ־ķȥˡ
̫ðɣҷţǲнѰ̼ɣж߸պ䣬벻ʱʫһѵã
ʦظʫֻǶԷ⽨ŵף˭֪˵ˡ
ʵ벻ͨʦôֵı仯ʱַţҪȥиִʫᣬȥαҪҪæ˵̫æûʱ䣬Ժл϶ȥʦ˵ðɣԹע֮ıֽţ˵кܶý嶼ɷá
һܺҺȻʦ˵ǸʫᣬͰṩû뵽Ľ˾ȡܶŶԡĳִʫۻߵ衱ִʫǴĳʫʫҪɱΪ⡣


625 Ƿ
Ų٣ֶֻûƬæʦ绰ѯô¡ʦٺЦţϧûֳʮλߣǼִʫ־ʵߡЩԼϲʫλдһ׽СڰͷʫţڳиŮͻȻ񣬾Լͷش˺ޣʫĹﵱܵǰҪ¥ȥ
㡢ʫôɱҾ㵡
ʦ˵ҾͲ㿴ˣҲʲô⣬ˣһҪȥ¥УԺġ
绰Ҷϣһûعأʦôʹ۸ֵ͵ѧߣҡһеִʫˣлȥ¥ҪǣڵʦҸоɭɭƺĴѾ߱ʲô
ǿŮаƣѵԵʣշţѯŮŮʱظţһŮ񲡻ߣɷǷծܶ裬ɱδ죬йϵ¥ľƿݼĵ¾ԸպаƵԭϡ
Щ֣з䣬ԽԽʦƺǿŮаӰ죬Լð˰ɱŮ񲡻ߵǿѰ𽥹䵽ʫ赱УӰŶߵǡ
ô죬ҺֵΪʲôҪʦаƣҲǷģаƵĵʱִʫ͡ӡؼ֣Ľҳ治٣һЩʫ̳У˷ʣΪʲôҿӵʫ֮󣬾رؾԼúʧܣɱأ
˻ظ˵ҲָоиѸҿ˵ûʲôŮסԺնȥҽԺ㻤ʫ־ϾͿʼûˮΪƻ˵ҰҪԼŪͰѵû뵽Ȼҹ˵ſڴ˯ѪϣҪϲѪˮܾ͵ѪˡһʣԭҲǿӵʫ
ҵ죬ÿ°ǲй
ԺҲҿʫˣû˵ʫжߵҪ¥𣡡
ظܶ࣬ľմȥ绰˵ʦ¡մЦţû뵽̩ƻһʫˣԺҲϣȻдƣͶ壬˸֡
˵û㿪ЦھǸʦΣգ϶ѾаеĺŮţټôдʫиĶܺɲС
ʣô绰һͨȥϺ˫˵дʫҪа㼫Ƽģ˺֢ҪôԼ£Ҫô㡣ڷ뵱ˣȰ㻹˰ɣѧѧңӲͻƨɣǼǮҶʱǰôأܺڵΪʲôҪƼаƸˡ
Щ죬յʦҵĲţǱ飬дšʫȻˡҴ绰ȥʦ˵ѾһˣһڵŪƵϡȷʵаֻʱܻεиŮվڴߣؿҡ
ʦаҼĻɣѾʼɹҵҲ˵ˣ̩аƲܾôȰ
ʦЦţⲻɹֻǸո𲽡ǿ϶ĸģԺɣҪʱҳ˴ңŵѧ͸ĻȥⱲҲüˣôܰѷƸƭԼС˵Σ
ǱԹEMSĵµıңڿ﷭˷ʫÿһ׺ÿһ䶼͸ǿҵǷϡ־塢ͱҺ֣Ҳܳ棬༭糤ôģ
Ǳ߱ɩڽҳԷԽԽ񣬿ſţҺȻЩʫһЩ˵Ҳеܿ࣬ȻǴ֮ңʮ֮ǰҲûɹⱲӾ׻ˣֻͶ̥
Ұɳϣܵ䣬ĸĸҲ̫ãȴ̩Ƶأ׬ǮʲôҾȻʼᡣ
߹ơƣҵӣˣߣ㡢ô£ϻعѸٲ˲˵۾Щۣ̫ȡһƿҩˮ˵̩ҩҩˮЧرãμһ۲ʣԸҵϡ
ʮָжԶ綼ôãʲôɲղ뷨ͬʱҲܺ£ΪǸʱȽϺáǿˣڲŰСʱʱⱾʫҲôµӰ죬ҪֱȽϸԺˣŮԿʲôЧҲ롣
ٴθմȥ绰ҳ⣬ôܰʦŮаƸŪû뵽ܣԼǳģ취Լȥ룬ƨɣƾʲô㣡
ȻңֻԼ취ҾֻȥϺҽڼλʦķŪߣ͵ҲҪ͵
ڴ˯ţҺȻãԼڰǸ뷨̫׳ˣʦֻǿͻһǮһֻѾ⣬˼Ǹʲô״̬ƨ£˼ҳ飬öٶ߿ɱֹƨ£綼ܣϼ뵽Ȼˣһ˯ú
ʮ죬֮ǰЩʫ̳Ͽ˷ӱץˣ֪𣿡
߲٣׷ױʾѾ˵ˣĳʫѾۻУǷʫʽɱƺˣ¥ȥˤ˲ӣɸλ̱Ҳ˱ץ
Ҿ㵵ϸʦ绰ʾѾػҷȥѯʣٻص磬мº˵


626 ҹඥ
֮Ҳûӵʦĵ绰Ǽʫ̳ϢԴ˵ʦԷǷ͹ʧɱߣʫҲȫ¼ܣһҲжߴ绰ѯʳ磬˵Ǹʫֲϳ꣬ҪȫΧ¼ܻ
Ȼ϶˵ǣʲôԭƴҶ֪̳ϣ˵ʦڿͿʼ˵ʲôɱȥķ軰ֻתƵҽԺȥĳ벡ѵĳͻʱ͵͵ռЬ⵹ԲһֱҪɱΡ
ʦ׮⣬ҷеĵڶת۵㡣ǿʼҷԼԴͬȴŽȻֿͬһǺģһġһɽҲӰ죬ټƽʱӴӰ졣֮ǰҽ˽ֽϰ巽׮ƵģΪ׬̩Ͱѷϰͷй¶
ŵţ÷հһʦа£üҵӰ졣
ղΪȻ˵ҪҪĺڣȥõˣô׬ǮҼҪΪҾҵзգӴҲ̫ãԺҪǲˣصȢӣɲԼµ֢ʲôġ
û취ָл˵绰һ˵лЦ˵ϵܣҲкü꣬ôûôУĺ֢ûУ
˵ûУԺҲûУϵϵԴ͡лЧʻͦߵģ˵ѾҵˣѡһĳʦкܸߣҲأҪôһλסؿ̩³ʿʦ³ʿ٣³ʿźҲ̩³ʿЭҪ̩ɽУųŵĲΰݺͷӳ֡۸ϣʦշѣֻЩƷУʦѸߣȾزѼ³ʿٵֱȽϺ˵ϺţշѴ̩ңˡ
ǧǮңڵӰ죬Ҳܽܣ˵Ǿȥؿ̩λ³ʿٰɡ
л˵Ҿ̩úԩȻҪ׬ǮΪĸӴҲû˼ҵǸġЦ˵㲻˽⣬ҺնһûÿκͼӴͷ۷
᲻ʲô֢ģȥҽԺɡл顣Ҳеڱİ£ȥõҽԺ˸ȫ顣ѪҺԣ֫࣬˸飬Щ֮֬⣬ʲôҲûС
Ȼû£Ǿͻȥа¾ͲҽԺܽģҽӵô׮аⶼ
ȥ׾л棬ٹͬ򱱵壬ؿ̩Զĵطиξؿ̩ųǣкܶССͷżȱҪƽ̹ö࣬ؿ̩ʽĸߴ͸ʽСͷԶûмկҲʱʱ٣λ³ʿʦסڹųżС
Щߣ³ʿʦɮǴסǿģ̫ƫƧй̶Ĺˣ֮ǰҺͷȥӳֵǸɽʦҪĿľ׬ǮԼסôƫƧģԸ죬λ̫ŵѵȡ
³ʿʦǲͬϻûз̵ʱ³ʿˡʼǿɮֱڣغᲴ紦ϲɽﻹкܶ³ʿסǵķԴԿ̫סɽУҪʩͼӳ֣ºصɽסضҪ̩е³ʿʦʶ˼ðģѾʧȥ֡
лȻ³ʿʦֺ죬Ͱ̩ĳƱǰлλԱߣ̸֪ЩʲôһЩǮлÿⶼ׬Ǯͷһͬǣϰۣ֪׬ͷǶ٣Ӳҡлȴ֪ĵ׼Ƕ٣ĻҪ̫͸Ǿû˼ˡҲЩ˾ˣʹ֮ĹϵٺãҲ׬ǮοлﻹиǮĶӡ
ɣ³ʿʦɽСֶ˵л˵Ͳˣȶ֣ɽһǳһţʵ̫ۡ
˵Ҳðʱһ÷ߡ
뿪Ǽéݽɽְһ󱳰ڼϡҿﲢ̩ɽôߣСʱ󣬾Ϳһλ³ʿʦôȶԱߺһصľȡλ³ʿʦȥǵ͵ߣͷ£ԺЩйĵʿźƾɵĻƤ³ʿۣĸߴҲȽϽ׳³ʿʦСɽг󣬶ԭʼʽ嶼ܽ׳Դһ̫ݵ³ʿ
ߵ³ʿԱߣ˵ҵ¡³ʿٿ˿ң˵¡ûֱӹ棬ƨɰŽŸʾʦءִ򿪱óһһС³ʿñҲǻͷñʦߡ
³ʿٰѴ³ʿñԼϣֽǸСĴͷϡ˫ֺʮָҲҪ˵³ʿٿʼоʱæͷ³ʿʦеٶԽԽ죬ܵ͡
أҾͷԷͣرˣӺĪطҸɳһ١ǿָо忪ʼҲѹסȻڴǰȻվ֮ǰͷɵƤϡŻˣȭʹȥû뵽ƤôҲšôУȥһӣӺƤϲˣ۵òУڵϣ۵


627 С
ʮӣְȡ³ʿñվְ³ʿñװҸ³ʿ٣˳ԭ·ءȻصéʱлſڳ̾æӭȥʣϵܣô
ͷۡҾ󲡳Ҳ˵лæַҽéݣ״̬ʱ̫·һǽͨԶ;ֵİ£éݵľ崲˯һ
ҸоöˣлӺĺӱߴˮϴéݣһû̩ͨлЦǺǵʣǲ̥ǵĸо
ҵͷɲȫûһģлҸ³ʿʦ֣ؿ̩ųǴȥص塣ҵĺżĴգл˵ˣ̩ͷ㻹ûĹ
ʵֻǶżĶȤǴκϵĿͻŮʿȥи£Ҽֱˣǵط̫ˣ̽յӰôϲǽϲ̽յѣⱲӱҪȥһαСҿż߲·޲ðеķһ飬ҪҵЩͱأǾ͸ˡ
̩̩ûʲôɹнĹ·ֳֻܳش·ʻ¹꣬·ŢұԹ̫ߣֳ˾˵ѾãǰЩѺӷˮ·ûС
ȥ·ϣлλ³ʿʦķΣϵǲܱǰٶˣ
³ʿٺ³ʿ·ͬţлɣ˵³ʿź˵ʩμϻ
æʣôûεлεʲôˣһһ£˵εرضͷջڲڵسԺҶ㻹
лЦţϵܣǲԼҪȻ֮ҼҲ͹ݣθԲˡףҵķ
ӴͳվѰҲԷ·Ͽ޵úƯ˳ȥתתʱλḾŮһֻСкǺӱ߱ᣬƺܱˣֲǱĸġḾŮ·Ӧͨļͥ벻̫ߡ
Һлע⿴ĸӣϰ߾еˣһ㶼ȥݷѰġ귽ոҽĹȥҪȥڨҲ밢ް͵ʶ˵Ҫ׬Ǯͱʱʱܷ̻̿
˵û᲻ʦģ
ţҲô룬ҹȥʡû˵лѾ߹ȥˡϺ꣬ٶ̣Ҳܵͦ졣ǶĸߣЦ˼䣬ĸױ˵ָСкһƺϷҲ߹ȥ
վǰĸ˵˺öΣҪȸƷûôǮɮҪٹƷĸ׿˿ңл˵Ǵ̩йˡ
ĸ׵ͷҪúö࣬̾ҪüҪܶˮͽʳƷҪ̩
лȣʦô𣿡˵ɮΪʦҲȫ֪
Ҫȥɷһ¡ĸ˵
лЦ˵ҿ㲻ˡĸ׾ΪʲôҸ̩кܶСģʦķҲие͡ԽʦʩͼӳֵķþԽͣΪѾܳѣѽǮ̫أЩҲʦΪĳԭչƷ繩ͨɮˡ޽ȵȣЩ۵ʦԶ϶ûʲôʦҪôѾǮܣҪôרΪƶ޽רйο͵ࡣ
ҵĽܣĸɻؿǣʣйˣ̩Ѿʮ꣬ѵǶ̩˽⣬̩ܳ𣿡
Цˣרҵ̣̩ƺ֪ʶ˽⣬ֻܱ࣬١û´Ļ֮ǰѾйƵľˣҺЧǰɣ
ĸûش𣬵ѾлæͳƬҲƬݸл˵Ѿ̩꣬ƻаۡʵԶ˽һ£˵Ѿ˺ء
ӹƬϸ˿ʣҪնǮ˵ҪԴĶʲôֲǲСЩɾĶ
ĸ˵ûֻǡֻ˶˵ǹ
ô˵ҺлɵϸСк̩˵ĳƺнǣˣôֳͣ˾壬ȥҲNƵġСкòٶ۾Ҳʲô޹ɫڲͣ
лʲô˼ĸ˵仰Ҳ˵ҾڸɷҲڼңĻȥǣҺлȥļҡ
̩йĳнṹкܴйеͨӶС֣ɸԵĿ̻̩ƶֵúԣǮסǸߵ߼ԢͱͨϰסҪôǾɹԢ¥Ҫôͨƽейﻧ
λĸ׼Ҿƽ߸ߵ͵ͣһҲģôôΥҺлĸ߽СʱĦгʻĸ׺ӣѾʻʮףȴڻͷšи긾ŮŶ·ǽŵؿ·ߣƵģǼùȥű߱߻ͷ뿪
ҺлһۣòԾ
ĸ׵ļУͰַиСϣ¼֣߳ԷǼæվꡣĸ׺˵ݣ˽ڣʲộֲƣȥȥ


628 ˵˭˭
ô˵ֲֻƣлЦǺǣɷײаʩ
˰һɣʲôײҿ˾ǹ
ĸæͣΪ֮ǰҹʦЧѣÿζҪռǧ̩ô
ǧ̩һǧǮңй˵ʹͨϰգҲȥͨенôҲǧ̩Ͳͬˣ۵ͣҲܵͣÿ²ǧ̩нԶ⼸ǧ̩ܾǼҽ´򹤵ãҲѹ
лҪʲôСк̧ͷС˵濴ˣ裬ļ򡪡û˵ְ꣬־شϣ㻹˵ŲҴ㣿Скŵһ飬ĸæѶӱסԹɷ̫ףѺš
˵𣿳˵˵ֻǵ鷳𣿡
ʣܲܺ˵˵׵ʲôΪʲô˶˵ǹָ𣿡ĸ̾˿˵ھӣݺѡлϸ˵˵ĸȴɷ򣬺ڼ˵㡣
ŭδָŶӣҲ֪ô£˵ֵֹܿĶʱ˼СŮʱֿ˸˭ݣʱȥھӼ棬һ˶ǽǺͿ˵˵˸£ԼǼǰȥʲôʲô
Ŷ˵Щúܶ˸еУԾͲϲһش
ĸҡҡͷҪǾô򵥣ҲôᵽزöھӶǰȥ뿪ֲǮˣѾסˣû᣿
˵ÿֻҪһ˵ʲôֵĶǸ˾ͻᵹùزҪôǼ¡ҶùͷˣͶߣ
л룺᲻濴ʲô˺˵ʲô˶ôܣֲת
кǰЦ˵ʲôְСкηηزһش𣬿ĸ˵ˡСк־Ҹ룬ʻôһͣʧˡ⺢ӱ򣬻ôͨء
лЦǺǵ߹ʣˣղ˵ʲôļϣ
˸ҪƵסؿŸף˵˵λר㽲µģ㲻°ְְֺ֣λǺѡ
ɻؿŰְ֣˼ֻóĬ档˶л˵ҿһСãɫġܵͣҪﰲ塣æ˭ָָ࣬˵XXXİְ֡
ʣXXX˭ھӼҵĺ𣿡ĸ׵ͷ˵ǸСкͬ꣬ǰһˣ˵ְּСŮ˷ǳӴҲ
ǰӴʱ̥ķޣʦῴǺ󱳻ץһӣͨӤ̥Թ󣬲Ը뿪Ծ͸ڸĸϣһ㶼Ůкĸ߲ǿȴ̥ϡ
ǸXXXĸĸǰûд̥лʡ
ĸ˵еģһ´Ů͵͵˽ģ֪ܵıųȥʵֻǷ֪ΪҺϵܺáԴ˵֮С˶׷ۣҺΪҹй¶ȥġ
˵ⲻʲôһҹſڴ⿴ھи˴պƻ˵кü·ںţңʲôҲûڶ죬ھӵĴС˵£Ҳ֪ҹȾƹŻϢˡ
лȵʣ᲻ɺϣ
ʼҲô룬ҪǾ£Ͳ˵ɺˡĸ˵
˽꣬СӴҲſ˵䣬ͱȽϸӵݣԹ˵Ĺ£ҲǴʱ½ʼġ
λھͷ֮ǰʵ˾ͿʼЩˣй˵ĻЩ߶߶ġСڼʱпܻῴһЩ˿ĶѾʲôܣ˶֪̩ȫŷĹȡ⣬СӶеҲбȽĽ˾ԺͱĺӲһ
ĸ׵Ļ䣬Сʱͺر𰮿ޣƽʱҲǽʱиϾҪĹſڷȴָǹ˵ͷкɫĶʲô˵һźôĺɫ޻ǣ͸ġ
Ҷ֣Ҳû£ϾСǹĳɱȴûɣΪ̫ǳĳ̫󣬵ͷӵ׵ʯͷֲˣڻûѡҪɱԭΪϲǸ˽飬˱šԸǿʼղͬ⣬ڻǰһҪɱҲǸɺϣҴҲûĻϵϡ
һΣСλʮߣرϲСǷǹдߴȰ»˺ܶǹַھӵĺǡһЩԱ߿Ц˽ӵǣϲϲ˵ϲ
߸Ҫ߿˶˵үүҪˡ
˵ʲôû塣˵һ飬߲̫ˣԱߵĴҲ˵⺢治ϲôʲô˵˵ĸ׹˽ߵǸ˴ؼѵ˼䣬ҪԺ˵ò
˵˵Ǹүү⼸Ļô£Ͳ˵ˡ
ȥȰ;УBRTͳ·ϲ෭Ҳ򳵻
ھ˰º˵Ļһ飬ʼдɢ


629 
֮һ죬˵ĽСˣȥһСŮŮڼšŮſڣ˺ȻŰЦĳ˵СŮ֡
Ůվ⣬ú֣ڸʲôһͷŰȥһ˵㿴XXXƮţڳ֣
˵XXXϣŮĸ׺ɻûشһֱЦŰǸXXXŮˣСȴʲô
λԭòصŮҹȻأ͵ҽԺסˡŮĸ޳ˣܵ˼ңָԼŮ
˼˵ȻϣСھӶ֣ԭί֮˿ʼ죬˵֮ǰϵǼ¼׼»ǰҹҪɱ߱ԤԶȾ˺а˸Ŷȵȡ
̩˺ţҶ˵ǣֻҪ˭쳣˵˭Ҫ˿϶ùС
Сھ˼ߣû˸Һ˵ˣеļͥԼСԲܺ棬Ҳ˵ҪЩŵòУȻԭ򣬵˶ߣҪǲСŵôޡ
ƺ֪ʲôȥС棬ԷĸֻðѴŽգӳȥҲҪŵؿ˼ҵķ
˵˸ĸĽҺлɫҲϾлɿȼ⣬ǰҲ
æʣģʲôԭ򣿡
л˵ҪôײаҪôΪز̫ҪôǹȾŶ˻ǡ˵ĸҲ˾ӻʲôԭժ嶾߻˻Ρֱ㣬豧ס
ֵǣϾȻûа嶾͵ɫȫû䡣
Ұ׹лչʾô£ûӦлӹҲԣ˵ȷʵûӦǲ嶾ʧЧˡ
嶾ҲбڣͷƤл˶ãһ֮˵һҡҸմ绰ʣ룬յ嶾ͽָˣҲûв绰ǵô
ڵ绰﷽˵嶾ֻҪʱ䱩¶ڿУ߻ʣԶʧЧ˵Ǿ˵˵Скû˵ֻһֽ͡
Ҷϵ绰ű鷢˸ĸҶлת˷յĻлСϣ嶾ûʧЧҲûɫ˵ûײаôСʱûܵţǺúû䡣
˵ĸĸ࿴˼ӣҡҡͷְ˵⺢ȻԸȽ򣬵廹ͦģٵòֿҲŷƺҲûУû˵
ǰ棬ʣûر˵˻߶ܺµ飿۾м־ͺ£ȴҡͷϳȥʱǲǻῴֵˣҡҡͷ
ʱ˵Լ֣Ϊֱ治ĸܿģĸֻſõĶ飬ҹȥƫƧĵطܿ߶ȫ
һʱҲԭΪ˺ܾãѾҺл˵ĸĸ˵ԸĻסһ˵¡ǲͬ糿ͻؼȥˣԼ
˵ĸĸ࿴ְ˵ô
л˵Ҫ飬ŵܳԭǰǲҪҲֹǸǵţԼûʲôӰ죬Ҳ󽥽ͺˣǲǿȷҪ¡
˵˵ʵиûǽ
æʣʲô£ǣ˵岢ְ˵ôÿƿֶ֮󣬾ͻһպü죬˵ͺãҲûպͿ
Ҷ˵š
˵ĸʣʲôҪʵڵĻΪʲôû£ǿǶҲߣΪʲôûбӰأ
л˵˿Ϊʢܿˣ˵ڼȷɣ㿴еڸ첲ϣúۣ㿴˲Żۣǵϣõ𣿡
ƶǶصͷ
ô˵޻ϣܳ׽£Ͼ⺢ӻǾܿЩֵֹĶÿ궼߰˴ΣҲҪ߰˴ΡǺܵģĳηչȵĻѺӵӸջǾˡ
ҺлڸղĸҼҾƵ궩˷ס£ڸĲ͹ݳԷлǾҪãҵ˺üˣԵúҵĴߴ£òڳϵܣʲô˵̫˽⣬л˵һĺӴӳңʶûȫʧܿٹֶй׳ۣǽСۡܶ˶ⷽľ缸´СȻضĳſţԴϻƶиڶ߶߶ʲôҲ
Ҳ˵ⷽĴţû˵ԺˣҲ𣿡
л˵ᣬмĻܱ֣һֱɷزʵȵȡǰٺʶˣǾרŰϵ۵۽Ĥչʮʮأ
⻰һ۵ĽĤչʲôãⶫѵ˵ʶ죬Ǻ۽Ĥйأ
лЦ˵ʲôԭҾͲ֪ˣ۵ˣֹܾͻ۽Ĥϣֲκˣ˾Ҳۣܿǰ塣


630 ȥس
ĻҼûгԷȤ׷һ۽ĤҪôǮҵóǮܵõл˿ơƣ˵Ҫɣ̨̩塢¼ºҲֻҪǵµٺУĴѰ۽ĤҶ޷ߡ
ҿʼǸЩǣĳЩĻɫ̥˵֪¶֡
˵ǲǵ취ʡ
л߳ԱߵͷйҾרŷ۵ķڹѾʧˣеĻҲ붼ǼٵġƭǮġУҲܸǽܣ̣Ҫ׬Ǯô̻ܰøأ
˵ǵȻɻЩǸСк˵ۣǱʲôǲ֪ԭ򣬱ɷײал˵϶УҲѣֻЩ鷳æʲô˵Ѿ嶾Ͳûбɫ˵Скû߻ҹسȥײаˣڷس϶ᱻҪ۵ˣΪû飬Ҳڷسûʲôоῴٶ
ⷽ˵ĸĸͬ⡣˵
лʣ²˳٣ڲϰ˵ӣɴھʹ绰˸ҵֻȥһ˵˸׳Ĭ˰죬˵ðɡķسҼҴʮĦгǾֻܳ˳⳵ˡ
æӿԷٶȣ˺⳵˼ҵڡ˸ĦгѶӱǰ棬ϣں˹ˡл˵ҾͲȥˣ˼ǻ
˵ĸĸܾȣϺ굨Сȥسˣ˵ٴùģ⣬㲻˵ˣ˼ʲô˼һΪС͵أϳл⳵ʱ͵س
˼ҾסĵطƽشڳбԵسС¹⣬µȫǷذȻ̩࣬ҲȥüηسÿȥȽϺ£ʵЩ°޵ĵʱڷسӳʮ̩꣨ѵȾǣҪѷسɼˡ
⳵˾ǣôôҪسҲûֻͣңСʱһҪأ˾ӦˣǾ죬ֵط̫}ˣͣ
߽سƺܺ£Сؿ豧ļᰲο˵ô˱أ¡лǼ˵У˻Ҫ¡
ʱָǰһ¹ˤ
ʲʲô˼лʡ
˵ĸ˵ŶǰĦгȥ˾˼ңʱ̫볭·ʹӷسȥں汧ң¹ʱĦгǰֿʯͷϣ˾ʹӳˤȥȰ˰ҲûáؼҺĺü죬ÿ춼ڿޣ˵ԺҲﾭ
ԭ⺢ӵŻˣȻô¹ӡô̡
سߵʱҶ˵ҪǿʲôˣҪǡ˵꣬˾ͷ˵ղкü·үүԱվš
ǼæͷָȥȻʲôҲûСлץҵĸ첲ϵܣ㿴ûҲǺһµİɣЦ˵ô˴ҹ£ʲôҲû϶ǹˡ
лŵɷף˵ĸĸҲ˵Ҳ飬˵ԻȥˡóûԸֵطһӣɻصسԵȴֳ⳵Ӱֲֵ̫طֻͣ˵ĸװ˴ȥҺлڷسٻǡ
Ŀ˸ʻ룬л˫ֱ£˵ϵܣ㡢ôȻȥط治
Ȼȥ˭£裬Լ˼𣿡Һ
л˵Ҳǡûְ˵Ǽ£˵ˣǰպңڷسˤŵùǺ˵ƾʱ⡣лҲ˵ûȾżϷسڶ࣬ʱ˾ͳʣҲۡ
˵ô
Ұ޺ɣˮֻҪǰ޺ܽ󣬾;ˡлżǿٺٵЦšԭȥҰNangyaأôһ˵һ˼ܾǮ׬ȥҶøСͷ
֮࣬ҺȻԾؿлͬʱˡлæͷյķسʲôҲûСˣССʲôûشתȾܣлѽһܵñһ죬ûӾͱʮԶҹЦЦֱлܱ߻ͷӣ֪Ҹˣˣ㬵СܻϵܣС˼𣿡
Һ˼ʲôⶼԼ׬ͷǰɣ
л˲ⲻҲϰ߳Ȼ޺ʩˣʱ׬ͷƽ֣˰ɣ˵ôͲŶչ˵Nangya⣬ҪǮԼ뵱³ʿء
ŶҲУҪ´Σл˵ѹûָ˵ͬĻ᲻࣬²Ϊúлͷ
˸װػصƵ꣬ڿͷĴϣΪ̫ۣҺܿ˯ˣʹӸڴлĺ
糿л˸ĸһ˵շҪʮ̩ʱ֣˵еĶȫҲôǮ˵Ƕۣ϶СʱڷسˤʱŹȣʱ壬ֱسӽͳʡԺᾭ壬ÿζ󲡣Ǹұ֤Ժ󲻻ᲡǮġ


631 ³
˶ȫòôǮҲֻ̾աҺл࿴ɥˣǰ׷˾
˵ļû߼мھӼҵ˶վſڣ̽ͷҺлЩʶڹע˼ҡиŮ߳첽Һлǰǰаķʦ
ô֪һش
Ůʣʲô⣿л˵ѾҵʱڷسˤۣǼҳǮֻˡŮ˻ͷĳ˼ҵһλϸ֣ϸ߹Ů˼˵ʲôۣǸСǣۣҲϣԤԱ˵ס
Ůش˼ң⻹мҲԼг˵ļҡҺлæϣЩΧ˼ˣָǣҪǰߣȻҪǺÿ
ҳ˰죬Һлȥܣߴ޹ģֹ˭Ҳϣײÿ˶пܷ˻ָͰ취ʩǮ
˶ˣ¶мı飬лֲ۵ֲԸǮѵ뿴·˯
˵ĸ˵ȥݼһȦǽЩǮԡҲʾȥܵܺü
ҺлȻؿ׾ȥϢлԢбùס¡죬Ҹ˸״绰ʽ˵Ѿ赽ʮ̩ٸҼʱɡ
˵ʵ治˵⣬ĴǮζ϶ûۺͳ𣬵ֲΪ˿Ƕ׬Ǯлǳס˵Ⱦ͵ȣż
ڿ׾⼸춼лԷһͻо⣬˵⻹ûӳɣȰ׬ǷǮԹˣɲС
ôŰлԵͣϵԼҲ⣬޷Ƕһ˫һ˫ô򵥣ǼֱǶͷ
ֹ˺ü죬˸ڸҴ绰˵ǮѴ룬лϴŰ޺˼Ҹ̩Ķ˿޺࣬о¶ֵɫʲôС˵Ǹȫ¶кɫ޻ǡ
ԣָǰ޺౻֣޺׷˶޺˵Ķͷ˼Ӿ䡣ʱˣµָŰ޺࣬˵Һ£ߣɫߣƮ
ʲô˼˵ĸĸʡ
л˵λ޺ʦרģҲһܱûϵ
˰ҹ޺ڴϣڴߵĵ濪ʼʩȫص޺հߴϣҺȻмӰڻζڳؿʲô
˵ܺ£ǡǲǹӰӣʱԼ˵ĵ˵ԭ˵£ҹǰֵġлߵǰô˲Ҫ֣ؼȥ֪ˣЩ˲ɢȥ
޺࿪ʼ䣬ǶվԱߣסšʮӺڴϵ˲ͷƺʲôͷתſĳĶ޺ӻȡǱ׵лţڿʲô
ڴϵ̲סȥץȻұֱϰҲ봲𣬺͸ץұק˵гæסԼ죬ְҲʶǰ޺վ׵ұϷĿ͵ػ䣬£ˤڵϣ˹ȥ
ҿмӰ߹ȥѴ򿪣׼˸ܡɴ򿪴ȴʲôҲûæٹϣӰֳˣ֪顣
Ǳ߰޺׵ƽǰ˱۾ŤʹࡣŴ˵𡢱ң޺ٶȼӿ죬ְ˶ͷƽҲˡ
޺ཫ׵պãȡߣҺлͷ
Ҵ򿪵ƿأ˸ĸܵߣ޺ֹǵΪǲҪţٿЧ
Ϊ˴˸ĸǣл㰢޺ȥùݹҹ˵С˯˰磬ԺӦܳٶۣʲôŻش׼ˣô£ѵκۣȴɵӣ
ʱлͰ޺˵ӣ޺˵״̬ÿ춼вͬ仯ʮҾͻָͨ˵ʡ˵İ費ţû취ֻΪʣ˼˯˺ü졣
Ȼÿ춼ǰһЩ˵ڰңѾȫָȥƺ֮ǰҪá
Ϊ˲Խٴس˼ȦʲôûӺˣҪȥ
˵ĸ׸˵ظʣµʮ̩ҸԺʲô仯ʱлй̴绰24СʱŰ㴦˸ĸܸˣлңԳû
ʮ̩Ҫָ޺ʮҺлƽµǮÿ˾ǧҡʩ˵࣬Ǵؿ̩ؼ·ϡ񡱵⣬ҲͿˡ
֮ļ࣬лܽӵ˸״ĵ绰ƺ񣬶Ǹл˵ĶҲЩֵĶھҲʩЧԺҲˣҲԸСѺһˣ˼˵¡
ʹлЩʲ󲡣ײаˣǷͼ׳ΪʣӵۣҲ۵лңȻǣ˱ϾǼģҪȻ۵ĽĤҲٺϳʮ˵ǰиװ۵ĶɱΪ˰۽Ĥе顣


632 ̵
˺ǲһ˵ĸΪκöӵĹֲϧĴǮȻиװѶɱΪ˰ӿٳȥ֮ӣɼһߡ
˵һص£Ƚ׬ǮԼڵ൱죬ڵĹ̳ȻҵѾԽԽ󣬵û˻Ǯҧ֣һǾڸ̳վѰ̻
һȥĵط̳QQȺ̩ƺайصġĹؼҲ롰ơֲаߡ½ЩйϵеУռ˴ֹ㷺ʽѰ̻ƻʵͣȴЧܺá
죬ؼʵʱ򣬿ĳֳ̳иӣǣȣ̵׵õʲôֲ
ȥϸһŮӣݴ˵ͻȻһֲֲֹ˲࣬ԲȣֻܿҺθάֲ˲ͬǣ۾ŵģת˵ƶܿ㣬˵ʱ⣬ᣬƺʲôףֻ޷лƬһλڴϵ긾Ůޱ飬۾žͷ
˿ʱ䣬֮ǰ¥»ظ̵ĹֲȻûáظҲ廨ţȰȥƵģȰҵʿ͸ɮµģϵʽ˵ԼǳɵġҺܺ棬ǾעʺţںظԼĹ档ͬʱҲ¥ȥ˽ţԱ̺۳´ʦƵͼƬҲϡ
ظ˽ţÿ¶ҪʮȻЧʲߣаٷ֮㲻Ϊǵ͵ĵͳɱ߻رظ˽ֻӣҪϵңٳ⣬ǼǧǮϿͻΪǱڵԱһֱַʽչ⡣
ڰ¡Ȼ棬·ӵֻQQϢиʾΪʮŮңǲ̳˽šæҽܣŮ˵ǹˣãͽðɣҶôС̵ĹֲѾмˣӪҺ֫ήҽԺҲ鲻ԭֻڼšҰְֺùöٰ취ʿҹУжʲôɼҡǱߵţɶûá
Ǵʲôʱʼģʱûף˭ˣܣˤӣʡ
˵ȫûУǷһֱû𣬻Ϊˡҽȥһͷ̱ӡ
룬ʣл۲һ̵飬ûԵɫߡٿϣûĶʲô˼˵ɣͷһ㱨
ŮͦҲСʱ͸ҷQQϢ磬磡ҿˣ̵ϷһߣǺɫģֻ۾УΪʲô
ʣأ˵̵ķûˣ;·˿ұߵǸλмѪƵĶѾֻգϾͷҡ
յQQƬòǺԽ׼ҲܿƤЩɫ״ʣ⵽ʲô˼ô֪
̵õĲͨĲ֢ĳаһش
þȣ˵ʲôQQϴ˺ö̾ŸҡҸּйڶǽнͷ̶ˣǷ¡
̽궼ʮˣûش𣬡ӲʣڽϿһ׷۵꣬رá˼ˣÿ춼Ҫȥ︺Ǯ
Ľ̸е֪̿Ǽ׷۵Ϊж䷽ڵغ˶ʮ꣬ǰϷǰõүүȥʣϰһƹܡʮУõү̿׷۵˲ǮΪǵʼΪǮõزԽڹ׷ټ׷۵棬ףرĽ
õĸ϶иúСãÿҸһ׷үүȥְ־ͰĸӵסҲ˵һ׷ڳ⣬ڹҲҪʲ׼ˡ
ʣƢôûгɶģ˵аֱˬԸûв˵õģҰְֺùҲҶˣҪ˵ˡą̇̄ڶǣнͷʱȽϸߡڹֵ͵ڵسУһǸ̫̫ôҲнͷ
Ȼ̫̫Ҳ˰ǿ׷۵ģܺáͬԩңϱ׷۵϶ѣ½ͷɡҲǸºֵˣַҲǶ̩а˽⡣
ںQQʱҲ϶մȥ绰ѯϷ֮⣬ʲôȽЧļⷽûС
룺ȥһֻԽСԽãӷ̫̫ţҪû꣬˵϶ˡ
ҲУҺյ֪ʶQQϰ̸á˵λụ̀Ѿ˵ĻתǣСϾȥˡ
Сʱ֮QQҵĵ绰룬˵Ҵ绰룬϶Ч˰ɣͰֻŷٸ̩;йֱܵĵ绰
ӺҵֻǸŮ˵Ů˵ԸӦǱȽϸֻ֣ĹͨӲʣãõĴùãǺϰ𣿡
ûҡ㵱ȻֶŮ㻹
˵ղϹȥгһֻС˵ķͷֻúףëɰƵģ˵ǽʲôʲôͷ˵½ͷ̩ĳа


633 д
ôܣ˵ûʲô̩аЦ˵Ƿǵȥ˶ǲаֻҪѽͷʦܸκ½⣬ЩĶϣ߳ԺȥҲпнͷ
æʣʲôĶ
û˵Ͳдһ˵̩аɺüҴҽԺ鲻Ǹڵ绰֪򣬻᲻ǸƭӰ˵˭˵Ŷҵܵܣõİְ֡
ʣֲ̫̫жˣ
̾˿˵ȥļҽԺβãЭҲȥϺҲȥҵܵ¸ڴȥءɸղøܿü֢״˵ûԣΪʲôҼ򵥽̩ͷôº˵ˣѴ˵һһ㶣ôڿôشи˵ô֪̩а
ֺֻ˵һ飬˵õİְ֣Ѿȥ˼ҽԺû̩רֲ
йˣֻǳ̩רŽģͬʱҲ̩ơһشðңֲֹǲǺΡ˵˵ãҪ忴ȷ
ðʣԣҪôβأ˵Ҫ̩Ѱ޷ʦ뵽ʩǶͨ鹵ͨķܲʲôԭ򣬳ɹʻǺܸߵġ
Ҫʩûɹô죿ʡ
Ц˵ɹҲеģֻɵǮð˵ûɹƾʲôҲҪǮ˵ʦԶʩҲҪķѷ壬ֻǮð˵ðɣһĵ绰ʱϵ
Ҷϵ绰׮Ҫ£Ӧò̫̫͡׬Ǯⷿף⽵϶
ҽӵðְִ绰Ҫôȷеʲôаǲ񾭷ļҸаҽжϳĶֻмֵͱ֣⣬ֻҪ֢״죬ҽԺû취εģԻаĸ̫̫Ͱ˾Ųʮ
ðʣаκĲ𣿡
˵ҴƱҪҵ˵϶κãɼһǵʿֻ˵ƭӡð˵ǰѾüˣҲ˵ƭø
֮˺Щ죬Ҳûϵңѵд㣬ǰ̫̫͵ȥˣQQãظҰֺùö˲ˣæŴܡæΪʲô
˵˵ҲΪַ°ɣи㡣æʲô¡
˵Ѿп£۾֮⣬ĶᶯҪͻθܺҺرңʱҰҹôͻſС죬濴һٹϣѾϰˡϣǰɣҰҹȥ̷ſڴ򿪸С죬ȴڴϣֽͱʣд
˵д֣Һܾ㵡
˵ǰʼΪˣ¹úΪ̵Ĳˣǳˣȥ߰裬ôҲҽ̵ķ䣬򿪵ƣȴ̰ţ۾աҺ֣ΪۻˣֿͷϻűʺһŵӲֽԱ߻иӡ̨СҪȥˣΪʲôš˵дֽ֣ױдӡ
룬ʣô˵̵ֲҲ24СʱԣʱѼӣ˵ֻһΣǰԺûҪǣҿڴдֵʱ򣬲ûƣҲ泯죬ıʺֽڴϣôдأ
ƽڴϣ泯죬ֽڴд֣Һܾȡ
˵ǵģҿǷݣ˵д˵֪ԼزܿҲ룬ʲô֪ɾȫܶںȻܶˣд׷׷۵ȫӣŮȥдԶϡ
Щ⣺ǡȥʲô
ȥ̾дһ˵׷ָҰְף׷۵꣬ùÿһסûشְֺ͹ùסķӶ̵˵ûЩ̺үүģָŮסû¡
Һܲ⣺ô׷ӣΪʲôҪд
ε˵ڳܰʱùþ˵ǼٵģҰְԼαģȥԺ˾Ժ˺üڹרżʼרң˵ġֻ̻ûԷиְ֡
ּ»湻׵ģͬʱҲú֡õ̺òôӣȴƫƫд̫̫ôģ׷ӣŮȫ˶ȥ˯Ŷ
Ǿ취̫̫βҪκˣʲô𣿡ֻôͻƿڡ
ܾɥɣֻǸӣ֪ܲҵȰ
ʣϣϣκ̵Ĳ˵Ȼ̶ãÿ괺ڶ͵͵ǧǮƯ·ζ̺˵ʹкúЭͶԴ˵Һаհκá
QQϸԣ˵ùͬȥ̸ֺ˵ҪػƱǮ㲻ɽҲҪǧԪѡ
ϣҽӵСôĵ绰ΪʲôҪѡ˵ĹأʱǽǮܰȣֻкͿͻ㽻֮󣬲Żᶯ棬Ҫǵʱͻԥ򷴻ڣҾ͵õü졣ÿ춼пͻҪ͵ʧǧ


634 Ծ
õСͬˣ˵ϹǵžֵģһҺţкϵʱŪڹʵۻƱҶá⵱Ȼʡ£ϰϷͬʱ֪ͨãҵг̱ܣҪ͸¶衣
Сöг̣ȥȷɵݣٵ֡
СýӵңúҲڡ߰˿ڣΧʶ˵ӺҡСǸŮˣ˵ߣھȥңϰԿôΣ
ס˵Ϊ̸㣬λù֮⣬˶һȥֻõùãʣǺðְ֮ĹϵΣ
˵ǲġ˵Ϊʲô̫̫֮Ҫ׷ףÿȴֻһ׾סС˵ߵķףŮûʸּҲģҪҺͽûӣ׶ǡ
̫̫Ƿ֮õİְûбʾ˵Ҫס׷ҲҪʡùöҡҡͷ˵ûôҲû˵
˵ʵͷβҲ˽òˣΪµֵܣ²ܵ洦ǿ̫̫ܲܰӵǼȥ
Ů˻࿴˵̫ð죬֮ΪҪÿҺֻҽԺרҵչˡչ˸ĸ쾭壬ûнڰ˶ȥһΣ˵ȥÿ춼Ůȥ̫̫
ʣԴ̫̫ò֮һ˭ֹ쳣״
룺ûа
ʱС˵ˣɩ岻̫ãǺдȥҿ裬ͻȻεˣ̰ŹϣҲҿѵҲаˣ
֪ΪʲôҶõİְЩɣ۾Լְ֣õİְ֣Ļ̥ʱҪô̫̫Ȼֲۼ
и⣬ҪǸһ¡˵Ůæʲô⣬˵ҸĽڣðְ˵⼸£ȥ裬ҪչˡȻͻȻ֣ʲôֵûɵ鷢Ǿɰӳˡ
ùûףʲô⣿ҲͣΪ²Ͼֻǲ²⡣˵ͷհ죬˵Ҫȥõʦ˾ںܺҲڿҪġ
ϣסСüҸùУΪͼù̫ãرضࡣ죬õСøҴ绰˵Ѿ̫̫Ӹӳ͵;С
ʣְôͬģ
СԵر˼ûȥ裬磬ȻȥţϰɩӲſǺܾȣʲôʱġһֻûڣϲһƿյӪҺͷûѪֱУ
Ҳ˵ɩʱϵİɣʡС˵ûô£ɩܻң˵м٣ڰҺǲ̫ҲҺҲûȥҽԺµġ
С˵ϹǹģɡҸ粻˰᲻ɺϣ
˵⼸ÿ춼ȥûᡣ˵Ҫȥ죬ųû֡˵ɺ𣿷ǲš
СüˣҸ治ˣҸҼ̫ˣΪȫ˴֣ϷͥжУҺ侲С˵ô˵Һͽҵ˽ڰӻؼңҸͬ⣬Ҳûֹҽ㣬¿ƢҸˣϹȥùݽ㡣
Сüù÷޶ڣ̫̫Ѿӵ¡̫̫Ҳʮͷۿݣ۾ţᡣժ嶾߻˻ΣɫҸˣǼĹߣɫԽ˵Խءʣ̫̫˯ʱ۾ҲǱŵİɣ˵ԼܱۣϱûְƤĨȥҪ˾͵ÿӵҩˮⲡ֣ƤϲϣҲʹġ
ͳֻ绰Nangya˵£и̫̫˽ͷ֪֣а
NangyaϸƬ¼Ƭԣ¼ô㣬ֲǣҸ̫̫ڸǶƬеߡߴ̫̫档ԲŷNangyaֻ龭
ӺNangyaҴ绰Ҹξ䣬ֱǲͬĿ鷨ţŴ̫̫߲šҪʲôʱ˷Ӧϸҡ
̰Ѷȡ˷ǸԼ䣬һ̫̫ĶУðNangyaУôҶҪ
߰Nangyaʼо䣬ÿδŶӣΡλù÷վԱߣҲҴŵؿҵĶҸ߰NangyaûʲôӦNangya룺ǶɽķʦҵķαȽϳʮӡ
ʼУ߰˷ӣȻ̫̫ſԱߵλù÷ͬʱСøܹס̫̫裬裡æˣקȥҸ߰Nangya̫̫ţ̫̫ڰNangyaξ̫̫꣬Ҳûʲôһı仯
ǲûЧЩżԱߵùø޲óҵֱֻӺͰNangya˵
Nangya˵ֻҪԷԷӦ˵ַ𵽿ɢãҿȥ


635 д
رˣհѵ绰Ҷϣλùþץҵĸ첲ǲ̫̫Ѿˡôף绰аɹǻҪʦʲôãЩҲûȥˡҸǣղֻ̩ķʦòͬķп飬ʵ֤Ча̫̫ܰĹֲκáҪǰλ̩Ůʦ뵽ʩɵĻҪշԪңҲҪԼǣҪԸ̩绰ϵԸĻҽͻ̩ǰҶûƱС
ߵ˵ΪʲôͻйҪȻôܾôӣȴҪдзȫ֣
Сõɷ¥ȡǮֽңֻд洢зաлͰNangyaĸϢ֤̩ס֤ͻձţṩСõɷŶƱ
磬Сõɷ򿪳ڹݻѰNangyaӻع֣·Сɷӵŵ绰˵õİְСüңҪ̫̫ӻȥŮںִ
ȵСüңһںùóܣԱ߻иŮŭҲڳСָ˵ߣרιֲģҪߣǲĲǰɣ
õİְ֣û˵ԱߵŮ˾˵һƭǮİɣϵԣ
úûҳëǮϵԸ⣡СҲ˵˼ϰֻĶ̩ķʦ˸ʲô䣬ſˣ档
˵Щʱע۲øĸϸ΢仯˶¶һ˿ңҰѰNangyaܸǣ˵Ҵ̩ŮʦNangyaʦģֻ̩ʲôһᷭ
Nangyaܴô˵֪ҵ⣬̩˵˵仰СNangyaЦˣƺҵСŮƤĸоҲ̩˵ǺãǳöƯ
Щ˵Ȼҵǲ֪Nangyaйˣ⽵ȨԡȻ϶¶ɫʱõĸĸ֪Ů˾ȻǴ̩ķʦΪӦöеġ
ðNangya̫̫ң˶ȥֻ̫̫õ˵ôУһأ
ú˵ʲô˼Һԩ޳𣬴Զ̩Ϊһʶ̫̫˼ҳԱ˳ŵôƲƲ죬û˵ðְ˵Ҳͬ⣬ʩʲôҪĹֲûκãô죿
û˵ðһӣ˵ǣŮʦʩţ˭ٸҷԣʹϲȹȥЦʾⰢNangyaȥʩٰŹϡ
ð˰ſڣۿøĸߵߣ磬̵Ĳκ𣿡˵ĵţһн
ԼĪ˰СʱҲûʲôҶЩ궯ߣûаգеĻͲҪҵʱ䡣
ҲûףߵſڣŴ򿪸С죬ȻһԴڵϣͷĵ輸ļǣҪðּۿ죬ƾ͵ˡҶȥðְӱڻôˣ
亹촽ҲڷɫܰסæܹȥǿƤ˿飬ðûҵ˼ýң磬ôˣ˵
˵ûû£⼸ˣƫͷ۵ëܷɷҪ˵ʲôŴ򿪣Nangya߳æܹȥ̫̫Ȼڴϣ˫۽գɫ죬һһ
Сߣ裬㡪ҴĻNangya˵е齵Ѿҽ⿪ʩӦǷֻҮЩȥҶܼ
⿪ˣõİְɻʣø˵ܹȥڴ߿̫̫
Nangya˵Ҫ죬ʱÿ춼Ҫý⽵ˮν۾ÿһΣǧˡ˵ͳһСƿݸҡҰƿӽãעŮֱޣͷ
ð˵ߣֱƭӣ֮ܲ˭֪ƭǮܰɣЦ˵˿öô⼸ҿŶЩţҪܣǿԱС
˵Ϊ˶һ
ҡôˣð־㵡
СðѰNangyaڸùݣһ价õģǼ̫ࡣСõɷ򿪳ѰNangyaصһǼƵס¡ҽӵNangyaҵĶţЦˡ
ô˵ָ̫̫弫ֻǿ³֣ѾˡŮ˵Ҵ̩ķʦκ̫̫ҵͷ˵˾лл
µǮõֻ֣λùãҰǮսƤʣ벻֪⽵ͷ˭̫̫µģ
Ȼ֪˭һ˵
˵Ƕа̫˽⣬ⶫΪ併ͽ⽵֣е¶ͽⶾǣ併߾ڸô⽵ɹʱ併߱ض亦
λùû࿴ϱԻ󵽻򣬴ӾȵŭС˵Ƕɩ
̫̫ߣҸǣ齵صȱλʬ⣬ֻ̫̫ܶȫûӦΪ۾Ϊ֮ףڽôһڡʩ߻ľƶԷΪľżôô
ֲ˵ҹҲƣԼдҧ˵


636 ϱ¶
СʣǶɩɵģǸͨļͥŮʶĶǷʦأЦ˵齵Լµģʲôʦ
˶һҡͷ˵ҵ뷨̫˵Ż赹Ҿ֪̫ԾܹȥǿƤ鶼кɫߣǷǳʩͷĵ֢״
ùŵˣ˵ҲʲôаʦҹЦ˵ȻǣǸͨļͥŮΪ˷ʱ֣϶ռ̫̫ĶëƬָ׺ѪҺȵȣЩ併ԭϡɰʦƳɽͷˮͷͣȻʦṩʩľ䣬Լȥ
ͷȻ˶ģҪʹʦǳԼƴ̺䡣һͨŮµȻԼѰ˵˵Ƕʱ侭󺹣ͻȻεͨĺ
ҵĻùöɵۣʣǡԺǲǾҪ˵ô򵥣Nangyaķ»ꡣ˴󾪣¶־֮ɫ
λùõǿҪ£ͣʮ죬ֱ̫̫˵ΪֹֻСõɷ򿪳ѰNangya͵ݣȻȡ
̫̫˵Ҳ֪ôֲʲôףȫܶ޷ݡʱ򿴵ŮŮżֻᣬͺ̱һϣϱֽͱʷԱߵĴͷϣӡࡣʲô˼ɺȻ˫־ܶˣԼȥֽд֡ȫԼʹд֮ӡѺӡٷŻȥӴ˺ֲܶˡ
ҧŮ湻գ
ʣ׷ָףǶϱҲİô㣿
̫̫̾ǱˣߵĹŮûʸּҲƽʱȻӲ˵ܿóﲻ⡣ҶûôӸҺңӦöǶϱ⡣룬ƺϷҲУпͻǺӱˣĸеˣһΣǱߵķҲŮòּҲֻڳ޵ʱ򣬸ĸһʼױ͵ǰּҲˣֻС֡
ҲôڰɣķҲƭȥסСú˵ƭӻΣҪǺԼ¡ϱþѶϱץ
ҽǲҪΪ½ͷ£Ѳ鵽ƾʵݣõŪ˽ͷˮ䣬ҲţΪ۵쵼ҵֱ̫̫ӵ»ԵҩǺܶ
ǽҵĽ飬̫̫ǸгǸˣ·ҲΪ˲ҵļ£ҲõĸĸԹǣص̩
Nangyaȥʮ̩ºҴ绰Ϊʲôô࣬ʮ͹˵ʱûٰҵæкܶⶼǱȽðյģⲻȥܹǮһʣµĶ㡣ҽֲ̫ȫ⣬Ҿ㣬óʲô⣬򷽸շǳҲɡ
NangyaЦţΪʲô˵նܾأһֱҶзǷ֮룬ңҪ⡣
ԭNangya˵תõģѾûԱ֮ݣֻѡֻҪңֻҪʱüҿ϶æʲô¡ʮָж˵ѵһ֪ȻNangyaû˼ѣҲˡ
QQ϶˵Ѿ׷еסլŮֻǸ׷۵˰ְ֡һֻסڵ˳㾭Ӫ̡Ҳٿ꣬סڴüϡƺ뿪ˣ˵һӲֻΪŮţҲҪΪԼ
̫̫ûѶϱºֵ°ڵ̨ȥ˵Һ֣̫̫Ǽ˴סլϳȥס׷۵
ÿίǰöˣ˵ԸǼһף̼ͬ⣬̹ùãҪҼ̰ȥҵͬѧǶЦң˵ҼӶûˣ׷۵Ƿ㡣
֣ȻȣҲ⡣̫̫Ҫǿˣ֪ϱԼΪͼӣ϶˵Ҹϱ¸ͷйߡ˵Ϊ֪ߵغ˽úȥʩԼڷţֻܻ֮ҲǱӦҲû׷ȴȫŮֻöһڳס׷۵Сðְ˵Ӧĳ衣
ô˵̫̫½ͷ£õİְֲȫ֪飬ǿʼͬ⣬ĬϾ׶ӣԼϵ⣬ֲַֻ̫̫ʽⱲӶ̧ͷǳͷˡ
ĸºпQQռдȥϢСرˣNangya˵ûŮ˻ûꡣ
࣬ʲôĿͻû֡ٷƣԵβһ֣Ҫ׬ǮֶĻࡣ˵̰Ĳ׷ֵ׻ȻҪѽסȫ˳ٺ̰ĵ˼㡣
ܾõİְҲᣬʲô¶ûСʧ˺ü׷û¡˵Ӧ֣֮ҲðֵıӦɣ˵±Ϊһֻ˹ʺء
СҴ绰˵´ʦλزѣ˱ҳ´ʦķˮ֣ڻڹ˾칫¥ĴŸаѹɷĶûƼġ˵Ǿǲʮɰ³ʿ·³ʿٶС


637 Ĺ
СЦ˵ҿɲʲô³ʿʦģ´ʦ˵һ£ƱҰ㶩ã㿴췽㡣ҸľУ߸մ⣬ʱûʲô¡
Ҵȷɵۣڷˮü´ʦʣNangyaô廹𣿡ôأ˵ܺãòˡ´ʦܸˣ˵ԺлһҪ뵽޷
ĵǸز̵£ҽ³ʿ·Ĳʮɣӳ£Լ׸ߣڴȥһѹһаɷ´ʦҷƬͱ۸Сʱϸ̸
λزնΣȻҲ۵Ǯˣγϡ׻޸ˣӦúͳ´ʦҲ࣬߱ȳ´ʦǮһЩ˾ԼĴãǰ㶼Լ˾ģ
վڴҺλϰĹڶǲʮɵ£աϰܸȤԱиŮ飬ƯԸУͶϰ˵̬жϣôô񵥴ϰϵ
磬ϰҳԷ̸ͦϯǷ˵ѡˡ֮ǸҽԺʿı㣬ĳ׮Ц˵ָǲӤ̥ѡϰŮ黹ͦȣ˵ⶫ̩СŹѡȥҾͽӴƵ⡣
ǣҰ׮⽲˵һһ࣬ɫƵġ֮󣬶ϰ˲豭ֶЩŮ˵ϰ壬ԺǲҪ˰ɡ
ϰͷǶܲô죿Ů˵кʱֻģ˵λʿƵ꣬ƬҪ㣬˵æ
˵ںͳ´ʦѶϰ̸⣬µ绰һȥ˵
Ц˵λʿ˵ʹ࣬Լ죬Ҫ㾡㡣
ʲôôʡ˵ʲôֻɫܲЩԡ㰩֢ڣҲݶͦȥȻƵ꣬˵Ҹͻ޲ϱӴ㲻ǵӣԸȾ͵ȰɣһСʱȥ
Ҷϵ绰ŮǲҪ£˵ûУĻ˵ˡϰЦλͻȻ죬ϰ廹ǾȥȻֳɲð졣
ʮӽͣһصƵ꣬иԼʮͷϢϰбɳϣɫڣ۾Ѿ˯ˡҸеԱͳ˵ķŬŬ죬ʾҵľ
ҵͷ˶棬ɿ˿û붼˯ô㣬˵ʹࡣһϷͻ͵ļƷظ൱áȸԼƷڣ˻ûҲûԵĺǷȣûӦ
վߵǰҵƶΣȻûѡҾò̫Ծսɫ԰ףҰַӵ£ܸокֻǱȽ
ôˣ߹
ʣʲôʱʼ˯ŵģ˵аСʱ˰ɣ̫岻̫˵֣ٷ£ûӦλԱܾȣŮԱŵʣ᲻ˣ
Ͻȥ绰ģʱ˵ֶ˶еԱæ˵ûڶ˵ɳԴҲתǣֻܴ͡
û¶ɣʡ
ҵıϰߣЩɻʣλоôҪҪȥҽԺزǰ˰֡
˼ڲ裬˾մӶĹܣ߽Ƶģˡ̸е֪λʿΣڿӿǱ߿һǹģߵꡣô£̾˿ûʲôֻҪ˯ͺѹһ죬ô˯˯ž
ʣʲôȥҽԺûУ˵ˣҽʼǲԸð˲ҩֻһ÷Ѫû⡣
ʲô֢״೤ʱ䡣ҺȻԼƺֻһ̣ҽˣֲǸ֢״
ԼнˣʼֻĻţجΣܸо֣Ҳ˵áܾüƺиˡҳԷʱתȥˮͷֲһ룬ҪôǷƾնڴϿ飬ĵԼῪأڿʰˮͷԼܴ򿪣ϴʱ洫ܴɵ̽ͷȥʲôûСǲǹ
룺ûбģˡĪַù£ҡҡͷ˵ûСֵ˵˵и͸ڼһûж⡣
𣿻ûзȥŮѣҵľ飬⡣
Ȼҡͷδ飬ҲкüûŮˡ뵱еĽ࣬ʮüģûŮѣѵͬûѣЦãҵȡƨĸ˺ü궼Ůѡ
˵⻹㣬ҾҹϺȡٵʱһЩ̫õ£ԽԽ顭ûףʲôв̫õ飬ѵοɣ
ʺɫЩΣ˿ԱߣԱڹ̨Ǳ죬ûע⵽ŵ˵˵ҡǸеԼںһŮǡ¡Цˣ˵Ӧιµİɡ
û뵽ȴ˵ǣΣ֪ʲôΣϳеʱйһʲôطһ


638 
˵ּٵġõģرʵܸоиŮ˺ҽǡңֽϵĴУеġȫܶǸŮ˵رմӱƵġ֮ҡҶžѾʮ꣬ʮ֮ûй˰
⻰֣
ν˺͹зԹϵʲΣʵϣ޷ȷñĳ˱ʩȫʶȴǰѵġ
ǰûзƵ£ʡ
ҡҡͷûС
˵ﻹЩʲôˣЩ֢״֮⣬ûб쳣˵ǵӣĸʱȽϹ죬ڿ
̸˽⵽ĹԢѾס˼ʮ꣬ӦòʲôլиŮԵڼ˵ÿη֮ҵʱû飬ӿ죬ֺʹࡣڶȫһʪرܡڽ£ҵԽԽ󲡳֣ôҲá
Ҹôأļֲ¾ӣú룬ûֵ˻£
ʣʲôҼ򵥰ѹ֢״˵ˡŵò壺˵ǣСиҼ˵ȻҪΪʲôйиŮء
⻰ŵòᣬһΪ֪ءΪӡУ˶ţЩ£Ӧö˽⣬Ȼȫ֪顣˵ûʲôֵˣиߵ꣬ÿܵȥ⣬ǻؼҳԷ˯ΪûôæҲûʲôϢա
룬ô൥ӵ˶Ҹءʣ˵ҲجεʱǶʲôݣ
εиŮˣҹվڿУҷֻ˵֡شæ֡
˵ҽ顣
ʲô˼ŮͦޣˡǶʱûײֵ˺£ѵͻȻĳͿʼجκ͹Ŭ䣬Ҽ񵽺㲻¡
ҷ⣺ʲôʱǮ𣿡˵пͻǹģߣؼҵʱѾǰҹʮһ࣬·ڿǸǮȻУװһǧ۱ңб߰Ķӽ
ʲô߰Ķæʡ
˵ǲˣҲûϸǱװںֽдֵֽк·ƬĶһŮ˵ƬһЩë
Щ̾Щܶ죬ô½ͷõԭôӽʻʲôȽֵ£ҡҡͷ˵ûˡ
˼ʱɫָòվڹ̨ǰתȦֻȷЩıַƺãָ׿ӻ˵̩ʦ޹ӳֵģл£аЧܺáܿһլֻɼֹ˵ʲˡ
ѻ￴˿˵ǿֽ֪ģ񾭳̩һЩʦʲôᣬ൱Ǯ˶μӣ֡˵ǰ̩ʥﶼǼһʮ
ǧԪ۱µİ׿ӡʱһƬҵߵ꣬ר辮ǹģ⼸˲»ȫĸ17ͣ۾ѵǹҸۡЦҡҡͷ˵һϲǹϧҲûãڵȥ
뿪Ƶ꣬߹˵õʲô
˵λӦǲСıŮײˣԼ֪ôײĺ֣ӦúǸĺйءǮһЩɵĶѾӵˣֻһ£ɷԡ
ϰ벼ʮɵ£ǸСḶ́Ǯ۱ң÷ϵ³ʿ·ȸ۷һ׵Ĳֻۣǰ³ʿ108е³ʿζӳֵġڶϰ幫˾õһ¥룬ɡŮվԱߣʣҪôشأ
˵Ǵ̩в񡣡˵ϰĴָʵһֱ֪ϰΪʲôҪѹаĶڿϰ鲻ͳûɻ
ϰûش𣬵ȵİ칫Źϣϰ˵ʣ㲻֪ⶰڼʮڣ¥ڵػʱڳüپʬǡٺ˵ֹҲŪ
ҲŻ³ڵʬҪôӵҪô޹ʣߵԹΪû˰ݼԾ¡˼ʮϰ꣬Ҳԩ겻ɢ޷Ͷ̥
˶ϰǮһصƵ꽻ˡʮ۱ңǱߵĳɱ壬ҳĳɣܵһ۱ң൱
صƵ꣬͸ȥѯЧظ绰ϵûйƺֵݲãЩʲô춯ܴ󣬿ɳȥûС
ʣǲڴܣظû˵˵еķЧܣ㲻õġ
˵ػش𣺡̫ˣʲôʱֳܷʤҪҪҰæ˵㲻ðæÿѷУС
ֹʮ죬Ҵ绰˵ǰˣûôżجΣȻμǸŮվڿ˵Ϊʲôҽ飬˸ߡ
ùܣûĻ£ͻᱻܡҸ¶衣


639 
˵Ѿû˴ܵҹϲ˵ԺԷĵ˯ȾˡΪ˲壬öԺΡĶɲȻ˵ֽϣȥ˱ضᱻص飬úúò
ǧлΪ˱ʾлȥĵһֻǹģȻⶫܴ׸Ķ˭ҪοϲĶǹеֱණԣҲ⣬Ҿȥˡ
ĵҼֱɵۣǸǹе⣬ǹģн֣ǽϣ۲Ľ£棬ڱǧ۱ڵǹеһҵ
಻˼ұ߿һS&WԶǹǹ͵Ӱо֣CIAFBIϲõͺţرᣬҳߴ粻󣬱ȽʺҵƫСơհеأʵԶţרõͭƵǣʱɳڵ϶ֱ죬˧ˡ
ԽϲҲԽɥôװB˿أĹģΪ˻رڸĲԷϯ䣬Ҷ˵Ҫʲôɵ˻£һҪСģʵڲ׵ľʹ绰ҡ
ʻʲô˵̫֮ǰ񵽵Ǹܿɣϣɺϼ⡣
ҪǸֽйأҲ϶⡣˵밡ǶڵϼģܲרŰ·ϣȥɣֻǸСˣ׬ʲôǮҲûңϹǹģʮңÿҶҵĻȫҲ˾
ҲǣǸʱ˵ˣм²֪㲻£Ҽˣûκζ
ʣû
ҡҡͷҲûбҵļ󣬼ȻûֽΣһ˱ȽϹصĶϷͼʮ֧ǹģЩڡֵ£ô֪ġ˵ǸܽˣΪӣÿŵʱ򣬶ſϷһϸϸĻɫߣͷϸϻؼҿŵʱٰȡؼңֻߵڵϣûϣ˵ű˴򿪹
¡ȷʲôҲû𣿡׷ʡ϶˵ʲôҲûֵǮǲֵǮĶ
˰ʣûҲûʲô
ʧЦС͵͵ͶġЦҡҡͷ˵С͵ûֽ𣬶ԱҲûȤɡ
賿ӣѾ˯죬ӵĵ绰˵ҸղεǸŮˣЦ˵ֿһˡȻѹ·ϴҡҡ
ֹˣ˯һ롣
ſǻǰҸո亹ȶȹһ˵
ұˢ£ٴιǷұ֮ǲ֮ʲôϵţ˵ҿȥҿظĵַҳ˳⳵ļңߵ겻ԶҲǾʽԢǰҽӹλĻҲࡣ
ҿţɫԺƣңŲٴװǹģͼٱǹе־вٹֻűĶ̿㣬⼸ûдܵ˵ûСѻóݸҵʱҾ;ò̫Ծ
ǿǿеģ߿ΪرƯȴЩǳɫҺ壬ֻ࣬ʮ֮һϸƵĸǶȣֱԵԵĻۣǱС˹ܿճĺۼ
ͳ嶾ڷԱ߼⣬Ȼ͵ɫˡԲǵ͵뷨ƣûκϣҲܱɫ
ôģԼŪ𣿡ɻùƿ˵֣֮ǰûͰǴġһСǿ˿ߣսһţǹ˶ĵζϤʬ͡
ôôˣ˵Ƿ˿߽˭
˵ûаⶫǷڼ﹩ģƽʱҲû˭ˣö˶˵Ļ£ôʬͣȻûƣ˭뵽ǰļҽˣȴûȴֽţҰѻµٴճãȷŵ⣬嶾ҺͿ⡣
⵽ͷλʱ嶾ͱˡ֮ǰձºֵæѴϵı졢ͷʹ涼ϸ鿴𴲵ʱȵʣʲô϶˶طһֽ
־Ҫȥãס𿪺֧ڳ£ĶƬɫ޲ͷһŻֽд֣½䣨ԭǲˣһŮXXXXXXXXʱXXXXXXXXʱδ鴦ӣƻŮɾԵߵá
ֽϵ֣⡢ʲô˼ٿֽ棬˺ܶķţҲɫĴĴָӡٰƬǸŶʮŮˣͨȽ֣˸͵ģ´Ƚ
ʱָƬ
˭ʶ𣿡ʡ˵ϴμ񵽵ǸҲһƬ۾ˣƬϵŮ˾Ůˣˡ
ҰЩֱֻƬװòŰƬաлͰNangyaֻУҶֱë㡢ôң


640 ˫˹ײ
ûгң˵ûУ˶㣬û˼Ϊʲô˵˵˿ţⶫ㴲£Ϊ㣡
Ҫˣʣϰ壬ҾǸ͵լУҲϲΣҲãԵҲûŮѡҵİþǹеŮ־ͿӰû˭ЦⷿһûˣеŮġ
Һɻһ޺լУ˭ȥأĶʩãʲôĿĲַ֪϶ǮȡûѵͣҲһ
ûĿͻ죿ʡ
ҡͷûУᳳˣҪ˽ۣҴ˲Ҳش𣬲ˡ
ҳûޣ˵ǺðɣҲﲻ㣬ĶõҰԺǺǻֻÿˡʬͣѾʧȥҲûˣӵȥɣԺٸҴ绰
׼ǵʱֻˣǷջصģڤģ
ʲôڤһص绰
˵֮ǰ㲻ǽӹһڽʲôطСҲȥ˵ǴΣ˼ֻӵ˸飬רһ˺߽õġ
Żˣô˽飿ѵҪɱǸ𣿡
˵ǵãֻǸʽѣ˵˻ۼҲֻ˵·ȥ̨ʱ򣬵ףǴŪģ˵һͻ
ŶǾˣڵûףֻڸ̨Сջش˵ͻǵ·ϼ񵽵ĺǼһǧԪ۱ҵĳƱ
˵ýҲó϶߼ŵרŵ·ʱֻҪ𿪿ٰǳƱߵͻˣǾйڤ񣬲Ȼûꡣ
ʣ԰ɣϱǸ½ŮӣҪǱŮ·񵽣ѵҪ׼öʲôʱ˲㣿
ѵС̣ӻô߼Ҫô
ϸ룬ǾֻðѺڵϣٶ㵽۲죬Ů߹͸ϽѺûȥŮߺٰѺų
Цˣﲢȫϡ
ָ˼䣬ҹҶϵ绰ɻ;ȵת
૵˵ţΪʲôΪʲôƫƫң
˵Ҳ㵹ùⶼǸи٣ˣǸ֮ûʲôֵ𣿡
ͻȻˣ죬и긾ŮҵΪǹģĶ˻ˣҾ֡ǸŮԸԸŮ顣ΪǾ񲡣͸ȥǸŮܲˣ˵ѾҵǮڷҲûáҰϳ꣬һ߻ͷʲô߿ˡ
ôô˵ұ긾Ů
ҡû뵽ܺϵϣΪǰҲңܡ
룺긾ŮӦþʲô½ݣΪֻб½ϵˣܺǸʲôڤ񣬼Ȼһ񵽺˾϶½Ե֡Լʹû¸½飬ļ취͵͵˿ţٴν㴲£ǱӦ
ҲԸ⣬ɵðҵæѽҪˡ⸱ģ˵϶㣬Ҫľȥ⣬ֻһ·ˣӦû㡣ʱܣǸҴ绰򷢶ţͷ絷⡣
ϣ죬ͽӵĶţ긾Ůˡݺܼ򵥣æзġ̳˷Ƶ꣬˳⳵˿ӿߵꡣиԼʮ긾ŮĽ׳ϣԾִٲ˵ʲô
Ƶģ˵
긾ŮɻؿңʵЩˣ뵱ΪʲôҪܲ׬Ǯ֪òϽȥ긾Ůǲ½ĸס
긾ŮŴ죬üŵĸջش𣺡ʶң
⸾Ůֹ̬˵ӦûʲôĻЩجج긾ŮҲѹ֣ܹЩģҲ¡۾ٷҲϾˡнҲûĻߡ˵ʵҲ̫ϲ˴򽻵˵ѣڤɡ
ѽѽô֪ģ긾ŮȫǾϲɫѽ֪оǡǵġ˼
֪ΪʲôҶ긾Ůıʮ񡣾ʣ˭ַڤģ
긾ŮŰģ˵ŮûɱԩһֱǼңԱҪҵɷ򣬲ȻǼҵ֮ȫ
ЦãҲţ
Ϊʲôأ긾Ů˵ź˵鶼׼ġŮƢܾ϶ŹǣӦŮɣذ֣˵ܣҪ뿪
ʣҪܸŮ飿
긾Ů񿴵ϣŹ⣺Ӧ𣿡æ˵ûϵֻʶѡʧΪʸղŵ⣬ش𣺡ü򵥵ϵѾһڴײģˡλŮ棬ϼ£ϵסĲӣ£ǾǷ
ⷬҲ̫˭Ҳͬ⡣̬Լôɽײȥ
ϵŮˣˣǵһ˾סʵүİţҲûáŮЦ˵


641 ٱڼױǮ
ֵʣô֪һסѵ㡪ҶˣҵģҲ˸ɵġҡҪ˽լͳֻû뵽긾Ůͨǰץסĳ°ڡ
˵ȻҲ֪¾죬ǻ߿ⶼʲôˣô긾Ů˵Ҳϵ¾죬ŮɣѾҼҵļױǮȥĲ԰
˵˵ʲôʱչǵļױǮŭ긾Ů˵˺ǧԪ󳮣˵ѾױǮҪǲͬ⣬Ůͻÿһ
򣺡ԭֲҾиڼԷ˯иоͳһǧԪ۱ҵĳƱݸ긾Ů˵ʲôҲҪֲֻһţ긾ŮȫûǮ˼
û취Ҷ긾Ů˵ǲµģҲΥˣ۷ɲһС˺˵Ҫʮأټ˽լϣͣҪڼŰɣȻûУڱģ긾ŮҲܶɡ
йã긾Ů¶µɫҪҲΪ˾ŮǰҰɣ
ǿӲ̬£긾ŮȻŭָЩˣȫԵ𣿼ȣŮÿûϵɱΪҲѡǾȻǲţ˵ȻȥҪܣæȥȰܣ긾Ů۾ƵģҲץƼܳ⣬ֻ绰
긾Ů绰ֳߵ꣬߿ָң൱Թޡ
˵ûѾѪ˵Ǿ񲡣ϧûǰȻҪþץúһУ
˵ȥںĸǸ긾ŮҵļңȻٱ¡û뵽֣˵ҿɲң㻹أҪٱ֣òû꣬ȥٰɡ
˼ֲĸ࣬ƾʲô١ʧЦˣ˵ʲôǸŵųȥʲôϢ֪ͨҡҪȥΪʵڲ£ԷƵ껹Ϊȳˡ
صƵ꣬˿ϵˣô¡ŮԱЦʣǲǱŮͻץ˵ѽ֮ҷŮͻҾͰѸղŵ˵ˡ
еԱ˵š˵
ʣ𣿡еԱ˵ǸͦţʱڱֽϿĹ棬ȥ̯ңӦܿ
£Ҿͳ˵꣬ڸıֽ̯̯Ҫʲô˵ûпһŵŵĹ档̯Ц˵ѽУҰҡʱһݾɱݸң˵ϸµģĳָҿݱֽǵ͵İСţдĳɿ档ƸְииҵĹ档
۵ıֽڵز̫һʲôܵǡ˴ƸϢ֮⣬ְҲ࣬ڵؾͱȲˡְϢҲ廨ţҽܴسس⼼Ⱦơ椡ܴܡע⡢ܻﶼСϢҲܷḻĦŮɵɣʱҾñȿС˵˼ǵĹҲûʲô棬ֻǼ򵥼仰˵ʲôţóͨ飬רʩȡаϹʽ֤Ч
ݱֽڷƵϢŵĹպԲŷַ͵绰Լȥ顣
ʱ򣬰NangyaҴ绰˵ҸĲĳû˺ƽûżԹ
ûа취ܽæʣְϸ˵˵
Nangya˵齵һЩģַʵͽͷԭ࣬ǰߵĳϣԴﵽĿġҪߵйͨTAѡżĻ߲ŻͬԽл䡣
ԽԽð亹˭˭ù֮ǰŪǸԭࡣNangya˵Խ⿪ŵˣֻҪѷǸԹĴС
ڶ죬ڵ﷭ЩСֽеõЩʲô̻绰ȥλŵ̳ʵһɹԢĿͻӴҡ̫ŵˬ죬½ĸŪǸڤǴģǧ۱ҡ
ô˵ܽ𣿡ʡ
˵˵ȻѾ񵽷һļױǮǸ½ѾסҼС½ɱ֮ǰȻǴŮѾҼͬ˴Ůұڤ񣬷ҪֱΪֹ
ŽзܶϡҪǾͲڤˣֱ붴ӡžû˵ûʲô˵˵ˣʦ̨ɽеһʿڤԼ϶ⲻ԰ٱڼױǮſԡ
ٱڼױǮָǾʮ۱ңŻ治ڣʮ۱ңôȥУö죡
ε˵ǰҲǸŰ˾ҵǮµķѾǸŪˣҪȻһ
˵ڱһĻ½ûŽݵ˼ڰ˭ܱ֤ǸŲٸʲô»Ķأ
ʲô취أû⡣ҰѰNangyaת˵λŮʦӦڱֽϿǰ۵ĳ´ʦƵ꿪ᣬܶ฻Ľȥܽ⿪ڤ鷳շҲߣ۱ҡ


642 
ϲʣģ˵ȻתΪɥûôǮǹģ˼顭˵ǰ취ֻԼˣֻܰ㵽
˼죬ûӵϢȥ绰ȴ֪ҽԺҽԺȦڣɫ൱㲡ҿڴͷϵ֤ȻǡΪȵֳپμжȻԡæô¡
˵ǰϣ֪֡֡˶ٴΣֻǵǸŮһͣҵҲԼĿƣ󶼿ҪˣŮˣɶˡ
˶ٴΣȻΣһǵʡ
᣺ʮΡŴ˵ʮΣʲôܵڣһǺŮûѾҡ
˵½Ҳ̫֣ǲϱӵãôôҪ󣿡Ա߲ţûע⣬̬ܿһֱϸҺ̸Ҳڰ
Ҫ취ǮȻôȥ롣˵˵ǹģͼۣʩɹˣ˭ܱ֤Ǹ긾ŮᰵٴءҲǣļͥϣҲѲƤҪ취׽С
ڲ˼Ȧðһͷϵаǰ취ܽڤ½תƸڱϡҸǾͳ˼޻ˡǸ긾ŮҪܼ޻½ϣˡ
ڲ취룬ҪðNangyaʩ׬ǮҾ͵취£Ŭİ취˵ҵ긾Ůסٺÿһ塣æҰæ˵æҲǲԣֲ̽Ҫ׬Ǯģǰȥͻʵؿ춼ҪճѺѣȻˣҺͬ飬⡣ˣҪѡ˵ǧ۱ҰɣҾЩ鶼˳
ҪҪô࡭˵
˵Լܰ£ȻëǮҲøҡָָڴͷƤҽݸȡǮŴ󳮸ҡ
Ǯ͵ð£Ұֻĵıַֽڻƴҵλŵסַҵһο۵ţ͵ݵĲ࣬ݺܻ谵ǽ߹ŵȼ˺Ļƴλ࿿ǽ˼ӣҸһˣ긾Ů
ûңݵиСڿţֻܿаƺҲλŮŮ˿ҽС⿴æ߹ȥѯʡŮ˵š
һСʱ½ȥֳֵҡŮ˰ŴҽȥŴľΣиͷ׵̫棬ƨɵ»ʲôƤëҲȡ
Ů˵ţʲô¾Ϳ˵ɡҰ˵ˣԳѣΪ½ĸŪڤϣסҽԺҲ½ˣ
ȫƣҲ֪˵ǰЩҹңҰ˵Եֶ춨˵ѾͰѡҪҲУʮȻϣҲû
ͬڤôҵ½˰ɣǸ½ʮΣѾҼװ˵
ԱߵŮ̲סЦֿûҲЦˣŮ˵ͷŮϵĴӣ˰죬һ绰룬æֻ¡
ŵĹԢ¥ȥǸ˽ӵģ˺֪½İְ֡˵ѣ½˼ˣżΪӲͨҴȥңѵַԶŷҡ
½ԪʵΧǱסҲҵ֮С긾ŮĴ̸£Χľ½߰˿ˣ½ĸĸĸ͵ܵãиʮңԱǣСŮӦţ½ĵܵҲͶʮͷСòꡣ
ʲôʱڤѽ½ĸܼУҲϣؿҡ˵ôͲĲôǻء
½˱Σ½˾䣺ĲҪҪҸҪشֱ½ĸϣʽвУŮڴ嶫ϵɽ£˵Ǽգ˳ޡʵ˵ǿȱ˺½飬Ҳ̫ȱˡ½ĸ̵۾㵽ϣҵģ
⸱ģҾһ㵹ùɣвҲҪµˡ˵̩˷ʦۣרŸβ½ĸʣΪʲôҪ̩뷨ʦֻҪŮͲͬˣʲôΣȥ
˵ǴӷƵһµķ͵͵ڤʱ򣬿϶ҲˣȻǷҲʬͣ԰ɣ
½˻࿴Ĭˡ˵ԭ½飬Ҫ뷨ʦ£ƽϢԹ˳½һͷ˵úãʲôʱԡ
˵̩ʦ˵ⳡҪߵļ˲ϲſԣҪԣѻģͬͬĸá½ĸָ½ĸ˵ʡ½翴̫Ը⣬ܾ½ȥһͣҳСҲſˡ½ֱ˵Ͷ֡
½ĸ缫Ըصͷͬ⣬Ҷ˵̩ķʦۣܵʱһ֪ͨļʩɹͿԺýˡ½˶ʱˣ˶裬ȴú󱳷˾Ȼزء
ԪʻصҽԺѾϣڵҺ֪ۡѾ»ףرм˵ûôֽҪǹģ˦Ǯȴ۱Ϊ̩ʦܶۡ


643 Ůĸ
Ϊ˸ʱ䣬ҽԺҪǰԺʼҽԺϣǩ֤飬ǿԺصҡͬǹģĵ绰˵ΪβǮ˦һմձǹģյߵ꣬ʮ֧ǹģǮ۱ҡ
֮û̸Nangya绰ǸСת´ʦ˵и⣬ڿҰNangyaǱˣҪǳ´ʦNangya棬Ҿȡۡ
С֪´ʦͰNangyaĹϵϽ칫ֳʾǱ߳´ʦ˵𣬿ѵ绰ң´ʦڻͲж˵ҾѰNangya뵽ۣʲôڶУҪǿԵĻϰСŶƱ
Ҷϵ绰͵֣ʡ˺üǧǮٸNangyaȥ绰˵ʩ¡Nangya˵Ҫȥ£Ϳԡ
ǣСﶩ˺ȵ۵ĻƱ˵ᰲ˿ȥӻû뵽Ȼǳ´ʦԿӰNangyaģʵҲӦܵ뵽Գ´ʦ˵NangyaʲôͻҪ
´ʦӣNangyaЩ̫Ȼ´ʦеôNangyaػش𼸾䣬ȻǷܣ´ʦȴ˵òСں԰һҸ߼ϲԷҲֻаNangyaֻŲԺȡлҪĴǰNangyaͺˣܸ´ʦԴ͡
ھƵͷУҶ԰Nangya˵Լ룬½ĸڿȻǷݺϣ½鸽ϡ
NangyaʣǱϾã½ǷԸô˵ܲô࣬˵½ԼȥNangyaЦֱҡͷ
Ҹ½Ҵ绰½ĸ絽˵½ĸ磬ֳı顣½˵˼ʲôȻҲԹٳٲϺԼý飬Ÿô鷳˼
Nangya½¼ëٰڿü˼鲼װǷڤС½ɻ󣺡ΪʲôҪ
ͱ˵ǣΪƵºƢӦ˵˿϶һŭ˵ġ鲻ẦԼļˣֻƽԹ½ͷ
ҹʱ֣Nangya￪ʼʩ½ڵϣNangya룬ǸڤûȼճɵĻץ½ġ̣ȥҵһۣҶ
NangyaСĻƣѼѪ½ĵĻҽУһߵ˷ֱ½ϵϡо䣬ʮӺ۾úֵ˵˼仰º½ң˵ǣҪҪҸ磡
ʩ½ͷģڵϾ²ʡǱҲƵڵϣһҲNangya˵Ѿÿߣ½ϡ
ҲûλͺͰNangyaг⳵齵ľƵȥˡ˾Ƶ꣬иڴõɳϿֽûʲôҺͰNangya̸߱⿴Ľֽбƺڹ۲
⣬ͨ㡢ƤϺ˸ش¼֮ұñǰӾҪһЩʱͻȽ⡣ϣֻǿˣںͰNangya˵֮Ÿչϣȴûа¥İťһֱŹż
NangyaңôˣûشĬʮ֮ɿżٰ¿żִ򿪣ǸղŻſֽڿ첽ݷҵĵ´򿪣ʶͣһӣּǰߣٶԷˡ
ٴΰѵŹϣ¥Ծжϣ˸ղŵĶܿɣעǣһӵʶӦͱ¶NangyaʣղǸˣʶҡҡͷ˵֪˭ڸǡNangyaĬصעⰲȫ
˿ͷҸǰ̨绰ƿơƺðNangyaķţݸƿ˵ķźϰڳ֮ͣǰùٺʲ
ڴϣҸС绰ҵ´ʦΪѾҹʱ֣´ʦ϶ڷˮãѾصС֪ҿ϶Ҫ飬ʲô£˵˸ղűٵ£ʾϻϵ´ʦҵϢ
ʮӣ´ʦסլһص磺ʲô
ڻܿ϶ǣڸǣ֪ңǳŶ԰Nangyaġһش
´ʦ˵ɣ쿪ʼÿ춼˾óǣͲҪھƵˣҵļסкüҡӦ̫ƽɽıⱲ붼ûסˡҪסϼ죬ֶһţʱ
糿ұĵ绰ѣΪʲôҺλ̩ŮʦûӰˣ½ĸ磬ôҲ
ŮʦѾ½鸽ϣԼ֪ˣһѹ͸ٻָ죬֪ͨ½ڤ¡Ҹ
ܸˣӦ
´ʦ˾ƵӰNangyaȥ̫ƽɽ´ʦļУΪǱߵЧûµ۱һû壬ҪNangya۶ͣ죬ڳ´ʦҲóţӦˡ


644 Լ
һصƵ꣬˽¸λԱƽʱ⿴ûпɵڵ·ӣҪеĻ֪ͨҡ
ľ״̬˺ܶ࣬Ҳûͼµ½˸绰½ĸڱλŮʦʩ֮ÿ϶˵ľҲܲʲôԭ򣬻Ҫʡ
˵ǣٹ죬Ǿû˼㡣Ϊʲô˵Ժ֪
ֹ˼죬ҽӵ½丸׵ĵ绰ңҶʩĵʲôΪʲôҹ˵ȻεԼáҲ½飿
ʲô˵½ĸεǡǸҵ죬ް
½ʣ㣬㵽׸ʲô˵ⲻӦңȥðɣϵôĳԼ磬ѵ
Щʲô½ŭˣÿԼģ
˵»ӦȥŮŲǻͨŷҲн½عҶϵ绰ﰵЦҲеǣǸǷܿ½类ʩ½Ƿܲ³ҸĹֻ᲻Ƶĵַң׮֮ҵúͰNangyaϻ̩ڶҪȥۣܱܷͷ˵
磬ҽӵ½ĵ绰Ѿȥҹţ֣֮ͨȷʵѾ鸽ϣ˵ֻڤôģ
Ц˵Ҫ½ɣҲŵʱͿء½˵ܰûŵʱôû˵˵϶ǲ˼ˣʲôԭҪϵɱ
½˵óòƯֱȽ֣ýмҶûɣиŵˣʮˣý飬ͬ⣬ˣ˵ֳŮ˻ʲôÿ죬ְֱ䣬벻ɱˡ
ʵҷϲ㣬ԲŲͬ⡣Ȱ
½૵˵ģҵ졭ҲЦ˵¶㸸ɵģǰãֲڤרŵҡϽðѰˣȻð
ԭǸͷӻ£½ñģҾ֪ϵȥԭңϧãܽ鰡
½ĸпȫЦҪҺôһ˾Ȼۡڵ˵ӡУ۴Ǹ¥áŮȴû뵽ҲסĻˡ
Ժ£ֻں½ͨһε绰е֪͸״֣Ǻ½ڤ񣬺ôƽϢԹڽʲôãٻǵùҾͲ֪ˣҲֲҲġ
յ۱֮׼ͰNangya뿪ۡϣҶԳ´ʦҪǵԸȴҽе鷿У˵ϣ밢NangyaЩǲ䲻ȣҺΪѡ㿴ûʲôȥ嵺ͬ⡣
⵹ʵ´ʦҪֱ˵ٷ֮ٻᱻܾ룬̸һ취ڳ벻ɣҾͲ֪ˡ´ʦ˼ˣ˵ҪܳɹĻһúлҡ
ڳ´ʦг԰Nangya˵иѣڰ嵺һҶȼپƵ꣬ɵǾƵҲûʲôοסȥ˵һֱֹͨ绰˵£ҾŸպۣܲܺȥ
Nangyaҡҡͷ˵֪ܲܽҲȥ´ʦధ˵ѾӦλѣΪֹټסլֻܿţʧܴϣȥˣҲи
ҪǺðɡNangyaεشӦȷʵóܾ˵󣬹Ƴ´ʦҲˡ
ȻNangyaѾӦҲûʲôͣˣڴҶص̩´ʦ˾ҵΪ¼һֱǷ˶ңû֡룬ѵǶNangyaģûгңΪʲôᱻأ
·ϣҸС绰ǧ򱣻Nangyaİȫٷϴλд̵ӡС˵׿ת´ʦNangyaڷˮȥ嵺г̰ţȥɵżӴȥ
֪ΪʲôżӴҾͻǸ˺ͽȻǻΪģÿ𶼻ð亹ͬʱҲﰵЦ´ʦNangyaǾ氮ϧͷһͷȣ֪´ʦڰ嵺ǲиȼپƵѣҲпܡѷ̼֣Ǳ鲼ҲΪ档
ŵţȥҷպȾơھưɿһֱڴ绰ϵʦҪĳͻа¡ʣް͵ô㲻𣿡
˵ȥҪ£¶ȣͻ⣬ߵñȽϼֻϵˡ
ںн˼ɱ꣬ȫ̩ʽɹǣʱֻ𣬿ĻСġսͨͲǱ߾ʹСˣ´ʦ赹
رҶֱʶֻԶЩʣʲô˵´ʦô赹ˣ
ǰǳ´ʦҴ绰˵չ˾ĿսżӴ绰λгXXĿڷɻϻ赹²ʡȳ͵ҽԺôҲûãͺһֻǻкҽó´ʦֻҵĸĺ룬ҵģ
æʣNangyaû°ɣ
Сſǻս˵ûλNangyaŮʦĿ˵ɻͣȺԼ뿪ˣ֪
ϢҴ˵֧ϰȴŮĦʦڸҰ䵽󱳽ǣһ¹ǽڴλַĽ۵ǰڣû赹


645 Nangyaģ
λŮĦʦҲŵú˼֪Ϊʲôô£Ұû˵ۿʹϾѾԼģԭѾˡ
ŮĦʦİæ£Ұ۸λȻҲֻۣ˲¡Ұֻݸգ죬ϸС´ʦԣNangyaҲʧˣ
æֻιιιʣʱ߳ߡϰ֮Ҳ׷ȥѾֻҶϣһֻͳԼֻƺ¼롣ȴһͨ绰û˽ӣٲĺ롣վǰͶԷͨȻ˵ʲô˼ܲ³Ӧڸ´ʦĸͨ
Լֻ绰¼ҶϺ˵ոNangyaֻ绰ڹػ״̬ٸ´ʦĸ״ӡẽչ˾ĵ绰ھʹȥϸʡ
˽֪֮ɻ۵żӴｵ֮󣬿ս㷢ֻʣһλ˿Ų˯ˡȥôҲƲѣȻеȽǳ´ʦչ˾̰͵ҽԺþַҲûȹ´ʦֲ˰˯ȥˣ̶ûá
Nangya֣ڵͷȲռƵ֣ɻս򿪲ţNangya˳ȥûԱߵĳ´ʦһۡļֻܿ˻پûĿߣҲû֪ȥʲôط
˺չ˾棬Ǻ;ڼƵжûʲôɵˡ˵
ҺżҲܿɣҰ·ãɱ꣬ұ֮߰ǰۺNangyaھƵ걻˸ٵ˵ˡ
˵Ϊʲô֪ͨ˵֪ͨôܰ˿סȻѶ˼û
ʱֽӵСĵ绰кνչ˵ҺͷȥżӴҽԺҳ´ʦȱġСҲҪȥҾܾˣ˵´ʦ۵ҲҪǾУһŮܶȽΣյĳҲ㡣һҪȳ´ʦе·ѿԤ˵ôͷ㣬Nangyaǵĺѣ㲻˵ҲҪŬ
ͳֻл˸绰˵Ͱ޺쾡쵽ڷչԢùݹҹһ磬͸ȣڴͳվСʱſлͰ޺ӳæȥӭлźʣôᶪأ
ε˵ȥżӴ֪
лʣǽа޺ھ͸ȥǲ̫ˣҲб飿˵Nangyaϲͳ´ʦΣ߳´ʦڷɻ϶ֶţһ͸´ʦ˽ͷȻԼˣ
Ϻ꣬óôõĽָͣıӡлٺЦ˵ҲǺ⣬ϣ˳⡣˵ʲôԭ򣬳´ʦѾػԣпаòŰ޺ͬС
л˵ĸԤĺֱ࣬żӴ
żӴ·ɻ֮󣬰սָչ˾ļذ칫ҡ˰ѵʱļ¼طŸǣĸСʱгУֿˣҲû´ʦNangyaʲô쳣ֻĳʱ䣬´ʦƺȥ䣬ڰ·ͣƬ̣ͷ̫ӡNangya̽壬ƺѯʡ֮⣬ûпɵĵط
ɻͣȺNangyaӹ´ʦûһۣ߳աÿͨͻҲNangyaһߣʼиڸţ밴˵ֵûɣ߰Զֵǣ˺NangyaǴһֱ߿Nangyaתʱ򣬺Ҳת򣬵ûת䣬ǷҪߵNangyaתͺһӴǰǿʲô·ߣǿűضǰ󷽡
ָĻ˺ܿɡ
ҵʣʲôɵĵط˵ڻ֪пʲôаNangya˼ά壬˵½ͷ
ӡڶǸҲǱȽģ̩аа̩֮ӡᡢկ飬ĹҲУš
չ˾ĹԱźرʾû취ﲻʲôæʵҲûָܰʲô뿪żӴﶫĳҽԺ´ʦڲУ֣ҽ˵λߵѣæǿҽƷý塣
ҿ˳´ʦƤǮƷȫڣһҲȱ˵ٲ޹ءշѴԣһÿû룬ֻþģ¿ǩˢҽƷáҽ˵ѪѹȽѲҰ嶾ͷڳ´ʦؿڣ͵ɫڡ´ʦƤȻǵǺɫģǰû
лʣ嶾ôôڣ˵ʣаͦҶҽ˵ת˲ôѣҲҽͬˡ
ڵ˲غٷϣǰѳ´ʦӲ̧ƽɣ޺ǰʼ´ʦʩ޺໻˼ַţߣ˫ƽڳ´ʦؿϷеľԽԽ죬ʮ֮󣬰޺ջ˫֣ŴЪ˰źá
ⲻ𣿡ʡ
޺ҡҡͷٻһַţҪٲУҲûа취ˡóǱ׵õԼ£ûƣûѪ޺ཫѹڳ´ʦͷž䣬ֿʼƺӺ»´ʦ̫Ѩ
Ҿȵؿ´ʦͷ˼Ѫۣƺ޺ͻ˼ŵƵġѪۺϸкɫҺ޺ִӱȡһžߣľ䲻ͣѾ߲ڳ´ʦͷϣһԼĸ첲


646 齵
Ȼ󣬰޺ЩɫҺ壬ϵͿھϣѰͿɺߡоԽԽ죬ҲԽԽͣ϶ġҰлȭͷϵıڲҪƵô
ʮӺ󣬰޺ѸٰѾߴӸ첲Ͻ⿪ժߣڴŴʣô
޺ҡҡͷ˵еλͷʦķңû취⿪˶ܾɥл˵ô죬޺˵һλ޺ͬӳ֣ͬķţ׵öࡣ
͵ڷɱ£Ǿֻҵǿ˰ɣʡ
պǸһֻǮͳֻǿ绰Ѿһ˵ǿʣ´ʦԣNangyaҲʧ٣Ȼô£һҪȥǮ˵ϲ̼ˡ
⻰ñӷᣬǼûϷȴ̼ͦȴһ˵ǾǷҵǿְ£ܳɹķڰ͵ǡNangya֮ϣԹɵĿյ൱ãǱȽϰĵġ
ڶ磬ҺлڻӵǿһֻɫۣΪʲôɫǿЦ˵֮ǰ͵Ǵɫ¿㣬κܲҲˡҲиģ͵Ҫϲ壬Ҳ·
ӻ˳⳵ȥҽԺ·ϣǿ˵ҲǿŰްҮ˳ˣôҲ֮ŵżӴҲ⽵ʱõϡ
˵ü𣿳´ʦԽԽã²ܵȵ֮ɣ
ǿ˵˵Ҳ⽵ҪҮ
ҽԺǿͷմкɷֻû񡣵ǿҲû£֪նԼȽϷУһĽͷܣʱ²̫عأ˴鷳ҶԵǿǺ޲һȻʱᣬǮȴûôƽϣ⡣Ǯ̫صˣƷҲȥֻԸȽϹֵѡ
ǿȼ˳´ʦ飬Ϳͷʱǲŷ֣ͷǰɫģ˲˪ǿ˵ǵ͵齵ͷţ֢״˻˯һֱΪֹҺʳҲûãΪԽԽǰλͷʦѾôġ
ܽ⿪𣿡æʡǿ˵֪½˷ΣҪ֮ϣǿ϶޽⣬ܺλ޺ʦͬʩӳɹʡΪͷʦڽ⽵ʱÿʧһΣнߵ˺ԽʲôĽͷζûɹоҲûˡ
Ϊ޺ʩķѷȽ϶࣬ǾϢһ죬ҽԺ˼ҾƵôס¡
հλʦ¿ʼӳ֣ҲʹŴţǿյñȽ϶࣬˵඼ʾᣬ֮ǰյ̩ʱɽһλа޴ֿʦϰĳŷ
ǿ˵ַҲᣬɣ
Ұķһ룬ҵ˶ķˡǿʼʩ´ʦƽڵϣλ޷ֱȶþߵ벿ֲų´ʦͷ˷ֱλʦС޺ٴδߣ߾׵ǿҲʼо䣬ľ֯һ𣬲ֵЧ˵ʲôо
ʮӺλͬʱͣסо䣬ǿ֣Ĵʳָǿ´ʦƤȥƵģʮֹ졣ֹ˼ӣǿɿ´ʦ۾Ȼš
ѵ´ʦƤѾղˣǿԼž䣬Ӻ󣬳´ʦſ죬лͷͷ䡢ɫ
յл̲ˣҿú´ʦͷѾղ˪ɫķ͸ס
´ʦֱϣ۾Ҳ£ءλվڲϢ޺ժߣȫǺˮǿɫЩףȴЦ˵һͰ̧ϴϢлʿע⣬ҹʱܻųķ㣬⼸ڱ״̬Ҳֹͣ䶯Ҫ¿ʼָ
òǿһﲻήͷȻ˽ҽƷ֪ʶ
˲ҵʿŽű⡣ʿŰɣ˻ѣ˵ܼ򵥣ò˳ŸڴϲϣͿˡ
λ޺лնؾƵȥ˯Ҫ¡˰ҹȻ´ʦʼű㣬ǼֱòУҴûŹôı㡣ûʿ֮ͷ´ʦϵ³ϴɾ°̧ϴ
ڶ죬´ʦˡ
ҽôѵģΪ˱鷳û˵ʵҽҲʣ͸ǶסԺù۲졣
⼸г´ʦ˵ŻָǿǸްԵҮҲżӴۿڡҺͷлڣ´ʦ벻ʲôļڻкNangya죬ɺȻ÷ǳ룬һּ룬Ȼ֮ǰûԹɺҩƾ֡ƤôҲʱûصλѾú޲˯ڵϡͷЩصλͲˣ۾
˭µ֣ʲôأлʡ
˵ҪôʳҪôҲڻ´ʦNangya˽ͷ
ʱ޺࿪˵ӦˡǿҲͷǡ׷ʲô˼ǿ˵½ͷӦλһԸ´ʦһNangyaУΪеĽԲͬ࣬һһǻǽĽͷҲֻһһģýͷͺͽͷۡ
Ҳ⣺˭º֣Ŀ껹Nangya
᲻Nangya֮ǰµʲôˣлʡ


647 
ǿʩ߿϶Գ´ʦҲг𣬶ҳ𻹲СҪֱӰΪķѷͨļܼ򵥣öԷСʱɣôȥ
˵Ҳ˵ֵҪͬʱ´ʦNangyaг𣬿ѳ´ʦ㣬ȴûŪNangyaʧ٣ץġ
лٺЦţϰ壬Ҿֻһ롣ʲô˼
˵л˼Ҷˣ˵˺ͳ´ʦޣNangyaȴǳпܻǱʲôԭ򡣱ϾֻNangya˻ǽ뿪Ҳ𣬾ͲôӣֱӺͳ´ʦһСҪץʲôҪĥҲпǣҪNangyaôô
ʲôôô޺ʡ
˵ɫû˼˵ڣΪöNangya̫أҶס´ʦϱɫóܲˬ
ǿЦˣλNangyaŮҲûôƯŮеǣαôҰһۣ˵ɲ˵
˶˷һ£ԽԽˣ߼Ų鵽󣬾ֻǸ㴬ҵĲϰ
ǸϰڷƵ귨ϱNangya̷ʱ򣬾ͱֳļȤǿֻеԸŮٿNangyaִаŮˣоǳɡԼNangyaԷʱֶţúܲ죬ڻд̣ڰ޺ʩ֮£ϰڼеĳе䣬бƵô·ȥʲôطû֪
ֻ󣬱һ벻жϾNangya̩˼ûС˵
ʣûпǸ˷֮꣬ǰNangyaڹݱϽǸӵˣҡҡͷ˵Ǹ˶㣬ǵûôӵĸ߼УҶҲûʲô˾ͳԣ˾˯㱻¹⿪Ҳˣû˻Զ̩NangyaĻ˵ȥ꣬ҪҲܵȵڡ
´ʦ̾˵ҲΣҪҪ뵽ᣬҲᱻǸϰǡæ˵ϣԶڰǶ㲻ġ
ǲǸϰ壬ʲôҲûУôңʡ
˵չ˾Ҳȥʣ취ǴκĳԱл˵̫˰ɣܰȥǵֲǾ졣˵ȥ顣
ǿЦ˵Ҳö½ͷ£ͶΪɣڳ´ʦѾˣҽԺ鲻жǱNangyaֻˣ鷳Ƹǡ
⻰˵ص㣬ͳֻ߷绰˵Ǯ£Ͳѡ绰ǣиӡչֹܾĿͻ˵ܰæֱȥżӴ
æŷȥ˻յλͻǺȵģ칫һǷ˵Ѿкڵϴ򿪳˿еĻϢƬ
ڵϣһŵطƬΪǼٻգƬҲͱ˺˶ܵǻκ๲аʮ˿ͣҪûǾǰˡ
ʵ֤ںܶؼϵҲ֪ǲǺд̷ԭĻϣһ沿ƴ̵ҿʼע⣬յϢӡˣ˵һܿɣմȥǿͺ࿴æֻƬϢȫ
ңڿһƬʱҺͷͬʱסˣ죬Ȼ֮ǰͽ㴮ͨҪǸ°
ôǷ𣿡Ҿ㵡տ˿ԱߵĻԱʾҲҪţ˵
뿪Һͷȥֱ˾˺ܿɣʾֽXXˣ֮ǰ̩ĺʦǼг󡣾ҺͷյĻ˱¼ǻȥϢ
ӻҽԺĳ⳵ϣ˵Ǳ߻ʲôϣԼŬҰƬԲŷл֪ͨӡѣĴѰˣҵн
صҽԺҰƬǿָǸƴ̵˵ŵȾ䣬ӡŴһֿ鷨ţֻк°޲ⶫò£NangyaеĻǽ϶Ǵ˾ĹˣΪ´ʦ鷨š
ȳ´ʦԺھƵס£´ʦҵ֣ˣһҪҵNangyaʲôΣգⱲӶûİ˵ģ˴ԶżӴǴµġ
պлܵ˺ܴã磬лҴҵ֪ͨǣȺӡƶѴǸͷʦаӡ½ͷʦסŴİԡ
ʣȺǲ֮ǰҺͷջNangya˰֮ǵȺˣл˵ûǡЩһĴмģҪǰæ˺
˵ҪǶǮѣ´ʦæʾǮлٺЦ˵ǾȸԪɣ˼˼˵ԺҲǡ˵ڣϢҪ
´ʦ̰ƤңڲڣϢʱʲôҲû鱨ҪίÿȥȡԽԽá
绰ظ˵ǵϢ֪ͨԵľȥ顣üȥˣǱҲûʲô˵ģ˺ָϣߣ͵ǿһˡ


648 °
Щ£˵Ӧɾ棬ֻǷ˶ѣֲ̽޴ǰ̽Ľɫ
ô˵˻˰ԣżӴܽȳ˴תͳ֪ΪʲôͷۻֱŻ¡ڰԾ𣬷պ˵£ԷȻƸûӵżӴκ֪ͨҺ޵ⶫǵľѵû΢ҲУû
Ӿ˵ԵľҲŲԼɣлṩĵַһ˵
ڰԶĳǴ˺ܶ൱ˣһĵ̵õϢλаķʦסԱߣǸСׯסȫˡ
ߵ棬Ҫ񣬵ǿֱָԵ¶ľⶥ˵ǿ϶޺ڷסķӡ
Ϊʲôʡǿ˵ǿľռжѷŵЩͣðɫͿž䣬ȫѪͣ治ǺߵѪǺëʬͣռʮѪͣӦòͣЩﶼǱ½ˡ
˵ǿĽܣҾò˵ǻô𣬳ﻹסűİޡվûǴһµĺãŪ⸽ûʱľ߳һźɫİæתͷȥΪ벻Զֻмʮףú˾ǴӻĻпġƴӡİ
ǸǴϹķȥҵʣҪҪţ
ǿ˵ʲôãҪôֱӸҪôץ򣬱˵ʵ
ȥտ˿ڣľΧ۲۲죬Ҫеطãµ绰ϵԶԶŰȥˣӡ᲻йӡȽϴĳˣҲʮ˶ѣشֵıԵش͸ƫƧҲûʲô񾭳·
Һ͵ǿڰľǰǰת˼ȦݺĴǰӵĴȫźܶиŴǲѣǽкܶС͡ⳡ濴죬뿴ûʱӴҲ˵ǿ϶ʬ͵ˡ
ǿ˵ǱиӣȥĴѷ硣ƾʲôҽȥѷ磬һҲԣҪʲôɵĶӦܷ֣ǿ龭ûϤҲе
ľݵĴߣ׾ͷȥ򿪹ӣȫǸƿƿ޹ޣȥݿ˿ҴͷиСľкܶƬֽݵЩƬգŵľNangyaһƬڸĳ̷ݣҲ֪ʲôʱ˭ĵġ
Ƭ棬ʲݵдһЩ֣ҿӡİɣ滹룬пǹĵ绰æֻҼطҶʱ춯ջͷͷǸ֪ʲôʱѾԿ״Ѿ˽
ŵû궼ûˣ㣬ҴλſڣŵĽǶܿҡɫһ䣬߽ݶ˵˾仰ȫǾɫסҿøƴ̵ľ飬۾λá
˳ִűߵľһѲ񵶣ܷ߹ģûд൱·ŵҼ仰ȫֻϴЦ˫Ұڣ̩ش
˭ʲô̩ҡֻ˳ں˵ǹǸNangya̩޵¡ɻʣ²Ѿ˭
ʱҿǿһľ߽ϻЦƺҵˣջͷȥǿѸٰľӹȥڰԴϣ򵹡ҽŵֱǿ߹ȥҪٲס˼ҸȻҲĿùλǰʬٴµҪϾҲɱ֣Ҳǽͷʦ
ǿ˿ڵԴʹŤİ˵û£ˡ
㡢ôѵķ磿ĻǿЦ˵翴ˣ㿪ֱӰŵ˵ţտ첽߽ڵϵİæô¡˵˾ϧûҵֲǿģҪ̱ƹ
⻰ܵǸݣһƬó˿NangyaƬֿ档ǿ˵绰Nangya˵𣿡ҶNangyaĺϤ緽աл´ʦЩˣˣҡҡͷ
˵ӦþǳǮĽһôŪӽ֣
æԣȻôƫƧĵطҲΪɱ˷ǿͳһСƿǣɱˣǻҿ磡
Ȼңô㣿
ʲôãǿ˵ǳģҲŰ򵹣ڴַһɱ¸ͷ𡣿½ҪǮģұ۰ɡôǳˣ˽ġ
հһڣɣǳ´ʦǮҲҪۣҸ㵱֣ɾͿԣô
ǿ˵ϰ岻Ǹĵˡ˵Ķйڵϣɻֽŵ֮ؿ˵߹ȥ򿪲ƿڰǰ죬ҪѲƿˮȥûԣţչȥæһ̤ڰؿڣ˫ͷõǿ˳ذˮԱ߿ţ˵ıŤ־ûİ취൱ìܡ
ǿŰıӣհסԴȻȥҪͨ췢ϣû취ֻÿڴˮͺȽ˶ӣǺֱԡ


649 
ͶˣԹԺȥӡήͷʦû⿪ҵļǿЦ˵
߿Ա̩ʣǡǵʲôˡǿſָNangyaƬʰǲڻŮ¹ǽ۾ת˼תһȭڰϣȻ˵ǿ˵ʮٶ֣Ų񵶣ڰǰ
Լʮӣǿְڰؿڣʼо䡣󾪣۾ƺڵֿʲôûо䡣ûӣıͿʼ仯Ťͷȫһ˵ӣͲ֣ͣҡţǿֹͣо䣬˸ղŵ⡣
ذѧˣͷдĵ绰ǲǹġ
Ҳ֪ֻҲ߳ĳһָǡǹġ˵
ʣʲô֣ʲôʲôģ
Ŵ³ӲҲݣͷǻɫģ۾Ǽ飬ʲôĲֻ֪֪Ǯϣ¡ֻ̧Ҫæֵס˵ʵ
Ҳƭǣ³ȥʲôطأйλͨ⣬˵ֻ֪żӴרŰϵа⽵併ˡҺͷջһۣԭͬС
Ȼ֡ݺ͵ص绰Ӧҵһʰôʲôʱ⽵ǿʧЦٴΰְڰĶͷʼо䡣ʼƴ֮ĶƵģ̱ڵϻԲѣֽźƷǳ֣ڳһͨ޷ӡҺͷհ̧еϣ뿪ľݡ
ڻżӴİ·Ǹô죬ʲôʱպܹݣ˵ǹģǲ֪Ժô
ǿ˵ҸȵǼˮҲʩˣ˯ʮ춼ѣʱбĽͷʦҽ⽵ɹ
Ц˲Բֻܻ죬˵ֿԣҪʱһ롣
͡ôŪðɣһֽ³ô죿ҷǳǡ
յһۣôôƫƧĵطĿ֤˶ûУȥֲɱ˵˷ֵʱѾӬԹˡ
ⷬҸеƺóǸͬʱʣҪŪҲ÷ǵ½ͷɣýʲôסĿڱǣҲܴﵽͬЧ
ǿҡͷͷʦֻýͷ˸ķУƻʩЧŪ֮ԼķҲܵõȻʹϷһʹĳּܣּܵľֵԽԽߣ
صżӴѾͳ´ʦл޺˵ˣлͳ´ʦԵúܺ£ϾҪղΪȻǼһﻹ˯ʲôɵĵģҲ֮߰ǾͲǵˡҺ̬Լûϵ
´ʦNangyaƬٿ֣˵绰˽³ҲǺǼһķͣżӴ취
ǧҪãҪٺˣðNangyaƽҳˣ´ʦ
ձܲˬ´ʦЩһﲻŮʲô¶ɵó㲻ʰǣǾͻᷴιʱûкҩ򡣡´ʦɫΣлæԲ˵ҵǸ³ļһ˵
Ϊ˷£żӴﱱĳƫƧׯӴ˼ľݣٸܣͲµһ߼ۡľֻмªľʳ´ʦǷܴպϣЦ˵ʱڽʦѧסɽУªö࣬ûʲôܴպϵġ´ʦҲ治࣬ʱԹ࣬Ѿ󸻴ʮ꣬ȴȻ졣
Է绰ڵǿͷϣӡＸͨãΪ˷ֹ³̩ֻɵǿǰһЩ˵ǽ̸¶šʵܼ򵥣˵ĳ˵ѣ˽ͷ³æ˽⿪Ǯ
ǿ̫Ը飬ֻӡ֮²ͬ绰Ϊʵԣյǰͻĵнͷ岿λƬòŸ³ĺ뷢ȥȻõǿʮٴ绰ֻӣ³Ͱѵ绰ˣ̸Ĺ̺˳ǵĵȫ࣬³ȻǷ̰ʮͼƬ֮˵н⽵⣬ҼǮͺ޲Ϸҵǡ
Сʱ³͵ŵľݣȥšڴװһű̺ͷǵţԱŵǿ޺ͳ´ʦлݡ߽ӡ˵ʲôǿ˼䣬³Ц˵˼䣬ȻҸоҪƸϵű̺
Ȱŵ·ʱҪѸѱ̺Դϣǿͷٰ裬Ȼ취ʩ½Ա³סûɹ£֮දΣȻٶͦ죬˫ֻûץα̺Ѿ³һﳤһųòٳܳнǣͷȾɻƺɫ촽ܺ۾ųа⣬ͲʲôࡣֱӰ˵³󾪣Ҫƿңȥһϣιȥ
´ʦлӸڷ߳һлʣ³ÿ湻ѿģǲСʱ
С汿ô򵥵¶ãѵҡ


650 谢
Ҿúί磬ֲǺᣬִɱɱ£ôã˵˭˺ɱˣֻѱ̺һͷϾУɺãֱȥСʲôʱϲˡ
ҺͷյִУǿѾ³ȫһʵĶ̵ȫǮֻû׼õӰϣֺͽŶúΡúڲ۾ʵҾܶ࣬Ѿˣɸʲô
ϰ취ǿһ½ͷˮʩ۵öͷȫǻƶ亹û뵽ǣ³ͰҪӲö࣬˵ʲôҲ¿ڡ÷ˣҲûõмֵĶ´ʦԱһȰҪˣɷǲͣᣬȰס
ڴߣ۵ֱ˦ƣ˵ûʲôЧʱ֮ǰNangyaۻ̺ΪְĻ󹩳޺ھһֹŴʦõԼﲻҪϣ𵽺ܺõЧʱڳ´ʦ顣
Ѱ޺³޺ҡҡͷҲ롰ܽ⡱ɡ
ʩУҲҪķѷģǿǲȰѼǮãȻԶܲܰɣл֧֧˵
˵϶Ͱ޺ʦ׷ģ´ʦֻǵ𣿻ͷ㡣лߵͷ˵ҲУҪǮ
޺ҡҡͷл̾˿ðɣ´ʦ϶ƭǰɣǮҲá
ҲҪǮ޺˵лɵۣҲؿΪˡл˵ʲô޺˵Ϊ˾NangyaҪǮ
չЦǿʦ㿴˼ҵľ磬ٿ㣡ǿʲôҲû˵л㵵˵ʲô˼ʲôҪǮΪǾȵNangya𣿰޺ͷ
л˵вУиɻҪǮĵ޺࣬ҵ尡ǲǺͿˣ޺ûѾ⡣ҺͷԱߺǺǵЦţ֪޺ԸȻ˵˲ҪǮº´ʦŸҲա´ʦǳмŰ޺֣˵ǺˣǮҿ϶ḶлԱߣǱͱزͨҲûɶ
ڲҪ˸ŵ£޺³ɹʩԺ˵ţǿԱñ¼
º³н֢Ƶģ²ֹŪóζѬ죬ֻȰ˴ӶƵлͰ޺ķ䣬ˮͰϴذ塣ǿ¼ǿ˵λղܵй˾סżӴǮҪҽͷʦ½ͷҪһһ
Ǹϰ壡´ʦǳ⡣
֮ǰķȫûͳ´ʦNangyaͬʱг𣬵һһˣ˲ϰûˡ
ǿ˵³֪ϰĵַֻǺżӴϲСƫƧׯ棬סһа°ޣԳɮףͰ˹ͬµ׮⡣
һĴȣҸ˵˵ͶˣҰû뵽ȻϡҺ޺޵˵֮ǰ̩ҪʬͣץȥȻܻųܵӡˣ
´ʦæʰ˭Ҽ򵥰ѽӶ˵˵ˣڷɻϸҲλ´ʦε̾ҲףʱĽӢΪʲôҪñأΪ̩ķ裿
´ʦˮмң̻治ߣ̫˽Ů˰ɣҲ֪Ů˵ļܻ档
Ҳ֪ϰļҡʡ
´ʦʣܲȥNangyaأرൢһ죬ͶһΣհ
˵ǲNangyaİȻϰҪ϶ڣǼһضNangyaȥûҪðûǽNangya뿪ҪǣпŲϰԣҪһһڵسԣҲҪһһʰٶȰҵ֮Nangya²Żнչ
ҲȰ´ʦſģЩ˶NangyaкܺõĽ飬ܾͺֵܽñһ´ʦֻõͷ
ڰ״̬³ľУѸ뿪Ϊ˷ֹһѰǾȥȼپƵסһȥҸ۵ĴׯšСżӴϲ൱ƫƧϾغС򣬷羰Ҳ
ҰĻǶȼ٣ϴҺͷĿõǸڻûǼһ޺ڷѾ޵߻ħ˵˾Ǹӣ»ɷաǿȥ졣ǿһȻʱᣬǿƺûʲô£Ҿͺİ
ǿҿĲװǿŰްԵҮΪڻʱǲŵطǿӡϤ˵ӡȴ־͵ĴпĪ㻹ܵر졣һ㱻֣ͲܵõֻܱԣҪСġ
ôСģطûǴ·
֮ǰ³йǸׯƣҵǿ˴Ǵͦµģиʲôסںԭסżˣ֪ô뿪ˣֻʣǸ޷ˡ˵ר˺Դ񶼶ߣҿ
ѭŴָ·߽֣ҺܺǸʲôĪô죬װûáʷգ˵͸ڵǿ淢ʲôͰ裬ԼܾСǿһۣû˵
ʮӣԶԶǰƺл⣬ƺ˵ĺ


651 ͷ
˽ؿôŹ۲졣ǰǿյأżľݣĵлѣƺľݵţһֱغС⻹иĹͷľнͦæµ
ΪѾˣǲǰߵһǰʲô˸غţͷ˷ѡҺͷʶػ࿴Ҳ˵û¡
ԺڰӦҲŷڻԱиʯͷѳɵСƽ̨һ˵ͷǡͷ˰ѱ߰ڵϣýŲĺ󱳣һѿֱϻ˼£ȻקֱǿͷǵλڰѪΡ
ѷžžϱߵĽҺͷյĵȫûյҶ˵һӦþǰƺû˼ķʽȥӳǿҮ
Ҫ˸Ūʡյ˵ͷⰢҩɾȣߵͰΪʲôƫƫҪûӳ֣
ǿߣ˵ܸӦǿͷкܴԹӦǸһ޷Үðٵͷһ£˭ȥҺùȥ¡
⻹ƨտ϶ȥˡ̺û뵽վȻ˵Ҳ֪ʲôǸҪȥ鿴̫ȻֱӰˡ
ҿŷԶԶȥ²Ҫʲô취ʱǸһҲıߣֻͷȥһ˺ЩУƺܣȭߣùڵϣĵ
ƵģȥʱҺȻӶ淽ԶһĿʱͣסǱߡʱʱޣҴûտޣˣһ
Ӻ󣬰ӵǱķ߹ȥֿ߽Ӱǿͳ֣ԣ߻ڵϣҪ˵ʲôǿ׼ܹȥס죬˵˼䡣ǱͷҿǿһӡȻпҪ¶ڡ
ǿҿıȡҮʯƽ̨ǰʼо䡣ҿǿŷƽ̨ϵͷҲû򦣬ʱҪǰܻô죬ĴѰҿʱ󿴵ľݵĴԱһľͷѾպڣڻϿõļܹ
ҰѹӳƺЩǱǿǰק½˵ʲôȫǰ͹ȥǿְԼҮͷְڷʯƽ̨ǿűѪѾ͸ͷϣҲߡ
ȻǱаȻƵ˵һЩоȻйСҵ顱ҲŹ㡱͡ŹҰɡȻֵǣ͸ղǿȫͬҾö졣һȻⲻλ
룬ۿŽͷڻӲڻ¡Ϊʲôᷢʯƽ̨ǿͷǣ֪ΪʲôҵǰûŤѵͷǵ˾ǽ
ͷһ䣬ǿ˫Үǿͷϣٸ߸߾оԽԽߡʱǱߴǰˡҽضԵǿ˵ߣûҵģȴҮǿſͷϡ
һ£££ҮѾͷǵĶǸܵʯƽ̨ǰ£˫ڿһӣֹǿΪȴֲǿƺ⣬ڼšǺüʮ£ֱͷǱҵ֧顣ǿֹͣо䣬վæȥܽš
ãͷİͳ˳ſٵƺܵʯƽ̨ǰǶͷǵƬޣ񲡻ƵĴУ־һڱͷϡ
߷ҽУߵĵǿڵϣְҮֿʼо䡣СǸʲô°𣿹ȻŵҪٿͣסˣѵڵϣҲ¿ʼо䡣
֮ǰպͰް͵ǽ޺ͽͷʦ֮ĶʱֻΪ䡣ĳ°޸Ӧк䣬ͻʶȥԿֻҪɷʼԣͱһΪĳһ볷䣬Ƿе³ʱǿ취˶ڴµǸùͷʦ
ҲһϰڷҴҲ̫ҪǸӦк䣬ȻҪԼȥԸ˵ǿļƣҲ֪ڼӳֵʱáްơҮ˽ͷǣڰѺߵԹȫԼҮϣҮأҲǿûʩߣ͸·硣
ڻԣоܴ󣬼ѾǺ䣬ҲܼԼڸԼϾǸоʱҿմӶܳһִɣ֣ʾȲҪҶ
ߵǿʼձͬƵʣǱ߰ȴԽԽԾܵʯƽ̨Ա£ŽЩͷǵƬУƺָԭ״վ󣬿ʱ˰׼
ʵ֤յ׼ˣڴеľҲ϶ӲϡͻȻץԼؿڣĽҰޣץ𻹹Աߵıߣק


652 ϰ
Ǳͷˣǵ𿾽ĳ֣뻹֪ǺǻôҲȾΪܹȥͶ֣һչȥڰԣͷ˷һۣȻûѱߵ尴ڻС
յòҽУƴӻҪܣӺ汧סƵĳѣ̫ܵûɲס˾ȻͬʱԽУҲΪǿĺˣûЧҿǱߵﶼţ˳˻ˣ󽥽ˡ
ǿеľ仹ڳԼʮӺҺͷյ翾ͨ죬ȴеޱȵطȻȴ˲
û뵽һȻû޷ߵİ£ܺҶԿʮӣǿҮЦսҿŵĲС֪ΪʲôҶԵǿĪĿ־壬Ȼ֮ĺϵܽˣǿҲ㲻Ľͷɱ˲ѪˣﻹһֻڶѪӡ˽ѣʲôоһҵʲô
ҹصŵĵط·˰Сʱ´ʦͰ޺໹û˯´ʦվⲽԵúܽšûлͲÿľݲƵˮǽȫǺҪѵذ嶼
˵ѾԼԼˡҾװ赭дӣѾ򵥽˽ŬԼ뵽ǿͷյǸȦﻹǷ´ʦɫףĭû˵ʲôһҪӡ
ҶòУͶ˯л˵˾ԵǿĴָһ˵ҲܸɵôƯǿٺЦţĽͷɲܹȵģа겻ĺ飬ǸһֻӾ͹ˡ
лûףҲû⼸ķҲкüΣôܳƵǰ겻ѵҪɽȺţ
ǿ˵֪Ժٺǽڿ쿼ôҲϰǸNangyaŮްɣˣĽͷܺķѷûɫˣ۸񲻸ߣôҲǧ𣬰֮ͬ㣬ھ͸
´ʦͷҰ˵ǿһۣڴׯҵATMȡϸ㡣⼸˻ܵǿЦ˵ֻǿЦѣôʲô
˰ѰҲϰͽNangya£ʵҲһ¡ϧûȴӰϰͱǿˣֻԼ
ڳ´ʦĴߴ£պлԴżӴһղܵġ۹ĸ̡´ʦ˵ϰҲڣȻ·⣬۵ĺܶҵȻְҵţҲ˵ÿ컹׬ǮǮղܣֻܳʱ䶼¶ѡϰǸϲֵˣƵҲǳ
ôܣҾòϰӡѣҲ̫࣬ϾǮǺֵĻӦûôѡ
ҵĹƻȷû죬˽յһӡ˵ʶĳϰ壬סżӴ¢Ϊ˲ճǮصȥ¢һ͵ƬҲӶǲϰȥĳʱƬòŷա
տֻĻߣȻ֪϶˾ŲʮֻȻǸ۷Ƶ귨ϣNangya̷Ĳϰ塣
ҵˣϰ壡´ʦֻ촽ΪΡԸͣмֳѣǵһοôֻǲΪʲôʱ³˵żӴҲܰɡ
ɳ´ʦǮ÷λѸٲϰ壬顣Էظλϰ¢ĽסլǵطмأӡǮ˺͸̲סַƬ
ϸ⼸Ƭĳסլܸ߼羰Ҳܺáӷ羰۵̫ƽɽõöࡣϰҪɫı۳һǲϰվ˫סլ̨ϣƺ˯
лʣ̽ƬҲõҹذɣ
պٺЦǮʹĥ㲻ֻ̽ҪǮãС͵Ҳܱɾ죡˵ϰӡסôƯסլߵˣΪöĳƫƧСׯ̻̲أλXϰ׷飿
ΪѾ뿪ۣ۸˵Ǻܶ¡XϰҲò࣬ûм׷ɡҷ´ʦȴżûNangyaƬռ°ťƬǲϰĳŮͬʱվ̨ϣһǰһ󣬲ϰֻӳŮ˫ֲڳܡ
Ů˲Nangya᲻ǲϰţʡ
´ʦ˵ϰ·ʱȷʵǴһ뿪ۣӦþӡƬ̫˵ǰǷ޼Ρ
лæʣûNangyaκƬ𣿡˵ٴ绰λѣŬǼ¢ϲЧӴ¼ľݣΪʱŵ㡣
ȥ´ʦȹϵϣԲ˯ãڶ̲סˣô취ǿҲҪNangyaӲϰļ﷭ʵûоͶԲϰ嶯˿첻ɡ
Ƕܾȣû뵽ƽʱԸº͵ĳ´ʦȻҲᷢݡ룺ܻܲǮһˣŵǹϰǸȥɱɱѵѰɡ


653 ҵ
֣ȻУֲ̣Ǻλӣֱ¿϶
ǿЦʣʲôð취
´ʦ֮ǰۣԲϰ嶼Щʲô˽⣬𣿡ʡ
´ʦ˵ʵҺϰǰĹϵܲ˱ȽϺɫ֮ǰΪʶNangyaëҲûʲôӰ졣۵סլҲҿķˮĲ֣ÿٶǷ޳Լηʱ̸⣬ʱҲΪ˱硣˽Ҳ̫˽⣬һܶ˶֪ǾǲϰӣҲǲܷ˵ĸܲ˾졣ϰ岻ҰôΪҲǿŲܷ˸ĸİۺҵɼġ
æʣ˵ڲϰ廹ûôǮʱżѾǸˣ´ʦͷ˵ܷ˵ĸĸǳݵĴ˼ңƾӵۺҲΪ˵͵
лԴ룺޸鲻ã·ӡỹǻŴϡյһۣ˵ٲҲţοҵܷˡ
˰죬Ǿɷ24СʱжŲϰ޵Ķÿʱ㱨
ڽĵȴУյѷֲϰķ˾һ˳ȥưɣȥ̳ͲԷÿοסլῴϰܣһƺԹܷ˰ѳײӲܷ˵˸鿴ѾѱԵǸ£ϰʮֲ⣬һλסլſڴ󳳣˵ǲǳȥԼˡ
ǲܷ˵ûи˽´ʦʡҡҡͷ˵Ѳûʲôܷ˽½Ӵ
´ʦ˵ǲǿԴӲܷϴʲôͻƿڣǿ˵ɴ¸ǽ˯ʱһɱɷϰ壬ٰNangyaų´󼪡Ҷ׷׸ͣõķ´ʦҲû̬ЩģֻҪ˼ͬ
ȴҡҡͷĻܷ˾ͳɱ˷ҪôᱻץҪô͵ߣɱɱӵȥӡֻɷ·λ۵XϰûҲϰŵĻֻҪԸ⣬ʱһ˻۹ӡҪ˵ְ취Ҳܻء񲻳λꣿ
бۿңûͦԶʲôʱĵŷô֪˵ҲûŷֻУ㲻併⣬Ҳӻҵԣû˼޹
´ʦҲͷлԴû˵ʲôպӴ̺ѩѡҪNangyaʲôǽǲǿԲݲܷ˽ϰȻ£ǾͲ˰ɣ´ʦ
޺ҡҡͷ̫ӡ
Ƕ޺಻˵ǿӹͷ´ʦ㲻ڷĹءֻǽܵģֻʹн򵥵Ϊߡܡͽм򵥵ĶԻ̫ӲСҪĳȥͶԷȭȥǮǾͻúܲҡ
ôһ˵л̽ӿڵԶԶԣǵõҲżӴǸˣǱNangya˻ǽܿųȥһͷ˵԰ЩȽϼ򵥣ҪǰܡܾͲˣ̫ӡ
ǿͷ˵ȻŪƬǾͿ취㵽ϰָණֱ½ˡ
˵ûôףղ֪ܵͷ붼ڸ棬ſڵкü׳ֵأȥûܡ·Ҿû⣬ȥҲûʲô
û˵ܷȥưɣǺ˭ȥѵǶһˣʡ˵ϢиܷȥﶼԼھưʱҲİ˵Ĵڨֻ޳ˣƺСûʲôȤϣĳӹͬ˾ưɣҪҪǸ˵ܷ˻Լصļҡ
л˵ֲðѳײûץҡպ˵ܷ˿ҲǼįģøղܵĴñӡڴĹУҿóѩѵȼ³ɫȦȻִ︡һ⡣
Щ꣬Ҿðܶһ⣬ٶǱȽ׵ģȴʵ֤ЧܷҵͲô̫װɣԣʲô¶пô仰ֻ벻û
ҶԷ˵ϰ壬и⣬ܳɹҪеĻͻʡȥܶ鷳߿˵˳ؽ顣Ҫ˼ԳȻ㲻ͬҲУNangyaȲҲעѡ
ʲô⣬˵Ҷʡ´ʦҲ˵Ҫ⣬ǮС
۽ֱ鴤ңСӵڴʲô⣿Ц˵ʵҲѣôҲԣǵȲܷٴζԵưǲįʱȥӴҪܵõܷ˵ΣڲϰЩߣǱѪУ
ҵ⣬ûƺҵⷬʣʲôеõܷ˵Σ
л˵ѽмϵܵ˼ԣǸܷϲˣǷϰҲŮ˶мңⲻ͡ǿЦմŭϵҪȥл졣´ʦæҲȥȰŰѷյĻѹлŵòڵϣŵ˵ֲ֡ҳ⣬ôף
յңŭСôԼȥ
ҿЦ˵ѵ鱨˵úλܷ˲ϲģлͺ֣´ʦŮˣ޺ֻ٣Ƕʡ


654 
ģȥЦóŲ㣿ռΪ˵㶼ݹôŮˣֻ㱻Ůһζѣôָң㻹˵
´ʦ߹ȰοԷ˵ҶԼˣԲߣαضôλ𣿷ֲ̣ҹүôȥ飬ȥ̩ƽ绹ô죿
ŭδɫѾ˺ܶࡣ
´ʦֵо仰ҪǲʵĻǧҪҾߵ⣬ĿǰΨһпԵġ
ǿҶ̲סЦտų´ʦֲ÷ǱݡлҲԱ߱Ц´ʦ֣û˼ֻȥҲֻʵʩ
ε̯֣ϰ壬Ǵ㣬ܷϲģȻҳѿΪNangyaҲȥԣϧֻܷԳ˸Ȥ˵ô죿
˵ͲܳǮ͸ȥ
Ҫɲʲô˶ܸɵģ˲˵ƻұԼˡǿ˵
յȻֻ´ʦҲԱ߸Ȱ˵ֻҪܴӦܳȥɣҳXXָмҪ˶NangyaȳҵľˣݴҪϺ˰ڵվҪȥȥԼԼƤŶûУ˵߽ԼǼݡ
߳ȥ´ʦ̾˿Ҳ߽ԼǼľݡл˵ˣʵҲͦΪϰģֻȷʵøɣȥҲ
ⶰľм䣬ҺͷռһŴϣ޹֮Ҷɢȥҽݣڴϣ۾ɵϴ󣬾Ȼû˯ϸҲģٷŭҲûҶ˵ͷ˯󱳸մ壬նݺݵض˵СԺĳ⣬¾´ʦҲȥ
ұ۾װźûյװ˯Ҳûãˡ
ִͽ̸ԣ
󣬰սһͨ绰Ҷ֮˶лʣûպǿ˵ͷ
´ʦæ߹ȥŷյ֣ˣĶҿ϶ҲŸ͡
ָҵıӣһΣ»ֹ£ЦͷܾƼҲƽˡ
żӴﱱׯȥĿͷ뿪ıӰл֣˵֪ϰʲô취ԸǸܷˡ
ǿԱЦţҪŷϰ壬϶ʧ
ҹʮӷղŻصľݣû˵ʲôҲ˼ʣӦϷҪȻտ϶ʾ·ͨ
ڶ죬հֳȥˣ졣ÿȥǲžһҵۡ´ʦòУÿζʣҺлסյƢǺ˽⣬ܴӦѾģȥ׷ʣ㲻ǵ÷ɣǾ˭Ҳˡ
췽ȴҲûڴлĺ´ʦ˯ţܵҵķſỽҡҲûʲô˯⣬š´ʦôˣ᲻ʲô⣬˵ûɣҲҹôƫƧĴׯ϶ҼҾƵҹˡ´ʦһҲǣͻȥ˯ˡ
ڶ콫磬ջû绰»£ԥʱֻǷշĶţҴ绰Ҹڣ˵ѣ̩ͬӡµġ
æֻչʾҿ´ʦżǲǳʲô£ҪҪлԥǿȴԱߺٺٵЦлЦʲôǿл֮ûҹˣлЦģȥˣԷˣ
ǿָңӦʲô˼ﵱȻףΪǰʱҲɹڲȷ
ҲͨյֻṦܣҶΧߣ䣬ҾʾǱҪ˼绰ͨˣڻͲǱءιתΪѪģʽе˵ιϷ㵽ʲôطҵĻձˣ֤
ö˶˵ĻôᱻۣյȻ
Ҵ˵ǻҲضҵĳڴȻһСô죿ˣæΪʲô˵֪ҡ
˵úúã֪ˣǧ𼱣ҲԾ˵ҵ˵˵ͬʱԱиŮƺ˵ʲô˵żӴĳ𣬷վͰѵ绰Ҷϡ
չҶϵ绰ҾͿ˹лʣ⵽ô£ʳ´ʦǷղڵ绰ǸŮ˵Ļ
´ʦͷ˵ǡҲߡ仰
ʲôѵϰѾлϲʡǿ˵𣬿϶ѾѲܷ˸㶨ˡæʳ´ʦǸŮ˵ǲǲܷˣ´ʦ¶ΪѵЦݣ˵ã̫òУȷô˵ҵѾɣֻȷջǴˡ
ӣڿմС߹Ƕſ̽ͷȥ´ʦҲڴǰ쳤ճѩѣƵţƺһҲż´ʦ̲סȥ뺰˵ýУԣĲġ
ȷսľݣͻصԼǼ䷿Ҳû˵ʲô´ʦ뷢ʣȴֲ˼ֻҡӲͷƤƿţʷʲô
ռŶڴϣ˾䣺ģʲôŮˣ
ôˣǲܷ˺ܲϵƢ̫ʡ


655 ַ
պƢҲˣࡣŮϱǲתû˯ȻҡҪҴͨڴϲɣ
˰죬Ȼ̲סЦ̵ңЦݣûϾ߳䣬÷վҳȥͻʹҰԣΡУҹʲܷʲô̬ȣԻⷽյĲˬ
˰ˮ˵ɷϰЩ£Ҷ֪NangyaҲǱǶĵңÿıķʱͷרܿءΪʲôԼȥ˵ϸļҹ棬Ůۼ޸ʲôˣ飬ɷ߶ԷҾͳû˵Լ̩ģԸɷ½Ҫô飬Ҫôκ¡˿Ȧ
æʣǲܷô˵
ЦЦؿңشҺܶζΣεǸɶͶԾˡҹЦ
ͺðˣպͲܷ֮䷢ʲôϸڣǶû˼ʣȴ֪϶Ѿε÷ռϰƷڲܷϣӦᾡŪԭϡΪ˷£ջλרŪҩѣ̩һСƿ˵ƿڣֻҪ˾ͻԣֻʮӡ
ֻ죬վһΰȥ֮󣬴صľݡǿƤȡһɫϴ¡ŲϰƬһЩָסдвϰյֽƬҽԺԶѪŪСƿѪҺŪѪҺҪڷṩҩܷ˯ʱ򣬰ⶫϰ˼ӣȻٴ첲ϲѪ̺̣ܶʮӺ󣬲ѪСˣҲûо
϶ȫ𣿡ʡ
ǿͷЩѾ㹻ҼӳƳɽͷ֮òܷ˸ɷȥͿƤϡ
ǿľпʼʩЩƳɽͷ͡ʩĹǶûԹۣͬС졣´ʦľĵϣԵ񲻶ô£´ʦ̧ͷǣ˵Ҳ֪Ϊʲôýͷ˵ģζû뵽
´ʦԱߣܶ²־ΪתƵģҲһҲ𡣡
´ʦҡҡͷʵԣҪҺϲNangyaҲֵܵطҪΪ¡
ϲNangyaܿ𣿡ҷʣҪѡϲôܷ۱סԶӡƫƧׯʱðű½ͷķգҪNangyaȳȥɣ⻰ó´ʦס˿ңҡҡͷþ취Ҳûܵõ´ʦ°ͬ飬Nangyaϣ´ʦȴ˵Nangyaĸ൱⡣ҪǸⶫ˵壬⼸ǧУûô鰡ֺ͸ˡ
Сʱ֮лݴ̽ͷǵǿѾʩҺͳ´ʦæ߽ȥǿһСƿݸգװŻǵҺ壬ǻǽĽͷˮĨƤЧãȻԽҲԣ䣬ֻҪ벻ﶼܹЧ
ʣµľˣ𵱳Ǽ˱ɽϵ£ֹоöࡣصƬסլǽһƬµϣĿ⺣δҲף¶ɼƬࡣ
ڷհѽͷˮܷ֮Ǿ͵Ϣ˰죬ܷ˸շţ˵Ѿ˾סլ߰׵һСУƱȽϵͣû취һʱҲõĵص㡣ҡлͷԶ۲죬ǿ˵ֻҪֲϰ̨ϣڿ羰ǳ̣Կʼʩ
۲˽СʱҲû֮ǰܷ˸յĶ˵ϰиϰߣϴ֮Ҫȥ̨վһϴʱڣ˵óˡ
հԶһС֧ϣбתͷţ˫ֱǰ߿ģǲˣҰɣ
ٺ٣ϰôƲᡣлЦ˵յʲô˼лװûȥͰ޺̸㬵ŤͷԶ
Ȼŵض˵ţˣˣæܹȥȻϰ崩˯£վ̨ܷ߳վڲϰ󣬳˸ʤƣڸǷźš
ҸҪ۾ƳȴϰȻͷʱܷ˵ƻûüջأϰָƺ˵ʲô
졢ʩҵ۾ȻæԵǿ˵
Ǳߵǿһȡڵϣкܶҽ˫շڻҽ棬ʼо䡣ܷ֣װǰϰȥס˯졣ҴԶпϰѲܷƵվ̨ҿȻ첽߽䡣
´ʦԱʣʲô£лҲòС
ҽȭͷ߿˵ô죬ϰѾ˲ܷ˸Ƿİţ˷䣬ϾҪ˳ô죿л˵ҵѽôˣܷûá
뿪ԶߵԶǰȥһָҺлȥѷ磬ŲϰĶ򡣲ʱģ˳ˣҺлվͷҲϰ˳סլɢѰҡ
ǿʩ˿ûͣƺûںǵĻ´ʦûϷҪҪ㿪ȻϰЩ˻Ӳġʰ޺࣬ʩĹܲжϣ޺ͷҰһᣬ׮⿴ǵˣҪȥƵǿڵϣ۾˵һȻּС
ʲôûס
Ǳ߿Զ˵ף֣ϰôûм׷ЩҲܻȥأ


656 ʯͷԼ
ߵǿ˵ȥɣûʲô顣ղͷֿ˿ң϶¶ϲɫ޺Ҳǡ˵ǻǽʼЧˡ
֮󣬵ǿֵ˭ҲȥǸŮʦܻеϰ岻˵֮ͨǰ˵ΣСͨн߹ߣͨӦ֮䶼ǻͨġ
´ʦ˫ֱǿǰ桢ܰNangyaų𣿡æʾҪţǿʩУԺݲϰоֹ´ʦæˣܽš
ǿ˵ţ뿪
Ƕ˷ܣϷǿ˵ʲôطߡ´ʦϲüңӣ˵ţܷ˺Nangya߳ɫ뿪ˡ
ҪNangya͵ʲôطȥ´ʦæʡ
˵֪Ƶȥ´ʦ֪˵ʲôֻԭȥĥƵġ
ͻȻǿ忪ʼͻζ̫л߹ȥô£ѵǿĵǿҲ½ʧܣǿ˵Ůˣң
ʲô˼ȫлʣϵܣⲻԾϰǱǿݵģ˵ֻɣ
ǿоӺֿʼΣ˵ʲôԭ˰ңܲܰǼһҳ
˵ãڲϰ߻зʦţ
ô죿´ʦʡҺлû⣬޺ߵǿ£ߣշӵĻҽϷʼ䣬ǿľһγصЧ
ǿ˵㲻Ҫˡ
´ʦңҪֶԸϰеλʦ𣿡ҵͷܽšΪ̣ĿǰӴǿİ޾ǵǿĻǽܱ˸ţ治֪ԷǺҲ
ʱǿ˵ſſ㲻ҪңлҲ˫߬ȭڸʹƵġλеʼӿ죬޺ӻȡ׵߸߾ٹͷǿͬʱҲڴڴ
Ȼ𣬰޺׵Ѹ¡˵ҲС࣬ǿԺ˵ѡ̧ҡȻڷش޺಻Уȡߣɫסлæ߽ȥԱϢߵĵǿȻо䣬΢΢ǰ㣬һֱڶԶķ˵ˣϰˣ
Ҳܹȥ˸öۿ߾Ͳϰ߳סլżڡǿ˵ҪҡվԭزŲϰ߳סլ
ǿȥʲôطҵʡ
˵ȻȥںţԶסլߵĶֻϵӺ󣬷̧ʾҴӲϣƹСܹȥܿסլǱߵߣԶԶϰ£صƬ
ʮӣǰǸ߸ߵڣǹ·ŶôҲжʮסϰվڱԵ濴ȥȻոҴ绰߿ߣ׷ȥˣæӲ£ƻֵķ
ٴλصСʱǿѾڳ´ʦߣɫ̫ÿԶ֣뿪Ƭ
ׯȥ·ϣҵֻٴ𣬿ĻʱȻNangyaģżӴĳƵſڣܷѾʻ롣
æ˳⳵ǰǼҾƵ꣬쵽ʱ򣬳´ʦָǰǿNangyaȻNangyaǸ޲վھƵſڶ
⳵ͣ£´ʦܹȥһѱסNangyaᶼˣһʱ˵NangyaɫȽ㲣񻹺ã˫۾´ʦţҲûɫЩΡæܹȥʳʶ̣´ʦŷſ
Ϊ˷ϢǾҾƵ齣´ʦNangyaĿͷţʾⲻСڴʲôʱ뿪żӴʱ򣬷ս˸绰ɫЩ̫Ȼ˵˼仰
Խ˵ԽҲߺֻܶ࣬Ҷϣ˵ӡ᲻Ǿ֮أ³һȻżӴı̣϶ҲĴǵ䣬뿪̩ȥ
յķӦ´ʦʣNangyaڷϢҪҪָһ£糿ٶ
հһӣ̾ͳҪ󡣡´ʦҪʲôվ˵Ȼô飬϶ĵҲˣɡ˶ʰװǰĻƱɻۡմ绰һصѣǿҮ͵ۿڣ˻ǡ
ٵǻ֮ǰ´ʦѾرֻСȥ绰˾׼ʱǡڵ绰˵֪֪ҺNangyaѾȫˣͻȥ֣ϰǱҵֵһ£
Ҷϵ绰Ƿкܶͻ´ʦЦ˵ҪǲֻûרעشNangya¡
ڷɻϣNangyaΣʲôҲ˵ƺ˯´ʦʲôɿNangyaӣ˻ȥҺͳ´ʦͬʷյǸ绰ô£Ҳ˼лǰţĻͷʹɫϺĺĲҲʵûʡΪƾֱΪ¿϶Ͳܷйء
ۣСѾһλ˾ͣڻȺ򣬿´ʦƽСеӭȥۿҲʪġ´ʦЦŰοҲ˵´ʦࡣ
һǰһ̫ƽɽĳ´ʦסլѾ´ʦȰNangyaȥϢЩ˶ڿʼع¡ոǣϰˤڿҽԺ;оѾЩ鱨ǲܷڽġ


ʮľ ӲĿͻ


657 Կ
ȻϰôNangyaΣҲ㳹׽Ƕ˿ʼ㣬Ϊ˱ʾм´ʦҡպлÿ˰ѣһǧ۱ңָ˵ǿͰ޺Ԫǿ˵£޺ȴաлӹֹ˵лհɣҲҪǮȥβġ´ʦҲȰ£Ųٷԡ
лЦǺǵذǧ۱սƤյǵԺ޺⣬鲹ȥԶôãֺķѷҪΪNangyaԼˣôܲǮ
ǵǣ޺൹ͷһȺʩNangyaǶðлͷЦ˵ۼؿ´ʦɫмֲ̫ȻεúܺãҪȥ۲죬޷֡
ʣܷǱߣ᲻鷳
Ҷŷգѩѣ˵£˭ҲԤϲ绰Լҳ˵ۺɼңҾܾˡܷ˺ܷŭ˵ǹҾ䣬ԲŸǾ뿪żӴ
һ⻰ҲΪʲôռҪǶлѽŮ˵ϹǸ˹Ѹֽ𡭡
ǿٺЦҵǾѰǸɷ򣬲ܵõϰŲԻ˳ˣõ£ûҪǮѾܱˣлЦ
˲ϰǾʱۣܿظ۵ĲܷĴҪ׷պͳ´ʦȻѣǿɾ鷳ˡ
ǣʱͷɢǿǣлͰ޺ؿ׾ջذŵţNangyaشǣպлͬȵٷֿȥܷͷⲻҲ׬ЩǮûҪðգܷ˸ʲô˿ó´ʦƽʱ⣬û˵ܷ˻صۣʲô쳣ٶеĻСʱ֪ͨҡ
ⳡ粨ɲϰ𣬺Nangyaϰʮ죬ȥûˣ˵ϰû䡣Ƿйʲôðһ治֪NangyaϾ޷ߣϰȻû㺦Ҳ̫Ҷ̩İôȻŮġǲܷҲڼϰͶڼ쳳ҲûNangyaʲôⶼֻҵĲ²⣬ʮзʲôҲֻҲ£˶ȥ
ڻķɻϣΪʲôЩ粨ûûˣ޷׽ʼˡԹŮǽ㣬ǲϰ塣˵ƭܷ°ɣôͺѴڲɵϰ壬ϰNangyaͳ´ʦº֣Ϊ´ʦղܵġ´ʦʹ޲ϰ壬Ϊ˷еNangyaз񣬶ҪNangya۰ⳡᣬһжûˡ
ΪЩµԴͷǺйأ˭֪̩ʦ۰취ᶼǳôನۣ˭֪λҪϰῴNangya⣿˼ȥҾֻҪ⣬ⲻЩǷǣ׻˵ںӱߣܲʪЬ
죬Ȼû̩ôζҲǳԺζĺʱⲻٺѳۻᣬԺȡ췭绰⳵Ľĺ룬벻֪ôʹ绰ȥʡ绹ôˬһǳˣҪȥȾơ
ҺͽŸĴŵһֳԷΪｪͬʹﻹģԾͱʾ͡Ҳûҿȵͷֱ
У˵̩Ƶ˵ϵܣʵĽ㣬жࡢ׬Ǯ㽪ңͻῪ⳵ԲҲÿ¾׬ôǧ飬ɩӻң˵ҿҹҹͲܻؼ˯һءػѡ˵ⲻϻܻؼһҹࣿ
ҹֱ֣Ȼҷܲξ˵ײа֮ĿԣҪǴԵģǾ͵ȥҽԺˡ
ﶮЩɶдԣ
ܴ̼д಻Сһش𡣽˵ҪΪɶ¶ò̫Чʲô£˵ڳĹŮʮ壬ˣҲ֪զģһ쵽ħħ
ʣôɵģ
Դ˵ʲôǰɣǺģûס˵ΧתɶҲȥʧЦ˵ⲻ׷𣬲ƿβֲȥŮҽ
ǣߣ⴮ǤϣŮһֱô㡢׷ģͬѧʦݺᶼ֪˽Цǹв˸֣˵ŮǰײɶɾĶȥҴɸ⡣Ҳ̽ͼ֡ںӶɼȫûЧ
Ҹְ׷ܷҲ£Ʋʲôײа
ʣڿʦڽΣͻȻ˵ĳĳĳô̸ܺô죿֮Ļ۾ֱȫͬѧҲһ⻰˵ƺͲ̫ˣҲ˵ײʲôණ㳵ʲô
Ǻˣǰһȥμ񣬡ƿơƣһƿݸң˵ǸʮͷײľͣǼ˵кܶ졣ҪҹģɺҹʱɽĲˣܹܶȥ𣬶ŮõСľ崲˯˶ܳȥʣԼȹʮ𣬴һһֳŮڴߣֱؿŹײġǱߵķǳ֮ǰײĸǲǵģֻüĻֽϡ


658 ĹŮ
˵һơƣæ׷ʣȻأ
ĨĨ죺ȥŮôˣ˵ˡ˵ǹײװXXүүȻ˰Ҳûػȥ˯Ҳû⡣⼸Ѿͷǲ̫ʱӾͻɣŮǲǵںϼʱײŹˡ
˵пܣʮĹǰҲʮһ꣬˵ײаⶫҲ˵׼ġˣ㳵Ůȥϲ׷֮⣬ʲô֢״
Ҳ̫ûϸʣʱ򽻳Ǯʱ򣬺ͳļ죬˵ҪҴ绰ʡ˵ǵȻˣ˰ˬ죬ֱˣͳֻ绰ĳ
ͨһӻ֮󣬽Ҷֻ˵԰˾٣Լҹ࣬ýҵֻŷſʱҴ˵û⣬ͬʱҲ͵绰Ρ
극صκڴϣʮʱе绰ҳѣĻʾǡĳ-θ硱֡ԷȽ绹֣͵үǣ˾ãλӦǸ˸ĺӡθ˵ι߲θ簡Ͻĳ
˵֪θ˵û˯ɣڡ衯ſſأڻҲͺ˼Ƹ绰ǸɶϽ˵ҹŮû衱ĳϰɵ֣ȫǡҪ衱˼ϳȥƤ֪ãܻ
ţ˵ˣһش𣬡˵ŮǰںũײʲôɾĶЩ̫
θɥ˵ǲ̫̫һ쵽߶߶ģ˵զ⼸껨ҲǮ̨⳵ǸѾͷ׼ģϽ˵̩⣬˵ˣǰһɶޣƣǼһֻּּǮôа𣿡
ЦˣǹͯͷƶвƵĹܣֻŮ֪ǲǺǴ˯йϵ
θ˵϶йϵ϶ģ밡ʱûˣԼ˯ںɽ֮Ϳ㶣˵ҲԺ
ԺͲ̫ʡθ˵ǵþǴʱʼģûа취Ρ
룺𵽱аãҪŮײɶɾĶǿЧ
θæ˵İ̫ˣΪŮҲûٻǮզûЧأҵλɶ˵Ҵ̵ĶϱũƤаѹ·ܣҲǴɸκõģͲС
λû˵Ůʲôʡθ˵˵Ůûë˵ⲻǳ
θĻ룬Ůǲײа˵˲ܷǮ׬θϾǽĳҲѣ׮⻹ءҸθ磬ȿŮȷǷ̩Ĺ
θ˵û⣬ҼҾڱٰ֣˾ʱн߽ҼҳԷһ뷴Ǳеģ·ҲԶΪ׬ǮҲΪ缫ܣҲûоܾĽڡ
ĵӣθҴ绰˵װ࣬ճھнֽȥңƺXXXXXĺɫݴС·ڵһθĳ⳵ԶԶ̽ͷ֣Ǹ׳ʵĶˣʮꡣ
ڳθҳ̣˵ᣬǿ϶ܺȾˣЦ˵ƿơƣֻһƿǲϲС㣬ҡҡͷûǸãѼҪ󣬲ȥС
ɻؿң鲻ҲΣǮҺٺЦŲشθ˵ܵеðɣ衢齫ϡλʲô⼸ôԣʵʵ˵θ߿߲ͷصҼۣЦúܹ֡
룬˵ǼΪʵǶϲĴڰãҪȫ񶨣θǲǻƲңë룬˵ϲҸŮ
ôݣñС㻹ǮθʡЦ˵ҾǮٻǮгɾ͸СθЦ㿴˵ܵеðɣ治ҲεظЦȴڷ˼ԼǲûʲôãϲԺƺθమá
θ¥£ҹ˾ѾڵȺˣŲ֮¥θӣװ޲׼ŮڼҡθҽܸţʣСأ
ɩͷػش𣺡ɶ£ֺXXXμӸԻȥ£һˣȥXXX翪
θæʣȥμӸԻ᣿ǵʲôʱ
˵Ͽ϶ܸϻؼҳԷȵȰɡɩŶ˳Һθڿɳϣθ˵ǸXXXŮСٵͬŮͬѧ˹ϵãֶϲЩɶģԶûСôԡ
˵ǾֻܵŮٿˡθͷ
УθңŮСٵķֱûˣ˵Ĳʲô˼˵ǵĻᡢ塢Ƭд漯ǣ֪˸һСżڴϱ˯˵Ϲ˵ϳУϹϹģв𣿡
ӳɩ˵ŮвҲ㣬Ҫǲܳ
θ˭ˣ˵ĸҷ԰һԽԽô죿ܲȥķ俴θ֣˵ķ䶼վſڳ￴˵ˣÿɨһη֮⣬˭ҲСҵͷ˵ҲǣŮӣŮұȽУڣҲȥ


659 
ǴиɴĽݣŮھ˼ң߿޴СʱôҲȰšɩˮڲ輸ϣ˵
͹˰ɣôθ˵ԲܿɱٰǼˡ
û뵽ɩȴ˵ôܿ˼ϵصСٿģֲˣñԿ״򿪷ţϵܿһۡθЩԥɩ˵ĥһСپͻˡθȥķóԿף˵ҵıԿףŮ֪ƽʱҲû˽Դ򿪹
УҲǿֲۣҶʲôҵͷθԿ״ңӭûǺͷһ˵õʲôױƷζ㣬ֵܹζҶǿҵĻױƷζܷУűӣθҲü˵Ҳ֪ɶζ
ɩ˵˵Ǻʲôˮɣͬѧȥεʱģ˵ĸǾϲˮ
ҼֱҪѣΣǽȫǸִ󺣱͸ͷдë׶ܿ塣Ϻ͵ذϰ˲ٵż͹УӼҾߵԣͷٵ¼Ϲҵ·Ǻڰ䡣
ʣŮϲڰ״䣿θ˵ϲǸϲʱע⵽ϵıиΣֻ¶ͷܴܲ򿪿θ翴˿ţɩ˵û£ͿɣŮҲڡ
ߵߣƿӣһŸģͣɫĳޣָͱͱƤĳܽʣҲƤǳӽٿƺ˧ϾģͣôôͱŤ⣬ҿģ͵кܶ൭ĿںӡվſڵɩŮϳУѧУӦòûױɣ
ɩͷѧУ϶ãҲãɺƽʱͿں죬ӦþԼ͵͵ĨģٲɡθԱţΡ
ʱӿŹرյθæͷɫˣɩ˵Сٻ˰һ߸θʹɫиŮ˵ѽѽ裬ҽõXXXùʲô𣿡
æܵſȥθ糯ֱҡͷѸٰŹϡ˵ȥ趼׼ɶòˡ֧óûҳȥ
Ůĵػش𣺡̫ˣȰѶŽݡô죬ɴĶܱСʱҪǱθŮײ˵ɣûң
ɩ˵С٣һ£ͬҪXXXù̺У㿴ǲġ
ʲôҿŮȵ˵˶ҡżʱſһС룬θҿ⻹˵Ҷ޲¥ˣæȥ
ӺҸŮߵλãƺ̫⣬ԹʲôҼװˮ߳䣬иԼʮŮɳϣţп˶β裬ͨƤ¿л
ƭˣǲҰԼ𣿡Ů˫ȴڲ輸ϣϣƭ˵XXXụ̀˼ôȥǮġŮңɻؿţ˵
æЦŴкСáθæԱ˵磬ҵѣҼҳԷģҲXXXĸԡûҷӦСٴɳϵģҲϲXXX𣿡
šǰرϲֻҲ˳θĻ
С˵̫ţȥã˵ͳȥɳ£ҪʲôǲǸղ˵λXXXĸùʲôθ糤˿ɩȥæ
ڲ룬СѾַܿ˸µĺСߣ˷ܵУǸֽʲô壬Сչֽ¶һǳɫ״ͻ״򣬿ʲô
ɶЦʡ
СޱԺ˵XXX׿ڽĿǣҶʱɵۣΪڿЦҲⶫȷʵ˽Ŀǡ
ҺɣǼ˽ȥĻӭXXXʱ򣬿ڽǣҾעˡ½ͰʱҵһȥͼˡСȫǽɫֽŵĲĳ˽Ŀǣһֻ䣬ʵûӻ
Сٰѡϸ÷Żеʱҵͷ˿ǰ嶾͵ɫû仯ժСٵ⣬Ҳᣬ־Ͳýˣֻա
ѶŻҺֱһѶҷʲôǿǩרCD̡ӡиøͷTͻȵȡʵҺ飬ҶʮüˣС浨ð׷壬ʮ꣬ôţɿСӣȻˣԸûǲ˿ֻҵ֪ѡ
УһЩXXXĻ⣬ȫӲϣΪѹͲ˽⡣СЩɻ󣺡㶼֪ϲʲôӵڿ㣿
û̫עϾˣиǵ˽ûŮࡣæ͡СѾ̫ţ˵XXXҪϺԻᣬһ᲻ȥҡҡͷ˵æûʱ䡣
СٺܱĵؿңæҲȥɣȻʲôԣ
ʱɩ˳ڲϣҪϰ׬Ǯģپ͵ÿǮ˻пܱˣ㣬ú飬˵پ٣ʦѧУҲܰ㿪СƲƲ죬û˵߽Լҹš
߽ժ嶾ɩ˵Ҳ̫㿿壬㿴ܲһ׹Сϣע⿴Һûбɫ


660 
ɩӹʣɶ˵嶾ܼͣû
ǡθ˵
ҸҪײаɷ鸽֮󣬶᲻̶ͬȵظȾԽأ͵ɫͻԽǰǵ塣ĳϣҲܼķơθƺûȫҲ˴룬ӹ嶾ϸ죬ٵݸšСĽⶫǧŪˡ
θ˵͵ˣŰСٽгٰ׹һԾСɩͷ
˳ɳϣɩ׹ģȥСٵķš˭ɩ˵ϴ֣׼Է
С߳ңҿɩ˫Ůļǵذ䣬˵ȥϴϴ֣
˭డǲ֣˼ءСٲػشɩ۾е׹Сٽţɩæ߹˵ղϸˣ׹ɫ͸ģûɫ
ҽӹ嶾˵ŮûκҲûйаײʲôɾĶ
θæʣ˵Ůû
Ц˵ûа̫˵׷ΪҲһԴȥҽú赼һ¡
û뵽θ練ˣϵܣ⻰ҾͲˣŮôоأ˵Ǿ񲡣ܶ˶Щֻǳ̶أĹǿ̫Щһ֣Ҳ̫š
׷ǵŮǣѵǶɩʡ
˵ⶼ㣬һ곤ͺˣʱѧϰлӰ죬ܷβܡҿ̬ȺҲȽûκ赼˼Ҿò̫ʡղŻҿXXXǽĿǣеˡ
θ̾˿զû赼أҶѵٻˣûЧҲŮֲ˵ţСٴ߳ϻֻǼˣͰһ˵ϴֳԷ⻹ûأ
Ͼͺãһɩæ߽Сٿûңֽҡθɳϣô졣
ҿЦҪаײ֢״УרŴ¡ҪǺаûϵҾΪˡ͸齫ͳƵģҲһ񫣬ƿβˡ
θʣСټǰںżݵֱ֣ѵа𣿡˵Ҳֻ˯ͿˣߵʱߵݳôڰΰеСЩڵаĵز
ɴʱСپͿʼô׷ǣûôɵ°ɣθ˵һشпǴɣ嶾ǺģûͿ϶ûСθĽ̸УɩѾѳõĲһθӱóƿơƺϣˡ
СڳԷĹУŶֻϣ߽ҡͷԵ裬θ˵ҲɩϹҲסѶժûأԷ裬⻹пû𣿡
Ըȡ¶ЦǲXXXĸ裬СٵͷȻĸǻʲôԡҪ裬ԻᡢݳᣬҶ˯أ
ɩεҡͷ˵ҲǶռɣϾǱ½ͰķҲûʲôֵ𣿡
Сٵɴ۾ʲôзXXXĿǣ㶮Ŀˮζ֪ʲôվ߽ң˻࿴˿ãô仰Ͱˣû뵽ִǸУְǸѾӲĿǴֽȡ
XXXĿǣθʣûɶãˣ
СƺûŵʳָĴָſУٵǰſ죬ؾҪŽСθ޴󾪣Ҳû룬æִ̧СϣûǵڵϡСپ㵵ؿңƺܲҵΪɩ㶵ĵڣæܹȥǣ򿪴ھӳȥ
θеˣ
㡢ҪʲôСǺԺܷŭɩСٵһƣǲǷˣɶţ˼ҳԹĿǣͰͳԣв
СƺûӦ۾ﺬᣬΪޣߺ͸ĸ֣û뵽ͻȻվϵǱҴͳȥǡæҵվĨܻ˵ɶ˼С۵ؿ޳ܽȥˡ
÷ҴϴⱲӿ϶ͷһΣҪ˵Ҳû㿪û뵽ôһ֮֡ǰൺʱܺӲ˵׮⡣θæëҲ·ҽϴɾʱǰ·ȻʪһƬɩֱ£ҪȥСٵסŮɵģһҲûáǾ仰Ժ취˺úý赼ɣûʲô£ˡ
θ㬵˵Ѿͷ˿ôʰ
ȻŮûбҲûɷײ£ҲûмȥıҪⷹҲû˼ٳԣǣǻؼһ·ȥθҲ֪ûңֻһ˵ûθ绹ͳһٿǮҪϴ·ѣҵȻգ¥ţг⳵뿪
׮⻹ͦѻģҲĻëǮû׬Ų˵·ŪࡣҸ绰˵ڵ绰Ц˵ûаͺãǾ׷ǲˣԼȥɡҪ˵Ҳң´ȥԿţ⣬ֲһǴ飬զ
˵á


661 ûǮ
˵СûҲûײа׷Ǳֱȱ˶ءڿ׷ƺҲ룬ںũ˵Ҳݳ̶ֻȺᣬºܶСʱҲû⡣СԼԸ⣬׷̫ǵ걻ŵ֢״ͻŴ
С£ʵϸ⣬ʲôûɣֻǾȽϵͣӡͦԾд˳
Ҳνһˣ⼸̩۽˲ٴѾǰɣôԤð׷ҲǴ֮¡뵽ͺöˣִڵǰ֮ǰ̳˽źͻظ
è̳˰죬̳ģҲࡣڷ濴ʮвԣûɶ̻ѯʵģһôܲѵģһʲôܷơ
ҷֱλȥվ˽ţʵҷѾϵʽдúͬʱҲעֱӼQQ绰ţҪںѯʣûʱ俴ظѵ廨ţҪôʲɣ˲ġ
ڶ磬ҽӵֻţè˷ԱǸ㣬֪ܲܰҡ
ʲôҪ󣿡һظ
˵ûǮĸҾ̲סЦƵȺУƵıģʲôҵչǨת֮ҪʵҲΪǮͻȽϺ˵Ӳˡýšúһ㡱֮Ļ
λǺֱӣ˵ûǮöʣǾҪˡһظпոҴ绰̸˵û뵽˾ض˵ҴɣھʣǮ绰ѣ˼绰
ȷʵ湻ûǮģ绰Ѷ䲻ֻòȥʾΪ˲ͨĺ롣ʱͨʷѶƶˣЧЩҼǵú06ʱֻͨг仰ѣӳҪһСʱȻʮǰйļӪ̶һˡǸʱ򣬷ʡѵ˶ͨ
ȥ˲ٵĿл̫һлͨ׼ЩλڵĺͨŨŨĵطֶܶҧ壬ʣϰ壬Ҳе̫˰ɣΪʲôҪйѡˡ١
Ϲ֣ЦŻش𣬡Ϊ̩ƺĳЩﶼģҲΪ
˾ȵ˵ţôĵꣿҸûп£µĻˣǹ
̸֪ʮ˲ˣ人ĳ־統ࡣҰ룬־ְҪ͵ֹߣͳҲûɶ𣬵óƺΪʦŶԣ˵ʦһת˵ķˡ
ʦش𣺡Զԣ˷ƣûа˵ȻУֻǲ֪ﵽʲô̶ȡЧЩϸˮƺЩҲҪаЧԵԣʱ䳤˻ĳЩ߲Ӱ졣
ʲôӰ죿ʦʡԷûʲô˽⣬Ҿͼ򵥸⣬ʦúϸʱ⣬߾ò˼顣
Żɵʣûô滹˵Ĺꣿ־ܵľһĵ־ȺʮĳյĸҲ߶߶Ķ˵ʵҲйû뵽ô̩ƾȻҲУ
Ц˵ʦĽ飬ǾԷģ㲻õġ
˵ýʦСҾûʣ֮ǰǸͿñȽ⣬ͻľ롣
ʣ׬Ǯ˵˵ãƵĹЧû廯ýϹߵ;ΪΪõ˽̩ƣҵԱ̵ַпȥҵ꿴ЩйطƵϡ
˵ڶ磬ҳԷʱŽӵĶţһصȥû뵽ĵһ仰ȻҽǮ˵ȥ̳һ·Ǯͳͬ½٣ȳҽٿ飬ٸҡ
Һ֣ҷ׷ǹʣҲûκν飬ҽǮһڻؾˡƺҲûָܽͿʼķƵ¡̾ϰ壬а˵ĴϣаŮ顢³ʿඥͳеλͻ¼񣬾û䣬ͬʱҲ̩˸ŨȤ
ʦ㲻֪رԼǮˣ뷢ơҽ
λǼ˽Ӫ־繤ÿǧ顣˵07ѾǺܲ˲ֻ߳УѱòΣӦùͦŶԡ˵ÿ¹ʸͲģѾϳУ쳯ҪǮټԼҲ̫ƣûʲôƣÿ쵽µ׵ʱ򣬲ŷѾûǮˣ͵Ĵ衣
Ľ̸о֪Դ֣ʲô¶̫ںҲûʲô滮ëëʮǮԲſţȴҪӣѵǺܺˬϲѺ͡人ңҲǵλͬ£أһûˡ㣬ϴȫᣬʵֲǮ쵽ûǮ⣬ֻó衣ÿ㣬λ֪ҪӣԽǮû㻹´ٽֱ뿪人ȥ˱򹤡
ǸͿ֪ԼжǮڿﶼ滨ȡֱһʾʱ򣬲֪ûǮˡϣҪҳ裬żͬµKTVٽС㣬˵ʱˢûǮȥȡһ飬ֻʮǮˡ


662 ̥·
ֵµףƲӣֻǼͬ´Ǯˡ֮־ͬҲȥ棬ͣҲԽԽ
ڸҽЩʱûеж񻹴żԺƺʲôӢ¼Ҷ˲İܶϲȱ㵱ԣĴ󵱳¶¶ֵиϷĳʡˣڵĴӾиֵķףǾǰѿɹƭͣѶ׹˲ľ׵ʱŮ˵зΪʲô¶Σ׵ĳɹʾȻӣ˲⡣
ҿЦ˵ҲͦͰ
ûУϲܣҲôࡣȻǮǲãǾӹͦġŵǻ˵Ƕóƣܸ㵽֮ƣ̫ʡġش
룬˶ȱ㣬Ҳǣ״ӱͲףϵ͸ңǲѧϰá
˵ѧϰҲˣڱƢҴ绰ҪǮ˵ûأûСˣȻڵ绰˵XXţ˵ʱҼһδһΡ˵ʲôӣ
ʵ̲סЦҲԼ߳ʲôλķƣ˵ԴӦǮ٣óʵһ룬ǧࡣҿԱЩаƶǧϣûб˵ģȽǧ
˼ҴӲǮͻæٴλؾſھϰ߽ǮĿͻκζһǮһֻ˵ǧ࣬ٶҲУЧкܴˡ˵Ҫ뷢Ĳƣͼ˲С
æ˵Ȼ뷢ƺͺưҪֻмǧǻʲô˼ҪƣԽԽã˵뷢ƾ͵ƻаƣаƸ̫󣬽°޵ƣҲҪ׼ǧǮ
ûͼƬͽܣƽʲôʣ˵һ㡣
Ҷϵ绰Ҹлͷշֱȥţǰҡ˿ܻΪʲôҰNangya͵ǿΪǰóǳ潵齵ţƷЧͨǿֻǽͷʦټӳַơһ﷨ǿһǸҲ˶ţܲܶǿвƵƣҪϵģͻͿԡ
СʱлͷշֱظţǿЧԸƣаصĹͯжͱȷƣ⻹һƽ衣ⶫ̫ʺɣܾûŮȽϺá
ǿҲţè̥·ۺ̩һҡҲУҪܼӳֳǿ˵ⶫҪҪ޷ʱ򸽽èȥĸèпܰè̵Ǻ½ͷʦǿͳ³ʿǲܱȣֻǺܵ͵ġ
ǴθСĸ׽⽵ް͵Ƕ̥·ʲôܵġǱ߻ûİ壬Ҳżȴֻҵ̥·ƬٰлͷյͼȥͳһǧԪҡ
ϰ壬ǸСǸʲôõģҳдô𣿡ضŸҡʲôʲôһɽСͷ󣬾˵Ƕãаģٿͻ¡
ַҸص磬ڵ绰ʣϰ壬ô˵ʵҪǺܶͻ£ôܻⶫλεعڵҳϣҿˣǶúüǮǲ֪ûǮæ˵ǣⶫΪʲôҾ˵С̺ԭ
Ȼ飬϶ûϡʣûЧá̫ƶҿиʲô̥·
֮ǰλסڷصͿҲȫö죬ȴǿɽӲҪؼҲɣҲĵһɽҲףΪʲôԽˣԽע⵽ЩǿЧԸȴƳɵ
ҪӲܾɣȻ˷У͵Щ˭涨ͻлͷտɶûϰߣȻǮ׬ٿЩضǵ̣ˣ޲춼Сȥ
룬ǰزаƺѣλͻѣҪǿҪҲûоܾĵ˵С̥·ǼĹЧõҲСС̥·Щ
ʲô̥·Ҿ˵·ز۵̥˵Ļָδġ˵ҿǲǺôءȥȻ̥·ܸȤȷʵⶫûСôأڽķϡСԺڷӳֶɣȫǺ°ޣ̥·ܶ඼ǰʦģⲻٹŰ̩ͣɮµĳƺӦ̩кϲţҲмӳ֣ûСôа۸ҲЩ
ʣ˭ȥʲôСֱӶ̥·ˣЦ˵ģСЧԣ̥·ҪΪĽϲС˵֪޷ǾнȥŲƱЦˣ˵࣬ԼŬڴϵǮݡ
̥·͹ˣҲ߰ǧǮҪʦΪԥţ¹ʰǮء
ɣ취Ǯʲôʱ˾ö֪ͨңҾͰԱ̵ӷ㣬ʱ֧ףҲġǮæش
ڹҶϵ绰֮ǰûQQ룬˵ȻУܶͶ͹ͨQQæҵQQŸϣһص绰Ȼ绰Ѳ࣬ϾñռƵġ
ڴ˯ţʱҪзˣʱϲƻĩоţڸз·ʱƹһѡ


663 ת
תȥϲͲ֪ʲôط췹ԣҲҵѣ˸ԵȻơȻֿʼ׮⵽ܲܳɹ̥·ȽϸߣǿҲŪĻһ
QQϷϢ˵Ļ˾ģԤһ¹ʣ·ģнǧǮùáΪԼƣʶԤ֧ҲִͦŵġûˣЩʲô׬Ǯء
ԭǿ绰ʲôʱ̥·޺ڷģΪ˷ֹùһлҹŰʦĻ磬лض˵Ҹ绰һôǸһ
ǻعȥˣлЦǺǵ˵ϵܣ㲻̩ʱͦġ
ԵЩɣҺ
л˵㣬ô˵أлҪ˵̥·̩ʦŰܵЧãǰȥμŲķᣬŰҲڳǴż̥·ڼӳ֡ʹ绰ȥʣ⣬ʲôʱ°
˵֪ܷûлۣСҲûңСܷǱߵĶ򡣡
л̾˿ԩǽס⿪ѣΪϰNangya½˳𣬺ʱȴָܷٴνӣû취
ɲϰҪǲӲܷǱ֣ͺѰNangyaȳҿⶼע顣һش
Ҷϵ绰ҷŸСʱһ۲ܷ˼ûʲôܷǷѾظۡڴϣ뵽ܷ˵ľͷͿʼ·յôѲܷ˸÷绰ʣҲ֪϶˵
ڶ磬л˵ϵ˹Űɮ£ӳֵ̥·Ŀ飬ÿҪǧ̩Ѿ飬Ҿ충Ű̥ܵ·ɲ
룬ҪǧҵĻ׬ǧͷȻûзҲˡϾⶫйһһ걻֪ҲȥˡŻû֮ǰ׬һʾһʡ߽̥·ļ۸ͽܶ޸ˣٴߴ˵ͷʣʱӰԱµ
ñŪܳҪǮ𣬵ʱ򲻸µǿɾˡǡ
Ц˵ϰ壬ܽƻ˵ҲǣҾͬȥŪҲнƻýŸó¡
磬ҵԱ˵ǿŰ̥ܵ·֪ͨлȥ̩ѻҿ£ͨаǷǮȥ
߰յ˻QQ϶˵ⶫôôʬںġǱǸʬQQϴһMP3ʽƵٸһƺ͹ﶼе䣬̥·ǵӰ䣬֮ҹڼţûб˴ŵ¿ʼ
ʲôˣǵҪڼסǾͺ˵
ٴνӵĵ绰Ѿ֮߰˵Ϊͷֻ̫ܽʳΪŬ췢ƻᣬÿ춼üעƱںܶQQȺзϢƿ԰˳ͼ飬ú취뾡ˣɵڰЧҲûС
˵Ҳ𼱣ܻеģ̥·Чãġ
˵ϰ尡ǧǮµĹʣֻټְ£ҪǵʱûܷƣҳԷͶʱýǮûЧҲûǮɣĵȰٵȵȣ뵽ʱ϶Լ취˻ܻ
ʵںܶʱҶкֵ뷨ϣȥķƺ͹ﶼûЧҾн뿪ҵȥ׽ӡ룬Чǿ뷨ˣϲĲ˵Ҫûжĳöã˵йҪǲ̣ҿ϶̣ܽǷϻѡ
죬QQյϢ˵ǰʶһŮˣ㽭ĳҽԺĴϹǮжദͶʣ㽭ֳɯҵʡͶҵûҲࡣλŮҽ飬ܵӣһ鷽飬Ҫܳɹͻóҵ׬ͷⱾ˳棬մӡõ飬վͽȫ»С
û˼ǸŮ˳飬ֺʲôϵм׬ѵĲ۶ѣжǮ
û뵽ǣȻλŮҽϴȱڣ̸һʴ
ʮҴ绰Һܾȡһ;绰᲻ôÿζһزôˣ˵ϰ壬æʲô͸һɴζ
ǡ¿ͻ˵ûЧ˵Ҳƨɡ
ȵ˵лɣȫ̰ţɶ˼ʲôʱȥˡæ˵ʲôΣѾڱ˾
Ҿȣ׷֮²֪ȻλŮҽΣϹ˺ü߷磬ӶǸᣬȥ㽭̸ŮҽϹͶڱһĻ˾רųͼ飬ͶʮԪ׷ӡ
ҸڽSOHO˰칫ңܿһٶƽأ˲˺üƯŮӵԱ֮ǰ־ͬ£ҪҪι۲ιۣЦʡ
ΪǰԼ˵ϲѺͣǮִţҪȥĻôдҡ̽˵ȥػƱ̫סƵҲûǮԺ˵˵ϰ壬ʲô˼ҵĹ˾ȻҳǮдôԼ·ѣ֤ң㶩Ʊ


664 С
⻰ҳ˶裬ÿ궼ҪתüΣȻûʲôȤֻǺ棬нûˣǲһ죬˹˾ϰ塣
֤öŷұ߸ĸ˵£ǵЦġҰְȴеǣ߰Ǽһǲ˴ѣôˬйɲȥ⵹ңת룬Ǹ㴫ģҲǱƱû˵÷ɻƱͷģɱҲ̫˰ɡ
Ժ棬ȻҪص㣬ҲСѡȥ˵ڽSOHOİ칫𣬵ʱҪǸĿڣ˵йΪҺSOHOǱİ칫¥֮һͨ˾ⲻͻϰ࣬˵¥ȺĶоľ飬ۿҦ־ĵ¥µٽֲԹͣƺҲ￪¶ᣬɼʱг̶ȡ
磬ɷɵ׶˳⳵óĽSOHOΪҵǸַƬ¥ǰɫİʽ¥˵¥壬һƯŮҿţŮ磬ǳࡢû˵Ȼ˽ʮ꣬ȻǵúƯ޷ݡ
ǹԢʽİ칫ңпʽ¯ڿϰ̨棬һͦɫװɫͷƤЬܵաеȸͷҲЩݣűɫĽӾ˿Ǻܸϰ̨Ϸһոµ¿ֻ칫ĸŮ˸ղŸҿŵλ֮⣬඼ƽƽ
ظҽܣ˵칫ÿҪʮԱķҲɹ˾еһѾ磬ҳȥԷҾƣ˵Ҫǿ̥·ôתأ˵ҲԼŬĽҪܺƣҲͶʡ
ϯҲ֪˾λƯŮ֮ǰ人־ͬ£ڵġ룬Ҳ׼ǱĹɣôƯŮĶ
ĽʣôʮͶʵģ
ܼ򵥣ˣŰ嶼סǳ⣬˵λ㽭ϰȫͼҵļ֮£ͶǮŵһ׬򣬵ȻʱܵĻԷҲҪҪͶˡ
Ȼһ䣬ض˵ϰ壬㲻֪ҵпյͶʵҾ͸ԼҲǰֿ⻰ҲͬͶʣڱ˹˾˭Ը
ܺƣţ˵ʱ˲ĵͷߣǼҳ㷹һȥˣΪ˷·ǽ϶˸ӡȥ󲻵12СʱΪܽ˾ͬķ䡣ǿŶûˣʹ˭ĶҵĶӡ
˵µʱ޲ԺҲ˵봵ţҲȴ򸹸壬Ϊֹ˻ԲУȥ֮ǰҪƤͽ㹳ⶤôȥģ
Ѿ͸ִȥKTV衣ʱûС˼¼Ӱ죬ĸKTV̨С㣬ֱʵؽС㣬Һ֣ôŮ㣿
ʱ绰һˣ˸ͷͦߣЩл˰ͺҵִк˲֪Ȼ֮ǰ人λءԭСģÿʵҲϲڷ³ŮˣǮģûκθоϹݣ۶һۣʲôãҲϲ˲ϲרŰô˵ӡ
ڳʱ§Ůú𾢣һķŮȥ·ӡŮôҲãžƾʹһ͡Сǳŭ˫СĹҲˣƣܳȻģ׷ȥ򣬼סλؼƲ˵˾䡰ˡĻˣⶼʲôѰ鷳Ͷ㡣
û취ֻùȥȰãСϣ۵ֱʲô°Һ׷ǹʣʲô׼Ҳ뿪ʱڲˣKTVҲȰ⣬˵ǮٸҽĸҪƯģ
æĸС㣬һ㶼ǽ˺ǮΪҫǷйСǸ£ʹǮÿԪСȻšСǷǳˣ˴Ǯֻ٣Ťͷҽ٣Һܲ⣬Զ㶪ˣýǮöԩ
ҲҲԸͶС˵һ˵Сѣ˭ȥȡȡǮ
ЩСǵȻȥڣȫҡͷ˵ã˭ȥҸһǧ
֮±¸СҪȥȡǮһСɹз£׼߳KTV˳⳵ATMҷòУȰˣϽٿǮǷֵҲؼҰɡ۾ôҲȰס˵Լ£ͲˣһҲţ˵ʱҰסǼƵꡣ
ATMȡȡǮҺĵض˵㲻Сһǧɣİ˼˼͵ˡ
Сܲˣ˼ϰ嶼˵ҪһǧȻҹҳʲôŵʲôңǹúӣҲͲٳֻصKTVУСһǧСѣλĽѣ˵Ҫ°СϺ˾СϺ
Сæ˵һңֻڰҹʮ֮Ӫҵζرãϱʾ͡Сĳ裬ڸСϺ£˲˵֪СϺÿҪٶ飬ֻвʮֻĸŮ˺ܳԣҪ裬ƾûˣֽ衣


665 
ٺˬҲЩۣСԿǸӵԩͷһһϰţҲ˵ʲôѾۣʲô˶֪ˣֻž˯
˵ʱǧ飬֪ǲǱˣʵϰܲϣϰ˵û⣬˵ϼ
ϰ壬ΪʲôҪϼѽһǧ󽱵Сûһ
˵ػش𣺡ϻˣ
ϣ˳⳵һصϳǵĳСſͣźܶڳ˾졣ʱЩڳ˾شкΪϴ󡱣Ҳػӻ֣мϴͷ
ļǸңһңøסˡǿ̥·ͷҵϣǰ滹ʳϣƿѾɢζҸЩƷڻµģȻ
Ŷһæˡ̰ѹƷӽͰȥСµģ¹ϡ
ʱֻͳŷ֣ǲոµֻ֪ʲôʱĻѾѣKTVġ˵ȥۺ񻻸һӣµģ˭ʱȥ
ʼΪ˳˵󻰣ڶԹȻܵӪҵһͬͺŵֻǧ顣룬ܻǮͶ˵ǮԼģôɪǮҲ
СЩʹҶҲûʲôøУ£ûȥҲûںڳϣҸǮ˵ȻǺ£ҲҪ̫л̫ңܶ˿Ǯۺ죬¶
ֻٺٵЦҲûҶ˵ʲôʱ˸绰Ӵģ˵ʲô鲻ٻкüأƨ١ðɣ졣һݣ˵ˡˣ£ʱ͸ҹ˲ѧȥ
绰Ҷϣǲ棬Ц˵ǰС˵ǮˣҪ˵˾кüŮҸܡ˵Ŷʮ꣬˼ҹʮˣôܿ㣿
Ǻڳ˾Ц˵ϴڱƵأǸĽѽҲӸˣʱȾƳ軹вǰ˵ȻС
˾ǻȥ裿
ڳ˾Ц˵Ȼϴ󾭳ЩǰսǼKTV裬Сأÿ
˵ʲôǮôֽôġŽаǮˮӣҲͷ˵һѺڳ˾ȥԷ衢Ǯ̨СˣⲻǮв
ص֮£ȻǿƣϵģϾɹŰܼӳ֣ǿͳ𷨵ʦֻҪû⣬Ӧò¡ڴϣ±ĵطЩۣɵǵ͵ĲزסˣûǮʱɪǮ֪ԼĽҵöҪŻ
Ժһʱ䣬ÿQQϸƷ˵Ѿγϰߣ컻һΡֺͿʱĳ£ǻ治ףҲķŻضȥˡ
û뵽ǳ⣬̥·Ĺ޹أӵ¡
죬ԭƵ̷̸ⷿǷ⣬Ȼӵ绰ܱˣϰ壬ǲĸãôң
ֵػش𣺡ǹŰɮӳֵģֻҪûãôˣ
ֱŭ˵Դ֮ÿ컻һιƷǶûãҪȻҶôᱻ˰ܣҺܾȣæ׷ϸڡ֪ĶԴӵ˱ͲԸˣϵִ󷽣֮أԴ棬ôȰҲغѧУ¾ͻǮǰͶӺȻʧӾ浽ֻû磬û£컹ûֻ֣Ҳһֱػ
ʼңĴ绰ҲҲҪյһţڶԷҪʮ꣬Ǯ÷ڱXXXשĳأȻֻյӵ
øϿ챨æ˵
ſǻУҶӾͻᱻ˺ƱҺֲ֣Ǵ;̣Ϊʲô˰ڱʱûн˵Ҹ£ĳң
Ҹǿ̥·аƣҲ㹩Ҳû϶ûиáӱܺͷ޹أȰ㻹ϱɣͱˡû뵽ͬ⣬˵Էһپ棬ұ˺ƱȻֳɼĸ
Էعţ绰ûʡ
˵绰ǿպţضܿ˵ҾǸͨıƯûãֲǴȥʮ򡣶Էظ˵㻨Ǯˮ˭֪װˣȥǮ
Ǯ¿Ѿ⣬ҰﲻκæֲԸⱨĻ˵һӣȻôŵϾԼϵ⣬ҵжҪ̳ҵļҵȻûʲôҵ
ʣȥŪʮ㽭ϰͶʵǱǮʣ٣
̾˿ʮɣҸո绰׷Ͷʮ˵˾ǩһλĴңܸߡϰ廹ԥ˵⼸һظ
Ҳָֻ㽭ϰˡһشָþСſЩڳ˾кúò顣ڱڻˣ಻ǱصģԺӱ˺˾Ӷ࣬˾£֪ûȥӵĻʺܵͣЩڳ˾֪ǮЩݬ룬׶˵ұԼҲʹǣЩ˶ߣ˵ô
룬ֱʳƨǸɵ˵


666 
˵죬ʼյ£ͷظ˵㽭ϰ׷ͶѾλϾ͸Է͵ָصȥϾҲ֪ߣΪ˲Լ鷳ҷٴȰ绰Ҳ֤ݣõʱ˵Ȱ֪ͨĴ˸٣ܻǮҲпܲôˮƯ
ֻ֣˵ɡ
ϣ𴲾͸ţʽôûظҲûҴ绰Ϊ֪Σһʲô⣬ͷҸŲͣǰɡ磬Ҵ绰ܾɥҶӻûϢǱߵĵ绰Ҳضţ绰ǿպš
ҰĵʶԷ֮ǰô˵ġ˵ԷӦյǮ֮ڷˣֻ֪ͨܰο˵˶ͼǮẦģİɡ
֮ļ죬Ҿѯʣ죬Ҵ绰ӸձԷų
ʣûʲô˰ɣ
ƶˣ˵㲻£ڻҽԺ˵ʧѪ࣬ˣ˵Һܾ㵣ΪʲôǮҪ֣˵ô֪ҶӲ̫иõġһֱʲôҲûձ˾ڲš
ֿʼң˵ǲǿ̥·ĹҲ£ʹƷûл
˵һֱæӵ£Щƶ˵̥·Ҳƣӣ˱⣬ҲðãȻ鷢ŭɾ͸ˡ
̥·ҲҪˣ˸㣡˵ҸܶͻὫƷԵ˻أⶼУ˻صĻֻߣܵҳǮա
û뵽ŭصʲôƶҪҶܱܶһֻ𣿡ʧЦ˵ԼĴŸ¶ô˵ǮҼöˣҼǧڵĶѣҲûôĴǮ
ѵǮ˵ʶ˾زūֻ׬ǮǮƨ
˵ɲô˼ǮҲѣ򶰱ͼǧ򣬳ԺȴҲȫǸߵƷо仰СݳޣѡǮˣСѸСѣڳ˾ԷֻҲµġЩǮԼ׬ԻҲûоǰɣ
ˣֻڻͲĺ˵̥·ת˷˲ƣ̫¶ԶӲŻᱻ˶ϣⶼԼµĶ
Լȡģⶫ֮ǰҾѾ㽭ϰнӴͶʵҲˮɣ̥·ʲôϵ
ɶأƺ̥·ûϵӱԭҲ˵̥·ûЧȴǷãԩЦŻشԶԣʵֻǷŭ֮µǿʶ㽭ϰͶ£̥·֮ģ˭̩ܲûϵͲԵˣȻҲŲɡ
ô˵ĶȻһֻ֣ûҲǲеңڽôͶ˽ʮ򶼻ȥˣԼ¡̥·ǹŰӳֵģڷٴμӳ֣Ϊʲô
죬Ҹл绰ȥص뼸ƣУҾǿ̥·¡л˵ѽȻ̥·аƣλͻҲ£һϻؼңҲҲ̫ˣûǮʱͰͣ˲ƾʹִţ±˲֪ǮĴ¶ҫӱϣ͸ûëǮϵԼĺ
⻰ЩοҸֿ̾ͻ治ܰƷ֮£Ч᲻⣡
л˵ϵѽɲô룬ͻҪǵΣ԰ɣ㲻ƹܱ֤ұ룿ȫйɲֹһ̣ˣֿͻ뷢ƣ϶ֱƼСʵʵʲôý԰㻹Ǻġ
ǺԼ֪
ôãǱȽϻ̩Ҹ绰׼춯ȥ¿ܸˣҾȥˮ̸⣬ҿԸҡԶȥ̩˵ģҲǲס
ص£ɩ޾ȥӡᣬѾӡطӰ˺ͽǲϰ壬ڸ۶ȥֻ̩ܡ
粻ڼʱ¥ֻֻĽëȮҡ⹷ĸģн𵰣رƢҲܹŹ֣ÿ˯ҪҵżϣȥôϿȥʱҹȥϲ˹˵ĲСľͻڽϡվǰ㶼㲻ҲУô㣬ʣû۾ô˿Цá
ʱڵǰ̳˽źͻظֲ꣬Ž𵰵Ĳӣϲģ۾ܡֻһİ롣Էʣιϰɣ̩;
һش𣺡û̩¸ǣ˵ŷǺˣ÷ͬѧͯ˵ЧвƵģҪҵƬ
ʣҿƬӡŴ̩ƹͯ͸ֹаʩͽ֪Щ֮⣬Ƿбҵ񣿡ЩҵѾиǷ̷йصķΧҪʲôҵ
ҵĿͻУյĻ治࣬ŷʣϵ˼ȦЩϽܣ˵ͯӤ̥Ĺǻң飬Ҳǰߵע뵽ͯУ𣿡
û˹лߵ鸽ţһ̩ĹùǻΪԭͼӳ֡һش


667 ĸ׵Ĺǻ
ŷ˼ŶʣܲΪͻֹṩԭϣ˵û⣬ʲôԭϡΪԭϵҪܸߣʲô䵱ԭϵġ
ʵĸ׵Ĺǻҡŷش
𰸰һĹǻңŷ˵ǵģոȥ£ǻҾͰڼһУǿҷԣ˵ܾɭɭģҪѹǻҺŪȥ浽ǹݡ
ŷ̾Сʱĸ治ףڼˣĸΪزȥҵҲԸʵÿĹǻҺڼܣʱʱҪ򿪺иǣǼƬڹǻϵͷǹƬ޳ǰǴˣȴһѻҽ
Ҳ֪ôӿڣֻŷҽľܶͻںҹͨʱ򣬶ϲȰǵϸ˵һΪҶ˽⣬ҲҸйڡʱ򾭳յźQQϢݶǧ֣ѧĵࡣзɧģͶ·ߵģҲ߷йġ
λŷҲ⣬й͵ģҽΪʲôҪĸ׵Ĺǻڼ
ʱҪȫֻѼֲ׬ЩǮѧ˴ķһ׷ܲ߾һƿÿ׷ܳ¡ȻʮǰĺسǶôԣҵие͡ŷ֣⵽ͬѧЦ
˶ģʱŷѧ֮ǰᷢ¿Ƣܾĸײףԭŷ˵ƾʲôͬѧܴ˶ֻܳܲŷĸ޷ֻͣȰ˵ȹڵʱͳǳԡŷ֪ĸڷܣðѷпĸҲ˵ʲôĬĬذ׷ֽܲʢ·Ž
СƢʱ򣬿ĸŷҲˣ¿ѧȥˡ֮˴ѧŴӸ׿е֪ÿεˣ¿ʱĸ׶ǰԼǷݷ˸ӲϣٰѴ̳׷ˮϴϴԼԡ
ֻŷϴѧҲسǸԲμӹת۶˼ңŷҵڳɳĳ˽벻ҲŴǮ¥áǾͰѸĸӵﹲͬȻŲ̫ͬ⣬ŷ֣һ룬Ժ˺ӣҲչˣҲͲٷԡ
û뵽ӲŷĸֻڶӼסһ࣬θȥʱʮꡣŷ˹ȣ޻üΣ𻯺Ҫĸ׵ĹǻҺаǰסСŷ޷ܣ˵ƽʱȥǼҴɨϾԼˣúܺ¡ŷĸʵҲ̫Ը˵˯ԱߴͷϰĹǻҺУеܲ
ŷҪɷѹǻҺо촦ŷҲϣ˵ÿ춼ͶһŷĸҲʾ̫ϰߣŷ˵ӣĹǻʲôµģ
ŷžɷӦðԼ뷨ǿڸϣϾ˺͹ǻ¡Ϊûٳܣŷĸ׼мҲΣŷƣûн
죬ŷԷŷⲻ˱Թ䣬ŷ÷ȥңǸǻҺоͰڴͷϣŷõû£ֻǾòף÷Ͳͬˣ˵}ûţҲ˯ž
ŷ÷ң˽¶ŷ˵иͬѧڳס̩ĳйвƹĶЧ˵̩ǱߵĹﶼģԭҲйأ԰ϵϵ
ŷõҵƬŸҴ绰
˼ĸ׵ĹǻԭϣƳɹžͲ̫ųˡʡ
ŷæ˵ԶԶԣҾ˼֪ɲУ˵ȻУֻʽҪúÿǣ׽ܣҪĸ֮䷽㹵ͨͽ
ͨͽŷûס
˵԰߹ǻƳɵĹģߺһ㶼йͨҲܱӹߡ
⻰ŷúܾȣ˵һܺ͡蹵ͨҵģһΪ֪£ԭ֪顣ڵ֪пܻȥĸ鹵ͨ˷ܼˣæϸڡ
ҾͰѷƹ֮๩Ϳͻ֮䶼ôͨģŷ˵˵ΡиӦԡз﷢Ӱʽһ㡣ŷû£ǳˣ̫ˣϰ壬ҪУҡⱲӶл㣡
ŷĸ֮ĸȷʵãɱˣǸ롣ǰöͻȥ鲻Ըȥ飬ü˸еޱȵغ£аԺܶ˵۶ô׵ˣǾǹһ£οײ
Ҷϵ绰ڿҪ˭˵ǿߣӲӳַƹԭ鷳Ǽһֻн併ŹζڸҺܵİʦλǿ͵ǡNangyaԷȿˣʵڲвзպлʦҸմȥ绰ô㶨⡣
룺ԹǻΪԭû⣬ҲԻƳɸַֻҪͻͬ⣬ܳèҲԣֻͬͬġ߻УԸӱ档
񣿡ʣǲʲôһĶ֮ǰĳλŮʿķޡ˵û԰տͻṩƬȻ޷֤ˣϾǶɯ˵


668 
һŷյĻһ̫̫ķվһûô棬ȥܹ졣ŷÿ춼кǻʵڲ롣
ڶԿͻĸһǰЩתŷû뵽ȻַܸȤûƬϡҴӵ﷭ַ޵Ƭŷȥ˵ֻСģûгˣΪûпͻҪ
ŷʣҿṩܶƬ㿴ܲƳٰĸ׵ĹǻһȥƳɹң
ұ֤ܱ棬ʱٲ⣬ҲǮϾ˼Ҫѹģ߿Ҫն𡣡һشŷæҪնǮΪ֮ǰûӹ⣬ֻȥʷա
պ󣬷ջ˵绰˵Ͱʦޣ˰춼Ǵй㶫Ҵ߹˾Ļòײ鵽ڶݸһ߳ԸͻƸ͵żСɣҪǺͳô񣬾͵òǮҰް͵ӳ֣Ҫټǧ̩
˵Ҫô󣿡
պֻͨļ۸֪ЩöǮϰҶֹͷҪô˵ǰײ˼ˡ
ҪǮңӳҲúϵǧһ׬㣬ұԪҵļ۸ָŷӹ󣬻Ƴͨķ࣬ķƣ߲̫ӵ񣬰߶ߵ֣ͱˣһͷ
ŷңַʲô̶ȣ޷ش˵̫ϣҪϰǮЧ̫áû뵽ŷ˵иͬѧϺԺҵģרѧܣʱҿ޸沿
ô˵Ǵ㶩ֺͳһߵķ񣿡ʣŷ˵û
룬Ҫۺü򣬵ʱҲúÿһͻٷڣ鷳Ҹŷ԰ǼҶݸ߳˵绰㣬Լȥϵ֮󣬰͹ǻһ˵̩ҷʦӳ־ˣŷл˵ʱҹͨ
ҸӳķҪһǧǮŷ˵Ҫô𣿡
ּӳ֣ɱȰʦԼƷˡһش
ŷûףͬùǻҵӳַƣʲô𣿡˵ʦԼƣԭҲԼѡģҪҪ󡣵ÿߵʱ䡢ԭ򣬻ҪӦߵԹǷԸⱻʦͲͬˣߵǷʣʦȥӳ֣Ѷϵ˺ܶࡣ
ôһͣŷҲúеٸҪȸܿʼӳ֣ӳδɣֻ˻һԪŷֿʼԥ˵ܱ֤׵İȫ
˵ֻ̩ƲװЬñôȥ̩ƣڶСȸǮʦֻܸͻŲţҪǲţѵĶҪȫԼ
ŷ˰죬˵ţΪ÷˵ãȻһ治ֶðɣȥϵ˵£ʱϵ
׼ʱҸ²׷ڣ׻˵ѣѲأʱҪǾòˣҿɽˣǳ߼ҰʦǾûҪˡŷ˵ôܷڣǰûȴڣҪܰؼңԶǲҸ¡
ȻôΪҲͲ˵ʲô
ҽӵĶţ۷ƵǱҪһơΪȽϴܹҪ߰ʮҾ͵ͬʱлͷվһڰѻ룬Ҿ£粻ڼң˳˾۾ۣúúȼ
лȵģ¥ſڣſż˯İͰͷ̧ؿлҲҲлȻȽϺ£վŲҶЦ˵û£ҧˣֱӿС
ðɣǶ಻òϵܣȥлŵ˵
ڵǰ˽𵰼תͷл
л˵ҾͿȥˣҧҰлСߵǰûж˼˵û£ȥл׳ŵ̧ȿ𵰵壬ȸҪأû뵽͵վִָлȽϰ飬ؽţ˵ڵϡ
æЦܹȥûˤлͳ־Ŷͷĺ˵⹷ǵģվҲ֪ͨһſżл˵Ҳ湻춼ܵͷ
ҲˣлæߵԣЦŶԷ˵뿴ЦҲͷһο𵰣żŷգն°͡𵰺ܵر۾лɻؿţվµؿȥȽվͷʱѾڴϣ˫ȴڴβ
ʲô˼лʣƾʲôԹ
պƾʲôҲܹл̫ˣ˵ҼҵĹ̫²˵
˶Ƥаѷó֮ʼʱҵֻˣִһŷĲţƬһĳգĸںߣƺˣֱϷ޺СޣһĳƳżļˣٺܹ죬ȻԿġ
Ϊ˿ҰƬߴУŴ˿ҵѽ⡭ôԽԽ£
лͷѾĻеƬʣǸԼ˵Ŀͻ˵ûлʲô˼Ҽ򵥺˵ˣлĻֱˣ˵ﲻԾǲ̫񣬶٣ôôֽֽأ


669 ǻҺ
Ҳ˿̫}ûţϸڵǺܱ棬ܽģôô﷢ëʱŷ绰ʣôϰ壿
ôֱԡ
ŷæ׷ʣ˵ֲ̫˰ɣԼ£ڼҲ°źӸţ
ѾͬѧĽ޹ˡŷشⶫôޣֲǻ滭Ҳܸŷ˵ղŸ㷢߳õЧٸ㷢ͬѧ޹ģϾͷ
Ҷϵ绰ûӣֻյţлͷն߹ֻĻʾͼƬǸղŵļ񣬷ֱͲ棬޸ģǿײࡣֻһۣͰͷתȥÿȻҪˤֻˣ
æֻߣˤлЦʣ⡢ⶫҪڼ칩𣿡˵ͻҪǵΣ⻰˵ġ
л˵ðɣÿͻ˵̩
ҵ⣬ϺɱյлͷҸŷţ˵ַ̩˵ַҲȸۡͬʱҸżռ䣬Ա㽫ǻ档
Źʮ죬ҽӵ绰ȥȸȡȵŵźͷչͬǰȣڸۿڵĻ˹˾Ѷľܣķײĭ͵ֽȡǾ߼ˣûҲûú·ȫµģֻͷٱ飬ҿ˾;ûԱиúʵĳֽУ֮ǸɫĹǻҺУæԭãֱٰƬòŷŷ
Ҵ绰˵յˣû⡣ӳֵķþһߺöֿʼŷ˵Ͼͻ㡣
ûСʱֻжʾҸпͷ绰ȻһǧԪҵĻʼ˻ɷɷƤռޣľ̫󣬸ûߣֻڻ˹˾˻˵ް͵ǵס
Һͷջ˾߼˰ް͵ǵķ䣬ƽڵϡż˵ް͵üҲ⸱ܷСϵĻҳָŹǻҺУǿͻĸ׵Ĺǻңĸģӳֽȥ
ް͵ߵǰҲŴֻûңﷴС˵ģƳɵġް͵ǵͷŷղڵ绰˵ģ·°ڣȻλиԲη϶С˿ǸĿռ䡣
ҪܰѹǻҼӳֽȥʡ
˵Ǿǰް͵ǵˣԼķȥŪҪľǵϢް͵Ҳͷ˵ӳϾ͸մ绰
죬ŷʼߴҽմ绰˵Ѿ˰ް͵ǣȱԭϣĵȵȡ
Һˣʲôԭϣ
Ҳ֪ʱȥ˰ް͵ǼңֱյǱߴüҵû֣ڶǮ
߰ȥŷҴ绰ôûã飬Ͼ״κڻҵĳŰɡҸմ绰˵ȥް͵Ǽ￴ûӳϣҲļƬͻȥǱܻû¡
˵鷳ðɣȵŵң
ڰŵŷյĹԢ¥£ҸҪ¥ͿӹԢ߳һǳɫɫţпͰɫ߸ЬȻ۾ɵĹ̷ȾǳɫʵϲͣǷˣҲֻпŵķݡ
ῴңʷ˵ڶĳûи绰ҡҡͷûˣ绰Ҳӡ
Ц˵û£֪ҪңһܻȻûʮӣͿԶԶӽֽڵ̡վţյĶӣһ⣬ߵǰֵ˿ʣôյһȥģ
ΪʲôܣҪٲ֣߾ʹȥưɺȾˡ᲻˵˵æ˵û£Ȼ֪ղ飬һ˺ԭҪǻҴֵŮ˵⣬úƴ
û뵽շЦˣֹƭңҪ뷨ô˵Һụ࿴
ڷյĹԢһʲôʱȥҰް͵ǡտᣬЩίڼǻ𣿡æ˵У̫ңҪ˳ʰһ¾͸á˵˵û⣬ҲС
ˣҿû㵱Ӷˣæק䣬˵ϽȥҾͽɡ
Ӱŵſȵ·ϣպСӾϲ£ʰԼͻᣬõűˣ
ҹЦҪǻʰӣĸῪɻͲţŵһ㶣ҪʲôպٺЦ˵Ҫ⳵죬㿴ɻæ˵ˣֻ˵˵ѣż١
ȣڰް͵ס淿䣬ǿǾ߼ƽڵϣǸ¶ţԱһͻͻ壬˵ͷܵúܼ򵥡
ް͵˵ܸӦЩԹǿңüӳ֣ΪܶûԹпҪͶ̥ӳ֣乵ͨòߵͬⱻҪԶסһ𣬲Ȼͻᷢŭ
ǲźأҪľЧæ˵˵ڻʲôް͵ָܣ˵滹йɷۡʬײĶǿЧѾӳʮ죬˳Ļɡ
Һͷڰް͵ǵסס£ް͵Ǹļӳ룬һǧԪյ治ָ࣬ް͵ǵĴǧǮҪռôԭϣüӳʮ죬ⷨ͵úķѶ١֮£ҺͷǮ׬ɶˣѵͣǮóҸˡ


670 
ҸŷţѾӳʮ죬ܳɹܸм˵ҵĸҪܳɹ϶ȥú档
糿ް͵ǸǣѾӳϣ˼ĸзáþ˸ͻţȻϾˣߵԹܻԽԽֱûжԹ飬ǿúڷø㡣
ҵȻҲ뾡죬Ȱǧ̩գͰް͵ȥ֡±Ϻ绰һǾ߼װľܣ˵ȸۣŷںĵַ
ŷյʱѾʮ֮󣬹˵˽ʮ졣ŷƬǾ߼վڿɳԱ봰̨֮ǰλáҸ绰ʣû
ŷ˵ʼڰְֵҴͷҰͬ⣬˵ˡַڿĵǽԱߣֻҪɳϣܿҲɣû취ֻ÷ɳԱߣǿͬ⣬˵װˡ
ôƬôñŤһ沿̫̫վڿ˭ܲ£ͬʱҲŷݸ飬Ҿ˶ĸףЩʣŤҲû̫Ǽ˵ĸܡ
˻ô죬ŷǺָо˵ֻҪڿ͸оƵġҹŷʵʵУȻôҶ˯֮󣬹رտĵƣǾǰ䡣
ڶ죬ŷ绰ʱӣһû˯ѣԺ˵ϰ壬ҡεɳҵ֣Ų˵˵ǲǺң᲻ߣһֱͷҾ˵㲻ߣڼһͷ˵ǲͨ飿
˵˵ʦӳЧˣͱǾУƽʱҪݣΧǰϲĶͨҲܱ㡣
ŷ˷ܵ˵ӲӵûʲôҪܺ蹵ͨǾٺòˣͨʽֻ𣿡
һ㶼ǣһش𣬡Ҳ졢Ӱͻþ֮ҪеĻǵѧϰߣȻҪ¡ŷ˵ûϵԼˣϰͶϱẦµġ˵ɲһϵͱȽų£ž͸˵ˣⷽҪϸǡ
ԺӣҾյŷҵĶţǸлҵĻ˵λĸ˵ĸ״ӲشֻҡͷͷʱŷҲεûôˣɷԹΪʲôҪŵĹǻƳô˵ڼΡ
˵ʱ򣬿ǷӦ죬ǷУһԵλͬ·ޣӵӱȽСͺܺ¡Էʱŷҽܣȥĸ׵Ĺǻң̩ʦӳֹܺ߹ͨͬӵʱſˣϯȥ˵ʲôҲ
ЩţһظǿͻԼҪ󣬶Ҵֵв²⣬ŷƺҲûڣ񻹱ȽϷЩ˶ĸų⡣룬˵ɣ룬ԼҲһ᲻ŷͬĹ뷨أ
ԭΪ½͹ȥˣʱƣŷļͥԱǾԽԽһ죬ŷҴ绰߿ġʱڸ޹·һλŮǣŵʲôǹȽСһ룬ȻҲҪŮԱЦҲУ߰ѽǣߣ߽ӵ绰
ڵ绰Уŷ̾˵ϰ壬ںܿաôˣ˵źͰְֶܴ˵ëȰȥҽԺ
ʣǾ°ɣʵҾÿϰҲͺˣǼӰǾͱȽϰߡ
ŷ˵Щû֣˵иڼУٶЩ֣оȻûСǻʲôأŷ˵ܺĸ鹵ͨʱ˵ȻͨӦĸ׵Ļش𣬿ɱ˶
ڱ˿㲻ͱˡʡŷشɲ𣬿ĸ׵Ļͷǳе죬ѵҲд
룬϶ûǸ񲡣ôȥɲáǰӱݵλɽ쵼˼ҾǰɽʯׯһȰܰĸ׵񻻸طûķҸطţʱȥסһⲻ˳
ŷ룺ţƺҲǸ취԰ɡ
֮ŷҷ˵·ͨڼҸ˸ĸ׵񣬿ɵεĸ׼˵ʦԶͶסһȴ浥סͷֿʲô
˺ü죬ÿζѣ亹û취ֻٰƻŷε˵
Ȱƽʱٿںĸ˵ɣʵпԼĻΪ̫ˣþĸ׵Ի
ŷܲˣ˵ôеôǻþǰӹһλС㣬ͯ񫣬﹩ʮ𣬳Щӡ죬ȻҲ鹵ͨڱ˿ѾħλŷҲЩơ
ŷٸҷţҾͲôظˣһμһͬѧĻھϯţȻӵŷŴҵĵ绰
ʣϰɣŷXXӡ
ŷXXңҸʲôѵŷʲô޷ܵ£û뵽ŷ޵ĽȾƵ¶ûˣϻЩ䡣


671 ̫̫ڶ
ŷ޵˵ûˣֻԼڼдɨ̺ʱ򣬲֪Ϊʲôܾƺʲô̫Ծĵط˵
ĴѰңͿǾһֱվɳԱߵ񣬿һû⣬ӺòԾϸʱ˲סǾͷԭǰھȻת࣬˵Ҳɣŷ޴ɨλáŷŵͷƤ飬ΪˣΧת˺üȦȷԴȷʵλˡ
ŷûòŷڵλϰϹŷٻؼңҲˡ֮ģƳɣӲģְֲ죬ؽڵȻתԴôŤأŷСֲӴȫûŤͿѵĺۼʼ
ŷ޺ҲӺ£Ϲ촦񣬲ȻҪȥסŷͷۣòҽڳƸݸĳҴ绰Ǳ˵¶ȸߵĻЩĵطͻλŷҲԸȥֻѡš
ɽ£ŷްҡ
ŷĽգӣŷ޶ڼŪһӲˣֻɷ°࣬ȥ԰ĹؼҾͿ
ŷվڿĴǰӹ԰ؼҵĹţɷҲÿ쵽ˡʱʶǾŵ񣬾Ͷ࿴һۣλӦɳʹ̨֮ǰŷȴûǸλþǿŵġŷΪԼۣ۾ٿȻǿţ񲻼ˡ
ĵһӦ񱻷紵ɵûУŷڿңҲûġܺ£ģߵͲ֮Աߣ̽ͷ￴ȻǾŵڲǰУ
ŷ޶ʱɵоŵƺʱͷӺűУæҵش򿪷ųȥʱպиھ̫̫˻ؼ¥ŷײ̫̫ЦŴкŷ޿۾ЩΪԼִɱʱʹŻ赹ڵء̫̫ŷ޻£ŵò£ǰ߶µذŷ޵Уŷĸ׵˼ңæݡ
ŷʱɷԱ߿ţֵָŲ˵ŵĹŷЦ˵񲻾ɳԱ𣿡ŷתͷٿȻǾ񻹾վԭλѹû
ǻþŷҲԸסڼ͸Ҵ绰ø翪ߡŷôҲȰס˸Ҳ̲סѵŷ˵ŸװԼǻҵļڼ˭¡Ҫǲͱٰ
Ȼ¡ʡ
ŷ˵ϰ壬ҳϹҪĵ绰֪Ǿ̩ŪģҲףΪʲôҪ⣿˰ѹڷڼУ˻ʲôôϹڱö̫ˣǰӲ˵ںԻǰͦˣڱ
Ļ֮˵ŷˣ㲻ô˵⣬Ҳûǿȹͻκ¡ŷֻίҰĸ׵ĹǻҼӳֳɹǾԼ⣬޹ءҲⶫͦ˵ģҪǼ˵ĸܣ˵û⣬ô죿
Ҳܰ˹ǻʲô˳﹩ɣⲻǱ̬𣿡ŷ޺
˵ô˵Ǳ̬أû˵ܶй𣬺οˡ
ŷ˵ʥˣǸͨϰգڿ쿴ţܲԴ췢¼֮Ҹһؼң϶جΡ
Ҳﲻ㣬һش𣬡ҪϹŷ˼ĸУҲæҲбڶǵй˺ܶ࣬Щ̲ôţܿ㻨ǮûЧ
ŷæʣûİ취ϹڶɾʳﻹʲôΪ˵ÿ춼Ҫ죬ҹʱҲڿ죬˵һҶ̣ҿֹǴξͰȥˣʱôҲ֪Ҳʲ
㿴ֹǻþɣʡ
ŷ˵϶ǣֲݵӰôþҿ÷ǳڲϣҲûֻҪǸڣҾͲܻȥ
˵ŷĸ׵ĸʵ̫˭ҲȰס־Ҳǰ취ŷ˵ƼҾͰǸӵһѻչ⣬˭˵æ˵У㶪յߵ黹ڣһᷢŭһֱϹ߻ٻˡ
ôŷŵǡǵô죿˵͵̩ҷʦӳֲſԡ
ŷ˵ⲻƭǮ𣿡
ҾͺϹ˵ѣһش𣬡úÿǣһ첻Լ޷ģ̩ķʦ档
ŷʵ˶Ǯ¡˵߽ǻƳɹӳ֣һңŷԼģǮҲ֪ҪǲʩҲԪҰɡ
ô󡭡һҪңҸú̸̸ŷ޵ܾɥ
߰죬ٴνӵŷ޵ĵ绰ϣ˵ϰ壬ϹѾҪңô죿
ʲô˼ŷ˵ǰȥģҼһҡڹ˾ᣬܶڳֵϹʱͻȻðһ䡮裬ң⿪ء˶Ϲ˵ʲôһȥµġ𡯵Ļ


672 
ڳֻ֢״ʡ
ŷ˵ǵģͻؼˣΪʲôô磬ҲشҿԾ͸ͬ´绰λͬ¸ҵġ
룬˵̸ûУʲô̬ȣ
ϹҲúΪĻҪǹϵǨģϧˡŷ޻ش˵ŷӦҡ˰ɣ˵ǻڣϹ˵ú̸̸ԺٸԼܡ⡢Ҳǰ취浣һᱻǸŹô죿
ﲻæֻȰŷȥĸ׵úùͨٸŶӳȥڼСŷ޶ˣ˵ô˵滹̫̫ܱ꣬
Ҷϵ绰Ǵͬŷޣŷĸ׵ܲܽܣº߹ͨ˵ʲôҲǲϷֵģҲûޡ
û뵽ֹ˼죬ŷԼҴ绰ûа취ĸ׵ߡʣʲô
ŷ̾ΪҰְ֣
ԭŷĸСʶһ̫̫ϰڰŮŮӡŷСͤоʹ죬̫̫ӾͺĽΪŷ޻ûӣͷҲ뱧ӣʱϲСҲ̫̫Ƚ졣̫̫Ůŷĸܣ̫̫ŷʵҲЩ˼̫̫Ů˽°˵ȥԼΡ
˼治ôʵڸĹ԰ӱߣ˳ļѡ̫̫ܾŷ˲ڶμʱһС׹˵ԼʱŸģôֵǮǸ⡣
ŷӶ֪ͷڶԼĵϣŷͻȻ󺰴Уŷ޸ѣſƣͷֻűĶ̿㣬ڴͷԱߣŵû˹Ƶģи˩˺С׹
ŷȥʣϵ˵ղſβվȥϰ飬Ҳ˵ʲô˵ţϵ׹ϵֵ̾˵ôﰡŷʲôϵ˵ǽԼʱ̫̫ġ
ŷ׷£˲֪ھ̫̫Լ¡ŷ޵ûʲôоŷǳĸײȥ꣬ϵȻͿʼϦ졢ϰ飬ܡ
ŷҲûܡ˼ҲԼĵܸŷ껹ʮܲ뱲Ӷţֻҵ˵ϰȥż¡ŷ뷨ϣϵܴһգԶңοô죬Ծìܡ
ҰҲҪߣհȰң죬߰ɣˣŷߡ
뿪ʼ˼ĸУҪַˣ˵ҵĸáŷæôܽ룬ֻһ취ŭǺƽϢģ˶Լ뷨ҲȫԸϵʮңԶԶͬ⡣⣬ʱԽĸΪͻԽԣѾҪǻӣСײаʱʲô⣬ھˡ
ͲǱߵŷһֱڳĬҲЩԥӿʼڵ״ԥ֮ǰǹĸ£ԣڲòǡ
ŷʣʲô취
ֻ̩ʦĸ׵ȥȣõӳֹǻҺλʦʩڵ͹Ѿĸ׵ظţ޽ƵģҲûеԶ㣬աŷֻţٸʩķôңԼ·Ѻ˷á
ҵĻŷ̾˵ᾡ쿼ǡ
ԭΪ׮ĺ˳ض׬һʣû뵽ŷȻӲšŷ޸ҷζţ˵ܲ⣬ȥɷֲϣϰĹٳ֣Ҳֻúھ̫̫С涼ҴкھԴ˶֪ŷи񣬿ʼԶǡŷڼҺ͹˾ڴҲ˵ЦдڳУɾͽ칫ҹؽٸҽԺ绰
ѹŷߵһݣǾ
죬ŷ޸绰Ҿϵ̩ķʦ˵ϴϹȥȣҰʩˣ˾ôôŷ˵ܲϹѾˣԭվŵģȻ˵ţְĴȺССȹؽڶϣɳϣԱš
һ񡭡ɲ˵
ŷ˵أϹ˵ĸ׸ϱɷ򶼲ϲԼġϹͱޣ˵ԼТĸίˡҺ͹ôǣ
һ˵ɲøϽŷ˵ôҽڰϹڼ˭ȰҲС˵͸ϰ˵Ҫӳ֣Ȼͻ٣ʱĸ׵ԽԽҲ͸Ӧˡ
лǹõģŷºĸ׷ֿ´Ӧ̩ӳ֡ͨվ˵ݣٷȸۣȻ֮Ҳ֪ͨӷ̩һ档ȻҺͷհ˽ӵŷָߣɫ࣬촽ͣزӳðװۺƯǵ͵ӡ󣬷˿ϳҪȥ˸ȡ
ŷΡΡʣϰ壬ҾӦȸҽΪʲôĸ׵ҪӳֲУû˵˵ʱ̬Ҳ쳣ʱƵġ֮ǰĸ׵ϽߣֱˣѾŵúء


673 ͹
ȥǱȡǮȻ˳̸պܲͷȡҪȥҰʦҵʱܽϻкܶҪ
ڳϣҸŷǾҲҪȥʦʩҲ¡ŷ޸ţǰǰ˼ϰͷϰ̩רžǽģͲҪС֡ȻѾȣ˼ҰšŷҪʲôʾֹס
ȥ˹˾ľеȡΪûٰⶫ˻عڣԷľܶҪˣֻڷײĭֽУŽƤĺ塣ȲؽѾѣ˾ƵġŷʣΪʲôľߣعʱǻ𣿡
հһӣùͻ鷳ַǮ߰ɣŷɻ֪ҲŴߴ٣˵ϰ϶⣬ͱˡ
˰ް͵ǵסǾ߹ؽɢҵ񣬰ް͵˵ϴεԹصö࣬ڿ
ЩȥŷæʣǲʩĹûôģҷ֮취̸Բ⣬ճû԰ް͵ʹɫʵڳ֮ǰѾкξҪŷĸ׵鳹뿪°ް͵˵죬ԻǸʾ
ް͵ǵȻûô˵ͷĹҲпѡͶ̥תʱҲû취Լˡȥŷæ˵УҪԶһ
ŷ˵˵𣿹Ҫʲôͨͬ⣿˵˲ֻԼϣԶƺܰĸףʵԼ˽ġûĸ׿תֻأΪԼ֮ͽ飬ֻǻǲǺ˽뷨
⻰ŷĬˣŷᣬѾ¸㲡
ʼʩںǸ䣬Һͷսƽĵ棬ް͵ŷƽԱߣȻ֪Ϊʲô֪϶Լйأ˵ʲôҲɡȰ£֤ûΣգֻǿҪһ¡ŷȰο£ŷ޲żԸɹȥ
ŷԱߣҹرյƣոû򿪵֮ǰʲô£ҲҪ˵ͳ
ⷿûдҲκιԴһƬڣǲŽֲָǰҲʲôֻĺͰް͵о
Źʮӣڵϵŷ޷һ̾ŷСʣʲôôһ£Ų˵
ڵŷ˵ҲߡȽϲϣ϶ŷԼ
裬ôˣŷʡұֹɾңʱŷƺѾˡ
Ȼŷ˵쿴ǡŷΪʲôŷ˵һûӡôӣĺӿɲ⺢Ӿˡ
ŷЩʣ裬֪Ҳãѹˣɡ㲻ǡ˺Ҳ㱧ѺӸѽ
УƾʲôұӣŷȻǸϵŮܷŭŷҪȥҺͷչͬסеؿ˵裬ʵҲ᲻㣬㡢ǰɣ
ŷ̾˿ҪߵģǰҴؼңʲô¡Ҳ࿴ǼꡭڼȻִһ߰ɡ
ʱŷѾţ˵裬Ҵˣֶ𣿡
ŷ˵ʵ͸ˣûкӡ˺ŷô˵ŷҲް͵оߣȻһСŹ⣬ǹǳҲСеֻƵĸоҲӾʧԼǰĻþŷͷ˵ˣ֪ۻ
ް͵Ҵ򿪵ƣٴ֮۾úܴ̣ʮֲϰߡŷ޻ԲѣŷҲ޵ڵϣŻ
ʩĹ̲ûôӣ糿˶ˣŷȫ˵ʲô֪ƽǾԱߣ˯Ƶģ۾˵Ļǵá
ް͵Ǵ񸹲ĻУǸͷȡ˵͵Уɮ³ȼ죬һ˿ԹͻԼͶ̥
ŷ޺ܸмǣհʾÿͻǮҶ˵ʩѾԪۺʮ̩ŷæƤаȡõǮҡ
ǾͰˣһع͵˰ɣŷʡյͷ˵ȥȽƫƧ̫ģֺĺжܣûʲôС
ŷ⳵Ҹ˳ѣĿų⳵ʻ룬˵˳һ׮⡣ϰ壬ϲɺء
˵ų֣Цֺգû뵽ҵִȥ۵ֱյ۾˭ĺ֣Ǯһøް͵ȥ
ҪǮ㬵شƤǮ˵ް͵̩ʣµƽ֣ÿ˾׬ǧԪң԰ɣ˵ȻԣǮô׬ڱϹҲˡ
պٺЦǰ죬ȫϽ
㶨ŷ£ҺͷտȻصŵţףһǼûȥҲûưɺȾƣ鷽մᣬȥϲĺ߶ȼɢġһˬҲûԣ֪˾⸱ԣʵҲ롣
˵绰ҵĽ𵰣÷տһ£ѽҲţΪرϲߣһ˷ܵòСԭΪջܾ鷳֮ģȻͷ̶ҿ¡˾ô֣Ҳϲ֮ǰô֪


674 ˫
һڰŵϲĺ˼ҶȼپƵס£ɳ̲ϣŽںߵɳȥԼ棬ŷ⡣ĸ׵ĸǹڸߵ񶼲£ɲ˭ġ
Ͼǹ˹;ˣҲܺ˵˼άͬŷ£עҪͼ˶ûʲô⣬õĽһĵ
ѻ˵ƢСǰԸкܴϵŷǸŮˣʹԹҲẦԼĶӡҪǻֺ飬ߺͻгģ֮ǰúϰǸС¥ͬѧԹʮ㣬ǰСɡҪС䡱ĴڣСɡ
߻ʱ򣬽𵰿ˣܹ򷽸գնԽ𵰺кøУȻǰûʾԶȤܴӷϿޱεı飬öûôαɡ
ԷպܺãҲļͥкϺơС԰ùߵİϡÿҶĳʹɫ˼˵Ů˶ãȴÿζƲ죬ϱǷƵġ
ڰŵ˼죬һص£ʱͬѧȺһҪһȥ˵û湻ֻΪ˳Ժ־ٻػƱҲˣ˵Ҫ²ܻأ˵
ʱ򣬱Ӹһֽ˸绰롣˵һںпó˾Ŀͻĺ룬˵ѣʲôµĵӣҲ̫˵пظ绰ɡ
µĵӡ⼸֣һ˵ʵƽʱ˵ʣûӴҲ˽⣬ֻ֪ʦ֮࣬ͨЩʦмƣǣǵķʦ䣬Щ¡ɼﵽͨĿġ
극һصңȥ绰ԷλŮԣʮ꣬ԵĶԱţʣŶǸ̩ˮϰɣ˵ԣ˵ջƣھҲˮģиɶ˾˵糤ںÿ궼ںüʮˮء
ôҵģʲô𣿡ʡ
ƽ˵¥µķԷҲڣʱ˵ʦ¡ǳӣÿ˼꣬ɲ֪Ϊɶǲ飬رơھӾ͸ҿϴŵһʲô˵̩ƣ̩ʦӳֵˣÿλƷʱϻεɶ顣ƽʱҲ̩ƣ̫ʴġ˵и⣬̩ӣܾרŰЩкܶʥ˵Щ̩ķʦˣͨ飬Ҳа
ЦŻش𣺡ǰǵǺ棬Ҳǳ뷹ģרŰϵơʥа֮¡ʦƣ
ƽ˵ǲǣǸھӸҽ˲ٹ̩Ƶ£˵аˣЩʦרаɶģ÷˵ùֲôҲβãԼܽ⿪ҪȻ˾͵
ţ½ͷֺö࣬Ҳӹ˵ʦȻƣʲô£ƽ˵˴й̩Щʦ£ʦÿԸҺһ¡
ûףô
ƽ˵ʦ˼ǣҪҵȽе׵ķʦз֣ͨһ¡ʦǻῴ𣬻̩ʲôʦʲô£ƽ˵ղŲǺ˵ʦǰʼµģ֪Ϊʲôÿò԰ɣǳƫǵصĿڱҲ̫áиʦѣǰں׸ͬһֳϸҲ֪ôŪģааѧУʦͬѧǶţҲûԸͬʦΣʦֻ˵ѧУ⼸֣ǺȥѧУ˺ü飬ʲô¶ûС
Ŷˣ̩ķʦʦѶа¸ˣʡ
ƽ˵ɣ˼˵ʦҲûذɣ̩޽ģֲʦƽ˵ҵ˼㻹ûףΪ˵̩ķʦʩйĳ෴ɼ֮󣬽˵˵һЩ¡̩ʦʩùɶĸڿͻϣԼ˵࣬԰ɣ
˵û㻹ͦ˽ġƽ˵˼ǣ̩ʦ뵽ڰͻʩʦⲻ
˵Ҳ㳹׹ƽ̩޺ʦһ˫ɣͷ˵
룬ʣҶԶĳɲ̫ʦɼƲ£ÿζôշѣ
ƽ˵һǧǧɣЦ˵̩ʦ뵽ʩҲҪշǮңʦˡ
ҪôǮذػƱ·Ҳͼǧ£զôࣿƽ⡣˵̩İʦɲȹЩ񺺣ƽʱӼܶɽ޷ȥ̩ǣշѿܻЩҪǷǳʩ·ѺµķãҲѡ
ƽûףҲ˵Щ̩ʦͦ׵ģЦ˵аףǶ޷ߵԸ񡣱ȥйʲôɽҺϵǳɽȥ£ǮǶԸ⣬̩ʦôԸֻҪЩǮ
ô˵Ҳеƽ˵ü鲻Сҵøʦʱϵ㡣ƽʱǿÿβһǧɴ̩뷨ʦҪǮôǮͻԸ


675 
ƽЦˣǮʦԼզÿͻأ˼ҲԸѽ
ұʾɻ󣺡ʦαԼҪǿͻ£˲ƽ˵㲻֪˸ʦǶʮѣ⣬ͦǮڼҲͷˡӵ£˶ڹעʦҪܰҵ¸ԲԺٰ˿ҲеʦǸѴæҲܵõٺô˳ֺܴ󷽡
㲻˵ʦ²̫׼𣿾ܳɹԺҲúʹɣʡ
ƽ˵Ȱ½˵ͦġºʦҸˣѼÿһۡģ϶Ǳ˸ˣ̫ˣʲô¶иС㡣㲻֪ߣ֮ľҲܼңҶ˵Լ׼˵ƭӡˣQQû
˵ȻУǾͻQQ룬ƽ˵춨ʱ䣬ʦƵҹͨһ£ΪͦҪʦͬ⣬⼸ͶҵȻϣ׬Ǯ˫̶ŵ׼ʱQQƵ
ڴϣҸմȥ绰˵£ٺЦ̩޺Ͷɳ˫ɣҲóæ˵ģǿͻֻҪ׬Ǯ˫ɻء
˵ţǶԵģŽˡʱȫһҪǮ£ð˶ԷԸǮ²ø㣬ϸڶ飬⴩˵ھͲòô࣬û뵽˵ҺҪͰް͵ȥڣһλϰ˽ܲܵЩӣ졣
Ǻͻ߱Ƚϼ⼸ҪҪûգֻлˡ
ģϺꡣЦ˵Ҳô룬ǮԶ׬ģȶ㣬ұлﻹиء
Ҳǣ޺ͨǲģԸа⣬Ӧû⡣
ٸлȥ绰лһֵòУϰûʱ䣬ֻñлˡϵܣҾõزӦҲǰ޹˰ɣ̩İʦȥɳ˫ɣаЦ˵ֻȺкͻǱ߻ûȷأǮ˼ӹǳɿһ£ǧǮ
л˵û취˭ÿͻǼ˺ܼأ׬ľǾȼǮ⼸찢޺඼ûʲôеļƻ׼ţʱ֪ͨҰУ
ŵӣҺͻƽ׼ʱQQƵĳһƽƽϵûаעĵطԱվŸ긾Ů彡׳ͷŴһƿױƷϺĨţĨߴӵĻ￴ҡ
ƽ˵ϵܣʦճ˽ɣҲнġ
ƵкͳкĨֱ˵ϵѽС˵̩רƺϵʦǲҲúƵģԵɣῴ²
ΪöԷ̲ǳԸɷģҾͼٳԼСʣܿ˿ĶҲСЦ˵ѽѽ̫ˣ㵱׬Ǯ
˵Ҳû٣ѣ˵ɶ˼ɴҲСһҵĻæ˰ÿںúһܳæƴǣ˵̩߲
У𳣽λǮͻ˵ģǰֳϰ࣬ϵ˼ҿ˾רľĢ跢ˣǮӽǰˣܣ۸ͬѧʦͬѧԴ˸ԺǺӾ͸˸Ƶģڿϲʱ󺰴Уڸû˸ҺͬʦȰѧأ˵о񲡣ȥ
Ҫûʲô̼Ǿа˰ɣʡ
˵ɲҰĿΣɼ˵ѧУľû˵ΪÿûãڹɼҲ̫¿ˡ
ڵǰĻƽʣС̩ķʦβ˵ڲȷǰҵǽӹܶ࣬Ҫϸ˽ͻԽϸԽãܲǸаСĸҴ绰ƵҲС
ƽͳ㻥࿴˿ʱ粻ڶʮסϰףиһѾټ̩͹ڿҲгͻƵῨȻܿ˵ɫЩɣǵȥǵĿͻ
˵û£ֻͨQQźƵ»ƽЦˣæ˵û˼ھ͸ļҴ绰еĻQQҡ
ӣҵֻQQյϢƽ˵ҪҷĻļҸӰСʱң˵û⣬ʱʲôݺͽڸļҸӹͨѯʡƽңʱ˵һҲǳɵĻ̩׼ʦͬʱҲ̩ܰķʦ˿¡
룬ڻ治ôΪ׬ǮһùʦʦͽΪΧ£ͻҲǹƴġҶԶĳɼȫû˽⣬ЩÿڡáЩҲʲô˼ҿûУȻЩпھ͹ͷ۵ġתһ룬ܶ˶̩ƺҲͷˮӴҲ÷ǳأͽг״Ԫ
СʱƵп˳λǮѣһλˣһòСӣʮ߰ꡣٻͦãֻήҲƺû˯þ
˲ϴŴֽƵǲǳĵӣ̩ģ˵ǰĸ磬ʦѾ˵ӵƵ˽һ¾⡣


676 밢
ĸʣ˵̩Ҳпµģ˵̩ǽаʦʱһȥ̩ĺɴغӵаоȡ
ûк̩꣬ҲȷʵкƣȻⶼǽ£޷Եţרֺй˿͵ġ⻰ĸǳˣ̫ˣʦҶӿΣҲû˵ɶ˵ѧУĸҶȥˣУʦң˵ѧУһҶϣ˵ˣ
ʣȥҽԺûĸ˵öˣҲû˵ɶãȥƲ飬ҲûȰҰѶȥҽԺƨҶôܵþ񲡣
ɲһֶ˵СģˣĸͱͱԱ߷Ķӣش˵ʮˣϸʲôʱʼЩֵ֢״ġ
С˵ӸһʼɣʱجΣʱ䣬ߺ˸˵ҡ˵˺֢ܶ״ǰҽӴЩ
ĸ̾⺢Ӳųأҹ˯˯žʹӴϱ󺰴УܰһغʲôŲŲɶҲûСĻְ֮ǰ·Ƿʲôˣײʲôйʲô𾴵Ϊ
ĸش𣺡ЩʦʹüˣȫûС
Сʱʲôݣ˵ʲôСҡҡͷ˵ǲˣֻõʱǳ£ϾѣȫǲסǸڶҲ֣ʲôܸоԼʱͻʶڿϱʦϳȥ
ϵܣʲôʱ̩غҶӶˣϾҪ߿ôѧϰȻѧϰզҲܱȰѧĸʡ
ûһش𣬾ͿƵеСͷ۾ף첻֪˵ЩʲôΪƵֿˣȴĸͻƽǶСģĸŶӵҧͷ˽С̧䣬Ƶʱûˣѵô׾ͷǷ衣
Ӻ󣬻ƽ߽Źϣ˷˵ղſûСܷĲüˡСǰǲ֢˵ȻǣҪĻܻܺ𡣶ҽԺҲ鲻ֻ˵Ǿ治̫Ȱ͵Ժȥ
Ҳԣƽûпʲôŵʵʵ˵ȫûκͷƽ˵ô죿
һ㶼ֱ̩ʦȥʩÿͻȥ̩£ʱԶûһش𣬡һܶͻ֪ɷײаΪпͻԼԺû뵽ڹŴײģˡڶҪ˰ʹǾ͸û顣
ƽ̾˿ðɣҺʦ˵˵˼
ΪҺ̩ʦζȣûƽȥҵԱ̣мƵƬΣֱڳʬʩӱе¿ͻ鸽塢ް͵Ǹʩļ¼ͳ㿴оһ¡
ϣƽQQϸԣ˵ǼƵˣãǸаŮʬӷڳʩʬ廹Լֲ̫ˡһظ˵ǰʦĺרſģܽԹ
ʦʣҪ̩ķʦǮô³֮ٸ𣿡ƽʡ˵ȻУĴ۶ǣӶ밢ʦŹŰɮȥʩҪȸǮһȫҲÿЩʦûʱ䣬ԸԸ׮⣬Ѿ̩׾λ޺ʦ˵ֱʾ⼸պпգڣҪȥôԶ̫Ը
ƽҷQQʣô֪Ǯ᲻£һأ
Ц˵ˣŵھӺұǳڵˮںϵÿ꼸ʮǮ⡣ܲΪƭ⼸飬ʧɣ˵ǿԱףҪҲУҲû취밡ʦұػƱ·ѣȷʦԶܵңһʲôͷֲŪˣ˼Ұʦǰһˣʱûɶ£ҽɾҲûλʦ
Ǳ߻ƽԥţ˵ҲеʾǮô룬νüңڻƽʦڽʱ̣Ѷѣð¸ƽˣȻԺ󲻵ǮѣڼҲûٰ˿£ԷҪ̩뷨ʦǶȹһزɡ׮ȻҪ򣬵˵ԸǮܳ
˵ԪңȸΪе·ѺͶµ³֮ٸҪʩʧܣ˻һ塣ʦֻɻԼݣ𳵣Ҫǡ
ƽʣû⣬ʧզһأ˵ʦרŸ򽻵ģ˼޺ڷҲзյģ׬ҲǮǸ˿£ɹҲյ𣿾ʧˣɼǲǶҲкⶼǺ͹򽻵Ĵۡɲ·겻ʿˣ˫ûʧ˼ҷʦÿʩһΣҪķѷҪðű鷴ɵΣգЩǮࡣ
QQǱߴϰ壬˵ˣҪܰӵаã϶ܺúлҡ˵ܳɹҪʧܣҲ׬ǮòԼһ࣡
˵ΪȻ̩İʦͻаɹʺܸߣҲұ֤ٷ֮٣ں㡣۶ǶˣҴ˵ôһ˵ԷңԲˬ
Ա½һǮʩӣûƽֱ¸Сƽ˵ûƽʱԼҵܸܵҲ⡣ҴӵϿ֪֮ͨлڵлͷٴȥ绰ͻѾ˶ȥ˵ĴۻƱ


677 ҳȥ
磬лͰѻƱã֮ģֻܴۣʱ仹賿ӡΪʡƱǮҲֻóǱ߶ȼˡ
ȵƽ˿ڻȺ²ɵ΢ȻЩݣҲTͷĻǿλǻƽѣ˹ͷһκͰʦ棬޺ƴ̾䣬ɫЩ¡ͶˣǺ²ŻηҲͲ˼˵֡
ɹ˼УѾ˷дǡȫڵĶˣʲôʴƤСĢͷζǡ˵ʵ൱ϧ޺ˣ壬ͳԲ߶ˣûԼھͰѿӷˡ
л֪ԣֻðóʦ˷ݳһպܳԱҺлˣǿдǿе͡˺ÿͣ˲ô꣬ͻƽΪ޺ڰףмֲ졣æǣ޺̩ˣԹ˶ǲˣЩĲϵԲߣûϵгС
ףЦʣϵܣ㿴ʱҪզأ÷ʦڸв
лŬؿŴͷҪǲȳԹˣһҲû˼⣬ʣҲ˽ⶫĳôµĳɶ
ƽ͸Ǽ򵥽ʲôгɡνǹ˼ɾЩܸϡ˿ֵģΪԵġѾ޳ɷĶߣǴģСûлǡʹ⬶㣬ͳΪɼҡ
񳣽ɼҸԼ˵ˣгӣҲҪʵģʡ۵ģֲ֪˿ˣ糣ǡڼǰһͨļͥŮͻȻһ˵εΧϣܶ¡Щºʹһ˵Ȼܶϣ棬ǳҲڱ˵İÿڣ˳ӣƽĻǵӼ֡
ɰβС¡һҪӼУ㵻棬ȻҲҪԼɣ൱ڸɼҷ˸ֻţ֪ͨҪˣЩɼҲŻ˿֣ҲǸԼУһ̩ƹߵĵࡣ
ЩӿµʱԱߵʱҪù̶һ˵ǻ򳪳԰ɼѸֻҪɼɹӾͻһ״̬ƽʱпֲܴʶһֵֽ䣬ڳʱȴһ˵ܸӵľӣʫʣϢ൱
ĽҺл࿴ˡлѾеȫûĴͷժһףòͽֽ죺ð죬ֻʦʩķʽ෴ÿ鸽ϣ˵£ûϵֹҲûסʩʱ򣬾ð޺ʦ̫Զͬһ
ͬһݲ¶𣿡ƽʡ
л룺д¹𣿡
а˵λʦڴ¹Ҳ̫ƵûˡشлЦ˵Ѵ¹Ÿһ鲼ϣĽöӶס˭Ҳ֪ˡʩʱڴ¹ԱߣԽԽãʱûܸһЩֶУڸǰ޺о䡣
ƽæ˵кðлϰ⣡ЦżвˣϺ⻹ûʹأĵġҲ˵µʱ򣬳ɶеԱ߳ʣð޺ʦеЩⲻ
صļУ˿ʼֲ¹ҳôĳӣĿͼֱĽǣȡȵʮӣ˿ĸ縸ң¥µʱ򣬻ƽȥӣͬʱĸҷšæð޺¹ٰͼΡ
ĸ縸Ӻһλ˽ݣе֪˾ĸĴֶӡҺлڴأСڴ¹ԱߵĿϣų㡣Ұ嶾׹ƣװСĵļţͬʱ۲͵ɫȻ˵ȷʵš
ĸÿ㣬ݹ֮󣬻ƽСģһһ泪ʲôʡ˵ʵҺЦͶתûʲôĸֶԱ߽ŵվţȻ巢ͷҲʼҡΣЩҡͷ˼
֮ǰǵƣθļҿ£㲢ɼֻװװӣҲƽΪӣĳҲӦ֣˸ĶҪɼҺͷ̩֮Ҫ͸鷳
ƽ㳪úζǿŲԼЦתһ룬޺ʱʩҲ䣬õ˶УǺͶתһҲûЦ⡣
лʶ۽¹Ǳߣڻƽĸ£޺оĽŵؿŶӣСǰѰڴ¹ԱߵĿϣִٲƺֻš
ʱСϰֱͦʹΪпֻܰͷ泯죬ĸ߹˵Ҷӿַˣ°ͣͷ
û£ٵȵȡһش
Сıͦţߴ﷢еĹӺŰ˵ѧУ㣡
ΪСĵĻƽ㽥ѳʵŵֲ̫ͣСⱻ޺ĸܾȣôˣ˵ǰӿµʱҲ˵ѧУ𣿡ĸ˵ǳԼ˵ģµɼǸڳϣʲôҲ˵С˵
룬ֲĸе⣬ǵ鸽ϣԼ˵ĳʩı෴
С˵áҳȥҡ


678 ѧУ
лСģ˭ˣ
㣬ҳȥ¡Сĵȥ̡ܾлС˵ѧѧУ£
ĸֶӻ࿴Ŵ˵лڱѸټ¼ţʾʲôλãСĺȻͷһᣬҲˡ߹ȥ˷ƤֻǻԡСûһʱҲѲƽҲǰ˳ʣǱ߻ҶĳҲٷؿǽƽڷȥ
Ȼƽٹĸ缱еʣ˵ѧУô°
л룺пѧУĵʲôط꣬ȥѧУ֪
һ£ĸֶ˵ǶͷڸҸСùס£糿ͳ
ٳ֮ǰСģѧУûб˭Сҡҡͷ˵ûСĸ˵ú룬ǲǸͬѧ棬˸۸ˣʲôطûųˣ
СĿɥ֣ûСڰû˸۸ҡ
Ȼʲֻûƽļȥùݡ¥æлγͼð޺߳¹ߣǣղܸӦһк飬ҺĽУ֪ʮꡣ
ʣˣҪСѧУĳط꣬Ҳܲʮɣֺ˵СѧʮˣսУŵʱҲʮˡ
лôô죺˵˵ȥСпɰ޺ֲ¶棬ԼȥĻָӦ顭嶾ϣҵͷ˵ֻðóˡ
ʱ򣬳ӸڷɫЩƣҲ֪װĻǸղɼǺ˵£˵ѧУ¡ɶطأ֮ǰҸСĿµʱ˵ѧУû˵ôϸ˵ԽϸĻʾԽ
ǾСֵĳȥһ˺׸ڰɣϧλ̩ʦܸţҪôأʡָָǰ嶾ѹЧ˵ˣ˫۷Ź⣬˰죬ܴп̰Ĺ⣬ͼװ죬ְ׹սв
ɼҿ£ֻ˵ͿͻҪݳӿʱ˵ЩԼȥѰҴ𰸡Щ̩Ѿϰ߰ͻҳ˵ҺлҪȥСĵĸе飬ĸǳˡ
ҡлͻƽĸֶӵӼ׸ڣСʱŵСĸӦûᳵ·ҵУԷһĸ磬Ͱüͷô㰡С¶˵˺ѧУ޹أǻ飡
˵˵УͬٲһΡʸУûеңش𣺡Ƕѧ¥ңеģϴζˣʲôҲûС
ʣСĻ᲻ڵҶꣿУʧЦ˵ǽ˵ĵطɲЩţ˵ֻн̵κʦԿףУûУСôܽȥ
Ϊ֤һУٴҵʦ򿪵ҵšʦ֣Сģ͵۾ָXXûΣÿζ˵вҿװĸҲͣǽ͵÷ˡ
򿪵ҵĵƣô󣬺صùζŲƾɵİͿΡҾ嶾ڸطһ飬Ϊ˲Źκν䣬÷زȹ˵Σ˾ɥʲôҲûС
˵ңĸôҡҡͷ˵Һƽʣ᲻ѧУĵĳʲôСиײˣ
˵Сĺ˵ĳ˸Ļ˵϶йϵСģȻû˹ԼûйعˣǰʲôĶ
Сķѣ˰ҲûԱĸöҪлסɷײаǺ˵ģʱҲܹܵСġ
뿪СĵĸУǼ˶ܳĬ׮⿴ҪЪˣƽɫѿǰôأҪûɹĻҪ˸һ壬ֻһ壬ǿ·ѵģѶûСƽҲñһǮʲôҲûУļҵҲû⡣
鷳ʱȻ֮ǰ˵ĻܸӦик飬ʮ֮꣬ǰҺлΪСĵϣڿпѹͲСĵ꣬ˡ
Сģʮ˰ɣ
԰զˣĸӿڡ
ʣʮʱѧС˵ʮʱӦл˿ңϺȻѾҵ˼·СģĳѧУС˵һѧУ֡лæĸֶӰѳȥС
ĸɻʣҶ˸֮ſʼģɿµʱҲ˵ѧУȥиɶ
Цʣô֪СĵĹֲ϶͸йأѧУҲû˵аɣҲѧУ
˵ЩʱؿСģ˿ң˵ʲôʻȥˡʣСģеİλ𣿡
С˵áڣҾҵĲҵĳѧУûɶϵǻǻؼҰɡлֵô֪ûϵСı˱û˵
ĸԴɶءû˵лĽɫϾҲֻǲ²⣬ѻ˵̫Ͳգֻһһ·ϣСڷʱ˵ЩŲɶҲûУʮ꣬ѧУ£ҳȥƺܴһʲôΪֺģ
󣬺ܿ͵Уĸҵ˵⣬Ʋ죬ϾҪߡĸֶ˵ҵֲܵüˣҲûκã͵ѧУ£զͲأ


679 ն
ĥ˰죬βǿӦô飬⺢ӵĹֲѧУɶϵʣΣѧУеû
˵ѧ¥ңǰǶõģѧ̫࣬ɿˣרֺΡлæܲܰ俴༸ӵ¡룬˵ţһĵܿճ
ȵŵĵ½ȥ鿴嶾Ͳ˰ʲôҲûСڵȺһ¿¿εʱǼڲٳĵšһֱĹ۲СĵķӦͱ飬Ҳϰ߷ӦҿСɫȻЩţ֮ǰһֱûйġļһһĵģӦڰҧֻʱһǷŭǽţѵ⣿
ֵǣҿСżٳķҿ˿ǱߣʲôҲûУֻһ壬滹ߵ͸ܣԵˮճŲԲҳǱ߹ȥ·ȻͷСŵؿңһͷ̰ͷתȥװû¡
͸ˣлҲ˹ңʲôˣ
ò˵лϺ־ǵ֮ҵĶ֪ҿ϶ɢߵġҵ˵СĵķӦл嶾Ͳ⡣
׹У˼ȦҲ֪ۻã͵ɫ΢ЩҸл߻زٳ룬߹ȥغüΣҡҡͷ۾ҲеǱˣܿ϶
ְĸֶӽйֱ׹룬Ӳٳߵ߻עⶢ׹Һɫûʲô仯ûɶ˼ˣĸûб仯ֶȴ˵Ǳߵʱͱ֮ǰ
ͲۻˣæĸȥУС߹˵ͷ۲ؼңøϿߡĸֶͳԿףĸ翴Ŷŷ׵˵ͷҪ˵л˵У»ûأܾôߡ
Ҷӽ첻þҪĸʣҳ˼۾˵졣ĸûɫ˼ʵԼҲ֪ʲô˼ԻԻӶѡĸɣֻȥҽΣСĺ٣ڵֱøզˣͦͦСҡͷ˵ˣϾҪ赹ȥҽԺ
ø˵զ죿ҪȥҽԺװģҡҡͷ˵Сıڳ϶ܼסʮӣʱǴһȥҽԺҲŲæӣСĸӽš
лЦǺǵߵǰҲض£Сӣɶ°ɣ˵˵Ȼ˭Ҳﲻ㡣СĴͷϵĺֱµΣʱѾˣôູءСĵø۵ܵܣܲȥҽԺһ룬ҡҡͷ˵ûΡ
Сøܲˣϰ壬⻰ɶ˼أҵܵüˣ⻹װЦʱĸһɫ˶ǿ׳߹ʦ˵±ѧУĵ·նͷˣŲûõģüҲû˴򿪣ǿɶ
ʣʲôʱȥģʦ룬˵Ӧǰɣǲ̫ˡ
ܲܰŲǽȥæʡ˵⻰Լĸ˵Сڷʱ˵ŲɶҲûСĻѵйأ
ʦǼû̽յİɣһ°ˣûгҪߣĸֶ߹ȥ飬ĸͳٿǮҪʦæ
ûףӵ˹ֲУķնɶϵʦ⣬˿ԱߵСģ˵Ŷ㰡㲻УǰѧɶţʱҼǵܴܵľ㣬۸ͬѧڿʵˡ
Сûش𣬲ᣬһǿˡĸֵô£ǲͷۣҪȥҽԺɣСͷ
лȥ˵ʦͱˣۻȥҲõǽ˷ն֮˵
ĸ鸴ӵؿлҶʦ˵ڻҿ϶ûйϵҲֻǲ²⣬㿴ܲܰæͿһۡʦĸİ֮ɫˣ˵ҪǱУ쵼Ǿ˵ԼŪģûҵ£ͷ
ʦûĸǮֽʮڲٳϴֵѧָȰܸߵ͸ܰῪȥǿ塣˫˴Ȼֻƿʮѧ۵Ǻ죬ǿƿһ룬¶ڶˮ¥ݣƮһɷùָܵζţʱˮȥɺԺɢζ
üû¹ˣ治ɶʦִӰ칫ֵͲͼֵݸǣл˵ҡҾͲȥ˰ɣºڣǰѷ硣
˵ֲ͵ӵķ磿ˣŰɡǴϿָҪȥСͻȻܹŸף󺰴˵ҪȥͷҪˡؿлεȴͿСйЦǺǵعȥʣСİǲǰȥն
ûСûУûȥ֣һؼңܣСƵġл˵ǿȥ濴Сġ
˵УȥĸֶӣСĽնھͿʼȻûףǰ˵ĻһһҼСĿʼն¡ʦֵͲǰߴ·ںš
ַն߰ʮǰ޵ģΪ˷۵ȹͻϮѾЩЦⶫʲôô㲻˼ˣҲ治˶ʡ


680 Ц
иͬѧϵдװĸɲϳеʱҸͬѧȥķնռö࣬Ĵǲ·ûŷ·ɣѧУķնͺܼˡڷڵͨףȻܸеҰ嶾׹У߱߿ʦ˵ҪǾô͸Ͻ˵ˣǵҪɶ
ȷܰеĵطȫһУÿ䡣˵
ʦ˵ɲһеķ䶼˺ü꣬ҲûԿסǱСĵţܺ¡û뵽·նͦʦ˵ǷˣҲûԶǰ߹һأҲʮװɡ
·ϿˮǽڱмţɫŴߵնͷʱС˵ʲôҲˣĸǲˣСҲ˵ſֿı飬ֻ۾ȫǿ־塣
⺢զ£ʦʡСĺȻתܣҼ׷ϸסҪȥģСҲ˵Ƶҳײæ˹æĸֶӹͬСŤסĸʣ⺢ӣզ£
СƺЩûţֳ£촽ھҲû嶾ֵͲնľͷҸţʱ͵ɫѾģߵֱǰʱԱøˡŲûƾͿˣѵȫйɹζǺ
ʦ̧ϸţɶζ󣿡һȥʦͷЦ˵治죬ɶʦֻǰߣ˵滹иСݣѵĶǼʮǰ־ʽƿΣûɶɿġ
ĸֶӼСҲߣСļôҲȥ˵ţǣǹģ治ǹģ治ǣ治ǣ治ǣ
ɶⲻǹģĸʡ
СҲش𣬱ߺظЩСſҲ൹õӶţ׹ɫȫڣָСݵţĸ˵⡣ĸûףҰڲϣʦͬӰῪȺˮ̶
СݵҲûʦƿţζǿңСͻȻڵϣţ治ǹģŹҰɣŹҰɣ
˭ʡ
ĸɻʣ󡭡ôˣæʲô˼ĸ˵СѧУʱͬиͬѧĳԳȥ֮Ҳûعң˺ɳұУȻû
ʦȻҲ£ɻؿСĺ֣ĸֵ糯գҲսȥǳԶˡܿи·ڵϣ˫ƺؿڣ¶岿λѾ׹ǻ·Ҳȫǻңɫֻн˫ɫЬܿ˫ƺƵĶ
ѴҶŻˣǹζҲ޷ܣСĸǷ裬ʦŵֵͲڵϣתܡҳնʦȥУлĸ˵Ļæô¡Ҽ˵ˣлɫף㶼ûȥҲ³
Уͽڼλʦı£Ҳ˷նʱɫѿʦֻ˾
ɳܿˣЩΪĿߣԱڳ뿪񾯺ͷҽһײǾʬǶ̧ٳѾΧ˺ܶʦѧڿʬʱŮʦѧŵüУСѧŻŮʦתܡʬǳǳɫźܶҳͷڶۿƺ죬ԵúֲܿСԱ߹ţ߿ֽŷѾվ
ֳѯ֮񾯻ȥĸĸ˸ϵٳײаڷŵʬǺʹ·ڽŵر̲֮סĸ׸ǿͷǣǰţ߿ȿ޺ЦƵġ
ºܼ򵥣СȫйˡӣСѧо۸ͬѧϲУѧܡΪ£ûٴ÷ǳݣɲ֪СǲзǣԽԽ飬û¡
СĳҪҵǰϦĳ꣬ĵһѧУٳţͬѧҲ꣬ȥնèèϷ˾ҪʱķնûڣԸ⣬Сˣᣬòӡ
ƽʱܱС۸ڸŭԵֻ͡öնһݵ䣬СץˣӵһͷˮϣһͷסĽףϡ
ŻˣģСȴ÷ǳ棬˵ϳ극ٻȥҪ˾졣Ӱżϣе־壬㡣˷նؼˣʵ㵱Ͱ˷ų֪ô£ȻԻ˶ӣԳθסҽԺźá
ԺصѧУڲٳСĿնѾס滹Ÿߵ͸ܡϿβ֪Ѿʧ죬豨Ҳû¡ԭΪôҲܰӽ⿪Լģû뵽Сô
СЩ£ңֲ˵ȥѧ˲Բȴܻ졣ڸչȥ죬Ҫȥʦȥնңܻܿоȡ룬Լͱô©ӣֻðɳ˼Ҹ˵ҲˣԼ󲡸պã巢飬ҲС˺ܶ࣬ԥˡ
˵죬СǲѾҪʱ˵ȥǲһһȥСԽԽ˵ɴ಻˵뷨ǣ˶þͱҵˣʱҶ뿪ѧУ͸û˻
СľͿʼڿ־УεϿεʱ򣬾ѧУ˵ҪŲǿ壬ȥն


681 ưŮ
ĵǶģʱһȥûҵͬѧСԸѧϰҲãĸҳ߹Σÿζɳ񾯸ͻ֮ǰԸĸ˵ҪȥXXX԰棬Ա˰ĸΪˣҳߵƢֻڹ԰˸顣
ʵȷʵȥXXX԰棬ɰ·꣬ۻؼң·ѧУɲ֪ΪʲôʹȥѧУܱ꣬С
ҲѧУеиߵ͸ܣΪֻһڵϵ壬͸û⣬ҲûȥѡǸնͳյش˭Ҳûⷽ滳ɡ
졢¡ת۳бҵУСԽԽýңڷնʬ壬Ҳû࣬Ϊ²û˿ȥˣ˭ܻɵͷϣ
ԺСԸ䣬ǰӱɳĬĸоǳˣܸˡת۵˸⼸УСĴجΣʼֻӺͻΪãЩ֢״ԽԽأԼҲ޷ƣֲ˵ȥĸ˲ٿµɼңеûĸͳѣ֪Ҳֻܳ˵ѧУĻĺͷ
ĸӱɾ񲡣ͶԳ˵Ҫκӵаһʯĳͻ͸ģֵüǮһ̰ƣҲţǾҵҡ
ȻСѾйҲֻܷˡպʮ̵꣬䣬ڵʱδ꣬ҲǶ⣬ԡʧȡĸ½⣬˫ĸóʮμңټĸͨСֻ˻̣û¡
е̺ܳҺла޺Ѿص̩ȥˣ¶ǻƽQQϺ˵ġСĵĹֲȻûãΪԹȻڡձȽ磬ϵѧպʮꡣû취ĸȥҳ㣬ָ£ĸᲢ˺ȡ֮СĵĹֲöˣżǻجоѣǸıտռ־֢ƺأǰֻǵݼ֮ĲУڷչͻ𳵷ɻУڷҲ˯ܳȥŵ»в˯šҲֻܶĸʾΪĸԼôģҲΪûиǣߡ
׮⻹ԲҺл׬һǧǮȥ·ѻʣһͷ൱ڻ̩ķɻϣҸп޳ڷնĳѧȻҲܱעǷ
л˵ǸĳҲ࣬ôƫƫСͬѧ
𣿡Ҳ⣬л˵Ⱳӵעõģл˵ѵǣҪȻúõĴˣʮǲŽԩ
ʱҾ룬Ǹͬѧôģʹ첻Ӧеز顣ѵ˵ϱʲô£ⱲӻûزۣǲҲұȽߵǣСֱӺһϵ⼸ʮˣԼȴɶûУƾʲôҪǰ۵Ĺ۵㣬ѵΪСǰ˸ⱲӺû£
ȣҪȥŵҷպȾƣҲҸԼĹأÿһ׮⣬Ҫҷջл۾ۡһףͷҲнںάϵ顣лȻͬ⣬ϲ׳԰׺ˡ
ҺлȵйдǮлϲ̵ڹ̨ǰӣôˣҲοǲ֪ʲôʱܹͶӳǮҪӵκãԺлͲôƴ׬ǮҲûôˡʵ󲻳лһʱŸǮˣǸʲôĻ档
˰ŵţȥϴǸϵĶĳȷճϸ翴ӦӮ˵̫࣬ΪûҪͣԻҺͷлۣҳǮ͵Ĵࡣ˵ʵһҸĽѾ൱ãܴλרѧٶҲĸԸټϲѣֺóԣԶν
ڰŵŶĳưǲưûôڣŮҲ࣬в⡣̨ϵֶҲŮۡȾƵʱ򣬷лǴӺ׮⣬ÿ˶׬һǮҰɣҪûգǮֵ㣿ǲǵñʾʾҶȼ
лٺЦû⣬ϵͣͳ˺ȣ
ֱû׽Ϻ꣬ϱӶİɣҹЦ
̩ľưкܶŲ̊ϳݵЩ̨ҲкܶŮƯԸУڸ֮䣬еŮԵĿˣ߹ȥҪȾơҪǿ˱ȽϵͻʲôƣҪ󲻸ߵֱ֣ơЩŮܻԹɫҪǾȤôľͺðöࡣ
Ҳ⣬Ư̩߹УҴ󷽵ǸһƣȻٺϵơơλһһλ߸ĺԸУ˳ֱ°ʹһССĺ롣ģŮôζֻǿƺˣôҲʮ꣬ʤʲ
ǷϲͣŮ˿ζޣҪ죬ϲ̫ģֲ̫䣬߰ưͣߴ㹴ԺܸȤȥǹڷߣѸ첲ϣ˵˼仰
Ц˲ӣͰЦ˵ȥˮǹΪ뵥ԼҪţȴƻȥԼˡʧЩɻΣҲû׷ΪʲôȻλл˼䣬ܿǸҲͲôһһغл˵Ż۾ȴɨ


682 
Ĺܾģվ׼뿪ȻҲϴ˫ƽʣλʦƽ
ƺԷƱȽ˽⣬˵ǰٵģҲ棬ҡ
æʣܹ𣿴뵽ģԱߵлЦ˵Լ̣һֻԴﻥ࿴æ£˵ҲƣҪЧģܱ֤ܲơ
л˵аʲôƶУҪƻƣǰΧлʣ߸λ̸̣еֽ֪ȣרڰŵŵĸưפ裬ʱҲЩ⡣⣬Ҳûʣǵְҵ޷ǾЩ¡
˵̣ٻͿʲôҪ󡣡
һķƣЧҪЩ⣬û˳ٵķƣʡ
⻹ҸסһͻƵҪǱƽصǿҪٵĻ룬˵ƴĹܶתˡԵƻƽûо嵽˳ٵķơҪԵáǮҲߣ࣬𵽳ٵá
ƲƲ죺Ҿ뵥ĳ٣ûа취ǰŵصĺɫСģرѾҪҲֱӣֻ͵͵šʱջˣ棬ûר˳ٵķƣλС롣
Цţ볤پٰԼȥ򵥣ȹ˷һۣûʲô˼ҪʣʱԱ˺ȡͷӦû꣬æͳƬһŵݸһϳֻң˵кʵķƾͻ֪ͨҲʱ̩۵ķƽҲʿˡ
ЦһڣǺˣҴ绰һλҲŤƨ뿪ֿ˻뱻ôƯĹףǺҸġ
лıӰ̾˿򣺡ô᲻ûǮѾˣ
ССлεЦšﺬơƣǿû£ָָǰͨЦ˵ҲɣʶλޣЧرãԳˣҪȻһл֡Һ֣ͶҪɲķ񡣡
л˵ЧŮ˾͵ûǮûѵġҺͷջһۣ˵ʲôúϺʲô׷ѡ
Ȼղŷնȵ̬ȣ㲻Ǻϲ͵ôֱˡպֻıŻῴǸҺлܾȣΪʲôҪ˵ȡٰԼȥĻղűһڣһúȴĸоȻڶģ廹ǸˣͲþ
̩ôãΪðҼûǴͻҲûҺͷһϺƣѿŮˣֻҪЩŵ㣬ҲԸ佻ƯҲУִǰǿοͺգҶԶԶģ⣬ҵȦҲҪؿˡ
պơƣ˵ӲϲƯҲûо߿һСϲأҲŽȥ䡣ҿȶԷЩȤСԺҪϴٳ⣬˷һݣæ˵û⣬ɱʷôڶʱھͿġ
պžƣ¶صЦݣҺл˵ƺǸȲûгᡭϰ壬ǷרңŮ˷רѽպٺЦܵ⡣Ҳ֣վǲ˵ͳһ̩˵ϹأǮ֪ʶû뵽ȴ˵һǧ̩ҾЩԺȥʱˣֵ̩طѵҲĸ֣
ڷռҸĳùݹҹڴϣֻȹæͳƬ׵óĺֻʲôܳأڲûк˵лû˯ҾŰгù¥Ժɡʡ
л˵һŸɮӳֵƣڱƽͬʱ˵ĸ»ҲǳٰɡֵɺķҲԣġֲܶﶼܻǧ꣬ҲǣԽһŮơ
ͼƬ𣿡ʡлͳֻ˵ңһڰǰһֻЧڴռҲ󣬵ȻɽկüֻҲʶΪûǮˣʱҪմ
˰죬лͼƬԲŷҡǷƵ棬иŵǶУǷֲڵУ˵ҲѿֻܴӳһжϳŮԡǶżС鶫ǳɫ壬˲ƵĶ
л˵⻹ǵӰNangya뵽ƣŮ飬ԭǹǻҷۡŽ͹飬һԵҲáڶкܶ฽ŵɵܻأָҽνɡұߵͷʼ۸л˵ĳǰǧ̩
ҪǰNangyaķƣֱòãΪʲôǵùһ֣ʡ
лٺЦţҵĴNangyaѾܾöûмӳֹؾķƣ˵̫ңѾϡлġ˵Ų˵ǲǣҲеֻϱ༭ŵ֣һ̩лԱӲӿ߿
ʣôˣ
ϵѽ۱̫˰ɣΪʲôǷ˱
лٺЦţ֪ΪʲôλȵҪܹٵķ𣿡ҡҡͷʵҲҵɻ


683 
лң̩мʮ˳Ȧ֮⣬ԾģءҵģȻҲרΪ˴ɫҵЩдֻעԼغ¡أټϳҪԸҩûмԵǶ׸ΪŮˡ鷳ֳ̩׵ıܰҪ̩̩ˮƽͣǷëǡôǮˣҲȥˡ
ΪغҩãǾʮҾͻȥʱû£ʮܶ۷״̬ҩĵֿҲȽǿʮ꿪ʼøֲʮԶˣ˵̩Ĳʮꡣ
ףЩƯϧزۣͼʲôأʣ̩ôôԸ׬Ǯ
л˵̩羰ƯҲʥأֻǶ˵̩˵뻹ܵͣƶҲȻйҲ̩ٶ˶ࡣٵͣҲкܶ˳Է⡣Բ˼кüĿ֣ͻȰ䵱ȻûôҲȵǿ
Һܲ⣬Ȼϲ¶ȥˡ˵ͦ˽⣬Ϊʲôղûأлε˵ͨѱ棬һЩŮ˻ƯûóղλȻЩܶŮ˵ʮҲûкᣬ˵Ҳûô֣Կ
ҵ˵ͷл˵ҵ˼ǣЩȻͲ̩м̩ⲻǾÿġҰѼ۸̧ߣҾͰͼƬиִһ̩Ϊ壬ȵֻȥ
лúǷ죬̧˿Ѿ賿һӣΪȽظˣͺл¥ط˯û뵽սݣȵֻʹˣֵǣƺЩ͸ղھưвͬ˵ϰ壬ղҺͼھư裬ҰƬǿλ˾Ȼƣ˵ڶĳɱķаƣЧرá˵Ǹɿ̣ڵϢûϵ
ǰҷеɺŮ飬ܱӹߵһϣ٣Ӷ٣ҾͲұ֤ˡһش
ȺܸˣʲôطϾҪҡ˵ҲûãƲϣҪ룬ȽһĶҵȥλŮ޼롣ЩʦƽʱӼֻӴ̣ƢҲܹŹ֣Ҫʱ䡣
ЩȸţΪ̩Ƿ֮κзܶҲʶٰʦЩרаƵĺ°ޣͲʲô˶ܼģԲ̩ˣЧõаƣҲҪ̡
һȻ˵ңھưɣȥưʵҲЩˣȻô˵׮⻹Ǻϣٳɣн̩ôҲ̡Ҽ˵ĵַ˳⳵ȥˡ
йĳаҹҲŲٳ̩Ͳˣ̩ĳУҹг⳵ûô㣬Դ绰⳵˾һ͹ڲͬʵ賿һӶ԰ŵ˵ŸտʼãҪʮԺʽ
ڵưɣҺͷл֮ǰǼ䲻̫Զ׵ŮοΧȺŮЦЦݣѾǿһ§ȣأһŮοڶؾץġͷ£οȻץȵزֲ֣οͻ۾ƺܲ⣬˵˼仰
ˣȣҳ֣ȿңæ˼߹Ǽձο㬵ؿңȥұǲҿżС̩ĳƱպ˵̩Ӱʮ̩أҾҲͦģȻ¡أҲô˰ɡ
ȳ˾ưɣյСûоưɲнǱˣ߶Ƥ֧С̯λԱ߰ΣڵĴŵһƺӺ죬˵ȥǰǼҵҹͷȸղڵ绰ˣСӦúŮһѵװģ
һâŴ׷̯Ա£ų˿ŵǿҵľֱܰҸѬ˶پơЦţʮƿѣ첻ưɵơƶСƿģ300mlңʮƿҲˡ̯λϰҲûʳʲôֱâŴ׷̳ԣھưɶڸ˺Ⱦƣ͹˲ϳԷơÿ죬ȥûˣԻǺܶ
Եú㣬лȳԵһʱ򣬲ذӷ£ǸЦЦΪڸοգ೪裬û뵽ƣͺйKTVСûɶˡںĽ̸е֪Ƚʮ̩꣬¡ˣǳ߰˸ֵܽãòʮŵŵľưɴ򹤣ھưϰȰ˵£ʴҩ¡أ
бŮ֮ȾҾưפ£ÿ쳪裬ʱҲ˺ȾƣҪرϲֳִ󷽵ˣҲǹҹÿ¶Ǯһȥ¸ĸڵģѹĸʱ绰Ҫװⱻ⡣
ʣѾʮûعңȵͷ·ߣҶܻȥԺô죬ǻˣ
̸е֪ʵҲЩʱûʲô⣬ڶʮ֮ǰŮ˲һ֮⣬λǱŮ˻ŮˣƤ⻬ϸۣ


684 
Ӷʮ߰Ϳʼ仯ĪسաʹصǣƤԽԽֲڣɤҲ֣ƽ˵ʱ򣬲òƽŪϸЩһǳƣΨһĺôǣ͸ͨ绰Ҳװ
ʱҲ֪ΪʲôҴ绰ʱ仯ԣԭװ̫ۡЩҩ֢״˵ÿܶᷢһΣҲܲ·˾ۡƤôķ۵ڸǣжױƤ֫ϵܰŵʹҽ֪һֻܻʮңΪϾغغأʹԼؿʼͻڵҩﷴӦҲǿҡӶʮ֢֮״ʮң޷ⶾ
ĬĬغŹ֪֭˵ʲô
ʵؼңҲʹҽֹܲͣҩ߸ĳɳԼصҩȥ¡أԼˡ˵ҽҲУʮ꣬Ҫٳ෴ҩͻײڷҶѾʮ꣬ܡ
˵ЩʱƽæʣҲ˵㣬Ѿû·
ȵͷܶͬеĽǶ˷ƣеһеܱƽ˵顣ʱ룬û˻øЩķƣȻѾûˣǾҶ꣬ҲöЩǮؼҡҼﻹܵûн飬ȻҼĵǮûô࣬Ҳũֵصߵöࡣ
ȵĽҺȻ﷢ᣬǳͬ顣ȲûôѹתͷҪҪҳһ±æ˵û⣬ʲôܵ㣬͡ЦúܿģŮƺҲûԼ˹
±ʱͳֻҷĲšȵɴ۾ֻĻҿ
˵Ȼˣ̩ĳŮģǴӰŽиӦĵɣķӳֽСλһλ򲡶Ůԣǿ͸ϣ쳤վó˵ɡ
Ⱥܾȣ찡ô棡˵ǰֵɸƣֲаƣԶԹûκθãֻҪС
ʲôأ˵ҪƽŮϲƷ绯ױƷˮں֮Ķ˵û⣬ֻ̩ˣÿҲĲ̩ҪЩԼãܱܲˡ
ڵ֪ȵ״֮ͷǳìܣ⣬ȴֲ̫ࡣЩǮô׬ģοһβշѶʮ̩ñأưɵĿ˺ȾɣҪͣغȡʱҲⰮõ˳ȥҹǶҲǲС˺̣ǲ⣬͵׬ǮƽƽպлĻֻҪеһΣԺͻԽԽࡣ
ղлҸļ۸£ֿʼģ˵ȣʶҲԵҸ㰴ɱ۹Ͱһ̩㡣ԺҪܸҽЩ⣬Ǿˡ
⡢ģȲţ˵Ȼǣû鿪ǮЦȷǳмر˱ң˵Ժ϶ᱨҡ
ٴλصùѾ쵽賿ӣϴ˯ˡû뵽Ȼ˸جΣεԼ˱ע˺ܶԼأѴѵسҩҿ˵뵱ŮˣԺôؼҼ谡ſˣѾߵӡ
ڴӰŵŻµĴͳϣԺʼȵ£ƽһξ˻ŮˣȻҲҸ
˱ңԶ˹ӭңԹ緹󣬱Ժе졣˵Ϊʲô׽飬ҪȻҰѸĸӵ̩סס¥Ҳš
ò˵ãȻԶð˸Ӵŵݣ֮⣬׵˾ֻһ룬ƺҲóɸˣ񷽸Ƶһӹ¼ҹˣ˻ҲԸй̩ܡ󲻳Ա߾ţնҵ̬ȻҲóɼҲҲῼǺء
ϣȵ˯ţĶȻɣǿNangya֮ǰܵ£֪Ƿ񻹺ãʹȥ绰ѯǿơ
Nangya˵ǿƻһǰĳиӦģѾָеĵؾŮ飬ŮԵ²˳ٰɡ
֪ĿͻҲ࣬Ϊ˶ãϣԼܶ϶ͣꡣҸ̾
Nangya˽ö࣬Ҽ򵥵Ľ֪ͣ٣˵ҪҪ취ҷܼܲӳֳٵķƣ˵ԣͻܵʱ̫ɡΣNangyaֻ˵ӣǸ˵ÿȥۿ߽⣬Щ⣬ʵЩԲ㡣
NangyaЦ˵ûʲô´βȥˡѹ´ʦӦñҸѹ
˯ţ̲סմȥ绰ȵһ˵˵û뵽СھưȻҲݳ
˵ϸ磬ǿɲ˵ҺһҲûȤ˵ʲô˵ֻܻʮңû˵ʲôǳ١
ûɶôʡ
պװʲôͿѵΪķƾꣿһпܡҲܸıе£ת˿ԣܸı̶ɡŮͻ˵ȳشߵû취ˡ
˵ĵʵҲֻǲܿ϶˵Ըȥԡ


685 벡
ȸҴ绰˵׼ѼĸǮһ̩ƣʲôʱõϢ̸л绰˵ŮҼͻǮϸ͹
תȣͬˣзպĳư棬һ̩ĶлڵڶͰѷƸ͵£̬ǱȷǿˡڰŵţҺȻϴǼâŴ׷̯棬鲻۵ƣŴгëĴ۾˵ƣôû
Ҹǵɣǿģεġ
ȰѷƽǰϣڿʼҾͿԽʲôҲû˵Ϊ˵úܲζ
ȸҵǧ̩βҺȷֿͳ˳⳵ռȥȡһ̩·룬Ȼ֪ƲȱøȴȻ㲻ƭ
ڷռһ̩Ʊݸңҵı飬Ͳ³ʲôԭҵ뷨֮󣬷չЦ㲻ûƭĴæʲôھεģûףս͵ΪܻʮѾ䣬ʶĲʮͷˡȻƲ٣ȴһԵá֮׬ЩǮĻؼңⲻҲ޷ıģı䲻ˣϾҲ׬Ǯˣǹ¡
ȷƻǹ£Ի
˵ţȻǴĹ¡벻ʲô⣬Ҳͷ̸ʲôھΡԭۣͬ˵ȫߵġ
糿ҿֻȷҵĶţεиŮǰޣʲô˼Ů˵ʲôȻظ˵ʲôҲû˵ǿޡ
治һ£ͻ֮Ҫε飬Ǿ˸Ӧ͹߽˹ͨеŮԵȴֻ޲˵Щ̫
ҲܰɻͻͶ˵ûϵֻҪŵĵε飬ԺͻЧˡȺܸˣظҪЧ´ҾâŴ׷
˵ʵϣܳĿͣϧûС
ºȸҴ绰˵˵ʱĿ࣬öŷġ׶족ԸȥҹǮҲ󷽣ÿζһԪȻʹ࣬ϾѾϰߣϸĻؼҵǧ̩ǳˣΪʲôؼңʮûӣĸ
ȶ˵ϰ壬и뷨ҿܲСؼҿ㱻ĸҲûϵǻ⡣ʮûؼңĺֵܽǡ
ȻãӦûȥˡ̱ʾͬ⣬ʵҵ뷨ǣȥĴޣ˵ĵ裬һξһΡ
ȸ˵˵¸¾ͻȥȡ׬ЩǮʱְǮǣٸֵܽöЩ
Ҷϵ绰ܲζܾƺؼ֮ǰʲô£ΪС˵Ӿﶼ·ˣȻǻ̩ϼң֮ҽ˵ĸģʼʱ󳳴֣ɺֱޣ˵Ϊ׬ǮԼ
˵¡סЩӣʮûؼң᲻뿪ذŵ֮ҳԷлҶİʱΣ˵û֮ǰôʹˣʮȻûеգǲǷڱҽ˵Ȼǣȴڴġ
պȸҷţѾصŵţ·ֿۣʼղֹסҽԺҽ˵ⲻ󣬹ܳԺʱҴ绰ȥǼâŴ׷̯ȥ±
ʮ죬Ҳûյȵĵ绰ͶţҴȥҲû˽ӡ˵Ŀͻ󲻴ҲûҪϣΪ⣬ҶǷŲġȥŵҷƣ˳ȥϴǼưɣûŮ˴ȵ䡣
ʾưϰʱ˵ҽԺܻѾ׬Һܾȣæʲô˼ϰЦ˵ֻܻʮ꣬ʶܶʮͷͲˣȽѾʮ壬׬
ı飬ƺ̸۵ĲһȥˣĳռǮˡļҽԺȥȴק
СҪȥҽԺһҪ˵óֿʼѵҡ˵ΪʲôֲܿǴȾ
˵Ӱ쵽ˣ־ӴƵ̣ͱͨ˸ţ㲻ȥ׹ȵĵ绰һ춼ͨ
ȥҾưϰ壬û˭ȥҽԺȣʱͨ绰ưϰ˰죺ûԸȥϵȽϺõļҲɻסҽԺ֮˶ҲҪٴҲ¡
ưϰȥкĿˣԱ߷ǼЦı飬Һܲ⣬Ϊʲôƺȫûи顣ȻֻǿͻľܿҺѣҲ﷢ᡣɳ֮˶ûκθоѵֻôƸУ
ֹʮ죬ȥŵҷպȾƣռЦʣҪҪȥǼưɣȵ˵ʵһֱ£ûȥưϰ˵Ѿ˵Ϣ
ҵļ򣬺ٺЦţϰ壬ϲȻɣ˭ҲӲҲһȻѡˣ͵óֽȾѾҲ㺦ģûǻ˵ø硣׬˼̩˵õʵݣҲ¡
֪ΪʲôȻ֪ǻȴñӺܲҲټЦԹ˱̡߱߳


686 
ԺûõȵϢǼưҲñȽϼɻ䣬ԺҲûȥԺڣҶȻ̵ӡȻвŮȴܳΪĳЩеġ̬̩һ羰Ҳ֧̩ҵҪԱȴ̫Ӻʹ࣬Ҳֵ𾴡Ȼܶ˱緽ն˵ܣֵͬ飬˭ÿ²ԼѡǲǾûͬʡ
֮ĺܶʱҶ룬Ը죬ͬľģƽʱ·ϿèûԵҲÿԸ⣬ȴ׬ǮǵڷպлǼλ޵İʧеãԵȽϺãЩ˾ͳеĹˡ
ȵ֮ʲô̩ΣҶϰԵǣӰԲСѣñȥǵءȻ˵ںοǮֶΣҿȴǺܱŤΪ˵Щ˱ʾͬǲмǾҶһ٣ԼûɶʲôʿԺѾκˣֻԼΪģֻΪȵܾԼ۵̶ãȥаٻĳЩʱԼһЩٵÿͬġ
죬û˼пִֵܹĵ䣬нûµʱʵķԴҽиЬǸķҷ˼ƬҾ÷ӺͼǮԣͻҽ㽻Ķ̸ðºȥز
ʱ䲻֪ΪʲôȻԷʧȥȤڴʲôҲɣȥԺҲ񡣱翴Ʋ֣ǲϼʧˣԷûҵƬ˵У궼ûס˵ɲУϽɸҲ
﷢ʱֻQQ˺ü򿪿Ǹģģλİͻ˵ԣʱҲQQϷҸ˺ѣ֣˭QQü̡ûвƵƣ˵ڳɱֲᣬתתˡк˰ۣϣڻҴ̡˵ѵңλİͻֻͨѯ
ƽôҿ϶˷֪ΪʲôھȻûظĵʱҸմ绰¡Ц˺ŮһҲڵģÿô鲻ˬ⻹Ҫģ׬Ǯʱ򣬾ʲô¶ˡҲ֪ǹⶺһģҲڣ
ӷյȰ⣬ҶĴۻƱϢ˳ӵ¡ʵ˵ⲢûôֻۣǸеƣʱ򣬻ǾüڻȺʱȸϢʵʵת岻ĸ̾ʲô£
ʮӺϢҸ绰ġһҲûͨ绰ȻҲţǾİɡæʲô˵æɶһҿݾƵǰ̨Ӵ
˵Ҳڷ굱Աǿɣ
Ц˵ǿȥһô߿ûǮûףû˵ƵԱסͷĸǷԱᣬҲڿͷ˯ɡ͵ܶСͿݾƵûôϸҲԱЩǰ̨ӴԱͻİЩûȥĿÿͷãס߷ͬ£ͬµʱҲԼһ㶼ѹҹԱҲһ۱һۣߵʱԼʰþУ͵͵ԼԱ
ΪûϹѣ;֡ԱÿڶҪھƵסһΡڵӪˣ꣬˾ͺõ˭Ҳ벻˭ˡֻǸ̫ԭ̳Ᵽһ㣬̵ļҾܺãΪ̷Ӫĳ˾쵼
Ϲ̷ˣ˵ڹ˾ϰˣرţɶ¶롣˵Ϲ˵Ӫڿ̷̣ڼݷ𣬶̾Ա˵ɷҪȥٱɶġ
ʣôأ̷򵽵ɶ£̰ˣ
Ц˵̷ԼҲ˵壬̰ûУϹ˵̸СӶˣ˵ʲô⺢ˡôӹԣȻְֻЩ
Ŷô˵ƨãӦ̱ɷ򰡣
˵Ϲ̷ҳԷ̷ԼײʲôˣҪȥ㣬סֺиɶġϹ˵ұ̩ƣרЩ⣬Ҳаöˡ̷̲ڣ㣬пɶ
ΪЩת̷ЩλҾͻѸ뵽ͯС̥·ࡣСǼֶͨ͹ͨҪôξҪôǻ̷Ͼ쵼˭֪ûкŮʲôŮ˷˸ӣû¾ȥ庢棬СҹΡ
˼ʱҪǻˣҾ˵Է˳ģ˵ڻҪܸˣ˵ʱҲţֱӺҽ
ص˯һӲѣǲֻкöδӵ绰ģعȥ˵Ҹ˯ѣ˵Ϲݰ࣬Էأ


687 
Լ˵ص㣬иĳҴ˹ݳԷѡţɶģ˵ܳԴˡŮѾͲٹıˣǸӡ
ڷҿɫǰˣݹûôԸУҪѰ¶ɣµƷζƺҲһЩѽϣ߸ݣ۾˵֮ͦͣǰǼΰϲƶǿܾСñեɣǵ͵ŮôݵˣǺ
Сȷʵܳţֻھô磬ȴû¡˵ܳҿҲеϯ̷£С롣Сҡҡͷ̷ǵλĶְ֣ϲƽʱô£ϴŹˣݷ㣬Ҫ˵û˽ӣҿɲ֪
Ц˵̷쵼ȨƵģŮҲɣ֪𣿡СɫԥԼҲԲ׼һ᲻ǳײʲô
̷ֻԼˣ˲ܲµóһش
Сͳֻھ͸̷򷢸ţ˵еĻ֮ͨǰ㣬˵ر̩רңҲЩʩаɶ⡣Ҳ̷ˣҲȤ㡣ͷС͸̷򷢶š
ӺСֻˣ˵Ͱֻݸң˵̷ڵλİ칫Ӱ࣬˵ͨʯλ˶ʯܣҲôаɡ
ӹСֻҺλʯܺ䣬Ͼ쵼˵Щǻ֮ǰӱλؼɽǿˡʯʣСͬ־˵̩ƣǶ˵λмλͬ־˵Ǵ̩λõΰŴġҲҼҲһ͵̩˵ܱƽתˡ
̩Ǵģ䲻뱾Уᵽ̩ҾȤ
ʯ˵Ҳ֪˵Ѵʲôĸɮģ˵ͿǴ𣬿⡣ûЧʯ˵ô˵أҲС֮꣬ǰǵܣҲİ֣ǰ˳ܣ֣֪ǲЧ
˵ҲпܣеѺ˽̩ʥûʲôֻûʲôİ裬ǾǴˡ
Ҫ̸ԴΪ֮ôܾòԾأʯܵɻôԾ˵ٿϵȻǺͷûþͳ˼¡ڵ϶ֵİ£ʡ쵼˾Ӳ죬ڹǣͷӴԼͷϡǺ£ϿʼͷۻȻѾʮ꣬ܺãûй֢״ڽӴʡ쵼ʱȫԺˣ˵ģ֪Լ˵ʲôѿڶ
ʡ쵼ǹ˾Աƽʱҵʱ䶼ȥʲôط˽һԱҵû뵽ʯ˵ϴԡġ˶ˣʡ쵼ɫѿΪԱ߻е̨ڲɷã˱𲥣ζԻ϶Ҳᴫ顣ؼҺʯܵͷգиСкץ˵ʲôҳԵľ͵ҡСкû٣Ƶĸ񣬿ܶġ
ʯΪ۹ȵµĲǰ֢״Ҳû⡣ʮһλڽĳʱüҶŵعƣʯȴЦǰϵģѴҶˣɫʺѿºڰ칫ʯܴ绰ʲô˼ǲ󡣶ʯԼҲ˵ԭֻ˵ѹ̫󣬾Ƚš
ȥҽԺ֮󣬲ûʲôʯȴεǸСкǳƢغְ֣˵ҪҪߣֵǣʯҲǶӣôƵġ˵λʱòУʱѴӱǲˣӣΪʯܷûжӣֻһŮʮ껹û顣
ĽҿСʯ˵ЩжϣпײʲôСйص¼⻹һֿԣǡʯæʲôԣҺתǲ˽ӣ߸Ск
ҵ٣𣿡ʯܺͬ־ҪҽȥҵӰ죡üһŭʱǻҲСæ˵ҽҪö˵ʵҲܼûУұһС
ʯܵЩûУûɣ˵Ǿͺãְôһ׻ûеʲôʲô˳ʲôɵĹ¹֮ġʯ˰Ҳû˵ʲôҲû⣬ܶײаĿͻѹ֪ʲôʱġ
ʯ˵пյĻϴȥӪڣ顣˵УҪճѵģʯ˵û⣬ô˵أȻڵλ쵼˺⣬Ҳ֪ʲôҼзã춼ݣ˵ʵǰݵʱûɶоҲûöֻοԴ֮󣬽ðݷʱȫоþ﷢ţǲɶͷ
ʣΪܣǨʲôİ취˵ʵʯ˵ûУΪĵλֱλ˽󣬸߲쵼ıҪüǳϸ񣬲뻨Ǯܸ㶨ġʯ˵ûû˵ظԼ˵С˭Ǹ˽ģǳգϣܰæ
Ҷϵ绰æզתʯܵ˼˵ǵõ´ݰʱٻӪڡ
һۣͲ٣ôľأԴ˵̳ҪǮģ˵Ǹ̼£ǮĻ̷ôǮû˵ˣǮ۵ĻȻ쳯̷ҪȻ˵٣ƲҲɡ


688 
Ȼ͸Ҵ绰˵ѾԤ֧ݰ࣬ھʹȥӪڡôҲϣɣǮ׬϶Լãָôѵģν硣
˻𳵴ӪûԶΪû°ʱ䣬ʯָܵʾϴǳ˳⳵ȵʯܵĵλǶŶԺİ칫¥ȥͦɡȵʯܵİ칫Һк˵кܶҪð칫δȥĿҵȺٳʱ嶾߻˻Σɫңʯʣǡ
ûʲôæһ˵һش
ĳ칫ŵʯܰ£ǼְԱ˵ʯܵѣعкеİеϺ͸㣬Ҳû͵ˡ
ʱʯæ꣬˾˵ԳרǺɫµϣ£ǵλġʯˣͺϣȥ쵼ͷǰţںšʯܵļңǱȽϸߵһСݺ󿴵װκƯλ긾Ůɨ̺һﴩ˯ȹվڿŴ¾ͷǸϴ衣
ǹĲ˯ȹǵصģǵҶ࿴˼ۡƲƲ죬æҡʯܽ˵ǹŮ긾Ůϰˣ˵ʯܡ¡ģʯ˺ָʯܣٸֱۣ˵£ǵȥٱ㣿
ʯܺпˣ㻹˵˵
˭Ҳʹ²˵Ҿ͸û꣡ʯݡʯ˵ùɳϣԵ˲衣Ǹľңһ鷿ǸСǷã湩Źͺܶ๩ƷζءҶζУ˾ͷԸϽ
ҪתԱߵĹϻмСһͨȫǽӲӵģǳɹ𣬰ߡվڷſڣʯ˵˵̩ɣ͵ģ
ʯ˵ǰ˵ǴģȷȷʵʵǶƵĴ𣬶Ʋ㻹ͦأ˵ôҲٶˡ˶ҲΪ˰£ȻʲôѳôصĶȲ˵̩ӳֳöǮٶ˴Ҳúü顣
ŷС˷̣йǴˣС˷̵Ĺܺʹ˷̵ķһֱӰڹϣЧۿۣʧЧҸʯܽŵʻ᲻иá
˵ĳɹ𣬸õǲܣɮͳͼӳֵģûЧҲкʯæ߽ã˵Ҫⰲŵط
Ҿվڷſ棬ʯܾߵʱҿ㶵ֻжţͷֻʱпǰ嶾ƺɫҶʱ׹ɫû䡣ǻۣҲû¡
ʯŽڿһʱûҵʵĵطȷڵӹϣӹǷ¹ľϵģкܶС˸ŵķŽȥպúʡңСͬ־ôвУûɶ˵ɣ
û£ֻҪʹ˷Ƶķ๩ͬһݣҲڰĵطС˵ʯܵͷʱϵ̶ˮڲ輸ϣɳԱߣĹĵؿɷҶ˵ȲܶʱЩΪײʲô£̺˭ţҪǱпܣû׼λôƯŮԱһһˮ飬ŮƯΧǰΧڣ˭֪ĸŪ֣
ʯ˵Ҳ治ǺôҲֱ˵⻹ڳʯǵλܣ⴫ȥӰ಻ãǰҲʯɫѿҲǣһõĹ˾ܣǰָȷʵܶ
Ҷʯ˵ȱ𼱣̩ü꣬ӹܶ׮Ƶ⣬ǿͻгɷײаεСʯ˽ӣҲܾôԵغûꡪҸ˵ʯشϣ˵ûУ
֪֪ҾǴȷæ͡ʱʯܵŮҳƯ·ŰſڻЬҪȥ̹ȥʲôʱŮ˵˾䡰û׼ҪҡĻͿˣûһƬƲʡ
һ£Ҫȥ棬Ҳûٳʱϴģ˯Ѻϴ˵ʯܵŮ𴲲ãϢʱͨ෴˯Ҳѹ֣ʯܵݺ͵λֽ϶̫æŮϵǮҲԡ
˵̣̩ר⣬о飬ǵöĽ顣
ʣⲻ𣿡
Ҽ˵ʯܵһЩҲ˽ò࣬جΡʶΪĪεкŭⶼΪϡֻ䲻ʲôطʲôʱײаǰɣʯܵͷ
ʯĹĵ˵˵й̲סЦֹʯܵ˸̣ͷɳϣ۾˼ղ嶾͵ı仯ӹ񴦣վǰͷٿǰ嶾ͱú
ô£߹ң磬զѽҰȡŲŻ˻ΣɫңҴСţ׹ڽ棬һ͵ɫȫڡ
֪嶾͵ĹãҾ㵵ı飬Ҳ⣺ôᷢأֲҴѽ𱧳ڲ輸ϡҲɶҶٴ׹⣬ڵòٺڡ
ͬʱҲоͷʹʯܣȷǴ̩ģ
ǰôʯɻػش˭Ƿ˽ϸʯܷ޻࿴ʯЩŤ˵ʵʯλһвɲƽʱʯչˣˣ˴̩ô͸ʯ˵Ǳ⡣


689 Ӥ̥
Ҳģٿ˴̩ûèŹ֡ʯʣʲô𣿡
ҡҡͷڻ˵ãӼжϣкصԹܲʲô⻰ѳ˶ŻˣʯæʲôԹҼ򵥸嶾ͺ䷽ԭ
ʯ૵˵ܰɣСܸ£ʯŽû˵
ʣ磬嶾ûмʱ򣿡˵ⶫҲûݣֻҪҺ廹ڣʹʧЧ˵ô֪ɶѵҪþп
ҵ˵˵϶ǿĵģбĵܶһпգֻǲ֪ɶ
Ϊٸʵףʯֻ˸绰ǰ칫Σ취ȥϵܰѽиˡǼڸķԷϯʯܽӵ绰˵ѾҵһλרϹߵĵϰ壬ﲻԶѾкʱԹȥ
ʯԿĳ꣬ϰһλʦѽڹ̨ϣ׼иʦƵʲô˵Ǵʦ۾ˣҡͷǿɲУ⽦ȥĽĭӾ͵ò٣̫˷ѣ
ͲùˣѷĽпУ˵Ķʯ˵ʯ˺Ա߿ţиʦϷߣСС͵⿪ʼиоڱ̽УָжǷѾѽжϣȻٴϵпһȦذֿ
ĶŴ˵ʯܵһңͳֻ˺üƬԲŷպлǸŵСʬںģͷıԴ壬ǸӤ̥Ӥ̥Ƴ̬ƣøǵĳɹͬӤʬðɫϻЩͼעĿǣӤʬ沿˸Ķ
ҽиʦر뿪Ŷʯܷ˵ȻҲȷλʦӳֵģ϶Ǵʲôⶫ̩̥·δиеӤƳɹǿЧԸơǨת˵Ч
ʲôиǡӣʯˣʯܵ˵ľ㵱飬Ҽգ˵ӤΪ̥֮ͣԭ򣬶иȥȻ̥УΪȡӤ̥ԹƳɹ֮ЧҲԽáҲҪڹ߳ڻתˣھͻᱻӤţָĪ֢״
ҵĽͣʯܷ׹µָӤʬ沿磬⡢СǸģʯ˵кҲһɶϵ𣿡
˵ӤʬΪʲôҲ֪ʯجкԾˡ̥·ǹС󶼻ֽʧЧ󣬹õù
ʯߵXXľȻҺܣ
̷պԱг𣿡ʵʯ˰죬ҡҡͷ˵ڵλԵǲģûκ
ӹߵλиʦɫЩţʱҸо֣ʲôԭ򣬺صʯܼҲŲµԭиʦϣЩиʱȥĽĭӣҲʮء
輸ϰڵĽǺӤ̥ʯڵⲽʯ˾ɳϣָſλպĹ˾Աʱջ˶ţӾжϣӦǼկ޿˵λ޵ģʲô
Ҹմȥ绰˵պٺЦλͻǱ˸ˣҰɣ˭ӳֳģܲ˻¼ӳ֡
Ѿ쵽ʮһ࣬ʯܻ̲סλպĴȥ绰ƽ˵öԷһˣм¡ʮ˾ˣ쵼ٲҲ˸սݣЦػû˵Ϳ輸пĽϵЦݶʱ̣ٿǣû˵
ʯʣʲô˼
С˱죬Ц˵ʯʯܣôˣʯָȰҶ˵Ӥ̥·£СŵɫҰףϸǶʼţʯҲ̲סˣ˼Сͬ־̩Ӷ꣬רƺЩģרҵңʯXXʲôط㣿
⻰СŵöҪˣӶ˸ɴɹˣôʯǰָ췢˵ûк˼Ҷ˼ôˣǰԼ쵼¹ҲӶˡ
ʯܣôãһҲʾлģôܺСšⶫ˭̩ʲôģС˵ĳ֣ܵ˵Ҳǵλǰͬ£˵Ҫȥ̩ΣûʲôҪ
ʯɻʣXXǰǵλǸXX𣿼ǰȥǸ
С˵԰ܶ˵̩ʥر飬˵ʶһ̩רŪЩˣҾĻˣʯܡ
С˵᲻̩Ǹ˸ƭˣ
ҸҪ˵ȴСҧгݵص϶XXԼĹ
ʯʣΪʲôͲ˸𣿡
С֧֧˵ҡǰе𡭡ʯæʲôС˵ˡԭСǸĳĳʯܵλԱƽҲͬŵͬ¡ζ뵱ϲžλ˺ϸ񣬹ԾĴΣۺϳɼõľʣССˡʯֱܷҹλŬȡڼλܼտ˵ǰһ죬Сۣ°֮ǰǿкҩ͵͵СܵĲ豭С
С۾̣ڶûϰ࣬ΪƽʱͳθãҲֻϵù˳˹ʯܵƼ£С˳ϲž


690 Tai
СȻȵرʾףأСԷԺչˡСΪ˱ĺл⣬ʯܵǴСܣϯ˵֪ʲôáСɶãС˵ŷС˵и̩ɵΣʶܶĸɮֿķзùٷơ
СܵĻСͶģȻ̫̩ƣҲ˵̩ʥ飬Щ̨ǶЩСȥСܾͽƹĳɹ𣬴żǮΪ߰ͬ£죬СҲͦ
͸ʯܲŶʮ죬ʯܾΪܣСܲҲӪϲĳسȥϰˣ˵ѾûĻٻصﵥλСûȥʯǨǳˣһ˵̩ĽЧʯǨҲм˵Ժ١
ԭ£˵Ҳ
ʯˮ˵ǸСܰӵģȦ£𶯹ֽŵĽ𣬰̥·ϳɹٶƽ𣬾Ϊʯת˺󵹴ùҲڹ
ʯ˺XX㱨СΪʲôǼʯʯ̲סĲ輸֣СȥXXҪʲô̬ôӣ
СεûʣXXسǵʲôλʯܵĵλʲôйϵͬһϵͳ𣿡С˵ڲͬϼλĻš˵ǾȥҲûãƾ޾ݵģ˵ʯҲܲСܣʲʲô
Сǵ˴ȥ绰ʣXXǲǹң
˵̩ŪĶƽɹôиӤ̥ʹˣ˵ʲô̩ʦ˾ͻ˵ù
֪װͿ˵㵱ôģȰϵ̩Ҫȥԭģ
ƨ˭˭ҩˣԼθãӣͷʲôҸXXû꣬ţ
Ҷϵ绰СúֱⶫӽȥӦԺ೤ۣ˸ãʯ˰һӡСæȥᣬסʯ⣬˵磬ҼǵҲûðɣϲǡ˻ڳͰѺĻ˻ȥ
ҵͷһƣѧƤëٸеҪǸϣﶪҲûãΪѾ塣
СæʣѵⶫҲ𣿡˵ȻУҪô򵥣ǵĽͷҪʧһ롣
ô⣬ʯܷ޵ı鶼ѿСɥʲô취Խ˵Ѿ̩ѷȥͼƬҴٽĳʱ˽̸һСæҵ֣˵ҲҪæãöð졣
ʯܼС˼ùݣСǮ˰ס¡лҴ绰˵ͼƬ죬ȫҴڶ˶ûţҾȥԺʡӪڵĺҲܲټѾ죬СæǴĳʲ͹ݣòϰ죬˵ĺѣʱѶϡ
ڵ磬ҲŽӵлĲţŰʦͼƬ˺ǿ׳ҲȽ֣ͷԺţȫǣ̩°Taiʦ̥·ӳֵġ
æص绰ܲǷԽ̥·˻أ¼ӳ֣ڿͻѾþҪˡ
л˵ǿԣշѿҲˡҴʱѾ˳ʹλTaiʦҲ죬˵ķƺʩöȽϹ󣬵Чƺûôڱ⳴Ҫʮ̩ټӼ۵Ļ͵òʮңôļ۸񣬺пͻͬ
ұʦأʶٰޣࡢ͵ǺNangya԰ɣʵڲлеǿء˵лңλаTaiʦˣרκ䣬һֱȽ϶صģȫ̩ҲûλʦͨԲܰѼ̧ôߡ
Ҷϵ绰æô˵ˣֻλӳ̥·̩ʦҪۺܸߣ̷ͬ⡣
Ѹ㣬ʯǵλĸ߲쵼ڵﻢ£̥·ѾСǸոΪžв㡣˵ص;ʱŻҪ룬Ӧܳûһ
ʣҪǮ˵ҲҪ߰ǮңλʦĺǶŵģʦⲻæ̴绰˵Ǵùʯңϵ˵ҪôǮ񳤰ɽȥʯܴ绰ɳϵȣʱʯ˳˵ѾʯܺС˵绰һ͵
Сʱ˹ȻˣʯʲôתлĻְλTaiͼƬʯϸؿ˰죬˵ʶҲûЦ磬ôʶ̩඼ûء
Сңϰ壬ֻǸ˽𣿡
˵ǵģⶫǺܶҶԼصķկ鵧ӡήͷǺڷ̩еĻͨãеȴġŪ̥·λаTaiʦӳ֣ס̩νĵطˣ޺ڷ̩֮רƺЧȻãҲܴ˵ÿ¶пͻΪùȥ˵ʵҪۺܸߣû취Ϊ˲ܽ⣬ҪóȻ޽ӳ֣ɹãʧܵĻʯܿɾͳûˣ


691 Ů
ʯܷ򸾵ɫѾ׵ǽڣ֪ʯܱȽţԹ̬ȥ˵ȻЧŹЩ񵶼ܲƵģǺ
С㿴ҪôʯܿСȴû˵ʲô
ʯ˺С˵֪жҪҼʯƼôܵžСĭͷɫ临ӣΡΪѡɥͽŶдϡ
Ǽ˶ȥ̩֮ǰȳհǸӵ¸ˡҺʯܷ򸾻СȣλTaiסĵطڿ׾Զ̩ϱ߾ĵطȳ˴ͳһ·ǰ׾л֮ҽ˵̩רңλTaiϵģͨ˸ȥTai֮ǰҪȸٷ֮ʮҲǶʮ̩̩ƺµĹ
С֮ǰѾȻȡʮ̩ƱܲԸشƤ̳ƱݸллæЦǺǵ˵ѾһƤϾ͵
ǸˣҾڿ׾ϴκлȥ̩ߵʱƺӿ׾ƹˮһ̴ĵطTaiĹԢиģƣлȥ˵⣬˿лʶȵšʮӺ󣬰TaiݳǳɫıĺͿӣͼƬϵĻҪ׳֡
Tai˿ĸˣָʯ˵Ǻӱϡ
л仰ȥʯܺµ˵Ǹк𣿹ֲܸоϷأ
̥·пͻƵģӤ̥ĸڻ߸ʱճɽ̿ĺҲպˡTai˵Թ̫ʮŰס͵ӳּ£ԹиңָҪԹĹҲ
˵̵¼ҾXXˣȥ֮󣬰ʯܷ򸾺СֱۡСҪôܽTaiָʯʣж𣿡˵λͻֻиŮʮꡣ
Tai˵ҪŮȰӤ鸽ϣٰɱӤݳҲźðµķ൱ȥ
ǳԾ֮ǰܶΰʩÿͻƽԹúϰĶСǸŮ֣ʣҪɱͻŮɣֻǼ
ǵģҪʱ뿪壬Ӥ̥ΪǸѾˣҲźýTaiشæºʯܷһ˵ŵ˵УȰο˵û£ǰҽӹü׮⣬ֻǼѣú¡
Ȱ˰죬ʯܲǿŮȥ绰ĻŮȫ£Ҳϣ˵ʯǸϷ⽨ԶӪ̩ܵȥƭǮҶϵ绰ʯôʯߵ˵ŮģﲻæҪЦ㣡
ʯͳֻҲŮ˸绰ڵ绰ȰȰƺЧ˵Ůǿ̩ͬһˣڵ绰жû˵£ŮҲ
ȥʯŮ䵽ҵͷϣʵڲܵлȥȽˡлΪѵرʾȥ֮ҴӦǧ̩ѣϺſȥڸûҵùݣֵЭ£ֻסڰTaiĹԢиշ䣬ڳʯܷ򸾾סҺлڿдպϡ
лڵشȵ׾ȥȡص̴ʱ춼ˡʯܵŮһƯǳɫװ߸Ь̫ζİȥǵ͵ĳд磬ҪƯһԳ˰TaiĹԢĸͿʼԹ·̫Զ̫ơʯȰϷʦʩŮңмغǰҵƭˡν׬㸸׵Ǯֲġ
ҹʱ֣TaiָʯڵϣŮڶ棬мĵϷ̥·ĸ˶ԶԶԱߣTaiʼʩһɵز̥·ϣٲʯܵŮ¶ɫҪʲôѽҸĶһ飡
ʯ˵Ůһ°ɣȷʦʩ귨ûˣвŮ˷ۣǿر졣
Taiо䣬ʯŮʱҿֵ£۾ֻۣؿŰTaiĶϻϷʵı飬ƺЩܿЦ
ʮ֮ƽ˯ˣʯ˺СңҳǵͷʾʯŮˡŰTaiоٶȼӿ죬ʯŮҲü죬ȥú࣬ʧƵġ
ִԱùһˮЩ̥·ϣʯŮ¡ûκηӦ־˼¡ĵñȽоģǳ͡ʯһЩۡʱʯŮ˵ҳԣ
֣ǹɤսװģǳŤʯ˺СɻʯŮ˵ҲܣҪ
ʯҲ۾봹ͷƺƵ૵ӹԣ
Ů˵ҺǸҪҲȥ
ְְֲҪˡʯ˵һһ壬ʯ˺СˣҹⱲҲûೡ档ҲҪôʩʱ򣬿TaiվߵʯŮͻȻһţߵڵءʯŮһҲƵġ
ʯæվҪܹȥס˵㲻Ҫţ¡ʯ˻ѣҶСʹɫҲòװʯȰȥTaiڵϣץǸߣȻڵо䣬ѾߴʯŮϳĩġȱĿʯܻǴͷȴǻҵĶӣôôˡͿɥһ


692 лҪǮ
TaiִԱùװкɫҺС룬ðTaiպ̥·д˼ţٰЩȫߡTaiվߵʯŮǰ£ָͷһ䣬лͷԼȥˡ
л˿ʯ˵ʩѾԺǸӤ̥ٲʯˡСȥʯܣʯæŮǰ£̽̽Ϣһ㶣ͻȻ
˵Ůûûˣʲôʯ˺ţ˻ûûЩƭˣɱ˷ǻŮʱTaiִݳʯ˵ģֵô¡˵ΪŮˣʲôʱָܻ
˵ʱ뿪壬TaiʦѾʩ˿ٸʩһηСæЩʯţȻ޴֣ͳֻ˵Ҫ110
лε˵㰡̩ı绰ֲ110ôأ
ʯ˵Ƕ٣119120;Ƕ٣ҿЦãֻøСȰһҺлԱ߷ȥ徲
TaiСʯ˵ҪȥŮĻָΪܿѲˡСֻԱȰʯԼŮܻѵ£ҡлСȰ˵òͬſŮ壬־ǣ˵ŮҪûЩ˶ó
ҹʱ֣TaiٸʯŮʩһηҩչȥƵģ۾šʯرˣȥʳʶ̣ŮɵЦţٺ٣ɵXɵXʯ˾㵣ʲô˼ŮôԼ裿
㣬ڵĻǸջصڣûȫѣͱˡл˵ʯˣڸڷҵ˵û꣬˵ʲô̩ķ֮ġСԱߣظдΡ֪ǰǮңֿ˻
ǱʯҲûˣ˵ȫɣȫû֮ǰϷָоСæʣµ̳Ʊл
Taiְһ͵׾л߸˵˳ǸҴλBRTصȣʯܵŮأʱŻ£ǲõģͺá
ȻСҵ֣˵˰лĻôҲΪ׬ǮʯںС߽泩л绰˵ҸղѾȥУʮ̩ȥˡϵѽ׮ʣ⵶Ҳ׵Ưÿ׬ʮ̩̫ˣԺ⻹չң
룬ٷҲû㳤÷ʡ
ô˵ǮѾ֣Сȼü֮ʯҲûʲô֢ȫ⡣ºҸȥǧǮң˵׬ǧĳɡرˣµĹʣܲ˵ԺŬϵ⡣ϹèײӣҪѵ̷쵼Ҳϵš
պQQϸң˵ϸ͸̷λС֪ΪʲôְӲž³ΪͨԱʣ磬˵պǲǱʯܸ
˭֪أһش𣬡ư˾Ųʮʯڹ˾˲ٳȻ˰иʯܿ϶ǨŭС¡ҹƣʯԺҲ̫ƽʲô˼˵ûʲô뻹Ǳˣ¡
ʵֻ˳˵˵û뵽ˡѾǼ֮˵ϵ̷ʯܵԭλȥĳصһʲôվվܵͣǸվҲûɶˮֲ⣬ʯûʡ쵼ºӡڵλһ֣Ҷ紫⣬Ҳ
¿ȥΪ𣬵ȴ˺֮ĹĶǡйϲİȫǧûš̩ʱ򣬳֮⣬ǳԺ֣˼ʹϵϴúܼ򵥡صھͲˣʲô¶ù˼ӡϵ޴ڵͶ㲻
һʱ䣬Ϊʯܵ£ֻص̩ɴҲڻȥΪҷ֣֮״ָֻ̬֮ǰˮƽԷˡ
죬ҽӵлĶţûʮǮáҺ֣ʲô£лظǰ첡ͻȻأضȻˡ뾡ȥβѯ֮һ㣬ʮǮҡ
̫ˣεرʾǰһ𼱣ʷǱûС
ڴϣЩ̫˵ҺлĽҲ㲻Ȼںйڣǰӣͦ졣ٵǴΣҺͷս飬֮İУҲˡӲأ߸˷ӣ֪лֻҲǮдǡ
մȥ绰˵¡˵ϺҷˣϧֻвǮҡһ׬ٻ٣ûǮӲô£
Ҳ̫ƾ˥ߣӵĲҲ֪⡣һش
˵˷ӣлҲ̫áɣȽ㿴֮ﻹжǮܱûǿ˵Żʣ飬һҲ
Ҹл绰˵Һͷܴճʣȱݴմաл̾Ҫܴյͺˣ⼸ΪǮҲݶˡûϵܣھ͸Ұ֣ѷӹƸн鹫˾ȥ
ΪӿлȻҪΨһסҺΡȴڼ򷿳ɵø̾޳м־öԲסлûʲôѣҡպͺˣܽǮֻҺͷգȴҲûæ


693 漣
תʮȥлûϵңҸշţ˵ҲûлϢҸлѯʣлϲŻظ˵Ѿ룬ѾҵӣŴչβǮǣӵĲڹ˳κãغ֮סأҲֻⷿˡлԷҵΪֿͨʡǮ֮һ׷²ʲô¡
죬ҷбҰŪʮƣȱҪзպлֱƣл˵ںϼҰ߲ȥ׾ĳ޵ļԼȡҾú⣬һԼñҪξȻȥʦȡ˲ֲ̩Ƶ⣬ʱȥҰʦֳ¡
һݺҽ˸ĳа⣬ð޺ȽϺʣ͸л绰ǷֱȥҺ࣬ͷǮл˵ͻ̩ʣʲôط޻Ǻβ½еһˣ
ϵܣһûӳأĲԽԽתң˵Ҷӵฺˣ˵ҽѧ漣л˷ܡ
Һܾȣֺ£Ǵû˵ԼȬ𣿡
л˵˵ȬûôףϾǺüزпһڳԺԺʱͳҩά֡ϢҷǳˣѹǰزԣѵǺתǰףǰֻ˵زڿʱȺתԭҲ
ȥ׾һˣ޺˵ȥݸλа¡̺˳㶨Ҹл绰˳ȥӡлôѣǳˣ˵ˣ̫ڡҵȻֻϿȥϴҽԺӵĲݣﻹǺͬģʰ޺ǷͬȥҪڣԼɻȣҰûƱ
޺˵ֶҪЦŵͷĳﶩƱʱﻹ뷢ЦүүȰְֻᣬ˵İһˡ
ݵ人ڻվһУ·ڳ˲ˮ͵ġ֮ǰǼҽԺſھͿлӰһΡ˳л˵ӭȰӹȥϵܣ㣬Զĺͺ࿴ң
Ц˵ǰ޺ֶӣֲǿ㣡
ҽԺҿлĶڴߣлĸ˵Ц졣תˣΪǰл˵ӵأȫлʧ˵µ߶ܡ
Ǿð޺ƴ̵Щ̫}ûţлĶ¶֮ɫлҲˡлæܣ֣ǸסϵԶ尡к࣬ʦùûȥβģˣ
л˰죬Ŷԭ㰡æð޺¡̸е֪лĶԴӲ֮ҽԺ͸´˲Σ֪ͨлתԺΣȻֲܼ˶áлͷöسǮʱҽͻʿȻлӵĲĵؼᣬ͸Ƶʱֻԭһ룬Ҳûʲô¡
ҽҲûóʲôǸ漣ΪĲ˻ܺת̫ˡл˵òУҽ˵ҪֹۣӺпڰڳԺԺֻҩͶڴС
лֵģƺϣڲлϵƶЦ˻ҲܸˡʣķûɣҿȲˣ˵
ûûءлЦǺǵػش
˵Ӣΰ⼸Ϊ˸βһ̩ҲסӻĽأ˵ְԺҲȥ̩棡ҶЦ
˵л̩ɲ̫ܿ࣬˽ˡֻкǼѾۻʱܳԶٱƽʱʡʡһٷ˵ġ׬һǧ̩ҲҪ̻ؼſã·ȫǾɵģҿҲû·
⻰ôҳĬˣлĶۿ˵֣ҲˣҲϰ׬Ǯʱ·лֺǺǵ˵ã˻ʲô·ֲȥס
޺˵һ
Ҷ㶵ʱæ˵˼лҸţʦ˻٣˵Ķﻰл׹ЦлȴΣڴ߷ЦȽͬ
ΪףлӲתлĵҽԺķҳԷл̫飬ֻڲ߶Ժҽãֻڲĸ˳ȥԷϯ䣬лĸײΡΡҺͺྴƣлЩ̩лİġ
Һžƣ˵лܳԵķⱲҲֵˣ޺ûףΪʲô˵л̩ǲҺͷյĳԺȣû͡
лҶ˲پƣΪˣΪˡơÿ죬ҪȥˮʮӾҪһˡвվ꣬лžã˵߰ˣͣغٺɵЦҲ治ףѵÿϺô˵ʱǿ¸ĸġ
ϵƤʱлббҵļ˵ϵܣ˵ҶҪǲá֮ǲǾͲôˣ˵Ȼʱ㸺Сˣ̩ƻ׬ЩǮһҲԴϵͶӳ棬ǰʧȥĶֲ
ٺٺ٣붼밡ΡлľҸѬˣҵθڷڣ¸Ƕġæлȥͷ·ʱȻǰ嶾ɫ
ƹȽϰ̫壬ټϾӿҲû⡣


694 عⷵ
һ£ҺͰ޺뿪һ̩лһͣһʱ䣬Ҫ̩ʲôҵ񣬾
лķӲûҺͰ޺ͿסҡǸңǰһֱ⣬ãлĸ׾ҽԺ۵չӣлؼҡǰҪлͰˣӲתûɣʱš
˼ţлָű˵ϵܣסɣҺͰ޺סǸݡ˵ĸУֻҪ˯޺û˵ֻվŷ㶣۾ֱضǰ档л״æƽԣϷţЩ޷ҲףöЩ־ˡ
ϣڴϿӣиĿǽεġ̩Ǻö׬˲ǮȫзƵĸĵʱҰ嶾ȡ£а棬ⶫҲзյĸԼ嶾ͽָûˣ¾ǹƷڽʱǳЧô˺ͻʮֵ⣬Լǰ϶˸ⱲӲŻô˳
嶾Ϳܾ͵ɫЩԾƽʱҪΪⶫ͸ģڸֹ¶ᷴõЧҲۡõ̫࣬Ҷ嶾ɫжϻǺϤ￪չƣ͵ɫƺ̫
嶾ߣɫһ¡߳ţȵĸӦƣ͵ɫƺֱǳˡ˵͹ԴͬйϵȸӦǰ׳ƣɫƫƣ͵ɫȴԽԽ˵⡣
ת˼Ȧҷ֣վſڵʱɫЩŰлгһᡣл˵ŶиСӣһЩʱòϡֱȽϺķơҪйڵĿͻ룬ҾҰֻؼңƵıŰҷʡ˷ѡкüаƵı飬ɡ
ԭô£һ˵лҼ˵嶾ͻǱҲܼ
գлĴ£ڼصľתת޺಻ԸţڼСתŻؼңлƿҵķţһֻ޺ڵϣߣһһƺЩۡлæȥð޺ڴϢ֮ţлô£˵޺ߵﶼ޷ҼҲǡﻷãû˳У⡣
ԭǻϡʱлֻڽа֣ƺл״ġ˼䣬лЦտֵ춼ϲϡҶϵ绰ҶûͼҴҵߡҰסιвƱˣҪȥ콱ô
лңЦּ˵ҵȥҽԺ˵ҶԼ򣡡Ҳ⣬æšҽԺͿԺɢԱ߸лĸסлܹȥһѱסӣᶼˣ˷ܵ˵֣ҸղС㣬üˣԼС
̫ˣүۣҶ˺üлǲǵÿྡлЦҲԱ߸˵òС䣬лĶӴѧʱ͵زںתҲǷ̩ˣк󸣡
ҽ칫ңҽл˵ֹ̫ۣл֣ʲô˼ҽ˵ûôص˥ȴõô죬ظðҲܸͺãöԼء֢ü꣬ȫ򵽼ͺãЩ˼顣
л˵˵򰡣屾ǸӵĶ˭ԤϵôֲɣҽҲû˵ֻ˵кתȻǺ£۲졣
صлңر죬ص¥µķ˺üˣơƴȥԡ˵ʵҺܲϰߣԷӲǮˣȴô󷽣˭ҲϰߡҰѺϢԶŷգԷʱظϲϺ̩꣬ҳԶʮٷǰǷҵĶҰѶųʾлЦ
ڶ磬л׼Ͱ޺ȥ人лǵطҶл˵̩ⲻõģ¾ͽ죬Ҫ㲻ȥҰʦǾû취ˡ
лٺЦţϵܣ˵ģֳԶʳƵԺ˵Ҫа併⣬͵ȥҰ޺ˡ˵û⣬ϺϾϺ꣬ʲôʱҲĲˡ
ҺͰ޺ߵſڣлƺڱӵ绰ܴ̫˵ʲô͸žšһͷȥлҶϵ绰Ҵҵ͵ߡҴлһۣ˵ʲôû˵ȥҾò̫Ծܹȥʣлɫף˵ʱ촽ڲҽҽԺ绰˵ҶӾҪˡ
仰ҲŰæְѰ޺໽أҲ˳ҡҽԺüҽͻʿæлĸվڴβ˫ֶµл˲ҽ˵˼仰лʱ޳ŶӣʿȰȥ
ô£һĵͼҪĻʿ˵ͻȻȻԣСлҪʿ˵ȶӰȣšлվſڣ˻Ƶģȫڶţôֻأ⼸첻Ƕͦõ𡭡
ұļȰ˵û£ϾǺüزûôȬܵ÷ΡлͷԶԣ˵ее
ʱ޺л˵೤ʱˣûףл̧ͷ˿ٿңûش
޺˵㲻Ӧлǽɫѿ˫ֶøȻ޺Ļȴֲĸолʲô˼޺Ļʲô˼


695 С
лȴȻЦЦèͷӥ׷ʵô£л˫ֱͷڵϣЦҲ˿ޡһͷȥʰ޺࣬˿л˵﹩СܸӦ
ҲԼĶ䣬һ飬޺ûشֻлҹȥ򣺡ģлͷʲôʱ£˵¡
£Ǿл˵ѷӹƸнҪʱ򡣹ֲûӣӵĲȴһһתѵлС֮ЧʱҲ𣬸սлŵʱ򣬰޺վŷлƽݡ԰޺ķҽԺлʱܸӦû˵Ǻл˽½̸ɡ˵СЧԣŸոռЧôӾ̲Σˣǻعⷵգ
ɻʵʱﴫл׵Ľлӵ֣лһæվҺͰ޺Ҳ߽ȥһʿڰĵͼлϣӡֽȫֱߡлڵ˵ֻؿױӵޡ
ǰҵľ˾ҽԺȥеĲȥϣⶼȻɣ˭ҲӲлĶҲһʱлЩʧûпޣȴվڴǰЦҽͻʿסˡЩӴû£ͷһμ׿ȥЦˡ
ҵȻҲѹȴãлӵʵһֽѡ˵ŮǸĸǰծ߶ˣлĶӾ;ծлǰϿˡҺͰ޺л£յõҵϢҲصش̩ϵҰæ
ǹݣлҪӵĹǻҺзڼȰ裺ǸʲôҲܰĹǻҷϿţ֪𣿾㲻£ûпǹϵлĸԱݺᣬ˵ҲӵĹǻҷżңܿӡ
ûǣֱקлŹǻҺȥĴڹ֮ǰմ绰ŵʱҾ˵л˽С£лӹհлǰǿƤûʲô֢״
лᣬ˻Ƶġҳʹɫ˼ȲҪʣԺ
лңҺͷ۾Ĵɨӣ֪С֮ǰл˵иСӣŲаơֻһʽľƴ¹񣬲ûʲôСӡлڴϷʱҰ嶾ݸգĴңڴ¹ǰʱɫ
򿪴¹ȫǾ·հѾ·и㣬ýϰŵģѰ滹ǸСľ񣬵ŹѴͷհ嶾ڹϣ⣬ܿͶѾˡ
ԣлССľ棬Կ׿϶հ嶾ӸңٰѴ¹Źϣ߳ȥ
ڱУ˵ٳлҪԿװɣˣ˵˵ҪԿˡ
յͷϺ꣬ΪöӵĲܺתȻԼȥС
лҲǻ̫ۣ̾⼸̩⣬Ҳͣñũ񹤶ʡΪ˶ǮκöӵĲҽ˵ҪȥΣǮֲ
˵ǴֻҪκòԺǮΪʲôҪȥŪС
˵˭֪ôģǾùÿɡҲ֣˵Щ̺С༫ĸãԼлΪʲôƫƫڹСؼأǷѽ⡣
࣬ȥСʡ룬˵ôҲ߸ɣ˵ʲôСһǵĹԡ˵Ͷ·
յ˸̣ҲлҲԼҲͶ·Ҳ⣬ӣԺҲлŬ׬ǮΪʲôҪʱȥСǰûǮʱû롣ĿԾǷһʱӵĲֲٵлôϼ޻ˣҲ޷ˡ
ô²⣬Ҳûʲô壬лѾСؼңҲˣӵǷСйϵҲǸաʷգлСû£ӾȥôͿʼзˣ
ҡҡͷҵú͹СûʲôϵСûϰҲмʮͻҪùҲûô죬ܶС˰»ûЧء
ʣǾ˵лĶӱ͸Żʱ򣬾лСҲһ˵пܡ
תлѾȥ죬˵ȥܶѣлҾȻֻˣһǸлܰ޺ǸԶùãһлͬѧ人ƷλҪлҲɷУȫװ֪ĺлƺ׼
йķףͷ֮ǰߵ껹ûȥظ춼ԭļǻֱİҹʮߡʱ򣬼˶Ҫ׼̲˺ˮڼ̨ϣҪһ·ڵֽǮ뿪֮ǰԱ㣬ٴ㹻ڤǮȥ䱨
л˼ǰԵĲˣ̨׷ϣװһϴֽߡ¥ǮʱҺͷţлܾ˼Ͷӵ˵˵˴ϵҲͬȥ
׺Ͱ޺ϢҺͷڱţûʲô˯⡣ҵ۾ʼնŴ¹ôӰСľҿһûҪлΪ̣СǶôΣյΪôƻȥСΪ˶ӵĲڶѾȹлٳҪԿס


696 ֽ
Һͷ̸ʱлĸ׹ǵ裬ȥϢ˵˯šеѪ˿Һ飬лǶӣҲһĴС˵ûûˣôܲ
л߻ҹţҺͷߣŲл˵ңǸСľ񣬱ĵطʲôаơҲԣһлһС֮ǰͷԷȣŪʲôаؼء
лڼңⶫ̫ðɣ˵
պʲôжڰ֪𣿿㣡˰죬ûʲôֵûɵĶûСڳ￴һпһȡƾʮ˳㿴һʱ䣬ȻǽĵӡҲ˵лڽȥȡʮԪҵľ޿
ҪʲôҺͷջ࿴ƾÿҵţл׿ܾȣӢΰȡôǮû˵Ҫʲôó
֣ѾڣлûлôǮĵ򷿻ʲôҲ÷ڽȡǮɣʡлڵľ״̬⼸춼ǻл㱵ģ˼ȡôǮ
Ȼɫһ䣬л¥ֽ֮ǰʲôл˵ֻһϴװֽǮͦġ
˵ȥлʣ¥С·ڣԶԶͿи·ڣǰһѻѾҹ·һҲûУ߽ʱ򣬿лֽ߷Цﻹ˵ʲô˿첽ߵл·ǰЦ˵Ӱֲ׬ôǮȫ㻨ҲǸܵġţҸ飬ٸСӣҲ帣
պܹȥǶѻĹлѳҳƱ𿪣Ǯһӣյлûһۣƺûл״󾪣æҵذֹڸʲô
æѺɫϴק滹ԪƱлĸ׾̵ʣǮأȡǼʮǮأ
лһѽϴȥǮǸҶӵģǱ𶯣лץסϴҪл۾ףҪʲôҶӵǮ𣿡ҺͷȥлһѽƵϴؿڣ˭Ҳ˭Ҳ
հл׷лָлӢΰˣǿǮֽǮлȫû⣬¼ȥգлĻ͹ȥû뵽лƵģҪƴԱߴ˵ա
Ǯұ߽˵
˵ΪСѾʧյĻͻᾫңʱ⣡ȥǮ꣡һĹлϴȥͳǮȫӽ
Ҹ۵ģܵǰҲǣҲǣվʾұȥлڻǰЦţӰЩǮȫĸ㣬ôôлĸݺᣬŴأ۵˵
ʮǮȫлճ˻ңз紵ЩɻҵİԪ󳮴ŻĴɢ
лĸΪҽԺչӣҹͣ屾Ͳ̫ãڸΪǮܵشಡͻллȫչ⣬סԺǮҲҺͷոԴһ顣ҹ˸ҽԺչˣصлҺͷա޺¡лȻûôʧȻڴͷһ˵źǰйɵذȥٺٺ٣յǮû㻨ǧ᲻ã񵱳ѧУƵģΪʡǮҪˮĿˮлǱʶУںѧУʱòԭ
ѾлƤаԿ׷СľȻиľСҰľóڴϣ򿪺иǣһߺɫɿݵĹССͿĽۺͰɫ䣬к˵ľߣվ˵̩·ʦ޲ӳֵС⾭ֻд
ʣ޲ƺǰءˣʱ㻹ţŪһŮụ̈лҾ°޲ġ
֪СԹزء˵
޺˵󡣡
ܴ𣿡ʡ޺Щԥ˵ϴζһڼҵʱѾԹӳֵķ̫⣬ҼûӴġհСĳƬòŴް͵ǣٴ绰ȥ͵ǱʾַȷʵΪڰԵЧǺܺãƽʱʹãɹСԹͻ󣬷
˰죬һǸǿȥ绰˵л£ǿȻû֮ǰҲֳָ̾˵ڶʩȥںܲ㡣ֺҪ⿪ҮлѾֹ̫ۣþ졣ǵң¡¹£⣬۸ҲҪ̸ãԸǴۡ
ʣ֮Ƕ٣л̣̩ܹ㣬ҪģԼȥϵʦˣյԺʲô⣬ҲԸ
ǿЦ˵û⣬ǾһǧԪۺҲͲһǧǮаʩ˵ѾǺܱˣӦлָ֮
ҵת֮󣬷ձʾȥҴлˡҺΪʲôϾ׹֮ǰ˵귽Ƕͷʱ򣬲Сĵ˽ͷʦ˶˳潵ҪǷҵİ޽⽵ͷϵĲͺܸˡλͷʦģȻѽ⽵λժԴֶֻȥ̨壬ʶСԺ󣬷վͶӰЩ̣Ҫȥ⡣


697 ʧ
ҪǸС˵ȥ϶Ǻ֮ǰл˵人иҽƹ˾ѣڻƷʱ죬ǴνӴŮʿԼƳС⣬ҵ
ùлֻ˰죬ҵС人ҽƹ˾-Xܡĵ绰ѵ绰ȥҺλX˵⣬ܾȣͬʱʾͬ飬ҰǶ͵人ֱӽ˾ľСҴл人СXܸǮٺлתݡǻʱͻԱк˵̫Ҫȥҽβ⵽ʱڷɻϷûȥ
ڻУҺȴ˯л¡һλϣʱʱðơӰɶңҺҶ˵ء㲻ҶӣĻǰԱߵ˶ɻæףлԴϣͷϴ˯
ǿסһɽĸۿڣҪӼ¡תȥط֮Ұֻϵĵַʾ⳵˾ڳϣлһ·Ȼ֣ʼ־壬졣һӱߣָŹ·غӱߵЩ˻ơ˼ǡ˵ĵصںӶ桱͸Ǯ
ںӰֻ߰Ļô̸üǮ͵԰ʱҷֻûźţֻôôʻȥԭȵİ߸ǿȥ绰԰
ٴιӣ԰һƬ֣ʱǿˣһﴩһҲߴĶ¶̿㣬Ьлģǿ߹Ͽ´ڶ԰ܡл˼仰лŵǿ˫ŵǿӣô˰
Ȼһֱ̫̤ʵһ̲סЦǿлõǿƤϸؿлͷ
𣿡ʡǿưлĶͷϣ˼侭䡣ҪаҲôɣǸСû˵ءʱл巢񱻷Ƶģ˫۷ֱ
ǿÿ˵ⲻϵûôأܾȡҰķŻضлڵǿƨɺ棬ֺʮӣмԲľɵӡǿָľ˵ļңסСɽۣٿʼʩ
߽ľݵĴţŵһɺصζҩľͳ㣬Щ֮࣬Ǻֵζ޷ݡҺлסڵǿСļҺܼ򵥣Ǵľ崲ģиרѷʳķľŽҹ䲻ǷŸʩõĵ̳վľſڣⰢ޺ͽͷʦҲõ޺ڷΣղ˵סôƫƧĵط
ڵȴСӹڷɽ۵ʮ죬ҺлÿǴľΪ˷ֹл£ҲòߡﻹãҪͻȻٻԲʲôġǲǰЩСʧĿͻֻЩ񲣬˵״ΣҪ벻ЩʡǿĽǣСʱ䲻ûﵽǱŶĵزӵҪԲűֵǣԴлǮ֮˯Ҳû֪࣬Ϊʲô
ǿĳЩͨûʲôҺƿԼˣǳԣζǿûӣܿǺ½ͷʦճ治
֮ɽ۵Ļ˹˾绰֪ͨȥȡҺ͵ǿлȥۿڰѶȡûľеĸӣǿǸŵķ䣬ȡһҮͷǣӦþǰްԵǸڵϣְҮͷѹںϣʼо䡣
ҪôֻΪСԹ
ǿһľ߽ݣٰϣ˵Сõļӳַ̩ɭ³ʿʹõģЩʦýͷͿˣԹͱȽϴҲлΪʲôҪӰ޲СǸ޺ȫһС
λ޲ӳֵСȽϱ˰ɣлҺ˽⣬ֻҪʡǮС˵
ҹʱ֣ǿָлľǰ棬ʮңԲһƬԣʲôǿ˵ʱʩЧҪƽʱãΪԲҹأΪʩӳɹʡ
С򿪺иǷڵϣԼлСߣһлϣСҲƼȦõǿġһСƿԱߣʼо䣬ʮ֮л忪ʼ˵ƵġʱƺǸװСľݳһɵĺƮš
ɺƮرҶڵϣͷͣ¹ܿǻþȷʵһɺ֮Ʈл沿ǿ˫ۣУǿǱߡʱл۾˵ӣôˣ
ְʲôʱ򲻸㷹ԣ
簡
ΪʲôҪɱлԽ˵Խ۾ǱţشߡǿԱǸСƿֱ첲ǹɺƮƿ
ʱҺȻ֮ǰոҽľʱᵽǰް͵ȵĳƵյĳҫ̨éɷʦ¹½ͷȡһСƿĺͷųϽͷʹáڿЩӦþ飬ǳ˵ģӤ̥ΪδĺӤ̥ԹҪԶԶʤڴ顣
ǿо䣬ǹɺвƿķƮȥȻлУҡ⼸ô࣬Ϊʲô


698 ֩룿
һ֪лΪʲôƫƫʱֽе飬ûģӰ֪ҹ𣿡ҾһӣлԽԽӵϾҪվر£ô죿Ҫܣʩпж϶ʧܡ
ĵǿȻȶӻͳһСΪҪָΪ˵ֱͨ࣬û뵽ǿȻִĴָȭͷĴָǵ£ѪһεεҮͷǵĶ
лƺЩƽٷڵȻڴڴҡʱˤǿѪ˼ʮ֮ʳָպҮͷǵЩѪҮϻ˺üȦÿһȦͿǹɺԽٳСƿзȥȫƿС
ǿӰƿڶסǸѸƿϲ˼ҧϾߣѲƿװСǸľСʱлͷһᣬڵϲ֪ʾʩѾǷɹǵõǿ˵㡣
̧ȥǿľиǺãźȽݣлô֣һʲô̧ҿǿûгҵ˼ֻ˫ֱлͺ󱳣Ѿ̧˵̧˵ϣлһ߰ʮﱧöʮӲƵľݵĴϣ۵ãֱڶ죬˫ۻǿʹ
ǿңѾСӤսƿԺҪνͼӳ֣Ҫʮ졣ʵڲУ͵͵УڷĽ½ɮµľУܽԹһǧЩ٣ټٰɣΪķѷ̫ࡣ˵
֪лѾû£Һܸˣæʾл޷ģЩǮҺͷյ渶ͱˣԺҺлʲô⣬ͷһ㣿
ǿбۿңƺ̫ΡʵķʶǼʦߣЩѶȴ⣬϶Ҫصǿ¶ЦݣЦ⵹滰ðɣǾһǧ壬´ʱҪӼɡЦӦ뵽ʱ˵ѹ̧ۻЩ˵㡣
лڵǿһ˯ҹѹʱ򣬿ԱߣлһѽסңᶼˡҲ֪ҾҪ˵ûʲôл˵ӣĲ
ҵıӲûᣬʵǿô¡ǿЦ˵𼤶ﻹвдܿͻʧ
ȻСʱлָľݺ͵ǿ÷ǳ֣ңϵѽҲãʲôʱģʲôط̩𣿿ֲ񰡡ҰѾ˵һ飬ʩֻеǿܸ㶨͵Ǻͺ඼ʾΪ
ǿԱɫܵ⣬лɴ۾Ҳϲϡ̣ʲôɾȵģ޷·Լ϶ѡл¶ŵı飺һǧҪôǮҶʱû˻˵ԭϺ꾪ȵĲԼаʩ̣Ǯ̫ࡣǿܶлѾȫʧ߳ľݣϲȥˡ
ع֮лʼʹޣҲѹ֣ôһӣز꣬ûͦأлǳѹ޵磬ֻڳԷʱûޣҲǺţִ޵ϡѵǿģֲ˼˵ʲôȻ޻ŰѶϣȥæԼ¡ԱȰ˰죬òֹסҲǿˣ˯ˡ
л˳ҲŰķŻضҳ˿ľ͵ǿ֮󣬾ͳ̩ǿ˵ҲҪȥһ˼¡£ʱͬС
꣬ôҲ˯ţΪлֿʼˣ죬ҪľݵķƿֻһݵĴǰ£Ϸŵһ̺ëɽ
뿪껩£ˮζֱݽһֱŨŨҩζڱˮɢˣȻζҲ̫ţҾܱȳҩζǿʱһֻë׵Ĵ֩˳ľ̨ϣǱˮƽġұȽֽ֫ʱûëҸʲôȥԭ˯ڸڵĵǿҲлĺѣ߳俴ңԣ˸顣
ڷʲôǿңЦЦˣͷʦӴ潵Ӿ͸ȹһɰNangyaǸ͵ӣڹݱϽڣȫ³潵ιЫҳȥֱجΣɶ˵ȫ޸С
ָָ̨ǿͷȥֻ֩ʱǿ˲ӣͻȻ۾ǴеһǲǺͷɻһеϵͳȻܵôԶǿܿȥ
һûô£ǿˣҲŵû겻壬Ҳɱܿʱǿһ׼ֻ̨ѾҪϵĴ֩Һ壬ʱ򻹶úԶŤͷۣƺܺ¡ƿҺ岻֪ʲôӡź֣ܶζǺɱҩĻ塣ֻ֩뱻һҺ壬ûŤͷܾѾˡɵǿŤͷʣû
ҺܳԾΪֻ֩룬ǵǿķӦҳһˣֻһ֩룬ҲӦǿΪ޺ڷģཱུܶͷʦͰ޶ҪĽ֫ԭϣô֩أ
ǿӣҾڹⶺңҸе£ЦҾúģ֩룬ҲųԡΪʧҲϵ˵ûˣ
û뵽ǿ̰ӵң̫ܵԴҲʵʵײſϣ˿ûͣݾͰعˡվ淢㶣ǿǰǲǸԱģϷݵ̫


ʮ ǿ޷


699 
ŴǿҿʼϷɨֻϵ֩Ūȥϣ˵ɣѾʰˡ
ǿ򿪣̽ͷ⿴˰죬ɻ󣬿ʼϷң¡˵ιӳȥˡ
ǿ߳ѴѸٹϣг˿Ǹϵ̻û𣬵ǿ鼸ڣˡԣ֩룿ǿû˵̵ܿڷ
ʣô£ǲǰʩ潵ʱ򣬱֩ҧǿ˿ң˿ϰӵǽǡֳƣҰѴƿһС죬ǿɫţֶ֣ƺֹңûЦ˵û뵽õͷʦȻСС֩롣
СС֩룿ǿң֩𣿡˵֩붥ܰ˶ܳ𡣵ǿЦֵȼһ̡ʲôҲ֪ζǺҹйĿǮ
ǿ޺޵˵Ҫǽ嵭ҩζټҪ֩ôҲʱҲףԭľɢȥҩζרġ
ʣΪʲôô֩أ
ȦʵҲǺ֩룬ǿⶫͲ̲סЦ˵ͺʲô𣬵ǿûش𣬰ͷڴԱߵľϣ۾ţ֪ʲôĽͷʦҲ治̩࣬İʦͽͷʦûһҲ߰ʮأԸƢŹ֣ԶеĺײϣҪ˵
ɵǿЩ޶ͬԸ죬ȴֺܺùͨҲ񷽸ôǮÿȤ£併ȴ˭󷽣ۣĺ൱Ҳȴȥ޹ߡ
뵽̲סͬǹͽܣΪʲôķƤϺͰ͵ǶҪ⣬лᣬ˳
͵ǲԸԼԹ̸ķޡƤǼһѴʱ䶼̺׬Ǯϣʱȥ޷Ź֡ǿٺЦŻش
ʣ˵ͽܣҪָԼſԴڶŵĹ䣬İɣǿͷ˵ûֹ
ǿ˿ң˵֪ʲôûӻǿɲ񷽸л̣ϾǽͷʦεʹңԲҪܺͽͷʦߺ°޽֪ѣǾϻ߻ʵۣõֵܣпȡԣڵǿ򽻵ʱʼռŷյ仰Ҳǿߵ̫ԸȽȤȻ֮־룬ϣҲڽϡ
ɽͬǿıЩ죬ʲô³ȴֲ̫ԸǺҸ˵˵û׷ʣûӣЦ˵޵ǿʦҶ͹رȤܲܽ
ǿһۣû˵ԴҺͷհܿʼ𣬲꣬ߴΣÿ󶼲ԪյúˬɣӶ
⻰õǿЦͷĿϵðɣҺȽķϣҲ˯ţ͸˵˵
Һܸˣæ콲ǿ˵̻˵ʲôҪ￪ʼ룺СʼǿǴʼҵ˵ͷǿƺ̫Ը˵Ǿʹô޷·˵аɡ
Ҳɽ۵ˡǿ˵źëԼ¡
ǿǻˣӺܵǴľ⣬ͶʧܣշתɳԽĳ˼꣬԰ΪʶǿĸףһŮˣͽ˻顣
۴ӾûǸ涼̩ҪЩȻҵͺܶҵҲܷ岻Уƶܴ󣬸ԣĶЩϴУȽǿ׶ӵõġȻڵ԰ҲȻûȡֻΪǿĸײԸȥйֻö
ǿĸ׺йɵĻˣԵǿСͻģѧ˺ܶйʷʮʱȢһŮΪޣĸ˹ͬ԰⣬ÿ԰æµӹûʵ
ԸȽºͣĸ׸ҲܺãڵǿʮʱǿĬ˺ܶѡټ棬ӺѳȥԺ֣һҹǼĶӣԸĸҲܣ
֪𣬵ǿĸ׿ʼǰһˡĸ׺ͼ˱䵭ʱǳĸסǿе⣬˽ĸףʾҲ֪ԭҲǸ̫¡
죬ǿ͸׻ճ԰æµӣǿָĴӺ뿪԰ӣ֣Ϊ·ķ֣ǿ¸ʲôҰޣںȥѰҡ
ûԶǿ׾ȻбһŮˣŮ˿ʮ꣬§Ÿ׵Ĳӣ˽¶Եǿܴţʵͽĸ׾Ȼż
˼ȥǿǾҸ̸̸ֹͣΪҲû뵽ӷ֣ͣҲһʱͿŮסĹѸӪһЬʱ԰չ𽺣ʶˡǸŮ˺ܳ飬ǳң֪źӣҲҪҲޡ
ǿԸ˵ôڿʼҪŮ˳׷ֿټ棬ҪչƷҲС㲻˼˵档æʾԼܴá


700 Ů
Ժǿĸ׹ȻûŮ˼棬ؼ֮ĸ̬Ҳöˡǿ˿ֻǸڷ粨ȥˡ
԰пͻ߲ʱҪվݣǿ˰ûУȥ׵ƤҳվݱʱҲи͸ϴƬȥ길ĸ԰ſڵĺӰ⻹ʮͷһЩƬ
ЩʲôõģǿЩɻ󣬵Ҳû룬ŻƤ
ԺļڣǿͷͣԴﴵƵĲǿĸڼиʱͻȻѪһɺɫæŻȥҽԺ·ϵǿĸײͣѪȪƵģѻĳȫȾˡҽԺˣʧѪ࣬ѣû
ǿģҲûж룬Ϊ˻˵׼ġȥɽ۰£Ϻͼ鲻ıڲ͹ݺȾƣ˵¡ʣ᲻Ǳ˽ͷ˵ֽмģͻȻҽԺǸ鲻ģҲβãֻŵ
ʱĵǿȫʲôнͷȻԶǵаֻжţҲ˵ҸĴסʲô·ʦרаûӴʲôнͷѱȵǿö࣬ͼ˵ˡ
½ͷҪռ˵ëƬָ׺µǿϻ԰ҸƤʱǴֵʣĸֻǸͨ긾Ůûеκˣôнͷ˵ʱģԼ֪
˵ģ⣬ǿռЩԲΪżȻĵ׻ɣռĳ˵¡ָסëƬټ֮ĶʩʲôУȻڶǣȴ̫¡
ɹ黳ɣ黹Ҫġ֮󣬵ǿͿʼ⸸׵٣ĳ֣ҹ׻͵͵ȥںšĳùſڣֺһŮ棬Ϊڿ壬ȻϴǸѸ
Сʱ֮󣬸׺Ů˲Ŵùݳ뿪ǿŮ˺棬סַ
죬ǿڰȥǸŮˣȻǹѸסڼǿҲûֱ˵⣬ŮǲǸĸʲôŮЦ֤еĻóûϸҹ
ǿȻû֤ݣòɿʱǿҧҲŹģ
صҵĵǿŸ׾ð𣬵û˵ʲôΪпǸѸʲôռĸ׵ĶҲ͸޹أֻܰ㣬Ҫҳ֤ݡ󣬵ǿϴ·ʱ棬˵ô˼·ǿǲǲˣ˵ûдǵջǼģûأǿʱΪ֮ǰλ˵½ͷҪòϣģʼ۲츸׵ľٶ
Դĸȥﶼʱ֣ǿڴϼװߵſڿֳۣȥ̷ŵؿߵԣӻͳһСƿڷЩҺ塣
ǳ𾪣Ѹܻȥװ˯
Էʱǿĸְ뷹ڵǿǰ˵ԷȻҪһ¡⻰õǿ£Լķ͸׽˵Բôࡣ׿˿æֻ˵Բ˾ʣ¡ǿִҪ˵һɣƢ˵ô˻죬õǿԼԡ
ǿЩ˷ϣ˵Ҫȥұ߳Ա߿ˣҲû
ǿ뷹ᣬû뵽Լĸ׾Ȼ׶½ͷȷţĸ׵ǸΪṩԭϣûʲôҪԼĶӡ
ȻûⷹİѷͲ˰ȥҵһҵ̣绰֮ǰͷλѣ˵¡λ˵㸸׺пǸѸ齵ȻẦԼӣҪӡ̸ֽһЩжǷнķ
ҹǿ˯ţϻ齵ֶҪ˵ͳ潵пǵóʲôҩˮͻ¶࣬齵̫˵ʲô˱ģô˵ռĸ׵Ĳϸ½Ѿǰ϶£ĺҧһľȥڷ佫һʹࡣѾ˯ңǿ׵ƤȻһǳǳĻߣȻǳȴҲԭ齵ѵ˵齵ˣ˶ʩ֮⣬˭û飬Էκ¶ԣɱԼɱˡ
⻰õǿеڶ죬ٴθǸѴ绰ԷҪ⿪㸸ϵ齵ͱҽͷʦ⿪ǸѸٴ齵㸸ףܶأܶùڶĻء
ҪôŶԣǿû⡣
λ˵õİ취ǳ׽ǸѸȻôĺݣȻ㸸׺ӻҪӣҲҸĽͷʦǹѸ¸С
ǿеΪѾԼ˽ͷʱһͻ¶ڣҸ˽ڣиסڶܰ⣬ҪǮȥ̸̸ûͬ⣬ͼʰˣ˵Щͻڸɻ£ǿȡЩǮɽۡ
ҵλѣ˵кܶ޺ڷĽͷʦܸ併Ӽ潵ͿܳǮ𵱳Ѫĸףǿ޺޵˵ģ
ǽͷʦֻйˡѸ
˺£ǿҪӲͷƤȥѽܣڷɱϵĳҵ˹סƫƧֺĽ紦һľ巿ݡ


701 ײ
սݣǿ;ôͷ󾱶ͺܣڿУǽϸ߸߹һŮ˵ĺڰƬŮ˻ͦƯͷϴŰɴ黨¶ż·ƺŰɫ硣
ҲǹŻŮɣǿšٿﻹкܶ߸ߵ͵͵Ĺ͸ֹһЩܯ}˵СʬвСӣ͸ǣ涼ǶźǽǷڰһͼƬǿûƣӴѺͿͻвٶš
֪ΪʲôǿܾǽƬеŮڶԼߵŮҲת飬ë
ǸݵˣͷҲߣƽͷȫƴ̣֮⣬Ѿûпհ׵ĵط
ǿͺ£ǲνĽͷȥﻹˣһ껪ˣڣǹͽܣƽʱЦҲ٣⻹иʮͷСӳ䵱֡
Ϊ˱鷳ǿǼ֣˵󣬹СͷСӴһݣʲôûУǽȫǴССƬкڰвɫüǺűд֣ƺաС˵ǹʦô併ŪˣĿǰѾ߰ٸǿȴûж຦£ǰŰɣʱλ溰С£ͳȥкֻǿԼؿЩƬʲôģĶУע1996굽ڡǿ룬᲻ǹΪͻţŪİϷ
ڵǿ߿Ҳµʱ򣬺Ȼоͷ͵øִźӣȥиŮ˵𣺡ҵ𣿡ǿͷȥиһɫɴŮվ룬죬ƺǸղŵǿڹҿǽϿǷڰ
ǿܾȣʼΪֻһû뵽Ů˾ȻšŮΪʲôŻɴԼǾ仰Ҳ⣬ôģѵǾ񲡣ڵǿʱŮ˵ͻȻȫģѪ⣬һֻ鶼˳ֻѪš
ǿŵˣһƨڵϣŮվź͵ǿ֮λãʹƹȥߣֻڵ䣬ǽǴ󺰡Сǿ˫ȥȰ˰졣ųɰĵǿŷ֣ﲢûʲôѪֻС
˵ҲǿڴϾδڷڴǰַڵǿĶͷʼʲôǿֻһһȣʱͻȥˡʱ춼ˣڵ̸ǿѣ߳䡣
Եǿ˵û˵ȽУ
ǿûʲô˼ߵǿ⣬ߺصͻзӦǿ̫£⣬֪⿪ԼϵĽ飬ͬʱҪǸ½˳ͷ
ǮͿ½ͷͿ˵ǿʾû⣬ǸѸúܲҡõǿṩԷϣʵ¿㣨ʱԽԽãҲϴ̫ɾëָ׵ȣѪҺá벻̫ԶܸԷǣ͵ԼȥҪǮ
ǿѣЩռǹС͵ȥŮ˵ļ͵Ů˼Ȼܸ齵϶ԼЩ˵ûϵһַýͷʦѽͷͿڶԷƤϣͬʱʩԺ䣬ҲЧ
ǿ˵ҲѣΪİ˲ֽ̫ӽĻᰡǸѸһǾˣҪǱ֣Ժ־͸ˡ
ͷһַʡʱʡԺ˭½ͷԣûǮ
ǿûףֺ飿˵Լѧϰͷһ½ͷʦǿʱɵۣ֡
˵ʱȽʺϰڷʦ˵ܳΪһĽͷʦʱ򲻵û˸㣬㻹޸ؽ׬ǮǿȻܾͷʦǲ̫ģԼôܱˡ
㿴Ǹ֪ô𣿡ʡҲǵǿ֪ģΪǸʲôþʵġǰûԼΪͽסĽһӵĲʳײأǲʳǰ벿Ѿײ飬Ҳײȴֻˡ
̴ŶֳλײѾײ֧飬Դֻʣ°ϰ·ɢʮףֻġİͷһЩٱ˦·ĳˮ̯ϣŵöﲻҳûЩռϴߣǵΪǾڴֳҲûʡ
صУλİԴٵװͣٻһЩǷۡɷۡͺͲҩ۵𵽷á
ҹӦǿԹڰʦѧĺмӳ֣ҹѾľ֧ڵϣλ߹ɱɣԼԶĽ
Ȼ֪ΪʲôΪ˵õλʹ˵ɡƲأӶһλ˺ͷŪɵˮ¶нûѣѪ
ֽѪͼӳ˳֮ãλŽסľ޷չУӳ˺ܶƣֻۣǷڵ̳ϣʩĳɹʡ併ŻõѪͣҲǺ鱾ȥӳ֡ԣǹûвɹġλѾ½ӳ֮ãЧǳԵ


702 ޺ڷ
ǿԽԽ䣬λΪʲôڹļΪ岻ʣõǿס˼졣ʱ䣬ÿ춼˵ŰݷùдӶǸģҲ̨ۡͰˡЩ˿ȥأеĵֱӸǮʣµľСͿͻͨ併⽵ϸڡ
˵Ҳɣиסķɱҹǿʶǰȥһҹϰ̸⣬λɱҲڳǾ֣ϰ廹ѡ˶Է
쿴ǿ⣬ǷɱҲϳǿ֣˼䡣ԭǴޱȵĳģиⳡϵĶ־ڰֽţúܲңʹûа취ṩϣŪˣ˼ʱǿ˽ϵʽ
ҹʩصõǿԹۣǸƬķ䣬߰һɫͣðɫдźܶ࿴֮֡ǰǿװλĲʬͰͷȽɱṩĲϷУо䣬߰Щš
ûƣֻмϵȼţְ͵ľϣץһϸϸѸеĻʱľǣһ˵Ķζ
ǿʱĵ£ܣΰżߡоٶȼӿ죬Ҳ̧ߣȻ罥Ϩ𣬲Ű͵ľǸǺá߳ӣСȥͰԭλǿǸвûʲôֻȼʣµǶѻҡ֣ʲôʱߵģҲûôɣ
ӣߵǿղŹµｵúʩǸɱ˵ĶھӦѾ
ｵʲôãǿĺĶʱˡ
˵ǰú׷͵ʩߵڣղŵǡǿ˵ѵЩѾܵԷĶȥͷ˵һǶӣҲпǼ⡢ƤԴ
ǿ̫ţڶ磬⵽˵绰Ƿɱ˴ȥʽΡԷ˵û˵Ǽһ£½ͷЧûôɣ
Ҷϵ绰ǿҪôЧԣҪôǹûʲôƭˡ
û뵽ǷɱˣϴЦݣ˵ЧˣĶҽԺϡ۾жðֻʣ°ûʲôӦֻеǿʧɫ̫ţֻ˫ϷΪԼǮҹ½ѡҪͷɱһͬȥĿĶԷģɱͬˣ˵Լ¶棬԰ѵַ㣬ԼҸȥС
ĳҽԺǿۿʲôｵ
ȲңĳдܿŵĽкǿȥųţڲϣһҽվڲǰ棬ʲôԱ߻ʿæü߼ƵԱĨᡣǿװ̽Ӳˣȥս˿ʵҲüװû
ǿҽָǯƵƽͷӣڴӲжڻʿеॵॵеúϸȻɱƵĺС
ⲡѪģǿܿǷɱҪǼһΪʱƬҽڴӲ˵ѾʮѪÿʼһ˵Ľ͸ңԱλֵ긾Ůڵϣߴޱ߸ҽͷ˵Ƿɱǿܲ³Ӧҽ飬Ҫòôʹࡣ
˵ѾûѪͣѪʿҩ޲ͣزܿͽһŵҩ޴ӰɫȾɺɫ˴죬ҲȫѪ䣬Ѿͷʲôطõǿϸû˯þ˸جΣεԼҲڲϣŰɫ·ôӰһһԼ϶亹
𣬵ǿţнͷ
Ѿڹס˺ü죬ѧϰ׷ǰǿһֱ˼붷̫Լʲôʣ￴ĺȴȫǻþеģⱲӻûйþټۿɱ˳Ǯｵ͸۷Ȼ֮䣬ʼԺڷһЩȤԡ
һλĳŹѴ˵绰մԼؼӸţ˵ԼڷɱϵЩҪ죬ܶʱڲȥø׺ӲҪǡ
ʼѧϰҹǿУָһ˵ǰ˵ϣҵĻȥܸܲӦʲôǿ͹ǰ棬ž䣬ַǰĵǿͷǿ忪ʼӺֵ˵ϵˣ
ֹͣУԵǿ˵Уԡ
ˣǿΪ̸ʲôȥ֮󣬹ȡݻֺͼĲɯֽзҲǾԭģٽѧϰС˷¼ĵԣʹ˷̵һѧֻշеЩ伴ɡ
ɵĹأѧڷǰ겻뿪ֻܵϵļУԶ˲УҲܸ绰д磬κϵʽСǿЩڣҪ겻ؼң׺ӻ᲻ԼѾˣѾһÿεǿùĵʱ򣬾ĸ׿Ѫĳҧ֡
޷ļµУǿѧ˼򵥵ķɱǿܺ͹ճʱ׺ӣ֪ʲôǷΪԼǡ


703 Ұ
ʱ䣬ǿŰѹɷеİȫպ졣⼸ݷвͬôΪӳַƣķûʲôתˡвơһԵЩã½ͷġΪ˸ǿϰһݳ
еΪ֣顢ͨ顢顢ͼӳֵȣвͬôϰʱöҹľʱأܳΪЧؼ޷ЧߵǿʲôطһسȥҵڷسУӦ
ǿΪСȥû뵽Լȥҹʱ֡ӲͷƤߵʮ๫ķس·ҪСʱسʱѾ۵õǿŰۡ
ʼϰʱ򣬵ǿûоѾŵðǱȽϵģҲϰߴҹڷسУרΪߵꡣ˵Ҳ֣ÿڵǿ龭ʱͻоˣʲô
Ϊ˸Ӧͬ飬ǿÿζҪͬλ޷һΣ֮󣬸оиŮƺڽǿͨ龭䣬Ů˵УѾͬȻֽʽģû˵ڡ
Ů˶Եǿ˵ؼҡ
ǿûй˽һ񣬾ͣˣŮ˺ܷŭ˵˾䡰쵰ûϢҲϰѵĵطҪоͬʱ鲻ͣؽ˫ţ񵯸ʱ֣һ࣬һҪɡʼʱиţ
ϰɲ񵯸ôȫ˿ʱصڵǿÿ齻ʱ˵ľͻῨǣʱȥŭϣǿһԳ飬Թǳ󣬶ԷXXXǼǰģΪǷծͶԾ˵ʱû뵽ôʹ࣬Ǻ˺ܶɳ˵УϣܰͺеɳҲ˵
ǿСž䣬ֲжϣӦ˵
޷󣬵ǿڷسҵſXXXĹ·ءڶϣдõֽʯͷѹĹϣüȥļ
˽һ¼ʵǿõģҪߵļҲ͵õϰꡣ˵ǿĽܾȣɷ⼸춼ΣεָܵԼĺȴ˵󣬼͵ǿͬسײģ򿪺ˮܹߺеɳǿԱþӳ֡
ҹǿٵ⸽޷ʱλܸӦõʾлǿȡѾ׼õһƣÿͽţ˵ӳֽСǵǿƽ״ͺڷ˵꣬еĪ˷ܡ
ֻͷʦӳַƣǿôֻԼķѷ͸λɱˣṩһͨ鷨ŵ䡣պҹ͵ǿԵǿ˵ŵĵϣεиƮڿе˶˵Ҷж϶ҷơ
õʲô𣿡ʡ
˸˵˵͵õ˼ĶһʧȥϵĿͻڰҵʱоȻӽҵһ绰濴ҵĵ绰롣ҪȻ𽺣͸Ҵ绰ܿǩ˺ͬ
Чܺã˵ǿѾĸʹõúܿʼͷùĻ˵Ҫǿϰһ꣬ѿԷ˯ӦֲС
ǿһ޷ʱ£֪ΪʲôҪôá
²ڷسУڡֵطҪôǼûǮسУײĶֻƬʬ߲ݲһڸǳӾˡߣʬ塢ǳӶ鷳ֱӰӵߡܶǳ߻ᱻҰٳץƱײĻƬʬԵֻʣ¹ͷܶͷǹһЩҰ׷Уεҹ֪ĻΪҰЩͷ
˵еʮʬУ˾ž߶Ǻ㲻ǣҲᱻҰΪԹԩꡣΪȫʬҲԹҪԭ֮һԵǿҪ޷ÿӦ飬ǹֲͨŵԼ
ҹʱ֣޷ʱ򣬵ǿֻҪ£ûʼо䣬ܸӦܶӸ泯ӿŭ˻غʲôŵǿĴԡֻѸп䣬ЩһֱǰȻǿ۾ȴظоһűεкܶûм⣬ȫǹͷڶ
ǿʶ۾ЩˣӦȻڡǿУȴͷԽԽۣҲЩȫѪӱӺ۽ǶѪŻˣæֹͣУ׼ȥͻȻ֪һǿ׳ҰҰԹʬ壬ŵϵѪζȻȥҧǿ
õǿӿֻţΪ֪һҰҧˣܻиҰ˺ҧЩҰԣʹǻˣҲᱻԳɹǼܡ鼱֮Уǿֿʼп龭䣬ǰԼ
кüֻҰΧЩش󶼾۵⼸ҰߣҰǶסˣŴֱˮ۾ȴŵضΧĿȻǺ˼ͽУȫͷܿ
ǿڵõѣæ˿ܻؼҡҺվӲŷ֣Լӱǿ׺۽ѪǺͶҲǣһֱ죬ǰ󷢺ڣͻ赹ˡ


704 س̾
ٴѾǴ磬˵ʦΪĺ׷ңƴ̽䣬Ժʡ¶ˡû취ǿֻôӦ
ƴЩλöнҵطơֱҪͨ䣬ǰֻ䣬󱳺沿ǽΪԴľ䣬ܷĽáǿϺֱ۴ƣƳɹ̫ѿԺûˣ˫֮ҲûٴȻҲûǿ
ɵǿҲú֣Ϊʲôûƴ̣ѵҪȻҲ֪ķΣֻ֪ϾҪ뿪ɱйȥˡ˵ѾڷɱѧʮĺǿҪԼҲѧʮ꣬Ƿ費ɡ
Ըǿǰغͺ󱳶˾䣬õһͭܣǰ⣬Ƶĺͣǻ˻ۡۡڿʯۺɷ۵ͻƴ̾ڰ죬ǿҹҪС
ϣСﰴķԸһ󱳰ǿţȻٳȥڡȹ͵ǿСʱУĴѰңֻҰ۾⣬ԱߵߵߵԶԶšǿ֪ʲôֻòϯ͹ʬŵʬ壬Ѿóɹͷʬ
ʮӣָһǳɫıײģԵǿ˵򿪣ʬȥ
ǿ˵ܶ౻ǹ֮޼ҲᱻӵͨһڱľС򿪹ײĸǣʬոտʼãӦﲻʱ䡣أűҲУֻðѴ·˺סӣְʬ
ڵúܳ죬Ҳûʲô¹⣬ǿʬģҲ뿴ֱֻܷߴһɫ·ѾõʬܴҪӹһֻѹǵļץɢܡǿֶֽţòװʬŪȥٽײķʯҷ۵򿪱óһŰɫĹʬ鲼˽鲼ڹײУΧãȻ˿ײģͬķ£ǿǰں
ǵǿͷһ˵Ĺײоѹ¡ΪϰԹĵطܸӦΧԼѾ޷ϰ죬Ȼ﷢ë
Ҳѵ£¶ľȡܴͭ룬һߵо䣬һ߸ǿұۺǰغƴ̡ǿеִʹҲк䣬Ϲļӳ֡
ڹΪǿƴ̵ʱȻǰվŸˣѾŮϵ·òһ붼ǹͷٿԱߣҲкܶ߰ݲͬˣվŶŵǿڵϡϯŵˣҲ۾עӡ
ǿķţͣˣߣͬʱǿЩ˶Լ߹󾪣øңͻȻһΪʲôֹ㸸׺ңܴ󣬾ǵǿĸ׷ġǿǴңĴѰңʲôҲûû䣬Ҳڲĸ׵˵Ҫɱ㣡
õǿеߣɹǸܴͭдԣôҲվеľҲǵǿѧģʶŹͬСĸ׵ŭغУҪְҲԽԽԶǿҪסڵشǿþͣ٣ñӺ۾֪Ѫ󱳣Ѹٴӹײڵǿ棬ǰƴ̡Ȼһ紵֪ôģȻѵڹײǵĿʬνͷϡ
ǿ﷢ţʲôҲҪȥѹʬоͬʱѴڵǿ۵֪ܶʱǿָֻǿ鱻紵ûĹʬ鲼ϸвٿ͵ͺƴ̵ٶԽԽ죬ÿΪʼնһƬԼֶ壬˵Ҫƴ̾ͼˡ
ʬ紵кڵï}ˣֻΧɢЩʬƹײģмʮֻԶҰò׹ѵǿǰصƴҲŪ꣬վ߳ײģǿҲվ𣬱סɽȥ
ʲôǿûס
˵治ҪҲо䣬Ϊп䡣һһ㣬֮ǰ㲻뿪ڹײģϵĿƴ̾ͻʧЧԺٲʩԼҲûȵǿش𣬹Ѿѹ׸¸ڹײϣΪйʬΧ棬׸ֻܲݲݸסܻкܶ϶Զˣǿ󱳵ƴ̻ûɣӲײúֻۡò壬ǿø첲š
ǿʵڲףΪʲôҪַʽƴ̺䣬ڵĹײйҹ룬ǹΪ˶ͽܵĵϾ²˭ԺͷʦҲɱҪռӳ֣Ǹǡһҹҹ̸ʲôԺء
ϧǿȫˣô¡
µȻû˼˯ڵǿķôȹʱ򣬺Ȼһƺʲôڹ׸ϣŵôʱܶҰĵ࣬Ұǹײĵĸӡǿܾţ±Ұ׸Ūˡֻ˫ֺ˫ųס׸ǵĸǣܡ
ڵǿĶһֱкܶҵڻ죬нкʹޡԶľ
ɫһƬɫ˵컹ûʼʱԶнŲԽԽǿܸˣƴ̵ľ仹ûϣڹײüСʱֲܷ۵òУϣܿߣѹײĸõԼ


705 
аɣӺû졣иİ
ǿһ˵̷ԹŹ󡣡
˶ŷɱߵǿĹײԱߣиɻʣףײôſһʬ壿̷ء
Ǳӵİɡ˵֮ǰ˵˭ʬӱӵʲôء
˵ô࣬ȷ
ֵͲĹػΣǿڹײܸо׸ڶƺʲôקи˾ϲ˵ͷǹˣû˵̫ˣԴǿʱףרΪ°޻߽ͷʦռϵġѰԹʬ֫岿λߣһ㶼ͷ޻ὫͷǺüĹȡ£Ƴɱơ
ֵ֨֨ǿ֪õȥߵԴȲҳҷʲôֻλֺͻ뿪Դ֮󣬿϶Լڹײģʱô죿˵úû֮ǰ߳ײģҪƷ
ʱǿӦһɼΪǿҵϢи˶˵ҲʧȥԴ˵仰ǿ֪Ǿ̷飬пȥ鹵ͨɹ֮ǰ߹ʹÿ䡣
ǹϢ˵ҡȻ۾ǿȴȻһЩģ棬Ӱڻζиʲôϸģйɵһһ˻ڲʱ˵Żƺ⴦ֵƣƮƮģú
ѾʼõˣԴΪʲôôѸ
õֲǹͷ
ǿеǳľȣԭѾͨ䣬ʱ뵽ǾʬڡͬʱеĴҲ仯֮ǰڵŹʬĹײУ󱳰ŵӲ壬ִȽģڰšǿܸоЩʹΪԷõӸԴԵʡǿ֣ץסõ˵
ʣʲôôˣǿ͵ذ˵˷ĲҽУ˫£ǰֻʣһ˵Ӱӡǿץеϸ壬ȥ
ֹͣп֮󣬵ǿԼֻصײУҲʵˡ洫Ĳҽһɺ﷢ʹҽԽԽԶѾܿĹԽԽʱнŲǿᵽɤۣʱ˰ѹײĸƿȴǹ
ѵǿӹײʬѾճһ۵ֱ졣ŸոշգԱǾ̷ʬԱ߲һӣֽذףȴԼĲУѪֱô£ǿͰѸղŵ˵ˣŵǿ˰죬ȴû˵ʲô
صСˮǿϵƴ˿ϴɾͿҩ࣬ʣǿʵʵ˵ˡļ򣺡ϲַسӳֲ˭˳ͨ꣬ϰͷˡ
ǿûѪΪԼȴû뵽Ҫꡣ뿪ļңйȥˡǿڹѧϰĿڼ绰ʣɹͬ⣬˵Ҫôʽѧ֮ǰκϵҪôͻؼҡǿ룬ѾһʲôܿȥʵΪԼ˶ļޣĵġ
Ϊ߷ǿ˽ͨţвƵġԵġƽĵȵȡ󣬹õǿѧϰͷжֽͷķпģ齵ͻǽп˼ģ齵ģ¼ҩｵģ³潵˫ؿģϰͷͷ̫ʱõǿȥ
ͷͨӳַƵͬҲв֮ͬ޺ڷ˵УͷʦķձҪȰ޸߳ܶࡣΪҪЩԭиӦ˵꣬ýͷ顢ͨͽԴﵽ½Ŀġ
Ҫĳ½ͷҪռԷ֡סַλָסëƤмûϴƬЩ̶ͬȵظʹߵĻϢ˵֡Ȼֺͬʹ˵ƷͬʩͿЧȻֻýͷܸӦõһİʦСԣҪ併ͱϰרŵĽͷ
ǿ͹ѧֽ߰ͷ򵥵ǼｵЩѶȡȥΪ˼ɹҪõƷڶǺܶҺ͵һרΪͷṩ併ԭϣϵָëƬһӦȫ
Щ˻ռЩԡҺ;ƵùݡǰһҪԡϰϰϵӵ߶ͨգûκαˣڶƵ걣ͱԱͨײ˭˭ԾЩȥΣĪֲߵùԼҲ֪˭ԭ
ṩϵ˳ҪѶԷĳƬ˳Ѵ˵סַϽͷʦ˵ĶĳԡռģҪ֪סַýͷʦһ֣ȻԡϰƳ۲ϵƵʣÿȥһݣʱ٣۸ȽϸߣֻǶ롣ƵͲͬˣЩأ뿪˭֪﷢£ԶкܶľƵÿ¶۳ЩϡЩרͷʦṩԭϵˣȽͷʦ׬ûࡣ
СϴǿЩԭϺһֽдŲϵϡϵ֪һĳԡϴ긾ŮһǴ̨嵽εˡ
ҹǿڹµĵ̳ǰν̳Ǻϰ̳Ҳǽͷʦʩͷͣˮĳ


706 ʩ
һڵ̳͸ӳֶɵĶͯаơҮҲнͷʦͺ°ްС̥·ͺܶߵʬǷ̳ǰЩͷʦʩЧ⣬ʩʱڰ죬ܵƣȼƵͨлʬͺͼɷۣʬҲɺ߿ģ㡣
ǿڹϵȼʮʬٰЩ϶Уʼнͷ䡣̵ҲͨɺܶŹײĶۻɣԺϸĽͷʦѲϷẒ̌þ߲ƺУнͷʱ򣬾ӦܸӦԷĻǡָӦ΢ǿҲ˵ֻ˵Щë￴ԼģӰӣӰҲǿǸоġ
нͷʱ򣬵ǿѾܸӦԷĻǣ䶯ǸĿǰ顣ҹӰǾֹģӦ˯
ǿнͷ䣬ʬеĲ϶ȼ˳žȼգǿѾУЩƬȲչ⣬ֻʣ»ҽٰЩҽƿװŵʬϾȡЩʬͱúܶߵʬ忾ƶɣȺҪټӳʮңȥʣͳ˽ͷ͡
ֽṩϣǿҵ긾ŮļңһпӵС򣬾סмʮǿӣ긾Ůס긾ŮͨİգÿǼչ˼˺ڼˮʱ򣬵ǿѽͷ󲱴˼Ρ
긾Ůͷȥǿڶ棬װѡ긾ŮӣͣҲû⡣
ǿ긾Ů󣬿߽ţǿڸϥߵҹΧģӱȡǸ̷ǰٰѺܶмϸУͿʼʩͷ
ʵǿ޹ŮʩｵΪ˸ĸױѾŹϰڷ·Ѿûбѡ
нͷͬʱѹеЩϸϣʮӹ󣬵ǿÿϸ֮һѹϼо䣬ԼСʱ֮ٴƣ̿տҲЩϸȫʧ
ǿڿϲû뵽״ʩȻܳɹܵ긾ŮԱ߶ţҵĵ˼ʮӣ߳ţڰп̫˷һˣ˲ͣطʹŮ˵˳·࣬ǿԶԶں棬˰СʱĳСҽԺ
ҽԺǿͿúˣ긾Ůڼﴲϣϸֳļ̣ѪۡŮʹؽţԵ÷ǳܡʿæȥҵʱ򣬵ǿչȣװǽ֪Ķ
Сʱȥжϣ긾Ůϵϸ̱ʿεֻ֮ðµ긾ŮɷͶӼòУһʻʿʲô֢ҽҲˣ˰Ҳûʲô׼긾ŮסԺ
ˣǿﵽﲡſڣĶʼн⽵䡣ԼĽϾףΪнͷķУ󶼸ӦĽͽĲ֣Ҳǽ⽵䡣ǿѽ⽵飬Ȼ긾ŮѾƽﲡ벻ʮףȻЧ
ܶ˾þġĶȫǷ⽨ţʵⶼÿѧĵ͡
ֶдų޴ڵģܿлСĴųкֱ֣ܶӽӴͿüģ絼磬ҲпҲӴģԡӾԵ粨
ĳЩ̶ϡϺͼ񣬶ܲųԸı״֯ṹϸУܶ˵ĴԺӰ졣ȻǺܸӵԭ򣬱˵ǣЩ׫дĺ˿Ҳ˵壬ֻǷ֮׫дĺ䣬ΪǱͨոǻۣʦҲǡҪеö࣬ǶԴųĸӦǿԣĺԿƺͽ飬Ҳܸıλã
ʲôĺЧӲܳȣܲʩай£飬Ҳܸ½ͷѶƵ˵ȥ˵Ϊõʱһ˵Ĵųͨ˵Ʒ֯ܳΪ½ͷԭϡƬ˵ͼҲ˵Ĺ̶ųԭǸй⣬ֹⲨܲ׽ɢĲÿƬ̶ͬȵشĴųĴųΪʲôСƬĴš
ǿ⽵󣬲ʮӣ긾ŮʹͽС࣬һʿųҴҵҽ߿ŵõǿæתͷȥһʿҲ߳˿ҽ˵ڲðˣǼû£
صļңͷβʦֻͷõǿԺϰ
Ժ󣬵ǿ;ṩԭϸ併Ӽｵ뽵˯齵ǽתȥѾڷɱ꣬굱Уϰͻҹǽ⽵併շѲߣۺҼǧǮͿҰЧֽǴģһǳ潵˵ǹŮĶ齵ûнͣҲýͣˣȥҲаˣȻҲ԰鷽ķûȤ
Уܶǵǿģ˵ʵѾû·ҲֻӲͷƤϡֱֲʵཱུܶͷĽҲÿͻǿҲֻ£ԼһǿصĵߣȻڱУͺûһ


707 仯
Ǯ͸ɻҲ⡣ƢãòĲУ֮ȥñķʦûЧ֮عͷҹǾԲģҲûá
ʱ䣬ǿѾϰȥسڼӳָڹʬ壬Դʬͣͷǹǣ˵ĴȹܶͷǣʹǸȹмԹƳɹ롣ǿҲһͨˣϰޱȿµĽͷʦ
ԴӳΪͷʦǿҲ˺ܴı䣬ܳԹ⡢ӥݼޣܰǿҵнͷƷҲûʩʱҹƫƧȥɢų飬Լ鷳ܺԾƣϵĺƴ̳ʱ䱩¶档ÿҪΣָѪڵ̳ǰͬʱʹôĽͷԱԼ⣬ͷʦŮзĻҲᱻšҽͷʦ併֮ķʽɱˣɱԹýͷʦ޷ʹý䡣
죬ǿʵ̲סؼңǸӸ׺ĸ׵ĹѸ½ͷ˵ԡǿԼĶ䣬֮ǰζܾû뵽ؾȻԡҲǣȥǿѾʮꡣ
ϰڷʱ̫̣ҪܸԼɹҿԽɵĶŽͷ̸㣬Ͳܡ˵
ǿûףôһ֣˵ֶŽͷķŽйȻֹͷʦĹͬ顢կԽϱĶ䣬ԼģϵÿﶼԼֻƣʩʱҪڷ̳ǰúѪͼӳ֣ЧΪԵҪǣֽͷҪͷ͵ֻҪʩ뽵ͷʦ뺣ܸ֮併ַʩ뽵ｵǰ԰飬˭Ҳ㲻ȥڽڣûнͷʦܹ⿪
õǿе˷ܣֲ֮ǰ˵Ľͷʦǹԭô¡˵併ǹɵ涨ͲѧǿȻԸ⺦ԼĸףȻ길һŪԼҲ³򣬶λѸ齵ܺӣӸܺã;ܾˡ
ҲûǿõǿȻȥǸѸ˵
кܶ໪ˣ൱һֶûֻ̿ĳʱ֤ǿü꣬زȥǹ˸˸ʲô֤˵ǿڴǵɱ̸ʱزźãȻǿزȥҡ
ӷɱǵ·ϣǿͷαþ˳Ρǰǿֻһͨ԰ĶӣȴܸʦԼҲû뵽ҲԼȻ겻ؼңȴʲôʦѧͷӴس˹ͷʬ֪ͣ˻ô롣룬ǲѾļޣҲѾǸѸˡ
ȵ˼ңǿԭķӻڣȴֻڼңûӰӿǿͻȻؼңҲܸˣŵǿʹޡӲʮ꣬ȥȴϺܶ࣬ǿʮۡдǣ˵ڷɱѰ̻Сĵ˽ͷز˽⿪Ƿ˺ܶǮΪծòȥɽа๤һ࣬ڲŰǮ塣
Ϲܿˡǿӿ޵òУʵǿжû뵽Ůؼꡣ
׵£ǿӸߺ󣬸׾ͰλѸȢؼңǹѸȽǮøװᵽסլȥ뿪һСǮ׺ܸ˵غŮˣɷӾͿţҪǮֻסû˵ʲôҾסţڸ׵԰ǸŮ˲£㸸װҸˣֻð๤ֻҪԼȵһС
ǿܸжҲߣǰ̾ͻ𿳵ȥǸŮˣڵĵǿѾǰǸˣû˵ʲô
ϴʱӿƴ̣һǿ˵ǵʱɽǸֹܶԩϻܳˡ÷ʦϴ˺ܶаǳãԺûй֮ºйءŷģͬʱǿϸܣܸκˡ
·ȣ⼸ȻϺܶ࣬Ͼʮ꣬Ȼഺٸɵǿ֪ͷʦŮ£ͻȾȥֻ˵Լ⼸˲Ѿ٣޷з֮ʵ
ѹòУû뵽˯ҹΣߵӾȻĵԼǿûŮˣͶˣԺͺɷ¡ӽʣΪʲôѣǸϸˣƫҪ˵ԼУǿпѱ磬´οɲˡ
ǱǿȥǹѸӦýк裩ҵŰݷã׿ͻȻ֣ҲܸˣŮȴûôϲá׵ıǾȼӸˣȴǾȼӻҡǿҪװȥסŮЦ㸸׺ǷޣҵķӱľլöˣƾʲôҪȥƴӡ
ǿϵһ֣Ц˵Һ͸һˣȻѾ޹ҲһˣҪôװҪôҺҲᵽǲֿܷܲܲɢǸӰɣ
Ůû˵ֻĬϡ
ǿҲ˺ƯסլŮ˺ܾǿǲ̫Ծǿ֪Էڻɣűèץصȴᡣ븸׵ദʱ򣬰ǿƤûߣֲң´ݾߡΪ֪齵ûȵģ˭ĻҲֻǸʩԡ
ת۰ȥûֵǿʲôͽɾ衣ǿӰ·Ϊһᣬòˣռëָ׺ƬټͰһڿ㡣


708 Ү
ǿҽڻؾլȡ¼򵥵ĵ̳ڵĶǴӷɱģСѪ͡ʬƺ͵ͯѺЩϰ̳ǰУʼӳƳɽͷ͡Ϊ˵ĶŹԲýͷֻͣʩͿЧԵǿ˸ۣѺЩϸһ롣
ʱ䣬ں׼ϴ֮ǰƺõĽͷԡСǿӰźϴˮȺԡңǿͶԼҽӳȥʼʩͷ䡣
ŹʮӣǿȻĻţУʮӣģһȫѪ
ǿڿʼϰͷ֮󣬼ûٸ½ͷû⡣ڵĵǿǰڣһֵԶƽƵһ´ϣޱܡʲôطԾֹͣУվ߳䡣ȻվЦſǿ˲Ȧף϶ͷʦԸԼǿûʱ俼ǣסլܣûں׷ϣŮ˾õǿѾˡ
ǿûܳԶӱӺ۾ѪڵһѪ··ʻһǿббذѳ£˾˵ңȥҽԺ
Һ˾λŮʿĵرȽæõǿ˳͵ҽԺɵǿ֢״ҽԺεģǰ˵ͷһĵƷԼͻķɣֻѪ˵ͦߵʮ죬Ҫǵң˷裬ǾԶˡ
ǿ֧ҽ˸绰ɱĹ˵ǿֻҽԺĵַͰѵ绰Ҷϡ
УǿѪ֢״ԽԽأʼѪǱѪ߾ǿҲ壬ڶийʱĵǿѾ۾ȫѪʲô棬ֻܿЩԼԼĶǰζ
ҽͻʿΪҲǿļڿй̽ӣǳˡй˶Իʿ˵ȫȥһ£Ҫλ˽йͨʮ֮һҽƷѶ塣
й˵ȻڴҶȥ֮ʼΪǿβǱԼĽͷɣڵǿĽͷûôԵֻǶԷ̫ǿѡԹɵķƽϢ˵ǿǴңڲѪ
ǿת˵ٹ꣬㱻Է˽ͷ˭ҲȲ㡣
Ժ󣬵ǿ϶ŹԼڰҹúڻصǿľլţֻеǿȻûƵ¡ӹңǿû˵ʵֻ˵ɼˣҪס졣Ҳǿܾȥ
ĳҹǿ˯ʱȻеһ󷢲ǳܣͬʱиԶڶ֪к°ڸʩ䣬ڰ޺ͽͷʦ˵ֻҪ;䣬̸ӦõҪôӦϾϰˣǳУҲ㲻Ҫôػһ͵˱һܣ˵²ſԡ
ǿȻѡ񻹻Ҳʼп䣬Ҳߵǿķ䣬˹ͬڵϣûʩ䣬ڵȴǿֿ߽֧ʼѪԣλֵķڵǿ֮ϡ
Ҫеʱʼˡеľͣ䶼ǿȴܸӦһɰԵ͵ʩʱͬԷǹûңûйɣɢ¡ʮӣ洫ߣٶҲӿ죬ǿѾ۵òУĶӴϵڵϣҲˡ
ǱּʮӵĹ⾰ǹɽԽԽ죬ȻȻֹϢȵǿˣ߳ݣڵǿլȽƫƧֻм˼ңҲҳԲûע⡣ֵͲڸ˰죬поʬźɫ·۾Բ߿Ѫŵúܴӷǳֲ
Ӧþλͷʦ˵øûˣͷ­ƳҮ޷ʩʱͲ̳ˡ
ҮⶫԵǿһָ޷ʵ͹ǸѪһֻҮͷǸЯܲߵĶŸްɡֻ޷ߵͷǲܵҮãġԹʬͷҲԣֻЧѡͷʦͷѲϣཱུܶͷʦϣһҮ
ǿȥҳ󿳵˵Դº˸ǳӣѴ˵ͷʬ
ı㣬ǿ⣬ҹ뿪լסȶһѾŪļλùͷͷʦͲܹˡ
뿪ϷһǵСšǰѽͷʦԴУɷ紵ܡҧԣÿϣǿҪͷǰԾӳ֡ʮͷ­ѾԵû⣬ֻöͷʵкָܶݵķܰͷɾôΪߵԹƳҮ֮Чá
⼸ʮڣǿÿܸӦλͷʦǿԹһִзԹȻͨߵȫͬǿЩԿƣҪԱЭܶɹ
ʮ󣬵ǿסŻ£ͷںˮˢϴˢɾָ£Ѫϰѷۡǻҷۺ;۵ͷд˺ܶľ䣬Ү͵ˡ
Үڻʹãüӳһ죬ʱӦҮı仯ֱ㳹װסΪֹǸʱԺҪʹҮЭʩܰԹתƵʩߵϡ


709 ֩ͽͷ
ǿΪʲôܶ޺ڷ˶ҪҮʵ൱Щǰ޷ߵ壬ܼʩ併
ʶǿûںסլǻǿĸ׺ͺ߳סլȥ˸ĳҲԷҲڸ£͵˶Ի˱߳Ա߳ǿĸ뱨ѰҶӣ費ͬ⣬˵ʧ궼ܻʲôɵĵġ
ںȥʱ߹ȥͳһСƿͷˮװѯʵǿĸһЩ£˵ȻŵǿתͷĹѽͷˮںǱͳ˲
ȵǿ׺ͺ뿪ǿʹҡڵسںС׺Ӷܸˣȴ֪ʲôǿҲûָźһͨ˵ĸףҪʱǿӲ׷ʲôǿȴ⣺֤Ҫûо͸ҹȥеĻóǵ˵ǡ
ͻȻŴ죬Ǿȣת߽䣬ڴһҲ۾ȴšǿĸæȥʣƵģʲôҲ˵ȥȻǿĸҪҽԺǿ˵ʵ˸µĽͷ
ΪʲôҪǿĸ۾ˡǿͷβ˵ײţ˵ΪҪı
ǿ˵Ϊ˱ȥѧϰôѣʱ˽˵ͷ齵һ֣н߲ԲҲֱΪֹ
ʱǿĸײģڵϣǿȾȺ衣ǿû뵽׻ʣǰôģǿ׻ǰ󣬿ʯͻȻˮвҪǲȺ裬ɱ
͵ǿˣû뵽ôһ֡ǿʼڣûȰѸ׵齵⿪ڲճû취ֻøǿĺ⽵ָŻ˰죬󲡳Ƶġ
ǿŸӻصլ˵׿齵ǿףǿƤ˿ͷȷʵ齵һ֣ҿԽ⿪ǿʮָˣʩ⿪˵ǿ׵齵
ָĵǿ˵ΪԼ齵ӣֲѶӺƵöԶѧűĳ޲ֹ˵ԲӺͶӶϱǿҲġ
ںĽ̸е֪齵ţǸѧģ̩һλŮ³ʿѧϧҪǸƣǸŮһҲ͵ڸԼҲѧϰˡǿЦ˵
ЦҲ˵£Ů齵ķʽ㸸׽飬ڹֲˣҲûáǿŶҲûôˡ
Ժ󣬵ǿĺûֹǶһֱţҲû֪ȥ
ǸŮˣҲصйʱһ绰룬ָǿҪǽͷʦҪصЩأ˵ʱŵǿӵıӰǿ˼˵֪ô
˼ǰ󣬵ǿǸŮٱ˵԰ȫɶɳԽᵽһʿĳжӡ￿̩϶ˣο
ȻĸѾȥǿٻи׺ӣȻڵسа԰ǵϱУҲȽϤ
ǿÿҹҪƫƧֻ֮ӳҮͷǡܸӦͷǵԹСʱʮ춼޷ʱֻ˳ʱ˵ڷɱѧıа䣬ûµʱԷֹݺ
£ǿӻˣǺ£ɵǿȴЩǡΪԴӷɱع֮󣬾ͷб仯ϾجξѣգϺȡǽͷʦɵԭ򣬵ûӣ˸ֺãñط̵꣬ס
֪ӻУǿ͸׶ܸˣӸŬؾӪ԰Ϊպ޶øáӹӶ˱ķչճӡ
ӻصûķ˵ȥ˵ڻû˽СʱķҲûǿȥĴѰңھҲ˵ûû취ֻԼ˳Էһ춼ûķˣⱣķǾ˽ܣԽϹ긾ŮҲûϵʽǿ֣ΪʲôҪǶأ⼸ӵʳǳãϲ⣬ǷʵģǰǴġ
ٹ죬ǿĸ׺Ȼڼ﷢ֻë׵Ĵ֩룬ǵشȴ֣ڶ࣬һסũ塢ֻƫƧļͥܿ΢ټЩСҲû룬ֻ֩Ūߣ˺üɶϱѾУѬûô硣
ʱƣǿڼ￴֩룬Сдȭͷô󣬸õǿӰ춼ڼңֻøȥ԰һҰؼңңֵϡϺȫ֩룬СС顣
ǿŵô˶ܳݣھúüͬʱæھӼʶģ˵Щ֩붼޶ģͲࡣȻûжҲ˺£ֵǣҵĴûд򿪣ҲգЩ֩ôģ˷ǶʹȻôֻ࣬ңھӵ񷿶û¡ǿһѾᵽü£ǰûֻżῴЩ򼡢֩롢߻֮ģ϶
𰸾֮
ǿӶܣ湾๾죬ҲԲ·ʮܡæȥҽԺڲͻȻŻ£Ȼ³кڵġ׵ĺͻģڵ䶯ǿ֪˳潵ٰǿӵƤȻǳҵߡرԼӱķʧٿʼӦþڲŷ֡


710 ʬ
Ϊ潵Ҳûйڳ潵ķԵǿҲᡣֻѰܽ潵Ľͷʦǵܳ޺ͽͷʦܶ࣬˵ҵüλǿû뵽ǣЩͷʦҲǿͻҪ۾Ȼ߰ԪּϣۺҽʮǮǿ֮ǰȸ⽵ָǹѸ併ûǮ֡
ֵǣҽԺ⼸죬ܿë׵Ĵ֩룬ȣǴ̨УǿڵĲ࣬Ϊ˶ܣԺѾβûãƺǿӻЩ֩ͳֻð˲ͬҵĻ߲⡣
Ȼи԰һʱҲõóôǮ²˳٣ÿ춼³ӣֻðṩĺ绰ȡ˵סڸݣϾͶȥǣ㲻ҪţҲý⽵ҵ˵
ǿӲŻ²ֹҸʹ̣еڸʹܲˣǿ취ҽ˵ʹֻעֹʹ룬̥ͲҪˡֶԵǿ˵ӵܽҪôҽԺ¼ȥУҪôͺΣĺӡѾŻºü죬ʲôҲԲ£ȫҺ̥Ϊʱп
õǿʮΪѣ켸ҹϲۣڲⲽ⼸첻вԼҲͷģʲôڷڡ
ǿڴϣʹؿţ˵Ѿ޷ܣ۵ǿ룬ô˵סӵҪԺҽעֹʹ롣
û뵽ȫûãӹڣ˺üֹʹ룬͸ûһҽʾΪȰǿתԺѾ˵绰ʱƶ绰δռֻ֪ҽԺʱ˼Ҵ̫鷳ǿ룬йĽʡ׶һܵ
ôʹ࣬ȡǿҮͷǣʼôӹѧĸֽ⽵Ϊӽ⽵õʱӵʹԼᣬŻ¸Ҳˡǿ˼ˣиãûӳֵסӳ˯ȥǿܳӦ˯СʱȾˣֻ
ڶ죬ǿʿĺѣԺ۾ڲϣë׵Ĵ֩룬ѾӵȫǡæȥҲ˲ú£ֺһõĶ֩롣ҽҲæϴȣ֩ɢò࣬ǰһĻ˶ë
ǿӵһʵġʪĸʬ죬¶ɭɭݣݣ۾ɺԵ㡣ֻǰץƣ߹ͻȫ¶ֻʣƤŹͷֻжӵλ΢΢൱ֲ
ŮʿŵӳҽҲɵۣû£һҹ֮Ȼܱǿĸ׶㴷أǿȫסľͷһ˺ܾòŻعܹȥڲǰŸʬޡ
ҽѵǿӵʬ͵¡½ʬ죬ǿã˭ͺ˭ƴǰģӸݵϲҹȥݣӹֱɼ¡£ͣʿ򡣿ϵĸʬٿҽ͹֩룬˵Ǻ潵нʳ࣬ιڵĳѡɢζ֩룬ͷʦûܳɹ⿪нڵĳѸٷ֩롣֩Ȼûжԣϲʳڵ֭ҺǰӡһϰٹˣСʱ֮ھͱ֩˸ʬ
⵽˭ɵģǿ۾
˵ûе˭Ҳû˭ҪĳǾֻ֮ǰ㸸׽λѸ
ǿǳһѾס׵죬С˵ҪǸɶĹѸϣҲŪزȻû֤ݣҲ֪ǹѸѲϵҲ˵ʲôȰǿǷ۾ǿƤ˵⼸ûʲô֢״
ǿ˵ûУ˵Ҳ˳潵ֻзѹţû⼸ҲûʲôڵĳѷȻҲһˡǿ˵ʩ¡
ҡҡͷ˵ӦҪټֶʮСʱҲͲͷʦĳŮͬŮҲᱻţнͷ֢֮״ҲͨҪأⶼ
ǿڵֱײǽѶͷײѪֹõԲУסôͽͷʦϵĹϵǿһƿף˵ϾϵܳҽԺ
ѾϣҽԺĲݵϣҵĵǿ͵ظǿ⿪˳潵ǿµòݵĴǣȫ䶯ĳӡ
糿ǿ˵ҪҵǸŮˣҲ³潵ͬķȥҵĸףҪҲһᣡҲ潵ң
УԼͱԼ֡˵ǹɵĹءǿ˵ҿԸǮ㣬Ц˵ҲԣҵļԪӹҲ֪Ǽ٣ǿסˣôǮ
ǿ̾ҪǻʹĶŹͺˣǸŮ˵ʩϣһһءҵǸŮˣ϶ǾԺǿ׽ӽҲûʲôѽͷĨϣֻйܵ֡ҲԼѧѧ޷ʩŮ˺ҸףǸᰡ
ʵǿ벻ѧǿæ˵룬˵ȸһطɱ⣬ܲͨڡ
ӵĺ£ǿɱ͹˵¡
ͳһСƿѧ֮󣬾Ҫȵƿͷˮʮ֮ʱԼˡɹҽ⽵ҪʧܣֻϵùˡǿԥشӦ


711 Žͷ
ڷɱѧϰŹŲѣܱ죬ϰȴ˵ǿ£ֱǳΪֹֹȷʵܰԵķҲߣÿ޹ʱ򣬵ǿҪϢüŻָ뿪ɱ֮ǰƿͷˮ
صǣǿȥλѸסլļӡü춼ûˣǹѸô໵֮϶Ҫңܼסû뵽Ѹǳˡ
ǿЩԥŮǸ³潵Ļ֣Ϊ˷ֹһ㶼ѡ뿪ԭסַᵽʿһŮ˲ûߣѵԼ³潵ˣǼҲû˭
ڵǿɻ󲻽ʱȻֿԼĸס
ǸŮͬʱ߳סլִ߱ƺ̫ԸǸŮŸʻ롣ǿֱҪˣѵŮָԼĸ齵
Ů˵סլһƬС֣ǿţͬʱע۲춯ģèԱߣСʱ˵ͣסլſڡѾǰǿǵȵԼʮӡӱȡ̣ʼʩ
ֹķźܶأʵǻǽļǿ档ʩ߱泯Ŀķ򣬽̷мλáΪʩЧǿǸҮԱߣְͷǶʬȼġλѸıԭϡ
ʩĶŹиص㣬ȱҪбʩߵƬʬȼʱʩɹƬϳ˱ʩߵ֮⣬ȼյʱҪõһ䣬ӺƬŻ᳹ױչ⣬ʱʩҲˡ
Źɹ󣬵ǿͿԿƶԷоֹͨǽǣǿ޷нߵӽȥ۲죬ȴÿнӵĶǿվ˰ŻָϱߵŮ˵סլǰ棬ȥ塣Ӻſˣǿĸ׿Ƕӣȴȣƺϵ϶
ţ׶˵㡢ô
ǿЦţǸŮô׼еʣǲֽţɵƵȫǿ˵ֽţԼ˵ڷɱѧľ׵ɴ۾˵
Ǹ潵ǲŮ˸Ƿģǿʡûֱӻشֻ˵ҲΪ֮ǰ˸½ͷҪҰˡú߳ܣҪģпԭ
ⷬûѵǿҲϻΪøԼҲǽͷǿڿ£Ů˴߳վšĿͣʬ⡣ǿĸæ߹ȥôôҡҲûãŵʣô
ûʲôֻúܲҶѡǿЦ
æ󣺡ҪҲǳϲңȥߵˣ㡭Ͳ𣿡ǿţӸȻ˵ֻ
㵵ʣΪܺһӡҵĸףֺҵӣҲŪ㻹ǿĸû˵ʲôֻһذ󡣵ǿܾˣ׽ȥĴӹץһˮǿɳϣɫ۲Ÿס
ǿױ֣Ա£ķϣŹ𣿡
ѾŹһΣˣҶûãó潵ϱɸʬˣǿŸ׵۾ױ˱죬û˵۾컨塣ǿհĿƵŮϣ׵ĵͱԼӡзԱ߶ͬʱץ輸ϵĴɻƿڸͷϣ򵹣Ѫ
ǿˮһͱȥ˵ޣ㡢Ȼɱң𣿡
ҲУԼ½ͷŷˣǿһ㶣ʲôʱ£׿Ůˣ˵ǡǿЦã˵Ǹӣô裬ǿһӣΰˮڵϣ˵㿴Ůʲô³
ǿʼп䣬ŮϼȥǰˮŮ˺ϣˡǿŵɷףͣҪ衣Խô˵ǿԽԺĸѪӱʬԼнһĻĻŮõԼСŮ˴ҽУֺڶϻ˸ӡ
ŮһҽУһְǿ˿ڣĳϡﻩأðŮ˴ڴյѾòǻҸһЩŮ֧ŲסԵڵˡ
̵Уǿһֱо䣬Ů˳󣬵ǿֹͣҪXX㲻ǿĸ׺ģƺȵԭȥʱҪѹǿӻͳһƿͷˮǿиȥ׶ƿڴ˵߱ĸҪµú
ǿžž˸׼⣬ٶ˵һ飬Ů˲ҵĸףһײͣţǿ룬Ƿ齵ѾòҪĸԼͥȫְڸ׶ͷʼ䡣
ʩ֮ɳϴ˰Сʱ׻ʼ˵ǿ⿪ϵ߳סլš͸ĳ潵ˮͨʩʱӻ˳Ѫԣ˾ҡֳ潵ѽ⣬ԵǿҲĸ׻ɡϾף޷֡
صɱԹ˵ѾǸ˵ĹѸ͸׶ùɵˣŮиԼԼ
˵Ǿͺãǽ⽵ˮ
ǿô˵ҲðգԼ˻·ȥԼ׵ûͿ˵ûԼֻǸ⡣Ըн֮򾯷ͣڹǱˡ


712 
⽵ˮĵǿΪ˶ܷͷȻڷɱһϰֽͷһҲרŹΪǸŮ併ʱǾЩ衣Ӵ˺󣬵ǿʼ֩룬۴СֻҪͻܣ߻رܣ֩ͼƬҲС
ڹ˼£һͽܣҲǷɱˣסϵıƤϡ˿ȥͲʲô࣬ȻҲǽͷʦ޺ڷģǿٱƤϵļһõöࡣ
Ƥϳüۣ˵ʱǲţû˭Ŀԣȫ˶¡תȥǿְ˲⣬ܶʱ򣬶ǹǮǿ¡ǿҮķҲԽԽǿúܺá
Уǿмĸ׺ӣûιס֪׵齵ŮܲԶ⿪ʹ±֪
Ƥ֮İ࣬һӢҵѧͷ˽а͵ǣҲǷɱˣ֮ǰǰ°ޣóӳת˷ƺ齵ţ͹ѧϰͷ˲ԶƤǿöࡣǿ£Ժγͬһսߣ͵ƺð
һתۣǿѾڷɱ࣬ǰѾ޷ʮ꣬ǳҪ뿪ˡ˵нӸ⣬ɰܶ͹ûκιϵûҲҪȣǲܵġǿ룬㲻ܾͲܣʲôȥ
ڹİ£ǿٴλصǣҲףϢûයֱȥ˶ɳԽڶϲȥɳ͵ĳɽסΪɾԽԶԽáﲢûõĻ䣬ȫجΡ
ôͱʣǿ䣬κ¶ˣʲôνҲʲôںƺûʲôеµģˡʬ塢سꡭЩ˺µĶԵǿ˵ѾǼҳ㷹ֻһ֩롣ֻҪ֩룬ͻ֩ɸʬӣ΢΢ͻСҪô΢ͣҪôϽ֩ɱ
ǿϰûƵʱ䡣ҪؽͷʦЩ֮⣬ȥ棬̡ºϰ塢ƤӴһƬȾƳ̣ʱҲŮˡԼţ᲻ᱻء
ʱƣںܶ޹ҽպ¼µȷҡȻȵĻйԸ۰̨ΪǮ˺Ҳ࣬ԽԽڷƣҲͽͷ⡣ĳѽܣǿ̨壬סڴ̨ļС
λѽ⸣ǰҹĿͻʱ併ʱҲǽ⽵һȥͺ͵ǿʶˡǿ벻ͨ⸣ĸĸΪʲôҪֵ֣⸣Ȼˡ̨ܽƷ⣬̨ʮⳡϽʶ˲ѡ
ǿ⸣Э飬⸣Ѱҿͻõָ⸣ٷ֮ʮ൱⸣ǵǿľˡ
̨ǵ͵Ļ磬ǿϲͨ뽵ͷʦȫͬϲУͷֵĵط޷Ҫ԰Ͱȫ⸣̨˸ɽеéݣǿ޷ϡǰ˺ͿߵסѾܾã⸣˼ʰãٶʳƷÿĩʱ򣬾Ϳɽӵ˳ַһ¡ܰҲƫƧ̨òСʱ
⸣̨廹Щģ£Ϊǿһ⡣
죬⸣ѵǿסլʱһλŮʿ⸣ܸǿʶŮʿ̨ĳС˵ңȻû᯿ס˴󣬵Ҳ׬˲ҡʮǰ̨С˵Ҵ½ܶиŮſɷѾˡ
Ůʿ֣žµĽ˿۾žµױƮƮƤϸۣپ㣬ʳȹŴһ˫ƽ׵ıŮЬرֲʳ˼̻Ůˡ̬жϣӦʮ꣬õȥ˵ʮҲš
⸣Եǿ˵ǿʦλС㣬ǰæ
ŮʿĻ˼λǿʦ̸̸֪𣿡Ůǵǿ룬ȻдС˵ģòһ¡
ŶúãǾǶλģҳȥ飡⸣ε뿪ס֪ȥĴʱˡ
ǿضŮʿЦЦ˵֪Ůʿʲô¡
ŮʿС㡣ǿ룬⣬ŮԶԳΪŮʿֻδŮ˲ܳС㣬ѵλŮʿǵæʾǸ⡣
С˵ûϵ˵Ǵǵ̨ķʦǿ˵ͷ
˵аرɱΣͺС˵ｲ𣿡Сʡ
ǿ͵ֲǵǹòֱӣǼӵġСȻа̫˽⣬ǿ˵˵СӱܸӣӦǲ̫ţ˵ԼҪ
Сĵ̾˿ҵ֪ܿ࣬𣿡ǿҡҡͷô֪С㿪ʼļͥСͰдϲѧϣõҸİ飬ҲҪͶϡ
˵ҴСϲӢۣ˾ˡҿܵõ˵ǧŮѡңҵĻҹС˵д
ϧԸΥƫƫ˸ײɷɼҡԷʦܸߣϲƵءֽԣԼȫûκιͬԡʱϣܺɷԼеںһͻתߡ


713 
ˣ˻ͬŮ˹죬Ⱦ˻ѲС㣬òײκáС÷ǳ߳ܣ飬ǵļҹϣɷˣŮκ¶飬ͻᱻΪˮﻨȫ嶼̧ͷ
ұ࣬ҲˣɡСƽ˵ţȴᣬǸ޳ܵˣȻ˵ҵԲǸҰĻϵģ񶾵ңִҡ
Ѿ޷˵ȥǿСֱ˵Ҳвֱ̡˵ʣɷ¸ͷɣ
СЩΣҡ֪£ûбѡҾͿҪˣҪ裬ԡǿִϣ˵ЩҪĵģڽͷʦֵûеʣֻҪϸǮҾ併
ŶǺãǮ˵İɣСʡǿ֪⸣ʲôǮֻǵͷ˵ǮֻСʶʲôĽͷǿٳӣĹЧãķѷҲߣܽշҲ󣬾Ҫȥѯ
Сʣ졢ҲЧľֹ
ǿͷǵģĿǰûг֮ĽͷʦԽÿСʹжˣǿ˵ֻĸԼ˲ȥԼµĽͷǹءС˿˵Ѿ˵ˣûܽÿĹҪɷá
Ļǿ룬⸣ڣ֮ǰ̶ָԼɡ
Ҳ˽⣬νĽͷܹ𣿡СŻɵʡǿѾýͣ˵ȥѯ⸣ֻ⽵併ͬĻͰĲṩҡ
Сʶʲôϣǿ˵ҪԷʵաƬëָмûϴ£ѪҺáСЦˣЩʲôôѵȮҪѭζҵɷ𣿡
ǿЦ˵ͷʦ仰ͻǣɣԼҲᵹùСǸЦЦǿҲ̸ȥȥ⸣
СҲ֪Ͷǡ
⸣ʱѾǰûȵǿ˵˵Ѿ֪ˣСа̫ΣڱСһ¡λͬΪŮҵͬУչţС㳤Ÿɣ㲻ңҲ㡣СλңֻùôУЩͷɡ
⸣˵С˵⼸ھͻ취ȥŪҵԭϣǵϢǿͷ⸣ȥKTVȾƳ裬浽Żؼҡ
պСһЩ̨⸣͵ǿǹҵëָƬµЩôŪģ⸣ģ˵ԪСλҳдٳš»̶ȥԺһλʱһ֪ͨʱص·ߡ
ǿ⸣صɽСݣЩԭƳɽͷͣȻǾС֪ͨ
Ź˰˾죬С⸣˶ţƹҪȥԺ׼ңС⸣绰Ҹ߽ԺÿҪСʱݣĵ֮ǰҪĳƺXXXXXXʱʲô併ǵˡ
ǿ⸣ǼԺ·ڣĵصš⸣ָͣԺſڵһɫ۾ɿǸƺŶԵϡ쵽ĵʱ˷ͷжһվԺŵ࣬һվҲࡣ
ʮ֮󣬴Ժ߳һλŮʿͷ̳ɴˣźڿ۾Ůʽһᡣ֮ǰ⸣͵ǿƬмˣ֪ǹˡͬʱԺŵķӭͳԿףԼʱ⸣߼ֻװ绰ððʧʧײڹϣеĻᶼײˡ
Ҿ⸣ǸȥϵݻᡣʼܻС͵æסԼɿ⸣űͦװֻȥǸˣͷ˼־衣
⸣ЦԲڴ绰ûע⣬û°ɣ
˵ûʲôԺҪСĵ㣬ô·ɲаʱǿѾߵ󣬰еСƿѸ󲱾λõһ£µ߿Ҹо󾱷ͷȥʱûʲô쳣ĨĨ̧ͷ죬ΪҪ꣬æӹ⸣ݸĻᣬٿϲûʲôſ첽ʻ롣
ֺҲųʻؼң⸣С㷢ȥţҲҵĵַԶŻظ
ʩ֮ǰǿԥｵǼĺ˶죬ͬͷ۸ʹŻ£Ҳз跢񡢴˻ѪֹģҪнĸλбڡֽͷΣһ˶뵽˽ͷʡｵȻȻ϶а
ｵɣ⸣˵
ǿʣΪʲôأѵҪλ֪Լеа⸣˵뷨ΣǵΪСɡ㼲£ҲɹˣСпܾùұ͸ֻǸʲôǽͷ
ⷬõǿе룬⸣ȥһгôҹ⸣ѵǿصҵסլﶼһĶС¥סĶв׼ͣڹҵסլǽǿ߳ǽλã̷ǰǸУָסʼо䡣
ڵǿʩĶʮʱԶʻһŶƵľ⸣ݽǳ̷ŷ磬æܵǿǰơʱסլĶ¥𣬻ԼҺͳֵǿֹͣʩ䣬˽ߡ


714 
磬⸣˵ؿųɽСݣԵǿ˵ҸմҽԺǿʦǸ˯úúõģͻȻѣиƴӺﴩ͸ͷôǶȥҽԺŪ˰Ҳûã֪΢иߣжϳأȡǿʲôɴСֻ֣ͨｵҮãԼ˵ùӴһֻճڼаϵ󣬰ʧ֡
ص⸣ļڶСˣϴμǿʱı̬ȫͬϴ˷ܡĽЩη͵ǿ˵̬Ҳ˺ܴ仯۾жŹ⡣СԼļ֮飬˵ǿʦ̫ˣҶԼ۾
ۿ𣿡ǿʡС˵ȻȥǼҽԺһʿԼĴѧͬѧȫ̿һƾǶڹҵĺͷ֮䣬˭Ҳ֪ôŪȥġ
ǿЦЦ˵򵥵ｵҷŵֻһûˡСʾͬԴżֽţǶаȫµ֪üֿ¡
θｵȻֻСţΪСŷ⸣ҲҪǮģֻԣյúٶѡǽ⣬СϹЩԭϣƬָ׵ëС
⸣˵Ϊ˱˫鷳ʩ֮ǰȫ塣СΪʲô⸣˵³֮󣬾пܻмӡ׻˵ǽۣǸȥлǮпܱĿͲǾ鷳ˡ
СһҲеʹظ⸣ȫСϹ¹׶ֹ֮࣬Ч⸣סլСļԼʮȻΪЧʣ⸣СҸĳùݿ˷䣬õǿʩ
ʮӣǿȡҮԱߣٰСɷЩԭϷУʼʩŹ
֮СĽڵǿʩʱɷKTVѻƵءȻѪֹæɡѪԽԽ࣬ôҲֹסòȥҽԺáСѶϵҽԺʱɷѾ˰СʱѪǿֹסƶѪ֢״Ѫ
СҽԺĸ⸣ţô¡⸣ɷѾ˹µ֢״࣬Ҫ׼
ĳСɷѾַ˯˯ʱͻȻһ쳳ѡɷ֪ʲôʱ˷䣬վڿСɣ߹ȥʣɷҲش૵˵ˣð
˭ˣҪ˭СЩ¡ɷӾƹطңһƿؼӣšӣ˵ԼͷϽ˲ͰѶƿƵ⡣СŻˣûȷӦɷѾץ輸ϵĴȼϴգؼǸ߶ȾƣйʲôүջػɷԴͬͷǰغ󱳶ǻ𣬳˰ˡ
ɷҽڿĴײСŵֱ㣬׼֪϶айأҲûȥ˾ȣһȻءȼ˿Ĵ͵̺æͳֻ绰֡û뵽ԽԽҺüʱյһƬǼʧ̫ûб
ѻСɷѾճɽ̿СȻû˵併£ֻ˵ɷ쳣Ϊúֲ֣鲻κ֤֤ºСйأҲֻա
ˣǿֵ̨ңȻûеôֺ࣬˭ȣշҪۺϳ̨һ֮£Լ׬ñʦ༸ء
һɹ⸣صǿ̨ҹܻ˺ü죬ǿǵ̨ӷǳͣûǸ̨ãǮֺ׬ʼǣ׬ЩǮ֮ҪҪŲ̄̿ԺͶñˡ
Լ˰£⸣ߵǿСҪ棬Ҫ̸ǿʣӦ̸ɣ
⸣ε̯֣Ҳô˵ģľˣʦæûʱȥ̸ϸڡ˵̸ϣڳǿֻ˵ûϵ̸̸ҲƿԼǮġ⸣æЦŵͷ˵ǿʦ϶ᡣ
ǿһ֪⸣ʵĵ룬СɷҲˣǮҲˣʲôҪ£ѵңĳһࡣ
ǿСĳձİУ˵ʵЩûףСռŪԼɷҪһ춢Ͽô졣С͵ǿϣǿϲûʲô˵顣Ҳǣɷ޲죬ֵѹ
ֵǣС㿴ŵǿво͸мƺżɫʡǿʲôҪ£СûشֻĽͷʦǲǺһҲܷգ̫顣
ǿЦã˵Ҳɣֻһʦѣˡ
Сϵضŵǿˣ㲻ҵˣҲҵġǿЩ㶣˵ʲô
ڹ˼һ飬ŮʦĹ£֪ǷϲСЦ˵Цݺܹ֡ǿæԣ˵㲻ΪԭдֶͷʦΣְҵع⣬
СءŶǺðɣǷһŶǿ˵ֲʲô£ôǷ飿СЦҲشֻôŵǿõǿЩԻСǲǹˣϷҪʲôȦףܾҪߣС˵Ҫ̸
ǿǿ£˵ɡ


715 ӡŮķ
С˵˵аһֽ齵ģ᲻أǿ˵㻹ˣֽͷᣬһǳ潵齵СЩʧǿҲ죬Ϲȥһ£Ҫ齵ô룬ҲС㵱ͿĳУžɷ˳۵ġ併ԭ򣬸Ǯ͸ɡ
Ҫĸ齵ǿʡ
С㿴ŵǿ㡣ǿʱɵۣ˵ЦҪġСҧ촽˵ҲġСǺ񣬵ǿƺ治ڿЦҲʲôȦףֱʲô˼
С˵ǿʦҾҵӣˮ֮Уôķǿĺ֪𣿡ǿ˿ֻҪ˵ţôð죬ûдӦ˵ͷʦûѣûֻ֪ʦΨһѾǹ
Сô󣬵ǿҲûɿڣʲôĿģҲӦˣûûˡС㱯˵ץסǿ֣ԼؿڰҵѾ˵ѳ飬ǿŵæ鿪֣Ķӡ
꣬ǿ߱߻ͷС㲢û׷ų붼˵аŮ˱ȹҪѶԸص⸣ļңһ˵⸣ǳˣ˵ΪʲôӦС̨ȽС˵ң϶ʶѣʱԽԽǮҲ׬öࡣ
⸣⸱ǿ֪һ￿סȻԼṩסֵˣֻΪԼܰ׬ǮһķʦҪɵԼܰϣ⸣ԥȥ
֮£ǿֽ⣬ǽ⽵ͷģʱСҲҹǿΣҪ㵽ɽС޷ɡ⸣С˺ü棬뷢չСߣǿƯ⣬Сܾ
⸣ɽҵǿ洦ǿ⸣ϣֻٴδɽȥ档˼滹ĳձİУСǿߣίһ߶ԵǿĽ֮ģ˵Ϊϧðű⸣Σա
˵ǿʦлԵʶ㣬͸ҵ㲻Ҫͼӱܣûõģ
ǿڣԴӴɱ֮󣬼ͥ飬ǿҲûٴνĴ㣬ʼڷ³ϳ롣֪ΪʲôСȴȫûом־¡ŮԼв԰ΣڽӴʦֱԶɵǿȴ룬Ůǧ˵ûȤҲ뾡취㡣
Сȥ§ǿĲӣŵܡСܣ㺦ɷ򣬾Ͳұ𣿡
ǿЦǵĽӴУ첻ȫ鲻ɣС˵ͬھԸõһҪõȻͰٵúÿǰɡ
ǱС㣬ǿû뵽ȻŮˡص⸣ļңװ⸣˵ѾӦС㽻ѣȴڰ·⼸죬⸣æ˲ԼͶ˻Ʊǩ̨֤ɵȥܷͷ
ûʲôѣλǰĿͻѯ֮ȫԼ⡣۷̶ȸߣȱǲҵ޷ĵط̨ľȻҲܷж̨嵺ıԵкܶԭסɽɭ֡۾ͲˣֻšԪʡҺ֡۽šҪţͻ̫ףظĳɴ˹Ԣ
ǿڹԢ˵̳޷ʩȻôĵط޷ЧԶɽֺͷصغãֵطҲûа취¡
λѸߵǿʲôⶼڱֽϵǹ棬ֻǴֽ͹󣬶СܱˣҲ廨šλѻָ˵ǿһЩİԱֽǿǮ˹棬šЩֽкܶаºĹ棬жǰޣҲ۱صĴɡʦéɽʿȻǲзͲ֪ˡ
һ£ǿûӵʲô⡣ʱԵǿ˵޷ⲢֻΪ׬Ǯʩƻ˺˵ȤֻòʱȥľưɡKTVǲ
ʱǿڽߣܸӦһЩԹС飬ƺŹ˵۲ٺڰ͵Ʀܣ±ˡʱǿҲ룬ܶණǵİ޶ӳַƳۣҪǻû⣬ҲҪ·ˡֻýͷʦӳַЩöˡ
Щٵʱ磬λʿ绰ǰ޵ǿʦ𣿡ǿ˵ǣʿʣʦ֪ܲܽ⿪ӡа
ᵽаǿ˾ʿ˵źʲôаҿɣ
ǿ˵ԣʱŴô֪ӡа
ҼǸŮķĹʿ޺޵˵ǿʱԢϸ̸һ¡
λʿǿĹԢ˶ͦᣬʮӣŴɾŮʿɴϣݡǿĹԢ˼ªʿ΢΢ü˵ʦ˵Ǵ۵ģǿ˵ͷ
ʿ˼˵кܶٷʦ˵Ǵ̩ͷɱȵģԳƷҹΣûʲôЧʼŻԼȥҷʦ㱻ǸðƻԱߵŮʿĻʿû˵
ҪķʦأǿЦʿ˵Ҳֻ֪Ǳƭˡ
ǿָŮʿйԣײаʲôаεЦ˵ڵ绰Ҳô˵ģ֮⣬˵ĶԼģʲôʦǿߵŮʿǰֵſĶ׼вʮ־룬ʼо䡣


716 ŧ
ľͨ龭䣬ܽ˻ϵֻŴӰ죬ӦǺ
ڵǿ˲ʱŮʿȻʼϢʹץסɷĸ첲У۰ۣҪ޳ʿҲˣǿֹͣУŮʿ˰ŻָŮʿȵʵǿô£ǿ˵ʱ̫̣ӦҪʩУһ°ɡ
Ůʿҡͷ˵̫ʹˣ̡ʿԱߺȰ˵Ƿʦڸβѵ㲻ԼŮʿܲԸֱ壬ʿǿ˵ͷֿʼ龭䡣
Ůʿֿʼɴʿ۵رŮʿ˵ϹҺܰʮӣǿͻȻֻͨľ䡣ŮʿУҪܡǿʿƣʾֹʿֻαӣŮʿӴͦƴ˫ֻץɴҲˡ
ǿƤܰףӦҲ۾ִƯֻϳ˴ССĸкҲǳɫģһƬһƬţŧˮ
ǿֹͣУŮʿ˫ץֲңָֻſǰ¡ʿʣǿʦŵ׵õʲôǿж೤ʱˣʿشŲ¡
ǼҲͷһ֡ǿЦ˵ʿܾ㵣ҲЩ˵úܺЦ𣿡ǿ˵ȻǣȽˣּǱȽϵͼģ׾ܽԷǸĽͷʦ˵£ſݶ
ʿһ⻰ŵöڵϣղżʶ˵ǿķܹŵļȻǸзʦ޵ǿʦȾŰɣҸţԸ⣡
ǿţûȤǮġ˵ͷѣҴǸյ۾ãһ۱Ұɡʿû⣬ô⡣ǿ˵ܼ򵥣ܽҪȸǮʿЩɣȻǳԲ׼ЧǿŮʿЩʹŧ֮⣬ʲô֢״
᣺һֱ˵죬кܶ۷ɡʱЩŧƣŧˮкܶϸСĳӡŮʿ˵ȥˣǿȡƿһаƿλɫͣһƿװ˰ƿˮȡһ룬ʿϵŧƣŧˮŪƿС
ʿӹǿװˮƿӻ˻ΣٵƿУľƿڣҡα߷ڵ̳ϡǿ£ָסƿַҮž䡣ԼʮӺվŮʿ۾ƿ򿪣ͻ㵹ŧϣһо䡣
Ůʿƺߣ붯ʿסɫͽЩŧ͸񣬾ڻ˵ͣŮʿϵٶŤƺǺۣʿԱߺţޣ̣
ȵǿɫȫ꣬ǿָ䣬ŮʿȥˮϵĶȥʱ䴫ʿϲСˣŧС
Ůʿʱϵŧ͸˲٣кܶࡣʿ˵ϾȥȡǮʱȡһ۱һݸǿ˵ڻûг׽⿪ֻ֤ܽ⿪ּȻȥҹʱң߾ҹʱ⽵ЧãҲܽʡ
µǿܵʿջǾڵǿĹԢšţŮʿﴲϢʿǿ̸ϸнԭ
ʿ⣬۵ʦ벻⼮ķķӡˣȻûзɱӶ˵ôߣҲȱػڵ˵ķļ۸ʦţΪ˲̫࣬͹ӶӡἮķⱣķʮֻ꣬򵥵ǿֺݣòҲҪǿʰпɣʦҲ
û뵽ǣķȻʦųȥεʱ򣬰ҹﵽĴҪ¡ʦûһͨ˵Ҫȥ˾ߡⱣķڵģʦٸһλᡣʦıȽֻͬ⣬Ժֹͣ뷨Ȼ̿ŮӶӦ
˺ʮ춼ƽĳʦŴ̽׻ʦ뱣ķִʦˮֻΧԡķȫ㣬ʦָűķıŻʦͲ˵ˣŵı£˵ϴʱ򣬱ķȻѹ·ԡңʦϵŵʦܳݣŻ
޺ȥķû뵽ķȻϣ˵ʦϴʱ򴳽ǿԼ޴ķ£˶ỳзԹţʦִº޸߱ķ˭˭ֻµףʱˡ
ӡᱣķҪ뿪ļǰްҹץѣԾӿͻȻһҹ֮䳤˺ܶˮ͸͸ģû£һͺ޿ʼΪǹӦȥҽԺЩҩˮԽԽأСˮɴˮݣ˾ŧȻٳµŧݣлк죬ԲˡʲôУǲʲôл
ǿ̲סʣûӡᱣķ룿
Ǹ˽ʲôͷҲû뵽ȻһССķɵѽʦ̾ôҲβãڱķ뿪Ҽҵǰҹ˵Ҫһ̲࣬ʾлһĲͬˡʱȥöֳŷš͸Ųķ϶Ȼ¿ӣȡѪѪššŵ


717 Ѫ
˵ˣǿ⣬ΪҲúܶġڶǣۼӳַƻǽͷᾭõѪҺڶǺڷУѪ֮һĺԭϡͨаƣ½ͷͽ⽵ͷ֮ã°޼Ѫȥͼӳַƣ
ʱʦ֪ʲô˼ΪǱķԼ͹аķԱͳʦ̵߿ţķ̸ĵľ绰ҪϹĵľϵ󣬿龰ҲҹҪѱķȥ𣬻ʦҲȥ֤
ķֹڵϰ˵һʱͿΪʱԼԸҪµĹǮŹҪȥ졣ʦҲûƤͬˣľ˱ķ
֮ʮ죬ϵĸŧԽԽأҽԺҲûκáиùۣʱ£ԶǵķƺͽͷЩ˽⣬ԼҲһƣܾ֮ȣǾѪǸӡᱣķǻ½ͷɣ
һ޴ͷţ֪ԼĲпܾӡᱣķļΪ˵õʦģ¾Ѫҿʦ֡ʦȥĵʱ򣬾ӡἮŮķѾ뿪ù˾˵ۣ֪ȥġ
ʦ꣬ǿ֮ԱǣʲôѪľѪҪúܶԭϣҪŮԼľѪپӳֶɽͷͲſԡֱӰѾѪšڷиƨãʦǽڣ˵ǵСˡǿ򵥸˽ͷ࣬ʦҡͷ˵ǰҴ飬ڲòšȻҲǸɶӡᱣķܾڰмǼҡҺŴʦ¥صңճͿԢ¥ĹľƺˣܹȥȴʲôҲûС
ǿ˵ҲֻĴӡᱣķѾ˽ͷ㻹ôأʦҲͷ˵ֻǴ
òߵҹʱ֣ǿޣڵ̳ǰ棬ȰҮһٹ˵ƣȻȼʬȡСƿԼָָǣѪƿʮΡٴϵŧһЩŪƿˮ֮ȣҺǳǳĺɫƿְҮϣʼо䡣
ʮӺ󣬵ǿƿ򿪣ƿеҺȫҮϣҺ˳ҮǿҮĺ벿бţҺȫСֹͣо䣬򿪵ƣʦ޿ҮȫʺҺ塣
򿪵ƣȥˮǿʦ˵ʦæˮͷﻩؽˮҲ֣ԭֻĺɫҺ壬ڹˮ֮ɫȻʺ졣
ǿָ䣬ƽڵϣʦѪˮϣŧݺ͸ĵطҪ©ʦ˵۾ϡʼؽˮǿַ޵ͷԾӳ֡
ѪˮϺͷϣҲǰʱ˸Ѫˣܿ£ҪޱӱǺʱؿԴ磬ǻѵؾɱֳıߡѪˮ꣬޵ϿʼðݣܿһЩճճĶַʹǿʦˮ
ˮɫʺ쵽ۺ죬ǳ͸ʱ򣬵ǿֹͣо䣬ʦëٷȥ
޻ʦëϸظӲÿһ£ͻгȻۡʦｻ̸ǿʦԼӣ𣿡
ۣӻشʦۻ˵ǰжֻʹͱǰЩоȣֵۼֱ̫Ҹ
ʦæʣ⡢ͽ⿪𣿡
ǿͷ֮ǰ˵ּǱȽϵͼģ޷ǽͷʦĳЩ֪ĳѻڽͷˮһŷ¡Ǹ߼ľͻɳ潵ͺ鷳˵Щʱ򣬵ǿҿǳ潵Ȼһⲻ
ʦĵǿ죬ȻѾҹʮǧԪ۱ҵĳƱȴ˯ҲûСǸõĿˣɴ˹ԢһҹܻᣬгԽкȣС³Żؼҡ
˼죬ǿֽӵʦĵ绰˵޵ǿʦû㣬˵Ҫʲô뽵ģ
⼸춼ûӵͻĵ绰ôǿʡʦ˵ʦ¥·߿иƾɵŮſޣΪǮģ͸һųƱŮְǮ˵ؤɷ˹ֲð룬ôҲβãɱ
֮ǰǿʦͷ֪࣬־ͽ뽵æѵǿĵַ͵绰Ůˣǧлˡ
ǿ˵Ҳûнӵ绰лл㣬ܽͻҰɡ
¶ˣҵǿʲôҪ뽵ŮˣһˣǿϤˣҲʦܡƤϡ
Ƥϵʱ򣬵ǿ쳣ȣôˣƤϽݺ󣬿ĵ̳Цжûеĵ̳Ч𣿡
ȻûйУҮǿǽͷʦͷǣǿЦٺٵ˵һҿ϶ҳԷ߲ơƤº˵ʵ飬ǿò϶ϵ̫ˡԭʦ¼ˣƤϡ
Ƥϱȵǿû뿪ĹǿѾŻĴ⣬ۺ죬ȻֻҵĺڷΪķȻҪߡ뿪ɱҲ˵ǮۣǱΧ壬ͬʱҲڱֽϿ˹档ʱ㣬ȵǿҪ¡


718 ·
λӡŮķҲǾ˽ҵƤϣշѲֻ࣬аǧ۱ңһºշѡǿЦˣֲǸܺý⣬ԭġƤɫܲÿ˵֮ͬ䲻Ӧų̂
ǿ˵ô֪ĽŮ˵ûǩô˵ͬΪµĽͷʦײˣƤһҧǿǹģٸǸŮ¼С
ʲôЦҺûԩû𡣡ǿܾƤЦ˵Թ˵Ľ⿪ͬΪɵĽͷǽͷʦļɻ֮һȻǿϾǺ¹ƤмΪ˱鷳ǿֻôӦ
죬ʦ绰˵Ƿ޳Է˳˰ѵǿɾˣȻӦĳҲ͹ݣǿ˵ʦЩ⣬а⽵併ԡʦ¶ɫʦÿĹæҪ³鲻ʱչҵ񡣡
ǿ˵ûϵҲֻǸ뷨ȻǵǿĽڣҪҸ½ͷϯȥ䣬ǿ˵Ҳţӡᱣķ˳ûٸ¡ʦæȥǿȡͷˮ˼޵ǱС
ʦûԶվڵǿ󣺡޵ǿʦʲôҩǿû뵽ʦ˽ƻΪʲôԷỳԼʦ˵˸ţҪСı˰ֽţû뵽ǿܲ³˭ɵģֻЦ˵Ҳǽ⽵ˮ޶޺ʦ˵ҪҽⱭȥû⣿
û취ǿֻ³ʵ顣ʦţ϶㣬ǸӡŮķͨȸ½ٻǮ⣬һ֣ȻȥǮͳֻҪǿӲʩֹ
˵Ϲǿ߰ɣ㬶ȥߵʱʦͷ˵ǿһۣ۽Ƕڳ鴤
صҵĵǿڴϣƤϺ޵ǡǿ֮ЩĶǵֶλǲ̫֪϶ƤڸҪϵʽһ죬ڽ˺ܶС־ѰƤϷĹ棬ɶûҵ
ϣվȥ˵ǼҹܻȾƣͷҲ衣ȵʱͰѹ⣬λ첲ϴõŮǰƴ̣ܾú࣬ߴչŵǿļЦʲôͼļҵ̵ġ
ǿҪش𣬺ȻָоָӦֲȫǡȥкңʲôҲƿŮػͷڼпˡñӵҲ߳أ۾ؿŵǿǱȥ
õǿй˵Ŀ߹ʱֵĸӦ΢ǿһЩˣǲʲôǴ﷢аָ֮ͬӦǿУټϺ޺׷ԸԵϢС
첽߳ҹܻᣬڴŵʱԶԶҲȥ֪϶ǳԼģһ⳵ͣſ¿ͣæȥ˾Ӵſ쿪ߡ
ڳ⳵ʻʱ򣬵ǿ󿴣˽·߿ţûг⳵޷׷ǿ˿ͷð亹ȻǺĽͷʦֻʩʱ򡣷Ҳвĵӡ
Ȼǿ֪˭ɵģܿ϶ƤϣΪһȻԼìܣڸ˰µӣǾֻʦˣΪǿûгңֻϴθ½ͷˮʱ򣬿ʦеĳޣҲЩë
عԢһ룬ʦ֪Լļңλȥױ˷ڳ⳵϶亹ҲܾʦŸܺã϶Լ˴ͨںһҲ㲻ʮ壬뾡뿪
ڵǿиϰߣŵʱҪƤϣȥֽ𡢿Ƭлǩ֤ϣ˾ȥԢƷǸҮҲҪˣ׳ʿ󣬵ȻҮֲǳϵģԺеǻŪҪǻعԢ˰иУǾͺĪ
ǿ۷ɻؼ¡£ɴס¡Ȼų̂ôУϾԼĹңǾáڶǹҲ̨кܶڷƺʦˣ˵̣ʵ͡
˽ܣǿͼ̼棬Լסַ绰óķ֪ǡòϣʲôⶼרҵʿԴʶ⼸̣ǿĵ绰öΪֻ⽵併ôнͷƻ߹ġ
죬һ̸ǿ绰ûתƫƵķƣ˵ֻǽͷʦӳַơ̺ܲ⣬˵ǹɵģôǿӳַô׬Ǯÿ춼нͷ
ǿһ㣬ֻʼվãͷʦȥӳַܵۡȥҵǿ˵˰˼ǼӳַƲۣЩʦɣҲһӳֺܶƣҲ޷ĺûᣬӳƺаƾ͵顣
ⷬ˵ǿӳһηԡ
̶Եǿ˵ʶˣնţϲǮӮ١һƫƵķƣһȻ˲ңǮֻҪܼӳֳķƣܵЧԺһкð졣
԰ɡǿӦ
ں͹ѧʱ򣬾˶ֳ淨ţԵвƺͱƽġڼȻҪǿвƣǾȵҵʵ顣ƫƺͶ˷棬þֶͽǿ˶෽Ҳ̰⣬ûⷽ鱨


719 ҶĹ
̻ʵϢϲǮиˣΪȫңڰǰƶƵ꼸ʮߵķȥˤ֪Ƿ񱻼ߣҲ֪ʲôطֻ֪¥ˤµǸλá
ǿƶĳ˼˸ǶͽǴƶƵ걳ȥġƶƵֳǰ棬¥ȫде֡ڰӺӱ߷ˣдУҹɫòײƶƵı棬ڸо䣬УСʱ󣬲ŸӦһǿҵԹ
ʼʹͨ䣬ǹɷԹ鹵֪ͨǰǰ¥ɱĶͽǿȡһƣõģйǻҡ۵ԭϣЧܺãǶ˰ţӺͷܡ
ǸͽзǳӮԸǿҲûÿӳֵС
صʱ춼ˣǿ˯磬Ÿ̴绰ȡ̼˿ۣҲû£ǿ˵һȥҸǶϣǶЧ˵ˣûЧǮ
ͻҪ󣿡ǿûס
˵Ȼǣҹϵ֮ǰüƣԵǨǨ͡
̸֮ǿ绰˵˵ǿʦвƷ治ͻر⣬ƶӮ𣡡Чͺãǿļңǧּء
Դӵǿӳǿǿƫ˵ķ֮ҵ̺ͿͻҲΪ鷳ǿ˽˿ͻֻϵ
ת۶ʮȥǿļ˵ϴвƷƵ˶ҲƶƵıȥˤˡǿܾȣæΪʲô˵£ã;ȥVIP˺ġи۶ĿͣزϰʲôӡһѴƣеǮѺϣǹӾȻм֤ȯͷŹʻʦ㡣ɶûôǮòСɹٰƷãʮʱǮܴյóб˵Ӽؿ˴ƶƵ걳ԾȥɱһǶصǸλãͺ֮ǰȥ۶Ŀͼһ
ϢõǿҲ٣Ȼ£ϾҲܻ룬ĸ뷢Ƶ˵֪º󣬻Ըҵǿƣ
̨嵽ۣٵǣ֪Ϊʲôǿʼղ̫Щꡣ죬̸ǿ绰˵иƤϵķɱͷʦǿˣһΪʲôֶԼ
Ƥ֮ʣûĽͷɣ
ƤЦȡһݳ¾ɵƤֽ˵ҲӳַƣҴɣɽеõķţкԵתЧҼӳֹͻӳ֣ʼûܼӳֵúãԡȻװķʱͷķӳ鵽ȥʾҿҾ͸ǧûɹҿһǮҲ㿼ǿǣǮҪġ
ǧ٣ǿܶģȰѷ£˫ϵʽ͵̶ַϵ
ǿݷ鵽ͨ顢ͽӳ֣󲿷ֺٱ濴κ⡣ⶫǹ⿿֪ģҪȥС
룬ƤһɲʲôˣȻ⣬һǺǮҲòҵṆ̀ϲʶȽͨİޣ޺ڷģԼзݷЧ
̱ʾһͷһΪʲôԼԣȥұԣǿû˵ʵֻ˵ⷨ޵ĹгͻɵǼ֮⣬̶Եǿ˵ҪҵʵģҲҪǮ̶ǧּصļ롣
ҵһλʦа޿Ӽկһþӣ߼ͽҲ֣Գϰ޿ɼӳֳķҲô£ͻӳƽƽ
̰ѷӡ֮󣬴ԭȥҰ޿˸£ΪöԷţ˵Ǵĳ°޼͵ãҪ޿λ޿ҲǼԼķѵķţһͬ⡣ȥһǧּسɽ
û죬̾͸ǿ绰޿ˡ
ô£ǿæʡ˵ֻ̫˵ȥ޿ļ״Σ˭Ҳ֪˵ʲôͭƿ̸Ѿû˸ȥˡ
ǿһ亹û뵽ƤϾȻֶοԼΪʲôӦûܳɹظʦ½ͷ൱ڻƽƤϵĽͷİɡҲⲻ˸ô
˼ǰ󣬵ǿƾͼơ
ûиƤϴ绰ȴ̹Żȥ˵޵ǿʦõĳطǿЧתˣЧǿƵļ۸ҲҪгɡЩҪƤģƼ۸ɣ˵롣û뵽кܶͻҲûϵͺ·һûʣд˱һǧȴȥĵͬ
ҲƤǵסϢŹ߰죬̸ߵǿǸƤϵĺ½ͷʦΪ޷ʧܣѪûҹȥɱҹž
ϢǿˣԣƤڵõǿųȥķ֮ҲɻȻݣǸǴʲôŪƤ֮ǰ϶ûȥΪ֪èġǿȻ޳ˣӦﻳɣǷѵЧǿȻԳɣû֪ͨƤϣƤ˵͸ֵûɡǧ𶼲ȥ׬̵ôҪ֪ͨƤϣҲ޳ķţ͵ڶһ֡
ԣƤܿ϶ЧǾԼϰС


720 ðķ
ϣǿѾ֮ǰ뷨򵥣ѧ˷¶·¶뼸飬ƤˣթѾǼҳ㷹һСĶ֪ôġϲˣĻҲиܾͨԼȱ˴ϵǿץס
Ǵ˼£ǿΪһ׮⣬Ҫȥ˽⽵ͷ㶨̳֮ԷʱԷ֪ǿǹɵĸˣ˵λаް͵ǵʦҲǹɳģסڷɱва˴㡣
˵λް͵ʦˣ˵ʱĪطƢû˸˵ģ⣬ǿܾúܿɣʹ˰ް͵ǵס˴㡣
ǿңް͵ǻ֣Ϊ֪ɴϵ¶ûʲôԣ֮ҲĮǿҲܸӦֵĺ֢״ް͵˵ûʲôֻ޷е󡣡ǿֱǷƤϽӴǷ
ô֪ް͵Ǿú֡ǿ˵ƤϺЩ£ް͵ǳƬ̣ȡһݷǿЦˣⷨƤ͸Ƿݣϼһһûٸơϸһʣް͵˵ֻǰ֣Ҳͨ飬ûʼ
ǿ˵ҿûʼͺǸ޿һûˣǿùɵް͵Ǽӳ֣ü죬ϵĺֺʵԹһʽΪеĺڷҪӴƤϸַ޷ǰѼַŵĲͬժϳһµķ
Щԭڲͬķţ顢կԽϺӡȡڿͽʱֲķŵȻų⣬ǲûס飬ԹšǿҪģùɵţðް͵ԼϵԹ
ʩ֮󣬰ް͵ûˣɵǿҲ֣Ȼȫɵķš̸е֪ް͵뿪Żа֮áǹ¶СڸԺ󣬺ȢӣϵҲֻ᲻ö޶ҲûõɵĶ䡣
ԺԼ۰ɣƤˡǿ˵ް͵û˵ʲôӱܿԵǿʮָмǿѾû֮ǰôűˣҲѧ˲Թɫ֪ް͵ǲϲ¹ϣ˿϶ѾˡͬʱƤһû뵽˾Ȼרͬ֡
Ӱ˴㵽ϲȥǿƤҲڣ˵Ŀԣ鶼Ρ⻹ийŮŮװۣԼʮ꣬ƺ͹˽ʱ򣬾ȻЦݵģǿ޷ʮ꣬ҲûЦ
ŮнӢ̩й̣ǿҪ˵áȻͬˣǿ˵ʲôϵĺֻټӳַƺͷӢΪʲô
ңӢƤҲʶ˾ڹסլ̸ģƲ˵ʲô¡
ûãǿõϢƤˣ̩ĳƵ걻ýͷģ¥ˤúܲҡǿȫûа㱯ˣܸˡ绰ŵ£֪ʲôͷʦµ֣ԭʲô
ǿܲ£ùӦùܣ˵Ż֮͸˶ˣʲôɲġϾǹڣȥס
ǿǵ̩෽֪Һͷաлλйָɵģܺ棬Ϊ֪̽ԭ򣬾ͼðʲôҺͷպƵ׾ûơֽţ˽ͷ
֮ҾͶ֪ˣҲûٽ˵ЩʱѾͣ£ҶԵǿҲȫ˽⡣֮ǰܾһԸ죬¹ţӲǱˡɱͳ̬ܻܿղŵ֩¼һõǿܿЦȴЩԲ
û뵽ͽƤϾȻôգѾˡ˵
ǿͷܰҲ治ף˵˸󻼡˵ҲǼ԰æԺǲǵôۣǿ˵ʱ顣
λصʣϵ𣿡
Ѿϵǿ˵ǰɵ绰ѾǿպšȥĸһôҾ֪ڣȥңҲˡϧôĽͷʦȲɽҲ¶ˮŽ˲¶ࡣ
ǿֽڵذϣʣԴǸѸɱ֮󣬾Ҳû㸸𣿡ǿҡҡͷ˵ǻûϵţԼ˵Ǹ鷳˵ˡ
㡭һҲ̲סʣʵЩġǿңֻûشҵ⣬лСǴ˭뵽ġ˵˰޲֣ǿҡҡͷ˵ʶ㾭죬֪ö࣬ʩˡ
̾˵лҲףţһ׬Ǯ뱲ӣͷȴǮչ⡣ǿæʲô˼˵쾫ʧյʮֽ¡
ǿ죬ҲۣⰫӡ֪֮ʲôӦûײǽɣ˵ûüǿ˶٣Ļ˵
ʵҶﻹкܶᣬɵǿѾվͷ𣬴˼Ƿ˵ô໰ˣǼһĺ죬Ҳ˯š
ŵǿ߽ţȴôҲ޷˯ǽͷʦںܶҪôħһˣҪôɴͲˣǳ򽻵ܲ⡣ʲôãΪηҪȥУڿ˶ѡȨǿȻѡ˳ΪһͷʦҲеҪĴۣûԹκˡ


ʮ ʲôʲôĹ


721 ͵
ȻͷʦɱûɶȻҪ࣬۰Ūĳɱ½ͷ͵ˣײ⼸ʮأͷżǮ
Щ̣Ҳ併Ļĳ̶ֳɱ־˵áʱ򶼾ûʲôǱʶΪûʹñͶܰŪⲻ֣ܶ˶ʲôܺ߱˶ţôɱأ
Ҫȥ˯ǿķŴ򿪣̽ԴôǮ¡һ㶣ͷǿְŹˡһȻҲסȷʵ»ѣҶʱڼĸоô˵ء
գǿҺл뿪֣֮˸ۿڶĳ㣬УȡۺһǧǮҵּظǿȻǴʿվ˳ǰɽ۵¡¡ǿҪȥ飬ٷֱʱЦ˵ˣи㲻͸Ҵ绰Ҳ׬Ǯǿ϶ģ˸㲻ɲ͵
صȺг̻ڡлƺûȫָʱ񷢴ֻȰͻؿ׾޺סչֶӼ죬ֱٰ֪ͨǮת޺࣬лʱתظ޺ͷ룬λʦʲôᣬǲʲôת٣ϲֱֱȥҲܲô࣬ôҲݣЧӦñ˵ðɡ
ص£ڴϣȻл´ҺͷպüǧǮǽĴ⣬л˵ҲûгصİͶδǺ£ǷǵǮ˵ʲô¡
⼸ģȻڵǰ򿪼ƽʱĴ̳ȥû»ظ˽šĳİ̳Уҿ˽ţŵλʿ˵ӣԱҲˣҼϲƵѣȻƣɡţ绰XXXXXXXXʲôʱ򷽱㣬ҸȥҲУ￴ϵʽ
ϲ˵绰룬ʾݡȻ˽ʲôҲû͸¶һȤ˱ȽǮǵ˶֪£ֿͻҲۡ
λȥ绰Էʣ̳ϷӵϰɣƵλ˵ûʲôҪΪͻⷱæͼʶ㣬Ҿ˵մǵɽۻȥһλͻ⽵ͷǰŻص̩¡
˵ͦæҾͼ˵˵ɡҺŶϲǣÿ궼ҪȥΡȥ̩Щȥľ㶼乻ˣͿʼȥկԽǺӡЩңûо㶼ϲôҲ䲻ǰȥӡᣬôൺҪʱٹһ롣
¹ӡ᣿ǻʱ䣬ϰҲ𣿡̲ס죬Ϊݺ˼ҼҶ⣬æúܡ˵йϰ־ӪʱֲӹܣӾͱȽСˣҲǸмҵףҲ׬ǮȻеʱ䣬Ľ
˵ҺŹ˱صΣӡתʮ죬û꣬ҾͲٹ䣬ʱͻ˹ôûأ˵źܷƽʱһ˸ƵģʼΪڿЦԽԽԾ˵ԭܿա
ʣô
Щ£ԭǸŮˣԴӡ˰ºͱˣ˭飬ˣܲˡ
⻰ұʾûף˵øֱЩ
˼ȻֺܱصŮˣҲܱ֣ԼϹӲ̫ܡ˵ھͲͬˣ۳λǾۻᣬͽʻƵģרź˴ΣҶܲϰߡԼûʲôǣȻҺ˳ȥԼᣬǼһҼҶŵھӣ
ʵھ޷⣬ŮʲôԸϰߣҲͻȻıɡֺ˵˰죬ȫ˽⡣ĸһ˿ƵĹЧܺãҲȽǮ׷ĸСÿһڳ޶ùŸĸǸеʦҽҲȽϣȻ̫صŮˣҲš
ԴǴӡΣͷкܴ仯ٵ̬û˸Ƶġ΢еòر飬ӷΣھӵѶǡ
ʼΪԼʲô£Ϊˣ̫¿Ц˵˼ΣȴԼûʲôԡмΣźھӵһλſ˵Ц֣Ϊƽʱ졣һʣ˵ʱȥ£Լڼû˼ھӵźʹ졣
ܾ㵣ʲôʱú͵ģҲ˻ɺ˵лʾȴ˵ġһΣ£пӺھӴڹ֣æѳͣ·ߣԶԶšȻӺ˽˿ݾƵꡣ
˶ˣ˵ǼǿʱȥھӴҲϣ˵Լ޹ءڼﳳܣ˵һ˹û˼ɿھӴûпգߡˣȥһٽŹ䣬ǴҲͬˡ
ײǽû뵽ԭȱʵӻŭ֮飬ֲͬ⣬˵ͱֻǽѶѣСĸҲŮ˵Ļ˵ԼŮ˽⣬ˣ϶ᡣ


722 Ҹ˯
̲ס˵ҵ˼Ӧøȥ绰û֤ݾȰȡ֤ʱҲռϷ硣
ʣѵ㲻ܷһݷݵŮˣôͻȻ͡ͳȻˣ̾ϰ壬㲻֪ǰҺرҿɺˣҰòУֻң˶࿴ۣڡȻŮˣ㣬𣿡
ҼŮѣԻ治⡣˵ӻиܴı仯Ƿúǿֱ޶ȡȻˣʮ꣬ɾȻҲܲˣֻĻӱܣ֮ǰġǵźܲ⣬˵ˣûá
£пӲٸ䣬Է󣬶޷͡ҵĻ˵ֲʮˣŶʮ꣬ҲܺãǰÿܶĴ£治ˣҪǻ⣬ҲͻȻ֮䡣
Ȱ֮£˭ҲѶ϶ԴҪɣרĵģܴٽ޺ֻȤֻһˣԡ
æ˵Ҹ绰˼һŰϵͨͺƣ4888ԪҾǲƷ
㻹濴ˣ˵ǿͨͺϵƿ̩ɮŰӳֵģ㣬ЧҲáҴƣ㾭ȥ̩˴
˵ϰ壬˵ҺرϲĻ̩ȥˣÿȥüơԭи̣롣һη־ȻüƺŪǣͳˣҲҴӱ룬̳кܶ˸˵Ƚϳţʡ
һ˵棬Ŵȥ̩Ը˳ҵ潻ס˵û⣬ʱӭ
Ҷϵ绰ƽʱûٽӣǳ쳣֮ûЧ󻹵ʩа׬ǮҾҪҲ·ߣǮ
ת۰˾ȥصظ߷գŰϵͨͺ׼ãҪáӵȣԼǰ·ŵȥռȡƣһ̩
Ƕôˣý𰡣Цš
հһɣ˭죡Ѿһ̩ǱߣȻô㿴ֻȡһ̩ĳƱݸգңҪûɽҪ黹һǧ̩
ȣ޵ʱǰԸ֪֮ǰʲôŶ˼Ըѵףű俪ţ
ӴöʱУϵһƣӳ໹УϴղεĳϣǹŶġҺ˶֣Цץҵļ򣺡Ϲ˵̩ü꣬רƣԺȫѽ
˵˵ô£ŵĶǣЩḡһǵɷ棬֪ĻΪǺѡʣԸ𣿡˶ͷһ¶Ʒ¡
֮ǰڵ绰˵Ҷ۲ţǲǺܷʮ֮⻹ù۲죬ɵҲóŮѹͲʲôŮˣۺӶ̬ѾǸʻǰǲKTV̨С㣬ʲôĸʦŮѧ
ȥɳɣϲɳ̲Ͼɳ̲˯˵
Σóɳ̲˯ôڴ˯أ
Щ㲻˯ˣһ˯ء˵ߵӣ§ҵĸ첲Ҹ˯ʱסұȣΣҲ̫ˣЦҲôҺ޳μ棬ǻҺһȲɡ˵ˣ⿪Цֲ棬ⲻˣ
ò׳Žȥ䣬æңϰ壬ʲôԾ˵Ҿû˵ʵֿŵŮˣ˭̬ȣҲܿˣ治ǣǰɵˣ˭ڱͳֻҿ˺ܶƬŷ仯֮ǰƬ
Ƭ֮Ҹı˿̬װǲװġֻϿ̬񾲣ȻĺʱУдҹʣǸղǸģ
ȡͨͺϵķƣ˵Ҫƣ𵽷޺áȻģȴЩġǺܷģһŮ˾ҲֵܱôԣҶ˭
ϴȥӡΣûƻؼңʡ
ҡҡͷûаƻϰȥ̩̩Ĺֻ䣬ûơ˵ӷ仯Ƕʱ䣬ûʲô¼ײʲô˭ִڽǡֻ˵ûһٴҲ߰ʮˡ˰죬ʱӴӵԱߣЦӯӯʣϰ壬ûаţȥư氡
æƴǣְ࿪ʱ嶾ͣ͵ͷֽ忿ܲˣΪûռŵıˡҿ嶾͵ɫЩλ͵ɫǳˡ
飡ֽӹķƣȴȥ˰죬ʣͨͺϰɣλʦģ˾̩ƣҲɰרˣһ֪ͨͺϡ
֮ЦʲôַƣҲҪ𣬷ģҺͱ˺ˣʱҲ顣ڹףҲû˵ʲô


723 Ů
ҰѷƽӹɻĿзŽƤͳֻߺţ߸ţ˵ײ²Ƿܽġ
ʱֻĻǾ㵣һţô֪˲ٸ̾šҶ˵嶾͵ԭٻظԵúܼꡣӶ˾Ƶ꣬˳ҲҶ˼䷿˵Һĵ׼һͬΣ̹ڷƵ֪ʶȻȥ
һصƵ꣬Ժɡ죬ȻȥϢڣæô֪ȡ嶾ȻҲʲô˵ſҷ͵ɫͻԲж⣬ҹռˡ
Ŷܽôأһ˵ʣ˭˭йͻʲôֵ¡ͷ˰죬ıر飬Ҹɴӡᶼȥʲôطֹ֮ͣǰһվ
ӡ˰£һĵǸ˵ĳɭһƵķӡŴս񣬾˵֮תˣ飬˶ϲȥ֣·ߡǷ޶ϲ̽գƽʱ̽յӰرĽȥ쵼ˣֶӣͰ·ֽдǣԼȥҡ˵Ȼ·̫ߣ벻ԶȥĻҲûʲôΣաǰ˵·ߵɭȥǵطȷʵңеĵطû·÷¡˽Сʱ￴һŷǼͰݣȻ˳ԭ·ˡ˵
ʣ䣬Ǵʱʼ𣿡˵ӦǣǾӡ֮еһվǴߣȻ֣Լ§еεĲӣǳܡ𾪣һʱûӦΪеڷ񣬾͹ȥˡû뵽е˵Źң˵ҳ˧ҵȥߣǷͬ⡣
˵ҲлɣΪؿ§һʱŵıЦԼҲû˵ʲôֻ˵ڿЦѡ
ǰݵǸʲôӦ˰ɣʡ
æͳֻαգȫο͵ϰߣй˸ֻĻĳͨʺɫʯƴɣлܿʯͷ֮ߣطɭеĵϣײзεĻŮԣأŮͻ˫ûкʮһǰһ߾٣ͬʱȸ߸̧ŮԵ˽λ
ʣʲôࣿ
˵Ҳ֪ǵ˵תˣв˶ȥݹҲͰˡʲôҲսĹսǹƨɵŮˣƬòŷң׼պлʱԴӰ¼֮ѾûͰNangyaͨͰƬҿʲô
ʱNangya˶ţŮ԰ǹŴӡ˹˹ʱһλѸɷȥ꣬ʵ̲סͨ鱻֣ڷʬ鱻޷߸ӦΪŮŮ˵Ļ֮ԡ
ȻæֻĻչʾҲɵۣʲô˼Ҹ˵ֵǹŴŮԵ飬̲סįͨ鱻ԹаܴŮϣŮ˾ͻı飬ü׶˶飬Լ޷ƣҲ׳Ƶġˮ֮⡣
ҵĽͣһһ࣬ѵűĵΣˣңǵôʶģ˵Ƿ޾ȥΣǵκᶫǺüԣҲԾ·۸ҲԴӷź͵εǾٶ֮󣬾ûҹ
Ժȥ˵ѵǵοţ֣
ϣ˵ҸNangyaȥ绰ҪôNangya˵ӡŮĵҲûҲֻ˵ѣû뵽ӡҵû´ĻλãӦþǵλѸʬĵطаأݡ
ô죿ܽ𣿡æʡ
Nangya˵ûаգֻԿˡŮɲƽôȻǹŴ飬Ůаǳأһϣͺɢõ˵ҲôҪȻͻô죬ʵڲУͰ޺߰ް͵ء
ԥƬ̣ȻŮԵʩܻ԰޸ЧûЧƽϢаķţоͺðˣҪûУ㻹ʷպлǣжӦķţȻѣķѴķ
Ϊ֮ǰNangyaӡᱻϰܹӰԸӡᣬСѯʡû뵽Nangyaѵö࣬˵ǼˣҲ÷ϡ
ת˵ݵľȻʲôŮرͳֻ͸λδ绰˰ҲûҶϺô˵ĵΣϣӲ˵û˵ʲôÿ춼ȥɭңȥΰݣôƫƫų£
˵Ǹɭ־ڵʲôλãȴ飬֤һǵεĻǼ٣Ҳ𼱡˵˸ʱסľƵɭھƵ
صͷҰŮͼƬòŷպл֣ǰŴ˵ЩǷʵ
ûãлĵ绰ʹˣ˵ϵѽ⡢ҡûôµģ˼䣬û뵽лȻʼôǮţȫҸҵǮ


724 ǳ
ʼҾһ㶣ŷӦл¸ˡ
Ҳûİ취ֻȰ䣬û뵽һԽȰ޵Խ˵ôүô޸û꣬ǮԼյģѾûˣŬ׬¡Ȼ˭˭϶ܣлҲǿûꡣ޵ķңɴһˣ
лͣסҲǱһǸŮµûл˵ûðûҴʲô绰ѵΪ˿ߣ
Ҹϵ绰ܵǮòʲôģл˵ϵǮûˡһʺ֪˵
˵͵Ʋ֣ҪǲǮ㶼ýԺ
Ҷϵ绰˴磬ҲŽӵյĻظʲôãҵķأ˵ƹˣͻⲻǳűϣ顣˵Ŷ˵ǰҲĳɽں°ĵ̳Ӫҹ̳йĺʬǲϣû
ʵҲӹƵ⣬ˣ֮ǰһ¿ѷޣڱвСĵĳӤҲ𣿡˵
룺ô£ҵȥӤż̧ܵ˵԰˵ѾӡרŸ¿ѵεѣ˶ӡССĵζ죬ǸɭȷʵмǰĻķһɹĹŴࡣʵûʲôֻο̽շ֣ݹ֮תˣһʮʮ٣ȥ˾ԽԽࡣ϶㷢ƬŮ͹ŷȫ¡
ŮƬòŷΣʱλص绰˵ָ·˵ʲôŷ𣬰˾תˣȻôҵд·ֽأ
ڵ绰гȥûʱپ
ڶ죬Ҷ˵λס̩ǵŮޣNangyaնַţҾŮ£ȽϺʡϵλΣڲӡᣬҰѰNangya뵽ĸһȥǸ棬ʱʲôµ˵ܱڵ绰ﳳûǿٱͬˣٸǵδ绰ǵγܹһѣڼ̽գҪܲпա
ģǵȴNangyaǱߵĻظҲص¡֮󣬰NangyaҴ绰˵صȥ̩ҵĳ갢ޣһܽаĹϷֻǻûҪ졣
ȻҪ죬Ҳֻõš̩֮Ҹ߰Nangyaº;쵽Ǳ߼òУҴ绰ʡ
ò׹죬NangyaȣNangyaǰһȻ۷ַȻװģֻг޷߲¶ӿNangyaȴûֳʲô飬Щų⡣
Ϊ˲˵ãǰȥŮ¡˵ǻҪȥ֮ǰӡ޺ܸˣ˵պýϴεг̼棬·Ҫȥһû湻ء
ԾͺãȴȵżӴٳСɻ³˴ͳ֮ǰŵĶȼٴ塣Ҳ״羰ܺã̲ǳһ·˼ʮСʱ˯ڶʱλҲˡ
⵼йˣȳƣƵģҲͦ˧֮ȴк޺͵ζмɫϴε§¼ֵġ޾ûƵģ⣬߹ȥ͵ν̸
οNangyaȻ˵Һ㣬̩ɣе֪һǰοй䣬ĳСпNangya˴̷
ҰֻŮƬο˵ǰңǸͲҸָ·Ĺŷ˼ǹŴսʲôƤͳһͰ͵ֽռǱУ˵ҿûӣҪȻ޶֤
νӹֽûд·ִ޺֣ΪʲôҪ£ǲǹŷôǵطѾȥ˵ϰλNangyaʦҪȥҵ֮ǰݵŴ˵÷ת˷ơ
޲˵˵ֲûǮʲôơ
ڵδ£һ˿ʼ߽ɭ֣ѰŮд·ֽ߱߶գǲȷʮӣǰСӣŮҲĳεĴʺӶС
ǳգ˵ԣӦǳҰɣ˵ǳҿ·ֽдšСϪաֵǸдñȽʲݣȥ֡
ôˣѵϴߴ·ʣҲסˡΪ֤ԼףȴǳգǼŮ̸ԭҲȥŵġСʱͿǰȻһЩƵǽοϢ
սǽŴսʯǰɫ԰ףȻ۵ġæֹȥݣӺϡ
ʵβûƭޣֻ̫ңô¡ؿӣȫǰûڵɫȴһͷˮɷôˡ
˳ԭ·صСӱߣָΪתƾ䣬ǵʱߵ·ߡ·ԽԽߣʱҪʵʯС¡˵ôӵ·ǵôģǴû߹Ϊ̫ӣϤ·ǲ״οȥġ·ʲôδ֪ΣգҲ


725 
ʮӺ󣬴ѾߵúۣȴûҵŮ񡣺ȻҸо󱳷ȥӡʱNangyaվָࣺܸӦǱйֵϢ
Ǹ˲ӣۼ⣬ָǰ棺ǸطǿȻһɫʯš߽ȥֻĵǸһģһ⸽ûοֻͣ񣬿ͻأ
ҵĺøʱҲײӵ⣬ǰðNangya̵ķ˷Ӧƺ⸽айءNangyaڵǰʼо䡣ʣʲô˼ҸЩʦ޷ܸӦĴڣкܴаþ깵ͨҺ̸ʱԱߵں͵˵Ц
Ϊ֪ܷӻָעڰNangyaϣƳۿվǱߵ޺͵αߵЦȥĵεḡαΣߺ˱߿ķ򣬿ҲӰˡ
쿴ţͱͱͷñӷᣬæ߹ȥק޺ܲˣ˵ں˵ҲУô
ִʱҿNangyaɫףҲֹͣСæ߹ȥʣNangyaŷԱߵı̾ˣæȥҮҮͷǱڰNangyaߣҮϰ벿š¶ͷǶ
Nangya޽йһСָѪͿŮ촽ǰ˽λʾڵǰ޲ʣʲô˼NangyaҡҡͷްʦָʾNangyaҲԼָǣѪҮеͷǶưţٴо䡣
ҺζվԱߣ˭Ҳûʱ򶼿쵽ˣ̫ɻɫŮϣرĹ졣ŮУ㾡¶沿ȴ̵úܳԲ۾Ӵ죬̫һգԵøˡ
ʱ޵ڵϣæҪȥסŰNangyaӿߣǶȵΪڵϣT°ڣҪ·ֶ¶ˣӺƤְۡ˵Ҳȥʩ̲жϣֻñסȥõת𿴡
ǵθ۾ֱˣܵ޼ţп㣬ôһ˵Ըת߳ʮżʣϰ壬ȷû裿
룬ʩʲôܳ֡ҰοֳҼöˣΪڵͻͻиָı֡ͺŶһǺ¡
ŰɣԱߵĵ޷Ľƺ۾Ƶȥ˵ʵҲܺ棬Ҳֻ롣ɫرΣҲǣֽ֪ڱ·ܲ
ʮӣNangyaּӿ쾭ٶȣ޿ʼ˵ź̫ܶĻԽԽߣ󼸺˺ͷȫǺ̲סȥվַļ򡣺ò޵СεüëҲɴҹ룬ŮǲҪء
Nangya̩˵˾䣺ˡҲһͷȥѾȲæת۾ɵϴٿΣͷ˵ȥ·ϣҶšܹȥ˵šû°ɡ֮Ļ
ӺںңҺ͵ת·ѾãNangyaɫףڵϴͷңֵҽNangyaԱߵʯϢƬ̣ڵεĴ˳ԭ·ȥ
·ȷʵߣ߹Ǿ·ˣҪǵϴ̣ټϾḻƾ͵ڡصȼٵľƵһҹ糿Nangya岻ʣҾ÷͸ȥͷھƵһ¥ĲУϲض˵ϰ壬̫ˣ
˵⵽ǸʲôҼ򵥰ѹ̽˽Ŷ˵ԭô¡˵⼸ڶǵΣϤĵطοԼȥ̽գжҰޣ벻¡ǰӴձ¿ѣҪȥ³ɽ̽գĳ޺ڷĽͷʦɽһ˱ͷʦ֮Դһӳˡ
˵εĻ¶־ɫҶ˵ֻߴ·ȻЩǮǻΪģҲҡ
˿ΣҪ̫ʲݣҺҲߴ·μˣ˵ôܹң㲻ʼ仰˵ӣôҲȣҪԼȥ棬ܹ˭
Ƥʱͣæȥҿȷʵ˱仯ȫû֮ǰִľֻǿ㲡
޻صȣֱʱʮ̩Щ̫ԸǵʱҺõļ۸񣬻˵ɷǮȥATMǮѳƱȡ
ͰNangyaȥǵBRTͳ֮ǰҽıȡʮ̩ȫŽNangyaЦԼ˶٣˵̩ӰǮңץס֣ÿζ鷳Զ·ʩʱһЩ⣬ͦ˼ģͱƽˣ׬һҲ
Nangya˶ʮǧԪ̩ĳƱң֪ԸƽʱҶָֻ΢ЦƴǣȻ˿ĶĵģҲֻ£Ժкöչ˰NangyaΡ


726 Ӳ
˵Ҳ֣ƽʱաл͵ǿʱ򣬱˵̩ٶ޲㵽ͷȥǸҲһ밢NangyaĺյǮһ֣ʱҪơѵΪŮ˶ˣ𣿹ֲŮϲ˵ǼͷҾû
صԷʱȲذ˵ͱɩ˻࿴Цҡͷʣѽ̩ʮ꣬ҲûһĹ¶࣬ôˣ
µְҵйأɩ˵ҵܵҲʶһ̣רаƣ˵ϰܶ˽Ŷͷۡûˣ˵
æңҲа𣿡˵٣ҲзյֱӷҲ⣬ų˿
̸ӵ£пʲô𶼿԰ݵģû뵽Ȼ񣡡
ʣ̩ôЩ꣬Ҳû˵񣿡ҡҡͷ˵ô룬Ҳ湻ùһֶܰݵӦýȥŲƱ
ɩңǺܶҷʢУ̩ͼկ⼸ңеط޲ȴ⹩з񣬻кܶߵĵطɺ壬ȡ
ҸNangya绰ģ˵񣬲Ҫײΰݡλ֮԰Ůͱ壬Ϊ̫ϡͰݵкܶ࣬ЩֻǰݰݶѣͼοЩȴ档˺Ըִͬĳ̶ҲһЩױߺҴߵˣ͸ԡˣŮʱܸܵǿϢҲͻᱻɱŮˣܸû£ҲǻԵɺϡ
˰NangyaĻʲôԵɺϣǹߵġ
ֽ֮˼⣬Ƶô࣬Ҳ⣬ʱҽһŮ齵ģһСײаµġݺ֮ǰдĲ࣬ͲظҪ˵ڲº󣬷Լϡ
ôһӱæͱɩ̸⣬ɩĺӻСֻ÷ڱɩĸĸңҾͺɣ̩вٻˣйġѧɳ񣬱翪ʩͽĵȵȡ̩̳Ͼ棬Ҳʶ̩йŮˡ⼸Һһǵĺʦߵúܽʮͷ۾ȻĲԡʱұȽϷһˣǣ޹ңô涼û¡
λŮʦɷÿֻعΣȻţط־չǼįǾ;졣Һĵú죬һȥǺˡ
Ϊ̫įԸԭŮʦҺò£Ѿ档죬ɩȥ̸⣬ҾŮʦס졣кܶຣʴŵ̩ʽ͹ݣŮʦҲϲʣҾͺȥǲڱ߳ԱĵУҾұЩһֱӣȴԽԽ
Ůʦʣôˣ˵ǸղڳץзϺʱ򱻴˰ɣŮʦģæϰ壬ûֹĶ
ϰ̻ȥóһСҩݸңҪĲֹǣǰСͿҩȷʵˣŮʦеǸȽ׶ŮˣҲϧֻ¶ˮԵ
ΪпΣҾҪȥͳվŮʦЩ᲻ңһߣҵȻˡڴϣҩЧѾˣϵֿʼҲֱ۴˫ֵҲʼǹҶó棬ҼҶ׼˺ܶҩ࣬õģֹġҷһԽϵóҩˮͿϣöˡ
ǣЧֻ˰Сʱٸʧܡȣøܡ˫ȥץģץ÷֣ʵû취ȥˮ塣
Ƥˮͺõö࣬صϣҳ˿Ժû˯ţֿʼˡòУֻýһˮ档ʮӣѾֱΣˮóһԼһĲ˺ɫС㡣æŮʦұȥҽԺ̫ˡ
ŮʦҽԺһĴҽԺѪҩ˷룬ѪһʲôϸûҲû͡ҽҲ֣ҲƺұֻۣȰȥҽԺ
ʹУҰŮʦҵȵĳ˽ҽԺձ˿ģҽԺȾƵ껹ƯҽѪ飬ʲôƬģһû⡣ҽҲֵ˵ʪ߹ϸû⡣
ЩҩձڵĿҩԺ۲켸졣ŮʦҪشȥΪչңص١ҸˮӹĳϹ˴绰ȥԺѽǣߣٸ
û뵽ЩùҩȫãȫǺ㣬üץƣûŧҲûѪˮѸٽӲ衣ЩӲԽԽ࣬ûƵĵطҲСʿ˺üҩͿĨ޼¡ŵûŮʦҲֱޣʵôģҪ֪ô¾ͺˣѵбʲôǺʵĴϸ
ҰڲϺֱʱе绰û꣬ŮʦֻǷմģҪ𣿡
ҽһ°ɡܵÿҪ˵Ůʦ˵绰ҵͷһ˵϶
ڻͲǱʣô𣿡˵֪˵ȵĴҽԺȥ˶û취ɲãпʲô֪ĶҧǰҲӣĳ͹ݺĹûףзļ֣ճȥҽԺûȹ¾ˡ


727 ˭ʹ
ô˵ҸˣŻҡ˵ҲûŻ㣬ţϸϹȥ
Ƥģհû˵˿ϣ嶾˵϶ҪժģҹȥҽԺҼûšʲô֢айذɣ
˵ٹҪҽԺûиõİ취Ҵȥ¼µҽԺиϿͻҽԺҽ
ǿͷպȻ߹ǿҵƤ˿ɫ䣺ûй۲Լ飿˵ûע⣬ѵ⣿ŮʦƤҳױԼûҪһɵۡ
һǳǳĺߣɫǳԡ
ôôǡǣЩ״Ρڶʲô⣬ϸ䣬ÿһʶҪ뵽֮µģ˵ġ˵˱ڼеĳţϳҪ˱¥ļԿףȥ¡
ʱҽԺ嶾Ҳһ⣬ɫ˵˱ûʾ½ͷͽ⽵⣬ûƺƨɵģϸ˰죬ҡҡͷ
Ůʦûô£ңտмֻɡæ˵ѣڴǽĵġ֪յ˼ڻʲôֽšʱҲʼɣ̼꣬غԼе¡ûǴĻϴαƻǺлڿ׾ʱڴϳԷͱƤϸԶ½ͷҪл飬Ҷ㿪ܾҪˡ
ת۽һȥʱҲû˭ȴٴнŮʦʱѸٷҿʼַ֢״磬ҪŮʦشǣһĹѾнӦþ뿪Ŷԣ̫ܻҪͣⲻԼ̯
᲻֮ǰӡȰNangyaͳ´ʦʱǸʲô³̣﷢ʡʱиǲܷˣɫƭֽ˦ܷ˺пܻģĿӦǷգҰɣ
ҲµʱǱ߷հʲôнͷŮʦܾȣæԼ޹ءҲû˵Ϊ֪ǷɡŮʦҵ񣬾˵ģߣһһֱ㣬ֱѧУǱҴ绰٣˴ְ
պҶ⣬û뵽ŮʦȻ̬ȡæǸ˵㲻öģȴ˵չҲãͬʱͳֻϵNangyaʾΪͻ£Ƚϸ
֮ϵЩƤҲԽԽ࣬ȥǳҷӲƤЩʯͷƵġЩӲӲƤ΢ƶ嶼ѣϸСЩƤ֮꣬־ʹҴûָоޣŮʦҲŷ
Ϊ˻ҵʹûʿҵĲµŴϲȻŪһͰˮáлЩãȷʵоûôˡ
һˮյͷ۲ҵƤҿЦ磬Ҳɣ
պٺЦţ˭֪أСһ󣬹Ӧòᡣô˵µûˡ
òװѰNangyaˣҵNangyaü֪һֽͷٽǲ鱱Ͻ紦ɽһʯ٣ϵϲҲУǼӲʯ飬ŪһֻҪˮܳµġڽͷлʯٵĸĩӳ֣併֮󣬶ԷƤͻ𲢳Ӳ裬ȫ串ǣɵˡ
ôֲŮʦŵ촽ҲˡʰNangyaǷܽ⿪ԥ˵ֻԣҪԷͷʦõķš
ҽԺձҲкüձҽʦһҽڲУ˷յ̩﷭֮󣬱ҡͷ߿Ц˵ǲҪ̫ţѾ̩ü꣬ûʲôǾȥ¼µҽԺ߻йϺҽΡ
磬Nangya͸ʩ⽵ñյȫţʮ֣ûЧΪķѷ࣬ɫܲãϢһԡNangyaȴҡͷ˵ϵԽþΣգϢСʱҹټʩ
ҹʮһӣNangyaٴοʼʩ䡣ǰɽ޷ʱĳ°޴ڸĹŴţźûЧΪ˷ֹͷNangyaÿַֻʩһС֣ûʲôӦ֪ԣֹͣʩٻһ֡
ЩȫԹ֮ǲУЩ꣬ڶ糿ȥѰް͵Ҳǻ˲䣬϶ЧлҲˣŰ޺࣬ԭҲǷմĵ绰֪ΪʲôλʦңܸжҲܽ¶ûЧ
о仰Сʲôʲôް͵ǺͰ޺λʦȺʩ⽵ȻȫáҸеһĪĿ־壬Ҳ֪ǷʩйأҸеϸ֮ǰһֱǿţʵ̲סг
˰ҹŮʦԱҼ죬Ҳûô˯ɫ㲣֧ŲסԱߵĲϺ¶ԡлڲת˺üȦʷգҪȥұĽͷʦԣ
ҡҡͷλյķѾ٣ûܽ⿪бԭ򡣡л˵ô֣λٶҲȫգһͷʦʲôɽֳء
ʵҲҵĵǣͻȻſǻԷ˵ٰ취ɣ
л˵ϵ𼱣أû¡Nangya˵ԻλȽϤİʦûš


728 
ɡ޺Ȼĳһ䡣ڳ⼸λҶˣް͵ô룬޺ҡҡͷ˵Ҳֻǲ²⡣ϴز´ֶԸƤϵʱǵùص㣬ڸҽ⽵ʱƺҲͬĸо
ʰް͵ǣûѧĶŽͷɣް͵˵ϸ併ԹһֱҲû̹лæӹҵֻǿĵ绰벦ȥ˵лҶϵ绰˵ǿӦҹȥɼ¡£Ǽ취סСС
⻰ǼЦлŴҳȥùݹҹڲҡѾòУʹҸ޷˯ζֱͲܵġҶԷ˵ȥʻʿûаҩ˯
˵Уҩ⽵ͷ֢״ֻҷǳ˵ǲɷղûҾȻ֮ɫǰҼûһϿ顣ʿſڵ̸˼䣬΢΢ͷܿʿûнҹ±ҴȾΪ⼸˵ʿҽֻվſںͷǽҽݡ
ûа취մʿֻȥҽʱʱ˯Ҫ˯ŵʱͻٴѡ﷢ģҪͦʲôԭҶҪҲˡ̫Σգ׬ǮҲûãԼ
֪ô߹ʮСʱǿҽԺҵģҲܳԾʲôͷô˵ҼֱأȻǿĽͷô⣿NangyaٽԭǿŶ˵ùɵĶŷ⣬Ҫǲٻġ
ҷǳţٲЧǿڲΪʩʩУҾϸˣæͣ¡ǿֹֻͣʩл˵ɵķҲԣİ취ɡ
ʱ޺˵ʩǿɻؿлƢ࣬ȴпϻ߱벻ĽǶȡն˵ŵ㣬ǿҪѹɵķʩһ飬ٻ
ܲˣ˰ɣٸõˮѾڵɱ˼άҲʼңȻܽ⿪ҲԸ⣬Ϊ̫ʹࡣǿǸʩһ飬ڷպлļ¡ԹۿѾûбѡȥ㲻Ҳñڳɾҡ
ǿʩ˰Сʱ䣬ҲڳܰСʱķʹ֮Ժ˯ȥˡǺü״˯Ⱦٴγֺ߼Ļҳĺܶͻ֣ǳҡ
ʱתͷ¿ǿպлλ죬պ͵ǿ˵ЦлȻûôģҲɣǿſǽȥЩƣʱҲŷ֣ԼȻܰѲŤĽǶȣ֮ǰ˵Ťͷ΢תһ¶ѡ
ˣл߹ңϵܣоôԼϵĽͷ⿪ûС
ϣӿ˵СӾȻûɣƽʱôĻҿ϶ȴȿҳл滹ˡ
ʱҷûλŮʦȥġ˵λŮʦشȥˣѴ绰ÿ̩ļ۸24СʱŮʦǲʲôè塣Ҫ˵ǷϸʵŮʦйҲû壬ܹݡ
ǿ֮⣬λҲû뿪Nangyaʵǿʩľǹɶ𣬺ͨʲô𣿡޺ԱϸţȻҲܹġ
ǿ˵ǹԴģΪȽϸӣʱûйܹÿ뽵ͷʦķߵ޹ءް͵ǵͷ˵ûͬŹ棬ȻҲա
NangyaŶƺ̫ȤϾǴĽͷʦѧҲΪ˼ӳַƺ齵£˵һû˵Ůͷʦ޺ȴԵĽڴǧͷΨһ˾л
ȻѾգλҲ͸Իȥֻ·պлڲտҡ죬ڻʿĿ£ЩֲֿӲ轥䣬ֻʱһЩƤ⣬ۣԭȵƤλȫֺıĤҽ˵ڳ⣬˰Ҫ볹ʧôҲðԺ󣬵жѾֻǰھ𴩶¶̿㡣
룬ܼңҪʲôг
ԺڴͳվĲԷл˵ʼˣƤЦⲻЦؿƺ˵ʲôֹ˵ֱϲڿˣлŵ¿ЦΪ˴лӾʧɽۣȻڿлѾȫûһܾûǲҪɻ¿̡
ƲƲ죬ĵʣ˭ͣϸ粻ڷôôл϶˯ž
л˵Եʲôأ˵˭˭͡л̧ͷ˿ŶǺðɡεذѲ˵ŻصǰЦƻȥ˵ɣΪҵǰæٷһģлų˿ٺЦ˵պ͵ǿ࿴̲סЦ
лʱɱ飬Щ̫⣬ȥ֮жѹͷصİΪʲôôţһҲԣȻû޵׶лڻ޷ģǷҺͷһǮң壬ɡ
Էʱлʣϵܣ˵ôеأ


729 
˵̫ˣҾԷܶʱǶһˣҵˣ΢ֶξ֣ܵͨ־ɡڰ
ԥƬ̣ʵǿֹɵĶ䣬Ŀǰжգ
ǿش𣺡ֻйҡ˻࿴ֿǿû˵
ǲǻҰɣǿ۾ɴæ˵ǣʣǸҲǹͽܣȥû磬ʲôطǿ˵֮ڶûţ֪סڽݣȻǲǻڣҲ˵ˡ
л˵˵Ǯ併Ǯܹ
ǿͷյǮǲ࣬ز٣뿪ɱ̩併Ϊ̫࣬뿪ɱͺΣաڷɱĻͷôԶ϶ûЧҾòɣȥɱһˣ취׹Ŀڷ磬ʲôʱ䣬λҲС¡Ƕ˵елʲôңҪּܽ⿪Ľͷ
˰˵ûУǱ߶ѾɾˣƤҲֲǺᣬôҰ
лʣ᲻Ǹܷˡյ˵ǸŮˣҪ鷳Ҳǳʲô¡
֮󣬷սһعڴһӣܼͷ˵лĶϢŮʦǱҲšͬˣҲС£кͳԷʱⱻơл̵̾Ļ治ģǰҲûôŰôյһۣ˵Թʶ֮¾Ͷˣô˵Ǻ׬˲Ǯأл˵Ǹ˼
պò˼ǷҵǮϻ壡л̰ͷһ˵ˡõǿС£ҺͷǳǮģлʱֻ֮һ˵ֻҪǮҪЮʲôáԴлӲ֮Ҿлʧȥ˾֧ͷʲôʧ¡лûôҲǣܸŵ˸øʲôøʲô
齻飬⡣ǿҽ⽵ͷҲҪշѵġоȥ·ѣҸ̩ǿ˵ˣǿ鷳ķϣѼۡ
Ժ֮صңûӹҴ绰һ˵̻ܵģͬ϶Ʊ绰ˮӹĳλϹտҲҪǹҡ
֮ǰȥˮӹ𵰣úιһйͷ˵ţұСݺֻ뿪һʱ䣬ǧҪ̫ңٻ㡣ǽ𵰸ûҵɿ飬ֻŵͷԹͷҺûӡ
ص֮󣬸ĸˣæôŪġҼٳƤѾûˣһʱܺáĸٴδ׳ɼңܣ˵СС꣬¸¾ˣ㵽ʲôʱš˵ƤûãþͲأôһŪûף˵ɡ
нͷ¼֮Ҿ÷ǳɥͺ¡Ҳʼ濼ǣǲӦˡΪԼ׷˵뱲ӹҲࡣȻûӶǮ࣬ҲҵߣżȥҪ֣᲻á
ʮ죬յٶš绰QQϢû£ɶġ룬ڹҲ⣬ΪʲôҪȥ̩أֻҪպлЩڣֻ׬ۣͦõҪ鷳ֻƣ˵ʵ׬ǮĻаƣͽ併а֮⣬併ʱֻìܡ
¸մ绰˵뷨ûԣֻٺٵЦаϰ壬ڿƺ쳾ˣæͲǿƺ쳾ûгҵĴ㡣
˵ȥÿҲ̩ˣȨΣٿЩѣ
ϳȥɢһֱŷպ˵ǷﻹЩ˸С̩ǸõطȥĴԽԽ᲻áʱֻ𣬿ĻСġͨң˵´ʦһֱڰܷ˵£ǰЩصۣ̳˲ϰ⣬ĽѣСʮ꣬Ǹװģأָ˧ȻܷúΣ´ʦίһ̽˾ȥӣԴú
ϢǰķŻضܷ˻õǿ˵ˡȼ̳ɷĲƲɵˣҪǲܷ˼ҹϣ˶ùͬӡڲܷ»ҷպЩ˱ĿԾͻͺܶࡣ
ڳ緹ʱҽӵһʾΪ㶫ĳеĺ롣Էʱ˴绰޲ܰһͲʱĿͻɱ⡣
绰ǵýӡԷкصĹ㶫Ҷ䶼췢ˡ˼˵ãӸս鲻ãϱڱУ˽˵̩Чãһֽƽķƣרűиĸƽģʡ
ƽ뷨ƣҲû£ûЧͲҪĵˣֻҪ֤UPԼӳֵľСҸ߶ԷַƵļ۸ǧԪҡʣЧĺܺ𣿡
ʣ㲻뱣ĸƽƽĹЧ˵ԣϣӽãûëɵҲȻ˭ϣԼĺûëҲôǿɣ
Ϊ⣬ҲòװĿӣ߽Һϸ̸˽֪ʮ꣬סڹ㶫ĳУΪӲ̫飬ʮ˲ȢϱüҲʲôǰסũ壬أڳס˰÷


730 в֢
ϱȶС꣬ͶһҲǸȻӿ»üڷ޽࣬ϱӻû
ڼűӣĴʲôƫСȥ㶫صݷӡ룬˵Ӳ̫飬ϱǱʲôģ˭֪ʲô̶ȣҲأܶ˲ԸϡʣȥҽԺûڲвر࣬˵ʲôطѹܰӰѳӹ
ҵĻû˵꣬ͱϣҶӺͶϱⷽ涼ȥҽԺöˣȫû⣬ѹͨģҲӵľô˵һû⣬ҲǳŮϡ
⻰붼ʲôˣž뷨
Сиھӣ̩򹤣˵Ǳ˶ư˵Ҿûܰ˻Уʱĸƽķơˣʲôƽ衣
ʣôûھӵĶƣ
˵ֻ̩ʲôصĵ纸ÿٿǮңЩʹصϰ壬ϰʲôĶ˵й̩ר⣬͸绰롣
յ治СҲ˵ھӶӵϰҵϿͻܲŻݣôף˵һǮҲˣȸȫ󷢻Ա֧˵ֲ꣬ȿ˵㶫͸кܶƭӣרŸթƭģϵ
Ҿû취ˣ̩ƶôסһش
ʣܵ潻׺յʱٸǮ𣿡
˵ڹ㶫ҴԶܼǧΪһǮһֻϸұ·ѣһԸءҪ㲻Ҫˣô죬Ҫ֪̩ǼǮųġ
ҵĻ˼Ҳе㶫ǺԶ㿴ϰвУǵôŶӺͶϱȥ£ʱȥ潻뱱ܽģ
ǽȽǧǮ㵽ʱ򲻳ɽҲҵ·ѵǳƱĻһǧһش
ܾȣҪǴûô˵ҪǷƽʱֻ٣ˣжͶ١ܸܲŻݡ
˵ʵɣҲһ˴ӱң·Ѷòٿ飬Ҳʡ˻ȡǰ̩Ƥȫ˰̣·˾ʹ治붯
˵Ͷӷ޵ȥҽԺԤԼˣг̺ܽ³鲻ʱȥʣȥ֢𣿡ûش𣬵Ĭϡ˵Ǿû취ˣԼǡ
ֿʼԥǣʲô̩ҲǼ٣˵һ
ҿЦã˵Ҫ潻ʲôá̾˿ҲǣһǽɣھӵĶʹϰ壬˵ǸˣûмٻҪȻôҲġ⺺ĿͻֻҪϽ𣬾㵽ʱ򷴻ڣҲܾǧUPƽܺó֣
ǣṩʺţǧʱߺþ̩ʼģʿҲҪʮءö˷պлƽʲôۣںĶ
˷ֱһţлܱһǧ̩ɷŪڵģԾŮֻҪУںͽûɶ𣬷UPƷѼ۸ѹͲ
лǴʧ֮ҵ״αۣʵһֱΪӲڣʧȥӴһ겻񣬵ڿл״̬ԡ
ǮҴˣæлߣ̷
յƽʱѾʮ죬ڱüˣʲôʱ򵽡Ҹ绰˵յһȥȡ
ӺͶϱڱţBЭҽԺȵҽԺſں˼Ҳ֪ӷҪҽԺԹӤطרԹܵң⼷ˣɼڻ֢ࡣ
򸾺з࣬ϰ鱳ŹĹҵĴ󱳰˴žܻܿͨͥеƫ¡ҲûĶϱֻӣе֪øұ͵Ϸ֣ΪٴСҡ֡øұеԲڣð˵ѿٺܲԭλôţĿͣΪľګ
ںϷ̸ʱӣǿֱֻƤϵЩ˰̣ŶġƺҽԺԹܵΪܱܻ䣬Ⲣʲô˵£йĳЩط˼뻹ܷ⽨ΪŮܴ裬㶫˱ȽţҲ⣬Ͳٶʹӷ򸾵¡
ҺҽԺｻ̸ƽ裬￴˰죬ʣ̩ƣҪǧ飡
Цˣе඼ǧ飬̩ɮӳֵʥҪȻԼһ飬ҶҪЦţôãְӡֽݸϱҹֽϵƴ飬֮ͿԵˡûҽĽɣϵԼ𣿱˰в
ʲôñ˴İɣǹȥݷͷ𣿡Ҳ̫⣬Ҳ
¶ɫǷҪ˴棬Ҳ˵𣬶ϱŮ˱Ƚϱᡣ


731 һ
˵Ǿӻˣٽ̸ԼȥȻûЧֱư죬Ϊѡ˵ٱҲѧᣬܹ仰̣ϼٱ飬ٱҲܻˡ
ʱϰ鼱Ҵҵܹ˵һۣѺĻ˻ȥ˳ǱߣΪﻹǿƣʲôطֻںš
صſڣϰһŮ߳ԱߺܶˣʿüűӡôˣҾ֪˴𰸡һɴĳζſڣü˲ؿ˵ѽҵ裬ʲôζô
޷Ůӹߵʱ򣬳ζ󣬲֪ȷʵǴŮɢġæűӣԶԶġ˿첽߽Ů䣬еģôܽŮ䣿
ٿĶøұȻſڵУʲôҲûУҲû࿴һۣҲûӣƺʲôҲûŵ
Ҿ֣߹ȥվߣʣøұְֵѣŰɣ
øұ̧ͷһۣͷתȥʱֱ޷ݣҲרҵң١ʱҵĸоǣøұ˵ûиڸ˵̧ͷҵ񣬾Ա߷˸ƨʶһ۶ѡ
ֶ˼䣬ɴͲˡ֮ǰݶǡӲ̫顱ҿӲ̫飬⡣һỤʿ߳ڻʿվ껤ʿ̸Ա˵ˣôԹܰ
껤ʿʣʲô
Ụʿʲô֪ղǸŮʲôҵѽضǣС㶼˵ֱӾˣ
ô죿˵Լ¾ڲ껤ʿʣԱߺܶҲעţΪղŶŵζˣ˽⡣
Ụʿһ˾¾أԼֶ˵еĻŴ棬ɣԱֱЦ۷׷סʱһʿ߹ʹɫٿøұʾŮ˵ɷ˲Ų˵ˡ
ҿøұǴ͵ı飬ǵĵӦǶģøұѹûȥҾú⣬ƺǰ˭ҽǲܽģҲӣοȫϣٷ֮ɵӰҽԺΪʲôֹҰѷļǴˣ
ʱ˴ϰϱĿˣԭ󱳰ȫǱ·ɲףÿ춼Ҫű㣬û¿㡣
ͳƣָŶϱ˵ԼĲʲôô죿ҲǺˣ뿴ҪƣϱС㶼֪ôأĸٻѡ֣ѷƻңǧǮĶҲ⡣
Ҫʲôϰ壿ûаѷƻҵ˼
˵С㶼ô䣿ҪǲĻЧ룬ʵţƵЧͻٺܶ࣬ɾͲˡ
룬ʣеɣⶫνͶҽڱҽԺԹҲúü޷ٻǧԼϸնѣʲôɰǮء
ʱкںøұ֣æܹȥӾߡһҽ߹ʣûɹɣܰæ𣿡˵ϱʲôᣬﲻϡҽ˵ô죬ε˵ʵڲо͵Ұˡ
ҽЦãôаְְŪµģһ㶼żæôҲǸŮİֱ̾˵Ҳû취ܲȥɡҽ̲סЦȥ·棬иƷ̵꣬ɻģɣϲõӦ
Ա߻վĺܶ໼ߺͼעüҵĶƺЦҶˣֵøұȥȡȡϣӲǿ٣ԼַʳᡣƵҪɴҵҽҲʵ벻ǻжŤ˷ɻĽ顣
Ҫ¥ȥ˵ȵһԷʱٸǮ֪ڴҽԺŶӼǷʱ£˵ȥɣȰӰ¶Ը˵
ѷɻ֮󣬾ͺͶӽȡҡСʱܶл߷׷ʿͶߣ˵ǸɵӺְֽȥܾûû߻أϵšҽȥȡҵţ߳ͷȫǺҽҡҡͷٸҵʱ𣿡
ô£Ū̫˰ɣҽʡ
˼˵ҶӱӲҽ˵ƽʱҲͷ˵ڼʱ飬ʲôɫ黭˵ӰûЧһǮӽϵϴͷ˸ƯСŪɶӾͻվɵЦǶٵƵģȫûӦ
ҽ˵ǻӻ飿˵Ϊءҽȥδ¿ȡ
ЭҽԺԶΪæһСʱŰѵӿã߶öˣ¥ķԷ˷ֱСߣ֪ĻΪܡڷ֮Ǹ˵û취㲻ҪЦøұλϣʱ̧ͷңʱֿ裬֮˭˵Ϳ˭һۡžʹţ˭ҲľƵġ
֪ضǣָűģҲΪ˵ǷҲ治ףѾΪʲôƫƫҸӻĶϱź


732 ƽ
ϰ̾üĹ㶫˵˺ü䣬ǿ˼ǶɵĸŮԸ޸˵ұӾͺʮ꣬ҲӲʣӳˣź裬Ҳ˳չǣʱҲͿ帣
뷨ֻЦҡͷ̴ÿеӻû꣬һ˲˭أ
ˣ޾һСƵģöӳԷҺܾȻԼԷϰȥιϱֺܾȣŮ˾ȻʶҪԱָ⸱ģԼ̫ԷˣһҲȫûʳ
ţͻȻһϤȻŵŨҵĳζʱԱϲˣѬòӿ۵ͷϣűˡҸңںȸŵζЩҰĶȫ³ˡ
ϰо飬̰ѶϱλҪȥץϵķףûԹϰǿקߡʷԱǷԱűָ䡣
ⷹҪǻܳȥҾͲˣ첽ߵ⣬ڴ˰㻺Ҳ߳ȫΡ˵˸УȡǧǮңҴǱ˵վʹظ
ڰ·ϣյĶţҳ⣬ôϱԼҲڿ⣬ûظǴֻзһϺҽĿͻҴضĺӣĻж
ǿͻڰСʱضţȰǮڵϱ˼ߵĻʻߡɲˣʱСҡһ룬ҲʮԺ£ʱҸˣǸĸʲô
һضŸû취ҪȻȥҽԺʾƵĴǱרҵ
ʮҴ绰Ѿص㶫ϼң뾡˸Ҳû̻ϱ䡣ԼֶãֱҪһʵû취˵̩档
лȥ绰һ˵Цò㱳ȥϵѽֿͻҲİҿǱˣԼԸƣôãǾͲ¡˵ͻԺ󻹻ٲң⡣
л룺ҪǸɵŮ˵ţԼҪƽ飬ԸƽķӦҪͬ⣬𣿡
Ҳ˵ñ˴ɵŮʡл˵Ҳֻˣ벻õİ취ֻҶϵ绰ָմȥ绰Циõ⡣
æ˵ϴ˯Ҿ֪ô˵Ҫʣ˵Ҫ·ʼĦѵ绰Ҷˡ
ڴ˰죬Ҿлİ취Ψһѡ񣬾͸ţϰȥ˺ܶע
ʣ˵ʲôƽ裬ܺ湵ͨ˵пܣϰ׼С
ڶִ绰˵ϰ䣬ʲôҲû˵ԺܻУȰɣȻҹһΡϣ绰ˣε˷ܣ˵ϰεһŮˣʲôҪϰ鰴˵ԼĶϱ˳УĴСһҪк
Ů˾ƽ谡æ˵ôشģ
˵˵û˵ϰ˵˺ü飬ͻȻˡⲻ̫ԾƽķҲжʮ飬Ȼÿͻ֮ƽͨΣֻҪͨεģƽ趼ʾԱӹߣϰΪʲôûõŵأ
ʣҵôİɣΪʲôҪ˵ƽ豣ϱкŮͲ𣿡
Ȼаֱ׳˵кĻôü𡣡ػ˵⸱ɵʲôȻֻֻܳΪǱ̨ʣϻøͣ˵ȻзҲ޵ģʲôԸϱûкϰڹʱҪкҲﲻˡ
Բ̫ˣϰ壬ɲô˵İɣ˵ƺ飬ʲôС˵Ҳû˵Ҫкɣֻ˵ϱ˳˵˵ľҪϱСӣúϻ˵ԼŰɣ֮˵ķȥ׾Ҫʵĸ߶Ⱦƣ˾ͻٴκƽͨΣñ˵ҪеĻ
֮£ָͨ绰˵ϱѾ˳ϣʩԹӤܳɹ˫̥һʣǸ̥˵Ǻ£˵ڣϰֺǸʲôƽͨιΣϰûҪӵĻ˵ȻҪᰡ뿴ƽô˵Ǻ֣ÿζشֻһ˵˾䡮ǸĲҲСĻǲûЧ
˵ҪûЧôεƽ裿ӱ룬ƶһǾ仰ӷ޶ɵҲϵĻʷǳƽ裬ܱϱѾңͱҪˡǾǸĲҲеĻ²̫ãܿ˵ϱעҪŮġٴκƽͨΣǧĿڹ
û뵽ⷬȻŭڵ绰ܲˬô˵ʲôɵʲôϣǱȱ˱һѣǣ
ⷴû˻˵ֻܸĿ˵ԶԣѣҸ˵Ķ˵ˣԺʲôҲҡ


733 ϼ
˵ƾʲô㣿ⶫҵģ˵Ʒʹ÷Ҳ߸ǣѾһ̵ΣûСͶҲûٺִҶϵ绰ӵĶɵȻԶĹܶѾɥʧȴ˵ֻǱһ㡣ת룬Ȼ˼ؾɣҲǱԼɵʲôֻǲԸԣҶ˵ɵܱҪŭɡ
ٴκϵϣѾ߸ºôʱڣҺϤЩ֮䷢˺ܶิӵ£ҪһڿڵسԣϤҵĶ߶֪ϰߣȰ˵ꡣ
죬Ҵ绰սͨĿ˰Ȼܿ޵ôġôãҶˣ޻˵ҲŰٴϸʲ֪ĶϱҽԺ˳ʹҽɵŮôʹֻʣӤ̥
޸˵ֱᣬû̫磬ҽӤмʱ֣⺢Ӷ͹߶ܳٶۣ鷢ҽжϣһضȵģΪ̶ᣬֻɻʿƿι
Ϊʲô㲻˵ܺƽͨξ飬ҲûҶϱӰ˵
εЦ˵úҪ˵Ҫк˼ƾʲôȫģ˵ˣϰ鶼ǽȫˣҲ϶ӣοС޶ȫˣҲ
ԵúΪԸɵӳҪҺϰ顪ͻȻͣסˣػû˵ꡣ׷ʣôҲ˵ѻ֧˵ǾټɣҪҶϵ绰˵ãã˵˵ʲôãҺϰ̥
ûףʲôϰ̥ǡ𣿡˵ǣҶʱɵۣͬʱֻȻΪʲôɵӡҲ̫ˣ֪ײܽǻá
˵ʲô취߶˵˵̥Ҫǲͻֻû뵽ڵй޴ķףȡЦ˵ԣе㿴ϱҲɵӣ費ǽװɣҲˡ
ҲãǶһ׶һش
ȫʯʲô˵˵ʲôࡣ
ڵ绰ﳳ˰죬ҸɴֻϣԼǱ߳ȥæġʮӣҽֻѾҶϡ
ֽ֮ӵε绰Ͷָ𣬵Ҳֻ˼ʮ죬ûˡһţģּ̲к³ºҾʹӺϱȥݵҽԺԹܣͲһĴӣ
ݣҺǲǷˣҪɵرظţ޴ͷתûáȰãҲŶӷҽԺ˵֪Ѿ͸˭Ҳı䲻ˡ
꣬ͻֹһҲµķ֡һĿڣѾˢҿͻޡǵһ̩Ա˵£Ҳ˵иͬѧûôţͬѧĸҲǽ׽飬̵ıܣĺӺܽͬѧĴ˷׷˵׽û⣬Ƕһ١֮ڲã֪֪ףҲõƷ⣬ʲôìҲýҶݣϼס
Ҳ룬Ҫɵӣȵ˥ϣԼҲҪչ˵ʱ֮һʲôǣȵԴ𣬻ȥ֮ɵ˭ܹһǸˣǸرˣΪ㣬ȸ˴鷳Ҳʹࡣ
֮Ҹմ绰ʱ¡ֵùЦ˵ûֹ£ɵ¶ᣬֱһ˵㻹ЦóҰΪ˲ףûͱɵӵĸĸװ˷ѡϣԼҲѹ
˵ô֪ѹ˵ɵѵѹ𣬷չЦɻЦƨ˵ɣҸ˾ɵӣ
Ϊʲôʡ
ռӳԷ£źʺҲȥʲôʱʲôʱϰ಻ѧҲÿ׵ʱ˵ʲôȥʱûǮһòκ飬˻ܣⱲӻöôĽ
û뵽վȻĽˣԸԸ̱ɵӡ˵̱ɵӣѻ죡Ц˵ղŻ˵Ľأ˵ĽĽ˸иԵȻүûɵӣ˵Ҿǲĵǿ
ԶԶԣЦ˵ҪǱɵӣȲȥɱŮ£ǲҲûʲô˼
պһҿ鶹ײ
ǰʱٴ˻صҺմӱֱʱ˼죬Ǵθл绰Ҫұ併£лǷɹǿ
ʵԵǿˣҲȻҹϵͷնˣ±ȽϹţұȷոûߵöࡣҪ˵ǮҲûϾǽͷʦµľְҵǰôʣҲûʲôܳΪѡʦ˵Լ˶½οҶԵǿ˵ֻѡ
Ҫ˵ǵǿģֲ̫šɵģƺҲҽԼĽͷǽͷʦĽɡȻһ£ۣҽ˸ĿͻҸϹ½ͷľǵǿҲҵ⽵һҵĵǿ˵Բ⣬ֻҪ˿ϳǮͷʦҲĵؽӣٵǿ͸ҡ


734 ٵ
Ҷϵ绰ҺȻλŮʦ͸մ绰Ǳ߶Ůʦӵôˡ˵ǸŮʦ׵ģҹ͵͵סĹԢﰲװûкͿɵͨ绰Ҳûκرˣûϵ
˿ǾͺáȻĻԺ󶼲Ůˡ˵˭ϲŮˣҪȥưɺɱȻҪЩǮ벻ûݡҲеҶֻǮļʵûо
˵ѰұҸǷпɵڼҵĶԵǿĻɣǷɵģҺú롣
ҽӵǿĵ绰ңڷɱ˼죬ٰҴڷ硣Թ˽⣬еĽͷǹΪҺ֣ڻֶŹֻˣ͹ûѵ
ǿ˵Ҿò̫ܣλҺü궼ûϵ˵Ҳ֪䡣ЩͷʦҪǮƺѾˣû֪
ڴϣͷҲΪʲôǹɵĽͷȴ鲻ࡣҶǶлɣҺȻãûκνûоǿˣȴҸеµġ
󣬷ոҷţŮ˵ƬֻбӰͲ죬ȴһʱ벻˭ȥ绰ʣŮʶ𣿡
Щ죬벻һش𣬡ͻ̫࣬ܿĸ˶ɡôˣ
˵Ǹҵѣ췢иͷȾŻëļһסլǻѿǻëһŮ˽Ӵÿζصģ±˿Ů˿ָʹëʲô£ѾƬ
˰죬˵ʵ벻˭ʷܼܲǸŮˡ˵Ϊ벻һ𣿡æŮסʲôͷ˵˼λѲСĸˣ´лٸ١
Ҷϵ绰֮󣬿ֻĻϵŮƬԺֳ︡һ£æҳߣͼƬϣŴ󶨸Ů˵Ĳϣ˼Ͻſ˺üӣͻȻ䣬һ¡
ʱҽӹһ׮˽ֽϰ⣬ϰз٣ΪϲǷǮϵûǮβѾ½ͷϰ塣Ů˺񷽵ٵţƤۣúиࡣҺͷջͬȥȽ꣬ͷϰ޶档Ҷ£͸ǲ
Ͼȥ˽꣬Ҳȫ϶ԴǸϰ屻ѷ½֮Ժû꣬ҲûʲôΪϸշȥţ˵¡
ջظ㻹֪ǽľλú͵𣿡
Ҵ֣ôܼǵ壡ǼҽĶǸˮУܴ֡
ȥҫֿҽѰҡջضšϸ湻˼Ϊ£ֳǮ˵飬ȥȻҺͷյĺǳܣұ㣬ҲùʱֻҶͬʱ罯㡣ԷҲ뾡ҳĻĺ֣ŪºǷʲôϵ
󷽸ոһˣȥ˽ϸԴλϰнͷŷ˿ʼԼӪºͰѽתˣĳ˺ϻڽڿ˼ó׹˾˵Ƿ˳ʡһ󣬹˾õ׳죬ǰӵˣû֪˺ȥ
æʣϢ׼ȷ𣿡
պģҵ㣬ܴҶʱһұҳֵĻëСûкλƷ˵Ů˼档˵ûУѾѼұҸӣҪǸëٳ֣ٺŮ˽ͷ֤
ʮ죬KTVͬѧǳ裬ΪƤ˰ûòܺȾƣԺơɳϿ˺ʱ򣬷жŷǸëСֳҸˣ˽š
ϻظУβҪٸˡ
ջأٸҾ͸Ľա㱾Ͳշʲôûϵ
ŵȥǱ˾չǰŮȷʵǷٵţɷѵĽͷ֮£ʼܷŭҪҲúɹƾûˡº֪ôʶһӣҲйˣ˴ûȣ֮˵£ͼҵ˽ڿһó׹˾Ӫó׺ҵ
һҹȥó׹˾ԽԽ࣬ͻȻ·Ӵ˼˲˲ŷ֣˾ʽ𶼱͵Ƶģһתߡʱڹ˾ſڴޣ˺ܶΧۡ
ԭô£ǻëСӴëС־ұסլ֣ʲôϵѵʡ
˵ǸëС̩ˣסǸûʲôС졣Ŀĺܼ򵥣ǳǮӶõġɾΪ˱ɷнĳ𣬶ȥôãΪʲôڲж
룺᲻ƭеǮǨŭͷϣҪǵû˰﷽ٽ⽵ɷҲԼᱻǸƭôҡЦ˵ҪǷ˿ɹȱ۵ģҲܿɶ
ô찡ҲҵĽ˿϶ưոݡ˵ұ𼱣ѶЩмֵϢ˵ڿʼǶŷˣǸǸëС죿˵߶öţС϶ѾĽͷ⿪˵ȥҽͷʦԼˣ涼Ҫˡ
˵Ǿ෽ϰˣ湻ѣ˵ƨʱЩٵķö


735 ¼
ڴ˯ţҲ޷ˣƭǮǸӡ˵϶С˷ϹĹѸ̴棬кܶңƭƭ˭ȻһʱųߣҲ
ҺȻյ۷Ƶĵ绰ļ֮󣬵֪ͿҪӣ˵һ½嵥˳ҡֱ˵޷Ǿǹڷƺ﷽֪ʶ¡ôҲûȫգҲǣ̩ƺص֪ʶô̩Щ˺򽻵Ѿ̣ͨҲв·ǵ̷պлɡ
˵ʵ㣬ΰ
´ʦķƵ깲ԱľҵƸģ⻹һŮǸձҵõŮѧСţСͣеԱмΰ
ʣʲôȫ㰡Ҳϰ̩רҰɡЦ˵ɲʸ˵ΰֱӸ绰˵û⡣
󲻾ãΰ͸Ҵ绰˵ǻܿ˵㲻ôлֱ˵ֲˡΰ˵ģʣиŮѣСಡ˵ԼɾġǸʲôЩ˶ʵԼӲȥͣĸ֪ڷƵ깤֪иĹʣǸ̡̩ҴƵ꣬㿴ķ⡣ûۣҲûᡣ
Ůۣ֮ǰſǸ̩СкˣСʱڷس˾ţΪۣܿȥ˵쳣ǱΪɨǡ
ΰ˵ʲôۣҲҼ򵥸˵۵˼ΰ˵Ҳ֪ǲǣʲôʱ۵ʣʱлſ
˵һǳ´ʦңҲŻȥۣоǵпͻӳλԱн˵⣬ҲŻʱʹʡѾܶԸͻ´ʦҲûʲôҪңӦöʱڲȥۡ
ҵĻΰʾźֻ˵ԺлġҶϵ绰ΰλŮѺпʣʣǿˡǵĻǾǸĺûᡣЩ꣬ҽӵ⵱Уķ֮һͨĻٳɵġ̳Щкܶ࿴ȥ۵Ļظ˽ţϵ֮ȴǴ⣬ɹ׬ǮԣѾϰ߲Źκ̻
ҪԼ·ȥۣΪ˺ΰλѼ棬һʲôʣûٳɣǾ̫ˡ˼ȥϴӡȳ´ʦNangya֮Ϊ˷ֹܷ˻֮Һͷ´ʦĹϵǾڶȥۣ鷳ϴγ´ʦСҺͷգ˵ܷѾصۣ»ֹȥü£ҾÿԽⷽĽչ
ǣҸСȥţпʳ´ʦܷæЩʲôպСظ˵´ʦȥǼ̽˾ƲܷǰװģȥĶȼ٣ۡ˵˾Σ;Լϣǰúܿģһ۵ʱʮ춼ûС
ͬʱСָң´ʦϣҽڰѰNangya뵽ۣԿ֮Ļ˵Ѷȣ֪ܲNangya֮ǰۿʱһЩ̫飬Կܲ
С˵Ҫô´ʦظأҲף˵һһNangya˼´ʦҪʮϣΪϾǶǵ޷ߣѣ˵
˼죬ΰٴθҴ绰ʣǸѽܾסԺˡ
϶ֺЩʲôɾйأ˵ô¡ΰ˵˳ȥɽʱѾи˴DV߱¼˺ü˵Цֵ¼񡣽ǰDVӵӻпطţһɽ¹·ĵƵиڵˣŵõʱͻ˹ȥڻҽԺš
ڵˣ֮⣬ûú£ʡ
ΰ˵ǵȻҲ£ǸڵˡǸѺйϵ԰ŵҵĺĶʱ뿴Ƕ¼ΰҰַҾ
ΰٴδ绰˵մѼҰDVóѾӵԷҵˣƵļСټӪ̵Ĳԣ˺ܾòŹȥ̴򿪵Դأ治СȻٶסʱ绹ûôţ50M100MĶʱ1M2MΪ˭Ҫи4Mˡ
һСʱɣϽ򿪿ҹĳ··ϼûʻ·ƺһһλ·ţ߸Ƕ̷ﳤƮƮ¼ԣλ߸Ĺı죬˵ĶۻǹЦ̬˵ĶԻܲ³޷ǾǿĵгһλȽϰĹȴƺƲ֣˫ֱǰЩ䡣
˿ˣͣϢ߸ܵ·룬DVͷǰŸƣúܿģͷʱػλ·ߣ·ߵϣ°͡¼Ӻҡͷƺƣ͡
ͷ׼Ƶߵ֮ʱ򣬾ͷдǸ߸ٻοͻȻܿиһɫ¹ӵˣֱվڰһҲͷ֮ǰûУڲ֪ðġ


736 ̫̫
ӷͺƺǵ긾ŮȻƵпòôУӰģȻԿ¼Ȼʱȫû֣ȻںŶڵϵİ
ǹﲻԸվͷٻο߸̷ܹŰﹲͬǰߡʱĻУ긾ŮѾʧƺûֹ
Ƶˣ⻭ȷʵ˵ģ֮ǰ¼񣬱°ڷسӳְŮ飬геǶԷǰݵȣܰһͷһؿ
һҪǻڼǰҿ϶Ƶ¼αģڲͬˡ⼸ҵţ͵߸ԼۣԹ֮˵ѾŲɡڿ¼ļʱȫʵԡΪһܵĻий⹦ܣԲ׽ۿĶԺܶDVֻ컭棬ⲻϡ档
ΰȥ绰˵ˣλŮ𣿡
ǣʲ˴ɽ۵߲·˵Ѿǰڡΰ˵˶ܾ񣬻ЦûãͺɽŵĹ·߶ôҲߣһŴصļҡ
ʣڶڵ￴طŵʱŻˣΰ˵Ҳȫǣ糿֮ܲ˵ͷۣϻ˸Σμиͷ̫̫ɫ־Ķ̹ӺͿӣվͷ˵ʲôʱ񡱵Ļˣ컹û˯šɽλѼңӵϿ¼طʱͻȻλ̫̫һģһʱͻȥ͵ҽԺ
Ŷô˵ܿʲôꡢ֮Ķֻʱεѣʡ
ΰ˵ǣֻܿûͷûǸɫ¹ӵ̫̫ǿģҲûʲôӦ
ǰڿʱҲôӦҪ赹ΰЦˣСǿ϶ģϾö࣬ҲÿζŸǽطŵʱ֪εǸ̫̫ǹ꣬ǰվ󣬻ԼôֺµĸоȵʱײҪ£ټϿǰһɽ̫ۻûָԾͻ赹ˡ
⵹˵ͨΪǰ˺ҽֲľǵʱº֡ΰǹͼûʲô취˵ٵʿȥаʲôķ£ҲûʲôЧ˵ʵѲ࣬Ϊ˵ԼܿɾĶǰŵ˵ЦܿգüҪɱҪѧͬѧѶûˡ
ʱʣʲôϵ
Һǡΰͣһ£˵ֻǺѰɣϵ֡
ҹп̸߻ûϵ͸ɣҿܲܳȥۣʱϵΰܸˣ˵Ļǳмҡ
Ҷϵ绰֮׮ԽԽϣôȥأȻǳ´ʦܸȻ뷨ܼϾˣ˭ʡǮأԳ´ʦ˵·ѸͲǮҿüǧܸɲٴ¡
Сȥ绰ת´ʦ˵ҪϣNangyaֱۣ˵Уİ취ȥ԰»Ϊɣͣһʱ䣬Ȼʱ򣬾ðNangya˳ˡ
˰죬Сһظ˵´ʦۣг̺С̶ܵ⣬ܿų´ʦôǺ뱲Ӷûˡ
ĩʱҷɵۣƵʹҴкΰʮ⣬û뵽ô졣ΪΰҪҵ£Ѿ֪ˣûŵϢλԱһȥҽԺΰλŮѣҵͷ˵϶ҪģȻؾƵ갲ȥ
ʱھƵ׼ȥΰ绰˵ҪңҵȻͣڸ˼˻ꡣԷʱΰң˵ȥҽԺǸ˵ԺΪڲܾͷܣϻῴӰؾסĲ¥ôˡ
˵λѼпʣܿ޷ĶЩ
ΰʣ겻סô˵ֻǵĳƺǸʵңԶǻ˵ƽеģֻǿǣȴܿǡΰܽţϣҿţƺҲѰҹꡣ˵㲻÷Ѿˣÿ䶼й꣬ĵطͲУЩƫƧûʲôڣǹϲĳ㵽ֵطҲ
ֲúܶ˶˵ֵطҪȥǲǵðӳҽԺΰʡ˵Ҳĸ¡ΰ̾˿˵͸ĸĹϵúܽΪĸ˵࣬Լȥסˣһܱ˵ֹԢ
֮ͬλŮסҽԺһɻ̻ҽԺҽԺȻʩûй˽ҽԺôߵƣշѵֻ֢ͨѡ
ҿ֮ǰƵ¼гֹİӹɫܲŲŷڲԱߣ˫ֱǰ΢΢䣬ڵ²͡ΰ߹ȥļŵáֱУҲˡ
Ұΰοţǹ￴˿ίࡣΰȥҽ˵ֻܵŹȣ⼸Ҳһֱڷ򾲰ҩͻʿԤʱԳԺ


737 ǹ
ΰվ¥ݿڵ·ʮӺǹﻻţпͰɫT˳ߡߵһʱ򣬿Ųǽ۾Ŷǽĳһֱ߿ߣƺʲôϸȥܰʲôҲûС
ǹƺܺ£Ǹ֮Ϳ첽ܹΰץס֣ʣֿʲôˣֻҡͷԼ뿪
߳ҽԺ֮˳⳵ֱӰ͵⹫ԢȻϴҸǿʩǼҴö棬ҲǺܳ¾ɵĹԢ¥ʮӵҲûΰ˵סھ¥Ҳ̫ߣǾ¥ȥˡ
ļҳ򵥣ҲûʲôĶſţսݣǹ͵ɴ۾ֵؿңһˡΰæôˣָҡŵ˵
ȻҺΰʲôû֪϶ʲôҲëʵϣ޴ڣֻҪرĵط̫£пܴǻ顣ν۲Ĳ¡ֻҪû˺Щȴ֪ܿЩҲ͸źˡ
˳䣬ôҲϽȥ˵ң㲻ȥȥģȻҿ˿ΰ˵ǾȥҼҰɣԺ˯һ䣬ǿͬ⡣
վڵſڣŸմ򿪣ס۾ɵϴ¥ݿڡֿʲôˣû취ֻ¥¥¥ɵö࣬˹ԢãǲǾȽŶɵĻӣʲôطְɣ
˳⳵ΰңηηվſڿ˰죬ŸҽȥΰĸͬסȻʶæýǵĻ̫̫˵绪˵й壬ϲҪȥ
ʱҲ֪绪㲵˵챾ǺðȥɽͻҪ·ȥʲôüСʱɽʱ·ص·Ͼҹˡ
ժ嶾绪߻μ£ɫΰ֪嶾ͣʲô˵أϵѾǳء
ʲô̫̫ʡΰ轲嶾͵Ĺã̫̫ȵ˵ԭǷʦ֣˵ֻǷʦľ˶ѡ
绪˵ʶʦɻؿΰ˵ǷƵĸ߼ʣ̩꣬ԷƺͷаЩرͨҾʹȥҽԺ㣬˽Ҳáû˵꣬绪ͷشϣ˫ͷؽţƺҪץ
ûˣҿΰʹ˸ɫᱧ绪ļȰ˵ѵ㲻Լ⣬ͼعںãԼȵȡ绪˰ᣬȶΰң绪ڴߣԱߵ绪ҽ¡
ʮģСʱûʲôر֮ʱΪ̰ظðհ˾źãԺͿʼಡͷðգٲǾ¡جλҹޣôҲûá֪쿪ʼ绪ָĳԸĸ˵иʲôʲôˣиʲôʲôˡĸΪСҽ˵бۣſʼӡ
ǴΣΧ绪Ȼٳԣֻؿ߲˵ôˣ˵үүҲ𣿡ɻ˭绪ָſ˵үүһֱڿǳԷǲҲܶ绪İְæʲôүү˵ǸźӵүүϻкܶɫĶ
绪ĸŻˣ绪ְֵϵ磬ûԼүүͷǰΪʧϱչºܶ˰̡ͷϲʽ·ʱ绪ְصضһɫӸͷ¡Щ绪ĸĸûŮ˵绪ⷬ쳣ȣæҿǵȻʲôҲ֪绪޷ЩϸڣµҲԲȥˡ
绪ͷȻأҲźת֮ĸĸͷ绪ῴ˿ġˡ绪үүȥھӺͲ֪˭꣬ұ绪ǣ϶һ
绪СѧѧȻûˣֵԽԽƵڿϣ񣬿Ŵָⷢ˵ſڴ̨ϿǡΪûٱʦҲͬѧЦ
ȥ̫ƫƧͿտ̫֮ʱȥǺֵĵطʱͬѧҹ·ͻῴ·ˣУЩ˴·һйŴֳۣҲӵӰе峯ٷѪɫ͡绪֪ЩѾȥδͶ̥Ĺ꣬ʮֺ¡ֵǣЩ·Ϻͻ˲ûƵģԼÿνӽȴתͷţԼܸȤ
绪µľũ£Ϊ֣ÿũµʱ·Щͻ࣬ʱ߹쵽ǰ֪Ҫʲôÿ绪ŵôȻܿԱ߿ЦѾ֮Ѿٴһͻû䣬촩ŵ¡Щӽʱ򣬾һ̨ŵòС
֣ÿԼ̿ȹ͵ЩϲԼ¶ƤеĻչʼΪЩǰɫ飬ŮԵĹҲһ֪ǸӦԼƤɢ
޺ҲÿһӶֶüʹࡣûаϣӽȻڰ£ҳ֣ҹƫƧ¶Ƥͻչȥ


738 
˻Ĺ꣬Լʹ̶ȣԹ궼ϲƫƧҹ¶ƤˡΪӬѪȻȻԡЩӽֱָ߲Ϊֹ
û취绪ֻҲź·Ȼս¶ƤʱǶ̿ȹͱģֻź£˶úֵ绪޲Ҹطȥ
ΪŮֲֹ绪ĸûٷ˼ȥҽԺҪôͲţҪôȥơʵ绪ĸĸҲŮûôֻ꣬Ǿãһ¿ΣΪ̫󣬹ڿ־壬ÿ춼Լܿ
绪Ȼͬ˵رʾԼЩ鲢ǻþеġԺݺѽһЩýʦ绪ĸĸǴŮȥЩ۵ĵҪ۶ͣеýֱӶ˵ǵŮΪͽܣһλý
Ȼͬ⣬ھ֮󣬲ûκãȥǮ绪ĸĸԽԽûģΪﻹиܵܣͰѾȫϣѧҵɼң绪ȴû˹ġ֢״ԽԽأչڸҳţ϶ῴꡣ
òױҵʼ绪ĳ24Сʱ˷ݵԱĹʼãǰϰ࣬ϰ˰Σҹࡣܿⲣǰֿ͵Ĺ˿ͳӣȷǹʱˣͳȥкû뵽ǹꡣ´ͲĹ˿ͣͶ߹Ҳˡ
˼ݹɱҪӴҹֻʽͲԱֻڰͣ׼ʱؼңıĻᡣĸĸʼԼĳλھ˵ǣ˵绪ֻҽڴӼȥ⹫Ԣµؾס
֪Ϊʲô绪ΪǵЦϣǾ뷽跨Ѱġʱѹգ߾ۻףʲôһҪ绪μӡ浽ҲǰȥȳʱѾȫڵҹӵ绪ҹ·רȥƧ˵ĵ·
绪·߿ЩεĹʱŵɫҰףܣЩǾЦǰϡʱ绪ףԭΪҶԼѣʲôۻᶼﻹܸˣû뵽ȴΪ˿Ǹֵģ
绪𽥲ֻѣһһŮҲɽDV¼λ绪ĸͬѧĵֻ绪ѿ
죬ڷƵ绪͵Ļ˺⣬ΪͲԱĶûʲôһ֮ԣȴû뵽Ȼûѿΰиоͼס绪Ĺţ绰òָҪXXXŵλСͲ͡һȥΰ绪ѡ
һ绪ݼ٣Լ绪Ӱ극˵԰ڳ죬ƽʱͲ̫ۣ绪Ͱͷα˯ˡΰͷԼϣúҸͱƲСӺ˵ڣӲûط绪ʱѾŻˣ̾Ҫؼҡ
ΰûд⣬ϱʾȥ԰ƫƧ绪ľţͻȻһȫʪܵվںӱߣܷŭ绪ƿǡˡȻ˹ƺ绪Ͻŵ÷Ƶߴ򣬶ΰȴ绪ںͿܡ
뵽ɱԴ꿪ʼѾԼˣĸģҲû˼ĳúɱΰȥĹԢԼԷôҲŷ컹ŵһ˹ζ֪ãھӳæײţʱ䲻绪þˡ֮øӳĬԡ
ΰ֪绪£ͬĳ´ʦƵλйˣ̩·⣬аܾⷽͨ绪ѾȫʧȥģѾľϻʲôܰ
ΰӷƵһµķƣ͸绪ûʲôãҲΰţû뵽֮绪ϲط֣ʱ·ϻƫƧЩ꣬ȻԼԼҲû˾֢״Ŵ̿TţҲҴսޱȸˣʮˣûй飬绪ڿڵͱ˴һˡ˵ޣҲʼ̩Ч
º绪죬ͺȥ룬̫˴£ɽֿʼһ䣬ĵţ᲻ٴһ첢ûйϵ
ɽʱ绪ΪãѼʮסǰϣ绪˵ϾЪҪߣȻԱվŸŮˣʮӣ·ƾɣֻܿѪ绪һع֮ϽǲҪŮתȫ⣬۾ҲֻǺڿ
绪ŵôѾаûײ飬ٴֱ궼ûˣæ绪ٻͷŮȴˡ·ʱ·ص·Ѿҹеۣ·߶˼ӣͻȻоϺ䣬˼֮Ůߡ绪ȥŮҳԷDVطţ¼Ǹɫ·̫̫
Դ˻£Ϊͷٵ⡣û뵽ֻһû̫̫վԼôĵط绪úܾټûϢãͻ赹ˡ
绪Ľҵͷΰһͬղ˰µķƴΰЩڡ


739 
绪ʹҡͷûõġܲⱲӶܹô죬ô죿飬ҪһССķ׹Ӳܱܿ꣬绪ϼѹ
˵绪ʵĿͻǰҲҲŮԣһ硣
绪æʣ𣿺ôģ
ǼһǵãûܽСʵ⣬ҲǮǵ͵ʧܰⲻܰʧܵİ˵ͻǵڴԼ룬˵ǿͻѹؼңˣֽһԹܴԼϲߣҰŴ̩ķʦаŽλŮʿ⡣
ҵĻ϶¶֮ɫ绪˵һҪأ˵ǰûôǾ
绪ҲҪ̩뷨ʦ𣿡ΰʡ
˵ȴ绰̩棬ʰʦʲôð취Ǳ𼱡ΰͷҾ㶨绪ȴûôѾϣ
ΰļҳصƵ꣬ڴϸǿȥ绰Ϊǰڼ¡·ֱʱ˵Ѹ绪ӦѸˡȲڷسܵŵ˻꣬ҲǸСʱ򱻲ĸ߶߶С㡣绪Ϊ귢յµʣҿǰӸջˣûΡ
ͲǱƺкܴˮʵǿ˵ȥúӵĴϣṩ鱨˵ںεɽзĳͷʦµĵ̳нͷʦʬǣҪȥҵǿ˵նջҲ½ŮȴΪʣ϶ڵյʱΪزȱٻǡֻͯĻ꣬ȱʧģټزԺȻȻɳЩȱʧҲˡ
ô죬Ҫܽæʡ
ǿ˵ǰһڷɱ͹ѧϰͷʱӼկϲŪһصĹŴ޻Ƿţܿƻϡַѧ临ӣҪɽ˵ĵطٰ꣬ȥԺȴѰҴȱʧʩϰҾַҲ̫õϣû˷Ǹʱ䣬ֻѧ˲¡ڿʲôŶ˵ûá
˵סֻҪʶңûòϵķҵĿͻ鲼й̩䣬ʲô˶Уֻ벻ûġô죿ǿЦ˵ȻʱûҲһ¡Ϊַţʱûзߴͻȥֺĸɮʦһ˼ҲԸӴ׬ʲôǮ
ҵȻûǮ׬϶ưæ֮ǰΪͻ̫ߵĿͻָûٸ£֪ûǮ׬⣬Ȼɡɵǿ˵ָ޻вУǸʺšҪǲɹ᲻ʲôáǿ˵̫ΪûԹԣʩûܴƱ㲻ɹҲֻɵķãͻԺ󲻻һӵġ
Ѱ졭۸ҪǮʡǿǧԪļ۸񣬰·ѣ˵Ѱҵ̳֪Ҫ೤ʱ䣬Ҳʮ죬ÿͻĵ
Ҷϵ绰ۺңǲ󣬵Ųܲܽ绪Ҳ֪ҼӼ۵۱ңΪֵֻܷļɣԼӵñȽ϶ࡣѼ۸񱨸ΰٸ绪ͬ⣬Ҳðºܿʼʩ
绪ǼʱԢֻǸͨĴŮУнᳬǧ۱ң˿ҲٳǮóҹƺѡҲû̫ϣҲû·ѣȻ˼ٳ´ʦҪÿԪġʷѡסƵ겻Ǯ͵ˣ˳ڷƵӴͻҪܴٳɱʲô⣬Ҳɣ֮ôҲš
û뵽ΰܿ͸һظ磬Ƶ꣬Ͷ˵Ѿ绪ҹ绪ǿͬ⣬ֻһ۱ңΰԸ򣬰绪׽Լ¡绪ʾΪסԺգѾ͵ˣټϸĸ̬ȣ۴ȥ漮ĴԹ׼ܻڵؿеĳ˳ﳤסꡣ
˵ǺϢҲΪѡǿǱҪºпգ绪ֻͣ߰졣
ô죿Ҫµ⵱Ȼܴҳ˷Ƶ꣬ڶĳиǿ绰˵˿ͻȷʾҲð£ͻôôᣬҪܻڵ𣬾Ͳܶȼ죿
ҿЦ˵˵Ըͬ˵ͻײҪû˵ͶѾҡǿ̾˿˵׬ǮҲû취İʦҲУΪӼկŪֹŴ޻ɲ˭ܽӴõġ
˰죬ҺȻް͵ҲǹͽܣҪǵҲѧֻǷأϸշ˵£Ź˰Сʱոһص绰˰ް͵ǣȷʵҲڹѧֻûùҵѧʱƺҲ̫˳ұ֤ɹʣշʮ̩
ȵǿķ֮һʲô˼æ˵û£ֻ˵ǿļۣ㱨ıˣûʱ˵ͻܾҪȥĴ£ް͵Ƿʱ䡣
˵û⣬Ҹʹˣް͵£ܻ֮ʱҺֱȥۡ
ǺϢصҾ͸ΰת绪׼ٸȽ۱ҵĶߺðŰʦۣ͵ΰæ绪˵绰ȻٵATMȡǮ
շ֪ͨ߾;ŵӡھƵĴϣӵǿĵ绰˵СãѾҵǸںӱĵ̳Ҳнͷʦʬǡڼλ°ڹͬӳ֣ܸ㶨ʱ̸¡£Ǳ߿ͻȫϵϰɣ


740 ײޡ
ı۱Ͼȷߵķ֮һҵǿķҲڰް͵֮ϣȻǿûֻǷţһԸӦʱֱۡ
ϸ߷£õʱûƱ鷳ˡ򼸴ε绰ӲͨļKTVưɵźŲõĵطأֻ÷Ÿհ·ͼ´ʦʹ绰⼸ǷģNangyaǷۡ˵ҪԵ֣ҿͻӣҲÿǷӦķٸ𼱣϶лᡣ
תȥڻѵǿӵһȻһɫ¿㣬֪ģ°ް͵ǣϻһɫԲ飬ÿŶСָ׸ô󣬲֪ʲôʣȥͷڳ⳵ϣҿͷȻ˳ðװ֣Ҳ֮ǰֱɫۺöˡôôɣһϮ»ʦҶʱ򣬺Ȼֵǿİɫ߽иСǩɵö࿴ۡ
ǩӡһСCARTELOϸСӢĸʺУϲ¸̱꣬ⲻǿΪǵİʦֿ¿㲻ڵﹺãôҲҲ÷İɣѵһ·εģǿڶ·ϵıǩæֵסʲô
ЦŻش𣺡ǿʦû뵽㻹ϲϳǿ鸴ӣֻҵûӻǳԲ׼һ˼¶ססûЦŪ⴮ɫӡ
ǿ˵Ǹúӱɽ̳нͷʦĹͷĥɵġҳһôǰɫ˵λͷʦм꣬ǰӦǸԼѪܷʱʬȫѪˮСλʦͬӳֺü죬ס塣ͷҮŪߣҺһ˵õ˹鴮
˵ĻҾû䣬ĳ⳵˾ȻǵĶԻʱͷţɫܽšæʾǿ˵˾Ϊɱ˷̬߱ٱץǡ
齵ǼƵţҸΰȥ绰Լ绪ҹʱʩصں͵ǿʲôֻˣΪΰĻظĻȴʾյ֡ͨٺЦ˵ҺͰް͵Ѿ»Լг⳵ȥƵ㣬гӣҲܸʡ·ѡ
Ҷʱסû׷յĻһ飬µʣ㡢Ͱް͵ˣ
Сǲ˯̫ãͷ˯ˣղ̫ˣûгӣûǾԼг£ĻЦæô¡
˵ȻǸСӵĿͻаǾײ𣬻˵ͻĴϼңżӣɵۣ˵Ѿ㷢ţԺ˵𣬷˵ôûյʲôš
˵򼸴ε绰û˽ӣͷĶš˫Խ˵ԽԲϺţպͰް͵ǼȻѾֻۣ򳵵ǵľƵ˵Ҷϵ绰̷Ҷŵķ䣬Ȼûҵţٽݸ䣬ŵ״̬дšʧܡĸ֡
ʱҾˣԭĶΪԭ򣬸ûȥǿʲôҾɥظǿЦ˵°ÿɲƯʱôճбۿ벻ҳ⣬˼Цġ
ھƵһ¥ĴãҺ͵ǿɳϣǴ˹飬ĦţƺһİƷôͣ⡰ײޡ¼ô㶨ͷ˺üȦ
ʱպͰް͵ˣȻǻţп㣬ɰް͵ǾȻû£һɫ¿㣬ټòӢԵúǿŰް͵ǿ첽ߵǰô£ҰֻĻ˵Ķûȥ
ʣѾҶõ⣬ôȥʱˣæͣ˵ʼʵľǵǿûʱҵ㡣ɺпˣֽϵ㣬ֻ÷ţ˭֪źûȥ
Ϊʲô绰ңС׬ôǮôѧñлţֻϺŵôѧѧָҵıӡ
ҲȫҰɣü绰ȫ޷ͨ˭֪ȥļҵɱȥˣұšǿɳϣȤؿܣȫûϵ
տŵǿı飬Цǿʦͬе⣬ɲ̫ðɣ
ǿһڣϰ壬ɲ˵ֻߵϵ˵û⣬֪㣿ûҲöŭ͵Ѿ۾ǳԴͣôùĹĵģҪػް͵߹ô¡
ҽ͸ް͵ǵ˵ͷûϵǻȥɡû뵽ް͵ǾȻôʹ죬Ȼ˽Ⱒް͵Ǻ͵ǿ֮Ľ飬ǿǶλֻ˵ⲻȥ˰װȲ˵·ѷտ϶ҪͷϣҲúüǧ۱ҡ
Ϊʱǿתͷʰް͵ǣҲѧֹŴ޵Ļɣް͵ǵͷǿ˵и⣬ҺͰ͵ָͻа£ɹҲߡʵҲôģֻǲͬ⣬ΪûǮͻֻܳôǮλ޸һ룬˵ûʲô׬ͷ
ȻƲƲ죬˵ʲô⣡
ǿЦţⲻ⣬Ⱥĺ⡣룬ҺͰ͵ǶûֻʱûɹаֻɵǮ֣ҪǳɵĻÿ˻ܵһ룬ˡ
ձȺﶼ㲻ͷֻǲ˹Ϸ󣬵ȻҲǱſ϶ɹ̬ѹûʧ֮ô졣ڼȻѾײϣҲþôȥھƵͷ޺ڿɳУоµĿԡ


741 صĵط
ް͵˵ԣǵķͬЧӦñȵʩҪúܶࡣǿҲ˵ͷǷ޹ֻв֡Һͷ֪Ȥ߳䣬صƵһ¥¡
СӣϵĶǸһյȼѩѣбۿҡ
Ҳ˼ЦЦô˵أǿȻʱᣬϾܸߣҪҲȽϵͣԡ
˵ʲôߣҿѪܸ֬߻࣬ô֣ҲЦճ̣ɧ˵ΪûȥҪ˷һ費ˬ˵˼Ұް͵˵Ҳеʩɹʴʵ׬ġ
׬ƨȰԺٺһӴ׬Ǯʱò֮ǰ̩еٽô͸ұ֤ɵģջҺȻæٷǱûʲô½չ
ҿƵþп˳ͳֻһƬҿ
Ļֱߵĳ¥һһŮ¥ĴȥֻбӰŮ˿ȥ񷽷ˣеģƳƬչƺѾǰ
ʣǷ˺˭˵ٷ˵ϵغСɳľͣ˽Ӵ¥ڴ糿ųп½ʶѡ
ò˽ѵٶȣû¾ͽʶСձƭûãھȻ»
鱨𣿡ʡҡҡͷ˵ʱûַʲôرľٶѼš
˵෽ϰˣտңҪǳˣ׬ǮöɣæΪʲô˵ΪǮΪʲôί˵磬ӦȥӪ̰ɣҿûϵ֣¥ȥˣûҡ
ΰ绪Ƶ߽꣬ͷͶķ򿴣ܺ¡ΰֿʲôˣް͵˵ⷿһŮ顣
Ҹȥ绪æʣ㡢Ҳܿ𣿡˵Ǵ̩İʦܿԸӦĴڣܺǹͨ
绪ͷǲҽȥΰ˵סùݺ;Ƶ꣬Ϊֹ꣬ҶǺ׵֡˵ҲܶİھƵùݡ绪ݣֱҡͷ˵ʲôҲȥ
Щͷ㲻ôðʦ£绪ᣬҳʹɫ˼Ůʿܵ
ް͵վſڣž䡣Ӻ绪ȻˣԱߣɫҰף۾ȵķΰļʣʲô£
ǡǸŮܳȥˡ绪ָȾͷĹսǴ˵˵ղǷʦŮ飬ΰ绪۾ȫɫҹ绪϶ĽЩʦͰѹߡ
ڿͷɳУҶԵǿͰް͵Ǽ򵥽绪ո̾ߵﶼܿ飿
ǿ佱Ƿ̣Ҳ¿ͻ绪ѾϰЩû⡣ǿ绪˵ǰûôأֻҹƫƧ֮ſԡ̫ˣߵﶼײϧҪǲĻһʮꡣ
ΰæΪʲôǿ˵֮Իţȫһ֧ţҲ˵˵ײֻҪܹ͵Ѿţ̶ֻضѡˣԽԽ׳ʱЩʮ꣬½ʢת˥ͻٲ˵ʲôʱͻ
˵ǿĻΰӽ绪Ҳᣬ˵Ҳô
ûԸȥλʦʩҪУʲôҪ׼ġǿ˵ҹʱ֣ȥءĵطȻҺͰ͵ʩͿԡ
绪ŵվܣΰסʣҪʲô
ҲȥҡĲȥˣǣ绪ȻҪҹ¡æ֪Ǳˣ˵βҪʹЧ͵һΣҪܳɹԺܹ˵ӡ绪޵ˣΰڻͣذοš
òͬˣңأǿ˿ңҾ֪϶ǸҸɲ𣬻ʲôطܱȴżʮǻҵķسأʱС﹤Ϊ͵ԹƷ£ǵǿġ
ͳֻҼǵúΪ֮Сͺ֣ǷҸͲ֪ˡҾֱӷĵ绰룬ȥ˵⣬˵Ѿ뿪Ҹˣ﹤
Ҳ⣬ô£ǹݴҲǷҸľͬϵֵҹ֡˵ǰͬİĻڡ
һӡǸǳ¹ļһֵܲҹʱи㣬Ǽȥʩһ£ҿԸһЩôѣò˶೤ʱ䡣æ˵ԥƬ̣ͬ绰
Сʱĵ绰ع˵ҪǱ뱣֤ȫſԣǮ涼˵ǧ۱ҾͿԡҺЦæ˵ֻǽɽµĹصʩľİ칫š
ΰѽóǴǰҸ󡣵˵ط֮Ѿ׺绪˺ü硣˵á䰡
ָźڳɽ£ĹأʮǻҺжء绪ŵֱ£ΰæ׸ϡ
˳ɽĹصˮ̨ߣ绪ؿܣʱػʲôҪΰߣܻȥɡ


742 կ
֮ǰ͵ǿʩƬڰ칫ҵֵİġһڵӻǰPSϷԱи˵⣬ԻǵңҸͨ绰ġ
˰칫ң˵Ϊ˷סͬµ죬ǧСΰͳǧԪ󳮵ݹȥ˵ԱɣҪ̫죬ʩ귨֮ȥͿԡ
ҹнСʱΪ˴ﵽЧҪȵҹʮҵʱʩ绪˵جΣֻðڰ칫ҵ۵Ϣˮ̨ţϺʣԲ¹⣬ɽĹһë
ͳѩѵȼȡЦ˵Ĺض̣һŻô졣ֲֹطշ˷ۡ
ǿҪ̳飬ռװǿ߹ȥֱӴƤȥ÷æ㿪ܲԸͳһӸǿ˿ȦС
ΰԵǿ˵ʦиⲻף𣿡
ǿļ򣺡лʰɡΰΪʲôĿռͬ˵еΪʲôЩеļʮϰҲͶ̥֮ǰ绪˵źĹ꣬дװģд峯·ġ
ֻǳͷĵطǿش𣬡ܶΪԭ޷Ͷ̥ûµȥ̵ĳ̶ȣֻԭĿռǻĿռغϣֻţǿǣΪֻлǣܿǡֻЩǲȫص˲ܿ
ΰҲų֪ʶԱм֪Щ£ֻаް͵Ĭ
ΰԵúܺ£ô˵ÿ춼ܺײôȫûоأ
ǿЦˣڰ죬˶ĵطҪˣΪ̫ҹƫƧĵطǵӾʹЩҲûô£չȥҪӽԸʱ˾ܸоҲǺ䡣ΰͷʶ˿Χܺ¡
˵ǴطĵӦñ˭ɣϣмʮĹǻҺСǿ˵Ȼû˸ȥسתƣɱ
պҲûôأҪȻسͱɱ˵ѵصˣ뺦˭Ͱسҹ˾ˡԷ̧ܣֻﰵЦ
ߵҹʮһ࣬˵绪Ҷеΰȥ绪гް͵ܿ飿
绪ηηָָվڿǡǱһߣԶкü̫塭תű󣬰칫ǽڵĽ䣬Եúܺ¡ΰȰţϸ
ߵݴ¹ºüĹš绪ָĳ˵Ǳкöˡ
ҳǸȥ绪ָҲĹ˵Ǳܿܶࡰˡվšް͵˳ĹǰߣĹٶףդҲĹߵĹͷ£ߵǿҲڵϣժ²Ǵɫ˹鴮
ǿ绪˵߹ȥ
ҡͷϡΰ˵ܲһߣǿ˵УԼû취ҺΰֻȰ绪ؼΣôҲҪš񿪵ժƵģۿ϶ҪۣΪβ
绪ԥܾãڹ˳Ĺ߹ȥΰվԱ߿ţֱ֡绪˶ʮףʼ㣬ұˣһ׷绪ƹȥֿܼʼˡ
ʱԼİް͵ǿʼо䣬ǿƽǴ飬ȴû䡣绪˼ͣסǱʲôΧסȣΰλʦҪڣֹס˵
ΰֻʻȥڵϵĵǿתͷΰ˵ʲô
绪ΣհɣѲˣΰû뵽ǿʡǿҡҡͷбۿŵǿֻǿڹͷնŸɣղΰ˵𣬵ǿƫҪ̸
绪㲻ֻöڵϣ˫ֱϥͷصĿİް͵оٶҲӿˡҸеһ̣ǱڷȵƵġ绪𣬱ңҪ˫ͷһҴ
ǿʼ͵͵о䣬Ͱް͵ǵľͬسȻ绪˶˵ڵأұֱֱˮϾȻǰУи͸קĸ϶
ΰгҲܾȣǿ˹鴮ҧͳһСָ鴮ֱѪͣص鴮ϡȻɿڣ˫ֽ鴮ƽǰо䡣绪Ǳ϶ͣסֱҲڵϣ绪Ҫܣ֣ʾۻȥ绪ԥţ氢ް͵оˣ绪Կ˵㲻Ҫתܡ
ǿӵվ˫Ȼƽ鴮绪߹ȥæں棬ǿ绪ǰŲ׵λã绪ֽ˫ŵĽżţڵϻǿ鴮׼绪ƶ绪ҲС
İް͵Ҳ߹˰绪м䣬ް͵ƽұָۣſ绪ƹȥڰް͵ǵƶ绪ʱһʩ˶һ
Һͷջ࿴ҲҴǿ߽绪Ǵ˹ڲϣưסĶͷް͵Ҳ߹ư绪ĺԡ˹ͬʩԼʮӣͬʱַſ
绪ľẕ̇ڵϡΰæܹȥ绪۾ţҲûʲô顣˵˼仰ۻܲϡպΰ࿴ΰҲۻ˼䡣


743 Ƭ
ʱ绪һŮ˼˵ô󡣡ֵҷˣ˵ǹ绪ָĳ˵˵˼ΣŮ˵˵ãߡ
ǿͰް͵ǾԼˣͬʱƷ绪ͷϣʼо䡣绪ŰۣŴ죬ΰŵһô£˵
ʮ֮绪ƽ۾ˡλʦҲУǿϵ˹鴮ȡԼϣ칫ҵķȥް͵Ҳں棬ҡ
նΰ˵ߡ
Һΰͬ绪̧ذص칫СĺǸһﶼŵؿǣʣաղ˭
˵Ŷû£Ůʩʱܺ£ͻг
ڼϿöӰȥô£ʡ
ԥôظ˵ˣ϶ֵҹ̫ˣۻ˶Ժֵҹ࣬Ȼٻö꣡֪˵ʲôá
绪۵ϢһλʦҲɫףɫ̫áսҳؾƵȥϢ˹̧ͬ绪һصóϣΰ뿪塣
صƵ꣬賿ӣ˷ֱ˯¡
˴磬绪ѹѪɫΰǵңȥǰҪˣǡ
ǿ˵Ѿµǣһ̫̫еǻûȫɢʧԲܳɹΰϲ˵ǲ绪ѾˣҲ֮ǰײꣿǿͷ
̫ˣΰϲüң⸱˵ӣ绪治ϳʼ۱Ұβĵġ
ʱ绪ȥȻǴľ˵ողǣʮ֮ڶ̫ӵ£þڼﾲÿٷ˰ʱιԺչˡ֮ͻָ𣿡
ΰæ˵û⣬ĸڼûչ
ѰɣΰȥȡʣµǮңͿų绪ؼˡǿʼߣҪǰԭۣ˹ͬʩǮҲҪˡӦ÷ָһ۱ңǿһµһϽƵ꣬ȻҴгȡɡɷպ͵ǿʾͬ⣬Ϊ˫ĻƱǮǰ۶ģֻܷһ룬̫ˡ
룬˵Ǿɣ˫ǧһߣǿһģҰʣµľǧϽƵ꣬׬
տң¶СӰ²ģȻ׬Ǯ򣬸ǿһģʣµǧϽʲôҲûУҿƽðæ˵ƾʲô׮ǣߵġ
ǿ˵ϰ壬Ҳ̫˵ȻҲר۸ɣܵøȥŮ˵Ǯ
˵˭ģʲôʱר۸ˣߣԼ˵۸𣿡պæ˵ûУǿЦ˵ôʵȻûУҲ˵ˣֲҰ׷ν
ԽôԽվԽҸߺü꣬ʲôʱӹǲ֪˭в˸Լ׬ǮҪȻιͷˮ˺ȣǿһʱû˻˵תţƺڴʡ
æԲ˶λȷʵûЭãָ磬ҪǶŷȥûˡ
ް͵˵ʲôΪõĶǹ﹵ͨոȥް͵˵֣ɹĻҲߣȻѳɹǿ˵԰߻кܴ͵ģ÷ָǮ
տŰް͵ǣ˵ǿ˵ˣмˣûǮ׬ҾͳԵһģһߣʣµľǧз䡣Ҳ˵ˣҪʩʧܣǶҲո·Ǯ
ǿõյͬ⣬Ȼ֪ް͵Ǻ͵ǿĽ顣ҪǵǿȥѰް͵ǲҪƤϵĵ˵͵ѾǷݼٷɾˡ
Ϊް͵Ȼȥˡ磬ڳ´ʦ¹ͣϯ´ʦ̸Nangya£˵ļԲȶҪѡʵ⣬ܽNangya뵽Ȳķ̫෨Ҫ֤г̲˸š
´ʦͷϰ˵Ķԣ̫żˣ
ӣôǮʲôŮ˶̫ѣƫƫϲԸѵİNangyaҲϱӵԵ֡
նԳ´ʦܷ˵£˵һֱλۣҲ˵˵ǰܷѾѴĻֵûֱӻۣȥǵвĳС͵صйӴ֪ʲô⡣
⻰Һͷܷ̽û¿϶ܣȥӴ̡˵Ů˾ԼƣҲܵǣ᲻ڴʲô⣿
ǿʣ֪𣿡
´ʦ˵˴̾˿˵ҲҺͷն˸ˣҶһ̩´ʦô£Ҿͼ˵ˣͳֻͼƬչʾ´ʦ˵Ů˵ɷǰҹǣҪԼ˶ԷĽͷϡģߵ鷳Żڵضš
̫ˣɷ򣿡´ʦʡҡҡͷ˵֪˭ǿչȥһۣҪƻأȻɴ۾ֻȥϸ
պܲˣѸֻٰʲô趫Ҳ˵仰ɣ
ǿ֣ѵ绰ңܼȣɻؽֻݹȥǿ˰죬ԽԽӣɫ
ʣôˣ


744 
ѵǿǶ׷˭ǿֻϣ˵ѹеǶŹȻ
⻰Һͷնˣʣĸ
Ҳʣǹĵһͽ
ǿ˵ͷӱӰ񣬵ҺѾüûϵȫȷ
һȭڲϣģǲǰȫǵĽͷʦˣƫƫǵ鷳ҲúͷۣˣֻڵǿĻ˽⣬Ƕȫ֪
ʣƺü궼ûֹǿ˵ûԼһοѾǼǰ
ΪѾϴֲˣԭǻ⣡˵
ǿҡҡͷ²ǽô򵥡ʲô˼˵ȻҲûô죬˽⡣˼Ȼ궼⣬йڣ˵ΪǮֺͷ˽ӴеǹҲ˼ӹ߱סͺߵĽ϶Ƿģпܾ
պЩҲµó˵Щǲ²𣿡
ǿһۣȻͻȻֻֿܣһΪǮΪ顣˵˺ʲô⽻飬ȻĻҪ׬Ǯסϱˣõȵ죡
Ȼ֮ǰǿеһ£ʣ˵ļԪǿ˵û
˵Ҳ֪뵱Ȼ֪ǿ˵أԵ⡣˵͸ˣѴ鱨Ǹ˽ֿó׹˾ҪôõóԪ
ȷʵǸ⡣ǲ˵˺˽¥ڶųʷա˵ͷŵǿǿһãû˵Ļ˵ڼӷˣǿ˵⻹ֵоôͷ¥һ
ʣ᲻ֻǹҹѣǷ˯ģ
պٺЦţ㲻û˼ءǿλƯϸ䣬˵ŮˣôҲʮˣƤۣҲѿϾûŮôˣʲô֮
´ʦ̸֪λǺηʥվͼ򵥸˵˵´ʦƬ̣Ȼ̩ҾͲ̫ˣϾز졣߻˸ٲܷˣʲôɶ򡣡
ҵ˵ͷȻ̫˽⣬ҲܴɢϢУ֪¼ص㣺йˣԼʮꣻͷ߳ڵǿ֮ϣԸḬ̆ƣԼ׼򣬵ʲô
ǿ˵Ϊ˾ң⽵併ûǮҲ˵½ͷļԪԲۡ
ôȥУղ˵˵ҿЦ˵ȫֻĸܽ⿪ƤˣԼܽ⿪Ǿʣµǿ͹ײͬŵĽͷֹǱġ
˵ôܽͬţ֮ǰеٽҲǵǿ⿪𣿡
ǿбۿϰǾҲӦýͷ˵ȻǣҵĽ᲻㡣
Ҳڵ¡ٽûܳɹŪ˿϶ˣܻɵҲֻҡǿ˵
ҽҸطͷǿ˵ãҵǺһ棬ú飬ȰԪ˻ˣϾͬţǰȹңôҲù˼ҵӰɣ
´ʦгݣҲ˵ͷϰ嶼˰жţض죬ɾ鷳ˡ
Ʋ죺ҵܷˣɶǿ´ʦϡ´ʦͷ˵һȫ㣬ܷǱߣ϶24Сʱӡҵһۺ̽˾Աǰ;۲ܷʲô򣬶Ӳǵļӡ
ⷬյɫŻЩǿΪȻαô鷳أɴǸʲôܷˣҲܶһ⣡̱ʾͬؿų´ʦ㡣
´ʦȴĬԣ併ļ۱ңҪǴӦͺɱһûʲôֻǷˮʦɱ˷ҲĻɱߡ
̾˿ѣ㲻뺦˰ɣɱȴһҪΣ⻰Ȼ˵´ʦģҪϲNangyaҲٴۿᣬᱻϰ嶢ϣҲûô鷳ˡɳ´ʦֱӺ£÷ԼǮ϶Ը⡣
ɢϯ֮ҺͷաǿڻؾƵĳ⳵ϣպ޺޵˵´ʦǵ͵Ĵл˶ѵϣȻϺˣʹʹóǮҸǸܷһ˰ˣ򵥣
ǣǿߵؽӻҲҵĲ·ҪȻ֮оܽ⡣նŭĿӣǿ͵û룬湻ģʱ˼Լǵ⡣
֮Ҿãʱ̫ΣգȻ̩ԶҺܿҪضҿûôסռȻѾܷ˶ϣҲҸطݱһʱŵĿ̫̣סҲʲô¡
˵Ҳް͵ǵҸʲôΧɽ㼸ꣿǻɱңԼǮܷˣܿܰǮ׬ӾǲĳǮ
ǿ˵ǣΪ˰´ʦ㸶ô࣬Ǯ϶Լתͷ˵⻰ʲô˼ǿ˵ûʲô˼롣
ǲǹȡЦңҸʲôˣŤͷźҹͬںŵĵǿԵúܷŭ


745 ͷ
֪ȥܷԸ£Һϳʱںţѷհǰ棬Ȼ˷ɣæûǿ˵ϵıЦЦܵ⡣
ҶԷ˵ôɣҲһʱԶСġ䣬´ʦǱ˶Ųܷˣʲô򶼲̫ӵùϾרҵ̽˾㲻òģ̩֮㻹ǶҶŷ˺Ǹ˰ɡյ˵ͷ
ϣǿҪȥưֳ裬˵߲׬ǧ۱ңҲ˼˼ͣ׬һأ
ǿ˵ϰһߣҲŶ٣˵˷֣Լֻܳ鵽ǧǿ˵һķ˷ءû뵽λȻСƵִæЦ˵ͣû⣬Ҫ
⾳ߣϰ尡úúѧѧھưɵĿУǿڿ෽ա
պ֮ǰ˵˵ר񱿵۸㲻ҲһҪͣⲻ۸ʲôǿҪ˵ʲôæϣ˵ܲܶȾٳܡ
ʱͳֻţ˵ΪҰǮҲԸ⣬ʱݼ椺òãǿЦžٱտֻɫԽԽѿ
Цʣûͣô⸱ģ
ֲл;Ҫհֻǰϡ
ĻʾǸŮڰŵŵ㣬СġæĸŮˣ˵˷ٵţ˭
Ҵ󾪣ֻǺгΪʲôҪ㣿
룬˵ٽ⽵ʱҴŰް͵ȥġٷ޶ҵҲ֪ҺѡûɹҲˣ϶𴦣õҺһϵƣǾͿʼתĿˡ
Щ飬ǵĻ˼ҲңֻǨŭڷայңָҵı˵ҵùǣ˭˭
Ҳô˵ǿž˵ÿ˶𡣸㲻ðŮѾ˿ķţŪָ׺ƬƷѾסˣ÷ն̩ȥ
ЦΪûӣΪ˷ֹÿ֮ǰɨһ飬ָ׶Ͱߣ¿Ҳϴ»ϴɾҲûκҵƬ
òľԱҸ߶ˣǿĴָϰպݺݵϸһŭ֮£ľƱǿԴǾͲˡǿô˵ҲǽͷʦȻһԸ֣Ͼ޺ڷģûùӳԡ
ڷջǣûơƱҵǿͷ޺޵˵ܷҪҲ˵һˣ
ҺܹⲻȥϾΪҽӷ׮ġհѱơͷȹ⣬һգģͻذŵţƫƧĵطס취Ů˶㶨˵
Ȼǿ˵Һһ̩
ҪȥʲôйƨϵԼȥͷϣ˵Ҳܲ
ǿûҺͷնˣû˼տʲô£
ǿӷǰ̣гһúɰûͦģ˼ҿҵľˡ¶֮ɫ
˵ҪҵȰٺͷ˺м㡣
ǿüëһƾʲôҪΪ˵ûûкôպ˵Ҫܰ°ɣҵԸǮǿŤŤӣվ˵̫ˣû˼ȥǱ߳׸裬ʲô
û˵ʮᳪ𣿡ǿٺЦ˵´ѧ˿϶˵꣬þƱּ̣߱߸ŤƨɣĻǱȥ
ŵǿıӰյʣһû⣿
ҡҡͷҾˣʲô˵Ĺ⣬õȥ˵ν²ˣû¡˵ܾһ⣬Ҫͬȣ᲻·ϾͱȻȥҪǮʧЦ˵룬ǿЩ֣Ҳô
֮ĲУ֮Ĳޣҧһƿơƣ
ھưɳصƵãǿվԱߵĴ¾ǰԼɫ·һûٺȾƣվھǰѾЩΣž·λŮʿ絽ֻߡ
ǿվӣקק½󡢳ǣﻹšڿʲôǿʣҴɫ·ʲôЧҿʼûף֪ѧް͵ǣ˵²̫ÿ
֡Ǹһﴩʲôɫ·ÿ
ʵ̲סЦʱ߹˵ް͵ǳָӢȻʲôÿ⻰õǿúܲˣ˿գû˵
λ̩Ҳ´ʦǻڵءѾɣȻֻ׬ǧ۱ңǶû취£˭ʱûźŵġһûȥֻţƾʧ˺üǧԪ󳮣ҷǳˬ뵽˻̩ǱһشҺͷյ䣬Ϊ˱͸ˡ
뵽գϸһƣиҲܷˣ̩һλˡеǿͷͬУҲ˱գǿһ﷨ǿûнⲻĽͷ
ڷƵ꣬洺ΰòŹ̨ΣҺȻҡպлЩ̶ҸȻḻʶ㣬ҲǮ׬ɳӴҪĵǷ˭ܾû̫ۡ
룬Ҫô´ʦ绰뿪ۻܷͷҪƵķˮʦܵҪNangyaۡʱֻQQһͷͬʱֱһռҵİQQš


746 ҹ
˵磬һȺ﷢ƹ棬ԱˣиȺѼQQţ˵ѯ¡Ҿɶ£˵ûܱаķƣҾֱӼʡҪܳɣɱõĺô
⻹𣬾Ҳưոݡ˸ӴŵıҲ㲻඼ҽܺüˡ
ûظҿ˿ǸİQQ룬˵ãϰǡҪҡѣ˵̩רƣʡ
Ҫ㰮ҡƾͳɹ˲ѡϰԵؿİQQŵϣʾΪפ꣬פ˵û
ʲôҪ󣿡ˣҽ˵д󴳣˾̩ķƣҵֻš˵ۣҪǹʳ;ˡ
˵ۣ󴳴ֻظб仯ʣѽ𣿡ȻڳѾʲô£йϾǷչйңܶ๤нײ˱˵ȥۣʡûǮҪƫ͵ˣ˵ȥ۰̨ΣǺ۵ġ
ҵȻܿĽ͹Ƶش֣ר̩ƺͳнӸ෨£ڶǺ۵ȵܡ⣬۶Ѿȥˣû취Ҿͻعڡ
ò˵װBǹõģѴĽöҪˮôʳ;ˣָҸɡ
Сʱ֮ҽӵ˴󴳴ĵ绰̫ԣ˷ܣ͸Ҵñӣ˵ϰô͹ڵܣ׬Ǯ϶ûء
˾ʲôķƣ˵Ҫúףֱ⡣
˵ɲҾ˾ǵģְҵ⣬ǹϰࡣǵط㲻ֹƽʱҲզ̫ƽҾ˾иͬ־Сһֵҹʱˣȥ̩Σɶƻ˵Чɲ˰üǧǮأ
ʣ˾Ҳܱа̩ƣ˵ɲҰҾ˾˴ˣ˵̩ҲвټٵģԼģðɶп⣬רйο͡˵̩רƣԾʣûмٵİɡ
⻰Ҹˣмٵģĸܸ㣿ûش𣺡ﲻƣȥҵԱ̿м۸нܣƵ˽һپ벻ơ
Գ۵ʱ򣬵绰𣬻Ǵ󴳴ģ˵Ѿ˾ϸԱЩܣƵ湻˵ģͷƤ飬赨Сſˣǲ˵ġ
Ȼģӵ̵ĳɽۻҲ̩֪ˡһش
Цţȥ̩ϰ涺ˣҾ˾˸˵žһӵŨصĵطɤͦڻͲҶֱһǰǲ˵ġȴʱʱؿԣû꣬ðס
ԳչҽϹ˵ɲòǽйʦɡɶ̩ܱаʲôĹ
ʦ˵ɶɣеŮĶУҲǹϰϵֵҹ࣬˵ʹأȻЩԱǵģҲẦ¡ʱһֵܻ࣬ɹŪɶаĶЩͬ־баģйз￪ĽƣҲд̩ƵġǼһȥ̩θģ˵Ǹƿˣһͣʬͷȣڱĵطû£˵ؾзӦҲ֪ļٵġ
ǾˣЩ̩ĸɮǼӳֳķƣֹܣ˵ͬ־뵽סһش𡣹ʦ˵ǰżٵģ˵ģ
˵һʮκȥ
ʦ԰죬̾˿ǾͺãǶûɶǮϵ˵ʵҶֶԻѾľ˵ƼЧõĴƣʱQQ󴳣м۸Լѡɡ
û뵽ʦƺûĹǲйҵȻУȻʲộʲô֮˵ɼٵ𡣹ʦʣ˶ĵطǲǹҲࣿ
ӦҲ̫ģûʲô˵
ʦ˵¡ǲ£ʱɣЩûװʲô£ʦ˵ֶ
ʲôطģʦ˵طͣʬױʬ䡣˵ֵطרͣˣ˱飬еòģԹʲôҲϡ棬Ǿ仰ûС
ʦңǡǶɶӰ첻
ھӰ𣿡ҷʡʦ˼˵еʲôӰ죬˵ûǰˣ꾭֫۾ڣϷϻجΣ˵Ҳû
룬ôĶҲ˵ûʱ򣬻ðˡ˵Ҳʲô֢𶯲ơҪô˵ǹϰ˶ˣͬ־Ҳ𣿡
ʦ˵Ҳ֪ûȥҽԺʦ˵Ӷȥüˣ˼ǿҩҲûɶûףôǷˣʦ˵Ҳ֪զ£Ҳ̫ã˵ҴȾģ˵ȥҽԺûɶզȾ
ǹȾʲô˯һŴ϶Ӱ졣͸߹ʦѡһͨƣʲôϡ𡢱ش࣬ٲҩʦ𣬵Ǳſʦģ˵岻󡣡


747 
ʦҵĽ飬˵пհƬͽɶķоо˵
Ҵֻſҩʦ𣬺ͼƵͼƬQQ͸󴳣ϱۡ
ڶ죬˵QQֻûǹܣֻ÷Ƶĵԡʣ磬㷢ЩƣҺҾ˾˶ˣеβеܱаҪֹܶУô죿
˵Ǿһ
ʣ˵̩Ʊ뿴濴ҵϽܡ˵˫Ҫ¹Ч֮以аġҪƶƣû˵ͳ𷨼ӳֶɣڵһ˵
ŶǾͺãҾ˾˾ЧС˵磬˲̳Ĺ涼в˻ظ˵ĶЧЩǲаҲѺȵˮȥҲ˼ǸֱӣʵĶǷϻڼ۸棬Ϊһۣ˰ۣǱΪ¿ͻһƵĻ治ࡣ
յԱϵĶ̸л绰Ϊʱûô⣬ƵСͶչһЩлʣϵܣ֮ǰûҪأ˵Ҫƶƣ۸Ƚ͸Ǽˡ
л˵ٺ٣ǵûУֻںõƲŪĻЩ̿϶ҪӼۣߵķƺ͹ۿܶҪϵһɵһɰ롣
ұӶˣⲻǼ־˵꣬ƫƫ˵ô࣡ƾʲôǼۣ߿ɶǰ۸ͻģǮˡ
ѽϵܣɣ׬ԺٸһǷͷϰʩҲûлЦ˵˵˰죬Ǵ϶׬ǮȻٻǣó
лıۣüһȻ֮ǰ׬ɡٸմ绰뷽յıһ㶼лңһ⵽ҷջлչлǲذǷǵծ壿еת䣬Ժϸ㡣ڴ̷棬Һͷл̫Զ
ھƵ￴ӣӵİ룬һԭǴ󴳵ľ˾˹ʦ˵Ա֮ǰͶˣңϰ尡˵㲻
㣬һھƵĿͷĻѾ̩Ǳ߷ˣҪʮܵһش
ʦ˵Ǵ£б㡣ʲô£ʦ˵ΣرزΣʦ֧֧֣μŮ˯Ǹ
ЦˣдΣ˶ˣƵ𣿡ʦ˵Ҳкü°ɣ֮ǰûСǷ޵ôʦȻ̫˼˵Ȼʮ꣬岻ãǷ治Уüûˡ
û̫ѹ֣ԹʦʮҲпҾú˵ⲻʲô£ҪʵѹֵòУȥмҲ𵽻áʦ˵ϰ尡ЦҡҲ֪զ£СɣԼ
벻ŲУҲˡ˵µȥҽԺѯпƣҽˡʦ˵ˣֵʱ̨ҹȫпߣҴü绰ҲҩɶʹǮȫƭӣ
ʦëҲ̫⡣ǹݾ帺ʲôλ˵ǿͣʬ䣬ѼƽȥźãֵʱƵٻ䡣ϾֵҹҹΪʱмʬʮҲв죬Ҳûʲô£Ǿ˯ˡ
ʦ˵и£˵ֻҪڼҵʱûУ˵λֵҹ࣬һ˯ΣÿλһŮİɣиаݣϵҲģ˵ֲ֡
ʦĵλȻָǹݣζǸԼ൱£û˵ϵġʣָϵģжϣ
ϣ߰ʮˣȫӣҲûˣ˵¶ˣʦܻҲЦ˼ҹΣû뵽ʦְá
ʣϰ壬˵᲻ڵλͷСײŮ
˵ײûײԼɣио𣿡ʦ룬˵ûС˵ǾˣôŮҪȻ˭ǹϰࡣʵﻹǾĲ²еϾר˵ĵطûԹŹ֡Ҳǹʦ˵ʲô߲𾴵ĻĳԹ̫󣬶ʦɵùײߣԼҲ֪
ҪʲôŮͬ־û°ɣʡ
ʦ˵Ҳ֪ϰ壬룬Ҳֲ˭ܸ˵ѽⲻҲñ𣬾͸Ҹ˵Ҳԣôֹ£ȷʵûͱ˷
ִ֮ʲôӦʦ˵ˣÿѹǻǳȣֱͻͻԴ죬ĶɤˣܣҿʼΣǹҰʲôǹ߹ʦŵģ˵ֱͣɶйҵĸѽ
ǹݹʱǽӴʬʱû߲̫𾴵£ʡ
ʦԼûаɣЩȫˣ˭Ա˳ŵ۸ǣҲǣ͸£ķŻضȷƵ־ͺˣЧ
߰󣬹ʦķյҲṩֱţʼ
ڷƵֻʮ죬ΪӶ٣ֻҺΰСšʼ꣬˷Ƶ꣬Ҳûе⳵


748 ˮ
ԽԽ۴˺ü£ѵüôıꡣ˳·߳ԶֲۻȥŵɡηˣƵʱ򣬶ֻһ𶯣ôҪͳֻǷǽˮɡ
⳵ǲˣʮӣֻ·ߵĳжܡȣͳֻĻǸİ룬ֽӵֻQQϢΪʲôӵ绰˾˸Ҵ˺üҸڶ꣬ùʦٴ
󴳻ظҲûɶ£Ҿ˾˾˵þ״̬öˣ岻飬˯Ҳ㣬лл㡣
˵Ǿͺã߹ʦǹݱϾǴߵĵطܶʬԹأһǲ𾴣Ҳáùʦƽʱע⣬ڽӴʬʱĬһЩĻ确ˣ˼֮ġ
ѽ𣿹󴳴һָҡػظɲʲôЦҽӴĶ꣬˿Ц󴳴Ӧˣ˵ͷ͸˾˴绰˵
´ʦƵСΪѷҪ￴̸֮ѣ´ʦʲôʱܰNangya뵽ر
³´ʦΪʵûɡҸɿȼʩ⣬źҽNangyaҶûӵ⣬ԸԼ󱳴
Ҽ򵥽ʲôǴ֮󣬳´ʦ֣ҿɲҪԺôͻЦ˵ֲŰȥͿͻ̸⣬˵ҲУڼȥ⣬ʱҲĵͲˡ
ֻҵдʣ֪´ʦͬ⣬ĿͷȻ´ʦ̾뿪Ƶ꣬ǰҺ˵Ҫڵذ£ߣͬˣСƱС
ھƵ괲ϣʶ´ʦãǰ򹤵ʱȥ붼룬ûǧܣҵĹʣһ׸ˡȥ۾񱱾ȥȷֱɲ
賿ֻ࣬ˣ˯㣬Ըؿ˿Ļİ롣֪ͨǹʦʣϰ壬˯ûöȱ۵˲ôʣ˵ʦÿ˶һֵҹ࣬ԼҲÿֵɣ
ʦ˼˵ֵҹֵˣʱûϵĸʵҲ㡣˵ϣ˵ҪǴŷ£ƾûЧˣǰɣ
ԣĳЩƣǿܷ޺ͺϵġԺػش𡣹ʦҪǺϰ£ô죬ϰ鲻Ǻü궼ô뿪ˡ
˵֮ǰƵʱ򣬸ֽǲдúɶУΪʲôʦ˵ˣ˵ƾ㲻ʧЧķҲٴû̩¼ӳ֣Ҳüǧ顣
ʦŶǡǾ˰ɡ
Ҷϵ绰֮ҿʼʦһ߶߶˵ӲΪ롣
ڶ磬ĳ̳ΪͬѧƿˮʱѾ˳Ǹʱ٣ҲֻǴæȻҲÿû飬˭
̳תʱǸʲôƤʱֻ𣬽Ǵ󴳵磬Ҿ˾סԺˣ
ʲôʡ
˵Ҳ֪ⲻëʲô֪Ҵ绰иƨáֱӰѵ绰Ҷϣ˵Ҿ˾ǹֵʱ˺ܶˮҲ֪ô£顣
ϢӰҹ飬룬ʦʲôҾ϶û˵ʼԳưھʲôʹŷзֿºˮסԺ϶ʲôżȻ
ҶԴ󴳻ظ˵֮ǰûʲô쳣
˵˵ܣرھʡһȥشһ˽ʦֵҹ࣬Ӵʬļƽͣʬ֮󣬾ͻصֵȥ˯ҹֿʼιкŮ죬û뵽ŮͻȻ˺ܶණȫʦ̾ˣ亹ԽԽģﹾ๾ֱ졣
ΪϳԻ˶ӣȥ䣬û뵽˺ܶˮֳµȷվȣڵ˰죬òײһԱŰ͵ҽԺ
µĺˮҽԺܻɣʡ
󴳻ظˣ˵кܶϸ˵ڲӦϸ߼٣֪Ϊʲô
˵˾ˣʲôңҪ˵ʵҰﲻԺҲңҽˡظҾȥҽһֱţȻϣʦʲô˵£Ҿдӡ
ʱ֣ҽӵһİ绰Ǵ󴳴ĳ;ɴġ˵磬˰죬Ҿ˾˶˵ûСҽԺȰתԺҾͺ;Ҿ˾ͻؼˡҾȥݼϵתԺ£ҺҾ˾ڼҡһޣ˵Ҿ֪ʵ׳ɶ£ֲ˵Ҫһˣ˵ֻԺ˵ۣôԶפ𣿡
㿴϶йɣﰵšҸҳƣна֮⣬Ҳܵͻ˽ҲҪշѵģ֮⻹ѡ
ǵöǮʡ˵һ·֣ݣתפ꣬ػƱ۵ĻҲǧϳѣǧ
ЩԥҲ̫˰ɡҾӹ󰡡
Ц˵Ҳһˣܲܳɻδ֪Ҫ˾Լеʲôɮʹ󴳿ɥ˵ҲŰһأûǮ


749 ˵
ƣôת˾ˣѾЩûеĻʹ߰ҶûƱС
󣬹ʦд󴳰Ҷ˻ƱҲǴ۵ģȴ۵ݣת֣ݣ󴳵ѿһɣػפʦļҡ
ʦָ׳ڴϵֽףҺ촽ϣۿҲģˡʦҲǽ׳͵ģũ帾Ů룬ŮôҲ岻á޷˵ܹܣ¹ʦҲ᲻ʲôȤ
ֵܣɵøǼϹúÿ˵
˵ʿԸڻʿվ˵Ҿ˾˳Զˡرֲǣ磬㿴Ҿ˵ôˣ
ժ²ϵ嶾ͣûʦ壬͵ɫѾˣһ׵ľ롣ҶԹ޺ʹ˵ǼģΪ˱֤ЧǶóȥ¥µϢʲôʱ֪ͨǣ
ްŰɣ͵ҵĶ󴳳ʹ˸ɫקž¥
Ϸţʦڶ£հŷãֿЦ˵ؿ˵˰ɡ
ʦ߿ޱߵͷҡҿô˰
ʲô£ʡҵı£ʦ³ʵ飬Ҹˣ̾뿪
ԭʦǰǸͣʬ䣬׷˼õġỨ裬ڸΣƽ̨ϣʽƳȥΪϹţԹʦҲҹࡣǰͣʬ乤ʼܲ⣬ʱǰϸɣҲˡ
ǹݹԱ󣬹ʦҲϰˡλ֮ǰĸ컹ãϾʬʲôҲûСʱߺߣ֫岻ȫ߲ȱҲȥӣܲáʱҲƯŮ˵ʬ壬࿴ۡ
ҹһŮʬȻѾȥܿòƯʮͷ˵ͻಡСʱǼ֮ʬƽͣʬ䣬ߺ󣬾ʣ¹ʦһˣƽְƳɵͣʬУڱϼ¼
򿪹źҪƽȥʦŮ˵ЩѪɫϴŵصȹʦЩģ׳û뵽еԡʮ꣬׳꣬взѾ˺üꡣʦС±֪ŻҪֻšڲ֪ôģŮ֮Ȼ˷Ӧ
Ȼи뷨뿴Ů˵ʲôġʦǱˣʮûڶŮˣҲûƯŮʲôų֣Ҳÿָо͸ǿҡ
ǹݣԱʱ쵼룬ҪأȻͻᱩŭɹʦ룬˭ҲֻǿѣôһΡǹʦŮʬ·˸ʹ졣
ȹָԭλʦҪƽȥֿŮʬȹеĴȣŮʬȹڣڿʱʦѾ޷ԼصֵűڵϣٲŽŮʬڱϣȻʡԼʮ֡
֮󣬹ʦޱȺ£亹û뵽ԼȻ£æŮʬ̧ͣʬáصֵ£һֱڶ£ȫ綼֪ղŸɵ¡ҹû˯ڶͬ־࣬ԷɫãǲǸðˣûһش𡣵Һͷ˯˵˯ʵͷڱ﷢Ϊˣ档
죬ʦҲ£ҪⱨӦġ
˵ʬģû¶ҲûӦɹʦȴеĪ˷ܣȻԺ󲻸£ȴζ˺ܾáûŮͬƣƺҲûôǿˣм㡣
ݣһŮ屻͵ǹݣҲʮ˾ţӸĸĳСУʦ֪ǺֱŤɱƽͣʬʦŮĽС磬űĶ̿㡣ʦֿʼˣԼУŮƽͣʬãԼֵ˯
˺ҹʦץӸε˯ţˣҪҲһСⱲҲֵˡһҧӴصͣʬ䣬¡
ڶ֮󣬹ʦԭΪҪϴεֿ־ͺ£û뵽Ȼȫûô¡ûãƯŮʦѾ񫣬ȼ߹Ȳؿʼû뵽ױʬǱߵĹԱ£ֵҿţͣʬңţʱĹʦſŮͶ룬ûִ·Ҳûô죬϶˻ɣŵش·ٰƽͣʬ񣬵Զ
ǹԱûÿžˣʦûصֵңԱȥҲûҵˣתʱ򿴵ʦֵţȥġʦѳƵԺתתˡ
֮󣬹ʦҲû£㿴гúÿģĺõŮҲֻǰ۲Ҷֵ֡ǣÿŮʬʱͻΣŮ˺һᡢ֮ͬǳܣ켸ҹû˯Ƶġ
ʦΪ뵼£תƷұȽԶĵطƵϴͷǮС˯ֵǣԹһĹʦСʱȴȫûٱСЦ֮׷һС
û仯ֻҪŮʬʦκ͹֣Լ忪ʼб仯ԽԽգԲͣ·ɫ˵ȦǺڵġ


750 Nangya
ʦ֣ǹͻвֹ¥ھӵһƽʱѱȴҧˣ蹷Ƶġ
Ҷ֪ˣʦĽҲ׹ֲ֮ǰңҪǴ˷ƺŮ£ǲǾûЧˡԭ˼ǸԼϰ飬ŮʬҪʦ˵֮ͲټʬˣΪʲôҲƻɣ룬Ȼи뷨ðʦЩνĹΣѵͲΣģҹΣԼΪﵽͣʬЩ£
²ҶĵòУҵҲ治ףʲô˶ҪΪƺ⣬ⱲҲʶʦˣϾȻôĵΪ˾ǰ
ҡѽʦ߿޻߾ҵؿԡϵ࣬˵ڴǰ¿󴳺¥תƣʱϿšʾ¥
ʦʣϰ壬ұܲҪǴȥŷǴҲɣû˰ҵͷ˵Ҿܡ
ݣ޾żʣֵܣⶼ˽ûҵͷ˵Ѿȫ˽⣬ʦɫȰֺΡ
Ҷ˵ʦǹݵ飬ҺءеԭͲˣҲҪʣ֪ԽԽáΨһİ취Ǵ̩밢ʦʩаҪȻ¶ѱ
ôأɻ˵ûпɷʩҲǮ⻹á
޽ؿɷ򣺡Ϲ㵽ɶʦֻ˵
ңʩö١û˵꣬Ϳʦϰ͵ص𣬴³ˮȳޱȣһæɷĺ󱳣æҵϲʰæһҡ
ʩҪǮˣһơʣǧ飿̲סЦˣ˵֪ʦ̩ػƱҪǮ𣬹ʿˮȻ֪ûɻˣҲ֪⵽ؼǧǮҲֹ
˵ǮңԲۣ̩ʦص·ѡʩɣֻԪȸ򶨽𡣡
ƨɱƵɶǮզôأЦ˵ɷ˹ܽѾ㲻ͷ˶ùأ
ɶ˰ģҴûϹǲŻˣ˵СסȻҪ߼ۣף޿ʼС
ҹЦҪǵСϾûˣ˶˯û˻˵ֿʼ˵ûǮҲǮ֮Ļʦǹһжٹʣ˵ѣܴ
ҲͲšǧǮ޻شúܲԸ
ʱ07꣬ƽʴһǧһǧ֮䣬̳ӪҵԱнҲ߰˰ٿ飬Ҫнǧ࣬ǾǸ߼ˡʦǹݹ꣬ﻹиѧĶӣǮ϶١
Ǿվ֣ôߵĹʻҲû취˵ˣҴ۵ĳѶͣνҾˣȥʦ˵һ㡣
ȥҹʦ˵Ҫ£ûͬ⣬˵ǲǰסˣھߡû뵽ʦڴϣֲָޣǿ³֣㡢ܼǡ
զ£㲻˵ҾߣҲ˺ᾢʦ֧붯ִʵ޷ɡôٴζȥܲ⣬ų¥
Ҽ򵥰ѹʦ˵ֱ㶣ָң治صզôϹԺҲɣ˵Լɣɷô£ʦͷһԲʣ㵹˵ѽļٵģ
ʦȻˤڵϣŶԹۿͷˣʦ˵Բ㣬ǧңҲǱ̫òһȻģ޲û裬ضҶøƵû꣬Ҫʦ鲻ɣ˵ͶģŮҲŹ磬ԡ
˵ǾҪ飬а»ĻҾˡʦҲͷϣ˵룬㼸궼ҲܹҸܺɷ˯ġ
û뵽һƨڵϣûģΪû׬ǮҪ˦ˣȥġҷòУæ¥ڴ绰ҾԱߵʯϡСʱ󣬹¥Ϻңݣޱˣҿϵ̩ʦͳֻ׮Ҫ˭
ڣнܺϵİʦѾλаǽͷȥˡ͵Ǻ͵ǿ۽绪⣬޺лϵⲻ̫NangyaסڴǣȽϹµֵ͵һϣ
Nangyaȥ绰Ƿпգٰѹʦһ˵ΪʦҾûʬ£ֻ˵ͻǹݹʬ岻𾴶¡
Nangyaʣô𾴣
ʵҲûʲôƯߣʱȥҲѣֲ˼˵̫ĻNangya϶ҪԥƬ̣жŮ˲صˣҪǷպлܽ׮⣬ȥǡ
æ˵ʹɶ£Ծ͵ˣ͵Ҹӣ
Nangya̾ǺðɣһΣԺҪÿ㶼ô˵ҲϰˣæӦûƱʱϵ
Ҷϵ绰Ҹ߹ޣҪȸ̩Ǳ߲ܶ޾˵ƵģڹʦĴߴȥй̨תǮҵ˻̸Ǹͬѧ绰氢Nangyaôȵת֣ݵĻƱ


751 ͣʬʩ
Ŵѿĳ֣ݰѰNangyaӻפĹʦҡսţ޿Nangyaʺʹ磬۾ֱˣǾϱعͲ̫קŰNangya֣һʶ
Ҷ͵ǿͰNangya⼸λ˵йʦкڹʩаͽ⽵ʱ򣬾ģһǸͻظУǴӶķʦҪǻ˵ģǾпÿͻǲй˷µġʲôÿͻ˽ǾͿֱ̩ҽͻڳҲ
԰Nangyaֻ̩Թ˵ſҡƺȫûʰNangyaͣûнѡҼֱҪˣȥһţ˼ҴԶ̩ǸɷβǺ׵ġ
òװѹ޸򿪣NangyaЦãҲǵһֿͻԱ߿ҺͰNangyaĲˬͶԾ˵ŵң˼Ůʦ̩ˣұйˣ鷳ˡ˵ұܱ˼СŮϲеСûȫС
NangyaĻЦæתȥ߽ҼװҪ鿴ʦĲ顣Ҳ±Ͱ˵ǲҪĵ£԰Nangyaʦأֹͣ˵ϻ
ʦڴϣرΣֲ˼Nangyaϸ˿ʦ˵кܶŮϢ
ܸӦõʡNangyaͷ˵֣ЩŮϢȫԹбֻͣǸ϶ѣԹ
Ǿ͸˵ͨˣǹݵЩŮʬУ˵òġϣٹģǾ͸ڹʦϣޣԹʦžҹҪôʩNangya˵ǹɵģҲȥܽ⿪
ңλŮʦ˵ɶҸʦӦʦŮԵȻǹйأǾ͵ȥǹ¡Ȼ֪˾˵ʲô£ֲ˼ʡ
NangyaʽвУҶԹʦ˵벡ٰɣȻصλָϰ࣬һҺͰNangyaȥʩʦͷ޺˵϶ȻصλҪȥǹݶ֪ɵЩ£ԺôˣǱݳɣҾˡ
ⷬô󴳸ȣҪʲôͱҴϣʦŭĿӣҲ֪Լ˵죬æϡʦΪʲôȢΪޣֳ׳ۻֲ̣ܹҲһ䡣
ڰNangyaļʩ£ʦٻָЩǿ߹ˡصǹݣҵλƶޣһܲһӣôԱڹʦ벡ٵ⼸죬ֵֽȱʦ쵼ܸˣҪֵҹࡣ
ʦظڵĵڶϾֵֻĻᣬҺͰNangyaйޡ󴳵ǹݣԭй¶ȥͲô󴳸ţǸĳ˵Ҫһʲô⣬ҲиӦ޲üֻ֣š
ǹݵǼǣ޿ġʵҺֵܷطҿʲôҲáû취ľ⣬ǮķϾˡʦʹ˸ɫʾԺš˵ǰΣΪ˲ǹݵĹԱϳֻǽԺܻ谵û˿ü
ȹʦ֮ҷ˶ţ߽ʦǱ߳֡ƨɺ첽ͣʬ䣬ȻûͣʬΪ豸¶൱͡ǶҲܲˡ
޵ɷ֪ʲôֻҲܺŮʬ£ѾֻǶģ˷ĵ¾ʦôȥֵſڵţ˵Ҫңǵһ˵ֵԱȥ䣬Ͼͻ
󴳺ܲԸûʩĳҪ棬Ȼ˭ţʩ̣ǾͲˡ
ͣʬţNangyaԹʦ˵Ҳ֪ʲô£ʩʱҪ׼۳ʲôпܡ
ҷȥʦЩûףҵ׻ʲôҡҡͷ˭Ҳ˵ãҲҪΪķӦһ֪ˡ
NangyaùʦԼͬˮ棬NangyaȻɫ¿㣬֮ǰһףΪԭ²ȶǡɰNangyaƺûиоͣʬ˲ʱشս
ְڹʦͷ쿪ָǰԼ幫ִʼо䡣ʱͣʬ䷿ƺȻ£ԼƵָֻ
ʮ֮󣬹ʦվޱ飬תͣʬȥʣҪɶʾæܹȥʦųߣҺͰNangyaںš
·ֵңʣͺˣҪ˵վű𶯡ڴɻУʦճԺ⣬ֳԺǱȥǱһС¥ҵʹʲôط룬˵Ӧ
ʵǴŹǻҺеĵطҲнɹģŴ;ᶼһ͸ĳˮ෿ˣû䡣֮ǰǹݴ֣¼ʱҲȥÿǹݶСɹʦȥʲô
Ҳզ£ҸʩаĹУʲô¶ܷ޷Ԥϵģֻܵʱٿ޺ܵǣֻҪõλ֪УǾˣûȫָϹأ˵ⲻҵģֻܿ
ҸŹʦſڣһԲù޺ʹȣֻͰNangyaſиֵ࿴ӣʦʣ磬զ


752 Χ
ʦҲ˵ֱߣNangyaҲںŽ˴ŹǻҺеĴֻЦ˵ʦҪҵ
ɶɻ
˵ҡݵĹǻҡʵڱ಻ȥˣʦͰNangyaѾ߽ȥҲ첽밮զզذɣ̯ҿʰ
˴ʦֱ棬ͣĳľǰ棬ȥקһӵСšСͷק˼ҲûȻޱקţ״̬ȭͷѲ飬͵ðNangya취Nangyaʼо䣬ʦͣס֣ʼ·
ɵۣNangyaҲЩ⣬ֵ߽ʹʦҪ˭Ĺǻң԰Ų顣æ߹ȥ˵˰죬ЩˣҲʹ˽ɣҴк𣿰ɶأ
ͷʦ֪ʲôʱȻѾѸ⣬ֻܿ壬ǹڵڿͷҲҷϻƿԱ߿첽߹ȥҲʦţղҪקǸӣ߿ͷŹңŹҰɣҲǾ̫Ư
˵۾ʦ㡢ɶأ
û취ֻüࣺ˵ʵɣǹʦݣǰ͹ʦìܣǱ˵ҪҴ̩ʦݳһ¡Ŵ˵ŰNangyaðž䣬Ůľ̩ʦ˵û㲻Ҫ˵ſڵţñˣҪȻʦûˡ
˺ƭҸҪɿʦվߵ˼ʮŵһطǹ¿ͷ˵šٲң㡭Ļ
ʦ˼طͷʼУһֱں䣬ֲ·ʱǻſˣ˴վſڣ˿쵼ʦӣʹǳô¡޺ʹվں棬޴롣
Ϲѹ˸ʲôһָʡû뵽ʦֱӳţҺͰNangyaæںšԺʦܱߴ󺰴УܽҸʱֹʦһ죬Ѿͣʬ䣬ڵϣִһͣʬ񣬽Ůʬ屧ڵϣҪŮʬ·
ѹ޸Żˣæȥֹɹʦ۾Ǻģƿ˵ޱɷ׳ɱʦƵڵϹ˺üȦ
ȫɵۣ󴳣ΪҲ֪ʦ֮ǰ¡NangyaվԱߣоٶȣָſ׼ʦĺλáʱкüλԱֵ˺λ쵼زŹæȥֹ˳ȥҪʦƵģŮʬ·ȻҪ¡
Nangyaʦֹͣо䣬ϵıҲѿԱ쵼ȥˣһ˲ԱߵӾҪңס
˭˶ŭĿӡ
ָŰNangya˵ǹҴ̩ķʦΪǹаԱҪаС
һ쵼˵Ҳ°ɣһ쵼ָ˰ѹʦ裬Ұ˵ܴ£ʦᲡNangya˿ңְסʦĺԣҲûܣſǾʬϣйɵض
Щ˸ҵģȻҲûţ˾ӾҪȥңеⳡҸ޷ƣҪʩϣҺͰNangya׬ǮʦҲòˡ
ʱ޳ȥǼһ˸Ľ죬쵼ȫˣްһ棺˭Ҹƴˣ
ڳ⸱Ҫƴģ˭Ҳûȥһ쵼ָ١ˣᰡ챨ҾʱӦùȥˣͼٵȶʮӣʩ֮ҪôֹʦСҪǴϣʦܾ͵
쵼࿴һʱ˵NangyaʦʩʱͻȻʦҽУڵϣ죬ֱͦƵĲʹࡣNangyaֹͣУ˺˼΢΢ͷ
æ߹ȥҲʶʦɫֻ࣬гûн޿˵Ϲզѽ
ڴҰ£ѹʦ͵ҽԺ鷢ֹʦ򼫶ʹµľΣֹʹһЩ֮СԹ˵Ϲôճ޺֣˵ûհֲ˼˵ʵҽı£ֻ˵ϹС㣬ˡ
ҽ˵ʦѾյ̿һԺ˵ԹܣܶǺڻ˵ãҪ֮ٿ
޿Ϊʲô˵ʦκҸNangya˵ʩܳɹʦԺ󲻻ٱô׾ϢŭԺķĲ֢Ҳ޷ıʵ
һźüԩǮɶ޺
˵Ժʦֶص֢״ȲʩĺҪõöࡣڱ𿴹ʦǲҴ̩ʦʦ͵룬ôŮʬлиɱġͻģЩںԹͨ˲Сĳײһᵹùοʦײô࣬ùʦܻȥ
ҲеĹɣֻǿšΪ˲Nangya飬ҾͰԪ𽻸Nangyaô󴳵ȥ֣ݣתȻ̩ȥˡҽԺ˼죬ʦǿ̸˵εкܶŮָ˵Ҫ˰æһҪ


753 ϼӳ
òùɷþȣҴϽ壬һвҪȥӡǮ÷ǳԸﻰ˵Ǯ̫ࡣֻ˵һ仰ԼɷǮֵҲ˵ʲô
¾Ͷס˹޵죬ȡǮʱ򣬻ڹ̨ǰޣ˵ɷɷԺô찡Աߵһֱڿ͵Цˣɷûɷ˵ʱ򣬺Ҳû̫ϵɡ
֣ݷɻصҾ֮ʵڰܣ绪׮ΪӪ̣Ҳ׬ǧ۱ңûƷڼĴϣҷֻһ԰NangyaĶţǹġ
Ϊˣͻظʲô˼Nangya˵ԭƽϢЩŮŭôءҹһ鷨ţ˶ԿͷҺˣͻˡףԭNangyaùʦñɷˣΪΪʹɱ̫໹ѵˡҾνҲûôֿͻҲûָɻͷ͡
NangyaظСҺˡ⼸֣ܲЩ̫ƫˣͻظҲˣ𣿡
Nangyaظ˵ҵĺѣҲû㵱ˣġҲ֪ø˻ǿޣ˵Ȼô࿴˾֪ԼĳĿеλͬ϶ˡ޵ôŮˣƽʱûǻɣ
׬ԪҸȥǧرˣ˶ʮƵġҲǣҶԽǮĿĸѾкܴͬ˵ǧֻһƵ󣬶˵µĹʣС޿
ʦ£ڷͿŨīزʵһʣֱɹˢ¡ʬΪǰֻ￴ˡʱҰѴºͼϵõͬѧ̸ȴһûţΪ̫סԼҲţ˾ȷȷʵʵشڡ
ԺҸʵܶ˶˽һ棬Ǻܱ̬ģֻ˲֪Ҳû֪˺ܾܿߣ˵ǿȥÿǸˡ
QQϸң˵˾˶˹ǿꡣĲǹݿҲˡ
Һ֣øԸ񣬿϶Ҵ绰֣ɾȻûСʴǲر˵ûѼҸá˾˴ŭ˵Ҫ㲻ҲȥЩŮʬѾ豩һ٣ɹǶˣҽԺסء
ֲû鷳ԭǱɷҽԺˣﰵϲʣ磬Ҿ˾⻰ɶ˼ôŮʬȻ˾ԼعģΪ˱鷳ʲôҲû˵˵ֻ֪Ǯ½˾˱⡣󴳿֪Ҳ˵Ҳûʡ
죬ֿʼˡڱصҺʳǳ٣ܾû̩ζǳˬ죬ڲг˼ֻբзڿУֻ𣬷òŷƬǷٵŷ˺ˣȻƳͲ档˱ȽϸߣһװңͣòЩձԱֽ߲˼
ǣϢ
æص绰ʲô˼ϢǻϢ
˵ǿϸϹˣͷһλݸ߸ʿǹĴͽȻ֮ǰǿѾɣһǺܳԾ˵Ȼǣôͷ˸㵽һȥ
˵Ѹٷ֣ͷٵƺһ㣬˾ҹոҡҺ֣ѵֹϵ̫СˣǿͬΪµĽͷʦ˺ǳУû뵽ͷ˾Ȼ¶ˮޡ
ոңϴ併ǿ⿪Խͷʦ˵϶ǳ裬Ҫض첻ɡԽʱҶҪȥǣС磬Էϵ绰Կͻķʽƭ¶档
˵ҲöСģ˲ҲڴҪҲ㵽ĵطȥ˵ѾһԢҲ24Сʱŷ˺ұʾܲ˼£Ҳ
պ֪ͺãСǷҶ飿Ժɡ
Ҷϵ绰װɿͻ£ǰǿ͸ɹ𣿹ɵ˶ڰ
Ȼ̩ȥɣֻʵʵš죬и㶫ϿͻҴ绰˵ѯ¡ͻģѾסլɾ֪ǷͷˮйأʲôҸʶһλķˮʦXXͻܸˣҴΪͨ
Ҿ͸Сȥ绰ʳ´ʦǷʱȥ㶫ʵؿˮôշѡС˵´ʦأ˵º̸ϰ˵׼ʱ绰ʱڼ
ϰ˵㣬Ҹ´ʦ绰˵ٲܷ˵̽˾ԱѾֲ̩ܷ˺һλסڰĺ°޽ӴüΡаǰרżӳֱ̥·ת޽ͷڰϵС
˵ܷҰǳŷȥġϸ绹浹ùͬʱŮ˶ϣҪȻǱҵǵĻǨŭڷգҲΡֻѲŮ˶ʡ͵ƣҲǰ취ôܳ׽أѲܷĶϽգ˵üǰƣֲúû˶ԭתͷʦ
֮Сİɣǵϴγ´ʦǣ̽˾Ļ㱨˵ܷ˺һĴΣΪѾˣôֵ̩ҽͷʦ˵


754 ǿ
պ֪ǸŮôְҸˣСɨǣұòҲأֻЦݣ˵㷽ϰ弪࣬϶û£ٳȥɱɣԼļٱ˸ɱˣմѻ졣
֮󣬷մ绰ң½չǿˡæôġոңǿһֱҲ24СʱӣĳȥԷѾʹŵǿǿ˲棬Ūˣûع
λ˰СʱǿңɫЩѿ˵
̾˿϶ͷٵʲôϵȻԳָ˹˵ͷ֮Э顣Ľͷֻй͵ǿܽ⿪Զ̩ܵңȻǵǿˣ˵ҲһֱҵǿأڿԶ֣Ƿŭɡ
˵ô֪ˣʲô˼˵û¶ԣ͵ǿûгҺ֣һʱûӦʱͲǱ߸ĳ˵ǿԭֻȥˡ
ǿڵ绰ңҺ̯ʱ֪еʯٽҸģʼȷʵ˵Ǻܽܵ飬ܼȣûµĽΪйü궼ûţ⼸һֱ㡣Ҿù⼸϶µͽܣҲɵĽͷԲŽ⿪
ǿ˵Ϲæʣô˵
˵ʲôԭҴӦ˸ǸߵļһҪ˵ѾӻعڣҵĿͻ˴䣬Ұϵ°꣬͵ȥˡǿ˵
أ˻ִţһˣôַǾҲءǿ˵ϻʲô£Ҳûңֱ˵ͻҪĿһߣһзա
Ȼ˷գҰ롣ǿ˵ˣҸ˽࣬ҲĽ顣ǰҵûл֣ҶǺ𾴡ܲͨڣ˵ܣǿͻԼջЭ顣
ôܣ˵ٵſҲǸӣСƭ˲ǮڲŻҪҡͷϣô֣
ǿЦ˵˵ĺеᣬ߼ûշȻЦǿ˵ͷʦ֮仹иأ㲻̫˽⡣
ʣʲôأǿ˵ЩĽͷʦ˿ͻǮҪ併ͬʱҲͷʦϣýͷʦͺпܻλͷʦɵԷֹԼĿ걻Ū
ֹأұʾ⣬ҶǮ£˭˭ɹ㱻λͷʦȣͻǮΪʲôҪͬиɣ
ǿ˵ͨͷʦܲ⣬˵Ƿ֡
æ˵
ǿش𣺡ԣǰҲɹ
Щû뵽ǿҲôݵʱ˵Щʲô壬ǿЦˣϰǲ⼸ϼҹ̫ݣӿʼ⣿ˣڷٵźͲܷ˶ڶŷգҪء
Ȼ֮ˣǿ϶ѲܷҲҰԷֵ͸¶æʶԷʲôӦǿЦ˵Ȼ̫ţڻɣϢġֱӸǸзյҲ̣Ҳн飬߸߹ңָ֮ĴѰҳңһλ˰µ֣ҲĿͻӻعڣ˵ֿʼڰŵŴյסӦǰĿתˣΪ˹ͬķˡ
ûʡ
ǿ˵ûϣ˵ġҾ˵˷֮ǰλۿͻҲŮģɷղܣǶΪܷˡԴףܷҪ֪Ҳ̩ڰλʦӴƵԷ֡
ô˵ҼòС
ǿ˵ʲôҺȿˮð̣ǧǺšǿ˵ô֪ģ˵պǺѣЩ鱨Ҵ߿û˵ʲôֻ˵ͷҰλ޵дûеַæմ绰Ѱֺ͵ַֽϣߵʱ򣬶Եǿ˵òҪƭҡ
ʣˣû˵ʲô
ʲôҲû˵ǿ˵һûüúɣ˾ûӰˡԤУԺ󻹻
սӹ绰Ƿˣ˵ײ֮Ҫ㣬ܷǱҰҲҪ㡣ǵǿЩϢй¶ȥҰĻǲ֪ܷЧ
ҽġ֮󣬾Ͱѵ绰Ҷˡ
ҹڴ˯ţȥ룬Ƣ᲻ȥǸ鷳Ժ˸Σμˡܷ˺ͺüλ°޹ͬҺͷյĲӣ֡
ĺģաл͵ǿЩˣܾ˵ʲôʱϻεҵ죬ڵǰ˱ֻˣĻʾС֡æǱߴС鱼ŵ磬ûѽ
˵Ȼ룡æʲô˵Ҳ绰æչأֻˡ֮ǰΪɽﲻСĴһеĸߣ£Ѿȥ꣬û뵽ֻУæϲ
Сʣ磬Ǵβҵİް͵ʦа£ĶӦû˰ɣ˵Ȼû£͵չ˵ܵܰɡ
һ֮˵磬иŮѣʵҵĴѧѡƽʱͦµԸҲе򡣡


755 
ʲôϵʡ
С˵ȻУǰΪ̫¶Ҫɱʲô취ˣQQȺ˾ۻᶼûЧǰҲ֪˭˵ͯ˱ÿʡ򣬾ңΪ֪и̩Ƶĸ硣
ûɣŮùͯƹ¶֢ҿЦáС˵ǰɣ治ףȻʱ˸оģȽƫȥܿԾҡΪٵģҲ±סһ˽򹤣ûʲôǮ
ʣҲǶˣ
Сش𣺡ǣͨˣ⼸һֱϺ˵ͯвת˱ӵģǽƵĹߣЧáŪõС߿ɰƯè䣬Χתá
ѽ˵ˣûЧġС˵ڵѾһ㣬ҽ
仰֮ǰղŶ˵Ů󣬼ͥʲôС˵Ҵһ꣬26ˣû£ҲҶʡ֪ܹ¶Ҳûʲôѣֻܸϼ䡣ǰڴѧһ㣬ֻͬңΪ̫ҲûʲôһΰְѧУң·Ҫȥ£ͰƤұܡҺͼͬѧУڴ֣СİƤŪˡҪְͬرû뵽ѧУ㲥˵ʰһƤҺͰְæȥϣǵƤ֪񵽸ͻģﻹкֽܶһǮû١
˵ԭǵ˵æ
С˵԰Ҫñ˼߿϶ܸܾǷϴ飬ҲûỹҰָǮҲҪڱҵˣÿҲǺQQ˵λҲǰϲQQռ䣬־˽飬ʲô
룺ͯϾģ涼ز۵Ӥ飬Ǹӡﲻ˵ͯǻ͹̸߽Ȼ鹵ͨô¶ûѺϹϰ߼ͻȻиӺ˵𣿡
СЦ˵ѽû˸Ҫôһ˵϶Ҳ̫Ů˵뷨ŮôҲûЧǲι
ǣιè򵥣ץһУҪӹÿޣһֻèóţС˵Ҳ֪ô£˵֮ȥˡ
⻰ʵ޷Ůôáʡô˵ž͵ýӣֲͯᷴɣһؼǵãǰü֮ͯµİǹͯʲô⣬ǿͻ£ͯҲ񫡣λһʮĺС㣬ǸΪӤ龭ͨġڹѸҲˡ
һЩĵģСͯϾͨӤӤ飬ҪǿͻԣͲ̫ôý
С˵ҾͲˣֻ㣬ۣͼƬС
ȻСô˵ҲƴǣûаƵĵСҪλŮѵֻ룬֪м濾ꡣֻ﷭ĹͯͼƬԲŷС㣬ִžСĸ磬̩Ƶģ⼸Ŷ̩ӳֳͯᷴɣܼת˵ȵ׻
濾겢ûظҲûٴߣΪС˵ȽϹ¶򣬺ܻ֢ܿ˲̫ϲİǴţҾ͵ʲôʱظʲôʱ㡣
죬濾Ҳû᲻ûյϴξΪϣʧ˺üǧ۱ңٷַһ飬ٸСţȥѡ
磬ҵֻӵϢмͼƬĳڵϵƬĳֵߺǿΧȴֺܺڣӦҹ俪ĵġƬ˵˫ƺʲôڱˣȫѪϺöǣҲţ൱ֲ
ǳ´ʦֻҵģҺ֣ʲô˼ظţˣ
´ʦϸҴ绰ߣ˵𣿡æ˵㣬˵ղ̽˾֪ͨλаĺ°ˣǷ֢ҹܵϣԼӲǰٳֽʮӲ̽˾˳Żû˷֣͸æֻƬ˵ʬѾߡ
ʲôʱ£־ϲ
´ʦ˵ҹ͵̽˾һֱڶŲܷ˺Ͱ𣬸ղյǱߴ͹Ƭ̷ˣô£
Ұѵǿ˵´ʦŶû뵽Щ޶аˣôأ˵ڻȫȷģûôɵ¡
´ʦ˵ɾλʲôģܷ˻᲻ĽͷʦԸϰأ˵Ҳпܣʵ취ֻãҪòܷ˾ú£֪ѶˣǾòҲ²ܷ˱УٳǮȥұĽͷʦ鷳ˡ
æƬϢգһ绰ٺЦţҵȴڰˣû뵽Ȼ԰֡ڻĳֻ涼ҪŪң
ҲСİɣöµַ¶棬´ʦǱ߻Ųܷˣʲôͨһش
˵ڹţӳʲô˵㲻ڷûУܶպ˵˻žֻһȥưȾô죬Ůɱô죬Ǯô졣
ʧЦ˵ЩȫԽһӰȽЩֵٻָУ˵һԣ춼УҪҽϼʮ죬ǻ


756 
˵ԼŰɣҪԶŵţȥ̩̩ϵοǱߣҲ⡣
˰ɣ̩̫壬ûȺͰŵź棻̩̫ﲻ˵ôΪѾ޿ɾҩ㡣
´ʦ˵ĻܾЩ̫ѲĿǰֻ˳ת̬Ҫĸ淢չδ֪
磬СضŸң˵Ѿͼ濾QQ˼䣬⼸Ϊ鲻ãֻü죬ҲûҷĶ
ֵʣٻʲôС˵ûаϰ࣬뼸켸ҹֻڵѾ漣һô졣
С˵˵賿ص绰ҿЦ˵ΪʲôôֲҹġСεرʾ濾ʱʧߣ˯ţȴۣҲû취ɣΪ˰ͬѧҲΪԼ⡣
Ҷϵ绰ʲôСǮ׬ʺѳԡǡΪͻһðϢʱһʧߵ˵ͬ
˵֢״Ҫô˵Ҫû꣬˯ŵ˯ˣ賿һʮӣϴ˰͸λ濾ȥ绰
ͨǱߴһŮ˵Ϊʲôʱأֵǣвû֣ȴ͸κͽ
ҿǽϵʯӢӣûɡӲ㡣е顣
Ů˵ҲǲʱԼģҿЦ˵ֻ˲ӣôҲܽвʱѵ֮ڻʲôҪ¡
⼸ȷʵûʲôҲȵ㣬𣿡Ů˾Ȼҵ˵ãǱ߾Ͱѵ绰ҶˡЩɣ濾겻ƺЩǿָ֢12λõʱæٴβͨ˻С
濾̾˿ûʱ䡣˵ߵӶˣ濾˵ҼҵΪ׼ɡҺΣʾ֪ҵӾǼ㼸֣ͣټӣ˵ʮֹ֮Ҷˡ
Һֻˤڵϣ᲻áʮٴδ绰òˡ׮ûɽ绰ô飬ôͨأ濾ҺСʲôϵ˵ǰĴѧͬѧƣЧʶˡҸ磬ҵȻֻǿЦˡ
濾˵׬ҵǮ𣿡ò˵ѧϣҼĸֿͻҲ٣仰ͷ
ô˵أһش𡣼濾˵Ҫ˵׬ǮǲǼ̣Һ׷ǹʣ϶Ҫ׬Ǯˣأǲͯ
˵ǰҿ˾иŮͬ¾˻ؼңQQռ䣬˵ԼرҸиġ꺮ůֵ衣ü꣬˵ҿرã͹˾ͬ´һƬ˵ʵҺĽ
˼ͯӤ飬㹵ͨû⣬е˲ϰ߼иܸԼԻ׼
˵˵ʲôþ濾Щ⡣Щģ֪òøȻͯĿͻܶ࣬ʵͯй֮Ŀͻ࣬Ͼܶ˶£Ůԡ
룬һֱ棬ϾСĴѧͬѧҪʲôʱңСǱҲԹ˵Ӥ˼Ӥ꣬Ҳǹ꣬㲻Ҫͺ£Ȼ̩Ҳôƺ͹ͯڼˡҲƶ񣬹ͯ涼Ӥ꣬Ǳɮ÷𷨼ӳֳ˵ӣתˣûиá
ԭΪ濾Ầ£ȴû뵽ʣЩӤΪʲôҪͯȥԸ𣿡
Ц˵Щز۵ӤСûҪȻҲӤ顣
ΪʲôһҪӤꣿ濾ʡ˵⻰ʵ˼ľͲӤ飬ˣȻֻкСȥ˲ųƵӤ
濾ʣǡΪʲôѳ˻˵Žȥ˵һֶзƣг˵꣬׳ƽд顣ֶ͹ͯ£˵겻ÿƣ׷ŭӤ궼ȽʵҪǣֻӤŻᱻʦӳ֣Ǵӳķơ
ҵĻ濾˼ʣЩӤôģ
˵ɺܶ࣬ûˣ˼򲡻ʱס̥еģи򲡻ȥĺӻûվ͸Թܴ󡣵ɮ÷𷨼ӳ֮󣬰ԹתͿԹˡ
ԭΪЩѾܼˣɻͲǱû˶ֻм濾ĺΪ˼Ҳûϣʮʮȥ˵̲ס˵ι𣿡
ͲǱߵļ濾ƺЩ̫Ѿָоæôˣ˵ԭǵģûȥ濾겢ûôѶԸʵͦаĵġ
濾ƺڵΪʲôΪʲô
ʲôΪʲôûס
˵Ϊʲôô౯ҵˣ濾Խ˵Խģʱܿ޳
û뵽ôƸУæȰοﰵĵʲʺͯؼң֮ǰС˵ЩƫĿǰûҪ˵ɣ˵вӤز۶ܳҲ̫˰ɡ
ò׵ȼ濾ָˣ˵㿴ĸѯһϸʣô첻𣿡
ֻ˵ʵòУƽʱ̫ϰô˯濾˵ҽܲãΪ֪Ӥ£ƽ֮˯


757 
㣬ûɣʧЦ
濾ʣС˵ʮͷҲŶʮΪʲôҴ㣿æ˵ֻǿͷ⡣
ǰû˵˵֪Ƕңûпҡ⻰ҸŵûӣֻǸ˵ʱҺʮıҲô˵ֻһżʱŮ˵ĳƺ档
ˣûʲô֪ô¡㿴νֻҿ㷢ĵͼҽ濾˵
ѾƤܣֲұϣº˵˵ž˯ˡֻó˵еͯĸġλʦӳֵģ涼ʲôϸ˽
濾ʣ֪ǸСӤסַͥ𣿡˵ɲУѵ㻹ȥ̩ĸĸɡ濾˵ǣֻǾԺǵƺЦ˵ܶӤ̥û֣ʱԼˡ
û뵽濾˵ŶԭһǴСҲûСûףѵĸֲʣǣĸ񾭣Լ鷳Ϊ֮ˣ벻ÿǿǣԽԽȫûн̸˼òУתѾ۾ܲġ
˵컹ϰ࣬пո찡˵Ǿʱ̸濾˵Ұڹ˾˯һ㶼Ǵ˯磬綼ػġ
üһʲô˾ȻԱÿ˯ҪԺҲɷˣҲҸĺõλεرʾҰ컹кܶҪԱ˯Ҫģ°ൽ֮
濾˵°ߵ㣬ȻȥʫһСʱٵ֮ҿСȻҪһϴ裬ĤʰʰӣдռǣŵûСʱ֮Ҿпˣ𣿡
ƣ˵ұָмײǽⲻǸû˵һ𣬻賿㡣Ҿĺۣʣĩпհɣܿԡ
ҲУĩҪ˯磬ȻȥԺ幤ȥʫһСʱɣü״򲻶ġæĻ˵Ҷ֪ˣʧ˯ŵʱ򣬾賿绰濾ЩˣҲû˼죬ֻͬ⡣
Ҷϵ绰Ѿ࣬ҵͷ˯ֵǸղŻҪҪȴôҲ˯š֪֮Ժ˯ȥڶ糿˵óȥ£վӷ۾ȫѪ˿ޡ
ڰ;еĹϣ濾˵ȥóʫֵ֮ҿèĩҪȥԺ幤ݰ治ףԴжϣȻЩȻĵˡ
Ϊ˻룬ҸС绰濾ǷϴѧʱҲ˯С˵ǰҺͬᣬͬࡣǵʱͬѧЦ˵˯壬ҹѧϰȻãٺĩȥ㹤Լ׬ѧѣûˡ
̸ôˣǮ濾ģʵ棬˵ɲ̸ֻһΣڶ۾С˵͵ɣܾرʵ˲ơ
˵ûͰĵݺС˵˵ЦţѽQQռﾭƬڽõģڳ֮ҿСģҲԺιЩ˳Ժȵģ治ףҶ
ðɣôڲˣҾһأؼҾ˯ҹ򡣡һش
СĵشЦã¸Ҫȥ̩ǣ𣿡Ҳ¸˵ҪЩ飬Ҫȥʧ˵ȥʱһ֪ͨ
һС濾ʲôԭͯ겻ҸС˵û˵Ҳ֪ʧɣҪôǰ費ô
극ϴͷ˯Ϊû˯ãһ˯ҹ12ѡ˵ҹ賿׼ʱ濾ȥ绰ûʲôϸ֮ͯؼңǮҲ̸ˡ
պлֱȥţԱ˼۸һлǱ߻Ƿҵծֻû
󣬻Ϻ濾Ĺ˾ҲṩؼţʼСöŷҼ濾QQ룬ҽռϸȻûܶ˶תص־濾־ȫԭģͼÿ顣á֮ҡԺЩҾȻÿ춼ᷢ־䷢˽ǧÿ첻䡣
ϸ˿ڶڷЩݣʮһҲͬģֻǶ˸пƱ˶ڹֻ꣬һˡҺ֣궼ؼң뼫пûмң縸ĸ˫ҪǾ͸ˡ
֮ҿʼϰԵ濾QQռ־˵ʵ־Ƚϸ鶼ãСΪ濾æԱ𵱳֮ǿСϣȻ˭ÿȥעһŮ˵Ķ̬ء
ҷ֣ԴӼ濾ѹͯؼ֮Ŀռ־˱仯ǰǽСࡢ֮ҡԺͳݵĵһߣͶݣҲǹ֮ͯǰЩͻͬͨͻҪôǿĸˣ˸ӻŮҪôܷУΪŮԣ֮ǰλĹ˾Ůųδӵĸо濾ִ˵֡
Ŀռ־Уܿÿ춼Ӥ鹵ͨû꺮ůҲûлģȫǼ濾ڱ˵߿ࡣǳԼҵ˵ܵܣÿڹͯǰߣͬͼƬǹͯĸд


758 Լɱ
вԣֵʲô濾Ǽǧռ־ûаظ
˼ʮ죬ʱҪע̩˺۲ܷ˵Ķ򣬽ͰѼ濾¸ˡ죬СҴ绰˵磬֪濾𣿡
ʲôѾܾûĿռ־
С˵ѽҲ֪ĸѴ·濾껳ﱧͯڵϣõƬҺ÷ֵûѪܣȻͲ
ϢҺ𾪣ͯ񾭴ҶɱɣֲСС˵濾ϺûʲôѣΪ£üûϰˣܵ䣬ҴȥϺ磬Ҳȥɣ˵濾¿϶ͯйءæܾ˵ҺֲʲôѣûҪȡ
Сһټȥ˵С˵ʵҲʲô̫õĹϵûҪ
磬㲻С˵ʵ֪ҲûҵʲôѣҲܡҪҰְֵƤѧУҰְ־ͻʧǧһֱǷ濾ܴ顣Ȼû£ҵ÷ϣΪְ־˵Ҫѧж
СĻҶѾͷʼĿ࿴˲ǶʣСİְֳΪûɽλúϰȫһΡСǱָҶ˴ϺĻƱҲûκƴǣֻȥ
ϴϺǸͬѧֹ̽£ת۶ȥˡڻС棬ҾüЩԸһҲû䣬Ƿ顣ȸһӵʶġ
˳⳵濾ңѾǰӡסϺŪãͺ͵Ӱݵһ·߸ߵ͵ͣ·߶ľʽ¥ǽ沼ߺߣе¥¥֮仹ʵҺϲգҪǲ̣Ҳ䷿úôһأŪ
Сֻдĵַ˰ҵ濾ļңڶ¥οǽŽ֣סķͿü˰Ҳû˿ʣǲҴˣڼңҪôǰ˯ء
İ⼸춼ûȥκεطҲҪϺгҲ֪ܳȥߵ㣬Ҳ͸ˡСش
ôţʮӣСǱ߸濾ʹ绰Ҳû˽ӡ˵ˣ᲻ɱأ
ҲЩСǷ֪濾ѵĵ绰ҡҡͷΪ£ѾˣֻԼһסѰ죬Ҫôֻܱˡ
һֻţһʶҿţиݵĹȾͷˮ棬󱳿ǽ۾ؿŶ¥Ⱦͷ˺ܶúŮ˴ҲǺ·ӣټɫڣƵģҺСô춼û֡
Ů̬ܹ죬ôҲϢС˵ڷ㶣˳ҵ񿴹ȥУ濾꣬ôûŵòûֻ¥ȥСܹȥŮԱߣʲôʱǽҲ
û뵽Ů˾ȻǼ濾꣬òУæҶϸմͨ110绰߹ȥСǼ濾𣿡
С˵ǰǰҲǵģ˰֣ôҲӦһû𣿡
ˡ濾ػشСôӦż濾̧ͷ˿˵ֲҵ£ҶǼʲôǾ仰ʵ۲̫ࡣ
濾Ӻܾɣȫ߰ʮʽҾߣֻèСؿǵࡣ濾ľȻڴߣСˮϣֻè濾꣬ʼиͣ
Ҽܾõè˵èܳţ÷꣬ԽԽиͣðųС˵ųûˣ϶Ĵץ濾ߵǰ´ţèڻḧᣬèеøˡ
֪֪˵ʲôһҲࡣè䣬ҵͯꡭ濾Խ˵ԽģˡſֻèɣֻǾɵBѡ
ҿͯͰϣԱ߷Ͱ͵Сƻһƿ򿪵ˮУҺС֪濾ں͹ͯʱ򣬿ʼӤ黹ܹΪᣬӤΪ㡣濾ôǷϣعͯҲѹȻȰɱ˵ʦӳֵ
СܾȣûСң磬ͯȰȥ𣿡˾ĵĿհףû˵ͯȰȥɱɼ濾ڸ֮ǿ
Ҹܰѹͯ߿ĶȻӤ飬ʻǺӣûôǿķֱߣ㲻̫ˡ濾ͷС˵߰ɣȥԷԴ͡
濾ҡҡͷҵȰèͻس֮ңȻҷǱɡ
Сè˵֮ҵϰңܸҴ֣Ҳٹ¶ҾȤأҲҪιԺȣҪչС㣬èɰøϴ裡ȥͣؽлҶ֪ڽʲô˯ʱ֣ѵʱȴ˯ͣ⡢⵽˭˭
ⷬҾֳ֪ʶСЦãѽСҪźģֲǵ綯ߣʲôʱ㲻ϲһǲܵİ
濾˵֪ҾͰӳȥˡҸе⣬⻰ƺӦôӼ濾˵ӦǸаĵˡҺС濾ȥ֮ңֻè˻ء


759 Ͷ̥
֮ǽһͷƷչվϰ廹ְͰװˮǵʱֳ۵ͷǺ˵⣬ϰʧܰѳﵱ߰ʱ򣬲Ǻ˵ú𣿰
ʼҲϰΪʲôôɥ˻ؾ˻£ٸɿǧֻèʱˡ֮ϰҽܣ˵Ϊ֧֮ңѾٶȫҶȥԼѷӶˣֻסչվÿ¹ǿģüְˮèҲֻһٷҪǰʿͳԵģ͵ˡ
濾ϴȥιèǳ֮ҵϰǣСǺ𣿡
СҪ˵ҿл˵ֻͨѣͷһμ棬èġϰ˵С֣Ҳ֪аĻǼٵģÿ춼èιʳʲôιèԷͻƹϣԾ죬ʱŻޣ˵ԼСʱԲʲôʸ
ҺС࿴С˵èֻѽû
ôûߣҲϰίҲҵģ˵ﶼʲô졣
һ濾Ǳ߹벻֪˷˼ͼƹϡ֮ϰҪҪٻһֻè濾㻹ңϰ⣬ôˡ
濾ܲ˵ʱǲǺܹµ˵һֻèؼңܰѰġֻèҵޱ⣬ûУ֮ϰñԩ˰졣֪Ƕţ٣æȰ˵ǻ£Ժ
ӳ֮ҳѾ͸ˣ濾˸绰Ȼ˵ҪȥúͽܸϡʵûȥСأ˵ûҲȥֻøȥˡǽǻ̵ģģСһȫǵ̵Ľ߹հãиСרСģľۻᡣ
ô˻оۻᣬЩͽҲͦϡŵˣġŽ̵ĶˣЩеű¶̨С㣬еĴСåеޱ飬һԲôôŤȥʱѾˣλ¡ͷǰʥŶţ˿ʼ˻ҺСһţҳ֮ǰŵļ濾꿪ʼһЩʣ˫ʱ߾٣ʱ£˵ܼ֫Ҳǳţ֪ĻΪʲôаʽ
ʮӣѾۻˣЩ˻඼˵ɢȥ˽ãСʼ濾꣺ЩѶʶ𣿡
ʶѾۻˡ濾ش
Сɻʣɢʱôк濾˵ǴҶĹأ಻Ҫʡʲôأѵù⣿Ҳ²⣬Щ˺ܸܿĽѾۻᣬһЩƫְҵˣƽʱ¶ϲ̨棬Լֲı䣬ǾͳʱϵۻᣬܼһЩԼаɡɼ濾ΪʲôҪЩ˻һûʲô
ҺС·ֱΣС˵ٲȥԷ͵û˼Ҳ͹ݳ극ϯСһֱȰҪôͯˣ˭Ҳﲻ㣬濾ͷҲش𡣷Ѽ濾ͻؼңŪøмҳûţҿˮģͶԼ濾˵ͯˮʳҪڻµģҿϵˮˣǲǺܾû
濾겻ҽ˼ˮǹţ̳ϴż濾¥ݰŹغãСų˿ڸһùݹҹ
գҺС֪濾Ҫ˯˯ȥתһȦ˺ܶСԡӣС濾绰˵ҪȥԺ幤ֻţʵҲȥ濾굽ûʲôñȽԲ
Ȼû´ԺȻü濾ȥ˵ȱ幤Ժôܲȱ幤أ
Ա˵ʵȥɣ幤ôģ˵㲻幤ǹ濾ˣʹ˳СæȥȰܡ
Һ͹Ա̸Ҳ˵濾˾ҪιǳԷҲܼ㣬Էһμ濾ιĳ˺Ȱ˱࣬Ѿʮʣȣ濾Ҫιҡҡ׹Ҳˣĵÿ˺ü졣һѾʮӣҪĳ̫̫硷̫̫òУɼ濾ҪСʱĹ£̫̫̲ס濾¹ŹԼ
˹ԱĽǿЦãСü濾ȥ幤ˣɼ濾˭ߣҪ湤Ա̰˵˶ϲÿοرЦӭû˵á
С˵ҵĺͬѧǲ˵ѽˣȥư棬ɢɢġ
濾ҡͷҴȥֵطǻؼҰɡ
ؼҵ·ϣûк͹ͯͨ˵УҰ˵ˣѾٶߣ˵ҺܿȰȥʦʦ˭
˵ͯʦҲǵӳ뷨ɮɾסϵʦԼӳ֣ǸӤʦҲˡ
𣿡濾ʣСҲ֪Ҹ򵥽ʦһЩƽ¼̷سк˵ȡ
ú񣬼濾ĬСô˵˵ܽѻǸʦӳ֣˵ٴͶ̥ȥǮ˼
СæȰʲôѽŶʮ꣬ôҪͶ̥ˣ֪濾ֶͷ͸ɱڷҲǲֻܲصģҪôڵܿ࣬Ҫôǻʹġ


760 
濾꿴ңŷš
ͻؼңС¿롣濾Ҳ˵С״òһ˺׳£Ҫڼҹ˵磬Ҳȥˣ䷿ǸҲǻ𣬷Ҳûţպһ£ǾͻȥСЦģȴĶʹ˸ɫ˼¼濾ϳʲô£Լ˯е£Ҳڳ
濾겢ûԣҲͲ˵ʲô
濾סɹԢңԭסһŮΪĿü濾ҪɱŮСڶͺͷˣûҶԷ˵ԭ򣬲Ȼ濾Ǳ߲ɡǼʱţտҲֻһŴҲûҾݴպ˯¡
˯ҹ򡣺ͱһϺܶʽŪõ¥ڸû䣬ֻȥĹŪڳģʲôҲûСֻС㣬ǿҵİζ붼ʲôˣסªĵط㹤Ϻִʲôã
ӲҪս¥ŶƳиӰŪߣκ濾꣬ƺʲôҲȷǲڵϹֲҽУһǣٰ˼ŵô졣
صô֪濾ڲʱȴŴţҸղųʱ򻹹صúܽ׳ŵŽȥֻСһ˯û濾ꡣٿϣͯҲˡ
ҲСֻ˯£æѡСԺҽ꣬Ҳ˼Ѹٴ·¥ǰҲңǸӰѾҺС˳ܹȥʮҲûСûͷʱСۼ⣬Ȼָǰ棺磬㿴Ǹǲǣ
ĳͷиӰ߹ȥܽһȻǼ濾꣬ͯߵ˵λáСУ濾꣬ҪȥĶ濾û̧ȿˣҪԾѸٳȥ˫֣ü§סӲקˣͯȴ
濾ˮôҲشֻ૵˵ðȥʦȥʦ˵仰
صŪãֱҲûָСҪҪ͵ҽԺľƿҡҡͷҽҲܲʾȻͿҩԺ͹ͯӤйأϴ绰
лʾͰ޺һ˽⽵ͷȽϼ֣ʮڶزû취ֻҷգ˵˼濾¡ڵ绰˵û˵ͯӤ黹ܸŹߵߣģңƨɵҵ£ֲǿģţϵ֮˵ôҪȰͯһ
űߣҸ绰˵йƷ˺ܲ취Ŵһ£ǮҲСԷظǲҴ绰ֻӡԱм̵ϰΧۣô¡֪Ц˵ʲô֣ҸˮԺõľ
һʣϰ˵ˮԾͲ̱ʾٿ飬ҡͷ˵·Ǯ̧һǧȻͬ⡣˾û٣ܿѾģͱʾֻһǧǮ㲻ͬҾȥɳæϰæͬ⣬˵żķϾˡ
ˮȥ׶࣬ˮҲôҰλãŶʮӣϰͰ̳ͯˡˮϴɾؼ濾ļʱںС˺Һ֣æȥܣ濾˫ͨ죺ʲô˲𣬲ǼǮ𣿴ԶķҪӺܵϺң
С⣺ʲôʱ𣿿º˭㣬𣿡
ҲǮϰҲԳԺ֣ҳô໹׬Ǯƾʲô濾񷢷Ƶģÿ춼ô£Ϊʲô϶ڱˡ
濾ԽԽȥСͷôҲ֣С۵öҪˣ鼱֮һƳȥ濾ˣʶɿ֣СŽų濾겢ûޣָңԹŮҾ֪û£Ǿ뿴ЦҿȥɱǲǣҺһ
ңˮڼ濾ȥʱȰѵ濾̺ˣŵöڽУҪɱңҲð벻֮ǰɱ
ҪҪˣҵͷСԴﱻ濾꾾һС㷢۵˵
Ҳ鿴Դû˵ͷƤ˵ûãֻܸԼ鷳ȰȷǱϢ˵
濾ڸǼݣϸңûκԲеҰŰſڣͶ濾꿿ڴߵĵ棬ţҵĵܵأҪһȥʦء
պò׻˵绰˵Ϊͻ꾫Ǻѹִ֣̫أӰӤǣӻЧȴ˷ã¾ܽɰʦֻɮ㶨ΪͯеӤͳ𷨼ӳֵģǺ°޶շҷţҲûַ¡ѾϵλʦڵȻʦ״̫ãȻ԰æҪͻĳġȻʦշѺܵͣΪ̣Ҫ̩
תС룺̩ǧǮټ˵ػƱŲ򡭡ðɣǮҳˡ˵ȫԲܣֲԭ򣬼濾ҲһǮûУѵ


761 ʦ
Сͷ磬ܾǷ濾ܴ飬ξһ˰ɣԺôҾͲٹ룬СǼŵѧУʱ濾ƤĺôȻڱŸж֮ģʵҲ濾ʲôѣСҪæⲻȥδ濾ȥ̩ҲȴСͷѹ
ˣһôѼ濾͹ȥȶ߻˸ţһ̩
ٴθմȥ绰ٺЦţСӾ̩ʱһῪȥȽ㡣ɺ㻹Ի±ҿǸ𵰡
ûףϰ壬Ǳ߿϶أ㲻ûӺŪҵĻϢһг¼ܵõϢ
˵ôϻˡû˵ʲô绰ѾҶϡ
ұȼ濾ӻң˰Ҳû³ԭҪ˵Ѿ㶨˷ˣֲ̫񣬷ô£һʱ֪ͨҡǵΪʲôأ½϶ȥװĵ
С˵˾ɴ۾£磬㻹Ǳȥ̩˰ɣʲôŮôᣬԼƭҲʲô鷳ҿЦ˵̾͵ýӴЩɫɫĿͻʱ䳤ˡ
Ȼն˵û⣬Ҳҧȥ
濾һֱ̫ãֻҪͯ뱧ֻȥ˻Ĵڷ񴦵СŹ˺ü죬濾ָЩȥҽԺ˼飬ҽһƿҩڵǻĵܾԡ
г̷գҺССؿż濾ϺɵȣչȻƤҡСرˣԶͷɱȥ޲סհŮб𣿡
СЦŴ˷һȭ˭бǲǺԱ߷޾ɵļ濾꣬ҹ۲Ƿпɵעҡ
ϳ󣬷ˣȳϵĳʱѾǰպɮ˵⣬Էʾʦ岻ʣҪʱ䣬
ֻڸһùס¡СҪͷճȥȾƣܾǷǳʱڣȹʱٺȰɡ
òװ糿λʦԼʮͣȽݣۿݣҲûʲôЦݣڡ
˷ֱʦʩҰͯǰ˿渧£м侭䡣ʷգ˭ڹӤ˵Ҫȥ
ճҵͷҷż濾ǰʾ£ٰѹͯ˫ţһЩ䡣ǳСĳ͵濾ƺЩѣ̧ͷֿҺСҪʲôվʾ졣
濾ֻʵʵعţʮӣ۾ʼ͵ͳ˵ܵܣ֪һֱҲû취Ҫ㹻ķ
ԽԽѹҺС࿴ü濾⻰ƺʲô顣
ʦַڹϣְż濾ĶͷȻͲָܷҵܵܰű𣿾ͰţҲ
Сȵؿ˿ң⻰ģѵ濾СʱиܵǶģסصͷԼ濾˵ҪѹͯеӤĵܵܣԺҪãҲҪŬţܱҸƽ
Աͬʱ룬濾߿ޱߵͷҪˣҪӳӤ飬ٴֵǣûȷշ룬濾Ƶģֹסޣͷʱַڹϣʱ˫ѹס濾ͷһֱûͣ
ֹ˽ʮӣ濾ԼվŹͯ˸֣˼ʩѾͳųƱݹȥû̫Ʋᳬǧ̩
г濾ϵۻûɣţȻվסؿС
ô߰Сɻ˵
濾ɵҵܵ˰С˿ң˵Զǵͺá濾û˵ʲôš
ڷȵ;У˵ʵҾʩü濾ΪԼܵܵͯУƺ׵Լ濾Ըص㣬ҪԺԽԽס׵ܵܵ꣬᲻ԽԽ
ȻСͼ濾˻ȥҵ¡Сͬ⣬˵Ҫ̩漸죬տż濾꣺㲻ϰû£ֹﻹԼҪҺҲҪܶ£û棬ȥɡ
ȡ̩֮СܲԸشż濾߽պҿذŵš·ϣ濾ʲôôܰѹͯеӤ鶼ˡҿЦǸֵˣͯ겻ҸɣԸìܣȶƸУ飻ʱȴľԸʱᱩꡣ
ЦţôӵҲϣҲЦ˵ԺҲˣٻʮ꣬治֪ܼ޸˭ĸȢ֣һӵѡ
׮׬˶Ǯҡ
û˼Ϊʩû׬ձ߿߲ͷң¶ЦЦı顣˵ʲôЦģСǮǸ濾񲣬ûֲ˼˵ʲôЦŲȡ顣
Ҫȥ̲סʣ˵˰ŵҾͻ㡣
ŵŵBRTվʱѾǰմ˸绰ʶԷǷܿǣҿԶ·˿ڵſڵƤϳ̣˵ˣͰѵ绰Ҷϡ
ոңھȥ˴ͳ£õģ˸㡣㲻ҪͷԣֵȻЩǧ̫š


ʮ߾ 


762 
Ѿڰбңʲôô̩ܲҼɡ
ӰŵŻص£춼ˡûߵҵԺſڣͿ𵰴ֱ֣ôԶҲᵽҵζŽ𵰵Ĳ˰죬һһ˶¥ɩճǳȣæΪʲôкҲûֻͣ˵һϲԼţԶй̩ұ磬ӶûãҲоϲ
ɩȴܿģɩ³˿ଳһ磬ҿֻ賿Сҷƽţ磬Ѿͼ濾صŪãܲͷ˯ˡ죬ûٻȥһظˣԼҲҪעⰲȫԷ濾ٴη
Ժ󣬵û濾쳣ϢǴƣͯӰѾȻܴӼ濾QQռ־УӤ֮ԽƵĻֻǹɱ˵ĸ
Сºңʹ濾꣬Ҳƽһκͱ˵Լԭ濾ǰиԼСĵܵܣ߰ʱĸֻüľңҲʱ塣峤عԼҲжҪûʲô飬׸ҲǶӡܵܲ꣬캰濾͵ҵʳܵܳԡĳαΣ濾꣬Ӵ˶ø
濾ĵܵȫףҵĺĳڳԴ濾ҪţǺӺͼ濾ͬ꣬ϣ濾궯ִǺӵ۾֪ŭѽϳš֪Ϣӣȥûҵ濾ŵܵת죬ܵܶòУˤһӣȻûɳͻң濾㰾ϸУڼڴԼ׬ѧѣܴ׬ǮΪɣܾٻңǷǮҲˡԺ󣬼濾Ҳûعңڶ˹ϵֱڡ
൱ζԴҺͼ濾ͨһε绰ٵʶ˺ϰߣҾ;ͿЦ־ü濾ǼȲֲסͯ궼ʲôĻ䣿ȻʱСܿ϶Ǹý㣬ֻϧ̫ܵ硣Ӹеʮ꣬ȻԼһԼǲ󡣻ң»
ԺҲûЦ濾ģҪƽƽޣ˵ҲҸֻǲ֪濾ԼôģǷΪǸʮǰΪûϰűϳĵܵܣסУÿԼ
ڱ˼죬ڶеĻǰ춼ܳţҪ·ȥBRTվµŵţĳϸָʾŵ֮󣬷ȥĳ͹ݳ緹ܾòףڰҵһ⣬ʲô
̵س̺ʳżҷǳţƺʱ˴ӽҼȻҸеЩͣΪȵ̫࣬ȥ䷽㡣ߵſڣӾ۵òУһ󹾹졣
ҪӣҲûôɣɻʱֻ𶯣ǿͳȴǷյĶţˣ㵽XXXֵXXXˮ꣬湫Ԣ¥ȥX¥XXXŷ䡣
ַǽڣʮӲҲˣܾ÷ݾͷṩĵַҽĦгص֣ˮĹԢ¥ÿҺܾȣǷոҿš
ȽݸȣҿһλƳݸϣ˫ۣŴԱ߶š֮ǰƬϿͷ˽ӴΣ
⡢ǡѾ˵ޱؿңȻʶȻˣ֮ǰеʯٽĽҪҵƬ併ҲܳɹλҲ֪Ӧôк֣۾˵ɫ룬ô˵λ˿ǹɵĴͽܣҾȻһ˿Цݣ˵ͷ
ûңֱ۾߽Ц˵ڲԷʱʲôоҾǰ̸ЩºܱŤŷճ˷䣬šʵô£ǰģ
պϻҪȻֱ˵ɱҸҪ˵ʲôţ͸èۿŴ򿪣˾Ȼǵǿ
ǿſһֱۣʷայͷǿݣҪֽ⿪İ
æȥǿƵָҪʲôҺòײץ
ǿҵľˣôԴպ˵ľҲ㺦ҵĸǡһֻǽڡ
ǿ˵Բλҵѣгںϵ㿴ܲܡ
תŵǿ⿪ɵĽͷƻءǿЦ˵֪ߺҹϵܼܲȡ
ǽͷʦǾޱ顣˻湻ѪѵûһѣɵѾ˵ǿ½ͷǹѸ˵Ѫ˰ɡ
ǰ˵ҲȲѲŰ뵽λˣس˲ٺôҪҺ½ͷλ˲ʲôö˽𣿡
ЦͷʦֻǮ£ҪǻȥͻͶԷǲǺˣǻѧʲôͷȥ졣չЦ˵⻰е
˵ҾǷǲֵˣ㵱ҲȵǿѰ½ͷǸɶĹѸǿɫЩΣңЩݣٿǿ


763 ׽Ų
ǿЦ˵ܲͨһ£ʵ⼸˲Ӧλֻ˶ѡºҲпܰڣʲô鶼óٴֻ۾
ڸڷ䣬һֱôΪ˲Ҷѹúܵ͡յ˼ǣкܶѣв֮ͽЩֻҪո̩ͻǳɵκˣͳǴ뿪ŵţȥҸɽɱ֪̩֮ⱲҲҲʬ塣
ԥȻͬɱ˷ϾǷġΪͷʦϴεʯٽҵǿҾ͵ȥϷˡǿǿҷԣ˵Ķˣǵȣнû˸⣬Ҳȵġ
ҲھңҵĽͷҲµİҾ߼ԣΪȹˣɱ˰ɣ
հһڣ˵ˣôʲôҲ֪ҲûǾ뿪˭ҲҪ£
ǿ룺ûҪȻѾˣҲԡͷʦһУҲû취£ɣøɾպٺЦ˵Ҳǵһǲġ
ʱ֣ճȥϵѣҲߣҺ͵ǿúÿء콥ˣջûҴ绰Ҳû˽ӡϵƺѾ˯ţǿڵϣǽ۾
Щ飬ǰ۵ݸˣȻޱȵĽͷʦڲ֪ʹ֡Ŀջ֮͵ñߣ»
ҵʵǿҪҪȥϸٱﻵˡǿ˿ңվԣȥ
ˣŵǿȫ⿪ڵϡ˵ȥɣҪҪȥʳû˵ǿȴߵſڣŴ򿪡
ҴߣҪǲͬ⣬͵취ֹҡǿ΢ЦŶ˵
ҾˣһʱûӦҲɻؿŵǿǿ˵Ҿû취ˣ߰ɡ
ȻôŵǿȲ˵Ҳûߵ˼
Ұô죬ֹǿͬߣҲֻǽͷʦʩ޷ˣմ˻·һԺҺͷҲû˺֮ǡ
ɵǿȻô˵Ѿᶨվߣ㷽հˣԺǿҲٸǺ˵Ϊѣ»ǵˡ
ҵһҧͷ߲Լ£ΨһĻᣬջ˾ͺ˵ˡ֪ǺĽͷʦǿѾҽն֪ϣֻ֪͵ǿ֮ĶԹԭˣţͬ뿪ڽǲǻҪ֣ı㡣
ҵĻ˺üӣǿҲ⡣վֽţ߳䡣
ߵſڵʱ򣬻ͷŵǿҾ£ԺᣬҲʶԺ˳ǮҪҸҲӡȻתͷ뿪
һļžӺҶԵǿ˵Ҳ߰ɣȷջҾ˵֧ȥ̣Ͳˡһ٣ܰô÷ҹȥȻɻйûĻҾͲ̩ˡ
ǿû˵ʵЩڣøղ̫嶯һصҵ䲻ɣԺҲǸ¡ˣ˵ʲôûˡǿͳȼ˵ߡ
̵ʱ̲סʣ֪׺ͷʲôϵյڸʱǿͬҹ
ҲǷˡǿȦЦ𣬺ٺٺ٣
ȷʵʮԪң˵ѾǸСƭþ⣬̫óôǮҺܲ⣬ˣôܻῴϷˣȻò󣬵ϾҲʮ긾Ůˡת룬ӵĶ˭˵أ
ֹ˶ʮӣȻûߵ˼ʱţ򿪿ǷյˣӾϣú̧ȥӷûˣæ棬տڵϣǿУٿҵı飬žܲ³֡
Һͷʶ꣬ûôĻ𣬼Ҫɱ˵ǿҲʱ׼֡ǿֻ΢ЦŲ˵߹ȥյˣ˵ҾˣҶı䲻ˡȥȰɣҹعԺҲˡ
ǣСӵǮҲ׬ˣعȢӣáճĬƬ̣Ц˼ûӻտ˵ǿһۣתͷ߳䡣
ҹȣڳﲢûЦ˵ǳŮ˾ңҲûô򵥣׷˰һطٻֻԺٽ⣬͵öСġ
ЦõŷôףǮѷ˲УֻǲֵͼֶΡϢɣ֮£СӾͿԴҡڵٻ̩ʲô͸ʲôģǸղܵŮˣһݣɴҲ죬Ժ˭ٸҴҷյ⣡ĬǷǳʱεİ취ˡ
賿ĺɻ⼸Ҿ˯þڴһֱЩ¡ǽ㡢ˡܷ˺ͷˡЩ֮ĶԹԹƺԶҲûʱ򣬽㣬ֵѵֻҵ׶ϿܲٺЩ³Ϲϵ


764 Ѿۻ
ǿߣտ϶ˣҲûãֲɱ˵ǿߵȥĶأǻйǼͷ˽ӴҪҺͷزɣ
ͷͷҵֻQQȻ𣬻кܶѯ⡣ҵ˳뷢ƵģмزıģųصģҲɹ˵Լ˽ͷġ
ΪԭûظЩϢﰵģûõյĺϢ֮ǰٽκ⡣գҶǺͱĴԶȣKݰɣ
磬ҲμһСţ⡱QQȺ¾ۻᡣ˰⣬ϲʿ⣬Ⱥܻ𣬼˳춼оļҷĿóԡôԹ񫡣ÿζжʮˣٶǴ롢ºͰɽμӵģȫǳԻξۻҲ֣һҰĿ꼸ĵϰһڲͣظιˡ
Ǿۻ·һȽְҵ͵ƬȻǳԺȡУ֪ܶҾȥ̩ƣмͱʾȤʶҲҲμӾۻһĿġİƬòࡣ
λŮȺǳˣϹһģ˶ǽʮͣŮĳû򣬵ȴ٣üܾʲô¡еİװ׾Ž۾ƽͷ˵Ҳʱ򡣵Ƚϰࡣ
е֪λŮȺϹֱܶ˵ʱϲ֣ġɵ˵Ǹ٣Ѿ˿ͷŮҲҶϰΪλ˵秣ûа֣óҵ٩ǲʦʵʵش𣺡ôõĹýһIT˾繤ʦ
ҶЦ˵ʦʦ࣬иʦ֣ȤسΪʦۻ֯˵㿴Ҫ˵ĻʣǾͲһ˵ôིǾͻ˵˸ƵģһҲ˵ʮأ
˶ЦҲεؼ˿Цݡȴƺûôˣмֲ졣Ҳѹ֣Ϲʵˣڳԣ϶С
߳ԱģϲȰƣ㲻ȾǲӡһٱʾƽʱξƲմҲɷܺȡȰƵ˲ŲʲôھܶҲúȡ׳ӵ۵ҪǺȲɣû취ֻúơơʱ쵽ӸҲԼӴ֣Цø
УϺʲô˵֪ôͳиŮȺ˵иŮĿ϶˾һΣˡü˷׷׸ͣ˵ںܶ˲Ὺǵϵ
ŮȺѳúƯŨױʱС˵ɲ𣡾Ǹɵ˾Ͳʲôǫ̈СƵģ
Ȼ̫ϲЩ˳ڳ࣬ҲʾԣֻĬĬʱ˵С˵Ҫ㿴춼ǡʲôĻ̫ˡ
ŮȺѺܲˣһɶ춼ʲô˵ôˣҲƾɶ˵ң
˵㿴㳤ûͦƯһ˵ȫ໰Ժôأ
ô˹ƨ£ĸУŮȺѻˣھۻϣûڡ㡱͡㡱֮ϡġ֡绹Ҫ˵ʲôͱ˺ü£ɫѿű죬ͦԸæԲԴҹͬ
Ե̣ҾͿʼѣԼͶԵ졣ʿķƣһ˻˵ȥ̩ʲôɮķƻ߰ǧ顣һ֪Сûʲô
ʱע⵽λб棬ƺһֱҵĻЩȽϸȤֲ˼졣̣ҶԲԹɫѾЩ飬²ʲôѯͽȥ䣬ʱ˳ԱߵĿλϡ
Ϊ˲λʿţҼװͳֻţ˻ʼƴơϹ죬ϣҲ˵һֱ⿴ҡ
ҲҾڳԴΪ㣬׻⡣Цź˼ӣͿʼװҹ̩Ƶ£ѹúܵͣʱ⿴ԱߵɷȻǲ̫֪Ҳû˵ʲôͳһƬݸæƬսƤ
ҪȥKTV裬ΪҪϻس͸ˡϻصѾŵӣڴϳѾƣֻţһ㷢ģڰСʱǰʲôʱпաæظ˵յңٰĺ绰ˣ߰ã㣬˵㲻
㣬ʲô¾ңϹ𣿡һش
˵˾ȥˣҪ㲻ˣ涮ҵ˼ۻʱҲ˼ʣΪҺһģҲ֪˵ͿˣԾʣǷͻϺϢҶᱣܡ
ڸԶ裬̾˿ǾͺãƬӡԱĵַҸղĵƷȫûҵ׳ķƣһ飬𣿡
ûҵҵкüأƽ񡢻ܺͺŬǡһش˵ҲûҳϣѸڵǰȥһ֪Ϊ̫æѾܾûԱ꣬ѾмƷڶԶ¼ܣæٴηȥȥ
Ҳߴֻҵ˵ŶˡĸãЦ㵨ôСҪ̩׳֧֧ûشҲʣ⼸ĹЧ


765 С
⼸ַƣԱûʲôҪŮ𣿡ʡȻû˵ܲ³ӦòԼҪã˵ɷ硣ΪûпͻʹŮܴܲƵ⣬ôʣȻǲ̫¾ԼķƽԴûЧԲôʡ
˵ǼĹƶŮʲôķƲͨã˵ƽ裬̾ͱøŮáʲôҲ̫ýͣƫֱֻ֪ԡ˵ӡһֲҩƳɵĲݹŮвô£סϴ˵ġ
Ȼܸоεı飬⣬Чֱ˵ĸ˵ʲôƷһǮһֻĿ϶ȱ˵ĺã׸˭á
̾˿ʵҾϹõġ
磿ʡ˵û˵˻аۻʱǻ˵ǸŮڳࡣ
˵ŲǣΪơƣƽʱֳƨҷţؼҺ˾ƣôµֱ£˵ⶫ̫ˣ㰤˵жС
ԭҪһķƣ絨ӺС𣬿ȥȽѡ˵ˣϾϴѧʱͬͬѧҼ˷ӣ͸ڳĻ顣ĶãرʵʵͷҶ˵ˡ
Ȼ㲻ԸᣬҲϸʣ˵ղᵽǼַУЧȽϺõľű
˾˵𣿡ʡ
Ц˵ֲǺ˿ǹϾ׳ȻЧҲܵġ׻˵ɽ׸ıƣԸһҪǾܸı䣬Ҳ̫ʵֻ˵ЩЧýߵʡơ
ʵҲ˵ҽ̿ˣǰϾǸųСϹܡǰ󶼲磬˵һ¥˵֣
Ҳʲô£˶еϺţô˻СܣҲ̫˵
˵ɲҿ磬ѧҵȥˣҪǻڣøҡ˵ô˵ϹҲȥʮ꣬ӦЩĹ۰ɣ˵ûãСѾ͵ԸȫĲˣԲ̩ܲЧ
ܵҲ̫Ч˵ôãΪȷʵˡԸǿ϶岻󣬵ƺаֲϾǾۻˣһʲô⣬ȺһҵʧüλǱڿͻ
ԣֱ棬˵ҲֻһЧûôáʣЧУǻʲôҿԱдŷƣƺʲôаƣɶ˼أ
Ҽ򵥸⼸Ƶ𣬻ȥ̵дֺƬĽܣϸ
Ҷϵ绰֮İСʱٴθҴ˵ѾЩϣа̫ˣƺܲܳһ£룬˵Ƶĸòǰ°޼ӳֳġϾģܶ˲ϰߣҲ˺¡ô絨ӱֻҪӰ쵽ʵû¡˵Ըвͬŷḻ
㼱ˣḻʣ˰ɣҡֹҵ׷£˵ѾܹˣҪǿȽˣͺˡҲаģŮ˲ϲ˵ҪʵģʵҲû˰
ȻɷԸѾӰ쵽ҸҾͿʼƼơעǿƽƣлƼΪԼ۱Ȳ߶ûҪдģҳдʮǰҹ·ͽõĳ°޼ӳֽУлиӵǣɽгԹ˵ϻüǷۣЧ൱ãǼ۸ԸߣҲҪ̩
ƽҲˣڲңҼƱȽ϶ࡣҽܵʲôƽҸƽ̩Ŵǿ׳ͣ檳Ⱥ̵ǰһϣҲҪͺüλ檹ҹû
㾪ȵʣѽˣҪǸַƣ𣿡˵ƣдģЧԣҲֻҪعû⡣ֶ˵˹غͽɣ粻ĹƷݣܴͬȵȡƷȽ⣬ҪһЩ׳Ķ絶ǹͰ׾ƵƷ
ҽǿȥ˵͹ǻʱЩ¡Ϊ˴Ŀ־壬ҹ赭д˵̩˶ķƣ̨Ҳкܶƣú¡
ұһԪļ۸㿪ʼԥ˵Ϊʲôô󣬶ǸűǧǮ˵ģԵãЧԡ˵ȻֹĶЦ˵ϰ߾ͺˣһͨƷûʲôġ
ԥƬ̣˵뿼ǿǣͷϵҡ
ʮ࣬ڴϿӣҷţ˯ûһظûУ˵ɷѾ˾ȥˣҪºŻôҲ˯ţƽķƣҷʡ
ط˼֮Ӵۣʹ绰ȥЩ˲֪ڱ˵̫˼ͨ绰ûףʲô˼˵ϲ˯ʱ绰оܱ㿴Ƶġ
Ҿú˼һһ˿ζЩ¶йŮҹ绰һڱĳʲô⡣˰Сʱһ᲻ùҶϵ绰˵˯ɣٽģշ


766 ˵
ĸҺ֮ܰҺÿ绰ļʮӣӷĵͥӳĵȣʱҲһЩЦ㲢ûô
󣬺ǿƽƣܸܲȥ潻ס
ɱˣֻҪϿͻҿ϶ܾҹ⼸죬Щ顣˵үҲҲڳ𣬾͵ˣ˳ѷƸҴ룬ȥ˳·ѵǲ࣬ǿҪǧǮңһҪˣǵҵ
ôðһǲðҸ㣬ôҲýǧ𣬲Ȼ߷̫˵ֻҪܱ֤Ƿҿ϶ҪԷ
ⲽǧһܾ׬ǧ顣Ҿ㲻ҵˣ˵Ҳʲô٣ֻҪȥˣӦܳɽҰһҧл绰ǿ°޵ƽҷ
лЦ˵û⣬ҪͷĻǮҴҲС
ֱ˵뾡յǮˣʲôȦӣȥи̩ԣҺ
лٺЦ˵ϵܣˣ̩塣˵԰ɣϵĳ̩л˵Ѿǰǰļ۸ڶˡҸģ֪ʣٰѼ۸̧һһһǧǮҡֿͻɷѾû취ֲʶֻ̣ңһǧҲܳܣ׬һǧ顣
лĻ̸㷢ȥţг̣һͳȥʱѽ磬㷢ŸһֱַȥҡûΪʲôѵ˼
ļҺ࣬Ǹң˵ѾѺȥ죬ڼֻԼ˼дңҰǿƽó㿴˰죬ţȻڲ輸ϣһɹǻζ
ЦòУ˵ⴿãҲģҪΪ˸飬滹ǿǣŵõ
Źǻҵζʡæ֣˵ô˵йɹǻζƲƲ죬˵Ǹоѡ
ƤȡһţƤֽİԪƱݸңҲϸû⣬Űŵķ¡
ɳ㿴Ų輸ϵķƣЦҪҶѾʧҲỨһǮôôˣʵ
Ĭ˫ƺʹࡣ˵ʵ۸Ҳû취£
ǡ㲻֪֣֪ΪʲôҪҼҳԷû˼ֻЩڷ겻˵±Ǿ̫ˡ
ûףʲôôˡ־˲ᣬʼҽ£ãֱ֮ɱ硣
֮ǰ˵֮ңǾϸɲȫǾ»дƤᡣӻЩСͳԸСطҹ·ʲôҲûУҲơѧʱ򾭳ͬѧ۸˶ĶԼһӲƽϡ󷽣ǲңº˷ڽǡҺ˳ܣˡܣŵ˭ףԶԶġ
ǿʵҵû꣬˾ͽ˻顣Ϊ˲ŮԶ޽գţԼзӡ粻ҷʹסһû˹Ǿͬˡ
˵Ƣͽкܴ𣬾ڽϿһԲϾʹġÿдܣúԶҲˣǿܾĻź¡ڹϱС͵쵽ڴҲҶΪ˵С͵ףŵҪǷС͵һô졣
ԸƽʱܳԿ˵Ĳ˷һ˵˹֪Ǹ׳ƣë򼸿顣ڵλҲܱͬռˣָǹʦרҵ֪ʶ˾Ҫ˲ţҲû󰭡
죬Ķ¥ºھӺӴܣǺӺͼҳܰԵͺͶԷԱŵûֲҿΧ۵˶֪絨Сȫ￴֡ܳúף㿴ɷ򲻰æþȥק缤ȣȻ赹ˡԷһŪԼա
ԸʮʧͷϾ顣氮һٽ˵Ժ϶ġĸĸҲȰ˵һ˲һţʵʵĸ˵˺ӾҪܿࡣ㵱Ȼ֪ԸһγɣҲˡ
Ϸ£ʹ
գѺ͵ңȥߵũμ졣ΪͼѡһұȽƫƧũԺס¡Ҳ治ɣһֵ㶫˿סǸСԺӷţݷƤʱ򾪶ˣ򿪵Ҫ±ץõв˵ҺҪǵȻܳǰû翴ĵѾŵ˵ֱ£Ȼ´㵽ǽһš
ԷеƺŮ˻Ҫ£ּ㴩Ըе˯ȹҲȻȥҪ㼫ȴֲҺУ¼ŭԷͱԼ
ǽǣֻ׳ŵ˫֣ҡ˵šſţ⸱ԣ֪Ǹ겻˻ɫһֳֵһ˺ϵ·
ʩĹУŽɷԼϡܳȥˣΡΡҪѵһ٣۾˵ҪҶҾ糹ױҲҶˡᣬۿ㱻ǿ顣


767 ұ
֮ǰ˰˵ƤϴһգʱЦؿ磬˵˾䣺үǣ
֧ſ·ܳȥˣԺ˴ȥɳҲûץҲȫ߲Ӱÿ춼ڼ޴֣جΣָ˵СèС֪żȻè硣
ֿʼ飬ĸĸŮΪʲôԼŶܱΪʲôͦûҺʹͽҲͷڹƵģڽ俴Լűǿ鰡
ĸ˵ûѪԣСұְִΣⱲӲһ໰ܴܣҡǴ⺦°
Ů⸱ӣĸĸҲΡԣԸѾͣ˭Ҳı䲻ˡǾ̫ˣûв͸ǽҪԴ飬ôȥҵļǾͻᱻáһǰԭ¡Ϊ˲öӰҲھ֪£ֻôԼ̣
ȥ絹ǻӣؼҾϴ·ʰݣֱȫܱķԽԽֹϵ̫ŤԴӷǼ֮ҲûܽܣÿʱͻǸجΰϣų⡣ֵ׳꣬òУΪҲֻˣҶ˵֡
ӶԿ⣬ͽǸQQȺȺУ֪̩Ƶģ㵥λŮͬ¾ʹŷƣ˵һĿãŮ֮ͬǰһֱ˳˷ƺÿ¶ŸǮܾȡȺ޾ۻᣬҪμӣ·ϲȫͺһˡ
ȻˣҵѽҾ̾ɫŤΣæʾ⣬˭Ҳ飬Ҫܸı䣬ٺòˡ
ʣɷıʲô˵Ĺ꣬һͦµģẦ˰ɣ
ʵ룬õĽ취飬ʲôŮ˻ɷʲôɹģŤʱǵȻĸӺΡйܶѾʵȻڼӶˣΪӡŮͯضҸԸȱݣ˺ֻܶüά֣Ϊ˲úӰӰһҲû취¡
Ҹ㣬˵ƣģЧԵöֻ࣬ҪͲõʲôáٰӡֽ㣬Щ䣬ùƷѷƹڸɾϣҹģ飬ʽСšԺͿҪ֮ļ죬ʲôֵΣһҪ㡣
ⷬͷ̾˿ЧãһǮҲû׻
ֺһѾĵӡʱӳûжҪСʱϳ˳Ҳðҹң룬˵ҪҾ˯ӵңպһֻҪҲЩĶȻûְʾҲǿ˵ⲻ̫㣬һھӿͲˣһǻؼҰɣ
ҳȥվصϴڴѾҹʮ㡣벻ô˵ǧǮ׬ˣҲûܡֻҽ˯ţϾȻˣűǿǰֽûţ޷ûӰңجΣɱĶС
ڶϣҸлȥ绰ѿͻ˵ˣܸܲı䡣л˵˾ȻҲŮԸޣҲǲסܸܲı䣬һ治֪ҪÿĿͻĹͨˡ
˵λͻǴС߲˴ﳤģС󣬼ð㱩ҲҺִ˵˳ܾײϻֲ¡˵ܰҪǿͻͬ⣬ǲҲû취
лٺЦţﲻæˣϵ㻹ʲôɲĵġ
Ҷϵ绰ĻҲе˾࣬ϾͨˣСͨҲй֮û취ı£Ҳء
ĳϣҴ绰˵ɷѾѷƽȱ䣬ڰҹ12ʱҲšʣڼңҴ绰᲻᲻ã
˵ʲôãǷַ˯Ҵ绰ҲҲ治סûųƺ䣬˵ﲻԸ⣬Ҳ˵
ʣǾͺãûи˵ʲôֵΣ
˵أң˵εиˣǰͶȫѪϹ˵ʲôұ𣬸ұ𡯵ĻشæûдӦ˵ֱʾԣȻˡ
ô˵æǹ֮εӦˣ˵Ѿͷе鿪ʼͨ顣һλд飬ǱٷõģظѪʱֱӸ㣬ʲôԸﷴԣҲʧЧ´λεʱ򣬱ܾ
ʾЩΪѣ̫ðɣ˵ôСĸ˱Լĳ𶼲ұءҲǣҪǲͬ⣬ǿƾ͵ûһ㲻黹Ǹ㣬öɷĹܡ
Źʮ죬ҽӵ㷢Ķţ˵ĴΣǻѪ˻˵ͬĻ


768 
ΪʱϴԣûãҪһ˸ԼҪֻͬʱ֤Ҳ뷢ߣУش𣺡ãҸ㱨𣬿ҪôأеǸ˲ûлشˡ
˵ӦþѾʼԼǺ¡ȴ˵Щ֪ɷԺ
֮ûκı仯ÿһΣҲ޷ֻͣ˵ƵЧҲҪǱĬЧаơ
Ϊ˼ɷϵĶ㿪ʼͬʱҹ˵λݻһǡûлᣬûлᰡ㲻ʲô˼ңҲף޷ش
£ʱҵĴûжʮҲʮŴΡʱϸҴ绰ʼʱľǷƣżЩأҵĲƺʼǼ̣Ǽٻ߸ûӵЧ
Ҳ⡣ƲȫûЧģΪʲôϾûãѵ幹˲һȻܡ˵ˣֲˣҲκù֮ǰӹһ⣬Ӿǳֲˣ̩ҵİƽȣڸ·ٻ˻ǡ
ٴκͨϵ绰ѾǽʱҺϿϵ϶ñҸˡҴ绰ԭ˳ԾȻɱˡ
ңǴϹ˹ȥ̳ڳС͵ǮӸץסС͵ܰеͳʱѳ˶ŻˡС͵ֻŻΪָ׳û뵽ǣ㷢վߵЩ쳣۾ɵͨ죬Ŵ˫ȭҪ˴ܡ
ʮ꣬û̬ɻʱ˵ˣˡû㷴ӦͻȻȥһѴС͵ѵƵĳͱͱƵҺ
С͵ϵôһ֣ϱúжûг˾͵ˡϵŵðüŮʿֱŻˡ˵վţߴ߷Цˣڱˣٺٺ٣
ϵ˶ӳȥֻʣ´ľ硣簴ڵʱϻЦݡ
ºԷȺ͹˺ߣ˱ͬǮС͵ļ⳥ںһķϣǸң˶ʮҪС͵ֵȣǮøࡣԺ;̫ˣ˵ҽƻΪ񲡣ͽ˾Ժ
ߣʵң̩ƾ˵ģǲǣڲҵȻܳϣͣ㲢ûͻ޴ҷ䡣ֻǺܱ˵ڿޡ˵Բ֮⣬ֻ˵ƿ϶˵ģ£Ҳ֪Ϊʲô֮ǰĿͻͦá
ҵȻܰѳµİ˵ЩǿͻعɵģûƻɣΪʲôҲ֪
ȻĲԽԽأӴ˺ͶֻܶȥҽԺɷѾǺˣֱϴֲɵʱĲҲûáֻͨԺ˻飬֮Ƿ齨ͥҲö֪ΪͲٺϵΪȻҲ
׮˵ǺƵģûܽ⣬ͽȥˡ˵°ӳֳƣӦǱȽϰȫġΪʲô⣿ʼȫûЧȴͻȻһ˵ǸдĳҲֳֵ
ҪǣԺƶˣʹлͷգ˵汾л˵˭Ҳ˵ãôģĸ֪˺˵ԸҲǧ𣬾Ѽǧɫֲһ飬ɫ϶ҲǺ֣ܶԤϲġ
лĻҺͬΪҲֻ⵽һȥʷգȴȫͬĽ֪۷˵ԭɣ˵֪֮ǸβܰѳӴ۷ԼҲ
˵ѽһġͻǸɻɵļһüѪϾЭ飬ҲܸӦʲôԸԾԼɱΪУһֻ۷䣬޷ı䣬ֻҪı䣬ҶΪʵҲףҪ˳ֵײſԣлȥͱ鿴߾͵걨˱ͱĳеⱲӶûֵ׵£Ҳֻ⡣˵ʱǰꡣ
ʡ˵Ĳ֪ȥǸд顣
ĸʣֻҪ㲻ҵ鷳ѾҡҲͨˣǷƹǹ꣬Ҳ˵רŷ⡣Ƣ˭˵׼ء
ʱڵԵı¼һԺԸȱݵˣҪƣٴγ¼
ʱ˻صҰѷƸʱΪܵ£ҾŸѯʡЩѷ鱨ƺ̩ʧˣǱߺҲڽѰ
ѵĻص˹ڣ⵹Ǻ£Ϊۺͷ֮䷢ʲôѾЭ飬˸ĲǮ⡣Ȼ淽£˵Ѿ׮⣬ǺġԸ񣬾ǰߣֻҪԸ⣬ǻҺͷ併Ǹı⡣
ʷգĻǲǻñˣˣΪ϶СĴۡ


769 
պŭŭӸŭأһ䣬ҪѾ̩¶棬Ҳ취ʰˡ
ʮ죬ҿʼװһң׼ȻǮ磬Ź̵ذ壬绰лģ˵㲻
볯ҽǮûţǷҵĻûءһش
л˵ϵܣл𣿵ȻǽǮǡѹйزܷ˵Ϣæ߳䣬ʵЩ˸ûرܣ˭֪ܷ˭ãһԶԶ¥˵ȫˣ¥أл
˵Ǹܷˣȼһλ°ΣҪѪءϢܷ˲ǳ´ʦ˼
ΪܷҵλʦҺ죬ǰ޾áлٺЦš
޾õ֣æʣǲǸͰѿͻɽؼҵλ޾ãл˵ûͷΪңҽ˶𣬴ɽŪ
⻹ɣ޾õĹԢҲȥʱ޾Ϊɽ֣֮»ҺСÿһϺơлô֪Ϣģ˵ȣ޾üơиŮ˸մҪī֮ǰżӴʱҼϰͲܷ˵ƬԾ죬ʰ޾õ˭ֻ˵ǴĿͻҪ併ʾ˭˭併־ǲ˵ҰգȳǮ˿ֵ죬ҳǧ̩ǼһſϽ滰
ʣǲܷˣҪ˭併лЦ˵ȻҪˡ鱨û֪ͨգ˵֪ͨ꣬տһҪ绰˵ţֻͲдཡĻʾǷյ硣
˵ˣոҴ绰ȹҶϡٽͨյĵ绰˵˰޾õ£ҳ´ʦǱΪʲôûз˵᲻ǳ´ʦ˸ˣŪ尢޾õϢȻ֪ͨҡ
˵̫ܣҵĿרҵ̽˾ӦǺߡ˵ھ͸С绰´ʦͨͲ̽˾Ǳ߷޾õϢˡ
ܲܰѳ´ʦĵ绰ңʡҺ֣Ȼƻǳعأʹ֮ͬ以ǽǣҲֱӸҵĿͻϵʹ֪ϵʽҲһȻҪ´ʦĵ绰Һܾȡ
ʣʲôô˵ҾˣҪ¡֪УͰСĺ÷ռ£˵´ʦֻСţĺͲҪ磬ֱӺ˵С
ʣܲܲ˵ó´ʦֱӵ绰ʲô˵£ñСЦ˵ҪСˣҪ㳤˧Ҳͬ⡣û˵ʲô˺Ͱѵ绰Ҷϡ
պҵķѾװϣ˼Ƭòŷĸϵõͬѧ֮⣬ҲȺաл͵ǿҫҵķ
ֻظ䣺иƨãͬʱֻ˯һ䡣
лĻظǣĽ㰡ϵܣ
ǿأҴ绰޷ǾɹһҵʲѵǿҪڵ绰һͨɣ
û뵽ǿûղŷŵ£˵ܷ˵֪˰ɡ˵Ȼ֪
һôóǮأ֡ǿЦ˵Һܾȣʲô˼ճʲôǮˡ
ǿƺҸȣ㲻֪ܷ˵𣿡˵֪ȥסȵĺʦ޾ãҪѪñлײͰϢҺͷˡǿ˭ǰ޾ãûף˵£յƺ̫һ
˵·ǿ˵ոʮ̩ҪҸܷû뵽վȻϳǮ£æʾ⡣ǿ˵»ںͷأڲ㣬ʱ֪
ؼʱӣҺᣬһ׷ʣɵǿһϣЦشʵüʱȻѵ绰ҶˡҰֻﰵ춼֩롣
·ϣҸմ绰ôǮõǿܷպٺЦţܷˣΪ´ʦæôԼԩǮǳ´ʦҪġ
ʣ´ʦôֱӸǮܷҶ˽⣬̫ܣܰ˵϶˲ٿɣ
պǷйȥ˵ֻ߳´ʦܷҪңһλʶĺ°ޡ鱨ǵõҪΪΪǿͬ⣬˵Ǿ͵ɱˡ˵㲻ͬҲɱˣΪܷ˻˸
⻰ȣ´ʦӦͬ˰ɣЦš˵ͬƨ´ʦϱǲɮתظ㣬Ը⡣
Ҳó´ʦЩ֣ȷʵǷһ飬զôţǼأ˵Ȼͬ⣬ôǸǮˣ
չЦֻ˵Ҫ㲻ԸǮܷǱߵҲýɴ齵´ʦϣòܷ˶Ĳģĸ㺣ʯãġ㶼ۣǸҳҲŵԣõԵҲЦ磬йܲá
ǲ֪´ʦһŵ˵ڴ˵Ҳ̫˵պٺЦҶ˵ҵûˣҪ˵ʲô
Цöۣ´ʦǱɽ齵Ÿô¶ˣǰᡰ齵֣͵õǿ֩һ¡˵´ʦͬ⸶Ǯܹ۱ңǿⲢǸܷ併ǮǡֹԶɧΪѡѾЦˣ̫ۣ´ʦҲǸ˲š


770 Ӧ
󷽸˵Ǯ֣Ѿ͵ǿЭ飬ܷ㵽ܷ˵ԭأϴҵλͷʦѾҵ޾ãҪ㲻ɡ϶ܽ˵ľԱҲ࣬Ūëºָ׿ɲס
ص˵Ǯͨ𣿡
Ҳ֪л£ȥ˰޾ãӦ̩ð޾õ򣬱ɸͬһսߡ޾úܾȣҽܣ˾ȻǿͻҪŪˡȻͬ⣬Ϊʦͻ併ûɹҲܳ⣬ȻȥȦû졣
մܷ˺Ͱ޾̸併Ҳʮ̩ͳʮ̩ڰ޾ǰ˵ֻҪͬϣǮģʲôҲ
޾üȻѡ޺ڷͰɽ߼ۣҲǸǮˡʮ̩ֲ併ͳɣܲĶ߰޾ãܷ˵ǮҲգ¡ֻҪ취ĲƭҼɡõˣΪܿͻɥ졣
˺ü죬ڷպлַ֮£޾ͬ⣬˷ոʮ̩
ҺܸˣҲɶಫơ
ոҴ绰ȥ̩һˣʣΪʲôҪȥ̩Ƿ˻ڶ𣿡
ϻ˵϶ĵҺ͵ǿ˸֣ҪҪİæ˵æʵǰæ˵Ȼǰæһ
ʣðֵϸڸңеס˵̸ʱңҵް͵ѼҵǸʱס
Ȼô˵Ҿֻȥ˵ʵҺܽţ࣬ûִ鷳֮ǰѾѲڿͷһˣһܷˡ̬Щת֪ܲܳɹ
һ·ɵ֮󣬿Ƥͣڻͣϵطϡעŵ˵˸ءæͷұ𶯣Էľ
ôûע˸٣ʡ˵Ҫʲô֪ҲͲзˡȻĳ뾳ϢѾţֻҪȣ֪
˵ô죿
պٺЦҺ÷˻һ֣Ȼû塣˵һϴֻǸնտųнȥҺ֣Ⲣȥް͵סķ򣬵ȵ˼жǼгֶּհѳгʻȥһΪҪѳжǼУû뵽䣬ӲȺм˳ȥ
н˸Ȧӣűɡ˵˦ˣյͷ˵ҪҲ˦ԺͲÿˣֻΡ
ȥް͵ס·ϣ˵÷֪ް͵ǵסȻ̸¾ͲܰʲôʱҪնպٺЦ˵㲻ż⼸
˵ϸ磬Ҳûм뵱նİãֻ㣬ʱñ֤ҵȫ˵İɣҲ᲻ûС
ڰް͵ǵסҿ˵ǿлڳǿһЦڰް͵ߣ˶źɫ¿㡣ͬǣް͵Ǵһɫ飬ǿǴ飬·ЩɫҺȻָŰް͵ǵŶı䣬֪ôġ
̸Улң޾併ʩҪòΪɣòܷṩëָסѪҺƬʵܷ˺֣ȻЩһУΪ˸㷽գ෽а֪ʶҲղ١֪ЩǸ併ı֮ʰ޾ãҪ併ǸзյˣҪռҲҪģΪʲôȴҪҵģ
޾ö˵һŶصĽͷлǽܿĿΪ⻹㣬ָɱƣͻܷԼ
ЩȻǷպлıٽ̸޾õġܷ˷ǳȣ˵ֻǽ֪ÿͻơȻЩְֻܷӣɱˣиͲнͷֶֽ֪ͷҲš
ô˵ܷŲɣǳ˷ܣʾһҪ÷ңҪְ졣ʿɲԲ·ԼȥײȫʬײѪ⵽ɲźá޾˵㣬ֻҪлᡣ
л̲ס죺ܷΪʲôʹޣôˣ
֪ģǿԱ̣߳ЦЦؿŷաпǿæͷתȥ̱߳͵ŷЦ
һôʡ
л˵Ȼ±ң÷ܹٴεõٵϢȻջ˶ţ㲻õġȻǵϢ֪ͨʱʹµȣȥжǼгʱѶϣϰָġ
üһôأ˵Ͳڸң˵ŲСӣʵʩϸںһ˵˷ʱʶĶҲᱻԷ£𣿡
æʾͬ˵ܱ֤ܲҵİȫҿɲ˸ˡǿЦ˵⼸ĺܣ㻹йǣ
ŵǿް͵ǡպлλҲǣ˶̩ҪзҪͷͷԡ˴յһ𣬼ֱǷƽ֮ӣûʲôƵùǡ
Ӱް͵ǼհҺлصŵţԼ˴ͳͷºͿ׾˱ңȺͽ֮飬ιһڹͷ
һ緽վ͸Ҵ绰֮ǰϵȼжǼг


771 赶
ҺܻϸǲǹģΪһȵʱ̩شȴˡǸʱжǼУûñܰɹɸɡȻԷ˻Ҳֻհ졣ңöֻڶϼװ֣ʱ׼ӵ绰
³˴ͳȣȻ֪ʱڰмңһǷɵģһǷյѡΪ˲𾯾ҼװҡͷԣʵʲôûС
תжǼиĳվյ³͵òֻͨȻ󱣳ͨ״̬ע⾡˿ںͨ绰Ϊ˲ڵߣñû̫ͷɹţ˿ҲûУȵֱ
ڴһݼжǼгĵͼ߱йɵصͷ衣ͼߵXXXȻһֱߡдյţ֪˵ڸʲô˶֪ҡ
յָ˽Сʱܼ̯λ⣬һֶӱ߳ùĵӭ߹Ҫ˵ҲɣͷŮȻǰ̩Ѫڳļ϶Ҳңͳ֡
ߣ̫ѽߵֶӽǰŮҵ֣Ц˵þöûæЩʲôæ˵һֱڹڡдյڸ˭˵ҲشΪŮҵָɣҲ˼Ͼߡ뷴Ҳ˼ӣͺŮļ䡣
ڶ˵Сӣˣߣ
ҶŮ˵Ҫȥһ棬´ٺġ˵˺ҪҼͳֻڰ¼ʱ򣬺Ȼú󱳺ܷӡɵûЩȡǵNangyaҴ̵ľ䣬аƽת˵ã֮ǰļ׮УżصһЩϣ󱳾ͻ̡ᷢ
ΪҲгǵնģ̾ҿ˿ûʲôɵĶĴѰɵʱ򣬿һŮӭ߹
֪ΪʲôҾŮ֣ŮĴʮͣͦƯƤܺڣȻǿ׳߱Ů˻ôҲ»ޣ˵ǽƺҲ̫ܡҪǣ˿죬һֻм¼ѪŮֻ룬һܿˣǰ޾á
Ҳǰ޾Ѿǣûҡϳ޾֮־ԱŮҲƺ绰룬ǶŮ߲עŮ˵ȻǰżӴǽȰNangyaʱڲϰסլԶ۲ϰıʱܷ˻վڶ¥̨ȻȽԶٺʻǼǵõģŮ˾ǲܷˣ
Ȼ֪ܷȥҹ޾ãû뵽ȻܳڼжǼгôɣҲɺϣ϶ʲôԭɻţ̩ѪŮһָûע⡣
绰ûꣿдǼͷҵشˣڼߣٸ޾úͲܷˣմ߹ȥ
æʣûϳ㣿˵޾øûңܷûңҲϳ˿ҵ߳Ŷʮ׵ʱҾۻȥǺߡ
ûѧңжǼгĩ˶ңȻڲܷ˺Ͱ޾úţǻͷҲעⲻڸ٣ʱ򻹵ôʮֵľøˡ
Ÿ˲ʮӣҺȻǰĿһֻвܷˣ޾ò֪ܵȥܷȻҲѰңȺΣѵԼɢˣܷҲûңҿٳܷ߹ȥڶ߷շ¡
ҼӿŲʱȻиϤӰҵ·ĳˮſڵ̫ɡ£һλŮˣңҾʱʶͷ˿ȻǷˣ
½Ųװʶңȥ滹һӣɫƤڣͷԺţϴ˺ܶͼ۽ҡҵֱ˼ҪҪת뿪ͬʱ򷽸ջ㱨ֻܿ˵ĲһͷĿУܸоȣ֪ʵҲûйھ㵣ϾָҴһ·ȵļжǼгĿľǵնû뵽ҵĲǱˣǷԼ
˵ԹݶһëӺпܾǽͷʦŵվԭûҶּ̧װӣڻԼ˷˵죺ҿˡ
ʲôյĻֻ˵־ͶϵΪˣóֻĻͨڼҴת뿪ȻԶĲܷ˴վţĿ͡ڼϵĺɫƤУƺʲôͬʱҲ߹
쳣ţѵˣҵļܷ˸ûмҰҺ˼Ⱥߣܷ㶵߹ȴֱˮꡣ
ˣҲܷ˾ð޾ÿȥļҵȥԼɡ˿ң¶Թֲм̬վѵҲýͷ;ͿʩȻѾ£Ҫôأ
ʱִܷ߳һԱˮļ⵶ҪʲôȷѾңôϳĲҪҪҵˡ
ת뿪ʱܷż⵶ӷǶ̫ɡԱ߾͵ذѵ˵ĲȥӲǰƯõĲʱڿЦ˲ɫͱˣתͷȥ˭ɲܷεŵûڷ˲


772 ף
ŵû궼ûˣȻҲ⣬˼ͻȺвˡ˱Ť죬ƵġС˫ͽ͵ץŲܷ˵ұۣѪú١ԱվżοͣɻؿŮֵĶָ˵ʲôΪǿֱܷȥһŮȭͷһŮ˵Ĳӣ濴׷ʲô
֮󣬲ܷγѪ˶ˮƵ˲ܷһҲԱŷ˵ϡ˱УæܿŲӣվļ͵£εӡ
ܷ˾ôվţгҳһšԶгѲһĻҲŴ˺ü룬һͳǹָŲܷˣҪѵ¡ܷתѲ
Ѳֽ˼飬ŵؿһѲѲƵܷͳȥӺסӣŵɲֵܷĵһ˵ҲɣòѲ۾ѲҺɿܷˣ۾ڵϡǹλҲ̲סǹڲܷϡ
ԶԶڶһҹƷڣҵֻͷջͨдյ뿪XXҵĳæҲȺУûߡ
ܶ˶ڱܻҡҽŵֺͽŶڶͣҲһ鴤ûҵյĳȴ˵ǿӰæܹȥû˵ָָֻࡣҸƨɺչһ䣬ſյƤȥѾڼʻϣѸʻ롣
ڳϣȻھδ״̬ɫЩ׵ĵǿʲôͷα۾գƺϢҲûҶʡ
һ·صް͵ǵסݺҶڵصϣް͵ʣ𣿡ûشȴＱٵȥҸҪʣû뵽͵طһţѰǽǵľߵ̫ľҲȽϾɣӲǸˡ
ʲôް͵Ǳɻ
һֲһֻֽ⿪ϰ벿ӣ˿ظʹ죡
ڰް͵ǵ׷£ҰѸղڼжǼгһĻ˵ˡǿбڴߣصȼһ̣Ц˵ϰڽĸ󻼣ܲ𣿡
˵ǣȥԺʴͣȻȥưɳ裬ȥɱϰ壬Ϻ绰һǿЦعƣȴôҲ˲ȻԺҲõıѰ𣬵ղѪȵĳ棬¡
ſڸл绰˵л˵غٺЦ·ϰԷģҲ÷ǵϴֲɣعȥΪ˻ҲĵظŴЦ
ϳ극ھư迴ʱ򣬷պлҽֵȫǷֱһĿ꣬պͳ´ʦӶ̽˾ԱܷˣлҶŷˡҴ³ȣлַѾ¶棬һƴ̵ӣжӺܿǽͷʦӦǴ֡
лæ֪ͨգ⼸ҲһֱڰмԼ˵϶ǲܷ˳Ǯ͵ġõлϢ󣬷Ҳ̿ǰȣȵް͵ǵסǿӳٸ޾ô绰ߴٲܷ˾춯ܷ֡˵õ֪߱ѾȣͺͰ޾ùͬԶԶڷյ棬һ·жǼг
պҶڼжǼгװй䣬ֻһӶһ˺ͷʦԶԶңܷ˺Ͱ޾Ҳա׻˵벶ȸں󣬲ܷҲû֪⻹һеǿһڰжԼ
ҺͷտҪͷʱ򣬰޾ԶʧˣܷôҲҲۻʱ򣬷˺ͷʦ±ϳֻʱǼˮſڣǱϳˡ
ǷϳˣȫӰ췽պ͵ǿµȦסǿʩܷ˹ˮȡ⵶ˡһн赶ɱ˵ļıõùҲݶ֮ǰļƻǿҪݲܷɱ֮ӵԾ˭Ҳû뵽ܷ˾ȻѶѲ۾ϹѲУջҲȥһ鷳ΪԭƻòܷɱĻڽʱΪܷҪôηɱҪôҡڶǹңܶ˶֪ĳͻȻңܿ˽ͷܷ˱پûлҵɣܾͻ²ܷ˺ͷ֮ǲʲôԹȻԶҲ鲻
աǿл˵졢ͣظɱտˣȵ۾ͨ죬˵ӾǡãȸɵǸ̬ĲܷˣҲ˷ٵţһġ˫񣡡
лæͣ㷽ϰ廹óëǮǳ´ʦٺ٣˹Цǿ񻶵ӣϰµĲζ˵ĸ󻼶׽ҲӦúܸ˲Ŷԣɾֲ
ղ˵Ǿ˵ˣۼڵĶ࣬лȻûзյľôգСֻǲҲ룬ģͶľԼҲӸ併⣬ȫ¡
ҾͲͬˣȻֻ̣ǻԵɺϣһֱԼʺҵ飬⽵併СɽĶȴΪߣɫζڻΪЩ½˶ٳüζӹŹһȦʱúܺ£ºͽԺ
ҲôˣǿҵļʣߣôȾƣǲ̫࣬˼椣Ǿͷͷȥɣ


773 С
æͣǿȥصĽ䳪裬ߵλű¶ŮǰڨֻлȻڿУߺȾƱ߳ʳһԵõģ
ص£Һüûݣÿ϶εڼжǼг˴ӲӴѪǸúܡҪн𵰳ҽƣҼҪϻȥˡ
⼸죬ֻźQQյʮѯϢн⽵ͷҲҪ併ͷġҶû˺Ͳܷ¼ӰûȥʵڲֻȻȷƸߵöࡣ
ƹƣ˼鷴˼Ǯ׬ᣬûǮʲôҲ治תҴµҵҲΣ׬ǮҲǰӡھӡѻͬѧҶǻòӣ˽̩ƺаˣһм־ηＫ㡣ҿ·ҧԸѳȥԷʱֱӰѿݸԱǽ˵Ļᣬĸ¾ͻһֻˣѶҪ߿һ֪ۡûǮ׬һоȫ̸ϣҵûҵĴ㡣
Ϊ˾Щ£ҲΪ˵̬һǻصݼ١磬ڱʼǱǰ̳ľЩظ˽һһĿ˽˵ģĵ绰ͨ˽Ҵ绰м㣬У渽һֻ롣
£˺ǵġҰƣ˫ŴأֻŴȥ
ԷӦʮҵŮԣԵĳи֣ǳ˾ۼʳֵ̺ܶ࣬ûвϤģҲϷֵĿİ֮ͨʣ˵𣿡Ǹͻ绰ϰߣΪ۷ƹʲôͻ಻ϣ
Ů˵˭
˵ҽߣ̳Ϸ̩רӣҷ˽šŮ˺ܿŵءŶæ˵֪֪Ǳƺ˵ϰ壬桱ҵȼӣҴȥ
ӺŮ˸һ˵绰֮ǰ԰ܶ࣬˵˼ϰ壬ǿģղǰ̨æţںˣں
֪ܵŮӣˣһҹ꣬Ѿꡣ˵ܷСˣдοһʳʹ״صʱʡʳ͸ӽ˵̩ƣöɽгϻüĹƳɵģвƺͱܻЧǳá
尮Թ⣬䶫ʡ࣬񵤶Ӽȵأⷹ϶ȹüӽԴӼǰǰʱ򣬾Ϳʼŷݷ𣬳ɹúͰݷйϵ͸ˣﻹз衣ɱʼŷʹԣҲɱ޹Գ˵ѾǺܲס
ʹϻüĹǣӽ졣˾ѳȥΣ̩ƽӴñȽ϶࣬ͽžƾӽ㽲ʲô̩ƣжôôһ
ӽֱ㶣æûܱС˵ķơʳ˵ȻУ̩ܶƶЧͳֻչʾӽ㿴̩ĵķƬǸ˫ķǣԢⲻС˺ֻ
ӽܸȤΪм¼ڽû취˵̩ô棬Ͷġʳȥ̩ģӽûгĻʹ㣬Լûµʱǰ̨ĵѡ
ĳ̳̩пҷӣΪȽϴ̳̩һǰӻظܶ࣬ȽϸߡӽϸӵݣҸϵԱӣҵȷĿꡣĵ绰ȥ̩Ǹ룬һǸͻػûֻͨ÷˽Ÿҡ
˵ֽбشǱȽϵ͵ķС˵ķƣҲ֮һûиãЧûôԣϸˮ͵ġʲôҪ󣬻ֻϣԺƽûֻ
ھͷСأʲôƣӽʡҸƺƵǿϺЧͻպˡ
ӽ˵㲻֪ҷСرᣬôҲ˦ŪЧرõķƣ̾ͰǸС˸ߣ˵ҪǿЧԸǾ͵ƣǶ飬Źáʲô飬ʲôֽж飬Ů˽ԼĿǰС˾֪С󡱣ҲǱýص㣬һǲۣǶԷ²رų⡣
ָʲôͶ飬ν飬ǰʦͼӳַʱֻһУûеڶ顣Ƶϱضߵ岿λ⡢Ѫ͹ǵ
֮ǰ˵ͷһҲǴųʦ÷鹵ͨʱѡ񣬵һܶͬķƣȻþӳָЩƣÿƶ൱飬ֻɢЧۡڶַֻһƣٰѸӳֽУоӵǣ빩߹ͨ͸ӦЧǿҲԡ
ҵĽܣӽȻһҲ£Щ˷ܣϰ壬ЩķЧôã˵Ȼ̩ƿɲ˵ģѹڷƺ͹֮Żӣ˽֪
ӽæ˵춼Ѱ۾ˣȷʵв٣һƵQQȺЩ˳춼ԼķƶôЧƵʲôͯ˵ܵ˵񡣡
Ȼӽ̩Ƶ֮˵ų⣬ǾͺðˡҪQQҹҶϵ绰ϵպлȻ뵽ܾûӰNangyaƣ͸ȥ绰ѯǷкʵġ


774 
Nangya˵ȥ·ϣиӦλŮߵҿߣǰɷУҲûڳҵʬ壬Ѿõֻʣ¹ͷҰͷȡþڷ͵СҪҾͰƳɶķƣñܻżӳ֣ʱƬ㿴
ҵȻʾͬ⣬ðNangya
ڱȽʶ⼸УֻаNangyaǰ°ޣΪӳַõķŶаģһ治ӽ㡣һûָҪаƲɣǶ鷳ס
⼸ҲûţӽQQռУҿвƬڶ೯ŮһӽҲúܰףͷԺ󣬴ϸ۾˺ȥȽϾ
պյNangyaҵĲƬһܼ򵥵ıƣҲͨǿŴӡ͸ǣܿͷǹúڱʻ˺ܶྭ䡣ҰƬתӽ㣬ǧ塣
ӽ̸Ҵ绰һŮ˵ͷǣҵѽôϴҶһشٰѿ˸ˣȻӽŷ𣬶Թ֮˵Ҳų⣬˵ͷǹƳɣǱʾܺ¡
Ҳ֮У²ŲһԶ裬˹ƳɵķڶǺУ̨Ҳдġ˹ĥɵ鴮ؽи°ܾղ˺üҲǴڲϣμӻ
Ц˵̩ҲǹԲڼУ˵ˣҲ÷ǵ¶·ǡ
ŶǵҲǡЧǧǮһʣҲǮӽ㻹ʡҶ˵ЧͼӰģֻҪ㰴ṩķйû⡣
ӽ˵ҪܰǸС˸ܣ˹ǻǹǣҶˣҺܺ棬ʵʲô޳ӽ㼸ҧңʵǰ
ʱӽ㻹סڵҲǿݣÿææµµĺࡣɷȴʮ겻ϰ࣬£ʲô¶úܺáԺζãͿӽ㿪׬Ǯȥһٶ춼ѹ죬Ӱ
ʮ궼ûӣɷָӽУͲӽȥҽԺ飬˾˵Ů⣬û¡ӽԼȥҽԺ飬ûʲô⣬ѱ浥øɷ򿴣ƿڴ˵ӽҽԺͨһ˵ëмұϲֽ⡣ӽ飬ɷͬ⣬˵ĸµӶ˼飿
ӽʶһԷˣӽС꣬˺ˡûӽ㷢ԼȻУ׸Լ⣬ɷġȻ˲ûԼ˼ӽ㲢ڣĴӣɷҲôؼң֪¡
֪Ѿûв֢֮ӽ͸е뿪ɷഺΪܳɹ飬ҹݣ⻹ûɷ棬йɣȱϯ롣ǰӽˡ
û뵽ǣӽȥԺʱ򣬱ĸٵ֪ĵַ˺󾭳ɧţӽͷۡȻѾǷϵķޣƤȻҲָľ˵ĵ䣬ԻȣʱӽҪǮӽ˵ѾǷޣûǮ˾˵Ҿ֣꿪ȥΪϢˣӽֻʱʱǮߡ
ڼǰӽ㾭˽ܣʶһصˣԼἸΣоĴ㡣û뵽Լʱǰ٣ѵ궼ˡӽû˼ӽǰͣҲֻ÷
ӽͿе֪̩Ƶ棬ͶͷһԼԶСˡ
ԭˡ˵ģ̩ŮʦNangyaӳֵģж䣬ʱţԸͿԡ
ӽʣҪôأҸ̩Ʊȿ̵ĹأԱõҴֱ̩ģҲȸӽܲͻ
˵ͻҲ̩ѻҷڣǱҲܳȥӽͬȸǧԪΪ˾бϣԱµյǧԪ֮ϸNangya绰ѷƸҼĹ
ڸҺЩ̺Ͱ޵УNangya˶һӰǰʼѾұۣ۷ƻǷ£ֻҪӦС³֮Ұм۸꼴ɣû˵ĳĳڶǮеĻûּۻ۹ΪҸϧNangyaҵΣȻҾңƺΣԭ棬Ҳûҵ˺̣Ů˺͹ۣ˵й
NangyaĺûôأպлҷҪȿǮûǮƨҷһNangyaҸǮҪȸҹǷȥҪĻô˻أNangyaƺûϹҲҸʱûȥҲԼԺ֡
պյΪϷƱȽų⣬û𿪰ֱӸӽ绰Լʱȥͻ
Ҽн֣˳⳵ҲʮӡƬסŴˣȫ̳̺͸ֳͺܶ࣬ϸֵòСϲֵ֣ϾǲҹǣҹţеŵŲнֵ˼


775 ǰ
ӽҹݵʱӡԷʱǱȽеģᵢ⡣ʳͣһŮ£һλˣŮԱǰֻ̨
ӽǰ̨˱ƬÿƤǳãְƤļŮԱ˵Ҿӽʶλ̩̣Һܺ棬ԱʶӽŶŮ˵ĺˬҪҳԷ˵ѾԹˣǵһӲˣʲôƤ⡢ţֳʰ˺ڵӼ档ұϲЩȫÿֻ˼ڡ
Ϊ˶ĿҺӽãóһͨƣŮԱͳʦ˵ӽҪĻ̩ģвתˡ˵ֵǧ飬ŮԱ°ͶҪˣŷƿͣǵʱͨ߰ĹʣҲѹԾ
ҴŮԱѷƽӹҪݸӽ㣬Աλһ׾ƣ֣ҿɶǧࡣ
ûòҪҲ˵ɡٿǰһС̰蹷⣬Աߵİ׾ֻʣƿٿ˳ͦݣкü˰̣ҲУһֱӣõĴƵģرª۾ȺˣǸƹ˵ʱǱ׾׼͡
ڶر࣬ҲûֱӰѷƵݸӽ㡣˰ľƱ£˵أûŰ
ȻˣҲϻΪӡϲ£档ҿ˿ӽ㣬ķ꣬ҪͷҲӽߵǰֵ˵ľưɣզɶ㶼أ
ӽƺ˱Ƚ죬ȻǾ͸ð죬һԲٴ˵Ҿ뿴զأһǧ壬ֲǽģ㱻ƭ֪
ӽ˵ұƭƭʲôϵûЦˣЩզûϵأ˯ʮ˵йϵûһ⻰Ҳףԭ˾ӽǰ֮ǰӽڵ绰˵ٹǰǵ£֪ͦģ͸ǡ
Ǹɶİר˱ߺȱ˵ͷҲеӲӽʻҪҪٳ棬ȥӽ֣㿪
ԸΪڣӽҽݣҲӽ˯ĵطҰƵݸӽ㣬ŷƵֶڲЩ¡Цɣⶫ£һͷѡ
Ƶʱҵʣǰɣӽͷ˵ô
ӽ̾ɶҲû취͸ƤҩƵģϾͽҲô찡˵У˻ҪռǰޣҲû취Ұӡֽӽ㣬ôš
ʣ龭ٰ֮ﵽĿ˵У˵ûԽĳԽãͰɷݣܰԸҲ㹵ͨĳɹʡӽƤ׼Ǯң˵иʣȻͲˡʲô£Ҫ˵ţöң񾯲ץ֡
˭ӽŵðˡ
洫ӽǰţɶأӽæŴ򿪣ǰӽ㣬֣Ӳ˵ӽЬ
ӽ˵˭ЬˣвɣҪϰǮ
ǰǳª°ͣһƲ˭Ǯȥǲ·ӽҪð˫ȥӣ˵ɣҽţǮҡӽӲƳݣãǰ治ͣشţӽѸٸʮŰԪƱæս
ʱǰҲûţ˵ҿţ͸ҸЬҪҪҶ˸СüģCB
ʱ˵ĻǳƪΪгʵؼ¼ֻĸ档ӽ㣬Ҷˣˣ˵Ļ̫ҳȥҪţȴӽקס˵ǧȥȻûꡣ˱ûУƢҪ˭ͻܲ뱲ӡ
ӽô˵̴˳ȥǰ۵ͷҼǰȻǵˣΪ˲ӽ㣬ھסڰҪ˰˿ʱһ㣬˭ҲҲš
Ϊ˳ȥӽȿųȥٰŹϣ˳ҪƿˤֶŹʮӲŰӽ㿪ʾҿԳˣ̽ͷ̽Ե߳ݣεӽǰƿȫڵϣԱߵһŮʳվſڣԥһŮԱȥǮӽǰ̨룬ӽ㵱ô˵ɷҲܵġ
ҹȥȰӽ㣺ͱ£ִҵΪѾɣҪǰֵﵽһ̶ȣƶ̡
ӽض˵ĸұû취ֻٲǮǮǳҪҶ߰˴ˣɳһӵ绰ңֱ˵ûܣ
ô˵ǰûˣʡ
ʦǽ˵Ҫ˵ɵƾǷᣬһٲж򼸶٣ճ㡣Ҳͬ˵ӽȴҡҡͷ˵ϾǺԼʮɷû黹顣ҲŭԺָͱʲô©
ŮԱӵǳ˵Ҫӽס˵ˣҲûʲôʧ´¾ͱ
ʣ첻µز£
ŮԱƲƲ죺ɶ첻µز°ֲġϴӽҪǮóʦںԺɱӽ㣬û˵䲻ͷĻŵͷһۣŵתߣƨҲûҷţû


776 Ч
ǳˣӽǰ֮ôţͲӽ˵ʲôƢǱӽ߳ġʲôǣʲô˲ǣֻӽ۸ԶӽҲӦǰΪΪϰߡ
ӽ㷹صң·иNangyaȥǧǮҡ
죬ӽҴ绰˵ѾҵķţƺεرĺڣиŮ£ҲĿֻǵޡӽ͹ȥʣŮҲ̧ͷ˵ûˣʲôԸ͸ҡ
Ϊ֮ǰҸ߹ӽҲסҵĻͶŮ˵СԼԶŮֻҡͷҲ˵Ȼˡ
ϰ壬ⶫа԰ҾȻΣ˵Ů˭أӽʡ
Ц˵֮ǰǸ߹λ̩Ů·ʦһŮԵӳֽˣǷƾͷƳɣεҲȻ㶼˵Ҫͻ㡣
ӽ˺ܸˣ˵ΪʲôҪ֮ҡͷأҲף˼ôشʱͲǱߴһ󹷽ӽкȳ⣬ôˣӽ˵֪զ£ԺǼȫҿС룬Ҳ˶ıƣûŹ֡
ӷǳУǺͬѧĴۻ֡ھӵİףûý͸¶ҵְҵҶŮͦ⣬ɺ˴Էͬ⡣ҲûÿϧǸʱʼͶҵ߳಻⣬˵зҪУںҰȴͬҵĹ۵㣬ŮòҲзҲƯŮ
Ϊǰ̫׵ʱҾر𷴸Ůһзн٣ûжķ֮໰⡣֮Ҿͷˡ
죬ӽҷţ˵˽ܣʶһˣ꣬ĳҵλϰ࣬ͦã˼ҲͦġһظСǰ򡣡
أ֪ܻС˵ķƣǲǻЩ˵ʵûף֪ôӽǰּƷˣֻûظ˵ãҲҪСġ
û£ӽ绰ǳ˵ǰˣȥüæô£ԭǰȥԻȣ½Ϣ죬ݡ
ǰӽŵû궼ûˣҲҿţֻǰ̨ķŸŷҲҪǰˣ˺ܻ죬װûˣѻظû⡣
ӽǰߵһֱҹʮ㣬Ȼûߵ˼ӽ֮¸һǧǮϽߣ˵Լˣ˯ǰûӽǮģ˵ҲҪҹӽСʱﱾǰѾ˱С˵ķƣΪʲôûЧûͬ⡣
ǰȥݵû˭ӽֻ˵һŮ˯㡣ǰҪŲɣ󳳴֣Ҫþƿҵ꣬˭Ҳסʵ̲סͳӽǰۣץ˰ѱùѪͷ㬵ˡӽײʹӳ˵Ҫǰ򡣿Ǹ첻ߵĽɫӽҿͰȥ˵㲻ȫЬ
ЬǱķԣ˼ǼŮӽ裬һǰϡ¿ɺãǰĻ˾Ҫӽ㣬ǰͬµ⡣ǰʨӴ󿪿ڣҪǮȻͼֲӽ÷ºݻԸҲǮʦͷԱȰǰѼ۸񽵵Ǯ¡
ϰ壬ôȫûЧ˵ãӽ˵߿ޡ
˵ַܹûЧ֮ǺйɿѭģҲõĿˣǰܲˡ
ӽ˵ôܣûǮ˾Ҫٿһ飬𰡣ڿɺãѴˣǮҲûˣǸɵƱǰţҲڴģΪʲô˵Чԣٲðɡ
ӿʼţûƻأϸ룿ʡӽͷβҽһ飬ҹƺƣ龭䣬ʱϣû⡣ֻȰ˵ԺٿЧҲƲأʶʮ꣬ҿΪʲôξ͸ңԺת
ô˵ӽҲе˵Ҫܻ򳹵Ǹ˹Ҳֵˡ˵ƽʱҲҹʱþ๩ΣܺͨΣԽͨЧ
ӽ˵УϾŪҲǶҪǸ˸ĥˡǮʱЦŶ˵İɣѾ飬šҿҸ㣬㲻С㴦Ҿ͸ƣⱲӾͲٿǽˣҲҵˡ
ĻϻôҪˣת룬Ǿ⣬ǾͻǸԭ򡪡߳ġ
Ҷϵ绰⺹ˣôܳ׹ֲֻǲӣûԴֻҪ˻ţûûϣͲܷŹӽ㣬ƾûãҸNangya˵£Nangyaظ϶Чڤڤ֮е²Ƕ˵
룬ҲԺһٳʲôôͣӽͻͳ׵Ҳû취ⲻÿͻǻͷͣðҩвõʱأοǷơ
Ź˰£ӽ㶼ûϵҡҲֵУµľۺ俪Ա˸ᣬӽǰĹϵѾ˸ı䣬ҪôˡʵܶûЧĿͻ̼ңҪռ֮һ


777 ҧ
Ҳһ£̩ȥҲ뷽պлЩˣ𵰡ҶĴۻƱɻصȡ
·ŵţȥҷպȾơϸ鲻ȻȥɱȻͬ⡣Żصң𵰿ҾͲͣԾҺͱ׼ȥɳ棬ý𵰺úɳ̲ɳӡ
˯ҹֻ˺֣˯ʱر±ȫ˯öֻҪͻѡһ˽ҵֻ֣졣ԺץֻǸİ룬ͨиŮ˵ޡ
˭ʡŮҲشֻظǾ仰˵ʲôޣܶ죬ʱǳֱӹҶϣֻٰص벻˻ͣҲܴҹɧŰɣһ˯أ˵
ڴػûȫѣֻһţŵݣ̾ˡ
ŵݺܼ򵥣ǰˣҧġ
ʲôæظ
Сʱӽһص绰ȻǸİ룺ǸŴͨѵ㻹иĺţڻɸġϸǰﳯҽǮ˵飬ôҪ˵Ͷˡʱ͹ĳˣҾ͵ſҲų֣ҪԼѡ˵ⷹſģҲһݡ͹˾ҲûǰſЩ춼˿š򿪹ӵû뵽˿ûΣȻˡǹҧסǰĲӣüҲûҧˣѪõǡҽԺ·˾ˡ
Ҷʱ£ӽ˵ǰҿҷĺԺҪȻҾ͵õΡ
鷳𣿡æʡ
ӽ˵ĸĸͼˣڷ־ֳ˺ü죬󾯲϶ûʲôΡȻ͹ҵſڣһûѡãҧĹҲҵġ͹˾һΣԩֱޡǰŷҪǮָֻ򡣡
ջӽڶ˵ȫˣǰݿҲûɶ飬޷ǾΪ˶ҪǮҲǻǮ徲
Ҹ̾ǰ˰ҲСĿӽæο˵Ǯû˻׬Ҳ̫ģҲû취䡣ûȰ꣬ӽ˵ҲǮǸˡ
ˣӽ˵ζû뵽ǰȻôˣΪ˵ģⱲ˦˦ҲѳɼҡȻҧ쳤ۡرűڣ÷ţҴȥѺǱڣͼȥũ漸죬ٷű޺úףףϰ壬Ҳɣ
æƴǣ˵Ѿ̩ԺлٺһףͦŤģͷ˵ҲҪűףȻǰǸ˵Ҳμף˭˵ſߡ
ӽתΪЦ˵һҴ绰ҪæⱲӾǻˡ⻰ŤǰǱҧģֲңô˵ҰæҲ˼ָǿڰ飬Բǰɡ
ͲǱߴӽ㿪ĵЦһ˵ҿɽˣˣҲñ˾ֿЦëҲҽڹҶϵ绰
Ӧþ͹ȥˣ죬ȥĴͳϣӵӽڻɸҴĵ绰ϰ壬и㡣Ҿ״̬ܲã᲻ǰйϵ᲻Ĺ鷳ǰũϼҵ˵·
ܺʲôϵֲ㺦ģ˰ɡһش
ӽ˵Ҳûϵε˵˼ҹΣǰӡ̫ԲŻμõġӽ㳤˿˵ǿƿɲˣԼҲҪеСֻôһһʲô¶ûС
˵˻ط£ͻֻ˻ص̩ҽʦ¼ӳ֣ʺϵȥ
˵˻ҲǮӽԥˣΪôҲ˵ǮǧҲа˵ҪǿͻﵽĿ֮ǮٷǿЧԸĳɱ̫͡ӽеҲ΢ƽ£˵ʲôʱ˸ҪڵԴ͡빷ݵĴͣ޷Ǿһȫ£ûʲôȤ
Ϊ˷˺ͲܷУҺͷɺܶ࣬ʱʱڰŵС̸ۣ˵أԺ֣ºһ죬СҴ绰˵´ʦ밢NangyaۿᣬкܶѺͿͻڴԼʩתˣҴЭһ¡
´ʦǴҵĽõðNangyaȥۣлҳԺʻѡֻñʾŬԣ֤ܳɹ
ҸNangya绰ʼװļ䣬һʲôûСNangya˵ҵԸֻһԼŮ³ʿĿ껹ж룬˵ֻﵽɵǮܶࡣ
ǿ϶ģɱӹˣǺûᣬ̳ûԿȥۿᣬԺʱ죬ó´ʦ̨ѰѷῪڵȥΪ֮ǰ´ʦNangya˲鷳ΪʾԣɰNangyaȴĬ
ǺõĿˣԾţæһѲ˵˺ܶ໰Ҫ˵ǰ۵Щ춼żȻٰѲܷ˵º˵ˡNangya˼ܼ򵥣̾˿λϰ̫Ҳ䵽³


778 û
һNangyaͬҺͳ´ʦЭʱ䣬ڶԣȥٿᡣҪԿͻɸѡƷ̫֣ǮҲԤԼæͬ⣬ڵ绰ظĵžž죬˵һжϡ
ϢСȴƺûôˣֻ˵ͳ´ʦʱ䡣ֻȻûг´ʦôˣͼģ룬СӦǰ´ʦֻϲNangyaһŮˣСҲЩʰɡ
Ҹ˵صȳ´ʦĵ绰ʱ賿㣬ڵǰϷȻֻӽڷˣҡ
˭㣿ɻʡ
ӽ˵˭֪ҸɵģԽԽͿ˵ǲǺȶˣȥ˯ɡҪҶϵ绰ӽ˵Ҫң϶ܱҧһʲô˼ӽͻȻУ֪ҸɵģҧңҹܰŵֻˤڵϣǺ͵ضˤˡ
һ߰غͺһʲôǮҲ׬񲡣Ͳ𣿡󲻵ӣӽ绰ִ߶߶ȥ񲡣ֿ˵ò΢㵽ô£ӽţǰ
˵ج˰ɣѹ̫󡣡
ӽߵǣ˵֪Ҹɵĺ£ҲŹңԼҧҲһȥ
˵ãԼԼİʾٵģһش
ӽ૵˵ǼٵģҿˣҲˡʿʲôӽ㻺˰Ҵʮǰ¹꣬ҹʱ˯ԺĹиͣΪڷͺԺ֮䣬иŲӽƺԺվŸˣֱֱվڹǰҲǼ׼ɱһӰվλײӡ
ΪС͵¶ԷеҲûҺС͵֮Լܡӽװ˸磬ӰȫûȻվšӽܺ£ܳͳֻʦ绰æ
ʦסָľСڣˣھӣﶼŸֹܡ򿪵ԺʲôӰҲûУǼڲͣؽлˮֱ۾ͨ죬ƺմ꼤ҵļܡ
ԺϸգûнӡΪ¹꣬Ժˮ࣬ûнӡղվԺУҪ߽߳ĽӡӽǲǻþӽҲҿ϶ѹ̫ɣˡ
ӽεǰ򳳼ܣǰָӽ˵ĹҲŻᱻҧҶ˵㲻˦õңҪҲҧ˵߾ʹܴĹӽоѣȻ󹷰ڴ̨ϣϾҪݡŵôУӴϵݣҪǰһŹϡ˿ȮײţҿῪţ롣
ʦ˸ѹֻ֣ӵȻˣ֪˭Ūġӽ£º֣Ҳû署
ֹ죬ʮһӣҪȣӽվݺˮʦȥкؼңվſȴסˡӽ㵱ʱѾϰ͸˯¿㣬Ϊ綯ͷ䣬ߡߺʮӣӽյ緢ĶţղҿǰվǽߣȫѪ۾һٿûˣҾͦ˵ģǶ뷨ᡣ
ǰӽ϶ţڲͬˣӽûëæؿ˰죬ʲôҲû֡˯ֻðѷãһСùס¡
˯ҹʱӽԺ˵˵ǸŮˣΪʲô㣿
ӽΰѵػش𣺡֪
ʣǸŮ˰㺦ҵ𣿡
ӽش𣺡ǡ
ûã˵ⱲҲӳҵġӽйֱϺͲ磬ѹôҲˡʱ־ƺϴȻѹϣ¡ԴӺλѷ֮ӽҲܾûˣȻ˿Уñޱȡ
ͻȻ֮ˣڴﲢ䣬ӽմӱͣض¡̧ͷʱҹɫǽֱͦͦվŸˣӽ޴УùݷԱܽô£ӽϰŻ
ʣǼù𣿡
ӽ˵϶š˵ôҲЩģ̩û취ȥҳʦ磬ֿ˵Ůסһ飬Ҳܴҹ绰
ǰΪʲô˵Ĺйϵ𣿡ӽղŵĽǼһʱӽ˵һ仰˵ҪæʱΪָǷ飬ԶСˣΪʲôҪðСصķֻôһ·ߣҪô顣
ҵ׷֮£ӽ˵ʵԭõǰǮ֮ߵúܣÿ϶ѷþϵع飬ϣٴθԼ
ȻЧϣӽεڳ֣Ǹ¿ŮˡŮʲô£ӽ˵ҪǰԶʧԺӽҲûͨΣǰͱҧ
Զʧʣȷʱô˵𣿡ӽ˵ǣ˵Զʧɲ뿪㣬ǶԶʧҲǹġ
ӽ˵ԣҡҾǹģǸ˵ôҲŹң
˼Ƭ̣ҾӽҲܿǰˣûİ취뿪ӽ㣬û뵽˾ȻҲôǿԹ


779 
ȻģѲҧȻ쵰ҲڹҲ׼йķɣζԹҲϡ档
οһӽ㣬ȥҸϴԡģڴҹ˶أǰӦòҹȥٸ̩绰ûнӽ˵á
ǽϵӣ賿ˣ¿ʼ˯ĵ˯šߵѵģ۾ȫѪ˿ȷ񫻹ܡˮϴ˰Nangyaȥ绰˵
Nangya룺ʱҲаʩΪҪΪ۵ķ׼ȻҾֻұˡ룬øչչ˰޺ƺ«ˣ͸лȥ绰һ˵
лƢÿνӵ绰˵⣬ٺٵЦβͬлȻҲܷ߿ѽôˣ̫ͻԸǮķ߿ֻӡ
˵֪Ͱı۰ɣ˵ܲÿͻȥ̩ʡǮл룬˵²УͻǰڷſڱҧģҲֻǸǻʩǸݡⲻ̫࣬ɣ·ѡ
ӽǮʡˣֻðѼ۸̧ߵǮңԶŷӽ㡣
Ҵ绰㲣˵ϴԡĵϢУһҹûҺۣ͵ҵ绰ϰ壬ʲôǮô󡭡ҸҪаˣðʦ̩շѾͱȽϸߡǰڷſģ鲻ɢû취ȥ̩аȻʡǮ
ӽԣ⡢ܳ׽Ҫֲסˡ
˵аöΣЧҲ׵ķշҲߡʦǻ׷ſͻƽϢ֮Ǹ㶨ǣԺͿԲٵġ
⻰ӽֿʼޣҵ࣬Ѿȥ߰Ҫ飬ѾûǮѽҺͬܵ׬Ǯĳֻ̫ԼԿ
ӽǮʱڣҲûţͰNangyaһֱȥ۵¡죬ӽ׼ѹݶҳȥܲʩɹ֮ٸǮ˵ȸĶ𣬲Ȼ·ѶҪǳɹֻһ
Ҿ͵ûصҸĸǮȥӽΡ
ǽӽ㻹ŪǮ㵽ʺ̺л޺Լãͬѧ绰Ҷ⼸˵ĴۻƱǲųת
ӻ·ϣлʲôóԵġ˵йصĶУʱԸлǳˣ˵ûôúó⡣Һ֣ڲǮˣôôʡϰ߸Ĳ
лٺЦҲȫǰɣеʲôԭ򡣡ʲôԭ޷ǾǸ̨ˣĹˡ
ӽĹ꣬վڵſĴҵʱæӭҸлͰ޺࣬ʦŮԱû̩İޣèƵġ
޺վڷſڵ࣬㶡·ļ˿ſɵĺɫ¿㣬ϴŲЬȫƴ̣ŲúܳеĻͳֻաΧ̫࣬æлͺȥ
ӲʮӣʳҲ˰޺ĴףŮʳŵÿڿУҲû¡
ſܸӦԹ޺˵
ҷȥӽ÷ǳȣֲʦڵſڷǾǰ򵱳ҧĵطұߣǸղʦվǸط֮ǰֻ˵ǰڷſڱҧû˵ĸλãңҲûҪ˵ڿ޺׼ȷָǰλã͸е⡣
վݣ޺ȥȦָϵһľƻױУ˵顣лһ룬ӽæ򿪺ӣȡǿɰNangyaӳֵŮơ޺ѷƽƣһ䣬˵Ů˵ɷ£ÿζֹȻˡ
ӽ㣬ɫܽţ˵һΪǶģ˸㣬һҿûˣǮҲҪ
˵λŮΪĹԸǰ㣬Ҫٴΰˣʵ
ӽһѽסңҪٰǰ¡ҵͷлЦˣ㲻üǾǳ뷹ģʩҪҹЧǰ淹껹ӪҵˣԶٷ԰ɣ
лô˵ӽϰŷԱˣǷǵɫ϶ˡ龰Ҿôμǣл˽䣬ҺͰ޺һɮһգһ˵оȣд˽Է
ݺõĹ⡢ţ軨ˡ躣ʡ桢ʰ跹ڵҺлˣ޺ȫԲЩֻǿ˰뺫ʽݲü밢޺ÿʩʳ϶Ϊģ̩˳Գʲˣ治ס
ԱߵļʳͶŰ޺࣬º಻ˣֻöЩŭĿӡǿ׳ҵǣϾƢиҪվ޺̧ͷһ֪ۡΪʲô˿ǿ޺񣬾òɣˣӴ˺ٿ
˾ϢϽʮӣӽȰ޽֮ĿˣۣȻϵȡǲҹǣҹʱȰ컹֣ܶŮȺԺȻ֣K׼ȥϰɡӽķ겢·ԱߣǴμͬڣ˺ܶ࣬Ȼ鷳


780 Ů
лҺͳʦ磬վฺѷ磬ù·˽ΧۣԸʩָӵл綼ͷ޺վڷſڵʱ˷ֳɶΣҺš
޺վڷǰȰǿķƸӽڲϣժԼǴɫ飬ƽʼо䡣ӽվԱߣؿšʮӺӽԴ˵ܣţƺرʹࡣ޺ӻȡ߿ϣźɫ飬ءһһµػӶȷĶ
һŮ˵ЦشӺͬڹչξ½Ų߿ָ㣬ŮʣϹ㿴ǱǸ˸ɶذ
еĻش𣺡񲡰ɡ˿Ҫæȥ˵ǵʿаǰˣһֱֹòҪΧۣû˸ŰˣæԶԶ뿪
ʱ޺ֹͣо䣬ʼ䡣ȻӷԺĹԺе׼ɱģһֱܰȴиͣҷǳףҪƵġ
޺ߵſڣ˫õĺڹ鴮˸ƣĳ˲ϡȻק鴮鴮úֱ޺קӽǰҧλͣס
ҵģƵѽڵϵӽ㷢Ա߼·ˣ׷׹ʦæ߹ȥҸղŵ˵棬ЩȰ롣
ʱӽͻȻվָŰ޺ǰλôУ㲻Ҿ͵ʲô취˵ҪһӣҲ
޺ӽֻŮ˵㲻Ҫˣ
ӽ淢һԼıһִжϣƺǿɰNangyaӳֵıеŮ顣ںӽǰִֹӽ塣
Զиﴩ˯˯㣬ǣһС·ŵʲôζԶԶӷɱں׷С޺ǰſУȥߣСȮȻ¶±ҧˣȥ磬ùϿѹŪߣǵʿ㿪
ǹŰɵذѹǹһܻ֣ˣҪɶ
ƽʱûҲǹûǹִӹﻳŸ߶Ű޺ǰλÿСŵЩ㶣ҪȥͻȻɳȥüףڵϴ˼Ͳˡ
æôҲûӦﶼҪˣָŰ޺ࣺɶҹ޺Ȼо䣬ͳֻҪ绰ͻȻžһ𣬹ţ㻹Ҵң
æ˵û˴㣬ǹ߰ɡǹﲻţ䣬Ȼǡžһͷת˰ȦŵˣҲûܵϵܳͬ
ʱ޺˫źɫһʣӽڵ˵߰ɣû㣡޺ɫ鴮ֱϣоԽԽ͡ӽ㴹ͷһԲѾ˯š
޺ӽ㲱ϰǿժ£ֱϣ͹һ𡣷ЩڲٿУ޺ҵ˵ͷʩ
˷ӽ߽ݣϢʦң˵ֵܣղǾǷʦаСǰĹأ
лźǷѾʦ丽Ǵɫ棬ǿƣûص̩ȥӳ֣ԺܻƳɷơ
ʣôûǰĹĶʧЦ˵Ҫ˭ܿ粻ˡ¶ɫؼȥ˯ˡ
磬ӽѹһ䡣޺ָʩ˷žúЩԣ˵˸Σεǰң˵̫ݣȻҪȥ̩˵ϲңûô
Цһش𣬡ǹ꣬ôҲ
ӽȡǮң˵ǮǽģҪѷҳȥܻϡұʾź˵Ҳû취£ֻ˵ƲְɡӽЦ˵Ҫܳ׽ǮҲİԺҪȻ㲻ûǮҲǱǸ˱Ƶɱɡ
лŰ޺뿪̩ȥˡʱֹʱ䣬ӽ׼˷ʢķˡлһ˾ȻʲôϵԵô㣬һﰫСƺ̲ž޴һٳԵĺٲ࣬һǲθڿĹУ޺˵ˡ
ʱӽͷԱںæҲûбʳͣ԰޺õйֻ֣ҺлףлٳԵŻӡлÿӰѷڿϵķţطǿⷢ죬ֱðֻٺٵЦҲش
ֶ߰죬ӽ״̬һһãҲûεǰҲûֹ¡ţǸجˣѾԶԼ
ķҲҸˣԼҪϼҵȥˡʱԷʶһҸżѣ̫ã˶оǿԣȺֻöԷԺ̸һҪҪ˵ѧ޳̡ܵ
ӽͷ˵ҲֻŮԸʱ²˺ġ
׮ˣԲӽΪûʲôֻ֢˲ƣʮ򡣵˵ʮƽӣҲֵ
СҴ绰˵´ʦʰNangyaʲôʱۣƵǱѾźˡҸNangyaȥ磬г̣СŪûƱߴֱӷȥۡ


781 ۷
ӻ˳⳵Ƶ꣬ſͣźɫۣ꿴NangyaѾˣϢȲ죬ɳų´ʦСȴû˾г絽죬ò˵˺˵Ĵ϶ͬNangyaǳ´ʦԿӻģֻԼ򳵡
´ʦ϶ֿ˻ƽʱǸЦˣΪķˮʦȻڰNangyaǰƺ⣬´ʦЦСҲʧˡ
´ʦ֣ºΰ߹Ϸڲ輸ϣӡǴ˴ηĹ̰šʵͺϴûʲô̶ͬġֻڱֽϴ֮󣬶ԤԼͻ˸ϸɳ´ʦ԰ѹءЩͷϤҪǸǰһиʮ˺ͳ´ʦн飬еʮλҳ´ʦˮ
Ҫ˵ĲݵλµǮУвϰֿͻȷʮˣҪ죬ÿλʮλˣģиʿ϶ûбҲûƷ̫õģʲô֪ڱ϶Ƚ
Чƺûϴεĺã߲ûô࣬Ϊηʱ̫д꣬ܶϿͻ£ƽʱҲ˿ֽϵĹ档ȴϴҪߣΪܶʿμӣоҺϤĵӰǡ
ҺΰÿǰʩţЩҲŮеˣе̷еĸо岻÷NangyaһʩЩ˷Ӧ죬˵ЧΪ˽ÿλŽܰNangyaʩʱ򣬷Ƶڶڳ¼Ҳڵվšⰲװ˺ĴԷֹ͸Ųա
ʩųʱǶ⣬мΧɷãЩͷ˵Чܺáе˽˷а³ʿඥķܶʩ귨ͿʼޣôҲش𣬱߿ޱ뿪
˵죬Ƶ갲ŵĵڶλˣϵ֪հͣ۾Ӫõԣ˵ʵ̫󣬵ǰͳ´ʦƷԾͨˡϰʮͣеģһװҲѿɫر˵Ǻǻƻ࣬˵ɫ
ϰҵ֣ǰ´ʦҿˮָҸĻ칫ҵĵַԺͺöˡηҶûܱͦźû뵽˴󲡣ʳ´ʦôֿ˷ᣬҾͶԳ´ʦ˵αұȻûˣ
ôأЦţϰʲô;ܶ԰Nangyaʦ˵
ϰҡͷݡǻܣ㿴ҵȦС˵Ƶ˶ܿóϰ岻ɫ۾֪ĻΪͿӰʲôݵģ˭ûײаҲʲô£ɡ
ϰ쵽Nangyaǰ£Nangya֣ڰϰĶͷӺַ£̩˵ȥ
ϰҪˣNangyaͷ˵һҪҡҲɻѵλϰѾʲô֢ѾûȣNangya̲ɣ
Nangya˵ȣҺˡ⻰뿴ϰǸһϲŮɫȺãֻ츳ôɱҲûëλϰͲˡ
ȻҲֱӸ߰ϰ壬˵λNangyaʦˣϲŪŮԵģֻ˵ϰ壬ƽʱǲЩġáҰѹúܵͣΪƵ˰Nangya֮⣬ΰСڳϰôҲǳɹˣҪǱλ͸¶ȥ԰ϰ϶Ӱ졣
ϰɫΣȴֿɥҲɡҿƲԼվԱߵΰСɻҲϰ鷳ȰNangyaȸʩ飬ԺһʱԼ̸Ծ档
NangyaͬˣʼϰʩðϰѵװºƤЬֻƽڵϣΰһ鳤ײͷŸסȻNangyaʼо䡣
ָǰײʩķʽһ㰢ʦ³ʿඥ࣬ҪȥùˡNangyaõŴţаתֹЧϵһ飬Ч൱
ӣӰײ´ϰ弱ٵĺиλ߸߶ǰϰӵλá
ʵ̫ˣԱߵΰСɫ죬ΰ͵ЦҿԱϢɳϵİϰװ£æùڰײϣǿˡֹʮӣϰ忪ʼҿԣԽԽ󣬺ȻӰײ·ϰλֳһЩǳɫҺ壬ԽԽ󣬰ϰȻѪ
ҶԭNangyaֻǵУȻ߱Үְţָſڰϰ沿Ϸϰ岻ٿԣʼȥ֣ƽʱʩֳһͻǷʹϰģȴڶʱ֡ԱСЩ죬ʮ꣬Ͳİˣƺһʱû
Nangyaʩ䣬Ȼϰӵ𣬽ײһѳǿ۾ͨ죬ǿϸϸѪۣҲѪ죬Сվ棬ϰӵСŵôУҺΰæܹȥסϰ塣
ϰţ˲Σп񾢣˫ֳСķһץҪɡ


782 ϰ
СŵˣֻöڰNangya󡣰Nangyaߵϰǰֻһ䣬ʮҲûЧŰϰ壬ΰ˵Ҷң˵
ΰЩԥҾŰϰǧ֣ȥ䳭һϲŰϰͷ˺ϸҲ̫ʵˣϰֻЩɣƺûơСָŲ輸ʣƿ
ûʱ룬輸ϵƿڰϰԴϣƿˣϰͷڰ״̬æСȥӣ䷭˰ûУҪȥҸΰǧ˽ΰѵſС죬СѸȥΰá
ðŵڵϣΪûֻͣСȥʣµţķᵽ˽ŵϵĻƿƬЩڣǷƵտҵʱ´ʦһλ͵ġȻʲôҲǴڵػǮã˵һ۱ңڱҸˡС¼ϣºóϰ⡣
λϰô£ΰʰNangya
˵һɼصԵģ˵ΪʲôôءõŴţͨԹٴҲȫûЧԽԽ
ϰ岻򵥣ʰNangyaʲôʱָܻNangya˵Ҹʩһֵѧķţʱϵ飬ʱ䲻̫
ϣѾԹϰȻڵûѡNangya˵̩Ÿϰٴʩˣȥɫڣǻѡ˵£ϰæСǸɳԼҲöˡ
ΰʣϰ壬⵽ôģ
ϰؿޣҲ֪СȰȱޣʲôԭ򣬺úǴʲôʱ俪ʼġϰڣƽ˵֢״ȥ̩֮ʼϵġ
ĸǰϰΪԹ˾ǩһʴ󶩵֮ͺȥ̩Ρܹ˰²Żصۣ൱ˡ
ϰʮҲʮ꣬˵ĶӶˡΪⱼϰ岢ǺǿҲ࣬ƽ¶ûһΡɴ̩֮󣬰ϰʼ΢仯쳣ÿҪ¡ͷ˻ͦˣΪɷ򱦵ϡû£;ܲˣϰƺҲôԵÿζǿҲҪɣðͷ˺֣ΪʲôǲǳҩˡϰҲ˵ʵԼرۣ֪ΪʲôǺ¡
ͷ˴ŰϰȥҽԺΪϹҽ˵û쳣ðϰԼƾСΪƣͷ˻صס˶ʮ죬Ϊкתȴɷɫʱؿԣ·Σڡ֣һʲ֪¸ûסֻȥټˣʮ˯ʮС㡣ЩС㶼ְҵģϰûѾҡ
ɷѣͷ׼÷ǳֶΡ˺ܶʳͷʳƷڱѷŴ淴ãҾסֻϰԼͷϣͷ˽ӵԢҵĵ绰ưϰ߶ϴΧȥҺ¥ڲƺϣֻŤ˽ס
ҽԺϰɥ˵ʵ̲סʱûŮ˾Ҫ裬֪Լʲô
֮󣬰ͷ뾡취ҲûκðϰĹֲϣϰԼֽɰϰʹ˵УѾԹöΣǵŮ˲ſԡֻҪŮ˯ϰ۾ͨ죬ܣ֪ĻΪԴҩͷֻĬɷȥټˣɰϰޣ⾫ԽԽҲԽԽ⣬ԲͣһϴͻȻ˼ڣϴȫѪ
ϰԼҪˣд飬ʦ˹֤ĴѰҽҩŵʿɶҹиɾ˵Ƕ飬øϰаʱԼȴˣԴʹȥײӣĵͷѪ
⻹˹ˣͳ嶾ڰϰػ˻ΣɫãΪǲ׹īˮڵòٺڡ
ҵķ루ʵòţֻӣ֮󣬰Nangyaϰ巢ʣ̩ȥʲôطʲô
ϰ˵浽ŵţ浽ȥǿɳʮӡҲûʲô飬ǰ˼ЩǮЩɮ£ںס˼죬˺ܶزͻصۡ
Nangya˵أնطŵİҲֻйɵĵǿˣ绰˵ǿѾ̩صɽۣ˵ţͬ⣬ȥ̩ʩ
˵ȷ⼸ȻҪͰϰúùͨһٻظ㡣
ΰŰϰĳҺ͵ңλڸ۵뺣߲Զһ߼Ԣ¥ϰ尴壬һ긾Ůţɫͳһٸ۱ңΰԼг⳵ȥϰ飬ڿɳϣͷ˵ϹڷƵ¡
ͷ˿ô죿ǵʲôЩϻϸ̩֮еϸڣͷβ
ңȥ̩УΪ̩˽ܣȹһоĵΣõҲˣþ̩߼򵼣רΪЩʵοṩȫληΪ磬԰ϰ򸾶ҲΣĴ£С̩̩ϰ뵺ٵȰŵһ
ʣûκοɵĵطʲô˷ڽǡͻʲôֵֹĶʲôΣʶʲôɵˣ


783 ˽˵
񡭡ûаͷҲżȫ䲻ǵνʲô֣˭ܵġ
ͷ˵Ǵβμһ̻磬ȥ̩Σֻǿڲ̩ģֲ磬̫ˣҪרҵ˽򵼸öáи˾ͳƬ˵̩оһλ۵Σ̩ͨӢ̩̩ͨȶۻϤרŷ߶ο͵ġ
ǵνʲô֣ͷңʱһƬУҳһŵݸҡƬѬϣɢһζƬӡҲܾ̽׺֣дš̩˽˸߶˵Ρܸ͡ʡ绰룬ֱעۺ̩
òãרܸˡٷƬı棬дСΣƣ£а˸֡˲ǵΣһҲְн̵⡣ָ߼ΣӴĶǮݵĿͻܽӵĻҲ
ͷĨ˵Ϲ͸ܵδ˵绰ϵͨòг̺ͼ۸ͷɵȣڻĿǩЭ飬Ҳ˶𡣡
ķôʡͷ˵ܺãλܵԸ⣬ϸܵͨԡ˺üУܿģѵԼ۱ȺܸߣǶǳ⣬˵껹ȥ̩Σʱ
ƺ͵ûʲôϵʰͷȥʲôУÿطʲôһ߿䣬һڲ輸ϵռǱñʼ¡ڰͷ˼Ҳԣ˵ͦϸ˵ûʲô©
ϸг̵˼бȷʵʲô⣬һЩȽŵξĿ̲ȼٴ塢żͳоۣŵŵĺȵĴɳһЩеҪȡҲЩطҲϤԲȷ
г̵˼Ƭֱ𷢸պлǰҿг̵˵ûпɵĵط
ȴǻظʱʰͷ֮ǰǸ⣬ûе˭ԴûУ˴ӿʼͱ˺ʲôͨҲܵγ档ڹ磬еġ
Ǿˣ˻ûظҸմȥ绰ӣϸڶĳ棬˵»ͷʡл绰ػˡֻôǱͷˣ˵Ϣ֪ͨΪϰ״̬쳣Ϊͨ㣬ͷ˽ֻ볭ңֱӴ
صƵѾΰķǷһظȻΪϰ쳣ֹͣҪ
ҹʱֻ죬ǷմģʣĿͻôˣ˵˰ϰ¡˵ǿɳû˵֮⣬û⡣
ʣҼǵǿɳʶüλʦͰޣĴСӦöȥŶԡ
պ£½Ҳ룬صȥ𣿡˵⻹ûУҪ̩ܲԶȹöࡣոңƽ̩ŴĽ˻²ûУû˵ǿɳҴûǮ׬ûðް͵ʩĿԡ
ҿЦλͻĹֲаţNangyaôҲ㲻ưް͵Ҳ˵Ѿϵ˵ǿʱ
һûϷնʱˣ˵ûǮ׬ͲҪ鷳ᡣ˵㲻Ҫʲô¶ǮѣǮװ
ӾǸˣԱǮȥϺ̩꣡ģ鲻ã˯ˣû˵Ͱѵ绰Ҷϡ֪ٴҲûãԭϸ粢ǾûǮ׬æǮ鲻ˬ
糿лڻضŸңĿͻȥǿɳ£жϲ̫Ծæص绰Ƿ˽⣬лʣǲǿɳϲƫƧСֻ򵼺רҵεĴ죬ɢο;ҲӴ
˵治֪ȥҵĿͻ
ͷ˴绰˵ûûһСеͦġܵδֵ߽ʱһҲţҲҪȥݣɮ治áʱܵΪʲôýܵ˵סһλɮÿҪѴʱӴο͵ʱ䲻ֻ࣬רҵΡ
ﶼʲôʡͷ˵ܵθǣ£ŴĽķǰ飬ϹݵĻת˷ƱƽҪʽҪ̼ιߵѪڷλʱΪʲôҪܵ˵ֻǴ̣λ檳ȺУùߺ鹵֮ͨתϣǰϰˡ
ЩлҶ֪϶è塣Ҵû˵ַģʲôʽ
ٴθлȥ绰תͷ˵ĻлϵܣĿͻôҵģ˵Ǳһλܵĵδȥġ
ܸ𣿡лʡҺܾȣ˵ζʶ
л˵һĿͻҪ鷳æʲô˼лңûǸܸʵĵΣ˵Σдӹ̩εǮˣ˽˵Σǿɳĳе¡ݹ֮͵˹ֲͷܵΣֽ˵аİʦʩȡ߰ķá
˼·λܵβרҵΣпλרҵĿ֡лܲܰҺúôһ£ǸʲôµʲôŹ֣òΰߵùֲ


784 ʩ
лǲУҲ֪һǷͷϰǮûأҲҪʱ;ڲ˵ٸӣǻ𣬴Ƿ۵һǧǮң˰ɣл˵û⣬Ͼȥ
ƵķȻڼһʩλͻ⣬ǧлˡ´ʦҪҺͰNangyaԷһֻˣҾ֪Ȥ˵ϻԼ˿ͻҪ̸£´ʦ¶ǳźı飬ָ˵ؿŰNangya뿪Ƶꡣ룬òеദĻᣬݿɲܵ´ʦǺҰ²ɡ
NangyaĿͷҸڣգ´ʦƵ꣬ȰNangya۶ͣ죬ҪNangyaȥݷȥ̫ƽɽҹӣֻôӦ´ʦ˸߲ҵغͰNangyaˡڴǰų´ʦɫۻߣﰵ֣´ʦεõ˲ٻᣬϣиջɡ
磬ոҷţһλǿɳڵϸ̽½ڰǰסֲ֪Ǵģܿ϶ǿɮΪǵƶĳʱںģ§Ů
鱨ûһظ
ջصʱûУôΪֻδ˽ȥûնĵط治һظǮù˹ûȥջظƨ¡ĸ֡
һаͷ˸Ҵü绰һڵлĻظڵȵ˵ϵܣ˵֮ǰȥ¹ݶµǮοͣܵεĽ£һλаȵĺʦ⿪շ൱ݣҪһ̩ܽۡο̫ߣܵλǣǶ̩ײаȫֻλʦܽ⣬˶СҪǷұʦȥ⣬ûЧпܻˡ
˵湻ȱµġˣλʦҲǿɳ𣿡
лش𣺡ǣסǿɳԱӶ԰С򡣡취һλȵ
鱨Ѿռò࣬ͷ˴ȥ绰õϢܺͷ˺ߣȻˣֲǰʱε绰һҲ湻ţȻ绰ӹοͣǲл
ͷ˸ңܵβûֱʣƼ̩Ʒε·Ϊϰ岻˼˵ԼĹֲϾ޷죬ָܵͷ˴绰ڻӦ̽ðͷ˵ɷ⣬ŷӿڡ
ܵ쵰ʹ绰æֹ˵ǧһǸϵеĳһѪͷûݾߡ
ͷû⣬ô죬Ǹȱ˶ⲻʮ۱Ҿ͵ñˡ˵ܵŻǶΪƭǮĻѻʶһλа޵ǿʦǷɱɵĸͽ־ǡǿԣշѲߣۺϸ۱Ҳ߰Ǯһ룬ҪʩʧܣһͲøˡ
Ϊ´ʦĹϵͷ˶һǱȽΣʾϾϵλʦʱԸǿʩշѴ۱ңô׮ҪܳɣƵ⣬ҲõɣǺܿɹ۵ġ
ͷƵ꣬Ԫ۱ҵֽ֧Ʊϰ⼸ɺã̾˿ʲôַ˲û취ͷɫΣû˵ȥ֪ϰ϶ûڣڵ״̬
ͷ˵ʣҪλʦǵ۰Ȼĺʹ࣡ģϾͰǿʦƱ
Сǿźг̣ڶ磬ڻѵǿӵһɫĿ¿㣬Ǵɫ顣ҿЦãЧ°ް͵ǣǰİɫ¿ָĳɫ
ǿ΢ЦؿңƺҫʲôסЦ˳⳵ֱϰļҡҿϰɳУɫ͸ڣ˼ûű㡣ǿַϰƤ󱳣¡ǿǴɫֱϣָڰϰͷϰסط졣
ʲôоǿʡ
ϰͷʹࣺ롢롭ǿʲôͷɫΣæԵǿʹɫ֮ǰҺ˵ǿɫȡ˵ȵҹʩ
ϳԹڵǿָ£ͷ˿ˣĳҰ԰ƫƧ˵ˣҰûСϰڵϣ͵ǿҺͰͷվԱߡǿʼо䣬Ѻɫڰϰ岱У飬ְŰϰĺԡ
ʮӺ󣬰ϰ忪ʼҿԣʱѪĭӡͷ˽ŵؿţʾҪǿͻȻڰϰ󱳡ϰ屻ĵ۵³һѪа׶Զ
ǿվùŰϰĲӣҲòվ𡣵ǿڰϰ屳󲻶ϵĻǰûùַ֪ʱ鹵ͨȻû÷ŹעУĵ˲뿪˵壬ýӳ֣Ч
̳˽ʮӣϰͻȻ԰֡ǿһ֣æ׷ȥû뵽ʮİϰھ˼ѪܵñȺӶ죬ת۾ͽ֡ҺͰͷ˺òװµϰһôôҲҺͰͷһһؽϰָŤֱۣŰŪߡ
ϰ廹ڼҺͰͷ޷ƣΪðϰðȣǿֻøǿ½ͷˮʩԽͷðϰ彩ֱܶ


785 
ϰ屣һֵƣ˫һһֱſǸϵС壬ȥܲף֫ȹˮ໹Ӳֲǿֻð뿪ųţðϰֺͽŷֱ¶ҳࡣ
ذϰҵ;Уںλϣϰϣǿʱʱػͷг̫ٸϰֽŹεЩʱ˾ͶɻĿ⣬Ǿóװ˸
ڰϰͷʲôǿû˵ֻƲ졣ͷȥչɷ򣬵ǿ˵λϰڵֻƾһ˵ķѾû취߽
ʮ־ȣĿУǿķգû㲻飬ھȻ˵Сϰ嵽װݵʲô񣿾ôаŵ
һ֮ܲ޹ͬʩ簢NangyaۣԺǿȻ˵Ҳ֪ǲãǾõݡҲǣǿݵĽͷʦҪͱʩܸͻаӦòʲôʵ顣ɰϰˣֲ˵ʲô취Ҳ¡
ͷ˰Һ͵ǿңҿǿѾڿУ֪ʲôϴ֮ȥ˰˯ţȻûѡͷڴĨᡣ
ڲԣǿ˵ȥNangya绰ġ
ǿεı飬ҰѱҪЦ˻ȥæͳֻNangya绰˵¡Nangyaʾó´ʦ
Сʱ󣬳´ʦͰNangyaͼҡͷ˿´ʦŲᣬ۾š´ʦڴϲʡµİϰ壬龭˵ô£ôҲ֪ͨң
´㣬ЩСһش𡣳´ʦ԰ͷ˵ҪģʺͰNangyaеǿʦǷƷרңʦеٮٮߣ϶ܰ⡣
ǿͰNangyaһ£׼ҹʱٴθϰʩ˻ཻ˸ַŵϢмֹŴŹͬʩԹЧ
˰ҹλ޺Ұ԰У´ʦҪ֪һǹİϰ£һҲΪаNangyaڳ
ȶðϰƽڲݵϡǿڰϰ岱УNangyaҮߣְţְڰϰͷ˹ͬо䡣ԭϰһֱڻԣʮӺ̧֣־֣Ҫסʲô˵źܶĻ
ҺͰͷ˻࿴ȻҲңɷ˵ʲôҲûشʱҿNangya״̬ЩԾ¹ܿɫףоҲЩ϶ϰ壬˵ҵŮˣ˭ҲҪҵġ
ϰƽʱ˵ȴһֹǻǿֹͣУӰϰ岱аѹժһڰϰֱϣǱ߰NangyašϸǣͳϸָǣʮѪҮڵĶϡ
ʱϰʹץؿڣŤŤȥ˵šߡЩŮ˶ҵġҪȫĺԿɲ𣬰ͷżȥɷ򣬱ס첲
Ӻ󣬰ϰͻȻҽУͨ˵ƵҲСͦʹΡ˰ӣֺȻ£Ҳˡ
ͷ̲סܹȥɷôҲûӦʣôѽ
ǿŴ˰Ұڰ֣ʾʩѾNangya֧վЩҹȥǿ԰ͷ˵ˣϹ
Ϊʲô𣿡ͷʡǿҡҡͷ˵ؼȥɡͷˣҶ˵ʩѾҪϢͰͷ˾ȵûЦ˵ϣɷæ˵ǡ
Nangyaķ˲ٷҺۣΪ취ᵱѾʩ˺ܶ෨ûôָϰаģó´ʦȥٺͰͷ˹ͬϰ̧ǿһһҼںţͷ˰ѿؼСɷ򰲶ڴϢٰ֮Һ͵ǿͻؾƵꡣ
ǿ˵ҺͰNangyaķвϣȻĻλϰ廹治˵ʵײʲôаǿҡҡͷ˵ûôǿаѾһа֮֮ǰҲӴ֮飬ټ̥·СЩҲûϰմȾаȡ
ûëǻˡմȥ绰˵˵⼸ȥǿɳԱǸаȵĺʦϢֻ֪࣬ǼկˣסڼկκԽϽĵطר޸޽ͷڻ˲Ӱ˵ĸַţܲ͵һʹáΪаУ̩ҪǸ併ܽ⣬ҪǿͻҵԼ⣬շѼߣٱ併ķø߳
ǸɫҲͦڵģǸνʲôϵʡ
ջش𣺡Ǹ²ûȥܲԼװǮˣȥǸܵΰɣ˵ǵãڰϰѾܵκͰȵôͨģûϵҵøЩϿͻԺȥ̩ΣǧҪܸʵ˽˵ΣȥǿɳԱе¡
۴˼죬ϰ彥ָǡϹڱˣͷ˵ķſ˺ܶ࣬һٶҺ͵ǿаNangyaʾл֮ҽǿ򣬸NangyaҲܴ۱ҵһ飬Դϲ


786 ᰢ
NangyaҲҪ̩ȥˣϳ´ʦǼ˳ԷȻܺãȴСü֮ƺôˣ᲻Ϊ´ʦ԰Nangya̫Եʡ´ʦЦ˵ʶλ濪ģԺǻҪ档
Һ͵ǿͷʱֻһĻǰͷ˴ڵ绰Ｑе˵ʣ첻ˣ
ô£һ첻ˡ֣ҿӲûͷ˵ղιϰ࣬ͻȻԼҪ뿪ԼҪ·Ȼϰ󲡸պã巢飬ֽҲûʲôͷɷ£Ҳûҷðϰ弸Ǹǿˡ
ºϰڴϣشڴ۾ӻ죬ɫ͸ࡣͷæҴ绰
Ҷϵ绰̸ߴǿɫб䣬´ʦæСȥͼҡһٴͼңϰڴϣ˫۽գԱߵĴ϶Żͷʰ
ǣô£˵Ѿ𣿿ժ嶾ڰϰϣɫȻǺɫҲңȻаӰ컹ڡǿһԲߵǰϰƤǾȵؿѾǣȫͫʲôط
ƺֻн߲е֢״ͷִǿӻͳСƿһľҺڰϰ۾ӰϰλɫҺ塣
Nangya˵ǹڡ
ǿ˵еӦǱӳֽȥǿа飬õķźյȫһֻǸʲôȲܽÿ
˵ǰʲôطŸӳֵаأ˵ҷ߷ߵ˵ǿͰNangyaͷ
ͷ˵ҿɲϣ°ǸȣֻҪܰκþСܳȥܵδ绰ҿ˿ǿϣܸЩʾɵǿʲôҲû˵Ҷʱ٣˵Ҳ޼ƿʩҲûͷϵܸʣԷʾһ̩ǿɳȻȥȡ
Ϊʩʧܣ԰ͷ˺۱˻ءȻͷûҪǮ£´ʦϾͷˣķƵӵ⣬ܲšֻõǿͰNangya˻һ۱ңϷƵ֮ǰ˵ͷˡ
׮ǿͰNangyaЩˣҿաȴǵǿܽ궼ûôĶӣӱҲܿ䲻ˬھƵNangyaȡһ۱ҽңæƴǣֻؿңûȥ֪ҪǼֲգηѾǮ׬һЩҺܹⲻȥ
Ϊ̽ʵҴһŰϰ򸾻̩ǿɳȥλȡǿҲҪȥҲͬ⣬Ϊͷʦϰڰصĺʦǰ㲻ûᱻǾˡɵǿһ취˵ԻѳƻԼ˽ͷðȰſͲỳԼɢ֮
ɣҪǱϳңԸ˵
ǿ֣˵ģҪʦǲֻ֣
ͷ˵㣬Ȼͬ⣬һ𶩻Ʊ˴۷ɻȣȥǰѰNangyaͻشǣһ·ǿɳ
λܸʵѾBRTվȺ򣬿һ·ʤֳ˵ʵ̩ټȻ̩ƶܴǮҲ൱ֻûôȥ̩е·ѿߵ
Ұ룬ܸܰѵϣҲǵͷˡܸʴʮͷһߣҡƵĳԺǿ׳ȳƣҲȽֺã˵ܵ塣ҪΪ֮ǰ˽⣬ҿ϶ԵܺãŮԵ
ܵЦźͰϰ֣Һ͵ǿ˭ͷ˰֮ǰĸܵΣǰͷڵصıףΣ˳ȥλǿǰϰǵ飬Ϊɱ˽ͷڰ£Ҳ̩Ұʦͽˡ
ǿװɫãʱʱؿԼôɣǿɵøϿ취һȥҰʦɡȥȡһ̩ʩɹٽǮܵϴźƵЦݡ
ͷȡǮܵε·ǿͷҲ˵ܿԼ͵ʲôǿɳʻŰСʱֹӣĳС򡣰ϵһоסλŮ֣ȥӦǵ͵ĶǹֺڣİС۾Ǵ
ŮֵĴ£߽ݣŵ̳˲ơǺͰ˶ߵķࡣһǿ׳ڵ̳֮ǰǰ̣ŻҺɫͷǡ
ܵνܣ˾ǰˡæȥʮʩ񣬰Ҳ˵ֻ۾ǼɨɨȥĿڵǿϡǿҵĸ첲ʱԡ
ָŵǿ˵˭
ܵæ˵ǰϰ飬ˣ˽ͷ岻ŸϰβĻ۾תõǿȥҵֱЩ˿ɶ࣬һǿǽͷʦô졣룬ʦֲμ֣ŵζǿѾ˽ڣ㰢ȻɣҲ뵽̽ʵġ
ǿ첲ȫɫĽǰʶǿΪϵĳ׷ϽͷˮԼıƤֲֲܿøղڳϣҲ˵о䣬Ӧþǰֽͷˮ


787 
ԱߵܵΡͷ˺Ůж¶־ɫƶûȻȿ˰죬ߵŮ̩˵˼仰ʵǿôġ
Ůַȥʵǿ⣬ǿҡͷĻش˵ܵθ𵱷룬֮䴫˺֮ܶǰʵ⡣ߵǿʦܸӦкصаշʮ̩Ȼһ¡
ܵεķ룬ǿ¶ɫ˵ҪǿǡȺܵҲûʣϾϰص㡣
ʹһȰʩҲڰҹʩУŮ֡ҡǿͷ˺ܵԱΧۡͳֻգȴֹֻܵաڰоʱ򣬵ǿԱߣ۾ͷ
ܵεŮ˵ʲôͬʱ۽һֱǿойصĻ⡣ʼţ±˿Ⱥλ򵼶ʡ͵ĵƣĲǽҴǣѾ˿èȴ˵ƣű
ʩûʲôģȻҲƲϰƽڵϣͣ˵źеʮӵʱ򣬰ϰͻȻԱߵŮ֡ܵκæȥȰʾǲҪܣŮֺµشУԥʱϰ§Ů֣𣬲һͻȥˡ
ŮֻڷûҶطֱȾʾ⣬ҺܵβŹȥѰϰ̧Ĵϡ
ڶ죬ϰѣɫȥ֮ǰԺöˣͷ˷ǳˣ԰ǧлֵĶͷ֪ȺܵκпǴͨһģصɷתãȴȻԸⷢĵظлС͵͵ֻ绰С͵˵ѵ绰ң׷ΣǮС͵滹ֻʧС͵ֵøл
ȸǣϰкǿаĿǰڶֻáԼɽ޷˭ҲҲϰɡͷͲҪȿͷˡ
ʲôУôĸԸȥл˵ġ
ܵοǴǿɳָҺ͵ǿÿһƬ˵Ժǻ̩Σơа£
ڳ˳ȵ·ϣϰڰͷ˻˯ţǿңڰʩʱôеľЩϤȴǲ
ǰӴľ𣿻ѧģʡ
ǿ˰죺϶ûѧȻһǵúӦǰİɣôҲ벻ʱ̫á
ڴͳţҺȻܵθҵƬΪζر𣬷ǳţִƬȡŽ̺ڵƬһţԺȻؾ͸ֳܵεӰҲ湻ȻĺԺܸ
ǿҵĶʲô˼˵ζǳãǰûŹ
ҲӻȡƬսᣬ˼ʲôһ̰ţȻһҵƤ
Ҳ̫ˣ㲻ϲţñϲ
ǿ˵ԵˮζæʲôԵˮ˵ʬͻŻۺһЩȻ϶ƳɵˮЩõʵ˻ԼˮǿԵȻá
ֲãҰƬԶԶװݣΪ׬ǮʲôжˣԺҪҪҲһѣ
ͰϰȷֿȻܿŵǿҵıȴмӦǾÿʼҰѵǿ죬ǮȴûκðϰĹֲ
˰ް͵ǵסǿҶûʲô˵ǿһ̡ް͵ǿŵǿһɫ¿㣬ֿԼ
Ȼ׮û׬Ǯ֮ǰΪNangyaȥۿĶ࣬ҲвٷֳɣԻ̫ơǿͲͬˣͰNangyaÿֻõһ۱ңNangyaã·г´ʦȫ̰ţɵǿһǮȥ·Ҳʣʲôˡˬǣаʧܣ˵Ǻܶ¡ǿ˵⼸ӵ⣬˸½ͷ֮⣬۽⽵а£ûʧֹ
ҴǸȵĵϸȻҶûԳǽͷʦǿ̵̻ҸЦ˵ʲôϵ㣬ֲҡ
ǿҲ⣬ô׬Ǯ˵ԩԩ౨ʱˣǿ˵˭СӲæ
ʣô֮ǰѾʹգ˴£ѻȥֻ֪֮ǰڼկѧĲǿҶ෽ҪȻ˯ž
ϢǮЦ˵
ǿ˵ۣǧǮң鱨ġ˵պϰɣҪǲ͸Ҵۻۡ
ص£Ҵ˰£ÿȥԺ֣ǽӿͻĵ绰QQѯٹϰգͱɩһصϰףҼڼϽ򸾺ͱɩܹ߸ˣȾú֡
κɳϣֻQQͬѧ죬˵˵˷νˣڳĳֿ˵ĴҩҩܱˣҽԺ˵ûˣԼȥ򡣽˼ҩúܹ󣬾ǷʶҽԺˡ
࣬ҵĿͻииҵĶУʹƤóƬСϰƬȰյƬȥٷҽԺйصĿͻƬһҵˣǺӱʡҽԺİ칫Σƽʱл߼ˣŵú£ȥһ鱣ƽķơ
ȥţᵽҩ֣ܿ°ɡй˺ð£ûϵҪܶȣйϵҲһ绰¡Ϊ˶˼ƿơƣҾͷǣͻţһ˯糿ѡ


788 Եˮ
ʮڼгз⣬˳￪Ƶ꣬Ǻиġ·ǼҳлӪҵĳϰ㻹ƽ裬Ҫǽ˼پȥƣҲ¡ڻЩƺͷ죬һΡ
Ա죬п˵ɶʱɣƣҲаʱû¾ʹ齫ȵСƣãԴжҳȥҿû˼ˡ
Ц˵ԺʱֻҽġЩ죬ʣ߰˵㡭˵ʶĶЩɶѣ
ʶʲôˣҺɻ
˵Ǹܸʵ˭һôʶ
ҵλϰȫȥ̩ΣҪҸ˽˵ΣҸ˵Сӳ̩̣϶ʶ˵ҳԷʱҰ¸Ѿȶȥ˯ƬзɳϣҾ㷭˷иܸʵ̩˽˵ΣҾÿ϶ѣȻ㲻ܷƬҾ͸ˡ
авãæʣ㵥λϰȥ̩û˰ɣ
˵ôûңҪûңҲͲ绰ˡҰƬϰ壬˵СӵѡϰϵǸܵĵΣϰһ̩ȥʲôطҼǲס˲񡣻ͿʼС㣬ʮϴԡģಡҽ˵Ҫ˵ϰ̩ײаǸܵĵΣܵ˵ϰ֢״̩ײ񣬻˵ֻȥһλаȵʦ⿪˶УշѶʮԪңۡ
Դ˵ִ˰Ȧ׷ʺôɶв͵ΰⲻ绰𣡡룬ýλϰҪ̩εг̵ʱһȻҲȥǿɳ
ҸģڵֱĴȣæܵκͰ֮Ĵͨ߸һⲻ֪Ǹƭӣ㻹Ƭ˵ǸܵεƬҲΪԺϸƫƫƬߡ
˵˭֪ôôɣƬüƬҾ;Ƭߣ˵ֲ֣룬ҲԵˮЧ
ô죿㲻רŰϵ𣬸ϿϰҸаʲôʦܵڣնʮզȥأܷ߷ߡ
ýϵϰ壬ṩϸ֢״¼ҡؼң֢״öŷңЩ֢״ͰϰļûκŽưͳԻп˵ֻô绰߽㵥λϰЩ֮ǰһλͻȫͬҲȷʵֻλܽ⿪ǸȦףܵξְϷѾˡ
ܾɥȥϰ˵¡
ǧ˵֪ܵƭӵʵҪȻ㵥λϰǰѻͷϲɣ㲻ûỳǸܵ˽´ͨãƭǮæһҲˣ˵ô졣
룺˵ʹң֢״ֻȥҰȣҪ׳ʦʩӡĿǰûбĶǷʦаҸ߽
û취ֻð˵ȥظλϰ塣˵ϰѾ̩ʩǺܳɹϰǳǶʮǮ˵Ҷۡ
֮󣬽ңλϰ̬ȶˡ֮ǰڿ񶼲һҲѹ֣ҽλϰǰṩƬҵܵΣҪΪӣ˼Ҳײʲô
죬ͽҳȥȾƣ·߳Կ鲻ãͺûꡣҽôҲȰסƿӻˤˣ۾˺۲ƾɶƾɶ
ʣʲôƾɶ㷢ʲôǷأ
˵ƾɶϰں۰ۿң쿪ᣬ˵뾫ҪüԱȥ˲˵ϾСңҡ˭ˣ
һ⻰æΪʲô˵Ϊҵλϰȥ̩αƭ˶ʮ£ƬҸģҴи
ԭΪϰȥ̩ƭ£Ȼûдм顣һȰŽһ߶˵߰˵¡ƬˣҸеʱԼԩʮ˭ˣƬֲġ
ô˵ΪµùλԱ¹ʣͬˡҵλ˾꣬ϾͿǩͶͬڱҽҲһֱҷɧҼҺȾƣƣֶ˺Ⱥü׾ƣžƾҴҰҲڳ
˾ƣﵽҼҵǸͦΡûԾˣѻ𣬶ܵҲޡΣεʲôҰܵεϣɳƵ˰졣
ڶ죬Ҹմ绰˵ܵοҽϰ¡ͲǱߵƺɱаĦΪ˵йɵزû뵽ԵˮôҲȥŪƿÿһ顣
˵ͱȤ˰ɣܲܰҺúǸºܵεĵףΪ£ҽ򱻵λҵĹϵҲܽĵù
պܲͷʲôģ˵ֻŮ˵ֵһúܵһˣǮҲûȤ˵ǧǮҰҲ飬ǿͬ⣬ҵϢ
ʱȽϳǲ̩и뷨֮ǰڼгǼпķƵ꣬͵ʱϲƿš˲̫ŵԶףԶװìܵģ̫ɣ˵̫̫󷽰ɣϾֲǽף̫Ը


789 ĳ
ڲͬ˹һʱҲ̫ʵġнĳ̳ӪҵԱнûġ¿Ƶ뷨ֻ뷨ѣܶ¶ʵá
˼죬ոҴ绰˵ǮǸĻ죬ȥǿɳе£мס֡ɮºܵ뿪ǿɳȻСǵĵǻϢ֪Ǵֱɼ¡µģ͵Ƭղ룬ǺܿȥǮͰƬǵѣƶĳءȻסֺܵεǻСʱ濴˳˳⳵ƶƵ꣬˷䡣ѷյƬܵûеģȽݣϸ۾ͷ̣ϴЦݣӦþλסɮˣ˲ûдɮۣһбװϻŽ
λͦϲĲģøǶ׽ҴȤ
պ˾ϲĲƷҲ̫áˣŵǧǮҷѾˣҪǻ鱨ٳǮ뷽ҲУǮϣҾû
ڴϣϿͻѯҸ칫¥а£Ҿ͸ǿȥ绰Ĺ֮˵ڼ¡°¡ҺȻµסֺܵҲڼ¡£ܲȥһƶĳ
ṩ鱨ǿʱ˾æϸڡܵκͰȵʹ޿²֮£ҪڶɣʾҪȥ̽̽ʵҶϵ绰ȰѷշҵƬתǿٸշȥţҵѣɮºܵڶĲ򷽸ջ㱨
ȵǿƶĳʱ򣬷ɷŸң˵ɮºܵڶĳĳУŷ˸߲ҵɳзҰϢߵǿʮӺҷһţĳŶżˣоܵκλġס֡ʦǣվ˼ֺ䣬ǸסûκηӦ˵ɮ£Ҳû޹
᲻λɮ³Ǹ̫ȻӦ䣬ȴװɫӣһش
ǿңܣɮ»ǰޣֻҪ޷ߣӦضзӦϸ΢ģҲӲ۾ȫûСͺˣλνסָͲʲôɮ£޶ǣҲûκΪ
һظߣǾְҵƭӡϸմȥ绰˵¡ԥƬ̣˵ǿѾڳ취ֱӶָǣǸûᡣ˼ȻȥƶǮ˵ûʲô֮ģƽʱûٿˣҪǺ±϶̩ҳ˼ȥĲءλԼƭܵ⣬ٵڻûã˻ỳɵè塣
ڷյ飬ұʾͬ˵ǿ½ͷҪշѵģ׵⣬Ǯ˭
Ц㲻˵ǿΪʩʧܣ԰Ⱥܵλ˵û㳯ҪǮֱӶءΪԼܳһڶģβǰæҲеڶ˴ʣǿţõĻᣬԼ¡
Ԥˣǿص绰ΪһŹһ
۶ôĽͷʦ併ҪĿһЩϣǸĳЩλܷģë¡ָסѪҺҺټ֡պƬͿͷͻ߽ͷˮٽͷˮѰͿĿƤϻ߷£нͷҲҪʩģЧá
ɵĽͷܶأҪͷֻͣҪռĿʩ伴ɡô˵ĿĲϱУĽͷʦͰޣҲվĳԱо䣬˻ǾͲǷʦˡ
ǿҲ⣬Ҫλ½ͷ͵취ռǵЩϡⷽҲоİרˣڵ绰ҸǿúһΣöַȥŪЩϡĿסھƵûʲôǾͱȽϺð졣ǳȥʱ򣬼װ÷ĿˣñԱȥɨæʱװҪȥһ䣬ռëָ׵Ƭͺðˣȥĳʱֻ͵ģȥϴӡ
о鰡ǿҡ˵򵥵İ취ˣҲҪСģ;ңöԷ˷־ѵö࣬ǿǡ
ļ죬һֱ֪ǿܲܵ֡賿ӣҲû˯ţһֱڿؿƵ¡
ֻȻǵǿģǳ֮⣺ҵˣ
æôõ֣ǿңⶩ˺ܵζͬ¥ķ䣬ʼ춼û²һγɹٴݾߡϣ󣬿ܵκͼסѾģؾƵ꣬˵ķվܵεķſڣȱԱųչŰ֣װɸչҪȥӣñԱɨ䡣
ԱæͳſŽȥǿתȻ߽šԱΪλٳ֮ǰ˰ѰգҲûԹɨ̴
ܵεķ䣬ǳͷԵǿ׵ؾҵͷûҵָףΪܵβûмָװɣûҵ¿㡣ĥһȱԱŸѾɨϣ뿪֮󣬵ǿ߳ܵε﷭һûϴڿ㣬ȥ
Ƭ¡ֺͷԵǿѾ㹻סֵķ䣬ǿѾȥˣ޵ܸʣҲ֪סֵ֡ڿͷܵ賿ӻؿͷ֮󣬵ǿʼʩӱọ́Ǵɫ飬ռļֶУʬȼ֮䡣


790 һĹ
ЧڰСʱˣǿдܸʵİʮ׺ţҲͿųǿûҳȥ±ܸϳֻ˵죬۾ȥܵ˫ֱԴסַ䣬һֱڽۣھƵ깤Աİ½˵ݣҹҽԺˡ
ǿʦǽͷʦ͵ȫŰЦſ
ǿ˵Ҫ˵͵ӦרҲŶԡ
ܵ˵ǿµĹҺ͵ǿûرˡΪһƭУֻܸ֮һҪҪԣҪǰȣλסֻ֣ܵŵλԭܼ򵥣̩ĵζǣҲסֲǸܵεߺסȴֻһҪ֤µƭֳɹʵʩȻȲĻϴûƭҲͲˡ
˵ܵ˹ºڶʱڴǹɵ˸ɵģܣҲҲ㡣ΪûʲôѾûˡ
ǿ˵ûڶһ롣һʲô˵ȻǸȣҪһúʰ
ķţ㲻Ūùһش𡣵ǿ˵취ģš
Ҷϵ绰Ҳ泩ȥŸϢ˵Ϊýص˶ǷʦǸܵĵʩ䣬ùظã˾͵ôʰˣܵʩ֮ɶұʵ併£ÿ˶ܽܣҲо͸õͱһ£ûֱ˵ֻ˵Ǹܵκ뱲Ӷƭˡ
ٸմȥ绰˵˴£ٺЦţǿһеҪǿ˵ǻҵָ£Ȼô˳
ܵαǿ½ͷҸ˺ü죬Ҳһʱٻ̩ͽӳԷƵ£û׬ͷ˵̩⼸Ϳͻ˴׬١
ӦˣɼгǱߵз²ŵڣܵǱߣͿ͵͵ϰ忴̫ԸӦǲ뻻طܻܲ˵Ǿ¸飬£ʱ仹硣
зֵڵȥ죬˵ߣиͦ˼ġÿһ糿˵㣬иСڸ͵ſվţҲվʮӾߡ˭˵û£ǹʼΪɣҼҵԱСҲô˵ǰǰﰰɽ죬ע۲죬ͷɡ
ÿһ˵㶼ҵſվʮӣɻʡ˵ûҶ۲ˣδˡ
ǳҵĸоû˵˭Ѱ𣬷ǵһȥƽʱֵġˣգһΪ֤ĻҾ糿磬ܹ
һߵ룬¥˼˳⳵УĵڵԱߣ߳۲졣
˰˵Ȼиʮͷгſڵ̨£ѳǽͣãߵ͵ſ΢ߵλվţҲ࣬Ҳ˵Ҳıܿƺмֽźͽǡ
Ӵһɾ·ͷҲú룬бһɫ԰Ȼ֪ϸҸҿ϶ԲǺĻ죬ҲѰġ
˵ûûƭɣ
Ϊ˽ͳֻŲĸ˼Ƭ¼һСƵŮԱЦŶ˵˰˵ʮ϶ߣġ
ʮ֮Լ洫ֻͳֻ˼첽̨ףгߣͷûء
ʲô˼ȻѰˣΪʲôǵÿһ糿еſվʮӣѵǾ񲡻ЩڣղӦ߳ȥ
ڴʼڲ²⣬Ŀȫһ顣վŵˣûҪǵվҵĵſڡˣҲû˵˲ȥվŵģӴҲû濴һۡѵվǸطʲôԢ⣬дų˾رĺ棬ԽԽ˯šɲУһҪȥǱߣǵʲɡ
תȥ˳⳵зûȥĵվ̨áֱķָ룬гӰʹӹ䴦ˡ̨£վɰгǽһҪ̨ףԱվţ¶ܾȵı顣
ҲʲôɾȵģȫûκӡӦҲʶ˿Ҽӣ̨ףվ͵ſڡûҲ࣬һֱңǳ⡣Ҳ̨ףߵǰʶ𣿡
ϱܸӣҪ˵ʲôȴֹһ飬ָ̧Լֱ˼ûʱ䣬ڲܺ˵Ҫȵ˵ʮˣ֪ȤԱߵǽȹϡ
ʮӵˣ˿㶵ﴫֻǶӡͳֻ尴˿첽ǰΪؿԹͨû죬˾˵˼ϰ壬ϰˣֻżͷϵæͳֻĺ룬˼æﳵ뿪
Ȼϰ壬˵ʶҡʲôҲûȻеʧؼҺ󣬿쵽ʱҸ˷ţô¡ظ˵°̸λʲôطǷн棬ظҵλڱ֣ȥ֣Է
ڴزҲʲôɫɣͬˣʼ㡣ظ°࣬гǱߵһСʱߵ׼ʱڱ·ڼ


791 
ŽгԻΪ˳ĳҵɫҪгСʱҲϲԣԶԶɣһջء
ߵңҳ˳⳵׼ʱֵʮ·ڣմӳͿڳϣŵأ
أ֪ңͻִкæﳵͷϵĺ˵ôˡ̧󿴿ֱպߵͷ˵ⲻ˵ӡı飬һ濾ꡣҲëԼ賿绰ʮ붼УѵһҲǣ
гҹսСֺ֣ͬȫСݣſģٴУİѧΧŹ򣬹ƸѧУӴһҿܲɾСӬݣҶûУֻſŤŤдšͥС֣ſڷװʣʣĴͰ˾ͷθ
еɵۣʲôɫˣ룬лԻҲ־Сȥ£Ҫ棬û˵Ϊɫ֮򿪵԰ҿǰﲢûеԣǼ߼а˵ط˺ܶ˴ӰͳһУһȫ
ʲôϰߣӷ벻ɾٲɾҲӴˣٵʲôáֵں棬֣βû̿ԣҿ˿Уְ浹ŷߵˮǰšˮͷϴøɸɾٻصλϣµȥ
֮ǰӦϴаҺЦ˼벻ɾӷвɾôȥ໹Ƿ࣬Ӵ˸ϴٸɾƨá
֣ûңƺûؿŷе棬ҡҡͷִӷеشȥϴСҶɵˣ֣ηĳ򣬲ңԱһλ긾ŮҲֱ֣ο
òʼˣҲŽͣԭΪʲôɫڳԹ֮ʵʲ£Ϊ̫ѳԣҾԼʮǰ涼ǿ룬̲סʣԵɫˣ
ɶɫˣһɻҾ˵ԶﳵҳԷΪɫЩΣû˵ʲôֻ˵ͷ档鰡ӣҲֻһһųԣ߳ԱΪʲôÿһᵽҵзſվʮӡ
ֻҡͷҲش𣬾س档ҺܷУҵ⣬Щ̫ˣȻѾϰߣÿֿͻﲻˬˣûô棬ǸЦЦ治˼֪ҵѳԣɡˡͳʮǮݸϰ壬ҳСӻţȥKFCһ
ڸĿϵ»ҵײͣ˱̲衣߳ԺұٴǸʣ˵Ҳˣģҽ֣Ρ̫æͲǵ˰ɣ
ϸ˿ҡҡͷ֣Ц˵ʱڼгƵأԼһ˿ꡣȥ￴ƣӹû򡣡
ԭ£ʣȻûΪʲô־ȥҵſվţǵһϰ˵㣬ֻվʮӣҸ˶֪ˣ
֣˵һϰ·ͽȥ˿ʱһպʮӡ˵ôÿ춼ܶ£ѵȫ̶ظ֣˵ȻǣӷƵȥϰ࣬ڵλʱõ쵼ıҵλϰ༸ĵһΣԾֺΪ糿ȥ˷ƵԵʡôƣתҵģҲմ˷ɡ
⻰ҿЦãʲô˶У˶೤ʱ䡣֣˵ķƵҲһ˰ɣȥĵҲкü£ǶʱҶšǾʮһ
ʣǷƵ궼Ÿĳ͵ˣҲȫ˻̩㻹ȥʲôã
֣˵ȻѾڵŷǻвġЧ֣ҡҡͷ˵ûʲôЧʧЦ˵㻹ȥ֣κΣϰ壬ʵҲȥֻǡϰˡ
ΪʲôҪһʱȥҺȻ⣬˵ܲķӦþȥ춼Уһɣ֣˵ΪǴα쵼һԾһǸӡ
˵ֻúܿЦڽУ˽⵽֣δӺѾм꣬Ҵ꣬һֱǵⷿס˼Ůѣɺȫ֣֡˵֪ΪʲôڵλرʵڵλҲǡҵ顢ͥô˵ǲǰײʲôɾĶ
ãҸܶΪԸԭҲõģ֣
֣æ˵ҿ϶ãǰϼҵʱ򣬰ҲңھӶڱָָ㣬˵¥ҵСӾǷ챻͵͵ˣؼһһ١˵ԩԩҸʲôһ뿪򹤣λôͬ־ܱ쵼ѵ˵Ұ²ɶ¶ܸңûҵλŮѰɣòÿҲһ㣬ɾŮҲңҴû¶ˡ˵˵ϰ壬ôô
룺Ҫô˵¾͵ôԭ򡣱Լİͨûһ֮
֣˵ҾЩûⰡڵλʼҵ񣬺ڣǿҵǿڵʱ򣬲Դӡ֮ļҲĻֿȡ
ˣʧЦȻȴΪʲôλ쵼ܸλ˵У֣˵Ϊãܻᱻ¸


792 ǿ֢
˵ǣôǲԵģ˶⣬ܲɣ⣬𣿡
֣μˣϰզأ˵ɣϰٵˣҪʮǮһ²ð˰٣ٵСʱͿʮ˵һܻ˵糿·еſվʮӣǲԭ֣˵ǣϰպ˳·ĵ꣬Զɶԭ֣̾˿˵ˣ쵽λŷˣֻûȥȡ˵ܲٵ𣡡
ʲôҪֻǮʡ
֣˵ǣɡˡҺ֣Ǵ죬û꣬ΪʲôҪɡ֣˵ϰˣҲϰ໹ǳţмôֻǮɡľᣬֱ±ֱʣֽСһ˵ʮҸղŴ԰￴Щ
ʣЩƽʱҲô֣˵ǣȥģǰ¡ѡ¥ȥСΣҲȫϡ
ǰɣҺܾȣϰŵ⣬ɡ¥ҲҪôණ֣˵ǣǺüɵĺϰߡ
ʧЦʲôϰߣȥΣЩõϣ
֣˵ȻܣҸú÷ǮͲ˵ˣŵôǮɣֻҲǣʱп绰ţȻҵֻһҲӲ绰ɲ飬ֻ绰һûͨʾؼҿδӵ绰֪˭һ˭Ҫң˵ൢ£
ͷ˵ֻǮҲǣȥĶôϡʾͨΪʡǮ֣μ˵ɡҲҪвƣȻС¥£˭֪ܲͻȻꡣҲеβôľɡ
֣˵ͷңһҾͻ˵˯ѣ״̬áûľᣬڵλͬ־Ц˵ͷûᣬǲ³ٵԺֻҪžͱֱÿʱ䣬һֻû߻ء±ͱҲã˵ʲôҪµü
̲ס죺ֽͷо̫ûҪ˰ɣѵ¥λõ
֣˵ҪͻȻۣûֽѵֲ⻰˵ֱģûʲȥˡ֣˵иϰߣϲѷװڷԣܳԱһλ쵼绰ȥӰ࣬ⷹ͵ԣԷҲز١
ֲղŰ浹ԣԭϰߡ֣εĽͣҾú˵Ķеһʱ޷ԡҳ꺺֮Ȼ뵽԰˵ЩӶС¼Ļʺܵͣ˵ܷ£¥εĹĻʼͣȲԤλľᣬϰȤķͣ˼ֻûǮˡԣղ֣˵һۣȫǿʶ
ʣ㸸ĸôҲ㣿
֣̾˿˵ĸӣҰǸ⡣Ƕӣ˵ûã˵иĸ˵Լ׶ûõģΪʲô˵ûã֣κ̫ᣬ˵ˡ
κη涼ָĸϲԷʱҶˮˮ϶˼λãҲᰤ˯̴û̺ãͶ˼أҲҪĸȥˣΪȽʵģͶ˼ˣ㣬Ҳⶼʲô⣬ڰ˵㸸ĸǲǲϲкҪŮ
֣˵ܣ˵СʱرϡԴ˳УͿʼҡҺȻ⣬Ǽ£˶á
Ҳûûá֣֧֧ҵ׷£˵ʵưˮϣܾλòʣȲ˾ˣ·ţÿһˮűӵĶҪظʮΡ
Һܾȣⲻë֣˵̴ҲǣҾ̵ƽɾòûƽǱ۲ֱôҲ̸ʮΡ̸ҪʮΣǲСʱŹ֡
֣μ˵ҲǣʵĻƹϣгת˶Ȧʮƹϵ̯λȽϣѡʵģгҪţ˷Ҳֻ̯ѡһһȥ
˵ǿ϶ֻʣĻƹˡҺȻã֣ƺھЩ⣬Ҳҽ˵ﲻԡˣǹҲŹ֣˭ܵء
׷дʲô¶б޻Ҳ֣ҡ
ЦŷŮѹҲܲʲô¶׷ϰ߰ɣ
֣λش𣺡ɲϸ۲죬ϰ·ϿʲôϸһԺõءÿԼŮѳȥ󶼲ɢ·ûϸ˻ȥ¿Ҳ˵ҡ
ʣ·ʲôôȤ֣˵һǺܶණ߸ˡͰſд֡ѵ˴·ȫϰɣҿʲô࿴ۡҪ⳵ǲǵð۾ϣȻʲôûϸѵ˾ѳȥɣ
֣εͷûұȽϲ棬ʱе͵ǰ·ڵͷʻһ·
ɰҸŻˣⲻǵ͵ǿ֢𣿹ֲڵλ쵼ϰ壬ǿɡȥ£ʲôû壬͵ðѳȥ¿Сʱ̣ܿ죬¶ܵˡҲ˭⳵˾ϲֻҪ򳵣ֻһķþ׬ˣͳ֣ëܿϴ졣
ҿüת˵ķơ֣Ҵʲôķãһ


793 Ǯ
һƵʱÿһͻܵҵſԱվʮӣȻּҴҵ뿪ͺܱŤ˰죬ҵڲſʼ£Ҳ⡣
֣˵ûʲôǮЩƶҪǧ飬ûáҵԽԽı䲻ˡʹ¾ģһҪڿʼı䣡
Ҳܵģҿ㻹Ǵӱĵطְɣ·Ҳܰʲôæһش࣬һǼȰͻƵģȻûκθáҾã֣ˣʲôҲûã⡣
֣ȴִţϰ壬˼ǧǮ㲻õġ˾һ¾ͱȥ
룬ھһ֣⸱ģԥ졣ȫģûûа뵽־ûЧҲиáֻҪͻûôƽϣ϶Ҳƺ
֣ϵĿ⣬Ҷˣ⣬ֲƣȻԸ⣬ʲôɾܾ׬ǮءͳֻʮŴͼƬ֣οٸƽʲôĸģʲôʦӳ֣۸١
ղ֣˵˼ǧǮѧǶϰ߰Ѵӡġߡֳ֮ΪǧһͨСǧǧģͻơһ򡱡ԣƲ֣ܳܵԼǧңͰЩƽʱֻǧķƣһɰǧ۸
ΪҺԽǼƷ̫ĿͻƵԽУҲ̫ƽϼǮ֣ϰ壬ЩƵļ۸զܵǮһأҾǧٿǮһҲûС㻹ʣѡ
Цˣ̩ƣеʦӳֶɣתҵԵȡҰʮô֣ͷ˵㡣Աףʱֱ̩ʡ
뿪KFC·ֽг֣Ҽģ˵н֣гһؼңæܾ㲻ۣһµʱءҪгôصǿ֢ܵҾҡ
صңڴϣ֣εЩΪȻԺȻһ£һ¶ԭ򣬿ΪʲôҪȥСͬǼݣûشҡӡҲţҸ֣ηȥţΪʲôҪȥǼҳ
֣λظǰȥҳʱڵϼʮǮ
仰ҼֱЦòУϰֶɻҷʲô¡ҡҡͷҲûʣ֣εϰߣʲôطˣͻᶢҵķƵǣǼҲǡ
˯ʱ֣θҷţƾҪǸĳľŲϣôס˵ԱУҪ̩Ƿл
ʵҺ֣ηƣ̫ʲôƲͣβ֮ǰλ濾ꡣ֣εûм濾ôأҲƻ߹ûʲôӰ죬Ľ޷ǾûЧѣ֣Ҳܰô˵ˣƣôҲðɣ֣˵ֻҪаЧ͹˷ܰµġ
մ绰Ƶȥ룬зȫҪһ̩յĳۻûôǣһ̩ǧԪңǧֻ֣ɫ̧ߵǧܲܳɽٶȴ򿪵ԣҰƵƷҵĵȥ
Ҫ˵֣Ҳŵ㣬ʱ»ͦġԭҺһǿ֢ٷĳڷʮ飬ϵѾҵû뵽ʮӣơҸֵģǧǮңôˣȻڱֳһʷѳԵ棬Ҿֲֵ֣ǿ֢ҪÿȥǼݳ涼׬ǧҲԸܡ
պ󣬻ʼĵҼң֣ηţȻȥǼݡʣ㼸ȥһΣ
֣λظͱԼ̸¾ͻȥΪ˽ˡңº˭̸㶼̸ҡȥôķݳǶ˭ԸʵڲôԶΪ׬Ǯȥȥɣֲг
Ǽݣ֣Ҫ棬ҴϣϰҪһ̳档֣֮ͳУѧˣȰѷϴɾ֣ν浹ִ֮ضſڣæѾܸɾˣϴ
УղźϴļнǣҵĻȫûã֣λǰ浹ȥٴϸسϴСұʾΣֻԼȳԳ档ϯҰѷƵݸֻͷҲû𻰣Էʱܱϣͷϡ
֣γ棬˲죬ϸԽԽ˵ϰ壬ܸоһǿķģ
Цŵͷô֪ɶʱ޵ķܸо֣εڲҲЩ١û°ɣ֣˵ûû£ҡܴ𣿡˵Ȼܣֻ㻹ûţЧŸãٰӡֽݸ
֣ΰֽӹ֣ȲҪ飬ҴϣڲУȰѾ죬Ȼڼ˵ʱ򣬰ѷ龭䣬Ҫг⡣֣ͷСذѷװϴڵ԰
̳ȻǿҲҳԹѳԵģò׳С̣Ҿǡ֣Ҳûֻߣ˵ؼҺԱȷջڴӦ
صңڵǰţԱǱߵҳʾ֣ѾȷջǧǮ֣׬ǧǮ׬öףҪ֪ʱҺܶͬѧнһǧңת־ܶ£ܲ


794 
̩꣬ҲûٵգͻƺвǶΣˣüαԹĹ˿ţϣٲ׬ǮǲŽп
˼죬֣βûϵңǿ֢صļһһͦǵġղֹһѵң˵Ҫѧѹ˿͵ɡο͡ʱǧã˾Ժ˶֮ǺǻǶûϵǿͻǣҪ»ģϵѯЧ
ڷյ˵ҾͦеġҪǰѹ˿ͿοͣЩ̳ʲôˣôҲֻղ˵ҵԸÿֿȥ̫е׵Ŀͻǻǣ¡һ룬ƱϾƣҲΣЧҲûô죬Ծûʡ
ҺȻܵε£͸շţǷǼһϢջظǿ˽ͷ֮˵ȥ˱ߣҰȥˡʱ䣬û˼
룬׶༪٣ɵĽͷûܽ⿪ܵο»¡
תҲ˰£Ǳܴʲôʱ򿪵꣬ˡⶫ׵ˣ֮ǰɽ󺣺ͶĽѵܲȡ㿪Ҳֻƺ͹аƣһֱҽУҷݹš
ɽ⣬˵ԭλ˾꣬ҪŸƬҲᱻ쵼ҵø𵽵סԩôֵҪҸ
ڿǵҪҪʱ֣θҷһţϰ壬Ҫлл㣬ʲôʱпգԷ
һ֣ҪԷ뵽ỹѳԵ棬ŵθֱæظԷͲˣҪ̩Ժ˵Ϊʲôлң
֣λظİٱʲô¶ж쵼˵Һǰһٿҡ
룬⻹Ǻ£ʵЧûôţֻ֣ǿ֢ʾҲأȥҷƵһΣմ˷ڰѷеشڲϣ͸һˡ
ЧĳЩţƣǰʦӳֳģ㣬еľùǧ顣ЧûôãһǷ𷨱ӹҪʱ䣬˴ųƺƶ񸣱֮ͬķӦҲвͬôֳԺܶ˱ƻƵĿͻ׷׳ЧЧԣ϶á
˵Ĵų˼άƣлϵ뷨ųǿɢһ˵ļأлµĳɹҲߡΪʲô˸ı䡣ԣܶ˳ûˮ㣬̵УǿԡǸʱ̻٣ʮȥй̾ȻȲ˷ӻ࣬Ҳû뵽ҲڣֻƻãЩרƵģֻȰรˡ
ֿ֣ͻǿ֢൱ѾӰ칤ϰ̵ҲǲסƣԼİٱҾö˵Ǻ¡ǿ֢ܸܲģûϣƲҽûôЧֻϣ֣ǻϵ̬ڸǿ֢ĸӰɡ
£͵ǱҲѾڣ㲻Ƶ꣬ҲҡΪǷ⣬ǵϰ岻ͬ⣬˵Һġ˵ҺģѷѾûٺˣΪܸͻƨɣҶٻء˵ҺģͲһⲻԵ̫
֪ͨϰ壬ڰңҪԼ⡣ǵϰϻ̬ȣ˵ǵҲܽܣȥѾ¸µھͰߡ
лͷմ绰ǰҼƣе͵Уȷ۵˵ʵгطҵܱߵ̵ˮƽߣ̫ĻҲǧǮɱ˰٣˵ķֻٿ飬ɱΪһǧ̩´ʦֶصǼƵ룬ҪҲнֻ̫ԭ̣ƣ϶áֵطĵ̫һ᲻ãԼҵý⣬Ҳɡ
ϣҺͼͬѧǵļԷɽϺģ˿ĵϰĵˣͳÿʲôϰߵĻҰ֣ε½ǣ˵λͻǿ֢ϴϴü飬¥ҲôһҵĽЩ˸ֵģţ˵̫ã˵ţˮִ
˵Ҫǲţҵ͸֣εĿͻ绰ÿҪĶʲôҰֻᣬǱšҾú棬ϾʹŮϲԣǼһҿ
֣ͨεĺ룬ܿͽͨˣûʾʣ֣𣿡
ҵɡأСʱٴв֣εܼ˵ɡö೤ʱ䣬Ҳû£ʱô
֣˵ϰ壬ҲǰôͿ˷Ʊӣʲô¶Ҫƾתˣ
ʣɵɡҲòСʱɡ֣˵ѾһСʱûõĵطҪŪ
ͨУͬѧŶֱòǿ֢ƺǰأǰɡö೤ʱ䡣
֣˵ǰֻðСʱڲˡ˵̩ЧûôԣҪŬУҪӰѾȡСʱڵɡĸǶȣﵽⶼëһİ
ͬѧ࿴ȫɵˣûҷʣ绰Ѿ֣θҶϡͬѧ̾в


795 ɡ
Ҷ˾ͷ׷ۣȴòԾƲû֣δǿ֢أ˲𣿵ɡҪСʱôϰ࣬ô
ţϰ£˸ǰҸ֣δ绰ģȥ㡣֣Щϰ海ңεرãյһͱ绰ˣ
ѵַŸң֣ŭδûʲôɿİ
췢ɣ㡣˵֣˵ҵɡ͸㷢ţû˵ְ꣬ѵ绰ҶϣٴôҲӡ
Ҹģصڴϣ֣¾ƣ֪ɡҪáһСʱȥûСʱȥûš̲סٴ绰ˣٹСʱɡܾɥڰҺ֣˵Сʱûܵһɡ
֣˵ʵһСʱ֮ǰ͵ˣҲ׼СʱŻһСʱʱ䣬ҲܵøأͲˣôҲղŵЧҲѪַ̽Ҫ¼
вҽðɡ㶨ġ֣Щܻ˵УкҪº˵㼸ӡû취ֻ֣ðѵַҡдеַֽŴ򳵣֣ڱָĳⷿ
Ǹʽ¥Ҹĸһ֣¥һ䣬𲻻ᳬ١ҿ֮󣬿֣һɫɡܲͷҵȻڴߣɡ
ʣ͵üСʱ
֣ͷҲû̧ɡ⣬ҡԷû˵Ҵ㵽ҾͿʼŪãһ绰ˡҺ˵ôһ㣬һСʱǰѾãԼֲˣⲻе
׷Ҳд֣¶ŵı顣˵ɡСʱʲôãñȻ´㲻֣Զչͷ
֣οҰ죬˵ʲôܶණûʲôãǶ׷ð˵Щͼֵģɡٺã˭ͣԼǸ˿֣λشȴزˣ˵ԶܹΪҰϰ壿
˵ȻǣûЧ֣Цˣ˵ȻЧڶԼģ쵼ҲûϵԼǡҲû£ȥ¹
ʣ㱻ˣ
֣εͷţϰҽе칫ң˵⣬˾񲡻ߣҪȥҽԺôشģ֣˵ôң߾ߡ
ʲôĹ𣿡ʡ֣˵ˣΪ̫ϸʱ뵹ȥϸ쵼ӷ͡
ں˵ʱֿ֣ʼǰɡһѸٰɡãǽһӣʲôɵģ˯ˣ֣ξȵؿҰ죬ܹȥɡСĴĻңŭصҡ
ɡɶҽϴɹɾģ˵컹꣬Ҫϴôʲôá
֣η㻹ÿ춼ϴ裬Ͳһϴ𣿡Ҷʱֿ֣ʼɡҶȥ˵ͱٵˣҰӴӳȥܲҵֻŻŻҪǿӲ̬ȱֹͣû뵽֣δŭҶ˵ˡԴڵĸֽϣ۵ֱᡣ
Դͷ֣ΣȴڴϿʼɡһץɡӴӳȥ֣δһתܳȥվڴǰţһûˡԼиӰ߹¥ϿۣɡһСܾûӰˡ
֣Ȼ֣Ҳɡ᲻ᷢ˿ɲ˵Щڣ¸ʲô
Ȼ֣¥˰û̧ͷʲôطҴ˵ˣղҿ˸֣ȥķҲ׷ȥӰʧںڰС³£æҲ׷ȥС˰죬ĳгܹȥ֣Сŵſקһ̫̫ڴ˵ʲôԱΧ˺ü˿
̫̫ﻹ߬ǰɡôҲԼȥģǲûõƾɶü񣿡
֣δ˵ң̫̫֣ģҲЩ£ҹȥ֣˵һɡɣɡ¥ûˤҲ࣬ˡû뵽֣ηҪǰɡɣ̫̫ҲǸƢ˵ҲҶ̫̫˵ʮǮɡǡ
Уʮ̫̫ϰ߳û١֣ȥҪ֣ɱ𣬶Ͳˣ֣ε̫̫ûܵ
·ߵ·ƣҿ֣۾ͨ죬Ҵ󺰴СҲһѲ𣿡
֣᣺Уɡҵļܻ׷֮²֪ǰ֣δǰɡȥѣҵĵһŮѣȻ֮ˡ֣ĴѰ̫̫ںȰôȰҲûã֣վ·룬ƵĴСҹȥ˵У֣ΰȫͷϣҵҪ֡
һŵƹ³æ˵ѣе鲻ãⷢйءҪǵ֤֣ξȻҪȥ򾯲죬ûŵζͻ˶סҲһʻҽԺ
ҽԺ֣ҲûʵҪһǰɡ졣Ѫȫû⣬ҵô£ֻ˵ʵ顣첻̫ţǿ֢ôأ
֣γҩֹ۲˰СʱȶЩҰؼҡڳ⳵ϣҿ˫۷ֱ֣Σǿ֢ҿʼǲײʲôɾĶ


796 ܵû
֣μңŷҳȥʱŴϣ֣γ¥ʱʲôҲûԿҲûСֻô绰Žݡ֣ڴߣʲôҲ˵ޱ顣ժ嶾߻˻ΣʲôҲûС
֣ϲûǾǿ֢ˡô죿ƣûתˣԽԽأڿȥʧȥ֣Ǵľӣҵ취ȥ¥µС˰ɡȻҵ˺֣֮ǰǰɡͬƵģԣǰɡҲġ
¥Ұɡɢڴϣϣ֣ѹ֮󣬿˵ܶ˽£Ϊǳء׼ʱĳȥŴϣ֣ʲôʱѣҾȲˡ
û뵽֣תͷϵɡǰһæץռΣ૵˵ɡһˣôɾûŪ࡭ֿʼصɡŪúϸ겼ɡһһšͶ룬Ҳרע
ιû˰ɣʡ֣ȫûȻڵԥƬ̣ļ˻ΣûңҲû׳ӣɡڴϣͺˣҪٷҧô죿˷ʱȹ
˳Ͳ֣βûΪңǹڴץɡֿʼͷҵˣյƬʱٰɡ֣ε۾ֻɡңƺ۾ֻʣɡȫûˡץɡţҿʼ£ô죿˱ǲѾʧ
ǸʱҳˣµΣҲٴ˳غţԼг⳵ؼҡ
Ҳһ²֣Ժô˼Ĳ֪ΪҲû֣ϵҲ֪ǿ֢ԽԽأѾת
Ƶ֣Ȼ׬ǮͻҲþ鷳ֻѡӱܡ
֣£һ˹ǿ֢ϣŷֺܶ˶ǿֻ֢ǳ̶ء̶˾ͽСϰߡ˾ͽСǿ֢ڹϾϲŵλϲֻĶλвרÿ̲ǲ֡
Щϰÿ˶УֻԼϲáչ֣ҲǲȻЩ£ΪҲк̶ܶϰߣʱҲִܹɡԵʱֻұߣڿڴʱʱطҪóĻЩëԺҪˡ
ϣװ޺õķ￴ӣȻӵշҵĶţ˿ܸǼһοȥǿɳˡ
Ҷʱһϸջص绰ôܣ˹𣬵ڻû
Ҳ⡣ղŸǿǼһ绰ˣţ˵϶ѿˡ˵Ҹҵõúܣ϶ῴ
æʣǵǿôش𣿡˵ǿƹɵĽͷ˽ÿǹپԼˡ˵ûпܵҵȥɱֱҵĹ
˵ʹǿ˵϶ôΪ֪ǹɵ˸ɵģԲ⡣ǱߵĿҲͣпܵġǿҼ˶ܵΣʲôɶ򡣡
Ҷϵ绰ֿʼûܵεĹȻ˽⿪һ󰡣ôģѵܴ䣿Ǻü̶Ҳܸô׾ҵ
лҷĶű۵ҵúܡ֪ΪʲôΪܵε£ûƵˡ걻ɽѷƵҸϡõһĻһǵá˹һ໹Ѱ˭ܱ֤ȺˣѪٵ鷳أ
£ֿʼǸһٴλص¡ڱû죬лҴ绰ʣϵܣҪƣʲôʱ򷢻
ȱ𷢣һûҪҪ¿ǼƵꡣһشл˵Ѱ죬߰Ѷ𶼽ˣҳء
룬Ϻʲôʱ̵渶𣬹ڻңͱʾšлˣ˵Դȥȡǲ˵ˡһҲУʵƶĺûֻ٣лҶʮܹøһǮء
׾ٻص߷ɳлȻרŸƵɮ¶л˵ĻҪǱٲȡߣĶͲ˻ءһΪһȻ渶ҵȻʧʱԹңֻǮѻ¡
ƣҺл·׼ȥŵҷաȵʱѾϣֻһùݹҹ˵ҳôҪԷһرܳԣֻҴȥʣÿλ299̩Ʒȫʡ
֮лĶѾʵҲûٳԣֻǺֻСܡùס£Ϊȼ˯ˡùֻʣһ䣬ŴɲˣлƽʱͰ࣬ںȹƣǺ켸
޵кԭΪԲ˯ɲ֪ȵǲǼơƣҵͷرΣЩģϴ֮ܿ˯ˡ
ҹ˸Σμ֮ǰżӴӹҵλȻ˿ţ͵͵ҿ۶ϹлĴȥ֪ѰʲôһңȻҴоѣԺûʲôʱǼһѾˣҮˡ
ҪصƣȻŻ谵ĵƣڴϵлȻȫġҺ֣˰죬ǵһ˯ǰŴ󻨿úͰױģʲôʱѵôǰô֪˯ϰߣ


ʮ˾ 벻Ĺ


797 лù
ڴߣͷۣܡҪ£Ȼһ£վߵлߣҿֻϵĳͳû¿㡣ֲԤУæ򿪵ƣлѡ
ʲʲô£лЩ̫ѡ
ĿлԺػش𣺡ʲôĿ㡢áҵ·أô˸ˡ֮л˰죬ҲûıĿɻҵ·ôûˣ᲻ᱻԱȥϴˣ
ֲǼƵֻ꣬Ǽùݣ˭ϴ·˵Ҳûдҹͷ·İɣ
ԽԽԾҺȻиͷлȻҲ뵽ˣϱɫץҵĸ첲ᡢ᲻ʲôڰил̴·߳ùݣ׼⹫˾绰г
ͳֻʼţлԱ߽ŵʣܽе⳵𣿡˵԰ɣоȥ·뿪ط۲û˸١һ˵ţһ߲ţ۾лȻҿӱѪô¡
лĨĨӣѪæƤͳֽȥû뵽ԽԽ࣬ôҲֹסʣϻ𣿡
֪лֽűӣͷл·һͷտͬķƤ˵˵˾͵ҽԺʻ;УҲʱ۲죬û˸ţų˿
ҽԺļﲡʿлñѪֵǣѪ޷ֹסﶼʼѪʿΪƿڣȴûκˣлеѪƺǴɤðģȴûκ֢״
Ϊ˷ֹѪҺǺסлԣֻܰڲϣѣϵܣô£ǲ˽ͷҰο˵ܣû˭нͷȴڴģлùݶ£Ȼ󲻵ʮӾͿʼڱѪҪ˵ֻɺϣš
ԣǸʱùʩͷнлǵУ˿϶ǽҲȫΣ˽ݣܸоˣûѣǴ԰ָоתΪξϸеͷΣڿҲΪʲôپƣǱʲôҩҺлԺС͵֡
졢ǸҲ⡭лʹ֣û¡æȡ嶾лؿڣʱŵס͵ɫī֭һ
ôôڣ⽵ͷͦҵжֻͨѪ򼲽ΪлȻڱѪǻûôءҲٵæմ绰ϵް͵æ
ڷյЭ£ް͵Ǵһɫ¿ҽԺʱѾ賿ӣҺʮ԰ް͵Ǳʾмֻҵ˵ͷߵлǰ˿
л˵ѽް͵ˣ治֪ÿǸЦް͵ԥƬ̺ժºɫӣлϷʼо䡣
Աߵʿú֣˭˵ʦʿûף˵ʦֲûش𡣺ȻлҿԣѪϺ·ϣʿŻˣæ㿪ȻŹ
ôҺܵǡ
лѪ֮˰죬ɥңǲҪ˰˵ް͵ָպлǰ·ϵѪںɫ鴮ͿһЩлԽԽסѪſԡʩ˶ʮӣлµöûϡϺ͵ȫѪɫԽԽף˵ҲԽԽҽæָӸлѪŽѪɫ
ް͵ֹͣʩ䣬ҡҡͷʣô
леѪź֣ѽ⿪ް͵˵ʵǿ᲻а취˵ֻԲ֪æֻǿ绰û˽ӣ˯ҼòУֻ÷ŸٶXXXҽԺ
߰ް͵ǺҽԺȵϰӣǿҴ绰֮˵ôģΪʲôǱ˰㣿ҿЦ˵Ҫ֪ͺˡ
࣬ѵǿεлǿʼʩǴɫ飬ĳͷʦԼѪ֮γɵģǿ󣬱ͨҮЧҪáǿϣ˫ֱַлؿںͶͷʼо䡣ԺͰް͵ǲͬȥЩ죬ȻⲢϡ棬ǿܶ䣬Ӱ˵ģܶ඼֪ѧ
ʮӹȥˣлûκηӦֻۣغߺǿֻ־䣬ӻͳһ۵СָѪڹϣٵһЩлͷУͬʱ߾
ͻȻл񱻵ɸӲ͵ʼѪΪѪµ̫࣬ʿòڵϽšǿֹͣʩ䣬ѹز˵һ¡
ҽԺȣǿࣺл²ˣеѪҲ޷⿪
ʲôɣҴ󾪣æ취
ǿ˵ղҸӦлϵϤϴҸŰͷȥǿɳҰʩʱõķҲϢ
Ҿȵʣ˵лĽͷǰȸµģǿ˵ҿûô˵ڲܿ϶ֻ˵˽⵽ġҵ˼·ܸ֮ǰƶƵ˵ǿĹºô⿪Ĳ֪Ҳǰȵֱʡȶл֣϶Ҳܸʸɵĺ¡лԩ޳ȻĿҡֻΪҺлȴס꣬Ϊ˷㣬ܵ˸Һлʲôҩҹȥ͵¡û뵽Ұ·ֻл¿㱻Է͵ߡ


798 ϡԽĽ
ȻҺлܿ¥׼ˣʱӦþùݵĳ䣬лʩ˽ͷҵ¿û͵ߣӹһ٣лȴҵĵơֵǣܸΪʲôƶƵнͷͷϣѵйأ̫ܰ
쵰Һ޺޵ٸմȥ绰˵ˡϱʾȣǵš
Ҷϵ绰ʵǿ㵱ʱƶƵܸʩʱǷ˭ײǿϸ˰죬˵϶ûСʵҲãǿʱʩʱĿܸҲҪԵǿңһбʲôԭ
ɻУҽԺѪѪлʣιϺ꣬㻹ûɣ
лȻһֱѪƺûǿ˵ϡϰ尡ͲҪ˰ɡ˭µѪǿ㲻û˵˵ѪգڴʧѪͬʱȴܱѡֻѪٶҪѪٶ˻ʧѪҲ̡ܲ
õĵʲôţлֶܼã
ǿ˵лʧѪٶȺ֢״ܼ߰졣
ͳֻ˼绰ڳ߼˴סǿɳԱĳСһλаȵĺ°ޣ̽ϢԽϸԽãԽԽá
޺ȥ绰˵л¡̴ӿ׾ϵȵҽԺлʩס˵ãڴȵĵϸлл
ҽԺ˼ùס£պ͵ǿڿͷ취͹ͨҸ޺ҽԺչлһȻÿѪǱѪͬʱ䣬ҽͻʿæǰæѪٶȹлҲĥùǺҺͷԼ᲻˵Ҳˣлţÿʡ
ԭΪôӵ²̫лû뵽˸մ绰ѾλڼկԽϽ紦ϰĺʲôŲ˵ʹص°ޣ˵һСͲ֡
һͷʦڼĳɽ˶ʮ꣬ÿֻһΣ죬λȾ͸ͲѧڷѾüû˼λͲʦˡ
Ͳ֣ǿ˵ƺӡ󣬵ڷɱѧͷʱ򣬺˵ˡʱҲû⣬ǵù˾ڼկɽУկŴĸӤţ൱ô併Ҳٴɽ
鱨Ŀ꣬ҺͷնõǿϸʹǿҲλСȥ绰Ĺ֮ȷʵиͲĽͷʦǰصȥկɽ档
ҵλͲʦпܽ⿪лϵѪ˵
Щǣҵõ˵ٳ𣬲뵽ɣպ˵ʱ裬õ̧ҲðӼկ̧ȡ
⻰ҺЩжպл֮ǰйιڣܣлӡҲһֱ̫ã˵Ϻ̫꣬ƵлҪĹؼʱ̣ȴûԥʼհɺѡ
ȥȡ̩ص޺࣬⼸չлͷлбڲѪԴţʱʱŻѪڵϵһȫѪζҶ˵龭лˣԭǡҪԸϵܵѽôôùǸ
˵Ϻ꣬ͱԹˣҪϾѣ㲻нͷľиûµġ
ѾǸȵĵϸͶȥͷİɡǿ˵
л֣ΪҪָ𣬾ͽšл˵ϵܣ㡢ǿɲ˾ͲþѽСв˵أҿɲ
⻰Ұл˦ֳлһ£Ϻ꣬㵽ʲôҪܻҽڣܵˣлæͷ˼Ѫ
ʣﲻֻиϵСôֽˣ
Ǻӡҵ˼˵ϼииŮĵءл֧֧ػشҺͷնܾȣæô£л˵ʵ飬ԭ⼸£лİְָлһ긾ŮҲұˣл꣬ͦᡣɥż꣬иŮǰûɼŮܿ࣬ŮѾ飬Ҹ˳ɼҡлع棬˫оͿʼҪûĻȥǼˡ
ףֲҺлԷǮͣ˵ûв˵Ǯãզôţлʱ˵ǮĵطΪֻдǣû뵽ԭϺҲʼĸϺˣ׬ǮҪΪԺİ·㡣
ŮשҴȤлҲεظЦ
պٺЦ˵һȻҲҵţסл˵˵Ϊʲôܣ˵ͷİɣϼһиŮ˵ţҲ㲻ܣ
лʾлֿʼŻѪҽ߹ȰתҽԺҸл伸ѪҪȥկѰҽȷ
ҽûףկʲôȷҽԺ̩ҪȥҲ¼ºûֻͣҽúøѪɱʧѪ졣
޺˵ҪȥկɽѰӵĽͷʦͶ˵¡
ԣΪ޷ߣÿ޺ͽͷʦϣܼʶˣչлŷպ͵ǿȥʵҷǳԸðգ֮ǰȥ࣬ȫͬ


799 Ͳ
Ӧ޺飬ȴ˵У߱ȥΪģлôܰȵҽԺ
Ȼô˵Ҳþܾ޺ܹܲӶһչлͬȥǿҡҡͷû£Ϊ˵üܻлأ㻹ʱһӣܱû취ıա
Ǳл֮ǰҵӣ˵ϵܣһҪ¡æʲôл˵ҽԺߵҽҩѣùܰð붼ʲôʱˣȻעϺꡣ
յѾ̩ˣٽ϶ëǮлŰķŻض
֮̿ڸľƵ궩Ʊ˵ȷɵߡǼկĻɽߵֻܳ˿ͳؽͨ㣬ֻмϴ׶֮ǰй̶İ೵ƺҲС͵ķɻɹ׶ʡÿ춼УǻڻһСͻշת¡
ط֮ѾϣǴļկƫԶ壬Ȼˮе磬ѾҸеϲһйˣǵ¡쵱ѧУĿġҺ֣ôƫƧĵصҲѧУΪҿִȫϿҲûٻİ£˾ڴΨһѧУޣ˵ѧУʵǼªéݣʮббΡһľ崲ķ䣬Ǿסʳ棬Ǿͺйʦһԣ
й˽̸е֪ϺĳϹСʦ굽ǸĿṩǣկкܶ壬˿Ǹ壬й˵࣬йǺࡣկۼڶʡҲطЩ峤ҲٵвϲͱȽȽĵ
ԣЩ岻ԭʼϰߣҲܱ뺷ϰ߳ƼկϲΪڵˡڶʮǰֻҪڵЩľסͻᱻץϵɽɽﲻжҰޣƣȥͺѳկֶ羰续ͳûƻҲͨˮ磬ܻڵ˺Ͷìܡ
ԭҸ̾ҿҪǼʮǰǲҲñڵ˸ϵɽȥˣ
йʦЦ˵пܡպϽɽҲǻҪ˴ýɽ
˯úܲȣó̫࣬Һ÷ղɹҩˮȻҹƶñӸ߰Ѫڶ𴲣Ϊ֮ǰǿ͹ͨ绰֪߰ǰ¡طȥɽҹͲйʦվͰ򵱵˴Ƿ޷ʦרŸаβ
˸ǣڰ¡Աϱ߾ĵطһʦסֱϵľƽʱаʩʽɡ
йʦҵʦס˴ʮңݣû⣬߹ǶúŭĿգƲ죬˭ŻƵġ˵ǰѾڴͲôʣ
ǵһλѪɵ˶ⲻйʦ﷭룬Ҳ򵥵ļԶûйʦǰҲѣʵġ˵ʩĺ°ǰͲѧҲֻܽÿæ
ʦ˵ǰͲһ棬ʱɽа£Ǵ̺ʶֵʦ֪˭ѪѪֹԹ⽵ûɹǴɳ˽ɽͲ⿪ġ
йʦķ룬æ˵ԶԶԣλҲѪ
ʦǣڿº֪Ͳסɽʲôλãֻ׵֪ÿŸͲһΡæ׵ʲôطʦָ㣬ڰ¡Сҵ̡˵ǰÿҪɽλͲʦףһǰͲ˵Ժ󶼲ˡ
Ϊʲôͣʡйʦ﷭ȥҡҡͷ˵Ҳֻ֪ףҲûʡ
̴λͲʦסɽеʲôλã˵⿿˵ЩѣֻǼǵ·̫ߣĦгҲҪСʱɽܶطֻƳߣҪ·СʱҪͲʦʲô
ǿ˵иаֻܽ⿪ܴǽɽȥһǲ·Ҳ
ͷƤ˵·ߣҲ̫ˣȥպ׬ǮҲһҪ𣿡
׸Ͳʦ׬ʮأ̲ػش𡣷Ҳָ֪ļʮԪйʦңկľٱйʮ꣬Ϊ̫ͨ;޴һǮܶüټҡڼկܶطԪͨϰгˣҲԪˡ
˻׬ʮԪҲİٿң԰¡ּկСѾǴˡ
մƤͳǧԪ̩ĳƱӸˣʹǽɽȻ̩ҺϤæӹǮ㶵·շڣٸҪȥ
˵ܹĸˣҪĦгſԣֻһҪȥ˽衣˵ʱڲҲԣͳǧ̩ݸ̣ųƱֱ£ϱʾȥĦг
ŪĦгƺװģܾɣʻҺɫŸ䣬רΪԶ·װǹҵĦгԶԶ࣬һǹ·󣬶Ǻܶطǲɽ·ֻĦг


800 ɽӰ
Ħг̻óһ󱳰ұϣӦĶʳˮɡ糿ǳ̲֪ĸʵľãĩĥѾùܾáһҺ͵ǿţ̺ͷշֱĦгҺ͵ǿӰ¡һСӿʼɽ
Ħгɽ·ʻɽиû·߸ߵ͵ͿݲƽҪ̶·ϤԼ·ͼҲҲ̵Ĵ£Ħг˽СʱʱںӴȫǹͺͺʯһһ׵ģĦгȥֻٵǰѳͷ̧ѵؽĦгקȥ
׵ʱһôѳ״ȥأʡ
˵ȴɽǸйʦɣҵļֻǿճԻ̫ӵĲС
˺öأ˶۵òУȻǺõö࣬ɡǿ·ɽأҴ˵ĦгСʱ·ûСʱˡ
һɽԵ̰ѳͣ£ʾǴ￪ʼ͵Լ˫߽СʱȻѾ׼۸ҿҴ˶ЬȻŷǲзϲɡ뽵ͷʦְҵӦƵ˰ɣȻסֹطǣλͲʦֲ⣬ֻɽ޷ʲôͳķ𷨣Ǻͼʲôأ
ʱ֣ǶϢԷҴ򿪱ҿкܶҶŵ׷ţ򿪺Ȼ˱ǣ鼦Σк춹ÿ˷һˮԡʯϣ߳Ա̣߳﷢ɧߣСϱǲתôУò׸㶨˷ˣֳ˸ܵΣ
Ҿ÷ǳίҲܹҰɣӸԴҳ´ʦΪʲô˵Ҫǳ´ʦ춢ŰNangyaҲὨۿᣬϰ塣ҪûЩ£ô֪ܸʺͰȵ£
ǿѳʣҶųһţӵǸܵɨأҲŸ½ͷû뵽ȻܱȽ⿪⣬ֶͷ첻Ҳýᣬ綼ýһˡ
պҺðȸлѪҪǱʲôͷûԺ뵱泰ЦϺ꣬Ҳûᡣ
ʵʱһûףΪʲôܵλͷϡϢʮ֮ߣĸǸľȣ̵Ĵ£һСʱҲûҵλͲʦס
۵˫ַϥǣֱˡվһƬأִ¿ɻ󡣷չȥ˼򵥶Ի󣬷ոǣ˵ǰģ֪Ϊʲô˱仯ǿʣ˵·ǰ͹ߴΣÿһεĻҪʮأʱָԶƬʯ£˵˼仰
˵ǰɽ£Ǳˮˡ˵
´Ҳףıɽеĵ·Ҳϲ·û˰취ֻȥңϣٴҵϤ·
Сʱ콥ת˺öطÿӾһΣҡͷԻ󡣺˵Ҫǽ֮ǰҲ·͵ðǧ̩˻һ롣
̺ܽҲûãҲ۵ʵ߲ȾǦһƨڵҡҡͷӱͳһźɫƾɷȻǶ񣬴źܶಹĸ˳ЩϾͼⶥйҹ
ʷգҲͲס᲻ᵽʱȥ·Ҳ
տһۣΪҵõҴ󾪣ô죬պ˵ʱ˵ڻûҵͲҲûáҲزֻһһˡ
ζţĸŲŹ֣ٻϷóҩˮֱܰѬ衣Һ۵ðܿ˯ˡ
ҹұѣҪȥƺʲôϸϸΪ˭ȥ㣬תͷһ˶ڻ༷˯
ѵȻİײƿ¹ֻ֣ûˣֹֻĳСҲʲôСɣж֮Ķæ£ÿСųߵֱԵ׼㡣
򵽰·Ȼǿҵĸоƺ˾վұ󣬶ҷǳһ׶ѸٻͷɨӣʲôҲûУֻǶɽ֣οͶЩϲðյˣҲҵطӦûʲôɾϢνȥϾǵ͵ЩԹҲйءط˼ҾﲻӦй
֮תÿСŸȥƳۿбƺվһӰӰ;վţͷҲתߣƺעҡæֱţΪԼۡ
ҺŲ˼ȷʵǸӰһƵġҲ֪ıûֵͲʱЩ£ĻصԱߣֽȥˡ
˯λõǷգѺԺʲô£ҳ֣Ǹˣ۾гָǸ򣬺ȻָûʲôӰʣҿʲô
˼۾ٿûС߷֮˵˵Сӷ˯ۣԺ󿴺ٽң
£ղŵһĻҼܿ϶ǲʲôۻѵ˰иǣֵطӶԸĹط˭ܸ٣


801 ̳пݹ
Ǿȵĺȴûףʱƿײ۲졣ÿζƣٿʲôʮ֮ڱܣȥ
֪˯˶ãΰУƺʲôͳ˭Զѹƿײ⿴ҹɫܿиӰǰڵо䡣ţֻܿӰ
ŵҲҳæȥƸŷյĵǿȴûǿϸ⿴ԭŵǸ˾ǵǿ
޷ţ˵ȭڣҲҲء׼˯ʱ򣬿ǿվ߹ȥæ񣬵ǿӰûںڰʱ̲סιȥģ
û˻ӦܻٴνѣʧҲҪ
˵ǿԼ߽ȥˣæҸղŷЩ£տǿȷʵȥȻһֵ֧ͲšֹܲҲûǿ
ճָķȥæȵңȻûֵͲҵֻţƣֻڷ󡣽УСĽôҲҲǿġ˰СʱȻҾñƬƴ̾λá
⸽󱳡ź˵һգʲôҲûС˼ӣȻиӰһæֵͲιȥӰֲˡԷ˵ҪȻȥɣǿһԼܻء
ڷҲԥʱԶԼ񼸸ڵ̸࿴ĳλȥ󿴵ڵϣǰиʯʾҷֿһһҰٽӽʱŷ֣ǵǿ
ڵϣž䣬˫ƽ죬һӡֻƵ⣬ҿǰĲʲôʯǸ򵥵ĹľƵģŲٶ룬ƺһЩͷ״壬ݼӣʵڿ̫
Һͷվؿţǿʮӣվȥƹ⹩ľƵģ׾ͱƷиľ壬ƽ룬ƺǹײĵĸӡ
ʲô̲סʡ
ǿûǣȥƹײĸǡĶܱ׾һҺȻԱһʲôȥְγǸ£ǵڹײڿõġ֪ˮ˶ٴΣ±ȫǸӲࡣ
սӹ£üȥ˹ײĸǣ׸ԲûжΣʮ֮ˣǿһң׸Ƕҿֿ죬ǿסһŨҵĸʬζӿȻѾúܿ죬ŵˣû³
ǿ£ֿʼо䣬˺ܶ࣬ӺҺͷղŸȥùչײڲǿܿһ߿ݹǣڸõʬҺУϴ·Ѿȫɫ
ŵĶɤۣʣʲôһǱߵǿ߹ڹײǰ£ǴĩӽײһˡȻǿֹͣУڴȻͷһҲҲˡ
ôˣʡ߹ȥָҪƵǿȴͷؿڵĵǿڵ͵ʲô־ȥ֣ǰûǿƺ޺ࡢ͵ǺNangyaҲûУҺ͵ǿǿɳԱİȼƺľ֡ǿƺòͣͣ
æأ˼¸ŵҾụ́ʹ̣쵽ţôҲûáտ˿ң߹ҵĳ°ֵͲţ˵ȫˣġ
ЩðNangyaƴ̵а䣬ֻҪصĵطͻзӦЩΣյʱƤһֻNangyaҴ̵Чԡ
ǿʬƵ˶ʮӣ̧ͷջع飬ԼϡִӹײаǾʬͷǱʬȻѾڹײ˼֮꣬ȫ룬׾ͱˡǿͷǶ˶طǰӻͳһ۵С䣬õϱۻƣ˳һ˿ڡ
Ѫ˲ǿָ̧ۣͷǵĶѪڹͷϣʱͷѾѪһѪǿ־䣬ʮӺʼӦʧѪԵʣֲҴš
ʱǿһᣬڵϣæȥ𣬷հѳϵǿϷѪҺʱͨøࡣ
ҿǿƵĹɢźܶСʯ񣬿ȥӤ߹ȥһõȻӤ۴Сƣǰ³ʿ·ӹĹڳЩһ
ѵЩҲǹĹӤ÷չ˵㻹ǲǵã֮ǰǿȥʹ˵Ͳרɽ޹Ŵ޵Ӥţͷ˵ǵãˡ
ҰЩӤȫϡҲûйߣֻҲ³£ҵӤãٽֻϵ䣬
ҺͷռǿߣȻͣ½ŲҰǿͷǴϡֻõֱͷǣһֲֻǿͷȫѪֻճҰôţҴֻĶ
ѾʼûˣҷôصǱߵʱ򣬷ն˵ʲôûУͣסŲ䣬Ȼĳʲô˵ĺ̷ġԶжϣôҲ
һﺰ漰ʱߣ¶ϲɫ


802 л
ŵǿķ·˽Сʱҵվ񸽽ŲӴУ˻˵ӭȥõͷǣһˡ
Ұ⼸Ӥװó¡ǿ˴죬ȣзոι˼ˮҷŵǿڿ˼Ȧָǡ
Թ緹Ǽ˿ʼߡǿЩήңҺͷҲûʣֻܾȥ֮ǰڱˮˢĵطѾû˾·ߣȫڻسҲһתСʱмЪʮΣԽԽɥ˵ҪҲ·ô죿
˵Ҳ·סɽˣϧû齫ƺţǻÿǮʱ䣡ԵĶûУоͷǮ
Ȼָǰ棺Ǹط
߹ȥطȷʵСϪûǴĻ˳߾Ǿ·ȻûǾҵ˿ϵĦгǸΪ˷ֹǿĦг治ڵȥѵǿ˫ڷϣ˼
Ħг߳ɽڻص¡ȫѣ۵һͷڴϡѾӶòУ߳ȥͿſڣŴڳԡζ㣬ҲʲôֱӹȥҪŭĿӣʲôӺ۸ǰɣȥǱ߳ԣָŶӣλйʦס
ڰ¡ԵķҲйʦṩһ׷Ϊҽйʦʢһ뼦跹ҡ
ǿָǣǣ˯ҹʱӦһǿ䣬߳ȥʩƺûʲô⣬ǿҲûԿǹƺָǵǿ֣ԽԽԶ֪͵Ǹǰ
ܸӦԽԽ񵱳ҽͷһǿ˵Ҿ͸УѪҾˡ
ҺͷȻ֪ǸɽеĹĳʦµĵ̳û뵽ڵ̳ȻŹײģʬǾǽͷʦ˵ǾʬǶͲˣ˭ڵ̳֮£ô廹ʩչ䣬ǿͨ飬ѧ䡣
պٺЦţô˵Ͳʦ˺ü꣬䷨Ŵڸ㣿
ǿ˵Ҳܿ϶һҪһ£ʲôЧ
ʱ䲻ˣйʦİæ£һɻӰ¡صߡڻĻģǿͷǺͼӤ̩ͷǱˣֻӤ˳ռġմͨ绰ҵկصѣ취ͷǼĵǿɽ۵ĵַ˲ŷɻȡ
ҽԺϣ޺վлĲǰлֱۻѪ޺ַлͷž䡣лѪɫһҲԱߵĻʿæ˵λʧѪ̫࣬¼ֲˣһֱʲôĶǴš
Ҹû£ð޺ϢƬ̣ǿڴߣҵл֡лֻ۾ûʣϺ꣬ǻˣ
л죬ƺ˵ʲôû˵æõǿ취ȡºɫ飬˫ֱֱлϷʼֵľ䡣ʮӺлûκηӦʼڷشûˡ
̫ԾҺܽ
ǿͷлӻͳһСƿȥװˮȻԼָǣѼѪνƿлȡлָǣּѪǿҲӽƿȣҺǳǳĺɫ
Уǿʼо䣬ͻȻлϰ³һСѪ£ͷشԱߣԱߵĵͼǷĻʾֱߡʿæ鿴Ҳˣô£û𣿡
ʿѹлؿڣһʿȥҽҼñлԴ֡ǿл죬ѲƿеҺ嵹ȥʿæֹڸʲô
ҶԻʿ˵ʦ԰ɣʿҡͷ˵ԣҽԺڻ֪ҪǺⶫҽԺ˵ĵǣʱǿѾѲƿеҺȫιл£ٺ죬лĺȫȻѾɥʧʹܡ
ҺûзӦʿѪϽ˵עûµΣѪѾֹͣѭˡ
ߵǿȻŬо䣬վڲǰԲϵл˵Ϻ꣬һǼҲˣߺðɡҺޣлҶҲ˵ҼӸġлڲţҺȻеܺ£˫ֱ顣ͷҲһѣΣʼǿţԽԽֲ֧ס߳ȥ
վлʶ࣬жԹľ;ͣ˵ܡҲ˲ǰҵļ̲ס˵ѹÿ˶ԼԵлҲиǼʲôƶаģСɽ˲ٿͻ˵ھڻծ
ʲôծҺ˵أҲһаƣɽС½ͷأ㲻ˣǲҲûծ
տңܸӣ˵ʲôû˵һת뿪ݿڡҴԴ˫ͷҪԼͺӡ࣬ȻҲһЩ˵û뵽⼸˵УҲôҪ·ġ
ʱӲﴫһʿĽˣڶ


803 Ӥ
̧ͷǱߵķҲɿŵݼ֡ҿ첽ߵſڣʿҽָ½ĵͼӡݸ޺࣬ﻹűʣӦҪǩ֡ʿҽΧĵͼĻǰƺڿʲô
ֳѾżֵһҽ޺ָˡ
Һͷæ߹ȥĵͼԭֱмֲ״Ǽ˶סˣûӦǿɿл֣￴ȻоĵͼÿӲŶһΣѾ㹻Һͷ⡣
ҽͻʿϽ鿴ĵͼǣҲܵǰ棺ֿʼˣ
ҳ嵽ǰлҽͳСֵ磬ǿлƤ˵ûŴ󡣡ٿҺܣעеѪֿʼһһµصš
ϡлû𣿡ҾϲشСûңҽͻʿæſǿʩ䣬лӱӣ롣ǿǴɫлв˼ȦҽͻʿɻؿţӺ󣬴ӹѪ
лʿšҽȥֹסʾȲҪǿ¹飬ʳָպлӴѪͷд˺ܶ࿴ķš
лӺ﷢Һͷնϲ񣬷սץҵֱۣر𼤶࣬Ǵûô˹
ǿʩĹ̳ԼʮӣлٶѾָÿʮΡȻ˱Ѿܲˣ˵лšԱһҽͳֻʼ¼񣬹Ǵû¡Ҳûֹ˵ԺǵǿҵĻء
ȵǿֹͣо䣬ڵϢʱʾ⻤ʿæˮлϵѪϴɾʿ˰죬ֵǲûκ˿ڡ
лֻˡ
˵ʵ˲գҲڵ׬Ǯûºж¡лȴ÷ǳ¡ɫлڲϣ桢нлͻȻһʬ壬Ҹе쳣־塣ڿлүӹŹָͻӦø˵ȴ񱻳˽ƵģվŶѾֻҽԺȵĳϣͷǽڣĻŵ
ǱߵǿҲɣĻΪлʩķѵķѽĹҪ࣬ϢŻȴһֱЦݣʲôϲƵġʲôôģǿҲ˵
лϲˣʼǻÿ¼ѪͲˣѪ֮߰лɫ±úʱл˵˺ܶûͷûԵĻǵԻ۾Է˵ʲôʱ̩
Һ֣տ˿ңлңϵܣٵһըϺɡҺͷջ࿴̲סЦлӦڻԵĹзΣҲûţһֱڸҺͷմԴȡ
лָ֣֮ҺõǿڼկɽѧָӤţȻܲѹ˵
ǡлллػشҽƷѻ˶Ǯպ˵㲻òģ渶ˣҲ㻹Ǯл¶ޱɵ飬۾˵
ڲµȥŶȣϰԵذѩͳҸֹպܲԸջذԵǿ˵û߰ϰϵаȸκˡúûӣʹ⼸ˡܵεĳʱƶƵ˹ȴȸ⿪
Ҳ죺ڻȫȷǰȽġ
յһۣȷ˭ܽ⿪ǹܸҵ𣿡
ҹףǿ˵ҵ¾ͺѣ뾡취̽䣬ǵĳзÿζҵ
˵λܵε˵н⽵ָʱ䣬ȥǿɳԱĵҰȣʲôҺ͵ǿͷ˵е
ڲϵлʣǵǿģܵΪʲôҪ߱
ǿҡҡͷҲûͨԺ
л̾˿˵ҵҲ࣬˼߱ҸŪ˵Ҫûˣǲ̫ûţҺ˽лô˵ԲǷĵĸпǻл
ȻҶлǺ˽ģ˵Ϻ꣬к󸣣ôҾýֻҪ㿴͵ԷҪһȥ⣬пֱС뿪̩ҲΪֹôл¶ϲ֮ɫֲ˼ֵ̫ˣֻǿ˵ǲðɣǲϵƷ
Ҿ֪˼˵û⣬ԺֻҪһ飬Ժֶлֵģһͷ˵
Ȼ󣬵ǿü˵ôܽ⿪ɵĽͷ
᲻յּկɺ͹ķͨ˵Ƕ̫ˣⶫ˭˵
ǿ˵Ҫطɱһˣú˵˵£ٰѧּ޷չʾʲôԭ򡣡
˵ҵòǰȽ⿪ģпȻҲҲҲӽ꣬󲻻Ǳ˸𣿡ҾеɵĶŽͷǹԴ䷨ţǱţ򷨱ôಽ裬ЧҲǧҪⳣ˵Ҫ⿪ĳֶ䣬̸ף
ƵĲлԷ£ҵ֣ӦóǵǿȥկѰҼţллʩķҲ͡˰죬ϾҲǿҪ֣ܵһôҲҲͷϡ


804 ٿƵ
ҵǿԼҲѧµļŷϣֻʮ̩Ļ˵ҴۡҲû٣˵Һ͵ǿȥկͣҲø̩ѣһëǮСҸ۵ģܹǮңҵƲ׬
ùմӱȡǼɽ̳ҵӤܹڵϰڳһţʣⶫʲô·ܿ𣿡
ǿڵϵо䡣Ŷʮӣ۾˵ܸӦЩӤжǿķڼկ¡ɽӦķͬһġ飬ӦǹĹӤ
ĹӤҺͷն˾䷽ռֱ۷Ź⡣ĹӤ֮ǰҲзյĸ³ʿ·Ĺֳⶫǿ󣬶ǶǷʦùŴżӳֶɵģʧЧǳãһһ
˵λͲʦǰӳֵİɣɽ޷ʮҲȥЩô䣿
ܹ߸Һ͵ǿÿһճ˵ϴżЦҲûǰ̱ʾԣñӵ
ǿҲ˵ϰ壬ҲҪ̫ģȻûãϾѣɣҲߣʣ¸ҡ
ðû˵ʲôպƾʲô࣡ǿٺЦ˵㶼Ҳûã֪Ӧ𣬾ͲҸٵģ⻰ѷҭסˣ˷ۣ˵
ĹӤǿطɱȥˣҲȻص£ڱҵԺë˼ûˣҲ鲻ãûôֻǰ߾šڴϣͷʼ£Ϊʲôֻһˡ
ʼǴӰϰ嵽۽ܰNangyaʩʼܵδͨסֺͰթƭǿʩδɹҲû׬ʲôǮҶܵҲûôĳ𣬱ϾƭĲҡɵǿΪöˣͰܵε˼Уڼ¡¸û뵽ġڻǿԸȽ죬ӹµͯͷʦϾǽͷʦԵǿ˵˵ýۅһֻ棬ȫ¡Ϊʱͽ¡
ʣһܵеĹǰȽ⿪ģǹɵʲôˣڶǵǿ£ƾʲôҵͷϣ
ĿǰⶼûκüĿ֪𰸵ֻܸԼܴܲ绰ֱȥҪ¾ȻзѳնܵΣ˼߼ο֮⣬ʲô߽ӴоԼעⰲȫˣҸеδеĽ֪˭ڰٸҴһƹʱҲ˽⣬ܾ͵
Ϊ˶ܷͷִֻ̩صʵʱܾú£࣬ĿͻдСЩСĴûᵽûЧƹµȵȣͻ໰вºǲ֮Ҳ֪Էû档ЩȽصģдˡ緽ٵš˺鸾кĲܷ˺ڵܵΡ
Щǲˣÿλһ߷յÿγµʱҶŵðڽ֮ҽҲľˣʼмĽǾԼ㡢Ѷܷ࣬׻
ڷɻϣܽᣬҪ˵֮ǰЩͻΪ׬ǮܵΣȴʵʵڵĺȫûǹҪ˵ҵΣǾǿ͸¶ܸʺͼסȥǶĳ鱨ǿҪܵġҪΪҽ±㣬Ҳһ²һ£ʱҿܾͼװ֪鱨Ҳǿͨ籨š
л֮ǰյǼʮƣһصպҲˣټϷհŪĶʮңҾƵٴοšƽʱϿͻ˵ĵңѾ꣬ʧԣҾٴοţ϶֮ǰЧҪáҽˣҲ׵öࡣ
ͽ˵£̸нǧɣ֮ǰڵλĵнҲֻһǧ飬ʹؾʹӦӪҵִպܷ㣬װ޷Ҳû̫ǮΪ˰ɽĽѵ˺ֻ֡Һ͵䣬һЩܣ򵥽˰칫֮㿪š
ϣҺͽȾ죬ѷƵй֪ʶԽ˽ǰڵλǸ۵ģӻ磬ۺãɶһ͸Щ滹йÿͻѸٷƣҲᵹùŵסҸֻƣˡơааͷйصĿͻÿͻҴ绰ֻ֮ơ
ΪҪܵǱߵıҵһӣøͬƵ꣬˳ôƵĵϲƵǰ֮ڷǧ˽Խ·Ļﵽ
ֻùʿֲ꣬ϰ壬ôԼǮֵʡ
Ұ֮ǰϲƵº˵ˣӷǳȡ֮ǰôŹ֮˵ʹйһȻţҲûôų⣬Щϰ׻ǺأֽݼЩ
˵ϲƼֱǻͷԼѵǿԣôֹܽǻҺأв˵ɲ𣬵ʱɰҸˣҪǺҳǮ̩ϲʩΣգҲôȥұ֤϶ϲ£ʵʵؿ
ΪؿӪҵΧҾƣ۸ֹƷͷƷ綫ǷŮڼ¯ͷණЩ̩ļ۸񶼺ܱˣȴܻӭΪſڵĵдĿġ̩ƷЩûǮȥ̩εˣŪ㶫ǵɫؼңЩŷĹ˿͡


805 
ٴοźҰ绰ебʡĿͻȫȺţķʵӪҵʲôҪ̸ͽסŻϰڵĶҽٿǸʣ𣿡
⣬˵ⶼĶǮֶйأ֪ŷж𣿶ȥˣ϶г
ЦŰĹӤ˶ذڻ۵λãϾ˾۵ˣ۹ϲƺܱȣҷĲ١
һ죬ÿ춼Ƶͽ򿴵꣬˳ڷƵࡢơЧϵ֪ʶձλ鲻ã⼸춼ûʲôͷ⣬ڹ˾˾࣬ϾҪͬΪܵƬٵ˭Ҳˬ£ҾͰǸܸʺ޵룬˵ӿҽ򣬻лŪҰװ״ȥǮҪѵüʱ»ù
ڴ˯ţմȥ绰Ƿܵεʲô鱨ԱƺиŮ˵ᡣ˵һֱڶţһƽʱǿɳȺͰŵż֮ش󣬲24أ̫ߣҲûʲô塣ҪסǿɳѴ̽ܵκµϢǼһʲô϶֪
ٴ绰ǿǱߣ˵һڷɱĶŽͷܱǱŵ˸⿪˵пġ
ô϶ʡ
ǿش𣺡϶ûƾûݣҳҺ͹֮⣬ȷʵиɵܽ⿪ֶŽͷֻǲ֪
ʣ㵽ô£ǿ˵Ҳ𾪣ϻйܽ⿪ҪҺúò顣룬˵Ǻ£Ȼһ˵ҪܸʺͰȵĵϸѡеǿ룬Ǿͺðˡ
ʵѾͷҡҲΪܵ£ǴϵʯͷͷϣùߵġҪ˵ҲܹҽƬоͷڲ輸ϣҲַ˽ΪʲôƫƫܸƬܸ쵼쵼Ҳܵο˶ʮ򣬺Ȼ˵ǿĽͷҲ⿪ˣҪǰȵĻǺϵ໨򣬻ʣʮءлȥǮҲ˵ֻҡ
Ҹеޱƣǿһȥɽҽͷʦ˼˶̵ǿѧἫ޷ţ˭Ҳûȴܵΰº֣˺˵Ĳզô
ǰҵ£Ҿر뱨ңҲеͬôŪ㡣ɲ֪Ϊʲôȴûָоֻϣһж޹أܵҲܴӴ˰֣ĻҸǮҲԸ⣬ôӰϰ忪ʼľȫһΡ
ȻǲܵģǼδˣԽԽʵƽ²ҪģĶǳֻ׬Ǯû⣬ǶáɷֲĶϾƷֻƣҲ֣ˣ벻¶ѡ
Ҫ˵£ֻе̲ġ
ķƵȻѾţտʼⲢûôãʵǰҲֻǰһ̶ĹضѣŵĹ˿ҪܸȤѷƽܸѣһ׮ÿµĿɱˡ
µʱýڵĴ棬ʲôվ̳QQȺͲܷͣĵطʼļʮ죬ÿĹֻϢϢҰ֮ǰ۵ķбÿ춼ȥһ飬Ƿ˻ظͷ˽ŸҡΪʱ˲ϣʵҲʧȥ̻ܶϾʱѾǧ棬ûʱά
˵áѾмֵĻظ˽ŶͼȻ绰߷źQQϢѯʡ죬ţ˼ܵεҪôʱҴ绰ߣһ˵ﲻе¸㿴
æŽг⳵Ƶ꣬ڰ칫ԣгλơƾŻףڱ߳Աģϻ˺üƿơơ͸ҿ£ûԹ¸λ˰ƿơƣд类гȥæ£ЦŲǰţҹ
Ļĳ̳ҳ棬Ҽǵƺ̳ӡܸƴϰϵƽ̨һʲô̳̳ƵġĵġѧڵġɾЧҲܺá
Ҿһ⡭̩аĹ𡭡ܸܲϵĹұ߿Ļظ
̧ͷңʲôϻй˵⼸춼ôѵ㣬˵𣬹Ǻ£ûܲšǰҲţ̫ˣòš
˽ôأŮӦͦǮ㲻ûǴءЦҵҿ˽ǰҵģûκϵʽý㿪˵Ϻƽʱķ¼ҲûϵʽֻܿλŮʿڸȪݣ϶ûС
ʣô֪ŮǮ̳п𣿡
ҡҡͷЦ˵Ůڷ̳ӶôϵĹоô֡ʩ֮⡣ֵôܲ³ŮǮġлҳ棬˵㿴⼸ϸһЩ̳еķȪݳ̳̳̳װ̳Ҳǽȥĸκ桢·װޡʲôÿȵȡ
ҿЩʲô˼ʡ
ܵ⣺Щ̳ʺţڷ̳㷢˽ŵͬһˡ


806 һ8
Ҿȵôָ֪Ÿҷ˽ŵʺϣһʺ룬˵ʺעõѵʮҲڱ̳עʺš
㿴Щ̳ʺ䶼ͬģȻIDƲͬݶŮԣҲһ£еҲᵽȪݣܶ϶һ˵ĺš̽Ƶĸҷ
ҵͷϾܹ۵ˣϸӻ˵ЩŮ˼ﻹǮġ˵ǰ˽źܸȤǮײ˹ҲóǮҲŴ绰
ҵУִ򿪷̳еһӣҲλŮʿģѯԼйȥȪݵصʦʹ˼Ҳô˵鲻ԭ򣬺ܿա
Ҹ߽򣺡Ǹᣬûϵʽֻܻظ˽ˣҵֻQQŶ˵ǰ˽ţ˼Ҳ̳ܿ˵Ǿֻ˵⼸̳ء
˵ĸŮʿظȥȻִǱķͼᣬ̩֪ʶ൱Ľܾȥ̩ס´ʲôȥҲϣҲ۽磬ûء룬ܵε²ҾͲȥֲ̩Ѻ֮ܵ䷢Щڸ߽һҽ˵ٴĸǷǵǲɣ㲻ûҲƣҽҲ⣬ϾǶ˵£ﾭ
Ϲص֮ҺͽڸСȾƣУҵֻ𣬺Ȼʾһ8Һ֣ΪֻйϣŰ½ͨˣԷλŮʿЩɳƣͣӲͨϷغ
Ůʿ˵رҲòã̩Ƶ𣿡æ˵ǣķŻض˵ֻû˼䣬֪ǰڷ̳иҷ˽ŵλŮʿҰԸˣŻص˽ţϾЧ
̸е֪Ůʿռ֣Ȫ⡣һֱ̫ܵظţѾҪˡ
ʣ̳ķͻظ˵й
ѽѽ飡ĺñܲܰæŮʿش𡣽ڶ棬ϲ̵ؿңȻҲҴ绰˾ǰ췢˽ŵλŮʿ绰ƵҲΪ£û׽Сܴٳ⣬Ҳɵġ
ŮʿһҽǷ񷽱㣬˵ڳԸ룬ͷҴ㡣ŮʿԥƬ̣Լʱٸɣߴ绰ѡͻģŸʡ绰ѣ͸ϾŵԺС
Ҷϵ绰ЦŸ˱ơƣ˵жϻͦԣλŮʿȷʵ󣬵֪ܲ⣬ҪǳˣٲĺôѡٺЦţƵտţϣ⣬Ҳͷ
ʮӣڼ￴磬е绰죬Ļʾһ8ǼŮʿǰ˵ܸıкʲôΪʲôŮʿҲҪ㣬ʲô⡣
ҿϷ˺ܶ棬˻ظ˵ķƺЧŮʿ˵֪ǲƭӰ
ǰش٣ЩԶĻ̩ȫˡʼŮʿ̩ж˽⣿Ůʿ˵мǮĹ㶫Ѵƣ˵ЧҪ뵽ģٵĲС
˵κζǼٵûЧ˵˵Ҫɣô֪Լй
Ůʿش𣺡ʵҲȷǱ˸ô˵ģ
⻰Ҿú֣Լй֪ñߣĸ˸ġŮʿȷң˵ϵйҸԻˣ˵ԼйûйЦ˵ҪŲˣУޡ
ʵǲŹණģǺܶ˶˵˹ԲҪѽŮʿش
ʲô֢״ϸ˵һУǶ⣬˵ô£ҿЦ˵Լ֪ȥ
Ůʿ̫˼˵һBʱǻΣͷˣڶBʱ򿴲ʲôһɺӵĽ⣬Ϲͬ⣬Ҫȥû뵽̥⣬˫Ŷڷģÿ£Bôû£һǰֺûиš
˵ԽԽСǾöˡҲǣܶй˶ȽţҪŮĺ⣬Ҷָĸףûƨۣ˼Ǹĸɹ£֮ǰҲӹƵ⡣
Ŷǻͦҵģһش𣬡ûм򣿡Ůʿ˵ϹȥϺ͹ݵļҽԺȫȫû⣬Ҳûȱݡ
˵ڵĿѧɣȷʵûﵽʲôܲĵزô˵йأ˭˵ģĴʦ
Ůʿ˵ʼǴʦϹҲô˵Ϊڻеʱܻεֵ顣ײа˵̫࣬䶼ϼˣͲϡ棬޷ǱΣεʲô
һλеµʱεиԴСӺٺЦ˵ʲôⲻңⲻҡĻر£ͰҸˡŮʿش𣬡BͷͷûֻУĸµʱεиСΧһȦվЦ˵ҾҾѣµʱ͵͵̥һ˫ڷ֮ǰҽû
ҾüŮʿּʣ˵˵εиСΧܣš㣬ңұﲻסҾ⺢ӺҰ򣬶áBҲûʲôſûиš


807 и
λ飬Ǻ˵ﲻסŰ򣬶޸㣬˵šﲻסĻ
ҶԼŮʿ˵޸Ҳʲô⣬ȫ죬Ҳõİɣ
˵ôףǸ˶Ƚϼɻ£ö˱˵ģϹֲϲŮҾкΪǰλҶΣ̥Ҳ⣬ڶٻУѹ˵Ϲײаڴڶ֮Ϲȥĺü͵ۣҹɮ͵ʿа£ɵλ⣬Ҳ֪ǲǷûЧϹһ̥ҺֻܷˣѾ£ٹ飬̥⣬ҷǱϹɣ
飬Ůʿ˵ҵ˼ʣΪʲôεֶֹĺҲһҺȻ֮ǰڵпļŮʿǷ̳ӣ㲻˵Ĵʦ˵й
Ůʿ˵԰ȥȪڽʱԱиϺж˵йһֹһ˵ⶼҵϣҵҪ֮ǰĴ£ҪѲ֮ȫȥУҲ֪˵ǲģΪƭ̫ࡣ
룬йܶл׬ǮͻǮҲʲôϡ£ʣǺ˭ûжԱ˵ЩŮʿ˵ϺϵĺУס֣˵ῴкö㣬һˣǺоԱ߲ң߹˵Щ
ŷ𣿡ʡ
Ůʿε˵ǰǲŵģܷ£Ҳʼˡ
ʣϺ˵ڣðѲ֮ƾ׬Ǯ𣿡
ȻûУŮʿæ˵ôǮûֻڼ񣬸ûǮ׬Ǯ˶͵̳ϵķܿ㲢ˣĸ˾Σܻӵġ
ʣȻϺжܿйûλϺ˵ģЩǮȥ£Ůʿ˵Ϲͬ⣬˵׬Ǯ̫ףô˵;裬Ǵ١
Ůʿ˵ʱʹλϺУ˵Ǯæҵǧ鹻Ϻֱҡͷ˵ϹأҵҲҪȥſԡ
ǮҺܾȣϺвְҵƭӰɣʨӴ󿪿ڣŮʿ˵Ҳô˵˵ںܶĺжרſ͡
Ȼһ⣺ûΣŮʿ˵йΣεиСڵϱıǱң˵ʲô㲻ĻҾͲ㿴ҵ
ʲô˼ŮʿҰŷôҲ벻ֻͨʣǴô죿Ůʿ˵ڷ̳˺ܾã˵̩Чļλ㶫Ѷвתˣ˵ܱƽͱиĸƽķơæ˵Ǿƽˣ˳Ůʿƽʲô
˷ܣԭķƣ̫ˣҪǮѽ˵Чõ̩ɮUPӳֳģ˵Чһ㡣UPƲŪеĻҪǧǮҡ
̧˼۸һ֪ŮʿǮװҲǲͶҽеʿû취ЩаշҲˣѾȥüˣֻǲ˵ʵѣ˵ǧӦòࡣ
Ůʿʣ̩ƻܱ̥ѽЦ˵ⲻǱ̥ҩֻƽķܱиĸƽȻⲻܵģҪҲСæʲô룬֮ǰܶUPƽ裬Ҳбͻģ㶫ǶǷޣǸŮĿͻ˫ˡ
һǻ⣬ע޺߷ҪıԱģ²кЧһش𡣼Ůʿ˵ûϵǷܱ֤Ķ̥û⣬̥ܣҪС
Цţִ㣬㻹̩Ƶɱ̥ҩˣŮʿ˵Ϊʲôǰ̥и⣬˵ǰȷʵײʲôʲôûϸŮʿ˵ҲкöϹ֮⣬衢ͺѡôҲ벻׳ײʲô
˵ڼ칫ٳȥȥҲϽ㾭ΣûȥǣŮʿ⣬æô֪ΡҲС˵죬ֻЦ˵ѹڷ̳עʱµֲַҵʮ̳ʺţҲҵӡ
һû˵꣬ŮʿشϣôæǸ˵Ҳǹģְҵ˽һ¿ͻϢҲṩõķû뵽ŮʿֱӰѵ绰Ҷˡ
ʼһΪǵߣŮʿǱûк룬ֻһˣҲûز취ʱֻ죬Ļһ4֡Һ֣²ư˳ɻǼŮʿû뵽Ҳ´ˣ绰λԣҲŸڵ绰ΪʲôŮʿ˽
λֽϹ𣿡ʡûشǸ⡣
˹ڽҲЩţҴͨ¼ܣ˵ղѾ͹˽ͻǷҵӦ˵ģģҲӦ֪һش𣬡˵ڷ̳ǸIDо˵ַһ˭ܿⲻе飬һǮûֻʮӾҵЩϣҲʲô˽ǶԼ̳ӣզܽ˽أ
ͲǱ߳Ĭһ˵㻹֪ʲôҲ̫ˣ֪ʲôͻشֻֽ֪ȪˣܿΣϲװ˷ӡ


808 ܵ
˵ϹǸˣϲϢϰߺܲáæ˵Ҳǹģְֻҵ
ðɣ˵Ϊʲôζ⣿ʡǷȥι˵ϲΣǵĹȥ̩ǣʲôϵ
˵Ҿר̩ƵģкܶаҲвĶҲвٿͻڶǳ¡ھƵĪнͷùֲ˭˼ܣʶʲôֵѣⶼеĿܡ
Ȥʣǡǵǵ˭̩εʱ򣬲ûк˳ѽܵ˵ºѽҪϸ䣬֮⣬ʲôԼĶʲôֵ񡢳ʲô·ʳǽӴʲôɵߵص㣬пܡ
⻰˰죬˵ʵ벻ͷˡϧ̫Զ棬嶾ڼŮʿϼһ£֪ûˡ˵Ҳˣְ취һŵ̩ϵ̩İʦаЧȹڵʲôеʿöˣշҲߣҪ飻һUPƽķƣǧǮרűиġ
Żĺһ𣿡ʡ˵ұ֤ණƷйأҪŵȷʵײʲô˵ƽҲЧƵԼҲŬƽʱҪ£Ĵ⣬á
˵ҪǷûЧܲ˿Ц˵ǰŮʿȥҺ°ɣ˶Ǯ˼ҿ֤ºûЧû˿
ЩĬû˿˵ˣȥ̩аҪǮ˵ɣ˵ôҪôЦ˵ٹҲûмǮϺв˵ҪǾȥǮ
ЦǸϺеĻôţЦˣɵϣƭͷˣҲʲôģ
Ҿ⻰Щ壬ʲôģ˵ŶǷ⣬ƽʱƭӣǴᱻƭǿɲһջϵʱأοǸͨˡ
ȥھǿUPƽ裬Ҫ˵ǲܣԱףԸ˵Ǯ׬Ͳܻ˵˵ûκôܿٷ̩Ƽٵĺܶ࣬Ϳ
ʣô֪ҵǲǼƣ˵øκ˼ٰһС
û뵽˺ٺٵЦţҪյ֮üٷƻƣȻͶٻô죿⻹Ҹסˣû⡣òסתתЦ˵ģڿ˹˾ʱҪȫ¼Ƶװд˹˾Աͷβ¼գ⡣
⵱ȻڴţǸȥʲôȫ¼񣬷պлҴʱҲô
˸̾º棡˵ӦõģȻɡ˺òͬԱףڽ޸ƽļ۸֮Ұӷṩҵ
˺֣ұ뷢Ÿͬ⣬˵ֻĻ˿뷢QQϢ˵ƽʱ죬ֻܷʼһҲеȻʱҲвųЩͰӷС
Ҹл绰ѯָôл˵ϵѽǴο˲ҽԺѪµѽ˵ʮ㣬֪ûˣæĻϣȻĻ˵ֵֺôUPƽǮŪ룬˵Ļ̩࣬㿴˲ٿ࣬ǲǽļ⣬۶ϸٷ֮ʮ
ҸģϺëǧСʮٱҪϾѾлҲȷʵ˽ͷֻͬ⡣Ժ˸лֺ꾫תļһƽʱæեծҵ˼Ƶ˵ϰ뱲ӡ
죬һ5ĺңػ˼Ůʿ˵ѾԱǿʲôķƣ췢Ұɡæ鿴ʺûκιʷעģҲûоջַֻСʡȪеXXX䡱绰ֻһ8
йĴ䣬ֻEMSƽܵӪĿݹ˾ַ֧߼Ůʿûĺ룬ֻܵҴڼŮʿܿ͸Ҵ˵绰˵ֵַµˣ˵̩EMSʿݣܵģ
о飬˵̩EMSɱDHLUPSȺտ˶ҪŮʿ˵ûϵ˶ȼ졣˵Ҳû绰һ8ÿԱô֪ͨ
ŮʿЦ˵òģÿ춼ȥ鿴䡣
ȻҲͲʲôֻּŮʿΪʲô˽ƺܺ±֪ϢԽԽãѵʲôˣ
ôԷѾǮ壬̰Ǯл֪ͨһҪ̩EMSС
Ź˰£ŮʿǱ߲֪ͨң˵ѾյҲ˵š˵⼸ܻεһŮˣƽ裬ںͨʱ԰Ը˵̥
ȼŮʿȷջ֮ǧǮ׬ˡǽϵ⣬֮ǰõģҵΪ𣬵ؿƵĵһ⣬Ұɸ˽ŰٿǮҲж


809 ̥
رˣͺͽȥŵտ˵Ժȥ̳վĻ̻ôиɾҲˣٷƵ겻ٲģԽϵüϲء
˼죬Ůʿһ5ĺҴ绰̲סʣֽ㣬ΪʲôԼкأ
Ůʿ˵ʵҲûʲôֻǾú˼̫ǣǿҲʣʲôɣҷƵǮС
ʼ˵£˵εиŮˣһܺںܺڣиŮվ£˵Ұﲻ㣬ֻԼԼΪʲôǸŮҲشʲô˼Ů˾ƽ𣿿Ϊʲô˵ﲻң
⻰ҲסˣǰƽҲ£ͨεʱƽ޵ظ߿ͻֻŮ߰ʾʲôܣ״ƽֱӶԿͻ˵Ұﲻ㡣
Ҳ̫ģû̫õĻȥԸΪԼҲ֪ôаߵǲйײʲôɾĶûҳǲԸңƽҲΪ
ŮʿЩֵķƾûЧǲƭңε˵ѾϹ£û̬Ůʿϣ˵Ϲͨ绰ʱڳôǵ¡
ͨ¼˵԰ѸϹͨ¼䣬Լط˵ͨ¼ŮʿæΪʲôҪ¼ɾ˵ֲʲô˵Ĺ⣬ֲǷΪʲôҪɾ
ɾƵ˵¼ǵ˽ȨŮʿòﰵЦɾɾ˵㣬ܹܵ𣬾˵϶ɾû⡣
ƽͼŮʿ˵Ǿ仰˵˵ĻôֱףʱǺޡҪ˵ﲻ㣬˵ϻкص룬ﲻˣϵĹжأ
Ůʿʵô£˵ƽ˵Ұﲻ㣬ֻԼԼ仰кģ˵ǳϡҪ䲻Ҳû취ƽʱ£ҲԼԼ
ҲôģŮʿ˵ЧȻһ㡣
˵ֽ㣬Ҫ˶ƣǻҪŬʲô֮ǰҲ˵ʲôƺ͹ýƲС㲻Ҫ룬ƽʱ¡ŮʿǲҪǮ˵²öǮйأУͦˣⶼơ
û뵽ŮʿҳôæʱУΣոҳôأᣬ˭ȥɵ£ε˵Ǿɣ¡
Ҷϵ绰ԽԽ׬ǧǮĭӾ͵÷Ѷ٣̩۵Ӹµ׬
ʱ䣬ƵһһģȻҲûôָ´ʦ۵ĵô׬ǮҪͷʱҲýϸڣýԹƬ
ڽ򳢵ͷÿڵﶼŬϰҲķĻظ˽ţṩмֵϢһϣʵҵ˽Ա̵Ŀͷ´ʦСҲܵ⣬̸ɵҲϵˣȫְܲţ
Ϊýõؿչ׼ڸӡиߴϵƬմȥ绰ܲŪܵƬԵˮʣСҲƫˣ
Ц˵ʲôҲƫأƱƫŰɣԵˮҲƷֻƷƬ϶ѡպ˵мֶȥ⣬ǣֶζ椺ͶǮˣʲôӦҺ°ȥŪԵˮʱ򷢻ҡζһ̫ţˮƵľˣͻᷴС
պԵˮҷ˵ζǺرȻûܵƬζ룬Ҳͨķˮõö࣬о֡ҷʷԵˮ䷽ʲôջظôʲôܣ
ܣ˵ƿԵˮ磬ڽҵƬжϡƬõ׺֣ѪɫǹôƣΪ˸һִĿĵĸо
õƬ󣬽ֱ˵߰ƬզúأȥѪܵˡЦ˵ҪľЧʱֻĻʾһġ3˵϶ǼŮʿϹ
ȥ飬˶άʳǼŮʿɷæϲԴŮʿƽ֮󣬵תѾ˽£ǲһ
˺ƨ̰ô¡˵άʳĸµ̥ûб۾죬ȫǹģһҺ𾪣Ҫͻ˲ɡ
Ȼ˵ƲûЧûУҽʵǲƭӣ̱⣬˵ԴŷȥκεطҪǼٵģһ
ûش𣬶Цţߣˣ֤XXXXXXַXXXXXX2001ڶѧϵҵпXXXXXXͨÿXXXXXX㸸ĸ֤ǡ
˾񱳿Һͼ˵ĻϢȫ˵˿ҷǳ㵣æʣ֪ЩϢʲô˼
û˼ֻ㣬ƭûõģרҵػش˵ЩϢʲôãֲǼơ˵ΪʲôŻ̥⡣


810 
˵֮Ѿ˵úƲܵģֿܣһԭ򣬶Ϊûиʱ𣿡
ʣô£˵֮ǰżֽ˵УǮΪι㡣
˼ĺæ˵ûʱ;ȥ˵Щĵ¡ʲô¶ģ㿴ĸæ˳£ҶĻʾ⣬˵жæŲڼѵһ365죬һ24Сʱͣع˵ʱ䣬óԺأҪȻô๤Ϊʲô
ҸˣĴλУÿζΣͷǽڷ޸žû٣ǻû⡣ʣЩǶ֪ѵ̩ײ벻ײѽ
£ֻñʾΣײº˵ʱ̫鷢̫أȷʵѻóô죬˵Ȼ̥⣬Ҳֻô졣
˺ߣ˰ǧķƸûЧŻجΣεиŮվţָΪʲôԼŮ˻Ц˵ԼԼʲô취
˵ǲǰʲôȻĻƽ費˵Ļ˵˭Ⱳû£ûЦŻش˶УָĴ£ǿɹƭ࣬ûУҪеĻ񶼲ᱣӡ
˵϶ûУǶطĹ˵Ҳû취Ǿ仰ƷܣҪԼϣҲȲˡ˵˺ܶĻٹҶϵ绰ʱºݻ˵ԺĲ㣬϶ڡ
Ҷϵ绰Ҷֿͻмֺ£Ҳ֪ʲô񣬾ȻܲҺͼ˵ϸϢѵڿֲͣȻûӴڿͣ˸оڿӦֺܵ͵ˣ֡
⼸죬һֱ룬Ůʿ׵ʲôĴλжʵʼҾͶԼŮʿϹЩɣҲֻǻɶѡڹͨĹУ˵ķӦΪԶҾ֣ƺλʲôҡ
ҵУ̫ˡ˭Ҳ˵Լķ֮飬ֻˣȴסȻǲ˵Ҳõǲϣ˵Ҳܿɶƺ»㣬˵ûЧҲû취¡
ûüĿ绰ˡ賿ʮչڵǰҳֻĻظĳһ֡2ǼŮʿϹ˵ʹడ
Ȼ˵ôһ䣬Һ⣬ԭΪҪңв֮Ļæ׷ô¡ͲǱԵ죬ż˵ǳҶ컹ǮҪļһûƨۣΪʲôǮĻƺŮ˵Ŀ
ֵʣŰɡ
㡢˵ʲô˺һȡظһ飬˵ҲţڽʧЦ˵ôڻͲﶼô㲻ɣҡ
˳Ĭ˼ӣ˵ҪȥţȱҶϵ绰æʲôȻ֪žȥҪ׷ծţװûˣǾͱ𿪣ܰʲô
ɻУֹͣˣֻʣŮ˵Ŀûӣ˻ˣ˵Щ𣿡˵ʧǻŮڿޡ̾˿˵ڿޡ
ʼֽôˣ˵ӻһ̥ҲͷǸӵʱžͿʼجΣجΣлþҹ˯ʱܱѣ˵кüţñʲôҲûҲˣ˵ҿŵһ˲䣬ˡ
ھûģ˵ҲûСǴΰҹҼˣΪ磬ͿŴھӳܲ⣬˵˵мһҼҵŻˣھ˵Ҿ񲡣ûšţ˭ţ˵ʲôʱ򻹻Ѿ㵽˥
룬ǰҹţǲʲô£ʼֽţñʲô˵˵컹Ǯ
ʣǷ˵Ǯû𣿡
æ˵ȻûУֲˣзгдҪ˽Ǯ˵ȻǲǮ϶ԭġſɲ˭ҲǷǮǵĸĸ˾òܣ˵ŵĸĸѾ˺ü꣬Ҫ׷ծΪʲôǰûУƫƫš
ֲøղźȻҾòԾȻֻмֽţϹΪʲôԣʣҲ֣ҽ͡͵óܴ绰õŴ˿ɡ
ѾҪĺҲס㿴ôźãҡ
һش𣺡»ǵԼҴ𰸣ʲôҰɡȻĬ׷ʺüҲشʱͲǱִֽĿ޽ֻҴ˵㣬ȫ㣡ٲ˵ҾҪˣ
ܴЪ˹ģҶֱҪʲôŮʿŴ˵ƭǮңҪҲú˵һⱨӦæϸʣûȼŮʿ˵ֱֻϹ˵űŵôˣš
룬ɵӶ֪£ڻΣ˵Ұﲻ㣬˵ʵ
ε˵ǲСһʧЩǮǺѾ֪ᣬҲǮ˻ȥ˲ٸԷ⻹𣿡


811 ƭǮ
Ǹʧ˶Ǯ˶١˵ʧ˴ʮ򣬵ܹһء
ƭʮ򣬺ţ˻رǮʮǱƭôǮҲ㲻ˣȴΪʲôֵزѵǸѵô
Ҵϸ¼˵ʱͲǱߴŮʿһĺУֻˤڵϣҲûӦֻҵ˺ͼŮʿĽ˼ӣ˵Ťһʱˣֻðѵ绰Ҷϡ
СʱԺ󣬼Ůʿɷִ绰һ0֣ÿλͬģҺ־ÿЦ˵ղַˣͷͣ˵ǸƭӡʣǲΪѣӣ
룬ò̫ܡ֮ǰƵʱüŮʿƽʱƣܲм˵ûʱҲûô϶бԭ򡣾ͻش𣺡žǼ򵥵ԭ϶ǳ˹֮ǰڷ̳ѯʵȪλϺп˵ûֽй㲻˵ʵҲУѾǷ̩ܽİʦʩҪô˼Ҵ̩ȥȪݣҪôǷȥ̩ǰ߹ЩʡǮԼ
Σұļ۸ţʱϷ
Ҷϵ绰Ѿ賿࣬˯£ò˯˼СʱڶԹ緹ȸǿȥ绰ʵǿʱ㲣ô¡˵һֱڼӳǸҮЧ̫ãѼӳ֡
𣬵ͷջеǿȥϡԽɽУλڵ̳¹ײеĽͷʦͲͷǱǴߣ˰ʼĵǵĵǿҡʵǿòø㶨˵ӦÿԣҪʱ䡣ҿͲǸӤţȻڿܶˡ
жòܽ⣿пͻϵĹʡǿ˵֮ڶУҰ͵ԡ
ǿͰް͵ͬţȻƼԼˣһǱȽƫNangyaͰ޺ࡣȻ۷λȲϰް͵ǣǿ޷ͬһļһ۹ϵһǺλЩ
Ǵ绰л޺̩غȥȪʩļǮл˵ⲻй˶̩ԽԽϤҲһһ࣬ѧԳ̣û취ͻĻҪʮ̩ȥ㶫غһöʮ򡣡
ֱңл˵ԽԽ࣬ⲻ׬ҲʹӼּǮΪǸʱѾ˴㣬ҵпܻ֣ʱ󼫵ͣ͸ˡ
绰ʰNangyaܲܽ⣬һֲСΪұۣʵҪҰNangyaĻ۸϶Ⱥ໹ͣ뵽лﻹиĸ꣬ԺɼңǮչһ⡣
ǣҰѼۼӵңٰѰ޺ƬͼϷŮʿǸ䣬֪֮ͨңԱϸԪңʩʧܲ˻ء
Ϊʲôʧ˻ˣ;ƭӣûСʱŮʿɷ͸Ҵ绰ʡЦ˵˵аǼλеʿûɹûǮ
˵ҲҲƭأ˵ǲǣаҪķѷģ˼һŴǿûҲп͡Ӳˣֲ˵͹ڵЩ۲̩ͬİʦǷǿǶʵʵģҽӵЩʩ⵱Уʧܵӡ
ǿŮʿǸӣûԥܿͬȥ̩ʩҽԱиԪҵĶ
յǮǷ޾ȥ̩ǰг̸ңʱȻǡʣ㲻ȥ̩𣿡˵£һʱ߲̩˽ӦʲôĶò٣ǽӦ˽лҲйˣ̩ƣҵĺ飬һľǡ
գһҾͽӵŮʿɷĵ绰˵г̶㵽ȣתлȥȽˡл˵ܵε»ûѽҿûҵ£ҪȻ̩㲻ûñǼһϣҲź¡УͲùˣһаϣظĵžž죬룬ÿʩ⣬̩йҶøţлҲǡѴ޷ҲС
ɲҵǽǣҵĿͻԺɲܵϵҸ
л˵ҵţϵܣҿʲôˣ˵Ǹ̶ѣʲôˡлʱû˻˵г̼׼ٳٵʵҲõģлŵʱû
֮ǰʩҶڳڲСΪ˶ܵεĶңֻðлͷҸ㶨
ӣлҷţλʲôģôоҲ绰룬Ϊ˺ңҴһĿɫ·ʲôشȴһ⣬ҵƭӡ
һظȪݵģȻǲ˵ҾӦרõƭ˵ġҲҪܶʣȰȫȡϣʩ֮󶢽ҪǮ
áлֻظһ֣ⲻϰߣǷպͰ͵Ǻ֮ķҹڷŵʱ򣬼ŮʿɷҲԱ߽ţлϵʲôˣ빲ͬƭԼ
˰ҹʮӣлҴ绰ϵܣаλŮʿ̫ӣҪҵǸƭ˵ĹǻҲСͲǱߴŮʿʹģֱɴЦ˵ʲôӦǸ


812 ǰ
Һܾȣƭ˵ģʲô˼лһȣҾȻ֪£˵Ȼ֪ŮʿϵúܣʲôҲ˵ҪŰҹɷƭѵҲҽ
л˵ѽô¡
лĽҲų׹
λŮʿϹȷʵͲǿʲô˾ģǵ绰թƭȪݾۼźְܶҵƭӣԵ绰ΪѾγ൱ĹģͲҵȫԺ˵һٸ绰թƭУȪݵа˾ʮȪݣܶ򼸺ȫԱУҲûЦ˭ʱƭΪ١״ҲҪթƭ˶Ǯ˶ٷͳǮ̫˵ƭߣӲ磬׶ûҪ
ŮʿҲ⣬λǰ͸ҵʼǵ绰թƭ޷ϴǮ˳ֶ֮Σƭת˺ͻ罥ָĳӵ绰թƭȻЩƭܵͼйϾʮ˿ڣӲáȱʶߵ൱ɹۣԻǺЩƭӡټϵúãԸߡã²ҡ
Ȼڵزϡ棬ںܶлģ뿪֮⣬ѽӴʱҽܳǿ˾ġ
Ҷ绰թƭܵҲãټ̫࣬ҲܲʮƭоŸ붼ܳң⣬ŮʿҲ⡣ϾΥ£˾ʼպǿƽʱɽ¶ˮҲԼҸĸ֣ڸĵá
Ůʿٱܣûв͸ǽ֮仹ܴӲ˽⵽ʲô⡱ֻǽײţԶҲȷѡ
ǰŮʿиסڳݵıܽŮѣ̸òҲ׼顣ŮʿδĵϱͦͶԵϱ绰ҪŮʿ㶫ȥ档ŮʿְҵȻûдĵضԱܽţҲ˽ºδ˵
죬ϱĽ㣬ͼŮʿڳͬϯԷʱ̸ͷϣŮʿ˵һͷǡҵš໰Լϰ
ϱæüŮʿ˵һ飬ʲô壬Ůʿ͸⻰ʲô˼û뵽ϱĽɫͳֻһͨ¼ĳȪݿŮ˺һλŹ㶫Ůʿͨ绰ݡ
ڱ˶У㶫ȥ࣬˾ͱȽˡϱ¼оͼŮʿһģһ¼ȪŮڶԹ㶫Ů˽е绰թƭֶκףƶԷ˻ĳ׮̰۰йأҪʽ𡣹㶫Ů˱ŵòᣬһ˿ɡȪŮ˾粻֮࿪ʼƣ˵żʱ˳˵οͷͷüŮʿϱĽ˾
ϱĽҲĸƭʮ˵ǻʲôֵİȫ˻ֱƭҲûץˡҲĸֻͨԶ¼ܣ̫٣ҲҲ֡ǮǴ󲮼ӵģƭߣҴ󲮴˺ü٣벻ҹȦϵɱˣ
ŮʿϱһǼٲףһ治סϱĽ˵¼飬ܱˣ˵Ļô񣬿ͷҲһͺ˵ɷǸ绰թƭҿɵģ
ŮʿȻϣϱĽЦ㲻ҲûãթƭʱиˣԳǹֵʲôίҲ¼Ҳҵɷ򣬵¼ôұһ£
˫ԽԽףŮʿ˵û㡣ȻѾ˺²Ƕ㲻ȥˡȻŮʿ֪Էֻ¼֤ȫԼΥ£ҪǳɳǶ׼ʮɣû취ֻóϣڵϱĵ£ϱĴ󲮼
Ϊ˼СĿ꣬ŮʿԼûɷ¶棬һжԼǵǸ¹ٵߵķǰֽ޼󲮵ĶֱŭڷǰҪѼŮʿڷǰú˵Ůʿȱ£ⱨӦûƨۣǻΣҪһû˽ӴȻŮʿܷŭչֻʹɣԺҲطҲνˡ
Э̣ŮʿͬóһԷǿƽϢ˵ŭ˫ǩЭ飬ýųȥ
ŮʿƲ֣Ȼ£ϾûԼϣǳµϱ󲮼ҰԼթƭ˵ȥǶӶ˯þڵϱĽ󲮼ǮҲûţ½͹ȥˣŮʿɷҲɾ裬ʮȻСĿó绰թƭ˵Ҳһʴ¡
ɴ֮ʼŮʿԼһֹΣεиŮվͷŭݣ˵ΪʲôƭҶӵǮûƨۣǻΣҪŮ˵òͼŮʿϱĲĸϷʱĹƬһģһ
ʼñϾԼ˿£ϷǮáúԼУֿʼǸ˫ͷӵĹΣԺ£ҾͶ֪ˡ
ԭһ֮ǰŮʿɷһϵΪͶ͵ͨˡƭµ£һ±ƭ¶ڣǴй¶ԼİϢַ绰ȵȣҹƼŮʿҲǼٵģֺͼͬЩ绰թƭˣ϶кܶ༼ֶκͨҵֻ鵽ҵĸϢҲʲô¡ŮʿĴλж⣬ȻڵϱĴĸǰʱĸ鷢ŭĽ
л˵޺ʩʱ򣬼Ůʿλ߸˵ƭҵѪǮҪۿĺӶǻΣԭ㡣


813 ʩ¼
Һ⣺ҪʱŮʿɷӹ绰ǿ޷Цض߿࣬Ϊʲô˵ҪȥǸߵķͷڸô鷳
˵㻹˼˵׷Σûʲô£ǲ˵ңס
Ůʿɷ˵ô죿˵ûбİ취ֻܰ˵ȥҿŻû̥ϻȪݣȻָ̥߶ȥϱĴ󲮼ңڷǰݼ
ûбİ취Ůʿɷɥ˵ԼȥɣûС
û취Ůʿɷֻôִ̩صȪݣȸȻҽҪ̥ҽԺ̥ܸҪҽƷﴦģŮʿɷֻйϵ˴ǮŰ̥Ū֣
üŮʿɷĻѾ˷ӣҪȫٿʸûܿƵ
ְҵƭӣȻûܹҲʮʹޣΪͬѧҲϹƭǮƭӵĻƭԷϵĶɵơܶйȷʵԹҵķûô˽⣬ټϰյǮﶼģЩƭӶʼӡ
뵽ʱŮʿɷرҺͼ˵ϢͲһּһУ˶û˽Լȴصúܺãһû취ʲڶ
ǣڵȴŮʿָʱ䣬Ҹлȥ绰ûа취ƭӷޡлûףôΣ
Ͱ޺ʩʱŮԺùܺܿУɷ鷳ɡԼ뷨ְѵް͵ʰС¥˵ˡ
л죺ϵܣ̫ðɡҾַ֪ӦлͷղͬȻҲƫţԶ˺ʹޡлֻͼ׬ǮµΡ
취лǿӦ˵Ͱ޺ȥȪݵʱ·
պ󣬼ŮʿǿܳУлʹŰ޺ȪݣͼŮʿͬǰݡ˵ʵҺȥ·ѵúüǧҲֻա
صлֻʩĹȫ¼Ϊļ̫ºֻȥɣܰļ͸ҡлֻز̫ߣܿȥ˻ëֳС
߰˸ˣֻʶлͰ޺࣬ͷһοŮʿϹ˶ȽݣŮʿòѿֻɫ㲡ڻɽеһǰﱧһ̥ڿޣɷԱߣ˵ָ£ͣؿͷһһ׳ӦþǼŮʿϱĲˡ⻹ŮˣǼŮʿĵϱ
޺˫ƽһɫӣվڼŮʿ󣬺ž䡣ΪƵļңڹŷ磬ġŮʿ忪ʼ̥߾ٹͷЦ˵źܶķԡȻʱŮʿԼģҪЩ
ʱԱߵɫ䣬Χ˸ͨ£ŶԼŮʿ˵ʲô
Ůʿ߿Ц߾̥վߵǰȥҪ̥ڷͷߴŮʿɷʵڿȥܹȥҪקԱߵ˾ȥֹ濪ʼңл߹ȥ¼øȴŮʿɷָ֣лֹ
ûûУʲôҲû¼л˵ͬʱһΣҴɵлֻˣװû¼ֹͣ
¼æлȥ绰˵ʩ˳ŮʿʮСʱ֮ѾѹҲָˡҪ˵ߵļҲڣʩΪҪЮӲҪŮʿɷָʮǮ
˵ã֮ÿ죬ɢҲ죬ҪǼŮʿʱλϺеĻȥҲȻûߵزҲš
Ůʿ򸾻صȪݣлżǮ߸˵ػ̩ȥˡһ飬ҷţⲻϵܣԺöչңҺҸȫˣѹ治СֻĸϺǷȡˣûи߰޺ֽţüŮڽù
лظѽϵܣҸˡòУилɣǾ͵ڶţ٣϶
ʼŮʿ򸾣ǲǻϴֲɣûе绰룬ֻøŮʿɷǸ䷢ʼû뵽ʼ˻ʾַЧѾעˡ
˯žʱŮʿԺܲУǰпͻҪƺͷ۵¡׮ƺûᣬŮʿӸûκϵʽҷèץ֪Ρ
йְҵƭ̫ˣҾúǼŮʿùϱĽ㣬Ҳƭң⡢ЩΪƭѪǮˣȥ˭ˣ
˵Ůʿù޷Ҳκӣ˸ûƨ۵ġ岻ô໹ܼС޺ʩɹ˵Ůʿڶ̥ǸġǷƭôˣôǮ˵ƺʲôƽڣ벻ͨҲʽɡ
ϣ·߳Թԣűýг⳵ǰƵ꣬ͷαŮʿ׮⣬ҺȻ˸뷨ŮʿǸͣƣûЧʩƷѾ࣬ҲͲ׬ǧʩ
ҵ뷨ǣƵ겢ǼߣĿǰֻҵʵ꣬ԺҴ̩Ҳܵɳ⣬ҪǣҾ̫ۣҲô׬ǮѽչҵʵƵ곤Ƶȫ㶨𽥽תƵ⽵ͷаЩȥ


814 
Һ⣬ҲȽϳԶϣѽͽԷڷϸҽ˼Ůʿ£Ƕܾȣ費Żֹ˵·Ц˵ⶫУޡģҪ˵ǸܵƬԵˮҲû취թƭҪƭ򣬿»öѧꡣ
ҵͷ˱ȽϾϲô̰һ̰ϵٴҲǡҵ뷨ЩԥеУֻǲ֪ҵðҲûõʽǲ̤ʵ
ôʽ費ΪȻʱ򻹲أ˲ĶˢУһȴ׬Ķ࣬ʲôǿЦŵͷ˵һһ
ڴ˯ţܵΣҾ򱻳лн£ͲһֻշţǷܵεϢ
յյĻظûܵΣΪ¶ˡ
æ绰Ϊʲôպʧţʧ㣬ҪʸΪʲôҵ׷£˵ʵ飬ԭеһֱڶܸʡǰ췢ֺܸס뿪̩ȥŶȼ٣ǶǮȥˡ
ڰŵѰѿЩɣϾĳעܸʶ˸ţ˫ĳѷյѵС͵Ť͵𣬻˺ü졣ܸ˾ٸҲû壬û취ҲѼš
Ϣƣ־ܵһи󣬿ӹôǮˣô಻֮ƣúйǿĹȻҲܽ⿪ǵǰպлôң˵Ǹи֮ˣڶʱ׬ǮΣҲܷ׻ڣҾܸƺҲʡ
ܵõǿɨأټӺҽ¸پҵְº֣ȻлһֱӾʧѾԪҡΪ˶пֻܵƵҲòܻ޷̩⣬Բڵ̩ʺˮԣҶԴ˵ĳԽԽǿҡ
Ȼи˸ܴ󵨵뷨ǰδй
ü꣬Σգ˭˭Ǳ鷳ҶǴڱĵزȴûҹ˵鷳ڿƸˡȻͬɱˣҪǷǰҶڽӴö࣬Ҿ½ͷõıʽ˵ң´ʦҲĿ˷ռ۱ңܷ½ͷɱ˷
˾ĳµĳɱ̺ͺһָΡŵķʽУϣҲͲôˡ
ǿȥ绰ѯӳֽͷʦͲǿͷҮЧΡǿˣûϴô࣬˵ָӤţѾõúǰЩȥɽмӳҮû뵽չ˳ͲйͨҪҹʢĵطسɽɹؽסͲ塣ʩɹʾ͸ˣ
ģҲܸˣҮ֮ǰġްơҮǴѪʲô
ǿ˵ްǼһﱾޣͷҲֻͨͷúɽҵǸԼѪĽͷʦȻǿͷǱ˸ߣֻõ飬ЧͷǲܶࣻͲʦͷǾͲͬˣǿնصĹŴӤţټͷǡô˵Ү֮ǰ۶ʧǿţҪǿ
ʣжǿǿ˵ֶþı׼Ժܿ϶˵ȹйλܻҪ
ôҾðͷ³ˣæԺʩͽ⽵ǲЧʸߣǿٺЦôټӳּ£ʱĿĲûռôȫҲԶʩҸеһ߿ͬʱһ߰Լǧһù˶֪ô¡
ʼ˵£ᵽҪܸ併ͷ뷨ǿ˵˵Ҳٸϴƶ¹Ȼܽ⿪һֱŪ˭ɵģ޻˵ҪǹʲôˣҿɲܷŹ
⻰֮ǰ͵ǿĹһ£ʱ˵ͷʦ併ʱҪ֪ĿҲĽͷʦϣַǿˣͻȸɵԼĽͷʦǿ˵Ҳ¡ڿǿеͯһɱ˲գ۵ĺ¡
ǿͻ⽵ʧܣĺ°ȴܽ⿪͵øԭĿȴûҪˮʯܵεҲһǿ˵ߣҶǸܵļһҲܲ鰢ȵĵϸڻѷ棬ȵ渶ȵʱܵ併Ҹۡ
ҵȻͬ⣬ǿУԼҲ취ȥˡҵĴȸܵΣȱϾǺ£Ҽпܾ⿪Ĺ˵ǸѶԸļһȲܺԿܵٽƻҲֻǸμ̶ѣֲڷ֮ǰ̩ڰһصڰҲžҪεж
Ǻ£ôҲû˯žĸڿڣ׼Ľӣȴ߼ƻôɵһ˵Լ顣Ҳ룬Ҫ֪£᲻ҵСȡ
մ绰ȱʾѸܵΣݾߣһԷ֪Ļ룬͵ָԼΣա˵ܵ½ͷֺµʱʲôµģڶǣ½ͷͺͲϲ֪̩࣬ÿڽͷϵж٣壡ö඼޹ˣܵһ޶Ҳǳ


815 ̸
ʵҾҪôһԼҸƽ⣬ò˵պ˽ҵ˲Ҿ;òˡ
С´ʦ֮ǰӶ۵Ǽ̽˾̩ȥʱ򣬻ѴǶǮСضţƸʹ´ʦǴǮ̩ÿķǧ۱ң·ѡ
Ǯŵòᣬüһһǧʮ򣬶ǿ併ͷǮˡͬʱҲó´ʦϾǮˣҿɱȲáٸлȥ绰˰Ҷҡлʹ죬˵ÿ̩ҡ
ÿһٿǮңһҲǧ飬ҾöܵεĻòһ¾ҵᣬ̸лȻȥǧȥǿɳܸʣÿ㱨
ӵ쿪ʼÿ춼յţлҵλ߷ҵġĺϸܵÿĻг̶ҡοͳȥ侰㣬ûˣȻҲгֻһɵɣգܲܵε·ʤҪǷӴ׷Ǳ˷ֲɡ
ѵĲܵθûй̶סֻ̩סݣû⹫ԢȡŵźǿɳܵطÿζסͬľƵꡣ˵ȥĳصˣϰסͬͬһһ򼸼ҾƵ꣬ܵβ֪ǲǿ̫࣬±˶ϣͬһҾƵǼΣѵڡװñԱʰ䣬ֻżãܰ԰顣
Ҫ併ٸʦҲҪԭϣʹǿ˵ϲȫҲûϵҲвϰɡôռǸ⡣
ҿʲôֵʱлһ㱨˵ܵθմǿɳصȣȥȽƣͣסһҲ̫߼ľƵ꣬ûôϸÿ춼Ǹοֵĺûᡣ
룬һִĸǮĵùȥǿɳ񣬲˵ֺôҲּܷʮ̩Ǳжÿ졣ҾǸᣬ֪ͨˣѰһľƵ귿䣬ռëָסµԽԽãûôȫĻҲë¡
ϣлҴ绰ϵܣôµġ
л˵治˼°ˡæΪʲôл˵ڸܵʱ뿪ƵȥһҶ͹ݳԷæ۷ؾƵ꣬ÿ˿Ƶ귿ţռʱû뵽ܵξȻ˼׳ڿͷ
ܸץΣʡл˵ǰѵͷû취͹ߵֺ͵绰˵ûйлл˵ǵûУһ־͹ˡ
£תһ룬Ȼ¶ûõġԶ֣ƾʲô֣ܶѵɣлʱСģ·İ绰װ¿ͻˣҪ
Ҷϵ绰ܸʱ֮ǰĽҪƻöֻ࣬ĺڣʱûôۣȻҲᱻҺͷյ˸ܵξͲͬˣһԴϴڼ¡нͷ֮󣬾˱ȽǿķʶѶԸ
ܸжд޷㶨ʲô¶û˼죬ΪȥҽԺڷƵ꿴һ졣ĵʱл˯ʱֻˣ̩ĺ롣
֮ͨһҪ֮ǰܸʵỳĸ̨˴˵绰
ϰ𣿡Էʡ
˵ǣλԷ˵ǼģҽܸʣǿɳĴͳվ뻹һȻҲɫʲô£ܸЦˣ˵ǰЩȵXXXƵ꣬иԳߵǱҵĿͷ͵Ӧֻ֪ǲ֪ʲô
ʲôܵӦɣϴùݺһѹҹ㲻Ҳķ䣬͵ϵĶ𣿡ҷʡ
ܸʴЦϰ岻йˣֱˬû˼Ҹ绰ʣǶͬУ̩׬͹йصǮƶû˼ʵйͬģ˹ɵĽͷûеĽͷȴѵסҲû˰ɣ
˵Ϣͨ
ܸ˵ЩϢ״ʲôˣܸеĽͷô⿪𣿾ֽ֪ͷĿǰûܽÿЦŻش޾ԣɵĽͷ㲻ҲһҰȽ⿪ԼϣΪͽֱʡ
⻰ܸʹЦ˵е޾ԡҺǶʺ⡣ǰ˵иҪǳΪУǾͱõһҪܳΪѣ֮ᷭѾƽ㿴ǳΪ˵ĺãǺĺã
Ｑת֪«ʲôҩǼ٣Ҷܸͻֻ˳˵˵˭ҲԸ𣬵ҪԷĳˡͰȴͨοͣδЩ̫ȱ˰ɣˣ
֪ܸ˵ǮҲ׬ҲкܶȥɡҪ˵ȱ£Ҳûʲôûӹ併ǺɱʲôһûɱˣЩײаοֻҪңԸЩǮ϶ƽ£Ҳûʲôʸָҡ
⻰˵ÿеʵܸʿӹοУ϶гǮģ߲֪ʲôԭҲûܸʴ绰ʾģⲻڽͷҲܸʸġ
ȻЩҲ˵Ҫָܸ˵˽⿪ѵĽͷǺ¡ҺͰ֮ĺҲס㣬ǶǴˣֱ˵ɡҲ֪кܶа˵̩ΣĪײаҴοУײаҶȴʩ˺ܺڣշһ̩ԲۡеĽͷȻܽ⿪˵·ɣײаοͣȥʶλޣշѲ䣬һ̩


816 ϻƭ
ò˵ܸʺܽƻûֱӶ˵Ͱ֮ϵȦףѾ˽⵽ǵè塣𣿡ɻʣҪۻһΪʲôȥҰȣ֮仹ǳںϵ˸ʲô
ܸʴ˸Ⱥܺڣһ̩ֵֻܷʮ򣬻Ҫ˷ʮ򣬶Լʮ֮ǰΪܶŽͷֻܽ⿪԰ҪۺܸߣۡڲͬˣϰҲҪǺܰѸʦļ۸ѹǲǾͿԶǮˣ
룬˵ġˡӦþµס֣˹ͬǮ˵ߵİʦ۸ѹֶһ˷Ǯ˱ĸ˷ˣһ
ȻһܸʺٺЦ֪кܶ˵СǲСе֣ȵĹҼԹĺʬ壬ʶλʦӳһ񣬵ʱοȥݣײаңҾʹȥλʦͻ˷ǮλʦҪֵǮѹԽֵͣҲԽࡣ̩ô꣬϶٣
˵һ汻ܸʵĻˣƺиңǸ꣬ǧСıϵѸһ£¶ܸ˵ҲǷƵĻᡣǿʩշѣ˵Ҳʮ̩ҺܸÿУֵܹܷʮ򡣾ôͷôҲֵֶܷʮ̩۳Ҳ򡣶ֻǰڹǮȫܸʺ͵ǿ¡
ܸ˵㿴ôҪеĻȻʲôطͷص㶨úϸڡȻðλʦҲ
̾᲻ܸµʲôȦףʱҺ͵ǿһˡҷ˵úÿǿǣܸ˵ǣʲôʱ㿼ǺġϣҪٻජˣǰ¾һʹͬˣ˵ֻҪ㲻ҵ鷳Ҳ¡ҪҽƬԵˮԻϰҲᱻƭʮҽᱻϰ忪
ԭܸ˽ĸԴڣҲû취£Ҳ֪ľǷ⣬͹йأҲһЩưʲôģԵˮʲôˡɣǼҲûֶǮʵڲУҾͰǷǮ˻ظϰ塣Ҫٰлع˾Ҳ£ҪǲУ͵ʧҵĲҲҸĳ⣬ô
⻰Һܾ㵣û뵽ܸʾȻԸôΪҾֺĵĵֻлӣԺͣҲǿҲǺǵģ𣬵̫ǮЦ˵ܵģҲˣУ㿴ǮҪôҽҲиƽ⡣
ܸṩйеʺŸҴƤзп߼ǡ
ʱŽ˵һģ֧齫æͬ⣬ܸǱ֪ȤعҶϵ绰˵Ժϵ
齫򵽰ɢгϰȥտܸʵ£ƴˣ˵иҪĵ绰ô򣬸ٳԡ
ӷƵؼҵ·ϣҸմȥ绰Ц˵ĻҪҲţľͻӣЦ˵ѻ˵ôһܸķ֣һأ㵹ô
˵ҿ϶ӣΪ֪ܸʲǮ˵Ѿѻ˵ˣҪҵĿţǮϣô˼ٸ̸˵С̫棬ѹûֻǻ֮ƶѣ㲻˼ٶĵϸ˵ȥ㡣
ⷬҰʼһܸܸǮܺأҪǷѣֻϵ
֮ʱý͵Ͽͻͷر˵İͻҪСġʱֻţֱͨа鿴ҺϤĺ룬йеĶѣæ㿪ǣβΪXXXXйнǿյ60,000,00ԪʻѯˮµXXXXXXXX
ҶʱɵۣǱʣܰʲôܷͣ
񡭡ܸǮһˡҳɵ˵˵Цġ˵ȹҶϵ绰һȥҶϺϴ绰йеĿͷȷ˿ȷʵԪҡ
һûףܾòܣҰ·˹⳵йATMһȡԪֳٲѯʣ
ͿԿ϶ˣٻǮȡæմ绰˵£û˵ܸڸʲôɻʻ᲻ʲôı˵ڲȷֻСģò׼Ļǵ֪ͨң˰ϵ
ڶ죬йУʣµҲȡ˳ƤֽҪôأ˵ʵ᲻ãĻǮܸ˵úǸҽʧҵĲý򻹸ϰȻ̫ʵ˼ҿ˶ʮ򣬲Ÿʲôãʱϰǽг˺ô
ϣҺͽ˷Ƶ꣬ڷԷʱǮ˵ԭίû뵽£˵úϲ죬˵ԭλ˸ڣͬĻᣬҾҲࡣɣԺӴˣǮĵطءͷǮ
ǿ绰ģ˵ܸʵ£ȻڴӦ˵ôõΪʲô˵ǹȱµİ
ƽʱаƺͰ併Ҳʲôƾ١ǿػشûӻΪûӣﲻôɡ


817 а
ǿ˵˭ҲܸܺһͰȴͨҽ⽵ʧܣ˽⿪µĽͷǽᶨˣøɫ
֪ΪʲôԴӺܸͨ绰ʾãָһǮ֮ҶûǰôʹˣǮֶ̡һ룬ƭҽϰʮ򣬾˻ǻʮءҽĹҲһҶԵǿ˵¾Ͳˣȣ˫Ҳ㳶ƽˡǿ˵ȻУ㲻ǽͷʦҵĹأ˵Ҫ˭ܽ⿪һѺüĹѧ
һҲǣǲһҪܸŪСǿ˵㲻ҲҪŪ˭⿪ģҾͱҪˣܱסĵλȻԺ޷ڶ档
⣬ֻһӵкùлȨҪÿҶк˵˭㡣ҶԵǿ˵ȱ𼱣ҺܸʶӴΣһǽƾͼƣ̽̽ʵǿܴܲһ׳ڰȵĸ鱨
İ£ܸʻû߹ңҾҪظʹ绰˵λʦԸͷ¶棬ʱûϷ
ܸԵúʧðɣûϵǾûԵ֡ϰ壬жƻаƵ
ʮλڰ°ޣҪʲôһشܸ˵кܶͻаƣЧԽԵԽã˵ңʲôаƶУ۸ҲȽϽʶüϵİޣ԰ͻҪƣֻҪ
ܸʺٺЦǮ˵ЩͻûھкüλͻҪаƣǿЧԸġɣһѾҪ󷢶Ÿ㣬ҵʵƣϺͱòŷֻϡ
ܵ˾ظ⣬Ȼ뵽һ⣬ϴͨ绰ʱʣ齫ָϣ÷ʣܵΣǴнͷ֪˭ɵ𣿡
ܸ˵λɵĵǿʦ˭һԭһ֪ˡ룬ܸеǹ϶ǰȸģֻܹһǵǿǿ̩ҵĽӴƵ˶֪ҲѴ
ʣȻ֪˭ɵģΪʲôȥҵ鷳ֲҵָʹ
ܸЦˣ͵ǿʦðϰݺھӣǿɳҰʩ˵ǿʦĽͷȸеǹɵĽͷҵ飬ֹɵĵǿˣǽߵ̡ͷʦһ㲻併ǾֻɡΪʲôҪ֣޷ǾĿͻ
ôͣҺǿ㻹ģΪûӡҵȻ˵ʵ͵ڳ˵ǿܸҲûšҲѧشֻ˵ȫᣬҷϸ㡣
Ҷϵ绰֮ǰܸҪϣṩɵǿʦӳֵķƣжطţЧ϶ãߵĿͻҪ󶼸ߣԶǵķƺͰҲ˽⣬ͨаƸסǡ
ҾʣȵķôΪʲô
ܸ˵У̫ģֻ׬ͷˡҲǣթƭοһ̩Լɣ˭׬Ǯء˵ЩѣΪǿʦټӳַƣֻǽͷʦ
תǿʦܸЦţλ۵ĿͻԸǮֻռʦƣǮ併ͽ⽵١ʴʲôۡ
ܸ˵Ҫ㡢ŶصĻԷܳ۱ҡҲ׬ÿ׬һ򣬵Ȼһһ̫鷳߻ѶλͻҪܣȻһԸҹ㣬ϡģ϶Ҫȸģÿһ۱ңյϸ޶
۸ˣұʾҪʡܸʳͻҪ˷ơת˺˵аƣⷽѵ˼
תǿҲ۸ܶģҺܾûӳֹˣ鷳ҪռϷʱ䣬ܰŪͼӳ֣һӵܸʣ˸׬һ۱ҡ
ӳַҲ̫˰ɣұʾ
ǿҪͨķţҲң͵ǡNangyaܽӡܵ˵úҪʦƣøӤӳ֣аƣɵĻҲܵͣǿͻƻءҲ֪ĽͷʦټӳַƣҲ㣬ɱˣѹ·ңҶԸ⣡
˵˭ôҲͰˣǵѹ·ǿЦ˵ֻǴȥŪЩϰҿЦ
ǿ˵ȻܸѾҲ£ܺҲϵ̩ԭϡҲǣлʶһڿ׾ǹݹļһǰһҰNangyaаóշѲߡ
ֲ֪ǿҪʲôϣ˵ˡ˺Ͷˣ޷ǶǿЧԸһǴ飬Ҫúߵ岿λԹǣͷǹǺüĹҲСǴȹǺ͹ǷۣͷѪҲԣ̥·δ̥ԡ
ҪҪԱĲϣسײĶʬࣿʡ
ǿ˵ûжУЩֻãǷŴֲڵİʦõ߲Ҫͷ˵оºʹֲ֣֮Ҳ㳤֪ʶ
ٸպлֱ˵£ղÿɷֻҽΪϣһܸõǻ֮أȰڲ̩һ㡣ҲܸȳǮŪƵĻҲúüʮ򣬾ΪȰڲ̩²̫ʵЩǮڹʲôطҲ¡


818 ĥͷ
ȻСʻ괬Ҫ̩Ҳ϶öӼСġ
һܸ֮ʸҷţƵҪ󣬷ֱҪת˵顢ƫƵ顢ҵ顣ڹеĻȸ򣬵ҪǰûܹƾͲҪˣҲ˻ءʱͻڣˣϸǡ
Ҹǿ绰˵ֻҪռϣͼӳ졣ִ绰л̫ˣϵѽܵǼһܿס𣿱֮ǰǻҪҪ
Ҳǵǿȣҽ͵ȻҲΪͬС
л˵ǲһӹŹؿȥˣȻ˭ҲԸֻͷ̫˵֮ͬܵκҲǱʵʵһһʵҲʵҲ飬㲻õġ
ʶλвũļһڿ׾ǹݹͿԡ˿л˵ҪȽϸӣܵҪջӳҲ죬ҲϾֻʣ죬ð졣Ҳ֪̩й˿ûô࣬ܶ߶͵ȥ𻯣ǹݵĲࡣлֺģ˵죬һҲѡ
Ϊ׬Ǯҷл෽취ңõİ취ȥڣ곤ߣʬǺҪǸȥͲʬŪԼ𻯣ֱȡͷǹǣõǿӳ־С
ⷽǺ⣬л˵ʰ޺࣬ӳаƣﾭһЩϣҪУǾͷˡæ绰ʡ
ܿл͸˻ţ˵޺мͷǹǣܹĿ飬òũŴһ£Ҫ⼸еǼǻ𻯵ĺߣҷǳˣлٴθҴ绰˵ũҪ𻯵ʬǱٷǹŮԱһģѾȷ԰ͷǹ£ÿǧ̩
ǺϢǧ̩Ҳһǧңȥãÿƻܾ׬ǧء֪ܸͨʣ˵Ƶԭ϶ѾԤãֻҪߵĶλõǿʦ̩ӳ֣ڳû⡣
̫ˣܸʺܸˣÿͻǮңϢҪסյʱ򣬰ڱ뽻ȻҾͲҪˣⶨҲø˻ʱ˵ҷϡæӦ
ƣɽܸ׬۱ңҲʮ̩ͨȺ¼ɮ¿һοͷֵֵǮͬԷպ鷳̶ƸʡġҲһߵҪǴ·ߣûһϵķƣ˵ĲһǧܸʵĿͻͳ´ʦ࣬û̫ģԶҲ൱ߡ
ҷֱ֪ͨ˷աл͵ǿһȺ棬һѹͷռ룬һ򾡿̩ڷƵýúÿ꣬Ҫ²Ż˵Ҫȥ̩ǳĽܲܰҲϣ·Լ͡˵УȥƵ⣬ʱܽ´˵
磬Ҵɵתȣڻл档ֱް͵ǵסǿͷ͵ˣλ޶Ű°׿㣬ֻȫ̡ͬ߳⻹һڳסˣҲǰް͵ǵѡ
лڷƤȡܷſڵϴһͷǣ⻹ǿķǣÿиʿƻô󡣷װйͷϴȻݸǿǿѹڹͷϣ۾ӦͷиŵϢȻͷͷһ飬˵û⣬ԹСȫǺġ
ǿͿʼаơ̲ӣҪͷСɰִĥɺͷͬĳߴ硣ҪôǰʦΪҪôɣڵǿǵĺˣ൱ڼԺͷƣҶðʶ֪ûֻ֣ͷϡҺܺ£Ѿ˽ƣǰû¡
ܲðް͵ǵλɣÿҸǧԪֹ̩ѡʷա
һۣ׬Ǯ¶ǧ˼ң廹࣬ô֣˵ǻɡ
лЦǺǵ߹ϵܣҪܳÿһ̩ҾֵùлϵҾܾˡȻ˵ûʲôΣգһ¸ƨ׬Ǯ͵øࡣ
ڿʼ֮ǰʵǿĥߵĹͷ᲻ŭЩ顣
ǿ˵ĥʱһмӳû¡ҳ˶裬ʹϿֿڹߵС־ѰƴͷǾɶΣСͷƵǿӲ࣬õ綯ɰϸϸĥһĥһ߰ѷǷ棬ʲôط
ڻʱӴֵĶϰҲǸܿµĶ֮ǰ¿϶µҪŵϴֲɺüڣ˵ĥߵͷǣҽԺֽ̧߳ҶԶԶšڵʱȴǶľʣʲôҸɡ
ĥ׵ʣµĻȫǵǿˣҪþۡĥʣµĹǷۺԼѪͳɺںɫ࣬ӳֵĹУָպ࣬ڱд䡣Ǽӳ֣ҲҪ졣õȻ֮ǰǴɫĹ飬ҪҪͲͷҮǿ˵ûҪֻǷƶѣּӳֵûôӣǼҪǿҮ
ܵθҴ绰ʽȣշŸ˵ǿʦڼӳ֣ÿӳһ죬ƵĽЧԽá
ܵλظãʮźŽҾУӳּ졣̶ʮź𶫲XXX档
תۼȥˣΪȫǰСʱǼ俧Ӧʱ֣׼ʱܵڰ̨ϣЦվ֡


819 ɽ
֮ǰǸС㣬ΪϴƵļָ̽СҼװļʾÿ˵
ܵҲû⣬ֿʼк۽վڽñֽţľͷˡ
û뵽һμʱ㻹ǰͷ˵ıܣھͳƵϰ壡ܵϴ΢Ц֪Ϊʲôƺܵ˵ʱ̬Щ쳣˵ﲻԣֻǸо
ѷһſϣְӡֽݸܵΡϸЩҷԭϵͼӳֵĹ̡ʵ棬ܵαʾ⣬˵ƵЧڿҲƭ˵ȫûҪ֮ͬ乩϶ٵġɵķ֮⣬ǿĶŷЧãɻʵ͡ǰӲӳַƣҪǿҪĻǮŲЩ
ܵЦˣͷʦƲӳַƵİޣڶǼʮǰȻǡƤͳһǧԪ̩Ʊ塣ţҲʮ̩
ֱʱߵſڣܵЦ˵⣬Ҳ׬ʮ̩Ǻܿɹ۵ġҲ㲻򲻳ɽǰй͵ǿУҲУҶû£⡣ϣܷǰӣҹͬ¸
ͷһƺûôȻڸ֮䡣
Ŀܵο·뿪ԼʲôʱҲֳǿһٶңÿ׮ʩ׬Ҳýʮ׮ܵοһοͣҲͲŷֵ򣬿һ⻹ͦ¡ÿҲΣ򹩲ĺɡ
߳г⳵˸ȦӣյȽƫƧĵ·ϣΪ˹۲Ƿ˸١Էյľ飬ȷû˶ңŻصް͵ǵס
Ұʮ̩Ƥͳǿл̩Ҷܸˣң׬Ǯң൱ʩΪףͣҵȵһҺʲԷȥKTVް͵ǲϲμֻûȥһҹ賿صް͵ǵס۵ú˯
磬ڿ죬˵ܵκͰȵ£ջǾܵ˲ȫţ˵ڴ⡣
лҾܵûʲô⣬룬ȸϵǮң׮׬˲ǽʮšôǮΪ˴Ĺ⣿
ҲûҪǿӿڣЩǮ˵йߵĵַʰҲˡ
ңڿ׵ʱܸûʲô֮ϸ䣬˵˾ܸڽʱ̬ЩŤ֮⣬ûκֵûɵĵط
æ׷ʲô˼Ҳ˵壬ֻúܸƺˣƵָо
ʲô˼лšհȴڲ輸ϣ˰Ҳû˵лʵǿͰް͵ǣǷְʲôͷˮͺ˵ʱĿ꣬ǸĿнͷķ
λ޻࿴ҡҡͷް͵˵ͷˮҪͿĨƤϣ߳ԽȥЧûõġ
һܵδŰСʱҲûʲôóĽǣܵûж⡣
ǰ£ڰŵźͷлֿҸɢȥߵҵԺӸֳ˳ԶңҲ֪ôŵζġû֣ڸ¶캣г˺ܶຣʡдëзףⶫйûˣǻ̵ܲζǳ׳
˼죬QQϽӵ򷢵Ϣ˵λŮ˿￴һ˵ơҽ򲻹רҵĵ绰ͨһظԺͨķⶼҪңֱӹͨо㡣ֻнаʩͽͷйص⣬߱ȽϰķҲУǧµĲҪҡ
ҲãŮ˿ͳͦƯ㲻ǳûϢ
Ưʲô̶ȣ˵Ƥܰף̻ԼųûɡŮˣҶ̫ݵûȤ
Ϊͣʱ̫̩Ҳһʱ䡣ڣܵŪһƣǶƵģרҪǿЧԸаƣÿļ۸̩ϣߵʮ򡣲òһĿͻԴʣֱ´ʦȡκ׬ңǰֵúϲ£졣
һΣȥҰNangyaͻ̷·˴ͳʱֻQQǽ򷢸ҵģиƵ꣬ʲô취ס˵ģЧԽǿԽá
Ҵֻأ˵Ƶȥ㶨аûУǿЧԸһ㲻ӣ¡
û뵽ظҸ㲻СӣҶԷƱϾûôͨҵǱҲûҵֽС齵ķơ
齵֣˾λ˿Լ˵ġأȻԼ˵ģĶɶ齵ƣҲû˵ǹ˿ڲڳԵ绰ͨ˵ˡ
Ҹ绰ȥ˵ǰһأڵг죬˵߶߶˷ҶˡҪҸĵԵϡҾ˲̫ûˣû齵ƣûǰ©ˣҲûҵ
ô˿أûôţæֳգ齵ǽͷһ֣Ҳרסĵģ㶼ˣ
ʣͷǶðѶԷŪŪ𣬻иĹأ


820 齵
ҿЦã˵ǰҸ㽲εʱӦ˵ûȥ̫˼˵Ҳû绰ҪƵ꣬QQ֪ͨ㣬ֱӸͨ
ڴǵBRTվҺͿͻͷһ˰Nangyaסͻ̩ŮԣúƯ߸ŻȹӺͺ˿̸ԼԵԵ鰮źͳ潵ǰNangyaóַ㣬ʲôǿ͵Ǻͺ඼Ȳˡڴ̷ĹУNangyaͬʱ鰮ŵмӳ֡ͻ۾ѷѣڴ֮˵ղžȻ˸ΣεϲǸ˶Լ˵ԺǿԽ顣
NangyaЦ˵ϣԸ
ŮͻؽǮͳźҰյǮķ֮ڰNangyaǰĵذϣûã΢Цóһ̸ҳԡǰNangyaԼģõ廨ͼֶɵϣԼƣ˵еĸ㣬ζܺóԣÿȥҰNangyaõдǺԼļңϧĸѾڡͰNangyaȣҾԼҸöࡣ
齵ҪʲôϣԿͻʲôҪ𣿡˵Ǹˣ˳ʰNangya⡣
˵ʵͨĽͷһֻҪŮ˫ë¡ָ׺ƬƬ˵ĺӰЧԡʩ齵ʱ˶ڳ벻̫Զһʮ֮ڣԽԽá
ʵշѷ棬Nangya˵Ҫ̩أʮ̩ҼɣҪȥڻңҿŶۡҾ֪Լ۸治̫ƽϣ϶Կˡ
Ž𵰳ȥʺ̩Ȼûйôʵ˵ʱǿ١̩˶ǫͣһԲ;ͳ֣Ƹ˼ȫйϵȳ߸˵ʱֻˣİйġ
ϰ𣿡Ǹ˵жϵĻӦǸƢܹõĽڶʮҡ˭Գ˳ˣմѧҵûҵסѼھҵķƵ꣬ǰأʹ齵¡
ԭˣˣ˵λסĵľ̸е֪ѣ̸࣬Էʮ꣬ϲſڱտڳǸΪװġǰòǳ
˵ҷǳϲװģҪԶһ𲻿ɡԸ⣬ͬʱü˽ҵĶ͸ˡҲϣҲԶң˵̩Ǳ齵Զס˲ģ𣿡
Ц˵û齵ڶǺܳģЧҲֻշѲͣܳ𣿡
ʣҪǮΪ֮飬ܶ˳᲻ã᲻ãһĸˣʲôˡҲûȰѼ۸ߣлԽͿȥ̩ҡ̩ʦҵļۡ
ŶҪô࡭ЩԥûôǮô졣
Ҹ˵ҪǳʵĻʹۣ˵ֻҪЧãɣȥĸС˻ˬ죬ֻǲ֪󷽻Ǽٴ󷽡ΪкܶͻۺӦúʹ죬ͷûģֻǵʱҪӶѡ
Ҷϵ绰Ҳû£ŽĴй䡣ʱ򣬽QQҷϢ˵ǸѿϻҴ绰˵˿Ӧò̫ץסᣬҲɵ⡣
ȻʮӣҽӵһİĶţϰ壬ͨ绰ѡ
йֻͶŵģֻȫͨĺſԡʱйõֻСֻͨڹʹã绰ͷŶûϷҾѿǽĳ˵ȫֻͨΪֿʷѺܹҪô쵼Ҫôˣͨϰһò𣬶ҲûҪϾͨҪ绰ŵ˲ࡣʱйкܶ೤;ɣڳ;һֻҪëǮ˵İëҲǼ顣
һظû⣬Ӻ󣬵绰ˣʣȥɸҴ绰̩һҲǮң㻹ȥȫֻͨ鷳
ЦˣԼֻǽģ涺뻹ý˵ˣȷʵҵ̵룬ҲûðһȫͨΪη̫󣬶ûҵӦҵȻУҺա
ϰ壬׷氮д𣿡ðô仰˵ȻûȨ̾˿˵ΪʲôҵôãҰΪʲôҡ
˵ⶫ˵׼ģ㰮˲ҲһܰŮˣ㲻ϲûشͣ˼ӣ齵ʲôŪҸ齵˵ЧܶġҸҪܰǸŮ˴̩ʩʡ򣬷ֻˡ
˵ܱ֤Ч𣿡˵齵ҪûЧû˳ôǮˣȥĵĺͺϷƺòá齵ܹһӣϾǿЧı˵˼ά飬ֻάһ࣬ʱ򻹵ͻʧЧ
һ࣬ҪǮҲֵͦġڻͲǱ϶ãȻô齵ÿҪ򶼾ֵٲǸԵˣһС
û취ǸŮ˴̩ʲôڶУֻҪ̩ϰ߽װģҲôаɣȻұŤæĿڣ˵취װĴ̩ҸεĽڣû˲ϲ̩羰ãɫʳ
̾˿ĵ˵ºѣġңʱ򻹴ңôܸҳΣ


821 װġ
Ů˾ˣ⻹治Ů˿϶Ƣ˵֡˵󷽣֮ûôǿж϶˸͵ģĳЩǿŮǰȷʵܳԿ
һȷֱռ˵δϴ¡ëָסӰƬͬˣʲôʱҵġҲķרңǸᣬֲרҵҲ
ô˵ҾЩŤСʱǲǱŮ˵ôһءΪ˴ܵε⣬̩Ҳһ£ûˡ˵ܻ򣬵ʱϵ
һصѷԼ˵ַнĳ档뻻طΪ½ͷǹ£㲻齵ҲܹϣҸаķꡣѲͬ⣬˵ʽ겻ɾҲûΣʺ̸£ֻꡣ
Ҹе⣬ðװ׾ڿ۾ͷú룬ƤŮ˶ãְƤļҲܾ£Ű׳ͽڿӣͷƤЬȥģء
·ҲţϻɢŵĹˮζˮǰ̳Ź̲ζģ۸񲻱ˣÿƿü١
֮˵ʲô˵㣬˲ʳɶԡЦ˵ҾϲִԸˣҲ㱻ҭסôŮϲŮ˶Ҫζ㣬ִζġһ룬ⶼʲôʱĲҲᡣ˶ʼױˣкܶŮϲ
̸У˵ѾռҪЩϣ˵ЧʻͦߣԪʩķõȸ߾Ϳ̰һλ̩Ůʦʩ齵
˵Ůʦ˾񣬷ҪƬɡͳֻѰNangyaƬչʾд̷ģ۷ͻʩġ
ϸطƬʱʣڡ۰ɣҴƤó֡۰桱Ƭϣ˵ûǼƵˮרҳ´ʦģǸ߼ʡ
ƬѸܿţסҵֱϰ壬ĺðŵæֳļŮѾǶ죬ڶˣֻ͵͵ߣܹ졣
ҼΣǲͬôŮϲѴְȡζĻױƷϣ˵ҪĶһҲȱ˵ھͿȥиȡǮ
ȻЩǻʹ죬Ц˵氮
̾˿û취ǶϱӽµԵ˭ҲΪҿһУСŮ˵úóʲôԵòС
ҼûôôһӣҪǮ͵øЦˡţΪѴϵ´·Ǳ˻ְҲǿܳ۵ġ
߳꣬ڸȡԪҸң˵Ը㿪ȥƵӸǹ¡
΢ЦŴһҵļ򣺡˵ģϰ壬ѵһ𣿡Ķ̬ģǵվԱߵĴþֱ߿ʱҲףΪʲô˵һ٣ΪҲ롣
Ϊ˳ţеȡƾдһ˽ӡ½ѡЦ˵áҶҪˣæ߳УſʲôʱܰװԼôֱȽϷ㡣
ھƵĿͷ𣿸ǽûЧʡ˵ǽȫûϵܱȽϽҲעĿ˵Ǿͺãʱǰ֪̩ͨʦг̣˵û⡣
ѾҪǵģΪ˽ҺߵиСͬƫƧĽױƷĶǷȫ
ԱߵʱѺȻذֱۼϥϣҺܱŤεŲŲﻹֱмСϴװָסëƬһǳɫ˿ڿ㣬Ů˵ģһڿ㣬ɫܴɢζҲ֪ûϴ
Ҳǣ˵ͬн񱣬ɾȥɾƯôڿ㴩
üٷ˷ҰƬóѺһ׳ڷĺӰƤڶֲڣŶ̴磬Ƚϴ󣬹Űӣǰ͸첲ȫűֵָĽӡ˿ûٺȣ۾ˣϰʮơƿӡ§׳еļ򣬱ۣȴľ˫۸ףǹԡ
ڶִ˺ܶ࣬ڷߴŵܿͨǣǺȵͷϵʱ򣬹ϯƢҲûȾʱ󼸱ʱˣҶ࿴һۣǻ
㡭ûôƬɣȻ֮ǰһֱѵȡ򣬵Ҳûⷽȥ롣ΪǸʱͬѧͬ£ͬ߶ǳ١
ѿҲмּɻ£ֻ˵ûô˵ġװġŶѿеġ˵ġǸˣҲû˼ʡղУڿ˵ġ
ֻǿƬôñŤȻмҪǲԻƬֹͼȻӡԱүôôᣬ˸ͬһƬǲPSģȫ
ƬŻȥ뵽Nangyaյ齵ţͬǷҲЧ
˵£żѽô㡭ѵǰ֪ͬԵĿɲԣε˵֮ǰҲûȷʾˡ


822 ˰
˵ǲ˼Ϊܶ˶Ц
𼱣ϸ̩绰ʵѴھʹܣȻҺʧֻ绰Nangya̩ѯʣͣ˼ӣҲ̩ش𣺡ԣֻҪͬԵķžͿԡ
ǰҴ֪齵ԷͬԺԣ֪Nangyaᡣ룬˵ѾûȤ˵ͬŮ˺Ůమͬ齵Ĺ˿ҲУȻͬԣôŮŮжһɡ
Ȼȷ˿ԣҹҶϵ绰̸û⣬ֻҪͬԵķżɣò䡣رˣ§ҵĲӾȻҪףæ㿪ݺݵһۡ
㣬ô𣿡Циϴүг·ɻؿǡҸŤˣæվѸ
صңȻеڣϽϴ˸衣Ǹͬѧ绰Ҳ鿴ȵĻƱˡг̶ܣ֪ͨ갢Nangya֮ٸѷţ׼
תۼȥNangyaתͬѧŵλĳȥѰNangyaȽӵҼҸԶľƵꡣλͬѧ֪̩ģҲҽܶʩа½ͷĹ£ǳԣ˵ԺлһҪʶʶЩʦ
Nangya֮ͬѧܼҪӰNangya˺ºͣҲûԣϴ΢ЦͬѧӰüšǿƯʺãҲûʦô׶λͬѧ˵ԼNangyaԷҵ˵ǧλŮޣó齵ͳ潵ʱˣ³ӣҲܰͬѧһͷҲ뷨
ӾƵؼҵ·ϣҸѴ绰˫̶棬ʱ;Ƶĵصǰ֪ͨ˵û⣬ôΧ⳵һСʱܵ˳ˡʱһ밢NangyaȵƵ꣬ڵĿͷһ䡣
ʮӣڵǰ磬ӵѵĵ绰æʣʲô䶯𣿡
û䶯ѵ㲣ʲô¡
˵ңûףϸʲ֪ѵǸװġˡ¶˵иƨ£Һ𣬾ûô硣ԹƵģһ߿࣬˵װĶôôãȴΪʲô氮
ҺȻ˽ѺǸֲڴ󺺵ôϵġΪҾÿܶ׵ˣӦϲŮ˲ŶԣӡУͬǻ˧Ưˣǲ̫ܿϴֲڵԡ
ǣѸҽǸװġʷڵһۡ
ѵĸĸϲŮСʱͰŮ磬ʱһԼҲʼģԱϲþƯԸŮûȤǸʱû֪ȡԼҲ֪²ñ֪ҲĲ
ΪԸ⣬ѶԴܳҲȽϵСԼԹ۳ܵʱ򣬾ͻرĽЩˣǺӺšƽʱӰҲϲֺᡢŻеģٿᡣ
ǻϴĵʱϣѧУķԷи˺ȶˣŮԱϾƣԷٶЩͽžƾϰ岻ڣ̨ϰ졣˳վ嵽̨ϰͷҪʦܣϰǱ費ɡ
ȻûɣԱߵȴˡ̫̫ζˣʶԷҲ֪ھƾϣȥڨ϶ᰤ٣ںĸ٣ָѧУгվϰ塣
ΪʶˣͼװԼҪװޣȥ۸񣬽˴ƢС֮ҲѲͿʼ˵áѲϲڵ֪鼸꣬ǸʱرˣϾʹ绰ѶԷԼɴֱ̯˵
˿ʼסû뵽ѧȻĿġѺüͣ˵ԼĵġǸ첻ߣȻȡһֱŮˣȴװ׾ЩСҲûôᡣ˵ͬô£ûӴôȻҲȤ
ѿţ˵ֻôˣҸ㻻µİɣǧ˸¿ֻرˣҲͬԡ˼˯˾ϸڴҶ׸Ҳǵһθ˯ȻоûôŮ˸̼˾ͺˡ
һȥת۹꣬Ū֮࣬˻ߺȾƵʱ򣬾ͰͲǴȴ벻Ǯˡ˿ܾ˱Ů˸̼ͽʶСˣ˦һߡ
˷ھӿı񶼲ԣѺ齫Ҳܹ죬֪ûв͸ǽҶ֪Լõˡ̫ˣϾֹͬϵ
ͬ⣬ֻҪͿ֣֮취ӼҪǮǮ׬ǮȥҲԺζˣôѻСҲ᲻áûǮʱŴӦѵԼ룬ƽʱŲ
ҾԼʶ̫ǳȻˡ˵Ҹ绰Լȥͬ⣬Ҽ˵Ҽ𣿡
ȻȻһش붼˵ѻʱǧ顣
ѰԹʣװĲȥô죿
ȥô齵ܲڴʩɣʡ


823 
˵취вҸϴ˵ִĲ˫һ䡣
˵Ȼԣǰҽӹܶ⣬ͻ½ͷڷ߲¥СûǰСʱңҺöŵİ䡣Ǿô˵ˡ
ҴŰNangyaڼгķƵ꣬״μ̩޵ˣǳҲա˲ķƣǽϻͿͻҵĺӰNangyaܸˣصذǼȡֳٴμӳʮӡ
ΪԼҸNangyaڵҲƬ׼ԺŴǽϣ̩ŮʦNangya2007XXXXݰƵ겢ֳӳ֡й˿͡
ʱ򣬽Ҫʲô¡ҸǸǸðװ׾Ĺ˿齵˵ѽСҿ˾ͷƵģָأ
Ұϲˡ齵һ˵򾪵˵΢ЦŸ֮治УУԺ֪ˡ
ӣҲյѸҴĵ绰˵ϰ壬ǾXXúXXXɣѾװ˵ˣϰ˵㡣
ҼµַʱֻҪܳʮӣ߾ܰ齵ʩꡣȴ˵ϰ壬еС仯󡣡æʲô仯˵Ǻ˵װ鲻̫ãңҲͬȥò˵ȥԷһƢߣµ¡ɣҺ˵˻һǿģҸܳڹӦ˵Ĳ̣ʱ䡣
Ҹģ˴򽻵ƾʲôҸȥת룬Ҳû취⣬ȫˣûвϵĵҲֻͬ⡣
ͰNangyaг⳵СʱҲҲҪŵġİ䣬ðNangyaǸİ䣬ѷȥţš
˵չѾʹǸظ˫ܣҲ֪֮ǰƬпҲû̫⡣Ƭǹӵģ紩·Ƭ˳۶ˡ
չ֮£ܲ˵˵զǵôꣿȥĲܳԷ⡢桢˶Уַ˳Էĵطֲֹóԣ㵽ǺȲĵطǳԷģ
Цţ
ͣв㣡ȴ⣬ϰˡ
˼ָʽСԣ˺ܾ£Ҿ֪˲ܰԣȻһֱ֣˵ⷹרΪƭɵǮġ߳Աġ¡Ŀ꣬ʲôϵզѾڶø壬ڸԸ
ʣ˵ȥ㷹Է˵ûҵĳ͡һһʮӣڼѲʱвˣĸ첲ԲϲǰѸ첲鿪ˣֱһƳȥ϶ʱǺӡ˸Xģǲ
Ǿ㵣û뵽ܵҵ涯֣ӺЦˣѽ㣬ƢǰҲŵ绹Ҫæ㿪ձ̾ߣֲܡ
ȻתͷѣҲػֵʱ˫§ѵȵؾһڡҲҪ£Ҳ̫˵ôղŻִˣ
㿴㡭ˡٺЦţ˵Ҳ֪զ£ղŻͦ㣬ȴԽԽа룬᲻ǰNangyaڸڰʵʩ齵ԭ
żӺҿ㶵ֻ𶯣ͳͷǰNangyaģ齵ˮ
Ҽװϲϰ֮ѸƿڰţȥNangyaڲϷһС̣кܶҽԱ߷͸СƿһЩǵҺ塣Ѳƿݸң˵Ǹ˷ȥС
ŲƿҽзƿơƸңһƿĸӣ齵ˮȥٰ֮ƿǿϡѵİ䣬ҼװƿƿơƵƿǽ˴򿪣û齵ˮƿ絹ȻһƿԼϣ˱˫ͷȸɡ
ѱһգ۲˺Ⱦ̫ûϵܣ۽߰ɣطٽţͣЩţЦ˵һб£´ٺȡֽˡ
ѴְͳŰԪ󳮣Ҫȥ˼ϵгͣŵʲôҡЦŸˣ߳ôؼң̸УҿǮսԼĿڴ
ĿѺ˳⳵ȥ۷زﰢNangyaϵ̡ʬսűͰNangyaص齵ľƵꡣ·ϣ˵˸ղ̬ȵı仯Nangya˵Ǹʱȼ˫ƬžʹãΪȽϽ˵б仯ֻʱģ齵ˮ֮ЧҪ¶
Ϊ˵ȴϢðNangyaͣաĳ磬ѸҴ绰ϰ壬㡢á
ʲô˼һë
˵лѽλ̩Ůʦ齵ͦģʩĵװľʹ绰Լҳȥ˵֪ΪʲôرҡϰҸڵģˡ⼸ҷţԼҡҺܷ£˵ЧͺãףҸͬģͷϡ


824 ͵컻
ҴǷʶȽϤıݻùݣ˵Ͼ˿䣬˷飬Ҫⷽɫ֤ͨǰ̨Ҳʡñ˵л˵ھƵĿ¼ܲر𲻰ȫ
ɵòɣ̫ԭĳҿݾƵ굱ǰ̨Ӵ𣬻˽ԸѲ䷿סҾQQϺ˵¡һæ˵ааֻҪҵ࣬Ϳʲô֤Ҳǰ̨֮ǰҴ绰ֱҼշǮ˽¸ҾУǾƵǰֻ̨һֵ࣬øͬ·Ǯã
Һ˰ƣټϵְҲѧ̻޴ڵĵǾͷֱӸ绰ϵͬʱҪºͱ˵Ҳߣҿɲ֪õһ̩̣Ȼнҵ
NangyaûƱȥи˻ǧԪҡ糿ҰѰNangya͵ɻĿǻڡ
׮齵Ҿ׬һ壬⡣صƵ꽻ǧǮֵġȻҲЩԸǽҿƵְ꣬˿סǮƺ׬
ǮرˣʾϺȥϴԡһ˵ǵôҽ㣬ص˵Ǿû˼ˣȥϰ࣬˵Ůرࡣνϴԡĵĵڶ꣬˶֪ͬѧ˵ŮƣȫնݸISO׼ѵϰ徭ҽʦСϿΣ൱桱
æԣǧȥֵطѰҪ֪Ǹҽ㣬Բ˶ߣˣͷ
ʮ죬ӵܵεĶţҰĿаƣҪĸӣǿЧԸתˣºʱͼ۸񶼰ϹĿ飬㹻ˣܵλ㶨ңٸлȥϢظҺһֱռߵǣ߿أڰ޺ʱԽ
ٴ绰ǿڿԣӳǸͲҮķѺܴûӡæ˵߶ˡ
ǿ˵ۣð͵Ǽӳ֡
УܵεĿͻǮģǲҪͨƣʦӳֵ֡æ˵ǿ˵㲻ҪС͵ǣյҲַܶ࣬ɱ䣬ʼѧģҵ֪֮ȥѧɡķҲֻûչѡ
ô˵ҲУȻĻڵǿһϵҲǰ취ް͵ǼӳֵķҲܵεĿͻ⣬ԺҲһѡͬʱҲǿ˲˽׬Ǯỹ֪תѡ
մ绰Э¡պܸˣֵ׬ǮˣǿһҲвʱġЦ˵˻л㹩У˵ԺҲռϣ˵ʲôʱܵλдչˡ
ոңް͵Ҫȥɱ£ʱͿԿʼӳ֡æϢתл絽ŵţϽա
лɻʣǰǶõǿӳֵ𣿡˵˵ǿ£лŶԥ졣ʲô⣬лٺЦϵѽһΪܵǱ߱ҪõǿӳءǼȻް͵ǿԣǲҲУ
ЦˣϺֿ̻ˣ²СлæΪʲô˵ް͵ǱϾǹİͽܣն䣬Ȼ֮ǰҰް͵ʩͼӳСûʧֵģͻҲܺã޺࡭ɲ˵
лæͣ˵޺ӳַƵľܷḻ鷨ŽϵúܺãǼӳֵаƣС·չ⡣
ʵҼٴӰ޺ƣֻһСлǰĺҰè̥·޷ŮͣЧ治Ҷסˣӳ˲лĿȫΪơ
ԥʱлţͳȴϵܣЩ϶ǺռģǰҲþӳֹаƣЧõġҪԺͻ˵飬ҰǮ˸㣬ô
Һ⣬лʲô˵ǴҳŵǮΪǮñϵҪˣǮֻܽܳȻ˵Ч˿治סЩò⣬ʱлּһУװϵѽԴڵǿʩͿʼǷͷյǮСŻ塣˽ͷҲûȫָʱʱûҲˣҪǣϼǸŮĻܹǮȥװ޷ӽأô嵭Ҳû˰ģ
Щæ˵úãҪ֤ƵļӳЧáܵοɲȱˣĿͻҪҪһβɣǲպٲܺ£ٴεһʱͲˡ
лڵ绰˵ָ췢ģûǲָˣ˵ҪǷ޹ʷɣȫ˿ԺҲҰġ
Ҷͷ˵Ұް͵ǣһӣҪ÷֪˵ⲻɣʱɾͳԲ˶ߡҾл
ֿʼٺٵЦֻ֪֪ҪҲ˵ȥϰô֪͵Ұɣôõ⣬ǽһһѽ´ǡ
˵زҲپܾ֪ͨ޺࣬ӳֳĿаƣǿЧԸתˣXX֮ǰ뽻ңԽǿԽãѾˡ
󣬷ոҴ绰лΪʲôûͷ͹ȥҿɲ˵ʵͬǽǣǰлһȦɡֻѣ˵ܵǱ߻ûȷҲûҲڴߡ


825 ˻
պܵҲʼˣЦ˵ⲻкƣϾϵĿͻܳüǮȻҲý
Źʮ죬лĿƸ͵¡ϸ˿Ŀ涼ú˫ɫͼ;䣬򼡢ŮͻõĶǿķ䡣
صңԺɹ̫Ľ𵰺Ȼëؿҡҿʼûף֪ΪƤװĿаƵԭЩаж˶飬ʮ㣬ԵĶȫܸӦõ
ҳ¥ĴŴ߹ȥ𵰾ȻҿСëȮȻǴȮƽʱٽлȴе÷ǳףģˮ񿴵С͵ԺƵġɩӶ¥Ҵ̽ͷô£æϽݰѷƷŽ¥䡣
ٳصԺӣȻң̬ܽšЦŹȥ׽ûӦʲô쳣ԶԸղŵڻҵҲܹ졣ȥĲӣʣôһʶˣ
Ťͷңֺ˰죬תɵϼʼҵҹЦ§Ĳӵ£˵߰ɣȥ档ںұǰӣŻƨɺȥˡ룬Ժ⣬ǾĶҧҼڣȥҽԺ롣
ܵԼʱڰŵͷһǮһֻò˵ܵʹ죬ʮ̩Ʊ͸ߵʱ֣죡ԥףְȥЦָϳߡ
ոµ·ԺҲóǻ֮ˡ
ڶ糿ҽӵܵεĵ绰ϰ壬治˼иͻͻȻ·ĿһԤġҲˣ㿴ܲ˻ȥ
·ˣΪʲôҪ·ʡ
ܵ̾ΪλͻͶʧܣ̨ˣծŰݷáƵû취һаǿЧתˡû뵽ƻû֣ͱծǹû취޶СԼܵˣԺͺᶼҲҲҪˡ
˵ɲð죬ϾǶƵķơܵ˵Ҫǿͻ⣬ҲҡҲ̵֪ĹǾһԼˡҵǿʦӳֳķƣԺҲ֣̩ĶҲˣ˸
Ҳ̫ˣ˵ƵĶһɲˣܵεҲͷһοڣֻ̩򶨽ȫԴڴټƲǵǿӳ֣ǰ޺ģҲм飬ǾʹӦˡܵرˣ˵±һ
磬ܵοų£һаƻңҶ˸ۣϸؿͳֻͼƬԱȡΪ˽ӼŮʿ֮ÿķҶ棬ⱻ˵ʱŮʿɷ˵£ǰû⣬ڵˣҲʲô
ܵʧЦϰ壬˻˻һ£ûǸҪ
ҲЦ˵ֻм飬ԱȺƾǵǸ󣬾ˣͳ̩ݸҺûѻǱߣȻǮɾҪˡܵͷ˵Ҳֻϵù
ܵ뿪ΪʲôȻ˵ʱĶ̬ЩŤôҲ벻ͨԭ򡣸л绰ȡǮͷơʣʲôƣǶ𣿡˵ܵ˻һ飬ǿͻûǿЧת˾ͱ˱Ƶ·лֱ˵ԼáЦ˵ô룬͵ֻܵ飬Ȼð޺ӳһƣڣ
û⣬ֻ̩ĺüǮлôѹл£Ұʮ̩ǿƽһٰο˵ǮԺ׬˵¸ܵҪƣʱٸˡ
лߵ˵ôǮôҲƣ
˵̵Щأһá
˱˵Ȼӡл̾˵׮ϵ׬ʮ̩ҺͰ޺ܹ׬ʮǣߵı󻹶࣬и֮˲æ
ûû˵ķҾ֪Եõģ޷ƽϢлеԹˣԵĺϺŹҡ
QQϸԣ˵Ѻ羭ȥƵ£磬СﳤþָɾôƫƫǸĵĴүأ˺õòУ϶Ҫ⿪һηÿ˷ʱ򣬶Сүǵĸ첲·ȡ
ЦŻظǲŽ氮㲻еô˯Ů㵥ѣҲ֪
ĳϣǣŽ𵰳ȥ޴Ž׷һĸû꣬ǹǸŮԼҵĹϣšԱ߿͵Цʱֻѵĺ룬ͨڿϰ壬̩𣿡
һشûΪ̩ĺ롣ʣѸٽϺ˵ķ𣿡
˭Ҫ룿ʡ
˵װġȥˣæô£ԭǸԴѵ齵Ժ󣬼һ𣬶Ů˶ûȤֻϲѣ˾ȥݿҹھӴúϸ׸֪ˡ
ڴȻǮμŮˣͷòûȻ첻µز£ǵûȰϵһ١ϵһĸȥľƵ꿪֮󣬴绰иСרṩԷھXXݾƵXXX


826 ȥ
ɳȥ鿴˭ľûҪץߣԼþ磬ûʱϻѻںֻð˴ɳ
ʵʱͻȻŭְ춼ˣƵģõŵΪϮ˾пܵö׼ڵоļĴйϵûʲôչ
ʵйû֮Է﷨棬һ˰һ˸˾գҲǿ飬ѿҲ͡ɾΪĪıŭԼ˾
ⷬƲʣ綼ȥˣʲôô
ѿŻش𣺡ڻھȷԺо飬ҪЧرõķƣҸͽȥϣܸܲıˣоʱΡʧЦ˵㻹ᣬҲ̫档֮ǰҪѹ⣬һͽﶼߣ⣬ô͵ýȥҪ˵̺ʳﻹпܣܵòϣ߸ţƿ϶ûϷ
ģ˵Ѿ;Ĺܽ˵ˣһֻҪӺ׹Ƕǽͨһ£˻Ǯ
ţûƵĵҸѣƷܣ˲ƣ벻ö׼ܲܳɹҿɲұ֤˵ҲʱţвоͿɡҪǡҪ벻ңһ쿴ҶСھԴײţ˵ҡ
˵£͸˶Ƶģ˵ǰĹ̶֣ܽû뵽һ˾Ȼһлȥ̽£࿴Ǽۣһ˼֮ࡣ
Ѳ˼˵ǰ㿴ܲܡ룬׬ûЧҲ̫ң˵ȥķƵ꣬ҽܼơ
ǣ˵аƺƵЧãʡ
룬ѺǸ綼º鷳˵ĵֻƣаƺơа׳£ƵǿԿǡǾ仰ڶʱھǿЧԸҲЧ
ʣڼгǸƵû𣿡Ц˵ȻûУ˵Ŀλʯ񣬿ȥرɣͷϻñӣʱйĹӤԸǿơ
û뵽Ȼģæ˵ҺȥկɽðΣմģڵΪãڷƷ۸߻١˵ٸҲиɣ룬Ը⻨Ԫ齵֤Ϊˡװġʲôᡣ
ԥƬ̣˵Ҫһ£ظ
Ҷϵ绰ϸմȥ˵£ʲô۸ɽŲ㡣˵ֹĹӤǴҵƯɧҸŮģΪڵŰ޶ӳֲ˵ǻðմĻϸλ۵Ŀͻ۱ңҶû
üһ۱Ҷҵýм۶٣ǷŸѣ˵ԪҲۣΪҲⶫҲֻҪǹ߲Ҷϱա
Ȼ˵ûôǮҲ˼ܳĸҪҲûһڵġҲҪƣɲֻܿˡ
Ȼô˵һԥʲôСʱҷ˼°޵Ƹѵֻţ۸Ҳû̫ǧԪҡ
ѻظĸЧãɣѡһ̩ʼĲǻʮҶҪˡһʱ̫ܣáҰѡһҵԱ£Ȼ֪ͨٶһٷķƵȥ
յĳ̩ǲġȻ⣬˵к׬ҲеҲûУȫɢƵС⡣Ҳܹңһ㶼ҵǿòллˣҲֻ÷ưο㡣
պѵķƵҽѷȡߣȥ磬ҹѷУ飬ԺЧΣͿ컯ˣæӦ
Ҷϵ绰ͳֵԵˣʲô컯
Ųʮ죬˸߲ҵظҴ绰˵װѾų㻨ǮйϵǼ˾첻ҽƷѺ󹤷ѣɳͬһ棬ų
Һܲ⣬ư˵ûǿЧԸĹЧҲûʲô޹£ôҲڶʱڻΪģɺϣô˵ֵòУһ˵ĸǣҪҡԽԽ䣬ǧңʱ齵Ӵ˺ҶŮ˶ûȤǻһͷ
ȻѾųǾǺ£¾ƺƨɡ
죬ڵǰŮƵֻQQյϢ磬ղСүˣеģһһ׳С̫ˣү§С˵£Ǻѣû¡
Щаţⲻ̫ܣѾ齵ٯٯ˭Ҳ벻˭ôеģԷףûΣҲھƵ귿ѵ硭Ҷʱˡ
ʻ᲻ɶ£ûסҶ˸ۣ׷ȥ˵⼸ƵҪ˱Ǽ֤߸ʽȻҪǮظãϾȥ
ҹҪQQصԣϢѾǼǽѵС֤˶˵ûһĿͷüСʱˡղȥ͵Сһֱڿ޽Уզ°


827 ֢
ñȥſ˵
ش𣺡۾ƵбǺ˵𣬾һֵࡣ˵Сܲܳɶ£ȥſ˵ңе϶ӣͲˣ°
һҸùܣѾǼ֤ʲôº޹ء
ڶʱҷQQϢ磬ɳأƵˡһ⣬æʲô£ûءҹҲڽܵ飬ŷϢ˵մɳ컹ȥһˡ
æ绰ȥ˵簡ܵ˿ɰҸӿ׷£˵Ѻ˽䣬һֱڿ޽У賿ӣ˼Ҵҵ߳Ƶ꣬ûѵӰ
æ¥ȥţôҲû˿ǰ̨ıԿ״򿪣ʱŵöвѳڴϣһҲкܶѪҲ֪ġ¥ߵ飬Ƶϰʻ
Ȼ¡û鷳ʡ
ίҺܶ⣬ΪʲôǼĸ˵֤˵˵ֻһֲǿȣ˳öͦ׵ģҵ۾Ͷʡ飬˵յģҲ˵ʲôҪȻĻƵϰõΡ
ʣûʣѺǸǰûƵꣿ
˵զûأҲ˵ѣԺǸүǱץǰҹȥɡʵʵ˵˵Ƶ֤꣬ܲһ˵Ҫ֤үǾŻңҲҪˡ
ǮԼ£ϲ鲻¼ôͣæʡ
˵Ҿʵ˵ǮˣΪȥĻûǼǣԲˣϰ϶˵ҡ
ҳһ亹Ҳף֪ΪҪҪʲôΡңƵΪΥ˶δǼǣͣҵ٣Ҳһ뿪УʱϾ顣
Ź˰£ңǸүǺ˶ץˣȥ־ָϣôеĲΪûǼǸ֤ưѶȣҲһͽ̣̰ꡣ
رίҸѣΪºΡҲǣûҹȥǲף͸ĿһǮģΪѸ齵Ҳ׬򡣿Ҷ׵ϣЩǮһ룬ʨӴ󿪿ڣҪأҾȸһԺҪǻҪǮٸһ
û뵽Ҹ߹һǮʲôҲû˵ǱϾûΰɣ˻ңν
ڷнӴĵһͬͻҲһŮͬѵ£ûҽ⡣
ѵƺܶ˶ܲµóҪ˵ԩҲҵġǷǰôͬԶУҲ䵽³ȡģҲ˵ѵĴĸСĴҲҪԭ
Һܲ⣬ͬôɾƯСҲҸ˰ɣΪʲôƫƫûʵĲүǣѵŰ죬صظһѧʱѧѴ绰ѵ˵û˵齵£ֻ˵ʶôһˡ
Цˣ㲻֪ɣܶŮ˶ëϲˣиɱħʲôĶǮŮˡһڣ춼յİŮ˵ţҪӡ֪ɶ
æҡͷ̣˵ֽС֢ܶ˶УŮռֻеĳ̶ءصľɱ˿񡢱̬еģĿ߶У۲졣
˼߿ûŮˡЦš
˵δãַϲӰаݷɽɫԵҲ㡣Һܾȣ˵ӦòɣֻǾԱ˧
˵кܶ෴Աò˧ֶֻײСкܶŮרŰڰƬ俴ɱɱľͷ˷ܣЩŮ˾ϲ˴Ů˵ڣرᣬζ
Ҿ㵣Ůˣ
λЦˣȻӵĶʲôУϰ߾ͺˡĽ⣬׺ܶ࣬׬ǮҲܳʶ⼸ļƷ֮ǰʮܺͶࡣ
Ϊ¸ĴС뿪ȥӪѼҴȥˡرڵҾƵ£ԺǧܹܣҪǵʱȥҪ֤Ǽǣ˵ǳ©ء
ִ̩˰£ܵηҵǿʦǷпգܼܲӳּаƳҸǿȥ绰˵ʮԺɣһָָͲǿҮͷǼӳϣڷسӳ˾ʮ졣
Ҫô鷳ʡ
ǿЦ˵鷳鷳ջҲܴҮ˵ҲûмܺȵġԺʩͽ⽵Чǳغá˵Ǿͺá
ٸлȥ绰ȴŰϵܣʦܲԾ޷˴񲷢һȥƣ仰ŭҵҪңڶȥ
Һܾȣ޺ôˣ֮ǰǿҽǼ£ĵͽƤϰѼٵķ͸ް͵ϰѰް͵ǸҲǲ衣Ҫǵǿ֪ϢȽ磬°ް͵͵÷ˡ
л޺ʲôųĴûʹ
л˵״̬ܹ֣ûҲҶʰ
ôأҾò̫ԾҪҪ˰￴л˵ҲеģЩ°޾޸ַʱķѷ࣬ƢҲ仵


828 Ӳ
룬Ҳел˵ȥ޷йأʮҲúˡ
лָҴ绰ϵܣҸϰ绰ް͵׾һˣ
ôˣл˵ҸմӺ׷ˣҸһæ𼱣Ҹط㣬Ͼϵմȥ绰̴ͬް͵ȥһ˿׾޺
˵˿׾лѾBRTվǣһ̫ɹͣһҳ˳⳵޺ס˰Ҳû˿
ʣ˯ˣл˵̫ܣĹԢ죬޷˯ûôҲܴڼ˯
ʮȻû˿˵Ҳûãлڸӻҵŵ˿ڡ
޺ڷ̳ǰĵϣŤһܹƣŵ档ȥⰢ޺ļ򣬿ôҲû⶯徹ȻѾӲɫ䣬æ˫ֱŰ޺壬Ҳȥæ巭Ҷɵˣ޺۾ۡǡжѪѾһأŵúܴ
࣬尡лڰ޺ǰš
æ԰ް͵˵Ѿ𣿡ް͵ʾǶ˺ȹأŰ޺Ķͷٵͷϸ۾лԱ߹ţǳš
ʱް͵̧ͷ˵û
ʣôܣû˻۾ղϣ߿Ѫ廹ǽӲģ
ް͵ûشҰָڰ޺ıӵ£ȻܸоϸϸıϢϸĻ޷̽лȥЩˮΣȻÿպЩˮʱ޺˫еעΪʱ䱣ֱֽۣ۽ĤĸɺԳ̶ѾмСʱٲҺȥʪֻ۾Ϲɡ
ް͵˵һаǿҳæͷѰҡ޺ļҲȴӵ̳̳Ϸź̥ܶͯ·аƺһЩ˹ǣҿмӳֺõıƣ
Ҫް͵̧ʾ⣬߹ϸǼƣÿѹһ£һ顣
ǹúɫһֻ򼣬ҲǺܶ°޶ӳֵġв顱ơ⼸У鶼ƣֻֻƣÿĴСƶһ
ް͵ǰϸſ۾X⣬Ҫ͸Ƶġʣʲô𣿡ް͵ûشվߵݶ£ѷƷǰĵϣժ²ϵǴ飬Ʋ˼Ȧѹƣо䡣
ֻ˼ֹͣѵشʼһΪҲһʩʽɰް͵ԽԽžҵĿԣȻ߿ԱѪĭ
˶Żˣް͵ǻ˰Żָ˵еаǿҽס
ʣʲôķţް͵˵ҲֻܸӦǿҲаӦǰʦյġҲֻǰһǧ˷سӦôа
ѵ޺ʲôķţȻûƺãȴɵԼʡʰް͵ܲȰѰ޺ȹҡҡͷյķţ޷ǿӦ
ֵ鷳ǿ̸ȥ绰ͲǱ߾ȻֻܻζĸңƺھưɡǿţKTVȾƣʲô£һﲻǼӳҮķ˺ܶ෨ҪָʮôоȥK衣æѰ޺˵ˡ
ǿ˵ô𣿹ва
Һ޺඼Ҫˣ㻹ȣǿ˵֪˿ˣҰûƱ˵ðͲҮϣпаǿް͵ǶѪˣ
⻰ǿ˵취ѽҮڻȻĻҪʼĺöУлʱлһֻɥ˵ǿʦȾȺɣʣˡл㣬
Ұֻûл˵㲻üǿѾӦ϶̩Ҷϵ绰ҺͷյľƵ꣬ǰ̨Сǿ˴ɽɼ¡תٵȵĻƱȻг֪ͨǿ
г̣ǿ·ɻӦ賿ӡлһ÷յʱ򿪳ȥӦ˵ʲôڵ˯ȻоôԶ·
ʮһ࣬ǰѷսѣҳȥȣڻǿӵǿҮҲˡüСʱ˯ֻ˷աٻص׾Ѵڵϵİ޺ȻֽӲƣȫû仯ýˮ̶Ƶġлƺû˯۾ȫѪ˿ڰ޺ǰţҲŹҡ
սţǿվŲĴҹǸӦǿеаٿлģ޺ǰ£ô£
л̧ͷǵǿȻ۷Ź⣬һѱסǿļ򣬴󺰣죬ȾȺ࣬
æѱ£лǿܲ⣬һʲôء֪޺лԶ壬Ҳû˵ʵݹϵ޺йˡǿɻ󣬻Ҫʲô˵ȾҪлԺٸ㽲
ǿ޺ǽֱ壬ް͵ǰǿаù˵Ʋ̫Ծǿ˿ӹƺѹڷϣȻַſǴġ


829 ųߣ
ָŵ̳ͷǹ档Ƶаʲôͷǿ˵֮ǰڰȼͼկɽͲײӦаһġ
л󾪣ʲôôǰȣҺͷջ࿴۾תתȥǿƣлǰǷʲôʱӳֳġҴӵ̳ϰ⼸Ҳùڵϣϸ鿴⼸ƶͷǹƳɣСһƵҲһеĳЩеĶЩϾֻģв졣
ǿƷֱÿѹ˰ӣ˵޺಻ָӤţЩУֻ渽а
ǼȻǿƿ˿ͳֻǰܵιĿƵͼƬϸšڿʲôûش𣬷ܵ˻صǿƣٺ鸽аķϸԱȣʱͷƤơ
Ʒ£лʣôˣϵܣҲ׷ʡ˵ܵϴҪĿƣ˻һ¡
յ۾л˵ǴΪʲôûҺͰ͵ӳƣԭǱ⣡лæͣް͵ǰʾⲻҪҼ˵
˵ܵ˵ͻʧҲֲѻ˵һ˻Ҳûʲôʧÿ̩ĶҲˣҾͬˡ˻صķлظ޺ࡣ
лӿڵԭƣѵֽܵţǺҲĺڷǿҡҡͷ˵ָӤżأȵͲѧˣλͲʦһֱɽＸʮ꣬ҲûգҲᡣ
˵ܵΪڣð˻صǿüӤ¼ӳ֣˸㡣˵ƻص޺ʱ϶Ҫӳ֣ΪµĹ˿ͣȴû뵽аӳֳаϮΪʲô޺
ǶŵǿͰް͵ǣް͵˵ղ÷е鹵ֻͨ˲ʮ䣬ǹаȻʼҵķšа֣ҴûнӴвһĽͷʦ÷ҶԿҲռϷ硣
ǿղǷҲָоǿ˵ΪѾ˼ӤţԷеǹӰ첻ֻҲϣ⣬ûþȥѹƣΪ֪ϸΪԼжϴڿеаųɾǰȸĹ
ΪʲôлͻȻУܵġȣΪʲôҪࣿ
պˣܵҪĲǰ޺࣬ǵǿ֮⣬л͵Ǻ͵ǿûʲô˼ָ˵Ҳ˼˵ʵ飬˵ǿΪһֱڼӳǿͲҮͷǣûӳַƣܵÿҪʱ򣬶ָҪɵǿʦӳֳģ˵ĲҪ
ǿȻ򣺡ֲܸһҪҼӳֳƣԭڷųߣ͵ŵأ
ް͵ǿ˿ǿܵĵΪʲôҪ㣿պ˵Ϊǿƶĳܵ˹ǼһҲ󣬾ȻûȻǻġ
лŴ˵ңٿǿǱݺʱһǿ˵㲻ҪңֲҺİ޺࣡
Ȼлŵ棬ޣడҵ尡ԭһšǰϵܶ޹ù˵ǿʦ򰡣ѵǿģָ˵㲻Ҫ˵ʲôϵ˽Ұ޺ӳַƣðҵͷ׬ǮһûҪʧء
лǿףû˵Ȼֿʼĵذ壺డֻʣ˼Ҳ飬ҪʧѰշòУæץסлϰƣ˵ҪٿޣҾȰǿϻؼңˡлֹסǵʲôʱˣ
ǿ˵ҹָ޵ӤţǰǹŴӳֹĹӤõģʱᶼҹʦǼӳֺù֮󣬾ͰЩӤͬʱᣬַҲҪҹЧáùȡһð鲼ŵĶ鲼úɫźܶྭͷš
鲼չһҮʰ߲ĻҺɫѾû򦣬Ҳźܶɫͼ;䣬Ͳͷˡ
ް͵ǿҮ֮Ա仯ʲô֪µն˵ȥԽɽѰͲ£ް͵û˵ܿǳĽ
ҺȻһ⣬˵ܵҺǼΣԤıĲ߻ΪĿ˻ط֮õǿ޷ܵμȻѾ֪леĽͷѾǿ⿪˵ǿҲ˰ȵֶطţôݺΪԵǿҲʲôЧȴȻҪȥ
ʣպлûףǿЦҲܸʺҺ޵㣬ҪҲɰɣʤ㲻Ҳ
лʣϵܣǿ˸֮ܵûʲôⷴӦ
룺У컹ҵǿʦûпգܲټӳַơӦû̽ʵأ֪ǿûг¡
ģйҲй˫Ȼ˽⿪Ҳ㻥ΪʲôҪôĻǵظǣô
ڣʵѾܸΪʵʩݺƻѪġȸ˻Ǯٺη⣬ÿζһüǰǰһѾнʮ򡣻ôǮΪǷɶľ֮ģɱﵡô󾢣Ӧòֻ롰ѣղ²⣬ܸʺͰȿ϶ǲ֪ʲôֶΣԲŸôУֻҪƱɹ˻صǿУˡ


830 
ô˵޺ҲҪʩȡҹʮչǿڰ޺ǰȰǿ鸽аڰ޺ؿڣٽҮںСûͨʩȿʼо䣬Ǳ۾ְҮͷʮû
лʣôʼʾҪл̣Ȼֻ𼱣˷硣ǰԼ£оͰʮʱȥϿˣ񻹺ͺĽϼʲô飬ʱûϸ˵Ҳû׷ʣֻ֪лܾǷʲôĿУǸǳҪˡ
ǿӻͳһ۵Сչڰ޺ֱϸӣָպѪҮдʲô
ҮͷѾúϻţɫ¾ɣǿָպѪҲһͿţͿ˼ʮ飬ÿ鶼ҪպʵѪʱǿſʼо䣬ȻֵֺɽͲʱǿڹײǰеһ
˼ӣǾϲؿ޺ǽֱŤ建ʼƶżڱлУදס죬ݺݵһָֻ⡣˼ԣھлҺҽУҪȥ
Ҷлҡҡ֣ʱȴǿʼѵشһо䣬һƺ۾ܣʱգۣȻӵǿϸϸѪŻˣѣȴ¸ŵʩ
պлҲؿŵǿͰް͵ǣް͵Ҳ֣Ү棬ž䡣ǿŰɿظشڴް͵ҲѸٰƳأɫ˲òҰס
ǿ۾ѪҡҡͷлҪ޳ǿʦ취ѽô£ǿ˿˵޺أнͷҪѽǿŵаƺּĸӤţǻһǿǰλϰ⽵ʱӦļͬȰϰϵҪöࡣ
ҵţô죿лſǻ
ʣûʲô취ܽҲҪ취
ǿ˿ް͵ǣ˵취Уֻǲ֪ܲܳɣʱ̫ˡæʲôǿ˵Ҫ޺ڵĺڷţ͵ǿķһ޷ɣǿпܡ
ǿлʡ
˵˼ǣҪް͵㣿յĹźͼӤţް͵Ƕᰡǿ˵ǹؼڣް͵ǱҪʱڽ͸ӤŶգͬʱʩпܾȻ޺ࡣ
Ǽ˶ˣͷջлް͵Ҳǡл㵵˵˵ɵĶֻɹԽڣͽܲ˽Դޣ
յͷҲ֪أֻҲ֪ǿЦ˵˵ҲǣҾͲƽˡлæ˵Ǻ;Ȳа
ǿһۣвУ㻹벻壿л˿ĭ˵Ǹмı顣
Ϊ˾Ȱ޺࣬ǿȻҪΥµأûף֪£ʲôӦǿ˵ҪԺ취տŰް͵ǣް͵û˵
˵ҲҪǿ˰ɣް͵޶ˣһô죿ǿɫ̫ÿҶʱ˵˻ҲûǿѾް͵ȷʵڷɱźͶӡҹ޷ʱ򣬶ӾѾüˣмҺûҵˣڰȫǷҲ϶ͬ
û뵽ް͵ǳƬ̣˵Կɡ
˵㲻ǿ𿴵ǿʦ֣ǹҲûȨǿȥʲô˶Լðա⻰˵Ȼ㲻лͷɥް͵˵֪ж೤ʱ£
лȵ̧ͷǿ˵԰޺ڵֲ죬ʱڣް͵Ǳѧַšλ޹ͬʹã޺ڵǹɼ֮
ް͵ҡҡͷвͨлæ˵ôУǿڼկɽŰСʱѧ
ҿЦǽͷʦͲǿԹǿĴǿйֻԵɲ˭ġҵǿѧ˺ü꣬˹䣬ôܹǿҲ˵ԼķǸͲȣȷʵкܴ࣬ʱҲ̫̣ûбİ취
Ƥ࿴˿벻ʲô취Ҹ޺ڷйص⣬ˣóʲô취
˯£ǿֽðд͸Ӥַðް͵챳ᡣް͵ǿһ죬ȥԷڱСǿȥֻԽСԽãҪͷģ
Ϊð޺գλûʲôİʦȴԸðôķʩȣΪмλ̣֮ǧ˿Ƶϵ
ǿǣǧҪιʳֻǺˮʻ᲻ˣǿ˵ҪǸ衣Ҳԭ򣬵ֻ֪
ҹʱ֣ǿǴֱֻװһֻСҳȽϴֵľߣסСһֻţĩ
˰ް͵ǵסȽƫƧסС֣ҴûȥϣֺƫƧżʻ˾ȫлտ޺֮⣬ĸŷյľƤʻ֡
һļžֵֻСǿԱ߲ҪҺͷԱߵ¡


831 ˫ʩ
ǿ밢ް͵ԶǿҮ˶ϴ˹鴮ժֱϣ÷СģһһҰҮǵλá˱Լҵĵ棬ľ߲󴦡
Ѫ˵͸ͷǣʱǿž䣬߲ͣٶȺУֻʼֱëҷɡް͵Ҳʮӣް͵֧忪ʼһбǿַסļðް͵ǲڵ¡ް͵ǱֻֻżΣûʲô
ʩֻ̳нСʱް͵ҲҺͷæǰ̧ǿǴظ
ڶ찢ް͵ǵѣֻѾñֱΣվŶŵ״աСн䣬ذް͵һСʱŵ£ñҪ
磬ް͵ǲѹڻ˯Ĺһֱ巢űϣʩҹһֱ賿ӣǵǿ߶ް͵ͣް͵ǵøǿԽԽͣûˣֻаް͵о䡣
ҺͷտǿͰް͵þŵ񣬶һεĹӲͣؽţзԾëĴҷɡȻ̫ԭ򣬵Ҳܲ³ǿģı仯ް͵ʩӤʱ䷨ı仯ҲǺԵģһһǿǿҪǶҲ֪Ϊʲôˣ̫Լֱ治ԭ򡣰ô裬ʩʱôǾͿ϶йء
صް͵ǵסлеʣʲôʱȺడ
˵ôҲ죬ǿ˿޺۾԰ް͵˵ھͿʼɣôް͵ǵͷ
лǳˣѾʩСʱǷӰ취ǿ˵Ӱ϶У޺ͫѾɢȲˡǰѰ޺̧룬λʦֱȶٴνҮǿаƷڰ޺ظþߴҮͷƵƹٷֱλ޵ϣٰƷֱѹҮͷǶࡣ
ʼʩ䣬ȫͬľ䣬ȥоܹ죬ĳһ˵˻죬ڵšȻ۾İ޺ȻҲʼо䣬ȴȫһĻˡ
ҺͷաлǳˣɺͼկӤ־ȻôЧ޺⼸һֱڻԵУھܹԼоˡлǸ˵òУվŵֱ֣ͷҲ˺һֱš
ɵǿͰް͵ȴ˷Ӧ޺еľʱʱÿʼʱλʦеĽԱңߺͣܵ˸ţ޺ֹͣʱǿͰް͵ָֻƽȵĽࡣ
ҺͷԽԽòԾƺǴڻ֮еİ޺ಢоԼаڶԿŵǿ
ʮӹȥǿͳǱСԼƺͰް͵ǵһѪҮϣ޺о۾ȻԲŵģ鿴ܹ졣
ް͵еҲҪͣ٣ǿСڰ޺ϻһķţҲǰľĳֵ֡ǣֻѪȴûѪҺϺɫ
СƤϻôӦûѪŶԣ룬Ϊ޺⼸춼ԼӽֱѪҺͨɡ
ڵǿľ߶£ް͵ǿ֧żʩ䡣ڵϵİ޺໹䣬ǿСͣڰ޺ǰ䣬žд˼ʮȫǣ鷨
޺Ŵ˵񴥵ͣǰЩͬʱʼʺɫѪӾǣεδڵذϡǿ÷ʱͻȻͷץǿСϵаƣ˵Ǹǿȫİޣ
Ȼٴε£۾ͷһߣҲ
ް͵Ѫ൹ڵذϣҺͷæȥţǱߵǿҲͷֻдڴķݡлŰ޺ͷһ֡Уȵǿָ˵
λڵذϣ˯Ƶġлܼô죬ൽ׺ûãλǸʲô
˵ǷɹҲܴǣɣǾѹ֪лһƨ£ֿʼͿޣ˵డɵûպݺݵùһֻͷڵϣ¾˯
磬ǿѹ׵ֽǽǴ˰ȡ˿ǣʰް͵Ǻͺô˵ڻСǿҡҡͷ˵Ҫǽҹ֮ǰûѣ˾ԶѲˡ
ҰᵽɤۣѵûȹҪһ͵ǣ
߰˵ӣް͵˷Ӧܻزͷȴ޷ۡʵǿô£ǿЦ˵ֻҪܶû£ָֻʱ⣬ܼڶûٸʩճǱлסˣǿǰȾȺࡣ
ǿ˵Ϊ˾ҺͰ͵ǲԼûˣ㻹ʲôģŰɣлҲ˵ʲôֻĬĬڰ޺ߣؿ૵˵˻ǧꡣ˻
߶˰죬ʵȥлߣ򣺡ô˵ࡣ㿴⼸ˣҲûٳ£˰㡢нͷƭǲǶúõ˵ʲô˵Ǿּˣ˷õù


832 
ɺൽڻûѣлȻҴ󺰡һ˿ɲ񷽸գһ걻ĥûƢհ߽ӣлҲûôҺܲϰߣ񿴵һֻͻȻҪȥϻ
պиƨãҪǺþȻѡǽϵʯӢӣѾʮ࣬޺ȻһҲܱۣͦˡ
л޷Ц࣬尡ϼ˵ûңܰҲҲǷһ
Һͷյǿ֪˵ʲô֮ǰлĹȥûʲô顣
ʮӣ޺ûѡлرŰ޺ԴֿЦ˵治ӦȰ̩ޣ޺ڷˣȫҺġ
ʱлȻҺͷջ࿴ǿҲ쿴ǲǳˣ
ҹȥл壬Ť˼£˿ԭΪл˹ȣȥڿǡʣлû°ɣܸҲ𡭡лһֻ֣ƶңʾұҺ֣лҪǱˣӦƣû˵
л̧ͷңڶæʲôڶлָŰ޺Դ˵ͷղŶһ¡
˵ǲǴл૵˵֪ʱۼطְ޺ֵʳָæָ˵涯ˡǿ´޺ǰͳһϸĸ룬ץ޺֣ʳָ¡
޺ʳֶָˡ
ǸͷҪˡ
޺Ͱ͵Ƕˣǰް͵ʱָߣ޺ʮǿ˵ڴϣʱʱͿ˵źܶĻлȴƺ京壬ʱᣬһصͷֹ˰£޺վڱ˵ĲߣͬѪ˸պá
ķţ̻ܽˣΪʲôѧ˼ꣿʡ
ǿ˿ңҲлʵģȰ͵Ǻͬţ޵ķŻͬټϰ͵ǵķͲҪǣá
æʲô˼ǿ˵øոѧĸʩҪаŵķԿͺΣա͵Ҳ֮ǣֻû¶ѡ
ԭް͵ǱʲôҲû˵ȴðŴȺ֮࣬䲢û̫Ľ飬Ǹж
죬ǿڰ޺ǰҮְţȻʼо䣬ܸܲӦĴڣԼ鷨Ļָǣ޺Ȼ˾Уʧ֢
ʼǿΪֻʱԵģǰ޺ΪִΪ֮ɺŷ֣޺ȫʧȥ˷Ҳǵκηŵľ䣬ֻ⡣
ôлֿʼޣѵԺҲܵҲܼӳַƺ͸ʩаˣ
ǿͷ˵ɡлģ޺ȴúܿȥȰл˵ûʲôעܻѾңʧȥҲܺùʧȥ
ڿʼֻܳư޺ΪˣΪѾǰޡ
˵Щ϶Ϊð޺ྡָǾ졣ԹǶԺָ˵СӺϺ꺦˲ǳΪ׬Ǯúӳֵķ͸ܵΡܵȼ죬õǿķ͹ȥܵ˻ǿ¼ӳ֣Ҳᱻôң
ǿȴҡͷûáǸʱоӳ֣ǿаеǿаֻҪʼӳ֣ͻҲɡˣҺͰ͵ǻȣҪԼ£֮˭ҲȲңûûҵõֻܵ
Ƕܾȣ˵һֱΪɵĽͷаѵȱȹô·
˵Ͳͽ𣿡ҽӿڵͲڵǿҲѧͲĸӤţӦò˰ɣǿ
࿴ŵǿô˵߾㡣ǶЦ
ǿش𣺡ҲǼӾҵԺ㲻ټǵôʩҲԴͷʼѧһѸӤŽ̸㣬ƾһ֣㹻ӳַˡû뵽ȴҡҡͷ˵ˡ
ܵεıνԭһٸɵǿԳͷʦû뵽Ϊҵȴú൹ùлʣʩʱ򣬺Ǿ仰ʲô˼
˵Ǹǿȫİޡ仰ʡ
ҵͷް͵˵Ӧǵʩа¼ӳǿаʱԱ˵仰аԭж飬ӳʱǾ仰ڸʩʱаеĶʱںϣʶ³Ǿ䡣
԰ް͵ǵֽͣǶò˼飬ûбĽ͡ԣ˵仰ֻܵΣΪıֻͰȹͬʵʩڰʩʱʸڳҲֻ
֮ǰҾܵκͽ࣬Ҫƻڿ̫͹һнĺڣлĽƻ䣬ұȷջҪݶˣˮƽҲ֮ϡͷһθеĺ⣬ϣЩΣû۽ӵϰ⣬ҲͲǵܵΡ֮ӣȻˣת
л޺޵˵ܸʣ˵ȸ½ְѺ຦ҡҸû꣡
ȡЦû׼лС£ֻ˵˵ѡлԵǿ˵ҡҳǮܵ
°ǴҶˣл˵ֻˡ˵ûõģǿƶĳܵ󲻻ǱȽ⿪


833 ޲
ȵʲôˣȻڷн÷ӳ֣Ϳٴμӳİʦңް͵ʡ
ǿû˵ɫϾҲһֱҪŪġ꣬Ǵû˵¡ŷգҲҡҡͷûİ½ͷ÷ԿҲڸڷע뷨˭ӳ˭£
ңնû£治ǵ֮ǿ˵һǿаƣʱطɱúʹӦܱ֪Ķࡣ
ʲôʱҪܵεùùлֱ˵ҪĲǱԷĵϸԣȱĻҪ϶顣ǿغͰԿҲռˡ
Ҳͬҵ˵õİ취õǿʦȱ̩¶棬ʱҲʲô⣬һѾеļܵκͰǡ⼸ҲҪСģԷûǼº֡ȵǿӹõʲôмֵ鱨֮ٿǶԲߡ
Ƿ׷׵ͷ޺ȴվ˵Ҫٶˣ͵ʲôҲûлæ˵ôУ̩ҵ⣬㷨ʧصڳϼңҲٸʩаǶҸģһҪ
࿴л۾ʣϼڣϲô𣿡лʱ໺ת߽ڡ
ЩΣǿͰް͵Ҳ߿ԺֻʣҡպлˡҹѾˣվлļ򣺡ߣ˯ȥɡ
ް͵ȵסѵģ˾ӡ⣬Ǿͽް͵ס䣬һңǿͰް͵Ѿ˯£ĸ˾ڿϯضԣϯӺͷҲϢ
ڵذϣû˯šлԱߣط㶣֪ЩʲôԱߣܿʹȴþò˯ΪܵεıںӺ°ޣ˺޷ͨˡûǵ䣬ҲֻܻشǾĳЩʽ֮á
󡣺׼ˣΪ廹ûȫָҺлзմһڳϼҡǿ˵ڤڤ֮ж⣬һ٣Ҳм㡣Ĵʲôа£ңΪǽ
ллֻ˵֣һߵķǰǣֱʣҲǺܲģȻ͸١
ǿطɱȥϣٷֱǰҹ˼ҲԷôʣҶܸпϷ޳ппӻǵٷͣ㡣
ް͵Ǻͺ֮⣬ÿ˶ԼԵĲˡеǿԵ̩ʽ⳴Ҫŷ⡣֮󣬵ǿòӲһ⣬տֿͬʽɫ·İް͵ǣָ⳴˵ڵ̩ˣܺóԡ
ǿЦţȻҲԵġ
˵ϧȱ̫࣬˺׷֡Ҫˣ·Ͳ̫ÿǿǿͣô˵̶ŷտƺԣûǿֻ˺лȾơҶŵǿҲƱȥȴİǿӻص
糿˶ȣǿȥȷɵݣתΪڳ壬㶼߸Ҳüɽ·ҪʮСʱҪסһٳ
ƽʱҺͷաлϰߣ϶ҪԼϵɫʳǶûκθڣʱ򣬴Ҷֻһԡ
л߳Ա߰̾˵¼Ѿ˼ҺʦҲû̾ʲôѵķҲʧ𣿡
Ƿ£ϰ塣л¿ӣ಻ټӳַƺʩԺҡлôѽ
ĬĬسҲû˵⸱üģл˵ҲԣͺԶֶսԺ飬񷽸պͰް͵ǣǿNangyaĹϵܡлûкУչѶˡ
Ҷл˵Ҳû취£ɣǰѺͻڳ壬ٻ̩ʱֱȥǣNangya˵˵ͼǿNangyaĺҲˣֻҪʱ䣬϶ܰӳַƺаʩ
ǡô죿лʡЦ˵ҺⲻܴδζײɣҲܡҺ͵ǿĺ൱һİģʵ͹ˡÿ˶ԼĽܺޣҲܺ
л¶ϲ֮ɫն˵ɲ۸NangyaϾŮˣȽϸԣ࿴ŵɫʱԸӵ⣬Ҳǿлͷǡ
صùݣлڿͷţһһ㶡ҺͷҲûȰֻûصڿͷڴϿӳ̣ڷֻù¥кܶ͵̣ʮȻ֣ӷдĳײ
ҿֻмQQϢӪڷҵģѯƵ£ڼҵְҲн㱨Ƶ
ĵʱͻȻű죬ŵֻ⴫лϰ壬ϵܣǿҺͷæţлڷ䣬ڴϣɫ࣬ͣضȥ
ô£ʡ
л˵Ҳ֪һֱɵúúõģ֪Ϊʲôھˣǲڵаûժ嶾ںϣȴ͵ɫûʲô仯æǿ绰򿪣Ѻ


ʮž 


834 Сл
ǿȴ˵Ϊ˼ڷͻѾϰıΪ˸βüϵصзҲɢû˷岻Ӧͻᾭ
æʣûΣգҪã
ǿ˵˵ãƵʺʱ˵ʡ޷ʱͻ٣ͨˡ
Ҷϵ绰ǴҶ˿źڴϷ˴Ŷʮӣƽ۾òװȣǷʲô¡леʣղһֱڷǲǺʹࣿ
ûʹ࣬ش𣬡εϼֻˡл˵ֻĬĬڴ߷
˵㲻⣬ҾǺϼڱңϣҼ̩޺ڷ˵Ǻ¡лͷ̾
ʵ̲סʣʦǰлǽ˵ϼĽ㣬лͬꡣɡ˵ϼģǰԵʱ˵Ƿϼһô£
ԭΪлشû뵽л̧ͷʵϼΪҲġ
վȵʣô㺦˺Ľ㣿
лش𣺡ȻҺҲͱҺûʲô𡣡Һͷն֪ԭ򣬵Ͼʲôĵ£Ҳ׷ʡл˿ڴϣɫ׵ĺ࣬ʣܺ˵𣿡
໺صͷлгɣִ˸˵ɣ˵ҲãóЩ꣬Ҷ֪жٴμϼεǰ׵ЦŶ˵ʦˣʦɱҡ
ҺͷԽԽͿлߵԣ豭˿ˮʼǽȥҷ¡
ʱлʮ꣬ǽСлɡж꼶ڰ۸ͷǳ࣬ͬѧвģȻҲûͺ
֪ô£ϣСлĸ׷ֶûڴϣʼΪǵԺĲȥ㣬ûᡣ˲֪ãȻûлĸЩģ̫ڣӲСĵȥɷϿֵͲȥҡ
СлİְڲûҵӣӶˣҹȥڽ˰죬ҸСӣСлվںӱߣǺǺǵɵЦ۾ź档СлİְֽӣڸʲôСлһ´򻬣
ӵ඼бӣˮשټл죬æܹȥѶקºСлô£Ȼ˵ʲôҲֻ֪ǵ˯ˣٺ˽ȥӾӾȻȥˡվںӱߣ¶һԴСлЦȻ˺ԼһԼվںӱߵбϣЩָߣһȥˡ
л˲û⣬żΣƾ˯ͿˣҲģ˯ǰѷͷϡϾƽý̫ȫû뵽ЩСлˣһԿ׿ȥΡ
ʱȥӱվţʱһֱ߰СʱƫƧֺͻ𳵵ԣĸÿҵСлվ룬̧ͷᲱóСлĸĸ񣬿ʼȥҽԺҴ
ҽҲûޣʱйſʼĸ￪ţỹҽѧҲûεķǿЩҩЩҩСлȫûãȻʱʱΣÿٵ÷β
СлĸĸͷۣҽԺãھӺȰڵź񺺣¡Слĸţ£ͬ⣬ɶ֢ԽԽأصʱ򾹷չСлѧУݣҲԺվȿ򿪴
ҺѧУֻǶ¥ֻ˽ţѧУµΣСлĸؼңʲôʱκ˲ٻʱѧ
Ҳǰ취лֻȰ棬ʼĴйϵƫҸˡ˵вʿҲܶ࣬Сл϶⣬ȫã˸ƭ˺üٿ飬ڵʱǾ޿Слĸ׼ںиԶ㣬ʶаݣ顣
ͶҽдŸλסں¦׵ԶݣлýǸĳܿͻűʾлҿԶֶӡñŶ죬û죬Слùþ͵ˣٹ죬лҲյšСлùþó˾ͷǺ֮⣬ûʲô⡣Ȼ֢һ㶼ʲô
סɣСлù˵л˵Ȼͬ⣬ýڵλǸƳЩȨί绰صλ˼٣лס죬СлٴΣùۿ˵ͦصģиˣסڳ壬ҼʦڵغʣԶڷҪʲôʽ˭ײаǸ˳ʩ
ǴӢΰȥλˣСлæʡùõͷ˵ַʱֱȥҾС
Слùдֽл˴ӺϣڳصĳĳҵλˣҲСлԶүסĶ壬лҵĺƽҪ򵥣ªڴУ˾ǵľ֧ϲǾˡ
иŶԺü䷿ȴֻˣүһһŮŮкϼСлͬ꣬ʮӽк࣬ʮꡣүҲʮͷСл£λԶý㻹С꣬ȴǵľ˾ˡԸȽϳĬʦͷӺȫҲ˵࣬˺ܺãϼͲͬˣƯӸʮ˾ŵĴСлͦģЦСлкøС
˵Сл֮󣬺үͿʼϸ鿴塣Ƥ󱳡ףүݵڵϵȼ˼㣬ʼʲô


835 Ư
ӺðϸڿвһСлĸĸҲҴ°̸ɢˡүĿʱ΢΢ͷ
ȼˣү۾߳ݺԴ˵Слǳײ˺ʬԲŻ
ʲôʱײأܰСлĸĸ⡣
ϼ˵ײ£ܶʱеģӢΰú룬ûйصʲô£
Сл˰죬˵ҪǷ˵УǴ´꣬Ұɡ·ӱߣʲôֲˡΪڹ꣬վﳯ򡭡
СлĸĸɵۣǳǼ겻ģӡСл֢״Ǵδ֮У֮ǰû
ȷ𣿡СлĸСʣ˺ү
ϼЦˣҰְܹͨģû
ûʲôɻɵˣϣΪ꽽˺ˮоʬƯСлʬŭŲġ
ס˼죬Слٴηҹ߳ȥзֵͲںšСлҹۣҶ·ƵģӴǰƵһֱɽСվ£ؿź֦
үúϼڵϲȼгΣӲóһһ̵ͬݸסүǶϣ̵ֳֶĳ䡣Ϊ⼸ֵֻ֧Ͳ΢ҲֱӴںүϣСлĸĸͷβҲûүϵĶʲô
ʱСлڵϣˮݵֱ졣
ڵŤŤȥүߵǰǱ̵»ȥСл德Σ˰죬һ
˴磬СлɫҰף󲡳үĻСлϵѾ׵ߣΪ»Ұ
ΪЧлںסʮ죬СлǷ񻹻᷸ڳȻ羰ãǷסɽĴ䣬ӻûط飬Ҳÿ쵽ϰѧУʶʶ֣äСԴʱУϼͺ඼кܶʱСлĴ棬ʲôӱץ㡢ɽժദ÷ǳǢ
СлĸĸҲ˼ţÿҸɻʲôշʲôʲôģҪүռһصĶ
ǺүɽʯӴʯ飬ǳɫҲ֪溬ʲôĸʯڶУҪָطҵõؼʯʵɷĩԽϸԽãȻĨƽүͻںԺָڷĩд֡длȫʶÿıʻֲ֣Ҷʡ
үķĩƽд֮ĨƽдÿҪдٱ飬һ죬ȻٰЩĩռչлֲڴԺСľС
СлرΪʲô汲ʱ򣬺ϼְֵ游ʦܲںϲȥֻУܾˮˮְһûôķҲܰ棬ֱֱˮвһҹʲôʱְվںӱٴͲų
ôСлԲ̫ţͲźϼְʾʾ
ʱԱߵĺ˵ССлæΪʲô֪С˵٣Ǿ裬ֻʱò£ϼڳҪ롣
ϼЦ˼˵ҰְǲʾģȽϷСлףúź
ָźϼ˵Ҳᡣ
Слɴ۾ļٵİϼ˵ܵһۣ˵һᵹǻᣬֻûаְôҴʮ꿪ʼѧֻܰѿˮҪСл˵Ȼ
ϼ˸ľͰСлŵӱװˮಢûиţǾû˼ɡϼһ֧ӡľͰǰľͰˮϷʮ״ػ󽫿ֱֱɿӵˮУȴûгףһ븡ˮϣһˮ¡
Сл춼ϲ£ַˮͰϸбŲſǸӡ̲סˮȥ̿ӵ·û뵽̳£Ҳˡ
㣬ҵķƻϼ֣СлͺٺٵЦϼѿ̳ȥСлԴСлץס֣ϼأǺЦܿ
Слÿ춼ͺϼںӱ߻ɽ档˶ʮ꣬ʱ򣬲Щۡʱ˵ɽժСл󵨵ǣϼ֣Ҳأǣš
תʮȥ˵Сл͸÷ˣɾȻһֱû£ʱСлĸĸţϵаѾɢǸ˵òУæȡٿǮȥǼҽеȫ
û뵽үûգ˵ǼһٶǰʦڴǱһƽȻүǺʦѧΪǸβ׬Ǯ
СлĸĸôӲҲУϼЦ˵硢ɩǮûȥɣҰְֲյġֻջǮһֱڵл
£Слĸĸйʱĵλǹһܲһӣ볤Ǻѵ¡˴СлغСлȴߣɺ֣ܳڳԶֲͨ㣬´֪Ҫ꣬졣ĸͬ⣬ɺϼҲ˵Сл죬Ч
ǴҶŮкøУүҲûԣȻĬԣϾǺӣҲϣСл¡лĸ˵̫죬ʱҪؼңϰ׬ǮҪ볤û꣬λ͵ú硣
죬Слͺϼᣬÿ춼ȥɽͺӱ˵ת۹죬Слһ˾Ҫˡǣźϼںӱߣ˵ҾҪңԺ󻹵üѧбҵҪѧҪǿˣҾڳ忴㣬㵽Ҽ棬𣿡


836 ʦķŭ
ϼܸˣͷƯСлҲˣϼƿЦʣ֪ǺΪʲô
֪ǲʲôؼھ֮ĶҿС˵϶ǡСлش𡣺ϼЦ˵¶ˣһ飬ϰǰʹģҺͺ඼ҪѧԺҲǴҽɻиҪģǺ˳ϰ䣬Ҫ
Сл˺ģæʲôϼͷƯĴ۾Ұְ˵ֻк˲ʸԽȥ˾Բá뿴𣿡СлȻ˵룬ϼԥƬ̣ȥİֵͲȡȻźϼɽ
ɽѾȥöΣȻƫƧķ羰ǺܺãݣССϪϼСлһûȥĵطǾɽ²ԶһСɽ꣬Уӿݵġ
⡢·Ҳ̫ˣСлԹţɽ£ҲЩϼЦŻ֣˵߹ʮζ£һӺʲôµġСлϼǣ֣ƺҲûôˣš
·֪˭ֵģʮΣû·ȫǰ˶ߵĳݣֻвݲǰСȻûָ·Ҳ֪ǰƽػǿӡ
ϼСлʮӣʯһɽ˽˶沢̫Ҫո䣬Ȼγɣ֮Ĳ˹ϼֵͲǰ棬˶ͷСлȻиݵ˾ڶŵò㺰
ϸǲǻˣһ߸ʬϴ¹ӣһƽĴʯͷϡϺֱ۶ֻиɿݵƤڹͷϣϣڶۿСлŵòᡣ
ǺҵʦѾпˣϼ˵ĩףǰ˵ü˰̧ɽκδȻɸʬ۰ݼͿ˳ϰ˵꣬ϼ͹¿ͷСлŸʬҲŵæſġ
߸ʬСлҪߣ˹չ䣬ϼ²ȵʯ飬һᣬСлæȥæϼزϼ˶㣬ŵؿСлСлѪӿѺϼ§ڻ죬˽ţ׸ͣСл⿪ϼµĿӣûŮԵ壬æҡȼ֮СлȥϼĬĬƿϵ¿߳ɽ
ʱ򣬺ϼһֱ죬үǲǲˣϼæҡͷ
ڶ죬ϼʲô£Слͺȥӱץ㣬ҲȥСл˽ô£ϼ˵ҡ˸Ρ
СлЦˣûجΰɣû£
ϼµؿεʦҪɱ㡣Слһ˵ΪʲôֹΣ϶Լﺦ£ŻΡοţЦϼСجξͿޡ
ϣϼͻȻ˵źɱɱҶżСлĸĸҹ͵Ժүȴҡҡͷ˵ûãⲻҽԺεĲʱл˶Щֲ˵ʲô
үôҰѺϼ̧ƽڵϣȼ㣬ʼʩ䡣ȼɢƮֱһɷߣʮֹ졣
ڶ죬ϼҲȫˣ˿үǷ֪ô£ϼҡͷϡСлȻȴҲƺɽйءô˵ϼĲתͱʲôá
л˾ҪˣǶԺ˷ǳ𾴣֪ǺںԶף׷װԼҵزŪЩСлĸĸ˵ʵڱЦ˴ҵĺ⣬˵γΪ̫ʲôûã´лỹҪʱҲزҳԡ
СлԺ˯ţΰУƺϼվԼĴǰȻѣֻиĸ˯һľ崲ϣûбˡ
ɲ֪ΪʲôСл﷢ţ߳ӡʱΪѾΣĸҲ˯þԶûСлվڿյԺУʲôҲûУתȥ˯ȴƺԺʲô졣ǰŰ壬ľеķ϶⿴ȥ
¹⣬иϤӰķ򣬺ǺϼСлæԺţ͵ͺ䡣Ӱûͣƺߵøˡ
СկɲС͵С紾ӣϲԺҲûϵ˿϶СлԺϷֵͲæץУܳȥ׷ϿǲǺϼ
ֵǣСлôܣǰӰʼպͬľ롣ӴƵɽ·һֱɽСл߽šϼ߽·ۿžҪ׷ϣֵͲĹػζϡ
ӦþǺϼϴ촩ǼǳɫͺɫĿӡվסˣСлֵͲںϼ󱳣ʣ顢ϼ㵽Ҫȥ
ϼͣ˲ʮӣȻּӿŲǰߣСлֻü׷ϣҹڳģСлƺͨʦʬɽ·ֲҿ϶ֻǸоϼǰ沦ݣһǳһŵţ¹ȻƾֵͲĹСлͲҸȥ
ȵңΪʲô˵ѽСлѵظϼɽڣϼ˶ҲûԥҲһͷȥ
չɽڵǸ䣬СлֵͲ⿴ϼʹվǾʦĸʬԱߣܰ㾲ֹСлȥļ򣬺ϼתһ͸ڣŤ۾ţ
СлŵáشУٿϼǱ̵ҪСлæˣܡϼںƵĽ׷ܳڣɽ£Ҫתǻɽ·Сл±ʯˤ˸ʺϼ̫ܵҲСлϣڲݴд˼ɽ±һֱȥҲû


837 
ϼСлţǰ˼ʯ黩µֵͲһգףûʩȡСлɽڴߡ·ϤĴײҲҲش·һֱɽת˴ҹۣȫ߲̱ڲݴҪʱԶү͸ĸĺ
ŻӦűҵүͺʣϼأ
СлѾҪ޲״ε˵¡үӶţæȥɽ鿴ȻӲݱѹ͹ĺۼ
ɽǴһƬصأڷصҵ˺ϼʬ壬ѾˤòҲ̶áСл޵òȥүҲģСлĸ֮࣬ʶӵô¡Слæºг
ϼΪʲôҹΣҪȥɽŵҪɱ㣿Слİְ׷ʡΣСл˵ͺϼɽȵ¡
үɴ۾û뵽Ȼᷢ¡쳣ŭСлʹ򣬱ү̾ѾˣôҲûáԺ˵ҸûǱ̵
˵ϼɽˤǶܱˣ׷ʺүô¡үȻ˵ʵֻ˵ǰǳûָãҹܵɽСĹɽ¡
ǰ˰ѺϼɽһƫƧСɽΪ޹ҲʦԲڴеķص󣬺ఴ׳֦ڳɲͣγɷذ
ܸȻүͺ඼ѹǶСлŭޱȣҲֻաүźϼûŮʦȻһʱСɣȴӲһ١
ĵСлŸĸڳصңԺ֢ȻǺˣʱػεϼεںӱ죬ɽժʱҲεɽȡǣȻǺϼɹ֣ŵҪɱ
оѣ亹ĸܺ£Ϊʲô֢СлԼǸʲôԼĲḡٶѺϼ
ʱܳ嵭һУСлбҵѧҵμӹ顢ӣСл˴лҲ˶ӣһ·ҲϴѧлҲԽԽ֣ͷͺ˺л
лѾֹסڴϵĺҲѺ󱳿ǽϡл˵ʱҪǲô嶯ںϼͽӣĶҲӦôѧҵ
ᡣƽ˵
Ϊ˲̫ˣҲ⣬ʵɽϼǱǴǸ߰ɣ
ͷںϼˤµĵطҵ׵ߣԺ󣬰ְ־Ͱש£Ҳûʹù˵ˡ
Ѿᵽ⣬лתͷʺࣺ壬û˵źӵ£ǡ
˶ź֮࣬ǰлȥڳҺ࣬Ȱɽ̩ȥޣ޶ֻ˵ˡ֣лҲûʡû⣬Ǻ֪𰸡
ıȻƽ˵ʦġ
л󾪣ҺͷҲܾ㵣ʣʲôʦẦ㣿û𣬶Ǽ㲻Ψһʦ𣿡
ǼǡشǶüȵתͷŴ⣬ȻżӷKTVдʳͺߵЦ
ǺǵĽ
Ϊ޷ԭ򣬺಻̫ܽ磬ᶪʧֱʮ꣬Ž˻顣ڴŮˣɷǰȥһֱûټޡ˺ܿһÿɰŮúϼүرϲŮ챧ڻײϼȥʹڽӺﵭ˸ӣҵǣʱزˡΪӵʱѲѪӹҲ
ŮʱϲѾʮ꣬ΪɽѰһӡ֩ҩСĴɽˤȥҽġ
ڼǰϲͶԺ˵һĵصҪܣǱĴҲܸ֪ɻΪʲôϲƣ˵ڶǣһЩϰϲͬΪ޷ߵͷƳɷԸʩЧΪҮǰڳĴĴû޷ߣֲ˵ģƾԭΪ˷ú
û뵽ôȥʱֻôæײ̧ɽУðæĴش壬Լ׵壬ɽСʱһʮصĵص㣬ֻԼ֪
ΪϲΪĹףд಻ԸŮѧȫϳпʼͬǮͳɽ壬ȥ飬ӳедѧý
Լºĳ磬ϼСʱԵʳһȥɽںϼķǰһ¡
ǳƫƧȴķصػҪصдȥʱܿˡڻɽСɽУ򼸸¶û˾ڿҪߵĹλʱȴиŮվڲݴѰʲô
ӽŮ¶ЦݡƤףúܺÿʣʲô·ĸӵģû㡣
ġŮ˲Ų̫й
ʲôطŮЦ˵֧ϲԶǡ
֧ϱ߾ĳСú֣ΪڳȻشϺĽ紦סĴȽƫƧɽ·棬ûˡʣʲô
Ц˵ǵˣСϰŴ˵йкܶķʦԾûʦҪѧϰһ¡˵պʦңȴû뵽·


838 Ů
೤סڴԶĵطҲȥƽʱȥĵطڳ壬ûôӵ˴ˡûΪʲôƫƫҵϼĹصĸֻΪ·
д׵ŮҲϲƯĴ㣬ΧǰΧ󡣳Էʱ˵׾ǵʦСҲŸѧЩڸ˵кܶʦѧϰԼҲ԰Ŵĵ巨ޡ
౾룬˷ʱ䣬Ϊҵ洫ܴˣҲѧϰ˵źÿ˵ԭ򣬺໹Ǹ߸һЩںź֪ʶȻû̫˵йܡ
ǳˣźһҪѧҪΪʦһǿҵֻڼдڣܴˣȶµĹء
û뵽ܲΪȻ˵ϰΪ˳ɣǸаβഫŮ󲻼ԸѧŮʦҲ٣ΪŮǿʼѧʱչܿ죬һӣͻۣʧʱѺҵٴ˭ҪǣŮĺҪյģɲԸԼĺȥǲҪ𣿡
ⷬʵҲǺĵģͶ˼ġܻԹɫںҰæ£ʱԸ⴫ڣ£Ըպ飬йԡҪǺ಻Ը⣬ûУֱӻ顣ûоܾɣͬˣסںҵĺԺշÿӸɻռʯ黯ۡ
ûãͷ֣ȷʵϰĺòϣһ͸ǳֽҲڿ졣ŶַţЩûﷲҪʩʽ£Э棬ʱæɴȥΪа򣬴ҶҲкøС
ںѧ˰꣬Ҳ̸һЩķţӦͼӳֵȵȡȻżģϾ޷ĸףѧúܿ죬ֻǼʹãҲԼռ˴ˡ
󣬺ʽΪͽʼʦлŬѧҹܵɽ޷˳ĴεÿθӦɽеĹ»Ұӳǣûи塣
һߺ࣬Ǻܶ˶ƣĳЩܸŷԭƳߣȻյŴţѸӦ߷עȥƾͿķܱƽƺת˵ȡڻɽоܸӦεŵ飬ЩԹС뽫ǼӳֵƽʱǵĹҲܳЩ顣
ʣɽôҰУҲǱڷصģʱȥݼôԹ
ش𣺡ҪôɽҩڲݣСˤɽµģҪô󱻲ݲᣬֱҰްͳԵģΪʲôԭ򣬱ɱɱȵȡĬȻҪô˵ϼǸ͵ӡ
ǷҲ˵ûӴش׿£ʼеĲơЩ۵Ȼĺòϣָдǧε䣬ǿۺˮƳһߣľģӡ䣬ӡ࣬ȻбľһµĴСľ򣬰ǶľС
ȥɽУӦ飬ټӳֽڣȻѷ͸ٽǡÿɽиӦͼӳ֮ΪķѷССһڴϴϸԵУҪϢָܻȰô࣬ã⸽ʮӣɽЩԩ϶٣Ҫæǣ뿴ڻɽεĵزֻ
ŮϲҹҪȥɽ޷ҲšôҲȰס˵أɽǲɾҡӰŮܺãǧĴܡ
ǳˡ
ҹ̣꣬˯ѹ˯ܾﲻϸһ߿յģӦ˯ŮǽϵӣѾ賿һӣԺȥңΪŮȥϲˡûҵȥԺʱŮȥԺˣ
סǼ䷿źʹգ಻ֱӽֻš沢ûƣ˵ҪôûˣҪôѾ˯£ӦǺߡΪǰոռӳֹһƣķѺܶ࣬Ҫ˯ģʱ˭вѡ
һûӦ˵ŮûŮиëϲϲȴֻĸͬ˯̫ܻҹؼ˯֮ǰŮǱ§ź˯ģֻĴҡ
ԺĲµȥȷûСðڴ˰СʱҲûҵŮӰ޼Ҵҵģ֪Ůˣæȥҡ
ԽԽ࣬ӵ˶æɺŮӿҲûСӿ޳ˣ峤ȰҪŮȥпԡ˵᲻ķҲǴӴȥģ
һصң峤˰ѽյĴ˿ֵͲ䣬ڴϳ˯ûкŮΪ©峤һλŮȥϸңҲ޹
峤ȫ˷ֳʮȥǰֺͻɽʽ꽥ͣסֱд񶼰ѻɽұ飬ҲûнͷӸѾ޻ڵϡ


839 ָ·
ѹҳһţ֪֮ǺŮˡֺͺǰɽɽ˺ü죬һһ
֮Ӿ񶪵ĲŮǻǣ֪ô졣ӳʹޣԼûŮѾЩҡలο˵Ժ󻹻УӴУѾôܻУ
Ϊ˰οӣÿȥĴѰңΪֻŮʱŻڵļҲұ飬ãһֻвСŮ̫ߵڴȥ⼸Ҳû˵˷֣˵˷͵кãпܻɽ
죬ȥɽѰңڴϣȺӺȻڼҡɽˣ˰СʱûҵֻȻؼҵš
ҹԽԽסˣҵ峤˼˰ҡŮӺͽʧ٣￪ʼĻ̡̻ûöãҾںɽҵڻɽУͷѪģԱ߲ԶһѪĴʯͷкܶĺۼ
պۼҳȥӸһƬӲ˫ࡣŵû궼ûˣûȥӵ壬Ȳȥӵĸ첲ֱ֣ӲǰڣԱ˽ӷԲϺȫѪˣʱȥ
״̬䲻ã󳳴У˵ʲôſ쵰֮ĻӲ˵ȥɽҺŮиӰɽʱʱ֣˺ܸˣΪŮȴû뵽Ůôɽʮ졣
˱ǺӰŵĳɽ꣬ŷǲСŮǳˡǺӰͻȻۻǸªˣͷңҲ壬ϴźɫľ·˶죬ʯͷȰҵʲôҲ֪ˡ
Ƭû¼峤æϱɳǹǣŹÿ춼ںɽѲӡ£˵ӰèûҵһֻǸªҲûֹ
ǳŮ½£һˡʬһɽͽͷˣҲΪʲô峤ֻðο˵ܸŮֻҪһûҵʬ壬ԶлŵĿԡ
𽥻ָ˺ҵĵӡÿջ첹ٳ⣬ٲȻŮˡ峤Ҳ˽ҹ࣬ǲǶкøУɴɼˡ಻ͬ⣬ȻܺãӵŮһûҵͲٳʲôҡ
ȻѾȥ£ȻھΣܾŮʧٵϣ񲻶ؾѿ϶ԭ򡣰ҹܵǰɽͺɽԼ֪ΪˣΪʲôܾջͬ⣬˵̫ΣգһٴǸªϮߣ˵ں࿴ѾͽܣʵҲͰӲࡣĻҸȴܴ򶯺࣬ǳȥ
Ϊҹ۵ȻûèôϿҲ൱ҹɽĿĵεҲ֪˶೤ʱ䣬Լת˺ϼķĹ
ڽǰᣬϣϼܱҵŮʱɽкڳģֻèͷӥһЩСһ׼ؼȥȻ֮ǰڸԼ鷨ţоͨΪϼ¼ķϲ֮࣬ߺ׵ȫҲáԺûͨĹߣаʱǳ
ڣʶ鷨еͨ龭䣬˼ӣƺվʲôˡæͷɽֻб紵ӲݣˡУ֮ԺԼи˵Ϸǧ
ǸŮģЩ죬СʱϼæϷȥɽɲֺƽԭɽꡢб£ұں¡˲һǧͱұڵסֻԶԶƹȥصղűλãߡ
·ԽԽУߣ˴ǧңɽµıԵͻȻһǿҵĸӦƺŮڸȴɽ±ߣǺΣյΪ´ˤȥ³͸һ¡
ȫ£ŮӶԼ˰ʲôġڸšһϵϣһ䣬ɽµıԵλáζλĳͣ£ΪĸӦǿ
˫Сز±ߣҴһ͹ȥѾнʮȽǣҪûͻȥˡ²鿴иطͻȫʯѳɡȥֽʯ߰ǿŵʬζƺŮڿ
ʯȫǿ¶һСӣѾ߶ȸõʬ壬ֳӡȻ٣·ԾŮġ£Ұް㺿
ŮʬŪƽϣšָǸȻǺϼˡС˵ǧǳˣǧȻ֮ǰǱĳªϮŮȴò̫ǸΪ
ΪԣŮʬɽ±ԵΣյλãֻһֿܣҵ˵ǸªҰɱ飬ӺҲûܣΪʲôŪŮ󣬷ҪɽȥҲĳɽʱҵɽ±Ե˵ˣȥҡûϵţ˭Ҳµôб´


840 ¥
Ůʬϵ·ϸ鿴µʱ䣬ʬѾõòӣʬҰ죬Ҳûҵʲô֮ȻŮŰɭɭҧţʲôУмѾȱʧ
Ůû䣬ݺ룬ݶãµĹҲݴ䣬ӲˡŮͷǵ򦣬Ȼжͳϸһ鸯õʲô⡣Ϊõֱ̫治
·Ůʬ߳Զ֮£εıǣŻصҡ
ƿԺԺߵǰľŽգƣšȥƴûţһˣûӰԺĲС˼û˻ӦȥҲûڼҡ
ں಻֪ôʱƺԺǽԶԶŲ޷رãǽϵһС⿴ӺɽиӰҴҳҵķ߹
֪ʲôͽӣǽש򿪸¥壬ǰѷɺȲ׸ʳģֻа׶ߣѾܾòʹãҲ֪ط¥ƶɽǽԵиСȱڣؿǰԺ
üĶƿԺţԺŵصſڳ̽ͷٳźסǼǽӴ쳯￴ֻصԺԼ￴˼ֻۣصǰŽȥѰңʲôҲûҵվ˼ӣִ򿪴¿˿˵òˣɡ
һȻɫסЦˣΪǶģû뵽ȻҵŮʬ壬Ҳ۾ʱɵñţ
֪ΪʲôҪɱӸŮ𣿡ʡ΢΢թǻʲôǽԲ˵
˵ŮҲҧҵĸ첲ţҧһ⣬ôȵ춼Ұֱ¶ڿΪʲôƽʱϲȴų䡣Ľǣķѷ̫࣬ټۣ䡣
Ϊ˰Ū˶Ҳû򿪣ŮСЦţʵҲҪǲɱҡҾ͡ʱ۾ĳˣҡԽԽͣʲô⡣ӷ϶пúڴߣŶȣ̬
ȻװΪ֪ʲôطĺࡣ쳣ŭһȰŸȥ
ûУϣ͹˺ࡣ
˽Ը񣬺СĬԣġԴӺϼ󣬶ԺĴܴøӳĬʲô¶ϲټϳϰĳǸȾ˶ǿö̩࣬ɽǰɫĳ̶ȡҪйѡǰʮܳסˣƺܽǿ
ԣȻ÷ζҪըȴû嶯ȥΪ뷨Ů֮˵Щ̽ǲǲǣⷬ϶𵽼ãҲûϵûõ
͹˺࣬ȴˣŮӣԼȥ϶ܲΪʲôȻҪðգضйŹ֣Ժǿѹŭûж
ûͺ߳ӣ࿴Ժ߳ûںڰ֮С
֪ƻŮ˿϶ʲôΪԼ֪ܣԲ޿֡ڰ߳ɱǹӲڸ¥˼СʱǵطһҧԼһҪסӺŮͰˡֱȷѾ뿪ӣų˸¥
ԺҲû
²ȻһɽзֺŮʬѾڳ֪Ǻɵġæϣں֮ǰصңֺҿһˣԼȣ϶ɽûżҴҵߡҪ֪ԼڴУ󺰼ܳԼӲˡΪʲô´񣬶ȴº֪
ಢûаӺŮ¸񽲣ֻѾѧɣϼȥˣòκˡڻɽӺŮںϼĹԶĵطûذ±֡Ҳ֪ΪʲôҪ£ֻǾò֪ȻǸŮпⱲӶٻص
ʼĴ䣬ֺͼҶпǼٵģԺಢ֧ܰǺЩʵѰҵĹؼʡҸʮӿ϶ûʶڴҵĸ֣ȥͷֱΪ͸ıȫһ
ڷװ˺ܶǰغͺӡͷ·TšŮˣҡ֡ڳ嵽ɽ⵽ºٲ׵ȵأĴߣʵַ˫нһԼֺ࣬ȵ֪Ǻ鷳Ǹʱйû𣬸ûֻAPPҲֻòðյķҪѾص飬ôԼһУȫõġ
ʱ䣬Լƺˣ⣬һǷʵģʲô廨ʼУ͵֣֮ǰȴǺʳ֮һ֣Ϊǽʱ̫۵£Ҳû롣
ھɳĳùйҹ滩Ŵ꣬Զ¡¡סڴǰ͸ԶʱҫһǣԼԭҸƽôǸŮУڶ֪ΪҪô;÷꣬һףҲӺŮʣԼΪʲô˱ûá


841 
Ѱʱ䣬Ѿ໨ȫûֻܷصڳȻԷ·Ѷ⡣
һθﹾֱ죬ƺʲôڶΪ̫̫壬θӦû⡣ɸԽԽܣơĺͷҽҽ岡֢Ӧܾ֪ͨԻҲЩ֢״ʳж
߳䣬ȥ£ɸսвʵ̲ס嵽ˮɵϴֳпһڡиվڳǰϴŻŵæ㿪ǳ˵ʣʲôôڡػӲ˻ȥ۾ֵؿϴˮء
ǺŻ߰ĶУŴɫ棬ʷʰװ׵ڳŵˣ࣬Ȼܳ
˫ַϴֳرԵ۾Щ棬;ø̣۵˺üڣǰڣ赹ڵϡ
ʱѾھɳҽȥĴҽԺǵ͵ʳжܿܳʲôӬ¹ѵʳѾڶѿˣٲȥѱȻ֪ԭ򣬵ȴܿ϶Ͳʲôʳж
壬˵ĸУľǹƳУжַ֪ǺΪǰˣӴʵƳѾͷϵ󣬻Ҫõԭ棬ҲǸָĳӣжĺ޶ġЩӾιͷֳͳ˹Ƴ档
ƳԭĳĲ֮ͬǵüǿǻաɹɺͱۣܳ׵ɱǡֻҪкʵ壬ͻ̿ʼֳˮͺڣҲˡ
ã³棬пܾ˹ҽǷ֪Ƴֶϲʶҽ
ɳҽˣҪ룡Ȼжصģ񵽴Ͷ棬ʵûȥҽԺɣܰԼĽڷ⽨ϡ
뿪ͷĿѣٳ壬Ҳʶʲôѡֻȥ굽ڳسǣһ˼ҵĺаǻ˼ҲʶиڵĴ䣬⸽ûлᷨʦڴҺң˵ڳиӱơ
ʱϲúȥĴ£ڳ壬Сʩͨаº˵רϵ£ԺҪǻУȥҺʦǧǮಢûգˣ׬Ǯġǳˣź˵ǻ
뵽ȻרУҲʶʦǾͷҳȥƬӡŵַ֧壬Ӿɳһ·ڳ壬ļҡ
ʱй½ûôռù̶绰ϱ߾ЩУƽˮƽʡݻҪЩȴѾ˵úܲȻ£⣬ҲܳԾ
˵ϴаǻ˼ҸǧǮûգҺܹⲻȥ°ϣҶʦ㿴⼸סҼҡԿ衣
ֿʼ棬ŵò˯ҪѺϳȥɣڼ̫ûϸĵչ˺ࡣ³ӣű㶼ǰ׻档
һʹźȥڳϷߣշתٲһ˫С˰죬ҵλʦʦֺ಻֪ʮּªȴǳɾÿ춼ҪɨüƵġ
Ժ˵λʦǴģܣΪѰҸʵĹƳۡʦĽǰǿƣĺֻƤҳһչޣľʱҩζ졣
ʦĻɫҺ嵹úȼСڡʱͿʼŻ£׼ô裬Щ涼װʦô״ȫҨһ͸УľưǵãԽԽáû뵽£üɡ
ְʦָӣĶ˵֭ˮ鲼šȥˮ֣ľ̿ɡʦָǽǵһСʯĥѺɵЩʯĥĥɷۡķ۴װ˰ˮʦҳüᣬСһһһϸѼһ飬ЩĩϸɸɸСʱ·ķĩռֻ֮Сƿҩˮô࣬ҷǳᣬ΢΢һξͻð̡
ʦȡһСƿɫ͸Һ壬ٵɫĩУƺжܳƵġҡΣɻǵİɫҺ塣ʦ˫Ųƿʼо䣬־ҲǺδӴġ
ȵԼʮӺ󣬹ʦɿ֣ѲƿݸࡣȵؿƿȫʪİɫС棬ҺС滹ҪСö࣬ʲô״ֻܿڲͣ䶯
࿴ⲣƿеĳӣ֪ܲβ۾ȹЩӣʦָӣϰƽڴϡ
ʮ֮󣬺Сʼ̥ߡʣôˣʦʾʹشСԭΪϾҪʼµø࣬Ӵû¡
ɺĶȴԽԽƽȻ˯ˡʣ𣿡
ʦ˵ѵʱǾͿߣڸùס£ʲôʱ£ҶʹʱҡӦ
Сõ꣬߰ʱĳҹԺֵæ򿪵ƣĶһһĵأɤ﷢ţæõ꣬ߵʦļҡÿ֮󣬹ʦСĵ棬ĶƤ


842 ʦ֮
浽ʲôŵʡʦûشȴʳָоʱָںĶƤϻ˵Ҳ֣ǸܶĶƺӹʦָӣһֱĳܸŹʦָĶָǸ͸
ʦָںϻ˼ȦʼᵽǰǸĹĵĶҲУԽԽʹ࣬У˫ֺȥץǰءʦǸѾߵλãͷǳϺɫҶƺѾϢ
ʦ˵죬ҪҧͷҲܱ죬Ŵ󣡡æȥʱиɫġͷĶӺŵɿ֣ʶҧסǸ
죡ʦæȥ󿪣ǶţѾ۷ֱϺϺڵģۿžҪԡʱʦץһǯӣؼסǶԴ
Ƕƺ̫ԸʼʦסͬʱоǶʦԽקԽȫĻɫֽС㡣ʦһǶһѴӺһ
ԱѾȷźһСڵĲޣʦǯӼⶫͷͣǶƴŤ൱󣬴ùʦֱ۶Żζܽţ¹ʦһСûסǶͻƵġ
ʦסǻһһ޿һʱǻѾֻһСԱͼľѸ޿ڷá
˰ˮⱻǺڲû꣬޶Ҫˡֻ˫ֽŹ塣ʦľȡһƿСؽװлĲ޿ľһСڣѲƿеĺɫҺѸٵȥٰľá
øƺмѾҪˣУʦô᲻ѲƿѰʦɫֻ͵͵ž䡣ͷؿţմֺɫҺ壬漴ʼð̣ҺƵġ
֮ԽԽһſڹ޵ס廹ڲϵðỤ̃ʲôʦָź࣬˵ѹӷŵǽǣ˽
ܸˣúúϢˡ۵òУ۾˯ȥ͹ʦڴ߿š˵Ľ̸У֪Լеһֽͷڳ潵һ֣ҲǱȽϼ򵥵ģҪѲӬǴֳȻӳ֣ĥƳԭۡ
ǡղΪʲôҲҪƳԭۣ಻ʡ
ʦ˵ҪԭһȻȥڷֳɳ棬档֣ʦ˵ɫҺгѣӽɵĴ档ֳר̹Ƴ棬ȻйƳ涼ܳԣеĲ̫ĳ潵Ҳˡ
ʱ׹ʼЩ¹ʦֶΡʦˣ潵ķǰǧǮ¶ɫﲢûʲôǮγѰѾеǧԪֻʣ¼ٿ顣
֪ûʲôΪϴȥСаͷûգ˵û׬Ǯ˵ȻʲôǮԹʦ˵λʦǴڳɽҽҲóŮ˵İ㣬˳潵ʦаûչǮԼҲֻǧ顣
˵ҲʦʦܸȤæϸѯʺࡣ˽˸Ե޷ͷţʦͷֲĳ潵ֱڲŷһ֣ͨˣʮ֮ǰӦòȻһ£ʹʦֳ潵ҪȵڵĳԼ
ȻǣѾ³潵ֻ֮ҪʩڸӦľ䣬ڵĳ潵ͻ̷ʦش
Ż򣬹ֲõʱԼеĸ¥ڣҴ󵨵˵кӺŮ£ºӲĵط룬ҿʱ˸ۣҪǾôȥûȰƷѾԼ潵شˡ
ʦ˵㿴вУܰлңǧǮҿԸ಻ͬ⣬Լ渶ǧȻڳׯȥµǧǷǮ취
ɣʦ˵Ǻʦô֪ǸŮûдϢٴζ֣ô죬ҽ潵Ǯ㣿
Ĭʦ˵㲻ʦĶŷңҲֻлҪ
ʵѾͬˣΪ÷ѾûбܵıҪ˼ʮ꣬䶼̸ɻǱڹʦԼٱʲô壿ź˲ȥ̣Ҫ̸ˣ
Ǻཫлķźʹ÷̸λʦʦܸм˵ԺʲôҪæģҡ
뿪˫·ϣɱԼźŮ¡òУŮ˺ûԩûΪʲôҪôݣҡҡͷ֪ԭú𼱣ᶯһйϵ
ɺʾѰѾϣϵǮҲȥʹڳׯ˵ôУʦǧ٣ޱñ˵ҲѣҲʶʦһʹ绰ǣס֧ǻˣǷ֪ôŮˡ
磬绰ߺ˵иïչݣھڱɽ죬ȥ껹תְϵ⡣


843 굤
ʣ㲻רϵаͷµ𣿡ٺЦˣ˵ֻҪ׬ǮʩаҲϵݺʯ觵⡣
˫ɽλˣ˵˽˰죬Ժ˵ң֧Ǻȵ⣬ҲбȽѣǴ֪ʲôʱнæ˵Եȡ
ó̻عʱŶ⣬ָ˳һӡͷ·
ס£ò˵ΪĵģҲǺƵԵʣҲ£쳣ʹޣǲذࡣ
ʮ֮ĳҴ绰ʹһ֧ǵķˣ˵ֻɭֺͿûپ񡣵ڱиСסһ°ʦڰǰжŮҲ޷ߣڸʧˣòǼ·ӡͷһʲôֲ
˵ҲǼٵģԭΪûá˵ãҲ鱨ҽȥҿ
ûţȻڳ߾ȴûȥҡλ˵İ£ڱ߾ǩ֤뾳ǰ֧ǡֱȽң山ȵأ˵λӡҪ֧ǵߵĵñװԱ̲飬ϸؿ֤˵֧ǵļλ˺˵˳С
òߣҲǸС򣬵ïܵ֡˴ĵַλ°޵ļҡЩӱ̩ĻҪªƾɣֻԲľľϯéݴɵļ׵ݡ࿴Ůȹӣú֡
ָǣںӶеĳ䷿ӾǣѾûסԭסһλֵʦǳڼǰˡæǷŮп׵¶ǰӡͷ
ǴæָźǰֵŮѽֽ굤ʱ֪굤λʦûͲˣ˭Ҳ֪ȥ
ָˣλ˳ǡ֡˴ʡԽϺйҪʩʲô
˹Ӻֵļң䷿ӽеĳСϪԣ羰ҪйУǸζȼٵʤء˵λѾˣŮҲʧ˵ҲûǻҪȥûҪ˰ɡ
ݰϵǰéƾɶûźܶ棬дӬΧŷȥЩ棬ŵֱʱ֮ǰս⿪űӳ￴˵ǳҲȫ棬ӦǱĳָʳġ
Ųû˽ݣֻ䣬ֱҺͳƷǺ׷ֱļλʦģļ굤ġȻѾȥݿգȻĸоվڣҲҶ
Ǻں굤з˰졣ʱȻֵֺĸо̶˵ȥˣæͺ߳éݣ¿㵽ݲһľ档
˺üӣҲûʲô߹⸽൱ƫƧЩӰҲûС̲סʣʦȷнŲ
ǽŲҡͷܸоˣԵĸоֳһľ񣬾ؿܡΪ˷ֹͽݣϺͶǹķӴ඼ǵʽͷݵܺؿԲڶûӰ
룬ϾǷʦйٿ϶ͨҪãֻüĵšʮӹȥȶˣܿ϶⸽ûʲôˡ
ź࣬Ҳ֣ɵ˵ѵˣ˵˻Ƕ
ĿƬ̣۾ȻܿķΧûʲôˣָоȻڣԽԽǿҡһǿִǰڴʩʱӦҪǿҡΪʲô
˻࿴˿վǷйء룬λʦǰģ⸽ôҲڡټǷʦп岻ɢڸǻ
길׻ŵʱͶԼ˵ֻ꣬е޷£еܾ£ִǿִֻǿ飬п÷ʦǿҵĸӦνִǿ˵˾ԹѣҲ׳Ƶġˡк߶Թ󣬱类ײˤͼеҲûʲôԹΪ⣬Ǿͻкǿִ类ɱ޹ܺ
ܸӦѾԶԶ̶ִͨȡٴéſڣ۾о䣬ߡָ֣ĳλõı仯ָķ򶼾ۼĳϡ
ϸ۲죬굤У߽ӣָֺķֻһ򵥵ľ񣬴ֻЩŮʽľ¿㡣ù壬ֵײǿյģҺ͵дʮֵľ롣
ľûţټ飬ԭľĵװǻģ൱иõСƿװ壬иðɫ鲼ŵСԼôСվо
⿪Сϵۣһ澹Ȼһͷǡ
ڲףԭղźӦǹǿԹͷɢġϵʩ⣬ʣ顢ʦǡղصŹǣʦʩʱõķҮ


844 
˵ͷдž䣬õĺɫӦѪӦҮпλʦǰʹùġдͷҮʺô졣ҪԭλŻȥȻ뿪
Ҫǿɫ鲼ٰҮͷϵϵʱ򣬺Ȼ岻۷ֱʣʦôˣ
Ҳش𣬱۾ʼо䡣֪Щʦֻ鹵ͨ߶ԿʱŻо䣬æͣеĶ˵ԱߡڵذϣְͷǶԼʮӺ󣬺ֹͣо䣬۾ǰֵͷǡ
ʲʲôʧɫղиͨͷԼͨϣԼܰԹڷĹС
ʣʲôķĹ
ҡҡͷûиңа취ġ
ʱѾǰ콥ڣҮͷУ۾ߣͬʱͨ䣬źֱۣײ˽СʱԽԽڣҲԽԽУ˱ɽµסҲȻûҵֵķĹ
ֻ÷صéݣǲǰʦû⸽˵ҪĻвиӦָӦ̫ǿңֺԣ˵ֻǱȽԶ
Լ̫ˣҲ㡣˵˾éҹʱټҡȻֵ̫θӣȷʵŪΪȫһҵľ崲Ҳ˯ͬһݡ
ҹˣéС꣬ģúŮʧٵǸϡۺͱټ𵽴ãԺؾ˯ˡ
۾ʱѾͷѣͻȻԼ巢飬ϱźܶͷһŴϵҲǣûѡ
˾ȵǣиŮվȻ
ӦóΪ굤ˣ࿴ɫ࣬ȴЦݡ㡭붯ȫͽ͵ģִֽʵ굤û¹
Ц˵̫ˣҰҹȡҮȴ˯ҵļеûˣ˭⿪ģ
۽ǶҪѿ굤£ŰڽűߵǿͷǣҪͬҽͷҲ䵽³
ʲôͷҲѾл𣿡ܷŭ
굤Цˣ˵Ĳ㣬ҸףҲýżǿͷǡ
ղŵĻлʣ㸸װôģ
Ҳ³ˣԣɱ굤ش𡣺ǳ𾪣ֻǲ²⣬û뵽굤ôʹͳϡ
ഭŴΪʲôӺŮ
굤赭д˵ȻΪܺ飬ſϰеķŶ̸ҡ˵Ѿȫ̸㣬Ҫʲôȫ굤Цˣ˵Ϊʲôߺ׵ǱңʱסҲֶ֣ܶ˶֪굤Ѿ˽˲ٹΣ֪䷨ûʹ굤˵ұʵģѾΪͽҪǽңͽˣû㡣ֻñķҴͽܱӣŻ˵ö𣿡
û뵽ôҧ˵ôҿ϶Ϊҵӣܵõ
굤Ц˵ܣʱȻûи˼ҲֻٰɱԼȥˣҲȫ˵Ů˾ΪԼҪĶ͸ȻɱԼӺŮֶλô̡
ΪʲôΪʲôôݶӺŮ޹ģǺûг𰡣󺰡굤ƲƲ죬˵ǵȻû𣬵ֻˣпܺҽ鰡Ȼô졣
˵ֻúʹһͷУʹ굤
굤ȴȫЦֻҪлѧɱʲôӺŮ˻㿴ҰԼɱҲûޣһˣȻ
ҡͷϾȻЫˣһŮˡʱ굤ʹؿڣԣֹסΪˣڿʱȴ굤һ䣬ָźӺŮᣬôҲŹң
ʲô˼ʡ
굤˵֮ǰҾϸĺܶϢ˵㸸׾ںɽҶ֪λáֻԼɽңڳ㸸׵ʬǣͷƳҮܲܽסӦڣҺܸˣΪҵ㸸׵ķĹȴû뵽ײֻøȥ˸ںͼ֡ӺŮҾȳΪͽܣٰŪǼɱ㣬ոķ𣿡
굤˵û뵽ȥɽȻҵŮĵطû취ֻ뿪ӳȥһºҿЩѰҵѾʼиĳϻصɽѰǹرҵˣиɽķذҸҪѷڿȴһһڸ֪ӺŮ飬þȥǣû뵽иԹȻܻҵľ䣬ҪҵҺ㺦ģ
úе㵺ͷŭ˵ɱҵˣ˵Һ㣿굤Ц˵͸˭ңҲҪңⲻ㺦ʲô


845 
ף굤ɽҵķĹףǺϼģΪѸĵطûذ±ϳʱŮںϼĹԱߣԲŻ굤˵ǸԹ飬Ǻϼˡ
ԣֻȡ㸸׵ͷҮϵʡ
굤ͷû޷ͷǣʱѾѧķţӳ֣øԼΧ
ʣΪʲôɱԼĸף
굤ϲһˣϲңϾҪ顣ֻѧ򵥵ĳ潵ң˵ϣŮ޷ǽӡҪ̸齵ţͬ⣬˵ǺֺѡǸڽˣҺܷŭĳɱ˸ףٿͷƳҮԼҵطȥϰͷһ죬ҪǸİ齵ⱲӶԶԼ
˵Щʱ굤ûκο־˵ɫֻĮաʱԱߵҲϵ굤ں·ϼ굤Ф񣬷ǳȣ㡢ôˣ
Ҳʶңðɡϵ굤ԱһСƿվߵǰȥ
֪ʲô˼Ťͷҧزࡣ굤ˣԱ߲һľͷϣţѪ굤ȥӲҪѲƿеĶȥ
ʱͻȻӦһɼԹ굤Ҫɱڣ˵ɱ˱Ȳӻ򵥡ԼתϰŵǿͷҮҮͨʱֵϣܰԼԹȻԼ
˵Ⲣһ££ǸԼԹпָܾ굤ɱ¡ԼŮɱȻǼԹ
ǣʶô굤ѧ䣬ͨҮֵͨԸӦķʽߺ࣬ʩ䣬ҪԼԼԹ
оٶȣ굤𣬻ͷ࣬Ǹľ񣬾Ҫȥࡣ۾ûбѡֻһ·
굤ľҪҺԴȴþû£ɫˣҿԣѪ
𡢱ˣ㡭굤˵ţ忿ǽϣѪ⸱ģȻЩģжϡ굤˼¶ЦݣͻȻȥľҪࡣ
оѾڵóӷ࣬û뵽Աߴϵ˫ȣʶ굤ĺϡûֱˤȥײľϣæʩ䣬飬鷨ֻл䣬Ǻҽе䣬Ҳ𵽽á
굤ӵҪȥ࣬˿ú굤˫жѪܿǱӡǺͶ䣬ͷп׵ĵطѪ֧ţڵϣҲþԿ˫ۣоٶȺ
ԭڵϵǿҮͷǣܵƵĺȻ£˳ŵذ굤ͣס֪ǲɺϣͷڶۿֱֱض굤ķ굤ͷǣ俪ʼжϣѪԽԽ࣬ѪѪƯѾѪҲҡҡλΣͷһҲˡ
굤ˣԼ׵ԹɱҲӦá
ӴϹϣվݣּ񵶣ϵ˲˰굤ʬƵ߼ţŮˣǱ磡
ֹסĶ굤ѪŤȴҲ˲ˣԼӺŮҲܸµУ˶ʧߣûһӮҡ
ļ죬ѰҰֵķĹҵʲôĹʬȻСӵʯУԭ굤ɱ֮󣬾Ͱͷʬɽºӣˮ嵽ʯпסҺñסȻԶҲҲ
˽ֵʬ°ᣬȻ굤ʬҲڸ޷߶壬Ǽ๥ȫԹͲö֪ˡ
صϣлֻصڳϼҡںϼŮķǰݼѾҵɱֲ˳ǰϢ
¼֮󣬺ңκ˺κ¶ţҲȢ޵ͷһֻ޷Ϊа;иʽǶΪΪͨүҪ¶һǸӾ
ľǽˡͷǽϣ˯ȥҺлջ࿴Ĵ˸ƣ߳ͷŴϡ
صڷ䣬̾˵û뵽ʦҲôҵ֮ǰǿҲǣѵ޷߶ôࣿ
Ȼǣյܶʱ򲢲ȥǱˣǶҺ˵鷳ǿΪǸŮѸʦ£һΪлһǸĺŮʦ
⻰л˵ôͷæ˵ǲܹлŶ󣿲ʮѣǿˣʮʱŮͬѧֶûأ⻰л˵øΣұ죬˵ȥٿһ䷿лԼ˯๴£϶䣬ͱлһݣǺ࣬˭Ҳܲˡ
մ˳;ͳ߸٣һ·ڳ塣Ʋƽͨ;һɽ·ڳʱѾǰͳ䣬·Ϻǣĸׯ磬ĸǴ硣
лϴȥһǰھɵΣҲܸп˵ϴǽӺɽȥ̩û뵽ͺ硣


ڶʮ յͬк͵


846 ϵ
൭˵Ҷ綼ҪȥҲΪЩ¡
֮ǰǴлͺĿжļңڿˡǸɽӵСӣҼһǺڰߺͻҰǽӺܰ͵ĳڴͣ£Һлźü񿴵࣬ȵΧñػҵĶ
æ˵ʦز岻ãԺп졣УҺͷԺ⿴ǿԺ˷ݣǣöҶ޹ӣǺҵѾϰʷδ޹ԺҲ㡣
ǰ䷿ǵŮסģԺ䣬Ӧþ֮ǰϼסø굤Ǽ䡣䷿Ժֳܸ굤ǸϣþѺŮ䣬ִҴȥɽӰ
֪ز峤ŲʲôǵȻ˵ʵֻ˵ʦ̩Ⱦ˷纮պã׼ڴָһӡ
峤ܲˣԺҪȥֵطˣ˵ǵǼرңҲܶ࣬ȥʲô
ǵĲ½˺ɽϼķǰлѹһؿͷʵҲҪǱܵǱźԣҲ
ӺŮĵطָԱʮҵŵʯϸĻ޷ʯͷһġ˷ֱʯǰĹͷҲûƫƫ굤ЫĳŮˣҲ˰ɡ
Ϊڶ޷óȡǮ࣬ʱಹ塣ǮҲҴܸ׬ģںʧȥǮõҲģǶ࿪ʼգл˵尡Űɣ御ãϰ䣬Ժ󻹵ΪǷء¡
˸جΣεŮ˯ڴߣиӰڵо䣬Ů߳ȥҺȫֻܶؿųȥٰŴϡ
Ȼѣ˯ԱߵĴϣû˯ţתͷôˣ˵ܳȥˣ׷
˭ܳȥˣɻʡ˵ǺŮ굤ȥˡʧЦûңš׹ֻǸجΡ
ںס߰죬øˡ糿Ϊ÷ˣ󣬺õʹ˸ɫȻԺҿպлڴ죬ĳӣҲװԺ˺ԺǸ䣬Ҳǵ굤סģȥһСңٻ̩ʱתһ¶ԵǿͰް͵λʦĸллҽܲȥ̩ҲⱲӶûᱨֻил⣬ҰNangya˵ûʲô棬ϣܶ޷
СҲ֪ʲôҲöʣ˵ģ϶ΪʲôҪ͸NangyaƽʱͰNangyaҲûʲô飬Ҳࡣʱ溰ңæСսƤ˺ԺһֱӴ͵ϣٰǹͳȥڳسǡ
ѾʻԶʱ̲סͷȻվ·ԣǵķ
ڳϣһڻǽЩ¡ܲ⣬̩⼸꣬˵У۰޻ͨˣºõˡʹ̩޺ڷҲֻΪ˼ӳַƣʩֻаͽ⽵ͷӲ併⡣֮ǰϣǼҽΪıӦд󸣱ˡΪʲôôңϲˤɽ£ҲǺϼͲ˵ˡ˺Ӧðȹƽӣȴ굤ǸŮ
Щ޶˶úõģܵκͰȣɺĺˣΪʲôȴ䵽˵زΪʲôͷҲ벻ͨ
ʧȥĺ࣬ھ˳̩Į̇ˡԭΪټû뵽ǣΪĳؼʱ̣ҾȻֺͺٴȻǺ󻰡
;վ㣬̤˻ĸٹ·תٻصȣлȻģࡣ˵ҴȥǼNangyaȥԺ͸ʲôɳüģ
лԥţNangyaǺˣɸû⣬ԸҺ𣿡
ʧЦΪʲôܣҲǷʦӳַƺʩҲΪ׬ǮǮлæ˵Ǯǿ϶ҪģԸӴҡ
̫ˣֻҪ㾡Ϊ룬Ҳá˵ɲҺƽϣ׬һë׬ŷ֣Ŷ̼ѣǿɲС
лЩ⣺ⲻѵϵñ˶׬Լ׬˵Ȼǣ˿ԣ԰NangyaȴСԸȽֱʣ뷨ûôӣǸܼ򵥵Ůˡ׬գҪǴôͷʱһҲͲĸˣΪ㲻ѡ
Щлɻ󣬷Ц˵ҲЩ˸ԸͬҲҪԴϺѧһ㣬ȵ춼ҪѣҹЦлҡͷ˵ѧҾɡ
ȥǵ·ϣҺȻӵǿĵ绰ЩԾôˣǿǸˣҺ͹òײŸ㶨
Һ֣ʲôϵ˵ǿϸ˵Ҳָǹ̳Ǹ


847 ﷢ŭ
˻ͺȥϵʱ򣬵ǿҲǿ鱻ֽܵŵаɱаƽҲѺ౻ǿа˵ˡͶԶŵĹܱ˽⿪ڻ򼣬ϲеǿ˵£͵ڵ̳ǰʼùȥӳаơ
û뵽ǣӣֹͣ˼ӳֶǿûɫ̫Եı仯ƤҲܺڣûطֻڵ̳ǰְǿаƣش
ǿôش۾аƣ鶼ҪɳǿֻϿʼº飬ԽԽϸҲԽԽܣǺôǿº֪ҿûȻܿܰ¶
ԭʱԼĹţаеԿҿտʼӳֵʱ̣ҲԿ˶ʮӲǹĿơǿ̫⣬ǷɵȣβʱҲӦаƣʱѹϣʼʩ䣬Ҳֻʮӣ͸елѪҺȫͷӿæͣסؿڷƣҲûôء
ߵǿае⣬ӦĳּӳֶɡûôǿķȴӺļӳ߷ǿɡҲ˵ּĿӳ֮λӳ֣ǰʦķԽɵЧҲԽǿ
ȭͷǽõľԽ󣬹ͷ˵Խǿʡ
ͷ˵ǿ˵̫ܰɣ֮ǰλ޺ʦķ϶ңΪʲôҪҺͰ͵ǹͬʩ䣬ˡ˵޺ӦǼӳֵʱ̫ʼӦԾʱ򣬲ûмʱֹͣǼӳ֣Բűɵôҡ
µǿ׹ɫأû˵ַţȻԽʩõķŷʩڸϣǸаȵõģ
ǿ˵Ȼڻûȷе֤֤ųɾžɵġ
ȻʵǿͰ͵ǹͬʩ䣬ȻǸ޺ࣿǿͷ˵ԡ˵͵ǲ䣬ôϣǿ˵ֻѼӤŴ˰͵ǣȻĻû֡
ûаѹ䴫ɡɫؿŵǿǿæ˵ȻûУǹɵĹأֻڣôȥ̡ͷ˵㻹ǵùؾͺá
ڹǼ죬Ҳû̫õİ취ȴԵǿǿͲҮܸȤǿôڼνɽеõҮ֮󣬲û˵ḧҮĶǣ֪ʲô
˵ʵǿЩģ¹Լǿ룬ȻãֻǮ£Ӳȡ¡
˵ָӤţκð޺ķ֢״ʡǿ˵ûλͲʦڼկɽ̳УͨķʽҵġԺĽ˵ǿͱʾԽŴ㣬㿴ûô
ǳˣڶϣ֮ǰǿ޷ڣʼ޷ǿﻹиģȻڳǸֲֶĵĵطڵǿѧϰĵط
ǿͲͷǣҲԼҮͷǲŷһ𣬵ǿֱַҮ࣬˫ʽ״ѹͷǵڲࡣ˰ںƵĹУܸоΧЩ鶼չΪҮǿ죬Щȫ˹
ǿʼָӤţĬǡڵǿʩʱܸоЩѸɢӿԶԶڼʮעš
ӤţνӤǶǹŴĳλս֮ʱĸҺ͵ս֮ǰǻʦؼӳִñӤ񣬸ÿλʿһǴ̻ʤĳܣȥʿʬѪ͸ӤټԹܴ뵽ӤУЩŷӤа
ٺʦôӹŷӤиӦӤţӳֳܶʯ̵ӤʱΪֹߵˣʦӤżӳֳʯӤ߹ͬᣬ˳ΪĹӤ
Ͼܶ޺ڷİʦҪôҪôֻɽ޷ֱȥΪ֪Ӥţļ֮󽥽ʧڻѾûλʦաֻ³ʿǰᲿַţ³ʿ·³ʿSOLoЩˡ
Щ߱ڳĹĹӤΪʱ̫ûбʦӳ֣Ըǰʱȣ乩ЧѾۿۡձ󣬱ϾŴӤ̫ǿûٷĹĹӤЧҲ൱ԣٶЩνʦӳֳĶҪǿöࡣ
λɽϰڷʮͲʦʦʦʦȻǴӹŴӤŵİ޷ʦġһһͲҲޱȰԵǿֻͨͲȥüѧַţͲ׿ڴڵЧҪҲ㹻õǿܾˡϾַܻĲȾ֮һ
һ죬ȫ˵ǿѧЩšԵǿ˵ͲҮͷ޴󣬿ĺࡣǿķ԰߽
ǿæôϣָŵ̳ǸװкʬѪͣ˵԰ҮУȻ˹ͬԹķӤȥӳ֣Ч϶ܺá
ЩˣлὫԼķøǿ׬Ǯ⣬߳Իֿ²͹һǼ伤еġ


848 
Ϳʼҹʱ֣֡СｫѪͱ׼͸ǵʱ򣬵ǿѸ䣬ٰŴϡǵõ޷ʱ½ͷõǿԹۣͿںɢζõǿŻ¡
СţʾǿԽȥ߽䣬ʬζȻŨǿֻѱӶšڷ̳ǰװͲҮͣ˵ƶͿڣʼо䡣
̳˰Сʱң˺ķѷ󣬶ҡҡλεסֻϢһСʱúЩټӳֻ֡˶ʮӣֲˣоƽʱӳּСʱۡ
½ӳΣ͵ǿصѪǵ֢״ơͷ衢ǰڣֻ֫ա
ڶ糿˶ûŻָҹӳ֡ǿ̲ס˵ԼҲĺСԱ߽ŵؿţ֪ôæΪǰûͱ˹ͬʩַӦġ
Сʱ󣬹Ѿͣסǿһֱܱơʱʼ϶һֵľ䣬ÿʼʱ򣬵ǿõ䣬ֱʱָֻ
ȻǿվҡҡλεǰأȻѸܳݡʾСȥ׷Լְͼӳ˰ӣɿ֡׷ӣǿԺײײԲڵһʱСлץסǿ
Сｫǿαסŵǿͷо䡣õǿָ赹ڵϣҲȫǶ飬Ժе˰죬վطϢ
͵ǿ˹ʣڰ޺ͽͷʦǲܵ飬ȴʵʵڵطˡ
ʾڰΰȹѹҪءΪѹֻܵ岻ʡȽͺ;񣬶Щȴ˯ֱӱС
ǿԼڴϣһƬڣиӰ򿪷ŽĴ߹ȥǿȴȫܶӰǰиŮ˵˵ΪʲôҡĻǿ޷شֻʶп龭䡣û뵽ǸŮ͵סǿĲӣõǿ޷ֻĬӤţŮקƵģӴͷһֱ˵ͲˡǿѺ󣬺Ȼʹޱȣܳʱ䶼˵ֻܿԡ
ǱҲùʮ꣬ʮڷĿƼﵽĵزǺĻģȫڻ£ҲûʲôجΡҲʣθǿ࣬ͬҲв֮ͬͬҲȫܶǸŮ˵ӰߵǰŮ˷˵Ϊʲô֮ͬǣղżӳʱ־䣬ŮѸٺˣŴӷŵλʧ
ڶ죬ߵǿڼӳҮʱȻܵһصԺһּľ䡣ʶظĬͳ˵ǿǸЧʱҲǶصļ䣬ɹɢǸŮ顣
Ǿ㹩ĺɣǿʡ
ͷֻǰտʼͼӳʱйĹʣû뵽ھȻֳ֡˵ͲҮ޴޷ڡ
ǿô죬˵ðռӳ֣⵽ʱǵûܰҮӳֵøԵԼĺԹ󷢣ǾͲˡ
õǿܾɥаƵûҮǿҲûϷ˷ɱ֮пνܡ˵ҸӦǶμ䣬ƺǿеļơ
ģǿʱ˾˿ʼоο龭䣬һͨа顣ƳԲΣǷŲʣӡλĺڰ׻ɴͷ񣬷ǡַǵոռﲿʬ֮󣬾ӳ˼ʮ顣ԭڵ̳ϣΪӳáļУλĿͻ߶ʮ飬ʣʮ顣
ּа¼ӳ֣Ȼ󽻸ǿⷨʱ䲻Ҫ̫оԣͣסû뵽ǿֻʩӣͱǿѪ彩ֱֻͣ
οΪǿʩ䣬ָ˶ˣּеķмӳ֣𵽷ɵЧʹãܽɶɵ֢״ƻܽЩëëϵĴܰףڵ֭ҺͿĨ״ס
¾ͺܺýˣǸҲõּѺ൱ӳֵǿֽ֮˻أúеС
ΪʲôҵڼկɽкͲ幵ͨʱûӦּأǿ⡣
ޱ˵ķȫҽ̵ģҵķ֮ϣʲôʸ㣿ϴ̵ȫǾ䣬ЦҲѿͿһǿǺܸˣ˷ɱ֮ջ޴󣬿˵Ϊһȫµ·öԸǰ˸ˡ
ǿһΪͷۣɵĶ䶼û취ڿͲɽдڸּĸ޿ʩ߷ŻңԴﵽɵЧڰרƭο͵ǮҪͲţ֪ô롣
Чʩ䣬԰οƴϡǿæӦ
ǿӦûǣǶμúƣû뵽֦޷
ڵǿҪ뿪ɱǰҹٴʡθأ鿴ȥԲȱȫͷֻаҲ֧飬첲ѾûУҡҡλεسǿ


849 Ʒ
ǿĬ䣬ɺáеұȥץǿǰء˻ץǿоܱ䣬ǰغͺ󱳶ƴ̹ʱеãûСǿţﰵšֽĲӣ޷
λСﰴķԸڵǿſҹ쳣ʹţҹɫڴϵĵǿֱ죬ȴûˡæȥѵǿⶾ֡
ҹǿû˯һֱԹ£˵ҲʼŭˣѰ졣
ǿȻ֪ǰ͹ǼӳѪͣǸܿȢŵ׼ɡЩеƺͽͷʩڵ̳ǰ棬ɺɡתʮȥѾ͹ķΪһ壬Ĳٿأӿֱһ
ںȻԹԹģ˵Ѿ൱ŭǿʣҪô죿
˵ֻðһգͬӳ飬ּԣҲİ취ˡҪǻУҲֻܰͽɽµ̳һȥᣬƽϢŭ
ʲôҪ᣿ǿš˵ҪýͷҸڹײбźѪͣȻŶϹ׸ǣٰѵ̳ڹײС
ǿ룬ǾҪҸùˣܵΣߵһĻȻ̩취ٸܸǼһ¸ڹĻǽм뼫鷨ţ˭ܽÿ
ǿ͹ٴʩǳɹˣߵǿλ򳵻ϲΣʻˮõǿ⼸ֶѪǰȻȥӳ֡
û취ǿֻܵУ˽ʮŮʽڹסĵضǧ֧õ壬ϰƿˮЩ㻨ʮԪңѵǿ۵ֱޡһ룬ҪǹԶҲղּǼһԶѹͷϣȥ̩Իֵõġ
˽Щڵ̳ǰ⼸ǧ֧õͶӣƿˮֻ÷ڹ棬ȻѾ޴ɷšѺѪͷ룬ַŻϼӳ֣ƽϢ˺ŭ
ǿĽرˣǰһֱ԰Ĵη壬Ϊ˵˱ȹɻҪҪԸܵϼѣʱùģȥˡڹܸӦǶļת
ͬʱ־õʱֳǿϧѹе̳ļƬϴҵԱУǽǶôţBʵǿʲôʱ̩
ǿ˵ҪȻɽۣҸ˴ŵĵطȽּúʱаոһ
ҰԷպлһ˵лæӹ绰Եǿ˵߿϶⣬ʱ쵰ÿǿЦ˵Ҿ͵ǵĺϢ绰һۣʵǿ᲻ѹ˽ް͵ǵ£
ӦáᣬֻҪ֪˲ȥǿش˵лҿ϶˵ȥް͵ҲܣϲˣѾصϣ㲻õģ˯˵λ˵ȥպñ
ǿЦǵᣬͻɽۣҪüƼӳҵҮʱ̩ҲҪСģͬʱܸʺͰȵĶ򡣡
Ҷϵ绰ճѩѣлļ򣺡Ϻ꣬ͽȥ룬Ҫʧ
лæ˵𰡷ϰ壬ǳƤ˭Ҳ벻˭һ밡
պ˼ֲŮˣƾʲô벻㣿Լ͵ǿ˵Ŀ϶к⣬˵ҪЦЦؿлȥӣһࡣ
ҿ㻹ȿԺôúöԴNangyaɣͳôƻưNangyaҲ̫Ըպл˿û֨ʱлĶӹֱУڴͳҲú
ҼЦ졣
ն˵ֵƷˡлٺЦ
˴ǣNangyaͬʱңú⣬΢ЦΪʲôǶҡҶ˵ܵκͰݺǵ£Nangyaɫأ˵޷Ϊ˼ӳַ˹аΪʲôҪȥģ
ҿЦЩĵĶ⣬Ƕ޷ġʱҲΪҼ׬ǮŸܵκȻûЩ鷳ˡ
㲻ԷҲ׷ŹǡNangya˵
յͷûܵΪǿѾУЩĽɫѾҲ΢ɾ衣ʱҪľõİ취ȥúʰǡ
Nangyaҡҡͷû˵ǲֱ̫ͬȥΪʵҺγȻҲڷҵȴܹʲôܿõ⼸еСֻۣͷƮ
Ϊ˺ͰNangyaùϵлһ˵ûNangyaЦŶ˵ôԺƺʩ̷֮£Ҵ绰ǣֻҪʱ䣬϶ᾡ㡣
лǳˣԷ˵㻹˵ԸҺNangya˶ã˵Ҳ֪лǴˣԸҺġ
NangyaЦˣֻҪߵѣͶҵѡչЦл˵̫࣬˼ֻǿߵ϶ѡлɫΣʿˮ˵ͰNangya˵˽ܵĻ͸ңպл࿴


850 һϷ
УҰѺཻҵǸСⲼݸNangya˵ԭ򣬰NangyaҲ֣򿪲һܳ¾ɵװ飬ЩȱNangya򿪷˷ȵʣ⡢ʲô
ӺⶫңֱNangya򿪣Ҷû𿪲״ָкʵѾܴŲ³ʲô˵б洫䣬ܾ˵ˣϣܶ޷
ֻ˵ңû˵Ҳõǿ߰͵ǿ𣿡NangyaƯĴ۾ʡҡҡͷ˵û˵NangyaǲԷ˵û
ЦˣֻһȻңǿ϶ֻܶ˵£һҪŷպлNangyaɻ;ϲ飬˵ԺٿȳȥԷɣлĶһֱڽء
磬ǴӴǻ˸Ҷл˵ҲᵽǾסͺͰNangyaͨ㣬Ǽ˺ȻҲлͬˣ˵¾Ͱҡ
ص£øϱɩҪԷҲû¾ͳԡȥ޽𵰣·ߣ𵰺ǿʲôҪչȥֻҪο·ȥţܶοͷҪ𵰺ӰһҲܻơ
·ֻQQϢһǽģ˵Ƶֻ˵ķƣۼ۹ǧĶöٽơֲҵ֣гǵطƵ겻ǮѾǳɹ
һСģ˵պϰȥϺر𷴸оЩ¡̩ӣǴװŮϷȥƭлú˼
һظ˵ϰͶʿӰӹ˾ɣ˵ǱкܶӰӹ˾껹Ӱӳǣ쵱Ůǣá
СҴ绰磬ǶǼٵģû˼һϷģ̼档ţҺȻϴҺ͵ǿðϰھȥǿɳҰʩ£Ȼи󵨵ӿͷִˡСԥôˣ˵ղһ⣬йصģֲС
ʲô£˵СҲǸ
ˣͰѸܵθȵڶ˵ˡСһ෨ȫʧѾϼȥʱŭôǸ̫ܵˣл˵ڻҪʦ
ҿЦ˵Ҫô͵ƣ׬ǵҪ׬͵öӴͬкͰʦġ
Сʣղ˵ʲôйأ
˵׼ȦףúܵΡи뷨֮ܲǰлֻͷգɸŮ㽭̩Σ绰ܵΣȥǸʲô£ǡ
̫̫Һͷ縸ŮʲôС׷ʡ˵ҪӴȣ͵ȰаС
СŶаûʮܽ⡭ˣǿܲܽ⿪ѽѧʲôµķ𣿡
˵ѧѧᣬǸаҲûϵҪﰡаζɲܡ
û뵽С˵ʲôֲˣܺùҳְĴ⣬ҶײǽֻҪɽʬĹײľССϴǼ£ǹڻġ
֪ԸǷ𣬵֪аʲôζҲʱҡ룬Ǹ˱죬Ů˯СŮԣ᲻ЧҲֻܵοȥ񣬶ŮοûĿأⶼδ֪
Ҷϵ绰ָ֮մ绰£˵ð죬ܵδοȥ¶һһģͽ룬ô٣˵ѵֶмͷбһ·زɡ
˵ǵڣֻܵο϶ȽϽɣҵҸȽˣûпȥ̽һϢ
ڴϣָлȥ绰˵뷨л˵ϵܣвֻҪСаЩͷ˵ϰ˰ɸŮҾò̫׵
·ղˣǰѵͷӣʡ
л˵ѽȻǣ룬һ̩˺ụ̈ʶ˺ܶࡣܵҲ֪ǽܵĺ飬˵Щ˵Ƭ㡢ҺͷգܻеǿNangya˵뻹Ϻȫл˵ܵβʶգҲȥ֪ʲôԭ
룺˼ǣûʩֱӰСݻѣСº˲źùͬȥҰȣŲɡʱ÷ʦСݣܵȥȼܵôһỳʱйŹ֡
лٺЦţϵܻͦġҷѣ˵ܵͼǿǿھ㲻ҲֻаҲȥ
ѵˣл˵ʦͨͨģҪܺͰȶԿɫ˵ǿֻй˾У̩ܱܵ꣬ܿǻ졣ùܴӦɽ𣿡
˿Ǻǿ˵ʮ궼û뿪ɱ˵ɱסĳжٳ³̫࣬⡣ǵ£ܰǡл˵õǿء˵ûãԼļ˶併˵һ򲽹ȥ䣬ܲСĴΰɡ
лӣɲ𣬰»ͦѰġܹȶԿĻᣬҲֻװοаȻȥҰˣİ취״ݾߡһӹˣڿ϶ܣרŽܵεĴ⣬ļӳַ֮СôӴ


851 Ѱ
ͬлĲ²⣬Ҷϵ绰Ҿ鷳꣬Լһ˳ȥĽϳҹк̯ܶλйĴŵҹв࣬ʲôĶСͷʳ桢ֺʺͿ㿾
˸̯λ£ּйĿֻ࣬ڿ֮Ҫպĵζ֭ǳóԡ̩ܶ˶벻֭㶼Ҫ֡ұ߳Աĵطֻ˳㿴·ЩŮţлţ𣿡
⼸֣Ҷʱ˾񣬿ֺܾɥȻǼİʦһһײβϴηհڵ£ǳȻҺ͵ǿߣߵʱºݻ͵ǿ޹ϸ
һظҵҲԸǺлٻضţֻζĿôҲԲȥ
ҹߣ·Ͽοͣ߱ش֣ϴӡ˶ܿѷͷT֪ΪʲôǸིǰԵʣ뵽·ӡ굤ͷĴεѰ
ϸǿȥ绰һﲻ̫ˣÿ϶˯𣿡˵ʮ㲻ʲô˯ġ
ǿ˵¿˵ɣ쿪ʼҾҪȥ޷Ƕο䡣ǲǽˣ˵ǣô˵Լ뷨ǿʧЦͷĴӡɴȥݵɢҵ
˵ҾܺСװοܵϹģֻôһѡ֮⣬˭Ҳʡ
ǿ룺㲻ֱȥеصĹأͷ񽻸ǣþҶá˵ڵĹػû߿Ƽͼҵ˰ɣҲûɣһ֪뵽̩½ͷǴܣǿ˵룬ʮұչس˵Ȱǿаٶȼĵ̩
ڶ緹ʱҸշȥţ˵ҵ롣Ǻͬʲôʱʵʩ˵ϾͶ֡ʣòҸ㵱ʦ˵Ȼ
ͨС㽭Ժһλʦ蹦׺ǧԪļ۸һǲɫǦʻʦˬشӦͨQQͨҰò־ϸضʦ֮QQƵչʾȻ޸
޸ļʮΣŻƺáر񣬼ֱƬҺ⣬ʦȥͼĹ˾ԸɨǰɨǮɽ
֮רϷĹˮ˾Ƭ̳ʽĴ˵λڣʧɢľ˾ˡԴͨ鲻࣬ɤȽϵͳڸݻκεطϵң绰QQֱǶٶ٣ṩȷߣлǧԪ
һ˼ǧ飬繫˾ϷϢֻµĹֻעµQQţõļר£ͬʱҲΪ˷ֹпܱܵοµйϵ
պǿаƵˣϣͷճȴӹתϲݡ˸Сùס£Сӡˢӡ˼ǧݴФĴȻƸϷ˼㹤ˣÿڸݵĴСɢ
ò˵йȱǮ̫ˡʱ䣬ǲ˫ֻÿ춼Ҫ켸ʮϰٴΣȫǴ绰򷢶ţԳƼҪȸǮϾ͸ˡЩ绰˿ӣеǵ͵ĶϺ͹㶫ȻԳڸݡڸʲôʲô·ɲ̸Է˸ǡ
ֻQQϸİ˼ң·ͬƭǮտЩϢֻпЦģнŷҪȥƭ
һʮûϢЩ٣˵ҪڸݣǴûʲôô
㴫ûã緢ҲܻеЧɣȫҲ̫ġ
죬Һͷ¥³ֻQQһ죬ѾôϣˣҲûֻöǸŮ𣿡
õļʲô£Ů˵Ҽ˵ڸҺϼ
ʲôطôġŮǸˣݼأڸе棬һٶ๫쿴ѼһŴӡƺǼǰȥϴݣϽйʱĳС￴и꣬ͽȥ˿Ӱɣϰƺͦ񴫵˵ġ
ȷ𣿡Ҷʱ˾񡣷Ա߳ʹɫҪ
Ů˵ȷΪǸֻתһȦ߳ȥˣֻǿϰ㷢Ĵ˺񡣡˵Ҫȥʵؿ֪ǣܸ㸶ǮȸǮͲ̸ˡ
ǮŮ˵ڴ˵ʧɢľ˾ˣ϶żȥɣܰﵽ㣬Ҳ
ô˵һúЩƭǮĲһæƤȡֽʣŮ˵ĵַ¼ֻǵôŵĵַԼȥҡҶϵ绰ҼŮֻ룬ضԷ˵£Ϸ¿ӾҪߣһûԱ˵ôҲóɣ⼸ӣԱ˲ɻǼӣһһڰ꣬ϽͳǮϰ壬ߡ
ڳ;վƱءŮ˵ǸַҺͷմҵҲûҵطڼŮ˺ü绰ʵҲǲ̫壬Ͼüǰ£С֮ǰҲûȥֻǵСЩƫƧǵ֣̽Ҳûжٵֻ̣Ǹһ¥Ĵĳŵ֡


852 ϰ
ҺͷֻعҹڶҡŮ˵ǸרСͬꡣ̫ܰɹӾŮ˵־մīִȻָǰ棬һиŵС꣬ҲûУֻſԱ߹һɫľ壬úɫдš¾ͼ飬ŵѧװ汾
ȥҴ񣬺ͷտ첽߹ȥС겻Ҳôûơܶ鼷һŵиڿ顣ӣСŸˣһɼпףõ¯Է˼ʹлζͦ㡣ȻȽϰҺͷȻ̾ϳǾ
ϳһǲšͷʦĸͽڽNСسǵľ￪ꣿ߽һװܣһ͵۴Ҳûǣܾ־궼ģԹ档
ûϴи˫̥Һͷջ࿴¶ЦݡһƨԵװϣȡ˲ͷﲻָ³һ룬Ƿգʱʩ˶
йһͷʦϰ壬þòͳպٺЦšɫЩţѸٿԱ߿СһۣƺǹתͷǣԶԷ˵Ļеɻ󣬵Ҳû룬ͷ顣
ŷգɫҲû˵˵Ҫط˺ȵģͣټ֣ÿӽ
վת˼Ȧͷ񡢿飬ӹú
ôģ̲סʡտ˿վǰĹȻ鿴񣬿û˵̸档
ոɿǷǵǼʮû˰ɣϰ˵ˣֻҪ컹ǮͷŹŮϱɫԱ߿Ĺæͷˣɫ̫Ͼǹæؼ첽ꡣﰵЦ뷽л顣
¶ֿЦõ飬ʣʲô£ҰѺܵԼȵĶԹԹһ顣·ʱոɣͰѵ¯ӹˡ
ֱҵĽЦһºûаϵǲӦңڶ޷ʮ꣬ûȹ仹аҲûʲôܷ޷߾ĹŷӤǲñƭˡ
տ˿ҵƤ̴Ƥнǿаȡϡ
ʲô˼۾ӥƵĿҡ˵ǿ鱻ֽšѺ顣ϼƣš
˵㲻Կ
ҺͷգѷŻ棬ѹסƣо䡣
ӣɫ䣬񴥵ƵÿΪ̫ͣСİڵ¯ϵСˡҾվԣȫϺ͸첲ϣ̵ҰС
æץ䣬ҳݣҵšˮͷҳϴȴӳʱҸ첲Ѿ̵ϺһƬ۵ֱҽԺǽϣֻ۾ǿаƣҪɳˣƺȫû
պץǿаս¿ڴʶãȥſҸ첲ϵˣ˵ߣXXXҽԺշҳ˾꣬߳ڽֱ߽һ綯ֳ˵ҽԺ
ʵǸ򼶵Ĩ˸࣬ãҺͷ˳ԭ·صصꡣһСʱȻվԣؿ档
û°ɣʹʡ
֣մҿƤͳǿаƵݹȥŷƣ⵽ʲô˵Ǹ߹ǰּӤֽţ˭ֻҪӳͻᱻҪǼӳֵ̫ãԽǿԽң
аƣܸӣһһף֪ʲôϵڣǽǵɨɨɾûض˵ǶˣҪҪһȥЩʲôǼ﷢
Ұѷſڵͷ׼ţ˿ֱҡҡͷУҵôϰ˵ԺܹصꡣΪʲô˵иھӵĸкҪϰҪ˵Żؼң˵ҪһС˵
˵Ǿͷߡ
ȻУ˵˽裬ͱش𡣷ð˵ҪǼŻô죬ѵҲ飿ǸǵŽ˱𣬷ǿ鲻ɡҲûžͰǿľս
ߣǳͣҲԶš飬
ù߳⿴˿ſڵһľ棬¶鼹ˣǸҪģܿʶô죬ղͷذѵϣ˵˾á
˾һҷݣ˸С䡣ϰȻ죬ΪڣԴ٩ʽô·ꡣ
ڰϸλȵ˵ҪڵùľǵǿˡɵڰǰȫãǿͰް͵˹ͬʩǿѺȻȫûˡ
һ߸ƣһ˵ǿطɱȥҹû뵽Ҳ㱻аƸҲ˵Ҳû취Ϊ˻ǿٲһֻ̩÷Ϣ˵޵ǿزܵκǸȸϾɱ


853 
ôػҺͷһһ֮͡ǰ˶ԲߣҵʲôʲôԲߣô˵ôճо籾ġҺͷվϷֻΪѰҵܴĶȻԲҲḻ˵޷αװġϽһӵù۾
ô˵ʡ
˵Լ㲻£뿪ɱô˵ֻǾ֣Ҳϻа
̾û뵽ҲУҪǶμ˽Զٵͷʦˣᶼᡣ򱻰֪ǰѹɵ˶Ūɡ
ʣôʹ޹ɵˣ˵ޣܵκޣһսߣǺ͵ǿѾ³𣬳ǵǿⱲӶ¶档
Һ͵ǿѾûκιϵ˵Ҳġ
æ˵ûɹɲֹǿйء
ЦŶԷ˵ҪҵһûءҰæƾʲôǣ
ռ˿ڲˣûйڡɱˣ㲻ң룬ĿǰĽͷʦҲôǴҹϵġɵ϶ǹУڰȵаȹ仹˭ұ֤Ժû˳߼ҪǿУǰֻӲģҪôҪôǹڸô鷳ֻҪ˳Ǯðȥ㶨ɵ˱ɣ
ЩʵŻǶûܴڻⷬʱҺͷն۽΢΢鴤ΣǱ׽ˡ
ָڵǿ͹ͬӳְʦͲͷʱӦһּӤӦþǰֽŵ֡ܵκͰȶǿҲ뿪ɱƻֻҷǿİޣ㣬ûڶʤΣҲܸȵΨһ
ӤôžƱ૵˵Ż֪Ǹûû˵غƣҪʱհףԸ˼ʱ䡣
ҾǺͷճԳԺȺȣҲ˵ֻǷżѱİ׾ͷȹ⣬Ȼ󷽸ٸٺȸɡǳԷİСʱһڲҲûУȴʮơȻֻСѣҲ㹻ҲԷ졣
ѾȫˣҽˣͷոصꡣſС˵ѾȴиСֽдš壬Ұˡ
򿪵ƣ󣬺žǳһңյ˵һǸƺ«Ը񣬸࣬ȥɻ⿴ղᵽɵ˻ᱻѰʱע۲죬ҲǸͻƵ㡣ҵͷͷ˵ղҲˡ
ұСղŶ˼Ѱ׾ƣҲЩӿǰֱáΪ˻ƾֻĵطŵﵽǵһѶѾ顣
Ҳ֪Ūģ黹࣬Ȼȫ׵װŮڿţԵЦɵɵˣôסʮ꣬ûôҡ
ɲҾƺ֪ʲô飬ЦŻش𣬡Һͷͷ˲ǰǰ˰ء
ɫѿ˵ŻңôˣҲû˳ǮǸ鷳˵ֻʱҲ궼ᣬأꡢ֮أӲɡ㵱ôˣǶܶù
⻰ʵҲթģ˭Ҳ֪ǿҲһ룬ͷʦϾǽͷʦѵѧͷΪβˣš
Ȼɫܸӣʼ˵
ԽԽֻ˯ˣзճȥҾƵꡣ˵ȥ˯ɣҽһЩ飬ǿƸҡô˵ҲöʣͰǿаƷϣԼСģҪ顣ȻҺͷմպϼϣ¶Եس˯ȥ
糿˯úܲ߳ҽ꣬Ȼǰǿơǲһû˯̧ͷң۾ȫǺѪ˿ǻȥɡ
ʣùݵ㿼Ǻã
˵ǻ̩ɡæء
롣ʲô룬ǴԶǧܵΪ㣬ǻȥͻȥʲô¡Ҳش𣬰ǿƵǰû취ֻսƤ֪˵Ը͵ǿյȫͬǿͷǳӲлǳӲ߶ԣԼˡ
Ƭϣ뿪꣬ʣô̩ȥհ۾һɣ˵Ȼ㻹֮ܰǰһѵǿҺ޵ûѾң˵롱ĸ֣ҿѾ˺ܴᡣ˺˵öԺô룬ֻÿˡ
˷յĽͣҲûİ취ֻȻظٵϲӹתɻȡ
һˣһ˶ʱͽǮȴʲôҲûõơڰŵţȸǿ绰ͱչϣڸʮ죬Ƕμõø
Ḷ́ǿܸˣûȷʾ᲻ʮ־ɥ˵˳ҵҾþͳɹһ룬ȴʱҪ̩ˣ©
ϣҺͷյưɽƽʱ䣬ܵûٸҴ绰򷢶̽ڷ磬˵໹ûκ֮ǰҷǷõǿӳһƳ˵زѾȥβԺûҹҡ


854 Сţ
˵ΪǿԶˣҲʲôǣͬʱҲɾ衣ǻǵöСģ㡣ո룬ͷ
ص£ҿʼӼû²ôţֱֻʼĵ⣬ҲôͿͻ̸Ƶܶпܴٳɵ⡣ΪȫҲֻˡ
󷽸ոҴ绰˵ҵһ̩ˡһĲߣǿ׳ʵȺӻѧ̩ȭۺҲûʲôӪĴл죬ڽǸӵڡʱûȥĳ棬Ǿ;˽ʶˡ
ʣȥӣҪ۸߲ߣ
˵Ӹܵδοȥǿɳ¿ʼ㣬ÿǧ̩ȸǮ˵ǿɾһİң˰պ˵Ϊܵδӿʼοٰ͡͵ж೤ʮ¶ѡѾһ򣬻ںЩСǮʲô
СǮҿɥܵ׬ʮȥˣҽʣµļȫ࣬ڶԼպٺЦţ˵Ǯⶫ׬Ҫ̫̰ġ
ЩˣǮҵõǿһ룬ҪҪܵζŸɣҲô鷳պٺЦ˵Լ£ʮǮȻңõ¡Ҷϵ绰ҺܲԸָջȥ°ס
˼죬յշĲƬܹжʮţеģеԶоͽܿڵһ˹ǰ棬Աмɮ£ܵҲվԱߡбģϽǻкɫĵʾֻǵߵġƬǰ͵ĳɣ治֪λ۾ôģȻǱĵôƬ
ڲи֣ˣܵΣλùοͻ᲻ҡ˴ƺ٣˵꾭ͷʦڰϮû֣ȵˣвС
һﻹͦ˵յּǰԵһظգĻǲǷúϡ˵ǿ϶Ȼܺܵκ˵̰ơס̰ƵˣٴҲᱻơ
ҷ˼仰뷽˵ĺܶӶԣμġ
磬·޽𵰣һޣһ߾ضܣûпɵˡнڳϾ󹷣Ҷеö࣬ҪʲôʹڸϮң𵰾ͻӦ΢ЩȫС
ʱ绰һͳϤʣߡ
ҼģֱȢϱˣȻһû顣æ˵ǣѾȣʲôطõ绰ֱ£˵ȥȽ㡣Ҷϵ绰֪ͨպ͵ǿȵŵţȥӻ
ȻȻӵȻǼ¾ɵġͻͻļпһӡСΪ񡱵ĺɫƤȥôҲмʮˡ磬ôͷʦͰʮ򹫳ĹҵԱ
̩ȣѵŷյĳҡҡͷˡʼΪ޺ڷ꣬Ѿﵽȶ޸еĵزϳ󲻵ӣֽʱҲ֪ΪпյɷɳĿյڰǰͻˣȫ紵¡
Һôͨģ˻ȥȻѾѡ̩˵ͨˣԸŹ֣ʷá
ް͵ǵסͰް͵Ǵûܺ󣬰ް͵Ǻܹذ뵽ңй˵ĳƺϾʦ֡
ڽ̸У֪Ѿʱ˾꣬Ǹ档ҺͷնԣΪǾ壬ֵ͵ײϣҲʲô
Һ֪ǷܷɵļկӤ˵
ʣô˽⣿˵ȥǿɳҰȡ
ʧЦֱܲȥٵ˵ҾǹɵģɣҪǷǵԿһʲô⡭û˵ȥ
ĬƬ̣˵ǿ飬һȫ϶µαҪɰʦС
ǸƢ˵ǳǡ̧ͷʳʲôЦţĵоͿʱ֡ҪԿǾͱ÷ֳһɡ
ôĵʣȵסҺ͵ǿȥǿɳĳڵľɹԢۣܲ˵Ⱥܶ࣬㣬ҹ֡
˵Ե
˵ðȳºѣһڿ϶ܽ²ᾭ߳ԢиŮ¹ƶ
бİ취ûУʡ˵Ҳڰʩʱ֣ܸӦǿҲöԿ൱˶ں˭Ū죬һ˾ϮĿ꣬ռȻ
룺ðʩ䣬Ǿֻеȵοʩаʱˡֻǲ֪빻
˵ڷľ룬ӽͷʦķǳҵ䣬֮ڶܱ޷ӦȻԽԽáǸסֲҪӼҲֻԢ¥ĸͿԣҲǼ׶ѡ
Һͷһ˵Ǿûˡް͵ǿֻƤǷҮҡҡͷ˵ʩ÷Ǹе⣬İޣҲҪõʩЧҲкæȻá
׵ֲ֪ܵǱʲôʱοȥȵסⲻܿƵģֻ


855 Կ
ǿҴ绰ҽ֮ǻ˵Ҳûãھ͵ÿˡǿ˵̩
ǰЩοͱӣȴǶοܾҵܵΣøǳûֵĻᡣ
ǿȣû˵һۡǿҲ͵û¡ҪҪõǿӤ̸㣬ʱóûաǺ͵ǿйصĻ⣬һŲҲû취
ÿǳԳģƺɣʵﶼޱȵؽţҡǿһǣÿ϶ҪȥK裬ҺͷֹҪǴܵζƻˡ
Լ죬ǿҮҲ˵ȸۡȻȫ͵ǿʱҲ͵ۿǿͲͷǣԺܸȤ
죬Ͼŵӣս˸绰ҶϺ˵˵ܵǼһҪ׬Ǯˣǰӵο͹ȻٴϵҵǸһңܵȻհ˸ӳ˸һȼپƵꡣǶҰܵ治ԩͷ
ȻʩҹȵǿɳҲҪСʱڳĻطѾ˰ҹʱܵھƵҹҲüճС
ڶĵӣ׼ǿҲҪȥ˿ûиϺõĴ㡣ǿǿԸҲЩɫΣæԲ˵ǿֻӲһ°ȵķ͵
û˵ʲôֱߡҺں棬ǿǰţտʻǿɳСʱսӵ߱ܵεѾӾƵ·ո߶Էٸ٣Ϣˡ
·˳ʱ򣬴Ҷûֻȥͻڳϳԣⱻ˿ǿȻʺܵͣСΪáʵҲЩģҪǸɱܵη֣ǿ̫ùˡ˼·ǵĳ죬ֿҲûС
ûǿɳǰҰָ·֡ҿȹԢ·ͣźܶûܵε·˵ǻû
˵ܵξȻûϲ쳵
ȴ˵ãҲ·ϱʲôµˣҰѳͣһֿڡ
ҾþͣǱҲпյأܵιζ벻ǾȻƤӵɡǿЦ˵
տһۣΣյĵطȫף
·ߵ֮Ŀλ֪ͣΪʲôطҾͿʼţмֺ¡Ǳȸŵģһɵ˶ĺ黹أܲ
ΪΣչѳβͣƤȻɣյҲûޣȴҳͺ󵲷粣˵ɫĤĳ˿ͣƵͷȥԣҰĶٷŵ
һҪǰȸοʩʱʲôҪע𣿡ʡҡҡͷ˵ֻҪû޷߸ŵҾСԾָǿЦƲƲ죬û˵
Ϊͷǰ۲·͵Ťӡ֮⣬˶ţŤͷ󿴡ڳ˰Сʱһոµ··ڻʻҶʱᵽɤֳۣ̩࣬Ҳǳûڸߵסլҵ̫־ɹԢ԰ٷ֮ʮܵεĳ
ˡҵ˵Ҳ̲סͷ·ʹǳʻԼܵڿʻͺ涼ˣҺȻЩš
·ʮԶҸطͣ£ûףʷֵɫĤȷʵ𡣷˵ɫôĤų
ܵκĸ߳Ĵ»߹һ˱˲ţǳǰʱҽŵòУ±ܵο˫ֱ⼸˽˹ԢҲŰķ£ȭͷճˡ
ĽĵȴͷαҲ˵ƵƵӰ˵һֱȵҹʮ㣬Ҳûʲôǿû˵ˣˣʩʱ̣˳ҹʮӣΪʢʱ򡭡
رҸˣ֪ǿǹģĻšʱǿȻɫţתͷ۾úֽܴա
Һͷջ࿴ܲ³ǰǱ߿ʼʩˡǿͷƺĸʲôӺǸƤȥʼо䡣ǳͣҲ״οʩ䡣ȥƽ棬ȫǽͷʦķ
ҲǼӣʩȻӴ󣬵ǿҲͦ˫ֽסǰΰ壬ǿʲô
ϰúֱ˫۵ɴ󣬿ž䣬ϵѪܶȥǳˡȻֹͣУŴ췢κȻҺͷն֪ǿ̴򿪳ţ֪ȤسλáǿߣӲժ¹飬Ѹٲϣʼо䡣
ҿڵشҲУƺ⡣ǿеʱӶ
Ҵ˵쿪̷棬ѳȹȻѸǰ·ڸչչȥҾͻͷܵܳԢӾʹȥˡȫٿףӰӺ·ܳȻѾǵĳ
ôձ߿ʡ
ȫǶĺ飬شڴǿһ˽Уž䡣ʱֻ𣬿ĻȻܵεĺ롣


856 Ѵ
һܽƻڻңô绰ķʽ֤ڵȻܽӣܵʵˣֻüװ
˭˵ܵ绰Ҳܽӡ˵Ҫͽˣһ١⵱ȻǺ֮ܵĹؼһߴ
Ťͷ󿴣ûܵο׷˿ʻСʱСصǿɳ·һмưɵĽֵƶ֣ǿɳĻ˽ȣЩ꿴ȥ֪й˿ġ
ȻиͷͶԷ˵ˣ̰ͬѳͣһưſڣ˾ưɣиݣ⡣ܵλز绰ͨҴ˵Ҵ绰𣿡
ϰ壬ʲôطôܵʡ˵ڰŵŵľưɺ棬ʲôܵ˵ûʲô£ʲôʱǿʦټӳַƣпͻҪ
˵ٺ˵ɣ仰˵ܵ˵û⣬Ͱѵ绰ˡϳ˾ưҹֿʮӣѳʻĳȼپƵ꣬⿪ԺӰУͣ¡
ʱ֢״Ѿ⣬Ƿ߽Ƶ꣬ҿԺķ䣬õǿסһ䡣˵ҺڣȻͺ˵ӤһͱҪɵԷ޷ʩΪֹԷûֹ
ҺͷʦԿ޷ʩ䣬Ǿζû뵽ּҪɳճ֩ϣԽ͹ԽֱܶΪֹ
Ϊ˰ȫҺͷջصͷվڴǰ͸ķ϶ȥ۲¥µҪܵҵҲÿСʱһڣ࣬Ѿ
Ҫõöֻ࣬ɫ԰ף˵·ûʲô⡣
ǿ˵ڰȸοʩʱиš̸ӦҲӤԿԼķŷɣҿҲͬĿȣǱʩķ϶Ҫǲõģʩ̲һӣûʲô¡
ǳ˶裬ǿǾֲţỵ¡
ȱȻûԿԺ϶ӽǵļƻ᲻⵽ɶ¶ڣް͵˵
˵ãΪ֮ǰ˵ȣ˵ûٱͷʦ϶ǽĳ𡣽ǶԷУԼȴûʲô¡ǿǼŵ֣Ҳϰˡǿ϶ģȴһỳɵӵοϣϾǻÿ·ӴǮҪÿοͶɣôƣ
Ҷͷ˵ʱʲôҲʱԼ¡ǿþѼ̸ʱǲź÷
ǿɫû˵ҲûϡʵҲ⸱ƢֻҪȷʾԣͬˡ
ϣտҹǿɳصȣ°ܵײΪ̫ţҺͷ춼ûôú˯ܲ·ЩΡ磬ҸܵηţǿʦΪӳַʱ޷Ѿطɱβ֪ܲܺãµһʱ䲻ܽ⣬ܻܲʦơ
ܵλظаҵĿͻޣֻҪʦġǿϧæ꣬ȥԸɣǿһңϧûôס
ҹǿͲҮ룬˸࣬ưҮͷǣʼʩ䡣ǶûΧۣΪǰˣͬСѡһ죬ʱʾٴѾסЩطƣҪʱ䡣
ǰҲʩʮ죬žЩǿ˵
ʹȻйȥˣ˳㻹ǿ飬֪ʲôôҲֻõϢʱǿҲûʲô£սסڰް͵Ǽڴû֮ǰñͷ¶棬¶
պ͵ǿϲֵֻзպܳȥõǿϵҪǿüÿKTVưɻɱʱǽʲôʲôûʲôر¡
һص±ңҲȻصŵšڴϣûҪǵС˻ˮһΣգŮ԰񣬲ùáҸϷ̫ģױܵĿ
ǣ̫ˣԸ£ΪСǮֶ̩ƸȤˣǲҡ
մȥ绰ͷûѡպóǮ˺æģ춼ڳԺŮ˭㳶£˵֪ңҲø绰ˡ
ϺûкʵˣҲҿ˵
õQQάͻСҵԣ˵ǸϷʲôʱŪõѡа棬ŮҲУͺ˵ʵСظ⻹򵥣Ҵѧͬѧȥ
λѧͬѧСң㽭ԺʱΪϲƺ̩ĻҲУۡЩͬõ˻רŵQQȺĺͷйصĻ⡣иշѵͥҲĸһ¥
ͬѧСһǺһͶԹĶȤƽʱƬرءСƣҪСĽ£Ҳһƶƣĳ°޼ӳֵģŮ顣ͬѧ˷ܣÿ϶ҪѷƷϹˮױƷȹ


857 
ĸȻûӴණŷҲȥ㣬ҲûôԡҵΪýͬѧС˾ۻᣬҲҪøȽǮŹԸμӵˣС̾뵽
Ը̩𣿡ʡ
СЦ˵ҪǸһ޲ܲϳ̷ɹȥأ˵ǵȻãͬѧԸôǷ飬ҪҸӦȽֵСǾˣʱϷûݳɣܵǿйд鷳С˵ͬѧȻͲ󣬵ӺƽʱóľøֽƭǮǰ㻨Ǯ͹ΪڣͱҪС⡢Ͷ֮ġȻÿζͶʧܣʵȫĴκ̽ˣЩֻΪһҪǮ׼˺̫࣬ĸȫţȥҪٴƭóǮ
ҲʧЦҪľˣٺòǾȸͬѧкѾС˵ɣҰֻ볭ֱӸ绰ǼһֽзѴ󱦡æ˵ԣСѴСǱС˵֤ϵ֡Ҳ룬Ǯ˵뷨֣̫صˣ׼ţ
ٹҶϵ绰֮ǰСҪҲøʱһμӡԺλйͷʦɸŮѴ󱦾ǱɫݳͬѧС룬ûͬ⣬˵ⲢʲôֽĿҪðյģԽԽáСҰ죬Ҳûͬ⣬Ҳֻա
ҹʮһӣ׼Ըҹֻ𣬽ǸСϰǷѴ󱦰XXĴѧͬѧ
ԭͬѧģˣͬѧƺһ˵СѾ¸˵رȤϸô¡
Ѵ˵ϰ壬ҲǷˣϴѧʱС˵̩ʦͰжôʩʱж棬һأ㻹ǵ𣿡Ц˵ʵ˵ˣͻ̫࣬Ҷм¼ġСҵĸüѾѡ
˵ҪҰæϷȥ̩ǶԸһΣѴʡҰ´ͷβ˵ˣɷѴ󱦵ĺرأĳЩؼڣҪϸòƵġû취ֻϸ˵һ飬ѷѴڻͲǱ߲ʱط̾ʣʲôŶѽҵ죬Ȼˡ
ҽ꾭Ѵ󱦸̾ϰѽĽ㣬ôִ̼£ǿôðƲƵ£Ȼ˴̼лһҲúô̼̼
˵ҲˣǾһǸĵܵΣλʦȱݸӵܵģԸ𣿡
Ը⣬ԸⰡѴ˵ҪǲԸ⣬ҾͲ绰ˣôŰɣڼҴҲûʲô£Ҿȥ̩㣬ôû뵽ô˳ҵȺԱһôˡҸɲĿҪðЩգȻийͷʦţڰ֮ҪаȻܽ⣬ҲóЩͷ
ѴʣʲôĿͷȱ첲ȣк֢𣿡æ˵ǿ϶ûУֻҪЩʹѪ֢״ǵķʦܸκþǡ
Ǿû£Ѵںʲôѽϰ壬⼸Ҳûţÿ궼ȥ̽Σ֪ɣկżʲôũܣҸ¿ȥҹҰˣ껹ȥѷء
ô˵⻹Ǹ̼ļһҲͷˡ룬С֮ǰ˵ѴܳҪǮڸĸˡ̩·ѺͻҲ٣ǲҲҪ֧ȡ
ת˵˼û뵽Ѵ˵ϰ壬ҵʲôˣϵĲ¥ôҲһҲòɣ϶ԼǮһôһҪлأ
ҺܾȣǴŵҲѡǾ̩ʹ棬ܳڲɣ͵̩ʶѺΡ
󣬷Ѵ󱦾͵ȣһ˶װŴ󱳰̫ñһװ˵ߣͷ㣬ҾЦ֡Һͷտӵް͵ǵļλ޶ڵذ죬˵̩ķˣλİʦɱɵˡ
СӿҲǴûӴİʦ͹˫ֺʮ񡣵ǿʣϷǸӵܣ˵û
Ѵ󱦺֣ʦҲģҽ˵˼ҵǿʦˣĸǻᣬԻġѴףŰް͵Ǻ͵ǿֲɡް͵ǵͷֳȥѴյ̫ζûԸ
û뵽̩ʦȵӰǻ˧Ѵ󱦸̾Աߵĵǿ˿û˵Ц˵⼸סʱǻôμ֡Ѵͳֻް͵ǲͣգѰ͵ǷĲУֲ˵ʲôǿҪҪҺϸӰѴ˵ҲУǿܲˬǸ߷Ѵ󱦣ĵ̫֣ͬѧѵʱҪ
ȥϴʱ򣬷Ѵ󱦸˹ʣ磬ǸְֵĵǿʦҲᷨ𣿿񰡣᲻ðƵġ
Цļ򣬸λǿʦķȫҲҪŽǰȻⳡϷܾ꣬ǰˡѴŴ˵һҸϸ˵˵Ժٽ
ڰް͵ǵסհƺõϸ̸ѴΡСӹȻͷǵúٸнԵ÷պ⡣ϲˣѴĸѵװɺ飬ĸóʮ⣬չЦŷѴ󱦵ļ򣺡гϢԺǴпΪҸɰɣҵô


858 ¾
Ѵ˵ã˵Ժ͵մҶԷ˵ǴɵڶܵΣƭĸгϢ
ջش𣺡ֻ˵˵˵СӴ̻ûģҪ˭̡
÷Ѵʮ˷ܣҲܵ𣿡˵˶ܵʲôԡղˣ˼ֻҪưͺͲзϾͿԣЦ𣬶㵽Աȥֻ
ǷոѴ󱦸·˻ͦͶԵȴģֻԱ߷ֻ⼸Ϊ̫æٶźQQϢû˵ϻظҲûءϢңƼʡڵϿͻ￴ҲиͻĴѧͬѧѾ̽˷ƵΣ⡣
Ϊʲô⣿λ࣬ûʲôܴ̩ʡ
ش𣺡ǣǶҵĽ⡣˵ô⣬˵˿Ϊͬѧ˵ǰƵĵߣȥ̩ܻԷƷǳͨڸĳңôҲרҵ
ҴָǾͲˣ˵Ҳûá
ҺͷշѴ˳ȥԷϯֻˣȻϰִģߣ̩𣿡˵ȻĲ̩롣ϰָңڻɸҴĵ绰˵ȥˣܸܲϻһˡ
ѼǱũ壬СʱȥѼ棬ѶҲܲȻҪȥͷ˵£˵ñ̫ãǱ߶ԼϰҲǰңѾȥ죬ʮʱ䴦ѵɥ£㹻˰ɣ˵ȻѼһкü˾˺أɥҲֲʵȥμһѡ
˵⼸Ϊܵε£ôҶ࣬ʣµʱ죬Ҳɷɡ޷ǻһҪء
ʵҲģһգҵ۾ﶼкѪ˿ҲʧߣжܵδҹųͰȶʩ䣬ǿĳλҲܺúûһ½񾭣Ǿڸ綩˺ؼҵĻƱ
Ѵ󱦣⼸ڰް͵ǵļţ̸⡣Ǳɥܻ֮˵
û뵽Ѵ󱦰һӣûû£æȥҺͷĵͦãЦķѴ󱦵ļһﵹǸ죬ȻǽжкôŶԽ죬ʽʱ¶ڵĻҲԽ͡
ڷɻϣôҲ˯ţ֮ǰҵĳԺ﷭ڡסڽݵô޷·ģҪ˵й˳ҵк͵ʿȥɱҹѧϰͷǵʲôĻԵǣһôĽͷʦôͻȻ伣м϶˺ܶ£ԺлúȺ໹ҪĬƢֳ²̫ʡ
̩һ·ȵ²μѵԺ￪ˮϯ˵񣬵Ѿʮ꣬׳ơϲɥϯʱ֣û⡣ҺܶѼҴС浽ھӶڳñȲμӻ֡
ũðͽȻؼңҳ˳⳵Ƶȥûŵ£Ϊҿꡣæ£ȸҿĿƽƽ¼䣬ϰ˲̻а¾׮࣬Ҳǧɡ
ߣǸϿͻͬ¡һƬݸҡдšXXפֹ̽˾칫Σ衱
Щ֣ǳ˰ɡʽ򣺡Ǹ̫ҵˣ
˵ǰΣɨ˶顣ҲˣǲңʲôʱϰһڵҰƬϵĵ绰ֻͨ˵Ҵ̩ջֵòУ˵ھͳ϶ʱһԷ
˻ͦģʲôҪ󣿡ʡ˵аҲûײҲǿЧԸ˵СͻƣһΪ֣ر𲻺ãܵù֪Ϊʲô
յпͻѯУҪǰѸֳ࣬˵־ġÿ춼ң˵ΪʲôôãԴӴѧҵôôôôXXXλôô̩֮йô֣תˡΪԭ򣬺ܾܶԼá
̽ԶĻҲòСʱʮһңͳ˳⳵˷ƵſڡϴźƵЦݣʮңȻӳжæȥæɽ֣ǵԼˣ׶ݡ
ϰ尡ˣŴ׽˷Ƶڵϡ᲻óİɣӦòǸҵġΪҵĿͻȻ٣ڻûɽ֮ǰģɲ
̸е֪̽з׻͸ҵģĻʡνзʵܶ඼ڣǡҾ̩̩ϤˣҲĸͽʼģ̽û¡
Ϊֵ磬Ҿ·ĿݳԷƵλ·֮䣬Ҳûаߣڹ·ʱ򣬽վ·߳ٳٲôߣ˵ȹɡüӺ·Ҳûɣôǫûã·ȫй˾Ҳû˵ϰߡҪǷȹٷõҹܳϣҾӲŽ·
ϯ䣬ʽǲǳ壬ЦˣҲǳ壬ҲǺǲĸģ
²Ͼ֪ˣ˵϶ˣһġ


859 ǫ
Ĵָ˵Ҷö࣬Ϊʲô˵峯ʧܶ˶˺գ¾޵ϴĳս𣬻״ġ
Ц˵ϰ֪ǲѧҹЦ˵иѾͺһҲսˣ˵ǻء
߳Աģ̽ĳ˾ϰ࣬Уѧϰͦá㻹˵ãôء̾˿˵òԣǿ±ϣȻƣ͹ǲ̫⣬ԵҲƽƽϣЩת
ͬѧԼ⣬ǰһ̩ƣ˵ЧãҾͶġɺĵ겻ˣǰ˵ٴοţͬѧ̸£Ҿ͸ҹΣ㶼ڡ˵Ȼ￴꣬Ͼûȣһϣ̸ܸҲҲııʲôķƺá
ԱߵĽЦҡͷֻ˺ȾƳ⣬룬תڷǵôԶҼ档룬˵춼ƣ϶ûʲôоԿͻһƴǧǧǹϵԼ˵£Ȼӡ
ҵͷû⣬δ̩£Ϊȥͣ죬ıƵ㹻ˡ
رظˣ˵Ҹǰ;ˣæ˵ǧôֻãҪŬ
˵ܶЧǷǳõģܷơɻؿҽ
æƺаƣֻơҲǶ࣬Ȼ֪ﲻаƣ˿ͻʲôǲ˶𡣽ɶֻø˵аơƺ֮
룺ҵʲôأҲаƵ˼ϾϿͻͬѧҸԼأǺͷƵйصĿͻһֻơҸֲϾҪﵽʲôĿģʵʵһƣЧЩġ
극ҪȥˣΪѾ͸ףԶģҾ򵥡û뵽ɣ˵ͱˣϽȻǣһٶǰҲǻ壬ʲôʱռ˱ˣ
⻰Щ㶣ԱߵĽҲЦ˵ǣ̫ˣǰʱĹأڻһ˵Ȼ㣬Ȼʱڱ䣬ϵĹؿɲܸġ
Ȼô⣬Ҳֻýȥˡֽ𲻹ˢֻȥ̨ᡣϰӵʱ򣬺ʳ͵Žˡǰڰ֣ʾȽᡣ˻ûף˼֮ΪڵʲôˣǾߵ̨ǰȥˢ
˰ɣҶԽ˵΢Ц˵ҲñҺͽ࿴á
û뵽ʳͽ֮Ǻ棬ѽԱߡҿģȽϴ󣬶ԽԽ࣬˵Ķλ̲סԽ˵ȽᣬҪȵʲôʱȥû˵Ŷӽ˵УһλŮʿ˵ôȥŶӶãô˶Ŷء
ҸǰˣֻղúȽˡɴƺֽͲˣ˵ûֻǰˣ׷׳ͶӵĿ⣬ҽڹⲻŶӡ
ҺͽģǻصλͳٿǮֽ÷ԱǮԸ⣬ҿ̨ųĳӣ˵ˣ˭뻹һ´ֵ㡣ɫЩΣֻÿҽѷǮ塣
صƵ꣬Խ˵Ҳ̫ǫ˰ɣڶû飬ᡣ
Ц˵ûϵǸǸ»òϣҺͽľ̫ࡣڵóǸӡˢ̩ͼָ˼ƣܳʲôλġ˵ҾƽƽΪתˣҲܽܣñ𳬹ǧȻͷ̫
ܻûɣ治ףòΣϰĸʱ²м겻ϰ࣬ȫҵĹء˵
ʣүǰ𣿡ͷʼǽ¡
λΪйϵԼ˲̫áǰڱ׷źȫ˹ֻһСƽסĺ֮үү˽ֻ͹ȥʱڱð췿
û뵽ûԽԽʼֻǷֵأľɡүүǵղƷ˾ٱȫľɱߣѧУٳϺڶսĹŶֻһչˡ
½ҳ˳׵ˣ꣬ĸʱ͸ңԭհ¾ޣʵ۵ݣǻõˣȫҶƽҲûˣȫҶסţү岻ãֱӱǾƢƼҲǻ壬ûŴҲܴɡⷬȻǼģȣ·Ѿܸɻ
òװĸ￪ţİְ־ƽֻиҡΪȺ̫࣬Ƣ˳ܣﲻˡ˰ʮĩϴѧʱƽǨ¥רַܷӵ쵼Ҳûֵֻһ䣬Ҳûҵ̫õţĶǸ̽ŮӣûǮ·ȫĿֻסһĸŴǿӡĸڷϴ㹤ӹúܽ͡Ŭϰ࣬һҵ
ȻƢӺ嶼ŷ𣬽Ҳһϴܶضû䡣𸸴𣬾֪﹩һͭÿµĳһʮ壬ȫ˱ݷ㣬ֻܳء


860 ͵
ЩкܶϸĹأ𴲣ȸĸ밲˯ԲҹһҪ·ǰĹһװ̫鷳ĳΣԷʱ˵ֻڼ治á
˽һҲȻЩ˵ǻ壬ϧʱҪǷһٶǰүҪʲôСȻ˹أ׵Ʋܶǧ̫ˣȥ֪㲻ɡ
û棬ԣСˣѧУⷸɡ𸸵֪ͺ٣¾ȵϰߡ
ѧУѧʱͬѧ۸֣ʰְΪʲôϲ£ȴأ˵²Ϊ飬ǸԼСѧѧҵϰ࣬ʼռŸ׵Ľ̵ȻΪ롣
ϧҲΪй˶ȱʣҲǽ֮ĶûõʲôõĻرѧУⱻͬѧ۸ʦ֪սѧ˵༶ʲô˲Ըɵ£ύ
ڵλϰ࣬ͬµ쵼ҲһŸɻҵæ˶ܸмҶϰˣӴˮʰ칫ٵȫû˹ܣ֪϶쵼Ҳǣ۲±ضҪڷֶǷݱضСģӲƽϡʱͬ¾ԼݻģɴȥԼֻҲһЦ
ֵǣʹڵλԵãʱͬԼ
ôȻԼ£ҲĵġΪýҲ̫ԸܺõĹ¶ʣľ͸˽λϲɧͱԹ˵ûϢ׬ŴǮҲôСŶס̫㣬Ժкô졣
ȽŻӣӾ͸ˣһελַ϶סѻɽŲ˼룬пֵܵøͬҵһͬ¡ҲǸĸͬסҲкӣңȽǿЩɽ˵ˣַἸУʱ˵
Ϊ£ŶҪ죬ȻŷƣҲö°òԣӶϳˣúү̼ڿ˯಻㣬Ժô죬ܻܲҪظҪǸʱү̻ڣȥס
ʸף׻ҪҪǫãŶӣʱ򿴵˱Լʹ󣬻ණӣáڲܹȱ˲ڳԿΪʲô
𣿡˽ͣ棬϶˵ùǼȻд׵ѪԵҲע֪Կʲô𣬳ԿǸǽҸͷأ㲻ܣӽҲܡ
ܴⷬ򶯽ţѾ۵ľ޼飬ҲδԹɧѾкüûЦǴڡ
ǰڣҲ뱸óԵģʵҲǰӣɽĶӲ̫ˣ˵ȥͬѧ棬˼ﶼкܶ±еĺͺʣҼôɶûСžͷ˼ɧ˵֪Ѻôøˣ˭鰡ԼҪӲڰӵܵס
⻰˽𸸣һ˵ֻǼϸأԷ˵Ӳ˸ˡͷƢҲȻӣͶϱҽϣԸĸȻǲ˵ֻ֣ȥȰֵòɢʹ˼ʹòȥѰı䣬Ǿҵҡ
˽ĻҴǱүӸˡⶼʲôҺ˼룬𣿲Ҳ⣬й⽨кüǧ꣬ȡƲһٶ꣬ܶǰϵʱܽܣϵɱ顣Ӧǽ游ǵ̬𸸳ڶʮһˣô̬ء
ѽⶼʲôˣǷףֿɲô밡Ц˵
ȴࣺⲻǰףǽﶼŴѪȡ˭֪Ժʮꡢϰʲô⻰Һͽû뵽Ȼ뷨
룬ڵжֿЦĻѪͳ˼룬پǹǫãñ˲ԺͶԣôһˣϰڰѱ˵İӦҺã϶ʲôĿģҪȻƾʲô
ǣҸ߽ƶİ²̫Ϊôҡ̫ˣ˵ǲҽۣģͬѧƣЧã㡣ֻҪ˵ʺң۸񲻸߹ǧھ͸ȡǮȥ
ܸˣæߴҸϽơҪҪ϶ûʲôֲиá׬ǮȻûƹأҲûƵĵƵƶǱ˻ûʲô̫õģҸлȥţʦơ
ܲŪһưͬѧǰľƣ˵ЧãҹҲûиáʡǾֻдӰNangyaˣָNangyaϢûƣתԵ֡
ʱNangyaҷţƬһԵһŮҲóƣĶɣNangyaת˷ķŻǺƣҾͰͼƬ
ΪȽҲ׬ģͱǧԪҵļۡ


861 Ů
۸û̫׬ͷҲ߰˰ٿ飬ղŽķˣºҲûǮҲ׬١
ʣʲô˼
Ǿ֮ǰΪרҵ޹⣬Ǿ˵ֲ︽壬ֲܸϣͳ˵ɡڰŽԣ긽ϣͳ
£ǳȡЦ˵ַ̩кܶ࣬ϡ档ʶܵ˵ֱ̩ʣôҲҪʮҡˬڸеATMȡǧǮңýվݣȻ̽ĵַ
ǮҸ̩С˷̵Ĳ˷̵ĶһңݷʱҲơͷʱҵ֣˵ҪЧã϶ܸˡЧҪܺãǲŽм
뿪Ƶ꣬ҺͽϷףؼҺȻͬʱݵ㣬ϰôô㣬ǲʲô㾫Ц˵̽ͻ͵ģ˼˵ˣгϵ̽׶ڣǵصġһԲ֪ζȷʵܺã㣬̩կײ¡Һ͸ĸԹ˶ףͲ򶫱ף̽ף֪ԭڵĶҲܲ
ҷŸNangyaǼĵɶʲôģǷ֪NangyaظһλŮԣһλԸ۸ϵɱŮԣһλԡ޳˵ɡ
ҪͽԸ䣬Ӧѡλ۸ŮˣǾҪǿơʵ֤ҵѡȷġ
ΪҲ̩лѾӿ׾ᵽ˴ǣͰNangyaĹԢúܽлΪȣȥNangyaȡȻʼĳȥȽãÿȶ̩ѡ
׻˵˼̣ÿڳԷʱҾͻλϣԺתˡȽյƣѾȥʮ죬ʱѻص̩ʼֽܵκͰȵ¡ҵƵ꣬ɽΪģȰ˵ꡣ
ʱ򣬽ӻɸҴʳ;ΪʲôεȻпôԼһŮ˵ʣǿʲô
룺ͨİŽŮ˵ģͺ񲻴ʮɣǿϺϵһӡͶˣǿĵɾһλϵŮˣǿðŽô㡣
֣Ұ顣͵λ˵ʲôͬ°ʲô¡ھôشұ֣ǿΪʲôҪ㵱顣
˵˵ľأǸŮ˵˽ңҲҪãҪùͦ¡æǿƣĵǰһλŮԣԸϵɱеİŽ帽ϣͳ˰Žɡ
⻰ýЩţ˵ǲǹ᲻鷳˵ƣ治Ƕ飬ǵɣȻǹ꣬ʲͬɵƢȶҪº͵ö࣬Ǽŷ𣬲¹ֻߵ鷳ûϵðյɵȥȻҿɲܡ
ǡԺҪãͻᵹùܵʲôùʡ
˵˵ãо仰Ļ̥˵ʲôô֪ءое˵ΪѡΪʲô˵״Сͽ̵ȣǰ⣬ʮˣô궼Ѿϰߣûʲô
ѾѸ۸͸ȥˣ²̫øġ˵ҲŬģȻƾͰ״ˡ֮ǰƣҪƣƵЧƺãҪҲߣⶼǳȵġ
˵Ҿ;ɡ쵥λҿˣҰƽʱҲΪԱ࣬Ųһ壬϶ŵȥǰÿ꿼ˣҶԼñ˲üӰࡣҲǣεǿôҸˣ˵Ϊʲôô쵼Ŀγ̱ɱˡ
㻻û̾˿˵ô궼ϰǫã˭֪ϰߣôİ
˵˵ʵëøġɻôëѵ»д˵ûҲҪڹƽͶԼӰǰ¡˶Բȴÿʩˣʲô塣
Ĭ˵ǰεȥ죬Ȼ˵ΪƽʱٽӴԺ磬ԹҶϵ绰֮ҸQQϢÿ¾͸ŻطãѯĽ
˵ʵҵĿͻУһٸоʮλλ֮һȻҲЩƫִǫùȡó񱣬ϾĳС£ô˵ҾܲǴϣάͻҲﲻϣµûñνƳɵ¡еµ˲Ӧ
պ󣬽QQϸңոţص绰˺ܶɧƺ͸״󳳹һܡʣ͸׳ʲôǸТ𣿡
ش𣺡Ҳأ˼ǿǻ׵ļҽ̣զܸϵءһ֪ȥҵλ쵼˵Ժ󿼺˲ٰŵˣϣռĩʱ䡣쵼֣ǰǶű𣬽˵ڲˡ֪ôģ֪ͳһܣ˵ûз緶ϵ
⻹£ҲʧЦɵԸôܸģҲֻƵˡܲܳʲô£룬˵ֻҪعûµģֲ޹ʷɣھͿǷͦһأܣӴ˾ͻı䣬Ҫǲܣǲ׷ѾԺӿܻѹ


862 ̩
ҵĵĲûԽ˵й൱ҽҪڵгɹǺˣɹҪзϡûӵɵ»ƫ˵ᾫʧⶼûܡ
ϣҸȥ绰ͲǱߺܳͷиŮڿޡô£̾үӲ£˵Ұܻŷ磬ϵİ¾޼Ҷ
ڰɣѵǵòУʡ
˵Ұܾã갤ʱҪǼ̫Ժգүү˵̫壬ҲᱻϣⱲ̫ͷ˵ô죬˵׼쵽˵λٺ쵼˵ջ֮ǰĻ
̷ԣУǧȻͰæ
˵ʧǧǮƾ͵ûѸүӵĹϵ̫ɣ˭ҳǻأ
ΪԼǻ壿ߵ˵ֻҵѪͳѣʱڸ氡绹ܻصȥ𣿸ܣƣû˰ǵʲô壬հ¾ҲûãǾǸţ֤ʲô
ͲǱڳĬûм˵ϾܹʮꡰѪͳۡĹ䣬˵Сһ˵ٿǿǰɡ
Ҷϵ绰ҾþƵ̫ı䡣ֲģǾʹ˴ʣȥһĶš˼˵ѡһʱıԼ·ʽǷʲôϲǼȥٰǫõϰߺ͡ʼѪͳ̸ۡӣ㸸ԼԺҲȻȥԶסһﲻ䡣
ͬʱָһϰѷƷʱ䣬ٴκǸͨΣͳԴӦҪ
ûлظҾѾŬϾְֵȥô죬ǿŤĹҲ
󣬽QQϸң˵ոţѾԭλ뿪ȥµĹ˾Һ⣬ǲΪ˰ŵ±쵼ˡ˵෴Զְġæʾ˵ǰ˸ΣεǿܷŮԻãش˵á
ôһ֣ʡ
˵ǰȻڶϰ࣬˵֪ȥ쵼Ҫ˵ʱ䡣쵼ùˣûͬ⣬˵˭ˣɡ˵ҪôҪôְ쵼Цû£û뵽ͽ˴ְ档
쵼ǩ֣˫ǺʵڵλǷǳҪֻϲԿȡں쵼Աλռ˴ˡ쵼ҪߣҲټװ˵ڳһ߷ڵģԼôߣ֪ͬ¶ô𣿡
ҲǽҪ֪ģ⼸ܾͬ¶Լ̬Щ֣ǫòûûأʲô˼쵼Ҷ˵㰮⣬޷ǾΪ쵼ǰ֣㡣ǴηַԼøԣԸл𣿡
û˵Ҳʣôĺôøԣлֶû˵ǰ˹ϵȴԶ
Ծûκɺ͵ѷøΪʲôı㣬˼Ҳ۵ģ쵼Цţ˵ɣ㶼Ҫˣַ㵽ôģֱ£Ȼ쵼һΪҪ裬æǩָϽȥ¿ưˡ
뿪λ󣬽ûڣȴޱɡڵλЩǫ£ȴô³ԼÿЦǸͬѧ绰Է˵ѾְϱʾԼɣ
Ϣҷǳˣû뵽Ȼܸı䡣⻹ǵɵҪýݷƣҲܺٴͨΡӦܵõ
֮£ǽ½һ㱨ġְֺϵܣܾüȻѾͷͱȥͬѧĹ˾ҵǷ̩ڽ֮ͬѧĹ˾ӵü󶩵ĸ£õ˺üǮʼӽ𣬱֮ǰλнˮ߳
ȫͷһȥԴף޺ͶӺܿģȻﲻ˸ˣҲ˵ʲôԺĸıˣһǫͣŬȥȡԭԼĶ
ԺԽԽãҲᵽʲôơȻǻᾭ£ûôƫˡҲٶκԼǡѪͳ£أԽԽ࣬û¥ʱѾϴֲɣҲٸκοͻ棬ֻҴε绰֪ס·ӣҲˡΪġƽ֮һ
ڣʱصհѷʱ
˴߰죬ӵյĵ绰Ѿص̩մȻӵް͵ǵļæƱɻȥΪżû۵ģȫۡΪ˰£Ҳֻýܡ
Ƕʱûӵʲôʩ⽵Ĵ⣬һãû飬ʱͻѯҲܾû㶨֮ܵǰȫ̡û׬ǮôǮ̩ƱǮͻҽۡҰ룬ðܵκͰλȻԺҲˡ
˰ް͵ǵļңѴǡѾɹƤϣɵͽۣܶɲףҺȻԼͦӵġ
ԷѴ󱦵ľܷ꣬ԱȴҲȰ衣æѷѴ׼ô


863 
ָŷڵذϵǿаƣ˵Ѿˡʵǿ˵˾꣬ظɽƫƧ֮ϰǶӤ֮Ѿø÷ŽаеĿаƾͺ֮ǰֻһаơ
ҷǳˣû뵽Ѿ޵زæаѴʣ磬ŮͷǹİǲЧرãв͸Һðɣ
Ҳ㣬һش𣬡лģҵû˼ңаƣҲ㲻ܴ
Ѵ󱦺ʧ˵СôҪҲѾӦһǿвƵĶ𣿡Ѵ󱦺ٺٵЦ˵ȻԽԽáСϲռˣҾҪԺڷָµ̣ҲǸ͵л
Ǽ˿ʼһƻÿҶԴ˵ʵƻܼ򵥣ֻҪͷѴԼοͣûʲô⡣ҪľǵܵξǸӣǱȽǮˡ
˵װҾü򵥣װǮ˶Щѡû˵ĬˡȷʵôߵĽͷʦȻڽСسǾ￪һ꣬ȥÿ¶׬˰ٿǮ
ǮʲôѴ󱦱Ƕо顣СӴϵ¶ƣȻûСôǮٸĸҲǧҡ÷Ѵ󱦽α¶Լ˵ţֻĬĬţҲ廰Ƕ֪û
˵ɴͻԼԭ˵ܵʲôͷ÷ѴȥӿڣͲ̫¶ڡҶͬ⣬Ҳá
ΪϷ죬Ӵʱʼ÷Ѵ󱦽Ϊְ֣еԽ˳ԽáѴ죬һһְֽеף鵹ǺΡ
ǰ̳·ÿţһǸ߶װ̫ñTпͰɫЬһPUMA˶װԼ·ܿӦûʲôǮʼǻ֮󣬾Ͷ㶼Ȼܱ˿ŷ֣ȽϳĬʲô·һ飬׻˵١ⷴ˼ϰͷҲͷˡ
ƣȥҺȻ뵽һ⣬ܵκͰһûпʶ
˵꣬ҶĿͶϣ˵ϣ֪ǽͷʦˣֻа˸ˡ
Ǽ˻࿴ĬҡաǿͰް͵ǶлҲƬټϷѴ󱦣ܹ߸ˣǸ˭أѵŻˣѴʣְ֣ǵڰ˸˭еûͦס
һŮ˵ǶܾȣæŮ˭ô֪ݡ
˿Һͷգ˵꣬ϰ˵йһͷʦŮ
ʧЦʱŮԸͲʲôнͷʦҲûе£Ҳ㣿ͷǿͷѴʲô˼Цת£˿
˽Ѵң磬ǸҲз𣿷˵ȵǿʦǲƭأôЩȥʦˣһһ
ܼ򵥣ɱǹϵĶǵһͷʦǿĵڶͽܣǵһһش𡣷Ѵ˵·Ѿ߹ˣʲô֤û룬˵֤ĶǰĹ£ҲţҲûоԺлᣬȥѴͷֱ֡
Խ˷ܣȴԽûסѴ󱦺СͬСʶʦʩаģҲܹʲô飬ڹײǸ顣ѴȻԶǷƺ˽⣬ҲڲƶѡЩģһһʶԼ᲻ù¡Ѿûбѡֻܼϣүӡ
󣬼ƻʽʼʵʩ
ӡƬ˵Уһܵ˵飬¶ڣˡλĳƵ궩˿ͷȻѴ󱦸ܵδ绰ѯʣõᣬЩ˶չȻҪסܵεô磬˫֮ܵ˵ڰŵŰ£ʷѴʲôطѴ˵Һ͸Σͷһ̩ѼҿƬùˡ
ܵκܸˣԵ֣ε·ʲô뷨𣿡
ϲ̽գڻˣرĴھ㣬ûбȽĵطկ֡ѴʡܵҲӣ˵ϰ뵺һкܶصż֤ϲ
Ѵʣ˵Ǹ߼˽˵ΣշѱȽϸߣʶǮܵЦ˵Ҳһһרҵ飬ÿǧ̩Ԫ
ʵ۸Ѿܲˣڵʱ̩ͨ˽˵нҲһǧ̩ƯŮԣҪǸˣһǧ
һٿǮǻ治󣬿ʹĵΣÿ٣öͦƯģҲйˡѴ˵ܵæͣ˵ЩƯŮֻã·߶ûʲô⡣ҴȥĿ϶Ǻĵطִ̼羰ֺá
ȥ˫ԼڷѴ󱦵ľƵһ¥档
Ϊܼݣ÷Ѵ󱦰ֻĶϣװҪӣֻȴҵĵ绰ͨȻ˷ذް͵ǵļң黹ͦŵġ
ӣѴ󱦴ͨҵֻʼӶọ̈̄ܵκо飬ȴУֲ˾̫顣Ѵ󱦺бݵ֣С˵󻰺о飬Ȼ˵Ҫܵΰŵ·Ǹ⣬ÿٿû⣬СѣܵæƱ


864 Ů
ͷѴϲһţգۣһżĳ仰ҪǴȥͦǮ˼ҵĸӡ˫İ壬ھƵǩ˵Э飬һӾͳܵο˳С
ڶ죬ǽϢֻԶͨʱҲûг籦ᷢţҪǷѴ󱦾ŸǣܵοԾʱϵٴνӵϢʱ򣬷ѴѾǿɳ°ݹˡ
ԭΪܵôҲȥ޹ؽҪľ㣬Ȼ⡣Ƕû뵽һļҲûӣֱӾȥĿĵˡ
ϣѴھƵͷҴ绰㱨Ľǲ֪ܵο·ȳ;ǺֱǿɳֽȥѴ·;ߣɽֹӵġܵʲô棬ܵγƣ£йŴ飬ܱ֮ٷƣתˣʮֵ顣˵ֻλ߼βʸο͵ȥý
ôݵģʡ
Ѵ˵ʽͦ鷳أҪֵָѪĭмĲλʲô˼ܵ˵λڵ檳Ⱥʮ£ֻоʽ߲ܵõӳ֡
æʷѴûʲô쳣оѴ˵ЩϷȣĵûСûƬѴ˵ܵβģ˵飬ջ顣
֮г̣Ѵ˵Ϊ˲ܵģڽڣҪĴ£ȥ¡İż漸죬Ȼٻȡ÷Ѵ󱦺СĽ¶žС
󣬷Ѵ󱦺ܵοͻȵǼҾƵ꣬ܵ뿪ˣƻҪȥӸο͡Ŀ·ʻԶھƵһ룬ų˳⳵ǰް͵ǵסյ˾˸ȦƫƧĵ·۲Ƿи١
߽ݣް͵Ǿͺ͵ǿ࿴ŷѴ󱦵ôˣް͵˵кص
Ѵ󱦿Цʲô¡˵ݹ֮пܻһЩֵ֢״ڶԷ棬ԼҪСģʲôͷҪ֪ͨǡѴ󱦹Ц磬ˣȻɵܻ𳵣ǸڣҲûĴ椵ϰߡ
ûоܵζģʡ
ҡҡͷ˵ܵε۾ֲX⣬ʲôѴ˵ܵЩ⣬ʲôΣʱ뿪ЦӶʲôáΪ֮ǰ˹ΣټԸĬҲǻظ䲻ʹĻܵҲʲôë
ѴܵڻðƵ𡣷˵þǻǣһƽʱ̫࣬˭̽һѾϰˡ
и飬֪㲻֣Ѵ˵ǸܵڳԷʱٶȺʲô˼أ
ʣ᲻Ϊʳʲôֽţ
룬ҡҡͷܵοˣõľҪǻɽͷˮֽͷܶఢ޶ܽÿп׬Ǯ
ȴ˼죬ӷÿ춼ҺͷѴȥ档ȵĺưѴ󱦷ֵطûʲôȤûʲôȥʵҺѴǷа
ȵʱȥľưɺȾƣкܶӸ̩εŮοͣŲ̊Ůţܶ˶Ը̨ŮڨɹҲߡ̨ŮеŮʿư棬Ҳȥ졣
ɢ̨̨ϵĸֹ㣬ʱָͱҸ첲һ£ʾѴ󱦵ķҿȥѴ󱦶Ա̨ŮǳƽƽƤǳãҲŵء
Ѵ󱦶žƱ߹ȥһŮڨŮԷѴƺУЦź졣ʱѴ󱦺ȻŮ§ڻҪףŮ̫ˣԱߵŮҲƿɢ
صλϣô£
ŮͦġѴ󱦱ЩΡЦ㲻ǲϲֵط𣬷Ѵ˵Ҳ֪ôģŮͦҡ
ڰް͵ǼҹҹҺͷջзѴ˯ͬһңҹʱԺжһѴطʹһ֪аʼˡ
ڶ緹Ѵ󱦾˽ң˵̩ɫãǲǺҵŮˡ˵㲻ǶûȤ𣿡Ѵ˵⼸̫ˣҲֻҸ̩ŮѶѡ
ҺͷִŷѴһҾưɣҺͷڿȾƣѴ󱦺һ̩û꣬ɴ§˼ҿ׻ǹǸŮҲֻЦӭϡѴͨ죬ȻھȥǹĵȹǹЩ⣬ҼʱѵæͷȥѷѴȥˮϴ˼
ѴЩ徲վھǰ淢ղô£ѴͷƺҲԼΪЩɻ૵˵ǹҲƯ趪ˣ
صް͵ǵļң˽¶λ˵ǿ˵øʩ˰ɣ
ҡҡͷҪڳ׷ʱУȻЧáһﻹóҲû취ȥư棬Ѵֱ÷հҸȥ棬˵ﻵˡ
Ϊ˲÷Ѵ󱦱ëֻȥʾưϰ壬һ̩ӸѴ󱦣ļùݼ۸ָɾǼùݣ÷Ѵ󱦺¥ȥһҪðȫʩȻȾû˹ܡ


865 թ
Һͷùݶȹ֭ʣô㳹׷
˵˼ôҲҪٹ죬ʱѷѴ󱦹ؽ䣬񫷢Ƶģʱſԡ֮ǰλϰ壬ͷ˽ϰȻӴȥѽŶˤˡ
죬Ѵ󱦵ֻܵεĺ롣˵һ￪ʼͻطáˡӵĵ绰ܵһһţûεĴ㣬кüƷ·ʣǸûعڻأҶ⼸첡ˣȣҹܡȥˤƵϰ廳ҶǲǳײʲôɾĶ
£ܵμװȣҪҪҹȥ
Ա֣ʾⲻܴӦҺ˼ʱķѴǲ壬һܵǰ˵죬ǾͰ׷Ѿˡ˵ãͻʱҷʦ
ܵæ˵ϰ壬Ҫ治С̩ײʲôа飬йĺеʿͷʦû취ʶһλаȵķʦķûнⲻаҪǲţұȥ⣬ȵⲻʱҡֻǺæλʦƽʱֻɽӴͻֻҺȽ졣
ʾ֪ˣͰѵ绰ҶϡǿЦ˵һ·Ҳûʲô⣬һΪնأ
̰ˣٴҲûáЦ
ֹ˼죬Ѵһһأÿ춼Ҫȥưɺɱ꣬ҺͷղȻԼܳȥΪСԺȾԲҺòײŰ׷ϡѴ󱦼ˣҵҪ򣬱ձסק
֮죬Ѵ󱦶ƵıڷѴ۾ӻ죬ţͷȥײǷȥ߸ҸŮͷ˵ʱˣΪʡɵǿͰް͵ǶָѴʩҹʱ֣ҺͷհŴ򿪣÷ƺͷѴ󱦶ԿӰסڵذϡ
ʩ̺˳λüɹѷѴڵаȥСӺüŻָڴϣ˵磬ɰҸӿˡܰ
ЦʱʲôоѴ˵롢Ů˯ɱҶ۵ҪѪ岻ʹŮҪˣͣ桢ϡ
ܵǼһӹοͣҲΪӢۡҸñӡѴ󱦿˵뵱ӢۣܱסСͺá
Ϊ˰Ϸ㣬ֵ߰աȻܵδȥ绰ý˵ӵĲȥ˺üԺ͵ۣҺϵ񺺶βãԽԽءÿ춼úŮһûûҹģ⵽ô¡
ܵμװͿѽ󱦵ײʲôаȻôϰ岻õģ˵λʦǿûⲻаֻշѱȽϹҪһ̩ۺҶʮ򡣡
ҪʮܰҶӵаκãǮ⣡ż
ܵ˵ȻУ˵ʵɣҵȵˣʦûܽҵġ϶йĵҪûЧͲǮͬˣʱԼʱ档
ؼʱ̣ٴΰ˼·ۣƻǵ߳ѰȸܵΣһֻҪûаڱϳɲʲô򡣵Ƚ˰ĸ󻼣ôʰܵΣǻǵı㡣͵ǿڶǵĽͷʦУҲǰˡǻҵͲֳɽϰŵˣпܶԿ⼸λȻԼͣϾ˲ÿ춼
Ϊ£ֽһɣĳͺţ²ɣȥۣܲȻڳͺ󵲷粣ȫϵɹĤȥǣҵNangyaҪЩó
Ǳ·տȳҺ͵ǿǿɳڰȹԢùšһ߷Ѵ󱦺ٴϴξסǼƵס£Ȼܵδ绰ΪðʩʱܸӦѴаʩ˽ͷΪûнͷֽͣͷЧܳ죬ҳ̶Ƚᣬʱܽ⿪
ߵӣֺܵǺǵؿ·ӣѴһ廹ûȫָԪǽͷЧ˫ȫǺѪ˿ɫ
ܵοѴ󱦣͹еʣѽүôӣ
ѴҲ˵ֻʹĺߺܵθϽܵæýȳǿɳغھƵĳİް͵ڲԣ·֮󣬾͸մ绰棬ʱ䣬˵ȹԢ¥£ͣڼм䣬Ȼǳβ⡣
ʮӣ·ˣ˲ܵκͬŷѴմӳڳȵĹԢʱѴͻȻͷ·ĳײ
ô°ܵȥקѴ󱦡
ܻ˵ַˣҰס㳵ˮ𣿡ܵ˵ǰУǰţóһƿȪˮš󳯷Ѵ˼¡Ѵ󱦵ķ辢ԱСȪˮӻسϳţܵιͬŷѴ߽Ԣ
յͷһ˳ǿں˼׼
ĶҪǻӣͷβôĲ߻ܲܳɣͿһ@ͬʱҲ룬֪ʲôʱǸͷ
ŹʮӣȻǿֱͦɫҾ֪϶ǰڹԢ￪ʼѴʩˡǿʼо䣬սҡдøƺܸܵ⾭Ѿͨһķʽ͵˰ȵͷ֮С


866 ޵Ķ
ûãҺͷվͿܵܳԢĴѰʲôϰѳֻһϸ죬ܵҿ˿ʼܵһȥͣ·ߵպٺЦҪĺϷˡ
ܵδһܵߣڳϳ￴ǻ߰ӡʱӹԢ¥ĳȴ򿪵Ĵд˻󣬵ʱѾϽʮһӣΧܰ˻ú֮ǰҺ͵ǿȥȵĹԢǵȴλƺǰȵס̧ܵͷţ˼ӡ
ǿӻͳǱ۵СģôѪƽŹ飬ùסֱۣоܵκᵽʲôζ첽ܹ
һﳤ̩κ̽չǿ׳մһľ˵аӣҪܵӲͳȥʰͲ򲻹һǧŵǿʩһؿȥȻں󵲷粣·ƽ̨Ϸһֻóʵ˭¡ܵҴСûôȴҪѼϼܡ
ܵڳϳ濴ʱͻȻ洫֮ǰ˻죬˱ͱƵôʹࡣܵξһ㶣ʶͷҺͷҲԢ¥ķȥ
ǽԽԽ죬ѾܷĶܵæתԢ¥ſڵķʱҿվڶ¥ȴǰûƣʹ¹Ҳֻǿ˫òӦþǰȡиŮһֱ˵ʲôȸû
ܵθܽԢվסˣƺԥʲôʱֵײײתܿӰȴԽԽ󣬸ɱࡣԢм̽ͷסλÿȥ
ҪҪȥʡҡҡͷ˵ٿʱܵο첽Լ·ȥ֮ѸٵͷܿûӰˡ
ǰŸûʮӣͿѴܳԢҺͷæܹȥѴ־壬ָŶ¥λã˵Ͻϳű𿪣Һͷ϶¥ͿӰȵסгֱ¥
Ҳûʣ˹ԢǰҺҲ˳ŻûϣѾ濪ߣЩӶ¥ĺȻڼš
Сʻǿɳ·ϣѴһδģ͵ǿɫףǿǼѵشʱƿȣʱҪѪѹڵǿͷž䣬Ӻ󣬵ǿٿԡ
Ѵ˵šˣǸǲҪ裿Щ˵ȥҵ׷£Ѵ󱦲ŸҺͷգʩĹУȱһְֱԼͷͻȻɿֶֻ֮еͷϣͣž䡣ܵԱôˣҲشȫǺˡ
ǸܵܳԢȥʱ󣬽ְԣȶøüΰ쵽ȥץʹȿʼ˻ץͷ飬Լš
ԱߵĴ۾ŮȥֹȾʧķ裬ͷ͵سŮͷңҵȻԼվַֻץԼ˲ȫѪۣһʲôҧһѾѵͷǿСѴļŵæӳ
ڸʻŷѴ󱦵ĽⳡҺҲڣҪȻֵʧߡ
֮ǰֽ𣿡˵ͷѴʲô˼˵ʱ֪ʱڳƵ£ҿ·ǰһ·ʽɫܵοơ
ôɵ£·СͨǿɳģֲǴУʱʽͬ·²żȻæ߷գǰ
շ٣·ࡣ·ҲñȽϻƺǹġںŵķѴۼ⣬˵磬㿴ǰ·ܵεİɣôǲǾΪ˵׷
˵һﵨҲôҲˣܴùҿôǣ
ǣĿĲΪ˶ֻ֣뿴ǲǸɵġ˵
ʩ԰ɣ
û뵽ҡҡͷղŶԸȵʱ򣬷ķ̫࣬޷ʩҪӲҪʩ䣬Ҳһ˺
ѵҪؿһ𣿡ʡֻȰο˵һҲô˰ѱʱʰҪʵҲ
ǰиʮ·ڣûźŵƣ·Ȼͣ󳵵ƣ뿴
ղţҰͷǰûĤҹɫôڣܴܵӳǰ濴գҲֻܿŵҪʶա
ǵʻ·ӹ̧֮ͷѴ󱦻ͷ˿˵·ͣأûз
ʱҵֻˣܵεĺ롣ȻǵļƻѾɹҲܽšͨᣬܵεأϰ壬ʲôط
£ȥԷջ£ЦŻش
ܵλú̸̸˵а
ܵʣɵİɣ
ʲôҸɵģܵΣ㵽ʲôֱܲ˵ӰҼװס
ܵͣƬ̣˵һ˵Ͱѵ绰Ҷˡ
պһﶼûǵô飡޶֤˭£׳գ˵ܵξҲ֤ݣ⼸˿϶ҲҪɶ


867 潵ˮ
ǿ˵ôûаȳʲôҲǣһҪʰľˡ
Ϊȫǲûǿɳͣһ·ʻȣصް͵ǵס˵ƻɹް͵Ҳ¶ЦݣЩɵ˵ܱԼյķжԣȫ롣
ôҲ˯ţֱԺغۡڰΰѵʱֻˣܵθҷĶţϰ壬ǲɵģҶŹ㣬ơ
׼ңҲٺȦӣԷһû̻ظ֮ŻܵΣͰȺϻӹôοͣʹûûᵹùְɣô˵ڻû£ˣûаȳ㻹ҵڶἫ𣿶УҲٺûô
˵̫磬ʶ޲ֹһˡܵλҡ
һظƿȪˮԴȼ󣬺ȹ𣿡
ܵʲô˼˵ϸմӳʱѾˮֽţŵĻٹԹ۲Լ顣ҪͼԼ⽵Ƕŵĳ潵ţԼ
ܵûٻضţ飬϶ǸӡڷѴ󱦸ճʱ֣Ȼ·ҳȪˮ˷ѴһͬʱѾ潵ˮȥúΣܵεȻӰȼӳ󣬳ƿֻһĿȪˮпܻᱻܵκȵֻаڣҲн
ֳ潵ˮҴӰNangyaģǰԼƶɣԭǺüֳӽɡ潵ˮ˺ȥ֮ûо߶ܳʱڶᷢءȻҲȫû֢״ܿߡƽʱϲʳ⡢ĪЩеġ
һûܵεĶţûüȥƿˮŻظʱƿˮӦѾܵκȹˡ
ǿĽͣʩʱţԾ仹û֣ͬʱлȣ޷мܣ󱻼ŷɶ裬ʲôͲö֪ˣ̫á
ڽ˰ȣл绰ԼȣףƻʵʩԲɹĳ¿ʲΧŲһ·ʡѴǻ룬ȫ̴ͷβлһ飬лЦǺǵ˵ϲǰȻôƻܵζϵǱ
պ˵ˣٴˣֻҪǱԹ̰ϵлļ㲻˰л˵㣬ֻ̰ƣԲϵҶЦ
Ѵ󱦸üɫظҽ¸ңװα棬ܵζƭȥˡļ򣺡ֲôûе̵Ĵ㣿Ѵæ˵У˵ǿԿȸҵְ
ڴһʱֻ𣬾ȻܵΡʾᣬܵ˵ϰ壬㲻ֻҵĲ·ȱȫˣҪġ
ʲô˼ȱȫûף˺Ҳ䡣
ܵ˵ǵƶĳеĽͷ𣿡˵ȻǵáܵκǴұȽ⿪ͷңӷ併˶ǹɵġҵ֣֮ϰҵľѣλǿʦĽûܽ⿪Ծͻġ併϶ģΪЩͷʦͬеͷܽ⿪޷㶨ĽͷҵĳˣοǹɣһֱΪԼķ˭Ҳв
ҾĻлͷջ࿴ܵ˵ҺͰֵ£̺ͽͷʦ͵ǿڡ£ԭԲ׷㲻֪ɣǴھƵ꽵ͷʱȥҧӵĸֹܣҧϺöš׸Ⱦҽֻðڵȫι⣬˼⻹㣬ʹҹ˯ţʹࡣԣҰǺ޵ǣҪǸǿɡ
˵ǲŵǿΪʲôܵηѾ˼ôһ֣ΪѵǿܵңƿȪˮûкȣûôףͰѵ绰Ҷˡ
ûȣлʡ
ǿЦţûȵĻöŸܵεʱôûϻظ϶˺ʵ
˵ûȣʲôµģһʰ̩ҿǻòͷˣ
лҲ߷ߵؽӿڵǣҪҲʧȥֻܻϡ
˵ʰܵҵòüֻҪ̩죬ܲˡҪ¶Կǣ뿪̩ǣٸУҲȥϵĳ潵лûУɡ
Ҷ׷׵ͷֻɫżԵް͵˵Ƕʲô㣿˵ӣҵȻϼ죬Ͼոһȣܵͷϣǽ˭Ҳסзպлڣܵθ˶죬ȴͺܵΰн˶ײ
ѴЦ˵磬Ҿ̩ɡ
ͷ˿ô뵱ҵѴ˵Ȼ̩̣ЩͬкͰʦǽӴ˼ˡ
֣ѴĿðȱ÷裬ȻôͲ£Ǹðյļһͬˣü£ʱ̩췹ԡѷѴֵòУƸգҪϴԺһ𷢴ơ
Ұѵյλ͵ĵƬлֻ⣬ҪԺ󿴵ܵκסʲôҲҪ˵лӦ


868 ½ͷ
죬ҪؽȥʱҪ绰룬ʾֻҲûй̶绰ֻðСĳʳӵĹõ绰볭ң˵ھӿģм¿ңñǷҪǼ꣬ͷ˵ʮϵ꣬ھӺ͹̶˿;ȥˣĻԲǡ
ǿʱȰް͵ǵסΪ˷ӷաлϵ⣬ҪҲܵٴγֵңҲûʲôҪ¡ջ˴̽ȵĺҲһЩͬкѣֻҪܵεϢụͨ㱨㱨
µôѴʡ
˵ӦûʲôˣΪݹа֢״ƺֻаȲܽÿˣܵλ߼סοȥҲû壬ƭǮ
ǿԷ˵ʱҲȥţһʲôءյͷ
̩صĿ׬ǮڸͶԸܵΰϣʲôҲûڰȲǻҲΪˣǵ֣ҲþһýŬά淢һҲöӼʴ⣬ú׬Ǯˡ
ڰҹܷƵʱڣʩɾ߰ǧֵܵθǮʧҵ𣬿ɳƵķᣬҵҲܸǣԷʱظһٶ¼ʴ⡣
ҰѷѴ󱦺Ϸ£绰߸С˷ֺ£˵ҿûҲ룬ȻʱҾ͵ſˣ϶ܿ£
Ҳû취˵˭ǸȻἫ鷨ţɴܴвټϵǿһλоҪӴֱ¡
СЦ˵ѴǼһȻϷˣԺҪȥ̩ۿúϲϸ񡣡˵Ѵӻ磬սƻ⣬Դˡ
磬Ҫʲôʱ򣿡СȻ⡣
Һɻ˵ôˣС˵磬Ҿ̫Σգˡͬоǿͻ㲻ǹýͷ֮Ļ๥˵˭ˣҪôзϣҪôҪ£
ʵЩֻʱһ֮ͬĹĶѾʼľȡ½ӦľЩ£ɵһģûҲûˣԾܱŽԼǼ࣬վһټϷ̫񣬾͸µȥ֡
磬ڴϣQQ졣ȥӪ֮󣬺ѹϵòϣ̸ۼˡʱе绰ǽġʲô£˵ղиŮ˰ƣҲ˰졣ͦ٩ģ˵ڵ̨ϰࡣָǽЩƬ˭˵ǵϰ壬ҲСӡôôƵģʲôҪ֪ûʲôԵرãҾƼ˺ܶ࣬⣬˵˵̩ʲôʽ֮˶ء
һ⻰ѵ齵Ц˵Ůǿĸˣ˼Ҷûо¡
أûȷе򣿡ʡ˵ӦУͲ˵ҪֱӹͨɡҶ˵̩Ҹ𣬸˵С̫ԸҪƬˡ
æûϵʽ˵ûСŮĺʲô£Ӹ绰ҪߡҲ̫ˣô˵̩أ̩ĺػҪǴĺͨˣΪں
ί˵Ҳѵҵ񶼳Ҫ˶ֱӺ㹵ͨľżɶ𣿡һҲԣ㣬ҪŮĴ绰ҵô͡
λŮʿŸҴ绰˵ǰȥҷƵ£ƴ̩ĺػЦ˵մ̩ص˵
ܣŮʿ˵ͬ꣬ˣںĳ̨ർλŮʿ˵ܱͨ׼Ҳ˸оʣҪ齵𣿡֮ǰѵͬԽѵѡˡּ
ŮʿЦ˵Ҳ֪齵ܲá
ʣ齵ûô˵ַ̩ʩ˾˶صأŮʿ˵Ҳһ̩λĺù˵ġĳʦ̷·Ϻ͵죬ϹĶģξ˵齵ñ˶Զҳϡ
ûһش𣬡齵Ůʿʾô齵ͬԺԵ֣ҪͶԷϸϷң̩ˣûԵ֡ȫûУӲ齵Ч̫á
ʵٳѺǸҪ˫ʲôʱֳŮʿ룬˵ϰ壬ʵҪ齵ǸйأǺͱ˵ġ齵аæģǲۣʲôѡ
Ůʿ˵ǣҵʦ
ʦʱüݣ̨ǰ쵼ҲԳΪʦʾ˭Ůʿ˵ǸУ㽭̨ݵһҡ
ԭֻквųƵʦֵǣõ齵ŮʿĽҲס
λŮʿΪںݹ꣬ԽĻѾܳԣƽʱúܹ㷺ʲô黭ʫʸ踳νѵȡɲ֪ΪʲôȻæҵҲܷḻȴܾȱЩʲôǾʱĪؿ顢ͷաټϺüûҵʵѣŮʿԽԽãƺӦиʲôȽϺá
ΪһкܶĳξۻʱѾ˵иʦޣʦ˵¶мأͽڶ࣬׷ԵõϵĽѺ;


869 չͽ
ŮʿܸȤʶʶѿȥ̨棬ĳɽƫƧ֮иСС
λʦŮʿֻʮӣŮʿͿˣ˵һֱѰҵľֳѸУ̰Ϊʦ
Ȼʦôͽ׷棬Ϊʲô㻹Ҫʩ齵Сʣѵĸ뻹ף
Ůʿ˵ôܣ㲻Ҫ˵𣿡뿴ʲôĽ͡Ůʿ˵ʦȻͽҲ࣬ϾܶȻˣܶҵ˵ʦȴԸⰴ˵Ϊ׼ȥŮʿҳͽͷ
죬Ůʿĸ·гķƵ֮꣬ǰ˵齵Ƶ֮󿴵ǽϵЩƬ֪ôһ֮²֪ڿֻߵĽǾҪƬҴ绰
룬ʣ˼˵̩齵ʦȥΰЩҡڲòıԼеˣöʦҳϲ
Ůʿ˵˵԰԰ϰ˵Ķԣ
к˵ɣ˵ȥʦԺͱҳϰɣҾòס
Ůʿ˵ʲôʵģҲֻ֪˶ûʲô͸ʲôûߵ¶ó˺֮ҲûΣ˶ƭʲôӣ˵ֲǶУʿ㣬ֻǶʦΣԺĹУǰʦĻΪ׼򣬴ƣ֪кһѵǺ𣿡
ôһͣҵҲеȻֶβ̫ʣøԼ˵齵ǿ˵ʵǰҽӵⶼŮ֮鰮齵ûʦͽ֮ġһǲ֪ûӦķţһЩͽʦ⣿
û뵽ŮʿЦˣⲻ֣öŮͽϲʦкü궼ѣǵʦ׵Ůأǵõȵʲôʱ²ܲ£ҪúС齵µģʦѾϰͽİϾǺУһŮͽҪ޸Ҳÿ
Ůʿ˵˵̫еˣϰ壬ҾǿˣҲֻܿ꣬ķˡ
ұñһﻹͦ˵̩棬û齵ķţʦ۵ˣԸ׷Ůʿرˣ̫ˣҵĵ绰룬ʲô֪ͨҡ
иҪʣҺȻʦŪ齵ţ֪Ҳͬ𣿡
Ůʿ˵ʦʦ̫ţ˵ҲʲôаͽôȥѰаİأ˵Ҳ˵аɣ㿴̩ҲǷ̹ңȻСˡܶʦҲкܶԵķš˵а̩ҳԱԱڽʦʩʹ̷ء
ҲôãŮʿ˵û£һȰ˵ʦͬ⣬ʱȥ̩ȥ˵˷̺С˷̵ķѾͬû
Ҷϵ绰룬»ǰNangyaó͸ȥ绰һʲ֪лҲڳڴͻȥ̷˵лϲƽϣǧܿնǮøۣñһռˡ
NangyaЦŻش𣺡ûϵл۸񡣡ŮʿǼ£Nangyaң齵ǿЧԵ£ӷȫͬķʩʽһǶԱʩ䣬һǶԼ齵ҪڶԷʩ齵ռԷĲϣǿЧԵֻǷƺ͹ԼЧͶ齵Ҫ鰮棬ҲһһͬԻԣǿЧԵĳ˸Чû齵ôǿĿĲΪ˵õԷİ򲻺ʲ齵
æ˵ԶԣҲǿЧԵ͹ˣʿͻľҪ󡣡
Ůʿȥת˰NangyaĻٸǿЧԵ齵һñ齵õʱǳ鷳ǿЧԵĶܶ࣬ҲԤЧõģԭϲʱҵҪʱ䡣
ŮʿʣԤĶʲôԭҪôң˵ҲҪԵֵģȷ£ҪȸĻ̩ǱߵİʦֿʼѰҺʵԭϡһʱûҵ˻ء
ȥǧԪңŮʿصڻظһҷ굱潻Ǯ
磬ҷ棬Ůʿͨӵǲһң·޺գҲһ˫ƲЬֹ֯Ьϲշ·ߡ˵ʵĺܲ·ɣҲܿ൱ϡҶշŮûоŮʿòҺʲô裬ӱͳüֲҶѡȥ÷Աˮ
֮Ůʿʣϰ壬Ź𣿡
ʲôйŮʿ˵Ӧҵͷ򵥸⼸̩ʱļ׮͵ⱨӦͻŮʿԵúܼȻóһ֧¼Ҫ¼ҾܾˣЩдʲô籾ŵĿвţǿͻ˲ɡ
Ůʿºˬ죬ͳǧԪǮңҿ˸зƵµվݡ˵ȫˣ̩İ޳ʲôҰֻﰢNangyaļƬչʾŮʿ΢Ц˵ϲŮˣҵķ񰡡
Ůʿɵ磬ǲǺͷйصˣϲֳѵӡ


870 Եˮ
⼸Ӵ̩ɮ£ҲУ곤ʦҲУ˵ʵйĺҲ˽⡣ǾŮʿλ޵ĺС
Ůʿʼҽʦ޺еͲҲǲʮ꣬Ѿҽʮ꣬Ҳ͸ĸ˶ϵ㽭̨ĳɽУĳͽ׾ǮǵģȻ󣬵Ҳ˺üֻʮУҲûôʢ̶ʵͽҲкüʮŮʿ֮һ
λʦһ൱࣬ÿ;Ǽεˮ˺׷⣬ϦʹҲǣ·Ҳƾɡ
ЦŶ˵ˣǺΪʲôҪңֿӡ
ҲˣԾҪѰһλʦСŮʿ˵ңʦ۾Ͷ㣬̸ֹܸȫ¸ָоǳáȻ̫Ļ룬ҼNangyaʱҲоܶɣֱȽϳѵһǻоһ
ұȽͬĹ۵㣬Ůʿ˵㲻֪ʦѾﵽȫ˽ľ磬κ˺¶ǡΰ˽ˣ˭ҲȲ˵ȦЩ졣
ϧҲûжĻжΪ̫ͼȤζҾ⻰ˡҿϲڿɳƵȫ˽ֵˣȻйжʱϲѣרˡĿںţʵֿںǲܵģڲˡŮ˶ǸԵģŽ̵˸ǣŮʿǸʦ˽Ҳ⡣Ще˻ŮƯһ
ŮʿǾûң˵ϣκ˶κ˶˽ĵģ𣿡
ҵͷ˵û˸ĸԶŮ˽ġŮʿ˵ĸԶŮҲ˽ĵġҺ֣˵ĸԶŮ˽İ޲ܰԼһȥ
ŮʿЦˣΪûĳֵز֪ĸҲһ˽ġ罫ͶӶץֻܻһˣԼѡұ֤ĸȫԼȫʿû١
ۣⷬҺܲ⣬Ȳ˵ּû壬ֲԸԼĸĸ֤ʲôǵԼȥ֤û˽ģǱܣΪʲôҪĵķȥ֤
Ҫǰ㸸ĸһ飬ֻһ㸸ĸѡ˭ҿԲʵģֱȽֵۣҾʵס
Ůʿҵ۾Ҳұ֤ǿ϶ΪҶ
ô˵ֻܱԿЦҡҡͷ˵ֻͷԲˡòϣŮʿɫ֮£ɫԣϾͿˣʼתƻ⡣
˵ŮʿʶʦŰ꣬ȴǰĶʮȫǰ׻ˣÿһ졢ÿһӶ塣ʦȻмʮȽҳϵͽʲô¶ȥ£ЩżοˣвٶҵأֲȫĵͶʦ¡Ůʿϣи˴ʦϵõ˵ĵƻ¡
룬ɶҲУɴй۵ƺҲûﵽʲô̫ԵЧѵԼĸĸʼɣʲô
ʮӣҾҪǣŮʿҲû˵Ҿ̩λŮʦѰҺԭϡ
ؼҺڴϣNangyaȥţ˵Ůʿпհ⣬ûʺǿЧԵԭϡʱNangyaظлǰЩҵʱ򣬴˺ܶϣ֮ǰʦڿ׾ռģҿûóġ
̫ˣİɣҺܸˡ
Nangyaֻأʦ͸ҵǱ£ҸƹеһЩ֣Խϵʦ˵֣Ҳкܶ׷Ķʱһˣʦ̡⵱Ȼãͻظ˵˳㿴ʦûлָ޷ĿܣȻ̫ϧ
֮󣬰Nangyaҷ˼ŲͼƬݺңֻһ֣оۡۡԵͣʬͣɹ۵вҲûϳͻظʲôNangya˵108ֲҩۺͻۡҡľۺ͹ǷۣԵͺ߷سЩĩһˮգԵˮ
֮ǰܵƬԵˮˡǲǰˮ絽ϻʲôϣñһžЧNangyaظֵЧֻ˵һ㣬ʱʱϾ˵˼άӣԵˮĳûʲôáʩԴͬʱԵˮӳ֣ЧԱ
ʩ֪³ʿඥࡣ³ʿඥڶǰȻһʩ䣬һ÷ĽʥˮͣͷϺϡNangya˵ģ޷ǾǰʥˮԵˮѣЩʩ齵ֻŮĸ飬Ե
ŮʿЩͼƬתȥٺ˵ʩ¡ǰ˵ܶȹ˾ǮбܶԣŮʿ˵λ޵ʦСӿ࣬ҹƣŮʿǿʦ̫ͣܶ༸Ǯͽܡ̫¶ԷܽܣҽرԪҵļ۸֮ǰǧҲڡ
ΪʲôһҪʩŮʿҴ绰
һش𣺡ҪЧõĻ͵λŮȥֳΪȥʦΰݵʩΪԵˮõǶǷţôҲҪʩʱͬķž䣬ܴﵽõЧʦӹ󣬲뻨ôǮôֻԵˮȥҲС÷ܶ࣬ڸƷϡֱϡãֻҪŵʱʦӴͻЧ


871 ʵ
ŮʿæʣֵЧʩЧж𣿡˵ûһ̶ȥ׼ֻ˵ʩЧᡰѡ
Ҫû˵ôȰ˵ʦͬأŮʿʡ
˵Ҳû취ˣʦǷͽӦֹͷ£о׼ʦЩͽ˵ȷЩˣЩöģֶ˼ɣܸԼٸı䣿
⻰Ůʿ˵е˵ͻغݣʱһվȥ̨ʦúø̸̸ңϲʶֱȽоʵ־Ŀ겻ȷҾеѣϵԷȥ̨ʦ
뵽Сʶ˵УǮֹϵõĲ࣬Сڵв֮ҲڷǵȥҺп⣬ôᣬĿûԼȥǱе˼űߡ
ϣŮʿҴ绰ϰ壬ɽأΪɽûֻźţɽ绰ʦͬˣҪʩ֮ЧٸǮ𣿡
ҪǶ̩İʦȥκιҺ͵ʩˡһش𣬡ƤʱûЧǿͻһ仰£̩ʦȥҪǮծ𣿡
Ůʿ˵ϰ壬ĲˡԻȫˣԻĸĸ㲻ܻʦ˵˽ˡ
ʧЦҿԺܸظ㣬ҴûɹҵĸĸڲᣬԺҲᣬȻỳʦõģ˲á˵㲻Ļ˽𣿡
Ůʿæ˵Ȼ˵˽˻ỳɱ˸ṩķûЧҪȰºǮìܡŮʿͣ˼ӣҲ˵ʲôֱ˵࣬ʩĻûҲ࣬ûӹͻЧЧҪûЧֻɡȸһ룬ûòܽܣѡǣǵʩ⣬ء
Ҿز̫ѽŮʿ⡣˵ûʲôģ˵֮˭Ҳ˵׼ʦȻ޷ģͨ飬Ҳ˶˵׼ܱܲسɡ˵ˣȻҵҵˣ϶벻룬а취˭
⻰˵ŮʿĿϣĬ˵㿼ǺãҪǾУ͵Ƶһˣҽ㿪վݸ£Ȼ߾֪̩ͨŮޣʼԵˮ
˴죬Ůʿһظ˵ʦͬ⸶Ǯҵʱǰг̸ᰲ˿ȥݻǡصңλ̩Ůʦ̨ʦ֮󣬳ʩ£òҪС˷̵£˫ͻ졣˵ˣλŮޱȽϳĬϲ˵ֻʩ֮ߣʦҲûϷ
󣬽Ҵ绰ϲ̵ģߣǸ齵Ů˸ߣһ˵Ķǲ³
ҲЦ˵ȻˣǸ齵ǸʦԵá֣ʲҪ˩סѵôֳʦҼ򵥰Ůʿ˵˵ף˵ڵĺ治ףַ˩סͽġ
Źʮ죬NangyaԵˮѾɣӳ˰˾죬ЧⶫôϷɻʼĵͻУٳǣлЩԵˮװʮȪˮƿУٷ̨УŮʿȥȡ
պŮʿҶѾõϰﰢNangyaг̡Ǹͬѧ绰ܴۣ˺쵽ݵĻƱ
·NangyaӹݵݣݡڻڴͣŮʿѿһɫó֪ܵ˽磬Ҳʦʵͽ֮һصǡ
NangyaˣŮʿرˣʳʶ̡Nangyaֻ΢ЦŻش𼸾䣬ŮʿЦտ㣬ÿʣʦ϶رϲ㣡⻰ҽɲһпаNangyaǾͳЦˡ
翪ųӺһ·̨ݣɽд䣬ûôԣΪ˵㽭ûˣڡ̨ݻʲôϽֽĸ˶ǧҡ
ɽ·޵ûҲһȦһȦģɽֻû¡ǰȥ̨ݹ£ʢ˵ܶձÿ궼Ҫΰݣλܸߣͨɽ·Ҳܿο͡ɽƫƧöˣɽ¿ſڣ;ֻ룬ҲѹʦԴܼӣܹҲûϷΪ̫
ȷʵ󣬵ȴɫ㣬иоǳɫۣԺﻹͣһɫоȻзǰѴӴˮóзڵϣȥúܿġҲû£ûۿǣԹ˵档
Ůʿ£ҺͰNangyaλʦӲߣúݣ˿۾鲻࣬Ͷȷʵмֲʳ˼̻ʡϴһ飬ָϻһ˶ʯָʱ򻹲̫ʯ࣬һ۾ܿλʦֱҲʿġ
ڻУʮƿװڿȪˮƿеԵˮҺǻǵģ׾ơŮʿشһƿڶʱɢζζҺϤ֮ǰܵƬľζвͬࡣ
ʲôζ֣ţŮʿ̰ŸͣæѸӸǺã˵Եˮ̫࣬ʧԣŮʿŰƿšŻȥ
ʦ˵ļҪҪľҪҸڣͽǿλʦ̩˰ʦʩ


872 еݳƷ
ʰNangya˵а취𣿡
Nangyaش𣺡취еģЧģҸЩķ䣬ʦǰ棬Ȼڲ棬ʦ÷ĽԵˮЩϵʱҵоС
Ůʿæ˵ҿû⣬ǰʦҲ˴ʥˮָֻպˮᵯڶԷͷϣڿ˵ʽЧá
ʣЧ𣬲ðNangyaʦԵˮ
ʩȻãҪ¶Ļ᲻ᱻ˻ɣNangyaʡŮʿ˵ӦûɣҸھУ˵λNangyaǴ̩ģרźʦд𷨣Ҳ˳ʩǿ
Ҷְͬ취ʦʣʩ䣬Чܴ۶٣Nangya룬˵ʩҪھ䣬ǷӰ첻ʦͷãǻʩɡ
Ȼô˵Ҳٶ˵ʲôʦ磺֪ͨȥ𣿡
˵֪ͨˣʮ˹ʩʹҲжʮˡ˻治٣ʦҲЩӰģСɽҲƫƧŮʿ˵ҪʮˣЩҡڲˣϣʩǽʦҳϡ
ȥ䷽㣬ΪƫƧĲũ࣬һľΧĵطڸӶѡ˾ȵǣеķͰ趼ܹӣΨȻִġҲǾľţɴ򿪺ǰһŸߵשϴֳرǼƵ껹Ͱƻֱ۾ëú롣
ҶʱˣţǸߵƵ䣬ųͨΪʲôҪѵʦҪ
кרŸ³ûϣNangya˵ǵһοڵĴҺͰNangyaŮʿĴ£ǰվǰ˴̸ţҿһгɿһŵڶԽȡ
ҶûʲôãҲ֪ܶӣĹӡšCanonEosӦûͺţûסľͷֳִȥͲǱ˻кᣬҲǶʮͷ̲ס߹ȥڨʲôп˿ң΢Ц˵ֻǰŪûʲôĵģҲûʲôþɫ
Ǯͦİɣʡ
лشҲˬ죺ǧࡣش赭дڹҫƺǧǮֻ൱ʮࡣٿһУɿӡȫģ񻹲ӢģҾʲôɿóԲкܺÿͣһ˵ܺóԣһߴֽСĵ˺²ֽ֣һɿݸҡ
ҳһڣҲ֪ǲãùȻ㣬ζǰԹȫͬϲЦ˵XXXɿΪʦֻӣҲųԡ
λн̸е֪ʮ꣬Сѧʱͳˣʲôԭû˼ʡ
ŮʿǰתԺһƬ˵أ˲࣬ǺԼԵġ˵԰治
תźԺļŮʿָһ䷿ţ涼ͽ͸ʦŽţдܿݲСȿǰصͰװͣͬɫͬнͰԱǼʮ档⻹ŲپľΣŸֽ񣬺ʮССĲɫƷװС
ǽۣûôãֻܿЩװӡֻˮͼӦǸֵӲƷװУϸ֪Һӡʱ07꣬ҺӲôռϡ֮⣬вӡĵƿƿ޹޺ͰװУȥ̷ۡʳƷͲƷ֮ࡣ
Ҳʣⶼʦյ
Ůʿʦյģͽ͵ģϲ񣬵ЩΪ˱ʾʦİ͸мЩ
ںԺι۲԰ӣ￪ʼģΪʦͽЩ˹²ԭ򡣹ӸղǼ䷿ĶͼֵƣͨõЩ
ϿʱǺĺһͬիóԷȻȫصģζûôʡЩڳԷʱ򶼲ô˵ΪҡNangyaŮʿˣŮʿ࣬죬ʦҲӦҷʣʦмкܶͰͣв࣬ЩͳԲĻô죿
жͰͻˣʦ硣
߼в˱˵ʮͰҺܾȣܹʮͰͣʮͰǻģⲻ˷𣬾Ƿ͸ɽµĴ
ʦûشŮʿ˵ǰʦɽµĴɽȡͺͱʳϰˣɽʦûгԲ͡Щ˶˶ԣ㳤ͳԣԺһͣǾпܶ԰ʦ޵˵ͷ
ƺû־ʲôطףһʱûͨ
𴲣ϴ֮극Щ޵Ĵ£ھǰĵϹӾ·ִӰ˵㵽ʮһ㣬Сʱʮжھû߶Ե࣬ɵЩеȷʵɡ
õǰѾһ޴ĲǽȫNangyaں棬Щĺд಻֪滹λŮʿֻ


873 ඥ
Ӿŵӿʼ½˿ųŮʿ縺Ӵʱظң˭Ǹ˭ҷЩ˷Ǹ󣬲ǿ˾ľǰ̵ģпСƷ쳧ģ⻹и֡ϰˡ
ΪûЩ˾ͶںԺл졣ŮʿڷĸңǸŮרųھǮϹ죬Ա֢ӹúȤԾ;
ŮʿƺЩ˺죬ҽ˲ٰţҲ֪Щ˶̶ͬȵϵȱݣǽ֢ǿ֢Ǽͥ;Ŀ飬֮ûһʵæµˡ
ʮһ㽲ЩеĶʦʩҲеֻǵͷ״ʮ㣬ںкָ£ʮ˶УؾصáԵˮζ˵˵š㡱ʲôζĻ
ʦѾڶͷͿ˺ܶԵˮãʼʩǰһ廨裬ϴøɸɾʢҺɽȪˮԵˮǽȻƳɵķģպŴеԵˮϵʮλˡҺŮʿſڸڵ˵ʲôӦɻΪʲôʥˮˮʦкŷûҪ´˷̵ľĺͰNangyaİﾭгͻ
ʩĹ̺˳ԱߣNangyaо˼ʮ£Ȼи˿ʼٵغһһʹࡣҲǴȾʱиǿ׳͵վߴڴؿڣȭĺ
֮ǰŮʿ˵Ϲ졢ھλŮʿʼ˵źĻԱߵһСӸţ֫ŵأԴʹײҿľذ壬ײɡ
÷λйûƣñ߻͵ۿͻȻվԱߵһ˴Уң㻹ңҲû⣬ȴͣ
Ⱥг̬ٳʲôĶС֣˵³ʿඥеĳ棬а佫ڵĲʹͷųķӦNangyaԵˮ;䣬ôҲã
Ůʿ͸ˣǶֻ͵͵պ¼룬NangyaǸʦ˻ؼѣЩ˿϶˱˵ʦŮʿҳͽ
ʩ̳˰СʱʮͽУһ붼̶ֲͬȵķΪʩֶָΧʦ¹ͷĻǻǶǷǻ³ʿඥȫǻ
磬ЩͽǶԷұ߳Աģҵ۸ղŵʩô棬ôʤŮʿüɫ裬ŴҵۣƺҲй⡣ӣǳԳԺȺȣNangyaΪ˲˿ʱھõĲ氤أ಻ƽ
ӣͽǷ׷뿪ҺŮʿųûܵãѰNangyaիȥСЧΣŮʿ۾ȫǾȣǳðNangyaʦΪʲôЩ˻ķӦ
Ϊ˲ŰNangyaԷҾͣ˵ƳԵˮԭУǾзģʲôۡɹֻۡۺ͹ǷۣЩҪôѵĸ֮ҪôǾ֮Ķɹۺ͹Ƿָۡдķĩ޴󡣰ЩĩһˮݵʱҪöصԵȥӳգЩҺԵˮˡζϰֲҩۺҩ۵ζ
ԭû뵽ǵС˷ôԺҲҪݰNangyaʦΪʦŮʿ˵˵
Աߵ粻ɫ˵ʦΨһʦˡŮʿæ˵ֻǿЦѡ
㵽ǽʱ䣬Ůʿ˵ϻСʱÿ״򲻶
磬һЩµͽһ˺üѾˡΪٴνʩģû뵽ЩֱӴƤͳһһĳƱ磬
ŮʿǣЩǮģ֮ǰΣֻȴѧû뵽ôˡʣǺˣʦʲôô
ȻðŮʿЦ˵ǮòװԺҪǾˣʦɽ
Ůʿ˷ܵӣһ˵ʲô
ʩվɣһ죬Уÿ춼ǰһμӹʩͽٴθϵڵͷϣȫͽѾнˡЩͽеֱǮеĴ˲ٹﵽͽз׷ױʾϣ뵽ʦȥǵĳн˳ͽǶʩʦƽظǣʩͶȻһǿģԺ˵
ʦƺܸˣĺһˣԺò͡ʮˣζǳóԣʦҲǿ²˵ӦðҺͰNangyaɹˡ
ʦЩͽǺ񶼺氡˵㿴ڴʱһСʱ
ʦһʯͷڷǰܼ겻˵˾𣿡û˼Ц˵ʦ˼ǣЩ˿еģֻϣԼܵõǺ޷ԣҲֻԼǿԼΪȫûáʦ˵ĻҲû
ںԺй䣬ŮʿԸǸܽ࣬ӱܿ˺̡ܾŮʿֱӣûʲôҽʦ¡


874 Ľ
ŮʿĽλʦͨеֺУÿƹŷ𣬾ǲʲôܣҲûʲôáǰù㷺ܰܡϲĶܶ࣬ʲôʳƷƷ⣩ߵҾߣ񣬵ӲƷʯ鱦νһԺһۺһͽĳȻû͸ʦҲʹãͽø޳ͼ͡
ʦζޣֱֻϲʿģ֮ƷƣֻǸߵʳƷɿұXXXƣİ׸ҲҪֻڳʵĶСֻʮȫµģڶǼЩֻû⣬ʽѾ̭ÿãڵ궼Ǽֵǧ
ĻҾúɻ󡣡вӦöĹ𣿾ϲʲôҲӦ黭ɣ׷ôߵܣǲǸе۲̫ɻ
Ůʿ˵ãʦȻѣϾɣˣ˾а԰ɣҾƺегءҺͽ֮⣬Ķվɡ
糿ʦ縶ǮΪǴˣʦ˵ͦģԶһ򣬾͵ǸǱ·Ѱɡ
ͦˣͬʱҲúܿΪ⼸ҿģյͽʮ򣬹ûĸࡣNangyaĻʩʦ̨ǰĤݣѴѵǮۺ졣
翪ɽ֮ǰʦиǣֻ֪ҲϣܱܣҪ͸¶ȥԺ޻ҲǷ̰
ʦİɣʩֻǮ£¶¿϶ǲ˵ȥЦŻش
ɽ;УŮʿǣʦǸߣôݳƷûЩʦͺһʯͷûʲô
룬˵ףʯͷ绰պͿӽĿ𣿲ҲȷʵмǸʦʹôôԺֵƷãÿȻʮɣνһʮСʱʦڽʱʮרע棬Ȼ̬ܿȥҪǻͨˣôʣ͹ÿֲͣˣﻹ˼ȥʲô𾭣
ʦĺҲҸŸߵŽɿ˵
Ůʿ͵ֻЩڼ˲Żô룬ûоġΪǶǴСͳңǿϰպͽĹţǼûǮĸҲ֪ЩǮҪô׬ġԶ˵ǧӲ˵ڲ˳һǺƽ¡
ֽҵǺ⣬ɴҲˣܻǮˮĸо벻УҪأÿʮСʱ͹ܣһܽŮˣҲҪ˶ϾϵԣҲ˶ġ
ʱںһֱûô˵İNangya˵ʦһֵϢ
æʲô˼Nangyaҡҡͷ˵ãҲԹоԡɻŮʿŰNangyaʸͣٽ͡
˺ݻŮʿŰNangya˵ϣԺȥ̩棬Ĵߴ£˿ˡҰǧǮҽNangya˵ϧ
Nangyaʣϧʲô˵ԭΪ޺ĺû뵽ֵǮѳɽʩֱЧмʮԺܻ˾ǲ飬ǲ̫ˡ
˵NangyaЦŻش𣬡Լӳַƹ˹ҲаɷܰĵĹߡҾͲȥ̩ޣڱϺЩطյͽܲȸɮǶࡣ
ɲںܶй˲ǮûǮο;У˵ܶٺСٻдͽλʦǼٺУɽƫСʹйͨϰ붼ݳ̩޵йƾǵķͽܻðżƣNangyaֻ˵йġ޺ǸӽǮ̬ȣ˽Ǽʦȫ뵽йרͽ뷨ҺͷաлˣƱǵ׬Ǯˡ
ڻʱҺȻ뵽һ⣬ʰNangyaΪʲôʩʱЩͽ³ʿඥķӦNangyaЦ˵Ŀǰںλ³ʿʦӴڽһЩͳ³ʿš˵ҲΪһŮ³ʿ
ԭһȻ³ʿɾǳˣҪǰNangya˼ңĵľǳ´ʦһֱء
Ӻݻص׮˵ʵԲȥ·Ҳ׬ڷƵʮŰԪ󳮣϶ҪֿСӣ˵զû缸أʲô࣬㵱Ҳ·
Ϊʦصǿܽ׮ϸ͸¶ȥֻסû˵ϲԣҰµ̸˵ȥȰٴܡ
ϣҸմȥ绰ܣ˵ʦ£ûп̩зİʦйͽǮٶȶ졣
Ϊֻ뵽⣬˲ܣЦ˵ɲû̩İʦй賡ͽйЩкصĻǸܻӭƺûܿõķΪʲô
˵ͲˣNangya͵ǿ뵽йʩͽҲȺиܻӭ


875 齵
æΪʲôոңЩȲǼ٣ܻ֮ӭĲǷۡЩǮȴͽѰǾУǾǸѵˣøϴˢԼ꣬ҲܵõðNangya͵ǿܸЩ
ϸ룬治ܡNangyaȻʳѣϾѧģòʲô̫ͽ۷ǿ͸˵ˣǾǻһͨ˷ϻ࣬ʱ򻹸ڻ߰ʣĸͽǴʦ
Ҷϵ绰òϷϸ翴⻹Ǽ׼Ҫҵ̩УʹŰް͵ȥ½ѧͽˡ
ڰNangyąݻغݵĳϣ˵ʦһֵϢҴ绰ʹҲ˵ԭֱºŮʿٴϵңҲŴܲ³Ϊʲô
ʱŮʿQQϸҷ˼ƬƺĳĽɵʦվ̨ǰܶΧԱߣҲвġŮʿϢңʦսĳɽһϣеĿʽ
Ǯ̵ģҶⷽ治̲סظʡŮʿҴ绰ʦ򣬷װͷ³ˣ˵ʦôǮ
ŮʿЦ˵Ҫлλ̩ŮʦǴʩ죬ϰͬܹٶ򡣡ۺ찡޺׬ˣһǮڷѣһֺͦǣڿǾţһëǧ̫ˡ
Ůʿ˵֮ǰǸѾȳң˺Уʦ̨ݵѵʲô˶ܵס֣Ůʿ˵ϰ壬رˣ֪Ϊʲô𣿡
˵֪Ůʿۣ죬ʦҽе˵ҺҳϣҲ̩ʦĴæܸмңҲϲң˰Сʱءʦ˵ûŮͽܽ䣬ǵһ
Ŷǹϲ㡣ֻô˵ŮʿǸ룬кôҲлôǸҽ£ҿ۽糤ʶûҲ˵ûꡣ˵ʦڲǰԽԽȥɽҲܶ࣬͵Ѿ⻹ԽҰҲͽ͵ġÿ콲ʱҲ̣ʮСʱСʱСʱûˣǽӴͽĽ£͵Ķ
ǰҲףŮʿੲݵţҽ˵ҪԷˣŰѵ绰Ҷϡ
ºٴκŮʿϵϣкܼҡʲô¾ֱ˵Ůʿʣ֮ǰǿԵķ˵齵һҪǣ齵Ҫ鰮棬԰ɣ˵û
Ůʿ˵ǡ齵˭ŮʿֱԣʦҲʦ
Һܾȵʣʦ齵Ȣ㣿Ůʿ˵ȻǣǺУ˵ȢޣŮҲУǾɫˡҺܻң˵㻹齵Ͱ
ţûҾҡŮʿش侲﷢ë˵ҿЦŮʿȴ˵ⲻЦұۣҪǮһʱûӦ˰ȴûָ˰ԼӻŮѣƺìܡбϾӣҲ̸ŮʿֻһԸѡ齵ҪµģȻУҲӹٸ齵⣬ͻαΪοһǰͲٽ򼲽Ļֻ⽵
Ȼ齵ڴ˷Χ֮ڣߣϴ⣬ƽ䣬ɴˣǱҾܾ˵ɡ
ŮʿЩΪʲôУƾʲôҾҪί飬ǰҲ˵ٺжкܶŮͽЩŮͽԺвǶʦľгְĽҲġ
˵ʦͽôܹ࣬ãҪ̬ƽҲ㲻رģŮͽһҲýʵ
һҲ𣿡Ůʿ
ɵۣκʣ㡭ˣǡ˭İ
ʦ˭ģŮʿش
Ҽ侪㵣æȷҪǣΪίԩСŮʿЦˣ˵ѶûУʱֻʦΣĻǹģ
⻰ҳʯŮʿ˵Դʩ֮ʦͽԽԽ࣬öƯŮͽΧתҲЩ䵭ֻѰһлӽʱڷУûʲôˣֻʦԼҹȥҾȥˣҹ˵ۣҰĦҾȥֻŵ˯ȹ˵ãƽ䣬˵Ҫƽ䣬Ҳܴϵõ˵ܡҾ͡ʣµĻŮʿû˵ܲ³޷Ůʿǵ¡
˰죬ʣʦ֪𣿡˵Ȼ֪ұܣ˵ʮҰѺӴҵȻͬ⣬˵ΰʦĹ⣬һҪԼʦҲˣ˵ҲҪҽûţԼҲᵹù
Ѿ˵ʲôŮʿ˵ʵ飬λʦ治Ƕɻ˵ѱ磬ƾŮʿһ죬šҲ³ҵɻ󣬾˵մݻڲʱ棬ҿ
ʱ£Ǹˣͬˡķм棬ֻͳֻҿһƵ𾪣ŮʿʦеĶԻ


876 ʦͽ֮
͵ĵģǶȺ֣󲿷ʱ䶼Ƕ컨壬ʱͷζܿĳɮۺеİӣżɨȻʱ̣Ҳͦ޺ˡ
ӶԻ޶ŮʿеҲܽţʮļ룬ŮʿȻ˭ûôŮʿܲͬ⣬¼ʱ䲻ֻмӣ֤һС
⡭˵
Ůʿ˵ʦǸˣ˰ƤθˣŪٽֻǶ棬ͷ׼ĵġΪ˲йܣҲܰļ㣬ֻ㿴û壬Զ࿴飬ĵͦġ
ҵͷ뻹ö࿴һ㹻ˡðɣʦкҪѺ̫
Ůʿ죺ҲҲǰ˵ˣҾʦҲҺãҪȻΪʲôҪȥû˵ҹȥĦҲǣһĲ죬˶ɾ˭Ҳ˵˭£ҲôعأȻҲûʲôˡ
ڴѸ㣬ȻŮʿʲôǮˣȻʮķڷѶҪǸ齵ɣ˵ѾħҲÿͱһڼۡ
ԺҲãŮʿʣϾе˰˵µȥ̩棬ʦ˵
ҵŮʿNangyaȥ绰˵ŮʿšNangya˵޺Ȼߣҵʩʱкصģϲ֡ʱҲܼᶨÿʳ£ʮСʱĽܿԽԽ̰ͼܣһŮϴΪҲѾƻ齵Ӧûʲôֿ
ĻŮʿæֻNangya㣬ô˵ʦûΪأֻɫѰ
NangyaҲ˵ֻŮʿºУҪ졣Ҷϵ绰ŮʿЩֲ񻰹£ɫûУǵģ
ģﰵЦϻԲϾҪ׬ǮϾ֮ǰ̨ʶʩֳŮʿ̩İʦʮ˵ðɣ⼸ȥǮǮñڷƵ꣬Ҳ֪뱣ܡ˵İɣҺλŮޣҲõ֪ٸռԷһЩϣ˳ʩ齵Ҫʦĺաָסëûϴ£ױдԼ֡
ðɣҵҸȥʦòġŮʿ룬ڴӦ˵ҸȥݼʦڲſסŪӹڼĵ̩Ҫʱ䣬齵ˮҲҪʱ䡣Ҫϵ̫ãʦпܻɣϾŮ˵ĶӿһһģŮʿͷ齵һЧÿҾʩһΣЧܻ
ŮʿЦ˵ֻҪ״ʩãʦôǮ϶ңʱ򻹲ǮԼ齵ëϡ뻹е
ŮʿһǮNangyaպյݼĵ̩ǵİϾͿʼ齵ˮŮʿˣҲͶء˵ΪöԷѣλʦܣŮͽʲôģŮʿѾںͰ˰ɡ
ŮʿʦǷѾַ̯ҪĻ齵ͺˡŮʿ˵ģ齵ûʲô˽⣬ҲûַΪûҴӦºȥҽԺܸˣ˵ֻҪɹϸǮ
ͺã죬Nangya齵ˮѾƳɣʩҪð취ʦǷ񾭳ɽȥŮʿ˵ǰɽֻڲͬˡΪͽԽԽ࣬иͽǱˣǮڱкüʦ˵һĽԺͳפ㿪ţչͽҪȥ£λͽ̸Ӧǻᡣ
ҪȡͬУٺò˵Ůʿ˵Ҳ˼ʦΪ˰϶ˬشӦ
Ůʿʦľг̣Ҳǵﱱʱ䡣æNangyaԼȥĻƱǰһ쵽ڻӵNangya֮ڻıס£磬Ůʿʦ˵ķɻﱱǰСʱصڻ··˼Һ˹ݣиС¡ͬʱƿ齵ˮǰ̨ԱһŮʿǰ̨ȡֱӸС
֮ѡ·ߵķ꣬Ϊ˲ʦģŮʿںݹȥ˹ҲܺҸŮʿţ֪ͨٸ齵ˮһʦ£ҲͿڶͷͲӡ󾱴Чá
ʱ֣յŮʿҵĶţѾ߳·ߡʮӺ͸ŷ죬ҿŮʿʦ߽ŮʿȻ磬ſɵŮʽۣҺʱ̣·ҲɣҪȻʦͬУ⡣
ҲһȥʱҿŮʿȥ䣬Ƭֱ̺ǰ̨Աа齵ˮȡߡ
˴ŰСʱյŮʿĶţѾͿˡ߰Nangya̿ʼʩ䡣ԼʮӣҴŷ쿴߳䣬ſȥʦ§ŮʿܡʳͻֻںգǾ档
ŮʿҷţƺЧӷʱʦһֱ§ңϻҿͬһ䣬ûͬ⣬´ȥá


877 бϹ
ڶ찢Nangyaͻ̩ȥˣҷָԼ򡣴ŮʿʦϣҺͰNangyaѾ׬ʮͷ⡣Ҳҿ˵Ǯ׬һŮˣǺС
պŮʿҷţʦѾǿ̥ĬʱҪһ֡Һ֣ôĺ֣ɵʦ
ŮʿûлظңҲʣ˶ͦ˶ĵġ
û뵽ǣº󣬽ҷQQϢһӣڵϵ㿪ĳסŮͽжףȴͽΧǣŮͽָɮǴ̥Ρ
ͼƬһװĹͷ˺ͼŮִ϶ˣǹͷп˭ԱߵŮ·¡·֮ǰŮʿŮŮʿƺҪ֡
Һܾȣ齵ҲȻúлףɸû뵽ǣȻγܲ࣬λʦʷΪ֤ǿҸŮʿȥѯʣûظ
ʮ죬ҲŽӵŮʿĵ绰˵߳ϰ壬ҡҡˣ׷²֪ȷʵľʦΪŮʿ̥һ׵֣Ѿ׳ΪͨˣѸŮʿǼǽ˻顣û뵽ͽǱŭǸƭӣվλŮͽ˵ΪʦУƴ̥ÿ˸˼ʮġӪѡ
Ůʿӣһŭ֮¾ŮʿȻŮʿĶӱŮ˺üȭѪȥҽԺҲûܱסŮͽ˺ץʦҲҪϵ顣
ʦôʡŮʿ˵ѾϹˡû£ΪЩͽﶼǳԸʱҲȷʵĺУֲƭӡŮͽ̥£ΪѾȥܾãҲ֤ݣҾģйҲûйںзķɣǱɮѡ
æʣʦϹǰʲô죿
Ϲǰͽס֣һ磬һҲĸЩʲʵҲϹڹŮʿ˵Ǹ׵ʦʮ񣬾Ͱѵ绰Ҷˡ
ڴϣ˶ʲô񣬵ȴûʲô£һȻ̥Ժ󻹿ʦȻףֲթƭϾбĺУЩǮҲ׷޻ܼʲΡ
û뵽ٴκŮʿϵ˱仯ֹ˽£ŮʿλŮޣסɮˣҲʩԵˮϹĻϸ֮£Ůʿ޺޵˵治ǶֻǸͽϹİȳң̨ס֡Ϲףû뵽ȻʼѳڲƲ˵ϹûϵһǮҲǸҲǣϹġϹﻹʮӦùãϵϵ
֪ΪʲôϢ鸴ӡ˵ֹǽˣ˵Ҫ򣬾ʮҲóΪһż£ڶҲűˡҶŮܷУͲ̫
մ绰Ųıˣտ϶һͨ˵Ǯ׬ʸƨʶв׵ĵסֻޣĺУ𷨾飬ܶʲô޷ǿкеƭǮҾҲޣҲ£ֻٺƭǮ޺Ůʿѡ
ǣҾֶˣû뵽ʷʱҵĳ⣬Ǯû׬ŮʿԺҲûϵҡ
׮ջ񣬳׬ǮҶйĺȫµʶȺУޡˣҲʦì塣ںܶУоǳʲôûȤˣʵǲȷģԹɮ˾кܶమãⲢС̫صĺУйв١УЩԳƻҲǣͽϲǮ͸ˣǮپͰʹкܶ׷ѡʦϽеף˵ǡϹ
ӿʼӴŮʿʩԵȫ̳˰࣬ҿͻսñȽϳġΪ֤ԲŰһ꣬ڣٻصNangyaհʦԲʩʱ
֮ҵһʱ䣬ղɣһҪܷˣòʱⰢȵոǣȲû͵ǿͬʩ֮󣬾͵ʧķ裬Ƶģͻ󺰴УŮ͵Ժȥˡ
˿˵ʵôֵľУҸġܵȣ㡢ͷֱ֮СáȻˣܵλڣϧķѷ̫࣬Ȼֱ·ϵʩ䣬ҪܵƿȪˮҲˡ
ͷܵζ϶ѾˮǿȳפҲҪأʱܵιֻҶţ¶ԣҵȵǿ͹ķʦ
ǼҲҶԡ족仰ø̣ǰֻ֪Ľͷʦֳ˰ȡȻȵķּĸӤţͲġͲʦҪλȥڣû֪˵ڶǣȷʵصúİޣǵķȴ֪Щ޺ͽͷʦҪֻ¶ѡͺйɽӵĵɮһǿģĳйˣȻȴȫᲢۡ


878 
˶ʮ죬ǸӪѻңѾ飬صҳԷĻ𱬵ıҪˣﻹЩʧ䣬ԼʲôʱҸĺõŮء
ʱֻˣʾδ֪һ£ֻй򵽹Ӫ̵ĺһǸ˵˵̩ǲ
λҷʡ
˵ҽ֣û棬ѾˡҺ֣û֣ҲϤʵ˭
Ц˵ǿɳ¡ҼڿϵĶסˣһѵǵܵթƭеλס֣ĬƬ̣ʲô¡˵ڵ绰һ˵壬̸ʱص
̾ܵΪҶǸ֣Ҽ£˵˼йϼңһʱز̩
ðɣҿڵ绰˵˵֪𣿡˵˵û⣬йһ㶼̩Ҳõйܡ
ڵ绰˵̩ѣļŮͶĿ⣬ܰҵˡڵ绰˵ͼǿⶼˣɼҵ̶ȡ
ֵ˵ԴӰȱɾԺҲûüֵҲʧȥҪһаǰҺͷյĲ²ûȷʵֹܵһ˴ο͹ȥְҵΡûܽÿݹ֮а̱ˡ
ܵȻο͹ȥΰݣѾرա˼ף׬ǮɱˡЩΰµοûܽ⿪ϵаѱǵļǨŭټϰȱϣܵεƶҲйͷĿãʱаȳڲС
ԣڶȫĿǣʱȹرܵٴҵôİޡܵε˼ЩοͰ˵ϾǮοͲ춼Уֲͬ⣬˷ͻַ
Ĵһʣ֪ܵκͰȵģǸߵй̣ʹҵƬҴ绰
˼ҶûȤҲʧЦ뻹·ŷңûֻشҾֱӰѵ绰Ҷϡ
ӵѾ⣬ºĽ˵磬ⶼ̩ȥˣ
˵Ҹ統ȻԺҲְɣҸϵϵ⡣ͷҾơ
صڴϣܵεթƭ飬Ҫǲ״Ժĸ󻼡մȥ绰˵˵Уûɱľס֣˲һûʲôǰ¶ĳѶ˵ڼ˼ꡣ֪ôܵϵˣʼס֡
룺Ҫ˵ɫ˭ݣǲ÷Ҫҵ֣Ҿһﻹʲô֮ɡ
պʲô֮һٺУҪǲ˵ҲԣҵĽ𵰶̲סЦ˵һȻ͵õˣѶܵΣͷܷɡ
ԶԣҲôģǷϰȫ˵˵ԸƨҵǮǵ
˺ü죬ڷƵмֵϢҹĿҿ˿˵ҵľҪתƵ⽵аȥˣƵĶ
˵ҪŮʿֿͻ˵ҲרҵָҪأ˵ǾͲӴ˭ǴӲģʼ̲Ҳ⡣ظ˵϶Ҳģȡȫķˡ
ʱвյлģͼƬϷϵܣ̩й̫ˣøұ绰ѡʲô͸㱨绰ѣҷͼƬΪ⣬Ҳ˼ҪǮ
Ļ°ȥͼĳ޵סͼƬһ֪ѵȵļҡ֮ǰлȥѵȼƣԻӡͼƬ׷ԲԵ̩ѵڵذϣǰʮƣŮӣ̡ԱǽһӢĻɮ£ѵȵĵӰ޵ˣں˽̸
ҿʲô˼ҪضŸлȻͰ޵ǸƺЩ죬æͼƬߴԣŴϸرǸס֡ûдɮۣһͳЬ
ҿʲôҸȥ绰ʡ
лش𣺡ո尢ȵʱȿףᣬҷͼǷ˶Ǹµ͵ƬܵΣס֡ղҷƬһͬзҵģѵȵŮģ˵Ϻ׸ռӳֳһƣϵĶ飬ûȤۻҪеĻʹһȥܸۡҿƬǸЩµס֣Ծͷ㿴
æʣƬȷʵûаҴ
лٺЦţȻʹҸѵȵִ绰ʣ˵˺Ǵǿɳģѵȣаʩйص¡
룺ϧܵϸǼһֲ̣ȥѵȴʲôأл˵Ѿãȥѵƣʱϸѯʡ
ڶ磬лҴ绰˵ѵ˰޵Էǰ˴ǿɳѵȣܲܽ⿪ּа޵֪ĸ˵ǿɳ湩񣬷ǰݹοͶаǰҪȥҰȽ⿪ɺȱҰ˷裬ûܽˡ
޵ô˵׷ʡ


879 ޲
л˵Ͱ޵̸ֱɡ绰дһ˵˵⣬޵ңǸ˲û˵Լֻ֣˵ǿɳǹУԭǹ񣬿ɺַǲΰݹοͶа˽⿪ʾҪȥ˲֪
æ˵޵ʦǧҪȥ˵ƺüӤżӳֹܷߵķš
޵ô£ûϸ˵ֻҲǵ;˵ý޵ұʾлְֻл
᲻ֹϷҿģʡл˭˵ǾǼסֵ֡л룬˵²Ϊȥѵȵ£ҪڳֻƬǺ֪
Ҷϵ绰ͼƬշȥţûлظ
緽ոҴ绰ȻȥżӴĻƱҲȥҸİˣҪҪ˼٣
ʣô֪İܲܽ⿪а˵ȻĴȥңͿ϶Լİ취룬ȻˣܵκֻܻѱλʲôֻҪ˻ԣ޷̩չ⡣Ұһҧ߷ȫ̸֣Ǯҳ
ϸջȥ̩շŸңִżӴСͿ˷ɻȥ³ţҲװǰڵĳ̱Ƚϡٵĵطֻ̫СͰ͵㸽ùݣá
룬ʲôã֪ȥ˭Ӵǰ׸𣿵ǮѾȥûЧҲϵù
û뵽죬ոҷƬֺһԱվţƴźܶྭͼƺҲ޷ߡǣ˴ӽ͵СͿ˷ɻֻصżӴսҪȡ
Ϣ˷˵ҪˣʲôĻòôӡ֮ǰܵȦô޷ҲǮѣִԶ̩ɵżӴڻΪϷҿ
ô˵ٻҪΪ˱һ·ϳûѴȻٶңǻסǿɳѡպ󣬷ոҷţƾѻ㱨ֺλ޷ߴǿɳֻصе¡ȻѾţ˽ȥûΪŽգҲȥ
ջ񣬡һظǸҵѶ뿪ɡ
ջأû⣬ֻҪǮﶨӶС
ʮչպȻҴ绰ѸոҴ绰˵ʼ˿񺰣ƺڴܡִֿ֮³ŵǸ˴ͻȻܳžͲˣ񷢷һ㡣
˵᲻λڳԼӳʱ򱻷ˣ˵пܣֲû׷鷳Ǹɴװͷڹ꣬Ѿĸȥ鿴
ֹ˰СʱյշĲƬҹ֣ĵƬƴ̾˿һôϣȫѪҲ֪˿ʲôطŵúܴ󣬰ɭɭ¶ţΪǿԵʣԵú͸ֲˡ
˵϶ǷѰҵλʦȻѾȥ
մȥ绰˵ڿԿ϶ⲻȦףһĺ°ޣΪƭϹֲ̫ˣûҵʵѡ
ҿ˵λùİ޲Ųˣһش
֮һʱ䣬ռֵĶ򣬷ʱûٴγȥѰҰʦָҷţϣл̸̸Һͷ֮󣬾̩ȥ̽̽ʵ
ȣڰް͵ǵסţ֮󣬷ղڰӣǸһͬǰغּ档ǿ淽յĽɫǣһλ֪ĺ°޻߽ͷʦðõǿֱӰͻѼҡ
һظ֣˵ȵXXX棬ܸˣڴӦ
磬Һͷռ֣һﴩűװ֮һ㶣ҽ֮¶ЦݣҪȥշյ֣հһӣÿɣʲô
÷ȣʼ̸¡ʲôͼֱ˵Ц˵ˬˣҲȦӡҵͼϰ嶼֪ܸǼһҳˣҾҵôİʦĻҲͶҵĲ·µа˭˭ù֮ǰҰȲܽ⿪ͲˣҲʵˣܸʻҪ´οͣҾͲͬ⡣
ʲôͬģƲ죬Ǯ׬æ˵ϰ壬㲻׬Ǯԣɱ˰ҪЩοаⲻɶǮˣңٹϼͽɱ񲻾Ͳˣ
ʣ⿪аûǵ鷳𣿡Ц˵ûУΪһ̩ǸаصĹңԼ֪ʲôطײаЩζ۷ЩοȥܶطĴ񣻵ڶ˶иһʹ֪Լָֻ˽Ͳ׷˵̩Ҳʲô޿
ֵĻҺͷն࿴һѧ֪ʶ
˵ǰӰȱҸɾѣܵζ˵ģǸߵй̣һλа޵ǿĽͷʦ֮ǰ˵ѾðȰѰ޵ǿŪˣôֳˣ
ЩѲ׳ǿ鱨ּҳĬЦ˵Ҿ֪ôİʦô׾ˣ˵ʵҶ޷²ֻ̫ܵ˵а飬ʲôͷʦܽ⿪ġҺ֪Ϊʲôǰֻаܽ⣬ܶʦͽͷʦУ


880 ǿС
Ҳһش𣬡϶ĳֶصķţ˶հɡֵͷ˵޵ǿʦ϶գΪ֮ǰܶͬУһ°޳еʱй÷һˣԺû˸׸ˡʱܵκܵ⣬˵ģʲôڻ£û뵽Ҳ
պٺЦˣ죬ֲô޵УʶĺüʦˣһԸȣ⵹Ǵţĸ˶˼ͽܡ
˵ܵκΪȫĵˣҾڵԺ󾭳رʹࡣܵԼô£ҲϹڡҲû𣬲ܰ޵ǿʦڲڣֻҪʶĽͷʦܽ⿪а飬Ǿ׬Ǯ
Цͷ̸ҲóҲЦ˵ֻǮʶʲôѺͶͷĸΰ˵ĻûԶѣֻԶ档
ôܵζַˡҲɫʡ
ֹЦҺĵλأǶ´ˡ·οа֮󣬾пõ̩ѰܽаİʦλʦҪȸסãʩҲ㡣ʱǹϷãͰʦĳɣҺ͵θֵɣô
ַַܺЦ˵ⲻ󣬿Ҳÿǿǡæ˵û⣬ǡҪͬ⵱ȻãҪע⣬һϣϸܣλʦʱʱ䴦аο͵⣬ҪǺײҲҪƵΪ
ǰʦ᲻պЦ˵ȻᣬκܣÿܽӴʮλοͣ󶼻ΡѸټ㣬ȫһٶңһ档ҷֵɵĻҲʮ򣬱ȫƵľ߳һ
һ˫ϯǡտǣȥƫƧȦӣ˸١·ϣǿʲô㣬ҿԶģֺ⡣˵ֿӿͻ·ҷҲġ
ǿܸȾæ˵ЩٿͻʲôЩοͻܻǮаֱӰ˸ɣպ˵ֻ˵Ļֱõˡǿ˵ҲֱɱûǺæֹ
·˺ܳʱ䣬ȷƽʱ併ͷ⣬ǷҪҲһκ޹ߵ併֮󣬱żӴλŪӵˣλҪɱ׷㣬ҾͲٽ併⣬齵⡣
ҪֺǾͱȸ޹併ͷ磬ȻЩοͶǮ֣ɱϾÿ˶ܻٻɣ󶼲
꣬ԽԽӦȥС̥·ɽҲǼ˲ٿͻһǱȽϺԺԼҲⱨӦҾֺǿ⸱ȤģͨȥֽӴҪ׬Ǯɡ
صް͵ǵס˽ºͷ˵뷨˵ȥ˭˭㲻СҶԵǿԼ˼Ҳñ⣬λϵҲ׬ģûҪô㣬ǿû˵鲻̫ˡ
ԭΪûǣߣǿ׬ǮҲûϷû뵽һȻԼȥҵ֡
ôҵҲ֪ҲǴֻ͵õ绰롣Ҫеδͻް͵ǵסǻڹ
Ҳֵĺ飬ͻǰŵ˷ޣݹ¶нˣеѾһϢ۾ͨ죬θݵġΪѾϣڵа˭Ҳⲻˣֻܵ
ҹǿʩɹڵа顣տɷָŮ˹ǿͷ˵ǾȿѵĹѵǿֵòУŮ˵Ӱͳһ̩ĳƱǿǧлغɷˡ
ǰŸߣ˾ͱˣաҺͰް͵ǶʵǿΪʲô¶ް͵סλãʲôʱϵϵġ
ǿŴѵĳƱȥ׬ΪʲôҪ޷
˵ҪֺϻҲȫһ乫ԢɣǵǼ˵ܾݵ㰡ǿû˵ҲٺǹͨԼȥˡǿʮ̩⵼θ˵˵Ϊ״κҪʮֻնʮ򣬵Ƿճǿʮ̩
λϲص뿪ʱ˵û뵽Ȼܽ⿪аİʦ̫ˡ
ǿǮ˷ܾͲһ۾ݺݵŵǿʵ֪ĲǵǿҪ׬ǮӦñ˽ж⼸ˣγһ̶Ŷӣÿ˶ǹģڵǿ׿ǣԼʲôʲôǺʧҲûȫС
ǿʮ̩ĳƱݸңǮ׬öףûӣֻҡҡͷǿЦЦǮߣȥˡ
ôǮ𣿡̲סʰް͵ǡ
ް͵˵ҲбĴ㡣˵ʲô㣬޶ûУ׬ôǮ뵱׸
ҺͷھưɺȾƣ˵ܵεһ첻ǾͲɣһǷڴ⣬Ҳδ֪ް͵ǵסҲôȫˣҽнһɹԢҪ̫Ǿȥҡ


881 
ðɣһش𣬲ͳָֻҷĶţ˵ף죬Ժ³ͨ
ҵֻĻƲƲ죺ѹֵǿôˣǮ׬̫ף˭ģЦ˵ǲľУҪл֪ȥɡ
ڷյĴ£ĳ·˼乫ԢΪܵص㡣ΪôϤطлų͵ǿް͵ǵܵ乫Ԣѵص㶼Ρ
ǿת˼Ȧ˵еСĻá˵⹫Ԣ˭Ѱް͵ѵס¶ˡǿͷ˵û⡣
ڵǿΪҲ⡣ΪƽʱһЩУǿȷʵֵñȽνʲôⶼԽӡڼȻѾҲ˵ʲôֻҪȦ׾û£ĵȻںܵιᣬԷվֺܵεĸ٣Ҫɳץܷɡµʱ򣬵ǿ˫ͬ⣬еʲҲٵĸٷá
Ȼص±ңʮ죬ÿǳԳԺȺȺ޹ȻȻæȻеҪϣոҴ绰ܼģҪһѻյֵǸ£
Ϊʲôæʵᵽɤۣѵֺܵйأû뵽ոҽģȴɵ¡
ް͵Ǹմ绰˵ղиδοסȻǲΰ֮аθֻȵĵǿʦܽ⿪Ҫһ̩ǶԷеѾŮһֱڿޡǿѯʺ֪ԷйˣҾƽƽӻϱȽصķʪ֢ԽԽڽʮյʱɷҪӳΣƽʱĶûҲûĴ󺣡ʼӾ÷ǮͲԸ⣬ɷҪȥףɷٹ̱Ⱳ̫ǿͬˡ
ڴĳƵס£Ƶϰ̸֪״̩Ҳ֪ȥ档ͳĳ˽˵εƬƿ绰һʣӾ˽˵̫󣬵ɷüȻѾһΣͻɡ
⵼ֵͬԷ޵ĴŴ粢ǮˣͲ̫ԸܶǮ˶͵ȥ˼ط£ɷҲֵָ£Ѫ񡣽ȻǲУĴѰҽɶûЧ˵̩а͸δ绰ѯʡ
·һ˵Ż˵ֻеǿܽȻɷ͵õᣬֻ˵ðѽеĲƲӵѺУܴչʮǮҡδ죬ȻԸӵ˷Ǯɷ̩
ǿа֮°̩ͷʮٰ½ް͵ް͵֮ǰյ̩ʱΪ˸βòȥĳŮ£ҲΪǼ½ʶ˷աòףͶԷսˡ
պ̴绰ǿ˵ôʲôǮ׬ǿҲεرʾѾˣɷֻʣʩ϶ҪǮҲǱ˵ΡԼ˻ȥֲԸ͸¶ǶԷ޵ϵʽõǿʮ̩תȥ
쵰˽̣ǿ˰ɣҲòС
˵ýҲµóǿûôɵġҲ˵ֺ͵ǿĺʵʵģӦûè塣
ʵλùĺ°޲ǿɳУѾܿĺ룬ʷʲô㡣˵Ϊºͽͷʦͨοӿͻʹ޵Ϊڵǿͳ˵ڶȣǲȥǸ£벻ң
æ˵ǻʣ㷽ϰ¾ҵ°պٺЦ˵иƻҪȥǸ¿˽һˡ
귽˵ڣЦ˵ϰҶţ
죬Һͷȣλ˵Ѿ绰֣Ҫȥǿɳȥǿ֣ʲôɿģ
˵ֻеܴοȥΰ£ҲܣʶܶǮͻҲԴ̩棬˳ȥ£Ҫȿ쿼ǿбۿ˿û˵ʲôǸͺ˵㲻װôҲҪ롣
ʱðް͵ҲţҲ뿴ʲôôͬˡǿҲȥҾܾñ¶棬Ͼʲô£Ҫǣеǣͷ¶棬ӱ˶ϵĻʣҪܵҲڰжµĻ鷳ˡ
ǿֻƲƲ죬ȥˡҺͰް͵ǰǿɳط֮ǡһﴩŻɮۣȥģƵġڰ·ʰް͵ǣǵǿʦ
ǵѣҲǺİޣӦһǿʦûʱ䣬ҲԴǿΪοͽа顣һش֡Ŷͦˣް͵ȴң鲻á
ûкܵϵش𣺡ܸʸҴε绰ûٿ˵ѾˣҵǱȰȻʦ
ʣҪܸǼδ֪ǵǿʦô죿
Цţ϶ᣬЩζҵѣֲܸʵѣǶúϣûԸԼĲ·
ʣҪܵͨζҵǿأ
Ҳ̫ܡ˵ܸҪеĵΣѶ̫ˡѾڰοʹǿʦסʱȿƧ·ϣԹ۲ûи٣еĻҲ취˦


882 
룬˵ҪܵԺ㣬ֱӸǵǿʦġֺܾȣΪʲô˵˵СбĿңЦЦʵҵ뷨ܼ򵥣ܵͻǵǿģɴʵ飬ȷĿ֮ǡֻҪһ¶棬۵ǿͰ͵ǣýͷùһﵱһҲûȳϵˮ
߱ģһ·£״󣬳֮⣬ֻɮ£֪ǲǺһҲǼٵġȽϻ谵ԵĽ룬ˡ˲һߣԼһװ˶࣬ξ̩͵˫ûʲô⣬ֻĿ߸߹滹Ϳɺɫ
ް͵˵أԹҲǳ󡣡ָǽܣ˵񵱳ǰӳֵģ˵̺ܸӡް͵ϸں͹ָ̣˵ľ˵ĹǺֱͷ塢˫ۺ˫ƴһʬǡľʬǶмԹĺߣҲйأҼǵںοͣһôҩּļŮһǻ̲ȥĲŮ
Ȼ£Һͷջ࿴ֲòΰ֮˶츽塣
Ĺ㿴𣿡ʣΪص㡣
ҡҡͷûߵϸҲܵ˵ͰȹϵܺãֵʱҲȥҰоġ񣬺ǰĳȻû
ֻ֪̣ȥܵΣȻⲻ̫ܡ
ӹķңֺͷڽ̸ʱҳް͵ʹ˸ɫװûƵ䡣ް͵վ棬ʼо䡣
ֻӾͣס֮ͣǰް͵ǸʩķѲٷҲ²ʩʱֺ̫ͷ߳ӣߣ˵ް͵ʦ̽а鵽жǿ
ͼӳֶǰŪģް͵˵ʱ϶ûٷʱӳ֣ܸӦǿжϣҲӳϰ졣
Һܾȣôãֲô
ް͵˵ң²Ǽӳô򵥣ӦûⷽȻҲûôа
ֹʲôն˵йļӳַţʱ̫֮󶼻ʧЧҲǡղŰް͵ʦӦеľѾȫȥ꣬ʦҲⲻˡҪʦʱٴμӳ֣ǲ֪̣޷аӵ󡣡
ֲãֻ򣬡ǰܸҲô˵˵ðӳּӳ֣ͷˡ
Ƿ취ܵ׳̵ϸڣ룬˵ᾡ취ýڣܵġ
ֵ·ϣʶǮĿͻ˵˼̣ЩԴЩͻȽǣ̩ȤʱҲ뵽תתȻǲǵΣ̩ҲϤʱͳ䵱ʱΡ
ȥ·ʣܴ̣̽ǿҲԸͬǵĻٻƻɣǿķ
պǾͲðް͵Ҳһռʲôް͵ɻʲôǻٻƻҶ˵룬ǲϣǿǴͨοͣϴǶޣӶˣ°뱲ô
ް͵û˵ͬ⣬ӱֿ뷨ղͷ˵ҪǲҲû£ȥҪǲͬ⣬ҾһѻǸ
˼ӣް͵˵ô˵˲ˣҺͷˡֱʹñٵ򵥣ľߺǣԹҪٵĻ˭˭ùϲưҿƵĽѵڡŪֹǻҺУ渽ͷӵ飬Ұõʮ·ȥյԼҲجΣϡԹȼٸɹǻҺл˭Ҷֻ٣ֻʩѰͻƿڣҪ취ԹƽϢתƣЧ
²̫סް͵ǻش˵϶ǲףҺͷյƻֻ۽׶ΣûʵʩҪŵǿ
Ȼް͵ûʲôƢƲûзԡް͵Ҳǽͷʦ˵ֻǮͷҲգۣǿ˺û̫׼ƶ֮֡ǮľƣԵľơʵҺͷҲ㲻ʲôˣ˵̣ЩСа併⣬ΥɡΪҲǱŰͻĳ㣬ûȥӹ˭
ӿʼֿ֪ܵο͵ʱҾͺܷУǿ׬ǮҲûϾǰȺܵΣѾзϣҲûȤܡӷտ˰ް͵ǵת֪ĵβǮοͣûǮҲһҪǶԷ޵Ѻ˱ɡ
ԣҺͷնҪֺ뷨ȷʵթƭģҲûʲôɱ͵ļǮǵǺ׬ǮȻѾɵвİȣ˭˭֣ܾǸӦǰ㶨
Ź죬ָҴ绰˵ܵοųǿɳմ뿪Ŀǰڸ˭˵ûʵ飬ֻ˵λδӡ˸İޣסڰŵš
ûлɣʡ
˵ôͬԩң⼸֮䶼ϣǮҺöˣͷ24СʱǼεһһҲиĿɣԸ


883 
ʣû׳̣
˵Ѿ֪ˣæõʲôڣЦŻش𣺡Ҷܸ˵ϧҵλʦŲǿֻǿ⿪οеа֪񵱳ʲôӳֶɵġλʦյ¶мӳ֣Ժٸοͽаɹʾͻ
ܵô˵ʡ
˵һЦ˵ȫֻ֪һ˵԰ɣҲ֪Լİܸ˵˶ϲã蹷Ƶģܸ˵ǵǣܸ֮˵԰ѵϸؽΪұȸҵڸλʦ˭ǣߡ
æʣô˵ģ
˵ҵȻͬ⣬ô֪ҵϢǼ١ҪŪݣİʦӳֳҵҲùܵξ˵ȸӳֵϸڣ˵⻹ԡ
˵ˣҲ̫š
˵ȻҪ˵ȻҲŲ֮ҾͰ֮ǰģ˵λеǿʦȣδο͹ȥʩҲ㡣ܸҵǿľס˵ЩûȤʡҵξָοѪ񣬱Ĳܡ
ʣ𣿡˵ӦÿԣΪֱҲ֪ȵסʲôط޹أҲûȤ
Ǻãܵ˵ĸҡ˵˵ѾֻܵνĻ¼æʾõԽֻе¼ļ
űʼǱԣǿɳֵסҵԭһﲢÿ춼ɮۣװӣǵ֪ͨοȥΰݣŸȥ
ּֻ߽еǶƵļƹȥȻнʮӣܵ˵úϸɣΪʲôֽôϸ
ʣȴЦ˵ܸҰŴǿʦľסַ֪Ѱ𣬿ĻҲͶҵĲ·Ҳͬ⣬˵֤ҵȵǿİޣʱǷǮԶɡô׾ҵޣ֮ǰЩοͻ÷Ұȥ⽵Ϊܸʰ̾ϸظңȼװӦһٵַܸȥϹҡʰȥãҪǲ룬ҲԲ
ⷬһм⡣֮ǰһֱΪֻǸݼɮµĻ죬ûʲô˭ֻͦģٶԶԷȻٴҲңȻҲҵɺ顣
һ¼ܵκֵĶԻһһʵúϸܵλشҲϸȷʵض죬ͬʱҲмֺ¡ҺõûСϷԭŮοҲܲӰ졣
ָ˵񽨳֮£Ĭģǿɳ˰ް͵ǵסװҪơõǿȥȾɱҰ¼Ÿް͵ͷ˵ʵȺܸߣӦòܵƭֵġΪֶ޷죬İʦϾֱܷα
ӳĹ̴
֮ǰдôаƺ͹඼йغͽɣҪƻ˽ɣʧЧÿͻùԭԹݹߵΪС߰ع鹵ͨеͻʼմڱ״̬ȥߡҲǣ߲عֹԼϱƻ鷢ŭԹ뾭Ľһ򻯵״̬ͻҲҪùˡ
ҲЩͻʵʵҲᱻ鷴ɣһΪõĲͳ𷨣ǼţҲ׳Ƶĺ䣬ַʹǿԺаԣܽͳ𷨶βסġԹ塣鷴ɵĻҲţסҪսȥˣ˾޷ܣձȻŭ̥·Сɽʹıƣࡣ
ܵΡֺͰЩ˴ͨҪͼӳֳҲͨĳַʽòΰݵοͱ鷴ɣԴﵽ⽵ƭǮĿġҪ⣺һҪοڽĳָʽѸٳа֢״аֵ֢״ͱĳ޸⿪Ȼû˼ˡ
ԣڰȵĲ߻£ǾԹŴկļţصòصϣһνġﵽĿģ￴ˡ
ڴ̩ҵϾǼԭϣǰǷۡͷǹЩ㡣ʱڷչڽŶǰǶԺڷԽԽͣͻҪԽԽߣϱ׼Ҳڸı䡣ǻҺͷǹѾϣԹǡüĹǡǡߵѪëѪкиӤ̥ЩŽϡ
Ϊ˴ﵽЧûٷ˼Ҫǣʲôʽòΰ߲ʲô֢״Ҫ̫ҵ弲²ãѪȻЩпֱӾοͲˡ̫ˣֻοͱŽơҪĲ߻һּο;ô˲֢ǳȴֲаЧȾӡԡ¹
뷨֮ǰʵҲλĿͻƯȥӡΣҰݴŮ񣬽űˮﻨΪŮйŴŮԵ壬ŮԷŵҲԶ˵Ӱ죬ҲԷġ
ܵΰѰԹĺߣұֱӹϵŮɡܵαϾ̣Ϊ׬ǮֻĴ̩ʮеǹݺܱˣǮ·ҪЩʬϢ֪ͨ


884 а
·Ӻлڿ׾ǹݽʶʬũһģܵΰø󡢸㣬ȻҲΪиر
ȻҪԹ󣬿϶͵֮ܵյϢԷܺߵϣȥȡϺҪ̫٣ܵζˡǮͨĵȴ£ҵľߺϸĺʬǡ
ǰŵĳʬܵδ绰˵յһʬ壬ƯŮԣϴʬʱõѪģʬĲǼλŮѣŮӿȥܱˣ֪֮ŮڰŵźԷļŮΪƯ׳У̼ĶϷһʱ̰ƾͬˣû뵽Ǽ͵͵׳ҩȻŮڴϸŮͬһҰĦĽãдŮ˵ĲҽУＸСʱ˸ʡŮûмֻɽ͵л𻯡
ܵæȻ㱨߸ܵΣҪľʬ壬ܲܽʬ͵͵𻯡ܵθʬ绰취סʬ壬ʬʾΪѣȻһУ˿˽ʬ̩Ҳġ
Ǯ̸ͨܵҪ͸̩ۺǧǮңЩǮй˵ƺ͵ʬ壬ǿǷҪ̵ġ̩۵͹Ҳ̩ͣ൱̩߼ԱµнˮʬģҪܵȸǮ
Ϊ˳£ֻܵٶȸϵŵţʬ̩ʵѣŮλŮѲҪǻңϾԼˣʬڽս󣬾ͰŮӴˡ
ܵιҹʬİ£Ѵ˼Ůʬ˳صǿɳİȼС
֮ߣڽڲռġںοʹĳŪϷǳ˹ĴҩŮһҲǮͨʬλ̲ĲŮңܵȱĳҵġҽƻרڰ̲ߣȵ˵ǰ߷ֱǱҪһ߱Բĥġ
ܵνڰ̽ȥѰҺĿ꣬±ȾȻֻ̲ҺȾΪİܵȫ¶úϡһλεŮҲǶʮңȫ״ɫŧֻܷ΢ȫҺάֻ֣ҪһιܣϾ͵
ģܵζĵò㵱Ż¡Ƭȣȵİ壬˵ҪܵǮͨĹԱεŮҺܣʬһ㶼ڴ͵ػ𻯣ܵбĻڰҹùԱʬŪߡ
ָӻľʬװһ𣬴ǿɳ򿪣ʻ̩߾ĳƫƧط̩ܶƫƧطڣҪôǹŴƶʬ֮Ҫôͷ͵ɿ͵ļеءӦкܶߵԹ֪ڣ϶źܶʬ壬Ͱľʬˡ
ľʬڵϣͺܵڸĴסÿܵοȥʬĵط鿴Ƿ˷ֻ͵ߡʵˣڷʬڴ֪ƽʱûȥ˵͵
Ұûľʬ彥Եֻʣȱȫʬټȣʬ帯ã£ľʬͻֻʣǼܡ
ÿȥʱ򣬰ȶҪʬǰԾӳ֡ҪܵΰŰЩɢõǵʬѰһˡܵΰɾŪֶĵòСΪԺ׬ǮҲֻܡ
ȵ˵ֱͺߣΪбҰҧ͸ãԹʮ֮󣬰õʬϽʣ޳ɾٷֱÿʬ֮ǰְͷǵλãо䡣ܵθӶģȴͷ°ְعǡ۹Ǻȹϣͷ¡
ΰľʬֱͷǡȹǡ۹Ǻ߹ǣƴһ˹ǣܳȫ̰ʼնо䣬ʣµʬܵڸʱҪһľ˺ܶණ֪ܵе̳Ǻ°ʩʱҪõġ
ʹȣΪʲôҪľʬһ֣顣ȵĽǣÿλߣʬԹǲλͬеͷе崦ĹͷϣҪþܸоõƴʬ൱ĴԹǣԹ
ܵٹͻѷʬ˵ǿɳּǰǮ޽һСʵΪƭοǮ޵ģеغܱˡҪʢȻڴãؼҲһʲСķãֻѡҲûʲôǮ׬ֺܵڼǰʶ˶ϲǮڶĳʶģƭֵʱܵ̾뵽ֵ
רŽĹǰѰŪõĲληУ̩ܳŴķࡣڹεʱ򣬰һֱþӳ֣ǲףΪ޽ĳ֪ȻľԶʬ
޽ˣּӳٶ죬ɵʱʮҲܲǰڹѾɡ
¼ް͵˵׬˲ǮҰָ˵ЩתȰŪ֮ʣµ¾ֺܵεˣ̩ɫһЩ˽˵Σ̸ףοֵָ£ѪͿͻλľ䣬һеͻа֮οϣŮЩοͶԴ󷢣еıתŮ˽ΪԣˣҪǲʱ⽵ʮͻΣա


885 
Ϊ׬Ǯǰѽ⽵ļ۸Ϊһ̩ۡΪҪֵɣֺ͵ֵֻܸɡȻԸҲûа취Ͼκͼңİ޲ﶼС
·еú˳û꣬˶˴ƸȲ˵׬ǴͷѣƽʱȻܼ򵥡ãĸδοͲΰݣķֺ죬ҲȥͰŶĲһǧֺĵкüܸʳ˧˵Ҳȷʵüԣ̨ͨƽʣҪЧã˸߼Ԣ·ε뻹ܸ֮һܼ
ް͵ǵͷʣͷҪֵ壿˵ûѾˡ
ǿ᲻ˣ׬Ǯް͵˵жҲ̫롣û˵˵ĺܶԣǿڷɱʱ򣬾Ͱް͵ûƤϵУ̸ֽͼȻΪ˴Ⱥ࣬ĸͷʦԸ޸߼
룺ðɣҲǿ㣬ʱ˵ǻûҪܰķ
ް͵˵¼ȿ϶ǲüկĸһУԹڷŴıͨİʦȻⲻ˺Ͱȷ൱üϾҪλİ޲пܽ⿪
ѶҲ̫˰ɣ˵ȷѾҵĸİͬʩֱܡް͵ǵͷ˵Ժܶο;ҵİʦҲ޷⿪󻹵ȥҰȡ
ʣûʲôԹ߱ʲô취ް͵˵ȱҪͲּĸֱڱϣ̺ܸӣӳ־Ҫʮ죬͵͵Ū²УұҲᵹù˵ôùް͵˵˵֮ûʲôùӳԡ
еģֻ̫ѲҺͷմҳȻֺɮ²еʱǱȥСУʮ춼ûˡ˵ĸ飬ȥֵù
ŵţͷһʱҲ벻⣬ھưȾƣ˵ֻʱƻˣл¼½׮⣬NangyaԼЩ㲻лҸϻҪͰް͵ȥ¼¡
ʲô⣬Ҫλʦͬʩʡ
˵λ̵زֲһ˸˽ͷҵлͰNangyaȥ¼·ȷʵаҺNangyaʩΣǲһ㣬ҵôϰް͵ȥʱҪǿСĽΪܵѾֵ֪úܽ˰ȵλã׬Ǯ϶֮ǡȥǸŵ㣬ȫЩ
Ҿеͷذް͵ǵס͵ǿתơڣѾ˵ˣǼζܸǶͷ˭Ҳҵ鱨ȥ
ɺܶ˶֪ް͵ǵס֪һǹɵġһش𣬡ܵκпܻȥް͵ǵסѰңǲϹè𣿡
ǿͷҳǼĹԢǿҪҪµַֺ֪ͨЩΣ˵ãҪţȻȥް͵ǵļ˳ȥӦٷ
ǲǻᱻ֪ص𣿡ǿûס
˵ѾǼΣܰѵǿʦסַܸʣ⼸֮䶼ԩңԲὫϢ͸¶ȥ
͵ǿ¹Ԣ죬־͸Ҵ绰˵еδزοͣѾȻް͵ǵסϾ͵æ˳⳵ް͵ǵסȺ
ʱ⳵ͣſڣһӺĳŮʿҪæӭȥȷʵҰ޵ǿʩģֱ⳵ǰ˾ߡ
·ϣվ˾ƫƧʲô·ʻúӾ۲죬ûг١һɱγںʻҲ֪ǲǸٵģǰʮ·ڣҸ˾٣Խǣ·ڵʱǳֱУ֮˾ת
תȥףǸʮ·ڣ˾ת׺һ·ڣȻ˾תںŵĵɻʣⲻת𣿡û˵ԶԶȻҲڵڶ·ڲûתת
˿ԷȻжϴ󣬻ΪҪյƽе·ȥæ˾¿ԭ·ӴǰСϵɫ࣬ͣؿţԱߵŮʿᰲοûע˾ڶȦӡ
˵ǿ¹ԢҰ˴¥ǿ鿴ӵ֢״̩г̡Ůʿ˵ͺλʮ죬˲Ҳûҳʲôѽ̨ˡ
ûеʲôˣ˭ܻ߷ͻгײʲô񣿡ǿšŮʿҡҡͷ˵ûСԱߵĵμװ̾˵¶˵ģкܶаˣԺǧҪСġҲãλ޵ǿʦǶķʦҪʶϹܡ
Ůʿŵģ㶼Ҫǿ¡ǿԷޣʩʱҪѡҹãĵȵȡ
˰ҹʮ㣬ǿƽڵ̳ǰʼʩͲҮģŮʿףָͷ˵Ц˵̩ʦʩõⷨǸɮͷǣ㲻ú¡
رյƣǿʼо䣬ʮӣӷʹԱߵŮʿҪ˵ʾʱֵ˵죡


886 
ܶʩĳ棬Ҳ²ʲôаݳϣ˵ֽеҡû£ұ죡ʲô˼
ǿ˾ͻȻŴ¹⣬ӴӵȻǿ˫סӣҴңξŵؿңæܹȥҪקû뵽ǣӿȥۣ˿̵ȴ󣬾Ȼ
ŵǿλҲţҽõιæôҲӵ֡ӵ飬ݺݵرţ鼱֮£ֻץԱߵذϵˮ̻ҸףӵԴ
Աߴס֣ɷ򶼲ס֣ô졣ҲӲ˺ü£Ѫ˳Ŷͷ򵽲ʮʱӲŲĵػ£ȥˡŮʿɷлӻԲѡҿǿѾӣſԳӺ󣬵ǿָѣŮʿʣ⵽ô£
ǿ֧ԱߣѹͷϣûӣթʬƵĵٴιֽǿصǿѾ˷㿪ܳ䣬Һ͵ֻöſڣӳͬʱֹǡ
˵Ҳ֣ƺֻԵǿгޣƴͻҺ͵ηŵķߣǲǶ֡ǿվ⣬ֿʼо䣬סӣͷʣǿʦûа취
ڵǿеʱӻǳõʲôײٴνǿ˵ſҪȥҧǿĲӡǿ˫ӵؿڣҧԼо䣬ӻ˫ѪͻȻָŵǿ˵ҲѪ
ҿǿȻҲлѪȻ䡣֪ãѰܵĶοݽǷϰѣҲûľԴһ£Ѹ˶ˣӱͱ̻Ҹҵð裬ε
ȥͳ˵һͣ˵˴æȥͣ˵ɷڴڼΣյ鸽״̬Ҫǲ裬͵ðλʦŮʿ˵ˣֻɷޡ
ҳҺ͵νӵ˫ֱΣǿڵϣۣﶼѪͨ졣ҴŴͳֻմ绰Ͱް͵ǵ֪˵ģô£߲ںͰNangyaͻʩҪÿӳ֣ܲܽжϣͻ͵
ô죿ҼòС
ް͵ǽӹ绰֪ĵַȥ룬ǿɳڵأֵúü죬ǿʱпþ취ܽʡһһ졣
Ҷϵ绰𵱳갢֮ؽ֮ǰһССĵ绰ֻз롣ѾǰҹԥҪҪ򣬿ڵϵĵǿ˫ۣ۽Ѫûʱ俼Ƿ񣬾ʹȥ
˶ʮΣ˽ˣǸ̫̫űؿ˾仰ûžǡ˭ҹʲô绰˼æͨ˵ҪС壬иаҺѣס̩ڰزڴʱпܻ˾ϸϵ̩ȥ
̫̫Ҳͨʣ˵ڣæ˵ûҪҪ£Ҳܴҹ绰æһˣԺгл
֪лʲôֲˣţʹ·ȥһˣˣĵ绰ҡ̫̫ġ
ϲ⣬æѵ绰볭˵ҽߣʶңϸϵȸҴ绰Ҫû·ѣ̸Ҵ绰Ҹȥ
Ҷϵ绰һ̫̫ҹܵŵ龰˰СʱҲûӵĵ绰Ұ룬ҹģлҲѹţпҪȵٸҴ绰ѯʡ
ŵǿ۾֣ɺ޷ӦŻˣΪѾڴڴƤϣȫûãôšˮˮʱָ۾ˮɺԡļٵصֻ죬ǲ졣Աʣλǿʦôˣ
ҡҡͷ˵û£ĵȵ죬úÿӣԷֹ¡
òװϾŵ㣬Ҳûӵĵ绰Աˣƴ࣬һٰοͣҲʡȥٰĳ̲ٴ绰С̫̫꣬ȴң֪Ϣҹʹ·Ƥȥվˡ
ԭΪҸ绰˵زҪôҲøһظ绰ɣ֪϶ǵǿ֮ǰΪհܵ£͵ǿйڣ˵˶ϾϵĻͬ㰢ȣҲ˽ɵˡǿѣȻȫʣֱӳȥ˻վҸе⡣⵹ҲԸֱֱȥĬԣҵȻҲϣٶȸϵ
ֱӣڽӵĵ绰˵ѾȻõҿŵǿǶԷޣҪȥһλİʦˡ
г⳵ȻȻžɼпףžƤܹȥĵһ仰ǣǿˡ
ҲûʣֻǰһڣʾҿԸҲǼ֮࣬治Ҫ̫ķϻͨ
⳵ԭ·أڳϣҰ¼򵥺˵ˣƬ̣ʣûʲôҲǸκͿͻ
˼ʮ꣬ҪΪ˵˷ڹ֮ϣŲͷȥʰȣҲǲѶ֡ܵЩ˼ڸǿβûǰظϢ


887 ڤʦ
㣬ȻǰۣΪǸܷ˵ɷϰNangya£´ʦǮϰ塣Ҿͺͷաμһᣬֱߣʱ˽ߣɮ
취УҲܼ򵥣̫Ц˾СЦ˵ҵ⣬Цû˵ʲô
ó⳵˾̵ͷȥĹ̵гҵһ̵ꡣ̵߹̨һڤ߻ϳصǿ¹Ԣ
ǵվſڴ绰ڸֻ㱨Һʹߵ߳æҶϵ绰ӭסǿо䡣ӺƳۿԱߵǿͲҮͷǣùڵǿǰ˫ַͷϡ
ʮӺ󣬵ǿ۾ϣԱߵĵξˣաʾҲϣ۾͡ʩǿԽԽС˯ȥ
ʲôԭ򣿡ʡ
˿ԱߵǶԷޣŮʿæ˵ɷĲûã˵ý⿪ӵ˵̫ȫ˵⿪ҲҶ˵ʲôֻŮʿ⿪ɷ˫ֵӡ
ڵ̳ǰҴһˮԱߣԼҲӶ棬֣Ʒӵĺ󾱣ʼо䡣еʱӣҲһһԽԽ졣
ҰᵽɤۣȻʼ裬ѵǿȻ۾ɱСҪȥץҰֳڵذϣֻҪסĲӣҲʵʱ򣬾ͳȥһţǰߵɡ
ʱѸˮץЩˮ䣬߰ưϡӲˣظĴΣĴ𽥼٣ʳжָպЩˮӵĶͷʹ࣬һֱ˵ȻؿڣĵҲ
ŮʿæܹȥΪɷˣҸɷû£һͺáɫҲЩףʣôκ𣿡
˵Сʱٿ
ܿСʱȥʿѹҵͷҸߵΣڵаѾ⣬ˡθ˵صлŮʿǮŮʿƤͳһ̳Ʊǰ뿪Ԣ
ЩǮô£ڳգȫ˵һ顣Ȼڻ˯ĵǿܲмȻҿҲѪʼΪˣϸȷֲ˲ɫҲ׵ĺѿ˵ղڵаأҵľ飬ӦʲôеѾܾĽʼɡ
Ҵ󾪣֮ǰΪ˴׳ͼӳֹ̣ǲ˵ⶫʱ䳤ӳ־ͻʧЧʱ׷ɣû뵽Ȼ˵ˣǺõĲ黵顣
ôķᱻͻڵаţǿҲΪ档æҪô˵ֻһ·õӳԭ¼ӳ֡
ϣǿǵĲȻ̫áʱҲſǿķ֮ࡣִȥ绰˵ֺܽʣû뵽ĽôҪʧЧ˵ˣô죬ʲôʱܰ¼ӳ񣿡
һĵľ񣬶ûʵǿİΣҶһǿѾûһյÿ춼绰ѯʣ˵ѾˣҲðġ
Ǯʮ̩˵뿪ָҴ绰Ҵ˸ڤߵĽͷʦôοѾˣֻǾҺλͷʦһ߼۴ӡģȻĻο͵аβãǿʦҲΣա֮׮Ҳû׬ǮǮ
ֺٺЦ˭֪޵ǿʦҲн˵⣬ǰҸ߹ˡһµ𣬶ǰϷǸ̥ʲôʱӳ˵ǿʦ岻ʣ޷λڤͷʦȫҪۺܸߡ
ҪǮæʡ˵֪ʡָ˼ˣҾЭԽԽãΪܶοͶᱻδ
պ󷽸յ˴¼»ڷյĴ£¹Ԣλ̺λ޶ڳһΣ֮˶ˡܸNangyaʶȴ֣ǲ̫֪
˵ʵǿ˵˵ԭһֱڴ⣡˵Ȼ̣ǰҲ併⣬ǶǱġֺ͵Ǵͨο̫ͣȱ£ʰǡ
˵Ѿ˰ȣһֻǮлĻڣ˭ұ֤󲻺Ƿʱһݵģھˡ
лæ˵ϰ壬ôܰ˸ұȣҿûͨʦӹο͡ǿʾͬ⣬˵òҵ׬ǮĻᣬ׷Ź
˿ϲ׬Ǯ
ǿû˵˵ͷɱˣȥͷʦĹءȻҲڽž꣬ͳǧˡ
⻰ҺͷŲɣǿľҶԷսʱǿ˵併ļԲۡķڸ۰̨Ͷǵ⣬ʮ겻˵̫ƽɽҲࡣڽҵôƶͺ⡣ͬʱҲ벻ͨʮĽͷʦΪʲôƫƫΪǸûӡûɫķ˶
ЩԺо룬֮ǰ͵ǿİ·ˣΪȵ£˹ϵͣǧȵǿ˵ӦЩǿ׬ǮҲù˼ɡ


888 ż֡
ȻǿǿӦԼܲȥΪʰ֣кüͨĵΣȫЩҪ֪ԼҲ룬ȥû̩ˡнͷʦǸ˴ͨ׬Ǯְͬġ
ȻǿԣǾͿʼоΪǣ̫ˣлͺͰNangyaشȥˡް͵Ǹʩ֮ûȫָ֪˵ʱʩΪ㲻Ҫȫҽˡް͵ǵͷ
֮ǰ˵ҪԹƽüľʬ帽ϣĸ˻ܵùεù֪ճѩѣЦĸùҲʲô£ؼҵǽܵĽڡ
ҲЦ˵ָֺǼͨĵΰɣյͷǿԱǵļƻܸӣ͵Ǯһʵȥͳȥɢˡ
ȻĿ꣬ƻͼ򵥵öࡣҸִȥ绰ѾλͷʦĹ£˼ԭǳɽӣҪҶ෽ˣ벻˵Ҫȥ¼ӳ񣬸Ͳͬ⡣
ּòУϰ壬ð취˵ͷʦķô෨Թ˭ҲԸ⡣˼ұʾǷҪҲԣһ̩ȸԲۡ
ʲʲôҪô󣿡ڵ绰ߣҶ䶼ˡЦ˵Ҫҵӳİʦãһ治¡ֶʱû˻˵Ǹͽӻ죬ʶޣֻͬ⡣
Ҫ۰̩Ƿյ⣬˼ǣʱΪ˶ԸȡܸʺλپͲǮҪңҲҪʰ˳һܡ
֮ǰǿú˳ֺˬؾ͸Ȼһ̩ȥ绰ɫĸˣҪŮʲôã˵λʦ˵ˣڼӳֵĹ̵УҪĸʱĸĸ壬źʩӳ֡
ʣǾĸˣ
˵Уô򵥵£ϣǼӳй¶ȥ𣿡æ˵ȻϣµľǱ֪ǾͲˡ˵ǣĸ˱Լˣõѡ㣬ϸ㳤ںЩΣһŮ
ΪʲôһҪѡҺǣλϰҲ԰ɡֿʼ
Һ˼˵ʵɣڼӳֵʱŮĸҪЩͷΪеľʬԹȽϴڸϵʱ˻а֢״ȻͺáֳԿͷĲǲŲԼŰ죬Ҫǲͬ⣬ǾʱĻй¶ȥ㻹׬ʲôǮ
⻰ֵѨ׬ǮӦ˵Ҹĵ룬Щѣ֪˼ǷԸ⡣
˵ǻ򵥣ͬԺһɢеǣǮû׬ÿ׮⵼ζֵܷʮ̩̩ôർΣͷԸ
̾˿˭˵أðɣȥɫѡڸҺĵܹа˸ŮҵֿڷϵģҪԸ⣬ҾͲóͷˡæ˵õ㣬Ͼ˶ӣùܣڸ⼸ζܱܣԺһֱܸʸ죬Ϊȵ¸㳳
ЩǳֵѨģȻܺ£˵ǾԼɣҲһݷգԼܼٸ֣ҵΣһҪģȻʩӳ֮⼸Щʵ֢״ǵļ˾пܻ֣Ǿͺ鷳ֵͷ˵ȥҡ
û죬־͸ңѾ˵£ÿ˻ø̩ͬ⡣Уе̩ˣ˵йŮζйˣλ̩ӡתң̩ܴܲһ۵ϾѾôǮ
ǵȻУǮ֣ﻹٸȥĵ˵̩ʮûţˣڰæûºЩ⣬޷Ǿ׬ʣԼɡ
ֵ㣬ûʲôҪǵܵһǸĳĻѣҲû˵ʲô˫ʱ䣬׼֮ʼ
죬÷տҡް͵ǺǴǸڤߣҸް͵ߡʱǿɳŽգִ绰ųǷŽȥ
ǼɮѾҽ֧ߣ⿴죬һŮӦþˡеıȽϰСȥܾŮһһݣöͦƯ֮以ܣοߵİް͵Ǻ񶼺ܸӡ
˫ֺʮ밢ް͵̩кߵǰ̩ֻܻܳ˵λʦӡˣ̩
ԶԣˡЦ
һŮηʣżֶ˵Ҫϰʦ¼ӳ֣Ļǻ᲻ʲôΣѽ
˵ż֣֡ҿʼûӦպٺЦؿ֣˵òѾżˡεЦЦҲ֪Ů˵ġż֡Ȼڳƺ֡
˵ǲΣյģֻڼӳʱҪʱϣܻһЩаķӦû󰭡
еҲ̫ţɵʣȷûд󰭣ԺҲ˵Ȼᣬһսϵĺ飬ƭʲô塣
Ҳ˵ûɣϰǿɿѡʵҲǸĺ飬벻ܵôϧͬΰŰɵصͷǿͬˡʲôʱʼ˵ҹʮҡ


889 
ҹʱ֣ʼжˡް͵ֺζǰ£СָѪͿͻλֺϤǾοģû뵽ԼҲҪһеλʣѵҲҪοŸ˯𣿡
ŮαЩ£ղͷ˵߹û£ӳ֮λʦͻʩڵа⼸˲Ųˡ
ʼʩް͵Ǻǰ񣬿ʼо䣬Һͷվſڸѷ磬˿ʵǶģҹ˭ᵽôƫƧ
ԼʮӣĸŵЩԾճʹ˸ɫ߽Сް͵Ǻֱ˫ְĸ˵ͷλв̶ͬȵ;ҴϢ
ִͷ˵죬졣仰ܶ죬֮ǰǿǶοͷеɷʩʱ˵仰ƣӦλ֮һǰ˵Ļпܾʱ˵ġΪʲôҪ˵䣬˭Ҳ֪
Ա߹ŵеҲ˵ÿΪʲôûиӦðް͵ǰߣɻʱ˵Ҳܣÿӣ֪ղ˵ġÿ԰ް͵ǣ鸽ʱ˵Ļ
ŮҲһֵŮη΢ҲԣǸİ̲Ů
ͻȻݵŮδۣҪſңǵôҩʿּĺŮˡĲҽһһߣһԺлʱֵŷǿĲࡣ
ֹʮӣе͵ذѹԱߵŮΰڵϣţÿΪʲôΪʲô˫ͨ죬ˡŮβûӦȴ˵ĲԺҲȥֵطˣ裬Ұ
⼸˵ĺҿŷգѯҪҪǰݵŮܣҺͷæסŮδУҪǣۣ
ס˵Ůεǰ̧˫ȣڵϣް͵ְסͷŮڵ϶ãԴöӹ̶ڵƵġ
ӿоٶȣ߰ް͵Ҳżӿ죬˺ͬʱ߶һѽԼͷƲܳǽݵŮڵϷҪȥæվмֹлƴҪŮΣʱƺһ־䣬ĸ˼ٳ֣ס֮ǰƣֻǶڲסزš
ް͵ɫףվߵǰưϡֽ̱Ųʱس鴤編ƣְ˶ŵԼ߰˷ӣĸ˲ٳ鴤Ƶġ
ҵͷæӱȡһľߣز˼ȦδֺεĲвĩ˽Ͱް͵ǡ˹ͬžߣּþӳ˽Сʱ
СʱУֺͼξʬƵģǰ򵹣ͷţҲ˵ŵľƤȡһС֮ϡҿĸ˾ߵľżͬʱڵϣľʬ塣
վǵͷʾ⡣ް͵ɫҰףƺվûˡҺͷհ𣬵ȥϢŵĸˣ˵ղѾеȫϣ񡪡û˵꣬ҺȻλݵŮλޱ飬۾ֱؿǰ档ңպҲסˣŮߵǰȭͷһһ£شϣ൱졣
ô£æʡ
ߵŮ󣬰̽ƤְŮͷٴо䡣Ůβˣ۾Ȼ˼ӣŮ򵹣ͷˡ
ߵŮߣȥ뿴ۻǱۡʧЦʣ۾𣿡տ˿ңҪ˵Ů͵̧ͷһ§סյĲӾҧʶһ£ûҧӣȴҧϡ
Żˣæȥ۵ôץסŮεơŮξƵģҧסյɿڡ첽߹СָŮεĶͷд¼䡣ְͷо䡣ŮεݲҲûɿôŲ
죡Ūܻ˵ĴѰܵĶŮδ裬취졣ʱŮſ죬æ㿪Ůٴνҧϣ൱ȻҧѪ
ɫо䣬Ůν˫ۣһΣ˵ЩĻŵ¡
ĸˣµʣǻ᲻١ҡҡͷǲùܣǲѹ
ȫѪȥҪǽݵŮΣס˵һ鸽˽ʲôϽ취ֹѪ
ûҵֹѪҩҲûǵôȫûֹѪĶֻ÷·סǿɳڡһҽԺطʱհϼѪ͸ˣʿֹѪҩӰȵ
ڲϣ赹ùΪʲôҧĲ㣿Ц˵˭ôأҪչȥ


890 ٵ
յ˿Ѿû£ֿصе£ĸȻڵţƶû䣬ų˿ʱֵ֣˲ѹλճ궾ĢһһЦʻҲشûʱԼ
˵ǲָܻǣıеĸа̫أѾȫ뵽˵УȻѾʧЧĸԺпܻÿͼЪԷ֢״ԽԽأ»˶á
Ҳ˵󶼵ʡͷ
պ޺޵˵ǲźãֻ˲ԣ鷳֪ôֵˡոңѹͰ˵еѾ½Ҫӳһʱ䣬ÿҪӳ֣ʮΡ£ʱ䣬οͣ¶ڡĸһҪ¶ٺòֻҪһ˭ٺ£
Һû˵ʮͬ۵ãĸõĽ֣ٴν
ʱֵ˲ת˵ҲˡҺͷվͰ֮ǰõģ˺԰˵ѾûˣʱڼʱܻᷢΣһºͺˡʱҲӳϣǾͿԼο͹׬Ǯ
˰ŰɣҲûʲô˵ġŶͷҵͷҪѿƵġ˵Ҳǡ
Ц˵ð֮󻹻ͷأοЭʩǰֵæмġԺҽ飬λδοͣʩ⽵󣬵ֶָ̩
ҿٵʮ̩УǳԵĿͷ̫ˣе̽ҳɹתǵĻ֮ģοʼΧ֣ҪϴӦʱÿҪֵʮ̩
ֺ˵ǳû٣֮ǰ˵ÿ˸̩ôҪǮĸ˳òɿԱߴԲˣ˵Ҿλ˵еǸο͵ģʲôҪûԴԴϵذѿͻ쵽£׬ǮҾãÿ⣬ȷʵӦöָʮ̩
ָģ˵ο˵ܸˣ˵ˡǣӳ²Ҫ𣬷ͺ鷳ζ˵϶ᣬǺżֺ£ûκ˵ǵ̸ʱд֤ġ¾ȻҲб֤飬Ұǻͦġ
ˣֹţΪʲô˵˵Ƕӣؼʱ̣ҪǲͬǵҪ󣬾ѱǰй¶ǼĵΣ˶ǿ˳Կ࣬ȴֻռˣʱҪֳɣô죿
ҵĻ˰죬ҵĻǳеҲͲ˵ʲôˡʱָ֣ÿ죬ǻʦӳʱҪرգκοͶܽӴ˲ΰӡͷ˵ȫˡ
ȵ·ϣձ߳ѩѣߺٺٵЦЦʲô˵ѵûÿЦһȺ֪Ķò˶þͶȥȻ˼ܣҪǮ
ֲֽ֪ţȻҪҲЦ˵ް͵ںţĬҲ֪ʲô
뿪ǿɳصȵǿסҽ˾֮󣬵ǿƲƲ죺ǶˣЦ˵ĸûҲ˲
ǿ˵˵һ̩
ôѵ㻹һ֣ΪĲ·жϾʧѣǿû˵Ҳǡ
ְ̩ҺͷǮҪô䡣ҿ϶̣ս飬Ҫһ룬ʣµǮĸƽ֡ұʾͬ⣬Ҫпʺšû뵽ҡҡͷûп
Ҿдǣ˭ûп׷֮·Ȼûпÿˡļͥסַң˿ңû˵תͷȥ߳ţ
ճѩѺٺЦƢȰţлȥٰǮ͵͵СҲֻ
ؽˣĻûƱ֮ǰ͵ǿΪҪ½ͷֵѣ˵ǿѣȴϾ͸ϵǧȴԭûʹ޷⣬ѵΪǶ͹ѧ
Ѿɰ裬ǿ̩û˼ҲǿҺͷվҲȥˡԷʱ˶ãǿǰĶǮνٵڵЩ̰Ϊƺ仯̫졣
ް͵˵Ҳʲôԭ򡣡˵ʲôԭ򣬰ƾǰƣûɡҵ飬ǿѾûмˣҪôǮʲôѵլһ̰ͼʳסУҲͻȻγɵģԣҾԺлỹúʵǿ˵
֮󣬷մҺͰް͵ǿɳôߵİް͵ѾûκԹǰװģؼӳ˰СʱȻ뿪ָ֮Ҵ绰˵ӳֵУݵŮ˯ΣܵڷţסھӵĲӣ󺰴У˸ô¡
˵ϣŮڸŵľλǿļŮ飬Ů˱˻Իżֳ˵ı͸˯ʱŷԿײڽεʱͳȥˣȹӾͺá
ֺڽ½һ㱨Ĳ֢ͬ״ǵʱейϵ


ڶʮһ ԽԽ


891 ͷڹ
ŮξΣ˾ҧŮκöˣֻεʱ򵽴ߣ߱˵Լ֮ĻֺеξͲ̫֣һΪʱû鲻ã;ȥǵƶĳǲ
绰ң˵մص̩ԺٲȥƶĳˡΪʲô˵ڶĳǵĴǰͼĿȴͻȻϯסһԸе;ŮףŮܶӮ˴ǮĶĿʱҲû⡣־ȻȥŮ·ԱܳĳԺȥ
ϰ壬ȷЩ֢״ܿͻʧʣԽԽɡҶ䷢˵϶û⣬ͷİɣа£ǾͻָûʲôҲûС
Ҷϵ绰Ҳ㷲Ͱް͵Ǹ¼ӳ֣ҲˣȻ֢״ԽԽأȴƺûҪļһƴĸһԽԽƵȴһʱ᲻ŭҪˡĳĻ鷳ֱضҪҵް͵ǵסҸ˵ɡ
û뵽ҵĹúͲ෴֡
죬Һͷڰް͵ǵסģֵŮκȻҪҵǿʦɫܹ֣಻ڲڣ˵ʲôɫ˵ǿʦ̩ǰˡ
Ůʣ֪ʲôطôҲϵϣʲô£˵ϾجΣľҲܲϽֻײ֪ǲӳ֮µģʡ
Ϊ±ʣԴӸӳ֮Ҿ֣Ҳ֪ΡλŮҵް͵ǵļңҵǿʦΪֻ˵ϵʽһ֣һǵǿס
Ů˵޷ϵһǷֵ֪סŮҡҡͷ˵ֺĵεУܸʣҶ֪ļҡ
һһۿܵͬĴΪȥҡǣҼװϧػش𣺡˵ǰ˵Ҫȥƶĳ漸죬ɢɢġ绰ҲǴ̫ͨͶ룬ֻû˰ɡ
Ů˵ǰ⼸춼ڹػ֪ʲôͳֳֻٴ򣬹ȻǹػŮ˵ΪʲôĲ֢ԽԽأεԼһɫȫڴϣãд·ûٵü⵶վǰԼЦ
룬Ծλϰ̲Ů״ɫǲȫڴϣʵŮ̲ڣֽȫõ·ûٵ˾Ǵ״Ӵֵҽü⵶Ӧעõͷ
󣬶˵̣֮ͺҲûбȰֻûһס
ŮκҲô˵ѵôʹȥ
ް͵Ա˵ʩŮοŰް͵ǣæ˵λʦķҲܸߣкķϣѸʩһη֢״ʧҲãΪλʦƽʱʩܸߣҲöʮ̩Ҫȥ¼°¡
ŮηǳˣæϿʼ
ңް͵Ů£Үʩ˷аСʱҡŮζ˵оɣ֮ǰöˣǲԺûˡûȰް͵ǻش˵Ȼĵػȥɣִǻص̩Ĳ֢ҲӦúõò࣬ʱǾͿԼοȥ׬ǮŮε˵ͷлް͵֮ˡ
ߺʰް͵ǣʩַǷݻŮڵް͵˵õֻͨţǼֻֽӷŭңλŮξͻᱻаɡ
ĻﻹмַëƺóŮβĳն԰ް͵˵ʱҪ㣬¶棬ǵȥǿĹԢͷ
ųҺͰް͵ֵסĹԢ¥ĳſڣҸҪţȴסѱӴսŷϸţҲȥšŷſоЩζζҺϤ֮ǰڽӴʬʱŵĶζ
ʡյ˵ͷʾǸϽ¥ⱻ˿֣ԺҪһǾ˵
ڵǿ乫Ԣס£Ǽֻ֪ް͵ǵס֮⣬û˵κϵʽа£ҺͷնٳţȥϵļҲ͹ݳԷưɣҲмɱ꣬Ϊ˱ⱻҵֻŲȥÿ극ͻо꣬ΪƽϢ£Ҳֻš
ĽǣȷʵѾˣһûʲôˣҲû֪֮⣬Ǹ¼ӳֵҲûи֪顣ֵʱģȶӡλŮйˣ̩࣬һֱΣѣҲѺס˶ҵĶûѲӳ˵ȥǾٺò
֮Ϊ̽ϢҺͷĿӵǿĹԢصް͵ǵסհѳſڣͿһſڸǻֲеӡ
˵һ￴ȥҰް͵ǻǿģȥʡӲͷƤߵſڣӿ˿ңȷû
ҲҰʦƵ𣿡û̽
ҡҡͷҵǿʦġ˵ҲĿһӾؿңû˵


892 
Ҵܲ²ݣпҲǸֺЩ֮һҿ˵ҲǺֺĵΣտʼûáһôϵˣҲûҾҵǿʦʣֵĵ绰룬Ƿֵ֪סַ
ⷬӵľ˵ֲû㣬Ҳûĵ绰룡ԶԣҺҲһǺֵ֣ĵ绰ͨһкüҲϵô£ѵȫʧˣ
ָġüΡӦþǲӳλҼװߵ˵Ҳ˵ˣ϶йһִȥĵطȥˣ⼸׿ȱ£
ôܣɻ󣬡ΪʲôҪôҲҪ𣿡
¿˿װصذԱߣ˵˵ôһ£µ񣬼ǰʧЧˣ𲻵ãȻô¶ţƭ˵Ǵӡİʦ¼ӳ֣𣿡
Ӿ㵵ʣʲô¼ӳ֣Ҽװȵ˵㻹ڹأֶ˵ĽڣԺŽա˰죬˵ôûõϢ
˵õʲôãǽڣֲģҿ㲻ˣһ˵뿪̩ȥǻʲôطȥ⣬Ҳ취Ѱ
Ӻ޺޵˰ֵȫңת߿һصյĳϣѶԻһ飬Ĵָ׵ƯֵõϢҲˡõĻĸȫԼסУǶǶӣûĿúüŻᱻ˷֣ŵζߣȥֵĹԢ̽̽
ʻǿɳֵס¥չչȣͿסķŷӡǵؾģƻ롣æ뿪ء
صȵʱѾϣҺͷ鶼û뵽ô׾͸µˣʣµļβΪ壬ûо˾Ҳû취ֺ͸ĵ˵ϧЩݹµοͣȻкܶ඼ҵΣ̩аκãϾҲûҵνġЩֻܺͿȥԣЩ൱ڶɱˣֻûۿѡָ˵ҪߣĸδοˣйءֻʣµǼ©֮㣬ȴӹһ٣ֻüϣүԺͷˡ
ΪֹƭѾǽʣ»֪ټܵΡ÷˴ܵβ֪ȥҲѾ̩ҲĴѰҸİʦͼ⿪Լڵĳ潵ˮû·İƿȪˮֽţǲ²ܵζܺȡǵ룬֮ܵοߣ񲻶ַ꣬϶ڿʣҲ־ϵˮȼڣǾмˡ
²Ǻ֮ܵĹϵ˴ǡͷ¡ҧŲţܵҵǵʱ򱻷֣ȻԾ߶ڵĳ潵
ȵľưɣҺͷźȾơܵε£һҲѲʲôʱǸͷأҶĵ׬Ǯã
յȼһ̣ڣȫ˶һ뷨绹ʲô˼ҪǵģȻعȥ£ҲܸʡǴκлȥ¼½⣬ҲƽʱϢϢʱ֪ͨǡҪȥһˣпͻЧõƣΪ˶֣Ѿʮ죬Ͽͻܵˡ
ҲȥɡһشᵽлƣҺȻ֮ǰǿβʱ򣬽ҵǿơ֮ǰֽţüӳֹڽ¼ӳ֣ƽϢķֻ֮ҡҴӦҪлģַ˷Ƥûҵ
ϸ䣬֮һʱ䣬ʱƤ﷭ƺû￴ƣѵ±պٺЦʲôװǮ˰ɣ㣬ûãͣûǮͰֱѺϰ塣˵ҵǿаƣ׼лġ
ճ̣㲻Ѿ͸ѴǼһˣ
Һ֣ʲôʱ£
ڽ갢֮ͷѴȥںСӴӰóһƴڲϣǸ顣˵ʱһ֣ⲻҪл𣬾СӸң͸
ŷյĻ￪ʼŵӰƵĻ䣬ȻʱѴҪƣ˵ҪϸȻȥǷ˵ѴǷ黹ҶˣΪͻҡ˵һ֣ôܰа͸ԭС̰ˣлԺҵúúù̡ܽ
Сӣ˾͹ⲻ黹ëȻұϹƭˣҷ߷ߵ˵ͳֻҪѴ󱦴绰ȴסҪʲô˵ܸʲôҷѴʰ
պ¶ⲻһֵ̩СӰϷȥƭܵκͰȣѵֵƣô˵ҵҲֻŻȥҲǣҪǷѴǿϲ̩ƣŲѰϷȥ˻ˮء
˵Ҳûãֲ֪ŵ䣬ǿǵӳֵģÿ䶼ͬպٺЦ˵͸߹ѴˡҺ֣ô֪䡣
ջش𣺡Ѵ󱦸ҷѯ䣬ҾȥҵǿΪǿƱù¼ӳֹѾǺõķţԵǿ͸һµ䡣


893 
˵ϵ˵ϻ磬յСܣ粻СܣԺô磿ƣҾͲ͸Ϊ֮ǰӦѴ󱦣ҪһǿЧвƵơ
⻰Զԣ뿴Ѵ󱦳ƷΪ粻棬ǴͨһΪҡ˵Ҹ߹Ѵ󱦣òҪаƣĻһƣСӲͬ⣬˵аЧãû¡
Ҿûǵø绰ҪаƿɲģҴӲаƸԼˡѴСܣҪǲСĹԹҲɡһش𣬷Ҳͷ
շմȥлȵ£ڱס졣Ѵ󱦴ȥ绰ǿƵЧôѴЦ˵磬㿴治˼ǿķ㣬ˡĻȥģ˳˷ʲôܸܲеŮ鹵ͨû뵽飬ϾεиŮ˺˵˵ǰЩܲãϣܶһ㡣
Ůô˵ģҺ֣аƣ빩ͨΣҲֺ䡢ξֱ͡׵ġ
˵СӿɱƭңǿƱҪлģڱ˳ߣҲͲ˵ʲôаƣ֪аƺ֮𣿡
Ѵ󱦺ٺЦ֪ûôšȻ֪ҴҽҺСǸԣҲһ
磿Ҹ˵ڣָ֪Ƿգǽʣûи߹㣬ͬʱƣֻǵ֮ǰһ°޵Ůķƣͳ˫𣿡Ѵ˵ǿѾߣھʣ顣
ֲãһﻹˡ˵аƸô΢Ժûסͻùߵù㻹ǻҰɣұ֤һƸ㡣
û뵽ѴЦ˵磬ˣҾҪƣĲҪҪ͸ңͱˡúǸСֻøðعҪȷĹƷֻҪƻأֶıƣвƺͳԸЧǺԵġ
ѴЩɥ˵Ҵ̩ˣҲûѽ˵аƺƣ¶ЧȫûУûƣҲйСưɡ
ûСѴ룬ش˵ܣٺú룬ƱиСִƭǮ֮ġѴ˵磬Ұڱ̽ƻͲٴƭǮƱҴ򡣡
Ҹе⣬꣬ûͷǷûκЧġ˵ǰշṩţѴ˵ûƷҲǷʹлõָ㣬һӦȫɾûЧ
˵СûʵЧҲңǷ˲ҳǮ
Ѵ󱦼ˣ磬˲ҷѴȻûдϢû˵ô˵Ǿͺˣ̫ܰѴʻ᲻Ǽƣ˵Ȼᣬûʦλ׵İޣˣ෴
ҪôǵҰ¼ӳֵʱ򣬸ŪˣѴʡֵôҲᷨѴ󱦹Ц˵Ҹɰְ֣Ҷʱ˵С죬üˣûְ֡
ҵǾ˵ƺЩΪЧĳЩûЧʱҲᣬаȴû⣬ֻҪЧ㹩Ū죬ҲЧûҲиģܸȫûһ
˵󱦣ѷƸҼĻðް͵ǿʲô
Ѵ˵簡ȥĶô취ҪأòУ˵ȻӦ͸㣬ͲҪС֮ġҪҲ㣬ͰѷƼĵŵĵַ϶ķƣ˰ɡѴ󱦺ٺЦ˵ǻ㣬ֻǿЦ
Һ˵ΪãΪаƴӲûκЧǵĻʲôⷢʱǹҲɡѴ󱦿˵֣أ˵ҲùٸҼĹΪϾҪȥ˶СЩ£ܵð֮пա
Сʲô°죿ɻʡѴ󱦵˵Ū˺ĿͶʣû˾ʣСĸװעտǹ˾
æ˵СӿɱʲôٰۣСˣѴظ˵϶û£СְֿǾˣҸۡҲǣ֮ǵøʼĵ̩һͰѵַֻϡ
ҴȻص׼ЩӣȺ֣ҲúɣܵǼһﲻ̩ʱȥҲĵַ
ЩʳơƣƵ꣬ڵԺȡߺȱУҸʱάʱ򣬶ѯʷƵַˣҪ͸¶ÿͻҴ绰ܽģֱӾͷȥдƵľַдٵġ
֣ΪʲôǰǶϣͻ￴˵û˵Ǹ¸ʧҵܵΣֻ˵̩Ǳ߳˵иͬΪⲻãһֱ밵ʹңҪСġ
ˣ᲻ǺᰡЩš˵㲻ú£ʲôҵУҲ̫£Ǹ̵̩йˣûʲô򣬹ҲңҲͷˣ¾Űķ¡
ʮ죬ȻӵѴ󱦴ĵ绰ر˷ܣ磬ҷæô£ңСİְְע˹˾Ѵ󱦻صԹ˾˵һλͶ̺Ҳ֪зѴʲôطȻͬͶ򣬰ҪӮͼ׷ӡ


894 ֮
ʣô͡עһ˾Ѵ󱦺ܵ⣬˵עṫ˾ܷ㣬ȥɳðˡСְֵİ£Ͷ̸Ҳ쳣˳Լû뵽ôʹ졣
Ѵ˵磬ʲôʱȲ裡˵С˲ͳռʽĹ˾ϰ壬ôҴԶȥҺȲ裿Ѵ󱦺ٺЦ˵ȵĿǼǮһ۲裬Ұ¥רдVIP˿͵ġ
ʲôVIP˿ͣû¡Ѵ˵Ҽǧ򡢼ڵĴϰ壬Щ˲Ǯһ裬ֻõĲ衣Ц˵ȥ˲Ȳ裬㻹ҳסһѴ󱦰ظĵžž죬˵ҷѴ󱦶˼ֲˣǿЧȻҲܷƣϾ͸㶩Ʊ
ʱǿвı飬ѵѴʳɹƵĹЧҪ˵Ҳпܣ֮ǰ¶ûЧΪ˸Ѵһϲ
Ҳûʲô˼˸ƱʹȥҴûȥѴ󱦿һոµıҡСȦڣȥɫ̫ãô£Ѵ˵⼸ûϢãݾưɡ
ڳϣض˵⳵ܸմ4SʮСӰŪͶʾôˣ֪Ͷθ롣
Ѵ󱦸ĸĲ¥¥еĴ̫ˣԭΪǸͨĲݣɿ˲֪ʲô¥ȫǸںӱߵǼƵꡣװ޸ߵﵽȫǺľйŵװޣǳɡ
Ѵĸʱ˵̩רңǰȥ̩ҰвƷ£ܳɹͶʡѴ󱦵İô˵ȴûжұֳ飬ǲ䲻ȣЩ֣Ҳû˼ʷѴ󱦡
ĳˮVIP£ķԱȫۣ൱áϵһֽнüĲ裬ҶԲûʲôоѴ󱦸ңɲһ㣬ҪԪһҪҰڸפղôõĲ衣
ߺȱģʵҶԲҶҪ۲Һȫ˷ѣҲƷҿֺ裬ƿĺϸáҵȻ˵ֻøŸӹš
Ʒ֮ȥѴ󱦵¹˾һڣֻѵİ칫ע˹˾ַͿտӲ࣬ȥˣʱҲףν˾ǸͶûʵ壬ǿ׬ȡۡ
磬ϲνҼղ˲٣ҪҪѴʡ۷Ź⣬æ˵áڱνй½ʱպСѧ꼶ǳԣԼ⼸ͷԣ֮Ҳ࣬ǳĽЩղߣȻͬ⡣
ŷѴңǸߵסլװ޺˵Ů˯ҽڿš
ʱѾ࣬Һ֣ŮҲ湻ģʱ˻û𴲡һҲǣܶŮ첻ѣϲ˯ҹȥɳϳˮŷѴ󱦴ѱνһڲ輸ϡʮǽʮ½ռģек壬Ұ֡
Ѵ󱦿ʼԱߣһ潲һô䣬뿪ңԼ˰죬иطôҲ䲻ֲ¸Ū͵ſѷѴ󱦽г
յſڣ͸ԼѴ󱦵˵˵ŮֻѣôͲң
Сǵ͵ĵ飬ŮˣҲţֻûصĻʮӺ󣬷Ѵ󱦳źҷߣó۵Ƽ־ҿ۽硣òϣСǰù㷺вٺö˱νպɫ־֮⣬ձǹģֹʿҲ֪ôعġ
浽Ѵվ׼ҳȥԷʣҪҪŮһȥѴ󱦰ڰ֣˵ϲˣѲ輸ϵĶջٳʱҲŷ֣ϴǿ飬֮ǰһֱûУƽʱǷ﹩ֻгŵʱŴʱ̴š
ſȥ꣬żͷѴļ죬ֵͷֻQQϢи̫Ѵ󱦵˵İɣᡣ
˵ʲôͷҲû̧ʡѴûش̧ͷ׷˾䣬ѴЦ˵û˵ΪԼˣҲû⡣
Ѵ󱦿һұ˹ݣ˺Ϻˡ˶࣬ᣬζȽϵԲߣֻܴպϵյˡϯ䣬ʷѴ󱦣ǰû˵Ůѣڶסˣͬ⣿
Ѵ󱦺ٺЦǻ֪ء
ҺܾȣôܰѵŮѻؼ֮ǰȥ
ûô鷳Ѵ˵Ҳҵңе䣬ŮѲóݡȥĻҪôҴߣҪôȥ档˰죬Ҳ̫˰ɣһСľͻ¶ڣαˣѴѾǳˣԼĹ˾ͶʣȥŮͬӦúס
ŷѴ󱦹ǰаƣ˵󱦰ҽ㲻ҪаƣеƢȻԸЧãҪǲСĹҲ÷һЧõô
ҵĻѴʶסǰķƣ磬뻣ңҿɲĵ͸ҵģ˭ҲߡȽžսʿҪᶨҲΣֻ÷һٶǧҪΥɣʲô쳣Ҫһ߷ջ㱨
ԹѾϾŵ࣬Ѵ󱦺ȻңҪҪľưɽȥ䡣


895 ŵС
̩ͷյȥưɢģæӦҲûֻҪзѴڣȫѶǮСÿͣǮûܸùϵõ¡
ưɽڻվ񱱾ͣĳưſڣվھưſŮ֣ȴǷѴ󱦵ѡŮöƯҲԸУиŮţж£̸̬ӦøѴ󱦵Ĺϵһ㡣
ŮԹѴ󱦲ĵ绰ҲضţѴЦ˵û취ŮѲðҲңֻˤˡ
ʲôŮôҼôţŮܲ˵Ʋ죬ԱŮҲŰǻŮƯ𡣷Ѵ˵ǿɲԶˣŮˣ˵ΪʲôôãȴҪҡ
ѴЦŻܣ˵磬̩ƵˡǸŮʱȤʲôһġھưɿĸȾƣư˲ֶ̫࣬׳պܺáҸŮ̩ƵĹЧϣţŮͺͷѴ̸˵ӶԻУƺܿѴЩܶ໰˵ñȽϺŮʱֳֻرܡȻŮѣֲֳûҪôɣѴ󱦿ɲֶ԰겻ˣЩ⡣
ţŮԷѴ˵ǰ˯εиŮָҵı˵ҹѡŮվںӱߣ̫ڿ뻹죬ȴôҲŲŮǲǾңᣡ
˵ģѴЦأֲţجˡ
һӣŮҪƬ˵ٸҴ绰ţŮȥ䣬ʼӷϷ
ӣķ򴫳Ů˵ļǳ˾˺¡ưֶӸպúһ׸裬Ϣļ϶Уúҷ׷׳俴ȥͼţŮײײ߽ܳбӣСĽ´ˤڵϡ
Ѵ󱦺æܹȥŮиԵӡ߸𣬺ձ˳͡Ѵ󱦽𣬴ʣô£˭㣿
ŮɫҰףڷ־ؿ䷽򣬸˵Ѵ󱦶Ů˵ŮȥŮЩ¡ԱߵľưϰְֶӵŮŮǴ߸۴űǻһ͵ġưϰ˵֮ٿţŮģ˵ñ£ҽȥ
ŮŮ䣬߳˵ʲôҲûаѴʲôˣŮ˵Ů޸պȫǿյģˣû档
㵽ôˣѴţŮҲ˵ֻһҡͷứҸ߷Ѵȱʣٺ˵˽ţŮ͵ĳƵס£ŮȻؼˣѴ󱦺ţŮͬһ䣬ڸס¡
ʮӺ󣬺ȻţŮڸڷ޴󳳣߳䣬վڸڷſȥԼŮš˭ΪʲôҡҪ֮Ļ
ص䣬ŰСʱ󣬷Ѵÿҵķţ˵ţŮѾ˯ˣҵ¥ҸطҹġƵиݣŽ棬߳Աġ
ʣŮ˵ʲôû
ѴЦ˵ССҲŮ֪СҹϵȽϽͺ˵ҪʰǳԷûŮ𣬵ܲ³ǼưɣȻȥŻССŻˡ
ŮŻСҺɻ󣬡ʱŮﲻǿһ𣿡Ѵ˵϶СܳУñ˶עСʱŮѾͽȥˡ
˰죬÷Ѵ󱦵ŮѼֱЩ񾭣Ƿ񾭳Ѵ˵Ȼǣ̫ˣϣҺͱŮʲôϵɡҵͷŮҲݵģСˡ
һǻؼһǣʡ
Ѵ˵ȿСͻңƵ귿ѾãҽͲؼסˣ糿ӾƵֱӿȥˣҴ㿴񺣣һڵɰҾⲻͱʾͬ⡣
ȷʵܺóԣҾñǶǿˡصͷѾʮһ࣬Ѵ󱦺С˷䣬˵¥ȥҿ˻ӣģڴǰҹСţҷѴ󱦵¡
Сܿʹ绰ô֪ѴŮѡЦ˵ֲܵܣƾʲôǵ㱨СһҧѴ󱦵ŮѾסôֲⷿͬӣΪʲôǵסҪŸĸⲻ߼
ʵҲڻɣֻܾ֮ʲôпܷ˵˸ղھưɵ¡С˵磬ûп󱦵Ůѳʲô
һش𣺡ܼ˵˯Ҳûܲܳ͵۰ɣǶ಻òҵãҶ㶼
ΪʲôܾòԾأС˵룬ڳ󱦵˵İɣᡱ仰ּˡͻȻѴ󱦲飬ľǶŮ飬Ҷʱ۾ɴѵ
С˵磬ðǿаҪô£Ҳô󱦴аơ˵û⣬뿪֮ǰ˵ʲôҲô󱦰ѷƽȰ˵оӲģٲо͵СҷƵķʽҲʣҲøʲô塣
ڸСͨʱнŲ͸ڷŵǷѴ󱦻ˡҶϵ绰յһţǷѴ󱦷ҵģ˵ѾСͻؼңսͷһظˡ


896 Ůѣ
ڴԺ˯ȥ֪˶ãֻ𶯸ѣһݣĳͻѯƵ¡賿һ룬ֻ˼֣Ͱֻصȥ䡣մ˯йƺǷѴ󱦵Ǹ䣬ͬʱŲ졣Ųߵǰ͸ž⿴Ѵ󱦴룬ſھ
ôҪȥҲ¥ɣ̻ʲôġֵǣҾ÷Ѵ·Щ֣Ƚϻɢֶڱܲ⣬ȴСΪ꣬ҼöοͻΣ
ɣʹ򿪷ţѴݷȥ˾䣺ȥĶ
Ѵ󱦲ûңߵݿȴûǼǰߣ¥ݼķ򡣿ͷ¥¥ǲˣ˶ѡݡʣ󱦣Ҫȥ
ȿһˣܰ˵Ѵûȫûֱ¥ݼſųȥˡҾòԾ׷ȥֻڿ㣬ҪܳȥһŮˣåɡæٶȴ·ŸšѴߵúһ¥ʱպ׷ϣûȥΪ֪Ϊжϲ̫ãֻȿ
Ѵ󱦳˾Ƶ꣬ûҲûȥʲôطȴĳһֱ߹ȥŶʮ֮󣬿ӣӦڵ˹˺ӡﺦ£ҪǷѴֱӿô죬ҽ߼Ѵ󱦲ףضҪӵĶϾͳ֡
ˣѴ󱦲ûӣһţΪҪȥʲôطɷѴȴһƨŶձߡ
ﲻѴ¶΢Ц̽ɢ𣬷ѴûشƬ̺˵ԺŻ
˵ĵһ仰һȴüĿпָСڷѴҲѾʲô壬ںĳҿġˡԻԾжϣҾú߿ԱȽϴ󡣿Ѵ󱦲ϵƣһڷѴ״̬ҺβѷƸ͵ʱѴ֮󣬿ûˣ϶Ϊ֪õ⡣
֣СشӷѴ󱦲ժ¡̺˳Ѵ󱦾ûƵģޱ飬Ҳ˵Ұϲʱ򣬺ȻѴתͷңɢ𣿡
ҶʱҶˣû׷Ѵ仰˵ģ״̬¡Ѵ󱦾ôţҲûнһΪһݣ׳ŵӼӿٶȣѷƴӷѴ󱦾ժ¡
Ѵ󱦺վ˫ȥץҵǶǻˣѣɢңָּܹ֣⣬ȥǳŤΪһֱھУԿѴ󱦵ĶϺ˼ץ˸աѴǰҪץҸɴ೯ƵķܹȥѴ󱦾ںš
ûܣҲûܶ죬ֻСšһǰһֵ˾Ƶ꣬Ҽ¥ٶſ򿪷ŽȥƷϡѴ׷ֱȥץƣҳûѷŹϲٽҲϡ
Ѵ󱦽ƴڲϣתſߡȥѾˣѴشۣţţôҲ
ֵǣѴ󱦲ûժǲͣţ졣վڷѴߣôͣظŶˡӣʮӹȥûκҪͣ˼ţȻعժô죬ĻҾֻðհŪˡ
ɷѴ󱦲ûع񣬶ǼšʱһԱ㾭ΣɻšѾ˹ȥۻʣŻˣҪæ𣿡
æŷ˵Ҫ鲻ãԱˣҲǰ취ɴŹϣüסѴק˼û֣תش¡ڳ˿Ѵ󱦷ȵûƣͳֻմ绰
˺ܾãϸŽӵ绰Сô£ҪͶ̥Ҷ˵˵Ȼ˯ͺã˵û˵Ѿѵ绰Ҷˡ֪µϰǹҶϺػٴҲûã·Ѵʲôʱֻš
Ϊ˲Լ˯ţҸлȥţѯǷ񻹼ǵ֮ǰܵṩһаƣϵ˶˭ʲôݡ
֪ʲôʱиŮվǰ˵ߡ̾ѣﾲĵأûʲôŮˡ
Ҿ˺ܶ࣬Ҳû˯⡣콥ˣߵҵʱ򣬷ѴӴ䡣ʱѾڰ˯֮䣬Ѵ󱦿ʱУҲŵôˤ
磬ôģѴ۾ţҪҴ˸Ƿ˭ķ䡣
Ѵ˵Ȼҵķ䰡㡭¿˿ǿĲֲ̫һԼϴ·ɻô£Ұε˵ˣѴɫһһףû˵ʲô
ҿʣھưŻСĲŮѣ԰ɣѴ˵ʲôû˵ڣ˵ҲʲôŮѣаơѴ󱦲ʣε֢״ж೤ʱˣ
طѴ󱦿˿ڣҡ治֪ıӦûѡ˵ʲôʱʼеŮ鹵ͨģ
Ѵ˵ȥ𣿡òУȥڴߣʼҽ龭
ҵķƻѾ³ͷ÷ṩţͿʼǺѡϡӳֵģõĳŮԵͷǣĺϻƳͼǿЧԸвƵá


897 ˹
һʱ䣬ѴֵΣҹиŮվںӱߺ˵Ů˳಻ʮꡣʼʱܷŭΪʲôҪԼѴʲô˼ŮҲشֻ˵ԺҪˣ÷Ѵ󱦶Լһ㣬ܺǰûġ
󣬷ѴЩɻ̩ȤҲСܶࡣ֪аƻƹйͨЩһ⣬߹Ժһʲôʲô£ȴûù߶ԼõġǹɹԼȴŮ̸֮ʱ˵ǡ
Ѵû£˼Ҳûƣȴбջ
ϣѴεǸŮˣжԷ첻ҪȥѴ󱦾֣պýҪȥ򽭰£Ԥֻ˵С꣬Ҳû¡ڸ·ϵʱͻͼ󣬰ǰ綼ˡ·Ϻܶ೵êײһġѴ󱦵ĳΪڼվܹͣײҲŵùǺ
صҺξѵɺϣ˯ǸŮضԷѴ˵㲻ҵȰ棬ԺҲ㡣ѴæȰ˵Ժʲô¶ġŮתŭΪϲƷѴΪװġ
֪ΪʲôѴ󱦿ʼŮ˺øУÿ죬ͻεŮˡŮʱ䶼ںͷѴ̸ģʱҲһЩ¡⼸ԺʡϲҪȥưɵȵȡ
ѴȻʲô˼ˡкܶʳĳũóгĺʶжԺĳоưڷŹ¼˱˵ȡũóг;ưɣǷѴƽʱ˵ġ
ӾŮ˺ܺãʱУŮ߿࣬˵ԼãɷŰ󲻿ܶͶɱ
ϣѴ˯ԺпŴ򿪣иӰ߽Ϊǰ裬־òܣΪԼķ䶼š˭ȴ˵壬ȻҲܶǸӰǰǷѴǸŮˡŮ˷Ѵ󱦵ĴǣѴ󱦸оѵ
ӴˣѴ󱦼Ů˵ԼŮѣβ롣ȥư棬кüŮϵУֵǣԴ˷ƻֻ֮ҪǺǼϵŮӴξͻᰤŮ˵Ѵ飬ֻøǼŮԶ
ѴŮ˵ֺܺãҲð㷢ˡҪԶҺãÿѴ󱦴Ӧˡ󣬷Ѵͬѧۻк;ͬѧ棬иͬѧʶһλˣѰҺʵͶĿĵúͶ׼Ǯͬѧ˵õзʸ񣬶һҪעʽȽϴĹ˾пǮ
Ѵ󱦴绰СְְܲæС£Ѵ󱦿ధ󣬳ⱲӾһλܸɳҵСͬˡְṩʽ̾ʣʵʱ䣬ɹѴעṫ˾ͬѧҲѾƯĿ棬˹ͬλͶ
Ҷ֪ˣѴûСھư˵Сȥ䣬ûˣСڸз㣬һ˫ĽڸſվסС֣ô˹Žư棿˭ҲشСЩ£ƿȴûˡ
Сվϴֳǰϴ֣ͷʱӾɨվŸˣ̧ͷиɫ·Ů˱վšСΪϲģҲûʱļСͷǻŮ˲֪ʲôʱѾվԼһְףŭʱСſŮ˹ŽţŵôŮù˵ҵˣ̧ͳССˤŻˣܳ䡣
Ҳ湻ԵģСôţԺɵԶȻųëɡ˵Ѵ˵ǡ
ʻʲôҵûУѴ룬˵еĻǾҰײˡ
ʱڣѴ󱦵İְһΰҹȥˮȣиŮɳϡΪԼţ͹ȥ߽ʱſŮǳͷԼǶ̷ѸŻˣæ򿪵ƣһ˲Ů˾ʧˡ
»ڷѴϷǰûС˾ָ㣬ѴǲǸȥ̩ʲôвƷ¡йϵѴ󱦵ȻϣҲʲôаƣ֪Ѵ󱦵ķиúŮͷǹƳɵӣҪ֪ͳңѷͰȥˡ
Ҳ˽ֲ࣬øյ¥ʱ򣬷Ѵ󱦸ĸҰԭǾüײºйءҪҰѴϵǼҲа
֪еŮˣаеŮԶ𣿡ʡ
Ѵ󱦴ͷ¡Ϊʲô£Ѵ̾˿磬ʵҽܶŮѣǸҽҪôͼǮҪô棬ûҺáŮ֪飬ңңҸеůԾ͡
Һܾ㵣û뵽Ѵ󱦾ȻϷеŮ飡ҵķУƺ˵ûй˵ûǻҲ飬ǺġԹܴаƶúڷӳ֣ЧʱԹߵ̬Ҳı䡣˵ʱ;Ȧڣɫԣ˵Ѿ塣һ̩ðް͵¼ӳ֣ܳ뿪㡣
ô죿Ѵ󱦿ɥѾͶʣҪ㲻ӽңһ᲻ᵹù˵ҪǲҺÿЦ˵û£Ҳİʦ


898 ʧ
ʱֻˣлĶţ˵ǼõʲôԭϣҲǲ̫壬иŮѲиӶԭꡣһظ˵Ѿ֪ˣŮǱɷŰͶԾ
Ѵ˵Ҹô죿Ҹþ춯һ̩ȥҰް͵ǽ˵ͷ˵ȥƱҰ֤ȸ
û磬Ѵ󱦾ͰѻƱãķɻӹתȡʱȣ׼Ѵȴ˵ҪȻ˼ңǮпУҾϽؼңھƵ¥µȡ
ѾһӣûѴ󱦻ҸֻȻػˡô£һȵ㣬Һζǹػֻýг⳵Ѵ󱦵СýֻбȥѴ󱦵ļšȱ˵û˿šڱҵأȻַѴ󱦵ʮ㲻ʻС
ͺˣСȴûȥƵңȥ·ĸ߰켱£ǳ˳Ҳ룬ֳ˳⳵Ѵ󱦸ĸĲ¥Ҳ֣ưǶڲ¥æ⣬ʷѴҪȥҲûҹ˳ʲô¡
ֻ˵ʵ飬Ѿ֪Ѵ󱦼ʱаǴȥ̩аµġ̽Ϊʲô󱦴Ӽûȥ㣿ֻҲػת˵᲻·ʲô⣬Ѵ󱦵˵ѻ죬ѸȽأϸͨӵ˴绰ûзһǰɫıƺXXXXXġͨӻظ˵ΪֹҲûгǼǡ
ڲ¥İ칫תȦ벻⡣Ѵ󱦵ֻȻǹػ״̬Ѵ󱦵輱ֱޣѸͨӣ˵СֵļأӷѼСſڿʼѰ١
֣Ѵ󱦿ųĳ··ת˸䣬нʻȥ·ûмأ֪ȥѸæŷĸңĿ·Ҳת䡣·ûв·һֱֱġ
ʮӣ·߳ȥʲôҲûСĸֱߣҪȥҰ֣аеǸŮ鵱ǱɷŰͶģ᲻ᵽӱߡ
ʷѸкӣѸ룬˵ʮСӡʻȥûãĸۼ⣬ָǰ˵Ǵ󱦵ĳȻǰ·ԾͣһɫӳƺǷѴ󱦵ġ
˳ڿһˣ͸ܿѴ󱦵ֻͷڳǰϣȴˡ߽˳źӱߵ·Ѱң˰СʱѸԶԶǡȥѴںӱߣѸǰͣ
ѴĿͣ૵˵ʲôҺͷĸܹȥץŷѴ󱦵ļΡֹĶڷѴǰʣڸʲô
ҡ᲻ðߡѴ󱦿ңȦƺЩ졣
ְֵʣ˭ߣ±λ֪аƵ£ȻǱѴ󱦲ȡûģλҲð㵽ͷϣֻû
ʱѴ˵ôãôİأѸɻ׷ʣѾû˴ʽͣŷѴ󱦵ĸ첲˵߰ɣȻؼ˵û뵽Ѵתͷֻ۾ֱң˵ʲô
ظһ飬Ѵ˵ȥ̩ŮͻȥЩʦڷǲǣҲ˵ǣֻ˵ȥ̩ɢġͻȻѴ˫סҵĲӣþ֣ݺݵ˵ɢǣ־쳣شôҲѴ󱦵ĸĸæڷѸǿ׳Ѿͨ죬ֱԡ
Сӣɱ˰Ѹ˰ѼԸķѴĸѸںŶӣŴصѼҡ·ϣҿǰķѴ󱦸һֱִѸɴද֣ʹȭͷѷѴ󱦴ûƢ
ڼѴ۾ͨ죬شڴϾԾԾԣҪ֡ѸŰŵſڡҸմȥ绰˵ôͷһ˵߸ġ
˵Ѵ״̬ºȥ̩а£㻹Ǹް͵һ˰ɣϾ簡˵ϻԼСӲҵţ֪ͨȥӡ
Ҷϵ绰ĸʣ˭Ǵ󱦵Ĵ磿Ц˵ǷѴ̩ʱϵĸɸ磬Ҳҵĺѣʶ̩ܶʦѾ׼ŷʦа
Ѹʣ⵽ôһ£סˣȥѴ󱦰Ϸнͷ֮⣬ҰѷѴȥȣʱҷƵºг
ƣʲôƣĸʡָŷѴ󱦲ϴǿ˵Ѵ󱦵İԲƣҲ̫ţ¶ɻ֮ɫֻü򵥰̩ƵԭЧϵȶǿһ¡ĸŻˣŮҵ죡ֲڼʱܿŮɳϣ
ѷѸˣȥҪժ·Ѵ󱦲ϵķƣæס˵ǧܻٵȻ͸⣬鷢ŭɱˡѸ˶ӵңڿֱĸɫףңܰɣҶ⼸ȻͲŮû˾شŮѣôܰŮŮ
˵˭˵еܷԹߣԷѴͶʡкü꣬Ҳͷ˵̸ġĸɳϿޣ˵ϱû£ôϹأǸŮѸķң죬˳
޳ܵĹҽѴ󱦵ңŵضڴϣ˫ۿ죬ʱð䣺Ҳȥٺ٣ˡ


899 ߣ
ЩѴǺԵݣ˸黹ͦҲǣǸŮѴ󱦲æСʳסУͶʣ൱ҲڷѴϻٸͶʡ֣ŮȻͬ⡣
컹ðЩϾͱȽѰˡھƵѾ˴ޣڻû㣬ҾòСѸȻ⸱ģ֪Ѿ͸֧ȥɳϢһҲûʮ֮󣬵ͷ˯
ҹӳѣѴ󱦵ĸĸſڣƣش˵Ѿ˯ˣȥϢҹš
ſڣҿѴ˯ú㣬ͷһҲ˿췽պͰް͵ͺðˡʱиŮ˵Ҳȥ˯ɡ
˭˵أҴ¿ڴ˯ķѴ֮⣬ûˣǲڴ¹߽ңҾ¹ֻ·ûˡʱŮ˵벻Ҫֹ𣿡
˭˭˵ʡû˻Ӧߵڲ࣬ŷַѴ󱦸û˯ţ۾ţȴȵҰѵҪΣ
ʱֿѴ󱦵ڶҪˣҪңһûһعѴ󱦵ϰ𣬿Ҳûȥ߰ϰ
Ѵ󱦴ЬߣſڣҡѴ󱦵ĶУҺȻҷڲ輸ϵıԿף滹кüԿף͸æȥǴԿߵŴԡܿҵˣԿ׽ŷٻصɳţԿڿڴѴ󱦻ſڣôҲ򲻿ţһһһµקŷţ趨˿ųĻˡ
ʮӺ󣬷ĸҪȥ䡣Ѵ󱦵ĶңһָŴͶѯʵָʾȥĸģߵţֻ߼˵¡˵´ţ˵ε˲֪ۣҲ˯ͲҪˡ
ǵ۶ӣĸҹûô˯ɳţŷѴ󱦡ֱѴ󱦿ҲӦӣҼ˯
һ˯ûѹĵӣӵմĵ绰ѾءҸ裬ҪȥŷѴ󱦣¥г⳵ڻѷպͰް͵ǽӵѼҡ˫򵥵˽ܣѴ󱦵ĸĸް͵ǣܸӣ֪Ǿ廹⡣
ʣС˯˶ã˵ʼ˯ҹΣ˺üСʱķţ˯ڡ
˯ˣ鸽£ڻ״̬ʱûȥɣʡæ˵ûУĸʲôл룬˵ϡŵòᣬûа취
ջش𣺡ʱ仹磬ȵҹ˵ɳϺʱ䡣Ҳû˼ĸ绰Сĳͷ񣬴պϳԵѸʷΪʲôƷѴΪСܣպٺЦţ˵Ѵյ׼ԺΪ̩רҵġ
ѸôУҿɲֵֹֹĶ
ŷѸɫҾ֪ǳˬæ˵ʵûô£ҲˣֻҪԼаƾû¡Ѹ˵ɫѿ̫ϲ£ϾѴ͵ҵķƣŸô鷳ҲͲ˵ʲô
ҳȥС˶þƵ귿ٻò׺ĵҹʮ㣬Ҫʼʩˡް͵ǴӲժ¹飬߽ңԷĳ˵Ϊʲôߣõ̩Ѵ󱦰ˮ֪ް͵ڶŮ˵˵뿪
Ѹңλʦ˵̩𣿡ҷȥ˵븽ڷѴڵԻȰ뿪Ҫϣ͵ǿ뿪ˣĸŵַ
ʱѴ󱦺شӴŰް͵ǣҪʲô
ް͵ûᣬֳֹ飬Žо䡣Ѵ´ͳް͵˹ȥҺͷҪȥֹȴѴվסŮ˵˵ֻҪߣôС
ĸȣƴûֳ棬˵ް͵ϼǴڷѴ󱦲ϣѴ󱦷Ů˵ļǴ̶Ҷ̲סѶסѴֱˣް͵Ź飬Ѵ󱦵˫Ҳץס飬ͷ³ǳɫҪϢ
졢ȥ󱦣ĸ̲סյһۣѸקţʾҪ۾ȴһֱŰް͵ǺͷѴ󱦡
ް͵оѴŤŤȥһ㡣ŵúܴȴ˵Ӻ󣬰ް͵ǻͷ˿գ̿첽ȥժ·Ѵ󱦲ϵǿƣݸް͵ǡ߽ӹƣץģ־䣬ٵš
Ѵ󱦿ʼӺͷ͵شҲˣͺһĸứް͵ȡ¹Լϣٰǿƽ߳ҡ
նԷѸ˵ڲҪ󱦣ʲôʱԼٰ̧̱ϴˡȥƵ˯ʱ򣬴ӦþѹʱǸߴ绰
Ѹ˵ҪߣǴ󱦻û˵ǲõģѾˣͼͳƬݸѸͷաް͵뿪Ѽҡ
糿ҸСȥ绰˵¡СܾȣôֳѴ󱦣ȻŮ̸ǷˣҲʾԼںݺͰְְ£͸ϵȥѴ󱦣ҲãڳѸôҲöǼӡ


900 ʮԪ
ҽӵѸĵ绰ƷѴѾˣһֱ߶ŮҺͷѼңѴ󱦿գ۷ֱʣ磬Ůأ
պٺЦŮѣΰɣѴ˰죬û˵ɻɫʱҽӵСĵ绰ѾҰѷѴСָͽг⳵ȥʷѸСû˭Ҫ˵С
ѸŶĸС˵СȫѸæ˵Ͽȥӡ˵ˣ˳⳵ʡʱ䡣
СʱǼСſڿС˵ҺͷշֱӵѸԶ߿һۣšصѼң󱦿СȴˣСǰҡŮѸˣ
С˵ʲôŮѣǲǾƺȶ˻ûѣ
Ѵ룬૵˵ѵΣϰͶʵǲģѸͷ˵ûûŮѡѴôҲ벻ͨ֣Ҳ̫ʵ˰ɡ
ӻָƽ󱦵ĸĸܸˣҪް͵ҪȡԪҵʩãѸû˵ʲôȡǮաҲϣ󱦵ʲôˣ̫ˣǿɲеڶΡ
˵˲£ֻҪԺע̰˾УҲԿ
ѸȻֲͬ⣬պǳˣҪУӰڴͷ
⻰÷Ѹû˻˵ĸ˵ǣϰ壬ƾҪӴֶܱ֤𣿡˵̣߰ôû룬⻰ˮˣֻ˵̰ġԼаƾû£û˵Ҫǵ˿ͻͬУҲᱻơŴ棬ֲ˼𷽸յ̨
С˵壬ʵͷˣھԺ뵱һŮأ
ʲô㡢뵱ˣѴ󱦵ĸĸšС˵ѽҾϲЩĶ󱦵Ѿ͸̩漸죬˳ȥҰNangya㡣ѸʰNangya˭Ц˵һλŮʦʣҲܺá
ǵ̸Ѵ̲ס죺Ҳȥ
ĸѵȥʲô˼ͶʣĿƻץȥ𣬲Ȼʲô׬ǮʲôͶˣѴ˵ʲôĿѹû׬ǮͶʾġ
⻰ģѸȥҪѴ󱦣վмס㿴ȥ̣ǸʵְҵͶǺû𣿵ʱ˼һҪ߹˾ҵѸ㬵˻ȥͬȥ̩Ҫڼŷʡ⻹ҪôЩͶʣڰԺ˶š
ȻҲö˵Ͷ˻ƱѴ󱦿ȥ·ϣҸԺɲ̰Сˣ޷һƶѣ㲻ڰɣ
ǰǰɲˡСҲ˵
Ѵε˵˵ǣԼ⣬ʱҪƣϸû뵽ԽԽ÷Ų£ħƵģţԾ͡
Сʾ⣺ŮͷǹƳɵģҲƯôܷŲ£Ѵ˵־͹ʱ;ƺãھʲôطãҲ˵壬ֻԶ
˵ܼ򵥣Ϊаƣ˷ѽؿŷգҲ˵аõƺƵķŶԵַŸڷУ൱ʱ޿̲ɢһǿųҲдųִųϣ˾ͻкֵĸоΪʲôе˽˷ƵͷΣеĽȥ֮󿴵ĳƣͷǳ֮ǰʲôзƶ֪
ҵĽͣףѴ󱦸ֲ̾ô׬Ǯ˴磬˵ҪһЧõķƣаûˣһаɣεؿ˵úã϶Ū
˹ͬӹתصȡҴСȥǿNangyaлɰNangyaڼңлƣѾȥöˣ˵ҪҪ¡
ȻNangyaڣϳԹҺСлҸľƵס£׼ȥ±ҿ𵰡ϣڴϷֻеǿڼСʱ֮ǰĶţû⣬Ӽ׮鷳ԽԽãʲô⽵併С
Ҿú֣ǰǿôǮˣȻ˶ǮȻǿҲϲ⣬ȴԣǮ׬ûҲӲԹԴǴ˽ֺϻ֮ƺ׬Ǯ̬˱仯ʲôǮ׬Ĵ⡣
ǲǼǮһظ
ǿûţѾ˯ڰȥˡմӴǻصȣתȥµĴͳҡɩһοСܺãҲϲС⿪ʵԸ𵰶С顣ĵӣǽ𵰹̶Ҫȥɢʱ䣬ÿʱͻ˵һλ˼Ǵȥޡ
ֵǣȻûҺͱɩСתȥʾԼߡɩЦ˵ôͰŮˡæͣ˵СֻҵĺѼŮѡ
СǣŽ·ߣҸں浹ʱֻǵǿĶţûдɽӣ
ô£һظ
ǿأҪʮԪ𣿡ҸˣʮԪڵʱʮԪңǿ¼ҹˣͻȻҪôǮɶοƽʱҲûٸҽ⣬һҲ˶ʮҡȲ˵ǰֺο͵Σÿξаҡ
͵˵ǿֻƭǮֱӸȥ绰ѯʣǿȴû˵ֻ˵ҪҪ죬ǮȽԺʱ۳ʣ㵽ҪǮʲôãҵ֪ԭزǷ


901 
ǣǵҪһǮȲҪˣûǮңǿ˵εرʾòǮǰڹ˷ֻвԪҵĻʽ
ǿ룺ðɣȥİ취Ҫ׷ʣѾѵ绰Ҷϡ
ǸֵˣΪǿһֱִֵԸڸôأ֮Ҳ̫Ӧǲ˵Ҳû취˽⡣Ȼǿ˵ܵðǸպлֱȥţ£⾡չչ˵ǿ½ظ˵û⡣
Сڱס˼죬ͽ÷ǳģ뿪ȥҷգҪϽ𵰡û취ֻÿűһɳŵšÿյĹԢţŵȹվſڣңЦˣæҺСý
յĹԢʰúܸɾ࣬輸ҲǰѵȫơƹޣҲûǹɵζֵŮ㡣֣˵ȻҲôʱ򣬿ǷֲˡҽܣС֪ǷյͬŮѣǳȣ˵磬ҲиаʱǰŮˣҲѧרһ
ջʲôʱ򾭳ŮˣСС˵Ҫע⣬СҸ̰Ա߹ЦС˵ϰ͸ˣ˼ҸͲŮˣȥɱ̩ʽĦʵúܡ
ῴ˿գû˵ָҶ˵㲻ҪһҽæҪʱȥɱ
æҲȥĦɣһһǺ˽ġ߸ƻߵػش𡣷նʱû˻˵
ϲСԸŮûꡣĺãĵȹǵأԵرԡﻹмּʣԺŮһҪı׼ʷʲôʱ飬Ҳͽûʲô
Ц˵Ҳʹ˵ϣõѾˡҾãҪԺҸ˻飬ܺΪھӣס¥ϣס¥£̸⡢ȥȾҲ㡣
ⲻҵô㽫ڰŵӡһشС˵Ҳðְ̩ӣҵھӣǶ֡
ͷɳϣߺơƱ˵ǿ¡˵һ￴϶ʲô˵ڵ£ϧǸ©׵Ĺӣ治סǮҲʮɣ˵ȻûУҵƷʽǮ򷿡ͳֻһƬչʾҡĻĳ˵дͶȫǴССĸ񣬿˾ͻ顣
ͻ廪ˣҲ֪˭ȫָ񣬵϶ﻹС˵Ҳ׮ģΪ˱ȽֻܳңõǿͽȥʩҲòٳɣô·ѽȥ췢Ҷչ˵ǿ⣬϶д¼ǮɴҾѧһ׷棬õǿˡ
Ǹʱ붫Ƿʦʩ۽⽵ͷа£Ҳþ׬һҲŻ㡣Ҫλͻֻܳ򣬵ǿշ͵ģҲҪȥ·ѣ׬ֵǮֻǧǮң൱Ƶ󣬱˵Ҳͬ⡣Ȼлˡ
ԣڿѵôæʾͬ⣬ֺͷռˣ̩ǣػƱҲҪ߰ǧǮңʣͷȫɣҲϵǿƽʱıۣϾҸʱÿҲ׬ҡ
ǿȥ˵ܿظû⣬Ҿϵллϰ塣Һͷն֣ǿͷȻֻ̫Ǳ档ڹؼʱ̴һԼˣҵǿԷ˵Ҳûô
մ绰ϵλ廪ˣԷ˵Ըæ˵öҪˣ󷽸϶ȥ
С˵£λͻˣ˵ôã뿴ʦ⽵ͷ̩
ȻȥҺͷҲö·Լ͡ԼüңǼܻ룺糿׵Ļܴͻ£϶
ȥ¡µĻƱǴһͳСûǿڷɻϣ򷽸մոǿʦǼĽͷʦ۷ĻҪڰް͵֮ϣֻȹôһ㡣ϲ˹άֻҪ˵ĺãͻܸˡ
ôˣȰް͵СʣôñȰް͵ǻ˧𣿡Һͷջ࿴Ц˵㿴˾֪
˼¡£ǿѾڻǣһﴩһ˵·ڲ밢ް͵ʱȴ·ˡȻǿȻЦݣɻܴϿм쳣˵ʲô
֪λǵǿʦСͳֻܹȥǿӰֵǣǰǿ϶ˣϲ׷ĸоϴηѴҪӰǿĵ̫֣ǶҪҺáֻЦЦûֳˡСôҲȷѴ󱦺ÿҾ⡣
С˼źӰʵǿʦǲİޡǿЦſ˿ңش˵ҲǰɣСʣҼöఢʦ۸Ӹ߰ǺݵģΪʲôװֵѽǲ޷˾ͻԽԽ֣
ǵǿɻĻ⣬òЩЦݣְװûչЦţǿʦ޵ķ޶һȻҲ𣬲ȻͿ֮ǿݺݵ˷һۣû˵æȥԲ˵СЦϲ΢ֵˣݵġ
Ӽ¡µףרŵĴͳǰ˿ͻңҲⷽΪʲôһֱԸӴ׮⡣


902 С
ͻȻᣬˣͨй߳еϰջ硣ǰҾܵⶨӵй˶Ǯأڿ治ǡ
ǿжϣеǳ潵һ֣ӦԽϵĽͷʦΪȻͻͷҲ֪˭ô˵ͷѾ˾͵ý⡣ǿСƤгϸ룬ƿͻϵŧɫŧҺƺƵĶ
ÿͻװˮǿЩŧҺŽУǶչȥСۼ⣬еС棬ǻģ
ǿһָۣڶ䣬СĽ۷ͻ˵ÿŶҪЩŧȻĵʹֱɱҲԱ߰Ҳðɷ򡣵ǿ¶ɫôˣûش÷ȸͻȥȡǮߺ󣬵ǿȡ͸Сƿ뽫ͻƬŧȫŪƣٰѼĶŽƿˮ
ȴ˷Сƽʱ̫࣬ҲְﰢNangyaͺΣѾϰߡŧʱ򣬿ͻûôۣɡСԱ߿ֱ죬ɴתȥ
Ū֮ϸɾˮǿľѿڷãо䣬һζƿС̲סְͷתŵǿĶӺ󣬵ǿƿˮѾǵ񴿹֭ǿſ죬ˮȫš
СͻҲ⡣ʵ˵ͻҲþ㵡ǰаʦڽ潵ʱ򣬻Ὣн³ĳȻ³ˮͻ¡޵˵Ҫ÷ڸŵĽͷ䡣ǴۣΪ˾ĳKTVϰĶӣǿСйް͵Ǹ⽵ûĶʱҾӦǰް͵ǷȽϸߣԲóԡ
ڵǿҲѵǿķ簢ް͵ǣȻǡ˼֪ǿѾĶٴ»زƿˮ߻ƿо䡣
Сͷʲôֹǿָӿͻƽڴϣſ죬ѲƿĶһУȥͻˣǿװˮѲƿʣµһҺ˻Σְеˮȡ
ǿֽˮͬʱоˣŹʮӣֹͣУҶ裬ˮڿͻϺͲϡ
ΪʲôҪСʵ̲סʡҵ˵ˮѾ˽⽵ˮϸղŵڷˮϸͻ⽵Сæ˵ܲǿΣæСй
ͻʣλϡϰ壬λŮʿҲᷨ𣿡֪ڻСҶӰЧ͸ǶᣬСˮССض裬ˮͻϽȥͻ۾죬ȴšʹࡣ
һˮܿͽˣͻŴϵЩŧ˿ðĭƺĳֻѧӦСеʣ𣿡
ۣͻ˵СǳȣʵǿҪҪٽһˮǿҡҡͷ˵⽵Ѿͻͻá
ͻæѾЦ˵ͷʦĻм٣Ŵ绰ʲôɡͻ˼ˣͳֻҪ򣬷պͿͻѾݣɷ˵ϵĳ潵Ѿ⿪ͻżҪޣæֹǮ
Ǯ뿪ͻļң·ϣһСֳƱȫǿ˵㼱ǮķϣҺҲûɣֻ۳·ѣʣµĶ㣬ô
ǿЦŽӹǮ˵˼лĻǰǿ̬ȿɲģȴͬ˸ˣʵڲϰߣͶ˵㵽ǮʲôծҲǮ
ʵҲûʲô£Ҫǿ˰֣Һͷջ࿴˵˵û¡ûʣΪԵǿԸҪǲ˵Ҳʲ
Сʣǿʦ˵Ƿɱͽܣǲȫķʦǵڶඣ
ǿҪͷȴӦΪǰ滹иǿεظɿ۽ŷաСæĸ˵ǷѴһһֽе׵λסڽݣԺл϶ܼ
ص¡ѾǰԹ֮󣬷սͣһKTVú档ǿϲ¾Kˣҡҡͷ˵ҪʿҪ죬Ժ˵ʣôˣﻹдͳҲԶ;ٳҲ٣ǿÿɷ˾˼KTVʼ
ƽʱǿϰߣϲȽϵĹ裬ȴûȥ˷硣ҵȰ˵£ŵ̨ǿ׵ĸ裬ĲɣʼģСȥˣ̨§ŵǿһ𳪡
峿ǴӾƵǿʹǱͳվıӰ˵һﵽʲôǣ֣
տ˿ңҪҪȥСôˣҼ˵˵ǿı仯ŵǿûԶøȥһǿܵʲôвȣҲ취æСͷ˿첽ǿʧķȥԶԶڴͳվѾһͳ
վ̨ǿȷʵͨʿֵǵǿסɽۣΪʲôҪȥʿرͨģͳȻΪʡǮǾͷǮˡ
ֽһ⳵˾ͳ棬ó˾Ҳλᣬ˼ˣǾ⼸й˲ͨȻڳ;ͳվг⳵һҪôԶ·̣Ǯȳ˷ɻȥߣ׬ˡ


903 񲡻
Ӽ¡򱱵ʿ򣬵нİٹطѾ磬͸ǿ˴ͳ˳·ȥС͵ƵĳںԶԶšСúܴ̼ҲΪڳ⳵Ϻ˵ǿ£СԵǿҲȫµ˽⣬ܵĵǿǲǱʲôҸв
СĵĲû֮ǰܵε»û꣬Һͷնɻɣ쵰ǲ취ҵ˵ǿ־òܵεΪˣҵ˵ǿҪôӲģֱӰѵǿɵҪôֽţûҪвǿҪǮɣƺķ
ڵǿ棬Ǵ˰Сʱȥ߽һҰɫ¥ԺԺſиС칫ңǿȥӺֳ߽¥ǽԺ칫ңиСڣðĹԱͨԷǶйģǲǻˡԱ֪ǲ֪ⶰ¥ȻʿеľҽԺ
ʣǿҽԺʲô
ˣղŲǸǿİְʩĻǽ˾ʧ𣿡СȻ˵Ӧ죬Һͷտ˿û˵
̽ҪýմղǸеǿˣԱ˿ǣҲش𡣷նҵͷҴƤ⽵ͻҵǮ˼ǳƱݹȥǵǿѣΪµ飬ںˡ
ǹԱ˼Ǯ˵ǿԴ绰ӡ˰죬˾ȻףǾȡ֮ǰڶǮ̫ʹ죬ģЩϰߡ
պʹֲС͵û취ֻһǮһֻͳֻͨǿĵ绰ʲô£ֱ˵ھҽԺſڣǰɡ
ǿʮ⣺˵ѾȥˣڹԱǽǿĬ˼ӣҶϵ绰
֮Сָſڣ˳ˣǿߵǰǹԱ̽ͷǷѡ˻ͦҵǿ鷳ǿ˵ͷԱŷģŵĳƱߣҸģԭ⹤Աһԭ򣬼Ȳ뵣պô
һֱңǿ̫šСЦ˵ǰ㱻Ǹܵθв㡣ǿʧЦҡҡͷתߡںŽ˴¥Զŵķ䣬ҡ
֪ǲе̶УȥüξԺˡ繤д󽱵ĺǿиŮҪõҪɱ㣬Ҽġкü֪ûȥģЩǿͻȴǸŵǿ֪˭
һ¥ǿ֤չʾҽҽ¥ĳǰ͸ܼܿªֻһһˮͰʲôҲûСŸʮͷǰ̽ӹĿͻͬһҲľܡ
ҽԿ״ţ͵ǿͨţǿȥ֮Ҳûȫûǿߵ˶棬˫ֱǰǽ˿ǣͰͷת⡣
ǡҷʡ
ʵѾдˣֻûȷʣְ֣ǿͷ۾ȻŴ⡣С̲סʵǿΪʲôְֽ˼ҡ
ǿҽɡ
СҲûֱߵǰ£Ц˵ǵǿʦİְ𣿡˸ǲ˯ˡ
ʵǿô£ǿ˵ǰɽ۵һѸңϿϢ˺ܶʧľˡλ˵Ϣʾˣӽеǿ֪Ҳˣ;ú棬ҳֻչʾҿһ۾ͿƬǸ˾Ҹףҵ
Ѿȫܺ˽ˣʡǿͷ˵ҽ߹λǰͱҽԺΣʱĳװֳֵģиŮʸԱֻҲûơﶼˣǳĬͳԣˮͺȣСԼȥҵطûطؽèһ
ǿ˵û˵Ķӣ±ҽԺͱǱȥǣװֻ˵ֶӡҲηãҽҲûʣȰҴȥ˵βҽ˵Զǵҽѧˮƽ²УȥձŷԣҪܶǮ
ڣҺͷջȻ򣬲Ϊʲôһ̫ǮĵǿȻ˽¸ǼһﴮͨһƭԭΪ˶Ӵ⣬ôճǮβлһζӣһθס컯ŪˣְֱסϣһĸǸѸźͶϱǿʹ׵²ȥֻ֣ø»ǽȻԹٳѾýͷסʱ֮󣬵ǿȻְܺ˵ӦǺ£Ҫվ޿ӣ⵽Ǻ»ǻ£
ֳԺְֶԻүǲûȣʮ䣬ֻһۣȻҲˣϵӰ׷Ķװɵһ
ĸ˾ڲĬ˰Сʱǵǿ˳ȥʵǿʱסǿ˵Ѿɽ۰ᵽˡԺô죬ǿ˵չǮΪְѾʮ꣬ҽ˵ʱϵԽãԵ˾ԽκõĻҲԽͣҪ졣
ֻвңҲҶൽȥҪֲ̫ࡣ˵
ԹǿסĹԢͷյסֻ࣬һңͲĿм򵥵ĵ̳ǿͲͷҮͰ档ǿǵĺ飬ҲѣܲӽǮ


904 ֱ
ȥڸ˼ùݣҶ䣬һСһŴҺͷڴϡϾŵӣҶû˯⣬Сģܵǵķ䣬ɳϺġֻǷѴ󱦴ģǶұʾл˵⼸ԽԽѣܺ£˵ҪңǱǸŮɡ
˵Ǹ飬ȻҪ군ˡļ䣬Ѵ˵Ҫ̩Һ棬˵ǣСҲءѴ˾ǲεġҶ˵˵ǿ¡
Ѵʣǿʦϰֵ˾񲡣ûǮΣҪüʮǮǸ⡣˵ɲȥŪʮԪҸÿ׮ʩ׬Ҳһÿ춼ɽӣⲻܡ
ҪǵǿֺͶ˳ǮͺˣҴȤСںͷѴͨͰֻҪȥѴ˵С˵һ͵ķƣͶʣڵǿʦѴҪôɴʮˣǿʦ⣬û¾ܻ塣
룬⵹Ǹ⣬ϧѴ󱦺͵ǿ׷ǹʣ˼ƾʲô裬˵ǿҺҲûôӣҲԡҾҲֵʮ
ʱСϲؽѽԸ𣿡Һͷֱ壬ϸšСֻգҵֻôˡ
ڵ绰˵ǮСӵģΪʲôҪҵǿֲݣ˵˵ԣͽ裿̲סСЦ˵Ҫȥ磬ҲǷգΪò⣬֪ǿԺ᲻ˣ˵УͿϽ衣
ͽɣǿһȻᣬСӵˡˣҪճѩѣ˵
ֻңѴڵ绰ң˵͵ǿİʦҪ̩ƣҲܷʺƣͬǮǿʦҲиԺϣǿʦȥǰչʾʩǰﲻŹķڷ
ҺЦʲôķڷѴ󱦾ǰҫ˵Լи̩ʦѶѣڴӦ
и⣬ǿǮҲôϵȥҽԺƣ֪ʲôʱܴǮ㣬ҲҪ£ߴϣ׼ҵĹǣϾѴ󱦵Ͷ˵Ҫҵġ
ѴںأǮҵģôʲôʱ򻹣ǻ˵㣬û£
ȻѴͬǮҺЩģҪµǿ»궼޷壬ʱѴ󱦱ծ鷳ô졣
󣬴Ҿڼ¡档СȲҺͷȥҵǿ˵Ѵ󱦾ȻԸʮԪңʱסˣΪʲôպٺЦţǵǿǸ֮󣬱Ѵ͵͵ûҸ䡣һ뷢ƣû뵽ľͷһʣ˸Ŀտǹ˾ͶǮҡղ˵㼱Ǯʾ㣬Ϊ̩İޣҲ
ǿ۷Ź⣬ϲǱƭС˵ģ󱦾ͻ¡£ʱ֪ѵǿ˷ֱ֣ܵ§ҵļЦǾЩ
ڼ¡»ӵѴ󱦣СȻһװһոµֱϲùһȻǽʫ٣Ľۺ죬Ͷ˵Ǯġ
Ѵ󱦸ǿ֣ļ򣺡СӣͶ˵ǮڵǿʦͶʣʵҲԺҪ浱̣ǿļǿܣҲƵģһҷƵ꣬ʱǿȥᣬð
ǣҲǰͶѴ󱦺ܵ⡣
ǿЦ˵ֻҪķƵ꿪ҾͿ϶ȥᣡ
˼Ҳͣ˵Ȧףֵ֪£ѴֵòУ˵ϧʱ¼ӳֵʱҲڳֻ¼񲻿ɡܵε£˵Ǹװ˼Ĺܣһֱû¶棬ǲҡܿ϶϶˳İƿȪˮ³潵ڷԲôӽǡ
С˵Ҳǰ취ѽǼһôڣǻᱨ潵ˮҪǲܱЧã꣬Ǽꣿ
ǿҡҡͷ϶ûм꣬Ҳ¡ҾǲѾʧЧˣǿЦ˵ܵβðյģ֪᲻ʧЧôַţҲܱЧһأǶЦ
ʱյĵ绰ˣĻ˵Ů˾鷳ҳ£Ҫûû˵ش绰Ҿ֪ᣬյôöӦɷڶŷɧ룬պҪܽ飬ǻ治
˵ݣ岻ʷʲôʱԼȥҽԺߵ»û꣬Ͱѵ绰ҶϡСʣǸƯ㰡ˣҪ𣿡
˵ʲô޷ǾȥһڼҾû˼Ц˵ԺҲȥɱܲģø˿ϣбۿң˵СӾȻѵˣһŮѶûеˣʲôʸϿΣҶҺЦ
Ѵ󱦽ǿԪټϵǿ⼸ʩ룬ŴʮԪܾʹְ֣ڼ¡ҽԺԺİ£Ĵβȥˡ޵ҽˮƽܸߣҾҲ
ǿӳ֮ҸѴϸ˵ǿǰľû뵽滹кܶ顣С˵ǿİְҲ齵Ȼ϶Ầǿ裡
˵ܾˣͬʱҲܺˡһش
ܰﵽǿҲúοܽΣ벻񵱳лΪǮö


905 ޵
Ӽ¡»ص̩ĸް͵ǵסŵŷյļңֻһѷԿףߵʱᣬǾȥšû˿Ѵ˵᲻ȥˡ
ͳֻ绰ߴ߷ɧ˵ܲоҪܳȥʱСţ˵ֻ졣ҺͷѴ󱦶ѶϣȻûչҶϵ绰ֻҲʧٴ죬˵ֻڼ
ŮǺͿôֻҲЩ˹Ԣбһ£˿λãԱܹ۲쵽СʱҲû
ЩǸϸˣȥôôֻܲѵʲô£ͻ¼ҲҴ绰ǵҵĺ룬ҲǵġҾò̫Ծͷսһ£Ѵ˵᲻ʲôˡ
С˵취򿪣ȥʲôɣӱڸҵһߵӻ꣬ѵϰ˿˷䣬ȻڴϣһҲɫҰף۾ţкܶĭ
ʳж𣿡Ѵ˵Ƕܾ㵡ȥ̽ıϢڻУֵֻ֣΢΢ת飬촽ûϱᣬѴ󱦰ͷ˳ԢСҲ˳ȥҿš
ȸպʹȥҽԺ͵¼飬ʰú࣬輸Ϸϴӡųеıʶ涼һЩʳԱ߷Ųа뱭ƹ֭ĶȣѾЩù֮⣬ûʲôɵĵطϴйվݣʳţ̺ơ֮⣬ʾͰ֭
򿪱䣬ȻͰ֭һͰȽᣬӦþǺȵ⻹мơơΪʱ䣬Һͷնңܵ¼ûȫǶܾҾÿ²ʳжô򵥣ʹһƿȪˮˮȥٰǰ뱭֭װƿС
ǰͰ֭ҹ˱ŸҪߣһִ򿪱䣬ϸǼơơһޣ޿ֿ˿޵ףȴ޵иڽİɫС飬ճڹ޵׵Ƥϡֿ˿٣ճúΡ
ʲô˼Ұơƴϣ߳ԢС绰֪ѾȥҽԺҲһͣ·ߵؿĦг
ҽԺҽͻʿڽŵᣬվԱߣѴ󱦺С͹㱨˵ְ֪ѷսгơƵĵײϸţѴ˵̹Ϊ˳עģ
ʲô˼յ۾ʡ
ѴԴҲ˵ģھưɿϲŮݲ֣ʹԱĹߡһһξװ۾СԲУšװҩš޵ײһ̽Ͱѹ޵׵ƤƣװҺҩȥˡһܽˮƵ࣬ǹ彺ܿ͸ɣѹ޵׵С׶ΡΪƽʱ޷ײԺΡ
޵ĵײ濴ţֶڲҺС࿴ﶼֲ̫õԤСȡ嶾ݸգŽңҴﲻϣֽʮӣտ첽Ӹңϸް͵Ǵ绰
⻰˵ãͲʲôʳжڴ󱦺С׷£ͳֻͨް͵ǵĺ룬ٶŵŵXXXҽԺһˣյŮѱ˰㣬Σ
һСʱ󣬰ް͵ҽԺٶȣǽеĳ⳵˲հҽͻʿϣҽͬ⣬մУȥ
˶˲ֻˡշţް͵ǿ˿չʾ޵ײƣȻǹơǿˣϾ;õȻǣҲڸӦʲô쳣
˼ȥް͵ǿʼо䣬ܵ͡˺ܶ־䣬ĳʱͣסߵǰְͷּСʮӹȥ޷Ӧް͵ͳСָѪͣͿڹϣȻֺơƣѹ̧ǰܿĿڶֻҺ壬޷ſڡ
æųȥվ۵Ļʿ˵ϸҸֽҪװˮţݸް͵ǡӺ󣬰ް͵ǽơֽУ˻Σ÷죬ˮȥ
Уް͵ʼо䡣ЩжܿӳֵúܷΪް͵Ǿͣ٣񿨿ǡķ˼͹䣬ǿĲ͸Сˣ̩ҲŵϺšɶʮӹȥȻһ۾Ҳš
£ӦзӦް͵˵æʲôް͵˵Ӻ»вơӦ½ķȻҲͼⲻӦ֢״ʱ̫ûмʱ⿪ԺѾΡ
Сæʣǻ˭ܹÿ
ް͵ǻشҪİ޲ſԡѴ˵ǿʦϸȥ⿴ʣµֻ͹˰ɡ
ȥϵȻûֻΪ˾ˣôҲô绰ٴβͨСǼСĹõ绰λ̫̫ӵģ˵⣬̫̫˵ѽڵֶˣڸݣǰЩϲȥȥϲɥ߰Ҳû
ǲɣæǷ֪ݵϵʽ̫̫Цô֪


906 
Ҷϵ绰֮ǰ̫̫˵ֻҪڻϰ¸߸˵ʱãмһٴ绰
ǿҶ˵£˵ϴȥɱҹް͵ǿ·Ҳ˵СҲ˵ѽѽɴֱȥɱҹǲ˵ĽͷʦշҲ󡣡Һͷջ࿴̩꣬ǶûĹεȥˡ
ٶȶ˴ȷɱϲдֻĺֻ࣬붫ǵһЩͨ㲻ҪתΪ˷£ðް͵ǸͬУϾڷɱѧ˺ü귨ϵٱö࣬Ҷɱ
ӴֻʱѾǰסްϵϲĳССް͵˵ѾûΪûʲô飬ֻǮˣ⼸ͽֻҪʽͽ뿪ûģҲûͽҪ졣
ǹסް͵ó⳵˾ͣĳһסլǰﶼǰ²ɵķӣкܶС¥ԺӣǽդǼ˴⳵Һͷչͬӳﱧް͵ȥţиƤڵӴţ֪͵ͷǽԺæȥ
Ժܼ򵥣ͣĦгһԲεĴľͼľΣСڹȥձСڹһس˽лǺƤӳͦڣ۾ȴܴ󣬸ް͵˵˼䣬÷ձݣҲšǰǿľ˵иСǷֺͳӣ֪ǲǴˡ
СͷѴ󱦵˷ܾ֪ΪΣȴеһ¡ˣҾ֣䶼Ҫ룬˵κι£ﻹźһԺǹĴʣҵֺͽŶе㷢Ѵ󱦸Сȴֻ˵ɷ־Ӷ࣬ǱϾ̣ûôĿ£ûʲôо
ҾͿǽŵһ޴ĺڰŮƬǸ¶İɫɴͷɴͰ黨ٵǺܺÿɲ֪ΪʲôҲãܾŮ˵ܿ£ԽԽҿ
ҰͷתȥߵݽǴӺͰް͵̸ʱ̲סֻͷȥƬֵǣܾƬĿ⻹ڿң﷢ëæĿƿ
ӽȥˣް͵˵ȵţϲһͳǰҷЦɣزʵû顣
հڵذϣԱùһӸԺ󡣷Ѵ󱦵ң磬ǽϵǸŮ˭˵Ժٸ㡣СһֱǽϵƬʾ࿴ûʲôô
ʰް͵ǣǺںڵǷǵǿ˵Сް͵ǵͷѾڹʮ꣬ʮˡ룬ǾͲܽСˣ˵Ҳ֪ôģֲŹ޷ҪǵֻĻﶼͷʦʲôĺô𣿾ҪӴЩʬʬĶﲻ£
һˣֵܱ̫ḡˣǿɲͨİޣƢŹ֣ĺֺݣ𿴵ҪʲôġҵŷѴ󱦺Сͷ
֮С߳һݵˡ˲ߣܱһƴ̵ȫľ䣬ǰƽͷȴųͷܹ졣۾ģ˼꣬Ͳ֪ʲôи顣
ֻбһײΧ£ɫ˷ֳ㣬ŽţҲкܶƴ̡˿ǣް͵ָŵذŵᣬԹ˵˼仰ߺԻ߿⼸ˣߵߣץһֱۣ˿ְַ¡
ް͵ǶԷ˵Ūȥ
æݣҲȥкܴĵ̳ݵľǽڣߴбһĺڰƬ̳ϰ˺ܶʬơ޺ʹССĸʽͯ⼫پʮ룬涼ĳЩѪë⣬̳ǰи̣кܶʲôӤ̥ʬСͷǣ˵Үֱ۹ǡȹǵȵȡݽǰһȽϴͣƾǺѪ͡
ѴͳֻҪӰաҺݺݵһۣѴֻðֻСЩˣ˵ٿجΡ
档ް͵˵ùһŻҺɫҮǰָſץͷʼо䡣ʵҲգֻǻδ֪ʵû顣
ʩʦƺһٶȸ죬ҲȻǴеĽǶȥùԾƵġ
նͷλãĿתؿʮӺ󣬹ֹͣУ̧ͷݽǵбϷС˵˼仰ͷݽǰǸͱŵֱߡ
СҶߵʣǸװʲô
ǺڰƬѪëҲ߻شСˣ鶼ܿ־塣
Ҫȥ͵ĸӣǰǿҽĻæСͷѴ󱦳ݡѴûףΪҵ¹ʩĹ̫㤣ҵ˦ЦЦ˼Ҳ¡ͣһҲ㣬ֻò
ճݰŹϣӣű͵ƿѴ󱦳죬ףһֱԺӡæСűӣҲסٶȰѱѴƿķŹϣŸҷſ֡


907 
ԺﴫѴ󱦷ŻµСô£ҡҡ֣˵Ժٸ㡣վʮӣѴ󱦲õȻͣؿšСһˮڣѴɫҰףԺеľش
ҺСҲԺ£Сæʰо֣Сĵ˵Ҳ֪ôˣϴڷҺԼãҪȥжǼгءҰο˵ô϶ܰĽͷ
Ѵ˵ҡҡҵţʲôʲôζôСŴ죬Ц˵ǲǰ³Ժ㻹Ѵһ࣬˵ʲô
ֹȥʮӣСǴƣʾǽȥҷǳˣæܽȥСͷѴ³ûҸţҲνȰٺᣬȻͿˡ
е̳ǸȻųζӿţζܡҿչͷǰԴ˫֪ȥް͵̽ԱߣɫҰףش
ʰް͵ô˿գûشҡʱֲԤУߵǰ£ս۾ٿᣬ׵ֽһȸղŻûѪɫ
ôˣ̲סʰް͵ǣҡҡͷվ߳䡣
ô£ѵҳ˴ݣȥСѯʣ򵥵й˵ǸŮˣѾˣܾȡҺ𾪣æΪʲôܾȻǺСͷѴҲܹʡСйܲԽʣԽ˵ãֻ˵ˣˡĻ
˳տǽߣؿᣬޱ顣Сߣ̽̽ıϢʷôˣҲ˵ľͷˡСſǻȥ壬ûκηӦ
ˣ⣬ҡǰҽӹܶ⽵ͷ⣬ܳɹΪ̩޵Ľͷôʮ֣ټʶҲǷȽǿİʦû뵽ǣܾöû⽵ʧܵ£ȴƫƫԼˡ
Ȼ⽵ʧܣǮҲøȡһǧԪ֪ĸĸͼ˶й˱񣬽ʬװҽԺߵ֤˻ȣִֻҵ˵ĵ绰룬ȥ֪ͨ
뿪֮ǰҿͰް͵Ժｻ̸ɫѿȻǰҲÿøƺʰް͵ʲô¡
ȥϣް͵ǶԷ˵Ƿ֪͵ǿĽ
ûƺûҾʣΪʲôҪѵǻɹ£ް͵˵֪ûֱ˵
ʣôشģް͵˵߹ǿʱ̩⣬ҶϵҲΣΪ˴һаȵˣ˵ƽɵ䣬ҪԸ
ô˵ģæʡ
ް͵˵Ҳ˵£֪ɵġǷסйʡеĳ˵֪֪ӵ£Ҳ֪ص
ĻһӵĵطΪʲôҪ߹
صĸĸͼ̩ʬ壬˶ĸ׸Ǿŷյ죬
ֻʵ棬Щ˴ûӴаҲʲô½ͷ˵ǷոģҪѴǸֽŵޣļ˿һ˵Ҫȥ顣
֮£Ҳֻñھ̩˱¼֮һĹԱļ˵ڶȷʵֽͷ͸йĵһܾҲܺˡĸĸףΪʲôǵŮᱻʩ
ոǣиңҹԼ鷳ʱʧˡ⼸סԼĳᡣļը˹üΧŷգҪ
йѴҲ鷳ֻ˼¼ͻᵽյĹԢֳٳһ棬ǿ뿪ǰʬ˻й̩𻯶ԡȰ̩𻯣Ϊ˵йʲôҵշѶܸߣ𻯷Ѻ͹ǻҺҲ
ļʹ޲ѣھſڣǴɱ֡Ǽ˶ֲۣò룬ϾѾˣ
˵϶ҵĴѾҲֻþǣǶԲǾɱܳԶ֡˵귽մƤһ۵ġ
ļ˼ӣλŮʿĽãָŷմףõɱ㣬ҲҪ֪ǲʵʲôã
Ҵô죿ѵϣǶҪˣѴ̲ס˵
ĸʣʲô
Ѵ󱦺ҲǶˣ˵ŭˣиСȥҪ򣬷ѴҲʾҺСæȥܣСͷһȭСӴġ
ҷǳ󺰣ס֣ҪǾôܽ⣬Ǿ򣡡ɤӹãѴ󱦰СŴʹԴСҲ֪Լ˵ʲô
ŭضԷѴ˵ʲôʸ죬ѵŮҲй𣿻飬ôܰŮ޸ˣþåôܵҵŮ⻰ѾѴùĹĵģҪ˵ʲôСסĸ첲˵
ͻȻ䷢Ц˸Цʲô˵ûҾǸåҾ֪ôһ졭Χŷճ˵㲻ǮǾһǧңֶٰС


908 һ
ͷϣȰ˵Ѿûãֻܵ˵ķŭ΢ƽϢпú̸ֻܴԲ˵ס£ºǲͬȥסùݣ·ֻܵý˰ڰް͵ǵסס
ڶ죬ŵž֪ͨҪֳҺļ˸ջصŵţڼ鷽յĹԢȡǰͰ֭ÿڼ˼ҵţƬѯʣûõʲôмֵϢ
Ҫߣ輸ϵĳйվݣǲҪȥҳеؿʲô֮첻˵˵Ժȥֲ㣬æǵ֪ͨ
ļҵķ֮;ɾǻᳳֱžˡֻԼȥ飬վӡҳУ͵ĵ꣬ҵ˵⣬ͬظǣ˵ֻоԡ
˵ֲ㣬ҪԺٿǲ鷳죬ԼС˵
ϣĶļʹ˸ɫ̴ҲǸƢ绰˵ҪպҪþ漣Ǹմҵļ뿪϶Щ˲뿪ֻ˼
չСƱںʱأȻջĳʱ䣬ʾһȽϺݵŮ˺վͬһŻŮˡСġѺܶƷŪȥæ˱߰Ʒ̸߽Źﳵ߱ġŮ·ƺЩȳ˹Ƶġ
ĳսǴͣסŮָĽ䣬ͷԼĹﳵŮˣָķŮ˵·֮ҿĹﳵѸͰ֭Ѹš涪ʲôһޣʲôĻпǶ϶ƣ뽵ͷͣڽ
֮Ů˳˳дţŹͷ뿪
ؿ꣬ҲӳгŴӷռұóǰͰʣ֭ʹһصȡСʣǸŮ˭𣿡
Ѵ˵²ǡӼ㲢ʶǸŮˣŮȴʶҹƣӦڰмҴĹԢӷռ֪϶ҴŮѻšһ·УһȻװʲôƷæȥáȥʱŮ˾ͳû֡
ýƻŮˣС޺޵˵ҪʶװȳӣҲʱ¹ﳵ
ɺôֻ£ȴûУļʡ
Ѵ˵ҲǸŮ˰취׳Ҵڹ¡ҪϢ֪ͨͷʦڵ֮Ͷ㵽ʩͷҴΪǿ׵µ󣬹߰Żصŵţôһ١
ҵ˵ͷеҲǸͷʦӵ֮ÿ϶ʩһΪȷͷǷѾֱȹ֭ơơû뵽һֱûͺȹ֭ˡԶ˵ϵĽͷѾ죬̫á
ԽԽףļҲԽŭʼָ𷽸պĬ
˵ŭЩڴЭ飬⳥˶ʮԪңԺǷΪûǮֻ˲ǷѴʮ
ڵصĳ𻯣˴ĹǻҺ뿪̩йȥˡվ״̬ܲãڳ˺ܶƣÿҲôԷ͸Լơ˭ȰҲȰƿڴ
Ѵ˵簡ҪԼĳܱˣ
ûȻֻΪ˹ȣټʲڶǼ˷ܾ̫֡Ҫ˵㷽գΪʲôƫƫڼҵʱ򣬸ҩҪ˵Ŀ겻ǷգǹֽŵơƣǸպȵģΪơʵŮ˱Ͼ
ĹУҽӵлĶţѯôûƵ⡣˵˷յ£лæʾϾ͵ա磬ڴͳվӵлҪȰŭա
лԵȰ˷ռ䣬û뵽նǶȴ۾лʣϺ꣬ҷպòŮϲҽ飬ΪʲôүƫƫãΪʲô
л˼ϰ壬ⲻүɵģΪѽú룬ʱֺ˭˳˼ҷҪ㲻ɣ
տЦѾܾöû˽ˡ
СʣǸܵ𣿡˵ܵҪǸгͷûʲôڡ
лҡҡͷáϵܣǴôеĽͷҲܵθɵİ⼸˺ܣҡͷոͬһϵƣ̩ķҵҲܣ֪ܵϴҪĿǵǿΪаڱڰȷˣŪĻտ϶뾡취ƽظıԣҪȸɵգȻ㡣
ⷬǶȻ򣬷պ޺޵˵ûĹܣϴθ֮Ҫ͵ǿķ̫ڹ·Ϻʱ򣬾ѾýͷŪˣң
Ҫ뾡취ҵڰܵΣ׸УȻԺԶûӹҰѺȹһơ⣬ӽͰС
С˵ҪȰǸͨĶŮҵͺˣ˳ϣҡҡͷ˵롣ܵιӶŮ˰֣϶صúܺã˵Ѿ̩ӳˣûңܵβûܺĿ꣬һ֡
Ѵ˵̩ô󣬵ô


909 Ĵ
պվԶ뿪̩Ͷǣ㵽ȥҲ
ΪҳܸʣǼƶ˼ƻֱһ֡÷ٴΰңӰŵŰᵽǿǼ¹Ԣȥ·ϻ·ƫƧ·Σг١¸ɩ鷳ҲͲȥ£ǰѷյ¹Ԣʱŵ㡣
лЩţҡҪҪң룬ܵ£лͷβҲûȻϴҲУΪסͬһƵͷ֮ô£лҲûֱ٣˵лܵεĿ꣬ڻǡ
˵ʱðңƽʱֻҪûпɣ类˸ʲôľУӦòᡣҪ㵥֣жˣȵڡֻܵĿҪҡպ͵ǿ
ǰİ취Сָ㽭ԺʱʶλҴ绰ǻܸʵͷ⼸˶ϤˡֻǮ˹ڵӪ˾ϣҪ̩վйΡվĴ棬Ѱʾ壬Ȳ˵ѣҲ˵ǳңֻ˵ҵлȻҺлͷ֪̩ͨѣͬСͻѣٰܵεͼƬ͹ȥžͷ˽
ܵΣջȥǿɳǮͨһλؾԺҽⰢȵĽһʵ̫ڱɷӣҲܵġʲô쳣䶯ͻմ绰
̵ģҴɩ϶ҪҺлϢͬʱѴһֱߵ˵ţ磬ʲôƻҶ֧֣ʽ𲻹Ͷ˵Ǯİٶء
ճû˵ʾѴ˵ø¡ͬʱҲ룬ԼǮʹ죬ҲҺֽŴ󷽵ķѴ󱦣Ȼǿͷյ¶⡣
¹ԢѴ󱦺С˼ùס¡ԷʱлǣNangyaȥ£ǰȥҹһλ³ʿʦȥȽϲϣʮ˰ɡʰNangyaô£ңѾλ³ʿΪʦ׼ʽϰ³ʿ뵽³ʿ¡
ǶܾȣǰֻNangya˵Ϊֻ룬û뵽NangyaȻʼж֮ǰNangyąλгͷͽʩʱЩ˵ķӦͺ³ʿඥĺơNangyaǸʱѾʼϰ򵥵³ʿˣҲ¡
³ʿͰʲô³ʿǺ𣿡СʣѴ󱦵ı飬ӦҲǺ֪лǣ³ʿǺУϸûʲôϵ޵³ʿš³ʿʵǿɮᲴˣϲɽ泤ӡȻǺУȴȺл࣬ý⣬Ҫʳܶ޷ҵ³ʿᱻЩźܾ³ʿȴܼ겻ʳ
лĿգѴ󱦺Сȣлü⡣̸𾢣ȴֻͷȾƣҲô˵ÿҸϸͶȻͷȹ⡣
죬Сһ¿𵰣ʵҲǼһΪ˱ⱻܵθ٣Ҫٸɩ鷳ҩûҾ;ܾˡСʧ˵ͷѴ̩ĴתתҪǾľͻعȥɣͬˡ
ҺͷڿɳƾơлȥͻƣҺͷѾ˶ʮơƣʵںȲȥȻһһ޵ظšҲȲȥͰͷɳϣʼڸģͲٳ
Ϊ˯ˣվ뵽͸͸ߵſлͷȴվȻ۾һЩᡣ
ʶ꣬ҴûᡣӡУƺûʲôޣҼװûתͷţԢ档
ϵ¾ô֣Щ˵ʵûŮˣҲ϶ֹһû¡òԸһӵŮˣȴƫƫò˸̾ϡ
ѾҸպ˺üơƣͳҵľΧھӿͣһҪ¡æڣ˼꣬һâѩԼ֮žúöˡ
֮ǰлѰܵεļƻһ߳ѩһƣʲô©ġɢ˴֮⣬𷽸֮ǰ˵Ļܵ˸պ֮Ҳҵ鷳Ҳʱ뿪̩ܷͷɢѰʾ㿪ˣܵȥҲûпܡǸĵļһΪ˱뾡취ҴӲꡣ
ǰҽܵǴƶƵ˽ͷʱҧҧǣĵˡ֮󣬾ɲ˵ǣͷ񾭣ԾҲԭܵξʮʹ࣬Ҳ͸ǡ
𵱳ܵνԭʵΪǿ𡣵ǺѣǺܶæȹ˵ҲȥԹֻ˵һУӴЩˣǷǶԹ⣬Ҳ㲻
ܵζ㵽ô죿̩ɵҼ£ܶǰ׷ѾǣҲͨСĵ绰֮´ʦӶǼ̽˾ǷҲϵʽһܸʵĵΡ
ʱ̽˾Ϊ´ʦҵѽСЦ˵ʲô龡ܶҽˡæʾлҵҪҰϷֻϣᾡҴ
ǣҾͰܵεŵӰФԲŷС׼һ̽˾Ƿܵγ֣߲ĵϸ繫˾۸վϢѰҴˡ


910 ´ʦ
СҴ绰û⣬ˣղų´ʦ£ֻĻϵͼʲô˵Ҫ㷽Ļ̸˽˺绰˵㡣æӦ˳´ʦ˽˺롣
Ҹ´ʦȥ绰ôҽΣ˵Ϊʲôûȥ۷Ƶ˵̫æҲܵκǵĹ˵ˡ´ʦյŮѱʱҲϧ˵ʣҾͷȫԲ̩ɴλȫȨƵ⡣Ƕλټ̩ƺͷйصĻȣƵ϶ԽԽáΪʲôҪ̩
ûô򵥣һش𣬡˵ĵطǷǣҵҲ׽𡣾ҺͷհƵۣҲұ֤ͲˣǲС
´ʦʣѵ·ⶼ𣿡˵ôˣǰн㣬вϰ塣̳սĶǴûͣοҲйأ͸׳¡
ǡ´ʦԥʣҵķƵƺ̫ͦƽûôӡ˵ҪֻƺƣʩҲǽ⽵аΪЩ˵Ļʺ̩ܵ͡аơСɽ⽵ʱҪ併Ҳ׺˽ġ
´ʦ⣺ǾͲҪⰡ룬Ϊ̰ƣպлҲ̩üꡣΪ⣬ʳ´ʦʲô£æ˵Զԣ㶼ˡ롭ȥ̩
Ҳ£´ʦҪѶȣȥ̩˵ڴߵһסʧЦȥ̩ʲôѵ𣿡
´ʦЦˣȻֻȥ̩»ΣǾͲ鷳ˡҵ˼ǣȥNangyaһˣ롭
ȥٿһηɣⲻ󰡣ЭУ㲻ɣʾ⡣˵
´ʦ˵ǣNangya顣
ҷŽҿֻѩǺϣǺɡһ飬û´ʦȥֻ̩Ϊ£ͰNangya飬䶼ˡ
Ϊѵ˵ѶȰɣϾNangya޷ߡ´ʦ˵̩ܶఢ޶мңźӰҴ˵˵NangyaѾʼ³ʿŵ£´ʦʣ³ʿʲô⣿𣿡
Ȼãǵ³ʿǳˣǸŵûϵֻǼǰĿߴķšɺܶ࣬ȫҪأʱöʳ൱йҵıٹȡһش
´ʦ˵ֻҪûвܳɼҼ˵Ĺأû£˵һǶûףҪô룬ҿ´ʦæлҾȥѰܸʵ£ͰϣҲõģ
̫ˣֻǴ³ʿ£̽˾繫˾Щ£ɵ÷ѲǮ
Ҷϵ绰֮æлȥ绰ȥNangyaѯ³ʿĽɣҪֱʣý˵Ů³ʿܲܽӡ
л˳´ʦ֮󣬺ٺЦţŽǿǿأҪܽĻһǷˮϰ壬һǷƵϰ壬ϵܾǷƵ߼ʣԺԴ϶ѽ
ûǹܳ𣿡ҿЦáл˵׻죬ͿûȥٳɡҾûȥNangyaУϾЩ˵УϵãҲܸ߿һۡ
Ҳе´ʦǱѾѰܵε´ҲóⲻǣͬˡصԢѾõɳУ²ʡҡҡͷڿ˯¡
նˣҲûѵ˼ҪǴź࣬ǲѾ˯ӹԢȽг⳵ȥBRTվٳ˴ͳǣNangyaס΢ЦԼϸдҡǰʹл˵NangyaҲ£ÿȥסֻпȪˮ֭ûԵ㡣˵ʵﻹеС٣һ˱ŮŴǺ¡
ζĸ㣬ҼװNangyaķƣ̸³ʿżӳֳƣǰķʲôͬNangyaϸˣҾ˳㳶ϰ³ʿʲôɡ˵³ʿĽɣȰҪЩʳȫأܳھסڳУɽУܳɼҡ
ܳɼҡĸ֣￩һ£æʿ϶ܽû⡣NangyaЦ˵Ȼû⣬νҲû飬ҪеΪֹ
ŶѾȫ³ʿ𣿡ҲĵʡNangyaҡҡͷ˵һλ³ʿʦӴҪ³ʿһ꣬ȻҪ̩ͨ³ʿῼˣܳΪʽ³ʿ
˿NangyaòͦεˣǾޱϧǰڹݱϽڵǸʱNangyaϣڵصĳд񣬾Ϊ˵Nangya飬ҸͰȫУһӡڣNangyaȴѾֻзֱȥҸ޷⡣
գҲܰһˣ˳˼ƣNangya޵³ʿţٽԭȵŴżӳֳơNangya˵ٹ£ҿҪᵽɽĴׯȥԷУʱҲ᲻̫㡣
æ˵ܱܲ᣿ôԶĵطȥҲ㣬ô죿NangyaЦ˵ҪĲӦңŮѡ
ˣҴŷƸNangya˹˾ѻķƵ꣬ڻشվ·ϣ´ʦȥ绰㱨¡


911 齵
Եúܽʲô취Ըı뷨䶼ˣλϰصΪNangyaƣһҪָϣ
Ҫһ³ʿܲܰ裬ǿ붴ɣε˵
´ʦధҰ취˵ҾḻⷽС㻹ҵʥˣ·ղרңҵȥ
Ҷϵ绰ӴǻصȣڴͳվչԢ·;ûó⳵˾ƵƫƧ·ʻ˸١ʵһͦĵģܵǣʧȥģ֣ʹñֻڻߴͳվţҺͷճ֣ڰ·أɱǹֻǵı㡣ǰӡᣬǼ˾ͱܣҪл۶࣬Ǿȳ׶༪١
ϾʩѭͷʹñȣȫġֽͷҽԺͼ鲻ԭҲѲʲôطʲô˸µĽͷԣڶǺܶң۷Ʋϸ񣬵¼ȴ޹ô࣬ʢеķǽͷԭ
ܵβûֱʹñͼ˵Ѿ뿪̩ǣܵĳطȥˡҺ͵ǿٴηɾʱĻаǸƣè
صԢȻɳȾƣҰҵ۾ΪתעҰѳ´ʦNangya˵ˡúӵ۾ң桢ģСӲǲҰɣ
ǲ㡣ҿЦ´ʦ˵䶼ƺˣ͵ָ̩NangyaϣҹԶûᣬǰNangya裬Ҫ̡
պ˼ĲУӲġӲϹõẒ̌
Һϰ壬Ҳ椸֣ôֻ⣬ǳ´ʦǰǸNangyaĲϰʲô𣿡չЦָҵԴ˵װĶǼɣΪʲôҵ˼æ˵ϰ壬֪רңͱˣ˵
˵ָİӲϹǡİ취NangyaԳ´ʦС˼
˺ð죬ҳɵ˵ָĪ齵յ˵ͷʧЦ˵óNangyaڷȻûеǿް͵ȿҲ磬óľǳ潵齵ר齵İʦ齵͵ڷҪŷķ¶ûá
ãҪ˭¡˵Ľ߹֣ҲûáҪأ
סӣʣ˭Ǹ
ִӲ輸һơƣ˿޵ףʶȥҡֹΪ˼Ļ־úһعʱѾȥ޾ˡ
ڷյĻʵģ˵˳ָǿ˼õǿNangya齵Գ´ʦ˼ҵˡԺôǾͲҪĵġýŵֻǽܶڻܲóӣýŵ¡
Ҿûã´ʦ齵ģʩ齵˴ȥںһ齵־Ͷ£ôܻͬƵ⣿ҼȻӦ͵иó淽NangyaǲܵģҾñɮ׻ѡǣҸ´ʦȥ绰˵£ҪNangya˼ֻ·ߡ
´ʦȻҵˣû뵽ǣͲǱһĬȻ˵ǰʦ¹ͷ齵
ôʣҷû˻ʲô˼ѵ㻹涯˲ɣʳ´ʦûشֻû¹˵ǰֻ֪޺ͽͷʦ֮жԿҪ˵½ͷû齵ҲûС
´ʦ˵ǿʦķûô˵ȻǣֳɽģŽǰ´ʦ˾һҪȥʵǿʦܸܲʦ齵ЧΡ
ҲĬƬ̣˵´ʦNangya齵´ʦ˵ҲֻûԣѾģ;ܾˡ˵ǰΪ˵õ㣬ϧ齵ҪNangyaҲôǡ
Ļû˵ڣ˼ס´ʦ̾˿ڣƺᵽӢˡ
ô룬һúȰ϶ʲô飬ǵ֪ΪˮʦǮƣ޷̵úôˡ֪NangyaĵģǶóɡNangyaУڵûʲôѾʼغüˣô
´ʦû˵ʲô˵濼ǣͰѵ绰ˡ
ʵҶԳ´ʦӡǺܺõģȻǾ޸ȴΪǫֶͣNangya뷨иĶõܲӶˣΪĳ˶ԸΪTAȥ
˼죬ֽӵ´ʦĵ绰˵ʣ˵ĺܶԣȷʵӦöNangya뷨ɡϲȺչһӡԣҡһԣĲУҲˡ
ã´ʦҲNangyaһҪԼ¡εرʾȥʵǿʦϸȥβ֪ûʱ䡣´ʦû˵Ұæϵܳ벻ɣԺ϶úлҡ
ǿȥ绰ĺ֪ڰĴǵīȫõҽԺȻ˽ģշѽϸߣҽˮƽҲáѾԲȫ飬ҽѧרڿᣬ


912 ǿ
Ԥףϲָˣи㣬ʦ齵λʦķ㣬ɹôͨ齵֢״һ𣿡ʡ
ǿʧЦȻŮͻϰʦ˵ŮУ෴ǳ´ʦҪNangya齵ǿܾȣʣ´ʦôǮΪʲôƫƫ̩Ů޽飿ŮǣʲôûУ
Цˣ˺˿ɲһϲ⣬˾ϲءǿ̫ˣ˵ʲôϲˣءæ˵ֻǴȷȻشҵ⡣
Կͬʦһ㶼޷⿪ԼϵĽͷΪڵӰʩ䡣Ǽİ޻ͷʦк͸ͨһҲ֢״ֻʦϾ޷ߣн֢״ͨ˵ĳ̶ҪЩǿشôǼİޣ
ǿٺЦţ˵أóʱǿǸı飬ҪǶ㣬ǿҲû˭ˡǿֱʾ֮ǰִͨҲû취ױĽͷ⡣ȻرԼĸףҪĸ׺ͻеҲһ룬ҲλѸ齵űȻףѪŨˮҪȵġ
ףҲ֪Ѵұʾ⡣
ǿ˵Nangya齵ʵͬ⣬ǰ˵˲Ҹʦ併ͷԩ޳𣬾ֻ齵ҲǳǿȣԺһô̩㣿ҵȻ˵ڻֻǳ´ʦ룬ֻظǷУ˵㲻ͬ⣬Ҳ޳ɡʱǷͬ⣬ȨҸھУ˵ûʱ䣬Ƕϵ㡣
Ȼõ𰸣ҾͿԻظ´ʦˡŸ˽ֻ룬´ʦƽʱҪŮκˣȻ̾͸һ˵硣
ʣǿʦڰޣʲôʱܸϸ׿겡˵ǿĸ׿ɲһĲаüû⿪Ѿ˵ԣԲ䡣˭Ҳ˵õöãǿʹרң˵һ˳ĻҲҡ
ó´ʦЩɥҿ޲ϾNangyaͶĻ˵ұİʦǮ⣡
ûô򵥣һش𣬡ȣʦ齵ðգ͵֮ͬ以ƣȥĻλʦ߽ͷʦͺٽӵ⣻Ҫǣÿʦôķ
´ʦûǵǰ˵кܶఢ޶齵˵û齵ͬڸͨϰգޱ޷ߣǶǳСҪͨ齵Ҹ޶УҪ齵λ޷һ㣬½λͷʦҲ÷ǳԷ̾ܲõʧҲܸߡ
ҵĽͣ´ʦףҳ˵ǿʦ֮⣬ǷʶĽͷʦҿЦ´ʦѽָ˿ɲǱضУʶˣǿڹϵڷɱӲ뿪ҲܴNangyaȥɱϲийˣӣ⡣
ǡʣҶ취´ʦڰæ˵һȫ㣬ֻеǿԸ£ֻܵţҲ¡´ʦֻôӦ˵ʱţֻҪǿпգ֪̩ͨܵ۵ϢѾСȥˣ鱨͸ҡ
Ҷϵ绰ڿļ״ϣڲ輸ȾƣȫҴ绰ݡҰֻڣٺЦţ´ʦΪʲôôǲNangyaȸ¹齵
˵ôܣҲһɣ´ʦԸû뵽һȴôִţ͵ġ
պٺٵЦѾȵˡҿЦҡҡͷ˫Ժϸ¡´ʦǷˣǰԼͱ齵úܲңھȻ뵽齵NangyaǵĺѣҸǲǰӱϽڽųģҲ顣´ʦҲ涼Nangya齵£ҪˣʵǶԲ
۾Ժֳ︡Nangya龰΢ЦŰýӣóĸ㣻ӲҼƽʩͷƵļ۸񣬸پö٣ƵһƵ£ȴҵ˵ҵʩԴۣΪҵŮˡ
˼ǰҾЩǮ׬ЩǮ׬´ʦæһǲܰ³´ʦһǿĵġ
ڽڣ´ʦüε绰ϢҲֻȥʵǿϵѾЧҪ۲죬ʱɿˡҽԺǱרҵĻԱǿңҪбȽϼ⣬󲻴Ҳ֪ͨʱ
⼱ʲôҿ㻹ǺúչϸײŶԡҸ
ǿ˵ڲͻˣҽ˵ҰְֻҪ۲ٰ£ʱǻΪҲܽ⡣㲻֪ҵǿûǷ˵ǮȻǸѴǮǷյСܺϾ˼ҺҲ죬ֻǿǵӡ
˼ҷѴ󱦶ûŴߣ㼱ʲôЦˡǿ˵Ǯһһʵ׬ÿ׮ԪҵҲýӶʮ׮Уھ͵ÿʼծû뵽ǿȻôԭҴȤ˵Ҫͬӳ´ʦNangya齵⣬ܳһǮ˼ҿǾ޸
ǿ齵ҿûұ˰ɡЦ˵ֻǿЦģֻҪ⣬߿϶㡣
Ҷϵ绰һظ´ʦ˵ǿûʱ䡣´ʦòУҲΪʲô˼ڸNangyaãֱʡ


913 ѸͶ
´ʦʵ飬ԭڶǰΪһ֮ҿˮҵŮλ׸ǹѸԼʮ꣬Ƥɷҵңȥü꣬¼ҺͶദҵڳ´ʦĽ£Ƥ˽ԺӺǰ˷¡
ǳ´ʦȷʵˮƽƤڷ˼լ֮Ҳͼ£ӵĹ˾ͳɹУɼۿáƤΪʾл´ʦԷлڳ´ʦ˵ǼΪƽ£ÿ춼Ӧ顣û뵽ǣƤĽ´ʦķȺΪˣټѧƤʮֶģ;Լ´ʦ
´ʦûȤǮĹѸȽϷУ͹Զû뵽Ƥ˻ǸƢ´ʦԽԽϲƤһһŮѾӣŮҲѧҵˣǶĸ׷´ʦ¶Щų⣬Ǯ˼ҵĹĸ£ȥ̫ˣǿҷԡ
Ƥ˺¿ԸⲿֿԽңԽҪӰ빫תΪ۴СֽͰҲƤ´ʦĻšó´ʦգܶѷ׷״绰ѯǷ£ĸݶʡ
´ʦ˼ǰòˣҪNangyaɾͺ¡ǰ˼NangyaİݣԼҲҪʿȣ¹˲Щˡ
ԭԭ˵Ҿó´ʦͻȻôתأҲҶ˼ͬ顣ͬͬ飬ؼNangyaûȤǿŤĹϲñǿȡ
˵´ʦûNangyaѾǰˣǶûȤǶ˶ûС齵Ҳǳ֮ơͨ齵ôҲ²һβУNangya޷ߣЧʧø졣ѵ㻹ÿôһ𣿡
´ʦ̾ҲΪ˰ǸƤˣҺNangya˻飬Ժ齵ʧЧϲңҲǿˣǸƤġҵ˺ܲر֣⼸ҲţӰǣǸ˾߹ܡҪҺNangya飬ҹܿͻ
ô˵Ҳٶֻǣߵãʱܷ£Ҫÿǿ
Է˵˳´ʦ£Цֱ˵´ʦǮֲҸˣ˵λˮﻨƤˣҶٸ齵úˡҹЦ˵»С
ЩģҲ̫áϸڸһưɺȾơĹԢصЩƫûͰŵŵľưɽôֵ֡мưɣ˵УǸ̩ˣοͲࡣΪûҵĵ¶ĳһֱûеľưɾͳǲ֮Ȼջưſڴ߰ľҺͷվ
һֱûܵεϢһҲᣬʲôʱſ¶棿ĵģҲ淳Һơ˵ĵذŪСʳٺЦ˵ܸʺܱܿǻ˵һѰܽ⿪ڳ潵İʦ
˵ǻȷʱǷȹǰƿȪˮ
յ˱ƣǲҪĵ£ҪҵҵûжĳȻǱɣŷĵı飬Һⲻľͻˣһʲô̬
ʱֻ𣬿ĻСģЦǲڼ־ģСܽ磬Ѵ󱦳ˣĳ˸
ʲôûס
С˵ȻæΪʲôǲǺ˴ˣС˵Ҳȥ£˳Ѵ󱦴绰ԼԸ˵4S޳СȥһûµıҵĿȫǡѴ࣬Ҳ֪ȷ˭ɵġ
ʣûǲǺ˭ܣ߽ˣС˵ʹˣѴû˵ƺʲô飬˵ϸ绰
¸߷գͳֻôģͨѴ󱦵ĵ绰ѹһûô磬ԭΪһֱæŻƵû뵽ԭǳˡ
ս绰ıԽԽϾ˵ôģ˵Ҫ𣿡ôֳڵϣҲк᣿
˵ʲôҹеؿŷաֻӸңΡʶԷǲǷѴ󱦣ͲǱߴɥ簡ҡұˡ
æô£Ѵ˵ڼǰͶʣаĿڣʱͶҪҵѴڻóΪĿƻ飬ǸڻͬѧΪڹ˾ռ˵Ǯ·ӵ½ȥͷʲôóףټԭû濪ʲô˾Ǹɴ೹׷ɣưKTVӳΣƵòֺ
ǰǸϺͶ˵£˳ȥѴ󱦣û֪ͨ˷Ѵעṫ˾ĵַȴû˵ʶʲôܡǹ˾ͲǷѴ󱦵ģСİְһλϰ壬İ칫עѡʱͶʵʱ򣬷Ѵ󱦺ͬѧͶڹ˾ת˼ȦʱǳøϰŹ˾ȫԱȥΣѴ󱦼ٳƹ˾עᣬûأͶΪ档ڿЩԱʶѴ󱦣ɣǰѼøϷѴ󱦿ոµıԺгͶ˶˸ۣó˾
ѴҲǵùߵģСŮȥ̳ѣһǮ·ָС˲ֻҪָͶ˶Ա͵ѴСѡţƤ˵иɵϰװ͸㻨
ͶòûըΣָѴ󱦡ѴҲû뵽Ͷ˾ȻԱߣʱɵۡ


914 
˵˵Ͷͬ⽫ӳһ£ǮҲ١Ѵ룬ЩǮѾ˰ʮȥﻹ㣬鲻ɾͿʼˣ˵޻û꣬ЩΪҲǸùϵҪǮûУҪѪһ衣
û뵽ͶҲ˵ֱӾˡѴ󱦻Ϊˣɹɼųȥ磬ɫûյĽγס׳ոµıҸϡãȴûѴ󱦰ͷˡ
Ͷ˸ɵģѴ׹ζλͶҲʡ͵ĵƣ˼ҼȻҳҲˡʼˣ򼸸£ʮ򣬿ҳȥ4Sά޷Ѿ͵öʮ򣬶ҲϼǮڵʱӦˣᣬúˣʣֽвɹĶܱľҲİȱںܴ
㸸ĸ취ҲЩż
Ѵ󱦴ſǻˣҰҳһͨ˵ôҲܣԼ취ȥ
˵һٶȱڣȥ취ɫ̫ã֪Ѵ󱦽Ǯ£ҲϼѴ󱦻ǿʮһʮ򡣿ǮĶǽڻϵˣ뾡ջأѡ
հֻù˵ȱ𼱣ǻһҰ취
Ҷϵ绰ʷʲô취Ҫа취ʱھŪʮңֻȥ
Ѵ󱦵ûʲôٺȾƣݲݽ˾ͻصԢɳϣȭͷᴷŶͷôܰѴ󱦽ѹءֻ˼䣬ƺںͿͻͨ⡣
ֲͨ绰ӦǸް͵ǴģĳаĻæ߽ңڴϵķմƣɻ˵˼͹Ҷϵ绰ʣʲô˼
аҪӣʡ
˵ûҶ˵˵ǿǮ£յͷ˵ðɣ׼ţͻǰˣҪеĻϸǿ绰ȾС
磬հ׮ⶨˣ̸֮ǿȥ磬̩ܵǿرˣλ̩ҵӹѣҺһͶ
ǿȵˣȻһɫ¿㣬֣˧ˡīʲôʱڰĴѧƨŷ˺óҹЦ
Էʱ򣬵ǿ˵£˵û뵽ⲻǽͷʱ̫Ѿѻȫƻˡû˵ֻȾƣȻǲ£ĶԵǿʹ˸ɫˡ
Ϊ⣬ǿ׵Ĳ飬˵ڲȷûж񻯣ɡ˶˱Ԥףǿĸ˳彡Уǿ˵ڰ޺ܻӭ˿¿㣬Ͳϵİɫ飬ҪӰ
û뵽ҲԶǵİô˽⣬ϧûжٽͷȻǿȥĴǣѷߴޡ˷ܵ˵
յ˵ǿһۣ⣬Ǹ֪ǰޣ
ǿ̫ˣϰ壬֪ڼʣʲô壿յ˱ƣЦ˵ŷ֪ʲôаͷģǿ磬ΪǶʲôڽ֯Ľ䣬ԲŶȤΪڽŷкأϰȨϣҲԸȥ֧ˡ
ôһͣҺ͵ǿ׹ǿ¶ı飬ΪΣֻΪҺͷյơ
ͻǰŵȣǸʮߣиӣԼȭͷô󣬱һʮķ޲š߿ȥʹ࣬˵ӰǰУÿ춼ǰһҪεԼһĶֻȥҧԼĲӡ
ŴλӦв׼ǶԷ޶Է˵ǵϵ˵ԼаˣȥҽԺXƬҽгû뵽ǣг󲻵£ȻֿʼһεĻҪϵͬȥҽԺ˵аҪҷʦ
ŮߵŮ˵ϰ壬Ҵʲôа˵ҰְַǱַҲֻˣôƣûϣֻΪ˰οϵѡ
ǿǣҹʱʼʩշȥͬˡ߲ͣţ˵
ҹʮ㣬ǿƽڵϣûҮֻùǸϡʼ䣬ߺ񱻴Ƶģ˯ȥʮӣǾȵؿ߲ϵӾȻ䶯˵ĸоӹ̥
ǿȡһϸĸ룬ϣγûѪֻǳɫŧ״ǿӴо䶯øȥƺ治ֹһǶŧ״ҲԽԽ࣬ûʲôζ
ҪҪҵѪ߶ͷȫǺŤԴƺ˵λ
ʱǿʾҰһСݸȥСܷûôͰӵơǿƵģпһĿӡߵŮ̲סгȥҪֹҺͷס
ʩյǣ˵ֹֻýǱߵǿѾпȥͳճҺǳɫСС̥ڴڲͣ
ߵŮŮɵˣȫ˵ŵñܻϸһĶԭָճСƤǷۺɫģܱ۾ûβ͵ϸֳ
ǿС߲еǸУһֱž䡣˵ĲдѪܣ˵ʵµǿһСľͰߵĴƣѪ͵ˮǹƵ


915 
ҵĵǶģǿûִ󣬶ǳɹеӡҩ޺ɴæ߰˿ֹѪҰ̷ǰǿǼСץУٴһƿ׾ƣȥ
øеȥǿϣŻ񣬵ȼһʬھУĻս̣ػʱŽζǿо䣬ٶȺܼǶԷſڱǣ¡
Ѿ߲ϵ˿ڴã˵Ҳ֣ղǻʿߵ˿ȴѾѪǿȻյòʱ̣̽ȡǻûȼվľƣûðŻȥ߲ӵ˿ڣ̵죬ߺ֪ʹؾš
ʩǿˮϴɾҿƲûˣֻǱҪԷһЩæܵߣڻԣ˵ǲҪ˵
˶ɵˣֻͷķݡ
գߵѣӵ˿Ѿ裬߲ʱתŮô˵ûǸΣûε󡭡
ߵŮҪ˵סǿģ˵ñ̵̫֪£һٰѲӴ˿ڸʹɫ˶ʱס
ڿհʾ˽ǮߵŮȻɻ󣺡⵽ô£ҰְֵĲôС̣
˵Ƕǽͷһ֣ҲΪｵǽͷʦ˲֢״ķ֮ǰڵ绰Ѿǽˡ
ǽߵŮʣôСأոǣͷк֣ܶҪǷŵĲͬЩ֮仹ԻãҪĿľʹͷóҽѧ޷ҽεģҲܽУǿ϶ǽͷʦʩƽͷ͵ĹУֶΪԭϡ
ߵŮʣ˼˵Ǹͷʦøճʩ˵ñУҲпǰѷɵĥɷĩַĩͷͻˮҲͬЧǰü׮⣬ͻڻܳʯͷ顢㹳ⶼｵһ֡
Ϊ˸ţҴֻеһЩͻ峤ʵͼƬǿ˿۾ֱ࿴Ȼв̫ŵı顣ŮЦ˵ҪҲϾȻڣҶ˵ΪϲУıӦڿԱҥˡ
Ů˵ۿһǲʲôҾþڰиҰְֵȥģ
ҲʧЦ˵ÿ˭ˣ㸸ѵûв˴żֻУҹǼ㸸˯ʱ򣬰У
˵ȻԼţҲһʱͽܡЩͷǿ츶Ůɫмֻɣ̫ԸشƤȡһǧԪ̩ĳƱݸա
ոүӻذ֮һ֮ڶκ࣬Ҳܺţ̻ƷֻͳˡŮ˵Ұְֲö
ǲҪĵ飬Ǯֻܽ⽵ͷǰʦĻǿҲѡԸ
Ů˾ЩҪ˵ʲôɷס˵˼ûպ֪ʲôôҲΪ˸ڻң԰ɣŮ˺ɷ࿴û˵˵ˡ˵ˣƼҵƬ㡣ңְΪʲôнͷԭֻԼ֪˵ڰſĳģǼҶĳҴкüΪĹҶɱԸϵһҸ棬Ҫ밲ֺ꣬⡣ڶĳ˼ʮ̫꣬ƲˣǲѰҲñҵϣ鷢ŭŽвǡ
˱鸴ӣû˵
ǰ߲뿪Ԣ֮󣬷պ˽ͷ˿ϽãȻɵͷϣģ
Ц˵ʲôͻУǰҲüܵרӿͻҲѹ˻ɣǮ׬ˡհһƱǿЦ˵зϰߵĸʮ̩Ҳõ꣬ҾͿԻѴ󱦡
Ѵ󱦣Һͷɫ̫ȻǿɵϾͿˣô¡ҲûͰѷѴ󱦱Ͷһ֮ڻǮ¸
ǿ˵¡
ջش𣺡СҲͷ࣬ʲô˶ڿɺáҺܹǷʮǮңһ֮ʲôҵ
취ɣȻУ㷽ϰûŮˣɱ˵պһۣԹ˳̡ǿĬҲ֪Щʲô
ߵ£ǿҲ׼ٻذȥҽԺ˸绰Ա˵ȽȶһǿǱʾ˵̩죬Ҫǻ⣬ҲʡܣƱǮҲ١Һͷնͬ⣬ʱס⸽һùݡ
죬´ʦָҴ绰ѯʵǿʦĽҲôѣֱӸǿʦ̩ͬ¡´ʦʣʣٰҽһλ͵ǿʦ𣿡
ҿЦţ´ʦϴθ˵ˣǿĽͷʦÿӰۻ٣˵Ҿҵ
´ʦ̾λƤҵķˮãǽ̸⣬ȴڷ·Ҫ£ŻˣֲţΪС档ҿСţŰ·ϣȻҶ֪ô죡


916 ̩
ĻҲе⣬λƤǲǼȻôǮʲôûУƫƫҪų´ʦٴȰ룬ʵڲоͳǮƤ˺ʲô齵Ѹˡ
ҲһǡNangyaɾͺ£ƤҲ֪Ѷˣⲻȫ𣿡´ʦشҸǿʦͬ⣬ܲǹס˼Űɡ´ʦĬţ̾˼Űѵ绰Ҷϡ
Է˵£˵ó´ʦԼȥ취ǿɲNangyaϴ⡣Ҿ˵ǣҵǿҲͬ⡣
˹ͬڲԷոѴ󱦴˸绰ʽѴ˵ڱղƷϰٸνգйٶ˫˶ЬЩѴģNBAǵСȫߣֻʮЩߺЬУкܶ඼Ǿ棬۾ûײˣԥ
˵ѴҲѣǵð취յһۣ˵ʲô룬Ƕ˱ȥҲһ׬ԪҡǿԱţҲ飬Ѵ󱦽ʮڷѴѣΪβֲжϣ϶Ƿǳᡣ
˼죬Һͷĳƣӵ´ʦĵ绰һĻʾ֣ﾹȻЩʣ϶Nangya£ڴʵǿһ´ʦ˵ʣ»ǰŵţһ𣿡
Ҿȣôɻʡ
´ʦڵ绰Ц˵Ѿȣճ̩ȣҸ£𣿡Ҳֻˤڵϣæλǰ¡´ʦ˵Ȼǰ£˵
˵£ժīܰʲô£NangyaǼ°ɣ˵ڻףܵȥ˵͸մҴ˼ƣǰ
ڻĳ´ʦſֽӣЦź֣˵Ȼ̩ܽȴüûˣϴλȣΪһϻȿķˮѳ´ʦӵյĹԢմӱóơƷڲ輸ϣСطɣ´ʦǧҪ´ʦ˵ᡣ
Ƭ̣ʼ˵¡´ʦ˵ȥNangyaǰ⵱Ȼû⣬ֻҪٱҵǿNangya齵ҵ㶼СŷյɷƤǰǣ·ϳ´ʦʣϰЩ⣬ӦҲ԰ɣΪʲôóµġ
˵Ҫ̫עĿ̩Ȼʥأһ㸻ô￪³ۡȥеĸ˾סǾɳȻĦгˡ
´ʦŶûкNangya˵࣬ڿʼ³ʿţӳַƵͳнʩⶼڼ٣ܵһԺָܻ
治֪ΪʲôҪȥǸ³ʿ´ʦüͷЦ˵˸־ǿ⻰Ҳڰʾֻǲ֪ó
NangyaסҺͳ´ʦͬǳȣ´ʦ˵ǰҪӵȴNangyaƿһҼٳͳֻ˵Ҫȥ绰ͳNangyaĹԢ
ڸ˼ֽС̣ſڵϵſֽһϰġŹ˲СʱԶԶ´ʦNangyaĹԢֻ߳Ҫ绰߹ȥ֮һ֡Цĵô´ʦɫЩѣ˵Ȼȥɡ
·ϣ̲סʳ´ʦô£̾˿ʵǴŽָģ͸NangyaôҲգ˵ⶩƵģ֣㲻ͬҲ£͵ҵ
ǵûգæʡ
´ʦ˵ʼգ˵㲻ҾͲߣ˵ҾͰѽָˣٺ˵ͲҡôƤҲþܾסҲͷۡԳ´ʦԸƤضһŮˣҲ⡣
صյĹԢ˵˳´ʦNangya£ЦԳ´ʦĴָҲ֪ǿ佱ڷ̡´ʦ󷽸ո취˵İ취ҲܡNangya齵ǿǷԵġNangyaǵĺѣ۰»⣬ǵԼˣǿɲƭ
´ʦץŷյ֣ĵ˵㣬ϰ壬Ҳ̫NangyaˣҳXXʮ꣬ûôһŮˡЦϾҪƬ˯ȣûҶ֪Ժ󻹻᲻ٽ飬
Һͷջ࿴ټ´ʦ⸱ӣҲúΡ˵Ĳǲ㣬ǡ´ʦסյļʱţãкϷˡ
ԢĿǰΪֹû֪Һͷգǵǿް͵ǡСͷѴ󱦡СѴ󱦲̫̩֪ͨǣް͵Ҳǰ绰ֻеǿסڸùݣ·ӣԷ
򿪷ţǿЦ߽´ʦŷգձΣǿʱվס˳䡣߳ȥʲôߣǿң´ʦʲôʱģϰô£ǲѹӴ˲ŮˣΪ˸Ȥ
Цöۣˡѵǿýݣ´ʦ˼ӣʣǡǿʦҲȣյõ˽ѣæ˵ȣҾס⸽ùݣġ
´ʦᶼˣNangya飬Һһ㣬ϣܰң
ǿɳϣ˵ߺͷ͸˵üΡͷʦ併ҲйأȲΪƭǮ併оǲ׸޻ͷʦ併ͬУԺûˡ


917 Ȩ֮
Ļ´ʦֻɳϴͷĬҲ˵ΪǶͬ⣬´ʦܾҲû˼ǣȥˡҺͷնȰ漸죬ò̩Ҿһۡɳ´ʦ˵ۻкܶ⣬ˮ˶ŵºˣûȥǽпȥ۷Ƶ꿴ָһµԱҵˮƽ
ͳ´ʦȥܾˣ˵ڸתתһȵ顣տʼͬ⣬˵ȵΰ㲻ֻҪ´ʦߵ̫ƫƧûʲô¡ٶ˳⳵ȥʱҪǾԲͨٸҴ绰´ʦʾл뿪˹Ԣ
ϧǿ˵ôǮĿͻּڰ£ǹϵôãǮ׬
պЩǮ׬ЩǮǲ׬ġǿ˿
˳ȥԷȥľưɣǿҪ̨裬յһ̫ߵ˶ϡ˵Ҳףѹæµɡ
ҹҺͷղŻعԢǿҲùȥˡѾʮӣڿĴԺҪ˯ֻǵǿҵĶţǼưſڵҡôʲô£Ѿ˯죬ֻô·ĳ˹ԢǼưɡ
ԶԶǿھưſڿǽţ߹ȥʲô£ǿ˵ղߵùſڣ´ʦסҲ֪û뿪һֱڸҡ
ʲô´ʦڸ㣿Һܾȡ
ǿͷùݷָ˵˰죬˵ֻҪҴӦNangya齵Ǯҿջæͬ𣬵ǿңֵͷϼˣ˵ôͬڿNangya
ǿȻٺЦҲָ𣬺˼˵֮£Ȩ棬ϴ˽ϵοͣΪϸ׳ǮβԸNangyaҶʧǿ˵Ѵ󱦵»ûɣҺͷյʮһϣʲôԤϵõ𣿡
ȷʵѴ󱦵ǿҲǿĲСȻë࣬Ϊ壬ҲǵҲû̫õİ취Ӳ˵ͷȻֱұ˽谡´ʦСǮˣҳ´ʦǣܻӰɣ
ô棿ǿʧЦСǮˣײǡҿ϶СóʮֽѴǼһʹܷӦҪǲͬأСҲȥǮǮǷծͲûѵϣѴ󱦱׷ծ
Ӳ˵ǻг´ʦأǿ˵´ʦŮȻǷˮʦȴ޷ߡ˼̫ƽɽıôģҪˡ̣ϵٺãͷƵУûһɣ
ϸǿĻҺͳ´ʦȻϵҲ㲻Ҳ󷽣жǶîîֵˡڹϣҪ볯´ʦôһǮ͵ȴӦҪNangya齵ҪǮʲô
Ѱ죡Һ١
ǿ˵ܲ÷Ѵ󱦱Ͷ˸첲ȣҾʹӦˡҴͷ̾˫ԴǶµͬˣ벻õĽ취
ʱǿȴٺЦ̧ͷΪʲôЦǿ˵ߣƽʱͦôӲˣ
Ҹɻ󣬵ǿ˵齵Ҳܽ齵
⻰ѿڶ˵ȸNangya齵Ч֮Ͻ⿪ǿͷҶʱϣŴ죬૵˵⡢𡭡
ǿش𣺡ôУֻ취ҲȨ֮ưɡ룬˵ĻNangya᲻ңǿ˫̯˵Ǿˣ÷Ѵֻ취ԺNangyaǱȥúý͡ҪǿԭУҪǲϣԼ취ԭ°ɡ
صԢڿĴϣҷŵǿЩ糿ȥϴҲû´ͷβ֪պֲ´ʦҪԼתƣԭǡó´ʦܺƭǰɣҿЦ˵ⲻƭֻܽ߾ȹΪ˲÷Ѵ󱦳⣬ҲֻȻĻѴ汻Ͷ˹Ӷָʲôë͵ǿҲ
˰˵ΪǿβҲΪҽƺ󣬲óʮѣûвĵҪԲNangya
Ϊ˰һѣ͵ñȥһѣֻпЦ
ڴߣͳֻѴ󱦴ȥ绰ܲˬʣ㸸ĸؿ㱻׷ծҲܣ
ܰҾڷԣֻͲִ󣬷Ѵ󱦵úѴ󱦿Щɣɥ󡢴磬Ұˣ˵ƭǮΪǰùڡ˵ǿ㱻ҵ
֪ҵĳˣѴ˵˵Լײģҽƭά޷Ѷѡ˵ûģмҪƭĸǮ
ոǾԺ迴㱻˿˿ڣͲǻܣѴ˵һұǿô졣˵Ǿͻãѵ绰Ҷϡ
⵱ȻˣǹۣͶҪȥ֣˵Ѵ󱦾͵ˡհͷǽϣһ仰Ҳ˵
󣬷տžƤҺ͵ǿǰŵţƽȵļҡҸտʼӴʱ򣬾зҹʱһŮа񣬸˿ͻ½㣬תѾˡ
ٴƽȵס⣬˵ΪʲôܾûƺʩյȻ˵кüܵİʦ˵ԽԽʱȥĳܾû


918 ѧ
ѧϰ齵ŵģƽȵıȸղŻҪȡ̩Ͷǣʦ֮佻Ҳǳе£֮ҲìܣԿһһƽȿŵǿʲôͷҽ˵ǿƽȸ㵣ҲŴ죬ɻЩ֪ȡ
֮Ұƽȣԭж齵ЧãǰͻٴΡ˺ϵԷվõѡ֮󣬰ƽ̸ǿ齵û⣬ҪùɵΪ
ǿȻͬ⣬齵ǰѧһֱΪǺͨķţֽܲ㡣ƽȵȻҲ֪ȥƽǿӦõǿֲ̫ļկͷ̸ƽȡ
齵žNangya֮ǰ˵ģʵֻͬԺ𣬷ڲɯֽϣǰľ䣬һЩҸͼǿ޷ǸţֻСʱѾ齵ŶúȻ廹ҪȥϰֻУҪҹʱ֣ƫƧ֮Էͨ顣
ѧ֮󣬵ǿҲֳŵּկͷ̸˰ƽȡ
뿪ŵ֮ǰƽָߵǿһЩע齵õƬ˫ĺգʩʱ˾ԽԽãһҪ棬Чԣȵȵȵȡ齵УҲյĸ滻齵еġͨ顱֣Чᱶǿһһ¼
ȵ·ϣʵǿһǲǵҸطϰϰʱҺȥȥֽšǿҡҡͷʱȣѴǱֻвһµʱ䣬˵ˣǵĿֲNangyaͳ´ʦúϣЧҲҪ⿪յòûЧǾүȲ´ʦҲȷѴ󱦣Ҳû취
Ҳԣ͸Ѵ󱦷ȥϢһʴ⣬֮мʮˣʱǿʦǷͶܻ㣬ʣµȱڲ࣬Լ취С
ѴϸҴ绰ʵʲô⣬ôߡû˵ʵҪСӿڷ粻ϣҽȻNangyaͳ´ʦȫߣܱйܸǰġ
̩ʶܶ¸ְҵˣ͵ƭնСֵðǮһֶθ߳С͵NangyaסȻٳͻȥʱĿݣռͷһ¡ƬռֻкüţлNangya۷Ƶ꿪ʱ´ʦ˵ĵӰָûҵֻܴպˡ
ǿĳƫƧУϰʮ齵ţʮյİҲûţһֻжֲϵͣʮ֮òˣ͸ǿԿʼ
ҹտųҹǣҡǿͳ´ʦڸʻǿͳ´ʦں档պܳĬʻУųҹɫ˵Ϊ˾ȷѴ󱦣ǾҪNangya齵ʲôҺʧ
տ˿ңǷѴ󱦱ƵϣҲͬ⡣Nangya˵϶ǲƽһǲѣôΡѴ汻׷ծ˴ô죿㲻¾û룬´ʦҲҵҺ͵ǿǷѴ飬ҲѡôNangya޾ͺǰɣԺԭ¡
ǿû˵´ʦ˵ҡ֪ǺΪѣҲ֪ԼôˡǰӡNangyaʱҾǷ飬Ƿ˸ġҲ˵ʲôֻĶNangyaãҸҲԵǵİ
⻰˵ĺϣ룬ӹС˵дǾ仰һжǺܺõģƫϲNangyaԼĻǾòĵطҲ׷ģʲôȨȥı䣿
ʻNangyaסĽϣǰѳͣ·ߡʱѾǰҹʮһӣһˣǽ߿ʼж
ȴӳȡһٰ̣ѲϷСNangyaͳ´ʦ˵ͷºźա´ʦǽǣǿ棬̷м䡣´ʦ˵NangyaԲҲ̫ϲˣ㲻ҪҰǸĵģǼЦЦǿʼʩž䣬ùװ͵ĿȪˮƿƿͻе¡ëƬϡ
´ʦ૵صԲNangyaԭҡ
ǿ͵ĶܻΪ˰齵飬ȫûЧ͵֮󣬵ǿȡȼʬȼе͡ǿͳһСó´ʦָСָǣѪڻС
´ʦæ̫ţȻֱָ쵽ʱյýյѵСNangyaͲˣ´ʦָٰ̧ߣָеѪһһεڻС
Щ翪ʼߣҲǼӵ£ָֻԭ״е¡ëƬճζǿ߾ڼžҹԵúͻأЩ飬ȻһʵǽȥNangyaסܶΣ֪ǽNangyaңЧûôãǾ͵ǰ
ɵǿоͣ󼸺ٶҲ졣ҪǲĿͣʲôӺеͺͲȫȼֻʣһЩûȫչ֯֯ʣµľǺڻˡ
´ʦ۾нشڴȵǿֹͣо֮Ҳ۾иӦƵġ


919 Ч
ȵ;У´ʦʣǿʦ齵ЧҪܿ
ǿ˵ԽЧԽáղNangyaֻ֮ǵǽֱ߾벻ᳬסЧֻˣӦڼھͻῴ´ʦ˷ܼˣڳŵ˵֪ʱʲôЧҪNangya绰ὲ
ų´ʦ⸱СӸѧ̬һҲЦ
գտͳ´ʦȻ˷ɻȥˡԳ´ʦ˵ֻҪЧͲõǮûȡسʱ˵Ҳ֪ǿ齵ŵյʲô̶ȣµľȫûЧЧǳãNangyaѸټ޸Ҳ롣
ҾþЧҲûôɣNangyaϾ޷ߡһش
ϣǵȷȸNangya齵ܼЧ£Ҹͽĸʩ⽵ʱͶԳ´ʦ˵Nangyaϵ齵ѾʧЧ޷ģЧֻộ´ʦҲûʲô˵ûԹǣΪ֮ǰѾѻ˵ǮҲ˳׬֡Ϊ˲÷ѴΣգð취
հͷαϣѴ󱦵ˣҪүͶ˴ɲзϣõǿ齵ЧεЦš
ʱȥùҵǿǣʹõǰƽȽ̸齵ţеͨ鲿֣˹ɵ䣬Ч졣Һܵģ˼ǣ齵ºܻܿǳ飿ҪNangyaظų´ʦⶼⲻô죿
ôܣɵ仹ûнⲻĽͷοԼµġ𼱣ҹ鲿ֵľ䣬ЧܻûôǿЧǿЦ˵Ҳŷġ
Ժļ죬ǿӵҽԺĵ绰ϸҪͻذȥˡ´ʦҴε绰ΪʲôûЧƽʱӵ齵£ЧʱǶ٣ÿζĵȴ
ʵұģ¼ЧܱûЧҪǿȫûã¾͵ڰ׷Ҳܱų´ʦǮ
⼸꣬ҽ˲齵µ⡣ǷƽƽİޣΪͻʩ齵ͺ֮󣬻֮ھͻЧȽϺõİʦ齵ĵߴվЧŮ˱ѷ֣ʩ齵ʩ֮ϣŮ˵Ѿʹ绰˵ϺãܣѾֲ֡
Ȼ̩кܶûʲôİޣҲзܲģΪҺ⼸λ޶ǻʵķʦNangya齵൱ЧҴӲʩ֮ûЧξͲͬˣǿȻϾû齵Ӱƽȴѧ齵ֻ֮ϰգǻû
һں󣬳´ʦϸҴ绰ʣʣǲ齵ûЧˣҾɥ˵ٵȵȣиĹۡ´ʦ˵Nangya绰Ҳû϶ҲûϷ
䣬˵ó´ʦNangya绰ԣҲоȡ
æ⻰ת´ʦЦǰҺͽӢʶʱ򣬿ʼȫûȤͻȻһ죬ҾرƯԸУеü绰ڻʱԼƲסNangyaûϵңҿǲ齵԰ʦûЧ
Ҳһʹ绰Nangya԰ɡѾʧȥġ
´ʦðɣҾ˵۷Ƶ꿪ᣬûЧæ˵ڵûУΪNangyaƽʱҲȥܶطᣬȫпܴӦԲ´ʦҸô˵룬˵ɲ۳פ꣬Ҳ⣬Ҳ۾Ч϶̩á
⡭𣿡´ʦɻطʡ
˵ȻˣƽʱNangyaͬ۳פ𣿡´ʦʧЦ˵ܣΪǰ˵ϲľַУܾ޷ֻϲ̩ļУ羰ְֺ˵ˣҪNangyaͬĽ飬Ǿ֤Ϸ´ʦ֣˵齵ǶԷϵңѵ˵ҲأϾºͱ˲ͬ˼ҶǸͨ齵Ǹʦ¡
ðɣʹ´ʦѵ绰Ҷϡ
մЦô˵ûϷNangyaûϵ´ʦѴҲڽӡ
ʮӺҺͷ׼ȥȻֻ죬Ļǳ´ʦġҿЦãس´ʦǲɣֻ׬ˡ
ͨ绰ͲǱߴ´ʦֱʣҡҡһҸŪˣæĴᣬô¡̰Ѷչ´ʦ˵ոNangya绰Ȼͬ
ҶʱסôܣNangyaִûȤҲԳ´ʦûκȤôͬ۳פѵ齵Чϸ֮³´ʦ˵Nangya˵Ҫ۳פĻᾭڱֽϷ棬Ǯ˶࣬϶вºаģʱٵƵ꿪ᣬ̩ҪߺܶࡣΪNangya˷صܰҲ޷
NangyaʹӦˣʣ´ʦشſǻǰҲŸˡNangyaԸǽ´ʦ˵۳פܸߣ˵ͻᱻ򶯣⼫пܲ齵Ĺ͡
ȻҺ׬´ʦǮֲƭֱ˵пܲ齵ͺЧҪ̫ˡ´ʦȴ˵Ҹҿ϶齵Ч


920 פ
Һ֣Ϊʲô´ʦ˵ΪҲǵ⣬ͶNangya˵˺ܶƽʱ˵˵ͻֵúܷеĻ
æʣ˵ʲô
´ʦش𣺡˵ղЩֲ֮˵һֱϣԼþܿһ˵۵ЩӣԼ˯ãûôǣҵŮˡ
ЩʵͨŮıУⲢʲôڳ´ʦNangya֮Ͳͬˡһеλľ޸ʿһǳ޷ѾûʲôȤŮޣЩͺˡҾҪǻǰ´ʦNangyaô˵пϯȥֱӰѵ绰Ҷϣʣô˵ģNangyaû˵ʲô
˵˵ˣЦ˵Ǻðɡ´ʦϲ̵ػشҺ𾪣û뵽NangyaȻôش̫ҾˡΪNangya˵´ʦ˵ܻ֮ⷬشǺðɡ͵ͨŮ˶˵ļٵģ㲻Ҫƭҡ黰
¶ЦݣĴָҲϲ´ʦԸ´ʦǶһͨл˵ԺлҪȥ̩Եǿʦил˵Ѿȥ˰޸ϸβְ⣬Ҫ
ᵽ´ʦ˵ŶŶҪǮģʣϸṩʺţھͰС˵Ժֻϡ
Ҷϵ绰Ҹջ죬ӱơƸɱͷ绰մѴ󱦣Ҵǿͬʱϲλ˶ܸˣǷѴ󱦣ֱǿϲڵ绰˵簡ҵľǰҲñͶ˴ɲзϣôлźãպ˵Ժ󳤵ԣǧű˵Ǯֽˡ÷ռ·Ѵ󱦵пʺţת´ʦ
磬Ѵ󱦸մ绰ޱȸ˵˵յۻʮԪ۱ҡжȱڲŵ򣬷Ѵ˵͹ˣ4S޳˶ʮʮٰ֮ǰһЩκ¾ܴչһͨ÷ѴԺ̫̰ġ
ڳ´ʦѴ󱦵һ˲䣬ҺͷǴ˼¼ӦǰйĽͷˣʵⶼϵеĻԵɺϡҾã֣һڽ̣ǰ顣
ȷʵǺĶڲ϶ˣȴܹʹȥκ£Գ´ʦ˵Ҳһ齵£಻ңڵ꣬ҵֶҲԪۺʮ򲻵´ʦȴԸʮ齵ҪеظǮԼš
ȣ齵Ŀﲻͨϰգǰʦ併ѶͷʦԿ֮ϡΪԿƴһҪڰʩ൱ҪһȭͰѶԷ裬öԷǼܶఢ޶Ը⣬һûգҲ½
ΣڵĶǰ͵ǿҪǰ֮ڣ´ʦԼʶʲôͷʦʶҲ֪Էĵϸûзֻ֪ܿҺͷʶ⼸λʵʵĶ
Ҫǣ´ʦNangya齵ҲԱܡй¶ȥ𺦿Ǻصġԣ۴ķ濼ǣ´ʦֻܸǺҲҧ֮Ըʮ۵ԭ
Һ͵ǿˣNangyaͳ´ʦĹϵչΣ£ǿۣҸڸʩ⽵Ҫ˷չ̫Ѹ٣͵ǰ֣Nangyaϵ齵ʧЧ
Ѵ󱦸Ǵ绰ǰĴæԺǷһӵСܣΨհָģʹġʵҾ÷ѴȫʼҪϽǮǿ׵Ĳ飬¶֪ôճ˵պ͵ǿӦллѴ󱦲Ŷԡ
ϣҲû׬ǮȻúܶԲNangyaΪǿ˵ģܲۿŷѴ󱦱׷ծ¡Ǯǿβ÷ƽϢ˵ŭⶼ¡ڷѴѣӲܣƺҲôʣìܵĵط¾
룬£ǿNangyaʩ齵֮ҪҪ˵ࡣĻNangyaԸܷԭҶ˵Щڲˣ統ʱҲܣ´ʦҲȥҷպ͵ǿ˵Ѵ󱦰æ϶ҲӦǾ͸ûϵȲ׬ǮҪ˺ޣͼʲô
Nangyaٺڣ֮󣬳´ʦСΪNangyaҶ˻Ʊ´ʦԸҴ绰ҺNangyaͬȥۣפ۵ͬʱҲڷƵ߼ʣNangya۵ҵչ
Ȼͬ⣬˵ʵ̩ܵŰģΪܵǱһֱϢﲻ̤ʵǰҪΪ£ҿֱӻȥˡȻܾǲ¶棬ɴҲܶȥ۶˵ȻܵҲˣг´ʦȣҲеס
Ϊ˲̫Ȥ´ʦ룬÷ҲۡƽʱڷƵһװģҲøʷѣࡢҲϸҾܸ̤ʵˣ´ʦ˵û⡣
˵ľлҺͷ׼ȥ磬ĸڲԷãNangyaȥƺƽʱ̫һܾЦ⡣ҿ
Ϊй¶ԷңѸNangya齵¸л


921 η
պNangyaʼûãҪȥ۳פлǸСĴֱӵԺ׬ܶǮһûܽܺİʦҪǸʵ飬Թǰ뱲Ӳɡ
лһϣǰֻŷ˷ҲôԣǺܷġǲл̾ϵܺͷϰ嶼Ҫȥ۷ˣлô죿ϣòܸNangya⣬ҲҪȥۣл̩ô㣬˭սԺϵܣôƫƫѸҺλʦѽ
ⲻģûйϵæΪǿû⿪ϰϵĽͷʹܵΣNangyaҪȥۣǳ´ʦģ˵NangyaҪǮ۰꣬˵̩׬ĻأʱNangya̩ɣܣô
Nangya΢Ц˵Կǣл˵˵ģˣָֻΪ࣬˵ô죬̾سԲ·ո˱ƣ˵ڲ̩һNangyaҲܳ취ᣬƻҪģʱȸ㹩ǡ
лץҵĸ첲ϵܣǿڹ⣬ָϣҪʩͽͷ⣬ɵðæNangyaǰ˵ûȴҵѽNangyaԱ߱ߺЦ˵Nangya㲻飬ʲôãֲ顣
ôǣл۾ɵúԲ˵ϵھNangyaĽƾˣҿԺNangyaΪ̩һŮ³ʿNangyaϲ仰Цúܿġ
ȷɵۣǳ´ʦԿǣСҲˡNangyaʱ򣬳´ʦŲõЦݣñطŮѡNangyaҲ΢Цó´ʦˣҪȥһҺڵġտҵõϲ˹ݡNangyaˣ´ʦȫύŮѵˣܶͶá
ϯ䣬´ʦͣظNangyaвˣ̫Ȼĸʹ˸ɫ˼ǲô飬Nangyaֲǹţ´ʦʱףͣסЦСǳ´ʦľˣ˽ⲻ´ʦæɣҲڳʱǣҡ
´ʦ֣СЦţʲôˣֶֻѡ´ʦһֱæֻҪаNangyaʦۣæҲӭӡС˵ܵ壬Ҳ̫ɫʡҵĲԹɫǾмֲ죬Ͼ´ʦУֻϰͷˮʦ
Сȥ磬ҪNangyaĹ棬ڷƵ꿪ᣬʡϰ壬ĸţͻ鷳Ƕλˣ´ʦƱ
ھƵ귿䣬սӵѴ󱦴ĵ绰뷽պȥ档˵СӲʲôƨͶʣ뻨ƵأѴƷֻΪ˱ĸл
˵лãԺʵʵ׬ǮʲôǿںۣһˮʦķƵ굱߼ʣôҲô£ûĻǲ̫뿪ۡ
ǶۣѴ󱦶ʱ˾˵ҪǡպƨСӾ۳Ժ֡뵱̡ѧǿѧϰѧϰѴæ˵Ȼ룬˵ȣۣҲѧϰɢĵģʱʲôûѧᣬȴݾưɣǿɲС
հ죬Һͷյ˷Ƶ꣬Ⱥΰ绪λԱкãڲڣÿֻգͻȥҺͷʼΪֽдʡԹҰѱõĴԶŷСȥǹá
ŵ첻ЧӦͳˡΪNangyaǰۿηᣬÿζӴʮţЧ൱ν㡢ϺϺҸ󡡱Щ˷Ǹ󣬽ӴȦҲͷġһЧǾͻὲѵƶЩŽˣҲпܻٺͱ˵ЧӦԽԽ
ԣֽ֮󣬷Ƶĵ绰ͣһרNangyaۿˣһǱԿ̬ϴͬĹأҪԿͻɸѡ͹ˡȰͻݡְҵϢ¼뵽ΰͨҴ˵ĸϢΪȽϿ׵С
Сų´ʦѾ꣬ˣ֮ص֪ﶼϤ㲻̫֪ģҲܴ绰ʳϸȻһЩͻϣǲ̫ǮҲûʲôˣҪȥݷˣʵǴ̽ҪǷɡΪܵˣпܾͶۡǳ´ʦƵĸ߼ʲѣҲʲôţNangyaۿ£ֻҪۣп֪ܵʱҪǰʹ鷳ˡ
⼸죬ÿյĹǰݷЩͨĿͻ˵ܱۺ;أ½Ŀͻ٣ΪǮ˲ɡ
ϺͷڲԷ˸绰ԽԽϾüͷ˸񡣹ҶϺʲô£˵ȱǿɳľԺˡ
ʲôȣмñӵڰС
հһֲۣգʯͷģҲиĸݡղǾԺҽҴ绰Сʱǰߵģ˵ǰȵĸ硣
˵и磬ʲôڴɣ˵Ժϸ񣬲ʲô˾ܰѻ߽ߡ֮ǰǵʿǼ˸ŵǿԺȥȴûɹ¡ʰȻ᲻ᱻκá


922 л
ҡҡͷհѰȸʱʹ˵˫õĶǸĺͼԿƴһɡΪȷǿ߿ѪڵˡûҲǺʹԣԺ󲻿ٻָ
Ǿͺá˿յơȴѱƿҺ֣˵ľӦûûһɡ
պ޺޵ҧܵΣ㵽ײʲôطЦ˵ҲߣװĳοͶءⱾЦȴŭ˺ȵðķգˤڵϣվܸʣûĹܣţʲôطֻҪ¶棬ҷʱ죡
ڲſڵλãʳͺοͷ׷׳߿ýļŵö㿪ǣϰæܳǾҳԷϰҲʶǣЦô¡˵鲻̫ãûû£Ͻŷ뿪
ȥ·ϣӵ绰лġ˵ϵܣи̩Ŀͻңʲôа˵NangyaҪᣬܲͻȥNangyaʩ
ȥҰް͵һش𣬡ⲻʡٻƱǮҪȻͿͻܡ
л˵ûû£λͻͦǮպҪȥ̸ʲô⣬˳ͽˣǲ֪ܸܲϷᡣһ˵ǾûˣܸڷֳʩΪмջ¼Ҳʱ˵̩ͻԶ̩ۣΪҰNangyaʦʩалǡ
˵ҿͲøˣÿ㶼ȫ飬ҺͷǽʡƱǮԺĸ飬ϯöá
лٺЦðɣҾϵһΣü꣬ſһΣɱˣʮ꣬ҲŶԷҲǲףҵø˲ŶԡлNangyaʩļ۸Ƕ٣˵Ҹʱ򣬻̸ǮͻۡºҷָNangyaǮƽϣʱȥʣҲԸ˵ļ۸ֻ
ѽϵܣᣬŮԵֺãлôܱȰлԴζ˵һNangyaʩͼ۰ɣһ˳Ļ
룬˵ֻҪ̫ӣķNangyaķ۱ܽܵġҲ̫ڣͻȽǮּڽ⣬ܶ׬;ָNangyaһЩǮ˼򵥣ѺܺãֻҪǰѣҲ϶ǡлǣܾһѹûȥ鵱֪жѡ
ٹҶϵ绰֮ǰҲλͻʲô⡣л˵ͻ⣬˵ϾجΣҾʲô£ǼһǲϳϣҲöʣ׬ǮС
ʧЦجΣ⼸ӵ⵱У֢״ձ飬ûмҲ࣬㹷ƨ⣿
л֣µ˵ʲôһû˵ءλͻȿ¶ĳģ˵ǰӲجΣ˯ܺáŴӰǰʼجΣʱһΣʱһΣҲġҪǣجεݶֲͬܿÿѣҲû񡣡
Ҳ⣬ײаɷµ˲𣿡ûʲô⣬ʱҪվˣҾͰѵ绰Ҷϣлͻ̸ü۸۵ʱֱӴҵĵ绰ȥƵǶС
лʵϵܣҪȥƵĻǲǳ´ʦҲҪһɣ˵Ȼˣ˼ҷƵĵ׬ǮȻҪյ⡣л˵ǾͱȥƵˣֲͨ´ʦƵ̸ɵģ˽½
ЦˣϺȻ飬İͣ׮ڷƵʩҺͳ´ʦ˵һУﲻɣ͵Ƶáлֵæл˵ȫиҡ
Ȼʱ壬Ͼйˣйϲ飬ҲӲֽĹ죬´ʦڱݵ쵼ۣһռ˺ܴİ档⼸۵ùǺܹʮҡҰֻùǰͿͻҪʱʹ¼ģʽ͵͵ͻĽ̸ȥӵԣƵļڵĻϻطţմͷβϸιˡ
ɸѡPASSΪȽϿɣ߲̫е׵Ŀͻʣʮλţ취ᣬƽÿӴˣǸȽϺʵİšڵ죬Ӵʮҵͨߣ죬NangyaҪΪඥаշѲߣżҲȽϵףͨ񶼿Բμӣֻޣȵȵá
Ὺʼˣڳ´ʦηǲһģΪNangyaΪҪ۳פٰꡣҪϲÿ춼ԼŮˡԷῪʼʽϣ´ʦصؽ˻ټ߲ɷ¼ЩƵп۵һЩ̨вΪ˱ⱻܵϳҺͷնû¶棬ǶڵȲ衣
Nangyaʩʽеú˳ЩŶǾѡģеĳಡеľеײʲôɾĶѹʡӻеĳܼô˵NangyaʩˣٶЩ֢״ҽԺ޷㶨ģҲѰǰ޵İ
˵ϣлҷţѾλͻãԷȥۣʱֱӸҴ绰ǧǮļ۸ʮ̩һﻹҿڣNangya۱ңԼ;׬򣬱˼Ұʦ׬ͷ


923 
磬ҽӵһ̩˵ĵ绰Գƽɣйлϵģմӻô档˵ַ˵һмɳ׵ĳվȽʡǮ߽г⳵ϳѵ绰˾Ҹ·;ܻѱȽ϶ࡣ
ɣƽôܻ˵˵ĳзʽϽг⳵ˣһ£Ͻ˾ͨʮӺɣ̩һֱظ仰ҰЦ˾öƾСڵ绰Ҹ˾Ƶľַλ͵
ҸϢں绪ķգ˵лиͻ̩ĳģϾ͵˾ϲǮ֪ˡ
ԼСʱڷƵſڽӵɣò̩ǼȲҲڣòѿǿ׳ȳƣźɫTҲȽϽʵǾ壬ǰ첲¶ܶáǹذ׺Ůͼռֱۡ
ͦ˧ᣬûʲô飬ҪȥĺڰӰݸֻϴ󣬹ƶûױȻͲɣȴԵèۣͻأ
֮ǰлҹȿ¶ĳģԲ顣ȣ̩ǽĲΣܰݸ߱ˣӦòǼٵģκܶĳϰ嶼࣬ҪôңҪôҲǵͷߣûӪĳ˴򽻵öӼСģ֮ǰʶλ˸磬ǻڵģڷܻģʹӳ´ʦ̨ġ
ҰɣƵ꣬˷գʣɣϰ壬Ķĳʲôطһص̩϶ҪȥɣЦ˵û⣬ʱѵַҵֻϡ
ϢʱNangyaڸһ۵ĵǰײˣɣúЦʣǰûнӴʦķ£𣿡
ûУʵǰҲЩɣ˵ҲŷʲôûС
ȷʵǲģǹҶȫһ㶼Ƿ̣˹̵Ķ̩࣬ŷ𡣵½⣬ȫŷĹңҲܼǧ˵иŷвŷģɣ֮һ
ɣĶĳΣɣĶ鷳Ҳ̫ܲǣԿڶĳ¡ҺͷնɣĽҾֱԼ֢״
ɣһڣĵù£جΣҪҸĥˣʾʲôجΣɣ˿ǣ˵ұǹбõͱùȭͷͽŴˮﱻϵóѹ
һ˵Щ֢״ҺͷյɫҲɫƵر䡣⼸Ҳֿͻйجε֢״ɣôḻʵξ״Ρɣ˵˲¶ʮе˰죬ֳɣ̫ˣʣϰǾúܺЦ𣿡
ȻǣˣЦͻΪͻҵҡǮҪǳԷġЦ˵
ɣ˵ͷϰ˵úܶԣֱˬϲ˴򽻵ڿʼЩ֮ǰʲô쳣Ҫϸ䣬޾ϸֻҪǿɵĶ˵Ϊ˵ĸΪͳײʲô
ЩѾкܶʹˣûУҲԼײʲôҲŷ𣬵飬ԲȥǸлй̡ҰNangyaаշʮ̩˵Ǯû⣬ñ֤ҵɣ˵
һش𣺡϶ҪģǱ˽ԭ򡣡ɣ˵Ҫ֪ԭ˵̩˽ˣôԶۡ
պٺЦţã֪ôײаܶҲҲзİʦзȴⲻ
ɣ˵ղѾ˵ˣҼǲԼʲô˭˵ĳ϶ˣλ̩ʮ꣬ʮ֮ڱӻֽƣͻܣ˽⡣ɣ˿գû˵
ǰ̩ļҶĳûˣ۴СûˣҲ˱ֿţָעġûеЩˣ˵ǸĹճѩѡ
ɣ룺ҵĶĳģСȷʵûˡܶŹУЩ˶ûƤĶͽܣ컹ǸҰҵĻɫ
˵ðɣǾͲԭֻܽɡNangyaҪΪʩϷƵȣúò顣ɣͷ
£Ϊ˸̫ǵɣùϵȥĲ衣ϯ䷽ֺɣĳ£ɣӻࡣվ˵ΰ˿ܶĳжͽŮѣһŭ֮°ѶԷͱ·ȥ˶ǡʮȥѾϴݣ̩
ɣЦ˵̩ɲôģ̩𣿡˵ҲŲȢţǻǮֵŪݡɣĴָ˵̩ɲŪϰб¡
ɣȥ䣬ҲͬȥȴȻģºӰŷﳯ⿴ҵ˵һģɱƵģĳ˶𣿿˾Ͳ
Ͳǿĳġƽ˵
ҺܾȣôĻ˻ȥΪҿշϵʳָҶװˮ֮ɣƿŽһʵǷԼг
ӣΰҴ绰˵ƵĿͻˣҪȡǻصƵ꣬ΰ绪ߣϵϢҰɣ¶Nangyaһ顣


924 ඥ
NangyaɣƺЩڣ˵Ҳϲôš
˵ɣϰ壬ֲףʲôǰʦΪüҲβһڣ̰ɣɣ¶εı飬ȥ룬ǸƢֽļһ˾濪ĳû͵õաԵô˭Ը⣿
кصкܶΧ㡣Nangya˵
ɣ˿ʲô˼Nangya˵ѾţЩ鶼ǺģܸӦõЩɣɫҲش
ʣɣϰ壬䲻ʲôʱʲôʽײʲôꣿ᲻ʲô˸ǣ˵ʵȻǺѰﵽ㡣⻰ѾֱӣǱ̨ʾ㲻Ҫװȥ̺Ůǰʲôأ벻βˡ
ɣֿ˿ңһˮЩͷˣ˵ҲûϵNangyaʦ㿴ʲôаȽϺãɣͷ˵βɡ
Nangya˵ҿùඥţڵҪЧѣҲиӦ˵ԹأҪˡĻԷıȽϴ󣬿ķ޷˳С
ɲаͻǽ˶Ҳźõġæ˵ǾʩඥɣеĻɣ͵۶죬߷֮ڳʩɣͷ˵ҲҪ۰һЩ£ôҲܻ̩֮߰ʱü
һ˵˾ͨĻǾͿʼඥ
NangyaɣǰȻͬ⣬˵ûйκˣĸһƾʲôҪҹŮˣ
ʧЦɣ㲻ĸţⱲ˭Ҳû̩ûУСʱ㸸ĸȥݷʱŸɮܼɡ㸸ĸʱҲ򣿡
ɣ˵ԶԶ̩ĹûҴСͲŷҲĸȥʱҲţǿҾʹޡûʲôɮ̸ϰݷɮ¡
ĻҺͷվ񿴵
̩ȫŷ𣬵ȻС֣Ϳ϶вŵġɱϾǸ̹ңӹ׶ÿʳסСŶ벻̣ϵԶȹö࣬㶼㲻㲻ŷնĿȾҲԷи顣ɣȲŷҲˣ̩ü꣬Ҳôһ
Ц˵ɣǰŲŷ𡢰ݲݷ𣬽ҲùΪҪѰʦΪʩֻбϵ̬ȣŻή屩֮һҪҪΪ˭ռıˣûκκôҲˣǵķƵڿᣬÿ춼æҲûǸ˼˭
֣ȻŷȴΪʲôԸۣðʦʩаʡ
ɣش𣺡Ҳ˵Ҳŷ𣬵ȴй
ǸìܵˣɣǿͬˣԸعNangyaǰʵNangyaǿҿó̫ϲɣΪʩҲֻˡNangyaǰȡһС͵³ʿͷñɣͷϣʼо䡣Ա߷Ÿͭ裬Щ͸Һ塣ҲǾģϴ̨õԵˮ䷽ûôӡֻмʮֲҩۺɷ۵³ʿŵľӳֶɡ
Nangya÷պЩҺ壬о䣬ɣͷǰȴඥʱľ䣬ƽʱʩ̫һҷֲ壬ٶȲͬඥľöܿ죬֪ʲôԭ
ƽʱҿ³ʿඥʽNangyaඥҲˡڼַ֮ӦͨǷӦԽǿҵˣа֮ԽأôҲмӡNangyaտʼоͣʮ룬ɣͿʼҴϰһһ̧˫ֱס³ʿñƺժ
߹ȥץɣɣ˫ܿóںͷսϾһＡܷǸӣôҲֲû취ֻ֡ɣûȥץñӣǽȭͷģҹһҪôԼؿڣҪôײǽײذ壬ȻǴܣΪඥķӦҲô֡
ɣٴˢҵļʶһվȭͷͻԼ̫ѨҺͷæȥУɣǿ׳ȭͷСɳаʱ󣬿ɱԼˡ
ɣ˫ۣûã̫󣬰˦ɣûٴԼͷСͬʱ󺰴СҺͷɻʱɣϰ͵غػġģˤؿڵذϣءһŶۣ³ʿñҲһߡ
ڵϵɣƺ赹ˣʾҹȥɣЩ飬֣˼һҺͷҪȥɣʱͻȻ־ѣһŽթʬɣ˫ԼĲӣԽԽ죬ͷҲ³
ҪԼҺͷȥָһҲ֪ôģָϻǯôNangyaߵɣǰպ˷͵Ӳͣɨ沿ҽʱɣ˫ɿûҸɿŴ죬ڵϣ˫һ裬Ҳ֪ץʲô
ܹȥǸ³ʿñٸɣãɣֱޱʹ࣬Nangyaž䣬÷ĲͣûļͲʱɣˣſڵϲӦý˰ɣɣ߹ȥϢɣȴԼǰ˼ǰ㣬ʹĹ͡


925 ²
ʱ忪ʼͷ³ɫӡƣǻѵһ֮ʱģľҲ˸ղɣЩֶԭǼجеǹͱϵ
᲻ҵʷգбĿң˼ô֪NangyaպЩͣɣͷСͣĻţӺɣӣصˤڵϣƵģҲˡ
㲻ڣҺͷɣ˫ۣƵϣţNangyaô¡
Nangya˵ڵأѾţҶǺߡղõֻǹඥõķţҪ׽⣬ҹʱ֣аʩС
ʣǲУỹкü죬ʱôʩ
˵ɣѾ˵ˣҪ۰£ʱ򷨻Ѿɣڵ˽Сʱѣ˱һͨġ룬һղŻͦţôˡͷհɣң⡢ʲôôҡجξģ
˵˵ûã˵ҪʩඥУ֤أҪʩඥãʡʱ䣬Ҳʡһʵʩá
ɣֲǳǮܱôʹ𣿡պ˵ôַ֪ʽáɣŭصѹûƲ¶ͶòУȥԷ
ڸĲԷɣָ˵ÿϵج֮״̬һƵģǳʹࡣ
Nangya˵ϸźܶԹ飬ô£ɣ˵ô֪Ҹԭϣ⼸ʱϸ롣ʩԵģֻǰʦκεطʩʽܽ⣬ʱҪԴͷˣ¡
ɣЩͷ֮ǰкܶʹ˵İ޷ʦҲй̴ȥġÿλʮ̩ûκ⡣޵ʲôɣ˵֣ʧЦһ룬һԱũ︽ʩ֮ǰҪȫǰɣɣֵô֪
˵̩мڰ°޺ͽͷʦһһûзƭ˵ġҪȫûЧ֮㲻Ǯ
ǲն𣬸ȫͲµʱҷڲˣɣıЦЦչЦ˵ģΪǵİʦиģղҲˡûЧĻǮӲҲҪҪЧͻˣǮ͵úúˡҪȻԼֵʲôֲҽԺҲβãҲûá
ɣЦЦǹȻ̲ͬҴ˵̩ϵܺõй̣㣬ҲǿҾҵλлҲҲۡ
ɣ˵Ҫȥѵס£߷̴绰
¿Һͷȥưɣ̨ǰﳪƵĸ裬ѧú񡣷ĸ裬ϰһҪﻻ裬ϰʾǵһƿǧǮϵĺơհһڣ˵ˣպɡ
ˣô֪ɣǿĳģʡ
պơƣ˵ʱȥ裬ɣȥ䷽㣬Ҳȥˣ㻹ǵðɣ˵Ȼǵá
˵ҵ֪ĳұԼһϤ䣬Ҽװ̩¶ĳĹأȫӲϣǼٵģͺӦԡϾƭң˵Լǿĳģ˵ҵ׵ʮûҲϲ
ҹЦ˵ɣ϶û뵽ڶĳײǹϡʲôְҵܲܿóҡҡͷſóʼһְҵɱ֣Ϊһǿ׳ҲǸӡɺٿ־ò񡣡Ц˵ֲָ֣ҲܿѵֲɡӹС˵дɱ̫Ѩǹĵġ
ƨ̫Ѩĵ˿϶հһۣһСվǸǸɱԽģ϶ܽȥϲѡĵطⱻ˰зҾȵ˵˵泤ʶպ˵СӸ춼׬Ǯллҡ
ҸơƣʣɱˣǾĳֺеרϵɱְֵͣҵû˵п϶У̩ҲʶɣпҲеģϾǹ⣬¼º֮⣬۷γ̶ȣйҪҵöࡣйˣ̩϶ࡣ
Ǿѹ֣ҳϵʳǮɱ֣пЩɱָɵˣ鶼ɣǺ֣˵ֱɱ飬ҪôӦòųǮɱˣҪôӦòɱ֣ôƫƫɣϣ
˵ڻ˵ô£һһ
ļ죬NangyaΪǼǵ£ǰײˣʩаƴһ磬Ƶжʮͨר³ʿඥšΪòƽؼңڵǼǱʱЩűͬѾɡ
ʼඥNangyaڷ̨УҶعڶ棬NangyaֳַģպŷԶԶ˵ͷȥ³ʿŵľ䡣
ûʲô⣬Щ֮һ˸ָطӦֻûɣôҡͺ𣬻أŭĿӡȻҲûʲôӦˣߵι״ǹڵϣ˫ֺʮȴ͵ۿЩˡȫ̲ʮӣʽЩ˺󲡳Ѿֻ߲ͬȥ


926 ɣج
ϣ´ʦڸ߼ԷֻܴϺNangyaΪҪأֻܳȫصĲˣмزˣֻ߲ɳʳԳԡ´ʦȰٳԵ⣬˵ϺǵͷģǳʡNangyaֻЦЦûԡ
ΰ绪ǺܿģԵúˬΰԳ´ʦ˵ҪǷƵÿ춼зͺˣǾܾԵϺҶЦ
󣬳´ʦNangyaȥNangyaǴסլҺͷҲصƵꡣһ¥ãɳϿֽߺȲѾơɣȥ绰ʱ䡣ͲǱߴֵ˵ĺҲŮ˵Ŀ޽У˵Ӧòɣ
ɣѹҵ黹û꣬𣿡˵ʱԣƵķѾNangyaʦҪ۴ϰ꣬쿪ʼ춼УֻҪǰһ֪ͨҡ
˴Ůˡʲô˼Ұ˵ա˰죬Ҳû³ʲôԭҲȥ£ΪҪ˴ûжĵȥɱķѡΪˣȵЩκģǰ̨ޱ֣صƵͷ
ڷһ߿ųƵֽĿһ߸绰ƵΡ˵ôûϵ⣬˵Ҳ֪ÿ춼άĹ棬ûʲôмֵĶͷ˽ŵ˶ࡣ˵ǵҪҪвƵĹͯ
ᵽвƹƵʱҾвƹЧȷʵúܶԭֻǽ㿴Ĺ˿¾˷ƻȥȻ󲻴󣬵Ƶҹ˿ͻȥЧҲпܰԣҾںбҪȥŪһ𣬷ҵĿǰֻƶûаƣƶ١͸߽üҹ̩ȥʦһЧõĹĻȥ
Ƶ귿еԣQQģĿռǩĳˡ¸Ҿͼ޸⼸֡æߣ˵¸8飬ػȥμӡǿ϶ģʱҪϯϵ˶ɢƬ˵ܿѵλ쵼̸
ҰؿǸƵĽĿҲ޷ҵȤ룬۵ӴþãҲô£뻹ͬѧѣֻзˣȥˡ
ڴϣԺ˯ţֻ֪ɣĺ롣ʣʲô°
ɣЩңϰ壬ҵû̩ȥˣ治˼ܲðNangyaʦҲ̩һˣصĻƱҳҺ֣Ϊʲôɣشҿ˿ֻĻʱʾ賿һӲ
һҪȥʵͿʩ˵ɣ˵ھȥ۹ʻĳ⳵ϣ뿪ۡȻʣҲֻ˵ٺͰNangyaʦҪĻҿȰһλķʦаް͵ǣҲܽ⡣
ɣʣλް͵ʦͰNangyaĸ˵Ȼǰް͵ǸǷɱɵˣŹ䡣ɣæ˵̫ˣϵҡ
峿ַȻûһŴϿյġ룬һһļܣǾȥʲôطĸҺ͵ٶҵõصֵطһǶĳǰĦ꣬öء˵ϸ϶ļҰĦŮĦʦҹˡ
մ绰Žӣܴ󣺡СǹԱô𴲣ʧЦ˵̫ƨˣôû㣬ɣ¸
մźǷ˵һĺ֣ʲôģҲڻȥȰɣȥҰް͵ǽҪˣҪ˯˵ѸٹҶϵ绰Nangya绰£תˣһҪNangya̩Ÿû죻ðް͵ʩͲ÷ָƵ󡣵׮лϵģҲ˼ֳɣϺҲǸҺͷһѶѡ
Ҹлȥ绰ϵɣȥް͵ǡû뵽лѵȼһϵƣƷǳ֣ʲôüĹƽдӳֳپ˲䱻աлǰüźţգڻزȥ
ϵܣ͸ɣ绰Ҽ졣л˵˵۵ѾɣȻû꣬ҺͷջNangya˲̩֮ñʾʾôҲøѣлڴӦ
СʱлָҴ绰ɥ˵ɣ˵һҲȣϻȰϵް͵ǣȥұˡЦ˵ھͶҲôɥɣл̾ʵҺ˼Ϻ겻⣬ҪܵĻǾͲһܴ򷢵ġй棬Ҫֵôϣл˵͸õϵһۡ
Ҹɣȥ绰Ͷȥʱг̡ɣ˵ҲǸյһСʱҲ뿪㡣
ȻôģһøϽȸ´ʦ绰˵̩ЩҪȥȻʰϴӾƵĺȥȡطѾ磬ڻĿڽɣûһƺ˸ˣඥ֮Ҫ㲣ɫ࣬Ȧˣèè˫ֱǰͷŵ棬һ󷢶
ôˣðգجˣҹеʣȴ϶ǸðգַجΡ


927 ɱ
ɣ̧ͷңʱҲŷһϺۡ˵ǣѼ̸⣬˯ʱҲûجΡ
ĽסѼҡסڳһҹɣȥ䣬ûеƣʱƺ¥ݿӰر죬Ѽˡɣ߹ȥյ¥ݿڣȴһӰסĲӡɣ뺰ȴƿˣԷر󣬸Ʋ˫ȥץ˵÷ǳ䣬ǸմӱܳƵġ
ɣҪӰʱѵŮҲ㣬ڰпڵɣͺ˾䡣ɣһ˲͸е˲ˣӿѵĺ£ɣָѣⷿӲɾҪҹȥ̩Ҳסֻ÷С
ãѵķӲɾ𣿡һЦʡɣûشʵһҪֻǲ˼ѽѡ
˻ͣҵյĳɣް͵ǵסѾγϰߣΪ˷ֹ˶ңȻƵƫƧ·ȥﻹЩûףܵһҧñ⣬·˽ػңǾͲˡ
벢û˳ް͵ǵļҡ˸ݣڵϵİް͵Ǿ̧ͷɣȻôࣿ
ʲʲôɣʡ
ް͵˵кܶ顣ɣʱɵۣް͵վߵɣǰժ¾еĹϣǰž䡣Ӻɣɫףﷴ˵š治Ļް͵ֹͣо䣬ɣ˰
ô£ɣû˵ֻת˼ת˵øʦ˵ʵҪȻʩЧǿɲ𣬶ǮҲҪոɣ˵ղиڶ߶˵ʡļ𡱣˻ش
ЦģҲܿ治˵ԽԽ˵йѾԤ룬˵
ҹް͵Ǻɣڵذϣ档ʩĹ̺أް͵ǰһҮߣɣְͷǶùɣĸ첲÷СģѪɣơҮ͹ϡ
ް͵ҹرյƣʼо䣬ٶȺܼ٣е̳ķ䲻дֲָڰУҺȻиŮڵҪǾ˺ܶʩаĳ棬ҿ϶Ϊ˴ˡ
Ů˿ֻʮӾֹֻͣһ˵ľҿԣĳӴӺзСסӡ֮ƺ˿ڼ任߰䡢Աͬ
ͻȻɣʼɱǣ뿪Ұɣ
˵⻰˵ԵȻֻʮ֣Կ϶ǣɣײаȷʵйأһһް͵ǵľص·޴ڵıɣͣؽţ״ΣĲңǱٸˣƺվĴܣӳȥ
ڰް͵ҲվŴ򿪣΢ĹߴɣϾͿˣײײܳȥް͵Ȼо䣬Ҳݣں׷
ɣܳް͵ǵסԺ⾶ֱȥ֪Ҫȥĳĵص㣬ҪǺԶĻҺͰް͵ǻðѽŵ׸ĥݡ׷ɣ˫ںļ򣬽򷽸յٴ򿪳šɣæҵʲôﲻͣ˵źæͳԿ׵ݸ
ɣʱ򣬰ް͵Ѿڸʻλãְסɣĺԣž䡣Ҳæ򿪺ȣɣͲţɳ÷ɿ죬üҶҪײˡһûײ﷢
ĹУɣһֱӰް͵ǵסʻ˶ʮӣ·ԽԽƫƧ﷢飬֪ʲôط֪ɣҪȥ
һסլĴſڣǸĶС¥ܿԺͣóиľƵĹᣬſդŽաɣֱ̣ӰդײͣԺС
ɣĵ¥ĴŴһǹӹɣ˼ؿҺͰް͵ǡ±ҧæͰް͵ǿ첽ȥɣԿ״򿪴ŽݣûƣܿܿȽϳ¾ɣƺƽʱûʲôʰɣҲƣббشӿңƵĳ䡣ɣԿ״ţֱ߽ȥֻͳֻƣµˮ¥ݣҺͰް͵ֻĹ·ɣ¥ߣǸСĵңм򵥵κһŲپľӣҲûˡ
ܷʲôԥʱ򣬾ͼɣȥǸľľ򻬶¶һСšƱ˵
ɣԿ״ŽȥҲû뵽ֻܿζǳţѪζзùζһŻġ˵ʲôζֻƵķΧޣֻܿݽиӣһиˮɵĳγӡŸҵƿأ򿪺ˣֻƫƵİ׳ݣҲô֪Ϊʡ磬ǹΪ֮
ŵƹ⣬ܿһǸˮװˮԱиӣźܶණǯ󿳵ذ׺ͷֽенвֵĶһǽϹ֧ǹȻûùǰڵӰоӦþAK47ˡݶиôֵŻۣһϵӵϣԱ߻һΡˮ濴ǳ֪ôɵġ


928 ع
ãݣҾ;û䡣ǶҪץңɣڵϣ˫ֱͷް͵Ǹˮظһ䣬ߵǰֱС
ʮ֮ɣվ૵˵ǾͷŹҡӰᵽ棬ȥ˫ְѻڲϣýŰ߿͵ŤȻϵˡ
Һܾ㵣̲סʰް͵ǣô죿
ް͵ɣǰֻƤЬӣƽץסɣĽţͳСĽŵ׻ƣѪް͵ֽЩѪҺߵˮǰѪˮС
о䣬ֽһЩѪֱͿϵЩ߱棬ǽϵѲǹҲͿ
УɣӴŤСŤ󽥽𼱣֪ް͵ǿ϶а취Ҳֻÿšް͵ժ¹飬ŵĴϣǰ˽ʮӵľ䣬ֹͣ
ɡް͵Ƕ˵æɣ˫ᣬǰƶ壬òɣԴûסɣصˣһ֮ǰû͸ҲñҸˤ
ڰް͵Ա߼ʱ֣סɣϰڵϡް͵Ƕ˵мصԹ̫࣬ʱ޷׼ӳֺͽĿǰֻʱɢɣϵԹþ뿪´ʩʱٻ
Ҷɣǰ˺üûӦʹҲûá֮£ֻúͰް͵ņ̀ͬ¥ݣص䡣ɣǿ׳رس۵ֱ룬Ҳǰް͵Ǹǹϵãɱİʦϰֻ̧Ա߿Լ취Ҫʵ̧гɿȥ
ɣһֱҲûѹڱҵˮɣϣЧ۾֪ˮˣαػ̧ңɣг˿־壺ңɱ㣡
ԼǰԺҸհɣ̧Ⱦܣҽ׷ᣬ˱Ժһ񳵸ʻԺӣһһ˳ǹ˿С̩Ĺ費ʶң
֮˴ӳһˣ˫ֺ˫Ŷôţ￹飺ܲܰӽ⿪ҵۣ
Ц˵ȻУͻԪҪܵǮ͵ԼɣܳǸ߸æӭȥ磬ôɣûܡ˿ҺͰް͵ǣ˭
Ȼ֪ǸҷʲôôԼ֪϶ʲôùһɣĵܵܣҲ˵ͬҺͰް͵ǵĴͲ̫˵ɣѣ̵̩ģصİʦΪа£ǿܶˣ
ԥƬ̣ĸ߸֣ͬȥ׷ɣæܳȥǷɣĵܵܣûشȴʣʩЧ𣿡
ɣײ˶飬ԹأҪʩ߰УǻȻɣͻᾫҡҹ˵⡣
ȻɣĵܱܵǳţʩĹΣΪʲôײµǲСް͵˵ɣʮ飬ղֻʱסҪӳա⣬ⶰ̫أٵͣԶ롣
ɣĵܵӣͷʱһѾɣڼ˻ɣһҲǻˡҺλãҵط̸
λʦʲô֣ɣĵܵʡ˵λǰް͵ʦ̩ĺ½ͷʦɱͽܣڶҲǿȥҹѰް͵ǵͷ˵ú죬ģºҲ˼ɡ
ɣĵܵܺǸ߸˻࿴˿˵ҺXXX˵֣Ǻİޡɣĵܼܵһ˿ЦȻȥ硣
ذް͵סʱҹƫƧĵ·ʻԱӺӾ۲û˸٣ƽҺ˿ղʵҴûȸǮģпܻЩ˸ɣûҪҶ԰ް͵˵Щ˺ܿڴĳַǷĹһᾭȰʱ绰֪ͨ棬ʱҪʩǮջ
ް͵ʣϻǸɣʩ𣿡˵ûã˵
Ҵ绰գ˵¡ģ֪һﲻʲôˣԭеģ
һУ˵ڻȷϾͶۻȣɣԼǼ棬ԼȥҪðް͵ͬǰûףΪʲôѵԽԽȫ˵ʱǿ϶ʣͰѺͰް͵ǵĹϵ˵֪֮ǽܺĹϵǲҶôΪ°ް͵ˣȫķұʾף̩
ʱҽӵɣĵ绰ƺöˣֻʱԡΪȫ˫Լĳв棬ɣܵڳɣɫףѪɫһֱڿšֻԼɣĵܹܵȻңΪʲôλް͵ʦû
Ц˵ް͵ֻʩͽͷҲ̸ľˣʩ֮⣬ǲô¶ġ
ɣĵܵܵͷѵһסլҸס࣬Ҳ֪ôģԴסͿʼجΣҲˡ
˵̩̺ü꣬ӹܶаʩ⣬סլΪǰˣԾײɣѵǶпҲլ˭סȥ˭ùȻҲþͺɣйأǸ緢¡


929 ԪĹ
ⷬ൱ڶ裬ڸɣܵܣҲûǶʲôè年˵ɫЩɣʣҶǲˣҽɡҰ˵һ飬ȴȥɣʩ˵ЩöԷ֪̫ࡣ
ҹʩʱ棿ɣĳ̫죬ֺڣȫǵȥǶɱ·ˡʡ
ɣ߿Ա˵ǻһطҪǻҹϻǰ绰֪ͨص㡣˵Уް͵Ѿ˵Ƕɱײ飬Ҳʩܳ׽⡣
ֵ࿴˿û˵ʲôܵ˵ʱǰҴ绰ĳ棬ǻῪǡ˵ȫû⣬Ȱʩķʮ̩塣ɣʩûôҪȫ
˵ǰʦʩĹأҪȸɵķá⣬Ҫʩߵ졣˵ʵּȺķѷҪʦ⣬ǶԸӡ֮ǰ۵ʱλNangyaʦʩඥûն֤ǵĳ⣬ϣҲó⣬Ͼĸʦڵ顣
λ࿴ɣĵܵ˵Ҳȸʮ̩ºٸ
²УЦҡͷʩ֮ͻԸֽӲǮûо¡Ҳкܶͻʵòȫʱֲǿȣԡ
ɣĵܵܺ˵ǳǮ𣿡˵ȻָǣǰΪ˱⣬ͶѹظĳȸǮ
ô֪ǵʱǷܰҵĲ֢׽ûܽȴŲǮأɣʣܵҲͷ
˵ȣʦӳַƺΪ̩ôλʦǮ£˵ԺûٿңſͻҲưոݣûĸԸԼ鷳Σλ̩ˣȥߡպл֡λй̣̩ҲЩģټϰް͵ǵͷɱֻͽܣһйҵѣǶⲻĽͷа¿ͻҲȥ˷ʱұˡ
ɣ˵ɱҺ˵ĽͷʦǮԼԡ
˵ûɣĵܵˣǻûԣﰵЦҲȻ˵óֻҺڲ
ⷬдӲİʾɣֵĬƬ̣Эˡɣõܵȥȡʮֽ̩𣬽ҵҴƤͳֽʣҿ
磬ҿŷյľɳȥ˽ӵް͵ǵס˵ľذϷŵǧԪ̩Ʊ˵ɣǿʲô¶ĳģǵ°г
°гǸطôҲг̵ĵطûס˵°гڵµİг˵̳̣Ҫ¶ģظҽһ¡
ڶĳЩңôһҵרΪЩǮ˷йĳйǾơġɫҲǴܣǶ˽ŰʮǰУҪ̩ʱļ뻹һԪǶɱԺĶԻжϣӦѾǵ
ҵ˵Ҳܼ򵥣ҪͬʱҵˡһǮˣԭϣŰɱйԼһ־ˣ˼ǮԼСʵȫضУҪͬʱ˾һ𣬾кܴѶˣҪɣɣֵ͡
ɣȽɱеǼңǡ°гĵص㣬ɣֵܺͬĴѰˣȻȥסǮ˵Ԫٽһ룬ʣµľԼ˹Ǯ˽ȥ޵ʱڣôʩŰУĸֹ߿ɹʹãһҪŪڣûɣҲæ
ȻɱˣõĻᱻץΪɣЩܰƽһУ֤ͻľ԰ȫۺɣͨ绰Ǳߴ˴Ů˵ǸҲɣǱڿͻ̸ӦҲǮˣ޴йŮ˳
ȥ̣ܲҲܱ̬ε⻹ͦΪԶȱˣŤǮ˺Ͷ·ˡ
˵ҵҵֶڷûǶɱĵ˺룬Ժֻ棺ĳǮõˣֿ־塣Ǯ˳¥Źϣ۷Ź⣬ѡЩߡ˸ӺˣҲڣҲᰧǮԼܵ࣬ȥȻǮ˲̫ǮͰ׻ˣǳԪĿģǷйַ˽ĥҪôˮҪôֱǹɱ
ԽԽ£ռҳ񣬾ҵļ˵ǰھưɼһоģȣοû뵽СҲɡ
ȷɣ𣿡һ˿ʡ˵ȷּ󶼱⼸λǸġ
ʣҪʩü죬ɣֻ쵰κã˵㲻ҲУҪ֪µˣʲô࣬ɣЩûѾǿͲҪŰɣκ֮ǰʲôˡ
Ļƺл˵˼ǣκ֮ԣպٺЦ˵ҵ˼


930 
ް͵û廰ϾֻǽͷʦǮ併ûʲô֮ģҲױ̬֮Ľ飬뷨ް͵ͨͬ⣬ǰǱŪԲȥɽúϰĶСʩǸɱ䡱ǣСް͵ǿ϶䡣
磬ҾЩۣС˯˰Сʱȴ˸جΣμұɣǶɱҵֽŶΡиǯ߹ӵţҵԴϣǯȥҵҴ󺰴Ҳûãˡ
Աߣɻңô£ͷǺģ˵ҲجΣ˵Сλ󺰴УѵҲײа
ΪѹҴӱóơƣӸһޣͺȡڱơ¶ǣоöˣŰѸղŵξ˵ս̰̻ҸߺȾƱ˵ֲϣʲô𣿡ʷգҪʲôˣԸԼȥһԪ
һԪЦǿһԪ޷Ǿʩ󣬻߲µ׬ͷĳЩУǾǾݡкܶˣǸ󲻳ƽʱǿԱܳ⣬ǷծҪʲôǮĴ£ͻ뾡취Ҫôȥ͵ҪôҲû͵޼Ҳô죿еʵû취ѡӱܣֱɱеɣˣ;ϣǳԸԼһԪлɣΪԼǮ⡣
Һܲ⣺׸Ҫȥлǣ
Ƶ˵زҪκãмҲȫ硢ϵٶУҲֻյپʮٲͻô죿ֻܿ財ţȥɣڲҪŻشңϸ֮˵
˵귽վ߳䡣ⷬȴطڣҸɴڵذϣ˫ۣԺ󣬿ʼ濼¡Ȼ÷յܳһŬ룬Լ˵
ȷʵƺȷʵûϵ֪Ϊʲô˷յĻ֮ȴĿ־СܾҲôһ죬ϵκ˶пܳΪǸɫҡ
׻˵䣬˭ҲԶƣҲԶƶкܶ˵Ͷ·ʱ򣬾ͻᱻԼҲ޷£Щˡ˵ĸҪģɱҲҾԲᡣ
ʱҶԷ˵ҲȥɣպٺٵЦˣ˵㶼пôЩپʮ鶼Ͳأһһ֢ˡ֪ԼǸɴЩǮ
絽ôˡԲ¡չЦ˵ڸ㻹ûйϵõġ
˰죬˵ôѵɣǴˣΪ˺ܶ˵æ˻Ǹˣ˵ǮҲй˱˵Ե˫ȷʵ
ʮӣҽӵɣĵ绰˵˸ſڻϡСʱ󣬷տҺͰް͵Ҿúܷ̣ɥˣȴҪſڽͷ
ɣĳûˣȻҿ񳵡ɣֵǵĳԼ·Ҳֻͬ⡣
ڵҹʻԼСʱ󣬾Ƕɱǹиû꣬ǼңҾ;ѪζƺˡԺ￴Ǹֽűˣ㲻þù
ɣĵܴܵ򿪵ƣĶܸӣû˵Ҫءް͵Ƕ˵ɣֵܻ࿴˿
ް͵¿˼侭䣬ָ˵и飬Թܴ󡣡
ɣЦ˵ǿġ⻰ڻɰް͵ǣΪȷʵԺ￴иӱקް͵Ǳ۾ֵо䣬ԼӺ˫
ΪʲôҪƭҡҪõۡɱҡް͵ƺɣֵܱǳȣ࿴ɫǳšò£϶ǸﱻŰĹ˵Ļˣڳˣ϶˵ô׼ȷ
˵ǻʲôɣһ仰Ҳ˵ް͵ǸÿϵʩɣһΣȻҪƭ飬֮߰󣬲ƽϢǵԹٵ飬ͺѽ
ÿ϶ҪһΣʲôЦɣ۾ָֻǰʱ̬Ц˵ô飬ɱ˶֪ٻأзʦǺ£㻹бѡУҲͲҰʦˡ
ɣĵܵܵңвǣ
˵ȻǣѾȫʡ£ֱӸѾ⼸ʩȫʡԣҲֵɡ֢״ʩ֮ûгаЩ鷴ŭʮ죬ɣͻ
ĻɣܻܵҪ˵ʲôɣֵסǾ쿪ʼʩް͵ɣ߽ӣšоʱɣͻȻͷʹȥײդ˵źҲӱĥʱ˵Ļ
ɣ̱Уٴ²ʡܵܺܽţô¡ް͵˵ͻָͽһÿ϶Ҫʩֱ鶼ɢΪֹ˵߳ңҲ˳ȥ


931 Լ
ļ죬ÿſڣɣֵóصɱʩҺͷնúܿһξܸ㶨Ҳռʮ̩ɣҪʩ߰죬ͬǮһ÷ָл󣬼ֱѼҡ
⼸ҵһֱܲãô£ֱԣ˵ǲɣˡ˫⣬Ҳ˵ɶƷɱŰ̬Ǯ˺ܶ࣬Ǹҿκηȥĥˣ뵽£˯ãܾԼһҲƷ
˵αô룿ʲôĶ˶Уûа취ģ
ʩҲȥˣʵڲܿǸʩ˵Цˣ˵Ͱް͵ûнİ취룬κɣ㲻ûѡ𣬻ʲôġ
˵ڰ죬ް͵˵һΣͲҪˡҸȥûԡϣް͵ڵʩϣɣԼˮУֱˮݣ󲻶ˡܵܲǽϵĲǹҪװӵ˵Ǻ磬סް͵ǸɣûֻǼĻʱ뿪壬ֻˮеĺƽϢŭ
ɣĵܵܲţֻðɣ̧ܵܿһסӦɣֵԼסǸĸ߼ԢС¥װ޺ܸߵɣкüͬǿ׳ˣŹԢ뿪ֻҹھסֻ˯̫̤ʵ
ɣĵܵܶ˵֣ҸһҲûнӲȴȫû
ֻǼšհο͸ǳԺȣ磬ɣ۾ܵ־ϲСʱ֮ɣָ٣ѾԼˣŵܵܣ˵ûôɹǰûʱ
ɣĵܵܳ׷ˣлް͵˵̫࣬Թص޷󡣽ǲټ飬ʲô⣬Ҳֹ֪ͣٴα˭ҲȲˡ
ɣĵܵͷӦ
뿪֮ǰɣĵܵܶ˵ϣܱܣҪκ˽ԸֻҪǲ˵ȥҾԲǵ鷳ϾǾҸ硣Ҳͬˡ
պ׮⣬Ҫʩ߰죬ķѴȴֻյʮ̩Ҫв
ɣֵ࿴ɣңʱֳźһ̳ƱݸգǶʮ̩ǶǵĸлԺǾ͵ûǻҪܡպܸˣЦŰǮ˵⻹ࡣ
صް͵ǵסҸлȥ绰˵մ·ϣСʱܵȡҰ龭ˣû˵°гĻֻ˵ʩ̫ӣҪǶԷ˶ʮ̩ް͵ǾҪԿ
лϲ⣺ҵүͻȻǮ̫Ķʮָ̩һУð˵붼Ҫ룬ǿͻǼ˼ӵģʲôϵϺꡣлҪ˵ʲô绰ͷѵлһ٣ֱӵҪѵл
лˣæ˵б£ȥȣǶʮ̩㵽ͷͿԡ˵ƾʲôָʮҺ߻аް͵⼸࣬ҪǹвҪϺʲôߴͷŶûУ̩
лʱһԩҲû˵㬵ذѵ绰Ҷϣŭδض˵Ϻ꣬һҵðĺβ͸ҹЦ˵л
ʮ̩гʮָް͵ǣʣµĶʮҡպлƽ֣򡣰ް͵ǾöˣЩ˼򣬱Ҿܾ˵ģʩգķô෨Ӧֵôͷ
лް͵ǵļңõ̩ʱһȱĿϣҪжࡣպǿ׮ϵķϣȻֻ򣡡
лɥлϱǵ˭ΪʲôԿңòУ죬ôǮлʱ˵ˣ㵵ؿҡҺлʶ꣬Ȼһʱ򣬵ҶǵѿҲӲ񷽸Ƶģߺȥʱڿ˷ŭлҲܾȣ˿գʾ˵
ʱлĵظҵƣұȥҷЩ˼˵鲻ãûϵлʣϵܣʲô²ܺл˵ֻҪҰϣʲôʱй⻰ģȻл²ٸһǮһʱȷջǿ
ҿ˿գͷҾͰɣֵܿ°г˵ˡлʮ־ȣ⡢⡭ôˣ
ȴЦˣЦʲôն˵Ƿ񻹼ǵãް͵Ƕɣֵ˵ǲܼ飬ٴ͵˵ȻǵãҲΪʲôѵɣڸջָкͻ̹ҵ
Ȼǣ˵СӲ˵ʹɣֵ磬ҺͰް͵аֻ֮һ䣬ɣϡֻҪɣٴαסͻѸǣ跢˭Ҳʩȡ
Ҿȵʣ£ɡҪɣܵ鷳ô죿˵ް͵ʵûнЩ鳬ߣɣٴаͻ֮ǰŭظԼɱΪҺлʾû˵ԺǾ֪
лʣҪɣаû˰ɣ˵ɣ˲ܸĺá


932 ǹ
˲£ڵϿ˵нһзҰһɣֳ̩AK47ǹ׵ܵڵӣϵ·һɨ䡣ӵ󣬾ʱϵɣѾǹɱڱз廹ڵ֮С
ǴҶޱȸˣʱҲ˷˵ġԭް͵ǽЩڣɣزپҵٴͻڵɱˣϡ֮ǰڵ飬ͻظԼɱΪȥɱˡ
ڿԷˣõĽ֣ҷǳˣ׬ǮҪģҾ뷽ճԴͣӾưɺɱһ
⼸У˵ʵҲ˺ܶҵͻСа併ͷ齵ⶼ𸣱ģֻǵʱΪ׬ǮԡЩ޴ȫˣɢҲơأ£ڻܾǵʱᶯһЩͷӦⱨӦȴûеˡȻֻҵĲ²⡣Ҳʲôתܱȱ˺ãھô֮ûȱ첲ûȣҲûº֢Ҿԭɡ
ɣ£ܳʱڶӰʵ֮Ա˺ͶһԶǱȫԼȻȶڲбϲ¥ɣְҵ˵ʨϻͣ˲գۣҪǸɣȣֱͲʲô׼ɣ˻Ұޣ
ɣҺͷ뿪ް͵ǵסصԼԢ׼֮󣬾ٶȥۡϾNangyaҪ۴ϰ꣬ѾӦ´ʦҪڷƵ߼ʡ
󣬷ȥĶĳɱ䣬ĵ߶﷽յĴͷиǰûͽȥơȻǷպĺգصӦǰڰŵǼ乫Ԣ¥µĲʱֻûǰͷĶðֻľȥġΪܴĻϿ棬ĵı鶼ȽϸЦ
պͷһԵúܿģȴЦò̫Ȼʱĸ֫ѡ̾ſŻȥᣬľмֶµûţõһŮˣϧôûˣѹַڶʮҲû顣˵е̲ʺмңΪ̫ࡣ
ǰҲ̫ţ޷ǾƣױƷ׻ֻûʲôǷз飬ֻҪû¡ƺͲƨɵԽԽ࣬ǲԼĳ̫ȻǺйộҪǶܳ£Ǹô
ַպлЩ̲ôȴҲ𣬲ǿͻͬУҪôǺ°ޡ֪̲ͬˣҪ󣬾͵øۣ۾ǽ𡣹ơаµĻûô鷳µĻϾ࣬͡Ҫ׬Ǯ͵ʲôӣƣаƣʲô̥·Сɽڻ£併ˣֻҪͻϳǮ
бףаС併ͷ׳µģͻҪǺϡԷղһֱںòҵʺϵŮˣȴΪ
ڿĴߣĵغơƿӡʱֻлġʣϵܣް͵Ǹɣʩü죬ǲͦ۵ģʲôʱָܻ
˵ôţлϰҵ԰
лЦŻش𣺡ɲиͻסڰ̩ˣΪǮɶĳϰǧ𣬱Էʲôͷ㵽ȫƤãûа취ָȥ˽˼ֱȹ£ɼƫƫúܣһʱò⽵ͷǮҲû
ʲôʱȥİ񣬾⼸𣿡ʡлشѾǰ֮ǰˣ˵ڲŸ˵ʲôáлЦ˵ָҴ绰˵ǮѾ룬ƴ㼯ʮʮ̩ȥNangya͵ǿ̩ðް͵ǹȥ
˵øմ绰ް͵ǿǷյΰޣʲô£ʱ򷽸ָ˵ǽˡ
л˵Ҹոϰ绰ܲͷ˵̸˵밢ް͵ȥû˵꣬ϰ˵ٴӮǮҪ˾͵ͷϡҹЦ˵УֻҪϰȾû£ް͵ǱϾǷյΣ׮ˣҲðָɡ
ǵȻû⣡Ҹް͵û죬˵ǹϵôãҪ͸ͼôл˵Ҿ֪뷨лϰߵˣһҪѼǮ˵ͷ
ް͵Ǵȥ绰⼸ǷʩշѶ١ް͵Ǹңָ죬ʩķֻҪرӣʮ̩ҼɡҰѻתлԼ֮ҡ
Ҵ绰´ʦ˵Ҫͣ죬пͻΣڵϦȴ˾ϻۣ´ʦ˵û⣬ƺܸˡЩ֣ѵ۵ĺ£´ʦƺҵ˼˵ʣҪܸл㣬ҺNangyaȥ԰һ죡
ôãҸӾȣNangyaԸ񣬾ͬȥ԰ҲԸհɣ齵﷢飬߳´ʦҪ̫׷NangyaʱеǣҪ޷Ϣʱ䡣´ʦǣҷģշִ硣
ڴϣNangyaѵ汻齵ıˣϴ绰ǿ˵ǶҪи̣һ˰ɣҹƣ£Nangyaڵ齵žͻῪʼʧЧ˵ܵʱǷʼʧЧ㶼һۣ֮Nangya⽵Ҳϡ


933 
лȣҴ绰ҿȥӣ˵г⳵Լл˵ѽϵܣͷĹԢص̫ң·ô죿һ˰ɣҹһʡѣû취ֻÿŷյĳл˻
ʣʲôƨͻǮȥ𣿡
л򿪱ơɳϣٺЦ˵ûǮȥҪиǧͻƵءֽȥˣﻹȥģ
һ֪ûĹǮüѩѵָлжǧ̶ڶ⣬ҪĲӮǮǸܲʵĿУ𣿡лͷʷ֣룬˵ǼӮǮҲҪС
лǿͻľлơ˵ˣ˽סƶֺݣûһֵǮȫûһƤ˵ϲǮ춼䡣ĳˣͬжĳϰ塣ͷ̵ʱ򿴵ĳϰ¾Ȼѹһƣͷ˶֣˶ĳϰ۾һ죬ͻȻʼˮݣСӣԽԽ࣬ҲУͱӡ
˵ţлͳֻƬҺͷմչȥͷƤ顣иڴϣϰ۾գͷȫͺԴ϶һǳһİ̺ۡ¶ƤûкõģСĵϡĳ
˵˾ȻҲû󣡡
ǶĳϰĹʡл˵ǰΪȻܽ˶ĳϰ֮󲻵ʮ죬͵ֲòɡ
Һͷջ࿴Ǿֻ밢ް͵ȥ˵ˣ˵Ѿչʮ̩Ǯ㻹ûȷǲǽͷܷ⿪ĴǮʱǽô죿
лٺЦţǾٰǮȥֻǽ裬ֲ͵ġ
պϺϺ꣬Ӳӥ߰ɣȥӰް͵ǣҺֻǰҪοôȣǮ׬Ҳȥ˵ĿյǲǸˣĳϴɣá
ûô׬ǮʲôޣշŰۡ
ȥӰް͵ǵ·ϣлǷܵεϢлҡҡͷûʲôмֵ鱨üƭǮģԳʶܸʣҪȻṩϢ˵Ҳȥ
Ӱް͵ǼʻŹ·лͳһͰ͵ֽǵʱȥʱǵ·ߡ߹հ˹գӴͳվо·ܿк̣ܶªӵС꽫ſڣڣճİζǳ㣬Ȼ̫Ҳ
ʻʼܿ¥ǵ͵ƶйͰʮʽƽ
ļЩƫƧƽסƬмףֻϡϡһЩ·ǲԶȫɽïܵ֡ǰѳͣƽ̹·棬ͳߵļҡȷʵƾɣſڶ˺ܶľ
ǻ谵ֵͰй˵ĹζƺҩĻζ趼ܳ¾ɣֻгƺ»ģȥܽʵиֺݵŮ˿лæӭŮ۾ܴݵƤͷŸˣֻһ̿㣬ŷˮ˵嵹Ǻǿ׳ƤȴȫˮݡŧۣϺͷҲǣٶˣֻϡǼٵλãرġҿ֮ǰлֻͼƬȻ濹ס
кܶˮգԱ߷źüŵĺɫͰʢˮиˮҨԣҪҨˮϽֹۺֹġ
лǼˣؽܰް͵ǣ˵̩İʦûнⲻĽͷ
ǰɷ򣡡Ů˫ֺʮధšް͵ǰ˲ͷ˿ٿǣſǿ˵˼仰ǳɳƣ˵úܷѾ˵ǾȾϸ´רͷŵô¡
Ů᣺Ҳ֪ϣϿʼСˮݣʼû£ΪǱӸġôҲתץѪˡֻЩҩͿϣֲûǮȥҽԺû뵽ԽԽأСˮݱɴˮݣܶŧץ֮ӣˡ
ֱ£Żˡͳ嶾ԣɫȽûеڵĵزް͵Ƕ˵Ӧй潵
ʣжãŮ룬˵Ӧжʮ졣
֮ǰûİŮ˿ɥǼģ벻ޣʱҲĴȥ衣Ҫı÷ǮҲ¹򣬲Ž赽ʮ̩֪
Ů˵Ŀ࣬ʷպͰް͵ǣҪôŪް͵˵ʩҲҪҹֳ潵ϵʱ̫ã֪ܲܽÿʱ֪Ů˽ץŰް͵ǵĸ첲ҡȫˮ
л˵㲻ͷⶫֻҪܽÿҲԸ׬ǮĲУֻǧ̩ѡû뵽Ů˴Ӵ·һͨл£˫ְѲ˵ʮֻ̩ҪκĹֲЩǮǡ
ϵֱ̧ۣɳƵ˵ǡЩȥˣﲻ̡հŮ˷˵ʮǻٻȥҼùס¡Ůæ˵ҼȰɣȥЩӻл˵ãûطϢǻߡ
뿪ļңصùݶȥϢù򵥣ȴܸɾרΪο׼ġҡպлͬһ䣬ŵ˴ڴϢʱлʣϰ尡˵׮ҪǳˣǮôأ


934 
Ҿ֪ĵ⣬ճ̣˵ʮ̩ް͵ҪɣǼÿ˷ֵ̩лǿЦţǲַ̫䷽ʽ˵ٵľңлϵĿͻް͵ǷյֻǸſʹѣһ̩Улõ
л˵ظҪͷհ۾һɣУŶӣ׻˵зݣ˵ҲڶǮҪ߸ް͵Ǵ绰ô֪۸񣿡ⷬʵЩǿʶľͷлԩֲ࣬˼˵ʲôֵòУл˵㲻ýҿ϶ʧһ
ڸ극ҪȥҶĳߵɱɷɣ˵̩ҲǱضаĦ꣬˰ɡպܲ⣬ֻ÷
ҹʮһ㣬ǿļУڴ߳ǻץҵֱۣʼޡץúҸ첲ۣæôˣ˵ɷղһֱԣôжûӦ
ߵ߿˫۽գƵġץŷյֱۿ޺ղͷذƿȥл˵ǿҵɷ򣡡лæˣ˵Ǹ⽵ģҲûá󣬰ް͵ǰӴ̧棬ǰĿյϡҹܺڣҵĴſиӵİ׳ƣǷõġӰѵƴ򿪣յſڶˡ
ƺʹ̧࣬Ĺвͣšް͵ҪЩˮҾ߽ӣæ˵ɣ
ãͰô᲻˵ȴҪҲֻͬ⣬Ů˻ŴŵĺɫͰ򿪳ŽȥְŹϡӺŴһ룬һͰˮ಻ȻһһŲҪȥæ˵ãԼˮͰֹ̧غóš
ҰˮͰൽߣް͵ǿʼʩȡСϵĳŧƣĶлݹһ룬ðް͵ǰŧеĶ˦ҺлϸĶŧѪŧﵱУһЩڰСӣԼô䶯
лЩͰݸң˵Щӿȥ죬Nangyaļ￴˵潵Ŷɡ
ް͵ǽ󣬽ӹУǰùҮڰް͵ߣְҮڴͰҨЩˮζͬʱž䡣
УͣشķҡʮӺ󣬰ް͵ǰСˮȫڴͰУæܹȥһľͰң뾡ȡ
ް͵ʾǰˮáˮưͰˮһưưҨϡ͵͵ϵĲˮᡣҲûš
ͻȻް͵ǵľֹͣʼڴлʣǲǸɣʩķѵ̫࣬ûָջûشڵϵȴҲſ죬ȱƵĴӺзСȻͷһᣬûˡҴ󾪣˻࿴ʱް͵ֿʼУƺ˱ľ䡣
Ҿܶʩ棬֪ʱͻǶǸаʱãҪΪƭĺ飬⽵ͷʱûСѵˣ϶¶ɻͽŵɫ
ް͵ңͼ巢ȥܲԾʱҿ˿ʣأҺлŷ֣Ӳ֪ʲôʱ򲻼ˡܽȥûУȥţŷûأҲ޿һˡƳţѾǴ淴
ʣι𣿡û˻ش𣬷߽˵棬֪ΪʲôҪšţȻץסʾⲻҪҰѶŷϸƺ洫һЩ
Ҳо䡣˵հƿչȥ˼ӣתͷҴţ˼ͬʱȥţҲ֪Ϊʲôſȥ»ģԭΪ˷ֹһ֡žȻûľſѾɶ
л˵ô°ް͵ǵıӺ춼Ѫ
ҲҲ󺰣˶ڳҿʾұ𶯣˾ȥüײšܴ󣬰ſȫײñΣܿŰſ֮Ѿ룬˵ˡֵǣžȻû
жأҴ˵ѰˣֻҪţټ̶пܱײҪô׳ľסһһڵ£ײ棬Բľ֮Ĺеľȫײãʱڶû취
ҺȻ뵽һ⣬˵ɴóײĿ¶׹⣬˵ͷʱо˺ܶ࣬մģڳУӲײ㣡ȻҸеӼʹСҪ˵ȷͨڵϡ
ʣҪĻû˵꣬͵ɴ۾ҲλŶӣɫסǿ˵Ǳ˸ʩ˽ͷˮַǽһֻ־Ҵӵ߳ӡ
ӣлɻʣôˣ۵ǰڣҲ֧Ųס̱ڵϡմڴߣԼҲлܹʣ˵㡢㡢Сġ˵
ȻУҵӻѣղŽݵʱץҸ첲ʱҵֱ۸оۡʱΪ鼱̫֮Ӧ֮Ķץץ˷գҪȥץлʱ򣬱㿪лû¡


935 ܱ
ʱҾ㵵ؿԭһֱڰް͵ǰȴҡҡλεվллǣ̧첲ָл󣬿ûףǵô¡
ѵװɰް͵˵ȷȷʵʵ˳潵ϵŧˮҲ٣ôȴҾ㵵ʱѾлסĲӡȻܶƺжûôѸ٣ЩӰĽʬٻĵǺܽʵ
л󾪣ʶָŬתͷ뿴˭úл첱Ӵְ֣֣˸󣬰лòܶ
Һͷհڵϣް͵ԣȻо䣬ҮڻվȥʱľѾ˶⾭гǺģ˻ƣܶ졣
ȣȻǿɳǺǿλȵʱվڹԢǰУȫ˵ҲǼٵģ
ް͵ƺ޷Կֻ߳ʮ¡ʱҿлַֻһֵֻʳָʹ֡ʱʳָʩ󣬶ʳָҪ޷ʹãС˺ܶࡣ
Ȼˡһ죬ſУȻָѾϡᣬл͵ذͷײúȥײûײڱϣѪֱƺлûѿҲֱԡʱſԼһȫǰ̺ۺŧˮ˫ַſϻѪǱȹѿ
лУѽ
ҡҡͷ³ô֡лȵɫָҪллسַߣˣϺؼʱ֪̾ܣǿô죿ް͵ǣʩ
۵ÿ°ĭ˫ڵȥʲôҲûУֻץһͽ͵سȥ⵱Ȼûãûް͵סĲӡ
Ҽ۾ð𣬵ȫʹжڹ䶯ʱܳһӣлعˣް͵ǣҿſڵǶľǰһʵģܵǰȴŲ֡
л˫ֽľ񣬻ڶ£òУȫ亹˵򡭡л촽˰ҸоǱѾѰް͵ҧԾɣٶһް͵Ǿ͵ù
лû̫ʧջǾǸľ񣬴ͷϡҲǴûִˣ϶ᣩһ࣬ҲûʲôȫľԴһ¡
תͷ˿лûͷлǱŭˣƵش˵㡢㻹ɿһӡǺŴģ·ľϣֿʼѪ۵òУɿް͵ǣűӳлȥ
лתܣʱȻô֪׷ϣתҪȥް͵ǣҺͷڵϣߵǰ£˻Ƶ˵ϰ壬Ҹˣýͷ㣬ְɣ
ܸʣڿʱҾлɣڲȷȻȫ˭ݾͺԣܵΣϧѾˡ
ԱָܵΣʲôȫܵһҪʲôʽȵסҲӡ־̾ͺʹϢǰڣֱ죬ʲô治羡˲Ÿ
ʱҿܵεԴһ£ֶһ¡תͷ󣬱һľϣᵹʱҲܹվǰлһմ˱ˣԼȴ³һ顣ӵܵΣлڿҪҪٴʱ򣬴ﴫϡﻩ죬Ȼ˳ӣǰȡ
ܳʱﻹڼо䣬ڵϡް͵ţҴûͳһСֵѪӿշҮͷϷѪܿͽҮȫȾɺɫԭʻҺɫҮڱһźɫͷǣӹ졣
ް͵ǼӿоٶȣǱſڵİȣͷֳҲ࣬һо䣬һػζľʱʱŴϢͽкܵλлɴýŲؿڣܵοܱûû
ǱߵİȴøݡӵǸŮҲͷԵġ߿˿תܡû뵽͵վ˵ڵϣͳһСȥŮ˵Ĳӡ
Ů˫߬ŰĵҪֶ֣ѪʱպҵĶѾûôۣȻվ˵ֹ˼Ϊж㣬Ҫ﷢ɱ¼ֲ֪ߣ¾͵鷳
лæľܹȥŰȵĺ׾һ£Ҳ򵹡лҪٴͻȻǱСͳԼͲ壬һһ¡лŵˣˣŮ˳û֡
ȲԼ֮۾ɵţ˫ֽŵڵϡް͵ֹͣо䣬ֻŴлæܹȥѳסް͵ǵǰۣѪҺЩް͵Ǵ˰ҺͷʱѾվֻСȻ۵ܵҲӵ𣬳ֵķҡҡλεȥ


936 潵
մƤͳɵžذѵⰴУܣģӺܾûɱˣǰɷѲɣ
ʱް͵ֹлܵΣ߱о䡣
֮ǰǸո尢ȵʱ򣬷ް͵ǽܵγпȪˮ潵ˮ¡ڿӦǰް͵ǻǵ£ϣýͷܵǷй潵УǾпٴδ߻ڵĳ潵ˮЧǣް͵ǲ֪Nangyaĳ潵ʲôôʩ
ܵαвֱлӵúް͵жٶҲ죬лĲ£˫ͬһٶȡް͵Ǹ˼־䣬ƺûʲôЧ
ҡҡλεشſڳһִľ񣬺۾ܵΡʱް͵ֻ˾УǰԴߵܵοʼ
л˵Ч
ް͵ǼУ󴦵Ѫܿͽ͸ڵϡܵ˫ֲͣץӣžԽԽ죬ܵҲʹ࣬ȫֻͬʱҧѪܵôҲ˦ʼܱ߱ץ͸ɴͨڵϣСȫǰ̺ۺŧץȫˣѪŧˮ¹Ȼɫ϶ܶġ
ܵʹشҽУʼץԼ沿̱ˡ
ҺͷմܵǰýŰ¹⣬ܵԲ˫ۣŵúܴһȫճĶ֮ǰƺûСͷȥ̽ıϢлסһװأ
Ѿˡް͵Ǵ˵˿תǰ֧л뿪ʻҵҽԺȥް͵Ǵ󴦵˿ڡ
ҽǼΪղŵͨڣλȫġû㼰ʱҽް͵ǵѪֹסˣʧѪ̫࣬벹ѪҺڲ⣬лʿô¡Ϊ鷳лΪǮ벻ҪɱǼʱ֡Ϊ˰ȵҽԺקòײŪʿŽɣҲûʲô
糿ҺͷյĸʹҲкתް͵ĴѪûˡл۵ùǺԼ˸ĿմλǺҽԺʿû취ֻðѲŹϣȥˡ
Һͷڰް͵ǲǰɫҰף״̬ܲ£໹úô˵ȺܵѾϳʧҲĵعӣ˵ɡƽʱ񾭱̫û£Ҿ;ȫ񱻳˽˵ܣȫͿˡ
յ˵þ뿪ǱܵκͰȵʬᱻ֣ʱ򾯲ܻŲ飬ˣעĿ
ǣȥѺ˯лѣƤͳǮȥҽˣ뿪
ý֮лǴӰ򱱣һ·صȡڰް͵ǵļǸ˸ɾ·ٴ͵ҽԺ
󣬰ް͵ǿԳԺˣսٴνӻס¼֮вǽթƭ飬ڲǳ״ʧ˵ⱾӦֵúúףˣ֪ΪʲôҺͷն˲
ǰµʱ鲻ãõ̫ۣ׬ǮҪ⣬Ҳ𡣵ͨնںΪ̫࣬ľβͬԵñһʧͿ飬˺ȾƾǺȾƣҲô˵
лǺܼһֱҺͷǰؽ˵ʱôôǶ¸ңð˶ΣղžǴҡлı֣Һͷնûϣȷʵ˿ѾװڹʬУͽ𻯳ɻˡ
ǸŮȥץлֱ۵ʱҿ˼ϵ¾ô΢лһ˾Ҳߺſ֣ߴֻҿˡ
죬ǴӸĲԷڵذ졣㵽İ޻߽ͷʦܼʩ𣿡лʿǽİް͵ǡɫȻ̫ÿûΣգֻǽڶʩڣķһ˲ˡ
ް͵˵ǸѾɷӣյﲻǰܶ°޻߽ͷʦ˶Կʱֻ֮ҪʱȻʹֻǻʱʱ
⻰ҺͷջģĿǸɮѽӸ˳ڼӳ˱ֽŵӤʬ֮󷢵ķ裬ץߡǶΪһӴԺͷˣȻ֪ץס޹˺ɱȡͷǣ󱻵ǿŪ
ڿӦھԺ֮󣬷ܵξüֵ취ȵļӳҽԺ֣˰ǸƫƧطٹǸŮ˼ٰ综ߵӡʱҿµģӦþģǷ֮ǿš
ʣܵôԼǸ˲ˡģжֱް͵֤Ҷǻױ
л̾ܵҲΪֱǣǿȻ취Լöˮ
˵ҵǾùΪ֮ǰȹ潵ˮ˽⽵ûӦķţʵ䷴
ް͵ǵͷ˵ĶԣܸʱΪǿн⽵ʧ¡


937 ǿн⽵ĺ
Һлæʲô˼ް͵˵ܵκԵȷʵ·ǰƿȪˮԺǾҲûܵε棬ЩйϵĻ񵽴ĴȴûܵεκϢ
ڿܵβǴӴ֮Ҳû¶棬Ұʦǿн⽵ʧܣ³潵ȫƤȫ⸱ӡҡպлҲˣܵţϤ붼ûôϵóް͵ֹõɱܵΣ¾ɱĴ׷
ް͵ǵȻ֪Nangyaĳ潵ʲôֻֽܸͷȥ顣һNangyaõĳ潵ƣҪǷƽҲֻܵһӣܵھǿн⽵ʧ֮ԭѾʼֳֻʱһְ뷢״̬ް͵ǵֽͷֽܵεڵĳ潵Ѹٴ߻ѩϼ˪ã
Һðް͵ýͷ飬ȻǼ鷳л˵ȴԼͱģһմӾҽԺҪܲоʷ͸Ƿ財
Ҳӿڵǰǰܵθ˵ˣȫóݶȷϡǹûˣ˭ΪʲôƤȾ
ҲٺЦ˵̩鶼ֱӰܵλ𻯳ɻˣ˹Ц
Ǹٰ硰ӵĺŮˣǶ͵ڼ¼пġ¶ǸŮ˺ƣֻǲܿ϶Ҳáҧ˵졣
ް͵һ֮ԿԼ֮ϵİȣҪȣް͵ܻܲδ֪ðΣգǲһֱѪеظܵΣĳҺͷյľˡ
Һͷʾڰް͵峹׻ָ֮ļʩ⣬ҪȥҰް͵ǽҲȫ͵Ϊл
ɿлشȥԼ£ʱȥۣΪް͵岻ʣҲܶ԰͵иӦϾް͵̩һˣҲûͽܣҲûȥˡ
ȥ֮ǰҺͷڸԷͬףܵε˵вȻ󷽸ֵһƣԱߣǸλá֮ǰ˹ͬԹüηԶڻصԣͲոͺȾƣæֹ˵㻹ÿȥأôȥ
û£ԽԽѣ̩ô˶ϲȾƿʲôں˵˰ɣһ鵽ȥ幤ɡ
˲ϸҪңҾܾˣ˵һ꣬Ұ軹뱧ӣԼڸ˸Ħг̩ǣʻȥ
˵ˣΪɣ׮Ⲣû׬ǮҲͷֵּǧ飬ػƱˡ־Լ׬٣Ϊ׸ܵκͰĸ󻼣ջ
ۺûȥƵ꣬ȵ˷Ƶ꣬Ϊµ˺ü죬ԵöɵŶԵ߼⼸֡ΰ绪İ£ѵеĻƷŪ嵥ʲô棬ûҪЩʲôƺ͹Ʒ
ʱ绪ңʣͻ˵лǱһҷƵ꣬ģǵĸ󣬺һ̩רϰ忪ġ
Ŷֲʲôϡ£´ʦۿƵ꣬Ҳܰû⡣
ΰ˵ͻ˵ǼƵķƸǵǳӽ۸Ҫһҡ
˵̩еƾôЩƷ֣ҲûɺϵĿܡΰ˵ȥƬǵĹ̨ǵķǳƣҪ˵ɺϿ²ԡҴ򿪵еĳļУмͼƬ
ͼƬŴ˿ò˵ɺҲǸ߶Ƚƣ´ʦķƵ໹ǸģŪúܿѧӷൽڷǩѧݣΪù˿ϽƷƵȻѾ㹦ΣӦû´ʦĵȡȻȥģ¡
˵УЦţֲܸȨÿ˶ôఢʦǻ뷨ʦᣬò˶ãǾ֪ǵ꾺жѡ
绪óݱֽݸңӹһ涼ӡűȽԵĹ棺齵ʦ̣XXXݰлXXƵ꣬޶齵аת˷¡ޣǧ۱ңX֮ǰµXXXXXXXXɸѡ
滹ĳɫ·İͼƬڷ̳ǰǰ˺ܶƣԱһƯٸ
齵ʦ̣˰죬Ҳû˵֡ѱֽӡĲɫͼƬ˺üţʱֻڣͼƬܷŴֻһһģԲŷպлǷ֪ˡ
ʱл˶ţǰչӳֵķƣЧһɣ˵齵ԣôʲôʱҲȥƵˣ
Ұѱֽڲ輸ϣ˵ǺúãϾ͸ϡΰ˵ɶ̫Ҫ
Ҳô˵Ƶꡢ밢ֲע̱꣬˶ǵ꿴ƵʲôõĴͻ԰áȰοǡ
ԹҼĻżҲԱߵıʼǱQQϺ졣ʱQQиƵأ򿪿˵ߣڲڣ̩ɣҽ˵ĶܷƻǹСʲôġ˲ôǮƵҲ٣ЩʮٿǮĶͦ죬ǧԪµıҲһЩ


938 Ѵ
æظ˵ۣû⣬֪̩ͨ淢ΪһֱûضţҾָлϢȥϣһͼ۵ƣٶŪ̩ɫƷ繩񡢰ڼ㡢תǮĸȡ֮ǰŪвƵĹͯţлʦŪһ𣬾췢
ȻNangyaҾͷϵĻг⳵ֱлһǳ´ʦΪNangyaõǴʱNangyaûȤȥס۳פš
طȷʵȡĺȥ̫ƽɽҲԶַſڰ壬Nangyaýȥ£ȡһϸ㣬ȻԼġNangya΢ЦдȻúھΣʱ˵ʵ顣ĻNangyaضҪ´ʦѾ˷Ѵʮ۱ңǮ͵ñܣֻסֳ嶯
NangyaóǱ͸䣬˵кܶ඼˵Ŵʦרֻ֣ҽ֪
ϣȥһϣúʦ̽ҡҪ̾Ͷźãʱ˳õǿ⿪齵ʲôʱȥNangya˵۶ͣ£ҪܾǮȥϣͲ÷ۡ
۴˼죬л绰Եķƣңϵܣ˵Ṇ̀齵ͦģ˵̩ţƯǻѪģظ
ʣôΤСһŮ齵ţ
лٺЦţȻǣҲ齵ˮ֮Ķ֮ǰNangyaܵԵˮܼԡ
ҳȥĳͻƣϸ÷ǳ´ʦѣһչ˾ǷѣԼתתˡӿͻʱֻӵQQϢ˵һXX̳˽ţЩֵ˻ϵʽ˵ˣҲۣýеĻֱӾ̸
XX̳ҶܾûǸ̳ˣӦǰİɣʡظ˵ɲӵķʱڲǰ˽ȴܵġ
룬Ͼ磬ʲôʱϢܱѷ˽ݷҿ
˽ŵݸƸңǷ֣ãXXƻĻ᳤ҵֽġڹע·ϷӣܸȤĻظ̩ܿרң̸顣ҵİ칫ҵ绰XXXXXXXXʱ䣬벦ϵңĺ룬θлл
ҴƤͳӺͱʣظǸгĿͻҲǰ׶һʹ򡣡
ӵվҰȥǸʿ˵ãXXƻᡣԱţ˵ҪĻ᳤ԷԵȣӺ·йȥһλŮԵԭŮģֱֻȽԻ˵ܿҲܵ壬˵Ҳۣһˮרҳ´ʦƵĸ߼ʣ÷ǳ⣬ҲܸˣһǷʱ䣬ԵĴƻ칫̸˵û⡣
ڷƵ긽Ĳʱֻ𣬿ĻǷѴ󱦵֣ͨ˳˵磬Ҵһ𣿡˵ȣء
Ѵ󱦺ܾȣʲôʱȥģ𣿡˵㵽˭Ҫ緽գΪʲôֱӸ򡣷Ѵ˵ֻһ綼ûֻͨô㡣
ʣʲôҪңѴ󱦺ٺٵʲôλã˵Ѿۻˣսһ⳵Ŵ죺Сˣ
ǰǰٳʱҴ绰ֻûҾŸһϲϲֻܸˡѴ󱦻ش
˵ʲôϲ˳ҳԷĲַ˵Ҫǿܸҳ֮ǰ˳ԷҪ̫ã͵ԼѴæ˵Ͼ͵ҳ
СʱѴ󱦵ĳ⳵ͣſڣ˵رа߽Ҷ档⸱糾͵ӣæѲ˵ӸԼˡ
Էʱ򣬷Ѵ˵ǰҸ绰Ƕۣ´ʦķƵҪʲôᣬ˵ǵóפۼ£û뵽ֻ̩ȥˡ
֪ͨ绰ʱҾԱߣҺ˿ڹ֭Ѵ˵Ҿרۣѧ֪ʶģԺҲȥ̩
ҶŷѴ󱦣ֻǾҵְ̼ҵɵϸãҪǻǰͶȡɣǿɲСѴظ˵ѾаˣԴӱѵ֮󣬾;ӦԼҵ˵ڷղڣҲûѧϰŸ绰
Ѵ˵ðȳԷɡ
صƵã˵ҪԼ⿪䣬ҪôҴպһŴѴͳÿ˵磬ҲСңҲǮ𣡡ǰ̨ǼǣСѾ죬ЦλķǷҲڳ´ʦϣ벻ҰײңǰôæддյСܣҲ͵˵ͷѷѴÿƻȥ
ڷſӣһ߸մ绰ǹػҾֻ÷ŸʮһӣղŰѵ绰عʲô¡ЦʣػҪŮ˰ɣ
˵ʲôֻСĵͰ˺üСʱڲáҪҪͻһµģ
ԩˣҸѴҪѧϰ£˵費ɣôҲðºܻȥɣϾҵСܣԺҪҵȽ̽ʲôţѧ


939 ٸ
ЦŴȤ۷Ƶ߼ȥһˣҲ̫˰ɣպ˵ǰװʲôרңҲҴġ⵹滰ǣ˵϶ʦķԸ֤ͽܡ
ҴŷѴƵ꣬ԱʶѴ죬û͸ΰ绪ú졣Ը³ȥҳԣλϲ绪ҿƺԷѴЩ˼
̷Ѵ˺ܶƵƷ֣ʣʲôʱȥͻҵ飿ǰҽ˵ɫɫĿͻʲôݡʲô֢ĶУر˼˵㲻Ҫܣѧ˵
ʱϢǱ̩ƴȫɫ濴סࡢЧͳѴǸвסļһŻῴʱֻҪй˿ͽ꣬ͰѶԱĽܣҶѯĻظ޲ܴԱֱӺͿͻ졣ҪоɺԼĻŰעתȥ
ĩһڷƵ̷ѴϷƵķ࣬쵽ˣѴҪҳȥԴͣ˵Լ˸ͻҪ̸⣬Լ緹ɡѴæʲô⣬Ҿ˵᳤ܻ¡Ѵ˷ܵҪȥͻ߷ãܲܰҲϡ
ǲУսӴвż죬ͻҪǿǸ֣пܻ᲻ҷԺ˵ɡһش𡣷Ѵ󱦰磬ʹȥɣҲ˵˵֣죬Ա߼װ¼ܸݣãҲеҷѧϰҲǸᣬǿͬˡ
磬˳⳵ǰλţͷǵһҵã¥ʱ򣬷ѴģؽҵƤбϣмͷƻڴõʮ㣬ڵҶԷѴ˵ҪĲǾ֪ͨʶҪѧϸ۲졣ܶʱ򣬿ͻľٶܴϢ
Ѵ󱦵ɴ۾Ǻ̽һ˵Ϊأ⼸Һ͸ֿͻ򽻵ܶϢǴӹ۲еġȻҪ鷳ҲԲܣֻƺʩֻǱȽϲ۲ѡ
ҲаѴ˾񣬡磬ûͣǾʢʲô¶档ģ㶪Ц˵Ǿͺá
˵ݣȵǽĿġXXƻᡱ˾ųмʮλŮŮæµشǽ˺ܶƬݶǾ£ƻҵͦࡣ
ǰ̨Сָ㷽˸䣬᳤칫ңһ׳Եİ칫棬绰˵ǸգۺЦ⣬ᣬԼ˵У˵ҪŮѳȥԷȻỳҡԣڽŲֻԱϰʱõ绰̸˵ƻҲǺϸ
ǰæ»˵ߣЦԵȣٴβ𻰻˸ť˵᳤ܻˡ룬һ쵼ŮŮ쵼ΪʲôѵԴ䡢ɻۣ
򿪰칫ҵȥ칫ҿ࣬ɳͲ輸ǽϹʮƬĳŮԺͱ˵ĺӰȥйԱɮˡʿصĻһ׳װȹŮԽӰ칫Ƭϵλظ֡Ů˿Ӧʮ꣬յİ볤ͷ΢֡
˵λҵ᳤ַܻЦ˵ΪҲʮ꣬Ѿ̩רң
ñӴźºӶ˲᳤ܻҲɳ档֮ǰҵĲ²⣬ܶͻʲôɾĶײаɷû鸽ҲţҲƽ͡ЩشܿóҪôɫҪôΪٻ
λ᳤ܻ⣬ƶ񣬾Ͷ͸ݾ͵ŮǿˣôҲġ᳤ܻˣҺͷѴ󱦶˵ˣ᳤ܻ˵ʵˣϺģ֮ǰһֱϺƻᣬ⼸ۣڻ̫˵㶫
Ϊʡʱ䣬ֱʲôҪƻʩѴ󱦴ƤȡӺͱʣʼ¼
᳤ܻЦ˵ǣΪƻĻ᳤ѾͶҵü꣬Żƾܻú˺ͱӣҪơҲûײҲʩѴֵʲô¡
ʵXXƻ˳ڵصƶѧ⣬Ҳ۵һЩ֯ͬиֻʩࡢ峬ȺͻȡΪ˵̩ƱȽ飬ȥҲһƽ޵ܶÿ˶쵽̩ɮԼӳֵƽǴλò̫ԲΪǶ̩ҵϤҵмˣҲ̩һ̹ƣ쵽ƽҶе˿ֻǵ̯̩ҹ򵽵һģһṆ̀ôҲϵˡ᳤ܻ˵
Ѵ̲סЦҿһۣһ̲Цˣͷװ¼᳤ܻ̾˿ûϵѾܶЦβϣٵɱ˵Ц
˵ƭ᳤̫ܻ࣬ģ̩Ҳ̣ͻҺ϶мٻ۸ҲҪ߾ҪٸƽҪʲôλ
᳤ܻ˵XXƻ۰ʮ꣬ҲЩ֪ȣȥٰǴƽ޵ٶ˲μӣҲҪٸаȥ쵽ٷٸ
üһٶƽһǼٵģ᳤ܻҵ̻湻ڵġ


940 
ֳۣ˵ٶƽ˵ҲҪ̩΢ǧżӳ֣¾Ҫǧ̩ϡ᳤ܻ˵ţʮ۱ң޵˾ֻ۱ңðÿƽĳɱһٸ۱ҡ˵û⣬᳤ܻ˵Ҫȫ֤Щƽʵ̩ɮ¼ӳֳġ
Ļͷ˵ġѴ˵Ȼܣǳ´ʦƵĸ߼ʣֲȥҵλӣ´ʦĵ껹𣿳´ʦ㻹˽⣿
ҵһۣȻ⻰ҲЩ̫ˡ᳤ܻûЦλֱڿ죬˵ĺܶԣ´ʦڸ۵ҲˮʦˣҵĻӦǶࡣ
᳤ܻӳóƽݸң˵̹ĻٶһǳεĽƣֱӡۣб滹úɫϸǩֱдİﾭ䡣
ÿƽ涼дľ䣬ʼΪģɺʹ˵̩Ʒƽдо䣬ǳʱĹдġ᳤ܻ⡣Ѵ󱦴ùһ߿͵Ц
̾Ǯ׬ûû취᳤ܻģʱһƽͼӳֹȫգܲģ˵ͨҼһʮ᳤ܻ˵Ҫľϡ
ڽ̸ƵĻ⣬᳤ܻǷŷЦʵʵ˵š᳤ܻ˵ûϵƵ˲һǵŷ𣬵ܵ
ָ̰ɣǲҪ𣿡Ѵʡ᳤ܻҡҡͷ˵һǵǽͽ߾ʿⶫԵԼԼе׼򡣱㲻÷ǵóأȴ£ùܺԼ͵ƭνҿģĿ硱ĵ
ҺͷѴ󱦶˵ͷ밴׼Ҳϸ񣬳ʣµּΪ˸併ǳң͵ԷëƭͻҲŮ˿Ϲֻܵͷûӿڡ
᳤ܻ˵ŷˣ£ֻҪƻµĶĳݷ𣬵ˣٵڵΪļ衢ڵصƶѧԺˣΪ˸ԼϣҲûǮҲҪⲻǴ󹦵£ҲӰ˵ơ
Ѵͷ´֯Ļ֪ͨһҴûŹһֱ̫á᳤ܻЦ˵û⣬ǵķ۵ͷҲڵظУ纼ݡݡšϺͱУʱ϶֪ͨ
̸˳Сʱǣ᳤ܻ˵ҵıۺϡ˹ҵãҸ̾ò˵λ᳤ܻȷʵˣҪǺȣҼֱˡƽʱôƣҲûȥ£ʩࡢûС
ٺٺ١ѴֵЦšҿ˿˵㲻Ц㻹أһҪ༸ƭӾɫ޶ȡ
Ѵ˵ҳϣҴҲʲôеˣҲ¡һеŮ潵ǿ⻰ָб۾˵ڷ˭ء
ȻǸ᳤ܻѵ磿Ѵ󱦻شֵƾʲôô˵Ѵ˵᳤ܻ칫ſڵǸָ˧ᣬǵðɣ˵Ȼǵá
Ѵصصеĺ᳤ܻһȡ
ЦˣǵӰС˵ˣϰŮ֮䶼ѵŮϰҲף
Ѵ˵㲻ǽҪ۲Ǹչȥʱڴ绰һŮ˵飬ֲԼŮѡ˵Ҳˣܾ˵Ǹ᳤ܻɣǵУ
ϵĵ绰Ǽų̿ص绰涼ܶఴÿӦŲͬĹλ߰칫ңѴ˵ղҿ绰ʱ绰˸С̵ơ᳤ܻͨʱͬİ̵ƵλҲһ
Ҿ㵣ȷûǵ绰Ƿ칫档
Ѵ󱦵ıܵ⣺磬۾֮ҲҺãҪҰֵҵˤȥԱˣ
ζĻ·˿ǷѴ󱦷ҹȥġڳ⳵ϣ˵жûλ᳤ܻҲǸαƵˣôˣ
ûѴ˵ģпҲô졣˵ⲻһҸ㣬Ҳṵ̂۵ΪУҲûϵֻ׬ǵǷǮ
ڷƵѴҪôӡҸͻŵȣ᳤ܻͻ߼ģһǮڶ򵽼ٻԸⲻðѼ۸Ūֻ̫ͣ豣С
Ϊл̩ܹµûNangyaİģҵշѻߵİʦֱӸлȥ绰Ҳ׬лرˣ˵İϵܣͰȥڴǵļһȻȥɳͺ߷طôҲܴٸƽ
ҸҪ֣߼ǿǣֳ߲ɵģҪģѹ¼򵥣ѲϺɱѹͣӳ֮ԲܳʮǮ
л˵ʮǮҪߵģôܣⲻǷһٶ̩ķƣЦ˵ôûУȥһƵģӺѹģԼԼѹƣȻѹõԼװǣȥɮӳ֡
ԼܿлŴ졣Һ˵ʲôϡģԼˣ˵ǰôɹҪȻҲʺ
лΣ˵ȥ¾ͲҪˣΡ˵һٸ۱ңÿ׬ʮٸ壬һ壬ҪԼ֣Ǿֳɣ׬һߣô


941 Ʒ
ٺٺ٣⻹лЦ˵ϵܣ㿴ҵóô͸ɣ߾ǣߡҺ˵ף̻ҪȻȥôʵ⣿㲻ҾȥʷգлæӦ˵ôȥŪƷٵɮӰգ췢ңÿͻġлظĵžž죬˵֤
ϳԷʱѴʣ磬̩ƽôܿģǵ̯
ʵһҴڳżȣ͡ѴŴ죬ʲô˼Ц˵ƽ̩ʦӳֳģҲ̫Чӳ֣̩һôԵЧ⣬һͲҪȥ̯ƷҪơ
ѴʣƣôƣͳֻͼƬƽֽģнƬģߵġƷպܼ򵥣̩ģֳɵģʦӳֹ˼̩̯лͻỳǼٵġ᳤ܻҵλ̣ԽֱӷۣûӳֹΪ飬Բʧġ
˵ֻмëǮҵĳɱҪƽ棬ֽҲǼëǮƼǮߴԭϡٵֹģҪʮǮҡͨɮļӳַú˷ѳɱÿϵʮǮҡԼ׬ͷ
ѴͳֻѸٰ˵ҪǶһٿǮҵĳ㣬ɱ˷ҲֻʮͷÿʮʮٸƽǡǧǮ
Цû߳ɵѾܿɹۣǸʵܶӣн߳ɵ󻹲㣬Ȼ̩Ʒɱ಻ᳬǮңÿˡѴ󱦸̾޼鲻̰˵Ҫۼ̣йĶ࣬ȻҲУй˱ȣǲĲһ㡣Ҫ̵ãͲ̣ܵǶߵķ񣬶ԺԽԽ
ѴʣлԼѹȥӳ֣˵Ƶԭ϶нʲôۡɷۡǷۺ͡ҴĻ˵кۺͿȷأһٸ۱ҵƽϣôģʦӳ־ͲˡٸĶѵǿЧԸ
Ŷԭ㲻ƭͻѴЦ˵Ȼ㣬˵ǣ᳤ܻҲûָⶫǼ˽ٷƣ޷Ǿοܱ֤ⶫǴֹ̩ɮ¼ӳ־СѴƺʲôͷ
죬лҵԴƬһűU̴˶ٵСͷƵдװǿúڶлһλɮµĺӰֱǸĳڣ滹ɮ¡һƬлƣȫ
лϾ̣ƬͰϢ˭ҲëҰ⼸Ƭ᳤ܻĵ䣬ٴ绰֪ͨ˵ƽ߼ӷˮǣõۺ;ۣƷλʦ̩XXXסXXѾʮˣʱӳ֡Ҫ뿴ʵֱ̩ӼĵĴƻᡣ᳤ܻʾϾͿȥ
ڶ죬ŸһظҵĹƣ᳤ܻӦ˴λסֵȥˡ᳤ܻڵ绰˵ʣʵͲÿˣҺ㣬ʱǩͬȸɵĶô˵û⡣
ҪҶϵ绰᳤ܻ˵ʣʱܲԼһˣЩ˽ʡҺ֣æӦ
ٴƻᣬʶ࿴ۣ˲òࡣô˧СôͺŮ˾ãѵҲǱ
᳤ܻİ칫ңѾúͬɳУҿ˿û⣬ǩֲ˽¡ΪʲôûзƵ£Ц˵ԼģڷƵ꣬Ҫֿ㡣᳤ܻŶΪ˴ǣæ˵Ϊ⼸Ǯȥˣڳ´ʦƵ굱߼ʣÿҲ۱ҵнˮ
°᳤ܻ꣬˵ʵб£ǳȥ̸ɣ˳ԸҲûƴǣ˰칫᳤ܻѺͬݸ񲿾츶˴ã᳤ܻӵ³⿪ʽ˸俪ʼˡ
ҳʲô˵ʲôУҲʳ᳤ܻ˵Ҿˣ˼ˣġߺ᳤ܻ˵ݷ𣬿һزûУôԣ
ڵȴϲ˵ʱʣ᳤ܻʲôҴͣǽӴЩͷ˹ˣ˵Ҳʼϵ
㲻ŷ𣬵𣿡᳤ܻЩĬŷʡ룬˵һŵģΪ⼸ӹ⣬ǶӶ
᳤ܻʣûģ˵ҲУܶͻ£ҪôûӦҪôǱӦ̫ᣬҹϱӻ˸Ҫôűɡ᳤ܻ˵ͷ˵ô£Ϊʲôûеõ
ʾʲô˼᳤ܻ˵ۺü꣬ȻǴ󸻣ҲˣҲЩݣ̸ʲôϣܱܡ֤ͻ˽һУԱ̡ʦ֮⣬˭Ҳ͸¶
᳤ܻͷ˵ҽʮ꣬λ飬ʧˣԭҲҽԺûκ⣬ɾǲܻСҽԺ˹ھԹӤϰҶԻҲٱϣʹϺۣXXƻӪ
ʱʼϲˣ̲סΪʲôزˣ᳤ܻ˵û£أй̶ʱڣνĳԻذɡ


942 
߳Աģ᳤ܻθڲÿ˶ţҽ˵ϼϺµģĸ磬ϵãûۻǹһˡ⼸Ҳ˽ܣҵгɡɥ޻ˣûɣǳĪԭ֡
ǰƻԱȥΣи̯ӣͬ¹ȥ㣬Ավſ֮˵ⱲҪע¶ϣ޿Ҳգ취᳤ܻ˵ΪҪǮûҺԼľӦ涮ѧ
ЦˣҪô룬ŷôûֻԵݻûɡ᳤ܻ򿪰ţз˵ҵǵʯ鷳һΪҪʼˣллæͷˡ
᳤ܻ£˵ĸ޷ǾǮʹҪһ飬˵Ϊʲôô˵֮˵⣬йҪ٣Ǯġ
˵ҲЩһش᳤ܻ˵Ը̩ƺͷ£ЧԣҲԸһĻ
ʣ˼ƣԼתˡԵ֮ģ᳤ܻ˵ֻתԵܹǿЧתˣ½˸ѣĳ̻ģݵλͥ˹ϵֵسѺۣǳء
Ҳף᳤ܻƽ⿴ֻǴҪģҪ⡣᳤ܻҲϴ˫ƽʲôơ˵˵ģΣվͻθңʮ顣
᳤ܻܺ棬Ұѷժ˰죬ʶǮ˵ǷƷںˣҲ᳤ܻЦ˵ҪĲ֣ת˵ġҸơƺаƵ𣬸аСͯЩֻͻˡ°޵ƣЧҲܺãǮŲһ۱ҡ
ʱϷҰɡ᳤ܻ˵ʱҪĺʯζǳ᳤ܻ˵˰㣬ҲǴ˲ƲˣҺúƷ
᳤ܻҪһؾƵ꣬ΪŮϵ̬ҲûôϽŮ˳˺Ҹ֮⣬ᡣ
ϸմ绰ʺ˰ް͵ǵհҰ°޵ƣҪǿЧתˡԵ֣۸񲻳̩
ڶ磬ڷƵ̷ѴʶƣֻյǧԪ۱ˣ̴绰лʼͶŵƽƹȥ緽ոҷţһڴеķƣȶ񣬱СơܡʯεĹͷȥӦüĹǡǣTAM鰮ƣģǶвƷƺܣת˾ʯɷۼüĹǡ
᳤ܻתȥظ˵᳤ܻͣ绰Ƿ񷽱㽲߳Ƶ꣬˵û⡣᳤ܻ˵ǰҲ˴̩ƣɮӳֳķ֮⣬Щֹ˵Ķ˹ͷ
Ц˵ú£͸ɮӣҲǹͷǰ°ģйͷҲǾѡ飬ǵӳֽȥƹҲЩùֻء
ô˵ҴҲڳȱˣ᳤ܻʣ˵ȻعĹء˵Щغͽɣ᳤ܻ˵ܼ򵥰û⡣ʲôʱף᳤ܻ˵Ҫ˷ɻȥݣ֯һ͵ķʽȻٽסʽжã̩Ҳأ̫ңϾٸƽƻû
᳤ܻ˵ˣλǲμӷʽĻ绰ͨ繺Ʊۿ۷ǳܻͣġҶϵ绰̽ʷѴԸԸȥ˵ȥҲš뷴ƱǮ࣬ȥμҲãⱲֻɱûŹء᳤ܻİ칫Ҵ绰ҺͷѴ󱦵ĸϢÿ뱨ȥ˻Ʊ
峿ҺͷѴ׼ʱۻ᳤ܻӣʮλ񡣴Ӻ˷ɻھֲ̫ԶĳƵ齡ٺ᳤ܻ֮˵磬һҪȥţиоʽҲȥɣⶼõ޷ѵáæͷ
ɾƵ·ߣǹգοͲ࣬Ҳûйʱôֲ⼸ʮŵ룬ȫ£ţŶµġѴ󱦵᳤ܻ˵⡢ⲻ̫ðɣ谭ͨİܶˡ
᳤ܻЦ𣺡ҪľЧƫƧ˵ĵطоû˹עڶϾͲͬˡЩ˹ȥͻ֪ʲôԱǵͬɢ֪оʤڡ
Ѵ󱦾еҲͼУҾñŤ᳤ܻҲ£˵Ҳо᳤ܻóľĵݸ˵С
ֻǿڶУ᳤ܻĴ£ʼнվһڶ渺աϵοʹûϹûӾʮ˱۷׷ףеɻеļЦеգееƢãֱӿ᳤ܻȫΪǾô
ʲôë·ʲôΪɣؼȥôǵ˶ôˣҹƣǿڳ㣬¥¥Щ꣬ÿ춼㡣һȥв
ʲôĶУĸױĺӿʼޣҪϲ˵ʵЩգϾվ㵽ԱȥҲӲ᳤ܻҲֻӲͷƤȥ


943 
Ӷ߻ؾƵ꣬ھƵڵĲг᳤ܻͣҺͷѴ󱦸оΣѴ˵ţܶ˵־᳤ܻ˵˵̫ˡѴ˵ǰô಻ʶ˵ùѪͷܻػ΢Цö
᳤ܻıʱסúܳ˵ܶ˳֪ŷĺôܵίʲôղЩ˵УֻҪһӴ˿ʼŷоЩûװҲǹ¡
룬ǵҲˣΪǾͻ
ӣǰ˸ӰܽĿطʱҲſȻһٶţվĵͦĵģΧ˵ͣŶʮ֪ĻΪĹҪ·ڷ·ء
᳤ܻܣⶼǴȫۺݵŮһٶ˶Χ᳤ܻõָӴҡЩ˷׷״䣬ȡܶƵĴд˵ȫҪĶˡ
ר˸ҷ飬Ϊһ飬һдҺͷѴ᳤ܻܵ䵽һ顣⼸ʮսߣռ˼׳ĺӰߣòפۿ
ҺͷѴ󱦴дкܶ㣬ͲȣͷС᳤ָܻ£Ѵ㻩ȫЩ㻶ߣҾӦưɡЩ˵У٣еֳַ飬źеŵȼķ㣬ͣʩ񣬿ȥϣֳDVͣ¼
Աи߹ʣڷݱˣѴ󱦽˵ǰ˵֪Ƿŵʲô𣿡
Ѵ˵֪ʲô࣬ˮС˵㣬˹ֳģȻͲܻңЩܿͻںãȾˮ
㲻⣬Ҳ벻Ҫڮٺ𣿡᳤ܻߣӳӵ۾˻ˡ
㣬ҺͷѴ󱦾ȥˣֻзڹꡢͽġҲѧҲðôදŽƺҲ̫ʡѴָһ˵磬ڹʶ߹ȥһüһһֻڹ꣬ǾСԲȫǼ̣ڹԴܳӥƵĻ⣬ҲؿȥŴ죬ȫǼĸצСܵƵģˡ
ʣڹ껹ǹҵ衣Ѵ˵꣬ǴƷ֣иѼݣԺиˮأֻڹףʲôԣѳȫԹˣҵĹ쵽ˮӾֻҧˡ
ֱⷬ䣬æȥ᳤ܻЦ˵Ҳֻڹֲ꣬ϻ궼ڹ꣬˵¥¥ϻ𣿡
Ѵ󱦻˵ʲô᳤ܻϣ˵ǻҪȥЧٴηץʱˡ̵ֻعȥǸȴ̫Ը
ߵɣһٶ˶Ƕʮڣ񳵶Ƶģ½档˶ɽƺ·ߺϤһֱɽܺãӦòҰѳͣãִӺóд᳤ܻȺţСߵĲҪ룬ʣµĶ
ᵽߣһЩִģȻԼҲߣΪѵһҲûôߡԶԶվԱ߿ţЩ˴򿪴ڣŴףһһŵĸɫڵ䶯
Щлкڣк컹кڰġҿͷƤ飬᳤ܻ߹΢Ц²£Ѵ˵ҴС峤ģʲôûǸ̵ĽҶ࣬ǸβﱵƵľβˣǶ߰ﲻɽ֣ڽŶ𣿡
᳤ܻƺ¿˿ƽ˵ҲöҧˣȸʲôĿʳá˵ʱҰȫǶߣҲҲϰˡҾ⻰ʵ˵᳤ܻͨѾȥָӱ˷ߡ
ЩæѴ󱦺ߵϢ˵磬ôЩ¶еŤأ
ֹŤšһƿȪˮȣҿֱƫ·𾭣ں꣬Ӷߣʲô°
Ѵ˵ҿ᳤ܻҪôǸƵˣҪôǱġ˵ƻýܱͣʲôģѴ˵˿ô˻Ͷʡ˵λӴۻƱĶٵƵסޣÿ˳ǵǮ϶˾
ʣôʲô壿ѴЦ˵˾ֵֻвֵԽ󣬲֤¼ҲͶ˼ͶǮ
ںסһҸɢȥҺ᳤ܻʮҲ˷ɻص᳤ܻۡǳˣ̰ã췢˳;У᳤ܻеĸоΣ˵ǳã˼ʶֻ˹¡Ѵȴʣ᳤ܻηжжǮ
ǰŵ᳤ܻͷ˿˵ʮ۱ңôѴЦ˵᳤ܻ־
кܶˣ᳤ܻش𣬡ǮݣеλҲóǮ£XXƻҪģǰǰЩƿõʵѴ󱦻Ҫ˵ʲôһ£ʾˡ
صƵ꣬ѴŰҸԺͻڽʱ򣬾㻳ɶԷʲôԾֻҪӰͱʡѴ˵ðɣҾǿǸ᳤ܻ̫Ц˵Ǯʲô
ҺͷѴ󱦳ȥҹȾƵʱ򣬸л˸绰ٸƽĽȡͲǱߴлϵѽͲҪˣڡڼӰ๤ء


944 ޼Ҳ޺
ʲôݣ˵͡ѽٸƽҪɸϸҪˮŪΣѹģһһѹɸɸ죡סַ˵ͨ˵ûзṩ˲;ۣҪͽȥϵܣǮǲ׬
ң˭Ǯ׬лЦ˵СҲܺظˣƽͲԼģɣҲ١æɣҼȾơ
лʵ˵ڴǺ࣬ۺȾƣ˺˵ĲǴ󣡡ҹЦ˵ٻ̩ξƾˡ
ϵܣ˵㲻ѣлȻôһ䡣Һ֣˵϶㰡Ϊʲô㣿л˵ǰѵʱ򣬶ͷճͷæ϶ǺѡҪлԺʲô±㣬㲻
ʣһﵽ˵ʲôֱ˵лȴ˵ûʲôֻǼ裬Ͱѵ绰ҶˡϺҲѧˣʲô˼
лٸƽѾȫӳɣ˴ƬѾṩĵַEMSʿ˷ߣпսƬҲȫֱӴ᳤ܻĵ䡣ֹ߰գ᳤ܻҴ绰ѾյٸƽҲ
ͷѴ󱦵˹ҵXXƻᣬźܶ¼Աڳ칫ڰٸƽȫڵ롣᳤ܻڰ칫ҵĵǰĻ
Ĵʲô᳤ܻ˵ŶǶµºޱҪϡغຣƶģϾҪߡƻỹû£ҲǸ˾Ŀ
΢ЦظҿĻϵЩƬлĵģ˼ӳֳ֮⣬ȻɮԺѹģѹƷƵĳ룬ⲻлһһѹôɮģǲǻҪշѣһˣ϶Ϻ黹ѹģʱ˳ɮӣĳġ
ƽȷʵǶһ޶ģ̩ȥҹкƷգûͬġ᳤ܻЦš
ҹЦˣǵȻѡĵƣӺൽѹģװǵӳ֣ȫɮɣ㵱ȻҲͬ᳤ܻǳ⣬˵òһ칫ҵſţܿѴ󱦸ǼԱһŪƽѴ̾澫£һǴֹĻ
Ա̵֪̩͸ʶСԶʧϳȥϣ᳤ܻں̸ѲͰᵽɤۡû˵죬᳤ܻѰ칫ŹϣӳȡʮǧԪ۱ҵĳƱݸңսƤд˸򵥵˵Ͼ͸̩ǿ鰢TAM鰮Ʒ
ԣ᳤ܻҪڿƽû֮󣬲ܷĵظҺһ⡣˵ҪҵĹ˾дĵַʱԼٸҡþ죬ҺǰֳˣӦĵȴ
󷽸հѷƸҼĵ᳤ܻԼʱ䣬ȻǼҲİ档ŷƷȥ˼飬᳤ܻⱳǶĶʲôָֻһ飬˵СơܡüĹǡʯ
᳤ܻ̾һ۱ô˵ĶڲϡЦ˵̩˶ƣ
˵йķƣʱÿͻӵùܷɣ᳤ܻʡ
˵аƻᷴɣֻƣֻҪУһ㣬ƭ顣ƭģ˵ʵʵ¡
᳤ܻʣô£ǲӦõõҸ˵ǿ϶ġ˵ΪʲôҼλʧܣڽҲɹ˵˵䣬˵Ϸ֮ͿʼתأҲɡ
˵ͷҲϣͺáȻ֮ǰѴ˵ĻǴηľ˵Ҳܵģ߱Ϊ𲻵ãҲûãá
᳤ܻʣΪ𲻵ãֱ˵ǲ£绵ºʧЦ˵ôܣǴƻĻ᳤Ҳˣҷأ컹ҪȥຣǮСѧҪʮѧѧôµˣôܻ
˵Ǿͺãֻһ¶ѡ֯ηҾЩطȷʵ̫׵Ĵ꣬ҪǰѺеȫԹ⣬ǺûǻȥΣҧǵ͵ҵ£·еСܣҲǶǵҲǸá
ǳԲģˣ᳤ܻƽ˵˱ҧҲôһ٣ֲǹ߷ŵϡڶĻ޷ȥ˽𾭡ڵ˶ûųɵ˼뱾鶼ûУŽп¡
Ц˵ðɣǾ͵ʲôҲû˵᳤ܻҴ±ܣܶκ˵ͷ
糿￴᳤ܻҵĶţ˵˵ķ乩ҹΣиָ˵ⱲӶܽӡô£
Ѱˣʲôʲô˰죬Ҳֻܻظ˵𼱣Ч˵ǵö¡᳤ܻظҼÿ춼¡ûأΪ֪ôء
ڷƵĿ͵ԷҶԷѴ˵᳤ܻͨε¡˵᳤ܻҿǸαƵˣӷͳԻؾܿһͨ顣ҿŮĻ¿϶ֹЩп̰۹ƿ㲻û͸йһأ
ô𣿡ʡ


945 ɱˡ
Ѵ˵磬ҿŮǺ׼ġھưɵʱ򣬲椸ֽ̹ôŮˡ߻᳤ǵңȸߣ˺ͿŮ˵Ҳһûע⣬ɳ̸µʱŶȣýżŸ߸Ьζжϣ߻᳤ӦǸȱ˾ͲܻŮԡ
ҺܾȣЦ˵ѧи𣬷Ѵ˵ھư˺ü꣬ɲںȾ죬ĸֶǣֻһֶѣŲ㡣
ֽӵ᳤ܻĵ绰λҳ׷֣εǸֵˣظ˵šɱôˣᱻĻʲô˼ҽһ£
Ѵ󱦶˵ĻѾ׼թһ£˵ƶˣ϶ʲôԵ£û˵ѡ
᳤ܻƽҾǸɿˣ޷ǷߵѣкôѵѾټ´ʦƵĸ߼ʣЦ˵ʱû뿪Ĵ㣬⻹ôԼңƲƭˣ˵ûиֻܽΪ¡
᳤ܻ㲻Ҫҵɰ׳ˣŪܶ˶ҽˣ˵ǹ֪ѧ£ҪҲ£϶ûкˣ
᳤ܻûʲôû˵ߵ˵ʵķ£˵ɣҪʲôĻ£¡
᳤ܻܲͷҸ˵ˣûУЦ˵ǾͰﲻˣ֮ǰ͸߹㣬еһ͹γԼϵͱʵʵ˵鲻㣬ܻù
㲻ŻңȥƭҵǸûʲô𡣿ϧܲ´ʦƵҲ֪ȥˣû˵Ѿѵ绰Ҷϡ
رƣеľǿͻ˵ʵȻҵ鷳ǰãǲĿͻ۷Ƶ굱פʣ᳤ܻʱҵңҲУڵֵĻҺ͵á
Ҳû˯̤ʵһֱ롰ɱôˣᱻĻ̼꣬˺ܶͻķں͹ͨεʱ۵ص㡢òܶʱǱȽģԢ⡣֮ǰиͻſ˹˵ȥǿͻƣܸΣдڿƮ֪߱ͣƯˮе˼
᳤ܻǺҸ㣬̰ƿΪʲô˵ɱôˣñѵصְҵãɱˣҪûȡ֡
ԽԽ£򿪾ƵĵԣʼϢкң֪Ӻֻð᳤ܻȫԹؼʵʽȥ㡢ڹꡢߡ⡢غͨȣټϡɱˡĴʣһʼ
˰죬ҵмֵϢһǷƣϲˣҪ밢ǵÿ춼Ҫգʹ֮ڶǱĶܻͨñȽϴĸתΪ˵ĻҲöࡣ
ҿα˼Ҫô˵ͿԽΪ᳤ܻҷΪϷЩǮĸǿЩĴϺܴûȥЩܻù¡תΪ˵Ķȴø죬㲻Ǵɱˣ
о᳤ܻ˽飬ţоһ͵ǰҲйܶ࣬Ǿ͸͵ͨˡ
Ƶ꣬Ϣһ÷Ѵ󱦼Ƶĸ࣬һ߿ҪôԸѲ᳤ܻ絽磬ٵ磬ֱߵӹص꣬Ҳû᳤ܻҡ
Ǹˣǽ¡ҪҪֱãҸֲܴ绰ʲôʱˡѾҹҺ˯⣬ھƵĴʱ᳤ܻҴ绰ʲôط𣿡
룬ѵҪʼҲۻǰҲ̹˸ǰˣȻֻС죬ƽʱڵҲûټǿɲǡܳԣҶ㡣
˼᳤ܻѾ˯ˣʲô£ҼװͿ
᳤ܻЩҡҼʲôһ㡣
ڵԥţ᳤ܻ˵ѵַŸңҾȥȻͰѵ绰Ҷˡ
ҸڵķѴ󱦴绰˵᳤ܻ鷳رֱܹҵķţ˵Ѳ磬ǲͶ㣬ǾͻȣҴȥҲ̩
ʱֻжţ򿪿᳤ܻҵһַҰѶŵݺ͸ղ᳤ܻ˵ĻѴʧЦûôӡŮ鷳ҲôŵĽڣӦðѵصңⲻǸԼҲ鷳𣬳ܡ
ʣ˼ǣҵȥѴ˵ȻҪȥһæ˵ˣϴΪûǮ£Ͷ˸ж˿飬ھͱ˻ˮˣ¥µţҰû͸Ҵ绰쳣ϱ
·Ƶ꣬˳⳵ַѴ󱦺˾ึǮǾʹڳ¥£˵ÿʮӻҴһε绰ûӣ߹ػڵ绰˵ԼȥɣҾ᳤ܻﲻϱ
˵¥᳤ܻſڣ壬ϰſֻŵ˯ȹͷң˫ֱǰ᳤ֱܻȻʮ꣬ķû£ɴʱû˼ģҲûݣʲô¡
᳤ܻ߶µ˵ҡҺ¡ʲôµģҽ˵ԥҧҧ߽Źϡ


946 α
վڿ᳤ܻ˵˯ҹʱԺſվŸӰʼΪΣԼǰŵģʶȫܶΪС͵뺰ȴǸӰߵߣ˵ɱôˣᱻһֱ˵仰᳤ܻͻȻѣȴûˣܺ£ҵţҴǸ绰
ҷеһɣ᳤ܻҪ鷳ҲԺͷйأתҰο᳤ܻɳϣʵʲôңڵ˵˰ɡ
ʲô£ûа᳤ܻڼָָ֡ǰ˫ƽ˵ʵ͸йΣĻȫˣڻƭң𣿡
ķƻθ˵ҵ£᳤ܻЩʡ
˵ȻҲ˵ҿģĿ磬Ҳһķ𾭿϶ñҶ࣬ͨο𷨣˫ƽ𷨵ģʲôӲ
᳤ܻЩʣ˵ʲôʲô£
Ц˵ְȨͺܶͨ飬˽ƿغͷ޷ǸԼοԼΪҵʵûã˵㹻Ⱳעܳɼӡټҷ֡ģɱûһ
᳤ܻⷬ۾ɵúܴǵͨ죬ϰ˵Ҫ˵Ƿ̰
Ҳڸ绰ԼȥԱţ΢Ц᳤ܻ϶ʱɫ˵ƾʲôҪ
˵ڰԼǰҡûЩ£ʵǲ֪ģֻй֪㲻˵Ҳû취ǰɡҪߣ᳤ܻæץҵֲš
ʱѴ󱦴绰磬̸ô
ЦŻش𣺡ûˣҲɡ
Ѵ󱦾ʣû£ǲ᳤ܻﲻԼȥ˵ͱ԰ˣǮ˾ߣXX¥XXX᳤ֻܻԼ㡣Ҷϵ绰᳤ܻæ˵֪˵ҵĸԺʲô¶ΪʱҪ̩פûʱۡ
ŰѷѴýݣº᳤ܻĬ˰Σ˵ҪôУ뿴ʵˣ˵ҽʵ飬ȫг˵ʵҲڶ˵ԺٴκͨΣ͵ıĳŵҲת
᳤ܻæʣԸң˵Ҫس̶ȣҵϺҲûá㺦Ժôܰ㣿
ҡֻǡ᳤ܻõַŶͷʹ࣬ȱȫжѡ
ڽʱ᳤ܻǽ˺ܶ£ҺͷѴ󱦺𾪣ϻװƽ֪ģ
Ѵȷʵ˵ûλ᳤ܻȻѾʮ꣬Ǿ䲻̫ŵ׻ƣֵʮǣʮ绢͡ǷǿϲѰ̼ͺܶһϲİӽԽԽáƻἸ꣬λѴ󱦿Ƶֻ֮һƶѧĻᣬǱЩʮдѧԼϴҲ԰Ρ
̰ƿҲ¶ˣ᳤ܻʶٸЩ˶᳤ܻͰг֣ȥǴƽ¼ʵҲ᳤ܻ̩ͨĳ̸ɵģӵ̯ÿ۱ҵļ۸Ͷ߱ļ۸ȴһٸ۱ңü򣬼ûгɱ
ĻѴŴȣ㿴磬Ҳ¶˰ɣæӿ˵͸ˣҲǺ֪
᳤ܻʲôµʲôѵǵĲ²⣬ʲô˫ƽθ㣿˵ȻǷƵȻֲɣôܲµȾ᳤ܻˡ
Ҹ˵سɷҲһڿʼЩ£澭ӪƻᣬĸŻ١Ȼ޼޺Ժ˭أ᳤ܻͷ˵Ժ϶ġ
뿪᳤ܻļңڳ⳵ϣҸ߷Ѵ󱦣ԺǧҪסɲʲô˵ҿ᳤ܻѾйȻСӻ²ɡٺЦ˵֪˵㹦ҲСƵǧ۱ңҷһ룬·ҵĵһ롣
Ѵ󱦸˼ˣ˵ȥҹҿ˿賿ˣòУ˵
ڶ죬᳤ܻҴ绰˵ƲҪˣ˵㶪ҪͻԭôҲǺ£ͳʱϺ᳤ܻĳ·棬ѷûҿ˹˾ĸա취¼ӳ֣ʱѰ¿ͻ׬Ǯˡ
ն˵ǰлҰް͵ʩʱԼѴ󱦵¡һлҲˣ˵ˡ
᳤ܻ£ҽӵͻбȽԲһԺǲĸˣ̰ƿҲдѧ˯Ҳö֪Ժûҹҡ
۵ʱУΪЧӦпͻȥƵNangyaʩΪ붫ǽƺĻҲֵۣܶ˶̩ƺаʶֻǡټ˱ͱȽŹʱһЩĪزʣĻҡɹؾǲǳײʲôΪ˽ͷ
ЩƵƵĿͻʱõĻҲῴNangyaϢΪͻһЩڷƼӳֺ͹⡣̩Ϊ޷İ̫̺࣬ͿͻţҶϰΪ۱Ͼûôఢʦɼܶ˶̩ʦǱظеġ俴˵𷨻Ч͸Ȥ


947 
Nangya۵ĽУ֮⣬Ҳ˲ٿͻʩаҪʱҺ͵ԱҪԿͻͣ˵㲢ûײаҲûйǽͷͻֳƷԼԾ÷ʦʩ
Ȼ˵زҲûаѿͻϵĵҾNangya³ʿаת˷ţΪͻʩ򵥵Ĺඥںܶͻ϶ЧַӦʵǺġ˻˼ʮ꣬дССļǱڲżҲȾųɹƭɱͷŮϵҵϣִ˵Ѿǳ£Լÿ϶ֻǳ̶Ȳͬѡ
Ϊͻʩඥļ۸񶩵ǧ۱ңNangya˵ЩҸײаĿͻ򸻶ܿó嶾ҲóЩͻֻɹѣ嶾϶ôɫ˵ȫײаԸʩҲΪοǮҲʡඥԺܶ˶Ч
Nangya΢ЦŶ˵Ҫ㣬Ҳۣ¾ܶࡣҪܴܹ꣬ǮˣЦ˵϶ܣʱҺͷաлЩ˶ȥٰѵǿͰ͵ǶȥһϷᣬ϶ˡ
ڲ͹ݳԷҺȻNangya˵Ļò̫ԾۣΪ´ʦ齵Ҫ۳פ꣬ô˵ҵİæ룬Ҳָ֮󣬴ӷᵽͻඥĲ߻Ϊɡ
죬´ʦƵNangyaסλͻ̸ڵſڣվڳԸ´ʦ졣NangyaĽչΣǹǴNangyaǷбȽĽչҪĻ;øԲNangyaˡ
´ʦƺ鲻̫ãʣҾNangyaһǲ䲻ȵģϸϸȥ԰߹̳ҲԽԽæҵԼܾΪʲôѵ齵Чộ
ó齵İʦ齵ⱾǺܻƵ£һش𣬡NangyaܴӦ۳פ꣬õЧˣԺôֻܿԵ֡ûԵ˵齵·Ҳûá
´ʦ̾˿̫ǿˡЦ۾ֿÿ쿪ؼңҾѾܿģҸˡϸˮҺĵģ
´ʦ⸱ӣȴ˿Ŀų´ʦNangyaȥ֮룬ǲǿõǿNangya⿪齵ʱϵԽãξԽһ֡Ǹǿȥ绰Ľ
ǿЦ˵Һ͸Ҫʿȥ
Һܾȣ𣿡ǿ˵ĴѾɣȻȫָ˵ˮƽѾżҽȵմࡣҽ˵ҲûҪԳԺؼңԺָ
⻹ǺϢҽ֪ϵĲ֢йذɣʡ
ǿ˵Ȼ֪Ͳˣô󷢺ưɣ˵кƿɷ͸׻ؼ֮ǷԳһˣNangya⽵ǿ˵⽵û⣬ʱӶķչ˸ףÿ˵죬ڻָ۵ķòýΪѾʮȫ⣬ڵĻָƻǮȽϽ
ǮҪҲȽۣNangya±þȻⲻȥҾͶ˵⼸Ҿϵû۵ĿͻʩаģеĻͿÿͻ·ѣҪʵûУǮ
ǿش𣺡ˣҿͻҪûУ·ԼͰɣΪ˻Ѵ󱦵飬NangyaίҲⲻȥ
Ѵ󱦴ӵ߳Ҹ˭绰˵ǿҪ۵£ܸˣʲôʱҸɵҲ뵽氡
˵ɲǣ˼Ѿϰӣû±
⼸ŬѰҿûб۵ĿͻڷƵʱй˿ͽƣҶϸԭΪܶͻΪ쳣ʵԭҪôǳײʲôҪôǵ飬󻹵Ұ޽ǣڵЩΪ쳣ƵĹ˿ͣԴͷֱӽͺõǿֲۣ·ѡ
С绰ʱͳ´ʦ˵˵пͻʲôѽ£Ұʦʩаþ֪ͨңǿʦʱпգۣԺҪæͲˡ
죬´ʦ͸һظ绰˵С˵ˣպи顣ǰЩҹңһæˡиϿͻ۵ĸ̣СӰXXŮĳŮǣŮ״̬ܲԾ׹ӸҴ绰˵̩Ů޿Ůô¡ΪҲNangyaۣͰ¸ѹˡ
Һ׳´ʦ뷨֮NangyaۣӶٷ¡׬ǮֻԼЩܾ档ҾҪλ׹ӵĵ绰룬ϵ
ȻֻҪҲûϸλ׹Ӵȥ۸̵ĶӿɲͨˣЩͷǮƵĹӸ磬Ӵ˶ȽӣƢҲôǫͣ仰û˵һȥ˵Է͵÷ʱûϵɣ鷳
Ƶı̯̯ûйڰ׹ӺŮѵİšǰҾֽͰ־̯ҲȽ졣ԭ˽⣬ȴ˵ǲãԼѵλֻNߵģû˹עһǺ׾ҵۣܿͱֽҲֵΣЩܺõģǵҲǴǺʹ󸻺˽£γǡġЩġ


948 NŮ
NǺС͸̵ţҪȥСС־ҡڷĽӡλXXӺŮǵĺӰѾˣǡXXС½Ůر½ʧ
˿˵ʵûʲô⣬޷ǾǴŮǽյгĴˣﵼݺƬͬУǱĳ̩ͷ˼־꣬úŶһ·Ҳ֪Ǽ٣˳˽⡣
ٸ׹Ӵȥ绰ϧλүͨܲǿֻɡͨҸԼǳ´ʦƵĸ߼ʣ׹æ˵ҷ͵ַԼʱȥ̸
죬ҳ˳⳵λոļң޵òĶҾȵǣſѾкü߿ƺڵҡ׹ԳӭӣЩǰѯʺգ׹ӲȣҲشҽ˿
ܴһмð̨ţиƯֺݵŮڴ̨򡣿ҽŮָҴõȻ̫̬Ҳó϶ڿҳ˧ҹŮ˾ǰ׹λNŮˣûȰ׹˵ŮץϵһŲΪ֮ǰ׼֪Ů˾̫˽䱸æ㿪
ʲô̩רң׹ŵĹ˵Ϊʲôǽ̸ǹġ
Ů˹Цǰϵġ׹̯֣˵һֱǲ˽ͷժ嶾˵ԼĻɫͻᷢλСڵ״̬ҿɲҽӽ
׹æ֣ң顣æ˵ã嶾Ϳϡһ飬ɾͿˡʱ͸ĴӣԶԶǼԺ͵ģҪҪѼ߸ߣȻعȥǲá
ȥɣжԶϲߵģ׹˵Һĵ˵ϴ׹Ӳ̫ͷ˵ϲ̫
̸Уҵ֪λŮǵӢֽROSEͽRСɡ׹˵´ʦǺķˮʦ̩ʿ϶̫ҡ
ЦŸһλǵİ޵ǿʦΪRСʩа˽⣬ǵʲôˣȥʲôĵطƲеʲôͷ
û뵽׹Ӱһڣô鷳϶ǺROSEͬһҹ˾ǸŮˣROSE˼ϷʵúܣͰ˸ʱſڵļ߿϶㣬ҲֱӸǾС
£Ҿ׹ƺڸǣȴϣԽ֪ԽáҵĲ²⣬ҪĲǽɫǻعʣRСպÿԽºúóҲûˡⲻҪĵģʲôʱ뿪ʼʩҺðŰ޵ǿʦг̺ͻƱҪǰ𡣰׹˵ʱԣڷƵｻǮʱʩҲڵæ˵û⡣
˰׹ӵļң߹ȻΧʱڱϼ¼ľƣҪǣºû̫ϵһ˵ľ仰ٵRСʲôУҾ鷳ˡ׹ֱ˵û취ֻģ˵RС˽ͷĳаһ£ӦΪڻȷҪȶǷʦ֪֮а
ǻʣֽţæ뿪
磬׹ӺƵ꣬۱ҵĶȻ˺üߣŷƵ겣ĸͣǮѵλϸǿ绰ۣõʱͳһ㡣
û죬ǿ͵ۻ׹ɳӣɼߵĳ࣬ȻʮΧŵǿġΪ׹ӻõǿܲɷãȴøŵǿѸʻԪ׵İôٴС벻ͨΪʲôȻ׹һع⣬ȴΪʲôõǿͼ߻ء
ô˵ִһͷؾоܴ̼ǿǳˣʰ׹ӣΪʲôü߲ɷң
ҿΪʲôὲ׹ӷǳȡæ˵кܶ໪ᣬ޵ǿʦ־̨ʩԾѧй׹ӳ˿˵ԺҪмߺͱڳǧҪС˵Ҳû룬ΪҲ
׹üͷƺǺܴ⡣ʣΪʲôñ˿ǵİ޽й׹ԥƬ̣Ҳûش𣬰һ˵ˡ
ӺӾУǿǼߵĳʼոŰ׹ӵĳǲƵȥ˵׹ڷƵRСʩ߿ҲҪհɡǿ⣬˵ǶЩ
ڷƵ꣬׹øϿRСӵУǿȶRСǰûʼʩͼRС㷢Цָŵǿͱ˵źǿð׹ӰRС㰴סҪҶ׹Ӿɥ˵ھ˭Ҳס
ǿߵRСǰưĶͷо䡣ʮӣRС͵زǿ֣ȥһƣڵǿϡæȥRСȥҪ֣ǿ˵װˣûа
ң׹Ӻ͵Ա⣬ǿҪ˵ʲô׹ӿ첽߹ȥԵǿ˵ʦֻʩһḺҶʱѾͶԵǿʹ˸ɫǿRСλãƵŵķһ£ǳҶ԰׹˵ҪļĵøõǿʦRСվͬʱĵ
׹ͷԶԶԣʺôǿƺҲˣԶԶվԱߣ׹ӴӺRС˫ۣŤǿ֣
æ߰׹ӣһڽ⽵ͷаЧʱҪԹʽҪôб仯Ҫôһ˵˵


949 а
Ŷ׹ӺRС㻥࿴ɻѵ´ˣպ˼ͻȻRС˻ƵЦ˵˼仰ºΰ֪ʱ˵ǡȺˣԶҲү
RС㷢긾ŮװģΪ̫̫ɤҪϵöࡣȷţ֮ǰĲ²ûͬʱҲ̾RСôõԣݼҲҪ뿪ȥڵطչޱѸǲ
ļ߶ڽŵգڱϼ¼æòֺȵǿʩ֮󣬰׹۾س߿ƺҵĵ˵ͷ׹RСε˵ʲôRС񱻳˽ȫ̱ڵأҲ
ǿޱ飬԰׹˵˼׹ûǿҲֱͣ߳Ƶꡣæųȥֽг⳵ǰƵꡣ
һﵽʲô·ǿ̫ˡ
Ц˵ʼҲΪаû뵽ȻǼٵģ׹ӿԱŮǾ취˵ͬаʲôͷȫ̶߸ٱ֪ȡ
ǿΪʲôҪңʲôʱֳ£˵Ҳ֪Ҫ֪Ҹ˻ױ̩ʦҲܶһǮ
ڳϣҽӵΰҵĵ绰˵ǰ뿪Ű׹ӺRСҲϳˣûнܲɷáЩ߷׷׽꣬Ҫɷΰ绪ô졣
˵ûϵͰǿ˵УҪۣҪ˵²
˾Ƶǿȥϴ裬ʱ׹ӸҴ绰Ц˵ʣлķʦκŮROSEĽͷöˣæ˵Ƿڵ飬뾡츶޵ǿʦæܾҪȥ¼¡
׹˵ģҾͲ˰Ǯ͵Ƶȥ
ҳ½ͷʦͣ޹RСǵһλ軹Ǽٷ裬ⶼϻ߰ëԼŰ졣Һʹ˵׹ӡŶǸ˵Ҳû취ڻ̫࣬ȻROSEҲ
㻹װأҲ͵͵¼ץѱ
ҪҶϵ绰׹ʣڵλ޵ǿʦΪʲô˵ROSEװģûа˼˵޵ǿʦտʼûиӦRСڵ飬RС㷢ʱ򣬾ͺ֤аһǸ飬Ӧһ̫̫
ҿģ˭ôҵROSEҪÿ׹ӷ߷ߵ˵ȰοϢˣ˵ģʦҲпʱ򣬵аܳɹҲҽ׹ŷĵعҶϵ绰
ӣ绪Ҵ绰ư׹۱ңǶҶĵǿЦ˵Ǯ׬ҲɣݸϷҲǱƭģֲǹ⴮ͨһԸһԸ۱ң˵ЧȰ׹ԤĻҪá㰤һƣǮҲֵ
ǿ˵ؿңô˵ҵһƾֵ۱ң˵Ҫ˺ôףһʲộƾͶ۸¹ʣǿٶ鵽һȥˡ
Ƶ꣬ҽǿ۱ңµһҳǧʵǿֻ˽¸һ飬ǻؿۡ
˰׹ӵ⣬ǿʼθNangya⽵ҸȽϺʵĽڣ⽵併˽ͷͻ߲ϣڰҲ֣⽵Ҫ档
ǿ飬̸Nangyaһͨţʱٷн齵УҾҲֻá
ҸNangya绰˵˵ǿ£Nangyaӭǵס´ʦΪõӣǿ˵һɳԽϲĳ䣬áNangyaڵذϣԼ󣬿ʼʩ䣬Nangyaϸãμġ
Ź˰СʱNangyaѾżסǿ˵ʱдֽϣNangya
뿪Nangyaļңʽ齵ĹǷ˳ǿ˵ʩ϶û⣬һ£̾ͻЧ룬´ʦҸĵڣʱNangyaҪͻȻȥ治֪λˮʦ᲻
ҺͷѴƵ£绪˵ǵлǼҷƵ𣿽Ǹ齵ʦ̵ķᣬҪҪȥ
æʾȥҺͷѴ󱦸̽̽Ϣ绪˵Ҳ뿴֣ҿΰ˼ԼһꡣЦ˵ʣҡҲȥ˵ǶȥƵô죬ܹܲŰɣȭֻһȥһ¿ꡣ
ȭ绪Ӯˣΰֻ
˳˵л·ȥƵɺɫʯƴɣЩʱװ꣬Ű֣С̩Ʒµꡱ
绪˵úðԵȻ̩
ô̩ĵꣿѴƲ졣λȷʵԶʱװ͸߼ſҲŲˣʮΧżա⼸УһŮһɵİ°׿㣬ñȽϺڣͷԺ󣬺Щǵζϲûƴ̾䣬˫ȴȫǡϹӣһһڡԱվһŮӣۣ˷署˼˵˶̩ԽԽϤҪСкܶٻֿܸߵķƵ꣬ڹȻٻûʲôļٰ£շѰȰҲ۾Сı
мʣ⾭˵ĸߵƵҲٻûļٰ£ָǱļҷƵأǲֶصĳ´ʦƵꣿ


950 л
⾭Ц˵ҪҲ£ǲ˵Ժ̴ҷֱ١
̩ƵҲǸߵķƵ֤꣬ǵķƾģλʦзİ°أмʡ
⾭ش𣺡ļٲˣЧԺҶῴ֤
һŮ߷ʣ´ʦƵĶ̩İޣ簢NangyaͰ޵ǿλʦڷϵıҲ˾ȡɰʦƺ⾭Ц˵ʦó֣һа£ڶ齵ˡ㰮һ˶㣬Ұ̣ת⡣
ҶЦ⾭˵ʱ䵽ˣϾͿʼܶգ⾭ѴҴȥ
绪˵ᣬ۸ߵƵûм䣬ӰǰЦ˵̳սʲôʱҲȱϲͬе̼ҡѴҪ绪ȥס˵һϳͲˣǶϲͼӴףʱǵֽϣͻǵ顢ˮ㣬̽ͬеʵĻпܡ
ȻģҪס˳˵ظϢѴ˵̧ԼԣΪʲôҪͱأ
˶ǣԼˣôࡣҰǱ̩ͼǩӸѴ󱦣Ѵ˵ʲôʱԼܿͻϵأǿʦNangyaʦڡ
ЦˣʱԣʲôкιЧûȫ죬ô˵㲻ҲǴӲҲǣ˵ܵȥϵҵɡѴͳֻҪʲô˵е绰ѶȺţ⣬ҪϵЦҡҡͷû˵
֮󣬵ǿȥȿް͵ǡڷƵ꣬Ҫô֪Nangya齵ǷѾ⿪ûЧͱ仯ʱŽһһŮŴӦǱȽˣ꣬ŮĲˣɫ࣬ήҲ
ܣǷޣе£۴ѧֽʦΪѰҹ֣ǰ͵ϿԶһס˰¡֮Ͳ̫ǳֻӣܶ˶ſµĶֱ飬ʼΪǾѹ߹ۣҽԺҩסԺûãͻǳײʲôǵѰ
Nangyaʦǰüָָǰ۾Ƭ̺
˾л䣬Ŵʦеһܾн˵꣬˳ΪײصʱпܹǾͺΣˣΪڹʱ׻زNangya̩˵ͬʱſһۣ˼յУһ䣬һ־Ǿл䣬ϣ͸Nangya
ҸȥŮ˭ʩ䣬ôNangya˵ǾҪǲǵصˣס
ҵķ룬ʦ˵ҡڵش丽ʯѰֹŴʯ̣˻͵ģҪץҺǶ֣ŤңǸ˰һɫĲͷҵؿڣʲôҲͰҸˡۺѾжʮ졣
˵ú࣬мüΡNangya˵ȵҹʱ֣׵ľлΪʦʩŮлʵûЧǷȷ϶ÿ
˵ð˳ҩұ֤϶Чֹ˭ܿ϶ûЧĻֻɵʩãϾNangyaʩҪķѷġ
Ůԥ˰죬ǿͬ⡣ҹʱ֣ʦӿɷƵҺͷѴ󱦣NangyaסʩĹ̳ԼСʱʦ׹ѣͣضº˵ͷϾȻһ˪
ʩлǸʦǿҲûа취NangyaڵذϼҪʦε˵Ů̼ˣΪʲôⲻǶ˵´ʦƵİNangyaʦûߵа𣿡˵Ѿ˵úҿ϶֤Чôʡ
Ů˿һֱڲͣԹNangyaҲЩΣ̩˵־лʵںмأֻ̫Ѷûȫס
ҸŮֻҸˣָλNangyaʦϺ꣬óľǽ潵齵ҲⲻۿºҵõЧģȥɷһѰԡ
Ůǲı飬Ѵ˵˵лм¿ķƵ꣬иа̵°ޣ˵óаȥ
ûõģѾŮ˼ͣ٣ּ˵ѾЩνİ޲ϣɷƬ˵Ƶ꽻ɵʩáߵʱһظƶǺʧǶͽҪôƭǮġ
Ѵ󱦺Ҫ˵ʲôסʾ˵ԷߺNangyaܲ˼˵ҲʧˡѴţЦ˵û´ĻѾȥ̩Ƶ꣬ҲҹǸˣûܽǱߵ˸ָ·ǡ
NangyaͷѴ󱦶ȵô֪ģ˵NangyaǷ˵˾лϾҲڹʱز˵ڵ֪ôصĺ֮˵ķӦͨرȺͺ£ޣûУϾôӦ̫ղŴȥ̩ƵҰ̣Ů˿ʼ˵ѾָĿڣܿ˵ǡѾȥ仰


951 Ͳ
ֻǲ²ɣȷ𣿡Ѵʡ˵Ȼܰٷ֮ٿ϶ֻǾÿɶѡ
Ѵظ˵û£磬취ȥǸ̩Ƶ̽̽ʵǺܻ¶ţʧЦ˵ѧϰộǵ̽ġ
һNangya̾˵ʵȥҺʦúѧϰֻûлᡣæ˵⼸ȥô΢Цؿң˵ѾӦ´ʦҪ۳פģھߵĻ᲻ʧ
֪ΪʲôҾNangyaҵЩ̬ȫѯҵҿ˿Ѵ󱦣ɳϣĵֻϷҺNangyaӵЩ飬NangyaҲٶ˵ָһң˵̫ˣҺͷѴ˯Ǹ䡣ûҺͷѴƴǣѾԼңŹϡ
ҺͷѴ󱦻࿴Ѵ˵Nangya˼ǲ˵ǸˣԲô˵
ǣô׵Ĺأ˵ҲϲȦӣǰǵѣǾס°ɡһش
ѴЩΪѣɡNangyaǶӣǳ´ʦͷ⣬Ҳ˯Ҫó´ʦ֪óǣ̫ɣЦ˵û£Ƕ˽NangyaûҵˣֻѣҲö룬һУ뿪ˡ
һңҲû˼·Ǿͺ¶ԡѴᣬܿͽ磬̫࣬ôҲ˯šȥϲ򿪿䣬Ȼ˸ʳϣҲǳ´ʦСϸİţNangyaסӡЩʳƷӡıǩȻȫǽڻNangya̫ôʳƷ
һ£ҿ÷ֽļο״ǰ̩ʱNangyaϰ߰ϸôװȻۣȻϰߡһᣬԺǺٳԵˡ
ûҵơƣֻͰ֭ұӵҲûƣɳȡNangyaͳ´ʦ£ǿѾ齵⿪֪ôԳûЧղ̽NangyaȥϣҲûش𣬵̬ȴҾò̫Ծ
ʦ޵£ܾú̩ƵйϵҲ²ʲô⣬ʲôã֪´ʦƵİNangyaʦҲʧܵʱ
ʱNangyaŴ򿪣һϮİɫ˯ȹȥ䡣ɳλڿһ࣬ķպǶԽǣûƣ൱ںڰĽУλñȽΣпûҡ
NangyaٴγʱΪ᷵ңû뵽ȴɳλ߹Һܽţ֪ѾˣҲ˯֮Nangyaߵλбɳ£ûңǿŶǽڡҿȻûпҵҲѣкܻҡ±ֻöס岻
Ϊʲôȥ˯Nangya˵
һıӲæ˵ھƵ˯˼Сʱڻû˯⣬ΪûҡNangyaʧЦ޷ߣ϶˵ͺͰһҺܾɥ֪ղžͲװˡ
NangyaʣղʩʱʲôҪ˵𣿡ȻᵽϣʵڲͲӣѳ´ʦ齵Ѵڹϱ׷ծȫй
ҵⷬNangyaûĬʧƽ˵֪ˡ
Һܾ㵣ʲôʱ֪ģǷոģ̫ܣѴ󱦺лҲ֪£ǿNangyaûʲôϵʣô֪ģ
NangyaʣרŸ齵ѵԼĶ˶֪˸併һûκθоԴ֮ҹʱֶ·ǻǴгסǽʩҾԶԶ߿ȻĻڵǿʩʱҪôþԿ֪ҪôĬĬ齵ҲпܻЧֻѡܡ
Ѿ˵ԭϾ֪ǵΪNangya˵ʼҺʧû뵽ǻͬó´ʦ齵Ȼ֪ϲҡҺ´ʦ϶ûٰҲҲǾסĥӲݲǿͬ⣬˵ʲôģҲʩ󣬳´ʦҴ绰ǷԸ۳פ꣬˵ʱ벻ƣҾпܳ뽨Ǯַ֪׬ǮΪȫԳǮҡ֮˵ҵ۾סЩþҡ
Ҳ֪ôشֻüĬNangya˵ʵҲǾ۳פ꣬ȷʵܱ̩ߺܶ࣬ͬʱ䣬ȷʵܺãҲԼҳȥֺ棬ûκιֵľٶҲұȽϸмΪΪ齵Чʲô뷨Ҿͺǰǿ˵Ҫ̸һַҾ֪ҽ⽵ΪּկǰҲӴһεľ䲻ԣӦþǵǿĽ⽵
ԭԭȫ֪ˡֻ˵
Nangya̾˿ǵģҲΪҾ÷պ͵ǿ㲻ᣬҾΨһȫεˣֶԼ˵϶Ѵ㲻ΪǮΪҺ⵱УûҼƽϹ󣬵ͷաлȴǷֵúһлҽֻһΡҲףʲôԭͬ´ʦҲףΪѴ󱦡


952 ͷ
е˼֪Ѵ󱦵£ǽ졣ѹ˵ֻôͷϥϣ˫ԴNangyaʣ㲻ļǺЩ飬Ͳٺ㽻ΪǾãԴҺǲһǷ뷨
ֻ˵ʵҡܻ֮ǰڹݱϽڵǼ
Nangyaʵô
˵ʱΪһ˵ɼңҲһҸԸȫ潵º֪˶ȫû飬ҲȻ֣Ϊиİ㡣㿪ʼ޷³ʿҪһӲģͺһܾãĵˣͻԥ³ʿ޷һҾĵ׶Լ˵ҲΪ£ϲ´ʦǻǸȽԲĽ֣Ǿ͡
ҵĻNangyaЦˣ˵һΪֻΪȷѴ󱦣ȫûԭ򡣡˵ȻǣںܺڣһΪȷѴѣͰһڹӳȥӦ֪ǿŤĹϲ𣬾ͲӦţȥý
⡣Nangya˵æ˵ʣ˵ڣ޷ûʺϵˣ˰죬Ц˵ҾС
Nangya˵Լ֪˵ԵֻҪʱŻףҲʱҲԶҲʱ򡣡Ц˵ܿϾˡ
̸۵г̰ţNangya˵ȥҺʦϾ׵ľлգʱٿæ˵ȥNangyaͷ˵˵ҹѾҿȥϢ
µ˾䣺Nangya֪ǲǡȽϺң
Nangyaҡҡͷ㶼ޣ͵ڳԼûκֵεˣǺܿɱġ˵꣬վԼ䡣
NangyaԺ󡭡ܳԵĸ𣿡֪Ϊʲôôһ䡣NangyaͣƬ̣Ҳûش𣬾ֱҡ
صԼķ䣬ڴϵԭΪԼһȴȻ﷢¡ղNangya˵һ仰Һܾᡣ
NangyaˣӦкֵܶεѣȴ˵ֻһ⵽ıı
ǺһûУֻǲԼ̫֮ģ˯úķѴ󱦣ҪһǮͺԼɢͯӣͲ㵽ǸزǵʱҲͲôˡ
Ȼ֮ǰл˵Ļʱ˵㲻ѣҪ±ңܲ⡣ӦNangyaѴ󱦵¡˵϶Ƿո߸лģΪǰӷն˵л¡
ھƵ귿䣬Ҹպ͵ǿ˸绰Nangya̯й˵ˡ˶ԹҲӦ˵˵NangyaȻϲ˵ʲô϶⼸˶һ顣˵ʵסǵ֪ѣȴǹⲻȥ
ʱһԧ쳴ʷѴ󱦣֪պ͵ǿʮô𣿡
˵ǽ˱ʴ⣬׬˲ǮѴɻػش˵Nangya£Ѵ÷׵ͣڰգκʣôôô
⸱飬ҿЦ˵ѼǮǱָϳ´ʦҪNangya齵Ը߼ۣҲһʱͿѴӷ£ܸӡ
˵ôˣ
Ѵ󱦱˱죺ԲȥҲƣ˵ʱҲ֪ΪʲôҪôҲȷʵÿЦˣֻܾءѾNangya˵£ԺһŬԭ¡
磬ҡôܾ̫أѴµ˵ҿʼû˵˵Ϊ˾㣬Ҫ㱻Ͷ˴ɲмô죬պ͵ǿؿ𣿷Ѵ󱦰û˵̾˿NangyaǺˣôίȻ룬ҲԲԺ취ֲ˵ҪֲͰĳѧ⡣ҪԷҵȤŬȥѧԺܶ׬ǮNangyaˣѴͷ˵϶
ڷƵѴ󱦳ȥҴҵһݱֽҡӹһʱɵۣӡĿű⣺۳´ʦƵŮNangyaʦв۴ѧZʦ޷
ٿݣò˵ߵֹ׺ܺãͨƪûȷ˵Nangyaķ˵û⿪ʦеаȻᵽ̩Ƶİһ۾ͿʦеǺлȴⲻNangyaҲ¡
ʲôʱͱˣҿⱨֽһұȽıƷ̸´ʦ˽˺ȥ绰ֻǳ´ʦԼУֻ˲֪룬ļˡݡҡNangyaͼ˽õѡ
˵£´ʦǳͬԩң㿪ķƵ꣬ҿҵķƵ꣬αͱˣϸǼұֽ绰˭ڱ
Ҷϵ绰ΰʣ´ʦӦȥ𣿡˵Ҳûã˼ұȻϷҲûϹ˵ǸǸɡұֽѾгȥûȨ˼ջأӰ϶ˡ
Ѵ󱦷߷ߵ˵϶̩ƵǸ⾭ɵĺ£˲ɣ
˵аȥҰɣ˵ƾʲôǱ˵ǻѴûΰ˵ƾ޾ݵģ˼ҲܳϣỵǵʦNangyaʩͷβҲûм߸ţȴϱ˵Ǹ̩Ƶ⾭ļƣҲвñӲӲ
磬ҽӵյĵ绰˵и㶫ĸ̿ͻвƵķơ


953 
յλϿͻи񱣬ϰֱȥ̩Ұʦѷߣԭرϲʦмӳ־䣬Ҳ⡣ΪֲǶNangyaĿǷǷվʹǿͻۡ
Nangya˵£ԭҪ绰ģΪ⣬Ҿȥסݷã̳Ư˿ɴңNangyaó֭дңȴûи㡣Ȼʲô£ȴúΣһ󷢰ףʧȥѵζȷʵܡ
ΪԴӶ˵ʵ֮ڸͨ绰ʱͻȽ顣˵ĻNangya΢ЦŻش𣺡ллǵİæǾͻ۰ɣʵ绰Ϳԡͷ˵Ҿȥš
Nangya۵ʱ򣬴мʮƣڴסЩѾõķȫˡŮԵҲкƺͱ顣󷽸յˣѴرˣһһеסƲʣʱ䣬СӶѧʲôˣ
Ѵæ˵⣬ǸҪͻƻŮ᳤ۣջܴ󡣷˵ǾͺãܱĴͶȻӻ޶ȵǿᵽͶˣNangya齵ó´ʦǮ¡̾ڵӦôС𣬹˭Ǯ
硭ңҲھΡҶ緢ˣԺNangya׬ǮѴ󱦲˼˵
Щį˵ҪNangya뿪ۣŮ³ʿ˵ǮûʲôȤˣ֪ǸʱǷԸ⽻⼸ѡ
˵˶ҪѣĺеʿҲ׼ʿĺѣİɣֻҪNangyaԸ˵˵ûкǡû˵ֻǾԴӵ֮⼸̬һֱ̫Ծʼ̰ơڡ̰зNangyaȻΪǮҲΪ˾ѣȴѶȥѣԽܡ
ϳԷʱ򣬷Ѵ󱦶Է˵̩ƷµѸ㲻ĿͻƵ´ʦƵ꣬Ҽ߿Ųǵ¡պ˭˵ţ˵ĵطǷǣ仰ó´ʦ취ɣϾĵ̣ͷ졣ڲ̣ҪȻ󻹻С
˵Ѿ֪ͨ´ʦĿǰƺûʲô̫õİ취ʵѾֶȥ£𽯽ܵΣ밲ȵơ׬Ǯ˭ԸϺķѾҲá
齵ʦ̡ƺ֣ڼǰˣϺӦҲʶճ̡
Ѵ˵˵л֪̣齵Ǻкüأպ˵ϹͽţҷյаʦЦ˵˼ҵظŵ֣ɲ˵ɱĦŮʦ
˵齵ѵNangya𣿡ᵽNangya֣Һͷջ࿴֪ʲô
Nangya˵ʵʱûϳȥʡҿЦ˵ǵûУ֪ôҡ
ȷյλͻ麣ֱۣǰNangyaסͻNangyaʱԵرˣ˵һʡNangyaֻ΢ЦҲش𣬹Ҳֿ佱Һͷյı鶼̫ȻΪ齵¡
NangyaѼʮƶڵذϣÿͻԼѡոЩƵĹЧϡǿͻãԭҪƣʱҪĿ飬ԼŻӸһ顣Nangyaÿͻ˫̣ĿŮNangyaʼоӳ֡ͻ۾ֶ΢΢ƺܽҲܼ飬Ҿƣڰʦӳ־ʱҲܣ֪ΪʲôNangyaⳤƯʺãоҲදеȴûʲôоǲͬųĽ̶ܳҲͬɡ
ӳֽ󣬿ͻҪNangyaӰҲûܾͻǮսƤNangyaл֣˵ԺлỹҪݷãǳˡȥг⳵ȥڵذϣNangyaʰƣܾЩΣ֪˵Щʲô
Nangyaѷջңʱ򿪱䣬óǼֽ򿪺ȡϸ㣬СзǰĵذϡԱߣŹ֭ݵرֽҲ˵
ĬĬ㣬ҧһڣζȻôóԣȴеʲȥҵӣNangyaʣôó𣿡
óԣܺóԣ̩ζһһظNangyaЦˣ˵ζб仯ģΪˮԭ϶̩ͬˮҪۣڵĸӦò̩ʱóԡҴڴڵسţ˵ûо֪㡣ʱֻǷѴ󱦴ģʲôطҺͷտصƵ꣬ıֽشš
մ绰˵ǾͲˣNangya¥ȥNangya˴ǣҸϴ⼸ȫװȥҪߡNangyaʧЦԾͿô߰ɣҲشֻЦװøš
ͷڳ⳵ϣ˵Ѵ󱦣ڸʲôʲôشţֳʲô˰ɣ
˵Ӧòǣӣ˵شţǳˡصƵ꣬սݣͿѴ󱦺ΰ绪Ϣҵʲô輸ݱֽǻѴæֽݸգҿĿű⣺л̩Ʒµ귨ʦ̾ƵټˣüǮַڣ齵ʦƷ⡣
滹мŲɫƬǰĳƵĿͷſڣһű¶ŮִԱվòƾƵ걣ˣȰ衣


954 
£ҿЦã־ú档
տűֽЦٺ٣齵ʦ̫࣬׼۷չߡ˸ˡ
ΰҡͷ齵ʦԭǸɫǶѡ绪Ҳ˵ģ̩ţټˡ
Ʋ죺ʲôţ˵ǼŶǻǮҵģǻţѴ˵ˣھưݹãԺҲ˵мʮءļ˵ȫԡ
ûһö绪˵
ϸ˺üݣѵҲͷһŮ˲ܻļһʱǰӱ߷ʦ¼չڷôڰ̾ͳ⵵£æ
Ѵ󱦺ܵ⣺ؿǸ̩ƵôճĸͻȥҰʩ齵Ҳ˵ıӦôպڳ˲Ƭ
պ֮أۼ߾޿ײ룡ΰ绪Ц˵ǡ
⼸죬նڽ̷Ѵεһ׬ǮƬ̣ҵɵ˵ǧƣĴ˿Ͳƨɣ˵ʺҵְҵǿ䡣ڵŵʱ绪߹˵иˣ͵͵ŵա
Ҽװվ͸Ȼи˱źɫĿվ·棬ϹĿĵʱʱĴȡȡڶŷƵ귽ʱ򣬾ͻͣһӣȻڰš
绪˵ҲģһŮΪοգҲû£ɽֿˡ
Ѵ󱦺ܽŵվҪҪҳȥʣ
ʣ϶Ǳˡ˵ɾƬԺ󻹻ĵգס˵Щ˵ʲôĿģ뷢ʲôʵ˵ֻϱ˲֪NangyaҲûʩƵû£ʲôɱ
ڶ磬ͷաѴϢ̸߽һһŮˣᣬ۾ͨıװΰȥкһЩڷƵ⣬ûбȽרҵĹʡΰæλܵϢ˵λ̩רңʱ
ʷѴ󱦣ôᣬӦֻжʮɣҲǷר𣿡Ѵ󱦸Ҫ˵մϣ˵ֻǵ곤ѣƵѣʲôҪ͸
Ѵ󱦲̫˵ضԷ˵磬˵ҪҶѧϰǺûᡣתͷ˽ܣҽзѴ󱦣ʲôҲѯŮ˾ȵ˵𣬿ҮѴ󱦵˵ȻҺͷջ࿴ò̫ԾŷѴ˵㲻ҪЦˣǹ˿ͣҪǡ
Ҷλ˵ϲЦǱ⡣Цŵͷ֣ʱǲſվڵ⣬һһŮŮȾͷŵţŵԸ¶װеĿ֣æȾŮƺ̫Ըת߽Ƶꡣ
ŮȾͷ˱ǶȦհȭǺɫģſǣվҲֱһӡҾƺ죬ϳǼǰڱֽϿġھƵиִı¶áѴ󱦵ŵúܴ󣬺ǳȡŮ̵߹Ů˵Ҫ£˵ĸҵ㣬˵ɡ
ǲǹ˿ͣҵģҪˣ
еЦͳһ֤ǱXXձļߣλŮʿҵͬ£רл̩ƷµίУõʦʦټ˳ġλMayСأлԸ֮ҹưɵ۾С㣬˵һλзѴ󱦵ڵӹӶԸ۱ҰǧԪļ۸£ĳƵXXXŷҰʦѳ绰ļŮȻٽмգݰ̡
ճǿɲҪҽһ̰
Ů˵ҪģǼߣ֪ʲô˵ʲôôλӦþǷѴ˰ɣǷͰMayСأ
Ѵ֣ôܣҡҸͲʶ
MayƲƲ죬ţھ˵ʶưɣǺö˶ءѴ󱦼ˣָ˵ôȥưɶ
ȥưɵȻУмأ̸Ǽº͸Ǯʱ򣬶ĵMay˵߽ؿŷѴ󱦣ƺŭ
˵ĵʲô˭֤ǹӶȥٰŮҰ£ѵͷҲ¼
м˵ͷȻ¼Ѵھưɵʱֻ˰MayǧǮ۱ң˵³֮ٸһ롣
ôհ۾˭֤
ŮЦŻش𣺡May¶һ˵ˣǽʱ¼֤ݣպ鷳ԡ
ѴָܻŰMay˵úթǰڣмæǷǳ𣬷Ѵ˵ûС
˵MayⷬȻں˵Ǽٵģ棬ҲթѣԲ˵ôмͳһ֧¼˵֤ݡ
մŭŪ¼˵ǷѴ󱦣ҿ˾ҪǮҲ˭ķƵ꣬´ʦ׶ҪӣǾȻթˣΰ绰˵мȻթ
绪ѵϣƭӸܵҲŰǻ绪æȥصţߺͰMay˶񣬼˵թÿ˵Ƶʶͬ¼ҲǿԼģſõȥ


955 ë
˵˭֪ǲǴͨãֻգߵʱó´ʦȥȫ۵˶֪թߵ߼ǺˣҳһţЩ˿绪ͷҪȥţֻ˳ȥ
ΰֻվſĿĸԶʣҪҪ
ƨ˶˻û˵ŷѴ󱦣û¡Ѵ˵ġУı飬Һͷն֪ųġΰ绪վſڰѷ磬Ϣڷյ׷£Ѵйˡ
ȷʵɵģ£ȥл̩Ƶ̽Ϣ˳ڸľưɺȾƽơǸаMayİڨһƿơѴ󱦾ݾưɣȻףMayҲڵˣ϶׬ǮʹȫľʾĽĿ
MayɧѴ󱦺Ȼ뷨ѰMayеưɽУ˵Լ뷨ǧ۱ҵļ۸Mayͬ⣬Ǯ٣֮Ϊǧ۱ңʼµʱȸһ룬ºǧ
Ѵڱ̯ݷȽϴƫְԵıֽ绰ȥĳ߱ϵհ̩ƵķװУ̴ӵгߵ·ȥг⳵ںҲ˳ĳƵ꣬ٽȥȷ˰̵ķ롣ߴ绰ϾŵӵXXƵXX㣬й齵ʦ̵ɫš
ϰ˵ӣٺͰMayƵ꣬ȸǧ۱ңʼжƻʵͦ˳ģMayÿ̵ķź󣬾ͳеķˣҪȸǮ̲йMay͹󳳴֣ǵȺüҷͶ֣ڷ͵ƬڶϣѴ󱦵ưɰMayȥϢ˳Ǳ
ԭΪ¾ô֪ظ㶨ѴҲû뵽MayȻľ¼MayºѴ󱦴绰˵ʱΪ鷳¼ʷѴ󱦣Լ᲻ΣաȻĵԼİΣֻ÷Ѵ֪¼ѡѴ󱦺ǲթMay˵ȻǣôҲΣգһӣҪѣ÷ѴЩǮ
Ѵ󱦳һͨ͹Ҷϵ绰û뵽Mayھưɽõ£Ȼ̩Ƶ꣬ʵ۵֤ˡ⾭Ϊ̡ټˡͷۣڿ˰Mayֵ춼ϲϣҵĳߣ˸ղŵǳϷ
²㣬࣡Ѳ豭ڲ輸ϣҶһѴƨҷţͷѵ
˵Ըթļһо飬ΪʲôҴ绰Լţ˼һ٣˭ǽôôҵСܣԺ뵱̣ŶûУھ͸ҹȥ
Ѵ󱦸Ҫ˵ʲôֱտ˱죬վߡΰ绪ֹĲ̣ͰѷѴסԷ˵ҲˣȻ°ңҲΪ˵ãһԼ£޷Ǿһûȫ֣ᣬǾ仰˷˴ϵ۶ԭ¡
յŷѴ󱦣˵ֲϵۣЦ˵ǷѴ󱦵Ĵ磬ϵ۸ҪķѴ󱦵ļͳֻС绰˵˸ղŵ£û˵Ѵݺֻ̣˵XXձļƵ꣬ʲôÿթ֪ͨ´ʦܲܰƽҪϱ
磬Сһص绰˵´ʦպиϿͻձĴ糤绰Էǿͬѹӣתرʾ̩ƵǱίмߵ飬һ۱ҵĵѡ´ʦó۱Ҹ磬ǰƽˡ
Ūúܲʣܳ´ʦǷˣǿ֮ǰNangya齵ϣʲôҲû˵һĺ޹⣬ϾѴҺͷյҲڡ̲ʦ֮衱
Ѵ󱦸˵ȥǸʲôԸ֮ҹưѰҰMay˵Ѿˣ䲻Ƕ㿪ˡҸ߷Ѵ󱦣Ժǧٷִ󡣡
磬֪ˣĻҲ˵£Ѵ󱦼ᶨ˵
Ʋһۣʲôʱ˵ܣѴ󱦡ûҵ˼˵¸ǵҪѾãŪȫˣ㸶May£ͲܸԷ͵͵¼ĻᣬҸܳĵط˵ʲô¼
Ѵ˰죬ЦˣףףҷǱǷ˵ǵ͵ĵ춹ģӾû£ֻҪǰἰͺãѴͷ
ھưǲʱ򣬷ճ÷Ѵȥ䣬СӻûıҪǲϡ˵ȻǣСӵ뷨ҲҸɣŵ㡣˵տʼʱңڣҿҲ벻ַӡ
պӴ̣ܵǿҶ̵̻ʦүˣҹЦ˵ҪʶˣֱȥˡʱֻжŽNangyaģȥҺʦѧϰ䣬ȥ𣿡
ס˵۶£ô֡Ļտ˵Nangya޷ȤԶԶ׬ǮĿ
û⣬ʲôʱһظ
Nangyaֻص⼸ɣѾ´ʦ绰һظ˵ȻҾ׼г̣Nangyaʱȥסһˡ֪Ǯæ˵ãʱ˵·ǮôҲ
Ѵ󱦻֮˵Nangyaȥϵ£˾񣬱ʾҲȥ


956 Һ
˵˼ȥ޷ֲΣNangyaϲ徲˶ķͲˡҵǵøл绰ҪҪԶ塣
ⷬ÷Ѵ󱦺ܾɥ˵´ʦ϶ҲȥNangyaûͬ⣬Ϊû˵ҵͷ˵Nangyaûڶ˵´ʦҲȥ£ҪҪ绰ȷһ£
յһۣôϲ£NangyaԼİţֻúøţûʹ߾Уͷ
ھưɣҸлȥ绰ҪҪȥϿࡣл룬˵ȥǣԴNangya뿪̩ȥۣߵ̫̫ӣһ첻һ졣ҲûǮ׬Ҳ᲻ǸƱǮлǲؤתǿڿڶǮѾΪϰߣϴΰ᳤ܻٸƽ׬˽۱ңѵʱ⣬һֱں磿
𵱳ܵڰƴʱҪлæ⼸˾Ͷ군ˡлһȻкܶڸĵطϾǾڹؼʱ̰æݺõüţ˵ʱ԰㶩ȵݵĻƱӹݵľԼɣҲлæл˵ϵ湻ѣԺ͸ˡ
ջصƵͷãͽӵ´ʦ˽˺ĵ绰ܾɥҲܽʣNangyaôôҪȥϣ
ǵϴθ۴ѧʦаûɹ˸ͱȥ𣿡һش𣬡λʦел䣬NangyaﵹķɺֿܶȥҺʦѧϰѧϰԺٳ
´ʦ˵ҲôԶɣʲôʱܻǷܻ˵˵ã޷£ͨԤϵõġ
ʣ˵ʵ᲻Nangyaϵ齵ʼʧЧˣ´ʦʵ˵ϡ
Ҽװ̾Ҳпܣ˭ҲȷΪûʧЧҲпȥѧⶼ˵׼ʦµְҵ޷ǿ϶ԷȤ´ʦԷˮѧȤҪ֪Ѿʧķˮʲôż϶Ҳȥѧɣ
´ʦ˵ǵǣǵNangya귨Ͳۣû꣬һ겻ɽʧЦ˵ǾԲᣬȻȷҲһµ£ܶòˡ
Nangyaͨ绰ʱ˵ȥϣûͬ⣬˵Ҵ޷´ʦ˵ȰȰɣ˵ô⣬ԶȥϣʧܴҲûҪ
´ʦ˵۵ƣҪľNangyaˣҲģϷʲô£ǲʧһȥ˵飬Ҷʱͷ˺üȦֻ˵רȥݷã˳£´ʦǧл
磬˳⳵NangyaסϸдңҸоܰġС´ʦȥϵ£Nangyaҡҡͷ̫࣬϶Ӱ޷顣ͺʦϵãлԶݣ´ʦ׷ǹʣҾûҪͬȥ۵ôæҲ뵢
ұ˵´ʦ޲ÿ춼⣬齵£ﷴУû˵´ʦίлð죬˵´ʦҲþͻ㣬޷ˮѧģҲǿ߰ɣʱȥϵɽĴߣҷˮǬ֮ҾԲǡ
NangyaҲģԥƬ֮ʹӦˡҵҪǲôþܾ֮ǰһúܵ⣬Դ齵¼֮һܸоǷʲôҪʱ룬Nangyaص̩֮ͳ´ʦôһԵҲǵ˾ͷʱ´ʦʲôҪҴдϣҲٹˡ
NangyaѴ֪ͨ´ʦ˵òУ˵Ұ˴æǰѴͱǸ©ӣǳ´ʦǮӰƽҲ㻹顣ʳ´ʦʲôʱȽϷ㣬ߺȥԤ´ʦ˵㲻ùܣСȥУ֮⣬Ҳȥ𣿡
ȥ̩лҲҪȥǺʦԶסһش
´ʦ˵û⣬ĸϢСУţ
СȰлƱۣȻ˷ǰվͻȥˣѴ󱦣ʱҪʵʵţÿ춼ҪȥƵѧϰܵҡ̩ƵǱߵʲôҲԶ⣬Ҫ⣬ٴãѴӦ
ڷɻϣҼ򵥸´ʦ˺º̩ľ겻ѣ˵ʦǲɶõĺˣˡ
ת˳;ڳ壬֮ǰҺлȥļң֪·;ңԶҲ̫ߣҾ͸´ʦԤ룬;׼
û⣬´ʦЦȻҲŵˣҳڹ㶫Сʱǳʲô඼ԹڣҲҪÿɽʮ幫ǲõģ
·ϳ´ʦNangyaҪ޷ãʱһҪۼפΪӦҪġNangya˵ۣ´ʦıűɡ
ڳسǣٵĴ䣬·ɲɽ·ڵôҶˣڳֱĹ۲NangyaΣƺ޾⣬ʱ͸档ڿ羰ʱ䣬ڿеƲʣҲ֪ʲôɿģûֻҸѡ
ò׵˺Ĵ䣬˳;˾ĵ绰ûسʱʱϵʻķþС


957 ѧ
ӴڲУļſڡϰʷľľţҾǸ굤ǰֳָɽصңûҵִ֮Ҵȥĳƺܿ굤ľţǸŶֺݶı顣
ÿţվڣĸˣʱסˡɫĴֲ¿㣬ͷϰﻹɸӣȫǳɫķĩɢһֵҩζ
ʦɸأЦ˵
лЦǺǵ߽ţҲȥNangya΢ЦŶԺʩ˸񡣵ҺлԺеʯϣƺŷӦæԻվſڵĳ´ʦͷҲȥ
̸֪ǵ⣬ʾܻӭлҿ˵尡㻹ǹһˣ
شǵġЦ˵ʦҸ˵֮ϾͺڣΪǺʹ˿ı飬ƺûʲô쳣ɫѾȫָ񵱳ҺлؼʱǸݡ
ǵ˼ˮϵǸɸӣлǰɸۣҾԸ£ɸܵԺȥɸҪŹҰƻȥ˵Nangyaú£߲ˡ
лںԺɸۣһ̸лʣϵܰôܾNangyaأ
Цǧó´ʦ仰ȻǺƴɡлٺٵ˵ֻʵʵ˵ѣǰó´ʦNangyaܺʣһˮʦһʦвŮòõϡһNangyaԳ´ʦûȤǺNangyaͬΪ޷ߣ˿϶иȤú͹ͬԣ˵ĺֱӾǴʦ
NangyaѾҪŮ³ʿǲܽġһش
л̾˿ǿϧҪȻ˸öð
Nangya齵Ǽ£лNangyaʲôʱѴ󱦵ģһл¶ı顣ҵ׷£ֻ˵NangyaմӦ´ʦȥ۳פ֮һȥNangyaƣͷյĽҾ˵˵иѽзѴ󱦣ҲǷյѴѣ취ȡNangyaҰѯʾһ֣ôȤҲʣſ϶ĵȥҰް͵ǰ£˳˷գ֪׷ծ
ԭѹNangya˵֪Ѵ󱦵ˡ
ΪдǣصشӴھֻɱһֻ˳ԡò˵ĳջ൱ϴҺлڳ壬;պܺãڸѵNangyaڳֱ֣
磬лҪȥɽ¿ϼNangyaͳ´ʦҲͬС˲֪лͺϼ֮Ƕ£ֻ뵥ʾѡ
˺ϼķǰлһͷﻹţƻǺڵЩ֪ٶ´ʦй֮󣬾¹۲ͣ񿴵ʲôƵġ
Nangya˫վڷǰ˵иŮ˵˵Ҫ뿪
Ƕܾ㵣Nangyaͳ´ʦ֮⣬˶ӦǺϼ顣ôȥô˴ԹNangyaģɫЩѿNangya˵Ҫ⣬飬ΪȫɥʧѾܹӦκĴڡ
Ӻɽ·غҵ;У´ʦ̲סʣʦĹѡַ˭ģ
ֵػشûôѡΪԼұȽϽѡ
´ʦ˵Ŷôо仰Ҳ֪Ҳɻ˵㡣´ʦ˵Ҿֱˣɽλˮ൱֣ڿѧУмطǼȲʺϸǼլʺصأҷӵķΧʹλϡ
Һл࿴ȴƺ⡣Ҳǣˮѧй˵еѧ˵һ㲻̫ð
صļңҺлںԺĶݣҲǵ굤൱ŮͽʱסǼ䡣ȻҺܲϲҲûѡNangyaסǰԺҲңֱǺͳ´ʦ
´ʦİŲ̫⣬ܲNangyaסںԺ໹û˵Nangyaͷԣ˵㣬ͦã´ʦҲͲ˼ٶ˵ʲô
ȥ׵ף´ʦԺгл˵ϵܣһǸݾ굤סģͱŤ
Ҳܲϰ߾ͺãˡһش𡣳´ʦ˭굤Һлú಻ڣͼ򵥰ѵ굤ٳơڳѰҷʦʬǣ׵ŮͲúľһ顣
Nangyaͳ´ʦðûӦ´ʦʯϵֶڶ£⡢ô˺ݶŮˣ໹𣿡ҿЦ˵İɣNangyaû˵ʲôء
´ʦص䣬͸ҿһռǱ;µ̷ϣñддԱߵʲô飬ʱذỤ̄оɽķˮҾҲãܲNangya£Ҳרĸѧϰ
磬Nangyaķ䣬ϵȫдֽϣٱעʼNangyaʶ֡ЩֺֻһɹŴʦԴרܹ֡죬Ҫ˼ҲͬҲֻǺNangya˵䡣
ѧϰʱ򣬳´ʦͱֳԵĽ꣬ںĴǰ߶ʱ͵šΪʵҸ߳´ʦ㲻ҪǣֻNangyaѧʱø
´ʦͦǺҲȥˡ


958 ճǼƣ
Ϻл˯ںԺĶݣΪ˷ֹһ࣬۳֮ǰ˸Ч֮ܲ׶
֪˯˶ã𴲳ȥϲ·ǰԺңӲܿﴲ϶ǿյģûˡͳ´ʦ϶˯һȥϲˣȻҵã´ʦNangya˼ڿҺʦ޷ⲻ˻ἵʣ˵ڴ˸ƫƧĵط̸
Ӳ·Nangyaסķ䡣ֻһ룬˵ҲӦȥ뵽ͳ´ʦڣʶۣNangyaĴҲšã˹̸ͬȥ˰ɣҲõȥǰԺͿԣ˵Һл
л˯ŴϾȻҲûˣʲô˼ճǼƣҾǰԺԺ˸飬ҡ䶼ûУҾǿյġѾ賿ӣȥ
ͳֻûźţֻҵֵͲ˺ңռ䳯ɽȥ߶ҴսɽԶʹл֣Ҫû˻ӦҾʹظɽθӣûҵǣԼҲ߶ˡ
ɽҴлżʮ֮ƺԼʲôӦȫݡΪȷϣִÿκ֮ǸԼĻӦ֣ڻӦҡлˣ˵֪ѰǣлҲ·Ҿԭز
ȻûСʱԶԶֵͲĹйɵһһΡæٺƺл϶ġʮӣֵһգлǰֵСų߹˵ʵÿοлܣҶۡһһٶ׵ʱ򣬾Ѿ۵ôַϥǡܹȥʲô
лǵþӣǺŴֻдķݡ֪ʱҲûãͰź˵𼱣˵лͷǷǳмҡ˼ӣǿ˵ˣϵܣҰҹȥϲպ¡´ʦ߳ţΪȥ̸ʲô£ûܡ֮£øղŴǰԺ·ûпNangyaͺ³£ͳȥҳ´ʦԶԶƺ˺ɽҸȥûҵͺ˼ɤӣлôҲҲˡ
أлֿʼϢȴòСò˵˼ɽûҵ´ʦԼҲ·ˣֵͲôҲزˤ˺üӡ˺ҲŻӦѭҺķܣҵҡ
˵ɽûˣ
лҡҡͷ˵ܻѾ漣ӰҲû
ôأϤΣֻȻغҵȴл˵ҪǹһСʱû˻Ǿ͵ȥھӵţô峤ȥɽѰңұʾͬ⡣
ûϣСʱ󣬺Nangyaңų´ʦˡ´ʦЩˣˡæȥNangyaѳ´ʦ£´ʦʹ࣬NangyaɫҲףǰķѷ֮ӡ˵ҩ´ʦĽͿãƽϢ
֮Nangyaû˵ʲôĬĬػصԼ䣬Һлݣźʣ尡զ£
ǣںϼķǰȫӦ飬ֻû֮ǰôǿңϾʧNangya˵ܸܵиŮԵ˵뿪֪ǺϼˡҹĽɽںϼʧµλʦϼͨ飬˽ΪʲôҪNangya뿪
ԴǴαڷֽţķǰʱʹƣص֮ԾûЧֻʦʱǿ齻ֻϸ׻ߺϼģָоƣߵĻþ
Ŭͺϼͨ飬ȴԶԶһˣNangya߱ߵʲôಢ˽־䡣NangyaʱҲܾȣ˵ԼеĿģNangyaղ̸ͨ࣬ԼУܸܲӦʲô
ͨ䲻ʮӣȻԶԶɽĽиӰ;վšϼѾȥ꣬Ҳ˽ʮʱӰʲôӣǿҵظоǾǺϼ
Nangyaժϵһ飬ںУԸʩЧоиŮԵ죺ѧܽܲ³ϼ˼ǲϣNangyaѧʦҲشȰϼͬΪʱNangyaҲںԣһͨ䣬ϣܺͺ๲ͬԾƽϢϼĲ졣
ʱȻɽǱߴ´ʦĺNangya㵽ڸʲô
˶ˣ̾͸Ӧϼȴ´ʦҴҵشվźӰλܹ۾һʱǺӰʧˡֹͣо䣬NangyaΣҪǺȥ͵ˤ
ɡ´ʦôȳģ̲סʡ
˵˵ҺNangyaԼᡣָɽڵʯڣ˵ǵҽ¶ĵطڸӦ顣´ʦ˵ˣתߡҲûNangyaߣɳ´ʦŴһСɽȥȥҽˣȫߣֻ÷ȥ
Һл࿴Цãû뵽´ʦôصˣȻҲ׾󷢣ôðʧɵľٶ
лʵϼ鹵ͨôн𣿡ҡҡͷ˵ûüɣͱ·ɱĳ´ʦжˡ


959 ʦɽ
죬øǧ¡ɲѧУӢ˵ͣͣͨʱҪϼ޷ôȥȻԹɱҶNangya˵
˼Ƭ̣˵ͷ˵㲻öԳ´ʦ̫ͬѾǿҲֻ˵˵ŹãNangyaЦҡҡͷ
˹ͨӵڶ쿪ʼǽ̸Nangya仹ȥɽ޷´ʦٸ档ܿĽ겻ԺȥҲ֪ʲôʱֻܸһ⣬ǣҽôķˮǺõģΪʲô˵ɽķˮԷɢע
´ʦ㹻˼ʯϸҽ⣬ʵҶ̫лԱ߳Իӣ˯
Ѿˣ´ʦȻʯԷлͻ˯ʵҲϾƵĹʣùнˮڿ´ʦﻹͦģҲ˼һ£ֻü㡣
ʣ㿴ҺNangyaǲǸûпܣЩʱ򣬳´ʦȻ̾˿Ȼĳôһ䡣
æЦ˵ôܣκ֮䶼пܳΪޡ仰ԭֻڵķܣԼǾϻ´ʦȴ˼ûʲô
ת۹ʮ죬Nangyaÿ춼һѧNangyaģСѧҲûƢرõĸʦѧϰĹУҾ¶΢ЦǺټġǰ̩ʱл˵ôЦɺ沿⣬ڿʲôҲûС
´ʦؿ˵ĳʱϵıܸӣܶмʡŭΡҺ飬Ϊǰĳֻг򹤵ʱ򣬿гһȴûұסǹһ˧СߵúܽÿҾǣ顣
죬緹󣬳ó´ʦ˯ʱNangya˵Ѿȫص֣ʹʱȴЧѡȥɽеɽʦźİ£ʩ
ᵽʦźлͺϼNangyaҲ¹лǰǶλ䣬Բû˵Nangya˼ǣϾǺʦдµ䣬̸֪ܲͬˣͬУɽţԷһæӦ
ϣʮӣĸлעⶢĳ´ʦܳȥҡȻҸźNangya˴䣬߽ɽ
ׯͳǹ⣬ΪȾǣũͲͬϵķر࣬ȱҲУǾ΢Զׯĵطٸ죬ô˶ϹҪֵͲţǾ͸äûʲô
Nangyaȴũóгƽأҿ·ֲ˼ֵͲգҿNangyaǰɫ·ڻ谵лǿһǳһŵظţСġӴŤ˽סͣסŲôҪҪЦ֣˼Ƿֹ⣬ҿɱ´ʦƵģ󻹵˷
ǰл£֪ڴɽиεĵطһɽŽǰĺʦȵ壬Ѿ˸ʬǺ°ɽӦһģҶܰ޷ߣֻɽҪúӳ֣ʦźֻܹ޷
һСʱѾ۵òУòߵದƬӲݺͳɽϵߣNangyaҲšֵͲһգֻʯڣѵʯͷˣ
߽ϸղſܶӲݵߣֲ˹ȳġ·ʯڣֵͲȥһ棬ʲôҲһΪۻǰ֪Ǿ£ȻʲôҲûСŵȶʱǰңע£ֻҪʯ߾û¡
ʵЩָߣ֣ôڵϣҾȻûô£ΪǱߵ龰оҲûôˡҪǷڰ죬ֻҪ΢һۣҲˡ
ʯ˴ʮףչȥиȽϴȻƽأҲܿɽڣ׸ߣںľһŴ졣ߵNangyaվסŲ˫ۣѹϣûо䡣
ߣţҪȽȥݼʦ˵ҵͷתɽվNangyaǰ棬´ɽܳҰƵġֻ˲ʮӣͿNangyaڵϣʼž䡣
ҿʯϣNangyaĶЩ޷Ҳ治ף͹򽻵Ҫ˵ɫҲһӹ󣬺ȻNangyaƺ̫ԾʼûйɣԿʱ
ôˣҽŵ߹ȥֲҴšʱNangyaͷ˵ԣԡ
ʲô£̲סʵ
Nangyaûش𣬹һ̧ͷڵء̰شܾûҸҪʣȴNangyaվ˵лӢΰô
һ֪NangyaͲ֪лԭΪʲô˵ѵڵNangyaѾǺϼ壿ʱNangya֪ܣ
ûһعNangyaֱֱسɽȥµķæȥNangyaְƿܴҳˤ˸ͷҺǳ沦ҪֱƣҾ͵ȵ¡Ҳٹȥֻóﺰź֣


960 ӳֺϼ
ھ±ԵֻʮףۿNangyaҪԼɽ£벻ٵˣȥҲùȥܲؿNangyaɱɣܹȥٴվǰ˫վҲſ׼ͺϼԿ
ɽл߳ϴߣо䣬NangyaͣסŲתԺһҪ
ಢûֱӻشֻž䣬Nangya˵ӺŮ˺ΪʲôҪ̣Ŀܳ壬ҲԽԽԼģȥܼܱŤߵNangyaǰվס˫ְļоҲߡ
Nangyaͷʼ˵ΪʲôһҪҲشֻо䣬͸߷Ҹù졣
ȻNangyaǲУ㲻Ҫ˵ˣ͵ƿࡣܺҲûʲôƵԱˤNangya첽±ߣ˵Ұˤ̸ܽ˭
⵱ҲԹֻۣóȥں汧סNangyaû취ˡû뵽ǣNangyaȻײҵͷö̫Ѩϣǰֱðǣ֪NangyaʲôʱôݣҲɿ֣룬ֻñţˮ˱סһô
ںѾҶֱ죬Լƺо䣬ôĲ֪ȹ˼ӣҵļ򣬸ҿɿȻûɣǺҵָ
ʵǸʱѾڰ״̬ڵ˰죬ָNangyaվ±ϣҡҡλΣվְͷ߲֪ʲôʱѾNangyaϡľһֱţǰǾȫˡ
ಢû鷢ҽŵԱ߿ţȻо䣬ƺNangyaҲڵУݶͬľ˻ɽ紵ֱŰСʱȥֹͣУNangya˵㲻Ҫڡ
Nangya巢Ҫ£סҲæȥæ˹ͬNangyaСشԭ·ءʱһͷ˿ɽر棬ۼϰʦĸʬϧҲû
ʯڷصʱҽŵöͷȫǺ·խȫǿȳģǰں棬Nangyaм䣬岻ˤò׳Ƭʯڣҵİ£ཫNangyaںȣɽлصҡ
սԺӣͿ´ʦʯԷ˻ŵ߹ѯʡҺͺ඼ûʱʱֱ˺ԺNangyaķ䣬ƽšȻڴǰֵָſѹϣּ䡣
´ʦҪʲôʾֻվſ֡ʮӺ󣬺ߴNangyaժڻ˵ûˣúϢ
߳䣬Ժʯ¡´ʦҵ׷ʲô£ʵȻȫڳȴʲôûףֻܲ³ϼ鸽Nangyaϡ
Ѿ˵ϼͬҰѺҵ̸Nangyaˡƽ˵Һͳ´ʦܾȣ׼Ͼ˺ϼNangya˵Ǽ仰ǡ㲻Ҫڡϼǿͬ⣬Ը
´ʦʣϼѾȥ꣬ôҪ˵
ûش⣬ҾͰѸղŵ˵ˣ´ʦ쳣еʺϼ᲻Nangya鷳ҡҡͷ˵ϼҲܴ֮ԲˣΪĺҵ洫棬鷳
ʵҾʲôˣɹ֮Ƣı䣬ǰûƢҲпû˿־£ֻʱǶԼˣʱǶԳˡ
磬Nangyaת˶ʯԣ˵ʱȷʵǺϼ鸽NangyaڣǿҵĲΪټϲϣཫ䴫ˣԹ󣬾ȻҪNangya϶ɱ͵ɱNangyaú˼աҪðסNangyaѾ׼ʬˡ
˵ϼصֺͷŶ̸NangyaԺʲô⣬Լе˵
룬˵뷨ǲһʲô⣿NangyaյķԽ࣬Խֲȥ˺ˣϼˡ
л˵ͷҿϵܸţȻNangyaΣNangyaЦЦҲֲ齵ĿǷɡ
ֶл˵ôûлһɵʡ˭˵ȻǺϼ˭Nangya˵˾䡰лӢΰôĻлɫΣŶͷĺƶڷлΨһĸ񣬶˵ǣҵǶӣڵģ¾ǵԺϼǼ¡
Nangya˵Ѿȫ䣬ȥ֮ϵһλ۴ѧʦĲ֢ǷûУͿ԰æӦ˵ȥͰ졣
´ʦʲôʱԻȥNangya˵ϣܶһʱ䣬ΪϤ䡣´ʦֹ࿴˿˵Ǻ߰ɡ
Һл⣬Ϊʲô˵κξЧͨ飬ֻҪ̫ʢĵطϰϤǳ¡
NangyaƺЩʧ´ʦȴܸˣæź֣˵Ǻˣ͸Nangya䣬ֵ飬ҲҪ̸NangyaҺNangyaء


961 ׵
࿴ų´ʦЩΪͼ𡣡´ʦһʱ֪˵ʲôֻЦͷ
лȻʣķˣҿо䣿仰ңʱҲ뵽⡣ش˵֮ʱ䣬һֱŬͼָԼķ¹ȥȫûЧоʱ򣬸޷Ӧκ飬ʹҹڴеķصҲǡ
ҪˣӣһûʶĵطȥȹϣɽºϼķĹǰߣٴδ߶䣬˼û뵽ǾȻ˸ӦƺиŮ˵˵̫
ûϣûӣÿҪȥɽĺϼǰʱҲӺŮķǰͨ顣ȻЧԣһֱŬϾ汲Ѿϰ꣬Ҳ뿪ԶϼŮĵط
ǵ֮ںɽNangyaͬ޷ʱ򣬷ַƺı䣬ѾǿӦɽеЩε飬ֻǻԡ
ںʦǸɽУȴܹǿҸӦϼԹ飬þȥӳֺϼ飬ͨ鷨źͨںϼNangya弴֮ǰеľɹذѺϼȰء
ô˵ķѾˣʡҡҡͷ˵ֻܴﵽǰһķһҪضʱ䣬ҹҪȫָ»ðϡ
´ʦͷ˵Ƕ˺ʦȻNangyaɾΣˡ˵꣬óһռǱ򿪣滭˼ͼź֣ܶݸ࿴൱Ȼ´ʦߺ࣬ЩҲûţڴĴȫ͸ɽĵηˮͼ
ӵķˮ㲻طãһǴ䶫ƽأһǡˡ´ʦͣƬ̣˵
ǶЩԾڡлæʲô˼´ʦɤӣ˵ˮк֣ܶҾͲϸˣ⼸ӰǰɽպӦһѵõĲֲ֣ӦԻ֮񣬻й˱һƽӦþǺҡַˮ׵㣬һǿһľǴ嶫ｨũվǿľ⸽ʦסլҲС
û˵ʲôлæʣ˵ļҷˮã´ʦͷ뵽֮ǰľԴӺϼ¿ʼڶʮ䣬ȷʵ˺ܶ⣬ľĿˡ
´ʦָռǱϵĳطòиѨǳͨģǾŴ󿪣޽ɣҲͲʲô׵㡣ϧǣǸطȥʯǽµʵʵ
˵ʯǽ̲סʣ´ʦ˵û
ʣʯǽǴǰĻǽ𣿡
ҡҡͷǣԭûǽǰдСܳȥɽ棬Ƭм߶Сҧˡʮʱ򣬴˼ʰ·ǽ
лæʣһꣿȴûش𣬵ǶܲµóӦþлѧʱаȥҺӵ¡Ƕų´ʦѵҽ£Ϊǽиı˷ˮɺҴڴˮֵĴ֮ϣ
˲ŷˮûӿڣҲû˵ʲôǽΪ˷ֹСֱܽҧģȻƻˮ׾ǲˡ
ǰҹٴɽºϼķĹǰҺлȥ˺ܶƷкüƯŮԷΣˮֽNangyaڷذ棬ʼо䣬лһֽͭǮһ߶ʲôܵͣǲñӳлϣƺ
Ȼ´ʦָǰӲݴԣŴ˵˳ָķȥи̫ߵӰ֪ʲôˣ;վǣղʲôûС
ǺϼҵԳ´ʦ˵ܿڲӦЩ¡
ʲô߹񣬶ҪüƷǴӹûıĵʳ͸ƷҲһĳضҪøƽϢŭ֮ǰȺͷȥϸŭޣ˼ƽϢ
ڶ£ͨĹƷͿãڻ˼ƷͬʱҲøĸָֻҪù֮ӻ˶Сö࣬Ҳһܿ
ϼлԺȥŮķǰΪǰིŮķؾͱⲻԶֻûзذѡܾˣֻ˵áлȻ̫⣬Ҳû˵ʲôҵĲ²⣬Ǻ굤ĺ޻ڣϣñ¹Щʹ°ɡֻȥзصأͬ˺ҽ
һ磬ĸ˾ںİ£˴еһũóٹʻֱʱNangyaԺ˵ϣܹϿҲϣ̩ͷ
ڳ徭ʮСʱסһ֮󣬵ڶŷۡ絽˷Ƶ꣬Ѵں绪ĵȺ˽Ѵ󱦸˵ӭʶϣ´ʦǼ˳ԷNangyaƺܺãҲЦݣ´ʦˣһNangyaвˡ
лͷѴ󱦵ǳԵͦģNangyaϲþͳ´ʦӦòΪͬһ¶ġNangyaΪѧ˺ҵ䣬´ʦ뿪ңҲͲٵˡ
󣬳´ʦҪNangyaס˵ʱλʦ绰ɣǷҪæӦ
ӲؾƵĳ⳵ϣҴֻʦϵʽ绰ȥѯʡʦܼ˵ϹҪˣ˭ܾȡ


962 л
Һ֣Ѿȥ£ʦĲûã͸ߵŵľƵ档ҺлѴڴõɳϢлʦ˭Ѵ󱦾͸Ϸ޵¡л˵˾л䡭̩ƵꡭŶǰλкüŵ齵ʦפĵ꣬ǰɣ
ûǰû⿪ʦϵľл䣬һ´ȥˣһ˳֣ǷƵNangyaõˮһش
л˵һã⻹ȱ°Ѵ˵Nangyaѧ䷨ţӦÿԽ⿪İɣ˵ҲҰٷ֮ٱ֤ȻǾл䣬ҴлôҲЩЧ
ŰСʱʦ޵ĳӾͣھƵſڡϳ󣬿ʦȻ񣬶ǰһǽ͸ڣôôС˵ŵƤߣ˵Ƥ
Ѵ󱦺лһһҰʦм䣬˳ǰΪָ·߿ޱ߸ǽǣʱ䣬ʦĲ֢ԽԽأصȥ̩˽ܣʶ̩ͬй̣ܹȥ鰢޵ļʩɶûЧǮȴ˺ü۱ҡ
û̩Ƶ⾭ָ·𣿡ѴЦš
޳ɵػش𣺡ǡҡֲʶ
ҲЦ˵ҪȥˣϴǷҵʩӦþ⾭İɣλü齵ʦ޷ͰƵҲˣҼߴȾǱ
ǡû£ǲ֪ѽ޼⡣Ѵ󱦺Ҫ˵ʲôҰһڣ˵ȥ¾ͲҪᣬڿʩ
ʦ߿ԱʣҵĲôΡлЦ˵NangyaʦմѧлڻǽⲻǹҲûˡæǿ취˵ھȥNangyaļҡ
ʱ˵طÿ֮Nangyaʦ˵ĻѾ壬Ȼڸ뾡ʩҪǵȵǳ뿪һͺˡ
һĵãǰӵǸ̫ŮͻΪСʱ򱻲ĸ塣ҪũϼһⱲӶ
Nangya˵ʩҪҹЧãֻöNangyaסеɳϣȴҹòװʱ䣬ԭΪڿʩû뵽Nangyaǳȥ⸽ҹܰżʻûʲôˡʮ·ڣĵطҲǻԸֽ֮ͣͳֽǮҪʮ·ڡ
ϺЩ⣬Nangya·ߵĲƺУָʦԼǰʼʩԼʮӣ̫ʦͷƵĻζϵӡ
NangyaұۣѹУָſԶԶһСƬ֡·ղһƬڰȴƺкӰźܶˡ
ѴʣǡЩ˭ʾ죬뻹ʣԶε·ϵĹ»ҰNangyaл䣬ѾʦĻǸл°λʩʱЩƽʱͨ˲ܿĹ꣬ھл£ʱֳ
ʱԶʻһŶƵľͣ·ڣ۾죬߹Ƕʱʦʣô죬᲻鷳
л˵þʩϵܣȥҸҪӲͷƤ߹ȥѴ˵ֱ֡߹ȥ֮ó֤ǫ̃ܲʵû֮ʲôʵʵ˵ʩλ̩ŮʦԷ۴ѧʦ
ŰɣʱҲ߹Ƥȡ֤ݹȥ֤ʦĹ֤쿴ֿ֮˿ǱߵNangyaʦ˵۷Ĺ涨ڹʩǿͣ£
Ѵæͣ˵λʦϵľлǾȥǽĹؼʱ̣ǧܴϡ
ԣ涨ǹ涨뿪첻ͷػش𡣾ʱһ͵ؾ£ܹ졣֮ǰľɻؿôˣޱ飬Nangya߹ȥлNangyaʦߣ߹æȥֹNangyaв׵ʱ򣬼Nangyaְƶһ
ͣסŲҿٻͷţȻת߹֮ǰľ㵽ô£⾯˵ʲôʱ߹ȥġ
лЦǺǵ˵Ůʦʩʮ·ڹȽ϶࣬ײϣλSiræȥɣǺܿͻʩʱ뿪Ƿģ϶λ鷳
컥࿴ǲҪʲôӣǺÿӦĿ˾ʻ롣Ƕ˰Ѻл˵ҿǾղűҰ壬ȻѲ
òʩˣʦǺɣԡǼ˹ͬصNangyaסƽڵذϡNangya˵ĻѾԶҺûüѾлĻǹλ֮ڲ̫䲻ܾţܴʲô̫á̫Ϣ
Щ̫ţô˵аѾתˣ˵Nangyaʦ˵УǾУѵƭ㲻ɡ
Nangya΢ЦǿȻȥ֮ʦָʱǮҸҪ˵УæӦ˵Ǻˡһ룬Ƿ޾ۣʦҲݵˣǿ϶ûܣҲͬˡ


ڶʮ ˵ĵطǷ


963 
лҵĴߴ»̩ȥˣѴ󱦻ЩɣNangyaεʩǷЧʱٿʱ֤һС
߰죬ʦӹͬƵ꣬һɫɫ֪ʦľлѾֻǻЩɫףʦNangya֣˵ǹ·Լ϶ǰʲôȻôNangyaĹˡ
룬Ҫ̩Һͷաл̣ҲֲNangyaʩˡͷһξҪлЩ̩й̣ȻNangyaҲû취½£Ҳÿͻ⡣
ʦ۱ңϲˣߵʱλʦû֡ʦ˵ֲǽѣ֣ƤڣȧǺܸߣ۾ȴģͨ˵ҶŰɫĽҲȦ֪ǲʵġ
Nangya룺˴ȦѾǺö֮ǰϰߣʱоȥ̣ϲòǶжȦǿֵģûϰס
ͦѰңֻҪȥЩƫƧĺ۾ӵؾСʦ˵ﻹȥ֮أһᵽϡ͡塱ʣϾͻᷢ
Ϸˣΰ绪NangyaͶĽĿ⣬Ѵ˵磬ǵ֮ǰʦаɱǱ°ɣҪҪұٵǸţ԰æʦ绰Ƿпսܱļ򵥲ɷãٷŸ壬ϴ֮ǰĸţʦ˵û⡣
Сȥ绰˵Ͼ͸´ʦλݵѴ绰ʵ顣
գʦصƵ꣬ͱ߽вɷáû죬ʦклNangya⿪¾ͼ˱ͼƬ´ʦҴ绰˵°Ư˸Ӱ죬𵽹á
Ѵ󱦵ǼҺ踣ʻ꣬˶ħԱһĺ⡣Сر⣬ظ˵Ժ϶ܰĺõӣ˵ֻҪС
ʱʵæǳ׽ܵεˣȻNangya齵Ҳ⿪ƵʱҲˣ̻Ѵ󱦲֪ʶҾЩӣΪQQԺüΣ˺ü׮⣬Ҷ˵ûգڵÿʼˡ
´ʦNangyaк÷ѴԼڷƵѧϰԼؼҡѴ˵ȥ緽գһҲãվҷḻö࣬ѧѸٳɳͬˡ
ڻVIPϢҿʼֻšڶ˵ǰƵԱʱиͬµùʲôаҲûκáаҲأ򲻻ϴ껹û
ǣҸȥ绰ѯͬ¡
˵磬⼸æɶأҲңҽҲû治ӡЦ˵ʱ̩æ߲˾С˵ͬµǰȥĵҿµɼȥˣҲ֪ûнλͬµֻ뷢ңֱϵ
ˣҸúȥ绰ԷǸ˵ŵ͵ʣ˭Աţ˵XXXƵ깤ʱǰͬı磬̩ƵģҲнаͷµҵ
簡֪֪磬ǰ˵㣡˵ϰҲǵ͵Ķ˷飬Ҳ졣֪ܵ˵ֽׯˣȻ̫ԭXXXƵıְȴѾݹׯ˲ˣϼӪڴʯŵģ岻ʮΪݶͶ鼸꣬ĿǰվԿ綯ͣǷӪΪ
ׯ˰֢״ͷβϸ˵˵УɣҲ֪զģӴǰͿʼɣе߶߶ġʼ˵Լķţ۾ϣ˵ӰǰֻҺ˴򹤣һԷͺ˵˵϶̫˵Ļþ˵ƽʱ綯Ҳ۰үˣҺӪڱɥҼũģԺɥˮϯʱͻȻ֢Ժ󳳴֣ү˵ﱳڴXXXҸ㡣ҶŻˣǰϴ˵ԺҲˡ
үʱǰѻ긽ϣʡ
ׯ˵ǰºԼţô˿أԼ˰£ˣֻص͡
ʣʲô֢״ׯ˵˼ϴӳվȥĳأ·綯ʮ·ڵͻȻ෭ѿ˵Դƣ߰ǧǮº˵ʱÿ죬Ȼǰи̫̫һż򣬵綯ͷˡ
ׯ̾˿Ҳ֪ʲôɣͷаһȥѼҺȾƣҹųڵͣ磬һСʱά޹ȳʱ嶼ҪˣӲ˵йҪ
˵ȥɼҿʡׯ˵ǰڻĵأҵǸɼҺǹɣûЧҲû˵ʲôɼңҺȻǰĿͻڼĳĵ뼦ԶԶ
ׯ˵ԶܽզˣҸʶһճĳӣסڼҪҪϵϵׯæ˵ãҾ졣
Ҷϵ绰Ҿʹӵ绰﷭Ǹƽĵ绰֮ͨΪʱȽϳҸˣѲż˵ׯ˵£ʦô׼׼ƽ˵㻹أʦѾҸÿڣڿ׼ˣɣҪܿɣյǮɣؿۡ


964 վ
תصھӸҽһڸԺʦͦ⣬պΣϼũģϼͬһ壬ðװۣò毺ãҲȽϷȹܺÿȻߣһǶ˵⡣ƺҲУԷʱҰƬݸȻҺţȻҲܵ⡣ȻһҪʣ£ˡ̩רҡȥܸߴϵͷΣǾȫһ
ĳϣҽӵƽĵ绰λׯѾҹʦҲˡʽΣƽ˵ϵܣҲ֪ⶫһֻ˵ԭ򣬲ܽڶǾ˵ʱ̫
֪ׯ£ʦ˵ԭ𣿡ʡƽ˵ո˿£ʦɼ֮˵˼پʣźԭйصģֻô䣬Ҳ̫⡣ʲôʱû١֮ĻҲû˽ö
룺Ǻôģ
ƽ˵Ҳûر𲻸ˣ͸ٿǮ˵ڵרſˣ⻹˽ܵأҲãˡ˵ԩԩɼҿ¾ֲǵʿаʲô취
ƽ㻹Ҫҵпţ˵ҴһٿǮǻؿۣҾܾˡҶϵ绰Ҹׯ˷˶ţһ˵ׯ˻ظû£ٸȥ̸̸ǲ֪̩ķʦйɼ٣ܽ
̩ʦǰӹö׮ˣܽҸԿ衣
⼸죬ҸСιԼΣҲǰ뷨ҪŮԼְҵ;ְֳˣƾʲôùϲ㣿Ҳˣûʲô塣κҴСηֱιڼгķƵǼװ޺ãûóסӱܿͦġ룬ƾ׷ҵְҵŮаȫ˰ɣٽÿƵȥ
磬ׯ˸Ҵ绰˵ѾˣǲҪȥѵ԰Ҹ棬úġ
ûⰡ棿һҸꣿʡ
ׯ˵رţˣ᲻͡
Ц˵ȥҿԷɲɶû¡ׯ˵ƽʱڱվеʱֲ뿪ϾɵӪؿ͵⣬ʱпӻվĿˡ㲻ڳͱˡ
ǡЩɣܲվڻվſ̸°ɣһˣŻˣɹׯǸ˵Ҳû취ǸԣֻҪûԴ𣬿϶뿪վǰǸʵʱһ쵽Ҳֻ᲻ߡ
Ҳֻϵ¡
ڶ磬ׯ˷Ÿңһ˵ƬְݣǺܾǸڱվʲôλú棬˶Էš̽г⳵Ӽվ
վָľıվվվҲࡣվͣźܶ͵ĳ⳵ڳͣΪ̫ݣֻԸεĵ綯Ÿ
ھվڴ߰ʮ״·ߣҺ˳ؾҵׯ˵壬ƬҲְݣĿġԼͿĵ綯ҿʱĭظĵ⼸ȻҲһǿڵ綯ģÿ߶ͣһ»ɡ
Ϊ˲ǵ̸ˣֻ绰ɽկֻرվԱ߶ׯͷϣҲû˵ȻͺˣֻùҶϵ绰߹ȥǲׯ˵壬˭˭˭
һңׯ˵ԱߵȻ¡޷ǾǳྣҲ£ԱǼλƺҲûׯķӦʲôףͷϣߴׯ콲˻һۣ̫ƣҴׯĽܲˬ
Ավ˼ӣׯȥĵ֮ǰһλŮˣҾɽ·վʮӳ̡վʱѾϾŵ㣬ûй⳵Ըֽ;ֻѡ綯ׯĳŮ˴ʮ꣬ķԸУׯԼΣգʵûռˡ
ׯı飬иüɫ裬֮ǰׯ˵üֵ꣬ˣŮ˵ȤСӻǿҡ
ׯ۾ڷŹ⣺ŮûزŴأҸñҰ·޺üˣر𲻺ߣ㲻ɲСŮĻұĿɽˡҺ󱳣ţⰡڽʱ򣬼˶úϴЦѾǸׯֽź֫嶼ݽҲܿģʱЦ
ҾͨоգǳôҲԸѴ鵱ҲǼֲˡ
߰˷ӣòׯΡϵЦݻûɢƺδվԱߣŰָ˵Ǹİɣ
ҵ˵ģҲ湻ûòġԭΪ̸ȴվڼ֮䲻ֻ߹ȥׯ̫ˣ˵ôרأմӼǸɶģʲô⣿Ҳûףһѳʣתأˣ
Ǻİæµֲǵʿɼ˶Գʵʽ˵ׯ˵ǰҲҹɼҿӦ˽ɣһش


965 ڻ
ׯƲƲ죺У˽ܵôҲˣ˵ʲôôڵܷׯ˵˭֪һٿǮ˭֪ûɡ
Ц˵м٣˵⾫׬Ǯ治ֹ١ׯ۾һɣҪ˵ʲô˱Ŵаܹվ˵ʮӾͷˣ졣
ҸҪָ·ׯͷǳӭǰָżĳվڣû֣дƱǸھǣȥ˻𳵣
˵л˵תǱܡһʱûӦƱǸǳվڰʱׯ߻ЦöѾֱǼҲŹЦףڹǲˡ
ҷǳŭæߵ㳡˺ɻ߻أָŲ׵Ľվڣǣ汾кĿĵƹ壬ղñŵĹƸסߣû
Щ㶣վڵĴλεæֵлվȥ
صׯվĵط㬣ܷŭҽĺϷЦҪ˻𳵣õ𣿡˹ЦׯŭĿӣԱȰ˵˰ɣ˶˵˼ׯǿЦɶ׷氡˲¡
ҺܷˣϾܣôҲ⣬Ҿܻܲطа¡
ѽѽׯɶʱаأզ֪и˿ǲ֪飬ΪڿЦ
ׯæ߹ҵԱߵ¥ǣ˵Ϲ˵ǻ֪ء˵Ҹطôġׯ˵ҳԽǮɣ߳Ա̸
ԭǴԷţϾҵ󲻱Ҳܱʾ⡣ڿׯ˵ĵԣѾû㣬Ц˵ҽӸ׬Ǯ⻹û̸ɣҪÿζ˳ԽǮҷɡ
ղ㻹˵׬öأ˵ˣ̸µõҪ󲻹֡ׯдʡ
˵ƽȵģ㸶ǮҸ⡣ѴС̸ⵢʱͬʱҲҵʱ䡣ڸ̸µʱ򣬿Ҳʧȥᣬܰʧͷ𣿡
⻰ׯû˻ܿͻְ̰˵ˣǧܲ˼ǳԿɡ
ׯ룺˭֪ܲܽҵ⣿üµɼҶҲʹ̩ɼҾ飿˵̩Ĳɼңаʦķ⿴µģҲ˵ԭȴͨܽԼ취̩İʦҳԭҪǻܽҪôаҪôʿ
ô֪鲻飿ֲʶ㡣ׯʡЦ˵ǾͿԼˣƽʱȥҽԺҩ֮ǰǲҲʴ˵ֲʶ㣬ô֤ҵĲ϶ܺãҪǲãҩǮ˲
ׯ˱죬Զԡ̼꣬ʲôĿͻԸǵĴѾ˵ǼȻ㲻Ը⸶ǮҳԽǮԵʲôУڻеˣڴҲ㡣
һҲԣûƽϣׯӪĵ綯ӱվСͬȥ˼һ񷹵꣬˺һ󣬶źơơ
ߺȱģׯƿơ¶ǣſʼ⡣ׯ˵ׯ鼸꣬ӪڵĵλҲ¸ˣվ˺һ˵ңڻΪӰǰʼׯүȥϷһĻׯҲҽˡм仹һЩֵ£ҿѾ֣޷ǾجΣҹ·ĻţǰֻþڵǺ档
ǰׯȥһѼҺȾƣʱѾʮӡѼҵ¥Ǹ߲㣬ׯվڵУ·ͻȻˣҲֹͣ䣬ͣ硣ͳֻûźţֹͣĵطպÿ¥֮䣬ʹҵźʹҲûǸаťͻˡ
û취ׯֻվڽС鿴һƬ˼ʮӣ۾ӦڰƺֵݵĽվŸˡͳֻĻĹȥգʲôҲûСׯΪۣͰֻʧȥԴûӣֿݵĽվţжƺǸδˣʮҵӡʱƣׯ۾ԵڹԽԽӦǸվڽӰڡ
ׯŵùǺٴֻȥգ¿øǸͷվŵˣһҲׯҳʱֻҲûˣׯŵöڵݵĽ䲻ҶǸӰȴתΪûйԴׯֻܴſ¡ȻиС˵Ҵ
ܵͣзǳׯúŵûë߶ҵšС˵ˣׯѾŵû꣬һţҲû˵ʲô
СԪݣŷׯĵݿסά޹ݾѵֶص¥У˿ţŽšׯʱѾˣڰ״̬ű˵иСĹ꣬û취ҵֻðͽҽԺڶźת
ºׯѸԪĵȷʵСǶǰˣиСҺҹֱݵʱ򣬾˵ӾѾ
Դׯײ£͸ˣǰʮһչؼңŵ㣬Ҫûͱߣҹ̫¡Ӫڵʱׯ𣬴Ҷ˵ײа˲ʲôɼҡ񺺣صҲȥǽ޵ģסֺҲǽϰ廨ǮͦɺûɶСׯ˵һͨ˵¾Уշ


966 ˦Ŀ
ׯͬ⣬ŮСӣĸŮÿҳǧʰׯ¡ĸǳˣҲó¸ĳ治Сȫĺж룬ºס˵ׯΪƽʱƲԲλѾûˡ
ǮȻȥЧûС£ׯ˸¡
ϾŵչƽʱӦҪչˣͬڻȰһ˵ĳ´꣬˳Ҫ㣬ʱ϶лׯײа£ûЩ𣬾ЦӦ컹ûˣҪԶ;ķʻҲû׹ͼȡ
ͬ·ߴţгСһֱ£Ҷ¡⳵ѽеҲ͸ׯԶ;ķʻܸˡ쵽ʮʱͻȻۣȥվϲǰڣ˽ʮӲųȸղŻЩЩڻͬȫˣһԱ֪ĳѾվÿ߹⡣
⳵вʱûдйнгߣֻѡׯĺڵ綯ͬǲʧɾ̯Ϻûˡׯģʱ䲻Ǿ״̬ԣײҲ
ܰ׵ȣׯŵ綯ݹת̵ķߣϣֳվ֮һֱû򵽳ÿ͡ˣиûµվ·ߣ֪ڵ˭ׯȥҪҪ˵ҵֱȥ𣿡
ֱĶũˣ·Զ˵һƫƧׯ˵ҲѴ򵽳⳵Ϊǵطũ壬سֻܿܡׯҡҡͷ˵̫Զ˲ȥ˵ҶǮ˳ͷˮģׯܳǮ˵㿪۰ɣׯ벻װײףҲͦ࣬ҧҧٿǮļۡ
⼸ۣׯĵһٿǮҲߣ˸ûۣͷҪϳׯ˸ۣû㹻ǮȸǮֱͳŰԪ󳮵ݹȥׯֻˣæӳͳ¸ϣžߡ
ӱվߣȻˣׯȴûожú졣ׯԽԽ󣬺ӾѾˣׯʱʱ󿴿˾ȵšת۹˶ţӴȥмֱׯԼһ٣гһۣȴûˡ
æѵ綯ͣ£յģ˲֪ȥׯĵһӦǰ˸˦ˣûæ˳ԭ·ߣ룬˦Ҳûҵĳ࣬Ҳǿܼ߻ؼҲ̫ԶׯȽطض·ûˣʹһ·˼ҡ
Ѿ賿һӣѾɴ꣬磬ׯ̫ˣ趼ûϴ˰Ѻ˯ˡҹԺ죬ͷи߽Ǻһ˺⣬⼸˳ڼңׯϰ˯뷴ţΪǰҹڣ˭ׯȫܶ
ׯĴǰվס˵Ϊʲôң
ׯ뺰κε˵ǮңԼ߻ȥׯӺѣ֪Լʱ϶ѵһ·Լصļңȥץϵ·ָͷܶ
׻ǮʡׯòУʱһըףׯĴڴǰ˵Ŵ沿յޱӵУׯ˵Ѿ٣ǰȫõ͵УҲˣͺûֹƵġ
ׯ򿪵ƣŷʵʵҹҲû˯Ѵ绰ȣ˯㣬ׯ͹ػˣׯֻڴ߰
ĽҷַϰŮԱҲԱȫǿ־ɫעǣæתװæġﰵЦ˵˼ҵϰ嶼ˡׯͷܲˬ
ٿǮûУʡ
ׯٿǮûУ֪ʲôʱ򶪵ġ룬յǮǸĻþΪѾׯ˵һ¡ڰǰӪи̼ҵı򳵻ȥ̴绰ׯȥɥׯѹܴ̼סӪӰ϶ǹݡΪаׯײҹ·ߣôȥǹݣ
ǰׯϵУȥǿ϶еģû취ֻӲͷƤӪڲμǹݴʽһμΧűܵתһȦ֮ׯɿҪʱʬڸְ崲Ҫƽٻ䣬ʱǼųһԵزƣȻȰߣʽɣʣµľǼһȡǻҡ
ڱܵĸĸͽȥŸְ峵ʱׯȻ˵ǰˣ֣
Ѷɵۣ˲˽ׯΪڿЦׯ˵Ҳߣҽȥȣ˵⻰ʱׯ۷ֱվֱҲܹ졣ܵĸĸׯı̬ʱˣΪ֮ǰ˵
ׯܵĸѾ޵ÿҪ赹ڿׯӸæܹȥץׯţ˵úòңô졣ׯҲűס̣˵Ҳ뿪òߡ̸ָ˵ʶһŮģ˲Ǯһֱû˵Ժùܹܡ
ڳȫס۷׷ףСֱܳȥʬҲûⳡ棬˾ǵɫ£æׯܵѸߡׯڵϣֽų鴤ֱܵĹǻͳֲָ˺üû𴲡


967 ȱ
֢״ˣꡣ˵
ׯ˵аǰҲ˵ֵԼͷϣòš
ժ嶾ׯǰ˻ΣɫȽɶ˼˵ⶫרܼûԽ˵Խءׯ־Ҫץ˵ңֶҰ׹Լǰ˻Σϸ͵ɫõ߻Ρ
ׯ˵϶ʲôťһ;ǳذȥ˵ŲŶûãׯ⵽ʲôԭ룬ϰ취ʼ쳣ʱûֵ£ʲôΪ
ƿơ¶ǣׯҲûԭٿͻ֪ԼôĹҹٺƿҲûãǾ绹£ˡׯŽŷǽڣ˳ĿһΪǽڷשһֻǳɫĳ档ׯһֻӣ͵ۿϰͷԱں죬ͳҼ˼۾ûʲô˼֪϶ʲô£ֻþؿšׯÿӰֻἷǳʣµ̰ؿ档
ҺܾȣʱׯߺѽҲ٣ɶȻŶӣһŻƵġŮԱֻĿĳ棬ˣæϰ塣ŰñӵĻϰǸ׳һϱʾǸ˵ⵥҪǮ
ׯ鼫ʹ࣬˵ҽ̸⣬£⻹ܳ˵Ĳˣû£ҵøִ绰ҪȥҽԺ
Ҳ⣬˵ʵܺ£ϰٱׯ׳Ȧһè壬ǰֱɡҶˣ̶ⵥϰ廹ׯٿǮǾʧѣԺ󲻵鷳
˷꣬ׯĵ綯·Ųͷôʡ˷Ǯûشаʱ
ׯ˵»Է취æ˵ãʱ˲𴩣ҿɲ㰤ׯһ˵û¡
·ͣվסϵܣ˵ôΣׯʡ
˵Ȼ鲻ԭ򣬵ײĲ϶Уϻ˵Ѿʲôϡŵǰȥ̩ܽλаNangya̩ŮʦۣԴڿڰǩ֤ҴȥʩʡٻƱǮ
ׯͷƤʩöǮָ˵ͼֶۣׯ˺ұǾͬµķϣɱˣҲ
һۣׯʱˣ˵ˡЦ˵޵㶼ԸǮôûǶ˵ġٸҪûЧֻǧһûЧʱ
ͳֻׯ˼Nangya̩۸ʩƵׯЩţһֱ˵ûǮţ綯ڻһ׬˶٣ׯ˿ȥҲܵסǮˣ˵Լ취ɣϵҡ
ִ˼죬ׯҷţܱܲˣǧвСֻظһ˼Ҳǲ˷ûôˮ֣ѼۣһҲС
ׯ˴Ӵѵû»𳵾͸Ҵ绰ҪҺԷұȥׯʢȴҲֻôӦϰ˵ӣڴ·ڸׯ棬ׯõ綯ӻվġׯָ˧ǵƵ걣Աģͷ
治˼磬Ҹ»𳵣˰ɣׯʡ˵û£붼ʱˣܲׯ˵λмʯرóԣг⳵ׯȴҪ˹ҹ³ǮׯֲǮֻ
ҵĹƣׯ˺ȻǾͬ£Ѿǽһ֮ǰˣν߲ûҪҳԷɣҲ㲻ʲôѡô飬ҾӦ飬Ұʩķý͡
һȥ̫ԭֵģׯȴϣ˵XXX·˵˳ҲǣΪʲôҪXXX·ׯ˵ϰ˳˶ʮӣXXX·Ϊ·ȽϵһԳϵرࡣҺׯ˺ò׼ȥͶӲߣׯȴİСŮ󣬻èвȥ
ʱҲף֮ԷҪXXX·ɣʲôϰߣ˳˶࣬ûȥͶҡֲ̫ţׯȻģھΪӱһǮҪȶʮӣҪðű˾ץסķա
ˣׯ̫ã˾ǸˣȻ۾۾ܼ⣬Ӽ￴ׯӰ˵ǸɫпʦûͶң
˼ׯװûµվšԱߵĳ˿ͶĿͶȥֱֱׯûƵģҲׯ˿ȥˣߵ˾ͳһԪӲӽȥ˵䱳˼˾ؿһۣô£䱳ˣϹбҪèڱ
ڳϣи˵λׯǰĳС룬ׯ°ɡлû߹ȥׯһƨˡׯǹԵģ˾ϣʲôʲô
Цׯ˵ǸСõġׯ˵˭֪Ǹ˭õģпˣ˼ׯԣҲûЦָСæ˵û£վ³˵Ǽվ£ǹ£ûйģ
ׯҲ˵˵ʲôйģһǮƱϹƾʲôпֲи
ǮƱղ˾Ʊ˾ɣҶأҪֶӳǮ㻹һֱװɵЦ


968 ϵ
ׯⷢӣ۾վʣӲ˵Էɵˡͦ׳ûׯֻǱĵؿׯæǰȰ⣬ӲǰׯǱӵĸŮ¡ǸŮǺ±ׯȻͣվʱˡ
ׯһֱ̫ԭ֣ڴҵעĿ֮в˳ȻҲׯݣϵҲ֪ʶȻʶϷաٿׯˣƺϰЩΪȫûӦ
λСͬļݣǺʽģ˻ͦࡣŮϰ嵽ԱȻׯ˺ϤЦȥ仹ɢׯ˸ſڵλԷʱҺܽţǳȥǽҳӣΪҿ̨Ϸм̽ͷ
ׯûйʼݣԼ֮Ѿ쵽ʮһӣԽԽ١ׯ˹ȻƵʩļϡ˵磬ǺôҲѣ㲻֪ɣʵءҼûǮûɣҪȻҲҴ
ľƶˣΪۣҲǹġ͸ʩǮ̩ʦյģҴֻ׬ǧ˰ٿнѣҲûʲôͷ
ׯ˵˰ɣ˭յҲܴۣ̩զͲͨͨڣϵ̩ǧУҸһǧǮ˵㻹󷽣Ҫܾׯ۾Աߴųİ䣬֪ڿʲô
ڶʲôɣȴׯɫף촽Ҳ΢΢ʱԱ̣ׯָ֣Ű棺˭˭ǵţ
˵ɶŮԱʾû
ׯָҲڶ£ǰŸˣŮԱתͷȥǸǿյģҲûƣǳڿģĹղܺڡŮԱɻʲô˼ׯܽţ˵иԲϣ˫أֻһֻ첲иơ
ŮԱܺ£ܱŻҲҵСˡļׯĻ׷׳߿ŮϰҲ߹ô¡ׯ¿ӣͬһ𳯺Ųײʳͣ˺ܲػͷܲǰôطġׯվܣײһ׳ϡ
׳ֵָĽӣׯһѣŵɶأ
ׯָŰ䣺˵ˣ˵ܣ׳ҲˣʱŮϰţܻذ̨Ҷ߷Աȥ硣ǷԱӺѳʦô£Ůϰ嶼ſˣָŰ˵ӡӵĹڰأ
ѳʦҲŵùǺԱ߼ʳȻףҲź£λŮʿܳꡣŮϰŶڰ̨ϣѽңҲǹѽҺׯܳȥׯѾܳͬ·񱼡
ȥ׷Һׯæȥׯܵûͦ죬ׯ˱׷ߺˣͣ¡׷˰죬·ڱ·Ƶ˰ׯסΪׯС͵ׯɫҰףסˣһ˵Ѱ˶ˡ
òװׯסҽ⳵ׯһͻرվĳⷿѾҹڴϵׯǸҩӵ̬Ҷׯ˵ʲôԭڱ뾡ҰʦʩҪŲԺ˾ˡ
ׯԴʣ磬ƽʱײɶû
˼ܲܲΣ˵Ҳ֪ÿײ߱ʱ򣬶һΪšģÿţ˵ʾͻ½ʱһ״ԽԽв˱濴ǲʵѹס¡
ׯֱð亹˵ǻþ찡Ҹõķڰǩ֤ٴһλаNangyaŮʦܽǮû
ðɡȻҸҰִ绰˵һϴθȥҺͼүйüÿ˳˼ǧҰ־ͦģز֪ǻԸԸǮׯ˻ش
ڿߣׯ˸Ӫڵİְִ绰ԷƺܲԸ˵ѾٹܡҶϵ绰ׯ˵Ұֲͬ⣬»ø˵ڼ˵㣬˶С
Цŵͷͷ̫̫µģУׯң磬£Ϊɶأ
˵׼һش𣬡Լʲô£Լǵãô֪
ׯʣ磬˵ʵǲǾˡ̫ã
ׯ˵۾ҾҵĻֱû˵Ʒʵ̫ҺӴξͿˡǷǲ֡ƶûоη֮ģҲûиж֮ģȫûƸˡÿҵ˭ҲǺ׵£˵ļ¾񣬵Լûʶ
ҵĻׯҲֱ̾˾ʱбҵͳȥĴ򹤣û˹ܣ˺ܶ໵ëأƭƾòƽͿʼƭˣҲǺôô
ʱׯƣشɳϣͷǺȴһغ䣬ׯ˰Ҽ·ׯ˴¹﷭һ޷ϣׯɶׯ˵˵ɶ˵㣡첻ɺ£˭Լ֪
ׯ˵˭첻ɺ£СӸҽѵңҲÿ춼ȥվôܽвɺأڳͽвɺ£ô˶ҪΪ˶׬Ǯ˭Ը
ָĲ㿪ڳ£Ҳ廰ƽʱΪǷǵĿׯ˵ôµĶ
˵ðɣҾ˵ĻܹҾ͸棬㶼ʲô°ɡ


969 ΰ
ָ֣Ůͳ˼Ҷָ·ڷӳӶǮͰ˦ҲܣͶңСλ⼸͹˵ˣҺ֣뱲ûС
ׯˣɶ˼ѵң˵ûԹŮ˶ûݹ椣⿴ҶﷹǮ֪ǰȥҳԷҺüʮ鲻˦Ҳû취һˤˤˣô죿㣬˵£ͶңΪҪǰԼʡһǮ¸ңп˭ǺӶˣ𣿡
⸱дʵӣҲʧЦʣȲ˵ָ·ʲôѴ𣿡ׯ֧֧˵Ǿ鲻棬ܹȥǽվڣϾܳҲ˻𳵡
أʣҲ˵ƱʧҪǵ˼ҵҪ£ʧܲͷϣ˵ÿΪƶ֣ܾ֮Щ²󣬵ȴû뵽ٳɶ࣬ϣҿûκθԡ
ׯͷ㲻ռ˾͵óԿ׷иƨã˭鰡˼˵ûʲô£ûѧ׷棬Ծ͵ⱨӦײ£
ҡҡͷҾòô¡⼸꣬ĿͻûǧҲ࣬ЩͻΪҵùǽûУ˵Ǻĳйء
ҵĻׯЩ⡣֮ǰЩɼҡ˺Ŷ˵ƶĲׯ˽˵벻Ϊɶ°˵ǾͲˣֱȥҰNangyaʩʱ֪
ׯϸҴ绰˵ղ°ָͬȥǼҼݳԷŮϰ忴ǰɫġׯ˵׷²֪ԭǼҷǰ£ʱиӵŮԱΪ˽˿򵥵ǮŮϰҪ¹ʡˣÿ±밴ʱǮһʱ벻ڰҹİϵˣշֵʱʳָû
ѹׯ˵Ÿˣֻһֻ첲ǵǸӵŮԱΪԹɢͱˡ˵
ׯʣҲףˣզ겻ɢأ˵˶ҪȥͶ̥𣿡˵ͲˣͶ̥ĲܣΪԹҪƽϢԹſԡҺܶٴλͶ̥Ļᣬֻǻ
ׯ˲Ŷˣң˵˵Ӫڵļͽ㣬ٵȼ죬˵ҲϢ֪ͨҡ
õʲôׯǴǮׯ飬·ȴڣΪʡǮ𳵣Ҳɴ̡֮ڿڰǩ֤˹ۡ
λͷһεׯҿʲôϡ棬Ҫ󲡸պãʩģƷҪμ첻ɡ
ֱӳ˳⳵NangyaסѾ磬Nangyaׯ˵и̫̫
ҷȥŻˣׯʣɶ̫̫˵Ҳ֪ׯǰʲô˰ɡׯƼǲãNangya˵ҹʩȥϴεʮ·ڣʩȽϷ㡣
ڿϣҴ绰˼ҳԣòװҹȻϴΪʦаǸʮ·ڡΣΪ˷ֹٱѲҹľ쿴ʩص·ߵĹľУдס·˺ͳѷ֡
Nangya£ׯǰʼʩNangyaõľлʱҲûϰʮӺׯʼһϵ˵쵰⣬𣿡
ׯ˾ȵŴ˵ͷؼʩĳNangyaļʩ֮£ׯ϶˵ҾһӣզͲü㲻ú
Щ˼ûʲôͷǰĿͻ鸽˵ĻҶܲ³֣ܡѵׯλ̫̫Ķӣ벻ͨ˸⣬Ӹׯ̫̫ĻжϣԹСһҪׯù˽µǰҵܴ
ʣ̫̫Ҫôԭ
Ҳҵ֮̽٣һ£ڻϵ飬ͨͶɼҿ²һû뵽ׯȻشˣҹ£ҵǸ
ôǸʡ
ׯͷҶӣҶӣ
æַʣӽɶʲô
ׯ˵ΰͺ۾
סʲôطҶһ䡣
ׯ˵׳֣׳ְʵʱׯͲôشˣׯҲǰʶׯشNangyaֹͣʩ䣬֮ׯ峯ǰһͷԵڲƺϡNangyaסׯһ¡
Nangya˵ȻգͿȻȥ鲻Ѿ˵ҸʩʱֻҵǸΰˣܳƽԹϵĲܽ⿪
ֽⷨһǺģҪȻĻ͵ҵǸΰȻܻNangyaʩۻȥöһǮׯӪڵݷǷ費ɡ
գׯѹͷܲׯϲʶһΰѣû뵽ׯ˰죬ֻҡͷ˵Ӫڻʶ˵Уûнֵġ
ҾʩӲ̫⣬˵Ϊ黹û׽ׯңܲȸһǮʣµЧٸ˵û⣬ׯȡһ۱ҽNangya


970 Ѱʾ
ڷƵҴ˸棬磬Ҿͺׯֶ۷ڣٳ˻ڻҴûôõĻ𳵣̣ҷǷ費ɡϢ˼죬ׯ˸Ҵ绰˵벻ʶΰ磬᲻ײ̫࣬Щʧˣ
룺ӦòᣬҪׯ̫̫ΰҲׯ桢ׯһ֪֡Ȼܵΰ裬˫֮϶ʲô£ڵ¸ûȡ
ׯ٣רׯĳⷿ︺ʣ̣ʲôоˣӲŻҲȥһ죬ׯѾڱıԵͲֶӹ£˵ôҲ벻
Ҳû취Լɡҷϣ׼뿪
ׯ˵ͺ۾ˣģͻ죬ܶ㣬ô벻ͷȫϡʺ𣿡˵ֶӲӦô壬ҲǱΡ
ʱׯȻסׯ˺µ˵ȱߣҪվסŲׯ̧֣ʳָͣضš
ɶ˼զ˰ׯ˺ܽš
ׯ˵ˣˣæʲôׯ˵ϰһˣǼһͺԼ࣬ͺʹ۾
Ǵ׷ʣôˣôƫƫǵׯɫЩѿ˵˳죬ׯ˵׷£ׯ¡ǻ·ݣѾʮӣׯڸһͬڳվ죬и˿첽ӳվ߳ĴѰңȻҳ
ͬлͦ˼ׯ˵Ӱɣҽ˼㻹ûءׯֺǺǵعȥʣͺ۾ȥʱģʦһŻƱׯкü꣬о飬һ֪ܴվˡõĻվһվվмֻһ֣ڶƱʱ֣վƱȥվվƱվ
ׯһȻ˵ƱǴվൺȴվ˳ƱԱվˣʮӷϳ˳ȥվüѾҹ⳵ѽеõׯ˵ҵĵ綯ٶȥվ
˻ɵüׯظҲŲõźŰɣߴ·ɣ綯ԴСͬʵڲлܴƣͷҲû¡˾еʶǮׯƻ˵ϳҪȻ˻𳵾鷳ˣطٸ
˾ûǮ˵綯ׯѳֻлߵţʵ׶ǮѼ۸񽲺ãׯȵ˵͸ٿǮɡŵòӵ綯ˤ˵Ǯ·⳵ƼҲͶʮǮ
ׯΪȻ˵Ҫܴ򵽳⳵˵Ұ㴩СͬܽʡʱأȻ𳵵ʧ˵ҲУʮׯ˵һ٣ȻԼߣ޹ʮǮӵ綯ׯԭ·ˡ
ڳڳĲھͿ˺ڳڻ˼£û١Ҫۣĳ̶ֳ˵ڳ׬Ǯֻܿ㣬ׯҲ⣬ĺڽƻʺڵûܰλû׬һٿǮ
ԭΪ¾͹ȥˣû죬·߳Ժз⳵ͣ·ߣ˴ӳׯŭĿӡׯǵΪһ̫ǳ𣬹˻𳵣ﲻˬԻˡ˲ûׯ鷳ҲûҲûֻվڳߣҧһϳˡ
ׯ֣֪ʶӾûãиƨãҲᱻɵõһתۼ¹ȥѾׯԺҪڴұʣ
ͺġ۾ˣôһˣҲ֪ûйϵׯ˵
Һׯ˻࿴ƺйϵ˵ʲôϵǲΰû裿˵ΰǺпʲôֽš
ׯʣʲôֽţֲǵʿ׽𣿡
˵⼸ٴͻǰּڶԷϻ߼֮ĶֶõĲ϶Ǻģ˵ͷѪ⡢ͷײĶʬȵȣΪʼ꣬һֻרר
ׯźܴ˵ׯ˵ֲãүϷ裬ڵײڷܿŮԱǹݻұ˸Ϊ
ȱ£ôôأѽҲˣҷΰɣׯ˾۸첲ӣҪ˾Ƶġ˵ɶȻڻֻǲ²⣬Ҫ浢ǸΰʲôҪ£Ҳѹ˼ҷŭ㲻
ׯЩôأ֪ΰס׳֣׳ô󰡣˵֪ɣҿҶһ䣬ҪȻǸΰסʲôط֪͸ˡ֮ǰѰ£˵ֻҪŬȥͿ϶ҵ̸ׯˡ
ҵָׯ˻Ǯڳϵ˰˷֮һĹ棬ķ֮һ棬ׯӹ˵ľޣֻ˶ΡҰŲģ¡
ѰʾУԼʮ嵽ʮ֮䣬һ߶ңͺڿ۾ס׳֡20074Ѯҳ˻ȥൺվׯĳӪ綯XX·뿪ʧ֤ͼпׯĳʰղŷ֣ϣǱҵΰ黹֪벦绰XXXXXXXXгл


971 һ
ҵ˼ΰʲôֶΣׯϻ߼ֽţվݺֽܿҲϵǣϾглء
淢˼죬ׯֻӵͨ绰ԤһƭǮġе˵Ҿΰ֤пѾµģɵҲûã˰ɣҲ˲Ǯ˷ʱ䣬XXXʺٿǮСׯʵʲôʱ򣬶Է˵ں࣬˵ģҲСֺ죬ûΰ
ƭͷˣģ죬ô˵γأׯҴ绰˵£Цõ˵˵ɲƽʱƭˣڷˮת
죬и˴绰ׯΰǼ»ǵãûʲô֤ΪʲôǱׯ˾񣬺ͶԷԼĳ棬Һׯ˸ׯ˳⳵ֱͶ԰׳֡
ʮ·ڼΰʱׯѿڶ˵վľΰɻҰѴ¼˵ˣׯ˲˵ʲôֽţõΪֹΪѾ˺üǮܵ£ôˣ
ׯҲŭʲôеΪֹǮôңСұ֣ץ㣡ʮǮ
ΰ˿ǣĿׯϡЦ˼û뵽£
ʲô˼ׯ˵
ΰ˵࣬εҷ˵һЩĪĻЩЩҲסʲôûһ棬ҲТ˳˵ҪǸ˲ú˵ҲҪܡʱҾþ˼ȣڿ˵Ǹˣɣ
һЩûȫΰǽ顣
ΰĸĸˣ廹СʱӺöˡŻ棬ǰʧȥֲÿ궼ᵽȫΡ·ݣȥൺ棬֪ǲǳԺʻ˶ӣΰͻȻʹҽԺ󻹷գкΰæ˻Ʊȥൺ
æ֮䣬վƱǳվģͰʱվƱԱ֮߳վ̨Ѱҳׯ£ĵ綯ϣׯʨӴ󿪿ڣԪۡΰֳûٵˣ˵綯ɵǣվʮӣҲûг⳵ʱûнгΰʼڣׯ׬Ǯˡ
һᣬ·ϵ˽ҳŵ˼ʮǮ˻ͦæٶʻվ·źŵƣһǺšÿһΣΰľ;һΡòվϣƱڵʱ˼Ҹ˻𳵸տߣӡ
ΰڵֱײǽׯ޵ȥƱһʣȥൺĳҲҪСʱ󣬶һȥĳ˷ɻϰִ绰ȴȰΰһ˳ɻ̫Ҳûʲô¡ΰϰֵĽ飬ں򳵴˼СʱൺѾǴհΪֻû磬ʱ䲢û븸ϵϡ
û뵽ΰҽԺȴĸױʬ塣ϸͿ޵òУ˵ڼʲôңʮСʱǰȵʱ̫̫һֱ΢ؽжӵ֣ȴûܵȵ
ʱ㣬ΰû㣬˳˻ൺ֮ǰĽСʱҽԺ˺ڵóӶˡൺ𻯺󣬸̫̫Ĺǻһص⳵صȵվѰׯȻҵˣΰ˾һ£ׯȥˡû壬ԺׯκΣ˾Ĵߴ뿪
ƣΰڳ⳵׳ֵ·ϴ˸ô̶̵İСʱȻ˸ΣμûԱߵĿϣŭضԼ˵ΪʲôҵʱҪú
ΰΪ˼ΣҲû⡣ؼҺĺܳʱ䣬Σ֡Ȼûһ棬Ͼ㰴ʱൺҲסԼͰׯ¸ˣֻЩźѡΪʲôܿ˵Ļ
ʼɣǲΣֲܰׯôƢģ취ׯһˣΰǸ˹ˣϲñ⣬ֻš
ת۰ȥԼ绰˵ڳϿѰʾ£֪ׯȻԼǳ֤ʧ֣Ȼû֤ʧǺظׯһ绰
Ǵൺصڱվׯʱ򣬹ǻҺоڳ⳵𣿡ʡ
ΰͷͷұߵλϡ
ׯʣ磬˵ʵʲôаˣҲǷɱǣׯҲŽ˵ϾҪȴĴ𰸣ΰ˳⳵ȥׯʱĸ׵ĹǻҺоڳϣԹСֱӶׯӰ졣
ΰЦǰҲʲôӦ˵ˡ뱨㣬ҾţӰбҪ鷳㲻ʹ죬ôѾµº㻨ǮҼ֮ͽһȶϸ첲ۣܲ³Ҹɵģ
⻰еȻȷܾΰûаʲôֽšׯ˰Աߣô졣˵ܼ򵥣۵ʱ򣬰Nangyaʦʩ̫̫Ҳ˵ǸǾĻºת˵ΰ׵ġ
ҪôǸǸûɹׯЩͷۡ˵УûǮʽͳܲ
ΰļңڵϰ̫̫񣬵ú첼ŵĹǻҺУǰ滹йƷ͵


972 
⣬ǰҪׯҺΰȰΰ˵ˣÿ˶ԵҲûá
ΰ˵̫̫ĹǻҺȥ󲻵һ¾ʹĹˣ֮ͿʼجΣ̫̫˵»û꣬ܰҷŽȥҪؼҡ̫࣬ΰֻðѹǻҺȻ̫޳ɣ֮ȷʵûΡ
˼ׯǸܱۡ˵
ҵָ㣬ׯǮΰڵСյϣҰϲµĹ˾˸̫̫ĹǻҺй˺ܶ๩ƷֽׯТͬ⣺ֲ̫̫裬ƾʲôТ
ׯ˺ʱ㻹Ƣ벻βˣΣׯֻô֣ǰ£ھǶԭе˻̫⣬񣬺ܿ͹ȥׯڵòУÿָ֪¹飬ϼʮͷñ߹ֽ
òʽʱׯڵֱޣ֣ׯ˰ϣٰ̫̫գׯ̱졣
뿪ΰңׯ˸ΣĳҰǸָ̫̫ı˵Ժٸɻ£Ȼõù˵Ҳ֣Ժׯûɣ˸ƵģԺҲûײ
ׯ˵ظԪҪһ򣬵ǰԲNangya͸ȥһ壬ԼֻǧԪѡ
ǽˣҸׯ˴绰˵ø壬Ժ˲̫˽ν̰С˳ԴΰȻǼСʵ¼īƶׯǳģֻ±ȽϵͶѡ
ׯ˵磬ô仰𣿽ɽ׸ģƣ˵СͰˣСѧʱȫϲӡڸô׾͸İ
ǾͿԼˣȻΪ²⵽ıӦԺҲСġ˭ұ֤ٵ˭ƢõģɲмҲûܣúÿǰɡҶϵ绰ڴϣʼϰԵܽ׮⡣
ׯϣ༯й˵ľȱԣ˽ͬģռˣ²ƺ޹ģ֪жΪʵûΪ£ׯʹǰǣһɽ׸ıƣڶʩǮׯݴյģԼҲûôǮ˵ֻǮеۣûУǲĵġ
ô꣬ʵׯ治ֻЩ˶ѻûôģİ˾ȫͬˡǰһͻϲ⣬;è⣬ڳĳĸ֮󣬱ǿԹӳӡ
ڷչڽ˵˵ĵˮ׼Ӧñǰ߲Ŷԡڷ֣ƺйڵ·ˮƽȼʮǰˡ˺֮ζԽԽͣĸ꣬أܿһԲϾʹֵˣƭҲɵӻࡣʮǰôƭӣԭʲôأ벻ͨ
˺üʮ죬ϣNangyaҴ绰˵һ¡
˵λŮNangyaסԳл̩Ʒµ꾭⡣Nangya̸һ˼ʳ´ʦNangyaʲôı꣬۳פNangyaлֱ˵⾭ҲûΪ˵Nangya˳⿪ʦڵл䣬߼ۣ̩Ƶ굱פ귨ʦÿʮ۱ңʩͿķֺ졣
Nangya˵λ⾭ܻ˵˵ǷƵıϰ̩ˣȫ̩ɵĵ׳ⶼǮˣҹȥ
ôشģͬ𣿡۸൱ˣæʡ
NangyaЦ˵ôܴӦǿͳ´ʦϣֱѵ£ҶʱϷգNangyaæ䲻˵ҡԣңǺΡ
ʺôˣNangya˵⾭ɫȽѿ֮ǰѴҰݺ̵£˵Ҫ⼸ұֽϷ
ǷѴ󱦵ĸΪʲôϵ˵ҾͻۣǸ⾭࣬ûߣƲôˣ˵ʲôС
ϳԷʱ򣬳´ʦҴ绰и۾̵ѣӡ̸µʱ鳳ܣ֮͵˹ֲ˽ͷ֪Ƶ꣬ҸĽͷʦ룬ƵϺİޣʶľǵǿó´ʦϢ
ǿȥ绰Լüպ۳´ʦķƵ̸
СιԼȥӰ˵Ҫ۰£Ľܴܲûȥء룬˵ԺİɣΪλǸ£ҪҵĻƱǮҴŮȥ˼ҾҽŮռˣ̫ãеǡ
Сι˱죬Ȼ̫ˣҲû˵ʲôҪԺŴȥ档
תصۣȥ´ʦλѵļп嶾ͣ⿴ܰһλ̵Դߣ弸ʾʮȽǣƺϾҪϵ˸޷ڳĽǶҪѣ˵ʳҷܲɣǼֱñֶθġ
οһ֮ø̺ͼ˷ģλǵͷʦ޵ǿ͵ۣǿֵ
ϣҸѴ󱦴绰ڸɱ˵СӵҲ֪ѧ˶ٷ֪ʶٰѵǿҪ۸ʩ£Ǹ̵֢״˵ˣѴ˾˵ȥۿƱĻ;磬Ϊǿʦ͵ۡ


973 ǽ
ˣѴСӰЧʻߣ˵߾ߡ͵˻ҺڸĲԷȲ裬ҽһ̩š˵մ˲ٰʦ°µʮֻˣ¼ЩʦóʲôԸùϵڱѵѧУʼѧ̩
ô˵㻹ͦϽģʡѴ˵Ȼ뵱һ񷽸պ̡
࣬ǴӻӵǿȻһɫ¿㣬ҲϰˣҪҸɫȻĳķɫס
ðѵŵ㣿ǿûףЦֻ˵ְ־Ͳŵˡ
ѴЦƨ˵ǿʦþ˧ʲôÿǿЦķѴ󱦵ļ˵ԺпΪ
̵ļңǿңλе齵һ֣ҪͷʦҵһֻұҪġҹʱĿĸʩʱֽͷϣȴ֧¼գϾѶϣȼʱ齵ǸùҲˡ
̺ͼŵûɢҪǿ¡ȴԥΪ齵ѶȴͷʦͨͱҪھĿ겻̫ԶĵطÿʩһΡڽ⽵ĹУܱܿλͷʦӦƱҪԿһ˫䶷ͱֳ
̼תҧֻҪλʦ˵滰ԸǮҰǸ¶ֵĽͷʦ
ǿ˵λͷʦ֪Ѷˣ·֣߸ڸˡ
ҹǿøڵϣȶֱͦͷȴȻţһëôֲƬĽʬѴͳֻգ¸̺ͼ˲ˣԵúܽһֱѰһᡣϧʩҲûҵᡣ
ʩ̲ӣ̵ͷңص綯ߣʩĶʮ֮ڣشӾʮȻصֱ״̬ȴֱۣϾѾ˺üգ۲Ź֡
ǿ˳⿪е齵˵ʩʱܸӦһڶԿֻʮӣȻʧˡӦǶԷӦԼķ̫ǿ֪Ѷˡ
ڸ𣿴ŶԶľ룿̵Ķʡǿ˵ԶᳬʮףΪͷʦķԽǿԽҪ̫ղǹͨöӳȥһҪҵǸһ
ǿ˵岻ΪԿѾԷ϶ٶߡ̶ӲģܳȥŰСʱŻֻشţ˵ʲôҲû֣ڹԢ¥ǽֻ
Ѵ󱦰Ѽӹµأǿͷ˵Ϊλͷʦ˷Ӧһɢûˡ
ס߼Ԣް˰ڶ¥ڣҺͷѴסһ䷿ڴϣһĴȣ˵ûպ¼ƵԺôǰţ
ʲôʱûȤֳգ˵ǸˡҷԺ˵Ȼ˯ˡ
ڶ죬ҺͷѴNangyaסNangyaܸˣ˳ϸдǡѴ󱦳Եú㣬˵ûԹôõĵģȻʻڵġ⣬Ҫңܳϣ
֪̩Ƶ⾭Ȼڳ´ʦǽţNangyaеǵȥѴ˵Ȼˣ
Ҹ̳̾սྺҪǽǣǲסΪҪʿףǿͻȥˡ
ԷʱڵͷѴ죬绪߹ݸһűֽŵǣ̩Ƶ뵽ǹɴ˰޵ǿʦ齵ʦ֣ΪҵXXʩκùֲ
Һ֣һӦǼţвɫƬǵǿ⾭Ṇ̀һλʮ˵ĺӰϸǿȥ绰˵ǰʲô⣿
˭ϵ⣿ʵǿ˵һȽϤֲ̣͸¶Ҳûʣ̩Ƶǳ´ʦƵͷһֱîŽϾԺñǡ
ǿʧЦǰްҲóԷӣܵýӣҸʿҽԺƣҲǺܷǮģǼҷƵ꿪ļ۸ȽϸߡҲԣǿϾNangyaͺԵˣûܾ⡣ƵҿģҲǿͬ⣬ǳ´ʦģڵǿɾ͸һϵ
ôǸʩǿ𣿡ɻʡǿ˵ǿҲǸͨˮƽ⾭ҪϣΪ̩Ƶפ귨ʦҪ
ҺЦǿڽʱøͬһѡ
Ҷϵ绰֮󣬷Ѵ˵ǿʦȽȱǮԶҲûʲôԡҺܾò
绪űֽӡĲɫƬЦ˵ʦĺ˧
Ѵ󱦿̳˧ôû绪һۣ˵˼ҾǱ˧㿴ķͶᣬǸǣʲôصġΰƲ˵ǽйأ绪æ˵ԣ
Ű̵ƬһҲ̸ٶ˧ɫܺڣͱȽݣнǣͷȫϸϸСӣȥȷʵܿᣬҲŮ˶ϲַɡ
죬λźſڣͷԵؿ˰ҺͲӡĹ壬ǵꡣȸΰ˼䣬ͱܵϢ̸ĸߴǿ׳ͺܴɿƵġɫܾнҲ¿۱½һũ
ͨܲҴֻ߳ɣϸܿѾھŬѸսããҽг¾ţǶҴھšҼסڷ룬ƽʱڼֲֵˣҲٵ۵ûô߼ĵطЩٺ٣Щϰߡ


974 ũ
˵û£ʲôҪ˵
¾˵졭˿ԱߵķѴ󱦣Χʲô֮˵Ҫȥȥģ¾֣˵òã۾ȴһֱţǰﵱɰ칫ˡ˵ǾǸ䣬¾˵ûϵվ˾С
Ͼũ񣬲³Կ࣬ʲô¶ԽͣũҲһǾվ߽䡣¾żѴҲ˽Щԥҹţ˵ҵСѡ
¾ſŷѴ󱦣˵ʣЩҲҺͱ˵£ܵýиԶסھͦǮģʲʲôϵҸ绰ķʦаݾ˵ֶصм´ʦƵ꣬д̩ķʦ£飬ȥԣҾˣǡ
ˣʲô˵ܳ벻ɣܰϸܣй档ǴҲҸԶ衣
Ѵ˵Զԣʵĸ߼ͷ˵ɡ˵ͳӺͱʡ¾ŽŵЩɣܲܲ¼ʾ÷Ѵ󱦰ֽȸߵСʣҺͳ¾ŸһѴԱվ
¾Ŷ˶˸ͲʱҲ֪ԭۻһЩֵΪũֻ٣༯ˮ롢½籱ԪЩط¾ŵļҾһأƽʱֻЩл߲ˣר۵ĸСʮǰ¾źͼΪ˿ز˵أͼнһеµڷصʱд´ٳʯ¾Ҳû⣬ͺݰʯŪӵԱߡ
¾ŻȥԷųأڷʯĵطٵľ壬ǹײİ壬úܻȻ뵽һǰĸ̻ߴٵķĹأûȥ߳¾ţǼѹײڿпݹǺûùСóͷȥڣҵһЩƷ塢Ԭͷӵ
رˣͰЩպãȻŻȥ֪ͨҡ¾źͼݹ鿴ǰҲû˵˭ҵȡϱ峤˹˵үүƺʱиϼҾ⸽Ǯ˵ķءڴ峤Ĵ£ľطᡣ
¾ŵֻ͵ö¸ɷ򣬱˶֪¾ŵСϾҪ峤ֹ˵˭Ҳ֪ҪǮҲܸ˭ԸֽܹͰ͵ӡ¾Ų⵨Сû⣬ŵĻеûš
¾ڱֽϵСҵչŶķӣ绰ϵǿ˻ǿ¾ũҲӷֱ𱨳۱ҵļ۸񡣳¾Ÿ˵òУҲұˣ³£Ǿߡ
ԭΪ˴ˣû뵽ȴ鷳
ϣиǰڴסĸ̳Ǯﳪ磬ܶ˶ȥ¾źϲҲڳһ磬Ҷڿʱ򣬲֪ʱҲųҳرá¾źܾȣȻϲ磬˶Ǵϴ֣ûϹʲôѧᳪϷڿӾȻñԱã⡣
ΧĴ񽥽ʼעޣ˿̨ϵԱԽԽ𾢣ᣬ˵ȥʳ¾ţô£ʲôʱѧ磬һôͶ룬̫ûȳ¾ŴʣȴԼͣסţǰϲϷá˵ɤҲ˱仯ƺ˶ʮ̫̫꣬
˭Ҳ㿴ھ壬ҶЦ
˵زʱҪƫ˵Ҳûɡȴֿѹ
Цø¾ҲŽôôܳȴͻȻ˵ҲҰ͵Ҷ⻰ó¾ŶЩзţȥؼҡ
˦ָų¾óͷǿҵ·ҵ塢ӺͶ㻹ң¾ֽŷڴĺЦУ¾űܳȺص˼ҡ
ڼȻڴ֣˵Ҳƺһˡ¾ȻûĻȴţԽԽú͵ǹײĶйءûãžͳ˯ȥ¾ҲͰķˣϣû¡
¾ųȥڴûŵӰΪҲȥˣԺĲſڵšӺҲûų˼ûӦȥָûšĴѰδϷʱ£֮ܵǰڳײĵĵطȻ¹⣬ԶԶͿվǸԱߣֱضŵ档ԴӴ峤˰ǿڹײ֮Ƭ¾ͱƽҲ˵أ׼ӡ¾ǰʲôתͷų¾ţ˯úúõģΪʲôҰߣ
¾ŵûɢֲȥֻȰЦһҪסٰ͵ĶҡȻ󣬳ҵķȥ
ڶ죬¾ҵ峤ε˵ˡ˶ţ峤Ϊչ˳¾ţֻòٰ֮ǰ߰ǿڹײĺʬŲ˻ǼʯҲԭλ±ֲûֲˡʹ¾ҲûףΪ֮ĶѾ֪ǸŮ˻᲻
˵ˣҹʱ¾žж۾Ϳ޲֪ʲôʱѾ˴վڴͷų¾ŵǼ⼸ҪϣܸӦ¾ŵôײŵıӣѪȴƺȫûоԳ¾˵ҵĶûүҵġ
Ժ󣬳޾;㱣صʱҲ񣬲óͷѳ¾ŵܵܵԴ򿪻¾ŸǸŶӴ绰˵عͼ


975 Ѵ󱦵ָ
ŶЦ˵ֻղ¾ż˵ŪȻžͲˡŶֱӰѵ绰Ҷϣ¾ٴ򣬷Ҳ˵ɧҾͶ㲻
¾æǸ˵ű¡Ŷ˵ҲǰĪǼ֣ͱ˵ŷձг˵Ѿĳ˵ĴͷĻع붼롣
ó¾Ÿеҹڴ磬ðӵ˶֡¾ʵû취ӲͷƤסڸ۵ĳԶ״绰ǷʶаĵʿʲôˡԶ֮ǰڳ´ʦƵƣЧȻƼǣǳ¾žˡ
Ľҵͷ˵ͦӣƷѾй˽߷ǳ˵Ѿȥʮ죬ڳģܶѾŷղؼҸˡ
ǿô찡ʣ취ȾŰɣ¾Űš
ѴʣŶǧǮ𣿡ĵĻǷĺơ¾æ˵ûأ̸Ǯպ׼á
˵Ǯòˣ̩İʦʩķþ͵ü۱ңúš¾žɥ˵ðɣֻҪܽ⣬Ǯ϶ó
ϢڿǸNangya绰ǰ׮øǿǿո㶨Ჱ̵£ѾһǮһNangya׬ֲʧ˼ǰ󣬻ǾNangyaȥ绰ѳ¾ŵ㱨ôNangya˼ǣпͻҪó¾ȥƵ꣬ڵ￴
۵ͼɼɳ׵뻹ͦԶҸ¾˵ã㵽̩Ů޸ơ
磬Nangyaսü˵ص
ƣҲмʮ飬ܾԭɡҽ͵Nangyaͷڵһ¾ҲˣŴʮְ֣꣬嵹Ǻ׳ʵɫĶԽӣȷʵNangyaϢɳȶѴԱվţǵıڡ¾ŷû̩ޣNangyaʣ˵
Nangya˵屻ϮأþлȻٵǸײİĵطӳ֣ܳ׽
뾡ܶʹúмصлϤաҷȥ¾Щ£̫֪ŵҿȫὲͨ˵ҲͰ֪ͣǽŻǾֻǺٺٵЦ
Nangya˵Ȼ֮ǰƷѾ޷һأʱҾҪͨ飬ʲôҪ󣬾ſԡٷȥ¾ŷͷ
ʩڵΰѵŽգдСʩԺӷȥϴ˽šNangyaڵذϣóڶ棬ʼʹл䡣Ϊʩа
Ź߷ңͼ˫۷ֱվߵ̨ǰͷŲеķơҺͷѴ󱦶ú֣ǰʩĳҲ٣Ӧ죬з˵ϢӾ硢Ժ鸽ȵȣͷ
ʲôأǰСصʡû뵽͵ұ۾ңһ̨Ĳҵ÷飬⧲ŵú˺üȻŻع޻ҪҵʱҺΰһһңקס޵ֱ۾û뵽ܴ󣬹Ǿµظɻԭ˦ҪȥѴ󱦺ͳ¾żʱϵĸ˰ųޣ۷죬ŷѴ󱦾Ҫҧŵ÷Ѵ󱦻궼ûˣڳȥơ
ҧסѴ󱦵ָҪָɼצԵѴ۵ôУ¾ŵӣȫûá
ʱɲܹȥǽǵһֻڳͷϣˡ
Ҫ𣿡¾źܲˡ
˵ôָͱסˣˣ¾ű˵һɵô죬벻Ҳûô顣
òװѾԵĳ󿪣Ѵ󱦵ָţѴ۵öͷðָѾѪģͷ𣬾ΰŷѴȥҽԺ
ʱת۾̵סҵĲӲţ۾ɵñţ˵͵ҵΣֶң㣡¾ź绪ҷɳһڳ޶ϣ߿ű˱Էıˡ޻ҪNangyaںְĺʩ䣬ؿھڵش۾ͨӣűõĹ̨
ѵ̨аϵƣĳ޾ͳ跢񣿳ô˻ᣬ绪ҳѳ޵˫󷴼Ρ
ʣô°ȻϣҲûôأȫ˷ӣ¾ŶҲ֣NangyaϾҺ˽ҲûŪΪʲôֻǸԶ飬㱻ţҲôѵNangyaľл伤ŭ
̨ǰСĵز鲣̨еķȫŽɫеƽȡݸ绪õ⣬ǧλá
ʱҲ㳤˿¾ſűֲţŤ˿ϣô졣Nangyaʩʮӵľ䣬޽ڳ¾ŻУԲѡ𼱣˵ǹֵ̨ģںˣѾȫߣû¡
ΪҾڵʩǸNangyaסó¾Ȱŷ⣬ֽ⳵Nangyaϳʻлסٴ绰绪صȥ


976 
Nangyaסĵذϣ޽תʼǷ辢ʮ㣬Nangyaָ֮״̬˵һӺ֮Բϵ˵ҪΡ
¾ȥεֱ꣬һ塢һһ֧ӻ̫󣬵Ǽٻٵ䡣¾¶ɫ˵ֻũ񣬴ûȥ̳ͽҲ
ҸСȥ绰˵´ʦʶüλˣǸַھǱ߿һεꡣǰȥΣ̫ߵӦÿԴﵽҪ󡣡
ṩĵַҺͳ¾ų˳⳵壬εȻ˵ǳ´ʦƵˣϰ飬˵ĶҲм٣϶Ǽٻ
ͳ¾żһ£NangyaʩշѴǧ۱ңĻֻʣһ۱ҿáԤ㣬ϰҪܹǧ۱ҡ
֮˳վڳ޲ٷ裬ҪȻĻ鷳վСͳڣȻ¾ŵļҡ񿴵Nangyaģúܺ棬˺Ů˶ֻͬ˶ǾϲͣŮ˶ǾȺͼʡ
ΰ绰ƷѴ󱦵ָȻûϣҲй󣬱סԺ۲켸졣Լÿ渶ҽƷãʱһʧ۵ĹҽԺշҲܹͨסԺÿҲǧ۱ңѴ⣬ûǧǮ۱Ǹ㲻ģҺͷۡ
ڳ¼Ҵҹ¾ŴǵǸڳײĵ£ײò滹żʯ¾ŷҷֱóͷȥڣ۵ͷǺҴʱ˻ڸɻȷʵǿ̫ࡣ
ڳײ֮󣬳¾óͷ˿ײĸǣڹײѾټʮʷϻɶƻʱҲû϶ӣ׾˿ˡNangyaó޹ڹײǰ¾ŹذηŽײеʬԱߣNangyaо䣬޻˵ҵģⲻҵģ
ĵľ¾Žؿң˼ô졣Nangya˵飬ǾˣĹŶҲҲãNangyaʱļӳ£˵ðɣ˵Ҫ
ºNangya˵Ѿײе齻ŵĹľٴƵˮϼѵĵطұ÷ḻĹƷĹޡ
ˮ͵ȥ̳´ʦˣȥ绰˵NangyaʩҪĻڣ´ʦæʾ룬ڸ쿴ûкõط˵ô鷳´ʦ˵鷳㲻֪֮ǴҸˮֲûǮص㣬ڳѣұȥ
磬´ʦźɫ¼ҡǴ˴ûΧſͣ¾ڸʻ´ʦ棬ڳ¾ŵָ·֮£ΧŷƬת˽Сʱ´ʦ߿ڱддʱҪͣt
´ʦվĳɽ£ָһСƬеķصأ˵ˮѾ˼ʮأǸķصأҸ䰲ᡣŹһ£ط¼Լʮ̫Զ
ᱻ˷֣鷳𣿡Щġ
¾ҡҡͷԲĹͲ֪ļҵķأ²Ҳڿ´ʦ˵Ҳ֪ߵĹҲû֣粻
ص¼ң¾峤˵ˣ͵Ʒֻ˵鷢ŭҪˮõĵط峤ŵףǨŭڴæʾҼϵ׳Ͷ֡
¾ڴӸڤƷ˺ܶ๩Ʒ޷ֽֽ⻹вʳˮ㣬Ů·ʻʮһӣ¾źʹ峤ѡ׳ѹײ͸Ӵã̧ȥƬС֡ҺNangya޺ͳ´ʦ򿪳ǰ
ʮ·⼸׳˽СʱŵطһɻڷصصĽ䲻۴ĹѨײᣬѳذ֮ٽЩƷذڷţֽNangyaó޹ڷǰʼʩӳ־䡣
޿þûԵôණˣƯ·
ӳֽǶƣNangyaҲɫףǺķ˴ǰл˵ͷԽõˣҲԽ󣬵ȻָһֱûͶ̥ġ
Nangyaͻס´ʦһؾƵ꣬·Ҹ龭˵ԺȥҽԺ£˺Скλͻǿ˽ҽԺģܴܶۿۡڣ֪öá
صƵʱ춼ˣòУҲûϴ裬ͷ˯Ѵ󱦴绰ѯʲ飬ҽԺַڲ˵´ʦʶĳҽԺԺܴۣѴҲֱĴȣ˵磬ҽҩԼ
ôǮ˵Nangya¾ʩշ壬ҵһ򣬴˾͵Ǯû׬
ʱֻΰģʲôط˵Ƿ񷽱㡣˵ҽԺѴ󱦣ΰ˵ǾԺ˵ȷѴ󱦳Ժÿ˵ңø
Һ޺޵˵Ҫǹ̨ƣ¾Ҳᷢ裬֣ͨƾôѴҲ֣˵Ѿȥʱúüһ̨ƣǲϵġ
صƵ꣬Ѿ°װòĹֻ̨һĻո첲ҲĶӰеĻеˣ൱Եߵ̨ǰһŵķơʱ绪ҽйȥƵ˵Ҳдˣʲôƶʶôô򵥵⻹Ҫʣ
һʱˡ绪˼ЦЦ


977 ̨
Һΰ̨ķȫȡڲ輸ϣ嶾⣬ɫⶼƣдײĶ͹ʬԭϣɫûôҲɫ룬˭Ҳ˵׼˭֪Ŀеԭϣ¾ϵ顣Ұ⼸ƽ绪ȥ˹˾ĻȷյĵַŴʣµٷŻع̨С
ѴҽԺס죬ܹˢΰÿһǧ۱ңȥ׮׬һһǧ¾Ƶ꣬˵ؽǧǮ۱ң˵ȫȽ֮⣬ҲûзҶ˵˷Ѵ󱦱ҧ˵£ǧܲǮ
¾źܲ⣬ţֲǵĴǵķ⡣һȻֵΪȴžˡִܾã¾ҲԸǮû뵽Ȼũһֲǿֻϵù
Ҹ绪ˣΪǮҪȫNangyaģͷҪȻٷָƵ߳ɣøҡ
ҺͷѴNangyaס˳ȥ۱ҡŷѴ󱦰ɴ˿ڣҽҩѣҪ˸һ岻ɣҾܾ
մص۾ǮǺͷҾٸNangya߻һηᣬܶԿ̩Ƶķͷ´ʦƵNangyaҶ׬ǮֶΪ˵۳פ꣬ҪĿĳʩǿᣬҲ߼ʵְڡ
˳´ʦNangya׿ϣֿʼ߻ϸڡзѴڣͻԳҪԣŬΪҳıߣ˺ܶõӡΪ˷ֹ̩Ƶ´ʦ׼Ǽ̽˾绰ӿǹ濪ʼȫ24Сʱ⾭ǷʲôèΪ
תʮȥ죬⾭ƽʱǺܹɣÿڷƵϰ࣬ȥͻ̸⣬ЩͻҲͷˡ
Ҳ⾭ѾٸΪԣæԼ׬Ǯˡ绪Ц˵
˵ͺãĲ˳ʺҪСΪ
ӣʽʼ߰λԱպͼ¼Ѵ󱦵ײߣһǹඥʽڿʼվܾ۵øڿܶԣϾ˶ϲ֣μӹඥļи̣ҲܹͨʮλټϼߺģԵʽ֡Ŀ
̨ͷ񶼱Ųǽߣѵճʮ˰Źģȫ˫ֺʮNangyaǰ̨ϣ³ʿඥѾյúʼΪʵʩNangya÷պžƵķͣͣͷȥҺͷѴ󱦽ְ֮㣬ҲȺУɢڵͲ
ֻ˲ӣҵͷַѴ󱦲̫Ծ۾ȴһֱ֪࣬ڿʲôϡ棬Ҽʮιඥֳܶ˿ʼǴѴڿʲô˳ĿȥǱֻһŹ̨
ɻʱͻȻ͵վ̧࣬Ⱦĳ̨ǰ塣Ĺ̨ǳ´ʦһλҾѶƶɣõľǳʵ˵ٸߵĵ棬̨ȫܶȰ壬´ʦһǲǮǾøߵķƵ꣬ӦߵİŶԡľҲֺ˵߻֮£Ƶ
ǹඥķӦҲѹ̨߻μһιඥշѼǧ۱ңһ̨Ҳֵ۱ң߻ˡվ߳Ⱥʾΰҹȥקˡ
հλΰѴ󱦣תͷȥͼѴ󱦲֪ʲôʱҲ˳Ź̨ĲǼȭ۾ߴбҲǲ̫û顣ʱһŮӳŷѴһҡ
Ѵָ˻ûȫת˸æܹȥû뵽ŮѾѲ򻵡ʱҲ̨֪֮ǰ¾Ÿ鲣顣Ϊڸʱװ޹˾Ȱ˸ֻ飬һѣ鲣ͻȫƣʲôҲŮӵҴ֮£ˣ죬̨Ĳȫ֩ҺΰϽֹȥ
ǫ̂߾һգҰвãæNangyaʾֹͣʩΪЩ˵Ŀ궼ǹ̨൱аţ֮ǰ¾ŵڽNangyaʩаʱҲǶŹ̨²ɺϡüʮ￴ţܲȻȥǼ߿ɾедˡҺΰǪ̇̄ȥ
ʵľ̨ܳ˸Ͱ᲻ֳඥʽǿ׳ԳæЩ˲̫Ըе˾ɻ˵ඥڵаʦæԸඥиƨãⷬãϾкüŹ󣬽ʮ˹̨ͬƵֱ꣬ٶĳ̳ǽŰѹ̨¡
ʱ򣬼ΰŹ̨⼸ŻصƵ꣬мΪλ˵ඥڵʲôӦУǰ̩ŷԱߵţأѾº͵ġĿɿڴæڱϼ¼мΪʲôȥЦ˵鲣ô죬ô򵥵ĵ
ָӴҹNangyaʩĹ̻˳ȻҲֵķӦٶ̨г𣬶ĹඥӦ
ȰЩȫ֮㳤˿ѴǺϢܶ绪ԱչˡǱΰҴ绰˵Ѳ·ľѾüδߴ٣ÿѹ̨ߡ˷Ƶ̳ǽ绰˹˾ʱĸ׳ѹ̨صڣǧǮ


978 
绰װ޹˾ĹˣһƬĸֻȡ£ߴûµġ⹤ǰЩհѲãڿˣЦΪһ̨ε˵ֻǴɶѡ
Ź̨ķƣ֮ǰǼѾȫȥĻ̩ڰŵĶơղŷѴ󱦺Ů˵ķӦҾⲻɺϣ϶ǹ̨Ķ⡣
֮ǰлӹҺüεľһξƵķϲӼۣϵķð˦ңʧȥǸ֪ĿͻѵҲУΰѯ˱̨еķƶǴлĻʱʮǰлȥ绰Ƶ깩ĻǷܱ֤ȫû⡣
ϵܣİлͲˣôңҺĵİлԵúίʵҲòܣڵлѾҸʶʱǸϺ꣬ƻƻδ֮Ѿģٲٿƭ
Ҷϵ绰ҵͷϸų̂ķƣôôȫơҪֱȴ嶾ɫɺīˮֵذժ£ڹ̨Ҽ⣬ɫǺĵط롣
ù죡ƲѾ̨߽棬ЩȫΰҪʲôòðæ˵ȥæԼİɡʮõϢ⣬û⣬ٻص̨ȥ⣬嶾رˡ
Ѵʲôûشڹ̨źĽɫ˿ޣиطƺʲôҰ˿޲Ȼиεİɫ鲼úɫִֵػžͼѴʣʲô
صϢҷ鲼мԣ嶾ͱڡùʬƳɵģľͼȻҲ϶йأԣǸǰ͵ڷմµһ
ģԭڸ˿޲棬ƽģԺױԡæ֮Ҳû뵽һ㣬ΪƣѸٸռߺü飬ȴû뵽ҿҰѸʩĵص㶨NangyaУҪڼ߷֮;ûˣڷƵʩ˵ҧ˭Ҳҿֵ磬ඥʽͻ᳹ʧܣҲ˵Ǳš
ΰֵʣⶫ˭ŵģ
Ѵҧ˵𣬿϶̩Ƶ˸ɵģǱⶫڹ̨ˣǵм¼񣬿绪æȥԶ˲鿴ءÿ϶һֱ鵽ʮ֮ǰûʲô쳣ӲޣʮǰļݻᱻǣҲ
϶ʮǰģϧѴ˵
绪ʣΪʲô̩ƵҪôأѴ˵ҪǷƵ壬㲻壬Ҳǵͺˡ
ΰ˵ﲻмأԶϵͳȽģѸھʾϢ͵͵֪ҲǺѵ¡
ֻ˼Ƭֱ𷢸աNangya͵ǿǰжϾʲôʱǿ˶ţ鼫ţǰҸѧ
飡մ绰˵˹̨ض£˵Сôﶼ⣿ϴұڴҲⶫ
Һܲˣ磬㱻˼ҷŶҲܹң˵ϻҲҲʶ𣬷йءҷôܵķʩ͵ôӱĽǶȿǣҪųϣǰ졣ܶҲлᣬ˿͡ʩʱԼˡ
ԼˡšΰɫЩţĿѴ󱦺绪Ҳ̸ţܳƵԼ˵ľڳˣô£ΰ̬ġ
ǲԼģλѷϸܣ´ʦҲܸߣȥǵͷ
ҰõNangyaסҪôNangyaӦ֮˵и飬ԹСӦøӦó˵Ǵ绪ѷȫóȥƵﻹбƣҲ˴
Nangya˵ҹҸƫƧҰ⽫Ŵȥӳ֣Ϳ޺ˡ
NangyaסҸΰ绰ǷпգԼԸúġǹսɴжΰķӦǷ񷴳ΰˬˣ˵Ҳҵ̸
ʲô˼ԽΪˣϣҺΰָһ˹ݣµˣΰŮѽչΣļ֮ڿôʱΰҿҷѴǷھƵϢ
ȻھƵĿͷȻȥġҺ֡
ΰ˵ʵҾ˵պڷѴ󱦵ҽԺ̫㡣˵пԼģΪзѴڳҲÿڡҾò㣬ڿô˵ҪԼҳԷ
æʣʲô£Ѵôˣ
ΰ˵ǰЩ죬ǿʦ۵ʱһˣպڼֽ档Ѵ߽Ŵϣĵشŵ绰ҸҪ̽ͷȥкѹ˵
˵ʲô׷š
ΰңѴ˵ǣNangya϶ͬҪǳ´ʦͷ⣬ʵĺѣôܸǺˣǷƵйڵġԣҲܹͼ߷汨ɡúã˵ľģûϵ˵þأ⾭Ӧô룬Ҫȥʲô˼ʲôҰİʦĿͻʩǲа𡭡ֻó齵˿ͻ⣿ǻפꡣô齵ðɣʵҰҵǿʦʩҲ⣬Ҿȥʡôѵµʱ˵ˣñܣñó´ʦƵߵ֪


979 
Ѵ󱦴绰˵ݣҾŵòҳˣһֱ绰߳䣬ҲŸҳճΰ˵
ΰת⾭Ѵ󱦴绰ҵǿĿͻʩֲñֽܿǿ֣ԭǷѴ󱦸ǣߣ
ΰʣ㲻ǳ⣿Ц˵Ϳô롣ҪǶ̩Ƶ֮ǣǾ㣻Ҫ⾭ںͷѴͨ绰˵ѾٸǵȥҲ̼֮⣬˼ҵǿҲҪԷġ
ɷѴƵϵ⣬̫װɣΰʡ
˵ҵҵļҶѴԼɡҾ뼱ڶһ׮ȫԼ⣬ǵΪ׬ǮԾʹӦˡֳˣСʱܴʱ뷨Ҳܼ򵥡
ϲ֮ҵһƿѾƣΰߺȱġ˵Ǹ᲻ǷѴ󱦷ŵģ룬ҡҡͷӦòᣬ˵⾭⣬Ҫ͵͵ǾͲǳ⣬ǷˮԵˡ
ΰǾ÷ѴɣϾСӸ⾭⣬ھͷ£˵ɺϡ
Ҫٵ顣Ҳ֣ϼؿݣĿͻҪûŽ̨ѶҲܴ󡣡˵лµֻĸ㣬ңѴ󱦺绪ΰûмڱģû֮ǰҲǲ԰
ʵγûɹѴ󱦣ֻǲȷҲš
صƵ귿䣬Ҹǿȥ绰ΪʲôǷѴǣߣ˵ʲô̡ǿЦ˵ѴҲṆۣ̀ôҿЦã˵Ϊʲô˵ʵ
ǷѴСţ˵㲻ˡǿشҲûйԹǿϾиձϡڻָڵϵͺǰлĶһҪǮ£˵ǿҲҷƵ֮ĶԹԷѴ󱦱£һǸеǸţǷѾ˯ţҪû˯һ¥ᡣ
ھƵһ¥ҺͷѴɳǰŷݵĿȣ˵Ѿ֪⾭¡Ѵ󱦺ܾȣ벻ͨô֪ģҲºг˵⾭ĳŵ˵´ʦƵŸҲǳΣΪͶ̣ҲǸ̩׵ϰ˵´ʦƵܻ취ǣͨˣϾ´ʦҲݵˣûùӡ
Һ⾭ԺٸԣǲҲþҵͬ⣿ҲǷյСܣҿԾ㣬Ҫ÷֪ô
Ѵæ˵ǧҴ磬ȻɣЦ˵ԺҲýˣиͷˡҪ֪ҲŵģҲ˵
ҲЩڣ治ҷŵģϲ̰ЩСˡˣЩСѴɫɷףæ⡣˵üŲģڱʵȻԺƵûȥ
Ѵ룺ͷƵйڵֻ̩Ƶ꣬ѵ⾭ֻڰҵˣû㰲ֵַ⣿
Цţ羭˵Ĳ˳ʺ
֮ҺΰڷƵѴ󱦽ʱ̬񶼲̫һΰԿʼ䵭ҷ֣֮ǰԷѴ󱦺绪Ҳˣô˵ʣ϶ΰģûв͸ǽѴƺҲû£ܿȽΡ
תȥԲˡ´ʦǳԴףԵǺʻ·쳣ִġڷϣѴ󱦺˲ٺƣЩƺԣٽžƾѸ⾭³ȥֹȡ
ѴѾȶˣž˵ƾʲôҺȣ´ʦֲͣ㣡´ʦЦ˵ûϵȶٶУȫ򵥡
֪㡢Ƕڻң̨صǲǣ˵ǲǣѴ۾죬ŲӴսҵʲôʲô²ɡæЦ˵ûУٲ⣬˵⼸취ݡΰҲӻһһͣҵעûãҿ´ʦNangyaɫ죬࿴˿
һȶͱ䣬ԽȰѴȴԽѱһգҳʲôˣ⾭ǡǲ٣ûɹ£˵û˻㣬ף磬˵ȻҾûȾˡ
Ѵ󱦺ί˵кܶȱ㣬ӲѣǺѡ磬ǳ´ʦƵĸ߼ʣܿæ˵ܣû˻㣬˵ˣ´ʦûʣֻÿչΰҶ˵ֻŷѴԼҷɧ
òһס죬ҽؼϯѷѴ⳵ؾƵ·ϣؿɺãNangyaͳ´ʦȫ֪˴£Ժôճ
ѷѴڴϣһ˵ͳֻŪҶӲȥ䷽㣬ûԼѴ󱦸˵š磬˵ûСĻæ߳䣬ַѴ󱦶ֻ£ƺںͷͨ
ֻԷȻǷգҲܳ壺ıҴ磬Сӣ۲Ҫߣȥ㣡˵СҶ䶼ˡһңæƽǺôģСӾȻ£˵ָǺ̩Ƶǲ
˵Ȼ˭Ǹ⾭ҲͰˣ֪Լ⣬ɹĲ˳ʺ⾭ǵڶ㣬ô֣ܰⲻ𣬷ҪǵķƵ겻ɣ


980 ع
˵ôϣڻûˮʯҲ̫ŷѴôҺͷ˵ʱ򣬷ѴǱ߿
޸ƨװʲô⣡ŭδ˵и۵ݵĿͻǿЧת˵İعʹŻϵۣ˳㵱ʰѴ󱦡˵ɱŻˣû֮ǰûǲҪ̫ԡ
ЦСڳӲˣҲʼѵңæ˵ĸңֻͷϣ㽵¶ѡ̾˿˵ʵҲǺɸ֣Ѵ󱦸̩ѧ˺ü£ͦСӵģҲ֪аˣСĻë·
ⷽյûʲôѣ󣬹ҲŮѣѴ󱦵ĳֲ֣ĸһֿհסŮ֮飬ѴڷգƸӵָ顣֮ôŭ÷Ѵ󱦿϶ǲϣԼص˳ΪõĹߡ
Ҷϵ绰ҰֻڷѴ󱦵Ķϣû˵ڿɺãȫʶȫ֪ˣôճ
ѴСƵĿֻе磬û⡭
ҽӵ´ʦĵ绰ô¡˵ʵ飬´ʦǷǷѴġ˵̫ܣСӵΪˣûô´ʦ˵ʣ֪֪治֪ģNangyaͷҲǶ˽⡣
ڻδ֪϶Ҫ˵һش𡣳´ʦҾ£Ƶ걻˰ƣǾͲˣӦ˵Ҳҷڵ¡
󣬷մȵۣҪѴ󱦸ȥӣ﷢飬ȥӡ˵Ҫȷû£͸ȥ򷽸ջ㡣û취ѴֻӲͷƤ
մӵڳæӭȥԭΪտѴ󱦻ᷢ𣬿ûУֻ۾бѴؽš硱պҴŶ԰ɣܶණҺ߲û̹Ѿˡ
ѴίЦ˵һǺСӵġ
ʧɢ׸磿ҹЦѴԱߣɫΡ
ڵϣʷεĿͻһݣ˵ȻΪǿЦٰĵӰݣѾʮ꣬˵ԼԽԽҲ̫ãϣת˺ͽҽŶķİعвתˡ˵꣬մ䣬淭һµУ滹ŷɫĲʴͺᣬ͸Ů
ʣǸ˭
˵ƨᣬеĸӣһͭɫСǸͯķ࣬һأһָ߾ԲǮǶžŸСɵͭáѴ󱦺شչҽӹǶܡ
ְعǰҲЧȷʵܺãŶķҲΪȴֲôɵʦҪôżӳֵͯҪôǺ°޵ĵֻͯŶķأȫ̩һңԾ͸ϡȱ
磬عĳ۶٣ж׬ͷѴ̲סʡϾˣղŻµҪȴˡտ˿鶯һ£ûشҶԷ˽ⲻʵûôΪѴ󱦣ֲôʾãһͬ⡣
˵ŶķİعǲŪһǾģҲҪ̩Ǹ۱ңػƱ
Ѵ󱦾ϲ˵Ǿһ۱ҵ治հһְۣѹ˭˵λ۵ݣ衣
˲࣬Ƕˣƺ£һֱǵ̸ȷհѶպ֮˵˽Ｘ䣬еĴ΢Ц߹ԱߣǷר̩ƺ͹ˡ
û˵ѴѾӿ˵ȻǡܸˣҪƬҺͷջ࿴ûƵشƤͳƬֵݸˣ˵ⷽϴȥ̩ξ룬ֲ±ƭλӦУʱʱѯ𣿡
յͷ˵û⣬껶ϲػصλŮƬ˿ϸսƤС
˵ûȵƵ꣬ҲûȥλĵݣȥлNangyaˡȻ΢ЦȡϸдգҶ˵ɲ˶УNangyaҲǿҵӲŸԡ
ƤȻôѵNangyaҲ𣿡յңNangyaЦ˵Ƕҵĺѡ⻰ʵϷգ֮ǰ齵ͷһ̡չҲǾöԲԲź
Уٴ̨Ǹ£Nangya˵Ҳʵ֤ݣҲеͨµ˾ʩ˵ʵЩĴ
Ѵ󱦾ȵأ˵̫ˣΰ绪ң˶ͨ飬ҾųķӦҺͷջ࿴Ķͬһ¡Ѵ飬϶˵Ļѵ治
NangyaסڷƵϢƬ̣Ѿλ赼ݵ绰ϵãǱߵһ˹档ѴæܸȥտԼģûϣȥﻹʾ𣿡Ѵ󱦵ü˳۵˵ҪһԷȻҪʾ
ЦŰڰ֣Ѵ󱦻ǲ˽磬ô˵˼ǺԣȥҪôͬ⣬Ҫô͸ɴ಻˵
ߵ㣬˵ҾƵ꣬ŨŨĹʽ͹ݷ񣬹ɫĺľװޡŮԱ£ϵ¥ƿĳľţ䲻СһȵİԱ߻ɳ輸мţиɳϺȲ迴ֽԱһȡ


981 赼
ǽæվŹ߹غͷջ֣˵һᡣԲͷ׳ʽ㣬ϴŹӲӵĽһֵ͵ˡ赼Ҫǵ裬ҺͷæƴǣϾȽŲ㣬Լ֡
ǲ˼߰ëǴѼҵӾϢȻ˯ţ°ˮＸСʱ͵˷ʪ赼ݸ̾˵
˫ܺ赼ЦʵҸϰǰʶʱ򰢻ۣ˽ܣӷϰʲôŮķƣۣ֮ͳɹ޸һձ̣
˭Ѵ󱦺ˡ
赼˵ǲʮǰŮԱúƯĹϷֵֺţѵã͸ŵͻζҺͷѴ󱦲ɵû࿴ʱ赼վǾƣҸɱʼԲˡ
ЦŶ˵ǿܲʶ赼ݣҸұ֤һƬӡ˵˼Ӱ
һҺӡ󣺡ҿûǴĻǡƬӰɣ赼ݹЦĬϡ
λΪ飬ȫûʲôݵļӣҶҲӡ󲻴ڱ߳ԱĵУ˽⵽赼ݾȻǰͻԾ۵ĵӰ̨רСӰ
ʱ۵ӰĻƽʱˣʱֵصʱҲȷʵûٿ
ʱǺãÿ춼ԳԺʡ赼ݸпɺͲˣľ֮һ첻һ졣
ۻع飬ܶҵ˴仯۵ӰҲǣгԶûǰټռκгǸ޴¼VCDԽԽ٣ԴԽԽ࣬ܶӰһͻᱻ˴ϣûҲûԸͶʣ赼ݵĻҲԽԽ١2000ʱÿֻһϷ⼸ûС
Ѵ˵ֲúö궼СӰЩŮҲˡ
˵˼ĹСӰҲŮ֣˵ĿеŮɣЦ˵Ȼʱȷʵûٿ
赼ǿʱһȥʱҲʮ꣬һᣬأͷӲ˵ಡûǮڵû¥ȫӻˣֵǮľͣȥ겡סԺҲ㶼ҪĵһϷĳģֻҪûͲܱ
˵ǿЧת˵İع˵ڻѾˡ赼ݷǳˣæ÷óմӺɫϴаǸó赼ü˵ôװ͸Ů˵
˵ôûأ򿪺󽫹ڲϣ赼ϸţ˵ⶫô̩ƣ˵ĶǸӣԹڲϣⶫôôҡ
ǵǶЦպٺٵ˵֮ǰǸ˵ģҪҪڼϻϹƷݣЧ
赼ŷţѽҸˣԴͲáϰȷʵ˵ӡ󡣡ְôķϸ̸һ飬赼ͳʱ˼¼
շյ˵ְؾ渽оŸͯز۹ǻҺ飬־ǮвתˣʱеĹƷҪоŷͬģв𣬸١
̸꣬ѴȲ赼ݴûСӰġ赼˵ﻹУһĻǰи̨ƬͶ˼򣬵ҵ˵û˼ҵȫձŮԱǺƯɸûݼ͵ŮԱԶ
Ѵæʵ赼ĵӰʱǲǺܺ桢ܴ̼赼˵˾Ǻǿʲô̼˵ʱĵӰ͵ϰÿ򿨿ʲôоҲûСһĻЩ棬ĵöûо
ʵҲܺ棬ϾӰȦҵ̫ңԶСӰǱȽϸȤģûʲôȤš赼ݺٺЦţ̸ϣǰĻɣ˵ĳǣڽСӰʱҪλʵġνλʵģҲ˵ͨСӰڰӣġ
ҪŮԱǺİɣʡ
赼ҡҡͷ˵Ů¶ûκѴ˵ǾǺƯԸУǶġ赼Ц˵ҲƯǲϷĴɱǣŮֻһġ
˵ûҲƯΪʲôҪϲɣ
赼ЦţҲǾôҪ󣬿ʼŮԱͬ⣬ǼƲͬˣΪ˵Ӱ˳ֻôӦԺ󣬺ܶڶĳЧرʵϻǾܲʵ𣿡
ʱǲ֪ʱĳЩӰôֵֹĹ¡
赼̸۵ʱ򣬷պٲ죬̲סʣ赼ݣûǱŮԱɣ赼ûʲôǱֻǴ½
֪֮ЦбôܲռʱŮ˲رԣֻеŮԱǿҪϷ˽¸ͶʷֻҪܻ͸˯ʵҲû̫ȤǮŮˣΪʲôҪ˯ǣֲǺʱȽƯģѡĸϷһҲ˯ˡ
Ѵ󱦵ϳĽȻʣЩӰŮԱ˻úܳǼλ֮⣬ȫʽŮ˰ɡ


982 
赼ݵ˵ͷ˵˵Ҳ֣겻ĹСӰŮԱȷʵܶ඼̫⡣
ʣôв̫⣿赼ݸǣĹ˵ʮӰŮԱҲٶʮȥǼλ·֮⣬ʣµĻĬĬš⻹㣬вٵ³ܲãǺԼһòù
еĸ鲻ɹͥʧܣеĳеزǮΣеƣ䵽ڷ򹤡ڵ̯赼˵
겻ѣ˵˼ǣЩĹСӰŮˣڴ̫ˣ
赼˵ǰʼǶΪɺϣôŮԱӲһϷҲڣô˶˷˼ˣ
ʲôԭء赼˵ԼҲһʪиѪѹಡ򲡡
ȱɣɿҲûô֡˵
赼ݿ˵ǰ̨һϺУʮˣʱϺҵָ֣ҵָڣرۡ˵ȣԸǳҵ࣬˵ھǵһˣѾüûţǰʱȻҲ椣Զ̸ȡϺҵְҵͲ˵ˡô£
˵Ҳָ˵ŮԱڵӰ赼˵Ҳô룬ֻĵӰѣЩŮԱĹôϷڻٲҲǿûôಡôƫƫ
˵㲻Ҫ룬ĵӰûϵ˺˵ʲͬѡ
赼ݵͷǰҪʲôһ졢һصĹܱܲƽתˡѾʮ꣬ȻôಡܶҲϷܵö׬ǮȻɴЦ˵Ч϶Уúðհɡ
ƹѲóػƱг̵ϣ赼æƤ۱ҳƱݸգѴ󱦸̾˵ϧ赼ݲôƬȥƬֳ赼ݺٺЦţ˵ҪЧܽӵϷ϶ͷ绰̽ࡣѴֵòУæƬ赼ݣŪˡ
лؾƵ꣬ϣʷ赼ݵǷֵӰ̫йأȻûϷҲǲ߰ɡտ˿ң˵أ
ò׼⣬˼÷Ѵ󱦽ӿڵҲ̫𷨣赼ȻûԼݣǲ߻ߣԱⱲֻļСӰ赼ȴĹʮôҲЩԱҵϴɣ
տŷѴ󱦣ѴЩ飬æͣס죬ĭ˵뷽Ҳǣûû뵽ԷѴ˵СӻЩӣǿҾȵؿŷѴ󱦣ʷѵ¶ˡ
ڷҪ밢ǵġóһѩѣڱӵţ󵽼С͵·ɫ־ԲаҵϡֵӰȻҪ㣬ܲ߻֯ߣӲЩҵϣ赼ĹôӰҵѾòٴڰٲǻ
Ѵʣʲôл
˵֪ⱲӾֳıӦѴŶ˵ֲǸ赼һڳӾܵ÷ʪ
عҲ֪ûáЦ˵ǲҪĵģûЧҲҷⲻ㣬ƨɣҲûǹһ¡
صƵ£ĵʱ򿪵ӣȴΪʲôǼλŮڶúܺãЩĬĬŵŮǣȴ³ң
ָշ˸ţظй̶ҲءпǻصľǹҲ
Ҹɻʣ赼ݵҵӦòŮɣôҲǻ
ջأ㵱ʴۣҵϵô֪ҪҿӰֻա
ʵһи⣬ʣһûŮˣҪ˵ҵϣ±ЩŮԱҪôûκλѵ˵ϸͶ̥һֻأ뷨ԼʧЦ
۴죬ÿȥư棬۵İĦҵҲܷڷտԶ̩Ůʦַá˵Ů˰Ħֻǰһ̩Ů˰ĦǵһҵȻͬն
շҪȣߵʱʷѴҪҪȥտû˵ѴȴЩԥ˵Ѿͽˣ
Ѵϰ˵ǣҴܲ³뷨˵һϣ赼ƬӣҲ¡Ѵͷպе뷨ʵڲУNangyaЧº࣬⼸һͨ˭˵ʵ˵û취ʱİ취ײҪʹá
죬赼ݸҴ绰˵ȥķǷ·˵ûʷգ赼˵Ȼɷϰ岻Ѿֲ̩ҼҿԾ˵㣬Ҳһ˵û⣬ҷַԼȥ
ҺͷѴ赼ݵסլ֮ǰڵϾͲ¹赼ѾöûϷӣಡûʲôǮȻλ̫ӵЬи¥ԢǰǸۿͻеļҲԶֹԢ¥ߣʮ㣬¥µʱ򣬷Ѵͷôߵ¥˵赼ס¥ߣðʮƽɣ˵ܣֶಡʮƽѾʽŵ赼ݵļҲ֪ʮƽȻֻʮƽ
һʮƽ׵ңխֻ̨һŴһ;¹񣬺ϰ崩ŹʣŽȻסôҵķӡ


983 λ
סǲģǸ׷Ѵ󱦾Ⱥʹмӵ飬赼ΣЩ˸ңֻа˾ƽмľţǰסķ仹磡ϰִ߰жϾӳΪ׷
ҲѴ󱦣ǵ͵ĸƽͷϰգǰҲƬмʶеĸ䣬ϰĻûôȡڴߣϹŵؾ˵ðƿҪԱߣ̩ﲻܾദ̫
赼˵ɷô󣡡
Ѵ˵ԽƵԱߣӾܰῪˡ赼ݿЦ侭ζܳѴԶЩãҪȻ˯Ҫ޻ѱסôķ䣬Զʲô
˶˹֣ͬ赼ݰʹλáϵĹƷСߡʳţϵȣѴϸÿֲ಻٣Ǿŷݡ
ҵͷûͷλҲˣԺڸƷʱ䣬ҹ˵ʱ򡣡赼ͷͳֽʼ¼Ҫߵʱ赼˵ҪǺ裬˵ʵҲ̫˼ǰη⣬ںǣϴ뷽ճǶٷûǧ۱Ҹ²Ѿµķ⡣θֵͣ
赼ݼã˵ǾͲȥˣ赼ݲͬ⡣Ȼ׮Ҳû׬ëǮùϵǻ£ͻģ˭֪Ժûѽܹء
ؼңѴΪʲôаأ˵û̹㣿ͯ͵ͯ㶼˽ɣְأͯĽţܴﵽͯǿЧԸĿǰֻŶķͼӳ֣ʦС
ǹҸɵҲУǿʦأѴʡЦ˵ȻУһŶķͳ𷨵ģʦߵĶҰ·ӣڽ鷽棬ԶҲûзǴҸרȻ͵ǿ𷨣ӳֲأǻήͷĳֽǶԶʦǸܻӭ
Ѵæͳֽʼ¼һȻܶʱ򶼲̫ףԷҵ飬СһСҾͳֻ˸绰֪Сһֱļල½޹̹⼸ջص˵ǳϲֿΣû취
תʮȥʼڹ۲ΰ绪Ϊֻ⼸˵󡣵ûҵʲô֮Ҳ嶾϶ΰ绪һ°޵ƣϣɫᷢҲ
ʷѴ󱦣ûʲôõķܾڹѴ˵ûʲô⣬ƽʱڵʱҲˣܿߡ
죬ҺȻӵ赼ݴĵ绰˵ҪҺͷѴ󱦳ԷҺ֣ϾҵĿͻǷյģѵҷչ¿ͻҺܽȻҺͷò죬˵ǹĽ飬һʱرǧҵܶԥҪǾͻɣǸҷɡ
赼ݣѽܸ𣿡Цʡ赼ҲٺٵЦ˵ûе£ֻΪллҡΪղۣҺͷѴҲ˲æҴҶѣҾ͵뷽ˡ
ӣҺͷѴҲû룬ͳ˳⳵ǰ˵Ǽ˾Ƽң赼ݺϲԷֵεľƼңҲӦϵˣ赼ڵĴôѵأ
ɻڶ¥Ľҵ赼ݣβûж䣬ɢţǵ͵Ĺ㶫˳Է̸µķУЦݿؿǣ˸ơ£ֵ̣ƴǣѴҲûӹ͵ȼ
赼ݽԱй˵ϲˣЦʣ赼ݣôԷʲôϲ𣿡
赼ݹһЦûôӣϲҲС˵óһƺͬĶϣҺͷѴ󱦴򿪿ȫǷ֣ЩѾܿǵӰ˾뵼֮ĺͬһҳǩ19976·ݣѾʮǰġ
ʲô˼Ѵʵ赼Ц˵չҲ˹Ʒϴ£ڹľ巢ӣӾˣ˺ܶ鼮־ȣȫѹڴϡ
˵Ŷˣ˼˵Ϊ˹ϴ˯˵ᱻѹˣԾǹڰӹһ٣
赼صҡҡͷʼҲôãΪùԶ䣬Ҳƴڹ棬ҲûбѹΣաʰЩʱиѿļȫǵϷʱĵݺͬЩͬ߰ʮݣһֱûӡܸп㷭˷зݺͬиĵӰҶа˰ɷ֣ÿŽһΡڸպùʮ꣬Ӧ÷ָǮʱˡҰеĺͬмҲдģͬһҵӰ˾
ѴæʣȥҵӰ˾ҪǮǼҵӰǷڰ
˵ãǼ乫˾Ѿֺͺ̨ϰ壬ϵҲš赼˵ȥ¹˾ϰ嵱ȻԸ⣬Ҿ˵Ҫʦ㽻棬պҹ˾вϷҪϣظиӰ죬ʹӦҲˡ˲Ҫ19972000꣬ǼӰ˼ʮẒ́ÿܳǮһٶ۱ҡ
Ϣ֮ҺͷѴ󱦶ɴ۾赼ݿĵشЦҵļ򣺡ʣҪлϰ㣬Ҫʶôˣ
ˣҺͷѴ󱦾ٱף赼ڷ̩ҲܸˣԼͺ˰ƿ׾ơǮҪôǲȻõס


984 ˰
赼ݴžãȻôƵЬӣסˣ˵ȥɳ湫Ԣ
ǰľ飬赼ݿҪȥÿĸ߼Ԣû뵽ֻǻ湫Ԣѡ赼ݱϾǴ˹ˣʮˣô׳嶯Ǯѻ֮ǰǸסˮС
赼Լȣ찲ٺãҪȥҽԺúȣ̫ʹ࣬۵ҪҴ磬Ҳܴ̿㣬ģ˵ҲǣǮˣҪľǰѲκá
ؾƵ·ϣѴ󱦸̾صľôҲ̫ɺ˰ɣڹ粻ƫƫڹ֮ʰʱļƵģʰַͬзݺͬǻǮãϰֶ˵Ĺ˾ȻΪƬӳ¸Ÿ赼ݽˣ⡭ȫɺϣ
ͽתˡЦ˵ƹ飬ҲǮƾյʵԼӦӵеģֻΪԭûӵСƹзþǣĻ˷仯ٽżȻС¼ķתˡ
մ绰˵赼ݵ£ûжϡ棬ϸ꣬ʲôˡְصľҪǼǿЧԸֲнɵĹǣҲ롣Ӽʴ⣬׷ҾͿϴֲȥ帣ˡ
պ˭Ź㣿С̩ܣʱ˭㹩˭㻻Ʒܲʱϰɣ˱Ͼиء֣ز۵Ӥ鲻ǣʱɫڿҲԣʹͷ
ڿʱֽӵĵ绰һĻҲԴӸ֮ܵҾȻ˻ȥɩͽ𵰡ȻΪʲôüҲû£ǲæ״أЦ˵ڻУûһƲ£ҿ϶ۻ¿ǡ
ͷѴ˵£Ҳȥ磬߲ûʱ뿪
֮Һ赼н¶ûô棬ǵ绰ϵʱ䣬ҵ֪ȲѾкܴתҩƣڵصʲô䶾ƷЧ൱赼ݵ˵ûôۣҲԴ̿㣬Ҽùȡ
ʣصĹ飬˵̩ƹЩҪЧҪһʧȥʲô𣿡赼ʡ
ҪǮܾãʱȻǮҲܰѲκá赼˺ܴĹۣǮҪǹ͵ľĽʦӳ֣Ӥͨ𷨣תΪ˻˸ı䡢ҵǵҲǸùеӤܵƷ͵ڱԼƽ⡣ͨ£̩ƻǹЧ֮󣬹ֻӹƷûԸ㹻ˡ
Ҹ赼ݣֻҪаƺͼ֮ЧЧŸɮӳֳĶõͳ𷨣赣ķɡҲ˵ֻҪĹһж׵õģøʲô
赼ݷǳˣҪҳԷʱ˵Ժлᡣ
ٴκ赼ݼ棬ϴѾ£һΪһص¡¼ˮʯַ˲飬Ϊ˱Ȱꡣ
ʱѾص̩ڱҼסΪʱܵεºķѲپҲڱţ±˶ϱܵκͰѾ군ҲŸҷĵؿ硣𵰸һô飬ֻҪڱңĹҵġ
ֻʾ赼ݵĺ롣ιǷпգеĻXXӰ˾
ȥӰ˾ʲôûףһͷĵӰ
赼ݹЦȷʵǴˣΪôҲ²
汻ɶˣϸ֮²֪赼ݹϷһǵݡһͳɱ۹װƬͶʷΪĳҹ˾赼ûǵھϷѴ˵Ļ绰ȥ̽ࡣ
ѴͻȥˣҸȥ绰벻ȥۿƬֳԭΪ۷ȥΪ˿赼ĵӰû뵽СӶδ֪ĺԶԶҵԤϱʾҵ
ʵҲ룬ȵۣػƱҲǧǮܽӵʲô⡣Ľͻңû۵Ŀͻ˽ŻظӣеĻǾٺò
֮󣬽ֻQQϢ˵ǴӼظɸѡģһĳͨѯƵ£һۿó׹˾ϰ壬Ϊ칫﷢ɱڰ칫ڷһ̩Ĳʮͱƽ
ǸûʲôȤҾȴ۹˾ϰ¡ȥ绰ȥִ˶̩ƺ˽⣬ǰмңҲס۷档ֻ۱ңҪһ߶ȲʮֵĲ񣬻Ҫ³ʿʦӳֵġ
ȷʵܶУҺͷҵͳҲһߣʵƽƽƽʱ׮ֻܷ׬ͷ٣鷳Ҫľˣƹװܿˡ
NangyaͲͬˣʱѾص̩ͳ³ʿżӳֲ񣬵Ͼж³ʿʦЧܱ³ʿ·˲ЩԿͻֻҪǼҪȻ㹻á
NangyaӳһС͵Ĳʮɣۺϸ۱ֻһң󲻴ҲֵҪǣȥ۵ɣȥ·ѣҲʣ¼ǧ۱ңƽˡ


985 ̽
λ۹˾ϰĶ֪ͨNangya׼ΪƬˣҾȶƱۣͷѴȶΪ졣
赼ƬҵӰ˾λھҲ۵ӰȽϼеĵط൱ڱĻͺꡣʱѾǰҲͷһ۵ӰûͰ˾ʮô٣ܶӰͲյģֻ赼ڵ黹ͦ֡
ҵӰ˾ĴģҪǹװӶ࣬ûнִֵ󾰣ֻһŴլԺǰԺϻ԰ɫȽϳ¾ɣӦǼʮǰʹãʹùΣȴԵúʵĳЩӰӾеĹŴһǴµġ
赼Ե÷ǳˣɫȷʵöˣкܶඵĻҰɫ̿㣬Ҳûȡ赼ҵļ򣬶ԾԱ˵λ̩רңҪͷϰҵĹҲܼϷԱܸȤ׷׳ҪƬ
ھԱУиĸߴ󡢽𷢱۵ӣԱվһλŮԡ˵࣬ᾭߵŮԵ赼˭ش𣺡ǾǺͶʷලģ̫ӰһֻԹ۶ѡ
赼Ƭݺʦˣ˵ⶼѣǰͬһ飬û뵽ܴյһ顣ٶָָºͱһŮԱƺڷ룬ǾǱƬݡʱʱ䣬ĺз赼˸ҺͷѴÿһݣ˾ڻ԰еʯϱ߳Աġ
ܣ֪۵ĵӰгͬǰ̨гڵصΣ̨ѾˣͳɱĵӰڵ޷ԺߣֻҹͶ߳Ǯ˴ģȻͶںⷢУҪ۵ӰȤŷڣⲿƬҲǡλͶ۾˽ܣ֪赼ڵĹٵӰܷḻҷ첻ͺǩ˺ԼݷҲܺ
Դӹ˹֮ҵͱ赼ݵЦ˵
Ѵ󱦱߳Ա߿λݣŮѾϹװ࣬Ư֪ôģȫûǰ۹װƬָоݵպŮһ赼ݣȻŮձŮԱֻԱˣֲз롣
ʣΪʲôŮǣòÿ
赼ҡҡͷȻǣڲͬǰˣֺⷢеСɱƬۼȵòûжƬ꣬ŮԱðձŮԱе۵Ӱ͹ڣԾʹǲع⣬ҵҪҲߡ
ѹЩձŮԱϣĳƬڵطУͻйгԺлᵽйѨ֪ͲڵгֱŷȥҺͷѴ󱦶Цˡ
ѴЩ赼ݣܺձŮԱϸӰ𣿡赼˵ڲУڸǽϷͷϷҪģûʲô£͵չ˵
ϢƬ̣ҶҪˡҺͷѴ󱦴ûȥ̽࣬ܽҲ˷ܡֳԱֻ֮ˣݿ赼ݣиݡ硢񡢵ƹͳоǸŮˡݿѯ赼ݣ˼ԣλҲҪڳ
ڷԱ߶ſɣͶʷˣֻص߸ĳɾ֮ǧҪŪ죬Ҳܿԡ赼˵˵ķţʵһԲεĹνûţֻԵظ䣬ǷŴģǸƿСΣҲйŴ˼ҵĵͲ֡
ͷվݹԲԱߣ̽ͷ濴赼ݸ߹ǣⳡϷԱһλŮԱݷޣһλŮԱӵıã֮лжϷ
ò˵ձԱܾҵֻǵͳɱӰǵıȴǳݲʱغͣ÷ŮϷŮͷӲءҵɴһ룬ԱӰʱʱ֣ŮԱ⡣
ĺ󣬷Ѵͳֻգһ£ʾⲻҪ
ʮϷҺͷѴ󱦾Ҳûʲôر׼߳ھȴŮԱƺЩͷִ赼ݺ͸ݵȥ룬ȴ۵øҺͷѴһôң档
Ƭọ́Ѵֻס̼ڱӵšңҲ֪ʲô֪۵ӰֳôȤҾͲˡЦ˵˭ô档
ΪмҹϷҪģƬȵʮңſԱ׷״Ѵ󱦺Ҷ赼ƯձŮԱӰ赼ҡҡͷ˵̫ãԺ˵ɡ
ݳʱ赼ݺߵƬȥԭҲѴ󱦵̸˱߳ġʣ赼ձŮԱôƬˣ赼ݺٺЦ
չ֮赼ҹͬȥĻб͸ݣЩ˵Ƕͷϣ˲پƣһֱûᡣҸԻؾƵ꣬ҳû赼ݽе·ڣ˵赼ݣЩġ
ʲôҪæֱ˵ʣúҿ赼ݵľƾûȥҸЩಡƶܲ˵ôСӰйءڷ̵ĽУκжҵϣԶЩа㣬СӰ㣬ЩŮԱŶò⡣
赼бۿң˵ǼڻܳŮǣЦ˵ָǼλ⣬ҲǵıӦҲУҵϡҪǹ⿴ڵľǾͲÿˡ
ôйӣذʱ϶Ҳܿ࣡˵ǧܰϣڹϣӤѸ㣬ͬʱҲҪвſԡ


986 TС
赼ݺٺٵطЦҼ˵ôӰҲûУûСӰҲֵͳɱƬģõġ
ҲǣЩ赼ʮСӰȴûйԺǧҪٽСӰˣƽʱƣƬҵϣ赼ͷ˵иŷ𣬻ü𾭣ⲿƬɱ࣬ȥһԼأټϷʩࡣᵽ뵽֮ǰǸٴƵ᳤ܻæҪҷľʿָ½С
˶ʮ죬Nangyaӳֵʮ˵ۡӳ־Ҫʮ죬䣬ȻܺʱͷѴλó׹˾ϰĹ˾칫Ҳ󣬹˾ҲֻǸСģġɱ£ϰ죺赹ùڹ˾︺иְԱһֱڰйҲͰܵҵİ칫Ҵ˵ŴӦԺ飬ϰ壡ųһͨһȻͳ۵ҵͱҪңҿܵÿ죡
ﰵѴ˵ֲãǾóİ칫Ҳ̫ǰɣϰ˵ˣʱڰ칫Ӱ࣬ҹʱ򣬻㱿žվ
԰ѹ˾ַҳ⡣Ȼ֪̫ܣϰͲҪ̩벼ˣ϶ԭ
ϰ˵дּģ˲Ǯôٻطҵָ£ϰ彫ʮɵڰ칫ǽǣϰϣֻҪһתܿϰ˳ǮҸ˵Ժʱϵ͸뿪ã׮Ҳ׬ǧǲġ
·ϣѴЦ˵ϰҪǼֹͺˣٽӸʩ⣡˵СҲ·Ҳлܶͻʼ뵽ĶûЧס飬ͻܲ⣬ɣмǮıҪѴͷ
ھƵ꿴ʱֵƵȻʽСӰʱװġ룬˵һаҵڿֵӰ˾ܱŽ˻һĹʲôҵҵģӰʲôѻŮ˸˽ʱҲҶô˼Ҷ£Ϊʲôƫƫ£±ʲôڲܡ
绰ˣĻ赼ݴʱתǷƣκüҵ⣬ҳԷȾơ
赼ݣʣۻʲôطʡ˵۵XXXƵ꣬赼˵̫ˣھƵ귿ͬ´ּƬӣЩҹȥЩǷյ⣬Ϊۣʲô·ȥ˽һ°ɡ
ӾƵ˳⳵赼ݾڵľƵ꣬Ǹ׷赼ݺͺü˶ɳУɫأһ۾ǰڲԡҽ赼æӭϣ˵մ绰ǲӣҲأֻң治˼
룬մƨɣ㷢ŵݾ£Ź֡赼ݰҴǰҿĻӦĳƵĽ棬ܸӣֳ֣ϰ벿ҸеӰľֹͼ°벿иġ赼ݽӣǰļʦ
ҵͷðָͨĻ˵XXXϷ㿴һ¡˵˼£ţСϳһġҸѴ󱦴սĻȥڵӰ˾̽ʱǶϷԱڴϣɴڣձŮԱһˡ
ôˣҵĻ䣬ѴָŻˣ˳ȥȻڴɴ棬иƺȫû·Ů˲ؿԱΪɴţ̫УֻܴŷֱŮ˱Ƚ糤λǺΣټϻΪնȽϰǷѴۼָңһ˵Ҫڼܷ֡
ʣǡĴɣ
˴ɳվ߹һűʼǱԣĻǹȸͼƬ棬гʮĳŮԱƬաɷպ;գմ඼ǺܺŵģԭҲһСӰŮǡҿ֣ĳTǵ֣ûʲô̫֪ȣӡ󣬱ϾǸʱ򿴹Ƭ
ǰ赼Ҿ͸ĹӰĲӰϤˡԳǸݡ
赼ݵͷʼҲΪɺϣÿǸĽǶȡڹ߻Ǹɴйϵ㿴ðѽȵһλɴڵǸŮӰȻڣҲӲб棬˵Ǵ
ѴʣTСʲô˵2000ڷ籩ʱͶʵλ¥۴챻׷ծЩݣ԰Ħֵʱ鲣ȥˤ
ҺͷѴ﷢ѵǹ飿ɳǸţ˵϶TСԩ겻ɢ
Щ£ֲǺ¥ΪʲôҪҲͬʣ赼˵ƬҸһӰǸʱгϷڴϣɴ
ҸǲѴûǸ⿴֣ȻУҪ·ؼңⲿϷҪˮƯǿǮô죿
ڴô죬𣿡Цʡ赼˵㻹ЦóѾòУԲȥ
˵ҿɲټˣһTСŭǾԱͷϣǿɾͺܲҡ赼˵㲻˭˵ǶԼƬĲҶᣬûҶһ


987 ȥ
赼ݺû㶼һúúãھߣߣ赼ݾ˵Сӻߣô
ɥ赼ͷŹҰɣһûŮѡ赼ݰλϣ˵ǵݣҲϣʲôֻüⲽݺƬɳ£ô¡Ұο˵ҲֺûƹñȽϲģʱͻǰĵط֣ҲֻҪǵûԲǸTС£ⲻ
˻࿴˵϶ûС
߳Ƶ꣬赼ݰͳʣʣ˵ʵǰûľ飬TС㵽ֻԩ겻ɢ˭鷳ģ
˵Ǿ仰ֻҪûԲTС£ûʲôϵĵⲿӰǵͳɱƬŮԱҪĸԸģûôҵϡ
赼ЦţðɣⲿƬӣԺҾȥƬרƬݣֳͲͣҲܻ췹ԡ˵ǰаعıӣôҲصǰֲɡæ֣˵ԸɱҲסЬӡ
ó׹˾ϰ岼⣬赼ߵ֮̽Ҳһ䣬ҷѴ󱦾һص̩ҷȥˡܵε½ְ֮ذŵžסɺܼ򵥣ס̫߰꣬ϤñȺáʵҾ޷Ǿǰŵŵľɫȸ࣬רҵѡ
Ѵ󱦵ķ֪ʶѾѧòʼԼ⡣Сʶ˺ܶ฻͹ӸĺѣǮŮҲ٣ǰơټй˶̩ҲԽԽİǮ˵Ȧ⼸¼䣬Ѵ󱦹ѵķƾʮʮŮ̩Nangya齵ҵȣҵˡ
ڰŵŴ˼죬ھưɺȾƣտֻ죬û˽СѴۼ⣬ֻĻʾ赼ݣʣ磬ôӣ赼ݿʲô°ɣҲƣ෢أ
պҪƣҾͰԴժǵ˵ôôԣ˵赼ݹ֮Ѿ˺תȥСӰҵϡ˵ĵӰеTСĹӰʲôɺϣڶǽѡ
ѵ赼ݵ鷳ʡ˵ˣǹ赼ݵ鷳赼ȥTС鷳
ҺͷѴ󱦶ʾû˵TСǰǸƬĹӰиͻ̨ĳ̨ĹԱʱTСǲƬڵ̨ŵЧǳáҲ˵TСĴ˵ӰʱΪûϸƭ˵ֻı棬ȴǿҪȫ⣬Ǻġ
ⷬ𾪣Ѵѿڶ赼ݸɵ𣿡˵ǸTС¶ĵݲþ赼ݣܿԩ겻ɢھƬΣҲǳ赼ġ
Ӿưɻؼҵ·ϣ赼ݸҴ绰ұӣҲҪ˵£ֻӡ
յȻظʲô˼ȴѶԷʵҾ⵹Ǹ̻ҪǻңһἫȰ赼̩ʩ˵ѾTСĹϣ͵ɷȴȫҲ²͸ԭ
ڴϣһֱ̤ʵ֪TСǸ˵ǲ赼ݡĸ赼ݷȥ£˵ʵ赼ݻظ췢ģһϵĵݣҰ
ȻΪʲôܸմ绰ͷţʣ赼ݻظЩҾͬجΣҪôǸƬTС㹲ͬϷTСɴгʱȴѪԴǱģİ׵ȫֲ̰ܿѣҪôҹ԰εȫĦ֣ʷϰ嵽ʲô˼
͵̫ˡӴһ¿ͻͻᵹù˵TСΪǰĹӰƬ赼ݣƺҲ˵ȥϾǸֻ赼һãΪʲôұˣƫƫ鷳
Ȼ֮ǰͷѴ̽ʱձŮԱ;Աִ£æظûʲôǣձŮԱΪʲôǲֹʼʩ˵ʵ
赼ݺܾòŻظʣǴˡҲûа취ͶʷҪľƬӣֻþȰձŮԱƭۣʱúͬвǿѡ
Һظ˵ⲻëַ𣬵TСôԵĿȻ˶Ȼ»ģʹƭԱĵӰ˾Ƭٴô鷢ŭŲ㡣
ʣȾҰɣϰ˵˵赼͸Űһظ˵˵֪ǷԸ⣬Ϣ
ҺͷաѴ飬յң˵ҹúӣҪ¡벻ͨǮΪʲô׬أ
Ѵȴܺڣ֪Ҿһֱھˣ˭֪кϷԶۣҲûЦ˵뿴ϷԺ赼ݸ㰲Ÿɫ񲻱Թ۸̼Ѵ˷ܵ˵У˵УһĸѿͶˡ
û赼ݻظΪϵҡû뵽ǣٴεõ赼ݵϢȲǵ绰ҲǶţǼ֮ıֽš죬Ƶΰҷһţĵĳűֽ濯۵XX԰ĦʱͻȻưȫ£
ʣҼǵλ赼йΰͼƬ䡣
ûлظΪܲ赼ݵ֮⣬ȴҲ֮Уü꣬ҺͷգѴ󱦶Ԥϵõ


988 ŭ
ҲǣΪʲôղҲִ£Ϊʼվã赼ȫǿԾȹģ׬Ǯ
ʹ£ֻ˵˾䡰Ĳ˳ʺĻʾͲͷˡҲǶԵģ赼ˣڵƬʱҲûŮԱ¡ɱϾںҴ򽻵ʱӡ󲻴
ЩϣһSŮǵţ˵ĵӰʱ򣬵ʱ۵ӰW˽ܺãŶǩ˺ԼɵʱͳСӰS·Ҫ⼸֮SֻѡSǧָ˳Ӱ̳ĸҵҪνĺ
жS״дЩ𾪣ʱҿʼԷյĺӲĳ⡣ḻģҲ赼ݾ֡Ĳ˳ʺˣTС£÷ëԼ
ϳԷʱ򣬷Ѵ˵磬磬ôǡԺҶŮˡЦ˵ֻҪ㲻ȥСӰûôҵϡ
֣磬˵ⱲҲûŮˣΪʲôһҲûУѴ̲סʡҲһֱʵģغƨ£ѵϣ𣿡
Ѵæ˵ǣֻʣֻ˺Ⱦƣǡ
ϺͷѴס뷽չԢԶùݣ̩ɫҵϷȻҲгƵͽĿֻǴҹ̨ʱֿĳݺܾĿҵȤڴϵƣ׼ۿ赼ݵ£룬ĬĬذƵߡ
ƣһз֮жҵ˶ŮˣҲǡи˧߹ȥŮ˿֮˧ǿ׳֪ǸطǲҲΰڴǷͷֻмӣҲҵϣҲⱨӦ̶ֻأҲҲҲƣʱƾٵĸҵϵڹ˵úȷϷҵصģΪ㷺ӡһ飬ĳһϷ˿Щ˴Ҫ˵жΪ֮жıΪ׼
ҪⱨӦ˺ֹǧǧ˭û˭ûɫѧִȹŴţ顢ǰΪһҹҲԽԽձ飬ߺܶͬѧѣ̸ʱѾѸٻ鵱ҫʱ
ĩʱսᣬһԳͷء
ǰʱصǰҲ赼ݸͨݾɺͬǱʺƵʱҺͷѴڷƵҲ˺ܳʱ䣬Ϊûʱ뿪
ڷƵĸ˳緹輸Ϸݰܿӡ̩Ƶţа̵ĴɫƬΰ绪߳Ա۰̣˵һﳤڣȻ˵˧ҵıЦ绪Ϊֻ˵ֻ
绪Ȼܲˣ˵̱ͺ˧ǲ˵ڡҺΰӶЦʱѴ˵ôҲ˧֣ʲôЦ
Ц绪˿Ѵ󱦣û˵ѴֲҲˣ촽ô۾⣬һͲˡ˵أ治ҪЩȻ֣Ҳû˵ʲôϾͷҶ԰ûʲôӡֻûôѡ
ʲô˼绪ѿˤڲ輸ϣŷѴ󱦡
Ѵ˵ûʲô˼ֻʵʵ˵ѣ绪˵ٽ̵Ļ㲻ҾЩ֣绪ð˧ҲôһǵĶ֣ڶһȷʵҲûô˧绪Ư۱ˣû˧磬ΪʲôϲǼһ
㣬ʲôѴ󱦺ٺЦţУҲ˵ˣͷʵû˰˰ɣʲôϵüţ˴ΪҲ
°绪׼ŭ輸ϵİݺзͳѴˤȥԭΪǰ±ⷹճɣû뵽СӾȻзϰзԶԶӳȥڵϡ
绪ŭɶΰڳԵǷݺзҪӣѸվץס绪ֱۣѶ£лú˵Һܾȣ绪Ȼ͹ҲǱƢôˣ绪ңҲҪ˵̳ó𣿡
۾æ˵ûУ̳ú˧أȻҿ绪ƺЩһҺɫߡսȥֲ˼绪ºзĹĵػûѴ󱦺ûеôȣЦЦؿ
ΰȰ绪ҰѷѴƵ꣬ԹôҪ绪Ǻ
Ѵ˵磬㻹ûһʿʲô
ղǹģΪͷ̫Ծش𣬡ֻҪ̵Ƭ绪ͻ佱رעšʼΪϲֳʵˣһҿ绪Ϣʲô߹ȥͰѶɫЩҡ
ʣǶûʲô𣿡Ѵҡҡͷ˵û壬ע۲죬绪ƺ԰ĸ飬Ϊദʱ䲻Ҳ޷жϺǰȽʲô
ƵԴӿҵ绪Ѿһ࣬ΪȽæ̩Ƶ꿪ҵ֮Ҳû̫עı仯ԸһǱȽ˽⣬ڲ²͵ģȽǡѾʮüСŮô׷ǣʱϲĸӰǣұʾϲ绪ҲûΪ̶󶯸λ𡣡룬ش
˵ղҿ绪۾ߵ£Ѵ󱦵ʣǲй̵齵ʲô˵Ҫ齵NangyaͬʱҲҪŪ齵ǲǰġ


989 
ٴλص绪ȻĹĵɳУΰԱȰѴЦعȥǸһƤʺãҲǵ̵ĺòϡ绪ŭδѾûиղô
°ұ߱߸Nangya绰˵绪ѯ齵Ҫôܼ֪Ǳ˭齵
Nangya˵齵ҲǽͷбȻһߣ֮⣬ûԵ֢״Ȼ齵˻Ŀƴӣʱ۾ﶼڷŹâ˷ܲѡ
ȷ绪۾ߣ˵ûа취֪˭µĽͷԭʼĿ˭𣿡
Nangyaش𣺡֪˭µĽͷѣϾǻ齵кܶ࣬ҵķҲȫͬҲ˵յķţҲпգֻиеͣѷֱµġԭʼĿ껹Ǻжϣռ˵ëȻ󽻸ʩͿˡ
Ҷϵ绰ѴתNangyaĻ˵绪ëǺռɰ̵ľѶȺܴ󡣡
ѴԴǰסXXƵ꣬ڲҲҪھƵ齡ǰ̹ҵķӦûðɣ˵ǰޣ½ͷԼ϶ܽķ㵽ëָ׺µӦúѡ
취ģ磬½ˣѴظҸ´ʦȥ绰绪£𾪣æʲô취˵ںͷѴ⣬пܻǮͨؽڣȥ죬´ʦ˵ֻҪǾ޿һ£ʱ˼ɣһҪ绪ֵ˾Ȼ޹⣬ƵҲû
˵ΰ𾪣˵ֲ绪ķӦôԭܴ£ƽʱҲҪ绪ı֣ҪһռͷԽԽáΰ˵ⲻѰžͷ½졣
ҺͷѴȥҹֻˣææ¥ȥʱֻشӻͳһ͸Сϴ磬
ҿϴװʮͷʣǰ̵ͷôŪģѴ󱦵غٺЦ˵ʼ齵ľƵ꣬ٽٰ緿ͣñԱȥɨóû뷿䡣û뵽λԱȻҪ绰֪ͨǰ̨һʲ̶֪˾Ƶ귽棬ԱܶԽ÷ɨļල½СѴ飬ֻ취
ȥ۵Ҿưݵ꣬ʶ˲ѣǰİMay֮һȻҲеģҵεӸ硣Ѵ󱦺Ͳ˻ú죬һȽģûʲôְҵ˺ܻ飬ͺ˵
ηѴѧ˹ԣ̸»ǸǮھưɵɢУӣԷκп¼֤ݵĻᡣܼ򵥣ΰӷƵϵƣöԷϣ̩Ƶʱ򣬼װаȥѯʼǮ·԰ץҳûͷٶУ³֮󣬱Ϊǧ۱ңɵĻֻ١
ʵıЩðգҲǷѴõˡ˺ʹؾʹӦѴ󱦵ļƻ¡
˳Ѵ󱦰жŰ̩Ƶʱ򣬾֪ͨ˳ڵ̹Ȼ˵أʵƵĹЧʩʱͻȻǱ⾭´УֱŰҳץòױ
˻Ǻܾģ߬ë̻߱˵ģڱ֮ǰİЩŪëԼĳС
⾭͵Աǳѵһͨ˵İʦҪùġ˼װָǸҪҹˡ⾭۱ңԲۣ˾˳¿ܱܲˣûôǮȥ۱ҵļ۸ɽҪȥ
˷Ƶ꣬˳⳵߹հ˹գ֮ĵطϵѴ档
Снϴļ򣬸ǧ۱Ҳ׻ʱҪڳ´ʦϡ
ռ绪ëףΰͰѶˡͷѴֱNangyaסȡһϸͨܣмֿԭԿһİԲչܣ֪ʲôô
Nangyaóϸϸ򣬰һǶԲչУ̵ͷϸһչܣȻȼƾ¯СǯӼǶǸչܣڻϼȡ
ҺͷѴϸţѴͳֻҪգֹſչ¶ߣǶҲڻȻNangyaб;ȵصڷͷĿչУͺͷһ編ƣ绪ͷҲͣǸߺУͰܷŵԱȴ
˶ʮӣѾ̣NangyaСĵذͷ˳µֻȽϴֲڶѡȼһ͹̶ڵذϣԼʮҡѴҺãԶЩҪҲ𶯣Nangya棬ʼо䡣
ȼʱеƮûôԣпԭͻϣڵȼʱȽڰͲڣ͸ˡ
ȼʱðĵɫԭǴֱϣNangyaо䣬ȴ뿿£һ컨ƮţɢڿСԼӺNangyaֹͣ䣬ָֻ
˰ɣNangya˵˵绪е齵Ŀǰ̡
ѴæʣҲ˵绪齵Ŀǰ̣齵ҲǰԼµ𣿡Nangyaҡҡͷ˵޴ӿ֤


990 齵
Һ̺ų齵ʦĳŮ齵ԼҪұ˶𣿡Ѵҧ˵ֲ绪̫ǸҲ绪齵֮ڰ֮¸Ĺ˵Ȼûֱ֤ݣˡNangyaʲôð취˵ǰΪôõӦҲŷ齵źü鷨ţȰƺõĽ⽵ˮ绪£ٽʩѼַȫһ飬Ч
ͷ˵취š
죬Թ緹ΰ绪ص꣬ٺͷѴ󱦹ͬȥNangyaͣΪǽͷͲͬҵĽͷʲôͬЧҲڹʣý٣ԴҶȥˡ
Nangyaļǵд˸绪Ǹ豭УѾº˽齵ˮҽNangyaƻ޷Ĺûãȥţĸ˶ɳУߺȲߵȴ
ΰڹģʱҺͷѴ͵ע۲绪ȷʵЩǲͣشźǷȻֿĳżῴǼˣƺлҪ˵龪ȣ֪ʲôͬʱƽʱູȫϸܵĺ飬ͣţһֱûôȡ
ԼʮӣNangyaŴʩʩȻ߳ºʼҽйؽͷ֪ʶΰ绪߼¼绪ƺû˸ղЩ֢״ֵһ
Nangyaֻ˰СʱҾνҿЩ°ؼҡΰ绪Ȼˣ뿪NangyaļңԻȥ
·ϣҸNangya绰ЧNangya˵ڻжϣϾ齵ͬĽͷ޷ϿЧһܼʱð̵飬֪ˡ
ڷƵ꣬ҹóһ̩Ƶıֽ߿߶̩ӵλ绨ŵʱڴɨ绪æ߹սҵԴֽʵǶǰľɱ绪ȴȻýζһ벻Ծѵʱ̣Чûֳ
ҺͷѴÿ춼ð̵飬绪ԶŶȤ񱻴һʱЧNangyaȥ˵£ظֿܣһõļ齵Ŷ·Ǹ绪齵λޣ䷨֮ϡ
ͺѰˣô֪һǶ
ϣҸǿȥ绰һЦ˵߼ôģƤ³ڹ֪˵ͱЦˣ취
ǿ˵齵һò࣬齵Ҳ뿪ɱ֮ѧ˼֣õҲ١ϴҸƽѧ齵ţҲǹŴһ֣ԣҪǻûЧҲû취
˵;һۣǿЦЦǷƵԱ⽵ͷǮӦɳ´ʦɣ˵ǵȻҪ³֮ҲźóҪǮǿ˵²Ҳøһ۱ң˵û⣬´ʦǲǮˡ
죬Ѵ󱦰ѵǿӻӵҸΰ绪ǿʦҪһа£ͻǳ´ʦѡϢʱǿΰ˵ԹΰһæΪʲôǿ˵ܶ϶ƽʱºɱȶءܵһ̶ȣͻתΪԹӰ˵ƺͽ
ΰǵ˵⼸ûʲô°绪Ա߲˵ôûУϲ㣬ÿλؼҶҪгȥҲɱѴæ˵Զԣ⼸ɱ˼֪ʵҪ˵ģԵҲɱˡ
ΰŵˣæô졣
ǿ˵Ȼǳ´ʦƵԱҵĺѣǵĸ߼ʣҾ͸´ʦӣѸʩϵԹ֮ΰ˻ˣæлǿ绪ϵţڵذϣΰڶ档ǿƸΰͷоʩ˼ӵķ˵ˡ
ΰվ˵ѽоɣҺЦ֪ǲá
ʱ绪˵ǿʦҲǳ´ʦƵԱǿ˵ôҪʩҪǮﶼϡѴЦ˵Ҫһͬʣƫģ绪ҲŸ͡ǵǿָֻʩһηʱȽϳҸ绪ǿʦϵҵҲС㳤Ư໻˺üַţϵȥ
绪رظˣ˵ǿϵڶõİʦõ˭绪˵ǰ̰˧ˡǿɫ̫ÿҲû˵
νʩʵҺͷѴ󱦵ĽڣΪ绪齵ѡҺͷѴѾ绪¸ǿ˵ȻĻ绪˵̱˧ǿǷɣΪͰʩº˵̳þ޺ӣûҪİޡ绪˵̱˧ֱ
ڷƵһ뿪ȥҵطԷѴ⽵ЧҪ೤ʱܿǿ˵齵Чģ併ǽ⽵ͨЧ˵Ϊ˱԰ɡ
Ұͨΰ쿪ʼǵ绪顣ΰŷӦԹ˵ΪģԭֻϷЦ˵ôร˼ҵǿʦʩҲҪֽ
Ƶ꣬ҿΰʹɫʲô˼绪ȥʱܹңղҳаŵıֽ˵̳ͦ˧ô绪Ȼ߹Ȼӹֽ˵úܺڡ


991 ඥЧ
ô˵ģʡ
ΰЦ˵ǰǾ˵̺˧ôָˡ绪˿ң˵ûָо֡ҹЦ⽵ѾЧΪ˽һ֤ϰ취
磬Ѵ󱦳ȥ˿ͻĸϢԷ졣ùݱֽ߳Ա߿šһܿӡ۷Ƶר⣬г´ʦƵţ̩ƵġŵǿͰʩƬ棬Ŀҹҳ̿ڲ輸ϣ˵λޣһһףǾĸаʦͷ
绪˵˵ķɫҪЩŽ˶͵ۻ࿴˵ɰҲ̫ˣˣֲǣܲѴæǿʦô绪˵԰ɣ˵㣬Ҫݶʮá
аЦ齵绪ӰѾʼԼǷѴ󱦵԰̽
ϴŭ绪࣬Ѵ󱦺ΰ̣˵ú绪Ա߳Էֱüͷ˵ǺͰʲôΪʲôôѾûϴôŭֻǾ˶԰̶򣬾Щжѡ
绪齵ȻûȷǸǲڹ̨ġҾֱƺ̫׵Ҳ˵ҪԶɸˡ
⼸죬˶֣绪仯ƽʱ죬ȴʲô£ƲֵġʹûнҸɴе䣬ֱʵʲô绪ͷ˵û£ҲҪٹܡ
ȻʲڱʲôţȴֲԸ˵
Ҹ´ʦ˽˺绰㱨绪齵ͽ⿪˳ѷᡣ´ʦ˵Ѿܲܿ϶ǰأ˵Ȼû֤ݣ⼸˺ͷƵ궼ûбĳңֻ̩Ƶ⾭Ͱ̣Ҳܲǡ
´ʦ˵ʷģˣõ㿪վݣСȥȡи£ϴȥNangyaסԷʱ˼뿪ۣ̩ȥڻû갡
ʱ˰ɣԼʺϾסôĶСֻ˵´ʦˣ˵齵ôô룬ѵѾʼʧЧ
˵пܣ͸߹ˣڰϵЧۿۣҲ׼С´ʦ뷨Nangya뿪ۣ˵ûбİ취ܲٸһ齵ǿɲɡ
Ҷϵ绰ҶԵǿ˵۶죬ȷñֱӽߣ⼸ǿȥưɺKTVú
ڰ̵£һǴôأǿͷʡ
Ѵ󱦺޺޵˵̩Ƶ⾭ƭ˵Ժٲͳ´ʦƵԣָСģǸ̳󲻿ɣ˵ʲô취Ѵת˵취ģʱ䡣
ϣҽӵлĵ绰ҷƵǷҪĴ㣬Ҫ˺£ܵð²ܻ̩Ц˵ǲǹǸ׶£лٺЦϵⶼܲµó
ò£غԭֻϵǡл˼˵ȥŮ̸£˵ƵҪȻغɡ
˵绪齵͵͵£취ôػл˵⻹򵥣
æʣʲô𣿡
л˵齵ս⿪ˣûûȫɢʱඥѸ绪еڡٳûѾһ˵֪ǰ£ͻʹް̡ʱ취ѰĳȻõǿ
£ʣл˵ǰ⡣
Ȼõ˸ָ㣬Ҿϰʵʩ죬ĸ˶Nangyaסͣ˳С͵³ʿඥʽNangyaͰźˣҺͷѴ󱦡ΰ绪ǰNangyaϣ÷պŷͣʩ߳ȥ
˵Ҳ֣ϴڷУNangya³ʿඥͶûʲôЧҲǡѴ󱦻ҩӣΰͷײذ壬绪һֱڵʽǶɳϻָСʱҰ绪еһղʲôܡ
绪ɫţ˵ҡҲ֪ô˵ֱǷ밢йأҧ촽̲סᡣͰ̶ôӴģҲû˵ʱͰ̻ľ
ǻ֮ǰˣ绪°࣬վߵʱ򣬺Ȼںֻ֣ĺ󾱴ú󲱴һͷȻ̩Ƶλפ귨ʦ̡绪ûʲôøУʲô¡ˣҲ̩̩ͨҲ򵥵ܽ
˵绪ȥ̩Ƶ⾭绪ܾһûʲôģͷɲ͵˽Ӵ绪ܾתߣҲû˵ʲôȻԶͬС绪ЩŤͼӿŲߵվˡ
صҺĵ绪˸ΣȻεͰ̶壬һľͰϴ衣ΣȴֵûзеԼò˼顣绪Σϲ˧У̵ĳȻнǣȴ̸˧ټƤ̫ڣһֱ͡ھȻ˺Ͱ̵ĴΡ
ĳգ·Ͻס绪绪ûܾĳǲ̳̩͡ţƯϲйŮˣҲ绪ƽʱ绪϶ѱеڶԷϣȴ


992 ư
绪ͰԼ˺üΣڵĴεʱʧˣڰѡһҾƵ꣬Լ齵Ǽ䣬±˷ֺ¶º̳ŵ绪飬绪ܿġҪ绪£һǰĳķڳ´ʦƵУԽԽãԶ˷ҵġʱѳ´ʦƵߵ˵⶯㱨
绪ʾΪѣڳ´ʦƵһ࣬۳´ʦΰң˵ϻбҶõ𣿡仰绪Զԣڵð̾ˣֻôӦ
ǣĳΰȥʱ򣬰ǸĲĳ̨ڵ˿̲棬ǸεĵطǵͰʦӦƼҲ˷֡ǴNangyaƵ꣬õڵ֮ǰ󣬵ʱպýһƣΪǶһNangyaҲû롣
绪ʹı飬ֻðοʵҲû뵽ȻѾռ˱ˣҷǳŭ绪Ҳһͬ£˸飬ֻ޺齵ռ̫ˡ
ʱ䣬⾭ͰϵٴΣǶṩ鱨Ƿ⣿ʡ
绪˵СʮΰɡҰ֪Ķǣ⾭ܸˣ˵Ҷ԰ô꣬Ժ϶Ȣҡ
ǿŭʣ㰢Ը𣿡绪ᣬ˵ȻԸ⣬ްǣõࡣ
뿪NangyaסҸ绪٣úϢ̬ٸѴ󱦺͵ǿƲߡѴֱð̣̣˵Բ˶߲ɡ
ǿʰ̻ףһﲻÿһߣ̩ƵǾƵ齣ҪȥԷɣҪȥְɣҸѽͷŪϣֱӹͲķһǿ
Ц˵޺ôܱǰ˧绹ǲܵġǿ˵˵ǶԵģҲְɣæĿڡ
ȥѴõǿ尢̻㣬ͬʱü߱ȥڵĹؼȻ绪ΪĿǰΪֹ̺⾭֪绪Ѿ⿪齵£ǵơ
󣬷Ѵ˵һļƻҲò
Ƶһ򸾣ȥ̩λÿϳȥΣˡ̸üǮNangyaڵϸʩȻǿNangyaɫԾҲNangyaֹͣʩ䣬ҪȥʵʱƵĵܳƵ꣬ڽϴ󺰴СǼæȥѾסǵúܶ˹Χۡ
ܵˣΰ绪ϵţͣҵ
Ȼֻľ֣Ϸҿġ´ǧºܿͻᴫ̩Ƶȥ
˼죬绪ʮӸ̴绰˵ˣкҪ鱨˵ͬ⣬绪˵ĳʮ·ڣ
绪վǸ·ڴǸֵطкܶKTV;ưɡҺͷѴ󱦶ԶôǸǹģĿͻԶͬʱ۲졣СʱңҾԶҰڿ˰̡һ³һɫT˶̿㣬ŶôҲİ޺ͽͷʦֲţΪȽóʱɡ
˽̸Ƭ̣绪̫ã̱һֱοšȻ绪תߣں׷һǰһյҺͷѴæȥ˽ĳưɡ
Ȼû̩ôţϾʱƶȣԡҵΥҲкܶľưɡưɾ˵ư֮һȻ̲֪顣ȥ󲻾ãиīΧŷ˶ͷ̫ñҲŽȥǷѴ֮ǰھƵʱҹСߡ˶Ա۵İǿҵȤ֮
ҺͷѴưſڣԱĿBARĸ޺ƣʽ䣬ӡͼҲɴŮڸ˰Ħ¥аĦꡣϧղڣ϶ȥ
С߽ưɣ±̿ǽﵽĳλֽҪơơư֣˰ҲûʲôطǷѴۼ⣬ָ˵Ǳŵľǣ绪ſ̺绪һͿ绪ȥȰ˫ֱ绪Ҳ§Ű̵Ĳӣ
˰ɣʣѴ˵ҷģһжŵ׵绪внͷͣԳûͿĨڰ̵ľСʻ᲻ᱻ֣Ͼһ齵ĸ֡
ѴЦ˵ưôȣֳ֣ͷֲǱơƣ̺Ѳó
ҵͷЩ顣ʱҲſ߾б棬һСɵĿƬо飬ûмƵգǰУߺŶ߰ľͷ׼̷򣬶ǷǰԱ˷֡
ʱ绪վ߳ưɣ̲ûжżȾơʱű¶ڨ̺ܸȤһб棬һɴֱĴϡȻǻ˷³ˣұŹָûŹ·ڹؼλͣ
ҾʱѾ࣬ͳֻǿţ֡
ư̫࣬Ҳûֵǿʲôλãȴ׾֪ʲôʱʼʩġͻȻҺͷѴ󱦶̵Ķסʩ˶
ŰЦͣȥŻعŵҺͷѴæͷתȥⱻ֡


993 
ϵľǩײһСɾӲȥգѾڼʲôԣǿʼʩˡ
ĻͷһУҲڷȫǺ顣λЦøΪڹЦǿġԱŵĿ˶׷׿ָָ㡣ǾȤ뿪߿ˣ߻߻ͷָỤ̋ܲ⡣
ַαվҡҡλγȥ
ѴЩżǿʦأҡҡͷⲢҪҪǲðҵ취ʱϯ̣ӦǴƵȥա
ʱ̧ͷ˼ߣŴ˫ֽżߵļҺͷѴ߹ȥԱߵļץţȥֻž䣬ӱѪ
Щ£Ѱ̵ÿ㵽Աߣһġֳǰ˼ʱҲſڽ̨վŸµˣ´һɫ鴮ǽϣƺڿǴļŮ
ȻӴ·ľܿǾǵǿҵİ̹ȥ鷳ƻǿʩѾԸٹȥֻԱգҰһᣬ̨ǱɫT׳̨С죬֪Ǿưɵı̾סǿţҾϽб˵˹£Ҳð˸ֲֿ¶棬ΪᱻĽȥ
ֻ˲ף̨ԾͣסַƺࡣȾŻͷڴԱиԸеỤ̊˵ָỤ̋˵˼Ӧ㿪
ʱİ̴ͷڴڵشͣסϵɻؿŰ̡һ߹˵˼仰ûЩˣָỤ̋ǳ⡣̧ͷԱߵŮУҺͷѴ̵ֻܿıӰ֪ʲô
ưܳŮļȥעûʱڵϣӾȡһӲϣȻڷ˵Ů뿪̨˿ʼΧۡǿҲ뿪ǽڣߵһ䣬˻ɡưɵı߹ڵϵỊ̇վԱ˼䡣
ûκηӦƵ棬ҲһΪ۾ɵúܴվԱţĴ̨һƹȥǶȥġ
İ̵ļ򣬼Ȼֽһ׳ͷСӣ첲Ƣ̫ã˵ûõӦ̵̧ǰء
ͻȻ̴𣬳ȥסҧ۵ôУɳȭͷͻ̵ͷæȥòװ˫קıѾѪģʱҲſ̵۾ӺͿжѪλעʲôҩƵġͨ죬Աߵˣŵ˺󣬰̾һֻûͷĲӬھưĴײߵȺɢ㿪̵ײײܳţӰưȥֵֺ˸ĵƹ⣬˶վԭأŰܵķ˭Ҳ˵Ŵˡ
˺üӣ˻ع׷뿪ưɣҺͷѴ󱦿߳ȥҲں棬ǵǿûƵģߵúƻǸ߸ģ߳ȥ֮󣬾ͣھưſڵһС̤Ħгת۾ûںڰ֮С
ǿ˿ǣЦ·ڣֽг⳵ʻ롣ҺͷѴߵһų˳⳵صƵꡣ˿ͷڴϣûղŰſֲŤȻǰѴ󱦵΢΢Ҳûô£Ͼ򶷷н֮ҷĳ棬ǰѾĿúüΡϼʬǱ͵ӢлǽײްԺͰǿȵ³
磬Ṇ̀ȥʲôطѴ֧ϰͷѾᡣ룬˵пڽϷ˱ҧҪ죬ܻᱻСҲпܱײʧ
ѴʣҪǻ᲻Ϲ˾Ǹ߻᲻©һ֮ǰǸˮİMayˡЦģС߸Ͳ֪ʲôֻ࣬ϣ˵̩Ƶİ̽ҪȥXXXɫưɣȥŵ㣬˶ѡ
ǻãѴ󱦳ҵĶ裬ɻشϣô˵ǼһﻹøлңΪеõϡ
žˣҺͷѴڱ̯ǼұֽȻţ˺üͼƬаǼɫưɺԸй顢̨ԣַڵϣʹߺǳ⡢棬Ѫ̷ҧȺܳưɵƬֱǶߺõˡ
ҲϸŸнõ߱˵ĳɫư齵ʦ̣ȥ͵ļƬû뵽ײϡ
ĸϢţ϶ֿ˻Ϊܣ²ûиΰȻҲԼˣܾ֪ԽԽá
֮ǰǶƵȥ̩а򸾣ʵ绪ľ˾ӣסڣⱻ绪еۣϷNangyaڷƵʩļȻ绪ٸ̴绰˵Ҫأ绪ȶ԰˵Nangyaʩʱ鷴ɵ£ȻĲʲôʱȢҡȻЦܣ绪װһ·ܵǼɫưɣ¼ġ


994 
̰绪˳ءá绪ʱ򣬰ѽͷĨڶԷСưΪ绪ᣬûġ绪ߺվڽĵǿҪʩ䣬ȴԸеİãŰ̲šջҲûԤϵǼ߰ЩȫգΪܶ˻²⣬ǲǰɫư˰ŮʲôԻҩŵġ
ǿ绰⣬ǿ˵һʱˣᷢ裬£ͻƵʬйԣ㲻Ҳñ˸
Ϣҷ˿ǾͺáûƲưոݣҪǱ˸ҡѾҪȥϵۣͲк֮ǡ
ͷѴһ˵ʣǸ⾭᲻Ϊ̵ķ裬鷳˵Ϊǣȣûκ֤֪ǸɵģΣ̷׷ǹʣֻϵ˵ֱЩǻöѡð̵ķԷ׬Ǯ̵⾭ʱұİ档
᲻ɺ绪йأϾ绪ѰԼģưܻĿǼҲˡѴ˵
һش𣺡ˣ̸绪齵⾭ڹҺпܾ⡣绪н֮󣬾̴绰ṩ鱨ͼԼᣬ¡绪齵Ѿ˽⿪Ҳû֤ݣ¾һͿˣ⾭ٴҲѲ³Ĺϡ
Ѵ󱦸ģ˵ôһҽ˯žˡҹЦ˵ûȤҳȥҹѴæͬ⡣
죬Ұ˵ٺٵЦô̼ҾȻĲڳ´μǵýң˵ƱôŲ
˰̵ĳ绪ʮֵظмϸܣȻͷʧһ޺ƵʦǶô˵£˵ȥأ´ʦҲܸߡ
ǿ밢Կº˳´ʦ۱ҡҸ߳´ʦǮòԩ̣⾭ұİ޺Ͳøٰǵ鷳ΪѾ֪ǵֶΣ͵ǿ
´ʦ˵ǿʦԺ᲻ᱻ⾭Ǳ߸ؽȥأ˵ᶣǿ̩Ƶ⣬ǧҪ֪ͨǡǿǵĹϵȻûNangyaͺӲϾҲҲǳܷΡ
ϣ´ʦṩѣΰ绪Ѵ󱦺͵ǿȥKTVʱ䶼˲£ڿܳ׷ɷɡǿûȥôߵKTVڿ˵ݳͶ䵽ľĻϣǧ۱ңԲסвٿڵȴԱ;Ҷܿõ˵ۺüҴƬ˾˾غǱͻͨҵǢ̸ȥλǾôġ
ǿԼĸǳţһǮһףҪֵĸ裬ȫֻͬ⣬ǳ´ʦǮõǿ衣û뵽ֻһ룬KTVľվڰſڳҴк˵ڴĿ˺Աȥˣϰ˵Ǯϣֹ
ôܣҿЦãǿһ㣬Ҳڷôǿҡ
ЦŰϰ˼Ҫ㿴׸ǧ۱Ҳˣ˵ʱǴۣаɣҪ֪KTVǴ¿˴۵ģа׽𿨡˵ãþڴѲŵĸеǡ
֮ĸ˶ҹƣ˵ǿñ̷ӽ뻹Ҫá˷ܵǣûǵǱʣ˵㻹ǵͷʦɣǲõҪƬ˾ϰɫġ
ڰϴʱҶԵǿ˵˳´ʦǡǿЦİɣȻֻ֪׬ǮײϡǺѣϴҺ⾭Ҳ˷Ѵ󱦵Ȱ˵ҷƵѾˮˮҲŽӵ׮⡣ڿôܻȥǼҺ
ô˵ҲŰķŻض
Ź߰죬ǿѾȥˣƵλ˿Ƶʱ̸̩Ƶ꣬˵ȥ񿴵λŮڴ绰ᵽҪ뿪۵¡Ҽװȣֽϲ˵ǸĳɫưɱŮҩµ𣿻Ϊأ
˰дȻȷʵѾ뿪ۣ̩ȥˡæպлȥţƽʱйذ̩Ϣһﰵб
̩Ƶһ䣬Ѿ˵NangyaüͷԿЩСҲûᣬʱNangya˵̩ˡ
Ҳ⣬ʵǳ£NangyaΪ˲ΪѣԶӴۣס˺ü£ѾǸӡұʾͬ⣬˵ʱҺһNangya˵´ʦ϶᲻ˣҲ֪ڡ
˵Ѿ⣬͸´ʦ绰˵壬Ҫϵ̫ã´ʦֻġһش
Nangyaͷͳֻʹ绰û뵽˵ʹֻԱߵšСʱ󣬳´ʦѾˣҹȥţһң͵ô¡˵´ʦȻ߽ҵȰ£̵ؽ
Nangya˵Ҫ뿪۵Ļ´ʦధ˵ҲǸõط޷ЩӡNangyaҡҡͷҲϲҲҡ
´ʦ˵Ӧ֪Ҷ⣬ѵΪңҲܶ𣿡Nangya˿ĬƬ̺˵ܡ


995 ֮
´ʦᶼˣΪʲôҪôģò
Nangya̾˿öܺãֻҲϲ´ʦæ˵Ըᵽ̩ȥòþ֤ҲԳþӣ۵ķˮԲֻҪˣ̩Զ
ʲôأNangya˵ҲֻǲϲۣҲϲ㡣ֱ׵˵⻰ó´ʦ㵣˵⡢ⲻܣ㲻ϲңΪʲôͬ۳פꣿ
ҺܵNangya齵˵´ʦûӣҲѿû˵ֻǲٻش𡣳´ʦNangya֣βͣ飬˵ʼ̩ҽ齵쿪ʼͰϵϣⱲӷ㲻ȢҪʲôҶӦ̷вƲ⵰һȥ̩㣬ҲԸ⡣
˵ʵ´ʦĻҸдܴǰܾó´ʦNangyaĸ飬޷Ǿͳ´ʦʶЩŮ˲һǷǸҪôྪޣҪôԸСNangya׵Ů˳´ʦоǰһԲŶۡ´ʦNangyaĸ鲢ôǳżȻǷĵİ
Nangyaų´ʦ˵ҺڲӦôӦۡ´ʦûףȻNangyaҡҡͷ˵̾뿪
´ʦﺬᣬͻȻһľٶNangyaǰ
Nangya⧲ҲܾȣͬʱҲΣæվӿ߽䲢š´ʦſǻ˵ֻҪNangyaӦۣԸţNangyaЦѵҾҪһԸΪţ𣿡
´ʦ˵ҡ֪ûʲôоҲû㰡ֻҪܿ㣬ͱһֻҪܿУţҾúܲڣοԼŵô΢ѵÿ쿴ԼİŮ˺һҲܸе㣿
Nangya˵ֻԼͿģûΪһ˶£ǲһʹࣿ
û˵վֱðʱ´ʦ˵˵öԡһˣҪҸԼҸʹ࣬Ҷˡʲôʱߣ㡣
Һܽţû뵽´ʦȻôʹʹӦNangya˵Ҳ죬Ʊг̡´ʦƽ˵СźãNangya˵˳ҲƱɣҺͬȡ´ʦ˵á
нŲŴȥ´ʦҪˣ׼´ʦ˵Nangyaһ飬ϣܶ˵ʵ
Nangya˵ʰɡ
ǲϲʦ´ʦʡ
ҰʵҲ֪ġNangyaش𣺡һ㣬Ů֮ĸ顣
ǳĬŴ򿪺͹رյϢƿţNangyaվڿįҳ˵̫𣿡ҡҡͷ˵ûУǿŤĹϲ㲻ΪһԼԼϲ˶¡Nangyaңû˵ʲô
ҺNangyaзѴ˹ͬصȣȻֳ·NangyaԼشǣҺͷѴȥ˰ŵſաڲ˵£ԹΪʲôNangyaصǣ϶̫áѴ˵ð˵Լһ˰
ո̾ϵ¾ܸԸŤŷϲģƫƫϲ㣬õģǰղסı飬ҾᡣһվȥNangyaΪѴ󱦶齵µǸѴҲͬ⣬˵˳㻹Կл塣
ҵǾúܱŤǼȻҶ𣬵⼸˵УNangyaƺõģȴûֹ
˴ǣNangyaļңصǳˣ˵ϧûüϸ㣬ûдģæ˵֭С
УЩŤNangyaɻʲô顣ⷽյһƢȲʯͷӲҪӣô˼֣µص˵ǸѴ󱦵Ǵ󷽣˵ǴеĿġŵ˵㣬Ϊ˰һծҴͬճ´ʦǮ齵ʱҲ֪飬ΪҴһʴ⡣˵£رڡϣԭҺҴ磬˵õѣҡҶԲ㡭
Ѵ󱦽ŵӣNangyaû˵ҿյıҲܽţѴ󱦴֣Ҫ˵ʲôNangyaȴЦԷѴ˵ԭǾΪ£Ӱŵܵε˵ûNangya˵ıһЩ֭˵ǼѾȥѾˣûҪϡ
Ѵ󱦿ʼģ˵ԺҪŬһ̣Nangya⣬㾡罨ԼNangyaˣȴʼûô˵ֻúȹ֭Ρҹ˵ϰ壬ҪǵNangyaǸȴҲ˵ⲻ̫гɣ
յһۣɫ죬ְϣ챻˪֮ɫNangya֪յԸ񣬿⸱ģæЦ˵õǸѾ֪ҵ⣬ԺǺѡ
ΪΣNangya£˵ʵ۵ļУȷʵҲ˺ܶʽ𣬽ǮҾѾˣ˶رˣʾô㡣
Nangya˵һСأУص㲻ޡæ˵ϣڿʼͰNangyaɫʵĵƤ
ѴڰŵŸѧϰҵ¿ɩͽ𵰣ɱɩҪȥӡ̸ֳ£Ҫһ£ҶסЩӡ


996 ҵķ
ʱ䣬ÿ޹ǳԺȣСӺʱʱȥŵſգǿNangyaл̩ĴͳԴҪȻһԼڼңɡϲľĴ䣬ÿһûȥĵط˷ܵòУûһš
Nangyaۻ̩˵лȥNangyaƣȻ¿ҡ˵ѽϵܣķŻضҪȻĻⶼûʲô׬ͷʹడ
Ц˵˼Nangyaڳﱸȥ£ʱ㻹ǵİ취л˵ʹˣסӴǰȥNangyaܺ˵⻹ⱲӾǳԶNangyaˣлٺٵЦ
Сιҷ˲QQϢʲôʱ˵Ժɲ˵ɩûǵ£Ͼͻ
Ҵ绰˵òװ̸ףͻ̩磬׼ȥƱȴӵ´ʦĵ绰˵϶ΪNangya̯Ƶ£ԲС
ʣʱûϵΣ´ʦʡ
˵Ǳô´ʦ̾˿˵ʳζNangyaæЩʲô˵ɫʵĵƤ׼һԼС
´ʦŶлټãʲôҪ֪ͨһæӦƵΡԭֻʣû뵽´ʦңҲ֪ΪʲôԴNangya뿪֮󣬵Ͳô»úԡΰС۱ͷ½ĳɡ
ϢѵNangyaͳ´ʦԵƵҲʼ߱ˣ´ʦ˵죬Ǹл̩Ƶ⾭صصˮҡһæʲô
´ʦ˵Ҳ֪ʼҲ֣ǵ⾭Ǹʲô̵鷨ʦ绪齵Ȼڹڹ̨˸ʲô¸ͻʩʧܣ³ʿඥңôңҵѯ£⾭Ƹǵ궷ȥܺڣҵӦЯֹӮŶԣԷԼҲûʲôô
˵ǣϴ⾭ҷѴ󱦵ʱҲһȻ绪ϴ⡣˵˵Ļţʲô£ܲص˵Щϻİɡ
Ȼǣ´ʦش𣬡˵Ϊ˱ʾ޺ãǷƵ깲ٰͬһηᣬ˫ͬʣ죬ôҵĳظռ졣⾭˵ڼկһλа۵ʦó޷ţܼӳַָơ
ʧЦ⾭ôñû¡
´ʦ˵֪ǰǷƵ꣬룬Ҳлᣬ˫ͬᣬˣʲôУܲʩʱ򣬾ֳǵİʦɣ⣬ʵҲ֪⾭ҪʲôСͱҳĳ˲ˡϻܾǲèЦ
Ļ뷴ԣƺҲЩ´ʦ뷨һٶģ⾭Ϊ̩ƵľѾиСˣʼǰѿͻƵֹüع⣬ָŮԱ齵˼ʧ´ʦǺƢʿȣҲΣǵĻػǶɱˣͼһҪ̩Ƶ岻ˡ
ðɣ֮ĲУ֮ĲޣҪ˽ţٱӡ˵
´ʦЦЦʣӪƵꡢⷽȫУרҡǺôãҲӦҵ˼û㵽Ҳ£ȻNangyaʱᡣǻûѡõƤ𣿸պʩ취ܶ׬Щʽ𡣡
˵㻹㣬ֱӸ绰ź˵Ȼʲô¶תֻԶ´ʦǣ˵ϴ
ûã´ʦָҴ绰ɥ˵NangyaѾܾˣ˵æҪĴѰҺʵĵƤҪϵʩ˾ʵûʱ䡣˵㲻þɥȷʵæµʱҪôٰ֮죬ҪôҰް͵ǣûۿءǰNangya͵ǿް͵ǵķ͵ǿ൱Ҳͼ൱
´ʦ˵Ǿðް͵ɣؽǶɣҲ뾡㶨£ҹζࡣ
ǣзȥʰް͵ûʱ䣬һͻʩ⽵Ƚϼ֣Ҫ֮Ż֮պȥۣǰ´ʦ⾭ͬϷᡣ
˵ʵһ״κ⾭ӴϲۣȻ˵꣬ĻǷ֮͹£֮ǰǸƻ᳤ܻҪÿЩǷƵϢ绪񼸺Ҫʼյ⾭ƺ֪绪ʧ£΢Цԣ绪ƣض⾭Ͳڴˡ
ΰ绪ͻؼңΪʱ䶼Ҫﱸ£ȷżн٣ʲôʱϰ֪ͨ
⾭̾´ʦʣǲ˼Ҳúܱҵϰ̩Ӫĸ̳ˣ˵иƵ꿪ñ磬ãͷ취ɡڰ̸㵽ңҲҵġ
ôϵӣҪ⼸̫ʵļһҪжˡ´ʦҲ˵ɲ𣬹Ķʲô˼й˾ϲ
´ʦҵæʮӾˣҺ⾭ʼϷϸڡʵûʲô棬ֻһ㣬̻Щ


997 
ڱֽϴ죬Ƴ´ʦƵ̩Ƶ꽫ǿǿ֣뵽̩ʦۺͰް͵ݰٱۣշᣬҪԹŴаźʹ̷Ϊʿɱǧ۱ҡ
󣬰ް͵ǺͷҲۣƵ齺󣬷ҹûʲô֮˵ʱû⾭ôƻˣͷè壬Ҳ϶úȫ
ճѩѣģҪɣڰ̫Կ˵ǰûа취´ʦѾͬˣҲ֤⾭ǰʲôģˣУ´ʦҲ
ΪֹˣҪ⾭̩Ƶ£նҹͬɡֱҪǰһ죬ձʾҲûҵʲô֮磬⾭ڸ߼Էް͵ΪҪϢû롣
⾭һƿƣɷΪǵƣҺͳ´ʦ⾭죬ȴɫ֪ϸѾԶ˼ģʽڹ۲һһҳè塣
⾭Ц˵ʦ绹¼£Ϊһͻ̷Ȼϳ˷ɻϵۣҪŵ
´ʦ˵ûϵֻҪķʽ˸Ҫ˱ͳֻ˿Ļվ˵˼ýӸҪ绰ȳȥһ£ϻ⾭˵ûϵ
Ҳ͵ڣ˵߽䣬ʱֻҲ𶯣һȴǷշĶţȱȾƣȻͻ¼ʱȽ´ʦ⾭ľƵֻܳɹʧܡ
ҵֱʲô·ûϵıʲô⣬ΪʲôҪѵû۲쵽ϸڣô˵ֻľ϶֮ϣֻհ졣ʲôͻ¼ôƣμǡ÷˽ƵǸƬΡ˼ɣܻˮ涼ô
ֱ´ʦ⾭ڽ̸ʱи̣ɳĲ֪ǲǵĲˡҲӲ߳Ƿǰķ߹ȥ
֪ΪʲôܾϸҪʲôԽȻߵǲ׵ĵطװֻǰͼȣڷСϣûϵʧȥģ͵ǰ㣬еȫ˳ȥϡﻩڵϣܴ졣ʶַסǲһǣˣûԼˤࡣ
Һ̵ǵ̺ҪȻ󡣵ʹˤͽ̻ײ춯ҲСܰ³ͻȻò͵˶߿˼װû߽´ʦ⾭תͷȥǷˤĵطɾڳ´ʦߣʶվȥ
ʱұ˶ţΪ֪ڸҴᡣվŵö촭ˣѸٶ´ʦǰǱƣƶͬʱҲ⾭ǰıӣ˸
⾭ıӷŻس´ʦǰҵȥҲһӣ⾭תͷ˿ϣҽıɡ
ò˵ղλҵĴæַӣҲƶʵֻкٵλƣ⾭еľҺЩζҲûʲôɣܾǷʱ𶯰ɡ
վ֮ǵǸֻͷ˿ԱߵķաûûƵ߻λܹô£û˵Ƿµİֻ˵ԼСġǲͣصǸ˵ܿͻٴϲˡǶ˵ûϵҲ˵ûʲô˽Ҳ쿴ˤûС
ЦŰѷɨо֡ҽŵĶˣܿʰɾն𱭣˱֮ʼɳ
ȷʵܹղҪǶԾ˵ԼСİģпܻ⾭ɣ˼װɸջӡȻ⾭ĽƻҲûǵЩСҽŵòҪϢ
ϯ˲٣ջǺġһֱڶǱƣ֪ʲô䷽
⾭лҲصƵꡣ´ʦΪҪߣϺͰ۵ͰŸǴΰѾ绪棬ҲʷգֻţԺصֱܡ
ӣλа۵ļկʦۣ⾭ӻӵĳƵ꣬ҺͷҲˡھƵ¥Ĳ򵥳ҹͬԤףԲɹλʦʮңƤףޱ飬ÿ˶ǷǴӡķճ̰ţ⾭Ա߲ʱӢｲ⣬ۿǶӢģߵͷ
ؾƵ·̷ʣչЦСӿҵʻĻᣬʵܼ򵥣Ҳûʮİգֻǲ²ѡĸձӷŵǰ˳Ƕû⣬⾭ͨڳ´ʦǸͿͷˮʲô˭Ҳ
˼ǣֻδȻѣһΪʲôϸڿйأҺܾɥٸ⶯̫ΣգֲרҵعС͵һƱʱΪŶ̫⾭֣ǿɾȫˡ
պٺЦǾҪСӵˣҷڹؼʱ̵һ򲻴ԲԭҴҵķֹһµģƱȥû飬ҪûܽŵǲǴ⡣
û°ôѶȵĶĶᡣ˾Ƶ꣬ջؿͷ˯Ȼú£һػղŵƱĽų棬һˣǿô졣


998 Ŀ
˯εݶطšӵʱʧܣ·⾭ͻͷһѽҵӸץסЦ˵ʲôȻ󷽸պͳ´ʦͬҰϣˤķѳ´ʦǰľ࣬ҴžˣѾ
˵㣬̩Ƶķʽ׼ʱʼ⾭ͳ´ʦ˻ؼ߲٣⾭ܹ㣬ʮұ־ļߣټϳ´ʦ뵽ʮң֡
⾭һɫۣü壬¶ʽϾֻװҺͷҲǡᴩװҪǳ¡أҲڽʱ⾭Ц˵뵽İް͵ǺͰʦ̩ķʦֶͨǹŴţаʩƷЧǳáϾҪʼа£³ʿඥ࣬ЧȥڵҵϺȻƽʱ̫٣ҵصĻаʱܻбȽϹķӦϰߡ
ƵƵʣʱʽʼҶ˵̩꣬Ƶȳ´ʦĵλ̩ĸϰҲǮ
г̰ţյаɰʮλŹڵϣ̨ϣԶźܶǼ򵥵ķ̳ʮԱ߲ͣգҡ⾭´ʦպͰް͵ǵ˶Ա߹ۿ
аµķʽر÷ģҲûͣһľߣȴЩŵ½ǿʼ˫ֺʮ߼ģδˣͷԼ
ʼʩ۵صľ䣬ҲǺụ̈ȻͨͷҲֱܷĸ̩黹Ǽկķšɰ۵ȫֻ֪ܹ졣
۾оٶԽԽ죬һ֢״̬ʮУеĽ˷Ӧ˶ͷһֱð˴ڴ˵ʱҿ⾭Ľ⿪ؿڴǸȣƺЩȡһƬʽƣȽ⿪ǰϾҪ⾭ſȶҿ֪Ƿע²˼ϾǺܲŹ۵ġ
Ƶװյ¶ȶɵԿƵģͲȣЩװķʪ͸ɡɻʱ򣬿⾭ڴúܿšĸˣЩҲˣ׷װ׼⾭ȥġ
⾭ֵȴԽԽ´ʦߣôˣ⾭ֻҡͷȴ˵տ˿ңܸӣӺ󣬾ͼ⾭Ҫվץų´ʦ֣˵죬ץҡץңҶ
ް͵ǿΪü´ʦûף֪ʲôֻץס⾭ֲۣ̫˼ϾԷǵŮˣԼǵˣôߺ˿š⾭վϽ۵һŲۣ߽˵ȣܲˡ
´ʦɵۣ㲻Ҳ֪ⲻʲôٶæվȥץ⾭ұۣҪʲôˡ
ңȣ⾭ͷȫǺ졢ץţٶʱ˻֪һЩеҲ߿⻹вٽΧߡȻ۾ûΧĶҲȫûͣµ˼
̩ƵԱһһŮŮѾˣ֪ô졣еæܹѯʣ´ʦ˵Ҳ֪ǲ⾭ˡ
ʱмſʼţƵĵͺ⾭Ѿ̲סʹ˦´ʦ֣ĵƵŴȥ߻࿴æסʵûꡣԣ˲ǹģߣøĲˡ
⾭벦ߣѾûеԱܹȥ⾭Ǻģ⾭ȴû뵽˼ߡ⾭͵ذеԱƵǽڣ۵Ĳȫ⿪۱Ըƣܸߣ˴ȸȫ۵ǰƬɢˣ¶ɫ¿㡣
Ա߷գ˼ѪƵģϱ˷ܣƴûϵô͵ϡúľƱйأ⾭Ĺڴ֮ͥ·ҲǺѿ£ղһĻѾȫĽˡ
ǣҳȥ⾭ǰеԱѸװذ⾭ס´ʦҲܹΧԼƴ֣ʾǱˡϧǸȻĵú⾭ƴţյúȣ΢ЦؿһУް͵ǴչȥѯʣҲش
òװ⾭ڵϣƺ׳и˾Ȼס⾭ǰ۵ĴȺʱ¶ü߼룬רؼλաû취ҧϴȭ⾭֮ʣ˰̧ţеԱӶͳԿңش⾭ĳţ⾭ˣ⾭ֽȥеԱҿ׷ҺûԶ˻
ҲܶĿãҲˣ⾭еԱѸٿʻ롣
ﰢۼʩԼʮӲͣ£ʮ߰ӦǿңʣµЩзӦҲ⾭¼ţаʧܡ
ֱӻص´ʦķˮãСǼ̫Ծôˡ´ʦ긦ôΪʲô⵽ôˣ
ºҲŰСŴ˵´ʦҲ˰죬պٺЦţͽưͳԻп˵ʩֳǰ֣ٶʧ˵Ҳֲͷȥ


999 
´ʦ˵⡢̫ðɣ
պĺˣղǸϰ·ѹ⣬⾭᲻ò̫ã
ǡ´ʦҿ˵ǼֹңѹⰡС̲סЦˡҲЦ˵ûѹ⣬Ҳˣ⾭ʱа״̬úܣü˶ס㱾ˣƷѸಲҲÿ֮󿯵ǳȥ㻹
´ʦû˻˵˵⾭Ϊʲô˵ѣ˼ҶԷĴָ̾ϰ壬ҲֲϺ꣬
⾭ʩֳ󣬺ǼյķҲͲٽˣԶȡ죬̩ƵеԱ´ʦƵǣʵô¡˵ʲô£⾭Ҳ˵ˣʩֳҪٶ˵ҵ̫أ࣬ȥˡ
еԱŭǷڿɺãƵҲùţ̩ĸϰ˵ر˵Ҫ˵㣡ҰЦãԺͲٷǡ
⾭ôеԱ̾ܲãһֱҪɱüҪȥҽԺ˵
ôص£ʣеԱͷ˵⾭ҲҽԺţļչˡҺͷջһۣ˵ȥҽԺ
ҽԺǿڲϵ⾭Һͷʱӻɢ̱ΪԹʲô΢Ц˵㣬⾭ʼҪ⾭ļ֣棬ҲװɻΪʲô˶ǣ¼֮ʧأ˭һ
⾭ı˵Ҳ֪ղŻúõģ
Ǵ˽⵽⾭⼸ƵģҽԺҲҪѰʿ24Сʱءû취Һͷֻ뿪ҽԺ߱ߴЦղ⾭Ӧʵ϶ǰи˹պЦˣʯͷԼĽţҶǷƢ
˵ǣ⾭ˣڴ֮ͥ·ҲڼѰɣ˽꣬ûϹӣαôյһۣ˵ֲŮˣô֪⾭ںҲ˵ܴءҾҲеŮϾôǿ˵Ů˵ǺܱģŮˣҲ˿û취˭ֿء
ûһܣ۾߰˼ұֽͰ־⾭·ƬǶȶУȺܺáҲ廨ţڲ²⾭ʲô񣬵ʩֳӦǿľ
˵⾭ɨأԺ㣬̩ƵӴ˹Ŵ󼪡绪ýģȻʧ³´ʦΰ֪˿绪˸ˣ֣Ϊϲֻˡ
֮󣬳´ʦ˵óһۣǾǣǧŮ˵ĻȻNangya֮⡣
ո߳´ʦ˶⾭ºѰ´ʦ֣˵Լľ֣ԼУҲҪ𣿷պ˵ֻҪ˿Ϊзͷϡҵͷ´ʦԵĶ񣬻ԶԶ˽⡣
ΪҪú÷£ִ۷̩ҺͷյǿNangyaҲ绰лһȥԷϯҰѷ˵ˣNangyaŴ۾ʲôš˵֪ǵȥʰۡʱް͵Ҳڳ˵֪Ǽկİ°ޣõķţȴǼկŴһֻк°޲ա
ԽԽİ°תΪ£л߳Ժʳ棬ߺ˵Ϊ˶׬ǮϾϺʹķǿЧԸǶѸٴﵽĿģʲôʱûǡ
˵ܲԣҭлЦź˿ڹ֭˵϶ᣬôûҭŹ
֮󣬷ȻûҪͱ̩ʱ⾭ڷŭڶǽ֪ͲˣȻƱǳ´ʦҲڡ
ʱҲŶʲôС粻ֹĵ㲻£ȴûû˵㡣֮ǰĽǣ⾭Ҳǡ˵ĵطǷǣԽԽǷҲԽ࣬Ҳ
±ס죬˵ҪһӣʱȽϳϸСι绰ر⣬˵ȥ̩Ҳһ߾£ʲô¡˵ǲȥ棬Ҳ֪ɩԶ£ƽʱȥ̩۶ͿƵ꿪ᣬƽʱæҲûʱĴ档
С˵ҲԼȥ䰡˵У´ȥ̩ۣʲô⣬ҿ϶Ҫ㣬Ÿˡ
ٽˣҲɴϣ̵ġ׷Ҳв׼ˣԺʳǡһأҾͻصСνӣӶ
ʱҲƵ͸˸绰ѯΡԹġôöҲ￴Լ꣬ĵײǽ
Ц˵ԺϷӰQQ齫ڣ
ûⰡ̩˻ǸʲôвƹҲʹˡҿȲҵֲ֣Ϲһ߳УҪ̫ԭֻн棿˵룬ѾݽǹвƹⶫҲ飬ѵصûвˣ˵ǲУԼģý⣬ҲΪպгҵֵĵ󣬵ʱⲻãѹ͸ˡ


1000 
ðɣ˵緢ʱ򣬿һ˽ţôҪҸҪԼȥ̳ҡ
ý˵ߣҶ̩ĺͺ齵ܸȤûǿЧԵķƣеĻQQߴ绰УڱҪܼĸáһƺţæýӷҵQQϣԼȥ
½̳ʺţں̨кü˽ţһǸղŽġIDССͷǸƤܰ׵ŮӣͼƬ̫С壬֪ȾɾƺɫĳԼĪҲͶʮ߰ꡣ
ֱӸŮӴȥ绰ԷӦǱˣЩζͦҵֺݣġŶǸ̩йܵƵϰǰɣæ˵ǡ
˵ҽаˣڹϰ̩࣬˵̩׼˵˵ɣڹתɣʱɲԼ档
һʱϰڱתΪĻȽϺöۿ۶ࡣһش
˵͸ڹתɣԷ˵ǻءЦ˵ðɣʱһǰг̸㣬㶨̫ԶУڣ˵û⡣
ȴȷɵݣٳ˳⳵˰һ³˹ݡ絽Ա쵽һСڰǰƤܺã磬˵ʵòƯٴ仹ȻţжӦò168֣Ǹ߸ŮˡĲҲУźɫԲĵǹԡ
֮󣬰Ц˵ϰ壬ˣӦðԶˣݵĶ˶ڣҾɽ˹ݣɽˣҵζæ˵ʲô˶УҲʳܳԱС˵ؽзԱϲˣҴ򿪲;߰װ
Ҷ԰ӡ󲻴⼸ͻʲô˶УΣ̸ֹܴпԷԸʡ̶ʮӵĽӴǸϡֱͲڵŮˡĿͻ̸⣬ٲ¡
߳Աģ˵ڹĳ̶ʵҵнˮߣϲȫȥΡӢڴһеͨ˵ȥжʮˣӢӡȥǰ»ӡȺʣ׼¸٣ȥһ˷޴ԭ
Ľǵ˽˵ҪǿЧԵ㳤ҲѿõЦʡҵʮϧ˶ǵļңйĽպûȥ
˵ûʲôĽҾϲߡԵҵԸô˵أЩŤ룬޷ǾҸָ˧Ǯ£ʲô˼ġᣬѹŮҶϣԷһЩҲ
ҾʹȤҺ⣬⼸꣬ķƾ֣һвˣԵԵġܶ˸ѣԷ֣ǿЧԵߺͺͨˡܲܳãҲұ֤ûʲôܱһӣҲÿԡ
û˵꣬ʹˣ˼˵Ǹϰ壬ûҵ˼˵ǿЧԵɣɼңҲҸʵѡҵ뷨ܵԼԵá
һûףǲǾԼԵ̫ѽ٣ʱ㿴ϵȴϲ㣿
æ˵˵˽⣬Ҳ˼ֵҲ˼ˣΪͼʵǳҵϡӰͳһСݸңֻаô󣬴ʮţݶǰͲͬҡͷɫ˵ĺӰÿŶ࣬ȫ˵ƬеǰЩ˵һ𣬱ۣйǰеĴͷҲ˵ͨӰ˿ƺ̫Ը
ϰ壬ǶˣкܶණѵӶرֱҲҸ˵ʵñܡҵ۾˵æʾͻ˽ϣ϶й¶
Цùᣬͷʼ߷߽˵ģǷģȥʶģӡȡÿƬзڹģЩ˶иͨص㣬öͣҪô˧ˣҪô⣬ҪôƯ£Ҫô
˵ǿģϲ˳úÿľ߲·ѽ˵˵ţ϶ƺڻζ
ȻǳˣЩһǲ̫˼ʣ˵ϲȫ罻ѣðɡԵЧ̩ƺܶ࣬ܳʲôļλһǮһֻͼˣҪǿЧԸģôҲüǧ
Ҵֻ﷭˷ʮŷƬȫǿЧԵġͼƬʣЧôòã˵̩Ʒơ
ЧȻǿЧԸģһش𣬡Чÿ죬аЧԵʱײԲ̫Ƽ
Ц˵ҾҪЧõģ𣿡˵ЧǾаƣɳ±ҡЩɻҾͰƺаƵ򵥸˽Ŷͷ˰죬˵ûЧаһȴ׳ء
ʣΪʲôҪЧõģܿȫΣѾٸ˧磬ⲻͦõ𣿡
㲻˽ң˵˱Ƚ׳嶯ʲôͷ򲻿ɣҲǡҪϲĸˣͱҪõµ׷УֻҪͬ⡣
ԥƬֱ̣ʵ˵ĵõָദǡЩˣ˵ֲСôĵ⣬Ȼϴ


1001 
㳹ˣĳ̳IDͽССʱһΪģǸŮУҲСҲ˵ģָϲΣÿһؾʱѵŮ뿪ĳ֮󣬻ͺ˷֣Ȼȥرϲġ
ֲXX̳Уʱ£˵Ҳٶ˼Ůߣʲô˼ġ
ȴ˵ⲻʱѣΪҲſأ˵طʱţҪͺطƵģΪϴϴǽʲôĽ𣿡æô˵Ǳż˸оңȥӡһݣûҶĵˣǾͱ£ȥһ氡
ĻҾŽ˵߾磬⣬һԵԼġȻҲϲ椣Ͱ̬ȱǼֱһΣȻŮˣҲƣĺãŮܻӭҲܿʣ߳ԱģൺơƲʱظɱŵÿҲͱ̫ЦҾ˵Ҳر⣬Էȴ㲻ðˡ
˵ȻУҪΪʲôأ˵ϴӡȰɣסľƵизҲͶʮҡúɬƤȻЩڵܸɾ۾Դûŷôߴ֪Ϊʲôһ۾ͿˣʱҾͰֱ˵ϴСŻˣ˵ʲôҲͬ⣬·ˣ
ҹЦ˵ôţҲѹӡС£ֳ˿ҲøϣΪʲôȦء˵ҪǳˣҾͲôֱˣҲǱΪӲϹԴСϧûɹ
и㡣˵ҿʣ˵ڹڽѣҲֵġûйˣҡҡͷ˵ǻûУȫûСֵΪʲôѵй˳öܳ˧Ҳܶࡣ
ϵľйˣûԸԺɶҲ٣ҹҵ˶磡
⻰˺ֻܲεЦţûӻҵı飬ٺЦŸһȭ˵ȥ˵Ǵйˣܲ㡣˵ʸаɣйҲû˵ôΪйѹͲй˵ĸԽѹȣҲǺεġôԺҪʱҲ޸𣿡
ȵ˵ȻѪǸҲǣ˵˼ҳ⣬ֻǰòͬѡ
ԴǰһγΣԺûҹйѣǸоȫһ̾ʲôһ޷Ǿ幹ͳߴ£й˶MSŵģ˶ΪLšXLXXXXLš
ȻѾ˽ò࣬Ϳʼ̸ˣҸƣҪǿЧǾаƣѾʱҿɲܡʣʲô£Ҿ˼ӣȻЩֲġ
˵˵ʵɣڹ˧磬ǱȵӰģض˧Һ޲ȥ˼ҿҡȥϷǵʱԼʶһģң⼸ȥϷΣÿζ˵йŮûȤǲҡҾͰģһҪ㶨
˻ǰˣʡ
ͳֻҿһƬ۾ɴ󣬻ΪŪˣĻǸԼʮĺˣǳʵ޲Χȹ˫մۡȷʵָ׳ɲûر˧ͷֻ˵ٱȽ϶ˣ촽ܺҪʷ˹ҲУúԶ
˵һûôӢûҴûͺϹһҪԡʱҲղŵȷʵûкˡ
֪ΪʲôйŮ˿źҪȥһ˧ĺˣΪöԷ˯ԼرҲûҵı飬˵ʵɣ̩ȥüΣҲҹص̡˿ơƣҲƣһʲô˵ͨͺϣһʲôŮ񣬿ȥرġɶû̫Чֻ׷ҵ˸ˣϲˣǱ仯󡣡
˵ҲŵȣͨķЧҲͨҵЩ̣ӦֻǽӴʱ䲻ûʲô̫Դĺ°ǶʶǿЧԸ
ʣϰԴôó´ʦƵƬҵĹݣָ˼ֻͼƬ˵˵ǿNangyaֶΡ
аϰ壬۵ķƵҲ㷢ʣĽ˵ǫ˵ûʲô˵ôûʲôй˾αϲ˵ٻҲйˡƿԣԺ󵽵ҪҪǫ顣ʲôķƣԵ󷢣ֻҪˣֻҪã޷رܡ
ʧЦôܣֲŮ
æʣʲôŮ񣿡˵Ů֮¶ŮԣԹ󣬾òɢ̩İʦӦ飬취ʬǣ̥УӳֽͳŮܰԵǹݹŮˣԵһеҪǱŮ壬͸ˡ
ôвˣ˵ѽһҡû뵽˸ȤЩڸزҲֻ˵
ҸŮĻֻҪ˿˾ϲ϶ϲߡ˵ɲУҪʲô˶УҾͲƣڹڹ׷ҵûһҲоʮر𷳡룬ôԸеŮˣҲѹֱ˶


1002 Ů
Ҳû취̩Ҳܵġһش𣬰ÿɷ
˵濼ǿǣҪǰŮǲǵȥ̩˵ȻŮ񡣵ָŮֻ˵˵
˵г󣬱˶£ʲôµģҲΪô󡣰Ȼ˵Ժϵҡ
ֿ뿪³˹ݣ˳⳵صԤ˷ɻĻƱںŮҲټȻῪţҲܡɡй˵Ǽ仰˵ıŤô𣿷˰죬ҵóôһۡҲôȱˣֻһϰߣ񫡣о񫡢Ͷ񫣬Ҳ񫡣ôղؼңרղظָĶ̺СƤ;Ʊ궼ղأҲϲղˡ
ص봺ڻа£ϰѾʼڲˡСιﲻʱԼἸΣҲȥĸʲôʱ飬˵ɣʱҾͲˣһźӡСθĸ˶Ǯ˵Ǯ򷿣ĿǰѾס
Ǿûʲô£Сθĸʡֻ˵ǣΪҾðǮвû㡣ǵʱķô죬˵Ǯһ͹ˡ
СεĸЦ˵ӼȻ˾ͲǶũˣũ˴뱲ӣûùʲôгˮͰСӾûǽӵȥס𣿡û뵽뷨һʱû˵˸ˣ˵ûǵδĸĸ˽ġСæԲֻ˵ǾͲһŬ׬ǮСεĸ˵Ͷˣ˵ϽĲУȻǺμƾɶһ绨ĴŮװ͸㡣׬ǮԺҲǸŽ˵û⡣
ڴϣˡǰ˱ԹĸҪ̫ߣ̰ģûʲôоֵͷϣ֪ζܡ׬ǮķӣȴҪøסΪŵĸĸ˵ˣô˵ǰѹŮװ͸ңһһأô˵޽ϲӦƽȡ໥𣬷Ҫ˵˭ռ˴ˣ
̲ס˵ȴûʲôй뷨Ҳû밡˼Ұѹ㣬ȻҪ˼ҾͲ׬ǮңøŮأǶô£Ҫ⡣
ôһ˵Ҳе뵽Ҫ׬ǮķӸסͲʣת룬Ҳ˼ֻ˵˵أҪȻʱӻһģҰᵽһסⲻƽˣ軹Ǵӡ
󣬰ҷQQϢŮܲô˵Ҫ˾ܵõҲҪأԶ
Ц˵ĳооߣڷƻ߹ҲҪܰ㣬ǹߺ
˵ѽϰ壬߼ʣ㲻а취ɣҴҲֻͬ⣬Ҷϵ绰Ҵ绰Nangyaܲܽ˵㻹ǵϴ׮ͻӡŮ²
Nangya˵ǵãŮֻŮ˱øţȴǿЧ˵áҼǰʶһаղʦסԶѸ﹩һŮŶʮǰɷⲻ飬޷ܶӶϵɱŮ顣ҪһŮȥҰղŮӳֵСַֻҪŮԴϣ˽Ӵǰҹþ乩ڶ˳ø˵ģ顣ղҹϵǰסʱŮͻⷽҪҶȥѸԼӳ֣ղֻȡٵķá
ֺ£ҷǳˣæʴշѶ١
Nangya˵ղǱֻղǧֻ̩Ůķãӳ֣߾ͲǮˡҺ֣ǰȻʼǮҲ٣ҪǮģϾ˼Ҳ׷棬Ϊʲô
ʣNangyaش𣺡Ϊһͺ齵ͳ潵صķԺٲͷͺˣҲټӳһԵķƣר³ʿֻӳת˳ԸĹʵֶԷά֣͸֪ǰңڵĳ´ʦ
ⷬЩʧ䣬NangyaΪŮ³ʿǳ£ֻһʱܽܣǮǺܸм
ʵѾܾûаƣ˵Сɽ༫½ͷҲٽӡʵͺ齵ûʲôеˣͷϹŮķڶܳԸ齵𣿶һû齵ô鷳ȻҹЧҲû齵ôãɶ԰˵ѹҲҪ೤ðɣֻѡŮķ˵ֱ
ر𷴸ай˵ıӣͶ˵ΪйˣŮڰԼͳȥܲˬͲڴϣǰСιĸ˵ĻĸϣŮúã޿ɺǣȷʵҲûʲôټϵ̺ü꣬ʲôⶼʲôǮ׬ǰüСɽأŮʲôǮ͵׬
̬ʹĶˣԶʽת
ϴ绰ģǿ̫ˣҼǮʱд㣬ļ۸ȸһܾȣôô
Ц˵Ҵ̩ػƱ͵üǧ˼ŮʦҲҪһ࣬ôһֻͨ׬ǧǮö𣿹Ůİʦɲÿ̶ʶģҪȻȥ̩ʱ͸㶨ˣҡ


1003 
Ҳԣðɣûô࣬ȹ췢˹ʾܴչʱٸ㶨𡣡˵
ʮ첻ҵĿϴһǮ˵ʶչ˾ѣκλƱܴۣҵʱǮǺԺҵĻƱȫˣ˵û⣬Ұг̡
Сι˵Ҫ̩£رزˣҪ߼£˵죬Ҫӡ˵ܳʮ죬ͲûˡӦȴܾܲûû飬λѾʼͣԺô졣
ȴɵݣֱNangyaǱڴǳͷNangyaʣ˵ŮʦǲѾ޳ɰ֮ˣʳ˼̻ģЦ˵Ҳࡣ
ʮѸǸСλղʦס⡣ĹԢƾɣ﹩һ˴СŮ˫ֺʮ̧ЩػͱڻеŮ졢زʰɫ
Ҹ߰λɱŮʬЩ£ˡǷڣڻü˵ΪʲôҪڣ
ղʦúݣָ֣óһֻаƴʲôҲûСνʵǹʬղȻNangyaϤ˰죬̸Ҫ³ʿͽ¡ղ˵֮ᵽμӷʽ
ҹʱ֣NangyaðŮǰԼ࣬ղҲࡣNangyaоʱ򣬰ղҲͬʱšղǵNangyaǮһṩҲѹ֣NangyaϣҲѡ
NangyaðָԸƣѪһСУݸղȰָպѪֱŮ졢زͿĨһЩʣµѪī֭ڷдʲô
ղдúܻеľδֹͣʱҿͷʱٺٵĵЦҾ̫ѨЩָۣţǰҲ簢ӳɽ죬Ҳ۵ҪҪ
ֻʮӣʩͽˣЩ㱣NangyaѷڰУùһֻ֣ڳɺ״ؽ
ֵݸһֽдżйעַ滹úעͣΪ˷йͻ
ҪתСÿιʱҹкʮ伴ɡղ˵æͷ
Űһ£ŴNangya˯һţڿĵذϺ¶ԡڰ޼ʩûط˯ذ壬⼸ϰˡߵſڣŴţNangyaͳȥˣҿ۾ڴһҲԭΪûѣ״̬û뵽תͷңô𴲡
Ц˵дֻ˯ڵذϡң˸ֵֺΣղһֱڻ䣬ʲô˼ʲôΣ˵εһƯĺ߱ڴϣǴ򳡻Լɴкܶˣʮλɣ죬ϵǡЩеĸĦеĴȣеĸеǣʮֿġǸϷʶĺ׳߽ͰЩȫ߿ſ˫ȥӭӣȻˡ
ϰ壬˵ǲǺͷʡڴĿ⣬˵Ȼ
ͰNangya뿪ղסǻصǣNangyaļ͡˵հĳҵһСΪѾڰ״̬۴СʽNangyaȽ⡣˫̶NangyaʰɷհϵǮĽĽۣܾͿԿҺܸˣ˵ʱҿ϶ᾭȥؿ֡
Nangya֪ѾŮѣ̸ۼ޵ʱЦȡһۺͨķƣ˵͸Ůѵƣ˵ûʲôرЧ𣿡
Nangya˵ҵ³ʿʦʮǰϲɽĹʱӳ֣ǹۺͼʮֵص󻨷ɡ߾Ǽǰ߽죬κ³ʿУҪʮꡣʦʮ꣬ĳɽУһֻĸϼӦǳʳġϻûйʦΧת˼Ȧϲ䣬뿪ʦĻëŽƵС䣬ÿ¶Ҫӳַƺü죬޴󡣡Ŵ죬̩Ҳ˽⣬۾ȫĽ
ϸ˿ƣȻѾĥ÷۵ڣԼʮǳƺͻҰë
ŮиNangyaʦôصķƣ˵ƣܸжNangyaַѾü۸˵޼Ҳࡣ
NangyaȻǰŶĻƱȷʵܶڹ󺽿չ˾ۻƱ˵ԺͿˣӦʱҶ˹ݣȡһ彻ҡ˶ٷٷֱʱ˵¸£ٷнˮ͸ϰ٣ȥԼǸˡ
˵Ȱ䱳죬ԽԽãҪӴ˵ǰһϣҹʼģƽʱƤǮжУܷڲĻУҲ
صҴǿƣԼСιԡڷҰѷƷϣ˵˵ڶ̩ƵУ޼֮ǮҲ


1004 ԣ
֪ԷһϲͨʵǸʱ򣬴й˶Էûʲô˽⣬û뵽ǣСιﲻðƿ˿ϣŷҲϲⶫԼŰɣʵݣֵͷȥ˵
ں̬ܸӣĬĬذѷҿʼ˼ҶƤ𪡢С毺õŮǷҺʵ£ұȻҲʲôʿ⼸굱̣ڴ½̩ܣȥǺܶңʶ̫̫̬۽ͲǰܱȡǰϰΪ£ȴ̫ϰߡ羭̩۹صּʹȻһԲϾƿڴ֡ˣ;üȷСڷ꿴ܶŰӡһͼ׳źȾƣҶҪߣ࿴۶
׮⣬ȥ·һ׬Ҫôһ꣬иʮСθĸҲˡ
պҺȻյQQƬϷǺӵĺӰʮܣҲЦ§Ű˾
QQʣЧ
ظȻŮķԼ긽˼ùݣҹʱ־Ϳʼ湩ڶȥû뵽ҵ̬ȺܺãȻӦһԷⲻǾùݹҹˣĲһҺܻζ
ЧͺãףÿġҰչظȴܱӣܾðŮˣƲйŮԡ룬ⶼʲôˣŮҲܿţܴҶϰΪɡ
ת۰ºǴڣǳȫȥ׼ݰֻ꣬𣬿ĻǰĶš˰֮ûģ⼸ӵĶţйƶ߽ѣǰġ
򿪶ţݲǸҰ꣺ϰ壬ŮķʦǷ˵ʲôĸã岻֮ࣿ
֮ظһķƺ͹ڹںܶͻᷢաĪ巢ȣߡ˺֮乵ͨԼķӳҲ
˵Ҿͷˣֲ⼸һֱգ磬ԡ
Ҳɵ˸ðûȥҽԺ飬浢顣һظ˵ã⼸պùݽ£ɣͺá
ʱúܿ죬ձϰףԪ֮ꡣڿʲôʱ̩СιҶ죬Ҳþӵĵ绰˵ϰ壬ƶ˷պ𣿡
˵ȫǣҲأͻתô˵ô⣬նʮҲûãǲǸŮ̫ԸҲ˵ܰ꣬û˵пͻ﷢նʮģȥҽԺ
ش𣺡ðɣȥģȥҽԺˣǰݵҽԺӹֹֿãر𷴸Уǵȥ㲻˵ȥҽԺȥ˽ǶǸ˳аģرڣȥ˶ܸ
Ź죬̩ͻҪʩ͹ඥСܲŲߣЩСѶȰң˵㵥ˣ˽Ů˵ͺˡʱչ˺ӣճ㶼ûϷҲǣⲻˣòȰСιͬβңΪ컹Ҫĸȥشݡ
ûƱ׼ȥת࣬Ҵ绰ͨĿҺ֣ôˡ
˵Ҳ֪⼸쾭ͷۡܣҲû˹ҡȥûȥҽԺ飬˵ѾˣҪܳ˵õģʱҴᵽݣȣʱԳԸ˵ɣ⼸첻һֱûȥϰֻ࣬ڼţ˵ǾˣԺл˵
գڹݻĺţСʱȵĺࡣڹģ˸ʲ飬˵ڻظXX·XXֵĽڵҡ
һ¹еͼط˳⳵Ҳʮӡһظ˵̫Զˣ¸ϲȥȵĺ࣬ظ㻹ɣҲúϣҡ
æ绰ȥȴӣǸˣȻضţӵ绰ҽԺŶӵȼ飬̫һŮڹݴ򹤣ҲףȻѱ£ȻǹһˣʱĶûСٻȣͻض˵͹ȥ
ӻ˳⳵˵Ǹʮ·ڣѾվźŵƵ£ڱ˫۷߹ȥ˿ңҷɫܲ۾ȴķŭЩ֣ôˡ
˵ôˣ˵ôˣƵĸãôû˵ôأҺܷŭΧźŵ˷׷׳߿ұ˵÷㶣æ׷ʲô˼
ԣ˵ҵĲԣøߣЩ˻ơҲ̫ʲô˼ֻǰƺ˵ҪĳֲĿΪԲҪԣ˵ֲ
ʣֲĿΪԣ
Ѿ޳̲˵HIVĿԡŵŴ죬HIV֪ǰ̲˼Ϊû˵ǻûȷԼ²ġϸ׷£ŰļŴӡ鱨浥ݸҡӹһкܶʺӢģݣʾСHIVԡ
⡢׼ȷ𣬲ҽԺŪ˰ɣʡ˵ҲϣŪҽȥרż飬ּҪüʮ죬ʱȷȰ˵Ҫſģô׻ϰ̲


1005 Ķ
˵ͻȻǸϷǵˣĻӲ˻ȥȻѾҵ뷨ǲ˵ҵģ⼸꾭ȥΣ˼ʮѣôûùԴŮķ£
ҿЦ˵ѵ㻹ƵӦûǸĺѲŶ԰ɣҽȥϷȥҽԺú飬ܳųɡ
˵϶ȥҿ϶Ҫȥ˵ȥ˵ѾЩ״ΣҲ˷ʱ䣬˵ؼңһҪȥϷɻȻץסҵ֣˵һȥϷǰɣǸ飬Ҫûа̲ҵķ⣬Ҹûꡣ
֪а̲֮Ҿʶ԰˽䱸Ȼ֪̲ҺȾĺϺ´ҲȾץҵ󣬰ŵûɢָ׺ܳͿʺɫҪǰƤƣǾͲˡæ˦֣ץرΣʱֳɽŮ˵
ҡץҲʲôʿȣתܡЩһֱգûܼʮ׾ҿſճĳ⳵ʻæܹȥûȳͣȾȥ˾١
˾ûףΪģתͷɻؿҡҼòУ쿪ֲС͵ǰŮѣǲң
ʱѾҪ׷ϣܱߺߣܣȥϷǡ˾֮ɿЦŲż٣ת۾ͰѰ˦ûӰҰͷαϣͣȥ·ϣֻӵüĵ绰Ҹɴػٴλصǻʱ䲻СʱҺûǰ˻ƱϹ˰죬˳ء
ȻմֻͽһţǰģߣǧҪװʧҴϷǻ㡣Ž겻ɢҸʲô
±ңϵλҪඥͷµ̩ͻʼͶæµСʼѹϣҲֽӵQQϢϰ壬Ҵ绰л˵ףϴξϹûţ绰ҲУƽ޹ʱҲˬ
Ǹʣȴ˵ȰѰ̲ģҪʮԪȻͽоץҡϢ
ҾЩԾǰɣΪƭҸ绰ɴ绰ʲôãԶ̩Ҳң޷ǾһٶѡǣҲͨ˰ֻ룬ڵ˵Ǹ˵Ѿϣ֪а̲Ѿˡ
Ҳ治СģΪʲôʩأʡ˵ǰۺĸһ𣬶дʩģǸ˲ͬ⣬˵ûо˲УİTTӵˣʱͶ룬ҲֻЭϣԷǸɾģôһû뵽ɴ
ѹʣϰ壬ǲŮĸãûͲа̲ɣҪǷǰҿ϶뷨ܿЦôҲȷ˵תˣҲڤڤ֮еİء
Űڵ绰ﲻͣؿߣΪֻøļû㻹ϣûǿЧԸķƣƻаƶУϣʮļ鱨⡣
ôˣһүŰɡʵڲûƣȴధ˵Ҳûбİ취κλᡣ
룬ʲôֻҪʱתˣ˵ֵøϾҪ滼ϰ̣ⱲӾˣ룬Ǽ׬Ǯʱټϰǵ͵ĸ󣬷벻ɣһ̫ƽϼ۸Ǯ׬ҰѼ̧öߣֻҪ취յǮܴӦȻҲǼ飬Ҫʮ϶ҲûϷ
ֿʼҡѾƵĻЧͻǳмҡҪûЧأǰڱֽϿĳذ̲˳εĴ£ɳҹܡȷǰ̲ǰȫͷϲɡһҵҵļңǾˡ
Ȩջûгû٣ûаСֻƴǣ˵԰ʲôǿЧԸĶҪö춼еģ̩ʦҲҪʱЩҾ죬˵ʮ֮ҽԺļ鱨浥Ҫ
ת߰ȥǰĶҶһأĵ绰ҲûӡİĺֻҪǹݵģҶֻܰŵʲô绰ҽˣֻùػաҴֻ˺öţǰģһ緢ģΪʲôңΪʲôҪȵʲôô
ԣҽԺļѾ˵ǰ̲ɡ֮ûµģҪôңҪôȥæԼˡϾ޷һȥҽԺ߷롣
֮ÿҲսսضȹٴνӵĵ绰ҡ죬ȥŵҷŪƣ˵¡֮ԱǣΪʲôֿͻȴûУ
ܰɣ㵱̱ҾãѵȫʵʵƣȫȫƵģɻ󡣷Ц˵ȻǣֻжϣҪǹͻ֮󲻻ʲô³ҲͲˡ
˵ҪǮ£˵ŶֲãϰҪϰ̾˵û뵽ӵ׷ȴǱһũĸĸ˵ͻڵľӦòѡ˵СιϲͣҲþͱãڵ˶ʵŮĸ


ڶʮ ҪԵ


1006 ƹˤ
緹ʱ򣬷˵ҪҪһλͻĽæҡͷ˵㻹ôȥӴ
ĽС㲻ͬˣ˼άʽȸԣƽʱ·ʽҲܿ֡ϲȫȥ˯ˣȴͲϲйˣǺټġڵ˰̲ѱʲô˵
û⣬Ӧô졣Ҵ绰Ľ˵ġȻзϺڣҸɴϾʹ򡣽ͨҿᣬ÷Ҳ
Ǳߴʲô¡ΪûֻĻ֪ң˵ߡ
ֲϹӣֻĻ
æôҽô˵ЦŻش𣺡ܺðҶüˣ컹½һСü꣬ͦ˧ġҳͣڸ𴲣ȥϴˡ
ҺͷնһۣҲָ̫죬ôֿʼͶµĸ飿˵½ѣѾ磬ڸ𴲣ȻѾ˯а̲
ûС֧֧
˵й˾ûʹ쾢㲻Һ˯ûϻҺ˹ҹѵ˯ģ϶а
Ҳ˼ЦЦǾͺãʵڰ̲ҲȫǾ֢ȥĴҽԺ
û˵꣬һֱķͻȻֻĻͲʣйˣ
˭˵أʡæ˵̩ĺѣҲ̡
ʣΪʲô֪ǲйˣ
˵㲻뱨ɣ
ûȴֻĴЦ˵ϰ尡ѿɱˡ
Ҹ㣬ǧҪôûκ壬𣿡նֻͲҪˣ˵ˣԺٸҴ绰ջҪ˵ʲôǱѾҶϡ
ҺȻ䶮ʲô˵ΪԼ˰̲ģֿʼѣ⴫Ⱦǣɫأû˵ʲôҾʯûطæô졣
˵취鵽йֵĵ绰룬ȥ¡ɲģôңæڵ114绰йֺ룬˵˰£ṩֻò
Ҷϵ绰ҲûгԷθڣҵļ˵õģܿҵ˵ŮҲ֣ƽʱϲˣҪȴרйôȥϷǸأﰬ̲˱ͺܶ࣡
ҡͷ֪ôش
ÿ춼ţǹݵıʲôʲô죬ҿĳ̳ţݴĳŮӷԼȾ̲һҹᡣٱ󱻴ʻŮͻȻҧѱа̲ĸ롣
ô𡭡૵˵ʣ񾯶ҲӲȾˣΪʲôǿҵıܵõʲôĻϵգԲŷա
ոҴ绰ı̬粻ȥһҹķʽȾЩˣ˵ҲУһҹûǻؼҲпܴӣǲǵи޹ǣ
ԣǾҲԼȻˡպٺЦšȫЦ뵱ҪǲǿʲôŮҪҲ˵ŮЦҪٰһǿЧת˵ķСҪǡ
Һڲ׬Ǯ⺦˰Ҳô˺޹񾯡
ϣεͰǼλڹݵɽ͹ݳԷûʲôǿЧԵĶȻУȴƺѾԤϵ֮ĽæûУ˵ǧȥϷҺˡֵô֪Ҳ֪λشͻȻ˵ô֪а̲ھҪҧ㡣˵ݺݵҧϣѪֱŵôУȻоѣȫǺ
ԺûյйذϢѾĸ룬ⱲҲûʲôɡ֮ǰԹηĽӴӡ󻹲ͲȥNangyaƣ˳лͣ˳˵˰¡
ʱҪǲŮ£ȥʲôŮļӳ֣Ͳܳˡܵ䡣
лȰϵܣ׬ǮʲôƣǶûõɣֻǽܶѡ˵λаŮͻָҪǸŮʲôϵѾﲻ԰Σ㲻Ҳұ̣˵뵽ʲôĶأ顢Сɽпܡ˵ڱ鷴ɣ
ҵȻ֪лڰοңͷĹزֻ࣬ܳɽĲʡͷòӳԺʳл룬ǰܾõаСЩбӦҲáлһƽʱ϶Ҷö࣬վ͸˵嶼õúܣʲôҲûУʲôɵģ
뵽Ҿˡ
극ҺлȥNangyaסŽл˵пȥæȥˡNangyaȥ绰Ȼ˵ԣڼලǸĽΪ˷ලѾʱסҺлûȥĽ֮ٹȥף
죬ҽӵлĵ绰ϵܣNangyaҴȥڳ壬ͬ³ʿ֪𣿡Һ⣬˵û˵뷨лٺٵЦ˵᲻NangyaϺˡ
ôܣʧЦ˼NangyaǱҪ³ʿǿǲܽӵģ㲻Ҫʲô¶Ů룬Һ˽Nangya뷨ֻǵ๲ͬ޷ѣϾ̸ܺ˲ࡣ


1007 Nangya
лЩʧһΪܳأ˵ҪĻNangyaǲǾͳԶ˵ٺˣһNangyaɡ
ּʦNangyaӦûǱȽкøеġȻ٣Ҳ̸ܸĸҲˣҲֻʦȽϷնѡ˵
лЦ˵Ҳ˼Ǵλ͸NangyaѾ̩ϰ࣬ͬٴ̩𣿡˵ɲ²ֻܵʱ򿴽
Nangyaȥ绰˵ϵңҵĽ飬Ϊ֪ǷԸ̩޷룺ȥȰ˵ûϷ˼һҪȥڳӦ
Nangya˵᲻о̫ǿΪѣЦ˵Ͳ֪ˣҵĲ²⣬ӦòᣬӦֻҪͬȥԸ
лͬNangyaȳȥݣת£ҾʹŽ𵰳˴ͳȥŵҷգ˳ڸֻ̩ʽŴ׷ơƵҲ󣬷üͷôְ
ϲԶţԽûȥĵطԽˡ㲻õģֲʺЦ˵ϴĳԺȷڲ輸ϡ
һƨɳϣô֪һûԷͷѴ󱦶еǱʡѴ󱦣̩ƺܸȤ£ȴƺӦѡҵ⼸̾Ҫ׬Ǯ͵ýʶİ޺ͽͷʦӸ༬ֵĿͻҲҪðķաѴ󱦳ңĸ϶Ըð⡣
ҿǵʱ򣬿һֻȣ𵰾ǰһضռװ߳ԱߺȣΪûŲ˸λãͼ𷽸յע⡣
ղˣһȶԣֻԹ𣿡Ц˵ԣùϵ׽ѣպܲԸذѴļӸ𵰡
ʱ䣬ҺͷÿȥNangyaʩֳһ̩ͷ޽º棬Ȼ¼顣Ҷ˵ֲʩôϸʲôáպҿŶԣҪҿǲŽ⣡
Ź˲һܣлͺNangyaˣҸȥӦ·ϣҺͷմ̩ҶĺնĲܡлNangya˴ӻ߳ҹЦ˵ǮǷţԺƵʱٴۡ
տˣһ·ֱʻλԱߵ涼ľܣʲôĽʩڽŵؽţNangya˵ѾΪʦҺסͺԼסλýڣƽʱҲ㡣
̩ҲкܶרŽĹҲ̩ȶְҵ֮һȶǵʹҲܺáЩ޽һеȹģҲʮңNangyaµģСռֻвô󣬾ݹͷ˵¹ҪͿɫǽש붥ߣ¾ɡѾʮ죬а¸㶨
NangyaסĹԢֻʮӵĳ̣ǺܽġѺలٺ֮󣬿Ϳɣл˵ɴھͻشǣͰѹԢ˵Ҳͺסһ飬ãȥסҾͼ¡
˵԰ᶫ÷տ˶պ˵ֲǰҹ˾Ǯ߿ЦӦ
лְסӴǰᵽʱͺ๲ͬסʼҸյ̩ʱǺͺסڿ׾ģΪNangyaᵽǣҲNangyaٴΰҡһôô
βԽԽ죬ΪʱæҺͷʱҲסںļͷ˯ңҺл˯ĵذ塣ÿǶȥʩֳһһǰǽ׶мýɫ䣬رƯֲۣܷNangyaԸ
ĸҲܼ򵥣湩ĲҲǳɹȵȣ³ʿʦַ࣬ηֲ䶼ܹ˾סг䡣ǰиС㳡ɹиʽ
Nangya½Ϣڼʮǰʹȥˣûٷ˼Һл̩صĿͻϢλŮ³ʿʦNangyaҪĳ֮ҹᣬŶԲμӣ۹ඥӳֻʩԣ۸ǳŻݡ
ҶNangya˵´ʦ绰ѾɣҪʽͷᣬμӡNangyaͬˣڵ绰ʱڣ´ʦǳˣæʾͻ̩ҲҪμʽ
ת۵ӣɵףʽ˲ˣNangyaλ³ʿʦNangya͸ҵǿƾϲɽӳֶɡкüŮ³ʿͰղȰ°ޡҴѵǿͰް͵ҲλһҪտףһȥɱͻ併ͷҪܻԶûɡ
ϵžʮλټNangyaǰʶĿͻǼλμӷ³ʿʦͽн֮ࡣ½ϵÿ춼йඥʽӼٹ̩Ϻ顢կȵأԼ֮ǰƺ͹Ѿʧȥ߿ʼɵġ
λ³ʿʦܸӦЩе飬ǰ򣬻֪ʱļӳõʲôšĽѣǵǿҲұ֤ȫ


1008 ͹
ֻ죬ϵķҲڼһͷϷѾ³ʿʦķǰĹ㳡һִľߴ֮ƴԱ׼һڴװ˶ͣǻ¯̿ͻ³ʿʦӽУȶǸߵĩ˼Уʼо䡣
ԽԽǼλ³ʿʦͰޣҺл̣ͳ´ʦ֮⣬ȻʮźҲʶΧۡѾ쵽ҹԺﱻֻ¯֮ҫõǺǶŵɢǹζ´ʦվߣĵ˵᲻λʦըˣ
ӦáɡȻҲģҺλ³ʿʦȻô϶ΪɱͬʱҲܽź˷ܣǵϲɽʮ޷ߣġ
ʮӹȥˣľĩ˹㣬ӾľѴײ˽ʱž죬ʮӣ˾ֱ̧ۡŵһζ´ʦлвŶŻ𻨣ܺؿѾը죬˵ºܸߡ
λ³ʿʦȻУ·ѾûȲNangyaڵϣǼλ³ʿͬž䡣һ紵¯е̿ͻɢ衣
ֹ˼ӣ³ʿʦŴ͹վµ档ðͲͣµšʮſ첽ǰ³ʿߣ˫ȥӴ͡ǷʹĽЩͻ̵ģʱƸˣȻơ
Ϊ³ʿʦʱʦķ壬ϵҲзģϣڵĲлǣ´ʦŴ죬ͷ˵
ڵǼңڵذϯͱйִͨùݣԹ³ʿʦЩסתۼķͽˣ³ʿͰʦ½뿪NangyaһһǿҪλ³ʿʦӰ
ˣҺлǣԻذŵź£лҲصڸסǸԢ´ʦȻҪͣ죬NangyaЩ顣ʵûʲôģΪܺNangya棬NangyaҲûܾ¡ȥNangyaͳ´ʦ֮⣬ɮ£ɮˡѾΪNangyaͽܣ³ʿţƽʱҲԵ֣ĸ
ηᣬҲ˼׮⣬ҪǿͻඥͼӳַƵݣ׬ͷǺܶ࣬ڶλͻͬУҲԡ뿪ʱ򣬳´ʦһᵥקԺӵĽ䣬ʣߣ֪ΪʲôNangyaѺʦԶ뵽ʲô£
Ҳֱ˵Nangyaʦͬ³ʿŵ¡´ʦû˵ɫǳѿܸоеŭ
ΪʲôΪʲôһҪң´ʦŭæȰ˵ƺ౾ʦ޷ʸ츳Ȳǰޣֲ³ʿô޷ҸҪ룬NangyaȻΪŮ³ʿҪɼҡ
´ʦ˵ҲҪ룿ɡΪʲôԺôãҸô˼ȴǿԽԽ±æȵNangyaǶԺãֻǰһ޷ʦ֡ԺӻһߵϢʱ㾭̩NangyaС
ⷬƺûʲôãʱNangya˴´ʦǿѹеĲĳЦӭȥ
µĴͳϣﶼ´ʦۡNangyaִţ˵ҲûõϧNangyaڶԳеЩȫûоһ޷ҲԵ޷ݡNangyaڹݱϽڵɽΪĳαǾ䡰һҡĻNangyaȫϣڶԷϣϧȫ併ͷʱ飬г޺ƫִڵȴˣ˼ʳ˼̻Ůߣ޷ҪôҪôѾ͸£Ҳ֮ǰԼⲻʲô˶õģҲҲNangya޳³ʿ̵ֻܵԭɡ
ص£ԷʱҺͱɩ˵˿Ҫ¡رˣʱǰڸǣø׼񡣡ҹЦ˵ãСɩ˵ôУھôһнˡȰԺԿȫҶƾӵ̩˵Ǻ룬Ѿϰ̩Ҹĸ²С˵Ϸϰߣ˵ڶôȵĵطˡСιҲȽңĸҲͬ⡣
磬ͻȻӵ´ʦĵ绰̩ı绰ҽԺȵ绰ֱǶ١Һ֣ΪʲôҪ룬´ʦ˵ˣи˺ѾNangyaͺʦΣϽоȻ
׷ʲô£Ҵʡ´ʦȻЩȣ˵ֻҿ˵ֲ̩Ҳǰ״򣬵绰Ҷ֮ϸлȥ绰Ͼһ̩þãҲϤ绰صľҽԺַͷλ˵
лҲNangyaʲôˣȱʲô£ϴ绰ȻٸȥҲϴ¸ϵ·ϣҸմȥ绰ʼչػͰް͵ǻڷɱʲôطѾǮڸĳ併ͷ


1009 ֮
ҿԺֱͣһһҽԺľȻҶʱᵽɤۣѵʲôߵſڣͿڵϲڱѪ۾ţ·ҽͻʿȣлԱᣬ滹һˣҲԲ۾ҲûˣҲ֪ǻ
æµţе÷۱ڵϻߣеա´ʦNangyaԱߣNangyaȦ죬齹´ʦŵȥ
վſڲýȥ˭´ʦNangya첽߹´ʦԾͣ˵NangyaʦĺѣǰæġNangyaǽ˻ŷŭ飬ɻô£ʦʲô¡ûNangyaش𣬳´ʦѾԱߣ򵥵˵˾
˵Сʱ֮ǰһ˵סıˣԼʮꡣ˵ͬж˽ͷÿõˣҪ¥NangyaӦƴмصϾΡǾڴ￪ʼʩ
ʱֻг´ʦͺ࣬ɮ±NangyaɳȥȰ£ҪŻΪҲڳΪʩ̸˳ЧNangyaͬʩ䡣ʱ´ʦڵڣںң֮ųţ´ʦУڵĶԻúҲû⡣
֮󣬳´ʦ߳䣬뵽￴ʩḶ́ڵϵNangyaͻȻ̫Ծȴ˵ǸԳ˽ͷڶ棬ͷ岻´ʦʩ̲˽⣬ΪģڱѪžòԣֲ֪ô졣
ӻͳߣŴϣһḻ̌ͭ׵ʼ䡣ܿѪԱߵNangyaȻ˺ܶ࣬ȴ֧ڵϡ
´ʦܹȥô£NangyaڱѪֻ˵졭֡´ʦȻаȴɵҲܿǸν˽ͷû⡣ʩ䣬иҲܼ򵥣Ҹʲô߹Է޷ʩ伴ɡصֱӰжԡ
֮ǰȻ֪ɮ£Ѿȥ£֪г´ʦˣǿ¾Ͳôĵ˽й´ʦܳ˺ܾãԺҵһִľصʱȴ˶ڵϣ۾ޱ飬ǲʦȻߣнǱǰ˴Ѫ´ʦæȥժߣӺﻹѪԱߵNangyaҲɢѪ
´ʦæҴ绰ҾͶ֪ˡ
ս꣬Nangyaͷŭָų´ʦ㡢ΪʲôҪû˼´ʦ̾˿˵Nangyaǹʱ䣬ûо˵İ䣬ʦҲ
´ʦ˰ɡȻһûȫعҲ״ˡNangyaᣬҴû´ʦܸӣҪ˵ʲôȺҽվ˵˿ûˣĿǰѾûҲȥҽԺȡ
л˵аҽþȾѽҽָǰѺ̧ϵܣͽȻȫʻҽԺҺлţNangyaҲȥ첻ͬ⣬Ҫͳ´ʦ£Ϊǵˡ
ҽԺ˰Сʱҽҡҡͷ˵ʵʱѾˣȫûԵ粨ȥƺܵȾţҪʣ۲Ѫܲܵó
尡ôأлҳңྲڲϣƤѾĨϣڱǴѪûвɾɫҰס
лźͷһУడ尡ܲѣҽأ˵ͷֱֻߣлʿڱϼ¼ʲôдʱ䡣
лѺƵֳƳȥлã˵ûأķʦûôǿ취ȡʵҲ뷨ϾҽһֻǱļ״̬أҶҽ˵ٵһ£۲켸죬ǰֻǼϵʦȣ
ҽ࿴εҡҡͷ̩Ƿ̹ңҲÿ̩˶֪źͰޣûҽ˵ԣѾ˸Ǿ˵ǼҲˣϸȾͷ˵û⡣
лٸմ绰ϵް͵ǣشͨˣ˵֮󣬷˵ߵսûôȥϴ绰ƽȺͰʵǿסҲԶϢ
ʮӺ󣬷ոҴ绰˵Ѿϵãλ޶ڰ⣬Ҫܸϵĵȴ
ȣҽѺƵµͣʬ䡣ֹСʱҽָź壬˵ѾʬҲʬߣȷʵѾˡҲţʵֻʵ
໹ûȹѹֹлźʬ岻ɿ˵ûҪȲСҽȥȰôҲû취ֻõšʱ֣ƽȺͰʵͽҽԺлץǵĸ첲˵죬Ⱦ
λ޸߽ͣʬ䣬壬˶εЦšʵǰйǷǣߣڿѾʶҡ˵˵Ѿ˺ܾ˰ɣ


1010 
ʵô˵лʱˣͨʵ£취òҰлĵߵͣʬǰźʬ壬޺ţ㵽ǵ·Ϊʲôȫҵôңôڳȥϼ
Nangyaȥ绰˵˴£ʲôҲû˵ѵ绰Ҷϡʱͳ´ʦһ춼ҽԺȥҽ˽ʬ壬´ʦ¶ΣԭΪNangyaŭȴûСߵͣʬǰעӰκӻͳߣϣͷо䡣
˭ɵģҷŭ˵
ҽȰ£ҷл߳ͣʬ䣬´ʦȥNangyaֱۣ˦ֱ˳ȥ
գҽԺߵ֤飬ԺרóѺ˵ĳ𻯳ɻҡҡл´ʦNangya̩ר𻯵Ļ棬ʬ̧ŵ̨߽Уɮ±żͰͽȥʱ֮ϾͿʼðɫ̡
Nangyaڵϣͷ˫ֺʮͣž䡣ΪǱȽϼ򵥵ͻ𻯣ԹЩųһСʱڼNangyaʼþӳ֣úõοл޵úѹüζҪᵹҷס´ʦȻлûʲô飬ҲΣһֱᡣ
ȴȡǻҵʱ䣬Nangyaϵı˱˻Թޡ˵ʵ꣬۴С飬ûôʼվãNangya֮Ȼ٣ȴһ΢Ľֳͬ桢̸Ͱ½ӴȴȣҲνġġɡ
ԹޣȻԳ´ʦ˵ΪѰܴ˵Ĺ߶ʩȣʵҲ˵ͨ´ʦʿܣڹؼʱ̣ӺղӡܻɣõŻôʱȥҹҲѹNangyaǹΪҲ˵ãڹؼʱ̾Զ·ɳܶ෸¡
ӣպͰް͵Ǹϵ˼ҴҵԺĻʱлպðѺĹǻҺȡл˵飬մЩܽܡϾһ嶼ûֻйǻҺǰ
Ϊʲôôģʡ
ҵ˵ͲҪлˣãϸѾ˵һ顣Nangyaߺ޵ģҲ´ʦͶȥɵĿ⡣´ʦ֪ô£æ͡û˵ֻؿ
Ϊ˱Σֻô뿪Nangyaȥ˵صлһֱ૵˵˭ΪʲôҪ㡣Ҷл˵Ͽᣬ⾭¡
л˿ңֿų´ʦû˵ʱNangyaҪлѺĹǻȴУҪӳգú鳹׵õοͳѣΪϣʼǻ䣬òѡ
лͷʾͬ⣬˵ҪѹǻҴڳ壬ںϲߺϼķԡNangya˵ӳ֮ͿԣʱҪлͬȥڳ塣
´ʦл˵λѾסڹݣӵ˽ֱɻʱҿṩһܳȴӹݷɵȻȥڳ壬Ͳó˳鷳ɽ·ֱԽɽɵʦڵĴ䡣
Ҿò̫ףȥĹǻңֲζȼ٣αظô˵ܷɵڳ壬سҲûкȼͿ򣬵ʱûͣôܴܲ߰ɣ
´ʦҲǣ룬Ҫ˵ʲôNangyaȴ˵߰ɡ
ʲʲô´ʦЩ⡣ڵذϵNangya̧ͷų´ʦ뿪Ҳټ㡣´ʦɫΣæǰ£˵治ǹΪҲܺڣԭ¡
Nangyaҡҡͷ˵ˣ߰ɡ´ʦҪ˵ʲôһֱԱߣлȴͻȻ𣺡ǹ⣬͸ʲôNangyaߣΪʲôҪƤţҪΪ㣬NangyaܱǸһ𣿡
´ʦҺͷն⣬û뵽лܷôĻ𡣳´ʦȵؿл˵ΪΪʲôô˵
л˵ΪʲôҪǴӦǸ⾭ʲôϷᣬл½ͷˮʳְʳͷϣֽģ´ʦɻ˵⾭Ϊʲôҵ鷳̩ܵȥNangyaء
гңлж˶֪ŮNangya´ʦ⾭᲻֪ˣʹ࣬ſģлĻ´ʦƺʲô𣬰û˵
NangyaҡҡͷԳ´ʦ˵Ҫ˵ˣ߰ɡ
´ʦֹЦͷãߡվ˿ңת߳
л˵㲻ǳ´ʦĥʱ䣬ҲѲϵų´ʦԶԶߵԱߵ·ڣվ﷢֪֪ıȥ´ʦ̩ȥʲôط˳ȥȶ֪򷽸˳Կףѳ´ʦصBRTվ
ʲôտңԼнţ
ҵͷʾ֪ͳ´ʦ뿪֮⣬ﻹĴ㣬һ߳´ʦߣ˳
ʻͳվ·ϣ´ʦʼղ˵ȴЦЦΣһЦһҡͷ̲סʣ´ʦ㵱𣿡´ʦֹסЦ˿ң˵ǡ
ûˣʵʵ˵ʱû뵽ȭȥֹǸˣб뷨ϣܶ˵ʵҿ㱣֤Բߵˣֻ֪ʵ뷨˵


1011 ά
´ʦû˵̾Ҳ֪Լô¡ʱЩͷûûйҲһĵҲƺȷʵи˵ҲҲãͲܹˡ
ų´ʦ⼸仰Ƿĵ˵ǣֱԳ뷨ѾܲףϾȫԲô˵ǳ̲ɲѳͣסŭؿų´ʦûпңֻǴͷҲ˵
ʦʶҲһˣȻ٣ȴлĿУȥڳ˽⵽ܶ顣ӺϼʬǱٵ굤ŮҶԺ໹кܶͬġͨлЩӣȷʵҲǲæټΪȳ´ʦȥ̨壬ðЭNangyaɵ´ʦʩĸɽʦߡ˵Щ˶гĽ顣
ڣȴӴ˱һңⲻܲ˵´ʦֱӹϵԸʱͿ˵ɺעڣȴ޷ܡ
˰죬ҲŴ񣬻ͳվʻȥ´ʦû˵ֻǷؿǰ棬Ҳ֪ʲô
ڴͳվͣ´ʦʣǸٰͻˣǼȲ֪ݣҲûƬ֪Ƿа취˵ӦÿԣȻȥҾֺͷһ¡
ͶˣһҪ鵽˵Ϣ´ʦ˵
ҿ԰ȥȵĳƱûйܣ´ʦ³֮Ҿʹ㿪ߡг㣬ڳҲӦϡ´ʦ͸˵ʶ⼸Ҳң¾ܿڡûᣬվҪͷ´ʦתҪҰæƱ
´ʦߵߵĳ˵ߣٰһ£NangyaʲôҪæģ֪ͨҡ
NangyaҲпܾܾҲ̫˵ػش𡣳´ʦ˵ûϵֻϣܸȻִֻ£⼸λҲ˵ģǿͷ
صNangyaֻʣ·պлˣ֪ʲôлߣ˵ڶҲûмգNangya˵ʱȻ۾ȴǿҵظӦŮԵ飬Թ󣬶һֱ䡣ӦþԭԺܻǸˡڰ֮භ£ձȽķţͶԷȲȽϴ󣬾ƴҲû취ȡʤģοܰѶ
һ򣺡ԭǸŮҲ䣬Ǻϼֲ˷ǿȴںСɺϼӦڳɽôʦ̩
̾˿£м˵ϧкϼæҲûܱס
лȻ˵ȡ˶ԷȻĻҪNangyaҲɡ룬ʱڳɽΪNangyaϰҵŭȴǼӾNangyaϡ
лǸǻҺУҾƽʱЩ˵࣬ÿ˵пϡ׼ȷ͹ؼġǰӲЦȴӦȫæҲЦĺĳʦˡ
ʱҲλӣͶԷ˵ҪȥNangyaǼһʬ˵ҪNangya鲻á˵Ҳʲô£϶ѾŪȥˣھȥʡ
лȦȻڷ죺ҾͲȥˣֻNangyaԼҵš˵öԣոлʱŹغãҪʲô£ϸǴ绰
ͷ֣λ÷۱ʻߵˣæȥǣѾӵʬ˵֤÷ҽ顣ȥܾǧ̩ĴۣԴȥҷҽ
ͣʬķڣǿҽȻŮԣӾڱĸְ崲ϡ￴ʱ򣬻۾Բɣ˫Ѿա
ʣǷ֤ݵĶ߱ʲô˵ʲôҲûУֻмųƱ֮⣬Կסֻ֮ĳбƷҲûҵû취ֻͳֻ˵˼Ƭ뿪֡
صնҺл˵Ƭͺð죬ƬͬкͰʦǵͽֻܻҪڶǵİ޻ͷʦ֪ǵϣߡ
л÷հƬҲҪ˵ݡλȫ飬ҲԹۣǷҲƬңȺ⼸ʶһЩ̻߰ʦҲǿᵽ˵ҲǸˣ֪ΪʲôڸСس￪꣬ÿ׮ԪⲻȴΪ˶³ɽ
ԭԺлᣬԵճ˵뻹˰ɣƢ㲻ңҲҺùӳԡ
û뵽ȸϢľȻǵǿҴ绰ΪʲôҪ˵Ϣ˵˺֮£ǿŶ˵ǵĽͷʦаάһ棬̫˽⣬֪˷ʮû뵽Ȼ£Nangyaʲô𣿡
˵ӦûУNangyaͲʶôٰܼ˽ͷĿͻʩء
ǿ˵ǾNangyaңؽ˰άNangya¶֡
᲻̩Ƶ⾭ʡ
ǿʵ⾭Nangya֮ʲô𣿡


1012 Խϵ
Ұ⾭Ϸ·˵ˣǿ˵Ļ˵ͨп⾭Թ޳´ʦΪǱƱǸ´ʦģȴԼ֪ܲ´ʦϲ˾NangyaˣǾȶNangya֣ó´ʦʹ࣬Ȼʰ´ʦܳ׳
Ҷϵ绰ǿķлıϡŮǸԵģʲô¶óټ⾭Ҳܽƻȫпܱл͵ǿ˵̬ΪNangyaȷʵûʲôңΨһܳϹϵģֻ⾭ߡ
лҰŲάǷ⾭нӴҵͷҪǷĻҳ´ʦõѡͷ죬ǮҸֶԲNangyaͼӺ£ֲʧ
ҰѰάƬСȳ´ʦ֮ת棬æ⾭аάǽͷʦ֮ǷйʲôϵԽϸԽá
ִ˼죬ҺͷոԻºͰŵţߵʱлʱҪȥչNangyaʲô̴绰лͷ˵ÿ춼ҪΪNangyaҪӳֺ顣
صңһҶƲ֣𵰵Ҳ޷ع˽һйصĶԹԹҾƺҲ޷ǰ⣬ⷢԹǰº«ưûûˡԭҾø´ʦۿƵкܴϵ¶˶ѣϰͺĲܷˡڵ⾭Ǹڵ˸硣
ʦĲͽ㷢ͻӣҲȫһȻӪ´ʦķƵ꣬ԽĽƻ˵©ӣ޹ءȻʷϼ裬ʱĳҲûеڶޡҪô裬ǿԾͶˡǿͬμӷᣬ˵άûֵĻᡣҲп˶ʱ򣬵NangyaԿǽпNangyaҵԽԽңЩ磬ҲֻڴϵĻˡ
´ʦǱҲûṩʲô鱨һʱ䣬õ飬ͶƱȥˡڹݸճվǼСʱĺ࣬ҴֻҪҸȹݴʱ䣬ţһǽʹͯļ۸࣬һǷѴ󱦷ģҿϻص磬Ҫ⡣
ȸص绰߼¼ȻٸѴ󱦴ȥʣ磬ʲôأ˵յݣѴ˷ܵ˵׮⣬ھưʶѣڹ⣬鶼ǶǸˡ˵иԽϵĺˣֵֺа
˽Ȼȥ磬ֱӺͰް͵ǶԽӾС޾ɵػش
ѴЦ˵磬ôˣû׬ǮʱҲ⾭ڳ֪ʹͷ˵ˡ⾭ڶźͼǰʱѴ󱦹Ц˵ŮûٶۣҲǶľ档˵Nangyaᣬֱȥʱ򣬷Ѵ󱦾㵣ʲôʦˣ⡭϶Ǹ⾭Ĺǣ˵ڻûҵάʲô֤ݣѴ˵ң϶˼Nangyaֲǣҡ
ʣΪʲô˵⾭ĹNangyaûг𣿡Ѵ˵ʣ޴ʦʵ޵Ӧ㡣ΪֻҪڳ´ʦƵ굱ʵʱͻᵹù£ǰ̱ߣԼЩ˶ͷϡ֪ܵİʦNangyaԲҪNangya֣ڶĺԮң˵ʲôʱ򻹵鷳
˷Ѵ󱦵ĽͣҾƺ˵е⾭ڵıΪҲûʲô·ǳйߣֻҪǺͳ´ʦƵйصˣΪУĶ̾˿Ǹ⾭Ǹ鷳ɫʱûʲô飬Լȥҷհɡ
Ѵ˵Ҹո绰ҴͰް͵ȥˣһʲôǮĸ̽⽵ͷ֮߰ڿ»زԼ㶨ûȥôԶĵط˽Щûףվվ̨룬Ȼ䣬óԣǮ׬ϸ˽˵
Ǹѵ峤ڹ⣬ǸԽҲڹҪǹȥھڹݣҲԶѴʡ
˵⼸û⣬㻹ԼȥɡѴ˵ѽ磬ѹѹ׬Ǯ׬ǮʱҲѹ㲻ܸ˵׬ǮףԺ̩ƳйĴ֣ʱ׬ǮҲûˡ
⻰ȷʵ˵ģ뵹Ҳе÷Ѵ󱦺ͶԷͨҪǳ·ѺѲУ·ѾԤƱÿǧԪҡ
Ѵ˵ⲻΪǸԽƺҹҽԺͷʦûЧںͦ
˵СʱҪǻþһţΪҰʲôҲҪʱ䡣Ѵڵ绰ظ˵ȥЭ֤Сʱڸš
Сʱ󣬷Ѵ󱦸Ҵ绰˵Ѿڹ˵绰ǸԽ˵ļҲԶȥһ˵˵Խ˻ͦǮģͬȥ˽·ѺѶ٣汨
Ц˵СӰЧʻԣǸѵɲɿʱȥˣûɣ·Ѻٲ
Ѵæ˵磬㻹ȻһֺУǸڹǸ۵ҲԶˣ϶ЩСǮұ֤˵ĵľˣҴȻѾ˵ڣһǾÿȥϾѽܣⲻܴ


1013 ⶫ
ҴӹݸĶĻƱΪѴǴҵʱûһСʱѴ˳شӵ߳²ߣȥ£˵˼ڰĻ
⣬Ҫ׬Ǯܾ͵ýĳ𣬳¡ұ߱˵С׼𣿡
ѴЦŻش𣺡ã˵綼̹ңʲôĿͻܹܣʲôĲܹܡϿΣ֣СܲƨɡҿЦã뷽ջĬȻҶд̲ȥˡ
ڿôѴȴ˸绰Ȼ⣬ԽҰ˾̽ͷǲǷѴæͷǾ
ʻǸе;УѴ󱦺˾̸Ҳ֪ǷѴ󱦺ѵͶõġ˵˾ǡ˾˵ϰ˵ֶԽǺѣ
Ѵ˵ȻҺԽͬһҳѻᣬú̸ܰ˾֪Ѵ󱦵ĸĸĲݣ̩רңرĽһ׽Ѵ˵Ժⷽ󾡹ܿڣϵҲкôѣ˾ͷ
Ѵⷽ滹Ǻϵ̳丸ĸľͷԣǲŹκλᡣ
һСʱǾ͵˷Ǹۡطͷǰú١˾ǹҪĸۿڳУסźܶˣϰ֮һʣϰҪӪķ⣿
ϰûͷ˾ҡ
Ѵ˵ûᣬʹԽ˵ڹúܹ㣬ʲôľϡҩġװƷʳƷС˾Ц˵Զԣϰʲô׬Ǯʲô
ѾڹԽϵĽ總һп;һŵĶŶԺȻûдôסҲܺáϰļңҲǸĶԺС¥װκƶЩζ
˾ѳԺи긾ŮǴդţǱķ¥ǳһǻеľų̨̛һӺڿͶﲥŵǹսƬźĹش䣬۵ĵһ࣬иŮڽ˾Ů˾˾Ŵüȥ䡣
ǽ˵ĸ첲˻عͷ֮ңDVDͣѴЦ˵ɣǷѴ󱦣Ҹ˵磬̩רң
ϰæվɳ£ŵĹͨܣĶӣԿҲǷѴԽø磬Ա߽Ů˾ϰӡԿӲ輸ϵ̺г̵ݹѴ󱦽ӹȥȼͳ飬ֻñʾᡣ
̶飿ΪǮȢ𣿡Կɻ󡣴ҶЦҲЦŵͷǡ
Ǳ˲ϰ˵ⶫǼһС֣ȥҿ˵﷢ɵһС֣Լϰ˵Ավŵû˾ԭС֣߹ȥԽⶫʱɳУι࣬һֱҲ֪˵ʲôһ붼ˡ
Ѵʣ඼Ȳȥôأǲմ𣿡
ϰ˵ʮˣմԿñķȥЩҺͷѴϢƬȥⶫϰңұʾϢҲԶھȥɡ
ǺãϰǶˣˬ죬Ǿ߰ɣҪҪҲȥϰӣԿҡҡͷ˵ҪӰꡣ
˾С֣˳ǰԽⶫļҡ·ϣϰ˵ڹʮ꣬ⶫҲ졣ⶫǼǰԽģʲôɡһʱԽϵԽսҲ񻹷궾ͿʼԽ߾⡣
Լʻ˰Сʱһ¥ƺĶűҲһȫеĽ¥̶ӶͬһԺͣһµϺһͦʵġ
ûôװκͰԱϰɡⶫԽɳУĿǰͦñֱΡԱλ긾ŮĨᡣǽ긾ŮæվԽϰ˵ϰҲԽش𣬿ӦͽǶˡ֮ϰ˵λⶫţģɣģܲκòԺҪⶫҷѣ
ɳϣ޺ϰ̸ʱժ嶾ڷⶫǰػ˻Σɫò޺ϰ񣬷Ѵæ֣˵嶾͵͹áϰ˵ⶫô˵˼仰̶ҿధȻҲ֪ʲô˼
Ӧ˽ͷɣѴʡȥһϰ壬˵ȥǷϰƤʵ÷ôţʱҲżתͷմ֢ڡ
Ѵ˵֣ôûߡ˵аײǱ˽ͷûߺѴҪô˽⣬ϰ˵ҲǣǰͿͻİ죬ʱʲãϰֲûɶôء
ϰһ£ΪϻҪȥ̸⣬޴绰ϰĳѣ˼ȶԽϻֶ
Ϊʾ⣬ϰߺñķҺͷѴ˷ʢ͡ϯϸĵιɷԷһСʱȥֻ˲׷©ȥ롣


1014 ҹ֢
Ǹˣҽ˵Ǹ͹ݵϰ壬ǰҲԽˣ꣬ҲйΪϰ徭ȥԷԺ졣
룬ҺͷѴ󱦲ȫ˽⵽ϰ˵ϰֲڶʮ֮ǰŵõģǰûй
״ηڰҹ¥ֻϰӾסǵĶӱ͵顣˯ҹΪȵʧֻ֢ҪЩ춯ͻѡ˸ΣεԼһ˵Ĳӣ˷ǳ죬ȴ벻ھʱˣȷʵ˱ӶĿ
תͷһȻɷϰ˫ԼĲ˫ԲͷϳӾͿ첻ˡæȥϰ־СôҲæѼıķǱķǿ׳Ů˺ŰϰָŪҪȻ͵ñԼ
ϰ˰죬Ȼȫ֪飬ҲεиֻǸ˲ޣһӡֹϰûȥҽԺʴ˵ѹ̫󣬽Źȵ£ЩҩϰҲû⡣
ްҹֱѣɷû˯ڴϡǰ϶ΪȥˣΪϴԼ£ȥȻûɷ򣬶ݶûС˶¥ϰԺεĵأʱᵹءæȥô£ϰ촽ȴ˵ȻһͷԵڵϡôҲѣҹͱķȥҽԺòȹҽҲûȷֻ˵пಡϰûùಡ޵£ҽ˵пͻԵġ
ϰ˯г˸ֵ֢״ϣ˯˯ţͻȻѣɷڴֽҰڣһֻմӺ̳ϺұͣΪɷʹæ򿪵׷ʣȴϰɽɫӹţ°ĭŵðû⣬ֻȥķķҲ֪ô죬ȥһˮϰϡ
ķͼǣӾ˱裬ʩһˮѣǾԡû뵽ãԭڴŤͣϰ壬ͻȻ߾ҿԣߴڴڵ֫鴤ţϰ
Żˣɷô¡ϰ߿ԱĨ˵εڴ˯ȴӽӾôҲ֪ôģȻԼӺ渡ŵþȣһԼڴϡ
Ǳķײϰ壬޸£վְϰ͵ҽԺȫ֮ҽóĽĸ֣ȫ֮ǰʲôͻಡҲûС
ͺɻˣԺ޵ɷٳ£͸˯šΪ˱֤Լ彡Ͽɷ򣬿ɱķ˵ûãϰµʱȻѣûµʱһٸ˶ڴͷҲûá
޾Ҳʹ˹˿ͷһ춼ûʲô£޺ò״˯Ⱦҹ֪㣬ͻȻ޾ô͵ػζ˼£򿪵ƣϰ德ΣӺðѪĭӡŵģؿɲǰжھȻѪ
ȥҽԺΣ˲ǣҽȻûϰκˣʲôΡθκܶƬӣһҲ˵֪ЩѪĭǴƾðġ޺˲Ե޹ʾѪ϶ĸ⡣ҽԺţֱӴϰȥҽԺ
ҽԺͷŶ˼飬ͲѶп֮ٷϡڷǸҽԺһʲô¶ûС
ЩϰҲʼãԼǲǸûʲôϵļԭڹ̶꣬Ҳܹ㣬ټϱԽˣڶкܶиҵѡҵʿ֮˵㲦йʲôаҸʦ⡣
ǣ޶ùϵҹԽϱЩķʦص뵽ϰβ˵ǺһȫûЧڶҹʩʱϰͻȻǱŭԴо󵹵ز𣬾˻Ƶġ
˵λʦЩûܽؼ⣬ϰĲ֢ԽԽأչҲ˯״̬߷Ȼ˵ʲôͳ¡
˵ϰĹֲʱпܣѴʲ͹ϰ塣
ȥõ޵ĻشûҺͷѴ󱦻࿴Ҫô˵ϰҲпܻ¡ϧʦܵˡôʱȻϰɴ۾ŷѴ󱦡
æȥסԽ˼仰ϰ龪ָ֣ŷѴ˵ʲôõӦԽϻѴΪԷʶò͹ϰȥʣǣҲҪҰɣָǣϰģ˵ûܺã֪Ϊʲôֻ˵Խϻ
ҶԲ͹ϰ˵ֲ̫ѵ£ֻǵĸɡϰ壬û˵вֻ˽һҪ롣ûȲ͹ϰ˵ϰ˵ʲôȻɳϵܡæУ͹ϰ˵ǰŰϰץҺͷѴæҺϰܵò죬״̬Ҳã˹ͬɳϡ״ſǻزͣ˵ʲôæһذοϰţ׵
˵Ƿ͹ϰ巭ϰĿ࣬ҿ˿Ѵ󱦣ͷҵ˼ͿʼޣɷЩ֢״֮ǰǷйʲô⾭ʲô˳ͻȥʲôطʲôֵ˻¡


1015 ͷ
ҽ̸⾭ԭ򣬷аɷײΪʲô𡣷Ѵ϶޽зʣϸ䡣
˲͹ϰķ룬޿˿ɫ֮ƺЩɡȻֻвӣһܲԣȻز׽Ѵ󱦿ҲƳˣֲ˵ǽʵ㣬Ҳ
޵ԥԲ͹ϰ˵˼仰Ƿ룺˵һǰȥһ󵺡
ǲ֪޽ͣԭԽ캣еһСʣϰĹ£ʲôϵ𣿡͹ϰ˵޵˼ǣȥΣ¶Ӫҹʱɷͳֹ̫󣬴ԺͿʼ˹ֲ
ԭ޲ûǰĳЩͻ֪ԭȴǲ˵ʵº鷳ࡣȻҵԭ򣬷Ѵ󱦾ȱۡԪҵʩ룬·ѲûֻܽһΪʦĳѡ
״˵úұȽ⡣ı֮󣬵ͷʾͬ⡣ͳֻ׼绰
λʦ绰أNangya鲻ã϶κ⣬պͰް͵ǵ£û߰ҲزֻҵǿˡѴ󱦴֣绰ܲʧЦҲԣⱾǷѴϵ⣬ҴǸվ̨Ͱѵǿֻ¼
Ѵ󱦸ǿȥ绰˵˼׻ٰϰ˵ˡǿͬʩҪѻƱԤãΪڰǮȫͶ뵽ϸ׿ȥˡ
˵û⣬ʹ绰ȥƱ͹ϰ˵¾͵ڻЭˣҺͷѴóԵĻƱг̵ڲ輸ϣһȻٰѵǿĸϢ޵ֻϡ
ҺͷѴ󱦾ϰҸùšҺͷѴٴεϰ̽ϰȦڣ˵Ǻܰһҹû˯ֻɳϴţżð
޴绰ĳ磬Ƕ˵ǿתĻƱȵǿʱѾǰҹˣñķϰ壬ѵǿӻطǸۡ
ңǿֱͦͦڴϵϰ壬ߵǰͷ˿ϰ˫ۣƺоʲôϰˣ۾Ȼû޺ͱķվڴβŵؿŵǿϰ塣
Ż˯ţѴ󱦵ʡ˵Ҳ֪ǿ˿ңưϰͷ˼侭䡣
ͼϰſ죬һġƺȻַ˵˼ʲôԽϻڲ͹ϰ岢ڳֲҹȥ룬ֻաǿʩ䣬ϰȻ۾ȴԽԽ࣬ţֿĶ
ԽϻǿҲ˵ȥҸɡֻöޱȻţȥѲ͹ϰҵ˼ȥҡ
ҹѾˣǼ͹ݾڸ׾ܵ˰ţ͹ϰ崩űĶ̿ţǣźǷʲô¡Ц˵Ӧ֪ʲô£ķʦѾˣϰ˵ĻԻʱϰѣҲ㡣
͹ϰͷðɣ˭ϰ徭ҵԷأ·ϴ˰͸ǳڵǿʩʱϰ循״Ĵܣ޺ͱķȥץ͹ϰķ룬ϰ˵¼ƬΡ
ô˻ң
ŰǾͿҪˡ
ſҡҵ£
ȫ֣͢⣬ſң
ƾʲôβ˵Ҫȥݺ𣿡
Ҫǹ
ڲ͹ϰǷʱҹ۲쵽ɫţƺϰ˵ĻвʲôܡЩ룬Ѵ󱦵˵磬Ҿôͷ͵ɿ֮ĶԻءܵͣ±͹ϰҲԤУѵǿеһԣ²˵ˣͷ˵λϰж飬ֻܲԹ֮ñľ䣬ŴЩԹԷʲôҪ
ڵǿŬ£ϰ˵˺ܺ˼ǣЩҪϰ˻ؼңü˺úðᣬȻҪÿ춼ǵЩ
ֲãҺͷѴˣϰǰԽ͵ɵ£֪ʲôԭЩ͵ɿ˺ܶ࣬ΪϷȥ󵺣¾Щ顣֪Ϊʲô󵺣֮ǰôʱ䣬ȴûвϰ壬Щڻδ֪
ò͹ϰѯޣǷǴȥ󵺵ʲôʲô˵ʵ
˵ֻȥΣϾڵе¶Ӫҹϰͳ֢״
ǲ˵ʵҷᾭ۽͹ϰ壬룬᲻Щʲôɸ˵飬޲ò͹ϰ֪飿⼸˶Խϻͳ⡣
ȥϰ壬취
糿ϰļң˵ϰٺٷЦ˵ҲǴˣ֪飡ⶫǰ⵱֪һﻹͷǸطȫ֣ǰ͵ɴڵ߿͵ȥ㶫۵תվĻҲԿϰӡ
õģⶼҵļˣǶ֪ⶫЩ£ϰЦ
ȻҲͲٲҴšѴʣ壬˵͵ɿ;ϰ˵ɲô͵ɵ;л籩ʱڴᱻزĻᱻӽ󺣣ֱǹУʱͷ÷̫󣬸ͲȥĿĵأֱȫɵ


1016 
еʱͷ͵ɿկȴȥܶʱһȾǼ£ûûҩȫҲڡ
ĻҺͷѴϱɫ֮ǰлȥ̩кܶʬҤ͵ɿ͵֮ءͬʱҲϰ˽ø
˵ϰ嵱ͷʱ򣬹ֱӺͼֵµ͵ɿҲǰȥ󵺣˵ͿʼƾǸʱ͵ɿ͵ϣ˲϶˵ʵ²͹ϰй¶ȥɡ
ϰ˵ҲйɣⶫͷѾʮʮǰ£ȻᱻץǹУȥɡ˶¥ϰԿٴϰļҡ
ϰȴ˼ֽţ顣ϰĽͷ£ڿ¶һЩʵ顣
ǵĲ²ûⶫʮǰ͸ɹͷרɺ᭸۵ȵسԻ洬Ϊ乤ߣԽ͵ɿ㶫ۡʱΪתվҪôȴй߷ĿӣҪôű߾ߵĿɡٶϢ޾û˵ʱ͵ɿͣǺ±ץ
ôѾˣǿ˵ȥ󵺣ӳЩ͵ɿ͵飬ϰĲûá
ð޵ǿʦȥԽϵĻĵʩ͵øڡ۸Ҳ仯ô򵥣ҲҪټӡѴԥţҵؽӿڵԪңͣۡ
ԭΪ޻ᷴԻ߻ۣʹؾͬˡΪԽ캣֮Ǿ;ԽϾڣϵֻذȥ󵺡
Ϊ˷㷭룬޴绰ӳ䵱֡˵λϰ幤ĹˣԽϴģѾ˼꣬ʸֶȽΡ
޽һ񳵣˾ɷǸ۳ʻ·ı߾˾ųأ˰뾳ЩƱ˻һ·£Сﵽ󵺺ܽǰļҾУͷ졣ӻվ̨ҺͷѴ󱦿·֭ģ͹ȥ˼ĸŮԼʮ꣬Ա߻иʮͷŮѸ֭õ֣ǸŮȴǲߣһ˵ʲô
ΪҪСѣָ˼ǮŮȻ⣬Ѵ󱦰۾һɣŻû뵽⸾ŮŮǲͣ˵ʲôָָָҺͷѴ󱦣ָָվϵƤĳһ䡰㡱Ӣģ˫ַͷ࣬˸˯ơ
˵ҪǴŮȥΣҪϲĻԴйȥһվԱߣЦ˵ҺͷѴ󱦲׹˵ǰйοˣ㲻ûΪǶǮˡԽУй˱Ǯɡ
Ѵ֣ǸŮɴŮƵǹ۾ͷòУһԲŷѴĶӣֹЦǿҷʲô£˵ûʲôǸ֭С￴ϷѴ󱦣˽
޺ܿͷ˴밶ʻ󵺡򴬷ѿ񵶣ǿʼ⵺ȫ֣޺ͷѴһһҲϰ塣
ޣˣǰҲ⵺ϰӪկɣַȥ޿˿ңûش𣬵ѾĬˡ޿죬һֱ־ϰ壬ʱȴԶģʽǰ棬˭죬Ҳ˷ˣ˲任˸ˡ
Ҷ棬˽Сʱǿҿ⸽кصͬʱϰ忪ʼ˵ʱֱֵ̧ۣķ룬˵ˡҪң
ǿָǰǸԹأӦиĺ顣Ȼϰ徶ֱǸײײȥæںһȽƽ̹ĿأܿһЩԲľ֦ɵļéݣֻʣ²кݶͿˣӦǶˮˢͷ绯
ϰڷңĲңֵķ룬ǿߵĳéǰ¿˿ָĳطȥڡֻĿڵϵĸûһڳѾʺڻɫ˹ǣͷǡֵǣͷϾȻǶһѾϵĵӿӦúõĿ񵶲ࡣ
Ѵ󱦺ԱһֱΧۣЩʬʱˣϾûôؿζĶʱϰع£Щʬǲͣͷַ˵ǣҪɱ㣬͢ô
޺˵˼仰ôɷβǿʣʬɷ𣿻йأ
ûûйϵ޷ϡڵϵϰǿôʣҲغ˵šɱġ仰
ǿʬǰժ¹ϣо䡣ֻվ˵ңʱϰͷĵŰĶӺҲǱġ
ϰɫҰףʲôҲû˵ҳϰ塢ˣʱǾȻǿʦǷɱĸͽûмʦβûŬϣҲԵǳǮ
ɫΣֻͷ
ܶûбҵҪȵҹˡǿ˵ַѣ˵ûдôҹء
˵Ҫˣó̫࣬ȷذߣڴϴٽʩ֮󼴿̷ءҽҵĽ飬˳ԭ·صһ洬ϢϾŵӣҴϼֵ֧Ͳ¿ʼҹ裬ֵͲҲ̫ãϰ·ʮϤǾͶƨɺͷš


1017 ͵ɿ
СʱڳʬǵƬءڼֵͲ£ҿһСʬȻԭͷǶǱҲڣ}ˡǿҪ˵ϰͻȻػͷ
ǶͷȥʲôҲûУϰ⿴Ѿ˸ΧסȻҪģְסɷ򣬵ǿ£ְϰڶ棬ժ¹ϰھУʼʩ䡣
ʩУҾͷѣֻ˫ִĴָ̫ѨѴ󱦵ôˣҡҡͷǰѾʼڡһ࣬дĵطҶͷۣƽʱӴ̫Եʡ
ʮ֮󣬿ϰվĳ£ʼ˫ȥڵءæ˻ӻ֣ܹȥԿɳͷڡʱڳһЩҵĿݹǣ߹ǡ׵ǺʹСȵģвȱȫͷǺƹǣǵҰ޸ˡ
ϰ˵˺ܶ໰Ҳ÷룬Ѿæġڵǿʩͬʱ½ñŤĿڳʬǣдССǶͯ
Щ͵ɿ͵ŹǰɣѴ󱦵ʡ
ҵ˵ͷ϶ģҪôǲҪôǵ걻ϰͬŪġѴ󱦾ȣ˵ֲᱻôϣ˵ǰһ󵺣εġôĵûʲô¿ɿ·ûУôΡ
Ҳҵʣֲֻ²⣬һϰ岻ͷ꣬ΣɵΣбĿģѰʲô
ǿʩʱϰ岻ʱҽкͰȥʮֿɲеʱڰʱֻܱ췢ʱִӺ龰ͺ֮ǰǵĽĲ࣬ЩڰѷŭʩϰϣҲ顣
ߵߣҵ˵˼䡣ַ˵Ҹʦ˵˵ɷܵĿ࣬ʱѾ̫࣬ٿ룬ҪЩĶɷͷʱܵʲôܱɹ»ҰʹࣿҲûֻʳָ˵
ʱҿиϰ壬еĿ޵ҲСáķѴ󱦵ĺ󱳣ϳȥѴǸҲûϻ̸Һ棬һһңͬʱȥסˡ
ʩ棬ҺǱʱ볹ױΪ˷ֹһ﷢õҿˣץס󣬶Ѵںס˱ͺ׳ڱ鸽֮͸һΣҺͷѴ˦ʱǿһ˻֣û֣ﾭ䲻ͣ
ѵɿǰʩʱҲйüƭ飬еҪ濳ȥǲǷ
ǿЩͷ֣ҵԷѴ˵֡ȰץɿѴϰһ⣬˺һŷѴԶ룬ͷѾߵϰ棬߸߾Ŀ񵶡
նᵹ޴Ҫȥקסͷҵ׼֪ͷʱĿѾȥ޷ƵĴдޣϰҲڵϡ
ֵǱ񵶲ûпϰԴȴļɿ֣Ǳ񵶾Ƕϰϣһ¡ɷϴ󺿣̧ͷͣض˵ʲôܷŭ
ҺͷѴ󱦻һǰ鿴ϰơ񵶺ܷǶϰĹͷУôҲʱǿֻһ־䣬ղſ˵תȥûںڰС
ѴʣҪȥҲ֪ŵǿȻо䣬Ȼֵָ֣˵ʲôҺͷѴ̧ͷŻ谵¹⣬ֻΧƺվźܶˣЩеıǣѾ뿪еת
߿޵ģǿֹͣУߵߵͷѴ˵磬Щ˻ǡǹûش𣬵ЩӰûָ֮ޣʩѾҪϻشȥ޷ŭָַ룬˵Ǻɷ
ɷûڲϻȥҽԺˣɾҪˣѴ󱦻ػ
ô£ҸʩһַʽҪüƭЩԹ飬ԶܷŹϰ塣æ룬޾һ㶣ֿȥаһһ
˾ֵͲͷѴ֣ܽʱһ˻ǸղžٵλƣƵġϷأַԼͬ飬ҺͷѴ󱦰޲ϰ壬ǿں档ֶԵεϤ̶ȻȲϰ壬ʱϰѾڰ״̬˲£˫ǿ·ѾǲףͲָ·ˡ
Сʱǲŷصߣ洬ϰ˿һֱѪɫҰףæôӼȺҳֹѪ򵥰һ£ȻȫʻС
޴绰ѿӣ͵ҽԺҡѴ󱦺͵ǿλްʱѼסһ˵ʵϰ˿ڲӣҲûʲôΣգСʱʼѪҽԺʱֻʣѪ˽ʮ
գҽԺϰڲϣ΢ǱʾлֶȵĳУ鸽λڻЩѣǿ˵ͻָʱ価ܲҪҹȥҲҪӴĶȥҽԺͣʬ̫ƫƧĵطɹ̫ȥֵĵطӯͿԡ˱ʾס


1018 
ϰѾüƭЩ飬Щ̫ˣǿ˵ϴô飬۵Ǹǹݣ˵ҲмٸԹԣΪ˱ԺóʱҺУȥǸϸȷ¡
˷ͷҽԺչɷһ˴ٳ˻𳵷عصǸۡ޴ȡԪңѴæӹرظˡֶͨ˵ǽ±ܣҪκ˽
ҸģҲйصġ
ҵ£ϰкϰ˻Ȼº޹أȴѣڼԷķղϯ䣬ϰ޸ǣⶫûǲҪ˵ȥϾҲǹϵҪޱץҲʧȥһ飬׬ܶǮ
Ѵ˵û⣬Ǿ͵ʲôҲ֪
ܹ鱣ܣϰ廹Ƕ˵˲ٹ֪ġϰ嵱¡֮ü꣬ʱһȾ죬Ҳʲô˵ⶫ˵ڶǰɹͷֵ͵ɵ㶫۵Խûһ򣬿ҲаǧûĿĵؾɥģͬҲкüǧ͵ǺܴգмżȻԵ⣬˭Ҳ֪ڳɹ̤϶԰֮ǰһӶпܳ⡣ʱϱ߷ս͵ҵطŵȴ󵺡ʱ±Ҫڵײգֱʱ͵߲ͷˣʱͷڣֱڡ
ϰĽҰֲϰ屻ô͵ɿͣôҲмϡǷΪʲôҪǰصȥ󵺣һ¶ӪҲûʹֻԼ֪ˡ
ϰ˾뿪ǸʼǮܹǮǿֵҺͷѴƽµģÿһ塣ǿŷѴ󱦵ļ򣺡ϰҲԳͽˣԺֱӸҴ绰С
⡢𡭡ѴЦſҡҴȵ˵û⣬վ̣ܶԺøս
Ѵʣ磬ڲѾǺҴ˫赵ĺ߹̩ƽ˭֪Ц˵Ҫӣ̩ϾҵļңʱҶˣʱ򷽸ûк飬ʵͻۿۡѴ˵Ժп̣̼ܲ˵ǵʱ˭ֶΡ
˵Ǻ󻰣Ȳᡣ
ǿ˵Ҫȥת¡£أҺͷѴ󱦱ʾֱԻؼңǣǾֱ
ӦûģֻںѴ󱦰·ȥ⡣ļУϴ͸СιƶûҪ£нֵ̳ж֣ʮˣǾñ
Լʱ򣬰ѽ͸Сι˵ش򿪿ЦƺջһЩҲ²⣬Ƕֵ̫࣬Ϊмʮ˰ɣЦ˵ȽٸõģЦЦѽзŽƤҲûԴ
ȥƵ꿴򣬷Ϸ𾢣ЩҲûôƶҪˡҲԼ룬ҲûʲôȥͣûۣҲûʲôɣʲôҽأǸ⡣
ûתůټϺȥ£ںܳһʱ䶼ûʲô飬ƽʱҲôţֻڼϷͿӰ죬ҽӵ´ʦ˽˺룬˵Ƿ񷽱㡣
˵ļֻһˣʲô£
ʣʱ䣬Ҷ˶⾭ҲǸаάʦû֮κϵ´ʦ˵˵Ҳû취⾭ܹпмȥϵ£ĻͺѲ鵽
´ʦ˵ϣ⾭ָҴ绰˵¸̸һæʲô¡
´ʦش𣺡⾭֪ôNangyaҷ£ǷǸŮˡҾú֣Ϣôͨʲô⣿Ҿ˳Ļʾǳŭ˵⼸NangyaǸȫģл˷ȫ飬ҲǣȴһֱǸк˻˽顣ҾǹûȣúʦNangyaҷǳʹޣ֪Ҹ
ô˵ҾúܱŤʹΪ⾭Ļʣô˵ģ´ʦ˵⾭ƺܸˣ˵ҲʹNangya̩Ůޡԭ⾭˵ǸߵˣԴķƵһֱԣҵù˵ͰNangyaϤϵǳãϣNangya֮ʰߣܹ
ֵ߼ûףȰضNangya¶֣ʱΪ뱨´ʦȴҵ´ʦ˵ΪʹҶʰNangyaǲ
ʣû⾭άǷɵģ
´ʦ˵ȻˣһûȥʣǶ˵ǸаάʦԸNangyaûɹڻҪٶ֣ûôס⾭ûϵ̱ʾ˵ʶʲôάǴ¼޹أ϶ǰNangyaбĳҡ
Ц⾭˵Ҳ˵ɣҲ֪NangyaΪ˺ԸңǰУҲǸȥ鷳ûκζͷĳң
´ʦ˵ҲƺѾЩ޳˼άңǲҲʲôƣӱ㻵ˣ֮ǷҵĻѾұʾٴζNangya֣ڷƵѾţλ̩׸ϰҲͶʣ⾭ûʽϣҳǮȥ취ʣµ⡣


1019 Ĺ
˵óڣҼֱš´ʦҲʧЦ˵⾭ô˵ģ˵⾭óһļƻҲܿǷṩʽԮ㣬ͬˣ˵ܾ͸ҡ
æ˵ʱϷң´ʦ˵ȻҲҴ绰˼Ҷϵ绰֮⾭軹ǼɵҲóѵǰЩ˶ɱûô򵥡
֪ͨպлпȥʱתNangyaʱС⣬Ϊ˰ȫҽлÿ춼ȥɮ±ϾûЩ̾㣬һ¼Ƕˡ
л˵û⣬Ժÿ춼ȥ
磬ڸݼٵСι￴Ӱֻ𶯣ĻлġȥӣСιɫܲãֻùҶϣضʲô¡лָңھʱڳһĹᣬģСڳĶħӤпǼĺĹкġNangyaȥΪס³ʿҲֻ³ʿŲܽסԶĺ顣
һĹ⼸֣֮ǰҿ۽磬ȥ³ʿ·ڳĹֳȥӳ顣һظ÷պͰް͵ҲȥNangyaԼ֧Ͼտʼ³ʿţŮԣ϶û³ʿ·ʦߡ
Ѿմ绰ˣ˵ϾȥҰް͵ǣһлش
˿ʱҿСι￴ҵѾЩԾ͸ŲͷŭæֻһڣתͷԱ׻Ӱ
ӰȥKFCͣСι˵ԺڿӰʱֻεرʾʱУֻǻظŶѡ˵ҲУӰԼύ飬һֻô£ٴ⻹Ҫ𣿿Ӱٻأͷܲˬ
СιͻԺŵᣬ¥ֻлģܽϵܣް͵ǳˣǿһô£ʲôطлңǴĹΪ˷ӳ֣Ѿ
дȥNangya˵ڳ˴ĹҾͺNangyaȥл˵طһȻʬǺħǺûᣬNangyaӳֲȷպͰް͵ǵ˵Ͼް͵ǻͼկܰϲæʱѾ磬NangyaͰް͵ǵָ£½Ĺڿֹģûֻ̫ʬǣȻмħͭͼӤNangyaͺͰް͵ǹͬӳ֣ǼΪ£ȻشȥˣڼӳֹУҺͷվ͸ڳʬǺƷѷͻȻNangyaԾӿڱǶѪް͵Ҳڼо䣬Һͷն񣬲֪ʲôԭ⸽ȫũҲúԶ
ѾòУæ˵л˵ް͵Ǻ˼NangyaѪҺͷհ˷ϳʻصNangyaУް͵ɫ࣬˵ղЩʬ棬һӦǽͷʦź壬ǿҪͼһʩNangyaᱻԼҲס
˭Ĺ⾭ӣ̫Ʒ
л̾˿úйأҲĹонͷʦءNangyaʱûˣް͵̫ãѾȥˣ˵ҪҼʦڵ
NangyaôлңNangyaԼ³ʿŵֿټϰް͵ԱüǿæûˣҪϢܾáæҶϵ绰ٴա
˵·ȫٿͷ˵ˣлȥǸĹأǧҪغãôҶæϢл˵NangyaѾ绰ʿļ³ʿʦǻҹϵȥĹֳ
ص֮Ҿһֱ񲻶״̬ҲûԺáСʱлҴ绰ƺ֣պǼ³ʿʦĹֳڳʬǺȫˣȥǼǱʾûٻصֳҲǸɵġ㶼ôȥ͵ʬǡ
йˣҺɴﾭĹᣬȻֽʬߵİɣ
л˵ôɵ£ѵҲ⾭ĹôֶΣȥͷʦʬǣٻĹȥҧ˵Ҫʹ취
´ʦ绰ûк⾭ǽǮ档´ʦ˵ȻûУֲɵϣѵǮȻȥNangya𣿡˵Ĺ£´ʦæʣNangyaûˣô˵Ӧû£ް͵ʦͲˣѾͻȣϵʩȡ
´ʦ˵⡢Ҳ⾭𣿡˵û֤ݣ
ϸ̽˾˴绰´ʦҲǰ˵һܼκֻͨͶż¼֪ݣ۸ܹǰҾûҪڿӦ⾭ˣæȥʵʩһҪҵʵ֤ݡ
ڴϣôҲ벻ͨ⾭Ϊ޷Ǿǵڳ·˱ֽԹҪ⼸ַݺɣûеİһ룬Ů˵ļʺԹµ˭˵塣


1020 
һ磬Ҿͽӵյĵ绰˵ް͵Ϊͷʦ̫أͨѾ޷ȣϵǿʩԡ˵ϸ绰ҵЭ£ǿ˵ް͵ǳ£ΣڵϦʾᾡϵ̩
ȣҹʱ֣ոҴ绰˵ǿԹˣȻͨһ˵Խް͵ڵߣҪٶһݷСҪôҪôǹ
鷳˵ҪȥݵǸسǣҪʡʱ䣬ҪȥɱҹҲ˵ȥɱڰް͵ΣӱѪǺɫ϶
ͬʱҷĻܸϻ̩лͬNangyaİȫʱ˳ûNangya𹥻Ļڡ
ұʾͬ⣬˵ھͶƱȥݡ
СιУ˵ûҪȥ̩ǳԺǲǶôڣһ굽ͷˡεرʾ׬ǮҪ࣬Ȼôܳ㹻Ǯ飬ҲһҾͲء
ǲУǮҪ׬Ҳ۳Сι뷨ҪȻ㣬׬ٶǮʲô˼ͲܼԼɣ׬Ǯ𣿡
ֻܿЦ˵ʵܶй˶ϣܵڱΰ뷨ڶܸһЩвͬѧѶô˵ɣСιֱӰѵ绰Ҷˡ
ӹתֻصȣҶΪйˣȻѾΪйҺչ˾Ľ𿨿ͻҲܾһУڻƱϵǮкüҪкܶǿͻ渶Ǿ͸ˡ
NangyaʱҺǳԾɫ뿪ʱ֪Ϊ£Ĺ¼Ūġڵذϣ˵⼸״̬ǳζǾ߽ͷʦ壬ǰûйޱǿ
лʣϵܣǸ⾭Ǻ㣬ҲڷҪNangyaְɣ᲻ˣҡҡͷ˵Ŀǰ벻˭£⼸˶ϣ⾭Ҳûʲôҡ
㲻㣿лȻ˵һǰǼһˣʱǿʩŪҲ費裬ۻض֮ûϢպлҲûõʲô鱨һǰܹ⾭¶Գ´ʦƵƻƭ绪ɫùҲҵģΪޣӦúҪޣҲǺ޳´ʦңΪʲôǶNangyaأ
Nangya˵ǲҪҲˣ֪ް͵ô
Ҹմȥ绰ûӣٸǿȻǹػϰµز̤ʵ֪ڸʲô
л̲סҲµѵǷɻʧ£ҵһۣ˵ɻֻҲܴͨ
磬ҲŽӵմĵ绰û˵ʲôֻ˵͵ǿѾְѰް͵ڵ׼ˡҺܸˣæ֮ǰΪʲôϵϣҲûش𣬾˵ص̩˵Ͱѵ绰Ҷϡ
Ȼް͵ǻȣܾ÷ƺл̫Ծֲ˵ʣֻܵ˵
ȷ˻ص̩͵ǿNangyaް͵ΪҪָȣҿպ͵ǿɫЩNangya£û˵ʲôǿNangya˵ʱϢͿԣôҲҪ¡Nangyaʾ԰ް͵ʦǳмȥ̽ҡҡͷ˵üԺ˵
ɮƽʱҲĹ⼸гסҡաл͵ǿȥɢʵҸ˵ĵط̸֮⣬ǿɫأѾ֪͵˹ɷţ𡣡
ô֪ģлɻʡ
ǿ˵Ѿҹͬʩ䣬˰͵ڵڰ״̬ܽƻʵͿʼɣͳҲڳʱù͵Ƿ͵ʶͬķŵֿ¶ڡʱ߽䣬ֹͣʩ䣬ҪȻпֱܴ佫͵ǸŪ
ϢҺлֱĴȣǴθǿȥɱߵʱ򣬿͵ǿƺִʲôǴιǲѾɡǿͷ˵ʱûгϣֻ˵֪
лô죬˵˵ɵĹأҪɱ˲ѧ䣬֪ް͵ǵ£𣿡
ǿû˵ʵܾùֹƺûʲôãҰް͵ǴӵǿѧҲдˣѵڹ£ǵðް͵أҲš
ʱһֱڳ̵ķ˵֪ǵǿް͵ǵ䣬ް͵ŪȻҪ
ʲôҺлȫʧɫ
л˵Ҳ̫˰ɣͽܣԴڹͽͷģôΪһɵ䣬ȻҪͽ֮以ɱҲЩ˼飬ʵǿǷġǿû˵ѾĬˡ
ʣˣ˵ʵһ治˽⣬ȻȥһΣƺҲû̫ĸо˵ʲôʲôȫܸı𣿡
ǿȻûشҵ⣬պ̵ڵϣݺýŲ𣺡ҾͲţǹֲ˵Ҫ˭˭͵
һҪǿȥ£Ҳ̫˰ɣԼ֣˼ͬУǹݣл߷ߵ˵
նԵǿ˵ܾãûô׾ͰѰް͵ǵĲκãԺ󻹵Сġǿͷ˵ʱǣȵİް͵סͣһʱ䣬Թ۲͵ǵǷָ


1021 귵
Ӷ¼ϵһȥˣ﹥NangyaºȻNangyaͰް͵ΪڳĹ£ðް͵У»ûȴֽ֦Ȼ˶ְް͵ǵ˽ǿȡ͵ǵͷ
ʱ䣬ҸɴѼҰNangyaмз䣬Ҿ˯ɮµĸڣNangyaķҲԶлסڸ·ҲǶʮӣʲô½Ҳ㡣
ǴȥӳֺĹ£NangyaȻܵţҺаް͵ܵ˲أ֮߰ͻָˡոҴ绰˵ȥް͵ǣҲǿĹڰް͵ǵĲ֢Ȼ᲻ʱطǿѾǿͲͷҮѴ˵ȣÿҹҮǿĸ£ް͵ǻָЧ룬ֻ
κþУҲûʲô£ʱˡϼǱ㸸׵Ĳôʡ
ǿ˵ҽԺŻû⡣
ĹǻҺһֱǰNangyaÿ϶Ҫڴ³ʿӳ֣ΪǴκĹ¼бûָãھֻðѼӳֺ·ˡлǷͻڳȥNangya룬˵ͷ˵ԡ
лNangya׼ҲҪȥҲûʲô¡ԭΪȵȣٳ˷ɻݣת֮˳;ڳ壬ǰҲôȥġNangya˵ڼӳֺʱиԼ˵Ե״̩ʱ·߻ϡ
Ҽǵǰлǻȥʱ򣬾ᵽȰ˵ȥ̩޵ʱ˲ǳ˷ɻ̩ΪʡǮĴ߾飬һа޴ֿʦţʵҲǷǷˡǸʱϱ߾кܶı߷ϣǺܶ߶ѹڴׯϣ͸㡣
ĻҪ鷳ںܶ࣬ôڳ߾ׯﴩܱȽ׽ϡܲñİ취һش
ô˵뷨ǺԸNangya˵Ͱʦ˼ɣл˵ƽʱٶҪ󡣡ҲǣΪðҲÿ˷
մкҺлСģһ·ҪNangyaİȫ
ǴϺĹǻңȴ̩ߣͨ߾龳ڣл򵥵һ·ʱûнֻͨóǮͳ֧ǵķȥڵڳı߾ʱѾ˺ü죬ÿϵȷʵࡣһûˣʲô
ǺܶҶȽңΪǾȨнĹУҪڵصָ£ܿЩضǵλӡǹӶӴ֮䴩λڱ߾ĳӡ
Ӹպѹڱ߾ϣ͵ߺϼʬλͷʦסĴơǳǮڴĳλţԱ㣬Ϳʼ˯ʮӣǽѣǳûĳǹ͵һɼճӴ˶ϡ˾Եκ죬Ǿ˽ƷСʱͣ£򶫾ڳ塣
˾Ҫ֮ǰ䣬ͰˡҵĴӣһʣѾڳʮĳ塣رͲֻ·ϵ嶼ɽ·ɽɽ·СʱһͬԸǵĴǴڳ塣
лѾҪ̱ҵҲڷNangyaȻۣȴûԣһֱѺĹǻҺз޲ﱳţҲҰسǣ¹ٴɽʻϼҡ
˴壬мϳҺлعкȻҿٳԶΪʲôʦûԶԣֻװûֱļȥ
ǼƺԾںţۡҵľͷֻûͷһ˵ܲܰѴ峤º˵Ǵæȥ峤ָü
ôû峤ʡҺлӲͷƤҪſڣNangyaϼԴ峤˵˺֮ľдʹ峤󾪣ܼ˵ѣ϶ǰѺʦˣҪǿ콻˳
Nangya޲ڵϣǻҺУȫסû˵ҶԴ峤˵Ǹ⣬ʦҲʦ죬ҲǱ˳
峤ʼᣬѾʮ꣬ᣬڵźĹǻҺУ⼸ɴԽԽ࣬еĸŮʹ֮࣬ʼָǺࡣʱ峤ĨĨվù߰򿪣ǻҺн˺ҡ
ǶŽȥ峤ѹǻҺзԺʯϣߴͷжԺ˶ûʹˣ˵ʵҺлﶼЩ֪Щ񼸴˶ܹҵĶݣڿ׵ȥ϶㲻û鷳
峤ǺˣǿNangyaʲˣߴңҪ£λǺˣҲüأǺʦѣẦˡҲ˵ģÿ춼죬ﲻֻҪǣʹŷŭûд峤ڣǷǲɡУЩǰܹҵĶݣ߰ݱ߿ޣָǴ˵϶Ǻĺࡣ
NangyaУԼķʽмӳ֣ЩָֻǱ۾ĬĬسܡ
ϣ峤ͼ飬峤Ϊ˯ž͸̸˵ԴӺʦǰȥ̩֮󣬴˳ʲôֲ߻ײаֻȥڴҽܾûкҵķãҾûЧ


1022 Сʯͷ
ʲô˵𣿡л˳ʡ
ид˵Сӡ
æô£峤˵мģе壬Խ塣ӺһŮСĶСʯͷ࣬տʼѧǰȥɽͽץ棬Ҳûɽһ֮󣬷ֶֶָҲˣٹƵġʲôţõС£Ͼѻ򴲣ҲʲףʮŮҲ˵塣
ʯͷֶ˸ϰߣϲԼÿγԷʱʯͷ룬ﶼҪ߶ҪԼʼĸΪǶӲҲûôᣬɺֶһͶ˵仰Ҳ˵Ҳ֣ƺֻ˵˵ѡֵֻǣʯͷʱϻںһ˶ԻݺѶѾаˡ
ҺлµNangyaȥ֮ǰҶԴ峤ܹNangyaݣλ̩ŮʦǲҲа˵ȻᣬСӡŮ峤ͷ
峿峤ʹҵļˣһ˫ŮšŮӲ۾űӣǸСǱȽڴ峤Ľ£ǵ֪廼бȽصķʪͶޣҪѧصѹţӺܼࡣ
ʯͷ꼸лͷʡʯͷ˿ĸûԣ˵˾䡰ꡱҷֱʯͷ㼸⣬ʯͷҲ֪ǵС£ѣ˵Ҳ޷ϵڡ㣬СѾͷֻ˵ŵܵȥɽ׷ӣĳɽܵһƬӲУ溰ɵܵܺþҲûӲңȴС˽ţڵϺܵܣֱ죬ſʯͷҲûô˵ʹؿڵϵĽ㡣ǿߣʯͷںͷţߵú˽ɽǣ˲Ż˴塣
лʣСʯͷƬӲûץӣʯͷҡҡͷ
㿴ʲôлЦʡʯͷ۾лҲشʲôͬ⣬ʯͷǲشܴ۾￴ֽźͿ־壬ʱNangya߹ḧʯͷͷ
ʱʯͷȻ촽Ҳл˿ңҪʲôȴʯͷ˵ʲôʱмԣ
æʣԼ𣿡
ʯͷȻ˵ţҪԼҲشҵĻ̾˿˵⺢ڳҪԼɼԷʱô⡣Nangya˼ʯͷƬ̣ԺæںţǼҲ档NangyaʯͷԺ䡣䷿󣬾ƽʱѷģҿǽкü󲼴֪װ۵ġǰסʱĬĬһɸŪַĩڷĩڣȴѾš
Nangyaʯͷ߽䣬ľš˶ɻ󣬲ʲô˼лôҲҪΧۣȻǰԺȥţNangyaʦ϶⡣
Ҳ²⣬ȻNangyaѡ䣬ӦΪûдҪһȫûչĻɡ
ʮ֮NangyaʯͷǰԺæȥҴûʲô仯NangyaԴ峤˵һ˵飬ֻ۶ұۡ
⡢ʲô˼Ҳ⡣лߴңղNangyaʦҪһĵطܸӦĴڣЧϣʱҪٲ顣æNangya˵úÿҶӣNangya˵ͷʮһӵʱҪʯͷȥ⣬ҸƫƧĵطܸظӦĴڡ
޴һԶŮˣΧĴ񶼰ŰɵؿNangyaǣȫǲΡ
ҹְʯͷNangyaǸԼ󳯺ɽȥ죬Ҳûʲô⣬ҡл޶ֵͲNangyaǣʯͷ֣һȽƽ̹ĵطͣסԶ룬ҪţҪرֵͲҲҪ
Һл߳ȥңڵϵȴҪʲôֹʾҪǼŲֻǿǱNangyaʯͷվҲ˵˶ʮӣźȻָǸҺлȥǿܿʯͷǰСӰߣNangyaƺվԭزʯͷԽԽԶѾˡ޶ЩңȴֲҳʱҿNangyaҲʼߣȴǸʯͷǳ߹ýЩ֮Nangya֣Ǹʯͷߵķ߹ȥ
Һлæʾ޸ţںڰУһǳһŵNangya棬ʯͷȥ᲻
ʮӣҾֿʯͷСӰˣϾСҲ̡ʱNangyaʼо䣬ʯͷߵÿЩһƬӲݴȥҲӿ첽ʯͷѾ˻ߵӲݣһͷȥ
ƬӲǰҪȥݣNangyaȴʾҪǵ档ԼʮӣNangyaǵͷֵָָͲ߽ӲС˼ǿԴһֵ֧ͲͰֵͲţлҲ
ƬӲݻïʢ꣬һǸ£ӦǴһƬСɽġԼ˰ʮףNangyaվСʯͷǰ棬ŵ棬Ҳ֪ڿʲô߹ȥֵͲСţʯͷǰĵиӣԵ¶һʯЩ¶ʯʾʮȽǣȻ󣬻̦ȴƽΪ̳ɵġ


1023 Լ
ʯͷؿǸ¶ʯĿӣֵͲչȥڣʲôҲNangyaоʱʯͷǰ߼׼Ǹӣʼصؿޡ
޻࿴Ȼǵı飬Ҳ¿϶Ǿ㵼Ӻɡʯͷ˵ûмԣûмԣô졣
NangyaǸӵԱߣڼţ֣Ķ׼ӡʯͷȻȥ꣬æסNangyaҺлָ֣ſӡл壬ȥмѿڿ
תҪߣNangya˵һֻæ⻰壬ȥءNangyaְסʯͷţʱŹ˰СʱԶԼ˵߰˸ˣֳ¡ͼȹߣҴ峤Ҳˣһֻ߳õԱߣЩ˽ӲݿùȥǸӡԼ˿ʯԱ߿ţüֵ֧ͲսȥؿһɫĹľΪ϶꣬˺ܶˮ
תۿѾȫʴ峤ǲҪѹײŪ峤˵û˵˭Ұѷѡﰡ⼸ҲҡҡͷͻȻʯͷȺڴҵľУʯͷǿڹײģֱֱƽڹ׸ϡźż˵ʯͷȻҪˡ
Ҳ¿ʱNangyaȴסڿӱֿʼо䡣弱òУҺлסȵȡNangyaժϴŵһǳɫ飬˫ֱֱоӿ졣
ڹײϵСʯͷۣ˵˾䡰ҪԼĻNangya峤̧̧֣Ҵӹֻ˳ſӽȥ˵Ҳֻ֣֮󣬾ȻųڹײĸǵʯͷϡʯͷѸٶ׼ȷץסֻĲӣҧĽѪʯͷײҲС
Щ˶ɵۣ޸Ǳ߿죬ƴûСôֻ̡лͽˡʱNangyaֻ־䣬ʯͷһӣѼ˦ԱߣֻѾôżһȡʯͷȫǼëѪܹ졣
Nangyaֹͣо䣬ֳǰ˰֣æȥַſӱߣµ棬ѶӱϿӣ˽Ӧʯͷ̱ڵϣһҲ֮󣬴峤ǵӺ͹ײҪôŶԡ
򿪹ľNangya˵
峤ָȥ¶ɫйʲô壬˺͹ײණηͺ£Ҳһڴ峤ǿҪ£ǻӲͷƤˡü˿׸ǣлòסӣ򿪹׸ǵʱҪתͷŵж
׸Ǳ˿ֵͲչȥкܶ࣬һ߿ݹǣǿܿɫͷϻͷǰиȦ
˵ǸŮˣΪֻŮԲܴϸȦ˴Ҫֺܶࡣ峤õµڹײϸȻ߿ݹֻ۹Ƕұۡ
Nangyaоӳ֣Ӻ˵Ҫҵߵļˡ
峤ʱѣڳЩ˶֪˭ҵķNangyaܲٴ£Nangya֮ͷ˵Ҫϵ̫á
ȻصϢ峿峤˰ϢȫĴôṩһλѾаʮϴڼ˵Ĳ峤棬ֻʮʱְ˵л˼ҵĶϵʲôʦͦģǼи̫̫ƺǶۣںɽʱĳ滹ܷ⣬ΪսңԶսյڳ壬ܶӵӣ˽źҲû˼ǵ¡
лԴô죬̫̫ļҪôڼʮǰѾ뿪أҪôˡ
ʵҪƽϢߵԹҲ򵥣˵ӦǱյĴ壬¶Ĺӡʯͷ׷ӣײرߣ̫̫ǰϲԼԲŰ鸽ʯͷϡû̫̫̫ɣǲǿùƷ³ȣ
仰ǶNangya˵ģ˵ͷ˵ԡæҪôл˵ԭѾˮ忪ڸҸƸߵĵط°ᣬùƷݼС
ڴ峤İ£ҽǿڹľӿڸһɽ¼ĹӡΪԭԭĹдЩʯҲŪԭ´ġＸʮж깤
ľᣬ򹩹֮⣬Nangyaָ£峤ôʮֻڰݼʱȫɱɹƷڷǰò˵Ȼ롣͹⼸ˣļҳʲô£ȫ˶ŬҺԹԣҲйϷ뱱ũĲ
ݼʽ֮ʯͷĹֲͲζ޻ǵðѺӿܺãϵɽ̫δ֪ٳײʲôӦNangyaҲǷǳм֮󣬴ǵ̬Ҳת䣬Թǡ
ĹǻʽᵽɽĺϼǰҲˡл޵òУڵ˵ҪȰȥ̩ҲͲн졣ʵôҲ벻ͨҽƻ£ΪʲôӺϲϼŮһѵ׻˵ɱ˷ŻŲ·ʬ
ںҴҲкü죬׼ȥˡ峤һЩĨ͵ڣ֪ǲ᲻ǣ˺ʦɴ峤Эֳǵڳسǡٳ;ʻ˷ɻתȡ
ڵҺлľƣҪʹѹڳسǵʱ򣬺òֻźţҿϢ߰ѣͼʮֻQQϢн򷢵ģģкܶ¿ͻ


1024 и
һţǣ˷Ƶʱи᲻ʲô˵ѯ޹أҲǾյϢԷֻʣû˼ΪӡһǶظ۶šӻQQϢ
û顢ϵƿԣⶼСҲҪϾ̥֮Ӱ죬˭Ҳ˵׼ôظġ˳㿪˵ʺϣλʿַдɽ̫ԭ
ʮӺ󣬶ԷϢһͷ
仰жϣԷѯܲѾˣһʲôõӰ졣æ֣ʲô˼˵ǰҺȥ̩ΣͨƻȥʱʵΣивУ˵û⡣ҵĺӰ˸£ﾭ¡
һظ˵ϾҪڳȥ·ֻźţȵϵԷ˵绰룬˵ոҷʱ
ȥݵĺջСʱǾ˼ҲȳԷϯ䣬Ҹȥ绰ʣϰ壬ڸ㷢ĶţôŻذ˵ϵɽ£ڸյ
˵̫ԭú̿ģ࣬ȥȥΣγʶ̩ĺܶʦͰޣǿ󣬲óٷôϹŵ棬һʮϲΣȥۺ̩ȵأ̩Ҳţ˵顣ټǸ޾ˣƣһƷıشƣһǵμƼƣĳ°޼ӳֵģд飬вƱܻתҵ
⼸ⲻѣǾͶģʵ˵ԼУǷƻؼҡظ˵û⣬˵ⲻаƣֻơƻ˸һǧԪؼҺ󰴷Ƹ俪ʼ
֮󣬸޷һεգЩǣΪиܳҩҲҺ²ءҽԺµʱȴȫȴе͵ĵ֢״ȡͷ衢ɤۺȡڵֻ죬ʧˣܸˣ˵ǼιΣεԼĿһԲмҾ߶ʮúСһڿܡ
ʼû⣬Ϊʧ߶εëҲƵЧԽԽ˳ܸˣ̩ƸкøУҵΣֱִ̩ͨһǿЧвƵķơ
תۼ丶޵Ķ£˸СӡѸֵòУԼӮң׬ǮжӣɻʱӻӵǰһϣҽԺĴϣ˹ΣǸԲĿɳϣ߳Ա߿ӣ˵˵áиõط֮Ļ
йĸĸѺӵɱ主ԣͥǵ͡ĳԺȴöǽڻӤѴӼôأǷľģֵ߰ǧǮΪӴСܸܵĸİ
ʱĳӰѺӺ˯ڱķ³ȥ֣øڼտһӤĶӣڴϿֽһ۾ЩۣͰչıֽϣʼĿΪ˼ⳡϵһ׮û˯ţּۻۡСʱңӤ͵͵ЦЦȻӤȴмˡûô˼ҵӤΪû⡣
֮˺ٺЦ±ֽΪֻӤŵġԼָĶӡ˼ȦֻӬûСӺͱķ˵˸ղŵ¡˶Ц˵ӤֻӤģôˡӾɷ̫ۣȰϢ
ֹ£ϸ˯Դ֮󣬿ΪۣҲûʧߵ֢״Ӱҹбķÿ˯ú㡣ȴΪʱǢ̸˳Щʧߣ˯šڸ۾ʱִӤ͵͵Ц
ЦǡģզһӤϸȴֲ񡣸֣ѵӤôЦȻǰûӤôЦģڵҲôҲ񣬵ĳװӤЦ
ûطֻ΢΢ͷֻȥ͵Ӥǽ͸¹⣬ӤСѾҿ߿߷Ц
ڸҪҪȥ鿴ʱ򣬺Ȼղ˵á͸ղŵЦȫͬŵһ飬̴ӴϵӤǰϸؿŶӡ
ֶӤ̫ȵֺСַˣ۾޹ؿŸſˮḧŶӵԴǲԼѹ̫󣬳˻
죬ȥҽԺ֣ظ˥ҩ͵ó£Ȼ˺üǧǮҩ£ЩҩвСĸãԽԽû˯磬޺˯˺ȥھӼҴšӤСͷȥץҵķߡҩӿڴϻ˯֮ǰҲһ磬ҲԼڼװ˯ֵӤЦڳҩûлҩЧˡ
˯ѵʱ򣬶и˵˾䣺ʲôʱšתͷӤŸλûüջأԼӤƺҲЩ㶣̲ٶ˼ӣֿʼȥ塣
֮ǰǻԼлûӣ÷ǳǧȷؿӤȷʵ˵


1025 Ӥ˵
㡢ô£ӴӤ˵ӤûԹȥ塣һƬңԼһӤ˵ʵЩЦеΪղǲǻþ
뵽ӿʼӵĵպξٵǰҹĹΣǰĹܺ£ԽԽйء˵£ͦ˵̫أȥҽԺ￪ҩ뿪ƨҩҸûҲᡣ
ʹ̨ɽɽĳĸɮԷҪȥǸӤ֪֪ӿ϶ͬ⣬ֻ취ϵǳͬѧȾƣ˵£һͬѧƤ﷭ҵƬݸߴ绰̩רƣнʲôаɷ֮ķ£⽵ͷء
ǣ͸Ҵ绰ںҴ䣬ֻûźţֻһֱػҷ˶ԣҵسǿſЩš
һҪȥݣȻתȣ鲻ģ˵ȲǻҲǻӣӻֲ꣬Ϊڴ̩߹ݣֵͦġ˵
æ˵ҸҷĿ϶ʲôþҶ˵Ҷ˵£Ҿѣһͨǲѧ˵磬Ц˵Ű˾Ÿ´ĺӣܻ˵ҶӺĲһͻ·˵ҲСģȫǳˡ
ε˵⵨Ҳ湻ģУȻƣͲӰ죿˵ʱǵδƱ˵û¡
εĻҪţĸῪɻ˵£ȥ𣿡̾˵ʱҲ֪ǲǱƵϢԻסͳϺöοͶˣ鼸ٶ
룬˵ǵϾʹʲôǿЧвƵаơԺǷܷƲ֪ȸˡҲкü꣬һͷиӤӰġǺص飬ҶԸ˵ûӤʶδʧױӰ죬Ҫǲ˵һͷˡҶǸСİСʱ򱻲ĸһʱͶ꣬Ҳ߶߶Ĳ
ӻңô졣˵ͬȥ̫ԭӵ룬ӾƵӰ죬Ҳںص²Ż͵Ц˵Ǹ˸ۣȷʵѷ֡ҾȥˣҲһ24СʱӤߣܣӤڸŵҲзҶҲ嶾Ͳѡ
ǣҸ߸ºѰ죬ȥҲòҪôǮ̩İʦȥ̫ԭֱӸʩҪô취˵ţźɻ̩
̫ʵɣΪѵ˵Ӥ˷ɻҲá˵Ǿһλǿİʦȥ̫ԭȥ·֮󣬳һԪңʩɹ
˵ϰ壬ҲǮ룬ôŽͣǵĶѾû֢״𣿸޷˵ֻٻĳ
ͺѰˣ˵ûʱ㲥ʾǵĺҪǻҸ߸ǿ涼շңԽԽãٸļƬ߸ɴ¼Ƶҵȥ
ɵ֮תصȡNangyaҪȥް͵ǣɫ̫ãǿǣʱÿ춼ͲҮ밢ް͵ǹͬ޷ԼկӤ͵ڵаšЧƺ̫ãɣʱǲǸʲôС°ް͵ǵ޷׻ָ
ڣֻҪް͵һʹ÷ͻ۽Ѫ볹׽⡣ǿ˵
лæʣôܽǿ˵ڳ͵֮⣬չֻˣȥҹʩ䣬͵
룺ǻȥɣʰް͵ǣæ͵β̫˷ġǿͷҵ˵ֻҸһС̵ĵ绰ΨһϵʽҪôֱȥҡ
Nangyaȴ绰õʱ˸աͳֻͨסСĵ绰ͨ˵⣬ʴ迪Ƿÿλ˵ܾòҲ֪ȥһ¶ûšֽ˵ҪԶţû˵ʲôʱ
лϴ裬л˵ֻҪȥҹæˡ
ǿش𣺡ԿҪԼܽ⣬ñҹʵǿס
ʱֻжŽǸģѾ˷ƵƬӵƵʱҾȥǱλҺлNangyaȥͳվڳվҵһɣ½ƵͼƬɻͶʽģͶ̩ӲңʱٺйʱĲ࣬Щ˰Сʱ
ͼƬһв򼣬߷࣬ǶŹ顣ҾЩ죬ǰαصķƣȷʵǰ°ޣƷķƶΪġʵܶͻңиһҵСܲƣҶǲġԼΪȨСûУие̥޹ʵڲϣС̥ͱӰ졣Ȼ̺ܶ͵ζûôʲôƶ
ٿƵӦø߼㡣װޱȽϸߵңиƯӤһСӡ۾ߴﹾתһֱŻ濴Ǹ˵š֮ĺ廰


1026 ֻž
ûʲô⣬ȻҲܿġҸǿȥ绰BRTվXXXɣƵ
ʱǿûʲôȿƵƵ֮ʵǿ˰ɣô
ǿش
˵ʲôв
ǿԶҽеɣңԺҲҪĴС𣿡ʧЦŸ˼㿴ʲôĶûСǿҡҡͷ˵Ƶܰ棬ⷨʦ˭óûʲô֮ʦܿͨ˲ͬĻ档
ʱҲǰΰѵ׮ǣ¼˶ܿǹﱳ顣
ҪôԳӤû⣿ʡ
ǿ룬˵ԶӤ䣬Ƿ쳣Ӧ˵ͻӲͬ⣬϶ûԼĶǱʲô鸽ǿЦ˵һҪڳõ绰߲¼ԡ
λ׷۵̫̫ʱNangyaֻͨо̫̫һַŶã
ǰվͶҽϵһждųͬĶĴųҲִͬų֮以ãܲЧһضų𵽻顢ͨ顢á
ϸȥ绰˵˵ǿ˼ѹúܵͣڲУźͱķڼңû˵ʱɣ˵Ǿãֻ򿪣ð޵ǿʦо䣬ֻͨųʲô쳣źͱķǼ֤ߣҲòš
⡭ЩҪûЧأֻᲥʲô䣬˵Ǿ񲡲ɣش˵ǾԼˣиõİ취˵ú룬͹Ҷ˵绰
͵ǿصް͵ǵסһֱûô˵֪޷ǹ԰ް͵ֵ£ʵڸ㲻ΪʲôҪֲĹءսݣֻǸģ˵벻ð취ɴͰ˵ٰ˵źͱķڶӣҾ쿪ʼ
˵û߰ʦľãʲô쳣Żô룿ŵﲻɾӤ£øҡ
ʱ⡢ô죿
ûбСŵھӣûдӵ¥ºϰߣֺܶĸӤһĳʡ˵У˵Си㳡ǼֱȻ׶԰ֻҪʣÿӣмʮְִźɢ˻ཻӽˣĩ˾͸ˡ
˵ǾͺãǰǣʱֻṦܲ߰ʦеľûЧҲ㼸ѡ쳣Ӥû£ǾȻӵ⡣
ǳˣϰ岻ǷרңһװûʲôĻÿͱķ¥СЩ콻ʱǵϢ
Ҷϵ绰ǣ׼ҪеĻ͸š˵Ҹղֻη𾭣ʱҼװȻٸǴ绰ͨҿλʦʲô䣬Ქųȥ
ţҺ͵ǿģ˵ʺϵľǼֹŴеͨãԴﵽЧ鸽ţ϶쳣ӦӤҲһֻǳڰȫǣòҪʹ̫ԵֱȽͨķš
ԶԶԣһͻĶӴӴ˺þң׷̩ǲɡ˵
ǿ˿ңӵģҲģҪҲ㣬ʲôϵ
㣬ҽӵĶţѾСĹ㳡λ趼Ų꺢ӣǸûᡣæ˯ĵǿѣظ˵Ѿ׼ãʱ绰
ûӵ绰ˣͨҴṦܣﴫҵĽ̸С޽˵Ŀԡֻ̰ݸǿսͲʼо䡣
ΪЧãеȽϴǱиŮ˵˵ɶô˹ˡõɽǿ
иش𣺡Ƿ𾭣㲻ˡǿֻ־䣬ӣһɧңԼصĺжӦӤȴˡʾǿֹͣУ졣ǱߵĺֹͣŮ˼˵ûִͣʲô
ǱʣôˣСô˰Ů˻شҲ֪ѽ˵šҵ죬ô¡Ļ
е˵ǿֿʼиղõ־䣬ҲǶʮӣصĺ죬ĳӤԴʲôܴ̼񾭵ҩеú档Ů˴߿ޱ߽šСС绰Ҷϡ
Һ͵ǿ࿴̲סЦǿڴϣ˵˯һСʱǳȥԷú˯ʱ׼ʱ
Էʱӵĵ绰ʣϰ壬ղ̩ķʦ𣿡˵ȻǣǱʲô
˵ˣˣңС룬ֻᲥŵǿеľ䣬ܴ󣬵㳡кüʮˣҲȽϳԶԴҵӰ첢ءŲֻص˵Ƿ𾭣׼õġʱȻķŵĶӵɴ۾֣Ҳţſֱڿһ裬ͲǼ´ӤĶ


1027 
⸶޺ͱķԱҲһǿֹͣУĶֱֹͣ裬黹Ǻܾ֣񿴵ϻǰƵġڴΧѯʵʱ򣬸ȻҲЩ£Ϊ֤࣬ǵ֪ͨǼǿٴиղõ־䣬ϣĶٴηѺüźӵ趼ŵֱ㣬ûӤֶ
ŵֱޣ˰ӣڱķȰ˵·ҪȥͯҽԺ;У˵ȫţɷֹĹ䣬뺦Լӡ˵Ҫǹ䣬ΪʲôԱôӤû£ƫƫҼҵ
Ҳ벻ͨ뷨Ҳܼ򵥣϶ԼĶû£ɷ⡣ĸܿ£ʱĸȫʧȥ˼֪ӣҪ˭˺͸ԷƴԼɷ
ڸĵȰ˵£ķҲ֧֧˵˼¡
츶޳ȥ磬ֻбķ˯ĺӡڿæɳϢ˯ˣСʱ˯ﴫЦӤġߵſڣ̽ͷȥĶӤɢڴϵļӤߣЦķӤ֣СЦôô֣˺˲һҲİɡ
Ȼķи˵˵ġ
ѱķŵæͷΪС͵ǻˣʲôҲûСӤתͷűķ۾ȵգšķϸ飬̨¶ˣȷûнˡΪԼĻҲû⡣
˵Ӥ˵£ķҲֹŮ˳ɷ򣬱ķҲͲҶ졣ֱڷ⵵£Ÿ˵
㡢ô˵أƢҲ˵ƢôôʱҶ㱣ķ˵ˣܸɫ
޻ɷѺ͵ҽԺȻûҽ˵Щ¼ֻ˵ղźԵ޹ʾ;ŹȣҽӤȫ飬˵һ⺢˭Цийٶû⡣
ؼңӰӤŻСķڴߣ۵С۵ؿӤ߲ŸҴĵ绰
˵⺢ӿ϶ܵľ뾡촦֮ǰѾ˵ˣԼŰ졣ҪǲŵĻһξ䡣˵ȥֻ·ӽ̸˵ǿͬһΡ
ڲòͣΧвʳ͡øԵȣֻ͵ǿ䡣˷֮ȥûˣøֻᣬõǿŻͲٴЧ䡣
û䣬Լ˵˾ʲôܵͣʹ޺һŮ˵ļæҶϵ绰ʱٴŵ˵ϰ壬ɰǸŻˡղҡҶСȻ˵⡭Ű˸°Ű˸°ţô죿
ǱߵǿѾЦ䣬ҶԸ˵ô죬Ű޵ǿʦȥ̫ԭӽ£ҪȸԪæӦҰʺŷȥתˡ
磬ҽӵţԪǿŰް͵ǣ˵Ҫȥйڵؽ⣬⼸ԼСĽ
ް͵ǵͷҾš
͵ǿƱȵݣת̫ԭŰµA6Һ͵ǿȦǺģô£̾ˣǡǸָֻҪ̣Ҫ򲼣ͺӤһ֮ǰӣҺžͺ£ҽ䡣ҪǱķ治֪ôˣʧߡ
ѹֶèۣļУǿսݣﴫӤĿģûԵù졣ҲӿޣʶɳŵؿңȥֺµӡͷҪƵġ
㣡ͷңҪƣǶ
˾ֲ˵ʲôǱķܽȥҺ͵ǿҲӤǰӤ޵úķ֣ղŻúõģԱ㣬ҲôͿ޳
ǿߵķǰӤӤſžͲٿˣҲŵǿǿøóæӿĳҳƵݸңǿƸӤڲϣЦ̩˵ͦÿء
ءӤޱ飬﷢ǿ죬˵ȵҹİɣǸʱʩЧã˶ܰ졣
ڸҵĿҹǱķģζֻϧǿԲߡʮһӣǿøӤţʣôȥ
ǿ˵Ҹ˲ʮ·ڣ˻ؼҡɻظҪʻסʾ
ǣӤӺͱķ˵¥С⸽ǱȽϷĵضΣΪҵƫƧʮ·ڣֻðѺӽţСʻ˶ʮӣһ·ڡϡ٣һ֣û˵ˡ
ǿøӤվʮ·ڵ룬˰ſٰײɡǿʼʩưӤͷӤƺܷУѸŤͷ㿪Ҳ޲ֻ֣ô۾ŵǿ۾кмַŭ
ǿʼо䣬ӤǰơӤѿôñŤǿУʳָסӤСͷ


1028 ջ
Ӥ̲ˣŴ۾ǿȻšӺӤͻȻգۣ͵𣬺ܵʲôƵġ
һӤعֿʼޡεĿģǿƴӤͷժţ仹ڼСԸ֣ûף˵źӻȥˡæӹ뿪ǿ˼ӣƽҡ
ɣǺԽԶԽáǿ˵
ųڸһƵס¡ǿ߸ǸӤϵѾصУǿסʱ䣬̫ɽ֮Ҫţҹﲻȫûеƹ⣬ܵšһºͺˡ
æñʼԵǿǧл
磬ƵǣȥȡǮٰ͵·ϣ̾ҪۿôҲġһҹû˯ȴܸˣ˵ˣۿ޻Ц˯ú㣬ûѡͽж濪ģ
Ц˵ǾͺãԺǧҪȡѵиСҪƽݡһ·̣˵ڻʱֱǹһ֪ô£ͷǿƲɣҲġ
ǿ˵ƣĳЩܲͨ鷴ӦַӦ빩֮ĲͬЧԣӰ˵˼ά
ش𣺡ɲ𣿲ƣҲҪˡڣҾͰǿƽԵȥԺҲ룡»ǻأƵӰ죬ʧȥһͻ
̫ԭɵݣתصȣΪ˶׬ǮĴ⣬Ϻܣڵúۡ˵ʵҺ볹Ϣ죬ֲҵ־Ϊתơŵʱ˷ܲѣ˵ǮԶ׬ġ
ǼͻҵѯУвʡһСиܲơ⡣˵ڿ֮ڤڤܵӰ뵽ңԭܶ˲ûнӴƣҲ֪Сײɾȴʣͺˡ治ףǺӵİȫҪƷת˸Ҫ޵ףɴ˿ɼһߡ
صް͵ǵסڵذϣǰҮһԼƽʱӳõģһǵǿͲҮް͵ɫܲǿæô¡
ҮҵĹͬʩЧѡް͵һ˵һ߿š
ǿͲҮǵʱҺߡڼկɽҵģͲķȹߣҮȻüӳ֡ʱҲײµĵ̳˳ӳֳɹôԣ
ް͵˵Ҹܵһǿķ˹䣬̸ҵļɶС
ǿֱĴȣҪʹüܻû£ǷžͲ崫ҵģ
ô˵ް͵Ѿˣҹʱ֣˾ҿԣȥǿͰް͵ȶмҮǿڵо䣬ް͵ȣֻǿš
ǿ˵ϽȻް͵أҪþŰް͵ȥҹʩΡ
ҹ˵Ϊް͵˽ѧ˹ѣȥǲֿ𣿡ǿ˵ûбİ취ܲۿŰް͵Ǳ
ʣǡҪҪҲȥǿҡҡͷ˵̫˷˵ʱúҲת˵û˲ֻǮ˵ΪʲôôԼƹأ˶ǮļźҼǧ飬ۣշˮƽĽͷʦƽͷϰնŲǿЦ
ǱˣҴȻµ;Уȥŵҷ졣ѾϣĴŵȥҹһֳ֣ԵĶУҺͷճȥĵطȾʱԹ˲̫ŵùҸǿ绰Ȱȥɱ˵ǰް͵ǵĲô죿֪ȥĴˣûңʱ䲻˰磡
룺̫ǴݣǣͻˣԸ񣬻ʲôݼһסü£
ʲôԭй¶Լ٣԰ңʡ˵пܣϾΪҪǵ£ȥ̩ΡҲֻҸ֮׼һأȷȥ֮ٻ
˵ް͵ǿɵȲ˰ꡣ
ն̵ɫƺ⣬ҲûǱߴŵϰڸϺ·ɣŪÆ죬Ҳ㡣ƽʱˮˣΪŵļϺرóԣõĴͷϺǵչģǳʡɲ֪ΪʲôȴûʲôθڣȻҲǡ
ҺͰް͵ǣתҲꡭǰûΪʲôһ꣬ǻô༬ֵأЦ˵ǲǸʶйϵ
տңҲôãԴС̩ƵҺû˳㡢Ⱥ͹ܣǻ£˵㻹ˣֻ˵˵ѣô˵һǸɨǣ
Ȼأհ̵ٰϡ
˵ҾͲǰûΣգ̵زвðյأֻƵС̡룬˵ôһΣҲǸް͵ǺϻͱͻҪ飬ҿܶˡ
£˵˵Ȥյһۣ˼ҪշѡҸʶʱ򣬷վй·շվʲô¶ҪǮûϷҵķ֪ʶ⾭ԽԽḻҲͲôҪټϹϵһЩ⣬ҲǮˣ鲻á


1029 ɮ
㲻ǻҪǮɣ˵ϻҵľǿαѧģΪʲôҪЦ˵ȽҪҾмֵ͸һǧ̩ҪǾûУǾˡպ˵СӽҪƾģʱˣͷ
Ҳû£ںȾƹУոҽް͵Ǻһ׮⡣
ǻҸȥ̩֮ǰʱ򣬷պͰް͵ʶʱ仹㳤ոս̨Ǹͷҫ̨éɽʿ¹ҲоաԺ󣬷ʲôش⣬Ұް͵㶨Ͼ˺ð£й˵ϰߡ
ȻʱѾȽϷպлһԵⶫоֻ˵ֻǴ绰źյĹߣ˵ϷˡԣչȫһǾɿͻܣǸܶർκǾȥŷƬѰ̻·ӵУǰɵģ䵼ΣǾοֱӵؽӴҺܶοͶǶ̩ҸȤŻƵĻҲȽϸߡ
һ췽սӵ绰ĳŮδУиںˣǰ̩ιΣϵ˰æ뵽˷ա
ʲô飿ʡ
Ů˵ο͡併ͷɣ·𣿡һæ˵У併ͷͽ⽵ͷ⣬ʮƶǿŮεЭ£ոλڰŵĳ̲档֮ѡطҪ¸ǽж߷˴󣬶Ҳľôйο͡
ʱŮҲڳȻ±˦ΪҪԻؿۡǺ˿ø֪ЩԥŮλرһ£̫Ըվ˵ԶǣŮҲͬ⡣˼ˣ˵ҪɵĻҸǧԪĺôѣŮβǿ߿
ڰ׿ɳ̲Ϣ˿Цڵ˻̰ʲô¶׬Ǯ
Цʣϰôƺʲôڿֱ˵˰ɣ˵·ڻ⡣ǷһǮǲڻծģǾܳڶ
ŶǷծˡ˵ȷʵܿɶй˾ϲǮ·ϰ壬ǷǮһҪѶԷɵãȻõǹɱˣͷεĵһ
·ϰ̾˿ˣζŪһҺСھӣñǷСһ¥ﳤġǹͬ⣬Ƶ꣬ڹ˾ɺģھƵԱŪKTVҰæ룬ôõĹϵܲǾͽһǸKTVû뵽ԽԽȴǮ˵ôһҸŪϧйûϷɱ˵óڿѧôư̫סҸڽϿײҲüʮ򣬸㲻ҲͶŮθң併ͷǳɱ͵ģҲǮѡҪ֪ҽԺҲ鲻򡣡˵ѹ
պٺЦǷл併·ϰ˵϶УǼһҲϲΣŷÿ궼Ҫȥ̩ȥԸ껹ȥưھͻᶯʱһ֡
ǮǶǮ·ϰʡտʮǮļ룬·ϰ⣬˵ôʮ򡣷Ц˵Ҳ̣ŮΡ˵ȫ̩ĽͷʦҲͳһ۰ɣֲǿʦҪ۸ߣЧҲã֮ͱˣԼŰ졣
·ϰʣλʦˮƽô˵ʵҲ£ϾҪ£һɹҿɾǴ鷳ˡ˵ģǮҪ£֤һԸ㶨ûк֮ǡ·ϰͷ˫ȸ򶨽ʮ֮ռϣɽͷͣȻڶԷ̩εʱ򣬼¡
û·ϰͰĲռȫˣжԷëָס¿㡢Ƭϣùʿ˷գҲ˹ȥհѲϽް͵ǣͷƳɣ·ϰ绰ڵ绰һֱԣϸðȻ˵ѾǮ˶ѣȻ֮ϣҵ˼٣Ȼ̫ߡ
˵û⣬̩ʶֺܶеļһǮʲô¶ˡ˼죬յֻ·ϰ巢ţǼ˵գȥӦ˺ĸˣûӺ͸ס·ϰմ绰䣬˵˸ֻĸ׽ڣҪڼƹܾƵKTVֻ߲ĸͬС
Ϊ˱ҪһЧķʽѽͷͿϣǶͷ촽߲󷽸ѷǮ˸ˣͷụ̈͹ͷ࣬ٳŻɫɮۣŴЬװ̩ɮµģ
죬յѸţĿѾĸȵĳƵס£пʱȥΪ˷£պͰް͵ǻλɮһ춼𸽽ӣպͰް͵ͬʱ𸽽˹Ȼĸǰݣ˺ܶ๩ǻԸõġ
˺ĸ֮󣬷֪ͨɮ˳ӭ˸ͷ˼ɮ̩ˣһС룬ǻнͷ͵ˮǰʱ̩˵żһպˮ˺ĸ׵ϡ
ʼһæĨʼɮҪʲôٺм˵˺ĸ׶֪Էûж⡱һǺСĸ˵ǶǽףɣǮҲǹ档


1030 
æͳŰԪ̩ݹȥ֮ǰѾͼɮ¶ãԷǮҪ԰Ϸø㣬öԷšɮҡҡͷǮƻȥȻ˺ĸʮָжɮ³ûְˮ֣µͿ˶ͷ촽ͲȻ͹ʮ߿
Ա߿ﰵЦ
ʣµ¾ͺðˣպͰް͵˾סľƵ귿丽סûиڵģб棬ʩûʲô𣬾㹻ˡҹʱ֣ް͵ھƵ귿ʩڵ̺ϣְҮʼнͷ䡣
ް͵õĽͷѪЧûô죬Ȼãô̩£Ȼпܲɣص֮ٷǾͺðˡ
뿪̩صĵ죬·ϰմ绰ƵõϢ˵һֲֹпϵĵطðѪ۾ӡ䡢ֲ꣬ܿ˵ѪãԺԽԽأʧѪ
ҪҽԺѪأ·ϰʡ˵ҲûãʧѪٶԶԶѪĿ죬ôҲС
º󣬷ջû·ϰĻظȥ绰·ϰڵ绰ԵøҲԾ˵ԼĸðԽԽأеգҽԺסԺ׮βҪԺ֮ٸ
·ϰڵ绰ﲢû併ͷйصκۣ֪±¼˵·ϰȽϾ衣պܲ˵˵УĿѾﵽǮ뾡ȥдΪתˡ·ϰ˵׮Ҫ˰Ųȥ졣ҵĴæҪȥ̸̩ʱ򸶸ֽ𡣡
ճû⣬·ϰ˵һھ͵̩ǿӦ
Ҷϵ绰Щɡ·ϰ±֪£ҲûҪΪ˸лǵֿ̩ܵͻڴﵽĿӦǲԸԼӴģ·ϰ෴Ѿ̩⣬ûֵûɵĿͻͷһΡϣԼǶˣһ汻ԼУɾǺܲҵġ
ǣ¸߸ް͵ǣûͨõġͷͺͷĩ֮Ķ
ް͵˵һֳ潵ۣԻˮУֻҪԷ£߶㲻䣬ʱһ潵ҲĽ⽵ۣʶһλ齵ͷʦṩģɽʮ꣬ó潵ĳ潵ܽ⣬Ϊԭ涼ɽ֡
ո˵ذѽͷ
֮Ĳޣյĵи·ϰļûô򵥣Ҫк֡ʰް͵ǣԷڷ˻ʲôͷۣ֡ް͵˵ĿƳɵĽͷͣЧֱӵĻǳ潵ۡ潵к֣ܶҲұ֤ܽ⿪˵λ齵ͷʦרŽ潵ûнⲻġ
͵ڸճ˶裬ҲûףϾҪðյ¡
죬·ϰŵţͷĳ档Ҳ·ϰѡõģոӻɣº·ϰǵǸ˵Ҫظð̩ˡֶԷձʾл˵һҪ̩л˵ô
ֱ˵˺ƣ·ϰ˱ͷ˹У̸Ǯ併ͷβ·ϰΪѵرʾΪǸһǷԼϰûԼһֱ׾ݣ֮ǰ򶨽ҲѽġϲûǮΪ÷հģȵ̩档⼸ͣں취ǮܳﵽͻʱͿȵйУǮȡ
տЦã·ϰʾķϰ壬⼸Ҿס£϶ܵҪȻҲͲ̩ˡյͷʾţҳһƬݸ·ϰ壬˵ǸĳƵ꣬ϰѣ᷽յֿԴۡ·ϰæӹתƬŽƤ
ô˻ᣬѸٳϵֱ֧ʣ۽ʼ׼·ϰľƱ˦Щȥȫֻһӣ·ϰ岢û
󣬷մǱ·ϰȣް͵Ǹ߷գ³潵֮ҪСʱܴпߡհֻصصţÿСʱͶԾӿϣԸ⿴ڷԼߣɫǵ͵нͷ֢״
ް͵Լֽ⽵۸շ£Ȼʩ⽵ûн⿪ҷո̣ܡް͵ҹŷǰ̩ͨ߾飬ҹ룬ĳɽҵλ潵ʦȷʵǸˣ˳ؽ⿪˷ڵĳ潵Ҳ˺üΣڵùǺ
Ǯ󣬷ðް͵תλ潵ʦһ⽵òҪܣǳ潵ʦͬˣƲң֪סɽ˱Ͳࡣ
Ǳ潵ʦ鶫ɽص̩ղŴֻþյ·ϰĵ绰⼸Ϊʲôûֻ˵ֻ˹ϣ޺á·ϰû³Ⱦƣ˵û⣬ڰŵĳ档
Էʱ·ϰһһظг÷ոˡĹע·ϰ񣬷òĵĳķȥڷҪȥʱ·ϰ廹ֵмֽšѾΣǱղ׽ˡ
䣬ϸǼ䣬ֻһˡܰս˸ĸڣϸӸԼо
ﰵЦȴװۣʹڵľͣһ£±ϴֳŪЩˮϣװɺ顣ʱٶŤһŶӣ·ϰ忴⸱ģæеʡ


1031 ٹ
֪Ϊʲô۵òУҪˡջԼû뵽Լݼôá·ϰȰȥҽԺսͶԷǡ
صԼĹԢպ޵ҧԤȫȷ·ϰȷʵѾȦףԼıֽţ˳潵ۡ·ϰֳ̩֮ûǮҪܴ룬дʣǮ÷УǮҲҪֻŲǮкǮǳײøʡǮʡġΪվã·ϰ֮ԼΪǮڣϾԼ·ϰҪ֪ߡ
ԣùΣֱ֧иûīˮĸֱй˻г潵۵ˮֳ潵ۣҲǰް͵ǰλ潵ʦŪ˺ѽ⿪ڷҵ·ϰƬתĻᣬȻǴγԷղûܸԷʩ潵Լö
죬·ϰ嶼ûմ绰Ҳĵصš˵ͷϣո·ϰȥ绰ԷͨͣƬû˵Žʣ˭
ѯȻܸЦ·ϰ֪Ƿյĺ룬˵·ϰӦѾ˲Ŷԡ
ҲǹˣŪ·ϰ壬Ͱŵͣش𣺡㡪ǡ·ϡ塪𣿡
˭·ϰǳš
ղЦ˵ҵҲ·ϰˣֱͣվ湻ˣ͹Ц·ϰǳΪʲôҪЦлмɻ󣬿ǺΪʲôջû
Ǯ𣿽Ѿˡʡ
·ϰ尦̾ںҲǽѣûܴ룬ѼеһֳȥǮ㣡·ϰȻڷܣʷǷпգ绹ǼԷ
˵Լ⼸θëҽ˵ǧܸѺȾƣɡ·ϰʧЦ˵ôأصͷ˵ҽ·ѵľƣҪء
·ϰյĻлɫ̫ÿٺٵ˵ϰ壬Цһ㶼Ц
Ҳû˵Цʣ·ϰ壬⼸̩ù߰ɣ
ãΪôʣ·ϰش𡣷˵ûʲô仯ҹʱᷢȣ糿ͺãر𰮳⣬Ƿ⡣
·ϰû˵˵Ǽ֢״·ϰģҲ֣Ϊʲô̩ᾭҹȣʼΪǵ˹Ӧˮðգڳ緹ʱ֣ʮƫ·ϰȽݣϲԵ̫壬һݼţţȻرԣԼҲһݡ
ûٷ⣬·ϰԵú㣬ȴܾöȱˮʷʲôǷĲƷҪһݼеļԵú㣬δʱ·ϰ岻ȥǼǻһ̩ˣ̩Լͺʣ·ϰרзĲ˵㣬ԵͣԼ⣬ƽʱҪǳô⣬Ƿ²ɡ
ԣ·ϰյⷬ̾ɵۡ˼ôµʱ򣬷ҲٺȦӣֱ˵øֱʸ·ϰľƱ³潵۵¡
ʲô㡭ôô·ϰ߳ŭ
մЦ˵ʶһĳ潵ʦ˵ͱɹˡ·ϰܻ˵ϸҽ⿪潵ʲô¶˵˵Ȼ˵Ҫľ·ϰ仰Ǯʲôʱ
·ϰ˵ѾںϼҵѺǮˡҲûߴ٣˵ȫû⣬⼸Ҳû̩Ҽλͷʦܲܽ⿪ų潵
㡢вң·ϰУܽ⣬ƾʲôҽⲻչЦ˵Ȼܽ⿪ֻ㲻ҵԿںȥɡÿΪ㲻߶ʮ죬潵Ҳᷢʱʹࡣ
Ҷϵ绰󣬷Ҳûףһ·ϰλ潵ʦ䣬˳ҵأȻʺܵͣҲûпܡ
ʮȥʮȥʮȥһͷϣ·ϰڸմ绰ڷ㲡չװɺµʣ·ϰ˻ǹ
ϰ壬㲻ҪҪ̫·ϰ˵Ц⻰ӦҶ˵Ŷԣңôز
·ϰſǻ󷽸հ⿪潵˵нͷʦ֮ٲ⿪رӰԹɡ
պ֪գֺαصýͷǸˣͲǷǮû´ɣ·ϰ循㵵˵ô֪ѵǸ˵Ĺҵˣ˵ûôӣܼ򵥣Ƿ޿ײҪǮҵˡҪԷ㲻ǷǮڰɡ
⻰·ϰû˻˵ոȷԼĲ²⣬׷˵ʵ·ϰͲȫ˵ˣȻǷһͶKTVӪƶȥֲ뻹Ǯ뵽ϲȥ̩ΣŮεߥ£併ɱ˵ͷ
Ҳˣ㲻ѣңѵǰְҵɱ֣Цʡ
·ϰɥ˵ϰ壬ͲҪҿЦ𣿡Цݣ˵ϴε˻ѶʮǮһ㵽ҵ˻·ϰæ˵ϰǴˣ򣬶Ƕʮ򡣷պ˵ڣĲֵʮǮںͷѺȥǮˡ
ҡûţˡ·ϰ˵
˵Ҳû취㲻ҲУ͵űӳԹɡ·ϰԩҲûֱӹҶϵ绰


1032 ް͵ǵԴ
·ϰִ˺öΣֱӹػһֻյţʮԪҡ·ϰȥ绰˵ֻʮܲʩ潵ʣµܿ϶
˵û⣬潵̩Ȼغѵַ϶·ϰʲܾ̩ΪʲôҪغǿӲ˵ûΪʲôղ㡣
Ҷϵ绰֮󲻾ãͽӵ·ϰֻĶţںĵַ
·ϰ⿪ͷ𣿡̲סʡ
պƨ˾⿪ĳ潵Ժⲻ˻Ҫҵ⣬ֺôûţҲõԺ󱨸
Ҳ̾Ѳ⡣˵ް͵ʱҴæʲô⣬ҶǾҵͷ˵ϣ͵ǿȥɱܳɹ˵Ǽһԡ
극صչԢ˯ڿɳϣܾ˯ʱ䷢飬ҡԺҪ˯ţȴоͷʲôƮƮȥѾˣû⣬ǿֻۣȻڿε
Ҳ֪ʱ˯ŻˣŶ˶ָʣ۾ȴ޷ȫ˺üӣҲˮиˮƵģڴڵشֻܰдվȵĺ⼸Ӵ̫࣬ҪܵӰ졣
ӱóһơƺţոҽǸ뵽Լ⼸Ĵ䣬Щ¡ҸԼʱ꣬Ҫֲˣ˵ʱӪǸƵֻ꣬ƣôҲܺڣٽӺͽͷСɽайص⣬¡
գһһʪţܲ룬ûҲûգӦйءΪ˵ֻҪܿܵ飬˵Ѿţֻǳ̶ء
ӷռһص£𵰣öˣȥʲôʱ飬˵Ժֻ࣬Ůĸûʲôֲֽͬӣ˵סЩ̰ġ
ͷڵ˶ϣԼٷܶ⡣û£ҪǾʱ죬ʱ飬߶ûУʮõóæ˵ãŬ⣬Ҳ׬
ҽӵǿĵ绰ѾͰް͵ǻصȣºҸ˵Ѿ֪ͨգҾϹȥæȡ˰ް͵ǵסѾǰӿ߽ңͿڴϵİް͵ǣպ͵ǿԱ̸߽ɫء
ް͵ɫҰףһҲҶʱѵֳʲô⣿ǿ˵˾
ԭͰް͵ȥɱҵް͵ŵ⡣Ҳûܾͷͬ⡣ҹʱʼʩǿͻȻо˷ţöеġԸް͵ǣǺֵġһ㶼ӳ飬ĿֻнͷʦͰԿʱ򣬲Żʹý䣬õǹƴƴһɡ
ǿûʱ룬ֻʶް͵ǣϾǹԴĶ䣬ǿؿ񱻴չƵҪѪûзȻ׵Ѱް͵Ǹ
Թ乥ް͵ǣһ߻ҪԿǿĹǿҲڻ˶ʱΪ֡ǿͣ£̻Ὣ֧ŵİް͵ǳ׻壬ɡʱİް͵ҲƴȫԼĽʣͳԶһľ棬ռˣҲ޷֡ް͵ǳ䣬ǹͻ룬롣
ʮ֮󣬰ް͵ǱϾڷϱȹ͵ǿв࣬ټδָֻ÷ǿ̹壬ް͵ǵڵذϣӱӺͶ䶼Ѫ
ǿ͹Ҳͬʱ֣ͣ˾ҪͬʱˡʹǿҲǰڣʲôҲֻдŵڵذϣڴǿǿް͵ǣǷߣް͵ǼӺͷ
˳˹ķ䣬ҲûطƸղŵ˶ԿҲķ˴׷ȥҲֲʲôˡ˳˹ס뿪УĳƫƧСùס£״̬
ǿҪȰް͵Ǻõö࣬ް͵ǿڱǶѪ죬ᣬڴӹŹתһȦǿ绰ʵʲô˼
ڵ绰Ҳûֱ˵ް͵û漣ܻԺҲٲʹˣҪǵǿðް͵ءǿ󾪣ʵΪʲô
֣صظߵǿڽͽʱµĹزܸģ³Ҫǿڵǿկķϣް͵ڸͲܻڡõǿʮջ𣬵ֲܰѹôֻ÷ҪҶϵ绰ʱ򣬹˵ȡް͵ǵͷֽҪƳҮͬʱ־ǿǧҪͼƻɵĹأ˭һʱû£ҲḶۡ
Ҳµȥ֣˵
Ѱް͵ǵԴƳҮóǿô˵·һֱӶԸ취ŪԾ󻼣ðް͵ˣӴҵʧ˭ҲҲ
ǿҡҡͷұϾ̳ģʱҪǲ̸ͷҲܱĸ׺ŮĳϣһжģҲܸ
˵ǾţûԶ֣ǿȻԣ˵Ҳܣڶ취ÿԣѾʧٲޣҸңƫƧĳСҳʱȥָܻܲķҪǲܣʵʵͨˡ


1033 
ҺȻް͵ƺźͺӣļô죬ǷΣաǿ˵Ѿ͵ǵ޶˵绰סڷɱİ˴㣬϶ǰǵСĺѣһֱӪ԰յѵϢ͵ǵļѾ˳ҵǣˣʱûΣգҲûκ֪λѡ
˿ް͵ǵӣʣΪʲôֱӰѰް͵Ҳȥ񣿡
ǿ˵뿴ûа취ָ͵ǵķհһڣ˵ҪͼˣҲжĿһ֪㻹밢ް͵о飬鷳ϰ͵񣬹˵ԼҲûָСðް͵Ǹˣʲô취
˼ǰõĽҲˡǿͷҹ÷տް͵Ƿϳ͵ͬȥɽ۵ĻƱͰް͵ߡ
ҿŷյĳ͵ǿصް͵ȵסһ·ϣûô˵㣬ܾΪʲôʱ䣬ܶʺ͵ù¶еһȥˡʵǿùŷ˵Ǹд𣿡
ǿ̾˿Ҳ֪˭뵽ֺ֡û֮ǰʼյ͹˹׺ݳ̶ȡ
صסҷһ绰Եǿ˵طҲˣԺԭǰް͵ѵסҵø˴绰ưް͵Ѿʧ٣ӹӡ
֪ͨ¼µİް͵λѣԷް͵Ϊʲôʧ٣˵ڷɱʦ鷳ǾͲˡǴΪܷӣҾܾˣ˵ǶҪ뿪ֻñʾ̩ȥӹܡ
磬˵ˣҺ͵ǿ뿪һ£ұסһʱ䣬ȷմͷúһ¡
ڱס£¸ɩ鷳ͳƵǿʶѣġûɣΪǿϺ͸첲϶ûо䣬ľǰͺ󱳡ȴܲ⣬ʼأЩҲþţϾǿģӲеĸй١
ϣոҴ绰ưް͵Ѿĳ԰޶档԰ϰǵǿĺѣǣתƵԱĳסõľݣȻЩصѾΣⰴַλѰңѱ֡
Ϳ̩ɣҺ͵ǿ±һش𡣷ճϾͶȥš
ﹷʱ򣬵ǿ֮ǰȥλʦĻָʹûҵ˵϶Ǹ̩Ƶ⾭û֤ݣΪάѾν޶֤´ʦǱҲû鵽⾭Ͱάʲôϵ
ǿ˵´ʦۿǼƵ̫Сڰʱֺǡҵͷ˵ûܲΪ˷СˣͰ¡ĵ̹صҲû취£˭й˾ϲͬء
ҽӵлĵ绰˵бҪӣʰް͵ǷָҰѷ¸һ˵л󾪣ôҪǿŪް͵ǣôܡҿЦ˵ʲô²ܵġ
ҸлǿұңҪͽǿȥ졣лNangyaУͰѰް͵ǵĸ߸˵ǲҪˣϾް͵ΪNangya£ŵɱҹʩȵġҪǸNangyaܻðް͵ܾͲһϵе¡
л˵ˣԷʱNangyaҴ绰ʱ͵ǿȥһˡҺ͵ǿҲûʲô£ҲҪл̸⣬ʹŽȥһ·Ͻ𵰺Щ΢γȮձ鶼γ𵰻Ǻõġ
NangyaУ𵰺˷ܵԼĴ棬ԺҽǿͰް͵ڹľ֮лֱĴȣ˵ʱҪһѹͺˡԿû취ùķѷʱҸʲô¡ľ֮İҲС
ǿ˵ҵʦҼеҲôлҡͷֱ
Nangya˵ް͵ʦʱΪ˾ңűĹеĽͷʦˣºҲйϵϧȫﲻæЩȣҵķ޷⡣ǿ˵ûϵѾˣ͵ҵѼܰȫȼºȥɾʱٳȥͬʱûа취ָķ˵ʦ֮ǰҲǷʧ治Ҳָ
ᵽ࣬Nangyaˣ˵æǿʹɫҪ˼ҵ˿Ρ
Ǿҹҹ˯žҳԺšԲԺյһƬ𵰱˯ߵģҶˣſҽűߡŽ𵰺󲱾Ǻë룬ҪǻܰҲ߾ͺˣ±ɩͬ⡣
ȻҿվɫؿԺĳӰϸһǱߺмӰҶʱ𣬰˵ʲôĶڴ⣬㲻ָ⾭йءҼװڴ˯һҲͷţ۾ʼնǱߵĶ
ʱҿЩӰƶƶƺ졣ڱϻУߡƽؼеĽ𵰵ЩӰ˲ʧûгֹ
ʱҲ֪ЩӰʲô顣ǰպл˵̩ܶҹԺǰ󶼻ۼһЩ顣ΪоʦӳַƣҪѡҹ÷ȥӳ־ۣЧáЩͻʶ۹ܵõӳֵΪԼӸͼֻء


1034 ˮ
NangyaҲǾоӳַƻ߹ЩҲ㡣ŽǾ齥ɣ룬⼸Ӵ̫ƺҲ˰ʺʣϴڷռҰҹƮ֪֮󣬻᲻
ȻҾúۣôˮҲǷɣͷҲ۵ҶԵǿ˵֢״˵ʶֻ̣ܶƺ͹ģû֢״Щ㡢ִ̣ӴٶЩʡ⻹ǺõģЩԼҲ⣬˵᲻̫
մǿ㱨˰ް͵ǵ£˵õģǸط̫ңճû⡣Nangya̾˵ȥǸطް͵ʦǸԼ
Ҫ롣ǿ˵͵ѧ¹ͿʼɣֻûҵᡣǴβˣԺҲԹʱӲġ
죬лǱߵһֱûǿЩͷڴǻʿףȥҰް͵ǡʱҺȻӵСĵ绰ܼУߣʲôط
˵̩ʲô¡С˵ۣܲ´ʦҲ֪ôˣҾ֣æ𼱣˵Сиͻҳ´ʦ˵ڴҶĻɽһó´ʦȥǵطˮΣǷΪص½綫ԶƫƧȸ۱ҵĶ´ʦͺȥˡ򣬳´ʦÿθͻȥʵؿˮҪСͬУһʱãҲǻиӦ˿ų´ʦСû뵽·ϣ޵źãȿɽǰ
˲ɽɽ˳ƾ⸽Ϊ÷羰´ʦ˵羰ͷˮ£ˮַǳʺϽ޸˲ģָŶһСɽ˵ѡó´ʦȥϸ´ʦԭȥѾˣ˺ҲԶ͹ȥɽ괦û뵽´ʦ²ȿգȻһ
ǿҲ֪ȾУˮˢ澹Ȼ߿ݹǡ´ʦݹǻһ𣬷ǳǱС˶ˣ˳ĺбϾȥãó´ʦסСһȥͲˣСʱžòûֻźţСֻܵɽ¡ɻʮƫƧ޴䣬Ҳûй·
СﲻϤһСʱòײҵӣ˼ȥæѾȫ˾λãҵ´ʦڵǸɽʱѾ賿ӡ´ʦڿﺰɤӣѾڻ״̬ǰŰѳ´ʦشþȡ
Ȼأڳ´ʦôҾÿûô򵥡
С˵´ʦûʲôˣΪǾŹȻ̫۶ԣû뵽ڴϣżһЦ֮⣬۾ҽԺҽҲ鲻ԭֻ˵ǵȥʱԲܴ˵ܣΪˤʱǺúõģֻǺܺ¶ѡҽԺҲû취ߣô죿ǲʲôа
ⷬ̾Ҽ˵ӹֻСڳ´ʦʲôС˵ҽԺĲţҹͻʱʱعЦȥֲܿ
СҪǻᾡȥҶϵ绰ҰǿNangya˵ˣǿ˵Ǹ˺ļһԤıģȻôôɣȥ⿴ˮܵпݹǵĿ
лҲ˵ǰǰǸ֮ʧ٣ǲ⾭µʲôȦףڳ´ʦô˵²̫ãСа֢״ƣֲȷҪȥֳ֪
NangyaʲôҲûʣҲ֪ʲôҺͷվ͵ǿͬУȥһۡΪ˱֤NangyaİȫټлסڸĻNangyaͲʲô⡣÷հչ˺ý𵰣̸ǿȥȡ
ȷɵۣҺ͵ǿ·ɻͳ˳⳵ֱҽԺڲϵĳ´ʦͷճźܶԲͽƬʮĳĻϡɫ֣еĲҰףԴɫͨ죬ӵĺзǡСڴߣ۾ֺףȥܽѹ⻹г´ʦĸףԺȥ̫ƽɽıʱͼҺ͵ǿСͳĸϹСǵӣǾȾȳ´ʦ
СģԳ´ʦôãܾÿϧǿ´ʦǰȥƤҽվǰŻʿı浥ҽΣҡҡͷֵ֢״嶼鲻⣬­ɨûκѪ˨ѪͶȫҲˡ
һҽ˵ֻǾŹȣֱֲ֢ڴԣˣԼ鲻ʣڵҽѧҲⲻ־𣿡
ҽָǸŵߵˣԸٻߵԲӽߵԵ粨ԵͼңȥƤ״̬һæʲôȥƤ״ҽ˵׳Ƶֲˡ
˵꣬ĸСֿʼᣬСҽǧҪߵǿǰǿ˵顣˵ǿ´ʦ顣Ҵսȥֻڿٶ̴ٵزţ޹ɡһԵĺɫߡû߶Ǻߡ
ǰ˵ιнͷ֢״ǱģԼ⼸ʱҲۼö࣬ûȻкߣǻѧϡҽ´ʦֲô¡


1035 ɽпݹ
ҽ˵˵ʵҲûмֻ˯ߵʱŻļ˶ҲR.E.MλֻȻԣҪ֪ڻԵʱǾܳR.E.Mġ
ⲻǻԣ帽ǿֱ
ҽ࿴εЦҡͷҽǷֳ´ʦϵǵߣֻ鶼Сҽ˵ˣܴʲôҲֻ۲΢ѪѪɵġ
ʣʲôѪѪܸγһߣֻ۾Уҽ˵ǺܸӵĻпܷ
֪ҽţҽҽԺҽҲûмҽԸ¡һҪʲôǿһۣҾû˵
ҽ˵ֵǣÿҹᷢԵЦÿδܳʮңʱ䲻ҴҽҲʮ꣬˵ûֹ¡㲻֪̫ˣҪۿ̩ʩаûȥ
ҽߺʵǿʲô취ǿ˵ܸӦ´ʦǿ壬϶ͨں֮ԹҪö࣬Ӧ޷ߵ顣ҪǸϣͻ൱ءûֻҹʩԡ
ΪЩѪѹ֢״Ǵ绰´ʦ۵ı㣬ĸߣ´ʦûȺãٲˡڲȴϣСڴߣ͵ؿų´ʦԱȰο˵û£´ʦģࡣȴĬĬǲΪϴûжԺʩԮ֣ɺ⵽˱ӦȻͷҲֻһ
û⾭鱨ҺȻʡ
СҡҡͷƤͳһƬݸҡĳ̽˾ƬҰѵ绰ֻ
ҹʱ֣ò׵Ȼʿ귿뿪ҰѲŷãʾǿԿʼˡժ²еǴɫ飬´ʦڲϣƷͷְס´ʦؿڣʼʩ䡣
ҺСԱ߽ŵؿţСֶ΢΢ĵĺ¡
ǿʩӣҺȻŵһԵĳζʬ帯ܶյζԴ̩ʼƣȥͣʬ䡢ںͿֳҲŵʬζԻûôѹСͲ֪ˣɫףűӣʾȳȥСȴᶨҡͷ
ǿһѣɳȥ˶ˤڵϣǱæǿò
Сܹȥ´ʦʣߣ㿴´ʦһͷ´ʦɫӺתΪϣˡʵǿǲǳ´ʦڵ޷޷ǿҡҡͷ˵ǲѣԹøȥʱ򣬱Ӱ죬´ʦͺ˵ˡ
ʣղŵǹʬζʲô˼
ǿˤ۵ȣҼǸ뿪´ʦҲᱻǿҵˣɡĻѾһ붼Уǰ״̬ڼǰѾԣǿмӳ֣л壬൱ڳ´ʦ죬Ȼǳġ
СŻˣȻǿҰʱţǻʿж֪ʲô¡ֳѲ򿪣ʿüôĳζôģæ˵Լ㣬ղŵҹˡ
ʿرôڲֶԺǧҪͷ
ϷţҺ͵ǿԲߣǿСǷ񻹼ǵõʱ´ʦӵǸλáС˵ǵطңҪϿ϶УĻڹʱ䲻Ӧҵǿ˵ҪȥһǸطЩݹǷڣӦ֮жϡ
糿СҺ͵ǿǰңлĻɽȷʵƫƧѾӽڱ߽磬Ҹûд䣬ȳ´ʦڴҵĴݻҪƫƧöࡣСƾѳɽţ˸òУ˰ɽ
Сָĳɽ꣺ǿǸط
ǸطȻҵ˳´ʦȥȥĿӣͳֵͲһɢҵضźܶݹǣű˼ӣӦһʬĹͷǿڿӱߣ۾о䣬ʱ۾վǰض޷ߣŴŶЧģܸӦڰ󡣵Լ㶨ѣҪһλ޾ͺˣ壬İ龭䣬ס´ʦĻǡ
ǡϤİʦֻNangyaˣȥұĺʦ簢޾áƽȺͰʵЩһش𡣵ǿ˵ʩһգ㲻û˺Ϊ޷壬κκԹвͻɡ
СNangyaͱİʦʲô˵NangyaպܶŴţЧãǺѣûоܾϵҪ󡣡СæҿȥNangyaʦҳĬӦ֪´ʦNangya֮䷢Ĳ죬ȥңǳ´ʦΣգNangyaѾ޼´ʦԸ⡣ңзյ£Ҳ˼鷳Nangya롣
СҲҵ˼˵ߣ㡢ȥ̩ɣ뵱Nangyaʦ˵˵۰æ
˵ñĳӴӦǵҪʩжԼʲôΣգҲⲻȥǲͳҸ𣿡
ûϵСɴ۾ʵͶNangyaϤˣǿ֪Դӳ´ʦ̩Nangya֮ı仯жÿ춼˵һŮˣĶŮˡȣŮ˶͸ġֻѾΡСЦš


1036 Сľ
ǿ˿СٿҡҺ飬ԣϲ´ʦģһԼ˳ϦദȴܱӣǶôʹ顣˵СԸȥ̩Nangya̸ҲΣա
Сˮۿתڹܲô࣬Ƕ˵˽ҲҪȥмָжİһˣԸԼ˽ģⲻֲܿȥNangya޶ԣNangyaԸΪͬ⣬ҪǾȻ˳´ʦԼٳʲôأ
˵Ҳ֪´ʦϲNangya̩ܴ֮Nangyaȳ´ʦΣնNangyaȴķѷˣ鷴ɣ´ʦô룿ܿҲ㡣
ⷬСĬǿЩͷ裬ҲУҲԣ˵ˣûеԵұ˱죬ҪУ˵ôϻ
ӻصҽԺ´ʦȻҽ˵ԽԽӣȫֲҲò˶á𼱣Ȼҷĵ⼸λУ´ʦĹϵͷաлNangyaǿ޷ȣҲǮ˶ǣܶǮ˱˻Ҫţ´ʦҵУûôƽϹǮ˼Ҳǿӡģѵ֪ʡǮ˵Ҳҵѣ˵ֱȽƵˡԣҲìܡ
Ƶ꣬ΰ绪ʳ´ʦĲΣǶС˵´ʦֻͨˤˣȥҽԺ̽ݲҶ˵û£õġڱôҲ˯ţڿô¡ǿǱߵ˯ú㡣
糿ֻӵСһţȴֻ֡ΪˣظһʺţСûظҺ͵ǿӱҽԺʿһ˵ǿˣͷĳиŷ⣬λߵλŮѸģ˵мҪȥչˡ
Һ͵ǿ࿴򿪴ͷŷһÿʱҲף糿Сҵÿ롣
Լȥ̩NangyaǿЦεذÿŷⶼӻس룬ͳֻǿֹ֪Ҫ˭绰ǿ޷Nangya绰¡Ц˵㻹ͦ˽ҵġ
ǿ˵绰˵ʲôNangyaǧҪӦСİ󣿡ʵûôֻ࣬ͨ籨Ŷѡǿ˵ʲôҲ˵NangyaҲпܾСȥ̩ģΪҪôܣҪôԼſڶ˵һûн顢ûŮ˵̩氧ѿԲҪ绰
ҿŵǿͷһξһȻҲôۡû취ֻҽԺڳ´ʦҲôҪҪܶͺˣϧǲӪҺҲйʲôֻԽԽ
ҹڲⲽǿͻرȥҾҲûãҪNangya۰æʱǿȫʩñ֤㹻ϢСҵ̽˾Ƭӡš߼̽ԱСͷ룬ô۾һȻҲԳ̽ԱôСѵҲǺһͱ
ͳֻȥԷ˭ҳǳ´ʦѣƵĸ߼ߣСƬ
Ŷ֪֪ʣСҴкġԷ˵ΪʲôСǷ˺ٺЦ˵ôСģֻһкУϾҪڵ¸ģ̽˾˶л
ͺðˣ´ʦ⾭Ǽ£̽Ա˵Ѿö죬ǰ͸ˣǿʼҲû⾭ۣ˼һ
ǹ£̽Աй⾭Ϣ˵ʷģǹ˾ģ˵ͨҲࡣǶĿƬϷȫۼٸ˺ʮҺ˾ֻҪҳ֣ӹǵ۾Ǻѵ飡
СϵˣҶϵ绰ҪôͺˣϴNangyaͰް͵ڼӳֺĹʱ޷ʬǣۣó´ʦ޷ʬĿУ϶ɺϡҪ˵⾭Ϊôܻҵ޷ߵʬǣ
ͻȻǸ̩Ƶ걳Ͷϰ⾭˵ոߣ̩ӪģйģѵĻǮͨ
մȥ绰̩ƵǸ׸ϰ鱨˵ҵ˵һոߵϰ壬ģķ֮һ̩׳ڶݡæϸ˵Ĺ
ָ㱨Сֻȥ̩£˵˸ɴˣСҲƯԳ´ʦһƬΪʲôҪ
˵´ʦNangyaǳ飬Ϊʲôϲҷʡ
պҿС԰̬ȣͳ´ʦȫͬСֻĬĬͷףڹؼʱ̣ԸˣҲҪˣ´ʦȻԸ⸶һУʵȡ顣Ļϸ룬ζ÷ϸǸѧң˵̫ˡ
ҽСʲôʱ磬СͻصҽԺ滹ˣֱNangyaͷաСӹģһöҿС۾׵ң϶û˵û
NangyaߵǰڲϺ֪ĳ´ʦƬ̺Եǿ˵ȷʵǺǿ壬϶޷ߡ
ǿͷ˵ҹʩɣ۳Ͷ٣ϺúϢҿСֹNangyaҡҡͷ²˳٣ͽ


1037 ֲ
ҽͻʿôˣʶ˭᲻ŻߡպҪܶԳ´ʦиžͺˣʲôӦûУŸʿһۣת뿪
ҹʱ֣ǿNangya׼Գ´ʦʩҷţرյƣ¹ܹս˷ֱУڲãժ¸ԵĹ飬ڳ´ʦĲУһְų´ʦͷһ˰סؿڣʼʩ䡣
رٴŵǳζٳ֣˵´ʦĻȥǾˡڻûУʮӣȻ´ʦſͣٺٹЦܴ󣬵ǳ죬ܽӲ´ʦиʲôڲų´ʦ沿
ǿNangyaӿ˾ٶȣ´ʦЦֱȿ޻ʲôй񺿣ڲ̡
ʱ´ʦϰȻҺͷջ࿴úܾ档СͽУæ߹ȥץס첲ʾҪСסͣ嶼ڷг´ʦȻţ۾ȻգǿذǴɫӳ´ʦժ£ϣȻų´ʦͷǱNangyaҲȡ£һԼϡ
´ʦſҺͷն㵲ѵ£Ȼʼо䡣
ǻþʲôܿͷҲǼˣʩʱаԼҲ䣬⻹ͷһΡԣǸڳ´ʦڵ޷ʩ䣬Ҷʱ޷ҪǸͲһļһǿNangya᲻ֿ
NangyaӻȡһεǳɫӣУڳ´ʦǰ֮󣬿ǿǴֽ˫ֱֱоٶȴڼNangyaȴΣЩͻȻ´ʦ御ƺҪʲôǿ´ʦǰƶ´ʦø࣬ʱNangyaеľ͵ǿȫغϣ
´ʦ͵ǰðͷ׽ǿбֱĹȦǿɿ֣Ǵ鴹ڳ´ʦǰҲͷһ
ǿѾͣ£Nangyaų´ʦĺλãȻǿǳӰǰо䡣ʮӺ󣬵ǿֽ´ʦŵƽڴϡ´ʦװ˯ú㡣ʱNangya̧֣ǿӾƽڳ´ʦϡ
ҲֹͣУǿƹȥNangya塣ҺͷæȥæNangyaáСܵǰŴ˯еĳ´ʦ۾ѯʡ
ʵǿô˵ǿӦ´ʦڸŵǸ޷ѾϣҪ̴̩ŵķ£ɮ÷𷨼ӳ֣ܽס
Nangyaʦ´ʦǲѾûˣСNangyaǰеʡNangyaǿ˵ͷСͨ£ҪNangyaͷNangyaæַѾû
հСС᣺лԺµţҲҪNangyaʦĶ£Nangyaæȴһ˿ɻܿóûŪСԳ´ʦĸ飬Ҳ֪ȥ̩ôNangyaģѵǸʱû
зսNangya͵ǿͻؾƵ꣬ҸСȻڲչˡʿǸղôʲô˵û¡ʿ´ʦĴǳȣæҽ鿴ҽԳ´ʦȫ飬ȻûнҲϲظҺСߺпܾҪѡ⻹˵ɵҲóǰһֲˣܴ࣬϶б仯
磬´ʦҲûѣҽ̨Գ´ʦص⡣ǿվڲǰСҪòѣǿ˵϶зӦ
һȥˣ´ʦȻѹ⼸վڴǰᣬ俴Nangyaǳֲţƺ̧ȥץNangya֣Ҳûҽͻʿֳܹ´ʦѣæǶ㿪Ҫм顣
ǶķŻضȥˣҽڼ֮󣬸ǣȻѾѣȴڸλ̱״̬Ӳ¶޷Ҫ۲졣
СֿʼǣպҶȰ˵ʲô¶и̣帽ô׾ͽģҽǵĶԻ֪ʲô¶֮ɫ
ΪҪǿ鸽޷̩Է𷨼ӳ֣Nangya͵ǿȻ̩ȥˡһչ˳´ʦߵʱ򣬵ǿǣ´ʦҲûлָĿܡǸɽеĿݹǿйأҪ֪ܵ޷ǰõķţҲܾȳ´ʦ
ȥ֪ʬŵʱõʲôţʡǿҡҡͷ˵Ҳ֪е̳еĽͷʦ嶼ɽʽͨ顣
ת۰¹ȥ´ʦ˺תѪ˨ֻ֢۾ת˵ǿͷҡͷȴ޷ԺҪչˣԼȫУ̱ʵҲûʲô
ڽȫ֮ҽóһֹ̫۵Ľ´ʦпܺˡĸڲߣ޵úģҲѹֻ֣г´ʦôһӣǼĶڿ´ʦ϶Ҫѹ
СҲҽ취ʣָӦûɫɣǰֲˣ֪۾ˣܵͷء
ҽЦ񾭷Ѿа˳ɶڻ״̬Ҫǻָܻǲҽѧ漣ô˵Сʾչ˳´ʦ
ҽԺתרŵĿģﻷֶθߣȻշҲˣҪǳ´ʦҷһ˿϶ܲȻר˸´ʦĿСͳĸȻЭͬչˡ


1038 ⾭͸ϰ
´ʦУɳĸţڿĵԺųĸ㲵ӣĸĸ׿˵ĶӵѹŹ֡СڳУ϶ʹ飬֪ʲô
ߣ밲ο䣬Сתͷң⾭ģ˼ӣش˵ȻҲûκ֤ݱģ⾭ûеڶʧգҲ²ɺϡ
С˵ܰҵ𣿡
ıܼƺ·ɡ˵Ѿ̽˾˵绰⾭ĶͬʱָǸ̩ƵĻϰ¡СҴ˵ʲôۣҪ࣬Ҫ´ʦ
߹ǷʹϰϢ˵ǰ˲Ǹĸϰ壬Ͷ̩Ƶˣ˵Ƶ֮ܲˬƺؿŵĴ㡣
λһҪҲ𣿡СضҺͷ˵ҵͷͳ´ʦһ࣬СҰҲܴ󣬲ǿڳ´ʦϣܶʵҵ˽£СûܾȫңԣڿСӣҲ̣ܲʽӦ
Сһÿ֮ǰŷеġ˵ǳ´ʦĸ߶ÿȫͨãҰ⿨ѣֻҪϰ⾭һзã
´ʦĻָҲһ֮ҺͷվȻ̩ն˵㲻´ʦСϣԳ´ʦĳ飬ҲҪСס˵ǰСͳ´ʦкͰް͵أNangyaУǸаάĽͷʦNangyaͺĹ϶û¡ѪǸʧʲôĹҲ⾭ײϵЩȫҪ⾭ͷϣ
յͷ˵ھѣȫĸϰ塣
صȥлѽٻصҡʱǶ֮ҲúƣӺൽNangyaٵް͵ǣǳ´ʦ¡Ȼ⾭Ů˷ֲˮϣˡѾ뿪ۣܵȥǿûҡ
ʱҲŷ֣Ȼ⾭κ϶ûСʲôطˡͥȫ룬ǸϰȻܹӶ⾭۷ƵְҵˣӦö˽⣬δӸϰõ⾭鱨Ǹ⡣
̩Ѿôã¼ҾӦûһӣٳ£ѾӰˡҶԱɩ˵ҪʱѾˮջļڣҲǵһعȥҵȻˣҲѽ𵰴ţϲС϶ϲ𵰣ɩȻͬ⣬ҪȻҲгعҲá
͸ĸкҰСιҲеʱһ۾ۣҲñɩﲻ̫ԸʵʱҶСιѾ˼ֺøУֲ˵ʲô
һȷɵת˼ңҰͽ㡢һ˷ʢȵšЩλûֻڽĹϢ
СιҲ׼ʱպ˰˸ˣϯ䣬һֱСιвˣǺġҸĸͲ˵ˣǻ˵뷨ҶϱǷס̫ݡ毺áͳԲŮˣ
̸ʲôʱϣСιٴתĸԸǾ⻹ôҲҪиʮҲܽ飬ȻҪСιﲻϰ࣬ڼ꣬ѹͻر
뷨ϼ൱ձġܶ˶̫Ըϰ࣬ʱ򡣻ǰҪٰܶ£Ҫȥζ£ʱ乤ֲǹԱҵλʱְܴ湻ҹ
ǰҶ뷨ûʲôоȴúܱŤʱŬѵҪ浽ſʼҵҸĸȴͷ˵еҼӰѾ׬Ǯùš
ʵ׬ǮŮ˳ּңûʲôԣÿοСιĸԴʽҾͺܲ
ȥƵ꿴ȻֻǴϷͿӰҲѹ֣һҲû˿ͽ꣬ʲôҲ֣ǰϲƿʱ⻹ǲԼ꣬¿ŵǰҲΪʲô˲ҵ
˵߰ҪҪĶҿˣʲô궼УݡˮꡢȡӡꡢСֻꡢװݣɾûµꡣ˵ҪרŮʽº˯ȹǲͦã
ʵҲû㣬ֻܾҪܶྭ꣬򿪾棬ЩϿͻԺ֮ҲиӪڿⲻѣ涯תе˼
Ůʽµ꣬˭Ӫ㣿ʡ˵ȻǣҽҸλҵҾ⻹ͦ׵ģ͵ͷ˵ʱú롣
ڵ˼ʳֻ±ѼͼƿơƣŶԺȡǽǵвƹǲǼٻôȫûЧʱλСŽѾϰЩܳɽĹ˿ͣûֻŵͷѼܡ
ôҲккͲ˲͵죬λС˰֣㿴˵ǰһΡ
ǴˣΡСЦ˵룬ͷ˵ԡ
СȿϰڵĶϸǽЩʦɮ۳´ʦƵķƬָͼƬʣƬλƽʱ̩ۣ
ЦˣʱҲ
Сʣʲôʱٻʵ̲סЦˣָ˵ǰ


1039 С
㡭ƬϵߣСɻ˵ѵֿ˰죬˵ܹߺʹ綼ͬɣûֻмƶѡ˵Ҳûô̩רҡ۷Ƶ߼СѼܡ
˼䣬Сʣ⼸ڼУѧ·мҷƵ꣬ϻмƬؼҺϲϵʱ򣬻濴ҳǸʲôʦƵ꿪šʱҾ϶ǼٵģôˣôֶпƵ꣬һҵ֣
Ц˵бСԼķӣԲѡҲȰȥнֻ̫ԭ棬ӹͬ⡣
С㡰Ŷ˿ҽƺʲôң־ò̫㡣æ˵ǵȥ̸ɣҪȻҽȥݺȾƣͷҪᶫС룬˵鷳ˣȥ̸ɡ
ݵĴ£˵˼겻۳´ʦķƵôط˵գ˵𣿡
û£˵У¡С˵Ҷ̩Щô˽⣬ֻҽǰǾҽʶҽ򣬼ǰ޵㶫šǿɳģǰⲻڼ£ܲ⡣ȥſҽ㣬ŷǼá
ʣô÷Ǯ¡
С˵ⲻã˲¡Сܣ㼸ǰȥ㶫ʱ򣬽ıɳܺʱȫضȽϹ㶫ıɣǽŵģгжнűۡɺԽԽռܶϰϹ򵽹ıɣҲ󣬶ԽŵıҵǸ޴ıɳЧҲԽԽһЩó׹˾ǷҲǸͷۡ
ǰСĽ㣨³´㣩زʣҽԺٰȻڣҲҪг´㳤ƯĺãҲɷһ档ͬгֻñƣȥгˣ⿴ͻȥʮ
֮½Ĺͻ˺ܶƷʧأò˴ɵĹˣ򷢹ʶ⡣⻹㣬½̸ͻҹ·ٳʵľ֣½´Ҫʮ򣬲Ȼ˺Ʊ´͹żòУЧ治ãòʮ򡣺Ͱûأֻñھ컹ץ˰ˣ½Ҳûȱ첲ȡⲻãָ´㣬ǴĲϹ
˿ʼܣ½ĸĸȻöϱûʲôϾǶӣûţҲôվڶϱһߡ´ܲӼûǮû飬ͷ½侲ԼҲй֮Ϳʼ顣´Ȼ飬֮Ѿѷ졣
㶫˱ȽŹ˵ʱϸ룬½ܶ˵ֵùӦƵͣʲôֵֹԭɵġ
½иó׹˾ѣǰǴӶһЩҽʳƷϺӡƬ̩֮ġΪϵȥ̩⣬ҲɱؽӴ˷ƹвƺͱƽķƻؼң˳дλ˳ֵٷˡ
ˣѷǳл̩ƣҲ½򾭳˵̩棬ЩźͰǵķθ½ǰǲŵģɺö룬ټλǷԼһСʻɴһ֡ʵʵ˵Ƕģǧ࣬ڵͼ۵ծ
½Ҳ֪ⶫûЧˡṩ䣬ҹ֮ÿĳɮӳֵģԼ£λϿܾõĿͻȻѿܹжʮ½ǷƵĹͣͶ˵ˡ´ȴΪôͻǷǮԸģֻɶѡ
ǴӸ죬ԷЧȽҪǿвƺתˣ°޵ơ½ģȥ̸̩ʱһ̩ĳй̣һĶǧԪҡ½Ʒڼ﹩ÿĴĶ
£½ʦͻУƳζСװɣŮʿӭΪ󣬿ɷС·½ҧǮڹ㶫Ӵ棬ˡȻֻڹ㶫ʡҲС
£½´Ҳʼ̩ƺЧ
ת۰ȥɳ⽥ƽ´ֿʼżˣǲǷѾʧЧǴθλѺȾƣ´ʶԷй̩Ƶ֪ʶ֪ϰԼƼķ֮תˣҲܵ⣬ͰԼ֪ǵ֪ʶȫ˵ˡһһ㶵ģ֪ĶȻǶɹײĶƳɵķܣͺߵʱ´ɫף½Ҳܺ£Ͱѷժϡ
ѹЦ˵ڲ֪£ƽʱûкǣ̩ƶǲɱġɮӲҲǹǻôû˺£ɱ
´˵һɣʲôǻҡͷɶģ˺°˵ΪЩϣ̩ƲЧȻȥй¹ɲǧʲôȥұ֤ôԵЧ𣿼﹩˶ǣ㿴ٷơ
⵹ʵ´ĬԴ˾ȥǼ粨رʧѷǲҲЧʱ˵ʲôƶܹһӣֻܹһӡеķҪ̩ʦ¼ӳ֣ҲҪϹ


1040 С
ָʲô´ʡѳ˵ãеⱲӸޣƵЧҲûôԣеķƱЧҲޣӵӳֵİʦߵͶ
´æʣǲԽķЧԽãѳƲһ߼Ҳпܱƭҵרҵʿ½ȥ̩ʱŴûЧõķơ˵аƿɲƣȻЧԵʲô˶ѹסʱ׷ɣܹʱ̫
Ѿݣû¾ѹаƵ¡˼Ҳæ̲סȥ̩ҵصĳΣһλ°аƻؼҡǺ͵̸ãڹЧ֮Ͱͻȥɵ
аǶŮıӣԹǡŲ£һ´ھӳȥ֣ھȥʱ´Ƥֻӵ绰СĴһԪӲڵϡּУߴ绰й䣬̳вƱ۵㣬Ԫһš
ƽʱ´㼫Ʊ콱ϢҲСὫGڰֵݸԱŲƱԱο´ŵ绰ʾԱΡοԱ˿´㣬û˵ʲô´ѹûнתߡʱԱ߿ֵ˵˾䡰ⲻȽ𡱣´ʶͷԱЦŸ߾ٲƱнˡ
ȽԪ´ھŲƱȥƱĶҽõֽ֧ƱʱġΪףѺȾƳK˵ǼȻ͵νãҪǵýߡ᲻ã֮󹤳ҵԱ½յʳʮʱ½Ŵŷȥ̩еֻ°ޡ
֮޶̩ͶأζǼƺͷתˡΪ˽⣬صȥ̩רѧ֪ʶ˽⵽ЧõĹô֣ĹӤСɽĹӤ̫̩Ҳû𣬶ҼٵĶࣻɽ˵ˣǷרҲֻڼǰһΣСͱȽϺŪ˵ܶǶⶫаԴ󣬽ԼʱòҪ꣬ᵹù
ģֶСĺȽϺ£һֱûĸǰѾµ´̳¥ݵʱˤ̥󲻵ò㶫˶к޺ǳأΪ£½ĸָŶӵı˰£˵϶ʲô£¼صķˮԲ
½Ȼˣ͸ĸԳһŭ֮뿪ţȥ÷صѼס¡ڼ䣬ɳĲʮԭϿܵ½ҪѪѺȾƵʱ½˵䣬ǿԼƣھпһʽ͡
˲ģȥ̩ѯʷרңԷƹҲöԷܸÿζиһһġ̩Сļ۸ҲҪλʦģʮ򲻵ȡ½Ҫľ仰λרҴ۸񣬵û뵽ȴƲ⡣֮£½ҵΣŴСļǮȻλסȱĺ°ޣӳֵСҪʮԪҡ
Ǯˣ±ƭͿʼԥ֮ǰСȥſ㣬̸´Ƿ˽̩ƣС㵱ȻʽΪʲôҪ´Ҳû귢˵СЩ´ҪæңΪ棬Ϻһס
û취Сֻøѯں̳ܶҷĹ棬٣дҺͰʦǵĺӰ۷ƬС߽㣬˵ߵ̺ĺϻ˽зգ̩ҲͦС̩ܡ
Ϊ֤½صش绰̩רң˳̩ĻУôʮλǺЩֶεģозպߵ֡˵ĳȽӲֻܳ¡
ͬʱ⿴߾Ȼˣ磬ڼгĳиƵꡣСѧÿ춼Ҫ·г´ȥʱǸңʲôҪʵԱСļ۸
⻹Ե֡ЦˣС˵ɲû뵽㻹
˵ҲŻ죬֮ǰһֱ̩顣ӴӺС꿴̩ҲӦˡ
С̾Ҳû취Ͷܴ󣬲ķ˵Ǽҹ˸Ҳⲻ𰡡
ҵͷʾ⣬˵û뵽רȻֻܳµˣҸС㣬ҪѡǰĳõģҲǵڶ⼸򹩷ҲƨɵĿͻԼǲ塣
Сش𣺡ǾͲ֪ˣרô˵ģܳʲô£Ҹ˵﹩ڵ˵°޼ӳǿǰԹھͻὥԼ־κ£Ҳνķɡ
ԭС˵ҪС£Ч֮ͻ̩أ˵ϿУûһĳɹͻԭûԸͻȥ
⻰С˼صͷұ۸Ҳûظ㡣
һ룬ҶûСҲɽ̥·ණΪǰ˵ҪǾԼĸҲ𺦡Ҳ̹ӵı仯ԽԽ̰ģҪڷյĴ£ȥ̩˯һҹԺ֪̰ʲôڽӴʱҲͷۣ˵ҲӰ졣
ð֮ͻӵĴ㣬Ҳ¸Լͼͥ鷳˵ǳп޺һҵ꣬Ѿﵽ𺦸ĵزǵòʧڵнӽ⽵ͷаѾ㹻ɹۣҲ⡣
Ц˵˼Ĳʱ򡣡


1041 ǣ
ôϾҪȥ̩ûϵҲ⼸б۾ССش
˵Ѿֶˣ˵Сɽ̥·½ͷⶼӡ
ΪʲôСûסҸ»𸣱ﵼ¿ͻ⣬˵ҲǺ¡һû༫ˣ㻹ұ˰ɡ
СЩʧʣи裬ҪĿͻʲôСɽ֮ת˷Ȼûµʱͻ̩Ҳл𣿡˵ҲûкôãôǵĿͻĶȴӦúúõģºװʧȻңҲæǻҡ
ⷬСЦˣ˵Ҳףôڹ˵û취˭йôأ
СҲɿڣСæʱȽϿɿİʦǼӳֳСʲôλҲæǣҲУһЩѡ˰죬˵ֻṩͱϢӦúûϵɣɽҲԼΪ򼸸绰ѣҲʹӦСʣȥϢСֻңұܣȸٿǮĶʾ⡣
С㣬ʣɶôأС㳤ͦƯҪ̸𻨸ãҿǸСǿΪҪܣûԽ򽲣ֻ˵Сûҵ˧Ϲķƣ˼ԲҪܡ
ӷƵ·ϸպлţǰʼҺ°޼ӳСļ۸
֮λֱұۣ̩ʮ򵽶ʮСΪ̳ļ۸񣬶Ҳû⣬ԾͲӼֱۣӰϢһתС㡣ٷֱѷպлϵʽǰǷյģлģǶҵѣҲ̩йһҪ룬ֱϵλʦǰҺģû⣬ٲԴγá
źĴգСҴ绰˵ѾϢת㣬Ҳȥ̩ṩλ°޹ȻС
ⲻǷϻѵһ˳ƭ㲻ɡСЦҪǮѣðҳֻѵʽҡұҪ٣һ룬ֻŶѣϹҲżǮͱʾٸپУ͵ѡ
Сܸˣ˵ǸĵˣѽˡҸȥ̩ҷջлСǳԸ֮Ҫͻأȵø˵ãúû˹ܡ
־Ϳ˰ɣСʡ˵Ȼλ־VIP𿨣ǻṩõķ
ڼңҽӵ´ӽŴĵ绰С㲻ͬһһ죬Ǻ䣬лṩôҪϢȻС£˵˽˷Ҳ˵ܶ˺ǶСǷ֪顣Ц˵˵ΣҪĶ࣬Ůǡǿ֪ȺͻԷôְҵģԱм
´æʣĸŮСҽŮģڸ˵˼̨Ůǵ֡´ǳȣ˵û뵽ԭXXXҲСֲô죬ûɶݼȻҲдϰ
˵´㣬˵ʵɣСⶫɲͨģȴôҪ´̾˿˵Ҳ˵ĸоرù˵ʱ򣬾ͺ޲Ϲһ̩Լתˣ˵ôǶСǹﶼ£ͨϰʲôµġ
⻰Ҿʱܲ˵̬ǣҺͷաлôһһȺˣͽйҸԸ󾡿ͻأǰһʱЩСĿͻڣԸͻأռˣۣܶ඼з
Ŷ˵û£ллѣֻҪ𵽺õЧҾϹͻ̩´˵˵ͺá
֮󲻵һڣҾͽӵлĵ绰ЦǺǵأϵܣҺȥļ𣿡
ɻΪʲôô˵лЦ˵ԼϵŵĿͻָңѵǿƺ쳾ҪҵУҿЦãӦǷյ˵񣬿ϺսӴ̫࣬˵Ҳѧ˵Լ뷨лЦϵҲ̫ˣ̻ȥСҺ޲ÿ춼СɽûǸû£Ҳ𸣱ҾǮԺԽԽð
ûгɽϣʡл˵հλŮʿ򸾴͵ͳվѾ߹˾ȥˡ
ʣ׬Ǯ
лٺЦţҲ࣬ʮ̩ɣҵǰ޾ãʮ̩СǾŸµиѲӸȡӤ̥ƳɵСԼǮȽϹ󣬵ЧҲԵġ˫ѾãֻҪԵЧͻظң಻ܳ¡Ǻ⣬ºͻ޾óŵ˸̩
ʱ乻𣿡ʡл˵㹻ˣСⶫЧģһһھͻЧµӤΪϾҪԸ󣬿ܼЧ졣
һлûҺôѵ£Ҳû㳯Ҫ׬ǮԼӼȥˡ
֮û죬ҺͽڷƵҪŵʱΪһλӸ˳Ͽͻ̸£ҾýȻؼҡСʱϿͻǰŸߣ׼ţСˣ˵˳··СӣӱǱȥ߱ġ


1042 û
Ƿ֪ȥ̩С£С˵Ȼ֪Ҳȥ̩أϧѧȥˡҲ˵һǮСӤĸʬȥ㵨Ҳ󡣡
Ц˵ٷư
ԼҲ𣿡Сʡҡҡͷ˵Сͣˣôȥ롣СЦ˵˽ԼҲһɡ
ʧЦܶԼƺ͹ģΪвƣֻҲѡ
СָҴ˫ƽⲻҲǷƣҸƣܱƽͱܻвƵġ
ЧûЦʣԲ̫šҸ˵ǴκСȥʱҹСʱõΡСŴ죬ܾȣǼ١˵ֲƭɽʲôҪ˵ٻС˵ʵҶֶ̫ţСѧУʦ͸ϸûй
Цˣ÷ǵԼȷлûУļеʱκζûбӵĸ¡
ⷬС㣬ұĿ⣬˵ҪҳԷҵȻͬ⣬С㳤òŮͣûоܾɡڸĳҳʿòͣϯСҺܶ⣬ֶ̩Ƴֻ⳶ѣ̸
òϣҺС㻹Ǻ̸ģûѣСҡҡͷǰ֣ڹæһֱûҡۣƺ˼Ц˵ϧҳóҪȻǺͦʵġ
С㲻ôɣ̫˧Ҳǿ˳ۣûûҵƷֲãҲûáźӶӵʱ˧ܻͷҹЦСǶԸ
ڷſڵĳվֿ֮ǰҶС˵ûǸ绰ȰˣⶫûôáСЦôѵֵǮƣ˵ҪǿѣҲϣѵݺڡСû˵ʲô
죬ҸСιԼῴӰﲻɵðС㰵ȽϡòСιƯЩûôеĵطУӱСλߡҪǣͨ򵥽СΪ˴棬ȻСιǿö࣬Ҳмʶ
̲סС㷢ţԼظŮѰɣҪˣ˵
ҽôɶ¶˵أϸ绰𣬽˵ֵģ֪ǲǸ̩ߣ˵ǡʲôʱ˵ܻҪŮѡ˵˼궼Ҫ顣
ðɣûԵ֡һش𡣽˵Ҳô룬СβǻûǼ𣬺ڻüû˵ȴڴġ
С㷢ţ˵ҺŮѻûȷǲҪ飬СظҲϲŲֻˣȻ˧ҵҲʲôʱŮѳ׷̸֣Ҳ
С㻹ǸԭˣҸˡ
ڼҳԷתСιû̫๲ͬԵ⡣û뵽ʮ˵ʲôйͬԣ˼Сγò㻹ɶġҶʱѺĻ˻ȥϰǷ˱Ĵ㣬ɹæϡ
ȻСԼ᲻ɣҲֻգҾͰ¸ˣæԼ¡ٴεõϽõϢѾºڼֳ˺ܶ£Ϊ֤Ƚ
ʱлҴ绰ǷŮʿϵʽһʱûףѣôһ¡Ůʿ´ˣºлҪͻС£Ȼǳڹģ׬̩´лϰѵ绰Ҷϣɴ໻˺롣
⻰̲סЦлôЦôģ˵СɽˣûºʧģһҲûУ
лܾɥҲ֣ѵϾûһСģº³ɶСͻĿͻ˵õС˸ҰһӤƳɵĸʬüǮؼңɱл취˵Ůʿõֻ룬԰ʡ
Сȥ绰ˣ˵⣬Щ£ðɣߣʵˣҲ治㡣ҽλлϰСؼҺ󣬵ھ컹ǵʮţıɳͺͶɹȫСѧͬһ׬ٶ򡣡
ôЦ˵ʵҲȣǰСͼʱһٸͻ棬оʮЧ
С˵ǰҽͽ˵öҪ裬Ǽڼףһ£ѽǰСͻ̩˵û⣬ұġµˣҷ˵ֻ룬֮ǰѾҲҲû룬˳Сûͣܲͷ˵ˡûף͸лϰ绰˵ûͣҽĺҲǿպţô¡ֻװɵ˵֪Ҳϵϣлϰû˵ʲô͹Ҷϵ绰˼Һ֪ô¡
ЦţлûëĺӣʲôﶼֽôƭùȰȰ㣬ѾôõЧǧܹ̰һҪСͻȥ
áɣٴ绰ȥȰСش
лǷϵˣֻ˵ûͨԺٰ
СûظңҾͷ˶ŹȥʣСظסԺ˵Ժٰ֮¡ѡһܺٷʵʱС㲻ʡҾǹģ벻һԷûأԺ¿ܻҪԹҡٴ绰ȥСûӡ
ĺٴҾûҪⲽѾ御ʲôֻź綼Ҿûмϵҵľ飬´ӦòõȰ棬˵Ҳûãл̩׬ˡ


1043 Ե޷
Źһ£ҺȻ˼ϵĹΣεҹڷصɢиŮ˹һ·ǰ޵ģ߿ޱֽǮ·ʱŮ˻ͷңͶ˵ҲռŰɡûвҪ߿ʱҲſյĲֽǮȻǰԪ󳮡
Ů˺һǮг׸ңգùϹǮϹˣðǮȻұѡ
죬ڶ±ȽУܾòżȻģΪͬΣǼزȥȵȡ벻ԭ泮šùϹǮ
Ȼ뵽֮ǰСٿ飬ṩ̩ӳС޵Ϣѵйأﺦ£ûСֻǲǣߴţΣҪְС´㣬ܻ治
ԼʮҽӵСĵ绰˵ԼҳҪ̸û֮ǰδͶŵ£Ҳ׼ڴ󶫹㳡Ĺ԰ĳ䣬ҺС棬ɫЩ̫ãֱʣͽʲô£
С㿴ңôô˵
лʧҲظ϶·һش𣬡Щͻ˼ЧûԸ˻صġһǾÿΪ̲ǮգֻͻأǲģôԵĶΪʲôҪߣǲǰ𣿡
ֻⷬ˵˵ģû뵽СȻæȰο·һֱڿңΪֱŤ
˵СңıɳԴӽȫСѧУ֮ͬ󣬱Ǵ¡ɾʮǰĳѧУĽСѧ缯Ż£еĻȥҽԺϴθ飬ԭ⡣ͬдȫȴнǽģȫɫֽǽӼģԲŵѧ¡໨Ǯѹʱܶѧҳ׷иҳĳ̳ĹԱӰ͸
нֵֺһ޷ƽϢߣֻ½򿪵ֹͬð涨дϰѧҽƷѡ⳥ӷܹٶ½ֻðѱɳѺУǿЩǮ
СĻҰҲ⡣ǰӴôͻԣײĲᡣȻ´Ϲ϶ǻڵóӷ࣬ԹԷΪʲôȰԼСͻȥ
Ҳûʲô̫飬СɻʣôûӦЦ˵ʲôӦǰԤϵˣ֮ǰ̫ͻ
СȻЦóһҲûͬģͻͻѹѣϴ㲻ǻ˵ҵѣŸ˵ôĻģô
ҿ϶㵱ѰæͣЦֻǾĶ̰ģôȰ˵Ҳûãͽɱ̣Ͳܺʲôɡʲôͻص£ֱµľ鷳أȺ˵öΰɣǰ绰ţôأ
С㼱ˣҡҸȰʲô취ô绰˵ǣ˾һ˽ƣ˵ѣԼļҲһ͸ҲŷЦ
ǡЦ֪ҽҳʲôҽڵֱײǽҽϴ棬ҪɱСվض˵æ˵ЩҶ֪СЦţҲ֪ɣԭΪǸˣҵģ׬ǮҲаġڿͲǣҿûԼᣡ
תҪߣȥץֱۣ߰㲻𣿡û뵽Сͷݺݵңڹϵһ͵͵åҾúίҲͲ˵ʲôĿСӰѸ뿪԰
ؼ·ϣҾ֮ôܹңС㷢ȥţ´СѾʼɣ뾡촦õİ취ͻ̩ðʦ취ӳ֡ȻǲǣǸСҲԹù˼ù
Сظбڸùģû´Ļͻ̩ӳҲҪշѰɣ
ͻؾͲգСѾʼŭʦþӳﶼǻһش
Сأ֪ô˵̲飬ԭΪ⣬ڿһٸҷˣһᷭ˵Ļ
Ǻĵ¿ηΣ𣿴ͷβԼѡ񣬴СؼңٵЧͻضװʧһԼ߳ģڳʲôڹϣҵþòƽ˵̰ĲΪʲôҾ΢ЩĿͻ
־Լ뷨֣ܿǵ˻ȥ̩ƣƺСûǵȴҪ£ùŹֻ֡ǾôӴ˺СַЩϧ
ڷصؿŮ泮ǮΣܲ¼ҳдϴ֣ԼأӽԺ󣬲̣̥·Ѫ͡СɽҲǣϵ
ʱ˻ص´հС뵽ҵʱ
˼죬ҽӵյĵ绰ļ˵һֱ˶̸ϰ壬ûк⾭ӴļҲǵϵҲѾûϵ֮ϰԼ⣬˭Ҳ֪ࡣ
ô죿СǰһҪˮʯġϰϣûʲôԴ򿪵ͻƿڣʡ
˵ϰ˵ʮǰӳ̩ģĳҲڣԲ졣ԺζãҪľǺɫϲŮ˵ѵҪʹ˼ȥʰ˵ҲûпɿѡһǰѴҵǸаMayİŮ󵹴һҾͲˡ


1044 
ٹҶϵ绰֮ǰ˵С׬ôǮǲӦûֻθ绰˵Ǵģ˵źŲãϾҡ
֮󣬷ָҷţѰ͵ĵĸϰƬʳסжУҿûʲôֵֺܶ࣬ǸϰĸϣҲϸҵѻͦרҵ۵ǸС̽Աء
ЩתСҴ绰˵˳´ʦĲ飬Ȼûʲôɫ˵ϰ壬Сʣʲô취û˵ʱû뵽
˵ǵǰڷƵ꣬ǸѴھư˸̣ΰ˵𣿸ϰɫ
ҲɿˡһشС˵𾪵ĻԸȥæԣ˵ôУǲǰ
С˵ԸģֻҪ´ʦ𣬲࣬ôС룬˵ҪΪ´ʦ£ҿһַҲǰ´ʦNangyaġСܴϲ³ҵǸϰ齵СҪܳɹ鱨Ͳʲô¡
ջ㱨ЦˣóС
׵׼ӷȥ̩Сι˵Ҫߣ˵Ҫȥ⣬Ȼһô׬ʮСι벻ҵĻͬʱֱʾҾìܣȴ̬ȼᶨҶʼУҲûô壬˵ȥ˵˵ҪҲҳȥ׬ǮԣҾͲ˵ʲô
Сι˵̧ѹˣ˵µָ꣬һ׬ǮֻʾǡСι;ͷ
ȣСȵģҽȥNangyaʱŵأͬ⡣֪ǰNangyaһֱмɺΪȳ´ʦϧΣȥ飬ҾôҲöNangyaмɣôˣ
û취ֻôȥŵҷաڹԢ˵ռϰԭϣҲ¡ëָ׺Ƭࡣѵĵ飬ϰƽʱûʲôӦúŪ
ûаЩ˵ɳҡ˵˵ϰǮۿƵӦҲ⾭⣬ʲôϵ֪⾭£ƵţϰҲ̫⣬Ͼǲҵ͸ǿɳ֮
С˵⾭Щ£ϰҲ̫֪飬Ȼ϶ǵͷСǷȷôΪ齵ԼϣҲұ֤Ͱٷ֮ûΣգϣ׼
ûϵģԸΪ´ʦһУΣʲôСƽ˵Һͷջ࿴úܲ⣬ֻǳ´ʦΪζ飬´ʦȫûо
Сó´ʦŹÿȡʮֽ̩𽻸ǣΪѣȡ̩С͵ǵغġĳùţС͵ʼожһڸϰ·Żǵע⣬һû֣ȥϴ·Ҷ
̲ӣС͵˳ŪϰǼɽ£ȴЩΪѡ
齵棬ʶóľNangyaˣϴΰ˯ȫ˵İʱ˵ǽһ齵£ԺŪСҲͬ⣬ϣNangyaæ
Һ֣ʵʲôԭС˵Nangyaʦ˳´ʦҺܸмĵֲϣҺͳ´ʦó´ʦNangya֪ϲֻNangyaһŮˡ
Һͷջ࿴û˵ʲô̩齵İʦȻеǣϤҲλ簢ƽȡ޾ЩˣǿҲռ֡齵ЧõĻҪNangyaȿȰСҪЧþ͵Nangya޶ȵøϰĻҲܴͳ鱨ȻҪNangyaôҲͬƽˡ
Сǿͬ⣬
ҺͷյNangya¸˵ˡNangyaĬȻ޳´ʦ˵´ʦǸͬ˵ģҲвֻ̣ͬ⡣øϰСĲϣƳ˽ͷ͡
Ϊһϰ齵ǾĲ߻һ֡ϰƽʱæ⣬ϲĦ򡢺ȾơҪСӽǲУֻдӵһͻƿڡ
յǸṩ˸ϰƽʱϲȥļɱִ꣬ӵ绰﷭һ룬ȥϵĳģҲϲĦհǼҵȥǶĳϰʾһǺġ
ͺð£öĳϰȥǼҵϰСٰ簴ĦŮɵϰϰ绰дй㶫Ůʦ̸ף֧һ̩ɱϰķڸ١
Ϊܣɱϰ岢ûаϢ͸¶ڵˣЩŮΪСĽáģʮλĦŮʦ̩ˣҲԽϺǹϰϰ绰֮󣬶ԷܸˣʾϾȥˡ
ϸϰˣСͻ·ɫյĨغϺɫȹǼȶڰĦڣ̲ö֪ʮӣҴŷ￴С߳·ſʱҵķͷǰţ˼Ѿ֡
ʵַʽϰĨͷͣǼֱ׽̫ˡĦҪõĦͣѽͷֱóͿﶼУϰ岻κλɡ
Nangyaڸڿʼо䣬Լʮ֮󣬰Ħϰ§СţǼһЦҾͺ޵


1045 ɱ
뿪ĦصùݣСǣϰʮ⣬˵İĦַرãѧƵģǳϲԺ󻹻
ǾͺãϰѾ齵һǰƻ˵ǵļƻǵȸϰȥĦʱϰСѾ뿪꣬˵ӦϰضҪСϵʽʱͺðˡ
ʵر֪СǴûгԿָϴǵ£Ҳ㣬ȻʳڣҲǸԶܡ
һж˳ùСֻǸϰ򿪵ģΪʲôְСƲϰŮʦ۸ʱϰ˵ԺܸõĹ˳ԼԷ
ǰС˼乫Ԣлס¥ϣʲô·չˡʱ̩ס£רź͸ϰҪ׳Ҫ鱨
ҲСNangyaסһиʲôҲ̵죬ҽӵĵ绰˵£ңߣ㻹ǵ֮ǰںݱɽ·бǸϰ𣿡
ǵáСǰĿͻɣһش𡣱˵ûѾӾԺŴ˾ŰǶǿҪ󲿷ֲƲǱǰ޹ߣûϷˡ
˵ղҸϿ״绰ʺʺ򣬲֪Щµġ˵ԼһסڱҹܿиССӰʱҡʱȡʱƾûУεͿź촽СкҪҧô£
Ŭ׮⣬ҼǵÿС֮ɣҴȥ̩׾ҺʦӤļӳʩŽѡǱݺ˾Ժû뵽ڲųҸ绰ֱӸ˵
Ҷϵ绰󣬰תգ룺ӦǵǸСӤȻڱڡͨ鶼ҪУƺ͹ǸСԹ̫󣬺ֲɣӺݴ̩ӳֹȻкܶдڱɢȥ
Ҫô죿ʡ˵ַһǻطסҰʦȥǶа¾УҪһӤģǺǰͬ
ȥ绰˽֮ʣǻҪСݣѾСˡ˵ûãʱСҪͻ̩ģŰķŻضǾŽ
طס˵ǺףǱҵⱲҲʣңôҲҪ˵
Ϊ漰ҪСȥݣʱԪұۣʱ㣬ͬˡ
СİְҲ죬ϴȥ׾ҺаʱСŮҲԹۣҾ͸СҲ˵绰ṦܣܺҸͬʱԻϢСҲܾȣǺʱλʦ
˵ҪҵһϺҪСУҰƽʦȥ
СֵΪʲôаް͵Ǻϵáɤӣް͵ʦ£Ѿطɱȥˣ֮ڶ̩СЦ˵ǵǿʦǸ𣬻ˣɡ
ѾͷôѧúһƻҲ㷽׬ǮպСЦ˵׬ǮҲ͵׬ǮʱԼٷȥɱУҪλװָεİʦˡ
С˵磬ȥҿʱ򣬿ɱ˰г̸ңΪҲҪȥ
֪أҪȥɣ˵ϢְԲС˵ܱŤСʣ磬źŲðɣΪʲôÿ˵Ҫظ飿
ʵ˵ҲһźŲһشֻǳ˹ϣпޡ
ǿȥ绰ʲôʱΪҪС͸ϰߵĽչ˵ٹʮ죬ʱһûƱ
ڶʮڣϰСԼΣNangyaҪöԷռˣΪ齵ѾЧϰڼ֮ڶСƴӡĳԼ֮Сǣں͸ϰУͶʷƵ¡˳˵⾭ϰ⾭ǰľˣ̸ʱʶģȻѾֹϵ黹ڡ⾭Ϊ¹ʣһ̩Ҳ˽⣬Ľ£Ǽ̩Ƶꡣ
أϰ֪֪⾭ʲôطæʡ
Сش𣺡Ҳʵ̫ԣͼװǸ⾭ȥˣϰֻһӣ˵Ҫұ׷ʣֵĸϰģֻԺһᡣ
յ˵ͷҲǣһ׻
ߵʱûнչҲͿʼŵǿȥݵ¡ȣҵҵһСԹ̫ǿ˹֮ͻءðʦٴμӳֹ֡С˹ùƷ߾Ѫټϰ˳ɹԸԹûô󣬲п˳
лͷ˵С£лǣߣӰ޿ŪС޿ǰҴͻʼլֹ£Ҳˡлͷհſ֮£Զʮ̩ļ۸ߡõʱͻ̩ʿÿȸĶ𣬺ʩɹ֮ٸ
̩Сûô󣬳ҪߣʮȫԡҪС̫ңԹأԸЧǿǿͻͻûµġ
зհŰСߵ˵ݣΪҪС˵λ߰죬ȿҴ绰ƻ˹˾Ѿ֪ͨȥȡǵʱȡŶĴۻƱг֪ͨСٺͷմ˴ͳȡ


1046 С
·ϣҸǿȥ绰ͨȻЩԼƱݣתݡǿҴж˭˵˷ջСǿ˵ʩɲǰЩҪѿͻļٸһСϣķѷ࣬һܱţԼܶסʱðСסƵĵҡЦ˵֤û⡣
ȷɵݣתݡϴοѾн꣬ʱ䷢ô£겻ѡ⳵ıɽ·һȻȫƯľʽ˵ǽǰģܶ൱궼˾ס
СȵĿ׼ңͷͿСվһǰ߳ѩ߳֡ӵѩĸ첲˱ڿеɳһˣǿ
ûͷ֮ǰϣɫ㲣ϲˡæҪݲ裬Сס
ұ⣬̸֮ĲŰϣʮǰҺżഴҵԹԣɺҾԽԽãȴʼͣرԹⲻ⣬ǲ˳ġҹǸС£ȴת˴ƲⶰҪռֵǣȻ˰ͽ˾ԺҪҸȫæҾ͡
Щʣұʾ⣬˵Ѳ⣬Ҳû취¡ܹܶȴͬʣҲҪЩ
ʲôʱⶰʼסģʲôֵĶʡ
˵ҲǶʮ죬ӾԺͰˣΪ鲻ãҽԺʱ;ʧߣؼҲǡҹҳȥòڶ¥ȾͷƺиСӰվҺܺ£𵱳ҹСʱ¡ϸûˣΪֻãûİҹȥϴ򿪵˼£и촽ͿúСкվڽ䣬Ҹŵģ˼ˤӣûȥʱСкûˣĵҲôҲ򲻿
˵׳Ƶ겻ɢøס˵Σŵ˵ڽҲ֪㳵ײ
ǰ㹩СܵšֻҪӴͻٴηջش
СæʣǣСѾͻ̩úʦӳֹ𣿡Ҳͷ˵ѽոǣдСƹණֻܸڷڣ߾ʹˣѾ壬ԭȵķ䲻⣻Ͳͬˣ̥·Ѿ㼫Сɽ޷ʮʷʬЩأƵԭȰڷŹĵطȻ
ǲǾͺζһ˵㣬߾ûζˡиߣҲҪܾζɢ
տ˿ңԡ
˵Ҳ˵ΪҹС˵Ȼõ̩ȥ̫أﻹУյͷ˵ûСʵǿʦʲôʱ򵽣˵гӦñһ죬Ͳࡣ
˳˳⳵˹˾ɿʾȸ۷İȡõͿ٣˵ԶԶģƺ˻ᱻСץˡȻɫ࣬·߲˹˾ĹԱ֣ô¡ֻ˵еѪǣûôԷ
˻˹˾˵֮ǰ̫ܵأڲܿֻ÷ͷжԼرȥСھĳùݿ˸С䣬ʱСţȻùϰ忴Ƿ費ɡ
ùݷСżҪϴ򿪣ȶΪ졣ֻýڴϵİ򿪣ǸľУ򿪸ӣһںСʬ棬ƺ֣Σ˫Խϵһ飬ռ
ⶫС̾óֻգҾ̫ѨһһۣռҲͰѺиǿϣ뿪ùݡ
ڸĺ˹ݳ극ϿΪ¥˯ȥˣԼ㡣ڱĿ￴ӣŶȣⱲͷһסôߵı˵ǰĸ񵳸߹ٻǴҵסլأЩ޵ıϵεö࣡СЦţ˵ԺͰͿһסɡƲƲ죬˵ûкɱҲ٣û˼
ҾԴЩԼҲһ뼫̫ҲӰ죬Ҳ¥ȥ˯¥һż䣬¥ûƣŻ谵Ĺܿ䡣֮ǰ˵ĻҲɵþҵǽϵĿؽưŽȥ
磬ҺСӵǿһɫ¿㣬ûҿڣСЦӭȥǿʦþò㴩ɫ·Եס
ǿЦЦС˵ҪݵǾ͸Ҿ֪ǿʱҲ
صıǿվڿ۾ʼӦ顣ʮӣָĳǶ¥λáæ˵û鷿ǰСǷ鷿š
ⷿȷʵкصǿ˵ҹʱֿСʩ˵;Ͷ٣Ҳ٣ǿͷͬ⡣
ڶϣſ쵽ҹʱ򣬿ʼʩˡص鷿ǿָÿڴϣհСľзʵľҽǣҲǰСλá٣ΪС̫ǿ˶ȥһ¥ţ鷿š
ɳеķĵؿСʣ磬һģ


1047 
ģʲôɻطʡС˵ǿʦ¥ϸʩҪǳʲôô죬ɹô죬ҪǡմĻ˵ʩĳ棬ñڳվȳ࣬ʲôɵĵġ
С˿ң˵ȥ鷿ϧǿʦáЦ˵ֳ濴ȷʵûʲôоҲաǿʦǿû˵¡ʱӶ¥鷿ĴرƵġ
̧ͷ˰ӣͷȥֽСȴһ¥ݣ˵ɲҪңС˵Ҿŷ͵аɣεҡҡͷС¥ȥֽǺݱصձûʲôͷиźܶ飬ߵǰҿûرʲôģͻȻͷ޴СĴУгصĵ
ʽľṹرơҺͷæ¥ݣСˤڵϣԴ鷿Ѿ󿪣ܳ˫۱ӻ죬ֱͷûͷûԵ˵ţûѪûѪҪң
ײײҪ¥ûעȿˣ¥ϹȥҺҾԱߣæְסҲСûʻѾƵܡ
ҹȥ׷ϣƺѾȥŤŰ֣֪ȻҴӺ汧ιô°
ҲҹͬѿסСԴ¥ݣʮʹࡣûǿʾȥ˵ɵðסඣ¥鷿ſڣûƣڰмǿȻڵذϣݣڷ˵Сˡ˵ң죬ҳ
⻰æת¥򿪴ųȥ·ߣҹܾûˣҿ·ֻͣһûʲôֵû֮ʱ͵ѷյ˫ۣܳ·ȥͬʱͣ·ߵѸٿߣȴûβơ
йָ˵˾䣬ںǴУҹȻг⳵סһȥȥѿ׷⳵ߣֻƴȥķ׷
ʱԼѷܵñȾȮ죬ۿžҪߣˣҪǵⲻˮĺѼôȣʱҿŶƵľӰվڳԣǾ졣æУסס
ӰֻӣڿӹʱбųȥƷڵزΰס
ûѪûиȵģſҰɡеúܲңܵǰɻô¡Ұȣ˵ѣմӾԺųַˡ
ſҷرСɳϣȻźףˤòᡣСôʹ˵áʹͷҲΡʱ򣬿¥鷿ȴĵǿҽô¡
ֻ˵ʵ飬Ǵķʦ˿аġ첻ţŵǿĴ磬ͿǸ˲˹ӣڿ˵ǿǼ֤ͻ֮ȻŰɡ
ʱҵֻǷմģæߵظû׷ϣǳ̫죬⳵˾û׷ľ飬˦ˡҺܾɥҲû취
컹㽲þС͵ҽԺˣҽ顣ӿֻзĵ绰룬ȥ˵״ҹϵҽԺ߾ܵܵţظǲҪʦûʲôģȻ뿪ҽԺ
ô£״ʡԹû˵ʵֻ˵ʩгЩ⣬̫أԺܽ
ҽ󣬸߿״˵˵⣬Ѿע˴򾲼кصĿ򣬽͵Ժ״˵Ȱؼң˵СҲֻ΢𵴣ⲻ
صѾվſڣҩ£ɳϳ˯ȥ״˵ҺòײŰѵܴܵӾԺŪڱǸģѵҪٽȥһΣ
ǿ˵˸ղʩ˵ҵ£״ûףѵҵܵܵĳңǰޣгҲǳģΪתƻҺͷնͷ˵пܣץǸһ
ôץǲǸ𣿡״ʡ
˵Ȼû׷һ·ڲСײҳ˳ѾǵĳţƳܽʵҶ֮Ȼֿˣ״޺޵˵ŮˣƭҵܵôǮ˵Ȼ뺦ʷͺšɫͿʽײλá
ڷն˸ۣѾ⳵˾ײص㡣״ͳֻйֽӴ绰ǵһXXXϵXXXصոײѾܡ˵ͼƺҪǰ׷顣
ͨݺжϣ״ӦЩݺ͵λͶԷֵܡҶϺ˵ҵսѣѾϰȥ¼񣬲ɳǸʼˡ
ͺðö࣬˯ԵǱ࣬ÿ״취ܵܵ˫ֿסȻ󻹻ᷢ񣬵ʱͲð졣ɿ״᲻ܵܣֻðؽĳ䣬ŴΪ˰ȫҲͿͬһ䡣עⰲȫⱻˡ
ڿʵǿǸнҵѵ㻹ǿǿҡҡͷ̫ܣҵʱܺáθʩķʽȽرҪССΪ߶ǼҪʩʱиţҪнͷʦ乥ʩʧܣҵҲ


1048 ƾͼ
ôʡǿ˵ҿڸӦ乥ʱ̸ı˾䣬ԷҲ죬ûʲôӰ죬ҲܵţԺһʱڣʩܶҪۿۡͲˡʱհûȸСϣͱ·ɱĳҧţûȥСļԹҲԿš
Сæʣǿ𣿡ǿɫϾ˵ڻȷ
ڶ磬״ӵӵĵ绰˵ѾҵͣСָڿһˣѾܡĿ߳ƣĳȥûбˡ
ǼڱתȦﷳúܡ¥ˣһײšҸǼ̽˾Сȥ绰û⾭Ϣ˵ϰ壬û¶档
ֻȻлûϴôԣСʣǱǲźŲã˵ͬĻҶϵ绰ĽһNOKIAר꣬ͳ˱ȥޡ˵˹֮󣬹ʦ˲ֻҴ绰ԣҾ͸Ӫ̿ͷ绰û뵽Ȼл
ѵֻ⣿ʦ˵ټԲһµSIMԡʹЦ˵ֻҪֻűüֶμأá˵ģ⣬ҶʱǰҲ˵£˽⣬æ׷ʡ
ʦ˵ǱоʲôκκֻҸƳһȥ磬ԷܲͨҺԻͨһţȵȣ˵ʵҲֻ˵Ҵ˰죬ʦҪҪ룬˵һ˵
ϻصİ¸˵ˣұܱţ˱·ߣ˵ĻǵǺ¡
˵˼ǣ绰ٵ鱨ܲܰѰʹ˸յͷʼоʲôʽʡ
ȸл˸绰ͳһھȻڸѰңһд˼ͷֲ֮۵ùݣΪûмأ£ҲԺ鷳
󷽸Զ֪ͨлҴ绰ڵ绰ȶ˵˵ǿʩʧܵ£ֳƺڵǿżկ鷨ţָ֮󣬽ҪٴʩΪֹϣѾ˸εĵص㡣
лװǵʣµصɿҪ֮ǰһһֱڸأʩʱھƵ긽˶ŵЦ˵ãΪǳʱó⳵˸ȦӣƫƧ·ι۲û˶ңȥľƵꡣл˵ǻУ˵͵ݣǵص˵XXX·XXдXXXŷ䡣
Ҷϵ绰ϰ£ȸȷֻǷ񱻼ΣеҵˣںпѾ뺼ݣǾͰ׷ˡô˵Ŀǰֻ취Ҳֻһԡ
Һ͵ǿдĿͷУǰҹʮ㣬ǿʼʩ䡣õȻ֮ǰǲûʩĶ󡣴ӣǿͻȻ˾䣬԰ߡʮӣȷţ
ǿӵذվšæ򿪣ǿתĳſͣסľûͣţǴﴫģæշţⷿŷ۵ײ
ģ㻹Ϲˣ¥ݿڵǽǳضš
ڵǿʩʱﴫȣԡŰŤŸմ򿪸С죬ͱһƤڵ͵ײ﷢ţ𣬿ˡĴ׳ӲߣͷֺܴžѪ۾Ҳͨ죬·ܡ
׼ôϣȫǽϣѪһǽǿɫо䣬ҲѪ˳ڵϣҲʼо䣬ҿˣѸͳֻһƬսŻԭλԵǿָָţʾýȥǿž䣬תص䣬ҺͷҲȥ
Ϸźϣ͸ž⿴иеĵǷǰá˭ţҳڰ֣ʾⲻùܡּţԼ¥˲ţûӰʡô¡һ˻ش𡰲֪ȥɡ
и˴ҵķžҶʱдϰ壬ʵιʲô
һͷǿȶʩ䣬ͻȻ˴Цæ͸žֻѪסϰĲӣȴڹЦϰ屻˵һŰߵҪϰŵܿ˽׷ҵĽŲǴ¥ܵˡļƵԱߣҿ˵˶ˣʲôҲûСûŴ򿪣һˣ˲ӰƼƲѾܡһŮҲ̽ͷֹš
ǼһõǼկѾһƣҲð衣ǿ˵Щ϶ɫҲѿ˵ϴαŵӰ컹ڡæ߷գŵǿȥ⵽ʱ׷ʱ鷳֤ⷿģžС
յͷ͵ǿ䣬˵뿪
ʮӷվ͸ҷţǼһдſڸϰ޴ܣֵúܣԹۡæظǧ֣Ͽߡ
ջظ˾û顣װ֣·ˣҪǳͼҴҵߣ˻ɡҲɵø̾ϵ


1049 
˰СʱҵĽŲ͸žϰ˵XXX䣬Ǹǣôţ𣿡֪
ӦǾˣʮӺøڵķţǾ찤顣ȻûӾõҴųȥʸղǷʲôûпʲô˵ֻң˺СҷźʹЦžҲûʲôҿš˼䣬Ҳˡ
жϣûֳҲûʲô򾯲϶ҪдסͶȥ顣糿һ¥˷ϰôô춼ˡ
ϰ˵˭֪ôǸӣҹ¥ϳ֣ϹȥиץסϹҧܶܲſӲǰϹĶҧȴˣҲûҵ
Ҵ󾪣ǼկҲȱµģûҧ˼ҶʲôҼװ˵ھ̫࣬ҲͽҽԺܹܣ˷
պ͵ǿڸһùݹҹҺͷ˵պˣģǿ˵ôһ˭æͳֻƬǸկڵо䣬ƣԵӹ졣ĹգͼƬлֱ𷢸ԼѣĴ
ʱСҴ绰ҲҽΪֻڱ״̬û취ֻȥӪҵ룬¿ʮϵ˷ֱȥ绰Ⱥţǻŵ£縸ĸˡͬѧѡСѴ󱦡СNangyaˡ
ٸСȥ绰ΪɶͻȻţ˵˾ɺѾ¡ܾȣ˵Ĳˣ˵û취ֻðٴȥԺ˵Ա㡭
æʣʩķô죿Сε˵ûɣô˼졣ҲǣǳڵûÿึЩȫԷպ͵ǿһ˵˶׮ֱ⵽ˡǶñӵңʵѻңֻҪǮңСµˮƯǿղѣ˵ĻƱҲȻ⣬Ǯֻҳˡ
⸱ɥ࣬Сæôˣ˵ʵ飬˵˭֪˵ѽɣλػƱǮȵ渶ʱȿЩȥҪɣ
˵ôУû£߸Ǯֲ˼˵ҲҪǮȢţ͵СҵǮֻЦŵͷ
Ϊҹζ࣬Ǽ˴㾡̩ȥСֱȰǿҲǻ̩ʿǱרչϸ˳̩һʱ䣬ǿͬˡ˵ػƱʧһ飬˵Ҳ֪Ҫʲôͷϣ͸
ȻصNangyaл棬NangyaΪʲô⣬հѾNangya룺ѵǸ⾭ڰең
ǸŮˣ˭ĺģ̲ס
лʣûҪɣΪǴڵﵱ·£;סǲţNangyaٸ´ʦֶ㡣Ůѹ·ʲôں߲Nangya˿лæлͷһ
룺⼸ȻûҵĻָʹƸ⾭ѲϵˣСǱôл˵ԼסϰƵԼᣬСǣʵҲõĽȥ⾭£ɡ
ҺżȥҲа鱨ҹζ࣬һǸϰǿСô죿л˵еȰС׻
˸մ绰ҵںдĵλʦаްר޼կŵԽˣ¡갢ޣ併ͷˮƽǿ
Ŀͺð죬̶ͷǰ¡Ҳѣе̵ģҲпĳĺͶͽҵ񡣸շϢľṆ̩̀ˣ˵ǸްסϵһɹԢûʲôϵ
̵Ĵ£ǸԢͳֻ⾭ڷĵļƬھǷûв鲻˾ƣʮǰƺŮԢްｻ̸
ʵֵ飬ҵ⾭䣬ҪĿֻһȷǷйءȫ϶ˣ´ʦݹǿӡNangyaάٰ繥͵ǺNangyaںĹ£Ҳ⾭ɵġ
ΪݺɣԼ·ͰЩ˺޳¡·ϣұʾ⡣Ҳ³򣬵Ҫǲҵ⾭ʲôŶ²
СסʵǻֻǺ̫ȥϰ⾭£öԷɡ
ն˵㲻òģʲô齵ǲӦ£Ǹ˶ԸΪȥǰò£ڶúܶԣ𣿡Сҧ촽ͷ˵ϰԼʱ򣬾취ֱʡ
Ȼ齵ܣΪӳɹʣҺͷջǰС˺ܶڣԼѡɷӡ
ļ죬ҡպ͵ǿסNangyaУСǱߵĺϢȻڸϰСٴԼ֮С˵ظǻ㱨
ϰ岻̩Ĵ̣СȥĶȼپƵ꣬ƷĺʴͣߵKTV̩רҵĹŷĦҪ棬Լ˽ͧںϴãʹá
Ұ̸ҵĻ˵ˣʸϰʲôʱٿƵ꣬ҲԲϰΡС˵ϰ˵û⣬ֻԷҪǲרҵĻҪиרҵ֣⾭ˡ⾭ʲôطп̸̸


1050 ɱ
æʣô˵
СЦ˵ϰЩɥ˵ǸŮҲ֪ôģȻڵﵱ·ڸþʧҲûꡣԼܵկȥˣҲҾôҵϰ˵ַ֪⾭ĵ绰
ʣʹģ
Сش𣺡ûϰ壬Ҫ˵ҵ⣬Ҫڳϰرϴ绰⾭ʲôʱ̩⾭˵ڶûд뿪կϰͳԼҪȥկ̸׳ڵ۵⣬ȥ˳Ͷʵ¡⾭ͶʺܸȤ͸˸ַط֮ٴ绰
Сͳֻڶзһд˸ַڼկ׶Աһаͬĳ򣬵ûиĽƺš
ҪôҵNangyaʡպ˵ֻҪг򣬾ÿĴҲǸŮˡС˵⾭ڵ绰ʸϰ壬Ƿ˸٣˹ӽϰ˵ûУ⾭ǲǺͳ´ʦŮСһ𣬻˵ǸƭӣרϹġ
˵Һͷյ˻࿴ɫ䡣̫ˣҵֻСͨȻҲԷ⾭ô᲻ϰͨ籨ţ
ʱСȴЦ˵õģϰʸڷϣ˵⾭ɹڵ绰ѵһͨܺԼС
ЦˣNangya齵Ч
ûа㻳ɣղ̫š
СǣҶϵ绰󣬸ϰ˵ֵε˾ңĸһŵù˵⾭вȻ˸齵ôܣ⻰Һͷն˿齵̫ˣһôƻˣȻ˼жɵϡ
ļƻСȰϰͬȥկһ·٣˰֮ͬøϰԼ⾭ͳɹˡСѾ͸ϰһ£Ͷ
ƻԽԽӽĿ꣬Ƕܸˡʱҷֵǿû¶棬NangyaԱæһɮ£ش𣺡ǿʦԼķ绰ں˳ܡ
ƿţǿڵذϣɫءֻ£һǹס׾㲡ҲᳳܣҰͷ߽ȥô¡ǿ˿ң˵ǹҴ绰
Ҫʲôģʡ
ǿ˵֪ô֪Ҹ׻ŵ¡Һͷն󾪣˵ʲôʱе̽ˣôʲôϢ֪ǿ˵뿪ɱֲǵ̵ģûʲôѣΨһ鱨ȵˣֻǸСȻֻǵǿϰ߽зΪ﷢ʣȥɱҹѧʱС￴ҲǶʮͷʮȥСѾʮ꣬ϰôС
룺粻顢飬ôƫƫʱĶ֮ҪĵϸΪް͵ǵ¡㲻ĻԸ⽫ް͵ǵԴ͸ҲҪԸ㡣Ȱĵףŷĸ׻ţסʿ򡣡
ǿҧ˵֪ҾȰѸתƵĳУӡȥ
ЦҲǸ£ҿɴһݣҸѹɵˡҲʲô޷ߵĹأԿڵسǧԪƾܹһԸɱ˵ͽֱӰѹҵͱ
ûôסǿҡҡͷ˵Щ˶Ϊʲôû뵽ֱõǹ
ʣѵʲô칦ܣ͸˫ƽһǿ˵칦ܵȻûУҲܵģլǸʧЦ˵ҲܻûŮһɱһɣֲĹƬӰ
ǿ˵Ǹӳ˶ʮ֪꣬ʲô𣿱ǼÿټӳϰٴΣǾѾӳֹǧΡԼ˵ѪͣѾ͹˼ȫͨһڹ޷ʱ򣬰ҹż⵶ǽҪɱȻǵڶԺ﷢ֵģ˻ͱ˶ԷʮѪԺӶǡ
ΪΪʲô쳣ȡ
˵ѵܸӦԹĻˣԹҪôද֣ҪôҶɱǿûش𣬵Ȼ˵ˡ˵ʵҲ̫ţҲе̫ˣ룬ǰûȥ̩ʱ򣬲Ҳϸûй
ʣ֪Ϣô
ѡһǴŰް͵ǵͷȥǴ׵ͷǿشҺͷոӳԾȻͽɱԼףչЦ˵ǰԼˣǹ
ҲЩ̫ΪʲôǸ޵ĹؿôأԵǿ˵׿϶Ȱް͵ǸҪõǿɵԼʦܼѣҲ̫Щǿ˵ǼһƽʱٳţֻԼסԺֺȥﶯ֣Ǿ͵ѡ
ǿ˵һʱ䣬ʱûȥȥĸԴҲûΪҰɵˣҲٸӡ
ôհһɣ뿪ɱ̩ɱģ˵ǸСΪ壬ǿܱǿҲûкﱣ̩ǵĵ̣ù̫ˡ
ձͳѩѵȼߵͷ
ʱ仹磬вµȥ죬ȸٸϰСȥկ⾭ǸŮå˵
С͸ϰѾԼʱ䣬гҲȷˣٵĻԭҡպ͵ǿ˹ͬаNangyaʾҲҪͬС˵³ʲô⣬˵һ޷ߣҲͶһʤ㡣ͬʱҲۿ⾭ʲôûû˵ݺǡʱҲףΪ¶ŭ


ڶʮľ ÿ˶Լ


1051 ľƤ
ǶСͬĺ࣬ȷɵߣ͸ϰĳƵ齣ǽ߼ľƵˣŬ˻԰б档
ǵȻôݳޣСӦгϸطңǾұ˵ĵطš󣬴ӽ򱱳аͬĳСøϰ⾭绰ĵַ
⾭ܽȲͬԼסҲƵǣԼһص㣬λڰͬ򡣵⾭ûڵ绰߸ϰλãг⳵ĳĳص򿪹ȥXXXΪֹ
ӦþǾλðɣõСĶű֮ʡ
ҡҡͷܣ⾭Ȼô϶׾Ͱѵصһ˵ʱ򻹵ñ䡣Ȼ˵ˣǿҪٵʱСַŸң˵⾭ߣƬ֣·ڴȥ
⳵˾̫Ը˵ôƫƧĵط̫Զˣ㡣ŵļկӢģ˵Ȼ˾ǿ϶Ҫ˳ԭ·ģͬ⡣һֱʻ棬ȻƬ֣կҺ󲿷ֹԭ̬ģɭָǺܸߡ
ûȿֱߣӵСĶţźŲãòҪ̫ۡ·ڳߴԼ幫⾭ľݣ졣
ֻó⳵˾ֱԵǣ̵ķãԷֹһ͵ߡСָʾ˰СʱѾ۵ýŵװۣȻûôǱҲ۵òСNangya͵ǿȴƣ֮⣬ǾԶ·
Ȼïʢƻƽ̹ǿʻȥڣҿԶƽ̹شľݣӡʯ棬ЯԶ۲죬Ѿ⾭ľſں͸ϰС̸⾭ƺһֱָС
⾭϶ʶСҲ֪ǳ´ʦԳ´ʦ֮ǣôܲС᲻ΣգNangyaæʡ
˵ȹ۲һٿûӣԶķ˵ϰС⳵ҪȥˡϲǵĳʻԶ˾Ϳľݣʱ⾭ֻ֮
˼ӣհԶ𣬳ǰ˰֣ĸĴľݺƹȥӽľǰдǲ֧ľ壬ֻ͸ãƽʱµʱ򣬲ܿ档
ҺͷߵǰǿNangyaݺ󣬷èľķ϶￴˿ͷ˸OKƣ˼ֻ⾭Լ֡
ʱѵҺͷԣһһң˼š洫⾭˭
⾭𣬸ϰ㡣ջشҵ⾭ûǹʱ򣬺ȻľдĦг󾪣ûȻع۵һľݵѾײ⾭ȻһƾɵĺɫĦгβðʻ롣
Һͷʶں׷ĦгپҲǺ͵ģЩˮĴܵÿ졣⾭Ű׳ڿӣ߿߻ͷǣԹޣת۾ûӰںܱߴ۵òУֻͣ
ڵϣǿNangyaܹǿ˵ýƻŮˣȻĦгͣʱ׼ͳֻĻȫûźţˤˡ
Nangya˵ȥǼľǻصľݶңΪ˶ǣ⾭ȻҪסֵطȻܵկİͬôƫƧ֮Ϊʲôסùݣ
ľϣиŮʽƤǮƱաǩ֤ÿ⾭Ҳаһʱ򣬵ʱһżȻԼİ֮⾭ûа֤ëǮûС
һǿ˸⣺⾭˵ƤǺҪģûǮڼկѲ쵽Щôпã⾭ҲᱧŽĦгӵʱֻߺͷաпܾõʱֻ׷пʲôͨ׷ȥûȥľҡ
ҪĻΪǸûľĶ£ˣʡNangya˵û£Ǹʱû뵽һ㣬ֻ׷
˵Ǹݴ͵ĺ⣬⾭Ҳᱧֽ߾˶룬⾭ûôɵȻصľȥҲҪĻӦûһûˣһȥƤ
жϣ⾭ҲҪϲŸһпܲǽ졣ǴƤߵʱ򣬷ճNangyaҪͷСؼľŷС
˳ԭ·߻ֱԵ⳵ڣص˼ùݣСҷţ⾭Լ֮ͺ˵ϰͿȻͳҽһ𡣸ϰȰ˺ܾҲûã󲻻ɢ
һظѸϰס첻Ҫ뿪ͬ
⾭ʾҺͷڽҵһλĦгΪķӣǮĦг츶Ǯ˺ʹʹӦΪǼ̵͡Щʳˮմңٴеľݡ
ʱѾ쵽ľмеͷжϣ뿪ڣû˴򿪹ţҲ˵⾭ûôͷءͷճԱ㣬ʣµ¾áƬȻЩƫƧҲûʲôͱڣֵ·ܶࡣ⾭϶ĦгҪ·Ļ·߾͸ˣΧ޷ӣֻڡ


1052 ⾭
ľݱ䣬ĦгмӣҰǸƤȻݵľϣհмڵľ崲ᵽűߣٽŴ򿪺Сķ϶Ϳڴϣͷ۲쵽ݵĶڴǰľԴ򲻿ұ㽫С죬ӷӣʲôҲҲûɴ
Һͷÿ˰ޣֵҹֻлɲˣΪ̫죬ôҪУ⾭Ҫӽľݣ뼸ⶼõ
һҹȥʲô¶û⾭ûľǰĴӸС죬Զ۲죬ûԶӡҹ󣬸û⾭Ӱӡ
᲻Ѿ˻ȡʡ
ҡҡͷһģֻʱѣĵɣײҲø࣡
ϰǱߵȲСǿڰͬ죬뿪ؽˡҺͷճֿʼԷֹܼȻԣǰԹ۲졣ҹԽԽȥ˯мݵĴϣʼݵĶ
ҵǴʮ㵽賿㣬ǽҵİ࣬һֱΪֹҹʮ࣬ѾϮֻͳֻĵ̳ϷȻߵĴƺʲôҲͷһûˣΪǷ紵֦Ҳû⡣
˰ӣԵ̴Ӵϵס˯ܰûҲõһݵľŷ΢춯ֻһֹԼӣһ졣
վݷɵĴߣὫѣ۾˸Ķպܾ˵ͷֳڴߵһľ
ٻصмݣҶź󣬿Ѿ˸Сϸ죬컹ڼ˵⾭ڷǳؿšնʹɫվмݵź󣬾صšŴ򿪣˵ĽŲᡣƿмݵľţ߽
ҺͷǲǽľŴ򿪣ðϣֻ࣬¶ǸӰжϣӦþ⾭Һͷն⾭ǾûˣŲͶԶ˺ִܶ࣬ľƤҪתҺٺһЦ
⾭󾪣æתΪȽϺڣ飬Էľ̾ʱѸ֣ľŹϣվǰ⾭ƤֻҵͳһӦˮĶ
հľ˵룬óֻƣʱ߼⾭ȻŰ׳ͺڿӣʶס
Եû⾭û뵽ôּպٺЦš⾭ܾţѵǰػšչЦ˵ĵӺҵĹĸ
⾭ֱֵ˵ǡǵҪʲôҺ˵ԼӦñ˭ɣԼʲô£Լ֪⾭ȻӲһ岻ϡ
˵ҰάȥٰţĹֽţְۿӳ´ʦߵֻӼկްڵǿʩʱңֺͻ̯˾
㡢˵ʲôȫݺ⾭˵Ц˵ûϵڲ˵ʱ˵ġǻʦͬУọֱ̈Ӹ³潵űܡǼկɽ˭ҲҲ㡣
⾭ɫ󾪣ŵ˵ǲհһɣΪʲôܣǣΪǴγԷʱ´ʦ½ʶƻƱڳԾͻģǣʦģڳ´ʦ̱ͻֽ˾Ժǿ˲ǳҪǲúչչ㣬Բȥүүѵ£Զ֣Կͷ
£⾭ӦŵòвŶԣû뵽ǣȻ䣬ǻŭʣôѵ㻹䣿
Ҳ˵ʲô𡣡
⾭˵ڳ󣬻ġڳ󣬻ġҺͷնһۣŮǲҪ衣ʲô˼ѵ˵⾭Уô򵥣ֻǵڳ󡢻𣿡
⻰ǸˣʧЦѵʲôĽͣ
㡢Ⱥ쵰⾭ѵڵذϣҺͷȫɵۣûʲô˼߹ȥȽǰѵվ࣬˵ˣ˵˵ֱ˵޸ʲô
⾭ſ֣᣺Ҫɱˣ֪𣿡
պֲǻƻŮ·ô񣬰㣿⾭૵˵ԭŪףΪʲô˷ر
ԭ⾭ǹ㶫ˣʮʱ򳤵úƯΪûǮвֻóȥר׬ǮĹһݵİۣĳưɹʶ˲ǮĹӸ硣ĳͼǮĹӸȥ棬ԷҩʱھƵİȫ⡣⾭޺ȴܶԼ⼸һǿ
Щ˲ڳɸƣȡ֡º⾭ȻҲû̫ôΪԷǮˣӲǸѹˡ
ص㶫鴫ȫ壬ĸ̧ͷ⾭ֻñ磬۴򹤡֮⾭͵ǵǰ¶壬ڼϴ趼վӣͻجΡԺںദʱ˯ʱҲ봩·ѹ⡣
ת۶ʮȥ֪ŮְҵŮԣʶ˲ٸ̣оͰλ̩Ӫĸϰ塣


1053 ۵İĪ
ϰǮ⾭꣬ͽ󣬾͸һǮƲϵƽʱ⾭´ʦƵ¡͸ϰ̸׺ȥ̩ѧµķ֪ʶŻصۿ̩Ʒµ꣬£ǾͶ֪ˡ
ʮ겻һؼңҶʮ꣬͹ص㶫ϼңŸĸѾԭҵû뵽⾭ᣬĸˣ˵ĸΪھӳܣ˱ʮ˯ĺŮĸһŭ֮£ϵɱˡ׼Ҳƾƶ㶼ɥǣߣⱲԶҪǼ£ҲḸĸ˫޼ҿɹ飬ԣҺǣ
⾭Ľһмͬ飬벻԰˵⾭ұʾͬ飬ɡҪǴ㵱ѹ·Ϊӳ´ʦֻʩСƣҵİ
⾭Ц˵ô࣬Ƕ𡣷պ˼ͷ߼뺦ˣհʯͷԼĽţȴҪڱͷϣ
ҲܣҲܣ⾭ƵĴУĵͳҪûҺˣӴͷϣʱˡ
ס⾭ֽ֮Һͷҹհʱ̫ѪҺͨ⾭֮󣬰⿪ҰһƿȪˮһӸ⾭ҲֻǽǣͷطʱǿNangyaľǣӵ⾭˶ܾȣ˵ôץġҰѾ⾭ˣ˶Щꡣ
Nangya⾭˵أǿҵı֮ģѾһĳǳáӦд󸣱ˣȥˣԼɱˣԼҲ޷õĿ֡
ָ֪Ǻࡣ⾭ᣬЦЦҲ˵ǿʣ´ʦۻɽеǸ̳޷ʱʲôţأ⾭ȻʱҲ𣬳´ʦѹ֮󣬵ȻѪ˨һܽǿ˵֪̳Ǹʬǰõķţпó´ʦָ
ҧӴվñˡʱNangyaߵǰ£ְͷʼо䡣Һͷն֣⾭ֻгޣûаʩʲôô
Nangyaʩ䣬⾭ˣƽֹ˼ӣȻֵܼ֮е𡢱ǣ·˻࿴Ȼ⾭ھ£ֻص˵ʮʱʩĳ
᲻Щ̫ˣ⾭ԽԽֱЪ˹ſңǶǡҡ⾭˫۵ɵţֱüʱǿ࣬Ҳְ⾭ͷʩ䡣⾭ƽԼʮӺȻͷǽǣ˯ˡ
վߣNangya˵кصҲҪþʣʲôЧǿ˵ԼľͲ˵ˡ
˯ú⾭ʣô˵طΣҲߣʳˮʯɡ
Nangya˵߰ɡҴ󾪣ΪԼˣNangya˵һ飬ղΪʲôڲǷĵʱŮ˾ʮ飬ҲʮΣѵҪ⼸ȫ
Ѿһʦǵǿȥް͵Ҳˡ´ʦѣΪ͵ǿʱϵҲ⸱ģźͷûʲô𡣡˵ܸл⾭һŻ𣬷Ҫչߵһвɣˮ𣡡
Nangyaû˵ǿ룬˵ҲҪʳ̳޷ʬɣҪȻ´ʦĺ뱲ӾֻȻкܶëںǽĹУҲǶֶ̫ƽźʦҲˡ
ҵͷʾͬ⣬մˮ˵еǰ취ƹNangya˵ֻǿ⾭ڵ˵ô죿ѵҪĦιԷĵ˵
޶ڶɽǽǻ˯⾭˵
Ƕȥ֪ʲôʱѾ۾ֻǱ黹ܴͣϤûˣǲġ
ʣ˵ʲô
⾭Ȼޱ˵޶׵ܵܽаĪ˶޹Ŵ޵ŵġܼܵǰ˶֮õĵ̳С޶߹ңֻкͻͬᣬƽϢĪԹȻͻ᲻ϷɡǸ˾ͻᱻţУûô
ǻ࿴Nangyaʣ뵽˳´ʦﰢ޶ôˣ⾭ĬĬصͷ
ǿЦ˵һʯĺ⡣æʶɽľλãNangya˵Ҫҵλ޶ʦ֪ܵķš޵Ҳֻ˵ûӴ
ʧˣ˵ġǿӿڵ˵Ҫð޶ЭǸ´ʦʩǲЧãNangyaͷ
ն⾭˵˵ǲ滰ɲҪˣƭǣʱǣŮҲ⾭ᣬش
ȻҲֻѡʱ⾭˵ϰڿƵʱǮתķáƵţϰܲˣ¿ţǮڸϡҵ޶ڼկĴϢĽΪ̯˾ԲҹֱʩԱ֮£ȫҲصĺ˷öаˡ˵йָ߶ȷᣬְʱҲźайأνȫĸ˷ʽ


1054 ϰĲ
⾭Ӧȥͬɽλа޶ʦΪȫջصͬǮλڻıˣֱ⾭ңԼһĦг
ҲǺڵģ·;ûôңԶ峿ɽҿʱ͵ˡλ޶ʦסéݶéݴɣӹúࡣλĦги˴ͨйԳ䵱룬⾭ҲһЩկ֪ѧĻǰͻᡣ
֪⣬޶ǣһ򷴶ɱˣԼϰֻ׾ǽͷʦ߳ɽܵܰĪϲ۵ʱڷǸڻĵ̳ǼǰԲµġûݿӣ⾭Ľ
޶ͬȥۣǶܸˡմŰ޶һ˴ɽصͬ͵ǿNangya档ߣͬɻȣתۡ
۸С绰˵Ѿҵ⾭ִŷʦ´ʦβرˡģ´ʦȻĸչţڶ̶ʮУͷְ˺ܶ࣬¸ĸġ
ɵǿͰ޶ͬ´ʦʩҹʱ֣ٴǴ̳̳ߣλʦȶӳֿаĪʬԼСʱ´ʦӦأٳ赹
ӳֽٴν´ʦͻҽԺ飬ҽط֣´ʦѾָ߳ϡ˵ʵʱǲųţ⾭ûˣУķˡ
С˸޶ʦ˻Ʊ͵뿪ۡ⾭סʱҲ뿪ۡҽӵС̽ĵ绰˵Ѿ⾭ֻصԼˣ
ûз֣Ǻü˻XX̸飿ЦʣСʱ˵û֡
£´ʦѾܹ˵·УѾܺá֪Ƕʩȵľ֮󣬳´ʦǽ֣лNangya˵ָлԸԼNangyaЦţҲû˵
´ʦ£ˣ԰޶˵ҪָУҲҪ»꣬Ҳ޷վⶼδ֪Сʾܳ´ʦԺʲôᵱɼչˡ
´ʦǷ֪СŮˣ̲סʡ
Ҷû´ʦ棬С֣Ҫ㣬Զ޷ѹлл㡭
Ц˵ôл´ʦЩĸ˵ôõĹ㻹ʲôԥģԼɴʦ𣿳´ʦ˵ǣȻЩ죬ǶЦ
뿪ҽԺСǣϰЩ춼סۣԼСȥ˵ʵڷѴ󱦹ðMay¶֮⾭Ѿû˺ԵĴ㣬ϰ˵´ʦƵͷʢܴ󣬷ǳ⾭취⼸ˣҲ´ʦʲôУǮ⡣˵ⳡӮ˶֡
ֲҪҳ´ʦҪʲôϷᣬĸ½ͷˮô˵һеԴͷʵǸϰ壿ʣСͷ
պ޺޵˵Ҫúʰϰ壬ܸʦɵǿϰʩСĽͷȲͲзϣҪⱲӶܡ
ǿǽͷʦնָĽͷϱСѽͷˮͿڸϰϺףѾСòвеģǾĳС͸ϰȥŵʱ򣬸˽ͷ
ΪøϰɹСڰźʱЦذͧƽϰˮԺܺãλشϣЦҲûСӰŻصۣǿ˹ҹľƵ귿ס£߶䡣
գϰͿʼԽԽأòȥҽԺΡôҲβãԽԽǸŧȻãɢŵĳζ
ҽ²Ǻˮʲôҧϰ壬б̵ôҲ鲻ǲȾм档֮£ϰֻôҽԺת¼£˵ȥĴҽԺСʧȥϵҲ̫ڸϰĶ̬ԣϰĲ֢ôأҲûٳģźӺ⣬ڵôβõĹֲ϶ҳһ࣬ҪôĴҽͷöҪôԼС̣ⶼ˵õ¡
ǻǺġϰ뱲ӻǷˣ˵Ҳ˶áʵҵǾã˵ȥöܿȻûԸǸˣ϶뾡취ΣǾͻǿǣṩĽͷǾƣǵļֶһֽʲôĳӣӽƷ֣ĳͷʦɽԼģң˺ѽÿ
⾭İ£ϰڵ˴ùҲɿֻЩѾأް͵ǵˣ´ʦİ̱Ǹϰ⾭Ľ
л绰˵ҵ⾭˸ϰ£æ˵ɵƯǸ౨˳𣬵Ҫ뿪̩غ֮ǰһҪȥڳ壬ϷأٰϢ
Ц˵⾭ô죬л˵⾭ҲǺ񣬱ǣҲȣ̸ϰǴô
֪øա´ʦ͵ǿһشлңǧܷŹ⾭Ҷ׷лҲҪҺлôҪ˵ԺǹڻôҲǡ
죬ڳ´ʦıҺͷտСų´ʦɢ˼䣬ѾѸϰСû˵ʲôܴӱ鿴Ǿúܽġ´ʦҡͷҲԼҵģ


1055 ɱ
ȻǰҲûڳ´ʦǰСϰ齵£϶Сʣ⾭۾ס𣿡
סѾӦòȥطɡһش
˵Ů˾ټϸϰҲѸϵҪ½ƻǿôô¶ˣԲ׷ŹҲͷ˵ɴٸ⾭¸ͷˣ֪ºˣҪۣķ־С
´ʦ¶ɫ᲻̫Ͼɱˣպ˵ɱĺʦڰ̱Ϊ˭´ʦ˵С˵⾭϶Ҫѵܲһ
Һͷջ࿴˿˵ȥҵǿʣûֻҪ⿪ͷԶܿġ֮ǰúϰСް͵Ƕʩ䣬СÿжҪһ¥ˤʹࡣΪС˻£Ƶͬѧ¥⾭ôأ
С黹˶⾭㲻׷Ҳû˸ұ֤⾭ʲôҸǸС̽˾Աһֱأʲô򶼻Ҵ绰
죬ҽӵ⾭ĵ绰ʣ˵ϰ˹ֲһֱҲûκá˵ô֪ġ⾭Ц˵Ͼ͸ϰйϵϵҲС¸ϰ绰û˽ӣӽӵģ⾭˭Ա֮󣬸˵ϰ˹ֲã⾭Ժⷽ¾͸ܵϵȫ渺ϰ⡣
Ȼϣϰز֮ⶼСӸӹˡҲҵģǰɺ£ëǮҲߣһУӶ˶еʹ
ع㶫ȥˡ⾭˵ⷬҺ֣˲ǲ̫ӭ
Ҳҵϼң۱ϾҵĸҲٻؼҲ̫ԶĵطӣҲԼлؼҵĸо⾭˵
ǴҪﰡôף滹Ц˵ɣһ㱨⾭ʣҵ˼ǡ֮ĶԹܴܲӴһʹ֪Ϊңʧȥѣ´ʦҲʧȥһϣܹԭҡ
˵ҺʵûκζԹԡܸ̱ҲٴվЩˣҲ㣬±Ҳǡ⻰Ѿ˵úԣҲٴξΪڵ⾭ûȨûƣҲ̸ڰС˶ţضܲ
ⷬ⾭û˵ʲôܿ˵ллңͰѵ绰Ҷϡ
֮СЦô໵£˵ϻͿԻأǻɡǿʲôʱָ⾭½ͷ˵⾭ܼ򵥣۵Ļع㶫ϼָ㣬ǹٿ
û뵽˲ʮ죬ҾͽӵСĵ绰һǳϢ⾭ɱˡ
Ҳֵͨµ˵֪Ϣ˵⾭סĹԢھӴ绰𣬱ԹӸڷ䴫ǿҵζررš֮δǿŽȥŷ⾭ڼзҩԾ¶ȲͣʬѾʼء
⾭ŵʱǶʹҪԾͷɡѾȥǷÿģûаɹϲáȻ⾭ΪNangya͵ǿĹͬʩ£ŴڵȥҰ޶֪ϰĹֲ˭ɵģǾӲͷƤҴ绰ڣŽǷŹ
ʵ˵ĻҲǴʵлNangyaСǴңЩ˶̫ܷŹ⾭⻰һ˿Ҳ׷ϼҶȹͷѡ˽
ָо֮ǰȺܵɥʱҲУȫͬġʱȴΪθ˲أ
Ѿջ̩ȥˣ´ʦСչţҲôġǿҲҪչϵ´ʦߵĲոɫÿ컹ҪǿҹԾмӳָ֣ó´ʦĻεԼڵĻҰһ߿ݹǣôҲˣǾ߿ݹȴ˹Ҫȥ
ԣǿ۶ٰͣ£Сչ˳´ʦҪ̫ྫֲ˻ԷƵǱߣҽ´ʦҲһְҵˣȫ渺ĴС
˲ңĲ̫ŵùûֲʤΣֻѡС˵ҡҡͷ֪ΪʲôҾȻѾЩҵǰûйġֻϣʵʵµķƣɺ顢ִ֮⣬ֶթл̶̻ա
ֶ죬ҪڷƵΰ绪´ʦĲܻúܳʱָܻСҪȥչˡʱҪľӪʲôԼ˵£ȸҴ绰СͷͬʱҲоѹܴ󣬱ϾֻǵԱѡ
Ͻʮһ㣬ҸǿھưɺȾơиڳĵġСɵҲǵǿϲĿ֮һʵòǿȴüò׵꣬ǿվҾ֪Ҳȥҳͬĸ衣
Ҿⲻ̫ã˼ҳúã˾òˬ˼ңۺЦסֻؿŵǿڰ̨ϣٴε׸ȻǿòҲûȸղλõȥ͵ֳһѡǸλϣԱߵŮѶЦҲõǿΪ˼
ʱǿӿڴͳֻһۣڰ̨ϣϸ˿Ļһģ質þˣղ˺ͼѸǿʼ塣


1056 һ
ǿ˷Զֻʼںֻ˲ӣͿɫ䣬˾ʲôܼ˷ڵϣתߡæȥư˶ڹ䣬ɵǿȫû˾ưɴţٴνֻҶϺƺЩûعҿһʱ֪ô졣
ʲô£ʡ
ǿ˰ʿĻԱң˵ҸˣҴ󾪣æԭ򡣵ǿ˵ԱϾŵӵʱ򣬻ιЩࡣʮһѲʱŷѾȥʱ״أԲŴ죬ڴߵǽǣָֻŴŵķȻ񱻽ˮ̶סƵģֱҲûз¡
ôܣѵǵٴη𣿡
ǿҡҡͷ˵ûֿܣͷѾ⿪ʱ̫ҲǾͻ޷ָˮƽͻȻǡ
ʣͬ䣬㸸ٴʩͷǿңʲôҲû˵۾ðŭҶ¡
ǿҪҹۻǣͬУʲôҲиӦǿûͬ⣬ǲҲ֡ǿӻɵ¡£ת;ͳʿѾǴչ硣
ºҴ绰丸׵ҽԺͣʬ䣬ǿҪ󣬾丸֮ǰ״̬׵ȻӲųһŵģұֱֱָ֪۾ţĲǣ쳤úܴƺǰµĶ
ǿѯʻԱǶʱûпʲô쳣Աҡҡͷ˵ѾʹˣʲôҲûСпʲôǿֻðûнʬ𻯣ϼҵ԰С
ڵ绰Ҳ˵ʲôȰοĻ׼ǰԼµĽͷɾңڶӵŬ£Ѿָû뵽ͻȻУԵǿڼĸ顢ķѵѪͽǮȫ׷ѡ
㵱õʲô䣿ʡ
ǿ˵ǱȽͨĽͷ䣬Ǻཱུܶͷʦᡣû˵ʲôܾ͸ԡȻ˲£ΪֹеķּҺͶͷѾˡӰȵܵΣ⾭ϰ壬ѵǵǿԼĳң
ʣǿҡҡͷ֪Ҳӹ⣬併У𣬲֪˭
ǾгңҲǵóΪʲôҪ㸸ףʣ᲻ǹɵģǰӲ֪ô֪㸸׻ţҪҪôɱҪôɱް͵ǡ˵һʱ䣬ڡѾ˰ɣ
ǿ˵ʮ졣￩һ£û뵽ǿȻǵôҶ˵µϸп֪࣬òҰæҷպлڶǸЩѣҲæǿû˵
Ҹպлֱȥ绰ͨҲܾȣ˵ģ˹˭Ҫһ벡ͷ֣ؾܷŹ
û֤ݣһʱأʡ
˵Ҫ֤ݣҲܸˣˣԼ˶併ʲôӦڷɱѴ绰ŵ顣
ϣлҲҴ绰ʶ¡»ѣܵ⼸ӷɱǻĳ˿ṩǿǷʶˡæ˵ǵȻãл㶨¡
ۻصһ׮һ׮ͻ¼ҺƣͬʱҲùƺڳΪĵˡȻںǻû̫ϵҪԵǿͰް͵ǡҺͷѾͨĺ飬ǺѣǴĹϵԣʶΪҲҵĵˣٲѡ׻˵˵ĵ˾ѣѵĵأ㲻Ҳǵˣ
Сι֪һ֮ңܲ˵ʲôʱܽûû˵ڵ⡣αʾⶼԼ޷ƵģҪô͵⣬ҪôʵʵţҲûʲôǮ׬
ͲܼţǮ׬СιʡЦ˵ôõ£ֲ븶࣬ʳ׬Ǯ
Сιʾ⣺ô˵ĻеҪôƽƽҪôͶó룬ˣܶ׬ǮҺ˵ֻظУйκεطֲñҲܿͷ׬ǮˣҲǡ˷ŵȣһǺõġĲ챼׬Ǯ챼׬Ǯˡ
ҵۣСβÿɷҲû˵ʲôʵѾʼ񶨣ֻǲ֪ôܹĸһأУŮ൱಻ǺͿԣʲôͬԣ˼СβưͣҲͦǿģֲʲôңզĲһȥ
ȥƵ꿴򣬷ֵŽ˵ѾûӪҵˣҽ°ɡȥ绰ûӣȴһضųΣźŲûηѣġ
Կ״򿪵ţڵվſ˰졣ǰ굽ڣǷ˲ֵû¡ϲƣɰٸ÷ǸƵС͵ݵĴϣ˫ͷ뻹ǰиȥɣƿͨȦӻвͨӵ׷ԺҵôҲ̫룬̣ܸʲôأ
ԺȻ˯ˣѣй˿ͽת˲ʮӾֳȥΪװƷꡣֻѾСʱ󣬻иδ磬Ѿֻĳ𶯡
绰Ǵ̩ģǾס̩϶˱߾ĳеһλʦ֣Ǻʦа̩ΪࡢȫԼʶİ֮һ


1057 
ܹʵҲûʶʦҷվлⰢް͵Ǻͺ඼ܸ㶨ٵʶNangya͵ǿλҵĶˣֱϵǣλܴ
ڽǰʶģʱȥο⣬λŮʿӵа˵ס̩߾һλаʦóǰײ£ȥûʲôЧҵңҾ͵οȥ˵ҹΪչԼصŮʿ˰ĵַԺȥݷ
ȻŮʿĺӲضҲûȣʶ˰Ҳ޺ڷģǺͼ̳Ըް͵Ǻͺ඼в࣬˷ŵȣҲһҹԺĻ᲻࣬ȻѾˣн˵绰룬պϵ
ת۹ȥ꣬ҺͰϵ಻Σҡһûа⣬һǳкصаͻԸǰײķ㶨һǸ¼ӳֳƣ۸񲻸ߡһȻƽƽƱϾϵģЧԣȻҪǼǮˡȻĻôԶҲŲȥǸνĸǰײ£ȴһֱû
ʲô£ʦҪ𣿡Ҹزȥ
ֽʲôûסֻǵôƤڣΪ˷ͽڰɡʣϰ壬кܾûʦˣôЦ˵⵹У̫ʺϰʦ֮ԣʦޣסĻôԶпܰ׬Ǯ
˵ϰ壬ڲһˣʦڼկɽа꣬˿ҪʧĹŴ䷨ţĻǰײͺ飬۸Ҳÿʮ̩ͿԡûЧĻĲա
ô˵ҵЩͷ͸ԺҪĿͻ͸绰æ˵ˣʦרֵ˹ֲˣЧԡ
ȥֿͻ˵֮ǰ˽ŵʱƺи̩صĿͻаȫѪҹûκãѾһֻŹصˡ룬Ѿȥ£֪Ƿ񻹻š
ʣǰӵиĿͻȥϵǿͻƺǰȥɱҹûЧҪҲеĻĲհǮãұ֤϶ա
Ҷϵ绰ҵҵǷʼҵĳ̩̳˽û߽ȣزɷ򣬻˵绰롣ֻȥǸŮ˵̩˭ԱţĹֲǷתʵ֪˻ڲڣֻǲ˼ôֱӡ
Ⱦȵ˵Ǹߵ̣˵͹ɵ˺죬ѾȥɱҲûκѽ
̸е֪Ȼȥһ£ɷȻûֻҲû̫ɵλϲÿ춼ҪΣΪڲͣѪȫƤ΢ѪܶƵġ־Ҳ̫壬ʱͿʱףʱ۾СʱûӦ
ܰ𣿡ʡ˵̩ϵļկ߾λʦóһרֵаҪˣǿԣҲұ֤Ч
ȿ˵ѾǵûЧҲҪ԰⵹Ǻ⣬ҸջãҪڻȥѿɲգȻСιָˡǣұɹʮ̩ʧҲҪʮ̩ļ룬ȸ̩ԥƬ̣ܱܲˡΪɷֲѾеĻֻȥ衣
Һ־˱Ͼˣܿͬͻţֻ˵У̩ȥ̩ϵûܳɹҵ·Ѻ͹ʱѾҪ̩иʦʩãЩǮࡣ
ðɣҼʱ䣬ҾǮȥȻش죬زɲˣ˵һҪż
Ҷϵ绰̴ְڣʦ⼸ǷпգиȫѪаĿͻϾҪȥʩ
˵û⣬ʱˣλͻжټͬ˵˵ҾͰɷ˵ͬҲѾ޷ҪóӣôҲλɣΪʲô˵û£ʶѡ
û죬ȾѾ̩㵽̩ĻͷСι٣˵Ҫȥ̩ϵ⡣˵ҪһʮϵĽ뻹ҿڣҲûҴӦ˵涺˵ûСι棬Ѿѵ绰Ҷϡ
ɵתȣȻڱļ档ͦƯɷڴϣӵϲȫ㣬ȻϸϸѪۡݵòӣ˫ǱߵѪ䣬ҪȻˡ˾Ȼǿ֣ǺҴкȸϰ壬һλרİʦ˵۾¶ϲúϣ΢΢ͷ
һڸʻֻںڵеɷ򡣴ӱȵȣϷ򣬹ŵź£аյС
סʱڶƺˣǰûƴ̾䣬ȴ顣룬Ҳڼկѧʲô˵Ч
ڶɷϸ󣬰ɷеѪѰ죬ͷʦõӦǵĹ䡣æ˵Ϊȥǰ£̸ص̩͵˸ֲ


1058 
ҵұ֤ܰѪΪѾһϢʩȲɣпҲֵסĴ߶ҲɥҪǺáɷڵȻѾôཱུͷʦû취һڡ˵
ڵеɷҡͷǲͬ⡣ɷ˵ʩʲôãѵؿȥûٷȶ԰ͷ֡
ȵɷβҲҪҹЩ⣬ͬһ䣬ȴκԹۣȵɷֻ࣬Ҳ࣬Ҫһײ
ָǰײǰҽӴΣǶƹඥЧڵԹҵϣȻͿת˷ƣػ֮УԽСȴ˵زεˣ෨£صķûôԡ
ҹһе̳ҺҲֺ࣬Ұɷĵֳܷ࣬һ鷽εİײ˦ɷϡҲߵһٰ࣬ѵƹϡ
ʼʩһƬֻоȼٵĺӺɷ򷢳΢ȻơСЩŵס˲ӣϢ¡ŰɷҲԽԽ֣С֪ı飬֪ôġ
Ŵ谵¹⣬ҿȽվҪܹȥæȥʳָʾҪ
ʱɷٷκľȻڼֹʮӣֹͣУæ򿪵ƣײҺȶʱһֻڵϵɷ˫ԲţһҲ
ôˣȾʧ롣
ҡҡͷʩûгɹڱͷϮѾֵסˡ
ȴУ˵ɷѾ𣿡ֵͷȿסɷʬ壬ҡΣҪѡ
ɷˡ
ӵУΪÿͻӡʮַŭץסţķŭ⣬֮ǰȣɹɷпܻ˵Ѿ˱ϾˣðģɷҲ˼죬ôܲŭ
ŭŭȻˡᣬ׼ٹͳɷȥ˵ôȣûб񣬽ڸ𻯣ѹǻҴȥУǻصҲ𻯣һ
˵úеҲǸȽǵŮˣͽ顣̩ķףȥʱͥԱҪڳҹ绰ɷĸĸֵܽöա
Ѿ賿㣬ڰסйҹȻ˯ϼСʱҲϢ賿ӣ߼ˣҶɷʬһͰѵܷе̳ķ䣬Ⱥ
Щ࣬ԹȲӦðɷָУǵļֻýͣ˵ѾѪû˽ÿÿ춼㲻飬Ҳ죬лᡣ
ǵִУԺȻ˯Сʱ˸ΣεѩĴǰããѩ͵ضһҲֲ巽Ҳ֪ôߵʱӭһˣ㵸߸ߺʲô߳Դ룬мֻһţ߸ƮڿУƵġ
ҸˣһѾߵӣڰֵİ£ߵĸס͵̧ܹܵͬŵܣȥ
Сû̫ԺҲлʽڰ࣬ѾЩڣɮ̧ŵܣʯϻȽϴ󣬴øʬϵİײ졣
¿Ȼʬ屻ŰײԴˣ泯ϱΪ泯ǸֵΪճ˵ͷģһʬ£ܱ㴵ߵĸۼ⣬ָŵܴУǿҵܵûڶ
Ҳˣûûߵļ׷ܹȥԱ߿ɵۣѵãɰȴüȥǣѾˣΪòģڻЩԹǵĿֻ֮ʬǸ
Ȼܽ˵˵ֻǧ֮һĿԣҲҪȥһ۲ģûʧסˣܿȺ߸ĸֵܽþͶ̨ס̧ܵɮ¸ղҲһĻʵҲڴģܹæѵСط̨ϣԶԶ㿪
վ̨ϣ˫ſǹȥִУǸʲôԹܴ󣬲ܹȥͻᱻ壬أ⻰סˣ߸ĸ¶־֮ɫûҶ
ߵĸʣˣҲУҡҡͷ˵ɲͨûеɽģǻһַŭԹޣĸӶŮҲС
ϰ壬𣿡ʡ
˵ʦ˵û߼ԥʱһ紵ѸϵİײɡɮæܹȥץײץˣߵҲ¶档
ɷʬڵϣͷûҲŲڼϡǶɻͬʱɫб䡣ʣǡʲô˼ûȰֻش߸ѾȥѳǿҲʱ˾߼ϾȻһŴԲײˡ


1059 ײ˻ͷ
¿ը˹Ǽӵľ㵣߼˿ʼŭ嵽ԣȰԲײ˱ȫڲ
ͷأȺ۾˵ɷͷأȫȫɵۣŰ˵ıԲԾƺ顣ãǸʲôıûȥʺ͵飬߼ѾҪɱˡǲ⾾Ű֣˾ɱ֣ƵɷԴҸоҪԩæ⣺Ҳ֪ǵȥʰ
߼˾ҺͰֶץ˽ȥҵȻҪƲϵʰ˵ʱھ׿£մ绰ȡһ̻ˣ͸ϵ֡ո߾죬ǰƽƽйǰơȥĳķصڷ壬ϣ˵㱻
첻̫ţѰֱַʣ΢թ˼䣬ֿΪ뱳ڹȫйˡȻǰ⣬ΪձȽϸһֱƽƽڱ˵Ľ£׼аεˣ߶аȡͷ­ƳҮΪԹҮȻ޷ߵͷǣҲûǿɴʩЧ˵Щ£Ҳõֵ֤ʵ
ʹջҽǧ̩ıͽ𣬾Űҷų͵أ۾ҪǮȻҲ֮ܺһϾûֻ˸̩
Ӱջ·ϣбۿңЦЦѾûгǵùšùˡҲ벻Ȼ˺¡ʱҪû磬ȵɷҲͻˣϧûáǰһ򲻴ôܵùء
ϰ壬ʲô뷨ЦʡҾɥ˵ʲô뷨ҲûУϵùѡոңԺҪٸʲôǺİʦ򽻵ȸлͨ
˰ŵţսȥưɺȾƣܽƽֿԳϵùǰҿ϶Ƿռ˵˵ǣȴúеǾȥˡҸ˵о⼸²Ҳ̫ãСټϽӶس£ǲƵйء
˵ǻɵ̫ãӴ࣬ԼҲʼù·ҵͷպٺЦţ˵ΪʲôҵһֱҲû·Զԡ
ڰŵŴ죬Сθҵ޾Ϳ쵽ˣ׼ĻƱ磬ͷڸĲԿзлҴ绰ϵܣҴˣµǿĸǱ˭ģ
˭ѵǹȥǸɵģæʣֻҲͣסңš
л˵ȻǣǼһ뿪ɱǸ֣ǿΪСǸˣ
Һͷն𾪣ŲʣǸСֻǸģͼҶ࣬ôܻл˵ţħıķҲСڹʮ꣬ҪǻǺ׵¡
һҲԣǿǰް͵ǺƤϣڹסʱ䶼ûСﳤ˵ΪҸİ֣Ͱн̻СＸͽͷʦʸ񣬵ֶͨʩ£㹻ġ
ôģʡ
л˵Ҳڼ¡»иǰҵǿȥ֮ǰ48СʱڴӷɱǵԳ˿ƬмֱӷҵȻתǿ֮󣬰һԲŷң˵˾СҪҷ㿴æ˵Ҫ̷Ҷϵ绰ûþյˣлûֻҺͷȥסСһ֤յͼƬϳǲС˭
ճƬ̣˵û뵽˵ĹҲܸı䣬Լͽܵϵ֣˵¿ǽϴˣǿȻϵкޣѾȥꡣΪ˸ķôྫͽǮڱ˸
ЩԽԽˡպ˿ھƣ૵˵⸱飬Ҹӵģϸǿ绰ȴֲ֪ôʡ
ڷչԢĿɳϹҹȻǸΡѩһצسܶûͷϴεξӿֲҰҹѣɳȫ亹ʱҲ֪ϴεĹݾǺϹйأѩǰеİײǸԾȵϹϴͷϸڿУûˣͷѾΪʲôϴλߣεǸʱ򣬰ڿʬԴɣҲŽѪܡ
оѣҲð亹ļº٣ಡƵܡǰǿվߵǰָû෽κμǰҲδй֢״Ӵ˼ҲͷۡԺجΡڵ֢״﷢飬׼ȥúNangya˵
½˯֪˶ãҿڰд߽һˣȻǰ֧ϰȫܶŴ캰ŵһְֻסҵͷҪҲӡܸоıǾʹŵô³ˣķȻѣܽңŷյĴȣǰҪҵԴȥҮ
̴ǽ߲һֻܳң򿪿ĵƣʲôҲûС򿪷̽ͷҲǾġ
ǰСجˣվڿʡһǺûشʵİǵȻΡ


1060 
ȻնҵĲӣ߹ҰͷôˣɫЩԾǿվߵ俪ƶžӣֲϾȻһѪۣѪˣš
Ҵ󾪣ⲻΣǰɵģ϶ڸȴû۾ǰͷһҶʱѪӿǰ嶾ɫͿɺˡ
ӵ˿ڷʹҳֹѪҩɴҲӴ˿ڼ򵥰ƽڴϲҪҶڲһϡ˯ڴ࣬￪ŵƣԺ˯ȥʲôĶ֪
ͷѣǰȸСιȥ绰಻̫ãǷˣҪȥʦһ£ҪСι˭Ҫеģ˵Уȥ׷Сιû˵ֱӰѵ绰Ҷϡ
ͷBTS˴ͳӰŵǰҲл绰Nangyaͷ߽ǰԺͿлԺNangya졣к֮󣬻û˵ͼNangyaؿңͷкšһհҵξ˵ˡ
лٺЦϵܾ̫࣬ΪǮȢţ̫æµⲻƣƣʱǻҪ͡
˵æµһ׬Ǯ⻰ģҵ˿˰ѺۣҵлЦøġ°ͣӵ˿չʾǿʱлЦݣŵϸҵĲӡNangyaϸϸġ˿ڣɫء
᲻ǰлĵ˵˵̫ܣǼһڻڼľ糿绰ʹ
лʣôУ˲飬ǰţѵϲɣû˵Ҳ޷ش
Nangya룬˵Ը³ʿඥͷNangyaΪʩԹඥѾʽŮ³ʿڼλ³ʿʦİ£̩³ʿЭҲǼڲᡣԼ³ʿñֻҴһСĻͷñඥڼ䣬ҺȻⶥСñԽԽأѹǰڡ
ҪȥժñԱץסҵ󣬿ǷպлҵͷѾѹòУ̲סУУҪˡʱNangyaоٶȼӿ죬Ҳϵرŷ͡ҷǰ㣬뻺⾱ʹñûôûãҼҪڵˣͷǺۣиѹҵͷҵԴѹǻƵġ
ѷñժҼšǹ˽ʮӣNangyaľͣҶˣǰʲôҲֱ졣лڶߴҵ֣۾Ƕñ
òײŻҿǽߣл˵ϵܣǶñժˣô˵ҪϣҺ֣ΪʲôιඥҵӰ֮󡣷Nangyaʲôԭ˵ӦߵŹ࣬۵ڵĵزæôܽ
Nangya˵ҪٸʩιඥʱٿϢ
Է˵ǿױ£л̾Щ㶼㲻Ҳ˵ֻҪ򽻵ְҵͱⲻ˷¡ʱҵֻ𣬿Ļǵǿ
ߣܲ취ҵǿҲ˵ģʡ˵Ѿ֪㸸׵£ʲô
ǿԹ޵˵ҪְѹɵŴ˵ǿûа취Ұβ˵ϴھӳѾż£˭Ҳ֪ȥʲôʱ
ʣ㿼Ǻˣǿ˵ȻǰһֱãʹȰް͵ʧҲ̬󡣵ڹָʹСﺦԼĸףܲģ˵ңҵˣͬô𡣵ǿͷϣæҲܲ
ٴθСλС绰õҪϢơڡǰӻˣžšͣӪҵӡΪϰֳȥˣһΣĳסڸǰ˾ĸҹ·һʱ뿴ûˡȻڵĵ˻ʼΪС͵ڵõ¯֪
ڣҲ֪ʲôΪûأһ쵽¶棬ԼȦǸ̫̫˵
æʴԺûг̫̫˵ûУȥŲ£ٿ棬ûˣϴαǺӷָ֣ˣ˵ڶ˭أǵ֢
ϢתǿظţȥЦ˵ؿˣҪͷϷ
лµ˵ϰ尡Ȼ鿪ЦϷˣܸҪȻô½ͷŪô޹ߣٻˣNangyaһֱûԣǶһʾΡ
Nangyaʣ֪ڰް͵ʦô˵ֻеǿ֪Ϊ˸׵£Ҳû˼ǱģҪķҪ͹һǾ͵º̸
պٺЦҪܸް͵ǵҲͲˣʱȼǶͷл˵ͷô죬Ҫɲףûкƽİ취
аȥѹϵҳõǿҲ¸ͷջشл˵ϰִȤˣ˵ˣﻹʲôƽйĿеޣɱ֮Ͷ֮ޣɲܻġ
ҺͷסӺң˺ܶ顣£ĿǰΪֹҺͷն޹أҪǰǿȥǾ͵ֱӲĶԿȥˣ᲻


1061 
Ǹ˿ɲ񽯽㡢ܵκ⾭ܱ֮ȣ˲ײţһŸĽͷţգۡһ翴ҹֵǮҵҪҪϣ
˯ҹҾرȣ̩شȴһļȣзȣ˵ȳһ̣䣬ëŪʪ˲˲ϰȵòУջԼȻ̡
ȥڵذϣ֪Σεһ͹Ų𣬹ȴװ˱Ҿȣ뷭ӹЩûû˵ѹôҲ
ۣоͷЩۣлߣҵĶͷԱվNangyaͷաлʣϵܣоôҿ˵ЩͷۣĻáҷ˵糿˵ɮ´ҷſ·ʱŷֵġ
NangyaԺһͷȻˣٿ嶾ɫֻЩƣѾȫ֮ǰɫ᲻кܴ󺦴Nangya˵Ӵ̫࣬ҵҲȽأ֢״ܻԽԽƵԽԽءûоʲô̫õ⣿併ͻﷴɶù
룬˵иͻĽСЧ֮󲻹黹͵ù£֪ΣǰҰһаصĿͻȥҰʩû뵽ǼһȻдŹ⣬ҸˡרֲΣˣ亦һῳԴҮ
ȻһֱجΣоõ˲ӣNangyaʡæ˵ԣҲǱãܰͷϰɡNangya˵ǸԴȻѾԹйϣ⼸״һֱѡ
ʣҪôϵҵϣNangya˵òҪ֮κηƣ֮ڲҪ³ʿļУнغԷžһǰӦÿԡټ϶ƣ߳ɹҲǿԷˡ꣬ҵϾͻ
Ҳ𣿡Ҳ˼ʡң΢ЦصͷҺΪѣ˵ʵҶõͲ˵ˣܸСιﻹ˭̸ǰϴ϶Ҫӣ֮ڲŮˣ̫ʵ˫ĸΪ⣻Ƽ򵥣ⲻĶӰ೹׽ɱңðģȻ޷׬Ǯ˵һ׬ʮ򶼹Ǻ
¶ɫNangya˵֪Ҳֻǽѡ⼸컹ҪȥǿҾãһɹⶼҵϣҪúÿǡҵ˵ͷ
ϣҺͷ˵ҵϵ£ΪȻNangyaҲ̫ǽӴ̫ർµģʲͬҺлûʲô£⡣ԺҲСɽаҲרƺͰ°޵ƣ⽵ͷаҲưͺˣǿǿǽܺģҪ㲻æѵǽƨ⣡
ףҲû˻˵ֻͬ⡣
͵ǿг֮ҸմȷɵݣǿϡתϲΪѾҺͷҲᳵ·ϲ˻𳵵ݣ·оôԸǿ˵ֻҪϰæһж⡣Һķ۶ȲϹ֣ôҲҪʤ
ϲ;ͳسǣг⳵Сڵĳڡ·꣬ȻգһͷһUšհϵĲ￴Ȼ߱ȽϰܿûˣҲʰúܸɾ滹и䣬Źţ֪ûˡ
ⷿӲֻһŰɣʡ˵ȻᣬǰѴĳɵĵţסլдţڵԪŵ¥ƵС¥ţҲû˿СϾɣľ˲٣мͷڻ̳Ա塣ҹȥСλã⣬ҽȥҵλ̫̫˵ݣƿ֣ô¡
̫̫Ц˵Ǹѣ̩İɣ֪ǶкöûˣǰСΰ˵ҹڵƶҲ֪ʲô⡣
ô죿Сſڣ˵취һȣڸţֱӰţ¥ķŲø㣬žͷѣ˿
ǿʣ˿ʲôãڼңѵǻܴļţֲڹܶߣҪԷ𣬻ʱ˿ᵱС͵ģպٺЦ˵ô֪ڼңҲͶݣֻǲŶѡ
ҡҡͷҪǶڼܵóԷɣǸԥƬ̣˵㲻ڼңҲҪȥûлҵȥʲôط
Ϊ˲źҺ͵ǿֻͬŵļƻҪִĻԺҲСκ¡ڸùţڼĺͬй䣬Һͷҵһ̯λʵ·֧˸С䣬кܶԿ׹ߡ̯ʮ꣬Ŵͨ㲻þǸ¸ְ
ոһڳиСľģΪϻ׶رգóʦڰҹſ֪ڱϹֻЦЦ𡣷տһǧԪȻֻЦǵǧʱҪȸǮ
ʮһӣĳ·ڣҰʮŰԪװŷｻͷͬ⡣


1062 ֮
ҹСﰲжûСʦҺͷյڻ£ֻӾʹһûƻоƽÿһǧ塣룬׬Ķ࣬ȻֻһҲӲһΡ
ʦˣҺ͵ǿæȥ÷潫ϣûΪǵļƻǣȥ֮򿪷ţ÷մ¥ݣߵʱѾŵĶȫҲ򲻿ʱҺ͵ǿͳȥˡ
Ƶ¥ǱȥˣҺ͵ǿڼţŻ谵Ĺ߿һŽգæŴת֣ϲطֲûѸٰϡ
ڼţ򿪿ĵƣȥһţȴôҲƲҲšõǰҺڵ˵֪ͲǸʦˡǿҪȥ׷Ǽһʱҷֿľɲ輸дԿףȥͱס
ǿʣҪԿ⣿˵ȻᣬлܵԡҸԵѣþȻתˡպ͵ǿʱ˵ؿҡţſˡ
˻࿴Цմ˸ƣʾⲻҪñ¥·ƿţûƣҲźĴſĹ⣬ܿİ裬ͬʱҲԼдǰһˣҡ
Ҵ󾪣æǰˣɫҲˡҵĵһӦǣѵ˾ǻ
վʾǱ߽ȥǽƿأžĴ򿪵ơӱӰָݣźɫпףͷϡİ׷ӦþһתΣ֪ΪʲôʱľȻǡ񲡻ߡһĻ̫ˡ
̽ʡղһѾȥֲôΪܼ򵥣ȻʢģҲ͹˶죬ûκζ˾ǽģҪȻ϶ᷢȻҲôɵ¡
еûκηӦտ˿ңʱǿ˵ûҸӦκڡǿмңһʬ壬ǵȻҪ飬겻Ҳ
ǾͲˣҺͷԶԶƵ棬Ȼ۾ǰǽڣǿǰźҲòǻ
տҵı飬֪ûְαתһٰʮȣſڡ
û뵽ǿЦ˵ΪʲôﲻھǶΪ㻹ذûء̧ۿ˿״Ӧʵ˾ٱҲܲµóΪ˹죬϶ԭģͿϲϽ
һƨڴߣִ򿪴βѵֽǣ¶ܶʳ棬ǲ²òࡣ˵θãǸǳȥԲ͹ݰɣ͡
˿ңʲô
Ц˵Ҳû취²ߣ½⡣Ĭǿ˼䣬ش𡣼Ȼ˵Ҳʣֱ˵⡣ǿѹָСȥʿ򰵺ףͱƵðް͵˵˵ǿײʱ΢鶯һ¡⶯ΣһֱڶԻǸ׽ˡ
˼ܼ򵥣Ҹ¶֣ҿ϶ưոݣɱ֮𡣡ǿ˵Լûʲôʤ㣬æ
ʱ̧ͷŵǿҺ͹ԩ޳ƾʲôΪһ
ǿʱһʱ֪˵ʲôáûԸɲȺ⾭ˣռ󣬶ҽȫ޷ԤϡвͽˡҾӦʲô֮Ҳʡ
˵ȦˣȥԸҹɣ˿û˵
Ц˵ôҲ£Ǳ̬ǿǴԶġ
վת˵߰ɡǺܸˣæ˴šСߵ·ϣ֮ǰͿʦͷǮʱǿ·ǱмҽֱŵӪҵһȻСʩֳɻΧŵģǹȥ˸£ϰ㳴ҹ
ˣϰ·죬ڵ仹㰲ǿʣ㵽ΪʲôϵţΪʲô£ȫԳ뿪ΪʲôҪʲôû꣬ڵʲôˣ
ֻżСͽҲش𡣷Щ˵ʲôʾҪ˵ǿ˵ðɣ㲻ǽҲûϵϾæģǰܡҵûҲ԰Ѵǽ
ûõģǰﲻϡڿˡ
պ⼸ˣҲһ죬СûҲʶöʲô²ܽģ㵹˵˵ֿʼ˵ˣðѿһģʱǿ˵ҪΪˣ͵Ҳν
߳ԱģӹĵСӰް͵ĵNangyaͳ´ʦҸˣҪ뿪С̯˵ҿ졣ǻ࿴ʱҹû׳ԣЧġ
صù֮󣬵ǿʣΪʲôҪ죬죿˵ôأ˵һģ˵ǾĵҲ첢ȫ
תۼ͹ȥˣͷϣ꣬ȴִųͣڵſڣڰѵľ½ᡣʲô˼Ҫңϰأǿʡ


1063 
һһŮ߳Է˵ⷿѾˣӽ쿪ʼǵˣҪĳꡣǴ󾪣æԭŮҡҡͷ֪ǾӦùᶫ˵סһǽ
ߵģæʣе˵ɡ̧һѾߵ࣬ǻ࿴ˣߵʱû˵ʲôʲô˿Щͷ˵ûС
Ůʣʲô˰æ˵Ҿ˾ˣҽϲ˿աŮĺĳػƬ̣˵ͿһܴĻƷҪȥϻֻ˵ͷˡ
˵죬ȥվҲûʱϸΪʲôҪӣŤͷܡ·ߴ˳⳵˾мվȻȥܿ͵ˣҪҲԺҲûȻ뿪϶ٻҲ̫ܴҵ
ںҺͼվڷͷѰңʱһһعȥôҲûССʱˣؼĻվҲȷûֻ÷պ͵ǿɥϣèܵȥ
ǿЦˣҲܹ˵ʲôɱ֮ҪȻ˭һسСľ궼޷ҸеЩڼȻһ£ʷգûпѾǣڲպ͵ǿ۾תתǿҪհסʾȥ
и䣬߽ȥСسǵĻվûôˣҲܰҶ͸λŰ峯￴ֻһλֻžƤЬĽš˫ЬͬҲǺڿӣȻûˣиң
߹ȥλľţ𣿴ɨվ߳һصĴɷεؿҡ
𣿡ҿЦû˵̾˿ôǣѾͶ·˵ĿԣҶͬ顣̫ܣҲû˽⣬һֱӱʲôҺȻãӦȥ
˵ûϵҿװûȥǺܿͻ뿪վ㡭Լذɡ
Ȼû˵תߣʱֻˣΪǷգĻȴǸİĺ룬ֽԷӲй𣿡룬̩ʲôͻƣ˵ûʲô¡
ʣ˵ں͵ǿӴǲҶʱ㵣㵽˭
㲻Ҫ֪˭йǽѧģҸ㣬Ҫͼǿ¡
ʣǸС𣿹
Ц˵Ѿں͵ǿͻ᲻á˵вң㵽˭ô˵ûҶʣ绰ͱҶˡߵߣǲǴ￨ĵ绰ʴ￨˭˵ǹߵǸ֣Ѿ꣬ҲѧἸ
֪ǲǣ˵תңҪܵǿ£ҾҪùһشû˵ȽȥʮٳʱӦѾȥˣͷ
߳պ͵ǿӭ߹ôôãճһֱ̽ͷҲȥæ˵СҴ绰£ǿ޺޵صģʲô룬ң˵ûҪҲһ٣뱨Ժеǻᡣ
ǳſȥʱ˵ǿͷһȻҶʱɵˣʲôëһǣҪȥȻԼܳ
ǿͷնܾȣæǰѱڵϣҸճվͿˡ㲻Ҫ뿪ôɽվˡЦţѾϳһվָı⣬
Щţʱ̣ǿͷնûĻ˷ǳˣϵı߰ɣҸط
ڻվһСݰڣҰѽӵС绰˵һ飬ǿ˵￨ҳΪСǸһԣڼǣȻ֪Һ
ӣʱϵҡ˵Ǵ󾪣æ׷ʡ
˿ڴ￨Ҵ绰˵ȥŪǿ׵£ңǿܻңǧҪ룬Ͱҵĵַ¶ȥʱҲù
ʣʲô˼һֱ֪סأƾʲôôвг𣿡Ĭǿ˵޷ǾڹŪ飬Ϊнͷʦкܶңҡ
˵ǺԼͽûа飡պٺЦ˵ǼһԼļ˶ͽʲôҵͷҪ˵ʲô˵ֻй֪ϵĳ˭
ǿʣʲô˼ĳǡ˭αϣãȻؿǽڡ
״˵Լ£ҲһΡ
ϼҲڸݣأЩǶ֪֪ˡ֪ˣĴˡѧҵ䵽ɶĳ˾ʮǰλɵɱϲĳУзƺʲôƵ깤̣Ҫ꣬ʺܸߣźҪǾͺܸ˵ȥˡ
ڷɱĳ죬ΪշнˮϺͼѳȥҹ·ϣǼѻҪȥKTVףЩͷۣԼع˯ſи·˼Ҵҵܹ÷ɱûеطɹܣгҪ鷳


1064 Ļ
ĳȻĿ¶׹⣬ϻƴ̣ܷУ²ͬĻ˻ᷭ鷳Լصһкüѣ㳹ҹƣģܹ֣Щҽ˵޷İʦרаǶʱȤĵ𾢡ߣҪ˴ƣкüԹߣҲǿͬ⡣
˸Σεߣﻹ߶Ůֻһһ˱֣֪߱߳ʲô˼
˾͵л뿪ߵʱ˵ĹΣ˿Ƿŷ𣬻߽Ӵ𷨡κηйصҡҡͷ˵ֻǸڽ˾ļʦ˵Щûаϵ
صأͬĹ˭ЩģԱ߿ƣʱʱֶſں˭кΣҲûҶ˵
ʱһҲͽ¸ˣû뵽ºҵ˵Ϊ˸лϴεĴȣȥԼͳԷûж⣬ȥļҡû뵽սݣǽϹҵһڰŮƬͿʼͷΣƺһֻл㱵״̬ǰи·Ůվ˲ʧ
˼и֣ˣд￨ǷɱϲĽͷʦó䣬֮أ˳ƹԷУ￨򵥽ʲôʲôнͷͰ޵ȵ֪ʶڷɱ˴꣬аЩţ˽⣬βס
󣬹ʺʺҪȤѽ޷ѧ˿϶ڽ˾ʲôʦҪöࡣúܿЦ˵ԼǸͨˣôʲô̫ס
˵ݵʱǿҸоλ֮ͨЩоѾʼͨ顣ǲϣÿнˮж٣ش˸֣Ц˵ÿ⽵併ѵǮжٶǮ
ܳԾۺϳ£ʮҪ䡣ɱ޷ǾΪ˶׬ǮźеĶӹúһЩҪ˵֮ǰȫûȤ֡
ҡֳȴѧᷨĺôԼӳַƳۡΪûκιǣʱѧѧһ꣬ܿЧ룬ڷɱҲģֲϲζģǾǿͬ⣬˵Կ
ĳ죬ĹΪչȽ磬ȥóһݷעעСʱʱѵһξ졣ֻðעӲСʱȥѾúڵ̳ǰְһͷϣʼ۾о䡣
˴ʮӣǶξ仹ûɣ͸о̣۾ţȴƺվšͷЩۣ˵ڹޣεһһ˾飬ǺģֻڹظǻԶ޺ȻܸӦķ齻кû뵽Ҳμԣ֪ڵͨʣиӦʺ޷
ǲ޷׬Ǯհ챳ᣬʱ飬š£߸ϣﱳǸ
죬绰˵һˡ˹ңи˾Уȫ࣬һ磬ڽǶаʼûáʩˣʲôӦܽţָҮʩʱ˫ȴܡиӰΧУͣػֽţƺڴС
ʩ£ɹʹͨ˳ߣκ˵Ĺֲõʩá󷽵ذǮȫǲԪ£Ҫ²׬ô࣬һڷɱ£Ҫڴϼң£ֻһСʱ
״γʩĺôһպü죬˵ΪտʼӴ䣬ȫƺͽ飬õİ취ƴ̾䣬øʩáͬˣùǰغ󱳶ϡ
ȥѾӹѧķˡæõ˫ֳɣҲܿɹˡ׬Ǯ൱ڷɱɳꡣһҧȥ˾ְרڹ޷ĸǮԽԽ࣬ʼû˵ְ£Ӻܸˣ绰ʹôôнˮ˵ҲûںһɱʦʲôЩģʲʲôĹɣġ
ÿؼΣӿϵƴ̣ȵɶԼڷɱĳʦѧϰ˿аЧرã׬ǮҲࡣҲ벻ʵͽ˾Ȼ˰ʦֻǼͥŮûô࣬Ϊ˾йʦ񺺴ֵˣֲǻƶĶǮ׬¡
Ҳû뵽޷ôáֻһ꣬ʹﵽͨͷʦѧϰЧɵȻ֪ǵõɮͰ͵Լ޷ҲΪ˶ȻˣͽΪԼٹꡣ


1065 
ʼ֣ͱ壬ֻʣģġ̫⣬ϾǹڸԼţŵÿҲ׬úüԪ
꣬ʼͷѧúܿ죬ԹĻ˵ϧʱ޷֣ѧʮĻҲŵǰλЩɮ
ȻûаԴġ䡱̸ԭܼ򵥣ΪѧԼ併˵ˣΪ˲併ǹȥɣֻ⽵а
ȻûѧȴŵذֹŴеϣɼկ̩ϳһµĽͷûܽÿ֪õ⣬併ĿͻҲԽԽࡣΪͷʦӲ併˵ȥֲ뺦ôˣ޹̧ۣԪĸ߼ۡйã˲ˣϾļźһǧԪ
죬λŮԱɷҽԺĻʿΪλֵǸضǨŭܣֵúܲ졣֮󲻵ʮ죬ʿ͵˹ֲð˿ôҲβ⣬ʹ֡⻤ʿɷǲ˼Ϊû֤ݡ˼޶У˽ҹ
֪Ůеｵ֢״жϣԷͷʦķǳԼȻвġ˵ͷʦڸ˽⽵ͬʱҲ˳𣬵Щ㾡ԷĴ󵨵ظκ˽⽵гҲͷϡҲû룬͸Ůʿｵ⿪ˡڵϸлóһǧԪ
˵ֻһ׮ͨ⣬û뵽Ӵȫı켣
ϣ»·ĳ24СʱӪҵĲʱеЩͽȥҹи˾СҪˤȥץûˤоԷԼвմЩĶʼΪǾƹϵľҺҲû⡣
Ӳ͹ݳߣҪ·һСƬ֣ȻܵйϮԼ䣬ղ˽ͷ͡£Կǹǿǰʹ˽ͷͣҲöʮӳ׻ԷзԽԽԶǷˡ
صΪнͷã˺üѪԹ˵£СȥûλͷʦԿ衣˵ڷɱвסĳͷʦϲ˶ʱ͵ص㶼Ǻϡǽͷʦ£˵ʦסڷɱ޵ĳͷʦˮƽܸߣһַɱŴʦõ䡣
ʱ䲻Ҫҹ䵥УвҪ鷳ʼЩڣþ㲻併⽵Ҳǻ˵ġ뿪ǣصڵ뷨Կ֮ĵطרŸаʾͬ⣬Ҳ˲ٺôʹطˡ
ڷɱͶǲɹ˲زʽعĸ޶ܿġû뵽Ҳ֪ʲôͻȻϳθףôҲβãһһءʱʼӦٿƤȻԵߣȻ˽ͷ󾪣˺üַҲûЧȥ绰Ҫ˲¶ۣԼ뿪ɱ
æŸӰ커պǩ֤׼ɱʱĸȴͬ˵Ϊǳθףʲôа£˵ʲôҲˡôҲûãʮ죬ҽȻ´˲Σ֪ͨ
ʱĸĸӲſʼޱȡΣֻ˼ѣҹĽǿдҽԺ͵ȥתɱϲʩ֮󣬶˵ѾˣеĳַɱŴû´ĻǱǸͷʦʦסڷɱ޵λɵġ
󾪣æĹɶǿټҪǰкܴκãѾ࣬˱濴ûʲôõʿƤܿǳѾȫõҲȲˡ
ⷬ޲ֹѧù䣬жԿλͷʦɵĹزܸģѧ䣬Լ併Ѿ죬ھ͸ԼĶҲĥͬʱҲ˹أ̾Ϳ԰ѹ̸
쳣ŭŹҪ֣СûֻԼ侲ڹͣ죬ŵĺǸζ˵áᣬԼ˻ǽָһѵԼ
֮Ѿڰ״̬õʿӶǸȻȫõòӵĳθⳡҲû˵ûʳԣϰѹɶﴫڸָʹõעǿʩȵİ취Үͬʱ͸һҮ˵Ǽǰں뽵ͷʦʱʤƷ
𻯵ӵĹǻңعѾҳһţĸӺݿСֻʣ¹ǻңȫ󾪣׷ô¡ʵˣڶӲЩͿ˵ʵ
¿ը˹ʱй˺ܶ඼ŹҲʲôһ£ʹڷɱʱʦϴԣרƭǮƣڸǺԼĶӣһӣĸΪ飬û赹Ҳŭָ޸ǼҪ裬Ҫ


1066 
޸浽Ժ˻飬ӴȫޡĸĸҲͷԲĶӶϾϵᵽӼסڵݺҲȫԶԶģûһԸ
ɥ֮ʹ룬ʹ޲ֹϴ档ʹ˼ʹһжǸסʲôĽͷʦͣӴݷɻطɱ޵еλͷʦҵĿ֮ԼƺŬ䣬𵱳ڷɱɹزʱĳ̳ˡΪԷ䣬࿴˼ۣԻӡ
ԣλͷʦʱڸԼԼĳʳƷл뽵ͷˮعţ˺üûԼ䣬ûиҷһĸĸӰԼѣӾ͵ùˡ
ûýͷͣѡͷʦҹʩʱֱǽͷʦǿ˹䣬ټԼ޷֣Ͳ߿ѪôˡԷͷʦңľֱӰʩĿͻΪֻ֧óûߣصݡ
ǱˣȻҰٷְٿ϶λͷʦ裬жϣԷ³̫áѾûκ˺ѣجΣεֳּ⵶ѿӣóһðͷʦ
ԽԽڣʱûɱͷʦͷʦֻɱˣÿһĿԹԼյĽͷЧƴ̵Ҳ𵽸áҪóֶα絶ǹ֮ģԼûκߣЧԷ
Ϊ˶пܵıֻӣĴݰᵽǧ֮ĽݣǶһ¥ľС񷿣ԿΪΪпܵõλͷʦ鱨òԼĵַ߹Ҫַ֪Ҳ޷ΪԺпܻæϾ˷Լ֮£ؼʱ̻õš
ϰƽӣ˰ֱ꣬ҺͷΪ˾Ⱥ뾡취ҵ
ҺͷաǿףΪʲôôĬԣַҪǸΪȴӣΪ֪ĵַѾɡС￨Ū˵ǿĸףʲô¶ɵóΪ˲õǿֶԸԼȫٰ֣ڸ¡ٸƣʰǿûк֮ˡ
ģ˵׻Ϊæ׬ǮŽϳģҺ޺޵
պȻʣǡи㣬㲻˵
˵زҲûʲôġ
ʣǸ˷ٵţΪʲôܴ㣬ɽʵҶЩˣû뵽ջǵá
ĬƬ̣˵Ǹˣųú񣬿ҾͻȥĶӣǰǸ
ԭʣôҵأǣȥɱҹɽ£뿪ɱǰȫҸȵطַ˳úرڿʼϴˡ߷֮󣬷ؽջ󣬹Ͱĵַˣ˲ҵ
ߣǸŮˣΪȫҶСƭ⣬û뵽óؽ𣡡˵˵ԹؽĸǲͬģƼǧԪҲ㡣ҲҲõóЩǮ
૵˵ң˵ϱӺԵ֣Ըҽ飬ӣÿ϶ҲȥĶһﶼЩ̣ʵڲȥ
ǿ˵һֱڶǣǲ͹ͻɺôָˣ˵֪߽ӵ˴￨в绰֪ܷŹߣһ˿ԶԼԹ̫ϤˣǼһ˵
Ҷ˽ʮ꣬˵ǲԼڿǶôЦ£ҵҵˣ緽˺ǣôҵҵĶȫ塣
ĽܸӡΪͷʦȻԸΪǮ併ͷΪĳ֣ΪǸͻ˳üǰޣ˲Ķӡ˵ʵǰһͦȻǾͱɽƾʲôͶ֣ȴȫ޲ȻҲΪû
ո˷ֱ˾ƣ˵ڹǶԵǿսˣ֮ǰް͵ǵ£ҲͣѾº֡
ΪʲôҪôʲôôҲ⡣˵ҲǾΪסͷҲΪԺҪյͽţѡ
ʣʼղףΪʲôҪôӰ׳յĹأѧ֮ǰΪʲôҪԼԴ˲֤ĺֺݣҡҡͷʾҲ֪
˵ͷʦͰĲͬǽͷɱ˵ģܶڳΪͷʦ֮ǰ̫Ըİ併Ļ㵱ϽͷʦҲϸǰѧˡĽͷʦҪײϣǮͰ£ĿŮǶԽĽͷԽҪһ㣬ѧҲòϡΪķţڴڹлķѴԷѧֲ֮ôʹãǻ粻̡
ĽͣҺͷնͷЩֲأҲӦ˽ĵġͷʦԼ併϶¹롣һʲôҪͷֻйҲǱжͽܵ·


1067 лؼ
ԭǿ˵Ҿ˵϶˽ģҪҸ׾Ҷץƭһء
˵ʱܰѹƭȥҲǹ˵ġΪʲôʱɳСߣȥǵһ
ǿش𣺡϶ʱ߻ûֻǸּʦѡ
߳ԱĵУͬ͵ǿһͬԸ˵㲻ͬҲ޷Ȼô߸ߴ绰вԲǼ򵥵ֻŻŻѡйصˣҪ֡Һڹ֪ڹڵסҲûá֪Ĳ֮϶鷳Ѿѷȥ̩Ϊ㰲һεס֤ûҵõ
ͷʱҲķƵ꣬ܺ׾ѵҵϢͳֻȥţãĸ̩лҰѷƵˡ
ظΪʲô£ֱӸ̩ߵͬУܻ鷳ǰ˵ɽǼҵ£ֻհ졣
˴Ӹݻصϲתݷɻ̩ڰŵţոһλѴ绰öԷڰŵһɹԢҪ̫֣ҲܹƫƧҪҡ֮ų·Ƨ·ʻȷ˸٣Ȼ⴦Ԣ͵ǿ
ΪЩ˶УʱҲȥңⱻ˶ϡ˹ͬڴ˹Ԣţ⼸죬ҶоζԸлӵлĵ绰ʣʲôҲ绰ˣ˵ʲô
Һǿ̾ŷյı顣˵ģҲвˣиƨãֲ֪ߡߺߣ̩Ѿ֪㲻ú£ֻҪ㲻û£ķƾУ¸ƨĵӣ˵˺ûйϵôǲţ
ܻظлڵ绰˵˰죬леŵ̸л±˶ϣ÷տȥBRTվӲɡ
磬հлӵԢ̾ض˵ڵ绰ܲҪִ£һٱ֤Ͳ֪Ȼ˵л϶Ҫȥݷʱϸ̸
˵Ϊ˭ǿ޺޵شӡʵǶֻ֪Ǽ򵥵вǹϵԼĴ£Ǻ͵ǿнܹϵˣ¶ַΧ֮Уաҡл
պٺٵЦǲʲôʱܸҴ绰˵û򣬵Ҳֱŵ㡣˵һط滻ˣҪȻҲ񽯽͵͵Ҵ·Ÿʲôҵù
л˵ҡغȥˡҺͷջ࿴˵㲻ٵ̣ǮѾ׬
ǮȻԶҲ׬лεرʾɹһ̫£ʵڲͿ͵˵ܸҴ绰һȥ飬Ҳýᣬýȥٰ죬Ҳҹζࡣ
ЦˣǸɣͲҪʲô
лȻЦ˵ǵȻ£ΪѾ£ڿʼǼ˶ܾȣлļ˵аϺǱϣһŻغΣôˣ˻Ҫء
лٺЦţϵƶˡǿͷô˵;غȥɣ߽˹һʱԻ̡лͷƵʱ򻹵ôҰġ
֮лʰȻҺͷȥУ˵Ϻ꣬ʶˣ
лԴ˰ɣ
˵꣡һǰӹǣҲδæǳƽɡûܸҸŪҵȥյֽǮҾлл㣡лæ˵ʲôɥ㷽ϰ弪࣬ڶǻô꣬ʲôûôܱοô˰æ
Ҳ⻰̫͵ŷաЦлļ˵ڿЦأȻᱻⱲֻˡл̾⼸꣬ϵҲûٰң˵лǺ꣬Щʵͷءæ£Ҳ㶨˹ʱңǺúúȼƣ
û⣬Ϻ굽ʱɲ̫šЦ˵
лҿ˿˵̩Ҳ߰꣬ͻȻҪȥͦ᲻á˵ֲ𣬽֮㲻лæ˵ȻҪǮǵ׬ģ˵ˡҵʱҲԼ⣬лͽܸңʱǮǣлֵ۽Ƕˣͷ
ĿǰֵӰ߽Һͷջ࿴˵һҲãС£ʱҪ汻˶ϣҲ鷳
ذŵŵ·ϣҳĬ⼸СιﾭQQԣΪʲôֻ˵߳˵кҪ±ȻԺ󶼲̩׬Ǯ£˵ʵҲ룬־ù˲׷Ź⼸ˣ±ĸǸŶӣһˣͻһʮìܡ
صԢǿңȥNangya˵Ҳ룬ҺͷնԡNangyaѾԼҲΪһŮ³ʿͼͼײ鷳ôܽˮأ
˵֣ѵûʤ𣿡
ԸҾûԽԽãҪмλ°޻ͷʦͬʱ乥ҲӵùǿشȥҺͷͬϵʶİʦҪȽǿ֡


1068 NangyaԸ
һλס̩ĺ°ޣʶĺ°޺ͽͷʦҶ࣬޾áƽȡʵ޿˶ˡλǿԸæҪ۱ȽϸߣұҪȷ͵ǿλոͽſԡ
ʮ죬ڽŵسﱸʱҺȻӵСĵ绰Ƿ»ǰŵšҸڰŵţСǳˣ˵Ѵ󱦹̩ͬ棬ѾȻϾŵǡ
ǺܽţϽӹ绰Ѵ󱦺С˵м£ܽӴǡѴ󱦺֣˵ټ£Զٷаɣ룬ǴӦˡ
տ˽ӵԢУ·СͷѴ󱦻ʣΪʲôǶҡҲ£ֻ˵ڵһ˹Ԣһ͵ǿ˶˷ܣæպӰٿλı飬Сô£ҰԱߣ˵¸˶йϵĿǰоôԸУǳʱڣûʱ档ڰȫʱ䲻ҪϵǣȽ֮ҺͷȻǴ绰
ʲôôСҲܽţ磬ֵ˭ΣҪȻ뿪̩ɣ
ҡҡͷûô򵥣˲ССأŷո࣬ˣѵС£ҪŲϡС˵ġһôе⣬СͷѴǵģȥ̩Ĵ棬£Ǿܽ¡
С˵ðɣҪǮĻҿְֽЩʮǿԵġѴҲظʾܽǮ룬һͱĸͶʺôܽóǮ˵á
ʵǺԸҪ밢ʦǮǱҪõġ簢޾þͿʮ̩ļ룬ƽȺͰ޻ҲͣǮȷѴ󱦺С뿪ŵ֮⡣˵ӵǮжʮңȸÿĶʣµżãĸˣ㹻Ը
ǶеǿԷ˵ǣߣѾмģʣµҺ㹻Ӧ߿ʱ뿪̩ȥйߵļҴһʱ䣬ǽ˹ʱټ棬ûҪǣô˽
⻰ﻹǺܸˣϾ˭ҲðΣյ顣룬˵㲻Ǽһ
ûôƻ˵Һ͵ǿԸҲʲô£뿪̩ɡ
ЩԥȻºûϵµǿ벻̫õϳԷʱ򣬷սӵһ绰ڷû˶ڿ̸£Ҳ֪˭ġ
󣬷պ͵ǿ˵Ҿ̩Ǹ쵰˶ûףոǣǸִҲ˵绰Ҫǿ£Ҫ
պⱲӴû˸вңôҵҪûͷۣ͵ǿû˵㲻Ҫ֮вǣʵҲǺµһֱ֣͵û
ܹǺ»ʲô˼ҶˡԵúܼǿܸжϾվḻæ϶Ǻ¡绰ڷɱѣ߼ȥסһһǸִߵġ
ҹô˯ţʹӴȥšҲûƣʱҲ߳µ˸̡ôҲ˯˵СӸˣЦ˵ܣ϶Ҳʧߡ
˵ʲôʱ˵ߣյͷ˵㻹ᣬûҪϽϽȥҲɣʱҾͿϲơ
磬ѾϳĻƱڹ丽ĹƷгǴЩʲôȥ˺Сι𵽵׸СιǷʣҸʲô˵ʱոҴ绰Ҵҵأʲôط˵ڹгոңõ鱨ִߴӷɱɵ̩ͷʦӴ֪Ҫʲô
ѵҪNangya鷳ɣҺܵǡϸ绰뿪̩ȥݱܡ
̴绰Nangya˵飬̫ţ˵ΪʲôҪԼ鷳Һżǿ϶ҪѰĻǼһײϣǽǺ͵ǿϵҪ֡ǶɣҲСΪϣ͵ȥѧˣ
NangyaĬƬ̣ðɣȥۿ´ʦȻȥڳ壬ʦļ磬ĴǵһҽҲã֮϶ˣһ·СģѴߵƬԲŷ¡
Ȼصڼ͸ĸʱӵСĵ绰NangyaΪʲôҪ´ʦƺ̫ˣôˡС˵Ҳϣٺͳ´ʦʲôӴ´ʦҡҺܷС
˼ֻ˵NangyaѾȥӣҲǿһ۶ѣʲôҲᷢ㵣ĳ´ʦһҸᵥNangya˵ų´ʦС
ðɣҲô˵ġСشʵǸ²ߣҲû취´ʦNangya϶Ҫ۶죬ֻСֻ˵NangyaŻĴΣҲᾡ뿪ۡǸ̫ҡҲNangyaٻ¶
СŸң˵ѾNangya͵ǻڣ˻ȥˡһظõNangyaĳ´ʦߣ뿪̩ȥϣΪ˶һЩֻ֪ʲôʱٴ¶棬Ҫȥ´ʦ


1069 ǣл
СظֲãԭʲôΣջ鷳𣿡˵ûʲô£òġ
ڴôҲ˯ţʱ̫࣬ҾȻʼҹʧߡNangyaȥţڳس֮Ҫڽɽ֮ǰҴ绰ƽڴûֻźţһᵣİΣ
糿ҽӵNangyaĵ绰˵յлҵĹģ˵϶ǵá
ȥҳΪʲôͻȻͰѵˣʲôҵҡҡͷ˵Ǹַ̫ȫʱκˣԼҲܿꡣ㵣ĵôˣʲô鷳Ҳ˵ֻ˵֮ͬľǰС
Ƶ꣬Ҹ硢гкͼұȽϤϰ嶼к˴ƵߵκϢҪǣ˵֪
ȥˣҲûӵNangyaĵ绰˵ڳسǣסߣҲ㹻Nangyaȥ绰ǹػ״̬룬Ѿ˴ǰ¸ˡ
ӺģҿԳСιˣֵǣǰǷҳȥæ⣬˵Ϊ̩Щ鷳ܼʱȴָ⣬˵ﻹûܶǮӿôҺ֣˵ѵûֺͽţܹʳ
Сιһȣ˻ȥϰࣿǡΪʲô㣿⻰Ҹˣ߼м޺޺³ԷԼҲϰɣһӣҵı飬Сι˵㿴˼ңмϾȥҹϰģôҲ˵ɣͬѧѶ㣬˵׬ö࣬ǮҪȥϰ࣬Ͳ¶ûӣ
ҳĬǾĻеǾСιֶ˵ĵʹԲҵ£ںܶ˿Ӧģкܶ뷨ˣҵĺѺͬѧ
죬ҽӵлĵ绰޿ֵģϵܣǿǰҸѽæʲô˼
лңǰϣͻȻѹŸأ󺰴УӲ˵ˣҪӴȥڼĴ飬ҲûҵɵĶû취ֻôȥ̩Ұ޾ʩŽ˵϶ӦǱӰģһаƣûôأȻҲ¥ˡ
϶ǹǸָɵģҲûİ֣ǴĪκ˾СҺ޺޵˵
лǳκ˾Уҡѽ˵ִ
Ҵ󾪣ģĴߣлͣŹʹߣ˵Ҫǵǿô鷳Ҳŵù룬ߵĿȻллͷջҲ£Ǹɴһݣ˵ɹôҵлҵַأлڵ˵Ϊҵʱܼ׬Ǯ뵽⼸ϷϢ͹ЧǳãǾܰϷ˲ӣĶļַͥ
ûа취ˣҲܹлֻ˵̫ڡ̫ݡûİ취лʱ뿪ԭסַԶһЩĵطʱţл˵ֻϾȥҷӡҸҵʱעⶢţû١
Ѵ»㱨գǶǰǽɡ
лŹҲҪ͵ǿˡ˵
л⵵£ҶNangyaİȫҲʼǡûкκϵʽֻѯڴϼƣȻ114ҵĵ绰ٴ绰Ա˵и櫵ıȥXX£һֱûϵ³⣬֪ôҵ峤ߴˡ
Է˻ҵ˼֮󣬲Ũصڳ˵ѽǸXXƫƧģûֻͨźţֻܽȥҲУô죬룬ڻͲƺڻͷĳ˽̸֮ңɣλͬ־ҪȥXXº˵Ǹӽţ԰һˣ
رˣæлXXĺҽҡϼҽұҲȥǶʶǹԱ֮ҵϢҲֻ롣Ϊ˱ҰNangyaƬԲŷͬ־ֻϣԷֻȻͺűȽϾɣǲܿͼƬС
磬ĹԱһص磬Ѿȥ˵XX壬ȫ֪ңֻĻ֮Ҳ֪λ櫵Ůӣ˵Ҳʦû˿
ͺˣNangyaΪʲôûȥĴӣæմȥ绰˵аţжߣNangyaгգ˵ҵ·ȥһ£Ҫ֪ĸʧٵġ
˵̩ʱ߲ԼСģи֣ܻӦʱȥҰ֣Ȼ˷ѴСҸţ˵NangyaʧٵǣԸԸһˡ
Ѵ̴绰磬Nangyaôʧأϴηû˵ʵֻ˵ࡣ
ôѴ󱦺𾪣Ǹݵֲû͵ǿҪǿNangyaйұҪȥҵ̶档
ҺͷѴ󱦻Ϻҵ칫ңȻԼıȥڳ̽׺ʧ٣ûŵг̱¼Nangya˳˷ɻӻļ¼Ҳܿ߳Ӱҳ֮ǰлҵĴߵ֤Ƭû뾳ҲûС
ңڳֻг;ͳҺͷѴͳֻĻNangyaƬչʾͳƱԱܹ˼ʮѾȥգЩ˾㿴NangyaҲпһɶҲûİ취ֱֻС


1070 ˯ţ
˳;ͳڳѾϣڸĴСùݰNangyaʹߵϢȫ˸飬û
֣ѵNangyaûеڳ壿Ѵʡ
˵ãùϰÿӴôˣǸˣѰ졣ֻڳ˼ùס£׼ٿôҡΪǷǳʱڣҸ߷Ѵ󱦣ҪҳԶҺˮѾ뿪ԼߵʳͲҪ⣬Ѵͷ
˯ҹѹͷЩۣƺйζζæţűӴ򿪷ţﲢûζæѷѴ󱦽ѣ¥ݡһ¥ǰ̨ٴóֻдߵƬùϰûм˽
ùϰ忴˿ҡҡͷ˵ûУ˵ֻˣڡѴ󱦽ʣ磬ûʲô°ɣùϰô£ûش𣬹˰ŻصڡǹζѾɢ򿪵Ƶңûʲôɵĵط
ζ϶ģҲҺͷѴҹ˷뿪õ꣬żž·߼Ҵšҹûг⳵ֻòСѴң磬ǲǱ˸ˣ
϶ǣԷڰ취˦Сҵ˵˺ü䣬Զûˣȷûм١Ҹ߷Ѵ󱦣ȥǰһùݣҪٽֵģ¥¥УҪ¥ҵҷš
ڷѴȥùݰʱԶԶڶ䣬ǼùݵǰλãǷпûз֡
סùݣҺͷѴ˵ÿֵСʱֵĸڴڶֵ˳Ƿж
һҺͷѴ󱦶ڽжȹ˯ֵ࣬ȥôҲ˯šСʱѾ賿ӣòУͻѴڴߣϴšΪ̫ţȻҪȴҲѴƵ޷˯һֱ۾һͨ죬մ绰˵˴£˵ҪǧСģʲô쳣ĻϻѾ;ڻվվ߻ùס£ȡ
ҴӦˣ˵Ŀǰûʲô쳣ѾעߵˣٴҹԺû˸١
ʹǿû˵͵Ľͷߣֻˮ͡˵ǾͺãҶϵ绰󣬺ͷѴһô졣żʧߣ۾ȫѪ˿Ȼ뵽ͷȥ鿴Լ顣
һҪгܲѪ˿ԼԼһߣǳϸֲˡٰǿѴ󱦵飬Ҳߡ嶾ͼ⣬϶ԵĻɫҶʱָմ绰˵˴¡룺ˣϻ̩ڻû߾Է޷̫ʩ߶ͷ
Ѵ󱦺µʣ磬⽵ͷ᲻˰˵ŲᣬҲûסϽɣȻûҵNangyaҲѱڳسǳ˳;ҪʮСʱңϷģֻڳĳ;վߵΪֹ٣˿Աһȥ
ǿڳϲҺͷѴôҲ˯šѴԺʣ磬˵ǲǽŹˣ˯Ű˵Ҳһ˯Ҳ˯
賿һʱĳͣŶȥС⣬صϣʷѴ˯ô˵˯ҸҲû˯ţҪô죿ˣҲû˵ˣٽŵľҲУΪʲôҲͷѴһȫ˯
վҡҡλεشӳû˯Ѿȫ۾ڳվ˼ùݣͷ˯Ϊ޷˯˰ɣֵǣڴϺüʮӣͬʱʶԷ˯𣿡
ٴθմȥ绰õǿ޷˯ĲûֽͷĻҺͷѴ󱦰˼ģֱԣǰûʧôʱ䣬Ҳһѡ
˵ô֪Ⱳܹйνͷһΰɣġп˰㣬𼱣Ȼ˯žϻˣͷѴҲϢ϶ȥݣתȣԽԽã
ж˷˳⳵˷ݵƱҲҪСʱɣֻں¥ĳСѴѾֱͷһλԵ档
Ҫ˯ҲġѴƵĵͷͷ˯Աߣ۾Ҳ޷ôŷѴ󱦡ʮӹȥѴ󱦺٣૵˵а˯š
ʵҲһֱģ÷Ѵ󱦶ңܷ˯ţ⸱ʹģҴͷ˵ʱǻẦ¡Ѵ󱦴ſǻ˵Ҳûô°
Ұοʵ㻹ǺܺµģֻԼ֪ѡ˵⻰ʱҶڵˡ㰾ǻ˵ʮܣͳֻţ۾ƺҲڴ֮󣬺òײͨյĵ绰ҸѾˣ˯ţ˵Ѿ
ѴأѾ赹𣿡ʡҿЦ˵Ҫܻ赹ͺˣڵ޷˯赹Ҳ˯𡣷ǲҪȱϷɻϾ͵ǡ
Ҷϵ绰УʬƵġѴ󱦶˵磬ղ˵ʲô赹ܰҴҲˣ̫ܣ¡ҺأʵҲ뱻衣Աߵÿͷ׷׶㿪ƺԾ
ʱѲԱ߹ҺͷѴ󱦵ģǰǵˡ߹ǷҪֻ˵ھ˯Ҫǡ


1071 
ٴηʣҺͷѴѾȫûشֻо屻˼ڶһʣʲô֣֤óûаó
ԺУҾ˫أ۾˻ʲôֽʲô¥ӦҽԺΪ¥⵽¥ȶǰɫڴϣ˹ҵĸ첲⵹ҶһѣϾۡ
١˯˵Էѯʲô˼Ѿ˵ͻȻеģͷһͿʼŻ¡ʲôȻ־ø첲Ϻۣƺ룬ȻʲôҲ֪ˡ
ʱҿվԱߣҾƺû֮ǰôˣͷѡյңôС˵ͷۡԱ˺ͷս̸ƿʼ˾ٱǶ񫷢ҽԺȫû⣬ֻǼѡ
˵Ҳ֪ʲôʱõĹֲʱ켸ҹ˯žֻ˰Ǵ裬𣿡ԷЦ˵û˵ֲ
һҿѾûҽͻʿԱߴŷѴ󱦣ûѡհŹϣߵߵңǿҽԺùţҲ²⣬ǰʩͷ۵˿϶ڼ١
ǿͷһ˶ã˵ҽС˯СʱɡˣСʱҲûǿ
յңҪװȥ£߳ǲҪġ
ͷԱߵķѴ󱦣ȻеޱȡڼҽΣиͷ׵ҽʲôʱʼе֢״˳ŷյϹѾкü꣬˵ʲôʱͼ켸ҹ˯ҽԱ߼ҽ˵ûһԶ˯ˣҪȴ˯Ӧֲҡ
ѴһֱûѣҽʦüΣΪʲô˻ѣǲҩˡʦ˵ᣬӦˡ
ˣҵŷѴ󱦵֣Ȼͽ͵ġСʱֿʼϾҹֻ˯СʱͲҽңλôûڡѾ˵ǿ³ҽ֮俪ʼоû򡣵Ѵ󱦻ûѣҿлʿֻȥƺϵѴ󱦵ĸĸȻֱ̧̨ҺͷѴϣ˺öӡ
ĹߴˡⲡֻҺͷѴˣʿÿСʱһҺͷѴ󱦡Ȼǲ˯ڻʿʱٴЩʿƲҪٹ۲졣
֪˶ãʿҿʼٺٺٵɵЦ˫־ƺʿڶ˵ô족֮Ļ
ʱҾϮҲʼ٣͸ڻҪ赹ʱһܡҺ޲ײ֧ŴӴǽײȥʿûע⣬ûüҸûǽϡҺȻܺãʹЦſʼ裬ʱҿѴ󱦴ӴԱߵĻʿָ˵ˣˣȥΣ
ҽܿңæûʿҰסʱ뵽ܶõ£Իʿ˵׷ҿôʿһȰһشţôҲ಻סϲõ飬һֱڹЦͬʱҲǺǷ죬۾ȫᣬʲô塣
ȻܣҲЩ죬ЩǺ֣ҾƺڴСȻǻʿʡʲôˡȻ˵ظ֪иӣ˾ʹ򡱣ȻǺҵĽŲȻû˹ˡ
ʱи˵ưҶͷϣů֪˭ϤġоֱǷܿ˯ˡ
ٴҴδôҲûУȻڲϣԱߣͷѴ󱦰ţĸԱߣĸһֱڿҽͷѴ󱦵ĸ׽̸˯Ѵ󱦵ĸ߹㵽׺ʹȥʲôطʲô£
ҿѴ󱦸ɫѿʱʿңѴԴ֮󲻵ӣˣҲûѡ̺ʹûκηӦѾȻԡ
˵ֻȥϿѡû˵ͱѴ󱦵ĸ׷ŭشϣûʣǽ𣿡տ˿˵Ѿ׷յͼ˵ҺͷѴ󱦴ȥڳĳ忴һѣ·ùŵʱҹŵζ֮ˡ
㣡ҶӸˣϴδ󱦴ʲôƣҪŮ̸ָҪʶЩ̣ô飿Ѵ󱦵ĸױ߿ޱָҵı
վ˵仰𣿡Ѵ󱦸׺˷һۣû˵˵ҪӺתͱ밴˵ȥȻҲûá
Ѵ󱦵ĸ׷ŭ˵в𣿡
˵ҲвκˣǰͼʶǡԱߵҽͻʿҲû˵÷ѸȸӰԺҪһ԰ĵطʩſԣľƵͷ
ҽæԣ˵ôôܳԺѴ󱦵ĸױŭ˵ھҪԺ˭ҲţҾʹ绰ýҽԺðҽЦ˵ðɣǾ͸ǰתԺȥļҽԺԼ
ŷѴ󱦱õ̧ʷô¡յ˵Ǹ߶Ⱦͷʩ䣬ǿڲȵĳţǿֻӣͰǸ߸㶨ˡǼһ﷢˾ʹ򣬺¥ĴƲȥ֪ˤûˤУѾߡ


1072 û·
ɵģҺ޺޵˵˵ҪȸѼȥƵ꣬͵ǿͬʩѴ󱦲л
ûףᰡôһ˯أ˵˺ʲͬķӦҲһ˵ǿ׳ͺãҲϴ˫ƽҲðɡ
뿪ˣ˫ƽҪãΪʲôûиʾNangyaСũǴ
ҽԺ죬ҽ˵һԳԺˣѴҲڷյЭ£ھƵͷѣֻǻЩٶۣźתѴ󱦵ĸĸ淽˵ԺϵѴ󱦣͵ʶǣǲ
Ѵ󱦺͸ĸ뿪ȥˣյĶţ磬û£ǰû˯ȻҲôʹ࣬ԺҲҹˡҰȥ̩ǡһҪ㶨Ǹ˵ǵĺϢ
ţЦҡҡͷô˵ѴƽǺ£ȻﶼҺܺڵӦýȥNangyaûҵҺͷѴ󱦲ҲջǸɵ˹ΨһġʵĹӣԺ붯ʲôֽţûôס
û뵽⾹ҺͷѴ󱦵һμ棬ԺҲûм
ҽԺ˴ɵݣתȡһҲԷʱ򣬵ǿ˵ϧûܴӴ߿еõNangya鱨Ҳ֪ʧ٣Ƿʹ߻߹ǣ
һ˲Ե޹ʧ٣ȻѲϵ˵ӵСĵ绰˵Ѵ󱦸绰ȫ˵ˣΪʲôô²
˵С㣬ǲŵģҲ룬鷳ϣǣԽԽáСȴǸƢԽô˵ȴԽҪ֪˵ѾصȣϾȥŵš
С˵ðɣںأͳȥǣʱŶòУΪʲôҪ֪ʲôáСҲ˵ǺѣΪʲô²ѣð취ǰ
ﲻæҲǮܽ£ҪˣԺ˵Ҷϵ绰С˵Ͼͷȥ̩ʱȥȥӡòУʱսӹ绰ŻͲѾͷǲǼͷΪҪ̩Σæ£ûʱг˵˭Ǻѣ̫飡
ͲǱ߰ûҺ͵ǿڳĬͲдС͵͵ĿͰѵ绰Ҷϡ
ⷬȻʵȴõİ취˽ң֪˵ڣǾʹҵˡֻС̩ǣҲͱпܱٴζϵΣա
صŵǵܹԢУΪҺͷѴЩѣȷʾԸ͵ǿͬԸҲٻҪ⣬Ƶñ׼
䲻NangyaûϣͶµûš˵ѾʱֻôӹϢˡ뵽ʱʤǹҲ÷Уô鱨ͳµʱ˵جġ
СﲻǷ裬طɱȥҹҲ̫ܼˡǲ֪Сӣʲô˿ʹá
оƻʱû죬ȴӵ޾úͰƽȵĵ绰ƹ˴ǣҪԼ𣬷Ը˷ֱʾ£˻շյÿ˶ʮ̩
ѷñð̣˵˾˰ɣ˲ѣҲɣͬټϹϾͷ̫죬Ҳոʮ̩ȥðΣա
£ֻ˺ı㶨ˡڷɱѣؽȥϲסһ24СʱҪֲټӣǮҸл绰ǷʶɱѣȽе׵ġлƺ̫Ը룬ÿζԸֽڰѵ绰ҶϣҪô˵źŲãҪô˵ֻϸûµġ
߷գܲˣԴлסлҲ¼ٳ⣬Բκ£ˡʵκ˶룬˭ŰȵӲҪһɱķɱͷʦԣ
ôҲ˯ţȻΪϴεĽͷûκã¡վڴǰ⿴ڰŵűȽƫƧĵûʲô·ˣĳҲ٣֪ܰʱЩޱģλҲ
ѻţѾٽ⣬ҲšӶһˣÿ츺չʳӡԣ׳ݴ鱨о󷽰Żֱ֣ȥסݴͣԹΪأֲܸܲ
Ϊͷʦ֮ȻҪԷǹŶշЩ͵ǿˡǿҧ˵ҪѹСﵱԼĲҡ֮ǰ˺ܶ෽°֣ǸһԺĺ
鲻ú£ΪҺ䣬ڽͼӳֺΨһԶ޺ǿ˵ֻ迼ΰǸָ㶨С
˵鱨ǸÿһҪȥŰСʱʱ䲻Ӧ㹻ˣҺҲ԰ѷ磬ǼһأҲô׵¡
ҵͷֻҪǼһûǹУҺͷն׼ҪôǵҪôǹ
ƱѾˣΪⱻ鵽٣ǴȴȷɵȻ˦пܵĸߣϲȺŻж


1073 Ķһ
ǰҹҽŵø˯ţڿɳС˼ǰϣһжûܺΪʲôҪֺ̣ڲӦôӦNangyaȥڳ塣ʱղ֪ʲôʱˣҲ£ʣܽŰɣ
ǽţеڡֱԡ
տңѾز㲻ȥҲûϵ˾͹ѻƱĳɻģǵĺϢС˵ʵҳʱǳˣˣ޲̾͵ͷ
ҳ˿û£Ҫȥն˵ûõģᵱ棬˵һвʮСʱĿʱ䣬ʱȻ˻ƱǲˣԼѡû˻Цң˵ԣ
գտ˳Ϊܸ٣Ȼ϶Ч·ƫƧ·οúǿյġڻȥ˻Ʊʶ򺽿չ˾ķ̨ԼǿʷաҪʲôȻ󷽸ջشȥƱȥˣҪ
ǿ˵û뵽ˣȥɡ
⻰ֱգڵĹԱЦŽӹĻƱʲôҪ󡣵˵Ʊʵʱʶͷ˿աǿûڽ̸ԶԶҡҿǵı񣬵ȴоӦöǱӺͳЦ
˶ҵĺѣһȹҵڹϣȴѡӣԼƲԼ֣ùԱȰѻƱңɻصݹߵ̨Աߵ£úǮһöӲңҪ泯ϾȥͲȥ
ӲУڵĴשϵԶ졣˿ң˵ʲô߹ȥӲң泯ϣҿЦҡҡͷ⣬үҲϣͷڹ꣬˳Цɡ
صߣǿʣ˺ûƱ𣿡ҡҡͷ˵ˣǹͬȥɱչЦҼ˵ǶǼ࣬ҪȻôҺð£ˡҲԣЦ˵ǾͿȥɡ
ȷɵΪ٣ûٷ˼յĳѿڻӭǣȥվ;УҲ·ƫƧ·Σ˸١ĳʡȻԴڸʡ֮䴩ڷɱһһʡʡڵĴʡ֮Զʵܶൺ֮Ĵ߶ǹ̶ģҲֻܾ١
ڷѵİ£˼乫ԢʼݷյļƻҪǱʮ죬ʼնǵ٣ϣԷ֪ǵľص㡣
תһ¹ȥյ鱨ƣƺЩɾ裬Ժ¶棬߳ȥҲʼˡǸбķʱ̺͹ͬУƵġ
죬ѰذﲢǳͷĳƫƧ塣ò˵ɱķ羰治һͨͨ嶼СܹҪƤֻЦžܾǸȥ;ɫ˴
洬ǴһһϣϵҲǹڵ˵ܴʮʡס϶ˣڶ˿Ҳĳϵİ֮Ĺ·ϣǷֱ˳糵ϣ˼ʱ䣬ڳС
ӴС򵽴ĳкܽҹڣȷ˸ٵ£ĳùšǶûȥһֱ˯㾫񡣵ѡ
ҹʮһ㣬ǿʼڹߵͰٻ˼һѼ⵶һľҺѹ˿һСͰͣ;ֱҵʣµҲóΪ˲ͬУȫտ֡
Ķŵú·ܰżʻߵסǰդŴóҺѹ˿դڣҹͬĽUϡ࣬ȶϿ֣СͰͣԺſԲͼľϣȻʼ
Ƿյ⣬˼ǣ˳֮󣬸ɴļңǳܣʧļһ˰ˣ˭Ҳ鲻ʲô
ԽԽѷӵĲҲѿˡŴ򿪣һűĺͶ̿ܳǰҺѹ˿ͷϣҲû߾͵¡
˳ȥûƣڳġǿվڵ̳ǰǷƬ͵̳λо䡣Һͷ¹ܣչֵǣü䶼ҹûйӰ
᲻ỹ䣬кţʡ
صݣǿѾֹͣУͷ˵ʱûӰˡҺͷ˵ûҵ࿴ֿʼѰҡ֮ǰȥļһΣǿȻϤ˵ûкţпܲʲôطҲ֪ʲôطɹˡ
ǽУΪſ֣ŲʲôζЩ۾Ƶġ
֣ſ˵ȥӣպô£˵Ҳ֪۾֢״϶㲻ǽͷĩǵĵʱ򣬺ȻһģûȻعѾһθӿʼŻ¡ȻǷգǿڵذϣͬž䡣
˵ˣǷʤҺͷַǽθдҩƵģûꡣǱߵǿҲǱо߿ԣʱŻ¡ͻȻҿſվһӰְ֪˭ųɾǹﱧһƵĶﲻͣо䡣
ԽԽҺͷѾʼθҺ˫ҲŲסڵϡ߽Ҳ룬䲻ͣǱߵǿ֧ҪվֻվһᵹˣҲ߾ٶȣҲڼ١


1074 ƴ
Һ֣ŻôңҲڻھûƵģȫ޷պҳ̶Щ˫ֽŵذ壬ﻹ߬Ǳ⵶شڴҪѩǱسӹȥ
ڵذϣչ壬Դŵ棬ҲˡȻڵϣͣŻŴθҺľԽԽС󿿣ǽڣ䱻صĺϣԽԽͣûֻʣ´
˺üӣںڰУҽŴĻܿ͵ǿȫѪƺҲʹ࣬ڴ䲢ûȫͣ£Ƕ϶һţһּǱĵǿѾԷ
ȫֻܶ죬ľȻǸĸ㡢ݺͬѧһԺҲˡ
ͻȻԭŵ͵صֱȻȫûټϷյ󣬱ݺײǽϣͷˮǽܴ죬ԱߵǸҲײ飬ʱżζԭǾǺѪ͡
ţЩԣһʱûѹշشںŵǿֿĴԽԽͣҪԡǰͷյԣſҧס⡣ҧͦݣΪҿ巢ͷҧ﷢Ҳ۵ÿʼУ㿪
պõѶţɿڣ̱Ҵ󾪣ʱſմӶǸ⻩Ѫ·ҲȾˡٿֱߵǱѪɫǸղŷһײȻײ˹ԼҲСģѶӴյϣ˽ȥ
뺰յ֣ȴֻ΢΢ƺ˺ֱܶ࣬壬ʼо䡣Ǳ߹ڰԺ״̬Ӻҿʹӱӡ۾һϸϸѪۡˣʼо䣬һˣûܶһ١
û뵽ľʱƺʧȥãľԽԽ죬һУһ߷󺰴Уõڸ⡣Ŭܳ䣬Ҳû
ּ˼ӣʱǿתҿûмֿ˿ڵϡѪķգ֪˻ǻţǿӣȻҷ
ѾսǰĲӣҼֶɭСǿңˣߣ
ǿַңְڵϵҲȥһͷŷգ˵Уջڵϡ޷ǿңҺΪʲôȥʩȣʵûֻܱǿǿųݡ
ԺѾһƬ𺣣߳Ժӣǿߡߵ·ڴͿкü˳ܵסǰ˵ʲô֪ھӻ·ˡ
ǿԼӿŲӹס߻ùݣаСʱֻҪʮӡУҺüҪתأǿȫܣֱҺùݡ
ڴҵȻŻţֱ磬Ҳų˯ȥ֪˯˶ãԺ۾ҾȻվһŮˣϳǰ÷ǰǸͻϹ
Һܺ¼Ӿȣô˵ֻܶû̧ۣʱӰ÷һŮˣȻǱλŮͻܣ·ϳǸҺµʱִһҲżӴ˺ıӵλ
Ϻͷսˣ۾Ҳֻаŵð֧ȴáǰԽԽ࣬н㡢˸硢Ƣĸ߽㡢ͬѡ̩λЩ˶Ϊƻ߹ˣȴ׷׳վǰ
ŵŴУʱŴ򿪣Щʧǿ߽ɫҰס̽гԽԽæô£ʣأܳûУ
ûǿ˵˵ˣΪʲôȥٿû촽ڲȥļңȻѾûáᣬ֪˵ʲôźá
Ϊ˷ֹҵ鷳뿪ùݣӷɱϲвĳںùʱš⼸ֻҪһ˯ţͻῴЩ͹Ŀͻһһҡù߰죬͵ǿÿþʩаҲָǿԼߡ
л绰Щµľʼлţҿʼŵġ԰ؼȥסˣûҲٸǵ鷳Ǻ뱲Զ¶浱ͷʦһϰߣԼС
л̾ðɣû뵽ϰʶҲкüˣȴҹͰȥס
ڹסǿȥǶѾջһ룬֮󣬾ȥʵص飬˳ƵѪڴ·ϱ߷ܱߴУƵģ֪ʲôطǿڻҵʬ壬´ݾߣա
ǿҺ˵ȻԿʧܣûô׾Ҳû취£ɡֻ÷ֿһǣҲûй
ǡҪûĻ鷳ô죿ʡ
ҡҡͷû£ҲٸǶԿҲ֪ʲôطϾֻһˣĸᵽ£Ҿͱֹס


1075 
ǿȥˣҺҪȷɻȣתݺͱٷֵʱ򣬵ǿأԺԵټʱҪ͵Щñٺǰ̡޺ͿͻǽӴҵͷӦ˵ԺҲơ
ҺȻֵ֡˵Ƕ˹ĽͷۣɫζģȻſ֣۾ûֽͷԭ棬ֻҪͨĿϾܽ룬ȻѸٽ߶ڷɱɽֽͷûӴ֪ǴŪġǻУҺ͵ǿ䣬ܽ⿪ʱܿΪҵ϶ȥˡûˣԺҪҵϣȻͺ˵
ôأ𣿡ʡ룬ͳֽʸд˸ַǽĳĳɮ˵֣ȥ
ȥĻƱҲ֪ʲôطӣȥϲġϲת˻ĳУٳ˳;дҵص㡣ǸµСɽˮ㣬˴֮糿Ҵӱ濪ʼɽСʱŵɽ̫һɮ˵֣ȻϺУƽʱô͡
˵һλѽҵҵϣò˵ɮ˸ϺںԺĻ谵Сţݣϵûš﹩ŷԱ߰ˮ͹װֵȹƷҹȰݷû˵⣬ϺоͿң˵ϵҵ̫ذܱö𣿡
̿޳˵ҵ̺ȥɱ¡ϺЦŴӷϰǹ޿ָң˵˺̫֪ܶС˺С˶зûС֮ġ˵ڻüҪһǳأǰ׬ǮȫɢȥСҪȻôصҵѹϣôܵˡ
Ϻм̫£û˵ֱȽϼ˵ۣ֮ġҪꣿʡϺҡҡͷ˵һҲʱԼ֪ϺеĻ谵СݣҲŰѿִ򿪣ͷȫȹ⡣
ϲɻصһֱûת˺üŻָ˺ܾãֻҽڳ̩ͶĳĿʧܣǷ˲Ǯֻð׷˲Сĸż׷ҵΪʲôҲû⣬ĸݺһͨҾ鷳
£׷ܿͱټԼĲʮǮֽ𣬿Ǻܾãѡ˼һȥֻ飬־ͲˣҲ
СιԼҼҳԷ·ͽ¸˵ˣʼţ˵ǿЦ˵ǲ˦˵ûģŪĸ顣ȵҼңղԣĸóݽ׵Э飬š
Сιʱŭ˻ûϢʲô˵ͰѼ׷ȫȥҪ֪ôûãŲ˷ʱ䣬Ҿʧѣ
Ҫû˵û뵽ֱӶСγһͨ˳ȥСι˦žߣӴҲû
ƺԤϵʵСιǰҲϧֻ׷ͽ֪ºԼҳԷǲǱ̩˸ƭˣҪҴ˾ҿЦ˵ᱻƭҲô˾
˼죬ҺȻӵһصĶϢԷԳǷɱһظҾ˫ѵûֻûظ˵ǡԷأԺ󲻵ҵ鷳˫ţûô
ףֻҪ㲻ҵ鷳ҲȥǿԺҲٵ̡ҲִֻظʵҵǿҲףѾ䣬֪Զܼɵ
Ӻ󣬶Էֻһ֣á
ȻNangya£ٷʶԷװôˣԷظ֪ٷʣԷҲûعţɴزȥû뵽ѾػӴûͨǸ롣
Щڴ˼ÿҶӦΣֻ򷽸յĵ绰룬ϣͷ˽ҴϤġͷյֻһֱػ
ȻҲǼԣҲͲҵ鷳еǮȥȵĻƱٵŵţס˼ǸɹԢҹڹԢ·ڣЩֽǮһ˿ƣƿơơͷǰ嶾˫ƽȫժ嶾ӽͰƽҲڻ
ȻصݣҸл绰ȻѾǿպšϺѾ˺룬ǵС¡룬ô˵ҲðЩ¸߸ʹӹȥ人ĻƱתҡ
ȥлļңҵǶ¥źȴһŮⷿѾڰ֮ǰˣлûһְֵˡǷ֪ϵʽŮҳ˵绰룬һЦˣѾǿպšûл˵ȥŮ˵˵XX·Ǳ߰ɣ̫
XX·ĵַôңЦлְֻң¹鷳ѾӣмҴũóгܶ˽൱֡վ·ֽг⳵ʱȻлгһ긾Ůĸ첲˼ϴ˵ЦлϴЦս
ϲ⣬Ҫֽлۼ⣬Ѿҡ΢ЦؿллЦӣԱߵŮˣȻֶҺǺЦߵʱһϺһ仰ʲôôҵ⣬ȽŮˡ
û뵽лȻֻǿЦȻͷҲûء
һʱûӦ뾪㵰ؿлıӰԽԽԶոʧȺ֮С˰죬ѵûңܣôľ룬лѾϳңֻǹⲻ˵


1076 һжɿ
ʱ֪лӦǲٸϵҲǵ£ҲڵܺãƽҲͲ̣Ҳ̫ҲˣҺȻȻѾûҪȥл˼Ҳлڵ̬Ӧеİɡ
⳵æְס˾ȥվ
֮ҳ׸˵̵ӣΪϺо棬עйصϵʽֻQQ䣬Ҳֻпͻ͸йصĵ绰ȫɾѴ󱦺СģɾһͼƬƵͽϣ°֣Ҳ
Ƕʱ䣬ҾԼΣÿϣȻҪ򷽸յֻ룬ֱǸӹػ̩Ӣ˫Ŀպʾ
´ǧҲ֪ҡͶʧܡ£еϧееĳЦеļѾνףܽƽƽػţ˾˯˾ͳԣҸ
ҿʼ׳أ˶⣬Ҹĳɮģ˵ҪǳأԺвˣûϷҶЦңĸҲ˵жƭˣȻ֡ʱһҲû˶ȤˡǶʱȻᾭпЩѾȥĿͻоѣ亹ֵǣһҲûεա
лҲûϵ֮⣬ҲûйNangyaϢ֪ʲôȻҴĵϣֻĳطƽƽضȹѴ󱦺СҲûϵȻеʱǣסˡ
ֻ̣ȥϱֻʵڲ˴򹤣Ͼ֮ǰҲ뼸ʮˣǾĸ˼ǮͶֵֻ⡣ûһ꣬ȻȫȥˣͬжЦңֻôôҲס
ҿʼ˼ǲΪҵƼͣҲС̸˼󣬵ˣŮзҪ൱࣬ûûǮˣ˼ʣµġϹ˾˵İ£޶ӪĳҵλְڶŮУסŸߵСŲĳܿҺòãԸҵϵҲԽԽ١
ڶ꣬Ҳ2008ĩҾѽȥĳСӰӹ˾һԱû뵽ĳѾۻʱʶһŮҲڵšƯҴؼҿθĸҲ⣬ǣǾͽˡֱڣҲ֪ʲôΪѺͬѧУƯġֻǸҹ򵥵
ŮѾ꣬дµʱ꣬ʱ죬ѾꡣҺܶŮʱûУںѾһࡣҲȥκιңҲȥһ飬ҲΪûǮ
֮Ȼǡһ²Nangyaû⵽ֻ֣ʱȥ˱ĵطһ²ⷽղûߺҲӻӵˣһ²ǿԺڳʱͻңһ²ȻйĳطꡭҲǾ仰ЩֻеĹֻܴͣڻ
ȫ꣩

ξΪֹȫдˡȥ9¿ʼһꡣ
̩⼸йĻȳ̶û뵽ģΪʲô꣬ҲҪдģȫΪҷּҸ¿һƵꡣʹ߽ȥﾹȻ˺ܶаƣ̥·͵˼䣬һһֱڸҴڴ˵а죬˵ñӻЧ˵ܰ˴̩Сɽ۸˵
ҺܵǣҲǶй˶̩Ƶӡ֪ʶͣڳ׶Ρ£Ĳţ˱̰ס۾ԣҲžЩȫдϣ˶̩ƣиȫµ֪ʶ
ܶ˴ӿʼʵڣ׼漸ּ٣Ǽ١ʵӦú׷ֱ棬ǰռǶûдˣ״αܱൽ̶ȣһšǾ仰߷棬ķּ١Ｘģ˸ĶʱдöˣһЩϵĳì֮û취רҵңʱҲƫ¡ӹء˲ʱ󻹰дأο·ҵߡ
Ȼвٶһֱݵʵԣôô⡢ôˡҵȻϣ綼ͯãϣϣô룬ǻᵹùúܲңйҪлȥ̩ǣ˳˽һ֪ⷽʶ֪д滹Ǽˣ۽û
дξĹУֻҹңһʵС㣬һпͻ˵ܲҲûΪҺܰô߰ȥܶ¶ˣ㻹ƽϸʲô
ǷйڣѾٹǿҲáУޡĻش𣬱Ͼʾ̫ࡣֻ˵Բѹ񵱻£һҪκδ֪ﶼоη֮ġ
кܶʣûб飬񫣬˼ҲרҵңҵĵһҲһ飬ұ¹¸ǿ治ôãԻˡдֻ֮٣УһǵüҵĵҺڡ
׻˵ûвɢϯ¶н֣ҲһڿⱾ֮󣬵õһ͸ҾûдҲкֻܶǵС˵ʱľʡûɶоĳڲ⣬ͷɧá׿ˡ
˵һ䣬дջ񣬾ô֧ҵĶߺۣҲԺⱾѾţֹ֧ҵĶߣԶǺѡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================