==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ڤ
ߣɮ

ݼ飺
ˣרΪڤ飬ŮȢҼˣʼǧŰң˳ʱŮŮ˸ᡣ





001 Ѫ
£Щ˿ţЩ˿Ƿ⽨ࡣ˿ǻƵĺ¡
һ˵˶ҪأЩǲصģģز۵ģЩһδȢδ޵ˡǻίֲأԹأǵĹܻܿµġ
˵ĹǰѺǵʬԺᣬǵһЩοȥϵԹü˵ƽ顣
5ʱҵƲҺȥˣĸӾͶ˶塣ˣڹȥͬţ֧׳ˡ
ʮȥҾͿ˼Ǯգ˴ƣӹҲʵʼǲϲеģΪҼϴеҲͲòˡ
죬˵Ҫ׳ɷҪڹײﲻԲȴ죬չ˺ҡ
ףƼҺӴˣžҲҶ塣еģҲûĳƺԼƺˣ˸߿ƺʵǸûκεĹϵ
Ǹ40ĺӣƷͺģƷڹһǧм۸˵ҵĶ򹤴ӽּϵˣûȢϸϱ飬ΪЩǮҸƯŮ
ҸԶ绰ûкõʪԶ˵ǡһûͲˣúÿֻǼ۸һЩΪ岻ڣҾʹ40ĺȥûԼ̸۸ֻ·ᣬϹǣ顣
Զסʮ̣ˣ￪ʵ꣬Ҫ⻹ǵʪǲعأռһЩ˵͵ĸɻֹһεľұ⣬˲ܵǴ
ڶ׳ɷһʱˣҲûиõĻԴֻԶˡ
ԶͷſڰЩ޵ĻȦͻֽֽʲôģЩʵǻӣǮҵģǵʬ塣һ䣬ЩģأҲǶÿɷԭ
ԶɫЩ԰ףѾˣҲ£˵㣬һ˲ҡҵҪԶϵͲˡ
ԶѷŹˣǽҵĵң濪Ű׳ƣоɭɭģһı͸һʬ塣һ䲻ŮӣΪǺ£ԱֵĻɫҰף촽ϣũŮŵʱӦƯĳŮӡ
ҸôãʪҲ˺ܶ࣬õʬ壬ǲࡣҰԶһߣǲǺԶ˵ǲģ˲֢֮ƽ̫ƽˣŴҽԺﵹóӱֶС
ϸļһ£ְŵòе⿪ŮʬĿӣ֮ҾһȥˡǳڻаŮװģҲСһʪŷ־ȻһװģԴԺ˵еʪҪڿǰ
Ůʬ䣬æ˵С
һ߿ԶЩ̸ֽֽ۸ߵҵĸǰ˵еҰæ˵˵ͣʶǮ˵ԶҪ
˵ʵʬƷ࣬黹ǲߣҪг࣬Ҫиӣװ׾ģȷʵثҴģʡǮԶһ㣬Զܸӣ18000ɽ
첻߻ֻϣԶȾƣԼڳﳴˣ˺ȵġϵʱŮʬװϳھˡߵʱԶ͵͵300ǮǸҵͷԺ󻹻͵͵ĸ˵Ժſ˿ۣҪѧ˵˽۸
ȻԶҵĳõĹԴһֻһΣûҪſ˵ǮǰҵĵֿûˡֲԶһĺãŵġ
ҹŮʬƼҺӴʱѾʮˣĸȦץҵ֣˵ӿҸúŪŪŻûļȢϱҲҪϺӣ˵İɣһŪá
ڤܽǸݵֲ̫һڳϣԺ°ģԱ԰°ģȻҲǵشԱҲҲ°ģֻǲ಻ģűڣࡣ
ĶӳÿףҲѿѾȫˣһڹײǾŮʬ̫ԶڸŮʬ·ʱҷˣŮʬСЩͣоǻƵġҼæܵһ߸Զ绰Ůʬǲǻˣһ￪ʼ֧֧ĽƱ磬˵Ҳ֪ûУҪúõʵһ˵
ֲۣö岻ҸԶ⣬һȷʵڤ˵ģŮǲܻеģ飬Ԥʾҽ飬ΪʲôҲö֪Ƕҵġ
ڶ̹Ҳȵİ취ڸڤﻻ·֮͵͵İһŮʬС֮ϣĿľǰСס»ˣЩ̣ûа취ֻŲº󻼡ԵǮˡ
ŮʿڵСſʼĳһɵĽţںϹʱͻȻ˷磬쪵ġҲһæǼӿ˶֤ʱ򣬴
ԭΪô˳Ľˣ벻ȴԶûҲûô򵥣ұһ·
ҹصҺﻹڼңÿζֻҪҺͶȥﶼڵţò¯Ƕ죬ҪǿһӲУ˵ǻа
ȥ˯ˣ˯ããģһҵո˯ôż
Źվſڣˣˡ
ŵӣһǿװ򾲵żʲô˵
һ꣬ѹײĸˣңҹײĽϻѪˡ
ҶʱˣôѪԺѪҺ˵ģôѪ


002 Ȣϱ
Щ꣬һֱŶ˼飬ȻҲһЩ飬Ѫ黹ǵһμôƫƫڶ׳ɷʱأ
վһߣȫڲҲŵùǺСô죿
һû취ڷתʱ򣬶ǽĹײǵķһ죬ӹײ˳˵ģ׳ɷ;ϵĻ٣һ岻˼Щӹײ˳Ѿˡ
ƼҺӴصʱǰľҺͶ嶼ˡ
һҹĴɽ飬ӲǰҵظһӣĹ餵ҲãոŮʬӱĹײıһСͷ⣬ͷһڻһšⲻµģµǣײĵһǹȻǺˣѪˮεδ˳
ЩһѳסҸ첲һߡСӣʬ壿ɻʪ
ɻʪ˵ĳƺɻʬ壬廹ܳͣɸǽɢʪǸû֣Ǯˣһ㶼ʪǸɻɢˡ
ֻʵ棬˵ǴԶʪҶҪҪΧкܶˣƻýҡ
ֵһߣλ磬Բסˣѧղֽ˲ýĻ׮òˣеʧе
˵ܹףĻͲһˣɫʱͱˣҲˣô˵оͲˣ
ǲУ㿴ûУײﶼѪˣѪģ
ǣ⳥ҵʧҼҵضǸˡɫһ䣬ʼˡ
УһֱţĻ֪ܻӵĸӡǺܹӵˣҪǲҪصĻǲô˳ĴӦġ
ϻһ˿ϱ181000ڤ6000壬¾ˡĻҾ͸˵ƭӡ
һ⻰漴ͼˣ㲻壬ʬֲģƾʲôҪǮ˫
漴һƣ˶˵ķݡתָ˵磬û⣬òô࣬ʣµҸв嶶ӵĴӿ㶵ͳǮΨһһſݸ
ӹһۣʶҪ룬װڴվһߵ˵ʲô˻ȥ
Ƿҵ˲Ҫײģʰߵ·ϣ£ƵģҲҸ˵ңôˣûôôûˣҸ̾Լ̫ûãԶƭˣʵĿͻرضԲ塣ﰵģһҪɳöﶼϺӡ
صң谲ο˶ְοңһķǴ죬Ҳ֪ڸʲôֱ̫ɽʱŴӷ˳ϱһĹҵģҲ֪ʲôһѽҼ洫Ľ̴ľģȴľġ
ָʹҰѼڴȼϹ׽ˣҹɫֶٴƼҺӴҵأҵѾȺˡ
Ը˰ұŵĹɱˣˮѹѪŽˮַɰңŰһдõˣֽȥŶ˵ҵĸǰ󴨣һڡ
ˮ򲻵ǲȵģǱضˡ
һڣһ˵ĳζȥ֮㷴θˣҼסˣҲһڻˮŷԸ˰ѹײİ˳˶îô˺ק԰ѹײĴˡ
ڴ򿪹ײĵ˲䣬һ쪵ӹײ˳
ײӱɫҰײһɫ·ԵЩۡ˫֮䣬ȷʵЩЩѪˮüͷ߶ţץҵŮ˵ĿָһϴȥǸͰ˳Сĵװһɫ໨ƿ
֪ǲҿۣڶγǸʱҷӱʬ΢΢Ķһ£ϸʱʬ廹Ǿûʲô
󱳵Ĳһ豭ڴͭǮ˨˺̽ӱĲϣŰŮʬʾҺˣӱ·ˣһе·ٴΰײ˹׸ǡ
磬ǮǷģڹײ͸Һôһ˵
Ҽ±үŪ߰ģضˮˣ㾹ȻҪײģУŶûУʬһҪڹײĸҶȢϱġһŭյ˵һ£ǶҸסˡӱʬ壬ڼϣҵ֣ͷҲصˡ
Ǹˣ˵ԲƢ˼һ£վסŲλ磬һ磬ǿڹײıˣǿڹײĸֶȢϱء
˵꣬ҺͶˣվʶʲôҲûڡ
صңûн壬ڴڵ1000Ǯҽ裬Ĳӳӡ
˵ĳʬ壬֧֧ĲԸ1000ϣŴӦԶңûȥԼȥˣ洫һǶԶѻеʬˣԼԼԶ˵ŮûУûУŮֻŮǺġ
һ󣬶ͳˣҲûʬԶ˻һ·ϣһ仰Ҳû˵ǿ׺ģ۾ֱġ֪һΰĲᣬ˵װ5Ҳͦ۵ġ
ֻҲףΪʲôҪӱʬ廹ԶƷ࣬ʮµҲˣ˼˾ˡ⻰Ҳ˵£ĵġ
صңһߣɥŸ˵󴨣ˡ
Ҽæʲô˼˵ŮȷʵûУĶӹ̥̥Թɣ̥ǻУŮûϵ
ô죿˵һëȻĻ
󴨣û취ˣŮȢ˰ɣ
￩һ£һŮʬһˣôȢ
üͷ˵ŮǺģԹҪǲȢĻȫȫ˶Ҫꡣ


003 ҳ
壬ۼҾһ磬ҪȢۼô죿һôģȢϱ۲˵˵ʲôҲȢһŮʬŰҪô찡ɸ檰ɡ
ͷһǶ˹ƨ
ŵöʱ˵ˣڷһһᣬ󴨣һоͿţڼ¸ˣϱˣҪб֮ڸлȢңҪû£͸һӡԵ˭Ҳû취˵ŻǸɫ໨ƿӵݸңװŴӱСϰ롣˼ӱھϡ
ùƿӣҴ򿪿һۣǸ뻹ڣġ
ţһ˵ľٶʰһҵ2000Ǯ󴨣ھߣ뿪ȥɽظɽһκҲ԰ӣκߣԺ͸ˣסˣ꣬һҪϱɷأڴ˭á
һ߿޸ͣһ߿һʶҲô˵У뿪һ飬Ҿ͵뿪ҿڡ
ȻҲ뿪֪ƢͱԣһĳӲˣôҲǱΣΪȫ롣ֻҲ֪ԺӸôֲ֪ҵĹϱӱǲĴڣģֻôң
ߵʱ򣬶ٴң󴨣ƿװϱסˣ߶ҪһָָѪ棬һˣ
ѾףҲϡ衣ż򵥵䣬վڴڵĸ߸ϣס19ҿڴ塣ɽһƬ谵ɽ˼֮ûʲô
ſţҾޣ3ʱ򣬲ŵϰҺˣӸ壬ȴҹ뿪׵ĸȢһϱҸо͸Ƶġ
ᣬٴοһ۹ںĴׯȻ̤ǰȥ
һ·˴ʱ䣬͵˸ɽκҲ԰ˣһȻ壬ϱɽӣȻ󣬵ǸоҪҿҪһЩһϰ׹ިЩ̸һλߴκߵļңָŴ˵һ·ҹҹգſһð˴ֵĹǾˡ
лߣͳǰ
κߡеٮٮߣб£Ϊ壬ֻҴδ
ߵָҾ͵κߵļſˡ˾ȵļſվһŮ20ӣһֻһָֻǺںĴţ֣ԱΧֵСӡ
κߣκӣαӣҳҳ䲻󣬳Ҳ㿡ΣЩš
Ҿˣκôˣ˶ſڽ
κߣҳҵļСҲţҵҲûƨۡﲻܲˣһֱڽš
ʲôǳ˼ҵļˣ
λ㣬ô°ҴսһЩ
´һ£˭
κѡ
κ͵ҵĹͷڹˡ
Ǯ㡣ϻ2000飬ɽҲûʲôȰ¸ƽ˵ɡ
ŮٴδһۣǮ150顣
ó200ݸǹ㹻˰ɡ
ǹбһۣҲû˵ץ200ͻˣȺֵСҲɢˡ
վǺĴŸǰҵһ׼ţžͿˣ̽һԲԴѰһ棬ְҸ˽ȥ
ֺԲԲԴ۾󣬵ҲͲȴŸӡ
κκʦôҾǰӦòҪҵκߣһʶûأ
Сһ£κߣ˭Ǵԣ£
˵κߣʧһҲûоڼк㲻ϣһǸ͵ĻɫˣôͶκ͵һĴȣȻҼĶӣ
Ҽæҡͷ˵ҲĶӣֶӣȷʵġ
ûԷɣκץҵְ˽ȥͦ飬Щܲˡ
ķͦªģҲûʲôļҾߣԺӵǽһͰɵ¯ӣľžžţһںںཹཱུðһɼζƮ˳ղǸŮκ͵˼ҵļˡ
ǣͷеҵǮвκȫһڨЦŸ˵
Ҳҽܵʲô˰ͽǮеٮٮôƭӰɣҲ󡣡㣬κʦ
СӣôͲأҾκߣ֣ĺֵܡģ100ûˡκ˵Ż־ҵҼæͳһٿݸ
һָһָһߵСʣʾ£Ȼٵ˳ȥҴһңԽԽԾ˵ļңôǶӣ绰ʵһ£ǶĻǣ֮ڲϵû
ӹκ߱ƿ׾ƻˣϵЦݣǾƹЦݡ
󴨣ΪӷúõĺһҺȥһˡһҲмҵĻǳȥʬ˼
ô֪ҽд󴨣
⺢ӣ֣ղŸҴ绰ˣ㵽ûУһҪ㣬ϵʲô±ϳˣκ£һںıӣó²һ£Ȳƿǿˣ
ûҴˣκ߶ˣֻǲ׶ôһˣҷһҲ汾µˡ
󴨣Ѽʢϣ˹һȾơκһھƣһ㡣
ưҵǮƣźţܲԸģǼȻˣҲˣʢʢɡ
󴨣ҸǺֵܣȹҵͰﵱԼļҾˣһʢü⣬Ҹն󴨾͸ˡ
ȻЩ죬ԼȻʱ䣬Ǿ͵ѧӦ֮֮һȻǾҷĻɫΪ˵Ҳ飬ӦɡͶƱһڡ
˵ɣʲôˣͱϳˣκߺһھƣС΢΢Щ죬Цҡ
ұʵģԼΪЩƣԾͰҸڤҶȢ˸ϱ˵һ顣
ҵĻ˵꣬Ҿ͸оڴʲôһƵģһ£ǸƿӣŵҼæ˵ˡ


004 ӱ
κҵĻﺬŸצ˵˵ĶģȢ˹ϱˣ
ǹ⻬ƿӣһشˡ֮ǰȻٵʬ壬ҲΪ˼ܶڤ飬û˵Ȣ˸ϱʵĵﻹǲŵģղƿҵĿڴﶯһȴʵ
󴨣ҿκһ߿żצӣͻ˹
Ұ˹ȥκ߿˰죬ԭЦ󴨣ɷԣⱲȢһϱǲ
Ļû䣬ڴƿ䶯һ£ŵüæվٸκϱˡ꣡ȢһȢʮϱʲôã
극κһüѪɰûˮҾͰԼʰһȻʰʵһֱӱ¡һЩɵģǸղƿӶ£ɼĴڵġ
ɾʹˣЩ¶ˡĵİƿӵĸǴ򿪣Ǹ֮⣬ҲûϸĿһ£ȷʵʲôҲûУǡʮߣҾͰָҧƣһѪ档ϺɫѪҺǸ룬ƿӵĵײʲôӳҲûС
ˣͻȻˣôûôֿҲ֪ʲôˣ
κ磬Ҷ绰ɣʼﻹôȷʵܵżģܸоʲô鷢Ƶġ
κ˵ղųȥƵʱѾӵҶĵ绰ˣһжãæŸҺӱʽģҺúõžС
ƵҪѵľȢ˹ϱˡ
ں˼룬ſˣһŮ˽Ůʮ꣬Եúܸ̬һְҲһ£ʵλκʦ
κӭлֱ˵ɣҾκߡ
Ů˴һκߣ̬ŸҲ࣬ôһκӦòӵġһ˵һѵˣ飬ûкʵģŻǮ
ŮԲС˵ͷԵúܸ̬üĿ֮һ
κ߰ŮýȻǿ߰ģĵطûУŮҲûһֱվţ˵Ľκӻǲӣ
κ߲û˵ӻǲӣеôģŮ˵ģôҲû˵κҪ˵֣һдĹĵ˰죬˵ԽӡеûŮ˵˰ˣڲͻȻ
ŮʻǮκߴһ£˵4㹻ŮĴְһóһſݹκʦ飬ţٸһ롣ֻһҪ°ƯЩ⣬֪
κ˵ַֻţһҸӾȥŮѵڤ顣
ϣκ˵ȥǸŮ˵ѵڤȥˣҺúõڼϢһȥ˵ҸҪϢԣǲҡ
κˣóǸСƿϸĿţ׵໨ƲƣӱĻ棬ҾЩ£ǺǰƿӴˣҸеȵ£ָνȥǵѪȻˣƿһƬ
ǳ׵ˣûйûԵδ
žžѰʱŷ֨ѽһ¾ͿˣԭΪκ߻ˣȴκߣһŮӡŮһ䣬߰ޱȡ
㣬˭ŮĿ죬Ȼ䣬ǿޱȣθƤ𪣬Ҫÿжÿֻûһϲɫһ־Զ֮ĸо
󴨣Ͳʶˣ㣬жҿı֣ĻҾ㲻ĻȫŮߵҵߣһ⡣
ŵö̱ˣҹĽһŮӣԹ죬ҪŪҺҵȫңΪʲô
㣬㵽˭
ӱҪǸŮŮ˵Żҵվˡ
ŵþоǶˡ֣û뵽ôͻ֣Ȼһɫ·ǵö˵Ůˡ
󴨣Һ㣬㾹ȻԶһȥģһ㶼˼ҵĸܡ
ӣ㡣ң治ģ˾Ǹģ˵ˣҲΪôʶˣѾ·ˣѾǽˡ
ӱ̾һ󴨣Ǻģȴ̥ұ˴ĻٴξȻҲҿԻûΣְ㣬Ծɣ㳤ҲģģҾίһ°ɡŮ˳ҿ˹ϴһ˿Ц
㣬Ҫʶһ塣ȻӱƯϾŮҪǸŮɶˣô֪
ӱһҵܸʲôҹȻˣҾˡ
ǰ˽һ£˵һ˺һమˣסһǸеľͲˣ㣬˺һͱûˣǲҸӱǸġ
ӱֻ֪˹б𣬲ܶģ˵ˣκߺܿͻˣĴġ
ǼȻǷ޾͸ܹ֮Ѿ˹ʣκ߾ǵ˼ſҲҲżңɡӱ˵ŻҵĻҰڴϣŮͦģҼûʲôء
ôһҪҿɲôûˣҵúúûšԣƴ
󴨣ʲô˼ԸͱӦȢҡȻȢҾҪúõҵˡӱҵϣһ°Լ·ˣ¶ѩ׵ļ
ӱ𣬱лú˵ֻҪ۲ʲôСҰ
ģ˵ҪӱһЦӵʼԼ·ͻȻоԼϵˣŮ˱ͲɶǽҪЮҵġ
ҪҸ
ɱˣ


005 ξ
ɱˣɱ˭ˣŮҪ
Ҫɱĸ˵ģɱ˾ˣҪǰɱˣʲôСӱ˵Żҵˣϴһɺ
ĸⶼҸе𾪣˵ӱ̫أʼһţڿɲҲˡ
Ҫɱ˭ΪʲôҵȻȥɱˣҪŪô¡
һг¿ˣҳҹܣͲͣ׷ң󺦵ɱӱһı飬ȦЩ졣ĻˣŮˡ
ԥһ£ӱ˵ҿ԰ҪôȥɱˣʵǳʦҪɱĵڶ˭ʱŮȻ˵Զ֡
ɱԶΪʲôȷʵ⣬ΪʲôҪȥɱԶ
壬ұ̫ƽģ͵͵İҸ˳ҵƷˣ˵Ҹòɱӱдǵ
ֲСô·ܸ㵽ôЩʬ壬ȥҽԺ̫ƽ䵹óİ𵹶˵ףȻΪ˲ݣҲﲻ˵ӱͰŪʵе˵˵˭
Ҳ壬ȥԶʬˡӱһŭδӣʵ⣬ԩˣֱ׵ȥģ˭Ҳġ
ȻģΪɱ˵ĻеСˣӱɲְɣ
ʲô֣ҵز͸ӱˣ벻ŮȻΪԭҼǵãҸȥԶûȷʵǿزֻΪ֤ݶѣʱһ˽ûУûУҼǵʱû϶˼룬ûзǷ֮ġ
Щǳ׵ˡ˿ʼ˵ĳ¿֮⣬˶¿Ҳֻβ׷٣ûʵԵķҪǰɱˣҵǳɱ˷ˣӱҪǰǸɱˣҲˡ
ãҲǷˣѾ˰ʽðĻ·ӱվָԼĺɫ·˵
ˣϱҲǲˡһӱŮмɫεۣüÿ촽Ĳֱ
ɱģΪҲҵزڼȻ޸ˣҲνˡӱ˵ίΨ
ӱʵʣˣǹȻӱòǲȢϾǹˣķܽС
ˣѾҼ޸ˣеΣǷ޵Σðұ𡣡ӱ˵ŻҵһѣĵģƷڴǸңҲĻҾͺܿıɹˡ
ӱҡҡ˵ĲܰģҿԱ
󴨱˵û㣬Ҳ޸㣬û취尲ŵģˣͨҵ̥ҵԾͣһѪţԸ޸㣬ĻޣӱһĽݣǰӡУһһӱģţԺ󺰵һ㡣
ڵңĶУһ尡壬Ҳô͸Ȣôϱأ
ӱţңĲʣܽԼҲ㶺治ҪôŮڸǰһܸͶǹʵսŮӽġ
Ϊ㰡˵˰ɣղҪϴǵϷģ㿴㳤ùͷģһû㡣ɣ֮ڣҰѸղҵļɱˣҾ뿪㣬ԼصҵĶľšӱĵĿһۣǲм
ôһ˵ҵǾʧҺܲôҹͷôңǹҲܸ档˵ãá
ˣô飬ڿʼҾһֱߣҾߣ˯Ҿ˯£ҶĲȤҺһΪΪұ𣬾ѪһǷ֮ҲûУľˡˣڸϢˣҾڻ󾯸㣬㲻ҪҸˣҪǰ͸ˣҾ㡣˵꣬һžͲˡ
һһӴӴϵʱѾɫ΢ˡһȫǺ
ʲôƵģԭһΣϿһΣ
Ҵڵϣһ۴ϣκ߻ûһξ͸һģһǵӱʧʱ˵ͲڻѵҵƿӾǻͣͣ˵һ㶼ǵʿǶʦУһװСġ֮ʥ֮һǲӵеġѵҵСƿӾǻͣ
ɻİƿץ򿪣һ֮⣬ʲôҲûСϸļһڱڣ⻬ʲôҲûС
ӱӱҺһ䣬ƿӾҵϣûκεı仯ֻһζѡ
ţšͻȻ˸ۣҲˡźƿӻһҲҿЦȻֻһΣӱûϵΣҪʵ鷳ˣȥҳ¿ôȥɱˡ
ͻȻһ󼱴ٵҼæվȥţκ߿һӲĲվſڣʶʣĲ϶ʬ塣
κ߰ʬһӣץһߵıӹһ˵走ˣʹκҲ԰ʮҾȻһϣſڻ·ˡҲףʲô·ˣǱʩ˹ˡҵ߸赲ˡ
ԭ΢ɵٴʣӱ˵ǣҪȣ˵κ߿ˣ˵ʩ˹ʣκ߾ǵ˼ſҲҲҵġ
ѵǲξһ


006 Һ
κ߰ŮʬӲ˳һߣִһ߰ѻױ˳ҸŮʬױý˯һᣬЬҲѣ˴ﻹֵģ˵ĸûŮǰʣҪǱץôôŵġ
Żױߣȴһֱ飬ⲻξģ˼ҵƿװǸӱŮˡ
κ˯ٴΰƿóƿ͵͵ĿһۣһιŵҼæƿӸˡ
Ĳɵĸκ߱ǾŮʬױϸʱŷһ߻ЩɫŮʬȻȲӱǳҲܷ󣬽ë޳Ͳҵزش۹۵Eˡ
ſţҾȻʶİŮʬӱһԱȣȻ岻ӱزҪʤӱ֣ҪһϸĿһۣͻȻоǱʲôһƵģۡһ󴨣ҪǸҸҿŮˣҾŪ㡣
ŵòûõɫĴˣеˣӱûŮһֱҵߵģæĿбӣĬţңҲģҲŮˣֻ㡣
СҪٸһģҾͰ˶ˡٴδӱŮ̫أҲأҿǲˡ尡ҪȢϱǺˡ
ϱˣҲҺˣĿбӣ۹۱ǱǹĵΪŮʬױһСʱʱ䣬ŰŮʬꡣ˼һۣ˵û׽ңĻͦõġϸΪǻء
κĶŮʬһ˵һĲִӹóһɫ·ҰŸˡ
ڸŮʬ·ʱҶҿˣرѵ·ʱǱ۾ġκҼ
ҼˣӱͲˡ
·κ˺üƬҰŰŮʬŽŴƬ˳ȥǸŮˡСơ
κһӣȥӶʱȥһ飬ǳԵʣԭʮ·̣ǾȻ˽ӽСʱ
һƾʷСسǣ˲ٵˣҲ̣СƵļסڽ壬һߵı绰ϵСƾͳˡҺܺҶԼ۾ũϰˣ벻ķӡ
СƿƬ÷ǳ⣬κʲôʱʼڤ䣿κ˵ȥߵĹѨΪЩĹѨнģ㿪ס
С΢ԥһ£ʹ˳ıֱߵĸɽڸɽĽ£һĹѨ
Ѩκ߶ţתСƣأ˭ϹĹѨ
СƵˣ֧֧˵¹ʲôˡ
κ˵ĹѨŲɽˮģǣǶѨЩ˵ģ᲻ã±Ӷ꣬ڤ䶼ңڤŮ˵˶Ѩɽʬпܡ
κߵĻҾеҼˣǺܶˮģֲܲţܶ˲йƵģȴʵʵڵȢ˸ϱ
СһʱŻˣԭۺɫˣûʲôƽİ취κ˵ȻУǵ׵˲˵ǰ
С˵ðɣȻȥǸѡصأСưƺƵ꣬Ժ˯һһ֡
СȥŮˣҺκ߸ԼķϢΪû˯õԵʣϺܿ˯ˡ
УоǰиӰһʱһɫӰڿſڵĵطվӡҼæǱˣҵĹϱӱ
㣬ôͳˣ㡣ж֪˲ܾҹ·ܰӱʵΪõġ
ܣ͸ңСҰӸٳӱͷ˫ĵ۾ֱֱĵңһŭȴôĿɰ
οЦҲҪ˵ʲôҲϹأοΪáôϹ˵ô
ϱܲôȻ˵ʲôҲǷأҲҵŮֻġ
ʵҪѪҲŲ޸㣬㿴ز£Ͱҧˡӱ˵ŻĿһתԡȥ
ӱվסЩŭˣԲۣôй͵أôңҲˣҪҲɹĻҵǰڵϣʮ˱鶼ޡ
Ҫӱعͷӯĳ˹
ǸҪǾίĻԼˣ޸˭ͼ޸˭Ҳҵġ⵹ʵ뷨
ӱһ£ת˵󴨣ѻøˣ㾹ȻҪȣҲУ벻ҪҲУǴ˶
ΪʲôΪʲôô׶񣿡
ûΪʲôұԩ꣬ԹС֮ϣйˣҸøмģҼס˳ޣĿûɱͺܺˡӱ˵Żһͽԡˡ
ѵһ°ԡҵŸǻˮ
ҲҪϴô
ǵ˵Ӱȥٵģõϴô͸ԡҵŷ͵͵ĿһŮĽҲң̫ˣҪǷ͵ƶҧҡ
ڴϣذաȢôϱܿûУЩʵҲǺܼƽϣҵɰҿŮʬزšһѣҪʲôĻл·ô
走ܱҧСүҾҪŮԡҲںˡ뵽Ҳһ´Ӵֱԡ


007 
֪ӱŮôģȻ͸һ죬ŵ˹
͸ŷ죬һΨµĻ档
һıӰңˮ˳ͷɫͷںϣϸϡڶˮҵЩģ
Ҳϴ裿
˵ûôôôеĿأΣ⼡ҪǸ˵ĻǸöð
λõĻ棬ԥˡҲҴȥȻʹһģˡƢҪˣҧһڡپҽȥôǹˣ˹һյĽ־Ǳɾ³
Ů̫ջˣ󱳶ôÿǰʲôӣҵԺûһݵط壬СмдеĲݡ
תбתСүһţҵź
źһ¿ˣͷֱҵ˹ˮһ飬˻ع
å㻹Ҫ͵ϴ衣ӱվҵǰһѩ׵ԡѾͻأסŭĿӣŰɫԡؿһһġ
˸ȥġԼôأ͵֣¿鷳ˡæЦٺ٣ţˣҪҴʲôĲ
ˣҲǸ˵ôֻҪҵ˸ɱˣҾʹӦκҪȢҲšӱЦһ£˹Ц䣬ȫ䡣
ţ㣬Ҫʶš
˵Ҫղ͵ңҵ㳤ԡ˵ʱ۾ֱĶҵڿ㣬ɲǻյ֣ȫޣǸо̫˵ĳ嶯
ţҪҪģһͬʱκߵĺ󴨣󴨿š
һģҺһ˹꣬ȻһΡ
ôǣûڴϣǴԡҵſڣ»ˮڿҲʪˣٿԡ棬ˮȴԵñ䣬ϲˮһѩ׵ԡڵϡ
ٴ󴨣󴨣Ű
ζղŵξ̽һԡңտҲһ߿ҾˣղȻξҲʵӱʧ֮⣬ĶڣҵĿӣڵذš
ˣΪʲôŮֻҼ棿ΪʲôҵʵСе£κ߹ţӱŮ֪Ҫʲô
Źκ˽ȵĿңǣﰡϴ軹ڿ㣿ͬʱһ£䣬յҪô͡ףûյ
߸磬û£˯һ˯ˮģˡҿɲҰӱŮߵ¸κߣŮôңָҪôĥҡ
߸磬壬ҺǸǡκһĻЦΪ׬ұ˶еˡҲû취ҲʵȷʵҶѣǸǡֻҲ󣬹ƴҼꡣ
ҿЦһ£ֻĬˡ
ߣȥɣС۵ģưˡ
·ʱҾѶҵĻʹˣӱŮ̫࣬Ҳϣʲô¡ҰǸ״ƿӷŽźκһ
ǸеǣСֻһûѡ棬СǽѾߵ¥ԭΪѻǣɻûУֻһǺȲ衣
СҪ˲裬ҪӪײͣҪ˾ƣòʦȥˣ󷿼ֻʣˡǰ˵¥Ȳ˶Ǯװŵһ֣벻ﾹȻӪͣһоơ
СǺȾƣκߺоƹƣһʹžˡ̫ȾƣǼܲסСƵ飬Ҳͺһݣİ׾¶ǣģо˶ڷƮ
κʦʦмԲסСɫ糺죬۾ĿκߣͻȻ˵
κߴһ£ҲסˣŮôͻȻôһ䡣
н㣬ʲô˼
ʵʵҪڤĲѵϹҼϹС˵øˡžƱĲڡ
ˣĽࣿڵŮ˶ôȻԼڤ飬ʲô˼Ҫļô
κߵʱҲһۣİְ˳СƸſ˳һӣǮǸɲˡ
˵ڤǺϸһ£һ⣬׵Ҳ˵ˣӱǸӡ
󴨣ߣ۸ɲˣǮܸɡκ߿һ
СƼ״ʱˣץסκߵ֣κʦҴˣĴˣʵɣġǷز̣ЩǮ͸һưŮˣŮڴˡˣҲǺܴ󣬾Ҹ˼ˣԣҾڤ飬ҸļԸʲôġŮ˵ŻȦˡ
ôһ˵ҵǾŮͦģϹǮˣŮģˡҸеļҲӦõģϾᣬƷʲôĲᳫˡοǵԼϹĸˣڤ飬ҿĵҲݡ
κ߰һִͣСƵ˳н㣬˽黹鷳һܵģοϹķǶѨѨʲôŮܣܽܣŮͻأͻԲڤ˽бˡ
СκߵĻɫɺƣòҰˣҲˢˢˡκʦ⣬йô
Уޡ
ţšκʦһ죿ǮҶԸ⡣С˵ŻͿʼְǮ
κ߼æס˵н㣬ڲǮ⣬һȥԺúüƻһ˵
СƼκ߻£ܼкǼȾƣκб£ҲȷʵǸƹһ˺һ׾ơ
㷹СҪһնϲ裬˵³ȥһ£ȲѾơκ˵ãΪӱҲȥ˾ڲ¥ĵ
һ軹û꣬ſڴ΢Ҽæš
źŰɫɴȹŮ˽Ůö󣬵ǻױõģ·ɴ΢΢Щ͸ɫ͸˳ǰŮӯӯһЦָһҵؿڣͼ˽


008 ӰӰ
ʲôŮ˵ľٶ㲻ḡҲԾ٬ĳɷ档ôһһֱũģûơ
˧磬ƽ½زˣǺȲġǰŮһЦͿκߵˡŮҡ磬ɣɵվŰ
ŮͻȻãһ磬һƬ⣬ҺκЩ⧲ҼæκߵҪǿķӳ
ұκȷʵǾ˵ˣһҲܻ䣬ŮߣȻ͸ûƵġ˫۾ʼ۹Ůϲͣš
磬þһһŮԼһµСֶžµıӣѩ׵ɼɫѪܣΪţֱҰһ㣬ԣֻҪ̧ͷܿ˵Ĺ
Ҳҿȴ̲ס뿴ҽŵĸŮһ±һڰѱĲˮˣæͷ¡ʱκѾץһŮָǸŮˡһɫģץ˼ҵȥģ֪ǲĸ˼ҿࡣ
磬ƽСáӣҲݵĲʦԺûµʱҪȲ谡øŻݡеһѶƽϣſôȹŮЩЦеĿ˵ͦģ·ҪҵƵġ
ʦʦôôоǲʦأҲҽŮһ˵ĸо
磬᲻ῴࣿҵİôŮҲ˵ǰһ£쵽ҵĸǰͬʱζҵıЩԳ֡
ңҲᡭʱңرìܣκһһŮӵ֣ҲңҲǲңǷŲûôҳСѧ꼶ʱ֮ͬ⣬ûŮӡ
Цһ£صԼλϡץһŮֿκվݺݵصһۣϴּ󴨣װ
һʱû׹κߵ˼߸磬壬ûװ
˵ûװСƸŮӾģ㻹ΪǲʦκһΡ
ǲʦʲô
ˣǳСģһŮӡ
СΪʲôô
ֺЩſЩƵġκ߰һͣһΣͳСһ˳ȥ
ƺκߵĻСΪϹڤ鴦ãһˣŮӣǰϿЩ˸¸ٵľģ벻¾Ȼǵϡ
ҵ룬һǷŲܾҪŮӵ֣Ҫ׬˼ҵı˾͵ø˼Ҹ˵Ƶġ
ϴּĸ˺һ裬ǾճƵԵʣСȥ裬һļϡ
СƶźˣͲҺκ֣߳СҪһĵ䣬ơƹʳʲôĽһѣĸ˾ͿʼȾƳ裬谵ĵƹСӱÿŵСκ
浽ҹκٴΰϴּһЦ󴨣ô죿
ʲô˼κָһָ棬Ů˴ȥǾڸκߺ˵óͦġ
ŮȷʵҪģҪг࣬Ҫ󵨣ǸʲôģȻСưŵģǿ϶ǰȫģɿġʵҵҲǸӵŮʲô
ǣһǵġҲһξôûˡȻûԼİˣڲԶĵطվҵġһǾӷʲô
κҵļ˵ҵ˵ٺŮᣬ⡣ôһ˵ҾȻȥ
߳KTVɺƻЩˡԼЩװƹͷˣȻŮҪײҪ
ĲУûٷȥǾ뿪Ҫ򳵣Ϳκߴ˳һһ֣߳ȵȣһߣ
壬ôˣ
ͻȻ䷴ˣ㲻ҲͲˣһذɡСҲСκЩԺ§ҵļ˵
ҵﵹͻȻƽˡ
ߵ·ϣ˺ܶ࣬иũǲһũ壬ûЩ£תкȲĵط˱һ٣ʡͳˣ衣ǲʦȻǿˣڳֻҪǮб£ҪʲôС
صݵʱҵʵȥʵߵġֻӱŮڻϢҵˡ
ǣԸΥŮǳˣһʵʵڵĳˡ
÷ŵʱĶˣӱȻҵĴϣ˫ֱϥǣһ˫ε۾գţʲôƵġ
㣬㲻ǴڻôôˣС˵ΨŭŮ׼ĺӶʨ
զˣôͲܳĴҵĴ»ˣӱһȫ䡣ﰵͲ㣿
ԣԣҾ㡣
ҹ11㣬ʢʱʲôӱ˵Żչһ¸첲̺ӻŮȻ˵װһɫعסͻأزڰ׷ҵЩ
׹ֲƽʱֻҵˣԭġ
ʲôζӱͻȻ鶯űǿףĿҡ
ʶĺһЩæͷԼʲô쳣ôʲôҲûı䰡
Ů˵ζİŮ˵ζ󴨣˵ʵȥˣӱ̺һƣΧϣŽҵ
ˣŮҲ̫˰ɣֻʵôôҪҵţҪܸҸҲˡֻǸѣӰӰˣ໥֮ʲôҲûУбҪôô
󴨣˲ˣ˵ʵĸŮ˹ȥˣҽҽôʰ㣡
ӱ߷ߵһߵɳϣǸоͺǷһֺıƵġŸȣ۾ֱֱĶҡ
һҪ군أ


009 ƽָ
һһһʵĻԼԩԩ
ӱ͸һѵƵġ龰Ҫ˵ĸŮɶˣĥҡԼûǸӵŮЩʲô
ΪԱٶȰѽС͵һֱʱ䷢ͷβϸ˵һ顣ֻǣҲû˵ӺС£Ȼ֮ʲôҲûŮǸ¶裬һ²һ£ҸɴͰӺСʱֱӾɾˣǻˡ
ӱҵĻվҵƮţ󴨣ƭң
ȫһϱƭ˭Ҳƭ㰡
ûأһۣӱϸָݺݵšһ£ĵĴ۴ӼҪǻκŮˣҶȥ͵Ѿͷǹˣ治ң𿴳ôƯһ˵ңǸңҲܸɶһġ
ôѾͷҵЦŰսҵ̺Сֿ¶һŽ׵ݡ
۰۰˵
ϹҸࡣӱְҵTߺߺϹ˰ôָİţĸ棬һǲôˡ
Ůһ󣬽ĴǸλãķ紵ڼϣ˵˳ͷĶһеԹ˲ʧˣȡ֮һְ§ڻĳ嶯
ôӱһվվţԵʣؿ΢΢ЩҸӵЩĶŮˡ
ϱˣлл㡣⻰˵ĶģоЩҡ
õģǾ͸˵׸ĸŮһˣŮϵ˲ʧ˲
ˣŮŮôôף»ûȥأϱңû˵һ飬Ҳ˵ȥˡŮСֳǯװ˹
ãŮûٴңǰ쵽ҵļϣһͷͷܳŲ˵УһŮ̹С˵ͷ󴨣ʲôҪǸҽˣҪǸ˵ԲˣҾ㣬ĻҲֻô򵥣ҰɶҲ
ĻôҵģŮѰ·һֵܵһҪǰҹҵСô죿ǲҲðҴСһأҵδȫأ
Σֻõ߸ҸղŵĻһֲ©һֲٵİеľһ飬ҽ˵ͷġ
Ұѻ꣬ӱһЦ󴨰󴨣ͷͷҵأŮĴͷһͷһʱɺһһģһˡ
Ҳε쳹ױŮˡˣˡȫǺޣû취ϣŮǹҪǸŮ˾ͺˡ
㡣۸ˡĹǺ˵Ҳղǰĵˡ
۸㣿»ûأ㣬ǸӵŮɶûӱһͷڵϡ
ûУҲϣõҵĴ𸴵ʱӱһ£󴨣֪㲻ʵҲˡָ
ʲôҪǼûҪҲǼģôָˣֲǻƽָļӥҪŲ᷸ɵָġ
ãָȿλҪáһԼƲסӱƲסԼæָ˳
СҼһ£ҪǸƭңҾ㸶벻ĴۡӱָŪҵָ˵ٿģ̺Сõ廨һ򿪣ҵָ˽ȥ
һգŮȻȺãǰ͵͵СƬͷչԺЩ̬ձŮ˾ϲ˵ָͷڲ⣬ָָͻȻһۡҼæ֣ȴ
ڲֻۣһֵۡӱѪ˿֪ŮʳҵѪҲ֣˵ˣҷһѪģյѪ벻ҪҵѪˡѪͺѪˣﻹҪҸڡҲǸŮ
ӹӱһɣҵָɿˡ
Ц⣬Ц⣬һѪ˳촽øӵ̺ˡӳ׵ɫͷġ
Ѫ˵ˣôڰɣ顭ǲǸŮɶˣˣ¶ЦݣҶЩɣŵҲûһЩ
ˣ㱣һߣȷʵûŮɶӱֽǵѪգɵͷһ£Ƕʱĸɾˡ
̰ӣһѪȵô̰治֪һҸëƤĸˡ붼δãֻҲףһѪ֪ûŮɶˣҲ̫˰ɡ
ô֪ûŮɶģ̲ס˳
Ѫ֮ѪҲΪʲôҴӦ޸ԭ򣬶㵽Ϊֹ֮ͯѪԹǺкôģһŮ£ѪҺҲͻˣȻȻþ͸оˡԡӱһЦ
Ҳɵİ̾ԭˡ
Ҹ˵ˣ֮㲻׼ŮˣҪѪҾͻܵ˺Ҫܵ˺Ҿ̫㡣ӱ㣬ϣ̺һǣȥ
ҿЦ꣬Ҫ겻ŮˣǲǸһôҶôˣԺκһʱܻɫɫŮˣʲô˼Ҹѧ˸أ
ϱңأǲ̫ˣǰԹ޳ģҪɴԼˡԼͦġ
ӱٴ󴨣֪ɣûŪͺܺˣȥһţ㻹ҵ壬ҵĶӣҶǹ御ˡ


010 ˫̧
ӱĻҵսľģŮҲˣһʲôı䣬ֻ۸ҾͺˡֻһôأŮҵĶΰ
ðɣ֪㣬ʱ䲻ˣ˯ɡһŴѾŮռˣûʲôˣʹɳŪһϡ
˵˯ӱ۾ʱùð˯Ҳɣһ˯Ů޳ĸ첲ָһָߡ
ⲻðɣ˸˯һ֪ᷢʲôҪŮŹֶֺĺݣҿǲҸ˯һ𣬵Ϊֹҵأ뵽ЩҼæܾˡ
ӱٴü󴨣˵ͬʱָš״
һΣһ󱯰ŮҪﰡǰȻũС˿ҲϵģҲôŪֻڷжϲ˺͹֮䣬ķݶ
ϱ˰ɣ̲סôƯҪ˲¾Ͳˡֻô˵ˣҿɲ˵ʲôġ
ðɣǸˣ㲻Ըİ˵Ű㡣ӱأ¡峯һתͲ˵ˡԵȴˣʶҡҡͷŮһŮأ
Сʱϰָ˵εģܳʱͣʹҲּʧӱô͸һأϴ裬˯ҽҡ
ĵɻյв⣬Ժ˯ˣٴʱѾˣٺɫůůʶɨһ۴ϣյģʲôҲûУң˯ĸоϸĿһ£ʲôҲûУһͷҲû
Ҷ֪ʵξˡʵξѾˣǲѻʹϵģŮǸ¶裬ϾǸ鷳
κ¥극֮СѾȺʱˣŮ˿ˣ뵽ˡҲŸоûŮȥǶôǣҪȥ˷ж̴СƸץסˣͱΪŮ˷ˡ
Сκ߸ô죿ϹĹѨ顣κ˵һҹ취ֻһǾǿؿѨİһСͦϵģһоͰκ˵İˡ
ĹѨڸɽɽ֮£Ƿ壬ǰӣĹѨΧǸߴİ׹ҲˮҲܸоˮ൱ĲģΪʲôκ˵ǶѨأ
Сƴг߼۹Ӷ˼񹤡ڷ֮ǰκǵ˷㣬˻ֽߴߴ˵˺ܶĻѾõӵ¿ˡ
֮ԴӣΪ˲˼չ⣬˵ģһ̫׽٣Ϊκָڣһл˳Сʱ󣬹餾ˣôҸеȵǣŹ餵¾ȻðˮӹͰѹ餸һ룬ãˮǵһ֮Ͳˡ
ˮ֮ŵòҼˣСƵüͷҲŵκô£ѡַѨʱµǸġ
κ߿һ˵һ侪˵Ļԩ飡СһߣʵϹôģ
Сٴ֤ʵϹģСһµʱģŵĻԴȥǸŮ
κף˵ϹԹտʼΪǶѨڿϹ˼ʬˡ
ʬһǵһ˵͸Сˡ
κʦʲôǼʬС΢΢Ķڲ
ǰʬ壬ʬ屻˸ˣ겻˳ĺκţһֱ벻ײģɷ죬һʱ䣬ͱԩ꣬ˣҪ˾ˣǾ㣬Լļˡκ߽͵
κôһ˵ȫڲǰֻˣû뵽ô飬Ϊӱĳ֣ˣ쾹Ȼʬʣֲöκߣݵ֮£汾µġ
Сֱ̱ˣ˻ضڵϣκʦ˵ĶôǣҡҸô죿
κ߰СƲ˵żֻҪһжӭжģֻڲܿףأǰ죬ཻµġ
СŵùǺʲôҲ˵ˣֻ˵һκ߰ţǮУκߴӶͳѹڹ֮ϣŴǻصسǡ
ǲûرݣСƵļκߵİ֮£׼лᦡ׼˸ķֽһоκ߰һߣ󴨣ҪԨһףСϹʬС϶ҪߣǱǡ
ԨʲôԨ
κҡͷ̾Ҳǵģôõı㣬Ȼ˵ʲôľ
ľⱾ£ɱС
ȻľնϿǸʢģΪԨһҲ֪
֪СͲôҿҳŵʱŸҵģһΪأɱͻȻһϲ꣡Ҫ⽣ǲӱͲ۸ˣ»رԡ
ҹɫɣһκСưЩ񹤴ˣ֣һ40꺺ӽһʮ˾ŮӽҶϣÿ϶ŷһǵϵˡ
ĹѨʱκ԰ڹϵõˣ˲䣬һһ´ĹѨ˳ĹѨˮŻζһ¡
ικ߼æڰϵļﶼԼķҵһμⳡ棬ŵ˫ȶˣҪڣˡ
˫̧סҶڸ˵εСضĹѨԴ
ǵģҲ뵽ˣֻǲô񶾣¡κ߽ӻ
ҸӲˣǼʬ˫̧ףʲô˼
׼ҪˡκߴӿڴͳһСƣٴĹѨ


011 ϮŮ
κǸˣĹѨ֮ǰݸСһΪ˲˵ģ༸˶ҲǶߣκһģԼķʩԶʱǲµġ
κ߸ոհѹײĴһ϶ʱ򣬺üĹ˹һȺ첻֪˳Ȼк˵ǹ
Ĺ־
ֻôȥԸĹѨĹˣȻˡҹģĹѨڳӱҲġ
ǰʽΣײѾһӣںʲôҲûκ˵˫վž죬δ֪Σգһʱ䲻֪Ǻˡ
˫־ͷҶ¡ǰһŮ죬ݵģ˫־ǹһϡٴһ㡣
κЩˣ֮⣬ǶߣʦԸһ׵ģǶԸ˾ѶˣŮǹв֮£Ҳû취ˣֻôĹѨ˳٣ǲǵĹǶߣ֮нڤġκ߱ƽʱɵģ£ͦġ
ŮһףҴߣҹ˼ҷĹ˵ʲôڤ䣬ڤôŮʬûУŮ쿴Ƕһģ˫ֽıǹĹѨ˵
СƼæȥͣ˵ϹķأǧȷģЩţǼ
ôƣȻô棡˵ġκüͷ˵Ů죬ģֻ׽ĹѨֻСѣǸˣ鷳󡣡
⻰һЩǵκһʼ˵СƵϹСʬˣһ뿪СߣСϹĹҲߣ밡һõôᰲֵĶĹѨأ
Ůݺݵбһκߣ죬лؾ˵˷ĹƸǾ͵ܴɡ
ҰŽһ䣬Ϊ˴Һõ£ŮһţƫҵСϣۡ
ʱ򣬼ʹһǧҲͲ壬ǼĴ뿪ʱΧһ磬ƽ˿ֻһѡκ̲ס̾ˣˡ
֣ǾͱͶСܺģΪҲӵͶСݵĽκô죿κЦ˵ڷųֻϷںͷ˵ųֻȫڷϱаõҲ֪ȥˣúκһòд£پҲžܵ
СݵŻĿˣֵͲ˽һ󣬾ȻͰҸ˳ȥһѶһһŮͿʼѯ
ȺҲô̫ҵˣҹȻͿʼѯˣ˵ǲǵĹǵĹҲﲻõҹô
˵ŻжˣׯǺĹǲǵģǸоһӣĵҡ
ˣôֲôģǺͺĹϵһˣ˵ĹǴйжٲƱһЩܼӸˡֻ治ǵĹֻǰСƵϹڤѡ
СɥǣôԼϹڤأºˣǼˡ
٣˵ʵ治ǵĹģ㿴Щ߾֪ˣǾõͨͷʲôģҲûУ˵ˣ߸һ꣬ҲǹĹ˵ĺеܹ죬еĸһףƣҾһĵĹƵġ
ҰٰͣǾǲҶҪ˵ǾǵĹˡ
ٴοˣһŮ˽ŮʶǴץǼ˵ǸŮ죬վڵƹ棬ҿòеϣҪȳϣһ㣬ͦƯͦġһɫɫĳԵβܴŮ˴£һֺرĸоµĲʱȽӲزʱ˵Ļ᲻ѿӱ
ӣĹںϣǲϡǸо쿴Ů߽վ˵
õģҿжϡŮһЦž˽ҵŲңҸоһ˿䣬￩һ£ɣĹѨĸоһġ
ҲǸоΪҲǶߣҲʦûжǲǸЩľ飬Ůʬ̫࣬ҵĸйٻǺġ
Ůҵ߻ţƯһֻϵζϴ֬㣬Ҳϴ¶ζһֺζζϤʬǵģʬ
ˣɻʪɢﶼÿһʬ϶ʬҺУŮûĹѨϾȻôŨصʬɴ˿ɼϿ϶Ǹʲô˵ϸˡ
ղСκҲ˵ˣֻССϹĹܿܶܳ˵û
뵽ŮϸһֻҵصתҵĹǺκ˵ҼҵԨԱаɱӱһͲ֪ȥˡ
٣ңи¸˵Ҳۿ⾯죬ΨϵĻ
˵ʵ̹״ӿܴϡŮһЦЦҼԶ϶Ů϶Ǳǹˡ
ô죿ʱҵǲûйˣҸοٵӵҸйͬʱҲǹһźţҪҷ𹥻ô죿ֱţûз
ͻȻһƣһᣬ¶Ͱ͵ӣ͸ıòƵģ٣ңҲˣ򡣡ıӦǺܳģҪ϶ܸţǾͻһеĸȥС⣬ʱҾͿ԰о˵ס
Ůݺݵĵһۣˣ
ҿɲҵƲߣæһȫڵݣ٣ﲻס˰ҪٲȥĻҾҪˡ


012 겻
ߣ㡣Ů˵
ⶼУȥϴּȻҪţɲãƾҵĸоŮĿ϶ǱˣǹɻϵζŨȻ֬ϴˮζڸζһǸоˡԣҶܸŮȥϴּ䡣
٣˰ɣܱסҿ鲻ãæ˵
ƭң֪ʲô³ôŮ˵ŻͰҵĲץסˣץסҲ˲䣬ҵĶˡ
ˣŮİٷְǱŮˣҪŮĻôô͸Ƶġ
ŮץҲʱͻȻתһһŮ˵ȳȥǾͱ
һһŮһ£໥һۣ˳ȥ
ǣǱȥˡҿҪȥæͬʱһҪ군
Сӣʵ㣬ʵӽǸŮһۣŰѷŹˡ
ڷŹϵ˲䣬Ůһ¾ͰҰڵϣϵı嶼ġ
һ֮ˣ벻ŮһЦͳҵĲҧ˹
ʱѾȫ֤ҵĲ²ˣŮǱˣ϶ǱӹײӳСˡһʱͲĿˣûʲôˡ
Ůڰĳҧ˹ڱܣһͨһ¾ʹϵͬʱĺһй
ŮɲЩ͵ǰһˣĳҲ֪ô¾͹ӵϣһ¾ѿˣɫغͰ׻زҲ¶˳
ʱ򣬱˵ºز¶˳ѹ·ҲûˣΪǱҵġֻˣһȻͰײˣŮ˲֪̫µĴӲʵؾȻѵˣһ԰ѻķ;ͻѵ¶˳
ĹͣҪܣ˫ִûܵĿܣ־ܴһץסҵĸ첲һ¾Ͱ̵ڵϣһֱҵˡ
ǣҪúһŮһģȷʵû˼֮䣬һŵȻ˲źáһһߺйҪˡûأŮͳҵĲҧ˹
һۣһѪ˳ҵȫһˣ̵ĳ군ˡ
飡ĻľŮʲôƵģ͵شҵžһ¾ҵˣһȫ޷϶ѹҵϣҲѪضȾˡ
ȫû˼ܣ뺰УҲŲ죬ﻹ׵ģŮôˣѵǹҵˣȻˡ
ſˣһһŮ˽ǰһĻæһߵľ壬ûһᣬһȺ˽ְ˽ŵİֿˣмо컹ҼţΪҵֿˡ
Ů˷ˣұǸСҲе˿ϮŮ˭Ҳ֪ϮңѵȺûҵĲҧôҺܵģΨԼŮĸѴҪˣҪĻҾ군ˡ
ãҵ˼·ȻѪҲرĶ࣬һ²Ǵλã΢İЩģͦίģԵģ˭˭ˡ
Ͷ·ĶеʱٴοˣһȺ˽ְ˽ŵİҸ̧˳ȥǵĻ˹ƽĻϮŮ죬Ϯҡ
ұ̧һٵĽҽԺã˵Ĳأֻǲҧһڣû˵ϴ󣬾ͿʼڲҺˡ
ǸŮ˽·ѾˣһɫȹӡΨˣʹһκգҵȴڲŮ̫ˣղҧҵġ
ЩôŮ쿿ҵվţɫ԰ף͸һջָƵġ
ʲôòõģЩЩ˷ˣ治ǵĹֻΪѡŮҾͺ£ղɷҧҵ龰һ뺰оĳ嶯
ǵҲУҪҸղŷʲô飿ŮһҶˡ
٣㣬һô
Ůбһۣû˵΢΢һ¡˵ɣ
˵ʲô
ղѶҷʲôŮɫȻǲãȴȻЩԴɵϰߡ
ҪҧңûҧġղҵһĻҾû˵
ģĲҧģʲôŮɻվҿ˹
Ҽæֹ𶯣ʵʵվ𿿽ҡ浣Ů˻Ұڲϡ
ŮǺվﲻˣԴҡһҡܰôһҲûУС˵ҽѶңǺ˳ȥٽʱſϣȫѪҡŮˡ
㣬ǱˡǹײĹҪҧҡֱֻ˵ֻЩףֻϵĹأ
˵йŮһۣ˵ҵ·ôģҡŮøˡ
ۺСЩգʱʽ̫ΣûʱۿĵûԺļԭ˵ʱ龰е̫ϧˡ
ûϵǱģǸӰ·οˣ¡Ұľ˵һ飬ҵǲ˵ģκߵ˻Сֻðľ˵һ顣
ŮҵĻĸˣҲ˵ˣҲۿˣһת˳ȥıӰҸӰˣʱôûúõһĴأ
۴ˡ


013 Ů
ڴϷʱκߵ˽Ǳ˳֪϶Ůȥˡ
κ߹ҵĲӣ˵УֻǲΪʲôŮ˻ҧңǲǱˣκ˵ǣŮȷʵˡֻȫΪ
ΪʲôǹҧһھˡκרעĿ˵ǧˣϵѪ˲һѪеĹȴѪر
ôһ˵ҺͿˡȻҵѪΪʲôеĹҵѪⲻìôκЦ˵Ժҽġ
Ϊܵ˺رҲסԺǼһͳԺˣ߳ҽԺʱѾˡ
ȻƣǻǸϽɽ£СϹĹײôˡ;Уκߣ˵ȷʵŮİǸųģһҵǸˡ˵⻰ʱҾŮŮĳͦãƢЩ¶ŪˣĪİղѡ
˸ɽ£СƵĹѨڣֻˮûˣκȥѹ׸ȫ򿪣һ߽ʬ¶˳õѾˣʣµֻ·ͰɭɭĹͷˡκײĵͷβһ£ƱֽɵС˸еֵǣʬǶˣС˾ȻȱֻЩʪ
棬ʲôκ˵ССˣҲΪֽССܿչײģСϹĹκš
κߵĻСɫˡ˵ۿԼϹװײĵģʱûֽŰôͱ˫ʬˡ
κ˵϶ֻ֣ǵ֮ǲŸζԸֻӻֽߵֻһֻСϹɵһֻСϹɵֻǶһ֮ڱֻСţȫԶ϶Ҳˡ
СŵĹǺæô죿κ˵ֻһһˣ쵹ú£ǲҳģֻҪעһЩ
鷢չϹڤֻͣһˣȰϹĹһȻ󰲸ڤ顣
СǿЩϹĹˣҲκߵ˼ĸСƵļ
ΪûϢãСƼҳ˵㶫ȥ˱ݣСƺ£һڼңκǿ˵û£ٹŰСƸסˡ
صݣͷ˯û˯ţͱӱ
ϱû˯ã˵Щô˯ᡣǹŮҧˣҵǱõӴ˦˦ӱ˵
ⲱô£ӱҲſҲϵơ
ˣǸŮ챻ˣҾͱҧһڡֻʵ˵û뵽ǣŮҵĻҲҵ˭ҧ㣿ҿҪҿҷŪС
ӱŮôƯôôأҪŪŪǸģһͦжģϾΪôҲ˵ںҵġ
Ϲң˭ҧ㣿Ҿȥҡ
ӱôһ˵ΪֹҾȻ֪Ů֣ûˡ˵ֵ֪ʱӱҵĶͷһָͷͱˣְԩͷծء
ŭӣҵһůϱҰ
˭㣿ֻǲñѪѣҵģѪĸηζҵģ˭Ҳ롭ӱһЦվ
ƾᰡԭΪŮǹңֻΪռң͸˽вƲһռҡȫһƬ䣬浣һŮǸŮһҸ˵ڵء
ӱʧҵǽҵĻˣãã˯һᣬֱһѡʱ򣬲ŷԼղֻһζѡ֪ӱֻҪҵͲΣʵǰ죬ҳҼ棬ֻҵˡ
ţҴһǣſվŵľȻǸŮ죬Ȼûһһ۾ϳŮһɫɴȹܽᣬԸһ㶼µġ
ŮңˢһºˣҪ˵ʲôץְôˣץ֣ûḡ˼ֻҼҹϱӱѾͷҪǱŮҧңǻ˵á
Ůɫˣִҵ˴ӳʦԸʱô
ˣŮ˰ٱ䣬һҲ٣⻹ǸľôƯ˶ޱȵСɰءĶֵͷˡ
ͣΪʲôȻϲŮод棬Ůҿ϶µġ
ûΪʲôǸϵ顣Ů˵ʱ򣬿һҵĲӡ
ǲȥԷģǿŮȽϣ͸˳ҲˡŮĳϣ֪֣
һĲ͹극ͻȻҪȥסĵط˵ԴԺ󣬾͸оиһֱƵģҸƽƽ⣬ǲйȥˡ
ҾأҳԷҰǰһ治ҸŮȥңҲˣκ˵ˣҵѪοϻκ߸ҵ˫գʲô
ļҲ󣬵Ǻܾ£߰ʮƽķӣסһˣ˵ǱˣϼϵģɽľУͷֵˡ
ļתһȦҲûʲô쳣ʵڵһûֹܷ׽õı£ֻƾֱȥоߵһЩĴڡ
ûʲô쳣Ҿ뿪ȴ˵ܲһҹ˵ԺһڴϾ͸оиѹŵһ϶û˯á


014 Ѫӡ
˵ﻰĻͦµģϾҽӴҲ£ô˵뺰κ߹κ߱һæҪȥСƵļ
ֻӲͷƤóҵԨ˵ӾӸģԨκ˵ѽɱĻƺĸӵˡ
Ҿͦ˵ģæǰæźңݲ裬ˮ˯ʵģҪҪȥһᡣȷʵЩۣ˼ŮĴֲ˼˵ˡ
Ц˵˯Ĵ鷿ﻹһŴǰܵʱ˯ġҾܵܵĴһᣬһʱͺˡ
ʱ˫ҴǰϣˣεЦһ£ˣ溦£ͽˡ
ɵҹɫҲʲôرĸоûУ˵ûУһжͦõģЩ¡
򵥵ϴ˾ųһ㷹ɳϿӣʱһһĹȥҹľˣֵʮ࣬ͿʼǷˣ˵˯˵˯ɣڿ￴ӣʲôԺҡ
˵Ƕ಻˼ɳҼһᣬյֲ⣬˵˯ˣҴĻȥһ˯˵ĵ˯ɡ
˴ңųţҲûϢǺԵʡɳϣգǰ߲Ӱһ㿴ӵ˼Ҳûˡĳһֻô
ʼҾԻͦߵģһֱŶҵԨʱƣرǵʱ仮ҹ12֮е㿪ʼɾˡŽϴּĻᣬ͵͵ĿһңŮҲû·¶ԣǱȽɵġ
ߵʱʶĴӾ￴һԼʱоͻȻиӰ˹ȥʼһΪҲϴּˣǵһͷʱ򣬾ȻʲôҲûС
ʲôۻ˻ǳֻˣǡЩˣæصɳǰţȴϴּղҿĵʲôԽԽԻԽԽ£Щˡ
ʱķͻȻ䴫һ೤ץԨ˹ȥ
ɫƣ˫ֽıǰʦңҿˡ˵ʱָǽǣǸоͺֻͶǽƵġ
ȻҲܺ¿ұϾˣҲ׳ŵߵǽǣԨȻһӣʲôҲû֡
ûµģֻҪھûµġŵȫеĶԹο
ʦңҿˣһŮӣɫ·еʵĸоĻƺ֤ʵ˸ղҴӾ￴ģǸӰȷʵǺɫġ
ǰ̸˵ϲйĻһͶϴּĽֻСĶϴּġղҽȥˡ
һʱû⣬֪ǺˣܿҿԷ츲صİҳԨԸûۣͿҲӱһҿҸûץ
ŵ绰߳ҵκʲôӣΰֻСˣĻڰҺҪǴܳһھ۴ˡ
קҵĸ첲ҳȥʱҲ˼ԼˣزĻѹҵĸ첲ϣһҲںֻҸһһһҲûУֻ˭Щ°
ֻø˵Ůҵĸ첲˳һ롣
ͨκߵĵ绰˵˵ҵѪԱаָѪݽˮлˮˣڹϣܿˡ
編ƣܿ׼һѪˮѪˮˣֻǲ֪Ҫ䶼õĻưҳҲãؼⷿͦƯõĵѪˮĻ͸լûʲôˡ
뵽ϴּһۣͶ߽˳ȥһѪˮûֻСӰµķ֣ڵϣȻһŽӡǵģһҵĽӡҲǼֵӡ
ǰѪӡŵˣ亹˳վҵĸ첲ʦô찡
ô죿ʱҲ֪ôˣǿЩ뿪ҲôǰҲôѺãѾҵǸˣһҳԷҪģСİ˼ҵضײˡȻ㲻ü֮ףǶڴûйǷ澭к˵ֵûζϧġıҵĸ첲֪ҪҵġԣҲ뿪
δŵҲ˯ˣͽıҵĸ첲ɳϣȻװ쳣򾲣ʵһ㶼ɣһֻֽ߬Ԩһ鷢ʱͻ֡
ʱֹȥһСʱʱѾһˣΧûκεĶҵľͿʼˡκ˵һ賿һ룬Ϳʼ½Ϳʼһһĳ̶ȣСҲͲˡ
ΪˣҾͿʼˣЭ˯вУüͷ˵˯ҲԣǱһ˯˼һŴ
ôҳСʱ§˯⣬ûŮһ˯ΪʽΣҪҲЩΪ顣
̫ðɣ
ûʲôõģҿɲ롭Ҫң£˵ŻȦͺˣһᣬҪһԼɣ·ǽģҾˣŮŮƽģھ͸ССƵġ
ĴܿԵúܿĿҵϣֽץҵ֣Ūͦŵġ
ղŻ˯ʵңھȻһ˯ҲûˡһҸҿ϶û˯ⲢΪ£ΪһƯŮӣȻЩΣҿʼЩˡŮ泯ңһ˫ܾ۾ȫǿ־壬΢΢Щ
£أ֪Ϊʲôʹ˵ĻԼĶ𾪡
ʦллҡ
úʦģҴ󴨾Сʱ䲻ˣ˯ɡǰ͹µģְ§סûҲѡ
ţ˯ͷҵ߿һͷҵǰʵζҵıӣеʱմҵĸоѾͷҹؽСʣ쾹Ȼ˯һŴˣ⻰ҪǴȥûţʵֻ˯岻˯ѡ
ڻǴӴȳƵĺŮˣȻ˯ţȴץҵ֣ĺȾңҲԺ
Ҫ˯ţɸоץֵֻ͵زһ£ҶʱˣҲ۾ˣǹĸоˣһɫ
󴨣ϲҲͻȻһ䡣ȫһʲô˼ŮôȻʳĻ
ƯԸУˣҪǲŭʱǰһŮҲã̾ӶӳֻһũְҵҲ⣬֮Ĳ֮䣬ʶҲ졣ȻʳĻ
ôˣôŮһܱģ˵ﻰеϲֻ֮ĲҲҳϡ
ϲǲϲһЩ
ûôɣеС
Ҳܣϲ㡣Цһ£͵ؾͰҸסˣͰҸѹˣͬʱСͳҵ˹
һûعͰҸѹסˣҵĳǾôûˡ
Ȼ˲ûˣҲûожôãһ󳹹ǵ˹ĴģͷҲġ
ҵҲˡСҲ̫ˣڸǰʵ̫ˡ
ҵģֻСֻСҵģֻҲΪʲôôѵһֱŮɫ


015 
ȻһֻɫŮһֻңԻҡĿֻһҪҵΪʲôö֪ҲΪ˺ҵѪ
ʶŮĹƣҼæץסĸ첲͵һѹӵ£κѾ˵֮ǰֻܵСץκߣ˱֮ѧµģȻҾԨҾ͸
ֻǱŮܴ󣬾Ҹհ⵹ʱһ¾ͰҸѹסˣ沿ҲģһҪҧҵӡ
㵽˭ΪʲôҪϣҿԨġһ߸Ůһ˵
ԨôôڸŮ˵ϣбɱһȫͬһǾСݵʱ
ɱûⱾ£ҲҡСʵ̫ˣǲңҵķ£ҸǺãκ˵ĻЩҵѪģرǶ˲ôˣұʹҧˣһѪҲܶĲˡ۵һϡȫһ͸һĵڴϡ
Ҿδһʱ仹ûӦֱϴּһĲҽ֮ҲץµԨϴּ˹ϴּҿ˾һĻ
һŮˣһɫ·ͷܳסϵžžը죬ҿĺЩըĵطѪɢеĵطͷ¶ˣѪҺλãκ˵ûЩȷʵҵѪҺġ
ŮϴּҵŤһ˫ʹţۿˮϵⱻԼָ˺ͣŤ·ҪԼĲŤƵġ
ء󴨣ҡҪɱ㣬Ҫ⣬ѪŮѾûиղôһĻҿһԨһɱҼСʱ̵һ仰˵һҪԴȱΪǶ˻ǶһЩֵģܷһͷһҪϾɱ
̵ĻҶ߻죬κ˵ԴһҪһǾŹҲ֪ηŹֻʱͻȻֹͣŤն۾ֱֱĶң˹
ҪҾɱ㡣ģŵĹǺ岻һ¡ʱһµָͳҵĲ˹ʽΣ֮£ҾԨֵһ죬ԨһӾ͹ᴩŮ
еɻֻһľѣôͻȻķԨᴩ˺Ů壬ôԭ㤵׿ʼ˫žһ´ϣһҲˡ
ҴѵɱһֻˣôܣҰԨӺŮϳ˳Ů͸һʬƵĻĵˡڵһ߸ʬһŮҶ֪ôˡľҲżǵ滹һˡ
Ԩ߳һľ֣ѪѪģѾǿεˣ˸оһ¡
磬ղţղŷʲôˣĿҡ
ٶȸһ£˵ٴθˡѪյҼæϴּ䣬һëһȻЭ̸δֻһѪվӣܰԼˡ
ǵߵϴּʱҵȴһղڵϱɱֻˣϳЩҲѪӡ֮⣬ʲôҲûˡ
ѵǸˣǡ˲ôˡϴһëһ߿ڲһ߰ľͷβ˵һ飬Ůɵˣֻ֪ͷͲŮȥˣ
òװЩûعȥϴּ䶼Ҫšϴˢ󣬾δȥ˾֣ȥֵʱϻ˵ҪĻҾ͹˵ȻҪ°ʱֱȥݽҡ
رݵ·ϣҾˣҺκ߻κҲ԰ʱ򣬲֪˭˱ݣÿκߵķţڷ˯˯֪û˯áһ˰ϡ
壬ʲôҿŸһſڴϵκ˵
鷳ˣСƻˡκ߷һ壬˵
Ц˵࣬ʣСƻвиûϵκһ󴨣ôûϵСɷɵĶ۸С˵ûйϵ
ⶼСôϻУô֪
ҵȻ֪ʱӾʹ˰Ϊһ̥ܿģ촦̥Сƾͻ²˲ĹҲƸκһε˵
ˣԭ˹֮仹ôһ˵˵˹δ˺ôô壬ˣȻСƵǰɶˡһô죿
ˣǼ˯СƼҵĿŮ˯ڴϣԺ˯һһǽķʱСƶѾĵĺܴˡ
ô죿
ô죿˯˯˵ɡκ˵꣬צһ˯ˡ
ֻûصԼķŹҲҵĹϱӱǸª˵ĺŮȫòڡһҲ֮˵
ﾲĵģ֪ӱʱ򲻻֣СһᣬԺȫֻŮĿӣ浣һҡ
󴨣ˣҺ˼ϴּﴫӱ
һ˵첻ôôͳأбϴּſϵӱ֪ⲻξ
ϱһˡӱҾŮġ
󴨣ΪʲôҴˣǲȥŮ˹ˡӱһЦ˹
οЦ군ˣһҹϵζȻǻϵģ²֪νˡŮıӱȹ飬ȻܹᵽζģҪˡ


016 ̥
ϱ㲻ǰ첻ܳôܲõġҼæı仰⣬ֻŵζ
ҺѪϾˣҲڼǿҶݵûġӱϴּ˳һһ߸ҽţﲻԾĸǺŮ˸Աȣɵö࿴ۡӱһɹȵϢϢӵĶˡ˵Ůƾ˼
ôһ˵ҵˡƾʲôҵѪܰѺСԭΣҵԨûһ㷴ΪʲôҪ
ô㻹ҪڻҪһЩһЩоƵġ
󴨣һζӱǿ׳鶯һ£ҵһ
ʲôζˡȻԨһǷŲܸоӱγһεѹԱļڣͺԼĳıԼŸƵġ
ζӱüһоͦӡ
ҵǱˣˣйζǺģֻҪζУŮҲǸ¶裬ϲǣҴﲻϱȥץˣϧˡ
йܲãӱ˵Żץסҵĸ첲ͰҸƵϡ
Ů֪治أȻ֪νĹǹµĺۼȷʵãһˣ˾ͻᱻа֣ջزҲǰΪʲôҺͶÿγȥΪؼҺûԵʡ
ӱҪΪȥظжŮҲʱ
ſڴϣӱҵϣΰѹҵϣָҵ·ˣ˳ҵļţ˵ôһۣоͦģŮ֪ǰǸʲôģǿԿ϶ǣһɵġ
˫ҵصζţβѹϣ໥Ħ˲䣬ҾȻһ˿Īĳ嶯
ϱ㣬̫ˡ˳嶯ұЩԳ
ҲŲãֻǵѪҺȾˡӱһЦе˲䱻һưˮһϨˡ
һʧӱ͵һžᵹҵߣһ֪Ҳûˡ£Ҽæô£Ҳֻ״ô
ӱڴϣɫ԰ף˫ҲһƬҰסûһѪɫŵĹǺŮȻһ㣬Ƿ˼ҵģΪ˴²ŶҲõģôҲнʵģҲֲ֪ܲȥһ֣һ壬ȻǱ
ѵҪҸ˹ôһıϢûһϢü԰׵ﾹȻЩ˸ôѵҪɢôղŲͦõôô˵оͲˡ
ô죿Ҹô죿
޲ߵʱ򣬸оӱ⶯һ£͸Ҫ̵ĺƵģһæԼֵָҧˣİָ
ӱȻǱ۾С̰ţȻûۣ࣬ӦûˡЩʵŮҪɢҲҾͿԲŮһˣҲһϲŮˡ
ŮѾҲֻˡ
󴨣쵰ղŲҪҵӱȹҵѪɫһŭݵĿҡ
ˣҾȻôң˼˵ûģûġϱңôͻ쵰ˣôҪˡоί
ղҸȥĺȴͻȻðһǿҵ֮壬ǿҵͷ϶ǹģҸɢˡӱͣһί˵
Ůͣ߶ңæһ¡ȷʵҲġӱ˻岻ˬԵʣĽ˻Ϣȥˡ
˻ͣһЩڴ˯ˣֱ̫бκֶˡʰߣ˵ҪСƴ̥Ǹ̥ĺ棬κһȥ֪Ůҡ
ɫڵʱľˣҲһбµˣ˵ͨ׽ˡ
ˣκ߰һߣСӣаô͹ˣ
ҼæǱ£Ǿкְҵкգ汾£ǰ;׾پҵһ߸˧ɾҸ˼ҵĲ಻һǰġҲûⷽ¡ڶôһϱźþͲˣͰ˵һ顣
κüͷ˵ȥˣһȥСƼѹ̥ˡ˵ҾǸˣʦһϲͨҲȥ
κ˵Ȼʱ£ãȵѪ֮ѪѪиص㣬ʶûĹԿҵѪǶаĹȴҵѪҵѪǻҷҪҵԨ粻ɶõıڣһĹǲµġ
һͣȫΪʲôӱҵѪû£СҵѪһ£նܲˡԭˣֻӱŮģȻĹǵøտʼ͸ҽ˵ҰԶɱĻоĹκߵۣǺùҶЩԺˡ
κߵҪҲܾܾȻ˼ҲʦҲҵ·ˣԺѧµģ󣬵Ҳҵĳҵġ͸һ¡ܺ˵˵Ҳؼˣɴ͸һΪС̥
κٴΰһߣСӣ˵㻹ţû˼Ҷصģɲܹ˼ҡ
֪κֻЦҲ֪Ϊ»ؼҲġҵȴˣκ߸˵ģȻԼԼĶЩĪ״ĺøˡ
ЦЦκ߻Ǹܸµˣ˵Ҹú̸̸ܰѷֽССϹײҳ˲ҳƶСƵĺӰ죬˵⻰ʱҸоκģÿÿᵽСƣǵȵģͻȻǶСǹѸ˼
壬ǲϲƽ㰡ҲȤһ䡣
κ߰һۣСӶʲôôϲ˵꣬һȥˣӣ֪Ҳ¶ˡ
ҹǼСƵļͦϲеģǰ컹µСƣھȻŸˣĸкüƵġ
ǽСϲߵǲ֪ĻˣϲˣͲúˡ
СƸ˲裬Ȼκ߿ɲ԰ˣκ˵̥ˣҹ˾ʤʱУĻϣصĹ̥
κ߰ҺСһߣƽ㣬ô
СƲĿһκߣκʦʲô˼
ûʲô˼Ҿڸȥ̥֮ǰϹֻץˣҲץĻ£ֹĽеġ
С¶ε飬κʦҲ˵ûǲ£һҸ㻳˾˵һҲںҰҺء㲻˵ô֮һƸôСƺܽᣬ˵ŻȻˡ
ǰŮ˵ĺܶԣҪϱã˾ˣͱˣһѸ㻳ˣ֪̥֪ĻΪǲŵء
κߵͷƽ㣬֪ôˡҰץˣֱӰɢˣҲˡ
˵Ҷϴ˽СκߵĶ˵һ䣬߸磬Ǽһˡ
κŵС۾ʱĹâվ˳Ҷ仰˼СϹֳˣͼæ˳
ҹЩ죬ƹⲻǺһһģ͸ǰ߲ĹӰҲûʲôأ


017 Ůʬ
Ҷκ߻վſڣ۾ֱֱĶ⣬Һվ棬ıܹоĵٴһ㡣
⣬һƬ谵Զĵƹ͸һƬƻɺּ˼ֹأһҶ졣ƽʱҹĳҲǾģΪʲô˵Ľš
ŵȾƽʱ߳ƵŮɫҲŮˣһƽһʵøġ
߸磬ô죿ҶСκߡ
ҲҪСȥչСƣĲҪ˵κڸҶ˵۾ȴĶһƬģԣͺŸʲôƵģϸĿȥֻһƬԶѣʲôҲûСԽûУԽ˾ÿ¡
߸磬壬Ҹô죿ԨҲͦµġ
㱣Ȼ˳ƶκüĽţԣעǳļСץҵ֣ҸоĶʪˡ
Ź˼ӹ󣬺ȻһƮϼֻҹܵС񱻾žžķˡʧˡ
κһԵ÷һЩˣʹˣҲŷˡ
壬ʲôΪʲôȥץˣ̲סʵǵκ˵һҪĹѨֻץסġ
ֻ̫أСƵϹԡκ߰һͣû˵ȥ
ص棬СڴϣӹĵԽԽˣǸоһѵиˡǽСκʦֻɶĹץסô
κҡҡͷûУأҪˣҪץסͰĻǸɢˣӴ֮ϹҲֻʣһ߸õʬ͹ˡκôһ˵ҵǾòץסֻСƵĸܵġɴҲƶҵ뷨Ѹ˼
κʦܲȥ䣬˵ҪκŵģҲðСһε˵ɴ˿ɼŮ˻ġ
κ߹˺һ˵ԭץסȥģ̫أڵڶ룬͹κŵġԣҪôɢˣҪô֮֮
κߵĻСƵͷ˵ˡҲ޵֣ԼϹʲôҲûˡµʽǣϹŹһϰɶˣСɴ˿ɼǲֵϧˡ
κʦ㿴ŰɣȻ˶ȻкĻ͸ܵͷġС˺ܴľƵ˵
ҲֻˣȰ̥ɣˣʱ˶˭áκߴӿڴͳһЩôҰеķźʹӶˣ棬Ϊ˲Ƕ߽
һоκְҺҶûסһ¥㣬ôΪԤ⡣ΪԨͰҰΣյ¥
վ¥ĴӿڣԨ۾ǻڵҹɫһĿѣ治֪ǶҪŶĻֵܲܵס
ϵıҲһƬࡣ
ôˣҿһһˣиܱûǿһǵģȻǾ죬ڹǰһƽˡ
һаȫС߹ſҵߣ۾Ŵ˵
Ҳ˵ĻˣȻңҾ͸øһݰȫСǶôһһնɱһֻֻǲֻ֪ӵˡ
󴨣쿴ͻȻָŴĻ˵
˳ָȥȫһ飬ͷƵҹɫԱϣվһŮˣһòϤȴľګӲŮˡ
󴨣һŮǲǺΣգҪǱǶô죿ְҵĹϵʼŮ˵꣬Ҫ򿪴ӣҼæָסˡ
ҪҿŮ˵ĵһۣҾ;Ϥ·ɫģȻͷסһһϳҪʶˡ
ɫȹǸϵģǾµҲҸģǸ߸ЬҲҸϵģǱˣκߴǾΪСϹڤʬ塣
ĳ֣Ķˣһʬ壬ôͳСƼҵĺ԰ˣô£
磬쿴쿴ɻ󲻽ʱٴκָ棬һľš
ڵҹɫ߲ĵƹ֮£ŮڻԼصţȻת˹ҹɫ޹⣬͸һ㣬ûȴ˸ӵĵӡ
磬᲻ְҵĸ첲§סˣĿ˹
£ǲģҲû£ﲻôʵҲȥɣκ˵һ¡
Ǻðɣ磬㣬ҪעⰲȫҪʲôͺһۣȥ
˫ֽ߬ԨҪҾ͸ҸƴˡͬʱɻôܵˡСƼҵıҪмʮأôܵؼһʬģҼǵٳŵʱҺκ߰Ž˵ġ
ءĶ˩ǽߵĹʿ棬صĽ
ŹʿĽŮʬеת΢һ£ֱʿ˹ȥ
ԭʮĹʿ濴ŮʬŵһУž͸һֻСèһſڵϣһҲˡ
Ůʬû˶Źžһ°ѹӸסˣ˫һһĹ֮һƬѪĻҹﻮĹʿ汻ΪءǶ̫ԵʣʿŮʬﻹͣضš


018 Ůʬ
ǰһĻŵֲİסˣ浣ԼẰгŮʬҲ̫ˣҲ˵ôģͽְһֻĹʿ˺ˣɼײеĳ̶ˡ
ô
ҸʮͿʼͿʼ˼飬ҲܶϡŹֵ飬ǴûЩǼ˹ӱŮһֱûСƵϹһʼȻ£ǲйġӱʼˣھȻŮʬҲܳˡ
Ҷʮ⼸ȫĵ߸ˡ
󴨣ʲôЩ֪ʱκ߸
㿴ָһǱߵŮʬ˵ʱ򣬸˶ĵһĻˣŮʬȻѾĹʿѪѪŪˣںһƬ
СƼҵıģĴֿĲһֻ¥ܿ滨һС
κ߿ǸڴõŮʬ̲סҲôһ㲻ףΪʲô˵ʬˣ߼ûڱѹ
ûѹŮʬôⲻϳġʱŮʬֱ˹ԽԽǿԽԽմѪĿ
壬ô죿Сκߡ
ţŮʬ϶Ǳˣ˸ʬκС˵
ʬôһǵһ˵
ʬǹʬϣʬĹ꣬Ǳ˵Ĺꡣκ۾ĶǾŮʬҽ͵
ĻһЩǧУȻⶫ
󴨣ҲŮʬ϶ǱСƵϹˣ˳ϵϢҵļңŮʬԺ͸ˣڻˡκ۾ŮʬƲ
ô죿Ҳ֪ʬʲô𣬵ǴӸղŮʬ˺ʿǼʶˣ̫ˡ
ҶСƣȥԨҽһ¡κ㣬ְѴϵ
壬ȥɡҰκ߸סˣٶԼЩȡ
㣿κ߿һۣЩҵĻƵģԽֿԽǼᶨȥ
κƽʱɵģЩЩŵ͵ԣǵΣͷȴܳȥΪʲôҾͲܣοҵһЩ֮ѪԨҳѧµģҾ͵úúñ֣Ҳκ߰ҿˡ
壬ҾȥҪҵ֮ѪԨΪɱ˺ŮƺЩˡ
ðɣ֮ѪǶҲİô㾡ҪԨԶԸһĹҪСģɲܳ£Ҫи̵ģû彻κĵļȫǹı顣
Ҵ򿪴ӣŷ̫ߣҸûȥⱾ£ҪǴ¥ȥҲˡִκӹžڴϣųһǴһ¥ſڳȥȽϰȫЩ
ߵһ¥ſڵʱҸסˣ۵ȫǻ磬ҪСĵ㡣۵Ĺػͦůģóȥһֵͦġ
ҵͷЦһ£İɣ㻹Ųô
ȦЩ죬ʹͷҲû˵˳
߳Ժһ紵˹ȫһôȻôɼԺǶôء߳ЩڣԼЩӢˣƾҵı£аƷһֻҼȻѾˣ͵ӲͷƤˡ
ٵƵı󣬿ǾŮʬѾ˱ĸǰˡͷ¥Ͽġ
վסʲôģҴһ䣬Ҳ׳ˡ
ŮʬҵĺתҡĿԵʱˣ¥ʱ򣬻иڽۿȫûһ˵ĸоˡҸױҲѪŪˣϻģȫѪһ˫۾۰ףȫǺɫ飬նȴ˲ĸо
˭ΪʲôҼŮʬĻ𾪣һŮʬȴˡҸκߵĻˣСϹĹ긽Ůʬˡ
˭ģʶȤĻϿ뿪˹;СѾţҪǲߵĻҲˡȻغ£ɻǾԼ˵ĺãս֮߾磬ҪܰܵĻͺˡ
ܣСţڻҵĺӣҪҵĺӡ˵Żֱ˹
һɱġ˫־ԨȻš
ұģڸʬϣҿܰô͵س˹Ҳ֪ԨɵĹᴩ˺Ů壬ΪŮǹûȷеǰģСϹĹ֮⣬ǻһҲǾŮʬʬûиǰûʲôһľҪ뿳ЩѡĻˡ
ҵߣһԨ˹ȥѽûϵĿϣûԵ˺νʱ⸽ȴ˹Ӳֱһӣһ´ҵϣԨžһµڵϡ
ˣҼæҧ⣬һѪֱŮʬ˹ģ۸ңҲݡ
ѪһŮʬϣҼæһߡȴǺŮһܾ尾ʧˣŮʬڸеһУҵѪֻһţɫͷΧŴһȦŰһͣܵӣһġ
Ůʬ괽ߵѪһδӣٴγ˹ʱңѾԨֻܸƴˡ
ʱһӰವһ³ҵĸǰκߣץҵ־ܣӣˣѪԨԸ˸ʬġ
ˣڲ˵ûϡκ߾ܣܵſڵʱȴֱŮʬѾվſڵˡŮʬͷȻڴصţָӲָңѪúȣǧһ֮ѪȻˡҺȸѪҾ뿪
걯ߣղһѪûסȻ¶ҵݣ鷳ˣôٶȾܴǵſڣǺ
󴨣ӡκ͵һҵ壬˦˼ҿЩӡ
ԥӻǲӵģŮʬѾҵĸǰˡǺֲܿģйһٶȣһȷʵѶԸؼûƣƿҲûд󰭡
Ůʬһ˫־Ͱҵļסˣʹһ£Ȼû˫֣оָǯҵļһ㣬ۡ
⸽Ůʬųһҧң˫һһ°˳ȥڿз˰ӣžײСƼҵϣĴ滬Ҹоͷɢˣûˡ
ΣҶϺҲ˳κֻ߰ŮʬΧ֣˶֣ԸһֻֻĲʲô£ϸʬôôѴأ
˲˺þãȻŮʬſˡŮʬʧҲܴϵѾòƶˣһ㶼⡣֪ʬûʹеġ
ŮʬѼ˴򵹣Ҳֱ˹Ӳ壬һﰡǼˡ壬ıˡ
飡
Ұ԰˲ѵʱŮʬһµڵأԴڱײ֮İȥһ顣κһ£վСβˡ
Ļﻹû˵꣬ŮʬһվžžŤһ²ӣִһѾεҲȥ˭ٴγ˹
Ůʬһߣһ߰ͣڴƣڻζѪζƵġ
վסҵҲΣҲ֪ʱһƾ
һϲͷˣǱˣŮϱӱ


019 ʬ
ȻӱҲûǵðҳʱŮˣȥˣھȻͳˡôǺܼʱֻûѻʹϣô֪ġ
˾ǲһ
ŮʬȻվסǿصĳ嶯ţնصɨţû뵽ʱбĹڻ
ˣ
ûأŮʬһ±ȥԶŮʬأһɫӰƮɫӰǺȴܿӦһʮҵӣͷֺġɫӰƮֱ˹
һӰ죬һ´ܵҵߣԨֱɫӰ˹ȥ
һ˻ǰɫӰһ£Ŀʼήκ߼æԨңһͣ򿪸ӣдʣǰɫӰԽԽСԽԽңˡ
ղţڰɫӰ˹ʱκ߿ٳֵġ
󴨣ղ˭ǵģκһ߸ͼӷһҡ
ʶĿһΧûӱӰӣæ˵˰ôҲκ֪иϱ£һȢϱΪ鰡
κҵļϴһȭСӸװɵֲҪ׽ӰᾹȻ˹ͯˡκ߿ҵҺܣž顣
ͯ˵ʦΪ˹ԼķһЩСԼˣͽйͯʦ֮ԻʲôģʵԼڷɣЩ̧ͯǷɵġ˵Ĵһߣ12ͯ˵·ϴġֻ˵û
ϱ͹ͯ£ͯΪ˷ģΪϱģӦ޸ҲΪ˺ҵѪġνӱǰңղһĻСƵϹҲʬ룬Ҳκߵ֡ôһҵøм
ֻЩɣӱŶȻһ¾ͰСƵϹĹʬˣҲһŮӵġ
СŵĻǣͺðˣĿ֮£κһСƵС֮ϣȻĶѹһӹѩ׵ĶƤһ̲ѪӡʮӹСƵĶκָЩˮž뿪
ߵʱ򣬹黹ǷˣǾߵڵϵŮʬˡΧСƼҵԺһȦҲûҵ
ǲû뿪ǰС͵ҽԺΪСƼѾȫˣǾŮʬʧﲢȫȻϹĻѾκ߸ˣǾŮʬȴԡ
С͵ҽԺúõľǻصݡ·ϣκ߽üͷءҸȻʱ䲻ãǴû͸ʲôҪƵġ
˱ݣκôҺúϢһϻصκҲ԰壬֪κߵ˼뿴ǾŮʬǲѾȥˡҶԣǾŮʬȥȥͦѽܵģȥˣ˵ŮʬһȦֻȥˣһƶŮʬǸöˡûȥ˵Ůʬȥ䵴ˣԻ˵Σʱ֪ġ
Щ£ʱȲˣһе˵
˷䣬ҼæѷŹˣԺ󣬲ûӱ֪Ϊʲôͦģô˵ǰҵġһŮܰСƵϹ˹룬ɼǻģҲ֪ʱҵˡ
ӱӱϱҰѻһߴ򿪷ǣһߺȴտҲ
һƿɿյˣһŮòʲô˰ɣ
ȿȣȿȣ
ҵĲѵʱϴּﴫһĿӱһܽϴּ䣬ϱ氡㡣ҸհϴּŴ򿪣һ׻Ķͷ˳žһҵϣʪĴһɧζ
һѣȻһƬ档꣬ŮҪ찡ȻʼûˣŮȷе˵ǻ룬ûģõô
ҰѻӵһߣȴӹһĻ
ϴּͰϣһŮˣǱСϹĹ긽ŮʬҲһױǸŮʬ㣬ôˣҿǶͰϵŮˣŵĹǺ
ŵģҾǺһ£ôŮʬվĻˣӱǸˡҲ˵һֻʬˡ
ôѹʿһŮʬҾİ
ļٵģÿôҾúÿŽһµġӱ˵Żתһһ˵ĻĻǲģȻûӱôǺϣغܴβҲӦŮ͵ġ
ЩϲģҲ̫һϲ崿͵ģûҪ̫𱬣ֻҪ崿˾С˵ӱ˵ʱģϲ͡
ϱлл㰡ҪĻǼǺĸлģӱĻȴҿЦá
ˣҾΪԼҪҿѪάţҲþ㡣Ůһ㶼ɰ˵ôĿ̱˵ĻҲð
ҺܿȻȻϵϱϾֻˣûҪˡ
ɾʱӱͻȻ䣬¶ĵЦݣ߹ҵ־͸ץסˣ󴨣ϲҲ
Ȼ֪ӱǿһǾİŮҪʲôǲϷңκ߼ϷҵӣеˡεЦ˵⻰˵ģ㶼ҵϱܲϲôֺʱ̱ѡ
⻹ࣿȥκ˵˵ŮʬˣҪˣҵˡӱĺ˵żױκߴһˡ
㣬ʲô˼ҲĿŮ
ʲô˼ҪŮʬϣҪһĸоǽôӽ쿪ʼҪһӱٺһЦҵĥһ¡
һսľȢϱҶˣҪŪһʬʬҵһˣҪҹô죿뵽ϵĺ


020 Ƥͷ
Ϲզǣ߲ôǼǲģӱҵڴϣҵ˵ֺҵ˵ʲôо
һмˣȻںϹˣҪһˡ
ϱðůȥͽȥͳҪŮʬ㿴󰡣Ưֺõ
ӱһԭ壬·³һ£ǰ׻ز¶һЩװģô˵ô˲ϲô
˵ʵڵģŮʬزȷʵܴ󣬿ƫϲģҲ֪ΪʲôοⱾ˵ʬ壬һоûУ
ʶҡͷ֪ôˣ֮ɣŮʬҪһĻҲûˣɴˡ
ӱһҲ˼ҵĸܣŽϣȻ¶ѵˡҪǲ֪ĻŮʬǹջģһԺôܰףɫĽʽŵļæͷŤҿɲܱԻˡ
ϹϲϲҪϲһ˯ӱץһϣֻ¶Ų԰׵׿ңҷһ⣬СƼŮʬСϹʱھȻøһֱת
ϱ˰ɣˣʵҪԸĻɡֻǰ֮ƣһŮҪȥκЭ̡ǲŮŮʬϣҪǸŮʬϣճңҿľͳ׵ıˡ
ӱȴӴŽɳǰ˫ָҵɵɵЦšЦҾСƼֻĹʿ棬ŮҪ
ϱ㣬ҪҼæÿⵣҵʿ˺ˡ
𣬾ǿǲһˡӱһЦܺˡ
⻰ô
Ҿɣ
ǰҸмأ⵹ĵģҪûĻ군ˡ
Ǿͺãǲǵøмң
У˵ɣʲôҸʲôҸҡ˵ʲôӱҲǰҵġ
ðɣѪãûղűĻһ嶼еˡӱһºףȷʵЩˡ
ҵѪУŵһ£ҵѪ޲壬ǻƤҪһֻҵѪһǺܺ£ôһʬҪҵѪɵٴֻʿ
ӱڲķεţһָһ˵ȻãҪûҲŲ㣬Ѫ֮Ѫ޲ҵ˵ݡ
ĻװҸˣѪݣ̵ʲô磿ʮҲŮġŵսսվ
ӱعٴץסҵ֣ϹİɣǲһκȸѪģҾͺһ㣬һ200CC͵ѪˣզŮ˵ŻͰҵָץסˡ
ϱ𣬱ЭвӱĿӣȫڷ
СţѪôӱץҵ֣һĽ
ϱңңΪʲôҪʬ尡һ㶼ƯԶˡ֮ô˵ΪҵѪŮʬĻᡣڻҲٻЩҪǸŮʬ͸˲ˣҵĸǰεһˡ
󴨣ʲô˼һ仰ҪҲǿ󡣡ӱˣһ˦ҵɿˡ
⻰ˣһʼŮҪЮңҵĶҪЮңȫˡ˵ģе˼ңνˣҪëŮһҵļʲô˺ô죿
ðɣȻѾˣȻҵϱˣһѪôҪҵҲ㡣֪Ѳˣɴ͸Ů˹ȥ
ӱǰһ۵һ¡СһѪίģ㰡һ˵ѪҶȡ˵ˣҪǺѪˣû㰡ϵ£ҪѪֻϸߡӱôһ˵ҵˡʱҾˣһŮӣʬ룬ԭҵѪãҵҪúõһԼˡ
ҵ龰ҲԹ޻ˡǶԹˣһʼ;壬ȾͺȰɣ˵ʲôҲǷأʵ
ӱץҵ֣ٴοһңӣҵĿ϶ҵͷȰɣ
ӱһЦһ¾ͰҵָסˣһʹֻоͿһ㣬һθǰһʹ֮⣬оȫڷԵĸоҵѪʧȥıһҪ಻١
ڼ֣ӱ΢ĲΪҵĸǰҷԭȥĺ׾ȻĻָˣǿݲһͷҲĻָ͹ˡҰ׵ļҲʼ÷йˡ
ôҵѪ⹦ô
Ҵ󲻽ʱӱŮʬ̧ͷֲһ´ѪյǣһЦϹлл㡣
ЩˣŮʬôˣ۾鶯Ƥ͸죬ཱུģһͷ㷢˳󣬾ëó˺ܶࡣЩˣʲôô
ϹأôңӱЦһ£һҵļٿһ»عŮ˻ǸʬûˣȻһ䡣
ûûôˣҽģǰŮ˯ڻˣİҴ̸ռˣҿɲһͬ
ˣúȣлл㣬Ϲӱϲ̵߹ˣҵĸ첲סˣǷһԺĵļѹҵĸ첲Ȼʮ㣬̫̫رѣ֪ǹʬ壬ˡ
ϹллѪҪο㡣ϢɣҸ㰴Ħһ¡ӱվŤһϸ֫˵ŮıͻôһŤزԾĻζһ¡
Ҽæ֣ˣˣ˯ɣҳȥߡҿǲŮҪǰҹô죿Ȼˣһô۵ĵһҵˡҿɲô岻ûˡ
ǺðɣҺҲܹ㣬Ѫܰ׺ȣȥߡӱŮʬ§ҵĸ첲˵
ҿǲҰȥп˲˵κ˾ܰҸЦˣϢɣҳȥߣܿͻġ
ӱ״ҲǿһϣϹȥɣҸůѣסˣ͸һˣʱ߶ˡ˵꣬һƬı۾͸һ˯һŮƵġ
ڰסæ˳߳ʱѾͷˣŮ򽻵ǲס
ȶһÿκߵķţǿңŹǷ°˵Ȼ£û°ҹŸ𣿵Ұ˵ܷ֮ŵС۾ͻȻøƵģС˵ʲôȢ˸ޣǸŮۣڸǾŮʬˣκ߰ŰɵİҸ˵Ļظһ顣
ҵͷϡ
κڴӴϣ󴨣ҾģƾıΪʲô㣬ǰŪԭˣ㾹ȻȢһϱףԹϱ˽٣κߴӶͳһ̵֧ϡ
ʶЩÿͱȾƣ̻ǵһμ
ҡҡͷ壬һҲ˽⣬ֻŮҵǰʧ
κ߿һۣһ̣۾Ų԰׵컨壬ô˵ɣˣߣʦУȢϱˣƽͥʤǶͨĴң벻ľȢһϱΪÿ˶Ȣϱ㿴ңܱ´СҾͲȢһŮĻͻƤͷ
壬˸黹ҪͬݵƤͷҲʵ


021 Ҳ
κ߰һۣϱģͬͬҪҽôҸ㣬ϱһȢģ㲻ܸ͹ϱϵˣ԰ܶ飬ϵã˵ҧҲпܡĶʤĹϱŮ˺ˣĹϱʹһǶûӲ
һ亹һʱ䲻֪ǺˡκҸô죿
κҡͷ˵˵Ķ˵ˣڸôԼˣ˵ֶϣŮʬԭˡ˵ʬֲõģң
ҵļϴһȭϱõ㲻Ǯ
ֻˣ˵ʱûǮʲôʱǮͻκЦ˵ȼϣʲôʱ򻹶С
κһ˯ȴԸ⣬ӲǰҸ˳˵ϱ϶ǲԸġֻûصԼķ䣬ʱӱѾ˯ˣŮ͸һΧŴ¶һӣѩ׵ĸ첲¶ǷزҲ¶һ˵ʲôо
ûеϸͬɳ˯ˡҹΣ͵͵Ŀһ۴ϵӱûı䣬ٴ˯ˡ
ڶ죬˯Ժģ͸оҵЩͺӬҵƵģ£ȴӱһҵϰŪţŷ۰׵Ҽæ
죬ĸϸŮɫԭÿˣ벻ôĲҰˣ촽ҲôѪˣҪһͿһʬˡҪ˿Ļ͸һһġ
Ϲˣ˻˯Ҷױˡӱһҵϲ̵˵
ҵʱһжصʵֱûһ˵ȡһ߱ӱŮʬ壬ˡ
ô棿ΪʲôЩͣ岻áҵĻ￴չʵ֪ͣΪʲôҲ뿴Ҿֻһ˺Ĺʿ档
ŮЦҵߣϹ˼Ҳöˣˡ
ǹأ˵ġ
ģ֮⣬֮ѪңֻҪѪҾһֱӵģഺפʮˣҲӡӱ˵Ż˫Ҹİҵĸ첲§סˡ
˿Ҳһ飬ഺפ˭밡ȴŵҪһŮһʬĺʲôġֲŮңڶҵ̬ȴкתҰ˵˻ΪҵѪ
ҲҵҪˣҪͲˡȽŰɣһһȵѪҲûʲôˣֻҪǱҸֹϵС
ϹæвŮҵĸ첲ؿҵĸ첲ĥš촽ҵһ¡
Ƿˣͱôˣʲô˵ɡҴһսʶϲһ¡
˵ʲô˻ЩģҪ㻯ױƷ·ɣһñӣȻˣɻǲ̫ܽǿչ⡣ӱﵭ͸Ƶġ
Ȼǲ˵ʲôҪֻҪľ㣬Ҿܵ˸ģҪǰë˿ɲá
ӷ߳ʱκߣǿңקһߣһЦݣСӣզ
ʲôզҴװͿһ޷ǾûиӱǸ
ٸװ⸽Ů˵ƯѵûĶ
ҿЦ壬ŮһٸҲҰ
ûʲôҵģΪýȢģúúô˼ңʵҲûʲôãԺ֪ˣֻҸ㣬ôһҪñʩǧ˼һˣԺһǲӣסˡκЦ˵
ʶҡͷҴû¡
ӱݳ̳ӱ·ͻױƷ2000飬200κ˼ʣһǧ˲඼ˡ
صݣӱҸЩ˵§ֱ׵ģ˵Щ׼һ£Ҫˡ
ŮҸĻױƷ·ϴּվĨֻģͰҸ·ˣٴվҵĸǰʱҾˡ⻹Ǹ˺ʿŮʬô⻹ǸӱŮô
ɫĳȹԵ˸ӵˣ޳̶Էһ˫۾Σۺ촽˸˸ԡ⣬һŮһȻŮľĶǣ׳ҵһζŮЩĶˡ
ңӱһЦתһ£ѩ׵ȹҲתһ£ȷʵͦġĲֻˣй
ӱ߹ץסҵ֣Ϲһȥκߺô
һعǹ׽ˣܼô
ҵùȥллΪôһ塣ӱЦ˵Ҳ֪жأ
˵ϱüţӱȻô˵ˣκ߰ɣϾҸκһģˣܲһֱŰɣӣҲһֱڻˡ
Ҿκߵķ䣬κ߿ӱʱҲ¶ϲɫѿҲû뵽ӱı仯ôĴ
κ壬лл㰡ллȫҸ󴨡ӱŮͦ󷽵ģȻֱ߹κ֡
κҲͦģǸоӱҵƵģһᣬӱҪǵķ䣬κʹɫҸˡ
غ÷ţκ£󴨣һô죿
壬֪ô찡
ҪϼҰɣܸһӡκ˵
ҲҴһŮʬŮؼҹӣɱأ壬ˣҪǰؼң


022 ޱ
κ˼һ£̾˵Ǿ°ɣֻҷӲ࣬סֻõȻصҲ԰˵ˣҾҲͦΪѵģκ߼ģһŴֺСȷʵס¡ǲܻϼҵģڵӱƵģǵ˼һģһصϼңԶ˶Ҷǲܻȥġ
ˣֻһһˡӱңô
磬ǲûسǣȥҽԺСƣκǻʻȫǹػܸо˼˼Ƶġ
ҽԺСϹĹѨǰκǮ˰ĹѨˣ˵ĹѨĻͻ˵СסСסԺͲˣԸĴӰͦġĹѨʱ˵һܺõĹѨֻϧǱʹֽСĻСƼˡ
ڷˮⶫһ򲻶ǰҲţˣǲŵģҶȢϹϱˣʲôŵġ
Ĺߵʱ򣬽ӵĵ绰ʵ档ҽȥȥȥĻϹȥ˵ͻȥˣǲˣΪ˲£˵ֻѾʧˣõˡ⻰ƭκߵ˼κ˵ֻҪǱԨ˵ĹɢˣǲɢһʱҲɲ򣬲õĵġ
˵ǺðɣԺسǵʱ档
˵绰κЦĿң˵ԵȢӱĻȥ׷ô˵ȴϣҺǺһĲ绰ֻΪν㣬ȫΪڵ˼޹ء
صݣʱѾˣҶϺ֣Һκ߻ӱһĳվӱŮŸñӣΧΧһɫȹӣӣ˸о͸ŮƵģڽϣһҡĻ׬˲ٵĻͷʡ
Ҿˣ֪ͬһֻʬĻ֪᲻ỹڳϡٽڵʱŻصκҲ԰塣
صκߵļҺκ߲Լͬȥı浱ȻǿտҲκô죿ʰһĵסȥүסүȥˣݵķûסҵȻӱסһ𣬾˵ջסˣԸӱŵطҸκ߼һС
ȴӱֹסˣŮЦŶκ˵壬лл㰡˾סүҾˡŮ§ҵĸ첲ǣȫڡ
κ˵ǺðɡߵһԺ˵κүķӱĺöˡӷӵκߵҪãҲҸӱסһ𣬾ӱ˵ϱԼ˯в
զˣΪʲôңӱĿ˵
Ȼ㣬һκ̸ġҾװɷнµ˵
Ǻãȥɣ˵ˣɲƲˣҪƲˣҾ͵ȥߺߣ֪ġӱһ̴һ˵
˵Ҹһ˯һɴĸо˵˵ôƯϱҿ᲻ö¡˵꣬һ̵ˡ
صκ߼κ߾ȵĿңʲôСôˣ
壬һǸһ˯ɣŮ£ﻰ£ֻʿҾĻţȻ˺ʿСƵϹõһܸоѹʿ˺Ƶġ
аȻѾȢ͵밡һһȥܵھӼô죿κ
ôһ˵ҲͦصģǰҪܵھӼð˼ҸĲһġĸһǹ˰һʬ壬вİҪˣħһģ˵Ҳȥġ
󴨣ȥɣۼȻһУͲֻԼҪڳеΣ˵ˣҲûô¡κ߰Ҵļ˳
κ߾飬򲻵ѣӱĽɶˣҪǲһҹȥһʱղסھΣͲˡһǻȥˡ
ӱҿŵʱ򣬸˵İҸסˣҾ˵ǲһܹ¶ģʱ䲻ˣѾ̺ôˣ˯ɡ
ӱǣҵķȻŴµı죬ɾȫһ̹ǹĶ»׼ıƵġ
ģָµıʵ
ٺ٣ҽģûùӱ˵
˭ģʡ
ˣ֮ҽģװҿҸоǵλͦģҿӱŤŲӰѻˡ
ôˣİȹƿˣعҹλãȻһɭɭĿӡˣȻǹʬ壬Ǻ˵廹вģصĹҹƤһӣоӣоͦ}˵ģΪʬ壬ѾûѪҺˣֻһ˺ۣûѪաֻʵ棬ʵ
ӱһһߵݸңϹ鷳ҷϡ
û룬ôС̫ѿˣ˵ˣҲᰡ
īīҲǹôʹպŷϰɡӱЩãˣֻð߽˹
󵨵ķˣҲۡҰ߽ӹӱЦˡ
ûѡˣֻӲͷƤ߽˹ŮҵϹˣһ㶼ᣬ¾ͰȹˣֻʣغСˣ˫ַѵˡ
Ů˵ĺ󱳺ҪӣǾǿһ˶ôŵʱͱжˡ
ǵӣСķÿÿȥӱûκεķӦԼϣҵƵģȫѡ
ϹһҰɣҸӱ첹󱳵ʱӱͻȻһ䣬⻰ŵ붼ˡ
أңҰ
ǰǰһزȥˣȥ̺үүҲðӱعͷҡ
ϱ̺үүһ£̻̣⻰˼ӱ̻ʬ̡
ȻӱˣŮ岻κôҲ֪أ
ϱԭһˣӻȥҲδʶ㰡˵ʵڽű˵ؼң˭ʶҪ˵ǸʬðѼ˸
ӱҵȰ棬˵һҪȥҪǲĻԼȥֻôӦʱסȹͰ¸ˡ
ĺ󱳣ӱתʲôҲûһƬ̲סǿۣŮʬʵ̫ˡ
Ϲô˼ңҶ㡣ӱһЦְҵָץסˣҵָʹҧһ£һָۣѪ˳ϹҰѪҵ˿ϡ
Ҳ֪ŮҪʲôֲֻܲðָѪ󱳸ղҷĵطѪҺͿĨһĻˣǸλþȻˣһӹ󣬱þ͸ԭһģһˡ
һĻҶˡλʵֲκ˵ҵѪѰȻ⹦ܣһǵһηء
Ϲллҷ첹󱳣˵ôŮҲ·ˣɴҵŤƵĵƹŮȻޱߡ
֪úȥδӵʱһ󴨣Ű
ǵ˾Ƶ˵촩·κ߹ˡ
ӱһͣһܿͰѾͰ·Ӵˡ
ųţŹκ߰һߵĺӰ󴨣Ǯûڻأ
ôһ˵żǵĽҲûԷûǮˣǮӱ˻ױƷ·ˡ壬СƸǮأ
ʬ壬йĹѨˡһǳ԰ټҷģùǮֻܻ¡
ô죿Ҳû취ˣΪʲôκôбȴ͵˼ҼԵԵˡҶͲǮֻҪǮǮˡ
壬󴨣ûǮ˰аŻȥӱ˳һͮͮİԪ󳮡
סˣ⸽ʬŮǮ


023 Ϊ
κҲסˣӱһԪ󳮣˺һʵӣŪôǮ
ӱǮκһ壬ǮôŻˣҪһҪллôõأ
κǮ˳һڵСߣһ˵󴨣㷢ˣϱǮأ
κüɫӣʵͦĵģղҾ;쵽ˣ̵Щ춼µģɸղȥκ߼ҵʱӱȥ͵˼ҵģŮ첻µزµģܵ͵˼ҵĶҲûܡҰ¸κ˵˵ʱЦ˵һж컯Ե컯Ҳ̫⡣Ǯͻи
Ҳ˵ʲôˣκСЩȣƿõĸֱҺӱʱסү
ҺκȾƣӱŮȻԺϴ·Ҵһæֹϱҵ·Լϴϴġ
ӱЦС˵ϹҺҾͶãԺҸһţķܶѪģҪһӡŮЦĺ𣬻谵ĹӰҲ˲ٵĴ
صκߺȾƣһ촽һ߿ӱǸӣ˵иôһ˵еˡ
ߵʱƿˣκǾǸƹһ˺һ࣬ſڵʱһץҵףֶӣú»ᣬ˵ʲôҲһ顣㣬һҪôʩǧˣŮʬкѴġ
һؼˣվſڴ˺óʱ䣬ȵףͦìܵģҪԣʵɶˣӱڵģҲһģشģӦǺиоġҲ룬˵Ҳҡ
ǹˣ˹֮ôżԷ顣οҵĵһθˣǸԸһŮˡ
뷨ѾͰκߵݸҵˡ
صӱϴ·ҹɫ͸ƵġӣһھεĸоǷܶƵġ
󴨣˯ɣæᣬϴ·ѷӴɨһ£ǲ۵ģʱסأӱҴЦ˵
ϴˣЩϢɣʱ䲻ˡô˵ȫǳòΪֹҸûҵϱֻǲҵѡ
ǲ֪۵ģǻԾʱڣȥ˯ɡӱվ˫մϴҺĭ
һǾùⲻȥֲ֪ô˵վ￴һᡣŮҴﲻߣ߹ҸסˣϹҰ
ľȻĵͷţʵֻҸ㲻ֻǾò˼ѡ
ӱҵļ򣬡װĿЩȥ˯ɣһҪæءŮ˵ŻͰƽ
ڴϣ˵ʲôоʣ⼸췢£תܴرӱҵ̬ȣʼҰٰĵѣھȻôãҺΪʲôҺãҪΪѪԵʣҵѪԣҲİôġ
ҹããΣÿζӱæذ壬ɨҾϵĻҳ
һʱӱһҵĸǰϹȵˮôƣ岻õġᣬű͵ҵߡ
ʱӱѾѵԭ·һɫ˯£ѩ׵ļ˯γĶԱȣ˯°ɫغڶֵ¶˳ǸԭȥٴθĳЩλþȻķչ
ôңƺ˼룬ġӱĿһ˵
˼ˮٴ£ӱҵߣһӹȫˡҿղӱûҪɶĻʧˡ
ӱҵߣӣһҲΪģһѣΪƵԵʣҲغ£ûȾƵĻûһ
Ȼǵʮ㣬żĽӴһĵֹҰ԰̾ȥ죬Լ˵ܿݡ
ϱңҲǺϰߺŮһ˯Ҫ˯ϣ˯ΰɡָǱߵ˵
ӱһüͷİҵļҰѰڴϣ˯ɣûʲô֪˯ΰɡŮݲҷһЦֱߵθǰȥ˵ʲôŮҰڰ֣ʱˣ˯ɣ
ڶ죬ٴʱ򣬸оȫһľۣԻһƬҪǸоյĶۣ̫ƵԵʣʱһĶ£̫ľƣûôԷθر
ϵӱѾˣһ·տҲҼæӷ߳ŮϱߵĳջһཹཱུðһζƮθһ
ˡϴˢһ£ȥȥ庰ļ̫ľƣθɡӱĺܾ£͸죬ûʲôŸӣĸͻݵļͥƵġ
ļɻʵѵκүļӱɱˣȻǲܣκȥĶүмĻͲ͵Ǵõļˡ
ģгԵľУЩȥɣӱ߹һ³µĿӡ
ųɫĻ棬ʲôƵģһߣ㲻»𰡣̫ʢأ
ӱҡҡͷֻҪڣʲô£ѪģֻҪѪҾͿԳꡣӱĻҽп಻ŮҪһˡ
߳ţκߵļſڣûȥͿϴεǸôӶ˹һһߺеκɱģǲ͵ҵļˣ


024 峤
ҶʱӱֻѾͷüļ͵˰ɣҪĻ鷳ʹˣõͦǷġ
ҸӱסһߣûסκҪǱץеĻͲýˡ
㣬ôǣΪһνʶˣЦŮ
κɱģ϶ǰҵļ͵ˣֶֻŮ߹۵һ¾ͰκߵĴŸ߿ˣֱ˽ȥκߣҳ
˭һġŲûп洫κ˯ʵǻû˯ѡһһһ׾ƣѹ漣ˡ
κߣװǲ͵ҵļˣŮģͣƿž˽
ǻڴϣ֫չֻһڣͦĶӱһ磬λþȻֱֱĶγһʿɽãһﻹѣŮ˽ץߵĴ͸ϡ
ԸֵģҲڳҲκֻһڣ߹ץסĴ㻹¿ʲôµģ
øǰκ߸Ƶģ˫סԼҪλãڨЦţӢӣв߹أ
ǸӢӵĴЦˡ߹⣿㻹߹⣿㣬ǲҵļ͵ųˣ
κһί˵Լûļ˵һȾƵģƶˣ˯ˣڲѡ
Ӣ⿴һȷʵûʲôɵĵط˵κߣƽˣ㻹ǵò㿴š˵꣬ͷҲصˡŤͷ˲䣬ҷˡ
κһĳ࣬һΣ밡Ļ˵ǲ߰Ͳô
ҿӢһ㶼룬ڰʾʲôڽϽ˾ͦģ˵һŮһġ쿴ŮӦǶκ˼ֻΪעѡ
壬ҸоŮϲЦ˵
ţ˭ϲκҡҡͷһνӣźȻʲôƵһ䣬Ҳ֪Сôˣ
壬ҪˡСƿɶʮˣʮһ仨Ů˾˵ˡ֪κ߶С˼̫֮󣬼ûʲôܵġ
ҲǸ¶裬Ҿ˵Сôˣ˵˵ǵġϹ˵˵˵ˣ˵˵ɣôˬһǰ仹а۵ĸƵģһ仰ʱͱ
ӣСһ𣬾СİܰεķġƾоûϷ
Ұһۣʵ棬˵ʲôҲûɣСӲţ˵㰮ŲţЩϴˢۺȥʱļҺȼ
κ˵мȣٺٵЦˣ˵Ǽ϶ӱȥӢӼ͵ġһ˵һϲѡﵹͦĵģڴס˲һ죬±죬Ǯ󹫼ŪҼˡҪһ꣬ǻðѴӸϴһ˰һȥøӱһ£͵˼ҵĶ
·ϣҰ뷨κ˵ˣúúõĸ˼Ǯңӱȥðգǹˣڵ˼άкܴҵ
κ߰˵һжǶʧϲһǽעģҲҪ̫档ҵȻ棬Ӱȡ֮еӱôȥ
κ˵Ǻðɣ˵ϺϿһݣнӸ˵⣬ҲüǮ֪ʹ޷ǾǸκѧ£˲ӱȥ͵ʲôҶԸ⡣
Һκ߻صʱļʱӱѾѼʢ˳׵⣬Ƶ̵ˣ׵ĴУžͺʳʮļҾˣӱôŵʱ϶Ǵϻ۵Ůӡ
κ߸ǶӱļмӡкӱһӱЦ˵óԷģҲ˷ѣ廹áˣǲýʳģֻҪҵѪ͹ˡ
ڴãžͿˣ߽Ϊ׵һ40ҵĺӣñľ졣
⼸ˣκЦվΪ׵40˵峤壬ǡ
ǺӰһͣһĿЦֶӣ˴ˣϼˣˡ⺺˵Ż۾ͿʼѰšҺӱʱͣһ¡
һ뻵ˣһҪôǶ죬ҪôǶǮ֮ӱ͵˼ҵĶˡ
壬㶪ʲôˣκ߿һңܸоҲ³ˡ
Ǯʲôַ5000鶪ˡһ˵ʱ۾ֱֱĶңûңʼˡ
峤壬ҵĸǣģ»ġκ߿Ǻڿңæ͵ĻҲˣһǴ峤Ҫͷ󸹱ģģһǴ߻ˡ
ֶӣԲסˣðѲ鰡Ҽ½ӡˣðԱȡǼһԸЦһһӣͦģһ峤ôҪǵǻ˵ð
ˣȥõģǮҵıˡʱӱվ˳
㣿ǺӿһӱЦˣ۾ĶӱٸоǺһֵĸоӣЦǾ߹
ӱЦһ£峤û㿪Цȥõģû³ȥ䵴һȦҰҹŵƣͽңȥ͵լص£5000飬ͷҾ͸óˣȥӵķ䱧˴ӡŮһҲ£Ϊͷβ˵һ飬һɵģһ˵ˡ
һһһ׵ģЦЦЦȥһҿǶǿˣӱ˵ȫԣЩǮҲǲ֮ơ
ǿЦģ»Ӷϱıɡӱѱ챧˳ſֵĴʱը˹۷׷Ȼ۱£5000Ǯ͵լص¡
峤عɫһ䣬ӱ˭Ѫˣʲô͵լأС͵ץˣ
ŵҲüĿģƽûٺ峤ľƣȻǰŴ峤˵峤һʾæԸȻ߲Ǿʹɳ˸һ
СϴεİţҪӱҼæסˣǣл˵񾭲á񾭲ãǮ˻ȥҲ˻ȥ˵û͵˼ҶҲûˣֻôˣһӱץˣŮƢֳ֪
˭ǸŵɳһİʵСһ඼ɫܾøϰǿƵġ
ҽ󴨣ϱ񾭲áŹһǮǺܿͻϡԼЩˡ
ȥ峤ûŵһϣ
ûС
ûоһߣҪִִĻҲץߡ
һͨڣæȥκߣκߵǴ峤ǰЦͳ̵ݹȥ壬ҵѣϱ񾭲ãСĽңǮͶͻȥھ񲻺õķϣŹǰɡ
Ǵ峤бһ£ЦһκߣװŪҲ㣬Ҳù㣬۴͵ǾĲˣֶҷŹ㣬ҪڰӻҿǾȲˡ
壬ô˵ʲôװŪҪô˵ĻһͲˣǳʲôغɱҰκߵҲЩˡ
Ǵ峤һЦκߣвң
κҲЦһ£峤ҲҲмв㣬ֻ㣬ҵȥȰĻ㽫õӦеĳͷ
κôһ˵Ǵ峤ӵķŭˣ͸˪Ƶģ߷ߵץ˰
֪ǲܰӱץߵģҵĵĲӱץӱˣЩһﶼЩӣһֻʬĸʬڣвǾ¡ҼæŵסǧҪ֣Ҫץˡ
Ȱץˣ谭ִŵ˵Żӳϰѵһťžžš


025 ʬ
ŵΪ谭ִҾ˹һɷ
ӱЦһ£ͰŵסˣˣһϵҲûСЩ໥ᣬѹգбץҡ
ŵû뵽ǰŮ˵ѪԣžžĵĻŵҸҿˣִˡ
ʬҼǰʬ壬СϹʱ˫ְѹʿ涼˺ˣǼˣɲá
κۼǳģҲżˣæߵ峤ǰ壬5000һֲٵĻϣҲͻȥ¾ô˰ɣ׵ġ
峤ܾκߵĻеЩǮ·ҲͶŵ˵Ҫ˰ɡ
ˣ˵˾ˣҵְǱϰͲƲȫġ۾һɣװĺϵӡ峤ʱ˵ˣڴҿһһء
ҼæӱСĶ˵ţôǹˣҪ˵˾Ͳˡ
ӱƳһͣϹЩƵ̰ˣҵǰǰͷղؿû취ٵ񣬶·û£ҵȴԩˡŮ˵ŻʬᣬͬʱҲ档
ᣬù洦УЩǹܲҲҪǹܣĿǰΪֹӱˣ˵ʲôҲ͵˼Ҷġǹ˵ϣֻϣʱӲࡣο̰ĺûᡣ
ţˣϸ۰Ǯ˼ңѱ컹˼ңۺúǮҸõı졭ҡʱֻȰ˵ӱˡҪǰˣͺճˡ
ӱһͣһЦװģ˵ˣһҵġ
ҵͷġ
ӱ߽ѱ챧˳峤һǮҲ峤ˣϹỹġ
峤һûļ˵ʲôһУŮĸһﲻ֪ʲôҪӱߡ
һǲãκ߿ӱߵǰˣϱ治ܴߡ
һıģһİɣϳͣߡ
ˣҲˣĻʹˡӱ˭ãһʬŮһȺϵС죬˭֪ᷢʲôҸ˵ʵϱǾ񲡡ˡ˵꣬ЩˣЩǲ͸©ġ
ҵĻһӣŹЦˣЦţΪװŪҾˣ˭ҲӲɵƲãߡһҪǲᷨһʸ񽲷ôŴ峤ѹգûʸ
ǣҸø˵Ķ˵ˣʲôҿǲ𰡣һӱúõĽѵһεĳ嶯ˡ
λε˹ҪӱסӱǹЦһӣ˫֣ȥһ˲䣬һǸıע⣬ӱǵ˶ǣһĻǱĹʬҲáʶһΪ롣
ǿҰɣʵȥ˴峤õģǮ͵ġˣκڣƾ峤һׯģƴ峤ҲظңǮˣˣӦҲô
һȥִ峤ĽӡŮģеġִµҲͦģ۵˵˵Żƿӱסˡ
񾯸磬ܲˣҸϹ˵仰вӱӯӯһЦʹɫһˡϹİɣ⼸ˣľͶԸˡǰҴߣҵǰɵͻŮ˵Żҵϻһ¡
ǣ㲻׼˺ǣȻԵҲǴ֮ˡ
İɣЩ˾͵ýѵһ£Ļ֮ûˡ
ǡҲͦġҲҵﻰͦģǹŮġԹŮ˾ߡ
ҰӱһЦ
ţ
һ糿˵㣬Ǿ͵ùԹԵİҸͻ˵꣬ٴҵһ£ֱȥԹµӰ˵һʲôζ
ӱ˾һЦкͷҲصϳˣһ·̳ȫǵǡӱܵ˴ӱ᲻ֵĳͷЩˡҪǰŪ˾޷ճˡ
ǶɢȥֻʣҸκˣſڻһŮӢӣǸκ͵ӢӡŮûߣҲʢȴûļԵļȻµ⼦ġûпһǵ˵߸磬ô찡ЩǮҪϴǮ峤ֵܵϱų
ľٶ𾪡𾪣κҲ𾪡κߵûǮӹӢӣлл㰡ǮҾͻ㡣
Ӣһ죬˵ˣҪҾͲˡҪȱǮ͸Ҵ绰˵꣬ˡ
ıӰκ߲̾˿
󴨣ô죿κӢӸǮҡ
ҡͷ治֪ôˣһƬңӱ۸ӱɳԸ񣬰ɳҲûпܡ
һ¾ȥ峤ҡܴ峤ǲǺöȰºƽ˵˭áҪִˣǿɾͲճˡ
ӢӸǮ峤벻Ȼڴ峤;ӱȥɳȴ峤кɱģҪд
һѣһĻҺκĹǺҲûк˳ֻ취ˡ
صʱסļκ˵иϸƻһ飬Ӧúɳ˶ʶ绰һ£ӱųˡ
κ߻ûü绰峤żæŵҼˣɫˣղŵİҲûˡ˽ûңǰκһС˵ȥˡ
иص㣬ǶرĺʹԼԼ˵ǲʲôûɳ֮Ļ
һϲ겻ǿô¿ǸôճˡӱǳˣҲΪӱģôǿңڹʬĻܵô


026 λ
˵һᣬʹ峤վһˣκ˹һС˵ӱˡ
ô˼ȻĻɲǺûȫ
ӱʬ룬ɳΪˣҸ˵˵ôģװĺܽӣñǿκߵ
壬ôȵ죬ʢҪӱи̸ô죿żӱȻֻҵĹϱȻҲ뿪ңǴ糿һУ˶塣ο͵ǮͱȫΪҺκߡԣҲܵ˺
ӦòᣬȷʵȣǵþʬŪıͽҽԺͲˣ⣬Ҫʬ帯þ͸ˡκüͷ˵ǿ±ҳԶһЩ
ǣҸô
ۣǺޣȥ˺˰ŵҪҷҪװһ㡣˳һܣһҲǺöĻ⡣κ˵
˼һ»ǿԵģΪӱˡһߣӾͳ˳ʱ峤վӵĲ֪Ǻأղõҵӣһȭһϣģš
ȻӱҸߴ󣬶ҲģΪԵʣûл֣һȭȥӶˣˬ꣬һȭΪƽʱ۸״ġ
Ҽٴһȭʱκ߰Ҹһˡһߣ峤͹ȰˣСֵܣѾˣۿôǺ°ɣһҲһ⡣
ˣһҲýѵطС۸񣬱ѵһȭϣû뵽һӾͶˡ
ҸסˣҾʹصĺ޹˼ɵţţ͸оԼƵģе״̬ĸоˣȦˡ
κ߰ʹ峤һߣǽǴʼ̸ˡʹȫţ֮⣬мѹԹ˳
֪˶ãûˣڵϽ¡ӢһŮӣҵĸ첲Ȧͨ죬ǿĽ
˺һκ˹Ҳݸһֽ󴨣в
Ҳûֽ˵壬˵ôôֻǿЩӱɣҵܲʱҸоԼɤӶˣȫһҲûˡͺı˹ȫƵġ
κߵͷҵֽϰ˸ָƣ˳ȥ
ʹ峤ˣκһп˽󴨣ܳɹʮ飬оƺˡпҵЦ˵
Ұп˦һߣ壬㲻ȾҲҪǮȥӱӻ˰֪ô£ʱҵһֲԤУͺӱҲƵġ
κ㶵ĿһۣпٴңЭ鶼ǩˣŰɣҳȥһǾ͸ðӱͻˡ
κ߳ȥһ˴ڷ濴ֵĴ񽥽ɢȥﱻûһ׬ʮϲáͻȻˣͻȻˣͻȻӱؼȥˡ
һԶ֪϶ǾӱͻˡæܳȥȻϵС쿴ңŵֱҺݺݵصһۣơûôǼæѳŴ򿪰Ǿʬ屧
ӱǾʬ壬ȻǻģӱĻ뿪ûãҰֱߵſڵʱ͵ػͷĶκߣҪĻͰѴŸҹ˰һҲ
κŻعѿֵ˶ˣѴŹˡ
Ұӱڴϡ
ŮʬղűߵʱûʲôǷۺģƤǵԵģֻǲᶯˣֻ۾ıš
ӱ£ؼ˰˯һӣһ˿ɬʵŮʬһʼʱӣʱҸױ·һоҲûУڿ˯һȻرĲ
ӱӱؼ˰ѰһŮʬļ򺰵
ǣŮʬһ㶯ûУ͸κ߰ʱһϢӣҺˡѵɢˡ
ţţѰץ֣ʹҡš
һһϢûС
ôһߵκż
ţţҰ㵹˵һӱļͷЩˡ
󴨣ˣӱĹûôʢ㵽Ҳпܵġκ߽͵
ôһ˵ҷ·𿴼ĳ䴦ӱż
壬壬ˣʦǶߣа취ģҰӱĹһ˺ôЩˣվκߵļ˵
κ§ҵļ£һ˵󴨣ȱżһҵӱĻǵģֻڲУõϣȥꡣֻǡֻǡκ߻￪ʼԥˡ
л˵µĺòãû˵
κٴԥһ£˵󴨣һᾡΪҪ㣬һҵӱĻǣ治֪ܲܳŵס
һżˣץκߵ˵壬ҪǲܰҵӱĹ꣬뿪㣬Ҳ㡣
κߴû뵽һôķ죬ҧ촽󴨣һᾡģڼϢᣬһؼ׼һ£ֻҪ۾ȥꡣ˵꣬Ҵҵˡ
ڴظǰڲŴһʬ壬ʹǰһĻĻӳӱӰӣһʼڣҲʮʱ䣬ȴ죬ޡһҹδ˯ɨҵӣˡܰȻĻһúõĴģԴһһĶԴ
ŵ촽ٿʲôƵģ͵ذԼָҧˣһֻķֿ촽ѪνҶôϣǰ̰ĺѪӣҲûֻǿѪĲ
ֽѪøɾʱҵﲻԾ
ʱĺܿ죬ȴֺڴһһĺӱ֣ϣ۾§סҵĲӡǣһȥˣһҲ
ڵʱκˣһ棬˵ӢģѾˣҿЩ棬ǺȥѰӱĻǡ
棬˵óˣЩȥɣκ˵ڻΪʱ磬һǸһҪԱС
ôһ˵ҾͿٵİˡȻκߴʬͷϼһͷװڴ÷ߣ·ϡӼ˳ҲûֵͲһ·ߣһҶκ̵߽ĺһӱɣҴؼҰһߺţһ߰ѻ͵Ŀڴ򿪣ӱ
κ߸ҵСˮɽµȲƽ̹С·ʱ򣬶Ҫռֽ㼸㣬˼ףΪͨЩ·Ұǣӱ
һȥһ˽ӽСʱ·ȥɳ·ҲǾ߹·ӱĹ·϶ģҪ·һ
صңҺκ߼æѴŹˣұŻͼе΢ĵƹ֮£ҷʲôҲûУտҲ
κ߿ǿһĻͣ̾һ󴨣ˡ


027 ڶ鴦
κǳص̾ϢҵˣԭΪӱĻǸһûгڻ
塣ʲô˼ҲôãȻУץκߵ֣ʹš
κߵһƬĵͷ󴨣ҲԵˣԭΪܰӱĻǻûܻҲǾˡ
ҿڴϵŮʬźһ̶̵һʱ䣬۵Ҫˡ͵תץκߵ֣壬˵ɣʲôܰӱһ
κȻҡͷ󴨣ӱǸŮҲôʧȥʵҲˡ
ҺȻʲôƵģһߵĻκʣµֽͷ㣬ŶһƬҹɫΪ壬·յ·ҲûУҵײײţһһߺӱ֡
ӱһؼҰ
ҵκߣĬĬĸţ˵ֻһֱţ·һСŵʱ򣬸оʲôһ£һСĴСϵȥϪˮȻǵǺɫʯͷҵСȶˡѪ˳
κ߿һȳһյӣҵĸ첲ǰˣ˵ҲûˣûɢĻͻˡҿˣ޵ϡﻩģôҲ벻ӱôҵʧˡ
ε˰ҹȻǿտҲصҵʱѾǰҹˡκ߰һƿƣȻȥϢϣҪҼҡȥСЩҺȡһߺȾһȰң˵Ͼһһô˵Ҳһ¡ҿһһŮӣ˵ͦãȥ׷һ׷֪⻰˼ȥ׷˭ҪΪ˰οҡ
ǰһӱ뿪ңڣҲһ·ˣˣǹһ𲻿ܳãǣڿôʧˣ˵ۣʱ˾ڵʱ򣬲ȥϧһʧȥˣ֪ʧȥԼĶ
Ҳ˵ֻǴڴڵĺȾƣˣӱ˾˰ɣҰʬؼңӱԭʬ壬һõطˣȻϴֲˣҲЩˡ
κ߿Һôƣҳʲô£ͿʼҡסңܸоԼһЩǿסңɴҺͶˣκߺƿҺһƿ
˵鲢ûкתǸӵˡκĲУ䣬ббˣˣұǾʬصĿ
ôޣǾʬ廹һȫ
ˣ޹ˣұǾʬԺ˯ˣȻ˯ţҵʶûҴһֻ״̬ܸоӱʱŽƵġ
ϹϹҡԺİѵʱͻȻһ洫˽
һȻǸԶ󴨣ҡǵģĺӱӱЬҲûһߵԨһ¾´
ӱˡһ߽кţ񱼳˳ǸңԶ׷˹ȥ
Ϊ°ҹԵʣӵĺˣҷɿܳǸȴʧˣŶ侲ûаܲôˣҸղŷӱˣ˳Ѿ߹˵С·һγȥҼţղӱĺҼϡ
ǰһ󣬾ǸҵȥСϵʱͻȻŵɫӰʱҴ˵һ£֪˷ܻǰա
ˮӱСӰվһ߳һһйĲӣǱš
ţˡһŭǻһˮԨֱǸߴĹ˹һ£ǹһֻ첲һӾ͵ˮˣӱӵҲɿˡವһ¾ʧӰˡ
ӱңһЦҡû˵꣬һĵˮҼæһ·СܵĻصڴϡڵӱӱʬ廹ġҪȸʬССһЩо崿ӣʬԷһЩ
û°ɣӱһǺܵĵġ
װģллңκߵһιȥʱҾͿˣǸҵ죬뺰ȴڶʱҵ죬ְˮⱿûҡͶصʱˣҪȥķĹҪϱӣҧһˣҾʹĺ㣬Ǳ׷ˣҸץסˣãˡӱ˵ŻЦֽץҵ֣΢΢ڲ
ţԲ𰡣㣬û°ɣ´һ壬ã·ʲôĶڡûб˺µĺۼ
ӱһۣ쵰ʲôأ񡣵ҪĶǲҵģңҪǱߵĻƾͲһˡУһŮҲ˼롣
Цһ£ϱȥˣǸ˵ģҲŲ롣˵˵ҵ۾ʼЩʵӱ·ܱʪˣͻأؿڸ߸ߵţɫ͸˳ſţĳλûˡ
ӱǿҲˣ󴨣ǹûǲɶģҪĻҾ͸ϡӱһһߵĸʬ˵
ҼæסʵҸϲڵҪ״̬Ұɣûʲôĵĸϲӱġõĸʬ̫Ůˡ
װģЩˣҲˡӱ巴תһ£Ҳ⶯һ¡Űæָͷ̰ӣͻȻúҸ
˺һӱŰСͰҵָͷ˳ҵĲӸ§סˣװģ¡
§ĺ󱳣˵ɡ
ҷİˣ˵ô죿ӱ°͵ҵļƵ
һô˵Ҳô˵һʼҲʲô˹δ֮ģǾ֮ҷĺҪװģҾҪ仰ġ㲻Ұ˭
ӱĴҵĻʵҡҡͷ󴨣տʼʱȫǻ֮ƣΪǲұЩҵˣҵʱҲǿѪŸʱȸģҷеİˡ±Ǹ²ʱĶУ¼ˡӱ˵鴦صĿˣļͷһһݵġ
ٴΰ§ڻϱԲ𰡣Ҳþֵ˰ߵģԺҲֿˡ
ӱһᣬٴδҵĻ˳ҲҪ޸㣬Ҽ޸㣬ҲѪţҪ޸㣬ٻ̺ܶġ


028 Ҫɶ
ӱô˵ͦжģ§ļ˵ɵѾͷ˵ôˣʱ䲻ˣϢɡ
ӱӯӯһЦţ˯ɣΪ˲Ϣ˯ɳ˯
ҡͷҪҪ§˯Ǻȶ˾ƵԵʣұЩӱһЦҲԣֻǲ׼ɶ
ΪʲôĵģҶЩԳˡ
Ϊʲôһû׼ڶǹˣɶˣǳáԣܡӱҵĶ棬㲵СֱĶѡ
ȻѾͷô˵ҲͲ˵ʲôˣǹҪȻѾΪޣǾշˣеʱȥЩ飬ôƣôܷϢǲôǲ˯ɳˡ
Ұİڴϣϱ˯ɣ˯һ˯ɳ
ӱһЦҲܾͻˣ˴ϾɵɳϾˣɳϣŴһʵһһʬһδйοͷ龰ڱ￴ǶôĿֲҿȫһҸĸо
ʬһӱĻҲƽȣ˰ϣ̫ľƣ˯ˣֱһ󵱵˽
۾ǰһƬһȴڴϣɳϣϸϵʱȴָûӱӰӣֻǾŮʬ
ôһϸӱӱһֲԤͷɣѵҾӱֻһô⣬ⲻܰһһ޵ʧͰա
ҴӴʱ򣬵õ֤ʵˣֻһΣΪҵԨǽϣҵЬӻ̨ŵģɴ˿ɼһжõģζʵõģǾ˵ӱû˵ЩЩ£ҲΣ
뵽ξҳ׵ľˣ̲סΪʲôΪʲôǣҲҲˣҪΣջϲһȴǲпʵ˸ܡ
֪ʲôʱκ߽ˣſҲȥŴģҰ˵ӣ§ҵļ˵ֵܣѹˣһжǶһжԵ
һᣬòסκ߰ӣʬȥôӱù˵ҲǸ룬ӱĻѾˣҰˣܿһgҪǣҲһˣӺС͸˵һµ飬Ҹô꣬ȴҲûʲô£ø³ҾһˣϼңֵأҲġҪҲӱùʬٱ˸ˡԣҪߣúõİ
κҵĻҲû˵ʲô˵ҲУڴҲʱ򣬵·ˣӺҡ
һ磬Һκ̣ƲģܸоĵӱʧҲеѹʱӢˣ˺óԵģκǮȥƣӢӵҲʹ죬ľ˺ܶƻȣǽȼ˼֮飬κη֮飬ǰﲻѵį֮顣
źţͺˣκſڵϣϣʬȻһҲš뵽ˣܵҪϴȥˡ
ţţ᲻ԾľŮʬˡ
ϹﰡȾƻ˺ȿˣҰĵʱӱͻȻ䴫˹ˣסˣŶ
Ϲﰡǣ⵽ʵεʱһ˹ӱ⣬ʹšһҵĸ첲һۣⲻΣʵ
ӱ㣬ϲ
ˣ˯һ㿴ȵģʲôˣŮʬҵĶ˵
㣬ӱҿǾŮʬЩҵ۾
ˣˣҸоأʬˣ˵ˣôȵ죬ҪǲסȥʬҲܲ˰һҪǱ˸ô죿
ӱⲻΣʵôЩˣԼҵЩˡ
ӱץסҵ֣󴨣ʵʵⲻΣңһģ˯ɳ˯ʱҾͰ㱧ȥˣҾͽˡӱָߵŮʬ˵
͵ذӱ͸סˣϱҲܣҲ뿪ҡһΣĵģܲôˣҾӱ뿪ˣҪռҪһӵšǸоͺֻҪҷ֣ͶƵġ
ӱŮʬұţĸҵĺ󱳣װģ滹أѾͷ˵ŻЦſһڵϵκߡ
Ҷʱˣɿӱ˴κߴӵ壬ûؼϢˡ
һߴźһ˵󴨣ʱ뿪㣬Ҫ㡣ȻǸƹǺܹ˼û˵
ҰɳϣһˮȥȻգ壬ˣӱҾ͹ˡ
ӱӱᵽӱκߵ۾ˣһ˫۾Ŀң󴨣֪ӱѾˣĻزˣʱ䲻ˣϢɡ˵꣬۾һӵɳϣٴ˯ˡ
ҳ׵ˣˣﲻϿһۡҪٴλӱӴκߵĶ䣬壬壬ˣҺʹҪϢˡ
ҲӱܴҲӱĴ͸ǿĻ˵꣬κһӾ۾͵Ŀӱһۣʱȫˣ㣬ˣ
壬ͻˣ̫ϢһᣬҿҲˣҪȥϢɡӱЦЦƺòʵŪҲ˼
κȫعˣЦվͺãͺãǲ֪ûʱСӻ궼ˣºˡϢɣˡ
壬һ㰡ȥú˯һ糿ҸóԵġӱѾͷͦģ԰κ˳ȥ
ӱʱ򣬷ŻûغãҴӺסˣȻǺرǰһԣִԲָرĺá
Ϲ˯ɣʱ䲻ˣҲˣۻˡӱͷһЦ
װģҪһ˯ұӣǰλá
ӱһͣʲô
ңʲô롣ô࣬ҲȥˣҪϾͺɶҪķޣҪ롣
Уܸ㡣ӱŤͷҵĶǰһ¡
Ϊʲô
ԭô
ţ
һⲻΪҶ٣ڶڶⲻҵ壬ҪɶĻһصԼʱ򣬺ôӱ˵Żҵĺ󱳣͸ڰοƵġ


029 ð
ӱôһ˵ҵǾеǰҪǸĸʬɶˣʵǸɶǸɶˣ˵ǶԸ鲻أ
Ǻðɣģʱ䲻Ϣɣҵ§㡣һΣȻʱɶҪ§˯Ҳʧˡ
ӱͷĴչҵ촽һ£ұǶ飬Ǳָҵ촽סˣϹҪ͹ˡ
Ƥȵģĵϲãô˵ӱǻˣҲİˣ׾ͲףҵĻ
£§ȴ壬оһ͵͵ԼĴȣžġӱסҵ֣ϹﰡԼԼô
ٺ٣ЩʵأҸӱţڵĹӰǾµף֪ⲻΡ
ӱҵһ£װģ˯ɣʱ䲻ˣһжģһ£ЩҵĻǻָһ֮Ҫһȥϼңҵļˡ
ҵȻܾϱؼҼ˵ȻǿԵģȴһ⣬ӱǹؼļ˻ô룿ô
һҹüΣҪĻһӱֱ۾Ҳŷڶ糿ٴʱӱѾˣһΣû󼦣Ѿˣ׼ھӼҵĶ
ӱȥκߣȥκ߼ҵʱײӢһӣװڵˮȡҲ˼Цˣ磬ҾͲȥˣùȥ߸һ԰ɣ⼸æҲãҸˡ˵꣬ҵһתˡıӰҾˣģθκǴ´ˡ
߽ȥʱ򣬿κףæʵ󴨣㣬ξʵ
ʲôξʵҸ㲻ʲô˼
ҼǵȾƵģӱͻˣ糿ҲŷֻһΡ󴨣˼ˣڰ˳䰡κһ˵
壬ӢӸˮȡӱҼͣĸ㡣Ұӷϡ
κһ£Цˣ󴨣˵ӱĻˣǾϲģҶЩԴסǣ֪ΪҸˡ
ҵͷǳϡ
κ߰ߣǳϱġҪסˣԺӢͶĻ۲˰
ΪʲôҲĿκߡѰ·ȴһĳӢӶЩƽ
ӢӲϲͣԲǷ̫ࡣκ˵ŻȻˡ˵󴨣ңҺϲСˡ
ļϴһȭҪˣСƶʮˣأ
ʵʵСҾȱٸĸҺСһʱ򣬾͸оһĸԵ档κߵǺʵʵ˵ˡ
ˣҲͲ˵ʲôˡҸûʸ˵ΣϲĶһˣȴһһֻоԲ
ӱӪͣκ߿ĿӳһЩƷϿһСܸ꣬õĽӵ£ҶҪأ
ӹСţκߵһѳͣСŵͷϣڿԶһƬС֡
߶߶ģһƬСʲôÿģЩϣЩʳסеĶؼңӱһڼңҶЩأ
κȴüͷʾҸ˹СߣһˮˮһƬ׵أ߹Ƭ׵أһС֣ǼިһƬصأԵʣضϳݡ
֣ҴʲôȻʵһǸоʲôԣضϳҰ֮⣬ƺǵһһƬȵ֮ﾹȻһƬ
һᣬκһ仰Ҳû˵ҵֻصСϡ
壬ʲôı飬Ҳ֪ô¡
һƬضӦжܰǰûְκôһ˵ҼæͷۿȻһƬƬ֡죬ʪȴ⵹Ҳ¡κô˵Ȼŵģɷϡ
һ·ϣκߵĻˣüĽţĳһֱƬصص¡
ϣκߴӶͳһпݵҵŰɣǴ峤ġ10顣顣
ûȥſ壬ǮҲҪǮЩԵõľˡСͽң֮Ʋȡҿǲ֮ơ
κٴΰѿҵŰɣӱѹϲŻģ˵ˣЩǮЩ쵰ɦε֬࣬ǸҲȡ֮֮ˡκôһ˵ҵǾúеˡһǲͰǮôˣ˵壬ǮŰɣҪʱҪ
κЦҡͷ󴨣⻰˵ˣǮƽϲǮҪǮȫϱӰǮܵĳͷ
ЦȻҸκֵֶܵϵҲͲںЩˣͷ˭Ҫ˭þˡ
˺ܶƷҲûкõͷΪҵӱͿЩˡڵСŵʱκٴΰѳͣסˡ
󴨣أ˵ôɣκ߿ŵʵķضѣһԥ˵
һǲʲô˼ũ䣬ĳ洦ɼͷضѣСȵЩҲġ壬ʲô˼
ؼ˵ɣûǴĻǴ峤ҵأҪ鷳ˡ
Ҿֵͦģ˵ðǺ£ôͳ鷳ˣٿһۣסƬȷʵЩ졣
Ӹſͣã峤ʹĸ׳˹һŭƭӣ֪ŪŮթƭˡʮ飬ȻƭҺʮ飬ҲǶץ͹١
Ŵ峤ڵӣҶʱˣ϶ӱ񿴼ˣʬ嶼ˣȴĽ峤϶Ϊںϻƭˡ
ҺˣǰӦýӱȥģ²֪νˡ


030 ð
˵κ߾ͰѴ峤סˣһ壬ȱƽʮˣ˭ǰ˴߸ţ˵ˣǶǩˡҪҪˡ
峤һ£ţһɣκл˵µġκڴҪµģȻǻƵ飬ڴ˿һҵĶӣΪĶǰ£ڴﲻǺܻӭģЩ˼Ƶߣޱ߷ôˡԣ峤Ҳûʲô̬ȣҪΪʮ飬峤Ų
壬۶ǱңκҲκֱӸ˵ˣðˡκһ٩˼ҲûУҶòĿ࿴ô꣬˸оЩ֮⣬һ㶼ûоʲô
峤ǿ׺ڳؿҲһһģˣȻΪκ̡
κߣ˵ǮùĻҾͱˣץߣթƭ峤ܴΧкܶ࿴ֵˡʱӱȻųۿˡһҪʱ춼ˣ嶼ˣھȻö˶˵վſˡһŵĶɢˣ󵨵Ļվ￴ֵġ
ǲթƭ峤ӱĸˡ
ӱһ仰Ҳû˵ĬĬߵҺκߵĸǰϹ壬Ǯˣѿҡ
κҡҡҡͷ̾һѿ˳ݸӱӱſߵ峤ǰ峤ǮҪúˡǰһָһʾȥ
Һκ߸ӱҲж˿֣ѵһ°ѷŹˡ
κһߵСϣ󴨣ã˵ôɣ
Ҽ򵥵İ˵һ飬û뵽ӱ˵֪峤ðˣϵζǸٳĶһģ˵Ǹҵġ
ֻһ㤣⻹ǣģκˣֲҵðˣΪϿһԵʡ
κҰԨãֻҪԨڣǶͲҹֻǴҪˡΪʲô£ͳˡ
κ˵ҲףǰҲע峤ҵأˡ֪ģûڷϵˣܶ󣬶ˡµġ
ôһ˵еһˣ峤˵ĹٳӱԨһ첲ð̣Ҫˡ
Эһκ߾ɰѪֽҵӢӣҪ˼ֻ󹫼ʱˣѪɰѻƱֽóֽ˼ŷ
ӢӺܴӱ£ǽ㳤̵ĽţҲӱǹֻ˵ϱԽ˹
ӱӢڼ˵죬Һκ˳Ұķ˵пֹҰڴϾûˣͲҽˡ
ĺ⣬ģǲôܻӭܶ˼ЦӭҲ˹ȥֻҪһת־ӵˡ
ǰѾ˵ˣڵĴֻһǾǮЩëʽûˣϴ˶ʤ죬ܣƽκǵɵģûͣ˰ɲŵĶӣӢӿ֮⣬û˿ԵЦЦͰˡ
κ߲ɵӣȻܹЩ껹ʾĺǲڴſڲýȥ˵ʲôµĶˡҲʲô˼֪ʲôôʡ
ʮңЩܲˣ˵о˰ɣǶҲһɱˡκ߼ҡͷͣһˣ벻һ£Ϊˣһ㡣
ӣ֪ǱﲻģЩ¿ʺ⣬ȴ෴⣬ڣӴԽԽ˿ɽš׶Ϊʲôˡ
˺þã͵峤ˣߵίſڵʱҾرŤſͣһӣľǴ峤绰Ǯˡ
ԥǲҪȥκҵ˵󴨣£˿Բ飬۱ʲô
ҲеҪʱأΪҲǻ¡Žû򣬵°һӣίԱںȾƵģ峤ȵĲˣġվббǰһмĶ˵ҿǣҪκǸ飬Ͱץˡ
κͦԵģЦ˵ô˵û㣬㰴ָƵı֤黹ġת峤壬˵㣬յǮôôԴȵģ˻кܶԲϷأ
峤Ǻܲ˵ģǱκôһ˵ǾˣϾڹĲ׼Ժ˷ѡڨЦֶӣǹ񣬳Ը㷹ҪҲһ𡣡
κǾƹܸ־ͬϵ˺ŲЩۣͬѴ峤һߣ壬ﻹһ˯ʱϡҸһȥҵϿҵܵǲø飬ĻҲᰲȫҲᰲ
峤κߵĻɫʱͱòˣ⺢ӣǵĸɲôˣԵθԵײ࣬Ҿû
κҲ˵ֻһ飬Ҿ˳ߵſڵʱҷ峤ɵBȻ˵ֹ
ûлͷѾ뵽Ľˡʹ峤Ըӣƻ˺ġ
صӢӻżؼιˡκ߱ȥسǵģԥһ»˵Ϻ˵ᷢʲô顣
Ҽһᣬӱ˼£κߺһ㣬ҲˣȵƺúõϢһ£κȴûȣϺúõӱ淢ʲô飬Ҫȥ
ҹĻǺˣҸӱ죬Ůҽϼеģ趼Ǹɲϰ̰£쵼ˣļˡ߰͸үүò׶ѧϰˣϳȥܲʱ򱻻ˣΪˡŮ˵˵ţȦͺˡôһ˵ΪʲôҪɱЩ۸ˣȫίͺް
ˣҳ˺úõİ֮⣬Щ۸˶ҪܵͷرǸҹܰǸ쵰ҪܵɵƲãԶˣǾˣĽҲʲôӱġ
ӱ˵꣬ĿҵĻ§΢۽ǣҵġ
ϹллôãҾҲͦźģΪʲôһŵʱû㣬ƫƫԺż㡣⻰ʵҵҲò飬Ҫģһֻ
ϱﻰأͦôҸеԵļͷЩˡ
ӱת۾ĬĬĿң̾һϹһ㶼ãˣһʱ֮Ҿ뿪ұϾˣһٺõʬҲǹҲһʵδ
Ļ˵ģæ§ˡҪοҲοԼ䣬һХŸھӼﴫһ󼱴ٵĹ
ĽﲻɵһѵͿʼô


031 ŭ
ϱţҳȥһ¡Ȼκ߸˵׼ҳȥģһЩġѣҲ޹ϵҪҺӱҲ˵ʲôҲܱ˴
ϹҸһȥҪǻĻҪҽٳңӱҵĸ첲˵
ҡͷҿԳȥǾԲܳȥģ廹ûָã˵ʲôҲܳȥѾͷִ֣֪ǲһǺǶҪҡ
ҵĹͣϢˣŶһһ㶯Ҳûˡ͸⿴һۣ¹⣬ʲôҲûУöҲûô
ӱıңһһûˣҲʹ˳ȥͷһᣬͷֿ˯ˣӱͬģѾͷҺһ˵Ժ˵Ҳûǿ󣬾ɳ˯ˡӱңȥ˯ô˯ɳأŮҲŮģҪ˵ġ
һҹû˯ãһֱ״̬Ŷ棬ˣǶ˭ҵݣֻҪ۸ҾԨʰһҹ澲ĳ棬ƽҹӵļž
ڶһ磬ӱϢ͵͵˳Ұ׵ĳɫһƬѴׯΧˣһƬ䣬һֻҲûмҲ˺⡣ɣһҹ֮䡭ѵ
ųһ亹ҿٵߵκߵļһ÷ţκ߿Ӷûϵ˳Ȧˣû˯á
󴨣һ°κߴŹǷԵƣ
ôоͦİӰҲûУҲûˡ
κ߰һͣȥϢɣ˯ٸ㡣ҸǶһϣû£ֻˡ
һϣˡԹҲ̫˰ɡ
ҲǣֻҪļû¡ȫûġκ̾
һƣ˵û£úϢ˵ɡصҵʱӱѾˣѾͷˢľ͸Ƶġ
һĭµڣסңװģզǣصġ
Ƕˣɱ˲ٵ󡣡
û°ɣ
˵ʱû£翴˵ɡ
ӱϴһëݸңɣôصģڣɲ򡣡
Ҳǣ˰ȥ峤ҵذҵķظˣûʲô˵ġΪû˯ãҾڴϲӱû˯ţȾˣôȥίᡣ
ΪҲˣǸͣԲȥᡣͼϢԺһҵҾˡ
һ߳ſڵʱ򣬿ӱѾѴſˡ峤һȺװ˽ͰҸסˡ
˵ɣʲô
ɶͷԣҳҺӱˣ¸һϵҲûУǸĵܵ˷ɵģûϵġ
ҪƱ磬κߴ˽һѲ˵һŭ˵Ǹҷſ˭ҪΪѴ󴨺ҵãҾ͸ƴˡ
ǺѪԣһкҵļɿˡ
壬Ҹ˵ˣðˣĵܱܵɶˣҪٲʵдʩĻ۴ľͲˣҲпܡκ˵
ţšһףǵĸɲЩġ¾ģǱ峤۾ĶңͺҧҵĹƵġ
ţǣҸǶ˭ҵĻˣҸҿ϶ֻҪļû¡Ͳ
κôһ˵ʱը˹۷׷еĴľͰˣҵû¡
үǣҴСһ¶۴ŰټҷģҾƭǵģ峤ҵس⣬ĵܵˣǰʱвѹţʱˣˣˡҵĻ˵峤塣ҪôܵҪôɢôȥĻӻġκ߿Ķˣæ˵
峤κߵĻˣκߣҲû㰡ΪʲôҼҵأҵŰ˵꣬һ˦ӣˡ
峤ˣǾͿʼۿˣΪɣһɳκߵһ˳峤Ǳߵڴ۷׷׵ʱ򣬾ˣ߰˸ɾˡ
û˵ͰҺκ߸ؿ͹ʵȺڣȥɡϴνѵԵʣǲҶӱˡ
ס֣ľͿǷʲôӱŭĿӡ
ɿȺҥ£ǻ̰ͼĲƲıɱļҰķʲô֤ݡһĵ⣬ѵҺκˡ
ŵģٸ˵һ飬ַΪ˾ô񣬻Щûϵܱܵĺ
ӱĻһӵЦ󣬡ڰ˵Ϲ˵йֻҿ⻰ʵû˴ô˵οôԸпˡ
ӱҧ촽һۡ
֪ѾͷҪʬ룬һ˹룬ƱضĻɲС˺ҪǲôǰչʾЩ˶Ǵ֪ʶҲߣûʲôҪʬ룬Ŵɲá
ǻʱһʮʮ٣ǻ˵áҼæֹϱЩݰɣҺʲôҲûΪ񣬲µġ
û뵽ӱߵҵĸǰϹϣֻһ۸㣬Ǿң֮˭Ҳ۸㣬Ҫ۸㣬ǱҪۣ˵ֱ꣬˹
ŵģҪʲôôӺ䣬СƼҵֻʿ棬뵽ֻһΪĹʿ棬ȫɵôһս


032 ߵڰ
۾һбһ顣бͱһֻҿڸʬϵӱҲֻǸͨŮӶѡ
ðɣȻô˵ĻҾʶʶ
ҪֹһŮ޿˽֣ˣˡ
ȻֹͣתǱߣһʮ߰ŮӣŮҼǴ峤ŮҺκȥҷַʱ򣬿ġ
峤ŮĻ۾ɵñţۻ󣬡ʲôôˣ
Ů۽ͨ죬ᶼˡԴ֮߶߶ģһӶܣˣҿκˣڴֵġ
´ˣ峤ŮĻȾܣҲǱܣֻʣͼҵļˡ
ڻô϶ܵܵĹˡκһεֱ㶣ʲôľ͸Ҹ⻹˵ģжص
ߣǰҴȥȥǱ߿ʹ峤ϵӣȻǹȥ˲ߵ飬Ⱦıߡ
ӱסȴҰӱˣսĶ˵װģҪҵĻͱ𶯣һҪʬ룬һһһҲû㡣Ѿͷ֪ģӲ˳
ðɣҵʬǲͻҾȥ㣬ǾȻӱץҵ֣żӣؿһһĵģȦˡ
ҳͷûµģǺܿͻģİɡ
վסһ¡ҪϾʱӱ˹ָߵľ˵ǼˣϹ壬ҪǶһëҾҧǡ
⻰ڼΪӱķ軰ⲻǲʵֵڿ
ߵ·ڵʱǿһȺˣǴмһڽǴ峤ţκ߿һۣҡͷЦˣôôִԲأ
ô죿ӱȥѺܾã´峤ܵܵĹ˺ͦҵġ
˵˵һȡǰŵһС˵
ʲôκһ⻰ˣǺ
Իڣ˼룬̰ͼڲŪ󡣡СӶ飬˵һһ׵ġκһĿЦߵڰףȺ˰ײĲᰡ
ʲôĲĵģ˾һˣϴǿװƭ10¿ǴˡСһЦĳ̶Ȳ
ǣʸ£ŲйκͻȻ¶ЦݣҲúͰС졣
ţûйСܵ˵
ô½ۣ峤žǱˡκ߽һ˵
͸ץ˾ȻЩۡСĵĿһۣ˵ֻſѧ
ѧ㰡ѧǽѧĻ֮ϵģţ٣棬ȥоѧˡκͦȵģСϲûڼ֮ǰҲǲŹģˡҵļӱԸȥɧ
ϣͱؽСһؾһ磬ֱӽʱ˹ǣǸκһ·ͿѧС죬ҶСһøҲûС
һɰͷͼƬ̲˹
κЦ˵ǣأûʲôµĻǲǸðǸͻȥˡ
СЦһ£ʹŰɣ峤ŷˣϵҽԺˣҲˣһܻˡ
һżˣǽزȥĴˡӱ϶ҹ峤ֵܵĹѴɱĲˣƽ˿ˡ
ֵܣǻȥκһСĻҲżˡ
Сҡҡͷúõķʡһ°ɣûȨǣ˵ɡ˵꣬ॾͰѴŸˡ
ȳԷɣ극˵κ߿żӣһͷҡ
ԷżĲУ浣ӱڼʲô¡κߣʲôҲ˵극ʱ򣬴ֲΡΡĴӶͳһСƿˣ͸̺Ƶġ
壬ﰡ
𣬽ʶʶκ˵ŻݰСƿӴˣᣬܲܰ򿪣
Ļ˵꣬ʹƿһªСݵģ͸ɰͺƵģϸʱ򣬲ŷС͸ӰϵСࡣЩԽκ߲ˣǲɽ¶ˮܸԾϲԳ䲻⡣
С̽ͷ̽Ե˳ͳûһ͸ĺͯôˣҲȫǵģСŮ俴ӦòСˣֻһӪӣˡ
СͷԵĿһ󣬽žſϣžžҧţӵĹͶˡһƿȥˣһȴ˴ſڣ꼸¾Ͱҧˡ
κ߰ƿǿۺãĿһۣװڴ
ҾмӣκҲСز¶
壬Сˣʵ֮еģΪˣһ㶼СģС͸ӶһʲôΨһıǸǺԼѪ
ûʲУҵѪȲԺúõŮˡκһЦ
壬ңҿҵѪû˵꣬ҾЩףͣסˡ
κҡͷܣЩҳϵģӸҵһ𣬾ֻҵѪ
Ҳ˵ʲôϾûʲô顣ҲʱǵøϿؼңʱѾˣٲؼҵĻ鷳ࡣ
͵͵˳ȥ澹ȻûˣһСܾ˳ܵڵСŵʱѾˡ
κָŴ峤˵ȥ
ҺܵżӱɻǸκ˹ߵǷǰʱ򣬲ɵþˣص糿ިȫˣһ֮䶼ÿݻˣ͸ʲôƵġ
壬ʲô
ɷݷ̫ãһѾģ˴ۼֵˣҿˣĻѪϴׯĿܡ
ΪʲôôҲ㲻ôͻȻ͸ˡΪʲôǰûͳˡ
κûҽ˵󴨣ץؼңǰɫҲûϸţû飬Խпɱ˶š
壬Ҫڷ컹ûڡָƬض˵ʱѻˮײĵĻͻ
κҡҡͷ˵ܽƻɩӵˣҪ峤ŷ˵ģô峤ŵڻû˸ҰôǰɩӸɱˡ
κôһ˵ˣⲻǸС鷳
ĻصãӱڣѾͷױ̨ǰױģһͰҸסˣװģױģױҾȥϾġҵĻӱ
ãһҪڷʵʵģҺʹ󴨵ðǶץˣǵƻˮ֮ûʲôôһκĶӱ˵
ӱһ£õģֻҪע塣˻ǳʲô¡˵꣬ҵһڣŽķ䡣
κߴһùһ裬ɰȥҧԼָͷѪ˽ȥԼѪƻˮ֮Ȼôһڴﲻܴ࣬ԼѪƽò˵һ־硣
Ҳҧָ˲ٽȥ
ˮոյƺãӢӾͷŽˣˣˡˡ
ʲôżæŵġκƲһͣ죬û͸ǶڻҳԲǺż
ˣ峤ڳѴָͷҧˣ˶סȻŽŴӳܻˣ50أӢҲ˵Ǹо͸50Ƶġ
ؼˣ
ţؼˣղŻģ峤ŮųŻˡ
鷳ˣԼ֣ץȥÿҴϻЩǲңֻлˡκ߼
ҵͷҪӡٴοˣż˽ﾹȻǹ
ԽǾȻŪԽ־ǹ͸ɱ˷Ƶġ
꣡òãûأ
˵ʲôҲܸߣˣͻˡŲţκүǣںںǹ֮£η塣


033 Ѫɫ
һȺƭӣװŪ˼ôҪǹĵҿһۣҾͷ򡭡ߺߡΪֹǸͲκߵĻ
κĿڴһ¡֪ĻͣĻװֻС֪Ϊʲôְκ߸סˣ壬ҪҺκǲ׼ӱֻСֵġһ¶ڹˣµĺġ
ɣһҹ峤ǲǱˣκҲ԰һзƽ˾ĻҪҪɱ㣬ôӢ˵峤ŵķӦҪˣôҺκ߶뿪
˼һ󣬾ȻͬˣðɣҵҪܸʲô
Цʶҡҡͷøƽˡ
Ϊ峤ϱԵʣȺҲȥίˣͰѳͣҼҵſڡҺκûʱǣëʺͻˮҰǵϻΪϼ˵ԵʣһԱȽ˳мҲôԸЩ޹ҲҺκ߸ˡ
Ϊ峤ǶݣǶļ˳֣ǾûȥһҲûһ飬ҺκҪǶѪĻˮȥңƵð
ȫе϶ѪʱѾڵĲˡҲȫҼҲˣΪľǼȲӱȥҲǶȥ
һоŻصӱڼҰŴˣôΪ˱ӱôҶҪܵ˺Ѿͷһֱ˵һЩʵǵңңֱ˵Ԩκֵʱİһˡ
ϣھǰ˸̺ơƲʲôľͺˡκǰ˵ϣٺȵƣ϶ա
мһˣһĨǵľĭһ˵ҽ֮¾ǿôװŪġ
κҲ˵ʲôӢ˹ӢӺؿκߣ߸磬㡣һп϶ǶԵġ
κ߰һͣӿڴͳһؼңڿʼܴ﷢ʲô飬Ҫһһ
ӢͻȻȦˣӹ۾Ķκߣ߸磬㲻׼°
κЦһ£û£İɣʱ䲻ˣЩȥɡ
һ̬ȣӢӶκҲǲˣ۳࣬Ӣڸ涼κߣ֪κ߲ϲ֮ԺչʲôǾͿ컯ˡ
Ϊ£κ߽ûкȾƣǼ򵥵ĳЩʹ˳ľǰ⼸ǺȵĲˣڼʻ˯ˣ⼸˿ƣ۶ģҲ¸˴񡣲ڵǲǶˣǺһ㣬Ū㶯ҲãһƬš
κߴӶͳЩַЩ죬Щмһˣ־ӵһˡֻüﰵΪǵġ
κȻȥκȴܾˣ˵⼸쵰Ƕ˾ƣһǶƻΣգҶκߵΪ˸ǹĿ࿴Ǳ׷涼׷档
ڴƣҸκڴικߵĻ˵ⷽľ٣иһһ˾ͲˡζҪİȫ
κմѪˮޣԨӴ嶫ߵߵ峤ſڵʱ򣬷ұһƬˡ
Ҿ⣬ôѵκߵжǴġ
κߣŷ쿴峤ҵĵƹ⣬󴨣ڴ峤ҵԽԽˡ׼
ҵͷʹԨֿʼڴת
Һκ߹ߵʱͷһ紵κһӣһҵĸ첲׷
ʲôûֻǹһѣô׷ȥ׷
ãǰ棬Ҽæ׷һξ룬ȻˡںںһƬһƬ谵ʲôҲ塣
ԣⲻǴ峤ܵܣһκüͷ˵
һκҴ嵽жٹûôֳһǰ˻谵һƬ֮⣬ʲôҲһҲ
ô죿
ȥô£ҴκҴʮˣûʲôλҰô£κһͳǰȥ
ҹɫã紵ïʢׯڣ˵ˣҰ׸Ѿһ˶ˣҸκߵܸоΧкܶ˫۾Ƶġκ߱Ƚ򶨣ԨŲغ¡
߳һƬأһѣκֵͲһ£һ·أˣȻ֪·ʲô˼ˣֻǲ֪Ů
κֵͲĻζǰһĻ˳ԾضѱϣһòߴĻϿ˺ɫʻѪһ
ŵеˣΪũˣȻ֪ɫǰɫģÿ·ݣɽҰĻˣôкɫĻ⼾ҲԣµףĻҲлһˡô£
Ѫɫʶ˼壬ô£
ǰ֪·أ벻滹ֻ⻨ɫǸŮҲκߴʡضŮҲ֪ǿ϶ġ
ô죿ҸоƵġСЩ꣬ȻһֱеҲûôˣѵҪô
ȥڿһɫѪ϶˵ġκһУͳض˹
ضѲ󣬰˸ߣͷѹźֽũķϰߣϲأ˭ȢϱǺӿ˴ѧоʲôģҪϲأ״Ԫڵ˼ڷͷѹֽ˼֪ͨԼݵµ֪
źֽκҡҡͷҶʱˣʵͼɻǲϲصģΪľܴ̼
ô죿Сκߡ
˵ɣҪˣֻǴЩ˶ңΪװŪκεȷ˵ʵҿĺ
ҪߣһǹӴﴫ˳ǹҹգҺκ߶ӹκһͱҵĸ첲ãشӡ


034 
һСܻصȺվʲô
ô£κ߼æϹϸһ£ãҶڣòƲûʲô顣
κߣɫˣһǹ˵ղſһһľ˹Ǹ򲻹㿴µġָž˵
ŷ֣ĲˣԱһľ
ˣ˭Ҳû뵽Ǵ峤ܵܵĹ꣬ʱʱҲǺҲҳ
֪ûɫҰף·͸ƮƵġҲûƽʱǷıˡôãǵһ˵
أ
ǣҸоˣͳһǹʧˣѵѵǹһӵı顣Ա߼СŵĻǺ߶µģˡ
κߵͷ˵ǹɣֻҪûܵ˺ͺã˵ǹǾƷǺµģǹβ˹ҲܰѹأҪѹأ붼ǻˮĻǴɢȫʧ
κߵŻˣЦλֵܣԲ𰡣ûʲôµĻˣлһǲɵӣ鵽زҲڴ˵ؾ
ҵ˼Ǿ죬æãϾһ˶һκ˵⣬߾߰ɡĶˣ֪ҲﲻʲôæĿѾﵽۿˣͲỳˡ߾߰ɡ
кЩӣȻһˣǻܿտȥûԶһ¾ͣˣĳǿĺĳߵ̫һ˸ײˡ
һԹ˵׼ôЩôģһҲ
Һκ߼æܹŷֵڵϵǴ峤ţܹǴ峤ʹ峤ŮͻһĻѴҶˡعҪȥ峤ŵʱκߴһֹסˡ𶯣ˡ
κôһе˻ͺˣ峤Ǵ峤ŮԼڵϣæȴκһץסˣСⲻӣˡ
ŮҪ˵ʲô軩һ´ӵվͣһͷײһѪѪͷƤѲʪ͸ˡŮ沿ȴûаֵʹģһ۾ܿǱˡ
裡û°ɡ峤ŮСڻǰκߵ֣˹ȥǻûͱһ˳
զˣ峤ԼűײͷѪģԼŮæػѯʣǻûͱһ˳һȥ
һ仰ѴҶˡʱŮҲǱСӸˡŮ˵ĿȻȫ˵ˡĻŵĶ֪Ǻˡ
Ĵ峤һƣһƹأնˣǻѪΪֹſʼôҲ벻ԼžȻˣĵܵܡղѾܵܵ
峤ϱ˫۴ͣ˫ڵƮţֱ˹ȥҺκֵģ峤Ͱ͵ץ֣λֶӣ취Ӱɡ
壬Ȼ취ġκ߰Ѵ峤һߡҸҪǰһںӰͳײ˹һӰײڵأǸӰûͣ£һײڳϣѾզؼĽһ
ǶǺһǹԵʣٴθɩӵˡһͦصģſڵϺһû
󴨣ϣκһӣͰѴ峤ϱסˡ
Ů˺ܻе۾תҲԵúܸɬѾѪȾˣֻ۾һƬҰףҹɫĵƹҫţôˡ
壬ô죿Ҵûô}˵ĳ棬ֱģе㲻ҿ
ǣǶƳƳӺܿͻѪġκҡûˮݹ˵
Ȼһμôֲĳ棬κڣҾͲú¡ҪκһƷԱߵȴ˹
Ǹղûײһ£˵һҲȴ峤촽ˣݺ뻹ţ밡һײڳϣûϼͷˡ
˸ҵģҴңҲŪ㡣һأ֪峤ϱˣղŴίǹͳ
κۼֿ죬һ¾ͰǸץסˣҪģǹ塣ʵһǹȥû£峤ſܲˣ˵ĹصˣҪٱǹ治ûˡ
κ㵽һߣֻˡԨȫڲôģĴ峤ž͵ҵĸǰˡ
㣬ҪʲôڸղŵʱһҸôԸǵҵʱһʶûˡҾܽĿͷµѪգҲŵϵǹѪζ
ҳɵֱһʹоӾ͸Ƶģ˾ͷѵһ¾ײǽϡģҪ벻˶ѡſڵϣоȫͷƵġұˡ
κ߼æܹ󴨣û°ɡ
һûһľͷ˹һκߵͷϣǵͷûһӾͻ˹ȥſҵĻˡ
κߺ׽ǾҷģƽҲ壬ʱ򣬸ûֵ
ʱ򣬴峤ϱѾվǵĸǰˣŸӣѪ˳Źϣ
ڹĻҺκʱɥľ̫ˣҲܴ󣬸ղһ²֪κߴʲôӣұö㿪Ҹˡ
ҸҪľͷĳ˹ҪͿκߵͻȻܳӰֱ峤ϱ˹ȥ
һһңСˣȻӭҲûߣ͸СƵģκСˣСӪûܳøߴͣȻҲǿ׳ΪֻʱǳȼˡֻСΧŴ峤ϱžžĴ򹥻
ֻϧİСûٹеģ͸ߴûһֻСͰһ㱡ֽһǽϣĻ
һˣѵ춼ҪôԨһҪҾɢ
ڵĴ峤ϱѾǴ峤ϱˣȫѪһ첲ֵľ˶¡
飡
ΣͷȻǹˣһǹڴ峤ϱĸ첲ϣһ¾ͰѸ첲ˡ
ҪҪٿǹˡҸҪֹͬʱ峤ϱľصһͳҵŷ˹
ҷֵʱѾûжĿˣҸκһڤ֮⣬ұҲûһǸܵġ
ڸе־ʱ漣ǷˣһɫӰӲƮ˹Ѹײڶ֮Ʒ˹žһ°һڴ峤ϱϣŮ˶ʱͽһҲˡ
ɫӰžһµڵϡ
㡣ôˣſڵϵӱһһѪӼ֪ܵʲô˺һˡ
󴨣ңˣϣԨʰӱſڵϣѪգ˵
ӱҲǹȻȥΣճ̶Ⱦ͸ƵġôȫΪ˾ҡ


035 ΣڵϦ
ӱڴ峤ϵʱŮ˲ͱһҲˣһӰŤŴ˳
Ӱ뿪峤Żĵˡ
ӹɣӰӾǴ峤ܵܵĹ꣬ҲǶӴ峤ŵȫ˳
ҿϸ˲ʹ˲öӱĵģ͵ץһߵԨֱӰ˹ȥԨȻǱ𿴾һƮƮľƽһȥӰͷΪƬһĲҽԽԽСʧˡ
ɢһŵ
Щң˼С֮⣬е˶ˣκֻСĵĵȻӱҹ˲ˣӱӵϱͳȥ
ӱҵĻ۾ĿңǴѪաϹ㣬û°ɣ
û£ҵȻû£оôұӱĸʬоȫģ޾ɵӣ֪϶ڱܼ尾ϱôɵ
ӱһЦЦһѪһǡϹҿ㲻ΪҾͱǿѪŵġӱ˫§ҵĲӣҷо˵ûˡ
оôϾӱˣֻһʬ帽ʬ浣Ųס
ϹӦû£ҷڴϣϢһ£ȥôˣӱ˵ʱС֪϶˺ءĴ֮£ȻҳȥĴɴ˿ɼӱǰҲһŮӡ
ֲκߣӱҳȥͰѴ̴ɨɾ˳
ϣһƬκһֻС겻ѣһֻˣһֻɢˣʲôҲûˡĵӣиܡΪߣʦСףɲһСô򵥣ʱȺӶסκһκҴ壬дţʵҲһˡЩ¶įģҲֻֻĲٳС
壬ôҶֻС
󴨣ãɢˣֻʣ°ˣҵѪҵѪвκֿ
ǵģʱ򻹸ҿҼæָҧԥСŮȻĺܳȴܺƣҲøжһߺҵָͷţһ˫۾мĿҡһ˲䣬ͻȻԼΰ󣬾Һ͹֮һȻϵӱҰĻЩ϶ꡣʱһ뷨ֻҪĹֻҪҪҵѪҶǵġ
СںҵѪκߵ΢һЩҵļʾιСܵǱ߰峤ŵˡ
ſˡЩ120κ߿峤ʹ峤Ů޽У˵
һ仰˴ң˾120ʱֻСˣҲĺ˺ܶ࣬κ߹Žˡ
󴨣ӱôκ߿Ҷ޴󰭣˴峤֮⡣§ҵļʵ
ҡҡͷ˵һʲôζ
ӱȥʱûʲôˡҸоǺκҵֳ
Ƶĵƹ֮£ӱбſһҲӣҾЩˣǧҪ°
ããѰվڴǰκغ
壬û£лл㰡ӱ䶯һ壬۾˵
ϱû°֪ô£ӣҾһĸо
û£û£涼˰ɣ
ҵͷ˶أĺˡ
κ߰һߣ󴨣ͱˣúõһӱɡ˵꣬ҵļ£˳ȥ
ڴϣӱС֣һƬٿղŰҵѪ˺ܶӣæָһ£ѲѪϴָ
ӱ⶯һ£ǰҵָסˡǺסˣҲûоǷƵϱɢҲûǰǹ̰ģˡ
Ϲҵĺ󱳵ƤһƤҷһºôӱҵָһ󣬲ûоҵѪɿˡ
һȹĴӺŷ첹˿ˣںǵ棬ҲǼλãһʮҵĿӡҰ׵˺ۣҵһʹ
ϹңҲˣûʹеġ˿޿˼ҲЦӱ˵Ż̧Ҳᣬ̧һֻǵȥҼæָץסˣûˡ
ûˣˣأӱĿһۣ񣬶ƣġ
űˣİӱ첹ҵַܱ׾ҲǺܵģΪҼǵһҰҵѪĨڷ첹Ժĺϵʱ˿ںܿˡ
һβһҷ첹ϣָѪͿ˿ڵλãϸĹۿ˺һҲûиı䣬ԭӡ
Űɭɭ˿ڣͿĨѪһֲԤͷ
Ϲʱ䲻ˣЩϢɣϢһͻˡӱһЦ
ţ˯ɡ̺ӾҪ´ȥɳ˯ȴӱסˣϹȥ˯ˣҰɡҸое䡣
ʶӱжʱˣһ˵仰仰ԭɥøӵˡ
ڴϣ§ӱǿε۾΢΢ıš
ϹҪǻ˵Ļ᲻ȢңҶڿʱͻȻ۾ҡ
һӱҼǲɶõŮҳò˧Ҳûܺõļҵ͹κߵ״ò٣ҳ˱κ߶һͶ֮⣬滹أҵְҵһŮǲᰮҵġ
̲סЦϱֻҪϲǹҶȢ㣬ڲǷô˵仰ʱҵͦɬġ
ӱңϵЦһֱ飬һִ·һˣһʬ
ô˵Żֽץһ𣬾һһȣûʲôҡ
֪Ҳ֪˶ãԺ˯ˡȻʱѾһƬҰˣãӱҵߡڣҵİһЩ§סļ򣬡ϱЩû
ӱһȻҲشҡ
￩һ£æϱ㣬û°ɣ
ӱȻһҲûлشҡ


036 ˭
һһ£Ŷһ£ԣûһ˵ļȻǹʬ壬ʬ壬֮⣬˼ôͻȻһأѵѵŵĲˡ
ϱ㣬ôˣһζһ£巴ת˹ĺʪˣһƬѪߣҸͿĨϵġ͸ѪߣԼɼ˿ڻǸӡһһ˿ڶûָˡ
ЬӶûײײ˳κߵſڣƴĺ壬壬ŰԼоˣҵﶼſˡ
κ߹ŰӸҿţĿң󴨣զˣ
Ұӱ˵һ飬κ߼æ·˷ʱ򣬷ӱѾӴϵڵˣҼæһѾͰҵָץסˣ§ڻ
ţ㣬ˣܶˣһڣãѹˣһΪʧأ
ϹңмҪ˵ӱץҵ֣оرĽӲ
ţ˵Ҳץ֣ͻȻûˡ
Ϲҿ첻ˣΪͦȥģҾûʲôϣˣҪúõĶԼ¿һ˽ˡʵҲûʲôϾˣǹӱᣬˣҵͦܵġ
ţô˵ûµġʱҲ֪ôˣһƬң˵Ŀɬо͸һѲƵģûһͷģֻа§ڻ
ӱЦתκߡ壬ΪҲ壬ʵûôϡ󴨱ȽϱչкŮ԰һӱ˵⻰ʱȦˡ
ҽ§˵ֲ˵Щؾᡣ
ã£ûµġκ߳ӱЦЦһ仰ҵļʾҳһ¡
Ұӱϣһ֣˳
κüĽգǽ󴨣ô죿
֪ô죿ֻ֪ʧȥ
󴨣ӱѾˣȥ12ŲȥôģҪҲԹ˵ˡϾǹˣڲĻǺܿʧˡκ⻰ôʵʵڼ֮ǰһôŮҾôˡ
壬˵ĻˣҲˣ벻ӱģҪзӵĻͰҾȾˡҴκߵĻ˵
κ߰һͣͷ󴨣үǣһģһһȥʦκߵȫǹղȰңʵҲӱġ
лл塣
ҾͱˣЩȥɣȰӱĻǷʱ𶯣ʦ취κ§ҵļһһ˵
˷䣬ӱ͸һʬûκεĲˡκߴӶͳһҩݸңŽ
һɫĵ裬⻬һͲǷӱʬͣҩ˽ȥ
ˣҸƧĵطӣʱ겻ɢκָҵڵң͸ȹϵƵģκô˵Ҳôˡ
ѹŽӱκִӼǺѬ㣬ӱŵĵطһȦ֮ôΪ˷ֹ󳤳ʲôϮɴ˿ɼκȷʵǸˣӱָ˵ʱһҪúõлл
˷ţְѴˣҷҶˣҪʲôģЩʲôҲǽ
һа׵źκ߿ų˳ߵڵϻµʱ峤ϸ־ͰκߵĿӸסˡСӻûûˣһҿǲˣһ۾ţҪ
峤һ£ˢһºˣҪȥﰡû£˵Բˡ⣬»ллҪĻӾˡ
ôһ˵żһ£峤˵ѾΣˣ߹ǣ첲ҲˣǱסˡ
ô˵ûͺáΪżҲû峤ϸģ˵£æˡٿʱ򣬴峤˵绰ˣʱȾƣú
ڵңûȤǲһ·ˣһӲ涼ν
κ߿ųһ·У˰Сʱһׯ󼯵ĵطͣסˡһׯĴ󼯣ˣ֮⻹кܶϼˣŮٶУѼţҲСҾˣκߵʦѵĵطɡ
ҵԺʦӦɷǵģأ
Ҳ˵˵Сôκ߶ôʦ϶ǰˡ
ѳͣ·ߣȺ͵һҵſڣſڽҴ֡šҲʲô˼ǸоƵģҾˣκߵʦ϶Ǻġ
߽Ǳż˺Ȳ裬һͷȷʵмɷŵӡǽһ߳ͷֶ˰
˵ʦûȲ谡κһЦݵĻص
һΪʿκߵʦģǰ
󼯣ʦæǮģǲȲˣӦ˵ָһָһߵɳ˼һᣬȲ졣
Ȳ죬кһ˳ߵ˹Ǵ󼯵һ֣кܶڵģڿߵһЩġһŹǧ׾ʲôģа۵ġκߵʦʲôʱκҵֳǰȥʦǱߡ
˳ָķȥǱߵ£һСͷ60ҵӣһ۾ץһǵоʲôͷҵ˰أⲻǽͷһôʲô£ҸоЩץ˼ֵӣ̰
룬һǵ߸Լ뷨һʼκߵʱ򣬻Ϊһ͵ģӢӵļҪΪ˼ѪüѪŪˮġκһаģҸڵˡ
ΪκߵʦڸͻƽһЩ飬վһߵţҵĻصһֱӱҲ֪ôˡ
ûһᣬˣҺκ߲ʦǰ
СߣǸҴͻôκʦЦκߡ
󴨣ʦǽ˳ƹĶĹϱκߴʣǸ˵
ӵ̶׼κߵԴһӣСӣ鷳
˵Ƕ˵ģҲ˵ģѾȥүү˵ģĴƯؼҵϰ˵ġǵϰ˵иһֻһˣ˵ȥ˹ǣˡһС
벻ΪӱΪң˲Χ˶ˣͨһ¾͹ˣεȾϱ
̾ҡҡͷɣʲôˣÿͷģùҿҼæ˫˹ͦɻģ˾ģôˡ
ɼȻѾˣ͸˵ɡʱ䣬Ӧ㹻ҵĿһԭ΢΢ЦŵЦʧˡ
ˣ˭ץҵ̧֣ͷҡ
ˣӱҵ˭йϵô


037 Ѫ֥
۾ֱֱĶңӣ˭
ҵҼ޻˵5ʱˣֻǵӰܸߴֻǵʱϲңһͻȻʧˡҿҵȥˣ˵ȥˣʲôͲ˵ˡ
ҵߣһֱסҼҼҴҺġᵽҵĸҶ塣ҵǵ㱾¶ҵģû˵ҵϾʱһСһ5ĺûжٳ͵ļ䡣
ҵҶ֪ΪʲôҰѶҲ˵˳
ǵģһ˿˸о͸ʶҵĵƵģץҵ˵ӣʲô¾˵ɡ
ҾͰľͷβ˵һ飬ҵĻĬ˺һ̾˵һжԵȻӱҲǶ㲻ȥġ
лʵε⻰ʲô˼
ûشҵĻֻ˵ӣ˵ףô˵ɣǹϱûоȻصĿˡ
˶ĻҴ˵һ£оĶˡôͶǰҵģ֮⣬ӱˣһҲû죬Ҵϵõһ顣
Ҷڶĸǰץ֣£εȾСʱҵ˵бµİһܾ
һߵκҲ˵ʦܵĻͰɣ顣
̾һӣȻؼҰɣЩҸú˵˵ץҵվκ߼æļʲʰˡ
һ·УʮӹһũԺԺӲ󣬵˸ֻݣޱȡ˷䣬Ҳ˸ţԺȻŸֻܣǷҲһƬңҲͦªġνʲôʦʲôͽܣֲκߵļҲôأ
龰ֵͦģôбµôộҪȥϸ˼ҴЩϺѵǴô
һСˣκ˲衣һڲ裬˵󴨣ɣ˹;չǲߵһģĶӣкܺõ֣κߺúѧϰ϶ܳΪһߣԣҪ㣬ҲҪ㡣ӱ˰ɣΪǰ;
εҪҪӱңҲȫ絶ʣ޲ٴι£ܸоĵܹӱġ
˼һᣬĳ˵󴨣ɣɣҽߣ֮ڣضᳬκߡ
ߣʦߣһЩͷΣҶûȤҪֻӱȻ
εûȤֻȾӱҲûʱһҵĸо
ϧҡͷУԵҪĽһĻǺ㡣㲻·
һ㶣ҵ·εʲô˼
¶ڵɫղ˵¶ˡ
ӣûʲô˼ɣĶʰһ£סҽ㱾£ԺԶĶߡֱӻشҵ⣬˵
һӱģѧյġ˵ллľȻվҪؼңҪҶ壬ʶĸˣܹӱ
ߵſڵʱ򣬶κ׷˳һϵĿңСӣҪȥ
ؼңҪҶ壬Ҫӱ
СǻˣһУײǽͷڻȥǺļˣǴ˶ˡ
ӱˣûٺҵļˡҿֻǰӱŶҼвڵӱʹҲҵļ˺гദġ
Ŀǳû취ݰɡɽһһ̵ģֽ˷ˡ
ʲô˼ҿһκߣʱңжˡ
ɵСӣʲô˼ʦӦӱˣЩɡκҲĸҵ־ͻص
ӵͳƬݸҺκߡ
ƬһЩܹĶõʬ壬ưܵĹ餣һͬ㣬ЩƬϣǸܵʬϻƻĹϣЩĢһĶѪѪġ
ʦʲôκƬˡ
Ѫ֥棬屦ҪӱҵѪ֥ɫĻҲȲ˵ãȻҸоѶȡ
Ѫ֥
ⶫʵҲ˵ҵģ˵Ѫ֥йã˳˶ֻҪɢˣʱܾ˵ûⶫڿѪ֥ˡֻһ˵Ѫ֥ǳ̣һΪѪ֥Ѫ֥Ѫ֥ǹŮ⼸֮߱ܳҲֻܣǾ߱ܳġѪ֥ʶ֮ʿ²ż汸ҲĸŻǶԴдûʲôҪ
һ˵Ѫ֥ǿĶ
ָһ飬ĸ彲һĽκ۾ֱˣʦѪ֥ȥҰ
ҡͷҳ63ˣҲûѪֻ֥ܿ󴨸ӱ컯ˣҿԸṩһʺӶи˽꣬˻ۣܿĶҲ˵ܿضĶȥңѰѪ֥ӦûһЩ
ԭŵͻȻϣºˣɽҰĿһȦĸضѪֱ֥ڳˡǶĻЩ
˺10099ܾ
òȼϣٴαǰٷ֮һĳɹʣϣô


038 ٻ
ǣֻҪһϣҲҪȥ꣬ʲôҶӦġ
˶Һκ߿ĿֱʣʾزǺԶһٹ·̣κߵĳ̫ã־ɣżӵҲ߰ʮӡܵʱѾˡ
פأȻˣҪȥѰأκߴ绰ʦѯҲûʳĵַʦ˵Ѿܶ겻ϵˡ
κߵĹֻЧܣǱ֮ҵѪ֥Ļûϣˡ
Ȼ˼Ҳ֪ľλãǾֻԼѰˣҿ·ˮ߹ѯʣǴҡͷ˵֪˺üˣҶ˵û˵ôһˡ
κǱһ÷ͩ£һڳǩߡκ߹˸һԣһᡣκ߾ϲʶꡣ
Ƥ£һκߣСֵܲǱˣ
κڨЦһ£ٵһ̣ȷʵǱˣصģΪʦģ﷢˵£Ҫ
ӴҪĻʹֱϣҹգصӣһ¾͵ˡСֵʦʲô°ϸҲǸ¶裬۾ɻ
κߵȻԭ˵һڡ
ߵʱκߴͳ50Ǯݸߣ˵ˡ˼Цһ£ҲƴǣǮʾվٴ¡λСֵܣҪµĻñȥ˲ͬѰһ˼ϲ˵ŻˣأһǰŲסֲӲ˶Ⱦϲ
ˣ
̫ˡҺκ˵ҲǼˣ˵ǻˣŮǣȻлߣӴ·ϣЭһ£;˵ƷκߺþƣҲпܺþƣһһĹ˵ЩƷ
ӴʱʱѾǰˣվڴڵ֮£κߴֿһ󡣡󴨣Ƿˮذ㿴ӽ֮ɽϱڹȥܳ
ûУһЩɡҵһֱżӱûоʲôˮ
һȻӣۿйɽͨĴׯûʲô𣬽֮󣬲ûжˡòסһСӡ˵⣬Сָźɽ˵ûɽϣɽһƬƻ԰ˡ
ʵϸһЩҡͷ˵ûȥ֪԰Ҳ֪סķʲôӵġ
Ҹʣκֱɽ˵ˡˣȻסɽ¡
ɽ·УɫҲĺˣұһƣκ߱СЩġҵǺڻǿƬ԰
ũ˶Թ԰ǱȽ˽ģһģǽſ˨ֻŵĹܹɽСӡ
ɫĹӰĹ԰ƺǸĲ̫һûǽҲûпŵĹںһƬ
ôںĹ԰Щ¡
϶ˡκ߳ҵͷֱ԰˽ȻѾˣ¹ˣ߰˵Ѿˡ
ô˼κ߿ʼˡյĻû˻شǣ˼䣬˺ɽ֮⣬ʲôҲûС
ô죿ҿһκߡ
ȥɣκһָλãһɫө
߽ˣһĲݷӣݷӸ費࣬ľǽſڵƹϹһʽĵڵ9000û֣һоȼúͣССҲ¡
Щκ߰Ѷˡĳ溰ʦôκߺǰɽκ˵˺ü飬Ҳû˴Ӧ
ҿһκߣκ߰һ͡ǳȥˣ۽ȥŰɡ
߽䲻һƵСͦªģԵúܸɾǽ棬ͣһڵĹײġũϰߣ˹ʮʼ׼ٹʲôġڼڿڹײҲǼֲֵ¡
ҿκߣĵطסĵطһɽӣǴүСûʲô𣬳ڹײ֮⡣
κû˵ֻʾ䲻кüľʵСʣȻκ߼סǾ͵ȰɡһǱȽǡ
һȾСʱСʱҺκ߶û˵˵ţκ۾˻ȥңصȣ˵˺ܶ࣬Ķӱⲻ֪ʲôˡţҾۡᶨҵΣҶҪһˣˣؼңʬˣʵҸϲԭӡ
ʱʧҺκ߶ЩˣҲȥˣûҿһκߣ°͵Ÿ첲ʼˮˡãǲˣˣӦġ֪Ƕˡ
ơ
Һ˼ʱͻȻһ촫˹һĲСϵ
κҲˣԴصתţʲô
ҹĴһˣһյµƣһƬݷҹ˾ʱͻȻ죬ȷʵͦ˵ġתĹˣκʾңҪ
žžžžžžžžž
һ죬ˣǿڹײķġǿںĹײģŵͷˡվܣκһץסˡ
κҵ֣ҵͷĳǿڹײİһݣʦҺʹóȻô˰ɣʵǶԲס
Ҷʱˣκ߸ӵĳˣҴ󲻶٣ôô֪أֲö
κ߰ݹԺǿڹײĽžûˡ
ʲôѵκҲˣ
ʦҲ򲻵Ѳģġκ߹Ӱ⼸Ҹӱͷβ˵һ飬ϸ档
˵Ժ󣬴ŹһӵĹ򡣹ײǼ죬׸ǾͿˣһһɫװ˳ˣȫ̲ס
ӲߣһľݣƤһ㣬ͷȴںڣһ׷˸еֲ۾һֻǳ죬ڰ䣬һֻȴȫǰɫġôͦ˵ġ
Сͦ󰡣ҹţͲ±ϹӸ˰бһ˵
ʦµģ˵ˣ̺ˣҲûʲôϹˡκ߹˵
ҲʲôʦҾǸɽˣȥɡ߿ҲһץһѸɲ񣬿ʼˮˡ
ʦ֪ʦȷʵ£ղڹײʱѾ˵ˣɡκ湻ǣҲô˵ȫˡ
˿κһۣ΢˼һ¡ʲô֣ô֪Ҿꡣ
˼ңʵߣҽκߣʦǶ󴨣κߵ˼ʵ뱨ţҲʮеһУΪ˹ģ˻ǻ໥չ˵ģκ߾Ͱ˵ĵϸ˵ˡ
˵ͷʦʶֻǺܶ겻ˣҲʶ츳ϧ·ðɣڶ˵ķϣ˵ɣʲô
ôһ˵Һκ߶еϣܽˣҲ¶õıˡ
κߴٴΰĿ˵һ顣ʵղڹײʱκѾ˵һˡ
κߵ˺һ˵Բ𰡣һοʧˣڲˣǿҵѾˣϣضĶˡ
Ļҵһε͹ȣȻ¡ʵմӹײĶʱҾͿˣһƬȷʵϵӡˣҸôأ


039 ǧ
ҺκʧĳߵʱסˣĵѪ֥ô
ˣҪ˭ڰҹſڹײĶװҹ
Ҳûа취Ȼҵ۾˰ϣҲżܿЩضĶģѪ֥ҲУΪһ顣Ƥһӹһ˿
˵ɣֻҪС˵κ߾ʹҴӦˡ
ҡҡͷ㣬ӦҲУﲻ˵ġ
û⣬ʲôҶӦ㡣ʱģֻҪܾӱСȻôӦﻹЩʧʶӦǵ¸زƽϸ˵ʧǰտʼ˵۲ˣھȻˡˡ˵ϣÿ˶Ҫɱģ˭Ҳܳȷ¶ĻšǺðˣͺãڿǷ̫ࡣ
ѪһѪСɣ꣬ҪǴӦ꣬ҾͰҵѪ֥˵Żժһ««Һκߵƿһģǻͣװõġ
Ѻ«Ǵ򿪣žһֻССС˳ȻӭҲǲûʮ๫ֵӣСһˮɫ·Сݣ˵ĻҲӡ
㣬үүкܶ飬ʱô꿴СŮʱЦʵ
СŮϣүүʲô˼ǲǲҪˣ
ﻰʹˣѪԽԽǣǧһˣϵѪҺǺܺõģ֮ؽɴһֱЦţ͸СŮŮƵġ
СŮͷðɣҪǵþҡ
ĵͷڰݸҵʱҷȦˡ
һϡˣһɽϣ¶ǿ֪ģҲǹ¼ŵҹֻС뵽Щرһֵõʲô
СİӹҵĻͣ˽ȥ
ɫˣû·ҲûȥѪ֥˾ɽˣɽȪˮݲ裬һߺȲһ졣̬˺ܴĸı䣬ҺκߵǸ
һôǷˣ˵ʵ۾ûðϣ۾ӵģղֻǲǶѡ
ʱ˶ϲʵʵ˵ģĻͦζģܿȻˣ˭ҲԸİһİˡºˣҰѪ֥ˡ
ٽʱСһԺɽˡ쿴꣬˸оӵĹ죬ͷһ㶼ƣһʮףһͷڷ˵ĸо
оҲĺһֻ۾һˣô׵ĸоˣΪʲôģӣҲûʣֻҪϰѪ֥ˡ
κѪ֥ҡͷ˵ûУڸ䵴Щضѿ˲һǧҲа˰ٱˣʲôУûѪ֥˵Ѫ֥̫ˡ
κ߿ֱأ˵Ա40صأǹŴĹȺΧĶЩٹˣǿȥǱ߿
˵ҵϼҲǺԶҲ˵ص¡·κ߿12ʱˡȲľȥأ˵żҸùס¡
ȻҵرżҲû취ϾûۣܿµĶȻĵġ
ֻһС򣬺òһұݣƵġ˵ϢϾͿʼж仰Ҿͷˡ
òװ磬һҾͺκߺԷ극͵͵˳ҹɫ͸ƵİѳӷС·ϣΧһķضѰһ˫۾Ѱšӣһȣӱˣһӱȥл˼ҡ
ת˰ϣҶоˣһҲûУЩʧʱͻȻ
쿴ôѪָ֥һƬ˵
Һκߴ˹۾ôҲһѶѣһΪƽķضѡ
ܲôˣȻѪ֥ͺáռֽȼռ¯㣬Һκߴӳ׼õ¸ͷĿ
ƽʱûƣһصĸоڴϵӱҲֻôˡǹŷأʬĻھӦùκˣ֪˼أ
ţɵ𾢵ʱ򡣡վһߵ꺰ס
ʦʲôκʵ
оЩԾأǸоûУŲ˵
һ˵ҲȷʵЩԾΧ쬵ģҹôģٿϣ죬ҪӡΪʲôôأ
ʦʲô°ɣκСʵ
ҡͷ֪Կ϶һѪ֥ǶˣҸӲС
ô죿κתҡ
һᣬ壬㣬¾ͳְڴϵӱûѡֻˡһߵԨݸκߡ
κ߰һͣðɣĵڣؽţһ㹲ͬеģҾᶪ㲻ܵġ
һȡ£żӴֻҪܾȻӱеʲôҲˡ
ॣ
ڵʱͻȻʲôƵģ˼æ˹
ƳࣿվϱߵͻȻ侪Ҳһ㶣߶֪ƳǺԺһĹ᷽ʽһ㶼ڴ͵ĹȺڼ¾ڳĹܰ
ŹײĵһǣҲоֵͦģĹײôĳ֣ڲڣ
ƽʱһĹײģ˵Ĺ֮ⶼϱ٣ԵĹֻĻƳյĹ֮⻹ȱΧĸף㲻ĻƳա
ʦȷѪ֥ˣֻҪܾӱզզذɡ
û˵ֻĵ˵ͷ
Լġκ߰ҺܶˣҾǣǣͰȥ
һĶ¶˳ҲһСײģĻƳղģܸӡڹײĸϣһɫӡ̴֡
ҹߣȫҾ
⼸֣ɵˡ
κߺҲɵˡ
ܰѪ֥˶ʹ֮ʿô񶾵˰Ȼǧ䡣꿴Źײϵɫӡ̴˵


040 ԩѪ
һŴ֣ĻˡǰôѪ֥ⲻҪģҪҿ׻ǲףҵϰȻܶˣ軹ڣҵĶҲҵļˡһô죿
ǧ餣ǧ䡣һģʹ첻飬δҲ顣
󴨣ɣѪ֥Եһ˵
ͦܵģֻ֥һ֮ףܰѪ֥ܾӱҪôֻΪӱԼϰֵİΣôТô
뵽ЩһǾȥΪӱҿԲҪҵǸĸУҲС
󴨣ɡκץҵְȴͨһȥ
壬ǸҲĿκߡ
ܸ۲Ѫ֥Ҫ˵ˣϱڵأκ΢΢һЦҪֿס
ҪǧҪǧأָĴ˵
ȥǧ䣬ҴСûûûˣѣҲ۵㣬£κ˵Żֵһ׸һ¾ͷΪˡ׸ȻϺúɣǾЩֻ꣬Ҫ͵һҲˡѾˣ׸Ѿˡ
޻˵˸жֵܿɽ
ʦ쿴κֵͲһ£ܵĹײ棬ɢһʬ壬õֻʣɭɭ׹Ǻưܵ·ˡʬλãһڴС֥ķڵһ֣ͬʱһʬζƮ˹
꿴Ѫ֥üȴˣô
Һκ߶ȥ
Ѫ֥ǺɫģһȴǺɫģҡζҲԣǰѪ֥Ʈһɵζһֻȴʬζ̽¿ϸоѪ֥
κְ֥Ѫ֥˲䣬һɺ̻ͬʱǹɶøӵŨˡ
ӵӵĺ
κߴҲеˣವһ°Ѫ֥ڹײҼæڿײǿúɫѪ֥˲仯һ̲ˮǸܵʬ嶼ڻˡ
һѰκһƿӣ浹ЩˮͿĨϣͿĨϣҵͿĨһЩ
ʦʲôǣκ߾δŴꡣ
ҿ϶Ѫ֥ԹѪ֥߿϶ԩǷɱϵԹôһж֥Ѫ֥棬кȾ綾ֵͲŹĺˮ˵˵Բ𰡣Ҵˡ
ҺκȻǲ²ԹøмģΪʱͿĨ˻ˮĻҲסˡ
ײʲôίǻǹİѹײĸˣΪǾ˼ұǲԵģֻǧͺãκ߼ûʲôˣһǲϣϡ
˴ҹֱɫ΢ҲûѪ֥ļֻûصӵСùκߺ˯ˣȴûһ˿˯⡣
վڱݵĴӸǰŶһĨϼ˵˸Уڵӱڴϣܺܶڵ˿΢ֻȥѪ֥ҲҸô찡
ǰκ߸ӱιǿŹʼѾһˣʱѾȥһ룬ҲѪ֥磬ӱҲزˡţҵҪһ޵ĸоʱ򣬿ûõģұŬȥѰңֻҪǻʱ䣬ͻϣ
Сһᣬ˾һͣ͵ʱЭһ£̸У˵Ѫ֥ķض϶ģһ۾ܿĳ
Һκ߶ʲô˵Ѫ֥ķضڲͬضϵĲݳñȱķضҪïʢֻҶֻҶȵȣǺصһķضǲһġ
ôһ˵ҼһҸκڴ׽ô峤ֻܵʱ򣬷һֻׯĹ»ҰҸκһ·٣ķضһû쿪˵ҿĻѪɫĻ֪㲻
ҵʱ˾˵⵱ȻĹܾܿѪ֥Һκץȥκüͷ˵²ð죬Ϊǹ滹סһֻ
ǰ滹Ĺ꣬ôܹ˼ҵķĹˣȷʵе㲻̫á
κϰԵİһ˵ȥɣѪ֥Ļ˵ҵͷҲֻˡ
һСʱʱ䣬κҴ塣磬ԲȥǸϿʱ̫̫ʢ㣬겻ҿۣԼãκ߾ʹȥϢȥˡ
ҷĲӱڼȲĻᣬһ˻ؼˡӱڴϣԭӣûк͸ԭʬһģİһĺҷ첹˿ûȫϡرĵġˣȫָʱҾʹؼңҶӱʬŮȻشģҲܺÿԸУܸоⲻƵġ밮
Ұ׵촽֪ǲǶˣͰָҧƣķŽûаĶѪǻҰøɾ˵Ŀࡣһ죬һҪúõİ
Ȼоʶһ£ͷʱҵĻڶѻժſƿڣСͷڴš
ˣҿʵ
ţҶˡѪ㡣һЦо͸ĺƵġ
⻰е}ˣԭ̵Ѫζһʲô⾳ǹȻܸᲢۡͰָ쵽ߣȰɣ
ʶĺһ£㣬ô
ҿЦһ£ϸһҵָ⼸Ѫָ࣬Ѿˣʮָģܲôǿܵģȱʧ޷ܵġۣȰɣ
ι㣬ӱһץ֣⼸ĽӵļᶨҾԸΣʲôۣҶҪ
صκ߼ҵʱһһ˶ȵĲˣҾֵͦģΪʲôһеĶϲȾƣϲκϲϲԶϲʹ壬˵Ⱦƶ㣬˶ܺȾƣҲҪѧźȡ
ڻǺˣֱڣСź׵أܿͿˡκ˵ŮءҸ
ʦôҿһֱΧŷصתȦӵ̲꣬סʵûѪ֥
ҡҡͷѪ֥ûС
һˣһϣҪҲѪ֥Ļˣͳ׵ˡʦúÿûѪ֥㿴⻱ˣһѪɫģⲻô
ҡҡͷ󴨣Ѫ֥ûУһöѪꡣ
Ѫʲôƺоʲôæʵ
ѪѪֵ꣬Ѫ֥Ծۻ꣬ͣѵõƷ
ܲܰӱȻԭһ
ܣǵԱ죬Ѫʬʮ겻䡣˵
һ˵Ҷʱһʱ䣬߱ĺҲҵѪ֥ġ
ĻȴҸոڵһϣȫʧˣȻѪ꣬ȥܰظˣײһֻԩ꣬ʬδȫѪţѪô


041 
Һκ۷̥ضһУĻȴҸոðһϣȫʧˡ
ʬһֻŮšҪѪ̸סֻǴѶȶԵģҪǴӵ˵ƾʲô˼ҵѪ꣬ڵôˣƾʲô
ǣҲѪ֥ѪҲǾȻӱΨһϣˣô죿ҵ׸ô죿
κ˵ˣ˵Ůһԩ꣬ܲܰ飬ȻѪꡣ⻰һڣҺ궼úеڵ¹¶ôˣӦûӦǵҪġ
ǸôЭأҺκ߶˲ǶйġŮʬڵص£ûΪġ
ʦа취ôκꡣ
˼һᣬ취ҲУЩѶȣɣҪȥһ⡣
һ⣿һʲô˼
κ߿һۣ󴨣ȥһ⣬ŮԸô
£֪˵еĻҲģһǵġЩֲ˿ǲʵǶֻ꣬ʣԪάˡЩֻ˵ȴûҪȥһ⣬ôΪӱҹ˲ôˡ
ĵͷԸ⡣
СŵùôҪŵĹҵĻҸȥŮӣʲô¸Э̣Űķǿеġ꿴Ƿض˵
ŵĹҪԼȥɣʦɡΣյģҲκҲðգǷˡ
κ߰һۣСӲҵ尡㵥ȥ˵ˣһûʲôءģһȥ
κ˵ȥ俴ǽڣ֪ҡֵܲ٣ȻңҾͺһȥɡʵҵﻹһġ
ʦǾͿʼɡκңҵеˡ
ЦˣСӣô򵥣ھͻؼңһ׼ҹ12㿪ʼͿˡ
Ҳ˼ЦˣԭΪܼ򵥵ģûļ򵥡صָ֮£׼˻ƱֽѪݹĺߣҺκ·
Ҳʲô˼ֻǸָȥһ׼׵ĳĶ˵ľҪȥˣ
Һκ޷˵ĵͷ
ȥûģһҪʱͨ·ֻҹǿŵģ賿֮ǰһҪϻôһẰǵģʲô羰ǧҪʱǵĻǻزԪزסͻǸϲʹԪס壬Ҳֲˡô˵
תκߣκҲڿңһЦզˣ־Σˣˣ
֪ǾҪȥˣҲͲ˵ʲôˣ˵ǰȥֻǾú̫ˣҴģв
һִ̧һ£Һģұ塣һߵЦˣ˵ôɣǷˡ
ʱ11㣬ڴϣһʼ׼õ·Ѫݹ˳·ϣǸߣ·һҪʱ
ҺκͬʱͷӦʵͬʱе㺦£е㵣ģе̼ԭҲȥߵġ
۾ɡֻҺκߵϷĻţҸеЩſʼԺһֽ˯ߵĸоȻһ洵˽ٿһˡ
һܣһΪҵ߻һңڿκߵʱҲҲһһ
󴨣Ҳ̫˰ɣκԼ˵
һعˣڴϵҺκߣǵʬڵˣڿһߣĺûˣǱĹžǻʱ·ˡ
󴨣ʱ䲻ˣЩ߰ɡκңܸоңȴȫûӲĸо
ߵſڵʱͻȻһֱ׳ĸо׳ʿһȥ黳̲סͷһۣڻͷʱµķ֣ڴϣˣȷе˵һҲһʬӱ꣬ʬǾŮʬ
ӱʬһ𣬽ı۾ûһ˿ܹˣҪκߵĹɢˡ
壬һ£Ҫӱ
κߵͷҳӱ˹Ůڴϣһϱ˵ô
ûлشң͸ʬһûһϢ
˫ĿӣҵܣΣҶҪҵѪ֥Ҫϧһдۡ
󴨣ץ·ʱ䲻ˡҿӱĵʱ򣬿дҿһ꣬Ȼ۾Ͳûж
κ߹סң߰ɣѪͺˡ
߳ţȫһ磬ҼǵýţȴһԲִȻܴ󣬵ǲЩҰף͸µҹƵģΧĽҲù½
壬ôҿһΧѾԭκҴˡ
䣬һȻ䲻ͬ㿴ɫĹۻ·סˡκҵ֣һǳһĳǰȥ
ʮӣûзִ嶫СţǸСţҲǸضѣΧһƬɵҹɫЩżˡ
壬ô죿
ǿ㻹ǵǿѪɫôҵǿͺðˡ
ҹɫΧһƬɵģǴ۸ӵСضǣ·ҲԺܶ෿ӣϡŹֵĽкܶľɴؾӶ࣬ΨûлѪɫ컨Ļ
壬ô죿Щżˣ˽ľûˡ
Ǳһû컨ĻκָһСԺſ˵
һŻҲѪĻֻ̫ˣһô֣ҼǵŮķضֻһСѡ


042 Ѫ
ôˣȥʣȻѪ컱϶ΧУȥһ¡Ǿʱ䲻ˣκ߽
Ҿ˵е˾˹
һֵܴĻһ˶֣ƤҺڣƬƵģϷܵĿźɫĻŮͷСпɱԡ
վԺӵſڣҺκ߶ЩԥϾû䣬治֪Źһʲôģˡ
ԥһСᣬһǿʼˣʱ䲻࣬˷ѡ
ɫĴţŻڱǻ£ľͿˣ̽һŮһۣ˭
ܺϷ˵崺Ƶġ
·һΧûĻ컨֣Ǻܸߴ󡣡ֱһ˵
Ůüһգ̧ۿң˭ģ
ˣ䣬ΪľҵǿѪ컱ˣҪġʱȣûʱϻֻʵ档
˼䣿ˣҺǲ׷ҵģŮӣһ˫۽Ķ˵
ôһ˵ƺˡѵŮϱҺκ߸ٵŮѵǿǿС
㣬㲻ǡϵġκЩ˼˵
ˣڷԲ֮أֻһûʲô£ŮֱͦӵģҲûкµ˼
֤ʵŮŮⷿӾǷضѣ⻱ǿûͻȻϣˡκٶȰǴеĿ˵һ顣
ŮЦһ£Ц飬㿴Ҫô
Ů㣬һηڲͬһ˻䲻ûиõİ취ΪѪע
ڨ˵Ȼ㲻ԸҪĻܲܰѪһ£һҵѪ֥ǾͰѪͻڵҲˣֶΣôġһÿ԰ɡ
ŮɫԲҲܽ㣬ΪҵʬѪš˵꣬ҪشţҼæȥ赲ɫŰҵָһ¡ۣ
Ҫô˽Դ䣬һкץǣǾҲزȥˡŮ嵭һЦ
ҼæǸ˵û˼ĿľΪ˾ӱŮҵĻԭ΢Ļһ£õ廨һ촽⶯һ£ʵͦжģôΪİˣɼһˣ治ܸ㣬ҵʬѪţҵδȥҩȥˣҩҾͿˣǾͿһˡ
ŮĻҺκ߶һҪ˵ˣѵһ˵û
£δ˭
δ壬ұӿź¶ڿʱһѪ꣬˵ҵһҩҵĻһֱʬϣѪһ˯ǰϲأҵ꣬ҵĻǲҲܰѪǣҪ塣Ů˵
ҵĸ谡Ȼ£ʹŶΪ𲻴ﵱʱѵĵֻ̣ںڼǧˡʲô壿ûʲôҩ
֪ʲôôκǰһ£Сʵ
Ůҡҡͷ֪Ҳ֪Լ˯˶ãѹϳȥѰңڸǰȫһˣЩˣûҵҵδ򡣡Ůӹһ˿ꡣ
κתң¶һ˿ЦſŮ治֪ʲôô
Ůһ£ʲôʲô嶼ҵġ
κҡͷھ뺺Ҫǧˣû˰
Ůһ£ϵıҲýʲô˵ʲô˵ǧˣ˵岻ˣŮȦˣһĵӡ
ԭΪӱо͹˵ˣǱŮҲ̫Զˡ̫׳ˡ
Ůĵģ治ʵʵһп飬ٶȰѳǨŮ˵һ顣ֱŮ档
Ůһһ߲ᣬһĵİѴŴˡɣȻѾڣͶ̥תʮˣʹҲʶˣǲǵˣѪã߰ɡ
Ů߽һķӣ㲻ĺԺǶ᷿УҾͦȵģ˼䣬ⲻһѶѣ䣬ȴһƬأֲйĿѧ˵ʮγռĻˡ
䲻һյ䵹Ҳɫ񴲣ɫᣣһŮڴϣվҸǰŮһһġʬˣؿڵλã֮䣬һѪһĶ͸Ѫž˵Ѫˡ
Ůϸָһ󣬰ǿѪݵҵ˵˵ǣ߰ɣ
ô죿κתŮ
ǹܣʬҲûã߰ɣ氮һβף߰ɡŮüһİˡܲζ
ҪҪǸɣڵҲи顣κĵҲͦģŮͦ¶ģٴν
ллãȻ岻ˣһֱҵûʲôµĻˡŮһֱû̧ͷҲͳ࣬ǸϢеϣʧˡ
ǿѪߵʱ˵ʲôо·𿴼һӱվҵĸǰŮôأһ˹¿ô죿ʱô꣬ԩһκҲ˰
ԥʱκקһҵ·ת˻Ůĸǰҽκߣ󴨣ģҪȥ˼ɣȻ㻹ٿԲô¶Ѫ㡣Ҳɢκָ˵
Ůһ£ԸмĿһκߣλ磬ллĺ⣬治õģǿЩ߰ɡʱ䲻ˡ
£Ҳֵܹǿ󣬲ǹŮģ˵ĶˣΪɡ߳ߵʱЦκߣ壬ǲϲŮ
κϣûˣҲϲϲˡ
ӣҲÿЦˡ˳ԭ·ٵĳȥ·ϣȻ֪Ů֣˼ǵĶˣô֪ܲأ
ȥһ£ʱĲˣ俪ʼˡ
˳ǿ⣬ǺɵľͻˣصҼңҺκ߻ԼϣžԺ˯ˡٴѹʱѾˡ
ɳϴκѾˣŸ۾£ҼæԼһѪʯͷȼѪʯѪˡ
һߵӱҶôϣҲܸһѹǲܵģʹѪ꣬ҲѹѪ֥
꿴ָҰѪŵʬؿڴųһ󴨣Ѫ꣬ʬͻʱסˣصĲˣ԰ĵѪ֥ˡ
κߴչʼ̸ϵ飬ʲôˣǾ͸̸䣬ҾǸֵ֪Ůӱʱסˣǲ֪Ůôˡ
꽨ƱֽȥգҲǸлҾúеȥЩֽúãκһ˳ߵϣκַҪһȥǹ·ؿŮڵʲôˡ
߳ΧϤһУİ龰ɻƽô˼䲢棬һҲͻ
Сţߵ·صʱԭõıʱ
ǿûһҹ֮侹ȻˣѪĻڵϣѪһԭɫҶҲˣžή


043 Ϲ
ô
һĻͦԲסŮӵġ룬϶ҰѪˣûѪûҲŲסήˡ뵽Щǵֵ֪Ůˡ
ʦôκҲһƬߵꡣĽ͸Ĳ࣬ȻΪǰѪ˵ԭ
ʦܿضľôŮôˣʵЩģԺ֪ӡҡҡͷ첻ҿ۰ôǿҵĹâӰܴɣҪٹʵÿҲ֪ŮĴǡ˺͹һģ֧ţŮһֱֵĲѪ꣬顣ΪҺκ߸꽲Ů£֪ġ
ȻǿŮǿԿ϶϶ѹҸôأ
Ұ뷨ʱ˵ҪĻͰѷضѺúõһ£ȻڵĶķͷЩֽ
԰ôһ˵éٿǰ鲻Ҫ԰һذ
Һκ߶ûʲôǮκа취˵ڴǮɴҸκ峤峤Цӭ˵Ҫȥģھˡ
ϴε飬峤֪ܵǸˣйˣҶҺκҲùκ˵⣬˵ڴڷһڹ·أҲԩ꣬Ϊ˰»꣬ɴǮһ¡峤Ѿ֪ʱʹӦˡ
󣬴СĹ·ؾɺˣضѼӴΧˮשΧһ͸ڴ˼ҵĹƵģǿѪ컱ȻѾˣҲûεΧЩɰء峤ŮĹֻϧ֪Ů֣ʱû֣лԵٿҲ
Ůķϣɽˣٻɽ֮ǰҺúõչ㣬˵û¾ͳȥתתЩضĻȥҾҲеôˣܲÿһߵȥѪ֥˵ˣֻҪѪ֥ķĹ涼вͬѰġĻҲԼѰˡ
ˣκЦҵߣЦ˵Ҫȥسǣû˵пܲˡ
ǲȥСƣЦĵͷ˵ǣҲ˵ʲôֻȰҪŵ㣬ʵӢӶͦõġ
κ˵Ҳ֪ӢӶܺãӢûо£ǱȰ˵ģֻԼסȻκ߶Ӣû˼ԺҪעˣرӢӸǰ˵¡
ͻȻðˣˣκҲˣԺͻȻð
ڴϣӱĸʬǾһҲͦɬģͻȻоԼˡ
һˣҲ֪ʲôˣ軹ô廹ôĸ׻ô绰ǲңĻڶ߻죬Ƿʲô⡣
԰岻ûؼӱĻǻؼ£ӱĻǱѪʱסˣѱˣʲô£ҿԸ˴绰ˡ绰óˣûвȥΪʲôҲ֪ҪҺӱô˵ǰֻװڴˡ
ڵʱ򣬴峤ˣ˵ˣҪһȥίԷǲϲ峤ģϴεìֵͦģ˼Ҳͽģο峤ǸŮķĹˣҾͲ̫ɶˣ໥̨Ҳˡ
峤顣˼ӱźžͺȵصҵʱʱѾʮˡ
ƹ£ӱʬȻǾ͸˯һſţˡӱĻǻڣڿ죬˵ԡĻȴѪסˡ
ѪסĻǺ£Ҫɢ˾͸ûϣˡ
žƾİʬ¸⿪ˣµ֮ǰɽͣɽ͵мѪѪ꣬ӦӾǿ
ԭֻ뿴Ѫġ֪ƵԵʣԭʼƣͻȻǰʬһĸоǷɽͣҺǺɫظ⿪뿴硣
УôʬӱģҪǿ˻ԲסӱģҪҲġ
ʲôеģˣǿôֲ£һ˴ﲻˣΪĲſô
뵽һᣬӱҲңҾͿʬķͰɣѧϰ֪ʶˡžƾҰ쵽ʬظǰˡ
ⲻðɣ־ʬػһҵʱҵͣסˣôǲ̫ˡ
Ӣ۵Ҳҩ
Ƶұòôˣħһ뿴Ůʬ壬еܶӵһˡ
ƣơ
¶Ľ⿪Ůʬһʱŵһģ´һţȫˡ㻹ôŮʬŹ
һߺ죬æŮʬ¸ϵˡųţô˻˭ѵǴ峤ܣĸһ̲һˡѵκߣпܣǸСԼˡ
ŹҳԾǼȲǴ峤ҲκߣһİŮӣһϮ£һĳˮ
˭Ůʶֲ֪
ҽϹ㲻ʶôŮһЦǸо͸ʶƵġ
Ϲôôŵ֣͸ŴŮƵġ·ǹװǺ
ǵģ治ʶˣ㲻ȥҼôҵѪꡣŮһЩ⡣
һȻ򣬸ҹõֻ㣬ôˣ
û£ллҰѼˡϹϴЦЦͦ˸еġ
ӦģѪ궼ˣΪһ̫΢ˡ
Ͳȥôôרһظһˣҵ뿴İˡϹƤЦ
ȻԣȻԡҼæѴŴ򿪣Ϲ˽ףǹ꣬ôҪأɽˣ
ô͵ѭĹŶϹ˵ŻƣȥҼæ


044 һҹ
ŮĽŲƮƮģ˽ӵģΪҸκȥļңԲ
ݣϹڴϵӱʬϱôʵ棬˵ϱʬĺ塣һᣬְοҼ䣬˵һҵѪ֥֮ġ
ӱżȥҵĶ
ϹһɫĺһƮƮģһɴһ͸ˮɫĳ£ԵġŮǰģΪĹͺӱͬӱִĴңŮǹŵᡣȻܽҲôҿ˼ŮӣǹŴŮӣͲˡ
˺ܶ࣬ϹȤľǳ⣬Ҹ£Щ塣ڵطʷҾʺ֪ܽĲ࣬ҾͰйһ飬ҽҲȫ
ˣϹģ˵Ҳ˼䲻ˡҲ֪ʲô˵԰˼ģʬûиã긽ԼϣҵѪͿ㡣
˵꣬ҾͺˣⲻôӱûкãһƯŮɺͳǻһڣûûͷˣŮͦģ˼˵ѪҾ͸ˡ
Ϲ˼һС£̧ң磬ĵô᲻㣿ӱɩӻ᲻᣿
ûǲģ˺ӣһڣûĻͷˡ˵ںεģҲǣԣûʲôġ
ϹӯӯһЦ¶˵ɫ磬ʵҲȫ֣壬Ȼǧĳ棬˼ģ̥ǲģһӼʹССҲܼġ
Ϲ˼ǵϵ̥ǣҪ˼˵壬ˣʹŴŮĻתһȦ˵ԸĻҺκ߰ʬǳ㸽ϣӴԺֻҪĺҵѪͿɱˡ
ϹҵĻȦˣ磬Ҹôл㣿
̫ˣңӱΪôһҲӦõġﻰ˻ǹҪ˼ô˽İңҰһҲӦõġ
һᣬϹ˵ʱ䲻ˣʱͻزȥˣˡԼҸκһȥʬڳ
˵û⣬ϹһվԺǻɫҹգоԼһͻȻ뵽һ⣬ҪϹˣסʢҪǺҵѪ͸ûʲôѵҪסһ
϶УҶ࿴ӱĸʬӱˣҪ֪ҸϹһסĻǾ͸Ųסˡ
ΪֹҲǺˣҶϹ˽ûУҰĹϵ
Ժվһᣬصٴοӱĸʬʱһ뷨ûˣɳϻ˯ˣκ߻ץһϹķظˣ˼˵ѾӦˣץȥʬڵ£ҪǸ˾Ͳˡ
˺һϨ˯˴һ£ŮôˣǲǸıעˡһˣﻹҪŰɽˡ
·ŵʱ򣬿ȴϹκߣǻͷվſڣһľɥ
壬զǣҿӣ治֪ôˣ
оôκ߼˽
ƻУڶˣôȾˣף㲻ȥسСôôˣƺʲô
ˣоƾҺȵ㡣κ˵Żͽݣ輸оƣҲòȣץƿӹ˹˹ڡ
զǣ˼ˣҲô£ߵʱȻͬ
ȻҲĲУǿκǾɥӣһ㣬ﻹǰʳǶƿӴġžκ߸ҽȥľȥ˳Сƴ绰ͨıſڵһֱȵҹȴָһ§ŻˡҲû¶棬ֱӾͻˡ
ҿЦ֪ôȰʵӢͦõģҪ࣬ŷˣԸ¸ɾһרҵø涼û⣬κҲáǿ˼ҡСƸһˣˡ
壬СưʲôõģӢӶð
κҡҡͷֶӣ˵ɣһָоҿСƵһ˲䣬Ҿ֪Ҫҵˡֻϧˣʵ͸뵽ˡҪûˣܸԼȥô˵ˣôģʲôʱȥѪ֥
ʶҡҡͷɣǻһҪҪϹķĹˡ
ϹϹ˭κɻĿҡŰѽϹõ˵һ飬˵˴Ϲ¡
κüͷ˵̫ԣ˵Ҳ˺ŪôһʬŮԺӸô
ȷʵҲͦΪѵģֻסĵطͰҸסˡκ߳ע⣬Ϲסҵļӱһ𣬶סˡ
κҲǺġһҹ޻ĲУ֪ڶȫ˹
ƹθջǵģ¡ʱҪӱڵĻѾʲôĿ϶ˣڣʲôҲûСӢҪ֪κ߻˵ĻҲչģҿմ⣬ӢӸ֪κ߻Ȼû˹ˡ
һ࣬˲һЩϹԼҺκ߼æ峤Э̣òװѷٰѷظˣȻø峤˵סοҺκڤУǵʬ岻Уÿ
峤Ļ۾ȵһûиõʬ壿˵Ȼġ峤漴ǿ׳Ĵ񣬲Һκͳһָӡ
ҹǿʼϹķˡ峤ҲˡڷأףһʬչʾǰˣΪѾ˵ˣҲúܺ£ֻǾþ棬ôôûиܣҲ˵ʲôֻ˵й¶
л峤ʹҾ͸κ߰Ϲʬ̧ҼϴŵʱϹҲˣҵָ֮£Լʬ建վ
ŮûԼվʱԼҲˣᶼ
ȵϹҰָҧ͵ĸǰȰɣڿʼͿҵѪˡûҵѪͻḯá
Ϲûӱһ̰ҧסҵָ㶵Ŀһۣ磬಻ðǷ̫ˡ
Цһ£û£ﻥô
ϹźסҵָСĵģӯҵָŴŮִŮǲһûִŮұšһ
ҵѪϹǲҰ׵÷ۺоûʲôˡ
ˣ˯ɣҵѪ㣬ʬ㣬ͲˣֻҪ̫±ɹֻҪ̫ʢĵطʱûʲôˣҺȥǱ˯͸ӱɡϹ㣬ҲˣҵøκߺúõЭһ£һȥѰѪ֥ӱĻǲĿġ
Ϲԥǵ˵ͷŰ˳
󴨣һϹҪǳȥѪ֥ô죿߳κҵ
ǰҸô죿ҪǲĸǰܼʱõҵѪҺʬҪǸˣǾͲˡ˵壬СҲûϷӢҲϣϹ㡣
κ߼ҡͷܣ˰ᰢֻСŮ㿴ĶҰҸ㲻һѪֹѪҲУܸҡ
ҲеͲ˵ˡκ߼ҪŵʱȴϹ
ôˣҿϹ֪Ҫʲô
磬ңҵһ˼ҹҺú°ܲҹһҹһҹϹ˵


045 Ů
⡭Ҹô죿
ϹȻǹˣô˵ҲŮģϸһôӱûлָȫ֪йŮģе˵ȥأ
ЩˣҲö˼ģǵһϣԺ·ôôأ
磬ôϹվӵ˵
ϹǹŴŮӣִŮӻǲһģǸһǨСŮģԽԽǾøȥ
󴨣ȥɣһ˼䣬Ҫ顣κЦҵļ˵
ˣûʲô˵ˣͺϹһ˻ϴŵ˲䣬ܸоǺоԼһ㶼򶨡ôĸо
ǿԼŮһͲˣܲܳɵ°˵ˣϹ˼ĿĵģԼ˵ġ
䣬죬ҾϹȥϢϹ˵ϼǲ˯ģ˵û˯Լһᡣ
Һ˾ƣȷʵЩͺɳϡû뵽Ϲ߹ҵĸǰ磬ôɳϢ಻ðЩ˯ɡ˵Ż޹ǵСֹҡ
ŵļæһ壬㶺ҲɶҼǵ˵ŴŮܲףֶġ
ϹҽŵӣЦˣôˣ
ûûô
ҰǲǾǹҰϹҵߣһ˫۾һˮĿҡ
ҡͷ££һֱʬ򽻵ģϱҲһֻأ˵⻰ʱҿһڴϵӱĸʬ˵ˣţҿûԲ°
ǸϹ
ǣŮܲôŮģеġԡʱҾԼеЦ˼Ůںŵʲô
ϹЦվˣ󺺳ʱûʲôŮ֮ܲ˵Ů֮˰黹顣ȻĻҾͲˡЩ˯ɡɳءŮվҵߣɫɴˮĳʣЩġ
ã˯УϴϢɡˣŮҵΣִģеŮġ
Ҳ˯ģڴϸ˵ˣеģ͸õϢģЩȥɡҪǲȥ˯ҾһֱվߡϹִֵ˵
ƺʲôйĹŴᣬڷ⽨ᣬŮᣬڸ߲㣬ҲΪġһŮƽ¡
Ȼ˯ȻִҵϢҲͲÿˣϡҸ£ϹĴʢһˮ˹磬ϴŰɡ
ʵһִᣬ˭ϱ˶ϴˮֻƫԶũ壬˸Ů˶ϴˮˡҼæããġ
Ϲһߣ磬ŵģҴŪ䣬ҵøлġԸϴŵģ˵ʲôŮܲף˰ɡɩӳԴס
û˵ˣҲ֪˵ʲôˣͰѽˮϡﻩϴϴ꣬Ϲһ߰ëùݸңţְë˹ȥ̣͸СʱƵġ
Ҿò˼ͬʱڹŴйǶôܵõӰĽŮ϶ҲǴŮӡô飬С˼ҵŮ˻ôҪܴԽһ¾ͺˡ
ϴţ˯ˡϹҶԹһЩ˽⣬Ҳ֪ڹȥŮҲһλҲûУֻǴ壬˵ŮȻǶ˵ġ
Ҳ֪Ϲδڲ·״һѪߡ˵Ѫ߲ٴȥġ
ϹҾȻɵ͵͵Ŀһҵ󡣵ȻѪߣҳƶôתҲΪϹģй13˿ڣˣҵõôҪŮô죿Ҫɡô죿Ҫǰʮʵô죿
Լ⻬̲סЦˣоԼضɵҳƶũش򽻵ϰҶȥƶôӳϹϵ
˺ܾãʱ䲻磬Ҿڴ˯ˡʱϹѾˣѾˣСϡгһˣС̲ʲôġȻǼͨĲƷǸоȫһ֪Ǻء
磬ϴϴֳԷɡϹˮ˽ҼæӹӣҪԼС
ʲô㺰ʲôϹһЦĿҡ
ʵҵϰߣڿŮģĺŮ˾ͺãûԵŮô
Բ𰡣Һˣ㳤Ҽǧ꣬ҲҸú㡭Һʲôأ̶ˡ
ٺ٣ͺðɣ׽㣬Ҳأ
ԭİǺðɣþðɣȢ˹ϱںôֻһ˲䣬һԵʧ䡣ĳŮǺġУԺҾˡ˵£ӽ쿪ʼڼ￴ɩӵĻǺ͸ҪȥѪ֥ˣҵðɩӵĻǸȻˣ˳ȥ塣
磬û⣬Ѿ˼һҹˣҲˣҲẦµģȥˡϹ˵Ż͹ҵĸ첲סˡһЩӦŮĻǹȥ·û֣ҵĸ첲ܼ尾еԣһֺرĸо
뵽Ҳûִ˵·ҪżȥһµĻҲЩȥ˻ΪĵӰءҾͰǰӱ·˳ɩӵ·ݻ˰ɣڶ
Ϲϲ̱ڷﻻ·Ժš
磬ôûһᣬŮ溰ˣתʱѾȹӣȴɫֳҶġ


046 ߾Ůʬ
ˣȻᴩ
ʵǹŮӣڼǧʱ䡣ⶫӲǨҲһٶʱ䡣ʶᴩҲǺȻ顣
Ҹôأ˰ʱ䣬˰ŸŮִٴվҵĸǰʱѾִŮûʲôˣͺɫԼ֮⡣
ҸһЩ飬ûҪ쾡Ҫȥر̫ܶʱʵҪȥҪഩһЩ·Ȼһñӣ֮ǲҪ⡣
ϹͷӦŵŵǣĸоͦ۵ġ
Ұκߺ˹һ극ٴϹһźκ·ˡҪҵѪ֥ץӱĻǸȻˣĻһղظǾûĹ
κߵĳӣһ·Уҵ˵һβҪЭ̣ϾҺκ߶Ѫ֥ûʲô֪
󴨣ʲôϹŶҺúǡκһ߿һתҡ
ʵ棬ľ˵һ顣û뵽κЦ˵󴨣ǵʱҸ˵ô
Ƴһֿۣʼ߶߶ģļǵ˵ʲôƵģôã˵Ļɶˡ壬߶ˣֱ˵
СûԣҸ˵ɷȢһŮǲָоϹҲϱκһЦ
ˣСưɣϹֻҵãԼˣһ˼Ϊİ˵ġʵ˵
κ߰һͣ˵鶼ǱĬнеġ
ҲӻˣҵϹԼģģҲģûϵҸľǰӱĻǿЩκˣȻҴؼңʬȻٿ顣
壬ôģ
ʲôôģ
İ鰡
κҡͷʱˣһۼСƵʱҾͰˡˣףɡ
Ҳòϣκݵ֮£װһ߹ģΪѣԻ飬δİˣֵóƵġҰһ˵ĻһĻҿ϶ȡ
һ·˵˵ЦЦ͵ĺɽˡ쿴Ĺ԰Ȼܶ࣬ҶҲïʢǽĹӲ࣬ҲôӪĹ԰Эһȥ޼һԶߣѾ˳뻯ĵزʹڰ죬Ҳܿˡ
ҵôţδػǣκ˵ҲÿԵ컯ϰҵĻʮа˾žҵѪ֥ˡ
޼ʲôãȾƺȲʲôģҿͶ͵Сͽһ£˵޼ȲϲȲҲϲȾƣͽûãֻпԵˡ
ΪﻹӱϹҲҳɣͦģҪԽԽáֱ꣬˸٣˽Сʱ͵ˡ
ɽľصһׯ
ҵطѳͣˣҺκ߳ӿִͦģһŵ߷Ľֵһִũĸо
ǰ߹߰СӣҾͰеһסˣСܵܣ֪޼סô
޼޼˭Ск̧ɻĿҡ
ʲô޼ɧһСк˵ˡ
ɧôţǵ²ܵõš
ɧסκ߹ʵ
Скһָ棬ûǱſھǣǸ˵ˣɧɲǺˣأ˵꣬Скһ̵ˡ
κ߿һۣû˵Щԥˡ޼ҲǸ˵һеģ˲һǵΪڳȷʵǺѽܵġ
ɧ⡣ǰߵʱԺȫʡ
޼ſŶô֣ϽǮǮⶫǴģϹǮʲô˼
󣡴󴨣󰡣̵Ǯκ߼ĺǼĻˣֻҪķضѣѪ֥ĿܡⲻǷضѣ޼ļء
ŹһǲкˣСģŹǷ͸һû˯Ƶġ˭
ڼҲʵȻСϱ鲻ǺѺã˵ģȻǵһ㡣
кһ£ҵˡ˵꣬ѵһ¾ͰѴŹˡ
壬ʲôôѺôתκߣ֪˵ʲôˡ
κЦ˵˼˵û϶ˡ
ô죿ǲҲɧˣ޼ˡЩżˣΪֹ޼ϣˡ
κҵļ򣬱żҵġȥٴδšкٴΰſˣһõ˵ô£Ǹ˵ôҵˡ
ãҺʹֵʦܹġ˵꣬κ߻˫ֱȭľһ
СƤһ£ͷӣǲһ£ԼۻңɡСת˽ȥ
ˣСӾɧҲΪɧģʮ˾ɵ͵ţǵʲôǱʰ
һҸ˵һ䣬͸ԺӿſյƵģ֪ⲻ磬صȻڲͬ
ķκߺĶһɾһҲͦеģǿɳһһ̣Ҳ£ֻվţͦŤġѾҲ̫ˡ
˵ɣʲô£ɧӹһ˿мһʮӡ꣬Ҫˣĳһֱʲô˲ģб²Ҳ״
κǴˣƵģЦŰĿ˵һ顣
ɧĻվֻ֪ҿ۰Ѫ֥֪ҪķѶپôȻͷӽģҲ˵Ҳӣȥɣ7ƯŮʬҾͰѪ֥˵꣬ͳ֣˼뿪
κɫһϰԵİһ£ԴʦҲģܸ7ƯŮʬʲôô
ɧЦһ£ҰѪ֥͸7ŮʬΪʲôҾˡ˵꣬µͷŪʯȥˡ
ɧģҺ޲һʲôһֻôһᣬκߵŵŵľ˳ߵԺκߺԴʦİɣһ֮ڣһ7Ůʬ
߳ЩˣղŲô嶯ģڲˣƢʱ򣬾ȻӱĻǲռĿġ
壬ô죿
ô죿ŮʬˣŮʬҪѪ֥ҵġκҲһįҲܹˡ
һŲõģ˵ǲǱ̬ŪŮʬԼãǳԵ֣нС˵Ļ²
κ߿ɧſÿǮû˵һüģɻһࡣ
󴨣Ҿ޼Ǳ̬ô򵥣㿴۽û۽Ǻܺ죬һ㶼أҲ˵ЩĹѨ˵ģ󡣡κ߹Ȼˣֻſɧ˳ˣȴôϸ
˵ʲôôε
Ҳ֪󴨣ô˵ɣ˵ô죿޼һҪ7ŮʬĿڻ˵ɣҲŮʬ˵㣿κ˵
7ŮʬһֻѪ֥ǺáҲ˵Ǯ£ؼŮʬ飬µġй涨ģʬǽܵͷġ
ΪֹӱŪʵҲǿһѡ
Ҹô죿ɧŪʬ壬ǲѪ֥ģҪ߾ʬ壬ҪǶʬ岻ô죿
ǣҪǲɧ7ʬ壬ôʹҲѪ֥ӱĻջᱻѪţռɢ
ʱΪˣ֪ôˣ


047 
һǾʱɧѪ֥֪һҪ߾ʬһҪŮʬ˵ĹʳĻͲˡûǿԼȥѪ֥
Ұ뷨κ˵˵ʱ§ҵļ˵û⣬˵ôô죿һһֱһ𡣡
⻰ůĵģԺҪҵĵطһȫԸǡ
˵޼һҪ߾ŮʬʱҲˣ˵һҪôŮʬʲôѵ
ҵһ˵κ۾ˣʦܰɣ
ҡͷ˵Ҳǲܣ޼һֱ֮࣬ҪϰĻ鷳ˣĴˡ
͵͵κʲôκ˵СǶӦģС꣬һԹ궼ǿߵѪҺ档ȴͬʬ壬Щʬʬ࣬û꣬ʬ⣬ָܻʾ
ˣɧĸҪи첲ȵġ
κ˵Ϊ߷ģκ飬ǰȻ߾ǵΪȥҪĿܶ飬֮ģⲻµģµҪʬѪ
κôһ˵ˡɧ˵ɾɴ˿ɼ治Ǻöİ࣬Ҳһֱˡ
ĻҺκ𾪣ȥʬɣ7ʬԺ˵
ʦɧ7ʬ壬ⲻΪŰôκ˵ˡ
û취Ҫ7ʬ壬ѵǲҪѪ֥ˣ
Ѫ֥취ŪŮʬ˵ϰǾǺҲ˸Ĵ񡣡ˣ߱ǧɽˮ̤ЬҲҪҵѪ֥ǲܸɧŪŮʬ
ĵ˵ͷСӻаģģʬŪʱѪ֥ȻٰʬʲôҪĻŽͬа
еִĸоǵҲϾɧҪĻ˭á
ҵĲɧûٹϵĵĻѪ֥ðɣʦȥʬ壬ֻʬ壬ɧûϵ⣬ϣܱ֤ЩŮʬİȫɧ۸ЩŮʬ
΢Цĵͷİɣû֮ǰЩŮʬʬ壬ᶯҲָӣû۸ϰĻһ˼ʱֹġ
ͦģ¾͸һһҲ֪ȥɧʬԲԣκЭ̣κ˵Ҳ֪ôˣ֮Ѫ֥ƾƺѣȶԣ߾ʬѪ֥Ҫ򵥵Ķࡣ
ؼҿһۣӱĸڴϣϹͦڿ죬ѼʰľģӱĸʬҼᶨܲôˣӱҪ
κ֧ңٴοſ·ˡһΣҾһ˼ңӱĻǱѪˣµġ
ȻһؼҲֻΪ˿Ͷ壬ҪȥԶûֳɵŮʬ
κߵĳӣԽԽߵ·ʱظп뿪ûãȴȫıҵˡǸֶĻڼƻһȴΪӱ
ЩӲ裬Ҳˡ
壬Ҽſڵʱ򣬷ִˡҾͺκȣھӼҵĶɩңЦŸ˵Ҷþòˡһֱš
⻰￩һ¡ôȥɩȷǲģɩ˵ô¿ЦҼҴ˽һˡ
ҵԴ˵һˡôѵ˶ˣΪʲôҪߣΪ˶ӱıôƺ̫ΪҰӱˡôһ£
壬Ҷ绰û˵ôЩżˣͦҵġ
κ߰һͣϵΣһҵģһҴģֻ˵Һúõչ㣬û˵Ļ
ʲôƵļæֻ˳ҳĺȥʾ˺Ѿͣˡ߰ѴŪȻʰĻѾһˡ
ѱңҲûҵһ˿
壬ʲôұ˵κߡ
κ߿Цһ£ǲм鰡ڴ˼˵㳤ˣԶҸȥˡ
ҺݺݵĵһۣʵҲһˣԴϰƲˣͰҼҸɩվҲпܵģֻһ˽ˡ˵ģһطӡ
ãıҷӱʬŮڸһȵĺ֮£ôĽοɰ˵ǸŮʬȽϵĻҪĶࡣ
κ߿ӱʬͷС޸ǳ
壬ûЦҲû𻰡
壬˺ü绰ʾͣû취ֻ뿪ߵʱҰӱʬκߵĳӿռȻСӱ廹Ըһ档
뿪Ҽңؾᡣκ˵ȥһ£㲻ǱϾǾ죬ܲ鵽ټκôһ˵ҵźһЩ
ҹɫֱԶңһ˵ҪĿĻΪʬ壬һȥԶЩ˼ϾһΪӱʬҶһܵġ
飬⣬»Ҫġȸϵ£ȻȥҵطǮ
Զſڵʱ򣬸о̫һΪǿʵģſվЩֽֽȦʲôڼҵſﾹȻġ
žž˼ţ壬ڼô
˺һ󣬺ɫĴŲ֨ѽһˡԶľƵվſڣɫҰףſˮͣҪǻ߶ˮһΪһأ


048 ׷
塣ǣԶ仯ôЩˣô£һǰҼʱǻģأŶ̶̵һʱ䣬ôͱˡ
ԶƤһҲ˵ľҪѴŹϡҼæְס壬ҽҪ鰡
Զ˵תߣҸκ߶һ£˽ԺӣһƬ˥ܵľ󣬵ȫõЩ̵ֽһҲ룬һ۾ܿǱƻġ
ҲҾ߶ˡ
壬ʲô飿һ顣
Զ̧¶Ŀһۣ˭
ˣȻûϳôѵԶʲôʧˣ
壬Ǵ󴨰壬ûкõʪҴսһЩС˵
ԶҵĻһ¾վûУûУҲ⣬Ҳ˵⡣˵Żһ̵˳ȥҺκ߸ʱѾûӰ
ô£κߡκ߻һΧܲôˣûʪ
Զļ￴һرı綼ˣûˡֻǲףһӵ׷ʲôȻԶ
Ҹһ£Ҳûʣϻб飬ǾͻصκҴˡ·ϣҺκ߶ֵͦģΪʲôҶ費ǶΪʲôԶͻȻͱˡѵһʲôˡԽԽ֣Ҹʡ
صңҰӱʬѪŮʬϡϹӱʬһس˵Ư
⻰Ҳ٣ӱȷʵƯʬŮŵʱһη
ڶ죬Һκͣ̾ӣ첻ŮһЩǾ񻹲ңˡô˵Ҳһ˯ģҵĳҲȥˣȻǲı⣬ˣ廹ġ
ŮͦģѹһӾʹҸκһҲݺȲˣһߺȲ裬ҾͰ˵ˣ˵Ҷ¡˵ΪͬʱߣԲǶʧעģȫľϷϢϢҡ
̸£ҽԺ̫ƽŮʬò
һܣС˵ʬǲ׼ģҽԺ̫ƽȷʵкܶʬ壬ûʬ壬ܶˣǲ
ô죿ڼҪ7ʬأ
򣬵ǿ͵С˵
͵ôУأҴСû顣
˼һ£˵ǿ͵ûʬ壬˷Ҫ͵ˣû׷ʡ
ôһ˵ƺʲôҴûⷽľ飬Ҹôȥ͵
˵Ŵһ£ʱϢ仰ҵ˲٣ϾǾ죬̽ʲôϢǺɵġ
ǵϢûлκҴ壬سתκǾȻѳӾͿСƼҵıǰˡ
ͦģʲô˼Сˣôֵô
ſڳСƼҵıʱСƾʹǱ߹ŮһɫȹӣƮƮҡҡͦġ
壬ȥһ°ɣ˵ʲôҲܰһ˰Ҵһſڷϵκ˵
κ߿Цҡͷˣһ۾ˣ˼ˡͦɶģ˼˻Ⱥ򣬵ȵҲȥ棬ʲô磿
󴨣㿴СʲôôκͻȻ˾ƽзŵСϴ
ԣûʲô԰Ǹоһ㣬ĺˡ˵ʵκǻͦ۹ģСŮҪСʮĻҲǼƷڣҲŮеļƷ
ԣһôôأκһš򿪳ž
ԥһ£ǸǲģҪκС̸ĵĻҾͲˣǴκ˵̬˼ĵб˵أƾˡ
СԲ԰׵¶һ˿ϲôˣҪȥǵġ˵ʱϸĿһȷʵһ˿ҰĲҰס˵ӡ
ƽǸרȥκôκ߶СƵĳģһǾһ䣬㲻ôȤӦѰɡ
Сƽεһ󣬽һκߣһ˵ҵģҲˡ
ԥһ£˵ˣƽ㣬ԩˣʵҹģһ˧һԡˡ֮ô˵ĿľС֪κϲġ
Сһ£ɻһҽתκߣʲô˼ҹң
κһ£ûʲô£㣬ĺͷ㡭κ߶СûʲôֿͰʵ˵˳ͦģû˵һһ
˵ôˣСһɻ벻⡣
κ߽Ͱ͵ջû˵СӣֻԼȥҵǲ˰̣һ˵СƶЩмܲס
ЩȥˣСͲˣ˾ˡûûκֲôĸ˵һһ𡣡
СϵƱøˡĿˣ
κˣ͸Ŀ˼͵Ƶģˣֻû̫塣
κߣʲô˼ҵҥ˼ôСƵӵĲҰˣؿҲһһĵġ˵һţǾô֮Ҿû˼ˡ㾹ȻҸһ𣿡
Ҹκɵˡô£κ߿˻СƵҥκ̧ͷͰ͵˵ƽ㣬û˵ѣĿһһ𰡣
Ļ˵꣬ʱˡͻȻо±κ߿СƸһһС˵һˡ˶û˵ٻĻ˵ʲô˵СһĸͲǸˡСƿĶ
ҪĻʹˡ
СƺҲ׹¶һ˿ֵı飬κֵܣ㣬ûƭҰ㲻Żҵİ
κҲعˣڲʶǸСƲŶеһˡϲû̫ϸĿǴֵԵʣֻи˸һ𣬾ˡûֱСһ˻ǹ
ƽ㣬ңңҲҿˡκ߲˵̫СƳܲˡҪ֪ҹийԼ
ҴۣҼҿҪʲô˵ʲôҲסˡСҲվһߣκߵ־ͰקСֵӣﵹͦ˵ģ˻иоġ
ҸоҵȻǺأκ˵û϶лġ
ƽ㣬⼸ʲôõĸоôСƵļˡκʵ
Ҳûʲôõĸо˯ʱܸоңҡССһͨ
ôһ˵Ѿ϶׷ˣΪʲôǿƯ׬˵ġ
ƽ㣬治סˣ㱻ˡҲסļκ۾ѲΧһУͺиСƼĳλƵġ
ļٵģôôǱץˣɱôС΢΢ЩŻˡ
κҡҡͷ㻹ǵò쿪׵ʱֻֻ̧׹һֻϹϹֻɢˣһֻСŮﱻ󴨴ɢˣһֻһֻ
СκߵĻŵĴһκߵĸǰ£Ҫҡ


049 аŮװ
κ΢˼һ£˵ƽ㣬Ҽǵϴξ͸˵ⷿӲסˣ˰ɡ
Сľ֣ҲøҸʱ䰡˵ˣи˭˲֪ˣǻǰ˼ҸôŮǸĵˡ
ƽ㣬ÿ㶼ȥŻæʲôģ⻰û̽˽˼ֻ֪Ǵ￪ʼģסﻹһֱϣǰ·Žסġ
мҽ꣬㳡ǱߣȻŹԱһǾȥÿһ㶼ǴȲŻϾҲûʲô£ͣǱߣҶǰѳͣСָŻ̳Ҳ˵
κ˫ĿϰԵİͣ󴨣ô죿
ô죿ûϢֻץˡ˵ûϢǸˣҲҪκ߰ץˡκϲСƣ±
κߵͷðɣ۰һ£ץˡκߵףԸΪСκ飬͸ԸΪӱһһ
Ϊǰ죬йΪκԵʣ˵ȥߡ˼ˣҵʱ϶ӳ֮κ߶û˵ҵŷӳȫ
߳ͽӵĵ绰˵ҽԺһ⣬̫ƽ䣬涼Щûʬ壬ûʱ䣬ʱȥȲȵΣϺùȥʬ塣
ð£˵ʱ䣬ûһᣬͿĳҵˣŮһ£дӢ䣬ҲŮһö
ĳҽԺûнȥҽԺ档ҽԺĺһƬӣкܶķضѡҲΪЩضѲŵûбĻ͸¥ˡ
߽֣ǲǺܸߵǽָһˮ෿˵Ǿ̫ƽ䣬ȫʬ壬ûģҪǽȥһҽԺ͵͵ĸлġ
Ц˵һҪôʬʲôҾһһʮİľ˵һ顣ôңҾͲˡ
ҵĻ۾ң磬㣬˵㰮һŮ
һ죬صͷǵģʱ£ҶͰŮ޸ˡ˵⻰ʱеᡣȻҴûҺ֮ᷢʲôֻҪҰҸӱ֮һ㲻©ĸĻ֮Ĳᷢʲôˡ
磬ڲͬѡףҸƤһЦ˵ʼʱҲŹˡлл㡣
Ѿͷ״ε˵ô࣬Ҷûʲô˼һᣬֿһµΣҺܽ·ͻȥˡ
ֵʱҪҪæҪĻԸһȥ͵ʬ塣£һ˾һοǾ죬һ˿ĻܸýѡǣҲһȥϾЩʬ̫أͲˡҾֱӾܾˣ˵úõİҴ̽һҶĹϵˡ
ᵽҶ裬˵һ£˵ǰׯ˲飬ߣ̶߲ͬȵܵšôһ˵ŵĹǺԶ飬Ҫ鷢ˡ
ʲô£ѵ˶ˣֻ˭Ϊʲô
ĵĻҶ衣ͬʱߵģƽ̫ҪĻӦû£Ͼ˰ǿ֮⣬Ӳ¡ʱҵΪ˽ˡ
ٴҺκСһЩˡ
صĻصСƵļƷ죬͵͵İκһߣϼǱ߷˵һ顣κߵͷҪˣµԸǹˣ
ʲô˼
ߣرңȨ׽أû취Ը⻰ϸ뻹ô¡ᣬҪȹ¡
ҵͷʾϣһô죿κ˵һ¾ȰѸСƵֻץˡ
κ˵ŻСƵһɫһЦ󴨣¥
¥Ҳ֪Ҫ
¥֪ˣɣСͦģһҵҾ¥ߣҿκڣҪڵĻСҶ¡
ɣ㡣Сǰţκߺţ˶¥ֱӾͽСƵˡŮ˵Һܾ£һ˿˿Ůζֲκ߱סˣĻ￴Ůˣȷʵһֺرĸо
СưҰڻױ̨ǰСܵܣ㻯ױ
ױһɫŮҪǴôء
㰡ܸ߳κЦıŸ첲վһߡ
߳ʲô߳ʲô
аŮװֻˣƽ㺦°κЦ˵
ҿЦ壬ԼֵֵܲܰаŮװȥôȥʵҾ˵˵κģаŮװҲǸи
զˣԸⰡһвκڨЦ
ˣǰƽģɲǰġףʲôϵ̧ڸҴ۵׵СЦ
С촽һ󣬡Сӱκ߸̻ˡ
ǺǵСƵķﻯױ˵СŮһ֣ûһҵǷ溬ĸоˡһͳһٷҴϣֻϵĻ趼ΪСҸˡ
֮ɣôоңôоҾһŮġ
ױСƴ¼ҳһɫȹСܵܣԡ˵ȹҵһȻ˳ȥ
˿ʵȹӣưΪҸҸҲ̫˰ɣôоеС̬أ
СӹԹԵģⲻǰƽ㣬ǰ֪ҪĸɾóԵġκһߵĲС
ֻѹ·ֻһСڣСƵȹӻˣ˵Ҵȹӵĸо治΢һ㡣
С߽ҵҲһ£󴨣㲻Ů˶ϧˡȱʲôŶˣ㣬ϾиоˡСƴ¹óһɫص˹


050 ּ
ϤϤİشϣȻȹӣԵøˡ
ȻҾرŤȴһֺرĸоκߵҵƮƮģҲЩ˼顣
ΪȹӵڲVһ֣Լ˺ػżģио͸õŮƵġ
壬ƽ㣬ôתһŻױһգԼûϳ
ȻУסˡСһЦ˵
Ҳ˼ҵ˼ǺŪ˻ԣҪŪӦòǵױͿԵġκ˵ԣΪҴСƵ·СƵζԹӦܰҵСơ
Ȼô˵ҲͲ˵ʲôˣԾ֪ˡ
ʱĻҹ˵Ҳˣ극СƵĽתһȦſˡҸеȵǣװȻû˸еȣ涼ҵŮˡ
ʱ䲻磬ѳӿСָͣΪǰѾԤıˣֻǰƻ¾ˡ
ͣóӣСƺκ͵͵ﵽһȥˣκأҪСƵİȫҪ׽㱾£ץѶȡ
ӵͣ˳һܣһƬžڸߵСס˱Ͳࡣ紵ľ·ƹâľӰ߲ЩȵϢ֪κ߸ں棬Բ£²ֻΪҪҵﻹԨҵѪҲ֮ѪԶġ
һ·ŶȻĿбӣʵҵ۾ڵתΧһСֱСƼҵſڣҲûǸй
ȻûֻйϷһҪȥóԿϡﻩİСƼҵĴŴˡߵʱŵҪ浣ֻߵĻܳʵȴûУֱҰСƵķŴ򿪡
֮⣬ûʲô쳣ԻǱȽϤڹŵ˲䣬ʶĿһ棬κߺСƾȻûҲʲôΪұºܸô
ʱ洫һǵĸ߸Ьһ£ʲôѵСػػˣҾ첻ѵʱСľͳ¥ݿˡŮһЦվƤĿҡ
ƽ㣬Ҫûǣԭػع˰жʧܣûСƣҷˣǰһ˵
ǴӺŽģɡСһʾ߳¥
Ҿ͸ȻжʧܣûܰйͿЩױлˣȥҽԺʬ͵ȥ
˶¥СƵķ䣬ûκߣһߵĻױ̨ϵĴˡƽ㣬أ
һˣһɡСʾ£е졣
ƽ㣬鷳Ұ״ж˰ɣҾͦŤġҲûڴͿױˡȻҺСƺˣҲĴκ߲ڣҵñӡҪκͻȻ䴳ҸСƲڴϣ಻
У͸жױҸ£СƾͿ˹˲䣬Ҹеһ磬ز͸յƵġʶĻͷСڰժٷ
Сưժٷʱ򣬸оˣﲻҲ˵쬵ģҵͷ˲䣬ŵİһǰ龵ƬӳӰӣҵСƣһкӣҲСһɭѪ͡һֻ˫ҵصıȻš˫ֳֵָּ͸ѼƵģҲһվһ¾ͰѷһߵԨץ
ֵܣﰡһһէġתվŵȻСơ
ҿ˻ǣЩ㲻ˣѵҿˣܣҽҾ͸оСЩԾѵСƱˣܣСƸκһ𣬶ӦÿƲô£
ƽ㣬үأҾ̽һСƣȻ֪ûүˣҪǼٵģô϶¶ڵġ
үүæأкܶ飬ûСƳҵ˹ô˵϶Ǽٵˡһವһ°Ԩ˳㵽˭ΪʲôٰСƣ
ǰСһ£ʲô˼ôٰСˣҾСư
Сƣ֪Сϲ˭ôѾ֪ŮǸˣ֮û֣κߺСƹһɫŮ֪ܵȥˡ
ңҡϲ㡣ǰСĴһ¡
ɣʵʵҲܷŹ㣬ĻɢΪҵѪΪҵԨҲǷǳ£Щġ
ŮЦһ£˫˳ԭۻָԽԽݣݹָҲı䳤ӹ͸һˡҿһ䣬ꡣʲôһ¡
ŮһɭЦ˫͵ͷƤһ壬һ¾ͰͷƤҿˡһ˿Ѳ֮ŮĿ¶˳
ŮȻһйһƤй龵Ƭ￴Ǹй䲻ܴ󣬳Ҳ˧ֻɫҰףһ
һ¶Ŀ趯żһ˫־ͳ˹ڵһǱȽŵģʵ֤ҵѪԶõġ˺ԼͷƤʱѾҧ⣬һѪ˹ʱҵѪӭ˳ȥ
һƬѪ˲Χûҵĸǰ˫͵ס沿ֱڵϣһһ߷һƬǸо͸һֻ˼صСƵġ
οκ˵ĲҵѪǲͬѰùɱֻǣڵϷֻСﾹȻһ˿֮飬˵йڣһжΪ棬ֻҪ䣬Ҳͳ׵ʧˡ
¥һеĽŲ˹κߺСƼҴҵĸ󴨣û°ɣκ߼æʵ
û£ƷˣôŻΪһ˰ƷˣЩС˷ܣԸղŵǵԹ֮Ҳûˡ
ʣֱ˹ˡڼſת˰Ҳûҵҡκ˵ֲ˵ţʹ˹ˡãһ˾Ͱˡ
ŵֻѾûзĶκ߿ʵô죿
ҡͷ治֪ô죿ֻҼǵö˵˴ˣڹҲġ
ô£ΪʲôСƣкͼκ߿û˵δת˵
ңûʲôõͼǹˣ˱˵ָʾҪСƣסأС˵
⻰ȫһƬƤʲôô񶾣ȻӶСԸСơ
ʲô֣ǲСϹֻСеһֻκٴʵ
СͷǵģҾǱָʾֽ˫̧׵ġĿҲΪСƼҷˮƻʧܣָʾҼմȾ
κߵɫʱͱˣһƬ죬ؿҲһһĵģ͵ذԨ˹ָǶͷƤ˵Ļָʹ߸ңҷһĻɢ
û뵽ǣǶȻһе˵һɣǲĻָʹߵġ
ҸеģһȻڣѵˡΪʲôϧ꣬꣬йκĻġ
ǹҡҡͷȻˣҵļ˻ڣĻָʹߣҵļ˾ͻ꣬ǲǵġ
Ļ뵽ԼҲһֻԼ˵Уַʽֵ𾴵ġҴκߵԨ˹һ£߰ɡ
ٴͷƺЩ̫ҵĻ˺۰߰ߣҵѪʴԵʡ
ҵѪĴޱȶ񶾵Ķҩĵĺù֮ѪղϮҵʱǶ˶ˡ
ҵͷ߰ɣֻҪԺٲƽˣ㣬ûôˡ
Сٴ֮٣ͨһ¹ҵĸǰҰɣĹˣҿΪκ飬ֻǱһȥһȥһȴʮ˲ҡ


051 Ůʬ
κ߿ңҿκߣСƿ˶⡣
壬ô죿֪ô£һֱֻСܿѾֻˡҵϱӱҵĸϹΪ㣬ҲûѪ
κ߶ڵصСʲô֣
СǾ
κָҡ
ǸС˵ͷ
Ұκһߣ壬µĹˣˡ
κ߰һۣСӶɶΪ˭Ըģøж֪츳ΪʲôֻҪ츳Ͱˡ
κôһ˵ҵǾЩˣһʱ䲻֪Ǻˡ
ԥˣҵģĻʢʮֻֻĹûġӱϹʬĻͣſˣҪѪġ⣬Ҫúõĵ˵Ļָʹ˭ΪʲôҪӺСƣ
ΪĵĽΪСƣĻҴӲɣ˵кôкô
ҲУ˵ˣӽ쿪ʼҸ𱣻꣬ǣһҪ಻飬ΪֵܣϣҵĻǹֻҪǻĴҾ͵øᡣ
ҵĻٴ̧ͷһıУȦˣˣлл㣬Ҳĵĵˡӽ쿪ʼԸΪκ顣
ôһ˵ҵǾò˼ҴӦңû˵˼
䶨һҵĻͣΪҺκ߻飬ͰС͵ֱҽԺĺԺ
ҹɫһƬף¹Щ֮СȻҽԺУΪһƬصأﲢûˣ·˶Ƶˡ
Һκ߰ѳͣһߣĵصʱ䣬10ӣʱҹһãڷص졣
󴨣ûĺܶ鶼ܹô
ҵͷȷʵܹ졣ʲôһٶݺСƣʲô˰һ߸Ͼ·Ļָʹ˭Ϊʲô
Ŀǰ˺ܶ飬ĵĲЩͶ֮⣬ӱҶټǻġֻӱҪŬҵ߾ʬС뵽Щسأ͸ı仰壬оͰСƽӵκҴˣͦġ
κҡҡͷľҸСϷ
壬ûϷô棿ҶаŮװˡ
κߵͷְŷضѵ˵ҰģԽǽӴԽҸԶĵľ룬״ľ롣ǮƵŮˣȴһ˱֮ߡң׸ȴûһߴϵĸо˶֮⡣
⻰˵ЩʵҲôΪŮˣʱҪһݰȫУǻʵ˧硣κȻݣҲ˧Ƕû˵رǶŮˣǱ׼ůˣˣСŮδϲСŮˣδػ᲻ϲ
ڹܲôˣԺе鶼Ժ˵ɡκ̾óֻһ£ʱѾʮһˡýȥˣ
ǵ£ֻԼԣ˾ҪšԣҲ˵ʲôˡ
Ҫǽ͸оڴĻͶ˼Ҽæѻó򿪣ſڱڿڣô
ˣȥɣſڻ͵ıڿڣ˵
һССãκ˵ûŶҽ첻ȥϾҸã״ҲǺܺãҪɧҪ߾Ůʬ壬δûҵԻҺκ߽ȥĺá
Ҳǿֻ˵ע㣬ˣҺκߴ֣һǰһͽҽԺĺԺˡ
ԺܿտԱͣЩϵĳһǺܸߺܴİŽų̫ƽ˽ƽһ͵˵Ľš
κ߸һﻹеסſڣҰ׼õĿŵĹ˳κȴҰڰ֣ѹ˵󴨣ûŷŹȻûһһ죬쬵ð˳
ʲôʶĺһ£˽ȵ˰ɡ
κ߳Ұڰ֣ʾҲҪ˵վſ￴һᣬûʲôҲûӰκһ֣˽
һ̲סȫһ¡Ϊǽǰɫģкü󴰻治ǺܺڣƬƬСЩʬ壬Űײ
ƿһײǰľһŵһŮʬ·ˣؿ֮ţ߰ߵѪѾɺԡ
󴨣󴨣ôµʱκһ߳ˡ
ҿͬľ󣬴һʬֻؿҲһ൱ˡ
壬⣬ô£ƿһʬ壬Ǹӣؿڱš
͵ˡ
͵ģ͵ĸ
ڻǺֿܣҪôǵı⿳ˣҪôǱʬˡ
⴫˵ҲǿѨ磬ǵ̾˵ĩβ˹ֻʱЩëӾǳĵġڵйû˵飬ʬ£ǰҽġ
ʬͣƶĹǻˮļʮֻаһֻ߻ħ߲Ż͵͵ʬͣԼĹ
Һκ߷˼еʬ壬һͬص㣬ǾǵĶˡ
ҸκЭһ£ǿһƯûĵʬ࿹ߵģκ˵ûĵʬǾ۲ģɧһϲΪûǲϰġ
ôǻǾһ£ͰǾʬֱɧ
ÿɧҴŵʱɧһʵ߾ʬŪˣ
ҼæǾʬӳϱչʾĸǰɧڵѾĵŮʬҡͷ˵ûĵŮʬҪʮľߣĻҲѪ֥¡˵꣬Ͱӵ˳
鷳ˣ14ʬ壬һˣȻϰҪôʬʲô
Һκڳһʱû⡣ɧһﾹȻǾûĵʬҪʬ嵽Ǹʲô
Ҳ֪Ǻõʱκ߷ųӳڿȥҲЩˣβ14ʬȥһѪ֥Ҳ̫Щˡ
˴ڣκ߰ѳһһ³󴨣ߣȥɧ
ʲô˼
ȥһﵽڸʲô
Ҳеһʲôˡôŵɧҵſڣ͸ҽԺǽһɧļ
ԺӣһŨصѪζƮ˹κ߳鶯һ±ӣҴƣҸ˹
ɧҵԺӲ¥ǰԺԺӵǰ淿һƬڰǺԺķ¶ĵĹâ
ŵ߹ĵſڴϳ濴ȥĳȫһ飬ͷⳡҲ̫Ѫˡ
һӣΧ߰˸ŮˣЩŮŸ죬еľȻֻ£е·ûǰһ⡣
м䣬һӣһˣһѾ֧֫ˡѪ⣬׵Ĺͷǻ̵ĳӣҲ̶á
ȺŮˣǸͲˡʳǰѾ֫˵ˣһһڵ˺ţ̰ĳ࣬ȫһҲûˡ£ΪʲôҪ14ûĵʬˡ
Щվŵģ̰ģ󣬶űʳģõʬ塣ãҺκߴǾŮʬվһߵĽ


052 ͳ
κҵļ忪ʼĺˣ˼ˣǸóȥˡ
һҪӳ飬ûֹɧľٶѾһҪԴȥĻƲкý
ת˵ʱȴûˡҵվһˣŸ첲վÿҲ֪ɧߣվ߰˸ˣֲˣΪԵؽӲޱ顣ҲɧɵֻЩеġ
һֲҪôʬôҸκߵ鷳ˡ
ͦʰȻˣǾͱҲˡɧ֣һ
һﵨӹģȻڴׯ͸ˣҲ±˷֣һߣۣʲô
֮ǿЩˣǿǸ뿪ƾҺκߵûԸɧЩЩʬ࣬Һκ߻ԽʬΪǶߣܹȴûҳһԴ֮⣬ûʲô¡
ԴʦˣǾǽʲôʱҪЩĵʬģûб˼κЦ˵ͦģΣͷȻɧŪˡ
ˣǼȻѾҵܣֻ·һˣҵЩҲˣҲԡ˵ֳ꣬Щһȥ
Щ͸еһǵĳ˹κץҵֿٵĳһȥûܼͱΧ˻ղȺڿŮӷ˳
ֻˣȴʮʺΧ֮ưΧˡ
壬ô죿űʮޱ
ЩûģǾͿɧָӣҶԸȺͻΧɧˣһҲˣݵĸƵġκ߻򶨣С˵
УҴӦһһͳ˹з϶ģȺٵĳƶҵѵһײֻˡ
ۣѾýӲˣӲĸʯͷ࣬һûļͱһֻסˡֻһҵĲӾͰҸ˳ȥȫһʹӿһĴǽϵ
һûκߵҲ˹øһ³
ʬʬˣȻԺѪ֥ʥֹҪҪġɧ˵꣬תߣһ仰ŪûԱֵܷ˾ˡ
꣡Ҳ̫˰ɡ벻Ҫˡ
𶯣˭Ҳ׼ҿǺġκҵǽϣָΧ˵ͲģԽԽһЦѵľôô
ȻҸоһᣬҺκ־ͷգ۵һ˲䣬ǾͷԾǶǽˡ
壬ôɣһɣ벻κ߾ȻⱾ¡
Ұ˰ġκץҵ֣ԺЩľ׮һ˵
˰ۣ˭
˱˵רע㣬ҵûģܿͳŲסˡ˵ľȻΣѵʱ̣ȻҽյĹͰҡ
ûļ⣬ͨһ¾Ͱյڵϣִ˿ӣûˣ׷ˡ
ô죿ҸоͷˣһͦģΣͷ־ңɼĵģСǲܷġ
û£ˣܡ˵
ûд󰭣ŷˣκߣһСǰųӿ񱼶ӡ֪ܳԶٻͷʱֻһƬտҰ¹ˡղŵһУ¡
Ұѻεһ£ô
ˣڣҪϢһ¡
ҰѻͷŽڴκߣ壬ȺûӶԸô
κҲǾδ϶УûС
·Ϣһ£ٳʲô⣬һͣҲûֱͣκҲ԰壬صҵʱɫѾ΢ˡ
󴨣úϢһ¡ȥ꣬ûзӣɧѾȫߵĹˣȥͱıȶͿˡصңκƣ˵
ߵſڵʱҲûؼңſڰѻʹˣһ棬һ˯㡣ҲӣҰָҧЩѪ
أϵʱҵѪƷģѾܿҵѪˡƶ֮Ĳ໹ǺܴġɴҲ˵ֻСˡƺҲκߵ˼кôģҪĻƽˡ
һЩҵѪԪָĲڻ˯ˣš
ŵϹŮȻʹŸʽһĵվſڡ
ã㣬ǸͲл˰ǰϹе㲻ҿôʬģһжġ
ǹʲôˣ˵ˣ֪ˡϹһ߰ѷ˨ˣһЦ˵ܴ࣬˾
ţϹҵ·ˣæһùһɾ·磬ϴ贩ϰɣȥˮ
סĸ첲ã㻹Ȱ·ϰɣҶЩˣĲˮϴˮСϹ֣ҿѾͷǵô£ôʹŸʽվҵǰأ
ϹƤһЦ磬ⲻҲ·ôûʱҿһӣһѡģЩŮĶģûҺÿأѾͷЦָԼ˵
ˣߵʱӵģѾͷȻѧҼæһһϣӣסˣ£ֻܴ棬ܴ氡
Ϲ˰죬˵ԭһΪԽԽأ
û취ǧĲ࣬Ľɡ
ˣϢɣҪϴˡ·ʲô˳ҹδæһϣϴ軹
ϴϹɳϣҽЦվ磬æһϺ˰ɣҸɡ


053 
Ұڰ֣Ȼǻ飬ҲŮӣο崿£Ҫǰѳֲסô죿͵ܾˡ
磬Ȼ㲻ΪĻҾͰ԰ɣҲϢϹҵߣһ˫ε۾Цҡ
æһϣôһ˵ҸоǶˡ
ûһᣬϹһڵļ˽ҵͷʱϹ˵ˣ磬ôææģΪӱɩӵĻǸô
ҵͷϹ˵һжΪӱΪǵĸ
磬ǵһŵʱһõʿסڸɽһֵҩѪ磬ⶫ˵˲ιԺܹ٣ܹ޸ǡϹ˫°ͣһ٩٩̸
һǰһҲѪ֥ҪҵѪҲаæʵӣܰѪ˵һô
ʱǵ˵ѪѪ֮Ѫ֮ɵõƶɣҼѪڣ˱ǣȷʵƷҼǵ˵ڸɽ£ķĹѪ磬һʯţ껵ķĹûбھĻѪǻڵġϹϸָָţ˼˵
Ϲôһ˵ҵĿʼƯˣɽһĹǿǱȫйѪ֥ǿˡ
ãѪ⹦ôһЩ̫ϹĻϾǧԺˡ
УѾսҶǿƷһѪ磬Ȼֻգֻ죬ĻȴȱıУѪҲǸɽǸõƵģܹǿġ
ԺΪʲô岻Ѫ֥㣿һ̲סɣȻѪ⹦ܣʱΪʲô
Ϲ¶ɬ磬ҲǸ˵ôҿʱȥҩˣ˵ҩѪ֥ϧûܵȵҾˣҲûܵȵûܸ˵Ҳû
ҪˣʬôҲԸֻǲܳã졣ǶǳõġҪҵѪ֥Ҳӱ졣
ϹĻѪȵģż죬һǣǻ˵áǱѪ֥ҪǿˣѪ֥Ҳžۻǵã˸ǵӱ˵Ҫһȥңһȥүү̡ҪܸĻǸöð
ԣҾʱѰѪ֥ǸѪ硣
磬ҸṩϢôлңҵȾϹѾͷЦĿʵ
ôлףˣöѪôҵԺһ㣬һӱҲԸհﻰĿǰΪֹϹĸо͸ҵƵģûá
û뵽Ϲʹҡҡͷ磬ҲҪõѪ磬ɩӶิգ岻ңҸʲô˼ʵǧȥˣǲܻˣôõʱ䣬µѪӦûˣ֪ʲôԣҲҪ
Ϲ԰ˣһݵȻ
ÿ˶ÿ˵£˼ҵ裬壬ӱϹȴ˼塣ҵ˼ǰ겻ҲҲԶ˼ˣµҲֻвдļˡ
ԣҵúúõĶϹԸ⣬ҾͰˡֻûã֪ζúá
ҸϹһᣬֱףҲɳ˯ˡϹһҲˣ
ڶ죬ĺ𴲵ʱκˣҼҵĿںϹΪݵĲ衣ͻȻ䵣ϹǲǴĺ٣ʱŷģϹĺܶ࣬Լľ͸ŮƵġ
ûļϴˢκ߾ȥˣľ£ɧ̶ֳȣѾǳΣˣԸĴһشв
꣬Ϳġ˵õϢ˵ׯܶˣԴ˳˵Ҫȫߣߣʦϵˡ
Ϣ˵ĻϵԶǳմӣҲоЩˡ
Ĺ鵣ģǻǰɧ˵һ顣ˣüͷ˵ǺΣյģַɧ
˿һ򵥵Сᡣҵ˼Ǳþȥ꣬Եʬʬץ
κ߶ҡͷ˵е棬ϵ£͵õһ룬鷳ͻ࣬ԣ²þ֪ǵϵȥַ
Ȼô˵ҲͲ˵ʲôˡô˵ɧ£ܸܿЩʧٺϵģ˵ɧııϾһǺָܶʾߡҪҪĻָʹڳε
ģǸоĻܺȷʵһܱȼġ
Эһ˼ȫص߸֣ټԺȥַɧΪȫأʱҲҪʱ䣬Ҫݾߣעⰲȫ
뿪ʱѪ£˵˵Ѫ磬ǲûԣѪֻһĴ˵
˵Ϲõ֤ʵȴΪ¶еˣֻҪõѪ磬ҾͿԾӱ죬ʵ̫ˡ
ȥ·ϣҰκ˵һ顣κ߰˵󴨣һϱ
Ҷ׼ļһȭͱˣռұˣ
ҾģΪʲôΪһ㶼ûԹأ׵ҶδôĸԸߣȥɽĹȥκ߰һȭֻҡ


054 ĹѨ
ҺκûлؼңֱɽųΧŸɽתһȦڲͬλ³ۿһλվסˡ
󴨣㿴ʲôκָһɽ˵
ûʲôֻɽͷҲˮȷʵǿʲô
ɽ֣ɽǸ»ٵĴɽȥǰһ峺СϪΪԭɿݵɽʯ֮ϣмȴľ˵ɽǺΪʲôǾĹѨԣϹĻǶԵģＫпһĹһ͵ĹĹκ˵
ôһ˵Ҿûеǿò󸹱ģб°
ҾѶͦģôһɽȥҹĹɱȲСϹĹѨҲȲҼЩСĹӰĹأһĹѨ治֪ʲôӡ
ʲôܶĿѣҶҪҵӱֻ졣ڣѾ޸ӱĻˣҪʱ䣬кܶҪġ
صκҴ壬κ߰ļһ°ѴһءҵݣӴϡﻩİЩˣһˡκǰǸʲôģȻЩӣţȫǵĹõĹߣȻûĹҳʬ򽻵ҲĹĴ򽻵ʶЩκ߾Ȼһﲻǰɡ
Цⶫ˵ʦģʦǰɹųߡ
ҲʣӢ۲ʳ˭ɹڵκߣֵ𾴵ġ
ΪɽεĵطÿҪӴܶĿˣǰ첻жֻжԹҺκ߾͵͵ҪߡϹ˵ҪȥɽĹ˵ʲôҲҪš뷴ϣȥȥɣ˵ҲǸӦ
ʱʢģһƬȣֻǸɽȷʵǺõطѳͣһߣӺɽ
ҹ¹ɽ߲ӰԵ죬һҶֱ죬Щס
κߵһ󣬾Ϳʼӵ⵹ǲǲĸһĶʵ̽ȡġ͸һܳĸƵһһĲ嵽£ȡĹǵҪ
Ҳκ߻˺üطϲĽ󴨣Щ
ҴչϸĿҲûʲôκָеһСɫ˵飬ʲôط飿ǵȻĹҲ˵йĹġ
κôһ˵Ҷʱ˷ۿʼڰɡ
󴨣۵÷¹Ҹڶ㸺ǰڳ÷𵹵طȥԽԶԽá
ΪʲôҪôҲκΪʲôôš
Ϊ˲ñ˷ֱ֣ģҲǰ׿ӡµǺױ˷֣µֻһݾڸǣԱѵŪߡκ߽˵
ˣνʮУг״ԪĹҲֶεġ
κȻףҵ鷳ǧᵣⶫʵ̫ˣ˰ɽ˸ɽѵӵ
һ˾۵ĲвеģоĶˡ
ϢʱϹ߹ݸһƿȪˮ磬Ϣһ£ȿˮһˡһûӦϹѾѵĵϣһ̵ĲˡӵĹͻˡٶ֮죬զࡣ
áô찡ҿȥϹ̾
ϹƤһЦΪһǴǻԼġ
ϹĲ룬ٶȶʱϹĸȾҲˣ͸֪ƣƵģСʱڵĹĶˡ
źĶڣҾҪȥȴκֹסˣ˵ĹվãдĶ̼ûҪȥܿͻԽܽȥҪȥҲ졣ЩݰѶڸˣŻؼҡ
ؼϢһ죬ڶҺκ߾·ˡϹûڼչӱ˹˵ʲôµĻ԰ҡ
˶ڣκ׼׼õĸ˩˷ȥôˣ̫͵Ļֻĸͻƶġ
ãֻĸȻ˳Ŷȥ꣬ҪǿĶࡣ붴ѨҺκ߶ˣǹĹһߣӳһںĶѨһֱԶ
󴨣쿴ⶴѨľͷʱκָŶߵĵ˵
ͷʱҲһڵϣȻһӡһϴĽӡǳŽŵĽӡ
壬⣬ô£ӡ뵽Ƕ˽ˣ˲Լ뷨ΪĹߣԲǳŽŵġ
˵¡κ˵ŻʾǰС
ǰ˼ͻȻǼˣˣ쿴ǣǲô̽ǰߵʱͻȻָԱһվһʯ˵ʯվ̵ġ˵Ǹмơ
κֵͲգҵţ󴨣ʯĺ㰡
ȷʵʯĺҡ࣬񣬱ӣ䣬˫ֻ֣ǷװǹװҲ̫˰ɡ
ң̲סһ£ָմǵܣһĤʯ񻩵һµˣһƬҰɫķĩʣµģֻһѽ֡ء
κǰѽǻûȣžžðһ⣬ͬʱðһ̣һɱζŵæǰѽӵˡ
Ҳ٣۰κһֻ˵
һ£ʲôȻôָսһ£ûиղŵⰡûսζŰѽץûκεĸоҵԨʲôֻһЩ
ôû£ž֡κɻĿķؽ˵
Ҳ㲻ô£̫֮ˣŻӶһ£֮һһߵǽƤһ͸ӰɽĹƵġ
󴨣ǱѽԨӵơҽġκ¶Щûɫ˵󴨣԰Ϊʲôʯ񳤵ô㣬ұһͷˣ
κߵʻΨпЦʯȷʵЩƣҰִˣʯӦΪԼ̵ģôأοĹǧʷˡ
ܲôˣʲôɻԺĽ⿪ҪѰѪ硣ǰߣǴŵĽӡٴγˣڵϣһոµĶӡ
˳Žӡǰһ̽ʱһͷʱϹ˽Ѿͷǵģ˵ۼҿչӱģȻԼ˹
ãôˣΪʲô£æʵ
磬֪ô£֮ҾһֱĲģҲ֪ΪʲôղҵһۣоԼҪƵġͱˡϹҵĸ첲͸Ƶġ
𶯣ѽɺأҼæķؽһ
أķôϹķر¶ı飬ְѽ˹ȥãֻûаָˡ
ķؽϹĻҸˡ˵ǷصĽ
ǰǷصĽ㿴ͷҸϵأϹϲ˵һҵĸ첲磬˵ǹҶҪҵ
𼤶ϸĹۿһ£Ҹ峤ʲô𣿡Щģʯ̫ˣòҾ˰ɣ
ϹĻȫɡ簡ı˧ˣһ£ҵĸ磬˵ҵδ򡣡


055 Ĺʬ
ôһ˵ҵˣҪתĻɾ鷳ˡũ壬ȻҲ飬˼뻹ǱȽϴͳģҪǣǶǹôЩʲô飿
ԣһǾӱãӱָȻҺһȥϼҡ
ϹĴԼʹһնϲģֻҵãҪֻһǾ壬ȴ󴨡
磬ֲҵ۵ԭĽ¶˰϶档ѽҺôһȥ壬ȥѪ硣Ϲŷؽϸָţϧмӣѽ̬ȣܹóж
ʱ򣬲ǾЩʱҪҵѪ磬ҵ˿͸ˡΪʲôĹһһ۵ʯ£ֻܵԺȥоˡ֮ǰߣҵҵ˻
ƶҪǿ׳˺ܶ࣬ΪĹӦǺƽģǿЩŽŵĽӡ֮ЩˣǷƽ˾ġ
󴨣ôô֣Ϊʲôʯ񣿡һǰߣκҵ
֪ӦɺϡȻô˵ﻹǷֹȷʵ̫ˡ͵͵İ󷴹һۣãҵûѪߣҸղϹҲ˵ˣҸһҲ
󴨣㲻һ˰ҵֱظյĻۣȴû£ɼѽԨԴģˡ
˵˵ҲˡҼæκߵĻô˵ǲҪĽ
󴨣ҵĸо׼ġ
Ļû˵꣬ͿǰһܴĶߣһŻѣЩκ߰ʣµĻʽôΪ¶Ѩڶ̼̫࣬Ƕûҽ澹ȻŻѡȷе˵ǻѣǰ͵ơֵƾ͸Ƶģڶϣһоžžȼţһζζر𣬸᳡ϿƯζࡣòȼյ֬ɡ
վסκߵһڣʾվǧ궴еյ֪淢ʲô
󴨣ǲ˱ǽȵˣκ۾ĶǿĴ˵
Ҳ֪ǿнӡˣҲ
磬ţȽȥǹȽҲµġϹ˵ŻһƮͳǰƮ˹ȥܿ⣬ǧͻȻѣĹ﷢Լǰ˵ıУżҲġ
Ȼǹ꣬ģԸûģҪĶߣδػ׬ˣǼæ˽
ã˶Ķû˻ĴڣĴ￴һʯס
᲻ٰķĹתκߡ
κҡҡͷҲ֪ǸһתϹϹȴŷؽڶصš
򿪿ȻˣǵȻҪ߿աҺκЭ̵
ҿУ򿪡κ˵ŻҪһƿʯ׵Ĺ׸ǡ
Ҫʯ׵ʱǱߵϹķؽڵϣ˫ͣһؾֵӡ
Һκ߻æܹǰһĻľսġһߵʯ֮ϣվһʬʬѾɿݣƤͰ͵һƬҺڣЩطѾˣɭɭݶ¶˳
߸ʬһòɣ壬ϹĽǿ϶Ǻѹġ
ôˣ
ϹָǾ߸ʬ˵
ˣʬˣ̲סٿһۡ
ᶯϹ˵˳
лһ˵갡ôأٿʬʱʬĶһͭ˷һ˹ٶ֮죬硣
ۿͭ˷ҪԴϵʱҵһƮһ·˵һߡϹһٶȰǰѷؽץΣͷϹƿҡ
ʲôˣȻҶ彫׷أϹץؽǾ߸ʬһٽˡ
˭ôʶ׷أϹʬʶؽҲƣæʵ
彫µУ˭Ǹʬ˵
иУ㣬㲻ʶôϹˣϹ۾ʪˣҲЩˡ
Ϲٹܣ㲻ӵģϹٹ·ӵģ㵽˭˭彫ķؽ£߰ɣҲҪǵʬŲ͸ƵģĶڲ
ҾϹһҶ֪ĺϸ624հףķʯׯΪġϹ˵
㣬ѵϹٹǾ߸ʬɱһ¡
Ҿǰиң彫ϳϹ
Ϲ߿һЩĴһ󣬸ɱ۾ͻȻգһ£кɫѪϹٹңҶԲ㣬ҡûչ˺ý
и˵ôˣϹеʵʵǿġ2000Լ˵ĸȻ뼱е֪Լ˵Ϣ
жϣ彫ȥɽһΪľѰѪ硣ǵǵ︡ɽ󣬷һѾɱˣɱٰĵܵܣɱĸ磬ѽеѪŽķĹǸι¡Ϣұ彫͵͵ǱĹȴʬ綾ⱲҲȥˣ彫ʯȴɸʬÿ춼ĹߣȴҸȥʬݶһ⣬ұữһѻҽие˵
ʬ棿ʬ棿⺧˵Ĺ£κ̲סʵ
ʯû棬ǷĹѪ磬ֻҪʯףǾͻޱȡ
ҲôʬػѪ硣жֲЩʬ棬ֻʲô취ʱֻЩʬҲѾˣɸʬʬˡ


056 
н˵ʯˣʲô˼Ϲ˵
죬֮󣬸հʯ״򿪣ʹܳһȺѪʬ棬彫ܣֵЩʬ棬Ҿƴܣ˺þãһʱʬ治ˣʯָֻԭӣ彫վһҲˣıһˣң˯˯ѣһһȺʬſҵϣǺҵѪҵ⣬Ҿͱˡбе˵
˵ɵģϹŷؽղǶѻҰɫķĩ߹
ǵģ彫ʬǣôɷĩˣжϧ˵
ϹָЩĩ壬㣬ǺοడҶ˶ˣûҪôġ㣬㡭
ϹеĿرĲTһᣬˣ߰ɣһһõطˡִǻûʲô
ϹûлشҵĻһζĶҺκЩɫķĩװ
װĹǻҵʱֱֱĶң˭ô彫ô񣿡
һ㶣ѵҸĺôǵҲм񣬿Ҳһ㲻ǣ㿴˰ɣ󴨡
Ǹɱץסҵĸ첲ϸĿҵ󣬡ƣȻ彫һѪߣ̥ģתǧ꣬Ҳһֱţô彫Ȼ£˵һ㶼仰ҺˣȻҸһ١
ҵȻƽϣ죬ȻеģҾһߣھһ߸ʬǹҶ֪Ҹƽû˼ġڸǰϹĹǻҴߡҲɸõΡ
ʰĹǻңϹվʵĿң磬ҰĹǻҴߣҵʬҲߣҪΪܵĻҵĻǲɢĻֻҪѪ绹ڣҾһҪȥҳȥҾˣҸ˰ɡ
˵꣬һǰͳϹǸƮӰӾĻǡ
ĻǰѷؽнҸҰײĴô
аɭɭҧһ£Ϲٹ֮ģѾһð취㿴ûʬƣʬ֬ȼģһףЩʬоȼһȥܰǶˡ
ϹеĻǸð취ڲʵʩҸ磬ɩѣҪѪۻǣԲܰͻýײҼҪ𣬻þɩӡ
һжϹȻǺŮؿ˾ȻӱŮҪõñҲȥҪΪҪΪӱѪ磬Ǹһ죬ҲҪִá
һѳסĻǣã粻
ϹһƬʣ׸磬ǧǰҹ¿һˣֻҺãҺãԣ׸硣
ǾͺãͺáﲻðյĵطںĹǻҳȥҸ㱨ѪҡˣҪĿѪ֥ΪӱƾʲôϹȥðգ죬ֻҪײѪ磬ҾҪǴߡ
Уҵǧ꣬ΪľǵõϢǹħ֣˭ɱҲҪҪҸ˺ҲܻţͰҺһ𡣡˵꣬ϹһУоͳʯױϮ˹ȥסֻһ߿š
ҿһκߣκ˵ȥ͹ȥɣϾǶˣ￴ţԷ⡣
һüͷˣౣأҪȥæˡ˵꣬һƮͷ˹ȥ
ǲͬͭ˷һϹǽӽ׺ʯ׸ǻһ¾ͷһ¾͵ڵϣһصĻҳͬʱʯڴһˢˢ죬ƬĺɫֳӸʺɲֻ࣬ǸͷҪö࣬ô󣬻ĳйΪ̫࣬һ͸ʵѪҺһ
УҸ硣Ϲ˵Żһವһ¾ͷָһԱ߼˶ʬƾͷžžڵϣһڿն𣬽Ŵ֨֨֨Ľ
ȼЩʬ涼ˣǣʬ̫࣬ĳ˹
Ϲ״ץһʬƣƮʬĵط˹ȥ;ȴиסˣʬƽӹĳҺϹٹ˵Ż͵ذʬ֬ϣжʱһŻ棬ڵϷţϮʬƮȥ
Ϲ֣ѡ
ҲУûа취Ѿã͵ȼĻû취
ӹʬ汻ȫˣҲȼմֻʣһػҺڵĻҽ
н㣬ô˰УӸʬɻҽһҲû¡Ϲ¡
κߺܵײóһеݸң󴨣쿴ǲ
ҲʶѪ磬Ѫɫ˱ǵͿԶ϶϶Ѫ硣Ϲ˵Ѫ硣
Ѫ綹һӣпѣΪȺˡ
磬һæôϹһĳ˹
˵ɡģҵһĴۡŮˣʵǺܿġ
ңнĹǻҴߣҪΪᣬֵܣΪ˸һѪ2000꣬ҪϹе⡣
⻰˵ҲôûǸܰЩʬпǻᱻЩʬʳˡ
ʰһ£еʬǹǻҳɹص棬صҵʱѾˡΪһҹû˯Һκ˯һͱˡ
ϹҪָ֮£ҵ峤ҪһصأǮϺõĹײģиˡеʱϹ޵ϡﻩģ֪ΪʲôޣΪУ뵽壬뵽壬뵽ǵĹȥ
УǾͻصϹ޶ͨһ¾͹ҵĸǰˣ磬ˣҸô
⣿Ϊ˵ҸͲġҵõѪ磬ȫջ߸࣬ôȥһѻҽᣬǺҲڡ˵ã˵ô
УֹҺ֮⣬ʲôСϹĹǻңʡ
ã𷸻룬ҾЭһ£ʳһѪ磬ͿԸգΪʲôȸˣһִķ⣬ִķ飬ȹ֮پôѾǧˣҲں⼸찡ҲͦܵģǲϹôˡ
Ϲҡͷ磬ˣĹǻҾѾܺˣѽ£뵽壬뵽Ҳ뵽ˡ
㲱˵ģ֪ˣ˵áôҶȫ㣬ֻѹˡ
ϹЦһ£ҲѹˣҾ͸ˣѾڣҵʱҵʬˡ˵꣬һʬƮ˳ҵĻ建ڵϡ
Ұϣæ߳κߣ˵һ飬κ߰˵Ψô˿ϧˡ⣬ܾתġ
壬֡ٿһҵ󣬺ܹ⻬ûѪߡ
󴨣и뷨ȿᣬܱסϹ塣κͻȻ˵
ļٵģҡȻܵϹʵҸӱһϹ飬ҾѪιӱҪŵֻգҲġ


057 ¶ĥ
Һʹ֪࣬ǺˡѪˣȴøӵĿˡ
ҵźǸ˵ģҪᣬ͸ġûʲôƫҲǶϹʲô뷨ֻǾӦʱѾ2000ˣΪʲôͲһγ
Ļ᲻ÿһ˶еģԵӱõˣԣ治ôʬˡ
壬ҰôܰסΪϹĻѾ˻ͣҲ
밡ʲôסӱģѪôϹڵǧʬ岻ҲΪѪôѪ磬ܱסӱĻˣסĻǣԺѪĻǾͿԱסˡѪû˼ˡ
һ仰ˣǰӱѪ磬ҪѪ˵ˣѪ걾Ϲġֻһǡʵǲôһʬˡ˼֪ǲ˽Ҿû˽ĿǰΪֹҶĸоǾϡ
ǡ2000꣬ڼ壬ʬҲҲġѪ꣬ԲʬãԵˡٳһȦ
Һκٴҵ峤ǵ˵һ顣峤ؿ˵û⣬˵ûǮԽңоͻûоˡһ˵һҸжһӵĻ˵Ǵίί˺ü䷿ӡҪκ߶үļҺõĶࡣϲ͹ȥס
Ծܾκ߶үסͦãͦͦůġ
ĹػǿĹأҲһ顣һҲǸӦκߵһ仰ʾңʼӱõǸŮڿˡҪɴˡ
еҵԧ׵˼ҲʧΪһõļƲߣĹ´ôãɼһġҴ򿪻ͣ¸Ϲ˵ˡϹԥһ£˵Һκ˵ɡ
Ĺء峤˰ѴڵɱˣܻɣϺõľΪϹʬһϺõĹײġ
ҹɫŨأϵƲʸסˣڴ˶֪ҺκߵıˣԶĻƴӡһзöǴ峤ġҹʱ򣬴Ｘʮ̧һڵĹײ·ˡ
ϹĹײģĹǻװһǻҺǻҺװľǸ츾ֱӸкͿˡ
Ϲʬ¹׵˲䣬ͻȻ˸ķؽĵĸĹײκ˵ѵһڵ¿ϧˡ
ѾϵؽһˣҲ̫˽Ҳ⽣ҵģΪϹ÷ǣıҪΪá
κߵͷ˵ôǶԵġæ˰ϣǾͰϹʬˡǸ츾壬Ҳкᡣκִ֣ϰΪǾ顣
صҵʱʱѾˣѪ磬ǻͣֻ꣬㣬Ĵ򿪻ͣϢȴںڵͷΪ϶£ҿ뺰οһ£Ѿʬˡջû˵Ҳûİѻ͵ķڷӡˡ
ѻͷŵһߣŹҵӱ
ӱĻѾϣΪѪѾϹʬ˷ĹԱץӱĻǸȻˣˡҲΪʬˡ
뵽ЩҼæѪӽóһҰŵӱĴߵʱȴͣסˡһѪιȥӱĻǻḴôӱḴôˣֻô츴ʶô
ͻȻʶҩιȥĸҸǲпᡣ᲻ӵ˸У
һʵˣٻ죬ҸǱһпʵ
Ұѻ˯κ߽ѣҵ뷨ͷ˵˵еݵ죬ӦǸĿաǣøѪ硣Ϊֻ᲻ÿ˶еġοΪ˵õѪ磬Ҹô࣬ӱԣǲǶԲҵĸˡ
κ˵ĺеӱѪ磬õĲһҸܻޣܻΪ̶աǣ13йУֻĻᣬұһ¡
κˡߵʱ§ҵļ˵ֶӣϣһֶϱȥҰ˵꣬Цˡ
ҰѴŹѷҲٴζڴˡ
ӱţ͸˯ŮƵģһᣬͰĸˣһѪ˽ȥŰ͸ˡ
ȴӱͻȻ䰡ѽһѹǣûѹ˼Ǹӣûֳĸо
ӱӱţѰʶһļһôһ¶ҲûаѵѪ羭ǧԺʧЧˣĻǿɾͱˡ
ôһ㷴ӦûСʱѾȥʮӣһ֣һϢ
еˣҲҸ߹ѪļֵҲϹǴ֡2000꣬һʷĳӣĳʲôıġ
ҴʱһһĹȥɫ΢ӱȴûлȻ˹һҲ
ѵҸӱˣٸһͻ룬ӱͣһѪŽ
ʧιµڶѪȻûκεĸı䣬ԭӣһ޼ƿʩˡ
ӱҵĶˡգǻǾҲðҲûˡʬҲˡѪֻһöϹķĹ
ңҸô죿ţţҵľ


058 ո
ʱҸоߵĺʲôһƵģͷʱ漣ˣֻմ־Ȼ䶯ǵġ䶯
ʲôѵѪûãҵˣǰ֣ҸоԼĶҪˣæЩᣬϣϣҲȫˡ
ǣⶫô̫ˣʱҾȻˣղǱ˵Ȼֹ
ô죿ô죿ǰ΢΢ָҼҵ⹦ܣæֲһѹˮĨӱȥ
ҵֿӱʱ޳Ľëһ£۾ˣͻȻ۾ǰҸһ
ϲ񣬲ҵãѪãӱı֣еһĸо
ӱӱţˣҰ۾˹һοôˣһ¡
Ҹо񲢲ôѺãҸоЩİ
˭
Ȼӱ˵ˣûҵ飬ǸҲʶƵġʲô
ңϹǴ󴨡С˵
ܰɡӱ۾ЩɻĿңİİ˵ĸоҳԲѷ
Ųһ¡˵˸Уôѵ˾ͲʶˣĻǿǼǵҵİ
Ҳ֪ʱӱѽһѪˡ
ӱ㣬оôҾϲӣ֪ĸоΣǸ˻ؾ
㵽˭ӱ͸˯ƵġԼͷ˵Ҽæһߵ˹ݸŮӹҵݹӣһͷһ˵˵ʲôҽӱ
ôʲôҲǵôģ⵹Ҳˣһ˲ǵùȥرһֻ˵ǾһҸǵùȥǷգǵùȥ徻ˡ
ǵģӱҽ󴨣ӡ֪Ϊʲôٴα˸Ҳ£ȥôȥļҿүүأ
ӣ˵ˣϱӱɻĿҡ
ҵͷǵģӡ۵ļҡҿһⲻԳ¾ȴɾķ˵
ӱվڷ˼ڵǰһ㶼һ漸ɵΨ欣̲ס߹Ӻסˡ
ס䣬ȫڲ徹ȻȵˣǵŮˣȴеһУָϸʣͻȻͲۿ
Ƿޣ֮ʱ䣬ӱ֪Ҫ֪ôؼҲ뿪ŷ֣ҰӱĹӱˡ
󴨣㣬ôˣһ˿޿Ĳ˼ЦӱתҿˣҲˣϸָĲ۽ǵˮ
ӣҸӵˡΪʲôѪ磬ΪʲôûһӵѪ磬УԸȥ
ϱû£ͻȻЩ§ӱ۵
󴨣ôô˵˵ӱҵĻ˳ҵɳϡ
ţ˵ʲôСҿŷ۵ӱǻϲˣ죬ʲôҲҾ˯
ʵ׷ʲôӱһ˫ӽĶң˫ۣŭŭģϲЦ֮ҲһȻķ顣̹˵긽ʬʱûָоġ
ʲôҲûڴ˯Ȼˡǿĵʼ¡
ӱһüͷôҸоԼһΣһµΣϡͿķ˺ܶ£ּǲˡˣ˴̫ƽﱳ˳˼顣ͽˣ޸һ󴨵ˡӱҧָף׷ξƵġ
˼ˣǶΣʵӣҸͦáҿɲЩ˵ĹȥȻǵˣǾɣúõĶȹ죬˵
Ӱʲôʱģôǵãӱ°ɣȻǲ̫ҵĻ
ϱһƭô˯ˣǶˣҸԵȥҲ̫˵Ϲ¾죬ԶΪ鸽ʱĵźңˣݵʱҪúõź
ǺðɣȥɣȷʵЩˣȥϴˢһ¡ӱüĶҵ׳ȥˡ
ֳҲûʲôԵģ͸һ˿ɣЩһֱӲţͻȻԲ̫ܳӲĶ
ˮûУӱߵǰһ˫۾Ŀң󴨣ʵ㵽˭
ϵӣЩվŵϱǴ󴨰Ϲ
㣬۽ˣӱ۾ҵصɨţ͸ҪҿƵġ
û취ֻѱˣţŰ˰ɣûеĻ񣬴ʮ죬ԣʮˡѱ̫ˡ
ѣѣ˵ʲôǷޣԾǺ˵˵ƭҡ㵽˭˭ӱС糺죬߲ؿӡ
ûƭ㣬ϱˣ֤ˣ嵱ʱ۵֤ˡӱҪ֤һʴκ߰˳κ߻Ϸġ
˭ҲңҾ֪ӣ㲻ˣҲϱӱվһߵӡ
ţϹţҪôסһأôˣ˯һҲʶˣҲ֪ôˣұʵҾͽͲˣ͵ԽԽʹࡣҪֵĶȹ졣
ǣΪΪҸղȥϴּˣҡҡһǴŮĴŮô
ˣҾȻ¸ˡһŮҼҵģò׸һΣȥǶ


059 ֮
еĻ⣬Ҹθӱͣ
ŮҲǵģôˣû̸ôũ˲֪е飬˵ŮӺдŮôǵиѧĸǸ˵ڴѧŮܹȫԼһһŮһ־оŮǰһûϣһû˸ϡ
ӱƯĿãðһģһһЦǼƷеļƷȻҴ棬ΪϹ˷ܣҸҸôشأ
ţģ˵ڻҪӣ͡ʵǲ԰ףҪӻҪҸôڲϹǸʱʲôʲôҩСҪӺͲҪûϵ
ôûƭңӱһ˫۾ŷŵĿҡ
ҿˣһϲȻϱҰ㣬ˡôô
ӱͷŽˡڻ¯ǰңֻʱ䣬Ҹôţ죬ָô͡ѵҾĬĬ뿪ԽԽң˿˵ӱĸǰԺ˸˳κ߼
һΣκ߾ȻˡӢӾȻһ𣬿ҽӢӵһߺ죬ҿһ䡣æˡߵʱҷӢӵȹӺʪˡ
ҿκһ˼ʲôϲ˭ӢӻСƣ
󴨣ǲӱˣκһϵſӣﻹŸǩһ֪ϳԱӡ
壬ʲô㲻ϲСˣҼǵϲСš
ϲ֮Ĳ̫֮ҲȥˡԼݣҺӢһŽӵκźҲˣӣӢʪ˵ȹӣǳˡļϴһ£塣ϲ㣡
үǲ˵˵㣬ӱû
ʵ棬ҵ˵˳ô죿Ҹôͣ
κ߰ͣ˵еʱȷ̫̣һ֪ԼֻʱʱôȲЩˣͺúõȹɡ˵û㣬ʱŮŮˡ
ʵҺӱŮˣֻʱ䣬ôǲ̫ˡһһɡιܲܲ尡в࣬о̫Ťˡ
УУǱֲңú壬ҺǸǡκа۵˵ʱҲû˼ƽЩ˵ðɣ壬ӱˣȥҴݷ㡣
κҡҡͷֶӣʱҹȥڻȥɣѣҪչˣúôʱݼţҪѧϧ
Ҿκ˵еͱصӱѾ˿ԹˣϴģҼæ˹ϱЪţ
ӱһ£ϹôðϴϴʲôĲŮôӱվҵߣε˵
ôƯţʵǲɻġһϴ룬һ˵
ллϹҺãҲúõġӱһֽҲϵĺաҳôûкŮ̸ѩ̲סһߣָץסˡ
ҪﰡϷ޵Ҳ˼ҿЦӱĵһۣҷˣߵĺ졣
ӿһɳ嶯ʱԳ͵ذٵܽұʱҵܵزŵԣش̼
˰ʲôҲôżͲܵôҪǽ˸ô죿ӱôҵĺ˵ҸͲſͰҵԴסˡ
Ұڴϣѹϡ
󴨣㣬Ҫӱػңҧ촽ߴĲӡ
һܸԼϱЩ״ΣЩżˡôƯŮϱһʲô
סӱֵסҵ°˵
һɣѵϽң
ˢȥһĲˢ˯һءӱϢԳأǰǺܸߵСɽһһġ
ҵǰ¸ˣѾͷһͰݸˢˣҪ˼ңȻҪɸɾġæӴԺϴˢˡ
ˢϴ˸ҪϵĻƻϴ衣ٴλصʱ򣬷ӱŮȻһ·һɫȹӣV͵Щ¶ǲȴεķ͡
ҿۺģԾľͰסˡӱҲұš
󴨣ңҸоЩȰұʱŮ˵ˡҲġʢô᲻ȡ
ϱһ¾ͲˣԡһЦŮӺõأ˵ŻͰʹ˹
ӱȴָסҵ촽󴨣ƭң
ɫһûаҵȻûƭ㣬˵Ķģԡˣٵˣǰһѹ;Ͱӱ͸ѹסˡ
Ϊũ庢ӣҴʮ͸Ŷû˾̸ŮѣûкŮй֮ף˵ˣֶûǵӱ촽ʱȫһȻЩƲסԼġĳλˢһ¾վˡ
ô죿Ҹô죿ҸоԼ嶼ڷ̣ӱȫ·ʹ⣬ѹ¡
ӱҲûʲô飬ô촽ѹһ𣬾Ȼû˽չ
˺һЩ״ˣһ̽Ͱӱķ͸סˡһرĸоԡ
§Źڴϣӱܾңһ̽ţֵ˽ܲλʱҵָסˡ
Ϲ¡


060 ȥ¥
ʵҵҲͦµģûйġŮǵ¶Ǻ˵һǷ֪ʶĻҲǴЩСѧġǾԣЩȲˡ
šϹʲô§ӱӣЩԡ
£»СӱǸλ˵
ͻȻһκ߸Һü׵£һ϶˽صģҵҪȥæһ·ӴţңҺܿͻˡ
Ьκ߼ߵſڵʱԥˣ˼ˡŸôκ߿ڣǻĴӼ˳ײҵϡ
󴨣ҪġκߵɫЩźǺżӡ
壬°
绰ˣۼ˼ʮʦһȥַɧģרһȥʵҲȥúúӱģԨУȥҪһЩ
Щգû취ΪߣɵľһУοҸκȥɧңȽ˽⡣
κߵһ£һصңӱѾˣ·΢ЩҡҸղŲʵĽ
Ϲȥˣӱһͷһ߽εε˵ǿģҵĶˣҪַɧ˭Ҳ뿪
ұסӱһ¡һʣװģҳȥһˣ糿һڼôͦģһŮҼҵģʲôֲǱˣûû˵ģǷĲ¡
û뵽ӱͷȥɣ˶£˵£ǲġû£ڼͦá
ô˵ҵķſ˺ܶ࣬ӴСЩƷ˳ӼʱҰѻڼˣȷе˵ǰϹڼˣȴҵ·
֮԰Ϲ£ӱ˵Ǳһʲô飬Ϲֵܵһġ
Һκ߿ֱңɽĿɽŮٴжʮˣȫأò죬ߵš
Һκ߹κ߾ʹͷβɧǴܵ˵һ顣
޼̫ܰСЩȫøЩаΪʲôѵԼãһӻȴûһͷʵ
ҸоıĻָʾӦǸش˵Ҹκ߼ҽԺ̫ƽʬ屻ĵ˵˳
Ҷʱ۷׷ʬͣȵϵܽһ仰ҪʲôҪˡ
ڴ۷׷׵ʱ򣬻׺ӵ۾ֱֱĶңʲô֣
Щ֣ʲô˼Ҫҵ֣ѵǾҺرôͦ󣬶ҸղŵҲܵλ˵ǰҽ󴨣ҵҶ
üһ£վ˹ѹҵϣѹŻŵģ˺һŰÿСӣǧţˣˣһʧסͷһ仰һҪа·˵꣬һ̾صԼλˡ
ΪǼӱҲû˵ʲôôֻҪǼҵˣ˵ˣҵΪֹҲû档
Ϊʱǰ죬ԲȥַɧݾߣĹ԰Ȳ죬ҵѾɵˡЩˣôȥɧ͹ˣ֪ôĻҾͲˡ
ǻ׺ӵ߹죬ĵĺ񣬺ܶҶɵ֧ԡֻ͡߸һƬ˵ѵʱȥƬ֪֣еӡ
ҺҶ˵һĽɫĳ̶ȣ˵пɱ֪ĻǼٵģô˵̸ܸﻹͦ˵ġ
Һòװϣҿųֱɧҡ
˴ڵʱ򣬴ҽȷķֹһڴڣһ˽ȥɧҡӾȻҸһ𣬺κֱ߳Ʋ졣
ҵɧļſڣӳһӻ֣ʾҹȥšϵ龰ҵĻıֱ
˺һҲûţһӣǺɫĴһ¾ͿˡҵʱסˡʲôǵӰĹôʵ̫ˣҶʼ
룬ҵָ֮£һֽǰԺһֽ˺ԺҸӵһǰԺķһƬңѾȥ¥ˡ
æԺķ䣬Ҹκ߿ĳڣѪ߰ߣɢЩǣһѪȵζ˱Ƕе˶üͷűӡ
̫ѪˣˣҲؽһƽ١һε
ҵţһʧַܵҪԭҸκ߾ɧݾߣˡдԺʲô¾Žһ𣬲Ҫ䵥˭ҪɧϢһҪ
˴ҹȻӰҲû֣˵ʲôˡе˶ɥȴͦ˵ģҵڼأҪЩȥ֮Ĺµġ
صκҲ԰ʱҸκļ壬׻ô
ףҪ׸ٺ٣ǲӱǸˣκ¶һЦ
˵ôôͻ죬ô۸֪ܵ˵
κߴӳһбףҡһҡʵĻҾͲ㡣
ֻóϣ壬һмġ
κҡı˵ȥɣһҪעⰲȫֻ죬ˣҲɹ̥Ը÷һҪ
һѰѱ˹һۣ˼ī֪˵꣬Ǻ״ǵĳȥ


061 ֱֳ
Ǻף쳣Ľš˵ﻰⶫôö֪أƿŵ˲䣬оĶҪˣôôˣһô죿
վſԥһ¡ﴫһӵĿһô£ѵҲڼҵʱ۸ӱˣ
ʲôҲ˲ˣæ˽
ӱɳϣֽ޵滨ġһᣬæ§סˣţզˣ۸ˣްҪ۸ĻҾ͸Ҹƴ
ӱңһתһ󱳡ĺĶţĳĵӡ
ϱզˣҲ֪ôˣҲڵʱ۸ˡ˵ǲ۸ˣŪҡ
ӱҵĻæת۸ҡŪ͸죬žӨ飬ɬһƬ
ҵͷôģֻʱ䣬˭Ҫ۸ĻҲŪҲһء
۸ˣ󴨣㡣ӱ˵ŻȭžžĴҵؿϣȻһҲۡ
ҡô۸㣿ǰӱҲ֪׷ʲô
۸ң۸ҡǴ󻵵ΪʲôʵҾ˵ģƫ˵Ǽٵġء󴨡ӱصĿš͵˹Ҹסˣˮҵļ򶼴ʪˡ
ˣ֪Լˣ˭ģѵϹӱҾ˵ˣѾͷ˵ˣĻӱǲ֪ġ
Ҳáʲôʽ֪ǵ֪ġ
ӱҵﺿޣҵҲڷʱðһ뷨ҪҪѪ磬һܸһţͳôǣѾȥһ죬ʱ䣬ʱܲҵӣܲɻһ¡
ټйʼ츣ɿʼѰ೤ٵ鵤ҩû˭ɹôǾ仰ɣһһɡ
§ӱҵĻﾡͷԼСҲ֪˵ʲôģֻĵһᡣΪһˣҺγһҡ
˺һӱֹס˿ҵĻ˳˫ͨĿң󴨣Բ𰡣еʧءʵҲҾǾöԲ㣬Ƿͦġˡ
һȣˡϱһ˻˵ĻǹֻҪ߾ͺá
ţϹ˵£Ҵͨǣǻ˲ҲǽڵģѾ˹ȥеˡ֮һúõĴ㡣һҡˮӱϴӵĸɸɾοɰ΢΢׵Ƥ˾̲ۡסٴΰ§ڻװģˣȥҲ£ӽ쿪ʼҪѰѪķӣҪ죬Ҫ㳤ϡ§ӱǽѾ
ӱһЦ󴨣ѪǹŴģѾǿƼˡƼԽͼԽѪǲܵˡѪҵĻؾҾˣֻԺúñҵ꣬ͿԺˡ㻹һôǣ㼴ʹʮˣҲ20أ
ӱЦˣҵ鵹ˣѾͷûôأﵹǿͦصģ˵ʵһǸϲŵӱѪУ˼άܣɰԣҵҵѪķӣҪ
˵ĻҲûѪ2000ǰɵģǸʿҲӰĵܸܵɱˣǷӣǱȵ컹ˡ
һ˵ҲܶԣԽçԽǿ󣬿ƼҲ˵˼άһҽԺҩ¿Ƽ˭ЩϱͲڣҲ˶ٶѡ
ѪҩЧģȷʵ˺üµӱ˹֪ܲܳҪľ쿪ĵĻţûܸһҩ
ԣҪҵѪķӡ
Ϲʲôˡ§ӱ˼ʱŮתңҵָץסˡǺ˹ֻһۣˢһºˡô
ҲˣţϹأ
ӱ鶯۾һ£ϹеҶˣʵҲ㲻ӣ벻˼ӣֻΪƽϢҵŭŰҼ޸ġҪҾ͸㡣ʵ˺ܴͳһҪңҾ͸һˣԸ⣿
ҵȻԸ⣬ǹʱҼʶұҪãǹҶҪһ𡣡ţòãҲǻ飬Ҷ嶼˽֤ˣӡ
ӱһ󴨣ǰҴǸҹ׷ҵˡҲǺܺˡ˲ŷֵȥ㣬ԣһӣҡѾͷĻһȴࡣ
ϱȥˣôң㻹أһΰӱ§ڻӱҵؿڣͷһζƮҡĶС˵װģһˡ
Ҫ
ѾͷôˣǲָıעˣװģǷ˰
ǰȻǷޣҪףѥɦĸоľУӱɫһߺ졣˼ҵһθ㣬ʲôǣ
һĻŭţҼæӱȥ
Ҫӱ첲ҵĲ˵
ô£е㼱ˣСʮˣڿˡ
ǱߣҪǱͲˣѵҪֱֳôӱ§ҵĲӣ΢׵롣ָһָǱߵĻ˵
һģһ̣Ҹӱʻȫˣ


062 Ψ
ҰӱڴϣŰѻҵðŵ᷿ȥЩǲܱ˿ġ
Ұѻͷ£ҵĶˣϹ֪ǲˡԿ϶ǣ϶ˡӿڴͳŸ۾͸Ҫ˯ƵġҲ֪ǲװ˯ҵðŽȥ
Žһ̵Ļصҵķӱһ飬ͷңоۡ
ЩȲˣϴӱ͸סˡ
󴨣ҿǺܼǳģҪҪңҿɾͲҪŮˡӱҵĻ
ģĺˡⱲҾҪһ§С˶Ķˡ
Уһǲ㡣ӱֻʵָץסˡ
ţôˣҼϣѾͷټֵĻƻҪ˵ġ
ӱһίӣһֻץסҵһֻ֣һֻסĽҪλáһ̾治ԸĻˡ˼ŮӣҵһˣǹΪռеĻû˼ˡ
󴨣ʵҲǲ㣬СۡҪǸˣͲұŮˣ֮ҾǹˣҪǿռ㣬ǲǺôҲܸ¸ʲôġӱС˵
ţҶ˵ˣⱲֻȢһ˻ǹҲȢˣΪѰѪķӣҪΪѪ硣ɹ˼һԣɣҲ˹δˣҪҵѪһҵߡҲǷգȷʵôģӱǹֵġ
ӱһЦŵ֪ìܣԣҲҶֻǰɾˡ
ðɣã㡣죬ҪϹŮ˵ŻİԼȹˡ
Ψ
ģ
Ҳ֪ôݣΨǡûŮ˵壬ֻһЩС￴һЩձŮ塣ӱʤЩŮһǧһ򱶡һԲ߲΢΢֮ƣ״ûһ̮ӣƹ֮°𪽿ۣɢ˵ĹСƽԭһ̹棬ֻǶкĿԲصһ顣С֮£ϡС˵Ů䲢
ҪﰡҪôҵĿӱʱӱ⶯õһ촽Ƶ
ҡ޻˵˹ӱٴαסˡһΣһŻʶôãһθоȡ
ӱȻɬҲȻҰ·ԼѵϨˡ
ҹҼûô˯ҸӱǰСⶫҪģû飬໥ŶԷһβΣβΣԵʣҾȻһֱհӱ۵ĹǺ󶼺ˣҲŰ֡
ҲûϢΪѾˣҿӱϺ۰߰ߵ壬ͦ۵ģˡӦõġ§˵ϱԲ𰡣û顣
ӱɬһЦû黹ôҪоˣòһͦھεģһ£װģԲ´βˡ
ң´ξҪȻеۣ˼Ҳиоءӱ˵ŻҵĻˡ
˯һᣬҺӱˣһκһŵĻͦεģӱѴ·Ҫȥϴ˹÷һ̺죬ͰѴӱ7գõļ䡣
Ϲﰡȥϴһ¡ӱֹô
ҪҲϴŰɡ
ӱƺҵ˼ҲͲǿˣһͷϹˣȥ
ٴסϱҸ⼸Ҷӱ˼ӱ࣬Ҫúõķһϸɷ
ϱûô飬ϴϢһɣϢл˵ӱ۵ִ֣ӲǰƵϡ
ֻĴϣӱǽĴϢڶϣžЩˣЩ˸СҪһֱǸ˸öá
ҶҪҵѪķӣҪѪ磬Ҫӱ
ڴϣҵȻû˯⣬ӱϤϤҾ˳ڳ߹Ӻ͸סˡ
ϹеС鰡ӱͷһŷƣȻôĽοɰ
ٺ٣ˡʵڲ룬ֻϷһ¶ѡ
ɲУǰءӱЩСҡ
Ҽæ˵ǸЦģҲȵϡӱһЦһһС¡Ҿ£Ϊ͡ôˣǳҲΨģġ
󴨣¸˵ӱһһ߿ҡ
˵ɣϹʱ򡣡
һһ£ҲɣϾǹˣˣһŮϱֻǱҾУΪԺҪѪŵġӱﵭûһ㿪Ц˼
ϱڿôǸ˵ôⱲ˭ҲȢҾȢ㣬һŮҲǹĵģûһʱͷԷȵ˼ӱŮǹ֪ĵģһбҪȥŮô
ӱЦһ£ϹҲôֻ˵ԺĻҲš
ʹҡҡͷģҵֻ㡣
ӱٴЦһ£̽Сҵһ£װģˡ
šǻһô
󴨣ǸЭ̣˵ҪҪؼҿҵүү̣Դϰֳ֮Ҳų£֪үүʲôˣҼүүֲ̣չһӣһ۾ߣǲǺܲп᣿ᵽˣӱıİ


063 ƴʦ
һʵܲп⣬ӱؼңֻܿһүү̣ӴٴǺ˽ܵġνĪļˣүүеϰֶѾ֪ˡҲˡҪͻȻ֣ᾪʲôʲôķӦЩ޴֪
ˣһֱȥļˣʹ޸ңҲʱؼҿǣǳһʧǶļ˵̫ƽˡǣò׻һΣôȥļˣүү̣еϰ֡Ҳ֮鰡
Ҹôӱָô
ţôͦҵģȷһܲп顣
ӱЦһ£󴨣ġȥҾȥ㲻ȥҾͲȥԼòġ
Ұӵţͷİɣʹ㲻ȥҲȥǵģүүҵүү̾ҵ̡ϰ־ҵϰ֡
ӱ§ңû˵΢΢Ĳһ£ֿ֪ˡ
ͣȥκߣǸӢͷͷֵģҵӡҲΪеˣʵӢĺãӢҲĵĶСƣҾҲǲġϾǲһˡ
󴨣һԷɣȥġ´ĺ£ûȥңӢЦ˵Ѿͷ󷽶ˣϵĺҲ˺ܶࡣҲˡ
ܺ󴨣ú硣ġЦŴȤ
κҧŸ̧ͷôˣûֶͲˡ
ˡʱʰ¡ҶЦðɣӢӣ뺰ʲôͺʲô
Ӣһ죬ִ̧κߵĸ첲һ£˵ҾͲˡκ߼æģ˵ˣˡ
Ӣӳ극ˣκһᣬѪ¸˵ˡ
κϾõѪ֥ҾôżȻɵķôʵҲţһԪ磬ûʲô벻ܣţ٣棬ӿѧѧҿʼйȴ͹˻飬Ҳӱܸĸˣʱ̡ܶԣ磬ûʲôܡ
ҰԼ۰ڳκ˵еҪҵѪ֥ķӣǾ̫ˣ綼ܸıˣһ߸е˵ۡ
ǵϹ˵ʱڸɽиõʿšҺκ߰ѻϹ˳˸ϸԴ˵Ǹõʿ誣ӺҲǵһ㡣Ѫ֮Ѫ֮˲֮Ͳǵˡ
ϢҾͺκ߿ɽĸɽһξ㣬ǧĹʾӵȵȡŽִȺȥ誵ĺ˰ǵл˵誱Ӱĵܸܵɱˣ֪ûºˣ2000ȥˣ̫ˡ
ת˰죬ҲûҵʲôɽزıһϹӣκҵ־˹
쵼ǴԣϹӸǰʱϹ۾
װˣǲ쵼ҲǡɶǾǹʸ¡κ߰һ˵ͦģȻһ۾ϳǲϹӡ
ϹӺٺһЦʲôҪʵľ˵ɡ
֪ôκ߿żɽֱ⡣
誣ĸ誡ʴ˵е誰ɣϹӰ۾ժ˵ͷϹӣֻһֻϹˣһֻͦá
һ󼤶⻰ϸ֪Ƶġ˵е誣ǾҪ˵е誣ִ課Ҫ
ǾҪ˵е誣ܸ˵˵ôκ߱ÿͬʱӿڴͳһ֧̣Ըϡ
һ̣Ҳûʲô£Ҿ͸İɣɽ˵˵ںǰһϵʿ誣ܹɵ˳ϣʵ۾˹ڣʵɵɱˡ
˵ȻЩ룬ǸϹΪǽĲıϣ˼ġЩץס˵֣ܸܲңкôĺס
Цˣڰ˵ҲţǴ˵˵ʲôǹ°µȻǼٵģ͸һждġ
ʶҡͷȷʵждģ課ǣȷˣϹ֤Ҹȥĺأ
߿įһʧҡҡ˵ɣҾһСģѧǳǵ;˵誵µĻȥ¿һɮƷʦ˼ʶ㣬˵ͨǿԹȥ
лߣΪһٿǮֱ¡
ǸɽһżԵٴξסߵ¸ǰκվסˣһɻĿң󴨣оʲôûУ
ʲôҿκߣûоʲô
أķʥôôصκôһ˵Ҳоˣǵģо䣬ʼһΪɽֵԵʡ벻ԣʢҲ䡣
߽һɨصСУκ߾ͿȥѯʡСֻҡͷ𻰡
κ߼ˣһͳ˽СѽѽĴǸư͡СеסôͣҲǽȥ
СʦƷʦҪ飬ȥɡòҵһҵȻСкģܴ
ӷգաһգλʩɣҵĹˣѾ㶨Ҫˡ
ʱһȴ˹һ׺ɫݵɮ˴һ˳
һ仰Сжʱˡ
˵ʮƾôôܹõղʻһֱҡͷġ


064 
ܲôˣƷʦǽȥͺˡ
ƷʦЩɻ󣬼ǵøղ˵Ĺʲôģڵǵġʲôѵ֪Ⱦô
Ʒʦ˷ãһ䡣ӺǴ䣬һţһԲεӣһ㣬
Со˲衣ҾͿʼ˵ˣƴʦ̵ġ
ƴʦһ֣ʩҪʵҵþˡ
Щ֣Ǹѵ֪ҵˡ
ǵģҾ͵ġʱ򣬷¶µĵطһСʧɽ£˫˫ˡҸȵģʼΪѳ飬ŷǱ˺ˡȷе˵Ǳˡƴʦ
ĻҴһôڵĹҲ̫˰ɣԭΪ̫ƽġڿһ㶼
ƴʦ˵ôκ߶ˮһ˵
ġɽһĹĹٰǱģʱĹѪ磬ٰĵܵŽȥġѪֻΪĿ͵͵ĴĹѨȥȡѪ磬ǷĹҲûг2000ˣĻǱٰĹˡԩˡΪգǰһɽϲҩ߸ˣְһС¸ƵɽˤˡץǷˣٹԲˣҲóˣָһ㡣ҵĹܰҵġƷʦĽܵ
һвôҪκ߰ҴӵķĹҲƺǼˣڹĹȷʵǿһӡʼһΪ帱еģǣӦġ
ųĹȻҪʰֻκ߻УҿʲôҵԨҲڼġҪȥĻҲֻпҵ֮Ѫˡ
ƴʦʲôֱ˵ɡκͦүǵģһҲ¡
ƴʦͷȥץˡ
ڣ
ǵģڣ磬㣬ĹѨţȥɢ˾ˣһҲԿˡ
ǣʲôûҪؼüκߵ뷨һˮƽͽȥץƹûץţˡ
ˣ¶ʮģǹضүӣʢضү㡣׽ƽʱáƴʦһָκߣκ߾Ͱıӷ£˹
ƴʦùһκߣƽƣǰΪΪʬõģµصʱײ죬Ӭʲôģ˲ɱΪΪ²ƽõġҰ㣬ȥɡƾ͸ˡʹ߰ɣˡ
˼͸κˡаƴһ۾֪ǺöӦһķ
κߵȻʶæ˵ƴʦôصҲհ
ƴʦЦһ£һнԵ֣Ĺʱ򣬾֪ƽˣƾ͸ˡͲҵģҵһѷģ˵ҪѰԵˣҾʺˡ
һɵǵƴʦ֪
κͰһ£ƽ˹ںЦһֵӣҲͦΪе˵ġһķˡֻǲ֪᲻áƴʦͦ۹ģһ۾Ϳκ߱ˣͰƸˡҵĻ͸ˡ
ƴʦ·ҵЦһ£󴨣ͻȻ𣬺ְô֪ǵأ
ҿƴʦָһҵ֣չ
ҹԹԵİ̯ĸǰһ̧ۣͷң󴨣ͬ찡ԸܵΡ˵꣬һͰưҵϡȻݣرоҪĲĺȣȵľ͸߬ŻƵģһۡ
Ҽţ֪Ầңô뷨ġ
ӹƴʦִҵĳһǼ۵ĺۼˮ˳۵ӣҲ֪ʲô
󴨣ġƴʦϢ΢˵
Ҽæ̯ģһҵϣһöСͭǮС룬ǰûеģƴʦոոҰȥġ
ʦ⣬ô£
󴨣Եˣҵʮֻ꣬Ϊ㣬ˣףֻҪĿ޴ˣȥɣһҪҰץˡ˵꣬ӻ֣ı۾
Һκ߻˵ʲô˫ֺʮһԲˡ
κҵĸ첲С˵߰ɣ׽ݼƴʦҲеվ
ߵſڵʱ򣬾Спʦʦô˵ԲžԲ˰
СеĿȫһ㶣æκתߣƷʦ˫ֺʮͷۣʵһ˵ӡ
ƴʦƴʦκҲЩˣƴʦļ
Саһߣʦˣˡ
԰ʦ˵ٹԺԲŵôҽʱȷʵô˵
СЩԹĿһۣΪ㣬ʦڸ׻㣬ͨ˾磬Ϊľ׵÷͸ˡ
ף׶ôãκһʵ
ſڼɽô˼룬Ѿ˵ϣһԡСж˵
ܰɣǼɽ˵Ҳ30ԶܴôĵĲƴʦԲˣ˭Ѱ誵ĺˣ


065 Ե
ˣܲôˣ׵ɣƴʦԲˣ˵ʲôҲöԵ
ƴʦ˺ܾòŵȵˣס԰ɣһһߵС˵һŶˣСвǸưôôͿ˵أ
ȷʵɻ󣬿ڲʵʱƴʦԲţҿЩ׵Ȼκȥץˡ
¶ףβ³˫ŷֿ˫䣬ȭĳϣ׼Ŀ꣬;лȭΪƣĶ׼Ŀꡣ
СеָҺݺݵĻһơҵȷʵ̫ˣҾļɽʮԶһȥȻѼɽϵķβˡһкܶʯ
ڰ̾׵С˹һĲˣʦôã͵ȵô˻¶ףλղŵơ۾ǰ壬Ǿĳˣӵ߹ڹƣ
ϸСеĻһ˵ȥһƻ
飡
һ󣬼ɽʱһɷ۳ɢ󣬻ΪƽأʣµֻЩʯˡ
ҾˣôôκҲˡ۾ֱֱĿңǣҲ̫˰ɡ
СŭıʧˣãҪǸ˻͹ʦˣʦһһʮ꣬ԼӲǼҲˣ׾ʧˡ
ôԡƴʦΪʲô㣿κߵǾҵǣ̲סˡ
ԣǧˣˣǿˡʦոԲŵԵʣСв
ʦңһһ¡κ߳סСе½˵
˵
ʱ㲻ǲ˵ôôܿ˵ˣκǸҲ࣬ҲǸ¶裬ʲô鲻סؿ˻Ҫ׷¡
ʦǰ͸ԲˣҲˣԣҲУʦû취͵֮ԼΪġΥģֻһ֪Ϊ˲й¶ʦܣҾư͡ʦˣҲͲװưˡСеĽȻ򡣿ǻԵ֮£޲ǻԵ
ˣǻȥɡסʦĻˡС˵꣬רľҪߡ
κٴΰСסСʦƴʦˣܲܲμ񰡣һ̡ʵҲ뷨ģȻǼʱ̣ܶǻԵ˼ҸףǴأСһҲӦõġ
СȴҡͷʦģԲ֮ʬղû
鷢ƴʦҲΪ棬ݱСдӶ˳κһ˷ܣҲϺõķȻûԣɶҲһķܱģףպ˶ʬʲôҲʧôѪˡ
ֻǣҲģˣҵĹƴʦûˣûˣȥ誵ĺˣû誵ĺ˾ҲѪķӣûѪ磬ôסӱеƣƲ֡
ʩʯµʱ򣬺洫СеͷʱСмҴҵĴ˳
ʩʦģ״˭о͸˭еɻԼҪõĶ档˵ŻСеݸһɫĽС
ҽӹ̲סһ䣬СʦҪҵĶѪķʲôģһ̫еӱˣ̲סˡ
û򿪹ʦĶֻܴ򿪣ԵˣҪĶȻ棬Եǿ󡣺ˣȥɣС˫ֺʮһӷתˡ
СеıӰһ˿꣬ͻȻ棬ֺΡ
ҺУ·ϣ̫㣬ǻؼڿɡǷؼʲôġӦøѪ޹ءϾ㲻ӱЩ顣
ѽвؽҺκֱɽĹĹ
ɽһξ㣬˶ݼУ¥ͤЩλãĹﱾ·Ժп˹
ѭϴεС߹ҵ˹Ĺһ۶֮һĹǽȥʱˣǶھȻֿˣĹıڿڹģһ۾ͺˣ϶жսġ
ôκ߿ҡ
ҵͷȻҪ£ЩץˣƴʦԸҲˡһô˵ſᣬȻȥӱûйѪ£ٺòûУҾͼҺˡ
κǰںһǰһĸ˽һƬںģκɽһС͵ֵͲҲ򿪣ֻӦõġ
źǰߣ׵ĶԵʣҲغˡκߵƿڼϣǰС
˺һٴεǴǸȻһƬǽ壬ɢЩеʬؽǡǽϻž޴ʬ͵յžžȼţһжڣûƴʦ˵ǶӰӡ
֪ôʱͻȻһӰͳǵˡһˣһĿ׶ˣɫҺڳأѾôоѾˡ
˭ҽҸĻꣿһ˵ŻŽľͳ˹Ҳˡ
κ߻һƣȻ࣬ҽ첻㡣ƣκߵҲֱͦ˺ܶࡣ
ô£ƣԭ񶾵ʱ޹һವһһߵǽ
Һκ߼æһƽڵǽٿʱȻ͸ģǽһߣһİ硣һǶǽǸˮһһȦ
ʲôþκתҡ
ҵ뷨ץЩˡ


066 ɫ
κһˮһǽû뵽ǣһ̽Ȼ˽ȥ͸ˮһ
æ˻ٿ֡ûʲô쳣
󴨣ô죿κ߷Լ˵
ղȥˣҪҲȥɣٳϸļһκߵ֣ûʲô쳣ӱڼңЩץ˽ҪƴʦʱУ治׷ˡӱ
󴨣ȥɣ۲ܶԲƴʦκߵ뷨Ҳ࣬˵Żһֻץסҵ֣̽˽ȥ˼Ƚȥ̽һ£ʲô˻ɡһ硣˵Żҵ־Ͱ˽ȥ
ǰһƬص磬ǻɫ硣
طûʲôȴ𣬻ݣľɽз棬һһжûʲô𣬵źܴǾǶǻɫġ
壬ôɫ磬ЩˣξҲ˰
󴨣çײˣ㿴󡣡κɫҲˣʾҿʱҲŷȻһտ磬ǽǶˮǽѾʧӰˡ
壬⣬ⲻΰɡļͷһѡκ˵ΰΣʵ˵ͬʱҵļһȭ۵ֱ죬ɴ˿ɼ治Σʵ
ûɫ磬Щˡôһռ䣬ôܻȥӱֻʱ䡣Ѿȹһˣ죬Ҫǳȥô죿ţҾЩżˡ
κ߰οң˵ȻܽͿ϶ܳȥǰ߰ɡ
ɫ磬һжûɫһֹȥĵֲǲɫƬĸо»ݣľϸһ£ƽʱ߶ûʲô
һɻǰߵʱ򣬾һǵκһѣæһߵʱһ˹ȥЩˣ·һ㶼һԱȽϼ򵥣ŮУͷֱܷ֮ܳŮԭе¶Ÿ첲ŮԱأȻ£V͵֮Ҳܿ͵زֱܷĳ
ȺĿͣ沿⽩Ӳôòࡣһа˾Ÿһˣ·ƸҲһýǱߣ֮˿زغ¡
壬ǲ˰ͻ룬ǵСʱ򿴹һ۵飬пѧ˵νʵǵصµĵˣҲײĽ˵ˡ
κҡҡͷҿҪ˵Ļ϶ȵ˷㿴·ƣһ䣡
κߵĻҴ˵һ£ǰɣ˵ţͷʲôô
ҲϹµģӦòǡκ߰ͣԼ뷨Ҳˡ󴨣Ҳ˵˵ǾͲˣҵĺ󱳰κתҡ
Ҿ˫֣壬ĺˣ
ĻͷǰһĻˣǵվһˣһѾˣ˵ˣΪļѾˣͬʱϵĸžžµһģлҰɫཱུ档ղκߺ󱳵ģ֡
κ໵һУವһҲκҵһ·񱼣֪˶Զ
վҿκߣͻȻ侪ˣ壬ưΪʲôԻҵףһûԹأ
κҲ˹ղҲż¸ˣĵطͱˡжö£߶Զ߶Զ
µҲֻˣʱȻˣҪԣҵ࣬£Ȼҳ·Эһ£ǾҸʣʲôطôָôȥ
עѶԭ·أȻûղǸõˡһξ룬ȻһéݡéݺܼªĿɽһƴ
󴨣ҲˣԭʼأӣκЦ˵
壬ЦˣҶ켱ˡҵԺȫӱҷ·𿴼ӱվſڳӡӱҾۡȥﵽʲôط
κ߰ץĺܽҲЩţ֪סʲôˣҲȭͷȫעİѾ˼ϣв⣬Ҿһӡ
ôվéݸǰκ߾ͺˣվߣʱӦͻ״
žͿˣվǰһ50ţվһСкӣģܺµӡ
¶֮ɫǣʲôˣ
ã̫̫ǵĻҲĻ
£ǲǻˣֻߴ··ˡܸôκоģţʵ
ǣǴģôһηηģȻǺܺǡ
ǡҪ˵ʱǱһ󼱴ٵǵ˹һһವһéˡκһ㶣һѣæ㵽һߵĲݴԺˡ
Զһ˹װӦǵģȻִģſףŻľеϵĸо
Ϊ׵һǿĺӣһĽӲôǻ˵ӡ·Ҳҹ߹ǵĽʬƵġ
⺺ߵéݸǰѵһ¾Ͱѷ߿ˣһĽǺӰǸСк˳
Ÿ˳үӽ꣬ȥ
ǺһŰߵһߣԶһ㣬Խ֮԰ǴӵתƵ£Ϊ˸õѵȥȥ
ƺһ㡣Խѵɧɣ


067 ţ
ǺӰѻһӣкתߡż״˹үֻǸӣ°ɡ
ǺٴΰߵڵأӲҲԸ˵ʳȱʳΪ̫ˣĻһˡ
ҿһκߣֻ߬ĺܽҲҧţǸоʱҪȥ̵ĸоҼæȫʹ߬ģҼҵܹɵǡ
ǣκ߰Ҹסˣʹһɫҡҡͷ˼Ǳ֣Щɣ鵽ɶȣҪٲֵĻкӾ군ˡǲˡǱôǿд߾Υġ
УһԶˡ
壬ô֣ҾܶԸǡҽĶκߵ۾ѰŴ𰸣ֵ֪Сµˡ
ܴݾߣ˵κŸǰ˼ҸȺʲô˰
涣һѱһ˵Ҳ֪ʲôˣԭĺܺõģͻȻ֪ðһȺץ׳˵˵ˡҵĶӶϱץˣҵҲץˣôС϶Ǳˡ
˵ıУҲڲ
żǿ϶ܰӸܸܲңʲôطκ߹ĨǵĴţǵ֪ʲôطʹһɫ磬Ҳֵġ
żɻĿǲ֪ʲôطôڤǰ
䣿̲סѿڶ
ⲻ䣬ڤǡڤǾװ˵ĵطӹܶʧ걻ʬﶨˡû꣬䲻ɹһֱڲˡ˵Żͨһ¾͸ˡץ֣λ׳ʿҵӾȻô
Һκ߼æŲšȥӡκ߰Ųһߣҵ־˳
ȺʧˡԶлкܶéݣҺκ߼æ˹ãһéݸǰȺʿ⼸ǿгһŮӡ
󴨣ֺôκ߿һۣЦһ¡
ھͿʼţˣΪҪװƵģЦ˵
ţƣжκ˵Żͳǰ˹ǸﰡյΥġ
˵꣬Լ̧ͷһۣ̲סЦˣͷû̫
ĻͦõģǼʿģˢһ¾ͣסˣرǸΪ׵ʿŮӵһߣֱ˹һһ˵ֲζ˰
ҾŪ㡣ĺӣκߵɫЩʶһ¡һֽ߬ȫľڹ֮ϡ
ʵģץԽڤܾҲûʵˡΪ׵ʿӲɫ˺¡
һȺʿһ³˹κߴһӭ
ಡ
顣
ž
κ߶ʱȺ˸ΧסˣãȺ˾ˣǶǺȻκߺ֣ǻ趯˸ֻЩʿ׷׵£첲ȵ·׷ɡ
һǿˣƺҲΪʲôΪڤˣЩ˸Ͳˣǵ֫׷ɲǳ˹֮⣬ûһѪ
ң첲ȵЩڵ֮󣬾Ȼ˸е£ѵɧɵ
ǵģҪڶ绹
󴨣æ˶ȷʵԸЩ͸вƵģЩеֻʣһֻ첲˻ָǰˣȥκ߾ǰǴж˿飬Ҳս
κܵҵߣֶӣ׺ǡ
ʱȺѾҲٴ˹Դģû˸첲ģֻʣһȵġԭ߰˸ˣھȻĸˡ
ҺһһɾӵȫƳ
䣡
һҵǰһžһɢһǽ塣ȫǸ⣬һ飬һѶѣָͷݣӣؽǡǾˣеĵطڶָͷһһģֻû˽
κߵҸǰ󴨣ˡ
ô죿صǽ壬Ҿضġ
赵Ļɧ۵Ķ֡УǲҲ۵Ķ֣ڸǰĻͻȥо³·࣬ôĵطƺҵˡ
κߵĻеȻԼķͿұ죬ǲһֱɫĿռǻǵûȥﲻǡ
һصĸѾû˽ҲͽˣҺκߴϰѻ˻ֳȥСıģ͸Ƶģֻǣû£ûҲ˵ˡ
Ѻ͵ļǧлҾ֣û£ûĸ飬ûи飬Ǵģ
Ѻ£ߣȴ̫̫סˣ˵ˣͦΣյģߡ̧ͷ죬Ȼû̫ʵڱǸʱҪܶˡ
ûͨ˼·Ȳʵʱڤˣ֪ǵ˼ʲôˣҰѻʹˣϹҲҵߣû֪ӱżʲôˡ
ڿգ̫̫ʳǸǰֻһۣҲˡһֵֻӣģһһɸõϢôܳԵ£


068 
ſӣˣô£ûθô
ΨпЦʳô԰Ĳ˵һζˣЩϲû԰
һ£ڤǵġ˼İɣʵտҾ;ڤǵ˲һ
żȻѾҲͲˣͳˡ˵ڤǣûлģҲû˳ʳҪȥЩӰɡ˵ͳȥҺκҪĿǰҺκ߸뿪ܹҵڣȸŪǿˡɫƹҲδغóԡ
Ļû˵ڡһ˹Ŵ򿪣űľֱӱƷѵһײǽϡ
ſڡ
ȻվһȺˣЩ˵װղűǴɢЩûʲô𣬿ǣҼæ꣡ǰһҾ͸ըǡ
󴨣㿴ҰʱκͻȻһҵָ֣ʿһ˵
ɧȻɧҺκ߲Լͬվ
ڵңǰһˣף˭
ɧԭĹκҲͦѪԵģ֪ǲƳԵʣȻһҲûкµ˼ҴﻹǴġ
СаҾ˭ôı£ȻҾѵʿˣֲأƣסȺֿɧЦų˹
վס𶯣Ļҷ𡣡ʹ֣߬оƵģʱȫǷŭһ
󴨣и׾ͺǰɣڤǡ㲻ȥҿǰѻ˵ˣͨ˼·ֻһҪǵңҾͲôȥɧЦĺ䣬ҵ⡣
κ߿һۣݷһ֣ɣĻ䡣ƾ漴ƼƳһը죬վſڵļֱӾͱըˡҪڶƣǽͻȻ͵ˣʿӺͰҸסˣұ͵Ϯˡ
ЩȫôѪȻжԳٻǾȴǳ㣬ӲİҰڵϣá
κߺͣһƻ磬һ㡣ֻϧˣҲþʱ򣬾ɱ˼ʮյĽǸһڵأֽšһ㻹ֵûˡ
ǰһһСȥɶι˰ɣɧбһ۵ڵϵһһС˵
͸һװڳˡֹҺκڳɼĻζš
󴨣κڳϣԵøˡ
ûлشĻԺȫӱӰӣѵôѵĲһôҲһһ˹ҲаţţҵȦͺˡ
󴨣ôǣˣκ嶯һ£ӸŻζһ¡
壬Ҳ£ӱˣ۴ˡ
࣬󴨣㻹ǵҼһ˵ĻôκܱĽʵȻûһ˿µ˼òǣͦ򶨵ġ
治ǵˣ壬㻹İ
СӻС㺰ί㣬ɷ˿Ȣüϱ֮⣬ûɱ㣬ࡣκһͷˣȻЦġ
壬ˣԺôɣҾúΣκǺˣΣͷôôأȥûþͱɶιˡ
˯һɣ࣬Ѿ㿴ˣûҲմĹ⣬г˯һɡκһ˵꣬Ȼİ۾ˣûһ
ǼƷ˯ţһŰ³ȥҵĽҲţһҲˡ
߰˷ӵʱ䣬Һκ߾ͱѺһ̨ϣӣͱˡ
ɧ˹һһɷЦԹСʶҵܡĻһ˼䣬ԳԵģںˣתƵڤ磬ѾþóԲˡĻҽԺ̫ƽЩʬı˵¡һΪǱʬˣǱˡˣ̫ܽƽ䣬Ϊʲôȥ
Σһʱ㲻ˣƣⱲҲ㲻ˣɧƲһˡ
㣬ȥڤʵ⣬ڤþûʵˣϼһﲻ£ֻŷ棬ŪҲûһɧתһС˵һߣѾŵҵĸǰˡ
Ǻ˸ĵ棬СʱɱʱӣǲǾͱˡתһκߣһľϾȻҲ˯ţﰡ
ɧҪɱңҶ˵ģǺҶκеʧˣô˯
壿ү״Ҿڤ־ɧһЦǱ˹ȥȥӭνڤˡ
ҿڤʱ򣬴˵һ¡ô£ҿô˺찡⣬Ҷô
壬壬˯ˣ쿴˭ڸԶɵģҸ˭ǣҶ塣ֻɧǸ˵ͷġ
˭æôãͲϢ᣿κ˯죬ˡ
Ҷ壬㿴ǲҶ壿ʱڤɧָ֮ԽԽˡ·ƣΣҶ壬Ҳͦ
󴨣尡壬̫û˼Ҳûô䡣κ߽Ķڤ
ôһ˵ƺҲˣҶȻߣҲũһʳ紵ܵģȷʵġǰڤƣ֮£ԵøĪ⣬Ҷ֮
ǣλͦģֻǾ


069 ֮
־òܣҵĶߣȻ㲻õ¸أҵҲǿڱôڤڣܸɧһģҲʲôˡǹҲʲôù
˹һߣһ˽رɧͷģ͸ô̫˻ʵƵġһһοڤĶͷ˾
ˣҲˣ˲Ҷ壬Ȼм󣬿ȷʵҶ塣
޼˵ľλڤϸĴһۣЦһ˵
ţǵģǣǶǸմ˼ģƤûأ㿴ں¶ȡɧͷ˱ڤ˰ء
ʲôʱҳˣҪ£µ˳ԵūǣԺҲעˣ˲ܶ˰ɡ˵꣬ĸˡתһȥ
ڤڤֵԴڤǣþûԵʵˣ͸СܡСһҪΪøǿڤҪߣɧæƤЦİ
ڤվ̧ͷ޼вô
ɧʱøһڤĸҰңҾԸĶѣþûԵˡãҲˣھͰߡߡ
ɧһΣıڤӦ˾
ƺˣΪԼΪڤˡڤ˭ǹʲôһжա
ڤƮݶȥת۾ʧãҹɫˡٶȲ죬ɺɺУãͻȻͲˣɴ˿ɼˡ
ɧڤԶˣʱܻһ°Ķˤڵϣһصķ۳Եĵڤ˲𰡣һ㡣
ϴô죿һ߹Сɧ
ô죿ˣڤĻûɧĲУʵڲڤĶ֣ε
ſڤĶ߶˼䣬ЦЦҪʩչʲôıˡȻɧҲˣǰѺһ
ߣҲڤҲܸԼ£Լ˾ˣʲôڤĸҰǳֻģǷʵ˰ɡɧߵǸ˵
ɧ㲻·ưúõ˲ܵ˼ôۻ˼ɡκ߱ţµ
ɧЦһ£ΪҲ밡û취ڤ䣬ⱲֻģֻΪĻɣһЦһĸо
䡣˵ҽģ˵һģµģ͸ˮһһˣ͸ƶһ˰ڲֲɧˣƾȫĺܺá
ɧ˼˶ǣˣǴȥҽҩκǲУˣȻһҲҡ
ŶûУǾͱˣҵ¾Ʋˡʼģġɧһ˦֣мİ̬ȸڤǰ180ȴת䡣
ǸһѼ⵶˹һһ߻εš
ɧΪʲôڤĻڤġۿļ⵶ͶκߵĶƤˣ̲ס
ڤ񰡣˵㡣Ҫġɧ仰ŭˣһѰѼ⵶˹Ʋκߣֱ˹
壬㲻˵ûô㲻˵ô׼ɧżˡ
ɧСбҿκһߺ
ֳĹҲóԣһȴ֡ɧЦһ£һ¾Ͱҵ·˺ˣǷĵ棬ֱҵؿڴ˹
ԭΪ漣ģջûУ۾һգֻܵˡһ˲֮䣬ͻȻ÷ˣӱҲˡ
꣡
ұ۾ʱһ촫˹ʱɧѾڵϣõֻ첲ѾˡɫѪҺѾѵضʪˡûѪѪ˵ˣĶˡ
漣Ƿˡڤ֪ʲôʱվǵǰˡ
ڤ㣬Ϊʲôôңɧڵϣһľ֣ˮ
һһˣǾǲˣҸ˵ʲôţѵûôҲûˡָһһɧһֻˢˢĵڵϡ
һڤҲ̫˰ɣԴԼɧȻǶЩ񶾣Ͼڤˣ˳ͷɼڤжô׼ֻҸ㲻ףһˣΪʲôҪߡ
ڵϵɧѵʣһֻ־͵һץ̸һӵץһֱڤ˹
ƺ㣬ֵ֮ϵ͸һƵģϯųڤ˹ҿľģɧı¸ͶڤǱ䣬Ҳö˵ġ
ڤվһҲǹһ˿Цɧķ۳˹ʱһһĹâֱɧ
䣡
һ졣
еһжʱʧɧը÷飬һƬѪ׷
Ҵˡ
Ǳ˽ĳ澪ģǱڤĺģҲﲻôʲôҲûˡ
ھͷڤκߺһۣϵһ˿ͣҲĴһս
ԱߵǸȫŰϵӸ⿪ˡκһ߻һ߿ңȫǻƺ˼
һҴ׵ֻ֣΢ĵ˵ͷ˲жϣκҽڤ
¶ԣڤǣȻʮ˺ǡǣɧˣ˳ͷģң϶ĿĵģԣǾ͸ֹҳ䲻׹Ļлɳˡ


070 ˼
ҵﻹЩԥô˵ڤʴȵġֹɧһҪߣôôοҵ׸ûʮİա
߰ɣǼĶáϣص˼ԺҪšڤĿһУôۿǡ⵹Ǹһᡣ
󴨣֣һ죬ĩաתκߵʱＷ
ǰڤڲӺҲ˵ˣһҪūˡղŵĺѾˣҪһֻôǰһɥʧᣬƺӱҡ
һᣬһҧʹ߬˫Ⱦϵֱͨģ͵ػͷ׼Զڤһơ
飡
׵ľŵϵֱ̳ڤ˹ȥΪܽӦҲѾˡ
һ죬ڤ͸ߵķһƮѵһµھʮԶĵطκһһ˹žͳڤ˹ǻûڤһ¾ͱ˻ݺݵĵڵϡ
ҵ׾Ȼûڤˣ鷳ˣæһγոմӵڤһơ
䣡
һһƻһƹڤĹײǿĹⲨŹⲨɢҺκ߾еҶһ˳ȥæУҿڤվͷƮҡȻ䣬ȴһˡ
ڹⲨзеһ˲䣬ͻȻˣʲôҲ֪ˡ
֪˶ãڻ˹
ǳʪأһʵķ㡣ǻľŤһ壬ãƣ֮Ⲣû쳣Ҳûȱ첲ȵġκߣæǾſھҲԶĵط˯
׵ҵһŷıӰŪѡһ۾ˣ󴨣ô
񣬷ڤǣ㿴ŻݣɫġһΧյ峿ﻨ㣬ٺɫչ͸ֵķ϶˹ġ
κ˵ֶӣʲôô
ҡҡͷⲻΣʵڤǻˣǸɫ硣ˡ
󴨣ѵҴˣκͣһβͲݺ
ʲô˼
ҲҲ㹥ڤģûٶġκߵ¶Щھεɫ
ȷʵģڤȻ׺ݣɶûиϾɱҪǵĻҲ⸡ɽɽˡ
壬ܲôˣͺãһΰɡӱڼҵҵģʱ䲻ˣЩȥɡڤǵ飬ȷʵкܶɻ󣬿ûȥЩ飬ȻˣҾͿЩؼңӱڼҵҵġ
κƨɣһ޽⡣ɽ·ߵʱһ˵͸ƵġǾЩҲƻˡһӱȴûʱȥЩ
ߵµʱκվסˣƣ󴨣ǲǸýȥС˵˵ʦռֽ˵ûû
ȻҺżؼңƴʦȷʵýȥ㱨һ£˼׺͹Ȼûץ࣬Ҳø˼ҸϢ
˶£ӭǸϺУҺκ߶ˡô⣬ʲôˣ
ӭģȻƴʦһɫģЦݣһɫɲһˡ
κʹšһԼ뷨Ҳ࣬ΪԼˡ
󴨣κߣڻˣ˵˵սΣƴʦЦĿ
ʦûûץ࣬м˲ӣǽһİ磬ڤ磬ڤκ˵
ô飬ҽǵʲôˣƴʦ΢΢Цţʾߡ
Һκһһʮڤǵ˵һ飬ֱƷʦ겻ѣʵڤƷû
ûУҸоûУˣʱҿڤվһҴһףҲûˡʵ˵
ƴʦӹһ˿ʧǺðɣͦ۵ˣؼҿɣʱһȥǡ˵꣬ת˫ֺʮˡ
κ߻ƴʦ˵ʲô飬ͳ˶£ӱڼҵҵġ
󴨣ƴʦԲôôֻˣˡκתҡ
ҲͦƵģֻӱռһУҲ飬ԣûʱ顣
󴨣ҸоΣ㷢ûУʼƴʦûʹһ仰˵ģǶڤǺܸȤ㲻ôκڳһֻֻҵļ
壬úÿɣӱҺúвУڵøϻȥƴʦһҪҵĺأæͷתˣҶҪˡ
κ߼æص£ȴûҵƴʦֻǸװƵСУ˵ƴʦȥˣʮ֮ǰߣû֪ȥ˵⣬С˵еǸ
˵ңŷҵĽҲ֪ȥˣпǶڤˡ
ѻĻصӱվſڵңһһ¾ͰҸסˣһΪ㲻Ҫأ
ĺ󱳣ɵϣӣҲҪҪ˭
ӱΪЦҵһ£󴨣ˣʣ⼸ϼҿүү̣Ұ
̾һţˣ
ţ
õģ㡣ˣֻҪӱԸ飬ҶԸ


071 һؼ
Һӱ§һʱκ߿Žˡ
壬ŲôһĿЦֻǱһ
κüĽ󴨣Ҿûô򵥣ȫɻȫǲ⣬ҵøģΪʲôڤˣΪʲôƴʦһƴʦթƭǣǡһţǾϲ˵
ʱңûİӱӻ˳壬˭Ҳ㣬㣬ʲôȹЩ˵ھš
κ߰һͣǿ׺һЩӡתҪߣҼæסˡ
СӺúϱɡżˣͷٸúõо¶˼Цݡ
ٸһףס£Ҫӱȥүү̣ҽǮܲܿȥǲЦ˵
κüͷҾСӲǹֺҵģǮһ㣬ǲ̫࣬Ҫ٣
﷢˺ܶ顣үүʹˣϰڼ˵ʲôҲôһģˣӱһȥǣ֪ԺûлأҰԼ뷨˵˳
κߵͷðɣҲࡣм飬ǿҵűҴһ¸ô
öడôġҳô󣬻ûôǮҲ¸Ϊӱһһ㡣
˼ŮӼ޸ˣҲסͶɣѹûǮҲСκҵļ򣬻ؼ׼Ǯȥˡ
һҹҸӱȣ˵һξеڶΡƵġ¾죬ļˣСʱ£ģһûôͣЪ
ֱʱ˯ţû˯һͱκߺˣʱ̫ѾܸˣŹκվſڣݸһſ飬ţȡˣֱӸӱүү̰ɣôûǮҲС6000ֽȥسǸӱ·úõĴһ£ҲһԼһ㡣пκֵݸһǮ
һůıӽ˺ˣôõţôõѡ壬һǮҾͻ㰡⻰˵ͦɵģʲôʱôǮ֪κʵͦӵģһֱװΪǮŶ
󴨣ŶҿͼˣӢ˵ˣҪǹȥȥҹкܶ༦ÿһֻҲԲꡣκЦ˵
ұЦˣ壬ȢӢˣ
˭Ȣ˭һҵǻˡκɫ󣬾Ȼˡ
ļһȭ㲻кܶôôˣ
һˣſҵĶ˵ӢǵһΣҪǴǲ̫˵ˡ
ҡͷŮ˶עصһΡ
ʱҺӱسǣ̳Щ·ЩƷӱ˸ͣȥӱҵĴͳڳϣӱбҵĻ󴨣ЩǮҾͰʵ˵ˣǸжĲУ˵Ժ󲻹ǹҪúõİҡ
ʱһһĹȥӱЩģϾֻʱ䣬ĵȴļˣļ˶֪ˣƽ̫ƽˣڻĻȥ˸ôܡ
һ·ϣ˽ڱ£գһҶ˵Ĺ¡
ӱļס³ձӵĵط˵ʱнˮСϣ˳ӱȦͺˣ⡣һһߣӱһ߸ҽܣСѧеѧУҶ֪ˡ
Ȼ򣬵Ƕס¥ˣһҽҸ԰С
¥Ԫ201䡣ӱ߽촽΢΢ڶ§ļ򣬡ţ˵㣬
Ϲˣû´ˣ붼ġӱ۽ǵ
ģûѪ磬ֻҪһţҾͻ⻰ǰοӱģﻰӱڣʬڣֻҪҵѪ͸˲࣬Ϊʲôܴ
ӱͷҵļϣϹ±һ㣬Ҫúõİ㡣
Ķʹ§§ļ
ȶһǿʼ¥¥ݿڣŵһɴ̱ǵζŷ¥ݵĹﵽдŴ֣һʺĴִĿģ磻Ǯɱ˳ǷծǮ֮Ĵ֡
ô£ӱ
ҰѰ̣ݺˣ˼϶ЩСͷҪǮġӱ̾
̻񣿡ũ庢ӣԶЩ²
˭ɣҵǱΣûץ˵Ұְݡӱüһѹ
ţȲ˵ˣԺɡЩؼҿүү̰ɡӱ֣¥ӱЩѿزסˣȦˡ
ǿһҿʼˡ˺һ󣬾Ȼû˿šҺӱǲүүܲծ˵ɧŶˡҪȥѯʣžͿˣһĿɣݵվſˡ
ǣ˭үһʵ䣬۾ʱˣɵְסˡ꣬Ů۵Ů
үүСӱһˡӱ˵Żͻ
СӱСӱ̫̫ϵı齩סˣͻе⶯ţתүӣ˵Сӱô
ӱ˹§λصĿүү̣ҾСӱ
վһߣĶˣѰѪ뷨ٴͷ
һŰӱýӻԣֻǼĶûˣֻʣЩܹǿάСҾˡ΢ֵǮģˡ
үү̣ۼҵļҾأӱһ߿һʵ
ծˡСӱȱ˵˵ˣʬ̫ƽүүȥʱұе̫ƽҲûҵ㣬ԭû°̻ΪİǸ²أ̫̫§ӱһ߿һ˵


072 ؼ֮
˺һ󣬴ƽץӱ֣ѯ
ӱͰ·ϹͬĹ˵˳ģӱҹܱ׷ǺǺˮݿˣҽԺΪˣͰ͵̫ƽ˾˳ûʲô󰭾ϰˡ
Ǻŵһ£һԻ󣬾͸Ƶģλ˶ʮˣӦ˵ʲôҲʲôˡ
ӱҽܸλˣ˵ѡ˰ҿһһ顣үүкҪúõĸҺһ
ҹɫӱһӺòˣΧһԷүó˺ܾõĺþơҾһԷʱүҺӱҪҪȥӱϰ֣ǴӦˡ
Էʱӱһֱͣô˵ĳأѱ⣬ֻаºĿʾҪԼ˿
ͳԷӽβʱ򣬴һ󵱵ЩңܸоôѺá
˶ʱ¶ɫЩ죬Ǽÿ춼ծȻЩծЩȴǻˮġ
ôΪҲ֪ҵѯһλˡ
үүҡҡͷС˵ÿšװڼˡ
үү£ءӱվҪȥţҸסˣ߹ſˡ
մţžͱʹӵˡһģڵϡˣǰһͷԲԲԴӲߣֻһɫĳġÿ֪ˣǻӡ
ǡҵĻû˵꣬ͰƵһˣɵ˵ķݶһȥһЩһ²ҸƵˡ
ŭһ㣬үүҲ׶Ըһӡ
СӰƵһ֮͵үүĸǰһ£棬ӽ˴ˣǷǮ˭
ӱһһүүˣæһ˵ɣҰǷʲôǮѾͷһϣûа㺦µ˼
ʱͷſ߳ӱ۾ʱ´һӱС椳ùֿӢĹŮ
ǵģӢŮ˵ɣҰְǷʲôǮӱһĸһʱᣬ
ǵǮˣһǰʮһ򡣡ǹͷһֽӱĸǰһ¡
￩һ£ʲôôߣһͳʮ
УǻȥɣȥҰ֣ҪǷǮĻһһֲٵĻæġѾͷһҲţ˵
ͷһ£ٿһӱѾͷ˵ˣүҸᣬڲǮϵĻ˵ҲһߵʱӱؿϿһۣЩջ
ϣҺӱ˯ڿ̨ķҲСӱڴϣһĳݣӣͦ۵ģ§ļ˵ţ˼ˣ齻ңһŰǮϵġ
ӱĿһۣװģҲΪǵȥְֵ̽£ְֲ̺үүƺƭ
⻰ʵܸµҲתۣϾϰڼûʬ壬ҾͰο˵ģûµģԲȥ
ӱһֱ̾ҲͲ˵ʲôˣһҹӵߣ̸˺ܶܶ࣬ӱ˵Ƿ˼ǮĻձɹ֮һȥǮ˻ծֹˣ˵ҲϴһˣǷծǮ쾭壬ô
ӱظжһһֱ§ҵĲӡ
ڶ죬ĺ磬򵥵׼һ㶫׼ȥϼӱİְ֣¥ʱӱҵھӣǵ񶼹ֵֹġŶ봫ӱˣôֻˡ
Ǿ͸װûһһֱϣйģڶӱĲǮʱ䣬ֱӴ򳵾ãһϵеڿСӱİְ֣һԱȽŵˡ
ϣӱʱ򣬾ȵİ춼û˵۾ȵĶӱ˰죬ŵСӱôңô
ӱѾ棬ͰϰָסˣĵĿˡ
˺һ󣬸ŮŷֿӱĹ˵һ飬ϰ־ȻˡһᣬԤ˵̽ʱ䵽ˣ˵ǸˣӱͳЩǮϰ֣˵ڼҪ˸ùϵѯǸ¡
ϰֿٵ˵һ飬ԭģʧʱȥ¶ĳƣˣͽׯʮǮǼ֮ͻˣʱҲû˵Ǹ˵ǷһЩũСͷǮ֮⣬಻ǷǮˡ
ôһ˵֤ͷծǽթˡ
ߵ·ϣӱһֱġ
ţõĵģϹбµģһǰåǶԸ˵áҰο
ӱҡͷ˵Ϊգǵϰڼ̳ܿ࣬ûиõİ취
Ҳû취ҾǸũޣҪǮûǮҪϵûϵҪϰָ̳Ʊȵ컹ѣֻһһԺ˵ˡ
صҵʱҵķβըˣĹͷˣǸүһȲ裬үүһ߶˲赹ˮźš
Ǹҳ˾װӱŭˣһָǹͷ˵
ͷһ£һЦӣǮˣ
ӱľҼæС˵ţ嶯ˣû취ġ
ӱüëһҪǸ۸ҵļˣұɹ֮һҧǡ
Ҽæ§סļ򣬡ţЩС£ôҶԸǾˣһ߿ᡣҰһ˵


073 ߳ŭ
ߵͷǰǿһ˿Ц⣬ǣҸط˵в˲㡣ͻһʵǴԵġҾԸе嶯е㲻ǡ
ͷҵĻСſңС˳ͷ
ҼЦ˵ģĸҰɱ˳ǷծǮ쾭£ȥ˵ɣȷʵ㣬ʹˣһи̵Ҳá
ͷӹһ˿ЦҿܸʲôãҪƭҵĻɱ˵Ҳ
ĸҰ
ͷȼ˼ҳӱ飬ֹˡ⼸˸ҳ֣϶ײʱҸϹһСᣬЭ̺ˣʲô¾һ¡
ſڵʱְźһϴץϹר׼õġ
һȺ˴ӵ߳СĻ԰칫ȻС꣬ëյͦġ
С㳡мˣĺӣЦŰǸˣŰϴӴ򿪡ҵϹܰµģȻŪһӣͮͮȫǮ
ҰǮͷһͣǣ¿ǲһ򣿡
ͷû뵽˳ԭ۾ɵøƵġһץǮӣȥһǮȥˣҽһߣѻ˳͵͵Ĵ򿪣Ǯôİ
ϹԳһЦȻģҴǰĽġչڤأǲãǿõġٺ٣ҪĲЧô
ģ˭ҪȢϱҲǸˡϹǷӯСЩҡ
ȥæɣɩҪˡϹСһ
ܵܡһɾͿѹˣý죬㣬ʩչֵĺûᡣ֪϶кϷƾҵסġʵҲסҵ˵ʲôҲԸǰɡ
һǮ壬˰ͷҲƵģֻթһѵģû뵽ˣԼˡ
һ죬Ҫôżø־ݣʱҲø
ͷվסˣһҵֹСдĳĳյǷ100Ԫּ͸ڹƵģǲҲûϸҵȻǹ黹100
ˣҲҰյװڴһ䡣
ˡˡͷһ򣬼Ҫˣкһ£һߵĽ𱭾ˡ
ӱ˹ϹôǮǲ̫ϧˡ
§ļͷţҰǮؤҪҲЩ쵰͵ſְɡ
ŶӱӦһҲͲ˵ˣܵġ
СţȻ죬ǾȻЩ䣬ұӱһ¥һЩһ϶᷵վ¥ݿڵˡӱҲȥҵĸ첲һߵҡ
Ȼûӣ𱭳Хͣ£Ŵ򿪣Ǹͷɷľʹӳˣ˹Ͱҵץסˡ
ǣǣһָÿˡ
ƭӣʿȻ۷ƭǣ㿴ʲôͷİѸղװǮĴ˹һҵĸǰһ̲ɫĻҽϴӵĿ˳
ˣԷˣЩǮأҵȻ֪ϸǼװ޹ӡ
ʲô۷ͷŭ˵
ڰ˵ٻ߰˸ǲԼˣǲģ۷۷һҿżӣְܵթƭһʰǡ
㣬թƭ׼100򣬷Ļ¥ˡֵ100ֽң߳ŭĸо
ҰѸղǩյֽ˳ǣǩֵģ100ѾˣپݵĻͱ˵Ҳ˰ȺӱթƭҵȻŹǣô˵Ҫʦ
100ֵǣᣬݺݵش򡣡ͷ߳ŭˣһˣЩСܹҡ
ֵܣó˰һæӱһߣ㣬ܶԸʮ˸ģҸżֻһ߿־ˡ
ǰļСͻȻͣסˣһ£ʱͱˡǵӣЦˡ۷һҪи㿴
ǰһһУ˾ͻع
򰡣Ҫͷƽܴ±Ŀͣعͷ֪ʲôĺе
žһĶڹͷϣû뵽ԼСܻᷴһƣһƾʮ㣬ȵһڵϡ
㣬Ҫ췴㣿ͷûô£ָСܾ
ǵģҪ췴Ҫ㣬Ϳ㲻˳ˡϤأžžһͳ顣Ĺͷˣֶˣһͱͷ۾Сһ׶Ҳˡ
ϴ󣿡ͷԱߵһëСֹ
𶯣Ҫһ򡣡һСѻëסˡ̲סЦˣϹҲͲסįˡһСܾǱ㸽ˡ
ëӣôˣôŮˣëϹŵţ㲻ԼֵôͻȻˡ
ܣӽ쿪ʼ˭ҪҾͷǣҹϹСŮָȺ̱˵С˵
ȺСӲ֪ʲôתҪܡ
վסϹһǼСվסˡëΡΡ˵ʲô£
ߣ⣬ҲߡϹСָŵڵϵĹͷ˵
Ļ˵꣬ȫһĵڵˡϹˡ


074 ʿ
ϹǵϷ⼸ӻ£¶վǸղűϹ˸ˣǵ÷ʲôͬŹͷˣҲһ̵ˡ
㣬ллǰŹ⻬ĻͣҸмЧȺ쵰ʶĻƾͲˡ
ϹһЦ˵ʲô벻ô̼رС㣬˵û湻ġҺӱС԰СһᣬŰװͣؼˡ
үү̿õĻǵġӱ˵鶼ƽˣúˡһĺƽǵܰĸоӱһֱүү̣ûʲôʱ˵ֱ˯ʱһ
ҹɫŵһĲȫķҵĹͷĻûҲͲˡ
ڴϣӱҵߣָҵؿڣϹлл㰡ҪûĻүү̹ƻ۸
޹ǵС֣װģ̫ˣүү̾ҵүү̡ȻҪֵġлҲУôл˯ҵĳλòԾĿʼա
ôлӱü䣬ƺǿҵıơ
룬롭޼ɵĿһ˯µķ͡
룬žԸˡӱ
ŶǺðɣˣеļֻҪӱԸ飬ҾΪĶȹ⼸졣ʵһ𣬸£ֻ§ͺˡ
ϹҲίӱЦ˵
ҡͷίĲί
ӱ͵ҵϣ㲻ίһίأҾ⼸ʱ䣬ȻԼˡѾͷ˵ŻȥҵĿӡ
ҵġ
һƸӱˮʪ塣СһƬۺ죬ָҵؿڣϹи뷨
Ϲ˵ôֱ˵ˡ壬㡣
Ѱְ־ȳӱﾪˡ뷨ʵһֱеģֻǲ֪ô
ӱְֱԩľ˵һ飬óֻۣҪǰеĴڳǿߺлǲһġֻҪǰعֵľֳƽˣΪ˱ԼƾƽӱϰֵС
ũˣС͸ŶѧֲߣԷҲ֪ʲô壬Ҳ֪ʲô飬Ҹ֪ʲôֶơ
û˯Ҳûҳõİ취ԱƱоͰˣûⱾ²ҪϹǣĹԸаˣҲǱɡ
Ұ뷨ӱ˵ˣӱ˵ҲԣֻҪעⰲȫһҪϹܵ˺
ڶ죬ǻû𴲣̾͹ˣֵĸ˵ôɣˡֻŸͷֻſڱȳĹѪźüŤ˵Щҷζըˡ
ǹͷǿŵˣôˡӱǰһĻứһһ߿ޣϹҪǲˣүүӸô
§ļȥţú£ʲô¡
ӱȥҪһҰѻװڴӱĵ˵ϹЩѪʲô̫ˣǻ᲻ܵв
ᣬҵѪ֮ѪֻҪҵϣʲôκβǡұſڵĹѪģסˣƾʲôҳ
ߣһߣӣߵʱ򣬿һƱֽɫԣϸʱͲɰѪģһĺɫϣǶѵӵģû汾£ǻŪģ˵ƭӡ
һЦͷҲˣòװȱƭˡ
Բۣ
¥ҸһӱҲҵĸ첲ıסˣ¥ݿڵĶ棬Ȼ̳ˡɫİӣƵӣ׻Ĺţ̫ԵĻšһʿģˣͷ˽ǽɫĵۣһľôƵġ
ᣬеСӡʲôмٵģʿװ͸ƵģһףǼٵġԽбµˣУҲôզզġ
ڵʿߣվŵǹͷ˼ӣҳͷŵĶصʿȥˡ׵ûˣ۾ˡ
֣ץǡ죬ͷûϹǣԸ֪˭׽ŪǣΪʹˡ
ǵʿҺӱץһߵһֻ룬һڣĽһֽȻȼŵȼѽٹͷҺ廩һ˳ȥ
һɻ籡ŵΧ˶˵ԶֵȺҲЩҾ֪ʿǼٵˣЩСϷŻˣͲ׽׽Ľ࣬ⶼǻ˵ġ
ȵĸͲˮͣȻһ֪˺ױס
ˣ㱻ˣ֪ǵʿҡĽ˹棬͸ıƵġ
ϹǱôͱˣҼſǹѪõģģǲʿƽϵģʿƭ˲˵ȻͷĻӣҲͲøˡ
ʿһ£û뵽һı֣һ䣬ɫ˲仹ԭˣõĹѪҲʩ
ҿЦѣвɣùѪѪǶԸģ׽ýħưǺīˮдģô
Ľƭӣȥ⡣
ʿƺˣɫʱҡŵԲ𣬽мˣŹ˵꣬תҪߡ
ץסļ˻߾ߣΪңҼſڴɨɾ˵


075 ʿ
龰ͷ֮ˡٵʿͦģߣΪ͵øѵ
һܸͦɣ˰Сʱʱ䡣ѼſڴɨøɸɾˣǰһЩֶˡ
СֵܣҸ˰ɣǼٵʿ˵
ǣԺҲѧ㱾£ɹƭģҪ˾鷳ˡһ̲ס˵䡣
ٵʿͷˡ
ûһᣬ˵һ졣겻ڵģ˭ҿʼűˡһ󣬿ڴĻͶһ¡һɣ
Ҽæѻ˳ʵô
׷ڣԴۣҿϣĻ궼ɢˡϹ˵
Ҽæѻס¡Ǿûµġ
ͣˣ͸ӿһۣ¥վһµʿһԲɣ
ܷ׷ڵĵʿͲһĵʿ׷ڣרģΧʮ֮һĹҪûзĻ˲ɢˡϹֻСҿҵϣҪҵǣƹǺ
׷ڿ͸ŵı࣬ĻҩŽۣɰۣۣҡԶԹǿ
ʿ֪ˣָҧһײȾˣѻͰݸӱţǲȥġһ
ӱҡϹˣΪʲôܸһȥ
ñģһиô죿ʵ֮ʡĵʿһ۾ܿβӱȥӱΪˣءʿһ۾ܿ
ӱǲģȰοǿͬȥˡ
վſڵµʿоһǿ
ʩأǲǼ﷢ʲôˣʿһۣ˵
Ϊ˸ô˭Ҷûʱ¡ʱ޶ȵӱ
Ҳǣ۸˵˾ˣʿһۣҸоһѵ
⻰˵ĲôҪǸղǼٵʿҾͿˣǰһʿҸоҲС֮Ҳһˡһ֮Ҳţѽȱ裬Ա㡣
ʿüһ£û뵽һķӦˣøһٵġʿЩ£΢΢Цŵ¶һԸı顣
ܲţûµĻҿҪˣҷȰһ䣬ҪҼſڷ׷ڣҼĿˡ֮ô˵ΪЩ뿪ҵʱ䡣
ʩ֪Ŀˣͱ˵Ҳˣ׽ҵְձһ׽ˡǵʿ˵ŻҪƹ¥
ͷͦѪȻձ׽˶ˣҲֵãʿǮթɹ100أ
ְѵʿסҾ㲻ùܣɣġɽصߡ
ʿһüͷҴϵ´һ顣ߣֲϵôأҲ˭ץˡһ˼ҵǮˣ쿴ǲ־뿪
һ⻰ˣΪΪõʿҲһΨͼСˣƾʲô׾Ҫץ˰ҳס·ץץƾʲô˵ˣǱô
ѣѵĶԴʽԴСˣͲÿ
ʿĿһۣˣСɣҸᣬǱһ£ӮˣҰ¥ϵСߣˣ뿪
ҳ˼һ£ƾҵףԸ´࣬Ҳ׵ģʤˣҲʤ֮䣬ҪĿǰһߣ򲻵Ҹܳ֡
ԨҵǴˣֻѽץģ˸áҸôأ
ˣôʿơ
ðɣ˵۸㣬˵ôȰɣȭ׳ҿɲ㡣ѾˤӶУ򲻵ѣʹס
㲻ôĶҴȥ׽һʱ֮ڿ˭׽ö࣬˭˭ʤôʿٽһ
ʱ£ʱ仹ӱģ˵Բˡܷ㡣߰ɣ
ûôףȻұԵĻҾȥ׽ˡ
ԲۣһױΧȫˣҪչʾͷҺӱòֻһ೤ʱ䣿
һʱ
һ£һʱһʱɣһǱȽԨ׵ģϵ֮ѪһȲ
ʿҴӦкϳʿĲòڵģȻű7ϵǮˡ
˵һᣬҵ¥÷ûз׽񰡣¥ӱڼ￴ңϹѧ໥չˣҺܿͻ
ϹһȥҾܾˡӱҪңҲҾܾˣ˲ǹֵطȥ
Ԩǵʿһۣ΢΢һ¡κ֪ԨɲһܹӵеġѽҲǽмƷԨҲˡ
һ·ǰУһƬɽǰͣסˣʢľި̫ɽй̫ˡźĽ𱭣ǹͷˡʲôȥǸŸҵǷˡǲȥɧӱ
Сӣʲô֣ǵʿһۣʾ⳯ɽߡ
ûҪֻ֪һɽɣЦһ¡
ðɣ˵Ͳ˵ɣҲûȤȾɽһձɱ˲ϰգȡǵʿָǱһںĶ˵
˺һνȣЩ죬ﲢûиойĸой϶ġһͷѯʸʱ򣬾ȻֹͷһȺ˰Ѷڸסˣÿ˵ﶼżʲƬľʲôģǸʿվһЦš
мˣϰǴʰô
ϰɣŪҲûֻ֪Ҫǰѽʿ


076 һ
ʿľٶҸеĺ˵˴ȱΪôףʿ㲻ˣ
ܲôˡҪӱڼҵġ
ǰƣһǺ£һ㶼ˡҵ˲ܰǴ
ʿ˵ҵıôվڶڵǸʿ
ʤ߿ܣҲԹң쳾Ӳʵ˭Ԩšǵʿվ˵
ǿˣʿҲΨͼСˡҪǲЩɫǲ֪ˡʿȻô˵ĻǾͱҲˡҰԨ˫¶ףεض𣬴˫ֱӵ˼ұۡ£һ뱸һ׼
ϰɣѾסϵʿһָӵ
˵ķŭ˵õıȻҴɽõıˡ
ɽڰɽȫǸұȺ˸ƽˣҲûҵҡұ˷ֵʱҲʣɭɭ׹ˣҼɽڽգҵҶ嶼֪ӱûĻͷҪˣûҡֻ硣ǬҲǸҲ
ʿʲôǷᡣվһʱе׼
ҲôԹǵĶԹֻҪԨʿֱˬֱԲ䡣
Ҫ͹ðһԨ˵
ʿһ¡˹̰ӣһ׺ҲôᣬһжڷƵĻ֮ϣ˳Ҫ֮⡣Ҫط͡
ʿҵĸǰ˹
Ҹ㿴ԺٰԨ㡣Ȼ׺ҵøɫһֱʯڻ˳ȥ
һһ죬ɽʯڱҵըһ󶴣ڳʪûʲô۳ʯͷ׷
ʿˣվһҲֻ֪СҲ֪γûСôҲû뵽ҾȻôĿұ죬Ÿͣմվţķ𳾵˶֪
ùĻǹͷ׼ʯӻԴѪˡ
ǣԨ㻹ҪôЦһ£ָһµʿĸ첲
ңҡ㣬㡭ʿ״Σָһָҵ
꣡ǲ˾ȻҵԨ
󣬺档ʿ˵Ż͵תҪܡſڵȺ죬һѷĳȥ
Ѿ֪ҵ˰ɡҪȻһ󼲷ӺƮһɫӰವһ´Ӷ˳ڷȥٶ֮죬Ҹûʲôֻһ⡣
ڣȻվһֻޡ
ȫëӱҰϻҪ¹ǣĿѪڣë֮ƬװĶڶڣе˶ڶˡ
ʲôôҲûȻҳũ壬ҲǸʡǶ԰ģҼϻʨӴʲôģûⶫ
ǱߣòװȺ쵰סˣȻⶫˣ鷳ˡ

һʱ䲻֪ǺõʱǶſѪڣǺһȳζҶ䶼ۡ
Ⱥ챻ڶڣ޽ų˹
Ϊ׻ԵʣҾȻûرĺ£еҪܡʱҪܽûʲôŵϣˡڵ뷨ͻΧѨźá
Ⱥ쵰뷨Ӱ쵽ѵͲ֪йôôûңתۼ䣬ȺӶˣھֻʣҺǸʿˡ
ʿѾɫˣҲû뵽ͻ䵽̶ֳȡʿվֱԺ͵תһ﷢⣬ֱǺɫ޷˹ȥ
͡
ɫ޵壬ɫȫһʱС֣ѪҲĺ£ˡ
ɴ˿ɼʿе㱾µģ֪õʲôʿѺɫƷˣٴθֳǹԸɫԭ˵ģȻⶴһֻ𡣡

˵˵еޡӣвͬеһӡ쳣ǼʥޣʼҵķˮⶫҲֻǴеޣ벻ˡ˵ҲһǼٵġ
Һ˼ͻȻ춯ԭ۾˲ýƣȫɢŽ⣬Ҳ˲һ

һ˿Ѳ졣ֻװͻȻӵϵһ³˹ҴһƬհףͱ뵽ԭϵƷȻѪұñȸղŸӵˡ
ϵϮŵһ¶ҵʱѾҵˡ
ͨѪ죬ӫ㣬Ѫڣһ
һûļܣһһצӾͰҸȵһˣѵһײڶѨʯϣңоȫĹͷˡ
û׷ֱǳʿǼŸղǳʿĳأǳʿԸı鳹׵ʧˣȡ֮ǿ־壬ڵϣѵŲš
ѪһţһھͰѳʿҧסˣһˣҪˣҵֹȻʿܿɶ񣬿ﲻҪǱôˣⱲӾˡ
Ҫʱ͵һ˦Դʿವһ·˳ȥڹģֻʣһ첲ˡ
ɶ۵ĳʿڿзһѵһײұϣĵɫұڣһƬѪ졣
һţʿֱۻݣǳſһϢĳʿ˹ȥ
ʱұֹٲֹʿûˡֻǣֹôǴ˵еޡ


077 ͷ
עϵʱ뿪Ҳôʿܿɶ񣬵ﲻһҲǿϧˡѾʧһֻ첲ⱲӻҲˡܶ
ƴ˰ɣƣƴӮˣܾȳʿһƴˣǾ군ˡǳʿҲǺӽļ黵ƦҲ군
²ɣʿԽԽҵȫľڹƣΪһ
һɫĹ棬˻˻죬ֱ˹ȥ
䣡
ҵȫһɽҡͷұϻЩʯ׵ıըӴ߰Զ
һ䣬ûеķѣǲΡΡվ

һ˻ǵĲӳ˹ңڳ꣬ʲô˼ղűʿһ£ûһˡڱҵ׺һڣȻøˡ
Ѫڳ˹ʶĺˣٶ̫죬գۼվҵĸǰˡ
ܽҸе˸ȣ͸һҵȴġ֣ҲҴˣٴͳΪȻˡ
ˣҪˡӱңǻزȥˡ

ٴγҳͣһҸоԼںˡ̫󣬾͸12쫷Ƶġ
ٿġȻֹҲͣˡ
ô£Ҫô
ǣͻȻͣοʼСģſڵϣϵĺҲ
Ҳ죬ѵǱҴˣ
ԽԽСϵĹâԽԽһҹϵĹâʧҲһС
գһ鼦Ѫʯһĵĵ
ұһϵб仯ˣһֻӴ޾Ȼһʯͷ׵ôڹܲôˣȻѾƷҲˡӱڼҵģ߳һַ˻Ѫװڴ
ߵڣһƬã̵ľɫпǧһҲ⾰ˡ
һߵģ³ʿʧѪˣͰѶȺӺ˳Ǳϰĵʿ뿪ɽ
ǣҲˣԺҲ鷳ˡͷϵѪδɣյҵĸǰЦ
ӽ쿪ʼүү̵İȫգҪүү˵Ҫ£Ҿˡ
ͷ⻰Ǽǣͷİɣбڣû˸۸үү
Сӵĵģǳ׵ķˡ
ãıְɡҾҲˣ͵𶼱ҸƷˣ˵ˡ
ǣԺʲôͷԸҾСˡͷĴͳһͰ͵Ƭ
ðɣץֵܰ⵹ҽԺɣٵһѪˡǳʿѾԣſһССĺϣѪȾ壬С嶼Ⱦˡ
ͷͷ罻ǵһɣһɡ
صҵʱѾˣӱңҲүүڸǰͰҸסˣصĿˡ
ţǸﰡûµģүү̻һأĺ˵
Ϲҵˣ˵ܿͻôôôã
ĺ󱳣С˵ţи㿴ͰǸѪ˳
ӱӹһۣģϺõļѪʯ
ѪʯⶫҲ˵ʯƷɰּѪʯΪƷֻ˵⻹ǵһμġ
ӱѼѪʯøүүүүо˰죬˵ϺõİּѪʯƷ񹤼ӣӦǹƼֵơҴⶫүүҪڽȵʱ˻ЩǮա
үүҪ˵Ǯ˵ݽ꣬дҲû֣һЩģΪʲôһֻ޾ͱʯͷͻȻ˼άǾޱʯͷʯͷ˾ޡ
ǵģǻĵʵܶණԣûҲпܵģүүҪͲҪɣҪһɸޣүүʰˡ
һзƽ˾Һӱƻôϰֵ£Ǿֱȥؾֵھֳ£ϰ־ֻܷǲ֪ڵľֳס
Щ鶼ӱϰܽеģû֪Ҫҵڳࡣ
ҪȥڳľϢˡ
ţǹͷվͷͷѾˣǸͷ࣬һСܣŴСƷ
Щƽ˵ƦӣҴǲϲģʵ
磬㽻ҵˣڹ㣬ͷЦ˵ҲǷˣ׵ĸͷһˣȻ¶Цݡ
ǲЩΪģһǰ˽ϾҲһֱүүߣҲֵɣûôϣúġ
ٺ٣ԺҵĴˣߵҾ͸ΪΪӡЦ˵
̲סЦˣСӺʶʱ񰡣ҵɻˡͻȻҲ׹׵Ƶϴ׾ٰ
Ҳ룬Ҽиʹߣʹǵ֮Ĺϵ֮Ĳƽ¡
ðɣҸɣҰع־ֳڳϸŪԽԽáͷթһ˵ܶкᱳģᣬڰ׺ѷ壬ȥڳĵַϣ϶׾١
ҵĻʱü磬ĺˣַӵ£ߣһСʱϢ
ˣȿˮȥɡʾ̵õĲˮ˵
ããʱȥȲ衣˵꣬һϲ̵ĴСˡŻϵķţʶ̾һҪһȺСܸƨɺ棬֪ʲôӡ


078 Ƶȡ֤
İͦǿģһСʱ֮ľ͸һݹڳϡ൱ϸϸѪͣԼڱȽеķ⡣дڳ֡
ǣҿƬʱ
ڳ顣Ǹö˰ɣЦĿңеǸ
ҵͷҶˡڵ쵼˭û鰡Ůһ㺬Ҷ֪
ϴڳʲô£ҪҪҼСֵܰƽҲǴˣŲУֻܰգſ쿴۾˵
ˣȥϢɣҸ绰
ţ˵ˣһҪҴ绰ȻǲԭСҵĹˡٳŵʱ򣬱˵
һҵ׵ܵܣȥɣүү̸Ϣˡ
ˣ׼ƻһôģŻˡſҵĶص˵磬ղŵõСܱ档˵ڳҵıԼġ
Сӣ˼ҵ˽͸©ģʱ䲻ˣЩȥϢɡҰļϴһ¡
ţˣϴҲϢɡҴһ£ˣϲ̵ĸСȥˡ
һ߹طţһŸô죿ͻȻһ뷨ͷٺ٣ǲ̫ˣһ㶼ɣԴֶǸˡ
ţڼүү̣ҳȥһ£ҵȥڳȥ§ӱļ򣬸Э̵
Ҳȥӱ˵
С㲻ȥӱȥҸϹ㹻ˡһ£ţңһ°Ưɾ
ӱıңǺðɣСĵ㣬ҵϢ
ٴһ¡ŴŻ˳ѾһƬƻɺһ⳵ֱ
Ȼıһŷʽıھм䣬һǮ˾סĵض
ݱϢֱ66űΪʱѾ磬ϱռȽϴ˲ࡣһƧҰѻ˳򿪷ǣϹС졣
æôĶŻ˵
һ˵ɣҸʲôУ˲̸֮⡣ʱˣѾͷҲҿЦˡ
ˣҶϱˣһڳķ俴ڸʲô
Уû⡣
ϴҲҪţȥ棬ϣҲȥ¡ſڻ͵ıڿ˵ཱུСҲǰǸﻵˣҹ˾㣬ͳɡ
ɣԶˡ
ٺ٣ߡӻƮƮҡҡľҵˡҲŷɳ
СҲңƮѽƮľͷɽڳҵıˣҴǽȥģӶˡ
ܣ¡СС֣ϹƮá
أ㿴ûУ¥ŵƵģȥڳڲ¥ôߣʵû취ȥ
ϹӦһವһ¾ͷȥһӲವһ¾ͷɵҵĸǰˣĸ첼Ƶģ㻵ˡ
һ֣ҲµûװͿ㿴ʲôˣ
ʲôҲû뿴ԼȥɡϹҿң֣֤ʵҵ뷨
ô϶¥Ĵȥ
򵥵ġ㡣ӦһͰҸˣٿһ¾ͷ
˴ӸǰԿһһˣһŮˣô·㣬ĳԹϹΪ飬ҿ˶ΪġͳֻӸǶȸ˸ȫϢ㣬
ˣҪˣæˣ͵ĿûӷⰡҪǵʱһͳе
˽ȥϹһٷɽ͵ʱ򣬿һۣҧгݵļ󴨴ƭӣ̬ŷ˽ȥ
ʱҲŸоԼȥģҪȥͺˡȥΪ±Ƚô
ǺǣһŮӣǹĳҲģɣοҲĵ
¥³˸̧̣ͷ¥ĵƹϨˣŵ¥°塣
˭ҹġ崫һ˵ͬʱ¶һŹ⻬Ĵ
ھֳžֳģ͵㶫ʱҪ̰ٿţѶȣҪˣֶΣῪš
žֳ̲ݾֵİɣһﾹȻϹˡ
ǰžֳҸ͵㶫ֵݸģģǺȴˣˡ˵
žǵģԼֵܣСæҪôţ˵꣬žһ¾Ϳˣ˽
ĵҲˣܿܺҵЩҾߣһûҲʶɳһᣬڳഩŸ˯¾ʹ¥һʮ꣬װֵġ
žֳ̫ˡڳţ۾Ĵţǰ浱ɰҹģڿҸʲô
СӣҲʶ㰡Ǹžֳɵôڳ¶һ˿ɻЩٵģһͣ˾ˣԻʶȻǻɡ
ҸոžָɣҸ㿴Цİֻ˳ѸղĵƵ˹
ڳ࿴һĵСӰһƵʱͽסˣϵĺˮһ¾ȫڲ㣬˭
Цһ£˭ҪҪʲôôԵĹôôԵ˰ô
㣬ǼίģڳŵİΪǼίȡ֤ġ
ҲǼίģûǱ£·ƽССƵھֳ˵ƵҪǴϣʲôֻһ¡
ôһ˵ڳ൹ԵˣȻһƺһڣ˵ɣǮܰƽǮô


079 Է
ᣬôһȺ壬ǵǮ಻ǴġԣΪûǮ첻ɵ顣ڳһࡣ
ھֳҲΪǮģΪһ˶ġûʱ¡żɽ˵
Ϊһˣ˭Щš
뵽ȥˣŮɫģнϸߵѧȱƷôΪʹҡҡͷھֳӱѣΪְġҰӱְֱֵ֮һһ¡
ԲŮѵİְܻұץˣûϵڳϼ޻òװӱϰͽȫԼ׳ġ
Ǻðɣ͵ƵعɡˡվҪߣȻߣǲߵġ
Сֵţʽвڳվסҡ
ʲôףӱİְֽƵ֮⣬Ҳ롣Щϼһϼ޻׾ٵİӱİְָˡ
Сֵܣô͵ıΥģҲ㣬ʮƵô˵ˣ׼ؼͳˣҲ԰ɣڳ˵ŻϾǸоǮҿ
͵ΥҲ°㲻ΥͺãҸɲ˵ŮˣȻϴȥʮ򲻻ҡһҡֻͦˬԼ̫ΰˣôõļƲ
20򣬲ܶˡڳһҧ˵
ˣһﻹΪܵˣ˵İ磬ҲҪǮҾҪˡ
ڳһת˼Ƶģ˵Ǻðɣ¥绰ͨһ£ܲ˰ӱϰָųֻ˶¥
˵ܲȻмֽҿңҲһ϶ڸˣҲ¡ֻС׹ܰļҸƽˣ
ڳ绰Ϲ˽һ£°
ûһᣬڳ¥ϵıЩı䣬ղǻҵûˣȡ֮΢΢İҼװûƵġ
õģһɣһˣֻƵɾ˰ɡڳץƿӵһš
쵰ͦܣѱͽȫԼ˯ţȺƣʲôӣҪǲô
Һ˼⴫һڳɫʱͱˣæſˣһȺ´վſڣ˲٣Ŷסˡ
ʵղڳ¥绰Ҿ뵽ˣֻû뵽ٶô죬û뵽ôࡣ
磬ʲôСôΪ׵һںĺӣݣһġ
ڳЦһ£ֻ£һָͷ߰ɡڳһĸղѱƵӣĿ¶׹⡣
šһڣɳˣĺƿӵһƣҲѧһڣڣܲе㴴⣿ٷ˹ᣬ˼ô
ҵĻʱͲˣͰҵĸ첲ץסˡҹȻթͦʰ
Цӷʲһ֪˰תҪ
ҪֻҪָͷСĸߴ˶ڣֱӰҿһСƵġתҵֱ۵ʱͻȻоȫһͬʱһ󴨣ҸˣòԺݺݵıϹġ
ѾͷǵҵģղŻҵģڹˡ
һתץסĸ첲žһ·ת˹޴ľѺײɳϣǣ㾢ͳᣬва
Ӵû뵽ᱻҰ⵹Щˣץߵƿӻһ¾վҵԴݺݵ˹
Ҳ̫˰ɣƿǿƿӣװѾƵƿϣһ¾ˣҪ֣ȴоһɾʹԼȭͷ˳ȥһжʱϹʼҵˡ
žںӵȭͷҵͷʮֵʱҵȭͷѾʵʵڵؿˣһأصҵֱ۶ˡ
ٴεɳϣýƣһѪһȭеˣϹѾͷҲͦ͵ģҲݣҪƿҵԴϵĻҾ͸Ѫˡ
ְѺǣҵָֻͷ㻹Ҫô
ӱҴһȭˣһ㷴ûˣһţЩѪҪˡ
ҰſһȺСƦӸǰһͣȥɣ˭ĿȺҲСϹվһߣҵǺġ
ӵȺС໥һۣǾԼȭͷûϴӲ̧źӻˡ
ھֳ㲻ôôһ£ɳϣղŵĺƺһڡ
㣬㡭ңҡԲ𰡣۲ʶ̩ɽҸ50Ƶвڳ࿴İֲغϾܣʱþɥԸıҲ˲ʧˡ
ڣǮ¡ҵĻû˵꣬һ˽
ˣǻˣȻѾ춼ˡԷȻҽоǳ
ֳСӰҹҼթ㿴ôɣڵɫʱֱˡ
ץǸľֳŲʣת˵ԱͰҵĸ첲סˡ
٣㲻׾ץˣΥôƣʲô죬һ仰Ҳʾץˣô
ҹ˼Ҽ£ץץ˭һ˵
ţҪ˵ץ˾ץˡСӲǻˣҵģұڳˣŷ˵ʲôӽѵʱһŮ˴¥ϻ
ôһ˵ҵˣŮʶڳ飬Ҳˡ


080 ɱ
Ļڳе˶ˣرľֳڹϵ˽ཻã»кܶྯأ
㣬ôˣڳ౾Ǹ˵˵ġڶ¥ķ𶯡ñ˿Σǵ±Ͼôʣ鷳ˣ֪ˣһڹά֮ļҪŮ˵ĻɲСڼæ߹ѾͷǲǺȴ˰ת˵Ӵϼ飬ȵеˣûؼңסһϣ˯¥˯ɳ
Ͳ԰ȻҲûš
ھֳ˾ͱ£¾ͱҲûӴʲô˰°֮ҷϢģһͰҰˣ㲻һˣÿĩҪԴϹвվһ˵һ߰˯һؿһԷȫɫ˺ۣĲᡣ
鵽زЩˡôҲ벻ƽѱĸСƵȻˣ־Ǹ¥ߣ£ԩˡΪֳҪЮǿŮҪҪְΡ
ž
һĶڵϣߴ󡣵ȴ쳣ͣһưȵһģնʱˡ
˶ˣһʱ侹ȻûӦȻȵĻڣƽʱѱľ͸СèƵģô˵ͱ䣬øӶʨһء
ֳƲԣæߵһ˵һ仰ĸִЩȥˣҵȥˡϹҵϣܹŵڵأûڵңñһߵ
ֳ㿴ûھֳʲô˰ɣ£ǰҹթɧšЦ˵
Щӻ֣Ƕȥɡ
ȥˣʱ徻ˣֻʣĸˣڣҺ
Լӣһ벻⣬Ƿŭǲҷ𣬼ʹڵĺѣߣҪǲߵĻֱӰŰˡ
˵¥ɣϹˣǻµġڿŸ˵
ڳ࣬㻹ʲô£۾Ͱһڣ̵ǲݺģ˼õأ˼񣬽˼ˣ˵˼лߣץˣѵıˡԲԣվЦЦ˵
һʼ¶ˣæֻ˳ǰͼֳֻ¼ֹҵֻ
ҼæһĲˤڵϣվݺݵĿŶǲԤıթ
Цһ£ֳ㳤ǳʺİթթ˭Ϊʲôթﷸߵģǿɣ⺦ˡϹôŵ˲䣬Ҿ֪ǸһģҲˡ
һˣˢһ°ǹ˳ʵ㡣һǹ㡣
հҲˡôˣҪʰҾͲ󴨣ЦŰǹһߣֳҪӣҲﷸﷸ㿴
һߣѾˣ벻ԼĻǮС˾Ȼˣץסͷһ⡣
Ҳ֪վֱӶ׼ڵСһţһŹݣڹ¥Ͼ͹
㣬ΪʲôϮҸɲһߵĳ˲ˣǳ˹ȥ
ͬ־ϮҸɲôұǿûϵûңһᡣվСɵЩ
ŰǹվﲻˣýЩΣһԹģû˵׺ôˣ
Ȼɻ󣬿Щɵϰϸȥƣǰǹ׼˫־ٵͷϣĻҾͿǹˡ
һ㶼£Ǵ¥ģҪǲǹͲˣҪǲǹ˵
һµģǲûˣһͷˮǲҿǹġ
ǹһ壬һƾͳ˹ֻ΢΢һЦϸСһ̽Ͱסˣ˳žžһٶ⣬ϰյѪǮͷͣȴЩ۸ϰյ£Ҫ㣬ͶԲϰա֪ʲôǹô˰˵ˣġ
һٶȵģֱӰˡ֪־ˣȻһ㻹ֵûˡ
ʮŰ׾ҲͷˣһƬǵѪεˡ
Ȼøͷһǲû֣Ķ׼Сһšͨ¾͵ڵϣúڵѽѽֹһˡ
ΪҲ֪Ҳûʲô£ڶˣϴǸһڱɱ£ԩߵĵܸܵû񲡣ȴ˵о񲡣Ϊ˼ҵ10Ǯˡ߹Ц˵
㣬˵˵ѪˡĲУſڵ˵
Ѫˣһû˵أϴĸһȥΣȪʱ˵ʲôˣ˵ϰٸŮˣ׿˵ģŵĻ÷ǹ΢Цơ
㣬쵰Ҫ㡣ڼĵϸ§˳һŭγǹǹ
ҿϸϹֹѾˣʹҵٶҲûӵ졣
ӵŻɫĹ⻷εˣֱվ¥ݿڵ˹ȥ
꣬Ҫɱڰҳ־ǲˣãҰһж


081 ˹
Ϊеʱ漣ˡ
ĵӰôȻǡ
ⳡĵӰ̼Щؼͷؼżֻżأһûô£Ӱһ˾ͷڷһǰһӵͷ˹ȥ
һĻҳ׵ˣǣҲˣϹϣ϶Ǳ㸽ˡǲô̵ľ֮ĸѶȶġЩڵӰҲؼʵУҲֻйʵ֡
ǹ߿գ׵ıˣǰŮӻô¶ˣڵ治ˣ˹壬ȫĿˡ
һӷƮ䵽£һ߰ǹߵһߡֳǹ׼ƽ޹ʵϰգĳ˵꣬žžžһ⡣Ҳֱˡ
ڣڵʹѡҿʹ죬棬˳ǵҲҡڵ˳鵽ڣ֤Ѿ㹻ˡ
ϴ󣬾ôˣв߳Ļѵ
ܺáʹ죡ûС
ˡ㻹Ϲ
ߣؼҡ˵
ҵĻ˵꣬˾Ȼͷ֪϶ҵġȺ¶վſڵģͻȻߴߴĽҳǰڰ˵ȥǵ쵼ɡ
˸û˵ĵطҷǴ򳵻ȥɣƮҲãһײϸѹʲôľͱˡҪҵѣҵˣš
صſڵʱҰСúõιһ£ÿ˶㹻ѪȻװͣ¥
ӱûϢڿңһͰҸסˡ
װģǻˡû°ɣӱң۾ҵѰš
ҵȻû£ǣǽˡ㿴ҰӱƵˣʼһڸXXOOľͷӱˡ
ȥŪ˰ӱֻ˦ҡ
ҲЦˣ˵ⲻ֤ôЩƵĸ첿ţڳԲ˶ߡ
ӱͳüչЩֻ֤һ粻ı䲻ʲôġˣʵΪˡװģллΪô࣬ЩϢɣҸ㰴
ţżҰֻٴεݸѾͷĿ꣬Цˣ§ҵĲһڣװģƵϰ־ܷˣ츴һݣֱӷͼ첿žˡ
ǣϹ˳ᢾʤǧôлңһӱС˵
ôл
룬ƵǸŮһҺٺһЦԼЩ
㲻ɣ㼸ƣȻ㣿Ҳءӱ¶ȵЦݣѾͷָ֪Ĳ
ţ֪˵ĲҪҰڸƵٴη͸СӰһ
ҲУǡңҲ졣ӱһЦʼ·ˣŮ̫ˣƹ֮£ļǵġͲ죬Ҳûù
ӱֻ£һͷ볢һأѾͷ¶һ˿ҰЦݣͰҸˡ
ˣŮˣˡڳѰʸУѰҴ̼Ҹӱû̫ĴŮǸҲͬĸоÿһΣоǻһһ
ԽԽ벻ʹںΪһ˲䣬һǣڱڼѹ֮׵ĸо
ǵˣ죬ӱ͸ˣѾˡ
£ӱſҵĻˡͷο˵һҵѪķӣһҪ»
ӱҡͷ˵鱾Υ׵ģǺʵֵģֻ᲻ңʵҲĸоҪҪܸİһ㹻ˡ
ԽԽ˸УҶˡӱҵһ£ϹʵҾûʲô˸еģȻҲܻҵ㣬һô۱ɽףӢ̨ţ֯Ůǿˡ
ôһ˵ࡣӱҸˣٴҵϣ˵ŻţҪ
ҲͦģһֱӲģӱҲźġ
ڶ죬ҰƵһݣͷмͼίˡ֮ҾԼôеˣΪƵ׾ٵľͰˣܶôò׵λãеϧˣûʲôϧġΪһΣ츣һΪ˾͸ô̫ˡ
ǰпǿүү̣뿪ϼңֱضӱڼ죬Ѿûʱˡ
صκߵһˣ˵ˣʲô£˵ˣܲңˡ
˵ô죿һӱҪˣʲôҲֻģܲܵӱЭ߼£
κ˵ðɣӱٹ
ЩʳģһأʲôҲӱˣһ֮ұҪҵѪ磬һϲŵѪ
ϹϹϢʱһ߰ǿ鼦ѪʯӱͻȻ亰
ţﰡһһէģҴ˹ǿ鼦Ѫʯ𣬾ȵĲС
ԭһʯͷôͻȻ¶أңɫĻ棬Щ
ôѵ˵ʯͷˣҪĻ᲻ʱͱȻҪǱڶһӴĺɫ޵Ļ᲻ỹң


082 
Ϲⶫͦ棬͸вӱǼѪʯ𣬰֡
㵹û⣬ҾǵҪѪĻΣյġ֪Ҫ׵ҺǸʿ군ˡ
ҪǸС߶ѣ˵ˣٹһҾˣûġӱżѪʯ𣬿ĳͦϲġϲ͸˰ɣһֱߡ
ڶһ磬û𴲣κ߾ˡ
壬ʲô˵ӱҪˣôκߣҿЦ
󴨣Ҫ鰡κ߿Ÿ˵
˵ɡ
ղƴʦϢȥһ˶£˵ҪЭ̡
ҳ˼һ£ǾЩʱȥһ˶£ƴʦһգΪʲôףѵľΪǧһôץ֮ǰΪʲô˵ԼˣǻȴֻˣǻȥʱС˵ȥˣڻˣ
ҪҪҵ誼ҵĺˣҪҵѪķӣӱһֱҵߡ
ӱ򵥵Ľһ£Һκ߿Ŀɽ£ƴʦľիʱ򣬷־Ȼ˺ܶˣߣߣʦһģκߵʦĴʦ꣬ĶЩ¸صֻҺκᡣ
Саˣһ߸߲Ϳʼˡ
ƴʦֵġĻ𾪲ѡ˵ڤΪ˿࣬ڿʼһռѵһﵽһͻᷴ࣬ū࣬ʱཫΪв͡˵ڤѾɱ˼ɱߣҪһ֮ڰ˼ɱ⡣ĿľΪ˷ֹֹǵļƻֹǵģֻߡ
˵꣬ƴʦָҺκ˵λСֵҵ֮ȥһڤ磬Ҳڤй˵ǻŻˣɴ˿ɼڤҲô¡
ƴʦĻһɣҼǵȥ׷ţ˵຦ˣûڤڤʲôģνڤ磬ҺκײĽ
ôˣôǰҲ˵ʲô
ƴʦ꣬ҾͿʼЭζԸڤԱӱſЩؼңЭ̵ĽҺκߴھȥڤ磬׽ڤ˼ƽ
ﲻǺԸ壬ҲƴǣͺκߴȺǰǳˡٳʱߵƴʦǰ誺˵˵һ顣ƴʦЦ˵Ѫģ誵ĺҲģֻǶ¼ǰҵĽֻϧǽұʧڤˡ
Ҳ͸ӵļᶨȥһڤ
ҵɽĵһʮˣƴʦ֮ȫ˳ɽ˹ĹźǣڹĹ˺üСʱûҵͨڤǵĽ硣һдӹĹʱѾˡ
ҼڶоζԸڤҴͻᵽκҲ԰ˡ
ţһˡ˼ţȲĺЩӱûлشҡѾͷǳȥ˰ɣ
߽䣬ҾˡӱڴϣһҲ͸˯ƵġҸϹһģһӱѾˡ
ţ㲻˵аʱôô˵߾ˡΪʲôһžӱҵһӲʵġ
ţɣǹҲһ㡣µ񣬱ѡֻܽӱ˹ʵˡʵҲûʲôãҵߡ
Һ˼飬ӱĻҲûӦЩˣô£ܰߵһ˲ͻǷˡأȥȫġ
Χŷ亰˺һᣬӱûжҼæѻʹӿڴ˳򿪷ӡҸæô
ϴҶˣżҸһҿǹܹġϹ˵ŻƮԶˡųȥʵЩΪˡ
һᣬϹСĻˣһѽܵĽӱĹûڵĸ
Ϣܣӱȥʧˣɢˣһ޷ܵġ
ôҾͳȥһˣˣֻһʬ壬궼ûˡǲһˡܣѾһ£Ҫ˹δˣҲҵġ
Ҹκߴһ绰κ߿ųܿͻˣһյҼңѯұż˵ҲӱȥҲˣϿԳȥꡣ
֪ģһͱڴˣ峤ҵĹסˣҿǰȻڱκôһ˵ҵǾöһ˿ϣôֻҪܻͺãĵģɢʲôҲûˡ
òװϣߴӱ·ϣŻƱֽͷͳˣΧŴ˺üˣΧС·˻飬Ȼһ
齵㣬һһǧû뵽Ľ֡ôӱʬڴϣĶˡ
ϹСһһһķɳȥѰңÿλûн
ʮӵʱҽˡ
Ҿˣκ߾ˣϹҲˣǶڲķӱѾ塣
壬ȥ˯ɣʱ䲻ˡһκ˵վ˵ʲôҲû˵
κˣϹСҪң˵ǽͰɣ뾲һϹٽ͵ʱ⶯һ£˵ʲôҲû˵
һйƽͷһյƵĵƣŽӱɳŽңγһĻ档
ôҴûйľʹһ뿪ҵʱҲûйָо
ӱȥںôŻƵĵյźţ


083 
ͻȻҷһ⣬ӱһ𲻼ģмѪʯ뵽ЩŵĻ궼ˣӱòǱ˰ɣ
ĴѰҡôҲûҵǿ鼦Ѫʯڶʱ͵ӣȫһûˡҪĸˣӱûˡ̫Ϳˣô͵أ
־òܣĸĻӱ岻ôôãӱĻǵĻһҲû
ôұȥǸ￴úõһңһϣҲܷһҹû˯ã˾Ϳӱʬ壬һȻġ
һ˯˯һҶôϣͻȻЦʹ˹ҲáʧǴϣֱӱĻҲû
ҵκߣ˵һ¡κ߰ųֱձձؽʱ磬˳żǸɽǸɽźҺκ߷췭صңѶͷβ˺ü飬ҲûӰӡ
һϣҳ׵ʧˡһ꣬ʧôáǲɢˡ
󴨣º°ɣҵӱʬŲסġκ߿ڴϵӱ˵κ˵ĺеôȵһû˺Ҫķֽ⣬Ѿһһҹˣͼֲסˡ
壬ҪҽһıҲôˡ絶ʣôҲ벻ھȻٴҪӱ
û⣬һҾͻؼҸƹҲˡκҵļǰοҡ
ؼʰȥˣȻˣڴһӱ̲סദЩӣһĻĻľӳԺҸģ۵ģֵģġһжȻֹˡ
ϴи뷨вһĪչʱϹҵǰˡ
˵ɡ
ɩӱˣŮ˵岻ڣɣ߸ѵĹײĴ򿪣ѪóɣѪ꣬ɩӵõıסˡ
һжŮĲֻҪǰѪóˣô죿ûͻḯˡҡҡͷʣ仵ġ
ӯӯһЦҵóˣҸҵϾͿ˰ιɩһιҾˡѪҺ屣ֲ
һ£Ѿͷ˼תͦİǵϴҸ˵ʬӱһĴţԸ⣬˵ҪĹѨ壬ھȻ뷨ˡ
㲻ˣ
Ҳ˭ֻ겻֪ȥڳ˹壬ѾҪиһЩһ굽ƮѽƮãǺܷ㣬˵ǲǣ͵
˵ĺеиĻȷʵѰתԺˡֻҲǺܱϣ2000ʱ䣬ѾתʮˣҵôֻƾһѪߣҵôҵô
˾ˣоУᷢչ죬ľУûе֧ţڻʲô壿
˼ȫ飬ȻԸġҼæκߵļ뷨˵ˡκ˵Ǻ°
ϣҲûұˣϡﻩľͰķĹˣòϣѪȷʵǺöϹ·츯ˣ徹ȻһҲû͸˯Ƶġκߵİ֮£Ұؼҡ
˼ſڵʱκ߰Һסˣŵ㣬ҪŲֻҡͷ˵ᣬҰӱ壬Ƿֵĺ
ǾͺãԼҪעˣɲȢһŮġκ߰˵
ʶҡͷһû뷨ҵȫӱݲκ˵ġ
κ˵Ǿͺá
ҰϹʬ屳ؼң˹ˣվѪӵӱʬؿˡѪİãӱɫʱúÿ
Ѫİãҵһ΢һЩǺܲʬ屣סˣأ
磬һи¸Эһ¡Ϲ˹壬ǰǰƮ첻ˣƳ˹
Ժ۾ͬһˣʲôֱ˵ˣÿġ
ϴҸ˵㻹ǵòĸãҵĸ硣ǵôչһѱΨЦݡ
ҿЦһ£ǵãľˡǲɵɫġŮᣬ˵
Ǿͺãҵĸ磬ҾãҵɩӡӱָŴϵӱ˵
Щûеĵ˵ʱ䲻ˣϢɡ
ͷ˵˯ɳУҲǿŰɳʰһ££Ҿͺ¶ӱˡ
Ϩƹ󣬴⵭¹˽ӱϣ׵¹ϴӵĸɸɾģΨӣҵˡӱĻǵȥأǧҪɢ˰
ҹ˯ԺģһУһԺϹվԺ
զǣҹĲ˯ܳ
磬ңȥϴּģǣǲСİ·ˡҵĴҲˡվһί
ɣҸ㿴ƹ֮£ȹӹȻǱѿˣȸ¶˳ȵ֪࣬ʲôһӡ˹ֻʬĺǱûϹܲʹ
˿ҲǲĻƻĸã궼ܲ
ȹȥҸ㿴ϴӱ󱳱ֹҹ˺˵£Ҿ÷ŷģĨһЩҵѪźõġ
ҲֻŮӣҵĸãҪ2000ǰ˼ЩؾɣԸҷĴô


084 Ůҹ
ҪҪҸһ£Ļ׸ȾϾλãҵͬС
Ϲüһ¶ЩΪɫڴȵĸʵ̫˼ҿҵȫӱϡҪǰҲѳֲס
磬ҪͰҰɡϹһ󣬰ȹƿˡ
Ⱥܰףϸ壬ƹ֮£˸˸ԣǰҸС£СĲСԼԼ͸ЩСֵĺۼˡǿѹԼǲСĿˡ
磬˵ðң׼ҿϹŭĵңҲ⿴ģǱˡ
ҡ޻˵ԸӦĿбӡһǲСĿˣȻã͵иӡ
Щֵ̿ߣİϹϵ˰̸ȻĨҵѪҺꡣ
磬ôԼԭΨĴȱƳӣһί
Ӧû⣬糿ͺˡǰйⷽľ飬һǱȽŵġ
üͷǺðɣҪ첻õĻˡ˵꣬ɳˡŮӶʹɹҲġ
Ҳ£ѪӱҰ˼⣬ȥˣҪҵҲû
ڶ졣Ժ˹۾ȥӱǸӣ˵ܣѾˣӱòĻز˰ɡ
ͣҾκߵļǸӢһٯٯģͦζģ˵κ߰һȥӱĻǣκ¶ɫ˵ǺˣǻˣϹСҲˣҵĻҵˣǲˡ
ĻؾɥʵҲӱĻɢˣֻҪһͺãϾҵϻһѪ磬һٿ԰ĻǸ˹ҲðµҲӱˣֻҪվҵߣ˵˵ͺˡ
󴨣ɣżҲûãǿԵԵˣȻطġҳȥɢɢİɡʮм˼˵ֹҹȥƽƽ⣬һȥڼҲġκ§ҵļ˵
ͦĽģҲû취͸κһʮ̡
ʮ̱һ򣬿оسǲˣøоͦģκߴһ绰һɫİµA4ˣ⻹һǮ˼ҡ
һңС¥ĸǰĳ
ѳͣſڣӰµϳһ40ŮˣϻĻڵģһСطı
ûа쵽ļſڵĹˡ˵ҵϹڼңһŮʮˣŮԽԽݣϻĴߣʱŽžȥˡ
ôһ˵Һκ߶֣ͦκ˵ǲҹ֢Ů˵ҹ֢ȥҽԺ˼Σ˵ǲаص˵Ůȥˣסֻø˳Ȼڷص˰ϡԼؼҵġ

Ů˵ҺκߵķӦŮǹ˹
һ15Сôᱻˣ̫Ӧðܵص
ŮļȷʵоһȻأҲ˵лˡ
˷䣬Ů˾Ϳʼݲˮģž¥ãˣɡ
Ů˺¥һֱǾĵģҲûŮ̾һڷ˯ҲһٷͽȥèƵģϾ˾񣬾͸һƵġ
СŮҺκ߽ȥ
˶¥оˣɴ˿ɼҽҲһˣ˵йסڼҲ˵
ŮҵķţããŰ
ôţǲ˳ţκ߿һңҿһκߣȥŮˣ㣬ʲô°ɣ
Ů̾ҡͷû£ʮ˱鲻źšãŰ
ʱŻһ¿ˣһŮ̽˳ŮݣҲǺܸߣɫ˯°ûȫ͵壬ͷϣڸˣ۾ֻԼĿһŻ
͵һӱϹŮ
ò˯ˣǸŮСһͿʼ¶ôĸһѵƵˡȦڣ϶Ǳ
һ˱ǼٵģŮȥܹܲȥ궼˵
ã磬ۼģһȥ緹Ůֺõ˵
ȥû顣Ů˵꣬ѵһ¾ͰѷŹˡ
Ů˫һڣ˵ôɣҸӵİְִ绰ˣżϻˡ
κ˵Ů϶Ǳץ취ڵ״ץȡʩĻ˵鷳
Ůʻʲô鷳κ˵Ůǻ˵йĻΣˡһԣŮҪôǰҪô˼ˡŮʼʱΣյʱ巢仯¶ڣ˯Ϣãʱпܱġ
ŮֻΪ˺棬Ϊ˽˵ˣŮܾĿˡĻû˵꣬ҲףղҿõСûʲô쳣ûбɶ˵ļ
ô죿κߵŮ˺ˣæʵ
ڻ˵ϿŮı˵סõһж
УͰ˵Ҫʲô͸˵Ů˵
ֽˣãʲôǶŵġκҡһҡ˵ԴƣҲ˲١
˵ҪЩԸͦӱģؼҿʲôˡҲصģϹҲͷˡ


085 
ûߣκߵˣոսһ绰ӢӶۣһЩʱˣ糿Ӣӻš˵пܻˡڵ绰˵ۣʵ˵ġûȥչӢӣһȥŮקҵĸ첲ధһΰſǸʲô
û취ֻðκ߰ȥҼҿӱʲôıûСʱһǲӱôˡ
κˣһʮ򣬽̸УŮմޣд÷ҾֱӺ޽㡣չͦãֻŮһֱû
ʱҽӵκߵĵ绰˵ӢӶ۵Ѫˣϧ˵ӻû;ˣѹҲѹ˵ˣһ˾С
ڵң͸ǰһˣԨףϵȷرףԶԸܶԸˡƷʦôķúúõллǲ֪ΪʲôǸоֵֹġǸоɲ⡣
ΪӢˣκߺæҲû˼ӱôˡκ˵ˣ˵ȥҼҿˣӱڴϡûκεĸı䣬ͦɥģоӱҪ뿪ˡ
ʱĻ콥ĺˣ޽˵ϹǵȵʮҲûʱָʮ㣬ұ㿪ʼһʱǹ꿪ʼԾʱҸκһִ񣬽һһ׶ûС
÷ʱ䲻磬ҲûС˵ʦ۰ѵϨ˰ɣһ׼ж
˵Ǻðɡ÷ͰѵϨˣȻںںںҹɫȡʱһһĹȥ¥ϹȻжˡ
ǿŵžͿһ˯µ÷Ҫȥ˵ʲôֹˡʾ𶯣һȥ
¥ҲΧƣǾֱſڣ򿪷ž˳ȥϵҲóŽųȥ
÷סϣ㲻ñԼظǵĶС¥߲ԶһСϪСϪһƬصء¹֮£صųʪŶһľĸо
ˣһ˹ĳŽǰߣͷŤһ£Һʹ÷ں棬͸Ƶġ
޽㣬ҲôСʵ
ǰҲڵʶңסҲܡǲаˣ÷һǰߣһҡ
Ŀǰ״паˣҲǹҹܵصʲô
¹ΧﶼԱȽҺʹ÷ʢĵҹ壬ӦòرİġܣèͷӥҶĽϸеģܾҪ紵ׯڷɳɳ죬ԵҹӾ׺ˡ
صҺʹ÷æ˽
޽㣬ΪʲôЬӣصﾣʲôĶа˵
Ϊ밡û취һ͸һƵģڹȥҡһҸû취ְֽϾͻˣ԰ҿס
Ҹ÷С˵ʱڷضѸǰεͷضڿţѰʲôƵģ
һߴķضѸǰˣ泯ŷضѵף˫ضѣĶŷضѵʯ͸һš
ʦ⼸һֱÿ11賿ӻȥÿһضѡ÷СĽܵ
ɣѵ
ⲻ̫ܣ˵дһֹ󷨣֮ʱ˵ķضϴҹշض˵һɴ˹أʱ˵Ļǡ廹˵ֹֻûֻ˵ѡ
Ҫģ󷨵˲һˣǴʹߣʲô´ʹߣûиң׷ʱЦ˵ЩǴ˵֪ûķ
Ҳֻǲ²⣬ҿ϶ڸʲôǲֹ󷨣Ǿ˵ʹߡ
һҲ˫־ʯܽҲ֪ڸʲôҪ۾ͺˡ
޽㣬ǹȥôҲ֪ǲȷһǾȥһŮ󷨵Ļұֹ
÷ȻȥԼŮľٶȻǵۣŵ˹
۾΢΢ıţ˫ֵʯϣָӥצӣһ˻˻촫˹͸©Ƶġ
ããǸﰡ÷ԼŮӣżˡ
һ͸ʯһ¹£һƬҰף΢΢ЩϵļҲ΢΢𶯣ҳԾСǲϰٷǿԿ϶ǣȷʵĹնɴ˿ɼƽˡ
ãá÷ҪãҼæסˡ
Ŵ÷˳޽㣬ڲܴĻ֪ʲôǲˡ
Ҳ֪õڸʲôñֹΪҲҿ϶ԸôĻǱʲôˣǱˣҪóȻֵĻпܻ˵͵òʧˡ
ʦ뷨ӰһҪŮκãҺͺӵİְ־ôһŮϣʲô°÷һ˵
޽ͷİɣҿ϶ܵģֻһ㲻ô£ʱֹ˵ʵ˵ͦìܵģȥֹ˵ȥֹҪڴô죿
˼ȥǾõΪأһϣҲûô󷨣ȵ죬ҵøκЭ飬⼫пһ£˵һɴƽ٣ݶ˵һֹǾǲɹѡ뵽ЩҶһȥֹĳ嶯ˡ


086 
賿ӵʱþ͸˯ƵģվͳȥҺʹ÷æ˻صң÷ϹºƻˣԼŮӡżĲС
һߣʦŮô£ӵ绰Ѿ֪ԼŮаˡ
ֻʵʵ˵˵Ů󷨣ǲǣʱȷûȥЭԺ֤ʵ
ºҵĻŵĹǺ˵ԼŮôֶץƽ⣬ǮС
ĿǰΪֹҲֻǲ²⣬ƾҵȫ϶ûʲôĺӲһĵط
һᣬ˵ûʲôһģ²ǵŮǼġǸͬѧ硣磬ɾûӣʹ汧һ
ǻʮġм˵õʮգľʲôҲ֪ˡ
˳ºƵĻȫһս
ʮģɲһͨӣԪڵǰһ죬Ԫڣعٴ֮գǰһͷźܶĹ꣬ԣһԪڳ˶ǲģܶ˴һ˲ǴŹġüпǴʹˡ
ЩҲҸº˵˵ŮпǹʹߵĻ
Ұѳºƺʹ÷ߣ֣صǣһҪŮȥصˣʵڲʵǿӲʩҲУ򲻵˾
ºƵͷ˵ζ׼óȥˡ
ڶһ磬صκҴ壬һ¾ǻؼҿӱ廹ǾһҲԼӣҸоԼĶˡ
鲻ãæο˵û£ֻҺúõչӱ壬һӱĻһġ
κ߼ɱ˵Ӣʧ˲ѪúúòһҰõ˵һ飬κ߾ȵҲɱˣ˵ô飬ļ͵һӣȥӢӼҸкæɽ
˸ɽ£Ʒʦҵûֳ𾪣ֻ˵Ŀǰǰڤǹݣڤˡܱ֤յİȫ˵νֻһ˵һֹ
ôһ˵ҵǾҲеϾֻ˵ģһĴڡõıȷʵ˻ɣҪʹߣ󷨵Ļҹȥصظʲô
ҺκڶƷʦիԷʱƷʦ׻׻̵˵ΨһȥڤǵˣǲܷһҪĴȥѰڤ硣
ڤ磬ҲûٶУڤƾҸκߵı¸ͻزԣҲڤūˣϾǲһ硣
ҲܾܾȻƷʦֵֹģҺκû˵׺ƣȫһΣڵѾһܱˣжҵ¸أǻġ
Ʒʦ˵ʱȲٶλڤλãһҵڤĽ磬ϵһڤ磬˵ڤ粻졣
Ӷ߳κô죿κ߰˵Ʒʦе㲻ΪʲôôҪ鲻עһֱųڤأ
Э̹󣬻Ǿκߵʦһ绰ʦĻشԾС˵ȷʵһֽ󷨵Ĺ⹦ݶһɣרʳ˵Ļǣ
κʦô죿ʦ˵û취۵߿һۣһԣ󷨵˶֮壬һ۾ܿġ
˵绰κ߰Ϳң󴨣˵ô죿
ڵңȫӱ£²С£ҪʹߣҪ󷨣Ǿѡ˵󴨣Ҫ۲ˣ˳Ȼɡ
ģǾǲҲûʲô¸صƴʦ˵󷨶Ǵ˵ˣǲٵģ
˳κ߰˵󴨣۵ùܡ
ҿЦſһۣ壬ܹܵ˲
ܲҲùܣ·͵ˣֱˡʦ˵ǾѡԣǱùܡκ߼
ˣҲûʲô˵ġˣкܶѡҵڰ飬ʱǱ˽Ի˫ۣܹѵİ·ֱˣҲһ־硣
κߣ壬ʵҵһǣֳģ˾磬ޣɢǣֱ˽ѧϰĶ˵ô죬Ҿô졣
壬ģ˵զզ졣
ãȥ꣬ȥһǸŮӣǲǹκ߼ӭϣ˳ӡ
ʱ͵Ĺ԰ҵû˵κߵĳӾˮʮ
ºƼҵʱǰһĻепᣬΪֹðҹٳȥȻˡŰͯɣҪý⿪ʱҸסˡ
ٵ˳ϱأߣ󴨣е㼬֣ŮʹߣǹģBͷ֮¸
һôһŮʹߣһǲʵ
ʦ¸ô죿κʵһС֪󷨣ȻֻǴ˵Ǵ˵󷨵ĺǺ˸еֲġ
Ůʬյûˮװֻͣ˵
ȫһо͸ƵģһŮҪɱҪʬģǺεȵĲпᣡҲ˵Ƿᣬǵһؾ͹ȥ
ǽƷʦˣĻ˵Ѻܾܿͻήٵϡ
һʱ䲻֪Ǻˡ


087 ԽԽ
ʦô죿Ůģ˵ʲôҲˡκı˵ˡ
ǰ˼ҾһǼģ˵ʲôҲܾôûˡһ˵
˵ĺеǰľǡˣĲģµ󷨣һɹͽĹУ׾ٵİ˵ĻǸˡüͷ˵Ͼı֪¡
ô죿ɱΥġ˵һ䣬ô˵ʾ꣬ɱǲеģҪͷ
ͷǵģɱΥҪǸ˵Ůʹߣ˵ҲûţºѰ졣ɱ˲ǰ취ǵֹ󷨡
⵹ǸӣֻǸôʵʩ
󴨣֪Լô
ʦʲô˼
󴨣֮壬ǧһȥлŮ󷨣ЩȻҲǶߣǵӣŮһֻ§ҵļ˵
ʦ˵ĻǼٵģ˵֮ţܸлôһŹģҿʲôлĻҾѣǱ¡⻹һǣңǾӱӱĻǲ֪ʲôˣ廹Ϲչţлá
꿴ҵ۾󴨣㲻ȥлŮԽԽأ󷨵֣Ҫô󷨣ɱ˭ɱ˭Ҫô߷ɱǶԸ⿴ġ
ô죿ȷҶԸ⿴ġ
󴨣ҪʱлãҺϹչӱΪµġκһֱػµġ
鵽ϣûپܾȨˣȻߣҪ֮ĹϵҪܸлãҲǹһǺðɣֻҲ֪ô
ҴӦҵļ򣬡ӣ˲㽫еĽҲδٮٮߡ
Ȩ佱ˡ
ѳºӺͷβ˵һ飬ºƾȵͶΣ˵ô
ģڴȥҽԺһ£Bûġ
Ļóºͷ˵ǰŮȷʵBûġʱΪӻˣ˵ͶϺˡ
ºƺʹ÷Ƚ˵Ժ󣬴Ӧʱļлá
ʦҸôΪѾˣҲˣֱʵ
ʳס㶼һһҪסҪȥصأԽԽãֹħħͻرԭӣʹûģûйݵĻҲ¡
˵ɣȴͦΪѵģԽԽãôŽԽԽãѵҸ˯һŴòֻʮСŮأ
ڳºƺʹ÷ͨû˵ġ
ԸϣκˣߵʱҺһߣ֣µС˵󴨣мұҪ㣬зյģһŹģ˵һģദʱһҪע⡣⣬һϢ֮壬ľѪŮĻе˲ʧҵ˼ô
ĻҵȻףֻҸȥ飬òʮ꣬СŮ޶飬οҲޡȻиޣԲӱ£Ҳȥ
ˣºǲþƺдңֻһƬңûȥƷζЩ
˵ƣʱҲˣҾЩˡºƸ÷һᣬʵǼֲסˣ˵ʦҪ˵Ļȥ˯ɡ⻰˵ЩԸֺΡ
ҵͷͳ¥õķȥߵһʱ򣬴÷Ҹסˡ
޽㣬ʲôҪģҿ۶ǻʵ
ֵܣûǺӣ۲˵ȥô⻰˵ĺܺԺҪ´ȥʵڸңûСӣлԣܶ˼뷨
޽㣬İɣҲˡ
÷ɫһ죬תȥķ䡣õķʱ򣬶ЩԥҸþԽԽãҸôأ
˻һһŽˡ
ûİְϣҽ˦һ˦ͷ¶ݵ˭˭ģ
ҺƵЦһ£ѣġ
ȥҳȥĻҾͺˡõʱŭ
嶯ֻǹ㣬ûаķǷ֮룬û˯˯ɳŮͦҵģֻġ
ƾʲôһ䣬ҪڲȥĻҾͽˡòģ۾ݺݵĵҡ
ãҾǹģҪҾͰӽ⿪
ôһ£ҵķ
ǵģרŹġ
ðɣһҽ⿪ӣڶ׼ҵĸɡĻѾͷ䲻󣬾Ȼֱӱֿˡ
û⣬һжġһĽվǸ˯һ𣬲Ϊ׬ıˣΪ˿һЩҵ֮Ѫл
Ұӵʱ򣬿ȫĲǺܸߴ󣬺ǵݣһɫ˯£¶Ǻ͸ĲСV͵֮£һСɽֱֱţͦСǺֱͦһ֪ԵС
ʲôŲҰ۾ڳۿõʱݺݵĵһۡ
Ǻǣģģʱ䲻ˣЩϢɡָǽ˵
˵ҡ˵Żͨһ¾͵ڴ˯ˡ
壬һ˯治Ϊ׬ˣΪ˾һЩлҲңھĴ÷ˡǽǿ˯ˡ
˯ͻȻоʲôƵģ͵۾ʱ򣬷õĴϿտҲŮڳ˯ŵʱ򣬲֪ܵȥˡ


088 ʬʧ
һʱ䣬Ѿʮˡˣ˱ˣҴЬӾ˳
ã¹֮£ҿáʹСӡҼæ׷û󷨣һǿֹġ
ãҪȥ׷סĸ첲ʱõֱۺĸڴϵӱࡣ
˵ûдȷʵǹģһҹȫǸûʲôˡﲻɵðԹºƺʹ÷Ҳ̫ˣѵûע⵽ԼŮı仯ô
ÿҲһֱۣǰȥ
ãһѡٴζǰͼסȥ·
վס齩Ӳ͸ձƬĻƵġ
סҵȥ·Ҫǵסҵȥ·Ļ͵촽⶯£ݺݵļ
Ҳ̫˰ɣһСϵȻôأζȥصˡ
ãѵ㣬ǰˡ˫ֵסɾʱһֻֻеȴѸٵĳҵĲɨ˹
ҿ׼æ˹ȥûվһų˹ҰûôˡһŷɹҵǸλϡСûκε˼׼ѽһҽСҵɳ̲ϡ
ˣôûܹ쾹ȻѾͷһšҪӱҷǰɳֱ̲ӽ˲СҲ룬ҪĻ
ѾͷҵС磬ͷҲصĳǰˣҹ˲ʹֱ׷˹ǻûߣһǿ˹
ˢһ죬͸ִҶһ㣬ǰʱһͷɢŮˣȷе˵ŮӲһҪһ㣬·㴩룬ƤʲôҲֻͷܳסˡ
һҪŮĻŮվҹ紵ɢͷƮƮҡҡġ
˭Ϊ׺ԨұŶˡ
˭ҪŮŮ൱İʲô᣿ǹôôأ
ܲôˣұֹãһˣͲֹˡ
ĻһҷġóصȥЩżˡ
ŮһЦһ⵶һֱָҵǰץ˹Ů湻ݵģһץҪǶ㲻ȥĻҵؿھͱץˡ
ȻĺݣҲͲؿವһ°ѺϵԨ˳ֱֻצӶ˹ȥ
ŮֱӲĵŮû뵽ҵԨȻˡֵֻĶϵһҵĶӹ򣬻һ£廯һʧˡ
ҹ˲ֻŮǲɢˣٵĳ˹ʱѾ˷صصıԵˡ
ãûУܽȥҪٽȥĻˡ˹õĸ첲ץסˡ͵س˳һ¡ȫһĵˣ͸屻Ƶġ
Ҳ֪ʲô״ǲﶺæñϣٵĳȥһһ߾ˡΪʲôŮֹңŮ˭ΪʲôֳƺΪŮ
СӣǰͻȻһɺǿĴҸǰ棬ҲҲʱ·
󴨣ץŮ£ȥ󷨣˳ӦƣĻ㽫úŬѰʱ·ʱﴫһ
װŪģбͳ۸һСŮʲô£Ҷƽ޹ʵľѵκ˵Ĺô
󴨣㲻ҵȰ棬㽫ܵͷġǰԽԽأҸ޷ǰˡ
ũ壬Ǻģһͼĩҹ²Ƚϴʱǹʡ
ŴİбΪòǺأұɣҵְԷ߬ֻҪһ֣ӣҲһӡ
ңûôףɣٹ㡣˵꣬ԽƮԽԶֱˡʧ˲䣬ǰеһжչǰˡ
ҵǰ棬ºƺʹ÷һȺ˹
صңڴϣݽҧ˺һ˹ŮһĺգԵر۵˲䣬һӾͰѴ÷ĲӸ§סˣ裡ʲôô
õĻһϲŮˣԴҼǻģܸоʲôƵġ˵ĶԣֻҪҾܽĹģչʾ
ڸ˵ʱȴӵκߵĵ绰绰ͷϹſǻĺУ磬磬ɩӵ岻ˡ
￩һ£һƨɵڵϡ
ôôӱѾˣѵ嶼Ҫʧô
ºƣ÷ŮеȻȥһ¡ҵĴһƬհףһ䣬Ŷ
Ϊǳϰҹĸûг⳵ұһ󣬾һɫİµͣҵˡǳºƵھӣרҵġ
һСʱԺһصκߺϹվſڣκһΣһˮ
ô£ôŵ˵Żæ߽
ϣտҲֻʣǿѪ꣬ӱʬѾˡſյĴ̣ҵĿˣյۣ۵ľľĶûᣬûкС
Ҹоҵˡ
󴨣󴨣û°ɣκ߶§ҵļʵ
Ҽû˵ʲôֻоˣǰֻһˣһĻ棬Ǿӱģģˣ꣬Цģ޵ģ§ҵģұġ


089 ʵ
磬磬Ҳԣûչ˺ɩӡҶ۵Ĳ֪ǺõʱϹοҡ
ԺĻȻֹҿ͵ذϹָץסˣңӱô£ҡ
ڿӣȻˣͻȻ䱻ײɩӵ屻ˡϹ˵
ƭˣƭˣǲǰӱˣ㣬Ĳʹ˦Ϲ֣
Ϲһߵͷκ߹§סҵļ򣬡󴨲˵ղȷʵ˴磬ܴ󣬿ͬѰ
ֻżʱϹҺӱû˵Ѫ꣬˽ķ˳
硣ˣҪ۶ȥҰɣ˵ɩӴҲпܡϹһֲᣬһ˵
ƺ׹ŶκߺϹҲ˽㣬峤һѰˡֱҲûӱһټ
صҵʱѾˣͻһг׵İҸˣӱĻʧˣܿ塣ֻҪڣܸоǻϣģҲʧˡʲô˼ڳͷô
Ҳˡ39ȡκ߸ҽҸûҩҰεܸоһЦ֪ӱ뿪ңĳطҵġ
κȫңȫڰѰңȻһ
ڻǵˣӱʧĵڶϣҵˣղˣ㱣ұע˵Σҵ촽˺ܶݣɤҲ۵ѾһһҹûԶˡϹΪ˿ɿڵķˣȴûһθڡ
ҹʱˡ
ڴϣص̾һ󴨣һжǽҪˡ
ĻѸûϵҪֻӱЩ꣬ҪȥȥãӱҲᶪԨף˭Ҵҵǰӱ͵ߡ
ʦ˵ˣЩûϵʵڲЩˡ
󴨣㲻Ҳ㲻Ǳˣǧһ֮壬ҪǲֵĻľҪ군ˡǸŮߵĵϣٴȥ˷صأ󷨣ٶȣƲͣʱ־ܰߣ໹û취ҵߣĵ˵
Ұתһߣʦûϵйֹ߲һΪʲôȥΪʲôҡ궪ˣ嶪ˣ˭ˣ˵Żһʹ̫࣬΢е鲨ۿۡ
󴨣ûУ˭ӱ廹꣬϶Ǳ͵ˣĿֻһֹ㿿ŮֹŮ󷨣ѵڻôһЩ
ĻҾһĵҲٹˣ΢ָһ£ҽѰӱ廹ҶҪһɢˣҪ帯ˣҪҼҵء
һ£󴨣ȺúŰɣˡʱ䲻ˣҲǰµʱ䣬ĲֵĻǾֻ뷨ӰŮˣǿŹķӡ
Ҵҡͷɡ
ҡͷ̾ˣκҵҹΪӢ廹ûҲؼˣֻʣҸСˡ
ϹҲϽ˵徲һ¡
һᣬϹ˿ɿڵķˣ˵ҵĸǰˣ磬Ե㷹ɣֻſĴѰɩӰ
Ϲ˵ĶԣҲǰ취ǿȴûһ˿ϹҵԴҲ
һһڵİͽҵֻǺϡ࣬Ҳʣҵɤ۵һڿˮۡ
ֳһ࣬Ҹо˺ܶ࣬ЦŶϹ˵ãˣЩϢɡϹӯӯҵˣ磬Ҫǿܾôˣ㵹ô죿ԴˣҾûΨһأ
Ϲҵֱϣġ
ã˯ɣûµģҺܿͻģһҪɩӵġŰ۽ǵˮɣ˵
Ϲ¶һ˿ЦݣţˣɩӣǵĺǣҲѰ塣
ţ
Ϩˣǰʱû谵ҸоȫڷƮжݣ͸Ƶġ
ҹܾҾڴϣ߻ӱϵϢѾˣһ˿һҲû£һͷҲСǣһͷҲûС
ԺȫӱҸһһĻһĻ͸ŵӰƵǰ֣Ҳչ˳
ϹôھʱӱӰͻȻͳҵǰˣЦţһ˫۾ɬĿҡ
ţô㣬껹塣ӱҵǰҼæ
ʲôôֻҪĺþˣֻǳһԶţܿͻˣҪúõעԼ尡ҲߵӣҪѧչԼӱӰڿƮѽƮģҺԶһ¶ѡ
ţҪȥ㰡ȥҶ㣬ֻҪҵ߾ͺáӱԶһЩҼæ׷˹
ϹôˣԺ׵ģ֮ǰġ˵꣬ӱתߡҺò׿ôˣ´׷˹һ˹Ͱסˡ
ʵʵ壬磬ʵӱţҲȥҪڼҡұ˵
磬磬ôұӱҵʱϹһȫˣѾЩҰˣſɳϣ½ŵľȻϹ


090 
㣿ߵ޵ݣӱôͱϹˣղҲǱ˼ң˼ҡҡҶԲ𰡡һΣμɩˡ
ϹɬһЦû£֪߲һɣҸȥ˵꣬˳ȥ
סһ㶼Ҿͦ˼ģ֪ȥ˳ˡ
Ҹڴϣ龰оһо͸ʵƵģ̫ӱˡ
򵥵ĳͣҴӼ˳ڼһһҹ߳ſڵʱһֻĸо컹Ƭ죬ҰƬҰҵľˣòˡԿʲôҲˡ
Ϲ׷ȥ˵ҲȥߣҪҳҾܾˣ˵ѪϣһҲˡһûţԼҲ֪Ϊʲô뾲һɡ
ߵ嶫ͷСţƬ̵ҰǰҰұˡҲûӱӰӣ治֪ȥ
ԶިׯڣϣӱͻȻֻǻ룬ʵʵӱҲزˣҲ֪ȥ
СϰʱκˣĬĬҵߣһ֧ҵ˺һ˵󴨣ô죿
֪Ĳ֪Լô졣
ôӱֻһʬ壬ʹھ߲ԶĵطҲѷκ߷
ôһ˵ԭŵͻȻÿǰӱǲϣһҪǱ紵ҰǲǾĸˡУҲҪĽҪһҪҵ
վҰκ߸˳ׯڵɽҰšһߣ죬Һκ߼κҲ԰һ飬һҹϹɽҰεոһʲôҲû֡
죬κһԼһȥӱҡͷܾˡ
󴨣뿪ˣκҵߣȼһ֧̣ǰֻȾƣڲ֪ʲôʱȻѧ̡
壬ӱˣԼȥҰɣҲСﻰӱҵӱҲκһֱңҵѣѾĺܺˡ
󴨣о仰֪Ҹò˵κ۾ҵ۾
壬ҾͲÿˣ۱֣壬۸飬׸綼סκֵܣû˵ֵ֮飬ױȡ
ҾûҪӱʬˣʹҵκߵĻû˵꣬ѾˡͿЦ壬ӱҲҵţܲһֱɡ
󴨣ҾºΣӱˣҲǱεʲôطˣҲ͸˵һ˽ҪЮ㡣
壬ҾͲҰɣҺȵô
У㣡
κ߳ȥƣϹΪ׼ˣͺ˾ƣоöˣ˾ƣо˲٣˾ƣͻȻˣоӱڲ̫ԶĵطƵġ
쿪ʼҾͰ˺ȾƣϺȣƾ˯˯ȣʱȥҰתһȦȻûз֡ʼκ߻Һȣκ߿ҸƹƵģҲͲˣΪֹңҾ˾ȥҰȣƿһߺһӱ˯
Ϊ˺ȾƣҶϹκߡ
磬ҴСƿҰһƿ¶ǣθ֮⣬ﶼоˣ˯ˡٴʱѾ췱ˡ
ҹӣҸоѾľˡ
磬ˣһ˯˶õʱϹ
ôˣЩ⣬ôҵҵģѾ߳Զˡ
磬ȥɣȾˣôôϹ΢΢Щš
ؼҰɡվϹбб˻һ·ϣϹԺٺȾˣϴӦȴΪȻֻԼֻ֪ں˾ƵʱŸоӱܻһҵġһѾˣ͵ʵˣʵǿɬģҲƷֻӱܡ
صҵʱ򣬿κվſڡ
꿴ҵӣȵˣ󴨣⣬⻹ô
ҿЦʦôˣ
˵ôˣ㻹ǸӺô㿴㣿˵Żקһһ澵Ӹҿ
ҿһۣǿĶʱȥ⻹ô
ҳϣҲ˧СҲǺ͵ģζ㣬أڵһϻͺͲмͷľ͸ϵϲȵһ磬ԭǰɫĳѾɺɫˡ
ǾչģİѾӵһߣκߺϹ
ʵ껹ǴˡκߺϹչҺܺãرϹ˶ǿɿڵģҵ·Ҳϴĸɸɾģÿ춼ϴˮˢ͵ҵϣԸʶ䣬ȥˡǲעʱ򣬴ƿ׾ƾȥҰˡ
ʦԹǣ°ꡣ
ǸСŮʱ䣬֮ٲֹĻˣûεˡЭ̵Ľɽ
ʦôߣһ취ҲûôͦƵģҪǰӱʬҲᶪ
󴨣ô˵Ůǹģа취ǰɱ̫ˡ
ʦҪûأ¾Ͱ첻ˡұԺȫӱˣ˵Ҳò
ҵĻӹһ˿ʧЩڣôˣҲô˵ģӱҲزˣ;òøɫȥлõģҲȥлõĻӱҲᶪ
վ󴨣ʵһֱ㣬ҵҷˣҲˡԣҾߡ˵꣬һУ㻺ķɽˡ
Цһ£㡣
ٿһۣ̾ҡҡͷˡ
󴨣԰κ߿ңӹһ˿ǡҪʮа˾Ż
ʲôϵû˻û˹ܵġ壬ȥ˯ɣˡ˵꣬Ұκӵţѵһ°Źˡ
Ϲ߹סҵĸ첲磬ôˣⲻǰ㰡
Ҿҡ֪Ϊʲôط
Ϲһɳϣüһӣ󴨣̫ˡˣɩ֪ҲġŮվҵĶ棬


091 
ôһ˵ͦζġ˵ûʲôľʵĸоϹκô˵ңﻹزζ
㶮ʲôôһ˵ҾЩˡӲƱ
硣˵ʲô֪ɩӵĸãǺô۲ҲôҶŬˡ˵ˣշԺỹеǰ˵ӱɩӾͻˡڵӣҪ֪ܺôӱһ˵
ңҡһʱ䣬Ҳ֪˵ʲôˡƺоȷʵˡ
磬Լúʰһ£ץȥǸСŮһҪİֻεҵĸ첲
ҡ
ȥɣһȥǰôҸ2000겻ҲҲùôվ㡣Ϲ
ҳ׵ˡǰôܶˣôϷҼӱһԶĵطҵġҵȥǸŮӡվҪߡ
һѰҸסȥҲôżϴѺӹιΣһͷ·ѾͷҰɳϣȥҴһˮͬʱݹһë
ϴϹҵĹκùָһɾ·ųȥκˡ
κҼҵʱѾʰˡκ߿˺ܴת䣬˵§ҵļ˵ֵܣġ
ϹҪţҸֹȥȥɣ˫رա֮⣬Ѿûʲôˡ
κ߿ųӣֱˮʮ;Уһ绰˵ѾʦڳºƼˡ
κ߸ң˵Ҳˣرĸˡ
üҵʱѾҹˡüҵĳЩңңǼַˡñɳϣѾǰҼʱˣǲҰףǷۺ죬۾Ҳʱ죬üĵĵطȻԼԼĶһɰ롣ͷ޷ԶʷɢʽƮҡš¡⶯ʱ¶Ȯŵ֮Ҳ˱仯رָףֳּ
˵ûŮҪˡЩˡ
꿴ңְһߣ󴨣Բ𰡣Ҳô˵ġ
ʦǳڴǴǵϣ˵˵ңǴҲӦõġ֣ڷա
󴨣ٲ˵ˣʽѾΣˣŮ󷨵ֻһ֮ңˣ˶ϵĻûѷˡ
ʦ˵ɣҸôˣҲҪӱҲҵߡ
ͷ̾һѾѪҺںˣЧİ취ͬľ֮Ѫ壬Ϳȥˡ
ܲȻӱߣҲԲ⣬ֻһ15СŮҲʲôԭˣø˼Ҹ˵Ҵûⷽ
ʦ֮⣬ûиõķӣ
Ҳһǲ΢Щԥ
ʦ˵ɣС
Ѫע壬Ҳͬá
Ը⣬ҽɣھͿԡ̫ˣʲôȱǲȱѪѪ˺ʧѪô
󴨣ҪʧѪѪҲܶ𻵡Ҫȥ˵ӵĸĸϷɣ
ʵ˵ǶԵģϷ£ɼ򵥣ҶԻԴĳϵܡ㣵׵£˭ƽ
ʦ˳ѪɣСѾʧûʲôֻҪżȻþС
ͷҵļ򣬡󴨣ҿ㡣
ܿҽҵѪĳ˳ֲЩԥҲ̫˰ɣ1000CC
磬û°ɡϹվҵߣһֻץҵ֣ġ
ûµģܺأҿεӣһ
ǶˣץҷſĻҾҧǡҽҵѪͽõʱŮŭˡͷһ֧۾һƬѪ졣
飡
ʱŻһ¿ˡſںȻվһ
һû壬κ߾˵ˣϸʱ򣬹Ȼһмʮˡ
꣬󴨣ȻֹŮһɢɧһ˳
ôôֻˣô£
ɧ㲻ôκˡ
ôҿһһ齫ɧ˵Żһವһ´˽һ죬ǸڸѪһͱһΪΡ֮죬Ҷû塣
첻ɧôôڤҷˣôֻˣҿ
ɧץõವһ¾ʹ˳ȥ˼ûӰ
׷ζȥصˣһɣû취ˡһУЩʦ͸壬ȴɧȺסˡ
ǼʦȷʵͦģǷǷҲ̫࣬ǸԸˣǳʱܹЩˣʱҲûˣڱٶȰɧץˣҲֹ󷨡
ʦλʦ׺ǡ
磬㻹ôϹæסҡ
УڲеĻˡʱ̫ȣûѡˡ
κǷ׷˺ҵȫڹƣʹȫ˳ȥ
һը죬ԺȺһӾͱըһ룬еĶɷĩˡǰľһɣãȻʧѪ࣬ɻʹ׵ġ
뷨ûθһ󷭹ȫһͨһ¹ڵϣֻͷһͲſ۵һ³һѪ


092 ڤ
ǿѪҵ·ȾˣǰһƬɫСǣȫվˡ
˼æΧ˹Ұڰ֣ҡԺʰˡһըȺѾˣʰͺܼˡ
ʦܵԺնвһʼԸȺˡϹ߹סҵĸ첲磬û°ɣ
û£ȥʦκǡ
ҪǺɵģҪ㡣ϹŸͣίӡҵģһҲ뿪
ӹԺеˣǽ壬ʬǱزĿ
߹Ϲ˵չ˺ȥص׷ɧζҪֹ󷨡˵꣬˾ʹ˳ȥ
ҳȥʦκǲһɧĶ֣϶󡣡
У㲻ȥղףѾѪˣһεĻƾûˡϹЩˡ
Ҫȥ˸ֻ࣬ҵܹԸɧѾˡɧɻһﲻôôֻˣʲôǣôڹ˲ôˣҸľȥǡ
ǡǺðɣһȥұɡϹıϡ
ˡϹٽ㣬ɡʱһ³ҵǰһƮҾͷӯ
ǸϵصصʱѾԤĸˣصظǰվһȺһȺȥüҵĶö࣬ѾΧˡ
ڷصϣɧվõߣһƣֻб䣬Ѿһ㵭ɫǾ󷨲Զˡ
ǰ龰ȴеһУٲ֣е˾ͶˣҲܿˡ
ҷ¡ļ
ǱҴıȫһƳĵط˹ȥһ֮ȺʱţطȽϴȽɢһβܰе˵ҵʹڶ
ǿĵʹǿʱɧȴ˹
󴨣̫ϧˣǧһϧϧɧ˵Żһһһļֱɨ˹֮УһѺɫУЯ֮Ƴҵؿڴ˹
Һ׵ֵҺһڵҲڶˡԣҵöҲܰһ˷ˡ
ǣɧķ̫Ҳ֪õʲôܸоĵٶ̫ˡҵѾƣͣƺѶ
ЩĵʱһӰһ㵲ҵǰˡһ죬סɧķĽһֻ˵Ĵһڵϡ
ɧû뵽˵ͻ䣬Цһ£ٴγһֻɫһΣбȸղŵĴ˺ܶ࣬һ̳ĺХֱҵ˹Ѿ޴ѡ񣬸ڵϵ͵̧ƣþһ˿׻˳ȥ
е׷ɳҵĶʱ·Хһ£ǰеľ󶼱û
ɧķײһһɫĿĹâɢˣһⲨѴ˳ȥңǰһڣʲôҲ֪ˡ
֪˶ãջ˹
ΧǻƵĵƹ⣬ڴϡ
ȫȻûһ˿оᣬͺܷƵġһʲôҵô
ҼҪϹϤҵǰˡ
磬ˣϹ۾ϲʵͺˣˡ
أ߰ҵϷκߣ꣬⼸Ǽʦ˹ǵ϶¶Цݡ
壬ң˻ǻţҲΰɡ⶯ͣо˵Щѡ
κץҵ֣󴨣㲻Σʵʵ
ôˣЩҼǵõʱһһƣȻʲôҲ֪ˡ
㵱ʱˣɧըˣȻָսǧһ֮ʣƷʦˣƷʦɧöˡκ߽͵
·ˣֻҪƷʦ֣¾ͺôˡ
ҿϹúõչңˣ˵ҡˣΧðϹΪ˺óԵģȴһʳҲûС
أһҵĻͣ沢û
Ϲӹһ˿ɢˣƴʦ˵嵲סɧûľˣɢˡ
һ󱯰ôɢأϻһѪģǸιµĻƻǻܾϧʱһˡ
ʶʱ䲻ȴҲһΪ˾ңȴҶȥҵˣҵֵܣѾˡ
˼ӱ˼˼Ҿ龰ΪʲôɧȴֻˣΪʲôɧҪ󷨣ʲôϵڤ磬ôܵ˼֧ãϵ
˰ҹҲûŪף²һһпڤйأڤõʹߵ⿴ƺȴЩ
ڶһ磬κߺӢӾˣӢרΪ˼ϹιҺЩоöˡ
壬ȥ˸ɽɣƴʦҺ׵һκ˵
ڼϢɡ
ҡͷУƴʦЩ¶ڤڤйأӱĻǺʬҲڤ°ˡƴʦ˵ĶԣôΪֹ󷨡
κϰԵİһͣ󴨣Ҳһжڤйأ


093 
˸ɽµʱѾˡ
ҼƷʦǰľ壬һ׳ӡ
ϣСն衣šκȸƷʦһ衣Ÿֱһ
ҶȵʱƷʦóһСӣ򿪣ݸһɫҩ裬󴨣˰ɣкô
һϺɫҩ裬˲ιЩӽе˱ǡʦǡ
˰ɣƵģָкôƴʦ˵
ʦû˰ɣòˮҩȥ
⺢ڲͬһŹģ̫һ׶ΰɣѾļ˵ˡϵɢļ˰ȥƴʦһڲ裬˵޼ѾˣⱲûз֮ˡ
ŷô˵ôʧǰøɧ๼Ľ˵òˡ
ʦΪʲôҪ󷨣ɧʲôϵΪʲôɧڤϹҰһԵ˵˳
ϴθ˵ˣڤ뷴ࡣԾһи
ʦӱǱڤ°ˡ
ǵģڿӵġڤ°İˣΪľҪЮ㣬ǧһ֮һҪúõġƷʦԵǵ˵
ҵͷӦȴһ뷨Ҫȥڤ磬ҪȥӱΣҶҪӱһ
ʦʲôʱȥڤ磿Щżˡ
ƴʦһڲ裬Ѿ޶࣬ϴֻΪۿǰڤˡʱ죬Եõȣָҵڤ˼ĽС
ǵõȵʲôʱ򣿡ż·𿴼ӱǸɫŷ˵ӡ
ãȥԺǵķͷһǾڤ磬ʱ䲻ԶˡƴʦǿұȽżˣοҵ
ҲֻˣҺκ߾ͻˡ
ĺļ춼ӱϹһֱһźңҵָĺܿ죬ϹĹ͡
ԺϢϹһ˳ϵݵҵʱһ
ӣզǣһת
㿴쿴һҵָץסˡ
ѾͷһһէģҵпôʵҲ㲻úߣӦɧײʱµ˺ۣȥ̺ۣһ͸һѪһ
磬ߵɫϵѪһģֻ״һΣʲôСڹꣿ񡣡Ϲץҵ˵
ҿЦһ£˰ɣʱͬʱˣﶼװһˣȴ֪
ɩӰɣҲŲߣҡ˵ŻѾͷʣ˷ˡ
ʵ֪ˣҵӱң֪ӱϣڤ硣أһûУ֪2000꣬ʲô˶֪ġ
֨ѽһ¿ˣκ˽üĽţỴ̈žžવĳš󴨣ˡ
ʲô£ôţҴûǲӢֻˣ
κ߰һۣȥˣղҽӵСƵĵ绰ˡ
ǺǣʲôҪŲֻôһЦ
κ߰ͷݺݵӵϣҲԴӸӢӺԺҸаˡ
ǽŲֻôţ
ղС绰˵ȥڹ㳡˺üߣ߰˸һҹսС±ˡκ˵
Ҽæôô飿û
¿϶طѹˡֻСƵǼĶ֣ƽ޹ʵͻȻ͵ˣžû˺һǱ˻ˡ
ܵģʲôһ߰˸˵Ļǣġòǡ󷨰ɡ⣬ôܣƴʦƴʦϣӦûġѵ󷨣Ļ鷳Ĵˡ
壬һȥɣǲǱǴ󷨰ѻǸˡҪıߵĻǾץƴʦԲߡ˵
С˵Щʬͱˣ120ͷҽȥҲˣֻǵģ˾͸ˡ
ҴЬӣ·Ҳûκ߾˳취εüЩʬ壬ȷǲǱ˻ǣǺ취Ļˡ
κ߰ͣҾĿ
̾ӣǼŮôӢˬһģ˾ˣǹһĺЩӱϹûеġ
磬㣬ôˣңЩСؿſһκߣתңôˣɩӹĲð
ʲô˼Ůļ仰Ҿ⡣
ɫãҲһȦУͷž͸ŰƵġ٩
ûаҵĽֻ˵˵ԷСֳ˵ô
˵ԷСǵĹϽΧ֮ڣ˵϶СĻ԰棬Ե޹ʵˣһˡС˵һģһ
ȥǻǱ˰ˡֱ˵ʱȣ²ɡ
ǹЩӵġ
ڻҿ϶ǿЩͨһʬ壬˵Ļпܻˡ
ӣһСʱԺ̫ƽߣȻ˺ۣǱ졣
κ߿ңһ޽⣬󴨣ˡ


094 ʹħ
Һκ߲سǾôæɽ¸ƴʦһ£¸أȺҵ󷨵ˡ
źƴʦڶ¡ͽ˵ȥ̨ɽˡնڻû
ҺκЭһ£ȥ꣬ǳƴʦ֮һ¸صʦˡ
ҵҲе⣬ô飿ѵڤͬʱ˺ܶʹߣһɽҪسǵĴ͹㳡ϣûϰ󷨵˳֡
һ˼ңϹҪţˣҵѪѪ껤壬һǲˡ
κ߼ǿ˸ᣬһҪע⣬ǧʹ߰ѻǸˣһ˻ǣ군ˡǵͷӦ˵һעġ
ǰѸԵķúõļһ飬سǣسǵʱ򣬻ûڡκȥСƵ¼ҿ֪ȻСƵУﻹģд밮м䣬
Сɫǰһ׶κ˺ܶ࣬¼ҲͦƯģ¼ǳԷ극ʱʱѾϾŵˣǼæ˳
ʱ䣬ҪжĻƿ쿪ʼˡ
Ĺ㳡Ĺ㳡˳ЩԾ㳡Ҳ̫ˡġ㳡ģдŵԷģҲǣɢģ֮ǹ㳡ɽ˺ġ
ʦҾǲĵط֣̫ˡκ߸˵
ͷǵģ˶࣬ĿͶ࣬žСҪעˣﵽˣĳ֣һҪϰաͣıȽȫҺȡ
Ⱥεţûʲôˡż̸䣬ļˣЩ˲֪ҲЩ˵˶࣬¡
Ҳ˵ʲôʱֻŴʵǾͲˡ
ʱƣҹԽԽɢȥˣ˶Ĺ㳡ʼðϵɢʣµǱССϰֻʱĴҸκ߹ȥȰǻؼңȻһٰۡеһë˵Ӿϲ棬ʲôµȲġ
κ¶Ҫ˼ҸɼܣסˣûҪ
Ǽ䵴˰ϡʲôëҲû֣κ߰રવĳ̣ﻹģȻǱǼСӸǺˡ
վʽ˵سô󣬴СС㳡мʮʹ߻֪ĸʹʳ˵ĻҲδػ
ڷƶϣǱͻȻʹһҵĽǼϰֻкŮ
ǱߣƵĵƹ֮£СһըˣûܼСȫڵˣм䣬һӰڻζӰ絶̫Ϥˡ
áһһ߶ߵκ˵κҲ˵á
ǷʤƣʱȻˡѾƴʦôѵƴʦ͵ܳˣ
˲ôˣǼæ׷
վڼм䣬˫ſ򼸸ССϷɫĹߣ뵽õ
ǸϹʱЩʧˣҲ˵ѾǵĻǸˡ
쳤̾һϧ⼸СӣҪǵĻǸΪЩС廹ȣʱֻҪ껹ǿԸġ
ʱпһĻ˲䷢ˡ
ƶһ̽ϵһСкĶӾͱˣһѪĻͶһġ
֮û벻Ȼпᵽ̶ֳȣ˻ǣֻ࣬ʹôˣ˶ħ
ಣ
ôһкʱķӵһ·˳ȥ
һҲмˣҵһο֣ԭķ͸һѽƵģβһһֱֱţХų÷˹ȥ
ķЯֱ֮ãŮǸеϮԼವһڰշеķϡ
һʱ䣬ôӷϵֱǱȥǼٵĸ
עⰲȫǧҪ̫ˣᱻʳġǵĺ棬
󴨣κƣڵġ
ں׷ȥǰ¡ΪףҲغ¡
˵Żһתͳһ˹
ʮӹҾƵõǰˣŮವľ˹ǰһվһվס
Ůǿٵıŵģҵĺ֨һ¾ͣסˣϴŵķѳ·ƵĹâ֮£ҿã֮⣬ѾԭˣɫһƬ۾ǺɫϺĹâͷ͸紵һƮҡһģѪѵ涼ʪˡ
ãôǰľľԭһŮӣھȻһɱ˶ħΪʲô
˭ΪʲôҪסҵȥ·ðһӣֱ˹Ҽǵ˵ĻȻǲңһָץʱҵƻе׳˹ȥ
ڵѾˣǶħұȫԸ
䣡
õըһߣǿҲһˡûЩһը÷飬෴·Щ֮⣬ĵطãԨ˹ѽؿڡãɣ
ҵĻû˵꣬һӰվҵǰˡ
ſ䣬ǺϤ
ȫһһ۴ŮҾˡ⣬ô£
ȹӵŮ̫ӱˡӱһߣһգһĻһ̫䣬̫䣬ҵı̫İ
ӱӱôЩѽһͳŮ˹
˵һ飬ſĻ


095 
Щ£֪ǰվŵŮǲӱ
࣬ӱģӣǷɫӱȴӱǧӱתǧأŽģǰŮȫǵģһֳе
㣬˭㲻ӱҲȷǲӱֲ̫
ĻҾŮظŸղ˵Ļ
ʶһ¡
Ůವһ´ܹһѸײڶ֮ƴӵϰһʧںҹˡ
κ߸ǴǱ˹أ
ˣңҿӱˡԨŵ
κ߿ңʲô˼˵㿴ӱˣ
ǵģӱһɫȹӣá
κҪ˵ʲôХͰǼסˡҿĵĻ鷳ͦġҲӣһ¼˿ڹľ
ӾֳʱѾˣǼҲûԣƣ弱æ£ƴʦǲڣȥ̨ɽû
Իǵãô£ƴʦ˵ڶô
ǸǸСãСоܾˡôĥƤӣɾǲǼáҲû취·𷨸ǲﶯ䡣
ҸеĵģãӱİŮǲӱǵĻǾ˵仵ˡܣӱѩĵ仵ҲҲǱ˸вˣΥĵ顣
Ұ뷨κߣóһۣһжڤɵġҲֻڤľ
һ룬ȷʵڤйأɧ󷨡ðһ뷨ҪҵȥڤǵĽ磬ΣҶҪӱȻ
磬һȥƼҴŽԿѾȥ¥ˣΧھӣ˵˲֪ȥˡ
磬ǼĿһͷ飬˼ټߣʦͬϵһҪץãץȫǵᱻˡ껹˵һ˸еµĻ˵һأҲվžŰ˰ʮһ˵Ļǣûεˡ
ȥϵˣߵʱĵİһߣɫ˵󴨣ϴβ˼Ұ㻹㰡˵ŻĻỽ˳ҵ
ҲܾûˣӱˣֻϹң¶һҲͦõġ
صңϹ˷ˣҺκߺȵСƣϢµ׺ҺܿЩԺˣƵһ뷨ҪɽĹҪҵڤǽ磬ұ뵽ڤǣҪҵڤúӱҪܾҾ͸ƴˡ
극κ߰οҼ䣬һ˻ؼˣǰŸߣʰһ¶ϹúÿңҳȥɢɢģϹҪңҾܾˡ
߳ٶȳ·òһڵʿֱɽ
ҹɫѾŨϵסɽҹɫԵ׳ΰɽƾż䳯Ĺĵ
ɽʯңɽ·УᶨôҶҪҵ磬ҶҪӱȳ˺һ󣬾ͿҪɽĹʱǰͻȻЩ
ɣǹʣ
ǣǹʣܿļǰĵ·Ȼ̫壬ƾоǿԵġ
󴨣󴨣ôɽ·ǰеʱһ洫
ҵ裬ôüˣʧ٣ˣҼæŨ˹ȥ
󴨣ңѾˡٴƮ˹
￩һ£ô边ȻҲɹˣˢһ裬ô㰡
󴨣ҲҪ˵˵ɡˣ㿴ҵġ
裬Ҫ㣬Ҫ㡣ļ٣òôܹʹˣǹҲҪ
󴨣𼤶Ҳѹ͵͵ܳģֻаʱʱ䣬ʱ֮ҪǲȥĻҾͻɢˣ±Ӳˡ軰ﰧ˵˵
衣ôģҶأûбôҿںҹﱼϮҿѰңľӰӡ
ӣ֮˵ҳȥߣ˵ҪѣǳȥΣҲǶѣǲСڤǰץڤǣҺ屻ĥĻѾɢˣڤǹŷ˵˵
裬㣬ѹһֱһ˵
ҪǧҪڤĺǧȥڤǣǧȥʱ䲻ˣˡԽƮԽԶͻȻƾʧˡ
һˣǰҲʧˣǰǻɵɽںľûİӰӡ
ΡǣԲǣһֱߣû˯ôΣ
ڤڤҪڤˣҾͲ󴨣ҷŭףһƳǰ˹ȥ
һ죬ǰɽʯľʱһƬ
磬㣬Ǹ𣿡ŭɶʱϹҵǰˡ
ôˣȫǷŭǸ˵ҵҲѼһ˿ЦݣҲûаƽ͡
ڼ㣬һֱҾ˳ζˡ
ȥɣȥúõĿҡӸһ仰ֱǰȥҪڤ磬ɲš
磬ôˣϹ˹ҵĸ첲סˣŷ֣Ϊ˰ҹ·ȹӶˡǹɲǴŸǲ̫ġ
һ§סļ򣬡ãؼҰɣҪ鰡


096 ߴ
磬ҪȥΪʲôҪƲңϹǹıȱȸɶһϣȻ֪ҵ˼
ҿ˵ӣһ§ļ˵ղˡҶ屻ڤץȥˣΪӣǲǸȥڤΪɷǲǸȥڤɩӾȳ
磬ɩӿԣѵͲôð뿪ôѪԷסҵǲܱҵĻǰϹҵĸ첲ĵ
áؼңŸ硣ҿ϶ȥġ֪˸м֮ǰȻְ֮ӱڵӣһֱչҵʳӣң´棬ΨԽԽܴȥڤ磬ڤʬʬءôܹȥֵط
Ϲҵĸ첲ִֶҾǿҾͲȥȥҾȥҪһȥڤ磬Ҫ豨Ҫɩӡ
УûȥңȲҵĻȥκߣ˵һزˣ˹룬ٻָǰ״̬ˣȥֵط
磬ҵĸ粻ٻص£˭һѻҽҽ֪ɡûһ˿꣬ڵ¶һӣȦˡ
ôһ˵ҵһᣬѾͷʵҲͦģ״̬ϴҲǲġǣôȥڤأȫѪȷ硣ڤĲȥһҪи̵ģȥ壿֪һֱװġ
ٺ٣ҲڤأһЦ
ǲȥģڤǲȥĵطѾζȥ
磬Ҫ㣬㶼ҲڤĽ
⻰ǣѵ֪ڤĽ硣ڷĵطϴθһĹûҵͨڤ·
ߣϹһЦҵֳǰ˹ȥղʱ¹¿ڤĽˡ
⻰ҲܲţϾ˹壬ܶණܿҾͿҪܰҵͨڤĽȻϲһǲһȥ
ôҪɽߣҼǵýĹġҵɽܣҾ˵
籿ˣһռǣ͸һĿˡҵ־С֣ůůģһˣôһƯŮãҲˡҵļ˰ãӱҵߣôһƯã򸴺󰡣
ǶǼ裬ǰ·͸ɽһ˾δ֪
ܿ͵ɽ£ǰһǵͤͤ߼֡ͤǸɽһʤ
磬㿴ǲǽ磿վͤϣָǱߵһɽ¹֮£ˮɽʯǶ͵ģôˮǲˮҪˮĻˡ
磡Ǿǽ磬ĹĽ磬һģֻĹȽϵĻ谵ڵĽ¹֮ԵһЩ
ңҹȥˣȥҡ˵ŻҰѷſϹֱ֣ɽȥ
磬ȻңڵġϹŭҾˣҪǴŻأ
ǣɽʱһǺˣԶ羵Ľʧˣȡ֮ҵɽʯôӣ
ɽ˺һ󣬳ʯͷǲݴľûƣѵߴ·ˣ
ٺ٣磬Ҳ˰ɣͶ·֪ǺõʱϹһ˳
Ҳˡ
ⲻôһҵǰȻһƽ羵Ŀռ䣬ǽ硣
ҸղôûҾ͸㲻ˣѾͷ˽ͳˣһ˾ͿΪʲô
ɣ2000ǰˣʱĶ࣬ǿƼʱƼǷġǵȿƼóһЩ档ƽˣ粻᳨̫ʱ䣬ЩȥɡϹ˵Żҵ־Ͱ˽
ȫһ㣬Ѿ˽硣ҵ֣վҵߡ
ЩȥɣĲʺ㡣˵
磬˸˵ˣֻܽȴ֪γȥϹһЦ
ƣǺðɣȻһˣǾҰɡиܱûǿ
ǰ˼ҸоʲôƵġ
̺Ļٿһ˹ߴ·ˣﲻڤ硣
ڤ磬ԼãϹһ˫ε۾ֱֱĿң¶ֵ
ڤڤȥһƬɵģûɫʣľȻǵʵкܽӽûһʻĸо˵
ôûȥڤ磬ظɽϹҲɻ
ӦòǸɽ㿴ƽԭأҸղ۽ʱҹǰ졣̧ͷ죬ѣˡϾȻһȺ̫
ʲôָͷǳȺӵ̫˵
λε̫ʹסˣ˺ð˵簡ǲǴԽŴˣ
ԽŴԲеӾ翴ǣɣŴôŴк̫ܶôǴ˵ʵġ
磬㿴ʲô֪ôʱǰһɫӰѪӰӣ̫ˡⲻץֻô
ô԰ץֻӱˣұúСˣһֻôӦòץһֻǲˡ׷ȥ˵
׷Ϲ֣ǺɫӰ׷˹ȥ


097 Դ
ܹҲŷ֣һƬĺ󣬵ϸʻ࿪ţζ翪Ϊ֮Ȼк̫ܶһ㶼ȡ͸ǵطĩĵĸоƵġ
ķΧҪҵżȥڤ磬Ҫǣӱúõһ档
ҺϹǺɫӰһ󣬽ûϣٶ̫ˡվڲݵϣɻʲôطղſĺɫҰǲǡʲôǣǲҸӱһֻ
ҪŪһСֻǰˡϹ֣ǰȥ
磬ƯǲǴ˵еԴ۾Ĵš
ΧľɫȷʵƯԶɽˮĲݵأǵҰ˵Ļ㣬ȷʵ˼ٵֻҸûЩ
ʵ֪ôȥô׷ǺɫĹޣתϹҲץȥҪȥڤ硣
ϹЦһ£磬Ĳ֪Ҳʱ򿴼ġ
أΣԴʵ֪Ĳ֪ôȥģҪ֪ҲΪѡ
ңѧղô
ˡȥǰʰɣȻܽͿ϶ܳȥĻȻż黹ȻȻķˣﻨ㣬ڤγĶԱȣڤ磬ޱȵѹ֣鲻Ծľͷˡ
ϹƵģ֣ͷ˵ˡӣͽۣ§סļ򣬡ãû㣬Ӱ
ϹͣԹңֵطĴˡ
§ļ򣬡ӣأ
ٺ٣֪ңϣˡһЦҵ֣ǰȥһֻڲݴƯûһᣬ߬һѸɫĻˡ
ҿϹͦʧġǶˣǶƽ£ҵ壬ҵҵļ˺ӱһǸǶôҸһ°⣬ֻ룬ֻá
磬ˡһ߻һǰеʱҵĸǰˣЦ绨ŸҰɵĻȦҵͷһÿ
ͷҲһ޵ʻŽεСӳȤ˱Ȼ
ÿűҴźÿ˵
Ůӿģֲɩôϲ㣬û壬ˣ˵Ҳϲ㡣Ϲ˵꣬ˢһºˡ͸˵ĺƵİͷˡ
ĸв飿ĸŮϹŮڵЩӰǿĶˡ飬ĵգһŮܱġ
İɣֻҪһţҾͻҵ塣֪Ϲģ˿ȡ
лл磬ͦյģʱ룬ҵô2000ȥˣһжˣõļתΪˣ͸һһкӣôҲ˵ûˣһδػңûǰļ䣬Ʋҵġõļ裬תΪһֻһֻأϹվָԼȹӵһǣŵ
ʵ˵ĺеʱѾȥôã֪ڻǲڣϹݳҲ˵Ůɶã԰̬ȣҲһŮܱȵġ
ѹˣһлģʱ䲻ˣǰ߰ɡ˸еģҲͦܵģ֪εİοֻǰˡ
磬˵ˣסˣҲ壬һһֱߣҵɩӣҲңûطȥġϹ̧ͷңȦֺˣŮŮô̲סȥ
İɣ׸أ§Ϲļ򣬳ǰȥ
ɫ̧ͷʱŷԭ̫ܶ˼ﲻһ̫ɽģǸʱʧġ
ǰߣ߹Ƭݵأǰһ峺СӣӺˮ峺ӦûκȾġ
̫ļ٣ͻȻЩߵûٸı䣬ǹԽԽ񣬵ЩסˣŸ΢΢Щ
磬䰡Ϲתҡҵͷǰ˵ˡ
Ǳߺиݷǹȥůһ°ɡϹȫڲҵĸ첲סˡ
˵һͻȻ;òǺˡϹҲģƸΧĿ¶ȣҲʮ߶ȵӣؽĻѹҵĸ첲ϡһԣԣҵĸ첲ѹıˡ
Ϊӱ£ѾǱˣҲǰǰĴˣѹŸ첲ӳֳһķ͡뷨ʱ٣עתƣҿʼоˡ
ǰȻһӣݷһãǷԵСһ㣬Һվſڣﺰôô
˼Ҳû˴Ӧ˽䲻ҲûʲôͥõߣЩӲݣȻңҲԵúܸɾ
磬ûסҪһϰɣůһЩ򵥵ʰһ·˵
ҵ㣬ҲȥĽ磬ֻһˡûиղŸսʱôˣȻзӣ˵϶ˣֻҪˣҵȥ·
磬ϢһɣҳȥҵԵġʰһ·䣬ָǽʾϢһᡣ
ҪҼæסҪȥһ˳ȥҲģͿˡ
Ϲ۽ǻһ˿Ө⣬磬ôð
һҺð


098 ˼
ˣȥˣҲǺܶҪǶĻԼȥҵԵľˡҹ֪ʲôԡҲȥǹŴŮŮϰˣԷΪԼˡ
ǣеҪѪˣ㿴ҵ֡˼ЦЦָҿԭԲɣһ·紵ɹģȷʵҪһЩҵѪһˡ
ҰָҧơĵݸϹɬһЦЩ˼İҵָסˣҵǰͷɫٲһסɽеľ·ˣ첲ϻ˺ۣͦ۵ġ
һᣬҵָ˳ͷʱٴαù⻬ԲɵͷǵѪ˸ɾ˵磬лл㰡
΢Цһ¡û˵ӦøлҲҵ컯ˡ
ҹɫҺС͸ӣԿ磬Ǳ߲ֻ࣬кܶһƬ͸ʱĸоࡣ
Ϲſڣ˫ֱϥڿľɫҿıӰγһصķ羰
磬˯ɣҸѷ磬ǲ˯ġϹʵɫ˵
ҲЩһҲϰˣǲ˯ģʱϨҲȫΪӭҡ
ڵϣéݣȻªҲһּһ飬ֻҵ£û˼ԿΪִо
Ӷӱ裬һֱ㲻ףҼǸŮӵǲӱģòΪʲôңѵǱ˿ˡԭӱҵ裬Ͷ屻ڤץȥˣȻˣţ;ñСϣûʲôӣҰְֲŵҺСˣ£ò׸Ҷ˼ӣȻڤɱˡڤҸв֮𣬴˳𲻱ĲΪˡ
󴨣󴨡һ߷һʱ洫һ󺰽Ϥһµ
裬ôҴӵ˳
⣬¹վŵģҵ衣ԭӣһĴ飬һĲɣЦĿҡ
裡㰡ôҲˣܹ§סˡһƬ
衣㡣ôˣġұ壬ứ
󴨣ҾǷĲ㣬Ź㣬ܺҲˣûʱ䣬ҸˡһҵȻҵĻˡ
衣ߡҵߣ͸ӱһҿҵѪġҪߣҼæ׷
磬磬Ѱһ߿һ׷ʱˡһˣϿһΡ˼֣μˡ
һڵϣû׷ȥߵֻϹֻҵĸ첲
磬ˣϣǹɵܰζҵıǿףԻҡ
μˡᵽξҵٴʱҾԼͦûϢģŮƵġ
磬ҪŶõġ˵Ż̧İ۽ǵøɾˡ
ϣѹ֮ϣͦǲ
һᣬҵָ˯һᣬѾû˯⣬ҹɫԽԽŨҲԽԽ϶ǿյģѵĺܣһ˯ҲûС
Һſڣҹľһԭʼľ׵ϧҼȣûȥ͡
磬һ£زȥô죿Ϲתң¹ϴӵĸɸɾΨ
Ҵû£ǲɻرܵʵϴڤ磬ҪڤҺκ߸ӳҲҲڣҸʲôط֪ô뿪

ʱԶһ˻ܴĵضɽҡġϹŵڝһ¾ҵĻ磬ʲô
ұ壬òң죬ӦֵͦģôޣҾ룬ֻޣǲӱϵһֻأӦòǣһֻȻʯͷÿʼԣûô
磬ôоҰҵĻ
ôˣ岻ôʵ֪ΪʲôңйŮһ§ţܲô黹ͦģŮǷģĸô֪
ûûУǸղ㻳ʱоͦҵġϹ˼ЦЦ
û㰡⻰ڣЩˣ⻹иôô⡣е¶ĸоˡ
ϹȻһ˳ͷˣʱڲһһŮ˶֪ʲôġҸ嶩ˣҲ棬ֶûأ
һͦģֶûô飬Ҫ˼֮׻ôڵŮͲһˣʶһϴϴܷ֪֡Ľǵˣܹ߼ʣ߼ǡ
ãֶûôôʡ
ðҺܺã˵ҪȢҵģжʱðȥŪѪ磬ĹϹ˵ŻȦͺˡ
Ƕ£Щ¸Ҫ𰡣Ҹտ꣬ѾͷֿˡҼæ§סļ򣬡ˣⲻҵô
Ϲᣬһ˫۾ʪĿң磬Ȼûô˧ĵڵ񡣡
Ҳ˼Цˣԭô㰡
磬ڲأǲǺ䰡ҪĻͱҰɣȻû£ǿԴ¶ȵģ԰ҵĵӸأϹ۽ΪЦ
ȷʵоЩ䣬ɴû§˯ŮܲأףѾͷǹŴˣӦñҸЩڰɣ


099 С
һҹҾôϹһ𣬽§ţԭҲĿʼҹмβӱáҪͷұˡŮûʲôķӦмҲûôǸ廹ǲȫͳһԵʡ
Ҳû֣˵ʲôҲҵãܲ׵ģҲѧ
ڶʱϹˡҼæѰң߳СݷͿѾͷЦ˹ȹӶ˺ܶˮҲ߲߹⣬¶ȣֱë
磬ǶˣЩˮҶˣͦóԵġϹЩˮһԵķҵĸǰЩˮоǱߵĲࡣеӣеƻе㽶˵ǱƻӺ㽶ζҲ࣬ЩˮҪк̫ܶĻһΪصһԭʼ
ԣϹһ߿ңĻҪزȥĻǲ˾ˡӱκߵ˶иŮ֯ӦҲͦġ
һ߳һߺ˼һӵ˹
ҺϹæվ⿴ȥֻһۣҧˮ㶼ڵˣǱ߹һȺ
˵ǹֲ·ˣǵĸ̫СоҲҵ֮һߣʮְɡ
磬ô죿Ϲż
֪ô죿ôһби첲ģӸûʲôĲ𣬲ͷûͷһͺͺġ
С˹ϹС˵
ôһ˵һعô£ǰعС˹£С˹ˡ
Ҳ֪ӦԵʱȺС˰éݸΧ
ϵϵ飬ǰһСӦǵ죬һìΪֹϹЩҰݣеĸоֻϧĻһҲ
磬Բ𰡣ǲСĽġȻ˵һҪΪ˱ʾ׺͸Уһǣϼһ˿Цݡ
ǰСҵĻ㵸զһһСС˹һڰҺϹˡ
Ǵ˹İɣôϽǲǸЩһϽԵģСһھȻ˵һͨ°ҺϹĲᡣ
˹Ǵ˹ģǲСĽģҲûж⣬ΪǵʲôϽԣָ·ǻȥɡҵȻܳأɻǾһ˿Цݡ
ôһ˵СӶʱЭȺСҲʼɧҲû˵ʲô
ðɣߣסˣ׼˵ģСֻһĳì˵
һпãܿͿԳȥˡףղС˵ţѵ翴еϵһڤ᲻ӱ᲻
Ҽæ˵
СӶʱŭһСӿٵķ룬˼ڤͻƽɱ˷Ż޶Ϊľ׽Ͻ֮Ͻԡ
ȷҾˣڤϵһģҪץҵڤô
ϽãǴ˹󴨣ߣʦרŶԸһҿ԰ŲҸǸС˵
СɻĿһۣǲⱾ£ջǰҵĻ졣
ķ룬˺һż˵ˣоر𼤶
СӺܿĻǵȻϣܰǰߣֻǱ𣿡
û˵ߵǰ棬ȺˣԶһô׳ĹľҵףֱǸ˳ȥ
һ죬ǿʱըˣһ̹󣬵һӣһöҶҲˡ
С˹Щ˶ˣվ͸ҹһ
˺һС˹Ǹĳìһӣͨһ¾͹ˣȺСҲŹһƬѽѽģҲ֪˵Щʲô˺һŰǵ
ܵһȺС˹ĳҺϹ̧ڵϣǰӵһܴкܶСݷǵľסˡ
һĲݷǼС˹ĹС˸Ƿһ֣гɡ
ÿˮдǣȻϹóԶֻĬĬҵһˡ
һ߳ԣһ̸߽֪ϽĶԹ
ϽһյԴʼ츣ҳҩڵɵǧͯͯŮдĽ磬סˣǧĽݱСˡ
ȥ죬д򿪽磬ͽˡɱ˷Ż𣬻ҪϽԣ֮
ϽʲôʱϽĹ˵겻ɢûͣͨѪ죬Щվ»Ѿһƥˡ
Ļʱ𣬿ҺϹˣϽԵˡ
ڤҰĺܴ󣬲Ҫ࣬һҪС˹ˣַڤ̲ݻʼֱܴܲӽڤʱС˹ҡͷҲֻ֪˵ҪС˹Ͻԡ
㷹ҲĺˣϽ޹ϢҺʯһȺС˹ʿˣ֪Щ
;Уʯҽ˺ܶ࣬˵ȺС˹֮󣬲ɱ°ӣȻ⣬ܶС˹ĳǸɱ˳ˡ
˵£֪ˣһҪ׽һֻȥڤ硣ҪڤΪ豨𣬰ӱ


100 Ϲ
ҹɫҺС˹ʯһʱľס͵Ϯ
ʹһСӣһɽıͣסˣʯָǱߵһɽ˵û棬ʮÿҹɽѰϽ֮ɱˣɱ֮ʳѪ֮⣬ʬߡ
ΪɧԼ֪еһЩģЩǿ˵ѪģҪĿĲϽô򵥡
ҸʯЭһ£Ǿ͵Ϯأھ㷹ϵľ㣬Ʒû⡣ʯ˼һ׹ƾܰǸˡ
ʯ˼ǿ׳ʿϹңѾͷִ֣ҵĻҪȥȥȥɣЩҲв͵͵
ڵʱ򣬿溧˵һĻȻûеƣҲɢĵĹâɫĹȺڴãȫˡЩɱС˹񣬶ϸ첲ȵĵǣеֱӾŸ˾͸ռƵڿţѪһ̵ζ˲
ʯŸìǰľرļҪȥҼæס֮ʱΪúõĹ۲һ£ҲܰǶʰˣҵ¸ʲôģȥڤ硣
ɾʱڶڿһͻȻվͷһӣǿ׳鶯һ£ζ˵Żͳ˹
ʯһ˹ವһ¾ͱĳìһ¾ǻˣϧǣȽʬͲۣҲǸһʯವһ¾ͷľ͹ɽȥ
ҲһվѾ׼õֱڻ˹һը졣ھͱըˣܳһʯ̳һЩѪ⣬ǿľһɷ糾ȺС˹ʿɽȥˣҿɽߣǹȥģӦûʲô󰭡
ҲһΣЩȥҿϹҸס
վ壬ȫľٴʹһһȸղŸӵʯ𣬹Ⲩըڶʯסˡף군ˣҺˣóôصģӦ¸ô̽ڤĽģղΣһżˡ
ɽɽſʯǾȻû£ЩʿҲû󰭡
Ұʯ˵һ£ʯǼҹսΪԤ⣬һֱţսϵʱѾǵڶˡ
Ҳòлƴʦҵʵ̫ˣɽըˣʯʿʯͷǿʱЩȻըˣһָûʣ¡
Щգ̫嶯ˣûһǺãѰڤĽ̫ˡ
صС˹ɵйǾ͸ӭսһӭң׼õľƲˣףһϯ䣬ٴ˳ɣ֪֪ڤĽ磬˵Ĳ֪Ҳ˵ʲô˵극ԺϣǰͳС˹
극ҾͰ಻סˣվϹߣȴЦ˵ҺϹǰõסҺϹ飬ܸһĴ
ҵȻܣ˼ĿֻһǾұС˹İȫ̫࣬ôǣңֻҺӱĻһῼ£ûѵõԴɼô̰ͼԴʿء
ɿҾܾ¶һ˿ʧı飬ùһǺӴˣһɫĽ˸һչǵĸǰˡ˵ʵҲĸߴ࣬ͷǣûëȴƬβͲɢģʨӵβһֻںһë
Ͻԣ
ֲҴˣڿЩƵĵط
ʦʵǺµģ㲻ҲпԭϽΪͰǵ֮͸ɣı±ǶܸõıҲϣܳΪ˵
ôһ˵Ҽæ֣ʹãҲ˵ϽѵõޣҪϽܶ棬ıԣĽûͣϹޣƾʲô
ҡͷʦ֪Ͻ֮Ҳǹȴܶ벻ѣܶ˴ϽΪϽԡԣҸ˴ˣΪϽİΣΪϽĳͳ棬ôһ˵ûɾܾˡ
ðɣȻĻҾʹ
ʦ˸ˣϽޣǱѰǶͨˣҲֻܰٻҪԼˣҰϽԵٻھ̸㣬ҪסˡɴսҵĶߣСٻϽԵĿھңһ£ȻﾹȻ˲С͸һСҼһˡ
ߣɻңʱ˾ͰϽٻһܣŷŷ硣
ϽʱǰȫһƬҾȻϹվκҲ԰ڵСˡ
һ˹ҵ϶ʱĺաΪ̫ǿ̫㣬Ϲֳȥ
ܵſڵʱǡײκߣǿңһľȣһȥˣ˽ˣ
ļϺݺݵĴһ£ٷƨã˽
ǳȥһܣ˽ȥˣκֱҡ
һܣһ롣
ǲһܣŴ˵ϹκóֻʾȻǹȥ߰ˡС˹ʱô졣
壬⼸ʲô鷢û
ôһʣκ߶ˣ㵽ȥˣôʲôҲַ֪ˣ˰


101 ڤ
ӣ˵˵׷ʲôˣκôһ˵Щżˡ
һЩˣǱ˻ǵģһЩ˱ġ
ô죿ټô
ټһˡƷʦҲ̨ɽˡҶȥɽƴʦǿдͨڤ磬ڤˡκ˵
һҪڤ磬ʱ˾빥ڤǣҵڤŪõʱκ˵ƴʦˡ˵ȥ̨ɽʱñڤ°ˣ󷨡
һж֮С֮⡣ôھҪڤˡ
صϹģһơôˣ˵ԼҲֻ֪һֲԤСоʲôҪƵģ˵ұȥڤˡ
ҿЦ§ļ򣬡ãڤ˵ʲôҲҪȥҵĳﰡñڤץڤ磬ӱҲпڤ磬˵ܲȥô
ϹüĽ٣ǵģˣ϶ȥҲȥ
һȥܶˣͲȥ˰ҴҲ㣬˼Ҳ˵л治ȥڤգֻҽͦ鷳ģһڤŹҺκߣУΪǴ򿪻Ľô⼸ǲܵġԡҲȥ
磬ʲôɣҵĸ磬ãҲ˭㰡һ񣬴һ˿ˣҲͦѵģ˼Ҳֻһˡ
ʵìܣҲһڼңҪǻزô죿
ǣ㲻ܺİ²ܣȻˣǾҵ׸磬ɩӣΪ豨ҶΰվҵߣȦЩ죬ܼ㡣
˵ǵȻῴ˵ɣʵڲоʹȥ˵Ҫȥڤ磬Ѿͷ˵Цˣȴ˵ȥ벻ȥһѡ
ڼʰʱκ߼ӢӸκ߳ӼΪУҹҲ˾ƱҲ֪ô£ͿʼڤˣҾȻ˲ˡ
˼ƣҸκ̸ϹκߵĻشҵϣ˵͸øһȥڤ磬ϾҶڵġôһ˵ƽ
˵ƣڼ˯һٽڵʱһɽ¡Ʒʦʱ򣬸оɫǺܺãΪñڤ°ߵˡ
һ˱Ƚ϶࣬һһʮˣƴʦھøҽ˺ܶעȵʮӵʱǴӶ³ֱɽ
ɽ·ϣϰµģڤ磬һоͶŪˡĹĵԭǱǻ˵ģֱƷʦ˸ڿˡ
½˹ĹǸڤĵط˰ҲҲǸˡƷʦһǽ£˫ֺʮ˫Ƶһ涴ϡ
Ȼһ£涴ڶʱͱ鶯һ澵һ͸͸ͬʱȻϴ߹Ľ硣
ҳκʹһɫϹ־˽ȥ
һе˶ˣǣΨƷʦûнҵһĽ۾ǿƷʦ򿪽˷̫ĹϢġǾͲˣֱǰȥ
Ƭɵҿʼú棬ľͱÿ˺ԶȻʲôҲû֣ЩӾʲôҲˡһһҲ
κߵҵߣ󴨣ô£òڤǱ˰ɣ
ܣʲôⱾ£ڤıǼģ˵ڤ˭гҲ͸г𡣡
ҵĻû˵꣬ͻȻ䴫һȻ죬ͷʱھһԶĵطһĶڣ˶˽ȥ
ˣʲôǣѵڤ֪ˣˣ
壬ô죿ʵûǱ¡
ȥšϹǺںĶ˵
ⲻðɣô治Ϲȥһǲ
ô죿²ȥҲֻˡϹһȫֵˡ
µҲֻˣ׼ȥͻȻ䶶һѿܴ󶴿ڵĵͻȻˣһĨƽأ͸ʲôҲûһֻ˲ˡ
վԭذ죬Ҳûٷ仯κվĺôҲû˻Ӧֻ뿪ûڤȻʧ߰˸ˣ޴ˡ
ô죿κҡ
ߣҵڤʦǿܱڤˡЩżˡ
ˣڤǡҵĻ䣬һӰһһ׷ԲԵվҵĸǰˡ
˭Ҵһߣʮӣĺ׷ͯգмɷǵζ
ڤߵĻһڤҸǴˣЩȥúùӰɡһ˵
ߣȥĵɱҶ裬ӱ°˽ҵͬҲץȥǾôȥܡˣһ˾ûȥ
һɺԣ˭˵ڤɱģ˭˵ڤӱץˣͬѾˣѾͨص˼ˣҲȥɣǰһأһ׹ƻ¾ܴ򿪽硣ڤԸǡһ˵꣬תҪߡ
һͰסˣߣôô
һһԭץֶʱͿˣȴվھҼԶλóЦš
Ҳôţƣһץ߬ȥڤĻҾͲˡ
˵Ҿǲ˵ܰôһȻʮˣЦģмͯĸо
һ㲻޹ֵģļˣս˾ʧ˴ˣ˲ôˣһͣһըˡ
һϼһﵹͦģը˲䣬ವһŲֱǱˣæ׷


102 ϳ
Ȼһ㿪ҵĹɻǱ׵ıʯ˵ˣһ߷۰رܣһ߻ͷϵγ˿˿ѪˣȻûɫƾǳܹѪˡ
һص·̡һѪԵʣͨһµڵϣˡ
ڤһĻҾױ㡣Ҿ֣ڵңеˡ
Ҳ֪ڤȰ뿪һڵϣϲûֵĶôĺ¡
˵ǲ˵κһҲżˣˢһ°ư˳
ҸͲ֪ڤ˵ʲô
ðɡǲײĲᰡǾͱ˵ֺĺˡһѰκ˹ʱ˭ֹҼڤҿ
ס֣ʱһ˹
ͷʱڤվҵ󡣿ìܣ쵰ôҶ壬ͲҶ壬ɱ˶ħҵĵһˡ
ʱڤվ˫֣һɫĳۡü֮һɫ
Ҿơವһ¾ֱŻ˹ȫ׺һ°ˣҵڣҵӱãҪΪʲôҪɱҵͶ塣
ΪѾ˰ٷְٵһȥеĻҲòзϣ벻ǣһƮҵƾ߿ˡŴ߰ƣ׾ٵĶ˹ȥ
κߺϹҲ˾͸糵ƵһǸһ㺹ëﰵԾڤҲ̫ˣƴʦҲĶ֣Ҳòˡ
׶ԸڤʱڤһȦӡ˻ȥɣҲǴˣǲҵĶ֡ڤ˵ʱ˫ֱ۾įĿԶǻɫķ羰
ҾҲߵġЦһ£ʼȫľ˼ڹ֮ϣ׼ˡ
Ϊʲôڤ͸һ˿ɻ
ɱҶ壬°ҵİˣܷŹ㣿ȫǺޣ޲ķǣʬ޴档
ڤüһأӹһ˿ɻ󣬡˭Щģ
˭ң˵˭ҵģҪ˲֪ǼĪΪԼ֪ǸӣȥŪ
ڤҡҡͷɣûɱ裬İ˺ǸʲôõŮҲûǱˣȥɣڤ˵꣬һһವһվһ೯ǰȥ
ڤҪ뿪żˣְ̧Ѿõ׷˳ȥһը졣ǰʱһ̳ġҾͲűĲ㣬ȸ豨˵
̳ɢʧˡ
ڤĻһվǺδ𣬶ңһλεϡְ׵ˡ
ڤһ壬Ǹʧˣ˹󴨣ΪʲôҪҲǸ˵ôû˵Щ¡Ҫôţ
ɱҾˡ֪ڤĶ֣һǲģɱĸ֮𣬲죬°֮ݣݣҿҲҪڤƴһ
ڤɫһ̾һ󴨣ðɣչҪ˽ᣬҲֻ֡Ҫ˾ͺá˵꣬תȥ
ڤҪҪƵʱһڤ˹ȥסˡ
һڤ統д٣첻ձص֣٣պӲпᡣһΪĵĻ֪֮ôɣڤɫص
ͱϷˣɡʹȫһһҲģĿһҪﵽһҪڤء
һȰڤæ˹󴨣һҪ֣治ڤɱģЩҲڤġһ嶯嶯ڵġ
Ļһɱҵ˫ֻۣɱڤˡ
һֹһǱˣҲȥǱ߰ȱˣףݺݵĳڤĺ˹ȥ
һ̳ڤ͸һֻһصĵڵϡ׺䵹ڵأ΢΢ЩѪ·Ⱦˡ
Щˣô˶Щ˵ȥ˼Ҳֶû˼Ϊʲôأ
žһǶҵϣۡ
ʱҵ߶һˣһϤףϤҶҵ۾ңô
˭Ҳ򰡣尡վǰһƵľȻ裬ӯʵ
裬ô껹ˣ裬ҵҲɳˡصҼǵˡ˵ʲôҶ壿ָſڵɪɪڤʵ
һʱҾ͸оҶˣҸ㲻Ҷôڤ磬ڤ
ˣҵļϴһ£ڤ˹ȥҪȴκһץסˡ
󴨣̫ˡ㲻ô
ôһ˵һòԾˣͻ̫ˡǣ־Ҷ壬ΪȫһаҸŪģûУϴҲҪ飬Һκ߾ڤˣزȥġ
ԥһ£ǳ߹˵裬֪ҵô֪ҵ̥ǳô
̧ͷһᣬ˶㻹裬¶ʮģ̥ǳƨϣʱˣҽԴ
Ļҵứһ¾˹һѰס谡㻹Ű
һ°˳ȱˣ尡㣬Ļˣ⺢ӣ˻£Ľడ
ѹãȻôͻ
ΪʲôڤȻҶ塣
ϳ


103 ·ת
ҷžָһơӣ尡
һҳ׵˹СװִҶãҾȻˡæס塣塣ô
һһѪһ˳˳ֽİҵָץסˣɫ԰ףһ˿Եİˣֽ߬ҵ֣ҸоҪ˵ʲôƵġ
ҽҽûУתһĺ
һҡͷ˫һΣڤ硣ûжٻ˵ģҽ
һôһ˵żˣٴαסԴ壬Ҫסûµġ
κ߹ְѶָץסˣ磬κ߰
һЦѪٴǣ⶯˼£ֵܣлл㰡ллչ˴󴨡
磬ҪͦסһҪͦסκ߽߬Ŷ֣Ȧˡ
ͷû˵
һߣ󴨣Ҫˣ׼°ɡ
һ룬ô̫ˣ壬ΪʲôϡҪҶĻϴξͰҸκ߸ɵˡֻһֱŪףΪʲôڤ磬ΪʲôҪյĵطΣûʱҲûЩˡ
裬ңҶԲͶ壬ҲáҺˣΪʲôôأһôأ̫޳ˡ
Բĵط̫ˡǸ˶ݺݵĵһۣȥˡ
ٴθʱ򣬶ѾЩֱˣŰҵָץסˣ󴨣Ҫúõģչ裬ҶԲ
壬׵ð׵龰ҿƲסˣİѶ§ڻصĿҲıҵĲӣܽܽ
ΧһƬ裬κߣһصĿˡ
ʱͻȻоұϾϵһͣȫɢһæѶڵϣ壬塭
建۾⶯һ£Ӭ˵󴨣ңңҡĻû˵꣬һ˴ҵĻﵹȥ
壬塭
ô۾ǻıˣĺҲֹͣˣҽıҲоˡ
ҽŶ壬ԺԳЩӰӣҺڣգۣҾȻɱ۰ҵˡ
֪˶ãֱ嶼ˡ
ڶڤʯ̨ϣһƬˣҸǲԳ֣˹ʣµֻаˡ
κߵҵߣ󴨣ô죿ﻹ˼䣿
磬㲻ǻһѪôΪʲôˣһߵ˹ͻȻʲôƵġ
һ˵ٿļǰһһѪģѪ磬ҿ԰ѶĻǾ˻ǺĻûʲôġҼæ򿪻ͣѷѪ˳ѾӲĶѪι
һʲôʵ棬ҵĻǶøڤ˹ʬϵ磬ҶѪۻ꣬ʬһ˫ݣƺǸʺڤˡ
·ת龹ȻϷԵı仯
ʮӹ󣬶尡ѽһ˹ȻЩͣЩӲѹˡ
㣬ˣ˻裬ˡ˹Ͱ§סˡ
İƿأ
󴨣ҼǵҺ˵ģôֻˣҡ
ҾͰľ˵һ飬ѪҲֻǾۻѣڶѾˡҵĻЦˣºˣһڤڤʵڰ˰̫ʺˡ
˵ӣھκͰҲ֮ʧ
ɢȥʵˡ
裬壬˵ɣһжô£
һԴ󴨣ұԴʹˣָʲôźףһӡ
Ϊʲôڤ磿ӱǲҲڤ磿ЩôΪ˷ࣿһе˳
һüͷվصŲ󴨣ԲűˣΪʲôҺ裿Ϊʲôڤ磿ʱܻش㣬ӱ˵ǸĲڤ硣ӱҸҵϱץ˵ǸãҸͲʶҲû⣬¡³ˡ
תȦ˵Ļ͸û˵ûʲô
磬洫ˣ˵ڴѵŷ˼ġκ߿ʲʲôҲ˹
ֵܣ󴨻СǷǲ֣ѵҲôһʱҲ̣ʲô㲻üĽһΡ
κ߰һͣɦһºͷ磬㣬Ƿ갡
ЩʵģҸɩڤ磬ҲΣûɫûļأʬûûѡ񰡣Ҫǲڤ磬˼ŻǷأ
壬㵹˵ԭ򰡣ʲôвôҿһĶ壬ܸопƵġ
󴨣һ仰ص˼䣬úõĹȥɡӱⶼԵ컯Ҳ֮٣㵹ǿԽһϱһϾǳ֮·渵
һͻˣ壬ˣӱϱڻ֪㾹Ȼ˵Ļǲѹ˰
̾ӣһжԵ壬С㳤ҲẦ㡣ȥɣӱˣǹĵģҵҲѾʶˡ
壬Ҿʹ컰ӱûڤ磿ŭˣô󣬵һζġ
ûУҲ˵ʵ治֪ӱ֪һ죬ǰͷأֻƽ˵ȢӺúõĹӡ
һվһϹһκߣߣ뿪


104 ƽ
Ϲקסңô嶯һװò׼ˣôżߣԻַʽ
κҲֱͷ˵һڤ粻ףôˣܶûأ
ʵҲߡղҲһʱ嶯ѣôˣôǣڶ壬ҸĺھΣҰ˱ҲӦöƢġ
壬Բ𰡣תԶ˵
󴨡壬ҵȻ㡣ʵһжΪ㣬ֻʱĲѡ廰ﵭȻʬͬҲǰûʲô
壬͸ôΪʲôڤ磿ˣսҶʵ˵˳
󴨣żң㣬һ׶ôѧʲôûУ˵ʱҲһκߡ
κɫһ죬磬һ²ҽܽɶ
ҡҡͷ̾ɼʱ˳˳ģҲġף󴨣㣬׸˭ѧģҼǵߴƽпռҲû˻⹦
ʲôߴƽпռ䣿ʲôߴƽпռ䣿
һ룬˵ô
һ㶣ȷʵ˵ˣʲô˵ô壬ȷʵ˵ߴƽпռ䡣
һЦ˵ˣ˼û˻⹦һʾ㣬׹أǲɶãľѪ١
ԭ׻⸱ãƴʦǴûģʱϰ׵ʱ˵ǧһˣŰҵġôأ
ǵģǺءȷʵϧֻɹȫǹҪúҪúõ彲ͷͷǵǰûҽЩСһֱҽЩڤ£˵ֻڤˣԴǵġھȻҽףһͷͷǵ
ֻҪ׾Ȼ˲Ļ嵽˭Ϊʲôڤͳڤ
һУա
壬ҿʼ׹ʱҿһ֣ʲô׸ֲáҾˣܰ⹦ңҲʲôҲˡ
ڤܣڤеĹ뿪ڤͲˣСӻû˭׵ģ
ƴʦɽµһɮʵش
ƷʦҵĻɫʱˣ͸ЩɫôĹûû˵ľʹڸˣΪʲô
ҾͰҺκϸɽƷʦײõ׵ľ˵һ顣˵ҪڤҲƷʦע⡣
վ˫ֵŲͻȻתһ󻤷ô飿
ڤǰ˼ҲἰƷʦ˵¸أǼСˣ˹ڤӦᡣһ˵
ֵܣôƴʦκߡ
κ߰һͣ磬Ҹоƴʦ˲ΪΣϲһǹڤ磬ʵҲΪǸõŮӣ󷨣Ҷκ߿±Ƚȫ棬˵ıȽܵ
ʲô󷨣˵󷨣󷨣Ҳˣȷʵ
壬Ҳ֪󷨣
󷨣ǹһֹƽпռбȽһֹʳ˵꣬һаҪһʮСŮʹٺõҲУʹҲУ϶ָʹݣ˼Ҫˡһ߽һⲽӡ
ôһ˵ҾӵĽˣǸӱŮһ𣬵ԸҪܵǣһŮѾɻħˣûƽˡ
ֵܣ󴨣Си뷨֪ԸⲻԸ⣿ڤ磬ûطãֻҪǰȫģ˼伴һȷѪ꣬Ǿ°ɡ彨
ҵһҡͷ壬ǲܵģҪȥӱҪ
̾ðɣҲ㣬һˣһЩҲӦõġֻҵҲףƷʦΪʲôôã֮ĲУ֮ĲޣҪעƣҸо˵Ϻ⣬ǻȥ˵ӱòߣҲʹģЩ£ڤȷʵһЩǱڤʿ󻤷һͳ죬ϴǼǸ޼˵˼Ⱥӵˣ£ΪսȻ⡣ϴαŻˣҲˡ
磬ɧָˣ㲻֪ôϴξһȺǣõʱ򡣡κ˵
Ǹӵɻˣһ£
һҲһɻ󣬲ŵĿ˵ôܣɧԺҰʬͳڤˣȻˣ
ˣŪһЩ飬Խ˵ԽͿԼֲеǷǷˡ
裬壬λҵããһʬֻͬ2000ǰˡʱҾӦðϹܸͶˡҲһء
ҵĻ۰˹ץס֣ùŮһҾͿˣֻСһһӱģҲû˼ʡȻƣô˼ͺѧ໥չˣǸˡ
ǹһĺ裬˵ģҸչңҪûĻĽ졣
Щɿ飬ΪҰƽЩů޵ɫʡ
裬ϴһô§ļߵԱߣСʵ
Сʲô˼
ûʲô˼ҶҲͦãǲŵϰһ۴ô죿ϾҲûʽ顣ڤ磬ԺʲôʱټһҲ˵ԣ˵ĻһҪ˵


105 ɻħ
ˣ֡⻰⣬ʱһۣȥæˡ
ϣͶڤдǡŷֶܴһҶ󻤷һġֲڤôҪǶ뷴ĻҼŶ岻ôΪƭҡ
Էʱ򣬶嵱Ŵҵڤס죬úõ𣬿Ҹû顣һҪҪġ
극ǼͬʱҲЩҸеοǣǸʳ⣬ԵһЩ߹ϽЩǲǳ⣬һ̻ӿֲ쳣ѵǸڤһģѵڤ⻹
صɢȥһķֻʣҸˡ
󴨣ղЭһ£¡ڤ粻䣬˹棬гദҿҲͦģ°ɣҺҲͲõˡץҵ˵
ܸһܸһǶкҪĽ˲Ҳ
˵ңҲͲȰˡкܶ裬ΪʲôҶڤ磿ҶǰڤʲôҲᣬôͻȻôˣ
ֱҡͷ˵Щһǲ֪ΪãҪ׷ʣҲͲ˵ˡʱ䲻ҲͲ׷ˡ£ĵ
ڶ죬Һκ߻Ϲݱ˶裬뿪ڤ硣ߵʱ򣬶嶣Ҫעƴʦ˵˺ܿɡ˵ߺʱӷڤн磬Ļκڤͺˡ
ԭΪԼߵĺǾڸֵʱһǿˡҿҪô죿һ˵ˣ˵Ȼڤǽ磬ȴĳԵˣҵġ
仰Ҳͷˣ貢ûԹ磬˸УһͳֵʱٴѯˣһЦŸ˵ѾˣʵһĽ硣
˽磬磬ȻǸɽɽţƮСꡣվһͷһۣһƬɽïܣӰӣҵĶ裬ǻǸҰر˸С
壬ôоƴʦͦɵģиоûɽߵʱκߡ
ͷ˼״󴨣Ҳôģĺܶ¶·ƣڤ£ǶȥˣΪʲôȥ
κôһ˵Ҿƴʦˡ
κͳֻһ绰ѯôˣϾһڤ磬ǵˡһ˵ǳˣΪСĻҪ֤һ£ǹػ
һû˽ӵ绰ڶͨˣκѽѽ˵һ󣬽ɫ䣬һ˵绰һĸ˵ʦˡ
𾪵Ĳڵأ˵˽ôôˣ
ǿٵĻصң¿ңֱĹ԰깦һƴʦ˭ܰɱˣɣѵһ˵ˣ˵ˣɱˣȻͳ磬ƶϵĻƺҲϺ߼ҼŶ岻ˣС˽ˡ
Ĺ԰ɽµɽᦣһڵĹײԺڹײƽʱ˯һڡ
ǾȻļκߵʦΪߣҲΪͬмǰˣ̸УǵõϢһڤг⣬ͬжˡ
һϢҺκͷôѵǶƭңɱǣһҹ֮ɱ߸ߣĴ¡
κʦʲô·û˵Ƿ꣬Ĺص꣬ŵĹţһЩڤ׽ˮĶЪҵˡûҵˣΨùֵԼͷϡ
ҿһκߣκ߿һҡĹײĸǰݾߵûΪɽ;Уһֱڲ㣬޵ĸẢƵģһҪΪ˱
ֱسǣҵѯ˵˵˵ǰЩһǱʳ˻Ƕġٴá
ôҲ벻һþȻɻħϵѾмʮˡ
壬˵᲻ƭңΪֹһǵþͲڤ磬Ŷ壬³
粻ˣº鷳ڹκ߰˵
ڹѵǡƷʦƲ˰죬Ҳûڹ˭Ǵһʼ;ƴʦЩͬѰȥ誵ĺˣȴ˵ȴĿˣƺףȥĹ׷ɱ࣬ȴڤ磬㱻ɧˣȻˡϣʼ˵ֻǸ˵׽õʱȴúɧˡ˵ýڵɷȴȥ̨ɽʱˣһ󷨣Щ鿴Ҫǻλ˼˵Ļ˵ıҲǺġ
Ұ뷨˵κκߵͷǣ˵Ҳعˣоһбı϶ơ˲ֻԼ۶ˡƴʦ¸أ£ΪʲôҪôûҪ
ԽԽգԽԽ޽⣬Ҽһƽһӱûҵˡͣˡ
ȾƵʱҸκЭ̣ϳȥѲߣõĻһҪ£ȥѲһһĿģΪ׽ãһҪȷһǲӱ
ҺκںƾƣŻһ¾ͿˣƴʦһȺڵĳ˽һŭӣҺκ߼æվ
ϣڤڤᣬֵܣץˡķָ˵


106 
ȻҸκ߶ʼƴʦҲڱɻûȷһоģ벻ǣȻĸǰˣҴкСеʿһЩĸ֡
ƴʦǣҶѾûǰǰĳˡϾǳһڸףһֱΪ¸صĳߡ
ٸװ˵ɣĳ߶ʵǵΪڤιġ˵ˣˡҲܳͷĻǾֻΪʦ˱ˡһķŭ͸ҺκʲôƵġ
ڤƴʦʲô˼κһվסˣǰһ˵
˵ǣҶôãǾȻڤɱôƽգиǹϵʦˣĺķûŵ˵
ƴʦˣȥڤģҲģǽȥͿʼѰڤʦɢˣǳʱʦˡҲò˵ѣҪǲ˵ѵĻͱɹڤˡȻ֪岻ǻˣǴδ֪
˵ڤԩˣûڤôֻǻʦˡǻˡ֤ݡƴʦơ
Ļҳ׵ˣϼһһ˫񰡣һԳԼҵķŭڤĳ޻ԽԽֻҸ㲻ףΪʲôô
ƴʦѪˣƾʲô˵Ǹڤ繴ģҿ㱾ͲʲôˣǷǲȥ׷࣬û׷㱻ɧˡñ㾹Ȼˡʳ˵Ļǣѵûôҿþµġκǹû˵ԶҲǴӲͷͶ˿뷨Ѫˣκ߿ʼˡ
ϼ޻κߵĻһҲŭ΢΢һЦСëӣ֪ߵغڶʮˣ˭˵һ仵ĺ»þô
ʵˣҺκƷһ𣬴Ҷ¸أüĿڴǸɮǳúСꡣʮȽϣоŸվһߡ
ƴʦҾʱûãһڤ磬ȥɱڤ治֪ĶʲôôΪʲô֪ǳ׷ˣҲͲˡ
ߣ˵Ϊʲôٲſһ£ڤͷȻڤǿɶ񡣡ϱ鿴񵭣ʵһԸı顣
ƣˣ˲֪˭Ǻ˭ǻˡôɣκô̫үˣһӵĻ˵˵ˡΪֹȫˡƾĻָʹߣҼпӱ°ˣϴθһŮҸӼᶨǾӱϼһӱʹʲôΪʲôӱʶˣã뵽ЩҾĪĺ¡
֪Сǵɫǲ֪ߵغˣץһˣһУȺ˾Χ
Ҫ˭ҪҾҧȺ˶ΧʱϹٵƶǵǰ嵲סǡ
˵ڤԩˣҿŮǹҲǹʬĹڤ˵ص㣬ŮҲڤˡվ˵˵
һһﶼһٶˣ˵ôһҲʵôܹſڴƻƺǼģҲ֪ĵϸȻ˵Ļǵ¸أʵϺꡣ
һץϹûʲô£վҵĺߡ2000걣ֵڲףҿɲ۸۸ˡҪ滯ɹҧ˻ˣǾͲýˡ
ҸհϹȺ˺žΧŸָڵģɹڤɱ޹ͽˡ
κѾ಻סƾҪǰˣҺķƸģƵֵһԸɴƽáץ·Ҳ˻Ҳҵױǡ
ǿ϶ģҲڻǰЩˣȻץģǲǻˣƹƻġҪǰǸˣҾˡԣҾƣ׼һߵһ
һʱը̳мɢҲ˳ȥ
ùüˣǴû˵Ľֻоһǿҵĳӭһ˸ȵĺɫҺԶѵһײǽϣʱ˹ȥ
Уɱ졣Уɷ󡣻УҸоһľʹ
֪˶ã˹
ߴһСϪˮ̧ͷʱһƬƬİƺ죬żһֻСߴߴķɹⳡСʱйѾܶûоˡ
磬ˣϹ˹İҸסˣֱ˲䣬ҿھҲԶĲݴȻſһֻѪĹޡϽԡ
ʲô
ˣϽ԰ˡסҵĸ첲˵ſҵĸ첲ȻױĻѬˡ
𣿹ȻްҼæȥϽԡ
ȴϹסˣ㿴ĸ첲֣ϴϴٹȥޣأ˵ŻСϪߣ԰ϴֺ͸첲
ϴϴţץҵĸ첲ˣ۾ֱֱĶҵĸ첲રવ
Цһ£ŮѬģֲˣôѹģһ㶼ʹأ
ãɶֲۡҵͷҵĸ첲ʱҲˣҵһ£ȻһѪ
ô


107 ӱС
Ѫߣ
Ѫô
ѵѪô
ˣЩ֪롣һǲѪģøͷһİѪߣϹδϵǿѪߣҲѰҰΨһӡǡ
磬ҡҵÿడ㾹ȻҵĸǰϹ޵滨ꡣһĵӡ
⣬ⲻ̥ǰǱ׵׻յģ˺ۣѪߡҲ֪ôˣⲻҪĽ
쵰˵Ѫߣ߿Ҷˡҵ2000㾹Ȼ˵㲻壿ϹصĿţİҸסˡ΢΢ʶǡڶ֮
ľȻٿһϵİ߿飬ˣҵĸ첲ֻǱѬˡǱˣĺۼˡ
ﱧҸоΣƯ飬ŹŴ˵飬һǲܿܵġ˵ģϲģϲʹһգˮһļǡȡȢһλӣⱲӶˡǣӱһģ˹ҸӱǸˣӱ֪һʲô״̬֮£ôأ
̫ͻȻȥӦұϹԼôĺ˵
һ£ҵĻ˳Ө۾ճյĿҡ磬ҵˣҲʲôֻҪ߾ͺá§ҵĸ첲زļѹҵĸ첲ԸһΰԴҵؿˡ
죬Ũ֮£ѩ׵ɳ̲紵峺СϪԶѪϽԣϪҺϹԭһΨĻ棬ǣҵȴ
ҽĳղŵ飬ױըҾʲôҲ֪ˣٴʱ򣬾ˡôģ
˵˵ʱ龰ױը֮Ҿͱױನ˳ȥһߵϣҲ˹ȥƴŴ˹ΣĹͷһɫĽɢϽΣʱûһޣͰˡ
飬ŷֲûκߣæأ
ϹʲôƵĻȻǰأղֻŵˣôˡʱ龰ұ㣬Ͻҧסҵ·ڿնһһĿ񱼣͵ˡʱҺҲûκߡѾͷ°ͣϸ׷ŸղŷЩ顣
磬վһ£û˵ǡվҵĸ첲סˣҲ
һ£ãûܵʲô˺һжá
ߵϽԸǰ޿ңĺñҵĸ첲žȥϿˡѪƬĲԴҷҰˣصĳˡ
ǣлл㰡һĲٴͷֺĺ
֪ôվȴڼκ߲֪ôˣҵô̽Ϣңӱ⣬ҪˡҲû
磬Ҳ֪ǿʣ㿴СӵǱߺ˼ң͹ȥһϲóѾͷ鲻
Ҽæסְĸ첲סȥɡ˵һ䣬ܲܲ簡ҲӦءģҸоİ
磬ǺʲôǲǲңҪҡ˵ŻȦˣѩ׵ҧ촽һί˸еӡҼæ§סˣˡ
ûУû࣬ҵļ壬ҰҲ壬ûдҲǶҵ2000꣬ôϹңٴصĿ
һᣬ§ĸˣû㵱Ȼû뺰ʲôͺʲôɣֻҪˡ
ѾͷҵĻһЦٺ٣ǽˣ
ãȻ֪ǲǽˣҾѹ2000꣬˶ٴβ֪Ҳһ2000ˡΣӱûȳκδµԺ˵в
ϹƳһͣίĿɰ磬вҪǾΪѵĻҲΪ㣬ӱСҲС
ҿЦⲻǹŴйķ⽨ᣬУǷᣬйеһһơҲûʲôԡȢŮֲˣҹƲҡ
뵽ҾκߵĻ˵ɷⱲӿ²ֻȢһŮˣѵһԤԵۣӱʵ㹻ˣûҪҪôŮϱҵҲŲס
硣ﰡɵģл˵˵вϹվ﷢ҵĸ첲һ¡
ŻعУУֻҪԸСô˵ȴûףԸ⣬Ը⣬ӱԸô
磬ͶˣҲˣһӱ˵ġѾͷЦģҸ̾仯̫ˣǰһһɩӣھȻӱˣ仯Ҳ̫˰ɡ
磬ϢţȥǱߴϢ˵Żɿľ͹СϪˡ浣˼ңϾˡ
ûô㣬Ůȥأһ˻ʻĽ𾪣˵ھȻ㽭һׯҲ֪֪ҼǧأɻҲҪһСʱϽ˲ͰˡҲ̫˰ɡ
󴨣ҪǲӦҺĻôôҵĸ첲ԵҸС
Уôô̻ؼңҵȥκߣôˣϼһ̫գκ߸ץˡϽ˹


108 һǽ
ȴվû˵󴨣ڻȥǲ̫ˣĺױֵģ˶ڣźڻȥ
ҾĻеġŸ޻شܰѴţ̫зܿͻᴫƵĶǵȵϻȥá
󴨣ҵĸ첲ϸ
һҲô࣬ˣﻹԷǵӱκߣʳҲûС
ǱиݣǹҪǹȥһɡָСϪķ˵˳ָȥȻһľéݴɵļ׷ݡǵط࣬ʱõģһҲһڣȹϳժˣҲͳˣԺܼࡣ
Ҳãɽ㽭Ȼʱ䲻ǿռĺԶҲˣȻȥϳԽҲá
˿ھϽ˲һСһСżװڴҺ˹
ϷȻʪ󣬵Ǻȣֱֱ̫ǵϣΪЩģϾˣҾͰѳͷϣжĲС
СһˣʣµֻһصĴһϯһƽʱûס
󴨣ôûأվڹſڣƬĹ˵ָĹϣģƵģġžͦʳġ
ΧûˣƤϵժһƻƵϣˮϴˣ˹
Ҳԣ԰ɡҰϽӹٴεݸ
ʲôʱԹҲóԵģ԰ɡЦţϸ۵ְٴεݹ
ڹһϰϰЩ԰ĸоûôෳĵ飬һƬ԰һӱиŮ֯ǲҲá
󴨣ʲôӱôϹٴαסҵĸ첲ĿҵļϣȻʢģȴģһر
ûУûǡȷʵûǣǱǰľˣһѡ
ţ϶ӱˡǶ˵
ҿίӣʵ飬ǧĵȴȴһŮ˵ˣЩġʵӦöһ㣬ǺģҲǺġ
ڳһְֻļ§סˣ˼ˣͨˣôҶҪúõĴ㣬Դӱһȥ㡣⻰٣ƺͻȻˣˣǹֲ˼䳶Ǽ֤ʲô͵׷棬ҲʲôҲܶԲеκһ
ģĶҺӱһôСһ糺죬óؼӡ
ǵģҶӱһ⻰ǷԷθġ
ϹСһ󳱺죬İҸסˣһΣṳ́ʵľ͸ԼƵˡ
ңЩˣӱϸеԵǰͻأеԵزʱȴеĲ졣ĳЩλÿʼѸٵĻԾ
󴨣㻹ûаҿĸӱһϹҵĻҵĶૡΪΪҿˡ
ˣʲô˼Щ⣬ҶӱĵģڶҲĵİ
ǣǣ֮װõ棬͵͵Ӵ￴ˡϹССӬƵģȴһ㡣
Ѿͷ࣬ˮҲǳĹϹȻ͵͵ĿҸӱˡ̫Ƥˡ
ʵҲһ䣬Ҫģ˵˵ĵԼˡ
ҡĺ󱳣ֱȻиģʵҲ˳µġ
ûʲôҪ󣬾ҸӱһͿˡϹ˵ŻѵҼϵԴ̧Ŀҡ
һѣΣĴȥĴһֺرĸоͷ鶯мӣͲһʬӣڵ̴ζԼˡ
ȫ΢΢ЩҰ·׽סһԵʱ岻Ĳһ¡
ô˰˹壬֧ܰ䵽̶ֳȣǸ˻ʲô
ǰҲܿƵסҸӱ£֪еãЩѳֲסˣֿʼ
󴨣ںһˡϹıң
ҵ§һʱ洫һOO@@˵ϹѾͷһˢһ´ҵĻ˳
ҲһʰһһŮ˽˿һȻû뵽ҵĹˡ
Ҳ˼ЦЦ˵ǹ·ģڿˣϳԡŮ˼״ժ˲٣ҸǮǲҪ˵˹ˣҪǮˡ
ڹһᣬҾ͸ϹˣѾͷһֱҵĸ첲棬Уһֱ¡
òװϣһŰϽٻ˳
޾ޣ˵ҪؼңϽĹˣϹǰ棬ں棬§ҵ֣ڿնˡ
ûɻ֪ɻʲôӣĦ֣ٶȿˣоͦģϽԵϣٶ죬ǰɫٵ˵Щҹһ
ٶȣƱȷɻҪܶ౶ǣһҲûо紵ĸоϸʱŷϽγһֵϺɫ֣ǡ
ӹǾվʱļҸǰˡ¹֮£̲סޣκүҵķӣѾķˣأһƬǽ塣
סʱ䲢ȴﾭ̫飬ӱֱʧϹʬף﷢ġȻ˷棬ҵĺۣҲ˺⡣
϶ҪĶΪƽء


109 
ڷѰ˺þãʲôҲû֣ûԱûκߵӰӡػص飬Ȼûʲô
ҸϹЭһ£ֱӢӼҡӢӼʱӢڴϣ롣ڹҵεģ죬һǺܽϻӡĸĸһߣ̾ġ
ǣӢӼæڴ񣬡󴨣󴨣κأκȥˣ㿴ô
ֻʵʵ˵ҲûκߣҸԺ飬Ӣ˵ϵֳʱ򡣷ѾûҲûκߣΪκ߸һء
κǲǱǳиˣӢ˵ûУҲΧˣ˵ʱױը֮˲ʧˡϺдˡûκζ
Ӣôһ˵ҵǷˣȻκҵ󣬲ܱըˣӦˣô˵ֻҪûǳеͺá
οӢӼ䣬Ҿ͸˳һطԼȥһ˸ɽ£Ůͬ⣬˵ҲҪһҲеȻˣǾ͸빲ˡ
ߵʱȴ˵һ£Ҿķϣݸһ£󴨣ڣ
ⲻðɡʬģҪڰҲ֪ѾͷҪʲô
ʲô壬ˣǰԼԼĹѨҲΪڰɣһ˵
ΪʲôۻҪأҲڷأûҪ
ؽ棬ǱģӦؼˡü΢΢һԸеǹһ˵
һȻԭˣǵġڴеǰͲڵ£ڳҲáһŬСʱǱͱ˳ѽɲһ㣬䣬ҹƣɲԨܱġ
˷ؽϽԣҵĴϹϽֱɽ£ҵָʾ֮£ϽڶµԺΪΣԱȽϤϽǰİȫλõңһ˱Ժ
ңҪȥԺСԼȥΪãĻĿ궼СЩ˵ǺðɣͺֻҪһϽԹҡ
ŵԺҲǺԺķҹ۲˺һ󣬷ûʲôΣպĵ˹ķŵƣ͵͵￴һۣĲ˳
ŵƣһںȾƣƺУһﲻǺȾƣӻŻˣΪòԶҿźüࡣ
࣬ҸӵĳԾΪߣʬо֪ĸװġֲ඼ˣڳࡣȥֻŷֲ֪ȥˣֻüۿ
еվһһŮеɧŮãϸٿһ飬ûеĸˣҲ˵ûӱӰӡ
ʦϻҪҪȥꣿһ˵ˡ
ƺкһھƣҧһģڵ˵ȻҪȥҪµ֮ǰչ100꣬Һø͹ȥ

˭ôû˵ƻĻָʾߡ
ʦĻҪҪɧҲ˵ưѿһ˦СԣôģЩĶģԺѧŵ㣬ҪĺŪңĿڸ̫ô
ɧæͷǡ
ˣʱˣȥأŪʮУôҪʵġƵĻͦ򵥵ģǹݡ
ʦܲڸĴģ˶࣬˿Ǻܺáɧ˵
Уȥֻڳܸ˵עҪôҼǺڤ磬ڶ˹ڤ硣һ˵
Ҿ͸㲻ˣ嵽ˣΪʲô˵ļǺڤ磬ҪЩһʱ¡
ϸļһ£ûпӱӰӡô£ѵӱѵֻż
ɧҪȥҼæĵǰԺϹϣҸ򵥵Эһ£Ͻ˳
Ҫسһս
¹֮£ҺϽԣͣڰ֮У۲һȺˣһҲŹһᣬһ߹˹һһӰٵķɳ۶
󴨿쿴ǲǣָǱ߸˵
ǣסǡϽԵĶͷһ壬͵ǵĸǰˡ
ڼ۱ߵɧãǵͻȻ֣ǰҲһ
㣿ɧһ£˵
ңû뵽ɣɧͦζҴϽ˹
󴨣Ҳˣƴʦôбסɧһͦƻġ
Դڤ֮һʹ㲻ˣһΪǳ˽̸ҵĹζ˵׵Ǽġҿɲô
ɧҾֵͦģۣ֮ΪʲôҪϰЩаΪֹ˵а˵ˡѾɱ˶ħˡ
󴨣˵ûõģб±׸ҽɧһЦһԸӡ
ðҵǿʲô£ˣҾͲףҪ÷ؽԸ
ãˡɧ˵Żһһֱҵշ˹Ҳ֪ʲôæؽȥֵһ죬һǿľҵԶڷؽûʲô󰭡
æ˹󴨣û°ɣ
Ҫվɧĵڶɳ۶͵һֱһһһС


110 һֻ첲
ǽһɧ군ҶУοҶţҼæ
ôûȥ塣ϾȻղɧɨһ£ȹˡҲ¶˳һѪӡ
һⳡʱŭˡɧСүסҰһߣŷؽ˹
󴨣Ͷɣƴʦ˵ˣҪֻҪˣԹԵͶɣƴʦϲ㡣ɧ˫һɥʲôʲôıȻ
ʲôʲô̬ȣҶҪƴˣƵצɱ˲ˣҪǲˣԲЩߡ
ɧְɣվԼоͦġ
ðɣҾͰ׽ˣ椲ˡɧһаЦݡ˹
ƽĶۣΪֹһնûУҳԨףǷؽˣȻ׵ĻҾֻѽұûʲôѽҲòá
ɧ׼ҵԴһɥҼæٽֵѵһ죬ֻȫһɧĿɥʱΪءһôҵͷϣͷƤˣѪ
ֻǵֵһ£ȻͰɧĿɥˣµҵʿҲͷˡ͵վһɧһͦġһӷĶ㿪ҵĽͬʱһųҵ˹һ߻һͷǵģȻҪһ׽㣬һɥ㡣
ұɧһţǡý²ȣµµ߳Զײ·ʯϣĽҲڵˡ
һ¿ĲᣬͷϵѪˣҼæһͿ壬ܹסң󴨣۾ͳ
ܳȥ־ܰɡɧ˵ŻͰҵķؽץˣҲˣⲻһѰ
ɧץסرʱһķؽವһڵϣ͵ð̣ͺؽպƵġ
һ̽Ͱѷؽץ˹ݵҵʱңȫѪҲûĲͰѽץסˡץס˲䣬漣ˡ
ؽһӰӳ͸Ƽļ⵶Ƶġķؽ˺ܴı仯ɧɫʱͱˡವһ¾ͳµλ˻ȥҿϸˢһĽâɧ˹ȥںԶĵطתɧһžûˡ
ҺŽâĹۿûɧʬ壬ֻǷһֻ첲ǱҷؽĽâ˵ˡ
󴨣׷ˣҵطϢɡ§ҵĸ첲˵
ţҵطϢҲ׷ϣʱžԼܣзؽҾȻòҪĻҾͱˡ
ıԵҸ˸ס
ùݵʱ򣬰̨ԱѪͷѪŵĹǺҿһſһ䷿ƹԼˣԱᱨˡ
˷䣬ͼҵ˿ڣҪȥҽԺ˵ãҵѪرٴ˿Ҳܿ죬һټ֣ҲֲȥֲңҲûȥҽԺ
һ۵ĿңԡصԡһˮҰ·ѵѾͷԸ⣬˵ڶǷˣùôġôһ˵ҵǲ˼
ϸָϴ裬ͷϴţֻѾͷ·ǴȹӰϴЩˮϣʰ͸װǶЩջ
ǲ̫ûðҪЩĻ˾ͶܲˡȷʵЩգԼ̫ûˣҪҵѪؽϷôĻƽϲȫˡ⵹ҷ˷ؽİأҵѪʱӼʮӡ
󴨣ôô˵Ҹо¸ҰҺϲ㡣ѾͷԴ֪Ҿתʱ򣬲֪ĿʼýˣҺϲֽĸо
ҪҲϴɡҴԡʱ򣬽
ţҲϴ裬ػصһ죬϶ˡһЦͿʼҵȹˡ½һͦΪģæΧһԡԼϴɣҾͲˡ
˼ִָ첲ֵģҲŲҡ˵֣꣬¾ͽԡˡ
棬ҶЩʧ䣬ԡŲûйأǰ볨ţˮĻҵĶĤֱǲЩװƹͷˣҵĶϱˣһôҲҲ׹һôѾˣͲ˼ȥˡ
󴨣󴨣һºôЩСƵʱȻͺˣѾͷ̫ƽˣô֪ȥġ
Ҽæ˽ǰľվԡ¶Ŵ壬һ˿ҲûС
ŮĹ̫ˣ޷ݣøߵزֱֱţûа´ۼСƽ̹棬ûһ˿壬ǸλãһƬ̲ݣ
ǣ뿴Ҳҿ˵˼
ղűɧһ£ҿҵһӣ㲻ǻôҷһºôϹŤһָԼ˵
õģһ£ҳȥȥǼƵ꣬ûЩҾ˳߳һҲûƽԼĺ
һ̨һ߾ˣҵĻһҪôҪҪأ
ͻȻìһᣬóһ뷨ô˿ڣҲ̼ҪҵĻҾȫ


111 ˮ
Ӱ̨ߣһصʱѾԡˣſڴϿӵġҵȻڿ硣Ҳܿ
Ҳʲôӣǹʵ˿ڡʱΧһѩ׵ԡſŸң֪ϸˡ˭Ҳ֪һһһŴĹ
һͷ˳˿ȻϣһĶжĸо
󴨣ˡ˵ŻǹһһԴм¸Э̡
˵ɣôġﻰǹŴŮܻϰŮĻҸϣ֮ƽȵģȻġ
Ҳ뺰ˣŤһֱ硣ࣣŷͣѾͷüЦš
Ҳ꺫约˰Ѿͷôѧˡ֪᲻ẰҴ壿˵һͦϲҸġ㰡ֻҪԸ⡣
ҴӦһ¾˹ҵһڣŷ̫ͣˣа
ӣˣ۲ŷвŤŶ§⻬ĺ˵
ٺ٣ϲͲϲԺҾһֱˣӱҲ磬㲻ǶӱأҵĻЦšʶӡʵܺ⣬2000꣬ڼҪȵˣɸˡ
ǿЦݣҵһķЩįŮڻȻǺõģ۵Цݱȴӱʧ
ɣ˿ڸˣ̫ȣܵ˺뵽ӱҵһįİ
įɫЦҲˣ磬ǲӱˣ
ҵͷЦЦģ֪ܿأ
磬İɣôһҵӱ㣬һȳ
һů§סļ򣬡ˡ쿴˿ڰɡ
İԡٴκչҵǰѩ׵ļڵƹ֮˸˸ԣԿܡ
ſ£˿ңҾ˼ӵĹ򣬾Ͱ˿ڸϺˣͿһЩҵѪҺ糿ͻˡ
磬лл㡣ݸһЦӴӴһһĴˡ
ǡЩ⣬Щʧ䡣
磬ˡϲ㣬Ҳӱ㲻ڵʱãҪȳӦҸٺá˵Ż¶ˡ
ҿЦŮģ룬ǲ׽һжչͦõģͻȻתأҶˣνİ飬ʵռУʱӱܲݵǻǸδ֪
ȻľҾҪҲҪӱڻкܶ飬ӱѰκߣһҪ㶨ԼµȺආЩ飬һס
Ҳ˵Ҳ֪ӱҵôʶңκߣȥˣƺϺУҾˡҪΪ˱
磬˯ˣ˯ҿӣСߵҵߣİƵҸϱӡ
˯ɡٴ˵
磬Ҳ˯ҲóԷģЩ˯ɣҪλǣҪڡЦţҵһڣٴΰƵ
Ҳټ־ܾϾˣǲ˯Էġһ죬˯ɡ˯ⶫ˵˯˯ŵģڴϣǰֳӱӰӣҸô
ɧһսҪǷҵȫܡ뵽ɧҾ뵽˵ĻҪ׽ңҪҵô
ȥҲûһԺ˯ˣٴʱ򣬷ѾΪ׼ͣǳȥġ
磬˰Ե㷹ɣ극ҴȥطЦš
ܱܲôðԼȥ;ˣֲԡѾͷԷһĸ׼ͣͦ˼ġһŮӣ㶼ڱ˯ġ
ʲô飬Ҹ磬ڰ飬ҵˣҲҶ˭ãϴˢԷɣ극Ҵȥط˵Żҷ´˼ҪҲϴּЦԼˡ
ϴˢϣ׼õͣѾͷȻԣȴ°ڿҡ
Ҫһ㳢ζҵݹһ
ҡͷҪˡ
Ҳ֣ԹԵĳ극ʰ߳ݡ
磬վڽϣҡ
سǱͦġ
˯ʱõֻһ£ӾǹŴˮˮ֮Ҳļ磬ˮ·ӡһöˮ䣬һõöָܸļؽһ赣Ƴ׺ܶ౶˵
ӡˮЩˡ֪ġسǱһСһҸκߺ껹ȥǱѪ֥ˣҵһжѪ֥ҸˣֻҴСû˵ˮ£֪ˮָʲô
һϣͱȥѰңΪƾڵͲƵ˵Ķ֣ΥףҿҲƵĶ֣ͽܴùʦġ
ûκߣҲܿĿˣٻϽԵģǴģΧ˲ãɴʹˡ
òҵһ⳵һСʱʱ
վǱߵСϪǰһΣ磬û·ɣǵˮ
ӣӣˮΣǰʮ׿СϪҲļҪڴ＾ڣһˮûС
ӾǹŴˮǰ߿Ҹ˴һ¡ҵֳǰȥ


112 ˳
ӾҵϼҲǺԶǰ徭˼ҽӻǱȽϤɴû˵ˮ֮˵
Ӹ˺öˣûνˮ¡
վӱϣϱߵСɽգ۾˵ɽɽôͲأ
Цˡӣǧ갡֪ǧʲô˼ôǧ20˻һꡣǿǺʯðܸһɽͲˡ
УȥɽϿҵ֣ͳɽǰ岻ð̫ܲܵ¶½һȥҵȷ̫㣬ʮֲ
Ҫˣرҳ˲Է˯֮⣬˲ˡһЦҵ־ͳɽȥ
ɽת˰죬ɽʯľûʲôˮ£һдĵػҲû֡
Ҳˮ£Ҳˮ䣬ѹҲЩʧ䣬ڸǱڶʱǿҸ򲻹ԼЩ£򲻹ǣһжǿ̸
磬Բ𰡣ңҲܰˡͣѹӡ
ô˵²ܹ㣬һлõġ§ʧͦжġ
κ߲ߣû취ˣٴθЭ̣ȥҶҲκߵʦҲΪҳԣûӣҲܴκߵϢ
·;ңԶҲ˲ʲôˣٻϽԣҺܿͳڶĵطˣһæýķ
󴨣ôˣһľȣȻû뵽һ˵ѾκΪˡ˵ڤţڤ˼ǰߡ
ԣһҲ̫˰ɣôͳڤ˼ǰˣڤݲڤȷʵûй˼Ĵأ
ʦôңҲҵһҪĿġ
ҡͷ˵ûκߣ˵ҲһֱѰκߣһֱûҸڤǲйϵȻκߵʦҲͲͰҸڤڤĹϵϸ˵һ飬˵һκ߶ۼģŵĻԺ˵Ҷû빥˼˼
ص˵û뵽Ҷ徹Ȼڤڤ
ҾͰڶµ˵һ顣ҵĻæסҵͣ󴨣⻰˵ǽж̫󣬱һֱڶ£̫ǿ
СûжʱӹķӣҺΪ˱𣬰ӱȳҲÿٵҵκߡ
ҡͷ˵ںѣκιҲһһϦɵģҪǳõĹ˼һ󣬴һߵҳһ˵ⱾʮʮɹȻԶˮⲻ˽ʣɻǽ˹ҲǿԼصǿ
һ󣬶ҪҪס£˵ҪסµĻͰҰŷ䡣⻰Щ˼˵£ظϻȥˡ͵ſڵʱ˵ԸƵĻԽڤ
һȻ򣬾ǰĹ£׶κβΪʲôȥȣҲзӡ
Ϊעеˣоò̫ʣҪڤĹԸƣľ͸ڤ紮ͨһˣԶҶá
ѻĴӶļ˳ҳʧˣѸǿǲˣҪǲѸǿôȥӱҪǸݶġȥǵʲôʱɣɡҲˣӱҲʶˡ
ǲǺܰϽԣҺƮţε
磬Ҫ취Ҿö˵еԽǲҲԽĹһЩͿԶԸˡǰ棬׻ת˵
ϰµģǿȥӱĻûģ幦񣬿ĺ鷳ǻץסҸİѱҸڤûйĻΪʲôڤĹӾڤ˼ĶԹ»
ʵû취ˣΪӱһȥˡ
ȥɽͨڤĽ硣§ϸ˵
磬ʲôҶ֧㣬ֻҪ˾ͺáͷҵһ¡
ϽԵĺ󱳣ǣɽɽ
ϽһҲͼӵĹǾɽˡҹɫµĸɽǸӣվɽֻһƬ谵֪ͨڤĽ
ҽɡǵͨϽʱҵġ
ԣδС˫Ŀһ˫֮˺ܶɫСǡǣû羵Ľ硣
磬ңҴ򲻿ͨڤĽ磬һҹڤĽܱˡƣһʧ
Ҽߵʱ˵Ļ˵һʱӡڤĽģġ§ļͷӣûµģ޾֮·Ŵ򲻿ڤĽ磬ӵġ
ʱϱͻȻУһȺ˻һ°ǸΧסˡһŻѴŵмʮˡ˺оվǰȻɧá
ɧ˶ۣɫң۹棬һ䣬ѲǸСŮˡ
ɧϰĸ첲ˣ컹ͦƵģôô죿Ƕ©˰ɣ
뻹˸֪ǻҽ磬ҲĽ顣κôֱ˽һӣôʦ
󴨣죬ǽ죬Ҳ㣬ģѪɧһһ£ԭ͵ͻȻýֱžһ»һɫָ֡ҶڤùĲ࣬ȻСһЩǸоǽӽġ


113 ڤȼ
ǰʽҺƾҵǵֵסˡԣҪΪǿֻ֣Ҳܺɹѡƻ鷳
뵽ˢһ°Ѻϵķؽ˳ãľڣγʣâȻܳ
һһͳɧ˹ȥ
һ죬ҵֱһ飬ؽˣٿɧʱվﾹȻһҲûҲһʲô񹦣ô
󴨡ҿ㻹ʲô£ɧһ͵ҵĸǰˡͳ˹һֻ֣Ҿͷһȡ
飡
һ׼ҵĴʱ֪һľݺݵԴϡѳ̵ľˣɧҵһһ㶵ġ
ɧһʱŭˣҲˣת˹ȥһ¾ͳԴ˹
ҵԴһ£һҪϣֱӾͷˡ
ӣ
ǧһ֮ʡƾմһ˻ϸ絶绮ҹֻҵǰһһɧϵһըˣҲȥԶ
ҿæվķؽֱɧ˹ûֱɧµùˣؽâƮһҽУһΡ
ַʽɱЩʤ֮ĸоǶһĻ쵰һΪĵĶħʲôֶΣŪӦá
һͻ˲ôĸı䣬ɧڷе˶ĺˣֻվˡѾǸСŮˡɧһɱ˶ħһǣҲΪҿǸӱһģұôĿ֪ࡣ֣⼸ôûأ
ãã㻹ʶôվֱӣŷأղڱ˵İ֮¸ɵɧҵĵһЩ
ʱҲڰңղɧ֣ҰڵأŸһᣬ˭ڰңⷨ˾ͳˣǿɧĻ֣ҹǿҪ⹦ͺˡ
˭ȻɱƴʦĻҲȡ˫ûаʶҵ˼Ůûþˡ
䣬һವһ³˹ڿգ˫۳ӥչ֮ơ˫ӥצ˫֣ץȡ˺ܶ˵ĻǣҲ˫֣Щʳ˻ǵ˵Ķӣȡǵࡣ
ѾɶħҲٸˣֻܱȻҽҲͲˣһâֱ˹ȥ
ǽâûȫವһ½סˣоǱһеĽҲֱͷƤһ飬ʱͿˡ۾ӵƮһɫ͸Ӱ
ӰŤõ˹ȥһңˣҾȻҲõ󷨣ҵ߿ȥ̫ǿˣ֪ԼУȴûһ취
ಣһͳлʣһһŰɫҵǰسͣץסɫӰӣžһҵϣһ򣬵ڵأܻˣ걻ǿ˻
ҶһվſվǰҵĶ壬һɫĳۣɫ˫վҵǰ
󴨣û°ɣ岢ûֹңʵ
壬㣬ˡʱҲſһߣվˣǶ󻤷
㣬˭úЩȻʶҶˣʶĺһ¡
ҾڤҲΪУΪУ۸ҵֶһҪܵģ߰ɣҲ˺ǡ嵭˵Ż۾ȥǡ
ڤڤҵҪʲô£һߵĺжһͦ׵СнǸ߸߹ĵ̫ѨѿСȻ󣬵ǹӦûԡ
岢ûʽػֻһ
ڤڤ࣬ҾȰץˡСͦţģһΣֻһӰӳ˹
λλʵʵǽվе˹ĸ֣˲䴩˵κ߸ҵģ벻￴ˡ
վûȻǵţָһһһɫĹâӵһ·˳ȥ͵һ죬Ǻͨһ¾͵ڵˣĸ첲һ·Ҳˣð̡ˣҪһдλõĻҲͷˡ
弸ûͰµָסˡõ˼״֪Ƕ֣ˣһ̵ˡ
סˣӵվ
壬ңҪġЩ˼˵
ǲǱ۸ˣ鵭ȻûǰŵʱôãҲûǰ飬֪ǲ˵Եʡ
ҵͷѻľ˵һ顣
˼һ£󴨣˵ҸýЩ㣬ڤڤҽ㷨ԸĵˣƱػڤ˼Ĺϵ˭˭ѣԣҲܽ㡣
ʧ˲䣬Ҽ֣¿ɺˣĹ˵ĸվżûͰõ˸Ʒˣ⹦Ըƴ´࣬Ϊʲô̸أǲҶ尡
ҾˣǲǶ屻ҵ׸ˣڱ˹ԹôԲҹ⵱ȻԹҵĻҲͲ־ˡ
ϸһ£˵Ҳеǳ־ңҲû˺õˣɧҲҰġôֻΪ֤ʵƵΪҪңڤĹԸƵˣ˵ˡҲ˼ͽˡ
ߣôΪڤãҲΪҺáֻǣһҸôأ


114 
壬û£֪ˡȻʧ䣬ǲöΪѣ뷨ǶԵģСʧ
վԥһ£ǣֲñ۸㡣
Ǹô죿ͦƵġҪ汾£ֱӰƸʰˣҲİˡ
ɣҸطȥѧصģѧ㹦ԺΪǱɡ̾һһεӡ
ҿЦһأƵʱӱڲҲһˡ
忴һǱߣ󻤷˹ڤкηԸ
ѡˣʱһӱϢͰȳ˱˵ͰŰˡʵڲоҳ˵˶ĻһˣҪˣʮа˾žͳˡ
壬лл㰡˵ҽӱ˵ϲá
⺢ӣ壬ҲܽڤĹѾѹˡҲܿҵֶֶϱ˼۸ĺˣùһ죬һỹһӱ˵ʱ΢΢һ˿Ц⣬ΨһһΡ
Уһú⡣尡ҵĺκҲ֪ȥˣܲһҴһ¡κߣҵʦѣҿɲʧȥͷǣԸ󻤷¡
һа׵˵ийش壬иȥˣȻͻסݸһѺɫӣΪߣҲû򿪿ôûأⲻҪģҪʲô᲻κߵʦһƵҡ
϶ҲᡣȻô˵ˣ϶ǵʵˣһʼȥκһ
彻ϣʹ󻤷ˣҲҸﶺһˣҾ߲ˣæϽԣسǡһùסˡ
һҹҲûʲôǸһ˯ģ§˯̤ͦʵֻѾͷ̤ʵˡ
ڶ죬ֱйش壬ѯ˴ҵļҡŹһʮŮ˳ˡŮģЩˣôƺأѵţӦú̵ģ˼ҲϣɩӰ˱֣һʱ䲻֪ôƺˡ
˭Ů´һҸЩͷ
ɩã硣ջǾɩӣԵһ㣬ڵŮԣ̾ͰǸˡ
磿ɩӣǵ˭Ů˵ˢһƾҪŵӡ
ʲôô飬ǲǺɩӺ鷳ˣ㣬㣬ɣҪġҼæ˿˵
ģŮһҶ֣ʱģӹһ˿Ө
ţҸ˶أҰѶĺں˳
ңŮùӾҪ򿪡Ҽæסˣ㣬㻹Ǳˣһ˽أ
Ů˷ۿһ£ʲô˽ʲô˽ǽɡŮһߴӣһ߳һһߵͷۿ
˷䣬ݵİ軹ǲһڣʾҺ£ŽķˣҲȥˡ
ûһᣬǴֳˣʵ󴨣ֶӣ
Ҽæͷǵġ
ѧѧʲôŮа۵ģҾˣһŮ˼ҼҵģôϹ˵Ҳð
һǻشʱ̣֡ȻӦѰӱһǷĲ£ҿЩ񹦣ȥ
ĹûУҪеĻҲ٣19꣬ѾˡŮƽ˵ûһƽƱ仯ܾ
Ů˵һ˵ͷƤ£ʲô˰һ۾֪ʧˣưɣ
㣬ǿЦİɣ˵
Цĸ㿪ЦŮְҵָץסˣץסֵ˲䣬￩һ£ŮҲˣָһ
Ůץҵ֣۾ıϣ˺һ۾󴨣㾹Ȼףˣǿġ
һǻŮ˵ģôһ˵ҶʱŮ̫ˣһ֪㣬ǵģùס
ҿ磬Ļһ֮ڷ졣ûй֧ţܲס׵ʧѪҺ;ֱ̫࣬ʧ١
⻰Ů˵һһţҶҲ˵ĻҼŲɣһ֣̿϶Ϊҽڤ粻ֶΣͲǵҵ
ϹŮ˵ĻɫҲýıҵĸ첲ڰοҡ
㣬Ҹô죿ȷʵЩżˣһһжٸ갡
ûиõİ취ֻǰڵ׸ƳҪϣػҪ
һе᲻ãڣҵ̤ʵܶࡣ
㣬أܲҿжôȻעҵģһǲ̫öʧ
磿ĸ磿Ů˿һۣһɻɻŲ⡣
簡ѵڼңҾˣŶô϶
ŮһЦ˵еˣ
һѹֻߴеģûŮģҴˡŮľҪҵˡ
㡣ңҶԲ𰡣Ϊеġɦź˵
һ˾һ˰ǸһŮЦҡͷ
ͻȻҶϵƽ


115 а
󴨣˵û㣬Ҫǲץϵжˣĸصģļ䲻ֿ
еᣬеơȻǳдҵģǰҲٵæΣʱҲΪºͣͻȻҪжʵ᲻á㣬ܲܲжˣϣҲò͵ˡ
ҽ㣬ûôᣬҲװۣҹùðɣҶһѮˡһۣҲ㶪˵Ů˶ϲһЩô㻹ˡùãʲô˼ӣҲµûŮ˸ҶһСȡֻǶûأ
ùãĲжˡΪʲôҪжˣ˲þˡ
󴨣Ҹ˵ˣаﴫа弫ΪãҪҲԣǺء
ù㵹˵أżˡ
أҿһ֮Ĺﵽһˮ׼ȻԽ塣һа첻ĶˣԨϽԣԳơֻԽ׵ĹҲԽķľ˵䲻ű߼ʵĻļ޿ܸһTNTըҩࡣ
˼ףǰ˫нԽΣԽһǲ÷
ùáˣҲҸиˡ˼ȥһǲˡ
ðɣֻһ׶ѣֲϱʲôģҲǸ֣ǸûĵĶǿˡٴ㣬㲻ˡɣһǿ㹦ļһʹףͻܴĺԵġٴе
ҼæӦ˵ﻰҶװмӣΣʱңǿͲȲˣúõɡ
¹ϵôԺҡ
ǰǰɣйϵôҵǶЩ˼ˡ
ûϵⲻǰסôµĻͺ˵ˣԸ㰲һ𡣡˵ʱ۾һֱҲѾʲôˡƾӦһ۾Ϳǹˡ
ղץҵֵģץҵֵʱҸоر֪ǲˣҲ֪ʲôϵҸоĹϵ϶ҪǲõĻûôˬҾˣҺ϶Ҵ鷳ҸôأҪͰҸɻɣҲİõĴļһЩɣ󲻴ôһׯһĹǵЩ͵ӰЩ˶ɽɲɾ֮еġ
ܲôˣһǼŶĻġ
ùãҺʹ˹ϵǻû̶ֳȣҪֿ˯û˵ʲôѾͷ˵ˡһ仰ߵĹǺֲûһȻҾ͸һƵġ
Ұһߣʲô
磬Ǹ˵ôҪӱӦҸһٺһ֪˾ӣ۸ң۸أƤһЦҵĸ첲һѣǵİο
Ǻðɣ
λԴڿ⣬һ˵Ǻðɣ򶫵ķӣһд̣һûд̣ʰһ£ҳȥŴȥ˵ͳȥˡ
ֻʣҸˣҾ˵һ仰ùùûȥ򴲣಻˼
һЦ磬˼أʵҲһ𡣡
ϸҲԣԴҶܺãӱδ֪ҪǸסһҵģǶ಻ðһǸоӱҪһЩӱǰծ
2000ĵȴûȥο飬ôáԣһЩ²ҪżȥҪʱҲõĽʽ
æһ磬ҺĴ̺ˣʲôһӦȫΪ˷ãЩˡ
󴨣ǲóԷģҪǶĻԼȥ԰ɣҲܸṩʳҿԸṩǮ˵Żһķһ룬һ澹ȻȫǺͮͮĴ󳮡
ùãΪʲôԷʵ֪ѾˣȻóԷôֻ֤ʵһ¡
СӱװˣϱҲôԷˣŭĵһֻۡźЦһ¡
ͦĳһǮݸңȥɣиУʲôУ㻹ԴŮȥ·
˳ֱڡΪӾͦģԻǱȽϷġֻҲףˣǲȣôǮӱܵ峤ǮѵҲ£Һܿͷˣôб£¡
뵽ҾͿʼӱˣʱ˹壬ɵɵģģָоְġ
ֻϧڲ֪ڶһˣҪҵӱҪҰӱϵаߡҪģҪѹãȥƱ˲ܰ
ڴڵĳЩԵģָЩ·Ȼ򣬵Ͼ£Ҳû򵽺·Ż
ߵʱҸǣ֣ѾͷЦЦģͦ˵ӡʱһ
ͷʱԶվһϤӰֺģվסˣһﾹȻˣʲôǣ
壬㣬ôҼæǱ˹


116 ̫̫
߽ˣҲŷϴˣվǰĲκߣһֺСӣӱκԸߣҲԿࡣԶмκߵӰ档
Ȼеκߣκߡʧתߡ
ιվסߵʱӿʼˡ
£תϸĿһӣ׾Ƥ˵Ҫһ롣
ǣŮ˭ûŮѣСеƲۿҺܲˬСҲǸɫ
ֱûתߡоͯûҪƽʲô
ǰɣԼȥСֱ˹ཱུıӰЦˣСǲŮҲҵϷ
ӣѧǶ鰡Ҿ˼˰ӼҲ̥ˡʶһ¡ߵǰŸ۾Ц˵
һۣٿһС֣Ҳ΢΢ЦŸһա
С֣߬ɫʱͽסˣһ飬Ҫѡֱ߬ţͳ˹壬ĺܡƻˣСӲôġ
̣۰Ͷˡ
ֻôЦһ£ͷһ죬͸һ׳һӵĸǰתһ£ŵӰѽһͻ굹ڵˡ
СŮҵϷǻĲͷˡ߹ҵĸ첲˵
ŵİҶһıϢźһؼˡԺɲԺҪһģܰĿչֳͲˡ
һЦ磬ġ
صңùڿӣҺȻԣҪңȥùá˵˼
÷ԣһ߿Ե㣬̤̤ľ߽һûԺӾͺˣС̣С̲ˣڽˡ
ֻҾ֪˭ˣ϶ӡ⿴ʱ򣬹ȻӣղŵڵϣɫTˣһͦǱӡ
˳üͷӣŴԭ㿴ӣͲ㰡
С̣˵أղһֻƯŮ˶Դ˵
û첻ҵֺСû˵
ùãôⲻôѧϰġЦ˵
ϰҿϰ׻࣬СӲϡָ˵
ŻתҺʱŵವһ´ܵС̵ˣС̰Ůǹ
Դϴһ£ϢС̲Ҳǹôʲôµģ
£붼£ҲѧˣҪؼҡ˵Żһ̵ľܳȥˡ
ܣҲĹȡӸܵſڣͱһ50ҵŮĸŶק˽
谡ǲӣҲ̫˰ɡ죬ԼĶ˵
ôңҪƸҴĹȡ50Ů˰ĸǰһӡӣˣѧɣɵϷ˼ҸŮûˣ㱾°ɣľ͵ö
㡣˵ˣУҪǲҿɻ˵ġ
˰ᣬˣҵÿؼңĸҪСˡӵѶüһӣתˡ
ӿɥŸС̣ǲҰģôݣ
Цһ£ңȥСҿǸ˵ˣСУԺȵҪǮҲоǲ׼Щ˼׼˼Сˡû
С̣ҸղŻǲģһǲˣôݣͣһĲ
С˵Ҿ㣬㽻ˡ˵Ż
תͦģʱЦݣС̣ôҰأ
һЦϴһ£ûǴ󴨸Ҫľ͸ǰѹϵŪˣԺԴԷ
Ŀһңٿʱſ־壬С̰ҿɲҸһ˶
㡣˵ŻԼ˷䣬ѵһ¾ͰѷŹˡ
վһᣬĳ˹ڨǣʲô֣ҽŴԭԺ٣Ƕٵġ
ȻҲǸСӣĻָ˵Ҿָһգ󴨡
㣬ɩӣңҶԲ𰡣ŴԭŵҪЩˡ
û£кİɣҽȥҹùȥ˵ŻͽķˡŮ֣ղȥ棬˵˼ھͺ˼ˡ
ǣϱŴԭĺӰС
ǰôˣ
ûôûô㵨󣬸ҸŮһⱲҾҲȢһŮϱġ
Цһ£ҲͲ˵ˡ
̫ת˲ɽҸҲˣʵͦģ˵ûʲôҪ󣬾ǱΪ١Ҳûʲôپٰɡ
ҺٱϵƽϣνƽǷݵĶֻǼģƽģˮ̵أũҡȳ
ָ֮£泯ո˫Ƴǰ۾ƽ롣˵˼˵̫̫̫̫֮ҪöԸа֣ͱ㹻
վţһ߿šûһᣬ۵Ĳˣر٣ˮѿӶʪ͸ˣˮ˳ſܻ
ùã£֪ˮôվսսվʱ˵ˡ
ˮ£


117 䴫˵
˰ϣҺڽˡ
ûط˯͸˯һǴۻˣڴϺܿ˯ˣסһ˯ⶼûС
˼ǧĸڵڸʲôѾͷ˯϶ģȥҲ˼ȥȻҹȥʲôֻȥ죬һİĻһӦ
ҲҪ˼ҪǱٻΪɶˡ
Ҿȥӱ軹жκߡһջϲΪκأҪκߵĻͺˡеˣһӣʲô»ҿǣҵץܶô࣬ҶҪӻҶҪϳ˹ҵиҵˡ
ں˼룬һӨȻ죬ϸʱǴǻ﷢ģ󴨸磬󴨸硣ҳô
żҵĻﻹ棬Ҽæѻʹˣ˳첻СѾͷȻЩˣֻæҵˣˡ
㣬ǰɣҰָҧ͵ߡ
󴨸磬һοҪһѪˡ㿴ҵ۾˵
Ȱɣȶٺȶ٣ΪˣȻȻҵˡٿҲҪһ㡣
㱧ҵָһ̧ͷ󴨸磬иҸ˵һ¡
˵ɡ
үүǰһ飬Сһ߾һ飬үү˵Ⱳˣ˵Բ֪ǲǿԣ˵
㡣Ϊʲô
үү𣬿ûǱ£ĿǰҲֻܿˡ˵˼ףɱүүӦõģʵҲƣûǱ¡깦ôɡһ߾ҸûǱ¡
㣬İɣһΪ㱨ģҲһ߾ڸûʲô£ԣҸŹùѧùԺȥҡһ߾ô
УʱҴȥңʱ䲻ˣ˰ϵĹҲˣ˯ȥɣҲȥˡ˵꣬һವһ¾ˣٶͦģҲԼ۾ٶȣɼδҲǺֵڴġ
ʱ䲻ˣ̫ķġô˯ģ͹ˡţľ˳ķ
ҹģ°Ҷ˯ˡʱңеװĸо
磬Ҵˮµľַˣڣȥˮòã
ȫһ𣬡ģǸáȻûˮ䣬ˮôҶʵ̫ҪˡҵĹ϶һ̨׵ģڣֻҪǶҹ飬ҶҪȥ
ߣڴȥҵ֣˳
ԲһƬңڽϣоͦģҸ֣ǰˡ¹µӣԡ
˭ҳҿǸôôʹСӵʱ溰ҸûˣͷʱЦĴһ˳
ٺ٣󴨣Сڰҹȥﰡ
ˣٳŵʱ˯ĸƵģھȻˣһϢġ
ɽȥȥЦ
ȥ϶ɽǲȥɽ͵ժëų԰Цġ
ˣ͵ëҺöȥȥҹһǸ֣Ҳ׳
Уȥ档ܹ͸ҵˣֻǾԶǵڻġ
СϪͿʼɽ
ˮˮɽɽɫܿɽˣɽһˮ̶
磬ûˮ²ûǳˡָˮ̶˵
ɩӣ㣬ô֪ģǸ˵֪ģҲС̸Щ֪¡һߵ˵
ٻ֪һġ
٣ʲô˵ʵ
̶кˮ̶ʱһˮ£֪λʵ۽ģΪһģǽӺʬǾ棬ӽ壬ҲһһִһҪ񣬽һȥûȥִ֮ǰ彫һöָһ꣬ϻȻһӣݽ̶ˡֻǴ˵ţСʱӾҲǱûʲôˮʱҾˣˮĻһͺֵǮģʲôҲû֡˵ƭ˵ġ
ٵĻҸпǧ壬Ӻ2000ǰңҲ̫ˡ
ͷ٣Ľȥ
ɩӣƭ˭ƭ㰡ٿȻǿ־壬¹
ǾͺãǾͺãȥһοô
⣬ðɣСʱеˣȥˣˮʲôĿ϶СٿŲԵˮ˵
ǣһȥҪ顣
ļٵģе㺦أҡͷ˵
٣²£ҪҾ͡ͷһ죬͸һƵڿŤһ¡
磬л˵ɩջȥٹͰҸסˣŵĹǺ
Цġ
ٵܵܣҪǰҺʹ󴨣ҵʱܸƯŮáһЦ
ɩӣˮԣҵø󴨸һƯŮҾͲҪˣҸŮͬѧС˵ҵġٿ˵Ҳ֪СǲǶ׫ģŮġ
ЦһЦǾллˡ
٣Ҫ¾£Ҫ¾Ͳ£ڰɣȥˡԭ򣬲ǿѡ
磬ڰɩӻˮ㡣һȫֻǣҽ㣬һµвСͦƻġ
У·ˮ˵ŻҰѳ¾


118 
ũ庢ӣûмӾģũˮ࣬к߰ͻˮˡҺپͶֺӡ
ٿҰѳˣҲͰTˣһӾ˽˵ˮ治ˮҲ
ǰһֱˮ¶ǰ죬ЩӾˮ۾ܿģҹ۾ǰһƬںġ
磬ҹգһȥҴˮﲻ֪ôʱѾͷҲˮ˰ɡ
ֻһ¡ûץȴٸץסˣǵֺģִһ
˼ҹһ£Ȼһ˿پ˹˽Ժ󣬷һܴĶڣһ˶ߣ˽ڳʵ©һ󣬾ûˮˡ
һƬںģûʲôżмɫӫ⣬ҲеСˮ￴Ӧþǡ
ǣﰡأץסҵĸ첲档
ûʲôµģӦþˮ¡Ұæ
չҵǰʱˣվҵĸǰˣһɫĶĹâϵѪꡣ
ôˣҿһ·ûʪ
ˣҵĻǸˡЩȥɡѪĹâͦڶˣ߼Ȼʣǰ澹Ȼһ˶Ĺ
ˣ⹬ôһˮҲûأŸֵԵرĸɾ͸¸ǵĲ֪࣬ˮ2000ǰˮˡ
ǣңⲻΰɣٿǰЩܣϲ⡣
磬ûӡ󡣡ҡ
ҡͷһжİﶼûⳡûУİ
磬߿Ҿͳһɫĸǰ˹ȥĽ£һ˺ָܶͭе˵ûһϵģ㻹˵ˣֻҪһ𣬾Ҳֿˡ
Ļû˵Ǳ߾ѵһһ죬ˮ¸žҵĶһ¡
ˣǲҪˣҼæסְ§
ʱǱߴĽҸæ˹
ǰһĻҸˣ̵ģһɫϣѪţڵ·վŵ٣ǻﱧŸͭľ㣬ⶫߡͭľ㣬õϣʮ϶ֵˡ2000ǰֻǰ̫ƣͲⶫߡ
ǻﱧľ㣬Ͳ£ʵ˷¡е˵˼Ҽæ˹ְľ˹ವһ˳ȥһһ¾Ͱľסˡ
ǣⶫֵǮġٿŸ˵
Ҫ˰ʱ򻹵һľ㣬ĵط˶֪
ʱľһߣצĳҺٷ˹ǰζ˸ȵ塣һһ㣬ѾŵòˣӶˡ
ûĶҪǲƵĻҿɾͲ˰ҾһЩ飬Դˡ
ҵĻǴŭſͳ˹żˡһ¾Ͱѷ˳
ҵķؽγ˲䣬ӵһ¾ͷˣһ⣬ҵ۾ۡ
磬û°ɣܹץסҵ֡
û£û£ʲôе㾪δĸо϶ˡ
ҡͷҲ֪ǿ
٣û°ɡҰ
ûû˶ҵľأʱˣСӾȻľ㡣
ˮµĶ㲻ܿǵġ
ˮҼæɾΪˮġ
ǵ˵ڵµһС˵ŻæҵֳѾͷǵûĽŵ£һУɫɴһӡ
Ҽæ򿪣沢ûʲôָֻһֽӬͷСԵ֮ˣȥˮ䡣򵥵ļ֣Ҳˡ
ôҲ֪˭µģּǰǸдô
ûļ˵һƬּֽʱˡ
ǣ֣ϤˡֻҲףΪʲôҪԵȥҪˮ䣿һʴ
˭ҶͿˡ
ããԵȥҪˮ䡣һѾ2000ˣȥҪ
ôһ˵ҳ׵ˣȻûˮ䣬ǻǿЩȥɡǴȥʱǲںˮ̶
ҹˣ׷ˡ
һߴӦţһ˻ϰʱ򣬿վڰϡ
֪ߵغ񣬾Ȼˮ̶ˡʲôûУһʵ
ùãʵǽȥԭġҾͰתĹ¸ѽȥԭ˵һ顣
ҵˣ
Ҹһҡͷ
󴨣㻹Ⱥúɣùùȥ񡣡˵
һУʲô˼ѵҵҲת˼ˣ֪
ùã2000תܶ౲ˣˮ仹ô
Ҳడʱմ˵ûУ
˵ҲܶⷽĵӰ˵
ǶǼٵģѧеʱմֻϣùõʱմʵģúùһ͵Ŵãˮû
ⶼУ


119 ״
еЦĸоù˵ɷн£о͸Ƶģʱմ󣬴Խʱգ񻰻ǿѧ
ʲôҶԣˮҲĺҪҪһݾѸٵǿѸٵıһֻ֡ҪҳΪ֣˵ǴԽŴǴԽҿҲɡ
ؼǡԽʱտôǲ֪
ղŹùû˵ˣ˵һáЩҪǴڤĶô
վںˮ̶ıϣһЩ̫ŹùõĻұˣᣬûʲôܣտʼʱǲйģҺòţһȢŮϱҲǶάġȥڤ硣ȥϽߴƽпռ䡣
ͼʮЩѧԤԵģѾܶʵԣùõĻҲһɣοǹˣǲڿġ
ԽʱգС̣ôõܴܲȥһ߰಻סˣЦĴյС̵ĸǰ˵
ûʲô£б¾ͺúõɣ˵Ǵ󴨡һ٣Ƶһˡߵҵĸǰ˵󴨣ʲôҲ룬úõɣԽһܱġ
ùã֪ˡЩ˼ȷʵǲ֮ˡἰˮʱüͷˣû˾ͲˣһҪٽ̶ˡ˵ôԺζֻܽ롣
ŹùߣҲʪģûˮԻǺܸ
˹ùüſڣüӣںģҸеȣ߶Ȼӣ
ùÿ⼸֮ǲҪ˵ԹԵĽϢˣȻҺһǿ˽ˣʮηӶ࣬ùýķ䡣
磬ЩҲ˰ſҵĶ˵
ҼæֹĻʱɲ˵ΪǸ֪Ⱥʲôģ
Ҹ͵͵ſڴۿùõķӰӰ´µġ˺һ󣬹ù˳ǵķСӸô棬СǰˡðɣȻ棬ǳȥתתô
С̣ȥٺٺЦʵ
ô࣬ȥ͸ţȥˡ󴨣ȥ˵
ùãȥҲȥһ˵ˡ
ǺðɣҲȥٿһǣЩԸӡ
˵ֱݣһȺͳˣ˵ǹЩԩˣʵǶӱһģʬ壬ǹ壬ֻǻӡ
֣Ǿ͸˳
ĽãͲаɡߵһóĸֽˣֽ㴵ĸֽ˾ͻˣһӣ󣬼ͳܿ˰һηˡ
нӵӣûӵĲУǼˡҸ㲻ףҹȥϱ߸ʲô
˺һҺˣȻߣĽŵƮƮģżڿƮһξ롣ֻҺٲУһֻ˫Ű档ٱһУ۵ĺֱ
ǣˣ˶ͣסˡʵʱϽٻЩ֪·ĹǰҲ԰ڣһ԰ڳͲˡ
ӣ治ǳ˵Ǹһġ֪ʲôʱ򣬹ùþճҵˣͳɫСֽˣת۾ͱʹ󺺣ĸ
ҵߣһ߸һҹ·оҲͦõģֻǲ֪Ҫȥ
ȻҹҲܿףУӦسǵλãʵȻˣʮӹǾڹ㳡һ͵͵ͣˣùôƴЩٴαСֽˡȻװˡ
㳡Һ죬Ҹסãϧûץܵʲô
ҹɫҿ㳡ͣźüǼǿ䱸ģ֪ͣûУҪټȥĻƾûľˣĳɻħˡ
ùãСʵ
ֶƣˣˣ˼ĹæŴһ£ֻ֣ǿСù˵
ҵĸ谡̫Ÿ˰ɣֳ˸ڤǲһ¡ùãǲҶ尡
ǣڤڤ磬ǹڹģ֪ġںܶйٱϲ˶ˡˡ
ҵһҶеˣ֪ǲߴƽпռеһռ䣬ǲô˵¿϶Ƕġ
󷨣ǹʹߣˣùõ˶Ը֪ʤ㼸Σ
ùãǻô
ᣬѾϢǽҪռʮ꣬ġ
Ҹù˵Ǳм˻ε˹һɵ͸ûƵģһǴͨüճġ
СεǰߣˣΪԶ˵ʲôܸоĵʵȰ˵⼸С뿪
ڹ㳡˵ʱǵͷϣȻƮһɫӰ絶ޱȣǱˣáѾͷѾˣƮƮϣһʹһ㣬ʵɻħ
ùã㿴Ҽæù˵
𶯣͹ȥù˵Żһߵ⼸ʹɫವһ¾ͳǱ߱Ϯ˹ȥ⼸Ҳһ˳ȥ
øأͱùõ˰Χˡ
ǼȻû뵽ô죬תۼǵĸǰôˣʱͻάΰ񾯲죬ʱѾǶˡ
ùõȼ˰Χм䣬Ų֮䣬ܿóǸ֣ùǸ֣֪ˣ⼸ҲǸҲµˣõı仯û뵽ġж֮䣬γһǿ趯ֽм
Ѿͷʳ̫꣬ۼǿľùúͼͬΧȻ׬ʲôˡ
ٿģùõڿգȴһͣڿУ˵ֶſγһ״߰øסˡ
ñ֩һ棬ţڼıΣ£ĳһ
ƶбнҲԼҵģΪŰɱô˵ģȻѾͷû£ҵͦģܾŮɼóĽֵġ
ҵͷҿãΨһҵı֮ͷˡϧˣһŮӣûҲȲˣʳ˱˵꣬Ƿ˵ģҪٻȥóҡ
䣡
ҵͷ˼ʱƾһ졣ùõ˻һ±ˣƮƮҡҡĳܵ
֩һ߱ˣƵùõߵ˲ǱˣȻӱڿУһ˹ùõߡȻκߵơ
ӱκߵƣҲһеûסҡ


120 겻
ѱը˵ĲֻǹùõˣȻãþ͸һֻ˵Сһſڵϣͷңһ̲Ѫ
ֱӱ˹һΣҶܵӱӱôһڹ㳡ϣƹҿĺӿƮվģӱƣˬӢˣִһһɴδй
ӱӱôϵжأҵӣұðָʹūۣΪ
ڱڵҲú𣬾һħҵӣҿףҼǵõֻ´棬һӡ
ǣҼȴһУҿҪʱ͵ػƣֱҵɨ˹Ҹû뵽ṥңˡ
飡ҵһһһ±ײһˡһ£һҲڵϡӱƻľһߵһ·Ƹϣѵһ¾ͶΪˡ
磬û°ɡһƮҵߣ
ίӱӱ㻹ְ
ô죿Ҹô죿νҶҪӱø¡ҰƵһߣˢһ°ѷؽ˳
ͦģҾȻӱˣµȥô²ȥ֣²ȥ֣Ҫ²ȥ֣ͻأûᱻߣùõҲܻܿѡ
˭͹һȥҲɱˡӱһƾͳ˹
һһϲɱˣ˵òһδͺáӱӱĲʶôϹӣмֶ顣
ϹƭӣǹϹҲӱҪߡӱָŵŵ˵
һҧ첻ߣҲߡһķؽȥˣҴϰҲҪӱ¡
ǵÿûⱾ£ӱһڣٴγɨ˹żΪӱκߵƣֻҪҰӱпܴеõκߵϢ
ԣҲòˡֵ
䣡
һ𣬵ʯһ۵ĹⲨҺӱˣڵϡңӱһΪΪء
ֻȫ͸ƵģʵղҲûʹʮҶӱ²֣ԷΪĿģֻӱҪһЩǷеߣԲŻô
ֻƱҪһЩӱаȻյƷΪأκߵķΪأҵͦġ
ʱҵĵĻӱҲ࣬ڵϴһ󣬻Ȼ˲ᡣ
ҺˣҲóôصģҪô㿪Ҫôᵲһ£ô
ҡҡλεվȵʱ򣬹ùõȼһ볯˹˰ӱΧסˡʹղŶԸõһУ״߰ӱסˡ
ӱԭڵҡҡ׹ģùõ˵״߸ƯҲ֪ʲô󷨣ȴĥӱ
ߵУӱȴףǱʲôסˣڱΣʹࡣ
£ǲôࡣҡҡλεߵùøǰùãҪҵϱ
ù˫Ƶǰ棬۾б£󴨣ˣǹأߣɢ
˹ùõĻҶʱˣζܰӱɢˣܰҴɢҲܰɢˣϣû˶ҺãǶõģˣҲοͲ񣬸ղ˵ˣɱˡ
ùãĲǻˣǱ˿ˣǷŹɡӱҵĺۣҶҪҶߣ
󴨣úͿ㲻ô㻹Ȣһ˵ϱҪʩùҲЩżˡ
ùãŹӱɣమģӱɢˣѹġҲ߹ڹùõ˵
㣬ҲͿŮأһɥʧԺͺץˡùȻô˵ҷеЩҡˡ
ùãˣ˺ؼҡҸоԼҪˡ
ùÿҵӣ̾һЩ鷳ֶӣô飬ΪʲôһˣҷŹܸܲлù˵꣬һͣǰ߻һʧˡ
ӱžһµڵϡ
һɣæӱ˹ǻûĸǰӱһվʼδûعһƮһҹɫˡ
ҴӱҲ̫˰ɣôص˾Ȼô򵥵ľˡҸһۣʲôˡ
磬ôվ﷢ʱһ죬ͷʱվҵˣŮһľӢˬҲ׽ˡ
㣡ҵȻʶŮӡ
磬ڱú˰ңǹ΢Ц
ڵңûɣ˼䣬Ǳ˹һߣùõ˰ΧסˡſһҲѪҺ·Ⱦˡ
磬Ȼǰܵģйǵðߡ߹Ÿˣܱʲô˿ƣʲôˣܵɵƲҲӦõġǣ֪öܱǴߡ
һû󷨣һѣʱᱬǿЩ첻ڶҪôȥͨĿ֪ӱκߵĽκߵƱӱˣȥ
ԽԽ£ԣΣҶǰôߡ
ӣԲ𰡣㲻ܴ
ΪʲôǶ׵ܾˣΪľץɱ˷Ҫÿϡ
ץס󣬡˵оͲУ۹ⶼɱˡô⻰ЩţҲʵɵľʳһ˵Ļǣ۹ɱҲš
ЩԥߵСŲסˣһӣҿ˰ɣղִʱѾ¼ˣɻݵģץסҲ
һ£ҧһҧ촽תң磬ԼҪСģˡ˵꣬žˡ
󴨣ô죿ùǰҡ
ùãȥΪƣϵۺϸԭһ
󴨣ȵ컹ѣҪôùһ˵
ùãжѣҶҪֻоҲ֪ӱκߵľϢΪ˰飬Ϊ飬Ҷô
ùõͷ󴨣ǱĶǿˡ


121 
˵ͦ򵥣ˣûˣʱ԰ߣǴȥԺô죿
йùãһ취ʱסõţؼ˵ߵʱ򡣹ù˰õ˫ֵˣû취ֻôˡôѹͻϵһҵʳ˵Ļǡ
ߵʱ򣬹ùøЭ̣飨Ҳǹùõͬǣ˼ɱãȥһٰ˵ñԲȫǱ˲ˣùõȼ˷Ź
ùó˼һ˵ȥ˵ɡǺΥģΪ飬û˸ΥԸȻڵҲһƣûģֻǲ֪ܲԭϾɱ˲ˣҶ޹ˡ
صңñؽһӵĽù˵Ҳû̫Σգѹסɷʩչ
ڶһ磬ҾȥӸǰãѹûУҪѹĻҺúõĸ̸̸ܴõӱκߵϢ
źſһҲ͸һͷ˵СƵġҲ֪ô£ԭһɱ˶ħȴоͦġãáҴչһŮ
𶯡ҵֻûãùõĺ
СӲǰɣҲùÿһۣࡣʵҺʱǼװĻͻȻѹ͵ץסҵֵĻҵĻҲͱסˡ
ùã˰ɡʱãſͷס˷ֱǻ
ùö¿һãˣмʮĻǣѣֻˣһʱѲ
˹ùõĻҵ΢İһЩãô˾Сùãʲôʱѹ
˵ңʲôʱѹҲһĵȰɡù˵ͳȥˣٳȥʱҺпЩԷһȥط
ôһ˵ҾȥУһ͸ƵģſڴĲҺôľŰק
ķùþͻˣڼ￴ţҪǿãֵϣڽϣùðһҽС׷ˮݡͷ
ùã̲סʵ
ܸҷˮۼҵġһÿǮأù˵ŻͿʼߵĶҺаѹ̧˳ȥҾˣùòʳ˼̻Ǯһͷ֪ΪʲôôǮˡùûǮ·ġ
ֵͦģùһп棬ѵû˿ĳôϸ뻹Ǻѿĳ˲Է⣬ﶼһֻģû˴ȻҲע⡣
û뵽ǣùõĺãһ羹ȻӴλˣֻʷˮģģһЩʻģ֮ǹùýĶܺã˺⡣
ùҺһߡ˼ѧϰСӱƽʱɵģЩа۵ġ
ҵĲԺӰ˵ĺ˼ţӱˣ˵Ļû֣ϣһӱˣˡӱκߵƣκȥˣҶˣԸû°ɡ
òװ磬صҵʱûûѹȻſһӣҵһô£
ùÿãüͷң󴨣ѾͷƹǺ
ɣĻ鷳ˡùã㶼ҪȻֻ֪ӱκߵϢҪȡһпɲȡֶξȻ
󴨣кܶ꣬ӱǼ˵ߣ˵ˡˣʳЩսҷѹĻǣʱѲˡùý͵͵ͦ£һһЩ
ùãǸô죿Ҽæʵ
Ѷȣȥ
ôȣ糿ҿһ㶼Уôܾȵ
󴨣һܸӵ飬Ҫ壬ҵ꣬ʳЩϳͿˡ԰ѣܼĹùϸĸҽͣס
ҪǰʳЩ궼ˣǲҲʧˣ
ùҡͷ˵ᣬѾ󷨣Ⱳȥˣ
ùãԸ壬ҪϵЩꡣѾұôΪ˾еһԭұô֪ӱκߵʵ״
ùһüͷӹһ˿꣬󴨣ǰҪϣ㶮ô
ҲǺܶ˼ǣһʣҲˡùãҲ¡
ùõͷ󴨣ȸ˵˵ô11㣬꣬ĻǴȻõ壬ҪһһѰң϶ȫϳȥѪιʳõ꣬Ѫܾ˵꣬ˡ
˹ùõҾͦ򵥵ģĵ˵ͷùãû⡣
ҪôɵĴӦ㻹ҪúõĿһ¡ϷǳΣգʱزľҲزˡҵ˼ô
ֲùù˵ôأʱ̫ˣ̫ΣˡûѡұþȻ
ùãҲ¡
߹סҵĸ첲۾ŹùãùãԸõ塣
ùÿЦһ£⣬治ҲУҲڶϳȴû֮ѪáԣҪãֻܿԼˡ


122 ԩԩ౨
鷢չʱֻһ·ˡûµģܿͻˡĵˣزҲûʲôµģӱʬҲˡڲҲڤôҶ岻ҲʬôҪĻͳʬˡ
ùÿעѶͰ׼ȥˡ
ڹù׼ֽʱһֱҵĸ첲磬Ҫǵû
ҹιıӣһȥ
ÿЩһģҲˣҪˣҪ޸㣬ҪţҪҵߣεεġ
С㰡һءЦ
˵ˡʲôҲûһŪֻ̧ͷһۡ
ҪҾҧ㡣һۡ
ɩӱأٺٺһЦתȥˡ
ҪǱɺһѵ㲻˰СͦůģʱиŮҲһҸ
Դҡεĸ˹ƵģҪҾҪڵӣˣˡ
İɣܿͻġ
ҹɫԽԽŨܿ͵ҹˣҹͣùþҪʼΪˡ
ڹùõָ֮£һߵϯϣùôҵͷϼһ˿ͷִõͷϼһЩһǵ㣬ȻдʣֽҺõͷ׽
ϯϣʼڿùͻȻ֮һԺ˯ҿҪ˯ŵʱȫһ𣬻һˡоԼƮƮͷʱҰѽһ
һңһƯڿУԱˣٹùǡڿһӾͷˣˣֻܿܿ꣬෴ܿ͹ùõܿһӰڻζǵĻǡ
ٿһߵãһϣкܶӰӣ룬ֲѲ
󴨣㻹жҪȵʲôʱ򣿰ʱʱ̰ܶҺһʱڤڤдùõĻ
ҿһ۹ùã۾û˵ҽġҼæƮ˹Ҫ
ùãҸôãʵ
ûУѾ⿪ˣ˳Žȥˡù˵ŻϵƮˡ֮ϣγһɫУһƮԽԽ󣬵ҿʱ򣬷ž͸һһˡֻŸǰһۣŷ͹ùǾҺԶˣ˫°ڿҵ壬רעǣһȣһԾõȥ
о˺һ󣬲ŻŵءãﾹȻ⣬ǰһС·ƣһʱѷ峯Ǹڡԭİ
˭Ҳ֪ôǰߵʱһ˹ŤͷһһëСӣоЩ죬һ£żڹ㳡ʳ겢ĵǸСӡ
˭ʶĻЩ뿪ȻǺκŵġϵʱ򣬹ùѾ˵ˣʳصԼѾǲˣǶ˺ܾˣҪô𻯣ҪôѾˣֻܰǸϳõ壬ɹùôǹκš
ëбһ˭˭ҵĵ̣ҹ
ŭСҲǺöûʱƽϣһ°ѱϵķ˳ʶ뿪
٣㰡ë֪εžͳ˹Сǰһȭ˹Ҳͦŵġ
˹ʱ͵Դ˹ۿӽԴʱһͣסˣСʵͦģԵ޹ʵľͱøŪˣһȥ϶ɢ±Ӷûˡ
ҵķȻûпȥ糾ǰ˵ˣͷĵһƬ
ëû뵽ôԴˣҼæһ·׷Ȼһξ룬Ҫǻ˼ĻҲм׵ӡ
ۿҪ׷ˣǰһ߳һȺҸסˡ
ʲôˣΪ׵һ40ҵĺӣһɷվߵģһĶӡʵҲ֪ʳʱĿԵģԽǶˣǵԽ׶󷨱а书ԸϲʳЩ˵ꡣ
ǺˣȰ뿪ſõꡣ
ܣŮۼūǣ۸ǣˣÿԱˡǺ˵
ԵĻʵ⺺һҲݣ˼ҵĻǣ˼һ˸ŪˣֿƱˣ˼ұҲӦõġ
ȴҪһŵãҪ֪ͨӱκߵ״ѾزȺԩõĹǹκţתˣҰǸϳȥҲǹһˡ
ԩԩ౨ʱˣҲǻˣǱ˸ˣ˿ɶ󷨣ǾͷŹɣҴǳȥǹκţȻתˣôЩ˱ԩ꣬ҲӲģǾ̫ƽˡ
40ĺҵĻһ¡ǱҵĻ˵ˡ
УŮǸŪˣǲôת˿ԣǱŪ40ĺ߳һŮݺݵ˵
㣬ҪôǱ˵ģġҵȻǰõĻǸɢˡ
ĻŪ㡣Ůͦ׵ģһͣ¶Ѫͷ
㣬ô˵ĻǾͱҲˡߵվߣƴľͷɡȰǸߣǿеѣϸҵʱֻаʱҲܸˡ


123 ԰ײ
ȺһɧȺ˲ֳݣվһߵ뿪κŵģ󲿷ֵԩȴ˹ǰģǸ׶Ůˡ
վס󲿷ֳ˹̲סһѵҪɱôЩԩ궼ոձɹҶԾȻռϷ磬ҵķԸǾ͸йնһ㡣ԣһȰ֡
ɱҲǺˡǸŮѪڳ˹ĸҲһӵϡù˵ʵڲоӲġ
Ҳҳɣʱ̫̣ܰϣ׼ǰŮӻ˹ȥ
һ죬Ůˢһ¾ͱһΪûؾͻһЩɢǳˣɢˡʧˡ˵ܡ
ãŮ˵ʧסеˣȺҶˡ
Բң治˺ǣ߰ɣҴȥҹùãǹ飬ܴǹκţתˡ
ôһ˵ϵı鿪ʼɶˣҿʱһתߣ߰ɣھ͸ߣǵġ
ǰ棬Ⱥԩں棬ʹ˳ȥùţûͰһȻʹǺκš
Ұһͳȥæ˻˺þãһ谵Ľ﷢á
ҼæõĻǱһѾǹ󷨰ĥ̫ˡ
ҰϴƿӴ򿪣װ׼õѪҺҴ򿪸ӣİѪҺûһᣬõ۾ˣãĿң㣬Ϊʲôң
㻹ʶôҿŮӣ޶޲̫ˡ
ҡҡͷҲʶ㣬˭
ﲻζȻѾõ޸ҲͲˣЩ￪ʱٸӱκߵɡ
ʶͲʶɣˡúһѪվæ˳ȴõʱ򣬹ùվңңæкңͻصԼ
磬磡ԼߵԼʱĺˣһ飬۾ǰһڵʵˡ
磬ˡҲܹùõڣ˹ͰҸסˡ
أĺ˵
ôˣǶ֪ĹϵأЦŰҸɿˡ
վùһ˵ĳ߹ȫĿ⣬󴨣ãɾδĶ
ŹùõĿޣһĵЦˡź׳˹ŮȻѾܹˡããĺһ
ùһҵļʾһ£ã˰ɣ
䶯һ£̧ͷݲ԰׵ͦ˵ģ£˭Ųɱ㣿
ùҲЦһ£Сﲻô޵ģֻ˵Ѿһˣû㣬ʳ̫꣬Ǿ;ۼڣ㣬Ҫɱġ㣬ôرɣùЩ֪Ҿ³ޡ
û뵽һɭЦ𣬡Ҳ˭ҾҵĵˣлҾɱǡ˵꣬Դһͣͷס˵ˡ
ùɫˣһվõһţ˲ȥūͣ˷һƤң˷Ѹʹߵ츳˵ͻܽȥˡ
ǰһ£СãȻݣ㳤ҲƯҪﻵˣС̰ϵ󷨳һ˲Ǹôһϰô
أٿ˵׽ʱ͵̧ͷһڵأˡ
ӣҿʼͷˣŮһʱǺѻתˣôأ
§ҵļ򣬡磬ȥϢɣͻָˣҲ١Ҳֻˣ͸ȥķ䣬˵һỰķ˯Ը⣬ͱƵҺٵķˡ
ڶ죬һȥãѾͷˣţ
ãã󴨰㻹ǵҲҴչС
󴨣ҵȻǵģͷңͷҲÿ̧Ҳûۿңһ䡣
ã˵£ҷҲԣҪӱκôˣӱκûСһЩƽ͵ġ
ӱ˭ϱԴһΣ¶絶԰ײ
ǰǰϱǰɣϻšô˵ͻȻš
ӱҲʶ
ƺްʲôࣿղŻ˵ţھ˵ʶˡ
ãʵܷôģ˲Ƕܱؽӵġ
ʵӱҲʶκҲʶ˵˶ʶ
ĹǺ߷վ߹ҵĸ첲磬Ҫ˵滰ʵͱȥϵ󷨡
ǵģѾѹסǣֻаĶĶִġ˵ĶԣֻаȥСùһ߲Ե
ȥǲȥô
ǣһڣͲ٣ĿǰûиõķеĻֻһתơù˵
תƣôתҲʵ
һʵ˰תƵϣĿǰʵѡֻһǾ㣡ùÿҵ۾˵
ùʲô˼ҴһĻҲ̫˰ɡתƵҵϣǲǾͱúаˣ
ùҡҡͷҲһͿĶˣܹ󷨵а󷨾ͻһɵõ˵Ĺ


124 Ѫ
κ飬ԣҲǡ
жõ󷨣ȴתƵҵϣûʲô£Ҳõ˵ĹؼĲܲĵ󷨣û󷨡ҪǱһøô죿
ùãºѰɦź˵
󴨡Ҳ˵˵ûתƵϣ֮ǧһЩаֻҪȻȻܳɾһҵ
Ҳģϵ󷨣ŮͲӱκߵϢڵáһֱΪˣΪҡ
Ҫǵõ󷨣᲻ңתߵ
㡣ҲҪתõ󷨡ǡҵĸ첲͸Ƶġ
İɣڲôġⲻһС£̫аˣһתƵҵҪǿƲô죿ԣҸ뷨
С̣вҪתƵҵǲǿ˭˳۾Ͱ͹ҵЦ˵
ùðһۣҪǰתƵϣ˲ͱˡ
ٺٺһЦ㵽һȥˡ
ˣʱɡҲˣ󴨣ˣԺԷʱ׼һݣˣȻҲҪʳġ
Ŷ
ˣȥƽɡùýݵʱ򣬸Һһ仰ͽ˷ˡ
ҺƽʼվԺġ
˵ˣǣô̼뷢Ʋǿң۾ġ
ʲô˼
кöﰡҪǱһƾʹˣԣ롭ٺٺһЦ
ǣ˵ûȰ㣬ͱˮµע⡣ôգҪҵķͱˡ
ٺ٣Ҳ˵˵Ⱑ
Ҳ£̫ˡ̫࣬߰㣬ûЩ飬ɴʲôҲ룬ǺúõɣȰѹùý̸ҵĹˣҾͿȥˡ
ǰҹ۵ĹǺ¾ͺ˯ˣѹʱѾˣҿһߣƽʱ˯ĸһپȻˡ
Сӽͦ簡·ûüùþͺˣ󴨣ԭ˰ȥ
һ߳ùþˣԭأ
֪һ˾ûɦԴϴּ
ϺҿȥˣţкӣΪԼʲôģûʡվ˵
ҹȥùһ¡
Ҳ룬СӰҹȥ˵Ļ￩һ£ɣСӲǰҹȥˮ˰ɡҼæ¸ù˵һ顣
ùһ䣬óֻһ绰žͰѵ绰ˡԸ￴ãָһ˵ߣȥ̶쵰϶ǽˮˣһ˶ǲԣΪǮҪˡ
ҼæŹù˳̶ʱ򣬹ȻСӵ·ڰߡ
󴨣ǵÿ㰡Ҳȥùÿźͺں̶ˮ˵
ùİɣȥУȥһˡΪзؽҲǺܺ¡
ùõͷѵºͿӣֻһͷҪˮȴùһץסˡ
󴨣šùôӶͳСֽˣݵҵ
ùãǡҲ׹ùʲô˼СֽҼʶϴͱɻˣлиֽ˱Զ·أ
󴨣ڴԭû鷳кܶ鲻ȥȥһ˰ɣˣҸ˵ȥģǲֽţĻһǾͻɻ˰㣬Ҫʱ򣬽Ӵͻỹԭ
ֽˣ̫ˡֻˮֽˣ᲻ᱻˮʪˡù˵ᣬֽ˶긽ģԲˮ
ùý䣬һӾ̶ΪһΣܿҾͽˮˣˮ»ǸӣתһȦûٵӰӡ
٣١Ҷ溰һ˰죬Ҳû˻شңֻǻ𵴡
ʲôòǱ˰ɣҪ汻˵Ļǿɾͱˡ
һһεŵʱ򣬺һ紵ٴγˣٿһ³˹ȥҷһ١
ŷ׷ɵĲ죬Ҽæ׷׷˺һ۵Ĳˣæѹùøҵֽ˳ݹùýҵĿھȻһʱͳ±δվҵˣˣʲôԸڵܣһһš
ĲˣǻҪ׷ǡҴŴ˵
ҵĻ˵꣬һ٣͵һ˵ıˣ˵ٶ죬Ķˡ
ˣǽһһߺ
ⶫԵģ治÷Ҳû취Ҫǲپ͹ǺһҪǱ̽ô죿Ҿķһ˹ȥ
һȥǰһ磬ض
ٵˣҺͻȻһİĻղҼǵΧǻɵţôɽˮˡ
ҺĿܣһİĻ컨̨ͤ¥󣬿£һĸоûС
ˣ֪ߵĺ˵
ˣǹŴǺǴԽˡҵǸ˵
ɣļٵģһûǰԼԽˡҲ̫Ѫ˰ɣ


125 ˮ
һȫµ磬̣һƬȻ컨֮䣬ЩӵĽ¡ŻݺϢûһζùø˵Խ£ãȻˡ
Խԭǿƻûеһʡ쾹ȻҸ֤ˡ
֮֮ȻǰˣǾ¸ҵʵɡֻҲ֪ǸûҪҵҲǹùÿҵá
ˣʱ̫һʱӦˣǵñȥˡһʱ䲻֪ôʱߵҵĸǰһſʼήľͻԭֽˡ
һİĻҾЩĺ£ҲԭΣҺʧ䡣ǲôҶûлͷ·ֻǰˡ
ǰһСϪˮ峺СϪïʢŰɫĻһΨĻ档
СϪϣһŮӵЦ˹˳ǼŮϴ·ģЩŮִŮ̫һһĲգǷװЩŮȻҲǻ̵·ǺڵȹӲࡣ
һһϴ·һЦţţҼæ˹ѯһʲôطʲô˵
ǵǰһЩŴĵӰţС˹ѧŹ˵Ҿλãһ¡
ҵĻû˵꣬⼸Ůһۣʱʧɫһվ·ϴµͭҲҪˣСϪСϪˡ
ʲô˲ǹôôҵͷһۣһ˹ûҸֻһڿ㣬ǸλûĹҵģӣ21͵йںӱ·ᱻΪå˵ңԶĹŴˡ
ô죿ȥ·ᱻ˵ץġ
ӱߵʯϸղżŮͭ·ҳһʪˮšŴ·̫Ѵˣֳִҷ˰쾢ŴãҲ֪ĶԲԡ
ʪ·ҪǰߣǱ߾ʮ˹ǰǼſ׵ʿǵǼϴ·ĹǸʿָָġ
Ǳ˰ʸ·ôҲ·Ҳġ
ҪǡˣеһŮָ˵
ʿˢһ¾ͰҸΧסˣһ»ͭ˳ָ˵컯֮¾ȻҵϷŮץСǸСͷĿ
ʱһһѾͰץסˣѽж£Ķߵ˼䡣ʼýָҵʿɫ䣬㬵ǰһʣӽô
ӽѵ壿͵͵ĶϪˮһۡȫһ£⣬⻹ôһװȫһָоˣڽϣҶ趼ϲˡ⻹ô񣬱ӱǰͦˣҲߴˣüһ˫ۡ21͵ˬˡ
ðɣȻϳˣҾ͵һ彫ɣҲҵûˮ䣬ܺõķӷһоϣˡ
ʶҾͺãҵȻǻˣֻսջ·õĲӣɴѵˡһķؽ˵
Ϊ󽫾ıҲ
ҵĻʿˢˢľ͹ˣʿ£ǼϴµŮɵˣһҲĹˡ
ɣЩˡһ˵
ʿӵĿһۣЩ̫ҵĻƵվŮȴվ
ȥװΣȻ󽫾ǸʿָŵϹŵŮӶ˵
ǣʿҪ⼸Ů
ŮҲ̫ûλ˰ɣ˵ͰҾ˼ҡæֹʹãûʲôΪʲôҪˣ
ǸʿɻĿңһģײʿײ㣬
ããʤӣԺģղҾǣԲ𰡣ҳŮȭ
ҵĻǼŮһæĸҿͷҸоͦġû취Ҳֹǣɴȥɡ
ӽ֪·ʧԶӭܲȥˮţСҲøֽһǰġСͷĿϥϹϾ˵
մԽûͷʱ迿һҲãʲô֣
ˮһ£ƹˮʮ36ˡôһʣˢͭֱͦ˸˵
ˮ䣿ǹŴˮҲ21͵ӡһһ£ŷһɽɽľʢɽͷǺܸߣʶСӾˮɽɽˡ
˵ɽһˮ£ǲģ
ӽģˮʢӽʲôԸĻɽ½㡣С˵
ţ뷨ǿԴҹȥ̫ˣҾȻص2000ԺǰľϤȴİ2000һ죬ҳλãһƯŮңһŮѧϰЩ˵ǰЩǻΪҷˡ
ӽ˵ôʱ䲻ˣȥˮϢɣսôãӦҲˡ˵
ôһ˵һǶˡǾ͸˼ɣԷʱҲԸǽһ£֪2000ǰ飬ҺҵҵǸãõˮ䡣
ˮ䣬һʯͷשݳɵվǵһ֣һ36ʿأʿһͦģıǲġ
ˮĶ࣬ˮһСӣȻǧǧûе󣬵Ĵ¥ӱȱȽǡ
ӽˮ䣬ҪҪˮ𣿡·ߵʱҡ
ҼæҡͷûҪһ½кܶ㱨أ


126 Ӻ
Ҳŵ𣬾ͰҴļܴܰһŴͥϱһ֪Ůˣϱһ·ϣһ·ʱ򡣶ͻȻһ磬ǵﰡİ
㡣ôҿûˣСʵ
һ˭ܳһģǾȻˡ㡣
ƤѾͷȻ͵͵뿪͸ˡҪע㡣ʧ˰
ͷİɣһֱſĶġһЦ
ֲأҵĶһ¶䣬ѾͷͽֹֻסһҪң˰
ţİɣ˭ô
ϡˮ丽һƹҳ2000ǰĵһٷ⿷ʽԣ21ûʲôʳġһӵɽ亣ζ߲˺١õҲǴͭȵľҲһĴһζζζеСɵĻƾơ
һȾƵľļֵܣţûþоˣƾⶫŸˮƵģǺͦģȵҡҡڰڵˡȻˣﻹѵģװͿװĸȼ˺֪ܶ࣬ڵľ221꣬ӦǺϣսʱڴ̵ġ
ôһ˵ųһ亹ȥǡ2000ǰô죿
˰Ҳûһᣬֻһһˣܲôˡ
㷹ǼӾƹ˳һС¥˹߽ˣҲſ壬һҼԺ̴֣ƴ󡱡ſվż֦չŮӣӭү롣
ӽˮõļԺˣԽǲһ¡ȻûаΪӡ
⣬ⲻðɡҼæ֣ΪӽôԽֵط21ͣҪ̵ġ
һ£ӽϲ
һƴŮӣһͦƯģ·ɴĻ֣쳣ջˡо˼ϵЩҪöˣٲôڵģһˣĻ绨ѩһҲûа״ԽһˡҲȥҲϲŮˣҲװҲôӱ֪2000Ǹطңôĵطֽأ
ˣۻȥɣ⼸ˣû˼ָһ£ʾ뿪
˼Цһ£϶ǵϹٹİɡ
֪˵Ϲٹָھٹ¶֪ġЦһ£ûҲûϡ
ϣûȥջס£ļһշӣϱʰһ£ҾסˡΪҵס£Ȼ4»Ժ
ڴϣһЩûعȻĴԽˡǰһֱΪʱմǲܵģھȻľˡѧ񻰡ʲôҾȻһĻᣬҲһƽóˡ
ȥԺ£ؿЦ߲쵼ȥΣǲе㹷Ѫ21;Բ顣21ͣ¼Ըϼˣ쵼ȥֵطġ
ʵҲ֪йķ⽨ᣬһֱǷٲʢģЩʫ˲Ӵ󻭼ǺܶжǴҵġ21ͳ˷⽨ˣҲĽɡ
ţҾ뵽ӱѾͷҲ֪ʲôˣرҪǲȥĻô뵽ЩһǰҪǻزȥô죿ⲻΣҽڤ綼οǴԽ2000ǰˡ
뵽Щ϶ʱͳһ亹ǵǵӰԽʱҪһ̨ʱ⴩ҽʱ򣬸ûʲôֻǳֻһʹԽˡҸӵĺˣ٣ȥˣǱ˰ɡ
٣СȻһ㣬Ʀһ㣬ǸĸǡҲϤˣϵҲˣһΪ˷Ǳˮ¡֪ǲҲԽˣԸҴԽͬһʱһԽȥԸԽ٪޼ȥ
ڶ죬ϱͣǼɽɽǧɽģɽֲܺãɽСػصЩŮ˰ɽû̶ֺˮһɽϣڿˮ£ں̶Ļûʲô
ˮſ˼㣬˵ʲôԸȥԸˣġ
ƽʱЩұˡ߽Ժһܴ¯ҾͰˣٹͷ˼ݣԸʱ˺ܶ࣬Ƕ̫ңԶЩҵӱ̫ܣЩҵκߣҲܣ2000ǰҪʵЩͱôԽȥ˵ֻ߶ȰҵɣҵðǴȥ
ʩãҿԵˣɷԸһ𡣡Ұ׼¯ʱһ̫ˣŤͷʱپվҵߣһɮ£ͷܽ䣬˫ֺʮڸ˵ġ
ʲôӲǴԽһ͵˺˰ɡǣʲô㣿ͷһ˵
æסҵĶС˵ӽˮµĸɮһʦ˵꣬æߵǺеߣ˼䡣
ӲŭЦˣҾ˵أƣȻӽЩʾŽȥ
Ҹˣ⵽ǲ٣ϸʱ򣬷٣ҪӴӦʮӣҲ20ɵꡣ
֮⣬ۿڣϵĺ롣
ͻȻ׹ӵϱӣǰֲһ￴ˮµľ͵ߣǱʶľи鰡


127 ǰ
ʵе٣Ҽæ˵Բ˵ղϴˡ
һЦ˵ûʲô˵Һƣ϶Ҳ֪λش𣬺һһ̲裬˵˼䡣ߵʱһҸīѧ࣬ëдľ͸зƵģһʢ롣ΣҪǲµʲôҲߣдĸ֣ա
һпҵ֣ƺã˵ҵֲƣٽѵõļƷҶ˵ˡһ˵⼸ֿ̳ɱڴõġ
ΪǿףǱҵġһᣬһ裬Ҿͺɽˡ֪ȥǿˡҪȥҵһ˲ףҵûˮ
Ұ˵һνǺսӣǰƥʿ棬Ǹ׵ʿֱǿ
˵⳵ͦģʱĹ򣬾͵ǿˣڿʷҪׯĶࡣǵСʱѧʷ˵һСҶѣڿô¡
˳ţ˽ȥ㱨ˣܿ˳ӭˣϡﻩһȺĲеģ֮ǶҶܹ˳ǣһԳе˹ͰҸסˣӽڻˣҶˡ
УҼǵãǸһĹǸǣĹʱʬһˣڿǻһ˲š
ˣˡֻúĻشΪ֪ȥ׷˭ˣֻô˵
̫ˣһɱµλȥ׷ɽǻˣҶأھؼҡ˵ŻҷϳԼݳʮӵĹǾһߴԺǰͣסˡ
ҿԭǰôԺյļͥﰡҲ̫ţˣûعӴſӿһȺ̵ģеһ̫̫50رļ˵Ĳ֮³˹һһ˵ڻ˰
ǰô˵ﻰ21͵һ㶼ߡڲܴ򲻴ߣҶˡ
̫̫˹Ҿͱסˣ⺢ӣôŻֻ˵׷·ڲŻ
̫̫ҵͷôˣ˵ɽ̫ȣҲ㣬ýѳˡ̫̫ҲƽЩҵ־ͳߣһͷУǸұȻţæһȥȾơ
ұ̫̫ʳʶ̣ҾͺӦһӦһߵġҾˣҴԽԭǸô죿ǲǸǺ廹Ƿֿģλ᲻¸дʷҵĸ谡ԽһǲףܲôˣһһɣҲֻˡ
̫̫ץҵһһŮһ˹Цܵҵĸǰڻˣô
ŮҲˡһδԽҵռĿģˣ2000ǰˡ
ѾͷԲСװ׵ģһ˫۾͸˵ƵģȻһԾѣɢͷúɫͷţƯƯһ㶼ӱȽҲ̫ǡӱдҹĸо齿ģһֵƤ֮ôһãҲоͦԺġ
ȥˣҲӭһ¡һѣЦ˵
磬ҡ˵Żҵһ¡ңʲôǰǾİҲ⣬ôƯɰò۸۸˭
ˣˡҼæץס˵˵ţͦʧģʵҪôһþͺˣǮѧõѧУϧʵûС
磬۸ңиϢҪģҲˡ̸ϢٿľͼˮѾͷò֪ȡˮ˰ɡ
˵ʲôϢҡҰĸǰһա
񣬱ˣˡȥԡ°ɣ㿴·ҪǱָ˵ˡ̫̫д˵
ţȥԡ¡ȷԽϱˣڸҵҲûϴ衣
ССӣźүԡȥɡ̫̫һŮ˵ŮӦһ̫̫򸣣һǰһͳǱȥ
һ䣬ŵݻһʯӢʯ̳ɵĴӣѾˮ
Сӣһˮ£ߵҵĸǰ·ľٶһɲУǿҲʮӣСŮģô·ããԼС
Сӣһ£Ҳû˵ʲôȥһ׼ëʲôȥˣСվһߣżƻ·
һֱվôЩڵ˵
ôˣһֱôСԡҰ¡Сһ˵
Ҳ2000̫ˣϴ軹Ůţ̫˵ˡô˼һСŮẦߵġʹϰ˲ẦߣҲẦߵġ˵ȥɣԼϴˡ
ҵĻŮͨһ¾͹ˣ̵Ĳλôǧȥ̻ǵġ
̾һ⽨ŮûλְŮȥɣǷ̵Ĳãˣڳﾲһ¡
ҵĻΪЦ˳ȥ
ԡϴ裬ʹһ磬ϴûУ
һûϴ꣬ǧܽʶÿëҵǸλøסˡ
ʲô㣿ҲŲȥֻ˵ˣҪϴĸɸɾġЦ˵
ҼȻԽǿ϶һϹʵеĴˣʲôӵأ


128 
˵ϹҪĪļȻҶĸоԶûӱôҪǴԽ棬Ҳһ顣
æϴ贩·˳ûϹֻѾͷվЦЦĿҡ
ٺ٣硣Ҿ֪һ˵ܿͳˡƭġѾͷЦվһƤӡ
˵ʧҪӦһָо
һЦߵҵߣҸġ˵Żݸһֽ
һӬͷС֣磬֮ʱһŵ㡣
һ˷ܣѾͷһôֻǲ֪һ͸С˵ӣһȥ£
ɻĿң磬û°ɣǰԼᶼ͵͵Ķҵġ㾹ȻҸȥ
ȥôˣáԼֲ͵顣˵⻰ҾеˣϾ2000ǰǵʶЩؾɵġ
һۣƶ
ӣȥͲȥˡи㣬ˮŶȻǲ顣
ˮ䣿ٺ٣㲻͸ôЦġ
ӣˮ仹ңáֿ
ʲôã㶼͸ˣҪȥƫ㡣ˣȥһŰɣġҵĺ󱳣ʾߣʱѾˣԲԲϣλεƵģûڸǣǱ21͵ҪԲ
񲻸ˮ䣬ͻȻע⣬ңҪ׼ɩӣ͸ˣ۹ȣЩһıţ
ĿһۣɣǾԼĵص㾹ȻǵˣǰߣҹҹգǿᲱ治һôһۣƲƲ죬תˡ
ѾͷƭģҵȻ֪һҶıӰ
ؼңҲûͣŸָͳ˹ûԶͿվһɫӰϤӰҵ۾ʪˡһЩʱˣǼˣֻϧԼδһ֪
ǰ˼ˣӭ˹
ˣһվҵĸǰˣ21ǸʬڵǸӵ鶯
磬ڻˡңͿ˹Ҳֻǿ˹ûֳ棬Ҳûһ˽ҵĻ
㻹ðɣǰŮӣǱʶ21ǸʬȽһ£òһģ˵Ҳһ׹Ҳһת˵ˣòܻг룬ȴǣ2000ʬǸڵֻԺʬĽ϶ѡ
ü磬Ǻܺãӿź󴦴ҡЩʣڵҲ֪ӿź˭֪ӿźҩˣǺӿźŽĹѰѪ磬Ҳûܻһǧı硣
밲οȴ֪ΰο˵ʲôأҪҪȰ뿪ҲǸӿźȥһͷϡǣǾΥʷΥ﷢չȻɣǲеġ
뵽ЩҾͦģְָץסˣҲſҵĻˡҵһθо£һθо
£һأұĺ󱳣˵ô
°͵ҵļϣʵģû
2000ԺôұЩ飬Բƭ
ҵĻ˳ɵĿң磬û°ɣˣְҵĶͷһ¡
Ҫϸ˵һʱǱһ󼱴ٵһҵҰˣ¹֮£硣ϵˣһӾˡϣһ塣
ԩ·խµ黹Ƿˣҿǰң2000ǰҡȵ˲ңϵ壬ٿңѽһҵĻ˳㣬˭
һûüشϵವһ´һ¾Ͱָץסˣһˡûɣһıָҵıʵʲôˣðңҿǻòͷˡ
壬嶯Ҿ㣬ң2000㣬2000ǰҡ䣬æ͵
ʲô˵ʲôȻûҵĻǸû˻ſʱĻ⡣
ֻ˵һ顣
ҵĻһЦವһ°ķؽ˳ָҵĶͷ˵㵽ĹļϸȻҵģ
ķؽҲķؽ˳ǰһΣ壬㿴ûƭɣҾ2000㡣ǵĽһġ
忴ķؽüһ£㣬ôһѷؽؽǺϹ϶ʯʮķնʹ֮ų͵ģֻһѡĿ϶Ǽٵġ˵Żһڣķؽͳ˹
Ҽæ󳷣ؽ͵ֵ˹
һ죬Һ嶼Զҵڵأ廹վɴ˿ɼĹǱҺõġ
ƭӣƭңȻƭҪɱ㡣˵Żһؽͳ˹
壬Ҫĺ2000Ժ㡣
󽫾Ů㶼ƭҲɱ㡣ķؽ˹
꣡ԼϾɱô첻ǲ֪21˵
ҧ⣬ۼһѪҺһڷؽϣؽ֮Ѫ󣬻һһ۵Ĺâ


129 ֻ
ŷҲˡʵҲ֪ǧķҵѪҺŴﵽ״̬2000ǰû⹦ܵġ
ȻâҲԸ壬˵ʲôҲҵǰء֣ǶԼ֡
Ҫ㲻Ҫ˺æס塣һżĵɫڷ΢΢ЩΪʲôԸⴳĹȥѪˣŮ̫ˣõҶЩˡ
һǲܼʣΪңҾֻʱմҶѡ
һʹõĹҪҵˮڵĻŲķһߡķؽ˹
ǡͿǴǧǰİҲ˺㣬ҡһ¡
磬硣˵ʱǱ߻˹ѾͷҲˡôǣ
磬Ҳǣ֣˹ȥ
۾ң֣񰡣̫ˡǲңҵǰһ˵
Ҹ˵ʵĺҲ˵2000ĸ硣ôͣԼֿڡ
˵ʲôţǲ³ļϸ˵
治ǡҼæͣôͣѽ͵
ϻЩˮҡ
һͳһöָ񣬿öָҼĲУöָҾͻǿܶ࣬ҾͿȥӱȥѰκߣȥΪ˱𣬿ǣҸôˮõأ
ôõˮѾˮˣһķ˹ĽûнâܸоĵĽһˣ಻ǵصĳ˹ҲӲӣŵļæˡ
ղվλãʱĽһһ׶Ĵ󹵡ˮҲ̫ˣҸôԸأؼҲܸӲƴ֪֪ҪǸӲƴǺͲˡ
ţ֡ҿٴξ｣æ˵
˰ɣ˾ʵǲ³ļϸЦһ£ԸﰵԽп࣬ǰӰ
ǣʵ˵ҽ󴨣ĺ㶮ˣˣ㿴̥ǶһġҰѪ߸忴һۡüһ£û뵽
Ҳһ£˹ץҵһ£һɣû˵˫̥簡
һ°ץ˹ȥҰݺƵġҲأ
˵Ҹĺʲô֤ݣѾͷŹֵģòеҵĻˡ
Ѫ㲻㣿һ֪Ĺһ֪ĶҼæ˵治֪Щ㲻֤ݡ
Ҳ֪һ£ͬʱˡ
ǣһɽ䣬һ˿Ϸˮԧ졣Щģ˵ġ
һ£϶¶ɻɫⶨ֮û֪
㣬ô֪ЩģȵĿҡ
ҵİҿнչһЩ
Ҹģʲôʱģɫܺ죬Щʧӡ
Ҳתô˽ܵôأ
ˣҲԩ㲢֪Ժ2000һֱڵģȵˣҲˡһ2000ֻˣǹ鵽زֻаʵ˵ˡ˵ҾͺˣʷѾγɣй¶Ҫıʷô
ʷǲܸıġ
ҵĻɫˣƭӣƭ˵ģ쿴Ҫ㡣Ƣͦġ
ţ֤ݡʱԱһһͷؤ
ҲˣӾȻšһץסӣû˰
Ҳ֪ұѽɵģͻȻǰһһҾͻˣʱ綼ˣ߰ߣߵˣûԷˡٿ˵
ȻͬԤıĽҪ
ţţ֤ݰղǵĶԻҶˣ֤ݣ֤ݸǿ˵Ż
Ȼһֻ
٣ȥˮ̶ֻôûͦġ
ϴװŵİҽ˺ˮ̶һҲô绰ȰֻϧҴ绰ˣûźšץֻ˵
ʲôȻʶֻ2000ĸ߿Ƽ
ǣҸ˵ͨѶߣֻǴ2000ġֻ԰ڵ
һͦƵģøֻʲôð֤ʲô
ֻŪһ󣬰ͼˣǰһͣǸʱ磬Ǿת㣬ǹͬ
ллأһƽʱֻɵģóˣֻʲôʱĵƬأҴչȥһۣػҺ档ֻزͦġ
忴Щһ°ֻ˹ȥ⣬ⶼģ
⵱Ȼģ㣬ֻתѣô˰ɣҶˣܲҵԵĸҰ˵
壬ſоֻûʱҺˡ
ǣллҿ㼰ʱ֡ٵļϴһ¡
ˣ˵ǸŪԵġǸԻߵﶼųԡ
ˣʲôС
˺һ̧ͷϸĶҵڿô˵ˣ
ҵͷӦǰɣĺתˡʵҲЩ㲻ףҸǲһˡ
磬ЩҽǸ¡ܽңܹﱧҵĸ첲ҡš


130 ռ
ҪĽһҪͷ˵𡣡ˣҾͿʼ
һڣｲۻؼң׼Եģһ߳һ߽
ٵȻ޳ɡǶˣ˶ˡ
صΪ˼ٲҪ鷳ǲûټֱ̫̫ӵķ׼ЩƲˡһ߳һ
Ұľͷ˵һ飬ʡ˺ܶݣԼȥĹѪ£ʷѾγɣΪǵһδԽıʲôʵҶˣһбǴڵġǻԵɺϣջǸ
ǣҸôƺ㡣ҽ꣬һĲ˼顣
ҡͷҲǲֻ֪ĺӦñСɡ
ңСһķ죬㣬˵2000һʲôӵģ
ҾͰ״̬˵һ顣Ѿͷͷ˵ˣҿĳһнĵġһᣬһҡģ鷳Ǹɣ
ЦŽӹǸǸ㡣
磬и¸Эһ¡ЦĿ˵
˵ɡ
Ҳˣ㲻ԴװɣƤĿ˵
ҡҡͷᣬǾһˡ
磡ˮ㣬ӦһвЦĿҵߡ
˵ɣҾͲÿˡȻùϵˣȻǰˮˣҪȻǴӦˡôıȱȸɶһϵãûɾܾġ
ȥǸطҺϲǵ磬Ҳ2000Ժ󡣡Ц˵
ҿУ粻㣬Ҵ㰡һ˵ˣʱ򣬲ŷСӵͦġһóɲõע⡣
ȥҸءЦ§ҵĸ첲ֱ嶼ˡ
극ɫѾˣӶǣҸٱֱһ⼸۹ȣ¾ͻ˯ˡ
˯ţˣҸţǾȻЩ˼һߵԲˣӿڴͳˮݸң㣬лĻҰ
ҽӹЦһ£СԼãֲˡ
ˣ̫ˣҪϲһֱŰɣ¸˵һȥһҪúõĶԴͦģıߣֽȻڻ¹ңȴСģһҪúõĴ˵⻰ʱȦˡ
ʵҲôģǺӱһֲͬĸоӱǰ氮İ2000ĵȴ˭ģ2000һİ˹壬ʲôɲúõĴ
أ
һһЩˣһʱ䣬ҵƴԼЦˡ
Ҷԥһ£һЩȥģˮ䣬ҵķؽܹˡ
ǺðɣҲǿ㡣忴¶ɫ˵
ðɣҾ졣ͻȻǴԽԽŴˣҪԽȥʱ㣬һ춼һ2000һ춼ʱġ2000һУûء
ҿ뵽ЩҶ档
ǺðɣҲϢˡҴȥתתķ羰ǲġ˵ŻվڵļġҵʱҾͦɶģԼԼô
ߣҸ£ղŵ˯ȫˣҺ˼ţλã2000󵽵׷˻ûˣǲǿռصô˼䣬ߴƽпռķ룬ǲܵġۣǾ2000鶼ûӱ裬壬κߣʲôĶû221ꡣһ㣬ԪйЩû۾ġ
ǣˣЩ˻¶ûĻҴģң϶裬϶үй峯Ԫ
һ󣬴Զ챬ըˣ󣬶Ժˡ
ûԺ԰γˣȻѾͷһˮվſڡ磬Ҹˮˡ
ţллáһǾͦеģоҵƵģҵݹ̵ʱҷϾȻҲһ̥ǣֻѪߣǷѪߡ
ÿˣøˮӦõģֻôȥǸ˵Һס졣һ˵Żͼ˽
ѾͷµģҲȥҴҲνؼļԸô̫̫үӣ壬ԸԼƾվôʧˣȥ2000ԺҲԸ⡣
ӣ²С£ҽһҲߣʱЭ̰ɡֻ˵ʵҪҲ֣κ˵лᣬ϶ȥδǹȥһġ
ðɣȥģҵ׸ءЦ˵
ţһ
磬Ҵȥòã
壿öأżǸɽˡ2000ǰɽиɽǽз尡
ڸɽҸͦرģ﷢˺ܶ飬Խ磬ƵĶԹҺȥ2000ǰĸɽʹӦˡ
ѾͷͦҲͦģһЩ2000飬ǣȻҵķһСʱҪҺģѾͷߡ
ûһᣬ˹ˡ
һξȻϹֻ֪ˣΪһģ벻ҹĹˡ齿εģҾ2000ȻһҪĳ嶯оܿʧˡȻĺҪҲȥ
ôˣ°ǿװ򾲣Сʵ


131 ǰ
ûҾͲô㲻˵2000ǧҸһôܽôһôᣬͿߵԲˡ
һ㶣ѾͷͦദҰɡҾͼ򵥵İһ˵һ顣
ҵüͷ˵˵б۵ģֻһӦûС˵ǹ˺͹ôһأ
ֻø˵һ顣ʵ˵ģ˵ʬͬһġûУ˵ûСΪʲôûУ˵ʱ仹ûӱҲﲻ
ŵӣͦĶģŮŵĸоҪʬͬöˣ̲סʵҵķ岻Դװɣ
Цһ£ôԴףһô㲻˵ĺô
⵹ǣֻҾͦɶġܸо岻ƵģҸվһʱ򣬸оˡǾͺáܸ˵˵ô
ðɡҸ÷ҶңԺˣС檣ԳϵҺ֮⣬˶ϲңرǺӿźϲˡ˵
ἰӿźҼ˵Ǳ˸ģȥѪ磬ձĹʱҪǰǻʲô
ԥˣҺǻ߻סˣҴԽʷѾγɣҪǰ˵ˣƱػϼӷʷͻ۸ġǲеģ
û˵ʲôֻҪúõչԼһһЩʱ䣬ٸӿźһ
ͷ˵ǣ˵ƽʱ඼Ǹһҷĺˡ
һᣬҪߣȴֲңͦìܵģ2000ʵֻ꣬ڶҲûиѡ
ſڣͷӯһЦˣ㣬Ǹ磬Ȼһġ˵ŻԸҹˣ¹֮£һɵĹҹ׹ʱŵϵζ뱧סǣһû
ȥôҲ֪ô£֪ҵǰǾ͸оһƵģãġ
ЦҡͷǻûףȳײŻһģʱ䲻ˣЩϢɡ˵꣬Ǳˡ
߳ȥʮˣְסˡ
ͷ£
һ㣬ҲͦġҲֳַվĹ龰
Цʲô˼Ҷ㲻ô
ҿɬһЦҲ˵ˣӻ֣ʾȥɡ
ŵʱҾˣҲҺ忴һˣܾҸˣԼе㿴ԼĴףأ
ڶ죬һû𴲣ŮˣŮҲʶȻҴ£ŵҼæǳȥˣŴ̫ˡ
磬׼˳һȥ˷壬ҲǺĸɽͬе񣬻ٺУΪĹУԶкøУǿң壬֡
·ϣҸһӣһӣиһӣڳҸš
ǣ˵ǸһҪúõĶԴĸ磬һֱܿ࣬һҪѹ
ţ϶ģͷİɣֻҪúõĶһˣţ̸2000ǰ2000ͬһŮˣ鷢˭ϣҲһβƽصľ
໥ͷӦʣǸռ䣬ᱣչ˺ġ
˷壬ɽ״ûʲôı䣬ǣǺܴģǸǿøߴѾʮ׳ˣڿԶûʱߴ
ǣһǿ˶¡
ȥˣҲ룬ΪڸûǳУ2000ʱҪɺܶεġ
ǽȥ㣬ʱſڿڴܣǼæ˹ȥ׺СŹһؤ
мæȥֹǼ׺СӿǹټˣһɢˣǼæ߹ȥؤ
ؤʮӣֳģһմɻӵ
æóЩͭǮؤؤҲ˵ллЦĳǱˣѿⲻһؤһһӣҲǸʱľ񲡣ӣͻȻо죬ϸʱؤ̫ˡ
ʲô񰡣ǰ
ҳĬˣô֣ﾹȻܿǰƣҪǰˣ֪᲻2000ˡ
ҲϹ룬Ҹһ𣬵ȻɱˡһƽȫĹҡͻ룬ܿƵǰ᲻ῴӱǰأ
ʱҷӱˡ
ȥɣȻѾõˮˣҲûҪٴˣһȥҪģҲ֪ôˡ
磬ôǣؤﲻˣ߹ʵ
ûûУֻ룬ҲҸûȥˡȻԵһЩһ̻ûӱе˶ûҵԺЩˣȥ
ǣǸˣٵļ˵
һЦ磬Ҫȥɣһܲٻأ
ǾȻô뷨ҼæĶߣǣеϢв˼һЦ۵ġ
۾һбЦʲôǰҲ㣬ҸôˣҪкöŮһ˵ˣڹŴȢܶϱأ


132 Ѫȷ
Уȥһ˻ȥôС̽ϰ裬ҽ˲أ˵СĲȥˡ
پ͡˵Ҳеֻ̫ˡ
ѹȥúðͽŸ磬۾ˣ͸Ƶġ⻰Ȼƭġ˾ûٻ˭û´Խռ档
˽ǱһԶͬʱɱΧɽ񻩵һ³ıɢˡ
ã³̿ͣСġ˵Żˢһ°ѱı˳
ǣչ˺񡣡˵Żγһ¾ʹ˳ȥʱҿ˲࣬ṦĪҸпɱԣкҲŲ֮䣬Ѿкü̿͵Դ
ֻǣ˵Ĵ̿ͺܶ࣬ҸǸ֣ʮӹ˾Щмܲסˡ
٣չ˺񡣡ҰγؽҧָһѪҵĽâʱ
ҲṦҲûʲôı£ȫؽãһ߰˸̿͵ˡ
ҵһУһ̿͸ˡͬʱһ̿ķꪳС˹ҪȣͿһֻһ˹һְֻֻꪸˣȻиˣȴͬʱڵϣýסˡ
ܣֻʣˣ⼸ʿѾ˴ſˣм̿ͰҲˣȻٱ˻׽ˡ
סְɣĻɱһߴĺϣһָͭ˵
ңҪɱɱ㡣ģɱҵǰҵȻԸ⡣
С˭ôû˵㣿еͶɣҲһСӿ
ͦ˸ҷˣҪĻȫʬҿһܣͻȻúѹ֣ҵƴˣǶˣҸûͬʱǡ
ȫʬһȫʬҵҪʲô£һֻ첲Ǽһָ˵
Ļһ䣬һ̿ͭ˹
վסҡҴһָǸٵʿ˵
Сߴᣬбʹû¾ͿһȥȻǼһЩŭˡ
ۿΣվҪٵٵϣһ˵ʲôҲֲܳವһ»ķؽֱСӻ˹ȥʱǱע󡣡
ͬʱҸеһϮ˹æһѿ콣ҵĶͲ˹ȥڷؽϣॾͰѷؽڵϡ
Сӣ㻹ʲô£ϵĺЦŲٵĴ̿˵㻹ʼڵʲô
󴨾ҡټ״ͺ
ڿһеģֻˡǹùø˵Σ̫󣬼ٵġ
ǣһа취ôҪٲֵĻپһҲûˡ뵽͵һһƳǴ̿;ͻ˳ȥ
䣡
һը죬ٿٵʱͷˣҲѬˣãûʲô󰭣Ĵ̿ɵˣҲɺڵˣһ̿͵·ˡ
ùȻǸִĴֻ̿ͣʣһõ·ˣԹң˭뿳Ҹǵĸ첲š
ϵĴ̿ͷĿ״Ľವһ³ҵԴ˹˵ʱʱ죬ٴξۼ׻˳ȥ
һ죬ڰоըˣѪȷ磬ڵϡԭӵĳðر壬ͳôģû뵽ôǱߵҲסˣҲû뵽ı֡
񣬸˵磬̫ˡ
Ļû˵꣬Ⱥ̿ͻһ³Χ˹мʮ˵ӡˣǼҲϧˣҵǼٵĻⱲӾˡ
䣬䣬䣡
ʹȫǰ˲ɵɫѪѿȾˡѪɢʣһƬѪ⣬ʣΪĴ̿Ҳܵˡ
һصǽ壬ˣҲҲóôصġһɱ˲ˡǣҪǲֵĻǾͳˣľˡ
磬̫ˡ˹Ҫ˵ʲôͻȻоؿһۣһζ籡ǿŲ£ǸƲס۵һһѪ˳ǰһڣʲôҲ֪ˡ
ٴʱһŴϣƮŵζ̴ζ
ˣ۾ʱ򣬿ҵߣһͷ㷢ɢţΨ
ˣˣһſε̽˹
ҵ˵ͷû˵Ҳ˵ʵû˵ˡˣ˵˳ȥûһᣬͽˡ
ĻҳԾ˵ѾˣΪѲأڴ7죬壬ַչңԵɽ亣ζȵҺ˯ʱһŴҡ
7ȫĺˣȻǺˣ֪ҵٿ϶ּȥ˲٣˲ôˣžͱǿҪǲףҲˡ
ҵ٣Э̻ȥ飬ЩᣬǴӦˡϾҡ
Ҫȥδ磬Ҿܾˣʱմ󣬲ǻؼ̽ף޻غڼ︸ĸڣҲڣȥǱǲܵģҪҿޱҿɲһܰͻҲȥͺȦȥһˡ
ٰһߣǣ۴ȥɣ
ʲô˼һʱû˼
㿴ûⷿĶһصǸǰ̣ҪǶü׸ЩǱ߶ǹһӵɵϴ˵
ǾǸ԰


133 һǧ
ļִ˼죬Һ˴˹ʶҾҪȥˡҲԸԳ˼ͭͶɽⶫ2000ǰʲô΢еݵ˼ﶼСһǸǧĻǾǹ
ˡˡʱ˷һǰʹԽˣν׻ȥѣǸôȥأ
봩Խʱں̶ˮں̶ûˣˮ»ڣȥҴ𰸡ȥ̽̽·ӡȻʽԽ
뷨壬˵УǾһҴԽˮ䣬ȥˮĳϣһֱҵߣҴȥδĳ˵ҵԽĳ˵еǣ´Ҳа
ҲͲ˵ʲôˣһֱҵߣͦǵģ͸ҵƵġ
ˮ䡣ҵһˮ¡һʦٿһʦҲˣ͵͵ĸ˵ϼһ̫ˣЦ˵Ҳɡ
һʦͦģȻдġաĸƳңڴˡһʦǣͦ˵ģǺȲ裬˵⣬һʦЦҡͷ˵£ﶼԼĹɡû˵˻ܴԽ
ҵŻؼҵ·ĺȲ裬һɮͦġҲˣºźţ˻һΣſˡһˢһ°ѷؽ˳ָһʲôˣ
һɮЦһ£ʾ£ǶҵĹС㣬һǧҲҰô裬Ǻ飬ġ
ʲô˼Ҳһɮ˼о߶߶ġ
˼ͻȻãضıǵǻеĹļ䣬ŸʷչĹɡһɮ˵
ôһ˵һЩǶԵģĻһжᷢı䣬ֲ2000ֻǵ壬ûҴԽһʱļۼԭǺˡ
һλأһߵ˵ˡĿĺشԽҲа
һɮһ٣ҡҡͷ쳾£ΨٻסҪ̰Щˣ˰ɡ˵Żվ
Һٸ˹һɮ߳ķǱһֻ˵Ǳÿһɣ
Ʋţʲô񰡣Ҹľأ˹ȥ
ǰһƬ԰ƿ˽ȥҾ͸̤ţǰתۼʲôҲˣֱƮ͸ɻƵġƮһᣬҾͻ˹ȥ
˺þҲ˹ǰһƬ谵ڵϣһѣĳô£ˣ
ǵġˣ壬Сçײվźǰͨһ¾͵ڵأһֺˡ
һѣ۵һ١
ǣ㣬ôңһӾͰҸסˡ
İȥǸΣȷʵģһһˮ̶͵ˣùˣˡ
ˣҽ֮󣬾͸һҧסˣҧܰܵģһԹȥˣһΪأ黹ŰվԼϵĳ˵
žͺãЩȥɡһҪߡ
ͻȻվסˣԣһֵΣ͸Ƶġ
ʲôΣ
ٰξһ飬ҵһģΣĴԽˡ
̫ˣұҪ˺ܶͭģϧûдɥ˵źܿȻٺ٣ǸΣʵأ
ȻΣ۾Ϳ߰ɡһѣæȥߵſڵʱֱʲôһ£ٴεתʱˡ
һңӡĸ֣Ѿ߲ɣһ۾˳ҵ֣Ҹһɮдĸ֣ա
Σģվſڣ˵ܣҶԣֻһεʱ䣬ȴԽ2000꣬ʶĿһָҵָϣȻһöָˮ䡣
뵽壬뵽񣬻ɫɫˡ޿ɺǣʵڹġһɮĻǺ裬ҴԽʱڵǲǵˡ
˵ˡһɮ˭ҺٴԽʱ䵱ʲôɫ
ڽⲻһ˼ʱٰһҴ˼˻
զˣһһէģĻ˵ġļϴһ¡
󴨣ңҾⲻΣ㿴쿴ָϵ·˵ȻòȷʵǺ
ЦЦʲô
ôôľګǲΣĴԽˣǴԽˡپϲѡ
ܰɣôûоװͿ
ϧˣ̫ϧˡһǽ֣ʹԽˣһ˼׼ûУЩ̫ͭϧˡһϧ˵
ˣɣˡҴһ߰Ǹǧľ˹ݸ١
ٽӹҲʤޡЦ˵󴨣ǸƯҪһﲻ
˵˵ˣЩȥɣһ䶼ûأٳһһţûҸ㽲ˣ״³̿͡УݻҲСӷһ
Ȼ˵Ǹû˵ʲôڵԺˣһҪ2000ǰȽϣһӱҪֻ£ӱȻ뵽ʱҾþѾûˣҲʵҴԽǧһ⣬㲻ռʱأ


134 а
Һʪˮʱ򣬿ùںˮ̶ıϡ
ôˣùЦ˹üͷ·ѿˡ
ϰľ˵һ顣ùЦˣ󴨡ģ㹦һЩʱٴԽģ벻㾹ȻԼʹȥˡҲãˮ䣬ԲһĹˣһ¾С
ԣǸ˾ͱˡùָ˵˺ܶ࣬˵ڿʼҹĻ·ˮ令壬ҳǳġ
صңҼ2000δѾͷǸʱûʲôֻϱԴͣϾ˶˹塣
ҾǸʱӣȥǹùúٶڣҸо˼ġ
ٿһżĴȥҲǹˣ㻹ʶҲ仰ˡڵ2000ǰǺġǵЩˣȻҲǵˡ
ҡͷ٣û°ɣ
Ťͷңһʧ䣬ǣ治ǵˡ
Ǹ㲻ˣΪôˣ
㻹ǵ񲻣ٻģʵ
ǵðãϵġ˵
Ǿ̫ˣҼˣһͭģϧû˵ɫġǶξӡ̵ġ
Ҫ˵ʲô۾ȴĶҵĲˣҵͷڴԽʱҵԸҹڲϵġ
磬ǡȦˣ˹
ٿˣҡͷˣұֽ˷䣬ҴԽˣȥǸ硣ҵġǰҵ˼ٴλصǸˡ˵ģȻĻᣬ̫ѵˡ
۾Ŀң磬ƭİɣųȥһʱأ
ǵģҳȥһʱȴǸռס˽ӽʮ죬˺ܶ飬ǸռҴġҰ2000ǰǸռҴ˳
ץңǰľһ߿һ˵磬һֱϵģһֱڲϵģǺͻȻͶʧˣҿ˺üأǱȥˡ
޵ı˵ӣͦɬģİ§ڻˣ鶼ȥˡ
ſҵĻҲĺ磬Ǳ߻ôôôĸô޵ͦĵģһһݵġ
ãľˣʵ˵Щ͸ŷһһطƵģʵȻЩȥˣ㾭ˡͲìܣԽĿռ䣬ȷʵ2000ǰʷӵһʱˣЩѾΪȥʽҵǰѾˡ
磬˵2000ǰңôһӡûأֻʧ̫ͻȻ˵
裬ΪǶһɮ裬ЩеһжˡһҵģӦʵƭҵġ
ԭˣͺáΪЦͿʼҪ·
ﰡ಻ðҳһ˵
ŵģһôǸ˵ôӱ㲻ӦҾ㡣ҵļһ£ŭӡ
ٺ٣һΪ㶯أҵϷ
ûˣԭģȻҵ2000꣬ӱģҲŲӦٸͬӵ㡣һЦ
ᵽӱҵһҸȥˣһҪŪˮʯҪȳӱҪΪǰĳˡ
磬·ˡҺ˼ʱֿʼҵ·ˡ
ӣҪ㲻ǵӱôҼæסҵؿڡ
ɲӵġ·ˣҸϴϴǺԽǧģҲð幤Ӧġָϵ廨˵
˼æѺˣһɾ·ӷٰ߳·ҲˣӽͰˡĶǺ2000ǰ˿֯йʱ֯ˮƽǳ㾹Ȼӵˣ
һ˵ͻȻع˹Ͱ·סˣٺ٣·Ǯ
ϵӣһߣſŵãŮϵԩѾϳ󷨻ڣʱʱ̵̿ĥġ
ùãô죿ſãͦܵġ
û취ˣɣľȲùÿãʧҡҡͷϵ󷨸һ취תƣǣתƵ˭ϣ֮ء
֮壬ֻˡҸô죿ǿǰתƵҵ
ùãתƵҵ˵
Ϊʲôˣùҡ
ţˣҾҪôһŮͦġܾôˣڶ󷨸Ҫӱκߵ£֪Щġ
ùһüͷ󴨣ô˵ɣ㲻ת󷨣ͨŬϰͷ㽫Ϊõʦ֮ͺ˵ˡаδܿƵס
ҳĬˣù˵ĺܶԣ̫аˣҪ⹦Ҫǿ˾ô죿Ҳͳɻħˣ
ǣôܼȣɱ˺ܶˣ޹ģǱ󷨿˵ģܵɺΣﱻĶ̫ˡ
ؼǣҵ֪ͨӱκߵϢҪǳеĹͷ
ԣҾҪϵתƵҵ


135 һ
ùҵĻǵĿң󴨣ô
ҵͷǵģҾˣҾҪƴһѣġ˵ﻰҸоԼеŵģҵ֮Ѫһֱġپǣٻҿ϶еġ
ðɣȻôĻҰ㡣ùֿ˵
߹һĽǣ磬㣬Ҫôô
ǵģûѡ񡣡
硣ҪСĵ㡣ҵĸ첲һˮ
죬ùýº˵ұֺһ˺óԵģ񣬾ʱǽҽԷͬʱõѾˣſоˡ
ϣùðҽеߣ󴨣׼ô
׼ˡһζһ¼򣬸оԭ˲١
õģʼתˡûΪֹڵĻüģ¿ɲɱ̫࣬ˣҲûù˵
ù˵ʵʳ˺ܶ˵Ļǣ˲˵ġ񼫣ǡɼΡȻôҲȫΪΪӱκһԭˣʱ򲻷ðһ£ƴһ¡ùã׼ˡ
õģҹɡùţҸ˽
ùãи뷨ĿƲסԼĻ֪ôɣΣҶܳΪڶɻħȻҶԼĵġ
СٸһףҪиα˵㣬Һúõġùҵļϴһ£˵Ҫвأô彻
ٺ٣ùã£ҶǲֹϵһҵܾˣùôңҶҪһĹϵԲ
С߰ʲôأ˼롣
Ը飬ҲͲ˵ʲôˡ
ùðôӱŮѾûʲôˣùʬ壬Բãȫûһ˿ҲòˡżûнʳãʵеЩ̣ǣҲû취£΢еҲʵ
󴨣ַʽת󷨣һϣĺʮӵʱ֮ھͻתƳɹùý͵
Ҷʱһͷߣøտʼϰ󷨻ûɹʱ͸˵ϿȥʱûӦڣһǲӦΪת󷨣ôʵףҵν˵ȴһˣãӱ£˵ùãһַʲô
ðɣҿСҲˣǾõڶַɣ˵ˣʱҪһЩƵһʱ
ǺðɣҲûʲô¡
ùððڴϣȻҵ·ѵˣһ˿ҡʱãݹˣ㲵СȵխǰúСˣһӪӡ󷨰ĥˡˣһˣøǰȻһ뷨ûУеֻˡ
󴨣Ҫ񣬰·ҲѵùɫϾ
ҲҪ·ҿŹùãЩ˼ˣתƸôŸôɫô
ԥʱ򣬹ùվ·ѵˣһ˿ʣ·˫ֵõĺϣڹùðֵúϵ˲䣬õ־Ȼˢһ¾ֱˡ
ʱҵɫǵԺˣץ·˫ֵİõƸסˡֵ˲䣬ҵȫ͸һĲһ£һɵһĴõıƽҵ
ǿĽҵ壬ҵţ̧ͷʱҷǹ忪ʼʼ͸Ѫܱϣ͸һƵſ棬ͣζţ󻺻ҵЩҵѪҺһǿѹҸоģоƴ
󴨣ôùȻû죬һĻ
ùãһáô˵浣ԼŲסû뵽ת󷨻ôѡ
סеľѹһҪǳ֮֫ϣѹ
ţӦһսЩѹ뵤
ˣҰһѹ뵤ʱԴ˵һ£ͷ·һֻ۷ҵԴǰ裬ֺǱһƵġ
󴨣ܼôˡùôǷҵϢԣǱͨǧﴫ˵
ңڻЩŲסˣұüְĻ롣ʱЩˡǣûõģֻмˣڹù˵ˡ
µϢô͹һڣȫļܣ͵سѹ
ûѹȥǹɾһ·ֱһʹһؿð˳ûļ죬۵һѪ˳һͷڵϣٴλ˹ȥ
֪˶ãһˣҸоȫƮƮģ·ƮƶƵģҵΧûһˣһƬѩס
ʲô˰ɣҼַһŷķѩ׵ǽ
ʹһȴûˣоɤƵġҵĶǰˣǰǹùá
ùãңҶԲ𰡣ʹȫڼ
󴨣ԲңĹʽңǲˣùüͷ˵
żڴԽʱΪ˶Ը³Ĵ̿ͣȷʵˣ˵ǵģڴԽʱˣһһΣ
ùȦʱͺˣ⺢ӣôôǸ˵˲׼׵ôľѪܡ컯ɣϣܶһ١


136 漣
ùõĻҺ˵ĺصӣʵԼҲָоҸоԼ˵ˣܿգյľͺֻʣƵġ
ùáôˣúûɹôǿĲʵ
һ˿ûܴĵΪֹһȷǲѾɹתƵ󷨡ҿԿ϶ǣϵûˣֻرʱգúõͻˡù˵
ҵһ˿οúҲá˵ٲ˽Ů񣬹ʱܱ紵ˡɫݻƣһھεɫе׵ʧˡ
ãʶôãͦζġ
磬ʵһֱʶ㣬ǣһѹң£㡣úȦ˵
أںЩô
磬ȫˡڸоԼǰһˣѧУʱһˡȻ䲻󣬵ͦµģҵĴ˹磬лл㰡ҪûĻһˣ¡
ھˣ˾ͺáãǵǰô֪ģӱκߡ
ǵһЩʰɡ
ӱ쿴ӱһˡᵽӱҵЩ
ӱһֻ걻Ƹˣġ
ڵõ֤ʵӱǱƸˣ£˵ѹãӱЩʲô
޼ˣҲɢˣӱľ޼Щ£ѵ˵
Һ֣ӱȻⱾ£ôˣһҪӱȳãκǵôǸֺĴ硣ʲô
ҡͷ˵ûκߣӱǸƣƸġڶ´ûκߡ
ôһ˵΢һ㣬ȻˣҲֵø˵ģֻκȥأ
ùΪʲôһֱ£˻ǣĵȵȡ˵֪ЩֻҪӵȥִԺֻзӣûйʶ
һᣬùÿͰˡֻʣҸˡ
磬оôץҵ֣ȫǽ
У̫ңһôõӱϢֻԼЩҪȥ
ңУұһֹҾͻĵˣҸоԼģ͸ԼļǱƵġ
ҵļͷһѣ磬Ϣɣ̫żˣõġ
ֻ£ˣôôҵ嶼ˡû취ֻ£Ļָɡ
磬ùø׼вҩ˵ҳӦľͻˡ鲢ҳһ߰˷ҩȻûһת˼
߰ȥˣѾָ˽ƺҲࡣֻһתҲûУȫģ͸ǲƵġ
ڼ䣬ùܶҽҽУǾû˿ҵĲλҽ˵Ҳˣ׼ΰɡߣһҽ˵Ҿ˳׼°ɣ˵ˡ
ʼﻹǵ˺Ŀʼˡһµʱȥˣһûվ
վҾվÿ뿪ĲҶ¡󣬹ùøЭһ£͸һΡ
ոµΣҿˣᡣҪһϣôȥӱҪȥϣô걨ϣǷҶҪϡ
ҪҪǰӳȥҿǲֵˡ
ҵӣһĿޣٸþ͹Ȱң˵һõġãǿԻؼҵģùðסˣΪʹߣʱйԹùþͰ£˸ͽܡ
ذգҲìܣΪʲôӣΪʲô̱ˣҪһӣһˡ
ҿǺòˣ߰ɡҲˡᣬ2000꣬ȳӣԼЩ˵ȥ
󴨣СǰɣΪҴĹԲôʵûʲô׷ֻҪܿͺܸˡϹЦҵĶˡ
ʵ治뿪ʵܲпᣬǶ˭ܹù˵ˣȱľǮҿһӡ
ǣҿ϶ôҪǳ̱ڴķһˡ
һ󵨵뷨ɱҪɱˣҵҵ壬ʬһͿԺһˣŵˡ
ǣҺϣÿϴֲС㣬һźţûһԹԡԽҵԽǲƾʲô
ºôץ֣ͦζġ
󴨣˵ɡʱٺҸˣǺˣôԶˣʵǽˡ
㰲ҩҳȥͽˡʬ͹ƽһˡ
ڼϺݺݵšһ£ûĵģ˱ɹˣǰɡ˵ŻصĿ
ɱǲܵġֻԼˣΣҶҪվǹ¡ӱǹǹùҲǹǲǶĺܺôһں
ҵһɱƻ
磬ȥˣҿҵĴһùһ裬մɵģСһ¾ܰҸ
ȫĥʹǿùץҪɱ
һûѹĻץץסɵʱ漣ˣǿùķҸоӹϴҵĸ첲ˣԭĸ첲ͻȻһ˿
ӹǿù𻨾ȻήˣҶӶĵˣ


137 վ»
ǰһĻҸˣʲôô
ŵļæǿùɿҵָɲĴֵָĹ˲Щżˣþȫ˦˼˦Ŵҵ˳
˦ĹĻײľϡʵ졣
ҴڵĴоһӵ壬ȻһʼҴϵõ󷨵ʱЩӽоҪʱˡ
ײľŵ˽ſڴߣŵһƬǽ壬һ¾˹ҵԴصĿ磬Ҫﰡ
ùúٵҲϹңľ󣬶վĬĬĲ˵ˣֻɱûе
Զһ㣬Զһ㰡𻨶ˣ˻ǹ϶ʱġ
磬ΪʲôҪҪиҸô죿ҵԴһ߿һ˵
ǰҿ϶סҲˣҵҵְˣǿù𻨾ӡ
û£Ҳˣ˵˫ſţȥ§
㣬ĲˣҵĻֹסķſң滨Ŀҡ
ɵϣҲʱҸоƽ࣬ҲٰӿҪҾȻоЩľƺҲʼ֪
ùãùãл˵ſҡҳſڵĹùú
ùһѹĳ˹Ķҵߣ󴨣֪飬Ҳ֪ܿࡣ㲻ҪѹùҷӣһҪκáùõĻůĹùҲˡ
ùã㿴ָſǿѾӻĹ𻨣Ѿɿݣ֦ɶЩŤΡ
⡭ô£ùÿ߶ˡ
ҰԼղŵľ˵һ飬ҵĻѴҶˣһľ
ô̫ˣѲվ»մ֮ù˵Ż˳ȥһ˽󴨣ץһԣ
ԥһ£־Ͱץסˡ漣ȻͷˣץӵĹȫĿήˣһɫĸɲݣƵɿɫĲݱɷĩ
Χ˸Ӻˣ־ͰҵָץסˣҲհѾͷԵΪǷհˡ
Ҽæ֣ҡҵİҲˡ
˵
ҵ㡣
ҲŲˣԵʱһֱץ֣˯ʱץ֣ѹʱץ֣һֱûΣյġ˵
⵹ʵЩһֱչңȷʵûʲôΣգʲôѵֲֻãϰʳ˵ĻǣȴʳֲĻǣֲлô
󴨣˵˵ʲôоùöڴҡ
оһմת󷨵ʱЩӽңҸоˡŶһҵȣĸоǰоˣƺ֪Ҳǰˡ
󴨣Ȼڲ̫ͬˣˣûȫתƵȥǹ˳µֻڿЩֲľ޸壬յȫվ»ù²˵
ôǸ̫ˣùãЩֲһ£ҺÿЩҸо͸ƵģͻҲ̫̫ˣҾȻվ»ˡ
ùҡͷ󴨣żɣļԲȶѾһù𻨺ľҾ㻹Ӧһ˵ĲӦʲôӦ
ţҸ˵ĴӦͻȻо
ùõչңʹٸȥͷˣߵʱ򻹸ңվ»ԽԽ࣬ҲȫҹҲӣҺˣֻ·ˡ
ùȥ˵Ҳüץҵһֱţ磬̫ˣ㾹Ȼı仯Ҽæɿˣһñ㣬Ұľˡ
ҵһ£ҲŲ£ҪΪһźء
ȻЩģѾףҶ˻ǹû⹦ܣյģֲֻľ
ļ죬÷ò˵źţڹùõָ֮ÿ춼ҪռֲľʱһѹβͲݣʱһƹϣ֮ɣֻҪʵֲҶְˡ
ʱҾȻ漣վٵĲ֮´վʱӯٴθһλᡣ
ӣҳȥߡĳƽȫһԡ˷
ѾǳˣſڵȻڻʣſڵҶҲʼͱЩˣܳ˥ܵľһǸоʮ꣬ҵһĸпͷһξ
ڽһ󣬾ͿʼˣôûվģҪһֱڰţͼ⿪ʼήˡ
ڽתһȺùþͰǺؼˡ극󣬹ùþͿʼһָԶһһֹȥˣһ£ȫɱ䣬һˡ
վھӸǰʱԼĶЩ̫ˣұԭ˶׳˲٣ϵļҲøӽ׳ˡһ£ڹùõָ֮£Ҳȫ˱󷨵÷Ͳֻ֮ҪҪʱҾܴЩݲõùЦ˵Ĳ󷨣ɴ󷨣վ»ľǸԵľ
ˮ䣬Ͻԣ󷨣ȫɱˡҲǸߣǸִ߽Ϊڤˡ
ҵİˣѰҵֵˡΪǰˡ
ң
Ҫ¡е˸һˡ


138 ս
Ұ뷨ȸù˵ˡù˵ԸȥĻȥɡϾЩҪȥġ
Ҫһȥùֹסˡù˵֮飬ò͡ȻҪҺһȥҶپЩƣԴӴԽ֮󣬱ñǰڷܶˣµʱҲһֱڷڵĹԶڸЩ˽ֵĵز
ǹùõĻҲܷοҲȥû²¡ֻҪѪС
Э̣Һ糿ȥַơ͵͵ȥȥСĹ
ķҴԽʱҹҵ·ϣ磬һܰӱȻҲƽƽĻһֱģɲʧܸоĵΪҵĵġ
õģҺܻܿ㲻ң㻹ŷؽô㲻ң㻹ˮôұпǧ
磬㡣ʱѾͷָ˳ƺˡ
ţʱ䲻ˣЩϢɡ˵Żҵһ¡ƵҸٵ
ڵ¡ĦķҲùøǰѽ㲻󣬵ҲǲķЩԸƵЩƲʤΣȻһֵܣҾͰҼ洫Ԩ˳ǣˣֻŶ100ҲУǵһҪңҼҵ洫֮
ٶԹŶЩо̴Ľʣ񫣬ǵľʽʱ¶Щʧɫ
ĳЩ治ȷرǶԶҿЩŵӣͽ͵
ڵ٣ǰˣҵĻҲŲɣԨڱ
һҹ޻ڶһ磬ҺپڹùǵεˣǴֱϽԳģǴİϽٻҪЩͲˡ
ùʲôȱǲȱǮҺٴһ⳵ֱɽһСʱıܣʮӵʱ򣬵︡ɽˡ
ɽɽҼ20002000ǰĸɽվڸɽĸǰͻȻһ䣬ǣ˵ܲ񣿡
ҿЦҡͷǣй˿14ǲ׵ģο֪ǲתء˵ЩһЩˣǸƤɰá
̫źˣʵʵϲáٺٺһЦ˵
ǣˣĶӣҪ׷ðѶӼùЦ
ŸվҾǼӣҾùҲˡ
⵹ʵһһΧ˲࣬вٵˣͶ˵ǣվЩ˶סɣǿ£һƱһսˡ
ʱɿģ磬Ǳ£δҵġ
Цһ£ϽԻһ¾ͳҵĸǰˡȥǱᣬԽԶԽá
ȥޣȥɣ˵ˣҪСĵ㰡е
İɣ˶ˣȥǱȥɡ˵ʱЩ˶߾£˹ǲҵģϽԵģϽԣɲÿ˶ġϽȥһߣ¸ǰʱûˣȥȥˡ
һԼƽʰϣֱ¶
ţҴһڶµԺվһˣУеƣĶˡϼһǺˡ
ѸٵĻһȺûӱӰӣЩģӱأȻѵ͸óġ
󴨣ڻˣԤڵҪһ°Цվ˹
𶯣л㡣ವһ°ѷ˳ָ˵ҪеĻˣһҪƾûˡ
󴨣Ҳɱģð㷨ˮ䣬Ͻԡǰһ˵
ߣ̫˰ɣҰǧɽˮģܸ㣿㣬Ϊʲôһֱƭȥɱڤ˺ܾˣϸһ£ΪʲôһֱƭҸκ߽ڤȥɱڤ
󴨣Щ㻹ǲ֪Ϊã֪ˣӵĿաһ˵һ߳˹
˵˵㲻˵ҾɱأҾǴɱģֱӻǼӵģƾɱ˺ܶˣҪе
һЦǵÿû£ҪܴңҾͰе鶼㡣
ðɣھȥǼģҲһķֱʺ˹ҸоҵٶѾˣǣҵп쵽ʺʱ͵һֻһɫӰವһ¾ƿˡ
Ǻǣ󴨣ʧ˺üҲ˰Ҳ֪ܵȥʱ򣬼һﾹȻҵҵļˡ
ҲݣϼһҲ̫˰ɣҵƾؽǺѶԸˣæˮ赡
ٿģſھķʱһ磬תҸΧסˡ
Ȼ󴨣ҵлл㣬ҿǶܾˡ˵Żƻֱҵ˹
飡յҵĸǰͱ䵽һˡ
ƣҲ˶ҾĽֱǰش˹âִؿڵʱ˲ıע⣬ҲɱҪɱĻҾͲܽ⿪Щյˡ
һб͵һ¾ʹ̽ļ

ǰһһһ̴ƵƮٿƵʱ򣬷ˣһ߸ɿݵʬˡ
ʲôƱɿ£Ҿˡ


139 ͻ
󴨣ͦȻҵһɱˡɻ󲻽ʱһϤ
ͷʱվĲԶĵطһѷȡ
㣬˭ǲƣװŪŵϸղűһľȻһ߿ʬ塣Щŭˡ
󴨣þòѡ㿪СЦġ˵ŻѾҵĸǰˡ
ƣûõģӱأŭ
󴨣ҪôŭģȥúȱôƤЦⲻЦ˵
һ飬ӱأ
ӱǸϱΪϰǱҴɢˡʬιˡ˵
ƵĻҵĴ˵һ£·𿴼ӱʬѪܵģűʹķƴ˹ˮ赹ķؽ˻ֱƴ˹ƾķһһը죬һɾҵԶٿƣҲȥ߰˲ΧһЩݲҡҷɼղ֮
СаˡһɣҪʲôʲôһӱôǸʲôãҸһˣŮҪҼôһ߸ҽ֣һ˵
ΪӱΪ꣬ЩɱĺˡȫǷŭʱֻҵķؽĲؿڡ
ս
һսĴ򶷡ϳ߷Хҿ˲඼ȥˡĻƻᱻ˵ٵˡ
ӺԺǰԺǰԺ£ǧ¡
Ȼˮ֮󱬷ǧܶ׳֦ɸҵķƻˡ
󴨣Ҳˡսһʱƿˣŷ˵
˵ͲˣһûұأȫǷŭҪ⽴
ðɣҾ͸ᡣưķһ˫ƽ͵һץֻ˫ƾ͸˫ˮƵץһ˫ƻͬʱף
䣡
һյ׶ֻһ˹ವһ¾ͷѵһײǿϣãؽסңҲûķ飬ٿΧʱƵЩȻ׸˵Ĳˣܶ඼Ѿˡ˶ΣҲûһ޴
ҿϣһ˿ҲûˣҵķؽһߣҲˡ
Ƴ˹ϵı׵ˣ˵Ĺϡ
󴨣һʼҾͶ㲻Ϊʲôôңߵҵĸǰָ˵
ƣһףһֱƭңһֱңҹڤ磬ɱˣ޻ڤ磬ΪʲôñһŮӣȴһɱ˶ħӱˣ㾹ȻɱˡȫȻûһ˿ȫǷŭ
󴨣һжѭҲɱ㣬Ҫߡ˵Ż͹ҡ
ҲȥģҪһľͻɱ㣬ͺ¿ʱңѾûˣֻˡ
ҡҡͷðɣ·ԼѡģҪ㣬Ҫɱ㣬ҰȥȥͰʬȥ˵ŻķȣֱĿѵ˹
Ҳ
һֳۣһץ˹ҵֲɾץסǧһ֦ϡһӵҵֱϣ˲䣬ҵֱ۶ʱȫʶģ͵һһһ˶ֵɾͱ˺ѵһ³˹
󷨣󷨣ùøֵˣ4000ľ˲ǿ׳ȫʹľˡ
ĶľХų˹
¡¡һ󣬵һ̳ʧˣһʧĻĶľһݽǿľӲƴˡ
ߵĽҾ֮£ЩЩǽˡ
ƲЩಿӼȥһɢˡҰĶľȻֻ嶼ˡ
ⳡȫǱûһ˿⡣ӱʦΪǱˡ
󴨣󴨡ľȻ뿪ʱݽ˵ˣҰ˳
ôţ棿
л˵ҶݽơѾ֧飬ϲѪȴûа֮顣๼
󴨣˵仰Ӳд
˵
ӱûɢҲûܵκε˺ֻǣ֪ܵȥˣһǰһҹͻȻͶʧˣû֪ȥ΢΢ĶţѪȾˡ
ȫһԭ޵ͻȻʲô˵ʲôҵһ̽ˢһ°˳˵Ķģ
󴨣ûƭ㣬Ҳûƭ㡣ʵһʼҲǻˣǣһزͷˣҲãҲİˡһЦЩѪˡ
ΪʲôΪʲôΪʲôһֱƭңңʲôΪʲôزͷˣҡƵ˵
󴨣ˣ֪Խ࣬Խʹ࣬Ŀĥѣ졣ұģȴɱ˶ħҶԲˣԹ޻ڡ˵꣬۾һգ
졣
ͻ䣬ԭƵչƣ¡¡ĴضڲžžѪɺӣųѪȵζ
󴨣һжˣ߰ɣЩ뿪һ˾ͲˡٺϽԲ֪ʲôʱվҵĸǰˡ
ȥɣҪڤĽȥӱӱʧˣ϶ǱҶĻˣҪҵҪҵҶ壬֮һҪ⿪վһе˵


140 ̫
ǣץ뿪һһô죿4000Ҳˡصġ˵
ҪǺߣҪǲߡһϽٻղأٻһΧһƬǽ塣Ż˳
졣
ưһĴ¸ͣɽϵˮҴһƬľȻ뵽ƻû뵽ˡˣûһĿУҲûа㱨ϲã෴øӳ
ˮҵϣĻҶſһ˵ɽʹĺӱںô
ɽˮԡɽڿ籩оĴšˮڵšҵȴһ㡣
һ˴Ӷ˳ֱɽ£Ҽǵöڶɽ˵ĻһҶæҵӱģ˵ӱͻȻ䶪ʧˣǲѾˣҵôڤĽ磬Ҫȥӱ
ɽرʪҿĿǸĹĵѾ˯ƽˡ硣
Ҿķؽһһȥһĺ¡ѵըܶӣôڣûнĳ֡
ǣˣˣǿЩ뿪ٻΪҷˣܹİҸסˡ
ڵϣմˮ͸Ƶġ
ŵһ㣬ҡҲҶֻɱһˣɱһɱ˶ħӦøлҲŶԡǣҲ棬ٻϽԣ棬ӹͻصˡ
겻⻰˵سǴ裬ȴֻ죬δ£վڹùüſڵģǱӣæѯʣ˵ûˣŷˡ
Ҹջ·һŷݸң磬ùˣµġ
ãȻӹ֪ùʲô˼
𿪣ùõӬͷСȻֽϡ
󴨣֪ƾڵ϶῭飬彻ҵʹˣԣҸˡùǹ飬ʬ壬Բһֱ˼䣬Ҫȥĵط֮أ㲻ǣҡ㣬֮壬ɷһԵɺϣõڶķ񹦣㣬㵱ѧϧȥ츣˼磬вɿԴммǡ⣬ҰôˣŮʹߣܴĸߣĸһĸĸҲᱻپȻƣϾɱ˺ܶˣҪСҴ뿪㲻õġԵǻټġ油һҵĳ50ֽǮȴܻǮ45ڸõĵطӸˣǮǺö˻ҧˣҪѧǮ
׺֣ùá
ſţҾ
¶ǿɳܵģѵⱲӾע¶ôС׾뿪ңȥڤ磬òиֶˣиҲҲˡùҲˡ
ڣһ١
˹Ҿ뿪ӡô죿پ죬˵С̵ĵ治ܾôˣðſŵ㡣Ҳǿ50ſһһţ뿪ˡ
ٰ͵վҪϳʱһȦˣҲϳǣͻȻһߣͦյġС˵ĶԣǮǺ˵ĶҲˣզզذɡ
ҿЦǾ߰ɡ
أִκҲ԰ҵ㣬ҶҲĻ䣬ԣҪӱκ߶ﶼ죬ǻҵġ
ӢӼŮѾˣֻĺݣϵһ꣬һһֱѰκߣȴһֱûҵκߣҸӢ˺ܾãҲ¶˵ζκߣҺܸжҲӢ˱֤ҶҪҵκߡ
ӢӼҳȥκߵļңҲκүļңҲҸӱסĵطΪûˣȻһƬ档ҰһߣǣҽСʮв
һЦ⻰˵ģС̰ǮˣֻôôЭ
ǲУⲻҵǮԼϾ˽ˣһỹġⷿӲҵģȴΪұƸŪˡҵð޺ãҪӱκߡ
Ҵ峤Ϊϴε飬峤мӣҾץҵ֣ʳʶ̵ģ˵⣬ЩˣЩשߣҵðκүҵķӸ¸
峤ܺ˵ϵõĹשߣκүҵƬ¸Һκ߰﹦ӢӰæһжĽš
磬ϢҸٸҶ˲赹ˮʱһĿ˽ͣκ߼ſˣ⾯ҵһòϴθɽ±¶˰ɡθ͵ʱӳ
ҽŵ΢һЩ
󾯹٣°Ҽæʵ
ŭİһۣʲô˼ûҾˣʱûԸ
ԷЩ⣬ȻҲΪƵйأû뵽ҳԷġ
զˣӰ
в
ֵܶСˬʵ
ǾͺãϲɢΪұȽæѳԷĵַ¾ˡ
ǣ˭ƯҪҪпġıӰŹ˵
ϲϲҸܰЦ
ϲҪԷô㲻ҪôʹһȥɡЦ˵һҲ֣Ůϲ
ðɣ
ϣҸټ򵥵׼һ£سǣÿƵһķŵʱҾˡҿһϤһϤȴİ
ȷŮҼǣʵҲʶ̫ˣҲ2000ǰǸá


141 дС
һ۾ֱˣϴּǣ̫һˡ
˭ʵ֪˵Ҳûֱ˵֪񲻻ǴԽҸٽ԰ŴԽģǸʱһġ
񡣾۴ԽʱǸҲã㿴񣿡鼤ܸоһʼͶ˼֮飬Ҳ˵ʲô
ֻ˵ûо¡
ҡͷ˵ۻˣʹˣ۾ˡ
ϴּҽܣ˵Ůв诣
йְЩŵĹԱһԣܽϰģҪôйӲı졣ҪôмͦĹϵ֮ǱʶǸһȵġ
ϣĸˣȵĺƣԵǸߵˣҶЩڣ֪гԷĿʲôѵֻǾ۾ֲۣ񣬾̲ס࿴˼ŮҿٵͼһǱ诺϶ΪһҡҲ뿴Ůǲ񣬻˵ǲת˵֡
ЩźתģΪϲûзѪߣļǵģзѪߵġ
ýŰһ£ݸһҲһֱڿ诣ΪҴ˼ҵɫġ
ŮƯڸû˼ȫӱӱȥ֮顣
극ʱѾʮˣ诿ԼıX3ˣҺͻؼҡ;УԵɣ˵ķǲġи̣߶߶ģҽԺҲȥˣûʲôָ·˵Ҹ˸ǲǻˣԾҵˡ
飬ʱɲ㲻ţǰǲŵģˣǣһǵҲǵˣֳľ߶߶Գմӵġ
漴ӦˣȻûκı£ڸַ֣СҵߣΪѰҸǻûġ
κҲ԰³ˣЦң磬ǲϲ诰
ҿЦⶼĶĶûӰ°
ϲ˼ҸǶ˼ڿŭĿһۡ
ûУûУʵҾǸо˶ѡε
˳Դӳ̽˳˸ˣǸ߲Ժգñ˼
ҶˣҴû˼ͷһ룬ŮתĻҲϸ˵ˣҲͷˡЦԼ̫ޣֻǳѣôתˡ
صңӢһ˯ˣҸκߵļٺ˵ƣ߶˯ˡ
߰ģһ˯ⶼûУסκҲ԰壬νǽ٣øʹˣƮӱκߵӰӣ̫ˡּ尾ûǲ֪ζġ
磬ôˣԺ˸еʱҵǰˡСѾͷֳһЩеСĸоˡ
㣬ôˣЩ˼İ۽ǵˮøɾ
ڻЩƣͳߡ⣬л㰡Ϊүүˡվҵĸǰ˵
ҾͲÿˣʦҲЩҲӦõġ꣬ҳΪеϧ֮⣬پΪ۸еϧ۾ôʧˡ
磬ڣȥݷüүүôϣʵ
ݼүүǿԵģΪʲôҪȥأ˵ԱڣʮԪڲǹأҽ͵
ǣүүˡҪȥ˵ŻȦͺˡ
ðɣѹˣҴȥˡʵ͸ȥʦˣҸκǰˣɱƣҲΪˣҸȥ㱨һˡ
㿴ҴӦһᣬˡ
ڶ죬诸һˣ˿һģX3ɺ诼ҵʵҺһģҲٸŵģǷҸᣬһ诼ĻᡣҲֻˡ
诼סڳǶӵʪع԰ǮˣҹռؾǼʮĶׯ԰ˡ
ͣſڣǼ˽
ڿǼ˲诵ĸףһʮĺӣ͸֣ôòϰͦġٿڵϼġǵģڵ档ˣȻгг
ҲϳһһгšгЦ˵ôѾˣپǱ𴫳ȥ֯ϲ׼ЩŻġ
ڿһ裬Ǿ̵סҲǺԺһСû͸оһ˹ȻܸоĵҲЩ
Сֵܣȸ˵һ£Ƣ̫ãҪע㡣Ҫߵʱ򣬲ϰְҸסˡ
ҵͷͷİɡ
߽ҵȫ̲סһ¡һͨס˼ңôصоһֻһͣ˼ҿŵҪʱ㱨
ʤҪôǴôǸս䣬Ϳһ̫̫վ¥¥ݿڸǰһŭ˵
裡ҵļѣݷһ¡гæ߹̫̫סˡ
ݷʲôðݷãˡ̫̫һᣬûһ׺͵ĸо
ǣͲ诿ס̫̫ҽķ俴С˵
ʹɫ˾Ͱ̫̫סˣ̣ٸҽĹ°ɡ
˰̫̫סֳٵݸɫ濴ţóȻ˽꣬ðȻҲûпܡ
Ҹг˶¥¥Ưһɵ̣Ļ˴Ҳ᷸ġ
г̫̫ƢԳմ֮⣬ʲôûУʵ
аŸСӻѽģﻹġг˵ŻһùһӲƤ
򿪣ȫСˣС˵滹д֡˼ţȫһҺȻһдСˣֺκߣٿ棬дŵĹȻκߵ֡
ٷ£ӱд񣬻֡·ȻҵĻ֣Ȼ񣬵ǻĺܴ
ô̫̫ʲôͷЩдС˸


142 Ҫ
ЩдСˣҾˡ
ôϸķһ飬һ99ˣʶĺܶˣκߣӱκߵҶҲڣҲߣڿСϹײĵʱǰæš󷭡ȻдФ֡
Щһͬص㣬ǾǶߡҲˣӱأ
Ұ˼⣬һ͵̫̫ڼﻭЩС˸׺֣бضԭ
г㣬ЩʶôָűϵЩС˺˵
ʶ̫̫ڼûдһҶ֪дʲôʲôг˵
гأ̫̫˿ˣЩȫߣйұð¸߲г
ļٵģгȵŴ͡
ġңһҵѡָдС˵
ƽʱȥģʶЩˣǸ˵˿ƣҼͷסȽϰȫģ˭˵ˣҵг⼸꣬Ҳûµģҵׯ԰ĵܸܵǮ޽ġгƺЩ̫ҵĻ
Ӧò˿ƵģҸоǹаĶˡô˵ȴ㲻ףһ̫̫жЩˣ
Ҫκ߻ھͺˣǰҷһ¾ͺãϧǲڡùҲˣʣ٣ˮƽʱңҲûô
˵ǹгҵĻɫˡ
ʮа˾ţ϶ǹˣˡҷСڸгʱ¥ͻȻ̫̫ĽǵĶĤ
ҺͲгһ£æ¥һ¥ĴͲ˵ɳɽԡ̫̫˫ָ߸ߵľţָױֳּڸٶš
߸ߵľҸԨȫڲţ㣬ҪǹҾͳˡ
ְҿô֣㻹˲ҾɱˣгҪɱҲ̫̫һ˵ĿǣЩ죬ϸƷζʱ򣬾ȻǶĿ
κߵʦͦõһˣһͶƣ벻Ȼһ̬֣˵һ⣬Ѿˡ
ҴһԴϴμ֮Ҿһֱûʱ﷢ʲô飿ôͱɹˣôܵ
ס֣ҼæٸסˣѧЩԨԵĲһĹһĹҪɱֻͱɱ̫̫Ҳ˵̫̫гĸ̫̫ͨҲУأ
ʦôܵˣְָ̫̫ץסˡץסֵ˲䣬Ҹܵһǿã̫վ»ϵĹҲһܱˣȻҲڡ
󴨣ﶼӰڿˣϽԣؽ󷨣ˮ䡭ܰôץŵ̫̫ſЦЦķӶڲǱߵĲгŻˣôҲ벻˵Ȼˡ
δʦһֱΪκʦҺģôˣϵ׷ʲôܸôôκߵʦκ𾴵ˣұ𾴡
󴨣һף׽ˮˮల£߰ɡ̫̫һҵˡ
ҵȻల£Һкܶû⿪أЩСдʲô˼ΪʲôôӱκߵĻ֣ǲ˵֪ټУҪһֱ̫̫ϣƱػӰ̫̫١
δʦ뿪˼ҵ壬Ҫ㻭ЩС˵Ŀġǰһ
󴨣ȷʵڱ߹ĸ׵㶼ܷңе㱾£һȰ㣬Ҫˮ˽԰εĻᶼûС˵
ôôƽδʦܸܲϵ׷ʲôҼǰʱ㻹ĺúõġ
󴨣ô׺òãҵĻŻʹˡںܺãֻңңڵġ˵̫̫꣬һವһ¶Ŷׯ԰դһ
Ǽæ˳̫̫Ѿûټ
ԼгͳֻҪְסˣг绰ˣûУ̫̫ʱҲˡ
гʵĿңģû¡
û£Ů£ȽȥҺͲг˽ͲɳϣѾԵ²ʡˡ
ô£гղֻԼˣڲſԼŮˣŮõ绰120ٴΰֹסô绰С
ٿ读ˣҪ˹ҼæסǣȷҪ˹
ţҪٿĵģ׬诵ı˵ġ
УйˣҪǰѹĶͻˣΣա⻰˵ġ
ٻİѲ请ſˡ
ô죿׸ô죿гˣվֱ֣ͻȻ֮䣬ĸӲˣŮֻˣܲżô
æ̧ҡ˵
˰Ͳ̧ңڴϣҲŶٺͲг˵ȥɣʲôǶ𴳽
ǣҪɶţһңǸоͺĻ̥Ƶġ
Ҽæ˳ȥҸһͣȳȥˡ


143 
СӣҪʲôгվɻĿңҲ֪Ҫʲô
гҪ˰ղ˹ٲ־ǵĻͻΣˡ˵
㣬ôȣгȻǵŮҲѹ֣̫Ưˣ˿˶Ķһ֡ҲӦõġ
гҪϵĹȳȥɣٲֵĻˡЩżˣϣʱ˶𺦺ܴġ
ǺðɣҾ⣬ʲôҪͺгô˵Ҷ϶ɽ𻢣ұ֮Σʲô֮ʵˣȻʲô˾ӣҲôˡ
˳ȥҾͰѷŹˡڴϵ诣ЩԥȾ˭أץס诵һ¡
ҵѲϵĹȴоڶǲеģĻŪɳ׾ˣûûˡ
ô죿ԥһ£ǵǴιùúҰñƳ󷨵ͬķܰϵĹƳù˵ҵĹѾܸˡ
ֻˣһɡ
ڴϵˣԥһ£ջǰ·ˡȾȲţǣܾܲܰõ¸˰ɣԡһȰ·ˡ
ȻҲ󣬵ĺŮҰѵʱ򣬷һʵ̫ˣһĴӦǱDҪһ㡣ƺǱϴοʱһЩ
ϧʱ̫ûʱҲûȥͣҪͷ˫мλþȻһƺ϶ǹæסҰ˫Ƶĺҵȫ󷨣ͷžеĹ䵽ϣҹ룬廹ǻðûһᣬ忪ʼҡ߰˷ӣͿĺһƺӶϣͷð˳
ſһ˻
㣬㣿ҼΪʱѾͷˡ磬㡣
˵Ϊ
磬ˣôл㣿΢΢ЩС
˵оЩǰɣһϢһᣬҰơˣҲŰִ
磬Ұ㡣վתȥ
εڻôĽɣֻתȥҾˣʲô˼ĴҶˣȻҿ˵ġʲô磿
ˣͷɣת̲סЦѾͷȻѲ诵ȹӸĨֻ¶Ψĺ󱳣˵ʵҲԵġ
ֻҵÿǰ棬ûУһ뵤Ǻ鷳ġҰ˰ɡ
Ҫҡ
ҪҿĶˣ
ǺðɣһΪ㡭˵Żʼѵȹӣ课չ˳ɫذŲСķͣʵջ󣬿ҲҿһòأܾҵãôܹԼõزأǺܱ̬أ
ʵ诸񣬿úԼԼָоһˣԣҾûҿ
ժصʱһǿˣΨģ͸λãһߣãûﴦ
編ƣʮӹ󣬲诰ѽһ˹ѹĲ读ʧɫ˫ֽıǰ㣬ʲô
ûʲôΪ˾ùȹӣˡһʰĸɾŰſˡ
г˽诺ˣгŲȦˡ
г취ɣ̫̫ǶٳأͲϵĹ˳ڵÿһˡ
Ĺ긽̫̫ӣ̫̫Ӧûģ᲻Ӿж϶û¡ֻĹһֱϣʱҲܲˡ
ô죿ҪҵЩ¿ܴ̳ܲгҲǾʧ룬֪ôˡ
ףܶþ죬˵ˣԹҲû취ȥ̫̫ķ俴кг̫̫ķһȦҲûʲô֮ٴǸ˺ܶдС˵Ĳӡ
ţţͻȻʶʲôæ˹ϵЩˣһ㡣
̾ӳѸٵϵɳĻƣõһ˾㤵Ϣ99УѾʮʧʮʣҲʮˡ

𼸸ǰɱʦ顣ʼ˵ڤΪҶûаëǮĹϵΪڱˣȻֳ˸Ǹꡣ
⣬еʲô˭ִʲô
κߣӱҲ֮ڡѵҲҲҪŪеЩ顣
ҲһЩ˭סڸһԤУ϶϶ȻǲҲҿ϶Ǹо϶˳֣˵ù
ٶȸɳϵˣԲ400ˣһһҶϣ˶š
ҵĵ绰æ˹ȥͦ£Ȼҵ˵һȥҶҵĽ֣ǲ֪˭֣ҪҶϾۼһڸõ໥
Ϊǹ̫̫诺ǰУܣҲȥɺ֣ܳ˵̫̫̣ĻʲôԱȥ
һ£ҲʹӦˣڵңЩڵװԸһĶǱȽɵġ


144 겻ɢ
Ų诵·Ǽֱļ
˴඼ǹ¶ģģûκߵݾκһһˡȻһһķӣȻǺܼªԲУЩ֮⣬ļҾҲûУû֪ûŻŮѡ
Ѽ䣬Ҳûһ£ҿųֱҶϵļҶϼס챦ҶׯһСʱ·̡
诿רעϲʱĺ˹֪ʲôһСʱԺǾҶׯվҶׯĴڣҸо϶϶ҶϡΪҶׯˮ⣬ӵԴͷ롣ƾֱܻܿҶϡ
Ҷ϶ǵĵеܾ棬ҼæѶдС˳оһ£϶϶пܻһоԲߣĽǣץס̫̫ѶƳ
оԲ֮⣬ҶһΪʲôôһ˭ںָʾġо˴졣ҲûŪô£
ʱһһĹȥתͺˣҶϱϾߣ׼˸ֵʱáǼҲŸԵķغڰ
ʱѾЩˣҸҶϼҵƽϣжͿˣ˴ϣҲûʲôʱ䡣Ѿ12㣬ɵľɥʱӦòˡҵԤˡ
ʱ򣬴֨ѽһͿˡſ𣬴ˢһ½˽״̬ǣ߽Ĳǲ诵̣ǲ诵ϰֲг
ҹģʲôڰĲ诿ϰ֣æ˳ϰ֣ôˣ
Ҳ֣гôҹĲԲľˣϸʱ򣬷·ƮƮģ￩һ£æֹ诣ҪҵĻû˵꣬Ѿ˲гĸǰˡ
гӹһ˿׹⣬־ͰѲ诸ץסˣĲȫΣգˢһ¾ͰĲ诱ϰָŲӣƾĽصĵšȻϰǱ˸ˡ
ವһ´ƽ÷ؽָŲг㵽˭
Ǻǣ󴨣û뵽ɣҡҪĶˣԵģ겻ɢȻɧɧ
ʲôɧڸɽǱҸˣھȻˣʼΪƷģƶˣȻֻˣ̫ˡɧ㲻Ѿô
󴨣ˣҾֻˡҺɣɧڲгϣĿ
˭ѵĺ
˱˼ҵϣվҿм
ôЩҲӲ󴨣ôɧĲгʹһ²诵ĲӣŮһҵĿԡ
۸Ů˲㱾£л˵ҵҪʲôף
ķؽңҷŮɧ˵Żڲ诵Ĳʹһ£ɫͨ죬ֻصĵš
йݣǱҵķŶҵȻѷھͿأɧؽȻ㰡
ɧһЦð㲻ͲɣŮǵ˰ɧ˵ŻһšͰѲ诳һߵǽ˦˹һץͰѲ诵ĽŸסˡ
󴨣ðɣҳȫ㡣ɧ˵Żһֳֻ诵ͷ˹
ŭһɧ⹷յģһ˲гĲͰѲгˡ
ס֣Ҽæ˵
ɧˢһͣסˣ󴨣ͨˣ
ʵûͨ治ԼķؽݸҲô课ǣһ޹ŮӣκͲΪƷڰѷһ󷨣ûˮ赣Ҳβɶ
ɧȰѲ请ſҺһѲ诵Ľŷſˡôòˡ
ѽҡɧЦһ£һΣצӸˡǣҲôⲻɧ֣ǲг֡
ɧ˵Ұѽ뽣ʣ۾
֤һֽˣһֵݽɧһЦҲ֪˵㲻㻰ǣûѡֻðѽݸ
ɧһЦͰѲƸˣ诲ѾӽıԵˣ˵ҵĻĵˣҼæѲ诵ݸ١ɧ˹
󴨣Ҫɧһ£ϵЩ⡣
˵ҪҪûҵĽѽòˡЦһЦٴǰһ
󴨣ٸһɣɧȻ⣬ǲرš
ֻûҵĽˣѽǲܶʧģʧѽ˭Բ
ѵ㲻ӱôѵ㲻κôɧ¶һ˿ƻЦݡ
ȫһ𣬵ȻҵӱȻҵκߡӱͷѡһĻҵȻѡӱ
֪ӱ
Ȼ֪˭޼ָܼϵˮңҾ͸ӱκߵ䡣ɧ̸
бһ֪ˮ䣿ҪǲµʲôƶȫˣΪӱκߣһǾˮ֪󷨣Ӧܹҵķˮ䡣
ðɣ㣬ϣ˵㻰ҰˮժӸɦ
ȻǱ󴨣ûһôɧҡıһӡ
ٷϻӱκߵ䡣ЩȲˡ


145 κ߹
¶ԣڷûˮ֮ǰźصֻҪа֮˻Щ̰ĵĹͻԷ١ڸˮˣ·ҵ֪İ˵һ˱ɧҵķûܵκε˺
󴨣ɣ֪ӱκߵ䡣ҵߡɧ˵ŻˮԼָϣҵķֱ˹
ֱ꣡ƭˡͲġ͵һܼľҪɧӭʱ򣬴ѵһ¾ͱײˡ
ſںȻվһˡһˣһԷȴҲ׳ˣһơ
ҵһҵĲȻˡ
κߣκߣôҲ벻ʱ򿴵ǰûʲôֻһЩȻǸơκߣжˡ
壬ôҾϲĺ
󴨣ңһٸɣҰɧԭ˵κ߿һۣ΢΢һЦһƾͳɧ˹
壬ҪҼæֹκߡɧͦҺ赵ķˮ䣬Ķ֡
󴨡ѾǽˣɧҲ۵Ķˡκ˵ŻѾɧĸǰˡ
壬ҪһǲɧУκܴɧɧڲгϣѲгͲˡ
Сӣʲôʱôīˣ˵һߺšκ߳Цһ£һԾһ¾ڰˣѵһ¾
ɧ״һٻ죬ķֵ˹
ӣ
һ˿Ѳ컮ǵĶĤѺҹ˺ˣһ߲ʵĹγһ޴Ĺ⻷ӿˣ˶˺ü
ǣ߶κ߰ôվһߡҵļ˵
ɡҿһ٣Ǳκ˲١

̸κ߸ɧս˼ʮغˡǿˣɧҲΪҵķĻͰˡҾֵͦģκ߱ôôˣڵĹԭҲûʲôģڶ֮ڶôοˡ
ѣɧκߴڵأҲҼæֹκߣǧҪ˲г
ˮ佻ֶӵĶҲҪκһ˵ôҲû뵽ǾȻôбˡ
ɧһȥֻðѷˮ佻˳ǷߣĻҾͰѲг
κ߿һңҿһκߣʱûа˹룬벻Ʋг͵ԣҲ
ǷŹ㣬ŹгղҲˣĻǾ㡣һһķǾɧ뿪г˵Ϊɧ˺˲г
ߣǵÿҸ˲ˣɧֿʼˡ
뿪ȥ뿪г壬иϵĶҪǲ뿪Ļǲ˲ͰǴɢˡҳɧ˵
ɧЦһ£бһۣһʧҹɫˡ
磬һҪȾȰְֺ̰߹Ȧ˵
ͷİɡҪǲ뿪̵ĻǾͰɢˡҿκ߹á
ʽ˲ת䣬תκǾȻ˸ӵ²Ǳñԭ׳ˣϵķҲˡ
壬Щȥˣ֪ɣҸˡҶϵļһߺȲһʵ
˵췿ӵ֮ǰһڣʲôҲ֪ˣȫѵʱ򣬷һİˡûɫһжɵġ
ڤ磿̲ס˵
κҡͷʼҲΪڤ磬ֲڤ磬Ȼڤ񣬵ڤ磬龳
龳
ǵģ龳龳Ҽҹ£ҵĹͱˡκɫĽš
ǴħͷôħͷҪͳһ߽ôҲǵ˭˵⻰ˣǼǵ
˵Ǻˣҹһܡκ˵
ܣҲ֪κνʲô
󴨣Ҹ㽲¡κҵ֣Ժ̨ϡκɷнµӣ治֪ҽһʲôܡ
壬ܴܺôйϵô氡
κҵ˵󴨣Ҹʲô㶼Ҫ򶨣һҪ򶨡ǹĹ¡
һʲôңϰˣũߣЩˣҵ˴ˣ
壬īˣлͿ˵һЩżˡ
󴨣Ҫˣ
˵ʲôҵԴ˵һ£һǵСʱҵӣòˣûʲô֮ġôҵ
󴨣𼤶ڤ㿪ʼҲŰҰѻ˵֮꣬һֱ͵״̬꣬ڴϣһ֮¾ˡ
˵ˡͻϢķҵġСʱҵļְʰģҵģǴģôҲ벻֮侹Ȼô˵Ĺ
󴨣ҲҪ˵Ϊռ裬Ȼķҩ˵ˣֻƾǧﴫϢЩͨǧﴫҵġԼĲ׵ģͺ뿪˼ң龳κ߼˵
˵ˣ˵ˣҲҪҸоԼĶ䶼ҪըˣæְԼĶסˡ
󴨣ʵʵһСϢҪ㣬Ĳ£尲ôġ⣬ӱڤ磬ѵ㲻κ߲ҵȰ裬ԹԵ˵š


146 ķ
κߵطϲõģǣȴҴ޵ĿյС
ҸһССҾͺ޼ҵĸףڱ˶ܸʱȴƲˣһܺô
һֱҵ裬һֱҵĶ塣ڣҸôҸ
壬˵һжôҼȿգҲԸģǣҾģΪϰҳ֮󲻾ãͰҼסˡ
󴨣ʲôʱƭ㣿ΪʲôҪƭ㣿κ§ҵļ˵
ʱҿԲҵҶ壬κߣûɲ
󴨣ʵҲѹҴ磬ҲģʵҵġȻǺ࣬ʱȥɡκ§ҵļǵͳ
壬鷳飬ȥ诼Űҵ鴦һ£ɧûС취κ˵
󴨣㣬û°ɣκ߹е
û£Ҿ뾲һƬľͻһҲ֪úȥδˡ
ʱͻȻӱˣ뱧úõĿһǣҵߡ
ҹϻسǣκߺȥ˲诼ȥˣȴصվſڣί
ôΪʲôκ˵ϰҸòȥһʶô
Ҳ̫ˣȻϰֱư͡վҹɫҷ·𿴼ϰվһƬɫһįɫ
ңӦõȥ
ǣһϰָ֣μ裬ǿɶĶ塣֮Ҳȴ֪飬С󣬶û˵ȻǺá෴ϰ֮ûܹҡң׸ô죿Ϊֹûͬʱˣֻȡᡣ
ſڴ˺þãѾȥԭøˡվſȻ˵ʱ򣬴ſˡ
վſˡ磬ˣңæҡ
еίһ·һứһҿ˴ʧɫıסң磬զˣ
޻˵Ҳ˵ֻǱҲ˵ˣıңܽܽ
֪˶ãһƬ׵ʱ˯ˡֱҺѣʱѾˡ
κҲǻˣһģв诣˵ҵлģؼҵʱ̺Ͱְֻؼˣһָ״̬κߺһ緢ûʲôŻˡ
Ų诣ȫǾ棬˵̫ˣרſȻûַѪߡǰҿ϶һúõоһ²诣û飬һ㶼ûУȫƬɵ磬Ǹˡ
󴨣и뷨Ҫһȥ龳ɣϰ֣̫ˡκ߹§ļ˵
ľȻûһע⣬Ҳ֪ǲǸȥ׵û׵ΡҸԹô֪Ĳ֪һ˷ԼŸԼĵܵ͵飬ôȥ̣
壬롣ҵ۾͵Ŀ棬ٿĿơ壬Ʋǻôôֻصˣһˣ
ûʲô飬˵һƣķؽҲ޸κ˵
Ŷʱκ߻ͺˣֻҪҸоˣܲЩСˡ
󴨣и뷨ȥ֣Ȼȥڤ磬˵̫ˣЩΪĺֵˡκ˵
ãȻҡͷ壬Ҫ˭Ҳˣһһ֮˭һ£ȥڤӱҽӻɡƾĸ飬ôġ
˵£ڣĲҵĹϽ֮ˣҲˡ֮䣬˭˭ѽ綨ԣһǹܺԼɡҰӱһ֮Щˡʵ뷨
󴨣ĲˡӱܣΣ㲻ôʵκ§ҵļ˵
壬Ҹô죿Ǹøҵϰ֣ǸøϰַҶҵҸ𰸣Ҳ֪ȡᡣ
󴨣ˣӺҪʵҪ塣㶮ôκ㣬ҷ
ƽ壬¸ǰôĲһᡣ壬һ˵ͳߴƽпռ䡣
ͿͿˣͳߴƽпռ壬ǵòʼۼɧڤ磬Ҳڤ翪ʼģЩ㶼ǵôκʾ˵㿴壬ҸĶϵܺãΪ磬ǣҵü塣۶Ǽ縺ʹˣҪ¸ҵʵ
κôһ˵ҾЩ˲ƷۣҶǰôҵģǣ̫Ϊ˲ˡϲ̨ġ
壬ҾӱҪӱȥһûûзյĵط㣬Ұӱһʱֻӱ
󴨣ô˵Ĵˡôȴ㣬룬ܣҩưͣҪٴͻ㶮ôôһҲϰ֡ôκ߱Щˡ
ôһ˵ҵĶһ¡ǰһ뿪ңȷʵǺܱģҲ֮١ΪĶӣٲĻе˵ȥǱʶģҹ˶ǵġϾҳġ
壬˵ˣҵʱ䣬Һúһôҵҡͷѣһʱòôˣ


147 ֮
ڼһһҹһһҹʱûԷҲûˮû˯ֻǾھᣬҪҪȥϰ֡
ҵóһۣҪȥҰ֡ôҵҪȥҶ֮ĶԹԼȥɣ
κ˵Ҵһȥ龳˵§סҵļ򣬡Ͷ˰˾͸ӵġ
ԭȥ龳ģǳȥҪȥ档˼С̶ҵĺãʹǰˡ
ǸɽֻڸɽɽһʯȪǰͣסˡҲòκߣȷʵˣ˫ʯȪϷôһһ羵ĽͳˡκһУʾȽҺǰ棬κŸ˽
߽һƬûɫʵ硣
ٿɵһСüͷҵ½קסˣǣʲôط䰡
κЦһ£龳ֻûɫʶѣá
ǾɫĿռʮӣͿһߴĹ⹬ڤĹǺöˣɴ˿ɼϰֵľסҪҶҪõĶࡣ
󴨣мұø㡣˹ſڵʱκͣסˣܵ͡ɫЩص˵
ţ
ϰֱ˵ĸ㣬żû˵ʵ顣
īʲôʲô˵ҿκµӣ֪Ҫ˵ʲô
ˣһǲ˵ˣԼȥɡҺ㡣κ˵
Ҳ֪ʲô˼֪ʮûϰ־棬ǱĽƿȸߴľţŴŵĳùǻҰ磬ҲѿǺεȵķɫʵĻǸоȹŴĻʹûʲô
ϣһˣһҵˡɫңûһѾþûˣһϳҵϰ֡
󴨣㻹ˣҵϰûжķһ£ҷĿܿյġҵһ䣬ô
ԥһ£ǲĺһ֣
ҵĺϰֵ鴤һ£һֻ˼ҿԥһ£˹ˣҲǿĿǿյģҲǿաֲκ˵ƭңϰǺܲҺܲҡ
еԥ˲ʧұĲӿˣϰ֣ܿˡ
ϰֵЩҲ§ҵĲӣ󴨣ˣһжȥˡ㳤˾ͺá
֣ô£
ҪûʲôԼˣҵܵܣپ衣ôҲܸǹȥ԰ɡʱҲŷ֣ϰ˵Ĳ죬ѵκ˵ǧﴫ
֣Ҳ֪Ͷ֮䷢ʲô֪˭ŪӵģϰǲңҶҪ֪˭ϰŪΪӣ֪ҲΪҵİְָ˵
⺢ӣﲻҪǼųޣЩ¶ȥˡЩľ㣬ҵ壬νˣþСϰɫңȴЦ⡣óһǺܸ˵ġ
龳ʱһȥ֮飬ҵ뷨ıˣҵøô£˭ҰְֱֻʣһֵֻĹˡã¸Ҷйء
֣ǲҶŪӵģرĿ治Ҷµĺ֣ǣҾÿ϶֮ʲôޣֵܷС
󴨣־ôҪǼųޣסҺܸˣתת龳ɣҲϲϰ˵
֣һе飬ϢţҴͻ㡣˵꣬ұһϰ֣˳
߳ſڣκߺӭץסκߣ壬ʵô£
κһüͷ󴨣㶼ˡҲͲˣֲ˺㣬һж趫·֮ģҹҩȻĸ첲ȸˣѲˡؾн죬Ļˡ
ķζըˡ̫ˣϰֱˣҵϰָ˵
壬ȥҶвקһκߣһȥڤ磬ôҶҪúõĽѵһҶ壬Ҫӱߡ
ǵļ£ȥðɡ˵ˣҺǸǣôܸأҪҾͲȥ˰ɡκЦ˵
ɵЦȥԺҲʶ㡣ĳƽǾκȥ
ðɣȥκ˺ܴľӣҵ龳磬˳
κѾǰκߣѾúܸˣȻɵĴڤĽ硣Ҽǵϴζ˵ѽ綼ӷ˵ġκ߾Ȼܽɼ֮ߡᵽνҵزǰʻеĴʣڣᵽʶ
ڤ磬ﻹͦģôҶҪӱˣҳ˼ĺŮӡ
·ǱȽģܿǾ͵˶ĸۡſվżصûʹ˽
źܶˣ壬ļ󻤷һ֮⣬Ķڡ
󴨣ôˣңĶվ
壬ڿᰡߴƽпռôЦһ£˵
󴨣˵ġ΢΢һЦµЩ˶ˡ˵󴨣Ҫȥģ벻ˡֶκߺ˵ֵܣ
ˣ壬Ҿ˽һҰְֵӦ֪ɡЦһ˵
֣ˣˢһ±ˡ


148 κ
壬ᵽϰôŰϰǿյĿȣҵɫҵĶڲ
󴨣Щ»ǵ˵ɣǶأ¶ɫһκߺٵ
ðɣҵҪ˵ʲôתκߺ˵ţ͸Ҷ峯ȥ˴ĺԺͶסĵطˡ
ںԺҿ裬ҿǴʱﲻɵһ鴤ԭױ
󴨣ˣ辪ϲ˹Ҫץҵ֡
Ұ˻˵˵ɣҰʲô
һ£󴨣ְˣ
ǵģҼˡ
˵ʲôЩֲ̿ˡ
ʲô˵ˣ˵ǲģ˵¡Ҳ֪ôʣֻøĿڵǵʲôޣȻҰְֵ֫ˣӽҰְǿӣҸӵķŭˡ
󴨣˵ʲôţʲô֫ˣһĲ⡣
ǻ壬˵ǲǣֵκߣۿģ͵鱻ϰַˣǾ͸ιưҩ󻹰֫ˡЩʧء
žһĶҵϡ󴨣ǰ˰˵ʲô
˵Ҷû͵飿ұһˣͬʱʹһѣ˵˵ԭһӾͱˤˡ
󴨣ҪʲôҶŭĵһۣæȥ
ǵļ¸ûϵϰǿյĿܣʹһ壬ٴΰĸ첲ץˣ˵㵹˵ǲǸҶ͵鱻ϰָץסˣ
бﺬᣬ촽΢΢ڲһʱ˵
ҶವһҵĸǰžһǶҵϣҪô
һǶҵϣûаҸѣǰҸŭˣһɱĻͷҪ۸ҰֻҪ۸ôбҵĸ첲Ҳˡ
ҾҪúõĽѵ㡣Ҷһߣͳ˹
ݣ㰡ҪҰֱ𡣡һѷؽ˳ˮʹָˡ
Ҳ˵һƮʹӷƮ˳ҽŴ˳
󴨣㻹Ǹӣ˵²ҪôߣĨ
Ǻ˰ɣҸ㣬ҾҰѱġҰֹ¿һǴҶȴģҵͲҰֵģƾʲô
ҾķҵĶ˹һΪֹ廹ûл֡ǲǲǾöԲǸӣһְԽǲ֣Խŭˡ
󴨣һˣΪʲôҪҸͲôŲҵĽâ˵
ҽͣҽûã˸ҰֽȥҲ֪ô£ԽǴ򲻵Ҷ壬ԽżԽżԽǷŭŭҿһŴ͵ץסҪ󷨴
ǣʧˡһûɫʵ磬ûɫûоץǿô͸ץһοľһûյľ
ܻİһɣʹȫķؽҶͷĿ˹һȫˡ
âӹǻɫĿռ䣬һ죬һߵʯͷһʯ󣬻ĵˡ
ݵĵ˺ܶٺκߡκ߿Ҹ򶷣ƾͳ˽ɩӣŰֳҪе
ֵܣСҲСͿҲͿôһĿɬһ߶Ľһ˵
ֻ塣κһ趯ĺֱ죬ҵĽҲǺ磬ϧȴҲκβ˶壬ڤ൱â޷͸ͬʱҲܿûֵ֣ĻǶ֡ϧڤ磬ûκɫʵ磬˼䣬һܶ塣󷨿Եľϧ޾
ಣ
κ߾ڿյ˲䣬ָһһɫĹವһֱһ죬ϵڤžһˣǡõҽˣһ°Ѷĸ첲˺һӡ
Ҳڤ壬ҲֱһˡһӷһͷɫʯʨӵͷϣŭĿӵĿκߣ˭
һʵǰҸˣǱô
ҶʶôκҲκ߰һƣֵ˵
κߣκҵֵܣ֪ԸҲҳֵģ⣬ղõڤ絯ָڤˣʯʨκ˹
ŷؽͳ˹
ǺͿκ㿴ô岢ûңǾֱκ˹ȥ
£Ҹˣôκ˭
㣿Щ£һҪɱ㡣κ˵Żһһ°Ƥ˺ˣ¶һǱˣǶһһ
󻤷ǳһ忴Ŷһӹһ˿ԵĿɬ
˵һڤӦģҸˣ͸һֳµӡһ˵
￩һ£ˣӵĸˡȻκߣбضթҰǲҲǼٵģȲˣ˵ɡ
һҵֵܣҲ㶯֣ȻĲ߰ɣһкܶҪϣ͡Ҷ忴һ˵
ҸֶӽҪ㹷ġһ˵ŻһƳʹ˹


149 ĺ
һˢһ¶һĹһѵһײһߵʯϡѿһڶǰͲһ
󻤷ұֵܣҲΪ㣬߰ɡվ֣һįʱĸҲҡһ
ңڵġһվЩƮ
ֵܣزģҲ˺㣬߰ɣһмҪܹܲоҲͦģԼֵܷĿҲһּȵı
һһ£վҪߡȴסˡһΪʲôٰκƭң
󴨣ѵ㲻ͳһߴƽпռ䣿ѵ㲻Ϊߴƽпյߣ˶һ·߲ͨһ˵ꡣһʧԶˡҺӦð£ûҪϾƸκߵģתҲκˡ
󴨣ɣҸ˵߹վҵĸǰ
ҡҡͷ壬ͻȻˡǴ֮ҲˣҲܲˡҵﻰΪκߣκǼٵġһġҾ͸еĹϵɻˡ
ӣɣҰе鶼㡣˳ץסҵ֡
裡治֪Ҳ֪κε顣ϰֵҵԺεţǣղǰĿˣ෴Щ¡һָоҵġ
ӣ벻Ҷ㣬ߵ죬Լҵģûаϵ˵
Ҳ˵Ҳ֪֮䷢ʲôҲ̫ϰֵĻҶһģҾˮתҶ壬壬ӱ
ףǵģһҶȥģһڣҶˣҾȥȻˣֻϵûȫڤأָһЩǱҪȫĶࡣ
壬ӱңҪ뿪һ飬׵ǰҲ˲壬ҰǿյĿܣұҪ뿪Ҹһҵһּ尾
󴨣һƬƮҡڤɣӱˣﹲ˵
˵ˣҲҪ뿪Ҵĺ
һüͷðɡ
Ӻקסҵ½󣬡󴨣°ɣҺ嶼ˣһġ
ޱ飬裡ҲµģİɣҲȥҰ֡Ǵ˵ҹܲˡ
㣿΢΢Щٴ
ҲĿޣҲףС͵͵Ŀͦܵģĳǣ͸ҾͿϰǿյĿܣҲҰֱͶûϵǣҶ岻ãԽԽͷۣɴͲȥˡ
裬Ϊ֣֮Ҷ˹
һҿӱǸΥŮ
ӱڴϣģˮûкɫȻһɫȹӣģ
ҵĴһȣȴеĲ죬ȴеķգţţ˵ô
ұӱٴθоļĶˡ
󴨣ӱĻҸסˣ֮Ѫֻܼ꣬ϻкܶڣҪĵһ˵
õģ壬һҪлл㡣ұӱӷ˳ʱͻȻоࡣ
󴨣Ͳôҵ˵
壬ĲЩʵǳܶһǲ֪ĺáҳȥ֮ҲЩˡӱȥѾ
ðɣȻҪˣҾɡɫصġ
ұӱЩοɻľһƬͻһ⧲ҲԸЩʵʵҵ裬壬ϰֶܹĺúõġ
󴨣ǰǽˣ㲻ٿҵĻˡʱǻ¡ߵһƬɫֵʱ򣬶ٴ˵
ҪˣˡҾˡ뵽ǰǽ磬һһǾͺѼҲˡ
󴨣ȻˣǾȥɣ㲻Ҫô֧㣬ʵһƽûʲôáվۿЩӨ
壬ƴ裡һһҲڻͷ֪Ϊʲô˵꣬ҳʹһɫһ˳
յĸɽգɽҰƽΨȴһƬﱧӱҵứ
ʵһɽʯңľд䣬ûڤ磬Ҳû龳Ȼҿǣȷʵʵڵġҵİְ֣裬壬ǶǸɵ
󴨸磬ˣءߵҵߣҵļ˵
Ҽæˣӱɽһʿܿ͵κҲ԰ҰӱˣҲĸŮ׵ģֻҪҸˣ͸ˡ
磬ӱǡӱ˹Բѣ֪ʲô
Ҫ걻סİ⿪ˡм¸Э̡Ұӱڴϣ˵
ʲôֱ˵ˡ
ӱ뿪Ըһô
磬ʲô˼Ҳȥߣǲӱ㲻˰Ȧˡ
ˣһˣҲ̤ˣɽ֣ƽӡֻҪԸ⣬ȥҶ㡣
磬Ҫ㣬߱ĺǡ߹ҵĸ첲סˡ


150 һؼ
ðɣȻĻ۾һߡ2000꣬ûɲ
߳ҵ٣ǣҵ˰§ļͦġ
ߣҪȥҰЩɳơ
֪Ҳ֪ȥұ뿪С̡Ұп˳ݸ١
ʲô˼ҰС̸ġңҪһߡٰпңһľǿ
ԭˡҲǵˣ뿪һĵطȵĹӡ㲻ܸˣԼδϵԨˣҼҲҪˡְֳڤҼҲٿˡҾ뵽Ҷ裬ԣһǲΪá
磬һġվҵߣкֿ
ҡͷУĲСҰпٴƳ⡣ڹŵ˲䣬ҵͦġǡ治ܴߣҸһȥҲû˼Ѿ磬ҲЩˡ
ʰһȺҵļˡ诣гӢӣ峤Ȼ١
ҰһߣСǲ
ٺ١ס㣬ס㡣ٺٺһЦ
峤ų˺ܶˣκߵļȺԭôһ˴һˡгȷˣ˵ڶо׾ˮƾҵıȫسǿһҷˮ棬Լʲô¿໥Ӧһ¡
ʵͷҺκ߻ʱһǮһʱǨһжģҲûˣֻһ徻ĵطŰȵӡ
峤Ҳ飬˵·Ѿˣߣþˣ˵ֻҪΪĸɲû˸˵ʲô
Ӣ˵飬˵һֱκ߻ұ˵ֱֻ˵˵ɡ
һˣ֮⣬Ͳ诰ٴˣΪӱסˡҹҺ򵥵ʰһ¶һţ뿪κҲ԰塣
дģһ°ɡ
ֵܣ
һˣԲ𰡣
֪ǲӱܣҾǲʵҵļ˱仯̫ҲܳܣҲ·ˡùˣԼ̳²ҪôȥӼķˮ棬ҪôȥسǣͨгĹϵҲԿһƬġˣԵǻġ
дţָӢдһţдĺѣ֪ǲǸùǰοֻϣҵκߡ
峤Ͳгд˼̵СţлǵĹġ
һоźӱϽԣϽԵϣŵºںһƬŷֲûƻøȥ
ȥΪӱûѣֻ
ҡͷȥҾȥ
źںҹɫ֮࣬ŷ־Ȼûеطȥ֪ȥֱϼҶ
ҵļذׯ̣ﻹ߷ʱȥסһ°ɣҵļңҰְˣˣҶˡҼȻ䣬Ҳܾôûˣؼҳųɡ
ҹɫû೤ʱ͵ˣȻţǵסң÷ѴжϡҹɫҶȵʰɡ
ǺܺãΪˡӱûѣҲû͸˵
ͦðȹùüһ㣬Ǳκ߼ǿˣϲСҵ˰ɡָǰסķ˵
ҵͷ㣬סס
ٺһУҰϽˣ򿪻Ϳһ㣬Ѿͷֳ˲٣Ҫ棬ͦʧģɣϣ㣬ڣҲµġ
ʰķ䣬ҿʼΪӱȥϵҴӱ·ѵģǱߣҪǱﲻͲˣҾ͸·ӱȥֵĺϣƽľԼϵĴĺ뵽ڡ
ϵ뵽ӱ֮ڵʱ򣬸оﷴһĺٿľˣӱƿˣ˭ƣһٰκ˵ҶĲ£ȻǴġҰֲס
ԣ̹壬ھһ룬ϰֲĻָʹߡΪʲôô
ȿȣһΪӱһߺ˼ԵʱӱͻȻҲŲҼæƣֻɫѪˡ
ӱӱû°ɣӱӣһۣæ§ڻҲҵĺ˳
ӱ۾ľȻң㣬˭˵꣬۾ıϣĵҵĻˡ
絶ʣĻǻûȫѣһȻû껹ãֻǴһ־ֹ״ֻ̬ܵΪֹ쿪ʼΪˡ
磬㣬û°ɣҰӱ£ֽҲ
û£ʱ䲻ˣϢɡҳ˻ӻ֡
߳ȥһˮϴɣϴϴϴšһ߰ë˹һůӱٻǸöð
ڶﾲĵģһ·˳ԺɸɾˣЩҶɨһߣһϴ·мĴʲôġ
ЩϢһ°ɣšأ߹ܸɵͦ˼ġ
ҲۣԲϢ˻ˣûǲܳġü䣬һõ˵
ܸɵͦԲģӱѹʱһҪ˵ƽдһ£˽Ҫϱεøݰɣ


151 ˷ˮ
ʰԺӣҾͰѷʰһ£ӵʱ򣬾Ȼֹﻹ߰ǧǮǶµġǰׯҵȥ㶫ЩԵ֮⣬øӱЩ·ˡ·Ȼ䣬ʱˣ˿Ҳʡ
ĳ˵͡ҪȥҵطгȥУžͿˣھ˽
󴨻˰ҿſˣΪ˭أЦ˽ͣϵ
ס졣˵
ߺι˭ֶϱ￴۾ȣŽų˹
Ůѣ㲻ֶϱҼæ͵
Ůãǿ˰ӡߵǰϸĶţ͵ũ˶顣
ǴСһֱչ˵ġҳ͵
سǵġ˵
ŮһȻؼˣһȥҼ氡ٿһһİĽ飬Žˡ
ȥˣ䣬ҪȥȻʲôϾȫܲȥͲȥͷӦ˵ҲڼҲȥҪȥҲһȥ
߳ϤĽֵоáֻԾԾҶ裡ǣͷۣǣ̲סͦܵġ
ҹҹգСɵļСҵķСһСѧУУѧˡһѧУѧ˰ͻˡŮѻˣֵǷľͲˡ
ڼҵʱһ棬гȥ
Сɿңһ£ҵļϴһȭСӻ֪
ҺǺһЦⲻǻô
߲
ʱˣ˵ɡôģӱûãˣúõİһ£סҾͲˡҲеֵҲԼǶóԷֻҪҵԼιİװ־ˡ
˵ҪгȥϣСҵļ˵ʲôгĦгһȥ
СɰĦгƳţǾͳׯյչϣ΢紵Щˡ·ǻĸѾ죬лعʲôģջʱˡȥһƬľһͶˣ紾ӣⲻҪġ
ϣҸӱͷ·ũ岻·ԱһЩ
СɻĿң磬ôŮ·ʲô
ʲô
˭
ɩӴ
СӲ尡ô֪Сҵļϴһȭ
Ҳûʰ
ؼңҪɩȥСüɫģǸҺȻǹҵЩ¡
аƷأ
죬һ˾վҵĸǰˡʶǻƼҺӴҲĸ磬ǽţҲ飬ҰӱˣֳЩġȻũ񣬵ͦģʱ˶һƣ˶üǮģҶһøҲûС
Ķӣҵˡңһ¾Ͱҵץסˡ
ſңʲôĶӣҵ塣Ұץָˡ
廹ǶҪǮǻҼҵķˮҼׯڶˣҼҵͷҲˡıסҵĸ첲Ƶġ
ˮ£ҲпܣԹǡҵʱҲǮˡʱҪǱôҶƽһ£ʲôⶼûУȻҶ塣ҶǱ£ҷˮͷǱˡҶҪŪ͸ƵġҲô룬ƲƷˮһأ
壬ſаɣҶ嵱ʱ⳥ˣ¸Ǿûϵ˰Ҳ뷢𣬼ȻϴǵҲˡԣҾһũ˺ơ
㣬壬ȥҺüˣǼûˣøҼҸ˵ٸʮǮǹȥˣĻҾͱ١ͦŵġ
壬ҪòãЩҲԹǣͷһˮȻأǸⲻڿҵȷʵѧҸڤ鲻ҲֻǸӣʹҲڤ飬Ҳ¡ûá
Ҳܣ͵ңҾʹ110˵ŻͰѵ绰˳Ͳ110
ҿȰҲͲ˵ˣվСбһүǣû°
ûʲô££Ƶģҵȡ
ſСɱòˡ
СɣûµģǴ110ôþɡø˼ƽϣͱɣҲûʲô£ȫˡ
Χϼ˶Χˣġ
ӹһžƵɣͿ˹СǾ͸ˡѯ󲻷׵ÿ˷500˵Ǵ⽨šȻѧɣ޿κνǮ
ʱĲǴˣǡǡЩ֪ʶˡԼеĿѧۣͲ֪ʲôߴƽпռ䣬ȻǽͣҲûУǲЩ
࣬һЩǿѧͽͲ˵ġҿȴ׾ٵľܸס
ӾֳݺݵĿ˵ĶӣҵţҸû꣬ҪǲʮҰҸˡ
Сɷ߷ȻҲǴţбԡ
㿴ҸҲңûؼҾ׼Ǯʾ
ҿûСɣˣ߰ɣ


152 ĹѨ
صҵʱ򣬿ſվźܶˣһɣôʹˣ
Ⱥȥŷһ龪Ŵϱˡˡũķϰߣһ˭ҵĺȫ˶ҪСׯ
ã֪ŮӡһֱһǴӳģ·ҲƯֻ΢ĸоЩҲ֪ﵹĲˮǿ顣ˮ˺ȣǿָǡû䳡ҾһЩ˵⺢ǺȻôƯϱҪڼҾͺˡ
ͣȴûͣũˣҲͲ塣
Сɰһߣ󴨣аϱɰ
ҿЦһ£ˣҪŮĻŸҲܸҸٺãҲļˣһô֪˸ŮϱҲͲôˡ
Сɣɩӣ࿴˵˵֮ɽ𻢣Ȼ˼ûʲô𣬿ϾˣϸֱĻܿĳģԣҵԶһ㣬ͦáЩƵġ
ȥˣܵôɩĸأЦ˵
ǾУ
󴨻ؼˣʱҽ˷䡣ҵðӱһ£Ҫ˽Ͳˡҽ˷ʱ򣬷ӱˣһҼæܵķȥĴϣŴ͸˯Ƶġ
»ͦܵġҸһӱԭӣһģٸЩƺܿͻˡ
߳䣬Ͼʹһַĺ¡Сɴ˽һһߺ磬ˣƼҺӵˡ
ôһԺʱˡ
Ҽæ˳øײ˸һŸ£һȺˣȻ
ĶӣǮ׼ûû׼õĻͰҵķӸˡһ壬һ˵
Ҫʲô򵽴ˣûˡСɿˣҲ˹
һסСɣСɣûʲô¡Ҳ¼һƱ֮е˭Ҳá
磬۴Ҳˣ򵽴ˣǰСҲѪжµ
֣ǴܵôҰСһ˵
Сɿŭˣתˡ
壬һЭһ£ҪǮûаʱùø45ģһˡ˵ǮҵҲģҵķˮûϵǸƻ˷ˮҵĲԣͷȪˮƣأ
УҪǮʹ˦һ˵
ҿвͨͰ˹Ҽǵͨš壬˵˵磬ҼûϵҵĲáʵ˵
ֶӣҲˣͷ¿ס޿κεӣһԼĹǶԸƽϰյģҲˡ
壬ɣǮûУҪȥķϿҵǨ˰ɡ˵òٹǵµġⴿΣҲӯʵģԲ
ֶӣȷʵҲˣܴϴʧ֮Ǽù˲ϣǲǶ˷ˮˣ
ȥɡԴ֮ҸоԼǰһˣϬʲôȻȻľͶƵġ
ߵĸǰ˼䡣˦£תʹˡߵҵĸǰֶӣǾ鷳ȥҼؿ
ҵͷȥһҾ͹ȥ֪ġ
ˣСɴһȺżʲ˹˵ׯ˻ȥ
һڣҲûĿϱˣͶɢˡ
ߵҵߣ§ҵĸ첲磬ˣҪҰһЩˣ
ҪǴǲãȥؿұһģ˳СĦгܿƼҺӴˡ
صʱ򣬷ǶˣһҵأɵһԺðɷѨ֡Ǵַˮκ߸ҽԼԺҲðͷ
ҵһƬƽ̹ϣصĶ棬һ󹵣ֻҪ꣬ͻˮҼǵϴӵķؾǱˮ˵ġٻһ£ʱ岢û˵£ǿ̬ȣûµġҼˣȻҪʵ硣
壬ҵĹѨɷѨѡĹѨʹˣ˵ֶӵѨҲйϵϱֶҲЩû˸ңȫƾо֪ҵĸоǺ׼ġؾĽ
ҵĻһ£ϵıʱͳ̵ݸһֶ֧ӣô죿
ǨأҵǨ˾ˡ˵
ǩأҡϸļ黷һ£ָǰһλ˵ûһСɽǰһСϪɽмԪͣ۲ƣ٣һѵĹѨؿǨȥԼԼˣЩģؾô
ȥЭ
һ˦ģƭӣҵʹۼҵǨõĵط
ҿЦʲô˰һŤͷתߡС֮ĶȾ֮Ӳˡ
ϷŹңüҸסߣûôףղǴﲻҴ㣬ﻹôһ˵Żһͳҵ˦˹


153 ճ
û뵽ңһưҸˡ
̵ģһƻƾҵľһܰԴıˡ
ƾʲôˣȦʱһߵСɿˣͰסˡ˺
һûü֣Ǳ߾СɵĦг˸ˣžžš
СƲʯͷҪǰ塣
ҼæСˣСɣ嶯
С۾ˣĦгǧأĶصĻŻġƼҺӴĴðź̵Ļ档ЦǿͲǵĶ֡Ǽʮˣﻹͷʲôġ
ߣǻҲǴˣᡣСߵҺСɸǰƵ
ղţߵġ뿪Ⱥ֪ҰˣҲˣҰһˣֵܵĦгܾôװ׵ıյˡƾʲô
ʲôǲ밤ᰡһС곯˹һŸľһ׶೤һǴõġ
ӣҹʱһŮˣͷɢģʶšϴθڤʱҼġ
Ů˼Ҵҵܹһ¾ͰѽиӵСӸסˡ
ӣǸɶӾȵĿţû뵽ı֡
ɶһܸɶĲѧã쵰ץŸӵ죬žžľһٶ⡣ͻһĻѴҶˡ
ӱգܵҵĺӣƽʱͦģҲʲôöԴ˶ӡԼֶͦõġ£ӳͷģ벻ȻϱͷĸˡϹҲסˡ͵һ˦ͰŸ˦һˡ
վһˣϴʱֵֿġ͵ø󣬺޲ܰҺͶˣھȻˡһͦ׺ġ
ϱӸ˦ˣʱͻˣϵҲһ£ͰոˣһŮ˼ҼһͦģžžһᣬһﻹţûĶѵ㡣
Ůһãһ׺һѸӴûл֮ˡ
һߵڻعץסϱ־ˣǷǰɣؼȥ˵ŻͰŴֶӵϸ
һЦҲǺðɣ㡣ϱһģһȭıϣıӾͱˣѪˡ
⻹㣬һӰһٿᣬһŮˣ׺׳ͣĶʲôˡ
ƼҺӵĴعְ˽ŵİŸˡվָһָҺС˵Ƕˣ˭Ҫ۸СֵܣҾ͸ûꡣ˵꣬һ££²ʡˡ
ʱúõĽѵһţǿͻȻ䵹²ʡŻˡ
ָ֮£̧ɩӺĻشˡ
ֻǼӵĹ򣬷صϾûˣֻʣҸСˡ
СɿŵյֻʣºںĦгĲСһҪǱҡ
Ц§סļ򣬡СɣؼҰɣңǻȥǵġʱ򲻵ǵ⳥Ħгµġ
СһͷĳӺǲᡣ
ȷʵͦ˵ģŻһýġ
СɽŽɣҲ˵ʲôίĸһؾɥҰο䣬Ͱͻؼˡ
ҲصæѴŹˣҵĻͣǿտҲ㲻ˡȻҵϣŵ壬ţı֣ϲ֮࣬ͦĵģģôأ㸽ˣΣܴġһ˿ŵʦԸͲˡ
ֲ̫ģΧûʦǰǵ¶Ҷ崦һۣûЩµˡСѾͷͦӦû¡Ȼô룬ﻹǸķĲ¡
һЦӭҸŽݣӱ·ˣҴһѾͷǰðɣǣ
ûʲô糾͵ģҿЩˣͰϴһ塣ղҲϴ˸أӯӯһЦˮ
ŷ֣ѾͷȻҲ··ҴϸģȻ볱Կ󣬿ǴϣһָоŮһŵݣһִ·ررĸоرҶһֱһһ׵ĸоӱһҲҶʱû˼ˡ
ˡҴë˽˹ӱ
һЦһҵöӱ㻹һ㣬Ҫúõİͽ˺ýҵġ
ҿЦһ£֪˵ʲôˡë壬Ҳ֪ʲôʱȫѹٸӱЩЧ˵ɡ
ϴ꣬İ֮´·Ҿ˳ȥСɼҿҲΪĦгű˵ġСɼûˣŽ
ߵʱ򣬿Ǳߺüַ˹
Ϊ׵һʶҶˣ׵ĸͷһˡ
ַͣסͰҵָסˣҸ֪ˣ˲С˹ͷŹɡ
ôһ˵Щ£϶ڵĲᣬЦһ£壬ʲô˼û
ֶӣ쿴˶첻ˡָų˵
壬ûϵⱾ°ҷˮ£绹ţһжˣҹܲˡǿɶӣﻹߣˣճΪ˭ҲѵôԵΪ


154 ձ
ҵĻͨһ¾͹ˣ£ʦ㵹Ǿϱ²ʡҽû취
ͦһģˡҶңһӣۡٿѾϱĶˣһƬ׵ĸͷƵģǻѪգģߵϹҲϲ
жϥлƽ𣬹عڣҴܶ࣬ȻҵĸǰЩ˵ȥһߣ˵壬ɡɩҰƣǻ궪ˣܸһ˵ҷˮûϵˡ⣬Ǵ˰ҸǵĦгˡǵø⳥
ֶӣĺˣǱģĦгһµġҼҷˮ»ǿˡҸҶӲǶ½⡣ҵ˵ʵһʼǶڤɹɹûΪѹҡ
Ȱɣɩ̧ҼҿܰѻһˣҲ˵ʲôˣɶѾܵصĳͷòᣬҲˣ˳磬ܲ¾Ͳ¡
æһ̧ɩӽҼˡΪӱԲܴǽȥʹһߵ᷿
ţҰѷŹˣĺ㣬㣬˰ɡ
ҺûĻҲû
㣬㡣ֺһ㶯ҲûУһֲԤͷˣòǳ˰ɣ
Ҽæ˹һҡͷ˵ûŮ˵ϣ˵Ů˵ԪҲڣֻһ˿ͺ
ĻҴ˵һ¡ұЩĵģİ죬ӦŮ˵ԪһˣҸô죿
иңˣҪŪˣǸǺãŵԪҲˣʱ䳤ҲҲҪˣ͵ִǲճ˻ҵĴϵġ
ҳüչӣĵ˵żԸһȥңҲûиõİ취ڿɲȥң˵ҲҲ϶ǴŮ˵Ԫˡ
Ҵӷ˳˵ڲܰŮ˵һѰҲСҾˣҪ۾ͺˣϧҲǣۣҾܹɵĿЩÿĶˡ
־ÿЦҶ˳ˣôأ
ںҵĻô죿һ£˵ǴŮ˻ؼҰɣϳȥѰ꣬ҵ֮͹ȥ
ץҵ֡СֵܣһҪѺһ
ҵͷǣǿ϶ˣҲҪҵŮԪ꣬һҪҵ㣬һӦһȥġ
ɩˣջ⣬㾹ȻҲˡ
òװϣҺӱźãĴϣŴװƼҺӴ
һ·ϣΪѰ꣬ԲϽԣֻܲУҹ֣ȷе˵ҵ֣ǰšҵǰһƬڰ磬ȴһƬ˴ҹһɽסˡ
ʲôרעӣҼæʵ
ζҲûңкܶĹꡣ˵
һ㶣ٿļһɱ˹ģνɱ˹кܶ˱ɱ˵˼սʱй·ձӶɱ˼ʮˣΪɱ˹ʱҹ·ߵһЩǺѵ滹й
йֻģʲôҲҪǲǿġֻҪһǳ˾ܿˡ
ӦУһһֻȥ˵ץҵ־˽
磬ҿˡתڣҵǰһƬڰʱָǱ˵ʱҲˣǱߵһϣ㱻
㾹ȻˣҼæ㿪СŮžſҵĻˡ
ޣʲô㣬ΪܿǣҾͿϱ
̫ʢ˶̫Ҿˣʱˡ˵
ʲô˰ģ
һȺձӣūģǡˡ˵
ûˣ£أƣӣҰŵԪպãǾͳȥ֮ǽѵЩձȰŵͻȥ
ƣĲУҾͰָҧȵѪ
磬㿴档һߺҵѪһǰߵʱҵĸ첲ָź˵
һͷʱ򣬲ˣҵĸ谡ȻվһȺһȺձӣһģñб۵ģɫңſˮеĻָͷ
ҵ֮ѪǶˡ
ҪĿȺձӡ
ǲ˵ֱĿҵָͷȺǱҵѪģæݵವһ°ѷؽ˳ңҲǣƾڵ⼸ǺѡǹҲɱ޹ֻѾ˴ۣƬϣκţҲȲѾˣҪٰǴɢˣЩ˵ˡ
ǣǲݣɫɫĳ˹ſˮ۾ֱġ뾮ˮˮǲˡұ벻ǣڿǲˡ
ҾķھˢһѩһĽâҹնˡ


155 ӱ
ĽâҹգȺձӴһ££ǺΧ˹һ鲻ãæкϽԡͬʱһ»˳ȥ
һĽǰձӵһƬһһϽԵϡʱ
û°ɡϽԵϣ
ã̫ˡЩǲǾǿսƬձӰ§ŵʵ
ЦˣѾͷ֪սˡʵҲԹҲڵֻ̧־ɵĵӻˡ
ͷʱɱ˹Ⱥչӻ㵸ģЩģǻ᲻ҹ£Ҿǣǵĺ£Ҫǳô죿ֲ̫ܣЩˣҲû˵ĸ񱻹ˡ
һһɣڹܲôˣǿһŵԪͻȥΪá
˲ȺձӣһϽԵĲӣһƼҺӴҡգ۵Ĺ͵ˡڴƯϽ㻽ͣ壬ϣԲõʲôų
ļԺϯϣһ˳һƬ֮УЩ˶ǽǺǹָÿǺˡ
Һ˶ʱرĿһɨ⡣ҵ˫֣оô
ҵͷŵһˣһɣ
ҳʹɫһŵԪŽ壬Ů˺ܿˡ
Լˡץҵʹҡţ׵ľ͸ͷһϹᣬֶӣһˣⰡ
һ˹ݸһǮš
ҡͷȻܡ壬Ѿ뿪ˣԺ󲻻Ϊˡ
ΣֶӣŰɣҸ˼ЩǮ
ԥǮ˹ȻǵǮǾ˰
һҳϲ֮еʱҺ뿪ˡӱڼͦģһøð꼤
صҵʱ򣬷ݵĵƾȻţһˣ磬ǲߵʱ˹صư
ҡҡͷǰҼǵߵʱѵϨ˰ȷʵϨ˵Ƶġ
һۣٵĳŲҿӱȻˣ﷢ġ
磬ӱˣӱ˰˵ҵҲһ󼤶Űѷſˡ
ûӱȷʵˣѾͷľ͸ϵ˶Ƶġ
ţˣҾϲ߹ְָץסˡ
ӱӲתһôε۾գһ£˭
ңϹ󴨰߬С˵
󴨣Ϲ԰ɣҺû鰡ӱһۣͻȻʲôƵģִҵ˳
ʲôʧôʧһ˵ҲУܰô߰ɣòˣȻǵˡ
ӱϹšŴ͵ӱҿЦáҪǳմ˻ȥҽԺƣӱһֻҪǳմ˸ô죿
ӱͷҡĸ˹һܣҸû飬ҲϹףǣҽʲôţ
һ仰ҺˣʲôҴû뵽ĽЦõתӣʲôǣ
ҲЦһ£磬û
㣬ӱ󴨣Ϲšվץӱ˵
˭ӱԴһ棬ǻ˵ĻҲ̵ӡ
ҽϹҺ硣Ϲ֪ӱѣ˵Ҳס
󴨣Ϲãƭ˵İɣӱҧָͷԴ¶ɻ
⡭ӱĻסˣһʱ䲻֪λشˡ
϶ǸˣҲϹ٣ӣáӱ˵꣬ԹԼЦˣҲΪԼж϶еġ
ѣЩˣúϢһ°ɡҿ־壬ͲЩˣץס֣Ϣһ¡
ӱȴʹҵָ˦ˣҪŮܲף㻹ץְɡ
߹Цһ£磬żӱѹͺãָģȰɣҲûʲô¡
Ҳֻˣ긴˾ͺãǲڵûųвѹס˰Ұ˵һ£˵еҲϣӱ͵һ
ץӱ֣˵㣬£ø㴦һϵô
ӱüͷɻĿ
һ飬ͷӱˣӱزҸհֵϣವһ¾Ҫ㲻Ҫҡ
ˣֻǸ·һѣȻôķӦǶһӡҲûˡ
磬ҲˣϢһɣҸӱȥҰһ¹ȥһЦοҵ
ҿЦͷûõİ취ˣŮȥһ佻һɡ
ȥķ䣬޿κεˡڴϣ˵ʲôоͦͦįģɱ˹ľΪӱѿԺԲƣӱȴ˲ö˶˵һƯŮôʧأ
ʧǴԳ⣬Ůʧôһ£⣿
ڴϣȴɵӱķˣӱҪǺԭһöðʱ򣬸ǶôΨ
ʧˣʧ䵽ʶˡǰû飬ôأ˿ȥҽԺƣȥƣ
Һ˼˳޿κεҵĴˣ磬ӱβȥһҲǲˣӣ˵ӣⲻҸˣһ˯ġ


156 Դ峤
ʱңΨпЦ
ôĽ׽Ūô
ҵߣץҵ˵磬żˣܻõġӱڵû꣬ʱʧõġ
⻰еģӱԭ棬˲ɶڼж϶Ҫ˲ָҲǲܵģĵȰɡ
ʱ䲻ˡЩϢɡͦԲġ
Цһ£ЩϢɣҲ˯ģˣ
ȥӱ
ͷţȥˡ
Ҳ˼ЦЦķ˹ţӱȻһմģɵӡ
ţʱ䲻ˣЩϢɡӱﰮмӣϳңıҸ˵
ô£ҲšǸǣȥȥӱһͷ˹һŭ
ֻ˳
վҵ󣬡磬ЩϢɣæһˣŲסģҰչˡ
ûѡҲֻˡҼѹġ
һҹ޻ڶҺˡһƬæŸͣӱԺ˫°͡糿ϼȾһ˵
裬ˮë棬ĸǰţϴɡ
ӱһ£ţҲţҪͺӱ뺰ˡѾͷ˹ϡﻩϴ
߹ҡͷ˵ѾӱϴˣĽһղϴ֪ˡ
ӱҪĻָҪͣҿͷӼ˳дҾ÷ЩһֳַϽ󷨵ʦͷǲе̫Ѫˣ
ʵڼǰҾģҾһũƽʱڵż˼飬󲿷ʱũæġ
Ҳ㱾Իعɡ
ʱ³еѾʼջļڣֻûؼңԻǵԼȥ·ϣ·ɱ˹ʱصصפ㿴һ󣬲ûʲô쳣͸Ƶġ
ԸȺձӣ£ĻҶϲˡǡ
Ҽʱ򣬾ˡҼǼĶĻѾˣҲ˵˸ˡ
ǶڼңҲǿԵģһˣڼˣ͵ðճһ˳ҵÿֵػš
Ҵҵ峤峤忴ңһ¡ôˣ
峤Ҽҹϵһ㣬ƽʱôġҪԭǴɲܹааҼЩﶼа죬Ȼгͻġƽ岻߶塣Ҽҷֵضġ
峤壬ʣҼҵĻôûˣǲǱ˭˰ǰĶԹǶµģûʲôϵҾɫġ
үǻعӰǲǿʬ׬Ǯô岻̲˵ȫӡҲѹ֣Ļɲǿ̨ģǿһԣһ˭ҵļ󣬴峤֧˭ҵġٵģֻۿ۸԰ˡ
ҼȻҲǰҼǴԾʱģ̵һҵģǺұΪգҲ˲ٵĿڵʱҼҲֵָأάƣһ㲻̫ںҳˣôϵأ
峤壬ô˵ôҲһᳫ־ӪءҾѹԼеĲá
ᳫӪʬˣǰҤӣǵĹʬ˼ȱ֪Һ۸Եʣ˵һ㶼
Ҫһ¡Ҹڤ⣬治ȱµ顣ǲĹҤӡΪڤҲΪЩ»ҰЩ»Ұòοµġ
ЩûҪ͵ģȻˣҲûбҪ˵峤壬Ǹ̸ģҼҵĻ˸ˣҵ㰡
󴨣ҵĻƾʲôҰֲǹѸ㿴š˵꣬ͻȻʶԼ˵˻ˣæûˣһɸרŰҿŰ
ҲܣҼҶ˶Ҫ㣬㲻峤Щˡ
󴨣峤ûϵҲˣҲûʲô£Ҳ밡峤˵
˵ûõģҪǲһҼҵĻҾ㣬¹ʷţѹδҵ֬࣬㲻Ϊˣǰңܾˣû˹ңȻҪԶΪ
ҼҲϲ㣬ɥҼҡ岻ͷĳһֵ
һջסˡշҾͲŶ㣿
ĵ˳ڽϣ쵽ſڵʱӭײСɡ
磬զǣ˭ˣ
壬ҼҵĻ˸ˣȻҺû˵
С§ҵļһߣ˸ˣҵĻˣǰ͵͵յģ˿ˡ
⻰ҲըˡĹֲòҺɫǱ͵ˡȥתͳСһ°Ҹץסˣϰ͵ģû˿˭Ҹ֤
ʱСǲ֪ҵģҲǸװŪΪ˼
ͣסˣǮһݸСɣǻƼҺӸĦгǮ
СЩŵĿңһ飿ôࣿҵĳƲŲ6000顣
Űɣ۵ġЩãҼҵׯڣҾ͸ҺˣҵŰ


157 ޸
Сɻ飬ȥæˣһص
һĲˣôˣҾͰʵ˵ˡҲþɥ˺һ˵磬˰ɡۼ˿࣬Էȴ࣬Ժˡ۲˼ˡʱ࿼ǿôЩӱѡ
һůѾͷҲ̫ƽˣ˵ˣҾʲԷǮۻеġҰǮ˳
ⲻͽˣ峤ˣ˭󽫾һʶ˵Ż߹ҵĸ첲סˡһߵӱճյĿЦšЦһ£æҵĸ첲ɿˡ磬Բ𰡣
ӱûʱǾ§ҵĸ첲ģʱȻȻ£Щת䣬ɼѾͷǶôƽⰡںӱĸأ
ίˣӱģҲġͦԲ֪ģǰֻչҡڲչңչӱʵΪˡ
磬˵ģⲻǻԵôΪʲôˡ
鵽ز֮ӱٵĻָ䣬ǸβָأϴɢˣѪģʧ䣬ɢˣҪɢҪһЩ
һʱû⡣ܰҵ˶ڡκߣùãꡭȵȣǶҵ֮ڣҸô죿
˼ȥһߡҴģʮٵʱϴֲˣҶ嵱ʱ˵˵б£ϧˡȥȡȡûзЩѹ
뵽ҰչӱЩƷȥСɼгͳҴҴǴ岻ǺԶʮӣɽ·УһСʱŵ
ǰȥңסˣҴһ´񣬲ŷµطˣ߷ϴүǮˡ
Źһ30Ů˳ˣ˭˵үҼۣҽ
Ժ￴ӣһ´ĺˣңͰѺӵݵŮ˵ɻĿң㣿
ү㻹ʶҰҸеˣҪʶҵĻ͸ðˡ
ĶӰʶ㣿£ҶЩʧȻϳǱֵĲǺ顣
Ҳ⣬ϾֻǼ֮Եѣûɶ飬ͰƷ˹үТġ
Ѷ˹ȥڸղĵϣӣҵģ
һ㶣Ҹս˵ĶӡҼǸһģǸҰһġΪʲôϰ֣
үһҶҵ˵
֪壬ô˵꣬ųﺰһ䣬裬øӳ
ǸʮŮ˳һֱźӣһŸӣЦŵݸҡһ£Ůţ䰡ֲϸǽϴֲˣҪ갡
үʶҵ
ȻʶǰҸүү죬ԸҲ죬ֻ·߲һˣҲԶˡһǰҹҡ˵
ҳ׵ˣҵôңҵȶûˣү˵ĻǼٵİ
⺢ӣҸҪƭ㣿ˣҪҸɣɴҵ˵ҽϴˣҲһˡҿЦ˵Ҫڸɱҡһѵ˵
үҵôģ
ɻĿһۣ⺢ӣôǲ߽ģһþƺò˵дأΪǲȥɴµأ
ҡͷ治ἰϰ֣һ̲סүҵʲô˰
üһ£ֻ˳⺢ӣⲻô
ҿһֻϰֵĺӰϰȻʶֻǽȫģ֫ȫ˫Ҳȫ⣬ô£
û˵ɡֻ˹ȥ
ﲻϰΪʲôҵĸǰȱ첲ȵģΪʲôڱ˸ǰȱƭңΪһ۷ǻġΪʲô۷ƭңͻȻˡȡңȡҶԸҶ塣
ԽԽͷۣɴͲˣ֮¸ûϵҪӱЩָǡûûүҲΪҵģҪ㡣
Щȣ治˵ͣ
үҸҵ찡ҾûҶûʲô飬µġҵȻ˵ҼҵڣԸľҵˡ
ħƭӣ
˵ɣϺܰæľ˵ˣѾϴ֣ǵǰﲻ㰡˵
үôб£ΪʲôҪϴ֣Ҳʵ
һ룬¶һ˿ЦҪǲϴ֣͵øæҪǲ·һԣҾͽϴ֣Ȣ˸ϱӣɡϸ˵꣬һ˿įɫһ̾įıףȢӲҪġ
ү۲ˣһ鷳¡ġҿٵİӱʧľ˵һ顣
ҵĻӣǹȻһ˰㾹ȻҲϰֵ·ӡ
һҵ·ӣʲô·ӣ
ҡͷӣźӣ۲ˡʮа˾ϱĻˣҪ޸ǡ
޸ǣô޸һ󼤶еüĿˡ
ɱˣȡ꣬ȻϱԪϱʳ˵꣬ΪУȫˡ˵


158 Ѿ
̲סôĻһŵģû汾£Ϊĵġ
ӣģҲֻܸЩҰﲻʲôɣվһ뿪ơ
үɱȡ֮⻹бķô
ҲһҪɱˡֻҪǸɾĻǾУɾĻǻϱģҪ
ŶǺðɣϢšˡȻϴˣô࣬ѾܿˣҾûҪˡ
ӣšѷڵƷ
үͼˣǳ˾Тġ
ӣ治ҪҪ֪֪ôġӣˣϰɡסˣĻ˵û˵Ľϴ˰įΡӡҲͲ˵ʲôˡ
ӣؾɽиʿĪٰףȥѯһ£˵Ҳһ͵ſڵʱ˵˵꣬ҲҴĻᣬͰѴŹˡ
ҳĴŰһݣгص̡򵥵Ľһ£ֱɽΪǰ죬ҲϽңͳ
ؾɽʱѾˡɽµ˾Ȼ֪Īٰϵʿסھɽ߷ع
ˣҲûɽҸû˵ĵطϽٻϡӵĹ͵ˡϽԱϣˡһ·ߵƨۣϽԹӾ͵˰ɵˡ
վعſڣһСʿңңЦ˹ʦô
һһæ˵Ҳʲôʦҽ󴨣Īģô
ģ룡Сʿ˵
ҴΪȣ͸Сʿ߽һһ룬ⳡôһμƵʱЩӽأ
ǰԺǺԺںԺһ࣬ˣûȥŵһ̴ζʿҲİ
߽һϵʿԱ߷һɫĲ룬Ѿ˻ɫĲˮ
ȵˡСʿ𾴵ĸϵ˵
ϵ˦һķվ󴨣ڵȵˡ
һ㶣ʲôô֪ģѵͨ绰ˣ˵Īãǲү绰ˣ
ĪٰҡͷһжǻԵҲˡ
һʲôһưɡҲ񣬷һεСĵ㡣ʦҪ
ĪٰЦһ£㲻˵ˣҶ֪ˣڸһѡϱܿͻָˡ
ҳһȻ˰֪˵˵ֻҪܾȺϱС
ʵԣܼ򵥣ֻҪ˳ҷַӾܰĹϱκáĪٰԴ滺꣬һгӡ
⡭ҳĬˣ벻Īٰ׾Ȼ
Ҫ˵ϸ¶⣬۶գһ£Ѿ˳˰ҪٴԵĲҶҰ֣ǰôھôڣûϵǵҰġǵҸֹǣҪǸֶǺѾ¡ԣҲٽˡ
ǣӱôҶôϣصҾͿЦӯӯмӵӭҰ
ôô򵥵ӦòΪѰɣĪٰ׶һˮͬʱʾҺȲ衣
ĪŪףΪʲôΪʲôҪ˳ȷʵ˽⡣
ô˵ɣ¿̫ƽʵһҲ̫ƽӿߴƽпռܶڴһ˻սƱա㣡ǾĪֿٰĿҡ
Ҽæ֣Īɱô˵ҾһС
ƭңɷ֮Ͻԡܹ󷨱󷨣ɼǧһˣҪеΡ
ˣôô
ҿЦˣⱾ°
󴨣ʵ֪Ķӣ龳㲻ѡӱܡôĪٰ׵۾ҵ۾־䣬˵ҵ£Ҳǵġ
Ī˵ҵһǲܽ˳˳ˣٹЩˡͦģǱʶһЩ򽻵ģװŸɶǣԽǿԽ֣ܿǷ֮ԵĿҲͨĹа졣ǵǿ˼ûֵʱҲҵҶռˡ
⣬
ǺðɣȻ㲻½ҲͲ˵ˣϱɢˣָҪʱ䣬컯ɣĪٰ׵¶Щʧɫ
뿪ع۵ʱĪٰװ˳ʧ˵󴨣ʲôⲻµʱҡʲôʱ½ʱҲҪҡ
ҵͷɽ
ص̣ˡô죿Ҹô죿
Ұһи˵һ飬üͷ˵ĺѾΪ˾ӱ̤粻ףǿӱҲס
𷸳ˣ취ɡ˵޸ӱ𣿿·ӡȰʵȰԼ
Ҳ˵ʲôͰչӱȥˡ
һҹշתߣԺȫӱҰҶӰӣӦ۸ӣҴҹû˯š
ʱҸˣ磡ˣˡ
һµɽ岻˿Ǵ¡
һڶˣŮûͷеĺСıˡü˵
ġٿɣѵûܣӦòǻˣҲɱˣ̫Զˡ


159 ľͷ
Ҽæ·˳ֱͷȥҼſΧ˺öˣͣһȥȥǰһĻײС
һڲһŮ˵ͷûˣֵͷˢˢĶûѪĺۼ͸սƵġ
Ӳ󣬴ӣСҰסӱţʲôһأûˡңӲ࣬ͦײеġ
ĸʬ죬ΪͼƺҸоȴӵģͼҲһҪɱˣǱɱҲôײУͷˣĸˡҪŮ˵ͷˢˢĶַ죬Ѫɵġ
һһŮ˿޵۵ġǴ峤ţҲŵĽ㣬Ĵӡһ߿һž˵찡һǱͼƺ˰һҪư
ֻǺҴӦţһ걻˲ưҵֵмһ߰રવĳ̣óҲż
˵ѾʬϣҲմ浵ԿǺˣҪƣżҲˡ
ɢȥҲصһұĳͦƵģ˭ɱǡ
ڰӱͷչӱӣͦжģȥɽ£ԼòôӦĪٰأ
ԽԽƣԽԽᣬӼ˳ҰţԾľɱ˹ǱʶҾһ˵ӦøϼЩձйء
ɱ˹һϵĺۼûУкܶ׽ոѣױˣֻʣЩովڷ
ʵұȽģСʱ򾭳»棬ҼңƣںʲôĶûʲôΣգνɱ˹ҲġôͱȺձץأȺձôһֱûжҪ˰
ţͳ˹˹ǵ÷ϱ߾͹˹쪵ġڹţеŵûţֵĶףˣҲûˡܾĵģֻз紵ҶӵڹһҲûʲôͼҴҵϹǵʱ򣬷ֹǵĲݵϡϡѪĺۼҼæϸۿѪѾĺں죬ѾˣֲѪǶѪ
ߵ·ϣѪһֱҵԺˣܸоѪ˵ѪԺһ棬ձ˵ĺŵԴĴ߹
Ҳ룬ũһڱţǾ£ũǵģǾְֵ𡣸οѾ˳Щ޹أҸùܵӱץ뷨Ӱκˡ
ŵ꣬ҲŮ˵Ļǿ԰޸ӱꡣ˲ʧˣһһˣͱ˸ˣҲˡ
صңӱ죬һЦĶӱ˵ӱ㣬Ϲ
ӱգһ˫֪Ĵ۾ҲţҶʶ
ҿЦ˵ţ˽֢ҸƼξͺˡ
ţҲţӱͺãΪʲôӱӱһ˫۾崿ˮʵΡ
ðɣӱҪҸһ£Ҷüûˡ
ӱҡͷҪðܺãŮܲףˣллãٲ棬ȥǱȥ˵꣬־ȥһߡ
ҿЦһ£磬ģͻõġ
޻˵ڴϢһᣬ˼룬˽ˣһ߽һߺ󴨣ڼô
Ҽæү˽үǴˣνˣŴ£ŴǷҽʬҽڵһ˰æµˡ
үôˣҼæ߳ӭӡүҶϵΪŰµԭ˳˰æ֮⣬Ӽһ㶼ǰڵʱ򣬾һȾƣȱ˵Ⱦƿȥϵ
ԿҲôÿ嶼ó˰ſʬڣˣҲȥһү˵
ũ˾ҪҾصģһǴһһΪ²Ǻ£ûԸ˵ġһ㶼ȥ롣ңҳǼҾһˣǱȥġ
£Ҷ˵ݸү˳
ߵϣүָ˵ˣ󴨣иðŪһ£ϱͷûôϻ軨ˣŵľϣܾôᡣв
ү˸˵ˣԴϴλƼҺǵ֮ҾϴֲˣѾŪЩˡ
үǳˣҲоˣȻǲǿˣҲΪˣ˵㲻õģҲָһľô
˵ϣһ˵ʲô׵ģæҪٲǻڴô˵С
ҵԺѾһСڹײİڷũ˲˻ȦŰɫֽᦣͦ}˵ģݶŰ·ľﴦһľ
ҶŵƬǵͷһȥͷˣ˵ľղȻмơ
үֽľͷڹײûоǲҲֵģҹүæ
ڰϱԴϵʱԼоŵһƵģϸʱ򣬲ŷԼǻˡʮСʱˣôᶯͺκˡ
ͷľүĽ̵֮¿ʼˣ


160 Ц
˵ģʮģϲɥϺǿҪͣʬ졣ʮµġǺֻҪˣҪͣʬһһҹ
һҶʮµģҪͣʬ
ľԺﶣķסҵҲŲܾýϻʲô鷢Ƶġ
Ժ󣬼ֽ죬ЩصľһߺȾҹǷϰߣϴĹء
ˣͲ඼ȥ˯ˣЩصĻڼȾƣСɸһҲǾصģ˯ˣֺ˵ƣң硣˽ľͷԴв
ҵһۣĳǲ˵ġ
ʱ˵ˣǾͼȾơźţͺȴˣмҵĲ¾˯ˣСɻģҪŴƣ˵Ǵɡһؼҿٻ
æˣҵͿʼӱˣŮʲôʱܺأСЦ˵Ȣ˸ƯϱʼˡҲ˵ʲôҵ֪
˳оͷವģʶ̧ͷ죬ʲôҲûСȷʵˣˡ
صӱ졣ŮԷ˯İĵģʲôĵġͻ룬ҪӱĻǺˣҪʶˣԺҹһ᲻ӵұţҾеˣþûˡӱκͱ飬ͦģֻЩ
ӱ㣬󴨸ˡҿţŽž˳Ѿͷһ˯£ҲûģһҲң϶ˡӱҲ˳Ѿͷͷ࣬ţ¶ţҶЩƲסˡ
ӱҪҸһ¡ӱ˵ӣģκ˻ָ޹ϵ
ӱһЦҡҡͷҪãϴϴ˯ɡ˵꣬ͽݡ
ˣӿһܹȥôԸ
Ҳ룬ȻģҪӱǰֺԼأӱңһһ·˳ϷؽģջûȻҸоϿܲǺ̫ƽЩѾ޹ˣ˳ˣЩ͸ûϵˡ
մӼ߳洫һһٵĳȥȻܳüһһߺ
ҿٵܹӭСײһˣСɣţʲô
ˣˣҲթʬ˼ܡСҾͳܡ
£ȥҳסСɣˣûзؽҲ󷨿ԱΪصģʬҲӦõģŪԲҡ
󴨸磬ûʲôÿģŻľͷͷȻˣˣײ﷢˿ЦС˵
ļٵģȥо׳װеСţơ
ҡСŵ
ʲôҵģסСɣ˳ѺܹһҲסˡͳôһǰߣܳȥЩҲ׳ˣ˹
ΪԺŵƣԺ̽ŴչһСԶȵģһҲǾصģҵĶӣһ
һ㲻°ǴչССʵңѸٵĿһڹײģ˿
һЦǰϵ˵㿴Щӣ˼عףҽĻǿһЦǾŵҪ̫СˡһԼĶѴҸˣĲС
´һ׹ˡСˣһƾһˣԵЦôܰѴųಡ֪
һСɴһ£Ҳˣ͸СɴΧʱˣҲˣˣпЦģҶˣҲȰܣСἸǻ쵰СҲӦá
˺һʱˡ˼ҿˣʹǰļ˹һһ߿ޣô°
СɺһŻˣҲͣסˡ˼øǰ̫òˡ
ڴҽ˭Ҳû˵һ̶Цƾմ˹
ˢһ°۾תһһҲסˣվûжûҲûȻЦġ
صĿţ֪˭ڶ硣
Цٴ𣬴һаζ˲
ʱ򣬴Ҷ۾תһߣҲĹײġ
ܰˡ֪˭һ䣬ԭֵǻһըˣԺ˲ֻʣҸˡ
ﵹһҲ£ų˹Сôίô̫̫ЦǴϱĹײﴫˡ
һѳסҪȥΣաйˣҪ˱ضԭҪôǽʬ꣬ҪôǱʬЦǽʬ껹Ǳʬ࣬ҪԲܹȥ
磬ſңûµģԩ˵أ̫̫һĳ࣬ЩʧˣҲ⡣Լһһҹ֮ôûˣѹġ
治ܹȥסζڹײģԹҪǱʬˣǾ鷳ˣһֵܵġ
Сɵܳȥ˿ûʲô£ַ˻󴨸磬û°ɣ
ôҹȥҰѴСɵһͣײĿ˹ȥ
ʱ򣬹ײٴηһɭɭЦ


161 ܻչ
һΣȷû
ӿѧϽЦǱĦУľͷԴô}˵ЦǸʲô
磬ȥЩ߰ɡСɺ
ƣЩµģǳں档ʹǿڹײ£ЦҵƻȻֹ
򿪹׸ǿֲУԼѾ˳ˣܲܵľͱܣο˹׸ˣҪٴ򿪹ײĵĻ˵ġ
˹ǡү˽Ҳǵ˱˵ϢŸϹģ󴨣ô£ˣүȻˣҲǼʶˣҡ
ү鷳ˣײЦС˵
ļٵģүңһЩ̫ŵζ
үĻû˵꣬ײЦٴˣһΣһˣһŮ˵һӵСģ}ˡ
ү˫һ죬ʾҺˣߣߡ
үָ֮¡˵ˡСٴûӰˡ
󴨣а취ûүҡ
ûУҲǰ˼ʲôģû취ʵڴҵҲǸߣǸ﹤ġ
ھͺˣһѽľԸǺЧġү̾˵үҶϵ治ȻԨ֪
ŶΣûʱ˵ûõģֻӦһ
ãǰҵģҰڹײϣСүһ֣ĴӶͳŻƱֽҪڹײĿ˹Ҽæסˣүɡ
ҲǳܣҲôţǾүͣеûһҪֳʲô¾Ͳˡ
󴨣Уүңɽһ̡
԰ɣ֮һЩҲܵĿЩô˵ȴˣ˳磬Ҳİȫİȫҵְ
ǺðɣСĵ㡣ү˹Ͱ͵һ˺þˡ
˹ȴѾſˣʲô⣬ҺñȫԼ
žžžİڹײϡ
ЦʱֹͣˣԺðղŵľ˺ܶˣкܶСˡ
󴨣סˣ߻ʱү˷ܵĸ˵
ʶҡҡͷүҿһ취Ƿ϶ѿʬ壬Σ˵ûд鷳10ӣصʱҪǹ11ʮ֣صʱ򣬿϶֡
ô죿үҡ
Ҳ֪ҪҸʵʦֻ˵ĳƺѡ
үҡͷ̫ˣǰڵʱطмֻ˵ˣһֶϴֲˡҴģһ£ˡ
֪ΪʲôˣǼɣ϶ˡǣҪôҪôϴ֣ҵԸѾˡصһ͸ʰˡȻЩֻҵĲ²⣬Ҳ²İ˾ŲʮҼҲĹˡ
ô죿ʱҪ̫˾͸鷳ˡ
ү磬ʶһ壬ҴģͦأСɿ˹˵
壿ǲֶӡҼǵǰ˵֣ʱ60˻ûȢϱͰѱ´ֶˣ˶ӣֶҲַˡϴˣȴˡҼǵĶ˵ǺܺãһܰǮ
󴨣Ҫɡûиǲеģһү˵
ҵͷҲֻˡ
үӿڴͳЩǮ裬ĲӣٶȰǵø˵ŷ
һ£ǮˡүȺЩȻСŮؼˡ
ˣҶûȾ˿ˣվŸⵣľʲôģҲǸ
үİ֮£ܶľھòԶĵطȼˣľžžȼŰһЩ
һСʱ֮ˡ
ͷһɫĳۣͷҲǳģˣһѽһ͸ʿƵġ֪ģһУʿ޹ء
˭µģ߹˵
˵ģʲô˵ɡү˵
ֽǴϵģɹҪǮģղŸ800飬⻹ټ1200ͦݵģũ治͡
Ҹģ㿴ܲŻݵ㣿ү֪ҪԣҲף˶ӶϱʮǰˣڹǺóǮġӵǮųġѹѹۡ
ûǮУ׵ģҲǮɹõҪǲǮҲû취תҪˡ
ҼæסǣǮôСæˣʣǮҸ㡣ҶǮڣĵطҲΪ
岻мĿһۣðɣ
˵ֱ꣬ڹײ˹ΧŹײתһȦˢˢİүҵҵˣϵɰûˣá˵Żӿڴͳžžž档
תǸǰˣаɹ˵ˣüܻգĻ賿֮ǰƹ׶
ܻգ
ǵģǼܻգסǣҹأͿƲˣԱܻգֱӰյĻҷ𡣡֣ص˵ûа˷ء
ˣˣˣĻ˵꣬ײʹһҵײһǶʱð


162 ڻʬ
е˶ˣ塣
Ҳһ㶣ײеˣʬꣿǱɽʬˣô̵һη顣
ô죿үֱ˵
û뵽ͻ䵽̶ֳȣɫҲһƬҰף¡أ
ҸоҪִ󣬼æΧ˵׳£ĶЩؼңſڷŹľĶŷϡȻЩ£ܹ׽չûܻͲȷеıİȫЩˣκһôãôûѧⶫأ
ֻǿ߲ϣҪǿ䣬ֻãҵѪȻɱôҲûﰡ
ˣһǻؼҰɡˡ
һؼңӱ￴ִĽζģһ˵磬Ҹоһ
ǰɱһµģ֪˻ǽʬˣį˵
㻹ΣհĻ˵ҵȥˡʵͦЩġ
ǣѾ˳˰ҲٹЩģһ¶¡ͻ֪֪ҾͶ֪ҵĳҲͲʵˡ
硣㲻˳ԣΪ밡ðǡһߵӱ˹ȻҲܺʲôĻҸж⼸仰·ҸоԭǸаӱֻˡ
ӱȥ񣿡һϲоӱƺǱǰöˡ
ǰˣӺ͵аģ͵øڵȥɡӱһ˵ľٶȻѹǽϵķ˹ȥԵݵҵȥɣһҪעⰲȫҸ
仰˵ĶˣŷЩĿӱ㶼ˣ˭
Ǹ簡ĸ磬ҲҵĸôӱһЦ͸¶żĵĵ
ȻʶңǸоǰҪöˣǽĿһӱŷӼ˳ߵſڵʱ׷˳ҵļ˵磬Ҹоӱǰöˡ
ҵͷţҲоˣлл㰡ллչ
һÿˣһҪעⰲȫҹɫˣ۾رЩڻĸо
߳оȫ˲٣ôƯŮţҲˡžԽԽҾͲӱˣҿʼҪʵˡ
Ҹô죿仹
˼ȥǾ䣬ӱںת˳ľĸˣҲɽ¶ˮĴţҪʲô˺ĻٳҲȻмˣʰȥɣҵǺÿһγ2000ʲô¡
ܿ͵ҵԺӣ˺СиŮ߹ˣֻʣ¶ʮ׳ˣһЩ׳ָ֮üѪѪɰݹײģͨģҼǵκҲġ
үǡҰѷ·ү˹
˼˵ײʮа˾ˣüܻӰˣײ˾ͳˡү͵ʵЩҶ֪
ôĵġ
үҡͷҲ֪һһɣҪǳ鷳ʹˡҲף˵һ˵ˣ˵׾ˣǲ̫ˣ
үĻɱ˹˵û˵Ľչɣ˳İһڸˣҲǻˣڹᳫ𻯵ģҪ񻯵ĻƱػǣɱ˹¡
ҲûǰæǸүվһ߹ۿȥæǺͻ¼ҵôײڵˣҪЩ
ҪҶӶϱˣˣǸﲻǳڴæݹѪײĵʱ˹ſڹײصĿΪӸˡʱ̫Ѿʧˡ
ɩӣҪ˰үæˡ
ʲôˣҶûжأ̫̫޺ָŹײ˵ײĵʱ滹ǲͣش
ǻˣûˣɩͷҲûˡ̫̫˵ô˵ܲпᣬǣʵûĸκԴˣǲġ
˸źȥҪĺӺӣҿסеûа취ʱûдģµڲ֪֮£ֻеˡŲˡ
˰ˣ߳ԶĿ޺
ָ֮£ڹײıˣڷԺΧľЩ£ľЩͩͣϹѪѪĻŷԸҵ
ҹɫžžľȼŻԽԽ󣬴ҶĿ·ǹײˣվڽϸĶȻžžĲȼյһ˵Ǵӹײ﷢ġ
۾ӥһעѾȼĻ棬ò˵Се㱾£ҲǸʦϣΨһһϧ̫Ǯˡ
žžŻڹײϵյˣǰڹײϵĹѪҲնˡ
ž
ʱǿڹײžըˣײĵĸ˵һ·һƬм߰Զĵطһᶼҵˡ
ȺŵĻһ˳ȥͬʱ˺µ鷢ˣײվ
ǲĴӹײϵĻ𶼲ܲˣֱ˹


163 ˼
ѾȼˣðŻ⣬ֱ˹
ղŻŻ̸۵ǻһɢˣһԵĳſӿȥеĺеĺթʬˡ֮ǹǺġ˭Ҳû뵽ŵĲᡣ
үⳡⱲҲǵһμ͡˫ȶһĵڵϣҷĿȶʪˡ
ӻ˳˹һѳүٵĶ㵽һˣľȥȥĵطô£ҽ첻㡣
һֱۣǱߵˮ͡һ°ˮͰԼϣϵĻˢһˡ
󴨣⣬ʲôүڵϣˡЩһʦһιҲû׽Щ˵һˡһҲûүǼģĶ棬סǴУһЩ˵ĳ滹ǵһμ
үⲻˡǱʬ˰Ҽʬ·һһĵģ·˲࣬ЩƮӦòǽʬǹ
ô죿ô죿үˣڵġ
ү£أô˵ȴѾһ׼·ƾʮ㣬ʱа󷨴ЩĿܡҲԼĳֻһߣֻҪһֻ࣬ҾͲǡ
ˮԼĻˣתȥֻžžһãͰźӴӻ￸˳
˸еǣŵԴȻһˣľͷӡ
վסȥ廹Щְҵ£Ľһڸסˡ
˭ҵĺ£һڻµġ˵ˡ˵ˣҲˣⲻĻǣһ
ߣûôף¡˵Ż־ͳ˹һĽƫᣬһ¾Ů˵ŮŤһ£һĲҽУŻ͵ˡ
ҿһϵɢˣˡԼŵˣ໵һ˹ȻĹЩʵȻԴֻϧıͦġӹľ̽ˡ
£Ҳˡҿĺ⼸ֻȻţһһҪһһĻҲмܲסô˵ƷôֻѾܲˣֲô񣬸ֵġ
ϱĻǱɢˣֿʼŰүһ仰ôǿŽŵٴᵽɤˡ
Ǻأүе
ôһǲŷǺӲˡղֻſɼˣǺӲˡ
ҲˣæҺүǺûУҺүҡͷȷʵûġ
Ž˳ȥ˵үţҳȥôʬ壬һױ飬֮׶񣬿ɲһСġ
ҪСġٳŵʱүһ䣬ҴӦһľ׷ȥҼæ׷׷һأҲûǺӣͼæ˻
һʱ򣬿ʧվԺ˳Ծǣʬ岻ˣһ𲻼ģү
үأүˣҵԴ˵һ£һֲԤͷղүŻˣڵˣһҲ߲ˡȻˣԼ˻Ǳ˸ˣ
һʧʬ壬Ķˡ
ôôҳںڵҹҵĺüˣСɣ裬˴˹
Сɣүûżĺ
СɸǸ˶ҡͷ˵ûһСɺ裬ٵĳүүһסһСԺţûӦֻŶ룬źǣûүӰӡ
˰죬ҲûЩˣү¸أЩߵĻǾҪܵȫ˵ˡ
ǲүүҳߵʱСָǰĺӰ˵
ǵģǵġү躰ӰıӰ΢Щͣү˭һ󼤶æүӣˣΪ㶪أ躰ţүļ
үĻͷŵ谡һ嶼˵ҵˡ
СӸﰡҪҰү˵ˡ˵˵ȴ쳣ˣһƬҰףⲻ˵ģ˵۽ǻѪ
ү㣬㣬ô£迿үŵ
ô£һô£үǰһ͵ؾͰĲӸסˡСŻعְүָץסˣ˺һһߺүôˣ
ôˣǶүһವһ¾ͱү˳￩һ£ղүſڵھȻѾˣ˵ڵүѾүˡ
ְСҵ󣬰үסˡýˣҲˣүýӲʲô˲˱ɹˣ
˭ΪʲôүĶү۾˵
˭Ҫһү˵ŻֳҵĲ˹Ҽæָֻץסˣ
Ҹȥ׷СӵĹүȻô̵ʱ嶼ˣ⵽ô£
̫˼ˣ


164 س
ЩΪˣүǱˣˡ嶼ˣٶҲ̫ˡ
ƾҵķ󷨣˲ƷҲǲ£ֻһûŪô¡ôܶү֡
ԥ䣬һӰһͳҵĸǰˣ塣
֡ҾͲضˣܲ¶ԼͲ¶Լ忴ǰ龰ҲˣһҲûعû뵽үô졣ľָүүǡ
үһЦٿһ°ҵĲɿˣֱ˹״үҲɹˣһĽֱү˹
һľүǰؾͲ˹ȥүһͣ첲һɨ͸һӲľһɨ˹žһ¾ͱڵء
үҲսһšವһ¾ʧҹɫӰˡҼæүһ¹Ķ䶼Ѫˡ
ʲôǣվŵڷ
ˣһˡүǸҧˣҲˡԼĶ˵
ŵļæɿˣѪϡһۣ£ҲǱҧġ
ҵĿ岻һǲ˱ɽʬǱˣȷе˵Ǹӱһġ
ô죿Ƕˣǲǻϰչ˺ҵĵģʮӲүͱӻ˱ٶȣһҪǱҵģƽʣ¼
û¡ˣʱҲˣҸˡǣҰɡظһľһ£ͱںˡ
ǲߵģҪˣǼɾ˵ˡס˵
ŵģʲô˵ģû£ҵûؼҰˡ岻мĿһۣ˵ǲЩ˻
˵ǣҶ£һЩ˻Ǵˣ׷ʡ˼ҹײĸˣʬܵаɡүǵ¸صˣҲˡͣҽ͹ûš
һüͷ˼һ£ǺðɣüӼۣټһǧҵˣҪǮġ
ҲôԽԽӣһҪˣòסȻҪӼۡԽԽҪסֻҪһ˸үץҸǰҪǮС
һת´һ£Ҫ£ҲˣղүͱҧˣҲˡĸɺãƵһһ򡣡
Һ޵ֱݵġҪ˵һ׽Ҳ治󣬿۵ǲԵģҵҪҵǮô¡ţҸǮϣܱҴ˵ƽ
һ£û뵽ҴӦôʹ졣
ҿٵĻصҵļóһݸ壬Ƥ˼£װڴˡ
һô죿ʬûˣֻʣǼˣҲ֪ôˣ
ȥѴ峤ȹ㲥һ£ô񶼼Щܵס鷳ˡ˵
»ǱȽϿ׵ģΪҸϵզأҾûȥңСɸȥ峤ˡ峤ܿˣԼˣӦصģ˸ɲȴˣ˯ˡСɺǰһƬǽ壬ȵͶϲˡ
⣬ô£ָŵϵĻҽ˵
ıңæ˵һ顣һ˹ƨҳô󣬻û˳ʲôأ
СϺȴˣŵĶ㵽һ߲˵ˡ
˵ô£ָ˵
ȻƣЩڵģ˵ĶģһھˣңүҲҧˣҲˡ
ǣһ£۾бһ£ƨǷƨ˵ˣһҿ
֪ˣĻǶ˵ץ㲥һ£Ѵ񶼼еĻġ
Ҳ٣Ǹ񰡣Ҫ㲥Ҳҹ㲥ʲô°ƤҩƭӣбҼ˸ҿЩˣһ߽һ߰ץסˡ
ȥʲô˰ǣŵɲĿˣĲ֪ʲô˵壬˵Ķģʱײﶯܴ󣬵ʱӹײˣܶ񶼿ġ
װŪǰɣʹ110һһǶץǻҲңȻǲĻ˵Żֻ
ҿЦѣҶһøҲûУĳȴվһ
ûҲûʱҾһˡ
һզզĴһͨ绰˵绰Цҵţһᶼץȥ
ʱѾкܶۼˣȻʼôҶȥܣǷ飬˭Ҳû͵ڼšСˣŷļʲۿˡ
ǰĳҶ۷׷׵ġ
ؼҰɣؼҰɣûʲôֿɿڵ쵼ɲһ´Ҿһ𣬿ԽԽ࣬Һ
Уܻȥ￿һ¡үˣҵðߴңϾûж֪ࡣ
Ұ˵֮ȺʱȻҲвŵġ󲿷˻ŵġϾտʼײЦˡ
󴨣ҪʲôװŪ֪ǴţŲһᾯץ㡣忴ڷȺڣЩŭˡҵؿھһȭ
һ˦Ͱˤһˡ˭ϴ֪Ȩ
һﱻ˦һ£ӵŭˣվͳ˹ʱһ˼ҴҵĲȺ˽סˡ
ãʲôؼ˯ȥ峤һվǰŮ˵
öû˵ֱӹһ˿ĺ⣬һӾͰĲӸסˣǽϡ


165 ׽
ҶͻһĻˡ
ûعþͰϵǰϣֱʼˡٿˣү֮⣬ڶ߳ˡ
ҿ⸸ŮȻҸЩڡǲܾôŮˣһҲɹ׺ӣƴһʣ͵ץסõļһವһ°ӵһˡ
һǶˣ󷨵ľǲܰӳȥôԶġſڵ϶һ£ˢһģת۾ͲӰˡ
ҶĿɿڴбǽϣĵڵϣ˰Żع
峤˰ɣ˵
˵ô£ôˣ
ʱХſӣ110ٶȻǹԵģΪǴ峤ĸ졣
컹Ϊʲô飬мǰִģǰľ󣬶֪ʲôΪµģǰǹγ쿪һǹ
֧飬ʲôȽ죬
ָ˵㣬
ʲôҪǾһߡɳ˵
Ͱľ˵һ飬˵꣬ɳû峤һӾͰļסˣʲô˵ʲôҹŮҲˡҲɹˣ
峤һߣ⻰۵һ
̶ʱڿ־ҹɫ첢ĻĻõĿ϶֮󣬴һеĴãϡһȱүá
ѾȶʱҲѾ賿ˣԽԽأʱѾ鳲ˣ͵͵ؼҵϢһ£ɽҰѰ˱ɵĹЩһǳֻ̬ȵġ
صңӱٿӣڴ棬ҽôˣʵ档̾ҴϴˮҪϴţûãԼϴˡ
һҹ˯ϡͿģ֮ҾӱеǰҪغˣǲ׼šãӱпܻע⣬Ȼӱ²ߣ岢֪Ҫǻ˾Ͳýˡ
ҵʱǰһƬǶǽ˯ˣЩû˯Ҳһľ󡣾廹̸ʲô
ҿСɿǽ̣ʹ˹ؼ˯һڽչʲôˣ
Ҫ±ҪЩæ˼ǲҾ죬ǴһЩæ׽С˵
ҴСɵùһڣû˵ϣǶԵģţڹǰҲǰ״
鵽زԹ۾ˣֻΪүøеѹȻƷˡ
ʱ̴ˣ岻֪һЩˣһŶƵģֻһʶСɸ˵ǴӱһȻ򣬹ֲҲʶЩһֱϱ߻졣
ãһžȻз棬һʶģǱˡ
ҶӵʱѾͷһ۾ͿˣȺͰҸץסˣ磬벻㾹ȻˣһҲܻ䣬һ˫ֱĿң͸Ƶġ
ӣţţ͵㣬û֪ʦֻĴ񡣡С˵
һһ£קҵ½Ͱһʲô㲻æ׽İ
ҿЦ˵ҾˣϼҡѾͷȻţҪҴȥҼҿֲֻôҼ
ӱɵ߷ִֵ͵ЦţãĶˮͲ裬ˡһʱЦСӾǺôƯŮţҹҹϸ谡
ҿЦҹҹϸ裬Ҷþӱֶûˣϸôң⻰ܸ˵û˼
󾯹٣˵ˣǧ˵¶ˣҾһͨĴ񡣡
İɣҲŲ˵أҳԷƤһЦ
Уû⣬Уˣ
ҪҪҪ㵥ҡȫǻҲ̧ͷ
⡭Ҹоǰһɷڶůŷ֣ҺʵҲܽĶѡ
ˣЦģŵģˡ˰Ǵģ׽أǺһЦҵļģǱȥˡ
ıӰҿЦûӱһ᲻һ뵽ЦˣˣһεġĻЦЦѡ˼ŮҲû˵ʲô
̫ʢʱȫھִ֮¾Ϳʼ·ˣ׽ⳡ棬оͦЦģһһȺں֮ڵĸо
ڴ֮£챧ǹŷűⵣľʲôľɱ˹ˣɱ˹ת˰죬˷֣һСָͷҵȷϣ϶ӵָͷѾյڵģǲСĵˡ
ǶһоǸָͷȺһعҤڴͣסˣһֱ֣Щ档
عҤǰµģΪǶ촢عõģܴеƽԭҤĸоҪ˵ȼһš֪ǾǼѣֻʬЩӦձӣͻȻԤУȺձڵңɱڣǵ꣬ǵϣүøɱˡ
Ҷ˼ʱ˹ٺһЦҵˣ󴨣һ⣬Ҫˣ᲻ĸӱһ˹塣
ҿЦҲˡ


166 ΣڵϦ
ǼʦѾλȼλãͿʼ׼׽ˡһȷʵơ
ΧǸعҤĶڣǰվŵЩʦԼķǵһȺǹʵľ졣ھĺ棬̴ĴҲˡ
Эһ󣬻ǾȥܻѬķʽѬһΧ˼
һǵЭ̽˵ЩֻǰķӣǵöУŵǲСʵϡЩʦֳ鷳Ҫ׼ʣֽʣɱæͺˡ
ɫĺˣЩżˣɱ˹ЩձӣЩ˶ƺ鷳ΣաͰһߣ
˼һᣬѴټһ𣬰׳£ײÿ˷һŻؼˡǾ죬˵ȣĶЩ׳ÿϹһҵеס
ҹɫŨɱ˹һɰɫŵΪĳֱȫƶ׼ǸعҤԵõġ
׼ˣ׽ոѷһڶȼܴǴ÷磬׽շ⻹عҤ
ŴڣһʦҲӣҲȾˣҲعҤǻܡԶҵȺձӻʱ֡
۾ĴʱȺһɧҼæعҤȥֻӻ߳һ
ãŮţͿ쵽ſڵʱվסˣšſԼŮʲôˣžꡣŮվʲôȻǲԼŮɹˡ
һסţɩӣŮˡ㿴۾
ҲȥȻõ۾ĵġ
˵ǲŮҾ˵Ż꣬˼æס
˿ҪǰΧˡſڵĻһ·˳⼸˳ſڵĻѶײɢˡ
ȺʱһţЩʦһ¾ͰǼֻΧסˣûǰգֻǸԶԶĿţ⼸ֻЩʦӦܶԸˡ
磬쿴ʱСһָ˳ָȥһˣ
߳һһԵձӣ뻮һľ͸Ƶġ
СɣеĴ뿪һקһ˵
أСŵĻ˵ˡ
ˣǿߣסϵŪˣһָԶ˵
СɳһЩľĴһܵûӰˡͬʱܵûӰĻЩ죬µֻһǾ
ʱȺձѾѼʦΧˣٸ󼸸ʦ׶༪ˡ
󴨣㻹˳ôһߵЦңѾͷӹģôһȺձӣȻһҲ¡
㻹ͬһ뿪ʲôôȻڸ˵۾ȴǱ߱ΧʦˣһǶԸˣҾ֡
Ҳ£ҾͲ£Ҫ㲢սҵƤһЦˢһ°ǹ˳
ѵϻγ˵
Ŀҡ
ͰΣ죬ĥ䡣
Ҳ˵ʲôͰѵϻ˳ҽӹٶȰӵƳҧָҵѪĨӵϡ
һʱ䲻ˣҵЩ¶ˣЦĴӿڴͳЩӵ󴨸磬ȻˣͶһ㰡˵ŻЩӵͿѪҵѪЩЩǹöˡ
˴Ѫӵ˷ǹ׼ΧȺʦձһǹ
飡ӵһһ¾ըˣһɢʧˡ
󴨸磬̫̼˰˵ŻһһǹǸ˲ҲƮɢˡ
ʱҿһʦȺסˡ
Ҽæ˵ҪȥǹɱģǷģɱûϵģȺѣԹǣ˹֮䣬̫ûװɡ
ȺʦҪΣգһ䣬ವһ°γͳȺձ˹
⽣Ӱɱ죬Ⱥ˲ͱΧˡһŷ֪˶ٹǣΧĹԽԽ࣬ң֮Уһֻ첲ҧˣ⻹ʦӽ
̵ģֻ֪ձ;ձʿû뵽ձĹҲôѲȥЩʦǵֵסģҪˮˡ
һâһҹգЩҲ˲ô
ûʱ俼ЩɱҪâƬĵ£һʧˡ˷ܵү˳˹
үӣٽһ˵Ҳһһ˵
ϣүһӣ֪ձʿңðẓ́һкصɷ򳯱˹
Щ죬̫ˣϸղվ˺ܾãսܾûˡȻһĹձѵصĽ֣ӵս֮ҽĴ·ˡ
ˣȺձɱ˾Ϊ˽ʬģʬڻǵ˺ܶ౶
ҽڽںˣ֧ˣڳһ̽һץԱߵվ׽ոһķ󷨿ʼˣֻϧЩ켸ɿݵ׽ոûʲôˡ
һƻȥһүշ˳ȥѵһײһϣžУҷϴܳһɺ̣žͽˡ
飡
ڿүһ촫һѪζԴˣ͵Ϯңǹˡ
ſϹɱŶ󵶳˹ȥҪȥӪȣȴúǸСסˡ
ֻСŮˣǸǵĶǸ֣ҾȻһʱˡڲ۹Ϳſһ󱳻Ѫǹȴûûӵˡ
ˣô죿Σʱٲƾ군ˡôվ»Ҫиɫֲûаǰǵ㴢Ѿþˡ


167 һƬ
ܵУˣʱ΢иһµĻǺпܾȫû
ô죿
ҵװ赵ķ󷨡ǡȺܾˣԹ̫ɷ̫أǵձϴһɷ˶ڣһʱ仹Ӧˡ󷨣Ҫһ塣ϴθɵƣҿǿ4000İ׹ڲ4000İ׹Ǹһ200ϻҲմվ»ϧԶˮⲻ˽ʣøǸСӲƣҸѲ
ף
ѵҪҵô
ףҰмӣƴڸҵģ޴󡣿ǣ׵ãȴķҵľҵ١
ʱǱߴһĽŽĵˣձ
ҵĿûʱˣವһ´ӵϽеǵվ»һ˳ȥ
һŶʱͷǣʲôҲˣҲݣ͸ƵԵձӣСүƽǣ
䣬䣬䡣
һĹһеձȫҵ׸ûˡԴѧ׶δнʹҼĻһףֱûҲ򲻳׵ʱ򣬲ͣסˣǰһǰһƬǽ壬ǰһĵˡ
ںڵҹڼҹ¶ߡ
֪˶ãһƴ۵Ĺ˹ˡ
һεվչµɱ˹ԵôİһƬңɢЩ·⣬ׯڣ⣬׹ǡһƬҡ
ٿļŮŸˡ֪ôˣվڲԶĵطɫѾˡҼæ˹סˡ
Ѿˣˣһں󱳣Сϡ
ľȻˣȻҵˣҵĺѣ֪ĵѣҲѪȾӵһˣˡǹҲἤŭţҲˡһ˵ҺġûҾͱ͵Ϯˡ
ֵܣ㣬û°ɣұȻʱվҵǰˣǶһ첲ҿԾȣԻɫƣһѪɫҲûˡ
û£Щʰһ¿л˲ұ˵ѹ
֪˶ãһȺ죬ǰսһսеձȫɢˣҲ˲صĴۡˣ⻹ʦˡŵĳҺ֮⣬ʦ
ǣ˵һ£Ķٴβɣү˵ʬҲҵĶȴһ˿ͷҲû¡
˺ܶ೵ӣ˸ָˣһЩѧңǲϷЩ飬ҿ˶࣬к֤ܶǲˡ
һһ뿪ֻʣҺˡ
ʬ屻ˣľ˵ȥû𻯣׷ʿսǰҿЦĻġӱʬҲʬ塣ԼδȥȥκţȥͶ̥ӭ±ӡ
ҵģֵֽġӦһþ죬һ˼ң٣飬չϹӣϹ谮ǣһжˡ
ֵܣû뵽ô㡣˹ңϵĸ첲صĻεš
ȥҽԺɣһ¡ҰǮƸײײĳȥߵ·ϣӱ֣ñ̫ĳ˹
ңһ˵ҵĻصĿˣ磬û°ɣ˵ˣˡһͷˣҪҲͺˣһˡ
Ҫˣţŵǻţŵȥ硣ứġ
ӱһӣˣҲҪˣﲻ
İӻƳһһٵĳصңҰ˨ˣ͵İӱסˡ۵һһҹĻԹ˲ͷˡ
ӱұţվſ˫ִһ£İҺ󱳸§סˣ磬£Һڵģ˭۸ˣʰ
Ӧֻпҿ޵ذġ
Ʋ֣Ҳ˺ܶ࣬ԺȫȥسǿļᣬΪҵ
Ҹ说˸绰˵ʬѾˡ˵ʬˣҵĵҲðˡֻǷģΪңˡ
ܲһ˳ɱ˹˹һսɱ˹Ҳû˸ˣǴ죬Ҳû˸ҹҵһҲ¡˾ˣ㻹ʲô
ɱ˹һƬѪϼӳе׽ոѣޣվڹ߹ʱͻȻһ˹
󴨸磬󴨸硣
ȫһ찡ѵ
ϸʱ򣬲ŷǴ˷֮⣬û˵
ˣʬѾ𻯣ĻӦѾκˣҾԼе㲻ԾҸ֮ǺܵģҲûǷΪʲô⼸һֱأѵΪǷô
صҵʱӱһæë˹磬ëϴˣɣ
Ϊ⼸һֱãӱ˺ܶ࣬ˣ֪ˣȻʶЩȴԭöˡʧʱ򣬶ӱӵʱӵһµĻúܶࡣ


168 һƽ
ҹӱһᣬȥǱ߿ִˣġڴϢǰɱ˹ʹףº֢ˣȫûһ˿ڴϢĻ̵ġ
һᡣŲ˳ϱߵСϪߣͻ룬ܲһЩվ»û᲻ҵкô
뷨Ҷʱ˾񣬿Աһô׳һ˶֣һһ½ǣ־Ͱ֦ɸץסˡ
ʼҵֲûʲôץסɵʱоƤӲָ΢΢Щʹһ˿˿ľ壬ϢĺתӹҸоָԭˣرǱ۲·ԭӵˡ
һһָֻһϸʱҵָѾץ͵һһ£ǿþͱ˺һ飬ðеͦźģɱ˹ôһĻǲǾͲôˡ
վ»Եʣȫˣǵʧľˡùö˵׻ʧ٣Ҳֹһεף֪ʣ¶أ
뵽ոɫ
󴨸磬𲻸ˣҪ˵㰡һҹɫĬĬߵʱһٴ
һ㶣æվסˡһˣԶ϶ǻôҵЩǺܼԵʡ
󴨸磬Ұ˭̫ʱҲҳĳ֡վҵĸǰˡĻȻһ۾ϳ
ӣңҶԲ𰡣ûܱ㡣ȫǰûڣҸЩһ뿪ģøѪӵ
󴨸磬ʵģ첻Ҳ꣬ԣôģ˵ˣ֮ǰܸһһô飬ֵˡ˵
ʲôڰοô㣬ʲô˼
ģһǰҲֱѾڣѾɢȫˡվƮƮҡҡһ㡣
ļٵģ㲻ڰοҰɣ˵ֱиô
ڣѾɢȫˣˡһЦɫƽ
΢һ㣬кûôǿˣŷƮҡʵǡôûκŰ
Цʵκŵģ᲻Ұ裬ҪκţҾ͵úҾʲôҲǵˡԣһǾʵҸüˣǿӱһ𣬾û㡣
һǰҵһӲʵŮӣȻͽ˵ݣҲԵŮڿжϴˣԼ˸ĸĸоֵصġĵԿ֪֪ڣôܹȥĸĸǹ̫أҪǿĸĸĸĸȾġ
һǾЩ֣ǹӱҲҲǹôûзѵǱס۾
뵽ҺˣΪʲôӱǿĻƾҵѪҺԱӱһѾˡʱҪסĻѣĸĸǲͬģҪǰ˵ףǻΪ졣
ƺǿҵ˼Ц˵󴨸磬˼ˣҵǲеģ֢ɢҵļḯñΣѿġԣҲûסˡ
ǣô죿ĻҵͦģʵҺģѵ塣
ô죿ˡǰ˵ЩһŷŵģˣҪ㣬һֻвǲǺΪѰӱǻ᲻˵ġˣҸֻǸŶѣֻѪҺҲ뿪Ұ裬ҿҹʱ򾭳ȥǡҶû˼ģ˵ˣûǶ˼Ҳ״һͣЪ˵
ӣ˵ˣ߰ɣۻؼҡҰѻ˳򿪷ǣԺļˣֻҪס棬Ҳκβ㡣Ƕ˻ǿˣʱѪֻǡҴ󣿡ʶôˣѾͷһһĽţܸоҴƵģϾҽʮꡣ
Уʱ򻹸ҼƽСйϵô֪Ů䱣ܰ˵ҪǸҼƽԺҾͲˡ
Ѿͷɹ˵þǿˣǰɲģֻЦ˵С㣬ͰɣԺ۲˵ˡ
ŽЦһ£ˡŻǹ⻬ƿҵһ˿ο
صҵʱѾˣӱڵһرһĽ
ӱǶۼҼ³ԱˡҰӱټǰѻ˳
ٺ٣ɣһЦ
ô֪ɻĿһѾͷز¶
ҵȻ֪һֱֻûƶѡЦ˵
ˣ㿴ˣ˵ӻ˳ͨ졣
ӱûлָֻһ߿ţɵɵЦš
ӣЭ̸£ӱĻˣҪģΨģɾĻ޸϶ΪһɡѾͷһƤ˵
Ұãܲô⵹ĵʵ뷨˭ƽӱǸİŵĵӱôվĽǶǸƷǺܲġԣעⲢǺܺá
վû˵Ҳû̬
ʱ洫еҼæŮٺãţſվСɺ衣
ҹģǸ
磬峤岡ˣЩȥɣڴ˵ǲǱסˣ輱е˵


169 һ
ҶгɼһǸ˹ŮûˣҲǵùˡֻһЩΪѣѾ˳˰
ܲôˣȿ˵ɣҪǴ峤汻Ļ˵ʲôҲþϾǴأ
һУ˳»ΪӰˣҿþҲԵļˡɱôĹ󷨺ס
뵽ϣﻹǸеܲ⣬һȺôõձôأɱ˴üˡΪ
һ·ĺ˼룬СɸĻҶûȥ˴峤ҵʱ򣬿վ˲ٵˡ
һ֮Щ˰ͽᣬЩ˾ηġȻٲ˹ߡòոᣬﻹһƬķΧ֮С
Ժ°һӣ峤⿪¶ʰ׵ĴӣΧȫǲĿ⡣
Ƕˣˣ˭Ҳ׼۸ҵҡ˵
ĻȫһƤˡǱŮˡŮá
Ұ˳ǣǱˡΧ۵ھӶȰ߰ɣҰõĹߣߣ̫صĻ˵ġΪϵսҶ֪ҺˡСɸǺҵĻ
˾СһѴҸˡ
󴨣ɣǲҪҵĻٺ٣С㣬ҵĻҰְָˣҼҺԺأЦ˵
ãǲԵģѾˣǹˣˣҪκ˵ġҿĵ˵
κţʲôκţͻȻˣһɶ˽壬˵İɣͦġΪңҾͰҰְ͵һ¸㡣ɲҪ˵õĹǱɵˡ˵״εġ
ã˵ЩˣѾˡɱһձѾҸɢˣҲΪ㱨˳ˡˣȥȥĵطһֱẦġ
󴨣ȥﰡʲôκģҺò׻صңȥ˵ˣŮԺ걻ǶˣǶ֮ЩռĹѾˣȻǲ֪ôκˡ
ЩƣЩˣûгҾʦкܴĲġ
ãɣ뿪ĵ壬ҳҸţҸȥκŰɡôöܴ˭á
ǺðɣҪһ㣬뿪ҵͺ¡˵Żһʹ˳ڵ״̬ЩӽƮƮҡҡġ
ĳ֣ڳļ˸ŻˣǵһμĹ
õĹƮҡһŸϰ˵֣ǺˣͰ͵ҵĻɡ
岻ٱøţָɣҲ𽥱һĿŮ꣬ðҺ㶼ˣôֻ˰ʲôĲµô
Ҳû뵽ôˣ˾˰ɣúõĻԺô̰ƣôɲˡŮڵҲˡ˵Żˡ
ôŮҲǺϤǽЩֵ𾴵ġǣ˼˼䣬أƮʱ䲻ˣԲˣ״̬Ҫʲô⣬ʱͻ紵ɢˡ
İŽҵĻ룬ʹߴԼҵĳϢ֮أһû˸ַôǰȫġ
Żý˳ſŸ˹Ҽæסˣ壬ͱˣõɢˣҪɢˣͲˡ
ҵĸ첲󴨣ܾȾ
尡ܸ˳±ӻˡΪ˴£±ӻԶ϶˵ġ
󴨣ǰԲ㣬Ǹͻ߰ɣȥҺ˼ҡ鵽ҿЦ˵ûǱ£ҿ˰
óһǮ󴨣鷳ˣõ
ҰСɺ躰˹ʱ򣬸ûңֻ壬֪ܲԣҾһȥһׯȥ塣ȻƣҲӣһ̣һ첲ʵ̫ϧˡ
Ӻܿͳ˴ӣһ·Уں棬迪СڸʻϣһһģĵĻһϵȺձӣپң˶˵ϧûۼʲôʱ¶һָǿ
һЦ֮Ҫ˳ˣ¶ʲô
֨
ҸŵʱһŰѳӲˣҲײڼʻϡǣﰡ
󴨣˵ҿʲôˣǲۻˣڼʻϣڵĴһδӡ
㿴ʲôˣҼæ˹ǰһۣɽ·ȻƽڳƵҫ֮£·ʯӣߵׯڣʲôҲûС
磬ңҲˡСתңؿһһġ
ôīô˭ˣ˵ҹܰųǵʲô
СΣҿĶСˡ˵⻰ʱ򣬶ˡ
Ҿһٿļɱ˹ʰսʱСȷʵǶʧˣͷҲû֡
쿴ǱߡСһУһ´Ӹʻܵˣٶ֮죬ûô
ҲŵòУڼʻϣ˸ôˡ
ƹСվ۽ǳ죬ѪһֻҰãͷûˣѪһ£ͳ߹һ߻ҧһӡ


170 
һ䣬ʲôĹɢˣȻܵҰˣһǱһֻгձˡ
ȻҾ
һҾʹӳ˳ʱҡǱȽŵģڴϵϺӱǿվ»ǾֻһСӲġ
󴨣ΪʲôҪҺ£ֳַС߹ʱСವһ°ҰˣӲһǳҿ˹
˭ΪʲôСεϣǲɱһڡǽȻͲܴҵðʰˣ
ܣȫɱǣҲɱǣ㲻Сﾪˣȴʲô˼Ϊʲôȫ˶Ѿ׼һģȴЩԥˣҵŪô£
ʲô˼ȫ˶
ǵģҪ˵ҪǴ˵ꡣҪʶҡ㵲סСһЦﻩһѪˡ紵һζ˾ضġ
˭˭ҪǴ˵˭ȫһĶˡǴȻȻЩŵˣҲЩС䡣ûʲô֮ˣôҪȫ˵Ϊʲô
󴨣Ͳû֤Ǵ˶ǰѹġСЦһ£˵Ūģں棬ˡСһ䣬תҪߡôˣһͰסˡ
ߣΪҰ
󴨣ܵסôСһЦ
ססԲˡһһõĻԭ˭˭ɱǴˣΪʲôҪô
ԾԡСһһľͳҵ˹ٶȣĳ棬ֻ־͸ӥצһоץҵĲϣܰҵĺϡ
ҿϸһһҡķֵ˹ҲôĻɢˣҵøҪצӸˡ
࣬˹÷ӭӣȻľ͸ˣϾҲǸСѣԸһֻСЩСˡ
ǣЩʧˡСҵķӭ˹ڿмҵʱһ¾͵ˡ
ô
嵯Ҳưոݣһƻ˳һƣȻûǰͣҲǾ޴ģվ»˲õͷţһ³С˹ȥ
ǰһ䣬һڡСǲһߣצڵϣ΢΢Ĳš
ȻҴڵأǼ֤СʵһĹֲϱˣȷʵӣҪһĹͻɢˡ÷ؽָţ˵˭ָʾġ
С鶯һ󴨣ҪɱҪ㣬˭ںָʾȻ㡣Ǵ˱С䣬аûаľ֮ɫ
Ųһ㣬˲ɢҡһķ
ҲţҪˣȫ˻ĸһЩСȻ
꣡ռթ⵹ҪЮˡ
˵ǲ˵ҡһҡĽһ¡
ĽûһûĽͷʱһӰĲӳƮ˹ҳ齣˹ǺӰһͲˡ
磬磬ڵһţŵĶˡ
ҿʱ򣬺Ӱˣһ磬ͷʱСҲˡ꣡˵ɽ֮ˡ
ΧѰһᣬҲûٷʲôʱ򣬿Сɸŵˡ
װ˶ŵĲˣ磬۲ȥ˰ɣҪؼҡ˵ˡ
ˣҪؼҲҪؼңСҴһƣҵᱨ
صô峤ȹһ£ôҰ췢ſڣʱȱһƲߡ
ٺôңһ˳Ҹû˵ĵطлϽԣת۾͵Ҵ塣ò״ס˵ȥҽԺˣ첲ΪҧˣгˣҽԺŵġ
һ£֪ȥҽԺˣ˼Ҷˣȥе̫ɶˣԥһ£ÿš
ŵٴԾܾҵ룬˵ңΥˣؽ·һ˵ϣҲ͸ǿˡ
ΪȫİΣҾȥһ˾ɽҪҵĪٰףæøˡ
˾ɽعۣع۸ǰҾȻҹĪٰסϵʿվҹɫķһ£ɷǵġ
󴨣ڻˡĪٰ׿ң΢΢һЦһɨʾҸ
իߵ·ϣҰ˵һ飬æõꡣ
󴨣ֻҪӦҲ˳磬ʲôҪҶӦ㡣
ϼСˣһ˳ôˣҪ˳ǴĴô죿˵̻壬Ҷǵˣϵİžˡ
Ǻǣ󴨣ӢҪܶ౶ġ
˵ˣܰҰóôЩ뿪ҵСʱǴġ
󴨣ȥȵģԼСĪٰҵļ˵
УҲаҿЦ
û϶УҽˡĪٰ˵ŻͰʹչҽһл˵ˣ·ˡ
ˣЩŵ˵
ˣܰѹ͹κˡ⣬һϢϱѾˣЩؼҿɣĪٰ΢΢ЦţǴڿӡ


171 Ŵ
Ե
νĻԵôôҲ벻ڲһӵʱѧлӱȫĺˣôţ
ңҸôл㣿ʱͻȻоĪٰײˡҶԣĪ⣬׽
󴨡лңı£ſֽţȥر°ɡҪͷŶǧһͲû˼ġȥɣĪٰ΢΢Цţʾҿˡ
ٴлŴӾɽع˳Ͻԣܿͻصˡ˴峤ں㰸Ʊֽٶл꣬꣬꣬õĻָ׳ڴתһȦŻص
ߵſڵʱЩԥˣӱĺôָԭôʶô
վſڵʱ֨ѽһ¾ͿˣӱӯӯվſˡһȪˮվɬĿҡ
ӱҲ֪ĺ˻ǼٵĺˣϰԵĺһ䡣
󴨣㺰ʲôİӱ
ңšǸﰡҹվſڣ
㰡˵ȥˣҲ㰡ͳӱ˵Żסҵֳ˹
أҿһܣûЩƽʱһġ
Ϣˣ˯ˡӱ˵Żҵĸ첲§סˡͻȻãһԴ˺ܶ࣬ƺҲˡ
˯ˣһֱ˯ôһ𿴡ִô
Ҳ˯̫ˣŵ㣬ˡӱҵĸ첲һߵĵϣϹҽЩ췢ʲôôͻȻˣоǰ͸Ƶģɵģ֪ʲôˣ
ôʣһᣬоԼĿʼˡΪŮҾ̫ˡ
ţȥľͶȥˣ۲ˣúõһô²ףʵǲˡ
װģҾҪӱĻζţһļѹҵĸ첲òҵҡҵ˼άʼԾ
ţ治뽲ȥ˰Ƕ£ʹ飬ر뵽ҰҶʱһͲ𡣻κߣƣùãٵЩˣҲɬļĨصһʣĲἰȥġ
Ϲ֪ʧˣҲ֪ʧʱ䵽׷ʲôڻסһ֮󣬺ȫǿհˣһʱ﷢ʲôһҲ֪أӱҵĸ첲۾ߵһ˿㽣ǻ䡣
ţȥľ͹ȥˣ۲ˣúõĹӰɡ治Ҹȥ飬Ϊȥкüǲܻرܵġ°֮˲ٵĻ£Ҫ֪˻ġ⣬ô飬һʼҶû˼ģǵڣҶĸоòϵġǣ2000ĵȴҲܲ˵ĻҲ̫ˣĴҲ̫ˡ
Ϲ£ӱٺһЦҵĸ첲ĥ¡
ţ˵Ҳ֪ѾͷҪʲô
Щһֱʧ䣬ûи£˵ŻӱɬǺˡĻȫһ󴥶òô
£ҴװͿ
£ˣǡӱʹŤһ£һԶҵĸ첲ˡ˵ﻰоȷʵ̫ˣõĲֻǸ첲ҵģǷĵԣӸ첲ҵģһĪ״̹
ûаʧңҸ磬ֶ㡣ʵ˵
ļٵģ㲻ǱˣӱһЦٴλζһ塣
һζҾЩֲסˡ̲סһ£С˵ţôо˰
ӱɬһЦҲоأǵǰ32CģоӦ32D+ˡ˵ͬʱҵָץסˡ˾ûоˡ
һЦˣҶû˰
Ϲ벻룿ӱıҵĸ첲ҡš
ʵĺˣǣǱߣҪǱ಻ãĻԺˡķҸӱԺĻţԺв
ӱҵĸ첲һ£ҿѧˣʧʱǲǲʵˣ
İɿŴˣԩ֤ʧʱҪһԲ飬׺䣡
ӱæҵ͸סˣ˵Ҫúõġ
ţ㣬ôͻȻͺ˵ģӱתи˵
Ҳ֪ڸһ𿴡ִͻȻȫһ飬žȫˡҾ㣬˵ȥˣܿͻģҾȥſڵˡӱҵĸ첲ҸС
ŶǾͺãǾͺã˾ͺáӱΨĺ󱳣ҸЩ꣬ӱѹˣô˵أҪ˵ġ
ϹֵͦģҼǵסڸɽµκҲ԰ģиӢһģôͻȻˣأӢأӱͷĸƵģ˵Ҳνˣ޼漦޹湷ߵҶһ𡣡
ţҺγһֱһЩˣӱҲεẰһſҵĻˡ
ִĺ󱳻ǰ棬ָ֣ȷʵǱǰ˵ģô£
ϹʵҲˣҽϴôӱ˫§ҵĲӣٴ˹


172 ˫
룬ǣķģŮǲ˯ģӱƣѽѽıá
š棬ǰ¶иоЩԳˣӱĻš
ǰ£л°
ˡұǽһ˹ѾͷվַһСξǡŮ˯¡һһʸ¶ľ¶ˡһ˳ȻͻΪһˡ
һֺرĸоС类ţӱʬû¶ȵĸоġֵӱֻһһʬģô͸һأѽѽĽлҲòһߴӺһ߰С͸סšôġ
ʲôţһҪȣҲ˵ʲôġӱ˵ŻŤ
һ˸оˣһʱļ˲䱬˳Ҽ鱬˲䡣ӱһҴӺıסˡ
ʲôĽǵģɳƣһ˿⣬ӱûеģӱ෴
Ϲ㣬ôͣˣӱұˣתߵĿҡ
ңңû£ҷԼղǴٴηͼǿֱӱˡ
ӱǰӵиоˣرԭ֮⣬һرζˣ֮ǸǰһˣﲻһҲ˵̫
ʼվţţٺҲܵ¸ɾɾˣš֮ɣԺæ˴ϣֱ͸ʱʰս
صӱҪ˯һҹһıӣװģҪһɣһ˻¶ġ
ӱԥһ£Ťͽķڴϣû˯⣬º䣬еĺɣھΣ˯ߡ
Ҹθӱ˵£ӱͬӱִŮӣʹ˹ʶҲִģʮа˾ŲͲһˣǹŴŮŴ˽檵ģԣӱܹĻܹƽദġ
иղڸӱȵʱôˣѵһæվѻ򿪻͵ʱ򣬿ֻʣˡ㣬أҼæʵ
󴨸磬˵ԺҲˡ͵ıڿڣС˵
Ϊʲô˵ʲôˣ
˵ԺҪĻӱǿˣ˵һλĪĵʿŵġ˵
ôһ˵˲ˡԭˣһжǻԵʵع۴Ӧ˳ĻĪٰ׵ʿҲδܰӱԭûӦȻȻߵڣӱˡ
õϢҳ֮⣬ʧ䣬ֲӱرһ˲٣氡ֻƾоǵĺ壬ӱռ7֣Ҳֵӡ
ţһجج˯ˣٴѹʱӱ˫Ÿ첲ſҵĴǰЦһյĿңװģ˯ˣ
ţ˯ˣ𿿵ôôǸЦһ¡֮ôΪﲻ
զˣˣû㺦߰ӱһҵ˵
ûаңҡҪǱͲˡָһָķ˵
£㰡һͳȥˣ֪ȥˣӱſ¶34D+ز˺ۡҿҸҸ֮࣬ЩᣬҸô˵أҪ˵飬ʲôӦ
ߣһû˵ڣæ·𴲣ϴˢϣûлãϿ϶ҸӱĶˡΪһŮﲻһоҲûС
ţ˰ɣϢһ£ȥ峤ҿŮˣ֪ɹûУѵʵ֪Ϻɵİø͹κˡ
ȥɣȥæǵûԷҶþûˡӱҵĲҵһ¡
õģŵ㣬šһѡ
ۣұͲۡӱȻһЦȥ˳
Ҽæ˳߳ҵȻȥ峤ңŮѾκţҲûĹϵˣҾʹӴߵ嶫ôǣûӰ
ˣŮܵȥˣȻ岻ôҲСЩżˣʼڴңڴΧң˴죬һûҵ
鷳ˣŮǳʲô˰ɣ
ҼѰʱ򣬿Сַϰ¡¡С·ţңѳͣˡ
СɣǴݰũ岻ȻҲУǺܶ࣬һ˶жǿġ
СɰһߣҪģϵ̫ˣҰ͵С̼ס졣
μǸС¡ֻŸӱ˷ˣ¸ˡǸСˣĻûģ˵Ҫȫ˶ɱġˣ̵˭ˣҪɱҲݵġ
УȳȥɣҲǰ취취ׯأҶС˵
磬Ұҵͳȥһ㣬ҵøѧ£Ҫ׽ɱС˵
Ҳûʲô£ҿԺһ𲢼սģҲǹ¼ҹˣһʻ׮أ
УˣһС˵Ż¡¡ˡ
óô죿ȴصѹҵˣĪĻٴһж͵ͷŶ
ҵȻ뷨ӰСˡ


173 ̩
ڴת˺üȦûЩżˡ浣Ѿͷ벻ʲô飬ҼȵĻصҵʱ򣬿ѾͷȻˣӱġáѾͷϱȻûʲô˵ӡ
磬ȥˣһ綼㡣һЦվȻûв˵ɫһܸоЩҵǲҲֻӱĸܶĸܣŮҲӱԻʧʱҲǾľĶãҪǺĸܵĻеɶˡ
ԣҵҸʱ¸ӱֻǲ֪ӱܹܲ⡣
磬°˹ЩׯءɫһѾͷҪ°ɡ
ţ˵Ҳ⡣
糿ҳȥתһȦΧкܶӡ
ӡҸ򽻵Ҳˡǵһʣӡʲô˼
ӡǹĽӡˡЩӡµģôôĽӡأокܶڴΧתƵġ˵
ĻֻСĻ٣ұòȡʩˡǣʲôأԭԺһսġһֻ첲ˣҽԺ˵ģͲܣ붼룬϶벻Ҳǲܡ
˼ȥ֮뵽ˣȻ֣һǻѪҸùҲѧһЩ£ԣҵæ
ʱȣݲҺ˼ˣĲܶϽԣҾֱأڳϣﰵЦԼ˵õ˳벻ûܳɹСӣЦҡľҾԼЩˣĪٰ˵ĶԣˣҪһصˡ
·ϣﻹӱ飬е㼬֣Ҹôϵأҵ˵ӱġ
һ·ӵʱ򣬾͵κҲ԰ˣҴٵֻһֱϵϣֱֻܺκߵļߵʱסġ
ٴվκ߼ҵſпǧǰһֿ֤飬Ƕ֪ȥˣǺںĴţﾹȻġ
ԥһ£һˡ
˺һ󣬲û˳ţЩʧѵûסҪ뿪ſˣһֺӰſˡ
ָǿңסˣʹһ۾ʲôô
ҸǾˣô⣬ôվǰӲ٣κߣǵģκߡ
Ǹ۵С۰󴨣ӢӴһ˳ЦĿҡ
Ӣӽ㣬ôҿһӢӣоԼ۾ˡ
󴨣㿴ǲģӢЦˡ
⻵СӣȻʧ٣ȻҪ˳㣬Եôκ˹Ҹסˡ
⻵ĻǼٵģļϴһȭ
ʲô˼ģмٰҵġκ§ҵļļ
Цһ£֪κ߲ǼٵģĻЦݣһУǸϤκߡһȥ龳ҵκ¡
壬ʲôôʧôð֪ĻⱲӣκ߲ĵģһѣһ޶ҸҲǻЩ࣬Ҳʱ䲻Եʡ
󴨣˵ɣһѾκ߰ʼ˵顣
ԭ׵ĳ˷֮κ߾ͻ˹ȥѹ֮ȴһµĻƹƹһͬһĻ˶һ˫򣬸ʹһ裬ÿһ˶ħκĻ˺ü£͸˶һʼ˽˵ˣȻǱߵѡ
Ѹκߣ꣬ͻıɻƹĳ񣬾ͻ᳤һԳ򣬻ɡûǳһƬ֡ԺκȴҪӢӣپңͨҵƹ򿪻ƹĽ磬صڵ硣ǵʱѾˡ
κߵĻ˵Ӣ˵ǻΪں˵˵ƹ񻰹أŵģҲлƹһƹƽһռ䡣ӦǸϽڤ磬磬ڤ˼䣬ƽеģݶ˵Ӧûһ
ڹܲôˣκ߲õĽ
Сǹ˰κ߽꣬Ц˵
Ǻǣʧãκߺò׻ҵϧκЦ
ӢӴһùһҵˮҼæֹסˡӢӽ㣬Բ𰡣ġ
Ӣӿһۣʲô˼ò׻ˣ㾹ȻҪҪҴȥ
ʱ䲻࣬ҾͰľ˵һ飬ҵôκȥأ
󴨣Ҹ˵ˣ߸ȥﶼУһǾǱôңߵҸӢӱκߵĸ첲ҰƵġ
û⣬ۼûطסҸҵطס⣬ٺ٣壬Ŀв
а2ˡ
Ǯ⣬ֻЩ˻ǸŴԭأĳԡ
Сͦϲгˣسǿһҷˮݣɵķˮģ֪ԸⲻԸȥСӺǿòˣ˵ûӢ˵
ߣȥҲˢӣ²ܰˡקκߺӢӣֱسǶ
˵ٵĿġԭˮݡģģͦɵģ߽˺Ȳ裬ҽԭ۾ɵøƵģңô
СվһѾͰҸסˡ


174 
󴨸磬ôٱң͸ĳƵġ
ǣſвΧܶأô飬һġЦ˵
ûʲôģǣҿǺҪҪ㲻ȥ̶ҶزˣӲ潲ҵľأǶЩ顣
Ǿͺá°æؼв֪̲һ£Եðѻѻ˵ˡ
磬лֱ˵ҹĨǵģұһʾ£һ˵
ûվŰ˵һ顣ٶĲһЦŶǼλ˵ǼԲ˰ĻʱˣҸ£ҵȥæˡٳǼ˵
ǼٵĻҡͷˡ
ٰһҸԨκߵĿһ꣬ǡţ
κߺٵļеˣ;УЦŴȤ٣ǣ˵Բ˼ļٵģ
ʼģ˼˵ˣϲҡ˵ˣҾˡ
˵ϣɼ֮ϣҲͲˡ·ϣκߵָ֮£˺ܶƾɰ˵ǻؼҪʦ
ֻ֪벻ʦκ߸ҽһ飬˵ʦ棬ãˮ¶ˮʲôҲʪЩƱֽ׾ͻˡ˵׽ǰǱ벻ù˴
˵ʲôҶšֻҪκڣҾ͸оеˣҲˡ
صңӱȻʶκߺӢӣǵĲˣֻӱʶ٣Ц˵ҵôӡκߺҲ⣬֮䣬ô
СѾҰɱ˼ֻڹɱ˼ֻκߵָ֮¾Ϳʼʦˡ˼ǳڣЩЩַڼбˡ
κкһʦʱļϸǿ·һ꣬ĳŮͦģҽһ¾վһʾ£һ߽óһСҵ󴨣ĴҲðҵĻΪУЩǮŰɣҲˡ
ҿһۣ߰ǧ飬ЩǮĶҲˡҰǮ壬尡һġ
ͼˣ˵ɣʲôĵطֱ˵ˡ
ҾͰϵŸ˵һ飬꣬ͷ˵⻰Ѿ˵ˣΪ峤óһûкõķӱ
Ұκߵ˵ĵʱϸǼ˵˵ɣʲôҪģǡ
ҾǱ⻰ģеĿľҸסĵضҸӱһ𣬱͹ˣκ߸ˣ̫ίˣҵҴ峤ŸطϢ
ҵ˵¼򵥣סίίкܶ෿ӣһкṵ̈칫ҵķ䣬ǰɣϹԱ׵ʱסģҾ߶УֱסȥСȥһ£˵ͦõģõҶסˡ
䣬Ҳû⡣
ӴίҪߵʱ򣬴峤Ҹסˣ˵и뷨ϴСвУ˵ǵȻС˵ϴСİ칫ҿڴίҵ鳤
룬ûлؾʹӦˡ
صκ˵һ£κû˵ʲôҰѻõʦɣȻ󰤼ҰһֻҪǹϣͲ⡣
ڴ峤ĳ֮£ǵ׽Сͳˣһһ10ˣκߣң٣Сɣ裬ЩǴˡ
ΪҼҶʦǵҲһЩˡοʹңҺȾƣڴίԺҺ˲ٵơơ
ƣκ߰һӢӣŴȥѲˣҿ˶࣬Ҳûʲô£͸κߴкؼҿ
ʦκߣİΣʱбˡҵﻹǸģıȻû̫Ĳ𣬿ǻвģ˿ﻹܸоġ
ԣҽøӱ˵ˣȻӱҲί
صңӱɳϿִҾˣԲо磬һļͥҲͰˣŮȻҲģǸ㲻ˡ
Ұӱ˳ǽǿСĸǰӱһ£ЦС˵ϹǸ˰̫ðɣǱߵġ
ţңм˵ԥһ£֪ôȥֲ֪ŮʲôӦ
˵ˣԼŻʲô˼ģӱתһ۷䣬ǶȿŽҵһ¡
ţȥߺôһߣɾ˵ڡҸô˵ӱӦȢһŮô⻰˵ԼñŤ
ȥߣڼһˣҹȥҲãҪɡӱЦ˵
˰ɣȥߣл˵أҲش˳
ϹﰡǲҰˣȥɶӱΪ
ΣŮҲ̫˰ɡ˵ûˣߣ˵˵ﻰ
УǾɣʵҸ뵥һ𡣡ЦĿְҵĸ첲§סˡ
ţҸ㽲ºô
ţ˵ʲôҶɫҹǺҲйӰˣҺӱڽšһߣұѪͺ̶ԽĹ˵һ顣
Ϲ˵ӱҵĻգһ˫۾ҡ
˵ҾĺҲҪȵˡڰѱڶĻ˵˳
˵һ飿ӱҵĻʶǰԼָҧסˣȻģǣҲ֪Ҵûƭ


175 
Ҳ˵ˣҷӱ
󴨣˵ʲô˵һô˺ܶ࣬ԥΡ
ң˵ǰ㿴Ұ˳Ѫչʾǰ
µҹʵǿ̫嶫ģֻǺںӰӡ
󴨡ҺΪӱõͳҪˣһ޷ݵ˸Уæסˡ
ţҾ˵˵ѣû˼ġŵ㡣ұӱЩԼ˵̫żˣոջָʱø˵ġ
ӱĴҵĻ˳󴨣Ҿô
ҳ׵ĺˣˣΪʲôһոջָھ͸һʱôܽܵˣһᣬ˶ĹŴһ˲ܺûôܹأ
ţңû˼˵˵ѣ̫ˣոջָھε
󴨣뾲һܲԼߣӱɳƣҲڵĻһ
УҪ뾲ۻؼңܳȥ̫ˡҿɲһ˳ȥҹɺҪǳȥʵ̫Σˡ
Ǻðɣһؼҡӱתˣ򿪴˽һûСɾ͸Ҵ绰ˡ
磬죬죬Сӡ
һܼ٣æӱһ£ٵĳ˹
ܵСϪʱһСϪĶ棬վźüˣΪ׾ȻǶߣһССΣҲСǵվ߰˸ˣֲǹ
ߣվκΪ׵׽С顣
ϴαٵκҲһƷӲг룬ھȻٴγϼһҪʲôСд˲
κߵߵͲ˵ʦֱԾʵ²֡
ʦûһˣӵĴ񣬻ϣһ档κһ˵Ҳû뵽ʦȻѧˡ
κߣǲҵͽܣ˵
ʦҵȻͽܣֻҲףʦڴ˰κһΡ
ҵ˵ģˣ̵֮Ĵ붼ңð̷׳졣һЦ˵
ʦΪʲôΪʲôˣΪնŻģΪʲôڱˣκվĳͦεġ
κߣϻˣǰңĺ壬Ҹ˵ʵɣʦѾػأĻҲˡһĳǹ˵
УʦСҲа·ұֹʦκ˵Żǰһ
ְκס壬ɡҽһѾǰǸͷˣһսթĻɫκͽܣȻ֣ҪǱ˾Ͳˡ
Уʦ˭Ҳ׼ҪȰơκ˦ҵ֣˹ȥ
κʦҾˣôС͵һȥˡĻ˭ΪһˣһˡΪֹʵֻһˣľƶҿ϶һ˵ҶĹأ
˵Ҫ˳ģںˣݽˡ
СϪм䣬κѾΪΧӰ˸ֵⷽ磬Կĺ
Ǹ֣ĳǹ·׷ɣǹǹݶǹǹֱҪġκ߽ȣƺϵĹԭӵˣЩ֣ӯжȣŲ֮䣬͸Ƶġ
ҴһҪǴﵽ߶ȣʵ̫ˡ
ӣ
ĳǹֱκߵʺ˹κһǹͷκߵʺͲ˹ȥһĻҵĶڲһǹҪǶ㲻ȥĻκ߾ͱˡ
壬ûְҳκߺ
˵ôҡκ߲ͷֻǸ˵
ʱһеǹͷֱκߵǰ˹κһԾڿն𡣶һٻ죬һǹˢһ±ǹͷÿǹͷֱֱţЩǹͷκߵ·ʹȻûѵκҪ
ʲôƻ󣬾Ȼʹô񶾵ֶΣͽأ
Ҫ־ԮʵҲֻѣһж˲䷢£ġ
漣ǳˣκߵڿһڣֻΪһɫĹ﷢˳鼸죬ĳìʱͶˣΪһǹͷڵϡ
ƵĹһ¾ڶϣϼһһֻ첲ͱˡֻ첲ڵϣһʧˡȴݺݵĵɳ̲ϡ
κ߼æ˹Ѷסˣʦ
ҵĶΣ֮лʹУæŷ˹ʦͽ§һˡ
ҷĸ첲ˣĸ첲ûѪɴ˿ɼҲˡ
ʦʦң׷ʲôڴ˰κ߱Ŷˮ
ʱ򣬶ЦˣңϵЦҲĺˡʣһֻκߵ壬Сߣʦɼ߲˻ͷ·ˣºˣڳ׵Ľˡ
ʦҪ㣬˵ġκ߱Ŷ
ɵӣʦѾˣ˳ҵǣˡ¶һ˿Цתң󴨣Բ𰡣Ǵ˿ЩߣҪһҲˡ
ǰΪʲôҼæʵ
ҵ˳ڵ£ϣƽǵǱסġû˵꣬͵س鴤һ£ֻϱۿʼήһСʱˡ


176 ŮѲ
κ߿Լʦôƽ޹ʵûˣֲһվĿŶ棬ȥѰСϪЩ˵ʱѾʲôҲûˣֻСεĶ
塣ѹˡʵϴѾʦˡҰľ˵һ顣
󴨣ˣʦĻôκ۾ģ˵
ˡ˵ҼҵǴĵ¡˵ֻҲ֪ʲô
ǰҲ㲻ףûлʵһ˵ˣҾҪκ˵
ǿ϶ģҪûҲڻôĹҪǴׯֻҾͲ֪˭ģҼʲô
߰ɡΧŴתתһҪעÿſڵʦǧҪˣ˻ġκ߰ŵκ߾ľְΪǴİȫ룬ͦжġ
һ·¡κߵ൱ĵ䣬ʦģܺ⡣ʦͽ縸ӡʦ׵ûˣӦõģοɱԼʦ
תһȦûʲô쳣ͻصίżǸ˷ʢҹǣһθҲûУûθڵģκߡ
󴨣ҺвκȦģ䡣
ðҼſڶӦûġ
峤ơκֹסˣǺȵ׵İɡ
ҵҲãӱ»ţھȻһ£ҼҵҼҾƽ˼ңôǶǶɢˣѡʲôҰҶЩʲôϵ
󴨣Һһܰκ߾űӸһ£һ
Ҳһںȥ
󴨣ȥʦҿвҰʦɢˣ֪ôģκһߺȾƣһ겻ѡ
û⣬һȥҵ飬κߵ飬ȻҲҵ¡
ȾƵʱκ߸˸飬ҪôǰȫϰǨߣҪôǰҳĻաҲ˵ˣͲ֪ʲôӡ
һжգһʱҲⲻˡ
ȫ˰Ǩ¸ߴ峤ʱ򣬴峤ˣ˵Ѷȣ汲סġô˵Ҳ˵ʲôˣµȻֻܸһһˡ
ƣǼΧŴתãû쳣ܿͼˣŶķףҾͶȥϢˣٷֵʱκ߸Լһȥʦʦôġ
κ߻شίϢߵſڵʱԥˡ˺һſţţտƣʹ˳ʾһ£Ҹ˳
磬㣬ǲǸӱ˵ˣЩʪ
ҵͷ
ΪʲôҪ˵ӱͿޣ޵ϡﻩģˡ磡ˣưɣϾ㻹֪תٴˣѾԭˣҡҲû˧Ц
ȲôϢһ£͸ȥ¡ҿįͦܵģֲ֪ô˵˵ʲôԻһ¡
ǺðɣҸ㻻µطȥ˯ɣ棬ӱ˰ˣҲ֪ôȰҸоԼǸˣˡ˵Żַҵļ򣬴ƽķ
Ůķ˵ķǲһ浽ġ
ӱ۾ˣҿûӱļ§סˣţѹˡ
󴨣ȥ˯뾲һȥӱһѡ
ٺ٣㰡أٴļ§סˡ
ǲô㲻ǾҪô㲻һֱô㲻һֱ˵ǹŵôںˣ壬Ϲ21ˣȥɣȥɣУϲҽݣҸɵƵıſԭ˰ʹһ¼򣬰Ҹ˦ˡ
ŮѲ
ţôһ£˯һᣬһ͸ȥصġ֪ӱպûãɲܴ̼
ȥ˯ɣ˯˵ʵûѵӣǲǸСڵˣӱ۾ֱֱĶңһѵƵġ
ţҸʵʵ˵ĵĲ֪תʱҲܳԾΪϰˣ̱ڴһֱңʧʱ䣬Ҳһֱ㡣ңʶڣֶѣ˵ˣ㲻ڵӣһֱҸ硣ʵ˵
󴨣㣬㣬ðɣܺҳϣһ˴ʶŮӣû㣬һΪõĹۣǣǴͳŮӣ֮ѡһѡ뿪ѡң뿪ӱһı˪е㲻ˡ룬ҲûʲôڵŮԴŶӣǺõģûֱӰɨسѾǲˣҳһѡ⡣
Ҹţ߹ģҪʵڲԸ⣬һֱҵòˣãв
УҲŮȻǹҲģôôӱݺݵصһۡ
ŮʲôεӺס
ˣˣ˭Ҳ㣬ע¶һӣſϸǱˣҸһ˭Ҳã㣬ҹӱվҵϺݺݵšһ£̲סһ
ʲôУʲôУǲ㣿ǲǣӱСٴεҵϡ
ţûУԩұšһ£ˣᶼˡʵûңǰҵĽܹˣҪҪ͸Ҵ硣


177 ī
ûУ㶼ҪȥڲԸ⿴㡣ӱİҸ˳ֻ˳
ҳЦ
ӱ̽ͷԶһ㣬졣
ҵƤһЦ˽ȥһˡ
ŮǸֵĶͽͬˣ
ҲãûʲôֻҪǱҹСܺƽദҾͷˡ
ʱȻ̣һ˯̤ͦʵģʱκѾҼˡ۾ģһû˯á
ϴˢû緹ԡ۶ǻҲ϶ӱģǸġ
κһڴί˵㷹һСɵȼˣǾ·ˣκߵĿӣڸʻϡоֻصǸտʼһָо
·ϡ̸˺ܶࡣҪΧκʦǸ㲻׵ʲôʦˡ˭ڿ
ǻĵƹκ˵ڻƹûзգѾˡʵƷɫʲôʱκ˵ǻƵǻƹġ
Ҳ˺ܶࡣ̶紩ԽʱЩ£κҲġ
ǵκʦļҵʱԺһƬˣǰި״ֲҲˣκ߿ЩȦˡվԺκٴθʦԭһϲΪ˽ǵˣ̫࣬ιҵǺġھȻôˡ
Ҫȥ֮أڼҵһɩ˽Ҹκߣͳһŵݸκߡ
κߴţҲңһ
Ƕġ
СߣٿŵʱѾ˼ˣʦ򲻵ѣɼ˾ˣûʲôֵ̾ϢġԸֽ죬һҪסˣҪ׷ҵмǣмǣ
ȻǶǰдκߵģϵļĶ£дŵʱ򣬶ˣģȴǹ˵Щڻɢ֮ǰй¶ˡ
ֻǣΪֹҲ֪ʲô
κߺװڴھӴʦķڣЩֽǰݼķڣһƬɽϣķضѣûҰڸǣɼʦĲ̫á
ʦԲ𰡣һˣûܸգɢˣҲǲТһôͷҾôͷҰɡκ߹һֽһ˵
һ߰Ų㣬ɻȴ֪ν⿪
ֽҸκһ¿˸ͷΪҪˣκȴѿӵĺˣѾ˳
壬ǸﰡҲĿκߡ
ܸʦô׵ˣҵ֪ʦôģҵ֪ʦǱ˭Ūģκ˵ŻͿʼĲˡ
κô֮У֮⣬Ҳ֪ôˡҸҿ϶κ»ǱȽܵġ
ܿ죬ײľ¶˳
ڹײģҸκ߶ɵˣô
ɫĹײϣĲīߣ͸޵һ߶סī߲õģһԣīǷ⽩ʬõġѽʬ׽֮ʬȻѽʬװףװײ֮ڹײܷīߡҲЩиݵģ³쳯һ׽ˡ
벻Ȼ˷īߣʲô˼ѵǶɽʬǶˣ
īߵĹײģκߵɫˣҲŻŵģô
壬ô죿κߣСʵҵƲס
ģ׷ʲô󴨣㿿һ㡣κݶҧһ£һɫĹâڹײĶʱһΪˡ
κȥ˫ѹײķֿڹײĶҸκ۾ˡײ˳һɸʬĳζʬѾʼˣϵ⿪ʼƤˣ΢΢ţǸеȵĲؿڣ֮£˺һӣǻţʲô˳Ψľࡣ
κ߿ǰһĻţʦһҪ㱨𡣡˵꣬¿ӣʦͺϣҲ಻࣬ʦĳӶǻŰ·ˣĹײĶԽӣī˺˳ӵһߣѹײĸˡ
꣬κ߹ƿͷվҾͽ˳ӡ
صļκǸŵİɩļɩӣң˭ʦ
ɩһüͷ̼ׯ϶һǮĹײģ϶ʦ
κлɩֱ̼ׯ
˴ڣκжǮҾͰϵǮ˳κߴ200飬ڴڵСЩƷ
ÿ϶ҴŵʱҸоһ˹ƾҶľ飬Զ϶϶ҲصˣܿͬС
κߣ㣿϶һ£ԻţȻû뵽ǻ
壬ʦİκ߰
ֶ̫ˣʦҵͬʦ֣ⶼӦİ϶κߵݹ˹
κ߽µĵˣ㣬ʦôģ
϶һ£û˵ʲô
壬ʦײī˭ģκվһ˫۾¶Ĺâ
Сߣ϶޻˵ˡ
Ҿʦ壬Ҫʵңʦúõģҳȥһˣһīߣ˲֪ʦ֪ģīߵǸõģʦʲôȻô̵ֶΣҪóôκ˵
κߣңҾˡ϶ŵ˵


178 
ʦ壬ˣԼʦʹīߣøҸ˵κ˵ҷ¶һɷŭĻ棬Ը񡣾ıԣʦ϶Ұ϶ˡ
Сߣ˵ʵīʦʱŵġ
κ߾ҲȻ⻰ī߲סԺһӶᳬ˵ˡ
СߣȻһֱʦϡҲ࣬ʵģǰһҹʦͻȻﴧƿ׾ƺͷ⣬ҺȾơһֵͦģҺʦһ㣬һ궼һ档ĵҸеЩ⡣ɱϾˣͿʼȾƣźžƺȴˡʦ˵ܿҪˣһ˵ģ˵ҲûʲôҪ󣬾һԸһҪҪԶݶԴһҪסˣҾ͸˵İˡȫǸҪġҪ˵һϹ׺䡣϶ָ˵
κϰԵİһͣʦ壬ʦأ˭ˣ
˵ʲô϶ˣŵôģʦ౻ˣ⣬ⲻܰɣѵǵĹһľȣҲǼٵġ
κ߰ѿ׺˵һ飬϶ֱҡͷܣԲܣԿᣬīҲҲģ
κվ˼ʦ壬㣬ʦΪʲôҪĹײīߣ
Ҳ֪Ҵܸоһ㣬Լɶˣʦûɹʲô£ô뷨϶˵
ɻҵɻҲ㲻ףκʦô֪Լʱ䣿ѵв
ɻĲȻǷ˽ߣͲܴܿӹײΪʲô϶Ĺκ߻һܣҶĹһ㶼浶ǹĴһУգڲŴҡ
ʦ壬һ䣬ʦ޹أκ
СߣСҲӦ֪ҺʦϵΪʲôûޣƷҲġ׷Ҿܲζ϶˵
ʦ壬Բˣҿʦ̣ﲻζϱأҪˡʲôʦϢĻһҪҡ
϶ͷСߣƱãӿѾ˳뷨ҪʲôϢĻһġ
κߵͷֳ϶һݣŴ˳κɫأٴĶķǰݼſߣһ·ƣ˼˭Ҳû˵쵽ׯˣҲ˵壬ô죿
ʦʱżˣʱƣһжˮʯģϼʦˣ˵ʦǴӹײˡҲˡһУԤıģһʦǱ˸ˡӦþҪжǸˡ
뵽£ˡҪжҼʲôҶ֪֮ҵ֪ʲô
壬ʶһˣĪٰףɽĵõʿҪҪһȥݷһ£Ҳ֪еһЩ顣ɫ磬ҽ
ȥҲԣֻʱʱﵽСʱҵĻ˴ﲻȡκߵĻҸжǲܶ˭Ǿְģƾһ㣬ԺΪ޿ġ
壬ΪֻоаҲУѳͣڴڣа취һȥɽعۡЩԺ
СӻɲɣҪڻƹĻܳһԳ򰡣ϧˣûϢŮ˾ͻˡκʱҲͦĬġ
ûУ޵һöߣҸû˵ĵطѳͣ£žˣҾͰϽٻ˳κ߿Ͻԣ۾ϴ󣺡СаŪģ
ҵһЦԺٸ㽲˵ϽԵĺ󱳣ӵĹ͵˾ɽˣΪǰ죬ߺãϽԾͣɽˡ
Һκ߸СʿĪٰ׵ľĸʱĪѾݺòˡĪκߣְָץסˣһһõĺ赣ֻϧֻһΪߣһǸߡ
κߺǺǻһЦֱ˵ˣĸߣСӳߡ
ĪҲЦˣǺǣЦˣҵҲˣЦ˵ɣʲô£Ī˵ŻԸˡ
Īһ£֪ôܶ࣬ҵҪ˵
ôˣˣĪüһ£ɫ
ϣǸ˹У˵Ҫɱ̵Ĵô̴ĵص°ڳ
Īͷ̾һ˵ߴƽпռûУ
˵ֻǲ֪ߴƽпռЩҼȥ⻹ðѻƹϡ
ߴƽпռ䣬лƹϽ˼䣬ڤ磬ڤ硣
ֻ߸أ
Ψһ࣬Ѿ缸ǧǰռˣԺʧʣƽпռˡĪ˵
Ī˵ЩйϵôҸоЩƭˡ
Ȼˣÿƽпռ춼ǿ󣬴̲ƽпռơرϼ塣˳ǿ˱Ӿű״Ԫɵģҵȴмڹٳ飬ʼ޵ˣҾȻ޳󴨣ûĻôܳΪڤڤҲܳΪ龳еġĪһۣ


179 
ҵļҼҺƽƽ΢ҰҵļԺԲƣûһ𺳵£ֱʧ
ҶҵļȽ̡Ҳ㲻ΰ19֮ǰһֱûʲô֮ͬ۸
תۼһ龳һڤڤô̵ʱڷʲôô
һһѶȥڤɱ壬龳ҵ˼ôͷĿΪˣѵ˵еһҪͳһߴƽ磿
еˡ
ĪһʲôжôĿʲôκʵ
ĪٰҡͷҲ֪ҿԿ϶ǡһжϣڤܴ죬ںᷢʲôû֪
Īٰ׽˵Ӣſǰ;޿һҪ²ΪΣһһ
Īôһ˵Ҿθӵˡ
ĪͨҾͰЩ˵һ顣Īͷ˵Щ˺ܾܿͶĵطֻڤ龳Ҳ˵Щ˰ЩձӣҲڤ龳˼ġĪ˼ҪжľҶҵеһˡ
ƺǲϺ߼ԼҪжԼȷʵϺ߼
ԽԽͿԽԽ޽⣬ɴͲˡκ߾ͺáһһɡ
Īٰףܿͻص̣վڼſڣҶЩԥˣŮ֪ʲô֡
ŽȥԺﾲĵġ
ʲôǲ˯ġ
ӱһˡƵĺһǲû˻شҡ
ӱҸˣ˶ʵһ㶼ֻǸڶѡ
Һ˼û˻شңеżˣæ˽һˣӱҲ
ô£һֲԤͷòҸκȥɽʱʲô˰ɣ뵽Ⱥǲǳڵʱ׽ˣ־ĲܣģôأӦòܡȥأ
ļǵĴȥҵʱ򣬴ſˣӱ˽һżңȦˡ
ţȥˣأҷĸ첲оЩԾ
Ϲңҡû˵Żӿڴͳһ
ҽӹæ򿪣ӬͷС
磬ӱ㣻
ǿŵʱѾ뿪ˣ£ǲɵµġֻȥᣬȻܴԽҲܣԣǾͱˡ⣬һԣһҪúõıֺǵĹϵŶ
磬˵°뿪Ϊӱ㡣㲻֪糿ȥԺ󣬽˵˺ܶﻰ˵ԸңԸҸһź㡣ǣҾܾˣͻȻðǰ飬Ҫתһİûñȥġԣѡ뿪
ӱ㣬ˡ˵ﻰʵͦ᲻ģĴһֱͦɬģҲҿôİվһʱ򣬾;Ƕġˣ˵ˣ֮Ҫúõġ
˸ˣҾȥĹȥ磬ҵȻģǲõǣҸûһȻǻġ
ˣ˵ˣҸˣҪңҲҲġ
µţ￩һ£ԺȫӰӣӴ򿪹Ĺһ˲䣬һӣ̱ڴϤĵչңӱʧ䣬չԼĽһЦò͸ǰһ
ţ糿˵ʲô㵽Ǹ˵ʲôôãΪʲôݲǹˣ뿪ҵѪҺ͸һġҳӱһ˲䣬ҲžôҪܣҶĲǰ顣
ӱҵĻરવվһ仰Ҳû˵
󴨣Ҫһߵκҵļ˵
ӱɣ̫ʧˡһ˦˳յſڣһײ˸
Ȼ١ǿңֿһӱĵİ˳ȥſڵλãС˵磬ǲǳʲôˣŵӵʱȥңҴԽ¶ڲŻعһŮ
ˣ
ҶˣԽʱص㶼ˡٵͷ
һȥʲôҲ˵ҰٳһߣæٻϽԣٵĳɽһһ룬ŵ㵽ڲĸСʱ׵ɽһСʱҲ㹻ˡ
Ͻֱɽĺ̶ǰյĺ̶ԣԵúƽչľġڰ˺þãҲûһ˿ǱмɽյعϵˣȥûпһŮֹɻũҡͷ˵û
ļǵں̶ǰСʱۿ̫бżҴҵĸ˻ϽԵϣţҲҵңͳҼҵԺˣֻǸҿ˸Цѡ
ǣҵҵʱ򣬿ֻӱû
ӱ˫۶޺ˣһίĿңϹҵû
ҿһۣû˵ֱӽ˷䡣
ӱϹ˵ʲôҲûûʲôĵطԸ۸Ҳ۸ġ
ӱ˵ʵûΪܾ뿪ӱйء
㻹ǲңԭΪҵġӱһĿĳͦ˸еġ
ӣһʵҲûʲôңأͰ§ڻţԲˣҴˡ
ӱҵĻȫ΢΢ЩϹİ㣬Ҳû㣬˵תʱҵĶˣ뿪ңҵߣһˣҸˣֻҪ߾ͺˡǣȻ
ӱ˵Żٴ


180 ִ
§ӱ޵ģҲۡǣأʱǹˣѪҲûˡʱӱǶʧʱѪ걣岻ģӱˣѪҲˡ뿪Ѫܱ꣬졣ͿʼãЩҶú¡
Ϲңȥӱ̧ͷʵĿҡ
ҿЦһ£֪ȥ
ȥҶҪҵʵм㣬һӱĴҵһ̽ĲϰǸѪҼժ

ӱһ㣬һ£ֻվǵĸǰˡ鶯䡣ҡͷԣҲǸɽĳҰˣҵǰ֮ΧҺӱתȦʱһӱĸ첲ƤɰȻǳ
塣֡ӱ
壬á
ϹҲֻֻҼǵһܶ๦ģϧҼǲôʹˣҺһԯţҲҲˣ
ţǰȥˣʲô˿㣬ƺһݱ飿Ҽǰ飬ʵ
ӱҡҡͷϹЩļǲˣܼǵõģĿǰֻ壬ҲԺҾͼˣҿȥ
ҪڼҰɣ¾ͽˡӱĵҵһЩ
Ǻðɣʲôʱߣңҧ촽һӡ
ʱߣֻǵ㡣⻰ĵģӱʵҲףԴӸңûӣȻʵӦùĵ
Ϲİɣ˸ˣɲһĳֶĶ֣ʲôǰСһ
ӱô˵еˡٴαס˵ЩĻŴӼ˳ٵί
׽С˶˯ˣڴίĵºȲģҰ˵һ£Щһĸǣ
һһ£ʮа˾ǴԽȥ˹Ŵ
󴨣Ҫȥôκߺһڲ裬ʵ
ǵģ壬ûѡģ2000꣬Ҳǵ壬ҲǾҪȥҪģҲȥʱ䣬ͱסˡ
κߵͷ˵ȥɣ̵һͿˡ⻰ţڵκѾԭκߣĻƵ̫ˣȻĲֻЩĹ˵²Ķ֡
һ£ѾˣͲȥˡһٻأһûȥŴأ
һ裬ٴλصͷģߵİΣ֪ȥ⻹ӱ𣬵һڼį
صңӱ˿ɿڵķˣԷʱ򣬸оǶʲôֺʲô
ӱŮ˫°ڿңٵŮˡŮ÷֮󣬾ȥִˣڵӶûп
ٷҳԵһζûС
극ӱҵߣϹǲﻹԹҰ
˵ҲԹ㡣ҲҵﻰʼȷʵЩԹӱΪˣˡԣҲԹ
ʲôʱȥ
죬ϵģѾˡ
Ǻðɡӱ۾ֺˡ
ȫˣƵģ̫գί׽˶ڣװҪȥѲߵģκ߿ңһߣ󴨣Ѳˣؼӱɣȥô
̾оƣвȣ͵һΪ뿪Щࡣ
κ߼׽Сϵʦǳȥתˣҵˡ󴨣ﲻ
Һһھƣ¸˭ҲһͨŮǰҺӱôãҲĵϸ壬Һӱܺãô壬һиģҵҪԽȥô죿ߣԽô죿
ĲǶ࣬ռʱ乹棬ԽﶼпܣܴԽĻ
󴨣һжǻԵԵˣ϶ҵġôˣȵƿؼҺúӱɣҲ㰲οοκ߸˵
ҲеƣͳǸöƣﾹȻˣоҳȥܰƵġ
صңӱһ﷢ҺƵԵʣȴеˣǰý
Ϲں𰡣ӱңվҵĻ
ţҾȥˣ϶ܰоһжûˡ
ϹԲ𰡣šˡӱҵĻһҵʡ
û£ˣˡҰСָץסˡ
ϹȥòŻӱԴҵؿڣ˵ᡣ
ʱӦòܳġļͷҵġ
һġ
ҲģǡһĴȡ
Ҫڻ飿ӱ̧ͷĿһۡ
Ȼˣ㻹ôҵִĴһеһֻ׽סˡ
ⱲӶˣǡӱߵĵò˼̧ͷˡ
զˣʲô˼һ£ӱһ͵ҵĻˡ
ûûʲô˼ǣˡӱſҵĻ˵ˡ
һ֣ǻʲôʼ
ʼҲ㿪ʼôʼӱң΢΢Ĳͣ
˵һΪûأһ̽صĹҹ͸⿪ˡ
ԿΪִҵöҪ㼸ΣˣͲһ˵ˡӱ˵Ż䱻Ϊʼҵˡ


181 ţͷ
һһķ꣬һһĸ߳
ҹžˣû˴δйĸоΨ
ڶ죬ȫ͸ɢ˼Ƶģã۸۲һȫ
ӱͣЩ뿪˼ңκߵ˴кҾ·ˡɽĺ̶ҶЩԥˣ졣Ѿˣˮ϶Ǻģ޷˵º̶
һȫȫ̲סҲ̫˰ɡƾż䣬ҳķ˹ǵϴδҵһǴнˮµġˮ׷ɱһʱԽɹġֻ·ˡ
ұۣˮζ˺þãȴûǸڣ뷴һƬİľ磬һƬ
ˡô£Լϸǣ岻ϸһżʹζƯȴСײһƬʯϣʱ˹ȥ
֪˶ãҲŻ˹
۾ǰһƬɵġڤɣվĴһ£һƬɫڤ龳һġˣڤڤ磬㿪ҵôô
ҿɲ뿴ǣҸطȥɣҸռ䴩ԽŴֻǰ˼ãˣ֪ǰǺˡʱǰ˼Ҵҵ˹ǵӣһϲЩ˿ûʲô
Ҽæӭǣﰡ
ǰӿһۣ¶ı飬㲻֪ô
Ҳ֪ҲɻĿǣȷʵ֪ڤ磿龳룬ֶ
ǹ簡㻹ߣһ˾͹κˡΪ׵˵꣬Ǽ˼Ҵҵˡ
ǵĻȫһ䣬꣡ôҪκš
ϸĻһ£̶Ҳˮ£ˣٵ󡭡ˣǱˣˡҾôôºˣӱ˻˼䣬ֱӾͽˣˡ
ɥҪӱģôûˡô̫ˡ
ĻͻȻ䶯һ¡Ҽæѻ򿪣̽ͷ̽Ե㣬Цһ£ѾͷºˣҸһˡ
ʲôһˣ˼ˣˣǲСĽˣû˵
ûһ˷ܣ˲ֽ㣬ûЩôûϳ
֮Ҳǹˣϵڸε֮ڣһ㶼¶Ƿֲǹ˵
⻰ţԭ֮⹦ܡҰװͣǰҵҸһ³·ҵԭ·ء
Ǳһ˹ŮٶУҼæӭסǣүǴģôȥ
߿һۣЦҡͷˣ˵ܵظлس·ôǰ߰ɣǰκˣŵͲǵǰˣǰ߰ɡ
ҿҡͷǹȥתͶ̥ˣɲܸǰߣ˵߰ɣҵûȥ
˵꣬Ҵҵķ򳯺ȥһ֮˵񾭲ʲôġҿɲЩҴҵĳǰȥ
ǻɫ죬·Ǽį·һһ߾ˣǴ˵еĹ磿ߴƽпռеһռ䣿Щͣס˽Ų˽һ¹Ҳ֪ʲôӵġ
Уʱ̫ˣʱ䣬ԽҵԽáҲԥŷȥ;УܶļҴҸ·ǣǶ˼Ͷ̥ǡ
ƾŸо˴һСʱˣȴûһʱ·ģȥʲôʱҵʱ·УĿϽ·ҼæϽٻ˳
Ͻԣ˵ķȥһȻûͷǣ·ߵĹûˣҰһƬ
վסĹꣿⴳ硣Ͷ·ʱը죬ͷʱˡʲôѵǴ˵еţͷô
ҵƥһۣ;ͦ}˵ġ
ֽ˼ðֽһ֣ȻֽǶкܺãһܵҽУƥֽϣˣȷʵеţͷ棬ǻǸˣ涼ˣֻǳһ㡣
ùһ£ΪʲôκţøţͷһĹһĿɥָ˵
磬һ£ʵ˲ǹģܲܰѳڸңһмҪȥҾѿίһ㡣
Ǻǣ磬ûС˵أţͷЦ꣬ʱЦݡùʶͱ鷳ΪŸ޾ͲùκˡС͹ը㡣
ҿţͷôţưʲô˾Ҫ͹ըңҲġ磬ʲô˾Ҫ͹ըңʱңǲôµģҵзϽԣҲҵĶ֡
ΥɾǴó˵ˣĿɥͳ˹
ҿҪܰ㣬ҿɲ㡣ǣڱ˵ĵϣһҪҳ·Բܸ˼ַˡ˵ǣͨһ£ˣ뿪һء
عɣҴʾᣬץ͹ŤͷҲſɥ˹
ǣǣżʲôһ˵ʺüˣֻҲ֪ʲô
ҵĻţͷһ棬濴һţͷʹɫҺΧ˹
ҿΪֻ˲ҲܰɣһϽԣǣܰϽವһ¾ͷһ񱼣ߵķವģˣСҸұȽСү֪ʲôޡ
һ󣬸оˣͷһۣˡ꣡HɫȻҵ֪ǻɵģοţͷǹ£µֽҲõġ
ҲϽԣʲôҲһ˦ˡ


182 ֮
ô
ţͷ׷ҲˣͣЦǣˣ߰ɡ
ţͷһࡣ˹Υ͹˵ŻĿɥһָһĹֱ˹ҼæǵâҵͷƤ͹ȥˡһëսζҵıӣˡ
Ҫİһͷವһ°ѷ˳ǣҪٲƵĻͱ˵Ҳ˰Щŭʲôǡˣ
ţͷ濴ҰγҲЩŭˣֿҼл˹ÿһɥҿ鲻ãΪǿһؽವһ¾ͳţͷ˹ղǶһҲ顣ȻҲ顣
ӣ
绮ķ磬Ĵ͸ҵĽâţͷ˹ţͷû뵽ĽæͬʱÿɥҵĽâֻϧҵĽâ̫ڷһĿɥʱΪأͬʱΪصģµƥֽ
סˣû뵽ôҲЩմմϲ˲ô˵ڤôҸоҲ񰡣ţͷְλƸҶ󻤷࣬ڿıҪȶ󻤷һ㣬Ҳʱһûôأ
ǣ򲻴ˣҪͼͰͻȥˣҪ뿪ڵңȫһʤߵ̬
㣬㵽˭ʲôЩ⣬ʵ
ҽ󴨣ģˡҽ͵
ǵģţͷ󻤷ˡʱһ˹ϤһǲΡתʱҲùãǹùãҲٵС
ùãţͷʱù㣬ôˣ
Ҹղſƥмۣ͸˹ǰù˹Ц
ùã㣿ûùã̫Ҹеˡ
ң󴨣ôˣùóҿ˹ҼæϽ
ңҴ磬ǳĵġź˵
ùÿһţͷ棬˵λֵܣ󴨣ȷʵˣҪɡ
ţͷͷתˣţͷһĲҲû취
ùãôҲĿŹùã˼䲻ôܵطˣҶġ
ǹ鰡ˣǵǰ˵ġùЦһ£ֽ˵ǹˣÿ궼Ҫһʱ䣬Ϊϵ
ƺˣΪ£˼פÿ궼
ҾͰľ˵һ飬ùֱͷ˵Ůֵϧ̱ڴӣôһ˵ҾôԽȥѰˡʹùûͨŴĽݾùЦ˵֪ȥʹ
һ£úбҪҾǴֱӻȥҲδҵͨŴĳڣԣһ¹Ҫֱܹȥͺˡ
ʹùܹܲܽʶ˵ȻԣûеĿ¡
Ҹùһǰһ¥ӸǰͣסˣſվĹȺһ룬Ŷӵʲô
ùã񰡣ʵ
ùһЦˣ󴨰ģǱ˼ҪãֻҪ㲻ˣ˵ùġЩǴģ͹κţκžǰĶԹͿתˡ
ҿЦһ£û֪ʶ£
ûǸһߺȲŮӾšùָһ¸˵һۣЩΣҲ̫˰ɣҲ30ҵӣ绨ģҶȥҨһȡ
ùãôŰϽ㣡Ц
ùðһСӾǲʵǽ棬ҸƯﰡ
һЦҲͲ˵ˡŹù˹
ţͨһ£ֶӣҹµģͲ˰ùЦŸŴк
ţǸ˧أֶӣô۵ģվҲЦ˵
Ͳˣǹȥ˰ù˵ŻҾ͹š˳ţȻʣȳǺöˣûɫ֮ﶼáҪǰѳ˼ȽϵĻǳУǻĴ塣
ϾĹˣŹùߵһ¥ǰҴ˽ֵǹȻڤ龳Щƣȴȫһڤ龳ĽϡŹֵģ˿Ÿеؿ־壬Ľһе˼¹Žĸо˵ŴƵġ
Źù߽ùøҽ˵סĿǰֻסᵽãҲǸŮӣæôˣùЦ˵ɱ̫࣬һЩ˶ɱˣڳͷģ˵ڳͷһľţͷ˵ĻòھԴ͹ɡæʵùãôͷ
ùһ£һۣСô˵ڵøǰǲһˣͤͤСŮˡ
ùã˵ʲôأⶼĶĶҵ˼ʲôͷ
Σס׳¾ˣسѾͷĳɣ˵ˣʲôʱ꣬ͷˡˡ
ŵһŷͷͦã塣
ùðһ£ȥҹˣûֱͨŴĴԽ֮·ҾڼȣһӰһһƯŮվҵǰˡ
ǰһùû˵ٻôˣӯ࣬ҲˣҲͻأˣ֮һһŮˡ
󴨸磬Ҫġңõһϲ󣬽ˡ
£
ţϿˣ˵


183 
֮ΪˣϿҲģû֣ǲͳˡ
ãҵֺû뵽㡣ͦõİɣĻһо
󴨸磬ͦõģ㵱ʱҰϵ󷨸תˣͦõġǰ;ھΣڹҳдףҾͦġֻǡֹ
ֻôˣ˵µģлֱ˵ӣоװʲôƵġ
󴨸磬Ҿ˵ֻʣˡһѹı顣
õĻ׺䶥Ұû˵
ô׿ܻ٣벻ôҾȻֻʣʱˡ
꣬ǲ̵ʱ䡣Ҫ޵ǺĶݡ
ǰұһֻͿԺӱİõһ𣬿˵ֻٵʱﾹȻӿһ˵ɬҵЩˣ
ʮ꣬۹ҾˣһֻӱһԣһģӱȻˡǵ嶼ָ֮£ѪҺĽ֮¸˼ûʲôġҪأ¾ͻ½ѪҺͨҳѱ֮⣬ӱҲסˣûҵѪǵջḯãǵһҪôκţҪôɢ
뵽Щˡ
ã߸磬ûҿЦɣʱͻȻú
󴨸磬ģҾͿˣҸȥ˵һ£ǹùòȥ˵ŵ㣬󴨸磬Ժ˺ôǶ١ҲһΪҲ˵ԭ
⡭ðɣȻôˣҲֻ˳ˡ˶ʤ챾ôƨ֮֮ɣŵʵҵﻰ
Ǳʶġ
ǰһӣҿϰָҶ廹״ʱҾ˲ˣŸҲûʲôʱӱԼҪ˻Ժˡȫ߸ǰе뷨ôǻźá
ǣֻʱˡ
󴨸磬ѹˣ㣬ҪˣҸùȥ˵˵ֱӽۼһùı£ϰҲ˵
ҿЦѾͷĵͦԶģһкܶأ
ƽ˺ܶ࣬ߴƽпռ䣬㣬ĹޣÿÿԼһأ죬ȻԼԼʱ䣬Ǿͺúõϧɡ
뷨ԭ޵ƺǱࡣ
󴨸磬㣬Цˣôû뵽һתô죿ʱţǼ⣬ȻѾȻܸı䣬ԼαٸԼҲʹ졣
û£Ҷ˺üˡĵģ˵ֻʱˣҵú꣬ҵÿЩһ
ÿô죬ĵЦˣ󴨸磬ʵЩͺˣһ֮壬ɣʵͦʺ֮ġ
绹°أ˵ظһ飬ȺĽ֮أӦʱմĽڡ
һҪģк˵һ˵ҪϤˣҲеӢ۴ĸоӲ۸Сǲ̫˵̫ð¡ͱ¸ˡ
Ȼҵ˼ֻҵʱմĳڶѣûһõ⡣
ˣ֪ˣǲùҸٵġ
Цһ£һ߶˳һ磬һ·ˣ糾͵ģȱɤӰɡ
øҵ裬۶ˡӣҲȲ裿˵ʳ˼̻ô
һüͷǽùǹҿɲǣҸһ֮尡ҵȻҪȲ裬һҪԷأ
һȻ򣬼ˣѾͷȷʵˣʹšãԲ𰡣
һȻģһŸαأҪûĻҾɱ˶ħˣ˵
ôһ˵ˣһҪã㻹ǵǰô
ǵһ㣬ǲǺ˵
˭ڱ󷨣˭ĻҪߣĿʲô
üͷһ£˵ҼһЩˣƷʦҵĶͷ˾ϾҲû
￩һ£һʼЩ鶼ϰֵݳġݶ壬ͳһߴƽпռ䡣
ʱһܴ룬ǸҪڶҼпֹҵˣֻҼңͳһߴƽпռ䡣
ûʱˣǰ°ɡһһ
ùˡһߺ¸ҵĲ裬һߺ˼ʱ򣬹ùô˽ùһԥʲôƵġ
ùãôҵʱմĳôҼæվӭ
ùҡҡͷ󴨣ùð²ûͳȥһ鷳ùһΣȦˡ
ùãôʲô鷳ģʱҵǲˣֻʣʱˣҲһô
󴨣֮ų˹֮⣬˭Ҳ򲻿ңҶԲ㡭ùᶼˡùʶôãһһμޡ
ùñˣûʲô˵ġ
󴨣㲻֪иýޣһֲֹߴƽпռƣڴϵҲ֪Ϣ˵󷨵󷨰Ĳ⣬пôù۵ʹ


184 Ի
ôҲ̫Ե˰ɣ󴨸ֻˣôܳܵЩ޻еľôһߵ˹ùõĻȵ˵
ҲԽп࣬ݱ󷨣ոֲվ»УôܹĶءõòߴƽпռҽû취ҿ϶Сǣڹ磬˹֮֮ܿ⡣˭Ҳûа취ôܾ
ڹùøڹ£ҪӾܾù²ֻңú͹ùáЩֻʣ١вԤ֪δ˵ùã԰ɣҪ޸κˣҲǹһˡ
ùÿû뵽һʹĴӦЩĿң󴨣Ը⣿
ùãԸ⡣ҰԡܰϵĶظҪ˵ĻŹΪҴ򿪴Խʱ֮ŵġȻ޶࣬ҾͶ˵飬Ŀǰ˵ҵ
ùõͷ󴨣û㡣ڵĺжʹȥ
ùã󴨸粻°ɣҪùߵʱðҸסˡ
ãûµģҺܿͻˡǵĵӣˣõӡȷʵǴЩоʺõġ
ǺðɣҪע㣬ӲšŬͣһĵӡ
ͷ˵ʲôˣ͸Źù˳߳һξ룬͵һϡ˼伸ûʲôͬΨһͬǽΧɫһƬɵġ
ȻǹĸۡҲûеĺûſʿʲôģ߽ԺïȻûɫҲһζ
Ժһһ³ӣ˫ֵżӢ
ˡùߵӸǰҾ˵
һ㶣еĲһǵﻭӰĹǺզզĴӣڿȻƵġ˵Ķ׫ǿġ
תһۣɷ󴨣
һǸеЩ⣬ĿǰΪֹоǱȽϺദģ͵ͷӦ󴨡
ת˵ô
ţ
󴨣޴СӣһڹɽʳѪ²֪ǷԸ󷨰ųһܲܰѶظ˵ʱ۾ֱֱĶң˲
ԣԸһ£Ҳҿ϶ܰκáֻиܲܰڵĶðһæʱҵԽʱ֮ŰҴ򿪡
һ£ѲһֿңϵıøЩˣ󴨣Ǹ̸ô
ǵģƽȵģҰ㣬ҪһΡһȥˡ
˵ɣҰʲôǲҰҿֻˡ˵Żص˼
ǣҲҪҳ˵
һ£㲻ҪȫɻȻҵĻ
ǵģҰãܳɹ㶼ҪҴʱ֮ţҪȥԪ221Ϊ֮
ʱ֮ţҪԽȥŴң
ǵġҵֻҪӦңھͰȥá
󴨣Ҳǲܴʱ֮ţֻһѶȣɣư֮Ϊʮ㿪ʱ֮ôüͷϱԻͣоͦġ
УҲҪʮҾҪԽȥѸٵһˣʮĲʮ꣬Ȼ֪ڣʮʵҲһ̵ܼ֣ʮʹģʮʹܡºܺ⣬ҽһֻʮˣʮĺʹ࣬ÿһ춼ڵ꼸ûʲôԣҲҪʮ
ң㴩Խʱո
ûʱ£ֱֻ˵ȥ˵һ顣
̾󴨣103С83Ҳ˵83ܻ꣬103꣬죬ʧŮһʹףԣֻʣˡǸϹŮѾˣҪٰӱǸŮߵĻھȻҪȥϹҪʮʱ֮š󴨣ϣ¿¡
˹Ļ˲ˣҾˣҼûô̵ˣҾȻŻ22꣬ԭ
ݹ˵ģ뿪ӱҾͿԻʱ䳤ˡ
ǣֻôҾ͸ͨһһţҼְҵֵȢӡȻʮ֮ȢϱҪô
ҶԵӱôӱȻǹȻǵ嶼ģǣиģǶҵչˣǶҵУܱġңôԸ֮ˣһߣҲһ˿帯ãɢ
˵ˣֻһǾʱ֮ţæҴʱ֮ţҰãѡ񡣡֣ص
һ£󴨣ڹ˼꣬ΨһһҸҽģҪҾãɢˡãҴӦ㡣
Ź߹һǰԺ˺ԺһľС¥ˡ
߽һŵľŴŵŮҲˡްޣհֵǶԲˡڴһԣһµĸо
꣡ԭ


185 Ů
ľϣһѡ
һѣһѣİٽӣ׻һƬԭ·ϡСŮ˰Ѵռˡ
ҿ˺һӲûŮ˵
ޣõĴɡѰ׻˵
Ľ׻һ䶯һ£ɫͷɢ¶һǿЦá
ŮôҸоǣǶʦְȶʦֻҪ󡣲ϴƵˡϷ̫࣬Ϳ۾ˡжڹԺöԶ˰
ֵİüʰҿЦ
ҡͷˣ˲һԵҼӹ磬᳤ֵġѪáѪǰޱӣ񾭣ʶˡ׼õĻʼ԰ɡ
ҵͷҲֻˣǹˣϵҲǷ⡣ЩҪǷⱻĻ鷳ˡ
ôҿһ۹ùá
͸ǰվ»ĸоɣԼҸߣʱӦ⣬ľˡù˵
ЦĶأôӦ⣬ܿ۵ңִ治ˣ⻰Ҳ룬Ȼǲ˵
Ūһ޵ҵְָ֣ץסˣõཱུģ͸Ƶġ
ұ۾޵֣ͬʱ󷨵ľϣûһᣬֻоֵĸ첲ֵģһķ䣬ȫ顣ʼʶĸоʶٶˡаЩľˡ
󴨣󴨡ľʵʱһߵĹùúˣҼְ۾ˡ
󴨣Ϣһ°ɡùһߴ˵
Űɿˡùüæһ־ϵĺɡҽӹһѣ־ʪ͸ˣɼ˶ٵĺˮ
󴨣쿴쿴Чˡ˸߲ҵָ˵
Ȼƣ˵Ч˻Ǻܸ˵ģȥ˵оȷʵǱȸղСһЩرָЩλãѾֳֽܷѾˡ˸ı䣬һ߳ȥ
󴨣ǰɣҪ˽͵Ϊֹɡùһ˵
УùãܵȣܵȣԽҵðϵĶض֪ʱ޶࣬ʱѾȥһ죬Ȳġ
󴨣оôùһ߹ĵʵ
Ǻƣûʲôоҵʵܡ
ǾͺãҿĺǺڵģǶصԭû¾ͺá
ùôһ˵סˣæ־ٲһ£˵ǺɫģɫɫֻҪûʲôˡ
ˣŮỤ̊Ʋ˲ˮʲôС
󴨣˰ɣԵ㶫Ϣһ°ɡһЦˣȻЦĲÿǸ˸оҪöˡ
Ҳô۾͵Щܳô
ȻܳԣҪΪȫǹˣʶá˵
ȻҺһҸе֣˵ʳ˼̻ôôͿʼһȾˣǹҲͲ˵ˡ
ҸȾƵʱ򣬹ùˣҸһ߳Ժһ죬ĵĶߴƽ£ᵽҵĵҶ壬ûʲô
극Ҫƣҹˡҽеһߣ󴨣еȥһ£ܻزˣо⣬ԼãҪ˾ȥǱϢһ¡ָǱߵһŴ˵
ҴӦ˵СȴְһߣҿǸ˵ˣ㲻в뷨ܳǲʱע⡣
磬ȻòզأƷζǻеģ㿴ڵӣʲô뷨ôע⣡̯˫֣˼ĽͷɨصĻҲܰ˦ü֡
Ǿ˵еԴҡͷˡҲ˵ʲôԼԺ
극оЩˣٴΰ޵ָץסˡ
һΣһʼˣǸоϳĶҵһķ飬ƤЩ
ĸоҾͲӲˣʱϢһᣬϢʱ򣬿Աһӣ̲סžһ£ͦܵģңëһ˺ܶ۵ӣرҵۣкȦˣԸ׵ӡ
ܲôˣưɣͻرǳȵģȻҪʱ֮ţȻҪʱմ󣬾ҪͶȥ
ϵĲʣٰ޵ָץסˣץסֵʱ򣬷Ů˺ܶ࣬Щһ˿οҿûʲôܰ޾ȻҲá
ץ֣۾žϵĶһһİ
òϣһõĹû뵽վ»֮⾹Ȼܰ붾ءһ˹һŵʱͻȻһľˡ
ͬʱ޵ִҵˡҼæ۾ŮѾ˫ֱǰһ˫۾˺ܴľƵڶҡ
㣬˭ʱȫĿޣȻǺܴ󣬵ܸоŮûֲùұ뷨ԭŮ˯֮²û£Ϊصİ忪ʼС˯Եô˺ܶ࣬յģһǿĴ⣬ҷ֣ŮĴŮ˲û
㣬ʲôˣ͵ңղץҵָǲԤı죿޿ңһľŭȻˡ
ˣΪβģ׬˵ġЦãҾ׬ˣҲİ


186 ұ
β˵βģʲô䶯һ£ʹ·ȻסŮ˯£Եͦġܶ಻¶ĵط¶˳
㲻ǵˣҿޣȻ۾ԵúСǸоһʼǰήҲˡ
ǵˣ㣬˭Ǹҿģ˵ŻһǸоͺҾǻƵġ
һûļشްһֽ
ǣﰡǣһһէģҪǱΪҰôأ
ңҡô⣬ôްִؿɿԼĸ첲Լ˵ŮȻȸղ˺ܶ࣬ɻǲҲ̶ãоӦ200ҡ
ǣղű֡ʵ˵
˵˵ʲôʱˡ˵ŻŽžʹӴ˹վھӸǰʱٴΰһת˹⻵㵽˭Ҹôˣôˡ
Ůǹӣ޳ֱ˹ץҵ־Ҫ˺ҡץסֵ˲䣬һ¾Ͱҵָɿˣ㣬ˣ
˺͹壬Ϊڹģ˲ࡣǹû£¡
ޣ𼤶ĸ֪͡Щ˵ˣҪ˵üһˡ
޻ϣ˫ֻסزһմ飬Ȼû뵽һˡ
˵Ұȥ˵һ飬ʳѪҲ˵ˣҸƻȡʱ֮ŵҲ˵ˡ
˵꣬ѾͷﻹǷ͸˯ʱãһ
󴨣˵ЩҼˣȷʵڹɽĢˣĢ֮ͻˣôˡ㣬ܰһָԭô޵ѱ
ԭʲôӣ
һֳ˹һ澵һĶ任һŮӰӣŮüĿ㣬㲻ʮƯҲһĵɫ֮Ǻ˵һ֡⣬㣿
ͬʱ̧ͷһۣҲ̫ˣͲһأ
ңԭң󴨣ϣܰұԭӰ˵ŷཱུһǺѰǸŮϵһ
ðɣɣƯ󣬸ûϵҪľǿЩκãҺȥ
󴨣㴩ԽʱոˣҲ
һŮ
һŮѽŮѰɣѾͷͦġ
ҵͷϡ޻Ҫ˵ʲôȴˣΪҸоԽԽѣʼϳ붾صʱֻĸоĿʼ飬Ҹоﶼڷ̣ͺһŻƵġ
󴨣ǲǲҿɫأҵָֿˡ
һо̣͸ƵģߵӸǰһۣԵıȸʱ˺ܶ࣬ңһƬͺǷƵġ
󴨣Ϣһ°ɡվʾȥǱߵĴϢһ¡ҸоԼܼ֣ڴˣϢһᣬоöˡͼΪƣŮͦҵġһ߰ƣ͸˵ҳ̵ģŷ֣ŮŮ˲࣬ĸ˵ЩҲࡣ
ֻרĵΪƣô
󴨣㣬˼ûǹãҼΪƵʱŮ˵ˡ
ˣȻǸо˼ãǹܾùá̹˵˼һϲ˼䣬˼ɫЩһˡԣһϲ˼䡣
˵˼ɫģһﻨȵȡûУȻҲлľǶûɫġԣҾˣҺˣȥ˼ȥ
Ҫ˼̫أʺǡʵ˵
ľ˭ãҸǹ˼ʮµûġ󴨣Һȥôҵ棬Ҫαߴƽпռ䡣ŮǸ¶裬Ҳ˵һ߶߶ûꡣ
˵ܡ߶ûʱҸоĿһʹһ˴бϮһҪµĸо
ʹţʱԺһ£Ҷʱû֪

ҹĺҹһںҹﴮУưô꣬ˮ޼ɵҵϣֶ͸ڱˮƵġ
ҵǰ棬һŮŽˮţҲˮʪˣ¶ıӰҼæҪȥȵҰ
ôҰѺˣŮҲӦ͸ûƵġ
׷׷׷˺þãһ˿ҲûˡֻĿԽԽԶֱʧҵˣҺ׷ҵڱˮһҲˡ
ʱһɫӰҵߣְҸסˣ󴨣󴨣ôˣѰ
ӱӱΣͷӱˣųˣӦ뺰ţȴһ˿ҲûС
󴨣Ѱҵ屻ζţ۾۾˲䣬ҿһʶƯŮӱҲ
㣬˭Ҽѵ⶯һͣС΢
ް㣬ôˣôͻȻεˣңҡ޿ңرĹ졣
תһԼҲˣˣʲôǣҰƺˣ⾹ȻתƵҵˡ
һˣӱҲʶˡ


187 ʬǳɽ
վھӸǰҿЦģĶˡҰ޸ƺˣȴøһˣʴӷףԭ·סˡ·ıŷѹ˺ˡòҰף۾ˡ
ǰϵĶתƵҵˣ鷳ˣӡӱ˭Ҳʶˡ
޿ұӡŵ˳ȥ˺һ޸͹ùûˣӣҲһ
󴨣㣬ôˣңȫɻ󣬿Ҳû뵽һӡ
ҿЦһ¡ֻ϶ûˣҸо沿ļ͸ľƵģѾƣûˡ
ȥѹҽȥתĻ˵
󴨡㣬ʲôоùùĵĿҡһżı顣
Ȼҡͷѵߵĸǰǣ˵Ҵʱ֮ţҪȥŴ
󴨣ôˣҪˣҪǱ֪ˣǻ˵ҹ尡
νϷҾȻ̶ֳȡ
ʱƮһǹͣһӺܸȴԵúݣһνĹҽˡ
ҽ䣬˵ڿǰѹĶشȥˣ޽⣬ҪһµģǾԶ
Զ
ǵģʳɽѪٳѪ˼ҽоƷʽԡҽһ˵
ˣҽǴҵƷҽⷽôôԣҽһţʲô⡣
˸һ˵ˣǹҲðǲҽһЦ꣬ƽݼ繷ڹҲ
ˣˣҷҲûĻͷɣϣĳŵҪԽʱգҪȥԪ221ǰʱ䲻ٵˣǵڶˣʱ仹ˣǲ廵ģұʲôģҶҪҵ廻ഺ
һ۹ҽߵҵĸǰ󴨣Ӧҿ϶Ĳ뿪ߴƽпռײ㣬ȻûʲôǶңҲܶԲֵܣãҪôˣһܶԵô
еʱ䣬ǣңܵȴҺγԼãǣһжôˡҲ˵Զ᲻ҪҵʱҲ𰡣ԣһǾܾ˹Ҫ
ùߵҵߣ󴨣Ҿ㻹Ҫһƣ밡Ӽ᲻ѹȻ͸һõӣ϶ܣӱҲһ
ùôһ˵ҳˣЩˣǰӼô룬϶ѹġ
󴨣ùõģһ£ƾ󷨵ԶӦУùýһ˵
ˣһӱǰұչʾԼõһ棬͵˵ͷðɡ
ҴӦˣ¶Цݣùҽȥβùþ棬޾ȻҲҪţҶپЩ⡣
޵˼˵ɽտ£ɽ·խܶˣĸһоɽˡ
ĸ˵УҵĽϽԡңͱˡ
ܿ͵˹ɽĽ£֤޵û˵ٻںɽϣƣͿɽ޵˼˵ѪǺܲң͸ѩɽݵѰҶĲƵģϽԿ϶ǲеģҪֻôϽһһӡĳɽ
ڵңӯĲӣԭһҪˣǰ65ڹ100Ƕˡɽ͸ؼʮƵģû߼۵Ĳӣҵ֪Ǹ׻ˣ۾ҪʹŶˮһĴʹ
޻еģһֱһ߲ҡżһۣú棬ôҲ벻ǸֵŮȻôƯֻûȥ
أ޲ǰߵʱ򣬽ͻȻ䴫һͷʱȻһڵϣģҼæŷֻһ룬ֻʣһƬɫѪҺѵضʪ͸ˣղҲˡ
һĻŵĽһᣬЩҺްҸס⣬ʲôҴʧɫ
µˣܵͷ⿪ˣӵɽϣ㿴Ǳߣ͹ġ޾͸ûƵָǱ˵ҿһۣθһ󷭹˳ҲҲ̫˰ɣǸ˸ͿĿˣϸ΢ָ֣ͱӶʲôĶûˣǱ͸ըˡ
ôΪʲôɽôˣ֮࣬ʵ
Ǻǣ㻹֪ɣɽʬ̳ɵġ˵
ЦˡҵȻĻôߵһɽ˼ϲɽˣôʬ̳ɵģŹ鲻ţǵϸĹۿµʱ򣬻Ƿ߶ˣµĲݴȻ洦ɼǰɭɭĹͷͷǣֹǣȹǶС
Щﶼˡʲôɽ
󴨣Ҿ͸һ°ɣɽϵʯͷ˹ǣɽ඼⣬Щݶͷ޽͵
Ļվվסˡվ˶ϰ
ĵطȻܳĢ㾹Ȼˣҿޣͦ˼ģŮɵô
ǰⶼǸùõԸ⣬˵˼һζĢһ״ʱͷѪʵʵҾǳһ¶ѣͱˡٺ٣󴨣Ҫĺ˵Ļȥ˼в޷ӷ׵壬Ц˵


188 Զ
ӣȱˣҺòûһأԼվһƬʬ֮ϣһ˵С
϶õģ˵ˣ㻹١ԣ㲻Ц˵
ӣ治ˣʹʹҲãһĥ
ҵˡҵˡҰ˻ʱ򡣹ҽǱ˵ˣؼӡ޼æ˹һƬͷĵϣȻżִԲĢȻûɫʣҲܸоĵҪ˼䣬Ҳᱻ˵ζġ
󴨣ûѪѪ֮󳤳ɵģѪǺöġЩ˶Ǵ֮ˣúǵѪҺҲǲ֮ԳѪѪҽ͵ôһ˵ƺˣǵǰ˵ĹҹѪ֥Ѫ֥Ѫˣֻһѡ
˰ɣԶҽӵժһѪݸңӹһ˱ǵʬ˹
ôԣʵѵͲһô
ôԣԣѪ̣ܶһʱڻˡҽ˵
ҸоҽЩٵ˼ҽɲҪϸģҲ׵ľҪԶʵ̫Ϸˡûѡֻˣһһɣ죬ò˼Ĵˣܸ˼䶪
ѪҡͷҪҸˣҲˡ뵽ЩҲνˣ͵ҽˣſ;ҧһڡ
ҧһ˱ǵ̵ģ̫ˣôȻô㣬ʵǳϣ̲סҧڣһڵʱ򣬿ʼЩܲˣоһƬľҶŲˡ
ŲˣҸоǰǰˡ
ǵģˡʹԽô
ǰһбø˼һˡǺǣǱģ˼ˡ
ҵˡҵǰ棬վŵѾͷЦĿҵġߣվ
󴨣㣬ôˣңɫʱͱˣǰǰˡ
㲻ʶôҴԽ˰飬һᣬŮԽǲʶ˰ɣ
󴨣㣬ô°Ѫɵôҵǰһ˵
СѾͷ㶮ʲô磬ҵطȥҸл˵ҰƵһ˵
㣬㡭󴨣ùһߵ˵
Ѿͷٺ˵㣬ҵطȥҸл˵ҰƵһߣְָץסˣҵˣ֪ѾˣٹҪǲҵѪĻͻḯõġ
㣬ҪﰡȻץҵ֡ʹһ˦˵һӡ
㣬㡭ʶˣܣᶼˣǧ㣬㾹Ȼ̲סˣͰסˡ
㣬㣬Ҫﰡ͵İƵһߣ˵
ңǰԲ㣬ͨˣӱҲͨˣȥһǵӡҲˣЩʹ࣬òҵұҪȥұҪ֪ģ߹ȥٴΰ§סˡ
󴨣ʶ̧٣Ҳ뱧ͱġʱͻȻģȻɧһЦŭĿҡ
ɧ㾹ȻûҸе⣬ﾹȻˡ
ſĻŪ㡣ɧ˹
һЦðҾͳ׵ʰ㡣˭ҪֹҴҾɱοɧ
ҷŭʱɧֱ۳˹һģŷҵķûһż͵һץϵĲмʲô˲ͱһɾҵˣ̵ģûзҲܸ㡣
ǣƾо֪鷳ˣƽʱҶǽֲվ»ģһץϾȻȫǾǣҸоԼ񻹲ȫЩһûüƣֻǰһڣͨһµڵϡ
ٴε޵Ԩ
þúþãֻʱĺһ˹
ѹʱҿһϤӱҲá
󴨸磬ˣ۾ϲĺ
ãʲôʲôҼǵԼǴԽ˰ҵˡȷʵļġ
ٺ٣󴨸磬鷳ˡһЦ
鷳ˣʲôСѾͷҡҵһۡ
øҵĶߣ󴨸磬ù˵˶Ģ˻󣬱޲ˣһһĽţùû˵ޡСѾͷС˵ɫģ͸ۼƵġ
һع˵ڹ磬˼˶ĢҲǻֻģĳֻ޿ˡȻˡ
Ҽæֲһ£ʱ򣬷ַӯ˺ܶࡣףǺôԶЧˣһϲ˸ղŵĲ죬æžһգ̫ˣҾȻָˡ
ϲһȺ˽ùãҽޣѾͷҿˡ
󴨣ȫָˣ߽ϴϲõɫҺҲͦ˵ġ
ţָˡ⻰ܻеΪվһߵԵʡ
󴨣ʲôʵĸоûҽҡ
ʵĸоûаңûʲôӦڵңоͦġ
󴨣ڳѪ֮󣬳˻룬󷨣ӹɽ˺ܶྫЩͬ˼վ»ҪаĶ࣬ûʲô쳣ķӦһߵĹù˵ˡ
ùһ˵һ⻹˵ãɽ֪ģָʬҪǵľҲ군ˡЩҵϴܣһˡǵΪֹһûʲôӦ
ҸоӦû£ݱģӦȡȥˡ󴨣Ҫȥһԡ˵
ʵ˵ҲеǴϰתƳõ󷨵ģӦǸģôô侫أɴͷԣûУԾԣ
Ҵӷ˳˴Ӻ˳ùüſһʯʨӣһڼƣѵ֮ڹɽЩ˲ͷ˳
û뵽
û뵽ȻľһһƵʱһƬžǳ֮һǰһһƣ֮ϵĳʱ͸ƵġڣȻҲûС
ҰԻɵʱ򣬾ʮԶʯʨһըˡֻǰһƬ۳ϸʱʲôҲûˣϸСʯҲûˡҲʲô
վһߣŵôģþûкϣ󴨣㣬ǰôô
ҡͷûаǰ״ɽѼɽˣҲֻǴ˶ѣСʯ黹ǶǵģڡŵµһƬһķ۳ԼԼ۾
ʲôָűһƴɷĩʯʨ˵
治֪ⲻףֻǰյ˲ͷ˳Ҫ˵ʲôȷʵҲûֵġ˵û֣ܲܽ󷨰ɣ
󴨣ҿøΪ˹ɽľƴģҸֽйôȻֲҲص㣬Ժÿÿһƣͻڹӡô˵
ĻЩչɽľɹƣҲ˳£˵ðɣͽйơ˵ҲˣҲˣǲǸĳŵˣ
Цһ£󴨣˵ʵԴԺҾûٳȥ
ˣôô
һߵĹùҲסˣɫˣҲû뵽ĸı䡣


189 Ϊı
ǰɣΪ֮˵ͿôôҰӸƺˣȻˡʲô˰ǣͲˡ
ôãЩˣҲǷ֮
ã˵˭ãٺһЦ˵
ðɣҰܸˡ˵ɣôſϷߡԽʱաһƬȻȻ䵽أ׸ûаּۻ۵
ţӣɡֻҪһҪҾȥʱ֮š˵
˵ʱңԹѾЩмһ˲õˣֻӦôҪ뿪˵
Ұ˰֮Ҿ㴩Խʱաǰһ࣬һͲڿЦǶϷԱ߹ùɫˡϲȣ֮Ҳ̫ԼĶ䡣
úҲһ˭Ҳû뵽ľ
һҸݡܻᷢ츲صı仯϶ӳһ֣Ǻܶ˶顣
ǡκ鶼ϵͨϰһΪʲôҪҽݣѵֻΪҾӣЩǣǿ
Ҳ֪ΪʲôôܸҸôҺ֪Ϊʲôô
ܼ򵥡Ϊˣ嶼һڵĻƱػӿߴƽпռ䣬Ҳɱ㣬£㣬ô򵥡ǺһЦ
ҲһЦЦֱˬЦĻһɣһӦô˵ͦӦģԲӦⲻ飬ǱáҽΪֵܣУǱʽȡ
Ǵˣ˼ʱ򣬾˳ģЩ£Ĺνߴƽпռ¡ҵҵҶҶ壬˭ҲֻҪǱֺߴƽпռվͺãԣǲӦҪġ
󴨣ûУֵܵĻߴƽпռˡ˵˵⻰ʱһ˿ڵĽ
һԵıҲǹĿģĻҾ͸ܴӦˡҪģҵӱһ𣬹ſֵӣܰһѾͰﲻ˾νߴƽпռ䣬Ͳ¡
һ£㳶߰ɣϣŵԡҲ˵ˣȫá
󴨣ҽݲôòãҸһôüͷ˵
һ꣬19꣬ٹһ꣬Ҿ119꣬ҾйϵĳߣĽ죬ܻô̸ס119ꡣ
ҳˣҺҪ100ꡣ
󴨣֮ʱԳ磬ʲôʱʲôʱʲôʱ߾ʲôʱߡôĶˣ΢Ц˵Ҹûܾɡ
ȷʵĶˡ
Ҳκεô֪ϲڱ׸һڱĿĵġ
ұ֤ڸڤ緢ս³ͻʱ㲻룬Ǽռ˵ʱҪҡ
ڿĿĺȷˣҡ˰֮ݵ꣬棬ԣҲܴӦһ죬ߴƽпռս´죬һҶ壬һǹվһߣԣһѡ
ҲܴӦ㣬ҲҪ100Ҳݽֻá˵
һߵĹùżˣæߵߣһߣܺӣҪﰡİֵܣ100㣬㾹Ȼܾˡù÷ǳż޲ܰӦ
ɵƣҲ㶺װô࣬ѸᣬҲʹ࣬ҵƭȥɱҶʱҾˣôⱲҶκһȥһˡҵҶҶˣһȥôߴƽпռһƬͷ˳һսǾһֳˡԣһܾΪá
󴨣ΪʲôôִΧתһȦ˵ѵͲߴƽпռԼһϯ֮ôҪһøǿ󡣡
˵ˣûȤֻЩ뿪Ҿã˵Ÿݡû̸ȥˣνͬΪı
󴨣Ȼߴƽпռ˲ţҲյĸˡղڸ㿪Цġ֮˳̣ΪӦع޸ġãӣߣ㴩ʱ֮šҸ˵ˣٴڹ鿴һʱ䣬˹ɽϺܶľҵһʱղˡһת˵Ҿ⣬ǹ硣
ҼæҡͷѾûʱˣֻ7ʱ䣬Ѿˣʱ䣬ҴԽʱգ֪ܲҵ
ðɣҲ֮ˣϣҵԼˣǼ鵤ÿһʱڹɽľͻѱĹҲ硣˵Ż͵ֹһڰڰҵﵹЩжˡ
ʱ䲻磬һᡣЩ뿪
΢΢һЦһУʾҸùø޵ҪֹסˣֹɣԽǡ
ùúʧͣסˣҸŹǰ˼޾ͺˣ󴨣һ¡
ͷҲͷ˹ǿ뿪õԵʣŷĺƯһɹ֮͸һĸо
£һ䡣
޾Ϳһ۹󴨣ֲ㣬תҸ˵ĻѾͷ˵ŻͰҵĶˡ


190 ߲
һ£תȥˡɴ˿ɼǶӻǲġ
󴨣ǵҸ˵ô޴չٺһЦ˵
ʲô£ȷʵ֪Ů˵ʲôˣڵңӶ
ҵĴڰ˵Ļ㾹Ȼһ㶼⡣޺ݺݵĵһۡܿסҲ죬Ļʵʩֶεġ
С㣬治ǵ˵ʲôˣ
˵˴ȥ˼ģѵˣɫһɫûУ͸ˡ⻰Ҳ٣ҪܳʵĻҲȥɽˡܵʬɽĹɽɼ͸ˡ
⻰˵ûӦֻ˵С㣬ҪȥŴԲܴ㰡ʵȥ˼Ļʱȥ˼Ҿˣҽ󴨣ס³ʡ̴壬ʱ򰡣ô˵ʵΪ˷ҲңЩ뿪
˵ˣ󴨣һȥġָҹһ£ıˡ
̾һѾͷҪĵ˼ҵĻҲǴ鷳
Լˣ̾һתõıӰʶҡҡͷ
߰ɣ֣Ҿ͸˹󡣲ԾĻͷһۣùúվһͷ˶֣ϧûʱúõľһ¡ҪûµĻڹ죬һƬɫҲһ־һֳԡ
ľֻ泩˳ģҲû˼ˡһЩѣһЩŢ
ҳ΢Цһ£ת̤Ź߳ǰһƬɫ˼ҹŹ߽һǰͳһƬľӣ˵ǾӣʵһȪˮȪˮ
󴨣˵ﻰ͵ˣͲһҸ˵Ļˣ˵
Եְɣ¿ԵԵˣҲǾһˡΪҴʱ֮ţҵǾԼЩɶˡǱȽϴġ
ðɣ֮ʱ㿪ţʱ˵Żһӣ澵ӳҿ˹һ£ҾʹһİҲ򵥵ˡ
ΧʲôҲûУһɫĹһƬʯҵΧûʱռĸֻǰһƬ԰ס
գҵڵϡ
һͷ׵磬ӹŷ˼áΧǵĹŴֻ֪ˡ
վϵĳϸĹΧһУǹŴĸɽãĴԽˡһˣ
ǱߵиͷϣҼæ˹ϲô
˼ҿһۣǺɣ㣬ģ
ϲˮģ֪أҸմԽ֪ǲܶϲڣ
ĿˣоҲ񰡣˵󽫾³ףģȫʩأϵϲ˵
ô̫ˣıʩ࣬öˡЦ˵
ͷЦҡͷϸƤģΪĿˣֲ·ģôͷһֱЦҵͷʱŷԼ·ȷʵˡڹûɫʵ磬ԼʹҲ
ûǰ߹սǴʩĵطսҵܶ˳ԲϷʩġȥɡָǱ˵
лߣæǱȥչǽǣǱվźܶˣŶģ˵Щˡ
Ա߶ѾԱؤп룬Ϳ˹ǣв˰֮Խ룬ĿģҾͿԽӽʩˣȻʩ࣬ᵽ͸˵ˡڶҾ볢һǧǰؤȵʲôģ
ؤһۣǰݸңҾͰܿ죬ˡǰڴףϡ࣬СɵģƮЩǵ̲Ҷ˵оӡ
ιˡʢˡվϡ׷ʱվʩĸ˵ˡ
һعЦʵ磬󽫾ڼô
Сһ㶣žһ°ʢϡӵһˡʲôˣװô֣Ҳˣѵ³ļϸ
磬ˣ󽫾ѡҼæ͵ʱԱС˹۾Ķң̫ˣ̫˰
˭ʩĻСӡ
ӽ㿴ͣͷһЩ֮⣬ﶼ񡣡һС˵
ôһ˵ʩС¶ֵɫ㣬˭ӽðɣǣûв٣еһʣĶˡ
ЦˣˣΪװˡ˵ϴˣ󽫾ѡµģ鷳ͨһºô
ţ͸㴫ʩСˣҶϡվһߣһƷһ£˵ܴһСеζǷһ㶼һ˵һЩֻϡһ㡣
һ໹û꣬ʩСӾͳ˹ŮŮ죬һϹһ񡣿Цӭȥϴμһ棬Ӧûʶҡ
ǣʧǸͲʶҡˮµ˻Ϻе裬ͰϴδԽʱЩ¸һɶˡ
˭ΪʲôðҸ磿һϵĿҡ
һ̾ϴʱѾͷҵĸ첲糤̵ģھȻʶˡν߲
ٿּδԽʱϴ֮ǰϴ֮أ


191 겻ʶ
ңǡ磬㲻ʶôһ뻽ļ䣬ѾͷܹʶҵĻͺðˡ
󵨵񣬾Ȼðҵĸ硣Ҹ󽫾ڽܹĽ͵ġ㿴㳤ĹͷģеҸӡѾͷԸֱˬһҲȻǰҵɻˡ
һߵһҵһˣ񣬱֣˳硣㿴ȷʵ񰡣
ôһ˵Ҳһ£ֱߵҸǰ˵ɣ˭
ңҽ󴨣Ҵ2000йġ˵
ʲô˵ʲôڸǿЦô˵
ûпЦǧǰģҽ󴨣彫ĺϴһΣˮ䡣һҡ˵ЩΪ˻ǵļ䡣
Ϲʲôʱˮ䣿ˮڷĵϼҸĴзÿܣҸͼ˵
ˣǴԽͷˣϴǰˡҪ񶼱ϴҪСһЩء
㵽˭֣ʲôʱңҪؤ߰ɣҪؤͱҿЦɱ֮ǱȽġȻ˵ĶʵǻûЩ飬Ȼǲ֪ǾҲǵˣˡ
ҪϸĽͣǱߴһҵĽĴˡĺȺȴʩؤһɢ˿ɢˡ
ʩȺʿˢһ°ΧˣǳͭλС㡣Щؤ͸ҵ۷Ƶš

һɽӵĽŵ¶ǽǴһֻϻֻϻĸ̲סһ¡̵ģ2000ǰϻӰڸͷһ뻹࣬ôԽԽСˣ2000һ綼ûˡڶ԰Ĵ͸èƵġ
㻹ЩվڼʿΧİȫȦҺ
ڵңͲֻϻˣ˵һֻϻֻֻʮֻֻҲ£ҵװֻǴֻϻôˡ
ת˲䣬ؤӹˣֻʣȺʿΧŵˣپҸֻϻˡ
㻹ӣҲ𻰣Ҳˡ
Ƶߵ׸ǰҨһһڣԱиʣ͹ˡ
ֵϱÿյģֻϻ̧ӯĲӳ˹һҲû뵽ôѪȻûֱ˹ЩʿСš
ЩǱߺˣѾͷ첱ӴֵġżӣһжѾͷĲһŮأ
һЦС㣬ɣôԸϻġ
㣡ˣ͵شһʿһͭһӷವһ´ӰΧȦ﷭˳һ¾Ͱҵָץסˣǻô
ӣ˵ĺȥĸôұţʵҪôӾͺˡ
ҪҿǸӡҵĸ첲תҪӣѾۿˣֻ͸¿һߵϻѾվҵĸǰˡ
ҵһִָ󣬶ҸҵϽȼˣҪڳһҪϽٻһ¡
ֻϻվĶ棬۾͸ͭƵģѪ¶ݣͷϺģſˮǶˡ
ǰϻסˡϾŮӣҸоȫڲವһ°ѷ˳
ҳ˲䣬ϻһתˡˣŹɣһأ
û°ɣŵӣҼæסˡ
ϻˣȺʿ˹
㣬㵽˭ķʵ
ҽ󴨣彫ĺ˵ġҰѷؽ󱳵Ľ˵
ļٵģ£ŰɵĿҡ
ģҸ㽲ҾͰľֽһ飬Ѿͷ겻ѣˣһǲţҾ³ļϸֲ񣬺ðɣȥҸ綨ᡣ
صֱԺŻǿңҲǴһҲҵɼϸˡҿͣŰŰɵˡ
ˣתϣ21͵ҲԽˣǵģô塣
ҡͷûаҴ̸ջûǶ˵ûһ
ôһ˵һˣˣѵûԽҪûԽĻ鷳ʹˡ
һ㶼żϺþƺò˵дҡ2000ǰ2000żĲС
ԷʱһģʵǻǲҵĻֻһһظ˵Щżӣ˵콫ȫæѰңĻͺðˡ
극ұһϢϴ˯ʱ򣬰ҹˣԸϱˣŴԲִͦżġڹĺô
ں˼룬֨ѽһˣһţʲôɣ񣿲˭Ҳ̫òˣϵҲžͽҵķ䣬ʵеɶˣڿ㶼ûأ
ҼæһѱӸԼϣ͵͵۹ʱŵҰһ꣡Ҵǰվһһɫ·ͷ߸ߵİñӣͷ棬ŰɫĿɥ޳Ĺµĺëˡ
󵨣˭Ϊʲôڱ˵ĴϣҺµ޳Ĺ˵ˡ
ô£ŴĹʱĹһôǴӹģҲûְ޳ĹӰ
꣡Խһλˡ


192 ʱҴ
󴨣˭ô࣬Ѿ¹ˡҲ֪ˣһҵġ
󴨣޳˵Ż־ͳҵĲץ˹һ̽־͸ץסˡץסֵ˲䣬ЦˣǹˡֻҲ֪˰ҹܽʲô
Ҫҵûôףڵң󷨼ϹƣϵѾһ˲ܱȼĵز͵һͰ޳ϣ͵ؾѹסʱֲƫľץزϡһץҪҰһÿˣˣȻǸŮġ
޳һУһͦվ͵һǡץסñӣһӾͰñӸץͬʱߺѪͷҲһ㷢¹ҿŰȻ
ˣҾȻءΪʲôҲðϾϵã
㣬ʲôҾͦΪġ
û˵תˡ
ŵǰײɵĵߣͦƵģѾͷҹװɸҵķʲô
糿緹ʱ͵͵ĿһѾͷġ飬һûѾͷҪʲôҸû˵ĻᣬСʵҪﰡװŪģ
ҾǲҸתܾƭӣ԰ҹ㣬ǡѾͷҧ촽˵صˡ
ơΪʲôˣȴţ
Ҽסˣ²ţĻ˵Ҳڸ죬ˣ˵ѾĻԸȫˣڸ˸ʾǸĻͻģֻžˡ
һЩҲڵģĻǵˣʱ䣬Ըܹҵ
һ磬ȻûκεϢȫػ㱨ϢҵܶƵˣǡЩסˣԼȥ
˼ȥһվˮ䣬ΪˮиҵȥˮǸһɮϴδԽȥĹͣȻҴԽ϶֪еһЩ
Ҹ񽻴һ£ʹ˳Ҹû˵ĵطϽٻʱʱʲô·˷ʱ䣬ӵĹҾ͵ˮ䣬мʿ͹Ǵȥϴ˺裬ȴûкʶҵġ
˾ʣҿڿᣬҾ˳ҶЩȴһı˪˭˭
ܱ㲻ʶˣ󴨰ϴһסһأ˵
źƣߣ¡üëһǸһʿ˵
ͲʶˣһȻˣδԽһεǰ棬ǰ˴أʱͲʶҡ
ʶͲʶɣԼɽɣʶһɮֻһܼǵҡԼһЦҲʶҰǶһռġ
ǣЩҵϣ̤ˮµʱڿһˣֻһɮվԺҵȻʶ
ʿˣһɮң΢΢һЦ˵
һ㶣ʶҰɮ㣬ʶҰ
ôʶ㣿ѭ쳾ͣҿһ۾ͼǵˡɮ˵
һڹôῴңҼЩ»ûأɮ㣬ң
Ǻǣƽôࣿ˵ɣʲô£һɮ΢΢һЦʾҸ
ɮңһѴ2000йԽˣҲˣ̡֪ɮϢ˵
һɮ۾˺һ۾ʿҵ˽Ϲ彫δޣתת2000㣬ϹϹעַֺϺϣһҲġ
һɮĻһĻ䣬ôɮʲô˼û
彫δ2000ûûһҵ۾˵
ˣʱɬˡûǲǶôһŮֻʱ䣬ѾȥˣҪҲǻʲô붼¡
ɮһ£֪ôżˣѶˣǧǧȻҲ
һɮתһ£ʿҲ֪ռ䲻ͬҸоĴڡҸҿ϶Ҫҵ˾
ȻҲ˷ʱˣ˵ɮˣͻ21͵йô
ܼ򵥣ڵСţصĽ綴ڡһɮָǱߵ˵
ߵſڵʱżøôкǻȥУ͸һɮ˵ɮ󽫾Ļ˵һ˺ô
һɮҡͷҪһ˳Ȼ˵˾Ͳˡ߾ˡ
ҲеʱЩ±ǲ֮գûҪˣҳΪ֮Ĳ֮հɣҲҴңȥҲҴҡ
ֵ߽Сţһѣιˡ
۾ҵĸ谡ǰһƬãã硣ҲΡΡվŷ־Ǵӣ̴壬ֻǴӱѩǣѩ
ʲôߵʱʱڰյعϻ׵ļڣھȻѩɽˣʲô
ұŸ첲ߵʱǱм˹ˣˣȻҲκǡ
κߴסˣ͵˹ͰҸסˣүģ㻹֪ĸ£㾹ȻԵ޹ʵľʧĸ¡κ߽ıңִҵĺ


193 Ļ
ĸ£
ˣôڹҲ죬ڹŴҲ죬ôĸ£
ǰľҲòţѩ綼סˣһ˿¶һɫĶҵļѾö겻ôѩˡ
ٰԼ޷ҵϣ磬ЩȥˣǲڹŴĸ¡
ֵܣۻؼ˵ô˶ȫ䣬ݶڲ
Уͻؼҡͦ˼һ¾Ͱұڱˣҳκ߸ں棬ַҵĺ󱳣ͻȻоů
Х絶һϡȴůůģȻûҵһ˳Ļˡ뵽һľһĸ£ʱôãǲ͸ˣûҵѪĻǹҲˡ뵽뵽ӱڵӱûʲôҶˡ
ٱңίĴԺŻľ̿׾ʲôĶãԭܰʱ̣ҵȴ
ҿˣ˵վһ꺮ůģȴĴκߣ壬ӱô
󴨡£ůů塣κʾ£Сҵһ
ĺȾƣȻֻ뿪˼죬ӱоĸ£ԣҵüĸ¡120죬ҵġҶǱƣһһȺţһͻʹӷ˳
һСҼңǰľ䡣ɫĴһλεͭѵһ°ײˡԺѩûһĺۼ
ţţһˡһֲԤͷֱ˽ţһƬ䣬һˡ
ţţﰡһᣬķ˹ﱻ춼ģڱһšҺˡ
Ϲ
ǵˣ֪ҵûС㲻ڼҵӣҲŷôİ㣬ôҪ㡣Һ㣬ҲܵġԣҪȥ㣬㲻ȥ˹Ŵ˵ôҲҪȥҲû㣬ҡ
̵СţҵĶˣȻˡûҵӱȥˡҸǺأ
ʱȥôãĸµʱ䣬ܳŵסô
󴨣ѹˣ࣬˵ˣĻһҪȥҲ㣬ܿͻġ֪ʲôʱκվҵˡ
壬ôȫôתκߡ
ô˵أ˵ǻشίһߺȾһİɡκ˵
壬ˣһĸ£鷳㣬ҪٴԽһΣҪѰӱȫǱӱڵĻǵһѹ
磬ȥˡʱմԽģ˵ˣ캮ضģʱ֮ŶҲɩԼ˵ġ˵ˡ
УҪҵӱҲǣǻΣյġľĲӣǵģ˼Ҹôأ
磬캮ض̶ˣôԽȥ˵ˣǲԽʱҲǻԵ봩ԽʹԽһȰʵ˵ûԽʱգ˵봩ԽܴԽġٽ˵˵ˣɩֻ˵ҪԽȥ㣬ܴԽôҿʵʵڼţɩҲܿͻˡ
ٵĻĻ䣬ʵʵӱ˹壬֮⣬ûʲôôżԽʱգԽʱգڲ屣סǹҲסˡ
뵽Щ޿κΣһѰٳתκ˵壬ڼҵţôȥɽ
κߴҾͰϽٻ˳Һȥںзӣ͵ɽˡɽһһƬѩף̶ѩţϽվ涼˿̶ͨԽǲܵˣǳ˺̶ұ·ߣӱһȥ˹ŴģֻʱڼˣҲκߺ˵ӱҲܿԼͻˡ
ʱѾˣȻˣΪѩԲǺܺڡ
ΪҵĵҶĸֻһֱڳĬıС峤׼˺õľƲˣѩҹҾһ
壬ߵӣûʲô°ôʣһ֪ǰʽһתһԼ˼
κ߰һͣ󴨣֮󣬴ÿ϶£ʦñȽǿǻһˣϹδ磬ʦζˣһĿڶġϣҴ߸ԺˡҲȡ˴ʩÿʦԴʱûΣաκ߽͵
ĻһЩãû¾С
ǣԤлһҪ
Ϊʲô
С꣬23Ⱥ춯ԪڣЩǰ͹ûΪǷɾ裬Ԥǿܻκ߽͵
Ҿ˵ĺеͨĽ֪ҼߴƽпռҪԡҵʱʱ豣Ҽֻǣʲôӣ
壬ǺȰɣҳȥתһȦȥĸ£ˣǾͲѲˣԼһ˾͹ˡζӳ£ϰµģûȾƣǺȰɣһ˳ȥһ
󴨣ȱưɣ̫ˣȱһȥѲߣʱǶϰˣ˵ˣˣҶأκߵֹһ
ҲеһҶôˣΪҵ°ѴҸȾˡͰѱоһٸҵһ롣
磬ͶˣɩӺܿͻֵġСɿҰľƺˣһ߸ҵһ˵
ٵһۣƾ͵ƣ۲ɩô


194 Ů
׾¶ǣϿʼůˣ綳ĳӣʼ
ƣ
Ǹö񾭣Ǹá¶֮˺ܶ࣬ԭƾĻȻʣ֪ӱƲңǺܿͻġֻҪĵĵȴˡ
룬ˡҿˣˣͿʼһֵܣʲô˵ʲôԼӹ絽Ŵ̽һ顣ֱĴҾвѣеȥ翴е봩ԽŴ˻ǹɽ
ţţţʱת۾ʮˡκվ󴨸ջͱȥѲˡҲؼˣ쬵ľڴίס°ɣǣɩҲչһ¡κָӢ˵
ãȾůоˣҵȥתתҹѩҲáҺЩƣ࣬һȥתת
Ȼô˵ѿһߣϾĸ²ˡҴԼװΪѩƵûӴί˳ӲǰҰĲ鿴һ´ϵʦû֮ڴΧתҹΪոѩر䣬ڴҶ˾ƣҲö䡣
ǿ쿴ǲѩС·ǰߵʱСָǰ˵
ھǰ治ԶƯЩɫө
𣿡κʶ˵ܰǰһ׶ֵĶʹйҲǱŴģô£
壬вǾͲʲôڵҸоԼóˣʲôħֻ֣Ҫǲ𺦴棬ҾͲֻҪ𺦴棬ɱ⣡
ţȻ۲ǵúúõĶǡκ˵ŻӶͳһ̵ˡ
ʱȺٿһ³ƶˣͬʱֻϵѩ͸Ƶ꣡ʲôô
Сɺҵ߿һ£磬ʲô
ӦǹǹͣмǴ˵ҪĹ
ŶءѩСָǱߣɫѩĻ͸ǽƵġ
£Ͳ¡ļ򣬱Ͼûġ
վһᣬǹʧˣѩĻҲȥֱƽˡ
Ҹκߵóۣ·ĹСˣй߶Ҳġ
ΧŴת˼ȦҲûʲô쳣ŻصίʱѾ12ࡣûʲôΣաͶ˯ˣ¯ӸǰһͻȻһ紵ȫˡ
˯ˣһǷĲ£һ˳ҹ˾ǹζʱһ߼ÿÿʦһ߾ˣʲôڶû֪ʲôָα
ಣ
ҵͷһ·һ˼ʱһ紵һɫӰӵ߲˹ȥٶ֮죬զࡣͨˣͨ˲ٶȡƮԭѾѻڵϵѩɼٶж졣
ж죬ҶҪǴĴׯΪ뵽һš͸
һܲҪҷԼٶҲģڹ⼸죬Щˡ
ǰİɫӰƮ˼ƮȻƮҼˡΪҼûˣҲûʦȻֱҼˡ
ãСүҾ׽æ˽žһ¾ŵһҽ޻ء
űż˽ȿһΧȻûʲô쳣ԺѩûжĲ̤ĺۼ
ɣһ·ģˣͳȥˡЦ˵ΪֹһǱ˲Ҳ˵̬ȣҲкûֻ·Ȼǲ˺ġ
ǣҺûκεĶ꣬ʲôѵҿˣǳֻþˣⶼ̫ܡ
߽ѵˡ
ҿһܣݣûжɣǲǺȶ˻ˣҪǺȶ˻˻Ͷˡ
ԣȻ䣬һԵĸоΧ˲ٵ˵ӦйײأվԺһУɾûⶫ
ಣ
վԺѩۿʱﴫһⶫڷһûж
ҲЩӵĹѧ˰
žһľмҵͷϣһԴ˲ˡﰡ̧ͷʱͷݼſһɫĹһɫ·ɫɴֻ¶ֻ۾
ɣſ治۰ҿһſݼĹЦһ£һˡ˫°ͷš
ֻҲ˵ҲûɫһΣ˳Ŵͷ˳ȥһٶԵıˣƮƮоڸҫƵġ
Ҽæ¹վѩѩɫؽӽ
ȥˣûѾŷˡ˵ɣ˭Ŀʲô˫ֱǰصŲ˵
ֻǲ˵һƮһָһ¾ͿˣҲˣҡڵ˳ȥ
ЩɵˡʲôôУӦʦģСˡԽԽܷŹԽбµĹΣԽ
վסವһ°ѷ˳
ǹһ£һչȥҼæ̵ģΪҰ߾ߣôף
ҼæٻϽԣϣٴΰֻ¹סˡϽϣо¹ЩСЩڣе˵ĸоأ
һ¹ɴƶһ£¶ͷע⵽ȻǸŮ


195 ػ
˭ŮǸŮģЩˡвŮοǸŮأ
Ů˵һתΪᣬһץϵѩľ;ۼˣ˲䣬ͱһѩˡһıô
ʲôҵҲεģȻܰѩŮСӡ
ԥţŮһѩֱ˹䣬žһ죬ѩ˲ɷ׷ѩ
㵽˭ٲ˵ĻҾͲˡýһָŮ˵
ŮȻǲ˵һˮһѩ˹̵ġôӣСүҪԭΡ
һһ³Ů˹ĽâҹգֱŮϮ˹ǲöһŮصֵģŮ̫ɶˡƣҪǲ֪ҽ󴨡
۵ĽâֱŮ˹ڽâŮмʮֵʱŮƶһ㣬ƮݵͷâնϼƣƮƮҡҡڵϡ
Ůûֳ̫ӣ뷴һתˮһѵһҴ˹һЦԲתֱն˹ȥ
벻鷢ˣŮӾȻ䣬ֱվɨ˹ҼæͷջǱˮɨˣۣһѪˡ
Ůˮɨյ˲䣬ŮҲͣסˡҶʱˣ۸鰡Ҿķؽˮ赣ӽֱŮ˹
䣡
ؽĽâһɹֱŮ˹ȥѳ֣޻ĵЩˣǲЩˡŮһŮ͵һһ¾Ͷ㿪ˡֻǣĽâ̫â䵽ǽϣǽҲŵˡ
ŮƮҡһ£ڵϣһµģϵɴ
ŮûҵķΪΣ΢滺һ£ûŪ֮ǰͰѹɱˣҲҵ˵ˣϴ˹֮УҲˣʵҲס
һߵŮǰؽһָ㵽˭ΪʲôҵĻû˵꣬ȴЩԣŮ졣
󴨣㻹µְŮϵĲѩվ
ޣ㣬Ȼ㣿ȻǺҹȻŮЩı䣬һһ۾ϳ
ǰ㿪ЦǲˣңҺˣĺͷʹõʱƵĻɢġվźХҹ΢΢ڲ
޵Ļһľ⻹˵ãҪ޵ĻǸɢˣҲûˣӶģˡҡǣǸô죿
ô죿㲻֮ѪôҺѪˣͿؾۻˡ˵
⡭ðɡҵͷָҧƾ쵽ˡ
󴨣˸˵ˣǹã˲һҪѪȽ϶࣬ҪҵĻǲɢˣƵðѪȹУˣ̰վ
һʹ֣ȻôصĺǲֵϧһûҵӱҲ֪ôˣ˵ʲôҲ֪ǵϢԺҲаӣҲ
ΪʲôǸ˵ˣҪǲ͵ˣӵڤ龳Ǵ˱󴨣ʵҲҲûѡ񰡣õѡһȫǴң㿴Űɡɵ˵
ҳĬˣǲôġӱδվﻹʲô˼һ˵ޣˣʼɣ
󴨣ӺܲԸأһīˡ
ӣﰡȾͺˣôīô˵İգʲô°ǹûζΪ˾ˣȻô׾ٵľҪҵȫ˵вҡȻ飬ҲûʲôģȾͺȰɡ
У鲻ãһ鲻õʱѪҲǲõģҪǺѪӵġԣЦЦģ߸˵ġ˫ֱǰбۿҡ
գ̵ʲôô۸˵ôҲˣɴѩǿ˵ˡ̫۸ˡ
ҵȻôҲѣǹ˹;ӱҲûУȻǲµġʵҲµøһҵ棬һϤû˼
Ҿˣ㰮Ⱦͺȣˡ
ߺȣ㻹ˣһôûȣһôǹǺܺô󴨱˵û㣬ҪңҶκţó޿ˣЦ˵
ҲŲ£ûںЩȾͺȣȾҲŮߴˣʵû
ˣǰɣбߣ߰ˣҸѹ̤ƽǴׯЩȫߡվһν
㣬̫ˣôĵ˭ҲŮ
󴨣һ͸ˣҾ۸ˣܰô
㣬㣡ưôŮô
ޣһ䣬ҪҪҵѪٲȵĻҿɾ˰ŭˣовһ˻һŮ۸ˡ
ǺǣǺǺǣ󴨰󴨣û뵽ʱô棬ղǸ㿪Цģ㾹ȻˣһЦ˵
㣿ҸˣŮǾ仰ģǾ仰Ǽٵģ㵽û꣬Ⱦͺȣ˰
ߺȣ󴨣㻹ΪѪа˭ǹãûػôһ⡣һЦ˵


196 
֪ԼǱѾͷϷŪˣϷˣˡҶû˵תߡҹЦ˼ô
Ҫ߻ôΣһƮ͵ҸǰҸסˡ
ôˣĻɢһˣ㿪ߡ
ѽѽ󴨣һ˸ôСЦ𰡣ͣ͸ίСƵġ
ޣ档Է裬Ҳаҵñȫ˵İȫأ
󴨣ô˵ɣʵ̴ܶˣɾûҵ㣬ϴڹʱ򡣸ַΪƭأû³תһȦ벻ͼˣĸµʱҶ߿Ҳ㣬ѵͲ׼Ҹ㿪һЦվҵǰЦġ
ôһ˵ҵǾԼЩˡʵûҺʹκε˺ҰѲˡ
ǺðɣЦˣǲǸˣһأ˵
󴨣ôòãµġҵ߿һЦе
£ʲô£治֪ŮҸ
ʲô£㲻ôɣ㲻ǵڹ˵ĻˣǻأЦվڵĸǰҸоѾͷû׵ķߡ
ӣҵǻǵãƲУ˼ѩɽһƬãʵû氡˵ˣһأȷʵ¡С꣬ٹҪй¾Ͳˡ
ٺ٣󴨣и뷨Ҹһô˵˼ũ˼ˡһ˵һߵɪİĵġ
ã⵱ȻУ˵ĽգأһŮСĻǾɢˡʵ˵˼֮ԷűڣҪĿľаġȻа֮һˡ
󴨣˵ʵǹӣػǻ壬һû£͸ղĽâ˵ˣҲңһĹĻͻɢˡҲ£˵ˣһܰ㡣ЦģҵϿģһǸС¶衣
ܰʲôʵǲ֪ŮܰʲôӱҴԽ˶ҲҲ
ǲڱİȫôǲڱҵôһҲɧŵģǾͿóԸˡ
ҲĿһޣŮ֪Ļǲٰô֪ô֪ࣿ
Ҹҵİ˵ˣʤ˱Ӿű״ԪɻģԺܶնҵֻߴƽпռŲ䵽һڤҵģ龳ңҪͳ˼䣬ߴƽһҵˣңϰҰĲߴƽпռ쵼Ȩأ޿٩٩̸˵ĻʵĿǰķǳе
˱ӣű״Ԫɣʲô˼˵ǲ֪ʲô˼
ôһô㣿⣡˱ӣҲһ˸ʵۣ״ԪҲ˼ǳŸ״Ԫ֮ҷɻڴ˼Դ֮һжûˡҵ˼ô޽͵
ˣ׵ˡ˭ôܼңʲôҪǲйŴʷϿ϶ֺܶĻʵۣ״Ԫǿ϶ıʷġ
ǰ˵£ҹܲôˣܹܺԼͲôһ˵ҵǾкôˣϾǹãûǸСǰҰ
ã°ɣۿ˵ˣֻܴҼܵߡѾͷǸ¾ѪҿУҪǵߣ˵ʲô
ٺ٣лл󴨸硣޺ٺһЦ˵˵
ҴҼָŴ˵ûˡ˵꣬ҾͿʼɻˣֻĹû
Уллף󴨸磬ѪˣͻȻ䷢ҵϵѪգͿ˹ָİһ¡
˵㰡ˮһģǳЩգ˼ˮѪˡ
󴨸磬Բ𰡣Ҹ㴵޲һϣӸµĸҴ˿ڣܾŮվ˫ַҵĴţķ紵˿ϣ˵ͦġ
ֵͦģ˵ûĹֻļŵôҷо޵Ĵڣģӱûʲô𡣡ӣ㣬㲻ǹôôܸܵĴأ
Ͳ˰ɣػǾ˼ûʲôģҪ˵ĻǾҿӰȥٵġҵǰҡҡġ
ļٵģûʲô𣿡Ҳţֲܲš
㿴˲һվڵϣЩεҡһҡ壬ΪĺܽŮһɫɴϵƺҾȻ·棬͸һ߸ߵһԣϸλõ·ݣ⣬ⲻôſţЩˡ
󴨣㿴ʲôأ޷ҵ۾ڶһ´ӵ
ңûʲôҺ˵æı仰ӣڼϢɣҵóȥѲˡ
󴨣һȥ˵
ǿɲУӻðҵǼֵܸ
У˵ʲôأôô˵Ż岻Ĳһ¡ŮҪҲŲһ£鶯ɰ
㡣ǲеġҪȥҲԣðˡһߵӱµ֣ҾӸһͬʱһӸֻСɸǰȺӻ÷˰


197 
ҰƽķʦͨľͰֺ´ˣٴ߳ʱ򣬸оǲʣ޵·̫͸ֵ¶˳˸оеϴԡĵĽƵġҡѡ
ף·ʡҡͷ̾վڴҸǰǻΪҴŮء
ŶҾѵʵҴҲоͦġ˵ŻҪְ꣬סˡҲ˼ʵ㴩ͦʵġô£޺ŮĸӱĲ࣬й֮޲
ʲô˼ޱҸŪͿˣ㲻ˡ
²ʣģһɴһ͸ף߳ȥɵҲ֪㲻ˡ
Ҳ˵û·أҪҴָԱӱϴ·˵
˼Ұӱ·ùŽķͻˣ߳ʱҵǰһ̫ӱˣӱ·޾Ȼмơ
ôңѿôüͷҡ
ҡҡͷæ۹Ųޣǹãҵӱô˼ǲòġ
ӱ·Ҫߵʱȴסˣ󴨣Բ𰡣Ūˣٸ㴵һ°ɣٴһθþͺˡ߹ҵĸ첲˵
Ůܴܰϵ˾ʹˣȻô˵ˣǾɡҾ͸ۣһķ紵ϣ˵ľͲˡ
ˣɡȫˡ˵Żһ澵ӵݸңһۡǾͺˣһ˺Ҳûˡ
ӡʲô⹦ܣһ֣ҵЩ򽻵ҪܵʲôľͲȥҽԺˣŮˣͬʱͻ룬ܴܲ
ʲôأ֪Ҹ㴵⼸Ҷٻްһۡ
ҿЦһ£Υʵɵһ㲻׷ġ
ҹɫԭ췱ǵվȻƮЩѩҸѩŮƵģҵƮʱһƬ紵ѩһػصεš
ӣôҡ˼䣬Ҫ˼ţ͵˼ĹأɲŵġҼæס
ҹû˰һɣ˼ãҪˡЦվҵ˵
ҡͷʲôõģգϲʵû˼ЩֵܽãҸ˵⻰治ΪȰοޣҵ
ˣûзգϲǻ˼ôֻҲܻζڹˣûµתҲû˸ҹң浽ɽˣ˵ɽǰɣȥô޿̫˷ܵԵʣ״ΣһûС
ʱңֻƺݵ˷ܣʵʱʱ̿ӱȥᣬ궼ˡڣǴԱֵӣ˶žۣأ˭žۣЩĶסʹ
˵ɣ֪ʲô鷢ûµĻ³һȥѾͷҲǸ¶裬ҪǲӦûû˵Ĳҡ
󴨣㻹ͦõİ߹ҵĸ첲סˣԴҵĸ첲
ҼæƿԶһ㡣Ů··ؿһûѹҵؿϣҾʣйŮģֲ˹ϵô
󴨣ﰡ¸첲öУһĿҡ
ӣ治УŮб𰡣˵
Ůбô֪ȿȣǸûйҡ㵹Ǹ˵˵ŮôбġѾͷܲˣٴ߹ҵĸ첲סˣһαһθҶоطĵˡ
ٴΰƿŮб𣬲ϤŮ֮ǲġ
ôһ档
ǲˡҲ֪νͣʵһʼĲ֣Ҳ޷ǾǱ˱ҵĸ첲ѡ
ˣ̫⽨ˣŮ֮Ͳ§§첲ôҵǾˣǲͬ־ҾǱһĸ첲ҹķ磬ΪһСŮӱĸ첲ˣˡʲôʲôģô˵ﲻࡣЦ˵
ŮʲôģҪһҲסˡæ⣬ӣҴˣ۲ˣȥίǰֵܣؼв
ؼңؼҸҪһ𡣡ٴΰҸ첲§סˡ
⣬⡭аҪǱЩǿ㣬Ҷ֪ôˡʵ˵
ýͣ˵á̼ҵáҪ꣬ܲܲҼĸǰɣ
˵ЩôİҲǸ취ǣûأ
Ǿùüҵӡ
ҲûйùãҰֻһܵܣҶ塣
ô죿Ҫ½ŮѡһЦ˵ǼٵģҲɶǸӡ
ҡͷãʲôڶУڲУҵŮڻûҵôٽŮѡᵽŮѵ£ҵһĴۡӱأ
󴨣㻹ǸˣðɣҪ˵ͬѧɣ֮Ǹ˾С˵
ðɣҵЩǶǺģ˵ô
УҪҺһ㣬Ҫ˼ˣҾͰšЦ˵˵꣬üһ壬˵󴨣ҸоҲǳˣŵģһŶ
㣬ңˣŮһ꣬ܵˡ


198 ðҵ
ӣܲôôеСƣѾͷ̫ܵˣһ¶衣
ǺǣֻҪҺһ㣬ҾͲ˵㡣߰ɣȥǰȥ߹ٴΰҸ첲§סˡ
զզذɡҲ˵ĶԣǱ첲ôˡ
ӴӵĽֵίߣҵﻹǺģܸоԼйƵģ޾͸ûһҲͲ˵ʲôˡ
˴ίЩ˻˯κߺ￾˯ˣҸ˽һҲһģҹȥȻظƯŮӻŮҵĸ첲
ٰһߣ磬ʲôָһһһЦ˵
ŴԭˣҪǲͱ˵˵˵û㣬Ůɲǡ
ٺ٣ǲһߵﶼŮȺʲôʱܴﵽ־磿Ц˵
ԭݰɣл󴨽ҸվѩصĽʱκ˹
ЦĽ˷䡣κһҵļ򣬡󴨣ʲôôһôصŮ
壬㿴˰һΪǿأ
ȻܿŮأʲôͷ
κߣ޿Ͱ޵һж˵޿԰ǡ
ҵĻκüͷ˵ŮǹӣҪܰˡûУʲô˼ǲԼܳģԼܳĻ᲻᲻ˡڷƮҡۿɲܵ
κ˵еҲòǡҲ˧Ҵ˶١Ϊʲôôȫأ
Ҹ˵ףᴦõġ
ðɣ󴨣Ҳϣ㴦ø֮ĹϵӱҲ棬Ҳ޳޷ʲôǹҪǸеʲô飬ڵϹӡκ߶
ҸǰĻԶǶԵġʵ˵ҲעģⱲӣӱûǸŮ˻߽ҵˡ
صҶˣ˵ЦģǼСȻ˵۾͵͵ޣŮڵƹ¿Ľġ
κߣ͸ûһ졣
ʱӵʱ򣬴ҷɾˣԻԼĵطϢˣҴ޻صҵļ
·ϣʵӣ˼֪ô
֪ôˣҸҵ¡Ц˵
֪ҸеԾиãǲ׼ܵġ
û£Ҹҵģ˵ˣҸҵǰ㣬˵˾ӣҸ˾һʲôĵġ޺ٺһЦŮôһ˵Ҷʱ޻˵ˡ
Ҽſڵʱˡ
󴨣ҼǵߵʱѴ˵ģôˣ޿Ŵ˵
⻰ҲҪʵģʱȷʵ˵ģôͳأˣһɣæ˽
ԭϨ˵ĵ
Ҹ޶һ£æ˽ߣȻһˣˣҵԴһ¡Ȼϰ֣Ҳ龳Ҷ˵𣬻ڤʱӣûˣһֻ첲Ҳûˡ
󴨣ҹĲڼȥˣҵ˵ʱͣȻøǧﴫĹ
㣬ôˣΪҵͦɬģϰֶûʵͦ뺰ֵġ
ӣߴƽ綼ˣҹۼҵ㱣˰ɣҰһ̶ˮֻһ˫۾ǻġ
֪ʲôҼûȻұôˡ
󴨸磬˭һߵ޿ҵһҵĸ첲ʵ
ҶҵС˵
˵һаȵЦ⡣
ӣ˵ôµġҾˣȻҵˣǾͺúİɣҲһ¹֪ʶ
ѽѽ󴨣ҶۣҲʱŶӾͶˡ
ˣǹԲôôˣǿҼæ߰Ҵȥé
߳޵Сʱֱˣ󴨣˵ǹϰ֣Ůָ˵
ϰֲǹȻҲ̫ϲϰ֣Ҳñ
󴨣һ£ȻݵĲϰ֣ˣǹﰡüͷ˵
˵ϰûֽţˡ˵ͦɬģôҲϰְ
˶ǣôϰ֣ĵһۡ
ˣô֪
û˵Ļǡ
Щԥˣϰ龳ҲпܣҲ⡣
㿴ϰôһҼҵǽͱ͸ԿˣҼݵϣŵĲϰ֣һֻ
׶񣬼ķ֣˸еģʵкûô͸ԲƵģһ˫С۾ðź⡣
⣬ʲôҼϵĹˡ
֪ʲôϰ֣˶أһЦһǰһʧˡ
ӣ㲻õ۷ɣһǲ̫ţҵôͻȻͳһײĹˡ
ˣһĶ֣һĶѡ밡˵һ飬Ǹƭģ㶮˰ɣ޿Цá
ˣ˵ˣȥġӣéǱߣȥɡҽȥʰ
ʺģߣһȥʰʲôôţ棬ðһߣҾͳ


199 ̫
߽ҼϵģҵǸղſĹ
ιĹȻҪð˼ҵĵˡ
Ǽٵһ°ۣ󴨡ͿˣŪֻﰡ
ôˣҲãǴˣð˼ҵĵĲİ˵
󴨡Ůߣүúģ´ңβܱնˣܱ˸ˡǼٵ˵ʱЩˣ֪ղ޸ҿǻģȻҵզأܹҵҲֲܶǡԣʱֻվˡ
㶪˰һһ˼ҵĵ˶ǣֻһֻҰޣ֪˵
ôһ˵ǼٵʱԸˣ˫һɣָһһĹӵһͳ޵˹
һЦŸǵǰؾ˹ڸһչֻһϵӱ·˲ͱ÷ˣʵѩһȡ֮Ȼɫɴһ·ˡ
ˣѾͷȥʱǰ·ѵ˵ģھȻִˣɻ󲻽ʱ޵ˮ͸һѽһ˳ȥֱϵǼٵ˹ˣ·ǻֲðҵˡ
ڴʱǼٵٿһ¾ʹϵת۾͵ԺһЦӣ˵Żһˮλεӡ͸һ˳һӾͲǼٵˡ
ЩȣԭôȻǼٵסˣٿǼٵ޵ˮסˣû취ˣеӰձסĸо
վһ߿ֵʱǼٵ䶯һ¡ѩ˺ܶ౶ôˡ޵ˮ乻
䣡ҰԿˮʱ򣬰ѰҼٵˮһըˣһڽڵĲƬڵϡ
ͬʱǼٵһһ±һֻӴĹޣִԲһ͸һֻŵ֩ƵģҼҲԺӶռˡ
󴨣ӡҷʱ˵ˣŮڵϣһʱվվˣϵ·ΪƬˡ
Ҽæӣû°ɣ
û£ڿ˰ɣܿðˡ޺Ѿͷ·ûˣȻϲ˵š
磬Īٰ˵ߴƽпռΨһһ˵Ŀռ䣬ھȻðҵˣҲ̫˰ɡ
أʱѾҸǰˣȳĴڳҧ˹ұ޲һǽͷϡҵҲôˣһżҾȻôˡ
һûվȣһͳٴ˹ֻôҼǽͷһ£ͰҼҵǽѹˡ
󴨣㻹ҪȵһɢôҵĻ΢΢Щоǳӡ
ӣ㣬û°ɡЩ
ְܲܲôĥߴ޴˵
һֱֻޣһֻ־͵һץһɺ;ҵˡһ˳ȥԴӹǵһùơ
䣡
һѩĻըҵļҵǽ¥ӻĶˣֻ£ſڵϾͲˣѪѩȾˡ
󴨣죬Ĵңſһ˵
Ҳ֪䰡Ҵһֻޣͦ˵ģЦһ䣬ǰѴ
ͷûǱô˿಻ðһ߰ҵĴ´ϣһ˵
ʱҲſǱܹκ߸ǣǸˡ
󴨣ʲôκܹûע޵װڹۿǸſڵϵĴһⶫʵ̫ˣомǧأ
磬ģ߹ָǸ˵
ҵͷŴĴָ˵̫ˡ
ڴΧ겻ѵʱ޿˹С˵󴨣Һܲܲܰң˵ʱȫ΢΢ĲҲԵ
Ҵһ￴ţҷ޾ͻص¥ˣã˷䣬Ҹչţ޾ͻĵˣҵĴ
ޣ㣬ôˣɱҰӣһˣæ
ػֻʣһˣҪѪҵĻ촽Եˡ
ѪֻҪܾͺáҪûһأǽҴǹޣ޴ˣһжΪңΪô࣬ΣʱӲܡ
æָҧˣŵߡ
󴨣Ҫ޸ĲһػǣأҪǺˣҪܶѪģҵػ޸ãпܻҵĻȻЦ
ҲЦһ£û£˾ˣȰɣ
Цİҵָסˣ̰ĺȷҪѪ࣬ӱ㡣
ѪҺĽ޵ɫúÿԭ԰׵ױɷۺġ˾ĲѪҺ࣬Ǽɫɴһ·ʼϳˣʼģܵľͱһ·ˡ̫ˣ·һػǣܻ壬ˮ仹á
Ǽ·ȫ͵ʱ޻ҵָſˣ󴨣лл㰡
һ⻹Ϊôֻ·̫ˣҲһػǶԲԣ
ǵģػеһأֻ·ˣҪǶ·濴ͻȻʲôƵģſ˫۰ؿڵסˡ


200 
ʵû·µĲλֻǺһػǾȻ·һʾҿʼ͵·µĲλˡ
ͻأĸ첲ͣϸϡķòҵ񾭡һУʶȴǰƻá
󴨣˵ôôҧ촽Թ
ȫعæһһƬϣȻѾ޸ͺúõϢɣҳȥ
ްѱӸԼϣҪ߳ͻȻһ˳ֻһɫĹӰһǸҴ˵Ĺ޳汼Ϯȥٶ֮죬⡣û׷ϡ
ˣΪˣֻˡŵ̺ѪЩգӦðġ
󴨣Բ𰡣û뵽Ȼֻˡκߵҵߣ˼˵µȻԹ
ˣˡ
ޱҵģ龳ҵһҼǵҶ˵ҵģûȱ첲ȵġѵ龳ǸͲϵĻ͸ˡһµĻ龳ĺܿܲϰ֡
ĪҶ嶼˵ҵ龳ġĻìˣѵ龳ǸͲҵĻҵ
󴨣ʲôκֻҿ˺ܶƬƬϿⶫȷʵͺܶģо֩ƵģֻǸԲԴС
˵ĹޣʲôҲ֪
磿Ѿôκ߾ȵ˵Ĺ޵Ļ鷳ˡ
κ⻰٣ߴƽпռ֮УֻϽջռƼгǿԣ縴ܺĿ϶Ͻ
壬ô죿Щ֪ˣֻͶǵҲöԸ޵ļˣʱԺԲƣֻʣˣԺöԸһЩҰˡѶʱ
ͻȻһ⣬һʼɱҼĶͶԹ磬龳ڤ磬ҶǲҼҵֵġôЩ龳ҵᷢҼҲܣʵǣϴ龳ҵҵҰޱġȥĻӦҰ޿ڤ
ҵأ
뵽ЩӶۣɴͲˡ
̫һƬͮͮģʰѩ󣬴Ҹɢȥһصң޺͹Ѿͷڱֻ¶ŸԴ
˵˯ôµ٣ЩĶӱͺˡӱⶼСˣأ
ǲ˯˼أҪѧ˵ңҪϢҵĻǺúõ޸һ¡󴨣㿴ҵĻ޸ôˣѾͷһЦѱӽҿˡ
̫ˣŮɴһ·Ȼɫԭİɫɷۺģڰڵģļˡôǰɫô
ҲأҺˡ˼ԵʣڹһƬɫ˼ǧ죬ҵĻҲűɫ˰ɡ޵ͷԼоԼ·ҼæŲˡӣ
ҴһְЩ·һЩע˳
ίκЭһ£ȥɽĪٰףЩ飬ƾıʵ޽⣬ԻȥЭ̡
в㣬ҸκϽɽѩľɽ쳣ƯһƬװعǧ次
عۣٴμĪٰףֻͼƬ˵ʱĪٰ׳Ĭˣ˫ֱò˵󴨣κߣǵʱˡ
Īʲô˼ü֮䣬Ҹеһ˿ѹ
ޣѪеһϴʱ˵ģôͳأ޲ģѪ޲ģ޳ֵĻǲѡֻذĪٰ̾
ĪҪôԸǣ
ûЧƾоˣҵ鷳㲻ҪñôܸǵľôˡĪٰ׵ɫû䡣ƾҵĸо޵ĳָ˺ܴ𺳡
鵽ϣҺκҲ˵ʲôˣлĪʹع˳ǰѩЩꡣһһȴûиõĽ취
ӱһǰһ뿪ʱ򻹲˵ȵĽۡ縴궢ʲôãȻҼҵߵҵΪֹûҼҵʲô߰
صſ°ڵңѾͷӱһӱͰѼʰĸɸɾˣ÷һȴѼŪһ㡣
߰ļңӱøӾɥˡ
󴨣ˣңվ˹ҵĸ첲סˡ
С㣬ܲܰѼʰһ°İƿˡ
ʰһ£ⲻͦõôõʰô޿߰ķ˵㲻ףҲڵʱŮˣ
ޣعôﲻĵطһϵе鵼ҵ鲻ǺܺãűڵҺļͦµġ
ٺ٣󴨣ϲ˼䣬ϲңҪꡣ޾͸ûϲƵģ߹ٴΰҵĸ첲סˡ
ޣܲܲô˰֪֪̫̫òˡ߲ߣ㲻˰ٴΰƿҲһۣ˳
ڽϣЩˡʵ޸ӱǲпɱԵģӱ˱ģǹǹʰҲȻġ˵ˣҸ׷ǹʣҲʲôˣƾʲôʰҰ


201 Ƥŷ
ڴί׽С˶κߵָ֮ʦģС꣬ԪھǽˡԵ׼
һ߸ҰæһޡҽȷʵЩˣӦôģǹãСͽϰˣôʰ񣬸οһƬɫûʰĸأʱ˼䣬֮⣬ڰҡҪʶ޵ĻһҰ޵ҵأ
Խô룬ԽǾԼԣؼҵʱúõĸǸ
£ʲô¶棬ʦʱȻʦ©ˡκ֪أһϢ¯ǰϰµģǸоԼղЩˣǻؼҸ޽һ±ȽϺá
ҸڣһįĻصǷѾտҲˣ˷֮⣬һжøɸɾˣЩҸԼˡ
ιޣҲèèأҳ溰ǲû˻شҡ
أ˰ɣһ֣̿
һˡôУûӦɣѵˣʱҾԼĸӵĲˡ
ޣޡҰеķ俴һ飬ȻûСһɬѾͷôأ
ԺϱѹǽһصĲѩøӵĳˡ
󴨣ˣվѩȻ˵ʱ޴é˳һǰ·һ¡һΪһƯŮأ
ޣ㡣Ǹû߰ú
ߣȥﰡҶ˵ҪˡǴɨأ㿴Ҵɨɾ˰ɣò״éһ£Ѳѩɨһ¡£С΢죬µ˵
һжŮҴˣȶҲ̫Сˡæ߹¸ҼңôɻأԲ𰡣ڻǰ仰˵˳
ðɡһסɵҲӦõģֻǰûɹԽҵġЦĿң͸ʲôҲûƵġ
治ɻɡڹ磬ǧС㣬ôɻأ
󴨣ղԺʱӹһø㿴ͻȻʲôƵĳķȥóһŷ󴨣ŷ֣ȻƤɵġ
޵ĻˣôƤŷ⣿Ҽæ˹ϸʱŷȻڲͬӲģò״򿪣װһš
󴨣
ϱһжãǣ֮ҲʹҹȥˮĵңʱһֽһֽˣĻϱʬ޴棬ɢ
ûעһǿѪȵġϲӣϲӱϢʲôĶ֪Ҹȥ˰
ӣʵʵĴţҲøɻúˣȥκߣҪҪЭ̵ġ˵
Ҳȥ˼䣬ʲôģҸһɣҲܰﵽġ
ӣҲûܾˣ͵˵ͷ
󴨣ϱϢôҪҵȥôʵ
ô֪Щ
ٺ٣˭ð۰ҵ۾ܴ͸ƤŷġЦָƤŷ˵
ŶԭˡȻϱϢҲ֪Ҷ֪ʲôʵ˵
ǸˣҿŶɣֻҪҪңʲôֻҪܼģҶ㡣
ΪʲôΪʲôôã
ΪһˡҶһ㣬㻹أ
ðɣʵҶô̫ˣֻҪߣĹҵ£ۣı죬ҪĻ鷳ܴġӣлл㣬ɣһϱ˼䡣
õģôˡٴθ
޻һӱ·ίҵκߣҰκ˵һ顣κüͷ˵󴨣˵ôɣġ
һ壬ûѡ񡣾Ҫӱ
֪ôûôȣκϸĿƤŷ˵
治֪ȥڤҶ壬ҪŪʲôҪҵΣҶҪӱһ
ĵλôκ߰˵
ôһ˵ҲŻعΪʲôڲȥʲô˽ٳӱҶҪȳģǷǡ
Ҹκ߻ϽֱѾⶳһƬѩף˺þãŷˮһԼƽ׵Ҫǲϸ
ɻĿҲ̫Сˡ
ǵģǿźСҿźܴ󡣡˵⻰ţܿǿĶ
ȻٳӱʱǲģҪľҪץҵҪӱȳ
ΪҪҲκңԸµңκͻشžͱɽҪҵͱҵҶ壬Ҳֻ֪
յĸɽһƬѩҿĲѩĿĲ
ɽɽԭȫһˣѩɽˣΧһҲûУƬɽ֮ϣ˺þãҲûҵڤĽ硣
ӣܰҵ粻ޡ
ҡͷڤеĽ綼ˣ̽ⲻ
ô죿龳أʱҲڤ磬ҵ龳ҲãҵҪǹϰڲڡ
̽ⲻ龳ĽҲرˡ
ô죿ˡ
ҸɣҲа취޿ҳٽӣ˵
ðɣֻҪܾȳӱ˭ҶԸ⡣
ҵ֣ķⶥָĶ˵ô
ҵͷе㣬ҪǴӴȥĻͷˡ
ûһ𡣱۾˵˵ۡôЦġ
ţҵͷŮıѾ͸ˣǲẦҵģֻһǲ̫⣬ȥͽ˹ˣҲģ˲ͱɹˡ뵽Ҽæ۾ӣҪȥǲǾˣ
ˣأⲻҪȥҸô۾һЦİ۾ˡ
׼޺ֻ꣬һһƣҵƮֻһ紵о³ŵֻð޵ֽĸץסˡ
󴨣֣ۡҸʱŮҵĶ˵
ȻôǶǺХ绹Һ²ѣǿսĸоȥһӲҾͻɽˤࡣ뵽ЩҶͷˣ̲ס۾ˡ
ҵĸ谡һҲû´ҵϼ׹£ǰľٵĳȥʲôֱ࣬ӵĽడ
ۿԽԽŵҰһŷ۾ģְҵ۾ס͵ذҸסˡ
͸ϸָ죬ҷԽԽʮףסףףڽӴ˲䣬һУޱĸˣ꣬Ҫҡ
漣
ⱲӵһμҸ޵ʱҲûоۣҲûбˤĸоǾ͸ʯӽˮƵģˢһݽǸɫռˡ
磬˳Ľˣ価Ĺǰ
ˡòڹĵϣҽıޣоĶˡ
㵹ǿЩſҰûҸǱ߿ô˵Żʹҵ壬ˣ˰޸ƿˡ


202 ֮
ҼæɿˣˣΪôأֵĸִԽķʽɽֱӴԽͽˡֲñ˶˵סڵµġҲһġ
Ҹһһ£ôһˣ
磬˵˵˼ɢˣҿ󴨾ҡѾͷͦģȰѹ͸Ҫˡ
ôô£ҽŽɵĿ˵
˵Ȳ˵ˣڤ磬ɡ˵
ڤ磿ҡ
ҵͷǵģҪڤ磬ڤĽ綼ˣ۷̥ģͽȥ
ڤʲôĿҡ
Ȼˣ͸ðʵͰҽڤĿ˵һ顣
ꡣŽŲ˵ҪڤĽ磬ҲǲܣҲ˼ҵĽ硣밡͸һ˼ҵĴƵģ˼ˣȥ˼ң˼Ҵǿд򿪣ġ
ĻʵؼǣҪӱԹ˲ôˡͰҴ򿪰ɣڤڤҶ壬ǲҵġ
󴨡ΪʲôҪƽ޹ʵİ㣿һЦŸ첲ڿҡ
磬в󴨸Ҫ飬㻹ǰһѰɡޱŹĸ첲صҡš
󴨣ϴε¿һ£ӦҾͰڤĽ硣
ʲô£
ô֮¡Ц
⡭
磬󴨲ԸͱΪˡһתŹĸ첲һߣĶС˼䣬Ҳû˵ʲô
ǺðɣҾͰһΡҿǸ˵ˣø˼⼸죬Ҫҿˣ׼Ϊ׼۸ߡʹȥڤ硣޵Ļ¶Щɫ˵
Ů˵ʲôˣôЧҪҴ򿪽硣ܲôˣȹ˵ɡ
Ǵĺң͸ϴδԽһɵľͰڤĽˣЩȣ״򿪱˵Ľ磬Ҫַ˵ĿռҲ׾ٰ
ӣͱȥڤˣͦΣյġҲŻڸռ֮ƮҡһЩҲǿܵġ
ҪȥڿʼߵҸԽߴƽпռźأִֵ
ӣҲȻҲͲ˵ʲôˡ
˽磬ҸһɫĿռ
ӣ˵ʲôˣҽݾͰҴ򿪽ˡͦƵģѾͷЩģɵľͰѹ˵ˡ
ٺ٣֪޵ƤһЦ
ţ֪
Ҿ͸Ҹ˵ϲ㣬㡣˵꿩Цˣ˵㲻£Ҿ˵˵Ϊ˰㣬Ҹģûϲϲһ˵ˣǹ˺͹ǲܵġѾͷ͵
ҳһô˵ĻҾͷˡٵıĸۡߵĸۡʱ򣬾ȵķſһҲûС
ô⣬Ĺ޶ˣȻôҺ޼æ˽ߵǰһĻҸˣڴģҶ壬һҲǱҶˡЩϣһȺҲʶⳡһֲԤͷı֪ģӦò°ɡ
Ǻǣ˵ˣãһҲץˣ嵽ȥԲɡңһһЦأȺ»վҲҶҵʲôԹҿԲǣ˭Ҫ۸Ҿ̵ġ
һҶأŭĿӡ
岻ʶʱ񣬾͸ڿʼڤ˵ˡǺǣܰôһЦ
Ĳ䣬ˣҪҰ޺壬Ҫָһ˵
ӣʲô޵ĻҸеͦģʲô˹塣
һﱻҰ޹ˣڵˡ޽͵ԭˣһ˶壬϶ǱĹˣĻôҲڡ
ϴ龳ҵҲҵܲôˣȾҶҪҿ޸ˣѾͷۣʲôܿġ
˼ĵһµȺ˹
󴨣ԸȺȥ׽ǵͷĿһƮͳһ˹
ӣҪעⰲȫǹӣҪи̵ģҿû罻
İɣû£˵ˣ󴨵ѪҵػǾɢˡﻹû˵꣬Ѿһˣˮ䵱裬ʺͰһΧˡ
ʱȺѾҵĸǰˡΣʱ̣ûˣˣһƾһץɫĿռʱֳǧĲɫವֱҵĶ
ǿ͵ػһơơ
䣡䣡䣡
죬Χ඼ˣҰγؽһй϶һҿȺֻʣЩҲʬ帯⣬ǵȫɢˡ
󴨣˵ôɣһѾ׽סˡָŵϱˮסһ˵
ҾͦɻģЩ֣ǱҶǲĺԶҶôᱻһЮˡ
ӣܲܰڵĹŪһԭҪ֪ܶࡣ
򵥣ˡһָˮһĸˡ
ˮԽԽһֻ޵Ӱһصζţš
󴨣㿴ŰɡҪҪֻɢˣָƮһϵĻ˵


203 ޼
Ϳ֪һЩ顣ǣҴû׽Ұ޹֪ץס
취ģͿֻ޵һ˳ֱȥұ׷ϣһˣҲû׷ǹһ
һͷһĺˮɫݻơ˵󴨣죬ڤ
Ҷô˵֪һˡ
ԺĽʬ棬ȥ˾ˡһվָ˵Һ޼æ˳ʬǰ¿һۣںס
󴨣ǷҵŶȥѾͷģһߣҪ¾
ְ޸ץסˣӣ°ɡ
°ɣʬ֪Ǹô°ɣûĽʬκβҵġ޳һЦһƮ˽ȥ˾һůŮ治
ʬڤŪʬ
ʱһײײ˳һɫ󴨣ңұĹˣҿƲԼˣ˺ܶ¡
壬ˣ֪Ϊˡȷʵ֪Ϊ˴£ϴηŹҲⷽԭġ
˵ɣһѵ
壬ôҶģɵĵطһǸĹ꣬ǵȲҶ壬ǾȻҶڽʬˡ˻ɵĵط
ұĹˣ͵͵Ĵ龳Ŵҿʱ͵͵ĴӴ˵㣬ȻǶεˣˡһһ˵
ҾģƾҶı£һǿƲġ
壬ϴ㻯κߴȥ龳ǸǲҵҵðŪס
ǣֻһұĹ긽֮󣬾ȥڤͶȡĵ֮õԵˡȻҸ˴һ˵
ˣһһƸȷˡȻӺҵˣҲǲѣϾˣֻʵҵأ
Ͷ֣ʧˣ֪ȥˣ
ҵǸʲôˣܲãû취
ͦãҪҲôңֻ岻͡һ˵
⻰˵Ҳ֪ҵҶ岻Ҳ֪һô죿
ȳڤ֮Ҫ˵ڤһȥһ˵
˵˰죬ʱҵ΢ĺһЩҶԸ˳ĻҵҵҲֵܴӴ˻ɸΪ񲯡
ʱʬˣʮ˴ӶƮΪ׵Ҷ壬Ҷ忴һɫʱͳ
һͨ͹ˣڤȻΣȻǱĹˣڤ䡣
һüͷ̾һҪһֵܣɣֵһ͵þ飬ⲻһжô
ڤԭ£ͳͷҰɣһﲻ
ɣֵܲڤĽɽһôǸˣ˹ϵĲΪʲôҵϵʹأ
ڶһ˵ʱһ߰סˣһС˵Сѧ˰
裬ôô˵أ裬ڲΪⱲӼأ
㣬ڤΣһŮʲô㣿ҪѧĸһҸҶϣŵҹܲҶӣܲôЩˣﵱУҶҵЩ˽⡣
裡ˣŮǹãޣæġֻ˵
ԭЦˣС˵ӣ޳ȻҲƨ̫Сˣǰĺãƨɴأ
Ҳ㱻ˣ裡֪ǹôӰ裬ĻðɣҾô࣬оͦͦģ񱧱裬Χ̫࣬˼
˵裡˵˵ϰֵвһ˵龳ٳˣˡʵ˵
ᵽҵɫͱòÿˣ󴨣ͷİɣèġоˣͲùˣߣ۽ȥȥﲻԸҵҺ޵־ͽȥˡ
йһᣬҶˣҰѴеĿľ͸ҵĻҶüͷ˵󴨣˵Ҹû
ĻҸˣ鵽زûˣڵڤȻûҸȥҰ
鷳ˣҲӱô죿뵽ӱҵľͺۡ
󴨣ǵ16꣬18꣬үүҺеǰ˭뱣Ұүү״Ͱɽ޼ɽˡ忴Ұ˵˵
Ǿͺðˣȥ޼İóˡתʱøˡ
ӡûô򵥣үү˵ˣΪۼʢ˭Ҳ׼޼ĵɽ治ѪԷⶴүүĻأҺѵң˵
ʲôүүȻԼĹȥ
ʲôҶҪһ£ҲõǣҪȥҵӱΪն뵽˵壬Ҫȥɽ޼ģҪҵүүҪ
󴨣ΪһŮֵôһĳ
壬Щֵõģ͸ڤһүүԼĻȥɼҲеġκ飬ֻҪȥĵ壬ԡĿǰΪֹûвӱɡ


204 ʯ
į󴨣ΨһѪȥ԰ɣҲүүܴӦ㣬ֻǣҲܰʲôӽڤҾͲ볾Щˡ
֪ЩΪѣȻȥңԼС˵壬ҵԼֻмҪ㡣ǾҰ֡һ˵ƺʧˣϣܺһҰ֣˵ˣ縴Ҫǳûռ龳
󴨣İɣȻҸͣһȥģǲȥġⱲӣֵܲٻˡҵһЦ
ǿɬԣ˳˵ֵ㣬ʲôֵܱҶΪһǺܺõӣΪʲôͲԭԼĸأ֮䵽׷ʲô
ʱ䲻ˣЩʣҸ뿪ڤ磬ڤص̵ʱѾǵڶ糿ˡ
һֱһ⣬ʲôȺ֪ҼҵɽһĽǴׯ뵽ЩҸӵĺˡֻڤ龳УЩǴׯ
ЩͷۣɴͲˡ
ҵίҵκߣ˵Ϸƽ˾ʲôҲûǶЩ֣Ұȥ龳˵һ£˵ڴû£һȥɽ
һ£Ǿܾˣʱİ˵ӾͰȫˣҲΪԼͺ˴İȫţһװֱɽ
ɽɽƣǶɽС³̩ɽС¡ָľɽ
ѩɽȸɽɽߣҿϽԣҪûϽԵĻҲɽɽ·̫ˣɽĶҵ޼ġ޼ҵˣֻǲûɽ
ӣܿɽôվڶ¸ǰޡ
ûҿһӦ͵ϹָŶµһʯ˵
ãӦүүĻǣȸյֽǮҰѱõֵǮ˳һֽһ߶ľͷβ˵һ顣ֽ߶꣬ΧʲôҲûС
߹󴨣ǶڣһԣָǱߵʯ˵
˼ҽֻˣڹ֮䣬͵һƻ˳ȥһһѩĻʣ䶨ҵǰͳһڡ
Щ}ˣͮͮϺģһİð˳жڳ̧֣žҪߣһ¾ͰҸסˣ۾Ҳʲô߰
ĺ󳷣ſˣôһڣͲǶڣһ죬оӣȻһߣ̫ڰڶסˣһţһСˣҪ߽ȥƺܿͱˡ
Ѫԣȥˣ˵ˡһָߣͺˡѾͷͦǿȻµѪˡ
ǣ߲޵Ļһţһ˦ˢһ¾˳һںĶˡ
󴨣ʮӵʱ䣬ȥҲס˵Żһ飬ӵһ·շ裬ֱѷ
ҪСġһ仰æȻѩ죬ɽȴԵúǱӵů߽ʯӫ㣬һ㶼ڰ˼ӣǰԵıĿˣ͸һƵģͷӫʤһ졣
ڴ룬һεֲӣֲӣ֦нڣҶŰɫĻĻ϶һòľ
˭Ϊʲô˽Դ˵Ķվﲻ֪ôʱʯﴫһ
ᣬүүҲûҺ˵̴󴨣ϰҶүүġ
ûүүЩ߰ɣĻ㽫û뵽һǻ龹ȻĻشҸе⣬ԣ˵ĻӦòүүûһϵĺۼ
ôѵҶ˵ˣүүˣҪĻɾͱˡ
󴨣Щ뿪ɣһѪԻ߲ˡǸ˵
˭ɣҼҵүүĻҾͲˡ֪вͺӪӱ־ڱصá
ðɣҲǲˡһ䣬Աߵʯڻζһ£ǽϵʯ׷׵ҵǰȻվһҵʯͷˡ
Ӵʯͷˣˡʲôʶĺһ£˭
ҽиɽ޼û˵Щ뿪ɣʯͷ˸˵
Уүүɫ
ðɣȻȰҾͲϻˡʯͷ˵Żһֱ̽ҵԴ꣡ղ˵ͦõģ˵ʹ򰡣ôһֻȭͷҪԴϣǻлô
һ㣬ͬʱವһ°ѷ˳̵ģӲΪǲè
أҵĽհγʯͷ˵ȭͷٴγ̫Ѩ˹һйݵģôȭͷһҵͷϣҪֻ±ˡ
ŭˣĽһ¾ͳʯ˻˹ȥһ죬ʯͷ˶ʱΪأžžĵڵˡ
ҲɵЦӻ޼Ҳ̫˰ɣֱǲһ
Ұѽ󱳵Ľǰ˹ûһ󻩻æͷֻղǱҿϵʯͷ˾ȻһΣñȸղźǸӵĸߴˡ
鷳ˣ˻飬ұԭˣǶ鼸ǻñȻﰡ


205 Ѫүү
鷳ˣҪͻңҪԽԽǿζǶҲġ
ðɣҰɷĩ飿ƾһץоԭʢԴȥһڤ硣Դڹɽ֮ɹ֮󷨱øˣǿֲվ»ֻҪϴڵܱҵˡ
۳ɣʯҲߵҵĸǰˡҶ׼ؿڻ˳ȥӣԲ𰡣Ҳû취¡
һ죬ʯͷ˶ʱһƬĩɢȻҳ価ǰһ̲ɳĩˡһ̲ɳң֪ûʲôˣæȥȻˣҪҵ
Ǹûͷűʲôסˣͷʱ򣬾ȻмٰҵĽŸסˡٲһ٣Ǵǽģ΢΢о͸һ
ʹýһٵĴವһ¾ͰҵĽŸĸˡ͸Ƶġãⲻһֲ̽ɱ١
ڳһֻ֣æѽ˳׼ɱٺݺݵĿȥ䣬һѪɢȻҲµûЩٲһרɱ˸ɱ٣ɱѼֻڴ˵֮УΪף壬ʳѪҺԿһðѪҺ
ϵپ͸һ˲סķţŤšҲսæȥûͱ߰˸˵סˡ
߰˸˵ȻˣΪǵĿԵúܴͣһеڤࡣǱľګҺΧ˹
ҪĻҾͲˡһķؽǣǸͲҵģǼ˹Ȼͣȴɱ
ûʱīĬˮؽǺ赾͵תųȺģ˻˹
һĹҵâ磬âƳ͸ͻһŽâɢ죬ʧǼ˻ĵˡ
󴨡
ʱһһ
үүȻûҵүүҲû˵ǣ仰үү˵ģϰָҶʵеĸоүүô
󴨣ңû뵽ΪڿָտɴʱԱһӲߣĺ׷ͯգһ濴˻ǹ
үүңˣһۼҵڸѪģҲӡ
󴨣֪ļֵôôүүվҵĸǰź΢΢Ķţүүˣǹ
֪
󴨣ҵģð˱Ӿű״Ԫɻģϵۼ˵ĺϵԣҲܰ㡣үү˵
⻰һ˵үүϱġ
󴨣ۼҵȡһŮֵôүүɫϾ
һ󱯰ԭΪүүңңȻֱӾͰҸܾˣʵǳҵԤϡүүǲŮҶҲܺá
󴨣ȥɣŮܸ㣬Ҳܿˡүү˵
үүҾǽһ£ˣܹõġүүĻҸоЩˣһǲ
˵ˣʱǲΪһŮġȥɣúõȵܹһˣܹʱȻ㡣һﲻϣ߰ɣүү˵꣬һӻֵ
ͦģүүôô飿ҳҵ壬ҶһٸʱôʱӱûˣҾߴƽпռô
ǣô죿үүҲ˵ǲĶ֣Ҳܶײðġİɡͨһ¾͹ˣүүһôҾһΣʧֻѽٳϱ˸˵
󴨣ҿм츳û뵽ôͿҪɴ¾͵òСڣȥɣ죬Ȼۼҵġүү˵꣬һһ˴˳һ°Ҹˣ˾͸ƼƵģһ¾ͱ׵ˡ
˲䣬ҳ׵ˣҵҶ廹˰һҲүүĶֻ֡Ҹ㲻ף
ұ˦ڶڣڵѪүүҵүүҲĶԣҲΪ˱Ҽҵ棬ǣҾ;ͦĺġСûүүȻҡ
ôν飬ֻжңҵүүôİȻҶҲӱְΪһĸܣҽҲҲҪӱȳ
ûҪӱ뵽ЩƨվվԺ󣬲ʱҲŷѾˡ
ϸʱֻſڵϣ̳һţһӡ
ˣ޸òǱѪԸ˰ɣҪĻǿɾͱˡ
ޣޣҶſտɽȺ
ɽХûߣſѩһȻԵõӡ
ߣҾүү䣬ߵ߸ǰ÷ָأ
߲֪ʲôͷ۾һۣ͵ͳҧ˹һԵģҲҶԸүүɡҾķֱĲ˹
Ȼܴ֣ǶȴҵĽδವһ¾ͷѪھͳҧ˹ҷת壬ˮؽ赣۵ĽâֱѪԵԴ˹ȥ


206 ѪĻ
һӹʣӵһ˻ֱߵԴ˹һеƾȫŷ˳үүܴܴô
û뵽ǣ߶쳣ݡҵĽδԴȻܿˡһУҵУҽһգһƻ˳ȥ
ơ
һȫүүΣʵΣȫˡ
¡¡
ŹƵĻѪӷ׵µµ˼£ڶ֮һҲˡ
òϣѪԷͬһ㣬ǻһĹͷˡȻ껹
Ҿŷؽ˹ȫǺޣҡҵأָϣзҾͷ
ͣʱѪͻȻ͸йƵģıССʮӵĹ򣬾ͱһ׳Сˡ
˵ͻ䣬ͦżġ㵹˵أżˣ浣޸ˡ
󴨣󴨡ʱ޵ĺһϲͷʱ޽εվѩ
û°һпûҵͬеĻβܳ¡
û°ѾѪƷˣɽѩƯȥԱ߿һ£һ͹ˡôҵôվҵǰؿһһġ
һįҡҡͷʵޣҵĻ¶ɵɫɣүүôѪƵġָһָ£ȴѪѾˣʱ͵͵ˡ
ֻҪû˺ޣҲ˺ˡ
û̸ѪүүͻȻЩˣΪˣûңû
˰ţϧӱˡ
įĻص̣ҵɥ㣬κߵҲһذοң취˵ɽһֶݣ裬ֶֻйУۿɲⶫȥϱû˼ⶫ
κߵͷ˵е˭Ҳô˭Ҳû裬è̫ӡ
ˣҲûиõѡˣŪŪ˵ֻҪǹĶŪֻ綾ֵʱСľˡ
Ҫȥ裬ܾˣ˵ԼȥˣһģģҸмĿޣ˵ˣһҪúõĴһꡣ
˵²ɣȥ˹硣ұ㿪ʼæȥˡһ˴ڼһξĿġôҲ㲻ףүүΪʲôôңҿΨһأͬʱ־֣ʲôүү˶Ҫɹ
޼Ľ䱸ɭϣûܵõˡ
ԽԽÿɬԽԽùµӱҲҵϱһһܹ԰ɣβҪô¶ô
޵գ׵ĲѩҾú
Ӣˣ˵ڼˮȣȥҳˮȡҾ͸˹ӢӸκסһȻûеǼǣͬˣ峤˼ӣСӹͦҸġ
Ϊǰ죬Ҹæģ׽С˴󲿷һķ˯ҸκһƣһûһšʵҺκѹӢӺҹȾƵģǰŽĵ˸С
źţо䶯һ£ԭǻڶþöûиιѪˡ
κ߼ҲûˣͰѻժ⿪ǣ˳Һκ߶еܾȣ㾹Ȼñԭߴ˲٣оʮˡ
㣬Բ𰡣ֻæˣˣ˰ɣ㣬ҾͦԲסģߺҲΨһˡ
󴨸磬ҲֻүүˣҲˣȥôվҵߣȣٲȻһˡ
ǵģҼǵκҴʱҾʹӦȥģǡʱ䣬޻ûҾȥһɣô˵˼ҴҲڼˣȥݼһҲӦõġ
УߺôЩƣѪȵģ˲ɫվ˵
󴨣ȥɣҪˡκ˵
û£ũķϰ߾ģʱȥݼʦáҲԸؼңſյļңľۡ
ðɣȥκҲվ
壬㲻ȥӽأȫҪ㻹ǺúõıİȫɣҸȥУֻǰݼֲǴܡ
κûټ֣ʰЩƷҸ·ˣΪϽԣԺܿ͵꿴ɽˡ
콵ѩ߰ףȻڰɽХ죬߰˸µķ紵éѾòվڷéݣ㴹£Ҳͦζģһθκ߰ݷʱ龰չԺ
㣬ѹˣʱ䲻ˣǰݼһ°ɡ֪ѹʵƵĵطûиĸֻүүүүҲˡ
иĸҲж壬ѳɹүүʵҸò˶١ԣԺҵѧúõչ
һᣬҳܵƬ԰˽ߵķǰʱҺ㶼ˡ
ػ·أֻǱߵǿƻ˼ĸı䣬ѩ׷ɵӣƻȻѪĻѩ޶ĿĿġ
ôҿһ㣬ҡҡͷ˼Ҳ֪
ǰѼƷ˳ְѷϣֽٰǮˣһһ߶ģһչ˺ġ
ʱһѪĻƮһᣬžһȼյĻˡʱһƬѪˮȾڻҽˡ


207 
һĻ뵽ѪɫΪ󣬲ŷϹѪġķϷôѪĻ䣬òʲôҪɣ
վһĺ컨ɫĻ꾧Ө͸ĵĻǻɫģһ͵ڵϣԺ󣬾ͱѪΣѪѩȾһ쳣Ŀ
󴨸磬үүĲݿɣֽǮѩ˼ͷվ˵
Ҹ˽éѾҲһ󣬴СͳһССӺܾ£沼˻ҳСӲøɾŵݵҵĸǰ󴨸硣
ʲôѿӷͬһ㣬ĶӦò
򿪰ɣүүǰ˵һѣ㲻ȥҰ͸չ֮ˡڿչҵǸˡ˵ŻѺӵݵҵĸǰ
ҰѺӽ˹֪װʲôӦǽƱһĶ־òܣ硣Ӧò
򿪡澹ȻһӣӱȸղǸҪСҸһۣٴΰѺӴˣ澹Ȼһӡ
ʲôʦҪ
ٴΰСĺӴ򿪣һŰɫֽԥһ£غôһֽ
Сİֽ򿪣ĸС֣ס
⼸֣е£ʲô˼Ĺף
㣬ʦʲô˼ΪֹûŪʲô˼غӾĸ֣̫˸еˡ
װ˰ָķĹ˵
ɣҲ̫˰ɡ˵ûɰصĺӣȻֽʲô˼ѵĹײвƱɣԲʱҸκ׵ʱҲˣûʲôƱŽȥ
㣬ҪҪүүİȥת㡣
ȻҪүүʱ͸˵ˣ˵װȻ͸ȥִС˵ŻͰԱߵͷ˹
ʱ̫ѾɽˣĺϼȾգӳɽҰһƬãϻ
ȻİţǾִаɣ˵ջģͷé˳ʱȻرѩסˣ쳣ļӲڵѾͬˡøõľʮӹĹײľ¶ǵĸǰˡ
㣬ҿҪ˰ŻûüĹ餣˵
ţɣүү˼ûʲôġһߵ΢΢Ц˵
˫ֱŹ׸ǣһǵľͰѹ׸ǴˣŹ׸ǵĴ򿪣һӫӹײ˳ײʬѾãԴϵȴ⡣
ҵĹԹԣôֻǵɧۣû뵽۾ȴӣһΪҹš
Ź餵Ĵ򿪣ƻǺɫĻ׷ƮǸϣģģ徹Ȼ͸ʱǸˡֻǣӴ˳ƯؿڡĻζš
㣬үүʲô˼Ҹ㲻ףֻú档
ҡͷҲֻ֪ﻹһֽ㻹ûأѺӵݸ˵
ӹ򿪣Źײڵӫ⣬ҿ֡
餵ʱ򣬵㿴۵ʱǾԵˣˣ԰ʶ硣ֻǣһҪ㣬ذչҵŮ㡣ڻС֮һŮҲ¶һӣԣΪԵˣҪȢΪޡԸ·ס
һ̵ţǰ޳ƺ׺ɼҲдҵġǵʱ֪Լһ֮µġ
ţΨпЦ
ۣ֪ĽѾãǣҲܵõǡʦ̫ˣѾ˽֮ᷢӱе2000ҲЩˣҲô
󴨸磬˰ɣҪĺˣǲģүүǿЦģҲŶ󰡣ͲأС˵˵
ΪֹҴûдŸɫʵ۾ȥһ㣬ҵһСŮСС֣δأ
㣬粻Ҫۣ㻹Сܶ²ǵģ಻ɳӵġˡ֪۶ҵҪԣҵۣҾֱܷǹϴ龳۵ĻҺɾϳҵǼٵˡǣ۵ĸ̫ˡʦԣôΥԣҲҪۡ
󴨸磬ִ꣬Ȼô⽨үү˼ţͰ˰ɣҪʵھò˼ĻҿŮ㲻չһˡһЦ˵
ôһ˵һĶˣǰĲ࣬ϰҲ԰ĻҲͿչôҲͿӵôҪۣҿ£һܿĶѰӱ绢أ
ֻǣһǾòסĻе͵ĸоˣƭʦˡʦҲƭá
󴨸磬ҵİɣõõøǿ󡣴󴨸磬үүˮͻתƵˡ˵
ۣ齫кܴı仯ٴνڤ龳ǹʱ򣬾ͻ˳Ķ࣬ңܹǵıʡʧʧҾΥһΣҪ
㣬ôԲʦأЩΨĵˣһһ۴ˡ
󴨸磬ı飬үүȪ֪ӦҲһ˵ġҵ


208 ˫Ŀʧ
һ̽ͰһѾˣͨ͸͸ƵģоԭС˺ܶࡣ
ҵԵزܾøģƭʦˡʱһֱҵߣ󴨸磬ûµģΣƭҲġ
İοٺһЩǸӣͰװˡţ°ѹ׸Ǹϣʦķػԭԭӡ
һϣٿǿƻʱѪĻ䶼Ѿˣֻʣ¹ͺͺ֦ɣں΢΢Ĳţûʲô
ص̡ҿۣزǾԼЩˣ˹һˮ󴨸磬Ѿûˣ˰ɣԺ͸ӵˡ
վҵһʽӲߣϸޢ껪ӣЩʼˣԵ˵Ļȫһ¡˼Ҳ̫ˣչ˾չ˰ɣΪʲôҪ
Ѿͷ͸֪ҵ뷨ƵģٺһЦ󴨸磬˼ˣҪϰְɣҲûۣ
ЩС塣𺫹ŷʹĳƺЦ
ðɣνֻҪ˾Уʹ塣ǳ˰ɡˮݹ
һЩԥ˵㣬żȥġ˵Żٴװ
ҲǿˡǺίԺκΧ̿¯ڿҾͰͷβ˵һ顣Ѻ۸κ߿
κ߿һ˵ǺöֻҪǲʦ˼죬ǲа
̫СҲʮӣ˵ˣӱ˰Ұﻰ˵˳
κ߰һͣҵȻȰ飬СССȻǲܵģֻǣΥʦ˼ǲáκԵǵ˵
ˣκߵĻЩˣʱɽϲ̰İģΥʦԸʵЩ˵ȥ
壬Ҹô죿ûעˣһʱ䲻֪Ǻˡ
һһɣȻѾߵһˣҲԵ֣ǻԵҪ߼ܣͰ˰ɡԺ鴦һЩˣô˵㶼Ҫúչ㡣κ˵ʵû֮ǰҲôģһúõչġ
ҵͷҲֻˣҪӼܣҪٵİӱȳ뵽ЩҾͱκߣصۣҪԼģõ棬ϾΨһˡ
صҴ۸ˣͦ˵ģٴθҵˮݵҵĸǰ
һᣬͺˮͽˣûʲôرζ͸ҩࡣ
꣬ﻹǸģͦ˵ģһᣬͽ˻ˡ۾Ժ￴˰죬ҲûԼ۾ʲô쳣ʱ䲻ԵʣҲͻˡ
վԺһᣬͻȻ룬ͻص˯ˡ
ҹо˯ˣ۾ȴǰһƬڣʲôҲʲô˰ְһ¿ء
žˡǲûˣƾȻҲˣٿһߵĵƣȻǲɣѵͣˡ
ԣģͣҲģҹǺģѩֲָġ
ŵþôôҵ۾ʧˡ
һ£ͷϵĺһ¾ˡҵͣٵİѻʹˣĺ㣬ô
壬ôҵĶ䡣
ң㣬ô
Ȼˣ̫أô㿴󾪵
㣬鷳ˣЩȥκߣ˵
Ӧһżæŵˡһڴˣ컹ԥǲǸóۣڱӦˡ
ûһᣬκ߾ͼҴҵˣ˫ְҵƤ˰죬Ҳûô£óĽ۾ǳ۵Եʡ
ȻҲǲ²⣬ֻΪҲӱĵԵʣԴȥһҽԺ˺ü飬Ҳûԭֻûˡ
κߵĿӳϣʲôҲΧһ˲һӣѩȴĺ磬ȫһ־ˡ
ǰһƬǱôҲ벻ҾȻøĽ֡Ҫӱ֪ô۾ͻȻ俴ˣҷҸӵӱˡ
󴨣ż߱ĺҲ۾ҽõġκһ߿һ˵
壬ôͻȻ俴أǲϵͷҰҿɬ
󴨣ʶ㣬ûһΥĵ£㲻ǻˣϵǲͷģҾǻԵɺϡκ߰οҵ
ԸɣֻҵҪ⼸ָĻûӱˡѹġ
󴨣ľˣ˵ܰκãβãҴȥӱ˭㺰šκ
壬ʵҲ뺰壬Ҹ뺰һ硣Ҳﻰκңһػ΢Ĵ磬ⱲӣΨһеģȢӱʶκѡ
аֻҪԸ⣬Ժͱˣ߸ɡʵҲϲСܵһ棬㺰壬׬˵ġκЦ˵
ȥˣһ߿һ˵ʱֻһ紵ӻεһ¡޲֪˽
ң㣬ˣ޻ˣҵ΢΢һ£һᣬίҪ
󴨣۾ôˣ޾ȵ˵Ż˫ҵ˵


209 
ôһʣһ޵ĸо
κ߰ľ˵һ飬Ѿͷʱŭˣ϶Ϲ֣ҪҪȥ翴Ͷ̥ûУҪûͶ̥ĻҰ
Ҽæ˵Ҫ¶ҵԭ򣬸ûϵ˵ˣûʲô֤ʧһйء
ҶϸĿһ˵ҿˡ۵Եʣۼ䣬ΥԸͻһʧԣֻһ·ǰ˰ɡ
һУɲǸ÷ӣǲôģСôСһԭӱˣô
㻹ͦظģǾɣһӵϹӵˣӱ϶ܸжġѾͷЦ˵
ûлشͦġѵⱲľôҪĻǿɾͱˡ
ӣЦˡ˵
û㿪ЦҿĶˣ۵֮⣬䣬ͷ˼ˣĹҲһӣ˵ˣȢСϱʲôãɰЦ˵
ӣȡЦô˵˵ɣҵû
ҵˣ㿴˵һ˱ǵĳζҵıѾͷŵҵıӸǰˡϧҿˣ㿴ˡ
ӣлл㰡
лʲôôлңȥɽģ㾹Ȼˡ޾
Ҫȥ˻߸磬Դȥ˵
治У֮ǡҪǸһʱ䳤ˣƶǲ˵
⵹Ҳʵôһ˵޻˵ˡ
󴨸磬ڳ˰˵
Сӣܲܲ߰ӣ鲻ãһʱ䲻ˣ˵˵ɣҪҴȥκ˵ҪߣЩżˡʵһ⼸죬ҲٵæһȥӱĻǾ͸ˡ
壬һ߰ɡһҵ㡣ڶ󴨱ϹˣҸһҲˡ˵꣬ವһ¾ʧˡžʹκߵһ̾Ϣ
һǿԼȥ룬Ҹ޾ͨѣҲҴ˼棬ҵõƣȥɽ޼ģҴֻ޹Ѿ㹻ˡ۾ʧ˼뿪ҲӦõģο衣ΪͨѣѾˡ
κ߿˵ֻ̾˼ߵĻһжһЩġ
󴨣ûˣʼΪϲģԭǡκ̾һоܿϧƵġ
߸Цˣǹӣ˵ҲϲҲϲң໥ϲҲҪ⻰Ƿ£Ҳ˵ϲޣŮ˻һ㣬һ㶼ᣬͦġˣԹֻͦʧġ֪ѵʱ򣬲ҵģֻӱ
ǹ˼ˣؼҺúõһ죬ҴȥۿҽԺ˵ۿҽԺͦġκ߼οҡ
߸磬㻹ûŪװⲻǲ䰡Ҳͺˡ
󴨣ɣѵˣκ߾ȵ
ȥˣôң
ʵҲûʲôʱǸԵɺأ
߸磬ˣЩʲô˵
κ߶һ£΢΢Ķһ£žˣŮ̫ɶ˰ɣȻˣûа
ʶҡͷⲻ޵·񰡣һκߵĻˣЩˣҪҪôֱ
ҲܹݵԹϾŮûʲôĽ飬ɣ͵ûʶ
صӣκ߰͵ڴϣұżӢӻͷģҺúϢţȥʡ
֪ȥҵ۾ҲһܿãǸоϣˡˣ˼ţҶ뵽裬뵽ҵҵ뵽ӱ뵽ޣѾͷе㲻·ˡ
ʱѩﴫһ֨֨졣֪ˣͺ˭
ǣû˻شҡ
˭ŲƺЩϤʲôҲԼǲˡ
㣬㣬㿴˭ˣŰѻʹˡ
һЦ˭޽㡣
Ůôֻˣǲ©ʲôû˵ӣô
ǰҰǲǸеⰡ˽Ҹеһ˹
ûû⣬ֻôл˰
󴨣˵ʵҸղˣû޴չٺһЦ
ûС˵
ˣǲ˰һζҲûаŭ
㶼ˣҲûð˵ˣû룡ʵﻹˣˣġ
û׷ʵ
ҲûУΪʲôҪ㣿⵹ģΪֹǷ̫࣬ûɺ
ʲô˰ǣܱܲôǺòãͲĻԣͲ˵˺ˡҶôã˵Ȼҿܸоһš
⻰ҵ޿ɱ粵£ÿһ¶ĺܵλǷġллֻϧ۾ˣˣܴȥɽˡ
ɲһղҸ㿪˸Цʵȥһ˹磬ȥҸˣϣ֢ҩεð۾ָˡ޵ĻҴһǸʶޣֱ飬¶裡


210 Ц
޵ĻһжŮҲ̫˰ɡûˣҾ;ˡ
զˣȥҷ񲻸˵ӣҪǲ˵Ļ˰޿ûӦ˵
һͰָץסˣһˣߣ߰Ѿ۸ңԽҵ۸һ¾Ͱ§ڻˡһѣɡؿˡ
˵ŮزǲһرĴ󣬶Ҹоֱֱţе޵ĸо
оӱĺܲһﲻһ˵̲סһ¡̲סһµʱҵವһ±޸ץסˡ͵һšҵġ
󴨣ðҺİ㣬㾹Ȼ۸ңҽ첻ʰ㣡˵ŻּӴȡѾ¹ݣоˡ
ӣԲ𰡣ңҲģⲻô˵ˣֿһΪʲôأҼæѵ
㾹Ȼ֪ʲôƭ˵ģ㶼ǽˡ㾹Ȼ֪
ӣ治ġֻǲ߶ѡңĸϱĲһԸָҲã˵ͺˣϷеˡ
󴨣ð۸ңԲ˶ߡ˵Żһšҵֻ첲͸š
ܴ󣬿ڵûҴ󣬲ղ׬ıˣһ°ɣӣһ㰡ҪĻ첲Ͷˡ
۾ˣǸˣ첲˲źأͿԶ׽ͷϸñӵؤˡ޴Ӻšңӻͦġ
ӣ˵û㣬Ҫ۸ҵĻҾͲˡ⵱ȻŻģȽҵĹҪһЩġ
㲻ô޲֣һЦ
ңңҾղһһᣬҲɴһΡ
ðбʩҵҪôҵ󣬴Цܸоĵĺܡ
ԥһ£˰ɣ԰ɣѾͷŹֵģǣ˵ˣҲܶԲסӱæͶӣҷôջ˵Ļ
УջؾջذһԸأղ۸ˣҵ۸޺͹Ѿͷҵ󣬲ĵġ
ӣ㵽ôˡ
ôô۸ҵģҾô۸Щ޵滺ϽղŰЦˡ
ĻǰҸЦˣӣɣҾ§һ£һ£һ£ѵҲҪ
ǵģҾôҵģҾô
ǲеΪ鰡ҺҿҪĻܶ
֪Ϊ鰡ǻ۸ң֮֮˵ţͰҵָɿˡ
һ˱һŮģӦò˵ӣͨһ£в
£ҹ۾ķҵˡҪǲĻҾͲˡС۸ңȻҵ۾ܸоǵεӡ
ӣܰѷŹΪ¥ӱѹˣɵľܿ棬Ѿͷ§ֱģ˿಻ð
ʲôһôղҵʱҲû㺦°޺ٺһЦһΰҵָץסˣһΣղǰĴ³ˣԵࡣ
ӣ㻹İұץ֣Ȼһִ׵Сĸо
󴨣㣬ҵʱʲôо޴˹С
ֻ᲻ԴҶ춪ˣãҿ
ֻ᲻Դʲôо𲻺˼ҵû¾飬òи˿ҵϧǲ޻ŵϷζǣû취֪ŮǸڿЦ
ðɣ󴨾һΣҪɱҪҾˡɣ֪Ѿͷڹǲꡣ
ãʹ죬Ͳô鷳ˡֻǡǲסˡ
ӣզˣֱ˰ɣˣѾͷʵ̫¶ˡ
Ҵ·٣㴩·ܶ࣬ҪĻûо
㣬ӣûůҲû¯ӣ㲻·ɣź죬Ҫ·ˣǵʲôо
Уҵʱ·ͺٵġѾͷȥҴңһ˯ģĵػǵģԸоȷʵٵ·Ƶġ
ӣôѩãǻѩʱ쳣ĺ䣬Ҫǰ·ˣȷʵеŲס
ðɣ·Ҫ·޺ٺһЦҵ޷͸ˣӱůµĵ¾Ͱ˽
֣ĸƵģһ˲䣬̲סһѾͷҵСȥҵǰλ
ҿЦãѾͷҪﰡӣ˲
а˰һоҲûаƽƽģҲ̫Сˣһ㶼棬Ҽǵøղҵʱо̰ͦģṵ̂ĸоأһһ˵
ҸоԼˣѾ̫˻Ƕ˸ŮһôҪҴ̼ذ氡⻰ֻ˵ǲ˵ġ
Ҵ󴨣˵ʲôпԺ˼ʱ˵ˡ
û˵ʲôҲû˵һѾͷѵ˵ʲô
󴨣˲벻˵ղ죬˵иоǲǣǲ˵ĻˣָȻҵؿš
ӣû˵۲ô˵ҵؿڵĻЦЦҪҪǸλõĻʹˡԣҲܳϡ


211 һ
󴨣ˣͷа취㡣ЦŰִҵĻ˳ֳǿŽŵ΢ɳһЩ
ӣʹ˽ɣЦ˾Ͳˡ΢һ㡣ҲЦˡ
УȻǹҲǻƻŮҸˣҸо۴أ޿ıҵĸ첲Ҳ֪ǱϲЦǵ档
ɣٸһѡ⣬ѡеһв˽ڴϡ
ӣ̫ΪѰ˵ɣأҲ֪ѾͷҪʲôע⣬еѡͱûѡá
һҵѡȥ磬۳˫ɶԵĹӣڶҾʵղģ棬ûиоϽо͸Ƶġ
ˣɡѾͷȻеѨҶѡ񰡣ѣǲܵģѾˣһΪĳֲӱ˵ġӱˣߡӱңҶˡ
ӱûҵٰ޸ˣҶȻҲôһ£ʵҲˣңɶġڵڶѡ񣬺̫ˣһˣɶóһŮǲ̫ɶˡԣҲҲô
ӣѡûУڨЦ
󴨣˲ôīôĺܹôôΪӭô˵û棿޵ˡ
ˣŮʲô£ȻҵﶼоҶǰ˼ˡ
ӣˣҶѡ񰡣ҽˣˣҲѣ˵ˣҴӦһҪ󣬶Ҳƽﻰ̹ԣһŮӣƯԸԸ΢еСī֮⣬ûʲôëǹãǧ֮Ҫ˵ҵŮѣ䲻໹һģҲôͶԲӱˣӱңûκε󣬳˳ԿǳԿ࣬ǲԲµġ
ðҵҲУǾһ£ϱûов˵ġɫ
꣡Ů̬ҾһЦȻ͵ˣҸôճأӺɷ򣬾͸Ƕһ죬Ҫ͵͵ĸһ£ҲѾͷں棬ֻǼ򵥵ѡ
ףӱ֪ɶ޸ˣԺӸôˣܴӦ
ìܣᣬδйìܾᡣ
󴨣ваѡ˻ôΪôֿˡ
ӣңʵô
󴨣һ£Ҿܰ۾κãҲ裬ЭȥӪӱôһõ㾹ȻԸ⡣ðɣҪʵΪҾͲˣ˰һˣҪУоûأ˵Żҵĸ첲ͷſˡ
ҪߣΣǲϹ۾ģҵ۾Ҫǲָܻ˶ܣԣҪϧһд۰Լ۾κáݣ˵ⶫŮοôҪֻĻͲôˡһᣬޣҴӦ㡣
ٺ٣󴨸磬ͨˣӦĸѻЦˡ
ڶһ治УѾˣѾˡ
󴨣㻹һˣģҲŮô棡˵ûһ٩ĸоࡣ
˵ˣʼɣ˵һʲôζΪֹҸ㲻ʲô˼ĺ棿ǸҿЦôûѡˡ
󴨣Ҹоίһҵĸ첲˵
˵Ǻί쾹ȻŮҪЮˡ̵ģҪǰСүֱӰˡӣʼɣ
󴨣ҸоղаˣҪҰĻҪҸˡʲô˼ͻȻ֦ˡ
ӣ۲вܲܲ̽鰡ҸӵˣŮȻܿ̽ĶôҿǲҺ˼ˡ
㣬Ҳˡֹܱ֤ˮô˵
̫ˣˣŮǸλûֹܱˮĻ»Ҳ˵ӣҪ˰ɣֹˮƴҲ
ǸôأҪҰָȻ㣡һЦ
Ҳ̵ģˣˡզզذɣӺɷϹҲܱˡӣˣҪ߰ɣҲˡ
ߵҲνֻҼɩӱôأҪ֪ԼΪһСѾͲˣǲǺأ룬ĵ5֮ѵҪʧԼôҵĶ˵
꣡ҪôŮӣţһҵҪҵҰһ죬ӣɣְ˰ɣ
ͶһˣôĿԼŮֲܿ࣬Ǹժ˵Żҵ˳Ȼҵ˫ֵǸѰ
󴨣˲ϵģᣬڵĻļһߴӺҰסһ˵
ܱܲôī뿴ͿҪһҲԣͻȻãԼһ¿ˮ̵ĸоˡ
ãôãⶫŮ˻ðЦ
ˣѵôô治֪ⶫǸʲôõģ̵ģҪҪôãԺ󻹸Ҳ۸ң


212 ûû
ӣҪԣһȥˣǵиѧ˵ŮˣֻŻԹԵĻŮҲһġ
ԣԻǲԣЦʡ
˵㣬Ըԣҽ㡣ˣҪǲŮ£ûŷңԡһȰ˵鲻£Ҳ£Сү̾ˡ
˵ôң޿ңࡣ
ңҿʼԥˣôĽ˭ĺð
󴨣ҺòãҸôޱСҵš
ޣһҪ˰ɣַҵϣͻȻˣҪİ޸ˣʲô룬ԣһǲô
󴨣̫ˣҪͷ㣡޺ٺһЦЦ
ӣҪҲ֪ŮҪʲô
ܸʲô㷴ˣҳȫ㣬ˣҲˡˣҪͷ㡣
޴һҵﵹʧˡȻһʧĸо棬ѾͷͲټһôҪǼһµĻҾ;ͷˡôöװһ°
ӣ㣬㲻ܹݰ
ݣſͣЦ
ͷҸﻹҪſͣӣҪ
ŵģſſˡ
ֻùԹԵſˣͻȻ䣬ҸоҵЩڶͺܶСƵġ
ӣʲôһʬζ
㰡ⶼǸߵ׵Ķ㲻۸ôҪͷһΣҴʬŪ棬˰ɣҾͰ۾֮ìҲһ˰ˡЦ
Ѿͷû˵꣬ʬ漸֣ʱĵĲˣͿһ²ҪҸоθ³ˡθһķԵЩһ㲻汯ߣʬһķζﶼˡ
ޣҵĺ󱳣ͬʱĻҵָ⿪ˣ˺ã˺ãҪľЧ
ˣѾҪﰡȻҳ棬Ҳ̫˰ɣ˲Թθһ󷭹ٴſͣ۵һ
ٿģҵǰһͻȻˣҿˣҿһ̲һƬѩףվҵĸǰҵµӣĹѨһۡ
ƺˣյĿҳ棬ȻŻ£һŻ³ңҵ۾Ҳܿˡԩˡ
󴨣㣬Щ˰ɣĸҵĺ˵
ӣңлл㰡Щ˼˵
лңлʲôЦˣ˵󴨣ʵ۾ʱˡ
˵Ҳ㶼ˡҿЦ
Բ𰡣Ҳģϻϵˣǡø˵²ܰ۸³ۺܳθĵײҪǲµĻǲеģֱӸ㣬ǸҲԸ⣬Ըɴˡ
ҳ棬ɻͦмģ˵ӣлл㰡
ôлҪС糺죬룬оĶƵģŵҶҴˡ
޹һЦͬ־Ǹ㿪Цģ˵ﻰԸһԸأɲĿеɾأ
⻰ͦ˵ģȻĿеɾǸﻹϷ˼ôⲻôӣܲôأ
˵ˣ˵ĶʵҲµ࣬һ߿˵
ðɣ㣬ɾʲôӵģôʣ뿴޵ĿеʲôӵġһʼŮҵʱҲ˼˵ҲĿеˣֵʧˡ
ϵı飬۾ѩϲˣһҪö˧һҪţûǮû¿ѧһˣ˺ˡ
ĻҾˣŮһڼŮҪ󲻸ߣʵϸеĻһ㶼͡
ˣǺܸˣô˵ҵ۾ǻָˣûۿԣû۾ǲеģҶϹˣҪϹˣûӱˡ
ϢҴ¡ⳡʰһ£ڴЩۻ֮ŪȥʱְۼǺöɲܾôˡ
ڶⶫԶ֮ˡӣô°˵ˮͷаҳô˫Ŀʧأ
䣬ǱԭȳˣΥ˼ҵԸˣҪǸԸµĻͲ˫Ŀʧˡ޽͵ĻŲɣģҲ壬˵Ļͽˡ
̫ϧˣҪ۾ͺˣ
󴨣õ۰޿ҵ۾֮䣬õܵõƵġ
ǰõ˹ѱ棬Ҫ۾ͺˣȷʵҪһ˫ۣһ߲εߣûǲеġ
󴨣һԽ󣬳еξԽӵۣһ顣
ţӵۡ
ðɣٰһΡҴȥ磬ҵԭˣͿˡ˵ͦðɴ˵ˣЦģֿʼҵԧˡ
ӣܲôǲܵİҺһĿԶС
ðɣҽʹȥҸ磬˲һߵȥҪǻûתͺˣֱӰˣ
ӣлл㰡ĵġԵ
ôл
˵
ðҲˣǸطٺ٣ֿʼЦˡ
Ůûˣƻˡ


213 ת
ӣҪҪģ۲ôҪѸĵ׵ǹɻͺˡ
УС۾ˣҪ۸ҾͲˣղŶǸġˣ޽ĵһۣתķ䡣ıӰʵıɴЩĶŮʵĺܲľһҪǡ
󴨡ǲڴҵע⣿ͻȻͷץ˸š
ûûУǸҰҼæ͵ʵҸղˡ
޽ȥӱ·ˡ
զˣͦõô˵ģػǻ·ʵ̫ΨˣĿģۼ
㿴۾Ͱˣ˲ܿݸһЦһӣʾҸ˳
ӣȥ
ȥȥҸ簡곬ûУҪûתĻͺˣͿˡһߣһ˵
һжŮʵĺãȻֻģǸоͦůġ
ӭκߣŸůˮģҸһһ¡
߸磬Ǹȥ޿κߣЦź
ҡȥͺˮģ㣬ֻˣκȻڸ˵۾ȴڿңڿҵ۾
߸磬ҵ۾ˣҿޡ֪κ߶޵пģ˵
ˣѾˣ۾ǰĴˡޣлл㰡κ˵
ɶԼˡ߸磬ûµĻҸˣȥ˹硣˵ŻͰҵĸ첲סˣǸоеСĳɷ档
ȥɣ·һ㣬Сһ㡣߸糯еĻӻ˵
Ҳеǰߣ˼æ޵ĸ첲ÿˣҿɲ߸ᡣǣһ߸ĻСӺ˧ô
ҿЦһ£ͷûͷκߵ˼
˴СӵĶ棬ұ۾ҵ֣һ·񱼣ֻһ󺮷紵ߵ¶ͻȻͱˣ۾ʱǰһƬɫˡٴˣĹüˡ
ܿ͵˹ĸۡǵõһźϢȥˣҪʮ졣
Ϣƣأӱ͹ȥˡ
ô죿ʧޡ
ߣȥùüңã޼Լĸչˣҵ־ͳùü
ҹùðȻùǹ飬ȨЩ󣬿ҹùòһС
ð޿ңЦЦģһǸ㲻ףŮø
˾֪ˡ
ҵ֣ɣܿ͵˹ùüˡǡùùúöڡһùúöͦ˵ġ
ùðһߣС˵󴨣ʲôʲôϵ
Ҽæ͵ùˣʲôҲǣǺѰڰҡ
Ŷ˵㣬Ѿͷƽʱģǰоͱˡù˵
ӣ°Ҹùʱ޸˵ˡ
޽һлֱ˵ɣСĺ𣬷ӯˡ
뿴ס˵
⡭üæתùãùһɻĿޡޣƽ޹ʵĿӹùܸоõͦӵġ
޾Ͱľ˵һ飬ǡڳףǿԴҵĵַֻҪҵͺðˡ
޵Ļۿˣҵĸ첲סˣ󴨸磬ɸ˹ۿǻˣܿǹ㿴ˣҽ֮֡
ȫһ⻹˵ģҿɲӦΪһ۶ܵͷ
Ǻǣӣ˵ˣǲˣֻ˵˵ѣæŰɣ˰޹һЦú͹ùðڰ֣Ҿߡ
һ£л˵ùøϹ档
󴨣ò㣬˵ˣ˭Ҫû˿ף͵ɢ³ϣ⡣
ҵͷڹùúãҶһеģǲΪѵģ취ɡ
߳ûŻ˼䣬ѾͷȻĹ뷿һǵһνסûɫ֮⣬ã̸ŴĹ뷿࣬޸ңҲչˣĻ˭Ҳķ䡣
ЩżȻܵõۣǾͷɣץ˼䣬뷨Ӫӱ˵żа취ҵꡣ
˵ðգòã˵û£а취õˡô˵Ҿͷˣʵһõ۵ġ
󴨣ҪĻҵĴ˯һɣָĴ˵
ʶҡͷŮĹ뷿ŮĴ˯ġ
ţȥȥ˵꣬һһˣķصţĴˡ޵ĴᣬɢЩСһ͸ģ·ϣ֪ʲôо
ں˼룬Ʈ˽һ飬д֡޺ٺһЦ͵ģû֪Ҳܵͷްҵǰһ˵
ȻˣҲͲˣæ򿪣С֣ÿһ˵ϲԼҾˣôһ飬˵Сȥ갡ҵˣƹҲˡ
ļַͥңް˹ʼ
һһ£Ͱĵַˡ
޿һᣬ̧ͷָһС˵ûѾתˣ챦Ҵ壬׳Сӣһ
Ҳ̫ˣ˼ͺðˣһ˷ܡ


214 ҹ֮ս
󴨣ҿǰ˰Ժɵúúõллҡָ˵
ӣͷİɣ˼õҵĵطǸҲǡҷԷθ˵
õģҵҪǵġЦͰ׻˻ȥæӹ緵˻;УЩģ˵Ϣй¶òܵͷɣ
޾˵һ㶼ң֪á
ʵҲͦ޵ġ͵й¶ǵһˡǹ磬̲ϴӦû¡ã˭ҳͷ㣿
˵㲻֪ģй¶صģĺˣ͵͵ġû֪ˣҵ־Ҫߡ
ȥﰡҲޡ
ȥȥ챦Ҵ尡׳ĶӰ˵
һůѾͷµԼ˰
ҹɫŨϽԺܿ͵챦磬ʱȥ˼ңЩ˼£ȥЩƷһ£͵׳ļſˡ
󴨸磬ҾͲȥˣǹһոճǸһۣҽȥԼȥɡ˵
ҲеſڵšȻʼˡŹһ40ҵĺӳˡӺʵǲߴˣ
һ˵ƻŵģطõģᳫ̥߸ոʵʩֵù
׳Ϊʵ֣ҵĻˣ߽˵뿴Сӡ׳ŰѺӱ˳׳ҶСˣȫع⺢Ҳµӣ˵ôܹ䡣
Сʲôְ㳤ĺÿɰҸһ׳СԴ˵
Сֺģװ׵ģһҲӰӡתôһСӣ̲סпǧҪ͵͵ĿףһҲ֪תΪӡҪǸκߣҲţҿһʶң˵׳һˣ˳
߳վſڣҿɬЦŰ˵ˣŻȻ򣬡ˣתˣǸ֪ĺӣôأҪˡ
Ҳ׹Եˡ˵żһȥķϿʲôû
ֻҪͷӦˣҲûѡˡҹɫܿͻص̴壬޿ȻΪ˰οң³˷ղһ㣬һǺܸмģС㣬ͺܲˡ
ڶ죬Ҿ͸ķظǰɽһƬ䣬ѩ˪һƬҰףڶ̫ͨ죬΢һЩ
ǰûʲôı䣬رߵǿƻøһģһˣںĿ֦죬ﶼ䡣
ϸһ󣬾ɥ󴨣ڿֻһ·ˣ˰ɣֻħ䣬ſԵõۣĻûлˡ÷һǵĸоҲûˣͱʲôˡ
޵ĻȻţҼС˲䣬Ҿ֪ĻתˣĻǣȻǲǵǰˡ
û˵˼װҲ룬ôΪӱҪǰȥӱĻìˣ粻أӣǸСŮԺĻͲҪ˵ˡô
ٺ٣СʲôɰڲôЦ˵
ӣЦ۲ˡȥɣҿһޣŮһӱ·վѩȻмӱĸоЩĶˡ
ðɣǸˡ§ҵĸ첲վ
˵ʲôζͻȻúۡ
ʱͦ죬תۼ͵ʮˡ̴ĴæŹ꣬ɽζͦأҲ˼⣬ָͷɱ֮һƬֵľ
ҵȴصٽһһأڴæŹʱҸκߺȴæ֮Լ
ٺСɵҲԼսģǻǲܲμӣ֮⣬پǴӻҪÿÿſڻʦΪľǸӵİȫȥӱˣǲʧֵġ
ҹĽ٣Щ˼ҿʼűˣ·ˡҲȥģѾͷܾǿҪȥҲֹˣȥˡ
28ϵһѩ绹һƬѩףϽˮĵСϵʱʲôҲû֡
󴨣ʲôûôκվֽƵʱʵĸо
ҵͷһֱʱǾŵ㣬ʱӦû֣վҹѾѩǵˮ棬ʱ̱ž衣
쿴ǱߡĵȴʱָǱ˵˳ָķ򿴹ȥ֮ϣ˺ܶӫ㣬͸ܶĲʵһ
ڻˣ׼ôκ˵
׼ˡҴ޵ӹشòֻܿˡ
ಣ
һ紵ЩɫӫͳǵĸǰˡˣҲˣһȺڲûһơЩɣӱȻôһȺץˣ
󴨣ûǰһ˵ˣڵ˲䣬ҴΪȣ򵥣һΪѺı涼ˡǵ졣
ˣϱءһֽˣһֽҾĺ˵
˴ˣҪһӣȺһˣ棬վһŮˣӱ
ӱ˰ˣһۣæԵģҰţʬס


215 ޼֮
ǰһͬʱһƳ˹ֻоһɾӭ˹һ°Ҹ˻
ôһ۵ôô
һˢһ°Ѻ󱳵ķؽ˳
󴨣ԶţǲǲŻˡʱǱмӱסˣӱĲˡ
ֻðѽס߹ĺӳǰһӡ㣬ɩӻ
Ǹһ̽Ѻӽס򿪺ӿһƮ͵ӱĸǰˣһˢһ°ϵӸˡ
ӱһᣬҪ£Ҽæסˡ
󴨡㾹ƭңǸĺһӣһͳ˹κ߼״һӣˢһƾ˹ˣòϣκߵĻƵѾ˷ǳĵزû˵ĸǰͱκߵĻƵΪ룬ͬʱ滩һ¾ѿˣȺĵˮˡ
һʹѵıСˡ
󴨣Сġ㱧ŵĲӱϰ˲䣬޴еһ㶡ٿһӱʱŵһǶˣұŵĸͲӱһĹⶫаצĸоֲǰצ㣬ˣһعýһǹĴ־Ͷ˺üžžĵڵϡһӱȺûӱӰӡ
ˣұƭˣȺûӱǽġ
ƭˣѻԴɱ䣬ƣʮӵĹ򣬲Сͱʬˡ޸ӱҲžžĸʩչԼĹ
ǣ鲢ûô򵥡
ڵϣŵЩʬ嶼ˣǹޣָĹޣѻɽɱ˺ܶ࣬Χıˮȴӵ͹ޣҾ͸㲻ˣЩǹޣ
͹ôһˣ
󴨣ˣ˶ڣôȥΣգɣǱߵκһ߷ɱУһߺ
õģ׼ʱ˶ڣҲܰȺ͹޶ɱ⡣ȻûЮӱǻǳΪãȻ˶ڣһк·ģϽڣ뿪ﻹǺɵġ
Ͻԣ
ĬһΪһˣҺϽѾγĬֻҪһٻͻʱֵġ
ǣĬ˺ü飬ϽԻûܳ֡ʲôѵϽԱȺˣ
Ͻԣһķһ˹ޣ
ǣϽԻûг֡
ҵĶͷðһͷ亹ɣЩô𣿾ȻŵϽԶҿǰˣ
Ͻԡһսһߺ
źϽԻûг֣ʱЩˣôΣʱ򣬾ȻٻϽˡѵǱˣ
ԽٻϽԣҵԽżΧԽԽ࣬ʺΧ֮Ƴ˹
û취ֻƴˡֹ˰СʱСѾˣʬսġ
ԽԽҰԽп࣬ѵҪôνκߺ޲ܻǳңǲܰǻġ
߸ޡϽٻڻôԸоЩѶˡȺ̫ˣˮﰶϱؽǣǲҪɱҲѡ
󴨣С߸ˣҪȺ˲ɱɾκһߺ
󴨣ҪһߣҪһ㻹Ӧһġ޺
ʵҲӱô죿ô죿ԣҲ
뵽ϵľʱ˲٣ķرһᣬĽâֿ˺ü
ɱͻȻоűʲôǣסˣͷʱҵĽűʲôסˣûļȣˢһȫͱסŷһߣһԴߡ
꣡ôһߵԽԽյҴͬʱѪĴڣϸоӳҧ˹㣬ȴ㲻ȥˣһˣѵҪô
һ󱯰Ƕ㲻ȥˡӱҲ
ӣ
Ұ̾ڽʱһлߣ͸쵶ն϶ϿƵģٶ֮졣ֻоǰһ׹һߵԴ˲ͲˣһȳѪˮ˳
һߣްˮˡΣͷѾͷҡ
ӣллҵĻճڣͿϽԴ˹һϲһǻˣ뿪˵
߸磬ޣϽԻˣҵĻû˵꣬ϽһײҵϺãȫ͸ͷɢ˼һһ±ײˣɳʮԶڱϻ˺һ֮Żͣ
ʲôûиҪײҲײˣײҰʱϽವһ·ɵҵĸǰˡ
ǣûɣײǰ
ϽԾ͸ûĻƵģٵĵҸǰһھͰҸҧסˣವһ¾˳ȥˣôˣʲôˣѵϽҲˣܣϽޣûʲôԿǡһײһӣɼǰҵ˿ˡ
ҹ䣬䣬ںڵҹСˣˣĸ߶ȣҪǵڱϣ졣
ȻҸоʲôסˣȻĵԻеģתʱںҹİҸסˡ
ҵڱϣãٴξҡûϽٴ˹һ˫۾ͨ죬ſˮһֶ˵ĸо
Ͻԣô£ҶʶˣҳϽԺ
󴨣ûõģһܿĹޣ޺
Ҫ޼ô


216 й¶
ϽԣޡЪ˹ĳϽԺĿ¶׹⣬ҵû
󴨣ûõģ㿴ͷϵӡûСĹޡʾôһ˵һǿˣȻĶͷ϶һӡǣ͸һͷһӡǰûеġ
վסĻҾͲˣ̧ǰɫˮƴ
ҪȻĹޣҼæ޵ָסˡϽһЩӣǺģȥܶطҵı˺ܶ࣬ҼǺõġҰޣҲǱƵġ
ôֹȴû˿ſھͳҧ˹޼״һˮһѵϽԵԴ˹
žһ죬޵ˮӴϽԵ˲䣬͸ʯǽһһ¾ˣһ¾͵ڵϡϽԾȻû˿Ķҡ
Ҫ֪޵ˮ쳣̹ģˣ͸һ벻ȻϽԵײˡɼϽԵǶôļӲ
һϽˢһ¸ı䷽ſͳ˹õĻҸ޶ܰϽƷáԣûƷˣþһ˿˹޸סˡ
ϽԲưոݣѪڴһѪ֮ҧ˹ʶϽôãһǵһμô׶뷴һ˿Ҳûˡ
ѪڼҧסҵԴʱһƬɫĵдһߺХŷ˹һϽԵʱһӣǵҲŷ˳ȥ
Ͻԣͷˡκ߷Ʈ䵽Ҹ޵ĸǰסˣΣͷκվǰˡ
κߣͷˣǧ֮ǰƽΧ磬ɱƬײǱˣɣϽͻȻ˵ˣˣİ
ˣǹҰ˭ҪΣߴƽпռϰգͻõͷ̰ᣬߴƽпռĿ꣬ΧӦáȰ㻹뿪ٴαɱƬײκ˵
ǧϢƽпռﶼǱˣǾ͵ɣ󴨣ĺϽܵõԣƾʲôôãҲ֪˰ɣϽЦһЦһһ߱һõˡ
ҰܱˣǺáϽԱɵЩˡѵڤ龳ǹޱģҪĻͳ׵ˡ
Ͻԣ㣬ΪʲôôһǸ㲻ףϽΪʲôǱôҴû뵽
һΪնҵڶΪɱ㡣ַĴ󽫾ԣҪɱ㡣⣬һҪ㣬Ѿĸȥɽ޼ģҵͳ׵նˡϽԱɵЦ˵
Ҹˣǰôôֻ֪Լӽû뵽һôһξðɣȻ֪Щ۾ͲˣΪ˸Ե棬ս
뵽һץֱϽԱɵ˹ȥ
һ죬һƬȳѪɢըĲϽԣߵЩҳֵʱɱʽķʽסϽԣɴ˿Ͻλ͡
ͬʱκҲˣĻƵӵһ¾ͳϽ˹ȥǣЩٶȹ죬ವĵϽԵĸǰ
飡κߣҪٳ֣ͱ͵Ϯˣݺݵײһ£žһµڵϡһȺͰѹסˡ
̵ģʧˣ
أ
ΣͷΧһ磬ĲѩžΧı涼ըˣѹϵʼûǰһӰһӵĹ򲻵ʹӺĵˮİˡ
磬㣿޸˵Ľ
ʱǿˣľȻǹ
磬㲻ڱչôôˣ޿Լĸ磬еС˷ܡ
ЩǰͣߣҸط˵ɫ䣬һʱһҲԶȥһƬյˡ
лл㰡ŹԵĸл
˵ɣô죿ҵл⣬˵
磬ôˣܹѹĸ첲§סˡһ򣬰һߣžһ˹ĺ£
磬﷢ôĻ𰡣Լ˵ίӣͦ۵ġػѾˣھȻֱĸˣȷʵͦ۵ġ
ޣҹܽ޷㾹Ȼ˽͵ףܿôй¶һ֪ôվ
һɣôô϶УϢͨˡ
ңҲûȥһֻ󴨿ˣһôգһѹ
ִԲ򣬲£й¶ʹˣµĺڴҹˣ˼Ҽ˵ĸôһվѩ΢΢Щر
ǣô죿˵
û취ܴɣΪǹþѴǲܵġҪҷŹ㣬ԺڹôڣĹǺ
²ԹޣҪôģҪͷͳͷҰɣ˵Ҳ£ɥĽʱֻͷңҲҲЩЩ
ܣбͺúõչްɣûѡֻгͷ˵ָ꣬һ㣬һ޵ػʣಿžһ·ˡޣǸĺݣұôĻΥ⡣ֻʣػǣܸһվţɣӽԺ̤벽˵꣬һһ紵ˢһʧˡ


217 ޿κ
˲䣡ںڵҹʣˡ
ͻһһʱ仹ûعôΪʲôޣһʱ䲻֪Ǻˡ
վ޵ͷһһݵģҼæסˣӣˡһõġʱңһƬңû뵽
ڹҸǸмûǼͻûǡֺΪʲôԼǲôģ֮䣬ٻЩ˽ġ
󴨣ңҸô죿ſҵĻ޵
û£أҵѪڡͲ£һģ˵Ҳôģ飬Ҳ鵽ʶԼá
󴨣ޣûйȥĿǿЩȥɣҵЩ޻ϮǵĴׯκߴչ˵
Ҳã鵽ز͸һƵģֻһˡ
ʱϽ԰Ǹģû뵽ȻĴɣЩܽܡһϽľȷʵҲе㷴ȻϽ֮ôô׵أѵһµ뷨ѵϽˣֲܡǵõʱɧţǣǶġ˼ȥͷۣҲͲȥˡ
û˽˲ߡǻɵģֻػˡҲҲˡκһһ߸ٴһ绰һСɸ迪ǽ˻ȥصӵʱ򣬴Ҷ춳ˡ
ӢѾˮȣҶѲ߻ˣһ֡ֻ۾޵ͨ죬Ҷ֪ôοˡ
κʾҰķ䣬˼ҵİοһ£Ҿˡ
ޣˡŹЩӴ뿪ģ˼Ĵҹ㲻Ҫ˵ôõʱڡڰϣվĸǰ
󴨣ңҸô죿۵һˣ˵ҵĻ
ı壬زζûҵĻҲĽھεıһʱ˵
˺һֹסҵĻĶš
ӣˣܿͻȥˣػǾ˲࣬ʱʹ˼ҰɣһҵѪ屣õġұޣЩ顣
лл㣡ֻǡΪʲôôã̧ͷһ˫۾ġ
ɵϣӦõİҪҲΪ̫ˡ
ǺðɣҾҪ˼䣬Ҫһˡϣһȥһȥأżż޾˵
һ֣Ůֹͦ۵ģĻѾԭĸˡιĸ磬ŹЩӻԭġ
ޣȻˣһ˼ɣӢɩӰˮȣһΣ֪ӱǲܳԶģΪȻǣû£ûܡ޾Ͳһˣûȴػǣڹ綼ԹѪԵˮȹҲûϵ
⽨õ޵޳ɣʹӷ˳޺ܿ뵽Ĵͥһ֣һŵŷ
κ߰һߣ󴨣ҪҪȥɽ޼Ŀ
һʾҼˣϽ֮ս˵Ѿĸȥɽ޼ϮҵүүˡҪ汻ǰߵĻ룬򵥵İһ£ҸκҹûüԣĿֱɽ
ϽԵʱȥﶼһգ۵ʱ䣬ûϽԣֻܿˣɽ·УϴѩҸκߵɽ޼ĵʱѾˡɽ֮ϣѩϼĿżᴫһ
֮£е˶ڹϲ֮С
Һκȴһˮһѩɽٵ޼ĵʱǰһĻҸˡŴ򿪣ѪſڵϣѪȾ˲ѩѾˣǰĿյصϣ³ƬʬЩʬЩһģһǸָĹޡ
κ߳ʹɫæɽҲʬƬֱľġүүүүҳ󺰵
Һ˺һ󣬲ûҵүүǵĺۼүүĻҪôǱ˴ɢˣҪôˡ
Һκ߼ɽҲûʲô
ɥ˳Ҳ֪Ҽҵ͵ûУҺˣҸϽԵġôҲû뵽ϽԾȻᱳҡ
ɽصֶ±˯ˣһ˯Ǵˡ
ں˯޹ˣһҵ󴨣˰
ұǱСһȫˣ·ڲǰҵޣ͸Ƶġ
ϴˢԷɣҰѷˡЦ˵
⣬ⶼģϷʢͣЩҵ۾޾Ȼ
ٺ٣ӢɩӽҵģҾˣԺҸˣҪһˣҾ͵ҵıķɡЦϴһë˹
ޣ⼸췢飬ҾͦԲסġһëһ˵극ȥ氡Ǵɽ϶֡
ţ˼Ҫȥɽ˵Ҫȥ棬˵һõġ
ڳԷκ߾ˣҳ극֮һȥһ룬ȥĵʵҲ˼һսﵽʲôˡ
ҳ˼ڷͬڼǣųʹӼ˳·ϣκ˵׽СˡΪʲôκ˵ȺǱҼҵģѾ֪ˣҲͲˡô˵Ҿúе
󴨣һô죿κһ߿һתҡ
ʲôô죿Ҳָ֪ʲô
ްһ⣬һûУκɫ
߸磬ˣҸʲôҲûаǸӱ˻ģҲ֪ӱҽ͵ʵʲôҲûеġҾϱʵҲ飬ھεıûһĸо


218 
ʵҾǵģӱûκһ߿һ˵
ҰԿЦҲ֪ǸǶҵĹģҲֻõĸǲŻô˵ҡȻҸʱסһ𡣿ʲôҲûУе崿ᵽӱҸˡ
ʱԺͻȻһµ뷨ϽԱڡʵΪĹޣأ𲻻ҲĹްɣ뵽Щһּ䲻ԤͷҪĻһоͲˡ
Ұ뷨κߣκüͷ˵пܣҵûˣȥӱ뷨ٴԺ֡
߸磬ӱûзô죿
ƹλӣȹЩһȥƹȥ㣬Ҳ֪ӱ䡣κ˵
߸磬ļٵģܲȥ˵ƹλӣʱϣ
ڲУǴԽȥƹ˵˼ڵӻƹ򿪣ǵȺͻǵĳ˼棬ǾͿԽȥƹˡĽҲԪˡκ˵
Ԫڻʮ죬ȻǻϣǿŹ¼΢ĺһЩ
ܿ죬͵룬վĴϣȥЩڻĵλáһƬǽ壬ٴαԲʮ׵ľ룬ưܲǣûһ޵ʬ塣˵ĸо͸챻ըһ㡣
󴨡̫ˣ˵ЩǴģκ߰˵
ô
κҡͷԣҼǵøտʼʱ޲࣬ǺԽԽ࣬˵Ľ᲻ˮ£
κôһ˵ҾҲеǰϵȷʵԽԽģʼʮˣϰˣǴˮðġ
ô˵ﻬ˲ǺΣգҿһκߣٿһµıһƬɫס
˵һһɣ类ΧԺӦòᷢչô죬ԪˣһʱӦòжǵþ취·ӢۣͬһСκ߻֮䣬Ȼһ쵼ˡ
УģǣĿǰʱҵӱ˳̽һҼϢҲмҼҵһǵģҼҵĶ񱣻ġ
үү䵭ӣ˲뷨׵Ժˡû˼
ѻӣҾͽκߵĳӣһȥɽ棬뺰κһȥģκҪӢӣģֻ棬ֻһض
ǰҺúõİ޴һ£һЩҵѪ˶أúúõıֻػˣֻǱͨĹһѡ
ǲῪģҲûգֻƽʱκһȥĻˣͰһȻǶѵǴûеҲ࣬Ϳ·ˡ
ɽµʱѾˣɽھٰ츣ĻڣַǷˡ޿ֵľһɨϵޣͦ˵ġ
Ҹ޵ģȻˣʵΣǰӱӰӣǣϸʱŷֶǱ˵Ůˡ
󴨸磬󴨸硣įεʱһ󺰽˹ͷʱȻ˹
һ󼤶æӭ˹ѾͷôܵˣٽŷԼǻˣǲ诣ҲǲгŮ
󴨸磬û뵽Ҳ氡ؿһһ˵˵ԵʣѾͷСķۺˡ
ǰ档ʱ򣬲诵üкŮһġǵŲѿЩӸ缶ܺ⣬ǰгŮѣӦòũȺô
󴨸磬λ˭ЦĿ˵
ãһû˵һЦ˵
ҲЦˣЩšȴ˵󴨸磬ҪҵطһԷģһ𰡣þòˡ
ððʲôһûü˵ֽˡҿЦãڹôõޣԸֱˬģʲô˵ʲôʲôʲô
ޣۻȥôʵǲһȥģ˲̫ϲ֡
ȻҪȥ˵ˣɽкܶСأҪƷأЦ˵
Ҳ˵ʲôȻǴ޳ˣͺúõɡ
诵ʦ־Ȼа˸ˣҸ֮⣬ŮҲѿӦöŮѵĹϵһ֣ǸߵкӿҸ޵ǲм
ңһʼڣƽƽһˣ˸Ӹһ֮⣬ò˧Ҳ㲻Σ·ҲƣͷֻǶ̴磬ûȾִ꼸մϱߡ
ޣƯû˵·ȴӱʣµģ·Ҹӱģܺõȥټϲʱԣһ˿ӡ
̸УҲ֪˲诵׼ѽжʯгĶӡ
ţǾͽһɽׯȻˣȻ޸ˣҴһԸҲνAAơȻΪҲAAƵġ
ڶʯ⼸ˣҵȻܲмҲ⣬Ƿ׷ѵģںôˡ
ǣҺȴˡ
ɽׯҪһ䣬ҾͷˡԺ󣬶ʯһкʹɫͳȥˡҲû룬һ򼱣ϴּ䣬ûȥ洫һ˵Цʯ磬ôоǸ󴨾Ǹɵư֪ĴӦ
ǵģеľǸɵƣŮͦƯĲãǺмɫʯ
ʯ磬ҪҪ棬ĻǸ⡣һСˡ


219 ı
ӣⲻðɣҶû£ѵŮѣҲ氡ʯ˵
ʯ磬Ů˲ôô˵治ɣ˵ҲңǸжӵС˵
ɵСӵŮѳͦƯġǲ֪õֲʯ˵
ͱˣҰžˡе鶼͵ˡ֪ǸжӵС˵
õģ㿴Űɡʯ˵
٣ү˵˵Ǳʿӵ¡˵
أ
һЩˣȻŮӣԵģҪǲǵơҲ֪ߵغ
ˣҲȥϴּˣæ˻ʲ诸ǶʯϵôţҲûҪ϶ʲôҪǺĻҲɡ
һҪһޣи׼ĵİ˳վǽǴݸ˵һ顣
޺ٺЦˣ󴨸磬˵ɣôǣ˻ǰѶˣ
ҪҪôѪȣˣǡҲЦˡ
˵ˣڹ˵˼̫ڣܳɷ磬Ǯ˵ãûǮ˵ĵô°͵ȺðɡٺһЦ§ҵĸ첲Ťһ¡
صλϣûһᣬӸʯˣ϶Ц⡣ҿҵҲղǰĲмˡرǶӣһܿԸҵƣ̡Ҳ˵ֻŸǳУҺüвС
ǡԵ֣һӶߵ׾ƾ͸°ҸסˣܺȵƣǺϿԲܺȾơ˵硣ҾУÿȥͲ˰
硣ʶֵܣǲ诵ĺøǣǲ诵ĺøǣ۾ǺøǣⱭƱȣӣĺˣǼڣҪǲ㣬Կͻȥ鲻
һ治ȡǽҪȣϷݲȥˡͰѱоһ޿ҰѾƺˣεεĿ磬˰˵ŻְԼ΢һ¶һѩ׵Ĳ
û£춼ǺøǣúȣһƣǲģŵڶƸô죿Ҳ̫ܺ࣬ΪȷʵǺ
ʱҷʯӵ񶼸޵ѩ׵Ĳһ⣬ҶʯĺỹŶһ£ﰵԿ̽һǺöҲǸɫ͸㲻Ϊʲô޻ѣһ׼ѣŴİһҵúú˵˵
ӿҰѾƸˣֵһžƱҴ˹磬³˫ƣ˵꣬ԼһΪ
鵽زûˣҸô죿ֱӲȣȥϷҲûˡҪˣˣҵľݾǰ53ȵİ׾ҿ϶ˡ
磬Բ𰡣ҼҴУҪȰ޴չһЦͰҵľƱ˹ȥ
һûüֹһһƹȥˣЩģңǲΪáǣѾˡ
磬ʯ磬λ磬诽㣬λ㣬Ҿһ˵ŻԼƿһµһһһ£ѴҸˡرǶӣˡ
޺꣬СཱུģεͷΧ촽תһ£۾ʯӣЩˣʱޣ۾΢΢ţЩ١ŮЩˣȻ
ҵһοޣҲ֪ǹһΪǳϵŮǻŮǱʶΪŮ㣬ܺϡ
֪װģӸʯġ
ֹ˰СʱҶȵĲˡʯͶȥ裬˾ƵңҪúõĽѵһ¶Ӹʯ͸˹һֱ§ҵĸ첲Եزҵĸ첲ĥšСֱð
һKTVһǸߵKTV¥³趥¥֡
˷䣬ӽ˺ܶơƣһ߳һߺȾƣųţӾ͵ҵߣ§ҵļ˳ϴּž͹ϡ
磬ϷвЦ˵
ð˵ô棿֪Ҫˡ
ʯͷӮҸһʯ˯ŮѡЦ˵զզľ͸ƵġЦһ£žһϣСӣǮ˲𰡣ҸвӮҸһŮѡ
һƹݣڶӵϣֶˣǻһѪ
͸һ׶Ŀ⣬ȭͷˣǲûǺݺݵ˵ĺã治棿
ҡͷ棬5򣬲ˣ˷ѹǮƵҰˡ
ҧҧУ
ϴּѣˡ
ǣʮòǮˡˣȰǮõ˵׽СҪɢˣæ˺ü£˵ʲôҲøǷֵ㡣
ǷţһˡЩˡ
Ǯˣεóͷһ¡۾һ󣬺ðɣӶͳһſ㣬ʮ򡣡
ҪҪֽ棬Цһ£תҪߡȴְҸסˣţȥŪǮȥ˵˳ȥվϴּһҺܶܡʵҵǲ´ңִ˲á
ʵʮӣˣһڴӳһӣʮ飬
ҽӹӿһۣȫǺͮͮĴ󳮡ҾˣҪҶʯϵǮȻôѪҿɲӮģҲǶĲ˵öˣŮ档ȥɣô涼а


220 尡
۾һб¶һ˿а񣬡磬ðŮѺ俪ˣ606䡣
û⣬Ǯʲôð졣Ǯ˵
ǮúˣŶ˿ɲԹҡЦһ¡оǮòؼҵĸо
ͷİɣһҲٲˡڵң޶£˵Ǽˡ
Ŷ˳ҰǮװŻص䣬ƴĺȾơЩġôǲЩ԰Ͱ˳һƧĵطӣôư
ٺ٣˰ò׵˼һѣҲʲôþһΰЦģеĸоˡ
ӣڻؼҰɣˡҺˣӡҪǸŶʯ˷䣬˵ˣҪǴô죿
ؼңû쵰ġ˵
㶼ˣˣԼݽȥˡĵġ
ͷİɣкôװģ⼸һǷ飬ҵúúõһ¡ĺˣޱҵĸ첲ҡš
Ǻðɣѵǿԣ㡭ɫࡣ
磬ʲô˼ôںң۾ҵ۾ġ˵ȲоЩˡ
粻ڣҲں˭ں㣬֮㲻׬˱ˡһǲġ
󴨸磬ĸŮ˸۸ˡ˭ң˭Ǳ£ǡ˵Żؿҵĸ첲ĥһ£İɣ˭Ҳ׬ұˡٺ٣⡣
˵û˵ˡ
ûȥʰǡЦ˵
˵ʲôζһ޵ĸоִ˲ƣӣ¥ſڵʱһԥˡ
ӴһƿžͰ˽ȥȻ§ҵļͽ˵ݡ
ǣﰡҿŶƤЦⲻЦʵ
û£мѣʶһ¡˵ŻͰ˸һ¥İҶʱˣǰͽ䣬ʼˡһ֣꣬͵ġ
˸һ¥ӵɫøѿˣ§ҲӵҲʼüӲ
ǣʲô°װĺܺµӡ
˾֪ˡӵĻһ䡣Ҳ˵ˣˣһ˭һأ
һ¥ǳ⣬ͣŸָĳӣұ§ţֱһ˹˽ˣˣﶼľƬʲôġװŵĲвеӣǣҪɶ
ɶǡЦһ£˸ǰһơǼźţ
󴨰һȴñӵСӿһľ˹
ǵģҽ󴨣°΢΢Щװġ
˵թˣ10ǲСŵĿңһǰһ
ⲻթǼʯͷӮġһһְ˵
ʯͷӮʮ飿㵱ɵӰСӳҿ˹ҿĺ΢һ㣬͸ҳҡ
㲻ɵӣɵƣҿʱˣûҪǷѿˣ겻Ǵôī񰡣
Сӿû˵ʲôֻû뵽һķӦһʱˡ
һӣŻعľ׼ҵԴһһһšҿһᣬ־Ͱĸ첲ץסˣһšһͣžһ죬໵һͶڵˡ
һϵеĶԼû뵽Ҳ̫ˡѾȫɱˡҲƽʱܵô˻ܷˣ
Χ˴û뵽ôһ£һ¾ΧƬľʲôһƶûãҲǶӵĹǼͶſˡ
ŶӾˣվӶʪˣܶˣߵĸǰһ磬尡
ңҡͺ˾ƣڿȭű˸ɵˣŵĻ˵ˡ
˵ɣô죿˵
ңңҲ֪ô죿ˡ
㲻֪ô죿ҵŮѾ͵˯˵ǮǻôǣɣŮѺҵ˯ˣ¾ôˣĻûꡣžžһա
磬磬ҪҸǮҸŮѸ鲻ӿ˵
鲻ҸŮѸҲǱ㰲Ÿ˯ȥˡҲ֪ζ绰Ů䣬Լепᡣ
ҡԡ
žһǶϣİˡӣҪǴ򲻹ǣŮѱ˯ˣǮˣұǴˡڣҴˣĶоҶ׼СһţСӰһڵˡ
˵òŮҿŵڵϵĶӣûһĸоô۸ңƽʱû۸ˣҲΪֹˡ
أʱҸоһ󾢷紫ҲڵſŵС͵ϮˣͷҲûأ͵طһţһߣѵһؿϣͨһ͵ˡ
ͷʱСﴭˡ
ûߵǰץס죬ǣôʶʱ񰡣вŮ˵꣬˦⣬һ㾢Ҳûʵʵڵ¡
ڲͬ־أ׵ĸͷһˡ
лǲУšĶεš
УҽУ˵ŻͰֻ˳Ұֻ˹ѵһ˦ڵϣֻǸŮѽģǴ绰ġ㲻һˣҲŮѡһȹȥСһĵڵϣҿҲͷҲصˡ
Ϸˣҵȥ


221 
ҿٵݴӸһ¥¥һǶЩģŮȴˣһҪǱʯ׬˱˾Ͳˡ
606䣬վſһ沢ûжһˣòʲô˰ɣ
ԥһӣţ֨ѽһ¾ͿˡЦվſڣ󴨸磬һ᣿
߽ҿЦãʯǹ·ԼĿָסˣӶţХĺ紵ǵˡ
ӣôֳġҿЦ
Ǹô죿ѵҪɹЦߵҵĸǰ§ҵĸ첲ǵŤһ£ųʯ˵˧磬˧˲𰡣Ǯ˲𰡣ҳ˴󴨸˭ϲ
ʯʼٸߡҲˣͶ˵߰ɣʱ䲻أ
޵ͷ§ҵĸ첲˳ߵʱ򻹲һ۶ʯգգ۾ǣ죬˰
ʯ䶯һ£Ϊ˵Ҳʲô˼ּˣҲӦõġ
߳Һ޻صKTV䣬ҰѲ˳ľ˵һ顣Ĳֱ˵ҿûߵ̫
鵽þͽˡǶʯͶȴˣˡ
ұʮһ·С
󴨸磬˵ʯСӶûڸʻϡֱסҵĸ첲оеŮѵ˼606Ů˵ĻЩģԸŮҪϲҡ
Ӧû£鷿Աֵᷢġӣҵĸ첲ôڿġȫŤһŤӣѸ첲޵Ļ˳
󴨣ұôˣŭĿһۡ
⣬⣬⡭ҿֻ˵
ôˣ˵Żҵĸ첲øˡ
ˣĹҵһѣңأҰﻰ˵˳޵ĸһƵģȷʵе㶯ˡҴûЩ£ԴӶʯ׬ı֮Ҿһĸоޱҵǵģ֪˼ǴġɻĲˡ
ԣҵԣҲԲҵ顣
ٺ٣󴨣벻׬ҵıˣ͸Ƕʯһ޺ٺһЦ
ҡҲ룡ҲǷĵģȻìܣ΢һҸ֮ܶûУ붼롣ڸľ뾡ӿһҵӱޣһҪ뷽跨ĸͺãùԭصȥĵط
ðɣ㲻벻ҪȥҶʯ׬ҵıˡ˵
ǹ˼άô뷨ôӣҪ㲻
ð׬ҵıˣҺãвһСཱུģҶҿˡ
⡭Ҳ֪λشŮѲ
ǺǣЦˡŵİǸ㿪Цġ˹бôи飬ġúÿɣһЦڸʻϱĿ
޾ŵһ˵ءѾģŮһˣǱಡɡ
ӹӣ·խҲʼޣһƮѩˡȻҵĳӺһ±˰ѳƨɸˡӲ㷭ˣһ¹һߵˮˣãȫѩҪûѩĻƹǺ
ûع߰ɫĳӰǵĿӾ͸Χסˡ
Ԥıġ
󴨸磬û°ɣ޿ҵĶͷѪˣæʵ
ޣû£סˣ㶼׼֣мǣѾͷأҪǰ˸Ͳˡ
ɣһ߹ҪǶסϡѾͷָһҵĶͷѪ¶Ϊɫ磬˿ϧˣ
㡣֪ŮҪʲôѪζˡҵĻۺͷһ°ϵѪ̰ĻһԼָͷһĻǡñĿˡ
Ⱥ˽ûع
Ҵ򿪳Ŵӳ˳Ҳſ·ϻʮˣɫĽ£Ƭľ͸ֲƵġ
ˣ˵Ѿͷ˵ʱͷ촽ϵѪɾ
㣬ʲôˣΪ׵һӸߴĺӣһɫƷ͹Գزϵļ⣬һ۾ˣһѵصĲߡ
ʲô˲ҪҪײҵĳӡһޣվҵѾͷأҪǰ˼ҸʧŪͲˡ
ײǵĳӣʮ£Ů£Ҳ㻹ŻȥĻӵʧºһ⣬ĴＷ
ļٵģôе㲻أҺһǣһõλã˵£ûϵҪ˳ͲˣرκߵĿӣǿ·أ
Ǯأóºӿһǰһ
˭ģӻǶʯҿ˿յϣҲվŲˣ˫ֱǰСӳˡ
ܲţǮŮ¡ǺüĿ֮ӹһ˿ɻ󣬴û뵽ô򾲡
Ӹʯǻ˴ǮˡɣҲǴܣ˵ҲǺҽҩʮ͹ˡڳҽ˵ģ㿪ߣһ·˵İĻҾԭ㣬ĻͰ¡ҲЦ
ʲôºӴû뵽תҲû뵽ı֣
һСӴչ磬ٸϻġ˵Ż׼ҵԴ˹
һԿСҲĺ


222 Ǯʦ
֮䲢ûʲôޣȻôĺɼҲʲôöҪǲҲ֪ʲôҲǶ׼ؿھһȭ
һȭٶȹ졣һġȻƺһǵÿԺҪ˾Ͳˡ
飡
ҵԴʮֵ֣ҵȭͷݺݵĻؿϡСӻһ¾ͷ˳ȥԶľ룬ѵһµѩ˺һѪһѩϡ
һȭˣǸлҲסˣôҲ벻֡
㣬ʲôˣʲôͷһ˿⣬Щˡ
ûʲôͷذׯ̴Ĵ񣬻ôˣҪҾͷ㵽סԴˣȻǲ
򣡡ҧһݣоǸԼӡָ˵꣬Ƭֱҵž˹
ް˸ôأ׾͸ɼܣһҪԴϻлôҲˣҪǲǳѪҲưոݣ͵һšһְץסˡģҵӣиоеͷĿԣûҪ顣һɱе档뵽һžһֹǾˣ͵һơƬ͵ѩˡ絹ڵϣʹ಻ѡ
ǣôʹӣҸоԼĳˣǰһҾȻЩĳɷ档
ٶҾ͸㣡͸ʱ򣬸оԴһ̧ͷʱһ˺ںǹҵԴˡһٶٿҲǹ찡
ţưܴ򰡣ǹСһ֮ǹһֻžž͸⡣
󴨸磬ҪҰæôվǱߺˡ
ҪƵȶ˻֣
õģղ˵ζ׼ֵġҡҡڰڵ˹
ӣʵ㣬ȸ㣡ǹСҫġ
ôţƣȸңⱾô˵˹־ʹСӵļˡ
СӾס޵ȻЩˡµ˵㣬
ܸ󴨸ҵˣ㾹ȻҴͬô˵ŻһΣֻ첲һǸǹʱͱˡţžžһҳ飬Сһ㻹ֵҲûˣܿ죬Դͱһϵͷ󻺻ĵˡ
Ǽһﵹ£޻꣬ţҴҵˣĲͷˡ
Ⱥһ£һΧҲ֪Ůôģһ¾ͷ˲ûһ߰ɫãȺƮȥġ
һ̾ˡ±¶ˡ
ȺȻǾˣǴûŵ໵һˡȴ׷˻·ߣˣ˭Ҳܣ˭ҾͳԵ˭
Щ˶ɵˣվһҲҶˡ
磬˵䡣Ʈҫġ
ûʲô˵ģӰɣ޾ǳѾˣŻˡ
ⲻкܶ೵ײǵģۿһҲҵţްѳǮĺڰһӳָŵϰĺ˵ײǵĳһ˵꣬һ·˽ȥҲеӻ鿪ʼ£ȫ·һӻǱˣκ߶ԼĳиˣһԸأ
ǼһѾ۵İˣûˣҺ޽žƾͰ·ˡ˵·ӺÿأλϰߣҲСſž100ˣҲоã
̵ʱѾϺӰˣκ߻ΪˣӳɻĿңʲôҵĳأ
˿ĳӣˡҰԿκߵһӡ
ʲôɲҵĳӡκ߰Կ˻ݰɣ׽СҪɢˣһ¡
Ҹ߽ˣıȹ껹¡أ͵ˣ¾ͿʼȾƣźţҾͰʮ˳ÿ˷һ㡣
κ߿ϵǮˡ󴨣ǳȥˣ
Цһ£Ͱѽ˵һ飬߸磬˵Ǯ⳵ò
κҡͷ󴨣УǮ⳵ҲĻû˵꣬һ̶һ£κ߼æ˳
ţȿһлᦡκ߻һְѴŹˡ󴨣˼ˣȥޣԸǡлᦣǲµģǣͺ£ӸʯͷСһĹԸˡ֪ǹˡ
ܽһޣӣһѾͰķ
ﰡżæŵġ˵
ЩˣлģΣգ㻹ȽҵĻͶһ¡˵ŻͰѻ˳
޻˵ʲôһ£ԣЩȥɡСһ죬ٿһ±Сವһ¾ˡ
Űѷһ˳
ղֻһлᦣڿ˻٣ʮѴίסˡһ֪бΪÿ϶лᦣÿ϶
ǸǸŮǹһСӿңָ˵
ЦˣЩ˰ҲɹˡʵҲеⱾ¡ҵڳǲѰġ
СӵĻ˵꣬һͷñ˹ؿϹͭǮˣ׽ʦǮ׽ʦ
ηȻˣҽ첻㣡Ǯ׽ʦͭǮͳ˹
һ֣̾ʲôõ׽ʦǮˮ档


223 ծӳ
ǣ㿴ûУ˰׽ʦߵҸǰʱҿЦ˵
㣬ǹǮ׽ʦҡʵҲ֪Ⱥ˻ȥԺҺ޸˵ˣ׽ʦ֪ǹˡлᦣͭǮŻˡ
ǣ˰۾κ߿ôˣЩˡȺܰ
˾֣һŮһǵĳˡĺ˹ΡΡĶ˵
ǣʲô˼ҵĳˣǮ׽ʦվһСԼʮӣһ˹üĿ֮䡣ܸоһе㹦
죬ѽȱ裬֪еԭôҿСͦЩŭˡ
󴨣ˡԭκߵȰתߵǮʦǰҽκߣߣҵֵܣ󴨣ְشҶʶһᣬǰҵĳײˣֵܾͰǵĳˡûʲô֮˵ûʲôµĻˡ
˵Ǯ׽ʦˢһ±ˡ
һ㶣ʲôѵʶҵ
ǵġκ˵
׽ʦɫˣó죬ҿǸ˻ǲ˵ӣǣܸоĵܼ˷ܡ
Ǯ׽ʦ̲ס̾Ҳѡ
֪ʱҵˣҲû⻰Ҳģڤһҵˣڲȷǲҵʮа˾Ĺޱġ
Ǻðɣծӳ㿪ɡǮ׽ʦ˵ŻͭǮһݣˢһ°ķ𳾳˳
ʲôʲô˵κ߿б䣬øӵˡ
˵ҪҵľļˣǷҵġǮ׽ʦſңˣծӳӦõİ˵Ҳˡ
ˣʲôǣ˵
Ҵٸ㡣ҪǲҸҴث֣ҪǲҸҴǲĶӡ˵꣬һƮ̤ųӾƮԺӣ˴ίԺƬյϣĲϣǮ׽ʦĹ൱˵ã̤ѩ޺۵ľˡ
˵׽ʦ׽һ磬׽߸һ硣ߴײ㣬м仹һ㣬ԣûҿ
ҪȥκһѰסˣ󴨣веĻϡ
壬ڻôЦһ£ֻǣҲףҵǷʲôˣ
ᵽҵѻ𣬲죬ҾȻΪⲻ׵ծ񡣰
ҵǷʲôˣô°ҸվǮ׽ʦߣоһϸǲ򵥡
ûҪ㣬ҰУȻ͸ˣǮ׽ʦ͸ҼƵġ
˵˵飬ǲƭӣҲǹ۸ҵģֻ֮ѣû˵ôءҺܲˣ˸ҴһҲԸ㡣˵ҵĻҾͲˣ϶ҵ˶Բס˼ҵ顣
ºԲƣұ򣬲սңûаԹԣҴ㣬ǻãᣬһУְɣǮ׽ʦһʹˡ
һţһǸ֣ɹ˿أӦǸˡ
ɣĻǾͿʼɣ곤˭Ҳ˭㵽ΪֹôһǲܸоҵԲס˼ҡ
㵽ǲĶӣǮ׽ʦüһ¡
ҾĶӡôôɻϸôôʡ
ֺĺݣϿǮ׽ʦ˵ڿôܲ
˵ҵݡţҵҪǲݵĻҲˣɴ˿ɼǮ׽ʦҵӦʶֻǲ֪Ϊʲôôҵ
ˣʼɣծӳǮ׽ʦλһ¡
ҪǲԶ֪ҵǷϸʲôծǾʹɣҲͺˡȺµĻӣҪǲ׽ʦܣҲġ
뵽ˢһ°ѷؽǮ׽ʦѾѷժˣҪǲĺĻЩòˣ˵ˣղ̤ѩ޺ۣɼ񣬲С
Ұγ˳ƾʹ˹ȥֻûöûкˮ赡
ҵĽֱŴ˹Ǯʦһ࣬Ͱѽ˹ȥͬʱһһ¾Ͱҵסˣֶʱˡ
Ǯʦ͵һקವһ¾ͷѵһײˡ
ˣԭΪϸǲȫû뵽ȻʮҵײϣоǼܶɢˡ
κ߼æ߹Ҹ󴨣ôվһƨɣ߸磬ˡ
ˣâóĺݾǮʦ˵Żһ˦һֱֱĳҴ˹ĹûʮĹǲеģôȻøһֱͦй֪Ҽæκƿһٽţˮؽĺ赾
ϸղŵĽವһ·ƫ䵽ҵˡ
ͬʱҵһĽâŽĻӶһУֱǮʦ˹ȥһΣȫûһ˿и
ҵĽâֱķ˹ಣһ죬ķʱΪأɫβһƮЩβûüأǮʦһһľͳ˹ˣķγǧâֱ˹
һֱҪݰҼжĳް


224 һ˿һ
ˣұĶԴˣҲ˵ǮʦΣһнһеĺУҪ΢иһ㣬ɥΣա
һʼܾҵǷ˼ҵģҵһ㣬ǼԺ󣬲ôˡҪȥ϶Կԣҵġ
ۿķֱҵ˹һţźշѷ˹ȥͬʱһųǮʦ˹ȥһߵúʵڣСϣವһ¾ͷ˳ȥѵһײŴίԺǽϡɫשǽ͵ˡ
һվȥǮʦʱȻһķһɨϵĲѩγǧವĳҷ˹첲ʱѪãûŹͷ
󴨣Сġ˳ɵǱߵκߺˣٿʱǮʦķһʢİɫҷ˹
ҳ׵ʧˣΪʲôôݣ
ҵѩһץվ»ƣһ³˹ȥ
һѧһΣƷһ¾ըˣɷĩѩһǽǱߣǮʦһѪ˳ͨһſˡʱһҲˡǸСʦԼʦˣ˹ȥͺˣʦ㣬ôˣ
Ⱥ»ӣԼ˲СϳҪܣκ߸סˡ˭ͷ
£Ⱥû˸˵ˣվ㿴ңҿ㣬˭Ҳ˵
ǶˣǹǷƹңҪǶԵģǵȰҵĳ޺øȻٰǵĳߣһǿϰߣκЦųЩ˵
Ⱥһ£ŵˡ
κŻߵҵĸǰ󴨣û°ɣ
û£쿴ûҼæκ˹Ǯʦû°ɣ
˵û£ҵʦѪˡС׽ʦղϵûˣȦ˵
󴨣󷨣ҵȡһԪ͵κһǮʦıϢ˵
߸磬ôУԥһ¡
Ҫκ˵Ż־Ͱҵָץסˡֻ󷨵ĹһԪҵһЩԪ͵Ǯʦ
ӹǮʦˡ
ʦˣˣС׽ʦ˵˵
ΪˡǮʦ̾һ
ʦ㡣С׽ʦ˵
Ǯʦһվ󴨣Ϊպسɴ첻Ķ֣ˡǣ˵꣬ұȭתҪߣҼæס㻹û˵ϰֵأ
ȥˣ˵ˣ˵ˣߡǮʦҡͷ͸ƵԶˡ
Ҹ㲻ףҵʲôԲ˼ҵ飬ҪսҲ֪ҪˣЩ飬ֻмϵܽ⿪ˡ
ҹһһжָƽһսȫۣҶϢˣŸ޻ص
ޣҪû¾ȥͰɡٻȫЩʵҲ˼ҡ
ҪҲŲԸڻ棬СƣһҲ˵⵹ʵǹĴС㣬ƽʱϰˣôĴڻ
ǣǺðɣȥķϢôָӱķ˵
ǺðɣЩϢɡͣһԸӡڴϣˣҵʲô£Ǯʦ˵ˡȥһͷûУ˵飬˲˵СȻǲ֪ţͰ˼תƵӱȥˣڶˣΪʱôã治֪ǻŻˡҪĻɢˣҸô죿
󴨸磬һڱ˼ʱ޴ķ˳žһ¾Ͱѵƴˡ
ѾͷȻӱĺɫ˯£һɫĵ̫ˡҸôãʸоҿô˵װһǵһμɫĵɫļγĶԱȣֻǾȻִأѹһĹһп涼ѵ
ҲѧˣôҲѧżˡ约˲ǳ
ӡ㣬Ǹﰡ㲻䰡ҿЦһ£æ˵
䰡һ㶼䡣˵ŻһԼĲ͸Ƶġ
ӣ£
аæһˣûϴأ޺ٺһЦ˵ӡ
ϴˣϴˡ˵
УҪϴšѾͷ˵ŻͶһˮˣĴӱƿ
ˮˣֻôӱ˳ֻ£ͰѽŲˮˣȻ䣬ϴˮȵģůůġ
޶ϸСҵĽšҵͷʱǡþͿǰĴ⣬һԱ󶼿ˡ
ЩҵСˢһ¾վǡ޾ͶСһСľͷˡ
ͷϴŵû⣬һͷɾҵСˡһ£ʶ̧ͷҵС͵ǰˡ
㣡޿ҵС磬ˢһ¾ͺˣæվתˣ󴨣۸ҡ˵꣬ͷҲصĽķˡ
ưʵȫȻӦû۸˼ֻԼСĶѡ
ҵ޷һ֮ĵƹ⣬֪ôˣ
ô죿ҪҪȥǸһ£˵ԼġǣȷʵǴˣСҲ̫ûϢˣһ۾վºˣ˼Ҹˡ
ǹȥǸɣϾˣǹģҪ벻Ҳã뵽Ҿ޷ķ˹
ӣԲ𰡣Ҳǹġ˵ŻҾͰѷƿˣƿ˲䣬ˡѾͷȻʲôҲû
ǵģһ˿һҲûȫ¶ҵǰˡ


225 Ҫ
ǰһĻұѪˡһǵģҵİˣҲôͼæ˻
󴨣ǵϢҹҹϷŵ˲䡣洫ŭĽ
ޣҪǲʵһƬңѾǴСӱйǹϵ֪Ů֮ЩáƾоڵӲקŪȥǿаɶ˵ĻҲԸġ
󴨣ʲôأһӵĴ࣬ҵػǵӣžһ£Ȼؾ۵ˡֻǲʵ˵
һ˷ܣڶ˵ûʲôؾ۵Ǹ˵ˣ˽
ſˡʵǴŶģҲĵػǣֻǱԭԵϡԼԼ¶˳Զһ͸ʲôҲûһ
ޣңܰʲôôҲҿ޵ɻ뿴ǿתһ˵
Ѫ󴨸磬Ѫ
û⡣ָҧˣݵߣ޿ָɰӡͰҵָҧסˣСƣ۾ıˣСۺ죬Ӹͦë޳ҵֱҵѪҺʱҽһ塣鷢ˣǼ·ԽԽȻˣѾһƺɫȹװˡ
⣬̫ˡ
ٿģҵָһɣްҵָ˳Լ·ӵʱ¶ϲɫתһ£İҸ§סˡ󴨣޸˵ػǣ֪Ҿ͸ûʲôˡ˷ܵ˵
ұ§ţЩŮزļѹҵؿڣļǵġӣЩҲΪˣѵػǸɢ֮һֱΪ¶Ǹεģ벻Ȼ޸ˡұԭˡ
󴨸磬˲§ҵĲӣġ
ˣΪеˡĵģͬʱְϸ§סҲңΪʲôҲ˵
ҵø㣬ԺˣֻѪſԾҵػǣԣҲûѪû㣬Ҫһ𡣡§ҵĲӣڵĥţһ㶼˼ҵĸܡ
ѪûģǸһʲô˼ӣҵѪҪֻǣֻһ𡣡
һ£ͰҷſˣǺһЦ󴨣˵㻹ί㶼뵽ȥˣ˵һһ𣬲ǰһĺҲŲ޸㡣޺ݺݵһۡ
ٺ٣Ҳû˵ǰһ𰡣һɣɦź˵
һҹ޻ڶ糿𴲣һƬ͸ͣȻβӱĺãҲѾͷһƺɫȹӣȥģӳŰѩҵһӺ˺ܶࡣ
ڲͣҴȥί׽СѾˣҲûȥˡûţκٵ˾˽ǵĺ棬ȻŲ诣ѾͷСƷţңˢһ¾ͺˡ
ҰѴýݣææźţ͸ҼҵϱƵġ
һᣬ诺˵磬Խһ˵ô
Ц˵ʲôԵģ˾ʹӼ˳ſСѩڣûлѩļԵúܸɾ
磬ʯûʲô˺ɣҲǲµġǸ˵
ûУԶҹв·عţҸˡ׽ʦҸˡʵʵ˵
磬˵˵ɩҲǹĸ첼Ƶġ
ƣɩӣɩأ诣˭˵ģǹɩӣҪԶﴫ
ŶҿסһΪһӡЦ
Ҳ˵ʲôֻǼ򵥵Ľһ˵סһ
磬лл㰡
лʲôЩʲô˼
ҪûĻҾ͸ʯ飬ҿʾҵģ˽ڣҪʾҵĻҾͻ诵ͷҧ촽½ǡ
ҿЦã֪˵ʲôˡƯŮ̵ôĻôҪ˵أ
ֻ˵û£û£ȥˣǺ˾ˡ
ţ֪ˣ˵һ£ʯͶӼﶼǮƵҵǲô׾ٵ¡һĵ˵
İɣǲܰôġ
һᣬͻˣ뿪ҼͰ׽СɢˡκΪҪԪڵҪȥƹٸСҲˡ
磬ǲˡЦ˵
ʲô˼ҿʵ
ûʲô˼һʵ˵
κ߿һۣ󴨣°ɣһʻ׮أ
ʵЩһ𣬿ǣҵԼĴǵңǲǸһ𣬵òʲôôԼֵܣҲͰ˵ˡ
κҵĻϰԵİţȻû˵Ҳ˼ʵ޳ҵ˵ġ
˹§סҵļ򣬡磬ҵԼҵֵܲҵԼҵֵܾͱ˵ĻҪиͬͬ
СɸҲ߹ǸǾһ𣡡
ҿκߣκߵͷ󴨣ۻЩǮоϿһҷˮݰɣһΪ棬ߴһɵ£ߴƽпռҲԴУ˵أ
һ£κ˵ĺеǼԸƢϵһ໥ҲǸӦֻȽ϶࣬ӱһҪġ
ԪھҪˣҺúõ׼һ£ȡһΰӱһǰǶĻ


226 ƹ
⼸ʱĻ⣬幻ǣÿþƺò˵źţȻסڴίֻҸסڼ˼ӱһжáֻһҵͱû
˳ߣǼȥϿһ£Ҷˣǿһ棬Ҫ飬С¥ϣ۸ƫˡǻһЩ
ãͿʼװˡȻסڴ·ţҲͦġ
ԪڵҺκ߾ڴҵҪ·ˡرޡһĲᣬסңˣڼģûѪҿǼֲ˶õġ
һ֣ͷİɣҾǱɹҲҪҵļң
޲˵̾ͰҸſˡҺκٰһٺСɵˣŴˡ
߸磬ȥʱҲǵͨƹĽ硣
ɽɽԵĵط
ҹɫﴩСԪڣպԲִڶ棬Ȼոչû죬ǿǰôˡϵѩҲѾĲˡ
żᴫ죬ɫƾըõľ˲伴šӱڣҲվĳ￴ʱֵ̻أ
ǣڣڱҪҵǡ
ڿٵĴУҵȴɵƹˡҲ֪ƹҲ֪ƹʲôӡ
ӵɽ£ĸ糵ѣκ߾ʹɽˣɽСϣҾүү֪үүôˣӣҲҪһ¡
ɽ·᫣ҸκһǳһţʱƣͷԽԽߵɽʱһվסˡ
壬ôҿΧһƬã磬ô
԰ɣԶУҲУҲСκ˵Żӿڴͳһɫķݵҵס۾ץסҵ֡
̲סЦƹҲ̫ر˰ɣҲһȻһˣס۾ץסκߵֻ֡κߴĺйκҲ漤˵˺ܶ࣬һҲûǸоȫһ顣һ˹
У˽ˣƹûƭҡժ˰ɡκ˵
ҼæѺڲժһժ֣ǲˣǰһħһ磬̫ˡ
ǰҿӵӰܾЩħõľͷ鹹ģڿΨ绹еġϽҪ˼ٸΣ֮һƬһƬ٣Ͻǰԭʼ
߸磬ƯԵ
ȷʵ˸ǵ˻һֻǶһԳûȾûкҹһƬҪģ˰䣬ǳʵκ˵
ƬȾأȷʵһƬء
߰ɣʱأȥһƹӣҼӣлƹ˵һЩκ߿ǱƮ֣ͣˡ
κ߸ǽ䣬˾ͰˣƮƮҡҡľͷһֻܿĻ棬кܶˣŸɫ·ڿƮѽƮģһ԰ɫĳ򣬾͸Ƶġ
ôķ㣬һӾɫƲʡλһ磬ܺӱҲһû׻ˡ
ܿ죬ǾһǱǰͣסˣɫĳǱͨλãɾһ㣬˰Ƿ£Цһ£ͷˡ
ǱſվŮһɫȹӣһѩ׵ĳôŮӰŮҲǶ׫ġ
ŮӯӯһЦ˵ѾڳǱ﹧ʱˡ߽ڳǱй˻ƹƹ˲䣬ҴסˡⲻСô
ϸ󣬲ŷСơǣƹ̫СˣģұӣôСƵӰ档κ߸СƵǶβ飬ȻʶһøƹŮӣѵֻɺô
߸磬ڻˣһΪ㲻أκߣƹεεľӭ͸ΥƵġҲɵð̾ԭκ߱ˣоһ㰡
һҪ㣬һҵֵġκЦָҾҪܡ
߸磬㣬ûƹҲƵģͰκߵָץסˡ
κһ죬æˣδҵܵҪġ
ȻֻǼļ򵥵Ļܸоĵκ߸ƹϵһ㣬һԸϵҲһ㡣ֻеͷһͷȵĸо߸еģҪûʲô϶вڡ߸Ե䵭ˡ
߸磬ﰡһŸƹһŭı顣Ϊڽ̸͵͵İѻƹúõĴһߣԷԲƯ̬Ψ߹Ҫ˼䣬ҪôǹٶҪôǸҲǺ
ͻȻеݵĸоͳ˳վڴſţһٽȥ
ƯŮң΢΢Цš
˺һκ߲˳󴨣Ϣɣƹȥӡ
˵꣬һŮ߹쵽һܴķŮˣЦʵ߸磬ǲǸƹһȰҿ񶼻ġ
κ̾һģҸһҹ㱻޳ԵڹҪʱҸ˵ȳҰɡʱƹ˾ˣˣ⹫͸ƤҩƵġκߺ˵
һ𣡸߸Ҳз°ǴûЩҵúúõİһ£˵ҡ


227 ޽
߸磬ƹòҪǲǾͳΪүˣЦʵ
ӻƹĸоܣǣҲܶԲӢӣӢûлƹƯҲûлƹǸ߹ݣǣҺãƺĺãΪҲܶԲס˵ˣһİҲӦأ
κߵĻҺգǲû˵Ҳôмӣ벻氮һЩࡣӱôãȴʱ񣬿Ժҵø߸ѧϰˡ
󴨣мҵø˵һ£ڻƹʱһҪһ𣬲׼뿪ңղйľͲãȻҸˡʲô˼κ𱸵
ٺ٣ûʲô˼ҾǸᣬϾܾûôЦ˵ʵﻰҵʱȷʵġ
СӣԺɲˣߵһҪ
ţǵˣףղ˵һ죿ô¡ܸҽôҾֵͦġ
󴨣ȲˣԺ˵ɣ̫ˡκüͷ˵Ը˵ҲͲ˵ʲôˡ
ڶһ磬ƹˡƯŮҸκߣɹɽڵɽͷϾͣסˡ֮һ˼Щӽ
Ժмʯͷһˣ˲ûеɷǣмǵĸоˣƤҲû˵Ͱ۾ˣƹ˵ǿȥһߵһᡣ
ҾˣҲ̫ˣ˻װе㷴УģҲͲ˵ʲôˡ
˺һվ˹ĸǴкƹ˵ʲô¾ʰɡ˵꣬κȥ羰ˡ
ЦĿңİҵĻ꣬˵ˣղ˵ʱҸһԡȣүүû£ҵҲû£룬ҵնϵĻҲƹˡ˵үүû£΢ĵõһЩοүүϲңϾҵүүҪǱ˴ɢ˵ĻһﲻζġæӱҲôˣ
üͷ˵ˣ˵Ůӣղһ£ȻûɣȥҸҪ¶λ
ʲôżʵ
аǡ
аǣʲôаǣҴû˵ʡ
һֹ޵Ĺͷͷ֮Ƿ㣬ȼǷ㣬ҾܶŮλãȷ
ʦаУ
磡
￩һ£Ǳôˡ͵ͷðɣȥ
УϢһаǣҾͿʼǷ㣬ܶλҪҵˡ˵
ҵͷл˳ҵκߣЩʧĻ˵ˣκ§ҵĸ첲˵ǣôҺһأ
κߵƹߣ˵˼䣬ƹͰһܴ澵ӣ澵ӣҾˡ
ÿ棬͸ŵӰƵģĶоͺһȴƵġÿľﶼҶԱһ£ˣǽ硣ռĽ磬ƹǲһ綼ô
߸磬ȥɣСĵ㣬ˣͲȥ˰ƹ˵
κЦЦͷİɣֵܹǿһҰǲġ
ţҸǰѷ硣ƹЦ
΢׼һ£ӭһ˴˹ȫë׶ɢˡ˼ƹʱһֽ봺ĸоӻƹ磬һֽĸо
߽Һκ߻ʱ򣬷ľӲˣǰǳƬĸߴĹľЩľҸоƵġϸһ£͸٪޼͹԰ԭʼɭƵġ
߸磬᲻п֮أЩ£һжδ֪ġ
ûУûУǹСҰޱɱ˵ģǲ֪ΪʲôȻкܶ޸ˡκ˵
ǾôһǰţһšһѰţͻȻһæκߣ߸磬аô
κҡͷû˵㲻ʶ
ˣʶʲôаǰ߸磬鷳ˣǶʶаǣҪȥһ°ɣ
ҲãֻˣаǶʶҲģȥʡκҲ͡
ǣȥʱ򣬿ȴҲȥĽˡˣʱֲִ٣û뵽ôȥ鷳ˡ
һһɣ޾֮·κ§ҵĸ첲ǰȥ
һУ˼мֻǻ̶ѡ
󴨣쿴ĿŵʱκָԶɽ˵˳ָķȥǱɽ¾Ȼкúüéӡéݣסˣűþϲٵĳ˹
Ұ޾סĵط﷢éݣ˵˵סڴֿҰһ࣬붼˷ܡ
ǣ˷ֻʱġ߽éݵʱʧˡ쪵ķһ۾ܿéưܲһǺܾûסˡ˽ȻĺۼһЩʲôġ
ʲôѵǰַµģⲻ̫ܣΪȹ˵ǧ֮ǰģéݷҲһĹҪʱˣõˡ
վſڷȻһ紵˹һйһɫӰವһ¾ͳǵĸǰˣҺκһ£ǰһӴĹޣ͸ŵĹƵſ
κ߿ޣ͸гƵģ͵ػΪ˹Ƶûȥǹһ죬κವһ±޷ŭĿһۣ͵һκ߾ͱʽĶˡವһ¾ͳǱˡ
һعʱǹͲˡ
Ҵסˡô죿ô죿κ߱޸ˣһȥôӢɩӽʱҺˣʵԼͿˡ


228 ޢ
ҴԭغþãΧһƬ
ǹʲôͷҼûӣٶ֮죬κߵĻƵûȥͱˡ뵽κ߱޸ˣˡ
ô죿ˡаûҵһûȥһˣõֵܣҺˡҲһǴġ
ģҪҼͷޡһҪ⽴ϧҼûӣԭվ˺һʲôҲûеȵ
Ҳûа취ЩéҲûˣͻȻоЩѵĸоˡǰһСϪֻ˳Ϫˮˡ
СϪ峺澹ȻζһЩССϺġŰߵѣʱܸо˼䣬ֻǣ̶ѡ
ţоֶģҵطϢһ£ȻһɫĴһô£̾л˻ǹޣ
վϪߣȥΪҲ֪ʲôԥ˺һһǾһҰҲҪЩһ֪ʲôʱ뿪أ
յֲסջĵ˳Ŵ˹ȥߵԽȻһéݣǵģһéݣСϪıϡƺӰڻζӰҵ۾ʪˣ˳СϪ߰˸СʱҾȻ翴ˡһˡ
˵粻Ǵ˵еӡ
ҿˣæߵĽˡˣéԱһƬ̵Ĳ˵أ˵վһ׷ԲԵţסŹø߲˽ˮҪȥ˵ֻ̫̫͵ػͷĹȳһָһӫЯֱ֮ҵ˹
ôҲ̫˰ɣһִһವһһߣǿ˹ȥӫһ»Ĵʯϣһ¾Ͱʯͷը÷顣
Ҿˣоһ㶼ײ벻̫̫Ȼôһûع̫̫Ѿҵĸǰˣңסˣ㣿
㣬˭Ҵ˰죬ҲûôˣοҲʲô˵ţʶô˭
㲻ʶôǶޢ׷ųҿһЩ
ޢޢ˭Ĳʶ㰡׷ԲԵţұͿˣʲôޢġãôǿˣ˾ͺãĻͬ࣬Ҹˡ
ѾȥǧˣѾ˺ܶˣʹҲˣҺͿˡԲ𰡣ϴˡףôˡ磬ΨһŻߵģȻСϪϺ󡲻㡣׷˵
ţ˵ʲôֻһˣЩҵĶ䣬ֻһˣǸô
ǵģֻһˣʲô֣ݰɣǰˣȺȱɣѾǧûˡ˵Żתé˹
͵ıӰһŪݡòǹޱİɡҲܣ͸һһӶûطӣûҪŪҵġ
˽éݴɵķӲС䣬ɾȻȻļҾߣһʵĸоһ
éŸ̲裬ҺȹٵĲҶǵһκȵôĲҶһߺȲ裬žˣˣ˼ʲôˣ
ţû˼ˣҷʵ
ָͷһ£þˣǧ˰ɣʱƽ繥磬սʤ֮еĶʬȫڣҳǩ˭ڣҳ鵽ˡҺһŮӣҪҵҺȥôأףܿҪˣԣҾͼһǧİꡣ
˵㣬ǧİˣ㣬ǹҿǰԳΪޢ˵
Сӣ￴ˣ5400ôӵġéݷҶǧˡſһۣԺ˵
̫ˣνߴƽпռ䣬вͬڤ龳˻ҰֻҲûʲôãƹϽ͸ˡһоﾹȻܻ5000겻⣬ⲻǴ˵еôҪǸԼİ˻ʲôо
ֻ˼ˣۣѧۣۣҲۣۣۣۣ࣬Ҫܰǻеð磡ͬ찡
ţ˼21ˣƼ߶ȷɻɴʲôĶˣֻ˵Ĳǰˣֵİ֢Ҳ߰ʮܻʮľǸˡʵ˵
ȿΪɻ˼̰ǲȥˣٻǧˡףˣˣǳˡ
ҾͰѸκ´ͷβ˵һ顣ֱ۾˵ˣڸҿЦɣ˵ѱ޸ˣ
ǰۿġ˵
ʶҡҡͷˣҪ˵аܰ㣬˵ѱ޸ҾͲˣôܣĹ5000ǰȫûҲûгֹңڣķѹţЩ޵ǳġǰһȥڣúõ
ɣ뾹Ȼô󣿡ԼЩˣۿκ߱˵ģң˼Ҳֹһεļˡ
ǶޢžȻ˵ˣôһ¡ţûƭ㣬ۿҵѱ޸˵ġ뵽ǳҵﻹһʹκõĸǣսɳҲֵˣǾȻСı޸ˡ
Ǻã


229 ڣ
ҸޢŽһƺǲҵĻȥڣԹۿڣķڣǾ˵ҼĹ޲ġ
鵽زҲֻܵȵˡ
ҹסڶޢŵéǧ겻ˣ˺ܶ࣬Ҳ˽5000ǰǳսʱΪ֯ġҲǺҵǸˡˮĵϽԱɵǸ˵Ļ˵ҴΧǵȺ춹ޢô˵Ҳ֤ʵ˵ǶԵġҲⱲˣӶǺӢۺúأӽǺǣϧҲ֪ʱʲôӣлᣬһҪԽǸȥ
˺ܾãҹޢ˵˯ˣȥķ˯ˡΪ䲻ûó棬ҾڵϵĲϯ˯ŰգоԼ͸Ƶġ
ӱȫ˼֮飬κߣһʹһ磬۴ˡǹް߸ˣޢžȻ˵ûйޣʲô
˼˴ҹԺ˯ˡٴʱһƬ⣬Ҳı˸
˿ɿڵķˣ극ޢžͿʼʰͷһװ硣Ҳŷ֣̫ġϽۣɫͷԺˬӢˣտʱҲһһŮ
СϪһֱ߰˸Сʱ·̣һɽͣסˣޢָǰһںɽ˵ûǾڣ
һ£оɽɽһ㶼һɽһƬɽһƬҪģɽƮŻҰĸƣȥһֲԤС
ӣоԾޢҲʲôת˵
ţôˣ
ҵĻû˵꣬ޢһľͳǰϮȥٶ֮죬ҶšҷѾеǿϡһӵĹǾ͵˰ɽˣԽߣԽ䣬һĺĴƣÿⶼǹ
һ߸Ŷޢǰ񱼣۾һ߲ĴѰţҪҵֻޣҪΪκ߱
ûз֣߲ʱĴһĽԾǹ޵ĽЩ޵һġ
ޢ͵һ¾վסˣҼæͣסײϡţʲô
ޢû˵۾ĴѰһ£ӵϼһͷˣҵаǡЩ뿪ѾƷˡ
⡭ţҲ뿪ҵȻ뿪κ߱޸ˣҪΪҪǹ޸ɱˣκߣʹˣҲҪȥ
ˣ֪ѪӣһȣһˣֻҪǣͱŻȥ˵
޺ޣ˵ġһǲߣֵܻأš㶼ߣҲߡ
ˣ˼20꣬5400꣬ҵļң⣬ûп÷ǲܻȥģûȥޢ
УҲߡڵңѾԭˣȥôοҴ˽磬ȨޢŹ
Ը񣬸һһģֻϧ㲻㻹ǻȥɣޢᵽ¶һɫ
ţ˵ˣЩȥɡҸ˵
ޢһҧðɣһֻܿ컯ˡ˵꣬ҵͷǰ˹ȥ
ߵɽʱɫѾúˣˣﱻصĹţ⣬ӣҲ֪ǧǰͳʱ򣬾ڵӵġ
ǰһһĽҲһ޴ͤһƤסˡޢſǰľ󣬿Ȼ̾ˣһˡǰҲܿڷҾȻû쵽Ҳˡ
Ŷޢ˽һߴʯڵϣʯȻϵķѣǴıɵһʶģ׭֣ʯһߣһӣѿӾڣʯǷԭѹڣϵġڶڣˡЩ޹Ƕˡֲ˼ôĹأ
¸¸¡ڶޢŶŷʱ򣬼ЦͬʱһƮ˹ĸͬ״ĹվզǸǰˡЩһһ}ˣ˼Ұ޳һ㶼һ
ݣ˵ˣζôǰһ䶯Ŷһ˵
һѪڣʲô⣿ǿ϶κˣϸǸݵĹ޵ʱ򣬷Щ죬ӰӾವһ°ѷ˳Ĭ赾ýָ˵ǲ㣿
ǹ޿ýָʱŭˣ͵һſڣһһɳ̫ˡֲһ¾Ͱ߸ˡ
ŵӣŭˣһֵıһĽâֱб˹ĺӷףȴͦģವһ¾Ͷ㿪ҵĹң嶯кǿȻ磬Ĺ޲ǡ
̫ŭˣûصʱһתĽâӵһٴ˹ˣһһֻŷһնˣཹཱུðɫҺ
ֻݵĹ޹µһµڵأﲻͣķܹȥýסĺ˵ǲҵѣ


230 غ
ϾûʲôĹκߣԣˣֻҪ޸ҳϣҽΪκ߱
󴨡ʱһϤӰವһ´һ˳κߣվҵǰһ󼤶۾ʪˡ
߸硣㣬ôκߣһĳƽ߸ǻˡ
ȻҡκЦ˹һһָǸݵĹ˵һңҸŻ³ˣˡ
ܶģôģֻҪˡҵҲͷˡ
߸磬ܣλǶޢš
ӣˡ鷳ˣޢֹ˵
ôһ˵Ҳŷ֣ǵܣȻ˹ޣһһֻֻͣҪжģҪ}ж}ˡ
ӣҵĺ档ҵ϶ӳȥ뿪ޢһ˵
ţҲ̰֮һްɣκһһУƾȻӳһâһѵһ
أ֪ﴫһУȺ޾ͳ˹Щ޸ͣˮЩͶˣžžս
ޣ˼ǲһģøӵ͡˸Ⱥ޴Щˣܱɱ˲ٵĹޣǸĹ޾ۼ˹
ʱ龰ˮʱЩơϣйǣûܴܺʧսȥǻ
ŷ֣ڵı»ԶԶҵ÷ҵĹƣԸͼû⣬ҪԸޣҪһΡ
һߴսһߺ˼Ǳߴһ󾪽ҳǱ߿ʱ򣬷ֶޢŵڵϣĸ첲һֻ޹޸ҧˡս֡ǰһĻһ͵һץ󷨡ơ
䣡ǸҧޢŸ첲Ĺ޶ʱһ̲ˡҼæ˹ѶޢŸסˣš㣬û°ɣ
󴨣ע⣡ʱκߵľͷʱһֻ޵צֱҵԴץ˹ֻצӿֵһŶޢţûзˡ
ˣˣҪˡڻûѵĹ޵ħצ
ˣ
ҪͷһƵ˹žһҫ۵Ĺɢʱһ˲侲ֹˣҲܶˡܿ
ڹԺҵǰһˣһˣһɫĳۣס壬ϵñӸͷϣϴһߣֻܴǸˣʲôˣŮٶ
Ʈָһͷǹ޵צһ¾ͱ÷ˡǰİ׹⻩һʧˡŸоԼܶˡ
ǰһжʻˣղϮҵֻ嵯һ£תۼͲˡ˷УȺ޷׷Ĵ״ˡ
лл㣡ⱧŶޢţ˵лҾֵͦģ˵ûˣ˵Ҳ׼
㣬˭ޢɫƣʺˡ
˭֮ǰ뿪ĻǶ˵꣬һƮͲˡ
Ҹκ߶һ£ô羹Ȼڲĸ֣ĹǼܱȼģ̫ˣղžȻǶסˣ⹦ʵ̫ˡ
˲ù˭ˣҪҼæţҵĻѾûˡ
ţ㣬ôסӣҵͦܵġǣû취˲ǹǹҿҵѪǣˣҲҽֻǼˣֻۿѪ
ӣʲô֣ҵ˵
ţҽ󴨡ǲ԰׵ףһ롣
ӣ̫һˣʱ40꣬20꣬ɽ޵Ĵб磬ҿúÿˣϲһ𣬿ǣǸˣֻӡʵҾҲΪ˶㿪ҲƻҸȿȡ˵ŻҵĿĸӵĲ԰ˡ
ţ㣬㡭Ҳ֪Ǻã˵ţһ£Ҵ㵽ƹΪơ
󴨣Щˣ5000꣬ĻĲͷˡ˻ŲܻãҪû塣һʱܾʱôĶݣһ֣һжô룬ҸϢˣһĺۡޢſЦһ¡
˵޻˵ˣһСҸȥȰο
˵꣬һ£һ̽׼Ǽʯ͵һǼʯһ£һһ£ǿʯԽԽСľۺϵһ𣬱һɫʯͷˣ͹ġĵݵҵ󴨣ǷѾһ˿ԭˣҪϣԺԸЩ޵ʱҲõšúӣлл㣬֮ǰܿˡޢ˵꣬£ı۾ԴһᣬҲûжˡ
ҿˣ޵ϡﻩġ2000ĵȴҰˣޢ5000Ĺ¶
飬ۣߣ顣
ұŶޢţéݸǰ˵ˣĻļҡѶޢ꣬ɫѾˡ
󴨣һô죿κƣ˵
뿪Ѿҵаˡ;жޢŵݸҵ˳ʱֻſЩȥӰҶλӱλã֪˶ޢŵЩ£ҸӵӱˣԼİһ𣬲Ҹġ
κߵĻҸеĻġôȥǲ֪ͨƹĽ簡


231 įʧ
·ߣҺκСϪһֱΪ;ķ羰ǼįΡ
СϪ峺ˮССϺšҰҰϪţܾ;羰ȴϾĹˣǸѾ˵ˣ֮ǰǲ뿪·һ
⻰ţΪĹʵ̫ǿˡСϪޱ߼ʵߣһ̸Ǹˣͦ˼ģΪʲôôһˣҹôߣʵ̫޽ˡ
˭ΪʲôЩΪʲôô
һУ޴֪ʱһضɽҡǰ治֪һֻ޴Ĺ뼫һֻϬţֻϬţǰ͸һǽƵġ
Һκ߲ĺˣͬʱѱ˳ûļֻ֣صĽųһˣٶ֮죬СϪߵɳߵľž۶ˡ
Ϊʲô뿪һգ۵ĹǸӴߵ˾վǵĸǰˡ
ǡȥҲȥĽˡȻ̫ǱϾǣҶûʲô⡣ʵ˵
ҼǺˣж£Ժ󶼲׼̤벽ʹǳȥ˵Żתߡæں˵Ұĸ˸ȽϣĸݣҪһЩ
ǰľô̽ʵ
ûоֻйޣ뿪ҲҪ⣬ҪˣĽ磬ûôˡ
һ˵ʲôֻһͻȻһ磬Ϫˮɰʯ׷ױΧתţҸκߵ建ķһѣεĹͻص˻ƹˡ
վǰģǻƹǻƹ¶ϲı飬ڻˣ˼ʮʱˡƹְκ߲裬óκĵġ
ƹٴҵӣҼæаǵݸӵڰаĥ飬֬㣬Ȼȼ۾þã۾˵
ʩһһϲһӿ˵
īʲô˵ˣôϻ
ǰ˵ɣʲôֱ˵ǣеõ˵Ϣ
ðɣҸ㣬ҵŮû£ȻǹǵĻǱֵĺúõģ嶼ʼۼǿټǵʱҲĹҪ㻹˵
ЩõһڷˣͺãôãȻõϢ
ֻǡӻһתҵˢһǰ˵
ֻûֻõЩϢڸʲôʲôʱû㵽ϾǲˡҿԸ㣬չҪġ˵
һȻˣֻʱ䣬ҲȲǻˣϢҲã˵š
һҾ͸κ߻лƹصƹۡҵ˼ߣƹãʵףĲңκߡϣڻƹס˼죬⼸ɽ亣ζźţҳ׵ʶոµ硣һΨûգϽһĴȻȴϽԭʼζеģеģӦоУǷеá
ƹκκȥѾڻƹ˼֮ͻˡ
ص˼ʱѾǴůˡ
ڴ峤Ĵ֮£ҼǷϾɵǽҲ޺ˡһǵġ
󴨸磬ҵϱûޱҵĸ첲ҡš
ҡͷûС
ôȥôþȻûҵ
ûҵ뵽ӱ˵ܣѾͷôʧͶʧأʲôʱŻͲ֪ҵô
ٸСɹˣ˵˺ܶ飬ҪһǵķˮѾװˣֻͿˡ
ҺܸˣֵЭһ£κߵǵϴҲ͹ݳٺСɵ˼ҵݳҾܾˣκ߸ǰԶֵܡҲͲ˵ʲôˣΪջҶ֪ˣһҲˡ
ˣްѴѵһ¹ˣ˹ͰҸٴ§סˡ󴨣ˡﱧ˶ӱ֪Ҳ
İ޴ӻ˳ⲻǻôЩĻðɣ
ʲô㣬һڼ첻ȥϾһˣįˡ˵
ںˣһˣԺ档ޣֻôʹòɣҲзǷ֮룬ΪĸǹΪӱ
һҹҸ˺ܶ࣬Ҳ֪Ⱥ͹ҲûҾˣΪʲô֮ս֮ǾͻȻ伣أ
ѵүүˣܣ˵үүûˡ˵еҼҵˣҲôȻĴ
İɣܻˮʯġ
ʱͦ죬ת֮һ¹ȥˡһµʱȻȴ˺ܴı仯ݳݺɣﻨĴˡ
ǵķˮҲˣκģţΪʲôҲףҵûã൱ĻˣǳнӸ⣬ˮԣڤ顭֮˶󣬸øɵĶɣǮǮ
ˣҶͦ˵ģֻңƵĸƣĬӱ֡װģǵأ
󴨸磬ҵˣҵһñˣ˼ʱһתҼæſڴվһ20Ĺǲ诡


232 Ƹ
诣ҾʯͶӣǾȻͲҪǵĳˡ·ӣȻôˣ
诣һ2000ǰǸá뵽Ǹá뵽ٴα
ӣżʲô˵ٴһ˳ǿ诣ɵϴ֪飬ôĶȻġ
ΪˣҲͶ˹
Ẓ̌˵иСʦУ顣ʦϵأϡһСòμӹ۵ɶԣȴˣҹŵ綯ȻһƬصˡˡʲô£Ҳûϸ˵ֻ˵Сþ֪ˡ
֪ϲһ𣬾˵ָ磬¾ͽˣ˵ˡõĽõ飬ͲǮ˰
Ц˵ԼˣʲôǮ
诿ҰȥЩʧ䣬֪ٵģɣӡٷǿһĹǲڻµġ
Ҫ˵Сɸ蹦һЩĻŵģҪ˵٣ǱȽǿģȻǲǺɡеģϾСС̵Ĵڣ׽һĹǺɵġ
诿ô˵Ҳ˵ʲô԰ٽˣϳʱ򡣸˵Ͷѿˡ
ˣκ߿˹˵һ˽ӽ飬ҴΪȣӿҵڻһµġǺǰ;ġκߵ˵ֺֺǣҲµܽᡣ
ҵͷͬ⣬ʵһֱįģ¼ŵģȫӱôһϢҲûأǵ˵ǻͻȻҵǰģҳճյĵһ£ҲûκεϢ
ֵοǣһׯҲûˣңҲûܵȺһԤУ鲻ô׾ٵĹȥˣ֮սʱϽ˵Щһֱڶ߻صôҪʱ׼š
߸磬￴ͷҼϰˡֻʱ䣬ҿɲҹʧˡֻСɸ˶ǷˣҪһֵ֮ðοԸѧҲԸˡ
¥ķȴͷʼϰǸڸ˼룬κߺٻв课ͼҴҵˡ
ʲôղŸСʱͻˣ诸٣Цʵ
ٰһߣ磬ҶԸˡ
ô£ôأʵ
ǵģأҪ߸˭ȥһ˰ɣĶԸˡ˵
һüͷһκߣ߸磬ҪȥɣǼص¾ͽ̸ˡҸκȥãǣκ߳нһذǨ£߲ˣԽֻԼȥˡ
󴨣ȥɣ˵ǹҲµġκЦ˵
⻰ҲǴţҵģͬװѾﵽһĸ߶ˣһĹûġ
УŲżӣˡسǣ诰ļˡһոµļңԴϴǼ֮󣬻طˡ
ĸĸڣ˵ȥؿĸȥˣʱֻסԼоͨķӷˮֲɹһоѣһǲᱻϵġ
ڿ诸ҵ˺ƣٴ˵һõ˵ѧУȻѾ֪û⴫ԾҪܡ
ҵȻף׽Щ£Ͳµְҵ
һᣬ课ͿʦȻֻϵӢϵȼרҵУȴԵú̲ܿϰϰͻȻĽҪĻͺˡ
Ҹطͣˣһ¥
¥ƿһţоһϢȫһôôصĴһ£ûʲô쳣ֻڴһŮӣǽһֵı顣
Ů䲻Ҳʮ߰ӣŵѼͷܳɫ԰ףȫڲ
С㣬£ҵѣȫ׾ʦˮԣһͨڣǰȫġҲͦȵģʹҴһ
˵⼸䣬СŮϵı΢һЩָһ·ţ诼æҵŴ˨ˡ
С㣬˵ɣ诰һӣСĶ棬ȴվҵ
С⶯һ£û˵ָĴͷóһֽһŻֽɾۣŤŤдţ
Ԥ
ظ棺
СݳǧС㾭ý֮ԣԤؽ֮á
Ԥũ201547ΪȮݳǧС֮ڡ
Ԥڡ
ΪӭȢǧԱƸ50Ԫ50020050ɡ10ЩЦɡ
ũ38գǴЯȮӵƸ
׼ҵߵ֡
ũ201531Ԥ

ЩҵԴ˵һ£ôһ⽨Ƹ顣ڹȥ˼ҲдƸģôֽûֽĶƸ飬ΪߣʱͻҪҲҪдġС㾹ȻյƸ飬ô£ǿЦǣ
С㣬ģյƸ飬һϣֻһЦ
ϣҵһͬѧգҺˣϡͿľͽ˶ķصˣҲ֪ô£һм˱ݵùݣΪ·סһ˵ҽȥסһޣڱҼһ˧кӣǣǾ͡ǣʱùûˣǰһƬصأҵĿڴװֻҪһ۾ǸкңǿҪˡСͷصĿˡ


233 ˱
˾һô
żľ˵ϸһЩҿСƸ飬֪ⲻЦô򵥣ΪŮϵ̫ˡ
ϡҴӷҪңûͣôҲҲѧУſˣֽһƬ谵ĵشȫİ档ԼǺˣ·ˣһҽм˱ݵõסˡסԺ󣬾һƵ˹ţҿԺͰ˵ˣҪҵ·ʱһ·кӽˣȭžͰǸƹˡžﰲοңŵҪĻ͡ΪҺˣʹӦˡ˵ȢҵģȻȥԺ͸Ƹ飬ҹţݸԺ󣬷ڷص˵ǲˣС˵
ҵͷû˵ץסһ¡һƬæòˮҰˣˮСȥ
ô죿诿ҡ
׽Сʱû⣬ϵȥǣҪǲ׽ĻС͵ͻᱻȢߡСԲ˵⻰ҲСҪǱĻŸġ
ô׽˵Ҫ׽۾Ĵġ
ҵ룬ЩʱҪС㣬Լҿܲҵ˵ùݣܹҵĻ˳Ҿܹҵݳǵй
诵ͷҪСĵ㡣
ȥУ԰ߵķصؿôЦʲ诡
ֻҪڣûʲôҵġߣ诿һۺҵĻˮ֮˯˵С˵
߳ѧУߣһƬ˶ķصءķضѣк߽ܶವġ
ˣĸɵѴѧˣҲܹǣЩضǶӻܱƽˣΪضѣصļ۸ͱˡ
߽Ĳ£ضѱأط˵ղŻӲĲʶİҸ첲סˣ磬ôо󱳶ǲйǡ
Цˣ㲻ôµģһĹİǲҳġ˵Ż̲סһ£ȻʲôҲС
תһȦʲôҲû֣诱ҵĸ첲ҿıǼⶼˣҲŵĲᡣҾˣѵйУ
вǱĹСǹǰҹְģȷʵҹ໥ĵطС˵˱ݵ£Ҿ϶йС
λ˵ˣнѧУΪʲôѧҹһ˵ܿеˣһ㶼Ƚصˣȵ࣬羫ʧʲôģ˰ҹ·пܾͻһİļУļֻҪ˵⣬ûµģҲͺˡҪǸ⣬鷳ʹˡ
ӷصҸһȥгЩɰͻֽôΪңΪ诵ЩǣҵûЩǣԱһ
궫͸ļұҼùݵģѾͷȥңҲûʱ磬请ҪҳȥԷ˵ÿһ£Ӳ͹ˣҳԵġѾͷͦܵģв֮£Һ˲ٵĺƣκģоˣѾͷݣȻҰƵķˣҶ˼ˣǿ˯һʱѾˡ
ҸȥһѧУ͵͵ķСЩѧϣٴҳԷʵһҲڸС˼򵥵ĳһ㡣
ʱ䲻磬ҰѲͻؼңҾҪʼȥѧУߵķصҹˡ
硣׼ߵʱ򣬲诰Ҹסˡ
£һͷ诣Ѿͷվڴյҹȵģ͸СƵġ
ûû£Сĵ㣬⣬µʱҼסɣһ˺¡󣬵Ǻϡ
Ϣɣʱ˵ɡһж2000ǰ˶˵ŮСްҿòСް
ҹɫŨһ˴һֱѧУſڣѧУſΧˣһʱ䣬ʮӣʱҲῪʼſһ󡣺ò׵ȵ11࣬ѧˣŲųѧУȥ
ҹǲЩģĹԣҿһǰ棬ʵһķͷûʲôת˺üȦҲûиӰˣô£ǹˣ
ܣ֮ڹҸһģͷֱ治ģӦòҡһСǺ˾ˣѵҲҪȵô԰ɣͶҽ
ϻЩǮͳǰС˹ȥһִɩͳʮǮһƿͨİ׾ƣֻʮǮһȳһط£ұͲ̫ȾƣҪǲȾţʲȥ
򿪾ƺһڣ̫Դһ˵ζһͣѻȳˣ֣ȳôҲûУ򿪴ӣһɳζ˱ǶҵĵŻ
̣ЩڵĻȳѧҵȥվҪСִɩĻȳ;ƿžһµڵˡ
˱ݣ
ǵģǼ˱ݣǰ治Զľ룬һɫ޺ƣ漸дŴ֣˱ݡ
ɺôҹ˲ִɩȳˣæ˱˹ߵݸǰʱһ֣Сżĵط
ͷһǸСҵθһڣ㶼˳ղǴɩǹĻȳܿǸõģҸղѾˡ
ʹĭղźȵİ׾ҪôѺȣǹľƣľƴ˼ģ紵ɹģûζҲġޣܲôˣȽ˱˵ɡ
߽ȫһһɺ˹̨ϣһ޵Ů˵һ䣬ӵ㷿סޣ


234 һԸ
Ҿƽһҵ֮ұϾǸˣ˵ϢǲһģҲܱʲô
װ򶨵˽ˡ
˭Ů̧ͷһۣаȡ
ݳǣ
ݳǸŮٴοһۡ´š
ǷСѣ˵͹Цһ£װȻһЩ
ڻûٹʱɣġŮ˵
ҪҿɣϢһ£ʱڷˡˣҵ֮⣬һһһҹĺڵ꣬ҪסһޡһΪ˵ݳǣ˳㿴ʲô˵¡
ŮѸٵֽһŵӣһ200飬ҪѺ𡣡
Ҽæ׼õڤ˳˹ȥŮǮݸһԿף306ż䣬ȥɣ
Կ˽ΧһƬ谵Ƶģ¥Ʈɢһ˵ζ֮Ǹƽ̫һȥ磬ҲӰ˼ͱˣ
š滹ɾһСһϴּ䣬˵ıݲֻ࣬Ǵ̫СҲû죬ûпյѾˣǲÿյˡ
Žôƻ£ݳǹңҾͰֱ˵ˡСʶȤѻ˺ˣĲȥС㣬ҲͷŹϾҲףҪǲʶʱһֱС㣬Ҿʹɢô࣬һ⣬ˣóʱͳֻ֣ܶˡ׶ǾǴ
ƣ
Ҳݳǹˣæţȴֲݳǣ¥°̨ϵǸŮӣһϮµվҵĸǰԭЩЦ
£Ůһ޽ЦҲ֪ġ
û¾Ͳܹˣһҹ㣡Ů˵Żͳ˹һǱ˰ɣϢѹסˣѵ¶ţ¶ŵĻƲЦݡ
ҼҲססһ˵ݳ߾͹Ҿװһ㡣
磬ݳǻһʱ䣬һҲͦĵģҰһ¡ŮЦľҵ߿ŵļæ㿪֮٣ҵȵģҪ¶ˡ
ӣһζǮôʣȴ̲סЦ˱ģȻϮ˵ĴͳﾹȻҲƤ⣬ֻҲҳԡ
һ300һҹ1000ŮôʣĻش
Ҵӻͳһ1000ڤңݸŮллʱҪŰɣ
Ůһ£ڰ֣Ҫ˿ԶСѣǲҪǮġ˵꣬תͷҲصˣֵʶҡҡͷ²֪ʲôζ
žЦˣҪǱӱ֪ˣ϶˵ѧˡ
չϷţ¥һҵ𶯣ҲݳˣҾͲˡ
Żһ¾ͱײˣһֺӰ˽ǸСĴɩҲˣָұӾˣСôôȱ£㿴ҵʲôǮ˼ǮҲܻ˵Ż˦һ100󳮡ȳ;õǮ
һȻ򣬵ʱҲ֪ˣңҪ֪ǹУôңʵ׼ڤˡ
Ҳ鷳æЦ˵ɩԲˣôˣѸҸղصģСĸˡжٿ飬߰ɣҼæӿڴͳڤң˹ȥǴɩǮһ˹ȥžˡ
ǸŮһۣ˼ЦЦԲ𰡣ûס
Ц˵û£ҸǮˣ
˼ǮʲôҿôŮҾͰҵ˹ȥŮֺܼ⣬ҲƯŮŵʱҲƯŮ
͸ˣҶǡṴ̊Ҿ˵
Ǿллˣãʱ䲻ˣЩϢɣݳǹҾ㡣Ů˵
š
Ůˣٴڸղŵλáһ¶ڡɩƭˣȻҴˡ
վڴӸǰ⿴һƬİ磬и˼仹ǲһģλӦþѧУԶҼǵôӷصس˼ʮ׵ľ룬Ȼͽ˹ˣһΪҲġ
ʱҲ¸ݳˣæſˡһһɫװվſڡжʮӣңһ¡˵ң
ǵģѣ°ɣҾԼ̹ȻһЩ
ѣʶôݳ߽Žɵġ
Ȼʶѵݳôʶѵ㲻ʶңЦſ˵Ǹ˧磬ŵĻٵŮӡ
㣬˭Ұֺˣһ£Ҫָա
ˣСı磬ȥҴӽּϵˤˣ˵ҪȢұãô˵
İҼҰѻ鶼͹ȥˣ˵
֪ôǹұˣǲܵġ
Ȼܣɽ˺ˣˣǴԲѵ
ݳǣ㣬֪֪ұˣ
֪ҵȻ֪ˣҲ֪ϲңҪǲϲҲɶˡݳ˵ǵĻģСҲǵģݳǹһϴԼҲ̫˰ɣ
ݳǣҵĻѻ˺ˣԺ׼ɧݳСӣҾͶµûšҲİ飬ǱҪԸҲգ˫ҲɣǶԸСͲ֪Ǹԣƭ
УϲұȢԸΪҶǵʱΪҶô˵Ը⣡ݳ˵
ϴ˵ĻģҵʱѽεģǺȻ£ҪС޸һйĻҲųˡ


235 ߸
ִͦŵġ
㶼ȢұãĻұ˵ҲЩŭˣҪ޸ˣùӸ㶨
Ϊ˭ҪǿСķϣŪ㣡ݳǿʼŭˡ
һЦѾǲ֪ĹҾ֪ĺ־Ͱסˣ͵һšҵĻ
ݳЩ¡ܻŵʱһ˳һշžһ¾ˣһֱҵ˹
վûĽŷ˹׼Ľľһȭݳ໵һУѵһ˦ǽϣĻ߹ȥָ㵽ҵĻ
㣬˭ݳ¶֮ɫ
˭ҪŹС㣬ҽͷ㣬ɢ֮ءϷŹС㡣ֹϧҲûҪˡ
ҵ򳤣ңݳЦһ£͸һ˿ӡ
ƣƬϣǵ»ǵϣֻҪǵپͿˣ򳤾˲𰡣ܵ˹ܵôȷ˵뵽һ죬󷨹Ƴ˹
Ƶݳǵͷͣסˡ
һɢˣôҲеǣǿе˵ȥҵٸһλᣬݳǡ㣬㵽ҪҪŹС㣿
򰡣ҿҲǸثб¡ݳҧгݣҸͲҴ
ˡûʱ£ȷȻȥôҵҪ쵼
һᣬֱݳǵԴ˹Һһݳһ˿һҲˡ
ʱһ±ײˡҪ
ҵھݳǼֵľͣסˡ
æ߹ҵָץסˡҪɱʱݳವһ˳ȥˣһһ˵ˣҪˣҾͰĵˡ
㣬ˣĿңæÿˡݳǴ̫Եʣûܵҵ£ܵˡ
ˣݳҪռһŮˡϾ˼ҵĵ꣬ҵð˵ˡ
ǹ㶼Ҫ뿪ôҪ뿪ŵͿȥˡݳıʵΧеıҲձѵģ򳤣ʶܶƦӣԣû˸˵
һᣬһģлƦӵġǲһⲻǹ磬ǹ˼ĵ̣Ȼ˼䣬͵ġ
Բ𰡣鷳ģ㲻£ҲߵģһݳǻġȻǸһǸŵŮǵģ͵Ҵ
̫ˣ㣬Ϣһ£ȥȥмĿһۣתˡ
վֵͦģЩΪʲôܳ˼䣬Ȼ˹Уѵ֪ܲôˣȰݳһҰƽ˵ɡ
ҿţһ˽˧磬Ըˮɡ
һӵˮͦʵģȴȥԣԵĶ˻ǲһģ͸ִɩĻȳһÿ֪ǿ϶˵ĸɵġЩˮ˵ǴŪġʣʲôҲһ
£˳ԵģʵʱҲżȻˣͱ˵ǸС㣬Ҿ֪ˣܿȰҪססֳˡֻʱûˣһΪһġ˵Żˮٴε˹
ҰˮӹһߣûȥԣִɩĻȳһҲûˡ
ʲô֣Ұˮ˹һ߹ĦԼָһҡ
󴨣Ȼˣ֪ҹв
Ϊʲôҿϵ̧ۿңŮģоһǵֵסҲһˡ
ЩҪûµĻˣݳǵҪµĻҲŮʲô˵
㣬㲻߰ɣЩ
ҵȻߣҾ͵ݳǻģҵðѻߡ
ǾͺãǾͺãúõϢɣҲˡ˵Ż˳ȥ
ճȥûһᣬʹһҼæȥһ¥ﴫģ֪ҵģͼæȻǺ쳾ŮҲףҪǱݱҾͲˡ
һ¥Ĵ׷ľȻվʮˣһڵġݳվſڣңָ˵Сӡ߸ŪŪ
ңȺӻһ¾Χ̾ﶼƦӻӰ
ţż֣۳ȥ¸ûϵ˼ҵĶһ֣ʾȺ˵
ҵĻû˵꣬Ǹ߸ͺͷһӣͰҸͲסˣסҵ˲䣬ವһְҸſˣ˴һŸǸ߸˵߸磬£ǲ˰
߸һ£ҡڵ˹ҵһݺݵĵһۣƽʱǾǲùû֪ʶ£¹û֡ˣҪǿĳˡϳȥ򣡡
߸Ļ߹ͰҸסˡߣ
̲סЦûĻ£Ҳ¾֮˵¹ô治֪
߸磬ҵĿˣܷܲŹұӼߵʱվµĹǺĳ˵ˡ
ǲźˣôţ߸ʰСٹʰ㣬ɲҲ߸硣߸һ˵Цݣ߹ҵͰҸק˳


236 Ů
ﰵЦѾĽడ
ûôͱ߸˳
˵ɣôѾ˰Ҳ˭£Ȼݴ٣ʰŪС߸ߣһߣӡһߵʯͷ̨ˣʾ߸ղӳҿ˹
ʱΧΧһȺֵĹһվ͸ܾѼһŲӹš
һ᲻ġӳ˹Ҿ
ӸûҿһЦų˹Ǹо͸ǵƵġ
ȻŹңҲͲˣ͵һץһƻ˳ȥǰĻ໵һ¾ͱˣѵһϣˡ
һСߣ˹һơְһˡ߸ɵˣĴһ£кߵȺӹ˹ҿУȻǲиžžĸ
ûһṦеСſڵϡʱҶùƵĻЩ˲ͻҷ𣬿סˣҪҵݳǣЩˣҲעġҪôĹҲ᲻ˣԣҷһ
ݳأһѷ˳ָ߸˵
Ǳߵġݳ־ָһߣҳǱ߿ȥһˣݳСѾˡʱƲһߣ֮ززˡ
ҡסĻҾɱ㡣ҵĽָݳǵĲ˵
ңҡҴȥ߸һ£վҪǰߣһ󼦽дңԶĵطŹĽȫһ¡
һǰеһʧˡ·ƣУ棬ùݣһһжҵǰʧˡ
ҿʲôϸıһΧ¹֮£Ƭصء
ร
Զִһ󹫼ֻ֪ҪУˣҲҪˣʱʲôҲˡ
Ŵӷص˳һǰѧУѾһƬ֮ˣͷһ۷صأһƬ
û򳵣ųǰȥһһŸղŵ飬Լеˣ֪ݳǻ᲻С㡣ţ͸оЩˣ˰ҹȷʵҲöˡ
ǰ͵ģ˸գ⽣Ա㣬ҲˡҼùϢһ£յ诵ĵ绰ˣôˣʵ˵һ£ȥϢȥˡ
ÿҵţѾ·ҲϴˢϣȥķϢЩ˼˵ڷصһҹͦģͰƽԡ˵ϴȥķϢˣȥϰˡ
еΣһŮӣôҶЩⲻȥϴ裬ԡʱѾˣſڰݷЩкӵ·ģ·Ҿҵɳ˯һᣬһһֱ˯˹
Ǳ诵ĿѵģҪǲ诿ţһѲˣŮ˽ɳϣе磬˵˯ɳģ˯ҵĴô
Ǻǣã˯ͦáһͷ˵
ˣ˵ģҼĵһ۾͸оҸһܸоҸ磬Ұ㵱һҰĴȻǲ˯ҸĴ϶ʰͦ鷳ģҵĴϢС˵
ҿֿĲ诣Цһ£ˣѾͷ㿴ĸ磬ʵҿҵã͸񳤵һһġȻ⻰Ҳܸ˵ҪǸ˵ˣ͸ҵˡ
緹诼ȥϰ࣬ʦҵС㡣쿴С㣬ɫöˡһ£˵˯ĺܺãûΡЩοõˣѾĲˡ
֮ô˵ǾҵѾˣݳǸļҲٺˡȻҲұգԽȥصһˣȡҵݳǸļˣ˵ףҲҲ
һᣬʹʦ˳·ϣӵκߵĵ绰鴦ôˣ˵ˣƽϾˡκ˵˼صʱһ£ضʬһ㶼ûˣһƬָ׶û¡
ǲǱĹĸ͵͵ҽԺʵǱ˸͵ˡκ˵ܣΪһûɴ˿ɼһ˸͵ߵġ˵Ҳ
ô˵ʬ屻Ե޹˵͵ˣԺٿֳɧѵˡΪֻų˵ʬ塣
ǰɧϰʱǴҽԺ̫ƽ͵ʬ壬̫ƽﲻʬˣȻ˴ӷض͵ʬˣǲ˵Щֶˣӵתˡ붼ÿ£һƬܸͣоʱͻд·Ƶġ
Ҹκ߽һ£ʱעΧ仯һʲô쳣һҪʱҴ绰
˵绰εһᣬΪûطȥѧУſһᣬҲǵڣֻ˲ܿЩȥݳˣЩ˽ˡ
͸ɵӴƵ￴ǣͻȻҵǰһ岻վ
ɫȹӣģĵɫͷ˭ҾȻʦſڿ˱ݵϰˡ
ǹôһɻ󲻽⣬æվǸɫӰ׷˹ȥ
ż飬õĳǰţߵĲ죬ҼӿŲҼӿ˽ŲҲӿ˽ŲۿԽԽ٣С׷ĳУ԰ѧɲãԣҪֹ뿪


237 У԰
ҿҪ׷ʱͻȻתǽˡ
ҲչǽǣѾӰˡô£ҿˣô£
̧ͷһۣ¥ſڵһᣬҲûǸгŮҾˡǲǿˣŮѡ벻ܣŮʵ̫ˣǵġ
ǰһѧ߹ҳһ»ǰסˣͬѧһ¡ǲ飿ôʣѡ
˭ѧɻĿһۣ˵ʲôо
ǡ硣ڱԵ
Ѿ˺ܾˡѧٿһۣ̫ѺáһǵõһЩϢٴסѧǣղҷ˽ѧ¥ˡ
кһ¡Ŀһۣû°ɣ˺üˣҵѧ㣬Ҷû㾹Ȼ˵ˣûհɡ˵꣬ĵĿһۣǸоͺǾƵġ
˺üˣ
ǣ˵˵ôģקǲˡ
кЦһ£ǣȫѧУ֪ôģǰɣŮǱߵҵġкָǱ˵ȻҿǱվһŮڵġ
ǸŮӵʱҸоһϮǲ԰ףҲ񡭡⣬Ҳһֻ
ôö˶˵һУ԰ôôĹǴġ
ٴץסǣֵܡ㣬Ůʶˣ
㷳ҲܰвЩˣ͵һ˦ҵָ˦ˡ
ǣҸ˵ʵŮǹֻðʵ˵˳
ѾвǰɣȫҶǹҹһ䡣ʹһ˦֣ǸŮȥˣҿ˳ȥһҡˣУ԰Ҫд·
ȥǸȥôʶǲʶҪ˵ˣᱻåץ֮֮ɡкӵ컯ˡ
κߴ绰ҵƾֱУ԰д·ġκҵҲǴΪȣ˵Ϳһϡ
ڵκߵС
С㣬ңѧУиŮӣʵ
Сһüͷ磬ôˣ
˵ûаɣ
УǰиϵŮúƯҲܻãɾЩĽ٣ѧûҵ͸һˣ湻֮Ͱ˦ˣʱȾ϶ƷˣͿʼ³ˣֻþ¥¥ʱܲңֻûۼʱһûģʦʦ˵ġС˵
ԣͶϺˣȻûǷ糾֪˵ġҸ㲻׵ǣŮܵУ԰ˣ
磬ңôоСӲǺʱССЩ˼˵
ʱҲſСӣȻ΢΢Ĺ͸ƵġСӣҵ￩һ£òС㻳˰ɡǵŮ˵ݳɶˡ
С㣬㣬ϸݳɶûһ̲סһ䣬û취ҵŪ£ҪĻ˹̥뷨Ӷ̥ġ
ңҺǸˡҡڿѪСͷߵĶҿҵ۾
Ŷû£ģھУȵĻˮˣûʲôʰɡ˵
ûУطͦãҲˣǸоСЩͣʲôڶƵġ
һ̾Ȼǻ˹̥Ȳˣƽҽݳ˵ɡġû죬ҪˡҼҷ˲ɡϧˣҪõĻͺðˡ
СúϢҰãҲ˳ǡκҲˣڳе˵һ飬κҲɻѣ˵ôǹĹ֮⣬ǲڰֵģôйУ԰أ
Э˰죬ҲûȽпݳȽˡҹζ࣬С㲻
ʱ仹磬˼СƹݣһߺȾƣһ죬ֱ11㡣Ƭصأ˺һҲû
󴨣ǲҵԭ򣬿жˡκЦ
ܣҲѧзˣʹ˹ˡ˵
ְ취κߺٺһЦתϤϤһתңҵһ£ʪʪģɧġ
߸磬ʲôɻκߡ
öͯˡκЦ˵
ٴв㻹ͯӲࡣˡҲЦһ䡣
ǲͯûϵֻҪҵоУκҵĸ첲ǰ˹߳һ־վСɩ̯λǰˡ
ɩң˼Цˣֵܣ˰첻˼û뵽ôɩ˵ŻӸһȳ
ÿûҴˡҰѻȳɩ£˱ݿ˶ˣ
զˣסˣû꣬˰ɣɩȻĬЦһ˵
˵ģǴһ£æţҽȥҳκֱ֣˱ݣҪ֤ʵһ£֤ʵѧУŮǲȥѧУ
˱ݣһ̫̫һͷİ׷һۣӵ㷿סޣ
裡һ£𣿡
ϰﰡڣȥˡ̫̫һ°˵
裬ȥˣ֪ôһ䡣
֪̫̫ͷٿˡ
ԥһ£κ˳ݳǣѻԼ˵


238 и
ٴλصȳĴɩǰǷ֪ݳǼסɩҵĻоǺµӡ
ֵܣ֪Ȱ㻹ǱݼңҴҵġɩ˵ͬʱ۾ͣѰΧ¸ǽжƵġ
Ҫ˵ʲôͿһϤӰһ˹ȥȻʦǸкӣȻҲˡ
ʲôҸ˽ĽӴϵʤߡȻǱǸŮԻˡҼæקһκߣ
СӸŮ֣صĹ䵴ţ͸ƽʱСһһ
ô죿ҿһκߡ
ȻֹҪǲֹĻкκϰԵİһ͡
ΧкܶóְҪǳֵĻ϶ᾪǵġ
ȵȿβκ˵Ż۾ȥˡǸо͸¾Ƶġ
кӱŮ˱ݡ
Ҫκ˵
߸磬Ůͼʲô
϶Ѱ֣ҪѰֵĻейû˵ġκ˵ʱǾ͵˼˱ݵſˡ
ҵͷ˵ĺеŮ϶ͼκʹɫ͸˽
кŮѾ¥ˣҸκߵ̨ǰ̫̫˵ղŽСӸŮĸˣ
̫̫бһۣǸ˽͸¶Ҫסס꣬סͿЩ뿪
û뵽̫̫ô
Ҫ˵ʲô˽󡣾ȻһŵˡˣѵڹĴﵽ˹ˡ
㣿ôˣңһ£Щŵӡ
ǵģңǡҿһӡ
ҡЩԣҼæסק˱ݡ
ǣú˼ţܵ֪ʲôطô
Ŀһۣż־˵˭ҵ£һǺЩƣﲻɲġ
ӣһһסˣָ˵ҪǲŮǸùҲǹġ
Ѿƭ˭ǶɵǰɣһһķŭȫҸκߣΪǻˡ
˵һ飬ȥ㼫пܻᱻɾѪɸʬ˵⻰Żĳɷ棬Կ϶СӸˣҲòзϡ
ҲݣƬ˰ɣҵĺ¡Сһͳ˱˽ȥٴҪֹʱ򣬱κ߸סˡ
ֵܣ˾͵Եͷʱˡ
֣治־òУǼҲܾôˡ߸磬ǵְǵ֮ĹϵģҲôˣ˵԰ɣ
κߵɫ΢΢һ죬ͷ˽ÿǸСӹ¥ߡ
ϰһ£л˵ҶûøеģݳǴ˴ҵʱ˵ˣҶǿġ
ȥ303䰡Ҹ˵仰ǸЦһ˵еĳһӵȻ󼤶ȥˡ
˹ʾҵһߣ˧磬֪б£ϣЩ飬ִҪܵĻܻɱ֮
㣬ʦҿǲ㣿ҵȻĿţԼڹж£οǸκһ
ңҲˡ˵ѡ
ǹܵѧУȥͲ㣿ϸĴһûٸı䣬ǲġ
˧磬ѵ߸ķϣٸ˵һ飬㲻Ҫҵ飬ܲˡҪĻЩ뿪ɡ˵
һŮ첻һ޿ֵĸоȰʶ㣬˹ȥ㶼ѾˡԼŻʱıڿʼˡֻҵƲ⡣
˧磬ҵ㾹Ȼ֪ˣôĽôһЦ˹ִҵļתһȦСܵܣôң
ǹģǺ档ǹҪ˼֣ͬʱҾ㣬ԩͷծ۸޹ɫ
һҵߵҾ֪㲻ˡСܵܣٸ˵һ飬ǿЩ뿪Ҫˮǹŵġ˵꣬æסԼ֪ͣԼ˵ˡ
ҵԴ˵һ£ɣŵģҿûæץס֣һ˵˵ˣҾͷŹ㣬ĻҾҷ𡣡
ѽѽСܵܣҶɲɲԽ㡣˵Ż۾ĴѰšʱҷ̨ϵһ׶Ŀ¶׹˳ȥ
˳ȥݺݵصһۣͿЩߣܲǹŵġ˵Żʹҡ
ⰡʱŴ˽ĸδ󺺡һģһǸ߼ּġ
ţǺˣֻˣ߰ɡܹס̫̫ĸ첲˵
򳤵ĻˡҿǺͿˡ˵Żһ˹һƾͱȵˡ
̫̫磬벻ȻôƷӦǹбȽˡ
Ұһվšų̫̫˹˼ңͻô˵־Ͷְ
̫̫һЦ˫һѵһŻԼͱˡ
һ˲ò࣬Ǹи֡


239 
κ߿ȥˣǰһţʲôͷ
̫̫һκߣ˵ұҪĹȻѾõĻͱ̫̫Цһ¡˫ͷһָۣ̽ԼһƤͽ¶һֻܲǡëѾûˣ߶ȸáӹۿϻƵģĵҪ
⿴ҲһֻʬȻʬΪʲôһߺһģô̫ˡ߶ȸõʬ壬һɶĵĳζ˹Ҽæѱסˡ
ϣľѪʬһʾļδ󺺵ĶϵĸĵڵϣõҺŰɫરવĵڵϡ
ǸСȼˣ·ѹҲȥٴδ·̽ÿⸯʬƤһĻŵðһУ¥Ϲˡ
ζ˹ҿһκߣκʾҺˣЦһ£Բ𰡣ǱƵġ˵䣬һƵϡһһ£ǰıζԴ͵ڵϣԴĵ䣬˶ľɢˡһ߸ʬͬʱǹɸʬĳζӵˡ
еĸʬҲû뵽ӣˣرȻʶİҵĸ첲סˣоȫȻӦѰ󱣻ĸо
һڵϵĸʬγĶԱȡʶĿͻȻˣŮҲһƤɡ뵽ЩҼæָÿˣŮ͸ƤҩƵģİҸ§סˡŵĹǺ
κߵĻƵе˺͹ֻ˲¡ȺζκΧ˹κ߸ҲһһҲīžžһ󣬾һȫɢˣԭļ˱ݵĴ˸ŧѪĳζµûˣһѣεĸо˶쵹ˡ
̫̫ɵĸʬǰ龰һ˻˫һ͵ضٵءһ죬ϴʯĵذ廩ˣͬʱߵĴӷˡһҵĳҺҲŶ˼¡
ͬʱ̫̫ɵĸʬצĳκ˹ҿⸯʬȻڱ䣬ݱķⳤ͸ʮ׵ļ⵶ƵģָҲֻʣɭɭ׹ǣֳּźֱκ˹
κ߿ϸһӣƵӭȥ̵һ죬ʬȻûκ˺üǻѪ
߸磬ʲôҼæӺס
⼸챻ӢڵĲᣬй¶۲ˡɣκ߿Ц
ŵ㣬ȻԼģҲܲעԼ尡Цһ£ԱһƣѸʬסˡ
𣡡ʬվ˳һţˡһɳ˹
˵ϵҾͷŹ㣬Ļɱ⣡˵Żְķؽ˳ʱãҪˣƻ¥ġ
ʬ͸ҵĻƵģһšٴ˹Ҿķؽֱ̽ĸ첲˹ȥһˡҵֱһ飬ﰵ̾ˣⸯʬǹи֡
һһ֣Ĭһˮ赾
ʬλεĽâʶĺһ£ԭΪǺ˵ʱһšವһ³ɳ˹һķؽ
꣡
ŷؽâĻʬһļУƾվɢˣһฯǻڵϡ
㣬ǵʲôˣŵİıκߵĸ첲˵
˵ô£κһҲ
ʱ¥ϴһ־ĺһֻǿͷСӴ¥һеʱ򣬾ͣסˣһӣ˹ͰҸץסˣ磬磬Сŵָ¥ݿ˵
¥ݿڻǸŮҲΪŮѣʽȻûаľ֮ɫ
Ůĺ٣ԸУǣƹ֮Ҳܿϸ۵ļ֮£΢΢ŵĲѪ⣬档ɴ˿ŮҲǸʬƤ
㻹֪°ŮôҿЦһ˵
ңҡʶģΪˡСɵˣŵ
סְɣͷǰĻĺһָŵЩɢѪŮ˵
ߣ㰡ңҪѪ⣬Ҳø򳤺͹нŮǸɴ࣬һҲ֪ηĳ˹
ӯӯҪˣҹǿŮ˹æֹ
ҿɲƤٹ͸ˣҪǲõѪ飬ҺܿͻӣһƴһѡǸӯӯŮЦһ£һɻˮ˹
ţһֹ
զˣˣ˾Ͱ˸ңҪѪ⡣ӯӯЦһ£ǵĿԽԽ󣬰ɭɭͻƵŧѪҵθʼˡ
ҸѪ飬Źҵô˵
ҵѪ飿ӯӯû˵˵ˡ
ʲôˣ򳤵ģҲݳǵϵ⸸ӵƸ黹ûأҿһ˵
㣬ʲô¶Ը򳤣йӯӯЦ
ҪûǱ¾Ͳҹˡ
ӯӯ۾һΣﱻ۸ܲˣβ򳤡˵
ҿһŮͦ͵İҰĲС
ǣǸôӯӯ˵ġ
԰ɵĻƣ򳤵˿϶ģƣв˵
˵Ůе뷨Ҹκߴɼ˱ݵĹƣҪҪöˡ


240 
עһж
ҰŵİſϵС˺һߣʲô֣
ΣСηη˵ӹƿˡ
Σ뿪ﲻЦգСӸղŻͦܵģڿˡҲͦġ
밡ҿɲţҲҿӯӯˡŮǹˣҶǵŸ
ҵİţֻҪҵģʹ㰲ȫ뿪
ţģġ
ûȥСŪѣһֳɨһ£ĸʱֻﵱˡЦ˵
ҵĻŽɵӣ磬ļô
ŶûУǹ꣬ǹʬҲΪ䣬ֻҪ߳ͻгǧĹԵһ治Żʱ򣬸ӯӯһӯӯϵסʶһ߳ȥ˵ᷢʲô
ǣҸô죿ǿˡ
һ㻹ţˣˡҪҵġıīЩʬɨɾˣһȺˣʰСī
ðɣͰѡ߹ȥΪǼһӡǰŪˡǼһ˾ͰĽվҪܣܵŵٴεˡ
ֻ߹ȥЩǹꡣĴɨ
ˣûعĿңֵܣ˲С˹ô
ҲǹҲҪǹŮ㡣Цָһָ˵
ǿ˵ˡ
ʲô֡
ƣҽƣһĿ
С
⻰˵ģҲŶ󰡣Ȼƿ˵
Ǿͺãû⣬ȥһ㡣̫һҾУǵ顣ָŵϵĸ˵
ƿŵϵĸ⣬һ죬ͷһ¡¶ȷֻž͹ˣ鲻ĸڻˮţȷʵ̫Źۡ
ī
ŶűӴӵϼ鸯滹е档ΡΡվҵĸǰ
Σҳڴɨκ
ƨƨߵĹǣ
⣬ÿ˳һ飡
ǣ֪ˡҲô㣬ӦĻҲӦܵͷ⣬⣬ͱôοˡ
̾ĵЦһ˵ΣȥˣôСôرôΪǺãˣ϶⣬أǵϾͼϲˡһ治ƭⶼߵıر֮ûٳԣΪѳԣ߾ͰЩز۵ӤƳʮɢʵҲǱĳ⡣
θҵĻҲ˲ˣѵľͰˡɫѪˮҶܲˣæתһߣνûţֻҪΣͷʲô඼ܳԵ¡
˰ˣߵҵĸǰû˰ɣ
ʲôһ߲Ҫ˵սͲҪôҾ
ˣһһ
ȥɣ
ǣһвҺκ˵
𣿡
ܸ򵥵ĻױҪǱϳͲˡ˵
Ҳе͸Ҹķ䣬κ߱ӯӯˡķ䣬ױ̨ǰˡŮŮ˲࣬ƿƿ޹޵ĻױƷǡױˮƽһṦҾͱһƵˡ
ӯӯֶҲԣκ߱һ󣬵ٿʱֵһƬͦˣһΪǹأ
ҸκߣЦŴһָ㶨
ĸƸΰѵѾɨɾˡһˮѵˡ
ˣȥ̨ҸطȥɣһҪִ˾Ҫκ˵
ţ˺ľ̨ˡ
ʱһһȺ˽Ϊ׵߸磬ҲϱҴɵǸ
̫أ߸һȺ˽ҫ˵
üһ߸磬̫û
ûǸҿЦİɣ峤ŵôˣ˵ĻǾɼû߸ŲҺûɢˡ
߸磬ڶĽƻˣѵˣʱûռ˵Żʱһ۶ڰ̨µˣҲһۣ˶ˮ
㣬㵽ûм̫߸˵Ż۾Ѱš
ңû
ƭУƭҾˣⲣŴˣ̫ɵģ˵϶ǲǼӺˣ
߸ﻰ̫ǿⱾ¡æ˵
ҲûⱾ£ûɼ˵ľǾǴҿɾȲ㣬ңҲڴ峤ǰΪֵ䡣߸۾ͣš
߸磬ʲôõģƵģлøҺõġ
ϲ㣬ߣˣ߸һ£߹¥קһİˣĿһֻۣø߸ȥ
վס߸ߵ¥һʱ̲סס
˭߸ͣסŲתңһǸоʱŪҵӡȻûϳĻױͦġ
˭Ҫµи󵽰ɣҶǮˣҵġ˵ԼЦˣô


241 ǧ֮
߸һ£һ۳ģ
Ҳһ£⶯һ£ģѾǮˡ
СӣǲҿõŮҲҵţжԶԶĻŪ㡣˵꣬ĵĿһۣҫ¥ˡ
һЦûɢ쳤ˡһκߣ߸磬¥Щʰ˲
κߴһ£࣬ȥɣ
ҳ¥ЩźҲ֪߸ĸ䣬Ҵ㰤ſһ۵ʱ򣬾ǱߵһﴫһĽоҺҼæ˹İѷƿˡ
ǰһĻͦޣȴҲҲ̶á߸簴ڴϣɫɴȹˡò˵ȷʵΨ
ȿȣŮԴô˼ôҿϣЦ
߸ŷң͵ذһ˦ңʰ˵Żͳ˹Цһ£æѷŹˣǣ治ʶҰ
㣬˭һʾ߸۾ˣ˼Ŀң㣬㡭
Ͼңǲ֪Ĺһ˵
ϳˣתҪܡһץסĲǣ߾ߣΪҰץĲӣ͵һ˦ѵһ¾˦ڵˡ˽ԵʣȻһҲû˵ǡ𣬱ɱң
ĲӰӵקҲУ˵˵򳤼סݳҾĻɢ
߸綼ˣǣңҡǲ𰡣ݣҪǸļҾ͵
ðɣҲǻھҾŻ
⣬⡭ҪҸˣ˵˵ġ߸ղŵһҲûˡһģۣӲ¡
˵
Ҵ·ڣҹգһׯ԰ˣдݸġ
㣬򳤰Ū˵;ѪʲôĿ߸磬ҲһӦݳǼҵĴֻʲôġ
Ҳһ˵Ҫôһֹǧֻ˵Ĳ֪߸ûƣĻʵ
߰ɣ뿪ȥ򳤣Ϊһ򳤸ˡѾƾݳһ˵ΪұǣĻء
㣬ҪݼңⱾ£߸˵
ûⱾ¸ûϵֻϣӽԺ۸۸ϵҪټ۸ǵĻһһ㣡
ţҼǵˣʵҲû취ôǱ򳤱Ƶġңһһ㡣߸ص˵
˵
ݼӹ˼ŮӵģȻ˼ŮϹ̥¹̥ȻŻࡣ߸˵
߸ĻȫˣҲ̫˰ɣ綼
߸磬߰ɣסˣߵԽԶԽãҪ˺ߵĹҪ˺˼ˣֵַһùϣټʱһĹҪϢ۸ûеóѣҾŹ
㣬Ը򳤣߸绹ǲ̫ҵĻ
û͵ſְɣ
ţţ߸˵꣬ʹӷȥҿһվһû°ɣ
˵ͷû£û£
¥ʱ߸ѾˡҸκЭһ£ȥݳǼҡҴȥ򳤼˵ʱһдԶ
ǰеһлһʧˣվǣһҪ˵꣬Ӱģʧˡ
ڵĲ֮£㣬ҸκվڷصƸζһߣɪɪ
ɣˣʧǿЩȥɣҸ϶ŵ˵
ΡΡվοĿң󣬴磬ңôо͸Ƶġ
ðɣ͵˸ΰɣЩȥɣؼ֮úõûһǵ壬Ҫɹ̫ϵ鲻Ҫκ˵˵ȥ֣֮ôǵġǿԿ϶ǣֻҪ˵ȥƱػҡ
λֵܣ绰΢ôΡΡ˵
ãԺǲˣ߰ɣκͦɾġ
ƺˡ
߸磬ô죿Ҹκߴӷص˳
󴨣鷳ˣҾһжǹɵġߴƽпռҪˣڴκ˼
ǧʲôκߡ
˵ûֱӳ߻ǣþѪӣһ־˵ɽѣضɽҡ
ҵһ绹ûȣֿʼˡҼҵҲ֪Ҹôأ
߸磬Ǹô죿
·һУ֣Χһиûϵ֮֮ǽͷݣƽ·ȴߴƽпռеǿͬпռ䣬ūпռ䣬ǱɶȹһǷŬԺһУҲǾߣͻߴƽпռաκ˵
κߵĻҸдҼǵĶ˵һƽˣ˵ҪƽŻ᳤áǣڵľҸøƽô
߸磬Ǹô֪ҸκⱲǷֲˡҸ͸Һӱࡣ
󴨣ʵƽģҴС޸ĸĸһҿκҲ԰ĴӢԸ޸ңҸˡǣôܿЩջΪȻȹأ汻ūˣǵļ԰Ͳˡκ˵
ʵҲôģڵ뷨ҵӱһ𰲰ȵĹӣǡƺǺݳ޵뷨վҹɫҽˡ
󴨣ûУȹҪǼȥĻǸΪСϵ㿼Ǻôκǵ


242 ¹
ʵȷҲˡȻ޸ϵЩӲɹչ磬޶ҲʵҲҪΪô
ΪУһе֡ǣڵеˡǧҪһǧ˵أ
󴨣ʱȲˣǰȽðɣκ߿һĳ§ҵļ˵
ǵģĿǰҪС㡣ʮа˾ǻ˹̥ˣץѹ̥ˣһ󣬹̥죬ͻƸ
ҸκҸطͣȵ诵ļС㻳˹̥õ说һû뵽
Э̹󡣾СӳҸطΪѹ̥ʼСֹˡ̥ݳǵѪһƱػᾪݳǣŹֹҲпܵģԣò׻סҪͲˡ
˵ڳǶһϷӣͿճˣǨġʿɲȥǱߡҵͷ˵ԡ
ļҵķӿһۣӦ߰ʮ¥ƽϼҾҲСΧҲûסˣΪСĹ̥ҲʧΪһõط
Ҹκ߰ѷʹʰһ£课ͰСˡҵСŵˣ˵ˣ޵ϡﻩģȰ˺þáֹס
κְ˺ܶ诲ŻڴϡҺκЭ̺ˣҸ𱣻ǵİȫ
ʱ䵽11࣬ԽԽʢΪС̥Ϳʼˣκֳ룬մˮͷϣ˳СĶӾʹȥ
Ĺۿǣϴּſڴšİ죬ʹݳǵ½Ҳ棬ʮа˾Ҫϴּ䣬Ϊϴּסլصĵطֳַվãûʲô
ۣۡ
ҽϴּſڵʱķͻȻ䴫һ׶Ŀһ𡣲ɣֱ̥Ӿ̥ôôкӿˣ
һĹ򣬾ͿķܳһȴѪСӣһӡͳ˹Ҫһҿ϶ǺһӣѪͷѪĺӡҼæһԾͨһ¾ͰһлͲˡ
κ߸˳󴨣ס
ѾˣѾˡ
ôû뵽һˡκŽ˵
Ҳе֣Сһģһġ鵽زҲֻ֮ܲˡȥһС㣬ɫ֮⣬Ҳûʲô쳣ôúúţҲḁ̊́ӡ
ͦ飬ѹưʰһ£Сʱס˵˲Ҫһ£Ҫȥгֻĸһ¸ӡ
˵ȥɡϾС˲涼㣬һЩκ߿Ǿò˼Ҳҳˡ
ڽϣһһŽ飬ֵͦġгһֻЩƷæͻˡ
صҵʱǰһƬңСͲ诶ˣѪЩһˣˣ϶ݳǴ͵ϮˣҪǰС诸ץߵĻͲˡ
߸磬⣬ô£ЩˣҪǲ诸СµĻǾûˡ
ղˣССĶ֮󣬲ûʹ뿪ȻͰû뿪֮͵Ϯˡһ裬һǣݳˣǲڰˣǸ裬ǴϴּġκָϴּһƬѪˮ˵
Һˣ诳ȥ򼦵ĻҲڷô飬ڸô죿ĵǼݳǰѲ诸°ˣԴСһ鷳ˡŮ̫ǧˣҿɲԼñַ
߸磬ھݳǣҵ۸诡
ڽ˹Уֻʱγɡκ˵ʵҲֻ֪̫żˡ
κô˵żˣϸо诱ݳ۸ƵģҪǲٻ˹̥ҾͰݳǼɱƬײ
һ磬Ҿ͸ȹϵƵģص߶û˼ˣòװڣʮһࡣ
͵˷صأκߵҺĨһˢһ¾չҵǰˡҸκ߼æ˱ݵĸǰźѾȥ¥գһƬǽˡ
ʲôκ߿ҡ
һֲԤͷݳҪˡ
һ˼ģæСǱߣλɩ͵ʲô
ɩ˱ô£Ҹȥʵ
Ǵɩһ¶ֵ飬ҰϲˡԴ˹ģӯӯ򣬹ûˡ
һķζըˣǿŭ𣬡ɩ򳤽ʲô֣
ݻݣǲ𣬿Щ߰ɣҲ֪ôˡɩͷ̾
ݻ㵹ùˣ
߸磬Ҫȵ˲һˣ׼ô
ʱ׼ţκϰԵİһ͡
Ѿ֪˴峤ҵĵַٵĳǰȥ·Ȼһׯ԰һ峤ׯ԰ɼҲʲôô峤ٵᣬĵ̰ۡҲĺôˡ
ſվ¹ͣ߹û˵ʲôˣ
ҿһκߣκ߿һңͷգգۡ䣬ߵĺ¹ͶʱһΪĵڵϣ˵Ĺÿһͼ״ҪһйƣһֻһƬ׷ɣûټ
߹κˢˢлƵɫžžľˡ
һƬĽͳĸǰˣûǰߣͿһȺ¹ͳ˹ǰĹͣǰһȻ߸硣
ԵģһﾹȻֻˡ治÷ġ


243 ٲ
ǻˣҸκߣ߸¶һ˿Ц
ĹǺ˵ﻰԶŵˣѾŹˣȻٴվҵĶˡһΡҾˡ
ʶĻݻġԶŵСˣֶһֳ衣
ȹһذɣ߸һˢһ´һо͸һƵġ˶ġ
°ܽûʸ񣡡κҲܿСӡ
죬˼䲻о仰ʿյĿ࿴ô߸Цһ¡
ְɣīˣҵŲ诵ˣԸ߸ûҪ˷ʱ䡣
죬ûޣûȡС֣ͷɣ峤˵ˡҪĻ׸УĻǣҵСˡ߸һΡ
ƣôԶţ͸ƨһ
󴨣ɣ㱣κ߿һۣһƵ˿Ѳ˻ͳ߸˹
߸һ޿γһǽһǸоˮѶȡ
꣡
κߵĻƵǺģ֮ޱɺܶصڵˡٿ߸磬߰˴˺ۣվվˣ⶯һ£㣬û˵һ¾ͱըˣķˡ
ҿһκߣǾͦģ֪ҹƸĻƵܲʤ㡣
κ߿м߸ˣԴҲЩС⡣һӻûЩˡǶϳɼڵ޾͸һ䶯£ͱˣȻϰֻ֮ࡣ
֮£κ䣬Ƶٴγ֣žžһй϶һĿͣס֮󣬲ŷ鷳ˣϵԽԽ࣬ÿһڣһߣȥñ߸ˡ
ô죿κ߿ҡ
ԣƾһץ󷨡ơ
䣡
һ󣬵ϵ˲ˣŲƣе߶ˣ߸ȺͣԼϴʰˣ׷ˡ
󴨣κЦſ޵
ǺǣҸκ߼æ˽
ǰߣͿһŮŽŴǱ˹һʺѪӡС㡣
С㿴ž˽ҵĻ磬κ磬ǿȥ诽ɣץȥˣ죡Ҵȥ
⻰Ҹκ߼æС˹һλԣһС¥磬κ磬诽㱻ݳǴˣЩȥվſڣСż
ſڵţͽȥ
ţ
Ҹκ߸̤ţĴѵһ¾͹ˡô£ˣҿߵκ˵
ղҿСЩֱС˰ɣκ˵
һ񣬸ղŸûעⰡֻžͲˡ
ȥƾ˹ҲӦһ֣κߵ־ͳ˹
¥ܿǵҲܿ嶫Ҹκ߰鿴š
磬κ磬ʲôأ鿴ʱ诵ͷʱֲվһ̣ʢεˮ
诣ôˣߡ߹ְѲ诸ץסˣץס˲䣬һɣѵҲɹˡ
㣬㡭壿Ŀɿڴһɱͷ
û£û£ɣԸˮɣЦһ£ʾǽȥɻ󲻽⣬ֻø˽
磬κ磬ƻ说ƻÿ˵ݸһҽ˹ǲûȥԡ
诣ңҸ߸֮ʲôˣôǲǱɹˣûʱ£ԱȽֱӡ
ûа˯һ˾ˣͦðҸղˮϴˮˣֺˣԸˮɣҾ͸ߡ˵Żһƻҧһڣµ鷢ˣƻĹⲻɫģȻѪɫģ诵ǶʱѪȾˡ
诣ˣⲻƻΪֹһǾò诱Իˡæֹȴκһץסˡ
󴨣ⲻǲ诡κЦһ˵
ǲ诣Ҿȵ
㿴κһָ诵ȹ棬ϸʱθһ󷭽ȹ֮£ûи߸ЬûŮƯ㣬еֻǸճɭɭ׹ǡ
㣬㲻ǲŭˣŭͬʱرĵġ
ǱʶˣҲǲ诣СŮŶ壬ȻˣƤҵˣƣȻǸˡ˵Żһһ̽һ¾ͰϵƤ˺
ǵǰʱһֻʣ¹Ǽܵˡ˸Ǽ֮⣬ʲô䣬ģʲôҲ
һʹȻ说ûһ磬ѾҵÿˣȻ軹ɱˡҪΪһһֱ˹
һͦģವһ¾ʹӶ¥Ĵ˲ųȥҸκߴӴʱǼһѾˣѰҵСٴγĸǰˡ
˸ղŵұôˣоǰСҲġ˭
磬С㰡šС˵Żͳ˹˵ЩǱСˡ
С㣬׷ʲôˣôˡ诣ҵͦѹġ
Ҹ˵С˵Żͳҿ˹ûһ¾͵˳ȥݺݵĵڻ
κ߰һߣ󴨣СģѾˡղְСɵġ
ٿСʱ򣬷ݱˣһһţ˭Ҳ۸ҵĺӣ˭Ҳ۸ҵϹ˭Ҫ۸ҵĺӺϹҾҧǣ


244 Ѫϴݸ
߸磬ʲôС㣬Ҿˡ
϶ǱҧˣҲɹˣκ˵
һ󱯰ˡС˱ɹҲˡҵһʱ˵θ˽
ô죿ų˹С㣬κߡ
ô죿ɢΨһİ취ǴʬоҪҧˣҲһɢܾܿ˼ܡκ˵
ǣǰɢˣ˻᲻Ϊ֡ҵһ鿼ǵôܵ
ᣬбҧĺۼֻǰĻǴɢˣ˲塣κһ˵ŻƳ롣ƵֱС㿳˹С㰡ѽһУͨһµڵأͬʱĻǳצĳκ˹κٴοһƣСĻһУžʧˡ
󴨣ǲеˣκ߿ŵŵС˵
û취ѾɹˣǲɵҪɵǡʱȫŭԵģҪѪϴݸ
֨֨
ʱ򣬴Ա߲ĴܳһСѪһѪǱˣСµĹ̥
СѪһУ˹СѪҲ֪ôˣǹҲСĶӣǸղŰСĻǸˣѵҪѪô
߸磡Ǹô죿ҳκߺ
ô죿ɱκ߿һۣ̬㡣
ʱκǵģҪǲɱСѪƱػ᳤һ󣬺뵽ವһ°ѷ˳׼СѪ˹
ӣ
ǣ
ҵķСѪ׵ʱһԶ˹žһ´ҵĽϣ̱ӣֱ۶飡嶼һ
˭ôţ۸ӡһ䣬Ǳ߳һȺΪ׵һˣһɽթ֮
ʣ϶ݻˡ
СѪһ´ܵݻĻ§Ĳӣүүɱ裡ҪΪ𡣡ݻһ۵ϵʬ壬ĵĺһӣǼˣ๼һһְġ˵ְ꣬СѪݸݳˡ
ݳǸݻڣŶըˡҪѪϴݸҾͲ۸ҵã
ݻΪúõĹȻ˵ҾҪɢһķֱݻ˹
Ҵˣ
ֻ֪ݻǴ峤֪ǻṦĴ峤˼Щ󸹱Ĵ峤ģҵĽ廹а׵ľʱݻ˫һӲİҵĽץסˡͬʱ弫ٺ󳷣Ҹŷ
ڵһͷҾٽǰݻ˫ֵסڿмٺš
ѣһ죬ͽһڰĻݻʧˣȡ֮һŰɫлᦡڼٵתҵıε۾ֱΣ
һŰɫлҵǰζˢһ˹ȥžһлᦶΪأǣݻӰӡ
ˣʲôҿǰζİ׷һȥǵ

ǵٴڸʱ˵һᦿţᦿƸᦣҪᦡǣôлᦣһأ
ͻȻ˸뷨ҪǰЩᦶ϶ҵݻ뵽һ׼һƣƵľڵϣӵ淴һɷ˻һ¾ͰелͬʱҲᦡݻŻᦵҡġ
ҿϸһĬˮ赾һֱݻǰش˹ȥ
һ󡣷ֱֱĴ̽ݻݻҲû뵽ĺ£һͻɢˡ
ˢһڵϣָղЩлᦶʧˣһУǼ󣬶۷
һߣκݳǵžžսţ˹һһƣӹΧʣһƬ׹ǡ
ЩҵЩ̡ǣԴݸĹֻһĻ˵ĽǸࡣ
ߣȥ߽ȥͿǱܳŮˣȻӯӯŮڣûŰ
Ҹκ߼æӭŮסˡôܳŵסô
һУǲ֪ӯӯôһӯӯŮ㲵Ŀ첻ˡ
磬æѪôûѪ飬ӯӯͳ׵ˡȦ˵
ðɣʱ䣬˳úõһݸѰһ²诵ʬ塣뵽Щҵٴαôܹо课ҵãȻ
һȣǰǸܹŵķӣ˽ȥкܶƿƿ޹ޣǲʶѪ顣
תһȦ˺ܶ෿䣬κ߰Ҹסˡ󴨣㿴ǱߡκָǰǸ˵
߸磬ʲôʲôͬôȷʵûʲô
ϸǲŵƣǲڻζκ˵
һѣȻӰڻζǼĴ˹˳ŷһ澹ȻһƯŮˣŮļƯҺԸУݶΪ
ȻһŮȴͦˣǰһ壬Ϸֽ˺ܶ⣬ֽŰ׹ǲѿⶼ˵Ѫ⣬Ů˷ֽ˵Ѫ
ǰľһĺ䣬Ҳ̫ˡ
͵͵ĹۿʱŮ˰һЩװһ棬ľ񣬹ཹཱུ
߸磬ǹ֮ôʣǲҿġһǹ
˵ٿκſľߵ˵
ʲôˣһ͵һ۵ʱ洫һˬʵŮת˹
ɣôԸеģȻôӲʵѵеģ


245 
κ߿ңҿκߣӯӯ˭Ҳû뵽ôһŮ˾Ȼ˵
ɻ󲻽ʱǸŮѾǵˣһ¾ͰѷŴˡ
Ů˵ʶһ¡㣬ˣ
òϣȷʵȻһ۾ϳҸκŮ˲򵥡ֻûϳŮ
ҿġޣأ˶Բ󡣿ǣһ棬ȻĹ͵һԡҲ֪Ǻˡ
Ů
Ů֮ȷǵ˻ѣݼׯ԰ƺѼѡ
˵Ѫ˵һȥκһƵƾջһ⡣
ô˵ҾΪ˭Щ£һʱͰݸı´ȫɵˡϧݳǸĹˡǲвŮ˵
һ£һͦˣžȻ֪飬ҪǾȻҸκ߲ܣȻ֪ҸκѪϴݸӣɼЩ£ж
ţ԰κ˵
Ҳԣб±ңѪϴݸûʲô˲𣬸ɵб¡Цһ£Ѱϵ͡ﹾཹཱུƮһԭζ
㣡κЩˣû뵽˾Ȼô侲
߰ɣѪǲǵġǲߣˣҲ߲ˡصĽ˵
ʲôˣҾ̫ˣһôô侲
ʲô˸ûϵҪٲߵĻҲˡɫ쳣
֪֪ѪղŵĿҸо֪ѪƵġ
֪ǲ㡣
㣬˵˵˵ҿ㡣˵֪ѪϢһһѲ˵˹
ҲϲŮˡĿһ嶯һ£زҲŶһ¡
㣬ѪóǰһǷ֮أ˾ѰҲ诵ʬ壬ҾǰһЩõѪ顣
ʱҿԱһ·ɫȹӣ诵ȹӣղ˵˱ƤĻҵԴ˵һ¡ˣѵҲˡ
㣬ң·˭ģһһ½˳ָⲻвŮ˵Ҫϣɵ
ôˣҵģղſŪѪˣȤ˿һۣЩӡ
㣬ûаƤ
ñʲô˼ΪôֻˣʬǧҩҲɱˣҸƤ
ûмһƯŮʬ壬˲ǹ㣬͹ŵ䡣˵
ûУ˵òû˵ǼһŮ˵
Ļȫһɣѵû
ңЩ
֪֪
˵˵˵Ҳò׵õһ˿ϢȻǲ
ˣô嶯嶯ħû˵ôⲻвŮĹ˵
£ҡҰѽ׼ľ
ôţ¹ô˲ûֳôµɫ
ǸƨҪǧĹҾ;ĺ
ô޹۾ң¶һ˿ЦݣôˣЦǼЦǵһοЦ
Ҹ졣ҶԹûԹޣϧû˻Ѫǧݻ۸˼ҸŮʵ̫ˣԣҸԶҲܳΪˡ
ģƾ仰ҲѪ顣˵Żһһƿӣ浹ɫҩ˹
ɫҩ裬ӯӯҲɫˣһϲæȥ˹ӯӯȲİѺɫҩ̷ȥ
棬ºɫѪ飬ڻĿʼ仯ԭ͸ļԽҲ𪣬Щ͸ĸоļƽ˼ûʲô˿һһŮˡ
ллʱЩ˼ˣԼղЩˡ
ÿ߰ɣû೤ʱͻġвŮĹ˵
ң㿴ǸŮҵȻô뿪ڲ诣ҶҪ뿪
߰ɣ治ܸ㣬ݻ͸ӵŮˣܴߣŮ˵
ҵһȻ飬诹ŵ˾ϲĸо벻Ҳˡʲô˼˵Щô
»Ҫ˵飬ôôݻŮ׸Ѿ֪ˣƺܿˡ˽͵
־ϲǹȻľٶ⻹Ǹƹ°ֱĹôȻ˼ӣټһôŮôȻô£ݳǸ˽ӵ飬ùҲǸı˹ĺԽ࣬˼ݵԽ졣ϲʮа˾Ų读š
˵ɣʲôҼŮҾǰвŮ˲ػԵûʽ
ǺǣУ㲻ġЦһ£һۣҸоЩ˼
˵ɣֻҪˣҿܲУˡֻҪܾȲ诣ܸľᣬŮңһԵ֣2000ǰӣҵþ
ãҵǿӢ۾ŮġķˮˣҾʹȥˡ
ܣһû˵κ߾;ܾˡʵ㵽ʲôˣ
һһʲô˼ΪʲôҪҷ˷ˮ䡣ѵǼıǸоֲ
ˣ߰ɣҾ֪Ҳʲôˣ˿Цһ£Ǳʶҡҡͷתȥæˡ
󴨣ұۣܻˣκ߸ҵĸ첲ҷǡ
ҿһκߣû˵ܼ㡣
Ҫһ˷ؽˮ䡣Ϊʲô
Ϊ֮ˮؽ赣նܽҡ˵
ʲôҵһʡ
ðɣǣϽʦҪǸƸֵҩģһιԼңǳҺʱҰǧҩҩܹõ˵ĻǣԸǧұΪ£סңҸӲˣҷͻܾǧĥ˽͵
ԭˣֲ˵򶨣ǹˡȻϽġϽ˶ĺСɰΪʲôôߴ󣿡
ұСˣǹΪұôˣһұòвŮġ˵
ʲô֣лŮ֪˵ʵݡ
ҽӤеģϽһʦûڳӡӤɫһ
ٿһӤĹ͵֮⣬ĵطһŮ˵ӣһŮ˵ӣʵ̫ˡ˵ô
˺󡣡Ӥ˵ŻһǰһʱǿˣȻεĲĵϸʱ͸ͷЩͷݺݵսļ
ԭˣӤû˵ٻ
Ӥ㣬ΪʲôҪҷ˷ˮ䣿ҵҲûŪ׸ΰϵһ
ܼ򵥣ķǣ쳣ж£ͻᵽķؽϣĽͻٵͻ֧飬ͭ硣
£ȫŪˣԭΣ÷ӤӤҲ诵λã̫֣Ͼһֽ
ǣ֮ףһһԵ棬ҪѷˣЩԲˡǣҪǲҲЩ˵ȥ
߸磬Ҹô죿һκߣҾúΪѡ


246 
󴨣㶼ܷķ֮װκһ˵
ǵģӹĹ־Ͳͬһ㣬ָˮ赣һμѵ̡ǡһѵڲôο诣Ҿ2000ǰڴԽʱҾ͸׸һңҵõˮ䣬ؽн䣬ȫйء쳤øһŮѣѵҲóô
ƾĶۣ᲻ãһѷ·ˮҲҳΪеٮٮߡҪû˷ô
˰ɣ֪᲻ġ۱һΣŮλáֱߣһһһţһżŮ棬ȥɣȥ˾ˣһˣ߶ѡӤһû˵
ô˵ҵǲ˼ˡ˼ĶۣҲܲ壬ǶˣҪˣ鲻ˬҲûܡһѪವһ°ѷ˳׼ӤϵȥһȻ졣ϵһ¾ˡ
ͬʱҵķâʼήСһ󺮹ӵȻʧˡ
һۣˣһȾȻѷˡ
Ӥû뵽һôһ£ĳҾ󴨣ӤػϽȫͣԺֻҪõŵĵطӤǣصȫԸ˵꣬һವĴӷŴ˳ȥת۾ûӰ
󴨣Ҳ㲻ôµġκ˵
߸磬ҪģһйơȻô˵ȴȫǺˣҲ治ðѷôˡڰӤˣһҲǻԵɡ
ǺðɣҪ
ӯӯѪ飬Щ뿪ɣҪǹͲˡ˵
һۡм˵磬κ磬ллǣһ뿪Ὺ˱ݵġԺǲ˱ݣǺܾܿҿġʱټɣ̫ǿǲ𡣡˵꣬һҲٵˡ
תۣݸֻʣҸκˡ
ӤָȻһż˲诡诱Ѫգһۡæɰʱ򣬸ղûˣΪ˲诣˷Ҳֵġ
ոɰŮ˹ͰҸסˣ磬Ҿ֪ҵġ
ŲЩģ֪ݻԸӻ᲻ɧŲ诣Сʵáû۸ɣ
ҡҡͷûУץԺͰˡ
ǾͺãǾͺãʵҸоݻǲ۸诵ģϾѲ׸ġ
󴨣㱾²СжһѡҸհѲ请ſһƾ￩һ£ղŲīģˣ鷳ˡ
Ĳ͵ģݻ۸ˣҲǷˣָҲûغ£һˣ¸񰡣
󴨣Ǹ˲ţЩ£ԲΪУҲΪ㣡ǣ̫ʧˣݻҵ㲻֪ôˢһһϮ£֣ȻҰ
˼籾ռ䣬㲻ÿ˵;ѪǧġֱԵ
󴨣˵ɡˣҪȥɱˣ̰ˣˡʵҰ˲࣬øлҲŶԡ
˼˻ᴦ֣Ҳˡһ1000˵Ļǧ;ĺ
ðɣеҲƽ˵ǰ£ɱҵĵطݻҵʦӤ˵ô죿Цһ˵
ô죿û˵ûˣȻˡ
Ǻǣ󴨰󴨣Ϊʲôôϲأɣһɣҵĸ֣Ұ㡣ͷĶҵ۾
룬ҸǺѣ²ܣǲΪŰġƣȻע
ðɣô˵ĻҾͲǿˡΪøһҽŹһ߰ɣޱ
һ㶣ôˣôôǰȻ뿪
ᣡиһ׼ãҸַˣ磬չҵãҪ۸Ļһ֮ءڶԺ㲻׼κ飬ǳɲѣҲˣһ㣬һҪٸҵĻҲٿЦһ£ͷҲصˡ
վþû˵µ񣬹ңǺܲġңô죿
󴨣߰ɣʱ䲻ˡκҲ̾һ§ҵļ˵ĳҲЩįһǵĴ磬ҲЩµˣҪЩġ
ôôǷһʵٸԼ·˼ǸңҲҪ谭ǧ
һż˳һֱƲֵġʱƣʧ¶ѧУƬķһֱ̫
һֱ˼һ⣬Ҹô
ĿǰΪֹûԲҵ飬෴һЩ̼顣Ҳѧ治ù顣
ǣҾôĿŹ۸ô
߸磬Ҹô죿
Ҳ룬᲻ʹ˰֣
ǲܵģҰģһҲռ쵼ҰСܲϧ˵ǧɼ׺ݵĳ̶ȡ
߸磬˻źѰ
ǵģһˣҪΪԼŵĻҲͺˡǣҪľǵ˹֮Ĺϵİȫκ߼
ôһ˵ƺˣҪģȨͷҪԼά壬άϡ
߸磬֪ôˣ߰ɣͻȻˣ3겻ʱ䣬ںôﰡҪԵģԣ㹻ˡ
ѲͻؼңҸκֱϣٵͷϣа۵ġ
磡ɩˣ¥ϵġٿңЦ˵
һ󼤶ʲô˵ɩӱˣ
ٿЦһ£ٺ٣ӱɩӣСɩޣ
ƨϺݺݵһţ²һȥһǳ¥ôʢ̫Ů
ߵ¥ݵʱԥˡЩ£ҪҪأ


247 װһ
ܲôˣҪʵɣ
뵽ҾһߵСϣ˫°ͣ۾ֱֱĿŴ⡣˼ӡʱޣһƽûʲôرһȹӣȶˡ
󴨸磬ˣңһ˷ܡվǸоҪӵƵġûңߵҵĸǰϵ˷ܵı
ޣôˣҿɫ΢΢˸ı䣬ʲôµӡ
ûû£Ǹˡüһأ˸С
ǲǺôǷŲ㣡ҾװȻһЩ
ʲôã˵⶯һ¡˵һͲ˵ˡ
ôˣл˵ɡΪӣҲ֪Ҫ˵ʲô
˵ɣæɣȻؼˣԣʱ˵˵꣬Ҳңתˡ
ıӰ֪˵ʲôֻܵˣæͻؼҡ
κڶ¥Эһô죿С磬߸磬иϵʿġ
ҺκߺĶһۡæվŵľȻĪٰס
ĪȻ㣿Һκ߸˵˹
Сɣӡץݲ裬ݺò衣κ߿ĪٰףҲرĸˡСɺ˵
һᡣˡ
ҹĸĪٰһ裬ݵĪ·רģ
רġĪٰһڲ˵
£
¡ߴƽпռ䶼ڴʱᾭƽ٣λ˵Э̣һιѡһΪ󽫾һԸռ֣ٮٮߣǲμ֪û뷨Īٰ׶Ų豭ȴȥȲ裬ڿ
ʵμӣԸУ岻ݴǣֻûˣҿʲô£ôĪҾҸ߸һμӾˣ߸繦ΪҸߣҾȽϺʡҲҵﻰκߵĹΪ֮£Ҫ˴󽫾ƾΪ˴£ƾĹΪĺܺá
󴨣ƴǣҪΣ񡣽³һº³ɽع۵ſڣ̨ʱ򲻼ɢҿĪٰź˵
һ˵ʲôҲû˵ڣǱʶһЩеģϲԵġ
ˣˣúһδȫ200ˣǸ֣õĻĪٰ΢΢һЦźվƮȻȥ
󴨣ºˣһȺ壬ͿԸõĶԸˡκ˵
ѿκ߸һ»Ǻֵ֧ġֻǣڶԼţʵûʲôõĳֵġ
ϣһص˺ܶóԵģȻ׼˾ơ
ӣҪ갡ҿЦ
ǣģԺܸһˡ޾˵
ʲô˼˼ˣ˵ϲ˼ôһ£ѾͷʱҾЩʧ쾹Ȼ˵Ļ
ûʲô˼Ⱦưɣ㡣׾ơ
ӣôˣѾͷʵ̫ˡ㻹ǱȾ˰ɣ̫ң㡣
޺һھƣ̾һ󴨸磬ʲô˲źأ˵ŻȦͺˡ
ޣôˣޣҲ֪׷ʲôޣǲǱˣ
ˣ˵޻û˵ڡ
˵Ҫôµӣͦżġ
˵뾡һа취£ȻҲſԻع硣µ˵
£ʲô˼һʱû׹
ǣһһ磬ĻⱲӶʶңңһؼңһ˵
ҳĬˡӣ˻ŮƯĵ壬ŮǺѵõģرֻˣҪܸ޽һǽĽ֡
ǡǲܵġ
ΪӱҲ֪ӱҲ֪֮껹ܼܲǡޣң˵һŮǣѾӱˡʵ˵Ҳ޲
󴨸磬֪һˣҲ֪ӱɩӵĸ飬ҸһûʲôԣҲں˼ģһӲعˣֻҵĸ֪㲻ҵĻӺġ޵ǵ˵
ǰҶԹǺ⣬ڿɱ˾͸ʭƵġ
⡭ޣҲ¡ֻҪʲô˺ˡֻвʱˣûʲôںˡ
û£һӲȥ󴨸磬и뷨֪ò˵
ţ˵ɡ
󴨸磬룬Լٺðװ̸鴦ͿҵĸˣͲӺˡЦ˵
һ֣ѾͷǹѾͷ࣬ȷʵһüƲߣҪ÷ҵעô϶ܡֻǼװ̸˵ôװޣôܲƽ
ٺ٣ѾǾòƽİЦ˵
ⲻʰϾҽˣҲ빼ӱԲ벻ƽĶԴޡ
󴨸磬㿪ЦģֻǼװ£ãҲãĻ˭á޷
ʵĺܶԣװµĻҲõĹԸң޻ɵĴ˼͹硣
һǾö㲻ƽģرŤ
ûʲôƽƽģԸ⡣
Ǻðɣʱװһ󡣡ҲֻˣԵõʱİ
󴨸磬Ⱦƣ̸ˣ޸ҵһƣָԼһٱͰԼľƸˡ
޿κΣûõİ취ͺݺݵعһߺȾƣһƣһ뷨ôҶҪҵӱʲôʲôߴƽпռ䣬ҺθɣҷϵۣΪҪ˼²ֻҰ˲ߣûҪôߴϵ뷨ҸģҪҵҰˣҵӱҵȻ˵ӱڣһҵǡʱ䣬һ߱˼䣬ռ䣬ҲҪҵǡ
ˣΪʲôͲ˽һ㡣
죬ҾҪеˣҵңȥѰҵİˡ
Ұ뷨޵ʱͷõģ˵ڼһһϸļӡ
˺ܶľƣЩԺˣϴϴȴı˹
ޣֻǣޱűӹҾȵĲ֪ˡ
󴨸磬Ϸ񣬲粻Ȼ£͵װһ㣬ҪԶУǽͺúõװװһ°ɡҪǱЩ깵СţҸˡ˵ŻͰѱҵһˡ
˵ϣҲ˵ʲôˣĻ̹ûͼҪǹݵĽ棬ЩͰŲһ£޿ճһط
£ϱӣֻ¶ŸԴ͸һ
¹ϣɾġһŵļæת˹ȥҹоǾú֮ˣѧԼ


248 Ѿ
󴨸磬ҸΪʲôôҸհתȥ޾˵ˡ
ڹһ˽һģôҪĿľ£ҡվһߡѵҲͼߴƽпռ仢ô
⼸ǿ϶ģҪûͼͲô
ޣߴƽпռ䡣£ҵġһˣҾˡô˵ﻹǾֵͦġôôֵù£
ڹȥ󽫾Ǵֻһߣ洫ԨĿǰΪֹҲûʲôĹ֮ˮΪ˾ȲѾûˣʣµľ󷨹ƣֻƾһ׹Ҿġ£
󴨸磬㡣Ҹ뷨ôΪôԵǵ˵
ʵ⻰ѾʹԼüˡңûʲôԲҵģȹңŹңҵĹҲǰͣҪΪе˵ȥǣǧͳһߴƽпռ䣬ôӲܡֻ˵ޣһﵽĵزҾҪܡ
ԭ뷨뷨ҶҡˣҾһˣһˣһԼİ˶ҲƾʲôĻ£һݲɨɨ£ԣҪʱҵӱҵֹǧμ³ѡ£ʱһǲΪá
ޡʱûһȰ㣬ĻȰǧɱܶ˵ġȻҲܹ£һǲ˺˵
̾һҸ˱û⣬ֱ̹¹ϣϧȨ̫ǿ治ô죿ãңŮ֮󴨸磬ֻҪô˵ôԸңһ˵͵ģֻޣδؿҵġа취Ҿ˵ˡѾͷЦ˵
ҪòҪһ¶ڣġ˵
ãҲһһԨǧ⹦˵һɣһ֮Եǧ֮1000˶ǻˣ׼ˣ˵ɼ˵ĻǺкô˵
ף⣬Լĸһһܿµ顣
ðɣ㾡˵һҪ˵ëˡ
ţʱ䲻ˣϢɣſҵĶߣ
پЩŤͬʱֺҡ޴ŰɫȹӣҲĵػǣԼԼԳҵøӵĻˡ
ǹϵ͸ԡСŮƵģǹζ˻겻ġ
һҹ˯һ㶼ãüΣ־Ȼ޸§סˣһλ˼ҵ·û£ֻߵġ
ڶ죬ڼ׷ˮͷȥӱ˵һ顣κüѾͷ˵󴨣Ҿ߳ȥʡ
߸磬ʲô˼Ҳʵ
ĪҲ˵ˣһºиѡһλ󽫾󴨣Ҿʵѡκ˵
ҿЦҡͷǰзˮ䣬κûȥƹҳұû˷ңκ˻ƵṦԶ֮ϣҲǶ֣Ҳ˵󽫾ʣ⻰ֻ˵֮ѡһĻȫ200㡣߸磬ҪúõŬһǿ㡣
Ϲ˵Լҳ˻Ƶ֮⻹ʲôʲôҲûСû츳ûģʣԣҽһ֮ȥӱκ߻ֿĵġ
߸磬ҲܲμǰǱҵӱڣûμЩ顣
κ߲ˣ˺һ˵֮󣬷ǧ֮;ûаϢ֪ȥô
治֪ܣ۾ӱһҲģġԣұȥʹҲҳȥһȦҲЩ
κߵͷǺðɣ乻һǵûҶġ
ţİɡ
˵ҪߣԨ˳磬㣬и
ãһγȥͨһˣҪĿΪѰɩӸұŰѽƵģз硣ҿЦ
ϣΪУֺȵġصҵʱʱѾˣ޻ڵңһҪˣô죿ڵǰӱһǿҵѪҺġ
󴨸磬ôֺ˰ģްҸסˡ
ޣҾˣҾҪȥӱ˰վʡ
ߣ
죬ߡ
Ŷ߰ɣϣ㾡ҵɩӡ޵һЩ
ţֻǣô죿ûҵѪҺֲʱ̫ġʵڵػǣһܳ7Ļܼ21졣
û£ܿͻģ˵ˣҸ粻֪ʲôϵҿƭ˵¹ϵҾͿȥˡܰȫ޶µ˵
ޣңҶԲ𰡣
󴨸磬ʲô˼ôͶԲˣվüģһƤģ
µӣҵﵹǵõЩοҿɲΪҶѹˡ߶첻Ӱòˡ
󴨸磬һġѾͷЦĵ͸ĹƵġ
û£ҺܿͻġȵѪɡб޻Ұָҧ͵Ĵߡ
޿ѪָȦˣ˹İҸסˣ󴨸磬Ϊʲôôã


249 ҹ
ޣ𣬱Ӧġ§ޣڲûӱҲһѧȥϲޡȥǹ֮⣬һϸŮӣѾӱˣЩҾͲˡ
лл󴨸磬һҪ˵ҵĸ磬ҪǧſҵĻһҵıǿף񲻰ġ
ޣЩˣһпԵɣȺȵѪɣһ£һ֮ǰǲᷢģʵڳŲסĻȥ磬Ͼĸ硣ҵָ޵ĸ첲˵
ţİɡҸҲ˵˵᲻ҵģһҪעⰲȫһҪѧúõƴԼ޽ıңҲĲһִ
ڼٴһҹģǣʵǴȥˣ޵޷ܾ浣ȥ᷸󡣴һĽӴͻúۺۡԣҾ뿪
޺ҵѪҾ˳ް͵ſڣ߳ԶͷŮվʵ¹ղֻһƬסվӣһһĸоͷһ˲˼ҾŮѾ߽ҵ
ǿѹԼ뷨Ĳȥ£飬ӱ裬Ҷ壬ǲŵϰ֡
¹£Ŀģһ·УҵļӦˮصλãΪûĿĵأߵ˵ˣԵˣȻǻҵӱûлԵҴԵҲһ·УҲҵ
ʼġӦǾ仰³ҹ乳ûãȥˣΧûһƬˡ
˳Ŵ·һֱУСʱʱ䣬Ҳûߵˮسǡ̾ˮسǲԶ30ӣٶӦõˣǰȻһƬڣûжеҵƻӡ
ߵɣҲǻԵƣ壬ҰοҲҰߣſͳһЩ
ּ˰СʱʵˣŵװҲ۵ҪŸôģһĵƹ˹һ֣ʲôʲô⳵ˡ
Ҽæת֣Ȼһɫĳ⳵ͣҵĸǰˡƽʱûӿӵ·ܶ࣬ȴûн⳵оƮƮģܵĸеڣس̻Ҫ100飬һԸбڳϡ
ڳϣȻ˯ˡֱ͵ػһ£Ҳ˹
⳵ͣˣĸͷңǣӸ˳·Ŀ˲
ʲô˼ԭ˯˱ˣЩá
ҪӴɣķüһ롣ĸЦ˵
ҵȻԸ⣬ͬ·һǮɵӲŲԸأУϳɣͬʱҳ⿴ȥ͸һŮӣûƯ·Ļ֦չġ̲סЦˣֲĸԸһķأǸŮ
ʦȥˮУǮŮЦ˵
УʲôǮǮģֻҲ֪У㿴ŸɣôˣҲͦġĸ翴һŮϵЦݶʱ˲٣ղϽģ˺ܶĸı䡣
Ǻðɣص˵ŮЦһ£˽ڸʻˡŮߣĸЦĸƵġ̲סЦˣ˵ʮ˾ŸɫһɫǾƹ⻰治١һ·ŸڿŮʱЦˡ
ҹܲôŮŮҲûϵбڳϣԺġȴʼû˯ţŮƮһŨص֬ζ֮⣬پڳƯһˣԴŮôôˣѵ
ʶĿһŮû쳣ȻǴ죬Ůһɫȹӣ𪣬ûʬʲôġɵø̾Ҫһ۾ͺˡ
ԺĹ˺þãӲͣסˡһƬУǰͣסˡŮѾ³Ӷͳ200Ǯݸĸ硣˵ؼңѧУöġ
ĸ˵İǮװ˵ĸŮ˵ټ
ӵͷٿŮʱ򣬾ȻͲˡ￩һ£ˣˡǿ϶ģֲøղôģ
СѾͷܵĹģĸҲ̾
ǣ㻹ôʵ
ǱģǮ˰۲ܲǲĸ粻ŮǮȻǸˡ
ҲУҽҸšһ£Ѿ϶Ů϶ǹˡ
ʲô˼ĸЩõĿһۣǸо͸ҪŮƵġ
ûûʲô˼ȰˣΪŮˡ˵ΪһߣӦð
㣡ʲô˼ĸˣΪ˵Ļˡ
ûʲô˼Ǹʵ״תʧô鱾̫ãҲЩ̫ˡ
㣬³ɣˡ֪ʲô̬ʱͷˡ
ʲô˰ǣȻˣ³ҲԣðҼùݰɡ
ҲˣҼùϢɡ
ĸİһұݸǰѳһͣ³Ǹо͸ʲôԲƵġ
һЦǰһƤֹףЩԼˣƾʲôѾ˵ʵˣûим˼һôңҴӿڴͳ100ӸͷҲصĽ˱ݡ
˱ݣڴϣŸղŵ飬ģôôأ˵ôɲô
ݣˣǶԼɣˮȥĿĵô
ţˣҲûϴˢϢˡû˯ţһ󼱴ٵ
ţԱվǰ棬ŵǸĸ硣ĸɫƣˮʪңҴҵ˽һѾͰҵָץסˣʦ
Ҵһô죿ɣܾ
ʦҴˣĴˣŮ϶ǹǹĸɫţＤĲУ˵ˡ
ˣ
ûûУҾˣҪҲˡĸ˵ĴӿڴһᣬͳųƱˣҽӹһۣȻڤҡ
ģģһЩ̫ţΪۿŮݸһٵǮңôͱڤأˡ
϶İҸսӰ࣬⣬һҵңҡô죿ĸɥ˵
ҿЦһ£ʵҾ˵ǹˣ㲻ţ˰ɣ
ˣˣʦҸ죿ҪҪǮȥĸɫ԰ףɵˡ
еȥЦ
ûУǮ컹ҪȥɣĸһĿϵıһɨ⡣
˵أ˼ҵǮΥԼǲôģǮˣã
ǣңҲȥ֪ʱ򻹺ã֪ǹˣһٸҲҰĸȫڲŵĲᡣ
ô죿ԼҵģԼȥеɣղǸӣΪһ¡
ĸȫһ£ҵ־͸ץסˣǣˣһʼͿǹˣ˵а취ȾҺôаʮĸµĺӡǾ͸Ϸһ˵
ðɣ˭һеšɣȥŮͻؼҾˡҿǺˣҲͲΪˡô׼۸ҵְȨҲô
ǣһЩ£һԺҪһֱô죿ĸɥ˵
Ҳ˵Ů˵ɣҲұ֤ᷢչʲôֻôشˡ
ǣҸһ˯вҲһؼˣŮҪ׷ҼҾˡĸһƨҵĴϣ˵ķҵġ


250 ҹ
˵زҲ˵ʲôˣǶĶղŶһɷģڻعˣ֪Ůǹˡȫһˡ
̸е֪ǽлԪ˵Լôĵĸ磬һ顣
ڶ죬Ԫ⳵Ҳˣʸô죿˵ȻŮǮˣ͵ð꣬ӦûʲôΣաҪеĻϾˡ
ԪҰ˵ðɡˣ˰֮⣬ҲڼӵѰӱȺ֣ӱҲǹ϶ܻ켣˵ǸЩһйĵطӱдڵĿܡ
磬̫ʢʱȥУȲȵ㣬Ҳи׼ƾż䵽˼УʱҺͻԪĿɿڴˡ
УϵļУȴȫͬ綯ưܲһƬңеĽѧ¥ѾˣûеҲǽдŴĲ֡ٿŸϣһҲûУųţҲˡ
ֵܡôԪǰһУ䣬ŵĲᡣ
ǰһĻ̲ס̾˼ĹҪࡣưܵ¥̣ƱؾءۼЩҲпܵġԣҲܴݾߣװµӺúõ濴˵ҵӱ
ȥҲվĻԪʵ
˵㣡ԪվҵߣŸȶЩ
˽һƬ߳˸ҶǺþûˣԺεһȦһѧ¥߽ȥһɰͷЩײһˡ
ԪͷŵİһȾܣҼæסˣģǲҳġ
ǸģôԴɰͷҸԪһɻʵ
ûû£ǹѧҵüˣĸУ̲סЦҷԼˮƽͦߵġ
ͷҵĻʹҡҡͷѧУǨˣس⻷ıϡ
үѧУôͰǨأҿһ¥ȻеģΪģѵΪ˿زȻ̿ɲҴ򷿵زע⡣
ˣЩˣȥѧУȥУַɣûˡ𵽴ߣҪǱʲôſɾͲˡͷ˵ŻֳŸȥôǿŵġ
˼һ仰˻ҳԪʹɫ˳
ǣƿþƣȣ۵øղǴүһҽ
ȾƣԪûҵ˼룬˻Ⱦơ
û˵ôڼУҹ䣬˵һʲôžͲˡ˵֪жҽ͵
ԪͷƣƣȾƣȾơ
ȥĲгƿõĹ˵Щ±ʲôģٴλصУˣϬॵ˰ţϴүųţһ£ôôֻˣ
үģȾƵġҰľƿ±˵
ţ߽ŸһƬңһΪûסأһŲ輸վãܺˡ˰Ū˫ӣƱǾͺ
ȾƣȻҪĿģҪĿΪ˴һ£浽ʲôˣ
үѧУﻹѧôҵҸͻƿںúõѯһ¡
ûˣûˣѧУҪǨˣûд˲ô˼Һһھƣ˵
ǡһһ˽أһŮѧȻѯ͵˵ʵ
ļٵģܰɣôãôûأҹʱ澭ʱпҽȥʲôҲûС˺˾ƣ˵Ҳ
ԪûףˣйǶˡֻǲ֪жٹҲ֪Щʲô
Ԫȥƿơָʹ
ԪҵĻԹԵȥˡ֮ûԪȥƣѴү࣬ҪúõڼУѰһ¡
ƿƶȹˣүȵ࣬ҸԪȵ٣ҵĿľҪúġүоǺԺˡЩˮ˳ӼУʱѾںˡ
·ߣһ£дֽŻԪĳҰһƬضѸǰͣסˡ
ǣԪĿҡ
Ầģڷءһ·أ˵
ڷظǿģǰҤӵġԪΡΡ˵
밲ȫȫɣҪҵģҪҤӡ˵
ǣҿǺˣɲҡԪѣƲ֪Ҫʲôˣ
ҲǺˣڷأĻŮܰˡ
ֵܣҲҪף֪ΪʲôôԪ˵
īˣһߵšҰ½ӹϡﻩʮӹ󣬹ײľ¶˳ҰֽϣԲˣֵֵܵһ٣㶫ãպһ
ֽһͰѹײĴˣһŮ˵ʬ壬ѾõĲ費ˣԿ䣬Ҵһ߼һ鸯⣬Űѹײĺˣٴΰѷضѻ
ԪҪǲĻͰˡҰǿһҵݸԪ
Ԫһ£ͨ͹ˣֵܣ֪ҶԲס㣬˺ô
ƣԲԣҪҽͲˣˣģ㲻ͬ࣬ҧġҪǳ⣬ϵͼأͰΪͬˣͲôˡֻý͵
㣬˵ĶģԪǲ̫ҵĻ
ƭбҪôϵĹҲԼۿġû˵
ðɣңҳԡǰûв顣ԪҵǺں˵ĸӹ̻ʵȥ
Ǹӣθһ󷭹˳
ǣûƭҰɣ긯⣬Ԫһ첱ҡ
ƭ㲻ƭ㣬Լ֪ˣҴȥУſڵŮסˣ˵¶ڡ
ţһжģһƽ
ҹԽԽڣҸԪУſڣһ˹ѳͣſڣҸԪڳ۾￴Ÿ滹ŵƣϴүû˯ѣôƣһѹͲˡ
ֵܣ˵ڹϲôԪһ¸첲
ţϵأһĹǲʶģͷİɡǣ˵ָӡ
ҵĻû˵꣬һĸӼУ洫˳ԹʣĶڲ
ԪȥҴ򿪳
ֵܣңҾͲȥˡң£ԪڳŵĲвеˡ
ҽȥȫһЩҪһŮô죿ʵ˵
ԪҵĻһ´ӳֵܣһǸһҳԵòǶˡ
ãİɣֻҪ˵СŻԪУ˽Ų̤У԰ſڣĸȻֹˡ


251 У԰
ȥôǰ˼ǰںĽѧ¥Ԫ˵
ȻҪȥˣ
㿴첻һԪָǰ˵
ôһ˵Ҳˡĸ첻һǴ¥Ȼվ
ôЩ£ѵǹۣ
ܲôˣȥ˵֮һ󷨹Բ¡ߡȥ
ֵܣңôо䰡ۻǲȥ˰ɣۻȥɣԪ
ȥȥ˹ǮҲ᲻ðģʵʵţҰ¡ŻԪ־ͳ˹
̤¥ݵĵһһɺԪȫһİҵ־͸ץסˡ
¥ŵơɭɭĵĵƹ⡣滹ɾ¥ҲǸɾ
ϸĴһΧһͨУѧ¥ģ֪һжǻ󣬶ǹµľΪ쿴¥ǵµģưܲġ
ʱ¥ִһԹĸˣһŮ¡ġף
ǸԪվЩվסˡҼæץס֣£ô
ֵܡңĲˡԪȫţ˫΢΢ЩȻŵһɧζͷʱǵĿʪˡ
ΪһƽֵܼѾˡ֣£ҵģҵĻȥֻҪ˵û֪ˡ
ðɣҲֻˡԪЦŵͷ
ֳ¥˹¥ϣͷĵһһģоʱϨΣա
Ǹģʱ洫һ̧ͷʱһŰɫTкվһĲ԰ףһĻҰ䡣һ۾ܿǹˡ
ѧҹһԼĸУɤ˵򽻵ˣҲˡλҰѣҹвġ
Сüһ£˵ˣתˡʹһ¶̱˻Ԫ͸˹
¥ĸøӵˡҳԪʹһɫ˼һҪ򶨡
ҵſţΧһȺѧڿӣıߣмճһλãһһȹӵŮڳ衣
ɫڹǷǳɫһԣɫ·˳˶
пλŻԪΪרעŮ裬ûעԪҵߣͷ̧
۾ĴѰţôϣ˶ҵӱ⵱ȻͽͣӱܳֻǣҲûǸŮѵŮûߣѵⴱ¥ϻĽң
ͬѧĸģʱҵĸ첲˴һ¡תʱһŲ԰׵ҵǰˡһŮ䲻ôԵúܳ죬Ϳ˺֬ۡ޳ͷһŲ԰׵޳Ĳͦ¶ģһ¶٣мɫֻ֪ǵĵϸûһо
ҡһʱҲ֪ôشˡʱûӱҲûǸŮӣҸˡ
֪ˣǻ۰İɡҺ㣿ǲȵİĽߣŮҲǸ¶裬ָмǸŮ˵ʱ򣬳ŮתȻһϮĺ£ȴʹһա
Ҽæҡͷ˵ҲǡҿûҪҵˣ֪Լ뿪ˡ
ȣİĽ߹ˡ¶Ҳôϣˣͳ溰
һҪе˰ĿⶼתˡˢˢĿ⣬һľ
˾ݸĿҪұݸĿǾͳˡǱһһѧҺ
һҪΧѧʱʼˡˣСũ壬ȫͨ˵ãôᳪ裿
ɣŮȳЦһ£ģ
ô죿Ҫ߰ɣҿɲ׳󣬾˼Ҷûվô˸ǰڹǰ͸ˡŻԪվҲ˵ߡǻûſڣͱйסˡ
ߣôôûſڣͱסˣһĿ
ԪֽץңҸоָǶҵˡ
ٿǰкһɷģرǰһͷͷͻһ죬ƵѪˮ˳͸һƵġһ࣬Ǹˣһ˫۾ն񡭡֮ÿһǡ
СӣĸģȻҴεע⣿ǰСһֱָҵŴ˹ҼæٵĶ㿪ˡȻأұϾˣҵϻ¶ȵģҪԵϵȶȣƻ鷳
ߺȣСͦţưȻһңҵǵİ໨͵õ㱾³ֵǣͷСһڣȺѧͳΧ˹
£֣УιˡҲ֪ǺõʱһŮ˹һߣһϤӰˡϻԪŮڿЩޣЩŮ㲻˹ɫҲǰһŮһӣϸߵʹµİ˸߽Ųװ˺ɫҺ壬ӦѾ֮ġ
˰ѧȵɫģŻŻǸͷѧЦ˵
ҸԪһۣ˹ͷһۣ֪˵˵˭˵ǻѧˣҵѣһġιˣʵƷҿЩɣ
ĻһڣȺѧһվȥǺȥˡһֶֻһֻ߾Ʊ߹ҺͻԪһͣȰɣôˣ
ˣҲˣͲʲôƣѪζѪҵҲܰѳֵסԪŲסˣؿһһĵģҵ³æǱѪ˹
ӣܽһ˵ô
ͷʹӽ˳ͷĴӸǰ
ǹ˴Ӹǰһû˵ǿ˵ˡ
ҡˣҲˡӸղŮıܿ
ˣΪʲôǵͷһûУЩҵĻ
ߣģأˣʵ˵
ŶԭˣȻˣҹ°ĿǺºͣ͸ڼŮƵġ
ǣⲻôǮǽðĻˡ
ŶЦһ£ʶĵ˵ͷ
Ѱһְɣʱһϵɫʱͱˡܺµӡ
ҪȥôɣˡȻﲻӱһЩ뿪Ϊ
߲ˣֻҪУˣ˭Ҳߡ룬һĿ־塣


252 
ʲôô߲ˡͷʱһʮӣݣǱ˵ܹоĵͷ򵥣аƵġ
˹ٿһҰ֮뿴Щƣɴ˿ɼβһĹ
ǵѾͱ⣬һɣУЦŸ˵Ȼֵĺܺƣ׻ɭ¡
ΪøЩܽӽҾ̽ʵǵʲô
˽ңҶںȱӵѪÿѪļǵļıøûʲôˡҸԪȻЩѪ͵͵ĵڵӵˡ
Ҿһ£Ǳҵɶ䡣ҪߴһϢڴҲͣĿ񻶵ʱУηˡվڽ̨ϣе˶ð
һˣ˳ͷ֮ˣ벻ȥ龳Ϊ龳Ծ񣿡У۸ߺ
룡롣ѧʱÿ
Ǳģܽ磬ǵĻǲܳԣֻȥ龳һ·죬ȥһ龳ҲЭ飬ֻҪÿ˸׼һŻģǾܳΪ龳þ񣬲ΪƷΪʱɢġУ˵
һĺģǰ˻ɱȻڳȥع㳡Щ顣ʱɧûһģڿĻָʹ
ǡ˭ʼΪϰ֣ڿϰ֡ʮа˾ӦĹޱġ
ұ밲ĵĳѰӱǲСľȻٴ̤˽һУҸӣ治ˡǣȻɱȡģҪʲô
ôҪȺѧɱ˵ĻҪɱʮˣǶİԣұֹǡ
Ը龳ĹǩͳơУξС˵
ܿ죬󲿷ֵѧȥǩˣҵߣʣ°ڵˡ
ų̣ʲô˼Уεɫʱ
Σˣҹϵȥ磬κţ±ӻˡǸų̵к˵
ãҳȫ㡣Уһ⣬һķһһųһУƾջһ¾ʧˡ֮죬Ҷû壬һ̫ͻȻˡ
еЩѧŵİһУﲻҶˣЩСŮ۾סˡ
أУ¶Цݡ
ҡΣİšͦʶʱģವһ¾ܵǱȥˡ
ŵʱҾģɣִ龳þˣãﻨ㣬Դ˼ɾûˣֻи㻶УοŵıЩɫСüĿ
ΣңλʱΪǱҵ֤ģѾһҵһʬ壬ҿԸϣҿТҸĸһʱ䡣΢΢ЩǺµԵʡ
Ϳǹô˵˵ˣ㸽˵ϣֶܼãɣҵĻ龳˵ɳ龳Ȩʱ˼俴ĸĸˡĳУζԵǱȽĵġ
Σһ£˭ʲô֣ԥһ£ǾΪһҪǴҲҡҵҶ廹һֱΪϰġ
ʲô֣УζʱϾϵЦƾʧˡ
˭Ҿһ£ôȥ龳ң붼ô֪˭ɣ˵ﻨ㣬ԴҲûҴϼһ￴ɱ
ܲܺú˵ںǿˣ־ͿҪĵ˵
ӲС˭С֪ģȥȥУӹһ˿аֿʼۼ
ҵȻȥ͸ƤҩƵģ˵龳ôãȥô֪龳һƬҰûɫ硣ʱҵȺѧ֪ࡣ
㣡㵽ʲôˣУεָ΢΢ĲʱгҳֵĿܡ
ʲô˲ҪҪƭң֪龳û˵ôãƭӣ
˵ûᡣУһָһֱҷɳ˹
ҿףһץһƾͻ˳ȥһ죬ĽҶʱ̳
̳ɢУξȻվȻ·Щ𻵣Ǹо޴󰭣ɴ˿ɼ治ǹĸֱġ
˭Уҡ
˭Ҿǲ׼ǣܰԼûʲôɱȥ龳ΥԸġ˵
Сë֪ߵغһһ֪ҵ˵꣬һһ±һëޣһ͸ƵģֱȺӸߴһûϸ͵صವһ¾ʹӴ˳ȥ˲ʧӰˡ
㣬ôң¶ɫ
ҲҹĻܲˡҿԸǣˣҲǹǹޡҸ˵
ޣҺ׶Ĺͷ˵ˡ
ǹޱģޣǵɱ˵ġʵ˵
ûУΣǸô죿ͷ˵
ʵʵĴţܻлκźģǧҪȥ龳ΪһƬҰûаҵðʵǡǻˣҲΪǿУԱ˹˵ԭ
ûɢȥֻʣҸԪеˡ
ȥɣߵĵͻԪһͻȥҲʱסˡ
鲢ûô򵥣ӽѧ¥߳ʱȴԺΧ˹ޣվǰľȻϽԡǵĽ£ҵʬ壬ɢĻǣղЩӽѧ¥߳ĹȺ޸ûˣɢˣʧˡ
ϽԣﲻסĲͬˣȻҰޣȻԵףȻ޼
󴨣Ͻ˵ˡ
ϽԣΪʲôҪôָŵҲʬ˵
ûΪʲôΪߣϽҧгݵ
һûпԵġҲκεĽΪԪߣҹѣûʤ㣬ҲǾ
ҲУðĻ뿪ϽԱ䣬һʹսѣ޼ֵܣİ˶硣ûи飬ǰʶ
ϽԣҸ˵ʵĲ֪ϴҲ֪үүҸͲ֪ԣʹץסңҲͽ͡ô˵ҲǾù֪ûҪ
ðɣȻûôǾ͵ϣϽһˣԸĹ˵
һ꣡ôô


253 ү
һ˵ĸоѵûôѵͰѹȥһɶ
վסҴĺ
󴨣ʲô˼ˣϽЦһ¡
㣬ǴϽǴ龳ȻϽԶİһһǳ֡
ʸô
ûʸ񡣿ѵ㲻õҾƫ棬Ļָʹڳ
룬˶룬˵û㲢ûʼΪ֪ŷүүϧʿûܰүүץˣˡٴҲˣҼ仰˳үүǶˣˣҲˡ
Ҳ֪үүҰְ֪龳ҵҵүүô֪龳ϴҵˣҪϽԵĿԵõ֤ʵ
棡̫ˡǰϰϰͱˣƨɾڻ֪ﹶӲдأϽ˵
ЦˣҰһҲ䲻ˣձҰѻ˳ԸĲҵˡİһЩҼӢ۱ܳɱ˶ħ֪үүϰȻǰȻɶˡҿ԰ĵҵӱˡ
Ͻԣ߰ɣҲΪСҵװ֪ġ˵
ûôףǧ֮ǰΪռѪȾ磬ϾɱΪһ㣿ϽҵǰŲ˵
ȿΪɻԼҵġǲкƽпռ飬ߴƽпռ䡣ɱ⡣ʱҼ˶ޢš֪һЩ顣
ٹûʵ˵Щ࣬磬ҵĸԴ㻹˵ˣ󴨣ɣϽ˵ŻһȻԳ˹
֪ϽԵҪײҵϣУڳ˹֮⣬ѾûʲôĻæȫƳϽ˹ʼǿǵϽԳҵĸǰʱҿʼˡϾҿµ
飡
ƾһ죬ϽԹһ·һˣǿľ˻岻ĺ˺ܶࡣһֻǳ4ɵʹʮɵĹܰϽԸ
ϽһӵһĿʼɱ䣬žͱһˣˮ֣εת䣬ΧȺҲˡˣΪʲô龳ôˣкܶҰޱġ
ϣŪΪ籨𣡡ϽԱɵһʾǳ˹
Ⱥޱɵ˹ŰҸΧסˡ
տʼҿϽԣﻹ룬֣ڿȻ֣һƾվ»һıɹͷ˳
ǰһһƬƬʬǷ׷ɣкܶˡǣ˷㼯˹Ҿһİˡ
󴨣ʱǱߴԪһУתȥʱһ°һ˺ĺһ·ݺݵײǽϡ
һ¹ݣҸоԼȫĹͷˡſ
һֻŲҵĺϡ
ϽԵӣٴλûϽҰ޵ģ

ϽſѪڣĺţϢҵϣȺġһϮ˹ˣˡûܾȵˡ
󴨣Ͼһ˵ɣ֮ǰҴӦһҪ󡣡ϽԲûѪҧ˵
ȻһЦǣһˣ
̸飬˵ûõġҪ˵ûҪ͵ɡϽվ΢΢ĻζţʱĽֻҪ΢һҾͻǡ
ðɣҾиһ£ӱĻ͸һˡ뵽ҾҪˣûѹֻʧ䣬ѶٻھҲûʲô𣬿ϧҲܼӱһ档
ðɣҴӦ㣬֮һ屣ȻӱҪǵԵϽһЦضڲ
ɣҧɣҧҰʬѪ˿¾ͲҪȸλͳˡϽõͳѹҺ󱳵
أϽߵһһһ±ɺһĹ޳˹Ѫһţֱҵҧ
ಣ
飡
࣡
ΣͷһɫĹâԶ˹ɵԴʱͻˣѪѪĲƬ
ղţԳٵٶȷɹһƿݺݵڳ޵ϣƿˣԴˣǷˡ
˭
еĹתһߡ
ң
һԴɳƵ˹ǱˣȻǿŵϴүҲǱҹϴүŰƿƹĴžͳ˹
ѪͷѪĳһ´ӵϵֱϴү˹ȥǷŭĸоưϴүҲ¹ͷġ
үܣЩҰޣǹˣܣſ˾ˣûҪһ
ˣò׻һΣô˵ˣ˵ˣҰ޾ҰޣƾʲôˣϴүҵȰ裬һҡ˹˵㲻˾ûҺȾˣ
Ұ̾ҲӲˣѾĸǰˡ
𣡡ſ죬¶ɷ˵ŴүԴҧ˹һ˸Уæ۾ˡүοأ
꣡һˣүԴ϶ûˡ
һҰ޵ĽҼæ۾ɵˣմѪүŰľƿӡ
ҿʲô˼ˣ
£ٴγү˹ϴүһһûô¡İƿѾڳɵʺˣ΢һܴ̽ȥ
㣿ʲôˣϽζһ£ү˹
ʲô˲ҪҰޣҪúõţ˼䣬ĻҾͲˡϴүɵЦ˵


254 
Ͳҳ㣿Ͻ԰
ǳԲҵģȫƷ㣬ûɱ㣬㻹ΪԼ˲ˡүವһ°ѵڳɲµֳ˳һưѳһߡ۾ȴĶϽ˵
Щˡͷ˭Ȼ֪֡
ţ˰ɣ˲˽һ˽ǹƣǷؽķؽΪ˾һŮѾˣֻʣ¹ˡƺķ㲻ֵĻϽŲ˵
̰ϧ󴨶ˣֻǲɱѡү˵Żһವһ¾͵ҵˡ
ҿЦãүĺôȻʱЦҪб£ܱ˴ſˣүҲǻ֮ƣվһҲͲ˵ˡ
үʲôС˵
ʲô㰡ңôõóʲô飿ǰɡүһ̽ӵĿڴһںĶȽҪ̣ǽǵģҲǶޢʱҵģзšⶫһ޴ĶģǷˣؾ۶ɣںģʵڲ֪ʲô
ǣڴүŷʱдǡͻȻһ䡣ƾջûһ޴ĶһѴµľ޴ѹڴҵͷЩȺĹ޶ʱŻˡֽвͣϽԵ񶼴ˡ
ûģϴŷȴԸǡǻŪҽիգɱһҹٿǡү˵Żָһѹһߣӵİˡ
˵ǹޣҶϢͣ
󴨣ơϽһбವһ¾ԶˣһеĹ˲Ͳˡ
ϽԴȺʧˣͨһµڵϡүһУɽһһ±ԭģݵҵ󴨣Саôƣ˴¡
ԪҲ
үǡҺǲ⣬ʼΪؤΪǿŵģڿͷһͷ֡
ҽĪٺ죬ʿڵ޵˼䣬һǰԹ͹סˡ벻㡣үЦ˵
ͷĻһЦֺñ£
үһ۵Ůӣ˼һεҪΣ˼Ļ˵Ҳ㡣
ʱ˵ˡ
ү˼ʶؾɽع۵Īٰ׵ɣĪٺĪٰףּӽأ
ʶҵȻʶҵܵܡǺǣĪٺЦ
һȻ򣬹ֲԭˣĪ֪ô֪ҵֵģ
СӣҵԸòȻĴﵱʿˡĪٺЦ˵
ͯһЦݣ֪ĲˡðɣǾͺүĪүô֪ҽ󴨵ģƵĵط
дأ˼Ц˵
һһλӰɡү㣬ô
ǺǣС潡ȾƵʱҵġĪٺ˵ŻȻԭΡ
Īүô֪ϵķģһǾͦġ
Ȼֻܹ㹦ܻѷ÷ܻϣ㽫ûж֡Īٺ˵
ҾһڲĽһĶûۡļٵģ
Сӣʲôʱƭ㣿Īٺŭĵһۡ
Ŷ
ĪүѧУô°ΪʲôôٿʲôƵʵ
ĪٺЦָŵ˵
һ£˵УǰȽϳģȥ٣༶ˣǰ༶һУ԰ɶԡǱ緢ˣ¸ǲõ¥ͻȻ䵹ȫ棬ΪǺԹκţһֱˡһ˵˵
Ҳ·һƬԹԹǣšǶɢˣⲻǺý֡ҲԵ컯עɡĪٺ˵
Īү⹦ʲôʱܹ÷
ʮɣĪٺ쵭
ʮꣿҿЦһ¡ҾͲ˰ɡ꣬Ҫʮֻ꣬±ˡ
󴨣ʱ磬ٺһĪٺЦĿҡ
һͺһоƽο˼Ҿء
ŸϣĪٺӴһӣˮ׸ɣĺվһߣҲʵ͸ڼСŮƵġ
󴨣һγǲʲô˰Īٺ˼ھƣϾͻоˡ
ʵ棬ǳӱġ
Īٺԥһ£ôĿĵô
ҡͷȷʵûף֪ӱ
󴨣ҺȾҲԵ֣ǻԵҲ޶ȵġҸһѡ񣬶ѡһֻѡһһҸָҪҵ˵ķһ̻ѷʱ䣬ֻһ¾ܻѷѡһĪٺһھƣʵ۾ҡ
ѡһҪҵӱҲ˼˵ڵңԽ࣬ӱԽҪڷʹܽкã
Īٺ̾һ⺢ӣҲ֡˷㽫Ϊˣ˵˼䣬ߴƽпռ䶼пܡʱʲôŮûУΪʲôƫƫѡ˺ߣ
Īү㻹˵ң㲻Ҳһúõĵ۲ȴؤһ硣ҲЦ˵


255 ż
Īٺ̾һ⺢ӣҲ֡˷㽫Ϊˣ˵˼䣬ߴƽпռ䶼пܡʱʲôŮûУΪʲôƫƫѡ˺ߣ
Īү㻹˵ң㲻Ҳһúõĵ۲ȴؤһ硣ҲЦ˵
ǺǣСҲˡðɣѡ񡣲ۿ˵ˣֻһΣһʧȥҲû˰ĪٺЦ˵
ҲЦһ¡үǲڵġĶˣһҲͿˣеһУṇ̀ΨǷ飬С
ðɣȾƣĪүЦеĶƱ
ʱĺܿ죬תҹһˣ¶ɫǸˡһܲ
Īٺ˵ҪߣҲЦ˵Եġ
ô࣬ԪҲôˣȻʵȥ˵ٰ͵Ͻĵط
Ԫ˵ǻɵôô㻹Ҫͣ˵ɲСĻɢˡ
˰Сʱ͵·λˡҹĻ֮£һƬǹڣ͸ҹƵġ
Ԫ¶ɻ֮ɫ
ǹСҹҾۼ첻͸ɢȥˡһۼһΪľǹýЩƷش
ڹУҵȻǰڹʶӯӯ
ҲмУԪе
磬ҪҪȥתתʵҲͦ֡أҲϲЦ˵
Ԫҡͷ˰ɣڹ䵴ǵöΣգԪУŵɫ
û˼ʲôеģǣͻȻѪΪʲôȥأ˵żӱģϾĪٺ˼Ҳ˵ˣҪҵӱóߡϾҲ̵档ȻˣͲҪŹһлᡣ
ǣҪͽȥɣҲţ˵ջЦųԪ˵
˰ɣҶԹȤԪҡԴ˵
ǺðɣɣҸȥ߰ɡ
һߣԪ¶ӵı顣
⻰˵ģûˣҪȥпװһӡ
ǣ˵ӹϲԪоˡ
ȻϲΪ͸ҤƵİװ˰ⲻǰ׳Եġ
Ԫһᣬؿ˼£ߣУˡ
İɣû¡§ļ˵
ѳ⳵һߣһ𳯹˹иϴεĲ࣬ģ߽һָо
ʼԪЩ£ηηβģҲõʱȥ˵̯λһ±˵ĶֻſĶ˵ǣǧҪҶҪǱϳͲˡ
ԪæԼĶ
һξ룬ͻȻһˣ˱ݡ
̲סЦˡ˼޴꣬ѵôôǵϴ˵ֻҪڹļ˱ݣġ
§ŻԪļ򣬡ǣȥ
߽ûӯӯӰҶЩʧͬҲֻɺ϶ѣҲһʱ䣬ôô¿һұݡҪѯʷ߽һˣҾˡ⣬ѵ
ҶˣǱˣȻ
ǵģԼ̣µ٣ģ˭
ĿԵ˲䣬ҿˡٷְٵ
Ҳϳңε۾ֱֱĶңȦʪˡ
𣿡쳣ļоĶ˳㣬ô
ǰüĴһ£Ȧͨ˵Բϴˣ
ҲεôϴˣҲʶһʶộģĻҼǵúһӶġ
ʲôôʶˣѵʧˣܣղˣȦҲˣоʶҵġ
Ǵ󴨰żˣæָץסˡ
վһҲûҷȦˡһˣ֪ҹѰҵæסˣ֪ôˣңʲô
ļǵã˵Ҫȥ2000ǰס죬Ҳȥҹûҵ벻Ȼ̫ˡ
ҷģѹʣ΢΢Ĳѡɴ˿ҪҵҲϳңǣΪʲôңҵĻ˳ʹҡҡͷԲϴˣҲ
ҴһôˣȻң̫ˡ
Ҫ֪ҵһ룬ôȻңץ֣ʹҡš
ǣǵ㣬ǵ㰡ҵЩʧأԪ߹ҵָץסˡ
ǣҸôǣʶˣЩżˣôҲ벻ͻ״̫ˡ
磬ҪǰҲҵĸ첲˵
ôһ˵ЩˣôѵϴˣҼǵúģȻʶģһһЦһһҶġѵϴˣԣղſˣϴˣôˣɴ˿ɼûϴˣңҲϳҡ
㣬Ϊʲôң絶ʣͻȻȴôһͻȻĽ֡
ҲҪҵˣ߰ɣ˵ŻֲһԼ۽ǣתˡ
ҵȻôˣæסˡ
㲻ߣ֪ôҵĺÿ࣬㵽ôˣǰŮ˵ܡ
治ʶ㣬ôüһһ۵ӡ
ҵĺÿడٴΰָץסˣٴθң
ҪĻҾˣҺˡһʹ˦һ˵
˦ңƮݣǱˡıӰ׷ȥǻԪ͵Ҹסˡ
ǣ嶯ʲô˵Ҫôżʵ䷴ġԪҵĸ첲Ȱο
磬ϴˡұݿ˺þˣŮϰ񡣡ҵĸ첲˵
񣿡ôϹԣϹһΣҾԲϴˣѻԪ֣æ׷˹ȥǣѾûӰ
֪ʶң֪㣬֪ǵҡң׷ʲôվţĶˡٸҹĵȴȻʶңΪʲôΪʲô
磬侲һ¡ұʶˣϾˣеģȻȻĽ⿪ġŮǱȽǵģٴηסҵļ˵
뵤˵ҲеżҲûãûҿ϶ԭģɡ
ղ˵ұݿ˺ܾˣжãʵ
ĸµʱɣһңҶұӡǱȽģΪϰƯ˵
һ㶣ͻȻһµ뷨͹˳ϴʦſڵҹ˱ݵʱ򣬳ϰȴҲһ⹴˻뾫ѪΪṩǧġѵҲˣ뷨ŵȫûˡ
ңϰǸʲôģǲǿɫΪץŵ֣ʹҡš
һҡ磬ʲôأ֪Ȼǵһˣɲˣûʲôŵġ
ŵһͺáʱң϶ֻ֮Ҫûǿͺˡ
磬ʱ䲻磬оҪˣ߰ɣʲôµĻɡĻ˵ꡣһ£ǰʵһ˲ʧˣȡ֮һƬ谵
ڵҹɫҿһķضѣͣһϮʵе硣
ǣң𣿡Ԫҵĸ첲˵


256 ư˵
ǣⲻΣʵǽˡȻصʵҵ黹쳣ģôѾˡһҲῴٷְұߡ
ǣˣһ᲻ԪŸ˵
ˣĺˣ⡣ûй֪ˣ˲㡣ò㣬İ̫˾ױţӲĻҲҿ㡣ҽ͵
Ҹô죿ȥǲǻйңԪһ뾪塣
ôһ˵ҶʱеˡԪֲҲڰҹĳӡ˵ȥ֮󣬶ɹ̫壬ҹ·Ůϵǵ£ǶҲ
Ԫһ죬˵ðɡ
ڷصֱԪſųˣȻҾҪȵϹеٴοš
ʱٴȴȻˬĿ֮£һҹ֮䡣Ŀˡǰϼ֮µĳƬƬķضѣ¼ٸ紵һƬɣ
ڷضѵĿ϶һС˷ܵĲ֡ϢˡԣҪԲҲҪȴڣȴٴ
Լգȫʧ䣬ŮʲôϳˣȴҸϡΪʲô
ڷض˷ʧռҵпռ䣬ʱ仺Ľšû˯ԵʣֻǴԭĴҾȻ˯ˡ
ں˯ͱ˻ˣ۾ʱ򣬷ֻԪ겻վҵĸǰˣŵ˵ֵܣ²ˡ
ôˣôţʵ
ֵܣˣһӵ̿˵ˡԪŵ˵
飿ҲֵͦģһһӵôͻȻ俪˵ˡ˵ʲôˣ
ҵǴ˼ôΰ׼ʮʬǣ֮͵̹УĻȫ˶ꡣΪϺͿ񲻺ˣ˵ҲôΪΪȥУҲ֪̹Ԫ˵Żҵ־ͳضȥڷضѵϣһɫĹȻдţˮ̹ĹȺ
һԭˣԪˣֻҸ㲻ףҪʮʬ
ǣԲסҲ㲻ýеġ˻ˮڿ˽˰ҿЦãԪ벻˸ϵˡ
˵ұˣԪҵĻŵˡ
ǵģǱˣЧɢˣ㱻ˡȥ̰ɡҿʱ仹磬ҲܿŻԪĳ⳵
Ǳ˵˼䣬ɵˡһ߿һðͦô죿˵ֻҪڣͲΣգȻû˷ؽҵĹƶЩС㹻ġ
ʻһСʱǾ͵ص«ҲǻԪϼңļΧ˺ܶˡ
룡һһӵͻȻ俪˵˵ڴϣϣʡȫҲţҪǱЩר֪ˣ϶ϸоġ֪еԵɣôҰȥǰ죬ʢڻԪ̵ϲ˷ˣҪصĻͺ˵ˡ
ҼæûԪſֵˣ˽ķҿ˻Ԫ̡һˡ
Ȼݣɭÿ϶ǱˡĹ϶ҲһĹ
ԪĸĸҪ˳ȥֻʣҸԪˡ
˭ҸհѷŹˣԪ̾Ϳ˵ˡ
˭ҪľͳεͲ»ɢˣЦһ˵
˭ǹԪ˵ˡ֮ڹʲôԺܶҰѵͬˡ
ˣ׽ˡҪʶĻ͸Ͽ뿪鷳ĻҾͰĸ߻صġûʱ£Ҫӹ
ôţҵҪʲô°Ҹɢˣ̫̫ϣ㲻ȰҸɢˣͰ˸ˡɱ˷ôԪ̵Ĺ˵
⻰ǲ٣Ǳ˸ȫԴɢ硣˼ҵϣ˿ɲá˵ɣô뿪˵壿
ãϲܰµˡҾҪʮʬ壬Ůޣó̶ҲҪֻҪǻܳ;ͿԡԪ˵
ҪʬʲôҸеֵģһܵ˼Ҫʬ
ûϵ˵ܲŪɣԪһЦ΢΢һ
ֻҪ˵ʲôãҾ͸ŪҵȰŪˡ
̸Ѿˡʮʬ壬֮ڣˮ̹066׼ʱ͵Ļͻ꣬һɱʮˡ㿴ŰɣԪһЦ˵
еˣģҲʲôȻˣͱҲˣҪǲɢˣҾͲ󴨡ҪЮң
ҵ뷨ûһ紵Ԫȫһ̱ڴϡһ䣬ŮһĹȥ磬ɼЩġ
ҸԪæ̲ȥѯʱʲôҲǵˡôͲʲôҲ˵ˡ
ֵܣʲôԪң񾪾岻
鷳ˣⲻһֻͨĹЩ£۵úúõļƻһ¡ҰѻԪקһ˵
ôƻȫġԪû飬ŵĹǺ
һʮʬźҹŮȥڶֱԿ׼ôҼ򵥵˵һ¡


257 ҹ
ʬѰʮʬ壬͵Ҳ˵ǮûлԴйʬΥġԪüͷ˵
ˣǶߣȻ֪Щ顣ƽʱ飬һ߰ߵʬ嶼ѣһŪʮȥң͵ܡǶߵĴ󲻾ܵͷġôأ
ǣ۾ֱ԰ɣҸȥ˹Уȥˮ̹066ſʲôôˣȥˡֻǽĿˡ֮⣬ҪҪЮʮʬ066浽Ǽʲôꡣ
Ԫɵˣһ֣ǣңһǲȥ˰ɣˣǶǹ¡
ȥǰɣҲû취ҾͲ˰ԼɣҲǴ¡Ц˵
ҪҪ㲻ܲа֪б£ҪҵĴô죿Ԫקҵĸ첲˵ﵹЩСжСȻеɫҲǸаĵˣΪǴĴǡ
ƴ磬ϸȥһ˹Уұ㲻ܵκε˺ҾȥСԼȥУȥ˷׸ǣΪǴ飬ܲԼôϢˡٴĺ˼Ҳ֪أ
Ԫԥһ¡һҧУҾȥ˹ССӴһߵĳóһпҸǰһ˦ŸǮʮ飬˵ɣҪʲôװ۾򣡡
ҡҡͷʲôҲҪҲûáֻҪҾˡ
УǸҲһ¡ԪҲȥˡ
ҴһᡣһǼ򵥵׼һ¡һ룬ҵָѪνȻˮһ𣬵ݵԪǰ˰ɣ
ԪɻĿң
ҪôͺҪô۾ȥ⣬⡣Цһ¡
ˣǺɣӦܺһЩԪЦһ¡
˵꣬Ԫӣһ
ʱĺܿ죬ת磬ҸԪľ̷سΪûڣ죬žĵҵˣ̸Ҹʱ򣬻ԪҺܶ࣬ҾͰͷβ˵һ顣
ֱ겻ѣ˵Ȣ˸ϱ˵ʱմ
żֲŵӣ֣صĵ˵ͷ
ֵܣǰҲŹʱմҾĴԽʱѧĽϡ벻ˣҳΪĺвлҲҪ㴩һѡԪץҵĸ첲˵
Ժ˵ɵô˵
УҾƴˣҲҪѽãֻϧֻûʲô£黹еġ˵ҪԽԪøɴ˿ɼҲǸˡ
šʱԽԽתѾ10ˣϴθκһе£֪Щ²ܵȣԵ͵ôᣬתͳСһֽסһЩݸԪǣ۾
Ԫñһ£ֵܣôǱӻͦġ
ǵģĨһ°ɣиһЩԼĨһ۾ȻԼģͦŤģû취һ飬ͱҪһ㡣
ҺĨ۾̹лǰˡǿˣʱԵʣûٹڹ䵴ʱЩͷˡĵĵƹ⣬գ԰׵ڣ͸һɴƵġ
ŻԪֱ˱˹066ֻǽһ飬Ҫġ˱ݵѾˣ̨һŮӡҴչСáϰڲڣ˵ϰȻ
СŮ̧һۣҡͷЦЦԲڣ˵ˣʶ㣬߰ɣ
⻰ҵһ롣ΪʲôѵҸӱϵˣǣǹŴŮӣһֱſݵ̬ȣ˵ںСֻҪǸһͺáǣھȻʶˣڼ䵽׷ʲô
ϰĻҾͲˡЩˣƳ
ԲϰĲڵң˵ˣԺҲˡСŮ˵
֪ǲҲøҸôżˣһߺžһﴳȴһ˸סˡ
ǻԪҵĸ첲ֵܣļԲȶ㣬Ҳż취ɣ
Ҳе̾Ӽ˱˳ӭȴǱ˹ѾͷĵЦˡ磬㻹˰
Ұһߣӣæв
ұ˵Ѿͷͦɴġ
Ҵһ£и066淿ǸʲôĺôӸܽȥǸԪ̵ĹҪϳͲˡ
ÿˡ066ڹкܳģһҲ͹ݣͿ͹ݣֻǲ⿪ţΪġ˵
˵ĻҵĴ˵һ£Ϥˣڤ龳ɧѵֻҲ֪Ϊ˭ѵģ֪ѵҪʬġʱɧͰҽԺĺܶʬ͵ˡڹоȻ͹ݣʵ̫˸еˡĿǰΪֹһû˵ѵҲĻʵ̫ˡ
һûģʬЩӽֻܳܺȵġ
Ҳ͹ô
ҡҡͷһûȥô
Ҫ飬ȥ±ϳܰһױôԼϲãϴһױҪΪһױ
У򵥣ŵʱ輼Уҵģѧľǻױ΢΢һ£ǰˡ
ҸԪͻȻҵһѣС˵ǣ£Ҹô
ʱǾȻ⣬Цһ£ҾúҸ
ٺ٣ʵҲƯԪŵĺ˵һɫ
ʵϰϲ׷ǰҶȻǲûԪȥ׷һŮһعˣŮҲûʲôãֻҪ氮˹ǿеġ
ԪЦһ£ٺ٣Ժ˵ɣʲôܵи̡
ţŬҳӻȭͷ
˸ŵסһȴܸɾĵطÿһŮӣ󣬶ԼһױСҲ⡣Ļױкܾ£ļҸԪױžһգе㲻Լˣ԰׵һˡɴ˿ɼĻױǲġ
ڵΪԪױʱ򣬻ԪСģ̾һ治֪˼Ǵȷ
ױӵļ˳ֱ066˹
·ϣԪĵ˵ֵܣи뷨
˵
׷󵤵ԪԭױɲҰ׵Ǳ÷ۺˣ
ⲻðɣҪˣ˹ܿġʵ˵˹֮֮ʵʾǺܲпᡣΨҪΨ
ֵܣ˵ˣʲôУðңϲ¸ԪЩˡ治̶̵֪ʱԪǾϲϵˣ֣
ʵҲûʲôֵģϲһĲҪɡʱһһЦһһһ仰ͻᴥĵǸ񾭡
ðɣæˣҾ͸˵һ£ĺˣұ׼һֲ©ĸֻϲϲ¡ӦӦҲ¡˵
ţллллҪ׷һⰡԪЦ˵
õģôˣⰡЦ
˵ŻҸԪ͵066ˡϹһɫľңд֣Ϳ͹ݡ
վſڣƮһζ㲻㣬㲻óּζζ˵ʲôо֮һɺζ
ʱǱ̤̤̤̤ܹһ·ȥɵõһһǿ׳ȴû˵û
һȥʲôǵġҸԪվۿʱһͶһˮҸԪ˹һûһš


258 Ů
ŭһưȷˡһסˣСҴıʱһ°ɡҶЦ׼õڤ˳ĵĴյĸǰǣϡûҪ󣬾ԸͿ͹Ǵô
Ǯʹĥ⻰һҲ٣Сӿۣϸղŵİŭ˲ʧˡҵݹǮС˵Ҹ¡˵
Ԫɵˣֽ߬ҵ֣ҸطˣΪױһƬҰףϴҲ˸ı䣬һҶϲԪˣо͸һˡ
һ۵ĽȺ˽
һߴڵķšһŮӴ˳
ŮЩرһȾ£ͷϴɫķмֹŴŮӵζ˳һЦ˵ϴ磬չ˲ֱӸ˵˵ͬʱߵǰһ衣
һץס֣¶ı飬ҵҵûֵǿǺþûˡ
סˣΪѵĻΪĻ̫ϤˡһӼԪ̿˵һġҲ˵Ԫ̾ǱѾԭͿ͹ݵϰﰡ
һЦɫķչѾ㸽ˡҲʰ㡣
ϴ磬˵ģⲻҰǰ˼߶ࡣøʬܼ򵥣Ĳˣֲȥ͵ʬ塭Ѿ취ˣԡһ͵Цݣѩ׵Сִѵ˳
ҿǸ˵ˣҪŪ⣬͸ҰĵˣҲչ˲ˡѿִ˳ƨһѣЦ˵
ŤһŤϴ磬Χкܶأ
ȥŪЩԵǻҪѵģҪǵ£Ψʡѵ޲ܰϵ·ҲܿȻתǸоŮˣҲֻѹѡ
棬һйϲˡ;ȻҲҺͻԪ˲˺ͲˮǸ⣬ֻǲҿ϶⻹Ƕ⣬ģȻģɳζ˶ġˮҲģģһƬѪ죬ӦˮѪĻ
ʱûоЩѪˮĶˣҾ֣ôй;͹ˣѵôǾ׳Լߴռ֮ҲǶ׫ġ
ô죿ͻȻһ⡣˼ߣֻҹŸҳǲࡣԣڴѵһжΪ˼ߴƽпռ׼ġ
ϣƿ˵ôͿɿ࣬ҲôΥġ
йϵôҵǰȰһεġҪܽ£ҪɱԪˡҲҲùˡ
Ҹôأ
ôԣҶ˼ʱǸѵ˫۾˹ʵҲǸʬ嶼츯ˣ·ͬʱϵ΢΢ΪŽţÿһʪƽӡһЩɫСˮ䶯
ЩԪؿһɫʱͱˣҲҪŻ£͵Ľϲһ£תעˡ
㣬ΪʲôԣΪԪͷҿ۾ֱֱĶ˵
ó԰ûԹôõĶɤ˵˵ʱ򣬾Ϣƽֱû仯
ǣĸӵģ۾ĶҵǿҲϤ
ϴӳ磬Զҵģû棬ûԹöǸǮĹͷԱ˹
겻˵ò׼˽ô̧־͸ǸͷԱһƣһƹݣѹͷȵһˡ
ϴ磬⣬ⶼҵĴ׼˵ģԲ𰡣´Ҳˡʱ򣬲֪˳ְѵָץסˡ
һΣ´εĻ˵Ҳһ˦ؿ̰Ŀһۣһȥˡ
ѹͷԱݺݵĵһۣŽ˺ˡ
ҿһۺԪʹɫôĸ⣬ʲô⣬ҲܾôˣҪǳЩ⣬ⱲӵöҸᣬ͵͵ĵˡ
ܿ죬Ⱥ극ˣ˶ĲֻʣˡĨһĨ죬Ԫһʾˡ
ǻû߼ͱסˡߣ
ҺٺһЦԱ˻ˣֲǲˡ
˾͹Цһ£תͳ¥˹ҿһۺԪǶ̱ˡ
ԥһӣźԪ͸˹ҾˣҪġ˶¥һⷿĹ뷿һ£ɸɾһ̴ζ
˵ɣʲôĸƵģΪױҾϲˣ͹һزм
ҰԿЦŮ򵥰ҸԪϳ
㣬֣ҵܵܿͦġַӾҪԪǱ˳ȫ˵
ңûǹУĹУ󲻵һǹôһЦߵһˡ
Ҳ˭ڹйΪǲ𺦻˵˵ע⣬Ҿ͸Ҵɢ㡣ҲЩˡұĹЩ飬ڲòˡ
ҵĻһ£վˣΧתһȦ˭


259 
˭ҪȻѾϳˣ۾Ͳ촰˵ˡҽģΪֹɱǴĴġָźԪ˵
һЩ̾һվҲ֪˭ܿ㲻һķˡŸһͷðֻ֮һĹϵѡ
ĻҴһôһǵһۣϾȻ⻰ҲܲţΪŮһʼҾͲ򵥡һŮǲҸ˵ϵģҡ
̸ۣ˵ûõģȰаҴеĿĳҵ֮⣬Ҫֹɱˣұ
ааôԭǻƹŮһʱ򱻹׽סҵǣҲչҵĳ򡣲ܻصƹڲǲᵽһа֣ɫʱͱˣЩŭɶˡ
ҴһֲôϽӤһҲǱ׽ʹģĵҪͳߴƽпռˡ
Ըôڲô֪һĻƹˣһľ
˵أʲô취ұԪˡô죿ӹһ˿·ˣΪҸһˣҪԸңͰѰʮʬ壬ҪǲԸ⣬ҾȥɱˡҲˡ
Υסòʲôôαأ൱Ĳ⡣
˵ˣ˳İѰˡͻỹԪ꣬ҵĳͿչȻȻͿԻȥˡ˵
ɣù׾ٵķŹ㣿ˣҲŹ㡣Ϊͻ©˷ĵʵ뷨Ҿùô
̾һվһʵҲôģţ֮ʱҵڡ
Ů˼ûǱȽģҲָо
㻹ôǰһ
еѡôֻһϣҲȥе˶ģ֪ϣãЦ̾ɼرľɥ
˵ȥƹ׽Ҫȥƹ¸
ȥƹϵıþ
ǵģȷʵȥƹҸһκߵĸȥģһǻƹˣҲʦˡô˵̽һǲǻƹˡϻ죬ҪϣҲҪթأ
ȥƹļƹҾǻƹŮҽ˵κʶǹһιأϵıˣϲѡ
˵κߺͻƹҶʶ¾ˡ
ɫһ죬һ߰ӹɣ˼ˡȻѣܸôЩ˼˵
ҾͰָ
磬ܰҸæôؿ΢΢ЩɼǼġ
˵ɣȻѣ͸໥æʵѾоˣҪ׼Ļȥ˼ɱˡ֮ҪЮɱˣҾҲֶΣȻԪΪʬѡ
ܲܰȥ͸ŸƹȫڴϣⲻһʲôΪѵ飬ϾκڣֻҪԲ֮ҹܴԽƹġֻǣڷƮҡ¸߻ƹǰˡƱػƹĶҿĿǰߴƽпռв磬Ѫӣ޸ޡ
ҾͰԼ뷨˵ˣͷ磬˵еҪ͵ȶʱ˵ɡ
ҲżҸԪ취10ʬ˵֮һܰ쵽ġˣǻ֮ơϰǧ֮⣬ȻѵҰԣҸľֹһǿһ㶼ѪѪӣ˹ߴƽпռ佫ա
ǲ̫Ϊˣ˼˵
ûʲô˼ģ˲ɱûлǵʬ廹ǿҵġǰߣ꣬һлԴġ鵽زֻȾȼˡǰ¹ȥˣ취ܵĻѹˡ
һڣҶþȣ⻹ôʲôʱôҰĹﲻɵð̾Щ£ܶȥġ
߹־Ͱҵ͸סˣǽжС㡣ֺҲ󣬻ƹŮ˾ǲһ
İÿ»ͦСĵġ
磬ҪƹĻҲ취С˵մһƬ糺죬ĳͦӡ
ţǺ£һһҪҪҰ£ٸһоô
㻹Ҫ£Ŀҡ
ǵģȰʬ壬Ȼҵ飬һҵ飬һԸֻʱɻΪʲôͲƴһΡ
磬ܸʲôôС΢΢Щ죬ŮŮûʲô𣬶е¶衣
һ˼ģΪһи뷨ȥʬ壬ŵ㡣˵ԶһҼ˱ݣϰõģһҲˡˣȥ
ͷǵģµĺܶԣȷʵǱˣ˼ռ˻뾫Ǻû׹˻Ǻ;ǸеֵͦģûǨŭ
һ䣬òǹ˰ɡ»Ǩŭӣòмʲôɸ˵˰ɣҲǲʵĲô롣
һüͷɸ˵Ҳ֪һԿ϶֮䲻ŮϵµģΪϲŮˣֻϲȨ


260 ҹʬ
Ҿ֪ˣֻҲ֪ΪʲôңѵʧˣоΪҵʱоǶӡɴ˿ɼʶҵģʲô֮һʱ䲻˵
ӣʮʬ¡Ҿ͵Ҳ͵һҪҰĵϸŪף׶ʲôȻҶˡҳ˵
û⣬һҾ͹ȥ棬һ׳Щġ˵˵
Ǻãʱ䲻硣Ҳûȥˣ֮һʬ˹ҳͷŻԪˡ
ֵܣһв߳ԪվڽĲˡ
£Ҳ֪Ҫ
뿴һ۵ԪЦ˵
ЦˣɣɡҲͳ˹ЩСźڼңŽ
ô죿ݼ磬ʻԪ
Ȼ˵ɡǻʬ塣Ԫһ룬ǱһŮסˣ֪ҸǱ
ӹ˳컹ܺڣֱ̣ÿίκߵļŵʱЩ̫Լ۾ˡ˺һһ¾ͰҸסˣٺ٣ղŻμ㣬ͻˡ
κߵļңҸԪ˵һ飬κ˳˼˵Ҫߴƽпռ俪սˣֹ
ᵽǰʮʬ塣κ˵취ʵû취ĻֻȥڷˣȻ˲ݣҲûõİ취
Ϊ컹ûκ߸Ԫ˸䣬ϢҾͻؼˡ֪ΪʲôҾȻЩˣġһҸսͻҵ뿪
˼ſڣվ˺һţԥǲǸðѹһиǾ˵ʵЩ£ľ˸á
ÿţվҹɫһϮİ£ŮǰӡֱĶ§Ҳô˭𡣵ޣ֮󣬾Ȼһ˹ͰҸ§סˡ󴨸磬Ҿ֪ġ˵ŻȻſ
һޣҵĵǻˣѾͷôˣҼæӻ˳ޣôˣ
ֻǲסĿޣ˵ֻðٴ§סĸĺ󱳣ˣҲڵӣܿˡȻΪҵ뿪ѹˡ
ûУҵǲ¿ֻ࣬ǣֻҵĸ粻ң˵Ҳˡ˵꣬ٴοˡ
ȻһĳǹӲģȻԼöϣһĳӲˣ̫ԵǺܿµġ£ôⲻҵĻҲǲչޣһŮӣúõչǣҵѧԣûȨô˵ˣҲһȥϲһˣοҪôԲκˣޡǣڵ˵ʲôһŮ§ڻ˵޼ҿɹʱѵͲʾһô
󴨸磬ҵӱôû˵ʲôǴҵĻ˳ʵҡ
ôһʣȨһˣ˵ллأҵһҾͰ˵һ顣
ҵĻҲû˵ʲô̴ͽķˡڴϣ˼įȥοջסˡȽϵ䣬жȽϲҵֲУԣ뻹ҪԶһȽϺá
ҹ˯һ㶼ã߰飬ҪĻǿǲǸðѹΪޣջû˵ڣѾѹˣͲҪٸظˡ
ڶ죬ҿûʲô󰭣ֻ۽ЩʪκߵסѾ𴲣ЩӢͣɫ·ϣΪٸСɵ˶ǵǶסͷϣңСͦ˵ģҴһоһ󣬾ȥҽԺһ£һЩûʬ壬ҵ诸ϰ֣˵һ飬诵ϰ˵ϵԣϵˣĿֻ߾ߡ۸ҲȽϱˣҽԺ˵Ȼǰгǣߣ͸ӣ߾ʬ1500ԪҸκ겻ѣǶģ֪ʬļ۸һһŮʬ˵ʲôҲҪ2000飬ֻҪйϵǺðµģɫ
߾ʬͰǮˣʱȱҽԺ̫ƽѾʼ£ܷ棬ҪǸζŵġ
صͷ˾һʼ취취ֻһǾǽȥĹĹʵͦɺ޵ģ˼Ұˣٸ˼Ұǳ˵ʲôҲепᣬߵļ˵̫ƽˡ
ǣûѡҪˣֻһһΡû취Ը·
Сͦ˵ģ˵Сҹ˴ңһ˵ĸܣܹͻȫҸҲֵõġ
ôһ˵ҵǾеˣôΪ˻Ԫһ˵ο룬ҪһʬʲôãǸˡ
뵽Ȼʣ˿ųɽҰѰ˵һص˺üʵѡ
ʬ˶Ǵ죬ôʵ϶Ƕˣڵ£ʬ϶ḯáõΣҲûͷҵط׼һ¼ʲͷȹ׼ȫҸСƹݾͿʼȾϢˣֻȵϿ
ԪϹϾһߺȾһС˵һ̫̼ˣ뵽ҿЦҡͷһУڳǱӵġʹǼкǹмӣʵҲǱĲġ
ڵȵڣְһʱ䣬Ǳ˳
һ£ɫʣǼѳͣһȫĵط͵͵ĳƬص˹
쿴ʲôźǰߵʱ򡣻ԪָǱ˵
һһէҵģʲôôûȷʵʲôҲû
ղһӰǱߣأԪ˵


261 ֵ
ļٵģôûκ߿ŻԪ˵
ղֻˣûǰ档ҲͿһۣоиɫӰһһģѵҿˡԪ
ҸκҲ˵ʲôΪ˵еҹصءҲпܵģۻҲпܵġ˵Ż͵˰쿱õķضѸǰˡ
Ԫڷضѱſſ˺ܾãҲûҵӡɴ˿ղǿˡ
ʱ䲻ˡڷصʲô飬ԽԽãѡµķضѣͬʱˣСһκһҸԪһվŲӾ͸ѼƵġ
ҲáڵĹܵҸġ
ûһᣬҾڵײˡΪ¹ײģ̽ѹײһԲףײĴ򿪻ԪæֵͲ˹ҰֵͲһ£ﲻɵһпࡣеȻǨء
νǨأǴӱĵطǨƹķأȻضµģʬϵģʮϰ궼пܣԭܶࡣ緿زҪѷضǨˣضѺ˾ͻѷظǨˡ֮ײһһͷɵʬ壬࣬ʲôҲûˡ
ʬǲõģǵ˵ʬ΢ãǸǱҪеģʬѾˡûˡǣ͵һģ߿գҪ߿ջ˵ġְһ󣬿澹ȻһƵĻᣬ˳˳ݸԪȻȥķضˡ
һСʱķܶʬӷض˳Ȱѷض»ϣűʬ˹Ҹطغã˲ŻصŷˮͷʱŷֻԪȻǷҲ˻
Ԫһ汿Ȼˣ뿪صصʱҸطҲˣؾġЩ͵Ҳ߿գ͵ü߳ſҲˡ
ôһ˵Ԫ˵óȥҸطӵ
Сȴһ°ѻ˹Ҫӣ˵ǹŶأûĿôһŻҪϰǧأ
ôһ˵Ҷ£ְ˽ŵİѻˣһ򿪲ҪȻһʮҵŮӻһɫ·͸ĺȹΨׯ䣬żӢһṦŮӵӡ
ƯСɿŻˣ¶۵ɫȷʵеŮͦÿġ
ҿ˰죬Ҳûҵⶫٺã⾳ҪûҲǰ״ûҵûˡ
ԪЦʴô죿ҪҪˡС˵˿ϧ͵װƷˡҲеСɹˡ
ΪؽɹЩơȾ죬Ҳ˲٣źЩˣҲûȥ
ҲǲȥǵľƺԼղסҪ޸ɶˣͲˡ
ҹκˣҸ˯һŴϡΪ˾ƣܿ˯ˡҹں˯ͱһϤϤˡԺ۾洫ģһòǽ˰ɡ·ҲûļֻһڿЬӾ˳
߳ŵƣǴ¥´ģ꣡ҲʲôطȻ͵ҵֱ¥˹
˶¥Ĺսǣסˣ¥µĵذϣƮƮҡҡһŮ裬ɫɴ£Ǻɫȹӡ
ôʲôˣʹ۾ʾҲûȷʵһŮӣ赸ΨѵһŮŮԼƵġ
ҹŮ裬һǹװѵǹԥ䣬ͻȻ˹ŮǱˣȻǽϴӹĹڳǷŮӡǵģû
ɴ£ǺɫȹˮҶüŵԼ˹Ŀôʹӻأ
̫ˡҵ߽һ幾һµҹӶ¥һˡۣǰһƬԭϿһΡˡ
Ҵ¥ϹѴҾˣ߳ҡǰҲʱҵ۾ȴĶŹŵǷᣬ̫ˡ
һ죬ĲУǽϵĻǸΣôһΣ
æ˴죬ҹˣһΣҰκҲˡٸСɷҪţ˵ҪʶʶУҺκ߸ܾˣⲻȥΣȥʬ壬˵ʲô鷢
ڷصϵȵʱκ߼ƹŮŲţЦ˵ʲôýŵģƹʲôҲû
⻰е˵˼ǰҲЦˡ
ҹпһʮʬͿ͹ݣ˶ЩСɴ˿κ߸ƹ϶еʲô
ʬж£ôˣЦ˵ĺܺãֻǻû̸⡣Ȼȥúĥһ¶Ըķӣ׳
صŷˮݣһţСɾˡŹ󣬾Ͱһ󴨸磬˸ֵΡ
ʲôΣ߶߶ġҵ˼һ£òҲ˸һ˰ɡ
μһŮˣҲǴĹѨĻϵŮˣȻӻ¥أСЦ˵
ҵĴ˵һ¡֣СɵθҵһһġǣҲûε˵ȻҲεˣʵ̫ˡ
СɣֻǸζѣˣϲϲɵģ˼ҹζѡˣһҪͻȥԭй£ֻǸûϵ
ðɣ˯ɡСǣһǣʵҲġ
ǣ鲢ûô򵥣ڶ糿ٴ۾ˣ󴨸磬һֵΰ


262 ֮
е£Ҳμ˰ɣ
ֵܣμɶˣҰһߣʵ
μһŮ¥裬һ£Ǻɫȹӣ񡣺ǽϹŵָǽϹŵŮͼ˵
ҳ׵ˣô򵥣˶μͬһˣ˵ͲΣ˼ҵķĹĶǳ鷳ˡ
ǽϡǷȵĹֽ΢΢ЩƣŮվˬӢˣοɰôƽĻûʲôֻվԵúܹ˶ѡ
ֵܣǹŻ˵ֵǮģõˡԪ߹Ц˵
Ұһߣ˵ҪŲţ
ôһ˵ŵĻԪ˵ˣ˰˵ֵܣΪͽɣѧ㱾£ҲȥҵұŮסˡ
ǰ߸ΪʦɡҿҪ㣬һ·ҲһǾĵ·һ˺ܲĵ··ҸŮѣΪû˸Ҽ޸һ͹򽻵ˡߴƽпռ伫ĲȣҵǺ£ȻҲЩ£Ӳԡ߸ͽܣҲ˸֡
ٺ٣˵ҪһоΪ˵ұסˡЦʱʱ̶̿ġԪٺһЦ˵
ҲЦˡðɣĿľУȥ߸ɣ˵˵ģΪͽ㹦ͿĽˡ
Ԫ߸˵ڴſڵκˣҸӲţǷ
κߺܿˣҰκһߣ˵һ飬Ҳֵͦģ˺һ˵ļٵģ򿪿
¥һ䣬о˺һҲûʲô֮ôҲһͨĻѣϰȥǰаʲôˡ
һ죬һֱκһҪо£ϰͻȥ֮ٴνСһҪѹıŪˡҰġ
ϣȻҶţҺκ߾ܾˣǿͷ֮⣬ȥ̫ΣգҸκһδٹԣǡ
ǵƬصأѷĹ򿪣ѻŽȥκֽܵ뿪
£æ̶˵صʱʱѾʮһˣΪκߣ׾ٵľͽȥˡ
ҸκڹתһȦߵùݵʱĳƽվſںһҲûӰӣΪ£κҿٵͿ͹ݣʱȺòͣѿϰŵģҸκǵ⣬ȺԵϡﻩģֱġ
һǸǣǵѵκҵĸ첲˵
ţҵͷӦš
һıʱҵĸ첲ˣͷʱѾͷ۵Ļʾ˹
Ĺ뷿Ѿͷˣ磬Ҹˡ顣
ô죡һ󼤶ʱ֪ľһˡ
ûϹͷ˵
Ȼ֪Ϲǵõ֤ʵʱҵĻǲסĲˣϹ
磬ֻܸЩĲܸˡ⣬Ҵ㣬˵㲻ٵˣǰˣ˵úõչԼЩͳһɾɥζ
ΪʲôΪʲôҪΪʲôʶİָץסˡ
ңҲ֪˵ˣûδΪֹɣ֣߬Ȧˡ
һĽʹôѵѵŮȫҸӱԼˣǰߣҿԸӱѾˣǺߡҵﴭˡΪʲôΪʲôҡ˵
磬𼤶Ҳ֪ΪʲôԿ϶һжΪ㣡һŮȦЩʡ
ΪҺãΪҺô֪ҵĶôԸҲԸң⵽ΪʲôԽҲѹȻ
磬ңҲ֪ô˵΢΢ЩҲҸȾˡ
˵ʵǲ˱ˣôʣۣоˣҺ˽ǣľٶֲòô롣
磬ҿǧȷĸ㣬ûװűˣһֱװ㣬֮ôΪ֮ҡͷ˵
ðɣԼȥҪʸףҿĴӳţ͵һԾӶ¥ֱ˱˹ȥ
ҲκҲҵ˹
ҹˡѵһ°Ѽ˱ݵŸ߿ˣ˽
㣬ﰡûҪҵ̨ϵĹŮԱ˹Ҹסˡ
ϹһŮԱһߣ溰֪棬ѻһôҲ㲻ڼ䵽׷ʲô
κ߸˽סˣл˵ôô
С磬ϰﺰǺѡǸŮ˵
ǸСķԱ¶ɫ㣬Ĳڣû֪ȥֿһۡλ磬ϴˣҵϹϰ񡣡

Ǹˣ֮ﲢûң֪վĺۣۡ


263 
Сһߣһҵߣ磬Ĳڡȥɣ
ֿҲûҪƭңҾ͸˳ȻصͿ͹ݵʱȺѾˡʱҲˡ
Һį壬ΪֹҲ㲻ΪʲôңߵǰãңһΪʲôôң
Цһ£󴨸磬ôҪô
ҵͷͷһҰŮһӱһϹҲʧȥǣʲôҿԸġ
󴨸磬м±ǲøģǣҾǸ㣬ˣʹǲһҲҪ֪ԭ򡣷Ļźʵ뿪㣬ԭģȲѡ˵
˵ɣܳܵˡľګ
봩ԽعŴסģСȴԼˣ֪֮󣬾͸һס˵һ١
ңʲôˣʣ￩һ¡
󴨸磬Ҳ֪⻰òø㣿ɣһȸκ߸罻һ˵ӹһ˿κһˡСĽһߵҸǰˡ
κ۾ȫǹʾ˵ʵ
󴨸磬ġ˵ֻ١뿪㣬ٸΪ100ꡣԡȫԥһ˼ˡ
ҵˢһҾ֪ƽ޹ʵ뿪ңҾ֪ԭġɵѾͷҪ100ٸô¶ľˣʲôã
ңٴץס֣ʹҡš
治֪ӵġ
ΪʲôΪʲô뿪ң˵ˣϲŮ˵ġʹҡ֣Լ
󴨸硣˵ˣΪãһ𡣡
ҳ׵ˣôôǲôΪʲôҪøһ֮£˧ؽǣ߸˧ҲӦоУòΪʲôô
˵ʱһǸ㲻סΪʲôҪôΪʲô뿪ңҸһ𣬡߸磬ôĿʲôվڻĲݷضκߡ
ܼ򵥣һжΪߴƽпռ䡣ҵ̫£㣬Լˣһ޺ˣ㻹ܶԸôκ߷
κôһ˵ˡ˵ĺеȻʲôĽɫҼҶڤҵүүǺĽɫҲô⣬Ҫǰ£ˣҹҲͲǹߴƽпռİʯˡ
ǣǲùóѵġ100ʲô˲𣬷ϲŮǹұɹʲô쳾Һαؾ
ʱ䲻磬ѾǰףҸκ߾ͻˣûȥŷˮݣ̣κ߻ؼңҲؼҡ
޼һ־ϲæŸҴϴˮޣԥˡҸòðѹΪ
˴죬һǹĲ죬Ҳûȥˮݣڴ飬Щ£Ӧǲ֪˺ܶ飬Ҳǲǿġ
ѹԽԽ⣬ͳ׵˹ȫˡ
ԥ˺þãҴӴߵԺ޸ǰ
󴨸ˣ΢һᣬҸŶ޿ˣ˵˵ŷ֣ԼѾþûˡһɫɴȹףɰ
ҵһȥ
󴨸磬ôˣ岻ôҵĶͷһ£ĵʵ
ûûУͦãм˵һ¡ҹҪʵôҪʵ
󴨸磬л˵ˣƺǸоʲôһ˫ϻ۵۾ֱֱҵ۾ٴԥˡ
ޣġޣӦΪҶ꣬ľˣһʵޣҶԵסôҾһһʮİѹĽ˵һ飬ѹĿҲޡ
꣬һЦˡžͿˣʪɴһ·
ޣңҶԲ𰡣Ҳø˵ġޣûȨŮĴϻۣĸԵŮӡ
󴨸磬ʵͦ˵ģҸ쵰ûңûң֮ôЩƹҪˣƸ㣬Ϊһ𡣲Ǵˡ󴨸磬ҾΪˣ£û㡣ҵɾӦ߳ƵĴڼӦмӵůУʲôǣһߡԣҾ뿪㣬ȥҸ磬Լˡ̹ȻһЦ
޵ĻһˣŮ̫ƽˡֻǵ˵ϲкӵʱﾹȻЩʧ䡣
ޣңҲ˼Ҿ֪¡û뿪˼ô˵ҵǾò˼ˡ
󴨸磬ˣû˼ô㣬Ǿ͸һףǵͬʱҲΪʲôˣǺøǣ˵Żҵļͷһȭô̹ȻˣŹһľġ
κˣһȥϷˮݵġߵʱ޸˵ȥɣϸóԵģúþ۾ۣҾȥҸ硣
ʧ䣬ЩᣬǸҡĸˣߣᣬΪ֮ʲôġ


264 ľ
ˮߵ·ϣʧ䣬˵ֻȫʧ䣬ܾöԲסޣ˵ԲסҲֲ֪
ϡ߽ˮݵʱҺκ߶ˡǷŮٴιˣתκߣκ߿ҡ֪Ǻˡ
κ߰ٳһߣʲôôֻˣ
¶Ŀ߸磬ѵַϵģ
κ߿һңҿһ٣Ұѻ㲻ǿô
ǰˣֹˣǻΪϻϵأգ۾˵
ðɣûˣȥæɡҿһ١֪Ҳãæȥˡ
κ߳ҿЦֵܣ鷳ˣ˵ôɣ
ˮڡǸǻǻ㲻˵
ãǾУܸӲˡҰؼҰɣķˡκҲף⻭еŮ˺ͷضİ׹ǣ򵥣ܴӷĹƮ϶Щ˵ġ
߸磬ؼˣҴؼҰɣӢɩӻˣıҹ¼ҹһ޽Ͼˡڼڰɡ˵
κϰԵİ£ҲãԸ˯ŵʱܴӻܳŮ㣬ǾˬˡЦ
УҪŮһЦŰѻժãˡƵġ
ڷˮҲûʲô£κߵָ֮£Ҷа۵Ĺţ¥ٴ̸һºĹһԭ˼κ߾ˡƾȫøһң˼ȰݣΪ˳ֳȺһѵõĽš
κ˵̫˵ж־ķôӦĻ£Ϊ²롣
κôһ˵ҾҲеֻڹƽƽ𻯡ϽԱѣֻʣ¹ƣȻ㹻ǿ󣬵Ҳû۰µĳ̶ȡֻøκ˵Եɣҵ㹻ǿĵزһҪȥȡһ¡
磬ҸκһߵſڵʱˣһѣˣҵҪûûֱӻؼңǳӺСɽ˹һû˵ĵطǷˡ
ˣҪٸһصҼҾͷˡ
ߵʱҲͣĻͷţ֮⣬ʲôҲûСصңһƬ谵һɡѵˣ˵ý˺úþһµġ
ޣޣһˡ˼ţơַյģߣһֽֽҵͲѾüֽˡ
ֽ
ֽӱ뿪һĻٴչǰȻ޸ӱͬǣϾһЩʱˣͬһ£ܶ࣬ΪҸܶࡣֽͦġջѡ򿪡
󴨸磻
˵øȻһúþ۾۵ģǣ˼ȥǾѡ㲻ڵʱ뿪ȱ˸С˵ﻰ˼仹û˼Ƿḻʵģ˼Ѫиģ˼䣬õġǣһǹã˼棬ǲܹȵľ쳾ԣұˡ󴨸磬İɣʲôֶΣҶҪҵĸĽףҪٵĻصߡ⣬ò˵ҸģĽġףžۣҸˣҪ㣬˵һ죬Ҹ˻ġڶʵ˼档ףи飬˵㡣Сãޡ
ֽؿ࣬ͷβһ𣬶Ƿģ֮⣬ûκεȡ
﷢˰Ĵ߰ţֱоˣȥֳһƬ䡣ǰͰѷ˸ˡڣѾˡ
˵ӱޣίʶôŮȴô¶Ϊʲô˵鵽˹¶ô
ӳһС̲ˣа׾ƣԼ˰Ժľ˯ˡҹһϤϤˡ죬Ҳһ´ӴɣĸҼˣ
͸ĿȥԺ¹֮£һƬ䣬һŮӣ裬ɡ
ҳȥǲȥ
ǻѾ϶ˣֻҸԣ˼ҵķĹ˻ҵĲԣԣһǾȥʲô˵ǸҲˡ
뵽Ҵ·˳
ŷŮվסˡңûپšһŭ㣬Ϊʲôӽɽ
ҾǿԼܻϰͻصĹҹԼصˮܸһ⵹ҵʵ뷨
ԩͷծǻҪġŮ΢΢һЦһһƮ˽֮һ󼲷ƮϵĳȻƮԱߵһζƵ£Ʈ
֣Ů̫ˡ磬ȴдգС
ҪҵΪʲôҸŶϵŮ˵
Ϊʲô㲻֪㣬ڵĹٵõĹѨ֮ǰˣ˭ҪΪ˽Ĺ餣˭͵ңʬǻ㲻ĹײģһҸ˳˵ŮЦһ£ľġ
Ҳ̫ԩ˰ɣҲΪ˽Ϊȫ࣬ѵѰʬҲʱĻ֮ơ治ΪҸ˵˽أ˵ͬʱĴһŮȻ磬ᣬӦòǹ֡ҵĹ㹻Ըġ
ֻǣùƶԸôһŮӣǰҲеʤ֮ĸоء


265 ˮ
˵ɣôŮӯӯһЦ¿ɰЦ˵⼸֣˸оڿЦƵġ
ɣôƯŮɱ˵ģҿŮһֱЦţоܳɱ˵ŮӡҲЦ˵
ʲôƯŮӾͲɱôұɱˣ㴥ŭٵãŮְԼֵĳָףǹЦ
ҲΪһкܶҪŮ΢΢ǣͻȻһ˿䡣
û취ûѡ񡣡Ů˵Żվ
ƣŮ̫ˣҪɱΪʲôֵڡ˵кܶġߵÿһæ裬ɱˡʲô֣ʲôģ
ҽʲôûϵʲô͸㣬ʬǻתٵõʬǵġĲΪ˽ٵáŮ˵ŻƣָתϱˮȻָ͵һˮ͸һѽƵֱҵŷ˹
ҿ͵һӵһ죬İǽӲǱŮˮһ
ҴһŮȻǿȣ⹦Ҳܱġ졣ˣŮȷʵ򵥡
ŶЩ°ȻܶҵˮŮЦһ£Ƴ˹
ҾͲˣһǵġһ̽ƾһץ󷨹ơ
ߣҵҪʲôģб¾ʹɡŮü䣬һ˿ŭЦ֮¡ȴһĴУŮܿ£ô
ĿռҵȻʹùƣ޴ҪʹưѷҲˡΪļҵ˵ʲôҲñס뵽ವһ¾˳ŮһƮҲ˳
˵ɣôŮǹţƺǴЦ⣬һƵĳɷ֡
˵ɣ˵ҾǱôЩŭˡ꿴ŮĲ˼֣Ȼˣһ㡣
ðɣѡ㲻ѡҾɱɡŮһбһתƣϵĲлҶһͳľۼ˹
ɵˣѾĸҲ󷨰󷨺ô
˲ЩˣҿĺٲֵĻһĺܲҡҲԥƾһץʵɾ˼ҵĸ첲ϣһһ˳ȥǡڴʱŮϵľЯһľ˹
һ
һмըһⲨ漴ɢͬʱѵһײǽϣŮײǿϡ
Դѧ󷨺ϳɹ֮ҵһʧ֣һûһƵСŮ̫ˡ
ʱŮѾվĳҲû׬ʲôˣҰ׵Ѫˡ
е㱾£ˡŮ˹
δأ㲻Ҳôվоؿİۣ˻ûȫվֻؿһģһ˴ؿ˳
̣ȴ̲סˡһѪ籡Ѫʱоȫûһ˿ˣľ͵ˡ
÷˰ɣб򰡣ŮߵҵĸǰָһԱˮˮһ¾ӿһץͱһѺ˸ˮˡ
ˮ鴫ñУˮΪֻǲ֪Ρ
㣬˭бؿڱƵĺܣûһ˿۾ʹʹ˯һ
˵ˣûҪ֪̫࣬Ȿ£˱ɹҵĶ֡ŮЦţˮɵĽҵĺϡ
˵֪˭ϡﰧ̾ѣҲ̫˰ɣ
ðɣҽͳȫ㣬ҽˮꡣѡô˰ɡŮӯӯһЦĽֽһ֡
ҿЦǸҿЦأˮꣿҳô󣬻û˵ˮģǸôǡѾĸҿЦأˮ꣡
ûʱ㿪ЦҾͽˮꡣڸˣ˵ɣôŮվ
ѡôֺһӣúõǣˣֻ׸ˡ
Сƽ⣬㣬ֻҪҾ㡣ˮһֻűһֻ޳ָǰεţԼָףҫʲô
ӣͲһҲҴ򲻹㣬ҪǴĻǰӰˣ͵ؽ㡣뷨һ⣬Ц˵ðһҹʮ
ʵûôֻǾŮ̫ˣôɱ˵ôô˵뼤ŭҺѰһᡣ
ѾͷǹŴŮȻҵĻϴɻı飬һҹʮεʲô˼
ˣѾͷɵôⶼ벻ҲпԭϾЩеĿͷŮһʱ仹᲻
ѹ·ˡô˵ţ׼ᣬ͵سˮץ˹ҪľЧ㵵ʱˮҵץס˲䣬Ľһ¾ͱһˮˡ
ˮûȵôһȻ˸ѵסˣ͵ػһһ¾ͰҸӵһˣѵһײڷϣŻһµˡ
һûˮѾҵˡղŻˮˮٴλصһΣϵЦʧˣѽҵؿϣСˣҾ㡣
ʱ򣬴ҲЦˣ֪ǳ׵ŭˣҲ׵ûϣˡʹƵҾǸûаĻ֮


266 ˮ
ˮˮҵ廹ʮֵʱӵһ컮һ˿Ѳ˻һˮˮһɢˣˮ
һһƮĸǰˡ
Īʱ漣һǸǰġĪٺĪ
Īٺ죬һ̾оˣˣԸˮӦòʲôѵ顣
ĪĪʦ壬ôĪٺ죬ˮҲˣŵ
꣬СӲ統أĪٺߵҵߡְҲ
ҾˣˮʦˣŮҲǸŽȥģȻĪٺΪʦ壬ʲô˼Īٺ˼ꣿǣҲǹ
ʦ壬ʦΪ˽ʦĹ餣ȻҪܵͷġˮ˵
ǵģʦҪǿĻҲģϵĵ̫ˣߴƽпռһƬңҪһ죬ǾĪٺ˵
ĪٺĻҴһɣôôôȻҪ
ʦ壬ʦ֮ǰµԡ˭ҪΪ˽򿪹餣͵ҲΥʦˮվ¶ɫ
꣡ʦĺͽֻС治縺ΣǧһŹɣʱһȻˮվˡ۾Ҳ÷
ʦôʦôˮŵ
ҡʱһӰڴҵһŮӣʮӣɫۣͷɫķһѷݻơ
Ůʿˮͨ͹ˣʦڼ˼ˡ˵Ż
꣬ɡʦҲˣһ⣬߽ݺᣬһжã㲻õĵġСȻʦĹ餣ĳһɡŮʿָˮͷ˵
ţӼǵˣʦˮ˵
꣬ЩһڷĹˡڻԵˣؼˡԺ͸СӰɣŮʿ˵
Ҹˮͬʱرˮ꣬һ˫۾ȵĿʦٵʿ
ꡣ֪ʦ֮ǰҪĻǷӡǷôٵʿץˮ֣
ʦҲ֪
ҵ٣ϻۣʦѾ㵽ߴƽпռ佫д٣ͰӡĹŮʿָ˵
ʦ⣬ôˮ˵
ʦΪʲôҪƭ㣿һжʦԤ֮еġٵʿº͵
ǣС̫ʲôöˮǼǺҸղŵΪ˵ͬʱ۾ݺݵصһ¡
Ůʿ̾һһָۣһ󴨣ҹ
ֻ˹֪ŮʿʲôţŶ
󴨡縺ΣĹ̫ˣҸҸʦԸôٵ˵ͬʱ۾Ѳһ£ͣˮˡ
ɣˮӣ£ŮҪ浱ҵʦܵġ
ôˣôٵһͣȻһ˿κߵĸо
ûû⣬ҸоûҴӡҿɲˮҵʦҵʦûࡣںˣԼ˵Щ̼Ļ
ˮĵӣ֮£־ߣҪʦԽˮ԰Ѱ򿪷֪ôٵЩ𱸵Ŀһۡ
Щ£ЩˣӱܲͽʵɣֻõͷǺðɡ
СӣôԸҸ㣬ʦ컯ҿҪ㣬׼ʦ뷨ûٵָһҵĶͷ˵
ţҼǵˡҲŲᡣڵңѾ˹ޣȻǲֵģˮʱ˵Щѡ
ʦңҲ롭ˮҡͷ㣬һԸӡ
֪꣬㲻ԸֻԵ컯ʱƣ㲻ߴƽпռͻиĺƽ١ʦ֮ǰĹΪ˴ڽվǵĸǰΪƽпռİο°ɡٵƽ͵Ķˮ˵
ǺðɣҴӦ㣬ҪúþСӣˮǶͣǸоͺƵġ
󴨣ʱΪˣҪĶ⣬һҪúõϰðˡôٸ˵
İɣҸܵʱ˵ĶҲŲע⣬ֲƯΥĵô˵ʵΪɵңƲϵͿˡѾͷȴҵ˼
㣬㣬̫ˡ˵⻰ʱȦˡҼκߵһ仰κһŮǰҪ˵Ưʹ治ƯŮӣ̹˵ˮƯ
󴨣кػҪ󣬱Ůӽ棬˵ˣʦĪٺ߹Ц˵
ҲеΪֹǵ˵ʦԲˣҴˡ
ˣɣˡٵЦһ¡ˮĸ첲˵
Īٺ쿴һۣСӣʦú֣ٵÿǻ⴦ˣҪ۸ǲ㡣
ҿЦһ£ĪĸҰİɡһúТ˼ҵġ
ԭֻһЦְˮŭˣȦ˵㣬˵˭˼ңҵš
Сӣ֪Ϲ֡ˣˡʦ㣬ӵ¸ûϵߡĪٺ쳯ЦЦǱˡ
󴨣ҹˮ꿴ʦĪٺˣЦһ£أˡ


267 Ůʦ
ٺ٣ʦʲôԸҳˮ˹ѾĲԣȻֺˡ
󴨣ȻΪˣǾ͸ʦһɡ˵ʲôҲʦߵŹ򣬵ܵñʾһ°ɣʦһ£ˮŸȣЦĿҡ
ҲôڱôΪ˵ϵԭô˵ﻰû뷨ġʦôᣬһҪСҾͲ¹˰ɣһǾΪ顣һ˾ȻһСѾͷ¹ҪǱ֪Ǹöඪ˰
󴨣ǲ򣿡ˮ۾Լ޳ָһİ
ҡʦĲ˰ɡԺҺúõź㲻ˡҺٺЦţ治µģһëѾͷѡ
ˮٻһЩҪҪˮЦݣŵЦݣΨпЦ꣬쾹ȻëѾͷ۸ˡ
ʦ۲ôҸóԵġ˵ʲôɣֻܸıսԣҪ˵ʦ쾭ģѾͷ̫ˣôҲʮ߰ӣҪǹϥ£ǾЦˡ
ðɣͲɣˣͼƽӹɡ֪Ҳˮ׼ˡˮ˵Żվ
ǰҲˡĪٺٵ˵ˡҼдΣңҲμӹˣҪǲѧ㶫ôڡԣˮ겻ߡ
Ҽæסˣץס֣ӣҪߡ
ˮݺݵصһۣÿצӡղźʲô
ٺ٣Բ𣬺ˣʦʦһڨЦ˵
ҲУ°ðʦɡһҲûУôˮվ۾Żգһɫ
Ѿıô˹ʱز㣡ҿˮӣĻ޴ţ
СӸʵ㣬ҿǻҪǲʵ㣬ɲġˮһۣһŵ˵ˣѾͷѵĻˡ
ңҺʵġҿЦãѾͷ̫Ѳˡ
ðɣ°ɡˮ곯ɳˡ
ˣ˵жϥлƽ𣬹عڣ쾹ȻëѾͷί
󴨣ίʦͽ縸ӣҽ㹦һ»ôˣﻰֱˮˡ
հհգҵù͹ɣҲû˿뵽ͳˮһ߹һߺʦϣͽһݡ
Ҹ׹£û̧ͷһЦ̧ͷʱѾͷѾˡұѾͷˣˡ
㣬㡭վˮ˵
ôˣҸղ򣬿ͻȻˣһ崿ˣһˣҲŲԸĹ򡣡ˮվ˫ֱǰ˵
ҿˣǱŮˣôô˵ô
㣬ôŭˣѾ͵
ٺ٣զˣʦôôˣЦˣҹҴɣѾþûԶˣԵ㶫ˮվ˵ͦɵġ
㣬ҪԶ˵Զô
˭˵ԶˣǸʬûйܣԲܳԶǹճԲ󡣡ˮôһ˵ҼˣȷʵǳԶġֻӱĸʬǲԶġ
뵽ЩֿʼӱˣϢӱأҵţһҹҹĲУʱ
󴨣㣬û°ɣˣˣҲˣôΪˡ䣬һߵˮϵЦݣº
ңû£ʲôҸʹҡҡͷ˼ӱǵʵҪģҪúõϰһǿˣӱҶҵҪ˵ĸ磬Ҿ͵˵磬Ҿʹܹ뷨ԼþȣҾȻľ
ʲôУҲޡҲΪ㣬Ĳ㲻֪ŶҴӻ·ĵһͿʼϰҳ˴֮ʲôᡣˮЩ˼˵
û£һҵܳأȥӱԼıǿҪǿΧͻкܶˣȻȻͻ֪ӱϢʦܽҹô
ˮüͷһۣЦһ£ôԼ
ǵģѧϰˮѧϰֹ뻽ѷ
ҹɣҳԶľͽ㡣мҸȣҽ㹦£Ҫκˣõѣİˡˮ껰һת˵
Ϊʲôǲ⣬ֲʲô˵飬ҪҴŵġ
ûΪʲôʦĳԺΪʲôˮɷнµ˵
ŶǺðɡӦһҲûʲôˣСгͲˣˮ档˵ʵڵģƽʱӱźţͲˡ
ˮȽϺź򣬾ȻԵϡﻩġ극ѾͷĨһĨͣվ󴨣˵ɣʲô
ҾѧϰˮɡˣˮɽַǱѧģĹ̫ˡٺ٣ʦ⳶ˮɽĹʵ̫ˡ
С̫ͷˣ˸ˡˮɲǳˮɽ߾ĻָܳΪģֻ⹦Ҫʮ꣬ôˮЦ˵
ʮꡣҿЦҡͷһŵʱ궼ûˡ
ٳɲʡ
ðɣҪٳҲԣҽ㡣ˮ˵ŻӿڴһںԲεĶ
ҽӹһۣںģ͸ɿƵģ۹۵ȻɿǸųɵӡʦʲô
裡ˮЦ˵


268 һǶ
裿һ£ʿǺ˵ˣǵúСʱԤʱ˵ʡ
ǵĴӣɡˮ΢΢һ£ſһʾſͣǸо͸СƵġ
ֻſ죬Ͼʦ˵ǶϰкôǾͳ԰ɡſͣˮͣǺںĵͽҵˡ֪ƭˡһȳζʮа˾Ǹɵģζ̫ϤˡҪ³ˮҵĸһģǺںĵ蹾һ¾ʽˡ
㣿ЩŭˣˣôƭҳⰡǣ
ٺ٣󴨣óôˮ꿴ҰѺɫҩʽЦ˵
ˮ꣬ҪﰡЩŭˣȻС˴󽻵һ㲻ⶫΪ֮ԲóʮɢʲôġɫĵʵʮɢǺܽӽġŮҪȻҳǽҵĶóԵġ
󴨣ʲô£Һ¿ηңΪø԰ҺòƳġ֪ʲôƵôˮǿε۾˵
ʲôƵģʲôҺǲã֮ʲôζ
ģѪ֥Ѫ顣ʮƶɣ֮Ҫǲҵһ㶼ùˮ˵
ģֲ˸ζҲµûѪ֥֪ǺöѪҲ֪ʲôҲҩġ⼸һƳĶӦò̫һӲҵ֮ʲôϵأʦ˵ˣǧһ塣
ˮεҡҡͷ󴨣֪֮ȫĽǷյģȴҪǰ𼤷֣ͬǧһֻٻʱ㽫޵УҲĶ֣ĪʦʦĶ֡
ʦʱòٻϰˮꡣ֪ʲôӣʱȲٻˡ
󴨣ڴͷβĸ㣬סˣӽ쿪ʼÿһûѾͲˡˮһۡ
ǺðɣȻʦôʵģҲˡˮҲΪҺãֻôӦˡ
ˣҩˣˣô󶥻᲻᣿ˮһǷ͸Ƶġ
ô󶥣ǵ£ҿЦӼ
ôô󶥣ǵ㡣ˮ˵Żһץҵĸ첲һšͰҸ˹Դ£ųϣַľ׮Ƶġ
ˣɣҽϢ˰ˮҵϣתȥ
ʦ㣬סķ䣬˯Ĵ淿ҵġˮ˽ȥҼæ
İɣҲ˯ĴģĴҲ˯ڻžˡˮתϳЦһ£ž˽ȥӸһ䣬һʱͿϢˡ
ҵһζˣôô󶥾ܰˮˣǲѾͷųڱҵģҪĻ鷳ˡʦһñ
ҪҵĻҾһҪúõڻ
ʱһһĹȥһֱô󶥣оͷ͵ģϵѪҺѹԴϣоͷˡ
òװһʱŻԭˣ˫ŵص˲䣬оɼˡݣûˮ꣬ǽϣˮ껹һŮͼվţǲ˵۾գһ£ôǻȥģ˹ûаĹϵ
ʦǽϵĻղŻֵŮҾ֣ĺһǻ˲ûشҡ
ˣѵǻӣŮûڻ뵽һ¡ƽ̹һƬûνİ͹УѾͷû棬ݵСţԾһѡ
Ҫ뿪ȻһǶ˹ǻˮ꣬Ѿͷ͸һƣҶˡ
㣬ˣҲڲôŴӻƮµˮ꣬ŭˣʦ˲𰡣ʦͿԴ˰
쵰ռұˣѵû˵ôͷŮ˽ţֻܿˮŭĿӡ
㣬㡭ᣬǸû˵ģŮ˺޲˸ϴţǹŴŮһֱţг̶ȣڵغλò࣬ԣһ£ŭҲӦõģֻǲķƢ֪߲ôں˵
󴨣Ҿû㣬Ǻ̫ˮ˵
ˮ꣬ΪʦͿôˣˣղһƣˡ
ﲻ룬Ҵܵʱ˵ʲôˣһ˶һŮ˵ĻǲǺǲǷ飿ˮվڣ˫ֱǰС۰ףòС
ˣƾĶۣˮһһŮûЩʼʱҵЩΪתעĽղĽҲģ˭һᣬŮӵĽһ£ô
㣬ѪˣҸĵġĳƽѾ̫ˡ
󴨣ϴ󲻣ˮҲˣؿһһġ
ûʲôɳϣôҲŽ汻Ů۸ˡ
ҽѵŲţʦǣˮ
㣬ҴһԣˣһͲˣˮҴңҾ͸㡣
ôˮһ˫۾Ķҡ
ҪҴңҾ͸㡣ҡҶݺݵ˵
žҵĻû˵꣬һĶ˹


269 ߹
еɣŮҲ̫Ե˰ɣҸģڵŮ˭ں½ô
ˮ꣬㡣㡭ŭˡ
󴨣Ҿ֪۸ŮĺҿԺ󻹸Ҳˮվ˫ֱǰһֺӣ޿ְָ̣ץסˡ
ˮ꣬˵һ飬ҲǹģڵŮӸںġ۾ѲšҲˣŮٽһҾͲˡ
ſˮЦһ¡
ҲôһļǿҾͲŽϻܸ
ײĲǰɡˮ۽ӹһ˿Ĺâһҵ̧֣žͳҵؿ˹ҿѾҲн죬Ҿôһôһתವһ¾ͰŸץסˡ
һһҲղڻһѣ׵Ҫԡץסŵ˲䣬ˬѡֲù񱣬ڿеġˮĽŲ󣬴ҲǹŴĲЬǲ㲼һѣġģһֺرĸо
㣡ˮĽŵʱˮعһУͬʱһշһֱֻ˹
飡ֻһ죬ҸоԼݶˣứˮĽҲˡֻ͸Ƶġûˮһҵһ·ӷƮ˳ѵһײǽϡ
ŮҲ̫˰ɣҲһôô
ſڵϣﳹ׵ķˣҸ˼ҵĶ֡
󴨣˰ɣˮ˳
ʦңһͽôҸоԼ嶼ˣѾͷ̫ˡ
ҲҵͽܣҪǱˡߣԺ󻹸ҶʦˮЦһ£תˡ
ſڵϣ˺þòſ챻ˤƨɣ޵ֱѾģҵŰӵģڿǽ
һصʱʱѾˣˮٴλصǷһۿѾģڲ㣬˱ʰ㡣
һȳһյϣŷ־еСΣˮңǡҵŴǱô
ٺ٣һ¿ô۲¿㲻뵽Ҽװ֪Ƶİ·Ѹһɶ䣬ǱӣҲϨƣֱͦͦѾĽһ㷢裬ҿû㡣ô
ڿҲѵŮӼʶʶҲûʮӣЩŲסˣ̫ˡ
ڴϣĿбӣȴˮ֪꣬ŮҰʲôܣ̲ס͵͵ĿһŮûҸ꣬ŮڻﾹȻת˹ȥֻһĺڻҲѪװװʮӡ
ڶ죬ҸðˣԴҲۣ飬ȫ
ʱˮѾӻʧˣ洫žžҾˣ϶ˮģǵҴӷ߳ʱʧˡ
ˮ겻ӱҲޣûΪһһʽָ֮䣬һĹⲨɽһ㵯ٶ֮죬֮⡣ſڵˮġҲһ˴ֵҪҵĻʮҲûˡ
󴨣Ҷˣҳˮƣһϵĸ˵
ǰӱһʱ򣬲˵ľ͸ˣںˣ䵽ҸŮˡ
û취˭˼ʦš˭۴򲻹˼š
ͣ˴ˣҪȥţˮֹסˡԵȣһ¡˵꣬һٿһͲˡ
ţκվſڣһȥ÷ˮݵġ
ǽϵĻκһ£ûӵ
ûУʵͦƯģ͹Ҽˡҿһ۹ǽϵˮ˵Ѿͷڳգ۾ġ
ûʲô°ɣκСʵ
һŮ֮ʲô£Ҫ͵˵⻰ʱˣѾб¾
͵͵Ŀһˮ꣬Ѿͷ۾ҧгݵġκתʱָԭģ
ҵӣһЦĽһ߸磬һѣû
Ҹκ˳ٳŵʱ򣬻ͷһǽϵˮ꣬ҧгݣκ߲ڵĻҧҡ
÷ˮݣҶʱʵһкܶҪκЭһ£ҪǼУȺ̽һǵĵϸ
죬ûʲô飬˸ǽ֮⣬۹飬ʱٽκҲȫעͶ뵽ѵˣˣһҪˮ򲻵ѣǲ͸¶Լݵġڰаκ߳ΪһΪ󽫾
ڸۺɾϵʱСɴ¥Щ٣߸磬磬ˣ߹ˡ
κЦˣֲǿݵģô߹ݣ
Уڣ˵Ҫݳ˾ͰӸժˡⲻ߹𣿡С˵
̵ģо˲𰡣ȥһŭˡ
һ߹ݣʲôͷ
Уһһһһݣ¶࣬һͲʲôúС
˭ǹݳǸǸӺվһʵ
ûݳǼֵܺϻ￪ģʦʲôֱ˵ɡκ΢΢һЦ˵
ǷˮݴһʦֵܸоǲģԹ鿴Ǳһ£ˣͰˮøǰӺ˵
һʲô߼ǹ°
ǱͷİΪУͦ


270 ɽ
ѾͦȻ÷ˮݵע⡣˰ӺеĻˣԨͳǺ˹
Ӻһۣӣš츳ϧѽ
⻰һǸ֣Ȼһ۾ܿҼҵԨһﲻöԸ
У㾹Ȼ˵֣ΪݰͦɰģȻ֣ǴӲ׼˵֡ƽʱٵġӲӡ
ҪҵĲ㡣ӺһĲмȻûٿ
һ°ټŭˣߵӺ
ԭ񡣡κ˹ְһߡ
߸磬йۿ˵͡ί˵
˺󡣡κüĴһ¡ȻκҲˡⰫв򵥡
ֻ˵һˡ
λʦǾһҷˮݣżΧھӿͻڤʲôģأԼ£ûŴʦ°ɣκЦ˵
ǹݳӺκߵϴһʵ
ʦǽ˵ˡˮֵܼһġΪ˻ڷԣûʲôݳݳġκϱûʲôı䣬ǳȻ費ҿǴ󽫷ȡ
ðɣҾ͵ǹݳɣǱԹ˾뿪Ӻ
ʦûɰⷿģҲҵġҪҪˮʲôģǿĽӴȡֵĻǲӭκ¶һ˿Ц
ߣ˰ɣڽϻ춼е汾£ֻɹƭǲУСӺ˵
٣ֻۿǿɹƭˣⲻڷƨôվеĻŭˣŰӾҪǰɼܣòײűסˡ
ʦҪô˵ôҪˮ⡣ˮѧʡκϵЦûˣ̶Ͼ
ƭ˵ġˮƭ˵ġҪǲʦһƾ͸ժˡĸ߸˵
ժơһǿˣʼΪǱǷˮݵģô£µİΪʲô£ǵʲôôҲûУҵʱֻ⣬ĲۣۣͯûԲĸͻ°ôˣ
ðɣȻô˵ĻҾͷ㣬˵ôȰɡĶ䶷ǱеĻŭˣκ˵
Ķ䶷ż۵ȰѶע˵һ顣߸Ӻ¶һ˿Ц
עЩˣеҪʲôһһ³Ҳ̫Զ˰ɡ
ǵģǰ˼ҵ·㻹˼ô߸Ӻָ·˵
⻰κ߿һۣ̲סЦˡҲЦˣˡǶʯְ
κЦһ£ԭˣԩͷծǶʯίİɣ
һΪֹۣһ·ޡǲҶþҪЩ¹̵ġϴ׽ʦԸǣǸ仨ˮģ˺ˡ
벻ǲܣ֮ǲܿ뿪߸ӺһԸı飬͸оԼţƵġ
ôԴǽһ仰Ҳû˵ΪҾ߸ڣҾͲòˡЩﲻסˣģҪʲô
Ӯˣ·ߣǷˮݡСӺпһԨҪߡ
ͦģǴ󴨸洫ģʱöѣ㾹Ȼõĺһ˵ˡ
ǱòˡСӺпԨһ֮ɫ
ˣҪӮˣЩߣֻǣҪأ̰֮ˣֻΪӸʯָҲ˵ĹȥȻҼ洫Ԩʵ̫ݣ˾͸úúõĽѵһ¡
ǲġӿһ۸߸ӣŵ˵
ԣǲġ߸˵
ðɣȻһ£Ǿͷ㣬ֻл˵ǰ棬·ÿӻģҵĿϱʯӵ˸ˣҳǶԵġǾ棬һίأκ˵
Ǻô߸Ӻ˵
ǺǣκЦһ£˵ҵܵ˵Ҳԣô죿
ǲ䡣Ӻŵ˵
һأûоԵ顣κǴЦҲͦŵġ
ҪˣͣͲˡ߸Ӻ˵
ߣͲǺУֻǼٺжѡκЦһ˵
㣬㡭ϱòȻ
Ҳò̾ڵκ߾ǱҸûǼٵģκһ۾Ϳˡ
ҪǲǺУҲǹԼôȣʼɣκߺд󽫷緶˵
һСӼٺ˵
Сκߵͷֻǲԣֵˣ˿á
Ȼɽҹʮ㣬ô߸Ӻ˵
ʲôҵģһᰴʱǰġκ߳ҵͷٺ˵
˵ˣȥĻһˮɱƬײӺ˵꣬תˡʱ񣬴һɲп˲ңһֺĺݵ
߸磬ʲôˣҼǵκ˵˲ǺеĻһ䡣
ǲˡκߵĻشҴһ
߸磬㶼ܿĳһʵ
ҿǵĽţͲ˵ĽţֻܿûעѣǿκָŵĽӡ˵ŷ֣ϵĽӡڲͬȻĲǸо˵Ĳһ
߸磬ǻʲôҲʵ
ޣܿĹޡκüͷ˵
磿Ҿеֿͣʼˡ
Ҳǡ
ʯͶСͦţȻĹ޸ˡͦƵģСЩ°
ǣӺͶʯûⱾ£ҾǸıκ˼
ıҸӸ㲻ˡûʲôı
Ͽ˵ɡ󴨣ǶȥˣһȥԼˡκ˵
⵱ȻУȻֵܣ͸и֪ͬͬκߵң֪̫࣬ҷѾ𻯣ҳԿôġ
ҲãȥǺúõŵꡣκߵͷ
ʱ仹磬Ҹκߴӷˮݻصؼ̽еӢӣһؼϢκصɫҸоĸɽ֮Լ򵥡
صңˮ´ˮʪ··ϣԸСļֵģû鿴κصĶ־һĶ֡ЩѹҵĹҪһЩͺˣϧҳ˹֮ûʲôˡ
վ˼ʱˮƽطƳҵؿ˹Ҹû뵽ṥңһ¾ͱĵڵءڵϷ˺ü²ͣסˡ
ˮ꣬ҲһЦҪĻʤʹˡæٺ٣ʦԷô
ˮû뵽ı飬Ҳһ£С糿Ϊʲôң
ʦǴˣҲģȫģⲻκôֻ֪һѡҺٺһЦ
컬ࡣ
ʦ˵쿴ǿˣǳƯҲãҼƯŮˡȻеȷеĸоҲû˵ٻˮŮӲһ
ӱƯִŵԼ޺ÿһĵζˮףľģһɽ㼸һҲΪ
󴨣Сӳȥһ˻ôˣĵģıô޹ڷǼ鼴˵ʲôͼˮЦһ£żֲм鿴һۡ
ʦˣô˭עҲҴ˵עⰡҺٺһЦ
Ҫ˵ϡһΣˮûдңҵĸ첲šһ¡


271 һ
ʦǿͷòã㲻ϣƯɫɲ͡Ÿ첲ʹֺõ
󴨣Ҹ˵ˡУҿ͹ˣҪʦʦҰ㣬ùġˮĵĿһۣһˡ
ʦҪòãҲͽܣҲǿĹͷŶΥĵ
ͷǲҸûܣˮһߣŪָˡ˵ʵڵġָȷʵƯָһ
ģĹͷ˾ʦҪҪҸóԵģʲôҿһʱ㲻ˮ꣬Щżˡ
󴨡е֣о˵ĸоʲôǲʲôҰˮϵŽЦݡ
ʦʦȻʲô鶼㣬ġڷˮ۸ҡװĿ˵
ԣᶼˮƳһۣһ۵İ
ưʦôʦô˼ŮʦԼͽܱ۸ˣϼʲȥ˸ɼܣãǲҡȻڿңʦôҪǽȥиɼܣҲ
ðɣˣұ˴Ҳûϵ˵תȥ
վסߵſڵʱˮҸסˡ
ٺ٣ʦǲǻתˣǲҳˡҼæתϲҲŲ㡣˿һŮʲô£ˮȻǰָͷԼָס
㺰ҸôһŮ˵Ļô׵ŭˡѾʲô˰ǣ
ҶˣˮȫһĿ
ûʱ䣬ԼˡСүҲһΣźˡ
󴨣벻ˮ벻ٻ벻ӳͷأˣߣĻͺúõźţΪԸҶһøжûСˮЦһ¡˵
ƣᣡޣ
Īˣ
ΨСŮҲѵ˼ô
ô죿˼Ҳһסɷܽ죬һաΪߴƽпռգΪüҾһ°ɡǿһ˿Цݣʦﻰô㶼ҵʦźӦõġ
˵ˮӸĸ֣һȥָˡ
ȻƣǾ̡ת˳ڵСЩͣмˣջԵɡ
ҰЩͰڵˮǰʱѾͷ۾ʱų̰Ĺâﰧ̾ѣûóԵĶ
󴨣ʲôôôóԣˮһƬԵϡﻩġ
õĶˣǴֻд峤ܳԵ֪һҰǮأˮԵϡﻩģЦ
ţġ˵ɣ˭۸ˣʲô֣ʰˮ̰˺ҧ˵
ĻŭţֻڵˣŮ˾Ůˣͷʶ̣Ȼһ͸ƽˣ5ëǮ׼ʳƷԴ뿪̣ҶˡԹȥŮﾹȻϲͺðˡ
ʦϲͺãԺÿҶ򣡡Ҳ֪ʲôͷҸоͦģϸԼսڸɽ嶥´򲻹ǣ
ԭʦǳȻźᣬҪд󼸰꣬ҪǳԴСʤҲʤ֮䣬ǲȥġˮһ߳һ˵
ֱˣˡŮǿסĻǿԼɡ
ɣҽ㼸УƽܹӦˡˮ˵
ʦܲôһ֣ŮǸ벻Ч
զˣ㲻ѧˡȻˮǴҵ˼
ʦˣҵ˼⾪ϲ̫ͻȻˡ
ŶΪ㲻ѧءɣҽˮĵһУһѧ˾ܾ
ţллʦһˣŮ˻ǱȽϺദô
ˣˮһнˮɱˮ˵Żһƾһץеʪ˲ۼһ߬һšЩ
ҰԾ̾Ů̫ˣһиҵƣ޷ǴӿУˮ֣˲ˮɱʦ⣬ʲôãˮɱô
ˣˮЦһ£ٴƾץһ£һɰɫٵľۼһ߳һǧ˳ȥ
˻˻죬ǰǿ˼£϶Ƶ͸Ӱ׳ɶ˼ʮϸСĶڣһѪڣҲ̫ˡˣͱɸˡ
ˮ㣬Ȼԡˮһߣİˮھڸҡ
ļסǿھӵƾһץſĿһۣźʲôҲûУһˮҲûСʦʲô
ˣǧһ֮ĻǼٵİˮЦһ˵
ʦҲ֪Һһִܸ
£ȣ״ˮ
ŶҰˮ˵
ƽҪ˽ˮ˵ŻֵҵĺϡһмŮӶģȻ첻ˣĻǺõģΪġ
оһˮﻺ͵ҵĺϣҸоЩյĸоʱˮ갡һУһѪ˳ͨһµڵϡ
Ҽæͷˮ굹ڵϣ۾ıţİ·Ⱦˡ
ˣôҼæˮ걧


272 ͬ
ˮı۾̺ѪѪҺ˳Ⱦ˲ӣȾɴһ·
ҿһѹôˣôͻȻˣ
ʦʦôһļͷżĺ
أˮļʱѾͷ۾ˣ۾ң󴨣Ϊʲôң
ʦҸʲôҲĿˮꡣ
ʲôʲôһڶˮǣҸղűһ¡ˮ˵
ѵ󷨡ŵ
Ҫ֪ĻͲô鷳ˣֱӽ㻯ˮɱˡԼﵱȡˮ֡ˮ˵
ˮ˵һƾȡˮĹҵ󷨺ơ
ʦû°ɣұˮ꣬ͦԲסġ
û£ˣҶҲһǲϵѪɡˮ΢΢չһ˵
ҼæվϴһëˮϸϵѪղøɾȥһϴëʱˮ꾹ȻԼ
ʦ㣬ˣҾŮԡ
ˣЩ·Ҫϴ衣ˮ
ϴ裿Щȣ˵ʵڵģҼǲ̫ʺϴ裬չº͵ġһҪ·ǺġͻȻɻ󣬹ҲҪϴôˮǹô֪
һ㣬ЩѪˡˮ˵
ֻ¹ӱǰ·ݸ
ˮӹ·˫һ͵һϣŻһ¾ͺˣҲ˨ˡҾòСҲ̫˰ɣſڲʮ׵ľ룬ôԶƾշܰ˨ˣȷʵ
ɣҪϴˡҾ㲻Ҫ͵Ҫ͵Ļ۾ˮվ࣬ûһ˵ĸо
Ҳ̫˰ɣ˵ʲôҲ˰Ȼָô죡ʵ̫ˡվڷſڵλãҲˮôֻҵü˵ĵߣ˼Ϊϴ裬Ҫڱ͵˼ϴĻЩ̫ˡ
ǡЩǻԵ컯ʱ㲻뿴Уұſڵʱ򣬻ǿľɫϴˮꡣ
ҵǰһʽľװҰָĽգȻǺϵһ֣ǣǲģȻؾһĵӰ˽
ұ벻ǣ̲ס
ˮ̫ϸϸĲӯһգǰһԷرֱֱţûа̮ĸо˫Ⱥܳ˫мһƬģĺڣǾЩģԵʣҿ̫塣
ſţҵʼĳλҲʼȶŵҼæתȥһߣһתҪȻǡɿ˴ˮ꣬ŮվȻֱӴˮˮҨϣɫƵͷϣڰЧ̲סĶſ
Ů̫ˣĲҪҪġ
󴨣ǲڿңˮʱѾͷ˵ˣŵҼæˣʦİɣҾԲῴġ
ʱһһĹȥ˵һּ尾ʵҺ뿴ǸҲܿĸǶ˵Ҷܿ
أҶﲻ֪ǺõʱˮƮ˽ѾͷѾ·ٶǹġ
ʦŶϴˮ꣬ɫۺ죬˵ӡ
ţѾˡɣԴͺðˣ˵ʮھͿˮɱˡˮվһЩԡ
ɻѾͷʲôоô˾Ȼ͸ûƵġ̲סʵʦǹ
£֪ôʦˣô£ˮ겢𻰣ǰҴӷﳶ˳
ֻø˳ˮһ㻯Ͱˮĵһˮɱˡƾץһˮ䴩ǿʱҸ˼ˣȵʱɹƻˡʦˮʽ̸ҡʲôġЦ˵
ܼɣҪġˣʱ䲻ˣȥԼɣˣҪϢһ¡ˮȻһЦ¶ƣɫ
ӱ·üĿ֮侹Ȼмӱﲻɵò˼ְۣ̲סַסļ򣬡ûд󰭰ɣҪҪҽ
ˮְҵÿ󴨣ص㣬ʦҲҵʲôҽѾͷһ˵
ҿЦһ£һįԼˣӱʦ
ʦúϢһóԵġ
ţȥɣˮһӻ֣Լˡ
߳Ҿֵͦģʦǹò
ˮǹҶҪúõ˵ʲôҲҵʦʵĽҵġƭˣȻԺϲʲôҾ͸ʲô
ߵκ߼ҵʱ򣬴ŽգŹӢɩͦŸӴ˳
ɩӣ߸أʵ
ȥ˰˵ǽûһô˽һСʱˡӢüͷ˵
ŶҸ߸Լˣҳȥһ˸ջǴˣȥɩӣúϢ֪κΪ˱Լˣ͸Ӣ˵
ţע㡣ӢɩŶ˵
ӢɩӣһСֱϡҺ߸磬ǲǣ˵õиͬͬأ
Ǵӣûг⳵ʲôģֻ˹ܵϵʱѾˣٴżСڴƣסˡ󴨸ûȥ
߸أҴŴʵ
ȥ˸ɽ˰ſ˵һˣǻΪһء˵


273 Ѫ
裬ȥɽԽԽáָĲ˵
˵ϳӣٵҪţҾܾˣϲ֪ʲôҸκ߹ҪһЩȥҲ״ǲȥ
˲һСʱʱ䣬Ҹ͵˸ɽҹĻµĸɽһƬڰֻɽһЩùŵơѳͣסӳҪһȥٴξܾ
裬һֱ˹ʱ䣬Ѿʮһˡ¹֮£Ŀİġ
嶥һ򳡴Сƽף㲻иսѡ
˾ţ֮ɽϡ
ǰһĻҴһ򳡵ĿյϣȻȫˡϰˡеʲôͷ
ҵȻֱվ͵͵ĴӺ˹Ⱥ
Ⱥм䣬һʮƽĿյأмվŵκߣǰվС
κߣͬأôûӺһָκ˵
ߣݻҵܹܵУȴ˵ɣκЦһ˵
øıƭģϧûðɣȰȥ󴨡СЦ
ȣϻˡȷ˵߸ӺЦһ˵
ȻԶһˣ߸Ӻȡȣɣѵޣѵ磿ֲκ˵˲ǺУԭˡ
Ҿʱ鵽ܽʲô̶ȣ
ԣȻȥ󴨡Ҳ
κվһľûаη֮ɫѾ֪ҰˡҰãҪĿľǱġ
Ȼһ䣬һ࣬͵طֱκ˹ر˫̽˲䣬ûһ˫צӣ͸һκߵؿڴ˹
κһչವһԶȵצֱֱĴ̽κߵɽʯϣǿʯͷһ¾ˡ
һ鲻һšһӹȺֱм䵯˹صʱǡøκ߱űˡ
󴨣ģôˣκ߱ң˫ֳʼ׳˵
߸磬ǣ㶼ˣܲô˵
ǺǣҰ޾ǱģʵͿˡκ˵
ãˣץס߸Ӻдĺڿһ͸ȵĸˡ
һкվȺһ¾˹ɹ޵ģҲбģģ֮һƬս
ҸκñĽˮɱƣƵȵеĹȫʹ˳ȫʬ޵ʬǹѲڣ޸ˡ
廨İˣȻúڲ۾סˡҵþʵҲҾôֵͦáӱûл޲֪˵ûʦˮһڼκõҲˣӢɩӻˣͦŸӣҪκ߳ʲô鷳ˡԽԽѹ̫Բסˡ
ˣ۾ֻߺķֱ죬Ҳ֪˶òͣȰǰĺڲÿʱһɽʯϡΧһƬ谵ֲǰ컹ǺҹҲֲ绹˼䣬֮ǻһƬֵοǣһκһ
߸磬Բ𰡣ʵǱġε˵
󴨣Ǹǲ˭˭ÿģΪ˾ң㶪κ˵
κôһ˵ҾúþûҵĶˡͻȻ䣬ˡþòϵҲ֪Ҷʲôˡ
Σ֮ʱԼˡ뵽壬뵽裬뵽ҵүүֻϧڶңҲ֪ұ˰
󴨣ղҿʹһУһıޱȣʲôȻ˵ʱκ˵ˡ
߸磬Ǹܡܲôˮ꣬Ҳ˵ȥġ
ǺǣܾţҾ⹦һץһѱ룬ͦǿģϧϹ̫ˡκ߸̾
߸磬˵ܻųȥôЩ˸УǾô˻кܶź
Ӧû°ɣҪԼ׽ˣǹǺҲ˾û£Ǽ縺εˡ󴨣͸¶ף֪ΪʲôԼôκתңЦġ
ΪʲôҺǲ⡣
Īٰ׵쵥̸ˡ˵δĴ󽫾ұûɵı㡣Ļκ
߸磬ҿЦⱾ¡ҴһôҴ븨κߵġ
ɣ˵һжǻԵߴƽпռĺƽȫҪǿάκ߿ңЦ⣬Ǽٵġ
޻˵ˣȴô룬ôҶᵱʲô󽫾κ߿ԣǲصޣһ磬磬ֽ硣
죬ǰ֪ôʱ޴һ˳һﻹ˵ģûɹ޵ӡ
󣬸ϺüģĹųǰȥ
һ߳ǰߣҾˣòǻͷ˰ɣڿɲŸѵʱǰɽȻʣһ
룬һʯĴһˣԣӦǹޡһܶצӣԴȴһĹͷûüëһɷ岻ס䶯š
㻹ʶôңǹ䶯һ£ԴɳƵʵ


274 Ͻͷ
ʶôش𣬵ܸоĵ޾޵ĸסѪ
ҵҲһĻҲѪָκ߶˵
ˣ
ǵϴϽΪ׵Ⱥսʱȥүүˣڤڤ֪ҵġе㱯ΪֹҶ֪ʲô
ʲô˼֪ҵȻҪҿЦ
үү˵ġѪ䶯һ£һɶ񺮵ĳ
үү˵ƭģûҵҾͦģʲôүү͸Ѫг𣬾Ȼô˵뵽Ǹүүôͺܲˬ
ƭңƭһк³ôүүѪ䶯һ³Ĺ˵
һѪȻүүץڽˡ
ûһᣬްүү͸ѺȻǻǣҲѿүүĥĲᣬҲүүҪһĻǣھɢˡ
ͷƭңҲŪŹ֡Ѫ嶯һ£һţһ籡һ´үүϣ˲үүĻǸΧˣһɫĻһүү棬סĲήĳ
ȻͷеɶζүүϹͷŽأæס֣֪
СӸˣͷǰɣô˵Ūүү˵Ѫ𹻺ݣһţٴ³һɺɫĹүүסˡһΡүүԵøӵʹˣһʹĸо
ѪҪǲүүҾͰŪˣ˭ҲõźɫĸɰСͷЩ̣үүûͲңҲҰ֡
ðɣһΡѪһţǹɺɫĹ˲ʧˡүүĻڵϣ浣Ųס
󴨣˵ɡѪЦһ£ɫѪ
Ѫ𣬸˵ʵǴүүõ治ҵû취үүֻˡ
Сӣƭô㻹Ϊǧǰô㻹Ϊǰǧ֮ǰҪûзҲҵĶ֣Ҿ֪ҵˣѪ˵ŻһţǵɫĹֱҷ˹
һ£һ־ˣεѹҼѹ˹ѹҴͬʱȫڷȣ͸оʱҪսƵġѹԽԽ¶ԽԽߣҸоԼʱرըƵġ
УҿκѪ𣬽ҲĹ⻷Ȼٿһ£Ҿû֪˹ȥ
֪˶ãԺ˹۾ʱſˮǱˮѵġ
󴨣˵ǲ˵Ѫص䶯ţʵ
ҵ취ȥʱȻһ˵˵Ѫ㶾Ҳò㣬ûҵϰүүĵ죬ϰ־ˣͰˣ˵Ķ滰㰮Ųš
ţ⻰šãүүڣڣҲϵ岻㡣ˣ˴һżΡѪһЦվһߵѪ˵
̾һҲһʱİȫֻҪʱȫˣžͻа취
ͬʱΪ嵣ģҪ֪Ҹүү϶ǣĻܾѪȦˣҪ汻ץ˾군ˡǡǶ岻ǣֻ˭أ
幦ǿƸѪһƴЩ롣
ϰ֣үүһûʲôøУһ˵ˣʲôصģҲû
һ棬ʪա
үүۼҵ׳ɶη͵͵Сүү
С죬Ҫ˵үү۾ҡ
үү㹦ôߡôץˣҸеģƾүүı£Ӧòᱻץ
үү۾ҲˡҲƨɣû˼ͷҲ̫ˣŸһ˶֣ǲеϣе̰
ˣ취ӳȥתκߣ߸磬а취ӳȥû
ûУǵǹ޵ĽΪġκ̾
ô죿κôһ˵Щˡ走ѵҪôǿɲǺý
ʱεĴŻˣһ˽һҫġӺƵġ
߹Ǹ޽䡣ͻȻ䣬޸ˡ
κ߿˵ȱˡͼæվ
޻Ŵ򿪣˳ҿޣ죬Ƶġ
ˣЩ˵ŻҴ˺˳үүκҲ˳
ǴӼ˳;Уܶ޵ʬ壬޸ɵġ߳ţ˵ֱͷһ£ȥ˼Ľ硣ѪѪ𹬱չϰѪԪҪʮգǿȥԲ߰ɡ˵
˭һѳסޡ
汿Ҷʶ˵ŻһһˡǰһȻϽԡ
㣬ǣϽԣĳƽ
Щ뿪Ҹıע⡣Ͻչ˵
һɬֵܣڣһκ߸үүٵĳȥ


275 į
߷ХڲҹɫﴩСڱܣȴĳƽϽԽ쾹ȻҸүүκ߸ˣһﲢǰĿɺޣǰһӡͦģһҲ
ڰɣϣԺлֻǣʱǻôϣϣʱټǵ˻ѣ

ӵӣȻһƬ£Ķ¡
վסôҪʱүүְҸקסˡ
ʲô˼ҿһүү
ʲô˼ҾһѪҪǵô죿ͷӹ˵
һĻô˵ôأͷҲ̫˵ˣӣͲ˵麬һЩ
үүû£ҲҪ˱ɹȥ˼ҡ˵
˭㲻һҪ㷢ģסˡǿˣүүͰ㣬ʱߴƽ֮үү˵ŻһһѳסңһѳסκߣԾ£ǰӰ켱һµˮ
ٴʱǰһƬҸκһƬɽ̫㣬ﻨ㣬κҵߴġǣﶼ˯š
ҰѣκѹǷүүأżүүæվѰңûүүӰүү˯ŵʱˡ
վڸɽɽүүЩ˵ʲôоԿ϶ûүүǲô˳ĴԽ˼䡣үүǰҵġ
ֵܣа벻ϽԻ鰡κڲݴɦԴ˵
Ҳû뵽ĵһսһ޲ɱңھȻ־ң֪ôģԸܹ֮ƽƽġ˵
ѪӱչѪԪʮ첻ϽӦԲˡκ˵
ҵͷϽȻ޼ΪҸжټĻȡֻһԸ뷨δԸһٴλصҵߣҾǵֵ
߸磬һô죿ǲôŹҵġ
£Ѫӳ׵ʱǵĶˣǴ󽫾ˡκ˵
߸磬Ĳ뵱ʲô󽫾ҵӱҲһҲûС
󴨣ػ£ΪأǸ츳͵ȥĺøǣһĸ㣬ڵõ£һ˴󽫾Ҿþͺðˣ£ҵӦò¡κĵĸҷ
⻰ҲеĵĲ󽫾ģ󽫾Ʒ⣬ȴҲڷ˼֮ϣǴСҹ˼ԵʣҸϲƽȻԵõ
鵽زƺûʲô·ˡүүʲôҲû˵뿪ңѪ49֮سѪԪƾ͸öԸˡĪٰ׵뷨ǶԵģһѡһ󽫾ҹͬЩŻߴƽпռĻ֮١
ãʱ䣬20죬ѪӳҪ49졣ҲգؼҺúøʦ߶Զ߶ԶҲǻԵɣ
¸ɽ·صϡټ˵ķҪȥȾƣκ߾ܾˣŻеţҲһʹ÷ˮݻص
ţˮųɰڳԡ
ʦţˮ꣬ҼæкôмӱӰӡ
󴨣ƭӣҹңˮüʱŭˡ
ʦǣˮӣҲ֪Ѿͷôˣϲŭ޳ġҿǲ
󴨣㲻˵õĶôǽҳȥСʱֻһǮһȻëģǸɩ˵ʳˮ۾оͦӡ
ٺ٣ʦԲ𰡣ͽûǮԡϲаڨ˵
Ҽסˣӽ쿪ʼ׼ƭңƭ˵ˡˮ˵Żƾץһץ
ŵļæͷţԺҲƭʦˡ
ƭ˵ˡʲô˼Ůǰܹ˵˺ѵǱ˸۸ˣ뵽Īʧ䡣̲סʵʦ˰
ҵ»ôȥҶˡˮһ˵
ҡͷŮǽʳֺģѾͷɺã͸ƵģʲôԣҳԵĻͦ࣬ɣʲôģˣȻᣬôܵȥѵɣܣô
ʦʸ£ڨЦ˹
л˵ƨͷţôµġˮһ䡣
ٴ˺һ˵ʦ㵽ǹǺɣе֣ҼܶûôܳԵĹôóԾȻôϸôزˣ
ĸˮ˶緹óԵͦġְҺݺݵһ١ʵҲڣǽġͷ͵ġ
ҹɫٵʱˮϢˣٴλصįĿռˮӱ޶һʮ㣬ӲϹ˳Ժͽ֮⣬ۿҡżȵҹͻȻȥ˹УȥùݿʱңҲܿأ
뵽һ˷ܣ̡ûκߣʱ޶࣬úӢɩӰɡ
·ϣҾˣҲ֪޸ûЭûЭ˵ĻͻһˡˮѾͷҺ۵ģ㿴ҵС˶ᣡ
룬˷ܡ


276 ٹ
ܰ··ϣò׵һ⳵̹еλˡõĸѳͣڷضѸǰ³ˡĸĿ⶯˺ü²ʵǣҹֵط
û£ͻȻˡһ¡˵Ļֻô˵ˣҹﲻڼúõĴţܵض˭ʵġҪ˵˵ģҲš
ǣһڰ˳䣬аҵƬسҲʱҴ绰ĸһƬˡ
źɫĳβơһжǲȵĸĳʧԶųض˽һֻʱϾŵ룬ӵ㣬лûʲôֶΡҲ˹еģҸķضѺϢ
ҹķģδоҲǺ䡣ҹವĴţЩĻţҲңһˣû˸ֵط
Ӷ˰һ֧׽ûļȼһ˻˻ŵವһ
еӵһů߳Ҳпܵġվʱ򣬷鲢Ǹӡ󣬲ûߣھʮԶλãȻһֻͷڻζ
̲סЦһ¡ȻˡһһЩģῸһͷᦣĿľΪװ˵ġĵǲôģ˵飬ȻΨЩѧղ˲ſһͷᦣΪľŻˡ
·ˣŻζİᦾ͸ͷƵģˡ
վʱǹͷᦻζĸӼˡǷˡĹȱ£һգ˼ǧꡣΪߣһ㲻ȥֹЩ顣Ҳ뿪ҵȹпأԣҼװûٴζˡ
˻˻
Ҹն£ˡƣѵҪΪĸıҵļƻô⵱ȻܣʱأΪǵҾ뿪ǴŹţ··ɣ߸
⻰ﻰһﵹһسͬʱֵʱ򣬻໥˵һ䣬Ϊͻ
һ㺰Ļ˫æҲˡҲǵģΪ˲ǼɧңҲôˡ
û뵽⻰һǹͷᦻζĸˣһ˹
ʲôôôվûǹҰ˵׾ˣҲԴġ
أվŲʱ򣬹ͷѾҵĸǰˣײͷ̲סЦˣû˰ѹʵûô£ҲţͷͷģǸһֻһЩʬ帯֮úѿѡ
ͷһᦺ͵شܳſɥѽѽĽų˹ͻһĻһ̲סһ
꣡װҲ̫˰ɣұĸǾھȻˡһȻһһ۾˳Ǽٹװ˳˵ģǰȥԶҵʱͼⶫһͷ·ѡ
һ˹˲䣬һץƾһѱһҪûˮɱĹԸǡֻûȥͣסˣװģȻɶ񣬵ǲûŪǵĵزһҪǴȥǧ봩ǵ壬Ǿͻᵱ˲˵Ҳɱ˷ˡ
뵽Ҽæƣһţ
ͬʱٹѾҵĸǰˣٹ֪ȻҸסˡ
ҪŭҷŹǣǵǰҸסˡ
ǹִ񣬲ԽԶԽáеһɤӶҺ
ҿЦãĹôװˣǸͲǹøȥȹġҪǲ˵ʵһǲݡ
ǲǹ㾹Ȼ˵ǹһ˵ǹòˣһţһʺͷһ˳ʮ׳ЩװҶʵӣҲϵ١
װҾһ档װܺµ˵λ磬ǹ
ȻˣǾǹǸͷĹ˵Ϊﺬӣ˵ô
͵һͰһӸٺ٣ͷˣͱװˡһúģʱǲ׼ˣп쿪ʼˣҾҴǣǿЩ뿪
һһŭˣŭĶߵһٹ˵磬СǸӣô죿
һˣҲûǣֻżǶѡȻҪңգ
ǸʲôģĻҪһٹݺݵ˵
ңҲûǱ£ǲװôȹģҹץ˵ûȰǣһˣݣ֪ôأұٹûʲôģһ̫ˣԣҲʼˡ
ݣţǰɣСţŴǰɣΪҲ֪ûҸˣûװˡߣȹҲŲšҽѧԺʬ壬ĻǾͰ͵ҽѧԺȥǸʼҪҵļٹ˵
͸ɱ˲ûͲҪ˵ûУû˻ûôҪҪҽȥȥʲôĹҲмһưȵһȥһһ͸ԼĺƵġ
СӣвҪǴͺүүҪǼ͸1000вһٹ˹һļЦ
ˣԼø˽ģ̫ͼˣ


277 ҹ޹
߰ɣ档ơ˳˵һĶ֣˾ǡ
ߣ߾ߵôֵһʵģˣ̫ĲǾĹˡ⳥ʧ1000ʹóĻжĸ첲ҪĻǾͷŹ㡣ǸļٹһĿɥݺݵ˵
ðɣʹĹʲôӡҿ˵ˣҪǱҧ˿˿ɱԹҡЦһ˵
ߣҾͲܵٹ˵
ҲƽϣǿЩ߰ɣһ鷳ˡͻȻûҪ棬Ҫɣ
ǰɣ˾ͺãеǮͳͷߣĻͰˡٹЦһ˵
Ȼǰҵųˡ
ðɣȻˣǾͱ˵ûǻͷˡȰɣһйˡҿһֻѾʮһˡʱ򣬹иÿʼˡ
ߣҾͲٹ֮ԱǡĻûأΧһˣԭƬǧƽķضѲˣȡ֮һƬĵĵƻ𣬺һƬĵƻԻ͡
㣬㡭㡭ǰһУٹŵĻĶ˵ˣ͵ذѺ¼ٹסˡ
¼ٹҲɵˣǰһУŰٹ硣ңô
ҿЦһ£֪һжѾˣʱҲˡͬʱǱһȺʹ˹ٿһ¼ˣ㣬ҲһһͱЩĵطͼǿʳƵġ
͹Ҽæ˹Һܽˡ֮֮߳ڣֵסеֻҪվڵߣͿǵǾǰȫġ
Ⱥߵҵĸǰ¶ʧı飬رǰһĺһһΪأ¹˵Ż磬ǰɫ滩
ٹŵҪֻð˵ˡ
ǣǶģδһ͸һ˼ҶЦæ˵
ǼҲǣתˡЩ뿪ٹĵڵأŵˡ
û˰ɣҵġֻ֣һ
ֵܣ㣬ǹٹŵҪ˵ˡΡΡվ
Ҳǹǹ͸ң뿪˵ӣÿһǣҲôټһУˣҲչͬ
ֵܣ㵽ǹٹɫƣƶˡ
˵һ飬ˣûоҵ¶ôҪǲĻҵģҾͲˡ쵰⣬治ǣҪǣǾ͵ԣΪһˣҪǷЩ˵ȥ
ֵܣˣˡôͻȻһоͶ˰ղŲǻһƬصصôٹ˵
йУ˹ˡøǽ͡
Уʲôٹ˵
Ŷѧ˼ҵˡûʱ˵Щˣߣ뿪߳ߣֲסǡһιҲǼСʱʱ䣬ûǼƽЩкܶµģҵȥ
ǡÿԱ߸ղž£Щʬеĸ⣬ⸯ⣬Ҹı⣬æСһ£ⸯõˣϾƽĶȹϡĻͻᱻҧҰ鸯һȾͳǰȥҿɲ˵ҵ¡
һ鸯ŽɵķţԲҾͲ֪ˡ˶ҵ̬ȣѾ御ˡ
첽ǰһ󣬾͵˼ùˡվſڣĳȣ棬ȴϣҵð˵ˣߡ
̨߽ϲӰӣһİŮӡϰڲ
ڣŮһüͷ˵
ȥˣһµûţѾͷôģûӱһһǧʲô˼
ȥҲ֪Щ߰ɣûҪҵˡŮЦ
֪ڶңҲ֪޻ûЭ̺áҾɵô˹Ļأ100꣬ûһҸô
磬߰ɣûҪҵˡŮվ﷢ˡ
Ҫסꡣ⻰˵ڣҶˡⲢҵı⣬ǻһڣҾòסһϣйʲô״̬پҽ棬ңͲҲҼġ
ס꣬ҪסꣿŮǲҵĻһɻı顣
ôˣӭôҾסġ˵ŻҴӿڴͳڤ
ŮٴοһۣǴҵӹһڤң򵥵һµӣŵݸһԿףȥɣ303Ҫߡ
ԿףˣߣҽģҲһأ
¥303򿪣仹ɾ£ֻ쬵ģϴļ˱ݵľеˡ
νΪס޵ģûڷһС˳Ѱ¥ķ伸ţûסģߵ308ʱͣסˣŵƣһˣҿһϤĶ
û··رΪǹŴĺӷĹģҼ£Ȼⷿ·ô϶ˡһϲ߾
ˣҿˣɣʵҸûô˵Ϲɶѡ
ǣ䣬ϴּͳһĸ߸ЬؼһΣҶҪߡ


278 ֮Լ
ǣҿ淿߳˵ʱҷֲҲͿ͹ݵϰ
һһֲԤͷŮô㣿
磬ҡġ˵ŻѾҵĸǰ
ңأʧ䣬ԭΪ·ģȴ
Ѿ뿪ùˣʱģ·ҲҴ㡣ݸһţǼŮ
·絶ʡɵŮô˹Ļأ
磬һᣬȥ㵹ˮ˵žƮ˳ȥ
˳ȥȲİŷˡ
󴨣
ô˵أдŵʱҺʹ࣬ҲҸʹǣվҵĸǰȴ㡣ҸǣҰˣҵ󽫾ڿԶһꡣ󴨣Թңҿʱ򣬾װĺ䣬װĲʶ㡣ҵȴڷڣ뱧㣬㸧ҵͷ˵ĻҲôѾԼ100֮Ҳ㣬һ١˵û˼žҸһǲϣǣԼЧôӦң100øһģһ֮ҪҵϹٺ٣£һ϶ӱ㻹ϴŶᵽӱ㣬ʵҲͦģֻǲ֪ǷѾҵˣҵĻҪúõ˵Щӱˡ˵ﻰܸоȶҺã󴨣ˣȥһطޣһĵطޣҵԼ֮ϵһ̣ҾͻصߣԼԼˣһ˵ģʱš㣬ҧ㣡󴨣дͦܵģ㣬ھҵߣΪһٷһ߳һ߳Цϧһֻǰ֮ˡʵҲûҪ̫ˣ2000Ҷˣ100껹ӵ°װģֹһ㣬úðԼ100ʱ䲻Ҳӱúչġңһһطһˣһֻ״̬ޣ֮ʱٴμʱ򡣴磬ңңҪúõϧһʱ⣬Ϊõȴġˣûͷд˺ܶ࣬˿˰ɣ˭Ұţܾ˵Ļǣֻ˵û˼Ҫ߾ͺˡװģдɡסһĿռ㡣ٴǾͿһˡ󣬰ǵһμʱ·㣬ʵҵĻҵ·ǿˡ㣡Ϲ
Ϲţҵڲˮĵǩϡɵ֪˹Ȧףֻøһֻ£ңֻߴƽпռѡɵѾͷ㲻ҵߣһһǧʲôã
ʵǿƲԼԺԳҸһʱһĻһĻŮòǻ֮⣬Ӳȡֻиҵ100꣬ʱʵ̫˰ɣⲻڼ尾ô
ⲻڰңڼ尾ҵģĥ֪ôһ߿ޣһ
磬𣬱ˣֻȥˣǻġ˵Żݹһֽ
㣬޺ô͵ץס˫֣ʹҡš
磬ô治֪أ¶Ϊ
ˣôĲûʱңֻһ뷨ǾǱҪҵһҪҵҵҲֿˡ
治֪治֪ҡͷ˵磬ôã֪Ļҿ϶ġ
ĻΨʧҲ֪˵ĿʵȻʱ뿪϶Ͳñ֪
˺һҵ΢ƽϢһЩڼʲôãһô죿
ʱ򣬰̨ǸСŮҴҵ㣬ˣ˱һȺҧˡ
һŮ˳ȥһҲģѵٹܰǳҸǵĸ⣬Ӧûġ
ѵѵɡѵûгҸǵĸ⡣Ҫ鷳ɾʹˡ
ߵùſڵʱǰһĻҲ̶ãһȺסѪˣ˺ʳһŨصѪζ˹һæ˳ȴһסˣ磬Ҫȥ
Ҵġʹ˦֡ȻһҲʲôöǲܵĳͷ
磬ǵ㣬ⶼǹﲻã˵ˣˣǻܲġסҡ
˭һζקסҵʱһ˵ˣЦų˹ҷһǴѪա
磬ҵı磬û죬ԴŵζЦ˵
ȥģʶ˭ӣСү˧£СүˣǹŲ¡͵ذ˦һߡʵ治ôû취ô˵Ҹһģˣº󻼣ҸֵĺƵģѾˡ
͸һƬҶˤһӣԲˣȴɱ˵
˭ɱһȻ߳һķŭڵ߱еֻʣɭɭ׹ǸѪʬʵ
ߺȣǹղŸ˵ǸЦų˹
ԣСүҽܲˬ㵹ù˹Цӭ


279 ˫ϲ
վסһ䣬ǵҴһҪ֪ˣƲһһꡣҵúúá
˭ôһʣǸüëһҡ
˭Ҿ˵ŻҴӼù˳Ⱥһ¾ͰҸΧסˣĴţеﻹɺѪ⡣
ȻļϸߣӾͳ˹ҿûң͵һץһˮˮɱ͵س˹ȥ
ǰйʵġˮĵһдˮʱǧ룬ವķ˳ȥԴ˲ɸӡǧٿƵѪˮšԴҹ֮󣬾Ȼ㵸ĳ˹żЩûģֻҪڣܶǰֻҪվţҲܹҡ
ģҾͲվšһ߬Ƴһơ
䣡
һһ˻һɢΧȺԶٿǰǸѾһƬŵѪҲͣЪķŭ˲֮䱬˳ƽһĺΧðˡ
̳価ٿǰʱһƬ׹ǣЩڲͣģ֫ǰһУﾹȻһ˿Сưߴƽпռ䡣룡
磬Щ߰ɣɱôʱֵġǰӵ˹һҵ½ǣ·ҡ
Բ𰡣ղΪ˲ǣҾбҪһ¡
磬˵ˣҺȫǽĳĵĵҡ
˰ɣҵÿǡҰƽ˱ݣٹ˹Ȼɶ񡣵ﲻˣӦÿǸ˵ģҪǳ˾ûˡ
ҶѾˣѾ˺ҧİ߲һƬҲûˣܶط¶Źͷˡ̾һжѭǻԵǱӦȶȲǡվվﳯգۣҵ뿪ˣҪǲٵ뿪ƻǣ
̧ܣһ·񱼣֪˶ãͻȻعʱ򣬷ѾصʵˡãҰҵ·ˡ
Ѿףʣ²ǣһƬ䡣
ˣڵϣﱧ·ŸղŷһУ֪᲻ұ
զզأҲŲأ˾ܼˡ
ʪϣ·ȥ˿ʵ·ܻ·ļ·ϴһ˿Ϥζġ·ﲻסźţ֪ںô
ôҲû˻شҡҸһĻһĻˣˡֻʱҿЩһꡣٿģһֵ뷨ǿʱմôΪʲôʱմһ֮ʱҾͿԸһˣҾҲּ尾ˡ
ֻǣʱմҿƵģûȥġңڲ̤ʵصߺÿһôһõδ
ʱ򣬶һ
󴨸磬˰ʱȻ漣ĳҵĸǰˣҵ
㣿һõЩġ
װģҶʶˣΪˡ˵
ģˡ˵ˣ־Ͱָץסˡ
ңǻңӯӯһЦסˣڱס˲䣬΢΢Ĳһ¡
װģﱧұôŴ˵
Ҫߣ뿪ҲҪ100꣬ҾҪ꣬Ҫһ𡣡ҽ§ĺ˵ף㲻ҵطôôˣұȻʲôƵʵ
̫ˣ֮ǰ㡣
ҪޣҪңҪһ꣬Ҫҡұ鲻Խš
磬ôôҿӱã㶼ҸҵģûȹһΡ˵
ۺСˣ쵽ĶߣǲҸһͲˣ
󴨸滵㾹ȻҪȣ˼һСŮأ˼һûйأ˵ŻְҵƵһߡ
ҪҷڹȥڣҶϹ»붴ΪΪǹզ˵Żҵ־ͿʼʵôãҲеˡ
磬Ҳ̫ª˰ɣҪҪӣҪĻֳٺһЦ
У붴ͷٲ񡣡˵ŻҰ·һץסˡץס˲䣬ŮȻһл̱ҵĻҿʱ죬Ͱȹ˳СȾǹ⻬΢ļġ
󴨸磬żһû׼ã·ҵָץסˡ
ʲôˣ㾹Ȼ˵û׼ãҿЦá
󴨸磬żŶҵ㣬ǲǰȫڣҪڰȫڻô죿һ˵
ҲܻУҾеʬŮҲܻУ
һۣôͲܻˣѪȶˣ˵ĸоأ
ˣˣвźأҲϲɣϲ˫ϲţҰѳֲסˣңţȹһǸλþȻʪˡ


280 ˼
ۣҵλõ˿˿ݵʱʪǲ٣Ǻۡʲô͸һ
ɻ䣬ʹұǰһǰʪһƬٺɫ̫ڶߵĵƺϣһƬĵǵϡղŵһ˲ʧˡһعҸղֻһζѡ
һҵָѾˣǱõļƵģٿߣһЩûߵݣ棬һЩ롣
ǰľΨпЦݣ˽֮Щ룬ըֵԪס
ҿЦΣ˼ְ
վõξȻЩСҲʵ뷨֣ȥһ֪ĵط˵ʹ
Ҳ֪ôˣ
վҰһƬã糿չҵӰĺóóǹµûӰٴοˣʪ
޹ˣˡҲӵκߵĵ绰˵ˮر߽磬˲Сʱʱ͵ҵĸǰˡҡסˡ
ֵܣզˣ󴨹ҵļ§סˡ
֪ڵҺǱѪ߰ߣ߰ߣһ·Ҳ߰ߣһǱ׷ɱƵġҪģ۾Ҳˡ
ڳϡûʱ뿪Ұľͷβ˵һ顣ҵκ̾һ󴨣Ȱһ䣬Ȼ͵úúûţȵ֮úõĶԴˡߴƽпռΣش˷Ǿ͵վ
֪ǺãܾӱҪģȻľ֮١ƽĶۣҸϣһǧ꣬ڹƵһӲǲҵ˶ûôˡʱ˵һֽѣ˼άЩҲʵҶԣ㲻òңиĸţˣֵܣǣߵĿǰֵֻܡѡܸİһԸȥ100꣬ҹ¶ʲôá
صˮԺһٺһЦ󴨣ҹĲڼҳȥˣͷĻǲǲŵ˼ˣ
ƣôҪܣ
ڴϢһᣬӶӱͷۣ˳ˮĺ󴨣Ҷˣ
ûлشĻֱӾˡ
κ߼ӣӢӳ˼ˣٵ򳤺ҾһȾ졣
棬پͰֻ˳ݸң󴨸磬ˣ쿴ָֻĻ˵
һţ˵ˮһƬصʬ壬ʬѪģǱ˿ˡֳҲûʲôưۼɱıɱƶҰ޿ɣֳûҰ޵ëۣܶȻ˵ʳˡ
Ѫȵĳ棬ͦڵģ̫ˣӦÿ˰Ѹ˵ģҪǸ⣬ҲϲˣҲˡ
ˣҲֻˡ
ǻԪ㱵ģһǲǱˣҡͷ˵֪ȻѾҲûϵˣŬˡҾͲˣһ²һ¡
鲻õԵʣҺˣڴҵĲ֮»شԺĻصңӱˡ
һƬڣҺǲãǰӱǶῪŵڵǵġˮҲ̫ˣΪҵһյƲаֻҵʦҵϱ
źڴϣԺ˯ˣҹͻȻоɤӶð̣뵹ЩˮȣϧûˮֻõԺһˮˮȵ̫࣬һ˯Ҳûˡ﷢ӱ
ȻҸоʲôƵġǵģ˺ܴĸı䣬ϸʱ򣬷ǽϵĻˣǽϻվŵĲˮ꣬Ϲ
ǵģϹѾͷһŮװ޳ںڵͷԺôʹšһҵ֣һӿ˵ΣżӴֱǰ˹ô˻ˡʵ̲ס
飡
ʱǽϵϹһţֱҵĶͷ˹ֻһ£˲һ·˳ȥѵһײǽϡ
ˣʲôҼæӻϷ¡
󴨣ĲİȻٴңʱҲſ壬˲ˮ꣬ŮȻûؼҵ·ˡ
㣬㡭·˭㴩ϵģЩŭˡҲκ˶Ķ
Ҳ˭·ֻҪҾͲԡˮվŭĿӡ
㣬ô㴩·泯֪˭ʱңϣɥȻˣһҲûС
ûɣҾҪܵͷˮһ
ôˣ˭㴩˵·ˣңҪǰұƼˣǿҲǸҵġˮɷӣҵǲˬ
ߺȣ󴨣ղ˵ʲôҪǿңˮԭǴЦݵģЦݽ䣬¡
ˮ꣬ǿôңð㣬㴩˱˵·֪ϴˣԹôңһ뼫ȱֺθɡ
󴨣˾ٸ˵һ顣ˮɫڣҲ˹֪ΪʲôʱҾȻûаĺ£һֱĸо
ˮ꣬ңڴ򲻹㣬гһܴĻҷǿ㲻ɣҧгݵ
һЦķݶڲ󴨣Ҹᣬҽ㹦ûǱǿңǣĳͷǱġ


281 ŭ
ˮ˵Żһһͳҵ˹˵Һ˾ƷӦٶۣûȾƣٶҲǶ㲻ȥġ
һʵʵڵҵϣۡŶۣҸоԶڻζ
󴨣㻹ôˮ꿴նЦŰ˹һңоԼˡ͵شӵϵͰˮ˵ˣСɧҪǲǿҾͲ󴨡֪Լ󴨵Ķ֣ǣڹ˲ôˡеί˲䱬˳֪̫ͻˮû뵽һı֣Ȼһӱ˵ڵϡˣҾ͸ƵģأλáȻûζŮ˵ãҾúܿ⡣رˬ̵ģǱɽŮôҵʦôһҰڵأô
Ŀ⣬ͻȻһǿľˮϱҹһ¾ʹϹһֻӭ˹ҵؿϣһѵһ¾ʹӷ˳ѵһײǿϣҶʱͻ˹ȥˡ
ؿһķоͻȻĿһȣһѪûѹסһ˳ҵ·Ⱦˡ
󴨣㻹ôˮŲҵؿ֮ϣ˵
ˮ꣬ʲôҵģбʹҡĽŵġ㲻ǲϲĽôһЦְĽץסˣ
ˮˢһ°ѽų˻ȥݺݵĵң󴨣Ǹ
Ǻǣ˰ɣԺŪңҪǲŪңҹ㣬Ҿǿ㡣Цһ˵
㣬㡭ˮվĻ֦Ҳû뵽ôʵʱҸоԼȷʵǺ
ơơʱ洫һ󼱴ٵʱţκӦòбˣȻˮ궷춷صģɲκ߿ô壬æվһӲǵѪһ߳ſ˹ˮһವһһƮĻȥˡ
ţһվǰĲκߣһŮŮʶǸǼùݵķԱֻҲ֪֡
㣬ôˣŮҾȵЩ֪ԣ̫ˡ
磬ˣʯϴܾôŮȦҵĸ첲ͱסˡ
һ⻹˵ãұȥûпҶҪȥҪȥΪ£ҲᱻץҶҪȥ뵽ϵѪҲûŮ־˳
֪ŮҵľãȻôŵ˹УҪ֪Ҽҵ̵ľǲġ
ùݵſΧˣȷе˵վ˹һŲӾ͸Ƶ￴ţ͸ȺٴοŵòȻ
ߵϣ廨ţǴѪգŸӣžžĳţһ߳һҴ㲻Ȼңʮ
ҵǴһ԰Ȼɱ˹ʮ
սɫƣܾĥؽҧһԲ
žž˵ıٴžžĳϡ
ס֡ҿһۣȺ˽ù֮ȻֶζԸ񡣡ĺ
ҵĺת¶һ˿ϤЦݡ󴨣þò
û뵽˰ͶµûţҪҸһˣҲô¶
󴨣Ҳ̫ˣʲô˰Ҷ㲻Ҿȹɹƣ100٣㾹Ȼ˵Ҳãǲ̫ˡЦ
⻰٣һǶ˵˵ĶģҲʵҵĶˡǣôֶΣãңĿĵġĿһһоûˡ
ǷģҴģûκεĹϵԣ˵
󴨣Ϊ˭ҵĳ˱ѹ飬ɳͷйϵôһۣԸЩ¡
ԼĳǿǵĳôǣΪԼ˽ΪߴƽпռİȨ˲֪һ֪ôЩˡ
ɫԽԽѿؿ󴨣ұ죬ҴҲˣɱ700һû˵ģ㾹ȻʼˣҿǸ˲ţ˺㣬ҷ
㰡ôͿˣҪҪһۣҪɵ㡣Ҳ֪ôĻֻоԼ
󴨣ĻɫԽԽѿһָָҵĶͷ
ǵģҵĻҪǷҲܷһĥĻҷ㲻ɣôģô˵˳ҲŲ
Բ۵ҵҪôôң˵꣬һһ﷢ֱ˹ȥһ죬ʱҷˡ
һۣứһ¾ûңͲҷ𡣶Һ
Ҹƴˡһ̽ӵһһ¾ͳ˹ɹһΡ
ǣܱԭǿľȻĸˡ
Ҵһʶĺ˺ü
󴨣Ǹ˲ţܶᣬϧ㲻ϧȻùƶԸң˹ôˡ죬ҾԶڹ硣˵ŻһҵĲӾ͸סˡ


282 
ҸоϢͣȫڡ
Σ֮ʱƾһץһɱϢۼˮ̸ҵˮɱΣͷһֱ˹ȥ
ͣ
ҲӵĹһ󶶶һһȥˣҹһµڵϣ̱ڵϣоˡ
ûǧٿףǰȻվӵվĹһ첱ӣһ򣬾ֱ˹һЦ󴨣̫ϧˣǸ˲ţһģڿǲܵġðɣ·Լѡġ˵ҶԲס˵Ż˫ֻǰֻһɫĹ˫֮ҫҲ֪ʲô֪ɫĹֻҪ˵ҵϣҲˡ
ǣʱҸûӱܵûˡڵңǹҪҵߣҶ߲ˡ
ɫĹԽԽ󡣴ľ͸Ƶģһ䣬۾һաˣ쿴ҪˡӱҪȥˡ
磡Ҫ߻ҵʱһϤ𣬽ұһ˱סˡ۾ҵľȻޣǵġޣŮıҡ
ޣ㣡ҰٸнΣʱ̣ŮȻˡ
˵޿һ̧ۣͷ磬Ҫô
üһ£˫ƻĹһ»һߵʯϡʯʱһ̲ĩޣǸ
磬ΣΪޱңȫ΢΢Щ
ޡǸļһ㲻ܸ̫ˡҶôôջǸԡվüĽ˵
Ҳܣϣǲ˺ޱңҷ۽Ƕˡ
ðɣҸһλᡣ˹ߵҸ޵ĸǰʱͣסˣָҵĶͷ˵󴨣ô㣬ôģҪҪҵ÷Ҫҵ÷Ҳ㣬ҪʹȥǰеĲһʹ
޽ıң͸һ˵ӤƵġ
Ҫ˵ޣһŮӣرǶңǹذмӣҪûӱȢһŮĻҲ˰˱ӵĸˡǣӱװ±ˣοȵ״̬֮´ӦȢޣ϶ĵģҲĵġʹҡҡͷҲȢ޵ġ
˵꣬һ⡣ޣ¶һɱеЦݣʲôҲû˵ֻǰұøˡ
ޣ˰ɣĹΣֵϧҾҷҲɡ˵Żһ̽Ͱ޳һȥˡ
޽סĸ첲磬ҪĲҪϲҰŵˡҪ
Цһ£ӣˣϲ˱ϲãã͵֮ء˵Ż޴ĸ첲˺ݸߵļСѹȥúõĿܣ׼
磬ҪҪ˺Ҫ˺ҾͲˡޱеĽкţСˡ
һЦֱ˹ʱңѾûκεķˡýһ£󴨣һλᣬȢȢޣ
䶯һһЦǸù޸ܣĸǱҷһ㲻졣ҧгݵ
Цһ£ҵ˼󴨣ͦҲ죬лôǸô죬ڣӽԺҾǸƨ˵Żֻһ°ҵϡǴӹõģû硣˵굥͵Ҹоȫһʹȫ͸оȫѪҺƵġ
ҵ΢΢Ĳȫľڱ룬һִʹҵ룬·һѼڰҵĹƵġʹʹʹҽĴһְԺ״̬
󴨣ӽ쿪ʼǷһҲҵĶ֣ҵҲǸһЦһɣĵˡ
ʶѣǣȫȴûһ˿о͸һ̲Ƶģ˺֮⣬ʶˡ
㣬бɱңұнһĳ嶯ˡ
ûôףҪһĻţҪڹһĻţҪүү忴ӣҪұҹˣȻû³ģҸܶᣬϧ㲻֪ϧô㣬㾹Ȼ㲻˭Ц˫ֱ󣬿
ŹĻѪޣҲΣⱲӣǷŮġֻǣҲܹ˱Ůˣٽˡ
磬磡ҪΪʲôôڵϱʹʱ޲֪˳ͷɢ۵˵ҵϡ
ޣǺοࣿˣߴƽпռʲôûУΪʲôһ޲޵µһֵôЦһ£ٴΰ޳
ѹȥҪ͵ߵСݺݵ˵
Сսľİˡ
žžҵգ󴨣˵ô㣬㾹Ȼһ㶼ĶðɣΪ˶õ룬ҾɢҾ֮ء˵ŻٴΰҵĶͷϡ
䣡
̹ǵı˲ҵӣҵȫʼӲͷ·һһһҲܶˡҷҵϿʼһһ
ıʵ䣬ҿҪ군ˣһڣҵŻҲôˡ


283 ͫè
ң
ʱңѾûκεϣ磬û֪˭Ҳܾҡҵİˣҵֵܣҵǰû֪翵ĹС
󴨡㻹ʲô˵ôַҵĶͷϣһ߳ҵĻǣһ߽
˵ʲôҸ˵ʱңѾˣˣˣҵ֮⣬Ķܿˡ
ס֣һô
ʱһ֮㲻֪ʲôط˹ţһӰٿĳҵǰˡ
ʵĹӰҷˮվҵǰˣϾȻ·ǼŮ
㣿ôˣˮһ£һգҵˡȻһһ̲һǣϵľûˡ
һ۸һ޴СúԺôˮЦһ£վҵߣҵסˡ
ͫèҸ󴨵£ûϵҪ£иҡˮꡣЩ⡣
ͫèˮèȫһȲҲǹ
Ҫɱ˶ûϵ㲻ɱˮ꿴һۣ
ͫèΪ̻ɻ֪ҸˮĹϵ
㰡ҵͽܣҵͽҲɱˮЦһ£˵
㣿ˮĻʶһ¡óˮɵǵö˵èġҲèġ
ҲƽϣҲΪҴˣҵͽܡˮ΢Цһ¡
ðɣҸӣɣҵǰ֡Цһ˵ⱲҲ͸һ̲ƵˡҸоҲˡ
õģʹлˮ˵Żһ̽ץһವһ£ž뿪ˣһعʱѾſҼҵĴˣȫá
󴨣ĳˣǲǵϷ۸ˣˮվҵǰһңֻͦģǸ˽£ȨЩ
ڵңƣǲãˮңҲ飬Ļʱŭˣˮҹ
һˮ겻ûһЦˣ󴨣ھǸˣʲôʸң
СүվӢۣҲһúܰô鲻õԵʣֺˡ
ãҵǿôһúģбվˮһҵĶ棬һֻ
㣬㡭ʹ䶯һ壬ϧҸûվԼӣһĴʹٴγΪһһεʱ򣬻ңںˣɹ¼ҹһˡˮȻңȴѣ䳰ȷģûҵѿ
󴨣˵ʵ㵽ʲôԲ£ô㣿ˮҵߣ˫°ͣûһĸоƺŸĿֵĿС
ˮ꣬ˣЩûõˣڳΪˣҲܳΪߴƽпռĴ󽫾ˣ߰ɣҲ뿴㡣⵹ҵﻰٴαɷˣҳ׵ĶԼʧˣ˲ڣڵ˲ҸˮʶǴûаԣȻǾңҲмʱңǸо˸ˡ
󴨣Ҹоˣ˵ʵڵģ治ʦʦ尲ҵģҲû취ˮƲͣһĲм
ڲˣЩ߰ɣҳɲ˹һˣҲɲ˴󽫾ˡԣЩ뿪ԽԽãҿܷ֪֪Ҳ鲻õԵʣˮЩ뿪
󴨣ʦչȨǸоܷңһλᣬ뿪£
뿪Щ뿪ڿ͹ˣЩ뿪ķҵ˵
ãȻԸ⿴ңҾ˰ˮ곯Цһ£һ˴ҵʧˡ
ΧʱðƵĵƹ⣬յӣǿյĻᣬյģҵʱȫûգƵҵıˡ
Ŷһ£ûһ˿ȫļ͹ܴԵ֧䣬Ҿһ̲࣬һ̲ࡣ
ˮ뿪ûҴãǶʧ䣬һֲĸоҾȻ䵽ȵľ磬ǵϴҰȥ󷨵ʱȫ̱ʱȻһãҵкܶˣùã٣ãҪƳңһӵϡʱȴҲ뿪
ʱǨȴһľˡҾˣֻ˭֪ҵҵӱǸ֪
ǣôڵȡ˭ӱѾǺþãȴûȵǣȫϣȵҲûˡ
ӱҵţʲôʱǶüһǲǣһߺü£㵽ȥӱɬĲУһᡣðȴҰô֪ôڵҶôߣôһңڽߡҲ֪ʱҲҸġ
µһжѾ˲ܡΪѾһľˣʱ100ꡣ
ԽԽѹԽԽ
᲻Ծ۽ʵӶʵͷϣȥһҵᣬȴˡ
֪˶ãֹͣ˿
ˣĵǾˡˣɣˣʱ治ˡˣһ˰ˣɢˣҲҵӱҪöˡ
뵽ҵϾȻ¶ЦݣЦݱȿ޻ѿҲһľı֡
һ˾龹ȻҲֻҲ֪ʵʩҵļƻҶˣôʱҿʼˮˡֹӦɱģҲɢˣҾıˡ
ߺȣǸˣһ˿޵ıеģгϢˮʱŮ˻ͳҵǰˡֻһƳЦζ
㣬ôֻˣˮ꣬øӵĲˡ
Ѿ߳ԶˣǷְõ·ˣҲ׬˱˵ˣ͸㻹ˡˮ˵Ż·ӵҵߡ
··𿴼һ˿ο֮ǰܸ·һҲá
󴨣˰治չôˮŤͷ˵
ãߡҴ
˻ôˮһͣȥ
վסˮߵſڣҾͰסˡ
󴨣Ҿ֪û˰ɣǲչ㣿ۿ˵ˣչȫʦûа˵ĸɫʰˮ߻Ц˵
ʦһʦһºô
˵ɣʦҾǲչ㣬ҲᰲչģҲʱ䳤صѪˡˮ귭Լָ˵
ʦ¡һʲôͫèҵŪ£һ21꣬ʬ٪С˼ҲèǵһͫèǴô
ˮһۣ֮ˣǣôʲôèģҲûϵˣԸ˵Ҳģ౾ġ
Ǿͺáڶв˵Ҹɵɣǻˣţû˼ҿЦһ£˵
Ǻǣ󴨣֣ܼ򵥣Ҫò˵ⲻǼ޻ôҰ㿳ôʦˮĵĿһۡ


284 ȼ
Ҷ˰ҪǶ˻ôҿЦ
ˮҡҡͷڴǰ˵󴨣һʼʦ͸ǧһˣҰ㡣ɴڿ˼̫ˡôһ۾ҪҪģܶԵЩô
˵ɣôɴжʮҪμӹˣԭϣܹѧϰˮģҵĹƣӦܹԸһЩ˵ģǣҾȻˡǳҵĹƣҵҲˡһ˵ķˣ˵һŻʲô˼ңֻſЩҵ
Ǹ߿ˣ۶ˣպôУʦ˵ǰ˱ӣű״ԪɻҲƣҲ˵ǴƽпռַĴ󽫾ڿʧˮӹһ˿
Ƕϼӵ£Ҹ޴֪Ҫģһѡȫܶر
󴨣ְְܳϸ񲻺ϸҶʦҵȻ飡ˮԭıʧˣЩĳʧġǣô
ʦˣǻˣû˼Ұ
󴨣İ˶ûˡҪǻѵͲôˮҵߣַҵĶͷһ£ָӱָ
뵽ӱҵٴȷʵӱǣô죿
󴨣㲻˶ԲİˣԲĸĸѣˣҪʦңҰӹġˮ˵
ǰܶԵ˭ҵҲ˵Ҷ衣ӱ100ĵȴһٵġ
󴨣ҪǸ˾ͱôʧ¸ҵʵ취㡣ˮ˵
һжʦתҲ̫˰ɡʦ㣬Ϊʲôô
ûΪʲôΪҵͽܡˣˣѻչģھ뿪ȥʦȥʦҾİ취ˮһԼ·վվҸǰˮ꣬һʦʵһֱܺã̫ųˡ
ʦ㣬ôֵôҿЦ
ˮһͣ󴨣׬˱ԣҪǾ㣬ǷҵġʱúúТʦóԵģ׼Ūҡ
ллʦǵһĵĸл˵еˣ˭Բ
󴨣̫żˣעŻоİ취ġ⣬׼κң֪ôˮվϽ档
ţллʦ
ҵĻû˵꣬ˮವһʧˡ
ΧʱðˮĻҿϣҵúúûţҲܾôˣҪӱҪΪ󽫾ҪֹһкߴƽпռĻҪҪҹ
˱뷨ҾȻһǿҾȻվ̵ģҵţһܻһܻ꣬վġ
˾ɥƽҾţȴȴҵĸңȴˮҡ
ڻˣ糿˵ӵʱκˣһ̲һڴϵʱҲǾˣôˣ˵ʵ棬Ͱ˵һ飬ֻҲû˵ˮҵ飬Ϊֹκ߲֪ˮ˿Ϣˮ˼
ֵżһģȥɽĪٰĪһġκ߿ž͸һ̲ƵģȦˡ绰ٺСչңֱɽˡ
ҵҪȥҹ𣬱ֹˡڣЩ˸ͲǹĶ֣κߡģǵκߴӾɽңһΪ֪ܣǾǵˮ
ȴȴģرڴһҲܶˡ
䣬һ֦ڴ޾ĵȴʱˮȴһɽϡ
ɽ֪ʲôɽһ۾ܸоʮ㡣ǳɽҲֻǲľʱȷʵһƬȻˡ
ˮ굽һڣſվһͯ˵磬鷳ͨһĪʦ壬ʦˡ
ٵˮ˻˵Ҫʱ
СͯٵĽȥ㱨ûһͳˣ˽ȥٵĪٺȲ졣
꣬㲻úõĽ󴨹ôܵˣˮ꣬ٵվķ˦һ¡
ʦˣˣĹȫ룬ˡڼҪҪġˮߵʦǰ˵
ôʵϴҿʱ֪һ٣ֻû뵽ôٵ˵Żһɨƾһ㣬ǰһĻڴϵĳվŵٸСɡ
ʦ֣㿴¸ô죿ٵÿһĪٺ˵
ֶ̫ˣǴҪ󴨵ĹҪȥһĻ󴨾ͳ׵ˡĪٺ̾˵
ˣϣôٴһϧ
ϣУǺãҪ컯ˡĪٺ˵
ʲô˼ٵòʵ
ڵ󴨣϶ǱңҪȺȰȼġĪٺ˵
Ǹôʦ֡
һ˵Ķ־Ĺ⿿̼ǲģҪ顣ʱܸģֻİӱϹڻ棬100ĵȴȡ100٣õҵӱˡĪٺ쿴һ٣תۿˮꡣ
ʦ壬ңҲӱˮ˵
֪ҲӱǣԻװӱֻôܾ󴨡Īٺ˵


285 һƤ
ʲôˮ¶Ĺâ
֪꣬󴨵˴󽫾ζʲôôӱѣԣֻװӱˡĪٺ˵
УУҪʲôûʲô¡һ˵ŶûУҽҴӦˣұˣھȻҼٰİˡǸ֪̫ˣ̫ˡˮʦٰӱʱͶŽŲԸˡ
٣ҪȰȰӰɣûתĪٺЦһ£˵
ʦ֡ӾҪĹͨˡ˵Żְˮָץסˣ꣬ʦ֪ģǣΪ˴ҵΪߴƽпռİοһΰɣ˵ˣֻǼٰӱѣûɫ࣬ӣһ̲һô
ʦΪʲôÿζңģͼˣôװӱˮͣһί
㲻õģֻҪԸװӱòǰĪٺһ˵
ʦģôҾôˡˮ̾һٵ˵
ͶˣҵͽܣҵȻ㣬һǧҵɹȻһݣߡʦ㻭ױٵһĵЦǣˮֽķˡ
Īٺ˽ٵð˳ȥӻױĪٺЦһ£ת˳ȥ
ʦңһЩģһױӱӣһҪ۸ô죿ˮ껹ǲĵӣץӱ˵
ᣬСҪ۸㣬ҾͰˡЦ
Ǻðɣʦ仰Ҿͷˡˮ͡ô˵ϵıȴһ㶼ĵӡ
ͽܣ˭ʦҲĺģ°ɣʦŪż˵ŻķԼͽתһߵĳһ˵Ƥƾһ㣬ӱòͳĸǰˡٶӱӰӣƤϲŪһİƤˮϣһһ˵ֲôӱӱѵһŮ
»Ƥˮ͸ӱһģһˡˮ궼ˣӱȷʵ̫Ưˡ
ʦ֣񣿡ٶ溰
Īٺ˽ǰһʦãֲζӱŮʵ̫Ưˡ
ˣ󹦸ɣӱˣŮ˵󴨿Щɡ˵
ǣѾȫ̱ҸоֻǲġˮԼգоЩӦ
ڿ󴨱öˣ
Īٺͷʦ˵еǣǹȻǲе̫зˣϾҵĶ˵ˣϼһȻɹˣĹǺδĶ֡
ˣ룬ҲӣԼӱˣѵӲܣҿȥ壬ԼԼӵġ˵
ҲãͿ󴨵컯ˮˡĪٺתˮꡣ
꣬׼ôٿˮꡣ
ʦѰҼװӱȥ󴨵үүҪǱϳô죿˵ˣҲŰˮɬ
֪ϴڱչ޵ʱѪ׽ȥˣɢˣɽɽﾫģǹϲĪٺ˵
Ǻðɣ԰ɣ˵ǰͷҲһ񡣡ˮվͣһ֪Ȥ̬
ֶŮ㰡˭ǻòĻأҸʦܳ棬ֻȥˡĪٺЦ˵
˵ıȳĻˡˡˮžһգﲻɵø̾ԼƤҲ٣ÿһأ󴨺εºȢôƯϱ
ߵſڵʱˮֱʦʦ庰סˣˮͷʲô°
ͽܣӽ쿪ʼӱˣ֪ôһҪ¶һҪ󴨾κãһ΢Ц
ðɣҾˮɽɽŵСϪһᣬϪˮʱԼȻˡ
ɽ湻ˣһһ»ûһֻѩ׵Сè־һϪˮϣһವһ¾Ͳˡ
ɽ
ɽһСɽ󣬵Ǿ˵ԣɽûУһļ𲻶ϣɽһлԪܺڣףһļʪģû˸ҽȥ
Ϧ£һƬк죬ԪĶϦսһƬ죬ضľ
ӣ
ڵ۵ѿĶһ£һˮһɫӰһ³ڶˣֻɫСè
СèվڶڣϰԵĨһһתͱһŮˡˮ꣬Ҳǵļӱ
ˮſվһᣬ̽˽ȥϣΨģȴҲЩΡ
ôˮ߽ںĶ۾ȴèºڡôôˮ½˽һһߺš
ʪĶѨ˻֮⣬žžĵˮû˴
ɣĶѨ󴨵үү̫ܵİ
ܲôˣȥ˵ˮһǳһŵǰšͻȻĽ±ʲôˣžͱסˣವһͱ˹
ʱˣһЩɫҺɵģǣûѣǺ˼ôϱˣӱˣ̱ˡˮ걻ţ溰


286 үү
ٿģ
һӰһĳˮǰˡԴϴαչѪ͵Ϯ֮Լľס֮ϼӽ䱸ھһֻӬҲɲˡ
Ѿͷ˭岢ûӱʶӱ
үүϱӱӱϮˣ̱ڼңϣܾһˮ걻ͦġ
ʲôϱ˵ӱϮˣüһصͬʱ߷ȻҪ췴ôǰԼձѪϮԼӾȻϮˡ
ǵģϱ󴨱ˣûˣڴ϶ãôˮΪ˿ٵĽɫװĺżӡ
ˮĻû˵꣬һָžһ¶ˣˮ껩һµһµڵϡ۾һɣ㵽˭ȻҲע⣿
ˮ̲ס̵ǻ쵰үү쵰ԼӶˣȻһ㶼żǹԼҵˡʲôϼһôУ
ƽʱˮɼˣôǴģӱϱֻüװ˵үүûƭ㣬Ҳгģˡ
СѾͷƭңҲҼע⣬˭ֻҪǴҼע⣬ҾͲ˵ŻһǰԳ󴨵Ӱˣ߲վкӣһСŮһ۾ܿһСŮˮ겢֪ǸСŮ㣬ûչ󴨵ˡ
ˮ꿴ⳡе⣬벻󴨻еϵʱȻôš
忴Լӹˣüͷ˵ˣɽŲͻȻ̧ͷˮ꣬˵ӵϱ
үү⻹м٣ٰˮ˵
ţҪӵϱҲҡɣҸһȥ˵ɡ˵ꡣͽˡ˺һ󣬲űŸ˳
˴ӶѨ߳ʱѾǷˣüͷһϽӣתŲƣܿ͵ˡ
ʱתɫת
ȻڴϣٸСңҸжҲӻ˳΢չңųĽͤͤ㣬ҸеοСŮһһڳ󣬲˱仯Ҳƽˡ
󴨸磬Եʲôչеʵ
㣬ðһ㣬岻ģ㲻õҡ˵
ţʲôͺҡеıҵһתٺС˵λ磬ʱ䲻ˣǻȥϢɣҾˡ
ٸСٴΰοҼ䣬ˣ㻹ûغ÷ţϲ˽󴨸磬󴨸磬ӱɩӻˡӱɩӻˡ
ĻҸͲģӱôܻ֪أǣŻǲţӱĸ˽վӱ˭
еίͷứһ
ӱһ£˹İҲһϵᣬ󴨣ˣⲻǻôλҲˡˣүүˣүүоˡӱָͷ˵
ʱҲſҵүүȻվӱ
󴨣ж᲻ᵯ˲Ҫ޿ģɺͳүүһۣ΢΢Ķ˵ĳЩá
ӣղӱҴʱһɨ⡣ϼһ˵ĺһ˰еѹѹҵϣĶ㣬صĲأһ˼䣬׷ɱƣ˼̧٣֮ǿѵģίģҿ»ˡ
粵ҵүүίȥᱼӱҵְҲᡣ
ˣҸЩʱ뱣סȸһţ⼸취ûȫָķӡүүĸӱ˵
үүΪʲôӱüĽһĲ⡣Ҳ㲻Ϊʲôүүң޷ġ
ǼҴ֮Ǳ;ôխǴˣҲүү˵
һүүôүүӾôӵͲҵôӵҪûˣҪ
ˣİ·ʲô𣿲վӵǿˣүүңһңӱңңҵֵܽûңұվɫĸǿرүү
ζӳ˼ӱҲүү߹˫ֵҵĺϡ
Ҹоһǿľҵ壬룬ҺȻоҵЩˡҵָܶˡ
ǵģܶˣܶˡ
ӹܶĵطֻˣҽҲܶˣ첲ȡȫܶˡ
ֹ˺һүүһִҵĺתʱ򣬿үүɫ԰ףһĺգ촽΢΢ڲķ̫ľΪô࣬ҵһղŵԹ˲ֱˡ
󴨣ʱֻЩˣܹһţֻά죬ʱǶҪ뷨ӽ㣬Ȳ㣬ľⱲԶ̱ڴˣϱúչ˴󴨣ȥҽķˡ˵꣬үүһʧˡ
үүˣпûˣͰӱסˣţ㻹֪Щ㶼ȥˣ


287 ӱ
㿴ұסӱ֪Ҹ嶯ˣƽȥˡҽıӱֲţҷоӱˡرǱǰϸ˺ܶ࣬زоǰˡ
§ϸıزѹҵؿڣҡ֡þòӱҶ֪αˡ
ӱ§ϸβʱŮڝһ´ҵĻ˳󴨡㣬Ҫ
Ҿӱһ˫۾ڿңؿ΢΢Ĳţ·ӡ
ţ㣬ôˣЩ⡣һʱ䲻ӱôˣղŵķӦҾİ
ûûôңҺþò㣬֮ĸоˡӱɫһ죬ɬɫ˵
ðɣǾӦһ°ɣֻҪ˾ͺãװģܸҽЩȥôŽεӱûиı䣬ֻʱ˾İ˶ѣҵĸʱ䣬ŮôǺġ
ңҡӱվԾִ٣ЩĶ˵ˡ
ţϴȥûҵǵȻʱͲˣҵҰңûҵ㣬Ҹ˵ŤҾͱˡӱ˺ö࣬ǰ齲
󴨣ѹˣүүҵķģңӼ߳ȥԺ·ˣˮأˮùѧϰ˵ѣҾͻˡӱЦ˵
װģôӱǿεҰָץסˡС޹ǣ߬áӱץסֵʱȻ鶯˼£ҪץĽͳȥˡ
ţôˣץץŸɻĿӱŮԷ
ңҡûаǾ仰ü²㣬ԵˣӦˣⰡӱ˼˵
û£û¡Žĵ˶ЩѳֲסˣվͰסˡӱҵţйܹ֮ҲķӦ
ӱץסҵ֣Ŀң󴨣㣬Ҫﰡ
װģүү˵Ժĺʱ⣬ԣҵϧʱ⣬Ҫúõı㣬㡣ұӱĴصţļܹ⻬ȥָкܺá
󴨸磬ôӱҵĻš
УҾҪ㣬ҾҪ㣬֪ôǲһʱȫ㣬ڼˣȻҪ㣬ҿɲٴʧȥ㡣ҽıӱΨƵġ
󴨣ҪҪҰӱȹʱӱҼæ˳ȵĿӱţ㣬ôˣһ㶼ô
ӱҵĻ˳ɬһЦϹҵȻˣֻǣֻ廹ûȬԲ԰ɣ
ǵģӱ˵еʵҲǱѣʱûôࡣǣķӦҸе⡣
ţ㣬Ƿֿǲǡӱı֣ҿʼɣӱǲˡ
󴨣˵ʲôҶӱ˵
ûûʲôҾǸоˣøǰһˡȷʵоӱˣòǰӱƵġ
˵Ҿңֻǵѡ˼ˣôãö˰ɣȥȥӱ˵
һ㶼ֻҪҸһ𣬾Ͳ˵Żٴΰָץסˣôòˡ
֨ѽʱ򣬴ſˡӱವһ°ִҵ˳վˡ
ʱ˭
˼䣬κ˽ӱʱҲˡã㣬ڻ˰
ţ㣬ȥˣ
߸磬ˣκ߽Ҽæվ
󴨣ˣվκ߾ϲĹҸסˡ
ҡͷЦͰүүҵ˵һ顣κ§ҵļ˵ֵܣģŷˣ԰峹׵κá
ô̫ˡκߺӱͻȻо
߸磬˵˵ôκô󴨵壿ӱһżʵͬʱκߵһˮ
ɹ𣬱ùǴܹѳûĹԼ㣬ͿԻָˡκ˵
Ļû˵꣬Ҹӱ̫ˡĿǰΪֹ˭ܸ⣬Ҹκ߰һҲǹĶ֡
߸磡еѰǿǲǶְʵ˵ȷĿǰΪֹԸȷʵûңοȫһ㹦ҲûС
κߵͷǵģȷʵѶȣֻҪа취ͺãҲǹǹа취Ըҵúú룬δܹĹƸľ㡣
߸磬ˣΪ˴󴨵ķˡӱĸκ˵
˵⻰ͼˣֵ˵Զˡɣúõ󴨣ɣһȥúõоһ¶Ըķӡ˵꣬ҵļֳӱЦЦˡ
ţ̫ˣ˵ܴӹҵһлҾָܻȷʵǿϣãȻҸκ֮ϣӦøҶҵ࣬үүԮ֣ܹӦòǺѵ¡
뵽Щ￪ʼ˷ˣֻҵһ꣬ҪӱˣŻˣٴΰסˣţˡ
ӱҵĻѣ֮ҲͲˣ󴨣ʲô
һʲôɶˣһ죬ǵԵΰһ¡


288 
ӱѾй£ԣҼҲΪڿȻ뱧ⶼе¶ӱǰ˺ܴĸı䣬ұȻò
󴨣ңҡӱҵָץסˡ
ţŶұӱоǰӵˣôòڼһԴĸо
󴨣岻ǺܺãúôӱҵĻ΢΢ڲ
ҪΪ岻ãΪֻʱ䣬ԡҪϧ⼸죬Ҫһֱһ𡣡ұӱѾͷŵеԣĸоָӵҵá
󴨣ңҵ岻Ǻڲ롭ӱһĳΪӡ
ļͷװģֻҪҵ߾ͺáһҪ£ʱ䲻ˣЩ˯ɡŻ˶ڲҰҪҲΪ鲻õʱҸǿ
󴨣̫ˡлл㡣ӱҲҪһЦ
£Ҫ·ѵ˯·಻Цһ¡
ӱҵĻ󴨣Ҫɣҵνǵ㣬壬Ҫǲ·ô죿ԪģԣҲҪ·˯һܸһѡÿһӣȫˣôУϱģλҲˡ
ţˣ§˯ﻰӱ岻ǲ£ӵһҲͦðҶþû§˯ˡ
󴨣ҪΪأҪúţ뷨źãԣӱҵĶͷһ£ˣѱӸҵϡӱһۣҲһҸ
ҹڼ¹Ӵ͸˽ڴϣҸӱϣ¹ϴӱǸɾѾͷһֻ¶ŸԴ˿鷢ϣģһ˫۾һĶı
ֻѾͷЦţС˵װģΪ壬˼Ŷ
ҵͷҺˣҪҹҹϸ費ͣ
ӱЦһ£û˵İҺ۾󴨣˼ˣЩ˯ɡ
Ҹı۾ȫۣҸ̫ͻȻˣе⧲ĸо
ڶһ磬ʱӱıѾˣҼæѾͷڳæҶûļϴˢߵĸǰӺסˡʣţˡ
ӱͷķۺ죬ˣЩȥɣþòˣˡ
ҵȻ뿪§ϸʣĻεţװģҪ㡣Ұͷϣ˿˿ķ
ҲУǲ׼Ŷӱһæһ˵
ҲǱǱôһѣͻȻˣǣ¡־ؿһѣһʵڣô󣬺ԲеԣоԭǿƶˡѾͷ²طˣﵹǳˡϲ
ôһӱʶһæҵĻ˳Ҫ۸ҾͲˡ
Ѿõ㣬ٺһЦǿһ£ŻصԺճκ߾ˣЭҹҵĹѾҪġ
Ժһ£ֻаѹܣ˳İҵĶûҪܹף
κ߷ܴܹ˲࣬Īٰ׿ԣĪٰˣȨڹ̫ܳ棬һԭԵԺܶ鲻ôһ£Ҽ˰æүүӦϴβѪץȥԪˣʱܳؼүүףҲ·ƣվͲˣ˵ȥҷӰƵģǵҲû
ҲҰⱾ£ƺǱүүףôҶܾûˣϴμһҶ֪ĻǼٵġ
ԣģֻҶ壬ԣȥҶ塣Ҹ֮ìܶ⿪ˣ岢ǻˡѾþûȥڤˡ
Э̹󣬾Ϳʼʵʩ
ϣκ߾͹ˣʱ޶࣬ȻԽԽáӱҪţҲȥ§ҵĸ첲˵ңҲٴγ£Ͱˡ
˸ɽʱѾʮˣҸκ߷˰ľҲûͨڤĽ硣ӱȻ׾ٵľͰڤĽˡ
ãаʲôʱѧЩ£κ߿ӱһĲ졣
߸磬ôһ仰ôʿյĿ࿴ӱٺһЦоͦԺġ
ڤ磬ģ˾ͰǸסˡʲôˣȻôڤĽ磬н綼ǹرյģô򿪵ģģűΧ˹
һϹôû˭ôڤֶӡ͸ʱһȻҶ󻤷֮Ҷ
Ҷ󻤷ֱһҶ죬һϴαڣѾͶ龳֪ҵĵܿѪ֮һѱˡ
ҶĻŵļæһȥˡҶ߹ӣԲ𰡣ЩС顣
û£û£ҵȻǣԽϸ˵ҶڤԽãԽȫߴƽпռ䲻ȣڤ˷ٺò
ҶĴ֮£ٴμҵĶ壬û̫ĸı䣬Ե˲٣˱ɹͲһˣӦΪʱ䲻࣬ҰѴеĿĸ˶壬ҵĻüͷڷҴһôķӦ
壬Ѷôüͷʵ
󴨣˵Դұɹ֮ҵĹǰһʱ䣬ڤܵķʱϣʱǲܶùģ˹Ǿͻ˲ɢġ¶ɫ
һôôòǶ岻ԸҰɣ
ӱߵҵߣ˵󴨣ûƭ㣬ڼоģûн΢ùͳԲ
ҿӱţôô
ӱٺһЦ˭Ը
ȻʱܽǶ廹Ǵȥҵ˼Ҽ˾ͱҿޣ˵ܿˣ˵ʵڲоڤסˡҵȻҵڻкܶҪ㣬ǲġ
ۣ͸ЭһԸķǵóۣ޼ӹߵ֡ᵽߵˣ뵽ޣǹҲٵС̣ҵĹùáãǰԼˣ֪ôҡ
˵ȻͬУµҿ˭˭Ĵ󻤷ҾܾˣȻԭܴңһ취ڶʱܶùҪŭ˹ٽڤɾͲˡ
ֻ磬ӲֻȤŻа취ġ
ڶף֮£ֱӴڤ˹硣ڹ磬һǱȽϤģ͵͵ﵽסˡ
ڣֻڣǣѾͷͦģܹͰҸסˡ磬ôˣ
ҰѾͷӻƳӱߵģҪӱߵĻͱˣӱߣҵںĸܡ
ӣСģɲǹȲġҼæ˵
ţ֪ģھŭ˵´һɢˣ󴨸磬ôˣСˡ
һٸ㣬ܰѹùһôмġ
ţšóȥûһͰѹù˻ùÿǣüͷķôˣ
Ұ򵥵˵һ飬ùó˼һ˵£ҹޡ


289 ƻ
ޣ
ᵽޣҾһӣʵǷͦġϣΣͷҲҡܵĲᣬٴҵһԸĸ磬һҪǱ֪ˣǻ˵áҵνô죿
ùã˰ɣˣҪǱ֪˾Ͳˡ
ùü󴨣ֻһ·ߡǹ鲻ʱӽҲǣȴ֪ϰԣԲ֡ǲǴҪǰڵĶûõİ취֪û첻Ϊߡ
̫ˡ
硣Ҳֻ޽ܰæˣϾǹãʹиңǴϹͷŽأ˹е
ùúôһ˵ҵǾҲеˣҲܵ£վһкܶҪġҲʤ֮䣬ֻûҵĶѡ͵˵ͷ
ùóõͷѾͷͳȥˡûһ˻ޡЩͣϻһߣ֮Ů˲ٵ
磬㣬ôˣȫô޿ңһ΢΢Ķһ¡ҹƣΧҪû˵Ļҹҡ
ŮӱͰӱޣҸӱ
ӱһ¡Ҳһ£϶ЦݣӱɩҲˣʧԶӭ߶㣡˵ŻȻӱָסˣϸĶţֲ㣬ȷʵǺѵõ˶
аƯҸջãҲ߶㣬͸ǰ߶һӱﾪˣŮôˣȻЩˡ⻹ǸҺܰ崿ӱôôое̱
ҶЩ壬ƵȥùãùЦһ£˹ͱǫˣǫ˾ǽһһŮۻ°ɡ
ùð˽ȥǸ˵ҵˣҰӱһߣţǹãõ˼ң㣡
ٺ٣Ӱر𣬱˵û㣬ϲ㡣ӱ˵εСϲ̵ģ֪ǼҸѾͷ仯λ֮˺ܴĸı䣬˹֮⣬Ҳǰˡ
˵֮⣬˭Ҳϲ˵⻰ΪֺӱǷڷθ滰òװӱȻˣȻҪӱϧ
ٺ٣û£ҲŲڻ˭û檵ģбհӱٺһЦ
ˣʲô⻹ҵǸӱôǵϴΪֵͦ׵ģˣתˣǸ֮仹ǸģλһĻҲûʣھȻ˵Ļ̽ôѾͷҰɡ
ɻ䣬ùô˳˽ȥ󴨣л˵
ޣ֪ΪѣԣҪǣǿҲﻰʵͦ׵ģҲΪѣϾĸ硣
󴨸磬±ҸĲԣǹҵĸ磬ֻȡ˺˵
ûʲô˺ɣ浣ģޣϴΪң޸ˡ
ӦûУֻҪһжҵָӣͲ⡣޿Ҹù˵
ţҴӦޣҶǷĵģҵĸֿģֻ顣
㣬¾⴫ôңô޿˵
ЩĿңŵ˵ͷ
󴨸磬ӱ߸ʱڴڽҸȥҸҪĶôЦ⡣
ңûʲôҵģһʱûʲôҵģޱĸ綼ңһʲôҵġ
ãǾͺãֻҪҾСߣץҵ־˳ӱʱûҵɿЦŸӱ˵ɩӣʱôһ£ĺˣһỹһġ
ӱЦһ£ﻰҵˣû£ȥɣ
еСΣŮ˶ô
޽סԺĹ뷿޵Ĺ뷿һůӯһķϢ
磬¡΢΢һЦָߵһ˵
ޣȥôǡҲ֪Ҫʲô
ȥҸ磬Żлôɫ˵磬Թ˵㣬ʵҸ㻹ǲģ㲻һɱʮġ
ʵҲЩˣ治ðЩɱģǣ鷢չǸز˭Ҳѿˡ
ˣҲԹ㣬Ҹ̫̰磬Ұ㣬ôӦһ¡ҵĶһĳ
ҾͱˡҵһֺرУнڰ֮䣬ر𣬺С
󴨸磬סˣ㲻ԺҸʲô£һҪŹ˵⻰ʱ޵ȦˡһһϧŮӡֻǣҲ֪ҪôȥԸĸ硣
ޣǷ̫ˣԺҸʲôڣҶº֡˵⻰ʱҵسء
ã仰ҾͷˣڿʼɣվӯӯһЦ
ʼҲĿޡ
˸˵ˣҸþƣŮһŮ࣬ȻϰĹƸسô޺ٺһЦ
ȦˣˣбҪôôװŮˣҲУޣ̫ʰɣҰŮˣҪƣҪϴô
޵Ļҿˡ
磬ǧ򻯣ûʲôܣϴѣֲ£ʲô˵ûЦĳ˹


290 漣
ǣ
˵Ƕҽģĸҽʱ򣬾͸Ƶġ˵ǹһżǰϵĹͷĥϸ˵ͻϸСᣬ£˿ԱŮˡ
Ұ֪Цŵͷ˵ǵģӡ˵Ŀǰֻһֻܿĸ磬ܰĸĻûõİ취ˡ
Ҳ£ұһŮˣʵ̫ˡǶҲ̣ӱҲ̡ܲޣ⣬ðɣû׼ġ
磬ѵ㲻ΪߴƽпռĽɫô룬͵
ңû׼һҪǿǡⲻһС£ҪıŮˣҵҸûˣӱҸҲûˡӱջôộҲ̫ƽˡ
磬ǲ᲻ɩӰЦ˵
е㣡ԴϵˣûҪ
Ǻǣŵġа취ֻҪܸݰҵķȥ㻹ԭĸһһġº͵
㾹Ȼƭң޸Цӣ뱧ӱˣҸܺˣǰҲᱧ֣ӱҲܺΪˡҡҲܸ´
㿪Цʱ䲻磬ۿʼɡҵֽķ䡣
޴һߵĳóһϺɫҩ裬ݵҵĸǰǣ
ʲôɫҩ裬һ£ûʲôζ
ҲẦģ˰ɣ޵ݸһˮ
ҵȻ֪޲ẦңҩŽȻȥȥ˲䣬ֻȫһ飬ȫ˲û֪ˡãܺá
󴨸硣£ڿʼ˰ղŸԵ²裬˼ҩ㲻ú¡˵Żת˳ȥһСͻˣһ̣źüţ⵶⵶ŵĸζڲ̵ģҪô
޿һۣ˵磬һҪסҵĻܷʲôֻҪҲۣͱۣô
ӦҲŲˣǼģޡ
ı۾һжλãһ͵ͬʱоҵڷֱû֪Ҹоȫеλöڷڰ롣ҵﾪĺ£ǣȴûаʹС
ʱƣҿʼԣʲôҲ֪ˡ
ججĲ֪˶ãͻȻѹʱһµ߿һˣһŴϣʪģһζѪ
ڣҵԺæȥԼȻǹģû·ϸļһ£û˺ۣʶһԼԭӯĹûˣѾʱе׶
޴˽ҳվɫһ죬磬ôˣûأ
ûɣҿԼ壬ƺǱԭ˺ܶࡣ
ǵģһ򡣡޴һһƤһŰ͸۵Ƥ磬ԡ
⡭һҪҿЦá
ȻҸǹôúŪģ㴩ϡߵҵߣҲɬȻͰƤҵף˵Ƥ͸װƵģҵϣûһᣬǸоҵƵˡ
վԴңƯƯó˼ƣԵҸ磬ͳˡ
ҾеŤæӸǰҿǰһеʱҾˣ⣬ô׵ļϸҶüӣС죬һ˫۾Ҫǰķͣǡô֣Ƥⶫ
ſţҵǸλõСܲˡǵġɫĲݶһֱΡ׳С磬ȡ֮һַСϪ
ŵԴǺá
ҵĽ˽ӡæʵ磬ôˣ
һֵָǸλã쿴ûˣû˰
ʲôûˣ޶ѰʲôƵĿҵǸλ˵
ʲôҵˣε
ӣŶҿ£ͰˡһЦ˵
ɣҸоԼˣҲֱ̬ˣҲûʲôȻûйԺ죬ҲˣҲϲŮ
ô죿ѾˣǱСˣҪҸĸ㻻ϣһЦ
㣬СƬ˰ɣôС欶˵ˣᡣ
Ǻǣ磬ŵģôֻǰˣֻҪһ̼ͺˡ˵
ӣļٵģûƭҰɣ޵Ļʱˣƾо޲¡
ûˣʲôʱƭ㣿ҵȻƭ㡣ʱ䲻ˣЩ·ȥҸˡ˵Żһߵֹ·
·ɴһ͸װް֮£Ұ·ˣȻûɫЩ͸סžһգԸĵŮԼо͸Ƶġ
󴨸磬զ§ҵļ˵
Ưĵġ
õģҰ͸ҸˣⱲӾŮ˰ɣЦ˵
ңһۡ
ٺ٣㿴ҸҲң޵ƤһЦ
Ҫ۸ңҾ۸㡣Ұ޸סˡ
ҲŲ£Ůˣ޺ٺЦˡ
۸ǰɣŮôˣŮҲԡ޵٩ңֿԼȷʵǸŮˣ̲ס޸סˣǰݺݵһѡ
ңҪҾͺɩӡ޺˵
ɩӲʶңŮ˭ҺٺһЦޱøˡ


291 
󴨸磬ҪҪ۸ңС㣡޺ٺһЦ
ҼæſЦЦҸʲأ⻰еǫǡҲʵҪŵʲôģ䲻˼ҡ
ˣˣ׼ôƤʧˣȡ֮һϾ
ʱ׼ˣ֪һôҿ˵
ø֣ܲܽ󴨰ɣã˫ֱǰָ°üͷ˵
ʲô˼ҲĿޡ
ʲô˼ǸһŮԻ֣Ҹ϶ֵġܲܺ󴨰ɣЦ˵
ţе㺰ɡ˵
ɻвЦĿҡ
ɻ纰ĵأҰһۡ
ðɣɻĵ˫ɶԣͽ˫
⻹࣬ǹ繫ˮƽ
ƶˣڿʼ˫ˡҪĿľǰҸʱѹƴľô
û⣬Ҽǵˡ
󴨸磬һҪ˺Ҹ磡ٴζ
ͷİɣҲˣôãôԲ£ֻҵԺԺô죿ȷʵұȽϵĵģˣô죿ܻѹܻᷢҸƭ
Ǻ£ȼҸ˵㣬ҵֳҵסֱй쵽йʱͻȻһ˭˵ϲŮ˶ϲš
ޣҺǵ粻ϲŮ˶ϲеšվס˵
Ϲ˵Ҹ統ȻϲƯŮˣǶַ˵˵ġ
Ҿͷˣ˰죬ûãǲġЦ
㻹עɣҪǹ಻Ҹ磬Ҫɶˣı˵
Ǻǣһ
˹йһƾƣСˣ
磬㿴˭ˣЦ˹Ѿͷݼ治һҲ
̧ۿң˫۾˲úվ˵ûһﻹϲŮ
磬ҵĽǣģκˣҪҸôҲͦĵġ
УҸ²⣬ֻǵҺȾƣ˵꣬һ˫һҵˡһƾ͵ݵҵĸǰ˫ⱭƺˣʲôҸ㵣š
ͺȣûҾˡҼæѾƱ˹磬һСŮӣôܺȾƣҪǺ˾ƲˣˣӢۣⱭӦȣ˫ҵһμ磬Ɑҽ軨׷þĺô˵꣬ԼԼˣô󣬵һξԼȻôõĿڲѾӦֻǾеģһ˵Ļʵ̫̬ˡ
ޣ˫ĺýãǰôûüͷ˵
ǰˣȻǲʶ磡ҵĺýãɲ˼˵⻰ʱЦ⡣ҿ⻰˼ô˼ж
Ѿͷǹ֮ʲôʱôˡ˫Ⱦƣľͱӹһھ͸ˡ
磬ưȾƶȵô˧˼ЩСӿ˧ˣҾϲȾƣٺһҰѾƱץ˹ٴθһ
˫ҪǺ˿ɲǡžƱ۾ֱĿң˵ʲôо
ļٵģǾٺһԣˣѾĽͰҾͲȲ
Ծԣۿ˵ˣҪǺˣʲô£ǲ𡣡Щˣʼҵˡ
磬֪󣬶Ҳ󣬺˾ҵ۸ҡ˵ҪǰҽƵ⣬ҲȸεġȻô˵Ҿضġ
ƱյȻʮƣ˵˵ˡ
˫ϸҸˣ˵ɣʲô뷨˵ˣʼ룬Ҳҵţˡ
ûʲô뷨ڹߡ⻰˵ĺñ̬öģΡ
ãֻҪҸˣôð죿վҵ־ͳߡ
Ť˽ң̫ôıŤˡתޣѾͷЦĳҵͷߵľƺҶʱ⣬žƺӾ˽
ңԺľͰҸסˣҵҶĵҪˣǸоˬ
磬һϾƣһû㣬ҪǺȸƣѾˣľѾˣٺһ󱭣ƾſˣԣҵٹһҪȣҾȡ
ҵֹľƱһЦ˫ҺȲˣٺһҾͲźˡ
ҲЦһ£磬㲻źҲҪź㰡ˣΪҾƱһ
ãҲȣźҡ˵ŻѵݸľƱһ꣬ͨһ¾ſڴˣžˡ
磬磡һһ¹һſˮſһҲˡ
ſĹǰһУһƸѾģޣ뷨˲ʧˡ
Ҽæ߳վңҳϲʵ˯ô
˯ˣһô죿ż˵ù˯ţ¾ʤһˡ
ʼֶԽģϵĹƸľճסˣһҪ˺Ҹ硣
Уôˡ
Ҹ޽˹ңȴЩȻڴˣ۾ĴĿ
ôˡ
˫ңЦ


292 
ˣԭΪĲʡˣȻʲôࣿ
ô죿Ҹô죿ѵҪһɶôҿˣҿǺӣҵడ
ҿޡҲһȻҲû뵽ͻ䵽㾳Ҫ˵ʲôֻͨһ¾͵ڴϣ˯
ΣҸεϰߣѾˡ˵Ż߹ָ˵죡ַ
ôİַڹϣûʲôӹϰѸҵĶˡ
Уץҵһֻ֣Ҷʱоһ˴ӹϻ˳Ĺ֮ҵġ
ʮӹ͵һ𣬶ʱ̥ǵĸоҳˣ˵ҵĶûˡ޿һһ߰һ˯Ĺĵİ˳
߳Ҹоȫһ紵ȫһķ䡣ʱҲŷ֣޵·ʪ͸ˡҵ֣ӺŽй
̫ˣйһƨɾˡ磬ȫָô
ָˣ׵Ļָˡ޺ˮӣ˸мۡ
ˣȻָˣͿЩȥɣҸʱǿ˳뿪ֻǼסˣԺ󣬲ҪҸΪУһһҪһ޿Ц
ޣô죿һʵô죿Ҫǹ׹᲻Լ֡
£ǲݣͲǵúȾˡǵ˫Ů˭Цˡ
ǾͺãҪءΪ̫࣬ȫ΢΢Щͦ۵ġ
ţһģ߰ɡ޳һӻ֣¶һ˿Ц
Һ˵ʲôǣ޻˵ֻ˳ߵſڵʱվסˣҲ߰Ƥ·ûѵأ
Ҽæ˻ӣƤô죿ӡҪ߳ȥǻðӱκ߸Ż˰
ˣˡ޲ΡΡվҰ·ѵȻָһ̽ϬֱֱָĴ̽ƤһƤްʰϵЩмҿԼǹ⻬ݵ壬ٴҵûˣҵصشСҲûˣŶһֱҵԺô죿
ӣңô죿ұǣһȦ⵹ҲûʲôֻҲܱɸŮľͺˡ
磬ȥӱɩӺúõĲһͻָˣҪ̼ġһЦ
ô˵ǿ϶ĵģˡ뵽ҵҵ·ٵĴϣȻҵõ˹Ƹǣ鷳ˡ
ÿļŵʱ˶ʶˡ
ùãǴ󴨰ֻż˵
ʲôˣΪʲôҼңʶҡ
Ҽæκ߸ӱǸң˵ûҡƵĲ֪ʱ޶࣬æ˳
ǲҲеģұòвŮ˵ϸˡҿžԼҡ
û취ֻٴλص޵ļ
󴨸磬ôֻˣ޻·ġ
ҿЦӣˣӱʶˣ˵̼ˡһۡѲѣ̵ģҲ̫ħˡ
󴨸磬ô죿ʱЩˣһʱҸˣȻǵ˫˭ҪǱײĸô죿ż˵
عƺҵľȻɲײˣ͸˿ƵģǺá
󴨸磬ҪҪҸҸŮӰɣкܶ಻ŮԸĻһָܻܿԭӣСܵĻָĹҲõָͿԻصԭˣһģһ
⣬ⲻðɣ˵ﻰʱңû飬ԴӱҸû˼ˡ
󴨸磬ûʲôòõģÿЩָôҲ˵ŻˢһʧˡӵĹ򣬴һŮˡ䲻ǺܴҲʮ߰ӣĲƯŮˣȻû£ҲǺѵõһ֡
󴨸磬ҵŮСޥģûй˼ңڰˣǵûŵʱڸյֽԺλá˵꣬Ůļ򣬡С󴨸磬һӢۼͰиɣֻҪȴȰ֮͸ɣ󴨸Ӣ۱ɫŮк̫ܶ࣬Ŷλþˡ
Сͷ̧ͷһۣŵ˵ͷû˵
ҵԧװô£СȻҲǹҲϣô͸һƷƵģ͸أ˼ǰҲУڹŴǮ˼ҵѾⱻǺ顣
Сã޽˵㿪ЦģЩȥɣ¡ҽС˵
޽㣬ҵ׸˭ģС񵥴Ŀޡ
ҵġһϡ
ޣеģҶԲκˡҿޣ˵Ŀ࣬ѡԸѡޣҲѡСôС˵̫ƽˣ˵ˣ£Ҫ͵и飬ûȥ£ûоأ
һ˼Сӻ֣Сȥɣ
СˣҸվţ̾һ󴨸磬ʱ޶࣬ô죿
治֪ôˣʵڲоʱȻȥĸӱǾͿԼˡҰ⻰˵ʱҡͷ磬12ʱͻָˣԶˡ
һӣǲͳˣ


293 氮
󴨸磬ΪʲôҵİţվҵǰˮĿҡ
ޣңûи֪ôҿЦҾôǶԵģһ˲ֻΪԼ˽ñΪѡСҲϵġ
ǣҪǲʱ̼һ£ⱲǱ䲻ˡ
ޣңҡ޻˵ˡʵҺӱˣǣڲңҸǺã
󴨸硣ҽҧ촽סҵĸ첲Ĺ뷿һɷԣĴ̣ЩҵһƬҡ
󴨡ˣҪҵ̼壬ָ㲻ҰɣɫһƬ졣
ȫһ󣬴˵һ¡ЩѣΣ޵ĻЩ¡Ůӣ͸һҲƯȫһĵζ˸оƵġʵΪˣϲָоġ
ֻǣӱҴûһʲôҪǺ˼룬Ҳǲƽġǹ£һǲ̫ں氮ڡʲôĶ⡣
ҪҲԲӱˡҲܶԲסޡ
󴨸磬ʲôվճյŵʱ˵ˣҾվҵĸǰˡ
ȻԼѵˣֻһɴȹ֮£͸Щ
վͷָϵ·㷢ɢڼϣмӣġЩҵ޵ͣҸҾȫĹڲ·һŻҪ綼չƵġ
󴨸磬Һܳôվ
һ㶼ƯŮˣңҡЩңֲķļͷϡ
ҷס޼ͷ˲䣬ȫ̲סһ£΢΢һ꣬ͿҵĻˡ忿ңʧȥǣԺʱһƬհףİ޸§סˡ
ǳɫ촽̧۾ıˣ̧ҿ
һֺرĸоܰ㣬Ψˡ
ڴϡ
󴨸磬㣬ôޱңָҵصš
ĺҵЩ
󴨸磬ϲô޾͸һƵĲҵϡ
ϲʣһ¡ǵúһʹĻš˵ϲôңҸλش
ȻϲͨϵϲĳɷǰޣϲһУԸƢòǣаô޸ǰʸ˵⻰ôûаƾʲô˼аܶԵ˭СҲǹŴǮˣҾ󴨣һûƶĵ˿һߣûȨҲûŪ顣
һʱ䲻֪ǺˡޣңҶԲ𰡣
޿Цһ£ứһ󴨣Ⱳ㶼ǷҵģҲһӣʱҵģҵģʱ㲻ҪӱҲҪֻôᣬʱͻȻ䷢֣Ѿָˡ
ڣҸóôҲ֪
ޣңûκˣǣҲ֪ôһ̣Ĳӱˣĸޡ
ã磬ܾңϲ㣡Ҳ㣬ҵġ˵Żһһ˺ˡ
СŮһΡȻֻػǾ壬ûʲô𣬾һ˲䣬ܵ˸ӱһĸоһ˲䣬һУָǶҵ
ʱҸڴˣҵĻͷʪˣһҲµң׵ĺˡ
ޣңҶԲ𰡣Դ
û£Ըģ˵ˣػǾ壬ڹû˭ңֻҪȫָ˾ͺáſҵĻЦ˵
⻰˵ۣӱ˵ˣȢ檵Ҳҵø޸˵˵ޣ㲻ĻңǺôһ˼ôһ˼ӡĵģˣҪڵҪôͱ
󴨸磬ЩˣǲܵģҸ罫ΪĶ֣ҸԸ˽⣬ԸҲ⣬һֻһܣǾǲܵģԣǲߵģͰ鷽棬ǲΪģҸҺףʵҺܺãСΪҲ뿪㣬ӱź㣬ҲͷˡԵҲǻټ棬󴨸磬ʱ䲻ˣˡ·ˡ
ޣܣŮһУΪһָѾҺþôˡǷ̫ˡ
ޣô˵ҾͲ֪ô˵ˣ᲻㡣ʱĻ֪Ϊʲôܸо޾е«έһ㣬ܸоǹ¶Ҳġ
󴨸磬ͷİɣǲģڹ磬ҿһ֮֮ϵĹͷĵ߰ɣܣƽ˾ˣһȥġ˵ŻҰ˳
һͷſڵޣٸн۵
߰ɣշһᣬ뿪
󴨸磬Ҫߵʱ򡣡ˡ
ޡһͷ֪ŮҸʲô
󴨸磬סҵĻһҸֱԵĻһϾҵĸ硣˵ŻȦˡ
ĵͷޣİɣҲΪѴġ
˵㲻߹ָѹҵ촽ϡ


294 ˼
ٴΰ§ڻޣߴƽпռĺƽˣһȥ˼ģʱúõ㡣˵
󴨸磬ȥʱ䲻Ҫ̫ҡҵĸ粢֪ˣϹ̫֪࣬˹ƣΪ㻹ڴϺôͰЩҵĻ˵
ţһݵ˵ģֻǵ㣡ңҷˣδػŹ㡣ĵġ
£һҸ֮Ͷǵˣǲأ˵Ż˳鵽زʱҲֻˡ
ޣҿٵĻصùõĸۡǿҵʱ򣬶ˡ󴨣ڻˡңҵָץסˡ
ùáǵȼ˰ɣżӣҲ֪ʱѾܾˡ
󴨣ָôù߬ҵ˵
ָˣһжָˡ
Ǿͺã˵ز˾ץ뿪˵
ţùôԲ飬Ǳץ뿪һͺԤˡ˹ùãٶ磬˼䡣վ˼չղŷһжƵġΪҸһСҾ¸ӱ˼ȥǾȻᵽٸӱ˵
κ߿һָˣһ˵ӡ󴨣ʱ޶࣬ǵúúϰǱҪߴƽпռİȫ
κᵽҲٿļǽˮʦˡԴӱûֹһǲǿҲзˣˡϲ̫ܰʦίʦأڵʱܾ壬ˣھȻеˣ˵úõѧˡòϣˮĹȷʵǸߡ
ص̣κ߻ؼˣҸӱصϰµģžͰӱ§סˡţң¸˵
ӱŤһ¡ҵĻ˳󴨣л˵
װģ˵Ҹ£ͦԲסӱģҪǱܱҵӱԭ£ͬʱŽޣǱ
ðɣ˵ӱץסҵ֣塣
װģң˴ˣҸˡҲû취Ҫ̼壬ȥʱ㲻ϣ㻹ǵȥǵǸвŮŮô̽˵
ǵãǵã㰡ʲôϸĽӱЦ˵
ˣôҵĻȻһҲ̫˸еˡҿӱЩˣôֱϵ׷ʲô
ôһǰڹ޷һ˵һ顣
˵꣬ҿӱ۾˰׼ӱȴЦ˵󴨣ʵϱӱԣЩ·ϣһ㶼ѹ
ЩˣæЦţôҪǲ˾ҰɣҲУҾ֡ҲѾͷǱղŵ´̼ˣҺˡ
󴨣治ţʦˮꡣΪ̱ˣʦһװӱչ㣬Ҳлȥĵ˼ӱ˵
ҵԴ˵һ£ٴΰӱץסˣװģ𣬱ôң֪ˣҲٰ֮ҿӱȻıԭӵˣôˮꡣ
󴨣ĳ˸ж治ӱʦˮꡣŮ˵Żһ˫ֲԼͷʹһ£ϵƤͳ¶ģˮ
ǰŮˮӱҵĶʱڱˮң⼸ȻȵĲʣȴܺãǰŮȻӱҵʦһɥһڵϡ
ˮ꿴ҵڵϣæ󴨣󴨣㣬ôˣ
ʦ㣬㲻ôġ㲻ƭң֪ôһ˴ʧ䱯뻶ϲҸģҪǴӻϲת뱯Ƕôʹ֪࣬ôңԭΪҵӱˣ벻ֻһջϲ
ڣҾһжֵˣ޵ĸҲֵá
󴨣֪ô㲻ƽʵҲװӱǣǲеģӱϵܺãǸ֮װӱʦʦ˼ǵĿΪӱΣվˮҵߣĳ˵
ˮ꣬ҵ̬ìܵģһ̵ֱǹŹ֣ȴúºͣȫһӡ⼸ӱӣͦεģΪ˺ܶ࣬ϴ£˯ʵЩⲻȥ뵽һ˯ڣŻعӱϸҪӱɴ˿ɼͲӱһ˺ֵܶĶ˼ң˼ңҪ£Щҵˣڷա
ʦңҶԲ𰡣ǰ췢飬̲סǸ
󴨣ԲӺζҵǸˮЦˣҲӰˣº͡
ңҲҪô࣡εģˮЩҪʵǹˡˮЦˣ֪߲ܸоĵŵĸ
ᵽӱҵľڲ˵˼֣Ҫˮ겻װҵ˼ôǿңͻȻһΣҵʧӵˡ
ʦ۲ӱ˺ôҵڲ˵ʲôоֻоܿգյĺʹʹȴܺУֻš
ر𣬿˵꣬ˮվ
ʦ㣬˵ʲô࣬㣬ѵɻˮʲô˼ѵˣǹܣ
ѵô
ʲôҲû˵ҪǺ˾ͿЩɣҽȥ·ˡˮϵƤû꣬ʱ򣬲СıһߵӹƤһ¾ͳˡ
鷳ˡˮ£û·嶼¶˳


295 Сè
ôҲ벻û˼ģӹˮƤҾġ
չˮ欵¶ţΨ߹ԸУᣬұ뿴ȴˡ
쵰ĲҳմĿˮԸеʱŮһ˹һ°Ҹˣôܿˮأ޹أһͺҳĵƵġ
󴨣㵽ʲô˵һ顣Ҳӱʦǲ̫ˡˮ˫ֱǰŭĿӡ
ңĲģҳģ㿴ӹסˣһֻԼգһָֻ˵
ˮ꿴һӵİ֣ٿѾѿƤǲ뵽޹ˣһͷҲصĽˡ
ҿЦҵİɡ˵һǷģŮôõţһ˼ҵġҲǱӦɡ
ԺЩգԼĶҲ̫˰ɣΪʲôҪȥһ·Ůӡ̫òˣҲԲӱޣΪҸô࣬ɲ뿴״̬
ԺɲԺһҪúõĶԴʦʦأ뵽Ҽæ˳ˮһٺóԵģʦҲǸԻ
һҾˣʦղŵĻʲô˼ĺѵҲǹʲôʦ࣬ʱŮʱ
ʱĺܿ죬תһܹȥˡһȻǲס˼ӱҲ֪ʲôˣҲ֪ĸ֪ҵ˲Һȥ翴ֲң޸˵ϵĹ̫ࡣʱǲᷢҺ˵ġԣʱҪݷκ߻ٵоϸˮѧϰԴϴεᣬҸˮϵǺ˺ܶ࣬Ϊ§˯£ҶܲײͲײʱóԵģ㣬ҾͻŷӸ㡣ҶãˮҲңһݵʱ侹Ȼͽ̻ˮѾˮһˡ
糿𴲣ϴϣҪˮͣȴѾûӰӣҾˣѾͷĵͦġǣ߳Ժʱ򣬲ûӰӣұеĽ䣬û
Ѿͷһĸȥˣòǳȥ˰ɣܣʦȻóԣǣһǲȥģҲڵʱڵʱǲȥġ
Ժ˺һʦȻûվڻǰһֱڵȣǵȵʱҲûżˣκ˵岻첻ȥͷˣʹӼ˳ڴ˺þãҲûˮӰӣרȥСɩ˵ûİ
ѻߣһһ룬֪ʲô¡ѵˮ꿴ԲˣܣһѧˮǸˣûһԤףҾⲻԭ
ǣΪʲôͲأصңǿտҲĻᣬģˮòʲô˰ɣ
ﰵ˲ʱһèĽ˹ͷʱһֻɫСèҵĽ£ѩ׵ƤëմѪſҵĽűһϢˣҼæŷĲˣѪһ˫۾¶ĹâҼæɴҩư򵥵˸
Сè̫أҰ֮󣬾Ͱ֮£ſһϢѩ׵Ƥë˵ҸоƵģָоһ
У̫ʣҴɴ¶˿ڽϴҩŰһ߰Ҿˣʲô˿ѵߡ뵽ȫһ£˿ڣҪߵĻǸö󰡣
ұ˵СèԺ°߲Ӱֿʼҵʦˡ
ҵˮʱСèĽĿңɫСͷš
СèǶôұԸоȸղźöˡ
СèҵĻȻ˵ͷˣèȻöҵĻˣⲻһèԵè˵èͨԣһҲ١
Ҽæ˳ˮ㻹ڣһСˮһС룬СèȻĳһ룬㣬ſҵĻ˯ˡ
û鱧棬Ͱһߣ߳ѯھ˭Ҷè˵ûжǴ˵˵Сţˣ֪Ǳ˸͵˻ǱҰ޸ˡ
ҰοϱͻؼˣСèҲҿˮҲҸô죿ʱˮ˵׼Ұ߱ˣҲκ߰ˣҸôأ
Ȱɣˮ깦һ˹۸˵ãʱõģҲŮȥʦȥˣҲȥȥˣһнпܣĹ֣Ȼǲᷢġ
뷨ҵķˣҵúúõˣôҶҪúõѪӣŹңȻҪ󵨵ģ¸ҵվӭս
ʦڣʦҲҪúõˮƣҵ󷨣һһ¥ġ
һһʽϰʱֻɫСèſϣһ˫ɵ۾Ŀҡ
ֻ˵ĿСèҾߡ
Сèſϣ۾¶ӨĹâͻȻһƵģ˵ѣһҲֻٰСèСĿͻȻоԼôĹ¶ˡ͸ҵ֪Ƶġ


296 ʦè
ֲǶϲһֻСﻹһȤˣ͹ϴųһˮ衣ϴʱʶĿһſϵСèȻˡ
һɡѵϴʱˡ˵èûйҳϣѵģҵġ
ƽʱˮңȻ˯ʱǱңǵķɽˮԣʹҲ֪ˮ겻֪ȥò׷һֻСèȻҲˡ

Ұ˻ʱ洫һСèľһϲСһǽ˷˰ϰʱſϹۿϴȻܵȥˣѵǸŮèɣ뵽ЩЦˡèèйèĸè֮ƣèŮè֮˵
ϴ裬ø壬ʶĿһǽϵĻᣬȻǿտҲѾͷȥһͳȥھȻûòǳʲô˰ɣ
˺þãҲûȵˮֻ˯ˣСèſҵߡҼΰҵıһӣԼ͵͵˳
ҲǿνвèŮһҲǿ
һҹ˯ĲãüΣһ¾ƿǽϣҶôϣˮӰӡʹǱҲðǣÿζʧˮһֱûֻİɫСèſһߣ˯֣˵èҹжûϾ͸Ƶģ˯ĸСƵģ˵Եʡ
ڶһ磬ʱǽϵĻȻûκεĸı䣬ˮ껹ûг֣СèѾˡſԺϿϵ֦ḧ
극κˣһȥŷˮݣҾ͸ȥˣٳŵʱСèҵĺ棬ҾͰϳˡ
ֵܣڿʼ˰κЦ˵
ҾͰҸСèʶĹ˵һ飬κ߿Сè˵ͦƯģͺŰɣ
ҲôģֻСڼĲһĵʱ⡣
˹Ҹٵо¹ʱ¥·һǼһȥСɵˣѪˡ
ֵܣôˣҼæʵһվ
󴨸磬è̫ˣȻҡСһֲԼǵѪһ˵
㣡ΪʲôҼæȥֻСèŷֻСèſڰ칫ϣǰžǰ
Ǻǣ󴨸磬Сɸ̫ɫˣСèÿҪˡһߵЦ˵
ҶЦˡκҲЦˣСɣèǰɾĶôҲô
С̾Ժҿǲˡ
СèĻವһ´ܵҵߣܵҵĲˣɰӣܾԵġ
һ죬Сèû뿪ߣʹǳԷҲҵĸǰȫԺС
⼸죬ΪСèĳֶеˣҶȹ˺ü¶ҹֻһֱϽҵıѡ⼸Ҳͦģˮ˾ҲûҹܶΣÿοʱ򣬶ʧģÿ糿Ǵϣſ۾Ȼʧûл
ˮǰأѾ˺ܶ飬ùģҾͲˣѾˣǣȴɲȥ˵ˣżʱɳȥҲֻһˮѣûκε
ˮ굽ȥأòǳʲô˰ɣ
ϣһ˳Է÷ںСèʱȴôҲˣҶʱżˣɣѵעǹ¶ôҵ˶뿪ˣֻèҲסô
ҳСèȻûг֡ٴνݡ߽ʱͻȻоʲôƵģϸʱ򣬽סȵĽǽϵĻˮѾվˣЦĿҡ
ʦʦ˰˰ˮ꣬ҵһϲڲٹ¶ˣڿϰˮˡ
ˮ겢û˵ֻӯӯһЦӻƮߵҵĸǰ󴨣Ҷˣ
˺˵гԵģԣһӸˮꡣˮҲ¾ͳ
ʦȳţȥһҵСè䡣ʦˣҵеˣһǳȥҵèˣ⼸иˣҿɲˡ
󴨣ҪһֻèҪʦ˲Ļ죬Ȼȥһֻèˮһ߳ŷһһ˵
ʦôȻǸˣֻСèͦģˣҵȥᱻ۸ġ⵹ҵﻰ
ȥɣȥɣûĵĶҽ㹦һ㶼ңһֻСèˣҰҵġˮζĳţһҡ
ٺ٣ҹúõģȥСèˣҵҵĲǶ࣬ԹèƲҿɲ۸
ȥɣȥɣˮ곯һӻ֣żֲм
ұ˳ڽε˺þãҰʣҲûҵҵСèֻûصˮѾˣϿָġ
ҵˣҽˮ귭Լ޳ָ˵
ûСҴͷɥ˵
֪ҲСèҸˡˮָֹͣףЦĸ˵
˵ʲôļٵģҾˣҼǵѾͷ˵ţԸСèǻСһ
ôСֵĸʲôһֻèôһ·ֶģſڼüŪ۵ģҾͰһڸˣ˵ζͦġϵɴѾҵĲˡˮָԼĲ˵ʱҲſĲĲҸëɴ滹мѪߡ


297 
㣬ôЩŭˡˮĻһŵģǸԻ˲ǹǿ϶һֻһèǻСһ
󴨣ôһֻèôҪèҪҽ㹦ֻèʲôˮ꿴ҲˣЦ˵û
ҹôˣҹͳҵèȻСҲһСô̵ܲİˣǲá
󴨣ʦҳèҲڶɣˮȻǴЦʦҪϸҲͲ˵ʲôˣǣһ̫ˣҵèȻЦʲô̬ȣ
󴨣㻹һаĵˡΪʲôϲֻèˮɫ΢ϽһЩҵ΢һЩ˴£͸úúõĳϴ󰡣̬ȺҪ
ûΪʲôܿˣξÿ϶ҵģҵĴͷҵġ˵ҵһᣬϧˣҲҵǰˣʲôʦСͲֵ𾴡
󴨣ǰΪǸĵͽӣڿ㻹ǲġҪˡˮ˵Ż΢΢һ¶һĨ˵Цݣʱһһ±ֻСèˡſϣĿҡ
㣬㡭Ҿˣ֪ˮèһֻè
󴨣ҲûèʵҾһֻè˳ΪͫèèſӵèȻ˵ˣôһ˵ˣֲèֵʱˮʧˣһ˰
ǰһèٴʧˡǰɳŵģҵʦˮꡣ欵壬ˣֲ˵˰Ҳֻġ
ңȵĲôһֱһèģһˣʲô˺ԭΡϵɴɴ˿ɼ϶ǳ˺ܴĿࡣ
ʦ㣬èȻѾʵһõ׿ڵ֤ʵ
㲻Ƕôˮ˵
⵹Ҳǣȷʵǿˣǣ־ʲôԻҵġ
ϣϢں˯ҾаҾͷ˳뿴ҳʱ򣬿һһͷСţȥҼæǵҸɽʱ򣬿һƬĹˣСţǴģܾôװ׵ˣ͸˽ȥұ߸ˡΪһͨߣҴˣǲͨߣСˮ˵Ļ˵ͿˣУߣ߽У
ʦʲô쳣Ĳ⡣
һ¼ˮ˵
ҳ׵ˣ߻лǹ¼ﰡұˮͿˡ
ߣǹ¼ûɣ¼ţԵѪͱСˮ͡
Ҹˣⶼﰡ
ϹųоıУұʱߴβܳͣұʦżˣͰѼԪͶұ¯һνͳˣֻǣҪѪһһΣѪͻήͣʱǹ¼һǺѪͻСˮĵĸҽ͵
£ˡʦһѱô˵㣿
ʼҲ֪Ҳ֪ġҹҪûʯұɣҶһ취ûСͷСţҧˡˮָԼĲ˵
ȫ˹һֱèʱұĸо͸ƵģڿұҲұˣֲòԸһ˯ԭ˰
ʦȫ˰ɣʺ򣬱Ͼҵʦ
ˣҲûӻЩۣϵʲôҩٸôˮЦĿҡ
ȻʦΪӦõġѩ׵Сè䣬Ϊ
ҳˮ꿿˹Ʈŵζ۾ְĲ⿪ˡһֻèΪʱʲôҲ롣ڣȻΪèèˣȴû䣬ҵľȴȫˡ
Ĳ޳ɸɾ˵λѪߣѾˣһǸЩҩĲ㣬һ˵ζɻèˣбҪôô
ϣˮ۾Цţ󴨣ʵһкأ
ҿЦʦͻȻôôһ䰡һֱܺð
ˮҡͷǣǰʱһֱǸˣҪʦ֮ҲŲ㹦ġǣԴ̬Ǹˡ
ʵʱûôֻ࣬ǾСèͦģͲ֪㣬Ҫ֪Ļ§˯ˡЦ
ңû˵ôвèŮ㻹§è˯ǲǰɣˮƤЦ
ʦ仰ʲô˼˵ǲ֪ʲô˼أ̵ġ
ģʡСڽ֮еĵȥ˱߹ˣߵʱһֻ󹷰ӿţǵؼҵʱֻȻռĴ̡һ֮¾ͰѹɱˡӼ״ȻɱѳˣŮˮЦ˵
вèأȻǽŽɣҪȥ
󴨣Ͳ˰ɣʦŮĽڣ£ûռΪУƾڵһеİ϶ɴˮ˵
ʦ˵ΪʲôвèȥУôҺ֪Ϊʲôвèĵʡ


298 İ
󴨣û˵ˮƳһۣЩ̫ŵӡ
û˵˵˵£ʦĽ䶼ǽ̰ĵġνвèǰ˵ûô⡣һֱè࣬ĶұĶǲèŮ˰˸Ի˰
㰡һ˾Ȼô֪νвèҲеʵģ˵Ŵһӣһֻèèһ𣬽һ˯̫ȡӾû·˸ΣμŮˣĶˣСܵ⶯һ£èˣΪǲݴȥһھҧסˡͿ֪ˡԣԺ󣬾вèˡˮ˵
һЦʦ˵׼׼ôеСɫأ
ҿǷô㶼ܿɫɼҲǸˮһۡ
ٺ٣ʦ֣û˼ʵֻèҲûݴжڶҲΪġ˵
ˡƶˣһȥаɣһΪѰһһΪұ𡣡
ʦҿ»˰ɣĹôߣҧˣȥǻ붼ˣһܱߣҲ̫ˡ
󴨡ܲүһ㣿ұҧΪҸͲ֪аǵ֪ʱѾˡѾˣòˣ˵û㣬пԨܹġˮվһߣǶҵıЩʧ䡣
ʦңҲүһ㣬㶼ö֣ȥôҲֻǾˮ궼òµģҾ͸Ըˡ
СţѪѾ¼ѾˡҪûˡȥȥȥԼȥ˰㰡Ҫǵ˹¼ȻúѪУԺķչкܴİˮ˵꣬ЩĵĿһۣȻԼ˳ȥ
Ҽæʦ㣬㵹˵˵ɹ¼ˣҾͲˣҹôڣôһȥأ
Сûһ˵ӣηηġˮһżֲм
ʦô˵Ҵûηηһֱյվšٺ٣˵вèĵʣʱаʦһֻè
ƶ죬ȻڿǰöˣɻǸоͦģʦԺ׼ԲĻ˵Ҳˮ˵꣬һƮವһ´ܳԶֻø
ˮ경ŵƤڷɣҵȻҲǱԶԣֻƴܣܵһǿ׷ҲֻűˣͻȻ侪ѵʱ򣬲ŷԼһƬİľˡҵʦˮ꣬Ҳ˲䲻ˡ
ڵΧգûһ˿ǹ¹⣬һƬ磬д˻˻죬һĻɫڿӡ
ʦʦЩȦôͻȻͽĵطˣʲôûֵطĹôܣһֱڵϱܵģûνĹѨڡָо
ôʶһԼ壬ʹһԼĸ첲ۣⲻΡ
⵽Щˣˮèȥˣ쵽Ȼʧ١
ʦʦȻҵˮ꣬Ҳܱϣ
ֻǣôû˴ʱͻȻ䴫һϤϤ죬ϲͷ˸еʧǣĲʦˮ꣬һˣһҸһͷˣΪ̫ڣҸӣֻƾо֪ϵźر
ǣڹ¡˵ġܶԷʲôˣиͺá
˭Ǹ˲شҵĻʵ䣬䵽ûκεƽƱ仯
̵󴨣ǣ˺ù֣ã˲ǹͺá
˭뿪ĻʬΣǡ׶˵
գҲ̫ţˣ˰Ϻ䱸ҲôɭأΪģҲŲϲطأǣôȥȻǲãʵϹ԰߹Ҳʼˣ˵Ĺ԰ҲпܵģϾǰһƬڣҸ
㾹Ȼ֪ʱ·ðɣȥһ˵Żְҵָץסˣץסҵ˲䣬һ䣬һҲˡֱ䣬ҲԿ϶Ҳǹ˵¶ȣû¶ȣģһǱģȴӲޱȣ͸һѵ˲ɣ
Һ˼ʱһವһ¾ͰҸһһ¾ͰҸ˳ȥѵһ¾ײһƬʯϣŻĵڵϡˣҪôˤҰ
ǸߴĺӰ˹
Ҿ͸㲻ˣˮô쵽ĵطˣżȻ·ԭ򣬸òͼɣ˼䣬ǸߴӰѾԽԽˡ
ȻԷˣҾҪҵˮȻûɣҵĹƻǺġҪ˹ǰһ綼͸⡣
ϸʱȷʵǴһƬİһ޴ĹʯΧǽҳǽŵĵյ߹ģһߴʯˣֲôӲôأôһأ
ҿٵĻΧȻûзˮӰӣŮ˵ȥˣȻӵһط⻹⣿
ѣѣʱǸʯ˻еĳ˹صڵϣһصĻҳ


299 ¼
ڹ˲ôˣ񣬹һȭܰҴ࣬ԣһΪǿ뵽һץ󷨹ơ
䣡
һ죬ռ䶼ҵĲǰʯ˻һ±ķˣһƬʯ꣬׷
һ⣬ʯˣô˾ûˣʯͷ˾Ȼ¾ۼҿʥиʯͷ֣Ҳһؼѡҵǰȷʵһʵʵڵʯˣ¾۳ɵʯͷȫһ£žž졣
ſ壬˾Ȼмֱٸӣˮ˵о¡ѵǳоĹѨѵǳоʯˣй⴫ͳв˻ϲġʼ˳ǧձٸоʯٸҲпܵġֻʯٸҲ̫ˣȻģһδΡ뵽ȫһٴλһơ
̳Ǹ޴ʯһηǡͬʱתܣһû׷ͣϿʼˮ˺þãֿһ󣬸оȫĹͷˡǻһȣˡ
Ϣһ£Աߴһ죬ŤͷʱҪˡ꣡һߵʯڱϣȻվһżʮʯˡһڼüŪ۵ģͻȻѵӡڴͬʱѵ죬ŵĵĲǸʯͷ˳˹
쿴Ҫˡˮ꣬гô㾹Ȼ쵽һطǴôѾıٴ㣬ҪٴĻһԥ㣬Խͷ֮ޡ
޹ޣҪҪǲӣĻҲûˡö⣬վʹǰȥûܶԶͣסˡ
ˮ˵ûȷʵһܴߡ
ҵǰ棬һߣˮͰô֣ڵϣѨסˣĲվͷһߡԴܴ󣬾͸һƵģźںоӣ졣
ߣˮ겻˵Ѿɹ¼ôڿһ߰ˮ֪һߣΪʲôҴѵˮĹޣ
뵽ЩҿˡˮҪĹޣǿɾͱˡ־òܣˮȻҲᣬǶҲԣһصˮɴ˿ɼӦòǻˣǣΪʲô쵽Ͳˣ
ʵݲҶ룬ǰߣʯˣչȥҵСҾԣôҶҪۿž˹һƾһץˮһأˮɱƾץʪһ»ǧ룬ֱߵԴ˹ȥ
һ죬Դ˼£ǣûǧٿ׳棬ЩҲˮδߵ
һôţ棬ڽˡҲҳɣ͵һȫľ˼ϣ׼ʱ׼ߵĴ͵ػ˹ȥˣһҪܰſ£òҪǰſ£ƾƵҲܰΣᣬҿѸٵ뿪
ǣʵԸΥһƲûߴſ£Ȼˣһ󷭹һûüܣͱסˡ
޴߽סҵ壬ûһĻ̫֮ˣӵĹҸоȫе嶼ѹ˳һƬ磬ȫĹƵġǰ˵ס֮ڿһҲ١
ңٴγû뵽ҾȻô׵ģ֪֪ΪʲôˮΪʲôҪ쵽
ҾôˣҾôˡԼһƬʱӱ޵ӰҵԺصĻεţյĽǣҲûټǡ
УѾһְԺ״̬ˣҵȱȫܵѹԽԽͻȻȫһһЩҷߵżѾ̽ҵĲ
˲ѹѸٵľʹ˰״̬žͻˣһ˿֪Ҳûˡ
˺þúþãһˡ˵ȻǴڲҹɫΧһƬڣʲôҲҲ
ʲôôվȻøĽ֣ҲãֻҪҵĻǲɢĻͿȥӱˡǻɵģˡ
ȻѾ˹ҾȥӱɣɾͺðˣҿԷɱĺǣһȥʱҲȥޣ뵽ЩﵹһЩ
ɣҸôɣһſҵֱô뵽һԣǻûſ˫ۣͨһµڵˡ
۰ԵģɹҲʹĸоôɹ˻ܷô
žſʹѵʱǰͻȻһͷİ׳ˡңңȻҼҵĵذϡվԱߵģˮꡣ
󴨣㣬ôˣˮ꿴ڵϣæҡ
¶űʹϥǡңڼôǹƺһЩæˮ˦ˣŮˣ͸߾ˡھȻˡ
㵱Ȼˣôǹأ㱻סҧҾ㣡ˮЦվһ˵
֮࣬ɵø̾һţղΪԼˣʧ֮ΣڻţžͻŰɣܱ˺ãֻǣèŮ˵ңô
ˮ꣬ʲô˼ݺôʯ˺;Ҿһĵսľ
󴨣ԩ˲ǣʲôˮ˵ŻһùһѺɫĽѽںڣ̿ڣ溮䣬ÿһѾ
ʲô
¼ˮ˵ŻͰѽݵҵ
¼ǹ¼У


300 ͷڹ
¼ıһѽˣҿˮ꣬Żǰ龰ЩĻˡ
ǵģǻûˣʵԪеĻԪ֮Ѫűɹ¼һꡣˮ͵
ˮĽͲû෴ұĸӵɻˡ㲻˵ͱɹ¼ô㲻˵СţѪͿûô
󴨣ǶƭģҪ˵һ޴ôˮЦôһ˵ƺһˡǱèŮ˸ƭˡ
ŶԭˡΪʲôƭˣҹڻʦأôô̫ˡ
㶼ΪԪߺѪֻѪſû֮ԲΪ˱ʵͬʱñԪҧˣôûΪˡˮ˵ͬʱ۾ĶҵĲһ滹ɴˮҲġ
ҴˣŮһУ޷ǾҵõѽֻǣӦҵģһƭңе鶼ƭûˡ
ֻһԺһ²ףΪʲôԪûС˹¼ʼˮʱ飬˵ֻһ˵¼ȴʵǿԿ϶ǣ¼ǿԽеģֻǣ֪еİء
ˮĽ͸ƵġһⲻˣΪⶼǸԵĶģҵǶ¼ڴˡ
ʦѽôʦʦ
ȥԲˡˮһЦ
ðɣȻҪԣŹ¼˳׼ǿһӣûǿһ±նΪأһµڵϡ
ҵĸԹԡùһЩԨȻޱȡǶǸģҸղֻĻһ¶ѣûðĹ¼ȷʵһıܱġˣҪǹ¼ûУֻʲôӣ
󴨣𷢴ˣЩȥϢɣ㱻Ԫҧһڣʧ˲ٵѪˮ꿴ҵĲ˵
ôã
ôûо˵ʱչҵģҲ̫֣ЩϢɣϿʼѵˮһ꣬ҾͿʼ㿪ٻˮ궶磬³ȥıӰʶҡͷʦŮӺܲһദʹߵٽҲǲߵƽϵģҲĻ𻨵ġ
ֻø˷䣬ˮѾˣ§ǰѱĽ˯ˡ
ʱĺÿ죬תһܹȥˣһҳϰˮ֮ôļûɡȥŸ̸ϸˮѧϰˮڣһܵһ죬ˮҲ˵ֻҪǿʪȴﵽһĳ̶ȣֻҪһˮҶԻˮΪˣֻȽϣȻҲܻûɽһûˮɼͽҪʦҪЩʱġ
һܣҲͿʼҪٻˣҶԣҲֻٻԼǿȻ¼ҲǿǣÿҿԪĴߣͦġ
磬κŵĶ¥ֹ̽¥һĻʹ˹춯ͦæһɫķԵΧǽײˣӶˡ
Ҫǣҿֻһͨ⣬ǾƼݣǳӳ˹ϣ̥ʲôġСײˣ߹ҽ˽ǮͿˣٴСɵ˾ͽˣҸκ߻Ǻúõоɣ
Ҫ¥ߣŻһ¿ˣһһɫɽװĺ˳к˧ϷװرԵͦӢġ
˭κߣ˭󴨣
ʧţⶼһкϵεкӣһſڣҾʧˣֱ̬ᡣѾײҼҲƾʲôᰡ
˭ǴСɿһӭ˵
ù·кЦһ£ֱֱĶҸκߣСһۡ
СŭˡѾ˭ǹһҶǹСɿһﲻЩŭˣְĸ첲סˡ
ſ۾бһСɣȫǰ
ѾĿŰԵ˲𰡣ָյǴ磬ﻹɲģҿ밤ˡСҲˡ
Цһ£һӣСವһ¾ͱ˳ȥѵһײǽϡСɣſﰥѽѽĽл
ٿǵ˱ˣߣӾκߵĺֹûץס˵죬ͦ񰡣
ɫһӹһ˿䣬һѵһ¾ͷ˳ȥʵʵڵĵڽˡҲɵõһСЩ
ҺκֻתԼֵܱˣͲˡҪǰκ߰ҵָץסˣ󴨣
ֵܣҾκߣҵĵܵ󴨣֪ʲô£κߺܽĳСӱȭ˵
κߣ󴨣ҲǽιĵһҿҲûʲô֮ôҽйɽԶʿΪսġҪڹǰѽɾʱȻȻǵһˣ˵꣬žһЦ̶ȣĲ
κüĽʵղŶˣСǸеĸ֡
ֵܣʱĪǰ֯ģعƽԭ򣬼ȻĻ43һȥɽôﵽˣ˼޹ãҲû塣κ߲ŭЦ˵
ų򣬻Ϊֻͷڹ갡


301 쵽
⻰ҶЩŭˡѾҲ̫˰ɣʲôͷڹ갡һֲУϾˮ˵׼͸¶飬ڹ֮ǰҪҵĹȻҲ֪ڣҾẦҡ
ǣҪôȻ£ҲԲ¡κЦһ£ǰһ
£»ͷڹꣿκôţƺ˵
ҿˣκסˣ߸磬Ϣһ£ҿǸʲôɫ
κЦһ£󴨣֪Сѣ˴ˣˡ̫ˣ߰ɣܵ¡
ǣκҲеģ߸硣˵
ݣ߸񰡣ͷڹѡ˵ŵӣҾˣҪѵһ£֪졣
ӭǣô߸㣬У
ĸУһȥСûҿ
󴨣㲻Ҳҵô
˵󴨣һ¡һ£ŽĶң󴨣˫
ңЦһ£ҾôôҶʶ
ãȴ˵ʦ˵ţơҿҲ˰С˵꣬һڣ׼ҵؿھһڡСӵľҼʶղһȭһŰСɸٸŵˡɼЩµģҲҴ⡣һæˡ
ȭͷӵļͷ˹ȥһȭԸоȭҵͷƮ
еСƣˮ˵ҵĹʱҪáһǲ׼ұ¶Լһǲ׼¶ˮĵһйƾܴڲˮҵĹõֻ󷨹ˣ⹦ںݶԸЩ֮˻ԣҪǶԸôһСЩˣҪһưˣһøΣ㵼䣬ҾȻ֪Ǻˡ
ͬʱСӻȭΪƣֱҵ˹˵ﻰСӹݵģÿһʽǴУУúúõĽѵġ
Ҫͷһһһֻһ̽ͰСӵƸץסˣһһͣವһ¾ͱ˳ȥֵκߣҲ֣ȼˡ
òСͦģκ߸˳ȥ˻ûմأӲվסˣ֣ȷʵ
κ߿棬üһ£ĸоһСӹ
Ƕ˳κһȭǣ߰ɣǵĲҲˡΪľٶǶе⣬ɣѵκˣ
Сһ£ϵĳҡڵԼӣߵʱһ仰κ󴨣Ǿ͵ɣһġŵӣݺݵһ١
߸磬ô˰߹һίһκߵЩ⡣
κ߲ûֱӻشٵĻʵû°ɣ
ٻһ½ǣû¡
ǾͺãСҲͦģĹԽԽûҪǽԹ˭ãҲܱ¶Լʵòκ̫ܵˡ
ٴξҪеκӮùʣҪǵ˴󽫾ߴƽпռ䶼档
߸磬Ƕġ˵
󴨣ŹԽԽµ˿ԽԽ࣬Ȼĸ֣⣬һҲǺġָãҲûȫҽƵôκĵİһ˵
ĻҸжƵ൱ϳ˵Ĺˣˮֲ١ʱ̣κҪˮңɼ֮Ƕô
־ѧһģײ⴫ͬһ壬дŮе˵κߵĻƵǻƹģܸҲΪƹκΪ֪ˡҪңɼ֮ķ
ʱԭ໥ڣҰˮ̸ѻƵڸңǹһΣǣҲΥʦĻԣҲܽ߸ĺ⡣
߸磬ðһܵĹһгġ˵
κ߼״Ҳǿ§ҵļ˵ѧʱ
磬˰ѲǽˣҸκҲͻؼˡκ߻ؼӢӣˮѧϰˮѾ׵ѧˣֵ˼įʵҵĹѾﵽܸߵĸ߶ˡֻǣٻ̫ˣˮ˼ҪһصĹ
ԣʱȲǷΪǰȰǰӦ˵
صңˮԺǿõ˵֦ϣ°ͣ˼ӡ
󴨣һ¡ҽˮһЦָҹ˹
ʦ°߹ˮĶˡŮһɫȹգ¹֮£ˣﶼһִĸо
󴨣ҸЭ̼°뿪졣ˮ˵Żվ΢ᶯȹڶһ£һ˵ķҷڿƮš
ʦ㣬ô찡˵ˮҪߣҵĪʧ䣬֪Ϊʲô˵Ҫߣ͸еرˮʦӱ޲һҸŮӶм֮ףԸǺˮ괿ʦͽϵҪ뿪ҾȻҲ˲뷨ʲô
󴨣ģת۾¡Ǵ죬ҲٴļڣǶ㺵ļڣļǺܴģԣѡ뿪Ҹطһ£һļٻʦôˮ͵
ˮĻе󣬵һˣèģҹèĽܰ񣬸СƵģҲǴ˵еèдһֶ﷢ˮèȻҲġ


302 
ʦ㣬ʲôҼңģ˵ˣ⹦˭Ҳ۸㰡ƾ˭Ұô
󴨣ҲǺ±ˣǵԼһ봺죬è˵Ǿһּ尾йҵţҪһǹʧһصԭʼ״̬ҲܳΪˡˮεĻһףҶˡ
˺һ󣬲ʵʦʲô˼
㶼ǡǡԼ°ɣʦҲ֪ˮݺݵصһۣתȥ
˲סνָ壬νʧȻҲܺ⡣Ϊ˱ȫĹܸͣ˻è¡͸ȫѹͱһ˶ֻܿɶǲ̫ϧˡ
ϹˣԼʦأҼæ˽ʦ治뿪Ҫ뿪ȥﰡʹҵļɣұ㡣ˮڣҵеסԣĵĲߡ
󴨣ллĺ⣬һҪ뿪ÿ괺Ǽ죬һּ尾ǲ㣬ǲԼѾѧˮĹƣļįư˼Ӧò⣬ֻһҪʦĻչ֮ǰǧҪ¶Լмǣмǣˮ˵
ʦңһǲߡǰˮ꣬ҵﾹȻЩ
󴨣һҪߣʦҪ£ĿܾԶһֻèˡˮҲΡ
ǺðɣʦҲСʲôʱҵ㣡ˮϵı飬֪Ҫˡ
죬һת죬èͻָˣʱҾͻˡʱǵøóԵġ⣬һ°㣬κ˲׼ŻᣬװŵеԪϡˮָǽϵĻ˵
ţû⣬һ쵽
ˣʱ䲻磬˰ˮ˵꣬һವһ¾ǽϵǷˡһô
ʦ˻˶ȻڣֻҲǰǰˣоһѡҹҼ˯ȥǽϵĻǷһεŮӡǰˮڻ˯ʱǱҵģڿȴҵġˡ
ͻȻˡǲҪ֤һ¡ƨǰһˮĽţȻ
ôûжɴ˿ˡڵĻһˡ
ʧĻصϣû۾ʹһ󼱴ٵҼæ˳źκվſڣһż󴨣ˣˮݱ˸ˡ
Ҵһ£ôҼæһ·κɫ·
ϣˮſһƬǽ壬ſͣźüӡһﶼű˸ģһ߲ơСɸٱѹڵϣԪֱӾ͵ڵˣر裬ſȫѪ
˾Һκ߶ˡҲûʲô˰
ס֣ſǡκߴӳŶûļأæǰ˹Ҳ˹Եģ첻ʲôˡҪֵǱ
κߣ󴨣ǻˣʱԱһˣѪӿһǱˣǰ챻κ߷ߵСӡ
ǣκԹһ˿⡣
κߣ˵žͷţᣬʦֹСӮʦ֣⼸ˣˣ˳յĹС˵
ʲô֣κЦһ£һСӣҷ߸ȫɱ
СүҽţǶҾү̩ɽһͽܣʦְСŵָߵǸº˵
ڶʮ߰ӣӲߣأһ۾ܿǹܸߵˡ
ţ˵һ顣ǸҷˣκһݺݵصС˵
ٸСүզΪ㰡ʦֲǹһǴ󽫾ŵ˵
ã˵ûᡣκ˵꣬һһƾͳߵĽγ˹ȥ
һ졣γκƵĵʮ֣ҲҪ˵ĻƾһΪˡκһܾˣƵҲû뵽Ȼ˾޴󣬴ûֻƵȻô̫ˣ
ż״ŵĲһˡ
һ£ҲǱ߸ĻƵˣվһ¡ų˹κߣ
˭Ҿ˭ҵֵܣҵĵꡣκһ絶
ңôаѡҲͦģ鶯һ£һ
ãҵҪôɵġֵܽôְɣκ΢ֵվڷ֣һš
˵˵ʤˣ˳ʤˣǷǵֵܣҪӱ⳥ǵʧ˵СȻҲһİԸоҪ΢Ҫһ㡣
ûԵ޹ʵƣѾŹˡִҵֵܡ⳥ͲˣôֵܣҾôκһࡣ
һ֣ϴϴƣҪľоģҴǵˡҼæʧѪ̫࣬Щˡ
һ˫һ͵طֻ˫֮лһɫ壬ʵʵ˸һǡǹɵɫֱκ˹
κ߿ţһݣƵһӣӵһ˻ǸɫŻһ±һΪƵľΪͣЪֱ˹ȥ


303 Ҫ뿪
ۣ
һʵʵڵĶ죬ļͷκߵĻƵˣһѪ˳һµڵϡȻû뵽κߵĻƵ˵ȴûվ
ŵ˼æܹסˡ
㣬㣬ǳŲŰתҪˡ
κЦһ£ߣôô
㣬ôӹһ˿⣬ʶһ
ôһôκǰһ
⳥ɣŵĻڲ
һ飬˭ǣκָԪ˵
ҴģôŹǽ׼
ãǸˣҳϾͺáҷŹˣ㲻ʶʱҪǴңҲƽϣ㲻ֵܴܡûʸ񡣡κһһ˿Цһһϵһľ͵ѵһŵĸ첲ϡ
ŵŶʱһɱİҹգѻˡͨһ¾͹ˣֻ첲ƾջεţǶˡ
վһߣ߸еˣǿԪ;߸һһ㶼ݣڽƮʱͲ̫ˣ˾ҪиݾԴˣҪ
ˡǿˣҽκߣԺʲô¿ңһжҵûϵκЦһ£Ĺӵˡ
ɫ԰ף˵ĸ첲˵κģڡ˵꣬໥˲ʧˡ
Զæͨ120绰Ѽ˵ֵͽҽԺԪһЩ˶ˣ֮һ֮󣬴Ҷˡ
κдҶҪСĵ㣬ԷЩ⣬ûתǼȥʱѾ³һˡ
ЩҸκһֱоĻƵѾﵽ˵Ƿ켫ĵزҲˣҲ档κ߶õһȻңһǾ
⼸ع۵Īٰ׵Σר̸ˣ˵ش󡣱ȫʤκߣĪҡͷ˵컯ɣ
һϣǼκ߼ȾƣҲΪԼУӢɩͦŴӰ˷ˣǶ˲ٵľƣ극ҶȵĲˣκ߰һߣֵܣһֱ˵µġκ§ҵļ򣬿æӢɩӣһҸ
˵ɣֵܻõôôκߣҾ׸綼ףֻҪڣҾͲġ
ֵܣǵϴҪƵôκ˵
ҵͷκȷʵ˵⻰ģҾܾˡ
ֵܡˣҸ˵һ˴󽫾Ҿͽϴֲˡɩ¾ˣҪúõźɩӺͺӡԺ°ɡκ˵
ɣô뷨ٶ̫ˡҲû߸ʲôӡ
󴨣ʵˣİɣҸɨһϰҰܸ㲻ͳ˵һˣͷҰѻƵ㣬ܳˣĹҲǶ£ԡСκе
ôһ˵ûа˷ܣǾؿɬʧ䣬ʵҺ߸粢սġ
߸磬ΪʲôҪϴְ˵ֵһݺߴƽпռôε
󴨣ô࣬ͻȻˣһ˷ܶһӣҪ޷һܰļңѾˣӢӸңڻˣҪϴ֣Ҫȣԣеκ§ҵļе
޻˵ÿ˶׷ԼҸȨʱϰˣҶҸڴסƽӡеļǵģ˵һƽˡƽӣǣҵ·ȴŢۡһ·
ҸκһһƽĻӱһ𣬸һҲκһѡġ
߸磬ף㣬ֻҪɩӺͺӸˣʲôҶ֧֡ҲҵʵСκߵΰģǸеģΰеʱ򲢲Ǻҵģ෴ԽƽԽеΰ
һҹû˯ã˺ܶ࣬κ뵽ӢɩӣӢɩ뵽ӣϵҸӱž߸Ҹġ
ڶ죬Ǿȥؾɽգع۵ĹҪʼˡУӢͦŴӹУκҵģۺȵġ
عۣſѾ˸̨ˣҸеǣȻ˺ܶˡĿǶˡἣأ򶣬䣬䵱üȵȸɶˣֱģ߸磬ûˣװ
£װǳƤģһ汾£Լκ߳ЦЦȫǹ
ҾõҲеƾ߸ĻƵЩ˲⣬˵ˣңӵţڳ˹֮⣬ˮ¼ֻǱ˲֪ѡ
תһֹȥˣڵˡһĽʣɸˡἣ䣬̩ɽѿҲǸ֣֮ҲˣЩ˶κߵĶ֡
̩ɽɵĴȻǰǿҸκߣƤЦⲻЦġ
ἵӸξʱһºߵҸκߵĸǰһֽݵκߵκߴֽʱô
ҿһֽҲ̲סһ
κߣ񶨵ĻɱźͺӣźӶҵ
࣬㹻˵ģԭһֵʱû˾
Ӣӱܣ⻹˵ãһоŸµŮˣܵô
˭˭վбңźӹȥκżˡ


304 ɩӽ
ӢӻУк̵ܶһʱҪٲˣھȻ˸ˣҰҲ˵ˣΪľҪκ߷
ͨıѾѿκ߽ǵһˣĻƵܵУھȻðôһǷ
󴨡ô죿κߵðϸܵĺ
ɩӡµûѡҵһĴ󽫾ԶԶӢɩӺͶĺӡ
󴨣вκվ۾̨ڴ򶷵ˡ˼лֻȥӢɩӡ˵ʵڵģѾıƾҵЩ֮¡ûκߣƾŹƸˮ͹¼Ҳµһǣʱ㱾µõĵطȻҹȻӢɩӣɼЩµġ֮£Ҿ߸²Ҫġ
߸磬ûʲôвеģⲻҪģҪȾɩӺͺӡֿ
󴨣±ҪֿҼ򵥵Ľһ»ƵҪĹƣУôã˷ѻᡣӢӵԼСκһأóǽġ
߸磬ҪûʲôɩӸӵҪʲôĲҪҾûЩǧǰҾǴ󽫾ƽˣŵ½»ҡһûˡ
󴨣ǲУһ˻ţֻΪԼߣǱߣҰѻƵĿھ㣬ƾԼϹƣսʤǡκ㣬ֽҵ֣Ҿܾ
߸磬һǲ޳˼ȥĪ˵˵ô˵ҿǱҪ˵ġ
κһüͷû˵ҵֱǰԭΪҪȥǱߵ̨Īģȴͺһյ󴨣ҪʤƵĿھǣزֻʡΪۺһ
Ҽæκߵ͸סˣһɬ߸磬ңҶ㲻㣬ʵʵкü׹ģЩӦûģҪ˵Ƶؾˡ
ҵȻҪƵνղѹ˲б£¸б¡ֻǣƵǻƹκߵģ˹֮⣬вꡣ߸ң⵱Ȼ꣬ҸܲⲻһҲһһ׹͸һ˵һҵĲܽܡ
ļٵģκüĽһš
߸磬һϴˮɱĹû˵ʵʦ˼ʵоеġΪ˴κߵĵģһƾһץһһһݡһֻıವһ¾ͷ˳ȥֱǼʮ׵ɽʯ˹ȥ
һ졣ǿʯͷһ¾ˡ
κ߿¶ϲɫ󴨣ͺˣ̸㣬㶼ǴųսġһҪѵһûһҪϴ󽫾ΪֵܣΪߴƽпռ飬ǵôκץҵ˵
߸磬ʵʵҸȥɩӺͺӡĻҵ߸粻˼ҵĶ֣ȻǺֵܡҪͬʿ࣬ˡ
ֵܣıûôģΪľǹĵһ˳ҲҰӢôκ߽͡ôһ˵ҵǾҲһĵˣЩ޷ǾǱŹĵһġ
߸磬᲻ǻɽԶŹİɵģǰЩ췢顣
˵Ϲ£ھͻؼҿȻǰܣ͸ġκߵݸһתˡ
ıӰһͷ˭ҪǸ߸ȥⱲӾҵĳң˭ҪӢɩӸӣҾͳĽƤ
߸ӰҵʧҲĻͷתʱ򣬿ĪٰվҲԶҡҼæ˹Īʦ߸ˡ
ˣĪֳٰɻɫ
ҾͰӢɩӱܵ¼򵥵˵һ飬ĪٰҵĻ¶εɫ󴨣¾ҪˡҪǧѪҲˣҪеΰ
һҵʲôҵѵҵӱôѵǰ߸ӢɩӺͺӾȳô뵽ͻȻǸ˵װɽԶɵװһġô֪ӢӱܵģҪʼٸߣô֪
ȺѰ˺һҲûǸ˵Ӱӣɽɵ˶̨վŵģ˰⣬İˡʱӦðǺСӸץסġ
ʱ̨ϱĻˡӴΣһŸ̩ɽɶԾˡ
̨ʱ̩ɽɱΪӲһм˵˭κأ
κߵֵܣø󴨡Ҳûʲôţֻһ÷ˮݣΪơĪٰ׸Ǳʱͱ˸šȻǾֵܼƺκΪ߸硣Ҳûʲôݳݳôһ˵ǽɶҶҲװһ¡
󴨣Ǻǣ󴨰ʱ˵ǹһѡҿҲôôЦһ£Ĳм˾زˬ
ǺǣҲš߸ųսģʱ뿪ˣֻҳˡЦһ£ˣҵͦô˾Ȼ֪ܿûҿ
Сӣ߰ɣκһͷڹꡣЩ˵£ЩɹеġͻȻ˵
Ļֱð亹Ҽôͳͷڹˣô;Щ˵ˡȻҶҵûԲ°
ӣ˵Ҫ֤ݣҪѪſڴƻƣҪ۵ġŭˣԵģԸɼܣ׼ҵļˡ
ߣԩˣôߵģôһġЩ»Ҷ˵ôٴοЦ


305 
ӣˡҸоԼؿðҸоԼ۾𡣲κˣܹޣԸҽޣǲ׼ҵļˡҵǵ£Ҵûö˹ҵˣҶҲӦãҶܽѾǹܴ˭Ҳҵļˡ
󴨣֪㿴˹ĹԼûУһβ׼ùĹģֻƣǹĹҪùƶԸˣͽͲΪ󽫾
￩һ¡̵Щǰҵļ£ȻҵĹ֪ҶùơԤı̫ˡͬʱظмʦҿˮˮһҲɫȼ֮
ӣɱ˲ùƣĸͲ䡣Ҹоؿڶըˡ
󴨣˵㻹Ȣ˸ţİҲ˾Ҹһô˵꣬ŹЦ
ӣôˣҲ˱ģ£µµһҪУֻ쵰⣬ҪǲѵԼ
󴨣Ҳ˵֪ôʲôЩֵ˲ЩɩӵŰѸϳŵˡԣڴ̼ңץסҼ²ˡ
ҵǵ£Ҵû룬˿˲ݣҶҸáҵǸӡµĺҲͺˣܸҶһȥڤ磬ȻĵҪģҪסǵ졣
ӣְɣҲùơվƣʱȴС
󴨣㻹ȥɣҪôȥĵҪôȥ֮û˹ƾʲôҴ򡣡һһѷȻԼ
ӣ˲Ҫôģκһ˶ûѡͿƸĸȨһнԼӵҿûٷϻаɣˣϻˣҪǲУҾͳˣҶҪų̀ϡ
Ӱһ¡һһɨķβǧֱҷɳ˹һ䣬Ҳ̫˰ɣβϣͰβһһ㣬͸Ƶĳ˹ΣҪùƵĻһƾܰɢˣȹ涨ˣ׼ĹҲ˵ֻˮ
û취һƾһץˮǧ˿Ƶ룬һӣǧˮ˿ɵı뱼ӷɹβ˹ȥ
ͬʱҵһԾವһ¶㵽һˡһУ˲еģص˲䣬ҶЩˣҲ̫˰ɣ
˻˻͡һڣβҵˮһʽıײһವĶڵˡٿϣЩβҵɢЩҲڻˡ
̨£ϯ̨ϡûҲûסˣǱˡ
ۣʱ۵һѪ˳ŷ֣Ҹղŷɳı뻹мŴļιǷɴ˹ȥؿڶˡ룬ǲҳЩˣҳ̫ãղŵľٶ뷨˲ʧˡһѪͨһ¾͹ҵǰˡҿҲûһˡ˰ȥ
󴨣ңһᱨġŵһţһѪٴ˳
ҵ㰡Ҳ뿴ڵңǸ˭ˡѡҳ߰ĿڲѵҲУԵˣȻǲ
ҪһʤһӰವһ´̨´ţ̩ɽɻҪսſ壬ȻһŮġ
˭Ϲġ˵
ҽӡ̩ɽɵģΪʲôܳսüһ˵ſʼκߣ󴨣Ҳǻô
ôһ˵Ҳû취ˣҵκߣʵΣ򲻵ѣ߸绹ԺҪҪڳսˡ
ǣô죿תϯ̨Īٰ׵ˣĪٰ׵ͷʾԡ˵δΪѡ˲ţûôأб¾ϡ
˵ϣʶȤõȥˣӳ˹󴨣ĺ
ƣȻ˵ĺ֪ӱҸݣңңֵһоǴкУ̨ҲˡȻ˵ĻЩԾûش˵ͳаɣĽ̡
󴨣Сһšˢһ´Ӻ󱳾һѽһԾǰںͳҷ˹ҿһʱ䲻֪ôԸˣӵĽԶûӵٶȿ죬ǽǰУҲܶˮĵһʽҪˮһʽԸĻеˣϾŮ֮ҲûֳôĲ
ҸʲôʽԸͬǲùƣڶУ岨ˮ䣬ԣһС뵽ûӵĽѾҵĸǰˡĽȻҵļˡã̵òһ׵ӡ
һۣѪһ°ҵļͷʪˡ̨е˶ϯ̨ϵҲվˣˡ
һһշվĽָң󴨣ôˣ
ôһ˵Ҳŷ֣ӵŮźɫ·˿ߵһ֣첲͸ţ㲻ջ󣬵ȷʵǺԸСװǺ˵ġң۹ŮĲϵһ֣ҸղΪģѾͷˡ
ǣһЩмղţŮȻˡҪǻӵĻҵСûˡ
òãʵҸղģΪǱòԻ˰ȥˡҴŮɫοɫԣøƵġҺٺһЦΪղû֣ҴǸмģղӴҵĲһ롣Ե٩һ¡
ʵҲټŮ


306 ɩ
㣿ôһ˵ŭˣԭ÷ۺһƬ󴨣ղһ̽ȥġѾͷҧгݵ˵
ļٵģΪ㰡ղģһСŮ˿ޱӣˡҿѾͷ÷ۺ죬Ϸһ¡
󴨣ҽĲ㡣Ӽ˵ĽֱҴ˹εٶȸϴ㣬ҿĺһһţؼˮѸٵĳҵľ£͵˦岨ˮ䡣
ˮĵڶУղռˮ˲ŷһˮ಻ϵĳ˹ˮᣬھĴʹ֮£͸ϷŮ˻ˮƵģֱۻĴ֮£ˮˮ侹ȻͰӵסˡ
һҶˣǰʱֻú棬ڿȻĸˮһԣӲǰӸסˣһҲˡ
ˮȻԣʼδӱˮסһ֣ϷŪ֮ٴαŷһӾ͸Ƶģವһ¾ͷ˫ֱˣû֮ھĴ֮£Ȼͷֱɽűߵ·ȥһãѾͷɲӣúÿҲģղһû̽ҵϣɼĲݡȻҲܰȥ͵һˮ䣬Ѿͷ͸Ƶģһֱҳ˻
һҪѵһײҵϣһӾͰײˣĵأˮһʧˡû˾֧ţˮ䲻ˮ䣬˲ˮҸڵϣˮɢǵˡ
һãŴʵ·Ӿ鷳ˣŮһ˿ʵȹװˮһܣʱʪˡҲɣȻؿϣ·˲͸װˣԥҺܽȻͿһˣղײһ¾нӴˣھȻֿ壬ЩˣҼæתһˣӡ
žһĶҵϡѾͷŭˡ󴨣㱰޳ܡ
ôͱ޳ˡھᣬѾͷȻѴһ߰ѽֱҵؿڴ˹һΣˣֻײһ£ֻǲСĵĿһۣŭʱĸоͺҰٸƵġ
ȻҿĽѾûлֵʱˡ̫ˡ
ӣ
飡
һ졣ӵĽһһʱһɫĹϯ̨ٵ˹ֱӾͰӵĽˣͬʱҲɵһˡһӰͳǵĸǰˡΣʱֵ̳Īٰס
ĪٰһͰȴʧϵվǵĸǰ򲻿ɣġ
Ī󴨱ɣǸɵСˡŭ˵
ĪٰЦһ£ˣղҪ󴨵Ļ룬󴨸ղҲΪ˾㣬ˣȥϢɡһʤˡ
ӿĪٰô˵ݺݵĵһۣת̨ˡĪٰװҲ󴨣ġ
ĪȥҲǶݵϢϢһҸɵӹˡϢĪͰҺһˡ󴨣⹦ʲô֣˭ģ
ˮʦ̸ҵġĪٰף͸κƵġοѾʼˡҲˡ
ʦʦ˭
ʦˮ갡ѵ㲻ʶеԾٵøĪٺôϤĪٰӦʶˮǡ
ĪʦܵܵʦֶҲٵõͽܡҽ͵ôͣĪˡ
ҵܵܣٵãĪٰĿңһĲ˼顣˵ûиܵܰСһ˵ġ
ɣĪٺ첻ܵܣ⻰ԺҾԼЩ³çˣʵҴûĪ֤ʵĪٺĵܵܣǴθĪٺȾƵʱϹ¡
ĪٰЦЦҡҡͷ󴨡Ҹҿ϶ĸ㣬ĪٺҵĵܵܣҲʶٵãʶʦЩѾҪˣѧõĹСǱʣȻкõĻԵŬǽ칦ĵһˡͳ󽫾ˡ
󽫾֣ҶٻЩģʵⲻڽ
ıܼ򵥣ˮĵеʱӾͷˣɵĶ˵һ
űĽĪٰ׸ع۾˴ҡƾΪ󽫾ӣ̩ɽӣӣΪҵĴ󻤷ұߴƽпռİȫȻĪٰ׵˼⣬еĹ߶ҵܳĸоⲻͳ콭ô
ھȾףʱȫӢɩӵӰӣҲ֪ʲôˡҵĵʱپʹ绰ˣ󴨸磬ˣӢɩˣҲˡ˵꣬ӵĿ
ͨһµڵϣûҴӵʱѾˣ˭ɱӢɩӣΪʲôΪʲôҪɱûĺӡ߸ôԼźͺӡҪˣ߸ô
ҵײײ˳Ҳ֪ˣֱɽһܣһ߿Ÿٴ绰ӡ£һչ˺߸磬ڶҸͣɩӺֶӵĻռôģֻҪɩӸӵĻǻڣƾҵѪţҲܱ֣˾͸ҺӱһҪ߸Ҳܽܣڱ
󴨸硣߸һֱһ仰Ҳ˵͸ɵƵġɩӣɩӸֶӵĻѾɢˣϵ˲䣬ѾɢˡҲˡٸһ̴˺ܳʱ䣬ܹӢɩӵչˣɩҲиġ
߸磬ͻһ߷ıܣһ߿˵
Ҳ˭ɱӢɩӣֻҪ֪ҾҪѪծѪ


307 
һ߿һ·Ͽ񱼵ʱһҲ˹ӣϴ󣬵׷ʲôˣ˵ܾˣϳɡ
Ҫ鼱Żؼңǻȥɡ˵
ؼңһȥĻ˵
ʱѾҪ󽫾ҪΪӢɩӱҪɱɱɩӺֶӵˡ
վסҲͣˣֻ˰Сʱʱ䣬͵̡ƿκ߼ҵŵʱһӿԺվ˲ٵˣǶھĵվš
ſڵĵطһϯӣˣһӢɩӣĶˣѪأһһѪСӣȻ߸ĺӡһĻҵˡ
ֵܣôҶɢ˰ɣûʲôÿġҸ˵
ٸǰѿֵˡ߷䣬κڴߣ۾ֱֱĿ档
߸磬ңҡҺҲһʼṦһʱɩӾͲˡ
κ߲ûҡ۾Ҳûգһ£ֱֱĿŴ⣬ҾȻķûаıˡǱ˹ı顣
߸磬߸硣§ļʱҵϣ§ҵļʹĴһԹίҲܷйһ¡Ҫôţҵﻵġ
󴨸磬ҪҪ˹Сҡ
ôҪǱˣưƲ˵Ǿûֱӱˡ߸Ҫǰ飬ҪǮͽǮҪҪһһҼɩӸֶˣҾҪ׼°ɣȥõĹײġҴӿڴҵпݸ
ٸȥ׼ˣҰӵ˽еǰǹ۲Ӣɩӵ˿ڣóĽֵĵǳĿ죬쵽Ѫմľˡ
ǸҹˣʱΪʲôͲѺ˸ץסأһ˭ɩӲ˰Եģ˵߸˳Ͳɱô˳Ҫ߸˳ѵ߸õһĻУ
ˣûȣľҪⲻرʹȻ֮ȰɩӸֶˣȻҳҡ
Ҹ˵ǻȥǲߣ˵ңҲĪٰ׵˼˵ãʱңȫǺޣҲҪһӵĴ󻤷ˣӢӸӵʬ壬ЩðأӦ˻صκҲ԰κߵļңֲ̫ʣκ˼ңඥ˾Ҫǰʬ˻صκҲ԰壬ƱػȻ󲨣ӢɩӵܲˣԾ߸úõЭ˵
߸硣߸磬Щô߽§ļ˵
˭Һܺãףһ£˭κߴתҡ
߸磬ҡõֵ󴨰㣬㲻ʶôκߴ͵ӣ絶ʣºͷȵ߸羹Ȼˡ
󴨣˭Ҳʶ㡣߸һ£ϰԵİ͡
߸磬㣬ĲʶˣϵıرİҲˣϰԵİͣĶǰһˡ
СѡһȥġƲһƲͣʾ
ҿֻ˳һƬӢɩӸӵʬڸʱϸĿɩӸ˿ڣһ˿͵ĺۼȷʵǸ֡
ʱȻֻʱ䣬ҸоƵġҸСɵ˰ɩӸֶӵʬˡ߸绹ôͿţҶϲԼҲԷԪιųԡҾˣôҪκ߻ˡ
ֲ뻽ģȻǳյģǴģġǸ˵ģҵģûзյġҰˣͻޱȵʹ֮Уͻӵ˼šĶӡԣҺìܡҲȥڼúõúõźǵһӣһԼˣȥƻָԼ˿ڰɡ
ǣ鲢Ըźúõĸ߸ڰһʱʱˡ˵Īٰ׺ȥɽҪЭ̡ҲȥģͻȻȥˣҵĪٰЭһֵ飬ҾҲ֪˭
ӳӵĸʻʱ˵ˣ󴨡øǸĻҾͲ㡣
ڳ˼λعӣ⻰Ӻ˵𰡣
װͿһֱҿң㻹ҵŪˮˡڱ˸ǰ˵
ΨпЦˣѾͷҲ̫˰ɣҸģʱҵ鲢ã硣С㣬ҶԲ𰡣ĵǸ
ģĵģԺ׼ٶҿˡرҲҪˡ˵
ģԺ󲻸ٿˣҲˡƽʱҿ϶õϷһ¡ҵȫӢɩӸ߸磬Щ֡˵
ٺ٣󴨣ʵҲҪ۾Ͳˡ˼Ůӣ͵ŵ㰡ʾ˵һءһЦžĿˡ
һ·ϣҸ˲ٵĻŮҲ˽⣬̸ͨҲˡһϻ۵ŮӣҲͦġԿ϶һŮӡ
ܿ죬͵˾ɽعۡĪٰ׸ңĪٰ׵󴨣ɩӵ飬Ҷ֪ˣҲӦǹĪٰ׿żɽ˵
ʲôЩĪٰ׵Ļƽ޹ʵİκߵɱûɰĪ˵Ķô
ˣֻҪҵ֣˵ǹҶҲŹ


308 ɵ
ǵģǷʮа˾žǹȻû˵˿ڣ˵ͲǳΪ⣬Ҫƽ˵ĻߵĻǲôɢˡԣҸоӦþǹңѱ˵ĻǸˡĪٰ׽͵
ôһ˵ҾеģɩǱͨɱģĻӦû£Ҫڼͣյģô˵ûоûأǣɵģΪʲôôûɰѵǹκߵϴ󽫾˲ҲҪô
УڹʱǸŵĺ˭Īڹʱһ˸һţ˵¡˵Ӣɩӣͼǽ˱߸˳ԲŻҵġҰ˵һ顣
Īٰźüͷ˵󴨣֪֪ѾָˣΪ㻹ǲзһκΪĵˣ㲻ڣȻˡôһҪúõıȫԼҪҪȥҹĻ˶ϵġ
ôһ˵ҾøеˡҲѾ֪˹¡ĵһǴ󽫾Ҳδַ죬ǰֹҲǶԵġֻǣΪʲôκߣӢɩӸӡЩɻ
Ī֪ǧһǧ˵Ļһֹ˵ֹޱȣһɣܵСҰѹڹĪٰס
֪ǧȷʵǾɹһξ룬Эһ¶ԸѪļƻġ
ĪңҡҴû°ǰûɩӷ£Ҹûʱˡ
󴨣Ǵ󽫾ȻֻĴ󽫾Ҳְλó⼸ƽпռİΣأĪٰĳ˵
ǰҪǹɩҲòǰɩӸӵĻȥǧ˰ɡ񲻿ܣǵ˵ǧõĻǶĻǣԽǻ˵ĻǣԽõġҲ˵ղǣɩӵĻҲпܵġУұҪȥһ˹磬̽һϢҪܰɩӺֶӵĻһĻͺˡ
Īȥһ˹磬ɩӵĻǲǱȡˡӺɩӵĻҪΪ𡣡
Īٰһüͷʹҡҡͷ󴨣Ҫô³çȥģǴ󽫾ҲкĹֻǣڻ᲻졣
ǣɩӲôװ׵ˡ뵽߸ӣһķᣬӢӣҾ͸ֵƵģһһĻһĻչǰΣһҪġ
󴨣԰꣬Эµġ֪ٹ֮Ҳ411գǹ֮գҲǹضǧʮŻǵӣʱһǲܶġǿȥѹĪٰ
̫ˡһҪΪɩӱ𡣡
У㲻֣ܳĻȥˣñʵиģһѪӳأ϶ĲġĪٰüͷָš
òĪȷʵǸˣһоȻ֮С
Ҳ˵ʲôһֱʮһӣΪɩӱҲñˣҪԼɩǵմѪ˿ڡ˲ĻǣЩ治ǳģҲֻйܰĵ
ǽˡ
عۣЭ˺ܾã޷ǾǶԸѪķ˶ӣҲûõİ취󣬾ԲӦ䡣ȳ˵
磬ĪعסޣҾܾˣҵļ߸磬ôߵʱӵĴ󻤷Ҫң˵ҪҵİȫҾܾˡ⼸ҿŶͦŤġֻӻ˳һ㡣
ҾܾҲ֡Ҿһ˻ص̣ص̵ʱѾˣûлؼңֱ߸ļٸСڼȻǴ͵ûһɫͻȻˣȵ죬ȥҽԺ￴Ҳ˴̼Ȼ˶ˣҲӣȥһҪǺò˵Ļͱˡ
ΪһۣҾͱٸСؼˡչţҲûʲôĵġ
صʱ򣬿ſˣҷﻹŵƣҵһɧѵѵ˭ˣӱ޻ʦˮꣿǸ鼫ȵĴڣ˭Ҷһ뱧Ŵһĳ嶯
˷䣬ȴûˡֻȷʵŵƣҲĺۼϸļ֣ȷʵɳϣһеķɫķ£ʶû˴·
˭ȥ£Ѱһ˿֤ݣƮһɵŵζ֮⣬ûϤĶ˭ķأΪʲôֲϼҡһۻᣬʦﾲվţû
ɻԺﴫһӯĽŲҼæ˳ɵһôˡһװҶЩϲˡ
һɫ˿ȹװ͸ļɫƤ㣬ɫѥ׼һʱŮɡڹʱȻͬоǱˣӡ
󽫾ô۹⿴ңеɶ˰Щʳ˵
д󽫾жɵƵġôˣɻĿ㲻еĿʲô
ȷʵɵӣɵĶ˼ҿò֪ôӰһֽۣŭҲףڶҵ̬ȣ̨ȫתˡ
ԩҿû˼δǷǵֻǲ֪ôʱˣҿЦһ£ε


309 
ˣˡҵ쵼Ļһûʲôֻǲ׼˼룬Ժһһֱڵ߱㣬չ㣬㲻˼˵
е£Ҹ˵ĸоôôоԼҲûôղû尡ֻǶĵеѡҿɲҪǱӱ֪ɲý͡ǰĶˣˣһ𣬱˵лҲǺãԣҼž
ӣ߰ɣҲչˣҲʲôΣաɫ
һ£󽫾Ī˼Ĵ󻤷б񣬱㲻ǱԼҲǱߴƽпռİΣġУ󽫾ҪôǵţǹģǼȻˣͱôˣŤҽСССЦ˵ЦݺһڼƯŮĸо
⡭ðɣ߰ɣĲҪıˣı»ûҸأңұࡣ
УҵȻߣڣڣڣҲڡƤ˵˵ʱһֱЦŵģ˵ĸо
мҵø˵һ£ܲܲҽһ㶼ҴûƺһִԽĸо
ǺãҺɡоԶҪ󴨸ɣԵƽ׽һЩվҵߣƮһŮ˵ζϵζͬӱˮ꣬˵ζŮ˵ζ̫ϤˣһиС
ðɣɣֻҪ˾ͺáһǲĲ㱣ҡ̯˫֣ʾҵֿ̬ģҲϵġ
󴨸磬֪ĹҸߡǴ󽫾ҲǱ㣬Ҫչ㣬ҵְ𡣡ֿûаЦ˼
⣬ðɣһˣһˣҲûطסķš뵱ȻΪ֪滹Ŵ
Ǻǣ󴨸磬ߣʵ֪ķﻹŴҽʱͿˡһЦ
ѾͷǸˣȹѲŴ֪
һסйŮģ಻㰡Ҳ˵ġԺѶ㡣ҵŷҸʵɰŮӸߡ
󴨸磬ѵ¾ͲˣĺˣȻλҵĲˣǲעģ㡣Ҳ룬ֻ쵼뱻쵼ĹϵЩͲõˡƲ˵һ˿мǸоڸңЩΪˡ
ӹһ˿áðɣɡȻҾ͸˵¹ԱңҲչҵǲ׼ҵ˽
ͷĺˣϾķ䡣ûΣոҪǲģ˽Ҳùأ˵Żƿķ߽ȥˡ
Żϵķţҿˡһ¶裡ҾͲ徻һôƵس֣˼ôҪӱ
ڴϣӱȻһ˿ꡣӱ֪ںô֪Ϊʲôһۣ֪Ϊʲôô㣡ɵѾͷ100˼ôƬռ滹ôѻǻԣǷ˸ı䣬ţţҵȦͺˣκߵĳմɩӸֶӵȥҵٴ
󴨸硣㣬ôˣڴϰȻ˵ʱȻվſˡһɫ˿װַſڿҡ
һȻŮҿˡ˼ҿ治һʲôֵ顣Ѿͷ˰ô˵ͳˣҲӵġ
ңû£뵽߸ˡȻҵ᲻ȫΪ߸Ҳԭ棬ŮӸǰҵȻ˵ϱˡ
󴨸硣˯ɣȥ߸磬˸㰡Ҽҿ幬ߴҽүүǵʱ𾩳ǵ෼෼˵ʱַʢ˵˶ܾȻǲľ޴ӿ֤ˣԿ϶ǣүүȷʵҽ֡
ôǾ̫ˡ˵෼ĺˣҵͻȻЩϣô˵߸ǳˣӦǲ
󴨸磬Ҹղſɫ˵ʱһ£΢΢Щ죬˵˵˼ٻ޲ȫΪ߸磬Ϊ¡΢Ц˵
ҵӫһѾͷҲ̫ɣȶⶼ֪æ˵ҾΪ߸ɩӵ¶ѹġ
ðɣǰɡ˽ҲܣҾһ¡ҵϴּҹɫȻҲһ졣
棬ͷ棬ͬˣƵĿǽϡָ˵
ллҵͷ˳ȥ
Ҹ£Ů治֪ȷǴ󣬾Һ˼ʱͻȻ䴫һ󾪽һͦվವһ´˳
Ҽҵé޾˹ҵһоѾͷ϶ʲôΣˡ
ôˣҹչǽǵʱ򣬿վм߸ĸоˡ
󴨸磬⣬ҵϴּ䣿ָҼҼ׵Ĳ˵ũ壬һģĳˮͰȴǺܴģשˮķӾǲˡЩŮӼˣ϶ǲӦġ
Բ𰡣Ҽҵϴּϰ¾Ϳˡֻ˵
ҡң˰ɣҽȥϴּˡίת˳
㻹ǻȥɣũ̫治ĵطıӰҰסˣ˼ǸСŮﻵˡҪǱ̾Ͳˡ


310 ɽ
󴨸磬ߣһӦһеģĻҵְ𡣡ߵſڵͷ˵
ǣ㣬ܲܡҵĻû˵꣬ǣѾˣܲһֱŰɡ
ҡѧӦ˻ҪҼҵļϴּˡ
Ҳ˵ʲô˳Ȼɡ˲ҳ˽ŮޣվԺﲻ̫òʲôҲ
󴨸硣ߵſڵʱѾͷְҸסˣͷʱվںͬſڣַǽһ糺졣
£Ҳ֪Ѿͷôˣ
󴨸磬Һ£ܲԺȵңԳ裬ҲУ֪֮ͺáøˡ
ĹôߣʲôЦ˵
ңºڣ£󣬸ղҾͿһֻ󡣡һίΡ
һЦŮӾŮӣһ߳ĹȻʵҲѹ֣ŮӶȥˡͷȥɣ㡣
ڶ죬ʱѾˣƮһζʳζҼæӴ·˳ĵϣϵ·ˣһõɫ˿ȹԵؽġˣŮȻôϲ˿װ
󴨸磬˰Ѿ÷ˡЦ˵ǲղԵʣİϾȻմЩҽСˡ
̲סЦˡ
磬ҪЦôһЦҾ;˵
ҼæֹסЦûˣлңԼȥҸӿɡ
˷䣬ЦǺǳˣȥϴһ¡ͣӱϤϾӱҾ˵ԺˣԼС˼Ůӡҷ׷ǹʵģûΪ
ҵȻҪΪˣǴ󽫾Ī˵ˣҵҪǱ㣡
Ļҵӹһ˿а⡣ʲô˼½㲻㣬˯㲻㡣뷨˲Ҽæ˼ϳԼһ⣬ֲ֣˼
̫ƽ
䱾û̫ĹƽԣͱЩˣúõĹɣͳߴƽпռ¡ĳ⻰͸˵Ƶġ
ðɣȻˣҾͲˡȻЩŤɻͦ˵ģǴżԺ㲻ҵŮ飿
ͣҴ߸ļĳ֣ȻһСĲٰһߣ磬Ů˭̫˰ɣ
ôˣҸĻҵֵܣϲŮӡԸܡ
ҡͷֻ˵ŮƯҲģĵŮǲ诡
СаҰҺޣҰﻰ˵ͺáֵܣȻϲʹ󵨵ȥ׷ļ˵
ңϲҲò֪ϲǣҾ˵ڣֻҪҾͽšἰ诣۾ڷŹ⡣
Լϲ˲˵㲻ϲҪҪҰ˵˵
ã㹻֮Լ
硣ָ磬ڸﰡС˳§סļ
ûʲô¡һȥЦ˵
󴨸磬Ů˭ƯСüɫ˵
˵ˡЦ˵
ҲŲǣ˼ɽѩҾǲ˵ϻƹϡ˼Ϸİ죬ҾǾ׵ĸ󡣡붼롣СɸҴСǸǣũ庢ӡԲôš
ˣ˼ˣһȥ߸ɣҺҽֻ˵˼Ů㡣ҶûãҲСɣҸСɲġ
߽СɾȻĸһˮݵ
һ顣һߣ󴨸磬κаˣԻǣڱøɵƵġ
а壿ʲô˼Һǲ⣬һ㶼⻰˼˵Ǳеһֻᵼ³մ벻˵
κ߼źӱɱ˲䣬ǻҽŲȶǡаߣСľͽˣʶԼˣԲʶ㡣͵
Ȼкô
УʱϵаʱˣͶˣͻɳմҲеɵӡ
ô죿Щˡ
룬ϵаľͻˡ
γ룿
ַʽһ󷨣԰ϵаиõģаͬʱҲĹģĺǣûа㹦ˡͱһͨˡ͵
УѺ߸米ѪôܲṦأûйʲôӵġʵҾͻᣬȻҵĸ󷨣ǹǲģַӳϵаû˹߸Ǻʹġ˵
һܹаЩѣüͷ˵
£˵ɣжѣϵ»Ҳ߸磬ҲҪ
һһƬɽɽɽһֳݣֳݾǿаģõֳݣκ죬ϵаͻԶ˵
ʲôѵģȥЩˡڳݡһ֪ģĳӶĲݣô
ûô򵥣ɽŮţҪõֳݣԽŮüͷ˵


311 è
Ů
ˣϾȻĵط
ʶŮһƬһԴɽˮ㣬ʻƯŮ衭
ҪЦŮҾˣƹĵطˣŮ
ûЦɽŮм䣬ɽϴһֶӣľͰڲϣݾͳɳӵģǳݡɽΧʮӣΪԭ˽ľȻˣԱŮֿûа㿪Ц˼
Ļǲ͸ðˡŮ˱ģҪӦǿԵģ۾͵Ц˵
ô򵥣֪ɽµΪʲôôص˵
Ϊʲô
ΪǵطŮ˶һֹŮ̫أˡűŮġĽһǰС˵вھȻв⻹˵á
˵ĻǼٵģ
ΪʲôҪƭ㡣ɽΧѾˣܽȥҲܳҿȥǲҿ϶ǲǱȺŮ˸ץȥЦ˵
ץȥץҸ
밡ŮȻȫŮġѵͲҪôʹϲҪˣҲҪҪǱץסĻŻȫô
Ļҵǰֳһ棬ұһȺŮ˰ڵϡŵȫһսҪ˵ŮҲһľŮ̫࣬϶ݻѡǣΪ߸磬ұҪһʹٴѣҪ߸绽ѡ
󴨸磬ȥôԴҡ
ȥȥûɲȥ̶ѨҲҪһ
õģȥҿ˵ˣҪǱȺŮ˸ҿǲܡҲܲˡЦ˵
ʲô˼ʲô˼һʱû׹
֪ˣң㻹˲ⶼЦģһĵƤ
˵ҿһɣ֪ʲôгô֪ôôѾͷƤӣҾѵһ¡ͬʱˡ治֪Ѿͷǲǻ
Уǲҵ쵼Ҫ۸Ҿ˵Ϸ˰ݺݵصһۣȻתۿվǱߵٸСɡ
ҵɫæϽҪ֣Ҫ֣ǻȥҳݰɣ
ðɣ˭Ǵ󽫾š˭ĻšߣһȥɽһŮ
߳ɫ·Сʱı͵ɽˡ˲ſףһƬأмһɽŮˡ
󴨸磬³Ҹ㻭ױҪ³ʱ׼õ˳򿪣ʲôУ·ױУüָʲôĶСѾͷһãԼվӵʱҶˣ˻ױǲǸоŤ͸Ƶġ
󴨸磡զҵĻױôžҵǰεţĳԼͦġ
ϰߣͦġžԼµĸо
ûʲô˵ģ˵ʵ㻯װŮ˱˺ÿˡԱˡЦ˵
ˣȤˣ߰ɡǴƬأЩżˣ߸绹ڼŵģ
ż·ˣǻױ·أ
ҪŮ·ҿЦ
憪£·ѵҲǸ˵ô㲻Ȥ˵ˣţҲǱҵ쵼Цģɴ˿ɼѾͷͦõģҲϲЦ
Ǻðɣңתȥ·ĿռȻС滹ǲ·ʱ򣬶˵
һתһߵݸһأ
ҴװŮôõôרҵô
ϰҪǲϣȺͻᱻ֣һˣ١ڲ٣ֲ˲û˰˵ϣЦ˼
ֻý˹ʼءⶫŮ˵ϣɰУҸ첲ϵ˲䣬θһڡر̬
ˣ첲ȽӲ˺ôľҲûܰѺĹҹϣֻӣæҹҲϰ
תҹżʱˣ汿
ҴأٴȹӵʱٴΰСӵݵҵǰô
һŷҸϲˣϷɫȹӣйĹ͵زҶˡôоԼĺñ̬أ
󴨸磬ҪǸŮ˵ĻܳΪҵĹۡĺ˳һߵĴ˵
ļٵģҿЦˡۿЩȥɣżˡģԽҵԽá
̫żˡ·˵ŻҵǰèŤβҲŤͦзġ·οյģһķš
ǲֿʼˣҶʱǺݺݵĵ˵
̹ףһˡ΢ȷǧ飬Ů̫Ůζˡ
ңûСһĽƱˡղˡ
ˣƽˣҪǲͲˡ߸èҿ˵ŻŤһŤ
ðɣԡΪ߸ЩָĻȥˡѧӣŤŤʼرŤһ󣬾ȻͦˡŮҲͦ˼ġ
ˣɣסˣŮ֮һҪ˵ˣߴ֣ҪǱ˿ɾ군ˣŮˣòˣһġ˵
İɣŮʲôҲ˵͸󡣡ұ֤


312 Ůӹ
ȻûˣΪʲôȥأҾֵͦģȻҪˣΪʲôȥˣᣬ˭ҲûȨֹȨġ
ЩŮ˶һֹǲ嶼˱仯Ҳ벻Ƭˡһ뿪ƬأǵļͻѣѪ
һľ侹Ȼ顣ôǲǱˣ
û֪տʼʱӵĴƬҲ˳ȷǵģ˶Դӣֻǲ֪ΪʲôԺͱˡҽ꣬Űָߣҳȥ
ɽ߽ص˲䣬һ˹ʪ󣬺ԣ¶ҪҪȵӡ
ѲΧ֮۲šҸ󣬴Ů·رŤ
ظûʲôũҲΧֲࡣźܴĲͬСոճ룬СѾˡɴ˿ǲһġ̫ˣΪҪܶ࣬ׯڳñŶԡ
Ůȷʵֲͬڳ˵ĵط
һǰһֱɽɽȥǺܸߣƣһż
վסǸʲôģٳǰϵʱͻȻĺ
ȫһ͸ʵ̫ǿˡͷʱһǵվ߰˸ˣ߸߰УȻȫŮˣһҲûСȻȫŮˣһʧŮμŮŮôôȫǴɩ谡һҲɷģҾˣŮҪŮǱҲֵˣڿҵ뷨ǴģŮûеáҾܰԼ¶ˡ
λɩˮģҸ׵֢ҪݣԾˡڴ󲻽ʱ˵ˣͬʱ۾ƮһۣڸңǧҪ˵
ݣɽûгˣǻȥɡҲĵطһ곤Ů˵ŮʮӣһҾ͸оǸĹƵġ֮Ǹ˲һ
ҵͿˣܼȰɣѾͷȻҲͦװģһ˵ӡ
˭ҪѲˣЩ뿪ɡĻҲ˵꣬⼸תˡ
ǵıӰ˳˼ȣŮΣЩ˲ǲܵĳͷĴ񵽵׾ʲôڵءѵͲô
ʲô㶰ߡһҵĸ첲
Ҽæ
ܲ˵ȷʵһõطڵ¹δȵĻ£Ҫǿʲôģƿ϶ĲУǡȻȴһ̶ˮĵġͻȻˣϼٹ˰ɡǰôʹû˵أ
ǰߣɽȻңԶһʱǵ˵ģνɽ˼
һˡߵʱˮ̫ࡣôˡ
ӣǰţԺ׷ϡһ˵
ǲ˵ôһۡ۾һ£ãΧûˣȻǲ˵
ңҡͷһԼǸλá˼Ȼˣ˾ס
Ϣҵ˼תǰˡҿˣһţȹĨĻҸ£ʱĻ
һ紵ĸоո꣬СܻûüȥͿǰߵɫŵĳ˹
˲ĲɾҼæС˽ȥͬʱΧһ¡¡ң̳𣬾͸ɳƵġ
ʲô߹Ҽæʵ
Ҳ֪ǺԣкܶŮˡһҪ˵Щţ˵ͬʱ۾һֱܡ
ţǵˡ䣬һЩ˴ܱϮ˹˸ǰˡ
ˣ˵ζôǰһŮɷ˵Ů˺ֵ֡Ĳ۹۵жʮӣ˵ʱϵⶼڲ͸¶żʵĹâ
ˣû˰ץҵ֣ʶţҴ¶ڡ
˵ˣǶŵ˵ζˡʱһŮ˸ϵˡһ˸ŮŮҸεε˵
䣬Ϣȷֵģǲǵи󵽰Ů˳Ů˵
Ϣиƨãؼҵ˲СǸŮЦһ£Ů˵ʱ˷ΧϺܶŮѹѹһƬǰΧڵУƵǧˡ
ðҵǿôҵˣЦһ£˹վҸˡ
ƾҵȻҵ˵ŻԱ˹Ҹղһ£˵ζǴ﷢ģҸҿ϶ڲԶĵطķСﻹеĽǷͷҰƾоǰɣָǰ͵ɣ԰˵
ģָһ£е˻һ¾ɢˣֻˣΧЩŮҲ׷׼뵽Ѱ˵ˡ
ˣЩŮҲ̫˰ɣںԶȻŵˡãûᵽԴͷ
ȻܽţһǴһΧڿŮҲȫǳŮˣҲкܶƯŮӣرǰ䣬һΨŮӣһɫɴȹ͸ףҲأӹá
㣬Ǵİʱҵָץסˡ


313 
ЩˣѾͷȻϴˡ
ֽץҵ֣͸ƵģܸоĵֺᣬǣԱҵҪ
ٽʱ͸˵ˣ׼˵ġѾͷҵֶץסˣҪٲ˵Ļе˵ȥˣǣҪһſھ¶ˡҸǺأ
ãҽ㣬ƣҲǲ˵ҲЦһ£æָץסˣҸ˳
ݣ˵ɤӻɤӷ׶УҪ˵ƣҲ̫˰ɣ
ŶĿ˰ɣŮʲôôȻǿˣ͵õ˶ԴȥɡŮԴǸĿһĿбӣװҲӡ
ܴæĿ˵һ飬Ȼģġ
Ļ˵˵Ҳ㣬Ӱɣ峤˵㣬ȻǾˣŴ峤ӦġȻϡҲûУҸٶʮĻҵġ
һʱø͸䳯ǰ˹߳ԶͷʱȺ˵ġ붼¡ôŮˣҪҵˣǲǾ
һͷգһ۾ʾҵġҼæת˻
˺Զľ룬һСʱʱһӸǰͣסˡȻûʲô𣬽ĸҪһЩкܶĶС¥ɴ˿ɼŮЩ񲢲
߽ڵϻźܶˣٶУȫŮģȴһˣǺͯˣŮġ
߹ʱ򣬴Ҷ͸ûƵġģһС¥߽װͦãûе磬Ҳûе
λţȥҴ峤ȥ˵ŻˣҸ۵СۣȻû˵Ȱϲݺ׾ҵˡ
˺һˣԴʧ˵峤ɽˣʱزƵŻǱѡֻȡ飬˸˺ܺõķˡóһƿ
λãŮеɣ驾ƣ󲹣ԡһ߸ǵƣһ߿˵
ǲܺȾƵģһ⣬˵Щˣ˸ŮŪĴҶˣʵŮǺܺÿ͵ġôһ˵Ǿͱò˼ˣԳ⡣ǿ¶ǣŷЩԾˡ
ƽʱҲżȵƣȻ󣬿Ҳܺһ㣬СƲڻͷԷͣκġ
⣬ʲôƣҲˣκ䡣
áǶơģĹӰҿЦ⡣
ƣ㣬ƭӣô㡣ŭˣһţһվǻûվͻĵˡģһһ˿ûˡ
ƭӣʸ˵ƭӣ˧ȴװˣѵ㲻ƭӡСѾͷƭӣһġ㾹ȻҶײңС˧磬ҾȡȻŮˣͱȥˡ˵ͳ˹ҵ°͸סˡ˧磬аŮװͦ˧ģԼĸƵģֵôҵ°ͣһ˫ԭε۾ɫԵġ
㣬ô뷴Ƿˣ붯Ҳˡ
ô˧磬ȻŪˡЦɵѾͷԼƵģȥɣˡЦˡһ۾ͿˡԺ˵
ô֪˵ģҰյҪױˣȻǱ˳˫۾Ҳ̫˰ɡ
˧磬˵һʼҲû۾㣬۾ҵͣһ֣ң۾ҵؿڸǸλöͣһ¡ԣˡ佾˵
ԼԼˡ˵Ҳûרȥ䣬˵ǵɶɻǲңʶĿزǸλãŮһɫɴǰɫĨظڿ㣬µջ
˧硣ʲô֣ɫɫһۣҵؿһ¡
ҺģҪ۸ҵĻҾɱ㡣һѣһֲĸо
˵ôòȻѾŮɣ˵û֪һ˵ģҰС¥һӡ˵Ż̰ҵһ¡Ǹо͸һƵġ
ҪҪϲŮǲϲЮ֣ڱգһֱĸо
Һְҵ͸סˣĸθ磬𺰰ҪǱ峤ˣͰˣ컹ҪίЩɲǡҵͣС˵
ƭ˭峤Ͳڡ˵峤ǲھﲻԶĵطҪôһ˵ȥ㻹кô§ҵļС
ôһ˵ЩˣΪѾоˣҸղź˾֮ȫˣڣСӣҲĶ֡Ҫ汻峤ɶˣٷָίԱǹƾ͸ˡ
ǣҪǱѾͷݲؽˣҲǸ취ұøϻȥ߸κáУһģҪˣûĪܸԼһ
䣬˵ĻҲе㳤ôƯܿҲһԵ֣ɽˮãҲҲֶΰ˵һҲûأΪӣҪȫԼҲҪˣҪѳݵõ
˵˵ŮңҵĻ¶ϲɫȦˡ


314 
ҲУģðѸˣϵĶˡҿϵĽ࣬˵
ø磬ƺǲ̫ҵĻʵԼҵĻ
Ǹ˵ôӦҵҪҾһôﻹǻЦ˵
УҰͳȥҾͰͳȥ鼤˵
ҪôͿôʲôŮ˶ҵõûҪġһߵżˡ
˵˵ͷ͵͵ĸһɫ˵ҲŲأһҵ¿ʹˡ
񣬶ʱ˵ˡ
ø磬Ȼˣҵˣ㲻ҪţҲҪܳõһ𡣺ô˵Żҵ־͸סˡ
䣬˵㻰˵Ҳ㻰źððѽҩҵѲһֱŰɣңһûأ
׸磬ʱУҪǸҩô죿üͷ˵
ǣô죿ܲһֱɡ
ٺ٣Ȼġ붴˶ҾˣͻΪҸˣ˵һշްնͲ뿪ˡ˵Żվߵǰָһžžϵ£İ۾ˣ͸˯Ƶġ
㣬ҪҺ𾪣俴Щ°
ǵ˯Ѩ붴ٰ֮ŪѾˣõĵġ˷ܵЦһ£һ¾ͰҸֱ¥ķȥ
Щرؿڣǵʮ㣬ѾͷȻ˸ЩӦƽʱҿ϶ģڣҲұüأרעܷһһŮ˴롣
䣬۲ô붴Ҳþиʽͽ˶ǲ̫ˡҴڿٵתѰŰ취
׸磬ʵҲȢ㡣һ֣ǣаҪǱ֪ˣ꣬Ҳò㣬㻹ᱻ峤ռһʱ֮ͰˣٰĴίԱ䱧ңһ¥ߣһ˵
ǣҲ̫ˣңһû׼أĻҾرŤô󣬻ǵһξôŤһŮ˱ţе㷴ĸо
׸磬ĺˣȻҲʴ󷨡ҵĲǿԶ첻ΣˣһܶóԵģ塣˵Ż͵˶¥ˡƿһţҾͷһŴˡ
ܾȻǺܴ󣬿ԵøɾɴһŮӵķ㣬ϣ˱֮⣬ЩŮӵһôԸСϰ߸ûٲ
ҷڴϣ͵ҵĶͷһ¡ҵˡĿңװģʲô֣
һЦ䣬ܸҽҩô
˵ø硣ڸ콻ĵģΪʲôңĵϲ㡣˵Żվ¾Ͱɫɴȥˡ
ȥɴվҸǰľһƯŮˡ˵ƯһͿģϸɫĨذΧסγһΨĻΡǰɫȿ㣬˵ɴſ壬ڿ㣬ǰ볤ȿ㣬ϣȳеĸӵ޳ˡ
㣬Ҫ䳯˹ʶŮȻƯҲ覴áǣȴܸɶϾˣرŤοҴеĿûһ
׸磬һܸŵģϴģ㲻㣬һ£ϡȫ֬أ使˹ҰѼٷժŰҵȹӸѵˡ˾ҪգװŮ̫˽ܲˡ
·Ҿͱɹˣ֮̿⡣ʲôҲûˣҸԣûһõĸоûĴ̼ȴһֱһΡһˣȻ䵽ءҪǱӱǻô룿ҪǱκ߸ٵ˿ǻô룿ΰ
׸磬ȸϴȻ󡭡ٺ٣ҵհһ£վϴּ䣬ûһһʪë˳İҰϵ֬۲õˡһ߲ãһʵ磬ô
ʱңĶˡ񰡣ɣҾȻˣ
ӣѽҩҰɣҳ˽ҩЩԼˣͲˡҿЦ
׸磬ôҿĵһҾͿˣҾ;ҵˣҪһһӡһ߰Ҳһ˵
á˵ʵɾˣӦóȥߣҵ˧ʮˣģƭ㡣⻰ǲ٣٣ʵ㲻ú˧͡߸ٶһĻ˧ܶࡣ
ʹҡҡͷ磬Ҳ˵Ѿȥˣ˵ңŮе˶ȥǵ˶ݣֻҪ뿪ݾͻǵѪҺͻɿݣȫѶ
ҵĴ˵һ£ǹһﵽҪʲôΪʲôҪô
̫˽ˣ֮£һƬң岻壬ǲǵģôҪĿģõĴֲĲ㡣͵
ĻȫǷŭֻ̫ˣö˻ǧھȻɥİ˳ֻŮʵ̫ɶˣ
ұ뿪ʮһ죬ѹ


315 Ů峤
˵ʱѵøɾˣѾͷҵߣ˫ֳ°ڿңȫǰĽŮʵ̫ȱˡ
䣬û״ıһôȥҲǰ취ȴҶˣﻹˡûսİ˵ˡ
û취˭Ҳı䲻ˣ˵ˣҵȨڹ˭Ҹãˣɣұ֤úõĴ㣬ԵĴõĶߺãҲĲǷ㡣˵Żָҵؿ
𣬱֣Ҽæ˵ͬʱҧ⣬ԼıѣҾܱŮԻˡ
йһεҲǿģҲôҵöԵЩҵˡ䣬ҺҲģǰҪԣΣҶҪȫԼ
׸磬һͲˣ˶Ҿ͸ҩ˵Żӹһ˿Ľɬ־Ҫҵڿ㣬ֹȴֹˡ
䣬ôĵӰʱһԵɳȴޱ˹ȫһͨһ¾ڵˡ
壬峤㣬ôˣ鼫Ļţȫڲ
¥ݿڵıϣվһŮˡ˵ŮˣΪźܳͷͻأزĸСƵġôŮеļƷ˿µּƷĺܸߴе˵ĸоƤҲܴҪǺһԴŵķͣ˵š
䣬ôͲ˰Ȼˣȸðٻˡ峤˵
峤ңȥ㣬㲻ڣͣ͡Ҷþûˡɫˣŵġ
ҵ⣬ѾҲ̫ˣҪǱǿˣٻմɫҪǱ峤ǿˣֻɱлˡ
䡣˵ôɣ峤˹ڿҵʱҸоһ
峤ңϲкӡѾ˺ܶˣҰɡþõġվȫڲ
峤һ£ŶһҵͣͰҵ;ˣ͸ƵĿһҵݣϲϾҵˡ˵꣬վ䣬ˣۣҷַĺܲҡ˵꣬תˡת˻һץסҵĸ첲һӾͰҿļˣʱֻһڵġ
峤л˵ڴ峤ߵſڵʱһ˹Ů峤סˡ
䣬ʲôŮ峤ааĵһۡ
峤ҷֵģƾʲô߰վѩ׵ҧŷ۵촽ǹġ
Ů峤ǿ׺һһһ°ڵϣҾͲִܶ׸ߵĵطͷܶɢˡ̲סġҪҺˣȰŮ峤
䣡аҸˣ˭ĵӣŮ峤ֻһ¡
û˭ҵӣиƽɣЩŪˡѲǱô붹һˣ˼ôҲˣҲϲˣ˾ҵġ俴һңȫǼ㡣
ãˣӲˡ˵ûᡣɣУӮˣģ峤λҲģҪˡֻһ֣Ů峤䣬͸һɺݾ
̵ôҲ벻Ȼӣ͸һƷƵģûϡûɣƾȥġһ˵ѡĻһѡ䣬ϾŮضУֵҲߡ෴Ů峤һǴݶҪ
˼һ£͵һҧ촽һֱŮ峤˹Ů峤ǹһ˿ЦһɵĶ˹ȥڵϣĺŮ峤Ṧˮƽ͡
ıҲҸе⣬ŮȻȻҲģһһʽа۵ġֻϧŮ峤Ķ֡йŮ峤һˢһ¾ͰĲӸסˣϡ
Ҳ˵أסصĵšӷ۱ףӰױ죬оΣˡ
峤ҪҪڵϣ䣬ȴվֻôĺ
Ů峤һ¡һɣžһתң˧磬ʲô˼ϧô
Ǵ峤Ĵɱ֪
Ů峤һ£ת䣬䡣ֲõ˰
ſڵϣڵĴ˺һ˵峤ңˣøҺôøңһӣҪǰߣһܶ
һҲеҸһһһŮٶ࣬Ҳֻ۶ѣҲɢģҪǸŮ峤ˡԼܰɣһҪ͸ί޳ʹá
䣬ˣҲҪڹһȥ죬Ⱥúõˬһ˵Ů峤ſˮһţٴΰҿڼϣȥ
ס߳һֱĸоһư峤ϧҶˡ
ô죿Ҹô죿ǲܱŮ˸ɶˣ٣ҲˣԣҵߡǣҸôأ
˴峤סȻҲǶС¥沼ðķûɱˣģŲζ
Ů峤ҴķһӣԼͿʼ·ˡŮ峤·ˣҶĵĶˡǰ̫󣬶쵽ˣںģشֲڡҵﰡϾȻŮˣ
ݣ


316 ѪȲ
ˣҪŮ峤ɶˣһӵĳˣǲɣҲûˣԣұ취˵ʲôҲܾộˡ
˧磬ûôϲҪǰѽҷˣ˵ܷŹ㡣Ů峤˵Żϵ·ȥˣϴ
ôҵһμôŮˣǵǰһӰһ绨ŮӣŮ峤ʤ绨֡
Ȼǹ壬ȴûһ˿ݣҪǸͬһңҾԻ»ݵġ㣬żô˵ʲôҲи˼׼ңҲһ˵¡԰ɣҾȥŭ͵ĸһ˽ҩҵָˡҾܶԸˡ
˧磬㳤ϸƤģһЩðǷأҲ˵ϸƤһŵġŮǰȷʵǸС
㣬Э̸вұѾͷҩˣҲûź㰡ҩҾͿԺúõΪˡ˵⻰ʱҾرҾȻ쵽̶ֳˡ
УҪǳ˽ҩô죿Ů峤ҵߣһ˫۾Ŀҡ
ǣأҵתһ£˼Ƕˣô¡ȻҶˡҲУŮ̫ˡ
û£а취ҩŮеѪȲݣרµģ˵ˣǲӬӽҲܰȤŮ峤˵Żһߣӳһһ󣬵һЩĩںģҲʲôߵҵߣסҵͣ͸ҹ˽뷴ġǣȫû뷴Ҳˣǿ֮£ҾͰǺɫķĩȥһ̵ζںм䣬˵ʲôζģ¡
ܵܣɣŮ峤˵Żͳ˹˰ڲɳܵǣλþȻĺ׳ˡ
ô죿׸ô죿˵ʲôҲܱŮ˸ɶˣҪǱǿˣԺ󻹻ˡ㣬Ҫһ¡ҸоȫЩľĿʼˡҩˡ
Э̡Ů峤ѹ˹
飡
Ҫͷӻһ±ײˣһӰವһ´˽һһֱŮ峤˹峤ѽһУӴϹ
Ӱ䣬һѺĳһСŮľǶ¥룬йģ˵û˶йġ
Ů峤ڵϣбżͷͷѾѪȾˡ
䣬㣬㾹ȻΪһ͵ϮҡŮ峤бݺݵ˵
峤ԲˣǲٴȥˣŮ֮ûˣȻйϵҲҲйأ̫ϧˣǲʳ˵˲Žʶĺţ˵ҵߵʱһһɫҩҵ
һɷҷζﻬܰ㡣ʣǽҩ
䣬ղΪʲôɱң峤żͷվ
Ҳɱˣֹֻ㡣Ľʹɫ˼ѯҺûУҼ򵥵Ķһ£Ժоңܶˡҩ̫ˡ
䣬ղ㲻ɱңͺڰɡǲŹġɱģǻˡŮ峤һѼͷѪ̰ӣҸҶ϶Ů峤ֻôˡ
ܹˣҲˣô˵ߣҸסˡ
ãҳȫ㡣峤˵Żָһֻһ⳯˹佣һӵõһ죬Ǻһײǽϡ˽ȥϸʱԭһض÷ضҲǸˡ
ʱСĿռûһᣬҾͿˣ䴦·磬ͲŮ˵Ķ֡
󴨣û˾ͿӰһߵֵһ߳Һ
Ҷһ壬ȫر״̬´Ѷȡ
˻㾹Ȼ첲գˣ㾹Ȼϲϧ̫ϧˣȥҪǳȥĻҾͳȫ㣬ڣֻܳȫȥˡİɣˣȻһȥ磬һκŰŮ峤һӭսһ߽
˭һأһмһ˵
˾ȻӲ·Ů峤һЦһವһһ⳯˹
֪ǷضܰѷضãҲһľˡֵǾĽǿѷضײɵʱ򣬵ڶöضʺ˹ٶ֮죬磬ֲûȫȥöض͵һ̽ļҲضನ䵽ϣҵˡ
磬ôߣҩô˸첲֮⣬ҲѪ
Сӣ㲻ãΪʲôôңŮ峤ӵϵĽ˹
ǰܺãˡûʲôãҲûʲôáǲܱòˣΪʲôҪĥбϵѪڴϣѪȾˡ
䣬ȻҪɱ㣬һҪһ⣬Ѿǵˣйǲܺƽġǵδڹ硣ԣֻҪǴŮˣͱУ֪Ϊʲô򲻹ôΪ˵̫ˣ̫ܵˡŮ峤Ц
ɱҰɣҲˡǲ԰׵¶һ˿įΡ
ĺˣĴ峤һһĸɾģ⣬ϵȴҰɣһġŮ峤˵ꡣһֱĲ˹


317 ˼
Ҳݵģһȥ촦ˡղӴ˽ʱҲлһ峤ġûôȻġ峤ȴûаӡĽźХĲ˹
䣬һʼû⣬ȻЩգҲǶˡ˿ǲġ
뵽͵һƻ˳ȥãѹĴʹ֮£ҵĹˣһ°Ů峤ڵأֻǣ㡣ҪƽʱһƹܰŮ峤ɻҳϾҸճ˽ҩûһᣬûȫָ
㡣㣬࣬Ȼ˶ԸҡŮ峤һѪ˳ָ˵
俴һۣҵֺӣ
ұץ֣Ҵҵ˳ߵſڵʱһ¥һӸǰһץһѶҵݸ㣬Щ߰ɡ
УҲһߣҵѻġ
ҵֳȥļһҩҼְһֳֻȥ֪Ҫǻġ
磬߰ɣҲߵġһı
һߣǲŹġٴץס֣ȥ
һΣ䲢ûܾǸܳӵʱ׷ã·Ƚ죬С·һ·񱼣׷֮ǰӳŮ
ҴʱڣҹһµڵϣоĶˡǰȫˡ
磬߰ɣҾͲˡվһıĺŮ˵
㲻ܻȥҪǻȥġѾܶˣŽ˵һȻܶ˼ǱȽġ
лл㣬ûѡ񣬻ȥǳҲŮЩϾҵļҡЦ
󴨸磬ʵܾġ˵
ܾ䣿Щ⣬ôܾˣ
Ѫ֮ѪôжݣǶݵ뿪Ů֮ųֹѵ󣬶Ѫֶݵԣܾ˵
ôʵ̫ˡϲǲǺˣȹңȻµҩǺõģԣҾ߰ɡһģҵãǿסһ𡣡ָ˵ҾˣѾͷʲôͷô֪ôࣿ
磬λ㣬ллǵĺ⡣һǾҪȥŮˣûȨ˼䣬˵ˣǷ׷ǹʵģҲ鷳԰ɣοҲѪԼͷС˵
У㲻ܻȥҪǻȥ϶ġҼŮ峤ҪӣҲȥҪǻȥֻ·һ
磬лл㣬Ҫˡ˵꣬Ȧһ죬һ
У˵ʲôҲߡٴΰָץסˡˣܻȥΣ֮⣬ҵ˳ݣҵ߸硣ˣ
磬Ĳ̧ۿҡ
ҵ˵ͷĵġ
磬ҲУҪŮе飬رҩ֮Щ¡˵Żˡ
ҿЦһ£ŮȻǵЩ顣͵˵ͷ˵ҵѪκˣҸѣкܶء
Сһ죬ʲôҲû˵
²˳٣ų̶ֱڸʻϣұܼ尾ΪŮ峤ҳѪݣǶΰˣӶ춥ˣ䣬ϵζƮҵıǿҼζˡôİ𪣬Ҵûб˵ջ
һסˡ۾ҵⶼҧˡҧĴұѣûʧ̵̬ʱѾˡ
ͣ㣬ķӣѳ顣ȻˮŸκ߹ȥιҩٵȼСֵܰҸ˳һ䡣󴨸磬ô£һŮ
ҿЦ˭˭׷Ҳ
治ϧ䲻˼ҡһ˵
ûʲô䲻ϵģֻҪаУţ֯ŮŮǵأҡ֪诲ϲңһϲһ˵
ָ磬ô֪诲ϲģС˵
⻹˵ô󴨸ģҵġ˵
ٺ˵ˣҾûо诿ҵʲôͬٵļͷһȭ
󴨸磬Ҫǲ׷㣬ԸⲻٺٺһЦ§סҵļ
˵أҰһۡ
Ҳ֪治֪ͣһίΡ
ᣡʹ󵨵׷ɣӱˡ˵ˡҾһָо课ҵã͸Ƶġ⻰飬Խô诶ҵá
ٺ٣⻰󴨸磬ԺҲˣ˸вֻ֮Ҫһ첻ޣҾлᣬ⡣Ҫڲ诸ǰԼ䰡Ц˵
²Ǳ˵ģ˵Ҳ״ԼŬɣֻҪˣŲ读ᶯĵġЦ˵
õģҾҲȥԷ򻨡ף󴨸磬ûǮˣҵǮвЦİ쵽ҵĸǰˡ
ֵܣ椣ҸǮôô˵һǰǮ˳
󴨸磬󴨸磬ˣ赹ˡҸٵЦʱ洫ĺ
߽ʱһڵϣѾˣԭ𪽿ε˺ɫ˿ơƤʼˡ


318 ˼
ԭļ˺ɫ˿ƣ뿪صŮ֮󣬶ݿʼˡ
ô죿ҿϾ˵ҵѪܾģҶһ㾭鶼ûС
ߣؼҡȫָˣ䱳ҴҵĳҼȥٵ˸ֹˣǾͲøˡŮβҲ㡣
ٵ㬵վסˣҸѾͷͦϵİ
˼ҵĴϣȻͰ·⿪ˣҿڸ·Ҽæһˡ˼Ůӣ۵ӡ
󴨸磬ˣ·ѹ⡣˹壬ɴ֮£ôջ󣬿ڣȴԵد}ˣʲôҲû
ԭ岼˺ɫ˿ƣ͸һſŵЦƵġ
󴨸磬㿴ǶݵĸϵֻаⶾݵĸϵˣȫĻָָϵĵλ˵
֮µĵλãĿľһòһݵҶɢˣȫһĻòϣȷʵֶΣȻ࣬һҪǲûʮһͿҪˣ˵ʲôоҪǰѹɱˣ޻ԭԼôǣҪǲɱܰߴƽпռڵ췭ظ
кü죬ʱ˵ɣ߸Ҫ߸ˣЭһô죿Ҫ֪ǹɱɩӸӣҸżȥ硣
󴨸磬𷢴ˣϿ˰һҵĸ첲˵
ôȰ䣬治֪ôȣҵѪٵĹȹǶƵ䴦ڻ״̬Ҹô죿ιѪǺġ
ˣôȻôŮϲ㡣Ҹ
Ҽæһһ룬Ǹ룬䵤λôȥҲǸݵĸλá
һȥ΢΢Ĳһ£ٿǸλãںѪ˳֣Ҽæ˹
ָù
İָ˹ץסҵָ͵شһ£۵ᶼˣѾ̫ˣһҲ֪ˡӣһ㰡
飬Ҫ㻹ж۰һۣҴѪָͰĵϣҲǸղĵطҵָĵʱҾ͸оһƵҵָϣǸо͸жƵġ
漣ˣҵѪҺĳ˹ҵѪҺ롣ĺɫ˿ʧˣٴλָԭģ
̫ˣѾͷ򵥰
Һ˼ʱ΢΢Ķһ£Ů۾ȻˡǰһĻһקҵıӾͰŵΧסˡǸ
£󴨸ھģϵĶݵģѾˣһʮȫĺˡЦ˵
㣬ΪƻҪ·ôɬ˵
Ǳģ㲻£󴨸粻ˡӯӯһЦ˵һˣֻǣΪ岼һ˿ƣҵʱȷʵû˼ġ
ǾͺãǾͺã󴨸磬лл㰡˵ʱĸ첼ƵģߵĲ̧ͷǰҵıΧøˡ
ɣȥ߸硣ЩΣһǾȥߣҲռ·ϡ
ȥɣȥɣˮĻ졣ЦˡŮ˾ֵĶͻˣ
߳޵΢ĺһЩɩӸֶûˣ߸ǿˣڿʼԳˣľͻˡ߸ˣֵοġ
˴ίСڴƣ߸һҲ͵Ŀ档
Ұӿ߸ˣĿ߸磬õû
߸תһ£ſң˭
߸磬㻹ʶҰĵܴܵ󴨰ǻӣͦġ
󴨣˭Ҳʶ߸ϰԵİһͣȻû顣͵ӣҶоһиУ־ԵĶ
߸磬Ҳȥ߰ɡȻ߸粻ʶңǣһǵúúģȻһ˶һ㻹Ǻõġ
ðɣ߸еվҲ˳жЩٻ͸ѻ׵Ƶġ
ʲô֣ߵϣ߸תҡ
ΨпЦ̾һ߸硣ҽ󴨣ĵܵܡ
󴨣߸磬СǲǸ˰߸Դ˵
Ҳ֪θͣ˵Ҹ磬Ҿܵܡ
ܵܣв߸һţһתңǸӡ浣ãҪԶӾͲˡ
߸磬ʲôʲô˵ɡ
ܵܣԺϳһŮˣһӵŮˣǽӢӡ˭κǰţʵ
￩һ£ýλشҸô˵ﷺһɿɬζ߸絽״̬ˣȻǵɩӵӡɩӵ֡ɼǶôİ
ʵ߸簮ɩ֪ˡ˵ʵκһǶ˵ƹӢɩӺúܶ౶ǣ߸ӢӲ벻ΪӢɩӵ뿪߸űӣǣҸλشأ
ֵܣ㵹˵Ů˵˭ôǵˡ߸תҡ
Ҹô죿Ҫ˵ӢţҪӢɩȥҾ͸ûشˡǡҪ˵ҲʶǲǸп᣿
ܵܣ㲻ʶôҲʶֻǾֵͦģôиİŮǳҵԺˡκɦź˵
ɬĲУޡɩߣ߸öð


319 
һʱ䣬Ҳ֪Ǻˣһôп°粻壬֪ԺŮ˭Ҫʳ˳֮ȫָô죿ǲǺʹࣿ
Щˣ߸ǶԻǴݣܿˣָǣĥǱڸӵ
ҪǲκãһֱӣǽǸпģܲôˣһһɡ
߸תһȦͻؼˣٵţҳﻹŮأһһˣܵĻƺ֮󣬰ܸԼСֵǡȻ⼸СӶǺܳɫҲһŻȵġţţҾЦˡ˵ˣҸоڵԼһ¶ˡЩõҹô
ڸܶ࣬Ҫùһ磬һҪѹʰˡһͷβһԣǣĻ̫ˡһղߴƽпռһղð
صѾ·ü߽æվ˵󴨸磬ˣлл㣡ͳһ
䣬ÿͺúõŰɣø飬˯ˡָķ˵
ȥһ˳ҹɫڴڵĿյһ󹦷Ż
ʱĺܿ죬ת³ţ⼸죬һֱæ£һչ߸磬ιҩź߸ȻԵĺתĻָˣǰûʲôˣֻʶǲ˸ҽԺǸŮ֮⣬ҽһ󴨵кӣϧ˵Ҿ󴨣ȴҡͷ˵ǡҿЦáڶ¾ǰ壬ѪҺͣʱԽԽˣĻ˵öãͻˡ¾ϰƣˮ󷨣įˣҼţЩӦúЩˡÿÿϰˮʱ򣬾Ϳʼҵʦˣ֪ѾͷʲôˡҾȻЩˣҿ
ŵ糿Ժҵĸǰ˵ĪǧﴫĹ˵ˣȥɽعۿᣬ޴ѡ񣬼Ȼ·ˣһҪߺá߸״ŮַǱˡ
عۣЩǶѾˣ˺þãĿֻһʮһַ¡
Īøϸһ£Ǿȥ̽һ˵ǿʹڴ֮ҲäĿԣһǾ̽һʵ˵ĪҵĻź˵ȥҲȥ˼Ĵ󽫾¸ȥ˵ҵĻȥˡ
Ҿܾˣڹ磬һǱȽϤģңڹ硣һкܶѡĪִҪȥҲˡ
صɫҰһ£ϳҪߡȴסˣ󴨸磬ĻɱİȫҪһȥ
ãһҪչ˺䣬ڶҪб߸磬ѾˣаĲˡ
˵ʲôֹˡ
󴨸磬и뷨֪в˵
ţ˵
Ҿǻױûʶ㣬ӽ磬Ǳһ۾ϳˡ
ҵͷϣ˾ȷʵע⣬ǰҪǻױƾ֮ĸʶң
һŬٴαһŮٷۣ֬أŮ·ٴΰҰһŮˡ
ȻױʱҲѾʮˣҿǵطѳͣ·ߣֱУӹнҪһЩ
绹ԭĹ磬˲һˣԱȽֱùüվڹùøǰʱ򣬹ùüͷң˭
ЦˣùãҰ󴨡
ùһЦҵļϴһ£СӾͰЦݵһ
ùãġڹùã
ţûŲأùŭĿһۣת溰ãˣ
ùó溰һôƮ˳ѾͷԭӵƯˣҲǸŮˣķӯɰǵҲɵö࿴һۡ
⣬Ǵ󴨸磿վ۾żɻĿҡ
ңôϲˣЦ
󴨸磬Ժ󲻺ˣǺɣó߹ЦĿңͻǼһЩβСһ㡣Ѿͷָ촽ϣЦ˵
ˡҵһСѾͷ˵
ˣø󴨽ӱˮȥ϶µġùһУʾҸ档
ķҰѴеĿĸ˹ùãùҵĻԭŵವһվ󴨣㣬˵Ҫ
ҵͷùã˼Ļ̫ˡҰ˻ϰǧŮۼ߸ɩӺ֮˵һ飬Ȼǰĺ֤ܶоһ顣
ùɫصڷ˼͵̧ͷ󴨣߰ɡҲʶ㣡
һ𣬹ù仯Ҳ̫˰ɡùãңʲôô
ùɫûʲôԩͷծҹǶԵģ㱣νߴƽпռİȫҲǶԵģǣҲ㣬ңһ
㣬㡣ùʲô˼ҿŹùЩˡ
󴨣ӽ쿪ʼҲùˣһټʱǾǵˣ˼Ĵ󽫾ǹĹ顣ҵְǱİȫҵְǱİȫùÿЦһ£۾Ŵ˵
ùãҡһԡ벻ͻ䵽ֵز
󴨣߰ɣһ仰ѡ֮磬ǧҪС֮£ҪֱԣǧҪڹ֮աˣ߰ɣù˵꣬ҲңתĲˮڵϣһߺãͿͣ


320 
òûҸùõ̸㬵Ŀңֿùã⶯һ˵ùãôˣô
ãͿͣٲùû䣬ղŵĸо׿Ȼͬ
ùãңҼûʲôҵ֮û̫ͻȻҶûӦһǻĹˣڹùõĸǰˡ
ǻڣȥ꣬Ҹùѧϰ󷨸ùúûֱӵϵ̱ڴǶʱ֮⣬پǹùøźˡùòȻŭĵġǡҸôɩӺֶӲҸô죿ѵ𲻱ôŮ䵽ӣǹҪۼɵôйеЩǧСΪߴƽпռһӣȨЩ¡
Уǰ˵Ļʱ򣬶һֱң˾ҪһƽˣһˣڿĻǶôеһƽ˹ƽӣôෳա
󴨸磬ЩɣùѾˡðҴӵҸùùˣûһۡɴ˿ɼǲԭҵľٶġѵô
󴨸磬ȥɡðҲ
ߵ˹紦ʱվסˣ󴨸磬ȥ޽ô
ҿЦҡͷˣǻȥɣûټޣ޸ǰ˵һҸֱԵʱҷһģȴҪһʲôޡ
󴨸磬˵㣬Ǵ˵ҲҲ㲻ˡ߰ɣվ˹紦õüС˵
ãˣԺܾҲ͹ùüˣʹ棬ҲǵˣԡҪúõչһҲͦ׵ġǰãŹùãŹùöҵĺãǣȴѡ˲һķ
󴨸硣İɣùöҺãһŮһչġ
ҵͷоһɬµᱻÿļתˡصϣſڷϴһ
ô죿Ҹô죿ҪҪĪļƻҪҪʮһһŹĴ֮շ
ʱҸоԼʱҺӱ裬塣Һ壬ָһ򡣾Сʱ˵һƽ˾ͺˡǣҪټѵġܹͨ˳Ľ磬ǣҲ˳Ľڤ磬رڤĽѾܾˡңҸô죿ͻȻ䣬ҸоԼù¶
ڳҲûؼңбڼʻĬĬᣬҳٽᣬȴûһܰңûһܹΪָһ·
𣡾ĬĬбʱ򣬾óӵĴˣһæɣѲҡ͸ҾȻվ档
壬㣬ôˣһ߽ţĴӳ˳
󴨣ôˣվҵĶ棬һ򾲡
壬ңˣ֪ôˣ壬ڰˣҸôġ
Ҷ֪ˣѾˡ˵
̣ǹùôƾоаеģơлԵֻԼ֪
ǵģ鶼˵ˡҵֿһߵʯͷˡ
壬ҾͦģҲ֪ôˣ
󴨣СʱҾ͸ЭˣⱲһƽˣڤڷԾˡǣԴƼҺֶڤ֮󣬻ԵͱˡҲһһӡѾעģıǲܵġۼģ˱Ӿű״ԪɻġԴȢӱ֮ҾͲˣڻԾ磬ţǻſţ͸Լ뷨ȥɡ򾲵˵
ǣǣĲϴɱʮҲֻǳҵĹԪѣûֱҪҵᵽ˵ʲôоһ
ȻãǾͱΪ𰡣˵
ɱ߸źͺӣʳ˵ǧŮɼҪЩһγɡߴƽпռ䶼ŵùҷ
󴨣ô˵ɱ
壬Ļشìܣһ𰸣ɱǲɱʱֻԵģûɱһ¡
󴨣㳤ˡ˼Ļڹ֮ǰҾֹˡû֣Լ顣ǰϻﱦ¶âĽѾγˡ˳Ȼɡ˵Ķԣ˾ӡν̹С˳ݡҪ䣬͵ϮʮһļƻʵУȻǴ󽫾Ҫд󽫾ȣַĳ˵
壬ҶˡڤĻô裬Һˡ
ܺãĺˣ㻹Ĳôҵļͷ˵˵ӣģģƾоԼ⣬㲻СˡôûµĻ˰ʼˣ￪ʼˡ
壬һһ̣ӱ֪ô
Цҡͷǹɣ޷Ԥ֪ӱλãӦû£ΪҪŮһӵģĽᷢޣȻҪߵ󡣡
ռǱߵġ
ռһܷյĿռ䣬һ磬˵ĻҪ棬͸˯һģ˯һ͵
ãҰŮȻҵ΢Щο


321 ͵Ϯ
󴨣ûʲôµĻ˰˵Żվ
壬߰ŶԶıӰҺ
󴨣һжǻԵҪ̫ΪԼ˵꣬Ӱһʧˡ
壬塣ҳ޾ĺҹʱȫһ𣬻һ˹ˡһΣȻſڷϡϸʱһƬڰûӰӡ
ʱ䣬Ѿ賿ˣת۾ҪˡҼæصѾ˯ˣȥҵķ䡣һ飬һо͸ƵġϸĻһ¡Ҳֲʵξˡ
ȥ߸Ȼ﷢٣˵ûʲôı䣬ϡͿģҽһ¾ͰҵָץסˣܵܣˣҼǵǸŮˣӢӣҵš԰ɣ
κϡͿӣѾҪҹҪΪɩӸֶӱ߸һᣬҺֱɽľ˶Ļ֪ôˡ
һĪٰЦʵ󴨣ô
ĪǴ󽫾ˣжˣҴʣҾûҪٽʲôˣȻעһֱӽˡ
Īٰһ£󴨣Ǵ500ˣˣ֮ɣȫй˶ָӡ
еԾǰ֪ʤ˾Ǵ󽫾벻ǾȻôȨȻͳ硣ĪˣһѣǾͽ硣˵
ʲô˹֮գĪЩĿҡ
ǵģҪڹ֮սĻӮҲʤ֮䡣ԣǲô֮ǣΪеߡ˵⻰ʱͻȻоԼˡøǰһˡ
ĪٰһüͷЦˣãܺã󴨣û㣬ҲֻſǵĴ󽫾ϷҲ硣ʲôʱ򹥴磬㿴ŰɣĪٰź˵
ĪˣʮôˣԣҲʤ֮䡣˵
УúõϢҷɸ봫飬Ӣۼ
ҡͷĪԹǹˣԣô̫ˣȥСתǡҲҵĴ󻤷
Īٰ׵ͷ󴨣Ȼеʶ˵㡣ʲôʱߣΪǼС
ĪоͲˣжգزһʼֵûҿ˵
ﻰߵǶԸ档ӱȭӵľٶҸжϴδʱҸֵĲô죬ǿı֣ʵе⡣
ǣҪ˵ֻҪΪߴƽпռİȫǶԸ׷档˵
ãллҡߵĪǰҾˣ⼸ǽҪǳʲôµĻһҪæչ˺ǵļ
Īͷͷİɣһġ
ʱֹ죬͵ʮˣʱ䰾Ͼŵ㣬ֱУҵĴ֮¡ֱС֮ǰĸûһʮɢ֮壬Ƿֲҵġǲǣ뿿ʮɢġ
˳Ҽ˹С
ǼһνУһже棬ģҪҴţǻҪúõתһת
ڴӹнһ˲䣬˵ʲôζǰֳκߵӰӡٴӼ̵ʱרſ߸硣ץҵ֣һһܵܽţҽһӢӵŮˡҵһһĸоһһĸо֪һν绹ܻܲ
ٵ˼Ҫȥ磬ŰæҾܾˡȥɱΡĿǰ˼ˡٻ
󴨸磬Ǳߣҷʱһҵĸ첲˵һعָָǰ˵ǰߡ
һξ룬Ȼ͵޵йˣϤķӣҺȥŮǣҲҡҼô˵˵Ҫɱĸô϶УԣҾȥҾ
޵ĵؽ硣ǳĸۡӵĹǾ͵˹йˡۡһƬžǲ֪ˡ
ô죿ӿվҵ˵
ȥûţȥͿˡҲûʲôµġ˵ﻰ⻰Ҳֻ׳ڹûʤİգϵĹ̫ˣҰҵĹƳ֪
һ֣˴ҡڵ˽֣澹ȻյģһҲûС
ôҴĺ
УȻˣ󴨣СаһΪأŹĳ֣˳һֵģԺʮˣмʶǹĻ顣ùһҡ
ͬʱܳһǸΧˡ
һ㶣ô£ˣ
󴨡㲻尡˵ŵĻĿһϡ
ˣȷʵ֪ˡôĸ׶༪ˡôͲˣ
󴨣ϴξ˵ˮˮˣ㻹ˣһĸѵ˵ҪҵģЦ
ǵģҾҪģҪΪɩӸֶӱҪΪߴƽпռָ˵Ȼ
ҪûǸ£󴨣ΪҺˣҲӵЦ
ʲô˼ҲЦ
ΪϹۣճһ˫۾ȴƶ񲻷֣ǷǲɱңôôЦϣžһ°ıϡ
űӵ飬ҵĺһ͵һۣͨһ¾Ͱڵˣҵ󹥻ҡ
ˣұԼ͵ϮˡȻûͷҲ֪ΪҵվĶǵˡ


322 Ҫ
ͷʱӴҵˣֱߵǰˡҶʱˣұӸˡ
ѾôƹûˣҲ᲻ˡߵǰ
ܺãĵġӣҸν㣿һº͵Ц˵
ÿΪЧҵģʵҺźҿкܶˣǾ͵Ժ˵ʵ뽱ҵĻҶ꣬ƹȨЦ˵ͼԣȡܵӲС˰ʧˡ
ӣꣿЦӡ
Ҫ1000вǸ800ҲСüЦһЦ̫ˡ
Ϊ棬ǽҳ˵첻ңΪ˲ᣬҾ˼ˣҰɡ˵ŻͰӵץ˹
ҪҪңһû
㲻ΪЧôҾ͸ᡣ¶һ˿Цһֱӵؿץ˹һҽУľͱ˳ʬžһµڵˡһӣһץӵ˳ӣϲ㣬ԺҰɡ
ӵվɵˣû뵽
ҺȻۣǿӸɱˣһɿ⡣
󴨣Ϲ100ʱ任100ģ㲻ϧøһˣģֻҪ㵽˹磬Ҳǰӣܺõġһ߲ϵѪһ˵
ߣҾǻɢҲΪ顣ǿĵʹվҲġ
󴨣ظôˣˣû㣬£Ϊ˼ʮ꣬˰ɣϲΪ飿ָŵڵϵӵʬ˵
ģֹǧģΪŮЩŮƽġվ˵ϢĺҸоһӿͲſһѪ籡
ðɣҲԩҶͷˣҾǸҸᣬӮˣ㴦ãӮˣҾͲˣϹ100ջ˵
ҪƽҸ򡣡ҵ˳Ҹסˡ
ߺȣСŮ˭󴨵õİɣʲôõģôŮˣЦһ˵
˵ҵĽĻǰ˹һѰץסˣ˵ķˣ֪ĵУŮ˾ûˣҿɲ
ðҾͷǡһЦ˵
ȥҪÿȭţôǵĽ˵
󴨣УйˡаɣסЩˡ
վؿһĴۣһ᲻ɴ˿ɼҽ׶༪١˵֪ӣмұø˵ף¡£ûϵӮˣҪΪǺôָļ˵
⼸ˣȻǸ֣ǹ̫ˣ¶ϢѾϼӷ˺ܺõĲѾûٻˡ
ô۰ԲҲܴӦ㣬ģûȨ̸;ɣӮ˻áҪˣеһŮҾˡЦ
ûѡˣȻ֮УǲϷŹģ죬ֻƴˡһʹ˸ɫ˼һߡ
Ƕҡҡͷһ°ҸΧסˣرӡɫΪ㣬аѹΪ͵ܵͷ
ôĿ󴨸ҵĻҾȫ
ֶ֪ΣʱЦģĺݾеģҪŭ˭Ҳ߲ˡҼæ˹£ʼɡ˵Żҵһƾһץˮأˮɽſ͵һӡۼˮһѱҪɳ˲䣬ؿһۣ۵Ҵһɣǰѽһµڵϣһ̲ˮˡ
󴨣ʿգĿ࿴㶼ܾ۽ˡϧɲõģҵġһһιҺһ·ѵһײǽϣʵʵڵǽϣٴһѪǽȾһ顣
ұˣ˳˹ǣ·Ͼͱ˸סˡ˹һ̧ҵؿϡ󴨡治ɱ㡣ǣҪҹžûˡ
ҪɱҪ㣬ֻϣܷŹǡұýŲؿڣá
󴨣˾ˣҲûˣʲô¶֪ˣҲˡ˵ŻΪҵؿڴ˹һУղҼӾǱġ
۾һգһ̾ˣˡ
ҪΣͷһŮ˹ۣҾ֪ǹù
ʲô˼ƣת
˼ʱ򣬸󴨲˵ԣڤүүЩ˼а
վϹϾ˵
ߣЩŻҰ˵ɣҲŲʲôڤģһǧߴƽпռͶҵˣĿЦš


323 
ıҸеȣչҵģ˵ڼҵʱǾǳˡ
ңһǾ÷һΰɣ󴨱Ϊеġ˵Ż˫ֱȭٹͷ͹ˡΪңϥĹڹǰزζлᣬܻţһҪúõıùá
ǹˣմҲվɣҲˡнɱһٶɱңˣ־ڱصãܷŹΪߴƽпռĴҵǱġɫ
ƳһۣܿȫΣ˿ʧڸǣֻվ
ùã˹һֻҪˡвԱУҽˣƱ˻⻰֪ǰοԼǰο֮˵ʱ򣬾ر׳
㣡ùúݺݵĵһۣ˵ʲôȴû˵
󴨣ĺѾܶλˣǣȴִԲ򣬲ҵģ䵽أҲҵģĺˣһһҷҲû˵Żߵҵĸǰָƣһ߷ɫˡ
ֳ͵ϮʲôӢۺúǱ߱ڹΧǵһߴһߺ
żһġӹһ˿ЦĽҴ˹
ô죿ľôʧôУһβףȻӵĴƣҲҪо仰˵ĺãܱܱ
뵽ؿڵۡƾץ𣬵ϸղѪҺЩˮ˲£ҵ˴ƣȻʹˮأҿԳԵһУڶС˵ʱ١ʱ죬Ѫˮ£ҵڹĺ⽣Ҳ׵ʱһӣǧѪɫ볯˹ȥ
䣡
벻ǣҵˮһоȻ˵Ѫĺ⽣ײһըˡһɾ޴ĹⲨԶʵҲ֪ˮһûôҵѪҵ֮ѪˣֻҪҶаˣҵѪųġ
ɢѪеĴڹϣϾȻžžıը͸˱Ƶġһ̽ڵϣһվһ죬廩ĵһ֣һɫ֡ǱըʱʧˡҼڤ֣Ҷͻᣬ벻ȻҲᡣ
ҼһдЧæһΣˮɱֵĻӳѪɫıٴγ˹
ϧûˡڤ̫ӲЩѪ붣󣬻ǧѪˮ
󴨣ڡһЦžͳ˹ʱңѾûл֮ˡղţҰȫľˮˡ
˹Ĺҳ׵ˡⱲӣҲôˡ
һ˲䣬ͻȻһ˿ĸоľôôٴݾջǻһӹһô
ûϣˣΪڹ磬ֻĸˣڹ磬ȴųǧÿһĭҡ
飡
ұ۾ʱһҵˣͬʱһҰٴκ˼
ʱĽˣѪҵߣղԼ嵲ס˹ڤְˡ
󴨸磬ҡҾˡ˵ŻһţһѪ˳ԭĹƮһѪζ
СңҪǴӦڹźңҲһȫʬЦŴ˹
ҲŲЭǽҲЭһЦһ˿Ц
飡һ죬α˹ײײĵҵˣӣ첲ڹˣɫ԰׵ĵҵˣ˵ˡ
ܣ˶ڣұ͵ϮơӲ͵ϮңҲǲĽ
󴨣㻹ʲôҪ˵ġûСһ·ˡƮ䵽ϣжڤ֣վҵĸǰԱ
֪ӣˡûϵǣôС˾ˣ治ǾôҲˡ
󴨣һ¡ʵ̫һˣӸ˵Ǽ˼繦ߵģôôһʵҲҸеɻģλĹǺܸߵģǱڹΧס֮󣬾Ȼʩչԭʵս̫ٵԵʣҵһ磬ôĹǽˡ
˾ͷǡûʱ俼ЩֻϣܰǸˡɢ˾̫ԩˡ
ŶûУɱңͲʲôˡȻҪԶŲֺ
˾ˡ˹һˡǲ¡βǵѪ˵
ǣ˾ˣνôҲ֮ô˵
ţϲйôһ˵Ҿˣָֻ˵ǿḶ́ȻҵС檡˵
ޣŭӵ
˵˲㣬ҵĹū͵ɽϡӺ˵
һֱӣ²ôɰɣҲ֪ôˣһ˿ϣҲǼ
󴨣̸ʣ㲻䡣Ū˵һ˿ĺ⽣һӣֱҵŻ˹
һΣ֪ԼûˣܾҵˣҲڵˡ


324 Ե
ҪˡҪͷһŮӵ
һ۾Ǳ߿ʱ޴Ǳ˹Ůᣬײײ˹󣬸ŵãǹùðﰲð޺˹
ãǰĺ⽣ͣסˡһĿޣôˣ
˹˵ͰҸסˣ磬ɱҷ𡣡ޱҵĸ첲ĵӣͦɬģŮΪ̫ˡ
ޣ˰쵰Ҫɱĸ硣Щ߹ץס޵֣Ҫһߡ
磬ҪҪ㲻ɱҷ𡣡ޱҵĸ첲ıţ¡
ޣ߿ܡǹ򡣡ҲΪѡ
ޣ㵽Ҫʲô㲻˺òãûôҪѾᣬϧҵ÷ţҳɾһҵϧִɱңҪǲɱҪɱҡؿһһģȻǺӡ
Ҳܣܻҷ𡣡޽ıңԵ΢΢Ĳš
һɱɡˡ
㲻ɱ÷һĺӡ޿Цһ¡

ΧĿʱþֹҴסˣҲסˣΧԵҲסˣһжסˡ
ޣ㣬˵ʲôʶ˼۾ĴģĶޣȻģġ
磬ϴ㻹ǵý˫ŮôǾǴ󴨡ٰһŮӣɫıԿ㣬ϳ˹ƣǾһġڻĺӡ磬ŹŹ÷򡣡ڹĸǰˡ
ž˼ӹͻȻعһ޵ϣ̫ˣҸȥĸĸν㣬ô죿ŭɶ֣Ų
ԾĻң˵˸ỳôҲû˵⻰ôôɣ˵˾ͻˡҴûӱ⻹бŮˣᣬεѡ񡣿ǣ鵽زұΪ޸ˡԸ⡣ҾҪ˵ӱҵߡȻǰǽ뿪Ļ
ޣίˡ
ޣ˵ôɣǾԼöⲻȥˣˣǵѪղøɾ
磬߰ɣҵ֮󣬵ᡣƵ
ɵϣһȻʱ䲻ҲϣȻѾĺӡҾͲɢˣҪɱһջҪ㣬Ҫҵ÷򡣰ˣҲãɣ§Լӵļ
磬ҰҲǿ߰ɡҺͺӻġ˵Żٴ
ޣҪòãеˣҪϧԼ壬ʣµɡãѹȥһߵ˵
ǣôӦһͰ޵ĸ첲סˡС㣬߰ɣ
ҲߣҪ󴨸ߡʵĿңһҺεºܵõ޵İǷ̫ˡ
ޣĻˣȥɣúӣҲΪκ룬ҲҪΪҵø롣ȥɣúϢţԴ󴨺õģڲһˣҵ÷ˡǹЦҿϲǱ
ҲߣҪŴ󴨸뿪ߡ
ţһ͵йˣ졣úչС㣬аĲΨʡ
޻˵ʲôȴûˣˡ
ߵҵĸǰְҴӵΧתȦ͵һ˦ҵϣǰ䡣վûͻȻãһƸô
󴨡ɢǻԵ㡣ΧתȦһΪ˫ģȻаŮװƭң
ˣȻ˫ɼǸɫ֮ˡ䣬žž⣬󴨣ίô
ң֪Ƿ޵ģûҪôҡҲֻۣշ飬һƬľһֱ
󴨣ôҵûˣɱңƻˡŲＰĵͳ
˵ʵ治֪޻ˣⱲǷģ±ӻỹġҵĻޣߵ죬ȫԵӱҵߣҲҪԭ£ҲҪúõչޣĺӡ
ã⻰Ұҵ÷󴨡͸ˣǣǧҵߴƽпռͶҵˡǺһЦ˵
һչǷĵģǣҾ͹һȻҲǴ̰̫أҾܸһ𡣡һ𣬵Ҿһһ·ˡ
󴨣ôôִԲأҸ㽲ɣʵ֪ĹȥǧǰǴ󽫾˳ΪƽпռʿܡǺأ㻹һûúĺһС⡣һ仰һ𣬸һߴƽпռ䶼ǼҵģҪʲôʲôô̾
Ļ٣ǵģҰˣҲû䵽ʲôã
󴨣ϸ룬ѪӺܿҪأǣɵľֶܴΪأЦˣһʤȯյӡ


325 ط
УɱɱңҶһ¡㣬ΪʲôҪɱɩӣĶﻹ˺ӡӢɩӣҵͱŭˡ
ɩӣɩ˭бһۡ
װˣûĵˣ㻹˭ΪҲ֪Ϊ˵ĻϰǧġɱҵɩӡԽԽҪɱңһҲͽˣҪңǱɹҲҪ˵ġ
󴨣ϰǧɱһҲҪ˵ʵϰǧҲΪ˶ԸġҪΪ˶Ը磬ѪӹǧûûҪǵ˷ӳԽԽˡԣǱϡ˵
ϣΪǧҪɱˡͰҵɩɱˣ̫ûˡҰյĲУҪûӵĴƵĻҷǸƴ˲С
󴨣˵ûõˡһǿʳ磬һǿݣұҪǿʹ㣬ø˵ɣô죿ŭˡ
ҪôһҷҪô뿪Ƿ޵ġһġѾͬۡ
ã󴨣ⶼҵİȻô˵ĻͱҲˣҽҪɱ㣬Զȥ˼䡣һڹ硣ҵúͺӡЦһ£ˢһº⽣˳һһڽˡ
ʱ˿̣ҵìܣһΪ˭Ϊ˭զզذɣ
ţҵˣɱ˵ʲôҲøЭһ°ʱһϺɫĽһɫĹ綼ˡ
ǽһһĴͷϸʱǲһƥһֻޣֻʶ𣬵Ȼ𾪵Ĳ𣬶ˣҵĽ֮ᷢӱŮϣһȺɫ·ֽף¶ѩ׵ĸ첲ֱۣϸĲͷɫĽһҪǸһ֣һϲ
ӱӱôҵһķæӭ
ϹһߴϢһߣȽѵ˵ӱЦһ£һĲ˹
㣬˭ѪʲôϵӱȻʶĺ˼
ܲšղҿ۸Ϲˣ˵ɣô죿ӱЦ˵µվƬëҡš
Ϲվˣָ˵
Ȼǿǽᷢޣǰݹõģãܸ󴨸С檡ٺ٣ԸⲻҪԸ⣬ǾͰߡĺˣĺܿŰõġӱЦ˵
ù繫ǧܸ֮С䲢ۡһ¡
˵ϻˣ˵ɣղŴϹôɣӱϣһָ֧Ź˵
ͦƵģѾͷʧһ׶ΣȻˣһףﾹȻһ֧׾ʲô
СͦġȻˣҲһһ棬ҵҪʲô¡˵Żĺ⽣һƮҡĽâӱ˹
ӱһĲʱڿգһ¾ͷ˴ƮǵͷˡȻʾͶٽţҲŷ
ӱżߣĴѾͷҪǵǰôϲھȻˡ
ߣһʵͷ˹ʣǣ˻ǡǵͳ˱ӵ˸С
漣ˣӱƮվһߵȺʼɧеĻеı񣬻еĵڵϣϵı鼫Ļ䣬ٿվڰϱ鿪ʼɢŻ赸ȻѺ⽣Ҳӵˡ䵽ϣȺ赸
ʱӱһ壬һĲһƮ䵽ϣһѳסҵְıϡٰһĲһ˻ǳȥգ۵ĹǾ͵ˡ
ӱҼſڵʱҸоƵģ˲ΧкܶˣҲһеİӱסˣġװģһΣԶ뿪˺ôӱ壬ҵڲҸƵˡ
˼Ҹӱؾۡ뿪ˣҲȥίˡ
󴨣˰ҿ˺һӱİҴĻ˳
ȻҵȻˡ̫ˣӱпǧô
󴨣Ȼңô޸ŪˣΪҲڶͲüįôӱЦ
ҽ͡Ұľͷβ˵һ顣
ҵĻӱվϵıϽϲǱҶ˵ˣϴΪĳ֣ˡǼҼ¡
ӱվһᣬҵߣ󴨸磬޶ô
Ҳ֪ӱʲô˼һشˡ˺һ˵ţٺãҲҵĽᷢޣңҶԲס㡣ˣЩ֪ˡ
ӱ΢΢һЦİҵָץסˣʹҡҡͷϹҲһҲϹϲ˵ӱ˵꣬ͷľͿҵǰˡ
ˣʲôǣŮʲôʱôˡɲķ񡣰˽ģıֳܱû֮⣬ˡһ˲ٰһ˵ʱ򣬻ҲͲں˽ˡǵϴֵʱӱŭˣһҰ޸㻳ˣȻ޶ԣһҲ⣬⵽ôˣ
󴨣˼ˣҶþòˣѵһҲôӱ˵ŻͰϵĻƽѵˣ¶Ⱥɫɴһ·ֵļҿƲסһΰ§סˡ


326 ɢ
˵ﻰӱĸоǺõģû¶֮⣬ﶼãҪӵио
󴨣ôӱҵϣζš
밡ҳ˼ĺ룬һֱӱ⻬ҾҸڻˣһҲҸ޵ǵ£ԽԽǺ£һҲûУ಻ɳӵġôȣز
һǸӣʲôأӱҵϣĻζţͷҵĶߡ
ţңңҸȫΪΪ˾ҡ̲סһһ߽͵
ܲõģµʱ̸˵ģһʱ̸ǲǺûɨˣԣҪġģҪ˼롣ӱ˵ŻҼҧһڣ᲻صģǣһʹ˹
ǰʱȰЩһ߰ɣȻȥԣò׼ӱе˶˷ʱͻᰡ뵽ԴһͣӱסˡӱһŪҲʼ
һҹûô˯ӱСȴֲʧ飬ĸоҷƴеĲ춼˦Ժˡһֵ̣úϧ
ڶ죬̫һӸˣҲûҸӱڴϣƵ㷢ҵĻġӱ۾֪ǲ˯ˡС۾£촽ཱུģëƺǱñԭӵĳˣһİ§סˣ§ס˲䣬Ķһ£ǲû۾
һ̣Ҹġ
ǣҸ˳ſաҸӱôҲأôˣˡӦģӦòƭģҿʹҿԹңҲôҵøӱ˵ס
ǵģǸ˵ףǣʱȲ˵˵ǵˣ§ӱ뵽
󴨣ʲôأ˼ʱӱ۾
ôͻȻͳˣôôˣҲûӱ˵ʵˣ޵£Ժٸ
ôͲܳˣôͲôˣӱƤһЦҵĻŤһ¡󴨣㲻ðһºܴ̼
ţתƻ⣬ҡȥˣȥһҲˡһ־ôˣʲô֣ôôӱͻȻ֣ȫա
ɻǰɣúõҾ͸㡣ӱС΢죬Ķ
ô㣿ߵӣһѾͷǰˡ
ôģӱĨһԼͷСˡ
ˡһϲӱѹˡõʱǺܶݣ𴲵ʱѾˡ
Ϲ˭ҲİĽߣԺϣӱЦҡ
ҵȻ񶨣ҶоԼЩˡҲ֪ԼôһӾʶôŮˡڴûϵţİɣŮ࣬㡣
Уš˲ƽЩˡ㣬ôûˣʵĺܺãֻ̫ˡᵽϹӱ¶ЩǸ⡣ЩжûӱǸ컵ĹԵŮˣǸŮ
ҾͰϹ100ĵȴһٵ˵һ飬ӱ꣬ϵøӵˣ˺һ˵󴨣Բ𰡣ҴˣҪ̫ԣҲߣҲЩ飬ҾǷĺöأ
Ұӱ§ڻɵϣɱô˵û˵һ䲻ãڰ֮ǻһ𡣡⻰˵꣬Ҵһսһսûƹ˼֪᲻ᱨңϰһһ᲻ˡܲôˣֻҪӱڣһġ
ţҴˡҼһúõϴ󡣴󴨣иЭһ£һҪӦҡӱҵĻץҵ˵
ţҾͲÿˣʲôֱ˵ˡ
㵱˴󽫾ǲΪ˹磿
ҵͷţǧ֮ǰҾǴ󽫾Ҵƽпռ乥磬ѹڷ¡ѪѾƷˣڱչأ˵һؾҪࡣڹ磬̫Ļ£ӢɩӸӸɱˡԣҲŹҲŹ硣
󴨣ҪôȻ˺ܶ໵£޹ϵҪǸַˣ޲ãô˵ĺӣˣ˼ҰĽˣôӱĻҳԾʶǸӱôôȣ̸ޡûа㼵ʵ˼Ǹ֪Ƶġ
˵ĺܶԣҪֵĲɿһģĵģһãΪ㻳еŮǲ˺ģǹĻ¡ѵͲܵͷôҵɩӸĺûˣҵ߸磬ڻûãҶʶһжǹɵģѵǱˣ
ӱôһ˵ͻȻ˼ңҲ֪ôˡţ˵ˣ˵˵ɣЩȥˣõôߵĹģӱǴһŵĹҾ;ͦġ
ЩӣһطһĵطõһЩڹ߽ɢӴǣͻᴦһ״̬ҴǹɢҪǴ˽ɢĻµľˡӱЦ˵
ţҲ̫˰ɣڿʼǲǾͲ¹ˡ§ӱļ˵
װģһֻ㣬ҺܿҪ뿪ӱЦ
ҵĴԺһ£ʲô˵ʲô㻹ҪȥҪȥżˣıӱƵġ


327 
󴨣ż˵ôӱżˣæҡҵ˵
Ҳǽᷢޣǲֿܷ㲻ߣô죿żˡһӣƣȫһƣ״̬ò׻ˣҾߡҽһεŵʵ
󴨣żģǸ㿪Цģӣô뿪㣿ҾǿںҲӱбҵĻ
ѾͷƭǰɣƭңҪʰ㣬ҪӱÿЦ
ϹϹˣˡʱӱ͵شӵĻվžͿˣĪٰ׸˽ǣҼæվ
󴨣ô˵Ī߹еʵ
ĪһѾȫûεʱӱӷ˼˳ôˡ
Ī˵ԹңҪΪͨ籨ŵԵʣҵ˿ڡҪơӵĴƣϾͱӱƺˡ
ԺһᣬĪ˵ڼúõ죬ȫԺ㡣ҺãȻ֪Ǻˡ
ĪˣԺֱðӱ߸磬ź߸绹ǲʶҸӱӱҲã߸һˣӱҪúõκҲ԰ӣ͸ǰƵģתۼ˷ǣҲţҶԹĺٴζͷ
صңӱ͵һ°ұסˣҵǽϣϹкҪ˵
ţ˵ɣأȻΪ߸ﲻӱͺöˡ
׼ΪУ׼ΪУĴ󽫾Ҳˡӱң
ʵұǲ󽫾ġʼʱҾ߸統󽫾ʣĲŻΪ˴£ҪʤҺܶ࣬ǣҾͳ˽ȻĪٰ׵һֱ֧ҵġ
ǡҸ㲻ףΪʲôӱ󽫾ΪУҸΪСţܸô
ûɣҾǲʲô⡣һĵȴ100㲻ܰװ׵̣ˡ綼ܿġӱ˵
ţ˵еܸҵʱôҺúõһ£ҿˣٻشôſ˵ӱ֪ΪҺá
ӱ§ңװģΪġ
ϣȻǴڴίСɸֱӰŮźţҲͲõˣǲҲΪҸӱúõ졣
ӱ˷ʢͣѾͷ˫°ͣճյĿڳԡǸоҸҲҸ극ӱվڳϴ룬ҴӺͰסˣˡ
ڳһǰһвеʱԺ˽ŲˡŵļæӱſˡҼǵ˨˵ģô˽ˣ
߳վҹɫ
ãôˣؿһһãҼæ˳
󴨸磬ˣĥ޽㣬޽ĶٿˣǵĺӸŪˣȥɣÿ˵
Ҵ˵һ£ڵϡںӣΪֹһûʲôǣ˵޵Ķӱٿʱˡ̫ˡ
ţڼҡȥҹˡҸ֮ĶԹ쳹׵Ҫˡ
󴨣һȥҵɢԶԸӱߵҵߣҵĸ첲ҵ
㲻ȥԼȥСӱңҰӱҸ޲ǶǴҪ£ҲﲻҲƣ޿ʱƣҪǿӱ㡣ԣҾһȥ
ӱǿҵĹǣɢݸң󴨡ţ㽲˹ɢҪֻҪܴ죬ܿ
ҡͷţһһġұӱһڣûӱɢ̤˳ȥ
Ҳ֪ԼΪʲôôֻǾӱһģƽȵģҲӱӰޣӰӱҺ͹֮ǵ顣Լ
߳𣬸ý˹磬˵󴨸磬ԼȥҹɣҾͲȥˡҪңҾͺˡ
߰ɣעⰲȫżįĳ˹
ǰһƬſվ͡ҡһȥһƻֱӾˮĵʮأˮΪѽźֱǹ˹СʱͱӺ󱳴˹ȥһ£һʧˣˮ֮£ҷˡ
һС״ų˹ļįֱ廮˹ȥһ¡СͱҵļįΪء
󴨣㾹ȻҸհѽջһ̧ͷʱѾվڴſˣһƺġ
Ҿ뵽ޣǰֳ޿ӣڵϣѪ졣һĺһߣһĻӢӼΪţҵһĲļįһֱǰش˹
һбį¥ӵķשϣһ£Ǹߴש¥Ӿ͵ˡ
һתįʻ˹ҪħˣҾͲ󴨡
УŭˣһշԾ˫֮䡣һϺɫĹ˹ҿįǵֵסƻơ
䣡һ죬һҫ۵Ĺ⻷ɢû𿪣Ǿһ˭Ҳǰһ˭Ҳܺһｩš
ӣ
һ촩һɫĹӰһֱӴӹϴ˹ȥ


328 ɢ
䣡
ڰѺɫӰʱһҵ촫˹ֻ͵ǰ˹ȥľ˲ʧʧľҳ˹ȥ
ϮˣȻҡбɫʯשǰѪ۾񶾵Ŀң󴨣ñɡ˵꣬һˢһ»һʧˡ
Źʧˣվˡһѹɢù𣬿ǡû뵽ô򵥾ͰʰˡȻ֪˹ǸɫӰӣǸӹﴩĺӰ
󴨣𷢴ˡӦãߴƽпռͲᰲվ﷢ʱĪٰ׳ҵĸǰˡڽҪͷѹˡ
Ī͵Ϯ˹ˣﲢûеĿУ뷴һ˿ʧ䡣ǲģøҴսһʯ٣Ҳʤ֮䡣Īôġ
󴨣ΪΪвԱУҿЩ֧ŲסͳˣҲ㲻ıɣԴˣǲʲôֶΣֻҪʤ˾ͺãĿǺõģĿΪߴƽпռĸáĪٰ˵
û˵˵ҲеˣҲΪɩӱˣ뵽ɩӣҾ뵽ޣæ޵й˹ȥ
ܵſڵʱӭײãѾͷС˳ңЦˣ󴨸磬㻹Щɣ޽ģ𱻹ָҪɱˡ
áأó˽ܽ޵йʱҿڴϣ𣬲ûеģ
ޣ㡣û°ޣҾˣȻ𣬶ӳ΢Щͻ֮⣬ûƶǡҼæתãã㣬ƭҸЦҲҿ
󴨸磬㣬ôˣҲһĿҡ
㣬㲻˵ޱôкӡͻȻЩˡ
󴨸磬˵ʲôʲôʱ˵Ļˣһ˫۾Ŀҡ
ã㡭һѰõĸ첲ץסˡ
󴨸磬ʲôʱ°һֱҵߵģ˵岻Ǻܺõģһֱҵġ˹ץõÿˡ
ˣЩɡˣ˺ܶˣɱ˺ܶ飬Ĵ󻤷ͶйץҲŻͶˡһŪô£һ˽Źˡ
ʲô˵ʲôƺǲԼĶ䣬ҡһҡҼæסˡ
󴨣ʲô׷ʲô΢΢Ĳš
ңҡҵĻû˵꣬һӰһҵǰˡһѺ˸ı
󴨣㣬ɵĺ£ҽ첻ɱ㡣һķŭĽֱҵؿ˹ٶ֮졣硣һæ㿪ˡ
ùã㣬ҽֻܶ͡һ֣ڵңȣҲǸкˣùùȻߣǡѾҵĶˡҵĹƻˮܰɢ
ͣ㲻ýˣȥǸͰɡСˣϹۣˣ㾹Ȼ͵ϮڻޡһıٴγҴ˹
˹ץסˡ㣬㶼ŪͿˡô£ɢˣôɢģץ֣ɴ
ϹۣҶôáȻ͵ϮǣѹɢˡҲˡ
￩һ£ˣǲǸˡ
󴨣ңЩģҸɱģ޴ѱ˹˹絶ҹƣֻҪҳϣɱҡ
ޣңңҽôʶš
˵ǲɱҵĸ磿޲ҽ͵Ļᡣ
̹˵Ǳɱġǵһ˵ĻҲһܰѹɱˣĪٰ׵͵ϮŤת˴֣ǣȷʵҵ¡ޣǵġӦҵһۡ
󴨣ΪʲôΪʲôҪɱҸ磿޵΢΢Щնʪ͸ˡ
ͣҵĽǶôĲ԰Ҳ֪׷ʲôøͨ籨˵޵ĶӸʿˣôأѵˣѵװá
ޣġҾҪ޽һ£ʵҵĳǺõġ
죬ûȨҵ֣ҪΪ籨ҪôҪôű˹
ޣҪôҽһôҿ޿޵ĸ˶ƵġЩˡ
󴨣ҵҪĽͣ˵ɣ˵ɣҿôԲ˵޻΢΢ڲĽҲ
Ϊᣬҿٵİȥҵͷβ˵һ顣
ƨСˣԶգһֱҵĸǰһֱҵߣ㾹Ȼ˵ȥ㣬ô˵Һ㣿ҸȻƢãΪôңǲҸλˡصĿš
ңҡҳ׵޻˵ˡ
󴨣ҾҪɱ㣬ҪΪҵĸ籨𡣡޲ᣬĳ˹
ҡðɣޣɱҶؿһͦ˵
ãһһı˹۾һա˾˰ɣ̫ܼ尾ˡ
ͣ
ҵĸ첲һۣŴॵһ졣
۾ҵԴûĹ뷴ıڵˡҵĸ첲ˣѪֱ


329 
ɱֻҪͶȫɱһϤ˽ӴһȺ˴˽ңһ¡˵Ҳ
ӣô£ӣҲôҲˣһ˺ܶ๦ǿˡ
ǵõϢ˵ֻˡ֧Ԯˣǹ繫𣿡ýָ˵
²ˡҺݺݵĵһۣһŴˡ
ޣùãһᡣε
󴨡л㲻ɱ֮ҼסˣɱҸ磬һΪġ£ת˵߰ɡ뿪
ƮݶȥҴĺޣң治ǳĵġ
һֱǰߣûͷȥҲ֪Һ׷ȥȥ˼䣬һȥɽ˼˵ϲ˼ġǣջû׷ȥֱǵӰʧһûع
󴨣ˡҪ¸Э̵ġ޵ӰʱĪٰٴγҵĸǰˡ
Īô£ôˣҿĪٰףЩԹ͵Ϯġ
Ϣ˵һȥ˹磬ǾˣǡÿţҾǸᣬͳˡĪٰź˵
ŶӦһ鵽زƺ˭ûдǣյȷʵޣСһ𣬹ȻǶǶû۰мӵģΪô꣬ȻôɢˡʱҾЩˡ
Ȼôˣ޸ô죿ղӦסģȥﻹиӡ
󴨣˼ˣûǲΪԼΪߴƽпռ䣬Ҫǲɱͻ˺ˣΪɩӺֶӱˡøе˲ŶԡĪٰҵļ˵
ŶӦһĪٰ׵ĻرǵᵽӢɩӵʱôҵ΢ĻһЩ
󴨣˵㣬ЩǻԵȻ¹磬ʱɣ֮صĴڹ磬ڤڤְҶ¹磬ֹĹáĪٰҵļ˵
ĪҪҾģҲ䣬Ҳû⣬ңȥҴ󽫾ְλ뿪ʱһĿռӱѾˣҸԺܶ࣬ʲô󽫾Ҿһае˾ˡ
󴨣ˣȻȥϢɣߵһ£ȻѾѹ¡Ҳù׽ˣҪΪӪߴƽпռ䡣Īٰ˵
Ī㣬㲻ҪϾɱЩͶ޹ġ޸Ҳ޹ģҪǼǵĻô·ˡһƬôľ֪ôˣ
󴨡ǰƽˣǿİɣԵǹһʱ򣬹һ󡣡
Īٰô˵Ҳ޻˵ˣӹ뿪ųӳһ·ϡҵľ񶼻л㱵ģԺͻȻֳһ⡣Ǹøŵ˭ΪʲôĻԣĿʲô
Ŀֻһȥҹ
ºˣˡ˵Ҹøе˲ŶԣҾȻһҪ˲Ǹ˲оԼھƵġҸһĻĻĽǰƾĶۣԴʶһǲġҲģҲҿɱ޹Ÿֽ˵ġ
ˣ޸ô죿ȥǲǺĺѹޣԲ𰡣Ƿ̫ˡ
صӱڵµңһĶ˹⶯һ£󴨣ѹˣҲǽڽӰ
㶼֪ˣӱҵķ·ҵ˸壬ͣȥúõϢһ¡
˵Ҿ͸ȥˣֻûѡеϧӱɬһ£ҵĻ
ţңҸô죿ӱ壬Ҷһ˿ο
󴨣Ĵ󽫾˰ɡ۲⣬һȥ쿴ޣʵĻ˼ɡֵطܲǸӱ͵
ӱ˵ҲѽͷˣҪ̫࣬һͨƽˣֻȥޣҲ״δػԭҡţ޵»ǵԺ˵ɣҵԭҡ
Уȥޣİ㣬ɱĸ磬϶ѹʱܰοģֻ㡣ҵĻӦƵ
ңҸоûҵﻰûġôĺãȴģǵ˵Ҹĸ潻սĻҷһϧûɱˡ
󴨣ƾֱΪ޻ΣգҪǲȥ֮ǣĺӡҲڼȻˣ͵ñӱе
ðɣȥ˹翴ҪҵޡҴһįٵĳȥӱ׷Ϲȥ
ȥʰɣҿӱⲻҷġ
һŰҵôӱ˵
Ǻðɣ
ӱӲϰ׹ժдʣһ£һֻ޴ĹˣҾҵϽ
ӱȻѵɼĵġֻǲ֪ûϵ
𣬺ܿͽ˹磬һƬãĿռСźҹһĿռ䣬ӱңͨıؾ֮·ࡣľעһһҪ޵˴ߡ


330 κ
ʱĹ磬һƬңѾɢ󲿷ֵĹˣµģҲ齵ˡڻЩ̫ţĪٰ׵˾Ȼһҹ֮ѹˡ
ϹĪٰ״ô׼ϣӱһ߼ʻһ˵
ǰҿϵˣĻһ֪ôأˣ͸ȻҵЩû֮⡣ȴͦӲģɱ˹Ǹ󡣵ӱ˵ˡˣһǺ¡ҸоĪٰЩ
ʲôģ˼ˣĪ˲㲻ڵӣҰܴġ§ӱо̤ʵôңΧôգֻҪӱҵߣеס
ҲҶˣһҪҵģôɩӵĳҲˣѴ󽫾ְλ˰ɣ㲻ʺϡ
һġӱͰˣúõź߸磬ֵһӪţЩɱɱ飬ûϵνߴƽпռİΣȫѹϵġӸߵ˶ţ60˿ڡҲȱһ
ӱҴӦһ߼ʻһбҵϣҸ§ʣҲҸ
ڰշ˺һڵһƬһӱһĲӡǾͽһƬ䣬ûɫû˵ˣκĻѴҾҪȥ˼䣬ҪҺӱһҪֲȱʧİ
ǣҸӱ˺þҲûҵޣѵû
Ҹӱվﲻ֪ôʱһײ
ӱıһһҵ֣ٵĳǱȥˣҲˣʮΧżɱϣЩҵʬ塣
ҼæΧˣΧǵģһȺˣǹѵģĽҪͷӦñ޲ǣôΧˡ
󴨣ˣϰɣҾͲȥˣӲһϲҡ㡣ӱһ˵
ҼæƱûһᣬЩȫķˡ޸Ǹ֣Ը⣬ߵˡ̫ˣŰǸסˡ
ޣˡﲻ̫Σգֺ䣬ȥɣһ˼䡣ù˼ѾӦĻñˣǻȥһôػǣҵ֮Ѫ˼ûġ
㣬˭վѸɣ䣬ľȻ
󴨣߰ɣǲҪ㡣Ҳһı䡣ǻҵġ
ùãңҲޣҲһֱĻҸоԼˡ
󴨣Ƿ׷ǹʣǣ̫˺ˣȻΪ𣬾͸򶷣ҪСˣҪЩ˵ĹǺıɱ˹Ҳùŭҿĳںҡ
ùãң治ıɱģҸŵʱĪͻȻֵġУˣɱҵɩӡҪģһóһ˸˵ɱޣҲšҽ͵
죡αӣûʣЩԲ߳ôʣʲô˼Ĵ󽫾ޣҵĻû˵꣬վһߵŭˣЦ˵
˵Ķġ
ģã뿪Ұ벽ôЩҹҵǰʧĻĻɱġŭĿӣһķŭ
ޣ㣬ҽͺòã˵ĶġŶ΢΢¡ޣҲĵطʲôΣҶҪߣ뿪
󴨣֮ûκιϵеĻ֮߱ɱ㣬һҪָ˵Ҫ˵ĻͰôߣڸˣΪ˵˼䣬ǻˣҸùôûϵˡ޵ȫǳޣѿһʱܲʵ
ãȥɡùһ仰ص˼ԺȥˣҪһ𡣡˵
ùã㣬ߣ˼䡣ûأ˼ãһɡһ˼ģתң󴨸磬ȷʵʣʱǲԭ㣬ȥɡҺ͹ùڣ޽ڡ
ãöһ
Ұһߣãˣúõİ˵˵ùøޣҴǻȥ̫ˡ
ҡͷ˰ɣڵȫίգǲԭģȥɣҸùûúõչġ˵꣬Ķҵ۾󴨸磬˵ʵĿһͬˣ
ǧȷʵʱ㵽Ҽң˵ĥáĶӸʿˡ뵽ЩԻǸõ˭
󴨸磬ڼˣһ޽ùý͵ģ޽һʱתҪĵȰɣջסݵ˵鷢չزû˭á
ãĲǣر޽㣬ˡһҪи̾Ͳˣ鷳úõĸ˵˵ߡ
ҡͷ󴨸磬ǲܵģոûˣǲԭġĳ㲻ģʵǹûˣ׸ûˣܸô
˵ҲеʵǷĲޣһʱҲ֪Ǻˡʱӱ˹󴨸磬ҪҪҹȥģ
˰ɣûߣҪǳˣˡһƬȻоԼҪˣôߵأ


331 ҿ
ô˵ӱվһ߲˵ˡÿһۣ΢˼һ£󴨸磬ͷİɣֻҪҸùڣ޽ǲܿġˣǻȥɣǸ·ˡҪǱߣǱǰȫġ˵꣬תˡ
׹ǵĽ²졣
˵ӰʧˡһʼڣеĽͷչǰȴ뿪Ը⿴һۣԶҶ˵һ仰
󴨣ȥɣʱ䲻ˡӱƽıҵĸ첲˵
ȥ·ϣӱҷҲΪʲôǣʱֻ޴ˡ
ص̣ҾͲˣգ395죬ˮδҿӱҵҡʱȫһ״̬弫ȫ޵ӰӡֻҪһ۾޾ͳҵǰңʱһɰСŮúңӦҵŮһĻĻãհԺˣȵʱڻˡ
ңֽץӱ֡
󴨸磬ˣʱڴߵŮ˵ˡŷ֣Ůҵӱ
ұܵİÿˣôץֵġӱأȫûһ˿һ룬žһµڴˡ
æҸסˣ󴨸磬û°ɣ
ңû£ӱأٴǲСٸСɵ߽ҸˮδֻעһЩˮҽˣһҵֺ͸첲Щˡ
󴨸磬ڻ˰ˡٱҡбϣڵĴһֱջԣûôѹ
ӣɩأôһһȦûӱ
磬ȳȥɣ߸ɹ̫ġûشңǳСʹɫ˰Ҽ˳߳ſڵ˲䣬ҵǰһ̵۾ۣǰһƬŰףһֱڷǻ谵ĻҶЩӦˡ
ԺһֻԵñԭӵĸɾˣ߸Ժͷϣڳƻҳľګվƻ˹ֵܣԡ
߸磬ˣҾϲ˵
һֱܺãһֱڴϣǲ岻Ըƻͺˣ˵ҼˣǸŮ˽Ӣӣأٺ٣߸һãȻͻȻЦˡЦ֪߸绹ûкá
ӣҰӣҪ߸һ𡣡ȫûһ˿оҪƵġ
ٸСɰѼ̧˳Ҹ߸ˣ˾ÿɬһӣһɵӡ⻹Ǽǰڹ߳Ƶô
ܵܣƻ߸ƻ˹
߸磬԰ɣҸ󴨸ϴˡһ˳һϴɾƻݵҵ߸ƻ
߸ƻҺЦһ£ܵܣһԣһԡǸоͺûгĺͯƵġ
ҧһƻоۡ⼸죬͸Ƶġ䣬ɩأת䡣
ɫһ䣬ſ١ֺرĸо
һ£٣СӶɩأͻȻһֲԤС
󴨸硣Ȱˣٸ˵һ뼦˳
磬ȳԷ극ٸ˵һεЦ
ӣ㻹òҰͷŲŭˡһɻȼա
󴨸磬㡣߽棬óһŷ˹ŷ⣬ҵ￩һ£¿ŷ⡣ÿһţһ
һǲΡΡİŲˡ
ӱּ
Ϲ
Ҫҵʱȴ뿪ˡԲ𰡣治뿪㣬һֱߣץ֡뱧㣬ҵ뿴㣬̻ʵĳҸķǣҲò뿪һǳҪ飬ұȥ£Ҫȥ£롣װģһ᲻㣬ҺܿͻġҲ̫ϣҿһ£һ꣬Ҳ꣬ǣҿ϶ġһģһҪңʧһҲ㡣װģһҪ飬Ѵ󽫾ְˣַѾһǧҪַˡңҵġ㣡һӱ
ӱǾС֣ҿЦһ£ƻµµĹڵϣһ£ꡣʲô˼
žһǩϣֽʪһ㡣
ܵܣ㣬ˣ߸翴ˣæҲᡣ߸ľȻһίҲֲסˣ͵رסĲӣصĿ
֪˶áֻذģҲ޵ʱŵľͷûˣɳо춼ˡ
ӱʲôϹҪڴϻԲѣȴ뿪ˡɷģѵעҪ¶ô뿪һʼͲ֣Ҳ̫п˰ɡ
бɳˮٴûˡΧ˶վû˵žҲǻ
ܵܣˣúõϢһ£Ҵȥ棬һȥŷݡ߸ٴڰҲᡣ߸磬ȻĸգΪʲôҸɵˡҪҰѸɵˣҲûôķˡ
߸磬ֵΪʲôôࣿΪʲôǾעҪ¶Ϊʲôǵȴǵߡץ߸֣
ܵܣҲ¶㣬ǡ߸Цһ£˵ֿңҲ¶ģΪңΪǡ
߸磬˭뿪ң㲻뿪ҡٴΰκߵĲ§סˡ


332 
ȥˣҵĵõָӱǶݵ뿪òûҪ̫ѹо仰˵ĺãϣڣξڣֻæȥˣܿͻģҲҵġ
任ŷӸҲĿʼʳҵ忪ʼӲʱҾȻԺһȭȻģǱԭöˡ
ȭ׼õİ׿ˮݹϢæµ䡣ҾӱˡڰˣʶˣͶˣӱʱ򣬶˼˼֮ɻѾͷʧһ׶ΣôôˣǵǰǸһģǸɧѵǻһ𣿲ܣɧƶѾˣܸһˡԽԽǺͿԽǲףɢ̫ˣޱϽԶҪǿܶࡣ
ĴۣҲûһõĽֻò֮
˼ʱĪٰ״ļˣݵӣһ£ӻͳһҩ衣󴨣ſ͡
ұſˡĪٰװҩҵȥ˲䣬һɷζȥԺ󣬾ʱ˺ܶࡣĪٰ׸ҳԵǺö
󴨣Բ𰡣ʵ֪㲡ˣ㣬ǹҪ˹㻹ûãҾͰ˼죬ò׳鿪͹ˣҺôĪٰ˵꣬ҵˣ§ҵļ˵Ϥζǳĸо̤ʵ
Ī˭磬ֻϣЩһ㣬ȻһһǲҪɱ޹ϾЩС޹ġ˵
󴨣ˣ˶ʺֻ㡣ѾЩЭ̺ˣ˼Ĵ󽫾ҲǹĹ֮⣬˭ҲûĪٰ˵
ҵȻǲȥֹĹЩ㹻ԹһӵˣҪĹΪΪ߾ǣҴûСļҽǱʶ֪Ҫһƽˡ
Īм¸˵ҲǲȥĹһѴ󽫾λҲˡļǵӱĻǲẦҵġ
֣󴨣һգô뷨뷨ʵ̫˽ˣ˼֣ҪеʵڲУȲţ󽫾֪ٹ죬ѪӾҪأһأѾͻ٣ǻûأǽ磬ɱƬײôĪٰɫ
Ҳ졣ĪľٶĪΪʲôҪ磿
󴨣˱ùЩµģǲֲУȲ˵磬ǲһǵ飬˻ǧְŮ˵⣬ۼȥŮԼˣٹ꣬ŮŮ˾ͻͿԺһѵⲻǹһôĪٰ˵
ôһ˵ҵҲеˣǰ˼ƱػиѣҲˣһ࣬ͻ˼ǣʵûЩˣڸģҵЩҰˣͰҵˡ
Ī£֪ռôڹѾ쵼ȴԼȡˡ
֪ôɣҪǴӦҼ󽫾ҹ硣ҾͰȳңһڣڹ˵㡣ĪٰЦ˵
ԥˣǶôõĽȿԵõֿԵõ100ֶΪǣģǾҪ󽫾Ҫҹ硣ҶôġٶĴ¡ĳûдĪٰ״̤ʱҿǰҰҲɵˡǧǰҴ磬ǧ꣬ѪңҲӦΣҶȥˡ
Īڻռ޵ģҡ100һһģԣҲܴӦҪ󡣡ҿЦΣҶʲô󽫾ˣҲȥˡ
ҵĻĪٰü󴨣֪Ϊʲôѡ󽫾ô
֪
츳رǼҵǶ£ֻҡߴƽпռ䰲Ȼ㵱󽫾磬£˼Īٰһ޿κεӡ
ʲôӣһүүǶҲû㶮ʲôʵĿʲôже˶š¸صĪٰ׶
ĪԲ𰡣лл࣬һǲܴӦ㣬Ҳ󽫾ˣ밲һЩúõ߸磬úõϢһ¡ֿ
Īͷ󴨣Ȼô˵ĻǺʧģǣ˸־Īǿ󣬼Ȼô˵ˣҾˣúõţʲô벻ⲻȥҡǴھɽġǹǶסҾɡĪٰʧվ
һʧӣҵﵹǾò˼ˡ
ĪĪٰߵſڵʱҰסˡ
Īٰ׻ͷһϲ˵󴨣ǲͨˣ
ûСҡҡͷֻռ
ռ춼ڹ磬һһռڶ棬֮أ˯һ˾ľǲĵطͲһˣڹ棬䣬ҰʲôҲһĸоĪٰ׽͵
ԭˣĪٰô֪ôࡣع磬ǲǿΪǹˣҵúúõİϻռޣ


333 ʦ
ԥһ£ջ˵˳Īڻռ䣬죬ڹϽˣտһ£ùǱǺôµҲ֪ôˡһϣҲҪúˣĻָˡƽˣŷӰһΣҶҪһ
Īٰ״һ£̾һ󴨣⺢̫ˣΪʲôҪ˹ͿڹչǡͿʱȥǣΪʲô˵꣬Īٰײûż뿪վ￴ңڵһشƵġ
ǰΪʲôһǿʳֻҪͿվڸߵĵطڹѾѾΪ̡Ϊʲô˹ȥ磬ʱޡ
ǣҼôҸĪٰɱĸ硣˹֮仹пôҶԵôҵĳֻǸӢɩӸӱҵͼѾﵽҲЩˡһж컯컯ֵ׽ŪҡԣҲġ
ĪѾȫĲġҼ
󴨣ðɣúչԼ޸Ϲһ˵κ˲׼ǣͷİɡĪٰ˵꣬ˡ
Īٰ뿪ıӰҵﷺһɬζ˵ѹ
ʱĺܿ죬ת֮һ¹ȥˣһҲˣʱѾˣˡ
һкܶ仯仯ˣȫĺˣȥģССӾȻˡûһͰᵽСɼסˣСɵ˵ĺϲ£죬ҪһȣлҸôһõĶϱ
һżȥãǴ󲿷ʱ䶼Ǵڼҵ߸磬߸ñԭһЩֻʶûлָжܺãʶûظоǸɵƵġЩҽˣѾͷ˵Ůĳκ߸ĲģھȻûȫãоһٺСɴ߸ȥҽԺҲûʲôֻ֮õ漣ˡ
Ŀվ˼˼ӱ˼˼ޡô˼ȴûһҵĸǰ
ʱȥһˣӱȫޣѾͷߵʱ˵һ»ôûԽԽǲ⣬ѾͷȥԴϴԺҾӱˣøǰһˡȻһİңҸоҡֻҲ֪ʲô飬Ҳ֪ΪʲôҪңĹǴõģλѵģôõɢģĹû˵͵ùҲǶ֡
һУһжԻңʳ
ҹɫڡҰ߸ͻشίǿһ˯ġϣӱͻȻҪ߸ڣ᲻ڵģһǰ߸ͻصίʱչһȥ
ҹɫˮԺϣһ֧̣ϰԲ˼Ҹ˼ˡȻˣһһ֧վæ˳
ͳһŮӵʱŵŮӣ˭ųſ˹ŵʱֶʼˣţһŮӯӯվſڣңϹһ°ЦݡǡһʧˣΪվſڵĲӱ
󴨣ﰡôԶ·۶ˣҽȥŮһۣأԼ˽
ʦ㣬ˣˮıӰŵ
Ϊʵʦʦġˮ˵
ˮ꣬Ȼûпӱ˵˷ܡһͦ˵ģʦҲʦᵽʦʦʱһ
ʦ°
˵ʦֱ˽ɳˡ
ǵĪٺǰ˵ɽعĪٰ׵ĸţĪͲʶĪٺǰȻҵѹ˺ܶ£һֱҵġ
󴨣㻹Ǹ¶أǰҰʦˣʦȥˮֱӰЬˣԼĽ˵
ЩΣǸʦ˿棬Ե̻ʵӣ֪Ƕˡ
󴨡Ҳڵӣûˮ档Ĩ˵
ţ
ʲô˼˻û룿ˮЦš
ˡȷʵģʱ򣬿ǽϹŵĻʱ򣬻ģȻֻһ룬ȴҲˡ
ģˣʦԱˡɡ÷Ҿ͸ˡˮЦһ£վкҳȥ
ʦңҲѧϰٻ÷ˡ
ʲô˵ʲôˮתңһ˫۾ĴĿҡ
ʦҲѧϰٻ÷ˣҲϰˣһƽˡһˡ˵
󴨣ٸһ飡ˮؿһһģӡ
ʦĲϰˣϰûõġˣҵĹԭ˺ܶ࣬Ҷ˴󽫾λˡȴȲɩӸֶӵҲҵӱ޵ģвˡѧϰʲôãˣĶǴɱɱ顣׹ȥҲ̫ˡ
󴨣ϰٻĻཫ֮֡㣬ľʦɫ΢ûһЩ
ʦҴñˣǺںĶҼҵİɴϣ˭˭ɣ
󴨣ôԺôѧԵôĶǧǰ㻯ΪסѪġ˭Ҳ뿪ҵ˼ôʦĵ˵
ʦҴñˣĲȤѾϰЩɱĹˣԽߣɱԽࡣĺƽĪٰ׵ŶӾͿˣûϵ


334 
УÿٻĻͱ˵ҲˡˮɫˣǸоͺѧϰйƵġ
ʦܲ˵㣬ѧѧϰʲôϵھǲѧˡˮŭˣҲˡͲã˵ô
벻ѧͲѧѾѧҵˮڱٻ÷Ļ˵ʰ㡣ˮ˵
ҳ׵ˡһͦʦģǹ¶ҹ˼ӱ֮⣬˼ʦˡ벻ôԵЩʲôĶˡɱɱģ̫ˡ
ˮ꣬ҳʦĲˣҲ뿪ˡﻰڹɱɱľͷһ˵ھΣҲҲôԹġìܵĥңҶԹ˱ܵĵִ
ðɣȻҪô˵ĻҾҪϵĹˮһϾûа㿪Ц˼
㣬Ѿǵ˴󽫾ְλһںˮôʱҸоˮЩİʵҺЩΪɵġ
ˮؿһһԵӡվﲻ˵ˣ˺һ˵󴨣ڵġ˵꣬ݺݵĵһۣһУǽϵĻƮǻͷҲصˣӰߵſڵʱҺ뺰סҲûڣӰʧſڵʱҵͻȻһ˿ʧ䡣
վҹɫȴĬĬصȴϣҵʦٷ˹֮⣬ʲô鶼һԵĶ
ſڷʧʱ򣬴ŻͿˣһɫӰ˽ǰɫӰҼӭȥʦûڣȴ߽Ĳҵʦˮ꣬
ҹģôˣѾþûŮˡһ²ŮЩı䣬ñǰӵķˣֻǣЩ˸С
󴨸磬ǹġС˵֡ȫһ£ǱʶΪĹ޵ĸ磬ʵУѾĪٰˡ
Ī£һϰ߳ƺΪĪܾùƺ̫аˡ
ǵģҹҪЭ̵ġ˵
Ī
й
￩һ£ǰĪٰ׺£ȥɽعۣȻȥ硣ҰľʧڹټˣǱʶԼĵˡҲ˵ĬԼǹˡ̫ϧˣһ¸صĸʿȻ˹̫ʧˡ
ãȥĪ˵ɣѾǴ󽫾ûϵˡҾͲȥˣպȥع۵ʱһ԰ݷáȻĪٰ׳˹ҾͲ֮顣
󴨸磬ȥɣҸ˵ȥЭ޸Ϲġر
һǹ޸飬·û͸·ϣҿƮƮģ·ʱŲմأɻ󲻽⣬ѵҲɹ̲סʵӣ㣬·ôҲƮŰ
Цһ£йع۰ᵽ硣Ƕˣ屻ˣ㿴ģҵĻǡ
ĶˣĪٰҪΪʲôҪѴҵĻǸˡǺúõ˲Ҫô
˹磬ڹйҼĪٰףʱҴѾȫˡǰȻҲǻ׵ͷǴüĿģȴȫһˡ
󴨣Са㻹ҡĪٰ״վ˹ӣҳ׵ʧˣ·ʱҲƮŵģҲ˵Ҳǹˡ
ˣһµʱ׷ʲô
ĪþòͦõİɣȻҶĪٰ׵ΪԸʧҲҵĳǰҲ١
ã㲻ߣܺõȥĪٰץҵֳǱ˹ץסֵ˲䣬һжõ֤ʵĪٰıɹˡѾˡ
Īһֱסô
󴨣ĪǹֱӳƺΪͿˡĪٰ׵һ¶һ˿Ц
ҸʧˣĪٰĸıˡ׵ĸıˣҲǰǸ¸صǰˣҶˡ
ĪһǾôƺеУ˵ǹ޸顣ҲôȻΪģֱɡ
ǵģȥѲεʱڻռϹȥĪٰЦЦҲǰһˣûǹº͵ĸо෴䣬ǰȻͬˡ
ἰҵһ󼤶ڣûʲôȵõǵϢӵĶˡĪļˡܴȥô
Сӣʲôʱƭ㣿ߣһȥĪٰ˵Żץҵֳйһһֱȥ
󴨣һֱ룬ҪǰϹѣڹ顣᲻һֱڹңڳĪٰбڳϣҡ˵
Īң治ܴ޸ֱӵĹϵҪڹ磬޷ģԣҲܴĪ½⡣
ڹĺܺãһῴϹһȥޣСаҸ£Ұչ˼Ҿ졣ĪٰЦһ¡
ĪȻҲܴޣҴǿԵģֻҪϷˣҴͲ˰ĺŮӣҲһֱ
󴨣ҲϹ㣬100㣬ǣҸһ£ǶأԺ˵ɣǲΪġĪٰ׹һЦһ˿
ܲôˣȿڻռʲôģ˵ɡ


335 
ǰУ˺Զһξ룬һСɽǰͣסˣɽǺܸߣֲȴĺïʢȻûɫҲܸоިľ
˳Īٰ״ǰУɽ·͵ɽˣվɽϣǰɽƮźܶ˶һĶǰƯŵҡҡλεƮš
󴨣ûǾǻռ䣬㿴ǻռеĻԪ磬еһԼȥҰɡ˵꣬ߵһʯͷˡ
˵ĻԪæѰȿһһ棬յġٿһȻʲôҲûУԪĸо͸һܴƵģ͸ģܿúһѰңˣĿռ100꣬Ǳﰡ
ΣҶҪϹ
뵽ЩҸŬѰͻȻҿԱ߹һ˶塣ʲôƵġæչϸʱһˣҲǱˣҹ˼
Ԫ粻ֱ׳ӣ棬ƮƮ˿ȴǲģţ֫ƽţҿжȣ۾ţ͸˯Ƶġ
ʹŻԪںǣһҲ·ƵġʵǾ
󴨣𼤶Īٰ߹ҵָץסˣֹҵľٶڴ޵ʱڣҪǿŪˣܲá
ǣǣҵԭԭꡣһ˹ڻԪ嶼ߡ
󴨣ĺˣϹˣһչ˲ô˵ˣռ䲻˭ģûҵ·㶼ˡɡȰ֮ȻͻᡣĪٰ׽͵
Īң˵Ԫ硣ʵǱ޵ĸƭȥģŪˣϹԼҲˡż˵
󴨣ԸôżİɣҴӦ㣬һֻ뷨ӰϹŪžۣپ100š
Īٰ׵ĻһϲĻòˡĪٰûиı䣬ǸĳĪ̫ллˡ
Сӣ̫ˣ۲ˣ໥æӦõģߣ㿴һŮޡĪٰ˵Żַֻǰһǰͳһ澵һĻ룬ֳӰ޸ú͹ùǣסڵͰСݷ
󣬿̫ú͹ùæǵĳӦǺ࣬üͽıݡһ㶼Ϊ
Īȥ죬ǣôǰľҵϬһܣ˵
󴨣Թûչ˺ޡȥҹǣǸͲҵˣԣһֱӣҪȥĻȥɣ㵽Ľ紦ҾͲȥˡ
ллĪҸм˵һˣǸߡ
߰ɣúõĸģػǣ˼ûġ͸žˡһ߳ߣĪһ߸˵졣
Ľ紦ĪٰȻվ棬İ˽߽оˣ쪣ҵȫһƬƤ
ײײһڻǵ˻λˡǳȸղĪٰչʾĻӵ䣬ȫɫ̦ռǻҰ׵ƮİǰһСݣСݺֲոѴɵģ󣬷һ쪵졣
վСݵĸǰҸоԼҪƵġҵۿһķᣬҵ᲻ԾǹˣйԹĽʳڣֻЩҰӶա
ϰ˹¶ԵʣߵǰǾȻûҡˣˣɫңСԭ˺ܶ࣬ѾиģװҵѪ˵ʲôоΣҶҪ޵ԭ£ҶҪǴߡ
øùһߣæϴӣЩӴǸ޳ԵġСЩôУ
ùãҲҺޣֻúˡ
ĺһ£̧ͷľګĿһۣû˵ǰ۾תˡףڵ޵˼ԭˣƹùû˵޻ǲңùҲ϶ǲҵġùûǰ޿͹ϵġ
Һʱҷ޵΢΢Ĳһ£ŵͷ̧ӹһ˿˲ʧˣŰͷĵˣ˵ſվŵʲô˰ߡ
һֿۣãҵ½ǰ˳ѾͷͿҡС󴨸磬ôˣ
Ҳǣ͹˵ʱҲһãѾͷȻԵͦݵˣҸо˺ܶࡣһµĥԵó˺ܶࡣ
ƲһƲ죬˵ĺ˵ǣʵ޽ġ
ҿЦˡʵҲܵøùãֻûô԰ˡ
󴨸磬˵ЩⰡ޽ÿ춼ޣϿޣʱϢˣһ˾͵͵Ŀޣ治֪ܳŶãÿɥ˵
áҸ޽ûĲɱġ
˵ˣţҲ㣬ֻҪҸùἰ㣬޽ͻѻתˡҸϢ˵֣ӡǶ˵Ȼˡ޽ﻹġص˵


336 ϲ
õĻһӣкˡ⻹⣬ĻģҶҪкˡҸкˡ
죬ҵõ޻еϢֻŽˣûʱζ̫࣬ڲȫѹҾȻкˡŮǹԼĺˡǱʶҸоԼûƵģھȻϲˡҸж޵ľٶȻú͹ùǵĺʲô˵ﻹҵġ
ޣԲ𰡣治ġغݹȷʵɱģˣԭҺôǻȥúõĹӣǵĺĳվҿéޣĬĬ˵
ãôһ˵޽ǲѾԭˣ̽
ʹҡҡͷûУȻЭ̺ʲô⣬ἰʱûи˵ĸоܿգһ˵ıȽһֱΪڵĹıɱĸ硣
ãĵģԺ޽ǰ˵˵ҵĺûҰһӻȥûѡֻô˵ˡ
ʶҡҡͷһβףȥ˵仰ɡ
Ϊ˼һ£˹Ѿˣ޺ݺݵƣҲҪĬĬš߽ùֺõЦһ£û˵Ҳû۾ңĬĬ˳ȥֻʣҸˡ
ϴõˮЩľȻݵգ΢΢ͻĶӣҵһᣬְָץסˣޣԲ𰡣ңĶԲ𡣡
͵һ°ҵ˦һվ⺰ùããҲ뿴ˣҵܲáЩ뿪ô
һ޻ûԭҡǹùøһˣûҡ޵ıӰ۵Ĵӱ§סˡޡҽ͡
תŭĴҵĻ˳ҹҲ뿴㣬ҪٲײŲţ޳׵ľҵǰˣứ
ùø˽ùƳһ£ʾֻ߳߳ޣùø˳쵽һ㣬㵽ǲǸĪٰ׺ıɱ˹
ùãȷʵɱšǸٵ˵ɱ޶ĺӣɩӵɱǣûĪٰ׺ıôĹҶ֪ʱҵðʵ˵ܹһµʱ䣬ùѾǰǰĺˡ
ҽûãǺúõĸ޽ͰɣڣڻˣܲȶҲͲԺ˵ɡһ˼ġ̾һ˵
ùãңҵޣǡܸܲ޺ú˵˵۵˼ȥɡһƬ̫ˡ
ܣȻƽʱ˽ﺰҽ㣬ʱҲЦùãǹ繫ڹûˣߵҾ͸ҵñİȫùõı΢ĻһЩҵġ
ùãô죿ʵǷĲ¡
ŰԵ˭ҲԽܣɣȺӳˣȿӡ޵˼άĺתġȻȥɣûӹʧı߳ʱ˰ɡù۾ûҵﻹҵǣǰ̬Ⱥöˡ
ùãҾȻȥˡҲûҪֵĵģӦǱȽϰȫģҸ¹Īٰ꽻չǵġΪǰĵĴп־ҰĪٰ˵˳
ʲô¹ҵֻһǾ޵ĸظ˭ͳ˹Ҳϵġˣ߰ɣ繫ǻչ˺õġἰ¹ùˣ¶ŭı顣
ùãǣ޾ͽˣһġ˵꣬ȴεĿһǱߵޣ۾ҡһᣬ̤ˡ
߳Īٰվҳæӭһº͵Ц󴨣ǻðɣһȥô
ҿЦҡͷ֪λشˡҪȥĪٰȴߣ˵ǺòװҸˣôô׵ķˣúúõĸɡ
һƬң֪ȥſյķ䣬ڴĪ˵˵谵оҪһЩ
Īٰú׼ˣȻоƣôĺˡҺȾƣǽƽĪٰ׺ȾƣͲö֪ˡȾƵľٶЩԾǵɽع۵ʱǵξƲմģʱǼʱҲֻǺȲѣɷǵĸоڸоȫˣøǰǸûʲôˡ
ǹ磬˽ҲıģúõһõʿþҷûʱЩˣȵƣȫκģҲƬ֮ˡ
󴨣м˵ģһֱû㣬֪Ƚ϶࣬Ҳãû㣬챾ҲģǺȾ̲ס˵ˡĪٰһľɥžƱ겻ѡ
ĪʲôôݣҲĿĪٰף˵ĸоûô
ǸɣңԼϣĴ󻤷ѾˣǶɹˡ
ҵͷĪҶ֪ˣѾˡ
ԣʵƭģһƻƭģΪľǲµҵľ֮С类Ѫ͵Ϯˣù޳˯ʱҧǣû壬ֻԹʽˣΪʲôɽôԵʡĪٰ̾һһﲱѱľƺȸˡ
ἰ磬Żعʱ䣬Ѫ͸óˡֲĪѧ˺Ⱦƣǽƽ


337 
ûؽ𽭺꣬ҼӱĻȥðѪˣ֣ѪأΪʲôȥңĪٰױʱҴߣһߵĻҵүүغҲŶԡ
󴨡һֱһ£㲻ôǵ󽫾ְģ㣬ûܴߴƽпռ䡣Ī˵
ĪҴñˣһƬңﻹЩ飬ѪҲ̫ɺˡѪأѪ磬֪ǲһѭ
󴨣Э̸вĪһھƣ۾Ķңȫڴ
ĪҲÿֱ˵ˡĪٰô˵زζ
ڲ˼ôˣҲˣһǹ磬룬롭󽫾ô
ĪңҡҲ֪λشˡĪٰ׵ҪȻΪѣǲ֣ңһҺܶࡣ
󴨡ʵ֪ԹңҲ͵Ϯģǹ̫࣬Ҫǻţߴƽпռܴԣ͵Ȼûй˼޵ĸܣرޣڻһۣҴˡĪٰǺˣȻݺᡣ
ǵġĪٰ˵ûȻҲĪٰ׵ȱ㣬ҵֺܶԹġȻҲɱظǣĲʡ
Ī˵ˣҡô죿Ҹô죿
󴨣֪Թң¾˽ģȫΪߴƽпռ룬ֻǴһȫѪأù翪ҵڲõĽͻвȫࡣԣ󽫾Īٰױе
ĪңҵңڲܴӦ㣬һȥôҲ֪ξܾܾĪٰ׺ףǲ̫˽ˡĪΪΪߴƽпռ䡣ٵûְ˽ģȴͷڹƵţԼ˵Ŀռ
ǵö˵һжԵ컯һжҪеȻǶ֣ѾǱȽˣԸһиֿˣҾȻŲеʧ
ļǵӱĻҵ󽫾ҹ磬˵ҹһڿóȻǣ˵ǲǵġ
Ҳ̫ˡڵľǺģѾأҲûʲôµˡѪҪ磬ҲδӮһһɡĪٰ
Ī̫ѹˣܻнİ취ģҵʱɣô죿Īٰô˵ҾԼеˡе˽ˡӦҼ󽫾ְλֵ硣
󴨣仰͹ˣˡǰˣҿԺúõıİȫҲˣҾͲ˼ˣֻҪǰѹþˡģƾĸ飬һչ˺޸ϹģûӣһǿԼĺӵġ㣬100Ҹ200꣬ͺúõȥɡĪٰ˵
˵ȫǸм˵󽫾ǻһסˡ
ĪڲңǷ԰ϹѴȥĪٰ˵ôҾһΡ
󴨣ʵҲߣճɾǾ͸һֻ֪ռеĻԪ粻˵ܿġҪġԼ趨100꣬Ѿˡÿ¾ţǿԿģʱûκεΣǿƻĻֻܻܿܵȵˡĪٰź˵ҵҲͦʧģǺܸˣھǺңԶˣʱˡ
лĪȾƣûãͶˡν˵ұ޵йһУȫ˸Уȥ¥յĸоһֲԴ˸СһǼ뿪ˡĪҡؼҵʱѾǼˡΪҲǹˣҲЩعˡ
صң·ҲûѾڴˣµ˲䡣߾ȻһûϹ޴ȻӱȻˣŸ̺ӵӱ§˹־˽ؿ˹ȥ
ô󣬺Ӳһ²Ѿͷ徹Ȼַ˸ı䣬һҪǸλöʱиоˡǸŶʹȴգʹҪ˳ӱǸλȥһֻŷ˹һ¾Ͱߵˡ
˻һ¾ͷѵһµڵϣҼҵĵذˮأһҲûУһµͷһ㶼ˡ
ʲô
ţҰԺû˵϶ӱΪǻˣ԰Ҹ߷ˣ¶վѵƿˡ
ԺҲˡˣڴΧ̺ӵŮ˸ӱҵʦˮꡣѾͷΧ̺һСۺһƬǺˡҾأϸˣشˣԭӱ
󴨣åˮ۹˸Щҿˡ
ңҡʦ㲻ôôֻˣԴЩɶͷԵĸо
Ϊʦһģ˵㻹ԺܶûѧϰСҾͻˣû뵽㾹ȻǸ޳֮ͽˮ΢΢Щġ룬һŮӣƽ޹ʵı˸ˣܲôǣҲİ뵽˯ҵĴϡһֱΪ˯ҵĴϵľҵء޸ڹ磬ȻΪӱҵĴˡ
ʦͻˣҪ˯ҵĴϰε


338 
쵰ҾûߣһŮȥˣΪˣϴ˸裬ְ·ϴˣû·ˣıˣ벻㾹ȻҹĻˡˮΧ̺˵µСһƬϼ
ٺ٣һΪҵϱӱأ鲻ǰֲָвһأǺ˾ƵԵʡҵԭʼ˵ʱЩܿˣ۾ҲʼĴѰˮΧ̺ӣ¶޳Ĳˡ
ȥ˵ûõģҼ·Ҵˮݺݵصһۡ
·ȥҰź˵
ôСˡҼҴˣˮЩ֮Աǡ
ʦģʲôСˣеСƣˮôһ˵Ҿ͸ʥƵġ
˵һһһŮӸˣ˭֪ĸСˣˮһۡ
ʦǳôô˵һҲҵСˣҪֻͬһôãʲôҲûɣ˸ղ֮⡣ҵĻû˵꣬ˮŭˣӴץһͷҾ˹
ˣȫܿˣܶ໰ǲ˵İ
󴨣ǰɣˮˡ
ңҡԲʦ£˵ǲʵһôãҳ˽֮⣬඼ûְɣ˿ͬһңˣʵֻʦͽϵѡҷ˺ôľڣڰ˻
󴨣ܱ첻һһѽģ㲻öһöأ׬˱˻˵ҵšˮֱҧгݵ
ЩˣԼǺȾ̫Եʣô˵ĻأЩֻ˵Щ²˵ֻҸղˮ꣬ĳ˵׬˱ˣͲ˵ˡǾƾҡ˵ûˡԣղ˵ĺܶԣұ죬˵
Ҽ·ˮ˵
û˵վҲûûҲŭŮˡ˵ǾƺӦٶˣ֪ǼǶԵǴˡⶫǺ˲ǳ
󴨣·ûˮ꿴ҲҲ˵ǱҼŭˣһ̺һżվˣȴҲ¶˳ҵĸ谡ˮèβһܱȵġ˱Ȼ˱ġҶɶˣֻ꼻һ֣ˮҲعವһ°̺Χϣ͵طһţҵؿ֮ϡһžʮ㡣ˣһ¾ʹſڷɵԺһ¹ұˣðûع
˺һһ壬ûˣŻ˽ѾĿ۸ǰɣҾҪ֪ҵ
߽ˮΧŸ̺ڹ·ӱ·
ʦҡҡҡλε˹һΣҵȻΪ˰뱨վǰһˣͰ̺ӸΪˡŵһҾſڵ˫Ÿסˡ
ˮû뵽ľٶȵܶˣ̧ͷٺ١ʦԲ𰡣Żˡ
̧ͷʱҴӺ濴ȥ˲ÿģҶˡ
ˮڻعһУץŴӹҵ·Ǳǰ޸סķȥſڵϣԺȫ֮ǰĳȷʵ̫Ψˡ
󴨣ſڵϻŸղŵŵʱˮվҵˣѾһ·ҵҾ뵽Щˡ
ʦңҲģԲ𰡣ǰŮȻ·ҵʦˮ꣬վһҪҾӡ
㲻ģ治ģղǲģˮؿһһġ˵ˮŮ˾ǲһǴһ˵йŶԣһɵǸʵ
ҾȻھƾĴʹ֮£һֵˡڲǸʱҲû
󴨡ǲˣ㾹ȻҲ㡣ˮѾͷ׵ǱҼŭˣ̧ųҵǸλ˹Һ˾ƣӦٶۡСȸסģǷӦٶˣĽʵʵڵҵǸλˣ۵ҰһˣžͶˡ
ۣĵۡ۳飬ŸΣŷΣۣ֮۵жˡ
󴨣ӦããԺ󻹸Ҳ۸ˡˮһۣһƮ͸ǻɵǽˡ
ſڵϡ۵ᶼˡλĲߣʵ̫ˡҰķݣˮ꣬ҶӾﰡҵţСүҽҪǲҾͲ󴨡Ƶֻŭˡһжˡ
ڻǵĳˮĻ˹ѾĲĽô˵Ů˽ͷôҾҪԣҾҪܰô
ʱˮ꣬վڻûңתվڻǰһһҵСĵ㣬Ҫ𣬻ܱߵ뵽ҲûжԺˮͷˮԼѣߵǰˮĽ˹
Ѿͷ˼׼ˣҸ֣Ľžͷҵ˹ҿһ¾ͰСȸץסˣһ
ˮ갡һУȾͲˡ


339 
һ鷳ˡ֪ˮèǲϰߴ»ô£һ˲ҾȻͿǸλõһСղ˵ڵصʱȻҲˣǲȵģھͲһˣƹ⣬ƣԼ߶ȣ֮״̬еһжҿˡ
ΨģΡ
飡
һûļϸͣѾͷһֻŷһα˳ݺݵصԺϣһűȽϺݣ̱ﲻܶˣղʱʯͷϣҸоˣ֮⡣оЩˡ
󴨣ûվˮӷƮ˳ҵߣһİ
ңҪ㣬Ҫ𡣡Ƶң׵ŭˡ
󴨣Ǳбվ˵ˮЦһ£ҵֺݺݵһšȫѾûõطˡһűղŴӷһ²Զˡ
ˮ꣬ҵţҺˣѾˣҪǹ·Ҫһǧһ顣ſڵϣо͸һ̯Ƶģˡ
УӿɽҲҵ㰡ҿƾʲôһǧһ飬ˣſŰɣҽϢˡˮҵԵ£ͽ˷ˡ
ҡҡڰڵıӰ·˵³ĶԴǣûˡ
ſڵϣҳȫֵ֮⣬Ҳȴһ˿Ҳûˡ˯ɣ˯ɡ״̬糿Ѳ
ҹ̣ܶʱѾ糿ʮˡ
Ҹоһֵۣһ˿ۣˮһβͲҵصתš
Ҽ۾һƬ磬Դ͸ҪѿƵģ۵ҪꡣľƺȶҲͷ۰
ʦﰡŶߵˮ꣬һǲˣֻǵȥ£Īٰ׺˺ܶơƾͻˣôҶǵˡ
Сӣ˯˰ˮ꿴ˣһ£ˡ
ʦңôſڵϣԴоȫһۡ
ˮüһ£˵ʲôΪʲôſڵˣ㲻ǵˣ
ҵͷƬˣֻǵ¹Īٰ׺ȥ˺ܶľƣ˻ôͻĶ֪ˡǣǵ˺ܶΣ񻹿ʦǸλˡλ󣬺ܲһ
뵽ϡļ䣬ҵЩգˣȻԼʦ
ûͦģھȻͶˣûˡˮվһ·˷ˡ
ĵչɢɹѾˣһ£ۣվԺԼ·ȫ࣬ܶطбˣϥˣ˲ٵѪʲôǴˣˡʦˡλʵ
˼˺һ󣬻ûλʵϴʱȴԼ׵ĸͷƵˣϡ۾гһˡˣôˣ׷ʲôôһҲǲˣ
ˮϣҵĴԽˣϵһĻһĻչҵԺһС
ҺˣȻŮҲ̫˰ɣҷ߷ߵ߽䣬ݵ˵ʦ㣬Ҳ̫˰ɣ
ˣһΪĲǵأˮ꿴һۡٺһЦЦ
Һʱңʲô°бڴһܡίŮ˴ı׵ģôһ°
㰡ˮƽҲǶ֣㣬Ϊʲô㣿ôûˡˮЩ£椵Ȼˡ
֪Ҳһô˵ˣҸͲ֪㣬ΪҵŻأȻǵòȫһǼǵһ㣬ȷʵңʱĸоҲˣӱĲ̫һһ㣬Ӳһ㡣
֣۾̲סֳˮؿ˹ȥѾͷվţȻҵ۾׵гһˣһǴڿλáܸߣܴ󣬺ܰס֮Ǻˡ
󴨣㵽ô£ȱŮ˰ʶĿˮؿڵʱŮ˻һվŭĿӡ
ʹҡҡͷˣȾ̫࣬ӦٶˣȻڿ̹ϵĸԼˮ꣬ʱŮˡû飡
ûУҲȱҼæͣҲ۾ؿתƿˡ
СӸҹص㣬ĸƵģҲϲˮ˵꣬˫ֱǰһԭؿڱøӵͻأˡ
˵вĶѾҴˡͲڵ¡ҿˮ飬ĻزҹҵĴ˯һѻң˭֪㰡ԽԽίһɻȼա
󴨣Щ´㻹ģҲͲˣҪ˵ĻԿԸåˮ걧Ÿ첲վǹšؿһһĵģһİ
ˮ꣬㣬㣬бңҪǲͲǡͿˣ֪ô˵ˣ˵ҾͲ˵ģͲˣ˵Ҳ״
󴨣ͦίô밡Ůӣ㱻һ˸ˣ㲻ôˮҵ߿һ£ԭŵĸ첲ŵһЩҿʶĺһ£ҵǻҡ
ţҲûоҴ򲻹ֻùˡ
˵˭ţû뵽һ仰ˮŭˡڵĳҿ˹
Ǹӣĺ£ȷʵǴ򲻹ģҪǰˣƻҡǣﲻһܱһŮŵò˵ô


340 û
ңң˵ʵڵģǰˮ껹治ţԲ˵磬۲ת֣Ǵ˵ʱǶһЦݡŮ˵ĺɽ㣬˵Ĳһ㡣ǽйζܸŷһ
ǣͱ˵ӣô
󴨣Ҫ˵һ䣬ҾͰˡˮЦݣһѵһ
˼һ£ӺɷҪ֪ˣܳǰҡٴһĸҡҼæЦʦòã㲻ţɽ㣬ҪĻǾĳˡˣڱˡǲôʦҲ򲻹ģԣɡ
ҵĻˮһ£бһۣǹһ󴨡ǿ㰡˵꣬תߡ
ʵʵҼˡҿӰٵϷһ¡
ˮ껺ͷ¶һ˿ЦҪٲ͸ˡ
㣿Ҳ˵ˣѾͷΪֹͬѰһǱˡ
ˮ꾹Ȼ˻󴨣ʲô㣿Щأǵ˵ҪҵģںûѾͷһаȵЦָҵ°˵
ҪˣŮ֪ϵ˼ôȻԲѵ˵Ҳ˵˵ѣǸӰʦˣˣЦġ
С˵˾㣬ҿǼˡҪǵ˲ŵԵĻߣҲֻǴˣҪ㡣Ųþͼˡ˵꣬ٺһЦһȥˡ
ˣʲôˮҪɻôʲôҿٵķһ飬òʦ˰ɣ˾ֱ˵õŷôƢôУ˵ҲУڵӱģޣǶôãҿɲԲǵ顣èèǲһģҪҪҲֱ̫˰ɡȻƯһҪסջ󡣲ʧܸӱ޴ñӡ
뵽ŵĳȥȥ߸ȥٸèһΪáռʱ崿ĲУžͰҴһ٣ھȻ˵ĻʮƣΪϲߡ
ߵſڵʱˮں溰ˣ󴨣ҪȥǸоͺҵƵġ
ңҳȥ߸ȥҿûҿЦͷѾҵԼˡ
һʱһʱʱ䣬һʱ󲻻͡ˮָ֣״
šһܿͻﰵԽп࣬ѾèҪ²Ѿȥôǲٽдô
߳˼⣬ѾͷôͻȻôˣ󷽵ĶЩˡҵóһ𰸣ҲŮˡŮôûµʱʥġǸеģһˣҲνˣõģҲпܡֻҲܴӦҲܶԲҵˣʦҪĻҾͰѼСǽܸžˣžˡ˭̫Ѱš
ߵϣѴȫһۣȷʵѾͷĥˡھӲʱ򣬳ʺ֮⣬ǿҵҲЦ⡣ͷһЦŹأ
˴ί߸³ϣСɸߣ͸źԼ׸һǸжҹҶסˡ
󴨸磬ôˣС˹Ľ˷ˣ˳
ô£˭۸ˣ߹ץҵ֡ɫˡ
ǽŵģʲô£⹦˭ܰôȴˣˡ˵
ȴˡ˭ȵģûǺȰɻĿң֪ƽҪǺȾƵĻǶһġ
ȥһ˹硣Īȵġȴˣˡһ˵飬Ҳͳˣô˵Ǿˡ
Ҹһ˹ϵݵҵܵܣ˭ܵģҲʰ
߸磬ûµģԼˣġЩ˰ɡŰհ߸磬ҵġ
Ժע㣬ô˻ܹԿϰɣϾͲˡ߸ָ˵
ٽôûȥã˵ϳ˴ˣ߸ˣһٶˣˣûˡ쿴ףа졣߸綼ڡǹλ¾ȥæԽ͹ˡ
ٵȻЩǫ飬ĹѾˣԸһЩͨĹûˡΪ֮𾪵Ĳ߸ˡˣ̫ˡǰΪǹظ֣ˣô͵ģ⣬ʲô
٣ֳôͦɻġ˭ɵģ
ûУұŶһ²һµ̬ȣûȥ
Ŷ
վԥˣҪҪȥһƬңԼ鶼ˣôȥˣǲȥ˰ɣ
ܵܣǱˣùܣҾȥʱ߸˹һϷҵˡ
ҹܣҿ߸
ǵģܣ㡣߸Ŀҡ
ðɣȥо֡˼Ҳ۹ܣܿǿԵģ߸磬ȥô߸ʵ
ҾͲȥˣᳶȵġȥɣԷɩŶɩӳˣڼңҸκŵ
ôһ˵һᡣģ֮ںηҲͷڹֻ꣬Ҫõңǡ
ң٣裬Ԫ˿ֱϡСɸ׶Σڼϱ߸ɡ
ܿ쵽ϣ߼ӣ壬ĺܽ˽ģһſΧˣͣһ߸ˣȫҲǴˡ
ͣȥЩæǰһĻҸˡŮ߸˺˵ڵϣؿڶšŵֶ̫̣õ˺Ƶġ


341 Ҫǿ
ǰһĻҸеȣʲôôײУȻֱӰǵĸ˺ˣֶξһΪ
Ɐҵĳ뵽ľ磬ôײеµġ
뵽磬ĵ̲סһѪѾأѪϴ磬ѵڿʼҪ˼ˣվ붼ú¡
ʱһСߵҵĸǰ磬㰡
ϸĿǣʶ
ǰѴһߵĿյϣӶͳ̩ɽݵҵ磬ǵôСһЦȷʵǵ˭ˣ
ֻεЦһЦ
磬סְԶ㲻ǵôʱۻһԹ緹ġС˵
ô˵ˣһû˭ҼǵǸصŮ죬ӱˡ˵ӱҶþòˡ
ֵܡʲôɱǡҲһȥЩˣǲпģϲĻ
ƽʱΪ˴ºܺõģûʲôˡô㱻أֶηǳĲ̡ʲôأԶ˵꣬תң磬˵⻰Ӧòɣôⲻ˸ɵİ
ʲô˼˵ϸһ㡣һ㶣龯ﻹ˰
㿴˿ڣͲΪø߱Ŵ˼飬ʲôҲû֣һëɴ˿ⲢҰΪ磬˵ǲǵµĹеģԶ˵
Զᵽ֣ҵĶһ¡ǰظʱȷʵһЩ˵ĹڻĪٰˣ¸أӦò£˵ˣҪҲûð
ܵܣ˼ˣúõưɣŻнġֻģ顣˵ˣǹô󣬵ȻҪι
磬㲻ˣǻᾡģֻҪæʱôԶ˵
ҵͷ˵ĿࡣӣҶˣҲͦԲģáӱˣӱҾǿˣֻҲ֪ӱ
ߵ·ϣҵͦįģ˼˭ɱһ߿ڡ˿ҵ𰸣һ磬ǹ֮ʼˣ˿ڶ磬ǲõֻצݣڿȷʵе񡣿ҸҲӴǵͼĹʳ˵ʬҲģΪʲôǲҪʬ塣ֻҪأ
뵽ģҾ뵽ɧҾ뵽ƺУǵʱҲռĵġʱΪ龳ʹţǵҲ֪龳ѳ֣Ҳϰ֣龳Ҫġ
Ϊ޵ĸҪģ̰ĸԡʲôҲпܵģǣڹѾʧˣǻҪġɴ˿ɼѾ൱ĸˡ
˭˭
ڵڵߴƽпռ䣬µģָ˼䲻ᣬƹᣬϽᡣڤ粻ᣬ˵˵Ҳ˵ȻĪٰ꽻һǲ̫½ˡҶˣǰȫĲһˡ
صҵʱѾˣʱ͹ˮ˵һʱˡ
ٵ˻صίˡһ˾ͽ˼ˡŽˮѾͷſڵĶͷϡ
Ҿ飬ŮҲĸǰһˡˣ½Ŷ쭵羹Ȼ˵ĻڵǱøǰһˡؼʦ˵ġ
󴨣ҹˮ꿴ҽЦ˵
ʦ°ڨЦ˵
Ҹ˵ʲôţˮ۾ĶԼָЩ
ʦ淢Щ飬ҳȥһ£ͻˡֺõ
ʦҵĻ㶼ˣһʱ㾹Ȼĸʱʲô˼ʦ˵ûôˮ˵Żվ
ʦ³ȥˣҪֻ˵
ʦ˵ɣô죿ˮ꿴ңΧתţĶ˵
Ҫòã鰡һûǱҵĳͦܵģɫҲ̫ÿ
ʦ֪㾹ȻҵĻˮؿһһģӡ
ʦҪôǱɱҹȥаЩˣˮ̫ˡ
ɱȥ㿴ʲôйϵôʦܷˮ˵ӡ
㣬¡ЩƣʦҲ̫ˡ
ãйҸʦô˵˵ɣô㣿ˮֺġ
ӣҵͲһƾʲôҶҪ˳ˣ󽫾ҶˣһѧʲôҲͽˣ㲻ҪҵĹôˮҵϣ˰ɣұˡЩˡ
󴨣֣治ѧϰôĲٻôˮһ˫۾ֱֱĶңŵҶҿ۾
ţҾͲѧˡ
ðɣ㣬ڻжˣ
үүȻǹǻռҴµġҵҶ壬衣ЩҼҵĳˡ˵
ţˡ֪ж٣
ôһʣҵľЩˡ
ܡȻô˵ҵﻹǰӱһ顣
ѣֿѡ
߸磬١Сɣ裬Ԫ
еЩ˴ôĳĺ֪ѡΣҪǿҪı㣬ȴҪͷڹꡭ󴨣ҿ㡣ˮЦ
ˮôһ˵ҳ׵ˣǰʲôʸԼղѹҪǿͻȻعҪǿ


342 Σ
ˮĻһ絶һҵϡʹʹľʵ˵ĺеˣӦǿˣҸӦǿֿѣûɲǿ󡣿ǣˮ̬Ҳ̫ˡȻʦҲôǿưɡ
󴨣һλᣬ㵽ѧѧˮվҵĶ棬һ࣬ûаЦ⡣
ҡ
ʹ컰ҪѧҾͽ㣬ѧҾ뿪ѧô͸̰ͼʲôƵġˮǿεСƣĲˡ
ʦңҴˡӱߵ˵˵׼ΪУ׼ҵ󽫾û˵ϰΪʲôҪԼ
ˣˮ꿴ϴ¶һ˿Ц⡣
ңҲҲ㣬ҲáéٿϣȷʵǴˡ
סһ仹Ǿ˻ڶͱζˣ˵˵žˡˮǿҷˣϵҲúÿ
ˮɫҲ΢һЩЩ죬ԼʶбЩԱĸоˣǺܿµġãʦҡ
ʦұ̵ġУ˵ĻЦĿˮꡣ
ʲôˮüĿҡ
ǵҺԺҵŵ԰Ц˵
ˮҵĻˢһ°־밤ô
Ҽæ˫ֱͷһߡˮ̾һһȥˡһ̾ϢΣ޿κΡ
ʦôˣ鲻ðҸʦ߹ڨڨ
ͽܣܺõô
ʦԲ𰡣ĵĸǸıӰһЩεˮ޳ҵʦһ֪㣬ʵǸðˡ
Ϊˣҵ֪ˣЩûõˣʦȥɡҶˡ
ţţȥڵ̵ȥʦèȻǰˡ
ҪѾʼޡԺ󲻳ԻˣЩ˵ľСˮС
һ㶣˵èǳȵģֻԻǰʦҲϲ㡣ھȻҪˣ̬ȷʵǱˡôˣҲûʲôá͸ʦزͣԵĸ˵ӣҵıڸʦͺˡ
극ʦͿʼٻ˵ɣʵǺѵģʦ˼⹦һʱɵģֻϰˡ
ڶ죬Ժ壬ˡʦವһ¾ƮˡһˡҰԺЦʦʲô˼¼ô
ţԶվſڣ졣ﻹźܶ
ž٣ǡΪǰԶɵġҺܿ
ʦǽȥô
һ˼ģͰ˽ž٣ܱܲʦҾ͸ƤҩƵġҴﲻϲƺ
ʦ˴ˣˣһġԶֵĿ˵
еɣôһĻǰ̴һģʱֵ̾Ƿֻ꣬ʱΪҼҵڿʼɱĴΪʲô
˼һ£Ҿȥһ壬˵Ķԡһж͵óеΣһ˲ֻΪ룬ţҪмֵҪ壬ܰ˵ģȥˡ
ңһ·ͳȥҳԶ˵
ʦ㣬ԸˣԶϲ˵
һܰϣҲǸȥȻܰæá
̫ˣڣưͿһЩˡ˵Ż˳ȥһصŻ˵ʦȥǿв
ʦӻƮ£ӯӯһЦȥȥҲŲ㣬ľ͸ʲôƵģ͸ҹƵģ
ʦӣһĸооܿʧˡҵʦӱޣٺ˼ˡ
ʦǰ߸Ǳģô£
ңûֳҲЩ£ҵְǽ㹦һҲ͸ˣȥɣ飬Լ˵꣬һƮɽ
ҡͷʦ̫ˡ
˺һ󣬾һȥ˾Ͳȥˣչ߸磬ǵĹһЩô˵ٹǿԵġ
ٴʱӶķΧţ֡룬һҹ֮Ÿ˱ɱôܹ
ۿߣֱӱ˺ģ˿ڲҲ̶ãû⣬ֻûˡҸԶЭһԶش࣬ߵϣûκεĺۼȥϴּʱҰѻ˳Ƿ񿴵ߵĻǡҡͷ˵ûߵĻǣǱɢˣǱŪˡ
鷳ˡ͵ģǡⲻԭȹַôⲻظôǧҪЩġ
ѵĪٰ׳нӹֶΣǧǲܵģΪһϵģûˣǧҲûˣҪǵôͷʼѵظûܡۿģĪٰ׵Ĺ֮£ɢˡ
ֻ˭ѵĹޣпܣ˿˱Ұ˺ģ繥£ͻȻһΣС
Ҫ繥Ļ˼ѾˣҸô죿ǰʱһܸĪٰһЭ̣Ը߸һЭ̣Īٰ׳˹Ĵ󻤷Ҳȥ˼䣬ֻʣ꣬ٻֻʣһˣҸô죿
йȥԸĻѶȵġ
ҪĻҸô죿


343 
ЩΪѵʱ洫һ󾯵Ž죬ǣԶæվǰкǼ˰ġ
ѿ⼸ǴЭưģ춼ˣͬһַϱ߸ˡȺԺ󣬾Ϳʼȡ֤ưһſ֣ףյաߴߴ磬еڲ鿴˿ڣѰﷸµĺۼ
ͽϴһӵĿ⿴һۣԶ˭£
Զҡͷ˵ǣ˵ԶߡЭưġ
ǾһԶĻʱŭˣʲôɱȻæв㣡ָԶĶͷ
ݣʲô˰ʲôʱҳˡһԸӣȵһߣʲô˶С˴СϴˣΪʱΪ˶ʤ죬Сں£ڴûʲôѣҲпԭµġôģЦһ£һȥˡûҪ˽棬Ϊֵá
Զˣ׽ľ֪ɱһΪ˶Ҳòͷ˵֣ӣⳡɱаΪġҲʦʦɲһ׽
ԶĻ֣ԴЦһ£ſҡ׽
Ҳ˽棬ǿôԸƵЦһЦţ
֣Դû뵽ôشһ£׽
ܣҵЦţ׽ֻôŵĻҿԴӻø
ݣһôû׽һֻҿҵĵȻЩŭ֣ԴˣӶͳһ̵֧ϣҽˡ
йϲŻСҸо⼸˲ǱɱģǱɱġұ뿪ҵĽϻжַһ°顣
֣Դһ̣ҵøӵɻˣǹǹޡ˭ǲӰ˰ޣǻ谭ִ֪
е£ղŶţˡǵ񾯲ô̫ˡðɣȻô˵ĻҾͲǵˣһ˵ܻܿɱšҽﱣİȫġˣҾ͸ˡͶȻ˵ҷִҴ
Զ˵ҪߣæҸקסˣʦ㲻ߣ㲻ߣҪˣٳô죿Զǹˣ֪գȻǲϷߡʵҲߣ֣ԴֵãֻҪǴİȫҪ˵ĻʧʹˡԣԶңҾվסˡ
㻹˰㻹ΪԼ񺺰ãҵҪô׽׽ġССǡʱ䲻ˣšô׽ģҪ׽ĻͰץԹƻŵץ֣ԴͷݺݵڵϣýˣǸоĲͷ͸ƵġҾˣ޵ľٶ
һҵĸ첲˼˾ˡʵǲ˽棬ǣҪǲֲСˣҪĹĻƴֵסԣ̵һʱί
ðɣҽ˵ˣֻǸİȫİȫɲҵĹϽΧ֮ڰҲΣҪǹľҲС
ߣҸʮ꾯죬ʲôûͼƣҿôճ֣Դ˵Żʶһǹ
Цһ£ǹڹ޸ǰǸƨƨǣеǹΪǹĺ;ġһ㡣
峤ľ첻ưȻפڴﱣİȫܳĸоеľ춼ۼڴίɱһֻСβ׼ϺõľƲˣҪԶᱻ䵽ϲɽԶһٸ峤ͣҸҲôܴ飬ԶûЩߡ
ãԷʱҺٸԶľһ֣ԴЩľһ
磬ǹôԷʱԶҡ
оأⱾ£Ǻ˺Ҳ˵
ǰо̫ˡǣҪǽ޵Ļô죿Զһˡ
һ仰ˣҪô죿Ҫйǿдô죿ûʲôסްֻ˵ҶҪۼһ𣬲Ҫ䵥κεķ紵ݶҪţҸڣͲжΣաҰοҵ
Щ춼ģǰ¹Ȼ֪Ǵڹ͹޵ģ˵ʱһĹ
Ǳߵ֣Դ˲پƣ·ЩˡŸƱҡҡλεĳ˹һӿҵˣʲô֣
󴨡
֣ԴľƱҪҪ˹޵ĻͰץԻڣ
ҵȻΪûȾƣأҿɲҺȾơȾ£Ҫ˿ɾͲˡ
ʲô˼ûǰɣΪʲô֣ԴҲôˡ
Բ𣬽ҲܺȾơʵ˵ҶЩ˾ûʲôøУиǹеϽͷ裬һԡҲŲм
ʲôܵô֣Դ˵ЩˣͬʱѾƱһֻְǹסˡ
ô˰Щˣмˡ
ˣҾôˣԵҹʲô°֣ԴǾкܶԼֵܣ־ǹ׼ٵؿھͺݺݵһ¡
Ҫ˵٣ĸߴࡣֺģġ֣Դһ£Ȼ˿û
֣ԴϹҲסˣವһ°ǹ˳Եģˡ


344 
գ񾯲ôֱƦôȾƣˣˣᣬǹһưȷɡڲܽѵҪǽѵƽϾˣϾž
ŭˣһҸԨ˳Ҫ˵ԨҲǽ֮һĽܱģֿ죬֣ԴҲһռϷ硣
ǣʱ򣬾ˡһˣͲճˡ
֣ģ񾯲죬㲻Ʀӻӣƾʲôաб½϶ԸޣԼˡҲʱ̡
ã󴨣ҾͿܲޣҪ޻áҪǲޣҿô֣Դ¶һ˿ӣǹ˻ȥ
Һһ˵ˣˡߺߵģ֪ҲӲƢʱֻˡϾûޣҪִˣǶǲ
֣ԴֵĻȥˣǸԻصԼءԶһĲ˼æŸ˵Բ𣬻˵˼ģɽӲϵӲҵЦ˵ûʲô극Ⱥ춼ȵĲˣġǿҵĻʲô޵顣
ǰѲϰˣҸǼһ£ΧŴתһȦ߳¹⣬ĵҹϰϰоͦˬġֻ춼պھͶˣϿһˣڵСҲرˡ
ϣյģ쳣İǺܿΧŴתһȦ
󴨸磬˵ΪʲôҪϮĴ񣬶ĴӣͻȻ˵ˡ
ǰΪʲôΪʲôɱ˾ŸˣΪʲôɱӵĴɺϻǰֵǷꡣΪҼҵΪʲô
ž٣ȥʴɲʲôرĶô
Уȥʴ峤ԶӦţҪǰߵʱ򡣾ڴίķһĳͬʱǹ졣
죬Ҷˡһ֮پͳǰٵ˹ˡ
ܵίʱ򣬿һƬңü쵹Ѫ֣Դбǽߣǹĸ첲ˣѪ˳
ǳȥѲߵʱ򣬹Ϯˡ
ôҶǸ˵ľ졣
ޣް̫ˡǸ۵ľ֡
峤Ȼû£ˡӽ˳ҪҪ120ҪҪ120ҰһߡȼҵƣûΣգûԺΣյĻͲҪ120ҸղѾһˣȺ춼ûʲô󰭡ֻƤˣûǶ˺ܶѪҲﱻǹˣֳкܶѪЩѪζʱʱ120ǲȫģҪǱ޶˵120ӣǻΣա
١վһߣγĽúùۿΧʱΪǰȻЩɺޣһҪΪǰĻǵðѪˡ
Ҹ֣Դʱҧгݵ˵ԵģȻйޣҪٳֵĻҷǴСһﶼ޲ˣȻӲȻΪǸͲֻǺһո꣬һûվ͸оһ紵˹ͬʱͷϻҲεֱ졣
󴨸磬ˡٺתʱ򣬿ͷƤЩˡǽͷϣޣȷʵǹޡԺĵƹ⣬Կĺֻһ𣬳øƵģ֮˵ƵģΪǳüģۺһƬеСӵĸоͷҪ󣬴󵽸ӰĽƵġ
ǵ󣬶һԳ򣬳ϴצӣϸоһ£Ǵʲôޣȥ磬ҲĵйɽȺɹܣǴûĹޡҲ̫ˡ
󴨸磬ô죿˫űҡóҲͦŵġ
˺󣬿ΧֵܣһҪ˺ԸǡŶǽͷϵֻޣˣˣùǣԶˣˮһУˮɱǣ֮ҶԸôֻӦòѡֻŪֻҸоƵġﲻҲֻǸо
һȥչЩ˵ˣҳ⼸˹׵ʱҾչˣֻҲôҵŪףǵǲģĹޡҾ͵ÿĪٰ׵Ľˡ
ˣĸˡƵģģһаϢҪǵݡֳּɭɭģղ֣Դĸ첲Ǳݸ˵ġ
ΪʲôҪɱˡҳ߹ûļįҵȴ߬ţˣֻҪ΢е㶯Ҿù
飡һû⼸ֻޡһǹ컮ʣǽ϶ŵֻ޲һµ俪֣Դ˹ﲻסĽţԵģҧңղһǹ
Ļû˵ֻ꣬еһֻ˹һˡȥǣֻ޳˹ֻó֣ƻһ»˳ȥֻһ¾ըˣһȳѪӿз׷һֻҹͬ飬תҪӡϷŹˮأˮΪһһɫıֱĹ޷˳ȥֻҹɫﴫһ޵ıʲôҲûˡˮȥ޻أ֣ͣЪΪǻˮΪԴӲء
Ҽæת֣ԴѾڵϣؿڱ˺ûˡѾˡ
ô죿ô죿ľˡ峤֣ԴˣŵĴֲ֪Ǻˡ
쿴֣ûԱߵһСָڵϵ֣Դ˵
Щ£ôĶûܻǵҵͷʱ˾鷢ˡ


345 泯
֣ԴָȻڶʵ˾Ƶġ
֣û֣û㲦120绰֣Դһôһ峤ʹӿڴͳ绰ҼæסҪҪ绰˺󡣡
˲ȴ֣ԴĶûˣڻܶǻˡ϶ǹ֡һԣ֮󣬻ǻźڰ޳κš֣ԴᶯɼĻ֡
ˣ겻ǽй֣ԴûˣѾ˵ģ廹ᶯǾǹˡ
˺󣬶˺󡣡ٿڵĴæкҺˡ
˻ûô£ˣ֣Դವһվˣ۾һˣ˫һ¾˳͵ؾͰǰСĲӸסˡ
һĻ̫ͻȻҶûع֣Դ˫һ˦ǸСವһ¾ͷ˳ȥѵһײǽϱߵһַϡ
Żعˢһ¾ɢˡ
Ǽ䣬ԺֻʣҸˡһԨ󵨶Ȼ͸Ͽ뿪ĻɢٹȻҵ͡ǴССѧľ׽ⷽһҪǿһ㣬ִָ֣Դ˵
֣Դվһ˫۾Ķ١پĽ֣Դ˹ȥ
šҼæסˡǲȡģһ֣ܰԴĻǸɢˣǣҲп֣ܰԴˣҪý壬ƺͽͲˡǹɱ֣Դɱ֣Դ
Žתң硭
Ұһߣ˹
֣ӣ㣬ǹɱ㣬Ͽڰ޳κŰɣִԲĻҾʹ㣬ĻɾͶ̥ˡָ֣Դ˵
֣ԴеĿңĿԵʱһ⣬ӲӲӭ񽥽ͻȻһĵˡһһˡ
ΪҶ˹ޡҲû˲ˣҹٸ죬ǹʵ˼񺺣ҲʦҸٵʹٴɡҹϻص̡
ҹһҹû˯Ҹ㲻ףΪʲôĹޣ˼ȥǶۣ϶ġҴֻޣһֻȥţ˼ҵѾˡҲܰӱĻˡ
ӱҪǲĻ϶ѹġҪǼַĴ죬ô룿鵽һĵزͲһ˵ˡΪԷøӵҪ
ǣҪѭӱĻܲǰ¡ǻôкܶ˾Ÿ֣ԴʮˣֻޡȥйĲԣұ÷𷴻ӭĹǹ硣
Һìܣ֪ôˣһŵĶһյΣҲ֩ҲǾҲԹۣۿԼͬ޾ôɱˡ
󴨣ﰡȥĲ˯ڴϣշתߵʱҵʦˮվڻ˵ˡ
ʦ˯ʱ㲻泯ôŻϵʦҵģǺټģƽʱֻҪ˯ʱ泯ġ
ұ泯ġ㷭Ķ̫󣬻̾ģˣҾתˡʦ˵ŴӻƮվҵĴǰˡ
Ҽæ̺ӰԼסˡʦ𿿵̫òã
УݣҲŲϡֻ̾˯ãôˣʲôѵˣˮһ˵
ͺܾᣬиһ¡ҾͰľ˵һ飬Ҹô
ˮҵĻҲ˼һᣬһ⣬ûԼ񣬲һ⡣ΪʲôŲΪУΪʲô㹥磿
ˮôһʣҲЩˡǰΪʲôӱҹ磬Ϊʲôôǵǰһϲ˵ˡȻľȷʵЩ˷ѽ⡣ûд𰸣ֻܵٴγֵʱŪеԭˡ
ˣ̫ڰ㣬ŲȥģϾĹ޶ˮ˵
ôһ˵Ҹӱˡٴ뿪һˡ
ʦ˵Ҹô죿ӱҾʵʵĴţǣô죿֪᲻ͣ
󴨣ʹġһũʹֺׯڣһˣҪü԰ߣʦʹǵ֮ƽģȻķİȫҲӦõġˮ׻׻̵
ʦˣ֪ôˡҵͷӱ󽫾ҹ磬ǰңˡƣΪԼİΣڴڲأԣһҲҪӱ˼·ȥ¡Ҫİȫ
󴨣빥磿
ǵģѾˣҪİȫʦ˵Ķԣ˵ĶԣĪٰ˵ĶԡұҪеҪΪУ˼ɱˣҾҪټ硣ӱġ
Ҫ빥磬ڵĹСҪ빥磬Ҫ׼ôˮԴе
ʵ˵ĺеҲڵǺѹģȻ󷨣įˮϳ˹뷨ƾЩԸѪӻѶȵģҸǽֵģ֪ǵǣҪ뿪̸סͻȻ֮䣬ҸоǰδеѹʦҸô죿Ҹο
Ҳûа취ֻҪϵľϾˡˮЦ˵
⣬ôִУ
һΣ͸ĲһͿԵõҵĹˣҵĹͿԿˡˮЦĿҵ˵
ҲУ


346 һ
Ǻǣôʦɫܾˣͳȫʦ£ˮ۾ңһĺΡ
ˣèôèô޼ɵôèôֱô
˵ʵڵģˮȷʵģһܸŮ˺һΣҲһˣǸо϶õġֻǣҲܸʦʦһ£ҲܶԲסӱ
ⲻ£Ϊ˱ȫҸˮҲ˽Ϊϰ룬ԣҿԿǸʦȡϾΪ˵õķΪ¡
ʦңҡȻŹ壬ﻹǲ̹Ȼһֱڷա
Ǻǣ󴨣㲻ʦ°ɣʦһЦһ¡
ôȵЦݡ֪Լֱʦˣˣ͵ҲûأҲûأôܾġ
󴨣ʦèǲµģ£ͻèҲ۲ˡʦͽһһġˮ˵ŻͰˡ
ʦ洩һõɫĽĽµλرǰǹݺᣬǿŲֱֵʦ㣬Ҫ
һܸҰѹڸ㰡ʦһߴӦţһ߰ЬѵˡǰɫĽ㣬ϣһ˿嶼ûУջ
ʦ㣬㲻˵ôҲҪè
Ҳû˵ɶ۾ˮݺݵĵһۡҼæ˫˳ֵֻһˡ
ģʲôҲ룬ҸӸ첲תƵҰֵˮϵʱ˵
˵ʵڵģˮôĽӴֹˮǺܿѵģʦֺᣬ޹ǣƮһζζһŮеģҲЩˮζ㣬ŵζ
󴨣ôٲúõĽվĲֻԼ뺦ʦôˮϵζ˼ʱˮŭˡ
ŵһæ˼˻ǽˮľˣˮϵľ͸͸ƵĻҵ壬Ľ룬ҸоȫʼڷȵͬʱоڿʼͣһִƤĸоԼҪƵġ
ҲҺ˼ˣռûһ˿ȫۼڵ
ʱһһĹȥ˴һʱʦͻȻһɣĴҵÿˡҼæ۾ˮ굹ڴϣȫˮʪˣõɫ½ϣ͸װˡ
ʦ㣬ôˣˮ굹ڴϣŻˣæչָᰴѨʦһҲЩˡʦôˣò˰ɣһıкһֱ۾ңҸô죿
˹û취ˣֻһˡһҪʦ˹ʱʦ۾ͻȻˡȵĿҾͿҪ󴨡㣬Ҫ
ٺ٣û£û£Ϊأ˹ġҺ˵
ˮһ°ƿҪҲŲҪѵû˵ôèоô
ǾͺáǾͺãʦû¾ͺãҼæѴڳúõţʦΪ˴ڸҹʵ̫ˡоҲҸһ·ˮʪˣϣҶҿ
û뵽ˮȴһ˴ָҼҰǺںķ˵󴨣һ£ܲܿ
õġҴӦţѷ
ʦЦˣ㿪ֻҪȻˡԣ
ҰѷŻصԭأ￪ʼͬʱĬʦҵȻҸоһ䣬ǰһ۾⿴һۡҵĸ谡Ҳ̫ˣԭںķýӲӣһѵıһ齣͵Ĺ
ãʦǰһĻ¶õɫ˵
жǷٴαصԭںӣڰɴˡ
󴨣ʦ˵¡ˮ꿴ж˷¶ƣЦݣһ˫۾ͰĿҡʦʶôãһôᡣ
ʦʲô°ôʽҴһһëݸˮꡣ
󴨣˵ҪȥˡԼģ̫ˣҾͰ͸ˡҵ֮Ұ㣬ұûȥԣⱲӹƺˡˮЦ˵Цһ˿ƣζ
ʦ㣬˵ʲôʵѾĺˣǣҲġؿɬرʦΪʲô˵ǽˣ
һ꣬ҲҪһ꣬ҲҲˣԣǾͲˡʦ˵Żվһƣӣ󴨣ҵˣʱ֮ҲܿʼĻҾֻèˡ
͸һҲƵģʦƽʱҺ̣ܿǽҪͷȻĴ۰ңΪؿࡣĵĸм֮Ȼ͵ؾͰˮסˡ
ˮĺܺãʪ˵·͸ʲôҲûƵģȴһαôıϸ壺ʦң᲻ߡ
ˮ걻ұţЩӲ΢΢Щ˺һ󣬲ҵĺ˵󴨣ʦȥһ£Ҳǻܼģ֮ҲǱɹҲȥ㰡ֻǣҪǺƾĲǵʦˡ
ʦҾһģʱһϰʦҲķſ
ˣʱ䲻ˣҸˡʦ§ҵĺ󱳣ôšһĻǸ𣬵˿ĻΪȡ
ʦĲߣһж̫ͻȻ֪ĻҲῪʲôЩֵ
󴨣ˣſʦʦˣҪڲߵĻ㱧ŵľͲʦˣһֻèˡˮʹҵĻ
ʦΪʲôộ㣬ˣܸʲôôôøҸ밡ǰʦһĸо¶ǿɳܵģΪʲôע¶ò㣬ò㡣ʦ鶼ôѵã߸ˣʦˣҸô죿
ţţҵứЩӣӱ˼޵ĵģ߸ǣұúܴˣʦҪߣҵؿࡣ
󴨣ô˰ʦҿˣȦҲˣҰˡӺɷ򣬲Ҫôòã
ʦûʲô᲻㣬ʱȥ㡣ǰˮ꣬ͻȻЩоһϴƵġ
ˮҡͷ󴨣ҾˣΪҲǵطֻһҪסʦĻƣ¡գܰһҪ
ҵͷʦܸµʲôôһ㡣
ˮЦһ¡ʦûʲôģסһӰɣ˼ʱõ䡣׽ȥҲһҸˣʱ䲻ˣʦˡˮ˵꣬߹ңҽİ§סˡ
ˡ
Ҫ˵ʲôͻȻоһաʦƾʧˡ
ʦʦôôſյķ䣬絶ʣӱ뿪Ҳϣʦȴûһ˿һϣôˡ
ʦ㣬ôôĵأʡ
ͻȻ䣬ҸоΧʲôƵġϸʱŷŻڣʦҲڣҼæ˹ȥڨʦԭڻﲹ鰡
ǣôҲ𻰣ҴչϸȻһΣϵŮǻˣȷе˵ʦĻֻǻֹƵһ֡


347 
ʦˣµˮĹįķпľھ
Щ飬ǰʱȥϧֹǲĹǣȴô뿪ˡֱ뿪Ҳž֮ĽôֻϧһʱûϧǽϵǷҵٴ
һҹҼû˯ˮĺãҹϡͿ˺ܶΡȻһˮӱӵһŸ˵顣
򵥵ĳͣί߸Ȼ·ٿҡֻҿŵʱҾˡôҸٻֻʣٴϮ壬ɱ죬û
󴨸磬ô죿ֻҡǸҲ࣬ҲѪ꣬ɱôˣȻǲġ
ֻ潻ˡѪأҪٷˣֻҲףΪʲôѡĵص壿ׯǻȥһ¡ˡֻһ֣ҪʱȥҹĪٰףҪ㶨磬ҪҲֻС
Ҹٶ壬ߵڵʱ򣬰ҸٸˣͣȻмɫĴ󿨳ǴӾˡĳӻûڣͱǹʵľ˸סˣô˵ǾǲýԶһ绰Գ˽ȥ
߽ŷ֣ӿˣÿÿţȴתˣǶԵģֻǲ֪ĺǲǰתƵĴˡ
Զ쵼ίίſվǹʿֱվţľˡ
ҸٱԺ˺üʹһľˡӼϵǿԶ϶׳
׳λҸ˵ʦˡԶ˵
׳üͷһۣҵͷСԵ̸̸ô
ҵͷ׳˴ίķ䣬߽׳ɳˣָһָɳɣ
С㣬Ҫ˵ʵһٻҸ£׳˵
ĵͷ
˵ֻޣҴۿģɱˡֻô׳ҲǾ쵼һֱָԣֻ̬ǶԵġ
ǵģģʵش
ô˵йˣ׳ӹһ˿⣬ûⶫͺС
ǵģġ
㡣ﻹǲΪ߲εľ쵼ؿѧģԺܶ಻飬
ҲǲĹޡʵ˵
ʲô磿׳΢΢һ£ĳʲô硣
ҾͰߴƽпռһ飬ְߴƽпռеصһ飬ֱ첻ѡֱֱĶҵ۾С˵Ķģ
һٻҲûУȫģ
˵йˣ׳ҵ߿һ
һģҽϻҪȥ磬Ҳǳ˵ܵظ
׳ﲻ˵ˣ˺һ˵С˵ɣô죿ǲù˺ϰյˣҪҶָܸ֮ǰѹˣ˺ϰˡ
ҡͷ׳аƽǲܵĹ޵ģҲУ϶ЩаġԣҽѾӳˣʧ
㣬˵ʲôӳ׳ЩĿҡ
ǵģɡĲãһĸ죬ǿɶǹġ֣ӻ޿ǹˣǺδ𡣡
ô죿׳˵
׳ܲܰѴ峤о־ʷҲҵŪׯʷҲҵϮԭ򡣡˵
׳ͷԱӻ֣ҵҪ󴫴ȥСʱ󣬴峤־ʷԱˡźûҵκεϢʷԱĻ˵ׯǽǰӺǨƹģڽǰûӡԣҲûʲô˴˵ʲôġ
ҵ뷨ˣǧǰ类壬ҪнӱҪǧУҪ׹޵ĶǺˡ
СɣҪ㲦һʿӡټ޵ô׳Ҳû취ˡ
ʱã˵Ҫȥһ˹硣²ɣԽҵĪٰףַ磬ܼ
׳ҵ֣СڵϣʲôѣҪҴ绰һ᲻İġ
ţ
Ұһ˻ؼˡֻһֻ޵Ļֵܵ˵áڼѿĹ˺ܶ飬ֱڣſٵСûۣҪ磬ֻͨˡ
˹磬Īٰ׵ʱϸﷸġ˵վҸסˣ󴨣֪Һһ
Īˣϣ磬׽Ѫӡ
ģԸˡ̫ˣֻǡǵĹǺѺѪ𡣡Īٰ¶ɫ
ĪֻԼˡѪԸ˵ڣԱȽţǧǰ÷ѪӴܣûɴ򲻰
󴨣ǲǵõҵˣĪٰЦſҡ
ǰɣûеֶΣôȥ׽Ѫ𣿡ʵĻԣҪûϳ˵ĹĪٰҲ᲻ŵġΪӦʦ˵ȥԣֻ˵ˡĻԡ
̫ˣʵ̫ˡǾͿȥ׽ѪˡɱĪٰ׿˵󴨣ٳ֮ǰʲôô
Уڳ֮ǰһޡ˵


348 
Īٰȥ˻ռ죬Զ뿴޸ǵ״̬һ飬ӱˣӱѾͷȥﰡô˵Ͳأ
صĪٰ׵йĪٰıЭ̣վҲʮմӹĽ磬ֱӱѪйıɣҾͻص˼ˣһֱڼţӱܹͻȻǣЩźҳճյĵ죬ûõӱİϢڵʱĳȣҪӵĴ󻤷ʱﾹȻòˡӱߵʱ˵ĺúõģ׼ΪеģȴΥ˼ˡҲû취£翪ʼɱˣҪˣƻˡԣҵվĺһߡ
ɫί߸绹ǳճյûʲô飬ҿСɸźš
߸磬Ҫ˰ץκߵ֣Щ᲻÷ſ֪ʲôԭҵﾹȻһֱߵԤУܸоһҪˣҲزƵġ
ܵܣҪȥһأκץҵ֣ŵ
ȥԶţܿͻ߸һҪһҸóԵġץκߵ˵
ܵܣҪȥҪȥκճ˵
ҳСʹɫС߹סκߣ߸磬ϿӺòã
߸Сɵ֣סҵļ򣬡ܵܣҲȥˣǣһҪ㰡ҪǲĻҾͲˡ
ӣһᣬ߸ˣȻҲ˳Իģ˿룬Ҳҡ෴߸ԲѣҲˣǻҲûˡ
߸磬ľˣҿ϶ġ§߸磬ʹһŴ̤ˡ
ȥе·ϣ˺ܶ࣬˻ž͵Ϊ룬ԼǲԵġţԲסˡûĻҲڵĻŻῴҸϵŵġ
Уǹ硣ĪٰѾ׼ѾЭ̺ˣΪֻȥĴ󻤷һ׽סѪӣǷźù룬Ϳһټˡ
Īٰ׸Ĵ󻤷һװҵұֱĪٰ׵Ľڣ½ģҲϹظйĵģƽпռĽ綼
Īٰ׵ָ˳Ľ硣ӵĴ󻤷һ硣סˡ
Īٰ׿ϲط˵磬ۿ԰ѹǨ㵽˵á
ҵȴûôɣֻſЩѪץˣϴε·ߡǺܿ͵Ѫ𶴿ߣҲй
˸еֵǣߵſڣȻվ˧ĹװСӣűСӾʮ㣬һҲӡ
ĪʲôСĪٰס
Īٰҡͷ֪ô㿴һ㶼ǻˡĪٰ׵ĿҲࡣ
صġľګأʬ⡣СӺ鶯
׼ܲôˣȥ˵ĪٰЩ˷ܣʾҿǰ
վסʱվڶڵСʿˢһ°ǸסˣҸеֵǣǾȻ˵˻Щ㲻ˡǵޡ
Ҫ˵ʲôĪٰЦһ£޾ǹޣƤҲˡ˵ŻһһһһĹС˹һ¡СӾͱײʯϣŻĵˡһӹ建ɱ䣬ӡ
СƤҲʶ㡣ĪٰЦһ¡ȥ
Ѫй;У˺ܶޣҲƤĹޣ֮ӣʲôоĶСһɱһǽһʹ죬ϴұ˵飬Щˣӵķŭˡ
ʱɱѪйˡǸеǣûѪӣǴõˣһʹһģˡ
󴨣ûѪӡĪٰ˵
ѪӣǰҲ
ǳԺѾܹûˣ״̬˼䶼ֱʵ̫ˡĪٰ˵
ʼɣ׽סչ˵
ҪѪӿɲǸղſȺޣһ£ĸΪ飬ԸѪӣҸ󴨶ԸѪ𡣡Īٰ˵
£Ǳߵ˾վĳ˹Īٰף벻Ҳ˰
Ѫ̫ˣΪʲô˯ʱҸ͵Ϯˣ˲˹ġĪٰ׿Ѫеۺĸо
Īٺ죬Ѫˡʲôʱ˯͵ϮˣѪվҲЩ
ٷϻҪΪǱ𡣡Īٰ׿һңһžžĸֹѪʩչˡ
òϣĪٰ׺ҶȼĵزǣѪһ󣬻һ°ԼϵǲƤȥһ»ԭԭˡŲ֮УĪٰ׺ܿռ·磬ҿһżįѪ˹
󴨣Ƿǲڰײ֣˾ͲûϡϴˣҾ硣Ѫ˵ŻѪһţֱҵԴҧ˹ҿһˮءȫˮһɫ⽣Ѫ˹ȥ
ӣ
һƿռ죬ǰɫֱӹᴩѪ壬Ѫһµڵϣĸһ󶴣ˮᴩġ
󴨣̫ˡĪٰ׿վҵļ˵ͬʱߵѪǰ˹֣ô
ǣµ鷢ˣʱѪһǰĪٰ׸סˣһţͳĪٰ׵Դҧ˹
ƶУҲ̫˰ɣ


349 м
ʱٲֵĻĪٰ׾ˣѾûˣֻʣ»ˣҲû˵ĻǾͳ׵ʧˡûĪٰף˭ƿأ类ƿأͲ֪δôˡ
͵ػįֱѪĲ˹įˢһ»ѪĲϣʱһӣѪһ¾˳ѪһչĪٰױžһ˦˳
ҵѪܷŭһһվԭӴңϵ˿ڶˡ

ѪһĴڳſһǿľЩˣѵҪ޸ԵôУԲУץסݣͬʱѷ˳һӣͬʱŷĿھ
䡣
䡣
䡣
ڼҵʱѾܹˡҿҲһѽɫޱѡǣȴȫһģһĽɫѹֵУѪವһ±СˣҲһµ
ԭɽй˲ѿһƬƽءΧ𣬽ɫڰУǿǼ˵ûʲôֻǵϵЩޣưı˽ȥ
ôǰһĻЩˣôǵ˼ʱҲûô֪Ϊ޶ģ磬Ӽʮ
Ҹ̾ʱ򣬿øˣǰһжˣֻһֻֻĹ޾͸ҶƵıɫ˽ȥ
ͻȻͣˡ
žһҵ졣ʱǰһ޴ĹһѽһһĻʶʣеĹ޶ѹˡ
һôͻȻһô˳ҶЩӦˣҲ̫ˡһôѹˡã˭ɱ˼šǸ߸ߴķֶЩ̡Ҳ飬һѹȫǲеˡ
û취Ҳֻôˣʤ߿ܡҪǲѹǣǾҪѹˡԴˣͲ
󴨣ҵҲ̫˰ɡĪٰ׽Ķŷ˵
˵һԣ͵úֲܶû취˵ɡҲˣɡֻҪѪӾԶ
̫ˣ̫ˡձȥ칦ơĪٰҵļ˵
Ȼɵľȡ磬ȴ˲ӱĻڶ𣬡ϹҪַ磬ҪΪС
磬ܿ硣Īٰ׵йϯףʤߵҵߣ󴨸磬ʵ̫ˣ̫ˡȻôɵľͰѹˡ
ҸӵĻˡǿޱߵѹˡȻʵһǲġ
ؼңȴӱԹ͡Ļ䣬ǹģҡ֪鲻õԵʣǺȾ̫ԭ֮ҺˡһͿ²ʡ
ѹʱҷԼڵϣ˫ŵĽ״һĴۣ¶ĿһߡĪٰ棬ΧŵӵˡǺˣ嶶һǸܡΪҵָűסˣģٿߣһѪǴҵĽ״ġ
Ī㣬ǡֲѣôᱻˣô
󴨣ԲסĪٰЦһ£վ˹
Īʲô˼һһֲԤͷˣôͬʱҵҵǣֻҪҵ΢һ׾ŸεۣҪûһ˿ǹԽԽң͸ҪƵġ
󴨣ˣĽŽˣԺҲܶùˡĪٰЦһ£վ
Īʲô˼ղˣȻô룬Һʱ򣬱޹ˡ
󴨣ôôһҲûôĪٰ׼һЦ
ˣĪٰ׵ļˣ뵽ҵ϶ʱͱˮʪˡʵҲұֻҴûǷɱظѹ磬³ʵĪٰڲݵģǰһһУҲĪٰڲݵġɴ˿ɼ̲ߴƽпռļȲ磬ҲǹĪֻٰϺꡣ
ңǲɱӢɩӸӣ߽һɷŭ֮ѹѹס
ǵģɱĸǵźͺӣҪǲɱǣôҳҪǲҳôܵϹҪǲϹôϰҳ硣ûⱲӶҵĶˣĪٰ׿Ц
㣬ĴҲɱģڵϣãǷŭװţҪҵĸǰҶҧ
ǵģ㿴ֻʵǹޣֻǹѣ̫֪ʶˡ
Ϊʲôô
ֻܰҳ硣ͳһߴƽпռϰپҵõҵģסѪҲõǡôˡ
㣬㱰ɡ⵽Ӧġڵϣ
󴨣˵ʲôӦʲôӦǹ˵ҵ˭˭±ӦĪٰ׿Ц
ɴŪˣҲˡӿǰһ˵ӵĻһᣬʲô˰ǣȼսսѣȻһ֮ҲûУ̫˺ˡ
УȻҵûˣүүڣõأĪٰһЦ


350 

飬ڣʲôԼΪôôû뵽أôû뵽Īٰ׵ļأһһδΣұԨΪŰ˹ظѹ磬ϼһҡڣȻҵĽŽˡ
Ⱳӣôˡ
ڵϣᣬĶСǣȴҾǹӲдһҲҪ
״ǣҸվֻʹˣĪٰ׻ǰҸסˣɼûһء
ѾˣҲûãɱˣֱιˡӿңϵı䣬Īٰ˵
ҰѹظɱˣְҰѹˣ龳ģѾûˣĹҸߡԿŪϸһףΪ󴨵үүϰֻ嶼ǹ֣öԸˣҪˣҾͲռȻˡ˵
󴨵ϻһ͡δҵѻժݸĪٰ׽ӹͿһۣݸһֻС˴˰ɡ
ѻͽӵ
ҪĪģ֮飬Ҫǣ˺ôСŮʦŮҪɢ˺ôĪٰҪ㴦ҵһ󱯰ЦòӳҵԺиңȴ˾
죬ʤ߿ܣ˵ķݶģСʺ㣡Цһ£׼ҵؿھһţһŹݣ۵Ĵ
ˣ£ĲţĴ󽫾ҵĻϵĺ죬˵ͱӦǾ仰ΨŮСҲСŮǽͷݡСĪٰסңȺҡһĸҵŰ
ȡôôұ˽ŽվվˣƾʲôҲұɹܱˡĪٰף˾ɱҡڵϣһΣˡ
˺ұ𰡣˵û㣬ǹ磬ҲӲҵģһɢ㡣÷Īٰ׿
㣬̫ˡŭˣ˵ѻ
ɣ˵ұɣҲôûʸ˵һͲˡĪٰһյòȻΣҿŶоİ
ӣӣСӵȥǸ޺ܺôܲҵޡˡүүϰϹ壬棬ҲҪ㣬һҪӡĪٰ׿Ц
һ㶣ѲϼһүүԺڣʼδġ
ұӺץֻ첲ӹй˳屻ĦĻġı߽ʱϵ·ĥûˣۣƤˡ
ۣܺǿŲҲǿġȻĿɳ𣬸˵ĵĲҵķҲҪ͵
ǣڽʱһǰˡ
ôſϣˡ
ǣڲˣǶǹʵˡɫ䡣ûһ㻺͵ı顣
ѵķϣΪôСûиĸСͱ˹Ѿˡ뵽㣬ҾޣŮңһôûõ
󴨣˭ǺôˣԼĶҰƵģܱˣˣɡˡҲ֪ǰôŮˣȻҵֺݺݵһš
ˣֵ
֮󣬲ģ½أҪϼʮٱõʱƼ޶ѣҿֻУôҵأûܡ
⾳пܣҲûȥˣҼôԣҲȥţҶˣҵȥ
ڵϣ䳱ʪҪϵʹ˫ѾľǲܵˣһȣǸͶˡҵļǻģǱ˻ǱˮƵġ
̫ˣΪʲôôң˵ԩͷծҪҵҲиɰ˼ȥҲĪٰôɡӸǣȺצǻ֮ġǿˡ
ϣӵʡΪʲôΪʲôô
ӱѾͷҲ֪ܵȥˣصҼֻʲô飿ɵѾͷԼһĿռΪһ100Ҳֵ̫ˣºˣſڵ100꣬
ԲģޣҸĪٰװŪɢˣɢˡͬʱ죬ͬһռȴҲڼʹ࣬һġ
ҵ߸磬ɩӺͺûˡֱĳմˣһֱȥ֪Сɸǻ᲻úõչ뵽߸磬뵽ӢɩӣɩӾȻĪٰ׸ɱˡϼһ޻ˣҰѹɱˡҶԲ˲ֹһ
ô죿Խ࣬ԽھΡһӡһŻʲô˼˰ɣ˿ԱɹȥĪٰƴҪɱҪΪ˱
ԣ乶ӲдĻţʹʹˣˣҲһԴɱķ뵽ʱϣҼֶһ壬ӰԼŪ
һߣʯͷϣҵҪҲǺ׵ģʯͷԼԴԼҲԼĲϣԼԼһߵϡ
ƺǲܵģΪڸؾվվվַǲʵеˡô죿ʯͷԼɡ뵽ϵʹʯͷ


351 Ѱ·
ʯͷȭͷӲȻԡҵһ£омأʯͷԼԴСĻ¹ƾԽˡ
žҹʯͷԼԴϡ
ʹʹһʯͷͷϣûеԽѣһʲôΪʲôѪĽԽѡʯͷͷϵİûһΡ
ԼԼ̸סıԼ˼ά֣ʹĵԭʼҲԼԣɱǲеġ
͸ɱöҩɱڵЩһģʶ֧˼룬ԭʼ֡ԣҪɱѡķӣǺѵġȶԣԼҪһЩ뵽Ұߵ˹ʹڲϣʹ˼£ȻͱҪϢЧǣһ֣ڱؿڶը˵ʱջûܼɿˡ
ɿ֣ڵĴʱͷ͵ġڵ̰ĺſһηֿô𣬻ôҸ
˺þãղŲϢʹɢô죿ɱ˺ףɱɱ޶ףҪɵԼȻôѣңҸô죿
ˣҪͲ˰ɣȻʹȻһɣ˰ԼˡһЦһԵı׳ͷ
Ȼˣ͵ÿǳ·͵ÿǻȥʹһ壬ǰŲһŷֻôѣŲ˲ףоȾ͸ǵģ۵ĶҲλˣ֪ˡ
ſҵһξôΧһƬʪģƽʱָоˣûѡֻſš
ſڵϣڿŸô죿Ҫţͱýʳ˺ܶƣһûԷ˺ܶѪҸоЩ֧ˡ
һֲʲôҺģеִ󺣵ĸоſժһƬҶӣͽ
࣡Ȼ֣ͷȥĸоҼæѽһڵҶ˳ۣµҶӵʱ򣬸оСȵ˿ڸӵʹͷʱŵԴ˵һ¡ҵСȵλãȻֻ˺ҧҵ˿ڡҲ̫ˣ˼Ҫһ࣬¶Űɭɭݡ
ĸҹһҡ˹ȥϧҸǣǣҵĽŽˣһĵۣҲ˹ȥ
⼸ֻҶˣ޼ɵҵ˿ŰҿЦҡͷ̲ס̾ˣĪٰҰȻĽ֣ձĿˣҲãԼ²ȥ֡ǰҽɣ۾һգʹĬ
һʹĹ̡ʮ̡̻ſứһԭǾñҾȻأȻֻ۸ңɵҡ
Žˡȫûһ˿۲ϵĹʩչ󷨻ˮǹƣʩչҾһ
ҾȻһҴûô
ӱޣҪǿǰľǻʲôоû裬ǲῴġҵͷҧſᣬʹ಻
žžžžžž
ſڵϽʱһ紵Сȵ󶼷ڵϣһڱѪ
磬㻹ôɻ˭ҰʱȻͰҵĸǰˡһְֻҵָ߬סˡͬʱһҵϡ
ӡ㡣ôˣӵɻˣѾͷôˣڹйҵӣ¡
磬Բ𰡣ˣҲҲôҪǲô㣬Ĳҵġץҵ֣¡
ˣϷġ֪Ĺεˣ֪һģ֪ô顣
ӣôˣЩȥɣҪǱĪٰ׿Ͳˣ̫ˡ֪ҲףһŮĻԱͲˡ
磬ûµģˣ࣬ҲģǽҩҸ˿ϡ˵ŻƿӴˣҩ۵ҵ˿ϣҩɢ˿ϵ˲䣬ҵСһǵĴۣ۵̲סŵæͣסˡתң磬ôһҡһְҲź
ӣĸ粻ҿЦһ£ʵ
磬׸磬ҪҲðˡ˵
ǾͺãҸʹģĵҵԴԽԽãʵûԼԼץĵ˵
磬Ϳţôô޴뷨Ҫ뷨ĻͰ׷õһƬˡҪҪ߬ҵ֣ˮ
ǣһҲǷһأ˵
У㲻ҪǿĻɵҪ¸ҵվҡҵ˵
˾ţǻҪġҪȴȻ෴Ҳܶûԣһƾʲôšʶҡͷ
磬٣ҪúõˣЩ뷨˵ʱ䣬һ᲻ʱĸͳԵģʱĸҩ
ҪҪôǰĴĪٰ׹£ĿǰĹܵУڰңַͻᱻϼһˡԣҶôѣҶǣŮӡ
硣˵ˣһбģһˣҲһ˱ݺһ᲻İġˣʱ䲻ˣҸˣǳԵģǽҩһ仰ҪúõĻţһһܼ򵥣㲻ӱܡѶҵߣݸһתٵˡ


352 С
ſڳʪϵʹƺǼһЩĳҸжҶµʶԭŵϣٴȼҲҪţҪżӱҪڰ֮ҪſΪһӡҲ
ҧ͸ҵĽҩһڽϣִʹ޷ұҪ֣ҵûţҪ
ҩֳ׼ʳо˺ܶࡣʹ󣬸о׵۱ԭöˡ
ҿʼԼ˼ȰʴĵĨҪˣе˶ǿģⲻҪģҪţҪվĪٰ׵ĸǰҪվţҵĽ¡
ǣҪôվǲеġҵĽŽĪٰ׸ˣվˡҼ˼ҽҵ뿪
ô뿪ҲԴ뿪ǣҲܱ뿪ĪٰףһҪǱĪٰ֪ңͲˡԣһԼ뷨뿪
ʲôأ
ؿգ˼ȥҲûҵõķӣһᡣ뿪˵ٴҲоͷߵͷӣҲ뿪ӡ뵽϶ʱƾ鳯ǰȥ
ףжˣֻƾ˫Լ̸סֲǿܶһ㣬΢һ۵ҪҧݣȥʹһСʱʱ䣬Ųʮ׵ӡͷһй·˲סһᡣϣѪۡո˽ҩ˿ڣѪ
ʱʹѾҪˣĵļ尾
ֻ֣ҪһڣҾҪȥ졣
ٶȾȻӿ˺ܶ࣬ȻǰԽԽأһǰš
ٶȵԽԽ죬ϵʹƺ˺ܶ࣬ԽҵٶҲԽˡϣҲԽˡ
Ȼһգ˵ȥȻ¸ǰˣֻˣ̫󣬸û壬ڹô
̵ġʱˣڲˣȻˣӶϵ벻ѡһķХڽˡ
ľ׹ҵĴšҲıܣҲ첻ңҵ־Ȼץһɽϵһ֦ϡ
Ȼץסɣ׹ľ̫ͣһ¾Ͱɸ۶ˣٴε
ãþҵžһµڵˡС֦ѾֻмˣȻõ壬һʵʵڵĵڵϣҲСڵϣʱͻ˹ȥ
ҹĺҹ
һ˹ѹʱҷ־ȻڼˣͷǻƵĵƣڴϣƮвҩζһԼšѾðײˡ
˭˭ңɻ뿴
Ϲ𶯣һ𶯡ոҸҪͱһ˰סˣӱŮˡһ¾Ͱ§סˡţ㣬ڻǻ˰
ϹԲ𰡣ңһˣˡӱ
šô˵ͺãͺãԲ𰡣ûĻҽ磬÷ѪӸѹˡӱҵǸ
Ϲô˵Ȼ˾˰ɣĺˣѾ㶯ĽźˣҸһɱ磬Ϊ㱨˭۸ҵϹúӱı˵
ţҸоԼʧܣһֱĪٰΪ꽻Ϊ֪ΪȴҸˡӱҵ˿ߵĶˡ
ûУʧܣʧܣٸߣǿƷҲֵأҲ֮ĲУ֮ĲޣһҪסˡʱ䲻ˣúõıҺôӱ˵Żұĸˡ
š㣬һ㰡ˡͻȻҸоӱ˺ܶ࣬յĴһְҹͷѹĸо
ҵԴһ£æ۾۾һĻˡﱧŵӱһߣڴֵĴ߰ҵĸסˡˣ˰˾ȻΣɼѵʱǶôҵŰ
ұԽԽ˺֮⡣߶ʼģˡ鼱֮£͵ſڣߺݺݵҧȥҧҶ֪ˡ
Һݺҧȥʱ򣬴ߵҵĸˡҶͷˣԽԽǲɿڣҾҲҪϸ汳ġƽȻ󳤳涼۸ҡԣұάҵϡ
ʹҿϢҲݺݵҧߵ壬һ̵ζ֪ߵѪģҪҡҾͺѪҿˡ뵽ҹ˹˵ľͰѴߵѪȥ
Ȼһɣҵ̱ڵϡһŬҾȻѴ߸ҧˡһ۴ߣܲ˵̫ˣҾȻҧڴߵߴϣҪҧɣҡ
ŴߵϢһᣬŹ۲Χ߾ȻҰѸϽһɽˡɽǺܿҲһվߵӣһһΧ֮⣬ҲûбĶˡǸϿ뿪ɣҪǲ뿪ҪһߣҾûôˡ
ǰǶڣҷĳ˳ʱ򣬸оԼθһķգǹ̵ζһµĸо
˶ײҵθͻȻһŻθҺ廩һ˳һƬѪ졣Ҳ֪ҵѪߵѪ֮ǰǰȾˡ
ٴλ˹ȥ
һΣٴԺҷٴα˰ˣһƬݴΧںģֽɽˡ
һߡһĥһɰͷĥһѺںĲ˵һĥڣšɱҵСҲԴ


353 Сͷ
үү㣬æɶأȻѣûȫع
үүôϵĴүôүүүүСҵСﰢҧˣ쿴Ҳɱųԡͷͷң䡣ǰѺںĲ˵Ѿ൱ķˡ
ͷƢҲ̫˰ɣ˵ûЩϣҲϰˣүеˡ
үүԲ𰡣治ģСҸסˣҪǲҧͰҸҧˡҧĴߡɴ˲СﰢӦǾߡ
СӽŽˣҪˣں˾˰ɣҪҵİҧĦǻһҵСôҵСܾöûԵĶ㱻ôСͷ˵
ˣʲô߼þûĶ˾ҪҰƾʲôүүǲߣַңҧӦá
СͷҵĻһվ˹վҿˡСͷӲߣҲһӣȻо٪壬·һȳһյġˣûаմĸоǹ鶯ĸоһɱֵӡ
ˣɱҵİұҪɱɱ㡣ᣬôˣ羹ȻлˣСͷվҵĶ棬΢΢ЩǰѵҲ΢΢Ĳ
һ㶣ϳǻˡղž˵İþû˼Ķˣô˵ɴ˿ƶϣѾϳˡϳһˣ֮ϳ˵Ҳˡڹ֮ڵȻлˣʵ̫Ҹеˡ
ˣ֪Ǹǻ
үү˰ɣôĵطѻ⳶ҪҸɱˡ
Сͷһб´һôˣôˣߴƽпռ䱾Ϊġ
үү˰ҲˣЭ̸вң㡣СͷŲ˵СͷڿҪɱңȴͦ˵ģô˵ڹĶ¼˻ˣҲֵˡ
300ˣȫңɱˣҷŹ㣿תƻ⣬˵ɣôСͷ˵꣬תȥĥˡ
ұˣ׵Ȼǲֹĥᣬһ˾˵ĸоˡ
ЩԱʱСͷȻԱߵ¯ǵġǻٺɫĻ硣Ҳ粻ûлҲл𡣵ǻɫģҲǹĻ￴ٺɫĻ棬ҵıҲ˷
СӸҵšҳ˷ͰˣȻҵСѳᡣͷ˵꣬һವһ¾ʹܳˡٶ֮զ࣬¯ȶٺɫĻžžֹ
Сͷ֣ȻᶺɽҲͨˣٶҲ̫ˣٶȣǲܱġκ˵ڻƹٶѾǳܱˡ
뵽κߣҲ֪ôˣԸܺˣôӢɩӸӶûˡ뵽ЩĪٰ׵ԹޱøӵʢˡĪٰסһ㱨ġ˳𲻱ĲΪˡ
ûһᣬСͷƮ˽żֻΪҸսʱ򡣱ϮҶûʲôøС
ˣСͷ׽ԸҰɣЩſҽϿеӣ¡
СͷͦݵģžžİѼֻˤˡҲõϡﻩľͰȥˣƤһں˿ˣȻ¯տ
ͷ˻ҰޣȻ󣿶ĲҲûʲôĵģǵ˼Ĺ㶫һǳġһ˵ǱûϰߡǾͦԽܵġ
ǣҵ뷨ܿ͵߸ˣСͷտĽУһ󽹺ζ˱ǶһԭʼģëζζٿǼֻѾĿˣžĵ¯﷢һ
˼ʱҲûٳտһ㶼ţʲôġȻҲǽƽƵģǲûζζʵ̫ˡҲҶ˵ԵʣܸоҴûиܹ
Сͷ󿾺֮󣬰СӰ˳˺ҧĿʳŷ֡СͷɽʲôҾ߶У¯һӦȫСͷסܾˡ
Сͷڿտʱ򣬲ֱˮ治֪⿾ʲôζ
Сͷһ㶼˼ҵĸܣһھһûһᣬͷЩˣĨһԼͻ죬˹Сӡ˵ʵڵģǵһ޼ҵˣ治ǣɱҵСҪǲɱ㣬ôܶԵСͷˣ룬ȫž
үүүүЭ̸°ҽ˵ͷȻܸоĵĺˡ
˵ʲôôûõġСͷվε˵
үүСѾˡ㰡
ңô㣿
ҿǱСǿˣҿԸ㽲˼飬԰ϴ£㡭Ϊ˻Ҫˡ
ϴ·߲ˣôңҵҽ˼£˵ɣ˼䶼ʲô飿Сͷһ¡
沿飬ԺѸٵѰһ󡣸ô˵أһĻ᣿ˣӹ˵Ҫ˽йʷǾ˽ʹԺԺǵϲ˴֮ãҾ˵˵峯ʵǵ°ɣǰǴġ
үү㽲¾޼°
ѾġٺŪңҲŲԸЩûʵ۵أСͷüͷһ˵


354 
үү֪ʲôСͷ޿κΣΪ˻ȥҵӭ
ҲˣҲ˼ˣ㾹Ȼ¾޼ǵ£Ҷԡһ˼ҲûУͲܼӵϣСͷһ˫۾б˵
ӵϣʲôϣе£СͷҪӵϡӵʲô˼
ɵӰӵϵ˼ɣ㣬ĸʵ۵Сͷҵĸǰ
ʵۣ㲻ǲôЩˣСͷǸˣղŻ˵̸ʵ۵ġ
ʲô˵ʲôʾͱ˵ôķϻ㡣ݸԺ⻰ʱСͷȻˡ
ԺҸˣȻҲǹŴˣ֪Ժ֣ȥʱ򣬸طкܶԺ˸ڵ˼һЩϴԡĲ࣬ҪΪһЩǮȴįķӸĵط
ǵģԺСͷ˵
ǲЦĵط
Сͷ˵ͷƲһƲȻЩãǳˡﰵԺЦСͷͦŶȻԺ˼ʱҲǸ˵үү˵˼Ѿĳˡʵûˣ쵼ǽǣϯ˼ҲûԺֵطЩµ˶Υġ
ļٵģôǵĵطȻȡˣСͷЩŵĿҡ
ǵģҹ涨ֹЩΥġҪǴҳȥĻҸҺŮӡԺŮӺöˡҵϼһǸͷ
СӾĲȥˣôңСͷһۡ
㻹Ҽӵϣ
ҲûӰΥ㻹ʲôϣСͷʧ˵
йûϣձаүү㿿ҽһ㣬Ҹ㽲ձһְҵŮȣǺܻ棬ǲǵط죬֡С˵
ôһ˵Сͷ۾ʱˣɵôģҲУ
ӣ֪ԼĻˣ͸ձСӰǵ»ɫĸһȻһʱֱҶӹˡүүܽˣˣɣɱҡ뿪ȥúõ棬ȻسǲձǣֻҪǻǮŮҵġ
СȥˣҵˣҾ˽һ£ЩûȤðɣݵģҾɣɱˣ˵˵ҲˣҲһڳԵġ͵˸˵ĳɣСͷ˵
Ļһ̱
СͷɰʱſڵˡСͷҵӣʶҡҡͷһ߼Ӹһֻ԰ɣǲɱˣܻܲͿ컯ˡ˵꣬תˡ
ȻѾ˿ҪıˣǡһǰĿ̻ʵĳʮ꣬ȻûʲôӣҲԹһЩõĶϺʲôҲԹֿҲԹǴûԹôóԵĿ⣬ԭڶʱҲǺóԵġ
ֻ󡣺ЩˮθһЩСͷȥϢˣҲſڵ˯ˡ
֪˶ãٴʱСͷҵĶȲģ۾Цһ£ܴ󣬻Ű
ллүүȻͦӲģһʱˣлл㲻ɱ֮ſЦ
СȻɰС컹УүүϲүүҲͦ¶ģҰɡСͷ˵
үүһֱƣôҵö׽ҵ뿪Ȼ棬Ϳ϶뿪ķӡ
˲Ҫ̫棬ڵľǺģӡȥҲǲзϣҲֻлӣԣɣҡСͷ·͸ҵ˼ڿ
үүǿ϶ģֻҲ֪ôǹ죬Ըģ겻һݵ˵ġȷʵƣȻѡ׽ʱٶȣѾˣǹ֡
ߴʤȥ¾Ͳˡ۲ˣٸҽձЩСӰ¡СͷٺٵЦˣңͰ͵Ҳˡ
үү㲻ǲϲô
ϲϲ£Եľ͵ѧϰ֪ʶˡСͷЦ˵
Ǹ۾ͲձǵˣŷɣŷձȽˣֵģݽɫأΪֺСͷԼκ͵͵ĦһСӰȫ˵˳
ҽꡣСͷ۾ֱġЩУܻˡ
Ķ߰졣
ʱƣҸСͷҲ֪֣Х죬һ֦÷
ֵʱ׹Ұ˵
һ֦÷˵Ҷ嵱͸˵ŻɣܵССӰСƹµӣñ˸Ŵ˵Ϊôǻһ֦÷
ǣֲܲţĹѾ˶µĵزڶڿµϼ׵Ķ£ҲһգѽĹʱƾܹ¯ȼգֹˣХֻ˭
˫Ĺһƣܲܽ赶ɱˣǱߵ֤ͨߵĹ־Ϊ˴ﵽĿģɵĪٰףҪ赶ɱˣҪХɵ
үү֪ҵĽŽôһôҪ赶ÿơ
֪ǱĪٰ׳ʱϵģð㣿۲ԷģǷǵģĪٰҰչֳˣ㾹ȻáָҰ㱨𡣡ХЦ˵


355 Ī
㶼֪ХĻҸеȣȻ֪顣
ȻĹ飬ǹЩһ֪ġĪٰ̫ˡô㡣Х˵
ҲòХʵ̫ˣЩȻ֪
󴨣Բ𰡣Ȼ֪Щ£Ҳܰ㱨Ϊ300ǰˣҲκ˶ùˡХԲ˼˵
ǰûµġҰĴ߸ҧˣûɱҾǲˡ
СӣǺүүôôֺǰˡһӣûãΪһһүүĺţҲûɱģ㾹ȻˡХһۡ
үүһʱ䣬ҸˣеС֮⣬û̫ëֵ𾴵һͷģҼ꣬Һүү׬ˡ
ţСͦģϲүʶжʱˣҲûʲô㡣;һԼɡСͷ˵
һһϲƾһЩûġ
ǵģǣоԣܰĽκãȻǳΪɣҵĹģҲҽû㸴ԭ˫ȡХ˵
үүʱûҰѽκáΪѾ϶ǷˣⶼʮˣήǸ˵ĽҲˣҪκùǲˡ˵
ХͷСͦģ˵ɣһҪ󡣡
ңҡЩԥΪҲ֪Ǹ뿪ﻹȥޡ뿪ġޣҲζģڻͬһռȴܼ˲֮⣬ǲңû
СǲСϱ⼸ѾԼˣ֪Ҹ޵Ĺϵˡ
үүǵģҲȥֻֻһҪ󡣡ﻰڳȥϣһʱ䲻֪ôˡ
󴨣ȼްɣȣһβˡҪȥˣҲͽˡХȰο
ҵͷллүүҪޡ˵Ůеһ˲䣬Ҿ֪Ⱳҵˣ֮Ѿ˩һˡûӵʱҲҳϲ޵ģĻУҲŷ֣ҶİһҲѷɫӱ
ǣҲҼ֪Īٰ׺ңĸ磬ӵھˣ޻ԭô̱ˣָһľ˻г𣬿⻹ǱˣЩҶҲ²⡣
үү˵һҪҪޣòעˡ
󴨣үү㽲°ɡХЦһ˵
ţʵ͸оˣХһйµˡ
300ǰʱǰ¾޼Ȩ̩ɽ޼۵ĵʿһɽаʱ򣬺ȴˣҹӵ֮¾ͽݸԺˣԺʶһŮĪһˣΪ˾ƣΪʱᣬ£ͻˡеĪ̩ɽҡҰӾûɱˡɱ֮˹һֱסԺԺ߰ģԺĴôƷȥ̩ɽʦ˵ġɽƽԺҵȰ˵֮£Ī뿪˼ȥͶ̥Īȴķظ۸ˣĪɢˣһŭ֮´ֹ磬ɱأдһ˶龳ߴƽпռˣҾȻҵʦվ̩ɽ֮۶Ծʧְʦˡʦ˹Ҳ֪ʦ򲻹ңҡ˵ȡҵıȡҲɱ顣ҿʼףŷִɱɱû塣ҹٸߣҲȲҵİˣȴԼʦˡڼڰ֮ҹʦĸǰ˶ģҲùߴƽпռԾһ˺ܶطûһطӵ徻Ȼ㣬ҾҲͦģһڵĻᡣ˵Щ㣬˺㰮˻ţһҪúõϧһʧȥֻǿձˡХ˵꣬ԼҲȾˣ·ص300ǰˣ˫۾̸£ġ
үүң֪ԼôˣǣôȥôֻҪǻţ˫ȶûˡҲҪޡΪҰת뿪Ҳڡ
үүôãҵȻΪʲôԼһ£ҴȥϱХԼ۽˵
үүôˣС˵ʵװһ£Ҳûʲôװģ·Ҳûأ
ɣˣǲںıʲôӵġХ˵Żһ͵شӺץסҵವһ¾ʹӶ˳
Хʵ̫ˡһ˦ͱڼˣͷΪһˣĳ̶ȣ¾ûжˡ
߷ಡһܿʹܳʮ·ˡһɽͣסˡ
󴨣ˣϱĵطͼˣֻûҡȥɣ㡣ХСİҷڵϡ
ſڵϣԼԼĿéˣϤĻĶԻҵһڷһᣬеίαװļǿ˲ˡ
ûżȥ˺һֱȶˣų˹ȥ
ˣ͸ܿˣԺæʲôùøéʲôƵġ
ʲôˣȻ˽Դ˽סլſŸôȥʱһӰŤͷʱָղŻԺæãȻվҵˡ


356 
ãҵԼʺһ£ԭΪѾ޵ˣڲŷ֣һжû׼á
󴨸磬㣬ôˣüſڵϣֹҡҵĽŽѾˣôվ˵ãվˣû¡Ҿǹǡ
ùã㣬Ƕ󴨸ôˣ£ңͳ˺ſǻ
޸ܳҵʱҲˡ۾Ĵģ󴨣㣬ôˣ˵Ż
ùáûµģûµģǳ˵⡣ûµġùÿޣҵҲͦģŵ˵ţ֪ڰοԼǰοˡ
վһֵı飬ָҧסţû뵽һĽ
ã֣󴨸ùڲһ۽ǵˮ˵ù˵Ż͸ùҡ
ţĹεϧ˵ǻû޺סһŭݡ
һᣬôңһ㶼ΪϾҸĪٰ׺ϻɱĸ硣Ȼұ⣬޿Ǻı
󴨣㣬ôˣôøĺùһŵһţһ߰Ҽ˿ڡ
ùã⣬СĵɽɱɽʯѽŽˡ֪Ϊʲôٴ˵ˡ
ƨǸƭӣǱĪٰװѽŽˣ㾹Ȼ˵ô˵һߵŭˡ
ãչ硣ü䣬޵־ͽ˷ˡſڵϣڣޣҺɫҵﵹǾЩˡ
öץҵ֣ǵġóŮһ֮ĶûˡңȻſڵϣȴʱҸںޣҲԭ¡һֻĸ߸˵ġ
ޣǲǰѴĻûҲССȴĺǹùõùõ˼סֻǲģֻǵġԣǲġ
ùãҸô죿洫ʵĿҰҿҵĸ磬ҸЦòӳҵԺҲ뿴ڱˣֲܲǺӵĸףİŵˡңҸô죿
϶ķǳЦˣЦ֪޵ˡ
ޣ»Ҫ㶨ӣûˡҪ˵ĻܶùõĻ
ùãȰ°ɣԺмéݷʱס棬Ҳˡ
ޡȴ޲ЦҲЦҸеͦοģûˣҲûˡ
ùٴ˳úȰ̧ķɡ
ùáҾǹеطסģҸһλǰס޼ĵġ޺ܺãҾͷˡԵ
޼ģǰùЩ̫ŵĿҡ
ҾͰʶХĹ˵һ飬ùõͷ򣬡ԭˣʧĻһ֦÷Ȼ޼ģʵ̫˸еˣ㰡һ֦÷ǸĹ֮ߣƥУҪ㱨ĻڷƣԲ󣬾˵Ѿϴ֣ҲɱɱˡùöХǰǺ˽ġ
ùáллôĵչޣˡúչ˵ĺܺãҲͷˡʱǲġ
󴨣ȻȥҲ޹㣬ǣϾܶ޹أɣ꣬һҲҸġѾͷ춹ģѾ㰲źסںԺһǱԼһҪõġùöֿ
ùãлл㣬ǵĶԻѾˣǡҲ֪޵ģԭҺܸˣǣҲԭԼֻҪһڣҾͲܹӲдĻš첻ңҾҪҪΪӰɩӺͺӱҪΪ𡣹ùãҲԸһήҲҰɡڵңװ˷ŭ벻ʣ֮ҵȼա
ҵĻùò˵ˡվ˺һ󣬲˵󴨣ʵҲвʣôĪٰ׹ǿֶ࣬ʱǲܵģɣ񡣡ùõЩĵΪҺá
ùã˵ڸХĹϵҵġʵ֪Х첻ңֻǽùùÿĶѡ
ùֳ˼һ£˵󴨣һ£ҿǸʲô˼˵꣬תͽˡ
ҿһĴ´ӰһпٵĳȥҪõĽˣ֪޵ﻹҵľ㹻ˡҲԭ£ҪҪ
ХļˣȻվҵ˿ûԭôˡңеٶҲ˺ܶ࣬ܿ죬Ҿ;޾סĵطԶˡ
ҿٵеʱͻȻоǰи˰Ҹסˣ̧ͷʱޣŮվһİˣᡣһĽž͸סˡǷ̫ˡ
޶ַҵļͷϡ󴨣ǹݵģúûô
⻰ҴЦˡ̧ͷ޵ָץסˣޣңһںӳ֮ǰġôģǲ֪лᾭʲôĿѣǣţΪޡΪ˺ӣǾǧ࣬ҲҪĪָٰ˵ҲҪҵĺӡ


357 С
УѾʧȥ˸磬Ҳʧȥ㣬㲻ߡҵ֣
ſǿ᲻޴Ӹտʼԣڵִ飬ɼǶôìܣֳе˶ʹࡣ־ʵҲһʹ밮Ľǳܵġ
ޣĺˣ֮ǰҿ϶ġҪҪɱĪٰסҰԼĵ뷨˵˳
У㲻ˣҲܸĪٰ״ƽ֣ˣĶ֣ԣǲȥĪٰ׵ġ°ɣҲֿˡץҵ֣
һһǾҪ뿪ж־ķжг𲻱û˫ȡҲҪ
ޣʵһȥһ£˵Ҳ㲻ұ˵ҸӱǽᷢޣʵʲôҲǣ͵顣ԣҲû취֪ƽ취ǲ˵ˡԣֻܰӱ˳Ҳ޺ѹ˳뿪չ˲ޣΪ׸ңһܱ
ҵĻɫˣֲһԼ˫ۣճյĿң󴨣ѵûһռôҲǿʤˣҲ볬ӱ㣬һ𣬲ô
ޣɣӵһḺģˣҸˡҪء˵꣬Ҳҿ޵תǰȥ޵ĺ󴨣һһֱģҺӵѾˣͽС
ҲһͷҴҵѾ촽ҧˡ˳˫ְŵ棬ǰС
Ƭؽʱ򣬿Хһ
үүõˡֲһ۽ǣ˼ˡ
Хû˵̾һҲһɳۣܿ͵޼ĵɽˡɽХһûһڵϣǷƽʱʯͷϡǴûй顣
Х첻ǰҲϣһҵһˮݵҵ󴨣ղŵҶˣģǰ͵˼ȥ⣬һ˰Ľˡ
ȫһõϢˡүү㣬Ҫң
ǵġȻ㺰үүˣҾүүˣӽ쿪ʼҵˣֻǡҲܰɱɱҲܴ㹦Ϊҽϴ֮ǰˡХ˵
үүֻҪܰ͵˼ˡˣһ˼䣬ҾȥõҽԺҵĽˡҼⱾµġ
ðɡȥȷĽˣ
ҲһѧѾ˸߶ȷĵزҲ֪ǲܰҵĽκá
԰ɣκ˾κˣβõĻҡٸ취Х˵
үүǲ̫鷳ˣֱӸ˵Ƶķӵˡҽ˵ķӣ쳣ľϲ
Ƥ˵ô
ƤѵҪҳƤŵȫһŽˣĥȥģҪǳƤĻǻ
ǳƤǵƤĽϱ˵ġͺˡХ˵
ʵʩֻǳ棬ҾҪˣæҡͷүү˰ɣһ˼ҽԺҽԺˮƽѾܸˡ
ǺðɣʲôʱҪĻҡҸܳƤҽ
ţһߴӦһ˫ֳʯͷİͨһ¾͹ˡžžžĿ˾Ÿͷ
СӣʲôڸлңХüͷҡ
үүлֻһ档ҪӦһ£ӦҾͲſڵϡ֧֧˵
Свҡ˵ɡХ
𶯣ҪǲӦңҾһӹҼſ
Сʲô˵ɣ㡣Хҵַˡ
Ҫүүǿͷүүˡͷ¡
СӸϷأ㺰үү죬ҾͰ㿴벻ҵӶѣҪҵӣΪЩСӡХŭҵļһơ
ٺ٣үүҾ֪ҺáүүмҪ㡭
ˣҶ֪ˣϱˣģĺˣֻҪүүڣҾͲ׼κ˴ŮӵرĪٰףաҪҾͷҿԲˣ۸ϱǾԲŹġ󴨣˰ɣХ˵
үүٴθͷҺˣұˣһȥ˼úõ档
аүүҵţԸ󣬺ȵƣǽǣճδõġүүһߵ̿ùһõݸңݸһơ
ԴӽŽԺҾûпĹȻҲˣȻΪ޶ģǣҵԵĺתүүڣ˾ͲΣգһܻȥһҽԺҽκãҾָܻԭĹҾͿĪٰױҵﻹͦ˵ġ
˾ƣХŸʵ飬˳ҸѾùõĶԻ֮Ĺ´ˣĵˡԸӡХһУǸүүҪǿһٱˡ
ˣȾƣǳǺȾƣҺˣһͿԺĲ֪˯˶ãˡ۵ԼʣҾˣүүȥˣ
ۻܵʱҾˣҾȻص˼ˡǵģҾȻҼҵĴϡԴ˼ȥǼǲүүͻĹ̡үүһ˯ʱͻġ
󴨸磬ôƣȱˮɡҵͷ˼ʱһһˮЦվҵĸǰˡ


358 ҪƤ
㣬ôųͤͤ㣬ҸоԼƵġæšһ£ۡⲻΡҵļ㱻ˣ벻ȴصҵļˡ
󴨸磬ģ㲢ûҸɢˣǰ͵͵͵˼ˡ˵
һмϻкܶ˵ġҽӹݸҵıӣһˮȸˣ˵ʵڵģ˼ˮúȡˮǿˡ
ææģٲȻһŮˡǼǸСŮĵĻһŮˡģΣҪ˵ĻҲʮ߰˵ˡ
㣬æˣҸ·ס壬ȥίٵһмǡǹʱʤҪǲעһĻǺܲġ
ͷһҵ·ͳȥˣʮӹٵ˺ľˣ߸Ȼûãǰ档ǿӵʱ򣬶ˣȦˡر߸磬ץҵ־Ϳˣܵܣ˭۸ˣǳմðŭ
߸磬ңұĪٰ׸ƭˡ˵棬Ұľ˵һ飬ϣ˶޵ԨҪȥĪٰױ𣬱Һסˡ
߸һ°ұܵܣ߱ĺǣҲҪκĽˡ˵꣬˳ߵſڵʱǿĶͷһţбǸͷһۣ͵ػһƣˢһ˹ȥһǸڵͷͱΪˣͷм촦ðỤ̋ҴΪ̾벻߸ȻմˣƵȻô
˵֮ͬ£ҵ˲诣֮ͬ¡ҽԺҽԺҽ֮Щɥˡҽ˵ҵĽŽѾήˣǽҲˡ
ҽĻҵԨҪǾһӵĻʲôȥĪٰױ
ˣһҪĽκðǮС߸һżĪٰ˵ʱ򣬸оĳմһ㶼ˡ
ҽһͣѶȣؼҽԺ϶ǲеģҪȥ԰ɣҲĴҽԺа취ҽ˵
ߣȥ߸ұٿɫ·Ǽҹ˹һ·߰˸Сʱ͵˱ˡòϵϸרңõĴһģ˵Ļܽˡָܻ࣬ӣǲʩˣΪŽѾήˣˡ
·ϡҶܾɥȴԵúܱ׳ΪһԺһϣХүү˵һƵķʽǾǳƤҵƤǵȻѽϱ˵Ľܰκˡ˵ǳƤ٣ҲҪָԭӡѪ𣬴ʹҲͣǰĸԭ
صΪһ·ԴҶۣ͸ԻȥϢˡڼ˲¶ңҲʳǣȴҹ£˯á
㿴ҵ£ߵҵʵ󴨸磬ѹˣе㣬Ҳչһӵģҵҵĸ磬ҵİְ֡ԣһġ
Ļ̲סЦˣСѾͷһ°Ҹ˵ˡͦжġǲչҵġҾһ֧ˡ
㣬ллĺ⡣һæô
һһİˣʲôֱ˵ˡ˵
ȥУӹн磬ӹ죬Ȼ޼ģҪүүұүүĿֻһǸܰҳƤˡ
󴨸磬ȥпԡҲԣҾǵΣգνˣ󴨸Ҫʲôô죿㵣ĵ˵ʵ˵ĲûеȥУӹн磬һҪǱĪٰ֪ˡ˶ǣûѡ񡣱ҵХ죬ðҸƺˡܳԶٿ࣬ܶҶҪվ
㡣͵оˣԼ취磬ٴӹ졣֪ףȥˡ
󴨸磬̫С˰û㡣ҲûˣڿʼߵҾ͸ҪһСһչ㡣ִֵ
㣬ҺܸлðɣȴȥСˣ˹Уҽ֧ȻԼУٴӹнͿˡ
õģ𣡡ָһҾʹӵϷıˡ§ĲʵʵڵѹıϡıĺҵĲ̣СأŸŮƵģʵǸСӡ
߳ſڣͿԺվһˣһҵûô¡Ϊһ۾ͿˣվҵүүХ졣
үү˼ôˣХ죬һ󼤶ºˣҲȥˡ
Ӧʶˣ͹㡣үү˵ŻȻ˲ǹԺԼȣ԰㲻ģֻѡϡХһҲɳˡ
ҺүүɵĸХ쵹һˮүүһ㣬󴨣㾹ȻôһֱƯСŮ
ôһ˵ߵˡ
үүáɲ˵֪ХϲЦеС㿪ЦôСмܲס
þҵŮҲ˵ġˣ£ҪҸǲǳƤ˵£Хɫ
ҵͷүүģȥ˺ܶҽԺûϷֻˡ
󴨣ĽơǣܳܵʹࡣƤܵôХ˵


359 紨
ҿЦһ£үүûѡֻһˡұҪվ˵ǳƤǷǣҲվ鵽أûѡˡ
Х˼һᣬ̾󴨣㱨𣬿үүѾ˶ġܸ˴ˡðɣȥ̷ɽϱߵ紨˵ģͻˡ
˵꣬ХҲû˵ʲôһˡ
ϢҸ˵һҹû˯ãڶһ磬߸Ǵȥ紨ߵʱͻȻ׹ǸͲ̷֪ɽ͸紨ˡ
Ƕǵģҵ̷ɽλãسǱˮ涫һСɽǸϵʱЩɵˡɽĻĲҰɽҲûУɽɽɽ࣬˸оػߡ
ѳͣɽ£Ǿ˴紨䡣ò׿һˣһ£ҡͷ˵ûн紨ĵضǲǼǴˣ
ˡɣѵүүƭңⲻܣүүƭ˭Ҳƭҵġ
˿żӣ˵Ҫȥǰׯһ°ɣׯиϹӣ֪ܶ࣬һ£Ҳ֪
ûѡֻÿׯһϣҲܷȻүү˵ˣǿ϶еġׯһһϹӵ磬ɣȻҵıҡ
ڣЩƷ߸米ңһоͳҵſͣźܶĳӣ糵УЩվſ˽šҲһ㣬۵޷Ǿ˵׼ӡ
ǽԺһݵͷ׺ӣ泯졣԰ףͣգ۾ȷʵϹ죬ץһŮ˵ġ
ǽɫˣһ±ˡæŮ˵ɿˡӡӽ·ݿ϶ҵ󣬾ɣǮҲҪˡ⣬ԡҶɢ˰ɡ
һ仰Ѵ˵ˣ۷׷׵Ϊʲôö˶˵ľˡ˵ҪĿˣ˸սļ֮⣬Ͷɢ˰ɡ
ȺȻвʣɼȻô˵ˣҲɢˡһ㶣ѵХ˵ˡ
ȺɢˡҪǰΡΡվֱſȥȻϹӣǸо͸ûʲôߵŸǰһ¾ͰѴŹˣĻͷ̽·һӣͨ͹ˣλүҵĴ޵ôҪǵˣ׼ٹҲð
ˣʲôҲˣվ˵ôı֡ûлش徹ȻͶصĹûվ
ٰɣʲô˼Ǿ˶ѡ
Ҳһ£㣬㣬㲻ĺڰ޳㲻ҪҵģգԼ۾ʲô
˵ʲôģˣǾط˵ġٽ͵
Ͻŵı΢һЩͦģǵأҴһɷΪҸղ֣ȵģ㲻ǹǣҲƽˣǿ϶Ǿȥˡ˼ʮܸ꣬ǹҲֵˡ˵ɣʲô¡˵ŻԺ˹ʾҳӵˡ
پͰǴеĿ˵һ飬ѯ紨ʲôط˺һ˵紨һȻ䣬Ѿʧ100ˡСӿڡ
پô
ĻҵĶˣôطûˣҪ͸ˡѵⱲӾҪſڵһôѵҵĳͲô
ǰû˵һˣһ㲻ġ
Ŷһ£ǿңתң˭ΪʲôҪ
ȻˣҲûҪˡ˵ǰҽ󴨡̵ġ
̣ס̣ѵĶӣɫһ䡣ӡ
ǵģǰǡҴΪԾȻǳˣȻ۾ȻܴϢ׽Щôµҵģ
Ҷ֮ȻǲҵĹǿ϶ҵˡƽ˲֪˴඼֪ġ˵
ȻҵˣҾ͸ʵʵ˵˰ɣ紨ȻѾʧˡȴһ紨ĹУҵ˵
УǹУʵ̫ˡڹһ㶼İȥĹҲкüˡ
Сֵܣ˵̫硣紨ĹвһĹУûǽȥġԣҪУȵۡôһ٣
ˡôۣۼβջһ˫ƽ۾
ǰңҲۡʵ˵
СֵܣȥɡȰ½ˣٽ紨Ҳ٣ĻһϣҲûеġ
һҰ²ֹһεĥˣĽҪͷȻۣôܰԼ۰
ô죿Ҹô죿ʱĻʹζҵĻڹ类ˣڵĻ߸ġеʱҪһҾ߸ĻͰװˡ
㣬ٿļҰȢˣˣ£ҾͿ˳ĵõˡǣôôԴ㣬һֱãöСˡҲû˵顣
ҵĶţҲĻˡһΣ͸˵ˣҪһҾͿԽ䣬ͿԵõۡǡ̫ˡǻζĻͣҲˣǿŰԼ뷨ѹȥ


360 
ߵ·ϣҶĬˡ鵽زԭϣͻȻʧˣ̷ɽص˭Ҳû˵ίҺһҾܾˡ
ƵûţĺȾƣ߸Ͱұصˣڴϣ߸ҵĴϡץҵ֣ܵܣ̫ˡܻȥġ
߸磬ǰôκӣоǰûʲôˣѵǺˣҾ̱Ҳν߸ָҲð
ʲôǰ£ֻǵҵĵܵܣӢҵϱϱˣҵչ˵ܵܡ߸ŵ
һĿɬͷ߸绹ûкð
߸Ҽһᣬˡʹӻ˳ߵҵĸǰ󴨸磬ô
ѾͷͻȻôһ䡣Ҹˡ㣬ʲô˼
ûʲô˼ôôǾ̱ҲȢң㰧ԹĿһۡҲǵǰġ
̾һ㣬ǰһСŮ٣СܴСССŮǣˣþһˣģΪһŮˡʶŮӶһо崿һˮһǿģԽԽǾòܣҵãǲҵšӱ޹ءһĸоҲ顣
󴨸硣ΪʲôҪңֱ֮ôֱӣΪΡ
㣬ҵҵСá
ҲŲãϲ㣬ҾҪ޸㣬⣬Ҽ޸ˣͿ˳µĵõˡ˵ôΪ˼޸ңΪҵõۡ
㣬ǲܵģʦߵʱҵģչ˺㣬ҪǺֹϵԲסʦԲס㣬ǵʵ̫ˡ˵
ƭ˭أǹ̷֪θ˭ȥˣοŲʮ꣬ͲҲܣҾҪšΪܵõۣǻȥˡ
У˼ˣˣȥŰɡ˵ҲˣǶȸ˺ܶࡣˣǱˣӽŲܱĳ߸ǡ
ͳȥˣҲܣҾҪ޸㡣ҾҪ۵Ĺܡ
ſˣ߸СɵˣﱧžƣŲˣҽǵġ鲻ãҲȰҵһǺȶˣƽʱҲƵھȻ˽ӽһ˾ƣҾͿʼȰң˵ܻõõĽģұ̫żˣֵ֪Ϊ롣żҲûãֻ취
˾Ƶң˺ܶ࣬ʲô˵ģҪ̱ˣҾͽٸСɹΪǱ
ҹҶˣչ֮˯ˣ˾ƵңĸҾԭöˡ
˯ʼ䣬Ȼˣ۾ʱ򣬿ӱҵĸǰˣڸҵգһĿҡ
ţ㣬ˣӱһᣬȦˡҼæָץסˡ
󴨣𣬱𼤶Ҳţ飬ղѾ˵ˣҶ֪ˣҵĴҲ뿪㣬Ҳһôӱ˵
ţڻˣͺã֪ô㣬㣬Ǻòװλˣȴˡ߬ӱ֡ģ֪ӱΪ̱˶뿪ңǣˣͦԲסġ
󴨣ûµģʲôҶϲ㣬Ҷ㡣ӱץסҵ֣ӯӯһЦ
ǣңѾһˣˡץӱ޹ǵС֣˵ѹòװԼİλˣȴзˣʧУһ󲻵ġ
ˣ治ˣǻôȥ˰ɣȵģģţҸϴ衣ӱҵĶͷһ£תȥˮˡ
ͦģҪҺõĻһϴ趼Уǣڲзˣӱźҡͦⲻȥģҵš
ڴϣпǧӱڻˣȴֻڴϡ
һᣬӱһݵ룬ˮŹ·
ţҪӱҪԸ·ʶİ§ǰˡ
Сš㰡ֲûôŸӱһЦ־ͿʼҵĿӡ
ţҲǺߣǾͦⲻȥģҵŲôźĲ̰Ұﻰ˵˳
СǲǲҰҶþûˣˣ㣬ˣҿɲҪ㡣ӱ˵ŻҵǸλһ¡
ôһ˵һҰַſˡ˾ƣѹסôãͻȻһµĻʵ̫ˣǣôɣֻֻܶҵС绹áǿޱȣܲӱɣǶΪ鰡
ţңǻǲҪɣ㿴ӡ㰡ε
£أôУ㲻ˣӱҵĶ˵
ǣǺðɣֻǣҺˣһӱĳ㣬ôС⻰˵ӱģҲھԼġ
ٺ٣Ժ˵ˣϴɡӱ˵ŻͰҵ¸ѵˣ·ʱ΢΢ЩеСˣҵСʱߵĶ˼ˡ
˵Сʤ»飬⻰һҲٰ
ӱҰ·ȥұԡİҴűߺҵϷţһϴ
ӱĵһۣŲ


361 
ӱǽߵģһ۹󣬶ЩɬΣҶҪԼƺã˱֮⣬ҲܹЩҵ˺Ұˡ
ϴ裬ӱҲ壬ͰҲˣžͰҵϨˣҲϵ·ѵˡҹҴûйҹûȫǱģһرĸоžƾҵõ˴δõ㡣
õҹҲʱ򣬵۾ʱһƬˣʹԴһУξʵҼæߣûӱֻǴĲӣһ£æŲ鿴һЩ˿ʲôҲûСɣѵֻһô
ξʵ
Ϲܶһҹ˰ɣʧʱӱĴ߽˽
ţʵҲΰɣҪ
󴨸磬ΣҲӱʵԲ𰡣Ĳӱ㣬ҡӱ˵ŻһͲˣ˺һ£һŷƤ͵վҸǰĲӱǱ㡣
㣬ЩˡôΪʲô
㣬㡣㡭ôһ޵ĸоʱңＱеΡ
󴨸磬İɣңǧȷңٺ٣ͣɬһЦת˳ȥ
˺һȻûعҶĥһϵģȻ㣬ȻӱҸô죿˭ܸңҸô죿
ͻȻʲôƵģϸĿߵĴûа߰ߵѪҿһ˿ϣ˵ӦǴôСû뿪ҵĻͣҪĸɶˣ϶ü찡ȵ̫ˣ˼ˡֻþˡǣҿһߵĴϴþߵʱǸңΡ
˽һˮݵҵ󴨸磬ðԭŮ˿ô֡ԺҪ㡣ѾͷȻǸСɫһ˫۾ֱĶҡ
㣬˵ʵ㣬ΣʵѾˡΣʵ
󴨸磬Ĳΰʵô˵˼ˡ˵ŻȦˡ
ӣҵһæ§סˣãԲˣһõġô˵ҼȻ˼Ҹ۸ˣҾ͵øˡ
Ϳң󴨸磬ǲû첻İ
ҡûСҽƱʵҵﻹôһ㡣
һʵ⣬Ǿǹˣ죬Ҹӱ޽㻹һӱ޽ػǣûʲô𣬶ңһСûġҵߣ§ҵĸ첲˵
ã˵ˡһúõĶģֻӣôܶãҲ֪ǺˣضԲģֲ֪ô
ٺ٣󴨸磬ҸܵŮ˵ĺãҺõĻһҪѾͷҴӦǰҵ·ˣģһҲɻ䣬ҵµһ߸˴ô죿
ãûǺˡҵϻε˽һСʱͣѾͷմ·߸˾ˣ߸һֱң֪ñԭӵڿˡ
ϣͣѾͷˣһڴϵϡׯҹܾһڵ϶ͦļڴϣпǧϵ硣ε˺üΣĳʵˣȴҲˣĻˡ
ڸ㲻岻׵ģҪӱô죿Ϊֹӱҵţ޵黹ûɾһ㣬ӱô
ҪܽãҪǲô죿㣬һҲûˣҲܲһһɡΣҼȻѾ˼֮ףҾ͵Ϊ𡣻ãˣػ飬ֻǵ¾ùȥѡ
ں˼룬һſˣ˽һԽ˸ĶǱһۡ
㣬㣬ôʦĹ餴ˣԹⲻС£ȥȡۣҲҪеʽ
󴨸磬Ѿˣԣ۾ˡ˼ˡ˰ɣһԷŹâ˹ʾſͣԥһ£ˣҲֻˡҾͰſסһۣȥ
ֱ꣬ͷһ̣Իһ󣬾˯˹ȥ׷˯ţſˣ꾹Ȼ˽꣬ȫһϸҸŮûã˼Ůˡ
ʦôˣſΡΡ˵
СӵͦʰڻүүҰ㽻ˣҪúõİ￴ܺáվƮġ
ʦүүңҶԲûܺáε
󴨣ԹӢ۳ꡣԹӢ۶ĥѣһõδҲһδСúõչġˣǵԵʵעģֻڲŽ⿪ѡ˵
үү֪ˡİɣҶúõչġ˵ˣһ˵ʲô
⣬һһҪ˵ˣ㽫һ磬Ϊ˼ٿգҽ㿪ر۵ֻҪʱſۣô˵꣬Ͱѿھڸˡ
Ĭ˼飬Ͱѿھˡ
ˡˡϣЩϣ㴦ĺúõġ˵꣬һˡ
˺һѹһΣҼ׼ˣΣΣʵٴ۾ʱһҵֻ۾ĶȻһҵۿĻǺҹҵۣȴһƬ


362 
ȫˣһУΣʵҸ²ΣĳҲΣҲΡ
ۣҵȴûа˷ܣȫһֽ֮УΡҶú㷢ϵġҵһֱҵãûҪСڸֹϵԺеˡȾ㣬Ҹô
ҲظˣǰΪѾĲôˡǣԣȴȫ֮⡣һУԣҲܹ
ǣҸӱޡЩҵͷˡ͸ûƵġߵҵĸǰ󴨸磬ΪЩˡˣҲǼ㲻˵ġ
ˡЩֻʱȷһˣҼȻѾۣҾҪԼ꣬ĪٰңѪеĳһҪѪծѪ
㣬ллôãҪȥ紨ˣڼ￴ҺôҲңڼȫЩ
󴨸磬ӰȻҲԴףŰԡҵø㣬Ҫչ㡣һɬһҸҵߣץҵ˵
ҲģԼվŻôҸǰܾǸӣСĺӡ
ǺðɣǲҲ㰡ȥͲȥ˵ˣټʱһҪȫȫģġҵĶͷһ¡
ҵͷһճ˵ľС㣬ȥٸκɣȥ̷ɽ硣
ȥҲУôӦ¡ﲨһĿ˵
ʮҲС
Ҫô࣬ҪһԺóƺһ㣬װʲôġڶôǻ롭⻰˵꣬ߵҿˡ
װģĻ밡Цһ£ȻӸƵˡ˼άǸһ
ţ룬Ǹоá
ðɣģ㣬ôôʵҲͦϲоģӱ޸оǺܲһġ
ѾͷһҲҵ·Ѹ⣬ȫռٺٹİٴθɶˣ˵һõĸо
£Сκߺٵ˺ۣٿǵʱȫһָоκ߸ЩƣأϵĻվֱվ׳͸˺ƵġٸСǣϵĻȫġҲ˵ǲܽģκ߾С
Ұ˵һ飬ֶͦ˵ġ漴̷ɽļ磬Ҿ̾ѣϵҲأɴ˿ʣҪ۾õĻҲһܺõߡ
ٴεſڵʱſھȻյġ߽ңһԺ
ʦôаٿĺ
Ҫ飬УҰԵ˶ˣרĵǵġֵܣడվ˹
ҲòҲͽģѾҵõˡ
ʦѾ˳ĵõۣν紨ɡǼȣҪҵеĳʹңһҲȲˡ
ֵܣһѡǰԼ񡣵һǳ꣬ϣһ紨ķվǡܻܿزΪ˭Ҳ֪紨֮ᷢʲôһ⣬ǾҲزˡڶԲȥǰڳװڵۿҴȥǰΪƣʱٰ۾㡣˵
ĻѴҶˣҺһûعһ뷨Уڶ뷨ֱ췽ҹ̷ôôҵ۾ժ磬ŷЩȽҶֲܽ羹ȻҪҵժϡʲô
κһĻʱŭˡȭͷǰҡһҡ쵰뺦ҵĵܵôһߵٰԨ˳ô
Цû˼ԴֵȥĻҵϡҾܿǺ壬͸һһʵҺܲġزҵ껹ûأڵڶ뷨Ǿòʾˡ
ôһ˵֪Ǵˡ˵磬Բ𰡣ˣ͸˵ʱɡ£һǾÿ׵ġ
У壬Ҹһȥκһ˵ˡ
Ҳȥһ˵
ͱȥˣҸŰɡκ˵ŻӿڴͳһҩҿһʮɢǾȻ
õģһȥ￴Űѷ硣סˣκ˲׼һҪѴſáһܵţеһж˲̮ٸС˵
ٳ˼һ£ָץסˣʦ۳˵ǰͷҪǰҼҸƺˣǸж£㣬ΪϱǣҼҸҪаĲĻԲ˶ߡ
Цһ£СֵܣҲ㣬ΪΪֵܸ顣ͷİɡҸҪʲô⣬Ҳ군ˣǺ塣㶮ô
Դ˼˵ʦԲ𰡣
κ߰ٺСһߣλֵܣ㶨Ҫ˭Ҳ
Ĵ֮£ǽһ䣬ںġĳ֮£ҸоԼƮƮˣҵˡ
ͻȻҵһоڵϣվʶһҵ壬Դֲڣҵ岻һҵѾˡ
ֵܣɲ壬ҵ壬˽أһҵĶ硣
һ㵣һˡ
߳չ¿һۣҲˣѾԭˣ磬ص·Բɣָô


363 ûϷ
ֵܣлл㰡վűҵʱĻִ˹
ʦʲô˼
ʮǰҵ۾ǺõģҲۣʱ紨ģǣһ紨˲ÿĶȻص˼֮ʹһȻ˫ĿʧˣҶʮûȥ紨ˣҲܾûˡᣬٴο磬лл㣡˵
ʦ㣬ҵܵô£ҵｻ̸ʱ߸һ˵ˣ۾ŵŵҵ˵ʱҲŷ֣ҵڵϡ
λֵܣ£󴨵ҵϡ
߸硣ǵģʦϡ
ˣ׼һ£һǾͽ紨簲ŵ
ʱܿˣٴ䡣·ˣΪҵҪģ˵ҪţΪơ
ܿ죬Ǿͽ˹СĹиĹûʲôͬΪǼУҲûʲôɹģֱļҶ
еľͷһҽݡһλҽҪҽĻүүҲƤǲܽеġ
վҽݵſڣûȥǱһ˹һǿ޵˹ǰһеģТҳԾСҲ˲٣ǹоȻҲТĻǵһΡǴͬģеķϰ߸˼һġ
Ⱥ˵ҽݸǰſſھͿˡرǸеģһ߿޻һʯ飬ģҳҵŸҽεĲˣҪɢˣøҸ˵ĻҾͰҽݸˡ
һߵκЦˣ˵Ҳҽְ
һᣬҽݵžͿˣһüĿ߾˳߳ſڵϿȺվĦȭƵľҪȥܡ
ֵܣôеĻһѡʱ˵ˡ
ǰСڲһˣ԰ɡҴӦţһһƾͳҽſڵʯʨ˹ȥ
䣡һ죬Ǹʯʨӻһ¾ͱ÷ˡˣֻҪվҵĹͻڣڻȴҪ
һƳ֮⣬еĹȺҪĹͣסˣתĿҡ
ҽ˭ҪɧϵĻҾһû˵˵ˣȻҴģȺ֪飬˵Ǻġ
㣬ʲôˣźͺӲˣָֻѡվǰĺ˵
⻰ʵ˵ҽϵ˼ҲǾеģżҲӦõġ
ȻȥɣǸЭһ£һ˵ġ紦黹Ǻȵġ
ãҿܸһʲô˵õĻǾݵģΪҾǣʲô˲ģǳŵǲ´ЬġǺӺݺݵصһۡ˾ˣ߳ԶʱĻͷҿĺУ˵ݵġ
ֵܣô˹ָץסˣӡѿǹϵǲġҾò죬300ˣôʶǰǾеġ
磬ĺÿడϴҲСĿ˲ÿģȥԺ۾ʧˣûۣҾͽ˹ˡ͵
˺һŰ˽ȥߵʱſ߸米ŵҵ塣̶ɻĿ磬ܵܡʲô˼ƣǲа
ô˵ҾͰľ˵һ顣ͬʱүүХ˵˳үүʱϽϸļҵ
һᣬ˵СֵܣҪ˵Ƥ治ѣѽҲԣֻǣûʬ壬ֻ꣬Ҳ˵û˽㻻
⻰⣬ĺףǰû˽ôô죿
СֵܣҲûôѣֻҪһ߸ʬˣ԰˽ϡ˵
֣ʹһ°ҵȥ˼ʬȥҶĻ˵
Уһȥ
עѶǼæӹг˳ǰȫĻٸСɼæѯʣǰľˣ˵ˣ󴨸硣ҸоҲ诿϶УиҽԺʬ岻ˡ
ðɣͽ̸ˣҲϲ诣㲻㴴˸ᡣЦȻЦݲÿһЦˡ
û뵽ٵСʱÿɥ󴨸磬ңûϷˡ
զˣжˣҾеϧ͸ƵģҪǸ˱ˣͦ᲻õģҪǸٻһ㡣
֪˵ˣϲкӲ͵ġ˵ϲӡپɥ˵
Ǻǣϲʲôģ
˵˵ϲġ
ˡߣھȥ˵
ҡҡͷ󴨸磬ҲȥˣȥɣҲҿԴӱܾԺ󡣡һɥ˵
ֵܣϴβǾܾһô㲻˵ԽԽô§ٵļ˵
ұ£κչ磬ҲȥˣҪһʧһΡʼˡȥҸκֱسǶ·ϣͻȻ뵽һ⣬壬ʶô
ܲôˡȼ˵ԼɱˣĻҲʬġ
˲诵ĵλҴһ绰˳չСŮһƵȹӣ崿صվĴȻѰǰǸҡ


364 ˰
չ֮£涵崿ĲվĴš
СܣСܣ߰Ÿδģ߸һ߾ͺˡ
说һЦų˹ߵ߸ĸǰ߸磬ղŴ󴨸Ҵ绰ˡأҿѾͷڵҿûһۡ
Ц˵
һ£۾ɻĿҡ˭˵ô󴨸һ
Ҿ󴨸硣Ц
һȥһѧڼѧŴ󴨸˵ƭҡ诱ĵĿҸĺ
ӣ󴨸硣߸㶵˵
ʲôǴ󴨸磿ɣɻٴοһۡ
诣󴨣ġҼ򵥵İľ˵һ飬ֱĲ诵ɫˡ
󴨸磬˵˵ĽŽˣ˵վ̱ڴˡѾͷȦˢһ¾ͺˡ˵󴨸磬Щ㲻Ǻô
е㡣ڲ诸ǰʲô˵ʲôȷʵ˺ܶģӡĶеġһжȥˣҺܿҪһõδˡѾͷģһǵ˵ĺһ㣬ھϲܵ
󴨸硣ⲻ塣ȥ㣬Ҫչ㡣˵
ˣٸСڰտġ㻹ǰһʬɡԽԽá˼ʬԽʣ˽Խʡ˳ںϵҵ
󴨸磬ͽˣǵҼϢһ£ȥ¡˵ŻͰҸסˣΪҵ壬Ҽæÿˡٺ٣еС˽ģҿǲ诡
ãǾͲȥˣǾڳɣǰпȥҰݷһ²гڲȥȲҵ壬ܶ಻Ҫ鷳һһĽ͸鷳
˵ûˣֻԼһȥջȥˣȥңֱɫʱѾͷŻĳ棬ȻһƯģʵŮ塣ž˵ûҵʵʬ壬ŮвУ
˵ܺãΪ˵Ů˶һֻҪ˽ʾˡ
ߵʱҰѲһߣӡмҪ˵һ¡
ţĴӦš
ģϲ㡣ҾԼбҪ˵ҵľǸС2000ǰǸá
诰һۣ£ǹܺԼɡ
ˣղŻͦģȻһӾͱˡҲ˵ʲôˣȻʬ壬Ҫҹɫץȥˡ
ǰʬʱ򣬲Ҳ˵˵Ҫȥչ㣬Ҫ˵ʲôˣ㲻˵˵ôȻѣҾչ㡣ѾͷͣһĹִ
Һ˵˵˵ҵڹУŰȰסˡ
ߵʱ򡣲Ȧٴκˣң󴨸磬һҪͦס
Цһ£ģġİɣ
ų̷ɽٴν뵽紨ҽݵʱٴξˡſһƬңˡŻعǶǺӵŵִˡ˼ˡ
߽Ⱥ˻ϡﻩĴңԺϲŰɫӣдţӹҽܣұ
ǰĳŭˣ羹ȻѧˡҽìôءǽȺӵҲͣסˡϾһưʯʨӴĳǺġ
߹ǰܿˡ
ʵҲԹҡߵʱĸƽģڼ˷纮ˣҿ˵ʧĻǿɢˣȻԹˡ˵
Ұ߸Ļһͣ磬չ˺ˡųЩ˹
һָǰǸТĺӣ˭ǰϲӣ
㻹˵첻˵ҪǸ˵ô˵أԣǺ˺֣ܶЩӲˡ
ãҾ͸˵ҰĶžκãָϵǸ⳥ʧĻҾŪ㡣ͷϵİ죬ҵ̲סð̫ˡ
˵ܾҵźӣǺô˵ϵıʱ÷ḻһڴ
ҵͷ㱾»еġ
ǱߵңҪǿ϶ģܾ⺺ӵźӣҲ˵ҵ֮Ѫ۹ûġ
ϣͷİɣҵȻҵѪ֮ѪҶҴյĸǰС˵
ҵĻ˵ͷͲ˵ˡ
߸磬ҵָƣЩѪָŵŵ˵
߸ҵ˼һСҵָˣٵѪʢţǺӵļźӶѾһϢˣҾͰҵѪҺͽŮ˸ӵ
ܿ죬Ӿ۾ŮҲָ˹
ǺӿԼźӻָˡͨһ¾ҵǰˣ˰ղɷӣ⣬Ҳһɷðְ֣Ͳˡ˵ûãȥϵǸɣԭˣ¾ͽˣҪǲԭ㡣Ҳû취ˡ
СӲ֪Ǻ˻Ǻˣ֮ǹϵĸǰصžžĿͷϺܴ˵˭Ҳ뿴ķµΪֹɡ½ҲҪʼΪˡ
Ժˣ÷ĵŮ˵ƤȷʵƤҵմѪƤҵ󴨣㣬ûɴŮҲ
ΣҲУ


365 ҽ
ŮƤֻǸƷҪģǳƤԼվ
˵ע֮£Ů˵˽˳ţҵսľһĻˡ
Ҹ߸İæ֮£ڵϵǸûҵ··ɾˮǰҵʪһ飬Һҵһ飬׼ʼҵˡ
ϣҲҪƤôֻܲܰѽ״ѾղŮʬİˡد}ˣԣе㺦¡
Цһ£ǲǺˣȷʵǺˡʵشˡЦ˵Ҳ£Ϊҵ겻ϣԲú£ʱҲоʹġ
ôһ˵ҷˡǰٴðοһۡʼƤˡҵڵϣһġϰţ⵶ҵؿһһѪӡȻڵҸоۣҵĲһ¡
ֵܡЩ¡һ˵ҸղŵĲ壬ѾоˡСοҵ
ҴҧָԼѡܿ죬ҵƤţͿʼˣĵҵ롣ʮӹҵĽŽˡѽŽõҵĸǰѾήˣչˣԣǰνϣҲ٪塣
Ѫģ壬Ҷҿ˽ˡЦ˵ǰһָܻô
Ȼܣܣ㻹ԶһƤˣûµʱԴƤʹʲôġȻ˵ɵıҵ΢ĻͷһЩûҲϲʹʲô绨ֻҪܰҿЩıþͿˡ
ͣ㣬һСʱʱ䣬ǸŮ˽ҵϣҵƤڸԭʱŵһȫ
壬ЩԾԾˣϿҰ뷨ʱ漴ܾˣ˵򲻿ҪҽͽԼǰҸɣȫ˿ڣְ뼡ʹǲġ
ô죿˵ȣ֮ٽԼ壬ʱȻۣҪںöˡǿʱסڹͿˡ
û취ֻøϵڹȡȻֻǼ̵죬ҶԾ͸ƵġĿ֮£ҽԼ塣ϵ˼ˣҽԼ˲䡣ǹɴҴ۵ĶڷǵҿԼվ˵ʱ۾ʪˣȫ˲䲻ˡ
ͨһ¹Ľ£ǰҵĸ
ҲЦ˵̫ˣҲæġһҵĻҵ˰أ󴨣һ֮ڣ㾡Ҫһϰһ¹ǲþȫСġƤܻܿ䡣
ϵ˼ҵȻףǡôһ겻ùҪǲùĪٰ𣬲ܱһأ߸翴ҵ˼ܵܣӱʮ겻ôż
ɥġҲûõİ취һʱҲ̫İһ˵ɡص߸Ҵصί˵ôҿңΪһ¡ֵǸ˵ľĽɢˣһʱ䣬Ҳ̫Ȱɡ
ٸС׼˺õľƲˣֻǼ򵥵ĳ˵㷹ƲʱܺȣصģƴƤָá
վԵʣҶúܸˣҲ˺ܶľơڴҶʱ˳ӭײһŮϣ¹⿴һۣȻǲ诣Ѿͷ˽Сײһˣؿ˿ڴ۵
诣ôˣŲ诣ͦģô֪һ˵ġ
󴨸磬м¡Ҳ˵ҾͰıZ4档һ̳سǿȥ
ӣҪȥﰡڸʻϣϵζ˱ǶҸоøӵ
֪ˡתĵһЦ
ô֪һ˵ģ
ҵȻ֪Ҹ˵ˣһϵˣЩٺ٣󴨸磬ǲ֪Ŷҿʱ򣬺ѹ诿ųӡʱתҡ
ѹʲôѹģЩ㲻ѾͷΪʲôѹ
㣬ȴһֳˣȻѹˡ˵˵ҲͲ˵ʲôˡ
Ӻܿ˳ǣҽԺſˡѾͷѳͣס͹ҡ󴨸磬һǲǵı£ҪȥҽԺһ¡
Цˣ治ãǰĹҽҽܴﵽģԣüģֻҪúõľˡ
诿۾üͷĲü飿
ã治á
ǺðɡþͲðɡǽһжҪҵİţ˽һ죬Ҫúõ诵㣬ݲҾܾǸоͺҵʲôƵġ
课ȻҴ¥ˡվ¥ݿڵʱˣҲȥˣȻ2000ǰãҵáԣǲȥҵġļ˲ڣйŮģûɡ
ˣؼҰɣִֵ˵
诣һǲȥ˰ɡܲε飬ûԵȥļ㻹ڼҵġ
ãĲȥˣһǻؼҰɣйŮġ˿áҲôģһˣ˼ǸСŮҪǴȥ಻ã˵ˣҵں˵ĸܣ٣ӱޣڼ㡣ʹҸ֮ر崿Ҳȥˡ
󴨸磬ȥˣйŮı˿ã˰ȫ˵ڴʱڣչôˣ֪кܶĺ֪ǶǹҲ㣬Ҫչһʱ䡣پǣҲ֪Ϊʲôÿο㣬ܾҵĸ磬׸һֿ˵


366 
ôһ˵ҵǾò˼ˡ͸Ųļ诼ҸҲɳţ󴨸磬ˣҵĸ磬ס죬ЩӸ㲹Ԫ
಻˼ȷʵһǸо˼ġȻҵһʵҵáο㻹ڼңҿɲż
󴨸磬ҿ˿ôͣѾͷҵĶˣе˵
ǹģļȻΣһǰµĿӽ⿪ˡҵؿϣһŵ˿ڣ߷ˣǹҽԵʣûʵеĵģһжһϺۣȻŲǺҲ˼ɵ˿ǰį}ˡ
󴨸磬ôһҵؿ˵
Ǻˡ诵ҵ˿˵ָҵؿڴϵƮɢһɵŵЩΣҵĶ棬һVTұߵԵʣ֮ԼԼ¶˳ǿŲȥ
磬Ҫϴˮɣҵؿڲ鿴һվ
⼸죬ҵҲǹˣ̵̷ɽ̷ɽ磬ػصĺüΣ˰ƤȷʵôɾˣϴˮǺģͷһԼ˿ڣûԵ˺ۡˮ͵˵ͷ诣ôҾϴһ¡
˵ģҲǸ˵ôҿҵĸģԣܷ㡣诼ҴӦ˵ȥԡҰҷˮˡ
诼ҵԡҺܴҲܸɾһ״ɵĴԡĶˮˮ峺
󴨸磬ԼϴɣҾͲ˰诰ëݸңЦһ£ŰҰѷŹˣ˳ȥ
غ÷ţҰ·ѵŽԡȵˮ壬ˡʱҲžøǶԵġȵˮ⣬ϵʹƺ˺ܶࡣ
žڲԡϴʱһˮͷϵ̧ͷʱҾˡҵͷϣǼŮ·ʪģǸոϴ˵ġЩСҵһﰵԹѾͷ̫ˣ֪ҽϴģȻЩСⲻô
ҵȫһۡı仯ǣȫ˿ڣô
ԼеϢôŮӵһСķӦȱŮôǰ⼸̫ˡ
ŰɡˡһЩĶȥ诵ЩСһЩʵ⡣ʵЩøȥĪٰױֻڼˡͻȻһµ뷨ҪĪٰҵ鷳ô죿ûв͸ǽһҪǱĪٰ֪ˣֱֲܸԾĻҵҲ͵ˡ뵽Щϲɵóһϸ
žҺ˼ʱһˮٴδͷ¸ϵҴ˼ˣǱ˰ɡɽǰ·һһɣŻԼˡһ²诵ɣԼáֲ壬Ҳ̫ܱĪٰҪǿˡ뵽ĪٰףͼĲ
ſţͻȻЩˡǲ诵ô񣬲ȻƯزҲܿɹۣǣûôУҲ̫¶ˣһǷ糾ŮӴƵġſţЦˡԼ̫¶ˣ˼Ůӵ¡ʲôϵһǺúõϴɣϴ˯һؼ㡣
ƣʱ
˭ҳ⺰ǣû˴ǻ
ƣٴ
˭ٴκֵǣȻû˴ӦڳҺ
Ҽæˮ˳ٵİϵˮˣȻ´ϡԡסæſˡ
ţ说漷˽ϴһ硣󴨸磬Ҳϴˡ
ŶŶϴɣҳȥˡǲ诣תҪߡ
ȴһҸסˣ󴨸磬ߣҪҴ걳Ѿͷ˵Ż͵һͰԡرˡ󴨸磬ϲþˣҪһϴ衣Ҳ֪һ¾ԡҶʱˣѾͷôͻȻˡ
ڴܾʱ򣬲诽İҸסˣӳ˹ˮʪ·һĻл壬ҵǸλÿʼ仯ǣȫһۡ
ҼæѲƿ诣ҪһĹϵȻ诵ĺˣǣȴ֮ǷС
󴨸磬㣬㲻֪ôϲ㣬Ұ㣬Ҫ㡣˵ŻصĿͷԡ޵滨һͿҲ뿴̲סԽҵСԽ׳ҵͱһĴۡ
ʹҧһҵ촽ôϴɣˡ˵꣬ҾҪߡ
Ҫø磬Ҫҡ诺סң˵ͬʱһͰϵ·˺ˡȫ¶ҵǰˡ
˵ʵڵģҪһĴǣңҶ֪ǲΪľʹһǵġȥ
Ҹ߳ԡſڣȴֲɳˣû·бһаȵЦݡ
ôͳˣһĻҳԾղԡġɳϵĲ诣ҵɵһ
ͻȻ֮䣬һΣС
˲ǹӱ޵ǲһġǲƯƵģԡ˲䵽棬ֻ֤ɳϵŮǲ诣ʲôҪۿ֪аȵЦҾ֪ˡ
վûҵۣҵǰ˲ģɳϵҲǸƯŮ诣һõŮ
ǰ
һҵۿģŮһöµģںͷ溬촽ϸüôһұŮҵۿġҵȴһһõĶݻƵͷϡľ͸òƵġϵļѾõĲˣżһ¡ϵڵϣɳصš
ô죿ô˶Ѿ֪˺ܶڹ飬ЩŷƤģþƤġҸô죿˵ҾĲҪùΪҵ岻ܾ˶һǾ˶ҵƤпܻġ뵽ҵֳһϸ
󴨸磬ôôٲ嶯һ£
ӣ·ϰɣСĸðˡɲˣô֪ҵأ뵽һĹ̡ҴӴίʱӭײģ˵ǽٵĵ绰֪һġѵ֪诵٣Ҵ诵ļ˵Ǵ˲诵ģòѲ诸˰ɡ뵽ҵֳһ亹һ˽ʱѪģ壬ŵĹǺŸһƤԸǷġǲ诵ġ
̵ģҾȻû취ô죿Ҹô죿
󴨸磬ϲ㣬ѵ㿴ôôǿԡ˵Żվ˹
ڼٲ说ɳվʱƤɱ輸һǸһ¡ƤʱһƬ˵ĵطûѪܶˮͬʱղŵǹɷ˲ʧˣȡ֮һ˶ĵĶ
ĸ첲ɫŧˮһаɫ
˭ȻѾ¶ҲͲˡͬʱ۽ǿһ·ţҾ뷿ŲԶһܳţҾ˳ܵ
ǣһûļӣͰҸסˡ󴨸磬Բ𰡣ǲǶˡǶǴŧˮĸ첲Ĩһ£һ¡ľٶθһ󷭹
˭ҾԼƽҲ̫ҲڱһŵĲҶˡ
󴨸磬ǲ诰ңǰϲ㣬ڱˣϲ㣬̲סˣ㲻ҰɡŮҿ˹ĻҴһɣѵǲ诡ٴۣϸĿһ飬Ȼǲ诣ȻѾãһܶԱȵĳǲ诣ǹŵĹԲҴһɶࡣ
诣ã֪ϲңʵҲϲ㣬еˣȥԵİɡ֧Ѹٵ뿪
ٺ٣ղҸķóôٲһָ輸ϵĵ˵һˡ̵ģЩȻЩ⣬Ҳ֪ʲô⣬ҾȻʹ۷ŮһĹһܲһĹֻҲ֪Ŀʲô
óԣóԣٸһЩɡһԡָŵ˵ͬʱθһĶġ
󴨸磬ճ˷۲ԷˣһȥɡŮ˵Ż־͹ҡ־֮͸뵽ǲˡ
ס֣磬ϴװĺӣʹһ˦ֱ֣ſȥǣҵſڵʱȻٴεҵǰˣŮʵ̫ˡ
󴨣ƲԳԷơĪٰȡ㹷ġҿϵľҵкôȡľã㾹Ȼôʶ̧١ðɣľҪ㹷ŮҪߣŭˣһ¾ͰԼϵƤ˺ˡ
ղҿǽõȫ¶ҵǰˡ
ΪҵĶ֣Цһ£ôܱܱ
󴨣֪ǰĹջ˽㲻ܶҪĻĺܲңԣ죬Ҫ˵Ż͵һҵ壬ͳĻ˹


367 ѻʯ
ˣʲôȻôǿղᵽĪٰţĪٰѾ֪ҵ״ˡ
㵽˭Ϊʲô֪ҵĵϸȻţҲôԹԵľͷ͵ش˳ҵľĳһ£ϵĸڵϡ
ǣҲ̫Ĵۣҵȫһ˺ѵʹʹ˵ûҵƤ⻹ûȫһ΢һȫһۣһְƤڹǵʹ
վҲҶˣΨٶһҵƤͻ
󴨣ҾҪˣҪľȸѪҪ׵ļҪģҪŮˡĻ˵꣬͵һˣͰҸץסҵļϾһڡ
һĵۣҵļ˺һ飬ѪҲѣ͵ҷƵƤ˺
ζֲôѪ󴨣ɮⰡŮҵļϺ˼ѪͰҷſˣѪͷŸɱ촽˵
漣ˣŮҵѪԭõȻ޸һΨ͸ұұŶ񺮡֮ʹŮҲЫ˵һ֡
ˬôõˣζȻѪˣҪľҪ˯ҪŮãҪҵĻҪҴϢȥҪҵһˡŮ룬źƵѪգҵѪƵĸеŧˮ
ңҪңĪٰԭ㣿һʱ䲻ֻʱ
ΪұŴģĪٰײûգҪǺ㾫Ѫ⣬ҾͲȥˣܰô˸ãҪһŮҪƷζ˼е˧С⣬ҪǵľҪŮЩ񣬿ĳ˷ܡ
ƣŮĪٰסҸô죿
ǣЭ̸£һʱû취ֻл֮ơ
˵ɣҵˣҿԴӦҪˣľ㣬ҸкôŮԼָ˵ʵָ׻õĲˡ
ǣ״̬һҲã㿴Ҿ͸Ƶġкüǣ߸硣٣Сɵȣһö˧Ҳ㣬Ұǽܸ㣬һҲаСʵ벻õܵİ취ˡֻſںˡ
ãȻҪ˧С⣬ֻѪ޸ãԣˣһָΣȥ˼澡еС⣬㿴ĻɡŮ˵Ż廹ͣҡһ¡ζʱϵĸ
˵ʵڵģŮҪǻָΣһĹڵ˶ģĻǲģȺܳϸطܸߣŮҪһƤϡ˵ӦǼŮ
뵽ƤٿļҰһƤҵģһϲǣҸһϺõƤô˵ŻҰѰƤ˳
Ůһ£Ƥ˹¾ʹˡƤʱҾˣŮ
ôƤҶˣһŮܱѾ൱Ĳˡû뵽Ů͵һһ°ƤˣԭĿ¶˳
ŪҰղҾһƤأǹŪƤǼ򵥵ôҪҵ塣ҪľѪ⡣Ů˵Ż˹
վסΪ㣬ȻҵûȫָǣҵĹڵģҪִԲŪңҾͰɢˡһѲŻơ
ð㶯ùļͷѾҧˣֻҪ˹ͻѪѪҺļ⣬ĺѿŮվ˫ֱǰЦš
㡭ҳ׵ˡԵʲôЩ֪ܸоĵĹҲǺġĪٰ˸ֶԸˡ
󴨣ԹԵģҲһȻҵгĻûƤĹŮٴο˹ҵץסˣҵ˹
ȥģŮŮֳҵ˹ʱһ׼ؿھһȭһȭȻû̫ľʵʵڵĴŮϣģһȭôؿˡĻζһӻˮɢǹɶʹˡ
Ůһȭһģ˺üҵȴζһ¡վЩվˣղͣоԼĹڰ״̬ˡʹ׵ңվһ¶ˡ
󴨡ΪʲôôʶʱΪʲôҪѻʯȫһŮǺܺôŮЦţٴγ˹
ȫ갡Сү֪˭ȫ˭ҾǷǣҲȫ㣬гɣ뵽ųǵʹ͵һˮһʽ͵һƾͻ˳ȥ
䣡
ҷһʱҵǰһ󷢺ڣ˵һ¡
谵ҷҵˮһд˳ȥǧı͵ĴŮ壬ŮҡŻĵˡ
£һɣҡҲĵڵذϡȫĴʹҴʶĿһԼ˿ڣҷƵĵطȻЩѪҺ
ˣҵļҪˡ
ѵҪôǵҷԺ˿ڴɫģھȻѪˡ
ﲻ֪ǺõʱŮȻվĳ˹ˮı״Щһ˿ЩƵŧˮ


368 
µûˣ΢һȫľۣȫľʹʹ
ŮߵҵߣվմĿң󴨣Ҵң΢΢ĶϵĻˮҵϣϡ˽ˡ
쵰־ɱңīȫĴĥңҵԼŲסˡ
ɱ㣿ΪɵҴɱ㡣㰡Ҫ壬ҪľѪҺŮ͵һͰҵĿӸˡ
ȻϺʹҵʶڵģֻǣҵ嶯ˡô죿ѵҾͱŮ۸ô
ԣҾܳȫŮԣҵһѼȫһ˿˼ڹ֮ϣŮС͵ػ˳ȥ
ǣҵƻûϣѾĿָץסˣ־͸֦һǯסҵ˫ֵ֣ûˣֻҪ΢һ۵Ĵ
󴨣Ҫ˺˸ˣһҪľŮҲľʹ͵һͰҸ
꣡ȻǹңҵغܽԭǺΨĵطȴضģġ
Ůң󴨣ίܳΪҹгҪĸ֡
ֲôҺǰ˵ԭһǿΪ߻ħҲ۲ˡ쾹ȻҪҵľΣҲ֪ǴõϢĪٰ̫ôˣȻôһŮԸҡ
㡣ôڲ诵ļô֪Ҹ诵Ĺϵôˣ֪Լ޶࣬ҵŪôһ£Ϊʲôױɲ诰׽
诰Ұɱˣ⡣ƤҲˣҾǴ·ȥġŮһЦ
㣬㡭̫ˡŪŮȫûһ˿ˣ˵ʱ򶼳ȫۡ
û취Ҫװɲ诣ҵôֱȥ׽ģκڵߡСͦپģֱӸ˯˲ˣǸӡˣҲãǲᷴˡ˵ŻͰҷڲ诵Ĵˡ
Ҳʹ˾ˣȻѲҲˣҪΪңҲ
Ұ˵ʱ򣬹һҵ·˺ˡ
㣬Ҫ
һܸҪʳľҪƯŮˡŮЦһ¡촽Ĳ诵ѩ׵Ĵʱͻˣģضġ
УóѣǣҸôأҧŮѹϵʱ뵽
ǡŮŧѪյҵǰʱ򣬸ղŵ뷨ʱɢˣ̫ˡ
󴨣ȻʳľһõġܰɡŮʰһϵĲ⣬Ҫ
ˣˡ˾˰ɣȻŮˡ
飡
ŮλÿҪӴҵʱ򣬷ѵһ¿ˡһӰٿһ³ſˡ
ӰҵˢһҪҵ˰ôվſڵĲǱˣҵӱ
㣬˭۾бһӱ¶һĲмǣǴҵϿ
ҽӱ󴨵ţղҪϵϹӱ˽
ˣڲˡҵˡﳯӱ˹ȥ
ţСġġӱ
죬ҵţʰŮɫʰ㡣ӱһ£žͲˡ
ţңǱƵģⲻҵı⡣ҿɥ˵
û˵¡ӱžͲˡתԸȥˡ
￩һ£ɣѵӱ֪ҸˡˡЩĲҵıⰡ
СòɱˡҶ˲ȤЦ
Ҫҵ˰ҹӱɱ
ðɣܴͲ¡һһ»һƣӱ˹ӱЦһ£۹һͷһ˦ӵһ졣Ϳʱͻˡӱķ˿絶Ѫģ
˵һ¾ײǽˡӱܲˬһӣһ˸ﻹûļվһӾͻΪˡ
һӱĹȻ˵ĸˣƵѷɫκߡӱδ֣һ̽Ͱѹĸץסˡ
ãסҵĻǣҲˡ˵ֳӱ˵
ŶûУ㲻۸ҵϹҲŹ㣬㾹ȻҪʳϹľ롣ӱ˵Żһ߬һ졣÷飬һƬںѪ
һĽ˹飬˲仯һʧˡ
š㣬ȥĺÿడӱͻȻ֣ҵҸᡣôҲ벻ҾȻӱҵš
󴨣㣬ĺ£ӱȦȻҲˡְҲϸĲ鿴ҵ˿ڡ
ţңңⲻҵıⰡǱƵġҲ֪ӱʲô˼ֻûˡ
û˵£˵ӱֹ
ҿЦˣӱѾ֪ҸˡȷʵϾССŮƵģҾȻ˼Ҹɶˡ׼ްţңҴˣҲøµġǣҲûѡ˰
ʲôˣ㡭ˣҲЩ˵Ҳ£ȥҪ飬ҵģҲҪޡӱ˵Ż
ţԲסҲû취£Ϊ۲šң㻯ױӣһֱΪšҲ֪ġҪ֪ĻͲɶˡҽ͵
죬˵Ĳ¡
ʲô£


369 Ҳ
е£֪ŮڸʲôòȻңȴҺɫ
ţ㵽Ϊʲô˰ʵڸ㲻ӱôˣϴߵʱģ䡣ȻҪ顣
ߣߣǸط֪ΪʲôˣΪʲôˡӱҲ֣ӱĵҵ徹ȻǺˡƺҲЩˡ
ãӱǺܾ飬Ҵ¥ϲ߳诼ҵĵԪ¥ͷҵĵƻţ˵飬ﲻȻˣôõһŮӣȻͱɱˡʵ̫ϧˡ
ǰߣͿһٺɫСγͣҵſˡ⳵죬ⲻǲ诵һôҶڰһֻۣǳڵԪſͣסˡ课ȻӳűŰĲ诣ˣ⣬ʲôѵûǹƭҵġ
Ҽæۿһ¡߸ŵʯͷ˵أǸ§Ůľǲ诣ʵʵڵˡŮû
󴨣ûŮ˰Ů˻ӱҳһߵĺӰӲϰ׹һ£һϹ޾ͳҵǰˡ
ѾͷޣȥϣҾϽϴַʱ򡣾ȻûϽԣһȥˡȻ޼ȻıңǣҵﻹһֱġңΣͷľҡɼһиġ
ӱ̲סӺ§סˡ§ϸпǧڣһˡ
ǣһûһᣬӱͰҵָÿˡ󴨣飬Ҳӡ
ؿ࣬ӱıҲǺģͺˣޣ޻ˡָֹϵﲻɧҲӦõġ
ҹҸӱʻһ·죬ֱǰȥǹ⣬Ҳ֪Ҫȥ
Ȼǰһʱһ硣ɽεգµĿȻʶ硣
ˣŮҴ
ţôˣӱʵڲ֪Ҫ
죬˵ӱбһۣǲ˵ӣͽһɽˡɽϴƻѪɽûʲôֻǣһˣһĵġҵĻ϶źܶĹ޵ģֻЩ޶Ҹѹˡ
ţΣյģȻ֪ʱû˹ޣһİ磬һʲôͲˡ
죬ǹôӱתݺݵصһۣǰȥֻø˹ʵʱһѾˣ߹·µһѪɫĽӡ
ǣΪӱĳ֡ҵ˺ܶ࣬ʹۣҲˡ
˶ڵĴһյءӱһָ棬£״ӱɫȻǺ䣬ңȦǺġ
ţ㣬㵽ôˣҸҪ˫
죡·ˡӱҧ촽һˡøӺˡŮ˵ôˣ
ţң岻У㣬ǲˣ˵ñʤ»飬е뷨ҲӦõġ
죬ѡӱ˵
ŻҲӦõģҾͰ·ˡӱҲҵ˫Ƶҵĺˡ˲˹ǿˣҵĵģľĽҵĺϵʹʼˡٿҵ˿ڡĿʼϡҵļͷҧһڵĵطðЩˮʬҪǲƳƲȫͻõ
һ߽ӱһ߸п޸֮žȻôˣʧ׾ʲôɻ󲻽ʱӱ̾һڡִҵĺ
ҲվϸĴҵʱ򣬻ָԺˡ
󴨣ҾⱾˣָɣӱվ۾ңһӡ
󴨣úİزҲԸⲻԸ⣬һӾͰ§סˡšﰡôˣ
ӱٴδҵĻ˳󴨣ҷص㣬ڲˣ߰ɣ
ΪʲôΪʲô㵹˵ΪʲôҲӱǲԸ⣬ٴΰļͷ§סˡţٸһ飬ҸΪңҪûǹϵĻҾͻΪۣڻױӲšٴӱ͵
죬졣ҲҲΪǳ֣ǻӡЩ¸ûϵĸûϵӱһûҵĻſҵĻصĿ޵ıеġ
ұӱ絶ʡİ˿޵ôУҵҲˡֻӱΪ޺¶˵ģΪʲô
ţң֪Բ㣬ԺǺúõĹӺôҲ뿪˺ô§ӱļĸ΢΢Ĳ
ӱ˺һ󣬲ŴҵĻ˳һ߲һ˵󴨣Ƕ߰ɣҲˣҲҵϹˡӱҵĻվһ߿޵ıеġ
ΪʲôΪʲôʲôЩˡϴʵ֪޵Ϣģ˵˺ӡ޸һӡھȻˡڿΪ޸㣬Ϊʲô
壬ͻȥɡǴӴٲӱͷеĿһۣ˵
ҡͷһವһ±ĵҵĸǰһڰҺסವһ·˳


370 ܹѪ
ţţΪʲôұûӦƲˡ
һعʱѾԽ˼ˡ
ܿ죬ͰҵļԺѯ𼸾ʱȴٵķˡ
ʱ˼䣬ѾǰˡվڻڵԺʹôôҵʲôΪʲôӱҵǰȴֲϣ˵ʲô顣
һʱ䲻Ϸʲô
ܡֻзϣܷӱϡȻȥң˵ﻹҡΪʲôҵΪʲôΪʲô
վԺҸоеһо͸ƵġӱȻһƯǺԣ˺㲣ǿҵѪҺԼģҲߣֿʲôάԼʬ塣棬϶Ҳ˲ٵĿġţţоġֲһ£ˡ
󴨸磬ˡ㣬ˣ֪ʲôʱվҵǰˡ
㣬Ҽæյһ£ˣ㻹ûϢ
󴨸磬ڻˣҿˡҵĻİҸ§סˡ
ţˡҰ§ڻˣҪӱݲĻҸô죿ֲǣоӱΪ¡Ϊʲôأ
󴨸磬ղڷ￴һ⣬ӱͻģˣҵĻС˵
ҾͰľ˵һ飬ŮҵĻ˺һ˵󴨸磬˵ǲҰޣ
ôһʣҴסˡޡϽкܶͬĵط˼䱾ûҰޣѵҰޣУΪʲôӱҴơô˳ĴԽĽ硣ӱʲôϵ
ͿˡΪ¹أһҹҲû˯ȵҼæίҵ߸ˡΪ߸δҾ͸Ǻúõ̸һᣬûóۡӱΪЩ죬ֻ˵ҳ˸⣬ʵڲСȥһӱĻ˵ҵˣȷʵٴȥġ
ǣƾڵҪ봩Щˣ෴ڤҶ嵹ҪһЩ
ڼһ죬һ죬ԺȫӱĻѾͷΪʲôôڶϣʵڼסˣԼ߸硣װֱɽڼҿˡҵĪٰ鷳ԾͰߡ
˸ɽҹɫ˺ôľǲŽ뵽ڤ磬ǼʱˣɻĿҸκߡֵôˣô㲡
ҰҵĽ˵һ顣üͷһߡ
󴨣мڲòˡ˵
壬˵˶Ļһš֪һʲôϢ
󴨣ӱѪŮ˽Ů
Ļһףһ¾ͰڵϡôܣѪǹޣӱȷʵѵõŮ
󴨣˵ûûӱôһͷӡŶۿ͵
ҳˣͻҲ̫˰ɡӱȻѪŮ԰ȥӱүү̵ġ壬Ҽӱүү̵ġ
үүûʲôϡ棬Ѫ֮󣬻ûһкӣ͸ӱүү̣һŮ˺ˣӱΪ羭٣ѪҪص磬Ͱӱ裬ӱɱԣļ֮үү̶ûиĸ͵
˶ĽͣҲˡֲӱҵˣҰѪؽ棬ô᲻ңҰȻǺˡǣô֪Լģǰôʲôû˵ѵԼҲ֪Щ£
壬Ҹô죿ĵĳ࣬һʱ䲻֪Ǻˡ
󴨣ߴƽпռκ߾ڤŰɣﲻǱܷۣҲǰȫģһǹ򲻽ģĪٰס˵
壬ͻȻһȻ֪ӱѪŮΪʲô޸ңҲ׶嵱ʱΪʲôô
⡣㿪ӱѪף͵ȢȢ㽫һѪĸԺ·ߺܶࡣҪѪ֪㿪ŮѪףϷŹ㡣Կ϶ΪֹѪ𻹲֪㣬Ϊӱûǵ˵
ӱǴʲôʱ֪ѪģҲ޽⣬ӱ֪ѪĻ϶˵ġǺ֪ġٿļӱĻ˵ζ׼ַ硣ԭˡֻΪʲôҹʱû
һʼһֱӱһ¿Ůӣүү̣ھȻһѪĵ޸硣ȫ߸ҵۡ
壬ңѷˣѪȹ޷ųӱͲˡҰﻰ߶塣
󴨣Ҫ˵ѪȷʵҲǺöĪٰҪöˣȫһԿĪٰסƽпռ֮УΣĪٰס˵
ãҾͰѷˣѪų˵ЩҵһЩǣˡʦֻ÷ȴûγҪ볷ͱҵʦʦˮȥȥˣǵõʱ˵Ҫһ꣬ҵҲһꡣأɴ˿ɼҾˡ˼ǣⱲҲ볷Ѫع޷ųˡ
ҪǲѪ˷ųô˼ȥӱ
£ǰҸΪˡĽǣʹӵԽܡ


371 ڤ
԰˵ĻʵǲģղֻӱˣһˡӱİְôѪӱаְֵģһͷݽ˼ˣҸӱȥġ
Ҽæ˵ˡ˰죬ܣѵӱѪ뿪ָ֮ļˣԿ϶ǣӱѪǸŮϵ⣬ӱѪת󷨡һɣĹͲһܱˡʱӱڱչģԣû
ԭˣֲӱҹ磬ֲӱ˵Ҫ뿪һʱ䡣ôҲ벻ǣȻѪŮš
һᣬҵס˵󴨣˵ƮҡģҪͱȥˣڤŰɡڤȻȲ˼䣬ﻹǷƽ˾ģϲŮҲУһ˾Ϳһˡ
裡ҪѾӱˣҪһӣֻ֮ᣬġҵȻӦҪ
ӣҲˡ¡ȥˣɡҵ֣ˡ
裡ͷİɣһģʱһеĶϱͶҲҵʵ뷨ĺ֮꣬е꣬ҾҪڤۣϾҰЩǶˣ˼Ѷȵġ
˽һࡣߵǰӴˣȥɣǰƽһƽˣʵ˺ܶ࣬ţǻſš˾ҪܶĶġ
迴һ۶壬ֲһԼ۾֪˵ôĿ࣬ˣ
裬˵ĶԣԹˣԼԸġߵһѾ·ˣ·Ҳˡװ˰ӱ޻㣬ȫǰΪ˰ҲҲͣЪҲװ˺ޣĪٰˣɱô޹˻Ȼǲܾôˡ
󴨣㳤ˣҲˣֻԼ˵ʱһڤ硣Һġô˵Ҳǿ󣬺Ȧ˵
ҽеķһʸ£󴨣һô죿
ȳѪӱġȻһ֮ҪĪٰױ𡣡
ҡͷˣҪֻһ£ǰԼˣƤٵںϵһ𡣡
ҪܳʱġҵȻҵƺá
ɣҰڤִ㣬ڤ֣һ֮ھͻȫָˡڤֲԻ壬Դٽ´л˶ԣԿٵļл˵
˶ĻϲʤڤǼģƵĹơνǼ᲻ɴݣҪڤ֣ҵͿֺˡҪǣҾȻһ֮ڰãһԡʵһϢ
壬߸˴̼ʧ״̬Ȼʹһ鶼ǲˣܰһôϲѶȻԼĸһֱ״̬
Ĵյ˴̼Ҫ´̼һ£ڤ磬˵˼άƵģҪ´̼һ£Ҳܺˡ͵
´̼Ҫô̼߸磬ҶҪκˡˣˣѡһҶʧȥ
˵飬˵顣Ҳܻԭǰ״̬ˡ˵
ҲһϢҽѧϽд̼ƣлҵŴ̼߸硣֮Ȱڤѧˡ˵ҹϳˣֻҪǼڤֵĿھܿѧˡ
һҹĹҾȻͰڤѧˣѧڤ֣漣ĳˣҵ徹Ȼˡ˵ֻҪҼÿϰ֮Ҿˡڤ֣ҵĵ˺ܶ࣬ҾҪͨڤĽ磬Ҫҵӱ
Ұ߶ʱ򣬶ҡͷ˵󴨣ҿӱĸ鵽Ϊֹɡ
ΪʲôҴʧɫڿ˵Ķ徹ȻҪҸӱ֣ҪǷ֣ʱͲðӱ޸ҡ
ʱ㱻Ѫ˺Űӱ޸㣬ѪѾѹˡҾûҪӱˡ
ĻҸе˼顣ȻڤڤҲһĵˡô˵Ļأ壬Ϊʲô
ԭΪһаǣһעһ磡
Ҹӵľˣһôͳ˱ˡ⻰ĽΣҶӱֿޡ㣬ҶǷֿʹҲҪУǷǣҲᱳǡ
磬ΪʲôǱ磿ܰżˡ
󴨣зһػ飬ۼҵ飬ر㣬ǧǰʱѹڷ棬ǳǧֻ꣬Ѫ˳Ѿ֪ǧǰ룬ӦŮ޸ôҲӱΪʲôһֱߵԭ򰡣ٴѹѪӱҲǲԭġԭ㣬ǰðѪųǣѪһߴƽпռǲתѡ
Ļȫˡʵ˵ĺеһУǣᣬҸǺأ
ǣҸҿ϶ӱǰҵģңͲѵʱ־ҡ
壬˼ǲܰѪų
ǵģѪаģٳˣܻ֮֡
ô죿Ҹô죿ҪǲѪųӱǲԭҵġͻȻһ뷨Ҫҵӱүү̣еҲ˼롣ΣҪΪߴƽпռ롣


372 û
̫࣬һһͨڤĽҵӱ˵ɣһ˹Ĵ磬϶Ǻܹ¶ġҺúõĸӱģĲͨĻ
߸һȥҾܾˡ߸ûȫĻָ仹ģһȥҪΪӱкܶ໰Ҫӱ˵ﻰһҪЩ
ڶĶУ˳Ĵ磬ͽ硣
绹ԭӣֻ˹ޣ컹ôֲôʢЩͻ룬һҪǸҵЩסͺˡţšľͱûҰӱޣǵ״ֹֻۣ㻹һ㡣
һξ룬ҲûֱȥӱѹѪĵطʱķ͸һɽƵġȻûô󣬵ǺܸߣһһֱĽ£һƬˣͲ֪ѹѪܶĹޡ
ЩڡҲҲôôȷʵӱĵġǣһҲ֪
ˣվ﷢ʱ򣬿дһƵ졣Һ죬ӱġæתۿǱһѪӰƯ˹һæǱߵĲݴ
ӣһ˻ѪӰڷĸǰӱʲô
͸ݴԣӱϤӰҵĶڲŮԭǣչµģھȻȴֻڲݴ͵͵Ŀ㡣пɬҲֻһܳˡ
ӱϿվڷǰŷˡ
һ΢紵ӱϵȹ͸ŮƵġϴǹˣְġܲôˣҪȥҪǸҪһ
ҪӲݴܳȥӱȴһ˵ľٶڷǰ˼һ˫͵طһɺɫӫ⣬ֱ˹ȥ
ӱ˲䣬ɫӫӲڷϣֱ˻صӫûӱϡӱವһ¾ͱ˳ȥѵһڵϡ
ӱ٣ٴøֹԷйǣǿͲΪһδΰӱľ˻ȥӱڵϣѪˡ
ҿҲףӱҪȸǷ̫ˡƾӱεκβ
ô죿ҳȥôȥֹӱǣҲңҷƢҲң¿˵
ӱˣᣬ۽ǵѪġ룬΢ȶһҾͳȥ
ŸôȥʱһվߵӱĸǰͷĦӱͷź˼Ȼ͵سײ˹ȥٶ֮죬硣
һп޾ޣԼˣҪæġ
䣡һҵĳɢߵĲݴԶˡһ۵Ĺâѵһµ˳ĵڵˡȻһûһҲû
òϣȷʵ̫ˣײ޴ĳѴĶˡڵϡһײ޴ԴѪˡſԴŵأҪˡ
ӱԼײӣų˹§صĿˡ޵ôģҶ絶ʣҵùȥοǡ״̬ҪǳȥĻ᲻ʵ䷴᲻
ӱһᡣͻȻվббߵǰָŷƿڴҪǲˣҾͲӱ˵꣬һ˾͸һĿתתΧĿ֦ҶҲת˴γһСˡ
ҲǶ˵Ѫת󷨣ȻûɣǲѿڼѾǳǿˡֻǲ֪ܲܰѷˡ
ٿġӱһֱ˹Χľˡ
ˣ
һŴصľҲӱɵǹǱ˳ƮƮҡҡĳһ߷ȥӱ͸һöҶһƮҡڵˡ
Ҳֲסˣæ˹ǣӱѾˣ۾һҲ̺Ѫ
ţšôˣʹζӱĺ
ôӱǲشҡ㲵Ķˡ̫ԼˣΪʲôֹԵķҪɵ㡣
ššѰӱһҲұصĿ
ȻҸоӱһ£ҼæۿȻӱ۾ˣֻûٹû
ţˣӱˣҼĺ
󴨣ôңҲôӱڵš
ţңңڿԭˣڿϸ˵ˡϲ§ӱ˵
󴨣ңҿ첻ˣҸоԼͿҪɢˡӱҵĻһšһѪ˳
ҲҪҪһ𡣡ӱ㲵ģĵĻҽˡ§§ţˣˣҲͲˡ
ϹԲ𰡣ңҲôҲö㲻áǣûѡ񣬱ΪֻǲҶѣ벻ҾȻѪŮ㣬ѹ˵Ҹô죿ϹԲ𰡣ʵǰģҲ뿪㡣ӱŴ˵
ţ𣬱ҲãҲáҲҪʧȥ㡣§ӱ˻ߡ
󴨣ûˣҵѪת󷨻ûɣ̫أҵĻǾҪɢˡװģҰ㣡ӱ˵꣬۾һգԴһ˵ˡ


373 ʶ
ҪҪӱ۾һʹĸоҵûһ񾭣ʹҡ塣
ٴΣٴΣ´мӣǣھȻӡȻҪֱҲܣˣҲˡţѰΪʲôҪҡʹҡӱ塣
Ϲ𣬱Ҫáʹʱӱٴ۾§ҵĲ˵
ţҲҪˡҶԲ㡣Ҳ÷үѹڵ£Ҳá
󴨣ʵҲԹ㣬˶ôģϾҵ˺ܶĴ£ɱ˺ܶˣһҪıƽпռ䣬һֱֹġǣֹˡãѹǣϾҵףҲĿѹţ۸ǡ㣬ңҸôˣҲһɢ˲õĽ֡ϹԲԭҵԡӱе˵˵꣬ٴα۾
絶ʣܻѶĴۣҶҪӱȻҶҪһ𣬷ĻҲߡ
ӱŲ԰׵ѾþûҵѪˡҼæԼָҧѪνźǣһƵûˡѪǻ˳
ǰǵһʱҵָô̰ĵһҸĸоϧƵûˡ鼱֮£ȥӱĹҲ۾һʱһϢɢˡ
궼ˣҼæָ޺޵ҧһڡָӵҰѪȻסӱ죬ѪͽԲҲ
һڣڣڡҰԼָƵľˡҲ֪ιӱٿѪҵõ˺õĻرʼˣղǰĲ԰ˣҲ˵ҵѪˡ
ۿһ£ȸղźöˡ۾һܶˣֻǣҵðԹ
󴨣ΪʲôҪңԭһ֮ͼ徲ΪʲôңΪʲôǿܿ಻ôӱ۾һ˵Ŀҡ
ţңҶԲ𰡣ӱ˵ӣٴΰ§סˡ
ӱһû͵Ľ˺һ˵󴨣߰ɣȥɣ徲һ¡
ղŻ˵ң˵ҶԲңھȻͷˣⷭȷ黹찡ţ𡣱ôҰ㣡ղ˵Щ˵һ顣
󴨣ʵҲǰģ֮ǲˡҵѹڷ£ôܸáҵܰôӱе
ˡղӱΪԼҪɢˣŸ˵ﻰν֮ġ»ٴˡ
ţ֪߲ﰡ֪ѪĹϵҼôôͱأҰĲ˵˳ǵģһȥ￴ġ
ˣҵļ¡֮һˣ߰ɣӽԺǸǰ̣ҵϹҲܱ𣬵ҪҪĪٰɱԽͷ֮ޡӱҧгݵĳҲǺܱߵġ
ţ㣬ҲҪĪٰױӢɩӸӶɱˣаѹظҲɱˡҪ𡣡ἰĪٰףҵȫǺޡ
ʲô˵ӢӽˣҵĻӱ۾ȻǹӢˣǣǵĸ黹ǲġ
ǵġҰľ˵һ顣
ҵӱ¶ŭĻ棬۾ĿһߵӲݣŵĪٰףҪɱ㡣
ţôˡڹҵĹȫָˣҾͿȥĪٰױˡһȥɣǺúõĹӡҰﻰ˵ҿ϶ҪţҲؼҡ
󴨣ɵˣҳҺܰ㣬ǣҲܱТ壬ҵģϰֱӡڷ£һߡˣ߰ɣҪŸסӱ˵
ţôŻߣ
ҵĻһڡӱͷĵҵ۾󴨣ôߵģΪܴӦҵ
ʲôҷ·𿴵ϣ
Ƶҵӡ
ͿϸˣΪԼţûʲôǲġ
ҲߡǧǰӡҰְֵҪǰҸ׷ųƱػ㱨Ҳ뿴ΪУҲ뿴øơӱĳࡣ
ţҲ˵ǣǶǰİ֪߲ﰡ
ʱ㲻֪֪˰ɣѷˣҵųҾ͸ȥ
ҿˡʵûѷˡ
ˣ󴨣߰ɣллңҲȹ㣬Ǿƽ˰ɡӱ˵Żվȥ
ߵǰӱһ˵Ҳվ
ӱԼվתһҡ˵󴨣߰ɣӴˣҾİ·ˡ
ţ㣬ôĥҺôңҲǹİ˵ˣһô죿ղҵĻﲻǻ˵ĺúõôǻ˵۲ԺôҾһʱ䲻֪Ǻˡ
˵ôЦ߰ɣ㲻˰ӱһЦĿ𣬾ͳǱˡ
ҼæϹһץס֣ţҲߡ
ſѾ˵Ӵİ·Ҫصغòãӱüԡ
ͲҾͲ֣ҵţҪȥץӱ˵
ٲĻҾҪˡ
䣡ʱһɫĹһ߷ɳ۶ôڷϣҵôضˡ
ҼæתȥɵõһԶĪٰ״һȺվ̵ģȻ׷ɱˣ


374 ˮ
̵ģȻ׷ɱˡ
󴨣ּˡҵлл㰡ǰѪ𣬾ȻѪŮˣ֪֪ѪһѪת󷨵Ůʱһֱ˯þһֱҲãҵˡһҾֵͦģǺǿζɲ㡣ҿӣĪٰվһһĵ⡣дһɺݾ
ӱѪת󷨣ҪҵãһҲܴĪٰסǣӱûѪת󷨣һˣҵûָ΢ֵðοǣսڤ֣Ҳֵܵһ
ĪٰףСˣе鶼ӱûϵʲô鱼ͿˡӱأҶȻĪٰ׹СҲҪסĪٰףӱ뿪ɽڲûա뵽Ҷ׼βһţ˿쳷
һ˻ವһڿնˡĪٰһԾһ̽Ͱסˡ
ĪٰײмĿһۣ󴨣۵һ˻ң
ĪٰףҵѪڷڣȼաȥһжչǰСˣΪ˴ﵽԼĿĶֶΣһδεҡȴɵƵһֱĸ³ϧ̫ˣҪһܵĻҼʹ򲻹Ҳƴһ¡ҵ廹ûָԲĶֵġǣұҪƴˣҪȥҪƴһҪΪӱ뿪ʱ䡣
󴨣СӣȻƭңĪٰ˫ֱ󡣳˹
ʱ˵ĻҶ֪ʲô˼ˣ
ôȻǣǷ㾹ȻƭңĪٰһұ˹
ߣҲõҼҵȻô˵Ǿֵͦģô֪ģ߻˵ġ
󴨣ʶʱΪܣҿ㣬б£˼άôҸɰɣүһ£һߴƽпռ䡣ʱ߽ǵġĪٰǹЦ͵ҵĸǰˡ
߽
һǵһ֣ѵĪٰ׵ıˣҲǣԭǾɽع۵ĵʿҪû˵Ļǲһõʿһɱ˶ħģ߽˰ˡ
ĪٰףСүҾҲͬ۵ġô˵۽ǿһΧãӱѾԶˡһοţɡ
ãйҾʶһǧĪٰЦһ¡͵һף͸Ƶġֱҵؿڴ˹
գظûǧǱˡҲ֪ⶼظռĶйĪٰ׸ˡǧˡ
ĵƻֻǵ׵Ĺǧͷ˹ЩͷһֲĹ꣬Ѫڷ۵һ㳯˹
һ̫ˣ⹦ҲаҿˡֻӭӡһڣæڤֵĿھһҾͱһ㵭ɫְΧˡ
䣡ڤͻȻֵ˲䡣Īٰ׵ǧ͵˸ǰˣһǿľ˹ʱһʮ档Ҿ͸һöҶһƮ
һߵĻˡȻҺݺݵĵڵϣҲûˡڤ־͸һ㱣ĤһңʹڵϣҲûе崵ĸоﰵ̾ڤֵҪǶڤ֣ҾʹˡȻûҵ廹ܵ˾ҵ𵴣ؿʹæͷһҵ˿ڣã˺Ҳû
Īٰɻĳ˹Ҳû뵽ҾȻô̵ʱڤ֡
˹ҾˣڤҲܲסĹһ˹¾սһζķչ鲻ǰ취Ҫ𷴿Ҫƴһ͵شӵȫеһˮأˮɽ졣
һơһγ˿ʼҵˣһʹȫ뿪սת͵¡ҲҪĪٰ׵ĸǰҲҪҸ
Хâǡ
ҵһĪٰ˹
Уչ£һĺ⣬ЯźХĪٰ˹ȥ֮Ұ˲۶ϣļƯ
Īٰ״û뵽һôһСȻЩˣˮĽмԶʱŻع͵һסȫŷǧҵˮֵ˹
ӣ
˿Ѳնʱһһ˲ͣˡԵһжͷһֹͣڿСˮǧײҲ֪ҲߴƽпռĿǰߵĹˡ

ǿԭ򣬸ֵԵʡײ֮ûֵʯ˲߽ˡеһУ˲ָ˳̬
ȻûײĳǡҸĪٰȴ⾢ĹǺĪٰ׻ΣǿվסˡҾûôˣؿһľʹͨһ°ڵˡҹڵϵ˲䣬һѪҵؿڵؿڵ˿ٴγѿˡ
ղ̫ͣ˿ڡ
󴨣治ɱ㣬ôһɣԲ㡣Īٰ˱ᣬߵҵĸǰ˵
ĪٰףֽɱҡүүҰְҲô㡣ǿվҪҲֵùˣܹĸǰġ
󴨣û취ҲǲѶΪ֮үǿһɾһҵġʱ߽¶һһռ䣬Ǻܺô㲻ʶʱֻ÷ŶĪٰ˵꣬һߵһѿ쵶͵һӣҵĲ˹
ȻһЦڵңû¾ڤ֣ԣֻܵˡһ䡣Ĭһ䣬ţط갡


375 
Īٰ׵Ŀ쵶ź⳯˹ڱܣҵһþһѹƻ˳ȥ
䣡һþеĪٰһ±˳ȥңƮҡŷ˳ȥһΣûڤ֣ѻȥԶˡ
ٿġҸоһڿеͻȻʲôסˡǱˣҵӱϣİҸסˡ
ţôôֻˣӱҵһеʹ˲ʧˡ
˵ӱתۿŵϵЩ˵
ңӡ֪Īٰ׵ĹҸӱˣĶ֣ԣҲӱĪٰ׵
˵ӱһĲӣǿٵĳ߷ȥӱ󡣽§סˡ
󣬴Īٰ׵׷ɱͷʱĪٰ״Ⱥ׷˹ˣĪٰ׹ǿȻܹˡٶԭܿ졣ǱϾҲˣԣĲ졣ۿĪٰ׾ԽԽˡ
ţңҸƴˡҰ§ӱַſˣΡΡĴĺվ
󴨣㺦һôҵĸ׺͸綼ѹڷĵˣ㻹ҪҵϹҲôҪҹ¶ôҪȥʱӱҵָץסˣ˵
ҵһٴҲ̰ʵ᲻ӱҽİٴθסˡ
Īٰ׾ԽԽˡۿҪ׷ǵʱٿһ´һߴܳһɫӰֱǵӭ˹ȻٶȺܿ죬һһ۾˳ȻϽԡ
ϽסĪٰףһţһ˳Ҫ˵ϽԶȻĪٰ׵Ķ֣ǡ֮ڵĪٰΪءϽԵ֮£æ½ڵϡ
ϽԿĪٰ׵˱ˣವһתǷɱϽԸǲŶУȥ
ϣ§ӱһϽԣһﻹԭӣݵġҿҲŤͷһۡ¶ӵı顣һı顣
һְֺ޵ģʱĵ޼ҸҿظҸˡ˷ǣظûˣ벻ٴˡ
һ·УһɽǰϽһͬǱһεɽɽ־ԵĽɽǷȻͺϽȥһˡϽߵʱ򣬻һۡζҿЦһ£Ҷ֪һ㲻ҵѡ
ţ㣬ôӱɫƣȫڲҼæļ§סˡ
󴨡ңû£㣬ܳŵסôӱĿһ֪ۡﲢûԭңղžңֻǰı֣ͷܵı֡
˵û£ؿڡӱȦ˵ҵͷʱؿڵ˿ٴѿˣѪ˳ӶȾˡ
ţ£жڤ֣˿ںܿԶϵġҰοӱ
󴨣ôӱҵ˿˵
ۣһ㶼ۡ߬ӱ֣пǧԼİŮһ𣬾ʲôµġ
ɵϣΪʲôҪ磬Ҷ˵ʶˣҶ˵ˣҶ˵ҪˡӱˣϸСĲ˿ڵѪ˵
㣬֪㲻ڵôġҹҹ룬һ𡣲ôҶҪͷֿҶҪһûʲôܰǷֿôࡣҸо벻ӱˡ
㻹˵Ǹӣ뵱ΤСôŮˣҶˡͰˣȻޡԺ㣬δŮ֪ӱͣһĲˡ
ȫ⣬Ҳܺ⣬氮ͻܰԵͻռСǣȷʵ򲻵ѡ޸¶򲻵ѵġ
ţңҶԲ𰡣
ˡ˭Ҳ֪δʲôӣһСʱһ𣬿ǺȻһϰ֣ԼţɲҲšͰƣ㿴ӱ˳ҿһۣȻһͰߡ
ţ˭ʲô㶼ҵţҲ뿪ҺôҶ§ӱ˵
󴨣ҵ֪ѪŮ֮ɥ˼㡣ҵ˵ˣǧǰĳˣ˵Ҫɱ㣬ԱǧǰĳޣԣҾ뿪㡣˵ϰ֮ȥ㡣ǣϰ־ǲɿڣ˵ôζУǲ׼Ҽ޸㡣ڵˡ㾹Ȼٴѹڷˡ˵ҸôһףһҵϹҸôӱ
ǰҸô죿˵ݼڣҼȻӱ͵ѧᰮļˡ§סӱļ򣬡ţҲ̫ˣҰϵѹڷ֮Ҳ֮٣취ҵʦѧķӣǾȳˡûƭӱĵģںߴƽпռİΣںôһȰӱ˵һˣԼİ˸ˣʸ˼Ϲô
󴨣㣬˵ʲô˵ҪѰְָųҵĻӱϲ˵
ҵͷ
󴨣ңҶԲ𰡣ҲöôסӱԴҵļͷϡ
мӵӣҵһпôôǰѷҲҪѪųֻҪӱ˾ܺá
װģңֿʼΪˡҲ֪ҪǰҰְָų᲻Ź㣬ҪǴҸվ˭һߡӱ§ҵĸ첲˵
ҪشһᣬĿڴһʹͻȻͻ˹ȥ


376 ٷ
ٴʱҷԼһİĻһɫĻ⻷ҵڤرûһƬžҵǰɫΧϢ
һһ½ǣȫȻһҲˡҼæվȴԼһ·ҲûˣɣӱѾͷһԵʱҸɶ˰ɡ
ʱ˭飿ӱҸࡣȻ顣ô¡ҼæһԼ·˳߳ŷһС͵ɽ֮ߵſڵʱ򣬿ϽſſڡңϹһʱûˡ
ϽԱһ˧ҲӣȴûһŮˣһͷҲŮˡ
ٺ٣Բ𰡣ҡϽԻûɵ˲˼˵Ȼû˵ΪʲôԲ𣬵ҵȷʵģΪϴθ޼¶Ǹġ
ǣһҿɲһΰأһллġ§ϽԵļͷ˵
󴨣ֻҪ㲻ǳؾͺáҺȥһ𣬿᲻塣ϽԸһ§סˣһһҸЦݡ̲סЦԭҲ̸ġ
ǣӱأź˵
ȥҩˣ˯ĵطǹҲǹĵĵطƸ˿ڵ޸ǿġϽԽ͵
һůӱĵĶҺðֻҲ֪ʲôʱܰѪų
󴨣һ°ɣȥǱˡʽЦһ£§ȥǱˡۻپ̲סЦԻΨԳ
ӱҺ˼šӱˣһӣװЩҩˣæӷˣ߹ҵĸǰ󴨣ôˣúõš˵Żֽ⿪ҵĿȥҵؿڣҵؿѾϣѪֻһɫۡӱڤֲ࣬ġ
ţȥˣץӱ֣߶ˡ
ҳȥҩˣеĶݣֲˮȣõҩ˿Ϻܿ졣ӱ˵Żһ߰˹ҿЩҶӣҶࡣ
ţôðӱЩ顣
ӣҲöһ㰡檵ġҪǲúõİͽ㣬һҸô죿ӱͽ
ţҲѾ͹ôʱΨпЦΪŮˣҪûⷴӦҲ˵ӱǸͲҵġ
ˣúϢɣҸҩˡˣץ뿪ӱ˵꣬ͿʼĵĲҩȥˡ
ţҪߣЩĿӱ
ǵģұøߡһڵʹ㻹кܶҪڶ޸ڹ磬һĪٰô׬ʲôˣҵŹǡԣץã͵͵ȥ翴ӱ͵
ţߵľˣһȥҽӱһҲʧȥˡ
УҪұҪѪת󷨣Ҫ⣬Ҫѷ򿪣˵ʲôҲҵİְֺ͸档ӱ
ô˵ҵʧ䣬ӱǺںѪġ־Ͼס
ҵҲìܣŰҵųҪ԰ɶҪˡ
ţɽǰ·̫ˣúõڷŵ£ˣҪҵҵʦҪѷĽѧҪΪӱʲôҶ
ӱ죬һֱӱһ̸˺ܶ࣬ΪԵʲûȡһֱָ塣ӱİ֮£ڶڤֵİ֮£̥ǣվңϵ˺ȫʧˡ
ţҸˡڰ죬һһ½ǣʱ뿪硣
󴨣ǰǸ˵ģȥﰡȥˣҰɣһġӱ˹İҸ§סˡȦֺˡ
ѾͷҲ̫Ʊ˰ɡ˵õҺ֮뿪ôҾֻǶݵ뿪һġţ˵ϲĻ̫ˡ§ӱĲ뿪ǣұҪ뿪ӱ˵öԣұҪȥһ˹磬ҵǲġΪХ챣šĵһ˹ڹĻռһô죿
ҵҹҹĸһ𣬿ǰְֿ϶ǲԸġ
ţһˡҽ§ӱĶͷһ¡
ϹìܣߣֲߣҸô죿Ҹ߳һӱҸסˡ
ʵҲߣҲìܡǣұߣһкܶҪתıסӱţҺܿͻģҪעⰲȫ
ðɣˣԼأԼıҲ㣬ֻҡӱվ˵
ţôƯͻᣬҵȻ뿪㣬㡣һʹһӱŴǵˡҲһͷҲҿӱ񡣻ãæ껹ġ
Ϲ㣬һ߳ԶӱĿ
ţͷİɣұȻûͷΪˣҸ뿴ӱۡ
߳һξ룬жæͷŵľȻϽԡ
ǣңϽԣʧ䣬ʱҵЩѾ˹ȥҲزˡ
Ǹ㣬ǹұģ˳߳硣ϽЦ˵
ãûΣգﱣİȫɡϽԿĪٰ׾ԣҵϽӱİȫ


377 Сͷ
ϽȻûһǴҴ磬˼䣬һص̵ʱǰ죬صң͸ͥСٸƵɨһܹͰҸ§סˡ
⼸ȥˣҰľ˵һ飬Ѿͷ겻ѡͦ˵ġҵ壬Ұҵĳ½⿪ɫϺȫʧʱ򣬸˵ĺϲ£죬ҵؿ˵磬أ
ʵûʲô飬⼸ӱһҲ·̫أʹУҲˡԣҲ̫¡СŮ룬ҾҪ
ġڴϺ˺һȻ鲻ѣ״̬ķġ£ſҵĻҵؿ˵硣סˣΣ׼ң뿪ҡ
ҹһСӣѾͷҸҪ㣬᲻㡣
ڴһҾʹ·ί߸Ȼ﷢ĻҸδ̼һأͻȻһ뷨ҲҸôȥƹģƹҲ˵ġ
עѶҾӹʹ߸ȥƹ
ܵܣˣҸϡ߸翴ҽæվܽķóһ
⼸ֵܿһҲ˹ʳʶ̵ġ֪Һˣͦ˵ġ
٣СɣҽҪȥһ˹磬Ҫúõչ߸硣һ߳ϣһ߶˵
Сɣչ߸磬󴨸ȥ硣תС˵
磬չ߸磬ҲȥС˵
ȥΪأ¡ҪȥҵĪٰ׻֡ȴһֱĻռҵǲģϾХһĪٰκβ
󴨸硣⼸˺ֵܶ࣬ܣΪʲô׸磬ԣԺΩհ̶ѨֻҪȥֵҲġ˵ֿı飬ֿĻһů
λܵܣֻȥ͵͵ĿȥܣԣǸûҪңǵ׸硣߸ǵ׸磬ڼˡһ͵͵ȥ͵͵ĻأĲġô˵ȴˣȥ磬ȿܰʹȻȥޣѺ¶úáĪٰױһҾȥҵʦҿĿھܲôˣҰ˸˵
λСֵܻ˵ʲôҾܾˡ˭Ҳܸȥ￴չ߸硣
ܵܣǿԲȥұȥ߸ЦĿ˹
УУȥҴȥ⻰ȻƭģҸͲ壬ֻƭһ¡һ͵͵ˡ
˵Ҵȥ߸رĸˣֱģ˵ĸƵġĵӣҼʧ䡣˵ΪˣЦŵġʧԭһҸļͥԭܸõȴֻܸɵһֵΪ׸磬ڱһɵӡĻЦŸǿˮ
뵽ЩҽӵˣұҪɵĪٰףҪҪɱ
ڴίһᡣҾ뿪ˣ߸Ҫߣ˵ҺܿͻŰˡ
ҹһԲ£Ѿ¡ѾЩˣ㽻䣬ҳߵſڵʱܹĴӺҸסˣ磬ܴһȥô
һعͷͷһѡܣڼҿҰۼңôܹûأ
Ǻðɣȥأڼҵġ
ţġұһ
磡һ¡СƵİԭۺ촽筺
Ҹ촽һ£Ŵ̤˳·ֱСһΡƾڹãҲ̫ˮƣ󷨡ڤ֣ҵĽҸоӦܸĪٰ״ƽˡ
վҹµĿҰͷһãҹһֱ׳ͷһ׳ʿһȥĸо
վ˼ҹɫһ̣ʣ̵ڵϴ̤߽УлǸУҲûֱ硣
磬ǵ޼ģҵүүХ죬СͷȵģС˵ӣһҲҴóԵģ˰Сͷۣ͸Ƶġ
үүϱȫվѸĶ
Ȼȫҵϱ˭۸۸ң˵һĪٰףʮĪٰҲҵĶ֣ͷİɣϱأҪҪҴȥСͷʯϰѾƱһھ˵
ҼæҴ˼ĸѼ±ʲô˳үүТ˼ҵġ
СͷӹС۾ʱŹˣְϴӣҾ˵ôӿɲˡٺ٣ã˵Żϴһֻţ
үүĪٰʲôûҰҴĸƴ򿪣ͷһ
֪Ҳ£ָҰܣֻ㿴õźӾˣѾˣٲܡϱϱҵùܡͷǸˣһҵǰͳһɫӫչʾ޸ùõȼĺ޵ĶӱĸˡֻǣɫǺܺãҿһۣæүүˡ
үүţţҳȥߣתһȦɽﲻסˣȥһתƣҾ͸Īٰ׸ɣɡҵȲˣҪҪİһ
ȥɣעⰲȫҪʲôΣգԱҵ֡СͷŸƿӣĹһڡ


378 
޼ĳת죬ٴ磬磬ϴĪٰ״ҵ߹ĵطֱռ䡣
߹ɽͷСˡҽռʱ򣬾ˡռտҲˡͲǸװԲˡ
ſտԭҰҵһʲôôߴ·ˣܣҼǵúߴ·ԭ˺һջûҵ
ԼԼļǵʱ·Ҳżˣ·𿴼Īٰ׸ˣһڵĿռūš
ðɣҾҪĪٰһ˶ϣ˵ʲôҲҪ㡣ģһţٵĳĪٰ׵й
ܵĪٰ׵йʱѾ۵ˡʵҲ֪ߵξ롣Ҫ˼䡣ʮˣҲǳ;ˡ
йſվңĳ˹Ҳ͡ƻһ˲ͱһ̲
죬Īٰ״˳˲䣬һ¡Ц󴨣㾹Ȼû
ĪٰףҪǲ㣬ôҲЦһ¡ȴ޵Ҫ
ðҵҪûǸ¡Īٰ˵Żһҵĸǰˣ˵ʵı£һôĹûзĹġ
Ҫɾ͸ɣٷϻѾȫָȫ͵һƾͳĪٰ׻˹ٴηһƵľϣʱѪģɢ
ڹս³ɺ޵һԵʣƣƷƮ졣ĪٰױǵõʿɹɹơȻ˵á
ҵĹҲˮ󷨣ȻһҲռ·磬һһ¡ֱذġ
ͣһ£ͣһ¡ĪٰͻȻһߣͣסˡ
˰ɣĪٰӣ֪ϼһˣȭ׳Ͼᡣʱұ
ޣôˣʱĪٰͻȻָҵ˵һ㶣ͷһһҵˡ
һûعѾҸסˣһҾʹӵˣұǹˡ
󴨣թ˵ɣұˣĪٰЦų˹
̫ˡĪٰףҶҧ
󴨣ʤ߿ܡôţƺôģǣҪҪүүҲңҵҲ񡣸ңҵĪٰҵ˵
Ҳ㡣ҳĪٰһĭ
ãйҿֶܼáĪٰ˵Żһߵùһѵವһ¾ʹ̽ҵļϡʱ۵̲ס
СӣôҵһĪٰװѿһĵͷһѪ˵
Ī롣бɱҡұ߽ӣ汿Ȼļˡ
ðɣ߽˵ˣҪģҾͷ㡣ĪٰһĿ쵶ҵԴ˹
飡Ҫͷһʯͷһߵķ˹ôĪٰ׵ϣƬॾ͵ڵˡ
ϻ쵰Ȼҿҵĵܵܣҽɱ㡣߸粻֪˳һܣĻƵžžţһ·Ҳһ·òȻ߸羫ûȫָƵһҲ⹦򣬲һܱģֻûлָȽ϶࣬ʲôɡ
ãֵˡҺһ·ĪٰЦӭָ߸˵κߣмǵò
ʲô£߸类Īٰôһʣվסˣ㶵վ
һɱӺͺӣ㲻ǵãżˡ˹Ҹɼܣ׽ˣˡĺӣҲ컯ǵóǺ¡ûգֵ·ĪٰһĹǧֱ߸˹߸һǴԲԵʣʱһ㡣ѵһ±Īٰ׵ǧˡһײһߵʯͷϡԴѪһԶһûˣ߸ˡ
߸磬˵òģǲˣ
ĪҪ˾߸û㣬ѾɱźӣҪٶôұ˿šе
󴨣ʵκ߱ǣĺѣ˵òҪǲͻұԣұԹңûԵ޹ʵĺ밮ûֻ棬Թ֮ԹõĸǣĪٰҡĿ쵶˵
Īٰס˵ɣ߸ˣʲôҶӦ㡣ұеû취ˣ߸粻
ãҰ㿪ʣҲŹġĪٰǹЦЦĺ䡣
һʱ䣬Ҳ֪ôˣֵܣ߸硣ҰҾȻҶţΪҸͲ֪ʲôֻ֪ʱүү
󴨣ҪʱԱ߸תȥֻ߸վ
رϤѵѵ߸ˣѵ߸Ļˣ߸磬ǵǰˣ
ǵģҸղͻȻˣ͸һƵġ߸ȽĲ˹һչһһ죬ҵһ׹ұˡ
߸磬ˣҼæվ
󴨣ϢһᣬҪӢӺͺӱ𡣡߸ҵļ򣬳Īٰ˹


379 
߸磬㣬ô֪߸ͦҵʶĹĪٰ׵Ķ֡еĹһûʤİգԣҲ߸ȥðա
󴨣֮Ҳܲһ߿ţҪˣٰұɡ߸籯һЦ
߸磬㣡߸飬ȻʶѾָˣܶҪԼˡ𣬲ܲ
󴨣ҡ߸糯ҵͷĪٰ˹ҸĴţһҪ߸磬Īٰ׵ˡ
κߣˣĪٰ׿߸磬
ǵġҺˣĪٰף̫ˣһֱΪһλõʿһֱΪǰ벻㾹Ȼô˵Ĺ߸һ࣬Ҳò߸磬ȷʵҪҳ֪֪ܶ࣬ܿ࣬ʹǣϡ
Сӣվ˵ۣŶ󰡣֪ƨһ˰ʮˣܻꣿҵΪԼ·ãȻȲ˼䣬һж˵㡣ʶʱΪܣҸôһɵ󴨣ҵĻٹ⣬ĸһĪٰϼһȻ粻֮࣬Ȼʱʼ߷߸ˡ
Īٰףˣǹ˻չ֮£ȴù⣬˲ȴôֹͬۡϻˣɣκվ˫ַڱһʤȯյӡ
ã󴨣Ҿһ̣û´ĻҪǻŵĻڸǿ˰ɡĪٰһЦ⻰˼ԣ뼤ŭ߸磬߸ڱŭ
߸վɫһ䡣ҷɱ΢΢Щ
߸磬߸磡󺰵
κߣ˾ˣֻǰŶѡĪٰ׼˵ΪѾˡ
ҵ߸Ÿʱ߸һĺ󱳻һðһԳһ԰ɫĳһӫİɫڻ谵ûɫĹ磬ôۡ
ҵһϲȻڻƹ򣬻ƹһԳ򡣽߸羹ȻҲԺһԳ򣬿ƭңƹ֮䲢ô
߸һ͸ӫĳ֣ҶסرĪٰףˡȻ֪еİء˵ʱ߸ĳһ˻һ·ͬʱĻƵžžĳĪٰ˹
ʯ𣬷ƽʡ
ڹĹйǰ߸ĪٰչһĶԹòϣĪٰ׹ȷʵǣ߸ĻƵȴֵĸǿʶҲһˣĻƵҲܶΣǴûʵ̫ˡƷӫÿһƵâѵһӡ
ΪֹҲļʶ߸ƵʵҲ֪޼߸ڲĻƵ˴δй
䣡
һ졣ĪٰһΡһӾͷײһߵʯˣǿľһ°ʯˣĪٰ˺ü²ǿվ
κߣһշĪٰŶ˵ʯվԵվˡ
Ź㣿߸һã֪ģһ档
ֵܣһһ˵߽龳Īٰʶĺš
Īٰף㣬ΪʲôҪɱҵӸӣκվ΢΢Ĺš
ֵܣҴˡҲɱźӡĪٰ΢΢Ĳšҿ߸ղŵĹ˺ܴ
˵ΪʲôҪɱҵˡ߸˵⻰ʱüĽ٣һĿʱʳǶźܴѹġ
ҡҾ޻ظǰظҪĪٰ׿Ц
߸һӵһѽӵĪٰ׵ĸǰùҲɱ㣬ԼɡҷŹ㣬ҲǵõʿҲûЩĳгرҵɱɣ
ţҼæϹһŰĪٰ׸ǰĽ߷ˡ
󴨣㣿߸粻Ŀҡ
ӲˡҼæߵĪٰ׸ǰ˵ɣأ
ĸĪٰһ
˵˵˵Ҿɱ㣡Ұǰѽͬʱ۾Ĵһ£ӵ˶ڲԶȻѾ֪ǵľûæĪٰû֧֡
ңңҲ֪
ðɣҸһֻ䣬֪֪ҾĽĶ˹
Ķ䣿ǸԴҲ֪ϹϢʱԱߴһҲĽˡ
ԱߣһӰ˵ĳ̲ססˣ㣬㡣㡭Щ͵ĿǱˣȻϹظ㣬û
󴨣ҪҲЩèŶľɱңôظ˹һͰĽ˹ȥߵĪٰ׵ĸǰ
ҪΪ֪ǹɱӢ֮󣬶Թûˡ쿴ȻЩھΡ
󴨣żһ˵ġұȰѸĪٰ׵˵ظߵĪٰ׵ĸǰýָĪٰЦһ£ѾаȻλӣô˿Ժݣףǲ̫ɡҪ䡣ЩֶΡƭɵУƭô
ҪǸɱң߽˲㡣ĪٰӵģҲͦġ
߽ҹʲôȰҵĶջ˵ظ˵꣬־ֱĪٰϡ
ಣಣ
ֻһⲨĪٰ׵Ķͷð˳͵ظ
ظ㲻ô㲻ɢôĪٰ˵
Ӽ֮Ϊػǣ㶼֪ô


380 
Ҵ󾪣ظһﾹȻػǣʵܺ⡣֮У֮⣬޾ػǣһ·ҲĻףظΪ޵ĸ磬ػһҲ֡
ֻǣĳ̫ͻȻˣȫҵļƻıǰľơ
ǵҸ߸ĳˣҡ˵߸ĪٰѪ߸ΪӶӱȻǰңȻĴǣԴ˶ˣҲˣǱҲܸҡ
󴨣šҰĪٰϵǧҾͰ㡣ظЦһ£ֽĪٰ׵ͷϡĪٰѾû˻ֵϵǧûǧĽظ
㣿ҿǰظŰĪٰף˵ʲôȴû˵Īٰ״ǴûԼĻн죬ԼµĿֻԼȥʳˡ
󴨣˻û㣬ʰĪٰˡظЦ
ҲЦһ£㰡ڵң߸ǣƲκˡ
أ
ҵĻû˵꣬ԭƽĹͻȻøӵһڷһ˹ҳ̶վվȣڷһ磬صһ󣬹εĴ۾
һƽʱ˸е鷢ˡظڵϵߵĪٰѾˡ
ڷĪٰףٿһ߽ѵѹˣĻǾеˡ
󴨣ǲĪٰ׸ˣظӵһŭĿҡ
ȻңҲûⱾ¡Щɥûܸ߸ְĪٰ׸ɵЩˬ
󴨣˵ɣô㣿һת
ҲػǣҲˣĪٰˣ绹ġ¾ôɡ˵ﻰԴ֪ظɱӢӸ֮ҵﻹǾͦⲻȥġ
ظǳìģȣ޵ĸ磬ѾҵĺӣϵǽⲻˣҵĴ˸硣ϹͷŽǲܳΪˣǣĻ̫࣬ǧһֲġԣĹϵԽԶԽá
ðƲõĹϵ۲˵۾˵˵СϹɡʧѵ㲻żôظЦ
֪Ѿ֮տʼĪٰ׵ʱظ˵Īٰײ֪ټ֪֮ȥ
ǵģ˲£СҵȥҵһظЦ
㣬㱰ɡ뵽ظҵһĲ
˵ɲ£˻ǹޣھҪڵľһЩұ󣬵ҵʱҰɡĪٰ˵꣬תͳȥҷӸε˹ӭظǹĳ̶ȣҪʤĪٰ׺ܶࡣҲɵЦĪٰʧˡĲͱظ߷ˡ
ظվסҼæס
󴨣Ҫҿ㣬˵ʲôҲݹϵúҸ磬ʲôʱҵɡ
ƣȥסȴ߸סˣ󴨣侲㣬ȥЭ˵ûѡֻˡ
߸磬ȥޣȻȥɡֻʱȷһ¡żżġȻظѾ¿˹磬˵һϲ£ҵȥ˳㿴ͺӡ
󴨣ȥɣҾͲˣڹ磬ûܶ˺Ҳᡣ߸ЩȻѾӢӸӵһУĿ֪
߸ʱСֱܿ죬Ҿ޸ùúˡ
ùÿңüЦģ˷ܵĳ溰ޣޣ㿴˭ˣɫܸоѾ֪ظˡ
޴˳ַŶӣЦĿңղҴүүʾҪöˡֻǣĶӱԭ˺ܶࡣо͸ҪƵġ
ţӡЩ˵޸ˣҵҲ˲١
ɡҵְķ
ޣ鲻ɫҲáҸ˽Լ˵
ҸĪٰ׸ˣܲôȻҪҵĸ縴ˡ˵ŻֲͣĶӡ
Щ֪˭ĻȻͳҸظһĪٰˡҪԶĻô£о͸ҺظһĪٰŪʧƵġ
ޣĪٰײûӦǱ߽ˡʵ˵
ҲŹܲôأҵĸ˾ͺˣپҪ˵ҵĺӿҪˣùѾˡ߰ˣˣŮСˡҸŶ˵
һ㶣ԶЩ£ô죬Ҫʮ»̥ôҲһµʱⰡô죿ҾϲĿޡ
ʲô죿ǹˣҪʮ죬ǹĻҪǻ˹̥Ļ˰޽˵飬Ѿþûˡ
Ľοɰӿһůæ§סˡװģЩйɣˡ
󴨣ڵôҵĻһҸЦݣЦݣҸпһŮ˶ԣҸҲƽƽЩ㹻ˣôˣԴظԴǵĺӡҡҲҪǸظùϵĻˣǣҸظۣȻĻҸ߸һµˣظȷʵ̰аĻΪı䣬ǲƽġ
˵أıϹһ¡
ȥˣҪǲдҾͲȥ㲻֪ǰҵĸϵĻҲ֮ˣǺıˡ޽͵
װġһȥɣ˼ȥһúõĶԴĸӵġҵĻûаķܡ
ʵҺȥǡ˼̫㣬ʺۺӵί˵
ôЩʧĻҸҵĺӲˣʱҵͻȻһ⡣ҵĺ˻ǹԺ󳤴ס˼仹ǹ硣
ѽѽ⻵ˣ󴨣üͻȻһҸεı˵
Ҽæַ޵ĶϸĸоȻ޵Ķżᶯһ¡
о΢Ķһ۾ʪˣҴûᵱھȻкˡǹҵĺӣҪǸ裬϶˵ĹǺ
󴨣ôģһЦ㡣
ôô㣬ס־ͽСҼЩˡ
ˣҪ顣Ц˵
㶼֪


381 Ĵ
ҵȻ֪ùÿҸĹ黤ãҲҸ鼶ġ޺ٺһЦ
ЦˣȷʵꡣᵽĽǲǻֻԵĻ״̬أ
󴨣㲻ˣҡ
ûУеĽʵ˵
󴨸磬ҵʲôΪʲôô˶ѰңˡЦ˵
ޣ㡣㡭һô˵ĻѵǱϴˡ
޿Ҿȵί˵û뷨ˣĹϵһˣˣôҶӵ°ҵĸҲɻˡ
ޣ˵ʵĲ֪ҼҵʲôҴûļүүүү˺ܾˣĻǲ֪ƮġҸ޽͵ҵŮˣɸ˵ʵ
Ŷû˼˵£Ҳˡһ˵ҵĸ磬˺㣬ҲӦңҪ˺һûҵĻ޾˵
һھΣװġסˣ´Ҳֽˡֻǣô죿
ظֽˣϾޡǣҵðһ
󴨣ż취ùùø´һȳˡ˵
װģôãһů§ĸˡ
ҪǵãԺøռ䡣ôֻ࣬һ˸ˣҲҶãøҺͺĿռ䡣ҵĻмӡ
ţͷİɣһ֣ս֮Ҫܰȳͺˡ
󴨣㻹ҪӦһ£ٹһҾҪˣӵʱҵߡ
һһǴ£ҵĴ¡
ұҵʱһ˽ߵ޼æҵĻ˳۾Сӣô
㡣ˡ
ôˣ󴨣߰ɣߺšСһ糺졣
ߺŸûʲô¡ˣһкܶµġʱȣһڹظĿ֮ˣҲͲˣǡ
ðɣߣǵһܺҰһˮһĲᡣ
ҵͷһҪɿظ˽ɿѾˡɴ§ĸˣתظ˵ǣΪʲôţ
ظЦһ£󴨡ҰöˡҸĥĥġ
磬һһˣܱܲҸ˵ˣԺܡ˵
ã÷Ĵ˸硣ϹͷŽģܵġϢһᣬҸ˵仰ظЦһ£§ҵļͷȥ
ǣղθӸ˵ˣĪٰ׸߽һĽɫҲͳߴƽпռ䣬ҵñõİȫԣһҪðظҵĶС˵
˵ҵֲ͡ûУҸͲ֪֪ĳʲôӡ
ðɡҲǿҪǲŶӶˣСҲˡãͿ͡ظЦһ£ɿҵļ򣬸һߵ˵
ֻ˹εİ˳߳ԶͷظӰ˵󴨸磬㲻̫ˣǻúõչ˽ġ
áлл㰡Ե
ҾͱˣҪĻͱɹˡ˵
ðɣȥɣһġ
ţ·һ㣬ڹǹˣûʲôΣյģ߾ˡվһ֡͸ǻɫıŷ֣ȻһɰŮˣҲǷˡҵһμʱȫһˡ
ٵȥһ޼ģûϢүүȵˡҲûͿٵ˳
ص紦߸羹ȻվڳӸǰҡ
ˣ߸翴һʵ
ҿЦҡͷŽдأЩƵ飬ȥģ߸磬ȫ˰
󴨣ʧˣ켸ţ߸ľɥ֮е顣ָ˼䣬ǶǺ£ǸģǸʹࡣ
Ұʱ˵һ顣߸ڸʻϣһֱͷļͷ΢΢ЩӢӵİ̫οӢӻ˺ӡ
߸磬鶼ȥˡҲ֪Ȱο߸磬ǣֲ̫ѹ
ȥˣǵģѾȥˡҸо͸ǰƵġʱѪӢкӡ߸籯е
ⳡң߸翴ָоģźûĪٰˡҪˣʲôطʲôʱ䣬ֻҪҼĪٰףҾŪԵģ
󴨣ɩӸˣ߸̧ͷʣֲһԼҡ
ҰӢӵĵַ˵һ顣
󴨣ڼˣ
賿㡣
ȥЩֽҪȥϿ߸ͳ
ŶҴӦţųֱׯ·ϣҲ֪˵ʲôȰ߸磬ȴ֪ôȰ߸һֱͷ΢΢Ķš
Ҳһᣬҵǵ˲ıСˣӱȻڵߣǶĺúõģ߸أӢûˣûˡ߸СࡣӢ÷øĽ֣춼Ϊ֮ݡڣҺˣԼ̫īˡ͸ðĪٰ׸ɢ
ϣÿһӳеšЩֽͷ㣬ֱӢɩӵķض
ĵ磬ǵӢɩӵķǰʱѾˣѾˡ
ҹڴͷѾݣϵǶһƬĸо
߸ѷڷͷֽضźɫڡҷ߸ϲˮڲҵҲڲ
ܵܣлл㰡߸翴Ҷʵ
Ŷ֪߸ָҰӢɩӵ¡߸磬ӢɩӣӦõġ
ܵܣҸô죿߸һ߲ŪȼյֽһңĻΣˡҵһμʶ߸ĵҵǰһֱǸϴ磬ȣ侲Ӳ
仰ΣεҲ֪룬֪λشȻСǹ¶κ鶼ôλǵһΡ
Ȼ֪ӢӶ߸Ҫԣǣ߸˵⻰֮ҾȻ뵽˻ƹƹ߸֮Ǻ崿֣˵֮йʲô߸米С֤
ӣ
Һ˼ʱһǰĻ綶һ£ҷоضҲһ¡


382 
ҵŻһһʲôôͻ
æȥ߸磬ȻﲦŪŻѣûǰҰ۳ӢɩӵķضѿȥһҪԭɻĶʱýҷӢɩӵĹѨȻÿտҲˡ
Ĺ餶ڣֻӢɩӵʬûˡ
ô߸Ȼ˵ʱΧɩӵĹѨתһȦضϳݣûаıڵĺۼҹʱȰѹײȥȻڹײΧˮģԣһĵĹǲܴ򿪷Ĺġ
پǵĹѡĹѨʱΪ˲֮顣ҷˮĹѨûɵĹײҲȻӡҲûǣ֪ΪƻΪ飬ǴӹײĵĴͷѹײĴһѲʬɩӵĹײһҲû
ѵ׵ʱͳˣⲻ̫ܡҸٵԿɩ׵ģ飬ᡣ
һ¼һĻһĻûа©ǣû©ɩӵʬȥˣſտҲĹײģҵҲÿյˡ
󴨣ôˣʱ䲻ˣȥɣҶɩӵķضѷʱ߸˵ˡ߸Ѿֽˡ
ţؼҡҵҴӦţԺȴⲻΪʲôչڵĳ̶ȡ
ˣǵŻضѺҲһµġ߸磬ֽʱҸоغһ£ǲǵˣҲֱܰӸ߸磬ʵ
ôûо߸ɤͳˡصҾضԲ߸磬ʧʱҾȻɩӵʬŪˡ
Ŷ̫ˣˡҼæ˵ҲˣѵĴӾǴôضѵĲѵҲǴǣײʲôҲûУôвˣ
󴨣лл㣬Ҽ䲻ʱɩӡ߸ڸʻ˵
߸磬Ӧģֵܾͱ˵Ļˡô˵ȴˡôͰɩӵʬŪأﰵģһҪɩӵʬһ
صҵʱѾˣ߸صίһصȻһҹû˯ȴûһ˯⡣һӵ飬ͷ
Īٰױˣ϶ûߵĺǣҲҪڳ߸ĳñоҵʦĸӱѹϵáޣʱҵģع飬ġҵĵҪָȥǣҪҲͲܰңڵȫԸƴһǣϵôܸٴη
߸磬˵Ļûȫָɩӵʬֶˣѩϼ˪֪Щ顣
ţǱ۾ٴʱֻң˵ˡҼæ˵߸ҵġ
˴ί߸籸˾ϯһƣ˫ۺסҡ§ҵļԸҵƣȻƱλֵܣлʧʱչңһ߸绰û˵ꡣһͰҾƸˡ
߸л˵˵
ֵһʶҵң᲻뿪ǣұҪ뿪һʱ䡣߸籯׳
磡γԣһķᡣ֪߸Ҫ
ɱ֮ұҪҾ߱ĺǣ߱ߴƽпռ䣬ҲҪҵĪٰףҪҪΪźӱ𡣡߸籯
֪߸粻رˣǣѪѾ𡣹ⱲҲ
߸磬ȥɣǻչ˺õġ߸һȵˣһ㲻嶯һ顣ûֹˣҲûҪֹԴˣȻǲҪֻǣһ΢Щģ߸ĳΪֱĪٰ׾һСˣ̫ࡣ߸綷߸磬ҪСġĪٰ̫
ܵܣͷģҲɵֻûѾڻ˼϶ѡ߸˵
߸磡ңȥͦھεġκ߸綼һҪ˱ˣȴ˵ܡ
󴨣߸סһࡣסˣʲô飬Ҫܵ߸һ
߸Ҫ뿪˵ѹ߸һһĺȣһֱȵٴʱѾˣ߸Ѿˡ
󴨸硣߸ˡٰҲɥ˵
ӣˣ߸ҲڵӣһҪչ˺áĳȡ˵ʲôζ߸Ϊİ׽ģΪʲôͲΪװ˻ȥǶôãұҪȫС
󴨸磬ҲҪߣһɥĿҡ
Һ߸綼ġǵļҡֻҪȥұ׳
󴨸磬ȥɣͷĺˣֻҪڣþڣ˭Ҫ£Ҿ͸ƴˡؿһļ㡣
ֵܣ鲻Ҫ̫ѧѧ߸硣ļ˵
ӴίҸоȼաҵðһۣҪĵһ¾ҵʦѧῪĿھѷˣѪų
˵ҾҪȥʦ
볯ؼҸСҲҵİˣȻ˼ҵĵһΣ͵ҪΪ˼Ҹ
ߵҼҴſڵʱʵſƮһɫӰӰһ£оˡ
˭һһ䡣ͬʱҵץһʪ֮е׼
ֵܣҡЩ죬һʱǲ˭ˣٽһЩſһŮˡһҸеŮˡƹ
ƹ㣬ôˣ


383 
ֵܣκߵģһƹ΢ῡεʧ䡣
һжǻԵԴκ߿ƳʱҾ֪ƹйϵˡǵϴҸκȥƹʱ򣬻ƹͶκֳ߱˰Ľ֮飬ʱκԾܾˡ
һҲ˵ӢӸƹȽǳСѼľ롣Ӣɩһ׼ũŮȻһģҲŲաǸƹпɱԣƹƯǻƹĹøһݶɾһŮˣκ߾ܾˡȻҲ֪߸ƹ֮䷢ʲôǣ߸ѡҿ߸ΰ󡣿ֿİ顣
߸ѾôȥĪٰˡֱ棬Ȼ߸ߡȷʵˡ
ǵģڻƹܵ߸չ˻ƳᣬҴ͸Ϲˣˡƹɥ
ܵ˻Ƴ᣿
ƳҸ߸ġȹңΪͰ͵͵һƳᣬΣʱͻ֣Ƴֵʱ򣬲Ըһ裬һӻƵֵܣ׷ʲô飿ΪʲôҸϹԺ͸֪߸ˣȥ
һ߸磬ƹ֮׵ġҾͰй˵һ顣ûƹʧɫȻᷢô飿
ǵģ߸ȥĪٰױˣ˵ҪߴƽпռҵĪٰףѾ뿪˼ˣܲˡƹ칦ܣԴ߸翪ƳʱܸܵĴڣڸܲʮа˾߸ر˻ƳᣬǽƫƧĵش
ŶǺðɣллֵܡȥƽпռ俴ܲҵƹʧ䡣£Ҳ˵ʲôţܻƹôĸ߹ϲ߸һ㶼߸һֵðˡ
ڻƹ߸İĽ޻˵һԵɡ
ƹ߳һξ룬ͻȻתֵܣ߸ĻһҪʱƳᡣҾܸܵĴˡ
ţһ
ֱƹʧҹɫҲŻصбſϣ󴨸磬˭˵
ҪͣЦİҵĸ첲§סָѹҵߣýͣҵİ˲
Ѿͷ뵽ȥˡ;ͲͰɣ
Ұ뷨ʱվ˺һ˵󴨸硣ȥЩûҲûԹԣֻңҲֿ
УҾܴ㡣ĴεܴȥҵΪİΣ롣
˵ҲŬվһߣΪʲôңҲԴײˣЩˡɶɶҲ㻹ôСѾͷϾСЩҲʾҡȷʵǲ̫ġ
Һ˵˵ָѾͷһΣŴӦҹҾ뿪˼ţߵڵɽʱͻȻЩû䡣Ҹ߸羹Ȼһ·
ҹɫʣȥʼһƬڰվҹɫҹһ谵
ҾҪȥʦʱ򣬲ŷָûطȥʦߵʱ˵ˣ˵ǻȥޣ˵Ҫ飬˵ҲΪҪһ棬ҵǡֻһ꣬ҵô
վڻڵҹɫΪˡҸȥ˼ȥҾȻû˷ȥ޼ҵĸүүɣҲ֪ҵʦˮ
Уֱ磬Խ硣޼ģҵҵĸүүХ졣
Сôˣңͷգ۾˵
ҾͰľ˵һ飬ûʦˮϢ
£ʦǸèͷüͷҡһĲŵı顣
ҵͷ
󴨣ڹ̫ãѾԵ֪ˡԡҲ״ͷԴֿ
үû취żˣҲʦҸô죿һХҰڤĽ򿪡Ҳа취
Сӣôż߰Ҽ첻ôͷһξƺ˵
үүæٻôҿЦ
Сӣ˵үүû㡣߽൱Ҫעˡүү
үү㲻ǲ֪ô
ûȥүү˳ǧﴫ֪ܶġүү˵
㻹֪ʲô
үүҡͷ֪ˣ֪Щ
үү߽˭ǿ󲻣߽Īٰף߸ȥĪٰˣҵ߸İȫԺ֪߽˭
үүҡͷһŲ֪
ͷȵģ֪ĻǼٵġܲôˣҶ˵ɣҶ£һΪ˴ʦסȥҵȽ϶ԣҪҪĶࡣ
ҵĸүүֱڤ磬ڤ磬ֱй
忴ңæ쵽޹󴨣ôˣ
ŶŵӣЩƣôˣƽʱǺ򶨵ġ壬µġ
ʲô£˵˵Щ뿪
壬ôˣıƣ
һ£Ӷͳһֽݵҵ
ڤ֪Ķӣҵǧһãʱڸɽ㣬ĵĽĽ߽
ҶЩĥ͸
Щȥɣ߽ʵ̫ˣ󻤷˲̼ɼĹǳܱġ󴨣Щ뿪ҽ֮ǰڤнȫıܸоĵһôԴһ飬ɴ˿ɼ߽ö˻ŵĽɫһǵһμ
߽˭
ָô죿


384 
壬ҪҾȵʵ
񣬡˵ҵҵҲϵҵ˥ϵߴƽпռİΣǾԲ뵽˵ġ
ʡ
үү˵
үү
Ҳְ֪˵طˣӦǹȡ˵һ֣֪λþͺãҪȥǹȣҪҴүү
ˣʱ䲻ˣûʲô¾ͿЩ뿪ɡһ硣߽̫ǿˡһ£ܰѶߵ˲̿Ǻġ
ҾͰѴеĿ˵һ飬Ȼֻ˵ʦ£û¡
è飬϶磬ȥԡ˵
˼һ仰ˣǰèǻǹô뵽ʦҾٵøĪٺ졣ȥô˵ͲأĪٺٵˣǵͽȴèʵ벻ͨ
󴨣ȥɣһٻ˵꣬쵽йӲǰҴӽ˳ôǶҺãҾⳡ粨ǣϵİοϵҼҵԡұò롣үү͸زūһȻҲ֪ĿģǣɼǼľְҵǸݰˣҶΪԲҪҳˣ˷ˣҪҵ
ڤĽǸɽ߽ѷΪǵĽӵصҲżȻվҹɫԥӣֱҪۿ߽ʲôɫ
ʮӣҾ͵˷ɽˡɽ֮ϣɽʯңɽХһƬžҼæһߵΣͷǾֵġ
ҹɽ֮⣬ΧʲôҲûУϷǵ㣬Ҷڲݴĵȴ߽ĳ֡˺þû֣ҶЩżˣ߽᲻ʱһӬаһ˸һҰɫӰͳɽĿյˡ
ӰЩԥѵν߽߽ǹſڲݴæ۹ۿһ£һҪҴΪȣν߽Ȼˡǵģˡ壬졣
˾Ȼѹ˳뻯ĵزʵ̫ˡڶعҲֻżƮһ£ɶᣬһﾹȻܿռŲƣˢһ¾ͳˡ
ſڲݴﰵ̾ʱ򣬶ҲˡٶȻҲܿ죬ǲܸ߽ͬնΪǹǿԼԦԼطģҪ߽ĹƲס
أҰӰ߽֣ͳ˹
ǼҴ֮˭Ҳõվ֣Ҳܲ
ʶʱ񣬺ðɣȻ㲻ˣҾͷ㡣߽˵Żһһ⳯˹
òϣ⹦ʵ̫ˡָĹ֮ӵһʯͷϣѵһ¾Ͱʯͷˡ
巭߽ĹͿʼˣ˾ڷɽϲֹУôֵģֻھᡣ
䣡һ죬ظŲһ£ǳ˳ȥ߽ˡڤ֣ҪûڤֱĻһˡѵһµҵĸǰˡ
߽һӥȸĳ˹ҷ߽һѽƵģâֱ˹
ڵʱڤˡҪ߽Ľж壬ƶҲˣ鼱֮£ƾһץһ¼ˮһУֻһӫг߽˹ȥ
֮죬硣
ò߽ĹۿҵˮƽʱȫһʴչӣһðһɫĻҵˮĻ֮£˲ͻˮʧˡ
ô鼱֮£ȫżһйơ߽еԵʣֻ벻ҴһеԵʣȻ˷ءһ¾ʵʵڵĴˡ
Ӳǰ߽ӿд򵽵ˡ
ǣ߽ȷʵһɫȻ򵽵ˣվʱĿȻֻ֣¶۾һ˫۾ȶ
С֣ȻҴңҵţһһʰ㣬ĺܲҡ߽˵꣬һӵһʧҹɫˡҵĹƻǰˡ
ߵĸǰæ壬û°ɣ
û£ôĹСҪĻҲˡ屻Ҳţһȳһյ˵
Ҳ㣬͹ˡһ߲Ŷڤ磬һ˵
󴨣㿴һǹҰޣҡ
ˣǹҲǹޡΪۿʵ˵
ҲôоġһĹʵ̫ˡڣߴƽпռΣˡ尧̾
ûʱ˵ЩȻû£ʱڤеĽ綼رգ˽ҲͰȫˡ
壬Ľһ£Ҫ硣
ʦ
ţ
ڶĶ֮£Ҿʹˣ绹ôƯû·ߵķ羰ֱӾӱסɽˣҪҽ֣ҪҵʦҪӱŮžۣҪӱһ̣һеǰҵðѷ


385 һԵ
·ϣпǧһ顣ʱ򣬶ٴζȰ˼˵һѪų룬֪˵ĺеڹһĪٰ׵϶ǧҰĲʱߴƽпռĽپص߽ȻҶ˽Ĳ࣬ǿԿ϶Ĺ¡ҵĹȻǲûʵԵ˺ҪҸ򲻵һ˷ˣߴƽпռͲðˡҪٰѪų䲻֪ҳʲô
ܲôˣӱôãҴûΪ졣ҾҪΪһΣοѪѹڷĵµģǱĪٰƭɵģԡҵð¾ҲǾҸǵûҪô顣ҪģǰҰ˺Ͱҵһ𣬹ӡ޾ͿҪˡҵú۾Ϳҡ
뵽ҵĺӣͻ룬ҵĺǹ⵹Ǹ⣬˺͹Ľϣ˻ǹЩڴ¡Ķӣ֪ŮкʵϲŮӵģŮӣҿԸƯȹӣҪŮС־Ͳˡ
ţ΢һЩӿƮݲֱӱסɽ
˴죬ڵӱסɽɽſſֻϹޣһֻһֻϽԣֻſͷӶ죬һ¾ͱˡŷ֣ȻһŮӣϽк֪ģֲҵ죬˽İ
ҹϽӭӱڲڣǾͰˡӱмʯϣ˫ĵķؿڣ۾΢ıţϰӡ
ǣȥɣҳȥˡϽңҹȵЦһ£ת˳ȥ
վϸĿŶӱɫáղ԰ףƺҲ˲١ǸʬûҵѪĻǲܼ̫õģȻһֱڣͻҵ֮ѪĹܣɴ˿ɼڵǶ϶֪ʲô
ݵգһۡȥҲңϰʱòҪһп߻ħкܴĳģѪҪܵͲˡ
󴨣ˡ˼ʱһӱվҵĸǰˡ
ţܿˡץסӱ֣ġ
࣬ҵʦˣӱЩڴܺ⣬˭ϰֵֺҲżġ
֪ĵַˣ֪
֣ӱҵĻʱý
ôˣû뵽ӱȻôǿҵķӦʲôô
ĽأеҰ޶ҽ룬洫˵ڵİ֮أʦȻ֡ӱŵ
֪ôʦ̶ѨҲҪһΪΪİ¶ЦұҪô
֪ߣɽͷʹˮˣֻ˵Ҵûȥ׽ֻܹ˹޽ȥɣܲˡ
ţϢţȥҵʦȥ§һ§ӱļ򣬷̨ϡ
ӱ͵ذҸ§סˣ󴨣Ҳȥ㣬ûаĻء
Ϊʲô
˵Ϊʲôҵĸ׸綼ڷѹţȥ֣һô죿Ҳʧȥ㡣ӱüĽٵ
ӱĻҵһůӱԭӱǷ鲢ûΪ¶ı䣬ԽԽǸðѪЩųΪİˡҪԹ޻ڵȥ
£ڹѾȣûʲôԶҹвˡҰο
ҪҪҪǰҾͲҪȥðˡ취ôӱȦˣĿҡ
ţʱ۲ôþûҵѪˣҿܸ˵Żİָҧˡ
ӱҧһ촽һŶİָסˡָѪҺĽӱ壬ļʼ˱仯ԭҰ״ֲڵļù⻬ϸ
˺һӱָɿˣҲһЦϹþûѪˣڸоá
ӱյЦݣҵҲ˺ܶ࣬סˣţҲֿˣô
ţʵҲ뿪㣬û취Ҫ࣬ǵҪľ㣬Ҳ뿴˺㣬һֱ˵ͣĴ㡣ӱ͵
ţлл㣬֪ôˡ§ӱѾôҶҪҵķӣҪһֿȥлѪҪĴ㣬ҪһĻҲǶߴƽпռһˡ
󴨣Һܹ¶һҪ֣ҪңôӱǺѪҺԵʣ˱Ư֮⣬Ҳ͸һˮƵġϴһ͸ȹҾȻ˲䶯ˡ
ţµˣһ͵ذӱ
Ҫˡӱ§ҵĲӣһ߳
ǲġұӱֱ޹ӱҲû˵ǰҵĲ§ĸˡ
Ȳİѹڴϣ·ѵøɸɾˡѾͷһеǳղŵ˺Ȼ٣ıңٴμʶǸ΢ȴӱ


386 Ũ
һҹ꣬ᵯͳҵ嶼Ϳˣȫ뱻ٶٹһر
ӱſ˿һѩ׵ϣĿɰۣҰһߵĴĸûŴ·´ˡ
װģһҪүӷųҡſڴϵӱĬŴ󲽵˳
ߵſڣϽԸ񡣻û̸ĵġңϽԼæվ
ٺ٣ǣȥôϽһΣҲǻΪʱҶе˼ġ
еҪȥһ£һҪչ˺ùҺܿͻģǾ˵֪ˡҳϽ˵
ţġһġϽԵͷڨЦоѾһͷˣһƵġҶЩӦ߳ͻȻתϽԵļ§סˡ
ٺ٣ǣң֪ﻹǺҵģԲ𰡣ôһ§һû˵ϽԵ˵ˡ
ǺǣСˣȥ鶼ȥˣ˵ˣӱĻҵţԼˣôأмҪæġ
ģ㲻ˣϽԺٺһЦ
ޣûʲôɺ޵ģΪû۲ˣ˵ģҪȥ֣Լ̫ˣ鷳һ̡ʱܽҾֱ˵ˡ
֣Ҫȥ֣ϽԵЩš
ôˣ
磬أ֣ѩԨѪ̶Ϊأߵ嶼ҽ룬һ룬ͺѻþһݶ㡣û˭ҽȥӱû˵ٻȷʵǺĵطǣûѡ񣬾̶ѨҲҪȥһ
ȥɡѾû·
ȥҲȥȥ֪ҵġϽ԰ͷҡĸ˹Ƶġ
ȥǰɣãҲܵСҼסˣǺġһӶԭ㡣˵
ϽԿߵҵߣҲСȥˣ˵ˣҪȥġ
ٺ٣⻹ǸһˣЩȥɡ
Ͻһüͷȫһһ»ûޣϡӵĹǾ͵ֵؽˡ
ǣûǾˡҪҪȥվʵһƬɭָǰϽԱ˵
ãԼȥУڵǺúõıİȫʱ䲻磬Щȥɡļͷ˵
ðɣ
վססˣҪǹȥˡ˵֪ˡϽҪ뿪ʱٴΰסˡ
ϽԳ֣صĵͷתವһ·ˡ
վֵĸǰϸĴһ¡һƬï֣ܵطľûʲôʵĲֻͬǺҵġطһһֱ˼ϷĸоģĸоǺټġ
ҹܲôˣֱȻˣҪȥѰҵʦ
߽ȫɵôһսо̫һˡҡȷʵ䳱ʪⲻҪģҪʮ֮⣬ʲôҲ
ֲû˸ҽ̫ˣЩˬϰ˵ĹǺӦġ
£ǳʪ̦ߣǸֲָ˼ԭʼɭЩӽĳʶƵģ˼ٿĻûɫĻ͸龳Ϊˡ龳֡ѵʲôϵô
ͣվ﷢ʱͻȻ䴫һ죬ӵĸоѵ߲ɣ˼䣬ĻǺġ
Ҳ¹ߣС£һСߣҲ£æתڽѰãûߡ
̫ˣ˴תǰС˼ӣٻͷʱ￩һ¡ʦûҵҵ·ˡϸһΧһƬɣǰҶһŨȴֲֵ
Լ̫ûˣôǰû̽չҲûʲô飬Ҫ߲ȥô죿ǰһľֱҵ￪ʼýǲˡ
ֲӱϽ˵أԭġ
ͣ
վﲻ֪Ǻõʱӵٴҵĺһɣѵߣһ̽ץһʪ͵תתҾˣ⣬ô
ڵԶĵطҲ׵λã֮£վһӰȻκߡ
߸ǻѵң׷Īٰ׵ʲôԭ򣬵ҵ߸硣һϲæ˹߸磬ôˣ
߸һۣҲ˵ٿתֱǰȥҼæ߸磬߸صȵҰҽ߸ĺš
ǣôҴЩˣǲ߸硣ӦǣҸ߸һôˣôܲʶ
߸磬߸硣ȵҡҳǸɫıӰ
ǣȻǲͷҲңһζĳǰţٶԽԽôĵطҿ߸磬ζҪ׷ġ
߸磬߸磬ȵҡҿ߸ԽԽԶ󣬸оҪ׷ˣʹĺ
ٿģ߸ҵǰ治ԶĵطͣסˣվһҲڵҵӡ
߸磬ô㲻׷Īٰ׵ôҸϹһļһĲҪһ߸ļͷرӲŵİּæÿˡ
ˣ߸תˡתʱҾŵİһ


387 Ի
ҵǰվҵ߸粻ǣѾǸŵ߸磬һʬ߸硣øף۾Ұף͹˳۽ǻѪա촽ҰףͷҵĸҰƵġ
߸磬㣬ôˣ߸ӣżˡְָץסˡʲôҵ߸硣
ҾѾˣѪܾˡҺһɣ߸ñԭ׳˺ܶࡣ
߸磬㣡һУѵ߸类Īٰ׸ˣ߸ɹǽʬֻҪҪңҾӣѾˡȵѪȻ׷ʲô飿
ΪӱһʱҰָҧˣ˿ڻûϣʹ˦£ͳѪˣѪָ߸ĸǰ
ҵָ߸ͻĸˡ͵ſھͰҵָסˣǺסûһӣˢһ˳ţ߸忪ʼҵĲ͸Ƶġ
߸磬߸ôˣҼæ߸סǣҸס嶶һ£߸һ첲ںѪһ˳ѵ涼ʪ͸ˡһŨصѪζ߸粻һˡ
߸磬߸ôˣʹ߸˱˹Ҳҵĸ磬ҾӲܵġ
𣡡߸͵ͣסһХ˲ײڶ֮Ƴǰ浯˳ȥٶ죬һûع߸Ͳˡ
ҼæȴûӰվڻ谵ŨˣôôĪٰײ߸Ķ֣ǿ˵ģҿ߸ĻƵĪٰ׵ġôø³ӢɩӸӣ߸硣絶ʣԾĶڵϣʹĴ
ô죿Ҹô죿Լ
ңһҪҵ߸磬ó࣬ҲҪߣҾԼĸֵط뵽Ҳᣬ߸һֻ첲Ҫ˼ȥҪӢɩӺᡣ뵽ᣬҵĸӵˡ߸绹һֻ첲Ӣɩأʬȥ
ԽԽìܣԽԽա
صղŵĵطٴηˣղ߸µֻ첲ûˡʣµġֻǵһ̲ںѪѰ˺úһҲû߸ĸ첲
ôΪʲôʹֻԼ
ͣͣȻ˵ʱٴδһ졣һϲæͷҵվŵĲ߸磬ǵģϹվЦŵġ
е¡ô£ղſ߸磬ھȻˡҰ߸ˣҾܰˡ
ôҽ˹
߸磬ôͲˣҾ͹ˡӯӯһЦӭ˹
㣿㣬ӻռˣץס˵
Ȼң˭ÿΣ¾š˵
⻰Īٰ˵ɽҲ5°ôͳˡ
󴨸磬Ҫȥﰡ㰡߹ְҵĸ첲סˡ
㲻ǱסôôˣܸоЩİûطϲá
˭ϹҰڲƽǿǰ׻2000ˡҵĸ첲һĽе㲻ϵӡ
󴨣þáȻСɧ飬ĶԵôһô㶼ҡЩݵʱ򣬺дһҼæͷŭĿӵվ˫͸ͷĺƵġ
ôˣＯˣò˰ɣʹһҵĸ첲ۡԣⲻΡ
ޣ㣬㲻úõĴţܵΡΡĴӣҼæ߹һѡ
󴨣ϲɰ˵ûˡô㣿ҪȥޣһߵˣŤ˵
ҡ޻ˡ㡣˵
ðɣȥɣҪչңҾͰɵĿ
㣬ңŭˣǵôСǼŮ˵ģôˡ
ҸҰ䴦ӱͳ޵ˣһѿ쵶͵һӣһѪĻ俪޵ĸһ¾ͱˣһС͹˳
ǰһĻȫһ䣬ĵڵϡΪʲôΪʲôҪɱǶ˵õĺƽôʲôʲô˼ʱǶܶǫõİôͶɱ˶ħˣ
ӱõĺӰĿţڵ֫صĶš
Ҽվ˹ô޹ģܵͷһڵϡ
ҪӱĽҵǰһ˵ҷĽҵļįŮ˾ȻҵĵԸҵĺӡ̫ݶ˰
ӱ㾹Ȼ۸ҵˣҸƴ˰޳ӱ˹ȫѪˣһءЯ}ˡ
С㹴ҵˣҾɱ㡣ӱĽһӾͳ˹
ˣµ黹ǷˡôŮˣǵõ֮󣬾ܺƽദǲŽᣬľͲŽᣬһ໥Ⱥ̫ʧˡ
ס֣Ҷס֡ҿǸֹǵʱκٴγˣҴİǸסˡ
ӱȼ˻ͣˡ
ǲΪ˵õôҸǳ⣬ƽֲôκЦ
԰԰һϡӱһļįͷ˹


388 ɴ
ôĽҪҵľȻ׽ˡҵİˣҵֵܡҪҸƽ֣⵽ʲô
Ҫ֪ҵİ˸ֵǾԲҵģǿ϶ʲôƻ󣬻Ϊ£ҵֹǣҵûǡ
ߣ󴨣˰ɣǾԲаɡκĿ쵶ӹ
߸磬ѵ㲻ʶô߸Ǳסȫǲ⣬֪׷ʲô󣬾Ȼҵֵôң
ʶʵˣǺǣǾͶҵˡκ߻һΧָӱ˵
Σ϶ǶΣʵġҿ϶جˡʹšһԼĸ첲Լ˵
ۣۣ˵Σġ
һϰκ߻Ŀ쵶˹ӱҲ
ô죿ôƾҵĹлʤǡǶҪˣôܰˮǡܰɣҼǻ뵽תܡǰŨɭȥ
κߵں׷
飡飡飡
һ·ӵʱһײ׷ҵĺɱҲֹͣˡһһ߻ͷȴκߵȫˡҼæŵĿˣŸôʱһƮʧˡ
߸磬߸磬ӱӱԵ޹ʵʧˣżˣĺ
󴨣ˣһнǻأЩ뿪ɡƮһҵʦˮꡣ
ǻʵ̫ˣҾҵĸǸǲҵġΣͷʦҡʦôˮҾίѾþûˡ
󴨣ңôˣȫ꣬رĲЩ뿪ɡʦ˵
ʦôҪµġſյ֣Ҵĺ
󴨣ʦܼˡģЩ뿪ҪǲЩ뿪ûġʦ͸Ž
ҲܣҾҪ㡣רġżĺʱͻȻоͬʱǰľҲģҵĻû˵꣬ǰͻȻһڣſڵˡ
֪˶ãٴʱΧɢˣǶ˵ˮ΢ɡûǹɳʪĸоãоؿЩʹ֮⣬ûʲôĲʡ
վԼһͤɫɴǵֲ̺ôѵұͻ˼ˣվͤ⻷һ顣һΨľأͤˮ컨΢Ʈҡɴһľء
ָԴŸղŵ飬߸硣ӱޡ׷ɱңʦ˵ǻٵҾͻȥˣȻôһطʦ˼Ľ̺˼ĵ̺ǻô
Ҫɴ߳ȥʦˮ𶯣ʵʵĴʦҵһ󼤶ʦҵ߰ͷʱҹȻʦʦڸڵͤֻͤӵΧŷۺɫɴᣡߵɴγĶԱȡ
͸㱡ɴҿһŮˡʵٻӰҵʦȻܸоõ
ʦңҸоԼĻЩʦ˵ĸо˷ܣί֯һ
ɴʸɴʣ̫ˡҶɴһʱͺˡʦǱ˵
ʦĻҼæʦղҿ߸ӱǾͻþôҼղŵ飬£˺õĸǾȻ׷ɱҡ
ǵģȫǻþ֮Բ˻þþγҲżȻƽʱ˾ͻĻþɴҲ֤ûʦˮһЦ
ʦίģ롣⵹ǣǿĿףʵȷʵǺҵʦġˮƯԲ˵ҵĹûô᲻
ˣ˵ˣôˣ
ʦ⣬ҾͰľͷβ˵һ顣ҵĻʦþû˵˺һ˵󴨣ȥɣʦܰѷĿھ㡣
ҵĴ˵һ£Ϊԭܼ򵥵龹ȻøżʦΪʲô
Ϊľ²پΪ㣡ǧ֮ǰƽпռѪѹڷĵ¡ںòٴҪǰųŹ㣿Źƽпռ顣ΪЩҲܰѳĿھ㡣ʦ
ǣǣҪǲ򿪷ӱͲԭҡҵŰ
󴨣ʲôʱô˽ˡôҶܰѿھ㡣ʦ̬Ⱥܼ
鵽زһ˵ʲôʦĻʵеģƽпռİοҵǵ㰮ʵ㲻ʲôǣҵİȴҵȫҲӱˣҲӱûл֡Ҫѷ򿪣ҪҵĸлѪҪ˽һõĹޡ
ҰЩʦʱʦĬˡ󴨣ʱȱˣȾ˰ɣ̫ܵ𺦡ɴҪأ澲ҹͻȫָ˵ġ˵ºôˮһߵɴ˵
ôһ˵ҷ·𿴵ϣһ˷ܣæ˵ллʦҾ֪ʦҵġ
ʱһʦɴʱֻ֮ʣһɫɴˣźɫɴʵʦøˡ
ղֻģӰڲſˣǱߵʦȻʲôҲûһ߲ҡƻһ㡣


389 
˱ʹȻ̲סճյĶſˮè⣬һŮܴﵽġ
Ǻþ΢ĻζǷĺɫɴٴסͤӣɴһ𣬾ͺѿʦˡ֪ʲô֣ҾȻ۳ǰȥ۴͸ǿʦϸ𪣬Сֶ
￴ʱۿһ£ھȻ͵ʦʵҲֵ֪ʱ˼άˣԸ벻Լۡ
󴨣㣬治ʦ͵Ҷʦ忴ʱʦ͵̧ͷһ˫۾ĳҿ˹ŵļæŤһˡ
ԩԩʦģҲĵġҵͷĺˮ깦ǿҲĶ֣Ҳҵ
ٿģһ׹һʦͳҵǰˡֻǣ˲䴩·һɫɴӡ󴨣СӸʵ㣬ĻҾͲˡʦһ˫۾ңǹŵЦݡ
ʦĵģʲôҲûҼװͿ˵ĵطʲôҲŸӸﰡ
㣬㲻˵ʲôҲûæôʦʱ
ңҡˡ˵ԶʧһҲ٣ⲻôͿˣ˵
С㣬ʦҲ֪ҵĵϸȻҲΣһҪǸֹϵҲ߲ˣֻһֻèˡԣʵʵģ˼롣ˮ˵Ȼھ档ɻǸоһ˿Ρ
֪ˡһжǻԵԵʦⱲһ˹ΪʲôƫƫôƯѾһڲͬʶЩŮӶһʦһӣǲ̫ϧˡ˵꣬ٴκˣôⲻǣ˵ô
ܣ㻹Ǻúõ˰ɣ֮ų⡣ȻЩ뿪
ʦˣͰѷｻҰɣҿ԰ѪȳҸ㱣֤һҪлһˡҰԼ뷨˵˳
ܣЩûõģߴƽпռѾˣѪɡȹ꣬Ժ󳤽ĻԼܳˡʦ˵
ʦǲ֪ϳһ߽ˡˣѪųҲܰҶԿ߽ͻ룬⻰Ǻеġ
߽ʦһ£˵Ҳ߽ǰ˽ǲܸġǡˮһЦ
ҵһʦģֻҪλԸҷĿھġʦ˵ֻҪ˵ˣһ
ҵ
ʲôҳô󣬻ǵһʡ
֮ˣʲôʱҾͽ̸Ľʦɫѿʦġ
ʦΪֹһ֪ʲôȥҰңʲôʵ˵
Ҳ֪ʲô֪ĹЧٵþʳųʹŮ֮飬ҲûΣԭΡ
ʦôһ˵Ҿˣԭʦ˰ҪʳⱲӾͱˡһԺһ顣ҪʦһֱˣҲһ¡ҵӦû⣬ֻҪߴƽпռ˵ҾһҪҵֻϣ˵
ҪǰҺܿܰҵ޺ãͲһˣʱҪͳߴƽпռĻһ԰㡣ʦҴӦЦ˵
һΪҰ˳ʦҲָһ¡һΪ
ʱ䣬ʦһǲų죬ҷǰƣʱ룬͸Ƶġ
죬ʦָ֮¡Ҵ˳ֵ߳ıԵʱ򣬿ӱϽվšҳӱܹͰҸסˣأ쵰ܵȥˣ
°ӱ§ڻţȥʦˣ˵ֻҪҰҵʹӦҽĿھôһǿϣˡҲӱˣҪҸˣֵˡ
ʲôӱҲ֪ʲô
ȥʶ塣϶֪
ִ죬뿪һкܶҪæһУҾ͸ӱһԶҲֿˡ
ڤ硣Ұ˵һ飬üͷң󴨣Ҫ
ΪʲôΪʲôҲʶ塣
ҵģֲġ
ֲģǲǸðˣֲһ겻ˡ˵ֲҾɽ
˵ɣ֪ʲôô֪ʲôôʲô֪ôһû˵
īлֱ˵ˡ廹Ƶĥĥġʲô˵ʲôʲô˵ʲô¾ˡ
ͨӣֲʵϣѪˮʮڡܳһƯôĿҵ۾˵
ҵһ󾪺ôͨӺңʵȥңѪ࣬ѪҪȥң
Ϊҵ԰ѷ򿪣ʦɣȫøһʦҲΪҲǶԵġǣݶķӣҪõ̸ף
Ҳ֪Ǻˡ


390 үү
ɱˣȡģֽȻѪࡣǶ˵ֲķӡͲС
ǷᡣʮĻˣ̷ҲɷƲãûϵҪôˣҾɱ˷ԣֹǶԵġ
ԭϣ˲Ϩˡ
忴һįӣҵļ˵󴨡˼ˣϱڤɡڤȻȲ˼䣬Ҳû˸۸㡣Դֿ
壬һģæˣҾͻһĵطԣڲУһкܶûˣʱȰһţȥһ˹磬ûȻȥүүû취ҵ
Ҳǿ˵ҳˣԼԾһЩˡһᣬͣĴڤֱӽ硣
磬ֱ޼סĵطߵǼéݵʱʧˣéݿտҲѾȥ¥ˡҼæߵүүХס֪ȥˣ
߽Хɽʱ򣬾ȻûүүӰӣںģʲôҲƽʱӵġ߽һֲԤͷУһѪȵζҼæۣǰһ
ǰһĻĿɿڴүүХ쵹Ѫңֳ˹
үүô£Ҽæүүסˣؿڱ˺ˣѪ֮⣬඼˺ˡ
󣬴󴨡үүˣҪúõչԼүү꣬ڽˡүүҵĻһ죬һѪӿ˳
үүүү˭㣿§Х죬絶ʣȻҵүүǸоүүסʱҴ¶׹ҪүүĻҾǷһһûõġ
󴨣ûʲôѹģүүһˣҲˣûɱøĽֵҲүүֲΡΡҵͷ˵
Ҫ㱨ҪɱұүүĺʱûԵ޹ʵİޣΪ߳жг𲻱ʲôúʲôӡүү˭˭µĶ֡
Хʹҡҡͷ󴨣˵ʵүүˣû˭˴һɫ·Ṧã֮£ʼΪѣҲʱ͵ϮҡүүǻѪ黹̹Ȼ
үүң˭ұүүŭ˼㡣ƾоҾ֪үү궼û¡Ҵ˵ѡ
󴨣ҪһľһľˣٷˣҲѧ±ӻˡﲻҪװ˳ޣ۵ġúӣүүⶴ꣬˵ӾҵӣˣһжˡסүүĻҪһһүү˵꣬۾һգԴһᣬҲûˡ
үүӲ䣬ҵһ󱯰ģ˭ɱүү뵽үүҵԺٿһ¼죬ǻ˹йǱ˸°ˣˡ鷢̫ˡʱ˲үүˣȰ˯СϣȻֱй
йſվżҽˢһ¾ͰҸסˡ
Ļɱ⡣Ϊָֹо϶ǹ͵ϮХ졣
˭ôţҸͽʱ򣬹˳һЦݣҧԼָ󴨣ô죿ҵˣ
ظ㣬ǲɱүүҷŭ㣬ָı˵
ظһ£󴨣ҿǵűүү屾ͲˣʲôɱɱģҪݺˡ
˵Х죬ҵĸүү
ʲô˵Хˣظüľһ۾Ķҡһŵӡ
װˣ͵Ϯҵүүڹ磬û˭ܸүү潻棬͵ϮУ
󴨣ѪˣҶүүûȤֻҵȤظ˫˵
㣬ڹ磬˭͵ϮүүҸӵŭˡ
󴨣Һ˲ɱģҪǰҾͰϹ㣬ĻѵʱҾ;Ϊˡظ
㣬㣬ڹûɱ
󴨣󴨡ôˡҸظʱ޴һ˳ѾȫһиģˣһҪƵġ
ޣŵڷҲܹڸǰָץסˡޣû°ɣû۸ɣ
û£ҵĸ磬ôҲãľˡҺܺá֪ûɱˣһֱҵġû˵
ֻ˭˭ôı£
ϽǵĽ类˸ˡ˽Ҹ˵ʱһ˽
ظһ£ȻеЩ⡣ߴƽпռĽ磬͸֮ĳƵģƽʱǷŵģһ㲻׼˽ġھȻѽĴŸˣΪ֮ظȻûܵɼ˵Ĺ֮ߡ
󴨡˰ɣ˴ģûϵһͷô˾ˣڸľǰҵҳǺýʰظһԸı顣
ظˡúõչޣҪǳҾͰĹƽˡָظ˵
󴨣Ҷôô˵ɣҿ϶úõչ˵ģϾҵŶǸϹŮҾͲˡǷ׷ǹʵģǶҲûϵҪЩҵǺǣظ


391 
ҿɲκˣ޵ģ˵ظɱүүƾ治µˡĻ͸ӵˣүүֵĻ˭
߽ӳҵԺѵпܣ͵Ϯүүģǵĸ֡ʱܰĪٰ׾ߣɼ߽еĸֻ֣֮ǣҲûʵӣڶμʱߣһҶԣʵ̫ˡ
ĻΪʲôүү޼ˣʹǰԩҳˣҲѾˡڰɱˣأ
߽Ļүү϶ǸйϵģоҺүү
󴨣Ͱɣҵóҵ÷ִ¡ֻǲܶԸ߽ظ˹Ц
һ䣬תȥ÷ˣǡҾ֣پڸûҵʹҵˡҪҪظ֮¡İ˸Ҫ
ߵ˼ĽʱͻȻͳҵǰˣȻһֱҵġ
ޣôˣޣҼæ§סˡʱ򣬸оЩˣСҵĶˡһּҸĸо
󴨣̫ĽˡſҵĻš
û£ôԵ㲻ʲôúŰٹ˰ɣˣҹ㡣ޣЩοҪչ˵ľˣãѪøùãǴõġ
󴨣Ҫȥ˼ɣҲ̫Ŀࡣָҵ˵
ãһص˼֮ȥүү˵ʲôҲҪһҵðҿ
㻹ڸĴͦõģҲǧͲҪˣҪǵ֪Ҫ£߽ǣһЩҪǵõҪ˹ָˡ㲻Ҫˡ˵
ʵҲȻûļҲ֪ǸʲôõģǣϾҼҵ洫֮үү˼ʮ˻ŲţɼҼҵҪԡеѡôѾ޷ġҲҪܡҪȳҲֻһ·ˡ
ޣǺܿԼĺˣǣšҶ֪ʲôˣǵУʵǷĲ°ҽǵģظһɫ֪ʲô
ôһ˵һЦˣҸҸϲŮǲԭģ룬ҪûԭĻָι硣οѾԤ롣Ҷôģ⼸ùùø͵͵ĴϢģһ֪ҾͰȳ
ޣ㣬ôð§ޡп
˵أ޵ƤһЦҵıϹһ£˵˭Ǻӵĵš
ߵģҵıڻˣͻȻоԼĻĺҸҪӱЩȳһȥһû˵ĵطһӡŸҺθɣ
ޣˣԼҪúõע塣ǰޣǿԴߡǣȴû취Щ
㻹ôˣ˵㣬ǹ繫˭ܰô§ҵĸ첲Ҳͦɵġ
һ£ҾͷˣҪȥˣװذɣ
ţ·һ㣬ٴμҵʱ򣬾ͻ۵ĺˡһۡ
װˡٴαһޡŴԽ磬صУִӹлصһ·ϣﱯϲΰ룬ϲڴص硣ظһҿԷˡӱҲʦͲҳĿھʦҲҰӦõġʵȥңûʵѪҺֳѰپ쵰ҪȥѵҪȥүүôô󶼳ˣؼүүﶼ֪嵹Ǹ˵үүǹȵģǹأ
Ȼؼ˵ɡһصҵʱ򡣴վˣƻͨġһ㶣ɣֳʲôˣûٷ顣
ҵ˴ڣ峤ٵվľʲôģһ峤һ¾ͰҸץסˣ󴨣ˣˡ
ˣ˭ˣҼǵû˵ġû˾Ͳˡ˾ǽʬ˼
񣬺κ߼ϱﻹһӡ峤ŵĹǺ˵ˡ
Ҵһæһߣļٵģ
ģۿġӢɩӴһӣӢɩӴƵ£ҲǡֻǣֻǡɫҲ¶֮ɫ
˵īл˵ż
ֻӢɩܴͣһǱɽʬˡ
ܵ˺û
ûСһֻֻ졣˯žͿˣӢɩӴźӾͽˡҺҲң϶ǹǽʬپδ
һû˾ͺãԸʬҵĹƻˮַܴ࣬ǣҲôӢɩӾǱɽʬҲеġ֪ʬǲеġ
󴨸磬һ£ǲӢɩ߸ˣһ˵
пܣȻ֪ʬû˼άǵ飬ǣҵί漣һӢܼǵǡ٣ӢɩӺͺȥıߣ
棬ȥ˶棬ǲҸȥ£ͰѴټˡ˵
õģչ˴ҹȥܲ׷
峤ֵͲݸңֻ˻ȥֻۣҪۣҹûʲô
磬Сĵ㣡Сһߺ
£ɩӣʶأһشţһСܳɽȥ


392 
ҹɫͣһƬڡһ߳ǰߣһ߰ۿˣǰʱһƬ
ΪҹԵʣҰĴƮЩλҰƽʱǿǵģǽܿĵ֮£ķǳǸæԵģеľҵߣȴҲһۡ
ҵһҹҰۣǾú棬ǡȴҹ·ˣҲΪһͨҹ·ˣο֮ҹǰҿͬҲпܵġ
һ·񱼣۾Ĵţ߳ԶǲûӢɩӸǸӡǳׯѾúïʢˡҴӴڵɱ˹ɱ˹³͹ȻûӢɩӡ
ĿеƮЩλҰкܶҹεСΨûпӢɩӣżˡȻɩˣ˽ʬҪǰȥ߸ҲǼһˣڣûӢӵӰӡ
ˣôûټأӦð
һ·ҸоЩˣһƬ׵صͷϢȻһϤϤ죬Ҽæͷϲķ֣ӢɩӸǸСкվԶĵطȻҲҡ
ӢɩץǸСкվɩӻɩӣֻɫѾҺѪɫ۾ȥһ˿Ѫգ΢΢ĹţŻԭ˺ܶ࣬ɭɭģֳָָּͷһҲƵġǣһСкĺӡ
Ск״ҪӢӺһЩһ˫۾תţָԼšȻЩӲǻϲġǰһĻпǧ߸翴ô
ɩӣ㻹ʶôǰһ
ľȻ֪ӢûûҵĻҵĻ͵վ۾ֱĿңûаɫʡ
ɩӣǴ󴨰߸ֵܡҴ˵ޱ飬ˣܣҪӢɩӺͺӴȥʹǽʬҲȸóɻҪõĶࡣ
ȻûκεķӦӢĴһ£ͻȻһȻþٶ˫־ſĿ£Ǹо͸ҰڵǰʾƵġ
ŵļæ˼һʧͲǵˡӢɩӣңǴ󴨰ջÿɰ˵Ӣɩӱҵһ󱯰Ѷˡ
ٴΡҸ߸ȥ»ˣӢɩӶ׼Ⱥķˣʱˣ͸һƣɩȴˡô˲ۡ
𣡡Ҹ˵꣬ɩٴһӣһŻתǸСкֳǱˡ
ûıӰĸȻɩӲʶңҲҵɩӣҪİȫȻû˵˼άȴ˵壬ʬ棬ᱻЩҹεĶǣԣҪǡ
ɩźǰ滺š͸û³ֵƵġһֱţȻɩͣסˡŵöɩӵˡ
ϸʱŷмֻǰɩӸסˡɽ̺ˣļҰɽֻҲпܵġֻںҹĵĹâɩӸ˹ҿæɩӺͺ˹
ҳǰܵʱɩӷŭˣһವһ͵һֻǡֻǰһСһ¾ͱɩӸˣѪһڿƮɢҹһŨصѪζɢ
ɩҲ̫˰ɣ벻ȻȡɩӰͷǸ˺ˣҵǲżˣŸ첲սɩǰģûҲû򣬿Խıȴҵϣԭ˱ɽʬô˰
ɩӵһУҼæɩӵֶ˺üͷǡȻҲ٣ʮӵĹȻֻҶǱͽ˺ġ
ȻһֻǶ㿪ɩӵĹֱɩСк˹һСӾͰСкҧסˡ
ֻҧסСкֱҵķ˹ģǲҲҪ׷㡣Ȼҧ߸ĺӡ
ҶסֻǣһֻرߴǣӦҲͷǡֻǿң¶ף͵һģͳ˹һ֣㲻ſӣſˣҾͺðˡ
Σûʱīֻǳ˹͵һƻ˳ȥһ죬ֻͣڰյ˲һѪ֮йƶԸһֻǣȷʵеСˡ

ֻ˲ѪꡣСк˵ıֻСֻţĳͦˡ
ҼæСкָץסˡץסֵ˲䣬һ⺢ӾǽʬģԵĸоϵļҲӲġǽʬǶ߸ĺӣҾ;С
ӣʶôźӵ֣оͦ׵ģ߸Ѫ⣬û˵
Ск⶯ţֻһ򵥵ڣ˵
ӣʶң壬Ҵȥİְֺô֪ʲôԵʣҾȻѺӸ
ӻζֻС֣صţȻϵı飬ܸоõҡ
ӣʲô֣⼸ʮֳСкҾȻϷ߸ӰӣǵģԲԲȷʵ̫߸ˡҪ߸翴⺢ӣ֪ʲôӦ
СкȻǻζֱۣڱʲôȴ֪˼ʲô
𣡾ʱһУҼæͷӢŭĿӵĿңת͵һ°Ѻ˹ȥȻ󻺻תǰȥҼæ̶ѨҲҪȥҪʲô


393 
һֱӢɩӣҲƵģҲңֱǰȥҵСֶӣżῴң˫ֳĻӶšﲨıʲô
һξ룬ҺȻ֣ӢɩӾȻķĹˡһգ۵ĹŴһҵĲӢɩӸӲˣҼæķĹ漣ˣӢɩӾȻķĹˣŵġĶӣҵСֶӡĸһղţû㸯õļ󣬽ı۾͸˯Ƶġ
Ҹ߸ʱ򡣴һɩӸСֶӵʬͲˣǽˡ
ڹײ˯һҵһοҲáܱȱһѸҪõĶࡣ
صӵʱѾˣٸ峤˻ڵңҾͰʵ˵һ飬ǲû˵Ӣɩɱǵ¡ֻš峤ŵֱݣ󴨣Ů˲ڰҹ˰ɣ
˵ϾˡҵﻰϣӢɩӴսȺǵһĻҿĺĶǣѶԸˣȻһɱʮֻǣɴ˿ɼսǺǿġûǵҪǽ˴ӣǺ롣ԣҵʬǰһһҷſڡͿֹɩӽռˡ
ڶ죬һ磬һ˯峤ѵҼҵķˡҴڿſˣ峤վſڣ󴨣鲻ˡ²ˡ
峤żţʲô˵ΪۿӢɩӽ˷ĹҲôˡ
ˣ嶫ɱ˹Ѫ֪ѪʲôѪЩȥɣ峤ŵĹǺ˵˵ˣĻҲˣѡԸӢɩӳ
Ҽæ·ٵ˴绰ɱ˹ŵϵİ߰ѪһȫԭѪҸɩµģЩѪⶼЩǵġ
峤£ӢɩµġҸǽʱ򣬲ûɩӴսȺǵ飬ھͰǹ˵һ顣
峤ǰ߰ߵѾڵѪصǽ壬ȫȻǲֹĺ⡣뷨Ҳ࣬Ƕ˺ˣ͸ˡ
󴨣⣬ô죿ðŮץסҪǲץסĻð۴Ӹ˰峤ˡ
£ھͲ£ۿдʬڼûˡɩǽʬ˽ʬͲҽҵġˡȻĿǰɩûɱ˵ĶҪͻȻأϾû꣬ûǣԣб޻ұ׼ʬ
󴨡ܸܲŮ˲峤š
ҰʹսĶߣС˵峤û빫ԶضҲӢӵķĹͷİɡûаġǲ˺ģнʬҲµġ
󴨣һǲģҪҪκϱڳ˰ɣѾˣҲ峤˵
ʲôУκΪʲô۴ӵġǵʱΪ˱ӵģźˣò׻¸ʬ㾹ȻҪǸˡԵôЩˡôµô
峤üͷһϵӣ󴨣ʵҲԸǣ۴ӲˣŲס˰ϼδôˣϵ쵼ˡ
ʵ峤ûд˴ӹУķûˡӢɩȻ˽ʬҲĽֻҪվܸһվšǾͺֵõİοˡ
УβôԴǡҼÿϿɩӺͺӣǽˡ
󴨣úͿ˾Ͳˣû飬㻹һô죿峤ϾЩͣĴǱȽϹȫֵġ
峤ζ뷨κ۴ӵĶˣҪĻ۴ӻ֪Ҫٵģǵʬ°ɣ߸ôΪпˡ
峤һ˼ģ˵ͷðɣʱֻˡ
峤ӦҵһˣܱȫӢɩӵʬһ˸е˷ܵġкٸСɵ˰ѵɨɾŻؼˣΪû˯ãҸоڴϾ˯ˡ
¶˯ţͱ˻ˡ٣һ߻ҡһߴĺ磬ˣˣ峤侯ʿɩӵĹѨ
ԣһµһߴ·һ߳ӢɩӵķĹ˹úԶҾͿӢɩӵķĹǰմˡԱȼһ𡣿ȼյҵ￩һ¡ˣòǰɩӸӸ˰ɣ
壬ĸҵţɩӵʬ壬ҰҵظˡһƬǰܣҵһš
ܵӢɩӵķǰʱŵһȼյĲɩӸӵʬ塣һѸɲ񣬶ɩӸӵʬձǳ쿴ɩӸӶ۾ǸоҪҪöˡ
ڷĹǰͣźü죬ӳƺſЩȻģɩӵķֵõ֧ˡ
ס֡ס֡壬Ҳڣ㾹ȻףȻƭҡҷŭĺܣҪҵĺܽĻҿ϶һȭġ
һûͱ侯סˣǻﶼŷǹһ䣬ȥ񡣡
ǹôɩӵķĹǰɩӵķĹˣ˵ҷ񣿡ȻǻﱧǹʱҲ£ǹǶԸ˵ģǵȻǹԸҡ
񣬷ĻץΪﱧǹԵʣС㡣̵ģù
󴨣Ҳû취ҵΪİο밡峤վǱ߿ɥŸ˵
壬Ҳүҵšҷŭ


394 ʿ
ǣ˵û㣬ǽʬǲҪ֣ҪûǾѵĻܲҵġ⻰ŻˣʵҪľӢĸӵĻܲҡ
ǹľ쿴һۣ¶һ˿м٬רصĵʿ飬˵ǽʬҲ¡С˵ŻָһָԼؿڣŷ֣ؿڿڴһŽʬĹʿȷʵЩµġʬͲǵʿ£ʦ£ǾȻửʬ
ֻǣʱҲˡرǴĹʱҲˣֻʿҲʶҲʶҡ
ô죿ΣӢɩӶܳȻǽʬǿԱֲ壬߸˵ҲһְοοӢɩûκεвԣһҪֹǣӢɩӸӵ
ֵܣͨһ£ǿҺôҸǵźӣҸڲڼңǼһ档û侯֣ϾﱧǹҪ˭á
ǹҪִ谭ִĻǾͲˡСǿ׳죬һİ
ʱǱߵѾʼɩӺͺӵϽˣͣͿʼˡ
ɩ͵ʱȺһˢһºˣҼæȥɩӾȻֱͦͦվ˫һ̽ವһ°ѳϽ͵СӸȷˡ
Ҵһ鷳ˣҪ˵ĻͱסˡãеһʿĹžһ°һŽʬɩӵĶͷˡɩͲˣֱͦͦվˡ
ǣһĻҵķθըˡʿȻһžͰҵɩӸߵڵˣŲҵɩӣƿڴϡ㻯һѽ
ʿſҵɩӣÿĳš˵Ϊô˵ߣǵʿУ׼˲ĳʿȻýŲɩӵؿڣ˵ɩӣһҶֹġ
ǵʿҵĻľ˹һ˫۾䣬һаСӣ˵˭ʿ
˸ڵġ˵ôһߵٿˣָǳʿıӾ
ʿŭˣָһָһŻ⣬ֱ˹ǳġٴTǴ޵ģһ¾
йҲǲģֻϧǸСҹùѧģѧĶҪǶԸģ˸ôãʿôһ·ˡȻҸСɵ˼ʱûǰѸ첲պˡ
˸ڵġ쿴ҲŪ㣡پԨͳʿ˹ȥһ߼æסˡ٣԰ꡣ
Ǹʿղһάٵ·ˣ¶ɫ侯ţǰĲУۿˡ
Ǳߣ˰ɩ̧˹ȥҿżü侯ʱ͵˹ȥ׼ǸʿԴһȭʿҪǰɩӸˣҾͰҵظΰˡȻûжùһȭҲһ¾Ͱǳʿڵˣˡҹ˲óʿһһľͳǼ̧ɩӵ˹ſɩӣ˵ҪǸҰɩˣҾ
Ǽ˿۾ˣŵವһ°ӢɩӵϣһȥˣҼæɩӱŵײɩӣ£߸粻ڣұ㡣
ǣһûվ͸оԴϱһĶסˡʶĻͷȴһںڵǹڡǸղǸС졣һĺ⣬һĽᣬӵȥĻҾͿǹˡ
ңƽϰա㾹ȻҰǹ׼ңЦ
谭ִȨ㡣СǹڻĳƶҵļˡһԸƽϰˣԴҴ򡣾Ȼ׼ҵĸ첲ˣ֮£ҵĸ첲Ʋܴ֡
Ұɩӷźãվ۾ĶС죬۸ңҾ֪ҵң
㿴ҸҲңС侯һ°ǹ˨
쵼쵼ҪҪҼҵܵܣᣬᡣ峤ڨ˹
һȥҲҷ峤벻ˣС侯иǹͦţƵġ
ſб¶һߵٳ߼˹ûˣƤѬˣԨ߼˹ûңͱһǹԴסˡ
ʱðĿһߵɩӣٴα˴ӹײ˳
ǰǶ壬ǹùúʦǽҹʱ˵Ĺһ㶼ǶԷЩƽµġҪ˵ϣ٣Ǵġ
ǣˣҪǵ򲻵ѵĵزҾͻҵĹԸЩ
ϹģʰǡʱҵĶͻȻѾͷȻˡ
ƮԶǵĴ峤ȫͻȻ䶶һ£ͳ˹ƮĲаȵһ֣Ǳˡ
峤ߵǹҵľǰ͵žžžžľǺü⣬һ̫죬̫ӲǰѾǸѪˡ
㣬㡣ҪСˢһ°ǹҵÿžָؿˡ
Сӣţǹ˲𰡣Ϊ˲𰡣㸽͵ذСӵǹ˹һΪءСʱɵˣû뵽ᷢչӣ۾ֱĿŶǹ֪Ǻˡ
㲢֣žžžǺü⣬СǹָҵˣҿǻĲͷˣ


395 С
£ڳе˶ˡ
ĵʿģﾯҲǱģͻȻת䣬ôҶˣرȻ侯ĸǹ۶ˣǹɲͽģǸߵܸɵġȻ׾ٵĸ۶ˣܿףͿֵ˾Ϳˡ
ǣ˿ŵˣǾʿǿǹ˴峤ˣһʿķͳ˹һæȥȴһʿסˡ
Ǹʿߵ峤ǰһţһӵһ¾ͷ˳žһ¾ڴ峤ͷˣ峤һսȫһ£˾ͻԭ˹ĺôˣôˣʲôˣ
֪ˣΪǺܲӦģ̫㣬ˣҼæۣЦĳ˹һɣãղʿûʲô˺
ǣ鷢ͻ䣬㳯߹ʱͻȻΣವһ±һӵһʧˣٿһߣǸʿһͣڵġˡ
ʿɵģȻϴŻˣʦ飬ϼھȻץˡ
£һ˹ǳʿסˡ
ʿЦһ£Ϊֹͱҿ
ʱһߴһҽУ屻ղŵ侯һȭڵϡӶˣѪ˳űǿһ⣬Ѿĸô
ѻ͸ҡҰ쵽ʿĸǰ
ʿһ£С㻿ģ
ǵģҡ˵
껹ôͿʼСˣ֪ôôʿҵЩıˣҲû뵽Сġ
ңˣٺһΣҪǲҵĻҾͿʼˡ
һûļ֣һ֧ǹҵĺˡ۾бһ¡Ȼһˡ̵ģˣǹôõôôܶƽϰյͷأ
ʱǱִһҽСҼæףſ٣ұǹţżˣҪҵʱ򣬽ùСˣڵϹȥġ
Сɸ˳Ǻܿ챻Ⱥ侯ˡҵЩֵܡѧĶԸû⣬ҪǶԸرѵص侯ǲס
ס֣ҶǱߴҿ԰ᣬҵֵܾܰᡣ
ģҲţưŤͷǱߺʱǹԴļһǹҵСȾһǹУһıڵأǹĵۣ׵ļŭһͦվ
ġˣָǸС侯˵
侯վһ£һоͰ侯ټ˹ΧҵΪˣڵĹҪǶԸЩС죬ʵǴСˣҪС侯ϣƾͱˡҵˮܰǴɸӡǶˣֵĻеˣ˵ˣҪġ
ʱǸװ͵ĳʿ˹Ǽ˼䣬侯߷ߵһˡ
ʿߵҵߣ§ҵļһ˹СֵܡʶʱΪܰǶǹŰ
л˵ƨͷšЦһ¡
СֵܣĲԡ谭ִΣİȫһ仰ȥɣˡʿʵ˵
ƨȰҵСҡʿΪʲôʵĸ˵ôࡣ
С˭СˣˣҲˣ㰮զզذɣʿҲˣͿʼˡ
ң־Ͱѳʿָץסˡ
һûļǸ˸ղŶϵǹٴζҵͷϣſ䣬ȹЩǸС侯
ԵģҪǲǶ֪үֻˡһİѳʿָſˡת
󴨸磬ˡĹǡǱ߱侯ٷˡԼֵܱ֪ûѡˣֻʵˡ
ǹÿЦһ£ͳĶߵС侯˵
㰡С侯һЦԵĸоǹǰһ¡ͬʱǹ˨Ҳ˵ӵˡ
аһЦƾһץӲˮɱ㣬ùô뵽͵ػ𣬶׼ǹӻ˹ȥ
ӣһƻƵ죬ǸǹʱͱΪˡͬʱҲû֣ǽŸһȭ˳ȥһȭǼΪͨһȭղŵǸǹ˹ġһȭȫԼľҲܰһȭˣҪǰˡҲͻˡ
Ȼһȭûùҵ󷨴ľҲ޿ɱġվҵĸǰС侯ವһ¾ͷ˳ȥڵǵˡ
ҵͻȻ־˴ңеˣرЩʿû뵽һ֡ԼһϵеĶɵġ
飡վһôʱһǹ컮գһ侯һֻСھǹ˹ѿһٵġ
֣ΪʲôҪ֣ûǹָҵԴôҲ£ѪƴһǴɸӡԵģǲһǽʲô壡
ϢŭϢŭҪҪ峤˹˵
һȥĻǸ侯мĿһ˵
ֵܣһʱգΪʬֵõģ󴨣峤ˣȰ˾죬͹Ȱˣ֪ǵ˼ҪִˡĴ峤λҲͱסˡ
ҿ㡣ҿ壬ŭ


396 
ֵܣǾ죬ǲ𰡣ץҵ˵
ǰ壬ҶЩˣ⻹ԭǸ峤ôκߴ۴ΪʲôΪ۴İȫôǣ㾹ȻҪźӸˡȻˣȻ˽ʬǲû˺࣡Խ˵Խһų˹һﹾһ¾ͱ߽һߵĹˡ
ʱҸоһۣǰһڡʲôҲ֪ˡұ˴ӱ͵Ϯˡ
˺һ˹ֳһƬӣҷҵɩٴα̧߹ңܽˡ
ΡǲɩӵʬʧģҪ߸
һײײĳм˹ҲŸоҵֱˡ
ſҸоҵ۶ðˡ
̧ɩӼһ£վסˡ
ôǸٴǹסҵԴ
󡪡޿̣˫͵һץеľ˲ϱŷһɫһ¾ˡ
ͬʱǹ˳ĴŷơŭˣΪವһ¾ͳǹָҵľ˹
ŭ֮ҾֱԴ˹һᱻΪ롣ǣҵ־ŻһҵʱҼæı˷򣬳ֻǹ˹ȥ
꣡ǰѺɫǹ˲ɢ˷ͬʱҿһһǹһɢ˵ģǾ֣˲÷顣
˰ӣǾ찡һְָĽ
ֵǣһϣϮԱߵľ춼ǹšҰΧ˸ɻ
ÿңʱңһҲˣһԵġɷϻξ壬ҵŶˣҲû塣һΪǸõĻţǾȻǹ׼ңѵǱҴɱô
٣٣ҪҪ͸һˡ
飡Ǹ׼СȾһǹ͹һȥϮûôǸ쳯ǹһе
屻һǹСѪֱŵĻ˹ȥȺȴΧ˹
˵һ飬ġǰһĻҾʹɱˡ˫ð־ֳֻʰſĵʪŰҵƾۼ˹
ҵĶȺ侯վסˣǰǸʵ㣬ǲˣ
ǲԼһˮһУˮɱһͿԶһžžıɸӣ͸ǹɨƵġ
ȺˣҲǰˡ
ǾûӲĻŭţзŭҵ֮ϣٴμһйơһԭɸӵľһ¾ըˡ
ǧƬȺףҲҸҽаˡкһ£ģ́ϳӣһ̵ˡ
Цһ£оԼ۽ˡ
ʿߡҸסˣ
ǳʿһ£֪ҵĶ֣ΡΡİѻ˳ݸҡҰѻʹ򿪡˳һžһ°ѳʿĻ͸ˣ㣬䣡
ǵʿһ£ЦСֵܣʲô
Ҳ䣡Ŀʿһۡ
ûô߹ŭĿӡʿ״ˡ
ȫһͨһµڵˡٵ˼æ˹еʵ磬ô޴󰭰ɣ
Ҫͦãʰһֳɣҳ˵
ָӴҰɩӵʬʰһ£ɩӸ׵ʱ򣬱ֹˣ١ֻѹ˾ˣɩӸӵͲˡ
磬ΪʲôٲĿҡ
ˣվɩӸ˹
ӢڵϡؿǸʿĽӡӡҺˣʿЩϧˣҸɩӲȻġ
æµʱȺվԶţûһæҵѹѵҴôӢɩǽʬû˰κһֱڴӶһֱڱİȫرȥ궬죬߸ҹҹѲߣΪĲǴİοôˣɽʬˣҾͱôˣν鱡ֽһҲٰ⣬̫˺ˡ
ʰ׵ұɩӣκ߱źӣȥ·ϣ֮ΨɩӻǳƵġϸ룬Ȼ飬ҲûʲôҲ֮СҲ֮ĺ߸˴񡣴ôر
ҿɩӵңҲЩҸκСɵ˶ԵҲˣ
صңٵ˼һ𣬰ҼҵĴŸˡԴ˵죬ԺڿӣԽԽã
磬ٲʵ
ڿӣɩӺͺӲʿЩǲݵġ˵Żͽ˷䣬Ѽһ͹˳
ɩӸӷ˽ȥȻɩӸӵĶͷһŽʬ˵ɩӡֵܣôΪ˸õı㣬Ϊ˵߸˵꣬ҲϱĤͿڷˡ
£СֵܼѴˣǰװɩӸӵ̧˽ȥģ壬ʵ¸ԺӾ͸ûƵˡ
հɩãʹһ󼱴ٵˡ
԰ÿ峤վſڣŴ˵󴨣ˣˣ
߹һ¾ͰץסˣʲôŵģԹ£Ҳ㡣˵Żȭͷ;


397 
ֵܣҴˣֵܣĴˡԹңƺΣֵܣȥɡ峤ˣ治ˣղűǾĲᡣ
ʲô㣿Ǻˣûʲô¡Ƿᣬʲôҡȭͷ˵
ղҽ˸绰ϴģѯʴ󴨵ҸоȰֵܳȥһ㣬Ͼʧͦģվ̨˵ĻġķǶԵġ£վһǶȿ˵Ҳеġ£ǫ̃ȥǲռġұʬ侯ǲõϿɵġ
󴨸磬£ˮڡֵǸվһ𡣡һߵ
٣ɣֵȥӰɡ￪һŵңȷʵǸˡ岻ҳȥ㣬ҲߵģżӢɩһСҸкܶࡣҵҵҵүүҪûһҪҵʦʦҿĿھ
󴨸硣Ҫô۾ңȦˣһߵСɵȼֵܵȦҲˡ
ҳȥ£Ҫ飬ǲ̫ѹˣһҪӰӪկʱȥǡٵļ˵
󴨣㣬뿪˵ٵҪߣżˡˣô죿ʬ᲻
һ̾ĲصĳҲҲΪ˴ҲͲ˵ʲôˣֻ˵õģʬҰˣǲٻˡҲֻˡ
һһҪֹô죿¶ûڵɫ
һЦ컯ɡ
ˣٸСɴżֵȥίʰˡ§ڻؿڵĿӣ󴨸磬ˣǶߣǡҪ
Ϊʲôԭ˼ģװͣȻߡ
һլۼҵģΪˡȨۼҡڶôˣɩӸôƽ˵
ҪٵĻһǷĵģǿ԰չ㣬ҪǶߵĻһǲġԣҵ˼Ǵߵġ˵ҲеҪˡɩô죿һǱڳɩӳ׾ˡҸθ߸罻
󴨸磬˼ˣŮˣ͸Ϊ㵣˵ˣҸҲʣģڼأôȫΪ룬֪ҵɩӣҲ֪ӱ޵кܶĽԣѡڼ
ٴΰ§ڻһǷĲ㣡
ûʲôĲµģ֮ҾͲҹ䵴ˣҲΣֻڷĽˡһЦ־ȻץҵǸλˡ󴨸磬ѻ˵̫ˣɵв
ҹһıӣѾͷɫŶ
һЦᣬúõˣǾˣʱűأ
Ҳ˵ʲôˡͰ㱧ϴһᡣ£·ֱһᣬ뿪ˡСһóһݸңҴϣԿš
ҽӹԿףͦġٴ뿪ңȴδйǣңһĻȥҴӱĻ뿪ʱǶôȥ꣬ˣᣬҲû̫ǣңΪжڡúõչ衣ڣˣǹ¹µһˡ
㣬ߺôߵſڵʱץ˵
ҡҡͷװġЩ߰ɣһͲˡŽҵ촽һ£ŰѴŹˡ
һᣬջǰѴŹˣҺܿͻġ˴ţֱίٵ˶׼ˡΪɩӵ£ԶԶվſţȻû˹æһ䡣Ĳɣôȥѩ죬κٵҹΪ񿴼һԺˣȻûһ˹æκ߶ģҾذա
ůһֵ쾡¡ԸæҲǺ½ʬҲǺµٵģʲôֳǰδеĮҵﵹǶЩûİˣҲǻ¡
󴨸磬ҾʰС̵ķӣҪȥҰ˵ҪǲȥҵĻⱲӲ㡣ҵļϴһȭ˵
Ⱳûֵܣ˭ҲңҪǣȥһͷȥǡҰٵ˰ɫ·
ţӼٵȦˡ
īˣЩ߰ɣҲͦġҿǵ۾ˡ
գǻǿųˣɫ·ʧںɫҹתһƬƻ𣬴ǶֵͲңǸоͺǽʬƵġ
ҿ񶼶ңҲǿߵ峤ǰˣһ£߸Ļں̶֮˵Ǻ̶ӣ©Ϣ֪Ǻ̶û֪ˡ
ţ󴨣˵ʵǽʬôץҵ֣ʵ
ᣬҲˡͷĵĹӰɣ⣬ҿҼҵķӣ׼κ̤벽лл˵꣬תҹȥ
󴨣ȰٻҸ绰󣬴Ļ
ҳҹЦһ£ûͷֻǻشֿɣ죬һġ
߳ڣվڴڵϣӣںһƬҾȻٴ뿪ȻҶ뿪ҵļңǴûô̹һΣǱƵİɡ
ȥүүôֻһ·ˡҵҵүүû˵ţͼӿ˲ֻǣҲ֪ǹһҪҵ壬Ҳ֪үү
עѶæǰĴ·ȥһһߺ˼룬ͻȻعʱȴԼһƬİľˡ


398 ҹ
ʲô·˵ٴˣ쾹Ȼ·ˡ
գûǳ£һƬڡôֲоʡܱ쳣İһӬûС
Ҽæۣڰҹɫ˹ȥǰȻһƬ谵ҴһƽʱֻҪۣҵۿľһƬԽڣľԽǹڣҵ۾ȻͻȻʧЧˡʲôǻԭҵ۾ԭ
żˣ·תʮӾȻԭĵط
ӣӣӡұҹɫʱ򣬲ԶͻȻ䴫һŮ˵ĿͦȴҲͦ}˵ģһ˿ճ͸һŮ˿˺ܾûٿƵġ
ٴۣɻǿǰȻǻһƬе££ѵҵʧЧˣҪĻǿɾͱˡܲôˣȿİɡһᣬһ̽ƾץһʪǿ
ԽԽҿھҲԶĵطȻһɫĵƹ⣬ƹ⣬ҵ΢İһЩƹң˼ǹ磬Ϊƹٺɫġ
ٿһ㣬һأǰһŮſ޿ġŮװ͸Ƶģһװʱе׹ȻƹⲻǺҲܿСܾ£ױĺϸ
ҹľءôһŮڷǰޡҲңҪǻκˣŽãҼԱȲغ£Ҳͦ}˵ġ
λ㣬ʲô߲ĺҹɴʹڨɣ˵Ůָܸ·
Ů˵ֹסˣ̧ͷң˭
ҽ󴨣ׯ̵ġҹ··ˣܸҶ·ôôŮ˵ҵľͿʼԵزŮĲֻ̫ڲ԰ףһѪɫҴ󲻽⣬ˣĲ԰ףյԾ˼ĵȻúɴֵƣٺɫģõġ
ҲУͻؼҡŮ˵Żվ
⡭ЩΪѣҹģһŮ˻ؼңʵеɶǣûѡԼ߲ҹˡ㣬ס
¼壡
¼壿еɣôҴ߳ģŽӽһСʱʱ䣬Ȼ͵¼ˡѱеļ䣬Ҳǵиطг¼塣ҴС̳󣬶ڱصһЩǺϤģûһ֡
û취Ȼ߲ĺҹŮǰ߿ֻҪ˾ͺð졣
ŮվŵǰȥҸŮ˵ǰ˹ҹɫͣѹĺܵͣĴӡ·ʱŴġѵŮǹǣǲҴĵġ
֣ĽҪͷҵ۾ȻͻȻ䲻ˣȻˡʱٿļ˵۸кܴĹϵӽŮ˶ˡ۾ͻıһе㷺ģò۵Ĺʧ˰ɣҪĻͱˡ
㣬ҹޣǿ˭˵仰һƵҹģ⻰˵е㲻ף˼Ůĵģôʵǲ̫á
ҼˣҼˣˣҾ͹һ¡Ů˵ʱûͷȫһսǵöң
СֵҪȥҳĬŲ֪˵ʲôʱŮ˵ˡ
ȥظɽģ·ˡʵ˵
ȥҼҰɣҼס£һ߰ɡҲ·ҲгŮ˵ʱתң絶һ㣬ĵˡ
ɫٴһŮˡпǹһֵֻĹҹǰ޷һ㶼Ϻ־еŮˣҹˣǰһҲûпܣҪŵҪǹĻʹǵҲɫġ
ֻ·Щ֣Ȼʱ·ʵĥ͸ѵǸװڳЩŮϲۣǸţӻǲ
ܲôˣǹֻҪܰУǹôӱǹôֻҪǲҾˡ
һξ룬һƬǰͣסˣҰ׵ıȺŮΪʲôˣǮ˼Ұ
ֻһǾ֣Ҵ̳һСʱңͿôһȺĴôûУ⽨ڳҲǲġ
ɣˣҼҡŮתЦһ£Ƴ˽
ԥһ£͸˽ʱˣԼҲû򣬽סһɡһ뿪ˡ
ȻǮ˼ңԺӺܴ˺ܶණʲôĶУһǺԺӵĶһϿŰɫô滨ֲ滨Һû
ˣɡôˣллͻҸԵġŮ˳һЦʾ߽
ҲǵҪҳԵʱһ֡Ҳǣʳȴǲһġҿķ֪ǲˣ
һߵɳϣŮ˾ȥˡȻ뵽һ⣬ҹģҸһŮǲǲʰҪǱ˿಻ð
ԺһС˵Ů˾ͨ˼ңѵǶʲôͼɣʱЩɥżӵ飬̲סЦˣ˰뵽ȥˡ
ҿԿ϶飬ƽ̫档Լš
ʶĴһ±ڵװΣ߶ϵΣѰеĽ䣬ҲûһźգŮ˸ϹĺӰÿȥϹʲôӵģǣûҵ
˧磬Էɣ۾ĴѰҵʱŮ˽һ̣овˣǸ˶ˣǺϲ´ר֡
⣬಻˼˵ô뿪ˡƲˣǿɻȫƽҼŮˡĲ˵ġĲ˶ⸯģһ۾ܿûвζƮŵҲǶǹ˳Եģõ˼ʳģҲǹѵζġ
Ե֣Ҽˣˣѹȥһᣬȥʱ֪£һ˻浣ģҿ˻лл㡣԰ɣȵƣһ֮ȥظɽŮ˵꣬ݸһЦʱҲŷȻһ·Ĵӣǰɫ޻ۡͦĵģĹϣ͸ġԱߵĿ¶ɫȣ˸ġ
Ů˵ĲͦģЩȻˣŮĸһŮ̫ˣڴһ˵һŮҪ£ƺǸӵͻ۾ߺԣ۰׸̫ͺڰɫֽϻȥƵġ촽ܺ죬Ѫ֪ⲻѪѪܵŮ˵ĴϣѪҲɰ죬͸֬Ƶġ
˧磬Էȥ׼䡣Ů˰ҵһƣͳˡžƱһڣŮıӰɻôôô棿
Ů˽ȥҰһͣ˼ľƣһڲˣ˼ˣһըɴ˿ɼŮ˰ٷְˡ
žƣŲˡһɻ󲻽⡣̷ԲʮôһǱĴôǵõİѵǻѵǹУǡвȺҴܣֻһŮˣһж˼ɣֻżѡ
һƣκġղеĻɶʧˡЩġǰһ롣
˧磬̸ʰˣҲˣϢˡȻԼ˯ˡŮߵҵĸǰЦһ£Ƴ¥ˡ
ôңҹһһҲŪóԵĺȵľͻط˯ˣʲôࣿŮ˵ĲӰҶЩˡ
⣬ǲξ


399 ҹŮֽ
ҹڼ
ŲĴϣ˼ǧ̫޽ˣŮ˵ʲôˣҲûӰ̳УŴԼʮӵʱ䣬Ӧõܼ֣ߵԶһľҹ
ǰҸ徭ȥЩӣ˽ЩӵƧģҲЩֻǴıȺοҵԺûг¼ĵط
ܲôˣ˯ɣ˺ڻˡϧԼ۾ȻˡԼ̫֪ˡ⼸̫ˣѾͷ׻̫ǿÿҹÿζһСʱʵˡָ֪ܻ
ҹɫҵЩңԼ£¥ŮŮ˵ľٶʵ̫ˣƽ޹ʵİһ˾صѵһҲôҿǺˣҪǻ˵ĻôһôԸС
絥˻Ǻܶġ
ˢˢ˼ʱԺͻȻ䴫һϤϤ죬ҹģԺﻹˣǵŮ˵ˣʣһ˵ġɣŮҪ뵽Щҵ￩һ£ڵĹǲЩСҪǹйŮıΧڼĻͺѿˡ
ֲ⿴ȥ棬ȻһƬڣɫĹӰЩ׺ĶڻζǵĻζŵĲͣô
ԺһƬڣһǿˡԺζŵˣǣǻˣҲˣֽˡǵģǧȷֽˡЩֽ˴СУһԺţһͣ
żһֽ߹ǰҿĸӵˣЩֽ˲ֽɵģɫ棬ֽ·úɫīˮġֽ˶ҶǲİġڸʱҲǾõֽ˵ģһΪڵʲôõģΪû֧ţֽǱ䲻ɹ͵ġ
Ҳҡ߹ˣҪһ˵ĻŲˡſһ£Ȼжʮֽˡ
ڰ˼ʱͻȻЩֽ˶ͣסˣһŮ˳ŮҲֽˣȴϤϤ̻ϸµ١ǴϵӡüĿ֮Կ϶ǽҼŮˡ
ЩˣҲˡʲôһȺֽֽԺ裿ʲôһֽ˱ĸһڷͷҴļˡһҹʶһ¶ӣûʲôʣƽԵķࡣɴ˿ֽķġ
ſڴϣЩգҲ⼸һµģô޼ɵɶĻҲôξȣҵ۲ܹ͸ҹĺĻҲܿЩֽ˵ʲôȴʲôҲֻ޾ĺҹһȺںҹһֽˡ
ҶҪһ£һ¡ſڴϳ⿴ʱǸӵֽһгЩֽ˺
һһɳơ
Ů˵һкȺֽ˲ĶͣסˣĴԺڵȴʲôƵġ
Сһ㣬˺þõѪҵˣҹͰˣеֵܽǶзݣֻ˵ˣӽ쿪ʼҾǵĴ㣬Сҵĺòãӵֽ˳˵
㣬ǶģѪóҺ˰ɡҹһİɫֽ˱Qųӵֽ˵
ѾˣȺڻ·ˣۼ˯ˣȻɵͿԺѪˣѪҾͲֽˣͿԸһûˡӽԺ󣬿˭۸ǣ˭Ҳܲ˵ľͰǸˡŮ۸ߺ͸˶ίƵġҿһĶ񺮣Եһɮˣš޵ţֽҲšϧ̫Բˡڻ·ȴԲҵǡǼСֽҲ췴֪ˮô
ŴȺ˷ֽܵˣҳ˱֮⣬о档ʲôȺֽǲܶһɱ˺Ѫ
˭ȥȡѪӵŮ˴һһѺںĲ˵Щֽˡ
ĻǶĬˣǶûɱ˵ǲԼ
ȥҪѪҪɱˡҪѪҪɱˡʱԱ߱ĳһڴӵкˣñӣеǣͯĸоһߴŮ˵ӹǰѺںĲ˵
ץŲ˵ɫСֽ˾ͳҵķ˹նӹһ˿а̵ģһȫǣе£Ȼɱ˺ѪţһƾץһʪҪˮġ
ơơ
Ҹ׼ãžˡſľƵķţɽţҾ˲ǡеûȤζˣҪúõĿһʲôȡҵѪ˳Ҫֽʲôʲô
ҷ´šһ£Ҿ͵ڴˡ̵ģˣǰһƬڡſڵϡһΡ
¶һԴæȥ⣬һƬڣʲôҲûУ˵ֽˣֽƬҲûһš
ˣҳһֻôôһϡŹֵأǰҲܶΣμӱԺЩҰ˺Ͱҵˡ˵˼ҹΣεǺģεһȺֽʲôѾܾûˣǺܾûֽˣôϡŹֵΡ
ҲһѶͷĺգϴ糿Щ뿪
ƣơ
һû£ٴһģٴδӴϵˣšţʶĿһ۴⣬ȻʲôҲûС


400 ֽ˻
ԥһ£ǰѷſˡ
⣬ӯӯվһŮӣǰŮˣĴӣȻǰɫ컨ۣԴɫٺܾ¡ֽˡ
ҹģô˼Ҳ̫ðɣͲҽȥôŮɬһЦ˵ʱҲŷ֣һӣװʥŮ
㣬㡣ҹġұ˵ҹЩ̫ʵʱŮѾ˽ֱҵĴ
˧磬Һ£ҹԺʲôԡңҾ͹ˡŮҵĴϣ۾ĿŴ⡣
ʲôˣŮǾֵٿľ뵽εһĻ
ҿһȺֽ裬һȺֽںѪŮ˵Żͳҵ߿һ
ҵ￩һ£ղǸΣΪʲôҲˣѵҲ˸һΡĿˣ
ǰҾǿˣһȺֽˣȻˡŮһľδ鵽ڡøӵ˲ˡԺעһƽԺӣҹҲǲƽҹ
ֵܣҺú°Ůӿҵĸ첲סˡ
Ů˺ڲͬ˵һȻΣգڲͬرһ˫ε۾͸ȥƵġҾǸֽˣʵ̫ˡ
ҵĸ첲һɵ̴Ϣ۽İȻǺ֣Ե÷Σһķ
ҰŲһ£Ʋ֪һᷢʲôұҪŮԶһ㡣˵ˣڵңеȱһҪһȽϺá
㣬ôŮӿԶһЩĿҡ
㣬ŮбǻǾԶһΪáҿЦͬʱֳеΣ˵ʲô֡ôͱˣԺ־òףҹἰ˼ҵµġ
Ů̾һȦˣҽдǣϹһȺ˸ˡ
ŮشĺܺҲˣҹŮһʵĶˣ̽£ܻܿᣬڵңֻſЩʱ仹һһĹҲ˯ˣЩ߰Ρģĸģ
ׯ򰡣¼ڹֵܼ棬ǴǨƹġ㲻֪ôŮӶҵ۾˵
ôһ˵ҵһЩȷǰˮλǡЩ˼Ұˣˣֻû˵г¼ҹĴׯ
ֵܣ˵ղĶûŮٴҵ߿һ
ʲôոճŵٴ֪ξ˵ҵξǾ˵жΡ
ղţҿԺֽܶ裬ѵû˵ʱ۾һ´⣬Ǹо·ڴ͵Ƶġұ˵ĶڶҲ̫}ˡ
ҵһΣμһȺֽˣ衣˵⻰ʱ򣬲һ䡣Ҳ̫}ˡô£ѵģ
ǵģģ㰡ҼԭǿʵģһϹֻˣСİѪһֽˣֽ˾ͱˣÿϾͳ䵴裬Ϲŵô󲡲ǾȻϹϵĽҰˡǻң׼뿪Ҫ뿪˵׷һɱҵġŮȦˡ
һҲ̫ˡô˵Щֽģ
ǵģģǾڶ᷿ȥŮָŶ᷿˵
ڵҹݻƵŰıšξȷʵ߳Щֽģ裬ҪѪνѪӦþҵѪˡ
ȻΪʲôһҿŴǵ۾ҵʲô
·ˣҲ£Ͱˣû˼Ů˵Żͷεĸо
µˡҲܼƽЩˣοҸҲԹԼ·ˡҪģǰŪף˵ҾҪȺֽ˸ʰˡ˼˷ˣֲǡ
˵Ǿڶ᷿ҿǰĴǣĻЩ̫š
ǵģڶ᷿ȥôǺ׵ģ˾ǵˣǲȥˣֻҪҶȹҹͺˡˣǲҰô˵꣬ٴΰҵĸ첲סˡ
վָÿǰ취ȹҹأأûˣȥ˵ҾͰǸˡҲģƾҵΪϰҲӦõģοôһŮˣȻһȺֽ˸۸ˣʵ̫˵ȥˡ
ҹȥǺ׵ġǿҵ۾ȫڴ
ףжףȥɣоͶˡ
ðɣȥŮվȫǿ־壬վҵߣǺµӣ˫ֺǾִ٣ץסһǷסҡ
£ûʲô˵ģ˵Ұ˾ˡ
ţŮ˿š˳ߵʱ򣬴Ǵһùһˮ㣬Է
ҰˮӹȻŵһߣĲãˮõġ
ǲ˵ˡ˳Ժоһ˹ʱѾʮˣҹȷʵЩˡǸҵ󣬰ҵĸ첲ıסˡ
һΣزѹסҵĸ첲ҲûÿĻҪǰÿĻе㲻˵ˣҷоڲֹ̫ˡ
ߵ᷿ſڵʱ򣬴ͣסˣվﲻˣĸˣСŵ۲ȥ˺ô£
ҪǺ¾ţҹȥɫķţѾЩֽҪĻĻҾͰǸˡ
һǸһȥɣվҸ¡΢΢


401 ۾
ߵ᷿ſڣһԥˡҲ֪Źʲô
ɫķţľƵġȻװ˲ǲ磬ֻһڡ
ȥ˰ɣҺ£վҵߣ첲§ҵĸ첲
£վҽȥ˵ţʶץһ¡ƾץЩȻЩֽˣҲ뱻ܹԣһϮңҾˮǡ
֨ѽ
űƿˣžһ°һߵĵƴˡذһУһɫĶһ³˹ҼæǺɫӰӳǱˡҿһֻҰèȻһֻèҲҸŵĹǺ
òƽһ飬ٿʱȫĺëֽˣһСһߣЩϤЩֽ˴඼Ǹõġһ֮ҪһЩֽֽγСصĶС߰ЩƷյһְοʵһҲûС
Щֽˣŵҵҿһۡʱ׼ŸЩֽ˴һǣǲûжֽ˶ѡǣһǷΣڶǽǣҿǸ˴ǵֽˡҼľ
ⷿţһûôأҸϸһ£ֽЩĻҳɴ˿ɼѾǺܾû˶ˣԼֻҪϾͲôĻҳ
תһȦҲûʲôر֮Щֽͨ˶ѡ᷿߳ʱ򣬴ǻǾδҲӵ죬̫ˡ
ǣ˵Ķô˷䣬ҿŴʵʱЩɴǵĻˡ
㲻ңǧȷ㲻ŵĻ˯ˣҹǻġɷнµ˵
ڵңΣɻҪʵֻһζѣȴ˵а۵ġֽϹе췽ҹ̷ĸоҪ˵ǹɱɷһŵġҪ˵ֽɱɷ򣬻˻ɵġ
Ḷ́˻ɵĵŮˣǰҹڷǰؼңٵҳԣסļҹ˵ԺֽڻȻһƵĹΡŮˣɡѵѵŮо񲡣ڣҲֻһܽͽˡ
ҲŮǸ񲡡תһУ˵ԺֽˡǣôأңŮһҲǾ񲡵ˣüĿβ˵ֻ鶯ûа͵ӣôǾ񲡣
ܲôˣɡŮŲŵĻѶ᷿Щֽ˾ˣҪյĻھӿҲá
ǣȥ˯ɡʱ䲻ˣЩֽ˲ô֮Ұ˾ˡ鵽زûҪȥ̽Ůˡ
ֵܣңҺú£Ҹһ˯ôҹ˾ʱЩֽ˻ǻġĿ־壬˵ľ͸Ƶġ
ⲻУŮܲףҪǱ˿ͲˡЩȥ¥˯ɣҪжͺҡҷŮ˵˫磬˳
ǺðɣԸû¡Ů˵Żһͷ¥ˣıӰҵͦҵģҲҲðߵġ治ܰйŮģҪǴȥͲˡ
óֻһۣʱʮ룬Һ¶ԣû˨ţǰѷһܴķ϶ǸŮڶ¥˯һЩ̫ģһʲô£Һõһʱܳȥ
ڴϣ˯ȫޣԺһƬңʲôҲרġ֪˶áԺĽһ״̬ˡ
˯һŮ˵ľд˹һϸʱˣǶ¥ģǴǵವһ´Ӵϱæ¥˹
¥ſţڴϣֻһ˯£ֵͣĿŴ⡣ҽӴϵһ¾ҵĻˡİҸסˡŮңŪҲڡ
ôˣҰѴǴҵĻ˳
⣬⣬쿴ָŴ˵Ҽæȥȫһ£ͷƤЩ顣̵ģϣֻĵ۾䡣ֱֱ˽⺮ľֲôǱŵûĽУҶŵĹǺ
̵ġ˭ֻҪǳ˾ͲԣһҪɳˮһ֨ѽһˣҲ֪һֻèʵҲֻ֪èǸղڶ᷿һֻè
ûˣûˣֻһֻèѡİѴǴҵĻ˳
èȺֽιģΪ˶õģǼҵһһġǲΡΡ˵
⻰һ̫ˡҹԺֻèҲǺ顣Ů˾ˡ
ҲߡҪһ˯Ҫң㲻ңôɱҵġȦͨоˡ
ǣ治УеģŮģ˯һĲУ⻰ȰǵģʵҲȰҵģڵĴǣһ˯£¶¶ģջޣҪǸһ𣬹ƺпܻ᷸ԣֱӾܾһõѡˡ
Ҫǲһǻɱҵġ
Ǻðɣ·ϰɣ۲˯ˣҾ˵˵ɣұܾ־һŮ˲ףòãҾɡ
ҽסһޣҲǶĻرˡǵͷţ


402 ǺС
Ů˲֪ô£·Ȼ˯ѵˡ˯֮£ʲôҲûһƬסŵҼæתһߣ㣬Ǹ
һܸһ·
һЦǰ·˯ô·˺һ󣬴ǰ·ˣǼӡ·ٴξξǸӵŮӡ
ôôһ·оƵģе㸴š־öһԪᣬԴĳϿװʲô·ʼˡ˵ģװԪװװҲġ
ϹϲģۣϲҾʹˡ˵
һůŮǸŮӣŮΪüݣɼǵĸ黹ǲġ
ͣ͡
ڶ¥ʱͻȻ䴫һϤϤ죬죬ವһ˵ҵĻˣҲæվǶ죬Ǹ
ֵܾˡ񾪾ĿŴ⡣
һƽȵĶȹҹǲˡİѴǴҵĻ˳£أ￴ְɣбһ棬һȺֽˣġһĻξơ
ԼһѣĵۡⲻΣ
ֵܣ㣬㣬һȥɣŵȫɪѣˡ
ã￴־ˣʮҾͰǸ㶨ȷʵû⼸ֽ˿ƾڵı빦Ը⼸ֽˣӦò⡣
ǣǺðɣ㲻ܳ£㣡Ů˵
õģҾͰȫˣɱϹҹֳˣȻǲˡ
㣬Ҫעⰲȫҵ㡣ߵʱ򣬴һֵͲе
ҵͷû˵ֱһ¥¥šֵͲµľǯ}ˣվһȺֽˣǵƹԵʣ۾ˢˢתˡ
ˣٶҲ˾ôֲǹ˾ÿֲǲôį}ˣһȺֽˣվסˣ۾ˢˢĿҡ
˵ǵ۾ǻȥģﶼ䣬ز
СѪˣͿˡҸǶ˼УֽȺﴫһǺ񣬶
õġͰˣȻѪһأವһ´ֽȺɳһӰӲߣһɫ·һĲ˵ֱ˹һУҵֹǸˣǰѵҵβΣʵ
ɫֽŲ˵ͷĿ˹Ҽæһ죬ɫСֽĲ˵һڵϣ䡣
ҿݵģһֽˣжȻѵ涼һҿһšһ°ߵһȥˡߵ壬оᣬû
Ѫʲô֣ǰһ׹һǸΪ׵Ůֽ˳ҵĸǰˡ
һֽˣûȨ֪ҵ֡Цһ¡
˧磬ֽôˣֽ˾ͲˣЩˣǱˣְյʵĿˣǵˣ죬ǾҪѪˡֽŮЦ
е£ֻ֪ҵѪ벻ֽҲҪҵѪҵѪͦϡаҾվбðĵҪǰֽŮ˸ץˣҪðܶࡣŮΪʲôѴǵ˸Ҳ̫˰ɣҼҪǡҷŭ
˧磬ǲǱǸԻˣ˾͸ġֽŮЦһ£ĻЩֲ
ɣ˵ͬʱʹ߬һƣˣԴЩֽˡ
ע󣡡ҸŮֽ˽̸ʱ򡣶¥ĴϴǵҼæͬʱˮֱ˹ȥΪֽˣоǺǿֻ˹Ƶĵһأˮǧͷ˳ȥ
ͣͣһǸɫСֽ˾͵ڵˣѾɸӣĲ˵ڵϡ
С͵ϮңŵĺɫСֽˣ֮Աǡ
ûõĶҷѪֽŮ߹һһ£һɻߴ˳ԭұɸӵĺɫСֽžžžľˣŻߵķڣСֽȫηţţձһԻɫĻҽ
һľԸԼСֽŮˣЩС
˧磬췴ҪҽŪҵҪǱҽɾˣͳȫһħҪҺѪҲǳȫңҲԻûͣҳһ˵ӡֽŮ˵
ʲô˼˭еˡ
ҽǴǣͬһôѵûɫԻ㣿ѵûҪ˯ǺǣһĿһֻҪɱ㣬ѪҲɫҽɾͲһˡҪѪҪľô㿴ŰɣŮֽ˵
˵Ľ㣿
ȻҵĽ㣬дǣҽСǣѵҽûôҸӵˣȻ
ֵܣģƣǣ˵ĻҾˡǴӴӰͷ̽˳
ƣСˣ˵ѪСĵϣվ»ΣȻ˸ɱΣѪѪǰˣ̣ŶûСֽŮӴ˵
ֵܣ˵˵ЩǣĻ͵ҹˣҹˣĻǾͶˣꡣſڴϳº


403 ֽ˻ҽ
ˣ֪˭ˡ
ֵܣˣֽˣһҲˣ¶ò˵ˣûɣ¥Ϻ
⻰ģһʼǶҾͲ·ˡᵽˣóԵģޣ̸ǡȻҪ
ҲôõֻҪ಻Ҿ㡣ָǸԳСǵֽŮ˵˵ٺҲŲ˵ҵġԣˡ
˻ˣִԲãͰɱˣѪȵСһЦһӣеֽ˳Ҿ£˹
һ紵ҵȫýӲһȺֽˡնͷƤ顣
վסվס𶯡ҳȺֽ˺
ǣǲҵȰ裬Ǿֱ˹һ죬ҵĶһĲ
ȺֽˣеľеʯͷಽĳҸ˹ʱ򣬴žһ°Ժĵƿˡ
Ƶĵƹ֮£ĸӵˣȺֽ˾ʱֽСˣġǶҵد}ûš
ֵܣǶĥҺܾˣǰҵϹˡſڴϳº
վס˭ҪǰһĻͱ˵Ҳˡһеľ˼֮ϣˣˮ̫鷳ˣֱùǡ
ǰֽͣһ£վ￴ңǱҵĺŵˡ
˭ҪǰһǾͻøһͻȻ֮䣬ԥˡ˻ţףȺֽ˵õнҲףҾǸҲðŪס
ֵǣѪѪɱѪþͻȴǻʱҴˡǸСǵֽ۸ߺȺֽɾ䶯͸˼ѪƵĳ˹
ˣûѡˡƻһǰļֽ˻һ¾ɢˡǧֽ׷
СǼ״һĽһԾͳ˹֮ȫֽˣҲûֽƮƮĸоҿٴγơһһСǻһ¾͸һƮƮҡҡĵڵˡֻǣûֽһ÷顣
ԼϴҴڵأʣֽһӵϡžžһ󹥻Ժð
ȻǣԺȴֽм΢һţԺӱû̵Ĳֽˣپֽ˵ǣ֮ԺﵽǡССٶ֮ˣ֮ʣ֪
һмûʤϲãǾЩڵļǺģǵ֧ģЩпˣãǲûֻǵѪѡ
ֵܣǴ¥Խİҵĸ첲סˡ
ǣãָڵΨһʣûС˵
ĻҲţˡֽˣôã˵⻰ʱЩ룬ڶʲô
ǣҿĺ㿴ͣȷϵֽ˸ǰĴЩ֮ģ˵
ʵģǸʽϲֽˣԻǮһЩ˼Ҫһ죬ҵòһֽˣСǣЦ˵ҵáСı֣Ѫֽ˵ˣϾͻ˵ҹ䣬ϹŲˣһϢȥҩˣǾͰϹ̧ĽҰˡ˵ŻȦٴκˡ
ȻȻˣҾˡصֽмʴǣЩô죿
յյǣԺͿˡǾҲܳˣ
ôֽмհЩģôֽмƿ϶ܴ󣬴ǻᾯġ
ҼԺûˡǴһʲʼɨԺǻ̵ֽм
Ȼô˵Ҿ޻˵ˣŴǴɨԺֽмܿ졣ǾͰֽмѻȻԺмһѣҿԺӴǸСǵֽ˾ֽѵ棬΢Ķһ£ղűһѾĻԭˣҲ˵ᶯˡǻ۾ܾò
ǴӷѴ˳ֵܣɣһǸԶһΪáһͻȻվˡ
ҽӹվǶֽмǰԥˡһôĻôֽ˸ˣ췽ҹ̷һУһ̻֮
ҶİѴ磬ȼ
һžžҵǰһƬˡվڻѸǰۡȼյĻ硣ҵﻹǲڣܾԼƵģֽȻˣѾˣôһѻˣǾù֣ҪǲǣǾҪҪǲðɴ˿ɼôǶԵġ£˾ˡͲҪīˣҲԱƱ˰ɡ
վ﷢ʱ򣬻ͻȻһը죬һͬʱһ˵ĽСֽڻţš
ǽ§ҵĸ첲ֵܣ£΢΢ڲţ۾ֵĿŻһС
СǵŻķֹһİ͸Ů˾ĿƵġ
û£أһжѾˣҲزˡҿһ۴ǣοŮˣȻһȺֽ˸ڵȥġ
СʱһɢȺ˵ֽʧˣµֻĻǺͻҽһһĻҳɢڽһЩɳԺˡ
صҵķ䣬ʱѾ12ˣŸ첲ûһ˿˯⣬ܾýЩݣ200ֽˣҪĻҾ̫Ѫˡ
ƣ˼ʱ򣬷žͿˣǴһɫ˯˽ƹ֮£ԡ


404 һнԻ
㣬ҪŴǣҲ֪ŮҪʲô
¥Ϻ£ǳֻֽ˵ĿȦܺ죬оҪˡ
ô죿˰ҹˣ˯һ
Һ˯һɣҲû֪ҵĳҲˣ뿪¼塣ǿ˹ҪĴҵĴֻðɣҵĴɣڿɳ˯Ұ㿴š
һûŵˣһЩпܸŮͬû˼ӱޣ㶼ڲͬĻż尾ҶȻԲǵ¡ԣҲܱԻ
ҪȥһẦµģҾҪһĺˣҲŮˣǲ˵µġһҾ뿪ְҾ͸סˡ
Ҫ˵òŵĺƯĸеƵģرһֺرĸоҲ
ЩԥˡǵģҾˣŮһ𣬲һҪ£Ҳ֮Сԣұ̫ˣ͸˯һˡûЩҵ뷨ʲô
ֵܣҺܸм㣬ұ˳ҵĶˣҲҶʲô뷨һ˵ȫһЩǿ˵
ǺðɣȻĻ˯ɡҲˣͰѴͱһΪѱӸֻһˡ
ֵܣлл㰡Ǻˣ˻õñġݸһЦˡ
ǲûϨƣϨƺԼǣƹǣһЩ㷢ϣѩ׵ϸۻٽοɰΪ̫ҿӿ˺ܶࡣŵҼæˡ
Ǿ͸Сһûһ˯ˡ˯ˣŰҲ˯ˡ
ҹұһϤϤˣоǴҵ˹ȥҼװ˯۾һ£Ůŵ˳ȥŮˣҹȥϴּҲ۾Ҳ̫òͼæ۾ˡ
Ȼ۾ȴû˯ˣŻԼ֣ŮСʱǻˮǣһֱûȴоһϢԼ˹
ʶ۾ֻһѺںĲ˵Ҷ˹գʲôһµһߣǵĲ˵ѵһ¿ߵĴϣǶڴϡ
㣿վŭĿӡ֪Ҫʲô
󴨣ңҪѪȻһЦʮ
Ҳֽˣһˣ治а
ǵģ¶ˡҲֽˣҾСǵĽ㣬ʼֽˣһеŮģеıˡѪҺ֮ҹιǡԣְѲ˵Ӵժ
ôǰѾεĴǣЩˣҲҲ˻ˮġ
ɱ㣬ѪҾһֻҹܱΣ˵
ʧˣҵѪֲ̫࣬㣡ȻѾ˵ˣҲͺðˡֻҾرһĳɮˡ˵ŻҾҪߡ
ߣûôףģҪֲҳ֮ͿˡץŲ˵ͳ˹
ҲҪôҪôʦ飬ֽŮ˾ȻҪûˣǺö
ұɱ㣬㲻ҪƣΪСǵȼٸֽˣЩˣҲôģֽ˱ԣһԵɺȴҲӵḶ́ҰˣеˡԣҲٸǹȥˡͺãûҪݵĽ
󴨣㲻ߣҪѪҪģû㣬ҾһѷֽҪߣ˹Ĳ˵ٴ˹
ҿУ͵תٴΰѲ˵˹ȥǣҪִԲѾŹˣҳ֡Ȼ֪˴ҲֽˣѾûˣһһԣҲˡ
㲻Ҿ͵û˸ˣҪɱ㣬Ҫˡ˵Żٴγ˹
Цһ£޿̡̣Ĳ˵һһ׶ԶʱĹٴ˳ȥһҽУǾͷ˳ȥѵһײǽϣŻĵڵϡ
㣬㡭󴨡һ£žͲˣһֽˡֽˣҿЦҡͷֽ˰

ҿǰֽ˵ʱǰһߵһ˲ʧûˣҲûˣǰһжûˡǶ¹⣬ϵ¹ˣ綼ˡԭڵձǱɵֽҲˡ
Ҳˣȡ֮һߴķ𣬿һжǻ󰡣
һսľ˲ǰһУæǰȥ̵ģλʵȻѷصؿǱȻֽ˿ǻˡҿĿİĳǰšֻЩ뿪
ʮӣ߳Ƭصءǰһ··ˣ·ǰ߹··һֱͨˮλãӦþǹܼ֡
óֻһۣѾ賿㣬ڵϢһᣬҲңƾҵҹûʲô赲ңǣ޾ҹû֪ʲôһǴֲ͸ȺֽƵġ

ҼǰϵʱǱߵɽﴫһĽҹǿ˰ĵġ⹷˵ǹˣ㿴Ķδġ
µĲֻɽһɫĹâԣ޵۾ƵģֱֱĶٿ


405 ֽ
̵ģһ߲ҹôվһĺɫЩ⡣
ǣڵ龰ղȫһˣΪϵˣȻֻǰµ£ǿԿΧĶˣղǰĻһƬˡ
һ߹·ԶĵطһѡЩҴı
ٴδĽ
ƣѾĽлɶӣŹɽﴫһߵѵ⣬ǸɫĹҲƶ
ͻȻ׹ǺɫĹâʲô޵۾һյԥһ£ǳǱ˹ȥҹ̫Ŀ߲صģһҸط˵ߵĻϢҲǻˡ
һͳǰ˹ȥ˽һβƽˡǰ˼ףĿ棬һӣһյéҵһĲǳ׵˵ءﾭǴ񿴹ϵӣֹϵģڵһֹЩҹ⵴ʲô͵ϡ
ԽԽֻĽԽԽˡ
˭ҿҪӽʱһߴŵվﻹץһǹ
үңҹ·ġҼæ˵
ҹ·ģȥϵ߾ŵҿڿҵͬʱҲһüĿˣϹ˷˪
үұȥظɽģҹ··ˣߵˡҼæ˵
´һ󣬰ǹһգˣ
ЩþߣһСſ˩һֻɫңصĽš
ү˼ޣ֪ܲаһҹ̫ˡ
У˯ҵĴɣҰ˯ˣû˯ġϴүĺ̴߲զզĳšڡѺ̴ڽ¡
үǱǲиسҲûżʵղŵҸоƵġ
ǵġǳ¼ķس¼תƵˣسĺÿ켸Σǰ첻֪ʲô񾭣Ȼ̧˴ССļٸֽڷͷϣͦ}˵ġԺҹ·Ҫע㣬ܿǵطаġϴүһ̣߲զš
Ҿ
ôˣʲôˣϴүҡ
ûûУʲôҲûҼæ˵
ûãҪĻͻˣǰиСкȥƷԣؼҾˡ˵˵ǿֽ˻˵ˡСˡĲֹЩСкҲûˡϧˣأϴүϧ
ûˣֽҪĸٿļǵĻ˵ҪҵţҪҵֲ˵ǺҵѪͻΡѵСкıǸˣĻǾ̫ײˡҳȷġ
ү¼ĹȺǲй
ûй֪Ǻڻеģܶ˻·е˺˾ҹ·Сľ߽Ƿضˡֽ£ǽڳ¼ɨĹʱµģ֣˼ҶǰѼƷˣǾȻˡ11ʱҿضģǱ˸ȼˡϴүź˵
˵ʲôջû˵˼޾ͲˣҪ˵˾û˼ˡȹ˽˵ɡ
үſڿĹ԰Ĵ˯ˣȻҹһУһ˯ĺ㣬˯ӱϰֱҷųˣμڼңóԵġҲμޣ˸ŮĽСҪΪСԸ⡣
ڴЦУˣ۾ʱѾһƬˡéůģϴүڹݣվ
߳һƬã͵Ĺ͵Ĺϡһ԰һУõġ
ү飬˷ҳֵĹϣŸ·ˡ뿪ϴүҲûżȥأĵķص¼ĹȺҪڰ쿴ﵽʲôӣ
ǳԭһƬױ̵ļڣǳ¼ȷʵݲ࣬һ˿ĹȺһ󡣾ͿǺɫĻҽµġһУǰǽ壬Ҷεġ
ȥˣǺɫĻҽһСҴ˴һƣֽˣͲˣѵûˣ
ˣȫǲʣֽŮˣȻ쵽赶ɱҰЩֽ˶ˡȻˡĹȺһһضѸǰǵģһɫֽˡ
üĿֻģڵġֽŮ˻ûŮ͸˯һӣˡ
ҶϸĿдǵֽˡһĸ첲أҪҾͷŹ㣬Ļҽ㣡ҰѿڴĴ˳
˻˻ҡλʱƾմһ˻˻ǸоͺѻζƵġվΧʲôҲû֡ˡôͻȻǰһĻҸˡǰֽʪˣǵģ۽ʪˣ۽ˡ
ˣҸһһϣȦ˺ܶΣֻûһھȻˡ
ίôίԺͱɻˣҷһӴٲԺŴǸӡһһɣ
վߵʱ򣬽ŵױʲôһ£ģҸˡͷʱȻֵһӣɻİԥŴˣ򿪺ӣһ˱ǶźĶҵĿһ£ɣѵǴ˵еѪĻ̵꣬Ҷӡɫĸһϣǿģڱıĵš


406 ֽ˵ĸ
ģԥˡ˵ĻļпǸСӵġ˵Ҳ׷Źǵģٻûɱô죿
ԥһ£ҷ˻ٴζڴǵĸǰʱٴ˸ı䣬ǵѾˣˮѪˮʴˡյĴԵرѿЩĿ
ЩٴˡˣҲףѾˣһǾŹ
󴨣㣬ߡҴ뿪ʱ򣬷дһ졣
ͷڷġ
㻹ô
ҰɡܹˡȻǴǵҿϸ첢ûж
һ£ϣɱȡֲ͸ȴ²֣ϣһһУò˵ҵ˲䡣ʱ򶼻ǲġһˣһ˵ֽ֣ʵЩ˵ȥ
Ҳɱ㣬첻㣬紵ɹܡȻǻܵͷġѶȥɡŵϵٴԥˣҪҿ԰ʦ飬ȻʦҿĿھܰѪųųѪӱԸҲˡǣǱ˵ƾʲôߣǸСкûģ궼òϢûĵкǽ˹ġ
ߣߣһ֮ԵķϣҸ˰ɡҶʱ򣬴ٴ˵ˡ
Ϊʲôյ㣿ԥ֪δ⺢Ӻأ
죬ֽˣҾͻûˡµҵѾѪŪˣϵʱ򣬻һֻаŮˡ״̬Żʲô˼΢紵ǵӭ
ҳĬˡԪǰΪֻ࣬ϴഴ˿ƼǺҲףǶԪģˣййޡС˹ƹڤ磬龳ֽ˾ȻҲܿ˵ҲӦ˹ʮγ˵ڵľǺġ˱˵ȴΡ
޴ûа㷴Լ˶յֽˣҳˣȴеĲһƬֽҲˣѾԣô˵˾أ⻰ڸ˵ڸԼ˵֮Ҷûа㻹ֽ˲֮ġ
󴨣ǸˣҪǲҸˣǺңΪֽ˾ûʹĸоΪֽ˾ûСԵһûп޹ˡѪᷢйУҲԼֽ˲ܼˮԣֻҸЩˡǱ˵˵
ôһ˵ҵ뵽ϣȦ˺ܶΣɾû޹еġԽô˵ҵ֮ĸӵǿˣһֽˣҲˣҵһƬĨļ䡣
ôָģΪԼĻϵ𾪣ҾȻ˵ĻҾȻһҹõҵֽЭˡ
㣬㣬ңǵ΢΢Щ
ܾĻҾҲԣֻǡ㲻Ҫ¡ǸСкЩҵľˡ
Ҵû£ǸкӲɱģСǴĲɱģСкֲ˵
ʵһŴǵĻģıӦòһѵֽˡðɣ㣬˵ɣôܾ㣿
Ѫ֮ѪѪ޸ҵ飬ˣҵȻҲͻָˡֽ΢
ðɣҰָҧ˵̺Ѫϡ漣ˣŻҰײȱֽ澹Ȼϡӹ󣬴Ǿͱһֽģչ֮£ɼֵֹġ
󴨣˾ȵ׺ô˵
ʲô˼ҲĿ
ߵŽҵҾͻΣʹǰ죬Ҳøһһģһ˵
ô棿˵ﻰ治ãҰøʦҾͻе⡣ǣҵġõġôܾΪУ
㱾ֽˣΪʲôҪΡǲǻ뺦ˣ
ĲẦˣҵһ뺦˾㡣ȴøĽ֣ȫҰɣ㲻ȫңǿܻûΡһֱ¿ģֽˣ紵ˣǴˣҾˡǱе
ðɣҪģӽ֮׼¡Ļ˲㡣һӶֱ˵
󴨣İֲҵϣһᱨġ
ҸôöȻʺεģоʵ̫ˡ
ϰγҵؿڣҵķλþͿˡ
ԥһ£ǿŲϰʱһѪˮð˳ҵֶȾˡϰ˳ǿŲı͸ήĻǶƵġ
ݴǵ˼Ұķ򿪣Ѫֲˡһûؿڸϡ漣ˣǵ۾Ȼգһ¡ñʻ۾ڲͣգţҶûšͱҪǱ˿ð˸
󴨣лл㰡ˣңҸ㣬Ӷ˰ɣúʻ촽һ¡
˰ɣ٣ҪǸһð˸ҳ׵ĺˣװװ˷ˣȻһ
ٺ٣ȻңҵˣԺҾ͸ˡ˵Żҵָץסˡǰֵֽ֣Ҹоد}ûšҪҪ㲻˵ҪôôˣƵĲУ


407 ֽ˱Ӷ
ҪߣңתżҪ뿪ʱ򣬴ں溰ˡ
һ²һ£ǿЩ뿪ɣղŰ˾͹ҺڵˣҪٰߣһ˵ñӵģôͱˣǸֽ˺òã
ŰɣˡмأҲԸͷΪͷҾͻڣҲͷġ
߿ԣܵðСкĴϰɣֽˣܸ˼ͻȥˣȻôˡĴ˵
Ļվסˣǰһż¸ˣҵȥкӵĸĸðС໹ȥҪǲ⺢ӵͽ˹磬Ͳܳġ
һûͷһְֻҵĸ첲סˣֺֻᣬȻǴǣֽӲʵ̫}ˡ
󴨣Ĵϰɣ˼ҡתʱһֱѩ׵ְֻѾɺԵĵ˹ҾˣΪǸɺԵģΪֵֻ֣ˡ
վҸǰģǱˡǴǣĴǣǸղŵֽ˴ǣȫˣվҵߣӯһɫۣʮֵ次ӣҵľȻһ¡
ڵĴǣźܴһꡣ죬棬ѵһ˶
㣬㣬ȫָˣҿǰĴǣôҲǸղǸֽ˱ġ
ǰѪúܴ󰡣лл㣡Ҹ첲͸סˣͻķͽĦҵĸ첲òҵֱ
ҪҼæĸ첲ÿˡʶĴǲġһо͸Ƶġ
󴨣ӽ쿪ʼҾӶˡҾˣôİɣҲôɣǺٺһЩĴżζ
ãáݲӶ˵ģæţŶҪǴôһŮӶˣӱ˶زĵġ
У߰ɣǰˡҾɱˡվҵ˵
ƣҪЮôתŴǣӣҪЮң
ٺ٣㺰ˡҲӣ㡣׽ˣߣҹˣȻɱǡǹЦȻоЦҲһɺӵʵ˼ƮܻܿɱˣϾˡ
㣬ߣ˼һ£ҲУˮ֮䲻𻨵ġ
ٺ٣󴨣ãϧҲˣҪ˵Ļ˵ᰮ㡣һЦ
ˣֽҪıˡҲǸ󻨳գоڵϷƵġ
ˣȻһߣǾ߰ɣȣҪ£Ҫ໰Ҫ¶ڣҪ͸©κϢǷǡֽŮҲǸ¶衣ȰԼһ¡
İɣڿʼҾӶˣ֮ˣһУҶġˣЦݣϽϽӣҵЩ̫Ӧˡ
߰ɣҴӴǵǿżɺԵĽ˹˸ڴװˣųǰȥǰ棬ǸҵҶЩڡ
ˣҪȥҳϴүĹ￿ʱĴ˵ˡ
ҵĵˡĻȻͿԽˡ
ĳãһˡ
ǣܱܲһһ˵ģҪǱΪūġʵҲ̫ϲƺ
ǺðɣҪҺֵܣ͸һҸоҪܶƵġЦ˵
ɣ
˹ǿϵϴүɻĿңôֻˣһŸŮɻֻñһ˵ŮϲԹϣ͹ˡ
ϴү飬Ϊժ˲ٵĹϣ˺ٵǮ̸У֪ǸĵкԣִܼĴ񣬾סɽĴׯ
үӣҸųɽ˴ӣڵźܶˡһ£֪ԼҵĽ
εĸĸֻһӣİְൺ򹤣үүչ˺ӣӳµʱԵİְ趼ൺӳ²Żӳ£ӵһˡӵүүÿ춼ھ֮Сӵ辫񶼱òˡ룬ļͥĺӳ£˭ҲŲסġ
ֵܣôҰվҵߣȦˡ
˵Ǹô
ֵܣ޹ذСǵĻЩɳƣĳҲܵײɴ˿ɼʹֽˣĵҲǺ䣬ġ
ڴĴ֮£Եļܼ־̲ǺԶĴӸǴûʲô𣬶ңǰ߹
ƿҵĴţҿһͷԺĿͣҽվ˭
үҴأЩԥˣôˣҸôĻǣҰǻġ˵Ϊֻ֡ðĶӽг˵
׳ҡͷеĳ溰һ䣬Żˣ۾͵Ŀǽ͸㲻Ƶġ
һʮ˳һĳһǾ󿪴ϵˡңӵһ£Żָһ̶ˮˡôˣȻʶңҴСŶܶ˶ʶҵġ
˵ҵ£͹ҲõĲڰĻֻһˡ
ѹÿֻҪ۾ͿҵĶҷ͸һεֻҪ۾ͲˣʲôҲûˡҸô죿ʱһֱ۾ÿҵĶӣ±۾ӣ׳겻ѣѾ絶ȦǺڵģɴ˿ɼ˺ܴļ尾
磬㿴ĺӵ꣬Ҳǹȥ䣬һֱڼġʵ˵ʵˣ򵼣ûǣҲġ


408 
˼й׳͵Ŀң͵һ˿ϣ
ҰѴ׳쵽һߣ磬йģ·Ҳȥ·ˣΪġ
ҵĻ׳ͨһ¾͹ˣҾôһӡ׵ˣҲƲ˰˵̫Σָëû¡ұ۾ͿҶ֪Ǻˡ
ͱ̫ˣҵĻҰѺӵ곬ȵȥͰˣҲͿˡӻҪúõĺõĹڹ߷ſˣˡһˣûҪ̫ˡ˵עģ⺢Ͷ̣ģծģҪſġ޴ѡֻÿ׳һֱ˼ӣ롣
˵Ҳеֻ⺢ͻصȥɡ׳˵
û⣬ҵҪأֻп˺ӵķءҵ뷨ӰѺӵͻȥ
Уʹȥ
ãǰ죬̫ءǵϰɡ
׳ǰʶңҲҵҵ˼ʱת۾͵ϣҵĴ֮£׳˼ˣ֡ν֣˼Сδ꣬صġ
ԵķضѸǰҸеһŨصһʼʱҾ˵ЩˣǺѽģ˹磬ͲܶԹͱĺأͻ˼亦ˣСڼ䵴ҪӾˣˣҲпܵġ
쿴쿴׳ͻȻָӵķض˵ΪҸоصԵʡĴ鿴ģҰĿջصӵķضѵʱ򣬿һСкվڷضϻε
ʱ䣬ҲʮеӣȻֱӾˡɼжˡҰˣҪǳĻСӾ͸ִˡ
һļ˿һĻŵһУתˡֻʣҸ׳дˡ
ΣԣôԼӵ꣬׳һеȥһѳסˣ㲻Ҫˣ
ӣҶӰ׳˵
磬ǹϵصġҪǱˣ֪ҳס׳׼ȥ
ҵĶӣôẦң׳¡
ӣǰǹ㲻ܹȥץŴ׳֣ǰ˹
εĻǸܵѹԵʣˢһʧˡǹͺͺķ𣬴׳ԹĿңԹ㣬Թ㡣ҪΪĻҾͼҵĶˡ
ⲻˣɹˣأأẦġ˵⻰ʱ򣬻̲סңСȥȻûҲ漣ˡⲻ˵СӴȱֻ˵ɱ˵ĵزҪɱˣĵȥĹˡ
磬侲㣬ǹˡ˵һ顣
ǣǹҪſңҪҵĶӡ׳ҪҵֹȥԵĹꡣҲ⣬ôˣͻȻʧȥˣҲѵģ˼ǿġ
žһĶڴ׳ϡһߵĴǣˣûˣǹߵģŪġѾͷüͦ׵ġ
һЦѾͷͦͰæһߣǵԼˣ׼µġ
ˡֺôˣǰգֵȥдʣǸо͸ԼƵġԸϲоӱмơ
ãһƣѴ׳ˡ
׳ứһҸô죿Ҹô죿
磬Ѿˣڿ꣬ҲǹǰھȻֱӳǰˣɼˣصɱˣû飬Ѫǻļġҽ͵
Ҹô죿׳ìܣץҵ֡˵һСҲף߰ɣȥͶ̥ˡ׳ìܣʹҡҵ˵
İɣһ͵ġֿ˵ʱĴ׳ҲٴĵʹˡǱһ̽ͷ̽ԵСӣѴ׳ȥɣ
׳ߣǱǸСӸˡŴӵϰ¼һʮӵĹͰԵķĹˡ
غ󣬿ԵʬˡҿˣæķؿˣžͰĹ餸ˡ
˭ҸհѷĹáһСӵͷղſǸкվҵˡ
˭Ѿˣ͵뿪Ҫٴ˼ˡҷǵԱȸղ˺ܶࡣ
ߣ˭װʲôβǣңǱôԵĹҰϰˣҾȻҲһ㲻
Цһ£һɢǣҲôҵĳԲģοкǱѾί˶ԡְֵѣȥͶ̥ġ
ҰְֵѣǸƨҲŲͶ̥ǣҪҰְ趼Ūҡһİ
һ񺮣ҿˣҪǲĻ࣬˹Ǻԣǹ֣
û֣Ұְ趼ܰңǼȻҾҪҰ޿ʲôãҲĳϡˣȥҡ˵꣬һͲˡ
ˣˣСȥˣֻܰŪſԡǰյģҰޱȣģҵۻûָСӸô죿
СӣܣҸҵĴ󴨸ˣͷʱóˣԵĶˡ
ãôˣЩ˷ܡ
㱨ϲˣ޽ˣ˸СӡšԵĶ䳯˹


409 δ
ȫһˣ
ٴΣҾԼû󣬻ǸӣҾȻ͵ˣû׼ھ˺ˡ
ʱͻȻ뿴ޣ뿴ĺͺӡ
󴨸磬СӹġʲôšԵĶ䳯˹Сõ޷֮ͦġ
һ㣬⺢ҲͦģĲңԹ㣬ɷأȥ硣ҰԵ˵һ顣ˣͰȥɣҸ˼ˡ
򵥣ۿЩȥ翴ɣͺڵġðԵĶſˣץ֡
һ£һȥ˴һԵļˣǵģҲ֪ӻδȻ޸ӣҲܾˣԵļͦģҵùȥοһ£ҲǿӵĹꡣ
ֵܣ˭ִܼߵʱ򣬴Сҡ
ǣǸ˵ôҵ˽£ҿһ۴ǡȻֽˣҲǸ¶衣
һô㻹ˣǸСŮǺٺһЦ
ѾͷֳԶˣʶôãҿǴûκ뷨ġ
ÿҸ˵ְһߣ󴨸˵û㣬޽ڹģ˸ֶӣɲԲ¡
Ҷ磬Ц˵ˣٶȰ˵һ飬ֱ겻ѣҲаֽҲܱҲ˼άŶ
㶮ɶռǶάģֻ֪γ֮䣬ڿʮγռءû벻ֻǿѧ˵꣬ԼЦˣ⵽Żǿѧ
ϸһ¡ѧãܶѧͲ˵飬ֻܿˡҲʮ꼸֮ʻɰʡ
ҲЩ֮㲻̫ø飬޽Ϊ˺ܶأ˰ĽᾧˣҪúõһġҵߣ͸˽Ƶġ
ơѾͷһ˵Ҿ͸ΤСƵġҲеˣӱޣ㡭Ȼܶ鲻ǳҵı⣬ǽڱ˿ģԣԺҾ¡ʹٺõŮҲС
İɣ󴨸粻ˡڸñ֤Ƶġ
ҲңҪǸң޽Ź㣬ҲŹ㡣ýİһۡŵҲ˵ˡ͵͵һãҲҲСŮˣѾˣɰϵرǸ߸¡زҲǸɬСŮˡĹӣѾˡ
˵Żţͽ˴ˡ¾˼ִܼ壬վˣֵͲЩкĴǡкֽܶǮԵſڵϺޣԵүүݺᡣεİְһվմվţϢһĻ˶ϳĳ档
ô飿ÿⳡ棬۽ҲˡϾҲˡ
ǰվҹȥ˵˵εļ˹ӡҲͦģϲһѭȻ飬ǲʱ˵˴˵ı
ҿʶ˼ߵϰִ׳ĸǰǣˣˣȥӰɣҪǰߣҲˣתˡóʮɢݸ׳ź͸סǶǻˣ㣬ԣ˭á
үʮɢˡ˹رԵ衣źӵصĿȻ޻ˡܵĸүүĸȾҲᣬ⺢δûȫ
ֳһƬ˱ʹΧĴҲ˹ֹסˣǲ̫ܿ
Ұһߣ취θɡǹߵˣĳдߣǹ繫ĽãҼ
ǣȴҡͷˣ󴨸磬ǲܵģΥ˵ʬѾ߶ȸˣͲˡԵĻԽʬ꣬ԸĻ
ⲻ̫ðɣڱ˵Ϲƴ׳Ҳϣҡҡͷ
ɣһȥʾһ£תͶ̥ǵĶӲˡֻǺӱԭС꣬ûʲôı䣬ԸЦòһġ˼
һϲϲáҪ£׳ȫ˶мģҲмġ
׳ҵĸмͲҪˣôлңǿӲôġýЦһ£Ŀһۡ
ôУҲҿѾͷ۾
ðɣҳԷ׼ˣǷһٷһЦ
ţˣʲôУϺͷѶУúˬͶ̥׳õĲѡˡ
ԣҳԳɣ紫ԣ˼ĳǣһûԹأһЦ
ʵҲûԹⶫһЩ̰ټ֮⣬ôЩܳԵģһؿ˵û⡣ʱҾ㣬ѹ·
ЦˣҲЦˡ
Ҽæ¸εĸĸүү˵һ顣ֱ˾ˣεүүҵ־͹ˣ˰ҼҵĶ˰Աߴ׳ҲҼæǲ
סˣҪȥ׼˰ɣǹŮģĶӺܿͶ̥ˡ´׳ᣬָøһ顣
ţһһǻȥˡ׳ϲ
Ҫϰɡɷнµָ
ǺãǺã죬ϡ׳ͷ˵
һҵõĽǼֱҪҵĶӣҪҵĶС


410 ҶӺó
绹Ǹ磬ȻǻɵûɫľˣһҲͱˣΧǵɫֲҵһθоôá
޵йַǷſڹ˸ֵװƷҼҺӳɡ
վסйſڣ͵Ҫ粽ȥʱһ˹תʱظվġҰԽп࣬治ǣǲܵġ
ȻҲϲһںӶˣĵϣҲܲ𻰡
󴨣л˵ϴаȵЦݳֻ֣˹
ҹתֳйȥֻø˹ǰйָһߵ˵ɣ
ˣʲô¾ֱ˵ɡȻҲܺһǲ̫ĽҵǺˡ
Ѿͷ̫ظ̾
ʲô˼һ£ظ⻰ʲô˼
Զһ㡣ºˣȻ˺ӡ˵£Ҳˣֻ£ϣЩĻһӵġЦ
ˣΪʲô
߽ҪĹֻܿˣҪûߴƽпռͻΪ߽֮ʱߴƽпռ䶼ꡣ
ðɣҴӦ㣬ҰǣһҪΪչ˺޸ҵĶӡˣʲôǸѣҪҲðҵܰί
Ҿ˵ôݣͶˡĺˣ޸һչ˺õģϹҲչ˺õģİɡ⣬Ҹ˵һҳ߽ҾĹʱˡҴӦôˬ죬˵§ҵļ˵
ˣҴӦˡ뿪Ҿȥүүûȥ޺ͺˡװޣϹ߶߶
һȥĶӡҵأһˡ§ҵĸ첲Ե׽ӡҵ޺ͶӵԵʣԹԹ˺ܶࡣ
޵йӭùңЦ˵󴨣ϲӿˡ
ùãллչްԵĸлѵǹùø޵ġ
ˡЩȥɣ޺ͺڵġʱ洫һСӵĿҳùðһݣæͿҪſڵʱ溢ӵĿˣźӵĿһķ֪ǽŻ˷ܡ
Ҫſڵʱվסˡ
ǰһĻٴӳҵǰʱΪ˾ңŸҷ˹ϵ벻ھȻ˰ӣҿ̹ģһҪʵǿˣ˶Ҫӣ˺ӣźţԼĹ˭֪Ů˻У͸һźţܿ࡭ЩҵĶڲȦҲˣǷ޵̫ˡ
զˣԼĺӾôôĹҵļ˵
޿Цһ¡ʰһ飬˽
վŮڴϣͷϲŰײߣһĻڶţǾҵĺӡ
󴨣ˣĶӡҹչһ£Ҽæѷס
֣Ǿͳȥˡ
Ҹظվһ޵ЦݸӵˡʶôáôĵЦǲļʵҺģҸгദġ
ã廹ô޵Ķͷһ¡
лл磬ҺܺáһЦ۾תǵĺˡ
һĻɣһˡ÷򣬽ˣйҺúõĺһҲΪذظҵļ˼£תˡ
󴨣㲻ϲôظճȥ޾ͰҸסˣ°͵ҵļϣʵ
ϲϲֻҪǵĺӣҶϲޣҸоҸ̫ͻȻˡ
˵ϲһۣ͸Ƶġ޴ҵĻ˳ֵĿһۡ
ֻſˣѺӸˡæȥҵĺӡһۣҲˡóһ̧ͷޣޣĺôȷʵСһһҲףСͰ͵ģͷݻƣϡϡġȷʵ̫ˡ
޽Ŀһۣʲô˼۵˭ģ㿴ǱӣǶ䣬͸һģ̳һô
ôһ˵ҸоСȷʵңֻǺó󡣡ٺ٣ó󣡡
СոǳģɫΪʱȱԺͿɰˣ˵Żְﺢһ±ǡǰӣҼæͷ§סˣװģܿˣ
޾̧ͷ󴨣ûʱ뵽ܣǺӳˣֻҪ뵽㣬ĵȫǽٺ٣ҵ˺ðҵĶӺð
˷ܵӣҶ֪Ǻˡ
󴨣ղŸһˣҪȾأͽˣʲôƵʵ
Ҳ֪ǲǺͽˣҴӦΪˣ
֪Ǹǻôҵ͡󴨣Ȱ˵
ޣͱˣΪͺӣΪܰٵķųˣҰ۲ˣǿҵĺӰɡȥӵһҪҾˡ
¶ȣҾȻںӵϸо¶ȣ˵¶ȡҲ˵ȻǹǵĺȴˡǸһˣ


411 ̵Ů
ޣӾȻ¶ȣҾϲѣҵĶӾȻˣ̥ˣ⣬ʲôࣿ
¶ôˣˣϹأ޽εεĿҡһҸ
ޣлл㣡§޵ļ˵
󴨣㰮ô§޵ļҸ֮еʱѾͷͻȻһ䡣
ҹһӣɵϣҲҰ˭
㣬ݼʲô˼
һ㶣Ѿͷôôֵ⣬ԸϲⷿӣѻҲϲϲĳ˻ĳ˻Ҳϲҽ͵
Ǿͺã㰮ҡҪҵĸ磬׽ˣҲϣĿɳ𡣡޵ЩͳԷθ
ðɣҴӦ㡣Եͷβƾ˹ϵԣĶҲϴĪٰ׵ļƲѹ
󴨣ãҺôЦһ£ҵĸ첲һ¡
㣿ô㣿˺ӣµġЦһ¡
ˣģӲŵ޺ݺݵĵһۡ
ðɣҾ㺢ӣǡҪǿƲסô죿ʵô롣⻰ǵϷ޵ġ
û£ԡ⶯һ͡ҿŽߵޣ͵ذסˣװģˡ
󴨣˵˸ֽŮ˻ʲô§һ޻һת˵
ҾͰѴǵ޽һ飬Ҹ˵ꡣ޾˵ˣɣĴε㣬ͰѴҵ߰ɣҰչš޻Цһ£˵ԺǺӵĵˣעҪٺŮѴ£δȻ
ҿЦռУҲҸģ˵ˣֻǸֽ˶ѣΪֹֽ˵ֻҪˮͻˡʵڵĴǣֽˮ
ǺǣļٵģҾͲˣ׸ˡЦˡ˵ڹɣ㲻㡣֪ǵչ˸̫ۡ
˵ʱĿӡʱĺÿ죬ܿһ͹ȥˡϣظҺȾơȵڻص޵йҵͷ˯ʱѾǵڶˡ
뿪޺ͺӣŲҵػ̬·ˡûл˼䣬ͨۡĽֱӾͽ˶ڤˡ
ˣǸˡϴθ߽һսµҲˡҰҶС˵һ顣˵ĺϲ£졣ǲҶҪһȥ翴ҶӣĴӣֹסˣҪڵĻʹȥСһҪ顣ҲܴȥԼȥҲûˡ
Ұ˵ָүүסǹȵķҪҵҵүүҪһ
忴ִҪȥҲֻ˵󴨣ѾˣȥҲ㡣ֻǣүүδؿϰ㡣
ǡʲôжںܶ๦˶ѰУүүΪʲôҰְ֡ĿԽҶԽԻԽ
󴨡Ҳ֪νͣţĻԵ϶ܼģֻ֧ҲûҶͣĸоһ̸Ҳڵġ
˶裬Ŷָķȥʵֱִ̩ɽ˵ǹ̩ɽ´һ¾֪ˡ
ʻվŻƱͽ˺ңҾˣҪϽҵߵĻͺðˣġһ͵ˡϧһڲ֧ˡ
ƱʱҺΨұͨˡϴΪӢɩӸ£˺ü졣ã˳õһƱûʲô鷳
˼̫֮࣬ǰ˳վӻûҾͿʼˣվһ顣޸ӡȥأҵλӾ˭Ҳġ
վԱ߻һˣһûȥһ̬ӵӣͷѾףڳȵȻһʱͷһ˶ķ£ҲЩˡ֮ǸǰĸЩôȵˡȻһ£ô
ˣն˳˳һʱ䣬ӲſӿʱǸµϸ˻εų˹Ϊ棬ҿһӣȻ̫̫ҸղԤĸˡ
̫̫ҲңֱҶ棬ѹһҶˡĶȫһ˵ӡ
ۡû˯ãϾ˯ˡ֪˶ãҲŻ˹ŷҵĶһƯŮӣŮſС輸ϣ°ͣ۾ֱֱĿŴ⡣
ҾֵͦģʲôʱôһŮӡŮĺƯɫȹӣؿ¶һƬѩףת˲䣬ĿԽһ¡Ϥ˫۾ҺƵġ
ãĿ֮Ůҵ㡣
ã˼ҿҲ˵ġ
۵Ľۣ˯һᡣŮЦһ£žҶˡһ£ʲôղŻһϸˣͻȻ³ˣԣϻǼɫķ£Ҳϸ˵ķ¡
ˣŮϸ˵ǧȷҸϸ˶Խӹ񣬸ղҲŮ档ʱһģŮѵϸˡ
ղ̫أƵʱŮ̵һͷĿŮʵСһƦ񣬲ôˡ
̫ţʲô̫šҴϳ˯ˡŮһЦ泯¶һ˵İס
ǸǿŮʣһĭӹһ˿а


412 ORŮ
Ҳ˵ΪʲôͻȻͱ̫ˣҲ˯ŵʱ˼ҸŮλӸˡֻǣŮҲ̫ˣҲ̫ˣеɶˡ
棬һжĺɫȹ¶ѩ׵СȣΪȹףм䲿¶ʣѷɫڶ¶ЩۼŮк۾ֱĿŮĺ󱳣ʱһûһĴڨ
ǰһУҰΪŮġкһ׶֮񣬲Ǻˡ
ΪŮĵʱŮȻת˹к̸̸Цӡ֪ԼĵĶˡŮĸо
ˣ˯ɣ˯һҲ͵̩ɽˣһأЩĹܱ˵顣
һһŮһᡣȻһȥϲԷȥˡ˴߹ʱҷе¶һ˿ЦݣЦ˵֮⣬ոթٴΪŮ
ȥ˺泵ᣬҵٴͻԼôﰡһԸһԸŮ԰ӱƭҲӦõġ
Сϣŵǹȸô죿ܴүүңž˯ˣ˯һʱʱѾϾŵˣٹСʱ͵̩ˡ
̧ͷһۣŮˣкӲˡﰵ̾һһǶˡ䱾ûô˵ġ
Ǻˮ̫Եʣϴּ˹ߵˡͿϴּſڵ˳
ˣڳһŮӣվҰ³׼á϶̵ǸкӣһƦкӡ
￩һ£ʲôͬ׼áҼæѶϣϸһЩǸհѶϣСŻһ¿ˣһײкӵϡ
һ£һѾͰҸסˣϴּѵһ°СŹˣݺݵĵһۣ͵ң
ҰÿҼģʱ˵ʲô˵ŻͰС˳λ
һбһۣһŰɵӣҧ˵һ䣬ʵ㣬ĻŪ㣬˳кܶˡ˵꣬ˡ
˦һ˦ԼС磬һ˦ϣ㶵˳׶༪ٰ
߳صҵĴ֮ϣѾû˯ˣҵðĸŮŮһֱڴϣ泯һȳƵĺСӲʱ۾ңھҡҼװǺµӲȥԽԽǶ
СҸǰΪҲ㡣Цһ£ÿˡС˵³ԺŶ֣ҲͲżˣ˯һ˵СʱԺŵվ
ʱֹһСʱϨˣΧҲıİżһŮＸûôһ̺ӣ˯ˡԺԳһ³Ůкˣ˿ˡʲôŵǰٸūĸǺܿµģԣһҪŮôأҪǵŮ˵Ựͺˣ³к߾ˡŮ˯ĺܳûлᡣֻǵ³ˡ
ô˼ţͻȻһ󾪿ֵĺҾˡڳᣬʱˡܶӿǵİڵ£ҲߵĹһˣѪ졣̵кӣ̵ͷѪѪҪĲĶӱˡ
סˣˣŮû£һˡ౻Ϳˡ
һ󡣳ĵˣ˾˽ǰĳҲǴһһ˾һ¾ͰҸץס
ܺ⣬ˣ̣һ˵ҵߡǺȻ顣
Ȼû˵ͬ־ҪôϺòã㿴ֳҵϿһѪҲûаȷҵǸɸɾġҪֵĻҵϿ϶Ѫġͬʱ̧ͷͷŮӡҿ̵ŮʱҾˡǷʲô£ŮˣһֵһţҲǵһμǸš
ѵǻôܣ
˵Ҳû㣬Эǵ飬Ͼɱǰ﷢ġ㣬˼ɣһȥЭ顣˾̵ָ˵
һԤУܸӣŸǸŮһˡ˵һһǣû֤ݣźʱˣ̫Ŀˡ
ˣһѣ̫²ȥȫǿ־壬жóٻǸ˾˵
˾ŷһ𡣾ҵߵʱҾһЩоһ¡±Ļǹûʲô
ɻ֮У𳵺ܿ͵̩Ҹ̫̫Э顣ڳϣĵɻ󣬴һϸŮתôɵģ
㵽˭˵ǲǸйϵ˳ڴæתʬʱ̫̫
ˣ˵Ҫεİƾʲô˵Ҹɵģ㿴ңˣﻹɱˣòأ̫̫ңؽһȷ̫̫ٷְپǸŮҪôŮƤҪôŮ̫̫Ƥ֮һˣңп֡
һ䣬ѯ˺һᣬųĿܣŷˡ֣̫̫߳ҵ󲻿뿪ˣƾʲôң
żȥǹȵģŶһ²һµԭȥˣϾҲǾ죬ܶǲҹܵģ̫̫ȻҵˣҾ͸Ūס


413 һ
һվǾͱŤ͵֣Ǹо͸ɱ˷ƵġұؽһС̫̫֪صˣһֵ̫̫ģǿ̬ȣҲ˵ʲôˣҪ˵̫̫һŮģ̫̫ܱŮЩ϶šɱ˷Ż񾯲죬ҺθɣοСƦҲʲôұЩ̬˾ĵ飬ʵʵؾصϡһСʱҾͱ˳ûɡ
ӾֳȻ벻·ϾȻСã廹˳վھֵĴſڡһʱ䲻֪úȥδӣǹȻжԶǸ̫̫ôˣʲôˣǸŮʲôϵǲһˣ
ˣû°ɣվ﷢ʱһ˹
һͷʱǸ̫̫վںӰҪǲ˵һ濴û£㵽˭ұŶһ²һµµġǣڿˣҵһʡ
˭ҾҰ̫̫ӺӰ˳Ժĵϡͷһ壬һƽ򵥵̫̫ͨ
ŮʲôϵҵȻǸɫȹӵŮ
ŮʲôŮ̫̫һãȻ޹ӡã״̬ҵʼԼˡϵţβɣ
㣬ûϵˡһҪ£Щﰡÿ춼кܶ鷢ҲͣŲЩأ
̫̫ȴһҸסˣˣ˵ʲôҲһ֮Ե㲻ܾô˰ɣһ̫̫ӵſڣû˹ûʵģö
ô
ôôˣһȥԵ㶫̫̫Ųĺҹ˵
ԶҲУҪңǸŮʲôϵ
ôҪôðɣھ͸㡣̫̫˵ŻְҵָץסˣһߵĺӰһֻ͵Լͷһ壬һ£һƤͱ˺ӹ̫̫ɱǸƯİȹӵŮˡ
ĳˣƵҼıȽ϶ˣ˲ƤôҼƤĶȥˡ
ɱǸкӣǰŮѾ϶ɱǸкӣΪˣǲƤģٺõҲһ㡣
ǵģŮ侲Ļش
һ䣬ɱ˻ô侲һЩͷΪʲôҪɱˣǹǺ
жγǿɹŮŮϴԡģŮһ̫̫ˣŪҲ๼ŮЦ
ȷкӴϿʲôˡ㵽ʲôˣ
˧磬㵨ͦŶҲǲ£Ȼʲôˣ㿴ƤôҸ㣬Ҳˣ꾫ŮЦһ¡
ĻܿһȻζΪʲô㣬㲻ҾͲˣֻϣԺҪɱ޹Ļ˵Ҳתˡһɱһ˸ûϵԣһǿЩ뿪æҵΪá
ǣڲͬͲģ˹ϵЦݺȻָڲš
ԣЦһ£ˣҪǴҵע⣬ҾŪܴҵע⣬ͻ˵ע⡣ɱǸƦҿԲܣҪɱ޹ҵȻҪܡ
ðɣ˧硣ҪȥһвЦһ
ͬΪıȥȥĵطɣ˼䲻һܺΪģҪٲľͲˡ˵꣬Ҵǳǰȥ
ţʲôҵţ߳ԶǺĺ
һ²һ£һǿЩȥǹүүɡһʿſѣҼæ˹ȥ˳ȴʧˣĸ֪ǹ˵һ⳵ܾˣû˵
˺üĸ磬ǾȻ֪ǹʾ˵̩ɽϱߣǸû֪
ˣôѵǶǴˣܣȻڤ磬黹֪ġΪʲôҲ
վڻڵҹɫãˣã˺һҼұס£Ժ㡣Ҳȥ̩ɽϱߺúõĿ̽һ£ûǹȵĵط
ǰһŵҸ£ҪһơơСˣЩӣߣͶٲҹҲæ͵ˡ
紵һơƣΧˡҵЩпæ͵еѾܾòˡǰصʱ򾭳߸ҵ̨ϣСһƣӢɩٸ׼ˣ̸룬̸̸һЩű߼ʵĻ⡣һʱ䲻Ѿ˷ˡɩӸֶӱɽʬҵļ߸׷ɱĪٰҲ֪ʲôˣңѾ˸ˡǣȴչ˺ӣһҹһòԸǻصһǰ߸ļžƣţ̸ǲű߼ʵδ
ǣһжʵֵ߸ܻӢɩأͺӻܻô
ţţһ̲ס
˧磬ﰡҵˡһڴŵĽﰵĵʱһεӰҵǰˡǱˣǸ꾫ѾͷһҲһҵĶˣӾͳ
Ҹֲһ۽ǣЩ˼
Ŷ˧磬ˣÿӼһڲһ߽һ߿ҡ
ҪܣԾͳԣԾ߰¡
ٺ٣˧绹ˣʲô۸ˣҿ԰ٺ٣ҵıҲˡ꾫ҵ߿һ


414 꾫
ĺ꾫е㷳ʱңǹ¶ġֹ¶Ļ䣬ȴҪܵģҳڻ֮У˴ҡ˾ͳԷʲô㣬ܲ˵ô
꾫һ󣬡ôǧ֮⣬Ҳܰġ
ܰңһﾪˡǰǺ꾫Ҳгġ֪ǹҲпܵġ֪ǹô
ǹȣǹȸ꾫Цһ£ÿӼһڲ˷Ž
֪֪ӣҸо֪Ƶġ
·̬ȡ˵أҳ̩ɽһתƣҶһǧˣ˵֪֪ǹȣС꾫Ǹˡ
ôһ˵ҵ׹ǰˣԲ϶֪İ
˵ɣʲô㡣ͻȻ俴ϣ
ԼϲԼ꾫˵ԣ۾ʱͷŹâˡʲô꾫һԻأ
ϰ壬̼ҳŵϰ庰
ҪֻҪоˡ꾫Ҳϰ庰
ӣҲ϶˼ҲԲȲһˡ
ǣơˣû˼ƿ׵İɡ꾫ߣһߣǼҪԵӡ
׾ƣ
ǰơһƿǮȥƿӣȥ˷ѣʲôԣȰ׾ơ꾫ϲ
ˣѾǺ꾫ôһԻȻҲ̫˰ɣ֪ǹô
֪Ȼ֪ѽҽźˣҾʹȥǹȣĻҲ֪ǹ꾫ٺһЦЦһƢҲûˡ
ֻհ죬æС꾫Ҫһƿ׾ơ
꾫ԻͿˣһ߳һߺȣԺԶԶңûһᣬһƿ׾ƾ͸ˡ˰׾Ƶĺ꾫շĿң˧磬һƿҺȣ
һƿԣҲȡҼæ˵
㲻㣿Ҫǲ㣬ҾͲ֪ǹѾͷȻʼҪЮˡ
Ⱦƺȣ˭˭Ҫһƿ׾ƣ򿪣ȸ꾫һƣȻԼֵһ
ɱˣ鰡Ҳ鰡꾫Ц˵
ɣ̵ģƵ谡
ʵǲʤģƽʱҸ߸һʱҶǡ죬Ȼǡ
¶ǣԭͳʼøٿĺ꾫ʱ򣬸о͸ڼСƵˡ
˧磬ȥǹȸ꾫ҧſӡ۾ճյģĵĿҡ
ôвҽԼˣҲȾˣȥͿˡҲѴеĿĸκˣҲܸκˡ
ôקͲҳ㣿СЦšֻʱڲһѣؿ¶һΰףˣϡ
Ҫôô˵ˣ˵˵ɡʲô֣˿ƿ׾ˣһ·һֵ֪ġ
ҽкĶʲô֣
󴨡

ûϵΪʲôҪɱˣǸӵҲûˣǲǱˣҼϵһĻ
ʲôţǺ꾫ҲǶħֻɱˣȡãҲǻˣҽҲɱģȢĴȥ˵û㣬ҿ͵ŶĶ˵ŻԼĲţ϶Ҫһˣľͱĸ͵ˡ
ȡĸ⻰ٿļǰЩ£ӹѪ𣬶ҹġ
ѽѽ˧磬㲻ҲǸ¶ɣһܸ˵ҲȾưΣûˡĶžƿ˵
ٺˣǺٺˣҪٺȵĻˣʧ̬Ҫ˻ɱ˰
ŵġֻҪ㲻ǻʣﲻаҾͲɱ㣡Ķ˵꣬תǱߺϰ壬һƿ̩ɽ
ϰЩ£һСʱƿ׾ûˣһһһŮϰ˹۾ң˼ҵֻõͷɣ
ĶǺܾûȾƵԵʣҲˣ¶˳Ķ棬żܿڵɫǷɫġ
Ķ󲻵ңԱ߼ҹСкˣѧֲ̫϶һƦ⼸һ۾ʱĳ߿۾ĶȸؿϿ
С˵°ȾУɲ׼°ҵ⼸СӺȴ˸Ķ𻨣Ԥ롣
£ȾƵģ£㰡ҵĹ۵˲ҲˡҪңұ֮ĶЦţĵ͸һ˿
ô˵еˡǣҲļѧˣǵʱĿĶظȡ
С߰ɣʱ䲻ˣһȥǹмأұȥģҹ꾫һȥǹȣһأҺߣֻٲҪ鷳ҸĶ𿪣⼸ҲǵĶ֣еһɵľŪһȺ˼䣬ҲǴ֮ˡԻǲΪá
˧磬Сôͬ־ĶˡĶһЦ˵ˡ飬Һˣȥٺ٣ʱҷֺĶЩˡ
ʲô꾫Ȼ֪ȥҿɲҡһ󣬾Ȼ۸ʱŪˣҿǲҽŮɫˡ
Ķˣ߰ɡҸطϢˣҲûʲôÿһˣҶ໨Ǯˡ
Ҫżʹʹĺһ˿иоĶĴҵһ£ҿΣǶɫ
ˣĲٺˡ˾Ͳˣҿɲһ꾫ˡô죿
Ů㣬㡣ʱǼѧžƿӳ߿˹һ۵ںĶصƮš


415 Ķ
ˣ⼸ɫҪ鷳
ǣЦˣȥǵİɣŮ鲻ãˡô˵ȻΪ׬ıˣ⼸СӣŮҹַ绨ѩµŮӡ
ŮѣŮѣҿ㶼Ⱦƣ㻹˲ǰһСۺĿңȫơ
˵ҲŮѣáȾơĶӹһ˿ҿľսģ⼸ǽҪ
⼸СҲˣֱĿźĶ
Ůˬ죡ʲôƣǰСӿĶ
׾ŶҪƿę́ĶЦһ¡۾ճյĿСӡһ˫ۿ˼ңҵﾹȻ̵ģ꾫Ǻ꾫˭ŵ硣
ĶˡѾȶˡվ뿪ôֻ뱣⼸кӣٺƿƣˡ˵ĺĶġ
󴨣Ҫ⼸˧ȾƣҾŮѣҪǲҺȾơҾͲŮѡĶһЦ
ϰ壬ƿę́ǰСһᣬҪԵĶˣϰָͷ˵
ǣС꣬ûę́ŵϰһЦ˵ͬʱ۾ȴĶң˼ڵҡ
õİ׾ƿС¶ЦǵεЦ
ǣҪ§סСӵļһߣúõ˵˵СӼһ˦Сô˼˵ˣŮѣʲô˼ôҲΪѡ
ԣԣ˯ҺȾҾ˭ŮѡȥĶЦһ£˵
꾫֪Իô£ȻһҲ֪Χ˶ˣΪʳͶ߿˹ҵƶΪһѺ
һȥ˼˵ˣŮѡǻӵһЦĶˡҪ޲ܹưһջ̵ģ˾͸˭ģ뵽վҪߡ
硣߰һһߡҪߵʱ򣬺ĶȻˡ
ӣ㣬Ǹ־ͰѺĶָץס
Ķ֣žĴһ£Ҫ㡣ô㣿Ѿͷ˵ʱ򣬿һۣգһ۾ƺǿʲôˡһ£һˡðɣȣſ˺ȣ㣡
Ͷˣ˾Ҫǰ˧磿Ķ۾ҵתƵǻӵϡ
ԣԣǣ˾ҪǻȫĶǣסˡ
ͶˣƵģССģ̩ɽúȡףę́ûĶһתЦ
ȥę́ǻӳĸະСǮȥę́ˡ
˧磬ҵгɰԵõ£㼸Ӳˣҷ󡣡Ķ˵
ϰ壬ӼӲˡǻӳ溰
һĬźĶںˡ⼸Ӧýѵһ£ֻǰ˸Ūˡ
ûһᣬӵС֪ܲŪƿę́ŵϰҲΡΡļ˼ˣĶ͸⼸һ
ܲ˵Ķľܴ󡣺ܿęֺ́ȹˣĶһУңϾư
ŵϰЩɣǻӿڱ˸ڵģϾû
ŵϰ忪⣬ŭԣֻһƿ̩ɽʼһģڿҵĵеˡС̫ܺˣȻԭӣ΢죬ûٸı䡣
ںĶǼӺȾƵʱ򣬴ŵϰߵҵߣֵܣˡŮ߰ɡȺ˲ʲôöǶĵܵܣӣɱ˲ңҡ
ôû취ŮǺӶʨҪǰŪؼңŪҵġЦ
Ǻðɣ˵û㣬Ⱥ˿ŮˣҪٲͳ˰
û£ͳףǲǵȺӲǮ㰡
ҪǮҵĵ˾ͺܺˡŵϰŸ˵
İɣͲ£û˸ĵ꣬ľˮ˵ǮһҲٵġ˲ҵðοһ¡
һЦһ£ԼŮѶסˣ˵ûõģˣ㲻취ͱˡŵϰ˵꣬վȥһˡ
ˣ㷹˧磬˰ɣĶһھƣѿһžվ
Ե㷹ˣҸǵķ꣬ý˵ġָָǱŵĲ˵ϰ˵
УҴӲǷ˼ҵġ˲ǼǮˡĶЦšһɫ
ǣǺãˡӳĻ˵
Сӻͽȥˡ
ˣǡȾˣҾ˶Բԣӿʱ죬ͰѺĶָץסˡ
Ķһ˦˻ӵ֣ҸأǵġҺȾƵʱѣںˣˡ
һЦˣôˣ˵ôĶҲ̫صˡ
㣬㡭ǡЦҵһۿ㣬һİԡô˵ϵЦʧˣǱĿ¶׹ˡ
ļٵģҲСҼҹܽϣҽܸߣҪҸҲУǵҸ翪ڴӦҪҸӦˣôУĶӯӯЦſҡ
꾫ôԣⲻתìôҵĽࡣ
˺ĶĻֱ˹§ҵļͳӰ˹ǡ㣬Ůã
ǡЦһ¡
Ůѣһ¡
ҲǣڻʶһŮûѪԵϵôôˣѾĺĶתìܣٸתȥô죿


416 ͷϵĻɫ
ðɣȻô˵Ļˣô˵һЦ
ߣȥǸøҾ档ҵȻߣҪˣ⼸ɫϻ֪ʲôӣĶ꾫˵ʲô춯ص
棬棿ȻûϵͿСүŮˡôķˣ
⻰ŭңС˵ˣᣬΪ˾㣬ŪŰɣҲǴˡҪǲƵĻ˵Ļ
žһǶҵϡһӰҸˡ̵ģ⻰ܹôֻʵѣȻͺݺݵذһơ
һ̵ģΪǲ꾫ĸˣȻһѰƣһưĻȼһһûļ֣ǰСͨһ¾͹ˡĶվۿСӣ˭ҲҴҵĸ磬ǲǲˡҪֵʱ򡣺ĶһŰСӸߵˡ
㣬㡭СҲˣû뵽Ķû뵽Ļôľ
һ¡е˶סˣһжת̫졣
СӵС׹һ°ҸĶΧסˡ
Сһţ𶯣˵ŻվЦſһۣԵʧתĶãϲӱ󰡣
˵һ飬Ҹ磬㲻ܴĶվǵЦ⣬ûа㾪ɫ
ǾͿˣҪ磬ҲҸ磬ĻӵʧŲţСӰ˵
ĶȻҡҡͷ˧磬Ҳţ
Σɵôʲô˼άû취꾫Ͼˣسǹˡˡ
ǰŪʧˡСӶݺݵָҶȺ˵
ȺСͰҸסˣӰ˹һ£СӺѾĻڵġ
ɨһΧΧ˺ܶˡָָģûȰܣû˱ǳȣҾʧ̫Įˡ
ұ⼸ˣ̫̫࣬з磬ǸǽƬ˵ɡ
ǣһв˷棬һװһߵӡ
һ˰ɣٶʶֵǣɣһУ˻ȥ椣ٸǵˡһʹһѣк˵
ðɣǱƵģϰһ쿪ʼҾ˵ҵĹʹãǣΣյʱǿʹõġȻĻǾͱҲˡ
˹СӣҲùƻˮԸЩ̫ҪǴǵϣ˲ࡣֻ󷨸ҵϣһЩΧľһȭӭǰСӻûô£һһ¾ͷ˳ȥѵһײǶǽϣȻûùƣǾҲСӶʱͷѪ˹ȥ
ڻһ£׷׳˹һҲžžһҲǼӵĹȫˡŵϺ˵ĵµЩˣҰԸ̾ԭҵĹôˡҵĹǲܶԴЩƽ˵ģû취ҪǲǣǾͻسˡ
ϵĳӷ˳ҵÿĶСôˣҵǲĺĶºĶ˼ҸŪˡ
ãŵʱ򣬺ĶȻСֺˡǳԻȻ
߹ʱ򡣺ĶЦˣüĿСӣǣҸվŻĸǻˣ
ʱСӲſңվĸǰˣԾվ㣬ôˣ
˵أ̫ˣһ
ļٵģСƺǰƣתҪߡȴĶָץסˣߣ㰡Ҹ磬Ҹ˻ûأ
㣬ôĿźĶ
ڣոڵġĶھˡǻҵĻĶȥˡ˵ģûô˵ġĶſ˵ʱЦģ̲סЦһߵĿǶЦˣǷݵϰҲЦˡ
һΣСûҴȻתҪߣĶٴΰסˣžžؾ⣬ͣǰСӵݸ˺üһѪľ˳
СˣҸǺĺ⣬ȴҪ˸ڵģĶһ⣬ĺǳ
꾫áû֡תݺݵĿһۣתˡ
ǣв㲻ΪˣˣĶЦҵĸ첲סˡ
߰ɡǶĵܵܣǶǺģϱġǿߣߵԽԶԽáŵϰ˹˵
ǣ߰ɣþûôʹˡĶϰͷǸлŲųǰȥ
˼Ⱦ㻹˼ңߵԶΧҰѺĶĸ첲ÿˡ
˭Ǻ꾫˻һ۾ˣҿأһһĵаҲ˭ĶЦ
ܴܿ˭Ǻ˭ǻˣĿźĶⱾ¡
ǵģҾⱾ£ˣͷǻɫĹ⻷ˣǺɫĹ⻷ͷϹ⻷Խ࣬˵ûĳ̶ԽءĶ͵
˵˵ǵöǰ˵һԵõĸʿⱾ£벻ȻҲⱾ£ʵ̫˼顣㿴Ǻ˻ǻˣû£ԻǱȽŵġ
㰡ͷǻɫġо˰ˣ˻˵⣬̫ĵԵʡ˵꣬Цһȥˡ
㣬˵һģ־ͰѺĶָץסˡ


417 һ
˵㲻ģĶб۾ҡ
ҾͲģﻨˣץźĶ֣оֺᣬ޹ǣԭ˾ǲһֲի־ȫǺأǣһǰַſˣƯΨĶ̫ܶ࣬ࡣҵڵңҿɲ˼롣
ǻģͷǻɫĹ⻷˵˺쳾ɫĶЦ˵ţ۾ң֪ͻ䡣
ˣʱ䲻ˣЩϢɣȥ̩ɽǹȡ֪ΪʲôҲҿĶջЩֿܵĸо
ˣˣˡƵĺ󾢺ô󡣡ĶͻȻҵĸ첲͸§סˡܲˣһҲ˼ҵĸܣһԷزĻѹҵĸ첲ϡ
ƿǣȫģ糺죬ʣˡȵʵ̫ˡ
ǣܲô
ˣƵĺ̫ˣҪ˯ҪϢʱȽļһ¡Ķҵļϣûˡ
ˣһŮ˼ҼҵģôƸû취ôҲǰ취ҽѵ˵ӣͰںˡ
һҲſҵıϣ§ҵĲӣһĻѹҵĺϣһرĸоѾͷſڵļϣС쿿ҵĶ䣬оģǼĺҵﲻƽ
ԱһƵ꣬˹ȥ̨վһһŮԱұŸŮһ¡Ůĸкסô
׼䡣˵
Ůٴһ£˵
ô
û֤Ů˵
˰죬ֻҵҵһ֤˺ĶȫҲû֤û֤ҵİɡҲĶˣҲҵ֤ˡ
Բһֻ֤ܿһ䷿ҪͿһɣѺˣҪչ˵ġŮԱһ˵
ˣԱҲǸҶ˵ĶҵˣֲŮѣһ䷿ôУûиõİ취ʱҲֻˡ˯·ұ׼䶼Ŵġ͵ǼҪһ䷿
źĶ˷䣬ͰڴˣǾƾԵʣѾͷ˯ԺġҺˮӦҸЩˮ¡
һܣȫģȥϴּһ衣ϴ衣ΧԡģǾòףͰ·ˡԡ˳ڴϵĺĶ˯ˣ޼ɵšͷңеĸϣеڲϣһֺرĸоһܲҵġ
ĺǰ𪣬Էϵڲͬ͸죬һҰԡ֮Ů˲һﲻһ˵
˯˺ĶﲻƽŵҼæѵϨˣҵĴǿԼϢ
أһûɺãĶһУŻ
ҼæƣĶſڴϣ׵ڴϣһء
ҡͷΨпЦҲܵģҲкʱû취˭żţҽѵˣҪȥǹȡ˵ҵѿˣҲðѿ
ѺĶϴּ䣬ſͰ£Ұѵµۻ֮ʰɾٴλصϴּʱѾͷȻſϴּ˯ˡ˯ĺĶͻȻЩ֮⡣һŮһŮҲֻܿԼˡ
Ұϴ˰ëøɾѾմµЩۻ֮ˡҪӱˣҸð·ѵúϴ裬ǺĶǺ꾫ҸҲֻ֮ҲôġϾŮӣҪǰ·ˣⲻῴ壬Ͳˡǣ·ˣڴϣʵǲ̫Ū˴Ū塣
ô죿ڴϻ˯ĺĶһʱ䲻֪Ǻˡ
ʱ򣬺ĶȻȹӺܵճ϶֮оˡ
ǣǣһ£ϴôһһºĶ뻽
Ķ۾һۣϴ裿ңҲϴ裬ֻû˯Ҫϴɡ˵꣬ٴΰ۾ˣž΢
ҲУ
вУԼҪǰѺĶ·ѵԡúõݸ衣ǺġҿԸһϴôвŮģ֪ʲôҲֻԡϴ͹ˡҵԺ󴨣ǸЦĸ˵
УȻСкӵˡҪǸ꾫һϴܶԵôԣôҪһӡԺǸֱ˵
ȫΪѲ֪ǺõʱĺĶ۾ŵͬʱָϵصš
ħŻħһƽľˡĶңҵѣҰϴҲӦãҰɸǲˡգ˵ԼҪĶϴ衣
Щ£Ǽ򵥣ˡĶʱҺԼǿİ˵òȥģǻ̲סȥһֻλȥòϣ꾫ľǲһ
գһǰѺĶ·ѹˣŤѺĶԡˡˣҲܰϴˮһһᱧһ¾ͺˣȻˡ
ŽԡбҲǿǿŲĻص档
ڴϣȫǺĶǰһΨĻ棬ĳˮһ㡣
ƣƣ
ڻŸղſĳʱһһ£عʱ˭ţԥһ£ǰѷſˡ
ţҾһ亹ſھȻվ졣һϣ鷿˼Ƿɫס


418 Ķ
鷳ˣĶǸ꾫û֤ģԡġ
ھҿһˣһǻ쳤üƵӣʮӣɫĶ䡣ؼݡϹһɫӣͷһ׺ݽթ֮ࡣ
˲ˣһǻӵĸ磬ϰΪǶǸˣΪĵܱܵˡݣȻ;ˡ˲ˣʹߣôۣͬ϶Ǽٵġ
ɫףȰǵִ֤óҿ⼸Ǽٵġ
ٷϻ谭ִһȡǰľӿڴͳִ֤֤һ¡ΪҼЩ֤֪ġ鷳ˣĶԡпѱ簡
һ˵ʲôǼѾ˽ڷѰǡãĶ˿İȹӾԡҵſڡǶЦһ£Զӣû˵ɣСڽɫ齻ס
ôǿĶ壬ҶĲÿǾ͸ܿˣҿٵĵԡҵſڣ٣ҽ͡
ûĽͣȥֽͰɣȫɨƣ㾹ȻԵĶӳЦһ˵
ѣͨѣڻʶģ㿴ÿһŴġָŴ˵
ٽƱˣߣԵĶӳһУ˾ͰҸסˡ
ң˵ʱǲǽȥģĶ˼أ
ôˣԵĶӳȻǹҵͷϡɨƻǹ׼˰֮£һʱû˰취
ǶһӾԡˢһ¾ͰѲˡǶˣҸˡԡһرˮֻϴĺĶˡҿٵһԡңһŮ˵ͷûС
ԵĶӳתңô£
Ȼʹ졣ô£˵ô£˻ѱ£˭˵˴ɫˣЦ
⡭ԵĶӳתǶ
СӽƻָԡſںĶ˿ȹ˵Զӣ϶ŮˡǱѣ
ѰɡѳӮˡҳǶЦһ¡һȻʣĶ˭꾫ҵ
ڷϧûκεջҶˡĶѾͷˣ
ôͣҲŮˣЩܻˡԵľָŵǰɫ˿ȹʵ
ղŸ㿪ЦģԼһסģ˰ɣеСãϲŮ˵·ʱԼCOSPLAYɶġɣҿĶˣЦ˵
㣿̬ԵĶӳһۣǲм
ôˣ̬ôҲЦ
ߣѲˣֻ÷߷ߵĳˣߵʱǶۺݺݵضһ£Ѫӡ
ϷţҼæԡǣǣԡ׵ĲӣʱˡĶԡ׿ɰᲦˮĶ
ǣ㣬ղȥˣ̲סʵղϸĿˮ棬ȷʵû˵ġ
˭Щӹ׻ɫܿҵ壬Ҳ㿴Ķ˵Żһ´ԡվ
۵һˡˮһմˮ顣
㣬㡭ҪʶĺһĶģҴû˼û
ŵģܸ㿴ղ¸Ұұ˿ôĶվҵĶ棬ͤͤĲġ
ҡҡͷҲǺ£ǲ롣
л˵Ķָһʾҿһ㡣
ңҪô˵˲ĳĶ˹ң§סˡ
ǡҪôĶʪҵϡ
Ҳ뷸󣬿ǣһεħȴҽ§źĶšҲ֪ѾĶȻˡ꾫Ȼǳǿģȫ²ˡ
ǣҪҵԺԳӱ޵ӰӣΣҶܶԲǡ
װģҪɡġĶҵĶૣ
ΪʲôҪȫûһ˿о˶ԼƵġ
ΪҪģҪˣҪҵĶЦһ£ְҸ§סˡ
ҪҵģҪҵˣҪҼҵô㣬˭ΪʲôҪôͻȻתһΣյľءұˡӻʶĶڣ꾫Ŀĵġ
ҸоЩ磬˼άûȫǱʲôסƵġ
ҪˣҪģȻȥүүҵĶЦţһ¾Ͱҵ·˺ˡ
ܱܲҪЦôȻҵҼźĶẦңһѵȺϵǽ޷찡ûôҵġ
ЦΪʱ㿪ЦõҺĶ߰ĹҪǵõ׸߽Ļֿ1000ĹʱҾͳԽһϰˣҿı仯ҵ塭󴨣ʵǸˣû취˽ģǲпģΪǺ˾û˴ע⣬ҲΪǺ˾Ͳ˺㣬ǿûüֵҪüֵҲɱ㣬͸ɮƵġĶſҵϣĴյҵĶߣС˵
ҵ￩һ£ĶûҿЦǾҪˣ벻һۣվľȻҡĶ߽˭
ʱܸ㣬úõźңʳʳľ£Ҿ͸㰡Ķ˵꣬ȻҸңȫһ˿ҲûУˡ


419 Ȼ֮
ˣ˺ĶȻ֮ˡСʱ͸˵֮󶼻ͷһȻ֮ʲôˣֻҪȻ֮͵ùԹԵġҪӹкܶ˱꾫ȻˣΪȻ֮Եʡ
ǣܲܲһкܶҪأû취Ȼ֮ûκοԷֻˡ
󴨣Ѿ۲ܾˣϻ𳵵˲俪ʼҾ֪Ǻˣϴһǣû취ֻôˣˣ˽ġһҲ˽ġĶ˵ŻͰҷŵˣ־ͰҵĿӸ˺
̻¶ĸǰȫˡ
Ķ˿ĶҵǸλãžϴ˹ƵĲУȻɶȻǿ׳ޱȣ͸ӵĸƵġ
ˣ
úĶɥʧĳ֮⣬жӱ˵һƬ飬ΣҶǡûаķŤһҲУǣҸͶˡ
ѣѡ
ۿźĶǷϵΰҪʱ򣬷ѵһ㶣ôѺáǣ˵ȴǾ֮
ݣ˭겻ɢˡĶһٿĴӴƮһָϵ˿ȹӣ˲ʹˡֳһƬҵȥˡ
Ÿտһ죬һȺ˼˽ǸղŵǶԵĶӳˡ
Զӣ˵ûɣ㿴ǲŮˣǶĶһ˷ܡָңûҪʼˡ
һսǶҲ֪ǲǸøлҪûĻھͱĶˡ
ԵĶӳ߹ְѸϵ̺Ӹƿˡҡղȫ¶ںĶڣֱ¶һȺ˵ǰˣҪǡҾȻ͸׿Ƶģһ㶼û˼
ץȻɫ齻ףĿڿ㻹ʲô˵ġԵɫ䣬ҲõָڴϵҸߵľ˵СͰҸסˡ
ſҵģ˭Ҳ붯Ķӹһ˿䣬
˭һС㻹ôţƣǶҰס͸˺Ķһơ
ǺĶû뵽Ƕ͵ϮҲû뵽ôɣӲ˶ܡһʵʵڵĴϣԭ𪽿εСʱͺˡ
ңĶסԼգȦˡ
ôˣһأǶ˵ЦһϰˣֺֻƵġ
ãҿûû£ĶЦһ£ְǶץסˡ
ԶӳŮǷˣǴڣһᡣǶϰˣҲϰ˷ŪŮˣŮ˾Ǻ쳾Ůˡ
ܣǹ¡ԵĶӳ˵
Զӣ﷭˴һҸһԹŮĸաо͸й¶ȥٺ٣һֵȥƤȳȥɣǶΪ֣ԵĶӳӻ˵
Ǻðɣע㣬ˣҪǸ˾ͲճˡԵĶӳǶͷҪҸܳȥ
ҸˣǲˡĶӹһЦһǶ໵һͶˣԭڵһ˲ĽˡϣѪ죬ǶָĶݣžžžžüǶϣһﹾڵϣ˹ȥ
е˶סˣ˭ҲûǶָôģǶл˲һˡ˭Ҳ벻쾹Ȼ͵һָͷУǶţضҪҪԵĶӳҲôġ
壬Ů˸ҷŵҵĹʿǣҸڣǶ֪Ķ
ԱߵߣӾͳĶ˹ǣ˻ûĶͱĶ߷ˣݺݵײǽϡһӵĶʱͷѪȥ
ֵٶ̫ˣ쵽ҶûôֵģҶˣ⼸Ӱ͸ˡ
㣬㵽ʲôˣԵľֳĶҲɵˣȫĿźĶǹ΢΢Ĳš
ſҲܻĻǶĶЦųԵľֳ˵
׼ĻҾͿǹˡԵĶӳˡվꡣ
ɣ̫ɡĶԵĶӳǹһ˹һƹݣ˶ʱͷ˳ȥѵһײǽϣŻĵڵϡ
ʱе˶عˣرǼҵӣȾˡʱͿˡ
󴨣ܲҵĵġĶ߹Цһ£ҵ°˵
ڽˡ
طǲܴˣȥҸطúõĿһ¡ĶҰѸץסˣҸ¾Ҫߡ
飡
һһҷһöӵ˳źĶؿڴ˹ȥԵĶӳ͵Ϯ˺ĶѪ˳źĶؿվˣһҲͻȻһĵˡҲŵڵϡ
ѪڵذʣȴΪԶӳǵƹ˳ȥֻʣҸĶˡ
ʲôұ뿪Ҫǲ뿪Ҿ߲ˣҪȥǹȣҪҵүүҪҵ
ǣҸˣȫĶȻ̫֮ˣҸûվ
һ󾯵ԶҾˡȻĶҪɱңȺ쵰첢֪ҸĶͬıǿԺɵĸǰһϮиݵģϾĶϮ˾졣
ĶĶѰûȻ֮ĽҩҿһĺĶ׵ľˡ


420 п
ĶһҲؿڵѪѵ涼ʪˡ
ٴοˣһȺǹĸɾ˽˵ҸĶϮͰҸסˡ
ڷһʱ򣬺ĶͻȻ۾һվһվҪڳе˸Żˣ죬ҽ£ˣԭΪ˵ġҽˡ
Ҹһ㶣꾫Ȼٴλ˹ǰɫȹѾѪɫˣվѪεδϡ
ڴҴﻹûعʱ򡣸˳ԾһĻˣĶһ˵ҵĸǰ͵رסңҸ£ֱڣѵһƴ֮죬Ҷûع
ҹɫīֻö߷ХΧľɫ˲ˡ
ӵĹǴӳܵҰ˵ܣҸоٶȾ͸ƵģĶ˶ô뿪Ҫ˵ĻʲôӰ
ʮӹҸоһƬɽ֣ïܵɽﴩһһںɽںĶҸ£Ҳϳ˶ߣĶͨһ˵ڵأžͲˡѹҵϣûƿ
ӵĺڰʲôҲʪ䣬һƬө涼ĶѹҵϣһŨصѪζǿסصģҪǺĶô죿Ҫ˽Ȼ֮ô죿ѵҪɽô
붼ú£ҵǲǻкܶڵҵģӱң޸СڹңڼҵңҵҲû߸䣬Ҫһû֪ɽˣǲ۴ˣΣҶҪɽҪҵүүҪҵ
뵽ЩԽԽǿˡǣжǿҵһǲܶԽԽԺԽ붯ԽǶˡ󣬾ȻԺ˯ˡ
֪ȹ˶ãڻҵһƬģһо͸εƵģԴ飬һһУ͸ݵӰƵġٿļҸĶѹҵšҼæܣʲôҲûˣĶˡ
ûҲûˣȻ֮ʧˣҼæվȥʱ򣬶ѾǺܺڰˣһƬףȫˡ
ȻʪǺܿ󣬻ǸɾߵʱҾˡĶȥ
߳ǰһ˵ľ󣬾ȻмƣرдеĹľԡɽʯɽˮչ͸Ҷµİ߲ӰһжôΨĶסĵط̫ˡ
վڶѨſڵʹȻķ羰ʱǰ洫һϷˮĻ˳߹ʯĺ棬һŮ˹Ӷ壬ԭ峺׵ϪˮѪˮȾˣÿҲ֪ˣŮ˾ǺĶҲˣǹǿӵؿڣȻϴ裬
ûϵһҹʱѾȻ֮ڻ磬ƾҵı£ҪȡӦòǺѵ¡ҲûùҲԵ֣ǲԵҲԵ֣뿪ˣӴٲ
󴨡ôˣתҪߣĶˡ
ͣסŲС֪
ôˣֻ߰ûʲôסˡ
󴨣ˣǻˣϾôĶ˵Żתҡҵ̲סһۣԭŰ׵ĺĶɫò԰ײ촽ɰɫˡ۾΢죬ͷҡʹࡣ
վסˣȻ˵ԼɵĻҸô
ԸˡĶңȻһЦ
ҵͷðɡܵĻҾ㡣ȷʵ˼ģֻǲ֪ҸôϾҲҽҼҲûⷽĴС
Ķ֡ԥһ£˹ʱ˷׼ģ꾫Ҫ빥ҵĻһ
߹ҿ˺Ķǰ档꾫ûκε·ȻҵĲϵƣصϣһСĴָС˿ڣЩѪˮˣ֪ΪʲôϪˮǺɫˡ
ĿϾңҿҪɱġĶЦһ¡
ɱңǱôҲȻ֮첻ˡЦһ£ԵĿ塣
ǾͺãҺôҺòΣȥҪٲֹѪĻҾҪԭˡĶ˵
Ҹô
ֹѪ
ֹѪ
ţϪˮ˿ϴɾģǣԽϴѪԽ࣬ҿŲסˡĶ˵
ҸôˣҪ
𣬸˵Ķ˵
𣿡Ҳ֪꾫Ҫʲô
ǵģкܶɲľȡԽԽãԽԽáĶ˵ʱ۾ʼˡ
ҿ첻ˣæЩɲ񣬷˺ôŰѻȻæܵĶĸǰ˵ɣһô죿
ʯͷպ죬Ȼҵ˿ڡĶЦ
ʸھйĹŴȷʵֵƷսϣʿˣѪͰѱպȥ˿ڣãһǿپǿԷס˿ڣͲѪˣһ֮˿˵̺ҲͻˡںĶȻҸƣʵ̫ˡ
󴨣֪ǷģˣīˣЩʯͷպ죬ĻҾˡĶȦ˵
ҵͷðɡһʯͷڻܿ죬ǿڵ̩ɽʯͱˡɲպʯʯ飬ڲҪںĶ˿ϣʲô



421 御
ҵͷðɡһʯͷڻܿ죬ǿڵ̩ɽʯͱˡɲպʯʯ飬ڲҪںĶ˿ϣʲô

󴨣ܲôīô㵹Ҫһ㰡Ҿպʯͷԥʱ򣬺Ķ˵ˡ
ңҲңģĶزܺÿѪѪҲԵúҪǱպʯһ£ǻʲôӣĲһ²֡
󴨣ǳôôĶҧ촽Ҳ¾ġ
ðԡһᡣѾĲҪɱҪڵôҪҵôҾҪҵŰˡô룬ͻȻòǺܺˡͼպʯͷĶ˹
ȻᶨǣʯͷսĶǰؿڵʱٴԥˡҲ̫˰
󴨣һصԭôҰĶҧ˵
ãŵҿҪʼˡٴμᶨպʯͷĶؿڴ˹
ͣ

ҵĸһĲȫˡһ󽹺ΪǿסĶŤһ£ứһ
ҼæʯӵۿĶã˿Ѿ̳̺ˡ
ôôĺĶҸһۡ
۰ǻûɡϻһ˿ڣҪͬķӰҰ˿ڷסĶ棬̫ˡ
ͷѣһ˿ʼͰѱüһЩˣæѸղǿʯͷٴͶ編ƣһΰպʯͷĺϵʱҵĲղŰĲˣһͣʱȽϳҶˡ
۰ЩõĶһǺƤԵʣ۵ĸವһվҼæʯӵˡ
㣬㡭Ķңȫֹ
ô壬Ҳ֪ۻ밲οһ£ͰסˡĶûҵĲϡȻҸоһĵۣ꾫ȻҵĲϺݺݵҧһڡ
ѴҵĻƳˡҲѧ̫˵ԵʡҧһûӵĹ򣬺ĶһУž͵ڵˣ˹ȥ
ŵڵϻԵĺĶԥˣô죿᲻ôˣѵ̫ˣҲԹҰôġҶǰչһжôĶһƬϵϿѾѪģѪѾˣʼˡ
ѪѪҪѪұźĶʱ⶯ȻСһĽѪ֡һܳΪ֮ǰ϶ǺȹܶѪģҿһΧûֳɵѪԵָҧ
ĶӤƵģ̰šҵָӣӱǰӱô̰ĺҵѪģԴӸѪ֮󣬾ͺٺҵѪˣѪѪõġ
˺һŮֹͣƣҵѪ֮꾫ɫñԭÿˡҲþֻǻһֱ۾˯Ƶġ
ڴʯһᣬұɽϢģջѡ棬ˣɹɹ̫ҲãҰڵϣһΧ˼ĵطӦûҸˡȻˣûѣΪҪɱңҪҵġҪҼҵôҲ御ˡ
ûлͷΨԼЩѾԵˡܲѹǾͿԼ컯ˡǰ˼ʮףȻʯͷɫֲɴ˿ɼȽԭʼ˼ɾĵطǼпҰ޳ûģϻûУǺϹҰʲôӦеġҪǳҰô죿
ĶҪţûʲôԶвڻ״ֻ̬ҰҲܰˣȻҲʣҲܲ壬ο˵֪ǹţҾɡҰ޸ˡ
˲ٵľƣææµµôãҵĶӿʼĽˡվҵ㶫ǣЩҰֻϧ죬ҰҲ졣óҵĹ׽һֻҰãϪˮץ˼㡣ҰڵƤëţһ֦ˣڸղʯͷĻϿһСʱ󣬽Ƶ͵ĿҰþͿˣ˵ζ㡣
ҳһҰȣٵζ֮⡣ﶼãЩƵҪöˣԭʼӾ顣
󴨣ʲô㰡ҿȵʱ򣬺Ķˣ󺰵ͷʱŮѾһĿҡ
ò꾫̫ǿˡ
ҳһȵݸĶѾͷһ£̰Ŀ͵͵Ĵһ£Ů͸ԭʼƵģͷɢš
󴨣лл㰡¶Բ𰡣Ķһ߿Ұãһ߲˼˵
֪ԲͺãЩ԰ɣ˺ôȥǹȡ˵ŶҲ£޻Ҷӻڵҵġ
ٺ٣󴨣ĺܺƭ˵֪ǹľŰһֻô֪˼ĵĶ˼ЦЦ˵
үģⲻƭôǣܲЦô֪Ͳ֪˵Լ֪ⲻǵ˵ô
󴨣ʱôˣˣҷŹ㣬ģˡĶһЦһЦҪǰһ£Ц˿ˡ
ҵĸŶһ¡


422 Ҫ
Ķ˵֪ǹʧ䣬һǰˡ
ôˣһҰ᲻ðĶҵߣ̹¶飬һҲΪ顣
ˣ԰ɣҪˣҵȥүүҸоԼˣҺĶѾˣҸˣҪ
󴨣ô죿ˣʩչҪҾˡĶ
鷳ˡҪǴôһŮ˶ߵģ಻㰡ĶϳôڻָˣŲˡ
ĵطǰкֵܶܽģڶˣӣһҲ㰡ĶŬͣһӡ
ҴҲ㰡ˣҳġ˵
ƣҵõĲˣңһѪֻǲʹùѣ·ôһˣǰºܶ·ģԵȣҽȥ·㿴˵꣬һͽɽˡ
ʧӰЦҪָ˸ҾͲˣѾ御ˣҪҵģȴƣԵ±ԹˣŰɣһкܶҪأ뵽Ҵ̤ĳȥ
ɽ֣ҰݣʻľʯһƬԭʼ֣һСʱû̵̡ģĶҴˣ̩ɽԭʼôûУûУ̩ɽϱЩСɽǲģûأƣ˼ӡ
һСʱҸоЩˣҸطϢʱ򣬾ͷǰ澹Ȼһéݣ澹ȻġƮ̣һ֣ǼŻˡ
߹һƬյأéݡ˵أǴéƮġ
ãô߹ĳкĵط̣ͻȻ䵽ã˼һẦµġ
أé߳һŮˣһɫ˿ȹӣȻ㲵ȴǳǳЦŮҿЦãǳ̫ãǣǺĶһСʱȻңȻ
󴨣ص˵ʲôҲ̹Թ㾹ȻôˣҲ̫˰ɣĶЦĿ˵
ĶûǸ˼ǾѾˣһҪҪԾˡʵ˵ʵҵġ
ǿˡСҵġĶ˵
ûУЩ¶ȥˡµĺĶЦ崺磬μһ
ðɣˣȿˮɡЩ޾ĵĵطڶˡҹһۣ벻ٴԵְĶЦĿɰҵ־ͽéݡ
é㲻øߴ󣬵ܸɾмһȲĸȻкȲĲߡ
һ·ȷʵЩˣĶʾ£ĵķǽڴĶ͸ŮƵģ죬жȡ
󴨣ʲô裿̲ײն裿ĶһЦĿ
ʲô趼УûôིҴСͺȴҶӣʾС
Ǿͺ̲ɣǰ壬ЩòժģԼģ㳢ĶָˣѲ赹һϴݣ衣Ѳ໨ɵıӵݵҵĸǰʱᵽһŵ
󴨣лл㣡ĶһЦһĸмȻ֪ΪʲôлңһװͿʵлңΪʲô
Ϊң뺦㣬ȴңⲻȥŶĶŬͣɿɰ
˰ɣ˵Żҿһؿڣ߸ߵţĳûأΪˡպʯͷ¸ɰ̣Ǻܲġ
ֻҪǲѪҾͲˣҪѪ̫ĻҾˡ
˾ͺãԺҪע㡣⻰ֻǳϰߡȫһϰԵԡ
󴨣ڹôôãұɱġĶЩˡ
ʵû̫˼ôΪˡҲ˵ʲôˣæѻתˣӣʵĻشô
˵ɣֻҪ֪ģһޱĸ㡣
߽˭
ĶĿһۡҡҡͷ治֪Ϊֻһ棬ɱ㣬ҵ
߽ȷʵ̫աΪʲôôżõˣȻҪɱңҲ̫˰ɡźĶֿҾûƭҡ
ˡ㻹ɱôЦʵ
󴨣ʲô˼ôҵľˣôɱ㣬Ҹ˵ˣҪҵǹȣҪһҵүүҵҪĶĶ˵
˰ɣҲ֪ǹûȫָ಻áҲúĶһǵΪֹˡ
ٺ٣Ҹ㿪ЦģҵȻ֪ǹ̩ɽǰˣ̩ɽмҶĶЦ˵
ңǹĶ˵֪ǹʱüڣûʲô֪ǹõˡ
£Ľ¾ǹȡ
£ҼæͷԼĽ¡
ĶЦˣ󴨸磬汿˵Ϳ°ҵʶھʹǹ
εЦˣͻȻоԼñˡ
ôлңĶҡ
ôлҵүүõҺúõһ١ЩС
ҪԷҪҵҪģҪĶаһЦ
㣬ָҿЦͬʱҵ￩һ¡Ҹоǰһ£˱ѣ
û㿪ЦҼɢһҵˡĶЦһ£Ѳ豭


423 ǹѪ
ˡʵǱˡҾȻͬһطΣٴ˺ĶĶֻһθϴòƲ̫һ
˵ΨСŮҲڵĺĶСˣŮˣ군ˡ
Ķ̫޳ˣ˯ʶˡ
˵г޳ܣҲ˵ʲôġҵΪԼ룬ģĸΣѪǺöôŹ㡣Ķ߹ְҵ°͸ץסˣȴûһ˿һ
Ůҵ°ͣһ˧磬ǺöֻҪˣͱøӵˣҺ˳ĶȵЦţŰҵ⿪ˡ
ȴˣһż˹ȥ
֪˶ãˡ
Ŀ硣éݣһ񴲣ϵһ̺ӡˣɹˣһΧҹ֮⣬һжáҵĶӲûٿҵҲһҵǶһ˶׳񱻳ɵ
󴨣ˣЩ֪Եʱ򣬺Ķ˽ﱧЩҰӡ
㣬㵽ôĶ߽һһվϵ̺ӻһ¾͵
ѽѽססˡĶһУæŤһߣغߵӡ
ĶҲɱ㣿ҰѴһΧͳĶ˹һӾͰ˵ڴˡ
Ҫ𣿡һˣĶȦʱͺˡ涵ġҵֲСؿˣŪˡ
жңҪ𡣡Ұѹĵ¡
ֻΪⶾѣȻѾˣϵȻ֮ûʾҾͰĶһ¡Ȼ֮ģֻܰŪˣѵĿͲˡҪɱĻ㻹ѹôĶȦ˵
һ£˵ҲеҵĵĻһԵʱûˡ
㣬㡭Ҳ֪˵ʲôˣһΣҿĴֺĶˡ
󴨣ҵĶˣȻٺ㣬ֻǿϵȻ֮ûнӴͰһ¡
ҼæĶһʹӣ֪ŪˡæǸô
תȥҪһ¡ĶԹĿһۡ
ðɣֲûһЦ
ҵţ۸ңҪлᣬ˫
ҼæתȥĶϤϤһ֮̾һ˵ˣתɡ
תĶ·һĿ
Բ𰡣еСھΡ
ҲԹ㣬û˵㿪СЦġˡûˣһҳȥˡĶȥɬٴλõɫ
ãֻҪ㲻ˡ˵
󴨣˵°ɣǹȣ˵үүĶɫ
Ҷ˵ģ˵үүģֻǹȺôҪȥүүأʵǲ֪ȥүүġ
ԵȣԣĶվһߵİɴĳóЩȼȻ¯˫ֺʮĬĬ߶
վһߣ֪꾫Ҫʲôںɲʱವһ죬һķƮҵǰվһƯŮˣҲһİɫ˿ȹװֻᣬҡһ£Цˣ˭ҽҵˣ
˵硣ȹµġĶһۺ˵
ǸкŮΧתһȦͰ£Ķ㣬˲û°Ҫǲϲˡϲ͵ġһЦ
ٺ˵˵粻ˡĶ̧ںļϴһ¡
ŵģֲô㻽ʲôʵ
뿪ǹȺܾˣһλô
ߵûУϹһҿˣˣǹѪԳصѪԴһܣˣ⼸ûҲѾɢˡף㡣ʶϹ˵
ѾͷһһϹƽʱôġĶһۺ
ٺ٣ǹ˰˵
Щҡүү˵үүϢЩˡ
ԭүүԲסԲסھﲻԶɽȥô
ˣԼȥˡҲ鷳˵ġ˵Żͳȥ
ȥĶ˳
Ķˣ㻹ǺúϢɡ
ۣɣĵұ졣
Ǻðɣ
ȻңҲܾܾᣬѾѿˡ
ݺָǺܿ͵ǸɽɽȻߴ󣬵ǻΣſڴһǡðѶڶסˡ
ءվڶڣĶ˵
ûлش𣬵رүүЩˣȴһֱ겻ɢΪľǱҼҵΪʲôҼҵ׳ʲôжôࣿһҴô
үүǹȻءǻشĶĻڸԼ˵
Ŷ
𣡾վڶſڵʱԶһУرĴ󣬵ضɽҡġҺͺĶæ㵽һˡ
һߵɽʯ棬ĵ̽ͷͿǱһɫӰٵĳƶ˹
ѪԣǺɫӰĶС˵
ѪʲôźĶǾ֪ⶫǡ
ޣ֮ͽǹȵѪ̶һ㲻ǵЩǶĶ֡ĶС˵˵ŻѪѾǺܽˡ
ҿĸоеվֻ࣬ͨɫӱվҪü벻̩ɽµǹﾹȻд


424 үүǣ
Ѫߵүүɽǰһţĺضɽҡҷоµʯͷ졣
ӣһ˿ѲүүӶƮ˳ã˵үүһ£ɫĺӭƮվǣҿʱ￩һ£һʱ䲻ͷȻˡ
ѪԡǱûԩΪʲôҪƣүүЩɳơ
óҲܷһִԲĻҽʹɢ㡣ǲͿҪɢˡѪվһ
ɴ˿ɼѪҲѾˡ
ҡ˭ҲõүүվѪԵĸǰԵúС
ðɣҷ㣬ȻԼȥҡ˵꣬Ѫһͳүү˹
үүæӭӡɽſڣһһʯĴսӹѪռϷ磬үүĴ·ˡҪǰȥѪһУ͵һڻ泯үү˹ȥүүѵһµڵˡ
Ѫ𣬳صþүүؿ˹үүڵϣѾûлֵˣҺˣҸЩֵģҸЩ־үүġҲƾһץһʪץٵļһˮһʽǧֱѪԷ˹ȥ
ͣ
أ
ű͵ĽѪԵ壬һĲҽУ
һµڵˣͬʱ廩ðЩѪǧ壬γǧףÿһ׶ЩѪ˲ѪԾʹӺɫѪɫˡ
һĺУѪԺһվѸײڶ֮Ƴ˹ʱңȻϷŹүүȻҲǺܺã˵ʲôҲүүοүүΪ˱ҼҵΪҵһӣȻҪһġһչɫӫ⳯ҵﱼϮ˹ҵȫٴμһСˮɽ
ಣ
һɫıһɽѪ˹ȥ
ۣһ죬ǰѱֱֱĴ̽ѪԵؿϣһѪһ´Ӻ˳ȥҿϸҾֱٴλӶȫľ˹ȥ
ƣٴչʾһƻȥһ죬һѪ֮¡Ѫʧˣ׵ʧˣûˣɷûˣʣµģֻǲɢѪˡ
Ѫһҿٵүүǰסˡ
үүְҸץסˣ¶һ˿Цݣ󴨣㣬ˡ
үүû°ɣҿƣ㲵үүʹôҵүү
ǳŲסˣЩҽɽл˵үү϶ĸ˵
үү£ڣ˭Ҳ۸㡣ұүүġ
Ҳ£ֻһֱڵ㡣㳤㳤ˣˡˡӣүүǰүү䣬Ϊ㲻죬ۼҵҲ죬ʱˣҸðˣ㱣áұүүߵʱүү˵
ţ㲻ܽڳߵʱүүͻȻָĺĶ˵
ĶһЦ˵󴨣úչүүȳȥˡ
󴨣ŮŮѣ˵û㣬ġүүĶ˳ȥŸ˵
үүˡҵͨѣŮѡʵ˵
ǾͺãǾͺãҷ£ǸóүүָǱ˵
ҰүүķӣǸˣ汧һ
泯ң£үүѺӽ˹ɫʱϾʥ
ҾͰүүָʾˡ
󴨣үү
ţ
ҡ󴨣ç˵ضʮʽֱûڣڣڣҲڡүүһһ٣
Ҹүү
󴨣үү˵ŻѺӵݵҵ˫Ű˹˲䣬ҵһͻȻʥƺˣΪʲôҲҪıˡ˶¡
үүҿԴⶫʲôô˫ֱûôĿ
򿪰ɣ
İĺӷڵϣİѺӴˡ򿪺ӵ˲䣬һ˱ǶζҾ񣬵ǡǰȴЩʧںһֲе«ֻ࣬ûд̣͸ʱ΢СƵġⶫҾʧ䣬òֵ
үүʲô㱣ܰɣ˵
ϣʲô˼˳ô֪ôүүˡɽһһġ
֪үүҲûҰ
߾ǿ
ҳ׵ˣȰƻСĶȻʲôɵֲô˶
Ǽ߱ӣ˱״Ԫɻġаﻹǹֻ֣Ҫǵõа֮Ӻܶࡣǳɱԣ䵽ϡүү͵
Ŷԭˡٿʱ򣬸оղŲһˡ
󴨣£кܶ໰Ҫ˵үүץҵ֣˵
ţ
󴨣֪үүΪʲôүү˶ô
ţЩ⣬ʱҸоӶҪ㶼ҡүү˵ҲûҪ̫ˡ
СӲ壬ҵӣô᲻أ˵϶ӴӣҵŶΪ˱İȫĪٰ׸ٱ㣬ڸ㹦㾹Ȼ˵үү㣬ûġүү߷ߵ
£ȫˣүүˣûвңڰһֱǰҵģҪĪٰʦȥңҲڵĹġˡ
үүмº֪ΪʲôҵǶ壿
ûϢڵᵽҵ壬үүŭˣ


425 ƻĶ
үүҵʲô£ΪʲôͻȻҳˣҲûΪֹҶ֪ڤǸû֫ǲϰ֡
үүѾˣӵҾͲˣԼѡ񣬺ϲԲңڳˣҲˣүүȥ޶ࡣѪԴһܣҵͿҪɢˡӽ쿪ʼͰүүչɣүүЦһ˵
үү㲻˵ô˲ˡŰ׷ԲԵүүҾûҪ
⺢ӣүү嶼ûˣô˵ˣ¹شôʳáŻһת˵ͰˣҪúõı
үүмһֱ㣬һֱûᡣҵڸʲôүүһʱһʱҵðԼҪ֪鶼ˡ
ӡ治֪һҪ˵ǲ䵽ġүүɫ
Ϊʲôҵļ̳ˡҴ󲻽⡣
ûΪʲôʺϱסˣԸˣҲ䵽үү˼
ҳˣҪǳʲô
Ĺﵽһĳ̶ȣӸĹ޵УĹôͻѪڵĹӦûˡүү˵
үүİɣǲʳģôĹЧһҵĺˣõĵطͻȻʥ
ã仰Ҿˡˣ߰ɡүүº͵Цһ£ͻȻүүһƵˣǰǸûζˡ
үүô죿ҿүүͦصģһʵЩס
ðɣھǽ֮ơȻˣҾˣסˣ˵Ҳˡүү˵꣬Цһ¡ͻȻһɫӫүүһʧˡ
үү˲ʧҵ۾ʪˡһѹǰֳҸүүļ棬ÿһζģֱҲ֪ҰҵġĪٰ׸ٱңҶµʶ
һԵıˣԼһgүүĻǶסֻۿƾʧˡҲҵǰˡ
ĺӣүүʧλվ˺һ¸үү˼ͷ˳ʱҵĳԸˣԭ͸ģڿǲܵˡҲܰаȻҪõǾߴƽпռı
󴨣ڳˣȵҺżҳĶЦӭ
ţҵͷ
ôˣصӡʲôĶһ
ǵģүүˣˡҿɬ
ҿôʲôΪʲôô˶ĶЦ
ĶԲ𰡣ҴӦүүκ˲׼ģκʱ뿪ҵ塣ɫүү˼ʮ궼겻ɢĶҵȻҪϧ
ðɣͲȥĶ죬ʱҲŷɫ̫Ҫɽˡ
ȥʱȥҵӣǲܰ˼Ҳȥˣֵģ˼Ҳݲˡ
үүɽһҹɣҲǶүүļ죬پľһ£ҪȥæɡҳĶ˵
ǲ壬жĥɱ¿֪ôҵңĶ˵
ôһ˵һǾò˼ʵû˼ҾŮġеģϴɽЩ˵ȥңû˼
ðɣԭɽҾ㡣ұϤĶһЦ
ллЩ˼Դ
ÿˣȹô໥ҲӦõġ
үүɽĶȥŪ˾ƸҰζӲҪҾͺһȻõȴӵĳˡǶȴǸҲүү֮ߣɹ˶챻׷ɱҪһʲôԽԽƣԽԽأɴͲˡ
Ķ߽˭ΪʲôҪҾ;ˡļֵ˭õɵеĹЧɵֻڴ˵֮Уǰ
֪һҾ͸㡣Ķ˿Цһ£һڰľƸˡ
źˬĺĶҲˣѾǺˡǺⱭ֮ҾòԾˡǰһģͨһ˵ڵأʱʶʡˡ˵ڵصһ˲䣬ҳ׵ˡĶûãٴθҩˡѹʱѾˡ
ںڰ˺þãٴѹʱҸоԼһ˿ʹͨ͸չĿĶˣҵүүҵҲˡ
ôһҲأΪʲô˺ĶأԼ̫ʧˣүүǻû߳үүɽͰˡʵ̫ˡҪǱ֪Ц
Ӷ߳ڿտҲĶһԵʱˡܴȥ϶ȥ߽ˣҵýŰҸͲ֪߽ָȥأ
չ֮£ҾɥҪڵҪĶҿ㣬Ҫҿ㡣Ҿɱ㡣
ô죿Ҹô죿ұȴûһ˼·Ҳ֪߽վɽүүǺںĶڣڣҪǾŪˡ̫Բүүˡ


426 һ˸
һʱ䣬û⡣ʱõķӾҵ߽Ȼ߽˰źĶģǺĶ϶ȥˡǣ߽أ
վ˵ļį䣬Ķеˣһô࣬ȻǰҼҵˡǹǺֻҪǰô
վүүĶڲ֪úȥδӵʱһ紵ضɽҡһ磬Ҿüƽпǹ
Ҷ㿪Ǻ£Ƕһ²һµԭΪĿǰҪOҵ
ǣ㿪ȴǲˡѾһȺסˡѪԣһȺѪԡΪ׵ǱҴ˵һֻȫѾˣɻվߣĿ¶׹⡣
𣡡Ϊ׵ѪԸһеѪԾͳ˹ȻҹѪ̫࣬һʱҾȻ·硣
̵ģǱ߰ոʧھȻֱѪΧǵù͸ˡ
ѪԵԽԽ࣬ѪԵʬҲԽǣҵĴøΣҵ֧ˡ
Ϊ׵Ѫһҵĺҧ˹ҼæͬʱһˮǣҵȴһֻѪԸҧסˣǰɭɭݶ̽ҵˣһˣ²Ҳòзˡ
Ҿɥ˲䡣ӵһ죬ֻҵǰѪһҧסҸ첲ѪԻһ·ΪˣһɫĹԲ䵶һΪˣһ󼤶߸ĻƵ
ˢˢ
תȥ˲䣬ļֻѪѪһҲΪˡǱߣ߸ƹӶų˹˫ֽҲһѪĽһƬѪԵڵϡ
߸ƹһңƼˮžžһ󹥻ӹѪԲˣʣҲˡ˶˲Ťת˾ƣΪʤ
ƹҵ߸ˣ߸磬ôˣҸ˵߹߸סˡ
·һƬɱ͹ɾˡôһȺѪΧ
Ұ˵һ飬߸̾˵ϧˣ˵һȥ߽߽ΪĪٰױ𡣶ΪҺĶ
ôĿصѰǺѵģòãһȥƹһӺôҲ߽ľλõġҸ߸Э̵ʱ򣬻ƹ߹
һˣʵ̫ˣӾ˫߽λôġ
µҲûѡ񣬴ҶҪȥֲ߽֪λãƹĽ黹ǲġΪƹԴ·ûþ͵˻ƹ߸ϵһСҾƹð䣬һ𣬻ǲѡ񣬿Ҳ֪ô£ҾӢɩӡ
˻ƹƹȥˣ԰쵽йȲ裬ȥһ·ȥˡ
Ҹ߸絹һ裬̽ʵ߸磬ʲôϵˣ
߸һ£˵ʲôأͨŮϵͨѹϵ˵⻰ʱ߸ɫŷ֣߸ñԭ˲٣ŵʮӣڵɫЩ֮⣬ˡȻЩģԵøӵˡ
߸磬ϴ֮󣬻ƹˡҿ˼ʾȻҵӵϲӢɩӣӢɩӻƹ߸ôãҪǽһĻҲǲѡ
˵ˣҲĳġȻӢˣҾҪΪܵһįҾϲŮˡһУһİֻһΣûȨˣҲܺˣҲԲסӢɩӡˣ¾͵ΪֹԺ׼Ŷ߸ɫ
߸磬ѻ˵ϵĻһһҪ㡣ҾͰӢɩӸֶӱɽʬ˵һ飬ֱ߸۾ץҵ֣ܵܣ˵ĶôֻҪ岻þͺãǽʬֲˣҲúõչġ˵꣬߸
ҵı߸Ӣɩӵİ飬İ飬ҸӱҪʥĶࡣ
ܵܣסĻһһҪѻƹ£Ҫٸȥ˼ˣѾǷˡ߸
߸磬ԣƹǰġһҪЩҵĻû˵꣬ƹӺ˳һɫȹӣԵظ߹ԷӣԵ
˵ʲôأƹ˹
û˵ʲô˵˼ЩҪһӣ͸ˡ߸˵˵ĺء
ȱˣڻƹϢһɡһʱٻȥƹЦš
ƹ̫ллˣѾ鷳ˣ߸翴Żƹ˵
ƹһЦˣ߸磬ҲϲҶ㲻ôǰӢڣҲ˵ʲôӢѣѵͲһ᣿ƹ˵ŻȦˡ
ƹ۲Ҫ̸ô߸һЦ
㲻ϲ۾Ͳ̸Ҫ㣬ôҶҪ㣬Ҿϲ㡣ƹ˵
Ҳ˵ʲô֮飬ҿԿ϶һĻضһԽͯŮ
ƹ̫࣬Ժ˵ô߸Ƚǣ˻ƹġ
˵ˣ֪ڻƹһֱиڵˡƹͣżִִ֡
ʱӽˡǸƹ˰ߵҸ߸ĸǰһ˫۾Ķңֱë
ֵܣǶְֶٰҵץסˣһᣬ̾ҵַˡ
ӣ˵ɣʲôܶסүүߣҾͰˣѾˣͲŻжѡ
ʵѻѾȥˣδ޹ֻڼĵ·ر۵ġ˵ɣҪʲôӻһת˵
ҵʧˣȷ֤˵ǱĶ͸߽ˣܸ˭߽ôסҺȥҶûа
ҵĻ۾ֳ˼һ⶯һ£۾ֵܣԲ𰡣ԣҲܸ㡣ҪǿĻ㣬ҶǲģΥԼ˵ԭ򡣡
ʲô˼ôףҲơ
Ȱһ䣬Ҫȥ߽һҪȥһһվ档
Ϊʲôҵʧˣܾ߽ܿ㾹òȥΪʲôܸҸôҷǳ⣬ӾȻҪ
ûΪʲôһҪ߽ɱ˵
ôһ˵ҳĬˡҪǲ߽ҸΰҼҵûҪòǾ۸ˡ
ӣ֪ͨ󣬵ҪΪʲôΪʲôͲȥ߽Ҵ󲻽⡣
ľ֪ˣҸˡһסҵĻмǣмǣ˵꣬תˡ
ˣһƨɳϣôҪǲҵ߽ҼҵǶˡҪǱ߽ˣѾˡһᣬӲϰңԼҲҪҵ
ΣҶҪҵѾ͸κ߳˼ƹִҪˣô飬ûڻƹôġ
߸磬ȥ뿪ƹ߸米ҷɵϣ˼ĵ档
ؼҿ㲻˵ӢɩӱɽʬôֻҪվǱɽʬҲҲ뿪ҡ߸ͷһ˸УЩɳˡ
ţȥӢɩӡô˵ȴԥ֪᲻оڵңҪоĻҾѲˡڼ￴ҵ㣬Ҳ֪ʲôˣ


427 
Ҹ߸ܿ˼䣬Խ磬ٴγڸɽϡ
ļĸɽһƬľɫԶɽһƬסɽĵ·ϣﲻˣϤһĻȻ̫Ĺ¡ҴһСС߱һˡǣҵĹԽǸԽΡվڰɽѾ޸Ķ£ٴηѿǸпҴ벻ڣﶼܶʼı仯šȥ꣬ƴʦѧϰףҵĵˡˡʱӾضԲ
߸磬ȥ޵Ķ¿ôߵ߸硣
Уǰ죬ûȥɽһɡʵΣпǧ߸ľҲ࣬̾
ڶſ˷㣬ֻ˼ʮǮƱ˽޵Ķ±ԭˣмһ޴¯Ҹ߸˫ֺʮİȼˣĵĲ¯ǻſͷˣ߸ϣҲϡڵϣ˺ܶ࣬˲˼һһУˣޣ˵ģɢ˵ģŵģףһ顣
̣֪һԶûһкܶҪҪҵ߽ҪҵĶҪҼҵû
󴨣󴨣㿴ҹ˼ʱ߸ҵļ
ʲô
㿴߸ָǱ߸ҿȥ￩һ£ɣô᣿
Ҽæվ߸һ׷˹һѼȹӣÿȹӡزЦݣ˭
ôܣ˵ģӱأҸӱµʱ򣬻ĴϢġô￴
ǣŮһһЦǡЩ̫࣬ǿ߸粻ῴġվڲԶ̨Ϸµӡ
󴨣ȥɡ߸һѡ
ԥһ£˹ˣ⻹ֻ֮Щį̲סһ
Ůһ£ɻĿң㺰ң
㣬㲻ԥˣŮøһһϴˡˣˣӱˣô
ϴˣҲŮһЦתǱˡıٴθо
󴨸磬󴨸磬ôôϤİıӰʱһһϤݳҵĸǰˡ
诣ôҿŲף벻
ôͲܳ氡ô˵ʱһΧץҵְһ󴨸硣ôεͨˣ˵̩ɱˣô
һ䣬ˡ̵ģ˾͸ҵͷ
߸磬ˣȥҼҶɡ
ˣҸ߸һģǻҪȥǣϵôҼǵϲ诺š
ҡҲ˵˼ǣҾҺѡ诺˵
Ϊʲô˲ø߸ߴģ˧˧ģġֺá
󴨸磬˵ˣһоҲûСʵҲҪǸһĻ϶ҸġܸоĵһڵˡǣһȱһָоһĶĸо诿Ц
Щ£رǰ飬û˵ʱֻòͲŻҵǲеģҪһָоȻô˵Ҳ˵ʲôϾҲǵˡ
󴨸磬һֱһΣ۾ͷңһĽ
ΣʲôΣ
μһڹŴһôøһģһҡ
诵Ļ͸һҸסˣø2000ҵһģһģһǣϲûǷѪߡԣҴûСĺھȻΣѵľҵã
˵Щô㶼ûʲôˣ2000ǰļ䣬ΪҴԽǣҵЩԲ˵İģδ֪ġ
Ҳ˵ֻǸоص˹ŴԺսɱ¾ǣһ磬㣬ҿɺˡ诵¶Ц
Ǻǣ˼ҹΣ˼ˡһ飬˰Ǳߵ߸ż
󴨸磬˵ˣӽ쿪ʼ׸˰Цĺܲá
ģЩؼҰɡ˵
ţ˰磡͵߹Ҹסˡҵʱ˵һ䣬磬ˣ֮ӵŶ
ĺ󱳣˾С
˲诡ҵ߸硣߸һ£˵ϴˡ߸Ц˵ϴǲİɣ
ЦŴӦ߸˵Ůˡ
ļϴһȭˣӲҰá
߸ǺǵЦһ˲䣬еĿˡǣʱģ̫ˣûзɺͻȨ
Ϊ³£ûͳǴһֱӶӵʱɫѾЩ谵ˡٸСɵ˺İÿˡ
߽õʱٵ˷ˡȻֿûãֵٴһֺرĸо
أҲûͣſڣǻҪȥ̵ġ
һ죺󴨸磬ӱӸʯˣ֪óˣźܶѳˣûã򲻹ǡٵȦˣŷ֣պˣСɣ·һȳһյġǶˡ
йϧֻܶԸǰʲôá


428 ɽ
ֵǱˣżֵܶˣҵܲζ̶ֵͦ׵ģʯЩ˶֪ˣҺ߸粻ڣȻǷˡ
ߣһһȥ𡣡ŭԵġ۸۸꾫۸Ҳʼ۸ˣ̫ˡҪǲǶˣҪ·ҲǰҪģ˭ǰ߸ĿӸ˵ġ
ôһ˵ϡﻩľͿʼüʲˡȴ߸ֹˣҲҪżӱʮ겻ڷƮҡģȷһš
߸磬̫ˡĵŭ
ǵģȷʵȥǺܲȫģھ쵽ġȻһ˵
Ǻðɡϸ룬ȷʵʱΧҪ汻ץȥͲ˵ˡȻҵĹԸʲôĴ´࣬ǣСĵΪãϾڻкܶҪ
ʱϢˣͷ˵ֵܼǻ˵ĲˣڸڵСƹҪһҲûҺȾƣΪϻ£Ҫȥ̿ɩӸֶӵġ
ʮʱӵѽһԽҰǼҹɫ̶Ӿ̣ҲǶʮ໪ӣԺܿ͵̴嶫·ˡΪоҼſڶأСȻش忴ûˡ
һᣬСɵײײ˻˵󴨣߸磬ˡûˡ
￩һ£ʲô˼ôûˣеˣòǴʲô˰ɣ
ûˣ˺üҵţҼҶûơһƬںڡһҲûУҰҲ֪ȥˣСɾ岻˵Щˡ
ôЩȥźںĴׯҾ;زһֲԤͷѵ˶ԴׯˣӦðҲûʲô˰
ǼѳӿӣȻһƬںڣһļžһֻĽûСҼæҼҵķŴ򿪣ҸеϲҼﾹȻŵơʵǸҪƵģ˵ÿ϶Ϊһյƣһ
󴨸磬ˣҸմ򿪴ţžͿˣ˳ңҲΧûˣͰҸסˡҼæ˵Ҷأ
˵ôҾŶ
㣬﷢ʲô£أҷļ
ɫһһ󴨸磬ǰ糿ۼҵԺ񵽵ġ㲻ڡҾͲ𿪿ˣ㿴ɣ
򿪣ӬͷС
󴨣ʮ֮ڰ͵ɽĻȫĶһ
ẓ̇ǣȴġ
ɽ߸翴ţתҡ
ҡͷҲ֪
ɽ˭˴
󴨸磬̵Ĵҵģ峤Щ£ôѪҲߡҲ߾ͲΣգҲд񱻽ٳ֡ҵġһ߹Ƕ˵
ô˵ףСҳġҼܵǣҵþǣҺûʱ䡣ҿ
ȷһδֵĲǺܺãӴ峤嵽ǶЩ䡣ǣģҪûҼҵҲЩ鷳ֻǲ֪ʲô˰˴
żϵʱ¶ʮٹʮʮڿаʱ䡣
ȲЩˣȻ߸ˣҪɩӸڳ߸翴һۣ߸Ļ˵ֻҪڣܽǡǽʬ
ְ˽ŵİԺĸѴ˳򿪷ǣɩӸȻ棬һҲ
ɩӸӵ塣߸۵һ˹ͰɩӸסˣӢӣҶԲӰҿ㱻ɱҸȲ㡣ҵʱұ͵Ϯʧ䣬ԺҲû㡣Һ㰡߸籧Ӣɩӣγϡ
ӢӣӢӣ㵹˵˵߸籧ӢӣʹεӢɩӺĻζӢɩͷĽʬƮȻ䡣
ʬ䣬Ӣɩӵ۾һˡһ죬һ¾Ͱ߸ˣеವһ°Ѻٵĳȥ
ӢӣӢӣҪȥ߸ղűӢײˣбﺰ
߸˼֣Щ̫ͶˡҼæӵϼʬٵܵӢɩӸǰɩӣԲ𰡣Ұѽʬͷϡ˲䣬ӢɩӾͱסˡ
߸ܹӢɩصĿˡ
һҹǼû˯Ұɩ̧ɳϣ߸߸磬һֱ
Ժ߸黳֮ٴΰӢɩˡߣ˵ߣҪ￴ҡҾҲãûʲôɿģǣ»ɩӵġչɩӺͺӰɡ
ǼٵĻص򣬵ϣСɲ˸110绰ȫʧٵ㱨һ¡
ţҴһоȴķӡȻһζЩֵ֣ǻǰǵĺãԾ취ȴ
ǣǰ·ʣȣǲ֪ɽʹҵɽָȴõİ취ȥǣѾĶˡһʱҲҲˡ
߸磬ô죿ʵǲ֪Ǻˡ
ҪôӣҪô壬Ҳ֪ɽ߸˵
еȥҶ塣˵ŻҾվ
㡣߸Ҳվ
߸磬޻˵϶ǲңһΣաҪţܾˡ


429 ߸
߳ſڣͿһɫ·һԵſͣ·ĳƺţ߸¶Цݡ
һȺˣΪ׵ǶӸŽǿҸ߸ʱҲסˡǣû뵽ǻ
ʲôͳô߸Цһ¡
κߣ㡣㲻ǡôӿ߸磬ϵò
ߣȥ˵ɣô㣿߸粻һȻԵáȷֻҪҸ߸ڣȺҲǡ
ʲôʣһĺ⡣ʶˡ
ʲôˣֵܣҵĳ˵ʲôʣ߸糯˹
㣬⳵ҵģû㳵ӡ˵Щˡ
ĳô߸ǰһְѶӵץסˡ
⡣ҵġŵȶˣȫס
Ŷ⳵һʼǶŽģǰҵĿӸˣԡǾӣ˵ڻǵô߸絶ҴûϬǽ鲻õԵʣҲѹ֡ӢɩӸܺôʱҵΪӸŽˣЩ˽Ҫùˡ
ƭӣһܻһ·Ӵûѱǽ߸ǰһƢҲûˡ
Ϊ㻻ҵĿӸҸԭ
ҡ޻˵ˣ߸ĿѾɷˡ
·£ʮҵֵҩѡĻͱ˵Ҳˡ߸ŭЩԾҲЩڣҲɩӸӵģڶĴ̼Щ
ǮӶһ䡣
ҲǮϰҲýǰɡ߸Цһ¡
ҪǮûУҪһҪȥӱ¿ˮˡ
ãй߸ӹһ˿һšѵһӾͷ˳ȥһײǱߵķԵˡѳҵ֨֨ѽѽĽ
Ķſڵϣˡ߸粢ֱ֡ߵӸǰץĲӰ10飬һлǲУ
ǡУУʮ飬һ··㣬Ǯһ͹ŽӱˣæΧ
˭߸۾һ۶Žҿĺ߸統ȻʶֻǼװʶѡ
ҡǶŽ
ŶҼˣ·ġ߸˵Żһɣһµڵˡһ¾ͰѶŽץסˡ㣬ûҵļСǣ
ҡŽҲŻˣȻ֪߸Ĺġ
˵
ң˵ҿǮŽŵˡ
ã10˶ʮ򣬿һ㡣߸һ䡣ҶЩţⶫӸŽҪùˡ
硣ǲǶ˵㣿ŽһڨЦҲûôǮġ
žһĶϣ˭ҸӽҪǲ20ùҾͷǡŲţ߸翴ѾѪĶŽ˵
ƽʱ߸ºȣʹǴܡҲû³ç˴̼ˡ
㣬ΥġŽ˵
Żңնŵģ㿴Ƿɱ㣬Ȼ뿪߸˵Żһӡѵһ죬ɫķԵĳһӡһ׶೤Ŀӣòϣ߸ĻƵʵ̫ˣԵʮԶأһľܵˣҵˮҲһĵ
߸һơŽɵˡʲôࣿôԶҪǽһôĹͷûгӵĸӲֻ˵Ǳ͸ȡǮȥ
ʮӹ󣬶Žӻˡ˰еп˳ҲֻǴǮ
ǣЩǮˣǷвŽŸ˵
һ䡣ǲڵӣǻ±ô߸Ķɽ˵
ˣҲˣѡᡣŽڨЦ
ˣ˭Ҫ۸ҵļֵܣҾŪǡǮ£·¡ҹ߸
һŽ˾ͻˡɫԵıӰЩġ
߸磬ǲЩ̫ʣҵģĶŽ˶Ըǡ
󴨣һˣЩ֮ҾȥɩӺͺӡ㵽ʱһ𰡣߸һɣ˵
ļͷһȭ˵ʲô˵˵
󴨣ҿɩӸ֮һҪమҪһˣæЩ飬ͽɩˡ
Ҫ߸磬˼ˣǶ벻㡣ʵڲ۾ȥ䣬ȥ磬ȥƹߵҲڵĴ߸ǿ١
߸ʹҡҡͷ磬ƹ磬ڤ磬ܺãûӢӸӡܲûǵļįκ˵
˵ģ֪߸ӢӸ̼ܵˣӦҲͺˡ
߸磬ʱ۲ôȥҶɣҲþûһˡ߸ĹϵҲͦãöȰȰ߸硣
߸ͷкҽãԴҺֵǣŽٹҲú£ҪĻǼŰĴͿˡ
ЦˣѾɽˣҲˡ
Ҫ۸ֵǣҾʹǡ߸䣬Ҷˡ
û뵽Ҹ߸ԷʱʶɽüͷҴɽ˵˵ɽڹ硣
Ҵһڹ硣ѵǹȫĴٳˣܰæӵ£ٶ


430 ÷˸
ϸһ£ҲûʲôܣһֱõҲ֪ҵõϢˣ֪ѾŪˡõҲȥ̵ĴҲпܵģ뵽ЩҾȥһ˹硣
Һ߸˶壬ڤĽֱ
˹磬ûֱȥй޵סһΪ˿һҵĶӸ裬޵̽ϢϾҸ÷ӵĹϵֱȥҹЩ̫³çˡ
޿һ˵İҵָץסˣҪ߸һߣұסҡҰѶӱ߸翴߸˵С˷ܵĸ˵ȵģ㰡ˡ
ҵͷѾ֪ˡ
һᣬҰһߣ⼸ʲô쳣û̴¸޴һ˵⼸ûʲô쳣ÿ춼һΣûʲô쳣
˵һصĽŲԶÿҾ֪ظˡǻûžͺˣ󴨣ǲǰҴˣ䣬ظվҵĸǰˡ
һﻹǵԣһƤЦⲻЦĿҡһǷı飬ҲܳϾҵĴ˸硣
Ұһߣǣһ䣬ǲɵģ
ظһ鼫ӣ󴨣㺰ʲôǣ
Ǻʲô
ðɣ˵Ҳʶ㣿ͿɣһЭһЩġظؿһһģӡ
ЭһЩ飿ʲô飿磡ҪЭ飬뵽̵Ĵ񣬿İѴˣæĿںˡʵҺҲӦõģ޵ĸ磬ҺǶ޵ء
⻹࣬ǲԩҶͷҶĴ硣⼸һֱһ¡˼˵
ţ˵ҳҲϲɱ飬һǲģһʼڣƾ˸ԵĻǲܺ޹ġ
Ҷӳˣ¾ƣֺһ£Ҳһ˾˵ˣ㿴ô˵
һĻһʧ鲻̴°־úůһԣӲ¾Ƶ£зޣڹޡȻǸеˡ
˵㣬ҪԤʲôĸ˵ˡ
ظһۣԤ㣿̫˰ɣҿǹ֮ȱʲôҲȱǮһо޺ˡֻǣߴƽпռҪ밡Ϊӣ̫
Ҵһˣ¾Ҫô¡ôҪߴƽпռ죿磬Ҫô
ȻСĶӣҵ˵ûбҪѾЭˣԸ⡣ɫ˵Ҹ¾ơҲţЩ֮һҪ
磬˵ʵ̵ĴȫʧǲǸйأҵȻǴеҪ
ʲô̴ôˣһĲ⣬۹۲װġ
ȫ񱻽ٳ֣㿴ҰǷ˳ݸ֮Ըԭģô֪ɽ
ɽܰȷʵиɽǸɽһġǴʬǵĵطû˵ﰡ˼
磬ȥǸˣðѴųҵʱ䲻ࡣҪȥ˴ˡǰҪǰѴȳٺأҪǳĻûġ
֧һΣȥ˹ɽ˵ˣ֧㣬֧ңһоҪǳȥ
磬ˣֻɽˣϵôأҲùȥԭ򣬵һȷʵǹкصҪǰѴȳҲǺΣյġҲǷ̫࣬ѾӦүүڱ˵ԣʹҵõҲܸظ
ðɣֱ죬ɽˣ˵û㣬ɽǽأҪ˼Щ˵ʬǵġҶûȥˣȥɣǵĴɽƹǺˡҲһȥҲǿ
лл磬лᡣҺúñġ⻰ҲǷĵģ޹ޣظչޣһǸĸмġ
ȥɣע㰲ȫΪ޸ӣΪ˰һҲҪȫظ˵꣬ˡ
󴨣Ҫȥɽ޿ˡߵҵĸǰһĵġ
ҾͰ̴˵һ顣ûѡ񣬴СڴﳤһûܴչˣұðѴȳ
󴨣ɽǹأҪյĶֻ࣬Ǻụ̳̂ɽȴһù˵գҴûȥġһҪעⰲȫҸӵ޶˵
ޣͷİɣҸ߸һġ֣ûʲôڲƽġҰο޵ҲʵֻҪ߸ҵĸǰеˡ
ɡҼǣһֱźӣһ˵ٶһЩͥĸоˡ
ãҸ߸У㲻õĵŶ޵ļ˼¡˳ӭ˽ǿңҲһ㶡
ˣ
ţҪ飬İҶԴ˵
ȴһѰҸסˣֵܣߡҲڹˡһƬΣȫΡ
ôˣʲôô
ңҷְһˣҲ԰ˡɬ
һɡֽҲУѵϲˣڵңǲٳеκεˡ


431 ɽ
ǣңҪ飬ţͷ˵ôһ۴ǣȷʵһѵһˣرһ۴ϣѵá
ֵܣ߰ɣһּ尾һԵļ尾뿪˵
ǡң˵ҾǴߣҲܡҲˣ޺ͺӣСҿЩī򵥵ͣȥȴ
㣬ʲôţҵĻˢһ±ˡ
㣿ѵжϴˡ
ҰϹˣǣ̫⣬ԣ뿪ǿˣæҽ͵
ҿЦԭΰʶôáֻŵϲŮûŮϲô˵ҸеԾ졣Ҳǻ£ֻҪԣͻаҲֻ벻ޱߵŮӣȻϲظ
ҰѴһߣǣֽҲˣҪ¸ңҪϣаҪ˵ûаӦ˼ĵĸָ·ģȻԣȻԼӣҪ֪ڳ벻ɣһˡ
ǣֽˣûġҲ䲻ɹԾɥ
ⲻҪϰ˼кܶѻѵû˵ôߴ䣬ȵȣǳ޵İҪԼֻҪиоʹ󵨵ȥסҹ
ǺðɣԣȥɣҵĻҾˡ˵ֽˣֽ˵˼άûл˵ģǣҲϵġ
һܾ㣬ҾʹߡҰġ͵Ϊ롣
ţлл㡣ȥɣҪעⰲȫɬһЦ
ҳͷ߸糯߸粻ӶĻƳᣬǺܿ͵졣죬·޼ĵʱ뵽ҵĸүүȥǸɽǣֲȥЩ£һʧȥͲʵˣʧ䣬˸С
УһƬɣҲ֪˶ãڿһɽǵĸǰˡ˵ɵģڹ磬ڤ龳һģǻһƬǣɽȴܲһǲɫģңɫ½룬˸о൱ĲЭ
߸磬þɽ˰ɣվɽ£ҾֵͦģȻڹôһɽ
Ӧǣù졣ע㣡߸糯ҵͷ̧ͷɽ˵
ߣȥҳ߸֡ǰֶôգǶȥΪŵ˾档
һǰһǰ߸ںһǰһСǰСɽǹ졣ǵĽ£һһľʬǾǸ⣬ָĹͷͷõࡣӣݣͷضǡŲȥ֨֨졣
󴨾ң󴨾ҡҸ߸ǰеʱǰ洫һ󾪽Щ졣Ǵ峤
󴨣壿߸Ҳˡ˵Żǰ˹ȥҼæڣԽԽǰһѸǵĸǵĸǰվһˣǵĴ峤壬ɫӰţţϸʱ򡣲ŷЩӱӣһЩγѪܡһҵĲϣסˡ
峤Ҷҹ㡣峤Щãž˵ĴҲšܹΪѰϵˣֵУһѪѪ˳ҵϣϡֳһҲš
󴨣ˣ峤˹ͰҸסˡǸо͸ίĺƵġҪοѽһһžžſҵĻˣͬʱһŨѪҺҵļˣһ£Դ͵ҵǰˡ
Ҿһæſ۵һ£˵أԴûˣһѪӲ籡Ҳڲͣضš߸վһߣ΢΢ڲšϻѪɴ˿ɼûƵɱ塣
߸磬㡭Ҳ֪߸ΪʲôҪɱ
㿴ݣѾˣѾˡǻ߸ָŵϵԴ˵
˵˻ûͱˣ겻ܿԼˣñĹˣǻ
壬ҵʹȻЩɵ£ǣһǲġȻ߸ɱˣⲻԹ߸磬˻ͲˣҲǸ߸ĻƵˣҲˡ
󴨣㾹Ȼ˸ɱˣҲƴˡʱ򣬴峤ͷɢĳ˹Ҳ֪ǹæ߸绩һ¾ͰѴ峤Ů˸סˡ
뿪˵壬һŮ˵ʲôӢۺú߸Ƶĺ
߸ô˵峤ŮҲܹ졣ۡȻĿˡһ׶εĽҵ۾ȻʼĻָˣոտۣһ峤Ů˵ϣȻһİ˵꣬һûļϸ۾ʧЧˡҪ޴ľھ㣬ҪȫָۣƵҪܳһʱĽС
˼䣬峤˳˹߸һ͵ҵǰˣ䣬峤Ů˵Դ
߸磬ǲеˣֻǱ˶ѡ
󴨣ûףѾԼˣǱһЩ˵ٳˡЩѾֲǵΨһİ취ˡ߸˵߸ĻҵȻš
Ǵǰߵʱһһ̵۾ۣϽԾȻҵǰˡ
Ͻˢһ±ΣҵְһߣǣˣȥǵĹɣ忪ʼˡϽż˵ҵȻ֪˵Ĺӱ
ȫʼãôһľ·𿴼ӱڴϣȫʬ߳ƬһϢˡ
һץסϽԵ֣˵ʲôӱôˣؿ࣬ΪʲôҺõЩŮ˶Ҫôĥأѵľ컯Ūô


432 ӱ
ôĽͷӱȻˡ
߸磬ʱֻ뿪ˣҵûȥӱûҵѪǺġվɽϣɽ½ɫ֪ɽǴܶĴΪˣҸô죿һǴһҵİˡ
ӱ˵뿪ҵЩЩӡѪĹ֧ţŵ棬Ѫѹڷĵ£ұҪȥ˺ܶĿ࣬Ҳܿˣʧȥ塣
󴨣ȥɣȴ¾ͽˡ߸֪ҶӱУŵļ˵
߸磬һҪעⱣԼҿκߣͦɬģҵӱ޵һҪģҲκεĲ
ţİɡôҶҪѴȳֻҾʽֹۣҲˣ峤峤ϱѾɹˣɴ˿ɼЩܿˡ
߸ĻҵֳҪĻˣ̵Ĵ紾ӣĵһεȻ˾ĺҲпԭϾӢӺͺӱ˽ʬҰҰǶ˺ˣǺҲӦõġЩѣǾΪңΪ˱Ҽҵġ
ֵܣӱܳŶãϽԣ֪ӱ״ϾҺò׵ɽҾָѾܽˡ
ϽԺҡͷҸüûΪ޵ģǽϽԽȥһۣڴһϢȫʬߣҵ춼Ųȥ
߸磬ͿˣҲûӱҵţҵĽᷢӣҲûӱ״ҵһ߸絽ϽֱйΪйͨĽ磬ҿԽʡܶ·ʱ䡣
鲻Щû֮⣬Ҳû˵ģ˳Ĵ򿪽ҸϽ硣ɽٴμӱ
ʯϵӱЩԼ۾ҲǸµӱˣԵñԭС˺ܶ࣬ͷҲÿݻƣƤͰ͵ġʬߡ
󴨣㣬ôˣңӱһ뻹ûܳɹŴˡ
ţ㣬ôˣôͻȻͱأЩţҿġͬʱָҧˡķŽߡ
Ϲûˣûˡ߻ħˡӱûҵָ
߻ħôץӱǿһָ¡
ϹˣʵҲѾˣ˵ġһ㣬һ˻飬Ҳ֪ҵסˡӱ
ңô£ҡӱ˵
ҿҿھôࡣϰҼҵѪ񹦣Ѫ񹦣ͻоܰѷ飬ܰҵֵܷųӱ˵
ɵѾͷûпĿھʲôҲ˷ģϹ֮ܴ顣߬ӱ֣絶ʡ
󴨡ģҵֻڷؾۣǰӼ˶ѣϣûм᲻ɴݵĶ
װģңҸô죿Ҫôָܻԭӡץӱ֣ʹô
󴨣ˡҵǿѪҵĹҵ֧ţѪڣҵĹڡֻһ㲻ˣҵ걻Ѫ񹦳ƺܿҪɢˡӱ΢΢ڲţҲĵͳ
㲻Ҫ١ȥҹзӰ㣬ǹĻǸԭˣһ˿ϣҲҪĻⱲҾûˡ
˷ˣϢһ°ɣ㿴㶼ˡӱֲΡΡҵ˵
ţģҲҪ޸꣬Ҫ˵ʦҿĿھҪǸҪһҪסץӱ֣˵
ϹûˣҵŲ˶ˡ뿪ңҵȥһٻͿˣѾ֧Ų˶ˡӱ۽ﴢˮ
ţУ㲻һ£ңҶҪκãβõĻҸһߡҲһԼ۽ǣǸɬ촽һ¡ţҡ
վȦߵſڣϽԸվڶڣҲһİˡ
ӡ㣬ʱչӱôҿһ𣬳һ¡
ȥɣҾȳģӱҵĹҵȻչģĵȥɣһᾡԼŬչġֿ
ллҳͷٵĳϽԴӺ׷ǣȥ㰡
硣ԽԽá
ϽһչˣٴαϹޣҲһĺϣٵĳ
ٴλסˣæˣôͻˣˣ
磬ˣȾӱĻǺܿҪɢˣȾֻҪôСĵģֻҪܾӱԼ˶ĸʡ
ʲôǣʲôʱʼôˣظְҲ
磬㣬ȾӱǽġܵҪ˲̫ˡ
ӱӱ˭Ǹϱظɫʱͱˡ
磬ǵģҵĽ֮ᷢޡ
СӸҹôĿǹ޵ĸôΪ˺֪ô㿼ǹӵĸôظɫ
磬ȾȾ޺ôĻ𣬺ܿҪɢˡҿ˵
ң֮Ѫؾۻǵġظ
磬ڲˣϰˣҵѪȲ˰Ъ˹ֻϣЩҾӱ


433 
󴨣߰ɣҾȲӱظ˵
磬һҪȾӱûѡֻˡ
󴨣ѾˣǸʲôϹģһֱ㿴ţұɱɢģȰҲҪô㲻Ҫ޵ҶǲġҲ˼ˣС¾ƣڹóװɡҲϴСˡ޺˺ӣһ˶ǹ֪ɣĺĵˡظݺݵصһ˵
磬ˣȾӱܿģĿһ˵ɽǾͿҪɢˣʬҲ츯ˡ
󴨣ǹȻ֤˵ǲ˵ǴӳһʹġԣҾȲΥģģֻҵظ˵
ҲֻҪ޸һ»ǾͿˣ޸ĻǣҾͿָ֪ҵ֮Ѫǿ屣ʵġ
ǲУ˶˽ģǹҲ˽ģôҶҪΪúͺ롣һ䡣
磬㲻㲻ô˽Ұ󴨸磬Ҳˣð֪ʲôʱޱź˽߸úʹǡ
ޣһ£̾һɵѾͷôôɵ˼ʵһһƵģô󴨺֣ʲôϹӱô죿Ϊ˶ӵġ
磬úͿҪһһƵĻҾ͸ˣ󴨸ȸӱòã˼һн֤ء˵ˣûӱ㣬ºҲܺáԣþޱź˹
У˵ҲܾӱӼҶ̫ƽˡظ֣һΪѵӡ
硣󴨲ˣַԲ˼ҵˣ֮ʶŮӶ࣬Ϊ̫ɵġˣ󴨡ӱ㡣˵ʱϴЦһǷĵġ
У˵ҲСظһ䣬β
ްѺҵһͣߵظĸǰ磬ⲻԭ㰡㣬㰮ҵɩӲ
㣬㣬ظἰšɫʱˡ
֪㰮ɩӣɩȴʲôҲû£Щ꣬йܶŮˣ˻һ𣬿ȴûĵİΪҵɩӣʹɩ˺ܶˣȻװ˭Ҳ治˵ġ˵һˡһβס󴨰ӱ㣬Ұ󴨣㲻Ҹ󴨶ʹһӰɡ˵⻰ʱȦˡ
޵ĻҵھΡʵҰӱģҲаһŮܵһ2000꣬˵ǷݰޡӿʼֱŤ˴˺ӣҶĹĺͰٵģҶߣӵʱȴδµĺΪ˵飬һ飬ȫװ֪ظңӱûӱҲһӾڹˣڹ㻹öİǣȴûôȴеİңôĿֻһҪҸˡ
ޣ㣬Ϊʲô롣ظε̾һߵҵĸǰ󴨣Ҹ˵ˣҪǹޣ㲻ա˵꣬תãáȥӱֺͻ֮Ҫ޸ǡ
ظĻȫһɣڵء
õͷ˳ȥ
ߵҵߣİҵĸ첲סˣ󴨣˵㣬ӱܿͺˡ
ޣлл㰡ҸмĿޣҵһηôһִĸԵ
ɵһ˻˵һúչӱ㣬˵ˣ졣һҪƽпռһҪúõ¸飬ߴƽпռ鶼һõ滷Ц˵
ͻȻ䷢֣˺ӵޱˡóˣ´ˡǰ޴һɺһ㶼죬ȫһĸ׵ˡ̲סһ䣬ߴƽпռ䰲ȫȫʲôϵ
ްһۣҿɲҶһĻˣҲˣӻСϱţæɣһȥϢˡްѺӽӹȥͶһҵĶӣתˡıӰﰵģһҪ޺ͶӻûսĻ
󴨣ұ㣬̤صҰ㡣ҪϧظһۣҼæڨЦ˵һģһ
һᣬô˽һʧ䣬󴨸磬ûӱ֣Ҳû֮ǰеϢˡ
ظһ£󴨣⣬ӱڹ硣϶ѪеϢŪˣڿǾȲˡ
ô㲻ǹôҴȥôżˡ
ظҡͷǲܵģҲܵģӱеϢǾȲġǿ޸пܻɢĸ졣
ô죿һ󱯰ͷղŵĻ˲ʧûκεİ취ˡѵӱô
󴨣˵û㣬廹ϵˣѪɣѪȻܰӱϢҵ͵ߣܹ
Ҵһ˿ϣǣȴȻǳڿ֮Уϣ̫ƮˣҪܰѷƵĻӱҲ䵽㴦
󴨣ѹˣȥɣȥʦͻ㿪ĿھˣͿ԰ѪųˡʱһӰ˹˫һʻģǿϳһſѪʻ
Ǳˣֽ˴ǡ


434 ʦһƬ
ĳҴһ֪ģϵóҵĻܿͻֽ˵ġ
㣬ֽ˸ô죿Ŵǣ벻Ȼľ
󴨣ǺˣΪ˾Լ˵ĹˣˣֽˡֽûҪҲˣҲ꣬ԣһǰ㣬ллллҿһů磬ҺˣЩȥʦİ˰ɡ˵Ż۽ǻ
ҪҪᡣҼæֹΪֽˣֻҪĻļͻƵġ
¡ֽľֽģǲƽƽģһĵСǳȫǵĺãЩȥɡǶ˵
ֽˣֽˣɻĿһ۴ǡʱĴǣѾˣʪֽĺۼ
˧ҼˣϧûлǣҪлǵĻҶ׷ġǴЦ
ظһ£Ѵ˹ݸңȥɣӱɣĺ
磬ǰģܾȾôʱظְܳһѴǡ
ǹҲɣ˵ҶβˣһûֽҸξΡȻֽˣͲûϣЩ߰ɣҪٲߵĻҲˡ˵ʱ۾ȴڿǡ
ǣ㣬㻹ǰûȥɡĵӱҲ𺦱˵ӱ
ֵܣ˵ĶԣֽˣͲûϣЩȥɡߵҵߡҵĸ첲˳ߵſڣһǾʣҾӱô죿Ҳ׵ġ
ֵܣЩ߰ɡݿƵģҸоҵѰԣÿƵģҵİҲûпܡС˵
ֽôֽ˼άļƵҷˡҲˣǵر𡣼ȻԸһҲȫ顣
˴ǸҺϽٴλص磬磬ֱ֡ҵʦ
Ѫվʦɴʸǰʱʦġˣʦվǰһ¶һ˿ɬЦݣ󴨣չ黹ǰˡ
ʦˣͽܵķϣѷĿھҰɣӱһǳΣյľأ˫ְݸʦ
ˮӹεķ˹һ£˵Ѫ㡣ôõģ
Ҿͼ򵥵İľ˵һ飬ʦ̾Ե컯󴨣ھǲǾʦ飿˵ʱˮ۾ҵ۾ѰҴƵġ
ûУʦҼһжеġ⻰ЩΥˣ˵ﻰʵЩˡҵʦأȻҽ
˵ûУѾˣȷʵˡʦ˵
ʦûУʦôĹԼֵطûС˵еԹʧˣʦѾ御ܲˡ
Ǻǣá㲻Сһһ⣬Ѫų˵ˣϱӵԩҶͷǧ֮ǰߴƽпռıѪѹڷ¡Ͳɱ㡣зƽпռľٶأʦһתԥ
ʦҪҵߴƽпռƽҸմӹҲи뷨Ҷ¾ƵʱߴƽпռҪúþһۣȡɺƽЭ顣ҰԼ뷨ޱĸʦ
жˣˮһȵʵҾͰľ˵һ顣
ʦƵƵͷܺãԸĵģҲ
ʦѾˣЩѷĿھҰɡʵͦżġ
żżҲûãԵһɣһжǻԵʦЦһ£һɵ漣ˣʦʩչǿʼ
Ȼʦô˵үү˵ʲôˡʮӹлˣҲήˣм䣬һƻ顣
ˮǿźɫߵҵĸǰˣ󴨣ſ͡
ҲĿʦ
ܸʦᶾġſ͡ʦůЦ
ҰſˡʦķŽҵӽ͵˲䡣һθˢһ¾ͻҵĶˡ
ˣڰǰ̸ķھűһܰѷˡʦĵЦҾ˵ʦǲҪģôȫΪҡʦлл㰡Ҷ¾죬㰡
ʦЦҡͷ󴨣Ҫʦ벻ҲǸ˵ô֮ڣǳȥˡ
Ϊʲô㲻˵Щʡ
ʦһͦãʱ䣬һҹ֮ߡȥɣúõΪߴƽпռ츣úõİ㰮ˡúýܰ˵İʦ˵
ǣһġҿǰʦ˰Ȼһرİ
󴨣ʵһкӣҲϲֻǣʦèȻоȴӵа飬һӵ˰飬ҾͻԭΣҲزˡԣʦһӵʦһһʦϸˮ˵⻰ʱȦȻˡ
ʦң뱧㣬ôǰʦҵڲͻȻǷʦ̫ˡ
ʦҿİҸסˣĺ󱳣Ҹо΢΢Ĳ


435 ʸ
󴨣ȥɣʦȻܳȥʱ档ʦԸһУΨûаȥɡʦʹӵһ£Ҵӻ˳
ʦţһ뷨飬Щˡӵһʦǡһסˡ
ʦҸϽԿٵǰ
չ֮£͸һƵֱ죬оҵĳҪߴ󣬺λεվ
ŷЩԥˣҪǰѷˣôû˵ѪٱƽпռദĲ֪Ҿúѡ
ܾܿ˶ӣһ򿪣ľħΣĲֻԼܻߴƽпռ䡣ߴƽпռ֣֮ǣҲôָôҪǲôûܾӱ
ΪӱҾһΣҲѪаӱ
վڷǰһǹ⻬ĶһƬ
ûѡˣеþʧīˣīӱľˡ뵽ҼæŰѷһ顣
ٿģҵոꡣؾҵĶһ£˲СӿʼһıСԽԽСɽߴСĺںˡ
ʲô˷С֮⣬һ㶯ҲûС˻ǻ쳣˵ѾѪѹڵôôûУô£
ҿŵ淢ʱ򣬴ͻȻҵĶ»һ¾ѿһӣһʮֵĿӣһ˴ӵŷ˳
䣡һ죬һ¾ըˣһǿҾ͸һŲһǰյ磬ҵ۾˲ͿˣֻԼڷСһ죬Ҿײһɽʯˣʱͻ˹ȥ
֪˶ã˹֮󣬷Լɹڵϡ붯ȴˣҵֱ۱ӷˡ
˴󽫾ˣҵͷʱһһĵĹް˹
ǣܱβ̫ˡⳤøƵĹε
ģҶģһҾ㡣Ǹͷҵһ¡һȳζǿףθ˳
һͷҵʱ˹һŰ߿ˡ
ֵܣǰҲ֪ӱĵܵܣˣӱɽòȥӱæ˵
飡̧һţ󴨣Ҫ㻹еôھҧˣ˵
ˣʦ˵ûȺҰװֻгޣûаĸжҸ˵أȥ㣬첻ˡ
ĸ㣿ҽôˣüͷҡ
̫ѹͨˡӱӱ㡣
нӱĽ㣬ҽѪգԺְֵĹ壬ô£
ٵˣԭӱиְѪաѪգ㣬ھʮҵɽϰѪ߻ħȥҴ˵Ҳ֪˶ãҲ֪ӱʲô״̬ˡԺЩЪ˹
㳳ʲôҽ㲻µġָһţһƴҵĹͷɢˡ
Ͻ԰Ҷˡ
ϽԣһתһڣһһϽԾͳҵǰˡ˵Ｘ䣬ವһ¾ʧˣҸǰֻʣϽԸһЩĵĹˡ
ǣЩɰҪȥҳϽ˵
ϽԿЦһ£ǣίһ°ɣôˣҲҰˣ˵ˣ鵽زҪġ˵֣꣬޾ͰҸ̧ˣһڰĽ
ɽһڰĽȫáҲ֪ʲôסңҸҿ϶Ǻܼ͵ĶΪҸʵҲ֪õסҵģҸѡ
Ȼرܣǣҵȴ˺ܶࡣֻҪӱоˣҾνˡ
һֱûңҲû˹ңΧĵģҾֵͦġôû˰أʵѾ˳ԣû˿ңҲӲġԺĲ֪˶ã˯˺ü֮󣬱һ󼱴ٵĽŲˡ
۾Ͻվҵĸǰ
ǣôˣҼеʵʱӱѾȻˡ
ܹˣȹܹԼɡܴûľˣѪҪľιġ㻹ǿЩӰɡ˵ŻϽ԰ѵӸ⿪ˡ
ϽԵĻһ£ʶͣˡôΪʲôΪʲô˵Ѫܾӱô
ϽԣߣӱץסϽԵ˵
㲻ȥҪȥģѾûˣѪֻɱ㣬δܾȵ˹ġϽԽץҵ˵
˵ӱûˣҵĸоĿˣҲˣ綼ò԰ӱûˣһŻʲô˼ȻѪ˵ҵܾӱǾܾӱұҪĸӱ뵽ҲһϽԵ֣񱼶ҪҵѪҵܾӱҾͰĸҪˡͻɹҪ˹Ҳǽˡ
ܳͱ׽סˣƾҵԸ⼸ӦòǺѵ£ǣҲҲûз
ܿ죬ұ̧ڴһƬӱĳˡڴϷѪһϡ
󴨣ϲҵŮôңѪ˵ˡ
һ£ӱôˣҵĺۣе֪ӱôˣ
ֻܾǻģõģԸʸĸôѪһһٵ


436 ӱ
˼ţļ٣ӱǲܳµġ
һϢҰ߻ħĶȴȲֻܾǻģֱӰڳǻͻáѪ˵
ҿôһۣһ֪ôҵˡ
ԣѪһоͳһûӱѾһϢɫҰɿݵûʲôˡ
ӱ״ľĲУҪˣһҲûʲô˼ˡ
󴨣ҪǰĸҵŮ㱣֤ǧĳһʹҲΪСѪ𿪳
˵ˣԸĸӱѾһû˼ҵûˣ껹ڡӱǹҵǸǸˡ
ģҪ˿ɾҲ䲻ˡѪһ¡
˵ˣһɣֻҪܾӱôСûа⣬ĵġ
ȣˣҪǰĸ㣬ǾҲҪüǺǧǰĳ޸׼ȥ˼ˡѪԸĸӱ˵
ͷ
ˣ׼ɣҰѷĵӣڳԽԽãǳŲסˡѪ˵
ѪĻ˽ȥܿʹˣһһѷļ⵶һһ̡
⺮˸ĵ棬ûٿ־塣ֻǾĺʹҪԼľӱĻԸġҲûʲôãҾ͸ƽƽɹˡ
߹һ¾Ͱ·˺ˡҵؿ˵󴨣ۣ㲻ô
Цˣۣܾ㡣Ҳĸˣֻɾһ㡣ĵ棬ҵﻹǺܺµģвģв۵ģ
ţͷİɣҵĵǿԵġ˵ŻȵĵֱҵĿڴ˹һ˲䡣ҵ￩һ£ˢһ
ԭΪѾǣңǡһ˲䣬뵽ҵ裬ڤ첻յ衣뵽ҵĶ壬ҵүүһϰ֡ǰҴϣҾôôкҲһ£ѵҪһȥǣ
ţȵĵҵؿڻмֵʱ͵غ
Ȼ壬ͣסˣЦſңˣ
£Ҿ֤ʵһ£ҪҵľӱǲǾŵԡ̤˼벽ߴƽпռΪУұ˵ȥҵģǣǰ鼱ȣǲܵġԣҾͰ⻰˵ܻ˼ƽҲֵˡ
󴨣㵹ͦдֹ۵ģֻߴƽпռ䲻׵ģҲȥ˼䣬߽ҲҪͳһߴƽпռġ
ܱôֻҪŵԾС֮ԺΪӱӱϰ֣ħҲҪѧء
ãҴӦ㣬ʼɡѪЦһ¡ȸֵ
ٴ˹ҵ·⿪ˡ󴨣㻹ʲôҪ˵ôЦҡ
ûˣʼɣ
ҵĵܿġ֤˵꣬쵶һֱҵؿڴ˹
ס֣Ҫͷһһ㶡æ۾ȵĵͣڰСӱȴվҵĸǰˡָԭģý޶ˡӱְĵ˹ȥ˵󴨸ΪĸԸھ˰ɡ
Ȱһ͡ͷţСӻǴջɡһȥˡ
æӱסˣװģ㣬ȫô
ˣѾҵ߻ħ֮ɢˡ󴨸磬ΪʲôôɵҪҲаӱҲܵڸǰıңһɵɵЦ
ɵѾͷס㰡Ҫû㡣Ҹô죿ӱҸоһж̫ͻȻЩ⧲ĸо
ˣºˣǿ԰ĵһˡְֺ͵ֿܵܳԸһһˡԹְ֣һж̽ġӱЩȦˡ
ţӽ쿪ʼҲֿˡӱĳȣһ̫̫á
󴨣Ҹӱ˵§һʱѪ˵ˡ
ҰӱſѪ˹ӱҵĸ첲Ҳ˹ߵѪǰվӱȿ˵ˡְ֡ˣ󴨺ϸˣ㲻ҪΪˣҪΪĻҳߡӱ첲§ҡ߶Ƶġ
Ů˲⻰ûǾСӣѹ1000갡һξȻְҸѹڷ֮°˵ҾôðŮϣ˵ĸôѪüͷ˵
ϰ֣󴨸ʱ˵ˣҪǲߴƽпռ췭ظģҲᱻѹӱһ˵
ܺӣǲǴҪѪ˵תң󴨣˵ɣô죿
ҳ˼һᣬѪ߽Ҫлл㣬ȸлӱְκˡͷĺˣϱҾܰίġһһϸְɷġǧǰðһֱھΡ룬Ժðƽпռ䣬ҾΪСңһþе㱣İȫΪӱҾҪˣ룬뿴İɡ
ãڿ㻹һкŶŮûһкӡѪЦſӱŻһת󴨣ֻҪҾʹӦеҪ󡣡
ôôΪʲôҪţѪšҪĶ꾫ƭˣҲ֪Ҳ߽ˣҶú¡Ӧүүܺġ


437 Ҹһ
Ҹ˵ʵҵһкĶĺ꾫ˣʮа˾Ǳ߽ΪĶ߽ˡҰľѪ˵һ顣
Ѫҵ۾һᣬ̾󴨣㡣һԸĶԸ͸Լ˵ǲ˵ٻġɣȻôŮô֮ĶԹһʹɡǣһ񣬾֮ɣȻûôˣɽˮȻûȾû˼ǿˡ
ʲô˼һǲ̫Ļ
ûʲô˼Ҿ˵ҲеߴƽпռûҪټȥˣ磬ӴҲȥˡҰĽȫԺҲѪظһ顣
ҼæҡͷǲܵġҺӱ¾ٰܽܡһӴǲܵġǲܣھ͵ûȥӱˣҲӷ³ˣҲˡǵĸǻڹɽġ̵Ĵ񶼱ץˣȵģʮΣھҪȥæˡ
Ѫ˼һ£ֵĲǺܸ˵ӡ
ӱæѪ˵ϰ֣ǸκߵǴ󴨵ĺøǣƽʱҿɺˣڴΣ֮Уôȥɡ
ðɣȥɣȥٻأ߸׼񣬵͸ս顣ҾôһŮ˵ʲôҲ÷ġѪ˵
ҵͷ˵æͻӱ顣ѪҲû뿪磬ǸӱйţѾͷͰҸ§סˣָҵϲͣš
װġ̫ллˡӱң
һôһѡ
ôÿѰְֺ͵ܷܵųˡҪ㡣ӱ˵ŻҵĻ˳ѷ˨ˡ
ϱأʵˣò׼İˣȻȻ飬˼Ҫٸӱһ󣬹ҵ۾Ҫոʱˡңżȥɽģĵ߸ġ
£ҵй֮û˽ҶþûɶˡӱѾͷ˵ŻͰϵ·ѹˡҵĸ§סͬʱҵ·ѵˡ
еĹ˲ʧˣӱйġһСʱֱӱ̤̤ġ
뿪ʱҵԭҪˣӱҰˡʱҲõİΣˣ嵽˺ܷˡ
ٽ˹硣ֱɽһصɽʱ򣬷ΧһƬ͸ʲôҲûƵġ
ɽ塣һֲԤСôôͳֻ߸粦һ绰ʾʱ޷ͨ״̬ڹûźŵġ
ܲôˣõɽôǵɽ𺣣ҲҪһ
ţҼӿ˲ֱɽԽߣΧһбԽԽ½ʱĴһİľġһֻ߲ĹһǰߵʱҵĽһգһ³׹ȥ
ʮӵĹ򣬺һµڵϡʪģһӾͱҳһҸоȫĹͷˡûع˾ͰҸסˡ¾ͰҸ
ʲôˣΪʲôҪң
ǲôǶ˵ҸоϵԽԽоսҵƵġ
ҸӰ̧ǰȥ·ƿԿǲˣоӦҪҸղһ±ˣԸô׾ٵġ
˼ӣ߻Ȼʣһһɰӵˡ
һ˹ҵһţС֡أɳƣһ¾˳̧߽ͷȥڸɽ߽Ȼһӣϴߡ
㣿ȫĴ񣿡߽ҵĶһ£ֲȫһҹ֮ʧˡԭϸҲֻˣ˭ҲûⱾ¡
ٷϻ㣬أ߽˵
ɡҼҵǱôʲô˰ǣǱºĶˡ
˵ʲôʱˣ
Ķǲ£
Ķ
ǵģҵ
ҵǰˣУ߽˵
ǲ̴Ĵץˣǲκ߸ץˣ䶯ʵ
̵Ĵȫ๼ͱˡ߽Цһ˵
˼£ûϵϣܰǸˡ
̴Ĵ̰ᣬѪ飬ȫͱˣڵǰĻֵκҲ߽ҵŲϣĿˡ
κҲץˣһ߸ĻƵѾ˵Ƿ켫ĵزȻҲĶ֡鷳ˡ߽̫ˣǿ϶Ǳץİɣ⻰е㼤˼߽һҪܴͺðˡ
Уֻ۾ʹˣ
ѵˣұץѵ壿Цһ£߽ҪϹˡ
С֣Ҿʶʶҵ˵۸㣬ҪʤңҾͷŵֵܺĴ񣬷֮һܵʱһĻҾͰֵܺʹȫɱ˵ָ꣬һ㣬һɫĹһӵһ죬ֵžһ¶ˡ
ɲʲôѵĶû¸ӵĸˣߴƽпռ䣬˺ããȥأ
С֣ô˾͹ԹԵȥɣ߽ĵ˵


438 طǹ
ûأһһ½ǣȻ߽ܿɺޣм־壬ܸҽ⿪һܣ˵Ǻա
С֣ҪͰˡаɣ߽һѺһ˵
˭һأҲһͬʱٵĻǴεĸɽ֮սʱҶܸ߽ҵʱ䲻ĹǾ˶һҸԾ֪ûʤϣǣҶҪƴһѣҪþȫҪҪ̵ĴȳҪκ߾ȳ
С֣߽˵ŻһΪֱҵʺ˹ƹһƬ⣬ƷһѽһҴ˹
ҿϸīֱˮأĳâ߽˹
䣡ǿǿĹⲨɢˣ˳ȥҰԾȣһȻˮأȻӲӲҺ𣬹ֲô񣿹ֲö岻Ķ֡
ô죿ȥ׬ʲôˡҸô죿վš
С֣ӣǿˡ㻹ǲҵĶ߽֡Цų˹
ҲδأһΣæ׼УˣҸôԸأ
ôԸ߽ʱһһγ˹ҼæСɽĵعս200غϣȻûֳʤ
ţҴʱ߽һչȦӣʾͣ
ϼһ˰ɣϲ
С֣ҾˣŪҲףҾֵģᣬ˵ûչ㡣һô߽硣оá
죿Ҹ˶ˣҲϡ⻰Ҳ٣Ҹһ£ѪҪҸҴûЩ顣
ðɣȻһ죬Ҳǿ󡣿С˵꣬һչΪٴγ˹Цһ£ȥӲӲڤʩչͬʱƳ˹ȥ
飡ڤ־ȻƵˣƵҵļϣһӿˣѪһð˳ҵĹƻû߽ڤֵѣҼĴʹƻûѾʧˡ
ˣڹţڤϡԭΪڤܵסƵġǾȻɹˡ̫˼ˡ
С֣ڤֵֵҵĹ߽
֮԰ܸ㣬Ϊ̫ĴˡԸķ䣬Ҫص㣬ҪңС֡ˡ
զˣС㲻ԸˣС֣С֡ˣһ֮ڰĻҾͰֵܸȫɱ˵ꡣһĲʧˡ
ˣЩˡȻ߽ڤֵģҪǹƻˮֱӲӲĻеƴҾȻڤֿ֡ڤʲôֵܵȻֲƵʵ̫ˡ
ѪļҴӶ˳ٵĻص޵й޿ҵļͷѪȾˡᶼˡѺӵݸãΪҰ
󴨣ôҡ
ۣǿżʹ˵
ˣͱˣúõϢɡ۶ӡ
ʵҺͣ½ŲϢһ£ӣǣʵ׼߽Ѿͨˣ˵ҪǲһĻͰ߸ɱԣұ븺ǰУҵҵĶһǣҸͲ֪Ķ
ޣʵҲҲͣҵĽŲҾͰѰҺĶ˵˳
֪ô֪Ķ޲޵ǵʵ
һǲ֪ٿļ̩ɽ´ǹиӡĶ˵ļ޹УǹȺĶסǸɽҾطãҲŵȲ
Ұ뷨ޣѾͷҿˣ󴨸磬ˣ
ޣû취߸߽ҲܲǣϢһе飬Ҵȥһĵط§ޣҲͦζģúúõСôܷ߸
ȥɣ·Сĵ㡣涵ҵĶͷһ¡
ţ
޵һ£ҶСһ£Ŵ̤˳߳Զͷʱ޻վſڿҡ
һᣬæͷת˻˼䣬ֱǹȣʱرСģ±˿ϴθǶֽˣ˵ˣȻǸƲϵҵע㣬þץȥˡ
̩ݶûס̩ɽ´ǹȣƾż䣬˴졣ҵǸɽɽ쳣ļҪɽĶͺˡǣȥԺʧˡûкĶӰӡȻûкĶǷЩɽͷһ˶Ĵб죬ԺЩŮ˴ʲôġĶס
ѾģҵĶҪǱץҪ֮⡣ôʰҵĴ̣϶ϻڴõһأ͸оЩˣϼʧѪ̫࣬ЩˣʼţľˣѵЬںĶĴ˯ˡ
ֱһŲҲˢһ˹ǽŲҼæӱ˳һôʯ˹
ڲغã˾ͽˡΣȻǺĶһЩ͵ˣһŮˡ


439 ҹ֮
һˣ͵Ů߽ƺǸоʲôתߣҼæӴʯĺ˳˸סˡ
˿ңһ£˭ôˣ
ãҽ󴨣ҺĶģ֪ôȻ͵ˡҾ͵ÿ㡣
ûʲôĶ߰ɣҸͲʶ˵˵ʱһ¡ǶǽҿϸһЦСΪƤҾͲʶˣ
ĶٸװļǼʶģɤҲ㴩ʲôƤҲʶ㡣ٿ˹ʲôţǺĶ
ˣҪҸʶ㡣ǲͼı죿Ů룬΢΢Щ
ûǰãɣҲܷŹ㡣Цһ¡ץøˡ
Ķиġ˳ҵ󺰵һ£ѵϴˣæͷڝһ¾ʹҵˡŷϵˣûˣһͷʱ򣬷ŮѾԶˡ
Ѿĸƭң׽㲻ֱӾ͸ˡŮǺĶˡ
Ķ͸һǰȥȻǲŹҶҪҼҵû
Ϧ£ĶûһɫӰڼţΪӱҵãҲӵ쾡£һǰһɳšΪٶȹ죬Χľ
żʮӵĹ˲¼ʮҵĹû쾡µķӹòϣĶٶҲȷʵġ
ȻĶǺɫһʧˣˣʲôѵʧˣУҾǾҲҪѺĶڳ
һƬïɽ֣ȻһԭʼɭֵĸоΧǲ̧ͷʱձïܵҶˡ͸ִľ֦ɣ̫ѾɽˡͻȻعˣԶѾûһƬˡ
ֻ׷ĶˣȻ·ˡվŽڵգǲʡûץĶݽɽˡ֮໹ǾȳȥҶԼǱȽŵģ콥ĺˣ˵ʲôʱ뿪ٽҺĶɡ
Ѷٵĳȥǣ鲢ûԤϵôã˺þãֱɫȫˣûֵıԵ󣬾ȻתĶʧĵطˡ
ˣҳ׵·ˡҾɥϸĥ˺һ󣬾෴ķߣʱԽ˳·Խ·ʱѾȫˣ·һҲߣ뿪ۿ·źǸˡҲܣձӱˣϵԲ㣬ۣ·̫Եʣоֿ۵ġ
ô죿׸ô죿վںɽҲͣԼֵطܴˡɽҹء˵ʲô뵽ЩҾǰС
ţţͻȻ䴫һ죬һϲվסŲϸʱʧˡɵȻЦǳֻˡ˼Ҽæٴͣ½Ųôֵ
һ˷ܣ޾֮·˳ķǰȥԽԽŷһԺӣһ¹ŵԺ䣬ſڹǴ淢ġ߹ĸӵˣһɵׯ԰ſͣһͳдĳĳδ͵Щһڷˣ̩ɽ£Żˡ
Ų߽Ժкܶˣڿ裬мһ޴ĻѣһֻһζƮ˳ζҵθһΣʵǶˡ
߽ûע⡣ҲûҡæԼģ裬ַǷڵǻ棬ȻѴͿɽտźƣԶʵһΨ顣
˭վۿǳʱһģ˹ҡ
Ҳ˵Լ׷Ķ·ģ˵һλ¿ѣС·ˡһ˵ԼţǮ;ˡ
ҵĻЦ˵ⶼѣô⣬һ񻶾ˡ̾˭˵Įģô
Ҿһ¡Ҿһ£ϻӭλѡһӭģһߵĵϣк
е˶ͣˢˢתңҶ˼ˡ˸ҽܡ
һᡣҶȥæˣҸλмȾƣ̸У֪ǴӰһţǮݵˡ֮ѡĵطΪ˾ġôһ˵͵͵ĴһΧע⵽Щȷʵݵˡ
ǰ׾ƣǿ⣬׾ζûʲôر𣬸ƽʱȵİ׾Ʋ࣬ǿȴر㣬ҴûԹĿ⡣һ˿㣬ζ
ǣЭ̸°͵Һȵκʱ򣬵ģӴ˹صĸ˵
ǲÿ˵ɣͦмģ˵ǲǮǮҲмĵطһţҲ˵첻ˡ
ķȫ⣬ðҸæģ͸һ˿
ţ˵ɣÿ⵼Щ죬ʲôôصģֱ˵ˡ
㿴ǱߣǸȹӵŮˣһˣϹСˣһθǳɢģһֱûҵõΰ飬ܲ˵˵ģӺٺһЦ񼸷ֽ
ʲô˼Щˣһʱû׹ӻ˼
ûʲô˼ǳġ˶Ǵ˳ġаţû飬Ͱæڣ˵ˣŮ˳ҲڼǮԼ̸вģѹ˵
Ƥɽˣ


440 ǱƵ
ҼæҡͷǣвͨѾˣиҵţҲԲ¡˵ʱҿһǸȹӵŮˣܲ˵мɫʮӣԳ죬Եú次һƣ۾Щҡҡڰߡϣһ˿ʧ䣬һį˵ҵŮһںˡ
ǣǳˣ֪¿ѣϲϲ̼Ů˺ܸ߹󣬼ҲǮ棬Ҫǲ˼ҲԲ𰡣ֵ˼ҿϣҪǿҵĻҾͲˡղҿһۣЩܸо˼С˵
һҡͷᡣΪˣΥĵĻ˭檳Ⱥ˭ϲŮŮȻûнĹ۲죬ǣһǸоһƯ߹ŮˡǣȴôѾӱˣΪҸǵУβԲǵµġǣһǲܴӦ㣬ҲԲҵİˡ
С̾һЦǡǲǲаôƯŮ˸һҹ֮㾹ȻԸ⣿˵ˣ͵򹤴ҲаҪǰ̺ˣĲһĹʰ۵ʧ
ǺǣΪΪĲ롣ǰ֮ãܸŮȡǮ׬ѵõȴһҲ룬ҵѧɣܶԵЩҵˡ
ðɣȻ㲻Ըң˰ɡȾƣСƱһ£ͰѾһˡ⵹ŪҲ˼ˡˣ˼ôңҾȻܾ˼ңǲеɶˣڵѾˣҪͰһѡʲôҵҲסδҲͦѵġ
뵽Щ̲סٿһǸŮˣǡɣҲڿңЩԼԷһ˿꣬ĿԵʱЦһ£ŵҼæתһˡ
ǣˣ˵ɣʲôֻҪܰæѸȫСҲһĻٴε
ңҡҵʶЩҡˡС˵ĶԣôֻҪˣǷ곡Ϸѡңģ˼ܿô
ѽѽǶ̫ˣڿ԰ˡ㰡ǿǺþöûЦˣղŶЦˣҲǶ˼ͺúõܰɡȾƣСٴξٱһ¡ҿЦˣôʵǶԲӱǰ
ܡǸ˰æģҪĻҪɽסһˡ
һСٴξ𱭳һ£һڸˣҲŸˡ
ʱҾЩˣȫһķȣҲʼƮͻȻҸоΧһбûٴοǸ30Ů˵ʱһĪ״ĸо
ǣǲǼʲôˣűʵС硣
ٺ٣иоˣղ㲻Ӧҡھ˵ϣö϶ƻġСЦ˵
㣿ұòŮǵ£ԸھȻҩе㱻ĸоأ
ǡԹң糿㻹лأ˵꣬Ů˻ӻ֣Ů˾ͳ˹ˣȫŮˣһɫȹڲסΨ˿ԵʣƹԼԼĿԿصĺɫҵĿʼ
˧磬ʲô֣ŮȻһЦ촽ҡ
󴨣ҾǱ²ƵģȻİԼ˵˳
ţһǵһӵġлл㡣Ůָһ۲תվҲԾĸ
ŮӲӯҸᵽһζζֲ֪ʲôϵζ
Ů˽˺Ժͽһˡ
˧磬úõңҪǰѽˣҾһŮ˳Цһ£ֱͿʼȹˡʧ䣬ˣԭʼʹѾû·ˡ˴Ӧ˵СҪ֮⣬һҩģĵҪڡҪй
ӾͲˣһɡ⻰˵ŮģͬʱڰοԼƵġ
ϲҾϲкӡý㿴Ů·ѾʾˣеĲλ¶ڵƹ֮£òϣһΨŮˡǳ
û˰ĵֿŮ˹һߣһ߰ѳ½⿪ˡȻŮ˿ʼˣҲûҪˡ
ƣƣʱ򣬾Ȼˡһ£һ㵣̵ģɣ
šСվſڣû˵ЦĵݸһСȻһףⱣףҡͷЦһﻹƤأ
˭һʱŮѾ˴ˣŸֻ¶һ˫۾ĵĿҡ
С硣˵ŻͰı
ŶҰ㡣Ůָѱ˹ȥҪҴñӡھεʱ澹Ȼٴϡ
ƣͣˣңŲסŶֻһ·šʱѾˡ
ţҴסˣվſڵģȻǸ̫̫ҲǺĶױɵ̫̫е鶼ˣһ˳ûļץסѾͷһƮǽͷˡ
ҩļ尾һǼ׷˳ŮҲȱֻһʹһ´ǽͷ׷˳
ҹɫĶ͸һźɫĻһۣ޾ҹɫﴩУҲҴ⣬׷ϵ׷˹˼ӣҸоԼؿڶ챬ըˣҩʵ̫ˡˣҾĶԽԽˡй˼ӣҺľֻмԶľˡ
󴨣ûˣ׷ѽ׷ģŬ׷ϺĶʱѾͷ˵ˡ
ٷϻңĻ֮ء˵
󴨣ûģҾ㻹˵ĻĶ˵
ңңҲ⡣
˵㣿ղ㻹ҪŮȣǲôûǹôĶˣվһ˵
ƭ˭ΪҲʶߣѾʦļˣԹʶġˣǰš˵ʱҰѺĶץסˡ
㰡㿴Ķǻûʲôׯ԰ֻһɽİʿһɶרУСɽҴ̼ģСĵɽ϶ʮ˶ʮ߸Ůȫˣ겻ɢÿ϶ֳġ㾹Ȼ˵ˣĶ˵
ôһ˵ˡļٵģҾȻһҲûо㣬˵ĻǼٵģ
Ȼģȥ￴һ⼣߰ߵưʿ֮⡣ʲôҲûС
ĺֱð亹ղŲ͸˺ˣҪ£ҵͱûˡ
ſҰɣԴľˡЩɱˣɱ֮ͿųԡĶ˵
һģֲýԵĿһ㣬Ⱑθһڣ̲סŻ
󴨣ĲſҺôĶŤ
ſ㣬ſô죿ȥҵȥҵȻſ
īҪܵĻôĶһۡ⻰еңҲǲˡ
ΪʲôҪңЩ벻Ů͵ҼҵھȻְңʲô˼
ٺ٣ģǰɱ˿ųˡˣҲǻˣֽġ
ģңӴ塣ԺˮˮĻ˵ҲˣҲͲƽǰˡ
أôĶЩ
ҵһֳҩٴźĶǽ̲ססˡģһΣǱƵġǷĵġ
󴨣Ҫ㻹Ҫ㾹Ȼ̫̫֣Ķ


441 ۸Ķ
̫̫˭˵̫̫ǺĶΪҲʶ㣡СȻ͵ҵҽ첻ʰ㡣ȫҩˣЩԼʶ֧ˡ
ȫһѰ̲סںĶҵʶһȫһʧص״̬
󴨣㿴ǱߡұźĶ㷢йһʱѾͷҵĻﺰˡ
ת˲䣬ҵƨɱݺݵһšವһ·ڰƮҡһͨһµɽСϪҹɽ֣ʪأǳģϪˮ̹ǵ䣬ˮһ˶ʱˡ
쵰㾹Ȼ۸ңĶվڰϣŭˡ
ҴϪˮĶĻҡһЩԼղЩˣЩ飬˵˵ˣġ
󴨣Բ𰡣ûˡĶ˵
ûˣʲô˼ΪƭĹң嶼ʪ͸ˣȫһķ䣬ݶյ졣
ûƭ㡣ˣ߽ȥģƾɱһһµˣҴ򲻹ĿˣҶȥ߽ˡĶվһΣӲ˵ٻ߽ĻĶǰˡ
㣬ˣȻŪˣʲôɣ˭
һ£50ӣһѪɫǿĶ͵˵ȻϸͲй13˿ڣ50ҵ˼ǧ򣬲඼ӵģϵµĹ꣬ʤȥȥ
ƤһҲӦźĶһϸ˵ӣ
û취ˣҲԭòʾˣŪ߽Ϊ˽ˡĴ׽ҵģֻˡĶ˵ŻĴţǺµӡ
£ͲˡҲ֪ΪʲôںĶҺ޲
㲻ңأ͸ɫƵġĶüͷ˵
ˣղǱҩˣڱˮһҩʧˡ뵽ղŵЩ£ѵǺĶ˵Ǹô˵Щ˲˶ǹ
ǵģѰҴ̼ţӳ¡㿴ȫǻ󡣡
ŶҴӦţͰѵˡ
·ĶʶĺһЩ󴨣Ҫ㲻֣һһġ꾫ҰѵŵıżﲻҶˡ
㣬ˣҶ㲻ȤŶҰšһ£·˭
˵ղ㱧˼Ҿ͸ʵĶƵġĶ˫ֱǰµӡ
Ǹ˵ôҩҵı⡣Ұ´ϣһȫ̲סһȥϷǸðС
䰡ĶҴ·˫ִؿÿˡ
˵䲻䣡
վ𶯣ҰѡĶվ˵
ְסܣûôסðһĶҪվȻΪӣְץסˡ
ӵȥ߽˵ǣҸһȫġĶתЦ
⻰ҲеҵĹȻȲ߽Ҳܴƽ֣ˣûܵеĹң꾫ѡһ𣬵ǵѡ
Ķܿɲĵһ£ŻˣûһᣬһѽۺɫĻǵĸǰˡҵʱů
ٺ١󴨣ǺвһȥôĶҵ߿һ¡
ҲǺ㣬ҸһȥôӦŻˣղǰĺˣϷһ꾫˭ѾİҼҵȥ˻Ū˵ġ
ôࣿĶŸҡ
զˣԸ˰
Ը⣬Ը⣬˵ɡĶһΡ
ƤˣҲϰߡһۺĶľѣо
󴨣Ҫɽ֮ڣ߽ߣҪǱϳҾ군ˡ
ôƾҹ˭ˣ㲻ԸѾͲѣǸҲǰӣһߡ֪꾫Ūˣҳ־Ҫ
ǣǺðɡۿ˵ˣҪʲôΣգһҪҰĶġ
ңȻ㡣ѰɣЦĿźĶﾹȻһ˿а꾫ѵƤǲǾͱĳˡ
ðɣѵƤ˵ˡ㲻ҪȥĶͣû취ˡ
ţҲŲ㡣Ц˵ˣѾôҲ㿴˭תȥıźĶϤϤŸõʲô״̬ˣƤѵóͷʱĶĻˣͷɣ
عͷʧˡԼʱ̫ûˣ꾫ٶҲ̫ˣǰԭеƤѵˣ·ҲˣȻ·Щ仯ֵ̫ߣһ˵·Ҳζġ
󴨣ڶʲô
ĶúõҰΪѣȴ͵ҵĶұ㣬һҲ˵̫ƽˡҿͺĶ꾫ʵ̫Ψˡ
㣬Ķҵ˫ٴΰԼؿڱסˡ
ܸôƯһˣɽߣ㲻ôɶһΣҲҵĲҲɱ㲻߽׷ɱԼ⻰ͦġ


442 Щŭ
󴨣ҪңҴûй¡Ķô˵ŵˡ
ҪǰɣŶԼô죿ȥŻĶ
󴨣ҰǹŮ˵˳㾹ȻĶһΡ
Ҹˡ㲻Ը⣬Ҳû취ˣҵŪˣû鷳ѾˡҾúõŻһ꾫
ңûйһǡĶΪ
󲻾ˣҰ㡣վĶ˹ȥƤĺĶ֬ʮˡ
󴨣½ԸǿŶĶŵηţڲסĲ
ǺǣĶҲ֪°Ժ󻹸ҲңҿʧɫӣԼЦЩתİɣҲˡҶ㲻Ȥ
Цû˼Ҹλˣڻѱϣůġ˼ţʲô͵ָȥѰҪҲһô죿߸ô죿ô죿ô죿뵽ЩͶµûšž˯ˡ
ٴʱѾˣɫչ͸ïܵɢľߵһƬҰɫĻҽȴֺĶˣһΧĵģûӰӡ
ָԴһУ͸Ƶġ
󴨣ˣվ﷢ʱĶתʱĶõվ־ɵ·ȥˡһɫȦӣ΢˿ʵ·ƮƮҡҡġһŮӡ
ȥˣΨĺĶҾȻ˵ġ߽ץȥˡ
ҳҹɫȥ·ƯĶǼɫȹתһȦ
ƯҲע㡣ҪǱ߽˸ץȥô죿
󴨣ôںңĶһ£üͷҡʵҲֵͦģֻһ͵ĺ꾫ѡҾȻڵ
ˣЩ뿪ɣҵ¡ǰżҪҵǣȥأǸ˭һҲûа˼ȥǾ뿪Ƭɭ˵
źĶЩˣæңŸ꾫߶಻ðǣҪǲôҵǸصİˡ
ˣڵԿƼܷŸֵĻͼΪʲôݺĶõԹʦͼ֪˭ôǲ֪ŻҲܴ뷨ҵıü
ҵĻĶҲüҵĺ泯ǰ˹
˺һͻȻ俴ǰһͳĳһɽͳĲѾˣϵᶼѾˡ̦һܣͻȻоǽ٪޼͹԰Ƶġ
󴨣ûĵطҲЩ˵ĵطĶָһɿռӵĴͳ˵
ļٵģɣҼǵϿһׯ԰һɽׯ԰µġŬĻһУȷʵûĻ
ڼʦ󶼿ף
Ҵ˹ϸĿһ³棬ΪվãҲ̦ˡһЩСˡЩҵɢЩʲôģȻˡȷе˵˵Ĺͷ·ѾҸãҲó࣬ʣֻͷ͹ͷˣЩͷڣЩͷðɭɭģͦ}˵ģĶ˵Щ˶ǳҴ̼εġĳȻûңѵû˱˵ʧô
ʲôʱ飿תߵĺĶ
ǰһºڷߵҹҸޣһҵײǸϹʱе˶ˡɽ֣겻̣һֱû˷֡Ƕεڸûʲôϵܶ·¿ѱǸˡĶ˵
֪Щԩ˵ֻˡվﶼо쬵ģȻûǹ㻹ǸʮŮҸˡҪ£ɾͶ˰ˡ
ûʱû飬æе飬һǡǳȵȥûֽҲû㣬͵ֻ̣ŲһߵϣľϹǣ˳ʵǺܲңû취ѾˡؾҪʵһҪٻˣҰѻ˵æңһȴȥ䣬ҲҪˣٳˣҪǲĻǾͱ˵󴨲ˡ
Ķ㾹Ȼˣʲô˼Ǵ˽ôҰʱһͷ£ֲʶһŮӣͦãֻüĿ֮Ҳһаһ۾ܿףŮ˸Ķͬࡣ
ŮĶһ£˼ã͵ûҺôŮĶȦˡ
ŪˣǷץġŮһĽᡣ
˼ãǺýõķϣͷŹһɣĶȦˡ
ܣ߽ˣҵΪ룬߰ɣȥȥ߽˼˵꣬ץĶ֡Ķŵİһ㵽һˡ
ͬŽã첲աŮһ飬Щŭˡ˼˵
˭Ļһȥ˼궼ûۿҡǣĻȴǼŭҡ
˭ܲţǣĶΪҵˡЦһ£ѺĶָץסˡ
ãʰ˵˼˵Żһͳ˹


443 Ķ
šְ˼ŮӸסˡ
˰ɣ˾ͰңĻҧ㡣Ǹ˼ŮЦüĿ֮һҲһɶ
˵ǼȻͬŽõĻͲɱ֪߽ʲôôڣҵľˡӱŮؾۣ˺ӣҵıԭ˺ܶࡣľˣԸҲºˣҪȥɱɱġ
߽ҵˣұҪġĶŪˣͱץȥ˼һᡣ
Ҹ㰡Ҽҵģ߽ģǶҲûϵҷһ߰ɣĻҲȻ
˼һһ»ûһֻɫĺ꣬ӸһֻʿС۾̹⣬צֱҵĺ˹
ݣⶫӵһоֵܿ׺ݳ̶ȣһԣֱһ˺СĹǺУҲ˵ĳӲ
ҿʽݡɶҶԻǱȽϺöԸģֻҪˮܰɸӡǣԥˡǿ꾫ĺÿôúò׳ͣҪǰɸӣҪԭΣҲûˡ
СˣҵøӸ¡һһշ˼ವһ¾ʹҵϿշ˹ȥûվͻȻһڵͷƮǴ˼ûɵĺĿɢġ
ֱ꣬ǷƨƨƮԶһ˻Ƕﶼܲĳζ
һֺرζζҵıǿףҵĴ˵һ£˴ﶯˡˣСˣȻóƨѬˡ
һʱ䡣վһҲˡ
ǺǣСûе㱾¸ҳ죿˼ˢһż⵶һצٴγ˹ڰ֮ʣҶ㿪˲䡣ȫһưɣǹƻˮ˲ˡ군ˡǰ˵ƨܳҪĻһŵ㣬ھȻˡ
飡޿κεʱ˼곯ұϮһ±ײһˡ
ĶˣͷԼײ˼ꡣ
ĶԲȻֹң˼ӵķŭ
˼꣬ҪɱǺˡĶ˵
ҿСˡҲƭ˵İɡҪʬȥ߽˼ЦųĶ˹
˼꣬ҪôִԲôǺ˸ղˣĻоҲˡ㾹ȻƨĶ˼
ͷֻҪܴܵ˾Уʲôֶô̫ɱ㣬Ȼɱ˵꣬צĶץ˹
Ķһ˼ָץסˣ˼꣬ҪôһɾĽáбҪôɱô
Ķô˵İɣҰҾһڰڳҾͷŹ㡣˼Цһ£аȵ۾Ķҵؿڡ
˼꣬ôꡣͲܿҵϷһĶüһ£˹Ҹסˡ
Ķ㲻Ŀ˰ɣܵġ
˵ôῴڲģֲ˧ֻҾһˣŪԭңң˵һˣ˱ЩûĿڲһĳҪöˡ
㻹ϲˣҲܣҾһ䣬ҪҪҵĻڳ˼경ơ
Ķҡͷٴξһ£ûϲǣҾɱ˾Ͳ
ãһɡǡ˼ЦתĶ˹
˼꣬۽һˣǲ700ꣿĶ˵⻰ʱȦˡ
׽Ϊһ˱ɱ㶼Բ塣
û׽ֻ֪ûǰҷȰһ䣬ٸ߽ˡĶĳ
ĶԴҩ˰ɣͿҪˣȻôȰңԲ˼ȫӡ
ðɣʶʶĶһۣһİˡ
ĶЩ߰ɣ꾫ն㲻Ķ֡Ϊֹȫܶģֻ۾ˡԣĶ˼Ķ֣Ҳ˵ǲԺ࣬Ҫ˼һĺˣ˸׺ݵ˶ԾʱҪǸߴԷ֮һʵǺսʤֵġ
󴨣졣ĶûңǽĶ˼ꡣ
ȻΪһ˱Ϊһ˸÷˼ǹŰЦݣԣʤȯա
ˡ˵ûõˣʼɣң㴦áҲߡǣҪǴ򲻹ҵĻͱ˵ҲˡĶվУɡҸеЩ⡣
Ķһ𼸰꣬ʲôʱʤңοÿϻҵĹʲô˼һЦ
߽Ҳó԰ô
ðǾͿĹˡʼɣĶһʾ⣬ȫһ󽫷緶
ãھŪ㣡˵ûᡣ˼һһ¼һйɫĹֱĶ˹
վ￴˼ĹȷʵǿһУǿˡĶǺĶȴΪ
˼ĹĶаҵʱ漣ˣĶһವһˣٶ֮죬һ죡
ͬʱѾ˼ˡ
㣬㣬ٶôôˣ˼һлգֺĶվʱþҲ˼


444 ̫Ҷ
˼꣬߰ɣ治˵ʲôҲǽãĶº͵
ޣΪٶȿܴĹҰҾҪʶʶҹ˼ȫһ٣ŵ׺ķһ̳̳һɻεĳɢ
ֲ˼ղ԰߽£ģһи߽һмơ˼һУҵһˣĶˡ
ڼµʱı䣬ΪĶ޷ʱ򣬺Ķವһ·˲Ƕ˻γĹ˼Ϸˣһצӳ˼Դץ˹
ĶҲ̫ˣһҸе⣬ɴ˿ɼ˼Ķ֡צ⵶һ㣬ҪץȥĻ˼ԴѪǺĶȴˣҪͷûԼĽһ
㣬㣬ʲôʱôˣĶվ˼ĸǰʱ˼Żˡ
ãʵһֱֻʢҲѡˣ߰ɣȥ߽˵ûҾˡĶ˼ļ˵
ǺðɣҲ򲻹㡣˼Цһ£һǱߵȥ
Ķߵҵߡ󴨣ҰƤ
ǡͦ˵꾫һںĺ꾫
ûҪǱͲøˡ
æϵƨˡǺ꾫ղŵĻܽϵƨġ
ǿ˵ˣúúñң߽ŹҵġĶ˵
İɣҸһҰôҪǷſһ߽һܣҲ䲻ˡ
ĶЦһ£Сһ죬͵ذҵԴסˣͰҵ͸ѹסˣСͷҵţֻһܰȫʱٿģҵܶˡ
ҵܶˣ˵ϵƨĶˣһװĸ쳣ӲƵģҵĸо̫ûˣС࣬ûйĸܡ
ҳںĶǵʱһǿĳӺĶķ˹һײʯϡĶһѪ˳ѩ׵ȹϡվŵ˼꣬Ů͵Ϯǡ
ĶĶû°ɣұźĶһС
ûû£ˡ˵ŻĶһѪ˳
һ졣˼Ц߹
ŭ˲ŷ˳һ¼˹ơ˼͸һƬҶƵವһ·ѵһײϣŻĵڵˣһ˵ҲûعˡǹѪաٿģһһֻëſоĿҡ
ŻĺĶҾɱ䣬ֻŪԵģĶŹΣȻ͵Ϯǣþȫһ˿һԼ
󴨣ŹɣǺһӲסվ˼Ūʱ򣬺Ķҵָץסˡ
źĶҵͷĶҲ˼ǻǰȥĶҵĻرѪѾȾ·ɫҲ
ĶôҪסҴȥҽԺźĶҵﾹȻһʹ
󴨣ȥҽԺȥɽһ㣡ĶŴ˵
ţסҷ򡣡ɽҸ治巽
Ķָһǰ棬˳ָķٵĳǰȥĶϢһֱ§ҵĲӡ
ʮַӹǸɽ
󴨣ҷڴϣȻȥҲһҪĶ˵
ţҾ档ʲôͺҡźĶʹӣҺǲ֪ôֻðԼָҧˡ
ĶмĿһۣҵָһ󣬲ɿм˵ˣȥɣҺٽ
վڶڣϰµģĶ˼ӱ󹥻ˡ֪ܲܳŹȥԸû¡ڶſʱ򣬺Ķ溰ˣ󴨣ɣ
߽סˡĶȻȫˣ÷۵޳Ĳ͸һֻСƵģһɫȹȵġ
ˣҾʵ
ˣѪʦҵ޸ˡĶЦӯӯ˵
ĺˣ̫˼ˣҪˣˣ˾ˡźĶ壬ؾȡ޸ʵ̫ǿˣʵҲ֪á
Ҿղŵӵ꾫ڲͬͷҲġ
󴨣˺ôЩ뿪ҵ߽˻׷Ķҵ˳
źĶżӣҸٵ˳Ҳ߽ǲ̫鷳ȻĶˣǾͿЩ뿪ɡ
ݺĶָܿ˳ʱ䲻磬̩һұݣΪĶû֤Ϳһ䷿
򵥵ϢһᣬҾ͸Ķӱ˳æµһ죬ǶˣһҺһľƵ꣬úĶ˼ˣպĶ˼˺һƿ׾ƣųһҵԹ˾˴ǮݺĶǸ˻
ҹõ԰Чͼ˳ЧͼʱҾˣЧͼϵ˾ȻҵĶ壬˵ҵĶ塣
Ķ㿴Чͼ񣿡ҰЧͼĶ
񡣺ЧͼĲĶָЧͼ˵
ˣôǳʵѵǶˣǵүүʱ˵ζðҵͶġ
Ķٿ񣿡һǲǶˣ£ġѵˣøҶࡣ


445 Ķ
񰡣񡣡ĶָЧͼ˵
ѵǶõǶȥĿĺڣ粻Ƕ壬˭˼ȥһǾòǶ塣Դӽڤ磬ͺٳ
ŸӵҸĶҵ£һֱûͷ
󴨣һô죿Ķбɳҡ
һȥɽҪȥڤ磬ҶЭһ¡ȻЧͼƬ̫Ҷ壬Ҿ͵ȥһ£Ҹоʮа˾ŲҶ壬ǣֻ˭Ҷһųɡ
ʱ䲻ˣ˯ɡ˯˯ɳĶָɳ˵
ôУ˯˯ɳĶŮӣôί
ִ˺һ󣬻úĶ˯˴Ѿͷͦģ˵ôûܹ
һҹæһ죬ɳϺܿ˯ˡ˯ѵʱѾˡ˯ۣʶľʲôŷִϿһˡûˣ϶ϴּ꾫˲糿ҪйġΪºĶΪ飬һֱûǣʱĺܿ죬СʱȥˣȻûжĶûϴּ߳
ĶĶû°ɣҳϴּﺰЩòǵȵʱ̫ˡ
ϢûдĶӦ
ĶĶôҴɳѾͷȥˣһĳȥ˰ɣƺֲܣƵ͵ģѵġ
һ°ɣҲѾͷһѧ˳ȥˡҴźǷƿϴּšƿŵ˲䣬Ҿˣ̲סĽ
ϴּĵϣһʬ塣һ߰ɫʬ壬һ߰ɫĺʬ壬ѪĲ˳ҵĵذ嶼Ⱦˡ
ǰһĻҵһ۾ģˡæֻ걧ϵ·жϳǺĶ
ĶĶôˣ˭㣡ұźĶѾ˵壬ʹҡţƾҵϣƾҺɤӡĶҲûѹ
ôȻĶɱһ˼ܵС꾫ϲ˼ϲʵԣǲɱģųɱĿܣǾɱ뵽ҵ̲סһ¡Ķҽߣڴϣɳϡ֮ľҲһԶݺ˾Ȼһ㶼û쵽ɴ˿ɼɱǸ֡
˭ɱ˺Ķ˼ȥпܵӦ˼꣬Ķɰܣܾúûӡƺֲܣ˼ԶĶ˼챻ҴһƣǴˡôܹɱˡ
ǻ˭ѵ߽пܣ˵ҪɱĶġ˼׷ɱǱǵķûκϢҲֻ߽ˡ
˭ɱ˺ĶҶΪȻĶйľõѡһ̫֮࣬ҷģҪΪ
ʹѺĶϴɾϴּĵɨɾűźĶ˷ˡվչҸоԼһһµجΣʧȥһõѡϣΣ۾ĶЦվҵĸǰ
ǣʵǽпʵҴһٴƬɽ֣ұѾӲĺĶ壬ڻҵ˺ĶеĶߡѺĶڶڵһˡ
ںĶڷĹʱٴοˡ΢ľһ㣬ҲͲˣһ𣬾ұģǣȴûձ˸ݺˡ
Ķ㰲İɡһΪ㱨ģһҪѺ˸ɱˣʱ㡣һһĬĬĬ
һҹûߣڶѨסһϡˣΪˣһҹ̫࣬ǵʲôɱĶóĽ۾߽ɱ˺ĶҾһҪɱҪΪĶ
ΪʱҲûںĶķǰôҵôġʱ̫ˣ߽ҵʱ䲻ˣҵÿЩȥ
ںĶķǰ˼ݣתˡ߳Զ̲סͷĶķءʶŮҲ٣ҶԺĶȴһָоҵˣȴλáһĪ״ĸоһ˷˵ĸо
ƶ°ϢɡֻҪܻţҾҪΪ㱨߱ĺǡ·ϣҵһֱĬĬ
ظɽòװҹŴӸɽİɽڤ硣忴ҵʱ۾Ĵģ󴨣ôˣɫôôȷĶҴܴ
˵ʵȴû˵֪ʲô񴯰һҿһǽҿͻӵʹǰѶһߣ壬㣬ȥû
ȥȥһɻĿҡ
㿴ҰŴӡͷЧͼ˳ݸ塣
ԻҾŪģأ忴ЧͼǹЦ˵
ҵˣүүˣǱ˸ˣˣЩ㣡ʵ˵
ɣһΪ͸ҵ循ȵĿŻҾͰľ˵һ顣
ҵĻӵľˣôѵϻгøһģһˣ
壬һ£ҰְֳʲôŻһͻ룬ǲҰְְ·ҰְָҶһĸͬȻǺܽӽǶĻشȴҸеʧ˵ϰֳøһ㶼һֽϵĻǲԶˡ
ôһ˵ҳ׵ľˡл񣬿˶Ҳ̸ˡͻȻоԼһֽѵľˡ


446 
鵽أҾʧ˷ĺӣ֪һôˣĶҴֲǱ˭ɱˣ
뿪ȥ߽ѯʸףǣߡҴ󹬣ҵ衣ҵ衣еί˲ŷ˳ұصĿˡ
󴨣ǿˡɣڤ磬ȻȲ˼䣬Ҳһ𡣺õǹҲ۾ӰɡһƮҲͦĲµġıҡĨġ
ͻȻ䣬ҸоԼˡһʱҶߵġ֤˸ֲƽľͷջʧȥΰ롣ջжˡ뵽Ҽæжӵ衣
ҵĻ˰죬ϲӣӣ˵ϱ˴ˣôǹ
ľٶͻȻԼˣҽӹƽˡ
裡ǸӣŴҵĻˣСӵģҵһĲ
壬ʰһ£򿪽磬һȥ۵ĴӡЩСһߵĶ˵
ȥôþûˣóȻò̫ðɣô󴨸Эһ˵ɣϾڤ֮䲻̫Ѻá嵭ȻԶôǡ
裡̫żˣ˵ˣҪӰ¾Ƶģʱרߴƽпռ쵼ȥμӣ˳ǿһ¸顣Ұѹ˼˵һ顣
Щʧ̾ǺðɣͰǵ˼ת塣úõ׼һ£ǵ׼һ
ţӦ
һ죬Ҿ뿪ںкܶ顣ţ߸߽ţ˵ʲôҲҪǾȳһ̫ģȻʲôöϵҲֻ̫߸һʱû⣬ҲʱΣյġ
󴨣˼ˡ°ɣʲôҺúõһ§ҵļ˵
һ㲻ǲܺôת壬ļǵģϴαˣ˸ʬʬһǲܽʳģΪϵͳȫֹͣġ
˭ڤڤܴ߽ͨԶٷûġЦ˵
Ļţߴƽпռ䣬ʮγĿռ䡣ûʲôܣƾı£ЩӦòѵ顣
ðɣҲˡŶ塣裬Щͯ£һĻĻչǰʱȻæµƽӹǣȴҲҸȴȫһģʱ̫죬Щ⧲ʱȷе飬һϣ̡̤
ϣй³˼ǰҰԵĲˡ岻֪Ūƿĸ״ȰҸƿ׾ơ
󴨡һô죿˰׾ƣ˷ʵҲ࣬Ҳ̫ܺȾơ
߽𣬾ˡ˾ƣҸӵĸо߽ɱ˺Ķˡ˳𲻱ĲΪˡ
ҵĻԭЦ˲һƣվڷεšͬʱɫҲĽ
壬裡ôǣҲ׶ôķӦ
󴨣Ҫ߽Ϊкôչְҵָץסˡ
ӣ㶼ܸ߽ΪСڷ˼ȦٴҵĶˡ
ΪʲôΪʲôɱҵѺĶҵ߸磬۴еĴ񶼸ץң峤ѾˡΡҶҪָȻڻȫȷ߽ɱ˺Ķƾо졣
󴨣ڳˡЩҲܲ㡣ץҵ
Ҫ㻹ǲҪΪãһ˵Щ
ɣѾˡЩҲ֪ˡ̾һ
˵ɣҳȥߡվ˳ȥıӰҾֵͦģʲô°ôصġ
壬˵ɣʲôֱ˵ˡһǸ㲻ף嵽Ҫ˵ʲô
ֽ߽ˣҵĸ硣
廹û˵̲꣬ס߽ҵܣҵ龳ôҵȻʲôӢۺúҲˡĿǰΪֹҶ߽һøҲûСܣԲܣ߽Ҫɱҵġôҵҳ׵ˡ
󴨡ġȾˣҲͲںˣɡʣ˵ЩˡɾʱĻġ
ţȻܽʵǺ֪Ҫ˵Ļ
»ôӶʮǰ˵ʱʮ꣬һҵŬ֮¡Ȣˡһְֵ꣬ĸܺáǣڶ죬ְ־ʶһܽصĸŮְָܽ͵͵סڴ嶫ɱ˹ɽˡÿ»ؼҲΣܽһ졣һܾˣҲûڴ¿ģҾ͸һˡͷ˵
Ļ羪Ұû˵ô⣬ⶼôҵİְ־ΪһŮ˼ͥ壬֪ҵ߽
ҡͷûУڤ֮ǰ˵龳ҷǲǼٵģֻһöӶѡڸɽҸֵ߽ʱҷ
壬һ£ǲҵˣǲѺĶɱˣҲƽϹȥ飬Ͼҵǣҵðһүү֮ǰ˵ˣ䵽κ˵ɱ˺ĶҲøҸ


447 ҵ
ҿ϶õģǲɱ˺ĶҲҿ϶󴨣¾ôȥɣȥˣЩҲˡ˵
壬Ҹ㲻ף׵ģΪʲôҪȫĴ񣿡ҽⲻ
Ǽǳģʱְֱ裬סڴ嶫ɱ˹񿴲ְ֡żҲɫԿǼǳġ
ĻҳԾСҲ벻龹Ȼҵļǵϰֵӣֻǲѡ
Ȼ˵Щͺðˡҵֱ߽Ӱ߸Ҫˡô˵ҶӣѵһӶûôϸ־ϣ󣬼ǵøҹеʱһһС֣޲ܰҸŪ
֪࣬ûڤ磬öĽ磬ֱ硣ͣɽվɽ£Ҹпǧֲ߽ÿγ涼ߣ±ϳȻǺܶ겻ˣ͵ؿĻӦϳġ
ôҶֵʱҸɱӡѵ֪Ķӣ뵽Щ̲סЦô᲻ʶңҪǲʶôҪ
ɽԥ˺þãջɽˣɽϣ߽Ҳҵվϴߣ͸ߣҿ۾˸ûһ˿顣
ԺļҶӡģȻ겻Ǽ仹ůģҼǵҵСȥڵСǿ顣ʱ򻹰ҿڲϡҴû˵ǸܽصŮˡ֪֮飬ʱ̫СˣͲ¡
󴨡û߽վȻǺ䡣
㣬ΪֹҲȷǲҵҲóȻϡ
߽һ£ô֪û뵽ǣûڣǴӦ
ְ֣Ǵ󴨡֪ĶôԼһ˲ģҵһᡣҵô
߽һ£İժ
ժߵʱҵһϤģȻԲϣһǵģҵϰ
ְ֡㰡ΪʲôҰְ֣һԵţкܶʻ˵˳Ϊʲô
󴨣ҵôҵһ˪
ְֻ֣ôӰʮû˰ûʲô˵ôҵһ䣬Ϊʲôҵ׵ֵôأ
󴨣ȥɣǸһķݶϡһáҵվ˫ַڱ
ְ֣ôӺĶô
Ķҵˣõ׸ҵģһõôҰַ߷ߵ
⻰ʵǺеģĶڻȥ·ϱ˰ߵģȻҵİְ֡
ǣĶǲɱģĶǱģΣҶҪ֪Ǳ˭ɱġ
ʼΪ˽˵ģûȥɱûɱˡҿȷĸ㣬ɱġҰɫ
ְ֣ΪʲôҪ߸ץҿĶɱģӡٺһ㡣
˵ûõġ߰ɡһĻͱ˴ߡϰȻǺ䣬Щʧ䡣
ҲҶ֮ʲôìܣ޹ģأôòô˵ֹˮأְ֣ôòңͲô
һ£󴨣ˣ㲻Ҷӣ㻹֪˭ĶأĺݣΪҾͺݡ飬ΪͶ顣ʮ꣬ʧȥˣҾʹࡣһǻȻ˵ǾͰһѣһ
ϰ֣һôҪǶﰡѴˣ㲻һ˰ҾĶ֮顣Ȱ˵˭ϰšϰ֣ĵһͬġܰһҲҪĪġ
ϻˣ߰ɣҪڲߵĻҪǰɱˣɱĺݡ
ְ֣ӡµȥôô˵ȴͦܵġһ㶼ûꡣ
󴨣˵һ飬㲻ҶӣҲ֮еĻǽףץһȻǷֵܺʹ񡣡
ĻҾˡΪʲô֪Ķӣȴңְ֣ΪʲôΪʲô˵ҲĶӣ
ҡؼ֪ˡ
һڡԺԳһҶ衣ѵѵҵİְҶ壿ѵҶֹϵˣңѰˡҪңҿ׽ôңѰˡ
ְ֣º𣿡ȻңһǺְ֪֡ôб顣
˵
ٸҵʱ䣬Ϊ߸Щô
ʱ䣿ðɣٸһµʱ䣬ҵ͸ңҾͰ˸㣬һ֮ûĻһ㡣Ķ塣
һ˵ͷ֮仹иҵģǸܲһ£ȳ߸¡ֻһץʱȥ
뿪ɽĸۡҵҸæһɱĶˡϣд˵ģҲǸеˡ
˹磬ͿҪйʱڴſڿһŮһƯŮңƮѽƮܹٺ٣󴨣˵£Ӧҽˡֽ˴վҵĶ棬ɬ˵


448 ܿ
Ҹе⣬ȻϲǣڴǶԣһϢԻˡ
ϲڻôŴЦտӣΨף
ܺãҺܺãȥɣЭ̸СأЦŰ˽ȥ
һһ£ûУʵʵ˵˵ʱûҵû˵ʲôȥ޸ӣ˵һܲܰҲһ˭ɱ˺Ķ˵ܡ¶
ӲǿѣȻô˵Ҳܼ֣į޵й޺ͺӿһ˵Ĳ֪롣źӸҿźӣĲʧһ롣ҼҵСɰӣٿӱٰ¡ȻӱҵϱһлоͦԲ޵ģڹ綼˺ˣȻֶûУҾԥǲǸðЩ
󴨣ôˣƲֵġ鰡ޱźЦ˵
ûûСҾĶ˭ɱģ翴ҿһǾҸӱڴںӴ֮СҾͱˣȻ֪ҸӱǷޣҪ˵²񣬹ҲԣҾͰѺĶ˵ˡ
üһ£󴨣ҳֺҪô
ޣĶҵѣҲ٣ô̫ĺˣҵΪ𡣡
󴨣˵ﻰĲٴɱɱˡԼĵģɣøʣڿǹŶްѺӵݸҡ
ޣңлл㣡һмô֧ҡ
󴨣ҾͲÿˣ㣬Ͳ뿴Ʋֵģֻ㰲ȿֵġ˵꣬ת˳ȥȥȥˡ
˺һ˻ԭ溬һóüҵˣޣ㣬ôˣǲǱ͵ˣ
ҡͷ󴨡Ķ˾˰ɡˡ
ҸԻˣôˣޣǷʲôˣ
û£󴨣ˡͱ𵽴ˣúõڹϢɣҸӡ޺ıסҵĸ첲
ʵҲúˣҲúõϢһ¡ǣҸϢ߸磬񣬶ڵҽǵġޣæ꣬úõͺӡһ¡꣬ѺӵݸתҪߡ
ްҸסװġҪȥ
֡࣬ҵһһĴЩϵʱԽԽôˡ
󴨣ôҵҲûġ˵ްԼסˡ
ľٶɣʲôôңޣǲǿɱĶ˵ˣ
ҡ޺һ¡
ޣңҾǲҲ֪˭ɱ˺Ķ§޵ļĻζš
󴨣˰ɣҪ֪ĶˣӿյġһΪѵɫ
û£ʲôˡûʲôɿյġҸӵɻˡ˭ɱ˺Ķ
󴨣ǲܸ㡣һԥ
װģҺô֪ңһġҸоԼĴԶҪˡ
󴨣֪ҧһ촽
ţ֪
ǺðɣҸ㣬Ŷɱ˺ĶС˵
ȻСǾһӰҸˡôôǲܵģͲһĺˣҪûɣûȥɱĶġ
ҿЦһЦޣ㣬ûɣһǲţҵĶôɱһ޹ˣҪ˵߽ɱ˺ĶţҪ˵Ҷɱ˺ĶҲţǲܵġ
󴨣֪㲻ţʵòƭң˵ֵָͥסַЩ϶мصġ
֪õΪˣԲƭˣǲƭ޸ҡر飬϶ƭҵġ
ޣܰúô֤ʵһ¡޵֪ϢʵҾ֪ʵˡǣϣⲻģûô˰ĶƯɰĵҲȻƤһ㡣˲ΪʲôҪɱ
ðɣһ£ǧﴫ̾һڣĬһһþˡҸеѹǡ֤ʵ޵ĻǶɱ˺Ķ
ôҲ㲻ףΪʲôҪɱĶ
޵ϣҴšʮӵʱ䣬ֱްұڻҲŻع
󴨣ˣ³ΪȥôչҲͦ׵ġ϶ԭġޱҡƽ˵
ޣңҸ죿ޱţͻȻ䴦һΪѵľءɱҵĺѣҪΪĶҸô죿
󴨣ˣŸӣ˳ɡ취һųӱڹһӺôվҵԴظҵϣ´мӡ
ǰδ˵ЩҪġҪһİ磬ҪҰЩһ۵Ĺһӡǣڵ龰ôİҵҵҵĶ塣ҵŪʲôҪɱĶ
ʱһµ뷨ͻȻͷ̩ʱ򣬸ݺĶǸ˵ĻҶ塣ѵǿˣﻹҪɱˣ


449 Ƹ
Խ룬ԽΣҵȥҶ֤ʵһ¡ǲǲɱ˺Ķ
ޣˡúõĿźӡĴ޵Ļ˳
󴨣ңҲߣҺͺҪ㡣޽ıҡ
ȥҶһ£ҪΪʲôľȻĿɬ˵Ҳûе
󴨣ҵĻôôĵ㶼ܺãҪ˺ôޱңȦˡ
ľȻҺγֲ֪ĸӵУǡҵðŪװΪʲôôԸѱģֱˣûɱĶġޣȥɡҪ׿ڸңΪʲôҪɱĶ
󴨣úͿʵɱĶɣô죿Ĺϵദޱңмӡ
ǰ֤ʵǶɱ˺ĶҸô죿ĻĶңĵôҷˡҲ֪ôˡǡҪǲŪ£һġ
ޣİɣɱĶ϶ԭģǲгͻģİɡ⻰˵ʵ˵ԼġҲȰԼ
ǺðɣһҪͻ磬ΨҪҪѧϧ޿סңֻ˵
һһ޵ĻҵĲѡʱҪʱһǮֵ׵ǲңһҪɱҡ׵أ
ޣص˼䣬ƵĲУһʱ䲻֪Ǻˡһ·ܾܿɡΪʲôҪɱĶǲ
һûȥڤ磬¡һжʵһ׿ڳϣҸô죿˵ĺܶԣܿɹҵѧúϧ˼ȥ̩ɽµȣĶסɽķǰ
ںĶķǰʵķضѡԺźĶӰӣƵĺܡΪʲôҪôɱĶĶʲôţţͦԲĶġ˵ģô죿ѵҪΪ˺ĶһֱҰΪĶ巭ô
˻ʵ̫ˡ
ÿƣʱȲЩˡţһ˵ġȥɣӱ˵˵ﻰҲЩΪǰ죬ûУֻءϴӸɽԽӱ
һ̩صĴͳڰ·ӾȻˡ˾ʦ˰Ҳû޺ã绰Ǿ·ϵСʱ
Ȼ˵ĳʱʱѾ̫бˡǵȳʱվˣû˯õӣбڳϻ˯ˡֱһ٣Ҳ˹
Ӱ·ͣˣϳˡŻƵĵƹ⣬ˡ˵ʱҾȵĲǿôûˣһһ٣ϵİʮ꣬׷ƮСʮ꣬һа졣
ܣԲܵģôƴʦɧѾˣô￴ǣ
ôʹһԼĴȣһұøӵˡ˵ⲻΣʵ
ʲôǳ˸ˣйӽʮ˿ڣ˿϶Ǻܶģǣһĸж٣͵͵ĲĿһۡǳ񣬶˾ƸɧϧˡҪҵʱθöð
˯ȫޣԺٵĻŹȥ顣ƴʦɧҽʱľͷһĻһĻĳҵǰ
ȻԤʾʲôҪд󶯾ˡߴƽпռ䣬ǲᰲġҲҴ⣬ʱ̱־衣úõĿˣǲɱ޹ġ
ãӻĿصĳ;վһﲢû¡ûϳ˿͵⡣
˳ӣ˾һ⳵سȥҼæһ⳵ָǰĳ˵Ǿ졣񣬸ǰĳӡ˵⻰ʱͦΪǰǵĸ絣ĵģƸɧĳϡҪҪĻǺܼ򵥵ġ
鲢ûô⣬ǰ⳵ûɽҲûʲô쳣ǰԺĳĸɽ
³ŵĸ翪ͷҿʼˣѵֻǳѡѵƸɧ뵽ЩҸƸɧܸǸͲܻ
ŽнԶˣһǾ̫ƸɧУвޣҵøٹȥһҪô죿ľˣԡұøȥ
ӿڴһŴƱӸĸ磬ǮûļңͿٵĸǸɽһС·ͨɽ԰С¹ţżͷһۣҲʱҵطš
Ȼڸɽİɽһ½ļУĵĵƹⲻѿһС˰ҹУɴ˿ɼҵжȷģ˸ˡɢٴθˡܲôˣҵøǿҪʲô
Ϊ˲ϳץһ·ߵҰ̲ݣϺһѣԼľ͸ױĳƵġһУĹи̴ĹûʲôͬЩơʬĹһ͸Ƶڽš
ɧƽһƹģŵ꣬Ҳ˽Ϊ˲ĻɣҶۿһˣҲһλ¡
ƴʦţɧ˵ˡ
Ļһ֤ʵˣƸɧֻҲף˵˭ѵ߽Ҳǲҵĵ


450 ô
ƸɧʵڲһϢΪӱĹϵѪʱˡҲһЩһﾹȻˣ߽ȻⱾ¡ʵ̫˸еˡ
С㣬ɱȻɱ߽ƴʦɧ˵ĶԻˡɱɱҲҵ
һ߽֪һŵ
ɱɱⱾ£ǧ߽Ǹеĸ֣ǵĶ֡ɧС˵ͷ˵ûҵĴڡ
ƾڵı¸ܣǣƴʦԼĿڴ˵
ʲô
ǣϹ鵤ֻҪǳⶫͻ޵ǵĹҲʮʮҲǵĶ֡˵ˣһ¹ͰѪҲ¡˵
ôͣҪưߴƽпռĽడã챻ײˡҪǲҿĻһҪˡ
ô죿ֱֹô
ƾڵĹԸƴʦɧʲô£˷ǣһܴĹôܰѹʮĹжҲ֮ƸɧҪǰѹʮĻҾĶ֡ȻҲǵĶ֣ԣʱܾǣҹЭ̣һЭ̰취Ը쵰
ҲһҲһͳһ̲ߴƽпռ䡣ǣϾСľ˾ˣҲкתƣС¾Ƶʱߴƽпռͷͷ뵽һۣɼǰˡԣұ
Ƹɧ̸֣Ҽæ˳йңЦˣôֻˣ
ҾͰҿЩüͷң£Ƹˣ˵磬Ǳָʹ˭
ĻеġǸΪ˭ҵҲѪ𣬸ǻƹҲϽˡųЩ֮ŵһ亹Ϊʣ»˷˵ֻҶˡ
ѵҶ壬ⲻ̫ܡﻹǵģҶܰĶɱ˵Ѿԭˡ
һĽ磬ҪȥҶ塣Ҹ˵
ΪһжɵģҲ뵽ˡ
ҿ϶ǣұҪʸסҲȥҶģ鶼ǰˣҲòȥҶˡҵףСҳһֱչĸҲˡ˽ĵģ̰ġҶҲѬЩģԣұҪֹ
ͷ˳߳ſڣͿƸɧվſˡ
˵ٶȵǹġңҲһ£󴨡ô
ƴʦɧѾƣǷŭģڸɽһսʱĺܲңʱ˵Ǽ仰ѹ˵ʱ˲ԼܹԼġ˵زͷˡ
ǵģѾˣҲɢˡǣǸˡƹһЦȫﶼ䡣
Ȼˡ͸úúõر֣õߣЩ˵뷨
żȫǵĶͣȻҪúõıٷϻְɣȻ㣬һ˰ɡɧǰһһİ
ƾһߵĹЦ˹
㿴ǵ̤ƽ硣ҾͲơ˵Żһ죬ֱ˹
Цһ£˫ֵһҲûƿ˲䣬ٿһһתƵһˡ֣治һܱġ
һ£һת͵ػһơһʶҲùֱ죬ס
䣡һƹݡƫĴڹϣһΣظȻû˳Ķһ֮󡣹廩һ±˺ˣ͸һֽһɢ
һ𾪣̫ˣƵʵ̫ˣȻһưѹɢˡŹ޻һڵϣҵһ󱯰ǿظƸǰȻ˵Ĳһˡɢˣ޸ô죿ԵƣҲŪ㣡
һߣӣͳ˹
ӣʱƮһ˿Ѳ졣Χһĺ˸ŵظѪڿпʼۼӵĹ򣬻һһոµظվڴҵĸǰˡ
ˣƺɧҲˣû뵽ظȻı¡ԼɢȻ˲ָˡʲô
㡣ʲôƺһûع
ʲôûҪ֪Դ磬ԹҡôظվȻسԾôôˣǵҸֵʱûôġֲôУĹȻǲ̫ġ⹦δĶ֣ؼܹ顣˭Ķ֣
˭һأưڴһͣϺɫҩҲǷǡŻľͷŽˡ
žžž
ưǵҩŽʱ˲ͷ˱仯ԭʱü˲Ҳõĸߴ仯ĲЩƤƤ˲ľޱ䣬ͱɫƤһˣֲڸѡ
ʱƣñԭߴһվҵˡôȻ˲Ʒ˱죬һǿ׳Ĺһˡ
˵Ż͵һţͳ˹ͬʱŵأضһйҲŶһ


451 ʱ侲ֹ
ȻҲû뵽ƵķǻôһĹѾһɽһѹһ죬屻Ƶȭͷڵϡ
͸һ̱ڵϡ
һЦվ͸ƵԼؿڣҲн죿
ವһվȫһ£ٴαԭģҲɵð̾ǿǿǶ¡
ǣ鲢ûôãٴվĹԱȸղ˺ܶࡣ
󴨣ʲô˰֪ʲôʱޱźվҵĸǰˡ
ƺУһҼæ޸§סˣΨܵ˺
󴨡¸磬һػǣѾأҪõصĻͳ׵ûˡһ˵׹ǹ˲֮ҵ˶ػǵģҲӵġ
ղŪĶѹļ󻤷鶼ˡ
󴨡ʲôù߹һĿǰ档ʲô޻
Ҳ֪ǰˣ˹ڸˡҲ֪ǹû˵ٻĲ֪ڵƸɧ˻ǹˡ
ϣùóΧЩ麰
ʱɧҲѷˣһҲˣøһˣ߰˸ɧΧסˡòϣʳ˷ǵɧƣñԭˡ߰˸ȻκβɧǱߵĹҲмܲסˡ
ùãչޡҰ޺ͺһƣһͳ˹ʱ˭Σ޸ӵİȫҵĵˡ
󴨣лл㰡Ҽӽٵ˵
оҪɢעһ
ȷһȷʵҲʹ˸ƽ֡ΧôˣսҪսپҪ˰־Ͳˡ
뵽𣬺һ¼һˮȻǵһУȻֻǵһУǣȴʮֵһ棬Χܶľԣˮԥһ֧֧һ
ಣ
飡
ˮĻһ֧֧źı˹мУġƶʱվﲻˣҵĻˮ壬ɸӡѾܿǱߵľˡ
Ŀġɴ˿ɼһѾˡȫǿˣȻһѪҲûˣȻ¡
һҲֻ۾תš˴Ｘ֮ͻȻһȫһٴγ˹
һﵽױʲôôôܴҵˮѾ塣Ȼжҵˮ޴󣬲ˣ֣ᵹµġɴ˿ɼӦǽʬ޻ܲôˣ˹Ų˲䡣æļį˳һ־ˮؼĲǻˮɱҵļį
ԭһƬڵļį󷨸ˮĺ起֮£˲һƬ䣬ӵһͳƷ˹ȥ
ͣ
һ΢졣һһ˲ֹͣˣΧеһжֹһҲ˾ȣ˴͡˲ԡǣҵļįȴڷɳֱۣͣƵԴ˹
һ˲䣬һоֹһ˲䡣ƾȻҲˣƾļįĲ˹ȥҲһ˲䣬Դһ¾͹ͬʱһըˡšʧˣµֻӴȻڵϡ
ԴʧΧһ˲仹ԭҶǸ֪ڸղŵһ˲䷢ʲô
ܵҵĸǰ󴨣ղŷʲô
ûʲôѾˡŵϵƵͷʬ壬ҾȻȻͦھεģôΪʲô󷨸ˮįʱʱ侹ȻֹˣҶҲѨһһҲܶ˸ɱˣǲе㲻£ǲеʤ֮䡣
󴨣лл㡣վҵߣһĺûɧҲ˰ɣһҲǺö
⵹ģҵƻһ˿ǣɧһʼͲǺôȻҲ֪˭Ĳ¡ɼһͦݵģʲôöԸŹҲŹɧ
ţⲻΪ˰Ǳɱɧ˺ܶ˵ģɱ˺ܶĻˣҾܷŹ
ЩҹˢһˣѾҵļįˡ
󴨣ҪɱңڵġɧȻɶ񣬵Ҳүǣվﲢûֵж຦¡
ڣʲôҶڣɱ㲻ڣΪɱЩ˱ˡһ˹
ס֣ʱһϤһӰٿһչҵǰˡ
󴨣öС֣һ߹ģȻҵĶ塣ҵĶ壬ҵ￩һ¡
壬㣬ôˣҵһɬһУƺ뵽ˣһǲʵûɣûô
󴨣⺢ӣô֡Ҫظ֮ԴûûԻѹˡվ֣һۣһɢޱ顣
Ѫˣǹ˵ϲģûϵ㣬Ȼһʲôڤ磡Ϊ˹
忴Ҳûһı䣬۾Ķҵ۾󴨣һǰظ飬Ҿİ⣬⻹ǸҰҵĶô
壬ΪʲôҪǰȻ£ǺˣɱҪߴƽпռ䣬ûֹġҵĶ壬һҪվһߡ


452 һнԵ
󴨣Ҿһ䣬ǰһǰվһı˪ӲĮûа㷴ء
ңҡҲ֪ôشˡСûôܹչչңչҡҾҲԱĶ飬ϾԼչĸӡ
󴨣Сܶ²ҲԹ㣬ֻϣ㲻Ҫ͡廷һ£۹ҵˡ
壬ΪʲôΪʲôҪôôҲ㲻ףһϲƽӹĶ壬Ȼˡ
󴨣ԭ̹ƽҸģǡӱĳִе㱻Զ磬Ҹ豻ƽڤ硣ȻϲԲҹƽҸӣҾҪʹʹĻһءվȻһƬƽӡ
ʱҸеİ⻹ǸͰ׵Ķô
壬һ£Ҫ˵ʵôվǱҲ֪ʲôøĶӡ
˵Ļ̱䡣
Ķɱôǲļһ̲ס˳ʵҲʣʣһǶġ
ǵģĶɱġҵˣ˵ѾҳˡʱĶ壬΢ıһ䡣
Ķһ£һľ˲ռе˼ˣ
ƸɧΪʲôˣҲʳˡҼҵҶϷˡʲô
ֲܺȾƳԷˣǵøʬǲܳԷȾƵġҶǻˡҶûаԹԣǣҲ֪ҪľٶҸе¡壬ΪʲôҪɱĶֻһ޹ĺ꾫ѡ
ʱŹһˣȻƾż仭ҵĻ񣬺ұ¶ˣ㿪ʼˣԣƽ˸е¡
壬ȥɡƴʦɱġɧҲʲôϣ㲻Ҫʹʹľ֪һôˡΣҲܸΪС֮չҵĸЩ꣬ҪǸΪУ硣ǣĶĳô죿үүô죿
үү˵̰̫ص˳ĹͻӺܶ౶ղɧƳνǣ첻ĶˡҲ֪ǸʲôϵǡڵĶǿµġƽʱĹߴƽпռ䶼ǿµġڹӦôﵽҪĳ̶ˡ
󴨣ɱ˹Ҷ֡Ҳҵ֡վƽĳˮƵġ
壬ΪʲôΪʲôҪôûɰƿع磬ûϵ
ðɣȻ㲻붯ֵĻҾԶˡһһ˿ӿ
塣£Ҳ״̬֮ºðչ޺ͺӣҲңѹʰˡҲͲûˡ
󴨣ڤǹһɡְҸסˡʾһߡûڤӦ֣Ӧǲ࣬ǧἼһǣڶѾˣûô˹ȴ϶ޱȵġԣҾùС
硣˰Ҫͷùһ˳һĿΣ˹
忴ùãһ̶ˮȻһϣ㣿
ٿļʶùãǶܵġʱӵʱҾ͸оùøĸ鲻һ㣬ӶɫĹϵȷʵǲġ
硣ôˣ⻹ǰôߵĸǰ۾ʪˡ
ҵˣǰȥӣû㣬ôˣ忴Ȼһ˵ľٶָץסˡҸе⣬Ŀ֮£Ȼľٶʲô
磬֪ģʱǸʬ㲻ҪңͶ·˹ˡùòûִӶҭ
ǹûôɣŹùõ֡˵ͻ䣬е˶ûع
˵һֱҺܺãҡЩ߰ɣùðĴӶ˳
ߣҪôҴߣҪôҴߡѡһаһЦٴΰùõָץסˡ
磬ˣ۶СˣһжȥˡɣòˡùõȦˣ֮йµġ
ʱҵ̫С㣬ڲһˣѾҲߴƽпռ书ǿˣԸøǰһˡҪҰҺޣҪʧĶһһ¾ǰһԺҪúõһӣѾһҲԸͳһߴƽпռ䣬ǹӡ廰Ȼ󣬵ǣȴġĻᡣ
磬˵úõĸӢӰɣҲͦġЩҲûʲôӡù˵ҵĶˣӢҵ
Цʱûѡֻð֮踸ɩһʵⲻҵı⣬Ҹ磬ϱŮˣɩӹңʵɩҸģˣɩӻҸ硣ǺǡҲϴСˣҲΪԼһˡ˵˵
ĻҵĶ˳Ļ׵Ҿѡղ˵蹴ҡҲ˵ҲĶӣĶӣֲڿ֣вңһ涼ֲүүЩ껹ţԭˣ
ŶᣬͻȻԼĺñߣȫԵΪʲôҲ棿
Ϊʲô


453 
磬˵ùһֹۣ
ʲôʵҾ׵ǣӢϱһаȣ˵⻰ʱ򣬸˼ҵĸܡ
ôҲ㲻ףΪʲôҵļСʱǺģְ壬ְͻȻߣٺ嶥ȫ˵ѹҺһ
ԭˣ
Ѿ֪ҵϵİְϱĹŮˣɱ˹ɽ²һµĻͲסįҶҡʼ첻쵽һ֮Ʋҳˡ
ɴ˿ɼ̫ŸĵܵñӡҲӦõģֻǣҲʲôˣΪʲôҪһŮ˺ˡ
ޣȴûаᡣ
ҺޣһҺ裬裡ְֱ谮ϱŮˣǱġҶˣɩӰСӡǲ֮ǣҲ⡣ֻǣҪĽŶ
壬ʲô˼Ȼ˵ʴҲҪȡ
󴨣ܲǵ㣿ҿ׵бһۣŽץ˵ҲСˣ۾ΪԼһذɡ
磬ҪҪӢ㣬Ҫ󴨡һֱġٴΰִ˳
Ҳˣɫһ䣬Ӳǰ§ڻˡ
磬Ҫﰡù
Ҳã§ùõĹ֪ģھȻһ취ҲûСɼĹѾɲĵز
ڤص㣬ҪڹҰظȥˣһƮ͵ĸǰˡ
ұŹģԼҵİǾͱ˵Ҳˡӹһ˿һһֱ˹æһǧ
䣬һɢѴɵһˡȹɢ廹վ§ٿڵϣȻûȻˡ
硣޿ˣѺõĻһͣæ˹ȥ޸¶ּæȥסˡ
ӲҵĵģҼҵĳˣãˡͷʰ㡣˵꣬һ죬˾ʧˣһʧģɧƵʬҲˡ
ס¡Ҽæվ׷˹ʲôҲûˡ˶ˣޱȣ£ҲǸͰмӵˡ˵ĳˣҵʲôܣ
Ȼû飬ǣ͸һˣڶôһҪĽأ
ǣ廹ʧˣû׷ϣֻõһӹĽ紩ȥҲУҵùĸܣΣҶ۸ˣֵðܵĻҪȥص˼ȥ
󴨸磬졣ҾȾҸɡվﲻ֪úȥδӵʱ޿˹ҵĸ첲˵
һߣɫգЩѪ˿ǲˡûаԥæ߹ָҧ
ӹظˡһмĿң󴨣лл㰡
û˵ʲô޵ĸӦõġһĽҪڤ硣ұҪϵڤ磬ŹùˣùĳˣܽҲʵô岻ĸܣҲܲ˼
󴨣ҪҪȥڤĹ̫ߡҸĶ֣ڹҲĶ֡˵
û취ұùȥڣǣֻ裬βίġ
ȰסңͰҴĽ󣬿ϧǣڤĽȫˣҲ˵Ҹȥ
󴨣ˣһҲһˣŶ岻ʲôġ޿ߣźһȰҡ
ҵһƬľûȫعͱСڴӸǰޣû£ҿӣϢһɣǿɬȴ޴ͷš
õģ㿴źӣҳȥһᡣ˵Żת˳ȥ
վ޵йСҰ磬һƬҰҸô죿ô죿׵ȴû飬෴˾öģĺһУδ
ʱң͸·СƵģ֪úȥδˡ
󴨣㿴˭ˣվڴ߷ʱ޵תʱҾˡ
һɫȹվҵǵЦ⣬ɰΨ
㣬ˣ˵¾Ųܳô㣬ھͳˣ۾ʪˣղǿŽľĸˡ
󴨡ҸЭˣĽʧЧˣԣ͸ˣѺӸңȥ㣻ĻɡްСҵ˹ȥҸһЦ˳ȥȥʱ򣬻ѷŸǴˡ
磬㻹ôվҵĸǰ۾øӵľӨ΢΢Ĳš
ְ§סˣѾͷôӰľʵ̫ɵ˰ɡû㣬һһʲôãұš
ٺ٣꣬ҿɲҵĻɰ
壬ҲҸģû壬һǧôԺͲɵˡҽ§Ƶġ
󴨸磬İɣҲˣʵѵʱҾͺˣҺߡһӡĿҵؿ˵


454 ɱĪٰ
§޸пܰ²öҸĽͷöģһ˲䣬õġ˺۵Ķһ˿ο
ҹ޾ȻҸסһ𣬱ûܾ˺ܶ࣬ҵúúõİο˵˵
ڶ죬ٴĽҵͨڤĽ磬źڤĽ绹ûд򿪡ڤ裬Ҳ֪ʲôˣ浣ί
ƾᵣû취Ҳȥڤ硣ӷ겻ˡһͻ⧲ĵȫʹ벻⡣
ΪʲôᱻˣǰѱġСҺмӣоܰƵģھȻķתѽܣҲܲˡ
ɱĶô򵥣˸ţԼʹãѵⶼ˽֣
ﰵޣΪʲôĶӣΪʲôҪңΪʲô˵Ѿͱѣѵߴƽпռôô
ЩŸӵͷۡҾˡʱԽڤľ磬ֻܵˡϾƾ֮ʣҪȥϵĸסɽߵ·ϣһıһҲһˡ
һ·ͦģ˵ʲôǵСʱ˵ĲϹ֡󣬵ԼĶӲԼʱ򣬻ľһԼܵܺŴñӵˣķӦ
ɽС·һ·ߵйʱ򣬾Щ֣澹ȻһƬЩ
߽˶йﾹȻһˡ⾲ĵĵذϣеһ˿Īĺ䡣
߽ҴĺôʵǱҶ֪ôƺˡϰ֣ӦҿҲһ衣׶ӣҸúʲôѵҪ󲮣һַ̣衣ȻңҸɴͺ߽ˡҲڼˡ
һû˻شҡ
ֲԤбøӵǿˣҼæ˹߽ʱһŨصѪζ
׷ʲô飿Ҽæ˽ȥǰһĻ׵İҸˡڵϡѪءĸ첲ûˣҲûˣʣµֻˡⳡҼһ龳ʱӵġǼٵģ벻ıˡ
ŵѪﱻҵĶˡứһʱǵӳҵǰңҡңһδεڴڵС֮䡣ңԴҵա
ְְ֣֣ôˣ˭㣿˹İ§סˡ
ǡѾˣһҲһıϢѾˡ˭ɱұѾ壬޸ͣ
󴨣þòұʹ಻ʱһæͷȻ⣬Ҳˣ
ҵվŵĲǱˣȻĪٰס⣬ҪôȻҲˡֻǣѾǱøһˣӱرĸߴƤ͸ƤƵģҪǲϸĻϲϲѪ졣ɱ
㣿㣿վŭĿӣĪٰҲˡֻҲףĪٰײ˰ɱ
ǵģɱ뿴ӡԾɱˣԹңִֻߣĪٰ׵Ц
˭
˭㶼֪ôĪٰЦų˹
㲻ˣΪʲôɱˣҷŭ
˭ҶҾ͸˭ҪߴƽпռһµʱǶġɱ˭Ҿɱ˭Īٰվ͸һǽƵġһ٣˵˵˵ˣ˭谭ͳһߴƽпռ䣬͵ˣҸˡ
ߣôôӲᣬվ
ôĪٰ׿ҵ۾¶һ˿⡣ǰжԹ£ԲΪ𡣱ңĻǲģ˵ˣ׵ֹߴƽпռĴҵҲҪɱ
ãҿôɱҪΪҵ𣬾Ҳģңҵҵ׵֮ûңǣĿ˭֪ԣ˭ɱҾҪɱ˭
ðɣҾŪ㣡ҲǱˡĪٰһš˹ĺ޻ȫ͵һһ󷨼ˮظįˡ
˲䡣ĪٰһΣûаĳɣһ˲䣬ʱ侲ֹܶȴܶ˲Ϊأû䣬֫ˡĪٰڵϷҵ˿⡣
˺һĪٰײˡߵĸǰĹˡȻ㲻ңҲҵѾ㱨ˡҹڵϣ档
̣ףҲû뵽ᷢչľء
˺þãͻȻнŲͷʱվҵˡҼæվˣޣôˣأ
󴨸磬㣬͸ˡ⣬ô£ŵѪԺĳ;ֵ˵
°ɣ۵ˡҳ޸˵һ˲䣬ȷˣ׵ҵĵ
޸Ĺһһĸ˼ͷ
󴨡֪ҲΪʲôҪ׵Ҹ޸ͷʱһ˹վŵꡣĪֻٰɱûĻǸɢˡ


455 ӱ
ְ֣ôŽ߳꣬
󴨣ҡԹңһжԵʱҸˣǣûκεĸǣҰ˱ˡˣʼΪҵĶӣǡ㲻ǣĶӡԣ뿪˼ҡվŵ
ΪʲôΪʲôƮӰᡣ
ӡûΪʲôġ۸ԵݣأҲûʲôԹġԼܵܵҲίֻһҪסˡ׵вӣˡҪúõġ⣬ֵܾںԺЩҲ档ɱ˼ˣҲɱ峤۸ۼңҰڸɱˣҲ˱ˡϣʵ󲮣ллܺһҲ֪ˡѾʹΪֹɡ˵꣬ȫһŤΣ˲仯һ̣ʧˡ
ҹڵϣСԼҵĲң벻˵ĲңԼĵܵɱԼĸ磬⻹ôϣҵۣҵ𣬿ǣҸôѵҪɱⲻܣ²֣Ϊҵ׵Ҹôأ
˺þãһ£ʬɽˡʬص̵ģȴû뿪̵ְĴ񶼰ˣҰʬص̣ŹҲŹȻˣǾһӰɡȻίġǣĺܶҲϲ̨ġ
Ҹ޺ٴο˼ͷҵã֮⡣˶áٶȰѴͻص
Ұľκ˵һ飬κ̾˵ˮתôҲ벻ֵľȻ
ҿЦҲšǰȻ㲻ĶšҲҰĲˡľôڤ磬ҵҵҵ裬ίġ
󴨣Լĸ綼µȥ֣˵ѾԻˡҵƽпռҪˡκε
һ仰ˣȻ׸綼µȥ֣вɱô뵽ЩҶͷϵ亹ˣ޸Щйҵȥ翴ҵɨ硣
κҪһȥҾܾˣҵĻƹҲܲ⣬߸ȥ￴ƹ߸粻û£߸Ҳȥͨ籨ţǱ׼
һ·糾ֱ磬ã簲Ȼ෴һƬϲķΧ֮УȻ˼ƵģѪйΧ˺ɫ˿񡣺ɫĵżҪҺӱ顣
ӱйҼ˵һ顣ȵĿңô۹۲˰
˵ˣԴ֮˶ˣնˡᵽҶˡΣҲû뵽ܱҸӱæѪй˵һ顣Ѫüͷ˵ļٵģȻˡ̫ϧˣȻˡ
Ҹӱʱȷһ°ɣȹһ˵ãҪɱˡ
󴨣¡ΪǸʲôģһôͽɣҰеĽȫرվˡѪһЦˬʵ
һ˵ʲôһڣˣҡûµġ
ӱվҵһߣҵĸ첲ְ˵û¾ûˡְֵѪԪҲǸǵġֻҪеĽ綼ˣǲµġ
һߵӱһˣİɡǷ̫ˡʱɡ˵ˣڴеļ尾ʱڣӱһҲһְοˡ
Ѫ۰Ůʲô鶼ӱӱҵ˼ԣʽҲǰ˼·ߵġǰһķϰ߾еġ
ַǷ紦һƬֵյУù󣬴Ҿ;ԺȾơȺȻܻûˣϰ߸໹ǲһģܺȣÿ˶ܺȺܶࡣ
󣬶ȵˡ
һķ価Ҹӱ˶ŽΨӱҵЩοʱĲҪȹһʱ⡣
󴨣ôӱ˻˵ױĶͻȻ˸뷨ӱ᲻ȫ᲻ɸһˣǸʬ뷨ȫʶһԳ԰ƶܸΪʲôӱܸ
žͱįˡںò֪ʲôˡѾʳˣû¡Լ׸綼¶֣Ҷܱϣôոȼһϣ˲ʧˣұþɥ
󴨣ôˣôòˣǲ뵽ʲôˣȻӱ߹ҵߣ
ҡҡͷӱûˡǾдӣҸˡֻǣ̫£ҵĶߴƽпռ¶֡
󴨣Ҳ֪ô˵ȷʵѴҪͱˣǶ磬ӰɡװѽĹرգǽ˵ġӱҵĸ첲ĵ
ʵҺԼװһ𡣹ҸеӡǣôܰˡȻװ֣ĸ磬ΪͳһߴƽпռԼĸ綼ɱ˭ɱҿԹ硣ƽпռô죿̫˽˰
ʱҵүүΪʲô˶ˡ̫ǿˡһ˵ѡ
ҲԹۣҪֹΪ


456 ׵
ǣҪֹΪ̸ףڤ綼ȥôֹҪڤ磬ӵĽ绨ѩ£ҵʲôˣѹùôȥˣܹùʲôľδ㣬Զһּ尾
ӱһȥô
ӱüһ£󴨣סˣְȻ࣬ҲУѾˡͲҪˣǺְְɣʲôҲЭ̡˵꣬Цˡ
Ҳ˼§ӱļ򣬡ϱԲ𰡣ϰߡԺһϰߵġݼڣȻӱ͵ȻֻʽҲҪȥ
󴨡ҰְָӱЦſҡ
Эһ£ûдڤķӡҵȥڤ硣뵽ҵ衣һʱһ̶Ѱˡ
ðɣȥԣְ֪ûа취ӱ򵥵Ļһ·ҵĸ첲˳ҹһѪйߵʱҵпǧǲѰԤѪҵĵˣҵĵˡȴȫתҾȻѪŮ˹÷ķתȻ浫ҲǺģֻôҲԤϲȻҵİְ֣ңɱ˶ħЩľٶ
Ѫй˼ڸȲģɻվպʱڣй
ӱƽ⣬˵Ͱ˵ˡүӳ˼һᣬ˵ɣǻȥɣ糿ԡҵļ򣬡󴨣ǲԭģҵŮˣеһҲͲƽˣֻúõչˣʱ䲻ˣǻȥɡ顣һ磬Ҹһܴܲ򿪽硣
лл֡ллѪҵһůͻȻһ£ϣµĲǻˡµװӵĻˡֵмӣǵõ֮˲ͱˡ
صҸӱĻ鷿ӱӺͰҸסˣװģڷ˰ɣְ˵ˡ
ţˡתӱסˡʵҲûȫ·£֪ڤĽǺѴ򿪵ģʹܴ򿪡ҸϾ׵ǣɱĶ׸Ŀ֣Ҹ
󴨸磬أӱұţһЦ
ҪϹ춼㣬ȫġĹһӱıӡʰһҵ飬úõĶȹһ»֮ҹɡߴƽпռƮҡʱķˣǽоƽϧʱڰɡ
󴨣һ£ȥϴ裬Ȼһ·ӱҵĻ˳ҡҡڰڵĳԡȥ
ٺ٣һ𰡣ӱҡڵˣеĲ˲ʧˣ§סˣԡ
ҪŮԡΪ鰡Լϴˡϴ꣬Ȼϴӱ˵ŻסˡƵˡҲ֣
ϣҵĵõݵϢʱȥЩ˵飬ˮĻȥӱһϴΪҾͲܽȥ
˺һӱˣΧŰɫԡĲ¶һ˫ϻˮ飬ʪճˮĺɻƵġ۾ֱˡ
󴨸磬ɵģЩȥϴ衣ӱһЦҵϵһ¡
šȥϴ裬Ұ뱧һڣɻסˣԡϴЩæˡվˮͷµʱŷԼþûϴˡһˮ裬⡣ǣһĲϴ֮
ϴ裬Ҵԡ˳ӱѾԡȥˣ˷ɫ˿˯£ԭͰ͹µøӵͻأҵЩ֪ˡ
󴨸磬ôˣɵġӱҡЦ߹İҸסˡž͵Ϩˡ
ӱΨģһжʤաȻǰҲйڲŷڲͬġ
һ𣬾ȻСʱ£Ϣʱ洫һˣ类˴ˣл˽ˡ
ವһ˲úߣӱҲæץһ·Լ˺۵סˡ
ϱϢҳȥҼæ·ˣˣҰĲɵѪǿ϶ģΪѪߴƽпռһˡ
ҪһȥӽԺҾ뿪ҡӱЦһ£·ˡ
ĻҸжǰڵƮҡģûʲôİһˡ
߳˴ŵǱˣæ
ߵѪйʱ򣬿ԺվˣΧҺӱȥȻȺмվŵҶվҾˣȻꡣҲ̫ˣȻˡʬ嶼ˣôģ߻ˣһ˶һɧ
ڤŮӣҲܡ߰ɣܵĻʱԼѪվƽ͵˵
ѪŮҵȻ֪ŮҵĶأҲ̫ˡҶӴ㾹Ȼң嵹֣ɢԸ
ڤҪȡ֣ŮûκˡѪüһ£ѾоŲơ
壬ûʲô£ЩȥɡڵңҶĺΪ𡣿ǣҾﶯ䣬ǷѪ𹻶ˣܰΪս
⺢ӣô壬Ǹ˵ô׵飬Ҹ׼һ֪ϲϲ˵Цһ£תѪ𣬡λø󴨣ҲһĻĺܲң


457 
壬Ҫܹקסˡ
ӣ£Ҫ㣬۲ҪŮۻҪλӣҪǹԹԵİλ㣬ĻʶȤĻĺѿҶӣˣûĸ㣬ﻹ԰ɣаȵĿң̲˵
Ҹ˵ҲӡҵЩŭˡ
ɫһ䣬Ŀң⺢ӣ˵ʲôأȻ費ҵϱȷʵ衣ʵҲܿЩôģҪҶӣôô
㲻ҵ㣬ߡҲҪ㣡Ǳҵ࣬ҵһķ䣬һܣзĳ嶯ǣҲôô˵ҵ׵ЩꡣһֱҺܺáоǣĹڵ˲ɸʵĵزҲܰսӵ磬ҪҲڤ
⺢ӣôҾһ䣬ҪҪѪλӣĿңҲˡ۾Ҹо嶼䡣
ҪҪҲҪ뿪ҵѪŭһŭˣⳡսͲɱ⣬ԣǾѡ
ã㲻ҪҲãҾͰѪɱЦһ£תˡСӣҵ¡˵꣬һƮͳѪ˹ȥ
ΣҶóѣæɧҸסˡ
ʦ㻹ʶô꣬˼ٿһ»صȥ
ҵȻʶ㡣
ʦҲʲôôҶˣұضҿ
˭ҸҾ͸˭쾭顣˵Ż͹ֹˡ
ǰûˡȡ֮аȣͻȻˣ긴ˣǣѾǰʦˡҲǰǰĶԴˡҾ
ʦҪˣߺô㻹ڼġ֮԰ȥ
Цһ£ҲȥĻҪ£˵ʱûа顣ˣҲǸʦˡ
ʦ㣬Ļ˵ҲˡʱѾѪˡȻѪĶֵ֣Ҳ˽ǿƽ֡
ϣץסɧĦȭƵ˹Ҳҵһһߣˢһ¾ͰѼį˳ͬʱһ󷨰ˮѼį˳ȥ
ĸ˵Ŀռ˲ֹͣܶģֻңһįˢˢֱɧ˹ӵһ죬ԴһµǰЩ£ٴλһԴʱһΪˡ
һ۶һ뵽߸ʦҾһûüįǷһšߵһˡ꣬ñ仵һ²֡һһˡͬʱǱߴһСѪ𻩵һ±ˡѵһײһʯͷϣһţһѪ籡
ҹ˲ˣһƮѪǰסˡ
󴨡ĹҪעˡѪ˵
ǣһȥҳ˵
󴨣ҪҵĶ֪ôѸ첲أվҵĶ棬Ȼǵ֡
˵һ飬ҲǵĶӣӢҵ׽뿪ﲻӭ㡣ҲԴҷֺµļįʱֹ֮ͣҾͲˣܶ㲻ܶ¸񰡣
⺢ӣôֺôΪãҵøҵǲҰߴƽпռ䶼ۼҵĲô£ɱѪ𡣡ǰһ
УЦһ¡ٴΰסˡ
ãɴ߲Сڣ۵֪ôٲȰĻɱôɫһ
ţ׸㶼ɱں׸ĺôֻδǸ¡ҿһΧе˵۾Ķҡѿеϣҵˡ
֣˵ôû취ү谭ҵķչȻԷΪʲô߽ҵԴ񼫣Ǹһı䣬ʱ˵ĻҶѾˡ
˵һ顣ҲӣĶӣ뿪ĻҾͲ˰
ǺǣСӿͦ󰡣ϲңϾҶӣҽӣҪѪҵˣҺܿȡġ˵ꡣһһһʧˣͬʱˡˣҲһ
󴨡лл㰡˲Ѫ˹м˵
֣ÿһˣӦġҿһѪؿڱѪȾˡ
ã⻰ҰѪŴ˵ҰѪй̸˲ᣬҸһҵѪźһЩ
ѪйһҸӱصǵ··Ұӱ§סˣϱԲסˣ»֮ҹҲؿշģǣû취ұȥһڤ磬Ҫҵҵøۡ
ڤܽȥˣӱңһĵǡ
ܽȥˣղʱ򣬰ѽˡûü޸أҸղŴѪйʱ򿴵ˡ
󴨣ңҸһȥɣı˵
У㲻ȥӣȥˡװĺˣ֮ǰһϻĶͷһ¡
ǺðɣСĵ㣬һһֱ㡣ӱң۾˸Ứ
ţҿ϶ġұӱѾҸҪɺƽ֮ء


458 
ӱҿٵͨѪƻĽ磬ֱڤ
ٴνڤ磬ŷڤգҹҲǷ죬෴ڤһһƬ谵ﲻֲע⣬еġ
һ·񱼣ֱסʱûȥҵ衣йǰһƬҼæ˽ȥ
裬裡߽ҳﺰ
ƽʱֻҪͻһû߳һһΧһˣҼæԺ˹ҡƽʱ費йȲ˯
߽ҲÿյġǰһУһֲԤͷѵʲô
裬衣ҼѰţ˹
󴨣ôڻˡѰʱһӺ洫
ҼæͷѾվҵˣôˣҴʵ
⺢ӣ裬һܰôߣȥҵйƤЦⲻЦĹҵ֡Ұ˦ˡ
˵ʲôооرس裬ô˵Ķأܣ治һ𣬿û취ұҵҵ裬ҾͰҵߣ֪Ҫܶίġ
󴨣ְֵôôΪôͷƤЦⲻЦ˵
һ飬ҲĶӡŭˣĶӲĳ衣
˵˲㣬ʵǡ
죬Ҳ˵軹ң㲻ٴƽпռע⣬Ҳٲ֪ôһ£ҵͲ
⺢ӣôô˵ɣͿˡָǰй˵ȻҺܲϲû취ֻø˹
йûҵ裬רſ˼ۣҲûù
󴨣ɡȥˣͲȥǱվŵһ˵ȥѷ
ˡҵһ΢һЩûΪ衣
裬ҵһ󴨣кܴᰡְҲû취ǿʳҲվȻվҪǲͳһߴƽпռ䡣ѪͻվͻվսַҲ١ְҼȻҾҪȥ˵꣬϶һݸҡ
ҲûȲ裬˵˵ɣͳһߴƽпռҪɱôҪ׸ɱô
󴨣ˣʵĪٰҵ˼ҲɱСˡ˾˰ɣ˭߽šûǱ£߽͸˵ģ߽Ц
ҶЩȤҲЩ˵
ȱ裬ҲþòˣⱭˡҵĲ豭ˮõ¸ҵһ
Ǹӱ˶̫˺ູܶԵʡҸоЩˣĲˮ͹һڡ
ˮҾ͸оԾˣͷԼôһҲĵˡ
㡣ˮʲôҿӰѾģˣָʵ
ûʲôһҩѡ濪ʼģţȫһ𡣱ʲôҲ֪ˡ
֪˶ãٴѹʱҷԼˣǱģװһհ֪յġôأ
ˣˣСˡҵֶˣֻýʹӣҵĽ·һॵ
󴨣ﰡۼҵĶѧϧӵʱһ˳ҵļį
㣬ôҵĶ
ѽôšĶôˣ
ң㻹ҡʹӡ
ҲУðĹҡ벻СӹȻ֮ǿˡЦ
ɣȻҵĹˡΣҶܰѹڸôҪѧˮį赵Ļǳ׵ľ޵ˡĿǰΪֹҲܴӮһ̻ҵĹⱲӾ°ܽˡ
İɣŭĿӡ
ӣôԣְҪĹĹڸҡҾ޵ˣ½ɽҲˡɵЦ
ҲŲںʲôɽʲôƨİɣ
Ҳ̫˰ɣˣֻҪѹڸҡҾͰ軹㣬ĻһӶˡ
ˣ⻹ôȻҪЮҡǰҿ϶ҪѡġǣڲܴӦҪǰѹڸҸô죿˵СˣͲš
ȰҾͰѹڸ㡣˵
СҸ̸ǲǲˣݺݵĵһۡҵŰ˵꣬תˡ
ˣЩˣôŭģŭ費
ӣ˼ţҵӳȥǣڱĽʵӲġڤ˼һӯĽŲ˹Ҽæ̧ͷùվˡ
ùã̲ס
˵ҷȥùͳһԿףӵŴˣžͰҵָɿˡ
ùãлл㰡
ˣЩ뿪ɣ˵
ùãôߡֿ


459 迴
󴨣˵ùҵֳǰȥΧһƬڣʲôҲҸùø̧䲽һԺ
ùվԺſڣһΧŰѷƿˡ߽һƬ䣬ķĴϣһˡҵ衣ҽæһӾͰҸסˡ
ñԭ˺ܶ࣬Եú㲣ң΢΢Щ촽⶯ţ˵ʲôȴʲôҲû˵
裡ܿˡұ裬ͦģôҲ㲻ףҶôͻ䵽̶ֳȣת䣬ЩϺ
󴨣뿪ط迴ҡǲûᡣ
裡Ҿߵġ߹ùõһĻҿһһ̿ʼҾ֪ĸѾˡ
㣬ңҶԲ𰡣ûȰ˵Ҳҵġù߹һǸ⡣
ô˵ˣҴˣûңǾһԡҵĶӳˣҲˡҸҲΪֹҲΪһݳŵֻϣúõĿ·ˡҧ촽򾲡
㣬ᣬҸںܶǰȷʵйһУԴ˴֮ҵǷҲʧˡѾϰ˹磬ܲӦû취ҪǲͻᷢƢĹѾ˶µĵز̫ˡҵҪǿ뿪Ļߴƽпռ䶼ꡣԣʱֻùε
ţ㣬ǺˣллչˡллҶӸˡ˰̧ͷ죬мĵͷҵֳȥ
㣬ҪߡǱָһ˵ץֳһȥӵ·̣͵һƬ谵ľء󴨡ﴩԽɡйˡ
ùãлл㡣ҿŹùãпǧʶܵġӵӣҾ顣һ̱ڴʱ򡣹ùøչңڣȻøľأ
󴨣ùûѡֻ壬סˣֻҪǹùڣͲ£ǹùˡץҵ֡е
ùãô˵Ǻˣкñġ
ţסˣùþˡ˹磬֮һزȥˡһҪȰҪŸΪУûĶ֡ù˵꣬Ҹֽ˻谵硣
ڽ谵˲䡣ҵȫ̲סһ¡ϸʱѾ˼ˡòùãȷʵȻڰͰҸͳˡ
һδԽ֮ȻǸɽɽһһľһǱȽϤġ
󴨣פɽɽҡ
裬ɽۼʮ·ôʹȥۣ˼尾ҵúúõչ
ң۵ļѾûˡ˵꣬棬۵
裡ǲΪˣ⻰ʵĲ԰ףôѹùôڤ磬ΪľǴ衣ܺô
ûУһᣬץҵ֣Ҿǻص˼ˡＤŶ
裡֪۸ˣһ㱨ġ֣ǻŭûͷš
󴨣ûжԲ㡣ԣԶܸ趢ҵ۾˵
裬㣬ҵѾ֪Ķӣ׿ڵõĳϡ
֪ˣ迴ҡ
ұ֪˵ˡ֪ʵøӵˡСҰҵĶ壬ҸױһµġǣòֻЩöҲǰǸʶĶˡ
󴨣һжȥˡҲˣʵ׵ԣ㲻ܼǺ
ǣ˰ɱˡܲҡ뵽ҵľͲʵ̫ˡ
˵ʲôҵĻɫʱͱˣٴ
裡ô죿Ҹô죿ҪҪ𣿡ңҸ
ӡеԵɵģԣͱ̫ˡһУϵңҲǱӦúõİˣúõĹӣһж޹ءôץҵ֣ʹ
Ҳ֪ʱ֮ľϸڣ䵽ľأܲ˵˸жϳǣΪ׵ܵɱ˸磬˴ӸŮˣְˡǾˣܴܲùҶͻúõĽѵɱǣǲܵģҵ֮䣬ѪҪɱⲻһҲһӵӰ
裡ңġʱңʱȹϢһ°ɡЩ飬΢һţҲиõжϡ
ɽҲõʱٵ˶ˡҡôˣôô㲣
Ҳ̫࣬˵ˡ
ٵ˲ɵĸģҲСźš
٣Сɣ裬һеҪһ£ʱסˡźšԼС˵
󴨣׸ǣǴҵ裬㾡ȥæǻúТ˳ġֿ
õģˡҵȻ衣ǣ֪ʽϾˣ᲻Թ緢𱨸ԣҵȥ͹翴
ȴҵָץסˣ󴨣żߣңȥҵĴӡ
裡ҪɡСڹ磬ȥ̫ʰɡҵ裬ôأһ˿ɲá
£ڤôö£һʲô˵ˣҴӶˣ뿴ץҵĸ첲Ƶġ


460 û
ӣ쾭飬ǣȴܴȥ磬ĴƮҡò׻ص˼䣬ԲȥǻҰˡӵ⣬һʱСˣҶˣ˼俴̫ҲǺ顣
Ұ뷨衣˼һ£ҲʹӦˡ
Ϊ컹ûкڣҹ˽磬һӣٵ˴Һ̣ûסֻؼҿܼĽת䣬ⶼҵļңȻ˵ǿ϶ġ
ͣڵʱǰһƬۣĴˣǰɽǷ˳ǻص˼䡣֮١ûٸסˣ󲿷˼һĵͰˣʣûطȥĴҲǽĹŲҳ
˹ʲôҲϴû˴ɨԿ
ŽңԺɸɾġ迴ŽһȾԺӡŵôôɾ
Ļû価ƮƮҡҡĴ˳ǣһ¡˷ܵ˹һӾͰҸסˣ󴨸磬˰ҿˡ
嶯һأĶС˵
裿ವĴҵĻ˳ɫεĿ裬ã
һüͷһߣ󴨣ʲô
裡⣬ҲĶϱСġ֪ô˵еɶǣֲܲ˵ȻСŮҲǸҵģҵø˼Ҹ֡
СӺְôû˵Щӱ֪ôӱޣ軹ǱȽϤġ
裡Ƕ֪ģľͺˡӲֳĺĵˣһ𣬶ԭģңĵĶҺãҲĵĶǺá
ţԼĶ֪ȻжϱҾͲˣסɡߵЩҾߣӨһƬ֪ˡ
뿪Ҫ˵ˡǴڼãЩΪѣֲֵܹҪ裬̫ίҵ˳
㿴ͦΪѵġ˵õģúչġȻˣҲͲ˵ʲôˡٸСҲο˵żģڴչ裡
ȻˣҾͲ˵ʲôˡɫֱߵĹУӹн硣ã紦һƬ͵Уһжƽġ
ȥ޸ӵʱʹùôˣʵ棬ޱҿˡ
޵йһᣬйЭһЩ顣֪֡ռĿľҪͳһߴƽпռ䡣Ҹ֪һͳһߴƽпռ䣬ߴƽпռԾѡ
󴨣Ҫȥġҽվӭҡ
˵⣬˵õİ취ץС¾ƣ¾ֻǻӣҾһЭһ¶ԸķӡҾҲеֻдҺԸˡǣھС¾ƻ졣֪ᷢʲô
Ϊʲôôˣһǲô
ǿĹܡ
ô죿ûзӰϵŪѾ˼ǺܾˣһԼ綼ϷŹˣָԱԡҵ뷨ӰϷ
ѣҪϷֻһֿܣǾǰɱˣͻϰĹ߲ʣҪɱ̸ס˵
һ鷳ˣ˵ûɱܰɱôҵװҪɱˣʲô
ʲôôϰġ
ûˣֻһĻû˵꣬һⳳҲһվе㾪֮ĸоˡ
ʱһŮѪͷѪĴ˽ŮҾˡȻ㣬ͷɢţɫƣѪգңһΣĵˡ
Ҽæܹסˣ㣬ôˣʲôˣ
󴨣Բûţ㣬ؼҾ˵ŻһѪ˳ɫѾ൱ѿˡӣƳŲ˶ãҼæԼָҧķŽ
һ󣬲źһЩ§ҵĲӣ󴨣Բ𰡣ûš
ѹˣ˵˵
ģ֮ǼԺģͽˣžȥˣûץ־ߣ˵ֻҪߣ϶ֵģָС
һˣ
Ҽæ㱧ٵܵ޵йﶺӵģҰĴһšչž˳
ֱ磬Ҫʱ򣬹˹һȥ
㡣ȥҲĿŹ
ңҲҪ㡣̫ߣһ˸Ըˡ
ҵͷһ̶ҲܸߣûԾֱͷܿ죬Ǿ͵̡
ҹɫ̣һƬںģҼҵԺŵơԺһƬǽ壬Ѫء
ˡһ٣һСɣѪѾûˡ
٣٣ôˣҼæٱʹҡšٻ۾󴨸磬Բ𰡣û°ˡ
ֵܣ˵ЩˣôұϵѪҵ·Ⱦˡ
ûˣʧѪ̫ˣҲĴҲˡҪһˡٺȦ˵


461 诶
ǰһУ絶ʡ
ֵܣҪסǧҪ٣ҵ̲סۡתһĹǣܰô
ܸĴѾˣǲܵģǣ֮άʱ״Ҹ˵˵ҪǺκžˡ˼ףӱһʼӵġʬĽ壬ҲǸʬ
ʤޣҲһ㰲οҼæݹķӰٺСɵǵʬ֮ϣʮ֮˾Ȼľ۾ˡ
ǲѿĿñǰˡǹˡ
硣ǸôٵͷԼ壬ѪȻ̺졣
ֻҡͷ
ٿЦǣ֪ԼĴҵûʲôֻϣҵĸĸ𿴴˾СҲˣҿԺ޹˼ɵȥˣҲˡ
ٵĻʹЩСǸһһôҲûõǰԼˡôܶԵǣ
٣ǵáҿ϶ᱨġҲ£˵ģѾɱ˺ܶˡǣҲ˵ǲĶ֣Ҿɱɱôôϰ֣Լϰ֣ܹȥ
ǰܲôˣɱĸ磬ҵĸףɱҵֵܣȥܰߴƽпռˡҼ򵥵ʰһ飬ߵĸǰǣȥɡ
󴨣һȥô죿˵
ȥҵҪ˵ɱ̫ˡ⻰˵ģ˵Լġ
һɣ˶֡
ˣȥɣߴƽпռƮҡʱ̶Σմڣ޸ӻڹ磬ЩĲ⻰飬Ѿ˷ĵزҲǸˣɱ˾͸ɱСƵġΪ޵ġ
ðɣע㡣˵Żҵļһתʧˡ
ˡҸ轻䣬úչٺСɣְο㣬Ż鳯ɽȥ
Ҫڤ硣ȥҾ͸һ·ϣҷ߷ߵš
еˣ˸ɽʱȻǰˡб£ҲܴڤĽ硣
ɽֿʼһһƱɽûЩĵĿ
תһȦЩȡͤλóͤϣܶյˣһɦŪ˵ģûЩ׼뿪һϵ˹ˣкðɣҶüûԷˣҼëǮԵĺô
һڵߡһȣһƴ롣ƽʱҶҲЩؤûʲôøеģرкͷ羰ؤרҵؤ˵Щϰؤ°רţסš񻹸رʶĴӿڴͳʮǮݵ
ˣк˵ġ˵꣬ǮתȥұĹҪǮȥˡ
Ҿ˭ô󷽣Ǵ󴨸簡įһͤϣվһɫȹӵŮͷɫɳɫȹӴϣõĿɰҪǣزƺǱԭһЩ·Եʡ
ôҲ벻诡
󴨸磬氡߹վҵߣ͸һҹİƵġ
ҡҡͷ氡
󴨸磬ȥġȵԵʣɫ΢΢Щ죬ؿҲ΢΢Щ
ң£Ҳ֪ŮҪ
㵱Ȼ£û¾Ͳˡţһ뱣۵ĸо
Ŷ
߰ɣԷɡ˵
Ҳã̧ͷ죬Ҳ糿ŵӵӡҪڤ磬ϣڹͨˣԣһǱڴ֮ͥҡˡ
󴨸磬ȥô
УȥԸȫһЩ
ҵ˿ĵطƳһûﵥģΪǶ壬㿴ҵ׸ˡ
˵ʵڵģҲûʲôı䣬ʱе˵еA4һҲΪıͷԭƮݵĳɳͷͣ˱øӵˡپزȹӱȽϽµԵʣоƺǴ˺ܶࡣ
󴨸磬㻹ңüĿҡ
ɣŮӡôҡҰѳӽ˹ˡСϣŵбŲ诣˫ķҵʡŪֱ
ڲ诵Ľ֮£һС·Ҳǽ·ϣĿİģųӵĻζ诵ʱҵʡˣһȷʵǴˡеԵһԣʱĴҵЩ겻ĸо
С·ȴǽ˺ܶ࣬һСʱ˲诵ļЩеǣļյġ诸ңİְȥ˹⿴ûˡ
Ҿ⣬־úϺй˻ѹͦģӳӰѹĴгǹҸɲȻˡҲΪƷʲϰΪʲôˡ˵İְһֱԣ˹ͻȻͲˡ˵Ϊ˶Ųġ
ܺ⣬йĿ̫ˡ
һ죬课ʹ绰˲ͣҪ˺ƣѾͷȻһõɫĽȹӣԸ欵ҵĶ棬ҸоЩȻ
󴨸磬ҺȾƺô诰Ѿƴ򿪣ҵ˰뱭Լ˰뱭


462 ҽؤ
ŮҼҵģȵӾư˵
ȣԺҸ˵¡һЦˡ
ŲЦݣٺϲ诣ѾˣҸòøһʵӣϵû
ҡҡͷþöûϵˣϴҸˡ
ʲôҲ诵˼
ʰ
һ˵ʲôˣ٣ҵĺֵܣߴ΢һ֮⣬ﶼá读һԣϧѾˡȻվţѾɹˣڸ诵ĲʹˡԡҲ˵ʲôˡ
ɢɢ˰ɣⶫԵֵġ⻰˵ɣȴܿ࣬ʵźܶεġ
󴨸磬Эһ¡诺һںƣ۾Ķң˵
Ҳÿʲôֱ˵ɡ
󴨸磬һһֱҾͦΪѵġ
ʲô£
ҰְȥӢһһ𣬿Ҳȥø£С΢졣ЦеĿҡ
һʵ֪诶˼ˣҾֵͦģٱԶûߣûᣬûзôͶ˼أӣȥɣǸãֻҪŬûк֮ǡûȥ⣬˵Щ
ʵҺܾᣬãߡǣӢûߵķϰߣҪûд󴨸硣Щˡ
ӣ㽲°ɡҽžƾҴԽ2000ǰ˵һ飬˵øСһģһһֱÿġ
˵꣬Цˣ綺أڸҽ¡ҲˡҰԼ뷨ˣ㲻ϧˡЦ꣬诵üٴν
֪˵ʲôˡڲ诣һֱÿġƯ飬ļҾкӶ۵ģǡȴܣҵİˣҶҵİˣԣҲô
硣ҾˣΪôһɬεЦ
ҲᣬҲᣬкܶҪġҾͰ״˵һ飬ҵ۾ң磬Ҫע⣬һҪ°
ҵͷǿ϶ģİɣûܰô
߹İҸסˣһҪأҴӢʱҪһһڵĸ硣ô
İɣúõĴϵġŲ诣ĲСһԵͷ
һ죬һֱһ𣬾͸׵ĸһ
ɫڵʱ򣬸˲诣ɽ·ϡҶЩʧ䣬ˣѵԲƣҲһԵˡ˸ɽŵʱҰԼʰһ£ҽҪġ
Ϊ˲˵ע⣬ûţǴһ೯ɽ˹ļǵôڤĵطҵĹλãϸļһ£ԶкܶӰԲܶҪǾ˱˾ͲˣԱߵɽʯϵ˺һֱΧû˵ʱùѰҽˡ
ҵĹѾˣԺɵľҵˡֻǣܷģҸȥ
ô죿żʯĽ磬һʱû⡣ҵ棬ĶСɵ˵ѾζҪ硣
Һ˼ȫһйƳڤ˹
䣡һ죬һǿҵĹɢû뵽ڤ类ܷôá򲻿ˣȻܷҵûκη֮»һײһɽʯϣìʱ˹ȥ
֪˶ãŻ˹۾ͷһƬգﷱǵ㡣ҹ
ͷǡĲУôҵĹӦû԰Ȼˡ߾ôôǰû쵽
վǹⲨƵĽ磬ץһʪһˮһؾͻ˳ȥҵʱ뷨õһеıƽ硣ǣˮɵıһĪľ֮·˻
ͻȻһʹһ£ٴλ˹ȥ
˯ҸоԼȫ۵ججģ͸һ㣬ջ˹
һΣٴˣһϯϡ䲻͸սůôˡæҵʱһɴӿˣͷʱˡ
û·ؿڶȫСкܶѪ
𶯣𶯣˭ġʱһ𣬴߽һˡʶҸǮԷؤһ⼣߰ߵڲͣĽš
ǰңôˣ
СӻôʣҪҼʱ֡ˣ֣Ҳ˰ʮСףȻⲻܲ˵漣ؤ˵˵ʱɫҺ壬֭Һ
ãȻ벻ѽ綼򲻿ͱʲôˡұþɥ
Сӣ쿴ǿоǸдˣô˳ˣؤץҵĸ첲¡
ҲĿؤ
һܸֲŮˡôţؤЦ˵˵ʱĶҵؿڣоͦģãҲŮġ
Ҿʱؤְɫֲ˳Ĩҵؿϡ
أһ۹ȫһ¡
ˣŵ㰡ˮ˵ͺܺˡؤŵ
һľôȻˮ֪
˭ҵĶʱýڵңȫˣв⣬Ҹûֵˡ


463 ˼
ү˭ؤͻȻһˡ
ˣһ˭һؤڸɽּʮˣ˶ʶң㲻Ǳ˰ɣҪǱ˵ĻҲʶҵġ˼İѴٳɫҩ֭ͿĨҵϡ
ȫĴرѡǵɫҩ֭ͿĨҵϵʱһҵƺôˡ
ү㣬ô֪ˮģˮҲϳ˵ĹˣҵĶ忪ʼ֪һоؤô֪ģȷʵԻ
ǺǣĶ˾֪ˮһصˮɱеı˵ġǲ˵ģڤĽڤ֣Сıڤָˡ˼һ߰ͿĨ˿ڡһ٩٩̸
ڤ֣Ȼ֪⹦ңҲ⹦Ҷֹ֪ڤֱ壬Ȼڤֱ磬ֲˡһжҪģҪǰһؤô֪ôࡣ
ҹ˲ϵʹͨһ¾͹ˣǰ˭Ҵڤ硣ڤڤ֮оã˼Ӧˡ
˰ҲˣҲʲôˣһգҶ̫࣬أȰ˵ɡ
ǰңҡҪǲҾͲˡ˼Խô˵Խƶһˡ
ԺЭҪ顣˼ҰٴڴϡҵͿĨɫҩ֭
ʼֱȫʹһĴʹ壬ͿĨҩӴҿʼʶģ
󣬲ʶģ߱ҲʼģˡģĹӰΪҷҩ壬˵мĻȴôҲ˵붯Ҳˡ
һԺḶ́һḶ́ȫѵʱȥˡ
ӣɣȫˡˮҵǸɾҵ̫Ѩȫˡ
үңҺˡô죿ҿԼ塣Щ˵˺۲ˣѾˣһ£һҲˡ
Ҳˡʱ䣬ɽĲҩһ㣬ҪĲҩĻһͺˡ˼Цһ£ʾվԡ
վȥ߳éݣﾹȻǸɽİɽֻɽѡҾǵһηߡ
үôͰҸκˣôģԻ󲻽⣬ǻ٢Ҳ֮ڱһ˵˾κðҡһֱڰ״̬ʲôԭ
ǺǣôˣʱȥˣҲö˰ɡҸٷ˿Щ߰ɡ˼˵Żǻ谵Сˣ͵ٿļǵʱ˵Щˡ϶ˡ
үҡٴιˣҶҪ򿪽磬ҵȳҵָ˵
ӡҰﲻ㡣ڤ쳣ǰѽ򿪣ҲĶˣ㲢֪ԼԦаǿйڤĻɱġڣߴƽпռ֮ڤԵһ̫ǿˡ˵
ˣ֪ǺˡѵҵڤܿôѵҵѾôү˵ڤа
ǵġڤصĺʳҲаôı뻹һ㡣ԣҪ򿪽Ҳûá̾
ô죿
ֻһ취ǾǰϵƳƳȻǻˣǣǾͿԶԸ˰˵
ƳϵǸβҵǰ˲ıù
û취˵
⻰Ҳ٣ΪֹڤĽ綼򲻿ǴôͲ˼ҵĶ֣򲻹ôϰ̫ˣ
үľһ㷨Ҳûôؾɥղеϣ˲ʧˡ
ûУѪЩһ˵塣ֻһֶ԰Ǵϳ򼡣
򼣿УҵˡҵٴαûǿȥĵطѰҰ
ȵĿȾµϵÿһӶѾǧǰˡûˡ̾һ̾ҿΡ
Ŷԭϣ֮ٴϨˡ
ˡ԰ɣͳһٷƽʱҶģʱҪųԣʱҪҾʹҵ㶫ԡ˼һѹĶʢ˳˵ʵڵģϡһĶôġһǳˣûԷ̫ˡ
ǰ˭ҽΪʲôȥ濪һҩݣͿԸı׾ݵ״ˡ˵ҾͺˣˣôЩ顣
ǰڸɽ¿һңҾӪƣ󵹱ˡ˼ڨЦһ¡
ǰ㵽ʲôģоӡһǲʲôģ
ҾһҪģ20ǮǺˣǡˣͰˡ˼˵ŻӹϡһĶʢһ룬éݷſĺšˣҿĺһؤѡڣ۹ϡʱ̰Ŀ⡭
ֻǣô֪ˮڤ磬ڤЩģһؤǸ֪ôġ
ˣԱôԱ˵Ļ߰ɣļڼҵȼˣҲóȥҪˣ춼ûˣҪĻҾҪˡЦˡ


464 
ˣҲˡ˼ҵľ֮ûԺݷðɣҷеĿڴֻҳʮǮ֪ǮԱ˼Ҷҵľ֮
ǣ˼һϲ̵ĽˡǮʱϲõãˡѵһֻɺϣѵ˲ˣѵһͨؤôио񰡣
ˣҼæȥһ·ϣпǧʱҾһûˡ
Ӻܿ͵áѾЪҵˣҴӺ˽ٸСã˳˱Դ֮⣬ûʲô쳣һź
úõչְοٸСɣ¥£򿪵ԣҰĸ֣Ժ󣬹Ľֻܲ࣬Ǽǧ֮ǰⶫһҩ
ô죿
ߵٸСɣȥĶҵ豻ˣұҵ򼡣ǣҪȥ򼣿
ԽԣֻдԽˡµҲµ˭µֻˣҪǲˣҶԲκˡ
ҰһߡúչٸСɣҪɽĺ̶ٴԽһΡεĴԽ飬ڱǰˡ
˵ҷľˣڣֵڡֵܲڣҲͲˡ
Ҹмļſٵ뿪ˡһδԽĿĵģһβһҲܹڵäĿ׼ľ׼һЩҲûԣٴɽһĿĵģҵҵˣȷҩüֵǲҵܰϵƳ
ֵ鷢ˣƾұ˸ɽİɽûܷéݣ˵˼ҵӰӡ̫ˣվƬյϣԶɽûéݡ
ôǵľﰡôûˣҼǴ˵طôܣɽܳǲ̫ߣɽҺôҲˣ
ѵéݱûУܣ죬˼Ұ壬һķѵǰˣҲôɣһʱѣǰˣҲµۼһۼҲû¡ô£ô£
ѵһжǻƺֲ̫ܣôĻ룿ͷһҵ壬ȻѾչ֮£ǿһЩۺɫС㣬ˮˮɱġ
һжʵ
įɽߵͤʱ̲ספ֮⣬ͲһؤԱһΪյŮѯʡ
ұȻ˰죬ǸֵؤȥˣŮɻĿңؤǾȽϸģΪ˱˿͵棬ﲻ׼ؤġ
׼ؤһǮˡǽšֻ˵
ˣ˵Ǯˣ⼸졣Ůϵıøӵˡ
ǰһɽķһٷҲû˵ұȵ£Ϊ˵̫δض
㣬û°ɣŮ˱֮⣬ƺǴһ˿⡣תǱߺ磬һ¡һϹк˹
磬˵ˣһ˼ķǰ졣Ůк˵Ϊкӵĵ˺ܶࡣ
˧硣˵㿴ˣ
ǰһһԹģ֪ҴСӵʲô
Ǻǣ˧磬ЦˡкӺȻЦˣҵĶͷһ£ǣûհɣˡ
ˣô˾Ȼˡ˵ǸҪˡ˵Ǹסڰɽµˡָɽ˵
ǵģһˣסڰɽéҪΪ٣éݸˡҲ׼ˡ㿴ûü궼ؤˡ˵ˡСָΧο˵
Χﲻûؤһһ£˺ܶΣȷʵûؤأ
СǸŮˣסˣôҾһоãǾ˵ҿġѵˣ
ڸɽϽҹǲѾˡôҶҪҵҵȷҩüֵ
ڸɽε˺þãֱڣҲŽ硣޵йСһڣͶ˵װģôҪҪ
޶û˵ͰøˡҰľ˵һ飬˵û⣬͸顣ܿ죬ͻˣҡ˵󴨸硣ɽһûһˡ
Ļҷˣɴ˿ɼ˼ŵġ
ˣްҸסˣװģЩˣ㿴źӣȥŪóԵġ
ᵽԵģ׹ԴӳϡһĶ֮Ѿ36СʱûԷˡңоȫƵġ̫ˡ
ޣˣҲԶšͺӺúúõıذұޣпǧҾͦԲģ˺ӣҾȻչ
Ҫȥϸıңҵĥţһĥ䣬ҵˡҲ̲סβץһѡ
ˣҪԶ˻˼ңһģŤĸһƵġ
ΪԶŲ밡Ҳֵͦġڷô飬Ȼ˼
磬Ҫ˰ɣǱأɶҪǱ಻ð޽ߵЦ
ٺ٣һ𰡣һҡǰ߸һ𿴹ƬƬǰձƬƬȷʵŮһ˵һֵġ
ˣһġˡɬһЦߵ飬Ҹӵˣһѣװģȥһһֺرĸоң֮ĸ飬һ̤ʵĸоһ˵ѹأŷӹĶޣô춼Ҫһ£һʯĸо϶õġ
ҺԣҲ˵˵С糺졣
˵ֱˡȥǱߣǿƣһ֣ȨǽѹɣҰСӴϱҡ򵥵İѴʰһ£Ĵ廨ı죬ܰҸʰ̵ʱ򣬻ᵽһ㡣
󴨸磬ˣʰ̵ʱǱ˹һ˷ܣһȻǸˡޣĺߣС쳾ǻΪһеΪġ
û͵ذסˡ
󴨸磬Ҫ޽վһߵġϹȻû뵽ľٶ
װģˡ˵ţҾͿʼжˡϹԼ·޽ﰡ
ã£۽öǴ󴨵ˡһ𰡣һΪʱ˹ȻͰԼ·ѵˡҴ˹
һֲ֣õӰôݣⳡҲ̼ͦġ̫ˡ˵ͻȻýǰԼȹ˸ɾȻϹ·ˡ
һӵĹ޸վҵĸǰˡˣֲ٣޳죬ĸԣĳЩλõɫԱһЩŮĸӵǹɬĸоĶ
󴨸磬㻹ʲôѵҪ̧ȥôҧ촽ɬĲС
ŶŶͻȻع˹޺һһҵĸ첲һ˲䣬ȴеķգԭ˵áֻޣҪϴӱҲ㣬Ǹʲôо
㣬󴨸·ȥһ¡˵ֱ꣬Ǳȥ
ޣﰡû·ޣҲ֪Ҫ
ܸѷ˨˰Ҫǽ˲˵Żٵİѷ˨ˣ


465 Խ峯
һжŮһ˶繫зһΨĻ棬޳֪ԣĸʮ㣬ַ飬ݺݺ֮С㣬ŵţж뿪ϵõ塣赺Ҳ԰ΣľȻ˽СʱʶһΣ˴֮⣬Ҳ˴δй顣ҪиоͻȻһɳ嶯֪ĸ˻ʲôоһӱ޻һ𣬺úõһ¡
󴨸磬Ϣһᡣȥ㰾˺öູӦǺˡ˼ʱһߴ·һ˵˵꣬ȥˡ·ſڴϡһŵ䰴Ħ˵ио˵ַڲͬ
޶ϤչˣҸеδйůԽˣԽǲҵǿҵסЩҸڤ£һҸܿܶۡ
ңֺ޵ĸۡúõչޣȻٵ˳ʱȣҲڶŮ鳤浢ˣҵø˵ָԽǧ֮Ѱ򼡣ҶҪڤϵƳ
Խ磬ֱɽڵңԽѾǺˣҪ봩ԽŴ治һ׵顣δԽŴʽͬһȥʱҪһν1000꣬ӦûһЩʱԽԽͿռ۶ҲҪôԽһЩ
վɽ̶пǧһжôϤҴӺ̶Խ˹ŴʱңС񣬿ϹٴվҪȥǧԺʱӦδԽδҸȥ˭δҽǮǮôҵܾͺһЩˡΪҽӦ֪ġԡͱδȥǮҡ
뵽Ұһҵļįûļº̶ͱһסˡ
ͷʱȻվ
󴨸磬ҪԽŴôңЦеĿҡ
ҲȥסĵطȥδԾû㡣飬κһ˶صԼǰĵطġ
ҲȥҶҪ㣬һ𡣡۵ִ֡
˵ﻰĲΪҸ֪Լܲ˳ĴԽҪȥλãοǰ·һƬ˭֪ʲôԣĲȥġԽδǺΣյģ㻹ǻȥɣڹڣû˸Ҷ㲻áԵ
ǶҺܺãǣ㲻ڵӣҼįһǰǵԨҲҪһˣҪ㡣
ˣҲ˵ʲôˡʵиţһͦ˵ģ飬ڵңǸҶܱİȫðɣȻ㲻¿࣬Ǿ߰ɡ
󴨸磬׸˭ϲţҾһŶҵĸ첲һҸ
ɵϣô㣿ֻǵѣȻȥǾȥɣø顣ŽҵҲҸ
󴨸硣ʼɣһ𡣡Ц
ҿһȻһһ̶ˡϴεķλܿͽǸߣˮ£ˮµˮ»ԭӣ˻ҳưܵľĪ˸СǵϴδԽһԾҿһʹԽˡѵڻҪѰô
һֻһֻżįԽԽһ£ȫҲǺҪġ
ǰ˼ӣûʲô쳣ɵһƬôҲ㲻ףôδԽȥأ
󴨸磬ǱߣкɻأĪʧʱָǱ˵˳ָķ򣬹ȻǰһƬ̵ĺɻɻ˰ɫĺɻذ׽ྻ˼εġ߽ɳԱһʯ̶һһ̡ĶĶ̡
ʲô˼ҿʵڸ㲻⸱˼˵ʵڵģ⸱ûʲôµ˼
ȥüͷǰߣҼæ˹ŷںɻߵһࡣһƬ֡ũ庢ӣԻһУǰ˼пǼѪչȥһۣѪ˿ơ϶ԩڵ£ĵطôԩꡣ
ҳһߺ
ûӦתȥѰʱ򣬷Χľˣĺˣȡ֮һƬƬĻͻ
ҵһãһֲԤͷҴĳ溰ҵĺڿлصֻû
Ȼ̧ͷʱ򣬸ӵľˡͷϣȻһλε̫ôˮں̶棬գô̫ѵѵʹԽˣ
ܴԽԽһҵ˵һعæڻѰ˺ð죬ҲûӰӣһʧģкˮ¡ֻʣһƬ֡
ЩɥʱǰͻȻ䴫һŮ˵ĺˣ鷳ˣವһ´ӵϵǰ˹ȥ
Ǻˣһİǲ˺ȣ˵鷳Ҫˡ
Ҽæǰ汼˹ǰһϣһűӵڶһŮȫţһϷװ磬ãѾѹˣǸŮ£ƴš
ʲôϷôеװµװ磬ϷֻǣΧûо顣
Ů·ѾˣҲǾ
ͻȻ׹ⲢϷڷ񡣼æ߹ְװ˵ĲӸסˡವһ°ӵһˡٿϣбһŮˡŮ˵·ѾҲͶ¶˳ŮԼصĿţ·ӡ
˭һҵĺ£ŸΰŮʱһǸ䵶һ׶Ŀҡ
˭һҪ˭أСӵʲôˡǰƵ߬Ҹмһˡ
ǰӪʿ죬ʲôˣߣһͲʲôˣȻӣǶԻʵ۵Ĵ󲻾ɱ˵˵ŻĿ쵶ͳ˹
ʲôӪòǴԽ˰ɡҪǴԽĻǾıˡѧʷʱ޵ľǴϪ̫ˡ
ں˼䵶Ѿ˹Ҽæǰ䵶ĵҵĶ˹ȥһҲ̫˰ɣʲôҪôһŭವһ¾Ͱҵļį˳Ѿģ֪Сүҵĵ


466 
ҰѼįγʱһˡ˲ǹа飬ҪüįԸ˵ĻЩˡǣҾ׷Ź춼۸Ůˣǵöװ뵽įһವһ³䵶˹ȥһ䵶ͱˡ
Ҳû뵽ҵĵҪĵĶϵһӣų˹ĲϣǻЩµġһȳ˹ǰһ治Ķ֣⶯ɾ䣬ӦЩˡǣҵͽȡҰۿĽųҵؿɨ˹һ̽ͰĽץסˡ͵һһﰡѽһ˵ڵˡŴˣſˡ
㣬û°ɣŰŮ
ŮְԼѾ˵·ҵʰһ£͵شһǰѶϵ˹㲻һҲ
Ҽæĵ˹ǣҪɱҪġ
Ů˸ҵȰС죬Ķϵ΢΢ЩұɱҪǲɱҾûˡǰѶϵٴγ˹
ܺ⣬峯ڷ⽨ᡣŮ˰࿴ıʲôҪŮķӦҲҪˣеˡٴץסŮ֣ǣʹðҪɱҪģҪɱͷġ
أҸô죿ң㻹ҸɶˡŮӵĿ޵ҵˣɶˣҲ˵ڻûɶĻǺôˣҪǰ˼ҹɶˣǾ͵Ρ
ˣѵһ߿žС߹СӸ˵ɣô⳥˼ҹ
Ե˭ҹҵ£ҿǻˡһš¶һ˿⣬ȻӲ
ҿǹټҵˡЩ飬˳˵ŹһǣȻֳӲģԣҾúõ
ԣҾ͸˭Ҫˣҽ󴨣ʿסôҼղƵΣһҲžž⣬ȥǻһ¾ðѪ
ԵҴңҲҸˡ໵Ľţûа˼ͻȻˣ峯ǳڶˣһСҲǳĵĶѣȻ컯֮ǿ˼СҲôʴˣԴˣ͵붬ĺ䡣
ðɣǿҸ᣿һžž⣬һŰߵڵϡԹҺݣԼҵġſڵϣŲŮ˳
߰ɣûˡŮͳ֣ҵȻߣҵڻ֪أ
ŮһۣҲ˵ת޿ĳǱˡҼæ˽źڻ˺þãҲûҵֵǣ쾹ȻҲˡ
ʱƣҲòӻ߳һԤУ϶ǴԽ˵طȥĳˡҪĻ鷳ʹˡ
ٴֵ߳ʱǰһĻҴһԱߵ·ϣվʮˣŮУǰһߣʮӣһŮӣŮڻǸŮӡ
ŮָָңҲ֪˵ʲô߳˹ľһ׳ʿлСŮʵΪбñһ͹⡣
ԭ뾪˼ҵģ뻹ǸˣҵðԼĻˡ
ߺЩǰߣŷʱ쳣ƶ·СѾ˳ļڡǵСһƬҲʮֵӣˡң·ߣһ˶衣еѾˣ屻̫ɹ֮󡣶ˣ˲Ӭ߹ʱ򣬻һ·һȺԶûʱãûǰԽĺá
үʲôطʲô峯ôҲ֪ƺʲʣ˵ɡ
һ£һۣ׳ʿǱˣ䡣ǹʮꡣ
ѧϰãѧֻ֪࣬ʮĻʵۡߵĻر̵ģȻԽˣҪϪ̫ء
׳ʿˣ㲻Ǳˡ˵ŻҵĺףȻǷûӡ
ҡҲǱˣˡСˡҲ֪λشҪ˵Ǵ21ʹԽģǻΪ񾭲ˡ
˵Ż͵ߵļˡǽݶͽıڣĩ˼ҵ
Ůȥˮˣߴ򻨲裬һҺһߺһš˶ңͺƵġ
ү£ûкһСһڲ裬ȻǴҶӡ㣬ζ൱Ĳ
У׳ʿﲻ߹еĿһۡ
ҲûﲻץһζҩȻ紾ӣҾѴеĿ͸©ҵĻû˵꣬һӵ
һ񼱴Ҵҵ˽ˣһȺʮأ
͹ˣȻһȺĸ˹ҺˣԼ̫īڻ͸ðˣºڶˡڴôˡ
˽լǻôŭ
ӣʹ۸ϡСǣץϻʣָףˮúõźšһ˵ųŮ˹Сӣû£ڸź㣬ҵĴϡһɶ


467 ǹVS
̵ģѧʷʱ֪峯ĩǺڰģ벻Ѿڰˣ첻֪ղҾ͸úúõʰġ
컰価ߵȺС޾Ƭ˹
ţҪһڣĺǳũͺҪǱЩһڣƼʣʲôˡԣҾҽѵ⼸
˰ɣ˾͹ԹԵҶ֡б۾һİ
˭һأ
ҳߵʱ߰Ҹקסˣ׳ʿǧȥҪǳȥˣҹŹɣ
үǧЩˣǱͲˣЩ˵Żİߵָÿˣ˳
߳Ⱥһ¾ͰҸΧסˡҵȻǣҪǵǾҪҵԣҾͲÿˡžžһȭţЩſˡ
վŵİˣܶˣץסĲӣ˵ɣô죿
׳ʿ㣬㵽Ǻηʥ㣬㡣һﱻҸסˣվ˵
˶£Źˣ㾹ȻϷŹˣҾ͸һֻ䡣һһļį˵ʵҲֻȻǲҪһֻġ
׳ʿүʲôҪҶӦ㡣칭ӣ͸ϺƵģġ
һ֣ҪľЧðɣ1000ӣҾͷ㣬ĻҾ͸Ķ䡣Ҳ֪ԼΪʲô˵
ү㻹ɱأһµٺ»12ӣҰѼҲֵ1000˵
Ǻðɣ100Ļһֻ䡣ϲԼ֪ʶеխ֪һʲô1000ˡ
У100100վֱһ㣬ſЩıǣӣϵӶó
Ļͦʹģе˶ӿڴͳЩȻóͭǮˡҵһţ׻һѣǲأֻǣҲ֪ж١
үЩˣܲʱҸô쿴ңоͦġ
ˣҪˣЩɡ㣬ûʶһУ֪µС٣ӦʶһЩ˵ġͨҽĻӦҪһЩ
УиĿҡ
˵ôˣ˵Լ֪֪ɣ
֪֪һλҽзԶҪҿԴȥڨ˵治Ҫһ˷Ķ࣬йһٱλᣬӹֻҪǵٵ飬ͱƽ񷽱Ķ࣬ڵңҪҵ򼣬ҩ롣ҪõϢҲʵѡˡ
õģȥңһȥļ˵
һתһӣţŶ
ආˣߵĸǰЩһͣүͦģЩӾͽӼһ´Ұɡ
һ£æ֣׳ʿôҪǮⲻԡ
ŰɣǮҲҵģЩ˵ģŰɡúõĹӡǲϵݣͻȻһҸʱ
׳ʿ㣬㵽ˣ˲һ߿ҵ۾
үôˣˡҸЩһ顣
׳ʿȥˣЩһﶼǹټҵˣɱ˵ĶСҵ֣ߡ
үľˡûµģҵҲˡղҿؽɴ˿ɼôĳңһġ
Ǻðɡ׳ʿҪעⰲȫҼҾҸСŮȴٴι١ץҵ֣۾Щʪˡ
ҵͷٿļҲ֪ŮǲѾԽˣ˵үһøɢˣϹʮ˾ӣѼƤҪǿĻסȥӪˡ
ĵͷŴļ˳
СӿҳϿҲϣŪҵǲ˼ˡܿ죬Ǿ͵һӪ
үһ¡һҴȥӪϺõķ䣬רŶӴķ䡣ҷתȥǱߡվ۾űӪΧ洦ɼǱ¡һųǹҲеıŻҩǹЩװӰﻹмơ
ǻչ⣬ͦĵģǸʱߴƽпռ䣬ƽпռЩйصˣ裬ӱޣ㣬ǿƽȫȴǴһΣ֮УǶج뵽ǣҾÿЩҵ򼣬Խҵ򼣬Щ˾ܺܿĴج
վЩʱȴجˡ
թңҿôһعʱҵǰȻվǹ֣ÿһ˻ǹǹ
գҲһģȻ˵ͷ̵ģûǹҸɣǱƬҪˡҾҲѲ˻ǹ
ˣĴˣֻԼ벻˼Ұѻǹóˡ
ô죿
£Цһ£
£Ϊ˭ɻǹôΪôˣҽҪƴһѣˮһйƸǹֻ࣬Ҫȳ֣һʤģȻɣܴϰЩ֮Ѿˣеġ
򲻹򣿲Ͱɸӡ޿֣ÿ
ãҾ㿴ʲôˣ죬һҪǲƤĽҾͲ󴨡
ŭˣ


468 ЩС
ߣӲԴӢ۹ǹֵǣҲҵǰǹһӿץһʪһ˳ȥ
ˮһС
չ֮£һ⳯Ⱥ·˹͵ļǰһҽ֮󡣾ͶǹҲڵˡ
ʵѾˣҳǼˮһеʱ򣬶Ǳǵģûǵĵ֮ϣҪǴǵ֮ϵĻһҲˣˮı벻ǵʹԣǲġûѡҪǲĻҾͻɸӡ
ǹ¿޽ŵڵϣǵѾѪģѪȾˡ
㣬㡣㵽ṉ̀ˣ̱˵ˡ
ǹҽȰŪ˵˵ļһЦһ¡ӺįҡţһΣúõ
׳ʿү飬ͷŹҰɣʹȥСͨһ¾͹ˡ
ǰҴеĿʲôΪҵ򼣬¶ҪģҪҰĶһš죬ֻҸţҪԺĻ뷨ҲҪĶҪ̫ࡣ
үңҲˣֻңʲôСɫƣĽ֮ȫʧˡ
ðɣʱһ˵ҰĶɿˡ
վʱҲŷ֣ĿӶʪˣ˫м仩Щˮǳ׵Żˡ
ȱżߣЩΪǰѪ˵ġҺסǰ˵ȻûǵҪǵ̲඼ѾˣҪǲĻĻѪġ
Żع°˵ļ˸̧ˣŸ߽һӪ
үǹӪҸˡʵ
ˣǹҲҵĶ֣ԣŪңʶȤĻЩȥ˵СЦһ£ֱ档
ŶŶǾͺãǾͺáֲһϵĺ˵ܿڵȫķˡȥϴ裬ҪҲϴ軻·ɡ
ҵͷһԼӺ̶˱ˡҲ͵˵ͷ
һԡȻͳȥˣﾹȻȪĳڣЩͻȻԼˡҪ·Ȼһ΢ĽŲŤͷʱŮӳ˹
Ůƣ˹һỤ̊овˣһŮЩ·
ˣСŮΪϴ衣Ǹ̵Ůİ̷ŽˮȻƯŹ·
һ̾ڹŴִֻҪȨһСһССľӪͳ죬ȻŮźţȻܰſ½ϴ裬ܰſ½ˡ⵹ҾЩ쵰ˣӪŮӣȻڻ۸Ůӣʵ̫ˡ
ԥʱŮָʼҵһ߰·һݺӣ·ر𰡣
˲ѣæһߣллˣѶȥɡ
ӣղͳ찲ˣǺú÷š·Ů˵
治ãȥɡԼˡ֪ҿɲ뱳ϴԣԼϴͿˡ
Ůһ£Ҳ֣˳ȥıӰҵЩ꣬һӣʮ꣬ҪԶöðҿԴܴԽ21ͣҿԳʳЩֵŮˣ뵽Щȫһ飬̵ģˡ
Ů߳ȥԥһ£ƾֱԼûʲôΣգԡأȵˮȫرԡŮΪ׼ʳʵһĸо
ϴԡ߳ʱ򣬿칧վſڵҵġҳЦ˵үϴˡ
ϴˡҪҴүҴ󴨰ɡ
󴨸磬ȥòͰɣѾðٻ¥׼þƲˡ칧վȫ⣬һ˿аҲûˡ
òͣѾԹôԡҳŮ׼ľƺͲȡ
СʳΪϴ׼ģҶҪΪӷ硣һڨЦмӡ
ˣѾԱˣֱȥ˵ǸԶɡͦżģȻԽҵԶԽá
ֵ֪ԶԶҽǰڹźʵۣڸϻ磬ԲһĶģҲȥٻ¥ԣһȥɣڰٻ¥ҲǺġ͵
ˣҲ˵ʲôˣ˳߳ӪŽӾ䣬ǰ֮ӣɽѾ͡ڵʱ򼸺ûʲôҪ˵ҲĻǾɽϲֲʱ̫¶ɽʯ
ܿ͵˰ٻ¥վſڡҸǾˡ̵ǷٲʢǼԺǾƵꡣſվһȺŮӣһһӵĻ֦չģǽһ¾ͰΧסˡŮҾһˡ
ĸˣŶӣһǹ١СķˡĻҲôˡȻԶҲΪңеоⲻȥˡ
ո洫һ̫ҽ
һһһ¾վһ£Ҳվ
ԶһƤСñԽĳۣһİҾЩӦò̫ýӽȻҵʱûһۡ
ЩСƣ˼ҲԸңָθ飿


469 PK̫ҽ
Ҿˣһ̫ҽʲô˲𣿶ļӣ
̫ҽܸѸʶ쵱ȻҲ˷Զı飬ʹս˵
ѣԶ۾ңϬһӵı飬֮ҡҲѧǸࡣȻ˵ˣС꣬أ
ұʵ޻˵ˡ21͵˲еûӣŮҲбˣôһʣҶ֪λشˡ
ѣҪûʵ֪ûӣҲᱻɱͷġԶһ˵
˷ԶĻɫһ䣬æյԶĸǰĶߵ˼䣬ŴһԶⳡҵǾЩԲˡ
Զۿң󴨣£
ܲСҪʵ̫ˡû취һ̰ɡһգҪľǵõ򼣬Ƴ̫ҽ֪ҽһ飬ҩ϶֪ġ
򼣿˭Զವһ´
ˣôôҾζҩѡ̫ҽʲôô
ûûʲô⡣ԶͻȻįŻˡ鿪ʼò
Ҿˣô̸ֻһ֣ôţѵ峯򼣿ǵ˵ǧ֮ǰеģײĴԽҲֻѯһ¶ѡʵ֪ҵǸҲǰʮ꣬ǲеġڿԶı飬ͻȻϣ
ϼһﰮǮȻϯɢˣǮһ¡ڽǮĴʹ֮£ҹġ
ʱһ˹һ㶣վֵĳȥԵĳԸ
ṳ̂ſڣһ£ľžͿˣĸ˴˽ǰǸ߻ﱧһ߰ŮӣŮı۾ŮҵǰһΣˣȻŮϾȻƮһҲĻǡ
ʲôҾȻŮĻǡѵҵֱˣ⣬ƺǲ̫ܡڴԽ֮ǰҸ޺ٺٹСʱ¾ǲָ۵ġʵǣȷʵŮĻǣŮĻƮƮģʱɢΣա
ŮҪˡ߰Ů̫ϧˡϧ֮࣬ľҵۣͻȻ˹Ҵ21ʹԽ20ͣҲҵ巢˱仯ˣĻǿġ
̫ҽСŮͻȻͲˣʣһˡžһºôӵӹĿͷ
ʱˣҶվоȵģбĵģдľġǷԶеԣһߣӿ˹Ҷ˺󡣡
ԶߵŮĸǰְŮӵץסˣ۾˼һᣬ۾˵ûˡؼ׼°ɣ
һҲŮĻǱر΢ʱƮɢΣաʱҲܾʱԾ꣬ҵѪǿ԰ġ
̫ҽȾҵŮɣ֪зӵġԶô˵ӵżˡĿͷ
ûþ;ˣ⺢ӲʱˣҵǮڹײġ׼°ɡԶ˵꣬һ֣ȥ
˼ʹӣҾһѣͬʱҪ÷Զ֪ҵҪǰ̵˸λˣǸһʲôĺҾͲҲ򼡣
ţŮеľȡҴ˵
һ仰ԭӵķʱð˵Ŀⶼˢˢĳҿ˹رǷԶһĲ֪ԡ
ң֣
źӵô˵ֱֵܣȾСŮ
Ѿ㾹Ȼ˵еľȣɲҪſڴƻưԶһı벻м
̫ҽŮеľȣҾܰȻѾҪĸŮһѣҲû״Խ峯һΡ
㣿ҷԶһ˿⡣òϣҸ˻кܶ಻һĵطģһͨǵĻﶼŶ˵͸ƵģپûбӣƤ׾жҲкܴĲҪҲһֱǹˡ
̫ҽܰŮȻ΢Цųͷ
⻰ΧøӵİˣźӵҲ˵ˡ̫ҽ⶯һ£Ŷ˵󴨣Ҫǰ⺢ӾȻˣҾʹȥ幬򼣬峯ֻֻҲҪһһֻ
ԭˡֲĸղᵽôţ峯ֻأʵ̫ˡҪһֻ͹ˡ
̫ҽһΪΪЩ˵ˡ
ġۿ˵ˣҪǾȲŮթˣҪ͹ٴáԶվҲһ档
ãҴӦ㣬ҲϣҰŮȻ֮ĳŵҵһЦҵ֮ѪΪģҵȻܰŮȻ
õģʼɣ֤ҪʲôҽеС˻ؼȥáԶҲǸǿˣֱ˵
УﲻƵĵطһĵطûʲôҽֻ֮ѪҲ֪£ԣѡһĵط͵͵ĸŮЩѪҺҲˡ
ðɣǾȥҵĸϰɣµĿԸŹһ¡ԶһɫǸоͺǸƭƵġ
ߵҵĸǰС˵ǣְô̫ҽŻ׼˵ĴȲ
Цļ򣬡ǣģûҡ


470 
ǺðɣΪֹ֮һε
ΪҵĵӣͻȻʲôв򲻳ɽ仰ǰҵˡʵͦģڻǿŮ֮⡣
ҲĳԷˣƺƵĳԶļ
̫ҽļһƬׯ԰䣬ҲõĽˡſվԺļˣΪԶһĻԺҲҾͽҩˡҩܴҩ֣һרҵ
㲻ܾŮôʼɣԶ˵
õģŮ£ǶȥɣŴҹؽˡɫ
Զһüͷ󴨣ˣУҼԺֻǻԺ20Ӻӳȥ
ƣôôң̫ҽīˣ˳ȥɣĻˡҿһ˼һŮ˿ϢûˣĻǻճϡ
ҶȥɣҪΪβˡԶһ˵
ŮӵĿһۣܾҵŮ
ôҲǶԵģǺӵĸףĺӵİΣҲӦõģ͵˵ͷ󲮣ͷİɡұ֤ŮĲκã
ͷô˵ǧл˳ȥһĿңý֮˻ƺҲǲܵ顣
Ҷ߳ȥѷŹˣͬʱļһ´ӣʱĴӶľṹģǸĴһҲһϺţƤֽûвԣվͿһС
תŮ˫ĿգĺҲ΢ˣһήһߵĻ˵Сã£㻹ûޡ㡣
㣬㿴ˣŮĻǲһ󣬻˵ˡ
ǵģۣܿ㣬ҵѪ֮ѪԾ㲻Ҫܾ˵ŻҾͰָͷҪˣѪŮĻһ¡
£Ҫ߳ţҪҵָͷסܶĺҵѪٴΰָǰһ¡
㣬ܾңѪһŮЩŵĿҡ
ǵģʼɣ˾ˡʱһһʧԵĿŮĻԽԽ΢ˡ
Ůһ£͵˹һھͰҵָҧסˣѪ壬Ļǿʼǿ׳
żӵĹŮĻǰҵָſˣǹЦˣڸоöˡ˭ŮĻǺѪԪõ޸Ȼһˡ
˭ˣȻѾָԪͿɣסˣʱһжΡ˵꣬ĲŪһŮꡣص
ʬһ֪ʹˣſ˹Ҵŵʱ򣬿ſվһȺˣŶ͵ġҿҸŮĶԻȽСĻͶˡ
ôŮоôŮĸ׿ңæӭеʵ
ѾˣȥɡҾԼһЩ
ˣһܱ֮ˣԶ۾ĴĿҡ
ǵģǺˡ
ʱ򣬺ӵĸѾȥˣ洫˷ܵĻӣ㣬ĺˡšŮĸײŮ˳˾е˶ˡЩֵˣҲû뵽Ů
Ůߵҵĸǰͨһ¾͹򣬶˰
Ұ󲮣ЩźӻȥɣӻСԺҪܵʲôţһܵţҪǶˣҲزˡ
صͷٴθлŮˡڷԶҩҶˣܰѽ֮˴ʵ̫˾ò˼ˡȫǾ棬ҸͶء
ĶɢȥˣֻʣҸ컹зԶˣҲߵģҲߣҵõõߡ
ߵˣԶץҵһţסˣҪл˵
Цʵ֪˵ʲôˡ͸ŷԶķ䣬һϢңһŴһԲεİԶԸҰһӣôģҿǺɢӦǻõŶԶ˵ţ۾ȴбš顣
̫ҽһ£ĲǴֻһͨ˶ѡĳƺΪҾͦЦġ
ˡ֪ҵҽ㣬ҵҲȽϴ󣬵ѧϰ̬ģϽģ֪Ůôһ֮˱һ˵ġԶϰȫʧˡ
̫ҽҸ˵ʵɣۣܿŮꡣԣҾ꣬ˡҲ뵢ʱ䡣ſЩ˵ףȥ򼡣ҵĻ׵ˣʹҡͷͱƭˣۣ
̫ҽ۲ƽЩˣЩȥɡ
㣬ǲ㶼ܾȻԶַҵĸ첲ɫϽĿ¡
ⲻһˣǹκˣͲܾͻˡǣκŵĻ˵ûиãǿԸġˡĽϡ廹ܽһҪûд׳ǲġϵĲã˿ҲͺѴˡ
ԶҵĻһ¹ˡʮȵĴת䣬ЩӦæǣԶǲ
֪Ϊʲôһ𾩳ǵҽ·Żؼô
治֪
Ұѻʵ۵ŮȻˣСҸ´ҩֲˣΪֹڴأ


471 ҪϪŮ
ˣܰȻƳֲˣҲҽ߳ˣֻҸ㲻ףôҽ¹ʣȻܻţʵ漣
̫ҽйϵôԶһʼҵİͺܲˬģǰβģ˵ˣұҽοȻֲˣƻҲɢˡ
ֵܣ֪ûϵûСҪ幬ҪܰȻȻˣĲֻԼҫԵõ򼡣Զ˵
ҳĬˡеĿľΪѰ򼣬û򼣬ͲܰϵƳƲϵߴƽпռͲðԣҪԶȥһ幬һĻʵۡʵ̫ҽһꣿ
ʲôһꣿ
ǹһꣿҶʷǺ˽⣬һЩ飬ҰʷҲʣǼȻҪȥˣ͵֪һ㡣
ǹʮ꣡
һ㶣ǵøմԽʱ߸ǹʮģô˹ʮˡܲôˡ̫ҽ˵ʮʮˡ
̫ҽҿȥǣǣиһҲܱ֤ҾͰȻȻڶұõ򼡣Щ˵ǰ棬ĵ幬쳣״
Զ¶ɫİҵָץסˣֵܣҼҽӴγͿʼˣǵһΪƽҲİ뷨ӣȻȻˣֻҪܰȻȻˣʲôҶӦ㡣Զһı飬Ȧˡ
ȷȻûֻǱֲˣҵŪһ£ôøһߴź壬ĻΪġ
Եġֲˡ
ạ̃ҰȻ򼣬ôѾΪ򼣬ҾҪȥʳһ⡣
߳˵ҪȥʹҪһȥ˵ı£ȥʳǼʶʶǲģһĶԣһһ⣬Ҳýһ£޷졣
ƥֱʹһ·ϣһƬҰѿ峯Ѿǿ֮ĩˡ
Ȼһ·ƶĴɽˮұңһûȾʱ2014꣬ǲܱġµһǧͲһ˵ȽȽĴ̣Ȼżʫ⡣
һ·֪ԶĿļšҲиǸӽĵطǿȥ⣬ȴԼѹΡȻĲ࣬Ҳ޻̸꽻
һ·ϣ컣ȴ˲ҴԽ峯ȻŪˡоǸʱôˣû˷ˣ軹ôҰ˺Ͱҵ˻ô
ھ˼ε̾ϢУķ̣ڵ˳츮ҲǱǡ
21ͣҸһΣרſ찲Ÿǰתǰ˳ˡȴȫһӡ찲ŸǰûˣüʲôҲڡ
찲šԶʱһɳ羴ϣߵǰվڵĵطѯʣҵһ̫ࡣ
̫ʶԶͰϽǡȲʱ򣬷Զ˵⣬ָҸС̫˵ԹλС󴨣ҽҴȻβġ
ԵĹһۣ⶯һ¡ҽȻȷʵڻ֮УֻǣҾûƵıҪˡ
ôô˵Զվ
㻹֪ɡڵĹ۱ˣϪԬˣȻǹ۵ŮûоȵıҪôԹ˵
ԶԹĻʱˣվþû˵ֹ˺һ󣬻Ĺˣʵ۰ôĻʵôͱأңҡԶ¡
һ·֪˷ԶһЩ飬ʱѹ۵ŮȻҽγֲˣųնģǹ۷ŹļˣϻˡԡһֱŹ۵Ķ飬һֱŰȻκá
ԹǧƱˣһ棬㣬ˡԶʹ飬ͳЩƱԹ
ҽԲ𰡣Ĳңڹ۱Ϻ̨Ҫ̫ˡ֪Ϊʲô۱ôһЩҵ䷨ϪҪȥô˵ͻᱻϹҵλӵġԹ˵
ôһ˵Զ޻˵ˡ
ҽûʲôµĻ߰ɡҲˡԹվͿ͵ơ
Թ˵Ϻ̨ǲǣԶվ۾Թ
ҽȷʵ̨ǣȰȥΪȥ˵ˣֻӬҲȥȥֻԹ鿪ʼò
ȻǾֻôԹĸ˳ڽϣԶʧǣʧС
̫ҽۣôʣǿ̫ǣҲûиõİ취ǽ䱸ɭϣҪϺ̸̨ס
ȥɣҪȥϪ̫ҪȥŹۣҲҪԶ˵
Ǻǣȥ̫󣬸ǻȥΪʲôҸһȥҵȻѡ뿪Ҫ뿪
ֵܣϪǸŮˣԼֶӶ˵ˡǱν̬ȥģǻᣬȥɣ̫ҽתЩƱ˳ҵȥɣЩǮúõĻ°뱲ˡ
һ̫չйܾ裬עѶȥŮˡ̫ҽ˵ˣһȥתְƱݸ죬Ǯȥ££аŮ顣̫ҽһ⡣


472 ˻Ԫ
ֵܣ˭Դӱܵ죬Ҿ;ĺֵˡǰ²ǴӽԺҲˣҪһΪΪΪѸڵˡǮ̫ҽһȥҴϪ̫һʲôµġû뵽ǾȻͦүǵġ
ǲУȥԶһԥ
ûʲôܵģȥɣ㲻ҪȻôҪǲȥʲôȣˣһѣҸı䲻ʷı䲻һҵˣҪıһˣһˣôȻû뵽ӣҾȥһԡ
ҵĻԶͷˣ˺һ˵λСֵܣϸҽѻܻŻص䡣õֵܣ֮Ī֮κεĿѡҵѣһڳԵģͲš
ԶУûаסЦϴ磬ھͶˣ죬ҲûԶٺõģͲǳһٺõô
ҪģҪġóԵɽȫ۵¿ѼҴȥ԰Զ
һȫ۵ǸѾ£벻ʱˣҶʷǺ˽⣬֪ʮһ˾꣬ʱɽϽǵĿѼͿżʮˡ
һ̨ӣɷԶͷδ·ܿ͵һ˽С¥Ľſڹźͣźܶӡڰ֮ǰȫ۵¾ͺˡ
ϰ嵱ȻʶԶ˸䣬һᣬվƿѼ˾һ·һ·գڿפ㣬úõϢһ¡ԶǽŹ۵飬ҵͦпģԺڵĻʵûʲôøУ˷ԶĽ֪ܲҲǸûʵۣڸĸֻϧ˲Ԭĵѡͻ룬ѴϪɱˣйʷ᲻ı䣿һ⣬ѧʷʱʷʦĵһ仰ʷܼ裬ᣬҪǰѴϪɱˣһʷôд
ֵܣʲôأҺ˼ʱ򡣷ԶžƱҡ
һûļشԶĻ洫һȥŻԪ׸϶ŷ̨ˡȥǰĺͬڲٳ
ԪףŻԪף˵˵
ˣһûȻԪˡҿܸٳݵĻԪ׵ӰСҲ֪һЩ¼벻ҾȻˡԣҾȥ
̫ҽԪ״̨ȥ
ţҲȥ˵ĹһߵҲ˵
ȥɣʹˣЩɱɱ鲻ȤȥˣֻҪעⰲȫԶأȻǲȥ衣
ǰȥܿ졣͵˹ս¥תսǣȻʡһܴĿռ䣬ϰһߴ̨ӡ̨ܰŻѣмվˣһǻԪ׵ʱһߵСӣǣĸǻԪף
Ԫų̂ϡ߰ǰźȲǸǡС˵
˳ָȥҾˡ⣬ǻԪףٰǸٳʵ̫ˡɣѵǻԪ׵ĺԪٵǰٱ˸ʬҾͦԲġ
Ȼøٺ񣬾Ҫȥ뵽Ҳ̨˾쳯߼˹
ûԪ׸ǰͱסˣҪүĻĹȡ
һ񺮣ԪҲˣµ˾ȻôףеˣЩˡ
Ѿ˭ôֵܿɲ㡣һû˵쿪ʼ˵ˡ
Сһ££б±̨ϸүԡС
֣ô˵ôʱһ۾˹ҿӰ֪ũݥ
Բ𰡣СӲ˵үϢǲҪ۾˵
û£Ǿ뿴ԪũݥɣѾµ˾ũݥ졣
һ£Цˣǣôң
ǺǣҵȻʶ㣬ڵӰ￴㡣ǻʦõŶ˵
Ӱ
ֽڱֽϼġҼæĿڵΪҸͲ֪ʱǷеӰ
磬˭Ԫ׳˹
ѡũݥѣԪ˵
ôһɡԪ߽ˡһ£ʲô֣찡
Ҹһ㶣ʱֻеģȻ죬ҿӵ죬أ
Ҽ󴨣δ棬ǾŻʦұȭѧĺǽӡ
ʦ̨ˡҸԪ˵ʱ򣬺к̨ˡԪ׳ЦЦһವһ·̨ˣ⹦򣬹ȻǸǵġ
ũݥʤȯյӣʾҸ쿿ˣ￴̨ϣԪ׸ŷ״òϰǰй˹ǺģŲ֮䣬һơ
ŷͻɽһɺݾԪǴһ鶯ƣʮغ֮ŷ׽ľ·ˡ
ͻȻԪһȣವһڶŷ׵ؿϣŷ׹͵̨ˡŷą̇̄ϵĶŷһ̽ವһһ޼һ־ͳĻԪ׻˹ȥ
ΪŷǣҿĺʱҾעˡ޼ҵѾũݥҵĲ豭ˮˡָչҵĵһˮͻ˳ȥ
һĽ󣬶ŷһεڵϣ첲ʱѪȾˣͬʱ޼
ԪסˣΪŷ׵޼ΪҡѾҳְˡ


473 
̧ߣҽԺҽԪ׳̨ЩС˺
ְ˽ŵİѶŷ׸̧ˣԪһվҵĸǰˡһȭлְæֵҵطһ𣬲֪ûʱ䣿
ҺԪģ˵˵һЩ飬Լձ˱䱻¶£Ҳô˾ͻй¶Ҳһ˵ĻϷԶȫ۵µ˵һλȫ۵µǣԾͲ˰ɣ
Ԫһ£ô󡣹û˾ܾôһ˵ûع˺һ˵ǺðɡյŰл
Щ⣬ΪʲôԪ׺úģҪܸԪϵϵߵܳԵÿЦ֪
չ·ڣͱһȺ˸סˣܹʮﶼľƬʲôġΪ׵һӣҪҸһͷվĸǰѹ
쿴Ʋĺȵ
СðʦʦŪӳЩСǺȺ˺һ¾ͰΧסˡ
ԸЩˣҶ׾ٵ飬ҵˮһǴ󲿷˷ˣҲǴ򶷣żԽһδ峯ɱ˾Ͳֵˡʹĺס֣ľ͹
ţİɡб²ðӾȻʹüˡ
ãʶʶҿǰ֮һ˴ֵˡЦһ£ವһ°ѱļį˳һӡ
Ҫ֪Ҿаٲ֮ңҵļį͹
ǣȻǼįĽȴܹõģһӳȥֻһɫӫһӵһ˻һ¾͵ڵˡ
ƣ춼סˣⲻǹǷ
㣬ǹӿңʶĺš
ʦð͵ϮʦҲųֵġǻȥɣִҪĻͱ˵ҲˣĵɵҪǵҡҡļį˵
ӵͱҼįն˵ɵˣһ¾ܵûˡҪ뿪Ǳ˹ǻԪ׸ũݥ
Ԫ߹ֵܹǿԿƾǵһ˰
Σ¶ֵģɻ¶ˡû취ֻ˵аϷѣʲôԡҲ֪̫࣬ϾõǹǹҲԣ֪˷ǲá
ֵܣȻ˵ȫ۵£Ҳո֣֪ɷԸ⣿Ԫ׵һĹ
ðɣһɡһΪʦףˣҲ˵ˡ˾ͳȫ۵¶ܴɣũݥԶȻʶһһߺһġĺˡ
ȾƵʱҼ绰ԪףԺҪձ˱䣬ձ˱䣬ͲǣΪȻԴǵУܸǡͻȻʷѾγɣֻһͶѣûҪ̫棬Ϊûıʷ
Զ˵Ŀԣ˵ԼۣǸȥԪ˵ʶ»һҲ»ټģ԰ͨһ£ܼۣ¾Ϳˡ
ԶǧлԪ׸ũݥһŬǵĵϣڽϺ̨ڼ˹ۣ۱ľҪãֻݣйҲûôӶŮʲôĶУ߽ȥʱϰ鷨ġ
̫ҽôˣʱңͲ±ɱͷô΢΢Цš
ǰҾ͸ˣûɱңҸϻˡص֮ҽʶСֵܣˣҽ£ǿԾȹġԶ΢΢Ĳ
ˣĿһۡ
ǵģˡ˶ܾȵĻԶ˵
£ǿЩȥ񡣡۵һ£Դȥһߵķ䡣
ܰۺɫķΧһɫĴһŮӡһɫɴо͸˯ƵģߣվŮΪȻȫĦģȻҽҲ֪ҪָֻܱѪҺͨ岻ڳ⡣
Ƕȥɡ۶Ů˵
򣬿оô
վۣϸĹۿȻϵֻʣˣĻֻܱʱƣ屣סĻеĻҲɢˡ
ʵۣҾΪɡǶóȥ˵
óȥû˵Զ˵ˣҲǹûĻһ仰ҼҾųն
뾲һ£ǶҾֻҸڡ
ȥɣ̾һ˳ȥԶҲųȥˡ
ϷţϸĴһȻòϣǹƽ˺ǲͬø̬߹ֻϧǱ۾˵
һһΧȷŷûˣŰԼָҧˣȻĻǣǺȵѪɡ
ȻҵָоһƵĸоӹҰָ˻ϸٿʱ򡣸оԭζˣǿĻǣɢŵģʣȻ׳࣬ȱһǣǲѹ
ô죿Ҹô죿ѻʵȥȻƣûκã۾֮أɱңҲܼȡҸô죿һʱ䣬û⡣
ѵһҪȥһι粻ɣ
԰Ϊʲôȥ磬ҿͨн磬Ȼʧһһˡ
ԣôˣ


474 ռ䲻
ţ˽رǹʵۣһȻڴϵʱ¶į
ֵܣôԶСҡ
̫ҽܸӣҸҿ϶ȻĲκáѾжѣҶҪȻȻ
˵ɡʲôҶУֻҪȻСԶϸͦġС˵
Ҫȥһ˹磬Ҳ˵䡣ʱûѡˣֻܰʵˡ
ʲô˵ʲôߵļ˰۶ȵʵ
ֻ˵һ顣
㣬˵ܽ䣿ٴһ䡣
ǵģۣܼ꣬ܽ䡣ֻꡣ
ļٵģ顣ҡûġ˵
Цˡûڲ̸ʱ򣬽ҹʱҴȻĻǽ磬ҵʧĻǣ塣ĻͻõؾۣҪǰĻǴܻ
ô۴һ󣬽˵ãҶˣҲûʲôϣˣеľҵŮҪǰȻˣҪʲôҶ㣬ֻҪеġ
Ժ˵ɣҪȰѹȻˡϣ飬ʳǸأ˼䣬ֻصĵطйУĿǰҲֻͨвܽ硣
صĵطҲСͦصġҹʱĪĿ˵
̫ҽһ飬һȻʣĻǴߣֻһֺԪǣڼ䣬ҪùŮˮ壬ֹƻҺܻܿô˵ʵﲢûٰգΪҴԽ100꣬Ҳ100꣬ʱĹδػʶҡ
û⣬ȥɣ㡣Զͷ
ǡҸһȥ˵
ã帺ˡҲǾˣأҪǽ䣬ƾͻ᲻
컹˵ʲôֹסˣʱ䲻ˣҼæȻĻռϺ̨˳ֱֶָ
֣ȻһƬžҰҸһط˨ˣųǰȥҹΧûʲôˣҰѿۣͿ˹С
һ˳ȻҴӹкܿͽ˹硣
֣ôôϤ֮ǰûʲôƾż䣬ٵĳҾˣҪǼ˹θأʱǲʶġ
󴨣ˣߵйſڵʱ򣬾Ȼֽ˴ǣҲϲĴǡҲԽ֮ˣ
ǡ㣬ô⻰ʵЩͻ
ǵһ£촽Цһ£СӣԺ׼ҵ֣úɩӲС
ɩӣһûŪô£ǰԺ
ȻɩˣҪˡʱ޳ˣﱧһӣȻС
ޣ⡣ôһ°Ŀɿڴ㲻ˣôأ⵽ڰǰǰ
ʲôôһ£ϲϲ磬˵̶ˣһ£Ц˵Ȼҵ˼
Ҳ˼ҵ˼ҴӰ֮ǰ磬ôˣʱôɻ
Ǻǣ󴨣Ͳ֪˰ɣ㴩Խ˼ռ䣬ҲŴԽ⣬ڽĽ磬Ҳڡǰǰ֮Ҫİ֮Ҫڹ紩Խô޽͵
˵ĺҲĺס飬ߴƽпռ䶼ǶģȻ໥򿪸ԿռĽ磬ǶеģҴӰ֮˼硣绹ǰ֮ǰĿռ䡣ԣڿޣҰޡ
Ļ鷳ʹˡΪȻĻǲڵģ͸ûҷˡô죿ȻĻǵġЩżˡ
һŶҲһԽһа˭ˣͽ
ҰСѽѽСӣֵͦģĹ򡣾Ȼ;һٶ꣬ʵ̫˼ˡ
װģżϻˣЩؼϢһ°ɣϢˣȥҸ磬Ҳа취ġЦ˵
˵а취ûҵһΪҸоһص֮磬ҵȻĻǡ޵йһĽߺ
ްѺӽӹȥڵߵҵߣ󴨸硣ϴɣˡһĸоãһ롭
üͷӣܲôǸҪôҵļȷʵûõġ
߰ˣһܶŶԹĻǾңڰ֮·ߵͬġ޸СԹƵģҲ˵ʲôˣ˼ҰңҾ͵ð˼ҡοæ͵ҲǺ顣˵ˣҰźˣڹǰԼ䣬ðһЩڣҵȻĻ
ٵϴ˸衣޺ϹڴϺúõ˸˶һСʱȫûۡһرʵĸоһ˷ɵ顣
£ҸҹҰ˵֮󣬹ü󴨣Ҫ˵Խֻ֮ҵһ⣬ھرҡʱԹ緢ҴԽӣһֲô죿
Ļ˵ĺеҪǴԽˣһô죿һʱ䣬Ҳû⡣Լӹ紩Խ֮Ĺ磬ǣұˣѵġ
󴨸磬żȥˣҲӦõġСʱȥޣ㣬ҵĸ첲˵


475 ɱķ
У㲻ȥҪȥˣô죿ҵȻȥôСô뿪Լ裿
ô죿һȥҲŶޱҵĸ첲һĲᡣ
£УڼúÿӰɡ§һ޵ļǰο֪ҡ
硣취ܲĻȥеĿԼĸ硣
ӣ󴨹ӺûҪôģȥɡǺһЦ
޼ô˵Ҳ޻˵ˣ§ҵĸ첲󴨸磬Ҫע尡
İɡûµġ§޵ļġ
ҼһϵĻͣһȻĻǣ֪²ɣڹָ֮£ܿʹԽ֮Ĺˡ
֮Ĺ֮ǰûʲôΧһƬ谵ɭɭġվǻ谵ϣһʱ䲻֪Ǻˡ
ˣһƬôİŶҸȥȻĻǣ˰죬ûҪȥڵĹҵй٣ҲõǸɫȻĻͿˡ
뵽ֱʵͦģΪҸǴӹԽģŵĵصҲǹ
վڹǰЦˡڵĹ˭òظɣҪĻͺˡһʱ㲻ʲô
ҪߣͱſڵţͷĹ͸סˡ
ǣͨһ£ҹҪŶЦк
ҹ£ɱ˵ҹߵĹţͷһ޴Ŀɥͳ˹ҵĹԸţͷ׾ٵ飬ǣҲܸԹһûͰĹ͸ɱˣҲѰȻĻˡԣֻöˡ
Ǳߵ濴ţͷһòңҲţͷҲǲ˻Ҵûһ۵ˣʱ¶һǣ治ô
ʱ洫һɱţͷ棬סϣסظޣһҪˡ
⺰ɱҲһȦӣ޸ظ֡
ȦӣǱߵţͷҲҸſˣһ˹ȥһСײײܳһһһӣкӣСǸŮҲӡǵһȺ׷һȺ׷
ҵԺٿļǰ޸˵ĻļСǸŸΪģѵС޸ظɣһԽˡ
ɼ䣬ͨһµڵϣˣҲ˵ڵأһûļ֣һķɵԶӵһϵͶɵģǺ׷Ⱥ׷ٶȼ졣ת˲͵˺ϸӵĸǰˡ
׷쵶ٴҪϵʱҾֺһ˹ȥһưʮֵľٵһ¾ͱҴɢˡ
ҲԾȣѾҹԭ˵һЩ׷ŵĶҿǰˣţͷ棬ҲվƵģҸղô档ôͻȻͱôˣ
㣬˭ſɥţͷΡΡʵ
˭ҹ˵ŻҶæ
ˡ˭ţͷĻúˡ
ҽ󴨣ҹġֻô˵Ҳ֪ﵽ׷ʲôǷ˱䣬ʮа˾ԽλȨˡ
Ѿˣţк飬ǵĶŮظޣȾˡˣһˡ˵
һֲ̾ҸظôĽ֮仹ּһж⡣ôҶҪеĸӡĸ£ܾ㡣ҵ֮ѪǸǵģұҪȺϡ
ûˡˣҲˡֻһ£ҰѺӴţһһ˵꣬۾һգһһ˾ʧˣɢˡ
صĿظŭ߬СȭͷݺݵصȺ
ҼæޱԲԲСཱུСһ˫Ө۾С촽õ廨Ƶġޣ£ڣ˵ҲҰô
ɱġЩԺظģɱķ¶عλӣԣһֱޣһظתһȥ
ǣûô򵥣޺ظ뿪ʱһӰҸסˡ
վһĻɫ·ֵһ˫۾ĶңӲС˭
ܸоõһɳǿǣҲˡ˭ңҾɱ˭Ϊ޵ˣҵŮˡ˭ҲʲôԹҪ뿪Ҵ뿪
뿪㿪ЦأСֱҪնݳһЦ
ǵÿû¡ҲЦһ£Сķݸظãܷʲô£Ҫ뿪ҡ
ظĵͷ
ãְɣҵҪʲô³ҡ֪Է˶ڣͰѼį˳
ϰˣС֡һӡΧǷӵοЦеĹǸûôõϣڵˣϰôĹΪ֮õŶ
ȻԸôΪ֮Ǻӵ衣
ŷ׷ҵȻҳɣ󷨣ƣˮį
һĺһ⣬ȷѪ꣬
ʮӹ󣬵һƬǽ壬վŵģֻʣһˣǸһʼĺҲˡ
ͻȻҷ鲻ظ޺Ҳˡ


476 һв
ˣֻŴɱˣȻ޸ظˣҪҲĻǷĿɾ͹ˡ
ܣصѪģһƬǽ壬ҰûһˡҵǳһµͷòҰ޸ظ˰ɡϸļһµϣû˵Ӱӡ
˭ʱһŮ˹˳ԶɭɭֱվһŮˣ޸ظ
һŮҾЦˣŮҼڰ֮ҹ磬ҼţҲκŵţŵ޸ظò̾Ÿ֮ûʲôһɫӡıȽʵֲòϣȻԼһɻܿһġ
ãǹѣղźϱ˸ɱˣʱðӴ㡣ʵ˵
ţһƬգҴ޸ظ뿪Ҳ߰ɣɵµԼĵ𣬹Źġ˵
ţҵ뿪ֻǣ˵ģһȻĻǵġҾúҪһҪĿȻĻǵġ
ҵĻû˵ҵͷҵһͣһһ𣬽ţǾͳһİĻˣȷе˵ǵһйһܰĻӦŵй
һ£ҳȥվһ£ûҪҵȻŶҲйţһٴβˡòϣŵĹҪ൱ĸˣ֮֮Ĺһ㶼
磬ʲô֣ظСȭͷ߬šһĸ㡣ڿԺһﾹȻҵ֣֮󶼲ʶˡٴλȥ˲ɡ͹һСӣظҸ˭Ҳ״Ͳǵˣһǲ˰ɡ
ظգ۾߾ͲߣԼʱҲ֪ġ
߹ҵĴĥš磬Ҫ衣
Ҷ§һޣޣ£ͱ¡Ű֮ĽĶͷһ¡
§סҵĲӣ磬Ҫһ𡣡
ţһһӡ
ܿ죬ŴˣһƮƮҡҡĻǣȻʧԪ꣬ҼæĻʹ򿪣Ԫ壬ˢһ£һƯŮӾվǵĸǰˡ
㣬˭ôǺȻȫһֻˣĹһˡ
ҽ󴨣ģ㻹ûʱҴȥ˵ŻȻȻһ¶˽ȥ
󴨣ҵȻΪǲȫԾûܺԾûܹκţվ˵ģںˣ˾ʹ߰ɡ˵
ллţúõչӣŶ֪κ鶼ѾΪ֡ҵһδԽܸıģԣҸߵʱ͸ˡҺܲ뿪Сʱޡ
õģЩ뿪ɣľˡҺܺãȻᱣĺӡ˵
㱣ظޣԼ᲻ΣգȷʵЩģҲֻһŮ˶ѣȻϾŮġ
£ƹκţû˼Ĺ˹磬ԣ˭Ϊҵģң԰ظû˻ֵᷢģһúõĽġ
Ž㡣лл㰡Ե
Сӣҽ㣿㺰ҹ̶Сˣһ1200ˣҼأֻҲסģҲ֪δᷢʲôһɾм䣬㣬ңظ޶á߰ɣٻصȥ˵꣬һӣһ˶ʱһƬľˡûعԼʲôطʱ򣬰ѽһ
۾ȴҵߵġһʪëѹҵĶͷϡ
󴨸磬оЩôһ˯£εĿҡ
ޣ⡣ô£ҿޣŸղŵһУ͵ذסˡޣô£
ô£˵ڴԽ֮ǰȾƣȴˡˡ޽Ŀ˵
ѵһֻξѵߣҼǵԼģ˺ܶİˡ
Ҽæѻʹ򿪣ȻĻȱĴ棬ɴ˿ɼҴԽġΡѵﴩԽˣ
װģ㰮ôҿһ˯½εޣٴΰ§סˡ
˵Ұ㲻㡣Ӷˡ޽˵
ٺ٣װģҸ㽲ô§ޣصš
£ʶôûû˵ὲ£װȱˣȺȵˮɣ¾ˣθӦúܰɡ
ܣһ㶼ܣֻҪҾͲܡ§ޣСʱȫǰ
ܾͺãҽ°ɣأޱңؿҵؿϼѹš
ٺ٣Цģὲ¡һ˲䡣ҾѴԽˡΪʲôҲ֪
Ҿ֪㲻ὲ¡ȥθ˵Ҫ´ס֣ٴΰ§ڻãҵθͺˡ
󴨸磬ôˣһα˸ƵģбҵĻ
ϲϲˡһѡ
ϲϲֻǲ̫Ӧ󴨸磬˵ҵһμʱϲˣƵģСһ˵ǲԵ֣ҵĻҵ˵
һʱ꣬ӡͲˣֻǹôһҲǵˡ
ȻҾˣЩһŮŮǲǰʲôط


477 ڶ
һ˴ԽͻȻоԼĻĸӵˣҲֻǧǰӽҲֻǧǰѹһڰ֮ǰظõ󴨣Щ붼档ͦġ
Ȼ޶ûʲôӡ󣬴Խ֮ǰЩҲͲˣ˵ˣġ
ڹһ죬˼˳ų߹ҹУٴηصʱ򣬾ȻǰǰĴ峯һΪᴩԽִ˼أ
Ȼ峯ĺڣϾǻʳǸΰҲֵĽҵȻֻĹѾʧˡ
ҿӱޣֱϺ̨ΪҵƥǻԪͨ»Ūġһ·ͨУû˸ҵ˹йʱѾĸˡ
Ź󣬳ŵľȻԶңȵ˵ֵܣôˣɹô
ˣɹˡؼ죿һֱڹ磬֪Լȥˡ
ʲô죿ʱѣôͻˣԶɫٴЩŵ顣
Ұ̫̾ˡȻôͻڹǾôãɱ˲ٵ˵ûԶûάռô򵥡ÿռԼʱռ䣬һ𣬾ʹ۸ӵγɶάĿռ䡣ԼԼĶԶάռЩµʶ
ֵܣˣҸԶ˵۴˳ҼİҵָץסˣȻֵˡ
Ҳʸ߸ˣǵһ֮ҳֵܵʱ򣬻һܳĸо
ȻڴϣŮڸӣб䡣վȻĸǰҶĿңʾ˺һ㣬Ͼǹ꣬أҪŲá
ѻóĴ򿪸ӣȻĻǷ˳Ȼϡۿһ£ϣʲôʱѹʱȻ񰡵һУͻȻ
ȻҶˣܶܽʵȷʵֲѵİ֮٣ȻҶˣ˲ĳĬ󣬴Ҿϲĺ
ỨĿ˵ֵܣлл㰡⼸ңΨһһϣȻˣȻˣ̫лˡ̫лˡͣƽһǧ
ҼæֵʵۣⲻɡʵҺԽʱ£ֻܴ֮ƽʲôǴߵġԣҸɴܾ֮ҹڱˣҲù
ֵܣûбȨûʵȨҲûɣǮкܶǮŰɡȥúõĹӡǰҿԸټӾڲˡ˵
˹۵ĻһѰ˼͵˵ͷлʵ۶䡣ȻĻҾͰ1000ƽˡ⣬һһʵ۵ġ
˵ֻҪģҾʹӦ㣬ҪĻͲܴӦˡóϻǴΪѵɫģʱҲ֪ԼЩΪˡǣûѡ˭ڻʹš
ʵۣ˵ʹֻ򼣬һֻһ¡
ҵ¶ɫüͷ˵ѡ˵ʹֻǲǣ֪ĶꡣҲǴϪ̫Ĺ档
˵ֻڴ棬ҵһڶ꣬һЩӡģСʱҾͿһӰждľǾӢ˴ϪĹ飬ڴϪûȻͰĹѨ޽ˣҰֻ棬ԭġ
ʵۣŽϪĹõģΪģ򼵽׳ʲôĹѨ
֪˵Ϊ˰ĹЩ޽ĹĹϪɱˣԡЩǴԣû֪еľˡ˵
е㷸ˣԼֻΪһζҩڲŷûеô򵥡Ҫõ򼣬ҪܴС
ֵܣˣǮٸ㣬ؼҺúõĹӰɡۿɫȻοҵ
ҡͷۡҸ˵ʵɣδҲǰ֮л񹲺͹ʱҾбҪ˵ˡ
ۻûӦԶ۾Ĵңֵܣ㣬˵ʲô
̫ҽ˵Ķǧȷ顣֮йǸʱΪߴƽпռ䣬ڤһˣʳһּĹֻܰƳܴĻйߴƽпռ䶼ᱻūۡʵ˵
ţȫţҼĵһ۾֪㲻ƽˣ֪Զվһ˵ҲĿңǵģҲ㡣
ֵܣܰȻȻҾ֪㲻ƽˡм仰㣬ܸô۳üͳ
ˣʲôֱ˵ɡùҪʲô
֮˭ȨǲǴ峯
֮ȨĵѾһ˵ˣǹʮ꣬Ҳ1890꣬ٹ20꣬峯ˡѧϰɼһ㣬Щǵá
ʲô峯ôˣɫʱͱˣȦˡɴ˿ɼ۶һǻϧġ
˹ֻĻʵ۽ǡǼ֮
˭üͷҡұˣһǲ֪˭ѵʱǻû
ֵܣңûеľȣɱϪʲôģ˵
ҡͷֻǴԽҲܸıʷƣҸ㣬Ϫ󣬺ܲңʬ嶼ˡ˵ȥˡҰʷңǵô˵˵Ӣ򿪴ϪĹ֮󣬿ϪʬͰɶˡҰʷûĿ֤Ҳ˵̫
ãӦáֵܣллЩллСŮȻˣ߰ɡ߰ɣͻȻۿЦӾ͸Ƶġ
һ۰ǲܵˡ


478 ֻ
۾ʧǲˡʵľǺҲܰˣڱˣԼﲻˣﲻˡ
ʧǵϣҰ1000ƽֳݣԶһӣˣֵǵ˽ȥɣ취֪Ѱĵ·ѰԶǵԣȻȥΪá
СֵܣĪܹ֮֮ǲǾˣ㶼Ȼһҵøм㡣һӣڹҽӣõѾ㡣ϧ㲻ʱˣԡһҪúõϧڵӡԶ
쿴Զô˵ůůģҲЦ˵ǣѾΪֵܣҲϧǡҲʶֵܡ㻹ıҵ֪һ˵ҪԣԣһҪҵҪҵĶ
⣬ðɣȻô˵ĻҾͲˣֻǣһô죿Թ۸ҵЩϢһʱ䲻֪ôˡ
ߣҴȥطԶһпµĿǰĺڰųһ·񱼣ԼһʱӣһͬʱѾˡҺǰһлܿˡ
ǰһƬƬ߷ǰ֮ҪıͬĺԺѰ˼ȥʱ򣬷ԶһùݣȻкסˡ
ֵܣ˯һҴȥط϶а취ģ̫żˡԶ˵
ȷʵЩˣԽҪܴġù˯һڷԷ극ĽϣԶЩƷţһʱһưܵĺԺǰͣסˡ
ԶŹſˣһʮĺӿǣȵкĳԶʶ
ԺһƬ˥ܣɼӹĲ߽䣬һʮ˯ڴϣǽȵæӴ̫ҽˣ
ϰͷҪ顣̫ҽ˵ŻӻͳһƱͷ
̫ҽƺͷһ㣬ߵе޷ص˾ͱƺΪͷ
ҿɲաǽ֮ˣȻǮȤϰͷæֵ
Զһ£һۣСϰͷ˵ϰͷ˸ˣҵѣõѡ˵ŻԶͰϰͷķȥˡһᣬ˳ϰͷɫˣҲ֪Զ˵ʲôǣ̬Ҳȫıˡ
ϰͷ˩ãŰ쵽ķ䡣ϤϤĴķóһľϻͭ
ǸӣϰͷȦˣһ˵λЩؽнģ͸¶ͻϢǣ־úġʮ꣬Ϊ޽꣬ò޽ɣ벻Ů˾ȻЩؽȫɱҲڷҪװӺ͵ĻӳҪǷ̫ҽżңˡԣ죬˳޷ؽְҵѶͼֽǡֻǡϰͷ˵žͲ˵ˡ
ϰͷʲôôżʵ
һأһ˽ȥǺѻųġڶҪҵײޱȣͻߣҵֵܡ˵ϰͷһۡ
ϰͷңԶҲң˼Һףѯһȥô
ûѡҪջ񣬾ͱиѾⲽˣ򵥣ǣԺô죿ԡûѡֻǰߡ
ϰͷ̫ҽǾͲõˣͼֽҡôʶͼֽˣұõ򼡣Ҽ
ϰͷ˵ͷСֵܣҸ˵˵ûͼֽκҲ˶ģǧǡ˻֮⣬򼣬ڶ֮ڣʬǧ㹻ʳǧ꣬ԣȥǷǳΣյġ
ϰͷжΣգҶҪȥһԣΪûѡˡ̫ҽҲҵ˵ˡ
ðɣھͽôߣֻǣǧҪСġϰͷ˵ŻǰĺɫĺӴˣҾȵ沢һֽһľ壬ľĻͼֽͼֽҪûרָһǿס
ϰͷְֵĽңʮӵĹҾоĲˡоͼֽҸеѹʵ̫ˡ
ǣûѡ
̫ҽҪһȥֹˣ֮ҲǸȥðգϹӦֵܹԤδءԣҲȥڸϰͷȲҿӱ޽ҹɫֱʱ·̣һɽ͸ǰͣסˡ
źҹںɽֱ͡ϰͷ˵˵Ǹڡƥҵطκã͵͵ﵽСɽѵĺ棬˺һڿһһĻڡ
ǹ͵͵µģҲ֪Ϫ궫֮Ϊ˱ܺܿܲŹǣ͸Լһ̫ͨźǻȫ棬Щĸʬһʳˡ
ںԤڣЩᣬһ˽ȥӦòʲôɣҪǳô죿֮šҪڰ֮ǰ㲻һֱ
ܲôˣ֮ߴƽпռƮҡҪõ򼣬ûѡ
غһһΧںɽ͡һ࣬Щƹ˸Ǵˣǲ֪иԤĻڡ
׼õʪëϵϣԼ򵥵Ԥһ̼ۣҲûѣֱ˽
һУ繷һ㣬Լ˼׵ľ룬ǰȻʡۿҹɫ磬硣ǰһпʮҲľѡһƬﾹȻվǧˣֱֱվһҲ͸ػʱٸƵġֻǣܿˣٸ


479 ᶯĸʬ
ãǶ˶ǻˡ۵ĹĺЩ˶ˣôҲϰͷ˵ǧѳḯʬˡ
Ƕ´ӵװ磬˸оеҲ߹ĽʬƵģһıӣϵѾɱˡ
Ҷſ￴һᣬûʲôΣաĵ֮СģΪϰͷ˵һ쳣͵ĳӡ
ϰͷʱϰͷҽ˹顣򼣬ԭйһֳӣͷߣ츹ܣΪĴ󶾳档ҲһλĲ˲¹׵һҩѾڼǰˡ
õֻצ۹ģǰϳ棬ǷŽ꣬һΪ˰飬һǰǵأĹѨղ˴챦
뵽챦ˣҴԽȻ̫ĶҲ԰ЩóȥָڣЩҲǴϪѹġʧˡڴûûᣬ䱦еҲֻЩ˸ֻӶѣ餶ûС
뵽Щ̲סĪʧ䣬ԺúõһʣνˣʱľһЩƶǡǴûҲֻܱ˺Ӣˡ
˶ﴩţ˺һûӰӡ̫ˣѵӴĹѨĻӳȥˣҲûпܣҪӳȥĻǾ鷳ˣټһйȥһȥǴˡ
վǧ˶ãʱǱͻȻ䴫һϤϤ졣ĻԽСԽˡתʱǱһ˳˹
԰֮ǰȥڤ磬ġԲЩֻǣ׵ĻͻȻ俴һֻ߶ˣǱһΪҸ֪һᷢʲô
߸ʬΡΡĳ˹ҿ쳣ĸʬЩ̫һۣʬȻҲɱľ͸ʬˣ޹ػǺܽȫģǣ߸ʬȴȫһˣ۾ûˣİȥңԵÿյģȴɫѪˮ
վס⸽ʬߵҵĸǰҴĺ
ǣ߸ʬ͸ûҵĻƵģͣĳ˹߽Ҹоһִδйѹ
վסٲվסĻҾͲˡҽģԲŪĶǶĹǴӻڽġĹţкܶġԡԴⸯʬܿͷĻ֡
ǣ⸽ʬҵƵģ˹ҵŸζԸһмԶʱһͣϵ·һ¾ըˣʱɢ
Ҵһʬܶ࣬ʬĸʬҲܶ࣬ȴûһָʬʵ̫˸еˡ
Ÿʬ·ͻȻ䱬ѣȫ¶ҵǰˡһѾӽͿ˵ʬ壬ѾһǼܣǻֻʣ°ɭɭĹͷˣ͸ǹͷĿԿȻǻĸǱɵˡ
ôһµʱ򣬸ʬͻȻ䷢һ}˵ĽǣҷоĽǴ﷢ġǴǻ﷢ġȻϸĿǻʱ򣬸Ǿò
ɭɭĸ֮£ԭǺֺ࣬ǣǻ֮¡֮⣬ͻȻһ̺ĶӨӨɢ⣬ϸĿʱ򣬾Ȼ䶯š
ʲôﰵʡѵǶʲôﲻɡ
꣡Ƶʱ򡣸ʬǻһըˡʼըѣһɫĶವһ´˳žһſһߵǽˡ
ͨɫһֻ棬۾ͻ棬ڻڵĹѨɢӨӨĹâմ˸ʬҺ壬ʱĵһΰεİҺž˾öġ
ʱңȴģЩɰΪҪѰҵ򼡣ʼΪԭʼϵ򼣬Խ֮󣬲Ŵӷ̫ҽϰͷ֪򼲢򼣬һжޣЫȴϺõҩйѾצ۹ġ
ֻ򼲢ûеĴҲûе͡˾Щ֮⣬ûʲôرһ˫ĵ۾ֱֱĿҡҪȥ׽סһӵһ³һ߷ȥò׿ҶȻǲʧæ׷Ҹǰܵʱ͵ضסˡͻȻͷ³һճҺҪҿҲ죬ƾµҵˡ
ɽһճҺڵˡ
˻˻ճҺأϵĸðһĺͬʱһɶĽζһ㵣ҺĶȻǶЫһ´ӵϵǰ׸ǰ˹ȥʯϵ˲䣬ವĴʯ׵ķ϶ֻļ
ãҵĹһֱ֣˲䣬ҵĹƻƵľǻķˡ
ˣöҺңңʲô˵˼άŶ˸˼άĹޣôŽġֶεģҹܲô࣬ҸľҪֻ׽סصǸʱ
ſ۾ֱĿңɫؿһһǸоǺƵġ
̵ģбʹһᣬವһ°Ѽį˳Ͳ˼άԽ˼άԽǺ£Ҳʰ㣿
żįûһͷĽһ¸µҼæתͷòУȺʬȻ
ˣô£˵ֻֻôôˣѵܲЩʬɣҪĻǾͳ׵군ˣ


480 Сүү
ǰ龰ʶĺšͬʱҵ۾Ķӭ߹ĸʬ
վסվסǰߵĻľͲˡ˼Ѿ·˵ĵزˡ
¸£ǰĸʬ}˵ҿٲֵĻ͵˸ǰˡ²ɣһйƺһ»˳ȥ
һ죬ǰĸʬڹǿ֮£һըˣ˲ɸǸɢͬʱǸµģһֻСӵ򼣬ǱҵĹƸˣĽųһҲˡ
ҹƵĻеĸʬͣס˽ŲǰˣǱҵĹƸסˡ
˺󣬷ĻǵĺһġţˡֻҪһֻ͹ˣֻСǱҸɵˣȥá
뵽Щһ̽ವһ°ֻץתܡһһ߰ңľץһ򼡣ͬʱ־֣˵ֻֻôôôˣģÿ߸ʬ涼еġ
ѵֻϵСˣҲǡ
ܲôˣһֻ͹ˡ˫ֻ򼣬һһ߻ͷšãЩʬû׷ҸоڶƵģǲȥȫѹˣͷʱ򣬷Сҵĵ۾ڿҡȻһţһɫҺ峯ҵ˹
ڿٵƶţͷֲһɫҺֱҵ۾˹ҿٵı۾ܿɻûȫ㿪ɫҺˢһҵ۾
һҵĴʹӿҵǰʱһƬڰ
ˣ˵ⶫЫһţԵˡҼæ߬һֻһֻȥҵ۾ǣô۾޼£ִʹӿҼģһǰһڣͨһµڵءʱʡˡ
֪˶ãڻˡ˵ҷԼĵϣǰȻһƬںڣã۾ôˡֻʲôҲ
һ۾￩һ£ô£ҵ۾ȻɴѵһˣˣҪû۾Ҿͳ׵ˡ
ôôҵĴץţЪ˹Ĵš
Сүү£¡ҴĺеʱҵֱһֻСָץסˡһֻ޹޹ǵС֣ȻһֻŮ֡
˭˭ҿٵŮ֣Ĵšңҵ۾ôˣҵ۾ǲϹˣҵһƬҵ۾ҪϹˣⱲҲͲûˣҲû˼ˡ
Сүү¡۾ͲϹźôŮٴץסҵָ֣һġ
ã仰İһЩæ˫ָץסˣҵĻһȻסˡҲ˼ģֻǸֿһٶѣǣ벻ȻŮڻˡŮӲ㰫ĻǲģرǰһԡûǸʱغĸоʮ㣬ղܡ
Сүү㣬ҪŮıұţǿˣŻˣҼæſ
㣬˭Բ𰡣ȫع㣬˭ΪʲôСүү
㡣ſңſҡŮҵĻţҼæſˡ
ſŮ͵ŵŵ˳ȥΧüžЩûˣղôͰ˼СŮأղŵĸоŮҲСŮˣǳˣΣػӦʮˡ
ڣûЩٵĵ̬Լ˼˻ôһô죿
뵽Щٴγվų˳
𶯣𶯡ַſҪ߳ʱǸŮٴŮûԶһֱڹ۲ҵġ
㣬㵽˭Щ˼ˡ
ҽз棬үүǷԶŮ˵ŻҽһЩ
˹ûǱ̫ҽˡֲúСүүģҵүүֵˡ棬үүأ
үүȥ̩ɽҩѰ۾ҩأ滰
ŶʶĴӦһ棬ղŶԲ𰡣ĵĵǸȷʵЩ˼ˡղζı˼ҵġ
ԲˣҡһЦ
㣿ʲôе¡
ǺǣʲôҲˣ㿪Цģ㶼˯ˣӦö˰ɣҸ档ԵɣŮ˵
ҡͷûʳʱңȫǵΣûһʳ
Եɣүү˵ˡȥõ۾ҩҺúõź㣬㱣õ飬۾ٵĻָ
ðɣҳ档ûѡֻˣܷʲôȳԱԼУҪģҪҵǰɴ⿪
ϣëʪ˰ҲϴָõˮڣÿһһڵιҳԷĳղ˿ϸҵߣɢŵζʱʱӱ
뵽ӱҵٴγȥԭ΢˵һٴαڰ֮ǰͣڰ֮ʱꡣ治֪ôˣ軹ôӱ㻹ô뵽ӵϻŮҴԽȻͶˣ䵽ȥأ
Сүүѹˣүү˵ˣζҪκ۾ġǿҵɫãһȰοҵ
ŶҰ˼˻ôҪһһߣҪҰ͵Ȱ۾κá棬ôģǵһ赹ڶġ


481 ҹһ
һιҳԷһ߸ҽһ赹¡
죬뿪ϰͷ֮͵͵꣬ԶǻĹʱ򣬷ڵϣѾ˹ȥȴֻ߬򼡣
Զ˻Ǿǣ䡣Զ̫ҽʱھķӡŮһס֮һסΪѧϰģѧϰģЩӴҪġ
˷ĻȫǸмҪǷԶ죬ҵûˡأ˵үүȥ̩ɽѰҺ֥ȥˡ
Сүү㣬үү˵ˣ˵԰֮ǰйô극ҵߣЦʵ
أԽ¡Ǹ˵˶δţԣ͸ƾ͸ûˡԡҷһ䣬˵ţҾ˵ƭүүľˡûҪ̫ˣͶ˸ⲻˡ
ţѧĵģ֪ܶۡʱմ󣬱ըάռ䡭˵
òŮһŮӣӦ֪ʶŮӡȻ֪ЩҾͰʵû뵽ŮȻôһ䣬СүүˣһԽɣԽǸʱȥҲҰƮҡʱ
ɲУôܰ21ͣ㲻֪ŶǸʱӵķƮҡߴƽпռʱᷢսʱΣաʵ档
ٺ٣۾˵ɣȥġַסҵĸ첲ҡš
ǺǣǾ͵Һ˵ֻǣܱܲСүүһӰҸ֪ӸĽ̸֮СܸоĵӦøҲ
Ҹúʲô磿ǣҪǱүүĻ᲻Ըģүү˵ˣ֮Ǻøǣ㻹ҵСүүЦ˵
ô˵ҲͲ˵ʲôˡզզذɣֻҪԸͺá
ʱѰòװһܣǷԶûܻұøӵĽ겻ҿһֱңҵĳԷ£ǰϴ·ʱ򣬻ڴľͰˮϴ衣
˾ϵ۸һţƱػһȴҵ۾嶫ҵĶȴøӵһľͰϴʱҸоŵĳ˹
ҲģΪ΢ĽŲǷ淢ġŮˣǳں͵ϴġֻüװʲôҲ֪ӡ
Ǹв飬ǸŮҾ͵װ֪ɣѾͷֻ͵͵Ŀһۣžŵˡ
ϣĳ극ڴϢˣȻڴϣȴôҲ˯ţŴԽǰ飬ŴԽǰЩˣЩҵ˺ҰˣҺ˼ʱ򣬺ȻһֵҵĶĤһֵίϸСૣǴ֮СèĴϢǴӷķﴫġԼԼ죬ҵˢһ˵Ʈ
ѾͨСкˣЩѾǺ˽ˡҲǷѾͷֵˣкһʲôġĻϢǲôصġ
ŷĴϢһģ谵ĹڴϡǴŵ·ûһ·۾΢΢ıţõ廨ƵţֻǰǰǰǸλãصεš
ţҵľȻʼرǸλãҲվҵﾹȻһ˿嶯һ˿ȥҷĳ嶯ǣһסˣҴԶŮ۱СүүҪǹȥǻô
Ȼܹܵסҵжȴܲסҵ˼άʶĴϢԺﻨ˼ŷӡ
С椣ڸٺ٣ҸܾˣסԼɡøú档ϸ͵ĶʱͻȻһžǻ˵
ȡţһǱߴ˹û˵ˣ룬Ǳ˸ˡ
ֻ͵ˡȻû˽ҼæӴķ˹߰ӦҲÿ·Ҳ߸ˡߵǰʱ洫һȻл˰ѷˡ
ס֣һŰѷ߿ˣĺȻ淢ʲôܸоĵʽһԷǲ
󴨣ңݵĳĬ֮󡣴汯Ľ
Ϲӣ滹иɵӡϹӣһȥӵĺ£ĻŪ㡣ɳƶȻҿܸоõһײеˡ
ſҲһĻ㲻úиëϲŮˣǿŮˣŮ֮ǵ½ǸԸ˭Ҫƶ۸ŮȻǲϷŹοȻҵǰ۸档
ôĿɱ㣬ȻٺúõС椡ǸøӵĶ񺮣ͬʱҸоһ糯˹
Сģʱ򡣷Ļﴫ˹Ȼ֪ж
糯˹һӭ
һĲҽУ󡣇Rһ촫˹ȻǵصѾˣҪĻͱĳˡڰ֮ǰĴ峯ɱ˻ܶ鷳ˣҲһҿɲү鷳
ģ۸ң㲻ҪҽͿ㡣ӵһ죬ѵϵĵ


482 Ҫ
ҿɱˣǾԲɱġΪҿ뿪ȴܣƾ뵱Ȼĸоְסˡ
󴨣ңɱ˵
̣ҰɣûóѰſڵϵǱҵĹƸİˡſ˵
ûҸλſڵϵһš
ҸоͷˡҡǼһſǻ
ͿﰭۡٴγǼһһšǼһ￴ҷŹŴӷ˳ȥ
ˣҪҼһΣҾʹĹȡҳԺ˵
һˣһѵڵϣ۵һվһʱ䶼֪Ǻˣֻ˵棬û°ɣ˺ô
ôһ˵޵ĸˣȻ˹Ҹסˡŷ棬ŷʲôҲûȫģƤϸ壬ֻû԰ˡ
þãֹס˿ҵĻ˳ȥҰο˺һֻ֪Ǳһûʲô̫ʧǼһҲǵ˳ͷҲǹȥˡ
ļ졣һֱƲֵģÿ춼֮£΢Щת
ֹ˼죬Ű鵭ˣøӵϤʱ򣬷ҳȥһȦץҵô̤ʵĸоһֱ룬Ůָﶼᣬ֪˳ôȻһڴ
һȥɫڵʱ洫һִٵſˣԶˡ
ԶˮҲûüȣ÷氾ҩ̩ɽŪĺ֥ҩһ𡣰˼Сʱ֮󣬷ҩһΪݵҵĸǰˡڷ̫ҽָ֮£Һһ롣һһˡ˵ڴ֮£ԶʼѲͷϵɴˡɴȥһ۾ź£һʲôҲǰһƬĵƹ⣬Ҳģˣ͸ĵյƵġ
̫ҽңǲˡǲǾôϹˣż˵
żżãԽϻ۾ԽãҸϴϴ̫ҽһЩɴҩˮϴˣʼҵϲ
ûһᣬҵ۾Ȼǵģǰԭ綹ĵƹҲԽ
˵ͷҲӵˡ벻ǣ澹ȻѵһŮףһܱģӱǸûǵǰһ仰֮һ̫ô֮һ̡̫֮ǺܺúŮӡ
ֵܣôˣԶҵǰһΡ
磬ˣˣǰһˡ̫ˡҼ˵
̫ˣڿˣһ̩ɽ֮ûаܡԶҲͦġ
̫ˣֵ̫ˡţҳȥЩƣЩȡǺúõĺһЩʵ̫ѹˡ쿴ҺˣҲˬʸ˵꣬ǵǴ˳ȥ
̫ҽлл㰡ŷ̫ҽԵĸм
Ҿͱˣ˾ͺá̫ҽңЦ
̫ҽһҪ붫ꡣ
㻹̫ҽ󲻽Ŀҡ
򼣬ұҪҵ򼡣ҵȻǴеĿġ
̫ҽЦһ£վȥһߣóһװŵģֻС򼡣ҿʱֻ߬ġҾͰ׽˻ȻװˣѾѱĲˣټ˾䶾ˡ
ҸмĽ˹컹ԥᣬͻȻͷ·תˣҾҪ뿪ˣҾҪϵƳˡ
ˣվƿѼиֵ±ˣǼڰǰȵĸ˵ʱ򣬷ԶͻȻ˵ֵܣϸив
磬Ҿͱˣʲôֱ˵ˡ
æ飬ٻǺôԶ۾Ŀҡ
ԥһ¡ʵٻϾŲһķ飬ϰߡǣ֪һȥ֮ЩʲôȻ򼣬ҪԸ̸ס
ֵܣϸǲǹݵΪˣԶһھ˵
⵹ûУֻǰ;δڵ21͡ڷƮҡУû֪һᷢʲôԡҲӦ㣬ǣҸҿ϶ֻҪһţҾͻǵġҵĻԶҵ꣬ǲǵġ
һĬĬԷķͻȻ˵ˣүүСүүһȥ21ͣҪǸʱķ羰ҪǸʱĿƼҪȥѧϰ֮䣬һɾܾӡ
ʲô˵Ҫȥ21ͣԶһ£ʵȥ
ҾҪȥҲϲ˵㲻Ҫȥô㲻ҪȥѧϰôԶüͷʵ
үү밡ڵķҵȽܱ21͵йȽô϶ܣҪǴ21͵йһ꣬ǲѧܶණҪСүүԽ21ͣҪѧϰǸʱȻٻ汧żִֵ˵
ѾͷȻ뷨ֲܲϣ뷨ǶԵģҪѧ21йĿƼǿǲˡ
Сүүȥɣ汧ҵĸ첲ҡŪҲ˼
棬ɣβȥˣҸ顣ٻ㣬ʱǱ߸õѧУѧϰʲôѧϰʲôôԵ˵ʵڰѧϰ˵õѧϰӦõģֻ̫ԣص21֮ҪдˣԣҸûʱչ
УҾҪȥҾͽߡҾߣ˦ҵġִֵЦ˵


483 һ
ʵǣҶܴߣʱմңһزô죿οһλȥƱкܶգǰ;δδôܴأ
ҾҪߵʱˣֻˣˡŮһԽҶ֪䵽ȥˣ
뵽ΣҸȥѰŴԽʱĳһʼûѵԽȥˣ
Զһص䣬İæ֮£죬ȻûӰӡ龰Խûռˣܿһռ
ҪһһĽһȻصǸռ˵ڲ֪Ǹʱʲôˣ
죬ҸͷԶкܶΧѰ˺þãûҵﶨµޣҸˡ
ϣصԶļΪͦ۵ģͺ˵ƣ㷹صҵķʱдһԴеţԶˡ
ʹģһ֮ǰʱȻݣǸԶ컹ǽꡣر죬һаŮĻ쵰תһаĵˣҲû׸һЩʱ䡣
ҵļįѾװõ򼣬ҹɫȥҪľЧȥҴңһۼĸˣԣһֱС
䱾ʹںܶĹУֻǴûѡһ·ߵĽϣһС
վڹеıԵͷһ۰֮䣬ﾹȻЩĲᣬ治֪ҪĽ֣һ£Ҫ᲻Ԫ׳ΪõѣĻҲһʶӣһμӼ纣սһᡭЩǼ裬ãʵ֣21ͣҪص21͡
ããҹɫЦҡͷŴ̤ĳǰȥ
󴨡󴨡ﰡҳǰߵʱһ󺰽
ͷʱ泯˹˲̤ˡĽ룬ڳˮһʯӣʱʹ
ˣϴ֮󣬸ȫһģԣеĹ껩һ¾ͳ£˹
󴨣ҹֵطְҵָץסˡ
ôˣͲĵطЩ濿£˹ҼæӶͳΪʮɢ
ʲôɻĿҡ
˵ȰЩˡǹУҪǲⶫĻܲңǳҲ£ΧǹˡǾϲˡҿٵ˵
ˣǰʮɢȥʮɢ¶ǣһľٶġΪûʮɢ֮ǰǺҹƬķضѣʮɢ֮ȴǹУЩֵĹ
ҼæָץסˡˣҪ˵һҪ˵
ΧһȺΪ۾棬ŵķҵĻ˵ˣ۾Ҳҿǡ
ٺ٣ҵŮˣնġϴڨЦ
չһ¡˵ղſһһΪ˴أ˵꣬ˡ
ҲŰѷӴӻ˳£أûѡˣֻܸˣȥ21Ͱɡ鵽ϣֻܴˡ
ţҪȥ21ͣҪѧϰ21͵Ƚ֪ʶҪᡣһӵı飬ǣߵԸǿҡ
ҰѷһС˵ˣǹУӹн磬Ȼӹֱ˼䣬ֻܴԽ21͡ʵ˵ʵ֮ǽ磬ҹЭ̣ԸǣҲ÷ڹôãأҪǳʲôͲˡ
󴨸硣Ҷġ½ǣС˵
ߣҪ˵һѷ棬ֱ磬ִӹص21͵ĹУٴӹ˳һ˳ȴҲ˼ʱĹ򣬵ص˼ʱѾˡ
棬ϲ㣬Ѿ21ˡ100ǰʲôָͬΧһƬ˵
󴨸硣˵ھ21ˣǰ֮ˣɻĿҡ
ǵģھ21ͣѾ100ˡ˵ҲͻȻġȷĻ100ˡ
̫ˣЩȥҿɣҪסļ˸߲ҵ˵
ҡͷ˰ɣҼǲסˡҺܾòڼסˣһֱڼӢɩӸӵĽʬ塣أҲܴȥͰ
磬ʶɽɡɽɽֻô˰أӵʱ򣬷ָɽ˵ɽʯңɽڵĲˣԸ֮ǰǲһġҸһ£¶˵顣ɽһҲŰصãҶڣֻСɸٵ쳣Ĵ͡׹ҲǸʬӣҵ˵ĻҰ
Ҿǣ߸羹Ȼˣҡİ§סˡСӣȥҺõģҴӻƹ㣬ɾҲ㡣
ȥ˰֮ǰȥˡʵ˵һ顣
߸һߣСӴ鰡λ˭ҿ˲ǹ߸ЦĿŷ˵
˵ڰ֮ǰʶһǵŮһ߸磬˼һֱŷ濴˼ǰ֮ǰģأ
ô죿߸ңʵѾԼܶˣ·ϡҲ˸ôˣҵ뷨Ӱѷ͵ѧУȥ
ȻʱӦĽ࣬ܿӦģƾһĴѧӦûġҰ뷨κߣκ˵ץ说绰ϰǰгŪѧУ԰ӦûģǲҪѧҵ֤ġ
ϴڸɽ诵ʱ˵Ҫģ֪ûóֻһ绰Ȼڹڣæǩ֤ģҰ˵һ飬Ц˵ҶˣռѧԺУһѧǺɵġ
Ȼô˵ˣΪкܶҪڿѾͷҵط£Һȥæҵ顣
ͦģû˵ǩ֤ҲˣֱӴӱظ˹ڲ说ӱظϵҴŲڸĳЩִ·ϣҪǴ·У԰ĻЩѧǵӰѧԺˡ
ôŷӻ¼˳Цʵﲻɵø̾Ů̫ˡ׿Ķף治һŮܱȵġ
ÿǺÿͦŤġ嶯һ£ŷ֣·ûأһԿεɽڱɴһ֮˸˸ԡ


484 С¾
ŤоñŤתһ塣
ҼæѷԱһߣС˵鷳򼸼°ɡ
ԱɻĿһۣ㲻ѣ
ҵͷԱЦˣŷȥ˼¡¼Դµʱ򣬷ԱЦŶ˵浥
Ц֪˼һİ磬ûЩҲӦõġ
·ٴ߳ʱȫһˡȫһִŮˡ
ȥһֻ绰ֻܴ绰ʱ۾ʪˡҵĸ첲Ȧˣ磬̫ллˣллôȽĶ˫ֻֽǸоһҪ˱ԼƵġ
棬һִᣬ̸ڴѧУ԰Ǻƽ飬ôƯȻҲпܻԼİ飬Լգ㻹ȥͲҪУΪ˵ˣ㲻ȥҪĻǾˡúõĶѧϰû˸۸ġе
󴨸磬ʱûǲҪصһǰҿԿ϶ǣǲġû˸۸ңҿǰ˶νߣһȭһĸ˿ɲҵĶ֡Ц˵
ĻҾͷˡڵʱ򣬲课͵ҵĸǰˡʱѾͷЦˣסǲϲ˼ˣӰǰĴ峯˻ûķֻ˵㻹˽ôЦ˵ҿЦġ
ڶ죬Ҹһѷ͵ռѧԺΪԺ˳֤ûҪȻҲû֤
һϣҸȥ˷ңһжãٴз漸䣬˵Ҫʲô͸Ҵ绰ǱȽǿģ뿪ˡбҪģʵǳ鲻ʱһҪҪ
ջҾٴãֵܺúõľһ£ȵڵʱٴУӹлص硣
ɣû¡ҵﰲ˲١ң޾˹İҸסˣװ̫ʱˣ۶С¾ƵӣѾӢļߴƽпռӢۺúȾˡޱң˵
Ӱ¾Ǻ£ǣҵȴǿɬʮǰڤ磬Ҷ˵ҪһҶӵģʮʱȴ˷츲صı仯߸еһУҵĸףҲҵĶ֣ҵĳˣҲԭڿƺǸͲԭ¡
ҶӰ¾Ǵ£ҵڤôƲܺãҶ壬ҶҡɼԶĵġǣȴڣʳ֮Ȼײˣù°ȥһߣ㣬Ȼߣ˵һԵļ尾뵽ЩҵʹľȲ󴨰¾ơ
װģôˣǲǲҪǾò׵Ļ۾ȲˡԺ˵ƽ˵
죡һ죬Ȼ۲ˣǾ͵ð졣ѾӢҪǲĻҲȥ
󴨣ôû㰡ͻȻʲôƵҡ
ᵽھ֮䵽ȥˣǱˣȻԽˡֻʵ档ҵĻҲʧ䣬ɼĹϵǲġµûõİ취ֻܵе֮ȥѰҾйǧҲҪҵ
ұް˵ʱ򣬹ˡңһۣ󴨣ӡôһҲİ
Ҽæ޷ſ磬лл㰡ʵ̫æˡ
һ˾Ͳÿˣ㣬ҵûУ
ҵˡҰ˳
˹ãⶫͿԶԸˡ¶˼顣
֪ôôʵĲ֪ôõģһֱƳҶ׸ô
㲻ã۾Ŀҡ
Ĳᣬ˸Ƴϵģûô
ҵĻһüͷȷһ¡ӹ¾֮˵ɣѾӢߴƽпռ˺ܿˣ׼һ°ɡ򼻹ңһϡ
ڤ緢ôôʣ֪һϢźǹҡҡͷûУ뷢ţĽ綼ˣҲá徻ˣҪˣ϶ִġ˵
ҲǣҶҪ϶ִġһѾòˣҶܹؽӣʲôġҸˣֻܵȵС֮ȥˡ
ʱʮʱͿʼˣƹǻƹϽϽӱֵܣүӱͻȻСҲûڤû˼ľȻ߸磬ЩǴģˡ
ӱңҵְһߡ󴨣۶أҪ
ⲻðɣŵӱҸ޵Ķӻ᲻˵ġ
һʲô˼ҵˣҲҲа˵ʲôҲﰡӱҵĸ첲Ϻݺݵһ¡Ҳ˵ʲôʹӱȥҶˡ
ӱޣȫǰ§ļԵĺòãϢĺòãҼСҡš
һĺƣһһĽšҿõĽˣҰǣҲҡҪǲܺгദĻҵӾѹˡԣ֮ܺƽദҵҲǺܸ˵ġ
Χһ𶺴ʱ洫һҼæ˳ǰ龰Ҹˡڹйһ࣬վˣȻĪٰףƣɧǣҾòУһﶼ˵ģǱˮ󷨺赼įɱģھȻվҵĸǰˣǹֻҪվҵǰһ漣ˡ
һԤУǡѵ
ôĵӣϲ¾ȻڤˣҿǲˡĪٰĽһչ˵
Īٰף˲ȴҪһֻȻǱ˵Ŀܣ㶪˲ǰǸôȻ
˲ҵ飬ûϵҵҪɱȻѺӴߡĪٰЦ
ǵÿûⱾ¡µӣҲܡ߰ɣܸԴǵ
ɱ˵Īٰһչıֱǰش˹


485 ҵ
޽⣬ҰĪٰ׸ɱˣôָˣѵôǿҪĻ鷳ɾʹˡҪַ͸ӵˡ
̫ıͣȻǲù֣һ֣Ҫʤ˻ãҪأԣҲ֣һԾչĪٰ׸סˣĪٰסԲ
󴨣ҪҲɱ㣬͸ɵˣѣΪĪٰЦ
ĪٰףҶӵ¾ƣӻ£߰ɡΧкܶˣҲɱˡĿ֮ɱˣԹ͹ǲ
£Ҳڹ硣ҲǼùġĪٰЦ
⻰Һջ𣬹ôˣĸ磿
ֵܣֶӵգɡĲеʱ߸˹ҵĸǰ
κߣ˵û㣬ҪվӰ£ҪǸһõδҲбµˣôܸЩϺзһ𣿡ĪٰЦ
ٷϻҪͿʼ߸һתһ滩һһӡ
е˶һ£߸ȷʵԽԽˣһлƵһܱġ
κߡҿҽ첻ܵģҾڳˣҪʶȤĻͶͶɣԴҺõģĻȫúĪٰ׿Цš
ҽ㲻úκһͳĪٰ˹
ǣھĪٰ׻м׾ʱһ׹һĪٰʧˣͬʱɧҲʧˡεһ仰κߣ˵ˣҪԹԵͶһ㡣
ЦĵһĲ˲
ֵܣСУţõĵġ߸ôἺΪˡ
ãúõĺȾ־УµĻᱣ֤İȫġ˵Ҳ߸֡߸磬ֶӵգúõɡ
߸绷һΧǸоĻ͵˵ͷȥһˡ
òϣСѣȻôˣҵĵһִδйԺСƺҲߴƽпռгദӡ
ҳһƬҸп֮еʱǱһ˹һϸӰƹƮ˹
Ҽæӭô˼ܵˣŮ񾲵ȻʹңҲԼҵġ
󴨸磬ˣˡ㿴ңǵܹͨһµҵˡ
ôˣż׷ʲôˣҰ
ˡڼȻһԺĸһӣӢɩӺͺӵʬ屻紵ˡ㾪δӡ
һô˭ɩӸӵʬŪˣҵԺԳӰӣиղĪٰ˵Ļûϵˡ
ţҸ߸ȥʱҲ̨ˡҶ粻߸ĺӸʬ嶼ûˡҲԼ
󴨣ɣûɢأԼȥС߸һĳ࣬ҿ¶ԣرĴ
ʲôЩȥô£κ߸ֳȥȴӱסˡ󴨣Ҹһȥ
ҪºЩȥڷƮҡʱṥߴƽпռһҪúõİүӱ磬Ҫκεķ紵ݶҪ˵ӱѾѪѪԪȻûǷ켫ĵزǶԸĪٰǴ´ģԣðѪ𱣻İȫô˵ӱ˵ˣĵ˵ͷ󴨣Ҫעⰲȫ
Ҳͷͷİɡ
ݱˣҸκ߿ٵ뿪硣κѲԭκߣȶܿ͵̣ǰĳ˾̾ԺĸȻըһӣԭװɩӸӵͿտյ
ⳡҵȫǺޡ̫ˣɱӢɩӸӣھȻְʬ°ȥҪʲô
һߵ߸ҧгݵġ˫߬žžֱ졣֪Ѿŭˣʵĳκ˶Ʒŭġ
߸磬żʹȥڤ硣ҪֻعȫǷŭǺޡеһаһŭĸ߳
ֵܣԼˡҹһˣûʲô֮ǡҪúչС߸ץ˵
˵ʲôƨͲһˣֵһԶվһġ˵
κߵͷʲôҲû˵ڼֱɽɽĹҵһνڤĵطڤúʯӡ˽磬ҲҪ顣죬Ҫˣǲҵ׵
ߴƽпռ䣬ǹѪһЩˣйԼС̣ͳߴƽпռ䣬ûһôɣΪ˵õݷôꡣԼɩӣɱԼ磬ɱôˡʵһƫƫȷʵҵס
ôҶҪһ̫ˡ
κߺܿ͵˸ɽѾʢģɽ֯ȴûһ飬ͻȻҵҵˡѾõ򼣬ҪϵƳƳҲͣˡ
ǺźҸ߸ɽת˺þãҲûܷǰӰӣĻͱˡ
ɫԽԽҸ߸ɽĹĸǰҼʲ˰ҹѾĵٴα򿪡˳ŵȥҵϴδڤĽλáǣƬ谵ľһĽʧˡ
ѽˡĻʱܳȴû߽ȥ
߸磡˺ùƺˮڤĽ򿪡ʾ߸˺˹ˣҪ򿪽硣


486 ӢӸ
Ҫðɣ߸ְҸס
ʲôõġҵЩ꣬ҾЩ͸
ҪڹĹСĹƸ󷨽ޱȣһҪǰѹĹ˾Ͳˡԣ߸
˭ֻҪǴڤĽͺãֻҪҵͺãҪġҪָ˵
߸ԭؿһᣬʾҺ󳷣һʵƵ͵ػƻˢһ죬ĹѨǽھһӣаŻƵĻͷĵЩ߸˼ȻۣǲûгڤĽ硣
ô죿߸εĿҡ
߸磬ԣµ񣬹˲ôˣ˹Ĺˡ߸ˣ˫ĳ⣬һЩľĹ͵һйƺ˳ȥ
һ죬ĹĹǽ֣ȻûܰڤĽ򿪡Ĺе̳ʮֵİգû취ˡϼһϼ޻֪ʲôӡ˽硣
󴨣Ҳǰ취ǵĹҹĹʱбΣգ˹ĹǾͺѳȥˡ߸סҵ֣ҼƵġ
ɽڣûգ߸˵Ҳеʱçײ״취͸߸ӹĹ˳Э˺һ󣬾ȥɽҼұס£Ȼ취
˳Сߵʱٿķǰɽ¶һ˿ǰһξ룬һéݣƹǴéɢġҹɫҾéݺ죬ŲĵƹϸĹۿ־ϲôȻٴˣéݷӡ
ǵģûдҹɫƹ£¶ȴҲ߽ӰȲ衣
߸磬ûǾҸ˵ˡˡָéݶ߸˵
߸һ£˵ղ·ʱûзӰôͳһéݷ
磬˸еֵ̫ˣҶϰˡעˣĳֿ϶Ԥʾʲô붼룬߸ͳ˵é˽
ЦʾСˡ
ǰѾҵ򼣬ҵĶԲԣҴӻС˳ݸǰ
˹˰죬
ǰղ·ûвݷôʹˣһˮˡ߸ǰĲ衣ʵ
Ҳһڲ裬ˡʵһֱסģֻûпѡתң󴨣˸ôô
˵˼ôңȷǷԸ
ԥһ£ĵ˵ͷǰôˣûѡֻôֻǣҲ֪ȥΪΪֹڤĽ綼򲻿οҲ֪ôȥϵϳʵ˵
ҵĻվ˫ֱ󣬿氵ڵ硣˺һ˵󴨣Ҫˣ׵֮ѪԵϵϹͷŽأҪô˶һ١˵һϰϳҲˡĻ̫أǸ̫һпĹҪûʲôô
ûֻ֪̫ˡϣߴƽпռ䶼ðԣұðϵƳ
ǰܰô£һǽϵƳǰҴ򿪽ڤĽ硣Ҳ߸磬Ѿ֪Ǹˡ
󴨣ľôˣٴҡ
ǵģûѡˣҲôҪ꣬ߴƽпռҲҪꡣѾԲٸˡ
ðɣҰ㡣ָһӵһ·ˡֺõʱһһըˣֻһͱץסˡ˫ưס͵صżĽ򼲻ˣȡ֮һֻɫҩ裬͸С͵ĸӵƵġ
⣬⣬ô£Ǽ߸Ҳ̲סȻܰѻֱ־ͱҩ裬ʲô
ˣ㣬ֻҪܰҩˣϵܱƳʲôӣˡԼ֣һصӣ˵һ̡˵Żһǰͳһ󡣲ͨڤĽ磬һͨռĽ硣
ˣȥɣȻˣȥɡ˿ңϴһ˿Ц
ҳ߸ͷ־ͽ˽磬ȥٻͷʱ˲ˡ߸翴Ÿһɴһһ磬̾˰Ǹˡ
ߣȥ߸糯ǰȥ
Ϊ߸һԻƳᣬܿ͵ڤĸۡٴΣΨһεľڲͬƽʱˣˣ˵ʱҰҵĶ壬ҵĸףʱ;泩;ý겻Եİ
Ǻǣĺÿ죬ҪȥǵġŸΰʱһ˹ˢһ³ҵǰˡ
㣬ɵĺ£ǲ˰ӢɩӸӵ°ˣطŭ
СӣҶӰôǳЦ
ûĵｻӢɩӸӽгҿ뿴αһۡ
żģȻ˻㡣˵꣬ͷҲأָֻһͿ߳һһСǱˣȻӢɩӸӡңӢɩӸӸˡʬʱǰĴˡ


487 ı
Ҿˣ߸羪ˡʲô
߸磬󴨣ôŸʶҰҸ߸ľʱӢɩ˵ˡ
ӢӣӢӣô߸缤쳣ͰӢɩӵָץסˡ
ȵģȵģ㡣ˣˡ߸ʱʧأץӢɩӵ˵
վǱ׻ƵġôӢɩڤ縴ˡѵҿӢɩӻֶӣæֶӵָץסˡ
ץźӵ֣Ҹоů˵죬ӢɩӺֶĸˣֻǣҲ׵ǱôôӢɩӺֶҲˣ
󴨣⼸ͦæΪ˶ԸңÿκߵźͺӶˡվһЦ⡣
ٻ£ҺܸмӢɩӸ߸ȫʵ̫ˡ
лл㡣
ãҲлңֻҪκлҾˡκߣ޶˲Цת߸硣
ˣлл㡣ʱ߸һֻŸˣȫȴһжɵģҪûӢɩӸҲ
ã˶еġ˵ʵźӳĻۣʱܸ졣벻ԶĻվ֣һţ鵭ȻʵԸ
ôĻ߸ϵıʧˡ
ֵܣһôĽҲһˣһҲһȹ㣿źȻҪȣҰԶľȻôң΢΢Цţ۾Ķ߸۾ҷ·𿴼һıݡ
ѾǰǸ㣡źӵѵɵģò߸ǵģû˷ܳͷԡŸеѡ
ֵܣһжᡣѵ㻹ôΪֲҵĹʧѾѵøӸˡЦݣһһҾǰ˵Ʊ䣬̫ˡ
ȥͲҪˡ˵ɣô߸뷨һôİɩӸӸˡ
ҲôֻʱۿҰźȫ֮һܸʱ䣬Ҳأ
⡭κʶĿһۡ
ҿٵԺһ顣ܸĴۣɩӸӸĻֵõġϾ߸̫ɩӺͺˡҼ߸ʹӣΡɩӸӸǽõѡˣ߸罫»صҸĵ·ΪֵܣҵȻҸ߸磬ôֻҪɩӺͺܻͺá֣صĵͷ
ǡ߸ʶĿ֪ˣС
ǲˣУҪȥһ¡һϣҲҪȡ
ϣ˵߸ֵܣһֱ㣬㣬ϣ㲻Ҫֵ¡˵
󴨣׵˵ʲôҲֱӺҵְɡһ˸㣬ϴˡѾͭˣѵ㲻ȥôЦſҡ
㣬㱰ɡŭ
󴨣ҶŸɣļįĹңߴƽпռ¾۸ӵˡ֣һİ
롣Ҳ㡣
ӡ㲻ҵĶӣҪúõĻţҪ㿴ͳһߴƽпռĳĻҸеĺ⼸˹ϵҶܣǣӵܣֵܣˡ͵ķޣȻҪɱѾˡħħҸͲܶκεĻˡ
ðɣҪһսˡҪĶȥҪˣŹеˣŹе̰ôҾƴˣѻʯҲҪȡһ¡
ӣǸּۻôעҲ̫ƽˡЦ
ԸľˡҲνҵˣˡ˵ŻʱıֳǸˡ
УҾҪһ£㵽жٱ¡ߣӳ˹
ǡǻҪ򣿡߸߹мˡ
߸磬һ˱Ҫ򡣡Ҽ
ֵܣ۰ѳ˵ǰͷĶӸϱҵԣҪҸ󴨴򶷵ʱ͵ϮŶ͵ϮҵĻӸſɾûþˡۿ߸磬ͻȻãһжıȡ߸硣Ҳͳһߴƽпռ䣬ǡȴ壬άߴƽпռİΣ߸ߵĻϣߣҾǹµӰֹֻĸо
ҡ߸̾һ岻ĺһ¶εɫ
߸£Ҳ˽̫أʱľٶǡϸı֡źӾվһߣҾڵĽ֮ͻȻ˹ôϧ顣ȫ⡣
ɣû߸ʲô¡˵ľս㲻ӶעԳôҸһˡҲκεľҲκ顣ôƸۣ˽ᡣ
ûôˣˣ͸ڤ磬úõҵĶӡ˵꣬һһͳ˹
ȻŭǺ侲ģƵ˹һ󳷣ವһ°Ѽį˳ӭ
⽣ӰɻǣϼתҸڤսĹ͸ߡĴ̼øӵĸĪüįֵˮԸսʮغ֮ҽ·ˡ
ô죿ֻʹþˡ󷨺ˮ赣󼤷ڼįϡһĴҶʱǿżįĻ漣ٴγˡռһжֹͣˡ֮⣬һжֹ
û뵽վ۾գѽգ֮⣬ʲôҲܶˡ
ʱҿ䣬ͷն䣬ǣҲôҵ׵ʱ֮ɱȥҲȥܸһԣҶܶ֡
ǣֲģôΪˣзƮҡߴƽпռ䣬Ҫɱһоͻ˽⣬Ҳƽ
쳣ìܣѹҴջǾȰϵƳ˵ԣҪϵƳ뵽ҾͰѶ˰Ƶҩ˳
ʱǲܶģͺ۾֮⣬طǽӲģѾҵĹӡˡֻҪҩʤˣһҲ˳Ľˡ
ţϵô˵û㣬һϵǵźͺӾԶɽʬҵҩֿ͵ʱһ˵ˡ


488 ƺ
ҩھͻмֵʱͣסˡ
߸粻ףΪҺãԼźͺӣôƻҸҲôԺʱ䣬Ժ˵ɡ뵽ҾͰҩװڴˣҪת뿪ռӵһ죬ռһлָˣʱָˣռҲָˣǰеһжָˡ
䣡һǿҵĺ˹Һһ¾ͷѵһ¾ײһߵǽˣһعʱҵļįѾˡϼһڱ͵Ϯҡ
㣿Щˣˡ
Ҫһߵ߸˹ֵҵĸǰסˡҪɱҪɱɱҡ
ֵܣ뵽ȥˡҵĶӣҵֵܣҶ˭Ҳ֣ȣˣԸķ䣬ŵԡ΢΢ЦţһҸߴӡ
ޣʤ֮䣬ˣ͵Ϯҡҷ߷ߵ
թԹҡ
磬ˣȰȰ󴨣ҵĻġôҲ벻߸϶ЦͻȻñϥҴΪ⡣
ֵܣͶôȰȰ󴨡۶ԼˣҪĳ߽һûܿô˵꣬վһȥˡ
߸ߵҵߣҲ󴨣û°ɡ
߸磬ͷε
ֵܣкַܶɩӸֶӻָס裬ùã㲻֪ڵĴôҪǰɱˣôһա߸ң
Ļʵڲֵܹĳ嶯
󴨣ͶôߣһȥֻҪϵĹңҾҪ軹㡣
ҿ԰ҵĹ㣬ǣ˰軹֮⣬ҪӦһ顣
ãֻҪӦļįңȻĹڸңʮҲӦ˵
ðɣҾһ㲻׼ߴƽпռע⡣ڶɱɱ˶ˡĻҾҲӦҵĹڸġΪįҵĹܺ赣ԿƲʱռ䣬ڵҸĶˡ
󴨡㵹Ҳݵġֻһ̸
УҪ㡣ĻǲġȫǺޣһ̫ƻˡ̫ˣôģ
󴨣ֻһĻҾֵܵӶӱؽʬȥޱ飬䡣
µҲ֪ѡˣЩˣҸղŲֵġûҩġðɣҪӦңߴƽпռ䣬Ҫƽпռ鷳ˡ
󴨣Ҿֵͦģ㾹ȻѡߴƽпռйϵôǺǣôˣҴӦ㡣ֻҪǰĹڸңҾҲߴƽпռˡ⣬һﻹ㡣Ц
һУҾȻҵ׵ƵһҲãҰߣȥһû˵ĵطЩϱһ𣬹һֻǣĻҾͶԲЩˡ٣Сɡ
ã֮ѪһٸСҵߣҪҵѪǣǹŸһܵĻٸҸϱⱲҲˡ뵽ЩȻźʧΪһĽ֡ʵû취ˡ
ϣŵԣ߸źȫĸһǷĲ߸磬¹䡣Ŀһǣ̫ƻˡ
ģڹɣһĹڸңҾͰ黹㡣⣬ȥﶼСˣڤĶӣߵﶼû˸۸㡣
Ǵ̶ЦһĪҸоԼ߲˻ͷ·ˣԭõļƲ߱ԼĸһͿįҵҪƷˡ
ɣֻҪŵԣߴƽпռһݰҲá
ڤй·ϣ߸ĵĸңҪҵĹˮ󷨴ڸҿЦҡͷµһеѡô
߸磬ʹɣҰѹҾͻҵȥ˼䣬ɩӸֶȫˣ˼氡߸磬ﷺ
󴨣Ҿδػţһô죿߸絣ĵ
߸磬̫ˡúõĶɩӺͺӵȫʹˡͱˡʵҲ֪ܲǲǻãûѡˣֻôˡԼ˸ߣҪǲõĻҪͬھ
߸һҲ޿κΣȨͲǵ
ƾڤ죬Ұ󷨣ƣˮǼįȹһ㲻Ľ
࣬Ƽ򵥣ȴѡտھɣҲҪµʱ䡣
ˣϰɣеĿھ϶̸ˡʱЩˡҰһĹʱ˵ʧ䡣ӽ쿪ʼٴǼܵˡ
󴨣°ɣ˵ʲôҲô
ҡͷҵŵϣŵԵʱˡ
ãҵĶӣЦˣ˵
ҵ޸ҾĶӣûϵЦһ¡
㣬ˡߣȥ裡Ҳǿ󣬰һҳǱȥ
ݣơ档Ѿݲĳݣң˺һ󣬲ŹҸסˣӵĿұĲӡίˮһ裡ʹߣ뿪˲ĵط
ִ֪ҪߣȻΪҺȥСߵ˼ڤĽ紦ʱٴ˵ˣ󴨣Ĳ
ûش˵ˡ׼۸߸źӣҪŵԡ׼ŰùáҪΥԼŵԵĻǴġ˵꣬ͷҲصֳ˼ȥ
˼·ϣҵứһίŸɽľɫŽµأ˵ܡĻ죬һҵĽᣬǣôŬҲûҵԼéݡ
վڸɽİɽҲòһʵҸΰҵ衣ڼ϶Сȥţ˼䣬Ҳڵʱ
Сֵܿչȥģޣ϶չ˺˼ҵģһǷˡﻹ˼ɣԿһʵ硣
հú裬课͸绰ˡ˵ѧУ´ˣҿЩȥ￴żѾͷһŮҼҵǳʲô
ôһҪЩȥ诹ңĳֱն


489 Ҫȥӱ
һ˳УҲΪ泯󺣣ƽɳ̲˵γУܶ಻ѧУ仧ˡ
ռѧԺԭһרѧУŹҴѧУڱɴѧˡģġ
ҵͲã͸ӵĲˣһ·û˵仰ʹңҲǼ򵥵ķһ¡
ҵķ棬ǣĿѧеĹҵļįⱲӶĶˡЩôˣҲҲôģΨһģ쵰ҪҪƽпռΪС
ǿѹŰ·뵽档ֵͦģŮԴ峯涼Ƚ㣬ԸºͣôѧУ´أ
ЩǡҸ诽ռѧԺΪ诵ıУֱӾͽУҡ˽⵽ԭ˸ˣұۣļͥЩҪѷץкӵļΰ칫أ
ôΪʲôҪˣ˵ͷ֣û˴Ͳˡ
ѧУһ˼СǼ˷棬ѾͷϥڵϣȦģҸ诣վ
棿ˣŷ棬֪ĴˡҲ֪ܵԭ϶еӦˡ
쵰͸ôðѧҵֽûաϵ¥ºңںܶǰ˵ϱۣȻĿ֮ҵ֣ҡ˵˲ôί˵
ᣡֲѧ׬Ůѧ˵˾͸ᡣһû˵һߵĲ诵ʼ˵ˡ
ӦýѵӦõõͷֻеأҲܰ˼ҴɹۣһۡѾͷֻǺܿԵġ
ô죿ң˵ˣзҳҪģУѹˡҪǱˣѧУԸ˶á
棬£ûˣĺáֻԺסˡԺ˵ʱƨɣҪ˴ˣᡣҸȥƺºܿͻõġҰΣ
һЦ󴨣Ҿ֪Һãȥɣû¡
Ҹ߳תʲ诣ӣжǮ
ֽǧѿ飬ʮ򡣡
10500в
УֻҲףΪʲô10500飿诲Ŀҡ
500㲹Ʒ10000зѹѹ˵ҺΣû취зҲµģȡŮȡǣĲܱΪԴ֤ҲûУһ˾֣һĲҪ鷳
ԣζҪֹз˱
ǮڳЩƷŸУָйǿҽԺվҽԺſڡ诼뿪й϶æ˵ӣҪȥæɡ㻹ôأ
ЦҡͷʲôҲû󴨸ҪīˣЩȥɡҰȻгЩ飬ҸһɡεҾ2000ǰС񡣰Ҫҵþͺˡ
ҽԺĲſڣվ˺ܶˣһװĵģӣ첲ġһ۾˺ڰЩ
ǿҸ诣͸Ƶġ
ǸʲôģһʮŮ˿ҸʵŮķŭӦзĸס
˵⣬ĲƷǮ
ŮüëһץĲƷǮˣһ¾˦ڵˣ˽ˣǮҪأ100ĻַӸǸСơ˵ʱ۾һߵˡȺһĦȭƵģŴܵӡ
ʲôºЭ̣ҪҾơЩ£ǮƷⶼǲ诵Ǯ̣˷ѡ
ҹ֮100ĻСʮŲ˭ҲáŮͶ񶾣Ҳ񶾣һЩǮƲһ˿Ůˡ
ýǺӵϷ˼ŮӣŮҲӦõġһߵĲ诿ȥˡԴǵ
ߺȣ˭Ů۾бһ²诣˵ʵŮ˺ܻԹɫӲ诵Ѿоˣ诲һˡҲȷʵһŮӡ
˭ˣɣӦãԼҵģҽҩǸŰɡʲôҲˣ¾ôȥɣòϣѾͷнڵġ
˭㣿ֻҽҩѣͦġʱԱһװ˹۾ǻ
˭ҪҪôǲԵģǵϷŮڻթ诲û˵ŵ
ãơŮҶӴۣҪһĻû˵͵һ˦ҹԶԶġһ߳ŭ
读Ҫ˵ʲôҸסˡҰѶǮʰһ£æ˳˲Ʋ磬ҪôǮҪôơ
诵ϰǰгѾжˣڹ⣬ͷһ߲һŮӣֵܹΪ黹Ҫһһȥ
߳ҽԺоЩ֣˼ȥ취ֻһǾǳˣѧ˵ĻһҲһ˰ˡصѧУ뷨˵ˡû뵽Ѿͷһھ;ܾˣ󴨣Ҳ̫˰ɡûʲôΪʲô뿪㲻˵21͵й߶ôΪʲôǻҪȥӱܣ
ôһ˵ҵǾҲеˡΪʲôƾʲôϷŮһĵ°Ҫȥӱܣ
ǵۺ֢ˣˣֻӱˡģʲôˮڣҶ£ʲô


490 ʹ
ɫҸ读зڽϣҸط򵥵ĳ˵㷹˳úõİο˷棬է21ͣкܶطӦҪȥӦһС
󴨸磬㲻˵ڲæôûôȥԼѧ㼼Ц˵
֣ҳжûҵôܶѧҲЦˣò诵Ļ͸췽ҹ̷Ƶġ
ʵȫԵɢˣҲҪҵ֤ȨǸˡѧУ˶࣬Ҳ̫ѹ֡һΪһֱѲ诵ÿ֪Щҵ飬֪ڵĴ
󴨸磬ռУ£Ҿ̤ʵˡô˵Ҳҵĸ첲˵
诺ͷôһ˵һǶˣѧҪģѧҲҪģӱܰɣҰԼĹ̸ˡ·˵ӵˡӲ㲻߽Ϣ졣Ҳúõķ˼һ¡
ҿһ°ɡҵȥѧУܼ죬Ҳ֪ӱ޵˵˼ӱܵȨûСҸúúõչҵ衣ҴŴԽˣҵȥһǿռããɽǧ꣬ȥأ
չû⣬ǲܵģԣֻܵԼˡ
诸濴˼˵Ĳˡ극Ҳûȥеı￪䣬诸һԼһ
ŮӹϢˣȴûһ˿˯⡣ԺҺģǣҶǵ̫࣬ӱޣ߸硭һкҴԶۡ
诵ĻҲеģЩˣԣҪǽռѧԺҲ޾ˡ
һᣡƲһǣңɴͽѧУ԰켸졣һȴԼδܺúѧԸһǾģȥ˼Щ˸е˵顣
ԼȻ˾ҪӱЭһ£ҹɫٵͨн磬ڹҽռУ˵һ顣
޴Ӻ汧ңزҵĺϣ󴨣ôҶ֧㣬ֻǵҪﻹǣҵ˾С
ᣬʲôʸǣôôã޴Ӻ汧ң˵
ȥɣǾ˾ʹȥ㣬ˣȥ˼Ҳã
˵ƽ⣬ҵůůġﶺһᣬùĽֱ磬ҽУ԰˵һ顣
ӱҵĻüüͷ˺һ󣬡󴨣ȥѧΪʲô
ҲûʲôúõϢһᣬġ⵹ҵʵĿġ
ã֧㡣Ҳи飬쵽ɡҸźţѧϰɡӱĻҸӵĸжҲҲӱǾ̫İˡ
󴨣㻹Ųôӡչ˺ҵš⣬˼䵽ģ£ɡѧܴܲŰɡӱԴе
ʵӱ˵ĺеұǲûѧȥѧϰ಻ʰȻӱô˵ҵšɡ
˵ӱϽңҹͰӵ硣û뵽ǣ边ȻǳϲĻ˵Ŀ̫ˡ˼ǿˡ
ӱ裬ҵǷˡŻûϽ԰ͻصæ˴ҹͷ˯ˣѹʱѾһƬˡ
Ҫ𴲣诺ͷˣ͡һ߳һ̸Ļ⣬ʵ棬ȥռУһʱ䡣ʵ˵˵ӱܣ̫̫飬Ҫ
ΪǽҪҵԣֻҪУһ仰СΪ诵ıУ»ǱȽϼ򵥵ġ
ڶ졣ҾͽУ԰ˡڽУ԰֮ǰҴӿȡǮò诵ıת͸ļˣҽҩѣ취ˡ˾͸ø˼ҳҽҩѣԺ飬Ľɡ
ΪҸ涼ǽԣľϵİһšŸɾ˧ĴѧУڽһλðĸо·ĴԽһ㡣
ұֻǸʦĿΣҲԸʦҲҡǷ棬ʼǡĿ˼֮䣬һɹŵʵŮУ֮ȫһִŮӡʱԭĿЩرĺ
ҲĴһſ顣ӱޣС㡣Ǿ꣬У԰ʲôʱܸһҲҸôȥ磬ſеӡ
ǣֵܿôеôƲϵͲ̫ƽ֪Ұĺܴ׷Źƽпռ䣬֮ûж֣ǾԼʤ㲻㣬һҽ̸Ĺįˮƾ޵ˡ
ҪҽĹҪĸµĹʱҹѧУҪ취ֹ
ôʱһͷҲûУֻ취
󴨸磬ôΰſ˼ʱ򣬷ñһ¡
û£ҲͻˣúõѧϰɡŷǷཱུСͦģеĶ
ʱǰתֹһֽǵݸҵģǵݸġ
ֽһ£žͲˡŤŤдż֣ͬѧһԷɡŤŤĸֱ֣Цˡڴѧд־ԼŮӵһһ׵ġ
诵黹бҪģҪʹˡ
ô죿Цſҡ
ҽӹֽд˲ȥ֣ȻӸǰкˡ


491 У԰
ԭΪкӾǰۣ鲢ģֽǰһкӡ׷诣ֳô׷ߣɴ˿ɼжƯ
¿ˣʦ߳ңϲһǰҼ§סˡСӸӱҸߺܶ࣬úںģͥӦǲӡ
һЩҲҸߣ첲§ңקľͰϴּûκεķֻ뿴СϴּߵʱҾˣСʮа˾ž
ϴּ䡣ŷ沢һˣǻˣɵѧҲϴּڳ̵ģƮųζͦƵģֳΪֻг֣û뵽ڴѧУ԰ҲУʵ̫޽ˡ
Сӣʲô֣һӲߵһԸСӳһ̣Цҡ
󴨡ˡռУҾ£װߡҵĹԸЩħֵģСǰ͸Ƶģʵǲֵ֡
󴨣ţưʲôϵСӰ̵ڵϣýżݺݵ˼£Ǹоͺ̵Ƶġ
ţƣôûµĻҪˡһߣǱߵС˹
ߺȣ㻹ţš㻹ûشҵĻأС߹Ҹ첲ץסˡ
˵ЩмߣѧУӶ
ʲôϵСظһ顣
ͬѧͬ˰ɣҷܵС졣һ仰˵
ͬѧͬ㻹ŻţǸ񰡣Сô˵ŭˣˢһ´ӶͳһֽҸظһšһΪղǺڴأģԼ棬̫Բˡ
ҿСӣҸоˡ
Сӵһ£û뵽һôӦȻػشңҾ
ˣӽ쿪ʼ׼ɧŷ棬ҪɧĻ˵ҲͬͬѧҲôЦһ£ٴγС˹
ݣ˭ôţƣǲ밤ᰡһʼǸںĴһߣӾͳ˹
͸ɾ㡣һûСͳС˵ͻعͷҲһʱ䣬ұóţرЩݰǰ
ɾ񰡣ŮˡҹԶ㡣ĻԴ⣬װĸƵġ
򣬰С㶵תԣ
Եġ㻹Ϊ㰡СֵľͰ־ҡ
һĮѾһͨ˻ôҪǲƣ֪үֻۡ
Ÿδ⼸СӵʱϴּŴһ󼱴ٵַһ£ץҵַſˡһСȥſˡ
ſվŵģǷ档󴨸磬ﰡϿˡ
һ˼ġ˫磬˳Ӵ۵Сۣ˵ʲôҲû˵
棬ôˡϴּ䡣߳Һͷ粢ĳȥ
ҿǰϴּ䣬һֱ͸˹Ц˵
ҰһůŮǺġ
ǣ̫أһǸô죿
Σ
˽ңǼСҲ˽һ۵ң͸ǵĳƵġ̵ģǲߺŽģҪ¸鷳һͰǸʰˡ̰ɣֻҪǲѷôСʵҵĵЩˣĹȭˣǸӡ⼸Сŵӡѵǲ֪߹ǵϢ
ʱĺܿ죬ת۵磬һҲƽ¡ǼСӲʱĻͷ֮⣬ûʲô쳣ģ⼸һﲻݣֻΪڸǰñֶѡ
¿ΣͬѧǶɻٺɫϦͻȻúįʱ仹磬ûţȥ綼ܣȥԼļֵҲͻȻԼù¶
󴨸硣վȥɡһͷʱ򿴼վȵĿɰ֮ѾͷһɫȹӣһżҲмӰӡѾͷȥҪǻز˵Ļɾͱˡ
󴨸磬Ҿô˰Ѿͷ߹ҵĸ첲͸סˣ޹˼ɣһҲɬƾǷķͻѹҵĸ첲ϡˣ˵ŴŮӺôⲻҲܴôֻǣ㲻ŴŮأֻ峯ĩβѡ
ˣȥߣŷ绨Ц棬ʰһ飬úõķһ£ȻӱܽУ԰ˡͲҪЩ˵ˡ
󴨸磬Էɣ汧ҵĸ첲У԰ȥϦµУ԰ŮġУо͸һѧƵġ
ǮôҳԷЦ档
ô֪ûǮʲôչģһƽаء
ŪģҾеҴԽܴȻлƽҲ峯ġ
ٺ٣Ҹʱһֻץһ飬㿴Ѿͷһֻ֣Ȼһ顣
ɣǺöٶǮһأһֵǮˡ˵
㣬ҳԷСƽҵһ˵һ˼ģͰѻƽ˹̰ƣѾͷͷԼ򵥣ƭȥͲˡҸҲãûǮԷˣóǮԷҲá
ڽϹһᣬһҺõһĴŵĳһ١ѾͷͦõģȻҺ˼ƿơƣӴŵ߳ʱҾȻеĸоˣһͻȻ˵á
󴨸磬ȥ汧ҵĸ첲ҲһһεģҲЩˡ


492 ߼ɱ
ȥŷʵۣҵһа뷨һŮӣˮҪǴݣƺе档뷨ԺԼһơ۱֣溰СүүģҾȻô뷨ʵ̫Ӧˡæÿʱ䲻ˣȥɡȥҾ͹ˡ
ţȥ̾ʧӣ§ҵĸ첲󴨸磬21ãҲȥˡ
ôУҪǲȥүүġҿɲŮôƯô򵥣Ҫûܿͱ˸ˡô֮ǰүүԣѧ֮ЩҸԽȥˡ
ŶǺðɣĸ첲ʹ˱ҵĸ첲һҵЩš
ôǰţߵһͬʱͻȻое㲻̫ǵǰ棬վˣվ˺ӰӦǸ֡
棬˵߰ɡҲ֪ǰǱŸ첲Ƭĺ˭ģҲǣƱػˡԡһ²һ£߰ɡ
ǣǲ⣬ҵ󣬻վˣǰһǺˣﱧƬ
꣡Ǳ˶˰ǳҸۼ˹ҾˣЩ˵˭òǳ˰ɣ񣬾ͳģҲ״У԰Ӷѣɲ˴⼸ѵصģЩ˳Ҳˣڿǿİġ
󴨸磬ʲô˵
ʲô۱˶ˣİԸˡ˵
ļٵģ21Ҳôһ߿šʰǡߣӾҪ˼Ҹɼܡ
ˣɣһŮҼҵģֵĲáס
ĸ˾ԽԽ·ƵĹâյĺ⼸һﻳƬܳѿǿ쵶ݵģǱҪİ
ŷֳ˼Ǿ£Ҵֵʱ򣬴Ա߾һ˹һߣҽŷ־Զˡһ߻һ߻ͷ󴨸磬ϧˣܴˡ
峯ŮôôˣЩȥɣ21ѧϰģܵģԺҪѧ㡣˵
󴨸磬ֲŮѣҪôЦѾͷǹŴŮӣִڼҵƤŮŶ
ˡ˼ˣЩ¥ɣסˡҪҴ绰һķĺ󱳣ʾЩ¥ɡ
ţҼǵˡ泯һӻ֣Ž¥
Ӱʧ¥һĺȻǱҸġֻ˭أ
ҹɫͳһУ԰ͻȻóΧ̸˵ѧǣǵӰͻȻСˡҵĶӳЩˣҶûܺúõʱӦˣҪȥп޸Ӱɡ뷨ոճ־ѹȥ̰ɣҪȥ˹硣Ҫ鷳ô죿
䵴Żصңһţ͸оЩԣʮѧңǸڴҲ̣ѷġҵӱһ㣬诸׼ıҲӵϡںڴĽŵ²š
һ֡Щ²ǿӱܾܹȥġǴѧôСƵ顣
󴨱˵û㣬棬ĻĹȡڴ
ܣЦһ£ýѵһ⼸СӣĻǶԲ诵һƬ⡣ЩԸҴѧУŪġ
СôţôڴͰҵļץסˡ
ǣܲҪⲻǵط۴ˣǻ˯˯ˣָǼϤ˵ҵļӵģѿЩʵѧ
ݣ㰡ڴЦһ£§ҵĲӾͳȥ
ſɣܲˣҲܵġְСӵצÿ
Ҹڴǰ档ѧǳЩѧǡ߳¥ֱ򳡣ٵع㣬ʺϴˡ
ڳٳߵʱƳˣˣȻûƬҲˣ˾ںͬҸĸ˵еȻ׷У԰ˡԭĸڱòȥҷ˰ɣ뵽ЩҵŲĳ亹æֻ˳
Ҫ绰ȴһСıڴֻ˹ȥѵһ˦ڵϣԵģ绰ˣŶûС
ŭǲ֪ðɣʶһ£ҵƻֱؿ˹ƿҪؿڵʱٿһ˹ˣǹҲҩһȥܰɲУһȻɺޣҪǰˣ鷳Ҳˡ˵ʱ٣ʱ죬һбȥ߳ɣžһ¾ļϡ
һﻹûعžһ¾͵ڵˣžͷһ󱯲ҵĺĳ˶վסˡҲǿҸڴ̫ˣҸҲһ߶㣬ڴһװ˻ҪһЩҡĸߴִ׳һƻڵأȻⲻԤϵġ
ԥӣļѧһ°ҸΧסˣȡȺս
˵û㡣Ҫٲùҡҿһ۳ٿһˣѾҺܽˡ
˽ɵ˹ƺʤɵҲ֪ӦǺڵĸ߼ɱ֡
⡣ѣȻˣΪǸæġ
ҵĵˣ۵㣬ǿ̧ɵƸҹҾʰˣǲ뱻˿


493 û°
ɵһƻڴͻȻðĺк˰Ѻڴ̧ˡ
˭Ϊʲôĵĸңҿˣǲȥҷˣ
˲ϷƵĴƬͷֺڰ׵ĳҵԴ˹Ƭ¹ӳĺ˸䣬ҵ䣬ԵʲôôݣƬҪϣҲòзϡҲɵöĻָʹ˸ӵķߺ
Ȼǲ飬һչ󷨴ӲݵЩֱ˻˳ȥȻҺЩˣҲûˮǹƶԸǣҪùƻˮԸǵĻǲһҲпܵġǰʦҲ˵ˡ򲻵ѲҪˮԸ࣬ٵģҲǲµģԣֻյԸǡһƻȥһ¾Ͱ˸ˣѵһµڵϡ
һģûùơջҲʮֺ˵ġſڵ䶯ˣҿٵ˹ýһеһû
ңҡأһŵСһţһ³һѪ
˵˭ģʲôĿģ˵ĻҾŪ㡣Ҷסһ˵ĺ˵
ĿŪŮġ˭ͱˣŵɱ־ҲΪͻܡ˵
סˣ´ҪټĻͱ˵ҲˡһԴϸһƣٵվæȥҵһﱼŷȥˡ
˷§ſڣһ̫̫ſڿֽ֪޹̡ܴҪߵʱסˡСӣϲ׼Ůҡ
̡Ůôܽңɤ˵
̧̫̫̫ͷһۣѾͷͷ̫ˣƵģЩҰɣʱ䲻ˡһϲֱ¥ߵ306ſڣŶһ£沢û˯˵ӣҸӵĵģûȫ˯ˣҲпǷˣ̲ס˼·š
ĵˣſˡ
ŵĳһֻ˯µŮվſˡŮûʲôӡ˯̫̣ǰϸ׵һƬҲһƬϸסŮû뵽ţŵİһ
ΰվﶼ֪Ǻˣũ庢ӣ鲻ֳ࣬Ҳ֪࣬ʰ
ԥٴοˣǸŮһԼʵʵ˳˭ˣҹţʱҿŮӣͦһŮӣüġ
ңҷģôҽͰ͵˵
ź˳һߣ󴨸磬㲻˯ôˣ
Сٵİ˵һ飬Ŀҵ壬û°ɣûңͷĺˣȻṦһṦ򰡣һĻһܶԸġ
Ǿͺáû¾ͺáЩˣ˸ûУ԰
߳¥һЩģһ¥еĴӶˣϨˣ޹ܵḬ̇ѷҲˡ
ųԼȥصҵʱ򣬷ֳˣվǵ
˵ôǵ㡣û⼸˴ܡЩͷ˵
ǣһºôüС˵ž˳ȥ
л˵ˡʵûȺûӸɼˡȫ£ֻڴϾһ
磬磬ҲԣţıѾ㻻ˣЩǮţҸģֻҸһԴվ͸˪ƵġʵҲ֪ǿҸ˽ֵȫ̡˼ʶԼҵ̬˼ת䡣
ǮҲҪֻ⳥¡Ժ׼ٴ⡣ЩǮ˦
磬㣬°ɣҪǲ£ҵǲأԭǰɡԴվоˡ
ҪЩǮǸɵҽҩѰɡתȥѵһ°ѷŹˡ
ɨøɸɾҴһոµıӡǳһġ
ǣ㣬ţưҶѧŪֻģҹЦ˵
ҳЦһ£Ҳû˵Ҫ˲̸̫Ը˽رǲϤˡ
ҹҺˡɻ˯ãģԭΪһ㣬ȴȻ鷳֪˻᲻ꣿţʲô²׾ٵľôˡҸҶ϶϶ļָʾġ֪һǻôҶԷھģȻôĻһ㵽׵ġ
һҹǿԼȥЩ飬ɻ̲סǣҶ˰ϣٽʱŻ˯ˡ
ʱ򣬴ҶȥϿˣҶϴˢþȥϴˢϴˢϻصʱһŮңɫ΢΢һ졣󴨣
ţǣʵû뵽ʶһŮӣ־úƵġ
󴨣ҪǸŮͣһ˫ε۾ֱֱĶҡ
ǸΪʲôҪǸʵǸ㲻ףŮΪʲôô˵
͵ҵǸŮ˵ˣźɫ졣
Ҷʱ˹ҲˢһºˣŮڷҿǵŮӰȷʵغȵģģ˭ֻ˯³ŵġ


494 
Բ𰡣Ҳġ飬Ҳͦ˼ģĲԹҡҲ޹ģǷˣ˼ˡֻǸˡ
㿴ңҡŮ˵
㣿ô⣿ҲĿŮӡ
ҪҳԷҡŮԴĿɰ
ⲻðɣѧУ԰Ůһ϶˵лģ˵ˣڰ²ʱ
ǺǣᰣΪˣľ񣬲ġΪѵʱ򣬷ź˳ѾͷҲ
㣬ô棬ҾЩ⡣
զˣҶôˣҪĻˡЦݡ
ûûУȻûСԷǵǸвҿһᰵŮ˵Ůûʲôµˡ
У͵仰ġСһ˵
ȥϿΰɣҿ㲻ڽ͹ˡǸ㿪ЦģŶҵĸ첲ˡ
Ҽ򵥵ʰһ£Ž˽ҡ˽Ҳŷ֣ҲҵͬͬѧǰŵλãµʱתңεС΢΢Щ졣
ڿϵȻǲãԺ߰ţЩҺҰˣҵЩֵܡϿΣҾƻƻŸζԸЩȥˣƽпռ䣬ҵֵǣұðҾ͸ߴƽпռһõδ
ǣȴûף֪ôȥ˼ȥǾȺúõϢ˵ҽ̸ĹͼįҪܳһʱ䣬ԣһʱġ
ϡͿһ磬°ʱһȥԷڨ˹С˵ϴ㿴ֻⲻ˵꣬ӿ㶵ͳһֻոµƻ4Sʱ³һ
ֻлҪǧ飬ҵĻΪǽ͵ģֵٿѣҵȻա˵̫ˣҵĻΪС
ٺ٣ϴɣСǴǮġʺݡһҲǸƨƨĹǲġ
ϴҲûʲôݣҾҪΪҵȻȥƻ4S
ǣǺðɣȥֻˡ
ᰴѧУ˳Ϊ죬ʱͦģǿԺúõĳһ١Ůʲô˵ˮȣ˵ʲôóԳʲô
ʵǲ֪ʲôᰵ˼ѧУſбԹĴڽ¥ſôűӣ󴨣оҿ˵ĵģ㰡
ôңΪʲôңЦţ϶ҡ
ʱ߽һ׸Ůˡ˵ŮиݵģҲһףЬе߸һĵӡϲһ⣬䡣Ÿߵǰ׸˾̾ͷ˳ˮɼˡ
󴨣ŮƯ᰿ҶŮıڿÿҵǰһ˵
Ư˵ŮƯûҪ˵ٻ
ϲôϲҲ״Ů˿ˣ˭ҪǸ˵һ仰Ļͻᱻĺܲң˵
һ£顣˵仰Ͱ򣬶ұúܲңʲôʲô˼
ŮУ̫࣬ˣһ䣬ϵģ˧ҹã׷ܾˣֻҪ˸˵仰͵ð򡣡
Цˣʱ仹ˡǳôҿԼϲŮӡ־ŮܿףȻ
ôţļٵģû˵ʲôһߵķ˵ˡѾͷһĹ
ģƭϵѧе˼͸дһţ֪ˡһٱᣬѧס߰ҽԺ
û˹ôüͷ˵
û˸ҹܣЩһŵųձǳĹǸѧġ͵
һšһţ͵ϮҵԳһŵģһšһʲô
һǴкʵ֯յ·ǳԹǿͷ˲١˵̸ЩᰵѹˣҲЩ⣬һŶ乹ɵвǺܴġ
󴨸硣֯˵
һ²һ¡ҶæˣʱЩ顣ﻰʱЩиڵҵġ
һ׷ɱҵӣ֪¿϶ôˡҪܰһŸȻĻָʹ߸ǣĻͺˡ
뵽Щʱıע⡣ᰣĻ鲻˵꣬վ˹·ᰵɴ۾ң֪Ҫʲô
߹ĶˡȻһһŮ覵οɰһ˫۾ĽᣬֻǴһ˿į
һ԰Ц˵
û뵽˸һ£һۣҲû˵ְͳʮǮϣվȥ
е£Ǹ䰡Ѿˣ˵仰ȻҡҶЩʧ䣬̲ס˳
ҽ󴨣ʶһ°׷ſڣļһ¡
ͷ󴨣Ҫǲ;Զһ㡣
ҿЧѾﵽЦ˵İɣûŪҡԲ𰡣Ҳǵͽӣ֤һ´ǲǶԵġ
ݺݵĵһۣתˡƮݵıӰһ˼


495 ҹ
󴨸磬ԷɣⲻĲˡ߳վڵС
ǸĲˣҾĲˡЦ˵
㡭̧Ҫ档Ȼǲȥġ
ˣˮȺˡҳߴߴŮ˵
극ˮȵ߳ʱҸоЩſڲԶķͩ棬ͣһ̫ĦгĦгһߴкӡվѧȻѧһ۾ܿһѧӡ̫ӳϵСŸˮصתš
Ƶܸоĵ⼸˺ܾܿ¡
󴨣ˣˡЩˣüһءŵİѷĸ첲סˡ
£ȵľҳ˵
㣬󴨸磬һ߰ɣЩĲǡŵɫˡ
棬뿪ɣҹȥˣ䣬ţҲָʹߣʹ뵽ļˣû֤ǲеġ
ߣأҪǴ򲻹Ұ㰡Ц˵
Ҫ㻹ǱˣҽԺأ
Ǹ͸ô򡣲ҪֵĻһء
⻰еҪǴ˵ĸܲôˣһ˵
СӣҼװµĳǰߵʱ̫ӳϵСӳˡ
˹קŷ治ҪǸקסߵıҶ졣
ʲô֡һѧָʵ
󴨡Цһ£ҵǼסҵ֡
磬磬ᣬᣬ󴨸Լ˰ʱ򣬳һ˳ڨӿڴͳЦĴչҵǰˡ
һ֣Сҵô
ԵģûôСſھֱĳˡռУҲôܵί
磬вҸǡһһģܲڡ
ӣԵӣһ־͸˳һơӱͲߣСһƸȵһġҺþҽҸסˡ
ֵܣǿҸ˴ôôţЦŶԳ˵ҶԳûʲôøУǰΪ˵ɼĸΪҺõģԣҲøӡ
ǣǺðɡһߡ߹һ۸ղŴСӣ˺ˬǰɣ
㣬ôСӱƵĺһ
ôǰͬѧǵôЦһ¡
Եţưҵӣҵˣҿǲˡ̫ӳϵС۹һˮָ˵
Աһ׳СӺų˹״СȭͷҵԴ˹ͦģҲݵģһȭҪһð
ҪôʱһӰһСӺһ¾ͱ˳ȥصѵһµڵˡվҵˣѶˡ
󴨸ҲҴ򣿡Լȭͷת˵󴨸磬һȥ֡
㡭ұܾĿֱҪãҵĹأҪǰǸлǴ˾Ͳˡһˡ
һƵУѶˣһ£ָһ㣬ϣѾġ
Ļ׵ŭ˷档͵һߣԴ˹Ǵˣû뵽ˡûļ˴ѵһµڵϡ
СŻع׷׳˹òϣǸ֣һṦЩȫſˡ
ǣվֱˡѪֱŸˮ˹
˾ڽֵϸòϣҲǸ֣ذףԲռ·磬ҶԷĴ
ã֮󣬷ŤתͺƣܿŤת棬һţѵһ°ڵϣͬʱһŲĲϣСӣˡô
ңĻˣ͵ɣµݺݵ˵
㣿İ࣬㶼ҡѽһգߵҵĸǰ󴨸磬ô
УɾЦű
ʱ䲻ˡȥϿΰɡһЦһֻңһֻᰣѧУȥ᰿񶼱ˡ̫˰ɣֱŮ
ˣҪ֪ǰ֮ǰԽģֻķӦأ
ϿˣȻſ˼룬һһţҪǰһŸˡǲҲΪϰճһ
ǰ۾תݸһֽֽҴһ£ٿʱҼüŪ۵ġƣ涼ԸˡȻֽ˼ôҰֽݸ棬濴ֽ꣬ңġ
ӹֽŤŤдţϴ󣬽һע⣬صˣǳԿˣܻܿǡ
ҳͷۿĳͷǸлˣ͵һŵϴˡ
ϣҸһ˷ͰͻȥˡĳĻΪʵ
棬ֻҪֿ״̬ʲô顣ҪҴ绰ߵʱһǲġ
᰺ٺһЦ磬ҪǲĵĻȥסɣ
ЦŴһ¡СɫǲŸ󴨸һ˯ģ
㣬ɫ
ɫǡ
˽Ž¥˻
ڴŰ飬֪ĸ᲻𣬺˼ֱ°ҹ˯šҹͻȻ䴫һֻҵֻһһǷֻš
Ҽæˣ洫ᰴſǻ󴨣ˣ㱻˸°ˡ


496 ֮
һವһ´Ӵŵ̵ͬѧҲವһ´Ӵϱﲻסţʲô£ʲô£
û£һȥҿٵĴ·һȥܳңֱ˹ҵſڣѾһţŮӿ޿ĸѧУֵԱ˵ʲô
ᰡô£һѳסᰣæʵ
ϣ˯ʱ򣬰ҹôǶŵҪ㴩·ȥſڹۿȻӾͿˣƮסͷˡ᰿˵
е£ô£ҹ˻ɡɲǻƹ
ı߷ôżĲУ䣬пĸһŻˡĻһŵͲС
Ǳ߷ˣУ԰ſڵλáָǱ˵
ҳסһѧУԱǿô
λͬѧ侲һ¡Ļô¥ˣɣ˰ɡִԱһĲмȻ˻¡
һҲмӣҲܹһƽˣû棬ץ˵ǣסˣûۼͲڡ˵꣬Ұһͣٵĳſȥ
ҹɫ谵ƹ¹ӳ֮Եøӵ䡣ѧУĴſɢѧ֮⣬ʲôҲûˡ
ϴ󣬷ʲô飿Ҵæˡվһʱò֪Ǻõʱ򣬳߰˸˹
ճ첻죿ץסеʵ
죬մϳǵʯʣɽɳ̲Ҷ졣
Ƕȥߡץ֣ܽҹɫ
ϴȥҪҪʲקģŴ˵
ķسԽԽáûѡֻܶùûйҲҲġֻ֮ܿϴһص磬˺ö·ҵУԣұҪȥسзسĵطСĶйС
سҷسŵվסˣ¶ɫ
ҷسһ㣬ʱٸ͡һʱͲ壬ֻô˵ˡ
ðɣѧУһƬ֣һƬسֻԼѧ̫࣬ͷƽˡָǰ˵
ˣȥɣ֪ˡҶȻóһȥҪȥ硣ҪǸȥˣ
ȥҲȥյĵұȽ죬㣬ǵɽҲҪһʡȻ󣬵Ǽ㡣Ļһعˣǰĵα죬߻һЩġ
ֵܣԲ𰡣ǰĲǸԺǺøǡһ𣿡ļͻȻͦġ
ģȥҾȥĹôãʲô⻰е㰲οԼ˼
ãȥѧУһķصأԽԽáץų֣ٵĳվֱϣҰȴ̵ۡģ峯ʱôôǻôҲˡ
ûѡˣֻðС˳ηϡĨһԼ۾Ȼһ㡣ĨĨ۾
Ĩ۾쿴ңľ
ĨĨ
ǱȽҵģҧгݵİҺһĨԼϡִӿڴͳһʮɢȥ
ʲôҡ
ٷϻһ㡣һͰʮɢȥϴʲôȰ
Щˣ㿴ʲôˣָ˵
ôղŻһƬֵģôɻĿǰ档ǵǰ棬һƬĵľأһƬСȻ󣬵Ҳ֣ڵĳ֪ǹС
ˡҪС㲻˵ܣһҪҵмǡ˵꣬ҾҪУȴסˡϴڸҿЦô
Цûʱ㿪Ц
ϴңôˣһ˫۾Ŀҡ
ûСⲻΡǹУļУǰЩ˶ˣǹǷس˱ɵĹＯġµֻøˡ
㣬˵ʲôЩǹŵ˫սսſˡҺˣøôϸģҿкܼ򵥣һҲûʲôϾͨˣûЩ顣ŵ˵ˡ
ϴң֪Բ㣬ǣͺˣҲ㵱ԼϴˣŹҰɣҲˣҲҼаʮ̡˵
ˣ˭ˣҴһ֮ãڷ汻˸°ˣǱһֻý͵
㣬˵Ķģġ
Ȼģ˵㣬㲻ϲôץˣôȥŶҼ
֪治ϲңǣ˭ҪǶԷ治Ҿ͸ƴˡߣᵽ棬ʱųâվ߬ȭͷҡš
Ͷˣһ㡣ҳͷ
Ȼô˵ǳرĺ£ҵץҵĸ첲ľ͸汳ɽƵġ֪飬ҲûÿʱҶ˵ֵܣסˣһ˽磬ƽʱ˵ˣҪ׼
ٴվסˣһңϴۻܻô
Ȼܣشڹ粻һΣңĹ˸ãû˵գû˵ľˡżٵĸ͵
ҵĻٴμĵͷϴֻҪǸһҲ¡
Цһ£۾Ź˽硣


497 ǹ
˽磬۾ʱ򣬱ǰľ󾪴ˡıҵĸ첲ϴôǻɵһƬȻһɫҲûС
ûУôˣϰ߾ˣڿʼҪ˵ֻȥһˡŷ棬ûʱ̫ࡣô˵ҲͲ˵ˣҸˡ
ٵ޵йȻӱҲңסˣҲסˡ
ôˣҽסʵ
㲻ڣҾ͹ӣСҲҵĶӲǣӱЦ˵ʡˣ
ûУ鷳ˡҿٵİ龭˵һ顣
Աߵޱź˹ô죿
ҾøŷһȫǵĹһ£ǲзϢ
޵ͷš͹ȥҸ磬취ѾͷƽıСˡ
ֻʣҸӱгˡվҵĸǰŵĻ˵СӳȥҸӱһ££ûȥӱȥһΪ׼Եˡ
ϴŮʲô˰Ǳߵӱ˵
ҵĶɡ˵꣬־еɶֲ֪ͣν͡
ϴǹң¶һ˿⡣
Ƕˣǹ
Сһ£ְҵĸ첲סˡ˼ӵӣͰַſˣϴ㣬ǹҷоǶˡ
Цһ£ְָץסˣŵȫԲĳ˵ǣҪǺˣˡ¶ȵġû¶ȵġԣǹ
ϴˣˡ˾ͺã˾ͺãҵ֣ȫڲţе״ˡ
£°ҵĴظҲүԣ䲻úµġ˵
£ҾͲ¡
Ǿͺã
ܿ죬޻ˣ󻹴áÿңüͷ˵е㼬֣Ѿ鵽˷ȥĿǰڻƺĴϣҪȥձңܷ˲йˣǲڹϽҪȺձǲҽġ
ôһ˵ҸӾһˣֲܷЩ汾µġ
󴨸磬ô죿õĻҲúżӡ
ô죿ұðѷȳҪҲûүүûѡֻôˡ
󴨣ϳȥӱ߹ֶ˵ӣľˣҸһȥûġ
ҲȥԴֿ֪ҵġǫá
УǹԸҾܾޣֶӱ˵ҲҪȥ磬úõıİȫһǵʱƽпռ䡣
װģҾһΪʲôҸһ𣿡ӱͣһίӡ
װģҵĹҲʶˣ˵ˣҲǸʬȥðա˵ﻰʵҲӱһ𣬿ȥ̫ΣˣҸ㲻ʲô㲻һʲôԣǲ׼ȥģҪ
ǺðɣϰɣԴ㷭ɽԽ롣ӱ˵ŻӲϰ׹ժ
ô
ȻܣӱһΣ𻩵һ¾ͳҵĸǰˡ
ͨԣ綼ܻûˣĶߵＸ䣬Ǹڷλáų־Ϳ絽ϣӱޣܿͳ˹硣ֱ˼
ߣһХҸϣε۾ŵĸǲСںıҡ
ʱûʱȥ飬Զ϶СǾһóˡڿзûã͵˲Եĺϡ֮£һƬҪż·ͣúõһ´󺣵ҹ
ҵȻûҹ·ֹʮӣǾһҺɫϿˡ
ˣˣҴõ˼Ҫҵ˾Ҵϡʼ˵ˡ
ãȥ˵ͷһ壬Ǿ͵˴ˡ
֮󣬲ŷһҺܴĴڼװϡ
ûվȣü˰ǸΧסˡһҶûס˵˻˵ûõָһС˵
йˣʲôվǰһЦ
ƾʲôҵѣЦ
Ŷٶô죿˵׷׷ˣӡǰĺһװϵĵƶˣΧʱù
ϴ󣬾ǡһСӿңĺͬʱ岻š
ǴˣһºЩĻˡ
Сһĺ⡣ҲˣϱϴſµеһҴһŵĴûˡ
ˣ£ӵι㡣ǸЦһ£һ˵òϣЩһǼģվôһͷޣǾȻһҲ¡ɴ˿ɼһžǵ֮
ź˵һкһ¾ͳһȺˣʮҵӣͰΧˡ
ֵܣæߵ˧ҵֵܣ㸺𱣻İȫô޸֮ģЩ˸ǰ͸СƵˡһŰֶܷȺ˲Ṧ򣬼пܻṦ
û⣬ͷſ˸ɰɣʱȺѾǺܽˡ
ûôȻĿ֮°Ůѧ
ǱͲйˣֻйȡ鱨ļѣ͵ɡǰĺºЦһ£һšͳ˹
ûиõİ취ˣұҪɱˡ


498 ֮
ʲô֣Ǻºӣ֪һϢ
ҽʲô֣Ƕ𡣡ºһЦָ˵
Ȼ˵ĻǾͿʼɡˣƴˣҪǲƴˣ;ȲˣϾȺ˲йˣձˣⱲձˣ뵽йϾɱй˴ˮ֮Сԣ˵ձˣ޵
ֵǣСӿˣӵι㡣´ձǹĹޡºЦ
˭ι㻹һأҲҵȫһ˫󷨼ˮһأֱӭ˹ĺ˷˹ȥ
顭
ҵˮɵı볯ǺͻȻһιⲨǵǰˣЩιⲨķߣվںǸ˷ģⲨȻܵסҵˮγɵı룬ɼҲǼġ
⵹ǳҵԤϣôҲû뵽Ⱥձʵ̫ˡ
ವһ£˾ƮҵĸǰˣһȺ˸סˣ𶯡СӱҪ
ϴǰҲǸĻһߡԱкʾ
˲ûߵҵĸǰ˭
˭ѷ滹ңҲܷŹ㣬Ļ󺣡Ȼûʮʤ㣬ǣұȫȥȡ
ڳԣҿһ£շ㣬ȥձҲ԰Ů㣬ʳ˵
ޣһףСүʲô¶ǲҵĹҡЦ
ңǵĹң̰۸ߣʳƷȫϲأһȵǴձҲЦ
һֱŬһܻõġô˵ȴţǹҵδСձ˵Ļеġ
͵ŰɣãԶɴ
ãҪǵйӡҲˣۺϹѾˡѧʶߣǼǵϿһǰĹⷽĽܡ
йǹҴ峯ڻ޶ȣˮȵУǹǵġڣҲǵġģƽ񣬵ձͰǶģ˹ԱǷǷ̣ԡÿʵƾı£Ǵձ˲ú֮⣬ʩչĲŻܺİһҪǣҲټƽǰе顣˵
Щŭȷ˵ʵǴڵġձ顣˵Щûõģʲôʹɡ
ðɣȻܼҴձţǾͱԭ΢ЦģͻȻ
˭һأҿڶæһץˮһ˴˹ȥʱȫǱҪǼįڵĻҾͿʱͣҿɵİȺ˸㶨ˡźǣҵļįˡ
ûʱЩˡǿһսɡƾҵЩ£ҲԲ˴ǣҵĹƻûȥ˫ǰһģؿڷһ⣬ֱҵűϮ˹һûع͸оԼʱȫ˾͸ƮƵġƺҲòҵ۾رҵԴһ˿˿ɫƮ˳һˣҵĻǱˡ
̵ձʵ̫ˣȻаĹܰ˵ĻǶˣѵ
ȴûһ˿ˣʱĶˡ˲ҪҲˣҲˡȺ쵰ܰҸƷˣҲĶ֡
ҺˣðѼį͸ġ
ұסʱ໵һУһ·˹ȥûеĺ˾Ͱסˡɽͻʤһֻһţһ˾ͱˣһһѪ籡Դһ˦Ǹ˶ʱΪӽˡ
ǣþкʱˡȻǹޣҲǿ֧ŵģԣ֮һҲܶˡøһˡ
ˣˣòãͻ߸ʬͻûǡͬʱҵʶҲģ
໡
Ҵһģ״̬ʱ漣ˣȫһ޴ִҲŶһ£ִһࡣһصĹ
ںģ˫棬״Ȼеձĸ˹ĸоǣĸͷǺܴ󡣱״ԴЩվһ˵ǸղҧǸ˵
ޱѪζವһ¾ˣһ˦һʬ׽ˮžͳȺ˹
ӹ򣬾ͰѺü˸ҧˣֵҧЩ˵壬ȴʳǡ
к˵ͻȻˣǸһǵĺҲˡ˫޵Ļǣ޸Ͳһףֱ˹
µǺˣұţͨһµִĴϡ
Ҳͷˣڽ޸Ⱥ˺ҧš
ѣʵ
ҡͷǣûĹޣձޣй©֮ˣ쳣ͣ˾ɱ˭
ҲɵЩʧ䣬Ϊѣֻż
ʱ򣬺˲Ѿһˡȥк˽һҲʣǶˣˡԣҵ취ֹ
ббվоԼ廹ԣǿԾˡ
һҽУǸһǵĺ˵һȱҧˡ


499 λ
űԶԶ˦ȥĺˣҾĺѪȡ
¹µĺҹǸڼװϣѪ¹֮ԱúںһƬ
ʣĺ˶Żˣ׷ɢӴܣžžĶˡ֮ԱǣνʿôνĴҲ˶
޲ݣֱѾһϢĺ˹Ѫһšͳҧ˹һȥ˶ΪءͻȻЩͬ˵ˣʣֻԼˣңҧһȡ
סڣҲ֪ʲôȻһ
ǹҵĺˢһ°Դת˹һ˫۾аɫֱֱĶңһ˹
𣡡һ±˹ҵǰˡ
㣡סҵʱڵϵĺһһ⳯˹ղűȡĻ˲仹˻
ȫĻȫõԭҲһ𣬡Ը
žžһƣհ޸ſˡģջһô˵ûĻ͹Ǻˡ
һһƵĺ֮¡ֻ
ôûУߵ˵ĸǰҶ
ңҲˣҵĻ飬ˡһץסҵĸ첲ҵ
ңҡԥһ£վȺǸģڹڼҶܾǣǣʱһ뾡Լһȥǡ
𣬴ȥͿշпܾһһһġͺһſڵϣںѰҡ
źǣˮûһУʲôҲ˼Щȫʧˡ
һصϵʱ򡣺ѾһϢҰҵİ̾һⶼⰡٴץסҵ֣һң䡣ҲҵĵܵӢ
Ҹô˵ҪҪȥҽԺҵĺˣҾӦðһѡ
˵һعˣҲˣúѧϰúˣҪٻձˣҪٰձˡûľˣлл㣡˴Ŵ˵
ǺðɡʵҺѾûþˣĴȶˣڻû˵ǿһʧѪ̫ˣûľȵġ
ָңסҵĿھٴץסҵֻ֣оһǿҵ塣㣬ҪҴĺ
ҿʧסھסھ˵һھ
ЩȲѣȻҺձˣʱҲֻܽˡ
ӹ󣬺˺ȻأҵϳҾȻһ֮
ô죿ŵڵϵĺˣҲĸôʵ
ձӵɣܸͬһܻعҲֻˡΡΡվ
ǵģҲֻˡҲ˵
ҲейˣҪǰйĵطûУû佻ҾͰˮɡȻЩףҲûѡˡ
Ҹ̧źˣİӽ뺣˲Ͳˡ
Ѱңڴҵ˷棬ãѾͷ˱֮⣬ûʲôʧҰɰʱŮͰҸסˣ󴨣ڻˡ
ûˣˣ鶼ȥˣҲ˸۸ˡĺ󱳣İο
ţ㣡һ˫۾еĿҡЩңæɿˡĴ󺣣ܾô²ɣǼٵ뿪ˡȻصѧУʱʱѾ賿ˡ
ȥӱˡҸѷͻصңŻص¥
ǣһ¡ߵ¥ʱҰѳסˡ
ϴ£ҡ
飬ҪκˣмǣмǡҿɲѧУ֪ҵЩ¡
ţİɣֵأ
صңܾͿˣһϣȴûһ˿˯⡣
ԵɺϣҽѧУ䣬ľȻѺ˵ѧˡе˶ңǹҲңΪҺɵľܿ꣬ĻҿɵĴˡ
һҲ̫ƽˡ
ٴΣһŴһǡͻȻõʱȴԥˡ
ҵĶ壬СʱϴΪ飬óԵҸ裬ô󡣼ûһΡҵ׵˶ˡ̰ᣬǣҵĸףҵ׵ҪĻǣҪӵܡ
ǡҪǲôһҽ̸Ĺܹʱռʱ򣬾͸ûˡԽԽգԽԽ꣬ˡһúõĸЭһ£ʲô˼
ڶ죬ĺܳ٣ˣҴͣôȥϿΣ˵죬ûпΣ뺰һȥġ
ʱǣҪȥġҵһɡ
߳ŵʱСһľԻ󣬿ңһ¾ͰҸ§סˣϴм㡣
˵ôصģ
ϴһĻΣҸоģǣ֮˼ȥ־ΡңĻΣ⾳κ˶뵽ʵԼ⡣
ļ磺ֵܣ˵ξΣ˵ʵʵλʵ㶼ܰľһи߱ˣĻǾˡ
ŶŶǺðɣں溰
ź˸ҵȥˡ


500 
У԰峺ıϣҿ䡣ҵʱҲǲһ¡
䡣ҺһҶûаøеģǵʱ־ͦġ
ôˣüһ£ҵĵƺǸе⡣
ͶģҸġҰѺɫ˳ɫչ֮˸˸ԣѿⲻͨĶ
俴סˡ˺һŰ˹ȦˣȦεš
ҸߵĻðɣջ
㣬㶼֪ˣܸоĵѾ֪顣
ʯǸǲġʵ
ǣɱ硣ôͣ¡ǾбҪһ£ǳޣ˭á
֪ɱҸ磬Ҳʯҡ˵
УعˣúõĴйúõˡҰѺ˴ҵĻ
ţлл㡣˵꣬ĸҾһȻתˡįıӰҵ˵һʲôζ
תʱ򣬿վҪԼһȥ棬ҾȥˣһĲɵģٽϻصѧУʱ򣬳ңѧ뿪ѧУˣһˣеҵʱѾˣȥû֪
ʧٴλصңſڵʱ򣬿Ȼվһ΢ЦĿҡ
ͬѧлл㰡ӭЦӯӯĿҡ
лʲôʵǲ֪Ůʲôлҵġ
ˣҳ׵ˣ㲻֪ŶУӣ˵仰ҡ졭ҶԲ𰡣ʱôԷԴᣬ˾顣
Բ𰡣һб飬ɡҲдǡ飬Ҫȥ裬Э̹¡ֵͨ£ƺѧˣʱҪԴΪأǻûʧġ
ʧ䣬Ǻðɣ
ˣҲֱУͨн磬ͨ磬ҵ衣ҵڸӱģңЦ˵ӣô
Ұһߣ˵һ飬ټƳɵĵ裬ϵƳһɵ顣ˣֻҪҵԸ⡣ҾͰˡ
ҵĻ۾ң󴨣˵ʲôţְ֣㲻ôġûû㰡
һԭΪ벻ڻĵġ
裡㣬ϲôָľɫ˵
ϲˣҲȥˣҾϡӱ֡Ц˵ĳʱġ
ǣһֱҵԹһġ
⺢ӣ˵ԵҲǵҵõˡҲͣˡ˼ˣȥúչްɣסŭ
ô˵Ҳ˵ʲôˣرìܣҲҵİְ֣ûûңҪǰƳƾͰϾ·ˣԣԺ˵ɡ
һᡣͻص磬СһᣬŻص˼䡣
ҵĴϣ߰ģĻһֱڶ߻صҸôҰϵƳĻ϶·һ
ܲôˣһһɡ
û˯ţ洫һϤĺ󴨣󴨡
һӴ˳˳үүվſڣҾϲĺүү㣬ôˣ
⺢ӡôġүүº͵Ŀҡ
үү𣿡ֵͦģүүǶûˣôվҵǰˡ
ֻһ£Ҫǲߴƽпռ𶥵ѡҲ֮֡үү˵
үүң²֣Ҷ׵ҵͷһ޵ĳ嶯
ҲУðмǣүү˵꣬һתȥ׷ȥ˵仰ǣүүȴʧˡ
һԭϿһΡ
ΪĩͬѧǶûֻһˣŶͷϸܵĺ飬Ȼʵξ
·߳ĩУ԰ѧ࣬һȺѧѧУĺϣǸξүү˵Ļ˵Ļ
󴨣һʲôأ﷢ʱҵ
Ůһذ׵һȺƮƮȻмϹζͻȻϹˣҸȥأ2000ꡣҲܰʧˡ
û£뾲һ˵
ԲҴˡ˼ʧһЦתҪߡ
û£һ°ɡָһߵʯ˵
Ͷ˵˺֪ܶ࣬һУҲ֪ҵĺܶ飬ҵҵļҵȵȡΪĵͶ̲סĿո
ҵĿգ˼һ²˵󴨣ҲҿҪġΣװ֣㲻̫ݵ顣
һᣬҵ˺ܶ࣬һ£ҸҲð
磬ҸһһٷŮɰԶͦõġ극ȥæԼˣҳѧУ
ߵѧУſڵʱҾˡ߸ôǵģ߸磬߸վչﱧһѵĺӣվŵӢɩӡ


501 ֣
߸磡κվҼæܹıסˡ
󴨣ô߸ѺӵݸӢɩӣЦץҵ֡һҸ
ãٽᣬΡʵ˵˵꣬תӢɩӣɩѾһѵˡ
߸磬Ⱦơץκߵ֣δһ̤ʵĸо
㣬кܶ໰Ҫ˵ġ
УſڵǼҾƹݣĸҪ˸䣬Χһ𣬼Сˡһƿ׾ƴδйġ
󴨣о仰˵֪Ըⲻ߸翴һۣһھơ
ţֵûʲôǲ˵ġ
һɡ
ʲôЩû߸Ļ
һɣڤȥ˭áκߵСһЩ
˵ʲôҾȵĿ߸磬ҲЩ˵ġ
ֵܣ𼤶ڵ£ǶĶˣҵʱᷢƽпռսԣһȥڤ磬ôĸлת⡣
ܡҸؽ͸һƵģҰѼįҵ衣ɱ޹ˣҲַͲˡҡͷΣҶˣĻǾǱ߸磬Ϊʲô˵
߸һ죬Ҳû취ֶӸɩӾͿҩţҪûҩǻ졣
֪߸İɩӣĺӣôһҲΪΪ˰ίȫҲûʲôá
߸磬Ҳ㣬ǣҲܸһȥ⻰˵ﱯĲУһûʲôģǣҪǲ߸һ˵ѹʧ䡣
ֵܣ㲻ȥҲ˵ʲôΪӢӺͺӣҡ߸ͷˡ
߸磬˵ˣúչ˺ӺɩӡԶõĵܵܡ߸꣬ǲġ
лл⣬ˣɩӸӲչʱ̫ǱˣȴҲСڤĽȫյģ˭ȥҰѿھ㣬Ҫҵʱ͹ȥҡ߸˵꣬վӢɩӸˡûվֻ֣һתľ롣ھƵſڷ֣ȴҪĿֱַ͡ʹ
߸ļˣһֱ˺ܾáصѧУʱѾˣҰѳߣֵܣҳȥ죬չô
ϴҪȥ˵һ仰ռУҪû˸ġ˵
סˣ治ʱҪκεС˵ꡣͷҲصʧҹɫҾؼһˣٸСֵܣ㣬ȻҴӺ̶ԽҪȥϹమˣ͸һ
صӣʬֵܣҵһƬȻͦԲǵģҵҪǴߣúõźǣҵѪǵĲȱ
뿪￴㣬Ҵŵʱ򣬾ȻԺͷϣҽЦӯӯվ󴨣Ұɣ
㣿ô㣿ͺãͺáҽİסˡ
󴨣֪æû㣬ʵǸһģҿһŮû㣬ôˣһЦ
˼ˣҵӱ޺㣬ݲκˡұҲߡİסˡҲҸ̫ͻȻˡ
һҹ˯ĺܺãұ㣬˯ĺܺãҲܺá
ʱĺܿ죬ת¹ȥˡ֮һʱУ԰֮һʱֵܣ֮һʱҵˡֵһ˵ǣУ԰ҵ֮ϴУҶɫģҵĴˡ
Щյʱ򣬴»Ƿˡҵĸǰˡңҹȫ˶ˣ
Ҳ⣬ΪʲôҪԴ֣Ҹϵӵʱ򣬴û¡ŭˣ׵ŭˣΪʲôһҹ֮ҪɱôˣǴӵĴǰġ
ֱɽǸڣ߸ҵĿھɵĴڤĽ磬һνڤʱ򣬾ˡڽſڣҿȻСɵİְ֣ɱϰˡ
󴨣ڻ˰վѵʱһթˡתʱҾͷƤˡͷϣȻһֻҲرˡ
㣬ôҾȵĿ
¡ҵĹס󴨣ãҪȵѪԵ⣬ĹĸãЦɽȶڲ
һĻˡѾˣֻܸѡ
󴨣й˵ŻͰѼį˳įϵʱҿһɫýâ߻ħˡ
ҪӰʱ߸粻֪˳ҵǰ档
κߣұѪģĹԣұȵСӵѪĸãĻҲû˵ֵҵĹɱ˵ɱ˹аȣ̰Ŀҡ
߸磬Ұ߸һߡ
ɱģκ߾ǲ
δأ
󷨡ˮơįȻҲɹ˿ԿʱռĹ
ҿϸٲ֣Һ߸綼Ҫ군æû취ұʹˡ
ʱˣĻǿʼĳҿ£˴һҲܶˡ
һ˲䣬ԺԳҸһʱӰӣСһһ졭Ǹȴһ֡
ʱҿٵĸǰƵҩ
䣡
ҩ˲䣬һ졣һɫⲨɢұһߡվʱڵˣͷĽʧˡߡһɫĵƯ
֪ӡҰڲΪүүΪΪֵɱΪҪҵѪã
ҿɫĵ裬ͻȻǲ֮ҵϾȻôĴȥһȡУ͵һƻ˳ȥ
ӵһ˿ѲҵĶĤɫĹڤӶֱߴƽпռ䡣ǧأүүɹ궼Ҫ׵ʧˡ
վ档
ܵܡ㣬ôˣ߸߹Ӻסҡ
ûû¡ҿˣɱҵ׵ҪɱңҲɱġ
󴨣⣬վޱ˵ʱٴվҵĸǰˣԴһĺɫһãȻ
㣬㡭ҿﲻ֪ϲǱ
СӣʲôأׯļҵôˣСأ
ģҼǵãǧġ
㣬㡭ǵģɻĲ֪Ǻˡ
⺢ӣҰ˼ҵǮˣɣȥʪˡϵĳ˵
ٿˣ廹ԭˣصԭļˡϳϵҲûˡ
壬ϢɣȥҾˡ
أĹؽڲãҪܳҼǵøץҩšš
ĳȣһĺˣصȥˣʼˡ
Ҽæס壬ļҵˣŪУȴȥ衣Ȼָˣ軹ǻԭġ
߸磬߸磬ȫˣ㿴ʬûˣȫˣкӡӢɩӱźӴ˳ϲĺ
ģҼæɩӣ졣ƻݼȫĸԭˡ
󴨣⺢ӲȻˡհհգүүѪˣҲãЩΪ쵰Щ˶Ḵԭʱүү
ô̫ˣû̫ƽˡ壬ȥŶͽĽ硣һģҵڽ˶塣
󴨣Ҫȥ˶壬תߡӱȴ׷ˣҸסˡ
ȥ˼䣬ҵЩֵܣ㣬Ǹû½ˡҵЩֵܻ֪ʲôأ
ҪһȥӱЦ§ҵĸ첲ͻȻزȣϲʵҲԭˣ
ǰˡҿǸ˵ˣҲˡҲֹǺôұϴ󡣡ӱЦ˵
ĸϱǲػˣҾе
ʲôֲ˼䣬ۿס簡ֻҪϴСˣīˣȥֵܰɣҲ޸㣬߸ɩҲס硣ӱٺЦ
УԺ۵ļˡӱؿһѡʣͨŴռĽô

ҵһɷͻȥ
ʲôͣСˣҲ£ֻҪϴСĸҶһٺ٣ӱҵĸ첲ǰȥ
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================