==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵ쵵
ߣ

ݼ
ҹ¥Сÿҵķţ˵Ҽסһ崿˵ӣҾһκˣ˭֪Ȼ
ҽһ죬Դ˵صʮ߲
ԼմȾаѪǱӡʮĹʬڰҹո꣬ˣȴǳţվ


1 ޵Ů
飡飡
һ󼱴ٵҴӳ˯оѹɫĵɢ͵ɫһţӣҪؿ
ҵӺС˯뿪ŵƣһжԴСʱǼ¡
׼ȷ˵һˣٴ˶ô˵ģҳ죬״ɽϹĸΪѲûпһۣˣҴСûйһա
Ҽ俪ʼǸүүߣһ꣬Ҳȥӡ
ҹұѣ۾ʵ˯ԺӣոհǿͷһұܵĻͷ
ֻһɫһӰƵǰƮţһڵϣľȻĸں档
ƺҵĿ⣬ǺӰͻȻתңһ۱جεĸԴڶ޷һ
ǺӰסֻоΧ¶ͻȻһأգԾ̲סһսӲָͷ޷
ҸоԼ·ҪʱͻȻҸӰм䣬ȥ
ʱҵǰһ㱣ͻȻоƤأþ˿ȻԺľɫӳҵУۺӰ̶Ѿʧ
ۣ
Ҳ֪ΪʲôͻȻޣҿ޵˺ѷΣʲôҪĶһ
ҵĿܿͽүүѹŰӾʹ˳һѽұڻ£үү⡣
ǿˣҷ޵ĸˣүүһֱοңֱðҲ˵̣ˡ
ʲôˣүүĿҡ
ҿ̸һӰˣ̲Ҫˡ
ҰѸոտ˵ֻ֮үүɫ䣬һֻֽҼڻ첽ӣȻҿڴϡ
ּ̡̣̣˷ܵĴУ̺˯ˣһ
ȻҿүүǰŽָŵ̵ı棬һүүͻȻڵϡ
ʱҺʲô죬ȴ๾ð
үүӴͷù̴ȴô޷˿װͷһء
ӵǰС˿ͷȻûүү˿š
һڣʱžҵĿڵϣүүߣССȴͻȻ˺ܶණ
飡
䵽ȻֹһȻ´ŷźİ
˭Щŵʵ
磬Ұ¥С⴫Ϥظ˿
Ѿвҹšţû
磬ʵڱǸⲻҲû취磬Ҹһ£ұã˼˼С˵ÿӣӰ¶ǰ
ӰҵĺһͣǰŮʮ߰꣬һӣһɫ֯ŴβһϮɫĽţп㽫˫ȳеĸ޳ֱ
ڵĳڼͷµЩֵĹԲ԰ף峺͸۾һȪż̲סҪϧ
׼ȷ˵ҵĵһоƯǸɾûжûճȴʧ˵ΨһΣžǸɫϸ
еĲڿŮ֮˲ɢЩš
˼˼Ҹ˵磬Ϊ˾Сһ˵ţһĴָĵ
á˼˼ɿĿһ۾ͻæĽĿƿܾС¹һȴӿĸо
ȣСӰҹ˯̲סʵȻСǰ˵Ҫҽܸ󣬿ҲûаҹܵİɣһֱӰŮ
磬ģ˼˼ĸеܵҼͣҲ֪Ǽңңʵ˯Ծ鷳˼˼һϣˣ˼˼ڿɻûءС˵Żգգ۾һ˶ı顣
ˣϽɣһмûס˼˼סɡûĵСһۣԭļɻٴαѹ¡
ϣǾллˣҿɰ˼˼ˡС˼˼ļ򣬸˸ȻЬŵŵ¥
˼˼ɣҸҲǺھӣͰﵱԼҾͺá˵˼˼ݡ
鷳ˡ˼˼ǰһŴ׸⣬ģġ
û¡ҿнģʱ̫Ҳûʲô̸ˣֱӰ쵽ԣӴֳɵģǰոջ
Ȼֳȥ˱ˮݸȵˮɡ
лл硣˼˼æӹӣָഥ䣬ģģڴĸо
ƺ˼˼Ҳоӹӱæİͷ¡
ǸʱҲˣϢɡ˵仰ͼת뿪ֱڴϣԾֺرĸоڸ˸ոǣֵǻᣬ뵽ʣеĺʱΪС
ֻһۣʮ¶ʮţһ֣Ȼ۾
ž
Ժѵʱ򣬸ͻȻ·ʲôⰲҹ̶
һĴӴոƺǴ˼˼䴫ģ뵽Щĵڣʵ˼˼û°ɣ
ûţԾûҸӲֱšһ°֣ûֱ˽ȥſơ
ȻҾͿ˼˼۾˯ʵ䣬¶ʲôûдΡΡı©ڿС
һֻ̣оڸĵڵһȻ۾ֱֱעţҲŲ
ʱ˼˼һæҵץӣԼסֻ¶Сӡ
ģҸո㷿ﴫţûشΪʲô£ԲóȻ˵˳ָָıӣˮһء
˼˼˳ָķ򣬲ŷֱӲ֪ʲôʱ˵ϣʱò˼ʵڱǸң˯ôʵ
û£Ȱɨһ°ɣʡ粻ע׻ˡ˵žȥϰѺͲӡ
磬Բ𰡣ɡ˼˼æ֣Ҫӹϰѣȴ˫ץűӣʱ֣ٴ¡
ʱƺһ˲ͣ۽ߣֻҪһ־׽ס


2 ɱ
˵ħҴʱԸͶħĻ
Ҫֵʱ˼˼ͻȻһ㣬ͷӣһš
˿½ƿĳ嶯ϵ鲣ȫʰúת뿪Ҫŵһ̣ͻȻ˼˼磬Ǹˡ
ڴϣԳЦЦҲɣ
ڶ𴲺󣬷ֲԵķſţȴѾڣ֪ΪʲôҵͻȻʧĸо
򵥵ĳ˵㣬ұ׼ȥϰ࣬մ򿪷ţͿ¥СһήҵȦŲ鸡
СָʲôˣҿС̲סʵ
ˣһ°̫࣬ˣſ˯һҹ硣Сһص˵
ſ˯ģһ£üͷʵʱͦ𣿡
ʲôãֵСסˡ
˼˼ҼסġЩɵۣѲһſ˯һҹ˯ɵˣ
磬û°ɣҼҾһ磬㣬ıðôܰңСɫĿҡ
һ˲䣬ֻú쬵ģջַĸоûݣ
ûаϱһڼҡС˵磬ײ˰ɣ
ײأһ̲סѿڶֻ˵ͬʱһʱ䣬۵СۣС˫ȿʼ
磬ңҡС߶£ɫˢıò԰ס
ǺǣˣˣղŶƭģ˭һȵӣҿ㻹ǻؼҺú˯һȥɡ¶׽ŪóѵЦݡ
ȥСĳ˿һԹĿ˵磬ôҲǸ񾯲죬ܱܲô˰
ţ´βˡҵ˵ͷſڵһ˻ȻѸٱԣЩ壬ȻԲҵա
˼˼ϵζֵģȴֺܺŵζ
ͷϷһɫϸ˼˼ϵˮĺۼ
һһжǻþĻ⾿ģҶС˽⣬жԼ۾ţ϶ûѣſ˯һҹӷйѲײˣ
˼ɵƮʮǰ
ĵڶ죬ĴãʡϴѧСȫˣñҸ׻Ҫ꣬Ҳ磬һĳ˴ø硣
СǴһѧõʱŴ峤үүˮϯСȻŮүүδӹ
ǰүү׷ͺڷˣ뱲ӵȥĿ֪ǽļȥ
̷ɥڼ䣬үүĬΨһֵľֻǸǹˣҹҾѹֵĿѣүүֵͬܲ٣æٳһС
̾ڸ׸ĸ׵ķԱߣһԻһأ֪үүԼѡĵطҪ̡
үүøӳĬˣҲɴ峤ϴ峤һ߳ǹһҷȥպүүϴɽ
ɽи׵֣нɽΪнӣǵɽһսĵңֻ˶ѡ
ڴҲ˵ɽ԰ÿ͵͵ȥⲻƨꡣ
ɽƵۣЩʷиݵϵʿһСķÿӻͳһŻֽȻһӣﺰżȻŻֽľˡ
Сʱݵ棬ݵϵʿһΪԷƵҵһһ챡
͵үүľȥʦϲ̵һϵ͵ĻֽصҫʱʱżٵСúһٳЦȻɵɵĿСðѻֽӽ˹ס
ҿˣ̰Сѵһ٣ֻүүЦЩ֡
үүϵʿ֮Լ棬ﲻ֪˵ЩʲôֻǵúϵʿһںĶҺȥ
ܿ࣬žΨһӡ󣬺ҩ֮Ҿ˯˹ȥүүɽһ죬ҶԺģԴһֱ˲һڣҲšãҴ֮Ҳûп
ϴ󣬻㡣ΰ˻ңҵĳ˼
ǰҾУҵֵɽа־֣ɵ֮̾ѡ񵱾죬ҪүүҪ˵ǵҽкô
Ϊ˲ôСүүʧ㲻ҵı⣬Ծѡ˾ְҵ
ΰҵһ죬ҵĴ֮һΰһСʦãһ̾һˡ
壬ң̾лΪʮ꣬Ϊˣһֱûõ̾ʸϣḻһҲҵʦ̻ҺܶණҶܾأҲҪʦȴܾˣ֪ΪҺá
ɳոİӣ⼸û£ˡĽݸҡ
Żӣ̾˿ȴ֪˵ʲôãʱĥ׳־ĶһֱѹţǨϣٴ˽һΪҲľ
ʲôӣҽӹһ䣬̾ʵݵÿæİӣϢʱ䶼ûС
ÿɳ̾ӣһͨİӶڹϽΧھ͵ؽֻЩ󰸣ѵİӲŻϽ
ɳ첻˽־֣־ֽϱо֣ȻЩţְֻΧЧʵķʲôӶһѷϱо֣Ҫ־֣Ҫɳ
ɱ嵭˵
ɱҵ۾ʵûиɳɱϱҲ̾ӵְɣ
ʱֻɱѣǱߵļһʲô㻹֪΢ѵİӾϱǿûֱӴȥˡ忿ϣͳ̵ϣһԼŰӡ
ðɣȿҪûʲôɵ㣬ΰСʦȥɡεҡҡͷ򿪵ļ˳
ֻǵҿŵƬʱסˡ


3 Լ
ǣ϶ģǿԼȥϣһдŵ˼˼ȴҵˡ
Ա£Щµù̸Լһ
ȿȣ
̺Ǻᶼȳˡ
û°ɣ屻ҵķӦһæҵĺ󱳡
ŮʶԻȻܿҵʧ̬һжԴϵƬһͦƯŮôġ
壬˵Ųţֳ˼̺˵
û˵ݲ֮ǰ忴һ£Էʱǰʮң˵ϣֻҪûз񾭣֪ǲܵģȴûڵһʱ䷴ңǾĳ̲˵ȥ٣ؼҺúϢһ¡
ᣬȴеļһ̣ȫŨŨĸж
۴Ӹ飬ҪҿһеĽǶ˵ҶԼˣҡҡͷͬᶨ˵壬
СӣȻ壬Ҫҵġ۾һɣЩ
壬ҵԸҲ˽⣬İõĻؼϢ˿ֱֱĿ
ðɣӽ㣬ôӦңζҪܣУ¼ǵøҴ绰һ󣬻ûм֣ɿѹļ֡
áҵ˵ͷ̺ݺݵ̻ҸȻץļ뿪
ҿǣ忴ҵ˸ӣһ˼ӡ
ϴʲôˣΰļ۾һæĴ
СӱСһ꣬ȴҿĶ࣬Ŵ⣬ֻһ߰ˣ֣ҲֻͨŮ˵ҵĵƤˡ
ɱ࣬ߡ˵ŽļһΰĻȻͷҲصĴȥ
ŶŶõġΰæҵĽӹļȻһӣˣ׷ȥ
ʮ꣬ոշģͬһУҲʦãһͷֵһ飬˳ƯҲ𣬲˵̾ﶼϲûжС
ΰڸʻϤ飬ĺҹһõƬһĻĻǰ
ԭҺԵĶҲ⿪СססݣҲøϱ˯һݣ˯ӦҼסӦýһƯŮ͵һ˼
Ǿ죬Ҳϳ
һʱѾһ㣬ô˲㣿
Ȿɵ㣬̾˵ǸӦ÷Ĵ󣬵ҵʱΪƯʶĺЩδûһ˼
УɫܰףԭΪֻƤףȴҲδأҵˮʱָģʱҲδ롣
˵ǺǾ仰ѵΪûַ
뿪Ϊʲô
ûСʱľһⷽȥ룬
ʦ֣ˡ
³ʱ򿴵һڷһ
ŶһȻװڴȻ³
һոսûõĸߵСסģȱǮ
ϵĵַ¥塣
ǣ
ŵһ̬ӣʱȴдƣʹǺɻһ䡣
ãǰ־̾ӵģ˼˼ɱһԴ˺ָ˴򽻵ȻȻĳķ¡
첻Ƕ𣿡üͷʵ
Ůɱ𣿡ҿֱ˵
Էһ㶣ȻǽȥȻδ˵һ䣬֪ͬۡ
мˣҽݺʵ
Ŀڡ
Լڼ𣿡
һҹڸո˯š
Ŷ˼˼һܵܣҼʵ
ǵģʱ͵ݼˡԷͷδʲô֮ǰѾˣΪҿϣʵϣҲδ˼˼ļͥ
ɲ˵һ˼˼Ըģһߴſһʵ
˼˼ܹɣҲܶ£϶ɱ
𣿡ͻȻʵ
ûСԷҡҡͷȻֲ˼˼Сͺеʱ˸д˵ǽô£϶˵ģҲֲļҳ
תͷ࣬˵ͷɳ˼˼ѧУȷûѣΪ˺ƣҲûиҵͬѧìܡļͥãƽʱҲֹۣͦʱҲɱɡ
Դǿһ˼˼ķ𣿡ҿ˼˼İְ˵
ԡ
˼˼ķ䣬ֺܰŮҴһ£ȥЩңĺۼҿһ۵©һĩʵЬӡȡʲô֣
û˵ĽӡѾеϼԺ
ҵ˵ͷֱڣ˷ûб˹ĺۼҲĹš
ˣ˼˼ʲôһȦûбķ֣Ȼûп˼˼ԭ
ǣǱԼġЩɵ˵
˵ʲôһ£ȷʵ
ΰĿҲ˹죬һ·ڿͬûпϡ
ָӡĺۼԱȣԼDNAļ⣬ҽóĽǣǱԼġ˵ŽƬݸҡ
Ƭϣ˼˼ҵĴϣӼӡҿƬٴʧ̬˵֮ǰżֽңô˼˼ϵ·ʱеĽҶȻ޴档


4 ȥһ
۵ɫô£漴ҿīۣüͷ
һ㶼ɫɫɫǳҲӦóֺɫۡ
ݷҽĽͣӦʡҲЩϸĴ˳
ǰһʲôʱô׳ˣֽҲ£ΰԱ߲мƲƲ졣
˼˼ûѪܼûΰ䳰ʵ
ûУ彡ҡҡͷ
ͬ־ѵŮɱ˼˼ĸԱ˰ҲЩɵۣɵȻԼжϡ
ôܣճǲԼģȱһ̶ȣʧȥ˫ֵĿƣ־޹أıܡΰԱ߽͵
Է˵ͷɫȴЩѿ
ʱʲôʱ򣿡һ䡣
ʮʮһ뵽ʮһ賿һҡش
һ£ʲôʱ˼˼ģϵ·ǸĻԭˣϸ˼˼׵ıʵ
ϣӽ˼˼𴲷ֵģ·ʱʱ˼˼ĸ׻
ôˣϴʲô𣿡ΰһ䡣
ҵ˵ʮ˯ô𣿡
˼ɱΰɴ۾Ĳ˼顣
ɱͶˡûǿ˼˼ĸʵ֪ʲôҵûи˷ͻʲôֵˣ
ҿһҷ꣬˵Ӧòڣ⣬оʲôֵˣû˼˼ĸҡҡͷ
ǾɣҵƬʲô뼰ʱϵңǻҪȥطȡ֤Ҹ˼˼ĸ׻һƬΣʢƵ꣬òⲻԶ㲻
õġԷ˵ͷȻ˳ȥ
ʦ֣˵˼˼ɱɣϣʵһովУҵСѾͷ˵ӳأȻĺ档
ǲɱڻ˵ΰȥһķ꣬Χú߷һ£ѧУҲȥһˣҪһû׷ҿʼԸ
Ҫȥ𣿡ʵ
ȥһˣˣĳһ¡Ҿʵոձҵϰ־ɫİµA1˫㣬Ȼ̫Ůӵ㣬ҪȥĵطʵڲʺϿֲȥʱ˽賵ֻܴպһˡ
ҼǵϴξۻᣬҺȶˣĳңĳ˵ǳġͻȻ
Ѿĺ˶ܼǵôҶʱʱôܳϣֻӲͷƤţҲǵãΰ˵ģǴͷ㳵Ѿ
ʱҸо͵һΣںһΰΣҶһ䣬ұ֤´ʲôáԽ
ܵҵвΰĬĬֻǳƺ˲١
޳ܣתɴ۾ңһŴＷ֡
Աΰһͬĵͷ
ܣҪȥʲôˣҲҪšԥóŮ˵Ȩ
ȥʲô˻Ҫ㱨ȥΰô죿ҲΪŮʱ鷳
չ涨شȡ֤ʱҪжԱͬΰôͷôɲһС£ǰɣΰͬ־ΰļĸִＷ¶˲½˺üȡ
ϴʹȥɣôһСԼСΰᣬ˵СµʱֻС¸Ĵͷʲôϵ
ðɣ㿪ڱܣѾͷʱܽӵ£ȴֲ˸еᡣ
ȻҲƯֱӹϵ绨
صҸ໻ƽʱ·࿪ĿĵʻȥΰȻˡ
ʮ㣬Сʱ·̣Ŀĵأҵϼҡ
ʦ֣ҪҪһǲȥ˰ɣͣҼſڣ֪ĿĵغͿʼᣬµͷܵ˼
ʲôأҵͬ£ԼСϱһš·٩һ䡣
㣬СϱءƯСˢı죬æı⣬ֻ⸱飬ûж˵
Ҳӳ˫ֽಽĸҽ˼š
үүһˡԺҾͿʼе
ˣ
ﴫһŮݵű򿪣һŮһϲӭ˳
áʵոſڿԶͣŵʱҾ֪˭ˣû뵽ôɡ
⺢ӣ֮ǰҲ֪绰ǶʼԷˡýʮ꣬Ѿ̬Щţñûȡ
ôСҵӡǺƢغã̺
ףŮѻˡ漴ָҺ࣬Ҷ´
ãңҡ
ˡûͳڣøүүͬʱ˳øҸ˵ؽе
үүø׷үүҵıͷһᣬƺѾûˣȻƽʱҲ绰ɵ绰ڣҲܸؼȡ
ˣԷûүүֲڱԼˣϵţ۾ϲȴô޷Ρ
ûأû뵽øҲڣøø
һ˿ٽݣͨıţҵȣȴЩֻ㲻ϲƨڵõӦ˰ɣ
үүøҲոտʼԣΪһԵʣֿʼæ༸Ҫæ˳ֻܾнԱߡ
λ죿øʵ
ҪϻȥҾ˴øһȻ˵
ôøүүͬʱһ㶣漴øԱߵ࣬ˡ
ø࣬ͬ£ҲǰѧУСʦãλΪһӣ극ҪɽһءЦҲýıøүүͲˣֱ˵ݡ
ʲôӣйأøԽŵʵ
ˣӵٴүүŴø˵һ䣬ȻЩصĿ˵Ƿйأ
ûж˵ֻǵ˵ͷ
үүҲ˵ֻǶƺһڣһʱЩơ
ûãþĶ̲˽Ҳûʲôԣ;ֱ˵׼ʲôʱ飿
ȿȣﺬŵľƲû絽ϣҲٴαͨ졣
ãҵͬ£ŮѡεĽ͵
ͬ£òʵ
ǵģͬ¡ҵͷ
ʲôҸøҲͬ£ɩҲͬ¡ں˵ţĿ⵹ԽԽ⡣
Ҷʱ˵Ҿ˵õģȳ극ר׼ƿƾ׼ɽȻţƺҲЩ˴õ߶񹦣ôȥϡͿֱóˡ
ϵ͸˵飬ҴӦˡ


5 
ҴĵĲɽϣһ·෴Сӣߴߴ˵ֻͣǴ˲֪Ƭ
ɽߣһ·ֻ˰Сʱɽʱоؿ˲٣ûгеĸȾβ£Եĺõط
ôƣȥʱҴǮϵһ£ܾˣϵĻ˵̫סĲ
ڵ۵ǰ濪һ˵أʱײ˸˻ïʢϵڵͷϣɹ̫
ϵˡûҵǰϵѾ۾ˣŵľƸֱ˹ȥ˺װšһڡ
СҲ֪ҸմֻҰãϧˡϵһ䣬Ҳ֪ϧ˾ƻǿϧֻӡ
Һ棬ĴſȥݵϵһҲ֪˶ٲͷһ㣬Ҳ֪ûϴˡ
ţԣࡣϵһˬı飬ճһۣʹ˵
ԣ۾ɵøˣǱ˺ü̡
˿Լ𣿡ûŭҪֱֵ࣬ϵ
ԡϵ϶ĵ˵ͷ
ôԼԼΪҵļˣΪϵոǾ仹ԣֱʳ
ϵҡҡͷֱӱ۾ֻȭͷһ
ɽϵľɫԼɣȻߵʱٽ㡣ҿϵģ֪Ĵ㣬ֻεİ֧
ߣʲô˲ġһĳһȥ
ɾĶˡ뿪ϵ۾Ķҡ
ϵĻһֶĻӦþˡ
й𣿡˿ʵ
ùʲôϵûлش𣬷һ䡣
죬ȴԼ޷ݣţСʱ򿴵ʲôʲô
õĻǣʵĴڣ
˵ǧ࣬Թˣô˵õģʵġϵһߺžƣһ˵
ԭҾͲڸһͷˮǹʲôģ
Ҫ۾ģʱ۾ǻƭ˵ġ
۾ƭǱ۾ƭˣһôʵ
ˣСӾͱʲôˣˣȻˡϵЩħϵ̲סҡҡͷ
ôܽԼٴʳҪĿġ
˵Ͳòһµˡϵ·ͻȻ£һĶ˵
Ϊɽҽ࣬νɽء
ʱܽšۿϵҪʼƪۣҲòϡ
ߣôԶûУðɣҾͼ򵥵˵һ˵ϵûĵһۣȻ˵ǣƣʬϾͿ⣬еĿֽܣռһ˵֣ԼѪ֮ԾѪΪīдڹľż֮ϣȻǸ˵һʱ䣬˵Ϣ󣬱ƣ˵ԼԼˣԼֳȥû⡣
ֱȽϺ˽⣬Ѫôȡ̲סʳԼʡ
ѪֽͷѪʮָģ˵ôȡϵһľɵҲӿҡ
ǹأҲʡ
ǰݺӺĻͽ
ЩʱȻҲ˵ķ򣬲飬Ծɼʵôùĸһ
ǹôҲ˲ͬһ취ùȥϵ˵
ʲô취ҽʵԤУҼ˼˼һΪԭ
ֽˣ
ֽˣҲʵ
һֽˣùʱľ棬Ȼͨ仯֮ȥ͸ûʲôˣǰҵһֽףȻϣαɽ
ҿϵı˼˼ҵģʲôϵ
ˣĿҲȫɣҴǵʱͻȻүүתǾ仰
֮ǰүүҸ㣬ǼӦˡ
ϵ֮һ㶣ȻϵĿʵүүô˵ģ
ǵġҵ˵ͷЩ˾ڴʲôڿ
ǣǸͷһΪ׼ӦءϵҡҡͷЦһȻ˵ǿ廹ڲڣ
ڡ˵žͽڲϵǿԲ˳öүүɽϵ͸ҵģҶұţòҪժ
һξʮ꣬ԭͨЩȻþӨ͸ڿȥƺƮٲҲ֪öǼ
ףԤƵľȻ꣬һжעģүүӦ꣬ҲԼҵġϵӹ壬Щ㱣ҲЩ
һ£׼㶫ϵ廹ңתȥ
ҿϵЦӣЩ棬СҾ֪ϵ߶߶ģһʱҾǸƭӣԽĸоϵĲ
ʮӣҾͿϵ˳
ϵ
ϵոµĵۣͷҲһ£һһƵģմˮ顣
ȻͽˣСӻϽҹ£ϵ۾һɣҪүүͬ⣬͸óΪҵͽˡ
ϵ㲻ǿЦɣЩɵۡ
أˣ°ɡϵɫһȻҾͲܿƵĹȥͬʱӺȻ
𣬽ҵ߷֧ʮѡʮˣҵҴе֮֮
ΪϵҪ˵ʲô춯صʱ˭֪ô᲻ļ䣬ûɵ֣ҲûʲôĵţʲôɽһɿɲԶˡ
ƺϵĻͻȻһ˲䲼ѺۣȻҾ͸оһ崫ҵģţҵл¯ȼз
ģ
ϵһȣֱԺһ㣬ûӦϵѾһָҵüġ
ˣ
һ̣ҸоԴҪըȫԴȥȻҵԴԽԽͣǰһڣҺܸɴ˹ȥ


6 ֮
ٴʱϵеϺȾƣҲһϣԾɲӰǼټϵˡ
ϣǸһ˶ãҿϵոտھڵƺһˣӦýʦ
ʮӡϵ˵
ʮӰҳ˿һΪԼԺܳʱء
ڻûʲôʾ͸Ͻʰɡϵ˵ٴιһھƣʱŷ⾳ǵڶƿˡ
Ҽǵ֮ǰ˵ʲôҵھŷ֧ٴȾһ֡
ǵ߷֧ʮˣʮǻһϵû˵
һǺزۣЩʵ
Բǵ߷֧ϵȻĻش
˼ǰ֧ѾˣҲЩԾ
֪ʮ֧Ӧ֮ڴ쾿ʣ¼֧Ͳ֪ˣҲǾһ֧ˡϵžƣͻȻЩį
ǵʿܽ𣿡Сĵʵ
Ҫб£Ȣʮ˸û⡣
شҲ˿漴ʼоˣԾůģҿһ˫֣ƤƺһЩĵûʲô֡
ö֮ǰ֮ʮ꣬һգֱʣӽϰ°빦űߺһڤͼһһĹȥ֮ڼʲô֮Լʵڸ㲻ţ´ʱҰ𡣡
ϵĻҶʱȻôεʦҲ֪һǲңջӣϵľһʦп
ҳϲϣϵҵʦһлʮǰѾעˣʱȵҩ壬Ϊ׼
ţɣʡôϵ˯ϵһӻ˻֡
ȻϵֵĲԸ֪Բʵ뷨
ұźת뿪Ϻɫľгףһƶ㣬ʮף⻬ϸ壬˿״ţë滹еǡ
ⲻ̴ɣһСҶ̴Ľ̴
ҶʱԼ뷨һ֮Զ̴˽⣬ΪУʱһͬѧһ峯ʱ̴Բʣ˵ֵϰΪûǰҫ
ֻһ̴ͨҾߣνĽ̴ĻԻֵǮ
ĲãһǾзгˣϣϵҪ׷ͺá
ûԶͿʯϷ֮ǰǹ˷ܾҲûˡ
Ѿͷˡߣƺûв̲סһ
ߡվһۣ;ֱɽߡ
ҡҡͷֹһСӡ
үүãдø֮ҿ࿪ʼظϣ֮ҿΪĳڷСƢ
·ϣҴ绰ΰ
ΰǱ߲ôˣ
Ǳûʲô֣ѧУãҵҵͬѧһûм˼˼ù߰ڹһľżУ˳һ˼˼һָûܹˣעһ˼˼ΧͬѧûΪ죬ţõģ֪ˣҺܻܿȥ
ΰĵ绰ִ֮ͨǰ˼˼׵ĵ绰
ιã̾ӵģǸոռ棬ģûм˼˼ľżһĶûУȷõģ֪ˣ㷢ʲôĵط뾡ϵҡ
ʲôľżڰ಻סȺ棬Щʵ
ưľż벻֪⸱ģҾ̲סҪ
УҲŲ֪ءһͷŤһߡ
΢΢̣Ҳ˵ѧרҵɲǰѧģԸСѾͷóֱ¡
ι㵽˵˵ڣͲסһ׺ݵĶңƺҲ˵һ̾Ҫȭͷ
ڻȷһԿ֮˼˼ɱн˼˼ĻǣȻ˺˻ﵽһЩĿġ룬ü˵һС
ʲôۣ֮һĲ˼顣
ԣֻҪ֪֣дȡһ㾫ѪдڹľżϣܲٿˡŨŨİʾ˵

಻ԾıҴУСˢľͱˣܿһϸСļƤ

ʱһŮǺֲܿģٴ仰⣬³ʱҵѾһ飬š˸ǣŮⷽʦͨһľ硣
ߡҿ䣬СԴһյȥʤıΡ
صʱ򣬻ĵ㣬ΰͷоӡ
ʲô𣿡ΰֱʵ
ϴ̫ˣô֪˼˼иľżΰҶʱ˷ܵʵ
й֪˭͵𣿡Ҿһʵ
ҲԶɽУѧĸ糤Ļϣͬʱ˼˼ҲѧĳԱΰһļݵǰ涼õĶ
װ׾һ۾ݣòͨҿԶɽƬĵһӡ󣬵ȷƾƬϿԶɽڶȺҲ۵֡
ûԷɣһ߷һʵԶɽѧУﲻַҲдһֺ£УϷΪ͵꣬Լķ˿
û̸ø񣬿ҵһ
ûУҴӲռġΰһԲ䣬ϴ˲ɱְɣ
Ŀǰ˵ܣѧУ黹ʲô𣿡Ҽʵ
ĵûʲôΰѰ˼һ£һԴˣȥѧУֹһ¥ɱŮ˵ּʱֵ÷з
ɱüͷ壬㵹Ǹ˼˼ƣͬɱͬº֣Խ϶Զɽˡ
ҪҪԶɽһ£ΰҳ˼̲ס⡣
ʲôɣҰһۡ
Ȼΰ죬Ļû˵ڸûκ֤֤˼˼ԶɽɱģѲɹ⿿²⣿ƾһľ϶˼֣
ĻؼҲԶˡ
֪Զɽס𣿡һ䡣


7 ڤ
˵У⣬ֻʱ̫ûΰֱԵ
ţһ£ѼһԶɽľϣļͥԸԼйϵˣȥɱŮҲѼһ£ʵڲоͼӼӰ࣬ȰˣʱҸ㽱𡣡ΰļһص̬
Լһˣΰ۾ʵ
ŶǰɣȻҸ˵˵ʱֲ֪ȥˡ
һԼһ˼Ӱɡΰʱ˱ء
ֵܣڰҴʱΰ飬һ𣬱ϾиŮţҲо
ĵǸûر𰮳Դ׵СŮѣ֮ǰҲҼСŮѼΣ˾һԻһʮ죬жʮ磬ʣµ죬Ǻ硣
Ǿ仰ô˵ţ鳴ӣһԸһԸ
Ҳ£ϵʦҵǸӣǿӰ࣬ͬʱҵδûڴ˼˼ٴŵͷ
û°࣬Ҿͱźӣŵ綯ٴˣ̾ĹʾûеôߣڻɫҲ˵þõġ
࣬ÿµĹʶҪĻؼһ֣Ȼ֪үүᶯǱǮֻĬĬţһÿ¶Ǯȥ
ⲿ֣ÿ»Ҫһǧٿķ⣬ܾеᣬΪҵһЩ񱡱ֻܶԳⷿס
ټÿµĳԺȣµǮ޼
ֻ綯Ա˵β
صҾͰŹϣȻȲİѺӴ򿪣ȿһĲɿռ˴ӡ
Աһʮ׳ľеڵЩʿõĵߣֻ࣬ǲľд֤ˡ
ľһ㶣Ϊϵ֮ǰûᣬľǴͷ
ľһ£ûʲôоֻǲ֪ǲҵĴľʱǸоġ
ǾӦǲĶȻֱӴ򿪣һéݣͲð̣һƬƺڶݵһֱ쵽һԵСӱߣԶһƬĴɽɽ֮ƺ֡
һƬƲʣŽߡ
ڤͼһ£ʵڿôڤ룬Ѳһֱſ
ҡҡͷҾȲᣬóںе׵ЩƵ鱾
׺īдŵȻĸ֣Ҷ鷨ûʲôоֻͣʶĳ̶ȣĸȴǺܺÿ
飬ļ֣˿ⱾӦǽ֮ϵдģҲпʮǰϵרΪдġ
ֱݣҲȷһ뷨
ƪǽ˵Ȼ棬ҶЩһŵ֪֮һȫһЩǳԵĶһЩȤ£֡
һЩڤĵãûоĹʲôζ֮ĶûУֻһЩڤҪأעһҩһЩ֢ƫ
󣬲ͷϷӡ䷨ֶΣǰȤ¹̸ǾǸֱľ飬൱ְֵĽôս
ֻʧǺûиַǽ˼ַ÷ãôȴһ㶼ûС
飬ҿһºӣ¹Ȼŷһ⣬һһ
ͬʱм仰˵к֮£ԩֶǿĴڣ֮
ˣѧϰһڤɡ̾˿Ȼӡ䷨˷ܣڤûﵽһ׶Σʩչ
ǷڤͼңڴͷϣȻڴϥã۾ĶŻľɫ
֮Щ۾һ֮⣬ѹûƮƮɣеĸо
ʲôģ뻭еķ羰Ϊһ壬еľǱˡ
ϢƬ̣һЩ˫ȣٴעͼ
ľ
Ѳǲ
ţǲɵģר־
Ҳ֪˶ãҿҪоľʱʲôʱ۾ĻͻȻ˱仯
ģƺͲϷ̶ˣɢգéǰֻı紵ţסҡڡ
ϵСݸһֳĸо
Сˮżܿһβ㻮ˮ档
ԶĴɽһʣֺصĸо˺޲ɢϵ
͸Ʋʣڴأֱֺҵϡ
һ̣ҸоůģйҵתƮƮɣҪʹ˳УԸ
Ҳ֪˶ãֻоһȻ͵һ¾˹
һƬڰ͸Լɼס͸
ֻһۣʮ룬ﲻһҼǵøտʼڤʱӣ΢΢һû뵽͹ȥСʱ
ѹֵϻС˵жзһգǧĸп
࣡
ҵĶͬʱҲˡ
򿪱俴һ£滹ǲ٣ҸԼ˸ʱ򣬺˺ȫͱˡ
ԭʣµĴ㣬û뵽һҵĶӣҲֻǸոձ⻹ĸ
ҲԼķһǵǰ಻԰ѲΪոڤԵʣ
ȻԺķǮҪӣ˼Ҳ˵ܳǸ
ԱҸԼ˱裬ֿﶼζĿȣҸϲ裬ȻˣҵҲȲʲôò裬ʮǮһѾ㲻ˡ
ΪСйأҺϰֵÿԼԼϴ·
ٴ飬ڤĵýϸոյĸϸϸᣬʱڲ֪Ȼš
飡


8 ź
Ϥһˡ
ֻһۣʮ
Žſڣ͸èۣصţȴûκӰҵᱻš
û˵ֻǾĵȴصˣٴصˡ
ҿĽԿĸܵŵ񶯣ã͸èȴʲôûУ˵ˣӰûС
˿ʵ˭
ûֻܼȴ
ĵ˵ʱҵĿʼ
飡
ȻٴŰѻȻƿţɸɾʲôûУ⿴һź棬һ
ҿԿ϶Ҹոյٶȣ˶磬Ӳҵ۾
Ҳ˵ŵĲˡ
Ҳʦ˵ЩõģҲʵģ˽֮󣬾ͻʲôǹˡ
Ծɲ˽ʲôĵ·ȴʪ͸ˡ
ǰҲϿֹ۾ѪģɢͷֻһԴģͷ쵽ؿڵģȴʱһ
Ҿվſڣֱĵֻд͸ĹڵطҵӰӡڵϣЩ
ͻȻҿӰӵıһֻ֡
͵ػͷȴʲôûУһжǴ
ҼİŹϣ˵ţҪؿ޷Լĸо־ƺϢ顣
ʱһһţſҲûдĶ£ֱһŸо
ˣ
ҶȻŷһд֣ʦŷбаѹȵãڳЧ֡
ҼæĵҴӺóŷȻֱϡ

Ұѷϵ˲䣬ƺһҽУҿٴţȴԾûκη֡
ãڳһȻ·ͷЩСĶ
ͻȻҿһƵĹ£˵ϵѧϰϵĵȴͻȻˡ
һʼΪǴûйغãغŴȼ͵ƣ˭֪ٴˣʱֳȻͬԸ
һʼɹսľ֮ǰĸֹ£ԽԽ¡
һȴаʤȻйҲ޷˺ȻҲֻѵƴһһεİѵƵȼ
µĽβǵһԼڶȴ𣬲ҴӴҲûзƵ顣
˵ˣԼֻԼ
һϵںע⣬˵أͨĹͽøֶŻ˰ˡ
Ǳܶݸ˺ˣڸһееĹȴǺѼ
ҶνĹһ֪ͬʱҲʼԼҵĵСѵֻǵµĽ᣿ΪԼʼղԸȥԣ
һҹҰеĵƶصһڱԴﲻסĻһ飬Ǹ̵ĺӰ̵ӡ
ģƺֺӰҲûô£ҲøҴһҹΡ
֪ǲΪԭ򣬵ڶֻоˬ˲٣͵ķҲһ
յͿΰͨӣʱ¶Թ顣
զˣӰൽҹɣҺһ䣬ٻеھεģϾ鶼һȻѡһΣԾɺԥĶ
ࡣΰһ䡣
һ֪϶Ϊϵԭ򣬹Сֲ֪ˣǲ֪˵˭ϥ׵ıȽ
Զɽ𣿡£ſڣÿһС߸յ˽
˵ʵʮֵĻǴȫľһӾ˾ʮ֡
Ѿˣм϶벻һ˵ΰüɫ衣
ʲô£ҲЩ档
Զɽһϵΰ̡
ʲôϵ˵
žһΰϰһƣࡣ
ΰϵĵ˲仯ΪϣŵԶɽסׯ
ׯҾһ񣬶ʱϸƻɱ˰ʱҲǷׯֽġ
ǵġΰͷ
ԶɽʲôϵҵﲻǼӣ˵ҲܺߣũԼĴƴɽп̣Ҳ򣬿ǰǰͻȻ˶ĲмҲһɢ
סĵطѺȥһеʱԼǱǸνƭˡ
һŭ֮£˰ˮͱȻηǱӡ
ΪǷϽΧڣֶưһϣһɽｫץ̡
ҪϵֻԶףԶɽѣΪͬԵʣԶɽ⼸еѧѡ
ΰĻһȻץԶɽҪұ˼˼ţ¥ϵСֻһӴҵý飬ϾûĻҹһŮͻأţҿ϶ʹ˴Ӧ
ˣеһжġ
ֻ˼˼Ϊʲôûкң²ԵʣΪǾˣľǲ˼˼
ǵĻ˰ɣ
鵽Զɽסʲôط𣿡ͻȻЩ
̫ˣһѰæϢΰ˵ţֻͻȻ¡
ˣ·17żΡκС9¥402ңϴ⣬ⲻǡΰֻĶţɫЩˡ
ҵ˵ͷ֪ΰ˼ΪҾסСһ8¥402ңҲ˵ΰסҵ棬Ǳ߿ֱӿߡ
ʦ֣ԶɽҪɣɫҲЩѿܵ̾
е֤ݶǳġ
Ǵ㣬Ѿˡҵ˵ͷ̹ȻϣûϵĻԶɽóѰɣֻ㲻㡣
ϴô˵ھȥץˡΰŭһӡ
û˵ɣʵģ˸Ů˹Ȼһ
ǰϼ˼˼ûΰôڼȻһжѾҪô׵ĽץסϾԶɽһˡ
Ŷԭ֮ǰѾΰȻ
ǰ죿ϸץסһ⡣
ǰôˣȵȣ˵ǰ죬Ǵǰ죿ΰʱҲӦ


9 ץ
ǰҹ˼˼ĵڶϡҵ˵ͷˣ˵
˵֮Կΰһɫˢıˣһץסҵĸ첲ҴųľҹƸ첲϶ᱻץơ
ϣϴ㲻ڿЦɣΰöԱɫͬɷ׵Ҳסĵͷͬ
ǼֹʲôأΪͻȻӺվ˳


ͬʱ𣬲˻ΪһԶһЩͬҲĿеҲˣϾŮӣΰܸһֹĸо
ʲôأΪüͷ⡣
壬˭ͻȻðˣˡתΡ
ǰ壬㲻֪˻𣿡ΰ
ôнչˣҲ˽ӣֱӿҡ
Ѿˣûʲô֤֤Զɽ֡˵Լĵģ참֤ݣóȻֻݾߣ󻹿һ
ץס˲ôؾʱֱӴ绰ģжʱҪעⰲȫбҪԡ˵ŵݸһֽдһ绰һգΡ
ҽӹֽ֣صĵ˵ͷҲ֪Ժû˵ִʲô˼бҪԵɱ
ִͨһЩץΣԵʱǿǹģĳЩʱֳжǷǹֻһǹͨ鷳ⱨҪдǧ֣ºרֳʵˣϸ¼
ϴոûпЦΪת뿪ΰ඼Щɵۣ˵ԼĻƭǣɼȻҲʱû˵ס
˵أǩְɡҳһǹ뵥򵥵һ¾͵ݸΰͨ˵ֻͨҪ꣬ʸǹ̾ҪһЩǹҲ˵ֱӷˣֻһųǹ֤ʱȥǹƽʱĻеǹ֧ͳһģܹ24Сʱǹֻ
˵棬ΰǩ֣Ȼࡣ
ˣȥ쵼ǩ֣׼һ°ɡҿ˵ı鴵һ¿ڣϵֻΡ
ǹΰԴ˲٣ɫҲ˺ֻܶ࣬һǹԹû
ǹǴ˵ģһ䡣
ΰ绰Կף׼㶫ҴҼңԸһȻԽңĴţԲõı֡
ҿٵȡ̴ľУóľ룬ֽдķϡ
ĶҶľѾ˼˽⣬ȷһľȴͨľ׻ľӵǿѾǷˡ
ҹڵʵͷӲŷŹûġ
ϴ㲻ȥ׽ɣľΰֽһ
ٷϻʲôʱԿֱʵ
ǷҲСܿ͹ΰ˵
ȴǿǰװ۵Сֱӽľץ
ѽ
ץסľ;ɿ֡
ôˣôˣΰ
⣬ⶫе硣˴귢ģ˵
е磿ΰһĲţԡ˵ʹӹľ
ףİϴⲻǴ˵еķɣܵģΰʵ
㷨ֻǷûľ£ҸоһʱԵòײࡣ
ʦ֡ͻȻһųβ
Ҷʱһˣ֪˵ʲôⶫʺ㣬ŷװڿڴ
˵žʹӷſȡŴֵķݸ
۾ʱ״ϲ̵ķһҵݸķȻСĵһװؿڵĿڴ
ϴ󡭡ΰϵԹͬʼСŮҲǴϱߣθЩڡ
ûˡðɣðɣһȡʵڱıܣֻȥóдŷֵķ
ǷӡҲ֪ûãҪǲȴϡʵҰٷ֮ٵĿ϶ŷӡá
ϵҵŷַַַڱǰ߾ͺñһյʼŵĵƣùҿҪõȰѿش򿪣Ȼ͸һŷֽûʲô
˵ΰôʹãҲûʲôգֻһһˡ
ããáΰæĽӹȥȻװڴɴؿڣһʲôµӡ
ûȶã淿ӵķͰԿˣһʮĸŮȼһҵľ֤ȷĺϵĻɾͱɵˡ
ͬ־ǺӲǴѧ𣿿ȥҲͦʵô᷸أ˵ŻƲԼĹϵ߶ţҿֻѷǩ˺ͬģҿûϵ
̣ͷİɣᳶʲôϵģԿǿܻ㻹ûӵǵ֪ͨҲȲҪ׷ӡ࿪ʼΪá
֪֪ԼûϵɫȻ˲٣ֻǶٻеϾ˭̯ҲῪġ
֮Ҷ˵Ȼ£ҵ񣬶ˣӵߣʱ˷ˡ
ӵԹߣΰһɫóǹһ£иο
һҵĴȷûмӺɱ˹ȥ
ΰСԿ״źľͳ˽ȥûˣܼ򵥣ֻмҾߡ
ҵŽţûǰ򿪣Ϳΰһͷ¡¡ľײȥ
ȥ²һ䣬Ҳֻܽ
ҵĴϣԶɽܵһӴֻһڿ㣬ϵĴ㵻ڸǡ
죬ΰņָ̀ŶԷȵ
ҼᣬóҪȰסҿͬʱԶɽͻȻһֻ֣һ
ʱҾ֪ԶɽͨˣĽɼˣԾɱĶԻһ¡
ԥʱ򣬻ëͻȻէǱʲôסһ㣬ܵģҰľǰ

һҽƾڶ𣬸һëȻĸоҸͿʲôһжʲô
ʱҲԼľ绹ֻ̫ͣдﵽڤĵڶ׶βۣܿĹʲôģ
ԣ
ҵԺͻȻһ磬ȥʱ̻ǸӰʱֻ꣬ѹͲ֪ڤʲôҲ˵ӦصͿ۵ʡ
ѹϵҪͽܣֻںүүͬ⣬Բʱҵ۷գȻģôνķվһ´򿪣ֻҲ֪취ˣǸûĵϵаͽܷġ
ҵ˼ٵת⼸ľΨһӦҼǵõϵһָҵüģȻе˽ȥѲɣ
ҰһжͨʱüͻȻһͻһ뵽ҵ˫Уǰ綸Ȼˡ


10 ɢ
ȻԭĶ۾ȴҵΧСڻԭմ˻ҳ۾ڻҳȫøɾˡ
˵ʵֻǶ̶̼ӣʱڿֻӡ
еάָоãɹӰĺסķڣԼԿϴһɫȹĿҰףɫĳһС䶯۾û飬ֻһźɫĻȼա
һ۾ϳǰֻļ𣬰Ҵõ֪ʶҲмģһʼͨСȻɳ͹Ĺ
ʵ۾ĺףͨĹûжѾԸЩ־ˣȻǻǡ
ϾЩͻȻУսݵˣδز
ҹСǱֻİɣҲҺʱ̣ûи̫˺
ֻηĿһľ̶Ŀתɹΰ
ϴôˣйɣôΰЩתһʱ׼Ⱦܵӡ
ֻȴûиܵĻᣬֻһˣûҷӦΰڡ
ΰһҽУǹʱڵϣֱֻԴҽ
ԶɽȴѾץ۾ϣͬʱùͷ̨Ƴ˹
ȴԶɽֿͳһƴľһõĺӰƮ˳
˼˼һ۾ϳӰ֮ǰ˼˼ڻͨ״̬Ȼ̬ģٻš
㸽סԶɽȣĸȴǸҵҲ࣬ǰһԵһֽˡ
ȻҾͿ˼˼ֽˣֽһֱҼǸģһоõӰһĳҵǡ
˵˼˼ûаԶɽķԸȥûбȫƣԼǣҿЩϲЩӵҡ
㣬ȻҽɢԶɽǸľż
ҪҶʱ󾪡
飡ǹͬʱԶɽƮһѪľżڴϣһ粽ǰֱһȭϣûеҲ֪ȴֱˤڴϡ
ֻоѪԴһȭܽҵͷֻޣԴǼȭ£ʲô·ʲô˼ɣЩͨͨԺ󣬴ʱЩˣַֻͨй
ʦ֡һȥС
ĽҲ𱻸ΰ˲ѾιȥԶɽæĻͷʱΰѾԴ֣ϱȫ˺ɫ彩ӲЭ֣ҪҲ
¥ϵСȣΰ־Ըǿֻһʱ䲻ȫƣҪʱ˾Ͳ˵ˡ
࣬ŷϡۼȣͬʱҲȡַ
æĴӿڴͳŷҵĻһ¾ΰϣҲ֪Ϊΰ·Եʣַͺճһ
ѹҲѹȹΰ꣬ͬʱҲ˳Ҹһ˺
ҾͿΰ˳ҲŲҽУĺڵĸˡ
Ҵʱַȴͷ󺹣ϵļأ뷨ܼʲô
ʱԽԽΣ뿪ΰЩηĿһۣ漴ȴֽĿࡣ
ȵȣϢ
ҵԺ㸡ȻٵĴһ
Ϣ
ɣôܷڤʱҶ֪ʲôط
Ժԣԣ壿
ﰡ
ԽԽǻȴһ㶼ʹоޱȹ죬ԽżֱҲԽǿҡ
ۼѾ࣬ԺһƬհףֻǱܵĴһʶİַ˹ȥ
ۣ
ַֻһ׹⣬Ըٶ壬Ȼһ죬ֱ˿̶һ̣ɢڿС
ʼգûзӦûûвҽУôֱɢˣѵǻɢ
һУһһɴڵذϣؿھҵһѶͷȫ亹
Ҳץſ£һۣҲ֪ǲҵĴܸоƺеʪʪĺۼ
ΰҲɫҰףݲסżܣֱˡ
ϣϴҡҡΰǽ˫һ߶һ߿ҡ
ˣûˣѾˡЩɳƣһʧĵطذ˵ҽӦַµİɡ
ոַô£ѵзˣոպ첲һȣӦòǴɣģҪ䣬ȴָʲô벻
ֻˣҲв
ʱ˼˼æתȥֻվǽңӣϵĿ־塣
ϴ󣬻Сΰ漴Ҳ˼˼ֱӶ˵ϣҲץǹָ˼˼
Ȼ֪ǹԹûã˼˼ʱȴȥûʲôֻ֪Ϊֽ˵Եʡ
ʱҲĶ֣вСġ
ӣǹû¡Ҹæһ֪ܶ˼˼˺ҲԸǹָš
˼˼ҲԼոշӦЩңʱϸһ£˳
˼˼Ѿ𣿡ΰҲ̲סո˼˼ʱѾ壬Բ֪巢ʲôʱ׹ʱһ
ȷˣֻǸֽϡҽһ䣬ΰԻɵ飬ǲôţϾڵ˼˼ոյûпɱԡ
Сô죿ϢһΰʵһԵ˼˼ȴᣬ޺޵ĿԾɻԵԶɽ
ȿ˳˿ڰһ£ŪˣȻý˵һ䣬Ȼóֻջֽϵĺ벦˹ȥ
λ绰ܿ챻ֻͨԵú䡣
ãһӣ˻Ҵ绰㡣֯һԣöԷĸס
֪ˡ绰ͷĬһᣬ³֣ҷ㶵ʱּһ䣬ϵ
ϵַûôѲɻǶλŵ绰ﴫæ̲סֹ˼䡣


11 ͷ
˵绰ҿΰԶɽ廨Ҳ֪ĳס
ʱһʼƺǴģҸæǰϵժ¡
ֻǺͨľɵľ飬ףԣӦľ
ܿ죬ҿһľĽȻͬ沼ϸСףһɫѪܵ磬صľ࣬ǿ϶ľˡ
ܹùȳڼľӵĶ٣ľ֮һ
ҶһȻֿһԵ˼˼ʱ⡣
˼˼һ¡Ҷ˼˼˵һͽԱߵһңֻһŴܿտ
硣˼˼ӵĽһȻ͵ͷҿҡ
ҪҪؼңҿ˼˼ӣֻϧԭһŮȴô
ؼңϵı鿴ȥЩãȻƺһºҡҡͷ
ʲô㣿̾˿ʱ˼˼Ѿ𻯣ļ˹ҲѾ˹;ȥֻ鷳
ߣûԶɽ֪ܴãҲ֪Ͷ̥ǻɢ
Ҳ֪øˡ
ˣԸؼңȸ߰ɣˣԶɽôģǸľżйأ֮ǰԶɽŵǸľż̲סʵ
š˼˼˵ͷ
Ȼȥݰľż˹ôܽĿƣ
¶ͷϵǸӾˣҵһһǱ档
ϸ۲һľżȻڶͷһڶ뵽˼˼һһǱ棬ҶǸԶɽˡ
˰ǯӣСĵĽڶȡȻһӰŷ˼˼ʱ¶ˬı顣
ˣڸֽˣľżϻɢģľԹкôԺסɡһ˻˼˼˵
磬лл㡣˼˼ǰ쳣Ķ˵
Ǻǣ˭ǺأҶգգۣͿ˵ʲô£ٵͷȻһΣһӰöĴָ飬ԭֻǸߵֽˡ
ҿһֽˣֽЩûʲôһģѵЩйأַֽϻϸСĻƣȥЩء
ҡҡͷҲᣬ뵽Ժ˼˼ܻҪֽ˵Ļ᷽ܶ࣬;ȻֽҲؼҡ
ҿͻȻһ
֮ǰһֱԶɽţȻ˵ʲô񱣬ҲܾﲻʱҲ𵱳˼˼µǸʱĵҵĶ
뵽ͳϣֻöľ飬úȻϵϣһ£¶Цݡ
һ˻ΰסƺɻ˼˼ôûиų
ˣˣûˡһûп̲࣬סһ䣬أ
ˡΰָָ
ͻȻովһƳĨʪۣѲģ
ܿͳˣҲһ˴̫Ϊ˻ɣҿ·Щ죬ĿҲûεĿɡ
ܵҵĿ⣬СˢľͺˣߵĿң˫ֻԾĵһ¡
㣬֪ʲôڶ︹飬ȴû˵ҿɲ뱻Ѿͷ׷ɱֻװ޹ӣûﰡ
ʱԶɽ˹һ޹ֻܷص
СӣˣǹѾүˡΰԶɽֵĴǱһ㣬ͬʱ˶֮ǰϵַ
ƺΰćNɪǰķ˹װڴе㱻乫˼
ԶɽҵĿ˳ޣֻϧѾʧȥõĻᣬ˵һʼѡȥҵĻʤ˵ֻ֡
ǧ򲻸øôʱ䣬Ϊڿ־ȥıȴ֪ЩۿžҪˣƫƫһѷϻǷһ
ûãҵĵ绰ˣǸ
ι㵽ˣŶõģԵȡ
Щ㶵Ĺҵ绰Ͻ¥£ֻԶͣһɫĺҵĸǾա
Ҳң˹
áһ۾ϳǰ棬һӾνһҲ꣬һɫӣҺЦЦ
ģֱʵ
¥ϣҵͬءҼæȴ̧Ĳ΢΢һ٣ȻתͷңĿЩ졣
ͬ
ǵģѾƷˣֻΪûֱӶԲŴ绰ŶԷıһˬ㿴ͨ̾
š˵ͷû˵ʲôҾֱ¥ϣɫЩɡ
˵ĿʦںǸ꿴ԶɽЩ˼Ŀҡ
ǵģǰոտɱһŮҾнŮĻǣ⣬һֻѾˡҰ֮ǰ˼˼ǸľżֽˣȴǱѡ˽̡
ȷˡ
ҵ˵ͷȻûó֤ˣʵʤ۱硣
ԱߵȴѾŵӣóһ۾ϣ鿴һִóһŸӦ滹һƴʾȥܸ߿Ƽ
ڴʱǸٵ˼£ȻЩŵĵӳݲĲȷﵽֵҲȽңҲ˵
˵ſһۣԱòͬˡ
Ŷľż˼ºĿһһҸΰԼɨǵΰŵǰľͫ΢
ҽκƣȻѾץǾͰæҳϰɡ
ΰ˵ͷľݻңֱǰԶɽץȴǳûóһ˩ľȦԶɽĲϣİť
ȽϱաɻĿ⣬ЦЦ
κƹ󣬸һ𣬿ҪϳʱӿڴͳһƬݸңԺԸҴ绰
ӺȻʻԾƬЩĵ绰֮ǰǸֻ֡
Ƭʲô˼Щ⣬Ҳûоᡣ
ϴôˣΰҷ̲סʵ
û¡ҡҡͷ˴žνⲿˣְר׽ǵĹΧֻǼͨ˸ˣҲδ˷һַ
ǳֵĻ˼˼ܱܲסһ⣬߸ͻϵȺš
漴¥һҵֽû˼ҡ
ľΰڴʼûзõķַ˻ȥַȴǱ̰īȥ뵽һŮųӣҲĿڣʱϰɡ
ʦ֣ǹôдؾ·ϣ̲סڣһοǹһ£붼Щ¡
ǹңдȥ˵ҿǹڽ³˻˭ҲҪ˵ʣ˵Эϼִ񣬱ҪܾˡǹĻһ£ҺõʱǹʱһģȻǹϵıžû͵ͨ
ϴ˼ˡΰǰ濪̲סڡ
û𣬾ģǻǶӣڿ϶ʲôⲿšҿںЩĽһһɣɡ


12 쵼
Ǹ׼ˣʲôΪģΪһ׳־ͲңǸֻΪԼ˴С
ûгߵ룬û˽ķףҲʲô鷳˴ȥıҲֻȼ䡣
ű쵼İ칫Һ󣬱ܵüͷԭǴ˿쵼칫æڵǵӰϡ
һ߶һߣֵӣϹŻЦݣͬʱҲ̾ӵͬ£ֻһСˡ
ϲظǸ֣Դ˶ֻǽҸĳ޻Ҫ׷һ
νһүү֣ǻΪҴϿɵʦ
٣ӪĦ쵼˼ѸǵиΪ񣬿Щ˾ȴȿֺ˳ˮ顣
ΪľǲһһֻҪô֮һϣ쵼סĺãǾֵóһֵŬȥ˿̾źľı
֪ԷһֱҲˬʲôϵǰ˵Ǵӳʵǰ滹Ҫһ֣ȻˣҪʰСȴǿ׾ٵġ
ʱ򣬵쵼ôԳֶݵ飿һҪΪ쵼ǽѵĹϳˣܲɣôһ
̾ӵĸ֪ƨǽĵһ㣬СϢԼ쵼衣
˵илرĻرǶ쵼һС飬ϰʱ۾͵Բˣֻѡһˡ
ڶңг³ӾɺȻԽĿҲ˳ۡ
ʱһֱѼȶϾ鳤ݡ
쵼칫Ҳ֪𣿡Ŀ˵
һͷһ۱ͳķȴѹûֱӰѱݵϣӣҵĽ᰸黹ʹǹ֧档
ǹ֧վһԵ۾֮һ֪֪ʹǹ֧ϸ涨ģ
ԭƷԾ΢üͷӷӣܶ΢˵㣬ͷصһ죬ɴҲܿʱ̬ȾԲá
̾ӵĸӳôǲݰͬʱΪ̾Ҳִ֪кܶʱǲԤģȿһ±˵
ֻǵԾȼֵʱü˲ܹüë˼¡
Ҳ˰ɣԾδֱӷ𣬷ȥܺĶ˵
ȻˣֻǱϣһܹġ
ԱҲҽı棬һֻӿҡ
˲ˣӡһش
ţʱҲˣΪô򱨸涼û̹ҿҲûʲôˡԾһƽ˵
ĻﲻɵĴϺ꣬ϵƮƮһ仰ͽȫƵ˻ΪϣΪҿѣʵȴĿ
ȻҸûʦͽ֣˶ɵӣȻܹҶ˻壬ǲǶĴ
ζӣ鳤ͰϸĹ淶̹ҡվĸֱˣŵԾļܵγˮ
ݱ棬һлҪ˵Ծ쭵ʱͻȻڣţȴֻȥ
Ǹ飬ǿ˼֡
ҵҪʲô˵ǡôά쵼ϡ
ģȷʵɱɱҸո˵ɱֱӴϡ
ɱ˼˼ϵӡԼӡҵԼУļȴִδȥˣûб˵ĺۼСļϵͳҲûĵκοɵĻ棬Ҳ˵˼˼ɱ
ϲӵ˽ֱ֮ʵϣСӰģ֪Ҳ֪ôΨһĿܾӴıǻҪ磬תСҲǹû
ʵˣҲµİ˾ŲʮϣɳȾƵʱ̸ӣԭ׼ֱӶΪɱȴ˲ԼΪɣ佫ϱսǳģȴһ֡
ʲôʱ˵˼˼Ǳɱģ΢΢һЦ
ǱɱģѲǱɱģм˵
˼˼Ǳɱġ˵ͬʱһȴѾЦˡ
㲻ỹû˯Ѱɣһĳֻո˵껰͸оЩԾˣոպﴵ˿֡
ЩɻĻͷһۣȴʲôûУⲻɸոǲԼĴ
عͷʱ򣬲ٴһθܵĸĺëˢľˣɫҲ˲òҰס
ˣ˵һ㱻Ҳ˼˼ҲŻ˰ɣһ˵ţһĴһ
ҵĻ亹ˣСȶӸǲסĲ
˵ʲôΪһ죬Ȼַ⽨ţֱǶ񾯲еľ춼һ˭ǵϰգԾȴ׼³ˣ˵Żһ۱Żֱӻ˸Ĳ档
лζ֪ˣӻǣһˣǻ鳤ҵĵ绰룬˵һѣ԰ưҲһʱ˴󣬻쵼һ˵һߴӿڴͳһдŵ绰ֽ֮ǰҵš
ҵĻԾ۾һæĽ˹ȥԻΪּ˽⣬һ۾ȷǻΪдʵ
ΪǰͻأתЩԾǱŰŰɵ̬ȣɴֱ칫ϵĵ绰˳ȥ


13 ǱΪ
ʱ˿̣ɽоһ䱸ɭϵıκŵϵһ
Ȼǳžӣʵһ֧رĶ飬ûֻ֣һ򵥵Ĵţʮ߲
˵ʮֻǵΰģѾ˼ʮʷǻԾңƬϣͨ˿ĵطĬĬػš
ӵгԽͨ˵˲žǼϡȱģԹҵҲӣֻ֡
ɽڸʡУۼʵձ鶼Ҫ߰κƾɽеܸˣͬʱξĸ˾ԱֵһʮˣԽĸо
ôһУÿ췢鲻˷һ紵ݶ¼Ҳǲֵµʮÿ춼æ񣬲ƭ˵İˡ
֮ԴҪԭǻΪ֣˵ԸԲǲ֪ص֣ͬҲûʧЩϲ
ӳԶɽĿڹ֮ǰȷһֻҪǻԵɺϣȻʵôܿסУԼôʱѾιȥˣ˵һҪ飬߿ܻһֻСڣҪҪһŸոѶϼҴҵĸϱ
ֻСôģκͷҲ̧ʵ
ԶɽǰոɱһŮǱнΪС˵ֻСʶԷӦòɱֻС˵Żҡҡͷڵĸ˾ο17ˣԷҲҪݺǸ
ŶȻɱˣǹʲô£˼ҼȻϲС¡κ˵һϡƽԷûʲô¡
һʱԼҶӳ׼Ľడ˵˽Ϊͬ£뵽Էһֻġ
ţ֪ˣǸԶɽôϹأʵ
κƷûôʹ죬һŵȰĶեɾȻŪηɱ
¶һ˿Цݣ֪˶ӳĴ󣬾֪ԶɽʲôԶӳΪˣôܸԼĶԱʲôǱڵвأ
17˲ŴǴȡһЩǣˣЩ񼫣ݵ⣬ᱻ͵գ͵ܲ˾
壡
ʱκƷϵֻͻȻһ治ʶĺ벻һüͷǸƺӦڹڲģѲʲôӣ
ϾҲһܹӵеģ֪Ը˳ǷӣҲ
ικƵһı䣬Լ˵̬ȽȻ෴
ʶΪɣվԱߣԾͨǸ绰ʦֻû뵽Ҳһ˽ȥ
ʶκڵ绰ͷ
һ°־֣мҪЭһ¡ԾһȻ˵
˭ǰ־̾ӸӳˣҽԾԾ˵ԷӦĻžһ°ѵ绰ˡ
˿ҵֻʣƮ
Ծκƽ﷭һ£Աߵ˵ȥһԾܲ˳ˮ顣
ˣȳȥɡԾҵ绰ҷԸһ䣬Ƥû̧
һصλ֮ΰȴ˹ϴûΪɣ
ôõôΪңԺǲӾͲ˵ˡصЦЦֿ쵼˵
У˭ŰװĴԱ߹
ҿϵ飬ЦЦû˵
ǼӲôˣžֶԹˡԾɫԾɲ԰׵üͷԾЩá
Ѿ˽չҪưҪһʱ䡣һ¶ͷ亹ЩĲ˵֪Ծʵļӡ
ԭһƽСʧְٰÿ궼ᷢ𣬲ᵽͷΣӵ󹫰񾯺ܿͻĿ꣬վ飬緢ϢС˷Ӳ߾ͱץ
ƫƫ£ȡСʧٸмأƫƫûз˵ӰԷ֪ôͷһ
ˣͨԻվվȵص飬ͬûκη֣繫ϢҲûκջ
ǰץ˷ʣûκη֣Сƾʧһ㡣
ֻһСˣƫƫӶķһѾСʧ٣䶼꣬Ҷк
˵͵СѾʼˣ˷óȻ¶ܱ߼طȥЭ󣬵ԾһؼľʧٵСڰ־ֵĹϽΧڡ
һ˵ԾĸֳӳҲʼˡ
ӣ飬ոսӵ绰ҽԺһҵͯʧ١ͻȻһʮ꣬һ첽˽һţһ߿ٵı档
ʧһɴ۾ͻȻһɱߣôôùУҪ취Ȼ׷鳤˵͵ˡ
ˡԾĽϣӳո̸ֳ飬ⲻʱظ֤ġ
ǺӵĸĸǳʺӶס㲻ҪҲڰбȥﶪԾƿڴ˿ûй˼һԵ¡
ҲԾķӦһһʼΪԾ˵Щ˷ӣ˭֪Ȼ˼ҺӵĸĸЩӵĸĸǲ˵ʲôֻǶЩǰ;в˷Ӵޡ
ѾȽЩ˷ץס֮һǳִʮ̡
㣬ûưʶ칫ﻹˣԾ΢йһºͿʵõ˲࣬ȻѾ̣ʱܵи˶ȥ
ӣѣҪ̫˵㣬ҹǾⰸӵҲĸȻЩˣҲܱȵǿԾʻԥѡ˵ͷڹꡣ
ڵݲʺһߣҵֱȽ϶࣬ɣȥѻΪԾȻĽеԼϡ
ȻΪ񲻶ԸҲ֪ưӺһ֣Ըɴֵİӽ˹ģûƾס
ӢٶһƨʵҲôģֻлΪӣе˲Ϊչ쵼ӣʱ˵Ҫ˵ľ֮Ծͻ쵼


14 µķ
Ҫ°ʱҽӵ˼˼׵ĵ绰Ҳ֪Դϴȥ֮ҲԼŮе˻ɣԼҲһ˽̽æɽԾһ²ҵĵ绰
ã˼˼һҲ˽ۣ飬˼˼ȫųɱĿܣҲ˵˼˼ɱ
ܣҲ˵ǲԼģŮôɱԵЩŮ޷ҲҪŮһƱҪ־
й𣿡ֱ˵
绰ͷһ£ԥƬ̲̽ʵٵ˼ǣ
һŮǱģֻҲ֪Ҳó֤ΪģҲò˻ظ
˼˼Ѿʺϸһ飬ҽľҲУϾļֻͨˣڸһǵģҲ˵١
һҲĵģΪǸûб˼˼Һ˽ҾԲ鷢
β֪ʲôʱ˵绰ҿǰһȻӰԺұ㡣
ϣϴ㲻ᡭΰͻȻعͷɫĿҡ
ʲôһ㶣ı飬뵽Ҹո˵ĻʱŭҾϲҲ㡣
ôˣҲΰһίСֹ
ʦ֣ϲˣͻȻյߣһߴңһʵ
˼˼ٴλصľϵַǺηģΰոյĴڻٳ嵭˵ıˡ
ǣҵͷʰϵϣûĻһ䡣
Ҿͷˡؿڡ
ʲô÷ĵģģʵЩͬʱҲЩõԤУѾͷ϶ʲô˼
ɵĴװߵĵʦ֣˼ҳƯ𣿡
Ưҵ˵ͷһǲм˵ѵġ
˼ҰᵽҸһסô˵
ôҿٵĻش
㻹ǲ˰ߵ˵
ǲ˸ͬͬ㵽Ҽȥסйϵ𣿡һסôҪʮָմˮĴСȥָʲôء
˾Ӧʹ㡣˵
ãҲͬ⡣Ҹɴ˵ʵҲԸҪԭΪ˼˼ԵʣȻҽֽ˴˻ȥԺ˼˼϶ˣסȥɻ᲻㡣
ҲܣҾҪȥסóľС
С㣬úõļҲסҪȥƵطͲɥĲˣЩεĿ˵
㲻ϲ𣿡෴
ŮͨԻ𣿡ҵһۡ
һס¡ɫǣ˵Լĵģĳʵ̫ˣ߸ʮĹÿ뵽ΰĳ棬ͻ̲ס
ۿſҪ°࣬ڹΰĻ˵ԼĿģ˿ȴֱľܾ۾Ѿˮ
¾ͻؼңסһ飬˵ˣ㲻ǻװҵַģֻҪûйҿ㡣̾˿Ժ˵
ҰȥһԺܻ죬ί
ҶʱͷʵӲĳ˵ʲôܾĻ
˵ʵҲһķĵúˣϾҵСʦãദҲЩϲ龫ֵСʦãߣһжҶ𣬴վһҾעѽǶ²ܡ
ðɣȥס죬㸸ĸӹȥѡЭ
ҮҾ֪ʦˡ۾ˮ˲ʧ
Ҿ֪װģ޺޵˵
ӣȻȥϴסܲȰַҼ죿ҲЩ¡ΰһڰ˵
ţðɣȽ㼸졣࿼һ£״󷽵˵ʵȴ͵֣ҵַûˣܲò˰ɣ
ѾַԼ˽
ллӽ㣡ΰûڲٵؽе
˵ģҡҡͷ۳ŵ°ʱҾֱȥ·׼ȥ
࣬ҳʱȻѾ˴ſڣһ·ٶȹоͷһΡ
ʦ֣㡣򿪳ţҡ֣°ͬ£üҵҲĻλεļʡ
ȥöȻʦֳԷϳ˷ܵ˵Ժеһ׸ݣüɫ衣
ˣúĶȥˣ³ƽҵǲȥԶٴֻֻͣؼҡ
áಢûбܾ֮ľɥ쳣ģµز£һоȥ
ƽԼסһһһĵԢװ޵ĺܾ£˺ĵ̺һƬѩס
ڿ˿һСʱż߳
ڰ𣿡ҿʵ
ûаֻһЩƽʱϴ·ӲˣкöණûװءЩƣˣȹٻɡ
ǰӣǵĲ˵
ллʦ֡ЦۣСں档
ȥ˲ˣƵ͵͵һƿơ
صң򿪷ţ໶һѾȲߵ߸Ьֻ˿СֱӲڵذϣҲ
ͻȻԵķűˣȻĻͷ
㣬㡭࿴Ӱ󣬼һֱӽСɷס
磬ˡ˼˼һǰҽӹŵĲˡ
ǳ˳ЩӲĻһ䣬ˡ
ʵϣڸո¥ݵʱҾͿ˼˼ľ˳Ȼ¥ǵýֽ˷ҵңȴӲ߳ʲôȨ
һºԣǾ˼˼ӭס͡
ϣżַΰʱֻʣºڡ
ʦ֣ոռ˼˼ôܲʶԭΪ˼˼ҲʧˣҲͶ̥תȥˣȴʦֵļ
ĺˣ˼˼˺˵ġ˼˼ͷĳͷ
˼˼ƺ͸ҵ˼ɰͷ
˼˼ãҽࡣΪŮ˵˿ѹĿ־壬ڽԼ
֪㣬类ˡҲ֪ǲƯŮ֮ͷ˼˼СѾͷҲֳһ档
㣬㣬ңҸƴˡ˼˼Ļͨ죬Ȼʼ࣬ɴһͳ˼˼˹
˼˼Ʋ㵽ҵֽе㣬ԲУҵĶ֡


15 Ů˵ս
ӣˣո˼˼ֻǿЦЩķֹס࣬ͬʱЩסǲˡ
˼˼ҵţץֻߵĵбµ
͵˼˼ʾֱӻɹ״̬Ϣı󣬳ĲӴ˿
ļƤ˲Ҳ˲ŮбֱҵĻֽıҵﻹؽеҪ߿߿
ŲӣһŤŤȥĸܵǰǶЩĿʼ̧ͷ
˼˼ƺҲŻ࣬ҲûˣҵĻʱЩԸˣٶȸֽˣҵġ
˼˼˵ǰקࡣ
˼˼ĻҵûʲôӦֻΪ˼˼Сԣȴ֪һ̣Ѿҵ׵ˣ滹һЩĶ
ģߣǹ˹;֮ǲܵġƺҲ˼˼˺õҲʼķ
㡭ֵ˼˼Ҳ֪˵ĶģֻоĿӿ޾ɴ໯ɹľٳ
ˣҵ˵ۣࡣ
ã˭˵ҵġ߰һСԴоӲĲǱʲôţ̲סһ뿪¿һۣå
˲ͨ죬תԣͬʱȨԺҵġ
ҿЦżϵֽˣصҷ£Ȼ󵽳һζҲǻӭס
ֱȫż໻һ·٣ʦ֣̫ˡ
ζ۾ֱðǣ˶˵ֱСѧѧѧѡ
˵ĽǴƿƶĶӣԭͽ۵øӽΣ͸ң۾ˮģ˶ǣҿﲻס߶ľȻ֡
Ҹཻ˲ҵ֮󣬾ϴһˮ裬Ȳ㽵ȥ
ɸճͿഩ˯£ڿȥҳǼæƿңһͷ䣬Ȼһˮ
ã˭ôơЩ룬Ҫӻһʲô
صңֱӽڴϿʼ췢顣
ͻȻٿԼַǵ
ϵ֮ǰ˵ʮǿֱӸһʡȥĿޣ˵Ӧڤһɡ
ҴСԿӡô겻ûʹ˻ȹۺҿԺƿҰ
ڤڶǿۣӦһǵڶ
ҿƬ̣Ӧý֮䣬ǵһҲǵڶȴֶϤҪΪҽӴڤֻ̫̣һڤ״̬
뵽㣬ʱԼЩֻ֮ϵĵһڶҲ˵бأȴ޷ھҪ䷢ӳΨһİ취ڤ롣
뵽ٴνڤͼڴͷָоʼڴٴνڤ롣
֪ǲִνڤԾɲ˳ֱ۾ЩʱҵôһоȻСĵץסһ˿оڣҵǰٶȱ仯Ǹ磬ʼƾ棬Сʣڣҡڡ
ҵԽԽϸǻʼתֻǴʱѾܹϲһֳȻ̬תȻּӡֱΪܡ
ǸʱЩҲǷܹΪ˰ɣ
һУͻȻһɫӰҵУ°ȹƮƮŲڲݵϣǾ档
ӰҵһУȴڤ˳ȻĶڤͼȻһӰǱȥһ
˼˼Щ˼Ľһ
ǸӰֱӴӻ˳漴ֽϡ
磬Ҹոա˼˼ȸԾĿңֿǽǷ
ûϴĻոǽ˻С˵ţȴԽܵڤͼĲ򵥣Խ˴ڤ磬˼˼С
Ȼ˼˼ԸֽˣԲһܹģȻĹ鴫˵ˡ
磬Ժס𣿡˼˼ӵĿң۾ȫΡ
ס棿˼һѵľҪã
Ͼҵ˽УľǹıԶɽֻȫľģֻķֻŻô
˿˼˼Ը뻭ҲԸľܹǷжô
š˼˼æĵͷҹҵҵֱۣҪǳԵС
á̲סٶСԴ
˼˼ҶǶסڻסľ
û⣬ԺסľסġЦЦ˵
磬á˼˼Сңͺˡ
СɵϣҪˣʲôӣԺҶ㡣֪˼˼Ϊ֮ǰĻģԿȰ
ţҲߡ˼˼صĵ˵ͷʲôŵһ
ڶ죬ٶĳͬջ۹⣬ֻǾεڤ룬ҵľ࣬һ־ԵţȻҵû䣬ںܶȴͻȻҫ࣬һɳı𽥵Ĳó
ΰ۾Щףһ֪û˯ãֻǲ֪Ϊ¹ʲôķϷ
Ҹոûãͱе
ôˣ壿ҿŻЩ˼̲סʵ
ʰһ£ҳӡϵʾһңҡͷųһԼš
ʲôӣҪԳЩʵһİӻ嶼ֱӽңһЩҪҲǴָңȴΪҲֻĴΡ
ͯʧٰ³һ˵
ʲôͯʧٰӲһֱǶ鸺𣿡ȻʱһҲЭͬɶֱȫתһȴûеġ
ǲĹȥֱվԼƲ˰Эˣֱȫ˹
ȥˣԾֱתġ嵭˵еŭôͲһˣѾϰˡ
ʱĥƽǣʴĥġ
ҷ߷ߵ£ֻκô֣Ѳһˣѹûһ£
ƺҵĲƽ嵭˵ҵ̾һˡ


16 ʧٵСк
壿˵ʲôһ㶣ЩԼǲˣ֪ִӹȰ̾ˣ˵ƫִ±ѹһûְҲûзĴ㣬ɴʱȻ˵һΣ
ҰˣӾͻݡ嵭˵
ݣΪԾǸˣҴһƽʵԼԼôôƽΪŭͷ˻ˣ
Ҷʮ걻нɳʮ꣬˵һעְҵУտʼưҪźӣֱ⼸ֲ˵ҵҪллЩˡ
˿̼˵Ҳ֪ҸӵĹϵôãΪСʱǼ£һֱҵ̾⼸źõ㣬ϸ˵ȥѧҵйϵҹܾˣ˸ŮѣѾʼ̸ۼޣŮҪ׷ӡ
ôȻҲûʲôҵϱóҲܴո׸ʲôģҲίӣǽӣܰѷȫˣҵҪ׬ЩǮ
͸ҿ۾ʹ᲻뿪̾ӣһ⻹һףһɷ
˾㲻һֻΪԼҲԸ
壬Ǯﻹе㡣ҾһŬ
ˣʲôһ֪˻ֱ֣ӽҴϣѾˣ뿪̾Ӻ׼һ˽̽һбȽϳ㣬ǮҲ죬˵ˣ˽̽̾ĹʲҲࣿ
סеıˣȰ˽һҲ֪˶޷ı䡣
˽ֻ̽ܽɬֻܶú磬ԺҲ̽ϣưֶΣԾҲǺȥ
ʵϣǹҵ˽̽ûȨ°ģ˽Բ飬Ȼ֤ṩ죬˽̽ɵȴǸ٣͵ĵĻ
ɷСӹȥ֤ݡ
Ϲȥ׽顣
ļҸ˵СèСˣҲίæȥҡ
ȻȷǷ񣬵Щȴʺϻ塣
ˣһ仰¸ĸġ
ұһϻصλϽΰ࣬ʱȣֻһ磬еϤһ飬עĿɵطвʶˡ
ϴʲôӰΰɨһǰϺʵ
ͯʧ١ֱ˵Ϥ飬ҪŻ嵽ҽԺһˣҪһʧͯĸĸ
˰¶ûʲôԤӿ϶ͬѰͨ뺣ֻʱ䡣
ҪһʧٵͯѶȺֻܴܷͷж
ⲻǶİ𣿡ΰһ£ҲЩʵ
ţƲȻתһ飬˭һأҵ˵һ䣬ת뿪ûΰ٩һܵĶ顣
ҿŻҽԺҽԺҲЭ飬ۺϿƵһƳһ
ϾҽԺʧģҽԺٲԸҲҪЭ顣
ûеʱļأֱʵ緢ģʱѾо飬Ӧõȡء
Ƴֱӵеģλ
Ƴʮ꣬ɫ׾һ״ӣؿڵд֡뺣⡣
ңһĵʱļأҸڵǰϸĿ
һȵļػ棬Щ࣬ԵúңͻȻһʮҵٸǣһͯӲ߳
뺣ָżеСк˵
СкҲ꣬úܿɰֹͷе㺫ʹҪٸ־ܿⲻһȵ
ٸƺʲôˣӲ߳һ긾Ůͣ˸ʱкͻȻٸ֣һȥ
ٸ״ƽһкûлӦǰȥٸθ긾Ů𣬱㳯кķȥƵ͵Ϊֹ
бƵ𣿡üͷʵƾôһСκѷʲôõĶ
ȿ뺣һۣŵûˡ
ûˣҶűʵ
ͬ־ģͨ¥ݣҽԺû¥ﰲװͷԲûĵĻ档뺣ӹͷ˵
¥ͨʲôطдſڵͷҲûĵкټ𣿡ʵԱ߻ʾ²Ÿոյļػ档
¥Ǹÿ㶼ͨģһ¥ſҲͷʱСкûгЩС뺣ⲻĻشţûʲô̫ƽˣƽαװ˵ʲô
˼СкҽԺƾʧˣҿ뺣۾
Ҳ֪ҪҲǣܱҽԺ˺ӾԹǰɣ뺣⻹̲סĿƿƺҸҶӣֽҪôη壬Ҫô飬ҿ뺣ںߡ
¥ӦҲͨͣɣͻȻ
뺣һȻƽĻش𣬡ǵģҲͨͣ
ǵͣļأҲƣ˵¥ûͷ˵ֵͨͣطǱҪеġ
ͣͷˣպڼޣԲûй
Ŷˣôɣ¶һ˿ЦͨոյĻشټôɺϵ飬˵һ⡣
ҪôҽԺ⣬Ҫô뺣⣬׼һƵʱԱͻȻ
ˣǰ¼񿽱һݣǴȥ
ȻҪе˼ȴʱȵΪֹȻв⣬һǰջ˼ٱʡ
õ뿪̲סʵ壬ոΪʲôȥǸ뺣϶⡣
֤ҽԺ⣬ҽԺλԺŮλĴأǾΪӱͳ˲ѹλٹһ£û岻ĸ˵š
ĻҶʱȻȻλֻǸְȴֱӹϽɽеϵͳΪ쵼ˣֻҪһʣ˭˼쵼ʱ˵־ֵľֳоֵľֳҪʵʵš
ﵹҲνǻܣһһӵľǻ壬ʱ˵ˣܲܰ»һ⣬ɲӵ⣬ǣһϵеĸϣϽǱˡ
ô죿Щյİһȣ΢йһ²ʵ
ȻؾһСкļͥԾһȻκı顣
壬㷢ʲôˣһ뵽֮ǰһĿżأҪһݿп϶ʲô֡
Скǹ֣񽹼뿪ûڱ¥Լһ¥֣˵ֱͣģͣͷָոպûˣ뵽ʲô


17 ۵İ
ķԺͻȻһͷ˵СкļͥйأԼ֮ǰͯʧٰûйϵ
˵ͷĿǰӦһСкʲô϶˸˵ʲôȲҪȥܹͣСкεģֻļ˻ߺϤˡ
Ӹ֮ǰİûйϵ˿ٻϳеѹٻһ㡣
ͬʱҲٶȸһΣǾưʱܱӰ죬һʼҾͽӵ֮ǰӵڿصʱֻעûпɵˣؼҲСк
뺣ֵûô⣬ͣͷûҹƺѴҵʲôɵ㣬ȴһۿıʣǲࡣ
壬ϴǻˡ
Ҹս칫ңͿΰֻһҪ˭绰
ô£ҿһǼʵ
ʧٵСкĸˣ˵ҪΰŬŬ˵
Щɻ첻Ѿô
ǶǼٶ涪ˡΰ۾һ˿ֻ
˵㡣ֱһΰϣǳͷոյֻɡ
塣ΰһίĿ˻һۣȻſʼ˵ľģǶԷ飬ΪӵĸȨһֱִݣɷͳȥҽԺĸʱ͵͵Ѷӽߣԭºٸ̯ƣȴֱӱ˾
ԭ˵Ҳˣƫƫɷ£һûֻҹǻȥˣѶӸˣɷؼҺӸ˵Ŀߣֱ˵ӱ˴ˣ˵Żóֻ˴˸绰
˵ûдСкͣ˴ˣСкͲˣΪСкļ˰ˣһʿɾͻˣԭļٶҲ涪ʱѺǶԷֻ±ˡ
ΰ˵ɫصĸһۣ㲻һϢ֮ǰһжһģһȴһתۡ
˵֮ǰʧٸǼӳϹϵôھδˣпܾǼӵ
ǵͣͷˣʱûʲôĿ֤ˣ͵˰ѶȵļӴ
壬ȥˡһ£ֻܾռһ֤ˣȻĿǰûκ֤ݱЩʧٵкѾ֪ΪʲôֲõԤС
ãٺúÿһ֮ǰİҲɫصĵ˵ͷȻԸΰȥ䵽ҽԺͣſڵм¼ҽŵȡ·ڵļأҪ졣
ǣΰ˵һж
ҸֱֱƿǼ䷿ţڰοǶԷޣվʦ֣ˡ
ҵ˵ͷһȻǶԷޣ֮ǰѾҽԺˣǸӸĶʮƵŮˣֻǴʱ㲣۾ס
ԱһʮҵӣһѿңһץۣӸץûá
Ҿֱ£֮ǰ¼ĵ˽жκ裬31꣬ԼӪһó˾Ů˽ᣬʮ꣬ĿǰǼͥݣ˵Ķӽж磬ꡣ
ɣ֪˰ԼΥ𣿡ֱӿʵ
ʲôʱ˰ܶˣֻȥӶӶѡȻ֪ΥΥʱڼκҲϡ
ûи֪ĸ׵£˽˽ӴߣɼȶʵģͽܡҲκķϣ˵
ҲܣҶӶˣҪҵȻҾȥǡκԵЩ߳ŭ߷ߵӡ
ΪȺưǵְ𣬲˵Ҳᾡڸ治ˡ˵˶٣ּ˵Ϊ¶ʧٵԪףڻųɣмҪ㡣
ʲôԪף˵ҪΣΪǾ˲Ų˰Ƥˣκֱվָ˵
ţŲҪҲҲҪΣҿαϣ΢ЦĿŶԷ
ߣʲôʰɣҪû¾ֱӻˣٲֱȥо֡κջ¡
ЦһصԶԼ˵˾˽ֿһԱߵᣬǰϹôƷ
˵˴߶ӣ֪˭ʲôϵģֱӣʵԱѾʼ׼¼
˽Ըǿһ£ӦڼҰɡκЩȷ˵
ƨԵĻǺ꾫ĸ磬ΪҲ֪ԱߵͻȻˣùϵıӾͳŶκ˹ȥ
κǱĶӣøֳȥ
ע㣬Ǿ֣ңҴŮʲô£һץסκ󣬽һƣֱƵϡ
ͬ־һɾǸԸǿİҶӣΪĿ϶ǸСáʱǿ˸Ħ˹ϵͳԶԲһԽ˵Խ϶ģ
ûܣҿŶκֱʵ
ӦòɣκЩɣȻҲЩɣﲻȷ
ǲǰһ¾ˣھ͸绰ϹܣǾͿ϶Ȼô˵ﲢûлԸǿģԣԸǿɵӣҪɵӵĻκô
йȻǸõԵʣκ趼ȥɣ˵ԸǿöκΣһˣôܰɵ£
ǶκҪ飬֮϶ȢԸǿãʱԸǿϣľӸŶκ裬жɵŻȥܶκĶӣ
ȻˣԾöκȥ绰ҲҪ˽һµʱȻ˽裬ôҲһ
Ŷκ赽绰ֿᣬŮʿãһ£һʱһֱһ𣿡
ǵģҾһֱڼҴƽһ飬ͷ˵
ô⼸ûв˸㣿ʵ
һ£ҡҡͷûС
˵ֲҲ֪ûз˸ҡ
ĵ˵ͷŮˣƱ˸ҲѲҼʵɷûи˽ҿɷģûпܸϵľ𣿡
Ѿɷˡȷһ䣬ȻֵƽʱڼҴӲܸ˽նεģѾܳʱûйעˣΪ˱ȽϿ˽Ҳ˵
ģ˵˭˽ҿŶԡκ绰Ļʱ˳


18 ˷յ
ԸǿǸһƯŮһģŮ˵ĵһۣҾ֪һŮˣȻҲܴｫκȥ
ʣʱϴԼɣҲöκĺøдֻ֮ʱ벻ĸо
Ȼκ迴Ů˺ϱֳŨŨĸж
θ磬Ҹ粻ã⣬ѾҸȥҽԺˣһеһңôԣһµġŮκߣСһ⣬Ȧͺˡ
ʣҶӾǱˣѶӻҡῴŮ˺ԵЩҪ༱æסҪȫС
ᣬ㲻ҪȡֺòáκŮǰ
θ磬㲻ҪܣһܳǾһٺˣĲ֪ģôϲôܰءŮŶκĸ첲Ҫǰ
С¸ûϵκ迴Ů˵סʼο
ۿŮϷֽĿתһԵ־ߡ
һۿȥһԺˣʮ꣬ĸߴ󣬹ƾò˵ģϻŰױ
־ߣһ˵ţһʾ¡
ǡ־ߵ˵ͷ΢΢¡
鷳˵һµʱʾһ¿ʵ
õģʱҰնܵķԸ׼ؼңʱѾܹˣΪȫϣûעˣֱҺ԰һ֪ãֻǸʱѾˣѾˡ־һ˵
Ȼʱ粻ΪʲôҼʵ
ʱ׼ȵҽԺһң飬ΪѾ˱ˣԾûٱֻǰһ˿ھͻȥˡ־߽͵
ôʱûκϵ𣿡
ҵʱ绰ˣֻûͨ
𣿾֪ʱκһѵͨκĵ绰Ͳ֪õֻҿһڶκ軳Ĩ۽ǵŮˡ
ͬ־ģգθףһ£Ϊ뱻˴ţʱҸθֻˣһֱ֪Ů˵ֿʼŶκ˵һ䣬ҵĴ
˵ʱҽԺ㻹Ҵ绰һ绰϶ڵ绰ȥͣŶˡᳯŮ˺һ䣬ȻſŶκ˵
Ļҵ˵ͷ㵹Ǹ֮ǰµĲֿ࣬־ߣжߣ
һװ˶־߱ʵһ㶣ʵش
ܸоʱ㱳ʲô𣿡
־˵ӦʱһӾιȥˡ
ϸ룬֮ǰڵȴʱûзֵͣʲôֵĵط˵˿ʱûŵʲôζҳ˼һ¼ʵ
ûС־ҡͷ
ˣ㿴ûǩְɡҰ¼ݵ־ǰͬʱһʱ䲻Ҫ뿪ɽУЭġ
õģõģұ֤뿪־ǩֺæͷ
ţÿȻȥˡ
أκͻȻ˵
ʱûʲôˣҲ뿪ˡҿ˶κһ۵˵
ͬ־ôܷأۼȥʱ
Ůʿȱ𼤶Ŀǰ˵ûκ֤ݱӵʧٸйϵģǻᾡжҵӵġ
⣬鷳ҼƽʱգǻᷢϣͬʱҲɳһѰӡҿᰲο
ã鷳ͬ־ˡ˵¶м顣
Ůʿȥ鰸Ҷ˵һİ칫
壬ôˣûз֣
ûУܽƻûκҵķ⼸Ӧͬһַһޣȫǳ䲻⣬ֿʧ٣ҸҪô˼ҪôǷ֡彫̼һֻճֵֻݸһϡ
꣬ά޹ˣĸǳۻԱʧʮš
ƣ룬׹湫˾ְԱĸײƣʧʮ¾źš
Сϣ꣬ǳ⳵˾ĸ׼ͥʧʮʮš
ҴùʣһϢ
磬룬ó˾ϰ壬ĸǼͥʧʮ¶ʮĺš
ʲô忪ʵ
ơҳ˼һ˵Ϊֹʧٵĸк֮䣬Ҳֻ룬Ѿʼˣ˵˷Ӻٻᶯôĺӡ
ҳ˶磬ǰСļͥͨǴͽܵĻּͥĺ֣ôʱ䣬ͥҲδյκթĵ绰
ôһųˣҲǸ˽Ϊ⼸ʧٵĺӼͥ޷Ҫ˵ʲôͬ㣬ǾǶк󣬶Ҷڰ
ȻƣĿʲôҡ
˵һвɸ˵ܣ˵⣬Ψһ֮ͯһȻԷר͵ͯ˵һʲô˵
ĲոѾ˰æڰôкûزۣ߶ʧ忴ҵ˵ͷƺο
壬˵Щӻ𣿡ͻȻʵ
ҲһӲ˵ˣΪ߼˵һٳ֣˵ЩСŵĿܺܵ͡
ôһҪӲ˻ţΣʵ̫ˡݺݵ˿˵
ȻôСĺֱ֣̫ûˡȻ֮ǰҲײеĴͽԵ޹ʵĶС֣Ծĵŭ𣬺޲ھͰѰƵ
Ȼ׼ȥ֮ǰкʧٵĵص㿴һܲҵʲô˵
һȥɡ˵
£ҽԺͣļȻûУҵֻҪмĵͣڣһҵ˵
ǸżΰûҼؿԻٿҲ뵽ֳߣ˵ʲô֡ڰ칫￴ػϣҸϲʵ̽飬ΪֻҪﷸˣͲȫ޷졣
µľһЩĶңϾڿǱ֮Ѿ粻ֻ۾Щ
ͨ˻һ㣬ֶҲĻӦˡ
Ǻðɣȥһ¡ͬҵ飬кһǾֱ뿪
壬ʦ֣ҪȥģôӰ칫ҳһȥ̲סʵ
ȥ֮ǰкʧٵĵطֱ˵
ⶼʮһˣǲ˷ȥ𣿡࿴һϵı̲ס˵
ԷżԵͺãΰȻ͸Ѽغúò飬ðÿһĳü¼ʵڲǿİ취һһĲ顣Щݵ˵֮ǰҸרŴӵͣתһȦȫͣҲԾһһĲҲû⡣
õģʦ֣˵ͷ


19 
յַҸʵ˽һͯʧٵĵطһϸ˵Լ߶ģŸĸע⣬Լһ˳ȥ棬Ҳû
⻧˼ķӣͰʮ¥Χͨ˴Ѱҡ
ڶڹ԰Ա߰һƬסլСƽﾭһЩĸС棬ڹ԰ſڣһͯƬ
Ϊ԰ڿԵֳ֣ƽﾡ˴ɨȴûаűûʲôء
ڶЩƣҲĸ״ųȥ棬һת۾Ͳˡ
ֳȫһ飬ֻǺܿϧҸ岢ûзʲôõļֵټʱȥôãûʲôĿˡ
ϵҲţСͺ˼ˣûκεһϢ
磬ҸһкʧٵһС꣬򵥵ĳ˵㶫
һ·ϣ嶼ԵЩƣҲ˵ֻǲͣߣ
ʲô𣿡ȥ·ϣ忪ҡ
ûСֱҡҡͷʵûзκֵûĿˣûͷֻǼ֣ڽͨôӵ飬ȷƵ֪
˵ҽԺͣԵȡطͷôΧ־ͲҪˣ
壬㷢ʲôˣ
̸Ϸ֣һ·Ҷ˼˵ǱһʲôĿģ֮ǰϸͻ֣ᷢһʧкʮţڶʮ¾źţʮʮţһʮ¶ʮĺţʲô𣿡
һڶ죬죬ĸ죬߰ˣһ˵
ţҾӦòʲôɺϣ϶ʲôɡԾһĳ˼
߰ˣͬʱҲѰ˼ִʲô岻ͬǣҵǸΪӦһɺϡ
Ǹ̬һŤ̵ı̬򲻿ܻҪźʱ䣬ҲųеĳЩ
ǡʱ䷶Χڵĳ
ʲôõôСкأһ߿һ߻ϵǱĹ¡
֨
·ϣһͻȻĺڹ·룬ʱһƬͨңɲһƬ
ڣ˫ְڷϣɫҰףͷð亹
ڸʻҲһδӣôˣû°ɣ
Ż嵣ģ́ͷǿһѿЦݣҡҡͷ壬㿪ɡ
˵ţҽ⿪ȫƿţŸո̤ڵϣ͸оһ˲ſ·ϡ
ʱ򣬺ĳѾ˳ˣͬ־û°ɣ
ǿվֱ˵û£˼ˡ
š˵Żһ۳û£ŷȥ
ӸʻҷȻ󷢶뿪ǽ˵·⡣
㲻ҪɣҪҪȥҽԺ͸ӾһǵĿҡ
ˣû£ոֻ뵽˵㶫ҡҡͷԺһĻԾɻ֮ȥͬʱֿһ۲֪ʲôʱľ˼˼һҪ
û¾ͺá岢û뵽ʲôֻרעĿų
壬ǰؼһˣɽһϵʦѧ˵㶫һʱʦһ飬źܶ¼
˵ĺҲȷܹϾκƵ绰ʱҾ֪϶֪һЩʲôȻܻκƵĵ绰
ҲûŻ壬ֻǼ򵥵Ŀʼ
ǱҿһĹ£һЩӤҲпаŵĺܣֶѴʳһЩͯ࡭
˵λԸоһΣȻ岢ûֵôȻץŷ̵ָþ
ܿ϶ãɬʵ
ܿ϶֪йͯľֻһ˵仰Ϊ£뵽ĸɰȴʲôĺӡ
ȲҪ˵ǻؾҽԺΧ¼꣬ϣҵõ˵ţҲͬʱ
ҸصʱΰජŵĻȫһЩĻ档
ʲô𣿡Ҽæʵ
ϴˡΰңǰͣȻϲĵҽԺһмҵһöŵͣڵ¼ѾȫˣҸء
ʦ֣ǴĵԺʻͣӵļ¼ʱûʲôɵĳӣѾеĳȫ¼ˣȥһЩϢʱһŲ顣ݸһӡ
ɨһۣͷǿ֮ȥЩעǼͥһЩʮţźţʮֱʲôط˲ȥץˣҲзݡ
İɣʦ֡һŵ˵š
ʲôģʱɨһ۵ԣһʻ˳
Ŷǰǻ᳡ʬĳΰһ˵
˵ͷû˵ʲôֱȥ˶ĵطѾö˵ûʧٻͯӦѾϢˡ
ʬĳҿһۻôڶΪԵʣĻ治ǺֻģĿʻеһӰͬʱע⵽½ǵʱ䣬ĵʮ֣ʱƺܽӽʱ־߱εʱ䣬Ӧ˵֮
绰ȥҽԺһ¿ûʬ屻᳡ߣУ˳һ˾ĸֱӷԸ
ϴгҽԺʬ岻ǺҽԺ첻˰ΰЩĿҡ
뿪ʱĵʮ֣־߱κ󲻾ã˵ʱпܾڵͣ˵ῴʲô˵᳡ѾҪ°ˣȥҲһܵ𻯣ҪһϣȻΪʲôֱӷҽԺͣʬڶǸãķʵЩոջȻû˵ȴѾˣȻҲⷽȥ롣
Ŷ˽ˣϴϴ󡣡ΰĴָ
ˣϽȥɣӺܼüӰӵ׼ΰļ
뿪£û˹ͷϵƣΡ
ʦ֣û°ɣҲЩǵĿңƺУҺٻ¶ֱ顣
û£Ҹһ¼ɡʾһ£ʼϸĿ
Ȼ۾￴Ż棬ҵﻹƮĳ֪Ľ䣬סĻйһϢ
ֲͬʵ壬ԿûǣȻ״һɳΣԶԶ
ЩϲȽصĵطָ⣬ң˲ĵطլӣݾ
ŶˣһֵطҲʬصĵط


20 ᳡
뵽һЩϲúһĴվԱߵһ
ʦ֣ôˣֵĿҡ
û£ɡҡҡͷ£ŵϲŵĻ档
ҿе¼ΰҲһϻϴҸҽԺȷϹˣȷһʬ屻ߣǼҪģҲһ˾гһʮ꣬һϸеĶӣǰһʧˡ
ŶʧˣҽӹϣƬһʵʵˣ˵ȻҽԺ֤ҲӦûģ֪ΪʲôֵĸоʧˣָоҲ͸ǿҡ
ǵģ˵ǸìܣҳߣһˣڻûΰҡҡͷЩ̾˵
ȥһӵϣһİΣͬѧƽʱѧУΣ˲һ³һһµûкֵĵطٴηԸ
ϴ㻳һΰһʵ
ڻȷܷ֮ŹκһõϢڰһصض󡣡һ߽һǸ᳡ַһ˵
õģϴ󡣡ΰ˵ͷֿȥæҽȥˡ
壬ôˣ칫Żڿϣֱʵ
ֻһͥزۣǰһǸŮȻԺСѾȥˡϣֿʵأʲô֣
Ǹ᳡˾ҾЩɡֱ˵
ԭأ徫һֲԾľҪȥϵ̺Уǿֻǽת
иӣһǰʧˡ˵žͽոǷݹڳһϵݵǰ
ӣˣٽӹϿ
ʮߣһش
ʮߣüͷ᲻Щ󣿡
˵˵ָӤҲһЩֻ˵ܿɣѾΰصгһġҳ˼һ˵
ӤȴӤ
ţ㻳ɵĺеһҲܷŹ巭һϺңʲô㣿
׼ȥǼһ᳡һ¡ոڼ»᳡ַʱҾѾ˾
Լҵһüͷʵ
ţһĿСɣ˵ҵȻȥ˽һµΣȥʱֵܻᷢʲô̹˵
Լ᲻̫Σˣ֪ӿܸǷйغ󣬻ͱʮֵľ񣬲˿иʱһȥЩ
İɣ壬ҰʦɲǰװݵģһСֶλûģ⣬һǹԱˡ¶һ˿ŵ΢ЦҪǲû̫ġ
һ²ŵͷǺðɣǵõ绰Ҫػ׷ҲϣҴһѲߣϵҡ
ţҼǵˣȻؼ׼һ£ͲˣҷԸΰһЩϣֱ˵
áͷ
ȥǹָཻһº󣬲Żñ뿪
ͣһĵ綯ֱǼһ᳡
һ᳡λڰԵ˵ѾڽˣԶԶܿʮ׸ߵͲΧԵЩտֻǵĽ·һǧ׵ĵطһׯΧҲ˹Ȼǻ
ŵ綯ΧŻ᳡תȦζֵֹģҲûʲôɵĵط
ҸɴңŵһʮͷҹҲңϾǻ᳡˼ܲʲô˰ɣ
үãһ᳡𣿡ҳ̵ݸ̲ãʮ㣬ҵݣҪóл˼һͻỳɡ
ͷȻĽӹ̣ȻӶͳţͬʱһСӳͦ񰡣ֵطϰࣿ
Ҳ밡ⲻ˾Ч治ãϰҪˣֻҹˣһڻ᳡ͬѧ˵ڻ᳡Ҳߣһ¶ǧءҲһͷʼ
ǧƭɣ˵쵼ĸõôࣿͷƲƲһĲм
ö٣ּʵ
ʬһҲǧɨĻ٣ҪǵӴ󣬿ѧױǸʶһ㡣ͷϵʹ˻ϻӡ
Ҹ˵Ϊױܼ򵥣Ҫ֪ǸʬױһȻĻûɶЩģǽһҰʱͷǱģûҲҪ۾ûĻҪٵģһЩӱģ涼ܿӣҪһһĸȥ
û£ҵͦġװһµ˵ͬʱ׵ɫҲܺʵı¶ҵġ
ͷһۼһ㻯ױǰ죬æʱ򣬻߸żģ͵ϼӰ࣬ʱֻһڷǰҾһˣҲһֱ˵ԼӴ󣬽ͣʬһϣڶֱӴְˡ
ϲֵ𣿡Ҳɫʵ
ʲôֵģһ°࣬Щ˶ֱӻؼˣ쵼춼⣬һϣ᳡ûˣǰԼţǰһʼһ˾ìܣʱᵽǱסţûµĻǻҺȺȾơ
ìҲڰᵽסɣסϲ𣿡һͷĻһ߿ͷ˵ᡣ
ſһӣ滹ɹӣȷסˡ
ʬϰˣ˵ҲǸˣ̫ʵˣڼҳ챻۸ǰһҳߣǰҺȾƻһֱ˵ԼͷЩ˵
𣿡һЦĻǵȷ
үҿƽʱ󹷣Ͳˣи顣Ҽ˵
˲ͲҪ˵ֵطǲģ׷ɻ䡣ͷɫһ壬ѵ⡣
ôིҲûϵͷֻҪ￴Ծˡ̧ͷһſϷŵͷ˵
ƭ˵ģǶ߰˺ڵģһϳ˴ſĵطʲôЩԩǮͷͷЩԹ
Ҽò࣬׼ˣ˵һٿһ°ɡʱĴù
ţʬأһû£ʱ䳤˶岻ã١˼Ȱ⣬ƺϰһ
үлл㣬ҿһҷݱĹɡ˵žͰû鼸ͷ
˻ҷĹȽϺãڻ𻯳ţǶϱͲ⣬ƽʱӶұͷҲûƴǣӹ̺߶һ䡣
õģǴүټ˵Ϳϵ綯һ·ʻ룬ûٻؾֱңʼΪ׼


21 жǰ׼
磬ҲҪһȥҸմ򿪷ţ˼˼Ѿֽ˳ľ˼˼ǿԲġ
ϻڼɣΣյġûͬ⡣
ҪҸߡ˼˼ץҵĸ첲һģ
ðɣ˵뵽˼˼ڵ״̬ҲûֱӾܾܵʱʲôֻҪ˼˼ľͲ¡
ţ˼˼˵ĵСԴ
Ϊֽ˵Եʣ˼˼ûг˵¶ȣҲǱ֣ʯ¶ȣ䲻Щһͻо
ص˼˼ֱڴͷڤͼУóϰƪĹ£˽һԼ㡣
ﶼĲЬϣڤͼʼƽľεڤ룬ҶһЩɣǾǱƽģҪżҲҪ̫࣬ȻȻȻȥ
Ȼ̻Щ˵ЩԶҲһͷԣҲǽһ֡
ٴ뻭к˼˼ƤĹŽѾڲݵȥƺܹܵҵľ˼˼һͣסˣĴȻңȴܾҾߣעϵЦԽĿ
׼ȷ˵ڤһ־״̬ɽˮֻһֵߣ˸ȻڤʱصĴȻȻΪһ״̬
ֻ״̬˵ʵ̫ңԶһĻûдãЩЩøԶ
רעȻĸоĽָоĵףӡԺ
ʱƺˣֺһˣҴڤ˳ʱֻüץסϦһ˿βͣһֻպ㡣
ҴӴվЩ״̬ȴĺãǳУٳУǾ͸ˡ
ҸովͿ˼˼ҲӻƮ˳Ҹտʼ˼˼ȣʱ˼˼ƺʵ࣬ôãľڤͼûǺܴġ
Ҳò˶ãͿڹ״̬˵ˣÿ˵ȸֽˣҲ᷽ܶࡣ
Ҷ˼˼ЦЦ´򿪷ţԵġ
סֵͬʱͻȻһɺرĸӦǾǿˣһֹһ
Ϊָ֤оȷԣֱš
°ͣһĳ˼֪ЩʲôΰĵĴҳűʼǱ֪ڿʲô
ҳͬʱվ
ʦ֣ոڴ𣿡±ʼǱЬǰŵСǳݡ
ϴΪͽɡΰ˫۷ŹĿҡ
忴ҵҲЩ
Ҷʱף϶ڤʱңΪʱһڼңҲûҵţǿڤӡ
Ҹඣû²ҪҵңֻЩ⣬ΰˣҲڡ
֪Ϊʲô϶ǲңɵãůůġ
ҪСʼģ̫󣬲ʡװģĴΰһ̾˿˵
̫󣿡ΰһӡ
ʦ֣㲻ƭ˰ɣҼǵҲǰŰʦİɣһɵĿңҲϵģȻһʼϵӡ󼫲ȴϵֲʳ˼̻ˣ׵ľ˵۹⣬˲ŻôݣӦѡ
ҺôʱҲ֪뷨Ȼ϶һʳ˼̻ˣϵǸɽ϶ᱻƭƭȵ֡
ȻǰոհʦҴСʶϵôϵһֱⷽҴԶ˵⡣ҽЦЦΰոϣֱĽˡ
ϴľûбİ취𣿱編һġΰĵĿҡ
УҲӲʲôԺɣΪٸߵ㣬ʱŪŻûģһĶ˲㡣Щĵ˵
ϴ˵ģʱˡΰϵľɥ˲ЦݣȻִӿڴͳ֮ǰȥַҡ
ϴ֪ȥҲﲻæȥ˷ңŷûȥɣòš
ðɣҪõӽٸ㡣뻹ǽӹַװϣϾ˵Ҳ࣬Ȼַò󣬵ҲһЩá
ʦ֣һСģⰲȫûԣǿڶҡ
ĺˣֲСӣеġץҵ֣ΪԱƮŵ˼˼ѾСʼˡ
Ҹΰӣж˻ڻ᳡ΧӸ㣬һ㵽ʱźţʹһӣϻܴԶġӿڴóһƵĳڵݸҡ
壬ǻǲҪڻ᳡Χˣģ̫˺ױ뵽֮ǰܸܵˣ̲ס˵
̫ԶĻµʱǸϲ˵Լĵǡ
û£ֻһֻѣֻڻûȫɳҴ򲻹ҲӵģֶҲ˶ܹõġ˵˶٣ּ˵˵ˣڻֻǻɣܰٷְٿ϶Ǹһ⣬Ҳһڻ𻯳ҪǲʲôûС
ðɣ˵Զ㣬㷢źš˵ͷͬҵ
ôˣҼ̶תͷΰʵ
һĶӽг¶࣬λͬѧĻ䣬¶ǸߴһͣѧУӵģӱȽϴ󣬰øֵĶѧУ罩ʬŻͬѧѧУ
һԴӶҳߺ󣬾;ƣӳܣѾȥסˣסڻ𻯳
ӴϲֵĶ罩ʬŻˣϸһ³¶İãǹֵģѵҲϰֳʬйأԴСˣ
ʣ¶ܿɣ֮һֱҲƺʲô֮ǰͷ˵һʱ˵Լ
Ѿ˾ųɿ϶ĸʧٵͯǳһߵģǰͯѾʲôˣΨһľٶȣȡڶ绹û֮ǰȳ
ϴҪҪ֪ͨϴǸεģΰһĳ˼̲ס
ˣ˶෴ð죬ʵڽ١Ҿܾΰ飬˵һʼһЩĵģ֪ΪʲôȴκƳϹϵ
ߣŸո˼һѣ˭֪˼ڻ᲻ˣԾڶû⣬Ȼ˼Ҳ㵱ǸǹȻҸﻹҪûȤ
ԾҪְˣԺˣ̾Ӹӳֹ϶˵۹⡣


22 ҵ
ǰ»صңľó︧Ƭ̺ٴڴϿڤͼͬʱľҲ
˵ŷڤ˴˵ĬȻ֪ܲãһ»޷ģ׻˵ĥǹҲ⡣
ŵӣûӣҲ׼ʱоһľĸоûУֻӦ࣬ȥҲ˳ˡ
ľڻٴΰԼԾȴţҳͬʱվ
ϴҪж𣿡ΰվ˫ֿһ𣬿ȥһҪ
šҳΰ˵ͷſ壬壬߰ɡ
á̵Ӧһ߳ӡ
Ҵһɫ˶ǹ״棬ԱиڣҲܰľ棬ܷ㣬ҲӰж
ΰĳһ·ϾĵĿĵأھ᳡һǧ⣬Ϩͣոպá
Ȼûпˣ֪ԻԸ񣬿Χˣ˵Ҿ³һ᳡ȥ
׼ȷ˵һһ˼˼Ʈҵԣҡ
ǿ۵ԵʣȻΧһƬڣ˿ӰҵߣȥҲֻǱȰ찵һЩ
ܿ죬᳡ſڣԶԶľͿſһյƣ壬뵽ͷĻһƵ᳡ĺ棬һ׶ߵǽ
߶ȶھУҵ˵ѹͲ⣬Դ֮ҵһһãֻһһְֻסǽأȻķ˹ȥʱ΢
ʱ˼˼ѾƮˣ˼˼ӣҶٻЩĽģĺôҲ֪ٻɣ͵͵ﵽŮõĻ
ҸϽҡҡͷɢԺЩаͷһΧǽ߳Ƭȥ
ҵǴſڵĵղƬϽ칫˵ʲôֲָͨٺҲԿʮ֮
֪ǲǳһûڵԵʣƬƽûпƵģſҲȫ͸ԿľɫǶһЩΨ䱻סˣһ䴰ճ˱ֽһֱô
ҿűֽԲȥģҲ˵һסŴķ
ſ¸ϵıѾսȥˣ֤һǻֻǴʱ֪ΪʲôûҲ鵢ˣҲͷȾơ
һͨˣĸ֣һ϶ļѹֵģ޲ȫй
ŶԷûлҾȽݿһ£տʼ̾ʱץһʦС͵Ҵѧһпı¡
óԿ׿۽Կ׵ĸ˿ȦֱȻͱף΢оһ£һŤһһˡ
Աߣ˼˼Ȼ˵һ˷ܵĿңƺ͵͵Ϊеܴ̼
ĵһܼͨ򵥵ĵ䣬ǽǷһŴҵӣ϶˾ƿһЩ˵·ҲĶһԡ
ϰżűֽҷһ£йͯʧٵıͣҸȷ־һˡ
ڳ淢һ壬С
СȻȴ֪Ϊʱ˵һʽ塣
ҽЩǿѹĵ׵ŭ𣬼ȻЩѾԺܿ϶ˡ
ҪľҵڵأȻͬʱҲһץȥ֮Է
Һ޲ھͽһɱ뻹Ҫĸкļһ
ѾûʲôмֵĶˣҰĵ뿪
֮ǰķֻڿ϶ڻ᳡ĳ䣬Ũʺסһס˵⡣
ΧŻ᳡תһȦüͷɵΪұпܵĽ䣬ûзһ˿ټ
ѵҲ´ˣ̲סʼ
ԣ϶ʲôطû뵽ġǰ뷨
˼˼ҵƮѸٵΧŻ᳡תһȦͻȻָһ
˵Ǳߣ죬û˵ֻһ͡
˼˼ٵĵͷֱȻһ£ǰһԼ֮ǰ˷
᳡ȻõĵطҪ˰컹﹤ױ֣˼˼ָķͨ᳡ĺš
Ұ˼˼ָķ棬һڵСţûֻһС·ͨߡ
СţһƬķϵأéȻѾήҲܵСȣԶʼűéһЩ¶ˮ
»һǳǳĺۼȻԣҲܿ߹˭ѾԶˡ
źۼ룬ԱһˮζЩ壬ҷһڸĵؽѡ
ؽλڲ˵رԵۣܿǰֲ˵ڵģײ˻á
ͨǵķӳһ棬᳡Ҳ⣬Ҳ˵һΪô᳡ֵط޷ɢ»ʱһ档
ؽλڻ᳡棬Աְųˮȫϰԡ
ȻҴ￴ĽܣϾǵһԣ˵һ㶼ǲܵģÿ뵽ĸӣĵ׾ͻһ˿
ؽѱӲݸסȽӲһľСţһ
ұ۾һ£ûκ󣬲ż֮ǰİ취򿪣ƿľ塣
һŨĳζ̲ס˺

ͻȻһĵһţҿһͷ
һ˵ͷ֮˵ΪͷЩڿֲͷܴ󣬸زɱѾʧܿģѪ⣬ϱץһѪ촽һ룬¶ݡ
ͬʱȴֺСȥֻʮһСģָϸ缦צţƤĨһɫᣬѪ죬ûдκ·˫ŰһСĴֵָһֱؽ
ڣڣ
Ȼû۾ıȴ൱Уצ
𣿡ѹĵ׵ľţЩȷϾҵһμֶĹӤ̫Զ
ѪкǿĹǰֻȴǱסûϻŵҲһ롣
ҲȷǹûãԴ϶㣬ֻҪԴˣ㲻ҲˣôõĻᣬȻɵȥⲫȽ˲ǽҪġ
ţͳǹͶ׼۶
ͻȻǰһ˼˼ǰ齹ֱȻС첻סţϧκ
Ҳɱ˼˼ķӦŪһ£ֱҿ˼˼סָҵŷӦֻǴʱҸոתͷһӰ˹


23 նɱ
۽ǵֻܿһӰٵĳ˹ʱҪ㿪ѾˣûҷӦӰѾײҵϡ
Ӱܴ⧲ĵ˺󼸲ϵǹҲɵĵ˵ϡ
ʱҲ˺ӰĿ
һ춸ȣԷӲһƺЩԾܺ֡
ʱͻȻ٣嵽ǰϥصĶС
һһƺߣֱӹڵϣҲδɣһץסͷϥǶݺݵײ˼£ֱоһҲŷſ֣䵹ڵϡ
ʱһѾѪȾ죬ֻܷȺȵһһµĳ鴤
ŵزĳһҵԾͨͨͣԭҵĵӾͲһ˰ҹڻ᳡תƱǼޣոճһͻȻðİһֻ˵ҷӦȡ
ԺҪаԼ˵ΪûдҾȲܳһȽʰ˵
ǹոձˣҵͷҪǹʱ򣬵ؽִͬʱһҰް˻
´󺧣ܵȥֻֻ󶴰ۿﻺºɫѪ
ʧһſɫƺøˣҰްĺ﷢ĺɫԽޣոհƤҵ
Ǹͷ䲻Эϣһ䶯쳣ֲ
꣡
ʱؽһ죬ҵǸҲͬʱˣţҾͿӵؽһԾֱ˳һ㳯˹
վҲһ׶ߣ֫ŵؾһ󹷣ӽӲɵһ㿴ﳯ˹
ͻȻ˼˼ҵǰһӾ;˹һ䣬Ͱǹץ˼˼ҵû̫ģϾǹ״̬һѶá
Σעʧˣҿ˼˼м䴩˼˼һƲķѵʱͻȻһ顣
ʱҲͬеУҲ˵ͨ˻߶Թɲ˺ȴǿ϶Եġ
ʱҵʲô£ʲô־ͨͨʧˣԺֻ˼˼ѵĻ档
ţ񷢷һĿ۶
飡
һѪţסˡ
꣡
ӵѾ֪ʲôʱкɾﲢûоʹ˵رȻոҵķ񹥻ûлҪ
Σ
Ұǹһӣʹӻͳľȥ
ʱҵԺֻһͷǾǰֻж˿飬ȻΪ˼˼
ոյǹȻûбҲ˲˺ʹǲܵģʱҳ˻һҲһ
ľᣬ֪ǲΪг˷ŭԵʣǱʹȴԹԵתȻעľС
ҵĸоУľһӱˣǱأǺҵֱӵһ𣬳ֱ۵죬ҿָָһʹ
ͬʱҵҲһأø񣬾ҲƮƮĸоַ·
Һη壬䲻ĳ˳ȥһӽǰ׷ǰһӡ
ɫľԾǰۣҵĸоУһԲѷɫκε
ͣ
һ΢ûиеʲôľѾһֻצն
ٶһӣһֻצҲնһ̣ҷ·ͥŲͽɱĴһ
ҵȴûһ˷ܻ߼ֻŨŨķŭˣпܣҾԲԸ˼˼
ۿҪڵϣٶһ߳ߵգҾҪʬͷ֮ޡ
Ҫ׼һʱһ˻
֪ǳһģľԾһ£Ҳ뵽ǰֻݣ˵ɱ˼˼֣ɶԳһ˵ĶӣʲôӣⶼĶӡ
Ȼԥһ£ȴûУغ˫ڵһɣŴٶȳҳ˹
վˡ̾Ϣһǰһͣľ͵һüģӺԴ͸
ž
ľȻһ绡䣬һƽѵĲҽС
꣬Ժ֮УֻнɱҲΪʲôǹõԭ
ΪһҲûнʬǲΪҲ֪
ľվųһһһʬϷޡ
֪ΪΣ۾ҲЩɬɬģܵҪ
ϣҵһμ˼˼ӵģҲϣ˵һˡ
ҵ֪󣬶ĵŮҪúñ
ദҶ˼˼õ۰˵ϧһռֱԥĵҵǰ
һ̣Ҳŷ֣½ֻǼ죬˼˼Ѿ߽ҵռһҪλá
ΪһŮˣұԼģνĸ飬˼˼ָȴȻĽǿ˼ѷ졣
˼˼̧֣ૡ
˼˼϶ľɴ˿̡

ͻȻ𾪵۾ɵɵĿŴľƮǵӰ
˼˼Щŵ۾ֱȷǰһвǼٵ֮󣬲űӿĿϲû
˼˼
Ҽĳ˼˼˹ȥȴʲôҲûʱҲ˼˼ڵ״̬Щεӡ
˼˼ƺҲҵľٶһ漴Ӧ¶һߵı飬ûиұĻᣬٶľ
Ǻǡ֪˼˼ûºɵɵһЦĹȻû˼˼ɢҲ˺ܶ࣬ʱ򣬶ľõġ
ԶյֵŵײײӰٵĽӽǻǡ
ͳֻһۣһδӵ绰Ϊ֮ǰֻ˾û񶯣һ
Ǹոǹ֮ǾѾʼҵĵ绰ֻʱѹӵ绰ҲûźţӸûš
֮ôҵңҲΪװ˶λǡ
ϴû°ɣΰһϵֵһȦڳһϡ
û¡˵⻰ͬʱѾ߸ԱǹΧһٴеָſʹ޵ĳһ
Сӣˡһңû֮˿
Щ仯ûü֪ͨǡһ˵
֮ǰƫƫܣԺ참Լϵģ̫ƴˡ˵һ䣬Ϳһ
ЦЦû˵Ҳ֪ΪҺãֶֻӰ粻
һƺҲ֪ԼĴ
˻


24 ҵ
һ˲ſĿʱһĵƹҲһ󶶶
ΰȰɡҿ˳һһ˵ȻʱѾûзأԷһȽϰȫһЩ
ҵΰԥһ£ǰϵģһûзԾ˫֣ΰϡ
һǼǲǶûˣ˿ʳǻ⡣
ʱһһң˫Ŀ񣬴ֱҵ˫۲ŷһ㲨϶Щ
һһţҲҲİһ˵
￩һȻ뵽ֿܣõ֤ʵҵԾɺݺݵĳ鴤һ£ֻǺӣոնµĺӡ
ΨһҵľǻһţǸŵӦþǶˡ
쵰㲻ģ㻹µȥ֣ΰվԱߣĻŭˣǰݺݵĽߵ
ߣ˫ץҵĸ첲ܸܵڲ
˵ʣǸСģ˼źΰʵ
Ǳ߻һؽѣ档һƺһ·򣬲ָ˵
Ǽ￴˸һȥҡ忪ڷԸ
ΰº˹ȥ
ΪкۼԵʣټòԶԺܿǾҵ˳һ˵Ǹؽѡ
˲Ͽֱͷһקһ͸ˡ
ʱѾûҵΪʲôһӱôƿӣһùζɢžͽֵ档
ؽѲҲ׶㣬¼ӣڵؽӣһССӰ
ΪҸոմ򿪵ؽѵΪսȥĵƹ⣬ǸСӰ˲
ΪƹۣСӰ۾ûпֻǺĵûޣҪι֡
Ļҵٴαһ£˲ֱӾ˽ȥ
£Ǿ壬ˡ˵
Ϊĸ֣ԥһ²ŵǾҵ𣿡
ǵģǾ죬Բԣġһ˵һʱѾֵյҵϣƺҪ翴ҵģ
Ȼûд翴ҵﰲ٣ô¡
壬Ҫ衣۾ֿҺ۵һֻʱӡ
ԣޣȻʹȥòãǰ籧ڻСץҵ·
û£ҵ˿ұվϣҪݳȥȴץҵ·ţֻһֱֻһֱֻͬקȥ
ƺһۿҵԵʣֻҵĻŮҲûʲôá
ȸ绰ȥšұŶ˵һ
ʱΰѾʳͯ䣬ȫڵݳһ˵ֻǽͯڳӳˣǵȴọ̈
ȴŶؾʣµǴԸȥ᳡ҹߣȻ˵
ǺãȻؾʲôҴ绰룬ҲûʲôôˣϴڳСĲ״϶Ż࣬Ե˵ͷûоܾ
·࿪ǻصʱѾſˣұŶ³ͱ˹
衣һͷ˫־Ҫȥ
硣ἤǰӹ磬Ѿˮʪ
ݸʱҵֱݺݵļѹһ£ƽʱ˵һܣ˿ȴѹûͷ
ͬ־ллллǡᱧŶӺݺ£ŶҸϹл
ÿӦġҿһ£ûзֶκӰ֪û֪ͨѹϾ˼ҵļ£Ҳȥʡ
ߺҸص칫ңʱѾָʮһһ̣칫ĵţȴûˡ
ºҳ˱ȣȻҶ£Ŀ⾼Ķҡ
ɶл𣿡ұජŹֵֹģ̲סʵ
ʦ֣ãĿ˵
ˣֲǵһʶңԺ˵ֻһ䣬һƤҪˡҿЦһ䡣
ߡӣһȻַ·ʲôһİˣСֶ飬ܣҪѰӸǣ˵ӾͲˡ
ЦЦûຢӰĻӷڰǰǸʱһûаϵʦ㰸ӽңҿҲȶò˶١
ְʵѾͨ˵Χǲǹͨ˴ӣԻ˲ء
ܲҵһ⣬Ҳ˼˼İ²ҵġ
ˣʦ֣ǸʲôôѪÿ°ӣס˫ֱżСڵƹҫҲЩ԰ס
ǽڹֵһ֣һǹӤΣ¶ǰĵȷټҲ뵽ʲôԭģϾԵ޹ʵǲֱܻᷢ仯ġüͷʼϸ롣
˵ֻŶǳ¶ࣿôܣ۾Щţ֮ǰҲ˽¶ϣʮĸһ߶࣬ôܻǸģ
ȷǳ¶ֻ࣬ԭ򡣡˵
˱ϡ𣿡Щʵ
ţ¶״ϡ棬֮һļʣϼƱҪѡҵͷ˵
Ȼôѣǳ¶ôģʵ
Ҫ֪ԭ𣿡ҿϣ˫ںԣ˵鿴Ҫúòһ²УҲҪŪԭ
֮ǰΰ¶ϣ˵󵨣ȽϲϡŹֵĶ߿ԴϡŹ֡
Щֻܵһʱ˵ˡ
ˣǹƻҪһҪҪؼ˯ҿʵ
ʦأԥһ˵
ҿ϶ҪȥģһҹûȥúϢһ£ǿ϶ֵҹҽҲ󲻳ˣ˵ɡ˵žվһҪȥĴ㡣
Ҳȥվץҵĸ첲
һ£ûֻˡ
˸绰Ҿ͸ص֮żҪǵ˼˼״Ȼʱȥ˼˼ֻ˺ܶ࣬˭֪᲻ỹб
ߣľЧڤͼһЩ˼˼ڤͼȽϺһЩ


25 ҵ
Ҹջصң˼˼ʹľƮҵ˵ͷֱУ˼˼˵ĵȷЩء
νʣһȮȻʳ֮ܡ
Գ¶仯ɵﻹֻǴڣȻ˵˼˼¾ҲΪĿʳ
ϴһҴ˯Լ˶ҹڼ߹Ұ
ӣ⡣ҽǽӺ󣬿໹ÿӲ̲סʵ
ðʦʰɡ࿴ϵùҵĿӣպһЩ棬ȻС
Ϊʲôѡ̾ҿģǴ´ˣ㲻ҲдѵĻᣬοֿ۵̾
Ϊ̾гɾ͸СÿӴףͷ˵
Ҷ˽⣬仰ԲԣҲûǿðɣ˯
ص䣬ûзĶĿӣ֪Щʲô
ڴϣȸһһҵתͬǰȻЩ΢ʣ־ҳɹ̤ĵһ
ֻҪŬ϶ԽԽ࣬Ҫһ֮ԺĹ̡
ٴνڤУ˼˼ֱߵĲݵϡ
⸱ģһֱ˼˼ܵҵľ񣬴ӵ
Ȼ״̬޷˵Ըܵ˴˵״̬
һҹڤжȹڶҶʱоˬڵһ֡
˼˼ҲڤͼƮľϣʵһЩҳ׷
۾Щף΢ĺȦҿæŤһߡ
󣬻Ѿˣƺûлȥ
塣ҹк
Ŷˡ忴ҵ˵ͷ
һҹҪҪȻȥϢһ£ҿŻЩƣӽס˵
û£ҹڰ칫˯˻ᡣ˴һżкݶѾȷˣֻһʼʱ˵㣬ñϣѾ֪ͨǵĸĸһ͸õˡ
ǲ֪ĻһЩ̾˿Щ̡
ǻ֪࣬ȻЩ̣ĵ˾ӱܣӵһΣһֱȥд˵
鳤Ҹոսӵ֪ͨίһЩ߻ɷãӳԲμӣһ°ϡһĳڰ칫˿ļ
Ϊжж˲룬Ҷĵ˿е⣬ǲء
ԾժӰΪҵûʲôעҪ뿪ͷѾûбҪҾҲܰĻȻλһڵϿǵϻƨɡ
ѹǾȻۣҲǸǹۣİǹӿɲܡ
֪ˣл鳤֪ͨҿ䲻ȵ˵
ÿһϰ참ǺгЧģҿԺöС˿֪ҪΪȻľͽͷһ롣
ҿԣһٵģֱӰѶ鲢һɡЦ˵
黹ǽ쵼ɡ˵Ǳ˼˵һ
䣬ʹһף鳤Ĳˣǻ׼ȥҽԺء
Ŷˡһ㶣˺
鳤õʲôõô죿´һһʵ
ûʲôֻеð˫۷ŹĿ࣬Ѿһˣʱ˵ܲץס
鳤Ҫغ壬ҿ˵ͦصġĵ˵
ǰҾǵݡȻ˳Ļ˵ֻոճھ͸оЩζˡ
У
ʦ֣кļѾˣ䣬˵Ҫ쵼ءûǿ˵ҳע͵͵գգۡ
л쵼𣿻廹£ҿͽ鳤ɣȻһЭͬƻô鳤ҲзݡӵഫݵźţֱӽƸ
ȻоЩԾҲûоܾϾл쵼ҲһˣʱԼĴڸС
ȥҳЦЦʵô£
ӱɱһʱԽܣҪ֡˵
ţȥŵ㣬עǵҪˡҵ˵ͷ
ûӣΰϴôˡ
ˣһ㶣ЩûӦȻЩҲڴ˰仹Ǵ򾯲죬Ѳô˼ˣ
ô£æʵ
Ҳ˵˾ʲôЩһһӾͱˣǾ˺ü⣬űһȺŮΧϣƤˡΰֻ˵
ˣҲȥ绹мҪֳʲôЦ˵žͳȥΪм仹ȣűţ淢顣
䣬ͿǱĶڼ棬һֻֻǷŭ
ҪˡҴʱѹ°칫ҵ֡
˵˵ɣô£ҿżֵ׵ļʵ
ô˵𣿡һӷŭָ
˵ʲôˣЩԱһͬ¡
ȡԷһ£û˼˵ҿǱ֪϶û˵ʲôû


26 ί
ˣ˵ʲôھ˶ǲԵġҲ˵ʲôȷһȻ˳ְ֮ٺúʰ
ǰЩھ˿϶ǲԵģȥ򲻴͸ûϵˡ
Ǹ˵һѾˣǺźûоȻǵĶӣ˵Բ𡣡ʵͦЩòװѶɰʱȴͻѣЩΪ˸ĸļ˵һСĴ
ҵĻ䣬Ů˾صĿҲۿģǿ
ͬ־ܼܲӣһ˵
ԣҪ׼ҳһ£ϵĿͬ⡣
˴żȥӵҶЦ鳤ڿ֪Щ˵𣿡
ߣҲ֪Ҷ촿ֿԣοʱƤʹֻϽȥҩ
Ųɷÿ϶ûҵ£ΰѶңΰҲھԸŹһޡ
Ѷһһֱֻǽǵĸֹϣҽʱǽǣ֪ǲ˯ˡ
һ۾һ·ӣֱֱעҡ
ڵԵʣһûпҵĳ࣬ʱң֪ҾǸˡ
Ǵ֪ͯ԰ﵽӣʾһΰȲҪ¼;ֱʵ
һҵĻһ£ǻشҶӸ˵ġ
ô֪ģ׷ʡ
һҡҡͷҲ֪Ҷ˵ġ
㲻֪ҵʱ˼֣㲻֪Щӣղ̵İǵڳιӣΪ˶ӣûҲǱ˵Ķӣ
Ĳ밡ɵҿŶɹ˵ֻкܾʱҾѾˣ˩һһץƻƤԼڳԵĲ밡
һ˫Ŀֻ£ҵܾͰԼڳˣû취ֻܰһСкһֱޣһֱ֣Һ£ͰˣȻڳˡ
ĺ󣬰ĥԼɹ˲һڣٶȱԭӣɱ²ȥ֣ϾҵĶӰ
Ա˵ĶӾµȥ֣ޱţΰֳһķŭ
ǺǣѾɱһǾɱһֻҪܾȻض࣬˵ʱҸǵţǡһʵЦЦϵļ鶯Цɸ˵ĸоȴ졣
ְ˵ڶҸǳ˰ҩ˯֮Ŷ֣ߵĺ֣ܿûʹࡣһ˵
ΰȻվҪȥʰ
סΰҪ嶯֪ôɹ𣿡
һҡҡͷ֪
ٺú룬֮ǰûи˵ʲôʲôҲԸĿɣѵͲΪӱ𣿡˵
ԣһҪҶӱ𣬾ͬ־һҪΪҶӱ϶Ǳ˺ˣ϶ġһͻȻüҪӵΪ󱻿ڸֹֻͽ޹
ôȷǱ˺ģ֤𣿡ҼæʵܴҵҪĴ𰸡
Ҷڳ֮ǰ˵ӵһίУ˵Ҫ࣬ûͱɹˣ϶ǷίСһ˵
ίУܾ˵˵𣿡һ
ûҶ˵һʮǰίУǣһ׮šһԥһֵίпܱˡ
ίлûбٴʵ
ûˡһҡͷ
ãʲôǵüʱ֪ͨңغܲҵӵסҶųһ˵ָΰʣµ¼һɱ˵ľίоͲҪˡ
õģϴҪҪһȥΰͷ
ˣҸȥˡ
뿪ѶҺҵ࣬һѲ͸ϵһļ
һ㲻СҲ˵һļͥԣΪ˶ӣȻ·úõһͥôˣһˡ
Ҹҵһҵʱһ긾Ů׼ţҸܲʲô顣
ãԷŮʿǰǷ־̾ӵģɷһӰɱѾǷѲġҽѲ֤̾ó
ո˵ʲôɷɱˣͬ־ǲҴˣɷôʵôܰɱأԷһĲš
ɷѾˣ֤ȷ䣬ӱһ£Ѿڵˡҿ˵
˵ҶֻҳߣôܱƭӣҴ㡣ԷҵĻһ£žͷһ˹
ͻȻ粽ǰץסĸ첲һŤͽڵء
ǲƭӵ㵽˾֪ˣҪѲӵķ䡣Ҷʾһ£߽ӣһĸ֣ƿĲԡ
Ȼİڳ¶͵ģǽŹԼĹʼǵĺϰŵһЩ鼮Ҳǹڸ췽С˵
Ƚһ飬ûҵʲôõĶǴףҲֻ˼ֹ̣¹ͬûС
ҿϵĵԣǰ򿪡
һЩϷ棬LOLһЩʬСϷ֮ѧϰĶࡣ
һ״̬ҵ½˳¶QQȻ˼ס롣
QQ󣬾һʾ
ҽһһ򿪣ǳ¶ͬѧϢôȥѧʧˣ˽ˣȵȸʺĻ
ͻȻҿһίе˷ϢʱѾǶʮǰˣǡǡǳ¶ոտʼɹʱ䡣
ʧܣ㡣
֣ͻȻëȻĸоѵǳ¶ӵǷίУ
ôϢ˭
æ¼ֻһϢտҲ
ίУҼQQţȻڳ¶һ飬ûзʲôõϢҽӲȡ׼ûؾܻͨܲԭЩ¼
ֻԷ̱ڵϣһһĳԱڰο
ˣȻȥԷŮʿҪҪһȥ
ҪҪ֪ҶôģҲϹɱˡԷӵһᶨ˵
˭Գһ˽³ԼֻʮˣԷôԼϹɱˣһСӡ
Ϊԭֻ˵һɱͯû˵ôԭ򣬱Ͼ̫˼˵ˣûм˻ţ˵ȥֵ÷з˿ֻţ籣ܵĺãҲΪʲôܶసӶҪܵԭ֮һ


27 
ŷٿĺܳɹԾһһŤ̬鳵˾̵ĽͯܺɱһӰ죬Ͼ˵ºѱڽܡ
һҲΪԼ֮ǰûƻѰɣ㿴Էڸ̷ֱܺɱûκôưѾܳɹˣ󻹽һոհܵͯսԻ͡
ҸոջصͿһӰһ꣬Ц
ӰǱˣϴθκƵֻ꣬ʱϴһװУΣȥࡣ
ã½һ£ҽɽһݣҲܹµҪǽոƻӣ̸̸𣿡վ֣ܿ˵
뵽ֻҶĵҲͲеˣеĶͨϱģµ˻֪Ĳ࣬κϲȴʲôܡ
ȥˣλ׳˽ϸ׳úû㱨ԾһӴİ칫߳Һֱߺ
ĳƺҰԺЦһϵͳ˾ȻͰ͵Ľ˼׳ȻۼȷǵһЩҲڸɣ
Ŷ˽ζôû˵žͿ
ζ׷һӣڲ㣬Ǽ飬ζ˵ôôϹŵ΢Цƽȴš
ôôЩĿ
ǵģ˵㡣ٴο϶ĵ˵ͷ
ô˼׳˵أԾüͷЩ˵˵
ǾͺúòɣҲԩ¾£û¾ˡûԾĽ˵
û⡣ˬĵ˵ͷǲǿ̸̸εİˣ
ҿ˿Χ
ãԵȡҲ֪ﲻ̸ĵط˵ֱתվԱȴʼղ˵ӣʵٱԾвǶӳϣܺúòһ顣
ĻԾֱסˣвǶӳʲôЦУǶӳʲôӽˮôִܵ
ܿ죬ʵ֤Ծûнˮ뵽ոҸĻԼ˵̬ʶôҸո˵ǸѾԶˡ
Ծһߺ޵Ŀң޲ܽһ̣֪ԱλʲôݣǿǾ첿ˣίɵǲĹ
õģһɽϵͳ˴кġЩĿһۣȻűס˵
־̾ӵĸӳòƼɲǰɣһˣ˵һ仰飬Բʲô
һ£֪Ƕӳ˭ԾĿʵ
Ƕӳκơ΢΢һЦһת뿪
κƣκƣԾ߶˼֣Դվûгٶۣǰ칫ҴȥǸ绰ƺͽκơ
뵽ԾһƬңʱɵҲһжҵݺȴŲ֪һ̤˽ȥ
ʱҪνѾܣʱԾķ·𱻳˺ҧ޾Ļںޡ
ҴԽһҲ¥ǰͣ£ݾȻ˲һΡ
һս󿪵ģȽϷġǰ·Ҹҽһ䡣
ҵ˵ͷںû˵ĥҵʲôĿģ˽ⰸûҪôԶ
ҿ֮ǰǸðҳ׼˵ڣǼ鼴ǰǼ֮ĿĲǿ϶ġ
ɩӣû˰ɣҽź󣬶Ź̨һʮٸһ䡣
СǰûˣȥɣȻѲȥٸòƯׯĺܺãһȹζ
ţǶӳǲ裬дһҪѡ΢Ц˵
ٸĻĿһۣʱһžҲʲôȻ죬ٸȴûнֳҳЦЦ
ã֪ˡٸ˵ͷ˵ʲô
Ҹ¥һܿİᣬûƣӦǲӪҵ֡
װ޲ݻһӲʵĸо͸ⶼͦģ̨ĵطһϸ񣬻һЩݡ
ôʵ
ҵͷûαĿףʵ˵ʵ
ǲǺҽʾºҲڶ¡
е㡣Ҿֱ˵
Ӧòͨ˰ɣżɽʵ
ҪôҿҸͨûʲôûϡ
ǲѾڶؾ磬ۣ˫۽Ķңƺ´˵ǡ
ǰɡΪڱ֮ڶؾ绹ôһߣҵȷѾۣҿҲǷǿ˵ڶؾҲ֡
̫ˡ˷ܵһӣҵ۾ܷųԭǶӳǴģֻɷһ׮ӣǷ־ֱȥ˵¼Զӳ
ʲô»ֱ˵ɡѾҵĿģʱװɵװɵĺá
ҴǶӳʽΣ·֣ص˵
Ҹո죬žͱƿˣСǣոɩ˵ˣҪζӵĲ裬Ͳζ𣿡
ˬʵתͷȥֻһʮ꣬ߴĺһвҶ˽
֡֪øмպ޶ԷͻȻҸոֻ˵һ֣ȴкܶຬ壬пܵľǲ˼ھܾĿͷ
֪ĴСǡӺ˵š
ֱ߽ҲŷƺЩмֲ֮ǰ˵ۡ
ãҽǰսѡ߹˵
ãҽոʶЦЦ֡
ʵͦģ壬Ժʲô½˿ЩҸոʶϾոոӵĻӦһҪĿˣȻרŽöӳĲҶҪ֪ڵļƷִۣŻӵļٻ
ζҲŪ˰㣬ƽﻹ᲻úȡ
⻰ɾ˵ˣλǰͬڵֵܰæġŲ˵
Ŷ˼׾ˡЩǸĿ˵
ûϵֻһӶѣҲûʲôæЦЦû⡣
ðɣȻ£ҾͲˣԼ˵žͰѲǰһݡ
黹רҵԱɣҿ̣ζӵĺò衣ҡҡͷûнӹ


28 
ĻҲûܾͰںòߣʼˮ
֮ǰѾǾʬ壬˵ʵֶҵһμ֮ǰҲδ˵֪ܷҽ󣿡û̸飬ʼ̸ûбܻһԵ
˵ǰͬ£ҲӴֶʱ̸ʲôԭڶ壬ľḻһҪ󣬶ҲͬԱ
㻹ֱӽɣܡȻһգſ˵֪𣿡
üͷͬʱԱߵһۡ
ǹӤƺǰһǰֶֻ̫ˡһ˵
ԣӤȴָӤҵ˵ͷ˵
˵ǾʬΪʲôѪ˵еѪʬࣿʵ
Ϊڣһ죬ת̬һ͹Ҫҽ͵
͹Ҫһ˵ѾĽɫ۵ƽҲֻжӳӮȻ͹ʲô
ʮֻһܴùһֻ͹͹ĻƴȫҲֻȫķݡ
ԱҲЩȻ˵ûл˵ѣϾǲ˵ѵġ
ţҲѳͣ˵ǳڵˡ
ѵҪҪͯ𣿡뵽ӣסʵ
ǵģΪ̬Ҫͯʺϲˣǵ˵Ǵ󲹡˵
ﲻǱɱ᲻᳤ڣʵ
һҪﵽҲô׵ģҪ٣ֻжɹ˲죬ڶٵļʣֻ˵ܵͺܵ͡
Ǿͺá˿ƺŵĲŷ¡
ϵҲͬˣֵһ䣬ȻѾȷԾ̲סʵ
Ѿǵڶˣӳһ硣Ľ
ϵֱӱȳĴָ
ͬʱһ̣ŵӺǰıӣ߷һ֣һ֡
ˮӳɻԣȡ֮һ̵ִɫ
ôҪϲȫߡʾһ£ԥű˵Ķ顣
ҿҲΪ£ңһвܰȥκƾԻúýġ
ܺúȡȻô裬ĺûֳܷģȥһʼԿɬȴתŨ㣬˸ζ
û̸ʲô£Ļ⣬һĸҽǵĸֺôȨֻģԾֻɫҲֻһ仰⡣
ҲɫȰ
ԴˣֻǼвУûӦҲûȷܾ˫Ĭ
ʱ䲻֪͵硣
ҪҳԷþﻹҪæĽƴǣͬʱҲܾңһ⳵ߡ
ӲκƵĶʱûʲô뷨̾Ӷ˵ʵҲǸѡ񣬲Σ࣬ΰҲϲһС
ȥͱͱСʵʲô
ʱݵ飬֤ףȻζҲֱˡҡҡͷûɣȥýˡ
ȻǾͶµģڵĸ׷ʱУôöԴιһ£˳ҲУʱٰѴһڣĶʼ⡣
ֻҪٺǽҲܸˡƺΪͬĵ˵ͷ
صҪȥʳãҴһݻϢĴֱҵС
С󣬳һϸ羯ĹʵȴǸ۲۵ĺڿͣںɺ֪ģΪܣҲĳЩϵͳΡ
ɾQQ¼ܻܲԭͳӲֱʵ
ԣС˵ͷϵ۾һ۾һŵ˵
ǺãҰļ¼ԭҪãʵ
򵥣ʮӡ˵רҵСţ٩٩̸һСʱͣµģʵϣʱȴǺ˵һ仰
ףôܣκСͻȻһ
ôˣǰʵ
¼˳׷ˣԷǸ֡Сص˵
ܻܲԭҼʵ˽⵽ίеҪ
԰ɣϣǺܴ󣬶ʱҲЩСҡҡͷ˵
ðɣ㣬Ҵ绰СļҺ֮ǰίеĺ룬ҿȼҿеյס
ҳԷʱΰյߣǳݵĿҡ
û°ɣұΰûë̲סʵ
ϴ̫ţˣԾҲֻһ仰
ΰĻҶʱף緢Ѿˣѹ֮ǰһʱЩͬ¿ҵ۹ֵֹġ
ȻҲ쵼вʲôԴˣֻһ£׵Ժ󣬷ֲָĹ٣ֻҪзݹͿˡ
ԴӰϵʦѧڤ֮Ѿ˸ҪĿ꣬ͬʱҲӺ
ҽҵΰһۣһİӴôˣ
֤ȷ䣬ҿһѹûٻˣŸӵ
֮˱пɺ֮ҵ˵һ䣬ȻǰĵԣQQ˺룬ҪʱͻȻסˡ
ףϴ㲻ǲ𣿡ΰҪ½QQһģ
ǰҲûʦһĺ룬ȻתԼĵһá
û˵ĻͻȻЩ꣬ϣȴʲôҲûС
ӣ̸һ
ʱһͬ´߾ҿ˵
ŶŶõġӵһ£ŻæĴӿڴͳ̣磬㶼ŰɣҲûˡ
ţãллˡҿŻде̣ûоܾ
Էڰ֣Ȼȥ
ΰһۣ˿ңû˵
ҳ̣ϣʧ˫ۣǰľɫƺڱãҵ˼ҲɵƮԶ
ǰҲ̣űͨϷ
ǰҲQQŮӣҹǽȥ
ǰҲõİ飬ҲƷ˱ѵζ
Ůˣֵܡ
΢΢̣˵ʱõҩΪʲôʱĿԾɻۣ
Գҡҡͷ࣬˰ɣϾҵˡ
Ҳ֪ڹôǺܵ˫˫ɣ¶ˮһͻָ
606ֵܣˣ
ϴô޳ܣŮ̫ڣƻǵһ
϶լһҲ֪ûŮѣǲǴ
Ͻ˵ɾߣҲˡ
ģǺǡ
壬СӼ︻̣ͣƤҲһ



29 606
һ̳Ǹ룬˵ģܵϣûбջء
ʾǸСȣҴһӺѵϢǻɵӡ
һͷɰı顣
װɰӣҵһӺ˺ܶ࣬ĵ׵ı˱嵭
ͬҾ׼Ǹίеĺ롣
ʱһͷ
ϴ󣿡΢΢̡

ǲ
Ͻġ
ػ
ѾŮƨɵˣ
ҡ¼̣͡
Ҳ٣㻹ţϴϢ
š롣
Ͻģѵ绰
ҰѺ뷢ȥ󣬲룬ֻ
ιϴ󡣡˵
СӰҸոջΪ˭ĺš绰ͷϴĴɤţ˵С̫˼˰ɣһʧپ࣬绰ˣQQϣҪ˽Ը񣬸缸ȥϼҰץˣ˵ʲôȥˣ
ϰ࣬һʲôϤҵůůģʱȻԸıܶණͬҲкܶණʱŷͣϾƣζŨ
ʲôϴʵ
̾
ļٵģǼ㲻Ը⵱죬˵ҵ֮һתУû뵽תĲתתȴתˡϴͷƺид
㲻ˣ̲סʵ
Ͳˣҵû꣬ΪһӲ㶪ϱΣգҼ죬û취ֻתˡ
ϱҾȵʵ
ǣһҵͽˣŮһࡣϴƵ˵
ǷӳɻɣɩΣʶ𣿡ֺǺǵ˵⵹֮ǰû뵽ġ
ʶҪŮѵλ
ƷƣľˣӡУƷƳúƯУУϴһιʶģƤĸ˼һ·Ҫ绰룬µķܶ¡
ڼһ˼ΣƷƷҪҵһСýܸңֻϧʱѾΪ˻˺üơơ
˺û£ͱײϴǰŮѳ̣ȻϴֱӱˣʼգϴҲֻǸ˼С֣ûκʵϵĽչ
˵ϴУʧܵһΣڱȡЦ˺ܳһʱ䣬֮˱ûϵϴֿʼһһεĻŮ
ϴ˵ǺƷƣҲŸľȡ
ǵǴ¥Ⱦ𣿾ϣ˺Ҿ׼ȥԼᣬһеȶʱҾŭˣǰе⣬ͿźƷˣֱȥݿ˸Ͱˡ˵ϴ󻹵
ƷƾûˣҺʵ
ң˵ҾºҲ֪е˶ҪͻȻֱ֣롣
Ȼأعںˣʵ
ܰǴ֮͸ˣû뵽ձҵһŻ鵥˦ϣ˵ǻҺӣҪҽ飬ҿͰˡ
ϴĻҶ֣˭ĳҪͲһˡ
ϴͲǺӲ𣿡Цҿĺѹ
ƨʱʱǸ
ðɣǹϲˣȻ⹧ϲеˣ˵ʵͦĽġ
أûҸϴ̽ʵ
ûУʱҾһҲͦõġ
ǵõɩӸϵǸСڻҪ¸һ£ϴʵ
ˡֱӾܾ
ȷǰһҼ棬Ƭʱأҿ㻹˼Ҫʹպһ°ɣ˼СﳤҲͦƯڴѧ飬ĸǽڣ߼֪ʶӡ
ĲˣûⷽĴ㡣
ˣǿˣˣģ
ɽС
ɽϴЩ档
ǵģôˣɻʵ
ѵ֪ϴһ¡
֪ʲôҲʵ
ˣûʲôβʧ˰ɣϴûлش
ˣǰ͹ȥˡҵ˵
ϣˣʲôʱпգʡǴһ۾ۣ϶һҿƼ˾Լϰ壬һǾ죬˼ѾƼˣһһϡҵֺУǳλڼҽ㡣ϴʼ˵˵
أֱʵ
İ˵ǻǶϹۣûзϰֽǮɭȻɽְ֪ɣϴ̾˿˵
֪ǳ˳ɽегô֪ܲĴԱǡû뵽ôɵ飬ѵҲԵ֣
ҵû˵ǮӵĴ»ǸھУһ͵ɣ
ˣ˵ˣȸ϶ϵһ£ʲôʱпգʱһ۾ۡϴƺܣæתƻ⡣
Уɣʱ֪ͨҡûоܾϴ飬˵ʵ಻һеǡ
ϴĵ绰ҿ࿴ҵֵֹġ
˵606ϴ𣿡ȻСϴΪʱУķǺܳġ
šҵ˵ͷ
ϴľͷ϶װûڵģ壬ĽͻȻһʫ
׵ĲᣬĿĿֶ
ߣʲôұģ״ʫʱǵ꼶Ůءһһı顣
ǣô֪ЩɵĿࡣ
㲻֪˵һϴ˦ŮдģȫʱһѾҵˣֻĴ˵
ۣԭϴھУôϴŵڼΰȻҲǾУҵҲһУ
¡ſڡ
ϴ󣬲ģҲҲϴһ϶еĳһλΰһ϶˵
Ϊʲô࿴ΰʵ
ʶϴδŮѣ카ϴϴңҲϴҪôǲľͷҪôǵǰŮѵֳӡ
쵰˭ʦˣҰѻ˵ΰĻʱŭץϵļͳ˹ȥ
ͣҲµģҾӶڲ֡ΰһ߻æĶһ߽е
СŮӡ׷ΰ
Ůӣѹϴϲ㡣ΰ仰ʲôãǶһֱӽඨס
ո˵ʲôȭͷҧгݵĿΰ
̣ҴˣҸոֻǺ˵ģ˲С˹Сİɣΰ˵
ߣξ㡣һС˵ţһ͵͵һ࿴һۡ
лΰæ˵
ˣɣʦֵʱĽһԭһӣֻ˵ͻȻסˡ
һʲôΰ̲סʵ
һôôԣôĲҪϹͻȻΰһ䡣
ҡΰ⣬һᡣ
ЦЦûˣ̶룬ѯͷһѪãҵѡӺѡ
׼𣿡
֤ʱ򣬳ôһ֣룬֣ʾ
ǡ
һ֡


30 Ϸ
Ǻ֤ȷֱӼΪѡ
ҵ㿪Էϣܼ򵥣û䣬ûԱûеֻи˵дţһ;ûкˣֻյ㣬׼͸ҷϢɡ
ˣ
ҷֹȥԷ˻ظһվӣ滹ʺŸ롣
ҴվҳһƬѪ
ֻмһط˻ģҰʺ룬ȷ֮¼˽ȥ
ҳϵѪһڣһƴͼ
һأƴͼ
ҿƴͼʮ֣ѶȱȽϴģЩƴͼɫֻһЩͬһɼӴƹصѶȡ
ѽʦ֣ڿʲôأôˡɨһҵĵҳ棬㾪г
ûľУ۾ĿƴͼӦһֲĹҲԾֱӴۣͼӵˣҵ˼άҲ˲١
ҿʼƶƴͼ֪ǲΪڤԵʣƴĺܿ죬оӣƴͼɣոյͷһģһֻӱ棬ӿֲ
˼ҲûʾҪԼǱˡ
Ҽ㲻ԭͼҲܿͨء
ҵȷ󣬳һ֣ϲɵһأٶķֶʮ룬һٵ֡
Ѫǣûƴͼ֮仯ʵڶء
˵ʵһϷ׸һֿ־ĸо
ҾεĶԼ߷Ѿкǿˡ
಻֪ʲôʱ˵ӰңСף۾ȴһգգĿŵĻ
ұ⸱ģŪЩҪǺ£𿴲ˣ
ڶأ
ܿ죬ڶصݱʾһյУֱŮˡ
Ϸ̫ˣֱôǵѵ±𣿡࿴ŲӵŮ̲ס
Υģ˭ĲáҿһŮˣȷǺܺǣʱǴűȻᣬŽѾ˫ֱ󣬲ӣУһ
ʮѡһʣ
ʾԥһ£˵ʵҶûʲôƫҲûʲôرϲģ֮ԥǳھΣһǺѽܵġ
ܿѡָߵһŮ˵
ʱֻʣ룬ƶȥ
ৣ
ҸոյŮ֮ŮǵͷֱӷѪȪˮӿƯԴϣǽǡ
Ż൱ʱ˷ӦСͣһ³
üͷһУĺܱ棬ǰһ뻹ǻĴˣһͱͷһĻ˴ǿҵĳ
ҲΪʲôƯŮǵԵʣձӻߺܳªֲĴڣһֺܴ̼ĸо˿̣˲̻һ˿˿־塣
û°ɣЩĵĿ࣬˳ĺ󱳣˳һ㡣
û¡ɫѿҡҡͷ
ʦ֣ҪϷˣŤ
ֻ֪ҳ¶Ϊʲôԭ򡣡Һֹͬ۵㣬Ϸ˻һľĴҲ˲Ծİֱִ̼ŤΣᡣ
ʦ˵¶ҲϷ˳˳󾪲ʵ
ţϷ֮ãͨغӵһίУҪŪ¶Ϊʲô˽ľҵͷ͵
ãʦһ档ɫһСԾɷףɾǿ˵
ˣУ˻جεġҡҡͷֻǵڶؾʣµĿ϶򵥡
УΪҵĳвҪȻԺһʦֵĽŲֱҵ˫ۣһ˲ˡ
ϴ󣬻ҡΰŵһߣոҲ͵͵ۿ˵ʵͷһĻͬһĻҲ̲ס
ҿһˣվûоܾϾֻϷǼٵģǶһҲãʡԺֲ
ֿĻʱѾʼֵأոյڶҲһٻ֣Ȼʱ֪ʲôãȻ϶ô
ֽУ˭
һ£ҵﲻƵıŭ
ֻͬңˣȴˡ
⣬ǡ࿴űŵ˵ɴ۾Щ˼ľг
ʲôϷһ趨õôΰҲʵ
С绰һ¸ոûĵϵͳǹҵġɫصĶΰ˵
ʱԻбŵǻ壬࣬ΰ
áΰͳ绰˹ȥ
ʱҿŵϵʾӵʱѡ񣬵׾˭
ҶŵԣԼٵתкʧ٣һٵȷ¶ݣԼҵίУҲɺϡ
ҿԿ϶ί֮ǰͲʶң֪ôˣֱҼѣһνӴ
ҵǱռҲоУһЩأǺһĶͨЩ׾ҵݡ
뵽¶ӲﱻЩ¼ǳ¶ԼĻɾܶһٵķ飬ôľίС
رϷԷ㲻ǶĺڿͣıҲˣȻô̵ʱڲҵһУҽӵϷȥ
еʱδ֪Ŀ־塣
ôҿΰµ绰ʵ
С˵ոյȷ뵵ϵͳҵȡǼĵСѾȥ׷ˡΰɫѿ˵
ţ֪ˡ˵ŵĻʱѾֻһˡ
ʦ֣쵽ʱˣôѡ񣿡࿴ʵ
ѡӰɣŮӣʺֻ档ΰһ˵
ΪʲôҪѡѡ𣿡ߺ޵˵
²УѡĻΨһͬʱҽ͵
Ǿѡˡ˵žҪȥץꡣ
ˣѡɡѹס֣Ȼֱϡ
ৣ
βͷ­ֱӴмֿѪ೦˲ҵĵ档
Ż
ûסԴһᣬͶŰ칫ߵͰ
ΰһɫףϾ˭ԼʬҲ޶ԡ
ҿɫԽѿܶԷ˭һҪ
ǲǺܷŭŭɣ⹧ϲͨأһ١
ּʧٱ䡣
ֱӳһŷ׵ƬһĽңʮʮ괩УŮ͵վһһŵġ
վţ׼ȷ˵ţǵ˫ž涼ʮףôվ
ƬûɫʣֻдĺףûӰӣһëȻĸо
Ƭ·֣ׯ


31 л
ǣ˭ǹ
ǵĹص⡣
˭ǹ
ҿƬЩȻ˵ʵ⻹治˵ͨˣ϶ҳǵĲͬжϣƫƫҶԹһ˽⣬ҿǶǹ˶磬PĶ
Ȼôʣ϶һֻϸ۲ƬҪҳеֻֻǺܿҾʧˣҲǵĲͬ㣬Ҳ˵ҪôǹҪôǹ
ʲô𣿡תͷΰ
ΰҡҡͷʾûп
ǼȻƮţѵǹ𣿡ɻ˵
ƬPģȻۼܵϸܹģҲ˵Ƕǹҽ͵
ȻǶǹׯ᲻ǹͻȻָдŵׯ֡
Ĵ𰸣ҽסһ㶣ׯǹʲô߼
˼άԷƬʲôȻʦֶûзйǿ϶ûеģƬΪʲôд֣ǵƬͳʲôϵⲻνĴ˵𣿡͵
𣿡ȻҲ˵еĹܲô򵥡ɣ
ϴҲ˵ΰԱ߸͵ĵͷ
ðɣξӵġ˵һׯ֣Ԥϵģ־ȻıȥˣȻһ
ϲ㣬ͨĹأһٻ֣ķӦԼǻ۶ͨ˿飬ݻֵĶ٣㽫յһصף;졣
仰ϷͻȻʧͺûгֹһ
ϴڸʲôΰĿҡ
ֻ֪ܼвˡüͷ˼ŸոĻӦǻۣϷĿ
ɸѡ
ҵԺͻȻðֻ֣ͨϷлõֻνʲôأ
¶ǲҲõô־ʲô;죬ָȥʲôط
֪ΪʲôνίܸһֹĸоԷ֪ıʲôԲ򵥣ӶԷŪô̾ܿ
ҪҪκǣԥţϾԷܲ˿ܱǣűҪúܶࡣ
һǾȲ˵ȥϾϵһˣҪնϾͲôˡ
һİӻѾףƽһҲ˵ʱûʲôˡ
ϣ½ӵ϶ĵ绰ȫڵ绰һͨԹԼһڣɽ档
Ȼ˴Ѿûм棬ѧ˯һҵĽ鲻ǰ˯ģµ绰ҵֱжĸо
ϣڤжȹӦڤʱҲԽԽȻôȻҲԽԽࡣ
ڶ磬ҽйֱ˵һİǽˣҵҲˣո̸ָ֣̾ıЩҪǿһһӶиˣͬʱԾٵθӳְоֱǲµĴӳ֣ԺҲټδӳһжµĴӳڸӳԺֻˣ֣Ƽ㵱һ鳤Ӧˡ
ҸյͱһĻеɡ
ְ֪޷صģķԾЩѹᡣ
ڴӳ˭Σҵǲôģ鳤Ҳô뵱
壬ҡ
Ҹո뿪ھܾͱסˣ֪㲻뵱鳤һֻУΰ黹㣬ָҲģԺˣҲ˿ѹ㣬˵ʵڵģ껹㣬ȻĴڵӳҲ⡣
壬֪־ڴˣѡ񵱾ҲǱүүƵģѾϲһУΪٹĶʵڲҵı⣬˻ôʲô򵥵ͦõġҲ˵
㰡ʲôã㲻ã˲ϲٰǺɸ֣Ǻο
һ鳤㵱ҲõҲõΪԼܳúð참ӣҲҪ˵
ǣ壬ҵ𣬲һԺƽⲻ˵İӣɵðҲСЦЦ˵
ʤˣ㶼Ʋ˵İӣҲû취̹Ե˵
ҵľ黹ǲ㣬¾ô˵ˣҵ鳤Ҳʲôܡɴ˵
û˵ûӦҲûоܾ
ʵҵ˼嶮뷨Ҳס
磬ҵˣһ鳤ͬʱҲ룬һһδﵽˡ
Ҹΰ⣬Ӷ˷ֱ޺ΣȪһʮһʮţԭĹǸɡ
иԵнʮ꣬Ȼ참ǿʤڳȣҲḻԵǸһڽģֵģװ׵ģһ񣬾ҲĴֵס
˳òӵһģһ׮ӣһũɱ˺ֻߣӶ϶Էһ᲻øûõĶӣȻȥ̽˼ҼſӲǶ˰£һҹｫץ
ԣɽһʵһ𣬲ٻ֮ǰûõľ
ԭҾͶһˣƽҲǵͷ̧ͷģ˴ʱҲЭ참ֻǲһˣҲʲôϤ֮
ҵ鳤Ҳûʲô۴ưڶﶼŵģֻǰһҶ֪
ͻȻԾŪȥ˲˼Ĺ⻷ǵĸоģǶ¶ûƻʧͯҵֻһ죬ͳɹƻ񣬲ˣ޺θȪĿˣҴ鳤һΣƽȣ˶ķڷ
ϴĿݡ磬ΰһǰ
ҿһ£дŵַҵ֣ļ˵ĵַȻҲǱеģһֲ𿪣ͳŵĶһڵ߹ӳҵǰ
ԱһſƬóдţлޣչꡣ
лޣҴֱۣӿӣֻڵ߹ϸһɫ
Թ
Сһ䶯ĻɫҲƵ
ʲôΰЩľҪȥá
ҪҸæֹΰľٶ
ϴôˣΰһĿҡ
ⶫкŨԹմ㲻áɫص˵Ѿȷ߹޾ίмģҲνؾϲ
ֻ֪Ѿۣܹ߹޵ıʡ
һϲ죬̼˿νл޺һ˷ܵĲˣ໳ļٵģԲ֪Ӵ˻кܴĺ
ֱ۵һǣܵ䣬˵Ҳ൱⣬ȾǣͬʱԹҲ


32 ¼
ӵȷлֻ꣬ϺǾչҲ˲ͬĽ͡
ǸίʲôˣƾԹл޾Բ⡣
ΰҵĻһæջ֣ҾлԶԶģϴ˼ҪҪȥ飿
ˣȥݹ˾Ҳ鲻ʲôԷô˵ȥ飬ֻҪˣյĿʲôܻϵģȻҰһһȥû£ΣҵҪս˭˭ӮȻз壬õԹմֶһǲԸȥģѺӸ󣬾ͷŵĹ
ָԹֻҪִһǲմϵģԷڹﻹ൱յġ
ߣñ֪ί˭ΰ޺޵˵Զ֮ǰƬϷﱻʬЩԹޡ
ģʱץֻҪҰοһ䡣
ˣң㣬һȥҡ
õġҵ鳤ʱΰѾ֪˻ݵ飬ȻзߺޣΰҲ֪ǻԼֻͬЩİˣʱ飬Ӧ
°ĳΰĹһļҡ
סСҲͰʮ֣СЩƾɣͣλûУò˸طѳͣºҲһ¥ΰΪĦгٶȻҪ㣬ʱѾȥˡ
ļңֻʦĸһڣ˵ȥˡ
ȻлʦȴʦĸΰҲôС
ֲˣʦĸһŶǲʦĸǸϳȥʦĸֵ͵ĳּҸŮͨΪ˾ֵóƵ
ʦĸⲻûˣЩ𣬶ҲûʲôصĶһЩƷƽʱһԵ㡣ǰʦĸ첲˵
㰡𡣡ʦĸЦݵĿ࣬Ҳûʲô顣
־û𣿡ҿʦĸһ䡣
ǻʦĸĶӣȫл־֮ǰҲΣĹϵǺףΣ춼ݵӣӵӦŶԡ
˵ǽŮһģҲ֪ôûʦĸüͷ˵
ʦĸż㣬ҿ־Ҳ͸°࣬ҪȥŮѣ·ϵ㣬ΰԱ߰ǻ
ֻ㣬˻ĺһֱŵ㣬־Ծûлҵ绰ػ򵽹˾˵°ˡ
һһĺƾƣԵЩơ
ҿŻģЩۣȴֲ֪˵ʲôãֱĵ绰
忴ֻʾЩԥڻߣȻҲ˭磬Ȱ壬Ӱɣ˵־ء
ҵĻ󣬻ԥһ£ǽʲôɳˣ
û䣬ֱվǰĿӣƱֱɨ˵ϡ
ãϹȥµ绰һż
壬żô£ҼæοŻ塣
ǳСӾȻѧԴףھưɴܣ˼ҵıǴˣ˼ֵɳ˵ʲôꡣƽһľɸֵ˵
壬ҶԴ־˽⣬ӦòΪԴ׾ʹ˵Ըп϶ʲôԭǻǸϽȥɣ־Ҫҽ˵
ԥһ£ԱʦĸʱҲӦæĵϻƣ͸Ͻȥɣȿ־ôˡ
ðɣҹȥһ¡˵žͳȥ
壬ҿӵĳȥɣиӦűȽϺõ㣬Ӹΰʦĸҳʹ˸ɫ
ǰ壬ʦȥɣҵĳȽϿ졣˵žͳԿ׵ݸҡ
ţҲã鷳ˡͷûپܾ
Ҹ¥ųһ·ϵǸɳ΢鷳ǣǸɳڰϽΧеʹĸо
ɳҸھ˻ƾʱĻƾ׵ϣ·Ҳ˺ˣҪǱжǱ
Աߣһʮ꣬ȥͦŮֵֻۣ̿Ŀ
壬ˡҸǸŮæվ˵
־Ҳ˻壬ֻһͰͷŤһߡ
ǻ־ĸףھưɰ˼ҵıǴˣ˼ҷҪ˺һ񾯵ͦ˵Ȼڴ֮ǰѾ˽˻ݣҶһϵͳˣɮҲҪ棬ȻһϽ˵ܰϵæν˾ǰԼ
ֻλеͷͦ죬һЩôˡ
ȻˣôôҲ˵
ĻҾ뻵ˣȻֻƾͻȻתͷߺ޵ĿŻ塣
һȣλֵܣһ»־ΪʲôܺҸæȵ˵
ҲĻŪһ£⻹Լ𣿲ҵĻʾ£Ȼ󿪿ڵ˽λǻ־Ůѵ˾°֮󣬷Ҫλư˵̸ҵ񣬽źžͶʱ򣬻־ɸŮѱռˣǰ˴ˡ
񾯵Ļ־ԱߵŮֻ˵ͷί
ôǸ쵰۶ϣ忴Ż־䲻ðһ䡣
ĻʱȻ⻹ǻ𣿲ҲܿĻںӵģһʼǾ仰ֻ´뱲ӵѡ
ȣЦġҼ񾯿ĿЩ죬ֲһ䡣
ŶŶ˽⡣񾯺ĵ˵ͷһҵĻҲǻ쵰һٵģֻڵ˼Ҹ˺ʱȫǵˣԻ־ܲ
ûа취Ҽһλˣҿ˵
ƲУ˼ҽԺأ죬û˶ûѹĻ־ܵ񾯶ʮ꣬ȥձҵãȻҲ˵ֻԱߵʹ񾯼ʾû
ôģʵ
Щ˼
ȡԱڿȥˣһ˵˵Էֻˣ෣죬˼ҰҪ˿ܻ΢ص㣬ҲҪиͽ̵ġ
⻰̲סҪվۣƾƽôصˣڴԼں˵ʱЩʧ̬
ס壬ʵ˽أ
ո񾯰ǻл˵ص㣬Ȼźóû
˽˾ͼˣ˼Ҫʮ򡣡̹Ե
ʲôʮôȥ󣬹˲˳˴뱲ӣû¶ʮڴһҪʮ򣬾ǽҲֵۡ


33 ǷǷ
壬侲һ¡Ҽ巴ӦЩңͳ԰ο
˵ʵ¸˭϶죬ܻ־ʵԷȶԻ־ŮͼıҲƾģ˵㱻Ҳҵġ
ֻڵ˼йϵڷ֮ϣѹ㣬ô죿
ÿôԩһҲ¶
ºҳһ£岻ʺϳҲòϣ˼ƽﲻѹѾܸˣôܰ
еĹϵƺֻһܰæǾ
ٲԸʱΪ˻壬Ҳֻæˣôõ£ҲܾǷ˾Ͳûˡ
ҪйϵץҰɡһʼʱ̲ס˵
ãԵȡҲԥֱͳ绰Ͳͨĵ绰ڲ¥ʱҾ͸˵绰롣
Щӵ绰ͷ
ңæֱ˵
˵Ӹɴ࣬ʲô鶼ʡ
һѴˣԷɳеϵŲšҼ򵥶Ҫ˵
ûɣʵ
û
ɰ죿ˣֻ˸첲ȣʵ
ûôأֻǱ˶ѡĻЩѵֻа죬ϸ첲ȲŽ
⣿ƺ
ǵģ⡣Щء
Ǽ򵥣һ绰ܸ㶨ĸɳˣһԸϹȥɡֻǴϱǣں˵
㡣ҽŰɳַָһ£Ȼҵ绰
ô弱æ˵
ûˣһҶǺĵģϵļȻֻУɵǻȴҪؾϵͳϲ򽻵ġ
ƽܽӴǵҲǾֳһ࣬ɳС»治ʲô¶
ʱﲻٴȨǸöĸоѹôΪǰ̡
񾯼Ҵ绰Ҳ˵ʲôֻ˭ûмѣΪһ񾯣ɫɫǼˡ
һŵĴү˵иٻ¥ݣǲɵûŪǰվӣƨߵ鲻ûУֵַ˾ͺˣȻͻʱ
־ǰ׵̲סʵô۲ۣ
û£鷳ˡ־ڲСǣǵ˿ڣ̲סüͷ
һˣʲôҲ˵һֶ˵ֵܣûҽҩ䣬һ¡
һɳﶼֶҲŻдһʡ
еģԵȡС񾯵ͷȥһҽҩݸҡ
˵лл󣬾͵ݸ־Ůѣʾ־һ˿ڡ
ʱȥֻûȵſھʹһ֣žͼһϰĹĹĵӸС˽һһ֡
Ǿӵļˣ˵ɣ̻ǮһëɨһֱۣӿŻ˵
壬Ъţһվһ߶Ż˵һ䣬Ȼֱ꣬ӵǮ
⻰һ־СڣҲЩĿɿڴոҴ˵绰ôͻȻˣѵոֻƣ˼Ҿˣ
СӣͦϵҲҪóʮСɧŸֺǺǣѹѹôˡһˣʱøš
㡭
ѹľҸ־ͬʱֻ־ովҾѾжˣһϣĶֱӴݣۿɼٶȿ
ûзӦʱٷһƣִݣֱӷһС
䣡ֻ˲һϺɳȥصڰ칫ϣļɢһء
Сӣһһ£ֵĳҳ˹
һЦηӭȥûпʼʱֻɫһִֻڣǺǡ
һץסӴȭͷȻһֻۣһһҽУŤһš
ҽһţͬ߷ɳȥ֮ǰҪӵѹڵϡ
ҳ֣̳˻ӣʱ񾯲ŴӴзӦס֡
û˵ĽֱӰŵǰҹη˺󼸲ƵĿҵ㣬Ҹ㣬ҿʶ
ʶЦһƳȥոƺҷֳ˼ҶȻҲһˬ飬ҪպãĽǶҲҪѡ㿴ξȻһӴݡ
ʶ˵һ䣬һ⣬ܵȳƲС
㲻Ǳ𣿷ⶫҲûʲôˣǶϵĳ׵á˵ţɴಹһȭ
ʱҲֲסһƨڵϣűӵɴѸٱѪȾ죬ո߸߹𣬿ȥͷ
ס֣û𣿡ʹҸм䣬Ҳûж֣ԼòҵĶ֣Ըɴ಻۵ĺãοֲȻûʲôѹ
ŶǸոֻҺǺһЦ˺һʼԱߣŸСĵĲϡ
ʱַһҽС
ףôַҽŵˣҾȵĿ
ͣ
־Ů̲סЦ˳ҵĿη壬Ҳôһ˿ݣ־Ŀ࣬ǻ忴ҵĿ˸ӣҲû˵ʲô
Сֽӣޣ꣩ˣ壨ңһãһ㣩úԾ񾯱һ߿ڳ©磬һͳ绰
СʱߣĶһĴָȻʾҸϽ취
νЦЦһĲںոյ绰ֻ˵ıϾͲûЦˣѾˣҲǷˣôһر
㲻˵ٸӵϡ
ҿӴͨ绰Ķŵ绰һߣ˵ЩʲôֻԼףʱ绰Ҳֻλ鲻ˡ
磬Ҫ㻹߰ɣʲôոѾҳˡ־Сĸ˵
ĺˣû£͵úúýѵһ£ֻŮѵĹҪˡҸ˻־һûµȻ˵
־Ůһ֮ǰ磬ûüܣˡ
磬֣㣬Ůѡ
á㿴Ľһ
ãֻҪһݹˡҿ˵
û磬ҲǸˣڵҲݹ֣˵
ţҷݹԺû˸۸㡣һκˣͰѺװɡ


34 
ıеҪܶ࣬ԭԤУҴ˺Ҳֵǳˣ˭֪ľȻһʮֵ꣬ӣϿ۴ӵľľ൱æ
ô£һͿѵĲ״ʱѵ⣬֮ǰǴ绰ˣʵչһԼѣû뵽Ȼչ˳ⲻڴԺôȦ̧ͷ
ЩӡʹǰС˵
ҲҪɣҾ㣬ô£˭ģΪʲôֹѵ񾯡
λ̾ӵͬ־ģʱ·ͻȻǻûӦѾˡ˵عٲֹܣʱĻ֮ǰĹǣȰԼƲɾҪܰʱҲȥɨ֡
λͬ־ôƺһ£Ȼʵ
ҽҲ̽ҾһͨС̾ûɶ֮ǰץѡʵʵ˵
ߣΪԱȻ֪ȻɳˣȰҪ쵼úۡûʲôȻûоţҲԼϱһ̾ƣôʵΪɳȨץ˵ġ
ǣڲԥҲֻǷ£и߸ӶţҲûֱӶ֣ǶʹһɫߴͳߵǰһǸ
ûзԹԵİֵȥ
ʱ̲ס˹һѾͰ򿪡
ʲôв𣿡Ż˵
壬õģֻŷɻỹһġҷ̵Цһ
ҵĻڲҲ񾯽ҵϡ
ұ֮ǰηηںһͷƵҫǰ
ҿӶ˵һȣոֻûüߣԺλŮˡ
ӻû˵ڵĻӲıֹסſɺܸɴĹ˵ϣͷð亹۾ҲһƬѪ졣
㡭˭Ҳû뵽һͻȻôһУɫ࣬һֲָֻҡ
ŵû˼ʲôݣǵ赱پ岮үү˼бǮǽţûǮž
˵Ҹոֻ𣿡ҿ˵
ãܺãҾֱӷųݻͲһȻʰһС̾ĵϣҲøŲС
ҵҪ˭
ʱͻȻһžͼһһ˲˽󻹸һꡣ
ΪڤԵʣ۶ͨǿ֮࣬ǰҾԺɲʱһˣԲŹûҲûʧ
㡭תͷոüͷͿԱߵӣף׾֣
Ŵͣ￩һһβ׵ȷԼλ벻׾ĴԼûдкôѾԶ׼ˡ
ʱѾĲ˵ûʲôҪ˵ʶ׾֣軹㵱һ
ֻʱںѾˣֻܾĲȣС鲽ǰ׾֣ôˣңûȥӭ
׾ֵûǿԱߵԼָֻʹġ
Ҳ̫˰ɣҪҹƾͼˡҶʾһϵ
ɶ·϶³ε˸ŵĽڡ
ǻŸϽλͬ־򿪣Ҷ˵˸ո˼ֻ˭ǰģĿ񾯡
ǣǣʱ񾯼ٶԹҲֻܱڶν쵼ϣڹ
ˣԼͿԡҶǰ񾯺ЦЦ˵ʵ˻ûʲôģ֮ǰ˼Ѿܸˣչ˵㻹չ˵ɡ
Ҿܾҽ⿪˫ֳһֱֻӴϻһĻԼֱۡ
׾ֵɫҲмͬʱҲżֻ
ֲ֣Ҫһڶӵзˣһû취ǲŽء
Ǽʲôʱϵˣƺ֮ǰڵ绰Ĳһ
Ҫңֻˡ޹ʼ硣
ʱ˷ۣôɵ
ǵģλͬ־֮ǰҿֿ֤˵ֲһС
ͬ־ȫҶͬ־ȫҶ
һ²ۺ󣬿ˣûɣ
С¡ͷȻ԰׾˵׾֣鷳ˣζȾơ
ٴΰκó
ǺǣˣӦζӲǣʱϵܿɲܲˣҲλСֵܡ׾תҡ
ҵû⣬˼ͲͲܾˣûҹһΪһ绰ƨƨߵܹüʼԼϰ͡
׾ͣһᵽʱǰİ׾Ǻˣйֵĳ񸱾ֳɡ
Ǿô˵ˡ˳˵
ʼգɶûйʵϵˣǵѾעԱΪ˱ֺԼҲԲŹǡ
ʱʲô飬ʲôӶǸƣߣǹؼ
ˣһ²ͶмСҪæ˵
ʲô£Ȼ¶࣬޲鷳źá
ѵŮѣ֮ǰΪ˾ȥģҲ֪ڷǳƯСﶼױռˣ㿴ʲôʵְλһʽͬСһģ˵
ҸʽҲŽֱ˵
Ҿˣ̫࣬ҲϰߡʱȨҲζͷϵļֵ࣬طȥףҪˣѡۣô˵
ûأҪҲܷ𣿶Ҫ˵̾ӻҪɣ˵쵱С̾䳵ûУʲô˼Ȼÿץץɱ˷ǿ鷸𣿡ֱҡ
Ժ̸Ҹո˵㵽װﲻ
Ҳ֪ʵڲȥҪŵӵĺڴΣûʽƣеĸһ٣Ҳû˸۸۾͸¶һ˿ʧҲûмǿһڵḶ́Ҫġ
ԡҵͷӵĺڴǺܳģҿ֣Ҳ̫ҰĵŮӣڴֵطʺҲﹴĶܱҪһЩ
ͬʱôҲΪ˻壬ģϱܲˣ׼ǱԺҲֻΰס¡


35 ͻȻֵ
ɳҸԼɸȻ󿪳Żһظϡ
·ϣ־֣ٴұʾлȻû˵ʲô۾ĸмȴôزס
صʦĸһͨУѾǽѵ֮󣬲ǿΪʱ̫Եʣڻһ󣬾ǡ
࿪С¥£ҴӺóװл޵ĺӣ¥ȥͻȻ۽ǵԼһӰڶ¥
ͣסŲȥ·ҫ£аӰ
ʦ֣ôˣ࿿ʵ
ûʲôǿˡҡҡͷһ¥
սݣ˼˼ʹľƮΧתһȦſڶ˵
ӣϴɣҵȵϴҶ˵ֱӶңһҵվڿ
ϴϴɵɵš
˼˼ôˣҿ˼˼Ѿֽϣ̲סʵ
ˣй˼˼Сüͷ˵
йҶʱո¥ǷֵǵӰ治ҵĴ
ţİζŨбҸߣ˼˼һ˵ʡ
Ҳ̲סüͷпǱ˻ģҲпԶɵģȶǰߵĿܸһЩ
ϾǺߵĻ׵ľߡ
뵽˻ģһæŴͷȥֱڤͼǿ˿ڤͼ˵ĿǰҪĶһ˲ҵĽȣ˼˼ӰҲܴ
ֿһ´ľ鼮ȫȻֻһǸʲôĿģ
ѵΪѰ𣿿ĵأ
ǸίУĿǰ벻ˡ
˼˼ҳȥóľ˼˼һֱӳš
Ѹ¥ǣҲǸոտӰǸطȻۣҲֻܹ꣬ûбŵζ
ʱҲɵĽ𵱳óװ鸽ûй꣬̽߿ƼȻС
ΧǶ¥תһȦûκη֣ɴұСͬûзټҲɵĻɶԷǲѾ뿪ˡ
˼һصոմ򿪷ţԡﴫƶ
ӣû°ɣʱԡľֻˡ
أԡִ죬ȴûĻ
ӣɵĽ
һ˻ΰ֣ţʱѾ˲ôˣֱײ˿
ԡУԡ£һƬˮӣͷҵĴǰס˫Ǽצһ
ҽȻ̧ͷӱľûһ˿飬֮£ܹһõӰӸ档

֮ǰΰһΣʱҲոմۣԶܸȣʱཫַΰıϣƳֻʱٻַѾˡ
೯˹ʱͻȻľָһһֱӹעľڵľȻɢӫӫĹâһžһֱӴԴϡ
һҽд﷢ȰҹС޻Ҫ}ˣҾͿһӰϵģ֮ǰֻҪߴ󼸷֣ĺ׼ʵ
뿪ʱʧȥ֧ţֱӳϴ̨һͷ£ԱҪӶݣʱֻѡҪôס಻ܵ˺ҪôȰնɱ
ͷֻһתҾѾ˳˱ܣǰһסֻƺҲη壬Ӱһٵʧ
ûɴ౧ҵķ䣬ͬʱҲЩ˼˼
˼˼ǡɴڤͼƮȻֽϣ磬ոҴ򲻹Ͷڤͼˡ
˼˼һίĿңЩǸεĿһ࣬û°ɣ
˵˼˼ıԾǵģ֮ǰìҲֻСƢĿ죬ȥҲ졣
ĺܶԡҵ˵ͷο˼˼ͬʱҲ˲ϻʪģͽŵϡ
ʱӲ˫Ծ뼦צһţ۾Ѿϣֻɫ࣬ͷһ˿
ҽĶͷϣӿĶͷɢһ˿
ģɫָҲôӲ˫ֽࡣ
Ҽָ̧֣ͷ˿ҲɢˣʱҲпմ
˵ʵϣ𪻬壬źеԣؿǶԱΡΡı¶ڿУһֺֻѽա
ҵĿⲻԾ£ɨƽ̹СȻǡ
ɫǡԱͻȻ˼˼Ȼ˼˼һԵıӸϣֻܴҴҵɨƬڵĴ֡
ȣҲġ֪ΪʲôЩҸ˼˼˫峺ӶϣܸоЩ飬ѵΪҲԵʣ
ߣһҪˡ˼˼һ¿ɰСӡ
˵ҾͰҲǹ⡣ұܵķֻǻ֮󣬱ܵĸоЩԾ
ɫǡ˼˼֪뵽ʲôСͻȻͨ죬һѸڤͼҡ
ðɣɫǡЩ˵һ
ҳַĶͷȻŷĵԡң¸ոձʪ·ʼϴ
Ϊֻ࣬ǴҴҳһ£ʹŴͷŰҡ
㣬౧űӣһֵĿҡ
ҵͷһԼûʲô¶ĵطεĿˡ
ʦ֣ҸոաַСһ⣬۾һˮ
ˣˣûˡҼæǰο࣬˵µһŮޣ޲ߵĸо
ʦ֣Ǳ𣿡һֻֽץңӲһ£ҸոոоԼҪˣӶܶΧһƬڣ񱻹ô
ˣȥˣʦڣԲù˺㣬ԺŷţҪժҾİο
ţͷȴҸˣӲ඼Ҫ˵ҵĻֻģҾ;ЩԾˣؿôôиССĶš
̲סͷһۣѪûĵ׶Ȼһ𣬻Ҳʼ
ʦ֡ҲߵĺһȴԽˡ
޻޲磿Ŀʼ⸱ģԲֻܾҪ֣סȻƵ
ּܹƷŮˣģ˵ˣˣԺôǰͬ¹ϵ𣿵ʲôû
ðɣҶǳˣ˵뷨ǲҪˣѵİŮѣ


36 аѩĶӳ
ҽƽڴϣȻ󽫱ӸǵϣǼ˷ڵͬʱҵĿҲȻ
룬ҪҿЦһվûµȥ֣Ϊû׼
ҵĹﴫһԱص˼룬޷鿴̫һŮ˰Լ彻㣬ڽһи㣬ΪˣҪеչһΣȻһ¾ӺһЩ
»ᱻ˼ЦҵԸ񣬲˵ĿҪΪԼҪĳЩظĶԽԽᣬܲĲġ
һɣҪΪ룬һŮӣһˣֱ׵ľܾǶ˺
ʦ֣㲻ỹǴаɣ࿴ͻȻðһ䡣
ȣ˵ʲô˵ͻԼ˯ȥѵõһ죬ȴǱ˵ʹ
ããҲ˵ˣӣŰ۾ţһһģ͵Ц
һûԱϥ£Ŵͷڤͼ״̬
ڤ붼һһϦ飬Ҫõļ֣꣬ʮһգʱо㶼Ҫȥ
ڤͼУ˼˼ǰĲݵϣԴ֪ʲôҽ֮Ҳֻ̧ͷһۣϲ״̬
ҼµҲûܣľȻʼ
ڶϣ׼ȷ˵Ǳѵģĸоһ˹Ա߰ѹҵЩΣѾͷƺԽԽˣУʲôʱµģȻһѡ
ôˣҿһ۴⣬Ÿոѡ
šͷͻȻҲ֪뵽ʲôȻűӸס¶ļ
ʲô˯ɡ˵žƿӣӴȻ·档
˼˼ڤͼҺ棬Ҳľ;С죬һĲǰε
ģҾ֪ǳԴˣ뵽λԴʱЩһˣһʲô
Һ԰ο֮˼˼ľԹԵĴ棬Թ緹ȥϰʱҽڤͼȡ£Ȼľ鱾һŽҪȫ٣ڿбҪץǸίҳˣȻиʱը˵ŪʲôҴֲ
ֻһ֣ûʲôȻʼ֣ǲˡˡ
󣬻ҲڣȻѾӹҪһ̣ͬʱıҲһΡ
磬ڻڻ˵ʱԭ̾ӵĴӳҲǷ־ֵĸֳ֣һʮңһƯŮ˽
ϻƣСǶڣҸǽһ£λо´ӳаѩ
Сѩλ̾ӵģֻϧϻˣڻСҲڣֹһ飬ưӾһѺ֣Ժ϶ܰ㲻æġ֣ԱɫͰĽţѩ̬мֺõζ
ǺãҽаѩԺաѩȻţϵı˪ȴʼûлһ־ǧ֮ĸо
׶ӿˣӦ׶ӹղǡһ˵һѰ˼ѩоģܹ֣̬ȣƺӦܸոռİɳϹϵ
˵üЩƣôԶ
ֻϧΪǳܴﵽ׶ξֱܹôѩǷйϵһۿ
ţȥ֪ͨԼȫеңȵȿᣬӭӰѩΡּ֣Ǳ˴˴кͿʼк
ҵͷӦȻͳȥ򵥵֪ͨ˼ˣʣµҪҹˣ֤ľǡ
ǶĸӳǰΪԾڣ˼£еİ칫ûɶ˵˾ÿȲ迴ֽʱĹƣÿ°ʱ칤ʣ֮ǰ̾Ծһְѳ֡
ȻҲûʲô³ͨûǿ϶ˣǶػû塣
δӳΣҲûʲô뷨˼Ա֣򣬶һŮ˵̾ӵĴӳ֪ǣ棬˵Ҳࡣ
һңѾȷԾŪȥģʱ鷳ǹϵ
ڶǱһְѳ֣ǰΧԾת˵ָʹˣǺõġ
鳤ǸϺˣ˭վӻǱˣӳûвࡣ
˵Ժ̾ӵȨڰѩǲ֪Ů˱ô̾пɲǹ⿿ܸɵģ˷㣬ҲҪóŷĶС
ϣѩֻǼ򵥽һԼ඼֣˵޷ǾôԺӰѩ̾Ӹһ¥
һ¥ﰵЦֻ̾ûаӣĺ¡
Ҹով뿪ѩȵһ£е¸˵
ѩͻأɢȺһ㶣Ŀ⳯࣬Ǹһ׺ݵ۹⣬ھʲôһ
ҵĽֻȴ˵ʲôҲ鷳ѾˣըëҲֱӳʰ
׶ӣʲô£˶ȥҲſϵİѩʵ
˵ʵѩúƯѷɫʻҪ߳һ磬׼Ĺëģϲʩ죬ԾĹ
ѩʾº󣬲ſڣͯܵǸҿ
û뵽ѩֱӿң׼ǫһµʱ򣬾ֻ֮ǰǶһЩҺܲ⣬֪ǰڶ˰²תһɣֻһʱͰץסͽ룬ͯͲᱻɱˡ
˵ص㣬вΣϷ˵ƽʱһİӷش󰸼飬ҪǵľǼеƻ񣬶ǸռɽͷԼҡѩȻûӣȴ˺ܶࡣ
¹ѻ𣬵һѻյͷ𣿡²һ£ҲֻܰڳһԹѵģ㲻Ϊҵ˾ϰңͲܰ˼ҹޡ
׶ӣѵĶԣȷҵġĽܡ
ˣ֪ûϵҲðԼǸôԼû¾ͻϣռλӲʺѩӻִңĻȴ׵ｹۣѵǴ˵еŮӣ
ɲǸҪ㣬쵼Ҳ˵ģұֻ֤˵ʵģ


37 
κˬĴӻ·ͬ´кոյ̸˯ͷȻû˵̫࣬Ժӿ϶ù
̯ôһǿƵĴӳԺеæˣȺڹƵ໽ǰ塣
ϴ󣬱Ůӳɶ£Ҹջȥΰʹһʵ
ȻûҲ֧Ŷ䣬ۡ
Ȼǹ飬ʲôءҵΰһۣȴ˵ġ
磬ҽӵĵ绰˵֣ĹѾ׵ҴȥϤϤطΰ˵һűſڣӣĳ͹˹ȥ֣㣬һ·
ΪɽǸʡУֿغԿɵ˵ʵҲоʱ򣬾ֱӺϲУڼȿԽоҲԽоʦơ
ϸ˵ָһǰ߶ڣ߶⡣
Ϊɽеش⣬ԾȨҲԴ󣬿˵һطһ
ĺһ·ͨ裬ֱͣ¥ǰˣȰĹźá
³Ҹ֣ʱ˲˵۹⣬ϾͻȻװˣһǸһĿ
ҺʱҰѾˣȻ϶⡣
¥ڣһ·϶˸к߼ֻдУľУѾСˡ
Ҹ֣һ·һźڲİ칫ңҲţֱӾ˽ȥ
İ칫棬һžװӣʮңһ۾ͦñֱ۾ĶһļϵľΪУ
Ҹˣ㿴Űɡƿµ
СӾͲ֪ţ̧ͷֱӵɫûʲôŭ֮䣬⣬С
ʲôطбµ˶ܵأֻУһᣬԣЩȻֻεĹ⻷á
ͻϮû͵ƲƲ죬ֽ˳ԼƨƨߵĴӹҳҶ
Ŀ֣ӹҵϣĸ档
ɱ˼ŻˣǶӳҪˣⶼķˡЦһ䡣
Ǻã̸λ֣ɣѧУ𣿡ӶЦһ£Ϳ֣ʵ
ûС֣ģ˵ֻǸͨͥŮƽĹҲʲôƳһģǰλУεĲȣֱֵһᡣ
ţҲҪдһݣذ죬⣬Ĺûʲô뷨Ӽʵ
ûС֣ҡͷ
ҸְλԼѡɣһ칫ԱҪǽɷϼļڶ£𲿶ӵһЩеˣǾĲɹԱȵһɣڶۣˮࡣ˵Ϳ֣㡣
ҡ֣һԾɴתͷҡ
һɡֱ֣ѡԸԺڲ˵˰ɣڲɹԱȷˮ࣬ȴҪ˴򽻵ԼӦ꣬ʺ
ȥǵһʺϣȻȥЩҲ˭İ칫ңһ˾İ칫Աܸþڲİ칫
Է˼Ҫ뵳ʱģ¿϶Ҳתӵĸܺãʺ֣ġ
ţҲãСλ֣ȥһְѸýĺúýһ¡ӵͷͽн֣ȥ
Ҹһ£Լˣ²Ƕӳ֣뿪Ŀڡ
ãҽҲԽĻ۾һĨ𾪣ɴվӰ칫߳
áҸ֣ȻԽ˼ұϾһμ棬ܸ˸о̫ͻ
ɣÿҿɺôƳһˡһ΢ЦĶʾ
̫ǫˣʵҲû¡ûٿ¡
Ҫû£ʲôۣЩ˵
û̸Է̸ܽžеˬʣݺܸһƬ
һֱ֣ǲ̸ǰҵпյ
ҪҪǿ뿪칫¥ͻȻ˵
ĻҲЩĶҪЩص豸̫ˣֻ֣㻹ԱߣЩʱˡ
磬ȥɣʱ֤Լȥ֣ͻȻ˵
㲻õ㣬ȥ˰ɣҲԱȰ
Ǻðɡûټ֣˵ͷ
С˸˾֣ȥĳ￪һΣһ䱸ɭϵĵص㡣
ƽ칫ĵطǵʵݣʮ߲߾ίֱܣȨⲿš³һߴߣһ߽ܵ
ȸոյİ칫¥˴ԵЩˣվڵûһʽԱ
ҵɻڽ͵ʮ߲ݱȽУܱ֪Ǿˣʮ߲˺٣ٵ󣬲ӳһʮʽԱлפڸļǱԱ㣬һҲʮʮ
˵Һĵ˵ͷԸȵ¼ܹͨ𵽵΢΢һЩ߿Ƽ豸ͨҲʹã豸һ̫٣ԸЩӵзһˡ
ֻ٣ټϵǳƽ٣ǲ˴Уڼҷ֣ҲһһϦָܹԪģܶбҲֻҲҴţЩˡ
Ȼ󲿷ӣϹӶƭ˵ģҲһЩ汾µġ
һЩʦʬˣֽЩ档
ߣȫΧ֮󣬼ٶ֣һɢҲͿʲôˡ
¥ſڣַڴϣɨ󣬲ֵһ򿪡
֮Ҳŷԭж죬ǵͨÿǽ϶ͷͨֱ󷢺ĸо
۵Ĺ۲£һЩĻغȻУҺݵ˽룬ܻᷭһͦͦĻǹ˴ɸӡ
Ĵ£һж⡣
涼һЩᣬԼ칫ĵطֱӴ㵽ȥ۽硣һݣεݼҪ鷳ָֻ࣬ƣͫɨ衣
ţһ巭˳ʱµļͷť


38 Դ
һֱ£Ȼ޷ȣͨݵٶ㣬ֹͣʱҲʮס
߳ݣһǾ޴Ľһ⻬͸¶ŽеĹ
ڴֻһӣӺһͷһűֽĽζҲֻƲһۣĿ⵹϶ͣһ˲
ǻϣʮ߲ĹҽţǸɴһǣĶˣҲûз
Ϻá΢΢һԳòǰ˸һֺܲɲĸоٱҪߣȻҲܳΪ
λϴ룬
šͷҲֻ̧Ƿһ
߰ɣʵ˲ģԺ֪ˡƺᣬֽһ䡣
΢ЦŵͷʾԼס
ԲεģҰһ£һ߸ſڣϵŵĻð˸ӦŰ˸
ֱӴһǰһ룬Ͻڳˣ¶һķ䡣
ڷһŽӣڷֵһ֮ǰʹõּ̽Χûйڡ
ֻֻұ
̽ǣҲԽ̽ǣ̽ⷽԲһûйڣҪļҲҪʮ֮ڡһ߸ҽܣһùһŪ˼ºʾϾͳһЩߣһЩֵ
ӹľƬͨ˿ͬоƣʮ׾Ϳˡùһ۾ݸҡ
⸱۾֮ǰҾͼʱҲ۾;ȴĿԿֻʮ׵ľƣپԵЩˣǶֿ۵˵ûһôǿȥ͸ΰӡ
۾ͨ棬ӳ׸ˡΰЩĽЩʵ˵
𣿡һ۾ʵ
ԣֻҪȫ߾ˡ󷽵˵
ĻûٿֱҴһ£ǰһӰеҹǵĸо
ƵľƬܹҲѹϻƬ涼һЩӰտʼһЩɧңһЩνשұҥŵҲˡ
ĽǶȣټĳɺϣܹĵҲǲܵ顣
ǵǹ˲䷢ϰĸѹԹҲԲһ˺ͨĹ׶ΣôˣϾȻĵûȣһȻһ͸ǹݸҡ
һ£أǹҪһǰҲûǹڣֻ״Ľ۶缫˲䷢ѹ
ǹҲѡֶԽİû˲ϲֶ¶ûôҲԸΰӷ
аɡͷ
һûУ12.7װ棬ǿӵƵģһǧڣ幫ֵĸְ嶼˲䴩͸ըһҲһǹȥܰѼĹѡǰߣָһųһװľѻǹ˵
ֶɻ𣿡뵽ֲ̲סʵ
ʬģһЩҰ޵ģԸֹСھǹãˣ֮ǰɱͨǹûôɣϸ۲첲ɾıжϣӲͷǹǶֱ˸Դ˵˵õʲô˵žͳҵϡ
ľûҲܹµ
ҰҰ죬Ͳˮˣ֪ʲôʱҲӵһͻϸӳһһƽʱһ¶á
ֶԵҲԺˡҰο
ˣָ翵ĻԵһŬɣֻҪܵڶͿԳһͻȻ׳һջ
ڶ뷨̲סʵȻһֹؼʱܾĶ˭㣿
ǰҪŪǧѣҲȱֶҲЩ˶ٴĹ涼зеǳ粨Ҳѹ˲ٺöһҪ£ˣһΪ˼Թ涨˵ڶܻһʮ߲׼Իһʱɾˡת˸䣬ҵϣ˵˵ȥֻһĿģ£
£ǿӲģȻ˽֮ԺҪˣԲһֱϸ΢ĵطŬ
ˣԺ˵ɣ֮ǰ˵ģ齲һԵǿ󲻵ã˵ˣһʱãҲһܺ⡣ҡҡͷһξܾ
ðɣٿġҲûоɥҿ
з¿һַ£ֻҪǴھǹ͸õĻÿöˣеΡһɫ¸ҽܡ
ҽӹһ£ָвϸ壬ţӵһ͸ԣϺɻᰲȫܶࡣ
ҶʱִĸоǹܲźðʲôȽģµȾãȻ־侯ӣֵͨ˸죬һǺü
οһ棬һǴڰ棬֪вˡ
ַ£ҹȥʮҲһܹŵһ߲Ӹ졣
죬ӲİѵߵĻȥֻһá
ֱҪҪ飿µĽʫ٣й죬Ӱߵѷɫжλ׷ٵĹܣһֱͨӸϢ¼ܣһʮ׵Ľ˿Դһһܱȵӻ졣˵ŻʾһԼǿ飬ȥȷʵеΡ
ԣʿģһŮʿġҵͷб˲ռɵ
֪ô˵Сֹһ䡣
ֻҪҪ飿ԶѯԷ绰λãӾ׼Ǽͨˮˤǳġóһֻݸҡ
ţǾɡȻĵͷһ㶼ֻ⿴ȥ͸߶˴ϵΣǿֻǿˡ
У绰ֱϢֻܱãҪЩߵʱǵϢ£Ҫϵͳܶˡ̲סһ䡣
û⡣Һĵ˵ͷڹҵЩⲿУñͨѶûκܿԣֻжλܣԼϢҲûʲôԺӰȫ
ˣΪչʾһ߿ƼһͻȻص˵


39 һƵ
ĻɵĹҵĺ棬ǽߵľ޴Ӻ̲סһͨ۹ǰ⸱ɫȫ׾ԺͰЩ׿Ϊ֮ԣһƺ߿Ƽʲôϵɣ
ɻĿƺԤϵһַӦҲ˵ֱӴģժͷݸңԡ
ûгɣֱӽӹͷϣͷᣬ֪ʲôҪ࣬ź
ҰЩ֣Ϊһ㲣ԭ򣬿ȥԵЩ죬ҿӿһߣͷһ𣬲ڿ׺Ūһ
ȻǰҰʱһݣֱӳҵͫǰһһᣬҲŽЩһһϽݣӦٶͨͨΪ㣬һûдϿ׵Եʡ
½ݷҽĿ׼ĻϢϸզࡣ
һ󣬲Žͷժ̲סֱʵʲô
ҹзսףT2սףһ˵ķӦٶȣ߶Ҫ˵ʣ˵ʵǿĿȫڽ͵
̲סЩզ࣬ȫɲǼ򵥵һһڶս൱ڴһ˵˵С
֮־ʱڤ룬Ϸļӳ֣ȫ˻һˣͨη֮绢ʱԾܹᡣ
ɴ˿ɼȫһʲôɵģҶǰսˮ
ιսȰͲҪˣɽʡҲֻɽһʡҪҲǣױ֤ԽʹáԱ߿ǻ˵
ãվˣһõСɡҸæҡͷΪһװԼʵֵ̫ˣһҸո˵ֶϾҲкܶƣԶǿҪ
ҵĻҭССҳȥ򿴣վûзҲװӶ
˸ӣѡõװֱ뿪뿪ʱ򣬻ҲûҪߵǼһġ
ŵ뿪̲סҵʸ
Щǽģ趮ʹȨ㣬ӵȨǵģ˭黹Ҫ¼ڰˣ۾ҡ
ˡҵͷ뵽ȴǱ¸ĸ֡
һˣ֣Ĺջĸ߿ƼѾڳˣҵ¥ʱҹϵľܾ
ʲôЦֶ̣Ҫȥˣô˼˼ңʱ˼飬ܾǲܾ붼ûҡͷ
ðɣҿȥҡҡͷ
ˣˣ͹һΪ˵š
ȷֻǽ죿ɵĿҡ
ţ˵졣ҿ϶ĵͷʵȴǴн費뷨Ҫո鳤ȴ̫˵㡣
Ȳ˵˼࿪СΰҲһ͵ĦгֻƵĵ綯ʵڶݣĳ°Ӱ첻á
ѾôණǷǷˣҲһ˰ʱؼҪƤϲܳԵÿ
ͻӿڴͳԿףԾЩɡ
Ҫǲʱ㾡ȥңһ˲ɣ۾һɣĲθеŭ
Ƚ㿪졣ڰԿ׵ݳȥ˵ʵֺҲֻʮ߲ʸʹá
ˣˡҽӹԿףͷҲصߵȴгˣϴҲԵ̫ᡣ
ڻǹʱ˵ɣǴӦܣҲȥңܴù
ҿų뿪ʱһ¶ûУֱӾ˸УǲǱ˾ͲˣܴӾ͵Ҳһֱ£ֵþ
ҽط־ִԺʱ򣬹Ȼһ򣬺棬ܵҲ٣žӣ粣ŵЩʡʡίί֤ͨȴǺˡ
һɣЩ־ʱҲȱ۸ߴ
ǰҲϲͷԸԭ򣬻лһЩԭ򣬶˵ǹͷûбǮ£̫ע⣬鷳
뿪ֿϾӣǳΪʿڣһԵЩ޼ɵ鲻˵һʱܹ֮շģҪʱĻ
еЩһֻм֮󣬲Żָһš
ϴˡӸո߽칫ңΰӭҶ˵ӹӡ
ôˣ¸ﲻ绰̲סʵ
ˣʮ飬һֱûźţͨΰ
ǻֻûźšӦΰ绰ʱء
ֻߵţһźôźʲôôܵĵطҪ򣬿滹ʲôܲŶԡ
ţϴСһֱ㣬ʲô飬ֲ˵ǵСΰûΪʲôֻûźţ˵һԭ
СһѵӲĶԭˣһϢҲʱֻҪһЩίеϢҽ¾͸Ӧˡ
ӣҵıãҪ뿪˳ֽװľڤͼıΰ
İɣϴ󡣡ΰӹĵ˵
ûĸֱ֣ϢģСϷ
С¼ԭ𣿡һСļʵ
СһֱӴϵ
ôˣû뵽СķӦ˼ңʲôˣ
磬㰡ˡСҺ󣬳˿ԭƵɫ˿ȴ԰ף̶˲䣬ͷϾð亹
ʲôˣһСӾ֪϶·ȻַӦǵǰСĵӾ㲻Ǻܴ󣬵ҲûôСѲɸЩ¼йأ
磬һԭЩ¼Ϊֻ̫ܻԭһ֣С˵žԥ
ʲôҶʱЩż
磬һ⣬й𣿡Сûлشҵ⣬Сʵ˵Żʱ򻹲Ĵҿ±͵ȥһ
ˣôйأҲ֪йҲһֻҿǲҪСĺãʱ֪̫ˣһ¡
磬ͲҪƭˣ϶֪Ӳ¼Ȼֻԭһ֣һҵһƵСֱֱĿң˵


40 ҵĹӰ
ʲôƵҼæʵ
ƵϵһйȻˡ
Ȼûֱ˵СѾҵıп𰸡
Ƶ¼ҶˣǸļԼɡСȻûٿһҲû뿪ֻԾϷ֪Щʲô
ҴļƵͿʼϸĿ
һʼܰǱסˣһȴζĺȳֵһβ¥߰˲ߣǽûκδǷ紵İ߲ΧӲݴȻѾܾûˡ
濪ʼǰƽսǶ˵ͷӦؿڣٿôĻ棬ӦֱЯʽͷֶڵпαװɿӣһĶȻܷ㣬¼Ƶʱ̣ܶһЧҲǺܺá
ȻûпˣҼ˲жϳ˾ǳ¶ֻ࣬ôطѵΪίУҲν
Ŀʼ¿ţûκֻһֳƵѹ֣ų¶¥ڣѹŨ
¥ڵĹЩ¶ûгɵҵͨµ¥ݣȻһֵ磬ȥ
һͣΪλڵ£ûеƣһƬֻг¶ĵƹǰһ飬ƵĻҲøˣٻܿǰ
¶ͣ½ֵĴգƺЩԥŴӼȡһΪǶȵ⣬ʲôú¶һַ̣ˮʦﾭõ̡
¶һ̣һֵ磬˿̺󣬳ָָķȥ
ѵǳ¶ϷͨغõķӦò㷨ǸίٸУҲܵǴײˣοһͨ˸ͷӲҲ˷ѣҲ˵̲ǷҲеáĬĬš
󣬳¶һǽĵطƬ̺󣬶̷ŵһߣִӱóһŴصĵݣغΧʱˡ
һĻҳԿ¶߹ĺۼ¶صִֵӰóһƷЩƷ̲ס¶һ˿Ц⣬ЩƲ׶԰Сǿ٣һƭ˵ġ
¶ȴ֣صĽΧԼǽϣŴƶAοڴıͳһ¯㣬ҵϺ󹧹İİݡ
ϵǿҲʲôĺӣ֪ĵĻ˵ʱҪΣݹʱȴҪĴΣнġ
󣬳¶СĵڵƶʮӲҵһλãҽ̷£ľٶ̲ס棬ѵ̽Ѩ𣿸ո̵ָ붯ĺֱ¶ҵطָȻͣ£̽Ѩɹˡ
ڵУɽҽ࣬ˮ֮࣬ߵѨ̤ΪԷˮ֣չǬֻϵﲢûϸණ̰á
˿ų¶Ķ̲סĺ档
̽Ѩ֮󣬳¶óһͼֽһ׳ߣݿʼȷ㣬Ҳ֪ԭʲô
֮󣬳¶ʵʽ׶ΣóӸĺҾ̲סüͷȻƵ治Ǻдһܹġɥ궤
ɥ궤һֺѪȵĶҪϺӳнһ£ұ뻹ȾϺӳ
νϺӳһֽ̥£ָŮԵ̥̣ʵֶкܴҩãһЩⷽ󣬾ͳΪһаĶ
ɥ궤ֱӶɱ꣬ɢʹ͡
ڳ¶˵ЩֻҪþͿԣôӽӷֱҳϡ
ȫȥһѪӵ¶࿴󲻵£˷ܵڵ˼¡
ڵƹҫ£¶ǰǽϺͻȻһӰӣܵӣȴھҵţͬʱŶӵĵطðѪҲԽԽࡣ
¶˷ܹƺҲδţӱóһƿӣӾͳǽϵӰȥ
ҺƺʲôѪԹ˺ģǹƾǺڹѪˡ
ڹѪڹӰֻǵӰӷ·˲С˺ܶ࣬ŤĸӾˣȻڳĳֲ֪Ŀ־壬Ƶȴκ
¶˺Ȼվƺڹ۲ӰΪͷǶȵ⣬վһӱȥ
ֻǸӵµѪԽԽ࣬ƺҲֻϧһг¶ಢûз֣еעǽϡ
ȻֻһӣҲͬȫҲǹӰʱ
ѵ¶һʣĿȴһգգĿƵ
ͻȻӰǽ˳
ƵȴʱȻֹѾȫˡ
СʣµƵأҽĿԱߵСʵ
ûˡСͷҲ̧ش
ûˣѵʣµ޷ָ𣿡￪ʼҪҪæԲȱĵרҡ
޷ָƵûˣ豸⣬пڴˣпûˡС˵
ûˣЩɵֻۣһˣȫ꣬ƾҵ¶ԭˡ
뵽һ¼Ҿ̲ס򿪣ȫǳ¶ίеĶԻ
¶ࣺʧˣֻ̫ˣҺòײӳ
ίУʧܣ
¶ࣺû취ˣȵҰƵ㷢ȥ㿴֪ˣԭйԺҪһ׽ʦ
ίУƵҿˣûбɣ
¶ࣺûУʪˣʱ˵̫СĵˣȫѪȾˣҲ֪ôѪ
ίУһϵġ
ڶ죡
¶ࣺڲڣҷˣϺǵò˰ɣ
¶ࣺҺܣˡ
¶ࣺĸӳҪңҾȥҾ졣
ίУ㱻аѪ룬ֱ䣬ҩɾȡ
¶ࣺķƨӲܣҡ
ίУͯԾ㡣
¶ࣺͯࣿ㿪ʲôЦ
¶ࣺι
¶ࣺҿ̲סˡ
¼ҲûˣӦǽֻǰһЩûˣֻһΣȻ̣ܶȴҲҺܶõϢ
аѪʲôѪŻаѪµʲôΪʲôôѪ
һˣѵǱĹؼ
ӦûаѪԭ򣬲Ȼ⿿䲻ܽһˣ仹ô˱Ҳ˵ؼĵطаѪ
ֻʲôֻǹίô֪ΪʲôҪ¶ȥѵͲ±¶
һʼֵǶķϵĴ¥Ϊʲôԭ򱻻ķϣ
ʱҷ·һϷ⿪һܣȴַֺðܣҪ֪࣬͵ðЩȫ⿪Ҫȥһ˲֪
ίал޼ĸΪʲôأ


41 ҵׯ
Ѿ뿪ˣڻλϣüͷһ°ͣһ߳˼һ¼
ֻиίеĿʲôȡһȻ
ΨһǶķϵĴ¥ɽлķϵ¥ҲҪҳѶȺܴ
ˣׯ
ͻȻϷʱһҳƬеĹȻʱҲΪׯָǹڿׯӦûһ塣
ԵȥһɽûһׯĵطҰԵʼԸһԱ㣬Ѿ鷳ΰ࣬ӦǶһ¡
ȻûУһЩСİȴҲϣ޺θȪһھթƭдЭ
ׯϴʵׯǸׯĻ벻òˣ֪ԵҲΰһϴԭ;ͱС˽ѹ
ŶһҲ㱻ԵĻ䡣
ڲƽһׯѾǵģǰһȥһΡԵڽ͵
ãȻ֪ǾȥһˡֱӴվЩȲ
ǣϴ󡣡ԵҲЩ˷ܣ֪ΪһθҰ참ӻʲôԭ
Աߵı룬ְݸԵ
·칫ҵʱΰ·һҪȥӣֱʵϴҪȥģ
顣ֱ˵
ҲҪȥΰٰĶӵϣͽĸں档
ûҪæ𣿡ҿΰ̲סʵ
ϴ󣬱ˣŮӸһΣҪ칫ªϰѾλĸ࣬ҪһڿΪ͵İӣ˵µƶȹͿʼʵʩԺҲ͵ˡΰһԹ˵
Ȼлǻȥɣҵһۡ
ǾʲôΪ͵İӣ˼˼ɱͰɣó˵ǰͯʧ٣ôǶ֪ܹ˵𣿡ΰ̲סʼ¿ˮ
ǺðɣҲһȥҡҡͷ
ԺΰոҪȥƽݾͱҽסˣҵ³
ҰһԿףԶͰĺ
ϴ⣬ⲻǡΰʱֱۣ㲻ǵóʲôӻǼǵõġ
ţҽ졣ҵͷ
ϴʵ̫ţˣֳҲܽ赽УҪȹ񫡣ΰ˵žȲı˹ȥֱʻҵ˽ȥ
ϴ롣Ե߼ͻȻҴ򿪳š
ԺЩһֵܣûʲô¼㲻ΰѧѧҿԵ̲סüͷȻҲ֪ں̾پЩܻˣһһС鳤ڱʲôˣ
ߵڲ֪νţǰ߶÷ִ磬ȴ޷졣
ǣϴ֪ˡԵʱ˵Ĳ˼۾ﵹǶ˼ַĵľء
˺Եڸʻΰֵ˺һ̣ŵұĿĵغ󣬾ںĿ񣬻ȻΰӴš
Ե·ټϳھ׼Ҳΰ·һֱǸӰ
ֻΪʲôһֻѪûѪأִӱó·һ飬Ծûҵκõ
ֻܿԼˡﲻɵ
κƣʱһͷĵױĳκҲǿۣʵ֮ϣҾḻڣ϶˳ܶࡣ
ҪľȰίоȻôһ˵ͱըˡ
κƽ᲻ԽԽЩ˵鶼ѾǷˣ˼ôණʱ˵Ʋ壬ǽ顣
ҡҡͷ룬Լȥ̽һʵ޷ٰκƽοְӱǡ
·ϣСǶ¥Ƭҷ˹ׯƬʳǶ¥ڵء
ΪΰԵžԵʣλү飬˵ʲôҪǹȥ뵽ԣһǾܾϴү飬ϳֱУֹԶԶĿǶĴ¥Ƭһģһ
ϴׯѵǣΰѳͣ¥ǰյϺ̲סͷʵǴϷҲԱߣȻסׯ֡
šҵ˵ͷ
³Ҵۣüͷʱ
ŨﾪһԹƺлеԹһޡ
Ҿûал޴Ӧȴǲģ˼˼Ҳľ˳ηĿǰĴ¥
˵лӦþǴﱻȥģôίиҼл޵ĿĹҲǰⶰ¥
ֻΪʲôԴӼл޾ͲϵңѵԼһҵ
ֿȻСҲûУϾҵĵ֪Ǹ죬һһ̾ʱԸ
ǸίҲôһˣҸͬ࣬һ´˵ϷǾǲ˵ĿģԼҲ˵Ҳ٣ߵʱֱӱ̭Ҳ˵
ⶰ¥ȻſֲԹ֪Ϊʲôԭȫ棬ûɢ¥һ֣ȻԲһǧ׶κεĻʮ˶ܵϮ
뵽ֲֿĽҲɵĿʼίеĿʲôѵˣѹǸӰ
ֿܼԺԣҪѹӰôĿľԲΪΧϰյİȫΪԼĳ
ϴôˣΰһأǰʵոҲ¥ûзʲôĵط
ҴǸӴ򿪡ҷԸһ
ϡΰһʱ˷ͺ澿ʲôˣֻû˵֮ǰ˽Դ򿪣ҵĻĻ̵סԵӴ򿪡
ҿϴ˼Ҹ𣿡ΰĶ˫һĿ⡣
Ķͼ۾Ǹ̽ԱߵֱֻһͺϵΣܹǷһ𣬻˵ʲô
۾ֱֻз£Լǹһݣʣµӵġҵ˵
ϴʵ̫ˡΰĻˣͰ°ǵȻѺɫķ´ϣΪãԸոպȻɧİֱϣֻװ۾ǹ
˼ˣЩǸһⲿŵõģ͸ΰģֻҪúñ֣ԺҲûᡣҿԱԵһĽɫο䡣
ϴ㿴ŰɣԺһúñ֡ԵݵԼţֵƺЩΰĴʵǰĽˡ
ٲʶҲܹЩǼƷװ൱ղķ˹µı־ֻҪˣҿЩӰûһĽ㽵ġ
ȴ۾ǹҲŰɣáҿ˵
ףϴôжԱߴ۾ĴҳΰͻȻָԱ˵


42 ӡĹʬ
ΰĻ󣬾֪˵ʲôΪʱ˼˼ƮҵԱߡ
˼˼תͷΰ˹ȥ
ΰһҽУˣðʯͷϣֱˤڵϣ۾Ҳ˱ϡ
ΰ˲ƨɵʹæ۾ֻʲôûпոյӰѾʧȻֻǾһƳΰѾӰӵӡ
ϴ󣬸ոǡΰӵЩĿҡ
šҵͷ˵ԵȻʱûʲô⣬һЩеĶǲҪԱ˵ĺá
жԵʱҲĴ۾Ĵ˳򣬲ûзֶ󣬲ɻĿΰ
Ѿˡΰҡҡͷû˵ʲô֮ĻҪ˵ֻ˰˼ҵɵӣ˾ϲ˵Ҳġ
Ե˵ͷûʲô
ţҡҴӱóľͽӸΰ
ϴҪȥɣΰЩĵĿ˵
ˣˣʲôͻ״ȱԼǹǵǹ˲䷢ĸѹֶáһ䡣
õģϴ֪ˡΰͷ߽¥
ΰ磬ϴһ˽ȥҪ𣿡Եΰһʵ
ȥֻΪϴ׸ŰɣУӣԺҪΰ硣ΰ˵в
֪ˣΰ硣Եͷ
Уΰۡ
ΰŸ磬ҴˡԵæĸĿڡ
ţԺŸ磬㡣ΰԵļ򣬻ȻûзԵӱܵĳһͷӲֹסΰĵļ
Ӵſڽų¶֮ǰ߹ĺۼһ㣬Ϊһ£Գ¶֮ǰµĽӡԾԼɼ
ڵĵҶ۵˵ûκ谭һܿտֻһŵķڹ滮УӦǵͣŶԡ
ʱҲɵβĴ¥ʲôԭķΪĻǣ
ǹ﾿ǽ¥ʱ򱻷ӡǺѾˣ¶֮ǰ˵һ׮ʮίУ˵ӦѾӡ¥Ǻǵģѵ¥ʱԭȵķӡ
һţһѭŽӡǴǽڡ
ԾɻźĻҳӡԵúңҾҾȻûзκѪɸɾƵЩѪûгֹһ
ѵǻþǻþĻôܱͷĵ
£ϸ۲Ƭ̣ȷûκηֺֽҵöɥ궤
ʱöɥ궤ȫڵϣȴ⼣߰ߣкںɫ
öɥ궤ȫˣԾùԱ߳¶ı˸ӽöɥ궤װ˽ȥ
ԱߵĴѾû˵磬Ķҵһأʱ¶ľţѹʰǱȥ
ҿʼǽڣͨˮǽҸոʱҿԿһԹȴһԹûС
̲סüͷĵǿϣֿ˿ε֮ǰɥ궤ĵط
Ȼɥ궤ԣôҵľûɲС
֮ӿľУһͲȥ
ۣڷĹע£ľɵľͲ˽ȥֱûѱ
ˣ
Ȼ䣬ƺоһΣһĲҽдӽ´һɺɫֱӴľðѸΧ
Ѫһ£Ҳû̫ţڷֱӱ鲼棬Щ⡣
ҵ֮£ҷЩƺסΧתƺҪҵڣһһ⡣
ҰγľʼЩȥȻÿһλӽһֺҵķͬʱҲڿٵţӲƴĻܵǸһҡ
ͬʱһ۽£ǴطཹཱུĿʼðѪˮҽĽҵЬûŽģҾ̲סҪˡ
ͻȻѪˮðֻ֣һӾץסҵĽףҿĸܵ״ɭǱһסǵĴʹ
΢΢ľɨ˲ͽֻѪ
Ѫֶϵ֮ʼڻ¶İ׹ǣȻ׹ڻֱֻʣѪ
׼תʱ򣬻ëͻȻէβ͹Ǹ˲ˣһֱ쵽Ժס
ܵģ࿪ӣеľݺݵն˳ȥڵķ˲˸ɾ
ľ϶Ȼðĵ绡һӾΧĿռ䣬һɿݵͷ­Ŵ쳯ҧոûѾҧҵĲӡ
о£ľѾŵնͷ­档
ͷ­﷢һҽУҵһξ룬ŴĲӴֳһزӣȻǼţ֣°̶̼ӣ·ǰһħôϷ
ݣϵǸɿһûеԺͻȻһʣľֻȥľ
˽ȥϸɿݵĿԿͷĺۼ
ȻĿ̣ȴ޷ʲôֵģǷΥɣôеĳҵǰ
ǸӰ
˵ʱȴݲһ˿һ˷ѣֵͬʱѾٵ˺ڼѪˮвץסңˣǰĹȫεʱѾ뿪׵ľ룬һףҾ뿪ѪˮķΧɹѡ
ԷȴѵĻᣬȫ󣬾ͳ˹ߣҲǰһ䣬Ҳжǻһ
ʱڵķѾտҲȻľʱǰڰӣۿֻʬٽͻȻӺȻŤһʮתֱѪˮֵķΧ
ͬʱʬצҵԴҵĲ˲һ㼦Ƥ
֮ѸٳԶʱѹûʱվֻһͷԽԶԽá
أΪֱ̫ײϣȻٴӵʱҲпմʬʱʬѾվѪˮԵŭĿҡ
ıĸ¶ùǻСȹǣһͷƺڵص
ûпѣҸոչʬֵʱҲû뵽֮ǰʬֵķʽҾ֪ǰĿռԲƺǵһַӡռ䣬ʵռƽУ˴ֻţҲ˵ֻʬǱӡڵصڷӡռ
ʲôôͣȻԲóӡռ䣬ˮƽҵõڤľܹ쵽Ҳ˵ǰĹʬҲľĴڣԶԶڵˮƽ
ʬһ£޷ѣֻܷŭĵңȻûб飬û۾ܹܵǹ˿̵ȷڵҡ


43 Ůӳ
Ƿֹʬ޷ٶвĺ½ʧʼʬոȫһƺûжԹʬʲôص˺ɿݵֻһǳǳӡۣΧеսĺۼ
ҵķע£ľ˵࣬Ӳˮض׾ٵĴ̴ȴ޷ƿʬǣɴ˿ɼʬǿᵽʲôǿȡ
ֻǲ֪ǰѸװİôɲԴ͸ʬӲ´ʱԴԡ
Ѱ˼ôԸʬʱ˼˼Ҳľ˳ʬעʱ˼˼
ʬ˼˼﷢˻˻ӷקֱ죬˼˼ҲЩηĿ
ҿŹʬķӦЩ֣Ҹո˺ûм⸱ģѵ˼˼ʲô֮ͬ
Ҫ˵ʲôͬĵطǾֻ˼˼ǹһ㣬뵽лޣԼЩʲô
Ϊ¼ŭʬѶʾ˼˼ȻľȻעŹʬһת뿪Ȼ˹ʬڷŭ˻
ҳʱΰԵȫעľš
ϴû°ɣΰҵӺ󣬼æӭĹģԵ󣬱Ȼ
ʱҲŴԼҳմֵǣҵϣ¶ûһ˿ѪƸոմŵ׵Ѫֻǻþһ
Ҫ뿪ϵĻҳʾ
ֱϳȥҽŵľʱҵɫԵЩ԰ףΰסƳźӾ۲ҵ
·ϣҽӵĵ绰˵ϵȥԷѾ֪֣㹤ˣרҪлҡ
ƽʱҿ϶ƴǣ⣬һҪֻܾܾ飬ҵ绰ָһ绰
Ҳϻֱӿʵζڲڣ
ڣôˣЩֵʵΪκƵĵ绰ȴ绰κƵǶһ١
û°ɣһɣе¡ҿ˵
õģû⣬㣿ģЩ˷ܵ˵
㣬㶨ɣʱֱӹȥ˵
ţø绰˵Ͱѵ绰ҵҲ֪ȥæʲôˡ
·ϣҽֱϣֻҲµֻϣȻһֱôԸʬܹ˳ãһɹҲҪúķ
һ·ۣصʱѾҪˣʱڣʮ°࣬Ҳ˵ʵҿֱӻؼˡ
뵽ոεİ׶ӳץɣǲҪĺá
ҸΰԵո߽칫ңͿѩüͷվվ󣬶ҿٵʹɫ
ΰԸȥ𣿡ѩӹҸԵ׼ΰ
ʱΰؿڱźɫ۾ĹĵģŵһӰѽʫֱ¶һֻֻûпڴһ
׶ӣңȥ참ˡΰѸֻٰװȻߣԭ׼۲һģȴ뱻εĴӳš
참ʲôҽ罻𣿡ѩޱĿΰ䡣
ҡΰͻȻĿתңһӡ
ҶʱͷȻպΰҳʱҲֻˣ˭ϴ
׶ӣҽһȥģиҪæûϣӰɡת۾Ͱΰ
ʲôӣΪʲôûһ㱨
ѩĻҶʱȻأΰ⣬ֻһͷѡ
СӣѾˡ΢΢һЦ˵
𣿡ѩĮʵ˲š
ǵġҵͷܿ϶˵
ξˣԺҲϣ´Ρѩ˵ֱתȥŰѩת֮ʣһ˵Ķյĸںȥ
ϴŮӳﰡɣڰѩ뿪ΰԱС˵Եҵ֪һĵͷ
ûе£Ҫˣ˼ģǳէһҲӦõġҵ˵ԱһŵΰֵӰ࣬Ѱ׶ӽúɣУԺЩ԰ڣֱûգԵල
ǣϴ󣬱֤񡣡Ե˵۲ˣ˵û֮ˡ
ӣӸ㣬ð뷨Ȼ֪Ϊʲôô졣ΰһ۾ͿԵʲôֱв
Ÿ磬ʲôû룬˵ҳ˭Ҳܳ㰡Եؿڱ֤ƺǰⲻĵҲԱĳһ
ǺãһӰ࣬ºԷΰԵĲ˵
Ÿ磬ϻ¡Եֵ
иƨ£ô˵ˡΰԵ˵
Ÿ磬ֱܲܰҴ죿ԵûٷһЦ˵
붼롣ΰϽס󣬽䱸ĿԵûȺأôժοѾؼҸСŮѺú԰԰ڣ˵ʲôϲҲ˵
һصλһ¶Ϸһͨ棬淶Ŀ˼۾ӵһߣѩ»еģδЩ̫ˡ
һֱȵ룬ҲȥӲǶĥʮӣոѾյĶţص㶨һǼƵ꣬ʱ룬㹻ʱؼһһ·ˡ
߳ſڣҾࡣ
ʦ֣׶ӺˡϰԵĸһ
ʲôϵɻʵ
ʲôûϵҸ׶ӻص칫ҵʱ򣬶ļˤڵϡһŵ˵
ûеĻǻԭĵطáҵ˵ǰо֣и񸱾ֳĸţ˿׵ϿܻҪ֪ǲһġ
ι˼ҺôҲǸŮͲһ˼ңҿ׶ѾŬڹˣһ죬˶̸һ飬ҿǺѹȥԱΪѩŲƽ
ȥһЩӣǻ᲻Ϊ̾ӵĴӳǸŮͲٷ˵һ£ڹʱǹ⿿Ŭеģǰ֣ڵʱܹ£쵼ģֻҪպôˣΪΪ
Ҹ˵Żֱ֪ͣóԿףһ¡
ʦ֣⺷ģʱ˵ءҴ򿪳ţæһ
Լг𣿡ʵ
Լñ˸Լ෭˸ۣȫϵϣһȻ
ðɣؼңҪȥһˣԼڼҳ԰ɡӣŷȥڿҪſڵʱһɫִббҵĳǰ


44 ϲ
Ұ²ɫִĲҲ֮£ҶʱŵӰǲǰոձŭŮӳ
ʱѩϵĮƺڻһ㣬˼ֲ棬߾ɻˣʶҲʶΪʶԲŻᾪ档
Ͼ˽Ķƺ䲻ǽİɣѩﲹһ䣬ܹ赽һҲ׵飬ڻ껹ֻһС̾
ѩĿһۣҡϲſ뿪
ʦ֣϶㵱ĸͷĹӸˡֻĿ˵
ͷࡣһ߿һ˵
˵׶ӴͷྪȵĿҡ
Ӧоֵһ񸱾ֳɵŮ˵˼ǲǴͷ
׸ֳŮѹˡһĻȻ
ɵѾͷ̾ӴӳֻǸƼɲһƼҪѰѧϵеģưӲУҲλϣ˵˼һһʵѧģټϹϵӲӳҲȻˡҿڽ䡣
ߣҪʦֿ϶ǿͻȻΪҴ򱧲ƽ
Ǻǣ̫ˣһҶԵҲȤ카Ķǵģ統С̾ԶƵ㰸ӡЦЦԵ˵
ˣʦ֣ո˵ҪȥȥģͻȻ۾ս˵
ȥѡ
ѣеŮģʱ䱸
еģˡֱ˵
ҲҪȥ˵
Ǵȥ𣿡ЩεĿһۡ
˭涨˾ͲŮȥˣӣһڼҺ¡෴
ðɣһȥ׼˵뵽ϴεҲЩİڼκƸҶҵҲ˽˲٣֪Ҳûʲô
϶ʱ¶ϲֱӽ⿪ȫм굽ţӴ򿪡
ʲôΰҲаɣЩʧ˵
ҪװԺΰܾȥִһЩ񣬴ŷֱֻĹܵпٸϸ˵Ƿ²Դ棬ǹǵǹ˲ĸѹ磬òҪʹãҪǶԸģǸ۾ϺԿϸĸһ顣
Ŷ˵ͷֱϣְŪֻƺûôߣΰ˷ܽȻ෴
ҴӺӾһ࣬ıƺЩʧ
صһ·Ҹ࿪ָǼҾƵꡣ
ոսҾͿκƵվһ죬ˣҲΧ˵Ŀ⡣
ߡҲͬʱң֡
ζӣáǰκ֣ѣ࣬ϴμ
ţ֪ζӵͷ֣Ȼһ¥ѡõİᡣ
ǲǿǺˣո£Ϳֱ˵ԱߵκҲЩеĿҡ
ʱûпǺáЩεĽһ䣬ѹ֮ǰô˷ܣרڴţΪҿҪǡ
û£ǣǲʱΪ㳨šκȿڣһ΢Цûκνӡ
֮ǰκƵʱһֱΪǱû뵽Ҳôƽ׽˵һ棬Ҳ֪ǲΪҵԭ
ҪרŽζӣھͻɣƵĿʵ
ⲻǻûôżȷһ䣬ȻʾԱ뿪󣬲ɫζӣмֵܼİӣһ˽ˡ
ʲôӣκҲϵЦݣЩصĿң֪Ѿﵽ˵ڶͨİӣѲңȻҶ˵֣Ƕ˵϶Ҳͬ֡
ǵ֮ǰɱֻкɣֱʵ
ǵãôˣѾɱ𣿡ɻĿҡ
ɱˣ֮ǰҾ˵һ˶ͯڣѱ¶ǰֻһͨĸͻȻ϶򵥣һֱڲ£⼸ĵ飬һίе˲ٿһС͵
ίУôôֵһ䡣
ڳ¶ҵˣΪ¼౻٣ֻҵһõϢίͨһֲϷɸѡһЩӺܴ󣬶¼ǿҺĵˣȻһЩίĳЩ񣬶֮ǰ¶ӵһʮǰɰʲôڻûв壬ڳ¶ﻹһƵ¼ȥִḶֻ́Բű
ίеĿʲôʵ
Ҳ֪֮򵥾Ͷˡ˵ŽֽзŵϣȻƵκǰ
ʲôκƴ򿪺ӵʱҲǰʵ֮ǰͼֽУû˼ʡ
ǷκƶƬͻȻ˵
ȷһֽлޡҵͷ
лޣⶫǸίиģĿĲκҲܿ渽ŵԹԲдһ˵
ίеʲô˰ȻͷҲδ̫˰ɣûҲҪһ˷ܵ˵ǷĶ
ˣⶫֻܿκƴ֡
ΪʲôĿκơ
л޼ǷҲԽа渽ŴԹͨ鷳ڵһӴҲ᲻áκƽһ䡣
аȵİһҲû֡
ϼǸίУȻĲϷҼлޣĿѾ壬֮ǰڳ¶ҵƵǿȿ˵ְֻͳҵ֮ǰСҴǷƵݸκơ
ãκƵ˵ͷʼ
˿ŵʱ򣬷ԱѾʼϲˣûˣԵƿ΢ϵεĺƣȻ࿪ʼ
˺ܷʢھһЩ˵˾٣ҿʼڤѾһٵκƸܲܳԱһ⡣
Ҷһɨ˴ȵʱκĬĬֻһأԱҲüͷ
˵ӣҲ˲죬ڵҽȥǸط
ôκƼæʵ
ﱻӡһ߹ʬľȫֻܸ֮΢˺ٵûãͨҲ𲻵ãǹʬסҹѾزˣҪԸǵҪƼҵˡ֣ص˵
ʲôʬôǽʬ𣿡һʵ
ǹʬǽʬ߹ʬ뱻ӡʮϣãǱӡ˵
ӡռ䣿κѰ˼Ƭ̣ͻȻɴ۾


45 ټ
κ׹Ҳֱ˵Ǿ߹ʬǱӡһƽпռ⣬̾Щ㣬ҰǴ¥ĵַ㣬һǶ¥ΪʲôѡַΪʲôͻȻķϵ
õģһȥ˲顣κƵ˵ͷ֪ӡռı͸ˣǾ߹ʬѣ롣
ƽпռ䣿ʲôȻҲһеˣΪԶκƷḻȻ֪νķӡռʲô
Сʱﴵݰɣ԰ƽпռڵݣֻӡռҪСĶ࣬൱ڼľռ棬мһĤ˴ڣȴֻšҼҲһȤģֱӽ͵
ʦ֣ǲкܶƽпռ䣿͸С˵СһͻȻʵ
˵̫Ŀ϶ûУСľͲһˡһ˵ʵûҲֻ֪ǵƾŸо˵
ĵͷҲ֪ͨЩʲô
ܲ÷ӡռǺʵ
ҲҪﵽĲ㣬ߡһش
Ĳ㰡̾ҡҡͷȴĶûУ˵ôŵҲұ֤ԼһܹﵽĲ㡣
飬ˣ£ɽĴʼˣ˰ѳһ
˽ĲĲ˼ҪԹˣֻ½һݣԼʮһǶ¥ǰϡ
뿪Ƶ꣬ҪϳʱͻȻУŤͷȥ
Ƶ棬һ㲣ţһȹŸ߸Ь羫µĳŮֻȻĿ
ʱƺһֹͣҵҲľûԾһ۾ͽϳʱƺرӰûµĺۼ
ķŷԽȻֻһվһʢˮɡ
ʱǰϴڵ绰ǾδĻ֮Ϊ˵ģϾĵĸɽегڿȻǡ
ΪʲôɽΪĵԵ𣿿ʱӣƺòҲԣȲ̸ĵݣƾòκһжĺܺá
ΪҲҹߵʱżҲټʱ龰Ϊҿ̹ȻȥʱҲףԭҴˡ
Щ벻ǣ޲
ҵͻȻһ鴤ַĸо
ʦ֣ôˣЩֵĿңȻ˳ҵߣͬǸŮˡ
١СһΪ꾯УһУɾеŮǣ١Сûɲ˼̣±ѧѧǡ
ڹ֮ΪҵԵʣϰһ١СϢټ١Сû̫ĸı䣬ܹһ۾ϳ
ʦ֣㡭鸴ӵĿңҪ˵ʲôȴѹߡ
û£߰ɡҶкһֱͷҲ漴ϳɫĺǿĶ¿뿪
Ƶڣ١Сʧǵķ¾ֻ֣ĿעųβԶȥ복Уһ㱾Ѿʧ
Сﰡո㡭һӾƵ߳ӢϹŰЦݣոǰͿ١С̲סĵʵСôˣǲĲ
ᣬŨŨĹȴôβס
ǮҸոտˡ١С̧ͷ꣬
˭һ£漴ͷӦ㿴ˣ
ţҲῴˡ١С¶һ˿Ц
㣿ЩԥĿǰŮˣЩ㱣ƺ뵽ʲô
Ѿȥˣ𣿶ĺܺãǴҶǳˣҪǰУǰĹȥ˾͹ȥˡ١Сϵı飬ͫһ˿ȴô޷Ρ
ȥ𣿡̧ͷͷЩ۵ĵƹ⣬
ʦ֣㲻Ҫɣ·ϣ༸죬ڵҵʱĻ˳
ʲôҪģˣϴϴ˯ɡڷһ䣬߽ңŷȻǳȥеһӵڴϡ
˼˼ľֽϣȻŵϴֻСèһ£Ҳ˵ֻ˫ֽץסҵ½ǡ
ۣŽߵˣϸкĳ쵽棬ȻıӣСɵϣҪģû¡
˼˼˫Ĵ۾ңͷȻԴҵϣ
һҹûڤ룬ӵ˼˼һֱԼʲôʱ˯ȥĶ֪ڶȴ˺ܶࡣ
һкܶ޷ǿģǸ飬Ҳν˭˭ˣ뿪ҲΪԷûбҪΪһɵɵ
㻹ûʸȥԷ໥ģƽȵģһ仰˵
ڰû˭Բ˭ֻ˭ϧ˭
г˰飬кֵܶ׷Ķѵǵֵȥ֤Լ氮
ˣҶԣȥվǹȥˣΪһЩ̫õĻ䣬Ҳʲô
ϣ࿴ҺϸϸĴƬ̣ȷҸǰһһĵӵͷ
ʲôأҵһĶͷ߶ʱʹסһŭĿңľǱ˵ͷ׽Ҳ⡣
ûŭ飬ʰ׼뿪ſСҲʡԼ緹
ߣں棬޺޵˵
磬Ѱ˼ŶԸʬİ취ΰصĴյǰϴиشϢ
ʲôϢͷҲ̧һ䡣
ְˡΰһֻ˵
ְһ£û˷ܣҲû侮ʯ뷨ֻǺƽʵ׶û˵˭鳤𣿡
˵ˣ϶²ΰһŵĿ˵
оֵģֱʵ
ϴô֪ģΰȵĿңȻһӾܲµ
Ҫǲôأҿ϶²Ұΰһۣһҿ϶²ӣǸ˿϶Ƕģ뵽ѩݣԼոŭҲ
οһ죬ҾͰ˵˲١áôҲͲˡ
ðɣϴΰЩƵ˵һ䡣
ڶȻҿҪȥһ£׶ʣ˵ҳȥˡҽһ
ϴҲһȥɣôҲиӦΰ˵
ˣǶöԸȥҲﲻ̫æ£ҿ϶绰ġ˵󣬿һֱʱѾʮˣȵոպá
ãɣҸով׼뿪ʱһͻȻ


46 
תͷÿһҲһͦЦĿҡ
˭ҵɨһۡ
Էƺû뵽һôѺãһ£ϵЦҽ½µ鳤㲻ʶңԺסҵġ
˵ֱת뿪
ϴҲ̫ק˰ɣΰ߷ߵĿ½ıӰ
ǺǣקֻһͷѡЦһᣬֱת뿪ҲãקҲãֻҪǵңһж˵
¥ֱ뿪Ȼ֪¥ĳ칫Ӱעҵĳӿ뿪
ӳʵ̫ˣҺĺкȻһ½Աߵļˣ۾һ˿̰ϵıȴεĺܺá
ϰʱˣк˲ӳ
ǳǾգʡίѩ˵һ䣬ͻصɳ¡
½ʱҭסΪԵʣոոûпȥʲôӣû⣬ԭһСȻҲܿôĳͣȴ·˵ոûⷽȥ롣
ʱѩĻһ£ƺôҲ벻һ̾ôһ
ѩһ½ıֱ˵ˣȻȥϤһ¶飬ñְԺͲҪˡ
õģ׶ӣһʧġ½֤ת뿪
ҿųһ·ۣڿ쵽ʮһʱϵǶ¥ʱ¥ǰĿյѾͣһǸ·ͬһŵ
κվڿյϣɫصĿŴ¥⣬Ա߻վˣһŮҲʮ꣬СһҲͶʮͷǸβ裬һഺϢŮ
ҵĳһ˼˵ע⣬ûмҵˣǳ˺档
ˡ߼ӭ
ⲻûٵˡɨһۼˣ΢΢üû𣿡
ʵĴ㣬յģḻʵ϶Ҳǿ
⣬ײ뿪ġѵýһ䡣
ĻжʱȻԭҾͻǵ¿϶ʲôܣȻὨô֣ҲûһֱڿȻ򵥡
ˡǰκƿڸҴк
ţôҵͷʵ
ѾˣʮǰһƬصأׯ˶񣬾˵һµĹأһֱǰһ˵ҲǴׯ߳ȥģ׬˲Ǯؼ޽һϵεľֲɽǮˣȴ뽨һ룬ͻȻѪˣȻӿʼҲķߵԱ߿ʼ
Ѫֵһ䡣
˵ѪʱôãҲѾˡҡҡͷ
Ȼԭׯ˵ĵطôｨ¥ⲻǵڴ𣿡ɻʵ
ǴＸһͬľʲôԭû壬һ۵ķˮʦ°һլ˳޽Ĺأָ㹻ĲǵҲĸԸİˡ˵
ǼһǲǶˣҳ˼ƬͻȻʵ
ףô֪ģʱĿҡ
ǴҸκƶһۣ˴֤ŶԷĹ۵㡣
˵Ǽһ¶Ǵ£ɴ˿ɼ϶ʲôΪ֪ܡ
ֻǿϧѾ˸¥ԭĵ⵽ƻӱͿʲôܴ汲˶϶ԭġ
Ǿ߷ӡĹʬйҲ˵һĻ˵Ǿ߹ʬڵʱԶԶʮꣿ
ûв鵽ʮǰʲô飿ʵ
ûСɴ˵
ûУüͷƺЩ˵ͨϣκε鶼ǸίвԵ޹ʵıһʮǰ¼ʲôطҲ˵
а취𣿡κƿһ۴¥ͻȻʵ
е㣬ܲûұֱ֤˵
ʲô취ǲǸľйأʵ
ţҵ˵ͷϲ뵽İ취þӽⷴ䵽¥һ㣬ʱⱾһʢģټϾӷ䣬޷Թʬ̫Ӱ죬ÿ϶еģʱһʬڸԼһ
һλãʮ澵ȫ䵽¥ϡҲ⣬ʼԸ
õġӦһкͬ¿ʼɻ
Ǹ˸װİػս׶˰ɣҿԱߵκһ䡣
ţˡκƵͷ
Ϊ̫λǲס仯ģ˵ȫŪõʱѾʮһʮ塣
ǣ㴩ףʱ֧Ԯþѻǹ׼ɱӦκƿʼ
ǣӳͬʱ˵
׼𣿡κƿʵ
ҵͷľǰ·
Ҹκ֮£ҹϵǺܴҲ۾ӵһҹԲҪƹ⡣
ո߽£Ҿ͸оһһ磬֪ǲǴҸоʱһ¶ȱҪһЩ
ܿ죬Ҿλãǰһûκα仯ֻҵĽӡѪʧ
𣿡κƴӶͳһȭͷСʵ
׼һ£ȥѹʬƳһ䣬͸о󱳵ĺëֱǱ޶סһܵģľ΢΢ʮֵĸ߶ȼС
κҲҵ˼ƺʵôˣ
֪ˡ˵ڿҡ
ʲôκԳһΪûиоκҵıҲα˽ҡһ¡
ʱɢҵĶֻоһ񣬶Ŀ֮࣬£ܿһɢ

ͻȻһƾ𣬹ǰûκζ֣ȴеǰ
һɾƾչ𣬵ϵĳʱҼʶı۾
ʱּΣյĸо¸֣붼û룬ͳһһɾҵıǼԶȥ
䣡ԶӺһըˮ׷ɣ¶һڴ󶴡
ʱҲڿҸоΣյĶһڵסʬһȴˣʣµһͷʬΪ
˿ҼңҲнҵǽˣٵȼ죬ȹʬҲϣǲĴ鷳
һĹʬսԳɱӣԭֻҪķΧͲΣգȴԶֶ̹ΣովĲң˿̿Ѿˣ⿴ˮĴӣһµˡ


47 
ʱκҲڿ˳е֮ǰҵԾɲۿ𺳴
Ϊһḻ֣κ˲ʧ֮ͷӦһҡ
Сˣܹ׼Ĺʬһ£ʱҽעľУǰֱն¡
ϣһɾڵһСȱڣҵȴѾķ顣
飡ԶȻһ죬Ǹװ˹ŭ
ĿʬԴ͵һµŵͷľֻһöСĴֵָӵǶüģ벻֣޷Թʬʲôص˺
𣡡ʬ˺ѰͻȻ׵ıҸκƣֻоһȻԺľڵϡ
κƵαԺõ㣬Ҳ¶ʹ飬ΪսףԹ˴󲿷һ
ľԱոʹþѻǹܵػʱֱӹڵϣ˫ֱͷ
ǸзŮҲ࣬ȫһʹ顣
ǣϡκƴһٴҡβһ£ϵҡܹһƲסײʬȻ޷ʬ˺ҲĶ
ǰͬʱҲսľһǰ
ոձӵеĹʬ˿Դڱŭ״̬һתͳȥ
κһ䣬ʬٴζһ£ͳʱӭȥ׶ߵﻹץһѴ󵶣ƾ˵Թ
ãΪڲԵʣԼʬкһʱʼûгֵаѪǰĹʬԲֻƾµĹԼ˼ǻۣôҲ˵ڵǱװġ
뵽ҲȥʱкѾˣб׻Ҳ޷⣬ƾʬԽȫһնСۼϣܹ֪
ˣƴˣϸ˵㲻ҵѣ֮ǰʾҲҪΪ£ңɷϵҲٵæұҪš
ҧһ⣬ȻѪľϣڵĽ˲佫Ѫ룬ҵһľĴ
ѾʬȥۿͻȻֱըԴ㣬˲仯Ѫɡ
޼Ǭ跨
ɫĽľһ٣ĵ粨͸ǽڣ֮£һ̣ͻȻᵽʲô͹̡֮
裡

ҴһҪƴĸоʱЩΪʲôһЩӾеǷеʱҪ
Ϊֻܵȫľ񣬴ﵽȫʢ״̬Ծŵ㣬þȫһ
ǿűըʹ࣬Χʮ龵ӡ
ʱ䣬ʮâҵ£ҵľΪͨ˲ƾճ֡
һУͻȻһ̫ɢҫ۵Ĺâԭȫעٴβҽһǵ۾ˡ

ŭСֱ̫ѪУŨѪ˲롣
𣡡ʬؼץͷϵ֣ж㽫˫־
ûо춯ذʬΧѪȴڿٵʧֱʧ
šҶκƽһͰľ˹ȥȻֱڵϡ
ȻκҲһַкǿľԣԸЧҪľԸӵʵĹʬ˵ЧҪܶࡣ
κֽ̽ӹľ߼֮󣬷Ծ˫ľȫķУֻľٴðһĵ⣬ž졣
ʱʬڵǸС̫˫ҲýڣһټǱԽʹõܹʹõĵɵĽǾһаѪܵһˣҲܵ˲˺
ոܵŵʱҲӦһѱסʬˣͬʱκƳľն
ʬ⧲£ţҪѾˣֻ̧һֵֻǰ档
ͣ
һ죬ʬֱϵ
׾٣Ҳ̲סЩȣȴʬ֮ǰ˼˺ΪаѪʧķȻҲ֮͡
ʬն֣øӿһӣֱӵɳȥײϡ
ȻʬֽԴնԼֵףҪǰ˺顣
ȻոһҲκڵķգֻֻܣţʱʬɱ޴İ취
ʬô˺뿪Ӿͳκ׷ȥ
飡ͻȻһ죬һöӵ׼ʬۿȻӺ˳һͷһۣһʹĽѻǹ£æĽס
ӵ͸ԴĹʬûԸ£ۿȴʳɫѪģȥӿֲ
κں˵ʱûпֶ飬ǳŸոǹͬʱץסԼʬ˻
ܿǹ𣿡Ҵӵվͬʱͳһŷ
ܣκҲŴɼᶨ
üġ˵֣ŷ۾
κû˵ֱӱ򵽺Աߣ˵ͲѻǹҰ׼׼ʬü¶ŵİӵָĹ¡
飡
⣡
ǹͬʱҽոջܵһ㷨עַУȻͿַɢһ׹⡣
ӵ׼֮ǰİӵϣʬüġ
ַָڹʬͷֻ׹ͻȻ仯һ״̣Ȼص¡
ͻȻڹʬĽŵ£һİԷ¶סʬ𶯣һһСһһ£Ȼٵںһ𣬽ʬֱӷӡм䡣
ӵüĺͣʱ䣬ʬſʼʱѾΪһ壬ʧȥõʱ䣬ֻԽԽ£ӽſʼϣһһʧ
𣡡һŭ𣬹ʬȫһռ䣬ٴαӡķӡֻҪûƻٶʱڣ޷ٳˣܼˡ
ַٴþҸոջܵټϹʬɹӡҲٽֱӵǻҳĵϣһ߾ҵĴϢһֽٺĳɾ͸С
κż߹Աϯضллˡ
鱾ǳģβҲӦõġ˵
֮㡣κЦȻĿϡ
Ƿһժͷɫ԰ףǻһ˿Ѫ
ҪʲôãԺҳԼٴ;ˣҲ֪ǵĹʱȽϵ͡Ϣһ£Ÿ첲


48 Ѫ
û⣬Ժֵܡظ֤
󣬺Լ˹Ȼǵ״̬ЩãΪܣܹӡǿĹʬҲɣͬʱһп˾壬˵һʼǶҿǳκƸԵʣôǷĵ𾴡
ϾոһսҵıֻҪǿκƣǻĵҷ
ֻʬԺǲǳˣ뵽ոյĿֲ̲סʵ
˵ã˵ʬҪֻкСļʣǸ˲С˺ָҪܳʱ䣬ԭĸֻʣҲұ֤ٶʱ϶Լ˽˵
ʱǶ̣ʵ
ɣֻұ֤ôʱ䡣
갡Ǿûˣ֮϶ܴﵽʱ򼴱ʬٳҲܽˡ˿
ҶĻÿɷ꣬ʱ˵ԲƣȻڵĳɾ벻ϵİ˭˵Ժʲô
Ȼ޷ڤ룬һǱĿ˰Сʱ۾ʱκԼ󡢺Ǵطʲô
ǸзŮڵŴ۾һգգĿңֱĿԣҲû¶ʲô˼飬󷽵һֻ֣ҽ췼Խҷ
һ£ָһ£ҽ
֪㣬ǰ֪ˣһֱǰ㡣췼һ˵һСָһ¡
ǱϷ𣿡һ췼俴ȥһҪСһЩԸֿʣ󷽵ͣȻ̫Ưȴһħģӷֲ١
ǲּ治ĸоҲɫջ֣˵
Ǽʤ˵ʵôΪʲôԸʮ߲췼գգۣĿҡ
ҲϲԼֱ̹ԡ
ԼǶһɵģֻҪûʲô͸ʲô췼Ӳˡ
˵Լ֣ͷϼ֡΢΢һЦӵվ
㵱ѵûֳһ죬ѾǵĹ۲쵱ˣǲŹ˲ŵģʱ϶նϣֻҪһƬϣһ޷Լһ죬ǿԼܻɡ췼Ҽ˵
ɣ
췼ĻסˣΪڤʱҪȻȻ޾ĵĸ׷˺һִڣң£ҶԼʮֵֿ߲ܵԲǾܾ룬ʱ췼ĻҲȻԭ֮ǰһֱˡ
ҽӴǵһ쿪ʼ˾Ѿһ
Ҳ췼˵ֻҪƬϣҪֵܵԼϵģϵģǹϵģһĴס
ҪŴҪԵڵԶԶҪõĻȥҪѭĹ򣬶ȥ
ллĻҶ췼΢΢һЦͳκȥļͻȻ˺ܶ࣬ҲĨȥһҳǰĵ·ҲһƬ
㵽׼Ӳǰ췼ҵĸлһ£ֱ߳Զ̲סе
˵ɡͷҲص֡
ʲô𣿡ߵκԱߣıʵ
֪ǲҵĴܸоطе㲻Ծ˹ʬбĶκüͷ˵
ȻҲָоǿͶˡ˵ŴӱͳһֽУǸлޡ
лޣ˼˵κƿóл޶ʱʲô
ǲ˵ǰһص𣿶صѾˣ֮ǰûʲôĴͳͨ˾ֱùײ˾ʮϰ꣬ʵѾһϼѵʬء˵ŵͬʱǰ·ֳһƬķأݹǵľ
ʬأéɽɵĽʬǲǾֵط췼ͻȻʵ
ﲻʬҲʬҵͷ
ʬָ֮ǰĹʬ𣿡Ҳ̲סʵ
ǵģһⷽԽԼ嵱УȻתʬԱǣһ̶ϴﵽνĳϡҼȫۣԾ͸ɴ͵
ϰͻȻĽ
ôѵҲǹʬһ˲˹ģ췼һۡ
ǺǣأҾû˱ȽϺãǸӣҲûʲô˼ˡҡҡͷһԸı顣
ʵϣڴ֮ʣֶĿѹһС
ȻԳϣǰĻʵΪʲôַͻȻʵ
Щʵ۲ǲ룬ǲܡֱ˵
ܣ
ַҪͺ̣ܿҲǰٷְܹɹųɵĶǻңֻʣ±ܣֻҪһЩһͻΪϺõĽʬϸ˵ʬʬͬģֻǰûǣ˿ƣԼǣΪһЩԭǽʬҲͳΪʬ
ʲôԭ򣿡Ķ
Ѫֱ˵
ѪʲôӲ
ʬ׼ȷ˵ڰվûȥΪ״̬ܵصķɣһԼܵ䣬ֱϵҲΪѪǣ⣬ֱ۵ľǶӾ˵ŴЩʵۣߴ𣿼Ը⣬ǵĺ˹ҲԸ⣬ҲΪʲôʬϡٵԭ򣬷ǹʬȻûֱϵϡ
ԭˣ˵˵᲻Ϊԭ򣿡


49 벽
ˣĻҲһ£֮ǰΪ˻жӣǼǰģʮǰȫԲϣϴļҲȥΪǶլˮµǴ˵²Ǵô򵥣бԭ
ܲȥһʲôʮǰ𣿻ĶҲҪúòһ¡ҿκʵ
ﻹзȥһ£Ǹⶰ¥ʮǰйصɵ㣬ҪκֱӷԸ
õģӳӦһ͸췼תȥ
Ѿ֧ˣʲô˵ˡȥ֮ͻȻС˵
ʲôʱҪ֧ɫĿǲͷˣ
ոóлޣȥ飬ѵǹ֧ǣ۾˵
ˡεҡҡͷȥֻΪŪĳЩ飬֧ǡ
ˣǣˡκ˵һ䣬㬵Դ
˵ģҴҪ黹֪ԽԽáͻȻһЦ˵
㣬㲻Ҳ֧߰ɣĿҡ
ûдл޴ӺóȻΧŵһתһȦΧ۵һʱӿС
ʱ䣬ŨԹлɢǰγһĹŷʱҪɡ
ͨĹ˵Թڴ֮֮ǰΪʬԵʣǱźܶҲҳϾʬɹ꣬Ǵ˿̣ʬѹ֮Щһˡ
һߵȴһ߿ʼ˼ίнл޸ҵĿʲôܲµܽʬ·ӡҲ˵޻صͷôʱл޿϶ʬУʬڵõл޺
ҳ¶ʬӳоѣѹʬһġ
ҰѸ˵ͬԴлˣͬԴ
ǲ˵л޺ǰʹط
裬ʬ˵ֱϵǸףôƺһо˵ͨˡ
ʮǰ˵ĸ֪Լ٣һЩԭʬ͵͵Լ
ȻַԼѪϾҪһḶ́꣬ʮ꣬Ҳ˵
ټ裬˵ĺӸոճþزۣѰ취࣬ǰҵһ۵ķˮʦͨѷصǨߣƻ׵ĳıｨһ¥׽סѹ
гֱʣ׿ʼΪѪֱҲشǲŻЩ壬Ȼ˵ʧܵľˡ
ڵĶӿģ֮׵ľˡ
棬һҪˣǾǱ۷ˮʦ϶˺ܶɫ
Ǽ˵ΪǴǾǱˣ˲鱻
ˣίеҲͿԺ֮ˣʬʧܣȻҲԱɿܣһ൱ľĿܣջǼܹȵģ
ΪʲôǸίвԳֻ֣ץסܸˡ
Ҳϼ˼ʱͻȻ䣬͵Ļζһ£·ʲôҪһ
ҾͿϣðһԽԽ࣬ܿͱӣǶһ
ô£κƸ첽ߣ䱸ĿΧʱ龰Ϊʲô͵ĹҪһ㡣
ԽԽ࣬Ҫʱ򣬶Ȼһ磬ʱģ۵һʱлͻȻ˳ȥûС
𣡡һŭͻȻдѹ
Ҷʱȫ䱸ľһգգĿ
ģɢ߳һ۵Ӱ
ӰҲסˣһɷ͹Ҷô⣬ƫƫһòȻӣ弸ҪΪʵ壬ʵһһиѵĹ
һ㡣κԱɫص˵һ䡣
һ󺧣˵ʲôҲû뵽лгľȻһֻӽĴڣѵ֮ǰĲ²ⶼǴģ
ף˭һأӿҲһ£Ҳû¶ʲôĵ飬ǹƶִϡ
Ҫ֪˼˼ͨĹ֮͹͹֮ǹǰ˻ûдﵽҲֻ벽ɹ֮󣬾Ĺ
ǰǲ֪˵һ˭ִġκƳŵ˵
ִˣ϶ѣҶɹٰץʲ١ͻȻҡҡͷ϶ʱа졣
ʬأعͷȥͻȻסˣ˭˭ҵĹʬ·ӡ
ӷɵǴӡĵطһܣȻתͷĶסˡ
ӶסֻоǱסһҲָо·һ̾Ҫһ㡣
ﻹǵϢ϶ǣҪǳƤǵĥΪŭ״̬һȣϵıҲԽ
ӷ˹ҵĲӱյĸСĴָ޷һ¡
ԭ벽ôҶûһ㻹֪֮ΪʲôʱҾȻ˼˼롣
ֻǣΪʲôôģˣүү϶İɣϵ᲻Ҳ᣿˼˼࣬ΰҲİɣѹͲ֪
ŶԷԽԽֲѹϢ۾һƽ
䣡
ұĿʱ򣬶ͻȻһ޴۾ֻƾըһڵһС߰ߣ»һξ룬Ծɸоһ顣
׽٣
ʱͻȻ͹ҪΪ뾭׽ٲУֻҪɹ׽٣ʵ̫̫ͣ˵ޣʮľ档
ˣ벽ŻҪᣬݣпܾǸʧķˮʦҲʬսʱһܾ˵Ľ֣ȻɹʬӡԼҲ٣ԲתɹֶԼɹɽûаգԾͰһϵк֣ȴᡣ
˽ʬѣҰл޴ͻѹҽʬᣬʱŹʬǿӲ壬׽Ҳǲܵ顣
㲻㣬ôû뵽ŵĺֻᱳҲ㲻ϱѣֻûȫļƻУ¹ֱ̳ӶĹʬӡˣ˿̵״̬޷򿪷ӡ
ͬʱҲΪ¶Ϣ׽ˡ


50 ˼˼ˣ
һ׽ٹ۳壬Ҫ֮ǰ˺ܶ࣬Ҫ֪ؼаȵĿǡ
Ѿ˰벽׽֮£Ծ޷ֿҲ֮ǰѡһҪԭ
Ҫľ׽ٲֻһ벽ﵽһ㣬ͻһϵİ׽
ֻܣҪô׽ĸɸɾҪô׽и仯ڼһ㼫ɺѺѣ»ûи򣬾Ѿ׽ɨɻˡ
ӼȻѡ壬˵Ըûκģһɢ֮󣬳ŶݵʱͻȻ˹ȻҪᡣ
Ϳɸ͹ܶᣬο˰벽ȻҲô׵飬ʱų󣬵˿̵ѾݲйĿǣȻм׽٣͹ƻɢˡ
һĴ㣬һȥͬʱκƸҲԼͬķɢӿʱʲôӣǰ״
ֻҸոתһɿֲѹƾѹ£ҶѸҵ塣
䣡
ͬʱ׽䣬ֱĴҵͷ롣
һ˲䣬Ҿ;Լʶֱɢ˿ʼûججҪɢ㣬Ҳһ׽ֱӴҵ˳
ƺҵΣգ˼˼Ҳ˲ҵĶľ˳ȻЩηĿһۣȻ˹
Լ䣬ƺ˼˼ĲҽУֻϵ׵翪ʼӵ˼˼ϣɢ
˼˼ľٶ·׵һкڣһ˼˼ϣһ־ȻľС
ͬʱҵԺȻֳһԾӵĴ֣һ
Ȼ䣬ɢʶǱڶɣȻҲһָ̻Ȩ
ҿǰӼ»ָһҧеľȫ˹ȥ˲׵ľͻȻʢųһĵ⣬ȻȻӵڡ
ƺҲû뵽ֱʣʱʱ򣬸ûзֻҽٶȴɢ
ʱ򣬵׽
ֻǰһ۾һʹʲôˣҵĶƺһİ
ұ۾ԭطִʹĺŵһ㣬ΨһĺϢûĴ׽ٽ٣ҲζѾױ׽
˼˼أ
ͻȻ˼˼ոյľٶһӾβͬϴΣҲ޷׽ȣԹ׽٣˼˼ȴֻһͨСմ׵磬ֱܻܿӻɢ
˼˼ҴһŬ۾̼ܵứһܹ֤ҵ۾ûϹ
ҹ˲ʹŬ۾
ôˣҪҪһģӰԱߣţ
ҪҶӦû¡κƵġ
һӦ۾ʼתţһѰ˼˼ټ
˼˼ģһߺţһ߸Ӧϵľȴҵ￩һտҲ
˼˼Ȼһ鴤·Ķһ㣬ʹǰҳԭΪԼⱲԶٶ˭ģɴ˿Ҳףһжҵˣ˼˼ڲ֪ߵҵ
û°ɣһǵĿңȻҵ忴ȥЩң¶ƤЩڣĵĻҵľ״̬
˼˼أǸոûп˼˼ͻȻεĿκƸϣܴǿеõ˼˼Ϣ
ڰɡκƶĿһᣬҵļ򣬡ոܻġ
κͬ˼˼ҵһĻ˵ʵʵЩ𶯵ģȻôõĽΪһĸԸԼĹǵһμ
κƵĻҲ˴ֻ˼˼Ļڻζ
ʬӡˣһıʹ߻ɢ˵ѾԲɣǸίҲӿеһѾҪˣƾ̫˻ֻҪȥ׷ͻ׺ܶ࣬ʮ߲ڣأҲܰ
һεɹҲûκεϲпܣԸʧܣҲԸ˼˼ɢ
ǼлҲ׽лɻң˵ûκεջ뿪һ㣬˼Ҵҵĸ󷽻ˣǱոյ׽ġ
ӳû°ɣæʵ
û£ȸȺɢҪǿ¥ӣΪ½ȺκüͷֱӷԸ
ǣӳ˵ͷж
ңκƣص췼Ҳ
𣿡κֱʵ
ˣ˵Ӿģȷиףֽܻʮǰȥˣ˵үүһˣǳľбУղҽܻ֮Ϊ游ױ𣬾Ͱѵץи׵Щȫ̵ɱȻȻɱѡõĹУһ䡣췼һ˵󣬿ʼϾҴ˿̵⸱ݾԺˡ
췼ĻеЩҲõӡ֤һж֮ǰһܻȻɱҲֻһơ
ǰǸ۷ˮʦûȻоŲտ϶ӾǸˮʦû֤ʵͲܰٷְȷ
ǸˮʦͻȻʧˣҲû˼췼˵
취һǸˮʦľݣߵûһһˣζӣͰˡκ˵
û⣬һȫ׷ǸһˡκƵ˵ͷ֤
һǸίаɣ˵ȷӦþҲˡ
ţȻҾȻȥˡ˵žţ׼ȥ
ȵȣҪҪȥҽԺæе
û£ȹƤʵͺˡҿһЩڵ֣û⣬ȻԾɴʹȴĵİٷ֮һ
˿ֻصǸ˼˼ۼĵطӦöڽǿ˿ڣȻĵȴУָ
û˵ʲôֻǿҳԼĳȥ۾ĵȴûȫȥ
ϳںϣһ·̣Ȼŷӣת䣬׼ȥ
ͻȻӲԶС·ϲ˹ҵĳǰ
ŴӾӰҵüͷһˡ


51 
ǰӰȻǰѩԵ½Լ񾯡
ԵʱҳûΪֵá
ѩҵĳǰĿ͸ǰ粣Ҷš
Ҵ򿪳³Ǳ̬ǰ
ѩƺЩԾҵģҲһ£ֱ˵ԵģܵҪ֪Լÿ첻ھﵽæЩʲô
֪ˣҵ˵
ô£߹Ŀɨˣڰѩת˼Ȧ
û£쵼Ӳѡ˵
ŶҪҪҸϰ״绰˵žʹӶȡ绰
Ǻǣ㻹ʰʲô˵ɡЦЦ
ɻĿѩһɵ˵Ұ֡
ԭǴֶŮȻԼˣǾˣͲҪˣ֪ؼ֡ӻ֣˰ѩЩѿֱӸԼ˱֡
½ԭͦȴ˺ܶ࣬ɵӣȻҲܱѩã˭йֳ񸱾ֳɴʱŵһֳȻϰףƺΪƽֻҪǰ˲ɵӣͲڴţƤ
Ҳ˵˼ʶ׾֣ҹϵΪܣ׶Ӷһת۳˼ҵֶŮƨ
˭ѩ˿ǿؿڼŭ
ɽоرж飬УҪҪһ֤бۣɵ˵
ˣˡ½ǰѩ˵һĸˡ
׶ӣҿǻȻȥɡ½ѩ䣬ʱȡˣͬʱҲ޵ĳҿһֻۣʲôͲ֪ˡ
նӣѩ˵ֱתͷҲصȥ
ϴҡԵھεĿҡ
ýͣҲû㡣Ұ˰֣˵
ǣȻȥˡԵ˵͸ϼˡ
ҿת뿪Ҳû̸ȥ£͸ϳ뿪
һûлؾƾҲ٣ѩҲ˵ʲôˣ϶Ҹ֤ʵݣͲ֪ˡ
Ĳûжٳ룬ϳ֮󣬰ѩó绰ͨ˸׵ĵ绰ΪһԺǿŮˣѩߵһδףһֱ̾
ѩƾԼŬһ·߹˳ɼԽվǰ
֣ϲʶһˣǾУ
ôˣ˻ǣ
Ҹոհһӣ˵ʶ㡣
ڰʲôӣ˳ȫ壬ˣѵ绰ֱӸ˵ɵȻ
֣Ѿ뿪ˣֻ֤һ¡ѩҲ׵ķӦһƺļУ׼ûù˵Ҫ̾ìܵʱҲûС
뿪ͺã뿪ͺá߶飬ȻЩĵ˵ŮǰôҶ㣬Ҫ֮ǰǼ֣Ҫٹܣˣ̾ǲиꣿ
ǣҲʶѩӺ
ţйһ֮Ե򵥣ʲôûУҪڵ绰˵
ˣ֪ˣûҾ͹ˡѩµ绰ȴûôƽû뵽һСС̾ˮô
½ųȻոյһڶУŨŨľ
һУԵĿ͸ȴǶûɵĴ¥ϣ͸һɳ˼֮ǰĺȻͬ
·ϣȫװսʿʱƺʻϵľ˶Ҿһ񣬲ǿڳϡ
ҿųصУʶĽĿ˼˼ûǰֽϣȻסҵ֡
˵ϰ߲µĵˣҲװЦһʱŨŨ
ҵɳϣԼһţƺֻŻоЩ֪ǲΪ̫ۣһй˼˼Ļ棬ȴ˯
УڤͼеһƺʵĴڣԶŨŨڵǶʧ˻ǣĿĵš
֪˶ãƺиǰ
СУһɫӰڲ֮䣬ˮĽףɫƤˮ棬һлƺôΨ
ӰҲɵĴסˡ
˼˼
ʶһ󣬾ͻὫߡ
ɫӰת˼˼һ΢ЦĿңˡ


52 
˼˼ţŲǰ
˼˼̤Сӣǰһ΢ЦĿҡ
ҡЩȥ˼˼֣ȴһץ˸ա
˼˼ȻɳĿûн࣬ãȻĿǰ
ֻ𣿡ãҲԳЦЦӦǾϻߵԶϧʧȥˣ׷Ī
ʱ˺ܶˣﻹСģܲ
ʦ֣ȥˣôһ춼ûӰ໻ЬѲൽȻ˹
ʦ֣ôˣᱻ˰ɣҵӺ󣬶ʱŴ͡
ʰ飬һۣ¶ˡ
ļٵİҵһĻɣҳûУ
˵žſͣҧ˹
ҸæȻֵסͣˣˣ˵⡣
ʦ֣ôû°ɣҲ˵ѵӣ಻ЦתһĵĿҡ
û£Ϣͺˡ˵ͻȻϴǾҪɽ⸱ӱǿǣ
ҪǹˣͿûɶ˵ġ
ҵһҵĶͽ֮׵Ժ󣬳Է֮ҽ֮⣬һҡ
ľ׽֮ƺø䣬ͬʱҵĸоҲΪУ︧һûзĵطͽ֮һԡ
飬Ȼʱ׽ֱҵϣ֪ʲôԵʣϵ·ûܵ𻵣鱾Ҳóڤͼ֮ڴͷ
ƽ飬ڤ״̬Уɣûκα仯ʶĿСӣֻտյʲôûС
ұ۾ſģȻƺֻŲٺ˼룬״̬ʱ򣬲֪ƮһΧת˼ȦûֻʣҶ
ڶ죬һ⴩͸ʵͬʱ۾ӿǰһࡣ
ܵҲЩȻѲΪ׽ԵʣҪǱһξһǡ
漴ʱָоͽס˸ս׽ҪԵĿֻ벽˼˼ľһ֣Ѿĳľ̿ˡ
ҡҡͷҽ쿪ȻЩȵķƺʼƤˣһ£ʱ¶֮ǰϸ彿۵Ƥ
Ҵϴഩ˯۾Һΰ˵ͷͳȥ
ֻǸû͵ɴ۾˻һ˼´ңɴִ˴ҹŵ
ʦ֡ͻȻϵ˯˲ʧɾһĵĿҡ
ұĿŵ˺ܵҸڵһ¡
ʦ֣˼ҲƤøһá˯µӣұһ˵
ð꣬Ҹȥŷݡˬĵͷ
ŷݣЩûзӦ
ǰҵװһ£ȻƤ˺󣬱Ƥһáĵ˵
ģɵĿң۾ƺмԾԾԡ
ţģǰܻҵͷ
ǻˡֱҡҡͷȻԼûʲôġ
ƤãʧʱͻȻʵ
ţҵĻԭʧСŨŨϣ
Ϊٸ˵ܰϴʡֱ˵
ƤǲҲܵĸһãԶȽϹġ
ƤֻǸģʱҲˡ
ŶҲ׽𣿡ͷȤԲٱȲƤջ
ַӦҡҡͷٹ
磬·ϵʱӵϴĵ绰ǲʮһܵʱ仹ܿԣ
磬ϺáҸոս칫ң½˲޲ð°ʹ̧ţҸЦһֺá
⸱ģҾ֪϶֪ʲôȻ̬˱ӣϾǴȱˡ
׶𣿡Σ˼ҶѾʾˣҲûҪţϾԺҪദ
ˣ׶Ӿڰ칫ء½æĻش
ţ֪ˣȥæɡҶ½ʾһ£ѩİ칫ңûйأѩڰ칫棬ϰźϡ
ƾ˵ŮӳֵͦþģٱŬǿŸӣƽ
׶ӣ١ţڰѩ̧ͷ󣬿˵
ҵĻѩһ£ƺЩûзӦ٣


53 606ؾ
ѩ٣ɫǹ죬˵״Ǹ绰ѹͲָʲôõı֡
ʱҵƺʾסŭ
ǰɣأѩЦĿҡ
ҿѩķӦ֪ˣʱҲȥΪǽڣٱǸ󣬻ֱ뿪֪˭Ҳ˵ʲô
׶ӣΪһЩԭЩҲ㱨Ҳ㣬ĻǸȻ֪ദãҾЩ˵ĺãȻԺҼ涼Σһ˽٣պ참ЭҲ鷳
Ҿûȫ
ѩһ٣̧ͷֱֱĿҵ֪ʲô㲻һ㱨ģѵ̾ӵĴӳҲûȨ֪𣿡
ʵϣѩѾһҹ뵽Ŀǣ뵽ƽİӣԼоֵһЩ¼ѾһЩ²⣬²վǲ²⣬ʼղܵõ֤
ҡҡͷ˵ǲ˵֪˶㲢ûʲôô㸸ײԸ㣬ҲⷽĹǡ
עϣ֪֪ʲôϵ𣿡ѩĿҡ
У׶Ӧһ仰֪޾塣ƽ˵
ǣ֪޾壿˼ҵɵϣѩԳЦЦ
֪޾ָǾ־棬˵֪Ե㣬һ׳ͻøͣΣҲͻȻ֪̫ͻ׺˼룬ԼԼǵɥʧԼŰѩ飬һ̲ס͵㻹ɵɡ
ҶԼġѩ
˵㣬Ժ֮˵ֻɡҵ˵
㡭ѩʱŭĿҡ
ˣѾˣһᾡ˽°ģʲôԴҵ绰˵󲻸ѩĻᣬֱתȥ
ѩץŸֱʣؿھҵ޺޵ĿҵıӰʧſڡ
˼ָ֮ΰ˵һ׼뿪·ԵҺԵԾЩ˼ϴ󣡡
ûˣúù˵žҪʱͻȻļ
ƺΪͻȻϮԵܵĳһȥҵ˿մ
ϴңҡԵոһӺˣ޴Ŀҡ
Ҳ֪ҪѹҶԵЦЦû̫⡣
Ϻҳ˼Ƭ̣ȥڵصһѡϴ͵ǼǼƵ꣬ǷؾͲȷˡ
֮ǰѾˣվھƵſڵȴʱ佥ƽʮһ㣬ͻȻһʡյķʻ˹
͸ǰ粣һ۾ϳ棬ʱ˧꣬606ҵĳӣܺƣǴƽʱӡ

ɫķһ˦βͣǰһֻŸտŵĹܺƾѾŵĴ
磡ǰĸܺӵһ𣬺ȴصĴ˼¡
СӣȥˣȻҸʧ٣ҪϴֹȥϼҰˡܺƴ˼²ŸоȻ۾ʼʡ
ֲһиǮϰֻ֣ŬˡЦЦ˵
ˣֵýҴ㣬ϴǻû𣿡ܺƲƲ죬Ϊһҵĺֵܣ˭֪˭ǵ¶
Ӧÿˡһ䣬ͿԶһɫ۹˽
ҸҴģ϶϶ֻڲŻôɧϰ˾ǲһܺƿſı˵
ЦЦû˵ɧ㿪ŷ˼Ҹɧ϶Լ˾ΪҲ϶Ҫѡ
Ȼ۳ͣ£һװģ羫һΪģҵ϶Զ
Զ³󣬾ֱӶӭȻͬǼȭ
磬þòԴˣֻǿţڷйһ£˾͸ѹˡ
ǰһת۾ˣǰǾۻʱ򣬻źںˣǻعˡԶָߴͣ۾Եʱ
Ǵϰ壬ҵˡܺԱͻȻһ䡣
ǰһǻ˵׼ֹ˾ϰ𣿡Զɨ˹ܺһۣ䲻˵
ȥˣʹһڣȻͷؼˡ̯̯֣ܺε˵
һ׼Ϸ˾СԶԹܺƻ൱ϤģֱӽҴĿ
ֻǸǽѶѣô꣬ʲôʱĻ˼Ůӣܺķ
Ū˼ҵĸʵûʲôҪԼĶô˾ӣڼҽƾԭһֱ㡣ʱһͻȻӺ
תϴһ˹ֱӴһ·ͣȻһ
ϴ硣Ҿϲǰֱӵƺˣÿ˶ݺݵĴ˼£ϴǿͷʴߣ󱳴ʱһ׼ˡ
˭˵ģѾȡشͻơܺƲ˵
ŶʲôͻƣҲƹһϷʵĿŹܺƣΨһһһû뿪ҵģֻ˼ѾƼɲһֻһСС̾鳤ɼ㲻ϡ
Ҽҹҹܺƶʱ
Ǻˣȥİɣƹ˵
ôܺưһۡ
Ҳ϶û˼ôšƹЦЦܺڵ͵ûȻƾˡ
ӣ˵㣬˰óʱ͵Ҫ֣ŮЩʱϲǿƵˣΪŮ˴ӹűЩǻ϶ϵˣ˵мŮ˻ϲϴԿۣɸֵĿŹܺơ
ϴҲϰǲ֪ΪʲôһҾӲܺίƱԹ˵
㲻Ĳ˰ɣԶЩɵĿŹܺơ
ȥģһҹߴɣǰСܺѾΪ˿˺ܳһʱ䡣
ҹСʱ϶ʲôӰȥҽɡƹĹܺƵļ
ûʲôҽܺķţԿĶ
һЦ󣬽е˿ҲʧǼǻصУ԰ʱ⣬Ц
ʱԾɸıĳЩ綼óǰҲꡣ
λˣϰ͸λģҽķȫ⣬ͬʱҲףλԵ졣ĵÿĵʱһģŽ滹۵ķԱ̣һƿơ
ʮصĻʼڣϰͦ󷽵İܺۼ⣬һ۾ϳϵƿƣ˵˾Ȼתңʶϰ壿


54 ͻ״
ʶϰ壿ܺƿʵ
ʶҡҡͷȻϴҸһΣԾɲ֪ϰ˭οͶûѣϰôܶŻң
ŶʶˣǸ缸ȻûʲôǮһٷǮóġֱܺӾܾ˶Էĺ⡣
ʱ¶Ϊѵɫûϰ彻ȥ϶˲Ŀˣͬûкùӳԡ
ʱЩͷʹֺ£п˾ܾȲ˵ƿصĻʼڣһûǧҲòοϰŵƿҺҲǿġ
ˣȳȥɣϰгԼءƹɻ˻֣һĲ⣬ȻֻƼɲʤΪʲôľûôܱƿ
οֵۣҪһգǮǮĻں
תһȦֽĿңȻû˵۾¶Ŀȴ
ûĻȥɡ˵ﵹǶϰ˼ֺ棬˵ûԵ޹ʵİͺޣԷδ¶ʾãǱͼ
ǣǣλãʲôкһˡӲסȻû񣬵ܱȵϰʾõĿǿһЩܹϾƵ꾭ˣмǰĽɫ
ɽĲϴЦеĿҡ
ҾǸС죬һģûǮûƣҲǵڶΣϴλǱģϴ˰ɡҡҡͷ˵
ϴ˲ڣҿϰ˳ɾǳģ㻹ϰĵϸ˵õʱֲƹ˵
ţҲ˵еҪǻطɡܺͬĵͷȻڲھ죬ϾҲǾУҵı¶ûУҲͰ׻ˡ
˵˶ڶϡԶ˵
ûطһƵϰѣܷʲô΢΢һЦ˵ʵϣ£ټκƵĹϵ֮Ȼ˵ɽߣҲ˭۸ġ
ãͳ仰ֵܼҲȥˣҵҪǸνϰǺηʥϴӣ˵
ʵϣ֪ϴǹôģΪľȻϴȥߴ࣬˭ҪͷԼ򵥵ˣǸɵϡ
ֻʧǣһֱǸصϰ嶼û¶档
Ϊ̫ƵԵʣң϶ģΪ˲̫ƣҲװҪ֧ģ
ҿɽҲûʲô˼Ҫȥʡǰɣʱֵģһǰƹûٱƣ˿Щ
ǣʡֵܼӦһ¡ܺҵļҲʼȰ
ˣﶼϰˣٻطҡҡͷܾĺ⡣
ҿ㲻᲻ûط᲻ĳ˰ɣܺƷҵļҡҡλεվ˵Ҳһش𣬾˵ģȥȥ
ܺƸ˵꣬Ҿ͸оһɣȻͨһͿֱܺſ˵ϡ
ӣ͸˵ܺȾͱǿˣ㿴ڡϴŹܺſºֱӴЦ
༸Ҳ׷ȡЦ
ԭҲ˵ģֻǵҿܺſڵϰβʱʶ
磡ʱҲ˲װæǰܺƣֻǹܺƻģ˫Ŀգ˹ȥ
ӣƹɾԱߣҲæ
ôˣʱҲԡ
֪ιȥˡҽܺƽڵϣְǿƤȴһô̵ʱ䣬ͫѾС˴롣
ͬʱҲĺʼϵɫѸӿ
磬ѡŹܺƵУȴûκηӦ
ϽҽԺƹʱҲ˴룬ֹܺƵ󣬼æҡ
һ¡ֹľٶȻ֪ܺΪʲôԭεĿǰõȵҽԺܾܿѾˡ
Ψһİ취ҵԭͨûͻǲιȥġ
ۣϵһĹ۲ŹܺƵ壬Ȼ۲X⣬ͨڲʲô״ٻܿһЩ仯ġ
۲ͷûзκֱӽܺƵ쳶¸µĿȫɵʱ¶ҵС
ǣһ۾ͿؿλһĺѾҪȫˡ
ô£ƹɼҶŹܺؿڵĹ̲סʵ
˵ɫص˵һ䣬룬ְֱڹϣȻͷųһ㷨ԣҲܼʱջأڸܺ˺
ҵķո룬ܺƺһüͷһʹģ
ӣӡϴֱӹԱߣܺƵķӦһ
ôˣԶҲš
ⲻ䣿ЩĹܺƻܵ˺Լæ֣ۿŹһţȻʧ
Ҳҷʵģ䣬˺ܺƣֱ֣䣬ʲô
һ߹۲ŹܺƵķӦһ߳˼ţʧ󣬹ܺϵɫȥͫҲ𽥻ָⲻ˿ٹܺʱˡ
Ǹڹܺ˵ʼһǱصը˵ʲôʱͻֱҪ
ǸʲôƹɿҲһҲֹܺû̲֮סȵĿʵ
ﲻ˵ĵطȵˣǻط˵ʾһ£ĵ˵ͷȻûӣͿܺãȻ۾
ӣˣоôϴźʵ
ңôˣܺüͷԶԸոյûκӡ
˵ôˣոͻȻιȥŻˣҪ˵ƹɷŹܺ
лˣǷһܺͷ
ֵܣ˵ʲôأҪҪ뿪ɣʱٰúÿҷŹܺһվ
ҪҪȥҽԺ飿ԶЩĵʵҿı鵹ǲңֻǴĵĹܺƵ塣
磬ˣǰһո˼飬һãЩҽءܺǿ¶һЦݡ
ţҿǰ˵İɡϴʱҲͷ
Ҹ뿪ʱԶˣԴҲûн飬۾״ֵܼȷҺᣬڿźҲǽ˼ҵģҪͷѿԱÿµĹʻĵġ
Ĳʱϴһڹܺҵĳ˸պÿһһõĿ˵⡣
Ȼ֮ǰ˲پƣ˹ܺƣ༸˵ľ־ոյľţûһ룬ھƼݵ⣬ʱֻ֪һˣҵĳͷõн··ˡ
ҾƵ꣬Ѿ˽ģȻѳ


55 
ϰ壬ѾˡһȺ뿪֮ǰǸվſڲһ绰̬¶ԷߣԾ΢΢š
Ҳ֪绰ͷ˵Щʲôһͷ󣬲ҵĹҵ绰һ¶ͷϵ亹
ҿų·ֱסĵطȻطЩխԼĵطҪһЩ
סظ㿪ǳе㲻䰡ϴȿڣʵ⻰Ѿһ·ո³ʱٴȷһЩ粣ŵ֤ͨǲģڵõƹɵĵͷԽ
ǳһѵģڳ˵֮⣬żѴİӣϵĶǽġ΢΢һЦͬʱ¶ϵı˻Ρ
ʲôѰô󷽣ܺȻɫԾЩףѾûˣɳ֮ƻš
ǰһոʶģе⡣ǳֹǵݻǲҪֵ˾֪ĺãڳ磬Ѿϵͳˣ֪ٵδûкô
ô˵Ҳ׷ʣϾ˭ûܡ
ԭ㻹ݲؽʲôʱƣȵе࣬Զһ䣬˿̳󣬶ʱһڲ﷢ʲô
Ҵǻʱ򣬾ûʲôҸĹϵҲûʲôܸ߱˵ġ
ۼż˶Ҫʼ̱ƹҸæ˵磬ˣһͬµĶе԰ᵽס죬࣬ǾУѧá
ڶʲôˣѧòʦݵ𣿷İɣǵǲȡЦġԶһǶ˽˵
ȵȣո˵ʲôࣿҺеӡǲǱǵ죿ϴԴͻȻ˵
ǣҵͷ
ѹҸǸŮʦ㲻Ը⣬ԭǼôһƷϴҲҼ۾˵
˭Ϊʲôûӡ󣿡ܺɻʵ
С죬һʼɽ©ˮֱǱҵһ꣬ΪϷѧõʦִҽԺ˶ͬʱҲһյ͵Ĵ磬ֱӵʮ󾯻а񣬶һһŽСϴһģ˵
ϴһֱܹľУѧðбҪɩӺú߶߶Һܵϴô˵ȥ϶֪˵ʲôֻв
ˣ˵Щûõģ˵˵ոպô£ϴɿһæתƻ⣬ͺҲбסһ졣
ϴĻȫܺҲɵĽţȻոֵĺ⣬ϾϵοĴ£ôܲģ
ֻոҲ˵Ҳ˼Լᡣ
磬ȸңǰûͻȻε״ڹܺƶº󣬿ʼʵ
ûУҵһֱܺãûֹ״ܺҡҡͷ϶˵
֮ǰιȥʱûʲôرĸоüͷʵ
رĸоܺһ²ż˵ӦûаɣҾǸоһǰͻȻһڣžʲô֪ˡ
ûеʲôˣûмһЩźֵˣûдӹܺϵõֻòϣܵõһ˿
ܺüͷԿŬڻ룬κҡͷûУǻ˶Ұ¶֣
ųܣȵһ¡ҳ˼һ£ֱңȻó绰κƴ˹ȥ
Ŀǰ鲻ܺƵʲôԭɵģϵϵϣֻѰκưæˣϾ˵κȫԽҡ
Ұϸ˵һκ΢΢ֱ˵ҵĲ²⣬Ǳ¹ˡ
¹ƣ۾΢΢ϵڹҲһļأʬ棬ΪķԴأѡ置
֪ʲô𣿡ҼʵֻŪ˲򣬲źö֢ҩ
ʳĹƣָͬĹЩƣҪɣǶиóĶԱȥɡκֱ˵
ţлˡϵֵܵİοҲûп
һˣôκڵ绰ЦЦŹҵ绰
ҷµ绰⣬˵Ŀʱ׼ҡ
һЩüĿˣȫȷϣҰһѣͻⷽȽóҿ˵
ţ鷳ˣܺƵͷ˵
ûãҾ¥ݼ߶Ȼ΢ԾûҵĶ䣬ӹϣҾƶϳ¥ϵСڣҲǶ˼ҡ
ſڰŴ򿪣


56 ܺƵĸ
ҴţǰһСͷȥЩݣһ֯Ŀʮ߲ԱȻûɷǣôҲڻɣıԡ
ͷƤһ̧᲻˵һ䣬ɳƣֵڲϻĸо
ǵģζİɣͷұֳ㹻𾴣ʵңܲʵ𱰰ɣοһòҪеġ
ҽģԽүҲԽͷͷ˵
ү롣ҺԶѡǰߣǵĵ˵ͷſںҸȷԼѡȷġ
㱻˹ưɣĽݺĿڼӹնڹܺƵϡ
үӹȻϴվƨԥķϡ
Ǽ˾ɫѿֻҪɵӣܿͷȻûнϴķУԹ˵˵һ䡣
ϴҲΣֻǺǺǵЦЦүӰλֵܡ
ҼȻˣȻǰµģ˵ҲᾡԹԵĴԱ߾ͺˣҪҶҪͷϴһۣȴǶŰ磬һ˵ģֻΨûаҡ
ͷ˵ҲἸˣ֯ڽűߺ󣬾
ͷݺҾͿۣĿתĶϾֶҵ֪ﻹδ֪ģʤԣ˾塣
˿ĻҲӼо
ͻȻҷͷᵴһ£ȻһϸСӰֱ˳ֱӷɵܺƵϡ
УܺûκηӰҲûз֡
ոӰȻ죬һƳԾɿģ
ƽӣһȦȦ̻Щ򾣬Ҳˣ»һϸ㣬ͷһԴǣȲʮ֣ȴһֻӴ֣ٶȣ硣
ͷеıﱾܵĲ䱸Ȼ֪ʲôٶȣ͹˺һˡ
ûľֵ£ҹҲûжٰ취
õģҵıܹԵģûҵǲ˵ġͷƺҵ뷨ֱӿ˵
Ҳûʲô˼󷽵վȴûзɾ衣
ϴ϶ɻĶһۣЩ㲻巢ʲôʵϣոҲûзͷеı뵽֮ǰͷ˵Ļֻܽɻѹ£Ųơ
һӣӰܺƵ·ڹܺƵؿͣһ£˶󣬲һ˲ʧͷ
ܺƿⶫĵһۣͲĿʹؿģһ뵽˿ֲĶովϣֲĸо
ϴҲһⶫȻȥ󣬵ȴֲ͵壬̲סƤ
ͷûἸ˵ķӦֻ̳ĲӴ˳ֻӶ˴˼£ͷҲš
ףȻͬĹƣͷͻȻЩȵ˵
ͬĹƣү԰ϸһ𣿡ִͷͬĹ֣̲ס˵
ͬĹƣ˼壬ͬģֻһһΣӵĹƵ˿һ̶ϸӦιƼ飬һ£ֹֻ֮Ż£һֻΪһ֣ŮӶ򲻻ַġͷ˹˵
ͷĻѾǾʹܺŮ˵˭
ҲһͬŹܺƣԭֻ֪ǵڼҽȴ֪бŮôֻڼҽ㣬Ů͸ģԲŻַν֮˱пɺ֮仰ĳЩʱǺеġ
ȻҲΪܺʹˣ¹ƵŮǲԵġ
ôܣһֱõģҲ˵ֻǰҵɸ硣ܺɬΨûԹޡ
뵽ܺڼҽǰֲ٣ԼΪʲôȶ֮ͻȻεʱѾȫƾ
ûа취ڵͬĹȡȻЩΪǸŮҾͻɹܺȥ´ιܺƺȶˣһֱڼҽ㣬ǻᷢΣգ
ͷҡҡͷ˵ѣǿȡλѻܵ˺λ¹ƵŮҲ⵽ɣǡ
ʲôҼæʵ
ǸŮȡλԾɻᲡһٲΣաͷ
ȡ룬;Բ׷ʵүûʲô취ڲ˺ѵǰ°ͬĹȡ
˵һľһǴԣͷͻȻ˵
ǵģүа취ˣͷĻһϲ
취һǾ㼤ľ׵罫ڵͬĹƶԣȻҵıｫԵͷ̹Ȼ˵
ʲôıӵڣϴʼˣ͵Ĺһ󾪾壬˵ˡ
Ψһİ취ȻͬĹƻֱҧࡣͷĿ˹ܺһۡ
ԼɡƹҲ˵
ԣǿӵ˼ȻԶϴһϾܺƲǵˡ
үӣ֪ڵͬĹ󣬶Ů᲻Ӱ죿ܺƵͷƬ̣ͻȻʵ
Ŷ߶ֱͷ˵
ҾˣȡˣɡܺͻȻǷʲôҡҡͷ˵
ӡ
磡
ˣǱ˵ˣүӣ֪ҵڣƽһ᲻ʲôӰ죿ܺƿͷʵ
ֻҪ㲻ȥŮˣֻкôԺײ׼Գꡣͷѵ¶һ˿΢Ц
ô˵һ׬˰ѹ겻ҲôãӦúúлл˼ҲǡܺЦЦһ̹Ȼԭ԰׵ɫʱҲָ˺󣬲֪ǲΪ˿ǸŮԵʡ
ͬĹƸܵ뷨ʼҲ˵
ˣȻôͶˣһһ춨ʱ򸣻ҪôѡˣȻҸո˵Ǹȷ԰ͬĹȡɹļֻɣڵĻʿԴﵽ߳ɡͷ˵
ˣҵξһΣҲ˹ô꣬ҶЩԼº󣬲ңҲһֽѡܺԽƽ
ҶЩǲǿƺ쳾׼ңȻô˵ôһ򣬵ǿܴǶŢнѳֻο
ϰˣ֪ԼˣҲײȥı䣬ȿ˵飬Ҳ˵ӱܣԡ
ҲһԱ𣿼ȻҲɽʱ˽ˣ˭á


57 ɱ
Ȼûг׽ܺƵ⣬ȻԼѡҲֻ
үҲҴңȥҲҴңȱ£Ƿḻֵ壬ɱ˲ҪõӣҲһҩ
ү֮ǼڳûļƣҲˣΪϵֵܣϴ϶Ȼ֪ܺ߻ôһŮӣԲˡ
˼ĶôģҳҲĻô
ܺԺ󶼲ܻĵʱͬ飬ͷõġ
ϴʼʵʱҵֻͻȻʱü˵Ļһ١
˸˼ƣͳ绰һĺ룬ΰģʱʲô飿
ΰ֪ҽȥˣرҪ飬϶ǲҴ绰ģֱӽ
ιϴ󣬳ˣϽɡ绰ոսͨΰѹٵ˵
ʲôˣһæʵ
ΰ˵
˵㣬˭ˣüͷʵ
ȥ˰׶ӵİ칫ңǵӰ׶Ӱ칫ҳֱȥ̨Ȼ¥ɱˡΰٵ˵
ʲôɱˣϢ̲ס𾪵ĵɴ۾˵ɱһôԾΪʲôƫƫĵɱ
Ӱѩİ칫ɱѩ˵Щʲô˿̰ѩҲ˵ˡ
ǵģҪӰ̫ˣǾﲻֳˣ˵оҲˡΰС˵
оһ㶼⣬Ȳ˵ѩ߻и½𣬾־ļͷͷ֪ܿܳϰѩҲȻϵɡ
ôǲǳʲôӣҪȥæɣùǡϴȿ˵
ǰҪԶҲ˵
˵ƹֱ˵
ûˣõңҵȻҪʡǣϼȵġܺЩź˵
һߣ´пյʱȥʡǣʱǸ缸ٺúþ۾ۣǼĿľҪһۣû£Ҳͷˡϴͷ
ðɣ´ȥʡپۡ˵飬ӿŨŨĸжȻûʲôӰ죬֪ΪʲôֲõԤУΪ˽ҲԽĸеΣڵ֮ǸϽ塣
ţȻҲһ߰ɡϴվ˵
Ҹһһӵ𣬿뿪Ҳٵĳžʻȥ
Ҹϵʱÿһоյİµʻ˽ȥ֮ǰǰɵݡ
³֮󣬼򵥵ĸվһԵķ־־ֳһ֣ͽĿߣôϲݣֻڻ֪ҿŶѡ
˵³֮󣬰¶һ˿飬ֳҵĿ˹졣
׾֣֣֣֡ǰһһ˴к
鷳ˡֱǰһҵ˵
Ȼû˵ףȴ֪˼ҵ˵ͷҲûж˵
ɶԸֳ֣ӲˣǶҶӡ֣֣֮ǰ̾ӣҸİҲ벻ҾȻʶɣҿӹϵƺ
ûҸոտݣ˿ҲҶСƣѾʼĥҪҪҼӵ㵣ӣټһӳҲǲԣϾ֮ǰֳ
¹ֳѾΪھԲû̫ΧۣڳĶ̾ӵˣаѩվǰ棬һ۾ܿԱ߻ࡣ
ΰԵһߣҽСĵռ֤ݡ
ϴˡҹΰĿ
ûҵɱԭ򣿡ҽӹΰݹ״ϣ߱ʵ
ΪҲûٲ120飬ȫ
ҲҪֱʰ׶ӰɣҹӦö֪㡣ΰһ۲ԶİѩС˵
šҵ˵ͷûŵϵʱŤ״ԴֱӱˣɫģɫһأԶһӣҲ֪ǲΪײֱͣ˳
λã̧ͷϿ¥һ㣬һ׼㣬ǶʮףҪ΢һ㡣
˵ı˵¥ʱͨһԾ£ʱټĵı仯ͨǺŵأ˫ŵأٻǰŵأΨͷŵصĿС
Ϊɱﻹǻп־ģǱʶͷ۵ģԺֱˮ
ĵҺɱҲǱǰҧǰһ¼ܳͷŵص󣬿ƫƫˣɵ֮һ
׶ӣûв¥ļأʱԼȥ𣿡ѩԱߣʵ
ˡô˵ѩЩûڵ˵
ھȥ顣
ˣɡͳֱֻӴСȡ쵽¼Ȼ󷢵ҵֻϡ
ôˣʦ֣ǲʲô֣Աʵ
ѧУʦû̹¥ļ𣿡ҿһʵ
˰಻˵
Ȼˣѵ㻹㶫ֱ˵
ʦ֣˵ͷŵ𣿡㲻ܿ뵽㡣
Ȼܹ뵽ӵɵɱЩ
ʦ֣˼һţˡһࡣ
ӣҵԭһʼΪΪҵЩѡɱǾ֣ûⷽȥ롣ѩһԱ
ûѩĻֱʵȻ£칫ҵʱûбֵΪ쳣
Ϊ쳣ѩ˼һ˵ʧ㲻㣿֮ǰҳ鳤ֱӦúɣ
ǳأҼʵ
еľګ˵Żشһ䣬ˣԵú񡣡ѩ˵
ľګ񣿡׽ʡ
׶ӣ鳤ǵĿ죬ûзκοɵĵطҪһļ⣬ҪˡʱһŰ״ӣſ׵ǰ˵ҵĽ飬ӦûбҪ鳤ո˵ͷŵصɵ㣬Ӧɺϰɡ
Ŀҽһۣӡеģڷ֮˼ΰӣûʲôֻǵҿѩĿʱȻ
ʲôѩûֱתң֮ǰô㣬չһŮˣӳϹϵʱ򣬸Ǳܵѡ
ԶԣأǸõѡ
ûʲôȻ˼ô˵ˣ˼ҵİɡ΢΢һЦʱֻ˼¡


58 ɵ
ͳֻСҷ¼񣬴ſʼһֱʧ¥еĻ涼ԺĿĶ̬
Уȷѩ˵ǰԵЩľګҪǵ¥ݵʱ˿ʲôƽеǿȻ
ֻΨһϧǻ浽˽޷̨Ͼʲô¥ǰûһЩ쳣
ôʲô𣿡ѩüͷ̲סʵ
ϰ𣿡Ƕһ
ûСһ˵
ǾȥһȥˣʲôˡҷԸ
õģϴȥ顣ΰͷԵ뿪
㻳ɱѩȵĿҡ
ǲɱʱ֪ˣ㴦һ£ȵ¥ҶŰѩ˵תȥɻΪӣֱȥ˰칫ңֻҪѾһУһҪְӡ
Ҵӳóװ̽ǵӣҲҵĺ¥֮ǰ߹ĺۼһ·̨ԵһʮֵŮǽܰ˶׾ٵȥ
۵İҵ¥ĵطǽϻӡᣬܵûظĵطҲ˵վûκԥֱȥ
ֿԿĲΪֻҪǸʱٶЩԥŲҲ΢ŲȻɽӡӡ
վŮǽ˫ŲվĵطȻ¿ԺĿ¥°ѩˣǷңҲ̲ס̧ͷһɻĿҡ
ҿڵϵ۾ԺһЩҵĻ棬ʱܹЩ棬ͻᷢȫӰӣҴʲôط£·ߣֶһһУݵĻһ
ֱ˲ӣҲЩʹ۾ҲЩ԰ס
ʦ֣û°ɣ࿴ɫ׵Ĵǽ̲סʵѾ֪Ҹͨ˲һûдСֻ֣⸱ģԾЩġ
û£Ұ˰֣ʾⲻҪȻӣó̽Ūһʾ϶ʱݡ
֮ǰĻ̽ǿ̽һ׷ΧûйڣʱЩΪ壬Ȼɱ
̽Χ̨תһȦʧǣݲûκα仯һ㲨ûУѲҲ²Ĳȷ
ֻϧڵľ̫ͣٸߵ㣬˵ֱӿǷбĺۼʱ̽Ҳûʲôˡ
ʦ֣з𣿡ͣסŲҲЩŵʵȻϴŻΪŮӣһණֱܵη塣
ûСҡҡͷ˵
˵ûпǱƣ֮ǰ˼˼İӣҲٶԿһ˽⡣
һܣԲǺܴ󣬿Կһ˵жȴƲ˼룬֮ǰѩ̸ȻҲֳһ쳣Ǳƣһ۾ܿˡҶ͵ҲûȫֿܣϾҶԿ˽⻹͸
ʱҲɵٴμ裬ǱƣôĿʲôܲڴԵ޹ʵ֮󣬾͸ϣȻר¥ɱɣһ߼ϾͽͲͨΪҪ˸Ҫô鷳ڻǰ죬Ǿ͸Ӳˡ
˵ͲֻȰ죬ϲж
ôѰѰĻΪʲôúĥһ٣һʱ򶼻ѡˣöԷڿ־Ĳ˵ĺܽѡ
ȻѰǿ϶ǱĿģõһ仰νϵй
ﻹһɣǾĻȥˣͨԣոȥˣǻͣһʱ䣬ʱǼӣҲǼ졣
ڸոյʱûзĻǣ˵ģͨҲһɷȨģһĹҿٵһ
£Ļͣʱ϶΢һ㣬Сʱֲո̽Ƕûзκβֻ˵ĻǲпܱˣҲпǱԭ
ڵ֮ҳԭΰԵѾȥϣܹҵһЩõ
Ҵ¥İѩѾˣЩȲˣΪһոεĴӳԼ³飬Է̸껰֮ģ϶һЩ԰ѩǼΪġ
ʲô𣿡ѩʵ
е㷢ְɣڻ˵ΰǻ˵Ҳûֱ˵
ͻȻѩŤЩµĵŶпҰ̸̸
ѩĻҲûие⣬Դϴ֮Ѿҵݲ򵥣ΪŮҺú̸̸ҲǱȻ顣
ֱӵͷӦõģ
Ұ칫ҡѩ˵ֱ֮תСƤЬյ뿪ֱľ㽫˫ȳеԽ޳˶β״ӯӯһյϸٰ㴹µĳò˵㣬һƷŮˡ
ˣ˼ҶԶˡԱߣЩζ˵
ϹʲôأҵۣĶͷһ£ɷŭСֱ뿪
߽ѩİ칫ʱվһǰһɽͼˮīҿҲʲô֮
Ӧǰѩ֮ŹϵģϾǰҴδܹðɿô϶ʲô¡
ϵˣôɣŲ󣬰תһ΢Цʾɳ¡
׾ʲôͺãֻһƺѡҲûпֱڰɶ¡
ѩ裬ŵϾʹ뿪ıҾܹҵʵǼΪԸġ
СѩҲɣϾӸйϵŰѩҪ뿪ԥһ»ǿˡ
ովŮҪ飬ȴŮʱ򲻵ò̾˵ԽҪʱԽǶ㲻
ѩһ㶣ȻޱԱ£Ҳ˵ȫʧȥ˴ӳе̬
ϵʲôֱ˵ɣǲǸǷйϵ˿󣬻ʵ
ʵҲְɻⷽȥ룬ҪҸӡ̫̣ǰ飬ټұֵЩصģȻȻ뵽Ƿ档
һĿܣϾкܶɵ㶼ָǸ򣬲Էģ׶ӸӳϹϵӦǴɺϡȻװĵʲôһʼ˵
ǷָĹ𣿡ѩͻȻʵ


59 ҹͣʬ
˵ʵѩˣʱԽǲ˵Խܼһ˵ĺģѩ֣ٶһЩִ磬֪ڲ˵ʱӦñֳĬ
ںòлʸףôܲץסᡣ
׼ȷ˵ֻһ֣ģѧ޷͵飬ԹȥΪ˹רųһרŵĻһసӣΪ˲ȺڵĿֻţ¼˱ܴһЩĶҲûҪܣҲǸʵĻᣬԺаѩ⣬ҲҴһЩӡ
й֮ǰ°ѩôɣҲԼжϣҵȷĵʱðһټɱʱڵ¶½˺üȡ
еġҿ϶ĵͷ
ԱߵİʱҲסĻһӣȻ֪˿ԾЩη塣
ǿԷģȻйͨС޷ˣǾһУֻҪʲô£ҲҿŰɵķӦͽ͵
ϵܣɱЦҰҸһӾ죬ҳֿȭԼͽҲ治ɫΩֵģЩ¡ҡͷЦ
׾˵Ķ֮飬һʼʱҲ£öˣҲͲˡЦЦ˵
һ𣿡ѩͻȻ˵
ʲô⣿ʰɡ̧ͷŰѩ
˵רųһⲿţǲŵˣѩһֵֺʵ˵ǳݻǾη֮Ǻܶۺһ𣬼򵥵˵Ǻܸӡ
ңǰɣҵЩ⣬ǱԱֻ£ùʵ֣ȶԣҸϲ졣ڵҲֻʵ˵ʵȴѡԵ˹ҿһǮҲġ
ɱǲǱģѩﻹǷŲ飬̲סʵոѾ֪ͨļʱ϶һͷۡ
ǲǹ˵Ҫһ֤˵֣үүСҵĵʮְգҲȫ˵Լء
ʲôҪ㾡˵оֻȫ֧ġԱ̬߱
ҡҡͷ˵ʱҪоҲûá
ҲǣְӾ͵ýרҵʿɴ˸мԳйֵĳ񸱾ֳȴһû취
ûҪҰæģѩһ˵
㵨Ӵ󲻴󣿡ϵ飬ʵ
ԡѩıʱòȻԾɹŲӻش
Ȼҹɡֱ˵
ңѩҲ̲ס۾ôģȻ
İɣҲȻһи߰ѩôʲôá
ϵܣͲ˰ɣԱߵİһæֹ
Լ飬ѩлĻŮԳ淴
ɺ˽ԼŮڸոջڵʱѾڣ˶԰ѩķҲû⣬ֻǽĿ⿴ҡ
ϵܣˡ
׾־ܷģڣ϶ð׶Σյġұ֤
ǺãҾȻȥˣʲôҴ绰˵ͳһƬݸңֺܼķֻ֣绰óһ˽Ƭֻ׽ˡ
߰ɺٴθܵΧĿı仯ᣬźεʵ
˺ฺӴģ޿ģһԹ˸һ棬ʮ꣬ͦƯģҲʱԸУ·ϣ̾޸ֻϧƫƫ֪ϧѡɱ
ΰԵͽҵİ칫ң˽ϢûгˣһŮܿɰȴĸţԭŲǺϲӡ
ҾھӽǰӴһܣʱѾǰҹʮˣΧܶ˯á
Ϣһ뵽ոտӣﲻһЩжϡ
ţˣ֪ˣһֵࡣҪȥּһ䡣
ֵࣿʲôϴ󡣡ΰ̲סʵ
û£ֻ뿴᲻ҵ˵
ΰɴ۾εĶѾǵʲô֪СˣټһװеԾԾԣ˺õĻᣬĻڸŮԼõ飬ȥģ˵
õģϴĺˣĹͽҺˡΰظ֤
ϴ󣬻ҡԵҲæ˵
ǺãͿġҺˬͬ⣬˷ܵȥҡҡͷЦһԸĻĻǣģֻϣ˻Цó
ھԹҾͻذ칫ұĿ񣬽Ҳ˵һ˻ؼҺ£ֻ⻰ЩԲԡ
ʮһӵʱ򣬰ѩ඼ҵİ칫ңΰԵ˿ȴͣʬУ۾ǹҲȫԵʹã˿ѩϵ̽Ƿ
ʦ֣˵Ļ𣿡ƺЩģ°ʵ
һ˵ͬʱ۾û
ôǲһʦ֣˵ܶˣǰķЩһ಻Ŀҡ
Ĳȷ̫٣ֱֻ鷢ѡЩεĽ͵
ֱôͲֱӰĻҼܶӰʿܰȥ˵Ļл಻ʵ
ʱѩҲ̧ͷԶܸȤ
лǿԣڻҲҪﵽſԣڵվǵӣЩĵطţʵϣĻǻ᲻һնûС
ŶЩźĵ˵ͷ
˿̣ΰԵͣʬУ˰ӣīǹôſڣԴʱתתԿǲû˯š
Ÿ磬ĹôУԵ̲סʵ
𼱣ڻʮӣһ㶼ʮӲųģϴ˵˻϶ΰ˵ſһϵıԵǰλΡ
ΪʲôǵʮųԵⱦһʵ
ţһ쵱Уҹʮأһ㶼ϲ⼸죬ΰʵǿһЩ鼮ģһЩϵС˵ʵм־Ͳö֪ˡ
ԭԵɷµĵͷ
ӣûиоЩ䰡ʱΰͻȻ˸£ɻĿԵʵ
ôһ˵Ǻе㡣Եͷ
ͬʱҶȻ۾


60 
ˣˡͬʱජϵ̽Ҳ˲һڿٵֵ
ﲻҪߡҴɳһԾľٵĳ˳ȥ
ͣʬڵ¶㣬ҵİ칫ڵ㣬ʱȵˣֱѡ¥ݶ£֮ûиΰһ飬˲ΪҵϢ˶Էоһΰ
Ҫ￴ţȥ·ΰŸ첲ߵԵ˵
Ÿ磬ȵ»ǽҰɡԵȲվ
ãǵģΰҲվסԵĸ첲뿪
Ÿ磬㣬㡭ͻȻԵָΰɫɷ촽µ˵
ôˣΰĿԵ
档Ե˿ĭǿ˵
Һ棿ΰ۾һҲӲΡΡĻعͷָͷѾ˰ϡ
ֻǵΰعͷʱȴֱտҲʲôûС
Ÿ磬أʲôԵΰЦ
ֻԵû뵽ǣΰعͷ󣬲ûзֻһĶԵı
Ÿ磬զˣû°ɣԵĿΰ
档ΰ˵
ˣŸ磬ˡԵЦ
û棬ġΰɫء
ҡԵţҪŤͷȴֻӲʹ
ˣŵģôСô찡ƽˣ˭ŻҡΰͻȻǹһգԵļһģ
Ÿ磬㲻֪˰ΰĻԵ˿˲ͷϵ亹һԹ˵
ҵģΰԵһۣ˵ʵﻹͨͨأ߰ɣһȥü·
Ÿ磬ҿӰ˸ոŲԵ̲סڡ
˭ˣҵֶΰ˫ʾһ¡
ͬʱһ£Ȼ͵תֻǱԾɿտҲΰ۾ժԾûκη֡
Ÿ磬۾ܲܿԵҲժ۾Щɵ˵
϶ܡΰ϶˵֮ǰʹ۾˼˼
ժ۾ʱһӰͻȻͷ컨˳ôƯ˵ͷȻ󻺻˫֡
һ·̨ףҼԾ£ٶᵽޣűƽԽԽĸܵǹɱĲԲΪĻǸﲻ̶ֳȡ
ԤϵƺһЩ仯С
ƿͣʬĴʱÿǵӰΰԵ˫֡
ͷǹҼ˵ֱӺ
ΰԵͬʱҵոջͷҵĴ󺰣ΰҽһäĿţ붼û룬ֱֶ̧ͷ۶
ԵȻһģǹҲ㼰ʱɫĵ绡һǰһײӰϡ
ֻǰӰԵ𣬵ǹòǺܴ󣬵ˣҲʱӰˣ㹻ʱ䡣
ǹ֮ΰԵ˲÷֣Ͻ۾ϣڿͷƮŵǵӰ
Ӱ˲䣬˵ĵʧӰ٣˿ֻԼȡ
ſ¡ŹӰһ֮ٶҴѣͬʱٶȼӿٶȣеľһӡ
ɫĵ绡¶Դϴľ׽֮ų׵ͳױɫҲʵ˺ܶࡣ
˵鵽ʱ٣ֻʱҲŷҵֶ˵٣Ἰõʽֻľɵɵĸײóջȥһϵǡ
ֻȻǲ˵㣬ϾɵӣΣյʱҲ룬һȱٱҪֶΣҸ޷׽ɱ
ȻΣյֱ쳣񣬵˿Щ׹һ㡣
﷢һҽУӶȻˣ컨һǣЩηľȴûߡ
ϴ󡣡ΰԵĶ㵽ҵȻǹָŹӰ
ôԵָŹӰʵ
Ե
ŶѹְҿҲ񡣡ΰһͬĵͷ
ʱҲпϸģҷֻԾϴνҼҸһֻ
ⲻҸ̾ԩ·խҸֻǺԵģֻǲֻ֪˭ģǲǸίУɱΪʲôΪʲôص
ҲϳңȼŻ˫͸һ˿ԹĹâȻԺˣϾû͹ı¡
ֻдﵽ͹𣬲ǿʵһǿһֺǿ
ǰֻԹңҲû̫ൣģΪҪҵǲܵ飬֮ǰѾҪޣϾйְ˵֮ĻǾܵ˵ļӳ֣зɵġ
ҪȻҲľȻ飬һһûҹСÿҼŵʱѾ֤ˡ
е֮һͨ޷ѾۣиΡ
ҶһͻȻһ龰Һԥļеľ
׹ٴ˸ٵĽţдĲҽУҲܸо·СƤ䶯Ҫҵڡ
ַһ߶鲼ȫеĺ⣬ֻոΪͣԾɲСȥһʱ䣬Ҿ͸оԴһѣ
ľеķҲͣһ£ɳ֮
ϴСġΰĿŴͳҧֻǾ̫Զ޷֧ԮֻܴĽš
ȻԴһ£ıܻеģӲĲ࿪ԴһеķһȫעľУʱ䣬ľâʢֱĿС
ণͻȻһͷĵһ˸еӴʱϨһ
ٵ˿ƮڰľηŨ
һһԴѹﲻЩ£ҲСԷ
ʱִյĸ߸Ь٣ɢңԽԽͣʬĴٴαƿ
ͻȻӰˣֱӳſȥȻոвһЩ
ѩûпۣҲûд۾Ȼһ߿ٳȥһ߽еӣס
ʱѾϸ˵ڵס˭ȫˡ
Ȼûʧһ͵˰ѩǰ棬ֻԼҲŵñ۾ƸոտһѾеˡ
û뵽ͻȻǰ棬ȻǸ˭Ķһֱӳȥ
ոտʹųһ׹⣬ѩ⣬˲ڻ


61 ٴ¥
ͷĵƹ˸ĸͣʬһһ󰵵ģҼıǰʱѾǽϵĳȥ
ӣû°ɡҿҡҡ̲ססʵ
ҵʱȫϣСɷףû£ոҽڶոôľͼҪлٴξһ
ոǡѩǰæ࣬ɵҲ֪ո൲ǰ
ԸˣǱɱġҿԺȷĻش⣬ȻԾһЩûн⿪
أǲˣѩĴһ£ȴʲôûп
Ӧˡƹָҿһװʬع˼
ϴ󣬶Բ𣬶ûáΰԵǰһεĿҡ
ûϵֻҶԸҲЩѶȣ´Σһ޻ءҿһѵĳ˵
ϴ˼ֻԵҲʵ
ûдﵽĿģ϶ٻģֻǲ֪ʲôʱˡҿԵ΢΢һЦʾú¡
ʱԵϺܲ԰ףǸոŵá
ĿʲôѩҲ̲סʵ
ûشѩ⣬ͣʬһȦϸĹ۲ţͼҳʲô˿ֻһ񣬡Ҳ֪
֪ΪʲôҵĻƺԵԵ˿
ҲɫĿһۣȻΰ˵ˣˣȥϢɡ
ϴأΰʵ
ҸͰ׶ӻؼңȻҲȥϢֱ˵
Ŷõġΰͷ͸Եһ뿪ȻԵߵʱûǰǹ۾ࡣ
׶ӣŷɡӹһ𽻸ѩ
ѩһ£ʱһϣҲ֪ˣԲŻԥ
׶ӣŰɣҹƸոշ϶˯ž߶ܸ㰲ȫСţԺ˿̰ѩ飬ͳȥʱҲûʲôԥᡣ
лһҲú£ôǺܴ
ŰɡҼѩԾԥԸɴ˵
ãٻ㡣ѩڽӹǹ
ͣΰĦг뿪ţԵվڳһֱעԵԶȥıӰĻɻ
ʦ֣ôˣҷ̲ס˻ҡ
Ŷû¡΢΢һЦѩϳڰѩĳӣʱͣٿ
ѩĸסһ飬оֵļԺУͣ³ʱǰŵƵ򿪣ȻҾͿİɴ漲߳
׾֣ô˻û˯Ҽɳֻ³к
ҵ˯˯ŰȴŮһۣûʲô˿Ȼſ˵
ð׾ֹˣ׶ûµġ
ȻûҾͷˣˣô̲סʵ
Щ룬ҶЩͷˣֻҪ֤ˡԴûϸ˵ǲŰй¶ȥǾԼҲ֪ô֣һֺܱĸоֻܵŶԷٴγˡ
ȫһɵͷû׷ʣֻעⰲȫ
ѩҸһؼң·ϣңʦ֣ˣ
ţеˡҵͷ˵⻰Ҳƭˡ
˵˵̲סԴյҽǰʵ
СѾͷ֪ôʲôҲŵ˯žһְֻԴ°λһ䡣
صУȻʱѾָһ㣬Ծû˯⣬ϴ֮󣬾ͻص䣬Ȼóڤͼڴͷ
֪ΪʲôνڤͼУֵĸоΧʲôעһÿ۾ȴʲôҲɹ᲻˼˼ţ漴ʹͷ˼˼Ļţôܲң
Ҷ˰ɣ
ڶҽЩͷȻʰɾԹ緹ͿԴҿϳͼûٶ
ĻѵרﻹԼͲûǮ
ҸոյͿԺΧ˲ˣ¥ĵص㣬ҵʱһˡ
Ҹո³ͿԵӭϴҪٲҾ׼绰ˡ
ʲôˣҼԵЩң̲סʵ
ϣɱˣ״һģһԵٺܿ˵
ɱʲôˣɫصʵҹһ϶첻·û뵽ڶϾɱˣľԺ
ģҽƵģͷǸ
Եһ˵ԺʱֳһӰǸΪֺðѩжϵλ귨ҽֻΪʲôƫƫɺϻԤı
˶ɢø͸ȥΧﲻϰ𣿡ҿһԽΧԽȺ̲סüڻϰʱ䣬쵼඼ûԲõĿֱ쵼ס
οԼĵطӶ¥ɱôңֻҪ˶˼롣
õģϴ󣡡ԵҵĻǰɢȺֻ¼̾ӵά
棬һĿģͬԴͬѪԽһء
ŻոմսͿʼڣ緹û³˵ֻ棬ǸոճԱͿֻ棬屾ܵӦѡ
ʲôʱģԱߵԵ֮󣬿¾ֳסˡ
ʮǰԵĻش
ҿһֱڸոߵʮҲ˵¥ɱʱߵ룬ôʱӦøŶԡ
ƽʱҿһԱߵҽӦĵͬ¡
һ㶼ߵʮҡҽɫ׵˵֪ǲ뵽ʲôвԾ¶Щ־塣
ߵʮҲ˵רˣüͷֿһԵ֪ס𣿡
֪Ե˵ͷ
֪ЩĿԵ
ǰǰĺȥءԵͷ̹Ȼ˵
ţȥҲһ£ǼţʲôΪʲôšҷԸԵ
õģϴ󡣡Եͷͽ˸ˣų뿪
ʦ֣ΪʲôԵСʵ
˭˵ҹˣҿ಻ʵ
ߣͱƭˣһ֪㣿ոüʱҾ֪㻳ԵˡСһ˵
˵˵ֻĹŶѡҵһۣʾҪ˵ȻŸ⳵İѩȥ


62 
¥ˣô£ѩҴҵĸռҾʵȻ֮ǰ˸绰
Ӧûֻûֱ˵
ȷ𣿡ѩͣסŲɫصĿҡ
ţҵͷΪ״ͬĻͬʧ
ʲô취ץסֻ𣿡ѩʵ
취УҪʱ׼˵
ãھȥ׼ھһжҡѩڱֳüһ棬
ţ׶ԼСġҵͷ׼ȥֻǸҾµ˻ľѩ
ҵķϣ˿
⡭ѩһĿңȻʲôǷܹţ϶ʲô򵥵Ķ
ŰɣҺܿͻŰѩ㶣Ҳɷ˵ĽľȻϳ뿪
ӹϴ·ҽǿĶʼһ͹Գһ·٣мλ˺ƣһСʱڸϻ˴ӡ
Ϊļ·ҲûʲôˣһǻؼһˣһүүЩ⣬ֻɽͲʶ
ɽϣϵڲ԰֪ڰβݻҳӡ
Сӻʲô˰ɣѹֽһҾѻСϵҺֻƳһۣͼĴҵ
ʦûֻѻųˣҶϵĵ٩˿⣬ûľͷ򲻹ؼҳǺ
˼Ҷƴ׵ƴɵżƴƴʦҲͦġ
ѻⲻóԣӲϵҡҡͷӲ˵߳Ȼǰ飬˵ɣʲô£
ʦ˼ѧ׽ı¡̹Ե
ѧ׽ı£ϵĿһۡ
ǣϴεַַҲʮŰŵģϴε̫٣áѵûһˣȻҪѹε㹻ĺô
ʮŰţأѧ¿ԣҪһ֣룡ϵһָͷǰ˻Ρ
ʦ̲֡סѵ
Сӣһֻ֣ҪǲܵģһԼܻʱҪپж١ϵûĿҡ
ΪʲôҲʵ
ֶվö˻㲻˼ȡʹ÷;ϵĳĽһ䡣
ľҲһҲı⡣
ʲһ֮ҪûСϵҡҡͷһûеļơ
ǺðɣѧϰڷұͱܵõãòҲν̬ȣϵĻҲûʲôʧģϾٶһ죬ѧ˲Լġ
Լȥðɣ͸׼ˣҲ⼸ϵ˵ͻصר£ϵĲȻԵõĺ
ҽֱ֮ϾӣǰȻܶΣδ۴ӣ뵽ϴε̴ľУҾ̲ס۳ȥ
ҿϵҲ̫ݳ˰ɣȻɫЩ죬֮£Ծɿһ̴ľֻûн̴ˣôһӣټϵʷֵϱǮ
û뵽ϵôݣöǲ١
ҡҡͷſϷŵǱĲӣҳдŷֹĸ֣ۼ£Ҳдõġ
ӺܱȴֳĸоϵȻϲ˵ҵİǷĵֿΪһʱ̫ãѾϰĸ飬ֻǻһֱ﷽ʽ
ҷ飬һЩСӦãһЩߵã߽ϣڵڶʩչһЩ򵥵ķ
Ҫ֪ķһֻдﵽʩչǴʩչǬ跨Ҳ͸֧ǿʩչģְ취öˣԻġ
˺üɱİ취ⱾֻҾаս¡
ӴҾʹʲôԴӱϵܾһκҲûϵĻ˵ϰƵط޵ˣ˯ž
ˣʲô𣿡ϵʵ
ͨС֮ûлĿܣڻ̲סʳʡ
٣ʲô٣ϵûйС⣬ٸȤ
벽١ûԭԭ˵һ顣
˵֮ϵһֵֺĿң벽ֱܻû뵽ôӲ
С̲סѵ
ͲҪˣ˵С͹ٻҲûлĿܣǿϧôһֻСϵΪźҡҡͷ
ϵĻһۣվǼܹµİ
֪𰸣ֻϵѰһϣˣϣٴѡ
ˣҺף⴮ŰɡϵͻȻժһĴָСӵݸҡ
ʲôҺĽӹ־Ȼģһ˿ţϸһ£Ӧľͷģֻ֪ʲôľͷȻ̴ľҪϸܺܶ࣬ҪƺȻγɣһȦһȦģɷǺÿ
⴮а飬ԭһӣʧˣǵʦ𣬸۵£ٱ֮͸ҵģԭҴҿ˵ʱٸ㣬ôΣգǰˣıˣԺɱֺ¡ϵĿ׷˵жǸҲԵ壬ҵһϵһˡ
ʦ˼͸ģŰɣľˣûáǰһ¾ͰݻϵϾǰ˺ܶĶôиġ
ģ鵱걻𿪹ӳֹһӿԵֵһ͹ȫһ㽫ȥԱϵ͵
⴮󣬸òҪˣֻϵƺ͸ҵ˼˵ʦһǸĶûɶôǸɣԺʱǵøҴþƾˡ
ллʦǰϣ˵Ҳ֣֮Ҹоһ˲٣תҲԼӿ˲١
ֲһϲû뵽⴮ȻãϵԺٶȻһЩ
ţҪû¾͸ϽɡϵͷȻϼ
΢΢̣ϵһȻת뿪
ϵת̣֮ͬƺʲô顣
ɽָ֮үүһֱүүߴ٣Ҳſ뿪һ·ʹĲţʮ֮ǰϻ
Ҳûֱӿؾһ֣׼ȷ˵ǵռ׽õĶ


63 ɰ
ǵǰӵʱĵʿмǱرģḷֽ̌ԼȻܶණ鹹ģԴ
ԨԴǧʷЩ϶ĵʱѧͲͨĶڣǼᶨΪԲģǷģվġ
ںǸ˵Χ̫תֱӱͬʱϻкܶѧ޷͵ţصıγʮȡ
о仰˵ĺܺã֪ڣԼġ
⼸꣬潻׳һƽʢղеƵһ۷壬Ӽǧ򵽼ڵĳɽۣһһεıˢ¡
һɵĹһܶӶԴΪʵ˲ˣٵǲ
ɽйһ֣֣滮ֲһҲ׳˹ģÿﱧԱƣͬʱÿһʱ䶼ᴫ˭˭©Ԫ׬˼ʮ򣬼ϢӴ̼ѵȺ
߽֣ȻѾ磬Ⱥûм٣ʱԿС˽ִݡ
ΪĿ꣬Ҳûжԥֱһķıӣſڵдıի֣ע֣˺һ󣬲߽ӡ
λҪʲô
ҸһȥһʮĻƱӭһЦݣĿ޵ϴһҲ˼֡
ɰ𣿡ûƵĿ⣬ֱʵ
ɰҵĻһ£Ȼ΢ЦѵҪɰӡɣеģҪʲôģ
ҪɰĿһߴӣһ˵
ɰʵڲ˼ûֶҲδ˵ʲôɰҪǵҿɡ˵žͰڳһͿ͵ļơ
϶УȻ㲻֪ͽϰɡҡҡͷû뿪
ϰ岻ڣǵҿɡϱĿ䱸ȻΪҲġ
ǺãֻҪ͸ң̾ߡҵ˵һ䡣
ȡ֣ҽбˡɫѿ˵ҿһӵƣǲˣôժ
㣬Ҿͻᵽ¥ϰϰˣϰӦͦŰɣҿŻֱ˵
֪ǲǾ仰ãԥԾŬϰҲûҪɰ
ûв˵㣬ȥаɣš˵Ͳ˸£ʾһͬ鿴ңֱ¥Ҫҵ̬ЩǳǾϰŵĻ
ʵϣǵ̵ϰ岻ţһһԵĵزһЩľٶ
һᣬҾ¥ϴŲһԴֽţһʮ˳ͷԵĸں档
λСֵҪɰߴһӳۣмʱڽģȻʮ꣬ɫɺֻԷף۾еɣҲ޷ڵġ
ǵģӦаɣ΢Цʵ
Сǿ϶ĵ˵ͷȻԴֲ˼ʵ֪ܲСֵɰʲôã
ϸǰһҲ˼ֲ²⣬ֱӵôģҾôá
ҵĻͫԷŴ࣬ҵĿԽλСֵܣǻǵ¥̸ɡ
áûоܾߵ룬ܹôҵɰѾˣ۴㣬Ҳֵá
¥ϣ裬Ҷ£ҽһ£պأݣӪıիѾʮͷˣϿʼŵڣȽ϶࣬ҲͱȽһЩҲҺҵӣҸұ֤֪ɰ˾Բӵɰȴֻһ
ϣӵɰǸ˾ɣ֪ôԸɰңмáȻԷҽǺȲ裬ҽܵģûҪ˵ʲôҶš
ɰҸո˵Ҫҵң֪СֵԼģ˵ģֱֱĿʵ
Լġûֱӳϡ
Ȼˣû뵽СֵܻǸˣˡͷʧˡԴǸȻЦЦ
ϲô˵λ󣬺ʲôҪֱ˵ɡҲ˵
ȻҲͲˣһŮ꣬ոճʱпڰߣһʼΪֻ̥ǣȴ󣬷ֵ飬ֱһģ˵ŮϵĲһ̥ǣ·һ˵
·ʦͻȻعʦĹ£һְҵǸ򽻵ģĹݵĻع䣬˼˽Ը˰ٷ֮ʮŶӵ·Ůԣְֻҵ˺ܳ٣ʮꡣ
ԣʦʱǸҲô˵ġ˷ܵ˵ϵıѸתһں޵˵ֻϧʱҲţΪǸǸƭӣӸٿǮߣû뵽Ǹ˵ʲôٿ飬Ůƽ
ԭǲŵģû뵽ڶŮϵ̥ǾʧˣҲһӻ˵Щ˵尢̣үү̶ˣʱҲǸ˵ĻֻһжѾˣҶ෽ûҸǸ
СֵܣȻ֪ʦһҲа취ȾŮɣҾôһŮֻҪŮҰеɰ͸㣬ҰҲ͸㡣˵һĿҡ
ϣȱżո˵ǸŮƽ֪ڹ˶ãҳ˼һʵ
ʮ͸պ꣬ʱ䣬Ѿ˯ţҲԲ£һ뵽ƸƸøǰһӸһ˵ŵͬʱ۾ҲЩʪ
ʮ죿ӦûüϣҪģһᾡæģҲκŮġұ֤˵ʵ˵Ϊɰ˵ֻǵҵͯҲǲңһҸϵŮͬģǾǶһĸүү
οЩӦһСŮܵģǸ;ӦÿֵˣҲֵҳˡ
Сʱүү;˵ҪһĺˣΪ̫ۣҲҪһˣĲһòˣ֮ģη֮ľ㹻ˡ


64 ·
СҶүүУͷμ⣬ľ֣η壬£ΥģҲһ̶Ϸҵ˼룬ӹ
СֵܣʲôʱȥҼңҪھȥɣϼվ˵
ϵĻ̲סԥȱٵľʱ䣬ϵŮʮ죬ȻҪ塣
ŶģСֵҪɰҼֻСֵܴȥҼҵʱ˳ҿһŮּܼ죬ֻҪ֮ǰŮ·ˡݻʮ꣬Ǿ˴򽻵Ͷһ¯ҵı飬Ļ²ʲôԭͷʱҲ˵
ν򲻴Ҫȡ֮֮ҲԼῴˡ
õġҵ˵ͷûԥ
ˣСֵֻܵɰ𣿡¥ʱ򣬺̲סʵ
кʵıʸ̨Ҳһ򡣡ֱ˵
ǺǣСֵҲſˣıի˵ŶʲôģĲ࣬Ϻõëʸ̨ﱣ֤ʧŵЦЦȻԸտʼӴҵƣСȥһϻ
ϰ壬˵һϻӣǸСЩԾĿԼϰ壬ϰôˣѲǰۣǸصĴ󸻺˵ļҰϻĹӸ̫ү
ţһϻȥϻ˻֣ɵ˵
⸱̬ȣҲûмʵľܾϾõıһһġ
ܿ죬ǸСһϻ˹Сķŵǰϡ
СֵܣֵǮ㿴ⲻϽľϻǰһƣֱ˵
ԱߵС⻰ԭΪǸԼϰҪ˼ҰԼϰ˵ֵǮһ飬ȴ۵ģۡ
ûпϻӣֻźĳУһʼܣһʸ˾䣬СֵָıϵͻɽͼԭеĻĽһǰ׻ȻϸСȥȴ鶯Բεı棬ð׻ĸо
ʼɫģӦĳֶβƳɵģɢңȴϸۣϿ֪һֵ֧ǵëʡ
һˣһӵ̨̨̲ⷽסһףϸ
̨ⷽЩˣһЩۼ°߲ζ̨һˣü֡
СֵҲУǼҿϸԱʵ
˵ģҶһ㶼ü˭ֻ̨֪ܿⷽǸö΢΢һЦ̨·Żϻӣȴ׬ˡ
ͣûȺϷԱվŵС̲סЦ
С񡣡۾һɣЩĿԼһơ
û£ǲûʲôö˵ģֻλֵһ֪ü˭ɣĻԸ˵˵𣿡ûƵ̬ȣΪ˵̬ȶ̫ˡ
ǻƺΪҵĻǵͨ죬ջںϵĿ¿ڽüѧң鷨ңҳ¼ı֣ͤˣʮűСɽŻ磬ʫģ黭Сݹ¼üȫСļǡ飬ҳ¼飬Ҳ飬̨ⷽǵ¼ƽճϰʱǫ̃
һ˵֮ƵĿһۡ
ѹˡ³֡
ʲôѹ֣һ£Ŀҡ
ѹ̨ⷽôŨҵĺȻ¼Ҳﵽ弶ˡҽϻӿϣ˵
ȻƿһĹ죬ǺĿ¶֮ɫ֪ʲô
ұϻӣڻһı뿪
СֵܣôģҪҪҿ㣿֣߳ϾͿʵ
ˣҿģǰ·ˡ
ͣĵطȴֺɺϵĸϵĳͣһ𣬺ϿһɫİµϣһҲֻۣǵҴ򿪳ŵʱϵıٶȷ仯
ϵļҾֲǺԶӲʮӣһľı⴦طҲЩ⣬Ϊɽס˷Ǹƾһıիúסֵط˼Ҳûбô򵥡
кǰ·ҳŵЩ˵ĶҲûбʶȤǰʣֱһſڡ
ϵĳӸոͣ£žͱ򿪣Ȼһŷɫ·СһĴܳſŵĺϾײȥһЦ
үүСŮֱ˽ϵĻĽһܺö
һСŮȻ߹˼СֵܼЦˡ
ûϵŮƯܿɰҴСŮԵ޵ݰףüëģ峺ɾ͵СɹȻСӣҿСŮ֮һ׼ǸˮĴŮ
áСŮҲңһ㶼ûмİ˵ɬ󷽵Ľһ
ţҲá΢ЦŸк
֣ˡʱ߳һʮٸӸϻСŮ߷ƣһƯ
ţСֵܣۼ͡ϲûֱ͸¶ҵݣֻһСֵܡ
үүֵܣҲӦҲүү𣿿ȰְֻСſںϻСŮʱ
϶ʱΪ
ɣġЦЦȻٸ˵ҽ
⻰˵ٸģҲǸϽ͵ģϾԴӼ濪ʼһûиߺҵ֣ԵЩʧ
ãӭ㲻Խҷ㡣ٸЦһЦ˲ⶼԵࡣ
үүҿ屧𣿡ںȥʱСŮͻȻ˵
ƸƸôֲˣüͷĿСŮ߶ʱίС
ˣ˵ƸƸүүΪʲô屧㣿Ϻ˽ԼŮƽʱȻò׽һˣ˵һñ˱
ϺܺšСŮһ²˵
ţҲŪˣԭΪŮ˵һģȴ𰸣ֻΪʲôʲôζҲŲ
Ҳһɻͬ˽Ů⿴Ůı֪Ů˵ѡ
𰸣Ψû⣬ƺԤϵһ㣬СŮĿ⣬ֱ˫֣ͬʱת
СŮ۾˲ˣȻ˲ûүүͳ˹
ñȽϽ׾ٵľͽСŮסȻͿסҵĲӣ΢΢Сۣһܡ
ȻӺϵĿ֪СŮѾ꣬Ҫͬ˰һЩЩ
СŮ⸱ģϸ㶼ﾪ棬ҪŨһЩںϣ뵽ҵݺҲ;Ȼˡ
Ƚݰɡ


65 ϼ
ֻһʮıķڼңұСŮҲƸƸº󣬾Ϳʼ۴
ʱƸƸ۾һܵģ
ƸƸʲôоʵ
ů͡ƸƸ˵
ϸ㶼һĲ⡣
ʱȻѾʮһ·ݣûתƸƸ＾·˵ӦøеŶԣôů͵ĸоأ
ҶƸƸĻشûɻȻ޷ҵ֮£ܹĿƸƸΧһɫܵϣһªĺڰߣһ
Ӧþ·˰ɣҶڰߣ׼ȷ˵ʵһӡǣҲһ꣬൱ڹͨͨ
ƸƸٴһ㣬ͿԳ׽򿪣ʱԸһЩԶݵĸϣͬʱҲ˸꽻˫ܹͬЩЩƣֻ۶ѣֻܿꡣ
ָһӡ˫ģͬҲԱƸƸֻҪԸ⣬͹޷Ҳ˵ڸУƸƸʵռλġ
ȻһĹ긽Ը뿪鷳ˣҲʦܹĸ
ϸ۲ӡǣƺһĤסˣӦþǷӡɣֻĤѾǳıˣ·ʱһ
ʱƸƸЩ˵ҹеĵĳӿһСŮֻУ˾ú¡
Сֵܣô̧ͷ󣬺Ѿ̲סʵ
ѾܲˣӡѣҲ⼸졣ҿһķ㣬û˵˳
ô죿ż
֣Ǹո˵ƸƸǸӡ̲סԾվǰҲЩνĹĲţԴŮϵ̥Ե޹ʧ֮󣬲Ů˵ҲЩֵӰӺЩš
ҲҹνĴʦһ⣬ųɶƭ˵ģҪôû·ҪôֱӿǼܹҲ׷ױʾûа취
ԭѾҪû뵽һ꣬ȻҲЩʦȻĹ˵㣬֪ôκ󣬹ҲܺƵģܹùǰ϶ı¡
λСֵܾƸƸġҲֱ˵ϱҪ֪ûбҪżˡ
ʦãһҪȾŮֻҪܾŮҪʲôҶӦ㿴һĿ
壬Ҳ𣿡ƸƸһ̧ͷƺʵ
ûУƸƸôɰôܲأº͵ĿƸƸ˵
塣ƸƸ˵ֱ۾һ
Ȼ̧ͷŷ㣬İɣȻˣ϶᲻ܣҲʲôʦҵְҵǾ죬ֱӽҵ־ͺˡ
죿СֵǾ죿ЩĿңڿҿĳѾڲ²ҵְҵϾӹҵǾգ֪еģԭΪΪǿԲŪգȴҵݾȻǾ졣
ֻǾ첻һַ⽨
ǵģϣڰ̾ӹҵͷ˵
ԭСֵܻǾ찡˫۾ǲˡҡͷЦ
㿴ƸƸ飬ʲôʱ򣿡ջûֱӽҵ֣ȻһƺҲһơ
ţҪɣﻹе㼱£ƸƸҲҪ׼һ¡˵ոѾƸƸķӡȻҪ׸ЩѶȣʱӡûģ㲻һάּ꣬Ҳܹܼµʱ䣬ֻҪҵʵߣԺӡʱҲֻԽԽֱҵõİ취
СֵҪʲôԸңұ֤ʱȫ׼áȻϸϣǽ죬⻰ȴ˵ڡ
ֻһЩ򵥵ĶԼ׼Ϳˡô˵ģʵҪǻȥúоһηӡȻ֮ǰһƳϵոոҵĲһЩڷӡķûо֮ǰҲұ֤Ҫõʲô˵ʱղ취ˡ
ǺðɣСֵԵȣȥɰȡûǿ˵һ¥ȥ
뿪֮󣬷㿴ȴֹ
㣬ʲôֱ˵ɡҿŷ˵
ģԸ绰ֻǵһƸƸ⣬ԡԵЩ˼Ϊڲҡ
û⣬ҵƬʲôʱҡҴӶͳһƬݸ㡣
˫ֽӹ֣صķŽͬʱҲͳһžµƬݸңҵƬʲôҪʹҵĵ绰
ҽӹƬɨһۣݣѹֺϻҺ㣬ԭһȻĲз׽һЩ
Ȼǣ鱦ܾ
鱦ﵹЩ⣬鱦ɽȫʡͦӪȫǸߵ鱦֪һֻ鱦ģʮ򣬵Ȼˣ˵ּ۸ֻġ
Ҳϲ鱦մŮѵҵȥѡݿҵЩԿʾá
һûŮأ鱦ˣ֪ûϺõĺ񣿡뵽жҾûǶ׼ֶαȽϱգϾ˭Ҳ֪᲻ỹ֡
еģҪʲôģ٣ȫ½ϵȵĺ񡣡˵ݶʱţںĿ˵
ţ߿ɣðг˿ƴСһ׾͹ˡֲܲܿһ㣬ڽĵǰá
ʱʱѾһˣĵ㻹СʱȻжϣҲҪ㹻ʱ׼С
û⣬ھ׼һСʱ͹ˡ˵žͳ绰һԴ
ʱ򣬺ڱһں
ɰҲǺżȻŵõģҲֱ֪ôıիҾͼһ˵ԱаϽӷŵǰ
Ҳûд򿪺ӣǿźֱ˵ϣңȥͰժ»һҰɡ
ʲôҵĻһѵ⣿
⣬ɰˡҽ͵
ɰܹаΪʲô⣿ЩĿҡ
ʵɰҪòǱаɷνɰʵúڹѪݵɰȽصĵطɣֱɫϺڴʹãһĹȻηɰֶԷˮҲӰģ꣬ıիⲻôɣҿź˵
˵أԭɰĹ֪ҸֶһûڵŴȡ


66 ޵
ݵ˱ҪĿ죬һһŮƷһӡ
ܣҪĶ
ˣȻȥġݽӹӺ󣬾ʹ뿪֪ǹ˾ˡ
뿪󣬷ֱӴӣֻųеİһһŵģֻһۣҾ֪ЩԶԶҵҪ
Ҫĺһʮ飬ɽʱֻôˣٵ죬һٶŪһЩݶʵ
㣬ʵ̫ˣҲòôࡣЩ˼ƴǵ
ò˻´ΣֻҪܹϾͺáڷ˵ǮҪôŮķҪġ
ðɣҾ¡ҿŷһļᶨ֪ı⣬ο˵һǮ˼Ͳֵһᡣ
ȴʱƸƸѾһ˯ţڼ䷽ݼҪŮȥֻƸƸᱻѣȻ§ҵĲӲš
ʱҿ˯ӣվûĽ룬ҰѸոմûõİժȻСĵĴƸƸϣЩ󣬲ҽŤһ£ÿԲ
СֵܣϿҵĶ̲סҪֹ
⴮òҪժûʱƸƸҲ£ȴŰɡ֮˯еƸƸƺܵĽؿڣȻҽݣλΪԵʣƸƸûѹ
ݾٲҲͨŮķӦ֪⴮ǸɸмĿһۣʵҲֶ̣˼һôϵȺٲʾһ£̫Сˣ̨ëʣ˼ҿɶûҪǮ
ֻҪǲɵͲ̰īҵ飬ʱκƸƸûˣΪŮİȫ룬Ҳ鶪
ҴŶ뿪Ծûлؾֱ֣ӻصУ·Ͻӵѩĵ绰һаѹţֻҪٽӶķͲҪ
Ҫľֻţڵ绰ðѩþԱ˼빤򵥵ĽһҾ͹ҵ绰
صкϴ˸裬ȻƽľСϸϸжһ飬۾μ
ԴӴﵽڶҵļٴһأȻ̸ʲôĿı֮󣬻ܹסġ
֮ǰҾѾһ飬ϸһ飬Ĭʮ󣬲۾ǰСӣ뻹˸裬ͬһʼǱһյ
ЩǼͺãڼһ͵˻鷳
һ׼׵֮ҽװɰĺӴ򿪣һ͸ƿӣҴ򿪿һ£ɰɡ
ɰ̨ȻˮʼϸϸĥֱɰȫŨīһ㣬Ҳó߿ǰëպűҺɰСںϹ
˵ǹЩţûףëֶûд˻ĶԵŤŤǿܹǻһ
ܿ죬߿񶼱һһ˵Ƿ񣬲ֻǵһ
֮һ۾ĽУкֽ֣ܶνķ
ֽҪ򵥺ܶˣΪͿԴ淨Ȼʱ䲻Ǻܳ컹ûġ
ϸ˵ҲΪ֣һǲģһȴģ޴󣬻Գñ棬ڵı£һ²ַ֣һĻǾֽ
ҽ߿һһ뷨ҵĵһ󷨱㳹׳ˣһ֡޵
󷨣ֻҪֻٸұ֤޻ء
ҽʰصҿʼڤ룬ոѾڵķȫĸɾڱҪץС
ʱ붨лȥ۾ʱѾˣҲҸ߳ңŵһζǴӳƮģ˵Ŀ϶ѾͷܱģѾԤ⡣
ʦ֣ˡҸߵͿһӴӳ߳ðһͷǰѩ
벻׶ӵҲġԵ޵
ǵȻˣ׶Ŀһ㶼СԴƺΪŮƽһ
Եȣһˡѩ˵һ䣬س
ʦ֣ð׶Ӹΰ˵»زˣҪ°׶ӸһһΪĲءºյԱ߲ʵ
ƭΪñҽЦЦ˵
ñˣʦ֣ǲǻʲôʱ۾ҡ
ţе㣬ϣеţͶܽ⿪ˡҴʱҲЩڴʵҲ²Ļ᲻һ
ҲҪȥĺأʱҵĻĻס
˰ɣʵĴڼҡҡͷûͬ⡣
Ϊʲôȥ˵
̫Σˡ
лʲô
˵ΣղָָˡҿŰѩһ̲˴ӳ߳Ҳûйѹ
ˣǹ𣿡಻ʵ
ͨƵģҲ׼ҪҲ˵ǷһЦĿĵʲô鶼ǲˡġ
ҪҸһȥɣҵĸˮƽֱġѩֱ˵
ҪˣϵаšɴǿӲѹ˵
ʦ֡˵ôԣ಻Ŀҡ
ֻصңһֱŵӺ󣬲Ŵһɫ˶һ˳
ѩڿƺڵһ㡣
ˣˣǲõңϢҶ˵һ䣬ʹ뿪
ֻҲ֪ǣ뿪ĵĸں¥ӣȥ
Ҳûֱӿڸһ·˸εĵطѳͣ£Ȼһĵķǽ˴Ժ¥
Ϊɱϴ¥һӰģֻſھŵƣԭȶѲߣҲ͵͵ȡˡ
һҲʡ˲鷳͵͵¥¥¶㣬Ҳͣʬ
ʱͣʬһƬڣֲָҳ˼žԼĺĵʬع
ڣҸҪƣСĵĴ򿪱߿һʵλ÷źãȻľһǣһ棬˶ʼĬĬĵȴ
ʱһһĹȥϱָָʮʱ
ͻȻﴫ޵ĽŲ
գգգ


67 վ
գգգ
ŲӽҲȫ䱸
֨
һ죬ͣʬű˿û˽Էվ۲һ
סĵĵȴ
һƹ˽Űѵƴ򿪡
ҿǽǣһ۾ӵķ￴һͷһֵͲһŰ˽
⸱磬Ҳ̲סһ£ԸҲĲһǸĻ֣
Ծûжȿ˵Ҫʲô
ֻǽҾͱľٶͿˣͣʬһ£Ȼóֻʼ
ʲô״
־ٶ̲סƿǽ˳
˱ͻһתͿҴһɫ·ǽ˳ʱһҽС
ֻҽֹֽ֮һֻҲֱӵֻǱŰתȥ
飬۵
Ϊת̫һײϣȻˤ˵ϡ
㣬㲻ҪȻҿɲˡڵϣǰš
˭ҿ⸱ӣ̲סüͷ˵Ǹˣ˵ʲôҶš
㣬㲻ǹҵĻһ£Ȼ󳨿ͷǰĵ粣ϸĴ
治ǹ
ˡ˵
ݣǹҹʲô˰˵žҪӵ
ˣҵֻ̬һǾһ˵Կʡܶ࣬ҹܵԼ˵Ŀ֪ʲôˣҲͲʲôΡ
ֱǰһؿڡ
ӸոٶȰһڵϣ
ӷŭĺһ䣬ץŰҪȻٶһ߹ȥ
ͣˣл˵л˵ûмӲǺúǰ
˭Ϊʲôҿʵ
ҽԣģһԲģλֵܣҲǽɣȻǴҶԼˣǺú̸̸вУȻ˵ԼģҴܿ˵ѡ
ʱҲûȤ׷׽ʲôǹ
˵ʲô񣿡Ҽæʵƺץʲô
񰡣ֻҪ˾ͻкôĲĿҡ
Ǵίӵ𣿡Ҽ׷ʡ
ǰĵͷȴǿʼת
ʲôʵĿһۡ
ûûʲôǵͣʬļƬȻ󷢸ίСĲ֪ΪͻȻ˸
ֻƬ׷ʡ
ǣֻƬĸæĵͷ
ҵĴٴοתĵĻ˵˾ίУֻίо˭
Ϊʲôʱͣʬֻĵʬ壬Ҫʬ壬ԷûҪô
ôͿ϶ԭԭ
¥ɱ״ңѪһأͬˣ˵֮ʲôͬĻǾͬĵط¥״ͬͬһѪ
ȵȣһѪ
ͻȻԺһ֮ǰԵϸڣɱ֮Щ٣ҵʱѪ󲿷Ѿɵ˵ˡ
ģͬˣֻʱҪһЩѪԾɿҪɵ˵ˮ治ӦøɵôŶԡ
ͬĵطͬĽ֣ͬѪٸɵ᲻ʲô
ôƶϵĻ᲻ֻһ֣һתעľ֣ΪҲǵͣʬ
ǰģֻһߡ
ίǸ˵ĻӦ֪ҽϢһͣʬȫԽ͵ͨһӣΪľǰôĽƺѾܹԤϡ
ǵ¥ɱˣ»ͬĵص㣬ͬ״
̶˲䣬еһжԺ˹Ȼƶϳ
Ȼ᲻
˼ʱѾ͵͵ȻŰ㳯ҵͷ¡
Ȼ飬ҲûкԶĸӦжʱҾѾֻ֪ûдѣʱڸģҲʧȥ˼΢΢һ࣬Ͷ㿪ѸµİȻ̧ȣĸ첲
꣡ȻһĲҽУҾͿֱӹڵϡ
ʱҹ˲ô˸ӾͽȻٳŵȥ
ԭΪһУȴ뻹ʧˣػ
ոǿմȾѪҲĵطҾе̧ͷڵҹ£ǰĴ¥һֻȻΡȻŨŨĺӰһѹȡ
ͻȻҶߴһϤļС
ࡣɫʱ䣬ոյĽȻݣҿԿ϶ǾĽֻʱӦڼô¥
ʱҲ˲ʲôίУֻһͷǾǲ£˲䣬Ҿͱٶȣ¥ֱ¥ݶȥ
ԭʮ׵¥ݴʱҽ··𲻴һ㣬ֻһڣ͵˹սǣȻת䣬̡
¥̨¥ҵı£ûлƿ̨ͨǵСţͬʱĽҲӽˡ
ࡣƶ룬̨ľʱӳҵС
ֻıסѩĴȣȫڵϣѩſŵأŬĳ̨Եȥ
ʦ֡ҵ̲סعͷҲԾһ£ʱðѩٵĳ̨Եȥ
ѩһٳȥðѩ¥ɱɾĴˣҪԾڵѣаɵŭ
ʱѾΪʲôһ߿ٵĽӽѩһ߽עС
ʱѩѾ̨ԵֻվԽǵŮǽͻڸͬĵطովʱҲıִһ㵭İ׹ֱӡĺġ
һҽдӰѩĿ﷢ԲҿһӰڳѩҲһ³ȥ
ʦ֡ոմӵһĻ
ųȥİѩҹ˲öԸͳŰѩ׷˹ȥ
ߣȻҵٶȺܿ죬Ͼһģڰѩ˲ץסĸ첲ھ޴Ĺ£ײŮǽϣסһƺߡ
ʦ֣СġʱĽæͷ䣬ֻһӰصײҵϡ
ҵѹȣҵǻһϣ˵ҵԱǰ˺ܶ࣬ΪҳסεĳʱǰͻȻһա
ʮֿŮǽײڲظһˣ˲䣬ҵԴһƬհס


68 ı
Ķ̡ǽڵʱԴͻȻиͷ˵ŮǽӦöǻģһ𣬿þֹ̣ȻҲ͵ϣһשĨˮ㽻ˣʵ̫ˡ
ֻʱЩҲûãҵڹֱӵȥûаѩмַԾȣһϰٽˣҾбҲƾշȥ
Σ֮Уٴν־侲״̬Էɿת˼һӵǽͬʱǽһ£ݻ׹ȡ
ͬʱڵҹУҲµ˲׺ҽż⾫׼ĵ͹Ĵ̨ϣȻ͵Ťεץסһ̣ҸѩƮڰС
һڣѩѾѹʱ̨ϻصľ
ץŷѩץηȻҳľ뷨ֱӽĲɫɷףһδİѩͽȥ
ץŷϣľǽڣץס̨ԵȻһ»ص̨ϡ
ҺôʱǺҹԷҲû¿ȻҾûô
ʱǸӰڱƽ࣬˵ǺӰֻΪһ£ʵҵȴΡ
Ȼ㡣صˣ˲ȥץ࣬תͷȻĿңƺôҲ벻ͨѾȥΪʲôֻͻȻ
󡣡˴ͳǹָҡ
Եû뵽һֱе˾Ȼ㣿ʱһߺ޵ؽе
νĺӰԵҲһֱڰίУҲıĵ֣һеŴʱõ˺Ľ͡
ʲôʱʼҵģԵû࣬ǿʵΪصĺܺãû¶ʲôɿҵͲµˡ
ǵõŰ׶ȥׯʵϴǴοʼҾͶЩˣֻȷҷʱ㶼ԱߣҲƽʱʱ䣬ˣУʱ˵ͣʬ·ʵҵʱͲܿ϶ˣҸȥǶʱ䣬Ȼû˺ǡҿԵĽ͵
ʱҲ˵첻ˣֻԵҲɵӣȻһжˡ
ǵģϵĲͣʬǸ˾׼ĵ˰ɣҿԵʵ
ϴϴҪ׶ӸģҲỻˣֻϧлֻѡ׶ˡԵЩźĿҡҡͷ
ֻʣһˣ浽ʲôֵðôգʳʡ
սʱһ˿߶ѣȻΪΪʲôƫƫֻΪѹѣÿе¶ܣԺͻ֪ĻҪΣպܶࡣԵû˼̹Ե˵
˿ߣ߶һ飬ֿһƮʱȻԵ͹ɣ
ϴٽһϴҪνװɣԵͻȻ˵
ףʲôףüͷʵ
ܣ˽Ҿ뿪ô
ÿ𣿡¶һ˿òҵνίУôܷŻɽ
Ǿû취ˡԵ۾һڰϵָһ
飡ǹͬʱҲ˲䶯ˣԵҿҪһЩǹһֱ׼ҵؿڣŤӵͬʱҸոĲȽˮĽżҲһˮҵ£һɷ׼ĴԵϡ
ߣʹԵƺһͬʱǹҲֱӵڵϣô˻ᣬҽ»ζԵƽ
һֱƮ̲ס˹ʵϣҲһֱڵȴᣬͬʱᶶ߿ʱɾ˳ȥ
ͬʱָֽķ
޵𣡡
һ߶ʱ߿𣬽ù˸ţ·ӦǾ仰һһԭõ˿ȴҲ޷ӳÿߣҽһֻηӡ
˺õʱôܲסľֱӳȥŨ׹⣬ľֱڣȻһ󽩳֮󣬶Ȼը˿Ҳʹ˻ɢ
֮ԿԵһ˲òҰףҵĿҲŨŨԹޡ
ҲûкڸոյΪնݲɱ
ôңԵ˿վ
˵ʵҴӲʲôһЦ̫ˣ֪ںҺ޵ҪôңͬʱҲ㽻ȥ̫ˣӵΪԺ˯ȾȥɡޱĿԵͬʱľ
һ¡ԵҵĻһ£ƺû뵽һôֱӡ
û־£ԵԾɲȥ
ҿٸһܣһίеܡԵҼæ˵
ίУҲĿԵ
һΪҾίаɣԵҵ⣬ЩĿ˵
ѵ𣿡ҿڷʵ
ǣҲǡԵҡҡͷȻίУίȴҡ
ίһ֯ԺﶸȻһ硣
ǵģֻҪ뿪һίеϢ㡣ԵΪҵ˳룬ϵıҲ˺ܶࡣ
ȻϢˣһҡҡͷ
㲻ңԵһ㶡
ǲ㣬ǲ֯ôһܵ֯ԱйҲµĲ
ſ£
Ȼ䣬Һһ󷢺ǿҵΣգ붼δ룬һڵϡ
飡
ͬʱһǹԶԶĴݹ
УĿԵԴһ˿׻һɢ
ͬʱҲ˻վ﷢࣬˲ûΣգӵͳ˹ȥ
Ҹոս˵ڵصͬʱһǹˡ
Ҹոһ㣬ҲԵһ³
֯ȻԤϵǰɭϣԱҲᰵ˼ӣһʧܱ׽¶ᱻڡ
ͬʱҶ֯ļɵҲŨˡ
ʱ̨ɳһΣյĵطǹ֮೯¥ݿȥͬʱɹĶһεǹ
ұ뿪̨׼İѩʱѩԾһδ飬ﻹһ֪ĸ߶һֻ˵ֵ硣
ôˣû°ɣѩҸ󣬶ʱ˿
û£¥ұǰ棬ѩں档


69 
¥֮ҲûȥȻǸеľѻֲһڣΪ˰ȫ룬ǴεĵطȽϺá
ͬʱҲͨĵ绰һ£Եʬ¥ϾǸ鷳ڶ챻˷ֺ¶ˣˣֱǴҲһȥ
˭ģ֮Ҷʵߵ˿ʼˡ
ңǵʦ㡣˵
ңҿҰɣҪҸϵļʱѾԴˡûĿ˵
㲻ҪˣҪģֻҡѩ̲ס˵ҲӳϣµСŮҶҵĿ⡣
֪ûǸոձĸоɣҿŰѩüһƺȻǸ֮µģŲʣò죬ͻ
šѩ̲ס˸£һľ塣
ʦ֣׽岻ҪɣϴԼ֮ҰƵľѩոձʱҪһӰ춼ûС
ã𶯣Ұ㴦һ¡ûĻҲĲܣ˶Űѩһ䣬һָͷüģĽ롣
κַ£˵˾䣬ˡ
лл㡣ѩ̧ͷĿ˵ոԸָܵ䴫ݹȥ˿ůģ˵ͬʱԺӰƺҲɢ˲١
˵ԭ黹һ˿ҵô򳹵׵ˡ
Ӧõģţȳȥһ¡ҿһ棬̲ס˵
ʦ֣Ҫסҵ·
£Ѿˣûµġͷοһ䡣
ҪǸһȥɡѩ̲ס˵һȻ˵Ѿ𣬵ڵĵطЩҵġ
ˣٵһȰɡ뵽滹вȷΣգҲûǿֻʱһֱҵĵ绰
ιǵˣģҽ绰
潨д¥˵¥̨һ£ոоѻ档Ҷŵ绰˵һ䣬ȻöԷѾ뿪Ϊ˱ȥһ±ȽϺá
õġӦһ
ʮӺٴδ绰ȥˣѾˣڽȥɡ
ҾͿ˽Ż򿪣˽ŷ沢û˳˳ˡ
ѩӭȥ̨¶ͣʬҲһϵ̫֮Ű졣
ͷȻ˻֣ȥɻθȫűﻹŴӣ๤ߣһרҵʿ
ղŵ绰û壬˵˵ô£·ϾͲ¥ɱ״ܲҡǴһԱߵѩһ񣬽žת⡣
ǵϴί𣿡ûбܻѩֱ˵
ǵãҵˣһȻʵϴεǿǲƾô꣬ôΣҲǵһ
ҵ˰ɣֻЩһίвһˣһ֯һ൱ܵ֯˵
һ֯ıһ˸һ֯ǴŽȻͬ壬һǿҲֻһˣ֯ͲͬˣܹΪ֯ģȻǧ˿Ƶǣһãֳܻܿ¡
ؼǣȻû˵֯δЩ̫˼ˣҪ֪ʮ߲רŴ¼֯ô֪ܲ
ֻ˵һ⣬ҪôԷǸոճҪôصļȻһܣǾĲλߣ޷֪һܡ
ڼȻԷ¶βͣͲܾʹ˷βܣбҪȥúøζӻ㱨һˡ
ͨε֯ܲ򵥣ԺСĵ㡣Ҿ֪뷨ѵ
ţһġ֣صĵ˵ͷضֲ塣
ܿ죬ͣʬеľͱ˳ΪӷֱӱҺ󣬸ǼʱѾˣһͲʲôͨˣ˵֮ͱܴˡ
ͬʱ̨ɨβҲһڴӣޱ飬ʲôûзһ
ҪҪҰæһʵ
ûˡҡҡͷ
ţҸܸˣ򣬹һ¡ͷȻźкһ
žͿһʮңޱĺ˹
Ҹһ£λרŸ飬Ժʲô£ֱӸ绰˵
׳áǺӶҾһ
áҴһӣϻžеʣԺý׳ֱӽ־ˡ
ǣ׳
ҾûĺãȻҲŤҸ˵绰룬´ʲôҪ飬ͿֱӸ绰ˣϣҾʮ߲ԱĴ
ʦ֣ô죿ȥ࿴ʵ
Ȼǻȥ˯ˣѲ㻹ҹɣûĿһۣȻȥ
಻죬Ѹٸϡ
ֻǣȥʱûпԼĳֱ˴ŲԶǸѩҵĳ
صȥϴ˸裬Ȼǰѩֵҵʱ򣬰ѩͻȻɫͨ죬һֹӡ
ҽ󣬲֪ѩΪʲô죬ϴˣôոʲôû
ȻҺܿƵûȥ룬ϴ;Уô̧ͷȥԴ˲両ֳѩʲôûӣ֣ӦDɣΪƽʱû
ҳʱ򣬰ѩķ䣬֪ǲǲ˼ңͨദҷְѩԶûôദƽĮǧװģϾһĴӳƯŮóô
һصɵϰߣÿӶϸµһרļ䣬ԺƵİԿóԱȣνľ顣
ҵľҷҿԺγɸֻ棬ǵԣһĲţ׼ȷҳеɵݱһһĹ¡
֮ٴνڤУ绹ǰһҳ飬ĸš
ڶϣ׼ʱڤ˳ʱƺڤڤָֿܵӣڿһ
뵽˼˼ѾɢҼԳֿЦҡҡͷ
ϴǲֳʲôˣҸյΰӭǽŵĿҡ


70 ̩ɽʯ
ô֪ΰĻ̲סʵ
¥ǽһأ¥ĴҲˣܶ˶ʼءΰĸ˵
Ժûˣھҽͷҿΰһ˵
Ժûˣΰֹһ飬Ȼ۾һϴ˵ˣȻϴ󣬲УҵøϽ绰ӣҲ֪ô£ôû
ôˣ뿪һʱ䡣һ䡣
뿪ΰһ£ֻ˻ûмʲô񣬲ɵ
ȻҲһۣΪûмˣԴ˶û£οаѩæڸǣǾ͸ʲôˡ
磬ҸѩкͿų뿪ҵĿĵʯг
ϵʱҾͰ۲ɱĵطϸӦڸܵԵ˵ص׵Ǿ˵ѪԼԹ꣬ѾʼɢŷľֶҪѹסˣûǸҲɱ½һʰ
ŷַûʹõôһȥʲôⶼˣڣֻ취ˡ
ȻԷӡڻ÷õĴ棬ôҪһԳѹĶ
ѹȻõģֻԼֻһֳֺõ飬÷ЩСãһѡѹ
νﲢǵָȻֱһѹͳˡ
أҪָ⾳ϵأν֮أĪ̩ɽ
Ϊ̩֮ɽ˸ɫʣŴ̩ɽΪ֮أ̩ɽ־ǧϢνĳ飬ǧ̩꣬ɽϵһЩʯͷԸҲ̩ɽʯ
ν̩ɽʯլɴ˶
̩ɽʯûЧν̩ɽʯҲǼٵģҲ˵Ǽٵģֻǲ߱լЧðˡ
ҵĿľһ̩ɽʯѹǸص˿ߡ
ɽʯгڳǱҲҪųĳУȻҵһרžӪ̩ɽʯĳҡ
λҪ̩ɽʯҸұ֤ɽûбʯϳˡҸհѳͣ£иʮӭǵҿĳ˲
Ҫڵ̩ɽʯҲû£ֱӲ⡣
̩ɽʯԵطˣҪʲôİɣСģÿģصģֻҪ˵ӦоСӿٵ˵
ϰ壿ЩĿһۣźһ㣬ҿҲô
ֻǶϰ壬Ҹұܺϻ￪ġҲҵĻˬʵ˵
ҪլģãҪ̫ȥɡ˵
õģհһȥһʵ
ҿ˵
ôɰҲ˵һңǻǺԵֵģѡˣ㡣³һĻ
ղҲ֪Ҳûʲôһңϱӿ϶ư͡
߶߶Уڷʯϵĵط󲿷ʯ϶ֱ¶ֻ˸ӡ
ֵܣҪլģֱ֤û̶̵ļӣӾĴֵܡ
Ϊʲôô飬ҹҲܲµ֣գ粣һ˵ĳֻ֤Ҫ΢еѰ˼еĺ塣
ҿǰ˸ߵʯͷƾȷܲеʯζʯɫأ֮䡣
һӿ̸һǰְʯͷϣȻ󾲾ĸֻϧǣҲûܵκһ˿Ĳ
ϰ壬б𣿡̲סӵĴޡ
ֵܲ𣿡һ˵ʵϣǰʯͷϵȵļ顣
ûоҡҡͷ
о۾һû뵽ֵҲͬ˰ʯͷľһоֻҪоˣһĲֵҲûϵν˽Ҷѡ
ﻹмʯͷȻ˵㣬ϸ֮£Ժио
ţһѷʯϵĵط
ʯϹȻ˵˵㣬˵ι״ֻҪѹͲΣֻҪ̺Ը㹻ˡ
һһʯͷԾûҵԸʯͷ
ƺҵʧӼûо𣿲ҪûУʯͷ࣬ҾͲҲֵиоǿ飬Ҿ㶨ˣֵܣÿ
ҵͷȻʼһһÿһʯͷҪһһʼӶٻһ£ɴ൱û
ֻǸҺ棬̸ԺŨ˵ʱҲȥһСʱ
ôˣֵҵˣͣסŲ̲סʵ
ٿһ¡Ҵǰһ붼ڵʯͷ׼ȷ˵һԲεĴʯͷһŴĵһ㡣
ֻǲ֪ΪʲôʯͷһֵĸӦӦҸոտʼ˵Ǿ仰˸о
ǰʯͷϣģҸֺܵܺصĲֻǰ棬ͷ·о˺ܶࡣ
̩ɽʯҵ¶һ˿΢Ц
ֵܣ㿴ˣЩĿʵʵʯͷѾܳһʱ䣬ΪǺû˿Уȴ챻ͻˡ
ţϰ壬ʯͷôҵͷ˵
ˣʶһ̸ʲôֵϲҾ͸ˣ⵱˵ʵϣѡʯͷֻۣΩûõʯͷȴ顣
ҾͲҪˡҼ˵
ǺðɣȻֵôʵϣҲֵܳԿһǧôȻó͵طӱһ൱͵ļ۸
ʵʱҾʹ۸̩ͨɽʯҲǧϣǰܳªȴڵ̩ɽʯڵĲˡ
ҿʯϳƾֵǮˣһǧûʲôֻҪ֤ʯͷãһЩ֧Ʊ˲˵ʮûġ
Ҫ֪ԽǮĸԽǶԣˮʦ۶ôܶ˻ţţЩɵ
ܹΪ򸻺û˻Ϊɵӣγִﶼŷˮʦ˭ҽ
ڵطˮУΪһЩºܶഫʣµķˮʦҲ׷ӵ棬һȻڹ⻪Ȧ﷢
ʧҵˣҲҵһң׬Ǯ
ȻӶ˼۸Ҳɵ˼ϼӣҲûǮǮ壬ӾͿʼŵԱװ


71 ʼ
һصʱ磬ҵĳӺ滹һʯͷĳӣʱ˲Ŀ⡣
ϴʯͷİɣΰ֪ʲôʱߣһĿʵ
ǡҵ˵ͷ̹Ȼĳϡ
ΰҵĿʱˣǺֵ֣Ҳʯͷһϵ
˰ʯͷɱĵطȻΧһˮءҷԸһ׼ȥ緹
ϴ˵ңΰæסңֻӦǺǱ߸ɵ𣿶ʯͷˮصģҪ
ţҲģˡΰļ򣬾ת뿪ոҡ
ǣϴһ¡ΰĸں󺰡
ΰ߽ĽҽߴͼֽһԹ뿪ŲĿʵʦ£
ţҳȥһ£齻ҲġûʲôոûңҲύϡ
̩ɽʯѹֻҪûµǲᱬģΰ˷⣬Ҳһֶ
ûҪȥģҲ֪ڽӴĶһЩͨ˽Ӵ飬һ㶼бԭֻҪ𣬴ʱʡ
ͻȻھ㹤̣ۣʱѾ˲˵οаѩţ쵼Ҳһֻۣһֻۣžиܶ׵쵼Ҫô
극֮ҿųȥһһƽƷ꣬һʺСƽȻϵС
һӡ󣬻ͽҳƵԵʣСıʶûʾͷҽȥ
ϵıҸͣ³ĴžͱˣƸƸܳһܣһ߽壬γ˺ϸ⣬ֶˣһȥʮŮӣƤ𪣬ĺܺãȥҪʵСһЩһʮ꣬ݵģ߸ߵģϼһ¸ߵ۾һŵʡ
塣ƸƸǰֱӽӱ濴ҸƸƸֻǵڶμ档
Сֵˣ鷳ˡ̨ףһ΢Ц˵
ϼˣС£̸ʲô鷳ǫ˵
ãҽкش壬ƸƸİְ֣ŵʱأûüϻ벻Ҫ֡ǰҿ˵Ͽһ˿һļӡ
ģϸҲҲæҪ˵ллĻҲӦ˵Ŷԡ΢Ц˵
ʵϣɰİҲæȻٶӵǸ鷳
ҿֻһܼ飬ջôණ׬ˣǶԺؼ˵ͬƸƸ޼֮㻨ٶǮҲԸ⣬һ֮ֵһᡣ
ˣʲô͵̸ɣ˼ҿվʲôȥӦǺӵŮҲ˵
ԣ̸̸ϸæҽݡ
󣬷ҪƸƸЩ⣬ֻܻұƸƸ
黹ϣҲ۲һ˾һЩ⣬ûκα仯
˵ʵڵģڣ·ӡʧЧˣҲûκιҿǻӳֹĶһֵܵһ͹ĹʲôĹŸҿ
ƸƸôݼҹ۲ƸƸ̲סʵ
һǲõġʾһ¼ˣȻŵǰ׼һķ䣬Ұǵӡ¼ӹһ¡
ӹ̣Ĵһʡ
ǣʵЩֻͣӹ̡ЩǸ˵ƸƸϵķӡǸҲǴﵽĻֽǿڡ
ӹ̿άֶã뵽ǸҲֻά꣬Ͼ̲ס
ɣֻҪʲô⣬֮ڶõġһܹ֤ģҲǳڶԼġ
ʵνļӹ̿ͨһַʽ⣬ͺñȵûˣҵļӹ̾磬ҵʵֻܳάְġ
Ȼˣ˵򵥣ʵʲȴûôףȾҪ˽ǸӡҪƻˣ㻹Ҫʱ̷·ķɡ
ǰ֮󣿡ٶʵ
İɣҶʱ䲻뿪ɽģ֮ڣҵʵٶô´ξͿάָʱˡ֪ڵʲôֱ˵
ûа취Ƕ׷ӡ˵شԱ̲סʵںòҵŮĸˣȴҲֻά֣ôܸģ
壬˵ʲôءӵĻʱΪӵĻЩҵ˼һЩ˼
ϣû£뷨⣬ֻҪ·Ѷʵ̫󣬹ؼֶƸƸû֮ǰѾˣǸƸƸһһ𳤴ϵһһãܻܿΣƸƸõİ취ǷӡƸƸԺҲʲôӰ졣ûش̬ȣһĸ˽͵
Ǻã鷳Сֵˡϵİ˵ЩĶ˵ʲôŭңȻֲܡ
Ӧġ΢Цŵ˵ͷ
ܿ죬ϵӾ͸ķ¥ʰһķ䣬ȻұƸƸȥںϵҲҪ棬飬ΧԽԽá
Ϊйоǿ̫ĴųһӰ졣
壬ҪʲôѾͣƸƸҲʲôСӣʱұ䣬϶ʱֳֻΪҵΣԲûпŽм˶ѡ
ʲôƸƸ۾ԹԵ˯һԺЩӰҲƸƸˣ֪𣿡ƸƸ˵
ţƸƸ֪ˣƸƸҲҪЩˡԣƸƸСʱкӡҸһ˵ͺµĽ۾ģȽοҲۡ
ҳ۾Ժᰴһ£ȻͼСԴһᣬֱ˹ȥ
ҰƸƸŵϣȱ۾Ժ飬ȷϲΪʧ󣬲ȡľٹͷ
ӪǱһרᡣľٹͷͬʱ߶ⲻʲô䷨ķ
һԴ͡
˸֮˵ʶȻһ䣬һ˿ƮݣͬʱҵľҲޱֽ֣ڤʱ״̬
ֻʱҪڤͼʱȴƾԼ־ﵽ
ΨأضʧΪһ
ٶͬʱڵķҲ֮ĵϵ·Ǳ紵һʼƮ
ڴ⣡
ĸֵʱΧͻȻðһ㵭İ׹⡣
𣡡


72 ѵķӡ
𣡡һ߳ڵĿ·ϰڷŵһЩС֮һ¡
ľһһȻ潣ߣΧƸƸתһȦָֽһµüģŨİ׹ͶѸٵûüġ
䣬֣
ҵķ£ֻƸƸĲڣֳһª̥ǣ̫̥ϷһưԵķӡ󷨡
ν䲻ڣӡ;㷺һ֣в֮ͬҲǴݻ
ʲôķӡıʶһģ͸СѧѧѧѧѧѧǱɺ΢֣ʮֶһġ
ӡ֮ҲܿĸȻľСӡϣЩµߣͬʱҲסĹС
ҵķոչעƸƸƺһСüͷһ顣
֮ǰѾˣʱԾЩģҪƸƸ仹̫С޷̫ǿĳ
ֻѾﻢµĳ̶ȣֻҧȥɣȻһжϣ𲻵ã᳹װԭеķӡٵʱ鷳ʹˡ
ֻҽĶøˣɵĽҸӳ
ʱһһţ֮ĵʱ򣬶ͷѾĺˮƸƸҲͨ죬ƺԽԽãʱҲԼǰˡ
ջǲգ
ʱҲɵѵľأƸƸǿɣƵ󼴱˷ӡҲĴص˺ӰǣصĻֱҲ˵
óȻ֣ӡҲһѣʱƸƸٴӭ֮鷳ͬʱ̥Ҳ³ϣǶͯ껹ǽһִ
ԥʱ򣬴ƸƸϵͻȻɢһ͵ĹâƸƸסʱ䣬ҾĿƸƸܵıȥ
ͻı仯һϲ벻黹ֹЧ鱣ƸƸҧڽӡȫһ顣
ֻ֮ӡͻȻһȻٶȽֳ̥ѹȥƸƸСҲ»ָࡣ
˿ȴͻȻһֱԵڵϣһСĴָûˡ
ڵϣ˲Сʱָһڼ䣬ûдһһֱΪܱš
ȡϣʱо˺ܶ࣬ղǰ͸֧Ƶƣ룬ͬʱҲ۲һƸƸӡСüһĨɵı顣
ˣҲοЦЦȻľ˳ȥ
Сֵܣû°ɣҸոճͿغű߲Զļˣһ۾ͷɫ԰ףһʱ䲢ûʽ
û£һ˳ǳһ˿΢ЦҲѺϢ߼ˣѾɹˣڹеվûҪ˵ˡ
ǾͺãǾͺá϶ʱֳοЦݣŵľҲһӷ˶ͻȻ
ԱߵһҲϵϲ
ʵ̫ллˡشǰסҵ֣һҡΡ
ܽȥһƸƸ𣿡ȦģǼ͵ҡ
ԣҸոյͷͿݻкϵķȲĽӡ
СֵܣҪҪҸطϢһ£ȻҸոջ˰СʱüƣǲôɢȥΪһǵˣ֪ʱӦôԼ⡣
ţҲãϰҼ䷿ȵϢһ°ɡ뵽ỹҪҲûӲš
壬ȥǼͷʰһ¡ûұķǷԸһԱߵĶӣȻֵСֵܣҼﻹһЩɽΣ㿴ҪҪ㰾
ɽΣһ㶣ȻֱӵҰĻԸһأ̫࣬Һһ¾Ϳˡ
ģҰɽΣ˿ʮˡɽζãҲܸˡ
ҵ˷ûãϾͶһӣһ񵶣һӤ֣ɫɽΡ
СֵܣϢҾͲˡϷӺ󣬾ͽŲ뿪
һҲûмʵĿֱһ빫ֺɽѹͷ棬ȻϥĴϣ۾ʼϢ
ɽιȻǰãҿĸܵһ˿˿ҩڻȻҺθɢ
ĴķҲʼЩҩ
Сʱ۾ٶƬУͬʱҵɫҲһʼÿ˺ܶ࣬ٲֲҰףʼ𽥻ָˮ׼
ʮӺظ˸ոյĶֻƬ
ֹʮӣھȵ۾ȵҿʣµǰɽҲԶ˼ռ
Ȼ֪˲ֶаȴû뵽ô󣬾ȥ˰꣬һҩҵڣûȫȫ֮ҹҵķٿɡ
֮ǰľ飬ֵܵڤ£Ҳ˵һɽξȻ൱Ұڤ룬ȻҲɽεйأֹЧԾǺ˵ġ
ÿһ꣬ǣ
ֻǺܿ죬ҾҡҡͷѹȥǵϵҵıʼȻĵرôҲ˵̫
ԼʹӦ֣վֻɸȣȻһʱȶԾڱס
ĵرӦ˷ѣžҪá
뵽һ·һ¥Ŀ
ʱһ˶ڣƸƸҲ֪ʲôʱ˹˿ȥ˲٣Һ󣬴Ľ塣
СֵܣˡϼɫһӣҲ˿
ҪлϵɽΣȻҲָܻô졣ЦЦ˵
СֵﻰһɽζѣֻҪܶСֵаͺãôȥչģСֵ͹ȥϲɵϣ˵ŮûгԺٲָңŮȫԭҲᾡĸάϵԵ
ʱȻᣬȴǲ۲۵ĸˣѾ˰ıիժټϾνĹԶη壬ʱ򣬽ҲͲˡ
רΪҾͲˣֶƽҲòϡҡҡͷǾܾЩ黹ǲҪǷµĺá
ˣȲ˵Сֵܣ㿴ƸƸôͻȻƸƸǰʵ
ܿɰҲܹɶ£иˡҿƸƸ˫峺ӣԵ޵˵۾Ĵڣ仰һ㶼û
ƸƸ㵱ɵô


73 һ
ҵƸƸĸɵҵɴ۾ںϵȻ
֪ҼƸƸûһ΢ЦĿңԱ߼˶û⣬Ȼ˽
ȻƸƸܿɰϾŵڶμ棬һҵ˼ΪԭƸƸŮҵܻе
СֵܣҲ֪ô˵еͻ˵ʵڵģƸƸ㵱ɵһΪ⣬һ⺢ӴС˼˻ûжκһ˱ֵôǣոû֮ǰһֱܲҲ£ܿԲ뵽⡣ϼƺˣ͵ȶԣԸҪƸƸҸɵҲԸҲ١
壬ƸƸԽɵ𣿡ƸƸǰסҵ½ǣĿң⸱ģʱ˵˼˼ͬͬӣɾ峺ûһ˿ʣֱӳġ
ҿƸƸҵĿ⣬׵һ֮ǰûеģֻеµ⣬ڲʲôķ档
ƸƸˣҲӲĳܾͷ˵԰
ɵƸƸ϶ʱųЦݣһĽңһͶҵĻ
ֽһҲŵķ£϶ֳЦݡ
Ǹɵ˵žʹӰó֮ǰǸ
СֵܣĳɰƸƸ㵱ɵѾĸˣôĶϿó̲ס˵
ѽʩ갲ЧãƸƸҵɵҲҪġҽһ£ȻƸƸڲϡ
ȻѽԺؼ˵Ĳʲô˵ۣҵóͲһˣοҶѾ̹ʩؼ˸ῴˡ
ҪƸƸҲϲѽҸϺС־һֱţǻϲ
ֻǻûҸǽһĵ绰
ͳ绰һȴЩ⣬ΰģκơ
ȻҸκҲʶҴ绰ȴǵһΣƽʱʲôҲϵ
ûгɣֱӽ
ʱ𣿡绰κûкѣֱ⣬ȻЩż
Сˬ˵Ͼ˼Ұôæֵ˼ˣֵܱ̫ܲɣ
أһҪæκһļࡣ
û⣬ʲôˣκ˵ļҾ̲סʵ
鷳ٸ֪͡ʲôԭκƲûڵ绰˵ƺЩصġ
ҹҵ绰źϣ˼ϣе㼱£Ҫˡ
СֵæúÿһСֵܵģֻܵлˡûдʲô飬ֻΪź˵
ţ㣬´پۡҶЦЦֿ½ǲŵƸƸƸƸԣɵ㣬òã
ɵ˵ƸƸС˵
ţ֤ҳŵ
ϳ׼ȥʱ򣬺شͻȻһӷŵҳϣǷݸ׼һСֵǮ
㻹ûȥɣҰƸƸıѾˣƸƸѾҸŮԺ£Ҳ᲻ܵġҡҡͷֱӾܾ
㲻Ҫᣬ涼һЩиõĺ񣬾ûҲûʲôˣҪǵһ⡣شҾܾæĽ
涼Ǻԥһ£ûپܾҪϴεľҶȤԴٿԺһЩֶΣƾԼǵҪϵȵĺǲҪˡ
뿪Ҹΰ˸绰һǱߵڼලʩӸɻҲͷȻճĵӵʼŲظȥ
ɽеһλڲأɽȴŲʲôţʵźƾõʷʱھѾ޽ˣսʱһȱձռݣΪѺҾʿһҪݵ㡣
һֱ֮űݣȻ󵱳ɼһֱʹ
ͬʱ·Ҳһ¹ڵһϣĿǰﹲѺǧˣΪмŮ࣬Щ˶һЩʲôشӣֿԸ͡
ǾôһֻʲôأκƵҾ϶򵥣ѵʷйأ
Ҫ֪˽ʱڣȻηޣַػȴδѵıʸйأ
ҿųһ·ۣڸϵ˵ص㣬ſվһˣϴׯ


74 
磬ˣζӾ棬ȴȥҸ³ӭܿĶ˵ȻڻʽԱܶѾ֪֪һʲô̬ȶԴҡ
ͺñ⳵ɣѾҸԼʱ䣬˭û硣
ζˣʵ
췼ˣбҪæүҲﲻæֻҸӳˡһε˵Ҳ֪ôˣ참Ķ࣬ʮ߲æˡ
šҵ˵ͷû׷ʲôһ칫ҡ
ڸոսʱҾĴţɾȻڴſڿһŻƷĵģȴûһ˿Ч
ֶ϶κȥģôֻǼˣҿƷҲһˣ﷢Ѿжʱˣֱκơ
ͬʱĽǰⶰС¥ոսģҲµһԶһƬˮƽߴΧǽռز̫ļΧм䣬ǽͷϰĸѹȦÿһξҲһڸڣٹӱ˵Ҳǽ䱸ɭˣȻҲһʱڻڡ
칫ңҿκŴһ˼ģŻعͷˡ
ţ׷ʲôˣҶκƵ˽⣬ƽԲӵģʲô£Ҳٽݰϡ
ȳȥҽץȥ졣κûֱ˵飬Ȱ֧˳ȥⲻҸӺ
õģӳû¶κεĲ侲ĵͷֱųȥ
뿪κƲʾ£д鷳ˡ
ʲô鷳Ѳɱϴιʬ黹鷳̲סʵ
ʲһθ㲻ùƻܶˡκĵ˵
˵ķˣѵתƵȥһ˵ţһ⣬ڸոκվŵλóȥȻֱӴһ
֮£ҾȻӼĴɢҪЩģӺܶ෸ɢġ
Ҹ֮ĸˣֻĸ֣ͷ
ʱЩκΪʲô˵鷳ν˭㵽ЩѾүĺˡ
Ǿ뿪Ҳ⣬ǳͻȻ˿˳۶ܰѶԷֻһС飬ܵǵѾùˣǱ֮ˡ
ʲôԭɵģҲǵһ飬̲סʵ
Ǻ֮ǰзһЩֵ飬ܶ෸Īķ裬ͷײǽеĸ󣬰ָףͷһЩصİԼӿ۵߳ԵԼ֣̣֮ܲΪûв鵽κõϢ쵼´ȥΣһѹֱǰһͻȻηһֿ˱ûѹ£Ȼɳר飬ЩרĳԱȫˣڻƵУ԰תκһ˵һ顣
κƵĻҵüͷҲ̲סȥƺԹңұܵľ鲻ô򵥡
ʵνԹֻǹһ֣ʵȻиеͣ˵ʲôԹһ˶ͬʱǲܵģµ˹ҲС
ܹ˴ֱʵҪô漣ҪôˣϣΣգµʼˡ
Ϊ˿һУҲԻһС
ǿа֮˲һ̶ֳҲǲܡ
ʱЩκڵʲôе뷨Ҳࡣ
ڵ֮취ЩˣΣǶﲻκƲ֪ʲôʱҲҵߡ
а취𣿡Ҳͷʵ
а취ͲˡκҡҡͷһΣʱ䲻˰ʮСʱϵͻ᳹ױʱ´޽ҲȲǡ
ҪǾ͵ֺԭΪĻһ㣬ȻγɵģǲŽ鷳ء̲ס˵
ûκƼʵ
ҾںϵĿܱȽϴ㡣һش
Ϊʲôκʵ
ʱҲ˽ʷʼʱڣǸʱɽлֻһسǣҲ㷱˭ûв鵽֪Ǹʱڵļһ㶼ڳڵģ˵нǺԶĵطɵ֮һ
ڶҸոϸ۲Χĵطһֵ󡣡
ʲô󣿡һ䣬κƾ̲סʵȻ֮ǰҲʷһҪϸûⷽȥ룬ҵĻ̲סô档
ĵǸ͵ġҿ϶˵
ͣκüëһóֻרǣʼ۲ĵΣӣͿκϵĳ˼Ũ
˵
ţҵͷŵʱڣǽЩˮʦŵҲǷʢʱڣǸʱӿ˺ܶⷽĴʦ˵ǼҪĵط㽨լӶҷˮʦһӵϾܿﵱ϶зˮʦרָ޽ģĿʼնֻһǾǹѺˡ
һ࣬ͺ׷¶ˣǷ˴ϴŨ˱øӱŰΪ˲ңֻ÷ˮȥתɸοҲ˵϶һˮ󣬵ܿѾıˡ
ı䣿κƼʵ
֮ǿսˣҲձ˹ѺˣЩȻûŰɱǵսʿӢۣޱɱʱͶձ˵п϶Ҳзˮʦһˣʱ΢ıһĴЩŰɱΪԹɢתԹٶȿ״̬Լٵת
ȻԹΪʲôôųκʵ
Ͳ˵ˣǳʲôĿĻıҲǺĳˮʦԹȫӡڷӡѣԹȻͶˡʼ磬Щε˵νҪУȻͳƾյ
˼˵Ĵٶȷ䣿Ȼµ˴𰸣κƲûɵı飬üͷĸˡ
϶ģΪԹԵʣôֱӱ䣡ĿƵĿŲס
ʵڸտʱҾѾԵˣΪֻŻôһͷֱӣɱǿһ֣ͬʱҲƽһ֡


75 
˵䣿ȷ𣿡κɫصĿң䣬ǿɲʲôϢҵԭҪ⿪Ҳ׵飬κƺԼ
˾Ųʮ˵ţѾתϵҵıʼѾȫҵļ䣬ѧķȻûгڻͨҲ顣
ϵıʼǾһԿףʲôĴȫ˵㣬ܶ¼ûйϸ۲죬ͻᷢ滹ϵġ
ñһ壬һǶ˵ǵĽͬ
ˮԹ䣬߾һӵ⣬ҪľǽһһĽ⿪
ȣҪһƳ䣬ȴôƵģԹңǻϽͣˮͬȻһòԹȫܣᵼǰ
ȥһҪȽԹǳȣȻȥͶ̥Ҳֱɱǻɢ
ȶԣҸǰһְ취ЩԹǵ걻кĸͬ־ӢһȺˣοк֮£νڿеʱ򣬶¿϶л
֮Ұҵ뷨κ˵һ飬ҵķͬϿɣôҪ˽
Ͼ˵ٶ඼̸ֽҪʵ˽⣬ʵ
ӳҪͼֽĽṹͼˡûãŽﱧһѿȥƵͼֽ
ΪıȽ磬ԭʼͼֽ϶ҲˣĶǺʱ»ͼֽ
ͼֽɻҵĹʡܶʱ䣬Ҹκֱ̯ͼֽʼϸĿڵϵĽûʲôÿģҪǵػһࡣ
ܿ죬ҾͼֽзһЩĶ
˵⣬ֻ˵˵˾һĶĵĵصףȻһͨµͨһЩηǵѺЩȽҪķõģֻηԲϴݵʱͱ׸Ͼ
κƵͬЩ˵ˮʲôطĻص׾һܺõѡ񣬲Σױ˷֣ܳõı
ҲЩԹĲ֮
Ҹȥ澯䣬ʱӦκһֱİ
һĴ£˺ܿǴͨµĵطһ·ϣҿٷ֮ʮŵķ˶ۼ棬ĵطҺܶ۾ﶼž壬һŽţʱըëģ
ͨµĵطأһֻѾˣ˸
ָǽ˵ûмǴֻͨͨǺˣҲΪԵҲûʹù
󡣡κ˵һǰʼҲ̲סǰæ
ܿ죬ͱ˳Ȼκһڣ֧ߣֳֻʣˡ
ָŵǸ䣬ã˿տյⲻҾһ񣬸κƶһۣҲԥֱȭͷŵصһȭ¡
ÿ춼ӣҲ֪жһȭȥٹﻹûġ
Ҫ֪ȭ̩ɭ۷ʱڣһȭԴһǧ̶ȣǲԶ
ֻһʱȥһ飬ȴûֱ©ȥҰǿĻֽʱҲֻܽľˡ
ҽڳ׸󣬶ʱһùζŨЩ̱ǡ
Ҹκûżȥ˲Сʱÿһ֮ͨ󣬲̨ȥ
ԭеݵģֻȫˣҵҲ˻ҳϴηʱ㣬ʮû˽ˣ͡
Ҹȥ͸еһϢ˸ĲҲûе÷ϢҵĬĬĸһ˿Ϣı仯
˿Ϣҵĸо㣬ҵڣȻһ˿Ϣ٣ЩϢܵһ̶ȣͻγµ䡣
ҲĹ֮䲻ͬĶţȴеĸܵĴڡ
ڰУҸκƶһۣܿ˴еĳԾôȥڴַΧڵ˹ƶ᳹Ϊ˿ϢﲻԹޣһֱţһûκϢ
֪һĸо֮Ҿ÷˿ϢϢƶΣֻܽ鲼ȫȻԱⱻɻܶࡣ
ҲҺý˰ɽΣҵķ˲ɣԼֵĸһЩ
Ҹκ̨׼룬ƺԽϢҲԽŨ
ȵһηѾ⼣߰ߣ˳ִм䣬ɨĺܸɾֻǻһЩҳ
ûκηֺҼǰߣֻǸոûҾ͸о󾱵ëһӾַĸо
ľ͵ػͷǺȴʲôûУԴҿ֮κιǰ޷ΣʱǵһΣожȴʲôûз֡
񣬿϶ỳɸոǲǴľңովԲǴежҵ
ôˣκƷҵԱʵ
ЩԾСĵ㡣ûаѸոյĸ˵κֻСġ
κɫصĵͷȻǰľ롣
ǰһκκͻȻ䱸תѾƺʱҪҡ
ֻǵ󣬲¶ãȻ
㿴ʲôûУκ̲סʵ
Ҳܵ𣿡Ҹո֮û˵̽һκƻ᲻ҲָӦڽѾԣ֮ǰһֱעκƵıȴʲôûз֡
šκҲʶʲôʼĬ
ηһΣĸȴԲ״һȴû˽ǡ
ҸκתһȦֻصԭ㣬ǰһ̵ĵط߹̾ߣԿЩ֮̾ϾµıѪʴɫ渽ŨԹ
һȦȻϢȻûһԹѲԹΣ۶
ʲôطҺˣ
뵽ͻȻ̧ͷϿȥտʼʱȻҲֻɨһۣʱ۾֮£ҿһЩһĶ
ͷ׵ľ룬һ½˵߶ȺݳޣʱȲȥĸ߶ȣҾȻһЩ۵λÿСס
ΪǶȵԵʣҿЩСͨ˵ǵŲȴֲõĸо


76 ˮ
ЩСײֻСĴָһСҿģԲ˹ģôʲôԭɵأ
ҵľٶκƵע⣬Ҳ̲ס̧ͷȥЩʲô
֪㶮ˮ󣿡ҡҡͷʵ
㲻𣿡κЩĿҡ
ֻּ򵥵׽Ķʲôˮ󰡡ҶʱκƵԭһֱȫͰ
ɽҽ࣬䷨ɽˮ࣬Ȼͬڵңȴһഫϵ֮ǰڱʼмصļȫǸɽйص飬ˮֶֻǼ򵥵һ¡
Һ˼ʱԴͻȻһͻǰ˲ڣԺʲôըһ㣬ϢһɹɺסĳҵĴԡ
̲סҽһ˫ֱͷֱӹ򵽵ϣͷϵ߸ߵĹҵʹ̲ס
ʱڽɽϣưܵĵǰɹ̫ϵͻȻ۾һ󣬾ٶȱ۾
ôˣκƱҵķӦһȽ䱸ɨһȦûзֿɵĶ󣬲߶£š
СġκƵĻԴѣ֪ԺδʲôԭɵģֻҧＷ֣˿㱻ӿʹû
ҵѺκվ߶Ƚ䱸˵ʵЩҲǵһֹʱ򿴲ĵ˲µģԸϴεĹʬҲԸ
ûκηֺκƱĵĿң׼ȴ뿪ɾʱֱ󱻿ӵĸоٶȳ֡
Ҳû룬κƾҡʱɢȥͬʱκҲٶȻͷ
ΣΪԵʣǶӦһ£κĿǶĿ
ɫģëһ㣬ʵ壬һֵĳӣκƵĿ£޳һ˲ʧͷСУٶ֮죬κҲ̲סһ
δ֪ĶκҲ⣬ҡĸţκƿһĻ
£ƺһ󶶶һ޳ƾճڿУ͸ɫһִİףϵë䶯ţֻɫ۾κơ
ɫΣκҲЩòˣЩ޳֮Գ֣ΪԵʣƺΪ𶯿ԲŻЩ޳
ؼֶʵ̫ˣǰأϰÿһʮֳӴϸǵβճͷǴµһëߣ䶯Ʈ
ʱκƾɵҲ֪ͷЩСʲôˣƾЩĳѨ
䱸УκٶȿһۣѾᵹڵϣż鴤һ£ҲûбķӦ
ͷЩڣǲܵģֻһһϣЩӲûǵٶô̬
ʱһ޳ͻȻˣǵʱǿһκҲ˿ĹעС
أ
κƻͬʱЩƵ޳涯ˣһɫ磬˲ʧȥټ
أ
һӵʮ֮һЩ޳ѾײκƵ壬ֻκƺһͻȻֳһ㵭ӣԴͷе
ֻʮ޳Ӽʣµ棬κһΣһѶʮ๫ֵذ׳С
ڹʧͬʱҲٵĶˣһ̣Ѹޱȵɨʮ޳档
һ̣ʮ޳ȫϳڵڵϵʱκ˿Щȷûǵٶȱֵ̬ͬľͷӲ˶١
ֻǣκƵľٶƺ׼ŭʣµ޳棬ֻǷ䶯ûκֻȴį}ˡ
žͿЩ޳һһĳκȥκƱֻȫͷոʧĹ³Χʵʵı
κƵҲûţٵնɱһһ޳棬ģɫò԰ͷϵĺˮ˳տٵĻ䡣
κͬڶʵȻԼĻܣͬǿҲ޷̫ʱ䣬Щ޳ȴֲһǻ۰㣬һһ
κնɱʮʱѾʼҡҡ׹ĻҲԽԽ
޳ƺ׼ʱͻȻмһˣ͵ײƺҲﵽһޣݵĽ֮󣬷·һ죬ֱ㻯ɰ߰߹ʧ
κֻüǰļ޳նɱͿʣµ޳ͻȻȫˡ
ѵҾô𣿡Щ޳ٶȣκ˿ɾһҲܴ͸˵Ѫֻ֮룬Ϊʲôôأ
κ׼ƴ˵ʱǰͻȻųҫ۵׹⣬ǹâ̲ס۾
׹ֻ˲ӣ׹ɢȥվκǰһҳҡ
Ҫͼˡκ˵ͺһƨɶڵϣؿھҵš
ѵ֪һ㶼ڹؼʱ̳𣿡٬˵ͶӣһС˺ܶ޳ϸϸ
֪ʲôʵ̫ѲˡκƼҿϸ̲סʵոôǱҲйأһĵطЩ޳ٶٿ죬ҲܵĻᶼûС
Ȼˣո֮ûܣҲйأϾģԼߣʲô
Ը񣬹ƽԼĵһضˣҲͣǰԻǰ̣˵ɵı֣˵ǲΥġ
ɷΪΪһζ沨עʲôɾͣʷϣºպˣĸûԼɫ
Ƿˮ档ҶƬ̺϶˵
ˮ棿ʲôκƲĿҡ
ˮʦıͨˮãڴַΧڿʣҲֲˣЩֵܵһҽˮʬӵȻһǽڣĴ
ô󣿿ϧˡκҵĻֿһصʬ壬̲סҡҡͷ
ûʲôϧģǷˮѣЩˮһѾմȾϢ㲼һһģһĴ󣬷òϡҵĽ͵
ҪҪȳȥκƵ˵ͷûپЩ
ΪʲôҪȥҲʵ
ȻҸˮʦˣֲ⡣κƷ˷ۣε˵
Ŷˡֱ˵
ʲôˣκһ㶣ЩֵĿңƺ֮ͱЩһˡ
˵ҷˮʦˣҶȻЩԴͣĶ
㲻˵ոε֮Ͷ˰ɣκǳ˳ЩЦ˵ֻǵҵͷ֮۾ʱ



77 ˮ

κƵĳȣҲ̲ס໰ҵıޱ棬˵ѵӣЩˡ
Ȼţʵġ̯̯˫֣һ㲻Ҳû취ģ
ڸոգҵԺĪĽһӴļ䣬ȫйطˮĶһ˵һڿⷭЩ䣬Լһ
ܶܣǾӦøϵйأϵڴҷʱ򣬾ҵüģ淢ʲôҲ֪ϵĻǣӦֻǼ򵥵Ŷԣֱ˿̶Щ䣬ҲЩ׹
ֻΪʲôֵƫƫǸˮйصأѲΪҸոǿҵԸйأǼȻзˮбĻ᲻ҲУ
棬˿ǲҲҵԺֻȴҵķ
Σֻзˮ֪ʶ˿Ҳɰæ
Ȼ㶮ˣ֪ǸʲôˮƵ𣿡κû׷ҵı仯ÿ˶Լܰɡ
ˮˮع֡ļûʧȻˮϸϡ
ˮع֣κ߶һ飬ǲ⡣
ˮûܸ˵ɣҿʵ
ţвƽһЩľڳκƵ˵ͷ˵
ǵģˮ½ܶڷˮпԽΪˮԣȿˮҲ𡣡ҽ͵
ȻˮԣΪʲô𣿡κƸˡ
֮УǽԵ˼ǲˣЩ˲Żڳַˮ֣ԲԴ
ҵĽͣκƵ˵ͷֿΧˮعô£
ˮ˼壬ǽ淸ɢյҸոתһȦûзһع֣ټϴڵ£ᱻգֽ⣬ڻǼֵطõķˮ֮һ
أ뵽֮ǰ˵ķˮӦñı߳ʲô죬κƼʵ
Ҹոϸ۲һ£Ļع˶Ƿֽ⣬ա˵
գ
ǵģʵɷһ֣ܴʺɷҲǷӦǿʱڱ޸ĵģ˸ıƣһ˷ȥˣ궼޷תͶ̥ǱڴУЩ꣬ԹҪһֱҲʲô鷢ǣûв´ĻǼѾɱ˷׼ҪԽ˵Խ죬˼ԽԽ壬ڤڤֱҲ²ȫʵ
һ䣬κƻûü죬Ҿ͸о͵һ£кǿңҽŲȡ
ֻǺֻ˼ӣһлָ
ô£κƼæĿҡ
ɷҪˣǱҪҵ㲻ܽӡҲҪȡȻһһ߻Щڵ䣬˵Թ⣬ֱ飬ʱʮҼһҲĶ֡ҵҲ¶ı顣
ãָ·κƿ˵
ʱҲٿֱӱ۾죬ĴָָϣһɢԼԼ䣬ƺһĻ棬ϸСϢΧ󣬾ȻŹ涨·߼еĳһ㡣
һ˲䣬Ҿ֪ҪҵĵطȻҵԺٴθֳĽṹͼոյĻںϣĽһλֳ
أ۾ֱֱһ㡣
СģͻȻ۽ǵ⿴һӰӱκ˹ȥʱκеעҵϣ˼
ҵ£ǿٷӦһˣְڵϣһתӣҳɹ˺ӰϮ
ԹֻһۣҾͿӰĿͨĹԹûκǣֻǳŨŨԹޣԼһеޡ
ǰֻԹûе𣬵ҲͨСǿˣΪûǣӵıŰҲǿ
ת֮κҡֻֻԹʱͣڿУҳ׼ʱһȥеľ˳ն¡
׵ʱֻԹû׹ʧ֮һʧĻֻԹ
ҷ֣ƺӸո֮󣬶ľĿԽĵӦˣȻûӣȴ˺ܶ࣬ͬķȴԷӳǿ
ǵԵߵҹƾû޵ҲûߵĻᡣ
κƼ׵ֻԹЩĿһֻۣû˵ֻԹԶ˹ֻ˿ȸոյ
Ҷ𡣡κкһҡ
ֳľٳȥ΢΢һԾʹľɢһƬ׹⣬ֱӽֻԹûȶԣľе׵ԶЩϴ˰֮ľҲԽԽ
棡κٴνе
һתľֱ˳ȥû󿴣ƾŸӦҾ֪Թλá
һ׹ӽȥƾճԹϣҽоͱɢڿС
࣡ҷκƷӦͬеͻȻһ䣬ҾͿһַϸ֣ȻӡԹϡ
ֻۣȭͷСȴֻһײͽԹ
ҵһμκʹκһ򵥵һ棬ȻҲϡˡ
ֻǻûףͻȻӵصֱۣץסҸκƵĽס
ոձץסҾ͸оһĴʹֻԹ˹ֻεԹҪ˺ܶ࣬ϵϢܸܳѾﵽļ


78 
Թϱ鲻䣬ͻȻһӡԹңңһָͣ
·ͻȻճԹҲһ𣬽жʱ˺ܶ࣬ᣬ͵һ̧ţŨİ׹УĶ£
䣡
һƵҵĽ¶ʱҳѾ˽ȥˮѣֻԹҲʧ١
µ鷳ҺɣһԹǰľ㻮ֱӽԹм롣
Թڲҽпٺˣڵӳ˱ŰԶΪһ󣬾ͳٶ˹
һЦ³һڣֻ˹ԹͻȻųŨ׹⣬׽û
ֻԹϾѾﵽļҪɱոôףҲָһоУԳֻԹû֮ʱͻȻתκԵֻԹɱȥ
ʱκͬѾ£ȫȫĶԸǰƮԹƺҹæκ͵󶯷ԹסӺ潫Թն룬κٶȼСֱ֣ӽԹĻɢ
ʱֻԹҲӦκƵİûѶǰնɱ
ЩԹ֮Ҹûκͣͳ̵ĵطȥڵĵ£һȡ
һǽڣͻȻľ˽ȥȻһ
һһƳĶжʱǽ˳Ȼ˳ʱ䣬ɹ¡
ֻڶнֻһʼҲסܣһдǽ棬ͷҳҵľٶʼ΢
ҽ̤λ󷨾ľǰȵˮת
ˣ
֪Ƿ˵˸֮һԵκͻȻýһתָоͨԭת˺ܶȦоطڣתһ
κƿԺܿ϶Ǿû˿ոһкƴȴֲǴ
ˮľľ
ҽ¿תβǲ˾ŲһԲصյ㣬еľֱֱĲ¡
أ
һȣǰĵͻȻһε³ߺ¡¡ķֿ
ʱڵ֮ϣԭɹ̫ķͻȻо΢΢һ㶺ȺʱȻʼҵĽţеѾ
һ·֮İ칫¥ȴûκζȻͬ硣
ŷңľص
һֱڵڴͬܵµ𶯣ǰͨ¶ǵɫȭͷҪȥ뵽֮ǰκƵĽֻҧ£»ζҲûκҪܵͷƺͲһ
ڵ£ɫصĿѿĴأѿ֮һɿֲɷһֿ񱩵̬ϯ
ΪվѿԱߣ׵壬ɷš
һ˲䣬Ҿɫɷ׵˺ȳĺۼ
𣡡
ţһŭֱҵĵ𣬶ʱ䣬ҵԺо͸ֳһͷɫ޻Ŀֱ־ִ֫ڰУҵĿ飬ֳ˱Ű
ӦͿͷ׻ſͣһε˲佫ҵûһ̣ʧȥʶɵ㶵վû˼ûоֲˡ
ҾʼٵʱͻȻһԺԭԺŰʱ糱ˮɢȥ
ǳɢľۣʶع֮ҵһоԺһʹȻȲǰǴΣԾʹüͷ
ȻҵͷľȻûۿҿԿ϶ոԺľ
ľΪϵصķ϶򵥣Ѿȷһˣ̽ųľݹȥһɸмͷȻõ˻Ӧһɺ΢ĲȻɲȴĴš
ֻǲ֪ɲǸողŲѾܾˣɱ־ľѾһ죬ΣҲʹʽΪ
˲÷еϲãҾֱֱĳѷȥոԺﻯεͷ׻ҪѰҵĿˡ
ȻոѾΣӱľ˾ܿûȫﵽ־磬ոֻǽͻȻɷǿﵽѡ
֮ȲĶԸҹҲΪƻĽƻһԽеŭ𶼷ҵϡ
ֻѷһεļ̳һͨѪĴ󵶲̳֮ϣһݺύѪɵ֮ĺɫ
ƺܵҵĿ⣬󵶿ʼ˵ƺڷŭֻڻûгΣոһѾˡ
˵ˣʼֻǷֻҪûдﵽʱֻ׸
Ҹոûֹ䣬еķˣôӴԹһ죬ΣΪ
ǸʱҸκƾֻһ;ˣȻľҲȲҵڶΡ
׵ĵκߣż̳ϵѪ̲ס޵
ôȤҿκʵ
ȤУֻʱԦ˵ˣĹͣ㡣κҡҡͷ峺ûκε̰
ģҲҪʲôķһʹò˵ķǾûҪˣʱʺԼĲõġ
ֻҪԴɢͿˣ΢΢һЦں˵
ɢԣκƵɴ۾ǲʶһңѵ֪ԵķǶôѵֻҪԵˣȫɱҪ֪ǿ
֮ǰĽΪ䵽ʱɣֱӰԴɢûԣҲһķҼȻܹһԣ˵µԼԲʺԼġЦЦһ͸˵
㡭ˣ飬ԼɡκԭҪȰ˵ֻǵҵ󣬾Ѿ˾ģǾǾԲԴڡ
ǾԵķⷨ飬ȴû˵ڡ
ˣ
Ҫɢԣڼ̳ϵĴ𶯵ĸˡ
Ϊãô㣿һЦ֮ԾԴɢԭ򣬻оѪģģŲģԽӴʱˣ϶Ӱġ
һһԭǣѾľҲԣȻгɳһ죬һҸûʱȥһ
ҪԺѺѣлԵҪ˵ԴɢȴǺܼ򵥣ҪȲҪ򵥺ܶࡣ
ǡãԺһִɢԵİ취


79 ǿԹ
ƽ𶯵ĸˣʱûκΰ취ӵеһ˿Ҳ뵽ʲôõİ취
ҵϼ̳ŴҲӽˣͬʱҲ˵ŵС֣ǣ
ǣƺС˵и񵶣ֻ֪ǲǽ棬ֻǰѻǵȷܹɰ׻ҲûϹ֡
Ҳ˻ǵķӦͳץ˹ȥոסҾ͸оһɷҵڣ֮ǰѾԤϣԲûκλţֱӹĶڵķʼѹͬʱľҲųҫ۵׹⣬ŻӶȥ
һа֮ĿǣаȻҲ⣬ܵ׵вҿԸܵĸˡ
ͻȻұһëȻĸоһŨŨΣ̼ҵ࣬һϸҲһ˲ʶĴüӿһ˲䣬ҷ·һּž磬ֻԼͨͨ
СģκƵĺֻȴоǴӺԶԶĵط
飡
һ룬һײҵĺģƲһ˳ȥУһѪҵ
۽ǵ⣬ҿһߴӰվǿ׳ľȫʲôõĸо
͹
ִҵԺ˳ֻԹѾﵽ͹ļ
˵ʵǵڶǿĹϴڵһ㣬ֻ벽ûκηֻռҵ壬һָͷܽҰ
ǰֻǵڶˣ
ֻԹȻﵽ͹𣬵벽ԶˣҲ㹻ʵѹҡ
һ͹ʵԾֱ۵־Խ顣
Ȼˣһֲͬĸ˹һУ
ѷ첻Ǻܴײǽٶˤڵϣֻоһ̲ס³һѪֻоʹող΢ƶһӣһֱӴҵļ׵
ǰֻ¼ѪѾˡ
Թµ͹ԾûԼǣ͸ЩƣʱѾֻԹ϶ܵǵĲٿء
ոյľҲֻʾҷɾ裬ȻԹͻȻҷһҲòϣǵԾҪľͬʱҲ˽թ
Թһûֱٶȳҷ˹ֻһԾǰ˫һ죬ʮָһצָֻףЩצ˽ֻǿһۣ﷢ĸо
ֻüľǰѾԹצײһײ˲䣬ҲԥĹ뷨ľ϶ʱųҫ۵׹⡣
ߣ
ģƺԹһƺߣȻͼȥһϲ֤׶һõġ
Ȼô󣬵Ҳܹһ˺
ʱκеǡôֻԭԽǰԹʱȴûС
ΪʱԹȥʵûʲôҪõ壬ͨ𶯣ﵽһֿơ
ƺκҲ⣬ֻٶȼĹʱµķٶȴ渡֣ٵԹϡ
ۣһԹҲ˺üؿЩģԾûκα飬ǰǵС˸£ֻһ䶯ٶȻָԭ
Ŷݵʱ䣬ҴӵոȻ㿪˹ؼλԾܸоһʹڹͷûϡ
ҳӣľٶȳԹȥʱԲʵȲ˵ҸκƵٶȸûԹ죬ӵôѵͿԲ
ЩˣԹǵγôϵ䣿
ǵô࣬Ƕ׷ˣ
ˣ۴һ˵ֻ¸ԣгɹĿԡ
Թ㱵˲䣬ҳľĲؿڡ
ֻǻûҽ׳׼ԹѾӦɭȻצͳץ˹ƾоҾ֪צУֻһǾǿƶǡ
ҹ˲شԹѸٺԹצͬʱľҲڻ
κԱ߳׼ᣬǼԹؿڣģûü׷ɱҡ
⼸ιѾ͹ԹǶôǿôȥȴҸκƵľԲʲô³Ҫ취С
ҵĴ˼תͻȻɨһԵļ̳̳󣬸ǴۣܹƴôɱԹҲǲܵ顣
뵽Ҹκƴһƣͳż̳˹ȥھ벻ԶֻǼҾ̳ģȻһץסǵԶһ
ѪɫĻǵֱûǽڣֻµ棬ƺΪҴ˻ǵԹķӦʱŭһӲκƵĹҳ˹
ȡʱ䡣ͷҲصĴһͽľոջǵλãȻϥ£˫ľϣֱӱ۾
κҵٿҵĶ֪ô죬ųҳԹ۾һĨȻ
ֻȭؿصһ£Ҳ˲ѪȫմȾϡ
ԭ۵Ѫ֮˲âʢ
κĶԹҡһͬʱٵ߶
һҡǳ
ҡ
һ䣬ÿ˵һ䣬ܿκϲ԰һ֣ڶ˵֮󣬾ͿԹͻȻһζʱʲôڱըһ
žͿԹͻȻһһźֻû룬Թٶ۳壬ֻǿȥҪСһЩ
ҡ죡
ʱκƵĵ˳ǰŵ˵꣬ҲֲסֱӹڵϣԹҲ˲佩Ҳһ˿һ
ˣ
ƺԹԣǽĻǵʼÿһξܿԹӳ΢
ֻ˿Ǳεסһ㣬޷ѡ
κԹסĴѪȻסԹûбô򵥣ҪһֱάֲС
ʱҸϾ˼еľ뵽УҵʶУٶȳ˴ͶӰ̬
ҽľѹ۵ÿʼԲٿشֻ뷨ȻܺãȴѺѡ
ҴʱŵڶʵͿƲ˴󣬾ҽʱľͻȻһɲܵɲ˼֮жʱϲ
ҽͶ뵽еٵջأȻȫ뵽ľУԭֻշľҵ߷£ʱûйı仯


80 նɱԹ
ҵʶȫľ󣬶ʱоůģĺƸľΪһ壬һ
Ҳȷǲִ˵еľ磬ӦòᣬϾ־ҪͬʱҲֻЩưˡ
ʱľһŴҵʶǿȳɱӣֻ˵ĸо
ֻ֪ĴˣҵʶľΪһ󣬶ʱӦҲκƵ
˲ϸᣬҾٶȳŲٿشľİҵʶµĹ켣УȻһһĲʳ
ҪȫƴֻҪ֮һҾͿԽʱƾԹҲ塣
ʱ仺ţԹκƵԽĲȻԾ侲Ŀƴ
ˣˣ
ҵĿƷΧӴԽԽƽ֮һĴء
ʱԹͻȻ͵һԶĻǵҲһǱһε˿ǣŴǽ˳ҵԹ
һ֣ԹƶȻ䣬κƵķҲͬʱʧȥãֻٶ³һѪɫ԰ֽϢҲѸ½һء
𣡡ԹκԺ޼֮󣬾ֱӾǵκңңһն
κǿ̧ͷԹľٶû˿η壬΢΢̣¶һ˿Цʧ𣿡
κ׼ʱڼ̳ϵͻȻ۾
תǣƣ
ĸִҵ³ƻʵϰ붼Թµͬʱκʧԭء
һεκƸոյλãʱ䣬һĹ֡
ڷȥѾȵĽƺɧңڿš
ͻȻһӰûκԤ׵ƾճڷû׼һֻǵӰɫʱ䣬ӳôˣû°ɣ
κɫ԰ףؿڵ·ѪʪֱӹԱߣҡҡ׹κס
ȣû¡κҡҡͷĿȴǰĵͨ˵ĵǡ
Թκʧ֮һ£ͻȻתңƺ֪ҵĹһ
ʵϣԹҲûв´׼ȷ˵ǻǵûв´Ϊ۵Ĵڣոոܵ˴Ĳ
ӷŭֻվֻǼӵҲǷע޷ƴ󣬲ȻҪԸҸκƸòô鷳
Ϊ֮Ҫ
˵ղһڡ
ҿԹ¶һ˿Ц
ҵĻ䣬ͿԹͻȻ۵һɢ˿Ļǵֱڵϡ
ֻԹϾﵽ͹±ɢҲָֻܹÿɢһΣͻһЩѡ

Թٶȸԭһ׽شԭҲǳ״Ҳûһʼİ
֮ô׵˺˽ΪԹɴ߷ģϸ˵ͬĿǡ
ɱԹû˿أҲʧȥȥ£ֱ³֣ȻͼԹһʵŭлɢ
Թֿ֮ڵϵĻǵûԹæˣΪƴˣҿ֪κεص㷢κ£Թڣҡ
ԭȻа취ɢǵԣַЩ鷳дİһжü
ҶŻǵ֣ͿǵܿƵķҵУƺѾԤ⵽Լ³ǵ𶯵ĸһôһ˿Ϣ
ֻһһʼעˣûκŻǵʶݿĳ뻢ǵУ˿Ҫ׼ֱֿӳɢ
ֻǵҪʶջصʱľһ˿ͻȻһͻȻ͸ں״ֱ̬ǵгɢϯһա
ûľİҶʱӿƴ״̬˳Ҳ޷ܵһ˿ִǿͻȻСĸоһ飬Щ޷Ӧ
ڼ̳˿ĵʧѹ£ſľ˻ǵԺľǳ׳ҵĺҲû˿ӦЩԣƵպԿ϶
Ϣ˵ǸϢԶȶһԵķҪˡ
뵽ϢκƣҲûԥ̫ʱ䣬µļ̳׻ȥ֮󣬾ͳȥƵۺˮعֲǻָĿ
ӽԺֻҪתͲԹĲֻԴԴϵĳȡɢȻ󻯽
ԹıѾֻ֮Ҫƽϵǳ׹ˣ׽ҲͲˣƵԴͷҲҪһ
ľŻǵͨո̤ţͿκƱѾήҵ㣬Ƥأ·һιȥ
ҳκظ˿ȻҲֲס۾һգֱ˹ȥ
ӳκεĽ
ҿҿ첽κ߶£üĸӦһ֮󣬵ζԪȰҸ䣬ﻹа˲Σȵȸ¡
·ϣҾʹ򿪺ش彻ҵǸӣʮ⣬ûǰ˲ΣǮȴһֶûС
ˣЩ񶼼ֵϰ򻹲ֹټ֮ǰ̨ëʣҲһҪؼҾԻԸϸĺɴ˿ɼһжô׬ǮѹˮʦǾ޸˼ҡ
ҵı֤Ҳ˿æκƱȥ
ǸոճţͿǸԤȥȻǲľ뿪Ϊһ꼶ˣҲԸոյĵһĻɣ͸Ӳ뿪ˡ
λͬ־ô£κǱųģ￩һ֪λŵ˾Ҫͷľţʲô£ǡ
ؼľԲһˡ
û£Ȱһ䰲ķ䡣ûĽֱӷԸ
õģõģæ˵ţȻǰ·ſڵʱԾɲĵʵҪҪоȻ
ãȾ죬ҡ
ʱʱ䣬ﷸ˵ıѾѹʮŵڹ㳡ȥһЩ߸ֱӱڵϣѪ
龰ҵüͷڷãԭֻһСңôѪЩزѾΣա
ֻով˱ңЩڻͷϣĹڵЩ˵Ҳûһ¡
ϾǰʹȱٴܶŹ飬ڵװװҲǾ飬ǶѾϰˡ


81 
ЩԲЩ˵ȴܲܣЩ˵ҲһĴ߷ʱ鷳ʹˡ
ֱӶǰ˵ȥǵ쵼
ҵĻһתЩĿңҪȥλ˵ҵطôҪȥ쵼ˣ
̲סĿƺҪоϵ
ȴȥ쵼ԼҵطҲֱ˵֪ҿ϶ҵԭô˵ġ
ããλĻɵаԼӦòµˣֻΪۣԲŷִ
뵽޲úݺݵԼ⡣
ľᲢûάֶãոûԶͿӵһӿ첽˳
λͬ־æӭȥ˵
ӵصһ£ͽĿŵκơ
죬ǼŸϽˣоȻˣֱüĳӣȥǵҽûңǾֱӭȥ
Ͼ֮ǰûмңһֱ򽻵ĶκƣȻ֪κƵľݣκʱ򲻽쵼ͬǰٰ㽻ҪκƵķԸ
ҲκΪʲôԭģʱĹ¼㲻йҲòˡ
κƵĵ൱쵼ӵ˾Ȼ֪ôܲż
ǰи̣Ʋü﷢Щ飬͵ùԹԵְ
Ż˽κƣ˵ˣǽԼƨλ
ס֣󿴵׷ǰҪӹκƣʱеЩһŪ˵ûµҲˡ
󷢻ֶʱӲϱΣҲǣҲǣֻתͷԼ쵼
ǿȥҳɣҡԸҲǿֱԸ
ˣǶӳֻҪҸϢһ¾ͺˣҽҲҡɴľܾĺ⣬˿ںԷϵΣת˵磬㣬һ㶼Ҫģ㲻ھʹ绰ˡ
ĻʱһԭΪǸģû뵽ͷô뵽ոԼı֣Ͱڡ
磬ʲôܷԸұ֤ϡԥһ£ǸеϾ۾ϹԱǰ˴󣬼Ȼ˼Ҷ磬ʲôԥģ
ǽɡûԷƨ˵
ǣǣҲ֪Լĵˣ亹˲˸æĲȡ
ҳа˲ΣгƬζӺһβҪ̫ࡣ˵ŰѳԿ׵ݸȻż첽Ź㳡ȥ
ǰ˵̧Ͻҽǰһ¡ұ߱˵
һ£ƺû뵽һҪ
ôû壿ɨһۣʵ
ǣæİ֣ȻŸںļû𣿻ץȥ졣
ԽǿЩˣԽܹܵڵؼȻϲǿϵһͬڿٵЩ˵
˼ĻЩȻ⣬Ҳʵִţʼ򿪻ĴţЩڵϵķһһ̧˳
еķ˴˿ȫ˫ֱͷڵϣż¶ĿҲǳ˱Űǹһη壬´˿̱Ծڳ
һڵϵķԱߣʱ˯һ㣬Ҳκε˺ֻۣȴɫŨ֪˿ѾҪˡ
ҰǿƤһ£Ԥϵǰ㣬ͫѾʼɢʱҲ˲̫࣬ϾҲһڱ˵ûʲôߵ͹֣֮첻Ϊһ̾Ͷһݹ£ҲΪһ˾ûκν
飬ҲǹƽƱж񱨣֮Բֻǻûֵѡ
ϸ˵ǰֻ䷢ѣʲô֢һģҽĶͷ룬ɢüĵ
Ǽҿûκΰ취ͲͬˣƵԴͷ䣬ȻһҪЩѶȣʱһ»ûġ
ܿ죬üĵɢһֺҾͿ嶶£Ȼջ֣۾ЩãȻĿҡ
ʱҲʼˣʮͣüԾܿŵģֻǲ֪Ϊʲôҿȴо쳣죬ȴһʱ벻ļ
ǣ㣿˿ҵģͬЩԾʶҵģⲻЩ档
ʶң̲סʵ
ʶæҡҡͷƺЩңͬʱȻҡҡλεĳһȥ
ҿıӰ̲סüͷ
˲ˡͻȻԱߴһľȻÿ˶󣬵ִܶŹЩϱˣǽ⡣
⻰ʱǱȥڸո그ֻʱ׵Ժ󣬷̣Ҳõӵ»Ǿ˱ȽҪ
ҿԱߣһˣͷˣѪһأǸոʱûзӦԲһ˵ĺޣ඼Ҫˡ
ҪҼһҽǰҪֱֹ
ҽոյʶңһûдƷϹεͺܺˣֹˣʱЩ
ûĻ𣿡ٶǰҽһ䣬ȻңƺʱȴҵķԸһ
ûͬĶͷ˸ոյ飬ҵľٶѾֲˣֻԱߵҽϴ˼ɫΪһеµҽߵľĮ
ֻϾǸոձҵǻᣬӵķ˼룬ȻҲֵֻطһҽ⼸ĴĥѾĳЩʱװɵ˵
ҷ룬üĵҲɢһ֣ԭѾҪķ˶ʱ
¸ոĿùһεļҲ̲סһո˺ΪװģѾҪˣΪʲôֻǰַȥһСֻˣ
ʱ䣬ҵĿٶȱ仯ֻΣȴǷģ
Աߵҽͬɴ۾ƺЩţȻܹ˸ոΣյʲô̶ȣҲֻʱάȴȻǰҪмӵ˾ʲôݣ
ɵãҵݿʼ


82 
ʱҲ˲üǷ˼룬ҪĻǾˡ
˿ڰһ¡ҶԱЩɵҽ˵һָæ⼸Աߵķȥ
費ҪʲôСҺ棬ƺԼûʲôǸæʵ
ȥһЩŨÿ˶ȵȵԽԽá̧ͷһգ̫Ѿʼбڰ컹õ㣬һϣܵ䷢Ҳ졣
Ȼ޷䣬ǿʢһĵãһһΪЩ̫ʵֻܽ˰취һ¡
ȻѾ˰취ȴҪʱѾˡ
һ㶣ֻ˸ոյ飬ѾҵĻٻɣȻЩ⣬ʵִҵ
ͬʱһ۲סæµҲٱʴ̲סҲȵ㣬¸֪֮ͨǰϵЪҲҪȻ˻ᣬɱԹûѡ
ǣǣ֪ͨǽͶһҵĻϵı־ϲ
šҵ˵ͷͲЩԵķ˾ѡ
κзˣȷʱڲ֮󣬾ͻص¥ÿ߳
磬ˣոնӳˣҹ󿴵Һ¶Цݡ
û£ζôһһʵ
ӳ˲κѾöˣЩ͸֧ҪúһʱˡҡҡͷЩǵ˵
κƿǵĶˣȶʿĴͺأصô죿ܲûϳɣ
ʱʲô鷳ҡʱȻŬƴ󣬵һ־棬˵ʱΪȫҲЩж
κμ˵˵˸ϲҲ˵һܹԭģȻһֱԼʮ߲ˣЩѾ޷
ȻҵĻ˿ڣЧ˿κƲǳȥ참ҲĹǡ
κϢӦҽ۾Ƿһ˲Σͷٸһȥ
˲λͨ˵ѵãκ˵ȴûжôѡ
ʲôǷǷģȿסԹ˵һ˾ˣֲһΣ˵ֻЩαˡҹ۲һκƵɫȷû̫Աߵɳ£ǵҲһԡ
磬󵶲Ƿɣ⻰ˣֻһֱûкʵĻᣬʱò£Ҳ̲ס
֪ȥʱûʲôʱͶһѴ󵶣󵶵ģǷ˵ʲôš
뵽ﲻɵЩĽڿһûС
ţһķϧ㾳̫ˣȻԽá̹ȻĳϣȻκ˵ôȻɢԣ⵶ɻǶⷨǿ˰ɣҪҪ㻻
κֻ΢Цҡҡͷûһ˿ԥĵҵģѾô꣬͸Ϊһ壬Ǵ󵶻Ҳỻġ
Щʵ⣬壬ܶһǮֵĶһЩо޼֮
ˣ͸ٰʮҰˡҷ˷˵ҶκЩģӲοǱ˸µĶǾ͸ǿˡ
ѻǵ˷ѣľòϣΰƻ˵á
ⶫɷȽأʺϷڼﷴ˸鷳
ãͷҾͰǮʺκ쳣ʹ죬ƺҷһ
ӣ̲סٴηۣһμΪǿɽŽӴʵĲûôĮǶԴߵ˾һ磬ܵ˵ӵͬʱҲֱ
ַһ㣬Ǿ޳ܵǱʣҲŲûڵ٩
Уˡҿɳϣ۲κƣ￪ʼ˼顣
⵹һѣһԼòϵķһûôСûȥô͸ء
οǳӣǸʽѾռ˼ҺܶˣҪ֪ͼ
ԽЩϵûа취κͬỢǵ飬ЩͺˣûҪó±˲֪
ˣҪˡûп˵
УҪˣκʹĵͷ
ԼΪģԲ幫ȫϣҪ˿׼ʮŸֽˣʮкʮĸŮʮŸСŮֽˣȡָѪһΣŮңڹ˩ڼſߣˣҽһһߵİ˽̨ӣֱӦ˸򡣡ûпĿʼԸ
Աĺģܹﵽһ磬Իһ֮£Ҫ˵ڶ顣
磬б𣿡Ĭһʵ
ҳ˼һ˵ţ˳ٰ׼һ¯޸ˮһ룬֮ǰȫ׼á
õģȥ졣ʹĵ˵ͷ㣬ʱԿ˵ܿԣкܶ鶼Ҫȥ죬ֻҪһ绰㹻ˣҲ֪ͬСɣܳκβԾȥűȽϺá
𣡡뿪κֱֱĿ˵
Ψһİ취ؼ̫ˣʱ䲻ˣֻˡҵͷʵ˵ʱҾûκơ
ˣڵľһЩ򵥵ĲҪַΧķҪͨأҲҪﵽУȻһã⵽ɵġκ˵Ѿϼ
Ҫطɿɲô򵥣ֱ˵һ˵֮ԺҪˡ
º˻ֳΧڵķκ֮ǰҲǼǱѣڿɿطΧ
ʶؾͲһˣģҲ񱩵ġ
ѵ㻹бİ취𣿡ҶĿκʵ
ҡκ죬һʱʵϣͬûκΰ취ԷĴУͲҡ
ҿȥһϣҾԲôΣյ顣κƿҪᶨ˵
ЦһַĵЦݣܺ㣬ͬʱϦ⣬Զʱƺ»ʶ
ûгκͬû˵ôţãתκơ
ҳ죬Ҹĸˣ꣬ˣ˶ǸɷǣСûٺԸ棬ֻүүʼңСͽҲҪһˣҲҪһˣҵڻ˵⻰ʱ飬ֱҲǾ仰塣


83 һ
֪үүô˵𣿡΢Цſκơ
κûлشֻҡҡͷ
үү˵̫ۣ̫࣬ǰһֱΪʲô̫ۣˣΪϲһЩΧڵ飬ЩûʲôùӳԣΥԼıģĻܵǴ𣬾öۣ֮ǲŽйˡ
˵Գ̡
ʵ㡭κ̲סҪȰ⣬ֻû˵ڣͱҶסˡ
ҲǿӵԼңôѡ񣿡
κĿң˿ʵмɰգ
߳ɰɣ˵
߳ɣκƵ۾ңǱƺҪҳԵ
ţҵЩ⣬Ҫأڵйٿشľ飬ԹͨһֻҪ첻꣬㹻߳ɵİաҿ϶˵
߳ɵİոո˵ôɿ飿һΪ㶥ءֵκƷˣ֪ô˵ֻǲҳе̫ѹ
ϾֻҪǰٷְ٣ʧܵΣգɸ߳ɿƲܶ࣬Ҳһľ롣
ҸոֻͻȻүү˵ĻѣһµʲôоֲʺңҾûǵò˾ˡЦЦû˵ʲô
ֻȴʣֻɰҵ׻ѡǿЩ̹ȻĲκھΣܵǴ𣬹¶ĺڣ
һᣬҷ־Ҳûд𰸣ܶ˶ɣʱ̫࣬һ׸
ʲôҪҰæ𣿡κƲոյ⡣
飡
ҪشʱͻȻ
üͷ˵
ʵڲ˼ոҪΪһ˰ҽҲ֪ڼ⣬ô뿪أӦô죿ȴкȻһ˵
ԷʲôݣκֱʵһˣͲҪʾֱҸϸһ죬ʱ鶼ˣȴͰ͵Ȼǵﲻ˼ңҲ뵣Ρ
Ǯг顣κƿһֻۣо˲ʪˣ˵˳
Ǯɭһ£żʵ
ǣǮгϵĺˣȴ亹
ôʶǮгκƺҲеһ˿ԿʵֻûֱǮɭ֣Ȼη壬ϾһегҪػҪеġ
ʶҡҡͷȴһ䣬ʶӶѡ
κƴûʣȻҲҵԲԣȻҲ˵Ҳʢʱ򶮵ÿƺҪ
ҪΪ˭ҽЩȻҲʣκȴ˳
ʱԺﲻɵĸֳ֮ǰȹǸˣϤٴθͷҼԿ϶ǮɭΪˡ
һ١ѧŵˡֱ˵
١ѧ֣Ժк¡һһ绮ڲеһ˲ʱ֮ǰϤԺδˡ
١ѧţ١Сĸס
ֻϼʡôɽһڼ浽׷ʲô飿
Ѳɵ뿪ѡҲΪԭֻΪĵĸɽег
١ѧʲôʱ򱻹ؽģ˿ʵ
˰ɡ˵֪١ѧźרŲһ١ѧŵĵ
ꣿꡭ
ʱŨŨĿɬûǰжʱȷͻȻؼһˣͱ˺ֻܶ࣬ʱһΪֻˣû롣
֮ǶʱҲһ˳ȥҵҲǰΪ˽ҵҹϵʱԸһ
ѹһλڰҹҴ绰޵ôģ˵Լۺۡ
ѹһʱЦԽԽ١
ѹ֡
̫ѹֻ֣ϧȫҺˣǵһϿһ仰Ů̫磬ͬк̸̫࣬ŮϲͱԼġ

ԳЦЦЩȻԼеһУǹ飿
ˣʱѾı̫飬Ҳû¹ⱦУزȥЩźעֲֲˣҲԭӡ
û°ɣκЩǵĿңû飬ôģǽҵ鲨ɸ˱
û¡ҡҡͷȻżǮɭһ𣿡
һһŮҲ֪ʱ˵С˵κεδʡ
ȥ١ѧŴҪñ֪飬Ůҿż˵ʱ۹ԱЩ䡣
ãá˲ͷϵĺת첽˳ȥ
ʲôҪҰæһгȻѰ죬ʮ߲ҲǺǵġκ֣صĿҡ
ûôأǸŮŮѣǸеĽǮǮгĶӣĺֵܡ˿ŬԼҲκ֪£ʵϣҲ˵Ҳ׵Ĳ鵽һС
Ů뿪ֻ˵û۹⣬ԺҵõģˣһֱСͦġκưο
ƺѵİοôǧƪһɣǶԷϹһʵϣ١СķȴϹۣûмʱĿϷһС
һŮӣʱóе˶ٵѹ϶ܲװɣ
ͻȻ䣬һ˿ԹҲȫʧ٣ʲôҲǸΡ
ûãʹ١ѧ˽
ң١ѧһ£̹ȻĿҡ
ȳȥɡҶż˰֣߳ȥ֮Ҳſ١ѧ˵һǽһ١ɣҲ֪˭ЩҾͲ˵ˣֻϣ㶼ܣ¶֣ŮҲС
١ѧžĿңƺҪʶһĸ㣿
Цһһл𣿡
ûˡ١ѧҲҡҡͷǰȻݷ𣬵һֱйӣˣϲйӦҾ̫£Ӧֽ֪СĿģѾˣҲȥ׼úø죬Ĺ
ʵûҪôģȨʲôȱ٣ڣʲôطԣһҪڼһ̲סȰ֪ǲΪôۡ
ȰңѾˣ⣬˵ϹۣұС뿪ģϣ㲻Ҫ˵֮١ѧֱת뿪
ʱڵȺվһƯŮϴŽһ˿ԱߵһȰ
١С㸸Ҫ˵ͻȻű򿪣һ߽˵


84 
żּ١Сһ̽ңϣ޿ʼ߰׵ĸףͷһᣬȦѸٺ
֣١Се
ߴ١ѧŴӳ˼˹ŮϸĴһЩĵĵͷ⼸ίˣǰְִˡ
֣١Сһ£ƺû뵽һ׾˵ֻ
°ɣþû˵ˣúְġ١ѧŴĿ١С
֣Ѿ˱ҽʲôǻǳȥ̸ɡ١Сº󣬲ĿŸףܸоθЩ֡
Ҳ׼ȥˡ١ѧǸĿŮ֪ŮһֱΪ鱼òתȴ˵ȥڽŮеⶼķˡ
ȥˣ١СͬסˣȻЩĵ֣ǲ˲ȥѹ֮ǰǸϣңȥ
û˲ҳȥԼȥġ١ѧҡҡͷ˵
Լȥûĸܣûҵĸܣǧ࣬㱣ȥȴ˵ȥȻȥΪʲô˵㲻ģȻȥΪʲôҪһֱң׵Ļ١С׵ıˣһֱصͻȻһЪ˹أҲܿƵ
СǰְֶԲ㡣١ѧ֣ƺҪŮ֪ʲôֶڰգǧֻΪһԲ
ҲҪԲңΪʲô·һ˵Ըǲתôģ֣Ůʲô£Һ𣿡١СĿŸס
Сԭ°ְֲܰԭ㣬ְΪȥһ죬ְһԭġ١ѧ˵̾˿ԥһ˵ǰǰְֲãίˣԺ㲻Ϊ˰ְֵίԼúΪԼţֻҪҸģְ־ͷˡ
˵֮١ѧžȥƺòӦøŮһ
Ÿ׵ıӰʧſڣ١СҲ̲סſʹð֮סһᣬͷҲص뿪
Сû°ɣأǮ󿴵ֻ١Сһ˳̲סǰʵ١С۾ףǵǵʵ
û£߰ɡ١СҡҡͷƺԸ顣
ǮüͷߵĻûʳ͸١Сת뿪
˳˼١СͻȻͣڼſڵһºͻȻߵǰϸԭƽ˼˲䱻ȼˡ
ֻͻȻתδرյļſڳȥֱܵ棬վڰ칫¥ǰĵԣ˻
֪ҳ
١СĻ׷ںǮͣסŲͬʱҲҵĶС
͸վ١СҲΪ١ѧųңһſڵĳϴʱҾǿܱϳҲͲϡˡ
ֻȻȴûдȥ棬ʱģײԸһǸйء
ɵӣҲʶ粣һĳ֤ʲôȨƣҲڳЦһ㣬Ż˵ļ
֪ңͶΪʲôҩǣҵļˣ
ҳ
ģ㲻ȥ𣿡κƲ֪ʲôʱԱߣͬ¥µ١С˵
ˣ治粻ҡҡͷ
Ͳ𣿡κƼ˵
ʱһҲһֶ㣬ͺްɣҪһСӣ֪ΪʲôҵԾЩۣѾΪʲôָоѵֻΪ֪תɵ
ҿǮǰοͶǮĻʹޣٴαŨŨɬ⣬ǽ֣Ѿһˡ
κƿҵ飬ĬĬĽϣסһУ硣
ȻȴԾ󵽣ֻ˵İ취ѡ
һصɳ£ݽĿ۾ȥ롣
棬Ǯ١Сļ򣬡ҪҪҰҳ
١СҡҡͷƺЩףæǮĻѳ˼鷳ˡ
û£Ӧ֪ҵ⣬ȻûгǵԼͲ㡣ǮЦҡҡͷĿת¥֪Щʲô
١Сҧ촽ԥûаѻ˵˳Ĭһᣬתȥո١СЪ˹ֻΪ˷йһ
ǲǰҳҪЩֻҪ֪ˣ㹻ˡ
ȥ·ϣ١С⣬ֱʱľŹעǵЩȫ̲ͨס˼˼
ˣķʲô˰ɣǰ濪˾ҲǮ׵ͻȻ˵
ͣ١СͻȻе
ɫİµ֨һͣǮ̲סӸʻعͷСôˣ
Ǯ㿴ǲȥ˼ķ򣿡١Сæ³ʧľ˵
ǰɣǮҲ³Щȷ˵֪ΪʲôԺֳ︡ͣſڵƺǹžա
У϶ˣҪȥ١СƺײԸȥҵɣͬʱҲ˵ĵġ
áǮûоܾ١Сֻǵ˵ͷ
µϳٵתͷ˳ԭ·أֻû߶Զͱǰһ·ǹһװʿǰǰѾ·ֹͨУ
Ϊʲô·ǸոջˡĳȻĲǶųֱѾöûˡ
»ܣôϽߡһʿЩͷ˵ͬʱǹ
쵼أҪ쵼Ǯʱӳʿ˵
˭쵼ǻǸϽ뿪ɣִٵңȨץʿ˵ε˾ֱµģһϸ֣ȫǹϵ
ҽгǮг飬쵼ʿôţҲ̲ס˵ˣҺԥİԼĹ֤˳
Ǯг飿ʿһ£ȻΪھﲻǮгĸܵгĿ϶Ǹ٣ҲСܹȵģԥһ£ǽӹԷĹָ֤ӳȥ
ǮгʾǲггһӭӰһȥЩֵֵĴָӳгһʿͷϣñƫ
೤Ҵˡʿʱ˵
֪˾ͺãϵļҵˡֵ˵ͳų˹
Ҿ쵼Ҹ
쵼ɵĿǰꡣ
ҽ֣ǵİ೤ʲô¸˵ɡ


85 
೤ʱˣȻ೤Ͳ쵼ֻ⻰ȴ֡
ôţӣ󣬶һ͸ˣ˭̤ߡȻ֣ԴȴӷףܴȻҲϰ೤ֻĳЩʱȽ϶ˡ
㣬㡭ʱûָһʱ˵
ôҵ˧˵ֻϧ㳤ʵѿ˵㣬Ĺȥɡֲм˵ֽĹ֤ڵϣȻת뿪ͬʱѵ£Ҳǵ۾ֻɫֱߡ
Ҫ쵼ҪͶǡŭĴйš
ֻĻûдѾȥ֣ͬʱʿȫ̧ǹڣɫָų
˵ĶһæȥΪ˵̫ˤڵϣվȵʱȫŭ
飬ҪһʶھʶˣҴ绰ɡǮסοһ䣬ŵ绰һߡ
ûӣǮϵѾʧмֺأżһۣСĶ١С˵СЩ鷳Ȼȥ취
ôˣ١СĿǮ
˵Ǯûнֻͣ١Сӡ
УҽҪŪ巢ʲô£ȻҲߵġ١СֳԸǿһ棬˵ʿǰ棬Ҫǲһģһɫĺǡ
١СⷬԶȳǮгҪõĶ࣬ǻ֪Ǯɭ˭һ֪ļգ١Сո˵ĺòȫֻɣһֳȻĴڡ
μ˶һۣԴ١С̬ȶʱ˺ܶ࣬Եȣ˵Ǿģ˵λ׳ǲû˵ҪȰʡ
ʿ˵СԶָӳͬûãͿֵڶγֻΣıȤˡ
ѽããҽһ£ҽԺڣֵ֣Ƕ֣ҸոѾȥˣҪųųҪ˾ԿܻһЩҪȵȵˮ˫˫ץסһãȻ١СһҡΡ
ˡ١Сֺ󣬸æ˵ͬʱ˺󼸲ǰȥƺЩİ೤һξ롣
۲ۣҪϢϢɡ˵ֱ̧ԱߵһʿŸ֪ô𣿡
ǣ೤ʿľ˸Ȼ첽ָӳŵӳ
ĲˣվžͿԡֵ١С˼ˣҪǰǰֲ̫ˣƽͽӴˡ
û£ˡЦе˵
١СҲû£ڵû˼
ûֵĵ绰١Сڴнֻû䣬ϵıЩˡ
λŮҪΪƯͿȡ֣Ҳ֪ô֪ģǾû˵ˣ֣СҰץַµ绰ݴ磬ٴαһģ
ûУôܣھڼ棬Ҫ١Сæ˵
Ǻߡ˵֮ͷҲص뿪
ʿһۣһǰ̣١СҲòˡ
СȻȥ·Ǯ̲סȰ
ȰǲҪˣԲʮﶼˣһֻҲɲȥǾͲҪ׷ĻˣϽؼҰɡһʿƺЩĵ˵
⻰١СʧˣʱֻϣĿǮֱǮͷ󣬲Ÿϳ
ϳ֮ǮЩĿ١С˵СҸոոѴ绰һ£ЩأѶûȨ֪ȰҲҪͽȥεAģ֪Aʲô𣿴ȺʿȨɱˡ
ô١С̲סʧɫȫƮ˼ʲô飿ȻþӽϣײԸ᲻йأ᲻ΣգǸ棬Ϊʲô˵ûˣ
ιι߰ȱߡ
ڰµϳһ·ҳѸԶȥʱͻȻָӳ˳ȻɫĴţֻʱ򣬰µϳԶֻ˫ֵģ
೤ôˣһʿǰʵ
ģӱˣû뵽ǸľȻҲǾصĴBOSSβˣˡʧǵ˵
ǰ೤ҪҪ׷ʿ̲ס⡣
׷ƨ˼ָôأﶼȥǾˣûĵԱߵʿһۡ
ֵĹҲ֪ʱڷĿһսʧȻȥĿɲֻ
֮ҲΪԷһȻǸʱֲ
㣬׼ʱˣһ䶳ӣİžʮ֧Թܣÿһ涼һѪȻΪԷһ׼ͬʱоʮ˸ֽˣ¯Ҳõġ
㳡Ͻˮ̨ӵʩҲ༴κ󣬱Ͼ˽Ƕ԰˸Ҫ׼ѡ
ҼһĶȫãʱ¾㱸ֻǷ硣
ʮҡҶ˵óڤͼǽϣʼڤ뵱С


86 ͵컻մ
ҹʮ㣬׼ʱƺֻҪͷͻԷӦ
ҲոҪҵ׼ֱӵ磬ˡ
ҵ˵ͷʵζأ
ӳһֱ棬˵Ҫ㡣˵ָָ⡣
֪ˡڤͼҷŻسطҵôıҿǸװģԶȷҼҪȫĶࡣ
棬ߴĴƽ㳡ҫͬ磬κһվڸ̨ϣĿԶ֪ʲô
̨̤׵ϸ̨Ϊʹٸˮֻ࣬ǼСʱ̨Ҳ쳣̣˽öӦ˸Ҳܿһǫ̃̄
Կ̨ĺġ
ŲκƻͷҪҪİ취
İɣҿɻûԼЦġҿκƻĵǣЦЦ˵
ţʲôҪҰæ𣿡Ȼ˲ʮСʱΪһֱûкúϢκƵɲ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ûˣҪȥϢһ°ɣʱ仹磬ҽҪֽ˰ڷλáҿκ˵
ʱĻ˯ŰҪҪҰֹκҡҡͷ֮ǰӵĵ绰Ͼô飬ܲ㱨ֻ˼ȫȨ
ãԼСҾܾκƵĺ⣬ҪҲﲻæ
˵ڸ̨һʵλã۳ȥͬʱԺҲٵ
νʮľţڽµλõǶȥһôҪʮŸ㣬ȻʮŸ㹴һ
ֻҪʱ֮ǰúþˣҲǰҹһӣʱڵʱ䣬Ҳһ֮ʼ
СʱһʱʮŸ㣬ͬʱҲһһԺ
ôˣκƼ۾ЩĵʵϾҴʱ״̬Ǻܺá
ǳһ˿ЦݣϥǴϢһᣬ¸̨żеλȥ
ͯýżڵ滭һȦһ߰ʮ֣µֽ˷ȥ
ֽ֮ǰȻҲģ˼˼ǸҪܶ࣬Ҳǿˡ
ֽ˷źúóһװͯѪԹܣһ͵ֽ˵üġ
һһ߱ʮŸڵ㣬ȫոոյȫ׼õʱʱѾָʮʮ֡
һص̨ϣʱѾһӣ¯Աߵĺ
ӣʢ޸ˮͭϴϴ֣ȻóȼĶذ˾ŴΣν
ʱκƸκƾվ̨£ΧѾȫϣκĴţѷ¯һζҵıǿףҾһ
ùľʶٶУʱ䣬ҵʶǣֻˣٿһеĸоٴλع顣
ֻҵɼᶨ˿ΪֱǵĴҡΪ֪һжʱģõģ羵ˮ£ֱĲҪġ
𣡡
ҳľǧص̧𣬼üͬʱһȣʶйΧһ硣
һضģ
˸䣬ԶʮŸֽеİ˸ͻȻһ£Ҽߵذˡ
ҹ֪ʲôʱʼˣļڣϾȻȵģ߰·ݵҹճִĸо
ƽרעﲻס³ԽҵٶҲԽҲ÷
ߣİˣľתɱ仯й񡣡
³һֺ󣬿һ£ʮŸֽһΪģͻȻһߣ˴˽һµͼ
ʱȻǳɹˣûһ˿ɣֽľǰȻֻ֣ľǱһεסڰա

֮˵ֻ֣һ߶ʱʧ
Ҳһ¶ͷϵĺˮ̨µκ¶һĵЦݣ͵컻Ѳʼȡʱһֻîʱ
ȴϢɣһ㿴ŵġκֱ˵
áҲûٿȻ˵һѾɹΣյĻǽҪģڴ֮ǰұҪ񣬽״̬۷塣
ûлصֱڸ̨ϥ£Ľ˼·˺ܾãַ·ֻһգۡ
ӣ׼ʱ˹֮һۣҾͿվڲԶκƣƺվһҹ֮ǰ˵ֵһᣬ˿˺δԭ廹վж
󣬰ѵƹˡͬԱߣȻƣ룬ûһ˿ԹԣҵĻͳֻ潲˼䣬ǼΧеĵһȫˡ
賿㣬Ȼ㲻ڣҲԺòȥֻңԶԼԿһĨ͸Űɫơ
һ·ӣȻ˿סڰյľ
𣡡

һɿͻȻžͿ֮ðһ˿˿ɫԽԽ࣬Ƭ֮󣬱ѾŨͨǱסһ㡣
ֻ۶һǶκƶʲô

ֳľͻȻŶһ㣬ȻͿһڣγһڵľ
׻
תָʱһֻ޴İ׻
ϷȸҼתӣһֻųð˳
䣡ҵĻ䣬һֻԴҲڳ֡
߷֧ʮ͵컻֮ڤڤ֮࣬عķΪķԷа
˵ŵͬʱľһݣ
ֻǹ˺üӣԾûдκζ
µ߷֧ʮ͵컻֮ڤڤ֮࣬عķΪķԷа
ԾûκλɫЩѿʱ˷ԽྫҲԽ
̨µκͬãɫҲ͸һ˿أֻʱΨһľǱֳĬŵҡ
˿۾һĨȻֳľָһʱ䣬Ѫ˳
ѪķΪķػ֮ն౨


87 
ҵĻ䣬Ϳ̨κɫ䣬ƺô벻ҾȻַʱķǺ飬Ҫ붯ķҲõʶ˲乴ء
Ȼó˴󣬵ԶľҲУʱֻһЩķѪеһְ취
ְ취Ȼ붯ķޣǾձһԣڤڤ֮ѾһֱеϵȻԺܵصķɡ
һԣ֮ͨԶҲǺܶϲԭΪٵĵطմȾͻ٣Ҳ
ͨԣǹϵĴ£ȻԸ仹Ǹķ޽Ǿ͸ֵˡ
˵³ŵκƵɫŻôֻʱֹҲѾˣֻĿҡ
𣡡
ҵĻ֮󣬼Ͼ˷Ӧ˷ĺȻͿͻȻҵķķء
ķʧ֮ҸоǶһػ
ģұ۾鿪ʼԺﲻסĻŹۿڤͼʱĸоΪȻʱ̡
ʱҺƲסĵƵʣֻдﵽصƵһ󣬲ſȥ
ֻƾԶûۼļ򵥣㷺ģͬʱҲġ
ڽһؼһ½ڤʱָоȻѣҲûͷ
ܿ죬ҾͲ׽һ˿΢Ĳʶֲı䣬ͻȻִˮĸо
ָоڣ޾˷ȥĸо
ôһ˺һһʲôоﲻסԼʱָоԣԸ
ֻֻ֪һʱģڵҲݲȥ˷ѣ״̬£ҵҲǽһ㣬׵ľͿϿƮɢŵ͸ǽڿ˯ķˣϲƵҲɼ
͵컻գҽ
һٿŴһ˫εĴ֣һϵγȻǣһֽϡ
ֻЩֽ˺ǵüģƺӵһ㡣
취ãҼγŷϵ䣬ֻҷмѾ˯в֪ȥûмֹһء
ȻҵķԸ˴ĽǺȥϾǷûôͼӰЧ𵽿Ƶã̫ͣϷ屾ôȥҲ
ЩѾķˣֻ̾ϢȴΪ
ܿ죬ҾͽзˣԼסЩϵȫۼʮŸֽϣʱʮŸֽѾȫͨڣֻ΢㣬͸һֻëĸо
κƸڿʼʱ˵ԶԶģȻлһЩ⡣
ʱѾʼȻԾɿ̫ʵ̫ѾֻǱŨŨƲڵסˡ
ʱҲոպã
ճ֮ʼ
ľͻȻһңңĶһָȻ͵һ
ʱ䣬ҵ۾ǱһŨŨɫģһϹ⴩͸ʽ䡣
˲ӡڿйճһӰ
ҲҵӡͻȻʮʮŸֽˣԼԶκȥ
ų֮ʼһԴͷ񻰹Уسоŵɵʥ֮λɴ˿ɼô
ǣȻܸᲢۣҲܹõģؾʺյľ
κ֮ǰܹˣԼҪ£ʮ֮һ죬ȫָ
Ȼ˵ĺôĳЩ˵ȴǴ֮䣬Ŀǡ
˵ҫֽϺ󣬶ʱȼһɫĻ棬ֱӽֽ˰俪ʼȴɫΰֽ˻ҽͬʱϻҲʧ
ʮŸֽʧһ˲䣬ͻȻ𣬵ŵŵŵĵŽµĸ̨¡һֱȥŨŨĻҳɢ
κƸͬʱ󾪣ƺôû뵽Ѿɹ˻ֱᷢʣһ볯Ÿ̨˹
ȻڲʱҾѾֺ֪ϾʮŸֽ˾ʮŸڵ㣬Ȼҽµĸ̨óɵ˵ʮŸֽ˻ɻҽһ̣ҲǴƵһ̡
ʮŸڵ˲۵һ϶صĺҲ֮ǰΪʲôҪ̨óһԵʣȻнġ
ֻȻϵ¼Ӳˮ໯촷۵ʱԾͷƤһ飬Ѹ̨ҵĻǺѾԶˡ
κƸ󱼵ǰʱҲպϵĳ˳ʱҾһոմɳߣմ˻ҳϲԭӡ
ôû°ɣκƼæıǰҼ˵
û¡Ҳһϵĳ˵ڱģֻܵȻϴˡ
磬ոҸӳˣǻΪԱ˵
ˣʲôأⲻû𣿡κƵһۡ
ǣǣôôأҽĳʶˣô󣬻ǵһμʩչֹģķ磬ʵ̫ˡ˫۷ŹĿ˵
ûʲôֻҪŬҲһܳɹġļЦ˵
ô𣿡κ۾Ҳ¶һ˿塣
ţˣֵǶˡҵͷЩ԰ڵڶɵɵҶԾһֵý飬ֻ黹ĺãոȻȥһ˳ֻҪ΢ٲ
˵ܹҲԭģһڤĹЧڶľҵİˡ
ոǵлˣ׼ȥϴʱκͻȻ˵
ֵܣôЦЦ˵
ˣ磬֮ǰĵ绰һֱ죬ΪæҲû㡣ʱͻȻóҵֻݸҡ


88 
ҽӹ绰һۣһδӵ绰Ȼûд룬Ʊ̬ļһ۾˳֮ǰݵĵ绰ֻʲôѵƸƸʲô⣿
ŵ绰Ҫȥ绰ʵڱǸô
绰ԵóǸ⣬ȴҲЩżͬʱԱ߻һƺڴߴϽ˵
㣬ôʲô˵ɣǲƸƸʲôˣֱʵ
ǣƸƸһѵĺӳ˵״ܲ鷳һڵ绰ѸٵĽ͵
ʲô״ʵȻңô϶һЩ֮ģһǺżģȻ賿Ϳʼ绰һֱڡ
գȻһԵ޹ʵĳѪڵ绰˵
գûпҽһʵ
ˣ֮ǰҽԺģɲá˵
ðɣѵַҡ˵÷Ȼ˵Ĺϵ϶ܺãȻ񷽽ִŮˣֳֺõ飬һǺӵݶҵͬġ
ղ˻ǲ֢кܶɣԵ޹ʵĳѪͲһˣںۣҲǾȥһ¡
ʲôˣҪҪæκƿʵ
ˣһѼҵĺӳ˵⣬ҹȥˡҡҡͷлκƵĺ⣬ϽҵطϢһ°ɣ˷ˡ
ţðɣʲôҴ绰κƵ˵ͷûǿ
绰һϣҲûйȥϴˣҽ͸ֻҵ·˲ϵĻҳųһ˳ȥһᣬҵϾ͸ɸɾȻȲøոϴģҲܳȥˡ
ҸϳݾͰѵַҷ˹ַ̲סһ£ƺЩ̫ɺϣΪַ˼˼ҵС
ʱҲ˲ÿЩŲţٵĳԶʻȥ
һ·֮ϣ˺ü·ϣȫװʿԼĸλϣǾְ
ͽӵ֪ͨҵĳһξ룬ʿ·ϲҳ裬·ʱЩʿҲһľ
ֻǵһ·ϵʱͻȻһֵʿҵĳǰ
̲סɲ³ֵĿʿ
ף׳ãЩľһز׼
ã𣿡Һʵ
׳ңмˣҪϴ󡣡֨֨صģ̲ס˵˳
ʲô£ǰʿ̬ƺЩŹֻ֣Һûмϴ˻ǣ
׳ģиƯŮҪʱһ֪ݣԾ͸ûˣ뿪ˣҪϴ󡣡Խ˵Խ˳ҲһΡ
ԷĻҶʱ֪˵˭ԴҲûʲô߷ŭֻǵ˵ͷĺܶԣûд
лл׳佱һͦ˵
ţˣҿ˰ɣ˵
ǣ׳ߣ׳ߡָæ˵
ʲô֣Ҫ뿪ʱͻȻ˼һʵ
׳ҽ֣ҽԺڣּ֡˵ƺһ
֣ҼסˡЦһ£ȻŲţٵȥ
ιûУ׳˵סˡ뿪֮ͻȻż¶Ľʿߺ
ֻͻȻ䣬챻ִԴʿƵ˵п׳Ҫأ
һ仰ֳʱûֱҲ
ֱŭ𣬳ʿ˹ȥˣҽŻҡ
Ҫ೤Ҵˡ
ﲻܴ򣡡
ⳡ־עˣ֮Լסֻ֣ڤڤһָоԺϹϵһԲŶһ䡣
ָӦҲûϾδ飬ʱӸԤὫԤһ档
ǸСʱѾҲʼæµ
Ҹո³ͿѾ˹ȻѾˡ
㣡ҿݺſڽһϾһ˵һƸƸĸɵҲӦн㡣
ˣô鷳ʵڹⲻȥݿЩ˼˵
㣬ƸƸĸɵԺǽɣȽ˳Ĳϰߡ̲ס˵
ݶʱԥ
ûϵҵġ˵
˵ôҲûٿͬʱ۾һĨϲ⡣


89 ͷ
ĽǶ˵Ҿ棬ҲǷݵĿ꣬ڹ˽Ҫ
ˣô˵ĵЩϲǿٴ¥ȥ
ҿһ£סĵط˼˼ȻһСŻһξ룬һӦֻһɺϰˡ
㣿
٣
Ŵ򿪺ҸŵͬʱסˣֻΪǰŮҼһ
ʶЩ˵֮ǰû˵𰡡
㣬ϴҸľľ졣Ů˵ĺᣬæ͵
ûǰȦһ㲵ŮǶĸףᡣ
ǿԵɲǾ죬λ˲ĴʦأģֻҪڣһµġԱ߿οźѡ
ԣ϶µģ٣ȾҼɣֻҪȾʲôҪҶӦʱˮˣеҪץסһܹץĶ
ģһᾡģȴȥɡҿЩѵ
٣ǻһ㣬˵ţٵС鲽ҳȥ
ո߽ңҵüͷԷֻڴϣƤһƬһĺɫ촽Ϊһˮݡ
Ҫľһ⣬һԭĺ⡣
ǰڴĿϸϸ꣬ڶĸ첲ؿڣһùѪϸҲûʲôҵȴһϸϸۣǱһ
뵽￴ЩСڵ飬ҲɿĸϸûڶڷָһĶ
ϳѪǴʲôʱʼҳ˼һʵ
ϣʱһֱڿޣ˵ۣȻҾͿϣ첲Ե޹ʵðѪ顣ἱæ˵
أǴʲôʱʼڴ֮ǰûʲô״Ҽʵ
ǴǰʼҴȥҽԺһ˼ҶβãҲҲԭ״ûаɣŬĻš
Щ⣬ȰһȣȻȥջġ˵
ã鷳ˡΪҵְҵỹϰ߳ƺ٣ԴҲûо˼һƺѡ
С¡ҡҡͷͰĶͷϣոϣҾܸܵССֲ̺
ҽڣͿǲ䵭ֻʣһ˿ϣһ˿ţƤѢһ쳣̣ȥ˵硣
Ȼûȫ⣬˶ĸվͻ˵ģֻһһˡ
ȫһϣĿңȻҵķЩ֣ȫû˵ֱҰÿżĵ٣ôˣ𣿡
İɣʮӣվͻȥֻα겻α´ٶȷǻյġ̲ס˵
ô죿٣һа취ԲԣȾ磬Ҹˡ˵žͳҹһĸ˵ӾȫֻҪܾȺöӣκԥȥ
統һΪ˳¶ԸȥɱЩСһںܶôĲ˼飬Լϵʱѹûôѡ
ű˼ҵĺԼҵĺһܲпѡ⣬ҲǶԵʣڵЩΪ˾ȱ˼ҺӣԼҺӱˣԶֻڵĻЩΪ˾ȺӣͻȻĸĸ
Ůʿȱһģڵ֮ҳ緢ԭȻźö֢ҩۿҪ£æǰһסֻ˫ֵλƺûպãһƬС
ʱ͹˲ô࣬е˼˩ڶӵϣ⻰ʱ
Ĳ˵粡𣿡
׼ȷ˵˽ͷҿһˣûдŵıҪֱ˵
ͷ˲ԼͬľһֺĶͨ˶ֶ֪˵ͷʱŻַӦ
ʱ֪Ż޾壬ݻ˵һµķǶֻᾪһ£κηӦΪѹͲ
ǽͷͲˣĸִûһҲаǧĶˣȻ¡
ϸ˵ͷк֣ܶȻҪһԴйǹһּ壬ۺϳĲ񣬲ΪʵԸձԺһЩ˵׷
һԣͷҪΪ࣬ҩɽνҩһĹЩƣȻﵽ˵ĿģɽҪ߼һЩνķɽһƾʩչķֻҪʩߵëָף߾ѪһĶټ֣ͿʩչˣνĹܺýֻͣСȻͨСˡҼȫ⣬ǿڽ͵
һࣿʱҪһЩýڷ̲סʵ
ڵڶ֣ɽûв´˽ëһĶװ˲żнʩϳѪҲԵ޹ʣʩڲżȻʵӦϣԷҪĥ硣˵ſһᣬԷ˵ĥ磬˵ĥᡣ
ʱһ˲һ˺Ǹ˱˺ںĶҪãһ˻СôĳֻԴ˰ˡ
Ҳ˵ԷгԹĻᡣ
˭˭ôݶ̲סȻŮҲǵǣȶԣĶҪһЩ뱻ĸоͻ뵽жôʹ
ѹϳѪʱСţһǺ۰ɣֻΪԣ޷гˡ
һǸݶŮˣҲŹġƬ̣ͻȻһ
СᣬôˣҪҡݱһᷴӦңæǰסﲻסİο磬㻹Ҫء
ԣ磬Ҫ硣ãƽȴôֹס
³Ǹ֣ԺֳһŮ˵ǾϹŮˣϴε类һʱھǸŮˡ
׼ȷ˵һ൱ŮˣȻǸʱҲԼȥ¼ڹܰѶκԵת
˵ҪĶѾõˣӦû㣬˵޴ŶԣΪô˵ҲǶκĶӣĳʲô£κ϶ܲܣôȻֻӴһɹλС˵ɷǰ޾鸴ȼҲǺҪġ


90 ıէ
ȻҾɵ飬Ůʱ򼵶ûǿԵģǵѡ˳ĬȥͣȴܲܣϾһɰ
κ磬𣿡ᣬĿҡ
ţԣϣĿУҵ˵ͷ
̫ˣ٣лл㡣뿪ݵĻҾһ۾˸м
ûкߣҰ˰֣ʾ᲻˿Ȼʵ
ߣҪʲôĺߣἱæ˵
ϸһ㣬һġ˵
ҳУȵȥáʱһ䣬ӪľǸʯ鱦һڲϵֺȻкܶ࣬ﻹһЩ
ȷ뿪ֿʵûͭǮʱ֮ǰĶԡ
мöǰģһ£ҡ˵˵ߣһë̺ľذϣæҵĴ򿪳룬
ΪڼԵʣᴩЩ⣬ܼ򵥵ּװҿĿ󱳵ߣӯӯһյϸ¶˵Ļȡ
ȻЩʱˣһ̲סƳ˼ۣ֪ô£ڵڼ࣬ʱᾭһЩͷ
ǼƯŮˣܻ᲻ܿƵȥ۲Էһĳ嶯
٣ֻöˣ֪ᷭѳֱӷ˹ԾֻҵöͭǮڵϣһģҡ
һ̵ĳᲦһ£ҵĶ㲻ܿͻָ
ö͹ˡҵͷȻͿ˲ųЦݣܶˡ
ֺ߿𣿡ͬʱҲһѺܽдֵϸģ֣ܶƺûҪһ
ԣҽӹߣȻ󴩹ͭǮֱϵ󣬽󣬻вϣϵͭǮʱ˳һ¶ȣѾҪָˣԾɻԲѡ
Ƕ٣ʵ
֣𣿡ЩĿҡ
ţոҲСҵͷ
ǣ2009226˵㡣Ͼ˵˳
֣һĬʱ˳ꡢ¡աʱ
ףţ̧꣬ͷİֲӲҲи֮ˡҿһ˵ѧڱɺܶ཭ʿƵֶΣҲܻˡ
ʵϣѧǺнģо仰ʱУʱĪǿ
֪İֺҶʱΪʲôϴܻΪģ²ǳһԵʣӲҲкܴĹϵϾһĻ֮ǰѾˡ
ΣܹΣͷңҲӲһϵⶫڤڤǣ㣬Ҳ޷ı䡣
ҴʱԹۣȻᷢı䣬ʱһ£ɲɹһ£ֻһָ
һЩϲȥ㵽󸻴ؼ֮ʼ˼ȡٷ֮ܶ󣬲һ޳ɣˣ
ˣȳȥţһһǵġ
ã鷳ˡһӦҲָ֮ǰǰҵĻ˳ӵĵͷ
뿪ҳľɫһָڽϻڵһЩƺҵĶ
ľ˻ǵԺͱԽԽҲ֮ӣҹѾľҵ
ϾǷҪڵڶȫռǲܵ飬ֻɣҲ㹻ʹˡ
巽
ҶȻһȣ˵һΪģһεĲɢȥһЩ崵öᡣ
ж磬ڼꡢ¡աʱ巽Ϊ˷׷Դ
һһ䣬ϵڶϵͭǮͬʱҵǰȻһȻ߲סǰҲԽԽ
ҵʶǽٵһңҵĿͿڷһӣȼ¯ǰһ̶ʮּϵľżܵģҾ͸ܵľżϴƵĲȻԴͷˡ
ֻ˭Ҫ磿ɵãĿɨңֻһۣȴŵһɢ
ҵĽǷֱһѹͷաһֽѾաϣƺֻҪһ£ֽܽա
ͬʱǽڿ˸׺ĹԹͷһٹͼЩȫȾ˺ɫ¸Ųռ䣬ҺƶŵǹŨѪζ
ߣܾˡͻȻһ֪ΪʲôȴҵĶ
ʵڸոտ龰ҾѾо˲ãʱ֤ҵĲ²⣬ûκԥ
ԶңͻȻľȻصն£
һⶸȻ֣︡ϵľż飬ͬʱҲҵʶնȥͬʱʢĸĹͷաҲһ£ͬʱһ
ն
ͻȻҽһͷ£۾ȫѪͷ첲ϵȫ
ҧĿ֨죬˿ҵԴǱ󴸺ݺݵ£ʹ֮ǰڵµǴΡ
ôˣû°ɣ
٣
ΪҸոյĲҽŮ˶ʱסˣһſڣȴֱֲӴǣֻ潹غ
ֻǴʱȻģȴӦǣԺҲһͷڲסĻص
Ǿһȫı翪ʼıһרҵı


91 ıı
Ϊʵ̫ģҵջǱˣֻŮ˻ŵ̤˽ǵҵģ󣬸ŵס͡
ݱϾǸ̳ϴƴŮǿˣҪǿһЩݳԾ֮󣬾߶£һĿңôˣҪҰ
û£ǲùҡҧ˵仰ٶȱͷӣƺֻҺһЩ
Ȼ֮ǰһӽնԼʶϾһģԷֱʶҵԺУش
˵ҳʦصһΣҲԼ̫ȱپˣݱԴȻܳãһ㶼ҪСĽңﻹĺҹ۲죬һоģһԾͻˣұͷӦˣ󻹰Ѳżٵֵһʱ䣬ܵôصֻԹԼá
˭ҪԸأ
Է֪ҵ֣ȻҶֻô磿ѲǾ϶һʵǷҵģڸƸƸβѹûиκˣȻҲûп٣ǿҡ
ȻҪϵݸĹϵóԷܣҪԸңô鷳ֱӹ͸ɱֻʲôĲǸ
ȻԷΪ죬Ҳòϣְ취ֱЧķºһû׷ٵԷ
ģҶԶԷһЩ²⣬Ǹίе֯һûĵʲôˡ
ڰ֯ʼ˼ɵ
ʮӺҲŰ˫ַ£˳ֳһּӣͬʱЩˡ
㡭ԾɵǵĿҡ
٣Բ𣬶ҡʱһǸΣ֮ԻҪΪɵģĻЩ㷲
ûϵԼˣѾûˣͺˡҡҡͷȻҪվ
ݸἱæĴ߼סңȻ˿㣬ȥûһ˿˼档
ҪҸĵطϢһ¾ͺˡҼ˽ŵ̲סο
ҪǻȥҽԺɣȻô˵ˣԾЩĵ˵Ͼҵ۾ӣͣﶼѪ⿴ȥ˺¡
û£ҵԼ֪ٶҡͷܾ˷ݵĺ⣬˷һ䷿̲סһ㶣Ϊİ裬жҡ
ֻҪһĵطѣ鷿û⣬ҿŵģվû˵ʲô
㣬ҳи鷳ڴºԿ׵ݸݡ
õģȥݽӹԿ׾תȥ
٣ҰЬ˰ɡ˵žӸҰЬûиҾܾĻᡣ
лˡ޷ı䣬ֻܵл
ããӦġἱæİ֡
Ļ֮ҾԶԵĸоҲ֪ǲΪţҲ˵һʱ䣬ڵնȻù
գĻһΣмһĸо
ûþͿһɫ˽𣿡
ţ鷳ˡҵͷֽӹȻ˵ǲõңϢһʱͺˣʱѣǻȥɣϵͭǮʱţһҪʮСʱժ
ǣһһֱŵġἱæ˵ȻǰöͭǮ˻
ԴҲû˵ʲôεöͭǮȷմȾһ˿ϢȻûʲôԵĺôҲлʱúҪ
ǿҵʾܹŵǱﵽƽʱܴﵽĳ̶ȡ
ȷݸ뿪Ҵ򿪱ڤͼ˳ڴͷ˸ط
ʶԶ鷳Ķ࣬Ͼʶ֮ĶţûʲôЧҩܹ뵽Ψһ취ڤͼڤĹָ
ҺڤͼҼȻڤͼֻǲӣҾ̲סƺһ¶ʹı顣
ôһڣԭΪڤͼ԰ﵽңȴҴʱͽ벻ڤ뵱УÿεҪʶͶͼеʱԺﶼᴫ˺ѵĸо
־ҵʹ£Ҹ޷ѣȻĸоˡ
Դʹֳ֮˼Σһ⣬ȫʧܸա
ѵûбİ취𣿡ҿڤͼһ꣬ڵ״̬Ͳ÷ҲЩʱί֯ңҺ⡣
ѲֻȶȻ˵϶ܰȫκƲҲᱣңּµĸоȴҪġ
ΪСйأҶЩܣ취ָʶҪġ
ôأ
ǿԺʹ˼ţ󲿷˼Ƿڤͼϡ
ڤ룬ڤ룿
ͻȻҶڤһָ⣬ȻҲ֪ԲԣʱҾˮˣԥץסһܹץסġ
νڤ룬ڤǿ˼Ҳһ⾳˼һƾյ󣬵Ϊ˵˼ӣһ㡣
Ҳԣǧ˿ǧ˿ָĲͷҵͷȸֻһʽԸõĸֿͨ
ȻڤֻһԺֻ޾ʹ࣬Ϊʲôȥڤʹأ
ֻʹϾֻһָоһֶʲôܹʹࣿʮ˲ǿֲħ
ʹൽʲôһԺʹһţģ֪ǲΪǿҵͷһɫͷ۵ĸߴӰҵԺ
ֵǣӰҵԺ־ҵʹȻļᣬںĶҹȪУֻˬĸо
״̬ʱɽһ۵լЩϾɣȫţûеƣֻȼż֧
ʮƽڣźĵ̺ǽϹŸι״ĶڷĵзţһڶӰϵĹ
ǰһӣһѪܵͷƺ˹ƷĺȻһ߸ߵĵ
ڣͷۣǰǸͷֻ۾û٣Աһֻж䣬һֻбӣǸֻ͡
ҴʱͻᷢĵҴ˿ԺڤǸ󣬵һжֻ
ˣǷѾ񣿡ͻȻһڷ
ˣѾͣԺﱻӣȻġǸڵϵĺ˻ƣӲڲϵĸо
ٺ٣ƾٴҲ벻һвΪɱ̵һԱǸٴ𣬵ֵʼնֻǸĺˡ


92 ˼˼ţ
ǲ֪﷢һҶ֪˿еȫڹǸͷ棬ģҶǰ󽥽һĽ֮飬ҲԾĶݣֻһҶûзֻоůůģ
ٵʱ򣬹ڴͷڤͼͻȻһ£ŲԽԽиڴһ
ͬʱڤͼһɫӰʱۣͻῴɫӰΪɢ뿪ҵ˼˼
˼˼ȫǽ͸ڤͼֱڴϵңۿܵıԽԽŨ˼˼ͻȻһ
ȻͿڤͼͻȻǽϷǱһεţҵͷΧתһȦȻıСҳҵüĳȥ
ҿǰͷ۵ĹֻоԽԽݣҵȫһ׼µʱͻȻһӰƿ˿ռ併
а񣬾ȻҹƻҼˡ˴һͻȻһɽȻŹȥֻǹͻȻһҪܣɽٶȸ죬ֱһϣʱһʧ
ĿɿڴĿһУѾڤ룬ͷۡ
ǸɫӰعͷ˲䣬Ժֻо¡һʲôѿһ㣬˼˼
ҽ߽ĺǰ˶
磡˼˼Ц绨Ŀҡ
Ҳ֪ǰһоǲΣҲ֪ǰʲôطǲǻҵԺ֪Ϊʲôӵһ㡣
ǰСĿǰ崿ʵŮȻ󲻹һеĽڻӵţƺٴʧȥһ
˼˼ңⲻΣૡ
ΣԺǻһֱһģԶٷֿˡ˼˼ᶨĻش
ǣֿˡ˼˼Ļһı۾ͬʱоԼۺۣԾ˯˹ȥ
Ǵ֪ķͻȻһҽУžͿĵм˿ǸĺҲһܿƵһѪ
룬ô£һǽͻȻһ䶯žͿһһ׵С˳СԱߡ
ʶӱˡ˵
ˣôܣող˵Ҫɹ֮±㣬ôܻᷴ٪忴ѿĵЩŵ˵
֪ʶӱһģǸһ˿϶˵
Ѳ߻ʲôǲ֪ĸ֣٪üͷ˵عͷʱԿǸûʲôףֻϸü۾Եøᡣ
жͣͬʱ˳ıȥϼҡ˴ӵϻվʼնǹŵģͺձһ
ţȥ٪ͷת˳ȥֻºעѿĵþò
һܳܳΣеһȴǵú˵ʱ򣬵һ۾ǿͷֻԭӦùڤͼʧˡ
һȻģʶȫۼԺȻҿһĻ𺳵Ļ棬ֻԭʧڤͼ˿̾ȻҵԺôƮһ֪Ŀռ
ѵǴ˵еʶţʶڤͼû뵽ǣҵʶֱӱڤͼ˽ȥ
ȻҵʶڤͼУ׼ȷ˵Ӧҵġ塱ΪҴ˿̷壬֪һжģ׼ȷ˵ʵҵʶݻġ
ڤͼеһƬ棬Ȼ֪ڤͼܲ򵥣ȴû뵽һ棬Ѿ˵ˣ졣
Ŵɽͼͼ飬ǻصѲڤͼҲʲô
ܿ죬ҾͰ쿪ͷȥ񻰹ﴫ˵ĶôĴ䣿
ҾĻ׵ҵϣĪĽҵԺѲӲɣֻҲƭƭδСѡ
ֻȴ֪κ鶼ԭģڤͼ֮ԽҵԺ϶˼˼йء
Ϊ˼˼ɢڽҪͷ֪ʲôԭ˼˼л˵ʱװϵڤͼУ֮ǰڤʱһֱоһĿעңǾ˼˼ˡ
ʱ˼˼ڻָԪΪһЩԭܳңֱ鷳ͻȻֻ֣ͷ۵Ĺ
Ӧ˵аڱʼУһЩайȻҲӦ
ֻ񻰹Щܵ񣬸ǽֻһؼĴڣЩƣ˹֮䣬һ죬ܵĹ
һǼ﹩񣬲񣬻ɽ·񣬺񣬺һĶʵڵģûôǿˡ
ǵĲ˵ͷ㼯һһǿԸľ󻯣Ȼɳ
ʲôԵģͬк˾лһȻҲа֮ǰԺľһа
˼˼ͻȻ٣ҵʱѾаˣȻΪ߹ܵʹ
뵱ʱҾЩ£ͬʱҲ׶ԷΪʲôȡɱһķңҪԭҪҡ
ʲô磬ʲôܴ¶Ϊа׼
֮ҸоԼͻȻɳ˺ܶ࣬ͬʱոոֵһ˿Ҳʧ٣Ȼʱһ˳ûʲôۣʵȴһĻԵɺϣû
ͬΣǲˣ
˻Ҫ֪֮ͬʱҲҪη֮ģȻ
һкͻȻоԺһ˺֮ܶ࣬ǰҲһɨգνø
˼˼ɨһȦûз˼˼Ӱӣ̲סе
ֻҵصⷽռȴûеõκλӦ˼˼ٶʧһ
ѵһͷֱܿѹȥ
Ȼ֮ǰ˼˼û£ôο϶Ҳ£˼˼»Ϊ֮ǰͻȻ٣ҽаնɱ顣
˼˼֮ǰͺˣȲĳˣҲȵΣյʱų϶ʲôҲ֪ԭ򣬻ƣ˼˼һζҪһЩۡ
ڤͼҵԺҾͲŲ˼˼Եʣͬʱ˼˼ոսʱ˵Ǿ仰ȻƺΪˣ
ǰǴûйģȻ֮͸Ŀڽ磬ʱ˼˼ոս٣϶ʶ˵ڵģԽֻԽǲ˵ѣҲ˵ĵѾ϶ˡ
ɾʲôŻֹת䣿Ҫ֪ҿһֱãûΪǹӻ߿
ڤͼ˼˼˼˼ڤͼ
ԺԽתԽƺµһЩ𰸡


93 ĵʿ
֮˼ĴڣҵĲ²ûд˼˼ĳЩ³Ϊڤͼ飬ڿͨڤͼΪʲô»ҪȥϵС
ϾڤͼľϵֽҵģϤ̶ȣûܸϵ
ұ۾Ƭֱ̣עӵĿ޴ڣҵǲԾ̣֪˼˼ڿҡ
֪˼˼ƽҶʱ˶˺ܶ࣬ǲõͷյĻҳҲ泩
˼˼һᾭģϣճǰҴ˵ʶ˳ȥΪ滹Ůڵš
۾ʱԺʹѾʧʶϵȫԭ֪˼˼ڤͼԵʡ
Ǵ֣ҽȥϸɵѪϴȻŴ˳ȥ
ݸҳԼͬվ
ôˣݼæʵҲЩŵĿҡ
塣ᱳҿһͻȻһȻұ˹һѱסҵĴȲš
硣Ҳû뵽ȻϳҸ˺ӡ
ЩŵŮ˵ûˣ˼ǵˡ
Ӧ˵˼ңٶΪ˾˵ġæ˵š
ˣͱˡʱ򷽽ݲһ䣬ȻҵҸСԸ˵㷹
һûио⣬ôһѣʱ﷢һ
裬̣ˣһˡԼСӣȽе
ãϿ˵һϾ
ҿһ۴⣬ķ涼Ѿˣҿ˿ʱȻߵ㡣
ҹʱҲߵӣû뵽һ붨ʮСʱʱ䷽ݸһֱڵŰɣ
׼ͺܷḻԿǺģҲûпȻ˵̻ʣķ˻װҵĶӡ
극ְһһãȻҸ˸𣬳ѾˣͼˣȻҸõģԸ񣬿ºҵġ
뿪ʱһпüͷ
٣ҵһ⣬ǧҪƴǡҿ
ȻǺýãҲһɣҲ֪ҵݣǸ죬׬ǮĻͲСˣ֮ҲΪǮҸҲԵǮ㻹ûȥɡҡҡͷᶨ˵
⡭ô˵ʱò֪ңֿԱߵĺýá
СᣬİɣϲǮˣģпȥȥѡ񡣡ֱûĿ˵
ݵĻǳһ£ʵһϲǮģֻǮְϸ˵緢飬ҪܵҵǣҲûɵ˵Щ飬˵飬˵˾ͳԹˡ
٣ԺʲôԾңֻҪԲƴǡҼᶨ˵
ţˡҸˣ֮󣬾ϳ뿪
·˼˼ԭȵסʱһ̲סͣ³ңңĿһᣬһƬڣûڣֻǲ֪˼˼ĸĸǳȥˣǰĵأҹƺߵĿԱȽϴ
˼˼϶ȱһ׷ӣסֻһֱ˼˼Ӱ֮¡
̾˿뿪Ժǻؼ֮գֻӿ¾Ҳ˵ãиϣڣڴ֮ǰǲҪ֪ĺãʱ֪Ҳһָ֡
صң¥š
Ҹոմ򿪷ŵһ̣һӰֱӳ˽ҵĻ˫ֽĻסҵ
ʦ֣ˡȻҶ
ˣﻹءҵĿ͸ÿѩҲվһԼһ˺£Ѱѩ顣
ߣʦֻʧôҲ֪绰˼һֱġڣ໹ǻһЩģҵĻ󣬾ܲԸɿңСϷʦı顣
⣬û취绰Ҽ򵥵˵һ䣬ȴѹûҪѷһиֿ࣬Űѩ׶Ҳڰ
ţȻˣҲͿԻؼˡѩҵ˵ͷ䲻˵һ䡣
Ҫѩ㲻ǴӦҪ𣿡ʱǰסѩһ첲Ҳ֪ǲΪϵľ˴ʱٲȻһýõΡ
ôˣ׶ӾͲҪˡҲȰһ䣬ô˵ô˻˼һŮ˻ؼңЩ˵ȥ
ȻڹλǴӳ쵼ϻһŮˡ
ǰôˣѩһ˻ؼҲģҪȻʦȥ˼
Ǻðɡѩ˿ңԥһ󣬻ǵͷӦ
һ󻶺ٴλظǸС
ӣЦһЬӣȻľбŽң˯½䡣
֪ǲãսҾ̲ס̧ͷһֻۣûзְѩ¡
ʹʹϴ˸ҳͿѩɳϣҲûпӣڳһûģ
ʦ֣࿴ҳæָ֣һλ¡
ôˣһ߲ͷһָĵط£ЩֵĿ
ʦ֣֮ǰΰɱ˿ʯͷ𣿡¾Ϳ˵
ǵġҵͷ
ģǾֳһʿһǸʿ˵ǾˮãԲŻɱ޺޵˵˽ˣ֪ǸʿǸƭӣֻȴܸЩˣֻܱ
ȻأھֳһʿҲûе⣬Ͼ֮ǰֵĻ̻̣еʱһЩҲǺЧģҪǸһϵİʾ
ȻǸʿȻ˵ΰڵǿʯͷԣ˵ǷˮѨҪڿһھѾﲻõĶӾų˵øӷŭȻΪʲôҪΰһʯͷֻҪҪģǾͰٷְûдɾֳľһССľʲô취
Ļüͷ˵ǸʿŪʲôõǮҵҲ˵ʲôϾһΰｨĶ͸Ӳ˾ͻأˡ
ǶԷȻҪһھѵþȫ
Ҫ֪һ˿ߣô꣬¿϶˺ܶԹһڿͱһѣͱҪһ򱶡
ˣҽĿѩ


94 
ѩҿҵ˼˵Ѿֳ˵ǸʿҪһھҿֳǸʿģȻҵסˣǵʿȥһᷢ⣬°ʱ򣬾̸ֳˣ˼һ¡
ǶԵģƾʲôҪðʱˡ
ûĽŰѩ˵Ǹʿ컹ȥ
Ӧǵġѩͷ
Ȼ컹ȥǾûʲôõĵˣʱһԼıġ΢΢һЦĵѹûǸʿе㱾£Ҳῴ쳣¾Ǹҡײƭ
Ҿ֪ʦа취ô˵ҲʱƺֻҪǹҵľͻš
ѩͬ˿йһξҲʲôᶨߣʱеĶֻмŻţȻ˵컨׹Ҳ֮Աǣѩ͵ˡ
Ѿ췢ȫ˵һ飬˰ѩ٣참Чʵȷ˲٣˵һġ
֪ǲΪûҵԵʣһֱੲݣֱҼδߴ٣Щ鲻Ը뿪
ıӰҡҡͷȻصңϰԵĿһ۴ͷѾտҲûڤͼҲҪǵôֱڴϣȻʶǸռ䣬ȻȻڤͼС
ҵʶٺԾɻһ壬֮ǰΪ˼˼ûüϸ۲ڣҾúоһⷽСأ̽һ̽澿ʲôܡ
ҲڲݵϣĸܵСݵΪ֤ҵӣһţСݸĲûʲôҪҳһǹƾǿɡ
һж𣿡ЩԭΪһõ磬ȴһж˵ʵͿǼٵģе񻰹Ķ츣ء
߹ݵأӱߣ峺ˮڵţʼǲɫʣԶĸɽС
ľǰŶ롣
һâӴ˽ܼªֻһţһӣһ
ҵĿȫ׷üɫ󣬵۾ȴ͸һɿ͸ĲɣϴһɵĵۣƮƮ۰ڶмַĸо
ֻûκεּ޷֪ϵ˭ܹ϶ڤͼһĹϵ
ͬʱһϷһ򣬲Ҫʱȴô޷öǳһ
̲סüͷ漴㲻ᣬòһûдﵽĳЩɣֻҪ֮Ժ㣬һﵽġ
£ʼ붨֪ǲŵԵʣҼһ۾ҵǰڤʱָо
붨ʱǸⷽΪһ壬ԸĸܵȻĸоͬʱҲܵ˼˼Ĳⷽصʲôסһ㣬޷̽ʲôӡ
֪˼˼Ҳͷˣ漴ҿʼרĵĸȻ⾳ҵĺҲƳһһܳӡ
һҹҵ״̬»ȹڶʱֻоȫӯƺһϵʱʾ˲١
ֲЩϲٶǿȥò˶ãҾܳΪˡ
Թ緹ҿѩһǰһֻǸոսţҾͿһȺš
һΪ׵ΰվһʮʿʱòɿ֧ԱǿֵˣֻΰվһȺʩԱʿҲվŲٿŹߵĺӣԿȥ˶һ
ھﵹҲû˵Ļɵӡ
ҵĳӸһѾע⵽ˣ¸һξ룬Ҷΰϵķŭ˲仯ɾϲȻһ߰ĿŶʿ鲻мһˡ
ϴˣҪٲƭӾҪھˡҸո߽ΰɤӽе
ĵʿĻǷŭȻֽĿתңϾΰеϴȻˡ
㴦ˣȥ칫ҡѩԱС˵һ䣬Ȼྶֱȥǲǰʿ򽻵
ոջһԿֵ˼ѩ󣬶ѾԹԵ뿪ˣһʱ䣬ֳʣҸΰԼʿˣԱߵĶǸɻˡ
ϴȰȰǾˮ⣬ҪھȥôǾֳͬġʿһóֳĴñҪѹȥ
עҪʧˣڱĵطֳһ˻ֻ²ģĻṫȻԣ־ƫƫһ⡣
һְֵоֳ񸱾ֳĴӳôһɲ⣬ϰ඼Ҫžרˣ֮УֳϽ˲١
ӱ̾ӵ飬ʵû취ֳҲԸߵ顣
ڵĵʿпˮ𣿡ҴʿϵĵͻȻ˵һ䡣
СֵܣͲ˰ɣˮʵֻǵеһ֧Ҵɽ£Ϊи򣬻ƾˣЩҡײƭ˲ͬҸ˿ˮ׽ҪǮǿＴдѵķϣ˵ʲôԸմȾġʿʱڳһȻ顣
ǰСֵܣλʦİɣ˼˵ҲеһǮ϶ƭˡ
Ҳλʦ˵ѵˡ
˲£ǽǵٵĳɡ
ǰÿɣǸɻ
ʿȺ˶ʱߺȿˣֻǲ֪ǲʿʲôôȻҲôߺȡ
ƨǮͲƭ𣿼Ȼ˵Ǿˮã˵˵ﲻˡΪԱߣΰҲõ޼ɵƶԷ
ðɣ飬ǲ͸¶ģϾй¶ǻܵͷģȻ֪ƶһΡ˿һȫΪ˱顣
Ȳ˵ʿǼ٣ı;һ߷ˡ
ν︺Ϊ͡ʿոտھקôһ䣬ֻǻûȥͱΰˡ
仰ڵ¾Ͽֻǲ֪¾㿴ˮʲôϵΰ˵
ˣ㶮ʲô¾ĿˮҲǽصģȻ乲֮ͨ㲻ͲҪ˵ʿһ£ƺҲû뵽ΰһϴҲᶮЩӦ죬Ͼҵɡ
Ǻãΰһۣûзͼ˵
ʿɹڲΰ۾ԾһĨ⣬ȻһǰŽ˼ٶȿڡ


95 ˮ
磬˷֮У֮ߣӷУ֮ߣˮСԢΡʿ˼ͻȻתңһĪ˵
ʲô˼ֻû뵽ǣΰٶȴɷ羰һ䡣
й¶ʿҡҡͷȴûн͵Ĵ㡣
ո仰ûǴĻӦóԡ顷ѧ߹豵ȫĵ۶ǻѰѨ΢΢һЦĽһ䡣
ŶԭŸ˿ķˮǿ֪ϲˣұҪ߾ֳСΰҵĻ󣬶ʱ¶׶Ŀʿ
֪ΪҽҴǱΰŵֻʿŵ˺ЩָҸΰǲҪ˵С޲ż꣬ʲô飬Ҷû˵Ҹո˵شĿھ
ʲôɣҪҪϵйزȷһ£ΰĿʿ
ߣҵһڵġˣʿҲ֪ٽȥֻȡ裬˭Լѧղأǵùһ鶼֪ľ죬Ѳڵľ춼û
˷һݻתȥһҸΰΪӡ
ϴ󣬾ôˣΰʿıӰ˵
Ǿ죬ѵ㻹뱨˼ҲɣҵΰһۣҪ
Ҳ̫ˣȻǣ˾Ӧóűײΰ޺޵Ŀʿȥ
ΰĻЩŹֵĿһۣȻļҲ˵ʲôת߽칫¥ֻΰһͷԡ
ʮӺ󣬾͵һݰϸϸʱΰҴҵܽϴǸʿıײˣǾſڡ
𣿡ͷҲ̧ʵ
ȶˣոձȥҽԺΰ˵󣬾͹ŹֵĿңɲΪԼǾ仰ʿײȵģµģ¾ֻˡ
ţ˻ʵĺãõȥˡҵ˵ͷͽʿԺûʿΰļ๤ڱľֳʼնû¶档
֪ǲΪݣǰɵԵʣ̾ĵλóȻѩ֪ҵı֮ҲٰЩͨİӽңһµΡ
磬ʳóԷ޺θȪ򷹣Ա߻һûм꣬ҲǶʮ꣬ݣһǵ
鳤ˡ޺θȪҲң÷˺һϡ
ţæʲôӣȻ޺θȪĳԱΪҲڵԵʣɰѩֱӹϽԲæʲôһҲûпˡ
һˮɵĶ࣬Ҳڵȡ֤鳤λմǾķҽǰʡ൱ǿӻմæء޺˵žͰߵһܸҡ
ãҽҷ¿Ӹմպ󣬺ֻ˵һҽմûġ
Կһ˴򽻵ˣҲְҵйأϾҽһܹġ
Ҳûʲô£ǰѰ˵һ£ӰڷЩε˾˵˾䡣
õģ鳤ģǰϴԼʮӣǵıԱӵһ绰˵ǵڶʮڰ˺ӱˮǵԱΪԷڿЦûϣʮ㣬ٴνӵ˵˺ˮĵ뵽Ǹ绰ҵѰת˹ҸȪû£Ӿˡ
ҸȪϵʱˮѾ̳ˣȴ˵Ľһɫӡʬ˵ˮµģǱˮģ
޺˵ֿһմǰʬ˻󣬾մæմͰɡ
޺εĻմһ£漴һɤӣʲõĽҵļ飬ǸӡȷΪɵģӡΪʲôֺɫҾӦøˮнݵʱԼйأȡǲֺɫѪǰͻ
ҵ˵ͷȻ޺ʵǸ绰¼𣿻УߵѾûУû֪ͨ
¼Ҵֻˣʡˣɽ򹤣һҽ˾ϰ࣬ѾȷϹˡ޺˵ŰֻŵǰȻǸ¼
ιãǰ־֡ȴǱԱǧƪһɵ
Ҫʱ¼ִһȥЩɳƣǿסɤһͨܿҲһ˵˿϶һĹϵȻҪΡ
ֻǶԷΪʲôƫƫĴ绰Ѳֲ֪Ҫɱߣȴֲֻݱϣ辯־ߣƺҲֻ˵ͨ
˵
ʮ㣬˻ڰ˺ӱˮҪϹȥǸ˵һ˿仯ƺü
ʲôˮλûڿЦɣĵԱһ˵
ûЦһҪסʮ֮ǰϵȻһжˡǸ˵ѵ绰ˡ
ҳ˼һ£޺ʵԲ鵽绰ʲôط𣿺˭
ҼŲˣԷȻһķ׷ֶΣ绰ҵˣԷ֮ǰոնֻҵصҲû壬ĵطĺԶ޺ҡҡͷ˵
ţ극Ǵȥһʬ塣˵仰ǽ˶ݵѯͷĳ
Ժȴٵתʼӡ
ӱϿֻһܵˮǸ绰ȴһбòͬѰǲǱˮĻһδ֪Ȱһȷˣܼȥ
ΪԱߵȴ޺θȪԷٶ˲٣մҲ̲סӿٶȣı飬ЩӦ
˵ĻжҲ˽ģҲֻմˣû̫ҵĴ˵ҵʱû޺ַĵη塣
ҷ¿ӣ޺θȪҲͬʱѿӷ£մԻ˵㣬Ҳûٳԣεĸŷ¿ӡ
ҿմһۣû˵ʲôٳԵĻ˵ˣӲˣԼȶĽѿ࣬Ĭһ㣬Щﶼ˵Ե̫ɣ졣
մĴ£ҽģڵͣʬԱߵһ䡣
մĴϹ׿֣м乤̨ϵİײ˿


96 ˭ɱ
մƿײҶʱһ߳㣬ݵЩ׵ʬڹ̨ϣСϸⱻȦ˳һɫӡɼһ֮¾ëȻĸоƺǱˮճһ
ϸϸ鿴ͨӡǶǺɫģҪΪһĶһ̶ȵѪҺٽᡣ
ٽᲢǲܱģ֮£ҺܿͷӡһЩ׼ȷ˵ӡ˵㣬Ҳ˵еӡȫһµɫȵ¶
һӾʱͻȻץס϶£ӡӦ˾ȵģˮҲ
ӡ̫˵㣬ΪҽӴȽ϶࣬ԶһĶȽУڶƬ̺Խӡġ
Ϊ֤ҵ뷨ҽָӡϣһ룬ҵüͷȻϣӡǼٵġ
ΪҸûܵڹϢӡӦǱȥģҲ˵⣬һ𴿴ıɱ
Ǹ绰Ҳ֤һ㣬Ȼ֪ڶˮẦˣʱ䶼ܾ׼Ѳ㣿
ȻΪʲôɴֹ
һɵ㣬ѾʮһµףϾҪʮ·ˣȻ»̫䣬ڻȥºӾһô顣
ȥһƽΪôûи˽𣬻ծԼŮϵĹϵҳ˼һ£Ͷ޺θȪԸ
鳤޺αܵĴӦ֮˵Ļֵʵ鳤Ǳɱģ
ϴ޺αһȥ᳡׽Զ֪һЩ飬ǰ췢飬͸ôһɲͬѰζΪˣ޺ȥһһ¼Ҳ
úòһ°ɣûлûش޺εʻѾ˵һУ֮Բ˵ҲΪմԱߵԵʡ
õģ֪ˣ鳤޺μô˵ҲʲôȪ˵ͷ
ûҵ飬ұֱ뿪ӿƸӣʵٳӡֻһܼ򵥵°
֪ǲΪӴİˣҶͨİҲ᲻£ְ޺θȪ˴ͷ㹻ˡ
ԭڶǹǸɣȻҲᱻһ飬Ǻǿġ
뿪մʱüͷֲɵӣô᲻˵⻰˼˵ϵӡǼٵģƾʲôôȷֻǿһۣһ¾֪ǲˣ
ôǻҪרҵļ豸ʲôģմﷺ𼸷ֲζ
ܹ̾ӻĸ˾޺ֻһ۾ͿմʲôȻմʡרҵǿΪҲ侲ϾŶʮ꣬ȱһ㹻ľ顣
ҵжϣ޺λǹȪỳɣΪľǣ˵ĶȷģȻʶäĿģʱô֣һһϿɺ˵ʲô㶼᲻Ծȥš
Ժͻ֪鳤档޺մļһ档
ȻȪһ뿪׼ȥúòһӣԭҲѰӶλˮϣûڣҵѺȻ֪ô
һص칫ң͵͵ң̲ס˹ЩĽһʦ֣
ôˣҲĿһۣЩӦ˵Ŀ
˼ҡŤŤӣͷʱһ񺮡
ú˵۾һɣ˵
ߣ̧ͷһȻ˵ҰͻˣҪ㡣
ңΪʲôĿࡣ
ȻҪˣͬôˣѵ㻹Ҹĸʱˡ
ҿһΧû͵־͸һ㿪Ц仹һҵģͲֶ֪ôд
ʲôأûĿ࣬ؼ⻰ʵ̫ˡ
ĻҲңһŮסڴ˼ﴫȥӰ첻ãǰΪھôõӦټлȫԶˡ
Ҹɴ˵ȻˣͻؼҸסɣסﲻá
ʦ֣ңЩ˼Ŀң۾˲ˮ
Ǹ㣬ֻҾؼסȽϺһЩҲʡ㸸ĸΪ㵣ġӣҾ̲סЩͷۣʱܷȻԺ˵
Ҳǲ⣬ǿģ࣬һֱʦãһܺõѡ
١Сǰ棬˼˼Һٽķֳһ룬Ϊ˽ġ
ҾͲߡڻûסˢľӣﻹǲܿƵĳ鴤һ£ְջסˡ
˵ֱֱעңûзӦԽίת뿪
ıӰ̾˿
ϴôõĹ˳ƯԸҲʣΪʲôͲһ𣿡ΰֻ飬ȴڲǡʱڲǡĵص㡣
ǰôõĹ㲻һ𣿡˳ΰĻû˵һ䡣
ҰҾˣӲϲͣѾŮˡΰʱ˸ʲôЦ˼λܰѴ°廻
𣿡Ҳĺֱһ䡣
Ϳ깤ˣϴҪҪȥһ£˵ΰʱͦţȻġ
ˣֻҪʯͷȥУ㽨ɸҪҵ˵һ䣬ȻֱӻصԼλ£ҲҷĽΰԵʣǻҪôȻǲΰˡ
޺θȪûҵ̫ãܿ˾ʹҴҵĸ˻һ㱨ҵϢ
˽⣬ʵľһ࣬Ŭÿ°֮гȥʱ򣬶˴ƣϱϼңҲû˵ʲôŮˣųΪŮ˵Եʱɱ
һ˾Ĺƽʱ׽壬׻£ҲûмǮûƶĲİãټʵľɣ͸ɱǮƳʲôϵ
ֻǣһҲҪĶɱ˿񣬵Ļôƫƫ
ĵ绰¼ûе飿Уƽʱϸ𣿡̲סʵϺ޷飬ͬˣܻһ档
绰¼ˣ˸⣬ǸһЩͬ´绰ЩǶѾһһ˽ˣʱƶϣǸͲ߱ʱɡ޺Ͻ͵
죬ʹϵȽϺõ磬˵ûϰߣôᣬƽʱֻС˵
С˵ʲôС˵۾һ


97 ²ɵ
޺θȪһ£˵ʱȻ˵ϲС˵ûʲôϾֻʱֻиֻС˵ʵ̫ƽˣ˵ʱ˲û
ʱҵĻ˲Щɵ۵ı˴˿һۡ
鳤ϴ绰ȥʡȪ˵ȻҵͷûֻһߣҺĺˡ
ܿ죬Ȫͷµ绰Щ˷ܵ˹鳤ҸոˣƽʱһЩֲС˵һԡ
ϲֲС˵ҵ˵ͷȻ˵취ŪһűǷ¼һ»ԭ߶Աһ¿ʲô
鳤˼Ǵ绰˾޺۾˲٣ĿƵĿҡ
ܣϾ˵Ļʵ벻ͨĶΨһĽ;绰ԼģһУôһҲˣΨһƾҲû뵽Լɣûصֱ˵˳
鳤˵һжԵݵģĿʲôѲԼԼˣ޺οһʳ⡣
ţܣΪֻܽ͵ͨľʵͨʲô鶼ȽأϲֲС˵ֶˣʱһЩþټ־ᶨ߼ˡ
ҵƶϣӦòȻҲǰ绰ô¸Ļ˵ע⣬ߴﵽĳЩĿģֻǺܿϧˮĹУΪһЩ⵼ˮ
Ҳ˵˺ûˮһ˵һжǶ׫ģ޺ʱ˺֮ܶ࣬ǰûһͷ
ûˮ˭֪أȥɣȥմһ¡ЦЦת뿪ĹУ˵ʲôˮˣֻܲ˵ǲҪ˵ĺá
ʱҵעϣûĵطԼµԵ֮Ҿ̲סٻȥһ¡
ģմæµŻһЩʬѾͽңϾǷױʡ
ҹմһ£ʲôҪҰæ𣿡
ˣûлشմĻֱʵ
ѾˣӡѪȷܵѹɵģͨҪֺۼҪ൱ĽͷȴûκˣҲ֪ǲˮɵģҾͨ˺˺ۣˮ͸ˡմ侲Ļش
أշҽóʲôۣµʵ
ҾӦɱɱѪҺȴ֮ʣճӡΪѪᣬʱҪŪӡҪ򵥺ܶ࣬Ȼٰ׵˺һˮɱʵմηĿ٩٩̸רҵǶ˵˵ĲûдӡĳΣǸһŷĽ͡
ĳһۺ֣մָɣҲûзУЩ͡
ûмԭ򣿡ҿʵ
ˮմ˵һֽۣŵҴȡһЩˮȻ˺ˮȶԣ֤ˮͬⲢųɱĿܣһרż壬һЩ˺ۣܿʱɵġ
ûзµҼʵ
ûУֺܽƻûκʱӦǴ׵ġմҡҡͷ˵
ݽӵʱ䣬ʮģǸʱ򣬰˺Ա߻в棬ֻѡʱ䣬صɱͲһ֣ҿմʵ
ҲֹģΪԻǵߡմüͷ˵
һǰһϵĵ绰ָôͣɱǰ绰Ͳ±¶𣿡һ˵ʵ
пǹʲƣǵߡմüͷĸˣ˵Ҳִ֮ˣ෴ֻܴΪĹټͲйһʼΪǸӡΪģȻǶȳ˼άȥһǱĩá
ϲưûмڰϸմᣬֱʵ
մҵĻʵһ㶣ƺҲû뵽һʳ⣬΢΢˼һ£ǵ˵ͷʵҵһ̽
ţܲ룬㲻æĻ޺˽һӵ飬ҲԸſһ£ϾֻĽӴװôƵģֻһֶĶ΢΢һЦȻӸոյ̸˽⵽մѾϸʬ壬ֻҪûн٣ͻкܶ޷֣ҾԼۿһµĺá
Ҵع񣬽ƶ˳Ȼһ˫մݹףƿײֱϸļ
ͷȻ۾ͣ£ź󱳣˫˫ֶϸµļһ飬Ȼųüվֱ
鳤ôˣմЩڵĽһ䣬ȻǲӦҲҶ˽⵽һЩᱻ䵽Եʡ
ûʲô뵽һЩѣ鷳ˡҡҡͷ°عвһһ˵
鷳մæֱ֣Ҽתʱµĵ鳤ܸһư𣿡
ֻҪӰ㱾ְʱԡҶմһЦȻĵ׵һ˿ȥ
ͨոյļ飬Ҳûеõĵ׶һ˿ʣ˵ûⷴ⣬ƫƫ⡣
ڼʱӦһ˿һֹеϢֻ˿Ϣܵҵʵո˲٣Ҳܲ
ֻһҶ֮ǰĲ²ԥȷϵӡˮɵģϵһ˿ȴʵʵڵĹϢ
ѲںǸйأ˵ˮק˵Ľװȥʵô˭Ҳ֪ڶԶﴫˡ
ֻϣ޺θȪܹ鵽õϢ֮ǰṩ֧ţֻܸõ˽ࡣ
ԴԵ֮һԱһڼ˰ѩĸ࣬ҪƻҪһʱ䣬ΰæŽԼƵķˮأ޺ΣȪȥȡ֤һһֻʣҸһ΢С
뵽ӣҾеİ칫ֺܽţһжڶһЩϡ
ԼҲ⣬Լѡ񣬱Ͼ๤ͨһЩҪݵ˸ɣȻᣬʮҲմʲôߡ
鳤𣿡ҹ̧ͷ¶һƵЦݡ


98 ӡ
ţ磬Ҳһ°˺ӵԴʷԼЩ귢κֵ顣ֱ˵
õģһø͹ȥеͷ˵
ڰ칫ϸ͹ʱ򣬵޺ȼ˽ϴžϲı飬Ҿ֪϶ʲôˡ
鳤̫ˣƶ˾10086˹̨ҵһ绰¼ȻõţԱȣ֤֮ǰ绰Ǿ޺˷ܵ˵
𰸣û̫⣬ֻǸӼᶨжϣĿǰһЩɵ㣬Ҳûи޺ζ˵ֻǷԸȥһǽ˾ûʲô˱쳣
鳤ӲӦý𣿡޺βĿңֻҪ֤˵绰ľͿȷһжԵݵģֻΪˮˡ
һʼˣշҽһЩңϵӡ򲻶ԣӦһֻ֣ڶǰԼͲҲ˵Ӧûһͬֱ˵
ͬ޺ֱҵƶŪˣûлʲôֻǼᶨĵ˵ͷõģһúòһµġ
޺뿪ҲһЩ˹鳤ո˺ϵʱ򣬷һֵ顣
Ŷʲô飿Щʵ
Ҳǹڰ˺ӵģǼӣϵӡȻ󴫵ϣѾкܶŰ˺ˮĴˡЩǵ˵ֵĺӰ϶᲻ãᵼѹ
һǿҲһ˫н
ϵվ̳ǰɾͬʱȥһ·˵˭˲ֱҶҪˡֱӷԸ
õģ鳤ȥ졣˵Ͼת뿪
֪ΪʲôͻȻָоƺҪԽԽ鷳ˣԲֹô򵥣ıһֻεĺڲٿһУȻţȴʵʵĴڡ
Ұϸһ飬׼ȷ˵˺ӵʷҪ׷ǰ֮Խа˺Ϊڷϣÿдι϶һˣȡа˺ӡ
˺ӵķԴͷˮ⣬;кüСӻ룬ڽɽʱģҲø
˵˺ǰа˺ӣǽаӣ˵סһÿ굽ڵʱ򣬰Ҫ˷ˣľϼƷͻѣΪˣһЩᵽ͵ȡһЩӵɼƷȻС
˵ûеõ֤ʵڿսʱڣȴԳ˺ܶʬ壬ںӵѾõ֤ʵ
֮⣬һһֵĵطǰͿʼ滮˺ӣҪ潨һˮ԰Ϊɽеҵ۹һ󣬲֪ʲôԭ޼ա
ǰһ˿ʼƻ֪Ϊʲôٴαѹ
ģҸоӦʲôϵ
룬ѩİ칫ңҲڣҹԴһŤҾתȥ
ѩЩĿһֿ࣬˿ңȴû˵ʲô𣿡
еæвһ¡˵žͰһҳ˳ǰ˺ӹ滮α顣
˺ӣ֮ǰˮйأѩЩĿңȻܰӣʲôӻһġ
еϵֱ˵
Ƿ棿ˮѩҲ˽һЩ˵ʲôˮйأֻҹ֮ûᣬʱӻ̲סһ䡣
ţҵͷûϾ黹ҪЭȻҿκƣʮ߲ϢһЩСãǰ˵ͿԶõģȻй˵ע⡣
õģһġѩͷ˵
Сĵ㣬ҪԷһ䡣
һֱ°඼ûʲô飬ֻ׼ؼҵʱԾɺİռ˸ʻֻҲ˵ɴͷŤһߡ
ģЦЦû˵ʲô𿴹ˣɵ̾վǸûŮӡ
ϣԻڸĽ׶ΣҲճԣҲտǲҴǻȻֻ֪ҪҿϺ϶ͻûˣʱһϣͻʹһֻ֣ܽѹĵףԱϴݡ
뿪һ£¡
ҹڴϣ˯ˣʵʶȴڤͼͻȻҸӦֻʶ˲롣
ۣŴͷϵֻۿĺ룬еġ
ͽιôˣ
鳤ˡЩڵ绰˵
𼱣ʲô˵ҴӴ
һֱڲ鷢Ǹˣ׷٣ҵˣɾڸոգҵˣֻ
ôˣʵ
ˣд
ˣôģеĴ𰸣ҵüͷһˣԭвҲû̫࣬ȴһӱ鷳
ڰ˺ӣһģһϵӡҲһڵ绰˵
ģãϹȥ֪ͨһ޺θȪԼմҽ˵͹ҵ绰ٵĴ·ֻԿףԼľʹҴҿȥ
ΪԵʣҸϵֳʱ޺ΣȪԼմѾˣֳУ񾯡
Ϊʮһ࣬ΧûпֵˣҲûʲôߣ˵ʬ屻һ·棬˶վ￴մæµӭ
鳤ҲãûһҵпЩε˵
ûϵЩעҪģҵҲûáҰοһУȻߵմԱ߶£Ǹӡʵʲô𣿡
ӡǸжһµģûϷֱ˺ۣһ㣬֮ǰô׾ơմժ¿ָ˵
ҵͷȻָӡطӦһ£ԾûзʲôۼҸһ壬ԾûзйϢ֤˲Ǳˮġ
鳤Ŀӡ𣿡޺̲סʵ
ԣ书ɰƣֻҪһ򣬱˵һӡ㲻˺ƤĹͷû⡣վߵһԵСԣһ£ʱϺƤ˿
龰˵ʲôմʵʵıֻͣ۾ȴôβ
Ӧɱתͷܽᡣ
Ϊʲô޺βʵ˵˺һģһΪʲôһ⣬һɱأ
Ϊʱ̫ɺˡ˵ֿʵ˵ְҵûв


99 ˮ
Ѿˣɣʮ꣬ǽϵС죬ûʲôְҵһӣûкӣｻСھܣǴ֣˻ˣɲһ˳ֻǵҵʱѾˡп
ϵûʲô֣Ȼ֪ԺСһʵ
ֻҵһֻмԪǮش
ţȥܲҵõϢУұܣҪȥһ䡣
ǣ֪ˡеͷһԱߵļ񾯣̾ӵ˵ǲ̫ģԶмԣļҪúýһ¡
ȻҲҲŵԭģҲܹܵӵĲͬѰ
ȻȥɣĴߡմ˵˾䣬Ȼһźӵ̳Զȥ
ӵ߰ÿһξһյ·ƣ˺濴ȥرڰƮʲôܹġ
ͻȻҿһӰٶЩ죬һţҵҲֻüֱһˣĲߴ˵Щݣһɫ·ֻбӰûп档
ҿʧĵطþòмûиӣҲ׷ȥҲõĶԷӵ˴ӵҴԶĴƹȥƶԷʧ
ûٷʲôõתϳ뿪
ڶ죬Ҹһҵմʵǰ㣬մûлȥϢһֵطһʬҹ˵ʺϷҽҵ
鳤ˡմҵЩƣ̧ͷ֪ǲǸ޺ΣȪǴ˵ԵʣմҲֱӳƺ鳤
ţҹûϢҪҲҪ塣ҹĵ˵һ䡣
û£ǰҲҹմҡҡͷʾⲻҪȻóһֽݸҵҹ¼ӡϵĺۼԱȣͬһΪ
մ˵ЩԥĿңƺֹ
ҿһ۵ʲôֱ˵ɡ
Ϊʲôжɱȴɱأմڻʳĵ׵ʣȻɱôӦҲɱŶԣ֤˵ӡһ¡
˵ҵĸо𣿡ҿմ۾˵
ţմᶨҡҡͷҲû˿Э
ΪɵһϢ˵󣬲մȻת뿪
ʵմ˵ĲûдҲɱɱȴˣǱĶϵһϢ֤һı飬ȻˮݵѾʲôҵ»ǷһЩϸ΢Ķ־֣Լš
ȴʵʵڵɱˣȲ˵бɱĶǸӰӾ˵ܶ⣬˽ϵӡһģһҲܺý͡
ҵۣһͬģǸͬǻɰƵˣڳĳֲ֪Ŀ£ͬıε¼ΪӦþǽ̬󻯣ɰ˺ˮĴš
ԭûֲ²ģǰѰ˺ι滮Ϣѹ汾ͳ˲Ѱ˺ӽ˺ˮֵķзȻؼʱóĳЩƻҪùˡ
ⷽ濴Ӧǹٳ졣
ΪʲôǾҪúòڵĽ˾ˣϾ˺޽Ǿһ󵰸⣬úܶ˶ģ˾еĴͷܽһ仰涯ġ
ҹԭԷûģƫƫ⣬ԻĲ񣬼ˮˮ
˭涨ˮ˱ҪŽקˣ
ǸͬıȴԶûӰҪ˵Ʋ£ȻѸٵϴˡ
ɹƾǸӣǸͬı׷ɵʱ򣬸ɴɱڣٶαװɱˮ
ٽӶΪˮˣƾôѹҲѹȥˡ
Ҹոմӵ¶¥߳洫һ֣һٸŮͷɢڴ¥ſڿߣԱ߻һȺ˴űΧƲͣ
ڸ࣡
ǰȻţֹЩգȴԾɲֹ֮
鳤ˡҳ޺С˵
ô£üͷʵ
ǸŮɵţҲ֪ô֪ɷˮ飬һ;һ£Ҫһ˵޺ߵ˵ֲǺģǸ˵
ȥǰ߸ߣ˳ǵһп¼ĶȫˣȻǸߣ˳˴ɵŵҵİ칫ң˸£ֱסҿһǰ񾯶ţͷɫС죬˵
ҵĻ޺һ㶣Сĵѵ鳤ԴЩߣǻ᲻ĻԹޣȻȥӴʵ
Ŷ⵹Ҳǡ˵һ䣬޺˿ʱ˵ǾͰǵַصҾǣ˭ĺôҺұС˼Ʒ߳ȥʱɨƽ
˵󣬲޺δסıֱת뿪
ԷˣҴ˿̵ͷҲֻܽ͵ͨɵΪʲôһ£߻ôߣִ
ԷǺ£Ҳǻ£˵ҵĲ²ȷģ׷鷽ҲǶԵģԷҲܻܿṷǽȡľٶ
ֱѩİ칫ңվڴڣ¥£֪Щʲôҽѩʾº󣬲ŻڣҰˣ׼Ӻܻܿ鷳
û£˵ɡҵͷʵϴһʼҾ֪鲻򵥣ٲΣ
˺滮гг滮ѹȥȴгǮɭѩ³֡
Ǯɭʱҽסһ£ʱøʲôԩ·խ𣿲ȷʵû뵽Ǯɭйء
ֻЩӦøǮɭ޹أӦȵȫ񶼹עԺ󣬹ƾͻʱ̣Խɶ罫˺һ飬ۿһ˺ӵʲôûУõĶס۵ķʽ
ֻһļƻҲõʵʩͬʱǮɭνһá
õľº󻹲֪ٶȽɱӲҵѡĵص㲻ԣƫƫײҵ
ôѩҳĬֱʵ
ôôСʲôһЩĵѣֻȻɱˣһעҲ˵ԼЦЦȻѩٳŵʱּһ䣬׾˵֡


100 ߸վ
һص칫ûã޺ξʹһη˽ı飬Ȼոûܵţֻǲ֪޺ôġ
ҿʾһ¡
㣬ʲôŮץǰ·Ϊ
ģôģֻ˽һ˵޺ʹһɫߴȥű
ʶһ°ɣҽǸո鳤ҲϹӵĸˣʲô֣ҼԷЩ飬Ծ͸ɴ
ңҽŴ䡣
ţŮʿãô֪Ϲģ΢΢ЦţһĿŴ䣬ʶԾɢдһԻԣеڴߣҪ߼һЩ
˸Ҵ绰˵ɷˣǾΣǴѹҵİ취ãŴ齥˵
ţܺã˵𣿡ᣬܻᡣ
˵ֻҪ֣ǾͻẦ£⳥ҺܶǮŴ˵۾һϹȥıˡ
Ȼ֮ǰĿֶΪҪǮĿġ
ţĲ֪ɵһǲҡ
֪Ǹ˭𣿡Ҽʵ
֪绰ҵġŴҡҡͷ͸¶һ˿ãȻ
Ϲ֮ǰûи˵һЩֵĻ
ûУŮϹ㣬Ǯûáյ£Ŵ佥˶ϹĲֻȴЩʧΪûдõʲôõϢ
ѲҪκƣ
֪Ϲô𣿡ҿʼβ
֪Ŵҡͷ
ʵϹǱˮģҿ˴ȥʬ塣ѭѭջ˵
ˮҪҲҪŴԵЩ£ʱѾڰѰԺ״̬ҵֱӷӦĵףͬʱҲΪɵԵʣ˵ʱûκν䱸ҲǴҪ
ˮǻᱨ˵ģҲǰѹԭȥϹǱˮģһġҼߵ
ģһ˵ȥ㲻ҪˮҡŴŵû
ģֻҪ㲻˵һˮġҼѾ࣬Ҳ˷ʱ䣬ֱӴ˸ָ߶ʱһ˹
ңҸոաŴãȻɫһ䣬ЩηĿҡ
û£ֻǸոЩˣʲô£ǻϵġҶŴֱ˵
Ŷõģˣ١ŴŲվҴҴȥƺһ붼ط
Ŵ뿪󲻾ã޺ξ߽ҵİ칫ң鳤Ѿ˾ǰˣǵƺǡ
ûϵûʲô֤ݣȥ˵ɣִˣ˰ʰо֡Ҷ޺εĵǲûзϡ
ֻҪǮɭɵӣͲִǸʲôԵģֲ׽Ӱܱĵıôֻ˵ǮɭгļȲϸ
˵ˣ㲻浱ЩвĻֻ˵˵ɣ˵¶һ˿ЦҲҲ㵱һĺˡ
ʱԲͬҪòͬİ취ԴЩȻҪԴɶЩ˼аΪĻɫ͵вܹá
鳤㲻룿޺εɴ۾ңƺֱʶһȻǰĿоԲ
ţҳͷ˸ǣֵĸɾ㡣ҵͷ
޺ɫ뿪ڣӸµĿ·Ҵ߹ӰһƿһеĸоﶼУҿ׾ٵĲǵԲںֶΣں̡
ҳָоʱͻȻԺһ£һɱ£ͷƤһֱŸķͻȻһͰˮһ
Һ˲ͱ亹ʪͷҲ亹
աҳ£˲ͷ亹һҵ³֡
ո龰Ȼ˵߻ħҲǱʧأҸոڴŴʱΪΪƿһеĸо
Ȼ޺εĶԻҽһݣ󴰿ڵһһеֱӵ˱ʧأǹؼʱڤͼĽΧҹõĽҲԪˡ
ϢһҲ¸оָʱΰ˽ɫЩÿ̲סʵϴôˣ
û¡ҡҡͷΰĹæˣ
ţȫˣ㿴ǻҪҪŪ칦ʲôģΰЦĿ˵
ðͣˡֱ˵
ȣɶϴ˵°ˣˮйأôٵأ칦黹ǵȵ˵ɡΰ۾һɣ˵
ǻϽȥ޺εæûĿһۡ
ΰ뿪ֿƬ̣Ȼ绰ͨκƵĵ绰
ôпң˺ˮİӣκֱʵȻһֱߵ
ţǰɣɽеĹǱûм¼ֱʵ
֣κһ£Щ⡣
ɰһĸ֡˵һ䡣
ֲʮְ߲ΧרŵĲŸҿ԰һ¡κ˵˶ֵǸˮǼٵģ
κƵĴ̶ȣֻ˵һɰƣͺ׵Ĳµ˴𰸡
ˮӡǼٵģˮпġκƣûʲôģҲ֪ıҪ
˺ˮκƾȵ˵һ䡣
ţҷһ˿ϢʲôˮȷȰˣһúòһˮټʡԺˡˮûкˣҲʵȥʲôе飬Ͼ˻ǹкû֣֮Ϊһ˹;ͰеĹɾ
׼ȷ˵νĹʵϾȥˡ
ãʲôҪľ˵˰һ»ɰһ๦ˡκ˵Ͱѵ绰ҵһԸ
ҷµ绰ϼ˼ƺԽԽȤˣֻôǰˡĸ
ǲ֪֪˻ʲôӦмԹޣ߹ҹúӶ£
˲Сʱҵֻһ£һۣκƷϢӰԼǵϸϣƬģģԼġ
ҿűƬȴüͷΪӰûиǸصҲ˵˲档
Ѳҿˣ
漴ҡҡͷۣһǺŵģȻһƳʱݣٶȿԷıӰҲһϳ
ȻûУԷͲڣЩϲԸ⹫ҲǺ顣
ͨһ书֮϶һЩϵҾԵŰݷһˣܲҵʲôõ


101 ĸͭǮ
֮ǰõıӰФͼҵһɰƵˣֽг첨ְȴһҽרε˵ҽʮ꣬һ˵۷̶ȣѾˣᣬѾӢ۵ɰƵ˵Ҳﾡˣһܺá
ҵ첨ݸ⣬ȻЩ⣬ǽӹϸĿ
һȥʱˣǴһ״ӣ֣뵽һ˾ȻһɰƸ֡
֮󣬳첨ҡҡͷЩǸĿң˼ûˣʵ꣬ѾٸǽӴˡ
Щʧ첨ּʵȥһɽаƵţѱȽϹ㷺ܰﵽ㡣
õģǾͲųˡվ첨ָʵϣƵš
ȻƲɰƣֻҪһ磬ͬԴﵽճӡЧ
ˣһҵڶˣֱͬûջҲǼҹŰεݡ
ԴȭֺÿѧĿĻӴйԺݵռ㱻һѹեֻάֵĵزںȵطй
Ȼɽ꣬ȴҲǵһݣݱɽаƵźδ俪ġ
ҪѧϰǵĹݳɽаƵˣڵİƣֻҪѧܱʲôڴüҸһȥһСӭ˵ŰƵĸֺô
ǹݳδšֱ˵⡣
ţСһʱ´ΪûдžԹͿʲôݣϴ·Ҳʲôơ
ǵġҵͷ
գԤԼ𣿡СѾ˼ֽ䱸
ӣ̾˿Ҳ˵ֱ̧ţڵһ£Ӳʯһʱѳ顣
⸱龰С۾˲ԲЩʯжǺŴҲŻЧ
ȣԵȣȥǹݳС˿ĭһ̵ʧ١
СҴȥûҽһ£Ҿ͸ɴվԺЩƫżԭʼζС¥ǰһԺӣ䳡һĵط
ոͣʱҲע⵽Աͣ˲ٺóϾĸ䣬ֻЩеǮй˲Ż䣬ΪǿΪӵȤ
ûȶãҾͿһӴ˳ͬʱмԱߣС͸档
ݳǵĹݡû˵Сͼ˵
ĻҶʱһʲôʱ˵߹ݵģ䱸Ը֪ͨǹݳҪַ
֮ǰδƬмӣǿһҸողʯȻųұ˱ȭ֪ôƺɸҺδʲôԹ
ûСҡҡͷ
ȻûгԹΪдδ˵
ǡ
ʲô˼ʾ𣿡δϵ΢Ц
ҺһˣֻոСֵܲԸ⾪㣬Ҿֻ¶һˡҼδҪᣬ͸ɴ͵
ҵĻδݺݵĵһС꣬ٴι΢Ц˼Ǻĳܽ޷λѣ롣
źδĻԱߵļҲȫÿһ·Ҳǳӵı飬ͨԣԴЩ߹ݵˣû˻кɫֻСһ㬡
δ֮ԸôҲ߹ݵ⣬оǽǿʯ𵽵ãͷбµǸ׵õ˵𾴡
һңʱֻҸδˣ󣬺δſҿڵλôƺ
ҽһѽģ˵ǺŽιҪŰæһˡû˰ʱҲôһġ
˵ð죬Ǵ˵ֻǲִ֪һɣδ˵ŵͬʱҲڴңĿ˫ͣƬ̡
ûʲôɣöһׯҰʽŵİȻᲢۡ΢΢һЦҲû˵ѣʵׯҰʽûֻ÷ѡ
ڶʯӵз˵Ǽ׾ٵ顣
̫ǫˡδ΢΢ҡͷȻǲҵĻȻҲ˵Ҳ˼ʣϾƼˮ꣬׷ֻñ˾Ĳ
úĳʲôˣʲʲôδɴ⡣
һģֻбӰҰФͼݸδ˵
Ŷֻб棿δһ㶣ֽ˹΢΢üֽϵıӰ
һ󣬺δ佫ֽݻңЩǸ˵֣ǺĳæʵǹƾһűӰͼϲ֪ûбʲôص㣿
ϹٶҲǸ֡˵
Ϲδüͷ˼
Ҽδ˼ҲţԱߵȴ
ǱǸ벻ɽˣ᲻ظģδ俴˵ֻʼû˵Ŀġ
ܣźˡ΢Цվ׼뿪
ţְɣȻҲǵˣһġδҲ˵
ǾллˡҶźδ䱧˱ȭȻתһţڼ뿪ʱҴȥһһöͭǮϢڷһǡ
Ȼδ֮ǰֵĺܺã˵û˿ȴ֪ۿĲȴƾʶܵĵ
ҿԺȷǣںδ俴ǸӰʱʶܾҵĲһ£˵϶ϳӰ˭ֻû¶ʲôˡ
ҲûнҴԷϢһöĸͭǮ
ҳʧڹ·ͷʱ򣬺δת뿪ͬʱҲٵİѳһεĵطͣ£ȻһһöͭǮҵС
ĸͭǮӵ
ָֽͭǮϷͬʱ߶ֻͭǮͻȻҽͭǮڶ䴦Ȼ۾
δصǳһᣬȻŽнһ꣬ʦȥˣ
ʦ˵е飬Ͳˡһ£˵
ߣȥҰδû˵˾䡣
𣿡ٶʵ
ϻѲɻ𣿡δ۾һ˵
õģʦȥҴʦ֡ƺһͷ
ֻǾҪ뿪ʱ򣬺δͻȻ뵽ʲôһһ£ˣȥҼҡ
˭ûע⵽ǽһöͭǮ΢Ĳţȴûзһ
ͬʱҲߵͭǮ¶һ˿Цݡ


102 ˮ
صҾֱȥδĴͽܣֻǾҵϢʱȴַһ˴ֲ顣
ԭĵطӾ޹ˮεȷûκκۼ۴С˿ڶûУʲôˮӡˡ
ϢҵüͷһˣܵģҾεӦøϴйϵ
Ҵ绰ΰմʹҴҵĸ˹ȥ
Ѿ˷ߣȸϵǸɳ񾯣ԭְǲҪϱģǰˮĴţûҵԭ£ǵһʱѡϱ
εˮ˹죬ȾӣȫӾӵĽڰ˺θȦûκ⣬ôͻȻأֻһ˵ƫƫһⱾԵòѰ
֮մͿʼ˵Ա˽һͨѯʣҵ֪Ͽ˺ˮ׽ˮġ
ǵװȫвӣˮǹʱһֱڹۿֱεĴȻͻȻһˮһӲӾһ
ǰӪȣʱⷢˣ˿Ҫӽʱ֮ǰһʧˮ棬Ȼû룬ͿҲˮ
Ȼϲ˴ȣȴûһȥֻæŲ110ֱȫʧˮ档
110˸ϵ˵ʱѾȥʱ
˽Աߣմæżָһ˵ļһڵϢʱҸӦ
Ȼĵ˵һ䣬˿Ϣ֮ǰϸܵһģһҲ֤ʵǱˮġ
ˣҲ֪˵ʲôãһ仰˵
մ˺󣬶ҡҡͷ˼ʱûзõǵϺܸɾûκ߱Ƶĺۼڽһļ飬ֻܵȻȥԺˡ
Ȱ˴ȥҽһ䣬Ȼΰ˳ŸոѾȵСġ
ϴǱˮİɣոڰϣΪ˶ӣΰһֱûгֱʱšüʵ
šҵͷĿһֱעź棬˺ĵȲףϾĺӲ̫ˣֻ̫ͨӿͺˮȡ
ֻЩĹҵչ˺ˮ֮ǰһܵȾֱ⼸źһЩҲһ۾ܿףۣҲֻԼԼĿΣ˵ҪЩˡ
ΰʻСںεһȦȻҵĴߴ¿
ϴǲ׽ˣΰɻĿҡ
˶಻㣬ҵĿ⳯Զ濴һۣƺһȦ
ȻˮѾߣߵȴԽԽļ󣬿⸱龰̲סüͷҲû˵ʲôֻǿҪʼ˷ˡ
ʱ޺θȪһһͬʱԼջǰͻȻһǮؼңȻֻһ򣬵֮ǰ޺εˣ˾ûзʡ
ͬʱǼҽʤĽ˾Ҳˣһ÷ģûκ⣬ȴƾֵһƳۣùϽƾ֣д۸ϵ
鴮ôҲδǴôˡ
ʤ˾ıһߴȪҲͬʱ˺δͽܵϢ
ƺʮ꣬Ǳˣ˵һãϢ꣬ʮǰֻɽݺδΪʦƽʱΪ˵͵עĿ
ʤ˾ıӳĵ÷Σ˫ԣ÷Ҫ꣬Ϲӡ
ټߣôͲȫˮˡ
߰ɣȥץˡҷԸһΰ޺ԼȪֱδס¥ͣһݹȪĻڷƺݡ
δļңΰһ壬һһʮ꣬ȥŮ˴򿪷ţֻǵΰ˴žʱܵüͷ˭
˭ˣʱִһոģδ䡣
ţôּˡΰÿֱӿ߹ĺδ˵
㣿ңδ¶һ飬Ȼûдΰȴţ˵ҵݡ
˺ţܱǸЩǸĿźδ˵
ƺİɣδֱֱĶҺһ̾˿˵
мҪȥЭһ¡ҵͷû
Ȼδһ˽ȥҸոսݣͿɳһݵӣһɫװЩﻹһ̣ǰϵ̻ҸѾʮͷڿĴţȻѾȫˡ
ƺǰɣмҪȥЭһ£߰ɡҿֱӽе
ƾʲôƺ̧ͷ˵
ƾɱˡҺʾػص
֤𣿡֮һʶܺãɱ˵ģԲῴľ
ûУֻȥ飬ץʵԣȷû֤֤ǷƺɱģɽϵӡճģûκεָƻߺۼǸ绰ԼĴġ
һܿǰķƺһСĽˣԼκΰѱ
һͨľ죬°ץȥҲûκ֤֤ɱˣοıһгҸոץȥе绰ˡ
ֻƺĵùңֻҪģҾа취ڳϣԳгѹ˺Ϊҵɣ
Ȼû֤ݣƾʲôȥ飿ƺ̻Ҹ̧ͷбңһĲм
Сӣʵ㣬ΪκǻȥЭ飬ܾǿֱӰץΰЩ߷ƺţĳһ䡣
ðҾбץƺŵĿΰ˫һ
㡭ΰֱժҪǰ
ɡסΰӹŷƺȥ
δɽаƵˣΪĴͽܣƺûѧʮɱ£ô߰˳ҲӦˣճӡܿı²
ΰǼ£һҲ˼ҵĶ֣ҿƺӣҲƲ硣
֣ܷӣǰʱ򣬺δͻȻҵǰҽݺ˵ĵһ仰
ţְڣҲû취ҿźδЩε˵ȻӴʱ̣ܶǺδһظˣҲ鷳ġ
ǺðɣֻƺҵͽܣôߣʦҲûٻȥˣǹһôδ˺һơ


103 ץ
ʦ鷳ˣԼ飬ԼƺδĻվʵϣȴѹûҷͷбµĻѡһССľ졣
ֻǼСѣ뿪һ󣬷˰ƨɣȹһƽ˾ڡ
ƺûмҳ֣δȴټʶһ£ҼȻ϶̡
һվšδûĿΪӵͽһۣʱԤУԲרŰѷƺеոûʱѾʹƺˡ
飬ƺûһһʮĽΪúδѾ£ͽܴҲûãֻúδû뵽ǣһôûʲôð취
ţо˰ɣҲ۳ɰܵӮңҲϴͽܵɣһܲĻأ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ˸һ¡΢ЦĿźδ䣬ѹûеĴ㣬ֲʲôʿûбҪԼһЩ
ҵĻδһʵһʼȷҵͬԴȴһݣ˵ͬˣȭͷΪһжǷ˵㡣
˵ȭƢ𱩣ǻûȭĲҪģֻǿ󣬲ǿ
߾磬˼ͨ͸κֻҪԺһתֱܹĳܺδûдﵽ־磬Ҳȷѡ񣬳һŭç
ʦûϵҿԸߡƺͻȻ˵
ƺδ仹̲סһ
ʦģû£Эʲô˵ġƺЦһԵúܲں
ȻǾ߰ɡΰŷƺ˵ȻöԷš
ʦͷİɣҲµġſڵʱ򣬷ƺתͷһۺδ˵ȻŸ¥
ţǸˣְڡ󣬸δǸ˵һ䡣
δĿһۣһ𣿡
ʡҵͷ
ҵҵʱ»֪Ǹ˾ͽܰɣҵʱҲûбֳʲô֪ô֪ģƫƫҵҵļʵδˣֻһֱûлˡ
⣬ҺĳĬһ£ȻҡҡͷǸ޷𰸡
˵֮ұת뿪Ǳİ취Ҳߺδ䣬ĸͭǮӵ˵Ҳֻúδ޻̸֮ɣ
˵ñЦֱһʼͲҪ˵
ˣе飬Ȼؼһ𣿡¥֮󣬷ƺͻȻָָԼĳ˵
ԣȨؼҡ޺˵žͿȥ׼ֱӰѷƺץ
ʱֻƺͻȻ޺Σһӡ޺εϣֻ޺˲ǶߵķݣźȥȻˤڵϣ˺üȦ
ͻıʾҲһ£Ҹؼ˾ʵ̫ԮҲ
һл޺κ󣬷ƺͻȻתҳ˹ҸոյıֻԹģĳ־ܿó
üŷƺȻ˲ţ
䣡ƺǼ۵Ĵ󿨳ͻȻײϰٶֵͭ飬βɶԼȴһϺȥ
ȻҶòƺ࣬ʵ԰˦֣Ķƺܿ죬ҵ֮ȴ翪һҹעһ£ƺǿҲܲȥ
ֻƺϳײˤڵϣһԶȸո޺ҪصĶࡣ
󣬷ӦΰȪһǰΰֱӰǹ˳ǹǾģ֮ǰǰѵǹ
ԼиؿԵڵǿȣֱӰ˵
ģȻҴֵܡΰֵĿƺ˷ƺ˿Ƿзֱӿ۶
ֻǹ˲ðһɫĵ绡ֱƺϣʱҵĳ鴤ҽж
¥ϴ̨δ˫ȭͷո淢һȫΰеĵǹûݣһء
ģһƺõʦӿ֮ͲӰǸŮʱںδߣĸ첲˵
ҵĵĲƺˡδҡҡͷ
ǿ𣿡Ů˲ʵ˵ʵոյĶûпʲôǷƺ˶ѡ
ǿܸһֹĸоƺϣºˡδüͷ˵
ô죿Ů˶ʱһ
û£ƺԴǸŮˣͱԵߵҵĻôˣδ֤ڱץҲãûʲôֱӵ֤ݣʧɱˣиʮѣĥ꣬ٻǮŪʡ¸Ļδֱ˵ʱոյıֽȻͬ
Щ飬һŮͻȻֳһƵǡ
ƺûУҲͲóˡ˵󣬺δ۾ȻһĨɱ
ƺһźʧȥ˷ΰĵ˿̱ڵϣ鴤ϱŤаĭ³
û°ɣҿؿ߹޺һ䡣
û£˻޺ҡҡͷ˵û£Ͼ۵ŤȻոշƺһƲᡣ
Ұ㿴ǰ޺ε½ϣʱӡһƵѹ޺λʹ졣
ӡϰ˼£ͬʱһ˿ڷƺִ֪磬û˵棬ȻĻ鷳ˡ
ûʲô£Ϣͺˡҷ˵
лл鳤޺θոԸоؿһȻʹ㻺ˣ϶ʱ¶м
áҡҡͷȻŵϵķƺˣ߰ɡ
õģϴ󡣡ΰͷǹóƺϣֻΪԷһոշƺҲˣһڳͻȻûһסԷ
ŷƺصҸո£첽˹ʦ֣׶㡣
ʲô𣿡ɻһ䣬ҲûϣмµĻ°ѩ͸Ҵ绰ˣڻһҲʲô˵顣
ʦ֣ͻȻһԡ࿴˿ܣСĵĴս˵
ʲôԣţȴѾ˼ֲ²⣬˵ĻҲŹ͵Ļᡣ
˵˺ˮǮг֪飬µˮԲһٷ԰˺޽ƻ
Ҳе⣬ֻ¾һЩѾоѹҲǰѩҵԭ
ϾǣǮгȻƻĵ⼸췢ˮ¼Ѿúܶ˼ߣȱٵֻһˡ


104 ƤѶ
ɣӽչôˣѩҽʾһ£ȻҲףֱʵ
ɵİӲԽˣԼ˿Ҫ鷳һЩֻҪȷǷƺҾкܶ취ԹԳϡ
ˮİӣҲýڹֻһЩö֮ĽһˣΪһЩصҲû취顣
ϾеĶһȻɧҡ
˵Űѩֹӣ֪ڵʲôԸɴʵǲʩѹˣ
㲻ʩѹɣֻעӰ졣ѩһɢϵĳƺʵҡ
ˣһ˴кģְӱͲǵְΧֻҪѸþˡ漰λУѩͷͷоֵ񸱾ֳĸҲá
Ҫ֪񸱾ֳ滹оֳ滹ίǣֲײνĳ񸱾ֳҲǴڻҰˣҲ֮ǰðѩ߰ɲҪֵԭ
Ⲣûа취ֻҪκƲ֣ȫƲ߷־ֵΣʱҲû˵ʲô
ô˵ѩԥһ£ջǵ˵ͷЩ֪Ҳٸйֻ˵ûôװˡ
ȥѶңҪ쵶ն飬ɵİӽҪȥ˺ܿ㽻ӵġ˵󣬱ȥ
·ϣͳ绰κƴ˹ȥһ˵͵ͷͬ⣬˵һ˹
ҵ绰Ѷңʱڽ״̬ΰôʣƺһܾش̬ȣһֱҪʦԱżһ䡣
ϴСϣҪҪѼعˣҸѵΰҽվ
šҲظˣιûҪİ취ΰһ˵꣬Ҿ͵ͷͬ⡣
ԥһ£ջû˵ʲôոյҲˣԷƺ־ǿ˵򵥵Ѷֶθãʱǳʱھ͵÷ǳֶΡ
ʲôҾ㣬ðҷˣԲ˶ߡҽƺ۾һĨη壬֮ǰһӡ̡
ϲľǳԲ˶ߡҲмЦһ£ֱӵ֪ʲôǳгжô㣿˵ˣ㲻˽ͷǸ֣
㵽ʲôˣƺѶϣ˫ͻȻճȭͷ˫Ķҡ
һС͸һгһֱûдټǿֲʵס˼
źδôãҲ֪Ǳ濴ȥô򵥣峯дйʱڸн˭ΪֻоӵĻǾʹش
˷ƺŻʳ⡣
ҾһС죬㲻ú˼룬һȰʵȻҲʲôֽ֣ұ֤ܵͬȵĴȵΰ½һߵƺǰ˵
Ҳ˵ʲôʲôýģƺͫףǿӲĵ
Ǻοأ̾˿ͻȻ֣ҵָ䲻֪ʲôʱһöźĳ롣
Ҹոսʱ׼ģ֪ƺ׾ͷҲѾ׼˶ԸֶΡ
ʲôƺҲĳ룬̲סʵʱ־ǿԸ۵ġ
ΰųôģƫƫңܵľе﷢
żܿͻ֪ˡЦе˵ţȻƺĺ棬ĵطԼϵη塣
ǰһʵ飬һžķһס۾ϣȻñϸһ£ȻʹǲûгѪȻѱŵһߣԼڻˮڵϵš
ȫڻɾҲͬʱ־ǿ֮˵ǱԼġ
ųڷƺ˽ȥ˲ҾͿƺһ㼦Ƥ񣬻ҲӲǲҵһֻ־һǯεĹ̶סԴ
ɿֺ󣬷ƺҵĻζԴ
ʲôֻǺܿ죬ƺͽ˳Ϊһɴӹɢ⿪ʼϮȫԽԽ
޷ƣƺȭͷţϣ߸ߵĹ˫ƺ
ģָоֱӴϵͳϿκ˺ۣ㵽ٴҽԺҲ鲻ʲôû취˵Ű㡣ЦЦ˵
ߣ䣬롣ƺ޺޵ĿһۣͲңսȭͷȫԿ
ķӦҲûϣô׾ܿùȥҲʦڵó
˸㣬ָоÿӾͻӾ磬˵ʱһֻ˺ҧȻ־£ƤиƤ룬֪Ŵֿ̽Ƥ𣿾ַƤֻֿҪһȻһܰƤĽҲ˷ƺķӦԱ߼˵
ΪԹߣΰֻҵĻ̲סͷƤ飬ڷƺ̼
ڣƺܲסĽƺֻ滺˺޲ðƤҵĳ嶯
ܾô⣬ողҽеʱ򣬾Ѿһ£ʱ䣬еĲҽжź
ˣǳȥϢһ£Ȼٻֶΰ˵
æĵͷƺһҲԸڷƺѾû˹˵ˡ
ƺŤ𣬵ȴһҲ۾Ѿ¶󣬲ȴûһ߳ȥ
ϴ᲻£ո߳Ѷңΰ̲סʵ
һСֶζѣܳʲô£Ҳ˵Ȼһкܶ취÷ƺڣַ򵥵ģҲֱӵģܸһĻ䡣
֮ǰ۲ƺʱҾͷϲԹһֹһ˵ɱ⣬ɱˣֻһֱûбְˡ
Ҳѡ̵ֲѶʽһԭ
ġΰֹȻĻû˵ҲףʷƺĸƤɡ
ʱڲµģӺٽȥ˵
վһʼնû˵ʲôֻżҵĿһЩһĶ
һΰȲ´ѶҵţʱƺѾһʼẕ́ϣ岻ʱĳ鴤£ϵıŤţţˮؿڶȾʪˣ۾Ҳһ˿֣еȫǰ
ǰѲ󾱵ĳ˳ʱ¶Ƥһиɿ壬ǸƤһ


105 ҹϣ
ʱƺһ̯࣬˫Ŀ̱ϡ
˰ѵ£ĿһۣͰ۾ϣڵûˡ
Ҳżĵȴš
˲Сʱſƺ۾ʱ۾ԾɲŨŨĺ£Һܵһ¡
ڿԽ˰ɣҲϻֱʵ
֪ʲôƺ˿ſ˵˻ƣ
ôģȻѾ˴𰸣˳
ԼģûϵƺֱӴ
ѹϸ˵˵Ӧ֪ƭңҸոյζûɣһ䡣
ƺ΢һ£Ż˵ڹ˾ʱʶģ˳ĬԣһЩɻ䶮ñȽ϶֪࣬һһЩͻȻҵң˵ҪҰæһϷ
ƺո˵Ҿֱ̧ţصСʱ䣬ƺ˴Ӻݺݵˤڵϡ
ٸһλᣬ⣬Ͳٿˡ˵
ȿȣƺڵһԣ³Ѫ˿ոջָѪɫٶȱɷס
ֻѵİԴŤߣһߴһ˵ˣ˵
ҶԱ߱Ÿ첲ϷΰԸһ䡣
Ϻ󣬷ƺոһû˵ҸȷôʶģȻһ÷ҵң˵Ұæ취ôð˺˳˳һǮгϾ˺һ˳ʤ϶ܷһҾ뵽Ȼ󾭹һƻ󣬾׫һйˮĴԣһˣ϶ֻţʱΪ˽ԣõİ취ǰѰ˺ˮŸɣһгҲ˳а˺ӵĿƻˡ
ԭƻֻǵһֻû뵽εĵʱͻȻ⣬һͳûˡ
̳ͻȻ뵽һõİ취Ǿ͵˼ƬȻҵϣע
ҴһһεģȴͻȻ˵ڲвҸһǮ뵽һ˲鵽ҵϣ͸ɴһݣӵ˺
鴫֮гܸˣҼȥ¶ţûж˱뵽ҲͻȻģҾЩڽͱˡ
ƺĻҵ˵ͷһжԤϵһ
ΰѰһ£Ȼ󱨸׶ӣйˮĶҪˡѰӽ˺Ҿֱ뿪ڷƺϱİӣֻʱȷһţҲˡ
Ҹƿ칫ҵţͿһɵҵλϣһֱֻʣһ࣬һʮ꣬һƯŮɳϣ˫ַϥϣͦıֱ
ջСӴ㳤һδʶһһ˵۸ôҲʶôˣĺôͲأ±ʣһԹĿҡ
⼸£÷Ҳ˷ˡҺĴҲҸϤ֮еġ
˭˵ģʣǷֲǰγȥҲõ컯˶ҲͻƵģʱǿɾͬһˡʱͦŸ߸ߵģϵĵΡ
ǵͻ˵ɡȻô˵ţﻹͦΪе˵ģֻڵ͵ĸɫܿȾ˵ͰĿתԱߵǸȥͦƯŮˡ
ǰãҽأµʮ߲ʵϰԱڸǸѧϰҿԷվ˵һ˿š
ʵ·ϣ˹ҵһЩŹ£˵ɽʮ߲ĵһˣֻһոս¶ԱȻⲻЩš
ÿҲ⣬ԺԽ硣ҶЦЦ˵
лл硣ضʱ˵˵
ˣСأɲҪƭˣ˻أƯʦã˾ġ̬ȣ̲סʼڮ
Ļزһ£ֻ͵͵Ƴһۣ֪Щʲô
ҲûзĻҾѾͷ۵ˣɲʲôСԸɴתƻ⣬ζ֮ǰ鶼˵˰ɣ
ţ˵ˣֻˮģҾˡţں˵ȻûССˮ
УȥˮҲı£ʱҸ绰øʲôȥʲôɡ˵ֱ
Ҿడ츺ƨɣ˵ɴļʮ߲Ļô鷳һСӶҪһ־ֵľֳкԹ
ϽҲвĿǣͱˣǺúûȥ׼ϵжɣʱ㲻Уɱָһ㡣ֱӰקλӣԹ˵
Уһȣм˵һ䣬׼ת뿪ʱͻȻʲôƵôӻͳһпӵǰӳҸģ˵Ҳǰ
ʲôЩпʵ
ȻĹʿˣ滹㽻ϻǵӳӦһ򣬶ˣԺÿһ񣬶һʶĽ𡣡ں˵ʵһûбƽԼǮʳסУв
ŪǮĻ취ʵڶǣֻûǸҪˣǿصôʵ
룬ҲûֱӴҿɲЩ˶ӣû룬⺷ǮҶˡ
Ǹ磬Ƿֲһ𣿡뿪·ϣػ̲סʵΪոʵûʲôκƺʤһ
ǰҲǶӳǰǼ֮󣬾ӳҲĬǵһ飬ֻǿϧûпֳ档˵Щźҡҡͷ
Ŷص˵ͷһĨᶨŵȭͷҲȻ
Ҳֱ仯ֻЦЦûж˵ʲôʱһֺ£Ҳĥɷâˣе˵ӱȽϺá
ʮ㣬ҽΰͬʱҲȥ绰ؼˣ֪ҵǻؼ㸸ĸû࣬ҲʡһЩ鷳
Ҹΰϵ԰ûãʹظϵǰֿտգȴһıȥĹҵģҲ֪װ˶ٶ
֮ѡ㣬Ϊ˱ܿȺͬʱԽǽӽʱҲԽأͨϲʱ͸첻ѡͷһ˸᱾ܵ


106 ҹ£
˺ô׼ʲô취ˮԱߣһվڰϣƽĺ˵
֪㲻΢΢̵ʵ
ⲻϻ𣿡˷ۡ
ʵһ޷ǾѡĶһȻʵû˵ô򵥣һġ
׼ʲô̲סʵ
ȻˮȤĶˡ˵ʱ¶Ŀ⿴
ҿɲɮҵⲻ㡣æ˺һ䱸Ŀҡ
ĺˣˮǲģֻԼǸȤҿЦЩգڳУΨʺϳΪǸˡ
һȣ֪Ҳ׼ô죿ͷĹ˿˿Ȼ˵ԣּڻҪºӾЩԽˣڵĺˮȻ㲻̫ҲůͲȥ
˵ˣȥ϶ܴ·ɰϻиŮˣĸ飿
㲻Ȼ˴档ҲֱӰĿΰʵһʼҲôģû뵽ͻȻֻǸ⾪ϲ
ΰһʱԹʱѾףûºӵǸ˾ͻ
뵽ˮն̲סһëȻʶˮͨĹ϶һʱδ֪Ŀ־塣
˶֪ҰͣҰǶƽ͵ȥԴǹֻһֻܺ˵С˾ú£η塣
ô˵ǳԶˣ˫һ̯ε˵
ͻƵڶɹļʻܶࡣһĲԸͻȻ˵
˭ҲնҵˡͻȻţƺ±ȥһٵѵ¸ӣֻһĽǿͷɿԾ
ѸݵģΰͬʱЩɵֻۣ¶һ˿Ц⣬ʵûо˺ͻƣǽĸо
ʱôõĻǰ˵ǵնֿȭˮսٻغϣҲһԥ
ڰ߱־裬ʱ׼ӦҿһΰأȻϵ֮ǰ׼õС
Ǵľͷģ󣬿һףףСɡ
º󣬰ڶͿľʱҵļٳźȥֻ۰Ͱ͵Ŀ˿ҵӰӣȻĻӶ˫֣ͬʱһơ
ʵȫԵȵ˵صģһʱеˡ
εѾеĵһˣں治ϸЦЦΧСˣֱˮΪֹ
ȷôãܰˮȻѾԾ̲סʵ
İɣֻҪˮ⸽ε϶ġڷһ䣬ʵҲȷˮ׻᲻һϣҲҪһԡ
ҵĻһˮæĲ˼ˮ¸Ӧҵġ
޺޵˵仰ͿʼΧ
ģСʱȥٶѾһأѾˣֻż£һٱ֤ϰˡ
ڰߣΰҲһʼ۾񣬵޾ɣΰɴʯͷĿżƳġ
أȻиĿһֱעźġ
ι˵㱳ôһ𣿡ΰ̲סʵͶǰˡ
ۡҡҡͷ˵̬Ȳ䲻
װʲôܷҪҰ㱳᣿ΰԼΪһҪڳеΣһεεŮôĴ忪ʼ
áԾҡͷܾ
ʲô֣ҽΰʶһôһֱô˵ΰԼᱻŻ⡣
ءǲ䲻ֻ̬ȴΰˡ
һûһʱһֱڴϵͻȻͦ˲
Ϊ֮ˣ֪ģȻûгǸоı仯ˮζӰʱͣס
𣿡Сһ䡣
ţҵ˵ͷȻ۾ϵϢȻϵϢҲԶԶ޷Ტۡ
ˮҲɵӦ̫ǿϢ϶ҿĻϹĿԺܴ󣬱Ͼ߻ǣɱ֮ǰ˼ҪǿʢһζĴˡ
ȻϵϢʶȴûзգԾܹܵˮڲԶǻƺԥʲô
ˮϾܸһǻôߣʱǻǻһֱܵϵ
ˣҲûżĵĵȴţϾˮˮУͬ½ô㣬ҪҾҪɱĻᡣ
ȻˮԥûмӾĳ߿Ȼˮӣȴܹĸܵɢֲ
ȻͬϢϵϢЩͬģ˿ϢлһЩҵ
ιϴ㵽˵仰ˮǲǹˣûзӦ̲ס½ϣ϶£ɹؼˮУϲ죬²ŵصģؼûֵѲಲ
գݵĻһȭͷȻֻϣˮͲ
һˮҲǰҪߡ
ҵʶУֻоһӰˮ¿ٵĽӽҪף굽һߵʱͻȻվҽ̧صĶڴϡ
¡
ֻһ¡죬ҽµľʱķѣͬʱˮĽʱҵӰû
ڰߣΰͬʱվһŵעͻȻˮˮ֮󣬺ѾûҵӰҲˡ
ȫ֮£ֱݽ˲䱻޾ˮţˮ˲Ѿ÷ס䣬ǿףֻһϢͬʱۡ
ϵ·ҲƲһ˳ȥֻһϷˮĽڿ㣬ľҲȻҵ֡
ˮ˲䣬ˮ͸Ӧˣ˲׷ͻȻתͷӴ
ֻҵôãӵȻˮҵٶȲˮҵͻȻϮ£Ƕٳƽ˵㡣
ڣȻˮԻǣϣҶٻܹһڵĶģˮҲڵһʱҵС


107 ŵ
֮ǰ̳Ͼкܶˮʲôӣڴ𰸸廨ţе˵ˮһӰӣֻ֣е˵ˮʵˮӣûǿ£ʱҵУֻˮһСӡ
ŶС֫ڣ˫˫ŸΪӦˮµ豣ͬʱıʵסʹĺ룬۾߸ߵĹ𣬿ȥЩֲ
һ֬Ƥȥ쳣Ĺ⻬ɻˮ
ˮҲһ£֮ǰϾ⿿ӦѶˮһ֪ϵҵҲûйˮĽܡ
˵ģˮǳҵԤϣȻҲһ֣ˮȴģ֮ǰ֪һҲʵ壬Ҳǹһֻ֣Ƿ಻ͬˡ
ʱܵţˮ˫һһɵת˸䣬֫ٵʧҵ
ֻǺò׵ȵĻᣬôߣֹעȻһ˦һӰǷֿˮ㣬һš
ͬʱģģĿǰһڣûԥҲˮٽӽˮ³ҵУʱʹˮ׷ڣһֻ첲Ĵ£һɫѪļһð
ҹˮʱ˲˵ĸ첲һַֻɿĻҪ
ˮ£зҵĶҲܵصӰ죬û취½ȣټϺӵһЩطֻ࣬ܿӾ׷ϡ
ۿˮҪӣҵһƣľһ
һεĲűֿˮǰȻײˮĺ󱳡
ܵػˮһģҲ޷ΣĶҲ࣬ˮ±øӻ
ҵȻܹ͸ڰԿһЩͨ˿ĶⲢҵ۾͸ӣˮ赲£ҵܼҲ½һ͵㡣
ҵʶǽˮ±۾Ҳˮӵ
׼׷ȥһʱĵ׶ȻһΣܵģҵԴһ߲ȥһˮҵ޽Ǵܹеˮһ˿䡣
һͨӦǿҲԸӦΣգģִͷĸоҲԽС
ͨ˶ˣοأʶӦԶԶͨһΣգҶǰӦ
ˮķҲףǰ޺ȻЩԸͨ˵İ취ûʲôôûбֶΡ
ҶܵĹˮֳǰһξ룬ʱֻԼˮ׷ЩѶȣټϸոյһǿڿҲĵĲˣϾʱ𲻵ڲ
Ҳոֻˮ϶೤Ƭˮº
¶ˮʱڲԶһľͷȫ䱸ţҳʱϲôɱˮûУ
ˡҡҡͷȻŰ֣ҵԤϵУҲ֮ǰѡľҪԭ򣬱ϾҴӴȥȻٽˮеḶ́ǵʱ䶼ˮӵ
֮ǰǰֱӴ͸ףٵˮ£Ҫӿ٣
ҵٻΰһ׼õľȻ׾ĳ߻˹
ˣһ£ƺû뵽ҳֵ£ˮܵ˵װһն
ҲˣոҰһöͭǮڣֻҪǸ̫ԶһǿԸܵġ˵ҾͳԶ濴һۣҿԸӦͭǮԶȥĲ
ûãΰ㻮Ŵ̶̼ʮףѾһͷҪǼģǰȻҲʱնҲҪ׷ʲôٶ֮ġ
ִڴ΢΢ϵ˴ϣȻ
ľҪ֮ǰϲ٣ĸҲԵӵ
ֱӽӹȻͿľԸոٶȿʼˮϺ
ΪʲôͧԾɱǸıЩĿʵ
̫ͧ󣬻ȻҸӦͬʱҲ׾ŵˮô׼õԡ߲ͷҽ͵
ĽͣŶһͷ˵ֻĿȴʱŵҵϣոľѣˮɽĳԾӡԺ
û˵һ߸Ӧˮȥķһ߲ľں׷ϣҲԶԶͨˣȻ˵ͱˮƲˡ
ˮҪȥİôôԶˣһСʱٴ̲סˣѾʵĵˣǼҲЦӣΪڹ档
ͨԣˮڹ̶ΧڻٻᵽҴܣ֮ҪҸطϢһֱӡ
Ҳпо׷ԲŻһֱӡ
ʱѾ뿪ķΧ˺ӱϵ·ҲʧΧһƬҰӣҿĸӦˮٶڱֻǲ֪ûˣǿҪĿĵء
ʲôطҴһΧʵ
ﰡһȣҲ顣˵žͳֻֻԶλĵͼҲȫ澫׼ġ
﹵вأǰ治Զһŵĵطոͳֻؾ˵
﹵ŵⶼʲôְ˵Ҳȥ飬ֻԾ̲ס²һ֡
﹵ŵ΢΢üͷܾûô򵥣ͨŴ˸طȡֵʱǺһԢġ
﹵ýͣŵ־Щ˼ˡ
һŵûʲôԢ⣬﹵ʷڣҲ÷Ըˡ
صͷָֻĻϻһݼأ﹵ȡڣԭǴӸߴһȡ﹵
ŵΪһ۶Ϊʯ仯ԶԶȥһεĴţشƽˮŵĵطһƵԲȡΪŵ
ôĵطôû˵ЩȻɽв̫ôصĵطôû˵أҪ֪ǿŰû£ҲԹư
ΪźǰʱھѾˣûźҲҲûвƣֻûиĵˡٶȽһ䡣
ôõĵطˣǿϧҡҡͷ
ʱҲջ˫֣ٻľڹ³ǰƮ
ôˣһʵ
ˡ˵ŴľվĿңңǰȻһƬڣҵУȴ峿̫ôҫۣܺӡ


108 칬ˮ
ˣȻûпۣ۾ϴʱǣΧʮ׶ٻܹġ
ûʻĿһΧӹֱȵòͷҲ˵ŵ
ŵʲôÿģǲҪ׷ˮ𣿡ƲƲ˵Żúһ£ŻˣǴҹģûô¡
ˮֱ˵
ҲӴվҽӹصľ䱸ʵ
Ӧǡҵͷ
ʲôӦǣող˵ˮôһת۾ͳӦˣĲĿңΰҲ䡣
ΪʲôŵˡҲûлشĻ˵ǸԼ˵ġ
ΪʲôȿٵʵϾողϣѾЩϺȫˣҶΪʲôŵҲ˽ͣѲĶˣ
ΪһˮأϧѾаˡҡҡͷЩϧ˵
ˮأˮɴ۾˵תͷء
ңҾͣעţЩ˼ĵͷ
Сضˮһ£̲סʵ
ǵȻϴζӳȥԺ󣬾͸룬ȻܲͰСˡ͵
ŶҵͷٿصĿѾ˼ŮѧϰˮıͲܹ࣬ܲίΣ϶ֻǻһô򵥡
ˣǻȥɡջĿ⣬˵һ䡣
ȥ׽ˮˣĵɴ۾
ɣȻҵˮϳˣҲһϡҽһ䣬ʵ֮Բֵԭ򻹸ˮйء
ȻǰˮؿƲˣ˭֪ˮ»ʲôˮȻһûΣա
Ժ˺ܶˮйصĶҪɻҵľ黹Ҫһʱ䡣
ţ˵ͷû˵ʲôżȻô϶ҵĵ
ڶϣҸΰϵʱѾǰˣ˲ִ֪Ūľһͣˮһһġ
һվڴͷԾǸ־Ĵ󱳰
ˣɣ«ﵽʲôҩҵ˾
ûдֱŴͷʵʲô𣿡
ûУ΢죬ҧ´ҡҡͷ
ͼ˵𣿡ҿʵ
ţصͷ
һλô˵ģˮν֮ţԴν֮ſˮȥν֮ػˮȥν֮ػգʲô˼𣿡ʵ
ţؼͷ
仰ǽ˵ģ򷨹ڣ˵ĻˮȻ㲻һӿڣһţֻʲô뷨ָһɳ̲˵
ţӿڣ죿˵ҲһαӿֻŻˣػҲ͹ˣˮһȪۣüͷﲻסıĳͷԵĻ
ǵģںӿһ˵УȪ۴֮ߣӷУ֮ߣˮУᾭƣطˮΪϣ뵽ʲô˿Ҹһͽܵʦ˵ҾͿء
칬ˮ᣿ͻȻС죬ôġ
칬ˮᣬҲԽᡣҵͷ˵
᣿ŵѵģɻĲһ䣬Ȼʵˮʲôˮ𣿡
ɣˮϵһᷨںʱΪˮ֮Դ֮ҲӦùԴͷֱǷˮױˮ޳Ե⵽ԲŸĳᣬڵ¸Լ޽һңߣţҲкܶطˮĴͳҽ͵
Ǹո˵칬ˮʲôͨˮʲôͬǸ汦סš
칬ֻһ˵һҪϲŽ칬ͨסĵطҲԽ칬ˮ˵һ£˿ԶֵΪˮǲסģܵغܴԴ󲿷ַˮض½ϣһЩԭ򣬲Żúˮеķˮس棬ȻģҲΪġ
Ϊģ⡣
˵ˮ˸ûв´ĻһһعǴĹҽĿԶջһ϶˵
عĹǲкܶ౦ʱ۷Ź⡣
ûбҲ֪ȻѾ˸ˡٶȿڣԭĵ׵һЩԻʱҲȫ⿪
˶ˣ㲻˵ĿңƺЩš
һĳЩ϶ԭģҲǮгัгûгԹҴһλߵ۹չ˺ֻкôûлԭᷴԡûˣҲֱ˵
ɣһгôῴô㶫Щŵ˵
Ҫ֪ЩǮ򵽵ģȻˣûãúˣٻкôġЦЦ˵û뵽鵽ͷǸ˹ϵ
ô죿ҪҪ׽ˮʵ
׽ˮָϹϵֻҪǸþˣڱ˵飬ûޣûҪǰ;˵ʲôϾǺüֵ꣬˴İ·ͺãûбҪϾɱ
Ǻðɣģڸô죿̬ȼҲû˵ʲôֻǿʵ
һ£ȸӦһˮλá˵žͱ۾ڴϥʶ͸ûˮУʼһһĸӦ
ʶˮлܵһĸţûڿô˳ݣȻ˵㣬ڻܹá
ֻǰ֮Ҿ̲סüͬʱҲ۾
ôæʵ
ˮڸжסҵĸӦȷˮľλáҡͷ˵
ҪҪҽֱһһ̲סע⡣
ãȥ̽һ䱸һᷢʲôһҪעⰲȫ˵
İɣڣܷʲô֤
ţҵͷ·ѵֻĽǿ㣬ȻľˮС
ˮЩܷΧڣˮЩܶطңӦһ£ͳŸո޷ӦǼصȥ


109 ˮ׽
ˮݳúïܣˮҡҷҶӣ⿴Ƴľ󷴶һŵĸо
΢΢ü漴ԭ򣬸ոһ·ȻûһϺûκεһͷ·Ľ
Ȼ֪ľǸˮйأҲķˮйء
ˮỮһٽӽλãӽҸоˮжһϢˮͬԴЩͬ
ɵģսľȫ䱸
ͻȻĵһɾףƤģǱʲôһ
ͣӣվˮĿĴȥʶҲСĵĳΧ̽ȥ
ҵĽ£һˮĳ߷ֿڶᣬûдκˮݣһֻڵִצ˳ҵĽŵץȥ
ںҪóѵʱͻȻһ𣬷ҽţĳ²ȥȻˮܵһһԾɿƴݣֱӲˮ׵С
ҵĽ¶ȻûҿٵĳӣҿĸܵˮʱôܸӵĻᡣ
ӿٶ£ͬʱľˮȥ
ƺӦΣգˮͻȻһĲҽУȻˮУңңĴ˿
ˮҽ䣬ҼµʱĵٶŨŨΣ뵽ոձϵָоҲҴ⣬˲ɱˮһʮȵתĳһ߶㿪
Ҹոն㿪һӰһ۽ǵ⣬ҿһֻŵˮ
ˮгĵһЩ˼ΪҿˮγЩ̣ɴʱһһСˮҵĹ
ҿٵĳȥˮһξ룬ͬʱҲ뿪ǿûǵķΧ
Сˮˮ󣬶ʱίǰƺڿߣȻҾͿֻŵˮ͹ӿң˲бŭ
ߣɣһߣ벽Ҷʶ͹Ҳɱֻˮ
ƺܵҵƣˮˮỮӣͿٳΪˮĶˮٶȻȶҪࡣ
ˮսľηĳȥ
أ
ٵĶˮصٶԽ죬ˮܵҲԽ
Ҹˮգ۽һնˮǰԼҲûкܶ٣ָ첲Ǳ䵽һ£ۣһɹȥ
ӦþԼˮԭ򣬼ҵʣҲо䣬ЩӲ˵ͨˡ
һ£ҾѸ÷ȻŻָ
ͬʱֻˮЩҵԤϣ˿ѷɫˮжҪѹһͷֻҵһ֡
ˮƺҲҲûеôη֮ģһ˹
ˮ΢΢̣ճһϹЦҽĹľУһ̣ˮ׹
龰ˮеī֭׹Ǳһ̬ˮӿգ۾ͽˮ
ҵҲѸٵһӡȻŷӦˮӡȥ
䣡ȫһ£ͱ׵޷ˮٶشǱȥͬʱڵźѪ
ʱһξ͹ʱԼڿЦûκļǰľббն䡣
ͣ
һɸŨĺѪˮԴĵѸٵɢܹ֮׵նɱˮҲ֮ǰսйأʾȻ䲻֮ƽնɱ
ˮȻǻۣϾ޷ȡ
նɱˮ֮Ҳδɾ裬ˮתһ䣬ٵĳʶСˮ׷ȥ
ʱСˮˮ׷ӴܣƱûиԭϸոһţٶȷҪһߡ
Ѿ¶ҪնݳСˮվǸڰ죬ҵʶԲõٶӵ
ˮ֮˾ڴϽ䱸ܿǾͷˮûʲôڲһ˶ʱҲûóȻǰϾ˭Ҳȥ᲻ﵹæ
ֻǺܿ죬˾ͷкѪƮΰиһ³ʲô⡣
Ȼ˵ˮѪΰԼصı¡
ֻѪԽԽ࣬Ծûм˵ٶ
ǿˡͻȻسԶһָȻںϣһСڵٵıͬʱһͻĺҲ˵ĶС
һʮ׳洬ͷվһʮĺӣﻹһԶԶͳ߻֡
Ǹ磬Ҫ˵ʲôô죿ؽĿ⿴ܹģʾֻˡ
ʱ䱸ʲôٶÿһ洬ϵˣһ˿ɫ
Ϊʮ߲ˣĸûм˵Щʱ򣬸ݲĴ
ˮʱ򣬾ͽܻˮҲԱ𴦡
ͬʱҸСˮľѾ֮ڣаʮ룬Ҿ׷Ұɱ
洬ǶοˣҵûзϣС¶ãҲʮ߲Ӣݡ
֮ҽһˮʯͷϽٶٶȼӿ˼֣ͬʱСˮľҲһ֮ڣ˵Ǵֿɼһӽˡ
ˣûκԥľľͳСˮնȥҲʱСˮͻȻһȻʧǰ
һֽˮͣסͬʱҵüͷҲ
ҿԺȷСˮǰͻȻʧģͬʱҵʶҲʧȥСˮӰСˮʧĵطϸ۲
ܿ죬Ҿͷط֮ǰʶ޷̽ļص֮һĵطɢɢĹоŸֲ֮࣬ڲͬĵط
Ҳ˿⣬ˮ洭˿³Ȼһۼʮ֮˴һĵƺٶȳˮ
ұСĽ̬ȣСˮʧٵĵطֻǱϣﲢûʲôˮݶûУӵ׻һϸϸɳӡ
ָӦһ£ûκ谭ҲûжСˮôͻȻʧأ
ҴԷٵתʶ͸ػصɨܿ죬Ҿͷһ˿Ѱĵط
ǽ磿ҼӦһĵ׻
ˮо֣ŵ칬ˮᣬŸ޷Ӧĵ㣬һһҵĵԽ
ԭնɱˮ뿪ķˮ֣ĸǼйأҲˣڿɲҰ
ͬʱĵҲЩֶɲһܹõĳµʲôأ


110 ʯףĹ
˾ҲٳɣʶӿС̽ڽеĲһ綼Чģֻ׼ƵʣܽС
ҪҵƵʣҪʶ乵ͨСˮô׵ĽȥӦǸкܴĹϵ
ܿ죬ҵʶ͸ںϵһ𣬽Ҿ͸оԼһУоһţһ룬ҵǰһͻȻ˲ڵϵĸо
۴ǰһͨףףһɫķʯݳɵģм伸϶ͬʱҲҵһ͸Ĥסĺˮǽ硣
֮ٶȸӦСˮϢǰ治ԶһЦľǰȴ˿ɣ˭Ҳ֪ˮʲôΣա
ԽǰߣľԽ㣬ʲô޽һˮ¹֮ǰҸӦ˾Ŵڵ㣬ǲǾζͨоأ
ﲻֻһȪۣǾŴأٶӦžͨĪǾˮ֣ôôĸԵֻϧôõķˮѾˡ
תһǣڿСˮʱɪɪĶڽֵǣͨôȴټǰˡ
ҿٵǰûκԥĽնɱû̫෴һ㡣
ɱСˮ󣬿˵ѾԲ񣬲ǰˮȴҵĺģֲ̽һ¾ͻΪźĸо
ƲѾСˮҼǰûãתһ䣬ͬʱһ߿ǽϵӳҵ
ܳʱˣϵĹͷʧȥԭеĹ󣬿ȥ˵ģ˻һ֮¾ͻɢܡ
Աߵϵǰ⼣߰ߵĲǹƺ֤Ҳ˵Ӧʱڣ߸һЩ
ϸһ£ĲӱػӦ򣬲һ֤Ǳɱġ
ûгҵԤϣϾ۹ԶֹһҸݼأʱڻٵˮһƣڰԼҵĴԺˣǿﴳ
ֻǣҵǰԽԽóҵȫ˵ĵͨǽϵһЩۼƺ˵ŵĲҡ
ģҾͷ֣ЩƺǱͬһɱģԴһ˳ֵϰ߿
ﲻͬڵϵЩĹһ·δʲôصĻأҲûʲôԽվҲλˮйأͨĵĹֶθͲ
ҪͲô򵥵ģﵽڶʶУͬʱķˮûбٵĻŸ϶ᱩ¶ɼӴҵˮѶȡ
ֻϧϴûĶٺõķˮʱݻɣıǨҲᵴȻ޴档
뿪ͨһȻҵǰĿĻǰо޴ʯףŸʯףһֱûǽڡ
ʯ׵·һأһ鱮
ز󣬿ȴ˳ȥ罣ڣһ㣬ûеʣû£ֻһ١䡣
úݵֶΣֱӶ˵ˣǷϲͷʯѹ١Һ˾ûز۸ɾҲҲˡ
ҡҡͷΪ١Һһ̾ϢͬʱҲǮ˵ĺһֱ۵ʶͨͨĺۼԶ϶һеһǮ汲ӦǮɭүүһ
Ȼͨȡ١ҵˣ˽Ǯҡ
ֶģţСԸıһ˵󵽹ϵһ˥
ˮ֣칬ˮᣬ١һԻֻ֪ʲôʵܣķˮҲٵűǮȳû롣
ͨЩӦ١ҵƳǾŸ⣬һͨҲܽͨ
ʱˮϣ洬һʼվڴͷ⣬ִһ͵ĸŮԼһʮꡣ
ˣһƬˮûǻǸϽ뿪ɣҪ棬ҿԴǵȥӿ˵ȫΪǴ㡣
ˮãǽ׽ˮġһ΢ЦĿŶԷ
ӱ˵һ㶣ԱߵЩˣ˵ʲôϻȻ˼Ҳţǻʲôˮȥźء
˵ʲôأӺݺݵһ۶ӣȻֿ˵λҸո˵ģǿЦۿˮȥ
㿴ͻȻָΰϷŵ·˵
ǻڣѾȥ˰ɣɫͻȻ䡣


111 Ÿ
Ҹ̾ʱǽǶͭͻȻȼʱ䣬ﱻʵ϶ҶԣûеƻûйϵΪۣٺڣҶĿǰľ
ͻȻĵƻȴ˼ֹա
žĵˮյͭҡҷţŸִһʯףʯ׵·һķĹ
վԭһʶӿõƻһҡڣ
ͻȻҸе´һ΢𶯣Ŷʹ¡¡ȻҾͿĹΧĵͻȻѿŸĹײıʯ̨
Ÿײƺһ̬ķĹΧ
ףŸײģҵüͷһԣɫײĶǸѮõģΪϲɥѡúɫ
ɫײĵӦԴԭ˵ԭͶԾ㱳ʬ磬Ǿ߹ʢᣬѡʲôľϸԭһϵȹľأСư˰ɼ֮˵ƺ⣬ѡľʼ̡ϸ壬ɢ骸ԭһߡͷġİǽľײɣʲôɫķһ˼һϼɫ˵ɫΪŴɫ֮ףԭӦ
ʱ򣬹ΪعռôϢ˵⻹˵ãרȥʡʦʿƹԭ顣ʹֺײģŭɶ˵ֻӲ٣ԭǸӣ˯ײģռǣҹһٶัײģаһ飬ʹȥһһֱ׳˵紾ӣף˰˯ײģԭѵʹǰ·һƬ𺣣˷ҪΪҽʹһƬҫ۵ĺŵû£βͻع㱨ȥˡӴ¸˯ײĵϰףǧûб仯
ֻǽٹףʵٹףһҲôײģǾʲôɾĶ
ʱ˵أŸףȻʲôٹףŸǳɹ̬ôʲôѾѲ³ˡ
ˣ
һײͻȻûտĴԵø}ˡ
֨
ģ⸱ײĵĹ׸ǳһ߻
ľ⸱ײģҪ浽׻ðʲô

һӰͻȻӹײ˳׼ҵĻ©һģӰݣɫ·ΪǱҵԵʣҲûпӡ
ӰԴŤ£ȻǣһһӾվͬʱҲعͷҡ
ֱʱҲſӰӣǵӰݹɥʬֲͬʱҲľЩƣ¶ļҲԭеɫǸɵƤһ
Ӱ۾һ˫ûкͫף沼˺ɫϸСѪܣһһϸĳ۾
ǽʬԺļ䣬Ҹȷе뷨ӣӦֻͨһཀྵʬвԲر
ֻҪ֪ǰݣҾǳ˿ŶһʱһЩδҲϲĶ
½ʬͷһ£սĿҵϣЩȷ۾ܷ񿴵ңܹӦӹɵġ
֮󣬺½ʬûԥӹײһԾǶ˿ｩӲӣ̶Щνָ֡
½ʬԺܺãһԾҵǰͬʱӶһ˫ɿݵ˳ųģںڵָ׳ץ˹
ں½ʬʱҾѾȫ䱸ˣٶȻܿ죬ҵĶͬľն浫ɫĹâӿûһȫų
ڲ֪ǷΣյ£ֻܾʵͬʱһֻʬֵҴ󶯸ɸꡣ
Ȼû׹ע˷֮ľԾֻ࣬һľע˿ǡ
ҵľ½ʬ˫ֽʵʵײһ𣬿ɽȴûǰ㽫½ʬ˫նϣֻû롣
ȻҾں½ʬľһ˺󼸲½ʬĿҲû֮ǰɡ
Ȼ˵ոһûȫֵ֣ͬĸֽҶնϣҲ˵½ʬȸֽҪ͡
ֻͨĽʬҵﲻ˼ʡ
û̫࣬½ʬٶ·ƺϰԾΪߣԾٶȸ죬ѡ
û֣ΪѾӦİ˸ײҲ˶ʱľֻ½ʬΧĻҹҲ׶༪١
һֱʹ˽˳ɵͬʱٸԷӲӲѡ˸ʡķ


112 ˸
߳
һȣֽľ͵ǰһڷİ£ľ˳ȥ
ľɳȥʱҵͻȻֺĸоȻľ֣Ҹ֮Ծһ˿ϵ
ֻʱ̫̣ӦľѾ½ʬüģȻ˿ϵҲʧ٣˾úƴһ㡣
½ʬͷȻû˫ôӲҽ˳ɷĹע£ƺȶҲӲ˶٣һɺ½ʬ˫־רŵƣȻ˼ӲͳԽͨʬǿȡ
˵½ʬŭĿԲҪ㵹ڵϵʱǰľطһ£ȻɼӲȴԶû˫ôš
֣ҶԺ漴ĺ½ʬҲ˼ġ
ʱ˸ײҲʼȻһĹ׸ƿͬµĽʬ
Щʬ˵ܿ˵Ƕֱ
ֻ½ʬͬʱ˹
ֻʬҽոձеĽʬ߷ײһֻȻҶֻʬηӭȥ
ʱҵٶᵽ죬ֻʬұҪսپȻܻܿİΧУǵԵҸͲ¡
ǽʬֶһȻѲģûʹ˫ȿԾų
ʬֻԴҪôҪôƻԴԪ
ͬʱʬڻǱʬ˵󣬻鷳
գ۾䣬Ҹֻ½ʬľͱ޽ͬʱҵҽŹעֱһֻСȻһתľһԲĻȣݺݵնһֻʬĲϡ
꣡Ȼһ˿һǳɹֻʬԴȳѪҺʬԴڵأһ߹ȥ
ʼʬֻʬҲҽżڵһ㣬һԾ㿪˫֣ͬʱûľüġ
ڶֻ
Ĭһȴ侲
ҸոճľֻʬһֻҸոý߳ȥֻֻʬȴһǰһ
ԽʬצֻüٽϷ⣬ȻҼľԣһ룬׹ýʬܵצץסʱٶȻӽ˹ȥֱİԴ
ֻ
ֻʬһͬʱ˳ȥײϺֻʬ
ȥͬһʬܵĻӶ˫֣ͬɣҳ׼ᣬһȥ˳ưĸ첲ϣȻһٶȰԴ
ֻ
ոĬ꣬ԺһķϮҳǰһˣԺϮͬʱٶȻӽǰĽʬ˫ϥնϡ
ȻڵһţʮתվͬʱľӽʬӹȻüĳ
ֻ
ʱѾ΢΢ЩովȣֻʬϮҧҧֹעһֻȻľһֻʬݺݵն¡
ߣҽֻʬмֿʱҲͬʱܵشȻû˵ϵС۴ȴʹ
۲˿ڣٶȻӽֻҵĽʬԴ
ֻ
ټһʼɱֻʬôֻܹʬѾ˰ֻֻһֻԾɺηĳ˹
ˣ÷ԾɸоһģϾʬһ಻ͬЧܶࡣ
۵Ҳҵȴ󽵵ͣĽʬµ̬ӭȥʱҲ˲ٽԼֱӼľԣ϶µն¡
ԶԶȥͺһҫ׵󽣣һɽ׹ɢֻֻʬֱӱ룬һڡ
ҲڵϣľҵĴ
˵ʵⲻҳյһս۵һսֻۣҲЩĹȡ
ոսݲ˿ģȻ˵ľͲǸ첲ôˣͬʱҲЩЩʬһ
׻ҵʵ̫ͣܵ磬ʰȺʬͲҪѶ
Ϣһ̧֣˿ڿȥʱֻоҪľˣ˿ץۣʮףҲа빫ֶ࣬˿źѪ
̲סһüͷЩʬ˫ƵĸӼӲʬҲ
Ҹ°˼£סѪ
Ȼҧľ˿ڸ˲䣬ҵĶͷϾ𣬲亹
ս˻ֻۣ˲䣬ԼԼ⣬Ͼһǿҵĳο۵Ҫġ
ҼҧݣŽ˿һ飬ľʱҼֿҪѵĸо鵽ﲢ꣬ʬûɾ
ֽ⿪ҸµѨѪʱһ߶ѪѪĸ졣
ֻѪҵĸ첲СϪһϣֱ˲һ࣬ſѪ죬ԭɫٻһ
ʬкǿĸԣ˵⿿ѪͲɾٶȽľ˿ڴȻ˿׵磬һ̣׹⼸ҵ˿ûҲ̲סһͳĲҽС
һ̲δãҽѵջľʱֻ˿ԱˣҲѪȴһ㡣
׼ڵϺúϢһµʱͻȻоͷһ飬˲еĸоﵽһִʹĳ̶ȡ
ξңǼΣյĸоΣյһΡ
ĵָоѾ޴ӣֻҪҶһ£ͻ
ˣһǽӲģС̧ͷһںеӰ֪ʲôʱĹϣһߣעҡ


113 ˼˼
Էںֻܿݣϴŵߣͷֱ治Ůʲô
Ӻ䣬ûиĮ·һжϣҵĿ⣬翴һˡ
Һʶǿתߵĳ嶯ʵϣԼҲ֪Ҳܵõ
ǰ˾˭ΪʲôǮҾʲôϵ
ǰǣҼԷû˵̲סȭʵһСǻԷ
ҵĻ˶ֻһΣһ˲һûзӦʱͳҵǰֱ֣ҵĲӴӵ
˿ҵʱҾѾҪ㿪ˣ֪ΪʲôͻȻйѹƣҸͶˡ
ҵϢ̲סԷԾɱûһ˿ͲںҵһоԷҲӵֿʼ
Ҿô𣿡һ̣ͻȻƽԷʵʵ̫ǿ˵ˣ֮ǰȫʢʱҲ޷
ҿԷҲǵǿߣǵ۷壬Ҳľ룬Ҫʵ̫Ѵﵽˣ˵ļޣǸΪɡ
ҲΪôõɣҶԷҪĴﵽ־磬ͶҪҵ
ʱΨһźľ˼˼֪Ժ᲻˵ֻôԴ˼˼Ҳ֪᲻ģʱԵһУ˾ͻˡ
үүͬİɣٴξ׷ͺڷ˵Ρ
ţ˫ֻǼܵץסԷȻ۾
ף
ұ۾ȴٵʱͻȻԷһףҵһ˵ŮԵܶ
ȻҾ;òϵʧˣ̱ڵϣһߴһ߲ĿԷ
ʱֻһ飬֮ǰҴϵİ飬Ҳ֪ôȥģոҸûκβ
⴮Ǵģٶȳȴһ˿֮ͬǰǰ㡣
ҼģҲȷô֪ģҲϵʲôϵѣǵˣ֮һҲܰϵ¶ȻԷϵĳˣôʵϵܻܿΣա
Ȼҿ͸ϵʵҲȶԷϵҲо֮Ǵ֮Ҳ鷢
أҸո˵꣬شҵľһţֱҵСӣŵص˳ףȻ³һѪ
һ飬˵ǲ˵Ҷ
Ҽģڹġҿ˼£ǵѪ˿һϿҵ˵
ߣΪ˵ʵҾû취ȻѾܶûùѻˣҵġƺŭ
ĻһԶԷֶΣɱҺٰҵĻǾн׾ٵ飬ѻֶΣҲϵҵıʼпһֺаֶΣ߲ǧУ͹̵ʹ࣬ɢȥȨûУڳ״Ĩȥ
ҪʱǰͻȻһ
һһȻЩĿ˹ȥֻһõӰǰʵò˼˼
ʱ˼˼۵ȻԾԶԶȲˣǰȴǿ̫ˣûʲô
˼˼һ֣ҾֺĸӦƺҸĽһֲɷָϵ
һССĹꡭףԣȻ塣ǲмȻʲôһдһĨԾǿʲô˼һ
˼˼ߣҪҡ˼˼̲סͬʱҲŨŨĸжѾ˼˼ξˡ
һڵͣ٣ڤͼѾɢˡ
ڶϴα㣬ҪӣʧҵʱҲͻȻ١
ǰǵΣٶȵǰ
˵ǰ˼˼ֻһӣô˿̾ѿѸٵĳεĽռݡ
˵Ҷ˼˼Ķ鲢ûдƴŻɢĳ̶Ⱦңôˣûκԥȥһĸж
пܣҴ˿ԸƴҵҪҲԸ⿴ٶܵ˺һ۵ŮӦЩ
Ҳߡ˼˼ͷһۣᶨ˵
ߣҲҪߵ˲СЦһͻȻ˼˼֡


114 ȥ
Ҫ˵ҿ̧֣ʱ󾪣Ҫǳ˶˼˼ĵǣֲҶû˿ֿ˵˼˼ˡ
ƺҵĻãֻһջ˼Ҫĳ֣һԾһشݺݵ˼˼ϣ˵ǰҲһӿ嶼޷ά֡
˼˼ǱһͬʱĵײƵĶǰŨŨԹޣԼһ˿Ҳûвɱ
˼˼ȥֱ˼˼۾ᣬȴ˼ᶨɡ
磬ҡ˼˼ûٽˣԾǰһһӣüͷƺǿ崫ʹ
Ҵ˼˼Ļ쳣棬˼˼ҪҲҵĺ档
ƺдݵ˼˼˼ͷȻ󻯳һӰСҵüġ
˿˼˼ʧһ˸
˵ӣﻹЩģľַڤͼԳصıȴڴС
ȻҲ޷͸ҵʶҴڤͼȻֱӰɱˣȻȡ
СӣʵشҵĻȻҲǣǸʲô˼˼ɢЦһĿƺܹ͸ġ
ãǴǲǣҸ㣬ʦҵģʦֻ֣֪ϵһݵӣϲȾƣĺΪңңҲ֪ȥġѻ߾Ǿŷһּ٣ҸոյĻǷĵϣǾ䣬˵Ķġ
ƭǰ˵Ļֻ˵עˡ
˵󣬾ͷ˳֪ʲôɾʱͻȻһȥƮҶ
ǵһһٴˣȥ˾ûȴҲѽ䱸ͣܵȥش⡣
ʮҸո˵ĸ֣͸оԺһʹ˲˹ȻӺȻĿŶԷ
֮ǰùԶⷽٻЩ˽ģǽƾһ仰ͰҳΪһ㣬Ѿ˴ߵĳ̶ȣҪʤһ
ȻĴˡ˿˵һ䣬Ȼֱӳһӡ
Ȼ֪ܽʵҲˤڵϣֻҽӹʱȥѾʧ٣·ûгֹһ
־ٶŪһ£ոջһɱҵӣת۾ô׵İҷˣ浽ʲôҩ
һԿǾʶϵڹϵ˵ã϶ѣȻһʼʱҲַӦ
磬û°ɣҪҪʧ˼˼ٶȳǰһŵĿҡ
ҡҡͷҪȥ˼˼ڵԾɲʵ壬ֻһܹٶȿҵѾˡ
ͬʱҲϸ˼˼ڵ۳̶ȣԼɢϢѾûʲôˣΨһûйϢƽ͡
壬ѵ
뵽֮ǰ˵Ļ̲סţһбڹڣһĶҲᱻȾ
γɣǳأͬʱҲǲһģԳΪ飬ȴ塣
û£ЩӻˣҴʱΣգ۾ֻ˼˼Ĵڣոһ̣ҾѾԼģȻ˼˼ֻһ壬˵ڤͼ飬ҲںŽһӵԼ壬תͶ̥ҲԸȥ
ҺܺãϴٵʱΪҲˣû뵽¸һλᣬҳΪڤͼ顣˼˼˵ͻȻЩĿң磬ҳΪڤͼ㲻ҰɣʱҲ֪ô£ڤڤй˽ȥʱѾڤͼˣҲ֪ΪʲôΪ顣
ɵϣôأû㣬˵ˡҴųĿ⿴˼˼ʱƺص˴ǰ
ҵҲȵģû磬ڻ֪ʹء˼˼ͬĿҡ
ˣȥˣԺұ㡣
ҪѾˣ㡣˼˼ҡҡͷ档
ãԺҡЦȴǲȥΪ˼˼ȷԸҺ֮ܶǰұԻʱԺʹҲ˼˼Ūģϴа٣ͬ˼˼ѹ˵˼˼ڣٿԲõʶĹ
ڤͼûĹܣֻܵԺˣڣѾİˡ
˼˼׼˵ʲôʱͻȻоһΣֻζѸٵ


115 ˮ
ϣȻһӣʵȴһֱڰ۲ӣȲ˵ǳֵʱԣֻǺģҲδ̫˵㡣
νڣǼ鼴ʱ˶ԼΣգԷôΪѱˣרŰѴⲻǰԼΣյľ
˵Է׷澫ҲţȻƾ࿴ЩǳԷĸоȴһֱЩ飬ƺġ
Ķӣ۾żɫĲʲôˡ
ǵˮ֮ͻȻ仯ı϶ĵ뷨
Ѿȥˡ΢΢۾˵
䣬ѾͳһǹָˣɫҲ
ǵʲôˣ˲һʼǸʵһΪӣڶͳǹһ̣Ѿ˺αװ¶
ող˵׽ˮġ΢΢һЦ˿ûнǹģȥ޿֣ǶԷŸջһ
ߣ׽ˮΪһ𣿡ԲŵĿĿҲסԼΰǻ
İﱳʲôսĿصϣؼŵǸʵ̫һ㡣
ŶҪԼˣô֪װʲôʼ磬һܰ׳յӡ
ٷϻ˳ѰùͻȻ˵ͬʱصĿһĨ
洬ڵС׵ӣ˵껰󣬴Ů˽һľ˳ֱӵСϣ
ôãô᲻ĿʲôԷ˵ҪѰùȥǴҪģеĻء
ϾҲǸ׼Ůóȥúôһ£ԲȵЩǲ˵ǿļƷ
û˵ޱ̤ľ壬洬ϣͬʱŮһӹ׼ϣܵ
ӣȻ˲ֹһΣ
ʸ𣿡ͻȻ˵
ʲô⣿ü
ʲôˣ﾿ʲôܣ²ֹˮô򵥲˵
ﵱȻˣˮҲģһɵ𣿡׻ش⣬̬ſ
ŶˮҲģһƺû뵽ִ𰸣ĿʱòͬǴôǣǹɱǣ
ɵ˵ע⣬ҾǿԵˮʳˣǲǻиͬôûгҿѾˮŪ˰ɣĿں濴һȦȻ󳰷˵
ţǸ⣬ϧͻȻ̾˿
ϧʲô˺ʵ
ϧ㿴ˡ䣬洬ϵؾͶˣֻһֱֵӿŮ˵Ĳϣ֮ʱһתһŷϣʱǹ߷ˡ
Ψ˷Ӧ죬ʰϵһ֪ʲôõĸֹܣͳس˹ȥ
Ϊʮ߲ˣŮˣóǷˮҲͨŮܹȵģһ飬ʤ󲿷ֵˡ
Գˣֱץס죬һݺݵĹ˦귢һҽУͬʱҲȥ˵ȥ·
ȻûзӦʱһץڶԷһۣһ˵ƺߣʱγһŤ״ͬʱĸֹҲڴϡ
ضֵ̳˲ӣɾһСϵΰĿɿڴ
⻹꣬ͻȻһͳȫ
ˣǿԺú̸̸˲ʱ֣ڳһʤߵ̬洬ϣͬʱΰҲԼС˹
ޣû뵽ǿˣǸҲˡˣҲǿͻһ̵޺޵ĿȻԼ³Щ
ͲҪ㵣ˣˮѾˡ˵ŵͬʱҲһۺ棬Щǡ
ܣǿԲŵ˵
ߣʲôܵģһֻˮʲô˲ģϴĶ֡ΰϴǿĻʱ
Ǻǣ˭ǺֻһֻˮˣǿͻȻЩʵЦ
Ļȴɫʱˡ
ʱ򣬺ͻȻ


116 ˮ
ͬʱҲٵʱͨȻҲͨ棬Σ£ѡԼȽϤĺһЩ
عζĸˣǽڿʼݣѿһ϶ҲҵٶȲ
ܿ죬ҾͿ磬Կĺˮ
׼뿪ʱ򣬵źˮǲͻȻˣȻӿĺˮһӾӿ˽
⧲£ұԶּǵĺˮֱƷڵϣ޴ĳҲĹںˮﳯȥ
ߣ
һʯ֪ʲôʱ󣬺󱳽ʵʵײ棬ŵǿҲ㱻ײɢʯҲʱֹסȥǴʱĺˮԾﵹ࣬Ǿ޴ĳ޷߳ȥǵȵˮ¹γȥ
ֻǴʱعԾڻζͷʯһ䣬Ҵﲻ¸͵ȲˮعѾ档
˭ҵЩŭţǸ𣿱ϷŹңʵȴعٵ
Ӧò
ܿ죬ҾҡͷԶԷʵûҪôɱҲ׾ٵ飬õŶһ٣
ȻԵʣӦøŸײйأΪҰѺ½ʬȫɱˣ˵عĻأԻ٣ԲŻᷢһĻ
ǵʱɱʬ֮˺ܳһģҪҸԭĻعΪʲô˸ոսȥʱԻ٣
عˣҿעΪһգҲ޴Ӳ
εԲɣֻˮͬʱҲ⿪еʣֻǿϧǮҵķˮǳ׻ˣǮɭעܸһΪ١ҵΪᵼ·ɣôгܲȣһ⡣
ͻȻٴУ˫ľʯϣϵ˲뿪ԭλá
Ҳʱͷʯ廩ȫݣҸոûж㿪´ʱѾֱӱˡ
ԭعǰ˺ӣʱȫݣˮȻ͵ع룬ͨͷˮԾûйͬʱ޴ˮײһͨڵĺˮһ壬Ҳûиոôӿ
ײȴɢܣһʹ£Ծıһһиµȴҵľǳߡ
ˮݻҧһ⣬ʹԼв£ڼǱֽŲãٵͨ
ҸոճĵͻȻһ󾪼£ȻҾ͸оһɾ޴ص˳ȥ
ҵʶ£ȴĸӦͨ˲ȫݣһ̣Ȼˮȴֳһ亹ĸо
ҿٵ뿪УԶ໥ģͨݹȻγǺ涸Ȼһ飬ҲγһʱԶԶӿױˮ׵İϻȥ
ʵӾµĲˮݣˮпİְԽȥ޷ѡ
ںһָܣǺˮһȦȦ𶯣ȻͻȻ˾ŸУȭͷɴֻǼӵʱ䣬ɴҲûгãȻǾͿһһȥűĵطˮأƽĺʱֻںϲܿľˡ
СɾֱӷˮС
洬Ȼܴ󣬵־ҲǾҵĻζ֨Ҫһ㡣
⧲£ϻվŵֱˤ˶Ӧݣʱץס˼װϵûе
ǿһھûôˣǿȫͲñƽ⣬洬ƷʱΪû취ץסһȥУҲȥ˲䱻ӿĺˮû
벻ˮ𣬵ǵǷŭʱŻʲôˮ飬ɵһУԲκε
̲ûгã͵һȥƽȻ˲һʱ̾ʧģҲûиոܹ߸Σգֻԭ峺İ˺ӴʱȴһƬǡ
ϴأΰץһӣǿվ洬Ծɲס˳
ΰĻضɫոֲֿڴ϶ܹܵĵˮס
Ǽ
ˮ׿ٵζڶһڵĺˮѹңһʱ޷ˮ棬ʱҷǿѾĵĲˡ
Ȼз֧ţԽĽͣϾûдﵽ˵е־磬Դתں
ǸոǷҵ˶ǼʱƣʼƵĸоԽԽǿҡ


117 
ʱ򣬷ԼڳǰΰڿڸʻӺӾڿ¶ϲı飬ˣոǻΪϲء
뵽֮ǰվҲЩ£ʱˮףˮİԾûƽϢһѾľټһܴҺҵԶԶԽͨˣڻԵǰһ̣ȥ
ĿǰҵѡǶԵġ
ϴǸ󡣡ΰͷһۣҲоϲ֮ǰĵǽȥЦ˵һ䡣
ҿǻǧǡԵܺãεĳһ䡣
һ˻Դûĳֱʵȥ֮ûзʲô飿
ǮҵӦûжŶԣ㲻żˣҲ᳣ˮݣ˺𵴣ôĶԷôܲ
һڣ˵ǺˮģϧҸո׼ʣͷʣ˺ӶҪһڲСȫȻҲûҡҡͷһϧӣѾȥˣһȫˣҲҪʬ塣
ͬʱĿƵĿңȻûֱ˵۾ĹâȴѾһУϾôĶ˵Ǽٵġ
ΰҲ̲סƵƵͷȻ֪ͬ
¾һˮĹǮҵˣûʲôģ˵ĶҲΪˮɵģѾ׻ˡ淢ʲôûи˵ǹֻǾ֪ԽԽá
ǮЩ飬ˣڲ˵ģǾžߺ½ʬʱҲһЩ²⡣
ܹҳ֮ƵĿֻ١ˣΪֻͬͬԴŲӰǮȡˡ
١ң֪ΪʲôҵԺͻȻֳ١СӰ
ͬ١֮便ûйϵأ
ǮΪһгҵĹӿ˵кܶѡ񣬿ԵŻߵ͵Ĺٶѡ߸׵·Ҳø׵Ĺϵд̣ʵϴ󲿷ּͥĺӶѡ񣬶ΨȥЩͷԡ
ǰڸ֪ǮɽгʱһΪϲ죬Ǳҵ֮ȴûдһУ˵ôϲְҵȻΪʲôȥ˷⼸ഺ
ǰûⷽȥ룬ǽ١֣ͲòҺ˼ˡ
ûƷ䱦һģ˸ոյĴ𰸺̲ס˫۷Źʵ
ûУʱﶼ١С˼Ϸֱ˵
ôˣƺҲҵĲɣ̲סʵ
˻һӵѪôûлش⣬ֱʵ
һ£¶׺ݵı飬˻һӵѪҿ϶ƴ
ƴ𣿡΢΢̣֪µȴҵľķ˰ɣ
֪ΪʲôҵٴһɲôõԤУֲֺõԤмﵽ۷壬Σյĸоһָ룬ҪԶطһ
֮ˣأΨԼƾǿʶֱȴԸӦһЩԼϵ顣
Ȼҵʶûǿ̶ֳȣԶԶͨ˵ĵУҲ˵ֻҪʲô⣬ҿ¾Ҫ뿪طˡ
֮ͨͻȻסˣ֪Ѿ࣬ӵǸʲôçײ굽쵼һ飬һ·ᣬҲиж
УӰĻ뿪ˣΰҲɳԵǱץĸӳҺĸд
ӷһУǰģ˼˼ĳ֣ϵָǰһ磬һḻʣΣո硣
һ֮ͨ⣬ȴ޷ָ硣
Ĵ򿪣ҷԼƺԽԽϲѾ޷ңң뿪Ҳһ
֮ͨ¶һ˿ЦݣȻ¥
ЩȻˣҲûʲôúڵģͬʱҲܺǮҺ«ﵽʲôҩֻȡķˡ


118 ǰ
鳤ˣǷƺĿڹн᰸档һص칫ҺоһϹҲȫ塣
ǰȻҲ˵ٹҵĴţǱϾǴţٻ˾ЩʵηƺԼˮԾ֣ʶҵı£һ˿Ҳʧ١
ֱӽ׶ӰɣҾͲˡûнļҡҡͷ˵
һ£Ȼѩ̾ϵĴӳڴ˿еȻұȰѩʺλӡ
˵ѩУŮˣ仹ǸƯŮ˵̾ӵĴӳֲܻأεĸо
鳤
ˣ˵ˣ˵ȥɡҴҪ˵Ļ͸һæµͬ£ŨŨĲᡣ
ΰ࣬ͷڸͬ飬һô飬һԿ࣬һܶòײŵ˽죬ȴٷֱ𣬲֪֪ϢʲôķӦ
ֻ뿪Ҫʮ߲
ԭ뷨ģ˿ȴͻȻԥ֪Ϊʲôܸоʮ߲ҲҪǲ֪㲻һֶԡ
̬ôҲ˵ʲôֻ߳ȥʱ̲סͷһۣҲҵ̬Щֵֹġ
ȻѾԤϵǮҼıԷжҲôѸ٣Ҳ֪ˮ˰ɣ
Żеʱ䣬Ҿúòһ١ңȸС˸绰ϿȴʲôûвϾ١١С棬Ҳ֮ڣǮҵֶ£١ֱϵûҲˣ١С׼ȻúûţĿ١ҷ֧
ЩֻҵĲ²⣬ҪŪҪȥһˣȻ֪Ǯӽ١СǴʲô⡣
ûиκˣԼɽһҵ١ѧš
֮ûȥ١СҪϴε飬ҲһЩᣬ¸޷úùͨͬʱҲкܶ鲻ܹ֪ġ
ϧ١ѧŵĸѾˣȻһ壬ɽ̫Զû취Ϲȥ١ѧõѡ
Ϊǰոֽ˼Ĵ󻼣ǿŵӡ̣ûм飬ֱӰѴŴ򿪣ڰȥ١ѧŵͬʱҲ֪ͨ˼
õϢһ·СܵĹЦģҲˣϴ͵͵ڴڿˣҳ˾η
ҾҸˣûϵҿĵģֱӿο
ǣǣʦʲô飬ܷԸ˵
ԺҪҴʦƺ̲סüͷ
ǣǣͷ϶ʱðһ亹
ˣȳȥɣļعصҲҿ١ѧűҲٸϻ
õģհ졣ȻԸ
һᣬ̽ھֻʣҸ١ѧš
ǲǺ⣿ҿ١ѧվ̲ס˵
е㡣١ѧźεĵ˵ͷǰСܶЩᣬûͣȻ㣬ȴʺС
١ѧŵĻЦЦûзЩ飬Ȼ˵Թ壬ǲھУôᵽ飿ôָд
ǰҲãĶԶǿ飬˼Ҿܹѧᣬܹġ
ʲʺ϶Ѿȥˣҽ㲻Ϊ£ҲйأɡҶ١ѧʾһ£¡
١ѧҲº˵ʲô飬ʰɡ˵ĺ̹Ȼ˴ﵽⶼַµĸоȥ˺ܶࡣ
١ʶ𣿡ҿżɽֱʵ
١䣿١ѧԵú⣬ƺû뵽һ˵ôһ
ı飬Ҿ֪Լʶˣ١ѧſ϶֪١䡣
١١棬ô֪ģ١ѧɻĿңҲżȻ֪ô˵ģֶû١ҵס
ȱô֪ģϸ˵һ𣿡ֱӿ
ðɡ١ѧֱֱעһ󣬲ŵͷ١״ԪҲ١Ψһһ״Ԫȴû볯Ϊ٣һĴΪ飬ѵ峤١ԾأʱֵʱֻңܿʧȥϢһֱʮ꣬ŻصУǸʱ١Ѿû䣬ĸҲգǸʱĲ˵ˣ뿪ϼңǨɽУʼ
ֻ沢ûڼ೤ʱ䣬ٶ뿪Ϊԭ򣬼ϳҲǺżȻ֪ġ
١ѧŵĻҳĬƬ̣ʵ֮١ǲǻԻ͹һ󣿡
ô֪ģ١ѧŸˣ漴뵽ҵݣҲȻˣϾЩˣֻҪģܻܲ鵽ġ
һ֪١Ǩĵط﹵˺Σһŵĵط˵
ţ١ѧŵ˵ͷȻܲ鵽١Ի͹֪Ǩĵط飬ʱֵҾ֣١ҺȻһȻԻ͹һ󣬵ҲܿˣҲ¾Ĳ࣬һ֧ڷ֧ǨʱûһԵԴ
Ҳ඼ˣ١ǿ϶߾ȻҲ״ԪʧʮӦѧϰҷˮһ֪ʶѧɣܣգĳЩԭ򣬻ǶԸףԼΣܹش֪ԼӣԸѡһˮء
ҲŵȻһˮսԼһعˮᣬҪüֵ
ʵϣҲˣ󣬺˵ȷԻ͹һ󣬵֪ʲôԭ򣬿ǰĳˣҲ١Һ̫ŵʲôԸɴ١ҵĸݻ١
ӦþǮˣǼȻܹٵˮʵ϶Ϊʲô¸Լһõĵطоأ
ǵʱٵǮҵλҲأֻܴҴԲо١һܵˣ˷ܽ͵ͨ
١Ȼ١СϣǮƫƫ˵ûʲôĿģɵӶš
١ѧҲٲĳ˰г֡
ôĿʲô
Ǯɭֵ׳꣬ˮѾϸߵλӣȻģֻ취취ƾ١֧ˡ
١һֻ١СһŮν֮֮һκﵽһ޶ᷢ١Ҳ⡣
ʮľţȥһ
١СȥһǮȢ¸ӣ͵ڽ١Ҽ߬ټ˵㣬һǮȻһɳ죬Ǯɭٽһпܡ
£ǮɭһŮʲôϵ
뵽Ȼ


119 ɻ
١ѧźҵԾЩҵģ棬١СǸܵ˺ˡ
м䣬ѡ飬ҿ⣬Ǻԭ¡
ҲʥˣҲĵϣܹҸ޸гҵĹӣںܶ˿Ƿ֦ͷһеǰǮܹĵĴڿһЩǸŮˡ
֪Ϊʲôֳ︡һЩӣۣܰôһ˿ʹ
뵽·þȫңŶ౧һᣬ뵽޵˺ѷΣ޵ĺӡ
΢΢̣¶һĨԳµͷҲŷ֣Լվݡ
ȻǮעû䣬˭Ҳ֪ǻ᲻ɥʧǣ˺١С飬ֻһ˿ܣҲ뿴鷢
ǶĲɣﰲοԼȻţȥ
·ϣҵֻͻȻһۣǸİĺ룬Ȼ֪˭һǽܹ֪ҵ绰ˣ£һ㲻
ͻȻӵҪ㣬ԼСġԷ˵Ϳٹҵ绰ʼնûûҲûһֵķϻ
ԷҲûпɤӣһĳǰɵ
𣿡ĬһȻ˵ûͷûβֱܹӶоܹôҼ֪Ǹ˭
ǲ֪ûҵݣڲһеʱûв鵽Լʮ߲
֪Ҹʮ߲ǣ壬Ҳںˣһڷʱǲָжǡ
ڰɸҴ绰ҲܣϾһˣЩ͸˵ˡҲ֪ҵԸǲܵģ޷Ǿи׼ϵһκƣ˳㻹飬Ͼ˵κƵݱǮɭҲͲ˶١
ңҵʵʮ߲ԱоҲûʸвҡ
һصһ¾͸оյĹ죬ƺڼѹʲô
Ҷ˸İӣȻװŵͷֽҳʱӶԭϴүҲԵòȻһж֤ץҵѾˡ
ȻҲѡʱȲΰȴȻԲ鵽ңûɲ鲻ΰҲΣյľͻΰ֪Ѿſ˴һǺԥĻˡ
һ·ص칫ңǿʶ׾͸ܵЩҵĿ⣬ҸոսԺӵһ̣Ѿѻǹָҡ
ȻΪץңо˴ġ
ߵۺϰ칫ʱҾܸоһЩ˿ҵĿ˹죬ͬ飬ڸ׽ȴһڣӦʱˡ
ǣҵǲôģΨΰЩҴ칫ûҵİ칫ңҾ͸оˣͬʱոڰ칫ԱҲҾ£
ûЩֱƿ칫ҵķš
ҵλһʮӣԱڼϵϡ
ҽԷû¶ʲô飬Ȼǽӵͨ
ͬʱԱѾΰѳſڣƺӵ
ɣʶһ£ҽΣ̾ӸӳҪǻȥЭһ׮ӣҲ̾ЩͲҶ˵˰ɣοң¶һ˿Цݡ
ʱǧ̣ģûֱӳ侯ԭҲżģڿ˵ʱͻȻԼ֮ǰĵƺЩЦҲЩСˡ
Ȼ֪δʱʲôı飬Ҳܲ¸˾ŲʮֻʱҸûȤʲô۵Ϸ
ΰأǰץˣֱʵ
ΰҲһɣǵѾȰоˣǻȥܿˡξʱѾʤȯˣ˵Ҳٱ
֪һģǾڻʹˣⲻ֪ҿγ
쵰˵˭أλû˵ѾͲסˣ۾һҪҳ˵ģ
ǺǣڻңɫѸٵֻҪˣôͣܲˡ
Ӧ˵ڻңΪĳЩڻҶ㲻ϣֻ˵һξӵĨѹûɫ˵
ε̲סˣȭͷͳҳ˹һͬȴַǹϣƺʱ׼֧Ԯ
Σȴѹûֹ뷨ȻԳֵ֣µֵȴ԰úóʱ򿴿˭Ĩ
עҪʧˡ
³嵽ǰʱҾͻȻһǸĽţԸٶȵɻȥҪǹͬϣ⧲£˶ʱڵء
ĶſԱע⣬̼䣬Ǿͳǹ˽

־
ǰ˽󣬶ʱҺĽҪǵģǲŽɵء
˼ǳʱҾѾٷӣε·ͽǰ棬Ȼϡ
ȻϮܲһȣȰ㻹ǰҷſû뵽Լͱסˣ仹һµǰֱˣ޹󣬳Ҵ
ߵ˶ˣ׷׸ŰҶ͵ơ
Ƕÿǹ£˭ﶯǹģ֪ʲôط𣿡ʱȺͻȻһŮϤһεҲϤ
Ϸ׷¶ı飬ǻǹڳ棬ͬʱ߷ֿ¶һͨ
ѩһװ·ɢźһŸ߸Ьյ߽
Ǹ߸Ь淢սģϵĴݲŵе־
۾ȫǵǡ
Զӳ֮ǰô˵Ҹӣû뵽Ȼôһϱġѩǹһ˵ĻᣬȰĽ۶
Σողǲ˵ǲܣԭŰѩ׼ȷģû뵽ͻȻͲʹˣô˵ֻż
Ҳġβ֪ԼΪʲô˵ûʼֻ
ֻ⻰֪ô͵ߣûס˵ëͻȻֺˣԼһ¾˳
䣬δסˣǰҲȫס
ѩǰоֹôɫƯŮˣﶼ˵Ľ㣬˵иֳĵˣ˾벻֪ѡ
ɸոǵĸӳ˵ʲôȻŰѩ裬ⲻڴѩڴɵ
ôڣ붼֪⻰϶ᴫ׾ֳĶ
ֻҪɻǸˣͲ׷ŹΣǺǼͬʱΣ۾ﻹŨŨͬ顣


120 Ϯ
ܱܼ򵥵ĸֻ֣Ҫɵϣ֪ôѡ
Ȼ˵˾ͷѵĴʵڵ͵˷ָûٳɱﻹҪԼ۽ȥ
Ȼ˵˲ʲôΪһ仰ԷʵЩСխǴһ쵼ǿ̤ˣǵ쵼ʲô˼
ǽ£һٱλĹȣ˵ǧĻвһһϦܹƷġ
ΪʲôΪϰգǺǣҶǳˣЦˣ׶԰СѶ֪٣׬ǮȢƯϱ
β˽֮ͥ£˼Ůڴɵ̣µڶͻΪЦ
ʱǰѩҲɷףǰӡȻǺܺãҲڣһξһˣ޲ͳǹˡ
мǣ˫սɿսɿĶһҵΣãܺãո˵ĻҼסˡ
ǣ˵Ǿ仰Ժ󣬷Լ˵ӶˣǾǺ£ǵѩĻ󣬸ǻһ飬Ȼˡ
ܿ죬˷εȺЦھָ£ԼԼ̲ܶסˡ
ֻһ󾪺УͻȻͳǹָң˫ĿͨĴ𣬡㣬ո㵷ûģû롣
ҲɵӣȻʱңһӾͳ˰׳գ뵽ոյĹ죬׾ܲµҡ
ΣȰǹ¡ѩҲû뵽ᷢһεӣ̫Ѩͻͻֱ
ʦ֣ˣǶ˽һʱұǹָţ仹һӣҲ̲ס
ΣҡҡͷҲ̲ס̾Ϣʱת䲢ȫԼģȻոҶֽţȴû˵ЩҪҲֻܹԼ
Ǿ仰˵һ֮˱пɺ֮
ǹҲûзʱңûܿĵط˼˼εߣ˼˼ڣʲôܣζ˺ҡ
СӣܵԲԣĻˣҲᡣҡͷٶȱ̼һһӾͰǹıմ򿪣һҪĿǹ
Σ侲һ¡ʱ򣬾ѩҲٴ̼ǹС߻
ֻȻεĺܺãԾɿĨϲȻһЩ£̸еĳ룬԰ѶԼĳͷͣвѩҪѽ˵ȥ񲻾ûˣ
ԣô졣
ʱξˮץסһݣקסûпܷеס
ҲҪ侲ѾˣҲûټˣһ֮أȪ·ϻиġµš
ʲô¿Ժúѩһ׼Ȼܴʱȱһľ顣
׶ӣͱˣˣôɱҲɱңŻŻ㣬Ѹոյ£ͬʱҲԼһص𣬱ϾһµˣһصӣԺô̧ͷҵĻһ룬εԼȻٶ˶ܶˣ˵ǹҡͷô򵥵Ķˡ
ƽһΣ֪ˣﱻŨŨĿ־ͬʱҲΪʲôô֣µĽЦûзϣʱںҲѾˡ
ǰѩ˶ҵĻŪһ㶣εĿȫ˵Ĺ죬ʧģͬ顣
ֻҪɵ֪ȫǻˡ
ԣȰǹ£ʲôú˵һȥС˶ٵվ˳һ˵һСĵĿΡ
ǰǸոǰζǹĺԶӣɸոշϣһȡ֮ϣһס׾ִȣĻᡣ
ֻҪƷΣǹ
δʱ޲⣬ӽӲͶˣֻĿŶԷ׾ӵԼߡ
٣ӾŽ·ĸڿҪεʱͻȻٵһܲĳȥ
˼ˣҲ׷ȥְ˽ŵİڵ¡
ʱ칫ҳһţΪѹڵµΣߵһ緢ȴôһ³
˹ʱ˼˼뿪ε壬ôˣѾԸȼ磬Ҳһŵģ
˼˼ʵȫԸ壬һЩ飬ΪԵʷɣõı˺
ܹﵽң˼˼Ǻܿĵģո˵㶫֤һҹ
һʾ˼˼صڤͼȻЩ̾ĿűΣʩʩȻվһ˵ӣһе־޷ǾΪֶǾǣȨơ
ѩĸײǸֳѩֻǸͨŮˣ˵ֻһ䣬㶯Ҳûʲô˲ģ˶ˡ
ǰ˵Ķֻһ£ȴȻͬô𣿿δذɣ˵ˣµֻǰɵݣͷñӣȨơ
ӵıͬҲΪ֡
ãҽԴ󺣣жĸ鳤ǰܿ˵һ䣬һζȻɵʱܵѩǰģЩֻҪˣˣˣûбҪǵ˵Ȼ׾ͱ
ߺȣôְûɣʱſͻȻиɵֻҾ֪˭ˡ
ȻֻУװ˽棬Ҳһװֻȴֻξ
װصϽԵӢˬ˲һҽûٰǸ󱳰ں棬һӡ
УڳȲ˵ôУʲôһУͲݺӣȻڲְͬλ𣬵ôҲǸӪ𣬶ٻеġ
ôˣȻϵκ֪֮󲻻᲻ܣﻹůůġ
Ȼˣһ黹ֵͷϱĴҿֱˡһЦĿɨ˵ǴзģƽʱҲὫ˷
λͬ־㿴ǲ᣿Դ󺣸æ
ǲԼҿԸ㣬鲻ô˵ġ˵󣬴Ӷͳһ֤ӵǰϡ
ģɽоУıӵֻͣʱģһܰȥ
Ļڷ㲻ʯ쾪ҲԴ˵ġ


121 ΰץ
ɽоУı򵥵ʮ֣ȴɵоһˣԭǿһɼ㲻ϵķ־̾С鳤ôˣѾһٸˡ
û뵽鲻һۣаŵ۽ȥһӳͷʮȫλתۣҡһ䣬УıͺñԭֻǸһܲƽСӣû뵽ȥŷǸ֮صĴӡ
ĸıʲôǾֳͣҲͲ˶ٰɣ
Ҫǣӵ飬طûȨϽʲôҲ˼Ҿ·ͥ˵㡣
Ҳ˵ǽǰˣԩĪڱΣûץȥǰԼ۽ȥˡ
ѩȻЩ⣬˽һЩĻҲûԵ̫Ծ۾￴ϵֿ֤˿ңƺ˼
˵һںĲҳΪУǲøоֵ˻ȥΣգֻҪͷˡ
Ϣ㶵ĿңһͻȻһƨɶڵϣ޾ί
ЦеĿΣ¶һ˿ϲľǿ־棬ҪȻҲôһʱ
ЩǴҪģҪĿĻϵǱӡãһֱκƳ֤
ûԱ˵Ŀ⣬Ҳȥ²Ǵ˿뷨ϵ֤ϸ
ƬҵģϰžװҿȷľҴûдžװչ࣬Ҳ˵ƬPSģ˵ļңǶԼϤҲֲ
ںдҵ֣ΣְǰҼҵǻᣬݵһαģ˵Ǹ˿ģȻһո˾ͱγУ˵ȥһƴ֡
Щڹ֮⣬ȴֱֻ˶˴˱Ĭ˭Ҳ˵ȥͬǱ
УҵһСᣬںܶȴֵ÷ܶһĶҸʲôα˴˵ĺ˵һ¡
ʱôƽе˷ܶһòģЩȴֿɵãֿ
ò˻˲ϧӵȴߺԼɣǲԼ뷨ȥԼˣҲҪ˵Ŀ⣬Լ㹻ˡ
Ŀҵһһ£Ȼ˵ᵽɤۣ˿ȷǲôƽ
һֱҶûȷıʾҪʮ߲Ȼ˴˺ĺ죬Ϊ»ͬ¾Ͳһˣָ
ҲȷԼ׷ĵʲôȻ˵ʮ߲̾źܴĲͬһͨ˵İӣһİӣףϻͬġ
̾룬ڻһֱڡϽ֣֪ǲΪĿ˻ҶνĹԼֱܵĵֿ
⿪һȴִһļҪ
ﲻסĿԼʮ߲ȻȨ󣬵ӦģθܵԼҲԽ
κ˵Ҳֻʮ߲ɽеĶӳȫжٸɽôĳУжٸʡֱϽУ
κƵ棬һһ㣬ж
ʮ߲Ӧһ仰һƺûôˡ
Ҫ
ǵģҪɣ޾ضҵ
ҪԼȻҪĿܼ꣬ѣȴһߣһԣײͷѪҲϧŬˡ
֮ͨҶʱоޱɣж˳صʶҲӴľԽԽӽڤľ硣
֤£пһζӺú̸һµġҽ֤ϣ˵
ҵĻЩ죬˿Щʧ˽Ҳһ˽ңûȰʲôֻ̾˿ùӷŵǰϰɣֻһ졣
ţáҳ˼һ£ûαľܾϾҽҪôһ·ɻʡȥܶ鷳
ҲظˣϻȻı˼ҵˣҪԩжԩ
Դ󺣰ɣԸΰȥ𣿡תͷ򹧾վһߵԴ󺣣ҸǮҵ飬ΰǱˡ
Ҳо־ͻʲô鶼ûУͷԩĻʱǮɭ϶˼ô࣬ûɱѾǺˡ
ΰ͵оˣµʱҲԹֻã˵Դһ߻شţһ߰Ƶεϡ
˵̫ͬ˶ԣǰνһңȴΪԼԥĲڶԷϡ
ͻ𣿡Ҽʵ
Դ󺣶ʱԥջǼһҧϴ绰
˵Դ󺣾ͳ绰һǽǣû˵䣬ɫͱˡ
Դ󺣵ӣұܵüͷȻ˵ҵٱǰʹ˺ܶ࣬Ҳûа취߰Զ绰ͷ
ʲôֱʵ
ţΰûо֡Դ󺣿ɥ˵ԽεǸӡ
ûо֣ȥֱվݺݵĶʵΰĳʲô⣬Ұ˺ȫɱҲˡ
ңҲ֪ɵˡԴͷ˵
ɵˣҾ֪һǮɭˣ֮ǰһǰ̫ˣϾһгôֻ師
ʱͻȻ뵽ոȥԱӦĳ˵߰ɣ
͵͵鱨ԺǮɭı䷽ֱӰΰŪߣͲҲϹͬʱץΰҲΪ˸õ˽ҡ
ȱżΰǴֱжλ˲顣Ҫæѵ
ã鷳ˡĻ˿ѹ¡
һ绰ȥһӣֻһ£Ļʾһͼһһ㡣
бעŰ־ֵĺڵ㾲ֹΰĺһһԶȥǶϣǼƣ㲻뿪ɽҲԲ
ˣ߰ɡҲֱ˵ʱȻԹۡ
ţҵͷϵӾ׼ߡ
ʦ֣ҲҪȥͻȻ˵Ҫ˵ΰھϵõˣɾҸˣΰ࣬Ȼƽ춷죬ϵȴԽԽá
ΰ£Ȼ޶ԡ
£׶ӴһˣÿҿһԴ󺣣оֵǰˣ˵
ǡҵĻ໹˵ʲôĿ£ֻ㬵İԴŤһߣС첻˵š
ĵȥɣ齻ҡѩվԱߣοļȻ˵
ţ


122 Ӧ
˶λΰ٣ҶʱڣӦòʲôΣգһЩƤ֮ࡣ
һ׾װܺžһ£ȴҶ˼ָƽʱʱһʣȻҲпá
ҳʱ˿ҶЩɵۣƺôҲ벻ҡһȻ˾٣ѵݵǱ
Ӵ¥һⶰ¥⣬Ժҿܺٻˡ
˳µĴһ󣬲ĵȰҾ㴩·ʵ̫ˣֱʺϳ뷹
Ҿͦʺϵҹ굱ѼģҪҪȥԣҳһۺ˵֮Ϥ̶ȣԿһЩ˴ŵЦ
ͣЦ˳ҺƺĴһ
Ҳŷԭôҡҡͷ˵һ䣬ͲϼᣬҲ֪ʱʲô𰸡
һ·ϣٶᵽߣжλڣҲõĻߴ·ʱΰǸѾֹͣλþڶϷ򣬱עλСɽһɽׯ
ɽׯɽںܵ͵֣Ӳʲô棬ҪȥҪлԱУȻǮҲС
طҾоЩԣȻǮҵԼûʲôǮҪǼùģǮԼҵĲҵҲӦѡֵط
ΰֱĶλȴطȻˣȻҪҵС
ųһɱɽׯڣǸոŪĶЩ󣬱ıȫܳԴ
θ߶ӦľǱˮƽߣÿ˵İȫ֮أˣıȫֱ侯۵Ա
һǾǶԾĳ쳣ϤǿǰҵӣԼ粣ϵһ֤ͨʱѾܵľ
׳ã׳ʲôҪæģһͷıǰ³һ񣬵ϵľκ󣬸Լѡ
鰸Ŵ򿪡Լ֤һ£ȻûĻԱЩ˵ݱһֻԱ
⡭õģ׳Եȡͷıֻԥһ£ͻ˻֣صդŻߴ򿪡
ţлˡԷ˵ͷȻЩľУֱ롣
ǶǲӵľӢϧǺƽͻȻҡҡͷ˵
ε͵ǿսԶֶΣĿģֻһַʽػŹңӦΪǸеҼƺ£̲ס˵һ䡣
ҹÿΪȶԼ壬ӶҪ۷״̬
ƽ˵ģûǿ̸ƽͺ󼢶ǲҪԼһЦ
ˣ̸ûв´ΰӦǶ档ѳͣ£˿ֻʾλãָŲԶһ˵
ɽׯһĶǷ羰õ֣סĵطиеĳ滹һԳҲɽׯԭ֮һ
ǾֱӹȥɣҿһָǶƿžȥؽ
ſڣҾͿѾһܼģӵˣǱƺԤϵҪ
λ롣ܼһ׼巶
Ҹһۣ˭û˵ĵжɻ󣬽ȥ֪ˡ
Źܼƿţһ۾ͿɳϣȻΰԼŴţעǸͻɽͼӰ
ϴ󣡡ΰ˷ܵվе
ҶͷĿǸӰϣһ˿˿
þòӰعͷ¶΢Ц
ݣʵҸսʱѾϳˣǮ606ģҲ˵ҳֵܡ
δøӳˣӢ˿ƺԵЩ㲣۾ﲼѪ˿ǻǹ΢Ц
þòҲ˵һǮĿȴЩò׼ˡ
ԭΪǰΰΪ֮ǰŵ飬ڿǮӣȴҾƺﲻԡ
ƻǮʮĲ֣ѵӦǽţƴ
ԭΪԼصĹˣû뵽ԭˮ׵Ĵ㣬ʮ߲УϧǮ˵ͻȻҡҡͷ֪Ŀϧ״ʲô˼
˵ɣʲôĿģûȥʲôʱһˣٶ඼ûãҷϵ飬Ѽ仰˵ˣҲһ˻š
ΰȻû£ôǮĿɾˡ
ԭռƻǰΰһץȥģֻҪ˳·Ūͨ¹ʣֱӴӸ߼ϳȥˣҲֱӸ㰲ϸʱɳ죬ֱӶлУƻҸˣ֪Ϊʲô𣿡Ǯֱ˵
ǣȻ֪ʮ߲ˣǻְϷ浱ʮ߲𣿡ͻȻЦһһггȻܴ󣬵ʮ߲ȴҲǺǵġ
ƴ군ƴһ˵һ߻ᣬ㣬ôѡ񣿡ǮҲգתͷƽĿ
ֻ֪о仰ʹʹ񡣡˵
ǮûмشĻֻ΢΢һЦȻֿҡ
ȻˣʲôĿľ˵ɡҳϣǮ˵ļƻһɹܵģо仰㲻㣬ҲǴӼˣȰΰץˣ˵һĻһˣǮҺ«ﵽʲôҩ
ҾһˡǮ˿ЩĿ˵
˭һ£ƺû뵽ǮôһҪѵ֪ҸǮҵĳǲ
һ룬ҵһܹǮϧıƻϧңȷһæģƺֻһˡ
ңôˣҵǹ˲㺮˪Ҳƺҵı仯¶ȻͣΰؼԼͬĴ˸ЩãȻ־Ŀҡ
ϴڼҾ֪㲻ͨˣҲǸʱҶעҰв鵽һЩԭΪҲȥҸ֮䲻ٲʲôˮﴫԵʱҾѾо˲ãȻϣүүүүһͰʵʩļƻջǻѵǱӦ𣿡Ǯ㶵Ŀ˵
Ǯ١ҶˣҲؽ١ҶֻˣûңǮҲ¡˵
ǱӦ𣿿ǶԵģֻ˼ߵ̫ˡǮ˵ͻȻĿңȾСֻܾˡ


123 ˡʦ
ôˣûǮϵľʹ࣬ٶʵȻ˵١СѾûκιϵЩ˵ûϵûеġ
Ǹ鶯һˣˣ˵Ǿǣο鱾ҶƻǮҵĲ֣ʱ١СΣա
Ҳ֪Ǯ١СмģĿǰıֻǸˡ
Ұһ˵ĲԣҪСֹˣûа취ûа취Ǯ˫ȭգͳＷ
ˣҵʱһŭ𣬼ϰ˼ǧ꣬Ϊ
ָЩûĶݣͷ⣬ˮ㣬ҲָûĶݣִͳһЩ壬ĵطУΪ̫̣˽ܡ
ҾҲЩŵĶѾòˣֱûԣɥõҵĻ˵Ѿ׹ħ
Ǯе˵ǲˮǸˣҲѾôҪˣҪǣҾԲ˺١С
ǰûﵽҲκ۸ҸѾٿܣҲԲ
ô϶а취ԲԣǮңǰеϣҵϡ
ʲôʱ˿עԱߣ˵ʵԶԶҡ
ֻ֪ǽϣ﹵Ǯ˵
﹵ҵͷЩȻѡطҲϡ
ˣǮ˵
ɽׯ뿪Ҿһֱ˼İ취ûв´ǮеӦþˮǸȻôɺϡ
ֻԷʵʵ̫ǿˣҸ߳һ磬ĸ嶯£оĲζűҪɶ˻ʱҸҪ侲Ѱҽ취
Ǹ˺ѶԸšüһصӣ̲סʵ
ˮҲûиҲͲ֪͸ǮеǸչˣһ
ţѡҲûи˵Էʵ漴뵽ʮ߲ǿ鱨ϵͳԸɴʵ֪֪һϲۣߵˣ
ۣߣüͷѰ˼
磬ҿ֪˵ˡͻȻزǺȷ
֪˵˵ؾȻ֪ˣҲϲ˵֪֪˰սʤֻ˽Խ࣬Ҳİ취
ңһԿҲͳ٣
ûֻүү˵иţйʦŮ󣬳ʲôû֪Ψһһǣʵǿа׽󣬻Ƿˮͨүүѡؿ˵
үӶɫʱЩѿǺصүүʲôһүӶѵˣȥֻбѹķݣû˿ɡ
ҾǻǴӳĺãȥɣӳúһ¡תͷ˵
ˣǸʦ֮ǰͼˮҡҡͷԶԷʵ¼κҲû˿գڵµĻϳ֣Ȼǲܵ顣
Ȳ˵ǲԭ򣬾򲻴Ĺһδ֪ˣܻ鷳
ڻʮ߲ˣҲûд룬Ҿñ˴˺ͦģһ˼Ҿ͸ûбҪΪҳˣ˵˵ȥֵֵõ⡣
ɴ۾Щ˼˵ûн֣ô
ǽְɣܡô˵ţȴڿЦѾǶҵ̧ˣӦ˵аܻࡣ
Ȼʱֻ½ʬĺܴ󣬱ˣҺ޷ɣʵ϶ԷʵԶԶҡ
ռ˵͹һϣʵϣһȺ͹Ҳһһ˵Ķ֣ҾͿѹΡ
ϴȻһֻ͹Ǹйʦ˸Ͳһġ
϶ӳңСأ̲סʵ
ܣֲΣѾǵȡʤģȥͽӲһСҡҡͷܾĺ⣬Ȼ˵ЩҲʱš
ߣҲֻѪ֮һ˲УǾһӪȥʵڲУһȥװ׳װֱҾͲܿȥʱ˵
ϼ鶯һ£ĳֻ˿϶Ӳˣ١СҲЩӻҪʧһ֣ʱô˭ȥκҲܵڵѰɣ
˵ѹͲףȻ˶಻УǾֻ߾·ˡ
Ҳʺ̫һ뵽ѾԼһȥͬʱϵ飬Ѱ˼ϵ˵ʲôϵȻϵʱŹңҲȷȥôõ
ұҪȫ׼һֻ̣Ҫ䣬ѾӮˡ
һؼңȻҰսȡȲҪζˡ˵
֪κƵΪˣһ֪ˣ϶Թۣβͬʵ̫Σˣ˿ɲκ顣
Ϊʮ߲ɽĸˣκһ£ڰִ󣬾Ҳûкô
УҪ߶ӳȻʲô£ľͻҡҡͷǱҲͰˣΩ鲻Э
㲻뺦ĻͲҪ˵˿ܻ飬ζ飬ζӳʲô£뵽𣿡侲ĸ
ҵĻʱԥǱʶұκһ㣬ҶԶԶ˵Ķ֣ôκƾ͸ˡ
£ϵĻǾǴˡ
ôһ˵Ҳǣ˵Ҳǣһֱͻؼңû׸ô
֮ΰҲ³һҼҡ
ϴҪһȥɣĲ˵ǹͦ׼ģԶڰ֧Ԯΰ̲סˣȥƺֻôһô
Ϊ־磬ѾԤΣˣոտ۶ʱѾ㿪ˣֱӷԶûʲôôҡͷܾΰ飬ãʱҸɴһȺѻֲˡ
ϧΪԽߣоҲԽ񣬶ΣҲǰԤ⣬ͺϴ¥ҸԵŵһΣԶѻ׼ǹ˲䣬ҾǰӦˣҶ㿪
ҶԸоΣգ˵ʵԶԶҵˣʱΪŭòʧȥһʡ
һص䣬ʼΪϵж׼Һ÷ݸҵƬв٣׼


124 
޵Уֶ׽УԸ˾ûʲôˡ
󣿲ռû취á
󣿾粻
ˣ
صºҵĴԿʼٵת뵽󷨣ҽеһŷ֣ûһʵģҪô𲻵ʲôãҪôҵľ̫ͣò
ǻֳΪ֣ڲռʱ£Ҹû취Ҳûʱȥ󷨡
սĵص㲻ܹģǸɵӣŻῴҲú󷨣һ̤ȥɵ
Ƿ񶨵ġ
Ұ󷨷֮ͻȻĳһ
ͬ󣬵˺Ҳȣʵν仹һǾ
˼ٻڤڤдڵ鸽ԼӵλĲ
ʵϣһּҴ߸ǱĽ壬ҴǽԼĶԼǱʶΪԼ鸽Ǳ͸ˣͨⷽʵɱ
Ҳһ˺Ͼƾģеõͻи
ԭǲҪģûа취£ֻʹãܱõĶɣ
ңɼַܷɹһδ֪ܹﵽˣôûֶأ
ҪͨǿϺܶ࣬ͬ£ûСܶࡣ
˾֮ҲٳɣԺ﷭ϸĦΪΣһοʵһҲܼ򵥣̲סʼϰ
һԺһöӣҪĺ浹Ҳмͼʲݣֹճġ
濴ʱЩ򵥵ͼȴһֻĸоÿһ̺һ
ֱ𻭵񻰴˵е巽ֱۣǶ̫껷ˣâϷ׵ũףڣ껽죬գڤۻƵԯ
˭֮׼ԾɸоЩˣһνСͲˣȻ巽ۣɴҲܿ˾ж˵š
巽۷ֱԣһҸԼӦԣȽϣ׷ӳ
ұһӦľϷ׵ũףڡ
񻰹Уףڱǻ񣬵ˮ񹲹ײɽҺŮһ죬ˡ
⵱Ȼڴ˵ʵͼϵףڸǰϿĺܲһɽУף棬ȻĿȷȷʵʵ˵ӡ
岢࣬ȴֲɽļƣ˫ĿԲƺҪһȼմ
ԭżҵԺֻҪԺйˣӺù룬ãҪ
νƤѻǣҲһֻ˽ܹͬʱҲԼΪʲôûнףڻɽַߺˣֻһý飬ֻҪ͸ʣԽԼȻǻ
뷨Ҳپףڵĳ࣬ʼȫ
ܿ죬ҾͽףڻԴǲ֪ΪʲôҹףȻȥеһʵȴֽȻͬĸо
֪Լûıʣ˱۾
ǣʱҾͷ֣Զûô򵥣ȥͦ򵥵ģʵҪȴѡ
ģʱƣҲɵıüԽǼ꣬Խûҵž
ʱ˼˼ͻȻ߸֣ΪδʧҲתԵʣ˼˼㲻øֽˣҲ˵ԸҺܺõĽ
磬㲻Ҫɣ˼˼ЩĵĿң֮ǰҲˣи֪ҶԶԶ˵Ķ֣͸ӰﲻʲôæˣԿ鷳꣬ﲻɵİպԼΪʲôʵô͡
û¡ҿ˼˼¶һ˿ЦݣԭƽƺֻҪߣҾͿԽеķ¶
ǣʲôҿ԰𣿡˼˼һ£ʵҲ֪Լʵ΢Ѱʲôæɾ̲סҪ
ҾǶİˡ̧֣˼˼ȥȴڻ塣
˼˼ҵӣͻȻǽǷȥȻٶȸֽϡ
Ȼʧôãһֱֽţٶó
ֽ˺˼˼С鲽ǰ˫ڴϣȻҸҵĴ䣬ͷһҸĿҡ
ḧǱĻ壬еѹһ̷·ʧһ
١СұȥȣȻԺҲԼһأ޵޵ʵģԼһضˣԺôУ
Ϊҵħ谭ҵǰؼʱ߻ħٲľء
˵۴ķ潲ҶҪȥ֮岻ݴǡ
ҵƽ󣬴Ҳǰδеٴι룬Ȼ֮ǰĶ
ǹճףڵڱ仯ֱ仯΢ϸȥʲôûУƻʱŻ֡
˼еͶע𽥱仯ףϣģҷЩպƹճһŻ棬Ȼϯء
Լȼﵽⶼ·緢Ż档
ףڣӣ
ҵͻȻе绮Ȼҷ·𿴵ıյһ㣬Ȼķˣ󱬷֮ͻȻһöӣͶüĵС
һ˵ʵȴһɲǶûУ˵һж·ҵĴʶصԺڤͼԱ߻Ʈһöɫʱ˲ɵסˡ
ͳɹ𣿡öӣЩ㱣棬ǶһһĶ֪ʲôô
ٶȿһĽܣڵȷ޳˵һ㣬ֻҪʶͨӣͿɽˡ
۾һ۾Ϳ˼˼Ķҷʾһ£Щ磬ɹ𣿡
ţɹˡ¶һĨԵãǰ˶ҪԼĳ嶯ɣ˼˼עţҲԼӸߴһЩ
Ҿ֪һԳɹġ˼˼ϲ˵ӱԼɹҪˡ
ˣԱߵȵȣһЧôȻĽǳɹˣû飬ҲЩûס
ʱ仹磬Ȼ˵ֽʹһƣֻҪһ첻ΣͲõڤӱ


125 
˾ʶԺöӣ˲䣬Ҿ͸оöӻһҵ壬Ȼһ룬Ҿ͸оҪȼһó죬˫ۼ
ͬʱҵԺҲֳһص󣬻Ż棬Ͷ䶼ܰش򴩣һ̣ҸоԼǱˣҲ·ӵĳš
ҵס͵ȻҲ֪ȥʲôܵģҾҪס
Ȼȴֱ֪ȴһΣԽǿԽʶңԼֲ徿ĸԼĳ̶ֳ˵Ҳ߻ħ־壬հԼȼյ
νĽʾȼԼ
ҸһȭͷȻûһ׼ȷֵ֮ǰǿνǽʩչ
ͬʱǿĲҲԸܵתķҲǿ˺ֻܶ࣬ǿֻǽģҲʹԼôӦ֣мֳ
Ҳ㹻ˣټսףڵĻɡ
ȻֻɣǧҪСɣʵѾ൱֮ǰһսȻã˵޵ʵ
ϻҴϾԶûôˣʵԽǿսܷӵҲԽ١
͵һľͳҵУӿķעľֳֻŨ׹⣬ҳɫת䡣
֪ǲΪԵʣͻȻоľľޱˣһɺĸоƺ֣ľҲڵϡ
ȻָоЩһ̲סɿ֣ҵ뿪ľ󣬾ͿľͻȻһҪµȥҡҡλεͣ˰ա
ͬʱҸоԼʶǸľӵһܹңңĿ
ⲻɵ뵽֮ǰˮնɱһֻ½ʬʱִֵʱҲоľֺԿƣʱʱ̫̣ʱԾûϸоͨʵ飬Ҳ֤ʱǴ
ҵʶͨľеԣʶָ£ֻľʼٶԽԽ죬ջһ⣬Ϊʶǿ̫ͣľ벻һףȻͻʧȥӦ
ֻһ׵ķΧ˵Ҳһɱﵡ
²ʵʱԺͻȻһ飬Ȼľžһڵϣ̺Ҳڷɿɢ
׽ʱ䵽ˣϾ͸֧ķƵʹȥʱƲ
ǵȫʧһϵȥ
һԵ˼˼һٳǰұסȴڽǶ⣬ҵԴؿڡ
ѽ
˼˼һŽߵľҸоҵ˫ͻȻʧȻҺܸɴĵڵϡ
磬û°ɣңҲǹġ˼˼ʵֺͺˣǵҪֵʱѾˣֻĿˤڵϡ
ҲܣҪﲻܣƺԼողӦ֣ЩھΡ
û£Щˣ㲻ùҡʱҸо˺Ѱʹûһطǲ۵ģǷȫβʣʶҲһĹȵӣöڤĽӴ˿ҲԵЩ
Ǻ֢𣿡ĬĬţҲˣϢһ£һ¾ͺˣڤڤУҸоԼԪƺһЩ
ҼʹֺҲһֱңȻȷոǼӵ׳ȡҶԪֻǵһ㣬˵ڶ㣬ֻô
ʱ᲻ἸӾ൱ڼ£Ǽأ
ʱ̵һǿܣҪ̫δЩòʧˣԺܲûǲҪõĺá
ϢһҶٻָ˵ǿԾһǵ˼˼ʵո״̬˶ã
Ӷһ㡣˼˼˵
𣿡Ȼ͸оʱ䲻̫ô̻̲סЩʧȻؼʱѾˣԸȴԾ̫̣ҪǣҸոռӶһ㣬ʵսȴܳôãոѾûһ˿ұҪһˣȻԶ״ֻ̬׸ķˡ
ҹƣãʱ仹һҲ˵ܸ˶Ծľֻӡ
Ȼеڶ㣬㣬Ѿȥˣڵľ磬ܹɵһѾЩǿˣľھܹġ
Ҳٻشˣϥڵϣʼڤ
˼˼ȴЩԸصڤͼſڴϣ˫°ͣңŵĽѾһһ̵ġ
Ϊ͸֧ȣڤĳʱѾҿһֱߵӣ
˼˼֪ʲôʱŸ첲˯˹ȥûоһȻԾЩʹٷѾȫָЩԺĽҲָ󣬾ȴٴεı
óľƽģʶ
𣡡
ֻľ˼£ջûзﲻɵЩʧ֮ǰܹ֮ǽá
ǲ֪ʲôʱƾıأ㣿
֪ǲҵĶ˼˼߽һ۾Ȼһʱ俴ң磬ˡ
ţôûڤͼ˼˼СԴ˵
࿴硣˼˼ЩɬĿⲻֱҡ
Ǻǣʲôÿģ˵ˣԺʱ䲻𣿺ˣȻȥ滹пءҶ˼˼˵ͬʱӵվ
ҸոʱѾֿļϢȫϤˣΰ⣬ԼκƣشΪʵ̫͵Եûи
˼˼˵꣬СԴ˵㣬뿪ֽ˴üԺڤͼС
һϻŵ׾װ룬Ȼһɫ˶ȶԣ˶ɽϸ
ͬʱҲûǼ֮ǰķ£Ȼһã׼Ҫȫġ
СˣҪǶӳ˵棬һΪ͵͵ء
Ҵ򿪷˳ͬʱ͵͵ʹ˸ɫ˼κƵĵûϵ
ôңʵͣ˵һֱҵˣԸ⽻ѣκǸɽȻ˵ĵȻ˭ҲܿЩˡ


126 ս
׼ȷ˵κȵͣܶ໰ײ˵ڣô˵˵ˡ
ζӣ֪Ҳ˼κƵӣ̲סҡͷЦ
ˣҲ˵ˣһκƸɴֱӵ˵
У̫Σգûв´ǸйʦҲǵ磬ʵɲ⣬Ͼʦоɣ˵ѾŵǸˮˣȥĻԥһ£ûаѺĻ˵
ȥĻԲԣκЦһ˵û˵ĻҼʮ߲һ𣬾һģЩߵսֵһȥҲͿЩֵֵֻãû²¡
֪㲻Ըʮ߲Ҳǿ㣬Ͼÿ˶Լ룬ϴμУܷĵİѺ󱳽ңܺɵĽǵ͸ңѾҵֵˣΪֵܣȥô
κ˵ֱֱĿңҿԸܵЩȫﻰҲΪйأȻҲ˵ŷ
ðɣΪô˵Ҿͻжļʮ߲ڲԮҪҾ͵Ԯô֪κһѸı䣬Ȼˣ˵ʲôı⡣
Сӣ飬Ȼ⣿۾˵ЦζҲ֪ҼȻô˵ˣ϶ǴҵľȻЩʧʱ򲢼սһҪʮ߲С
ҲһȻҰﲻʲôæŷ羯仹ûġ
ҡҲһԳ
Ҹ𿪳ΰ˵
ȿֺҪȥֻойůڻصκƣûжʵΰûһɵӣǶգԾ޷˵ѡվһ
ֱͷĸож
˾֮ΰֿҸκһ飬Ҳ·Ͻġ
֮ǰҶ˵ˣֻǶԷΪʲôһѡϽУϣκüͷʵ˵һļڰеġ
Ǯ١ҵһ̶ģˮݣǶǮҵˣһȻ⵽ɣ١С١ڣŮ࣬ʱǮɭΪ١Сܴﵽת˵ĿģʱǮɭܵɣ˵Ϊת˸һ¥ѡΪǮɭ֣ϳѡͬʱһЩ侲ķ
ߣΪһ֮˽Ȼˣ˼ֱûԣϸߵλӣ֪жܿأƴҲҪֹκȭͷݺݵԼϥϣѾɱڡ
˵ħ̾ϢһĿ⣬ƹ⽻ĳС
ܿ죬ΰͣ﹵Զһյϣһ³űҹɣֻյյƻ׺Сӡ
𣿡κңС˵
ҵͷ˵ǰ١ҵ֮һ޶ȵתˡ
ţǳɡκֱ˵
һ¡ҽסκƣͬʱŹ˵ΰʱӦǸ𾯽䣬ҲסˣζҾȳ١С
Уһ̫ΣˣҸסˣӪȣ󾯽䡣κҡͷ˵
ζӣ˵Ҷ˱˽⣬ȥûЧӰ췢ӣһᴩսףͬʱһһʵӲȻ˵Ķ֣ʱסûģ˿϶Ķ֣ʱ͸Ұ١СߣȻҲܹĸκƽ͵
а𣿡κƳĬһ󣬽Ķ˵
˵ģֻһİգҵһʱƣʱھȳ١СȻҿµʱӵûˡҿЦһκ˵
һİն˵Ѿֵȥƴһƴˡ
ãҰˣҪΣգҲᶪ㲻ܵġκصĵ˵ͷ˵
ȻԵɲҪʧͬʱҲ֪ҪĿľΪ˾١СǲĻ١Сİȫѱ֤
ս׸㡣ʱӳӣһŵսףһǰѸװ;ѻǹǿھѾܽоѻǹˣǾѻڡ
ûãпܼŭҿžѻǹü˵
ô죿ʱʵ
ھȳ١С֮ǰҪǹָָҲҪǹʱɡûж˵ʲôϾսϵ˲Ϣ䣬˭Ҳ֪ᷢʲôһǾþȨһЩ
ţİɣҲçײµġ˵ͷ
ˣʱˣ߰ɡҰս״ϺӦһ˵׼ȷ˵ս׸ǸףؽڵȵطǶСͶϵͳٶȸ졣
ҸϴֻͷͬȫϱԺǰĻֳҵٶȵϢ
ؼǣս״ϲоӷף΢˵㣬˵ԺԲƣ⻹ȫ״̬
սʹ÷뷨иӴһĽ·鲼ս׵ȫ뷨Щ·γɻҽŴ󻯣ȫʵκ߿ʼ͵ս׵Ϥ̶ȣ´εԶԶ
ϴڵҸʬսʱȻҲţȴӳ׵ãֻǿ˳ʼ״̬
κƵĻսĵĽӴһ㷨ʱ䣬Ҿ͸оǻ˹Ҳǳ
ս׵ȷʹ÷𣿸ʱ˼ģս׸һ͵ķ
Ҹоһ£ʱս״ԼһҼ˽Ӻ̶ȻȽͣϾνսײķм޵ģȻǿĻˡ
ΰƵȥ֮ǰѾϸ˽﹵١լλҲһ
ܿ죬Ǿһߵ㣬Ȼ١լвףѾǼˣǰߣױ˷֡
վڸߵ㣬ҳ١լԺȥʱ١լȥһƬڰֻ֪Ǳ϶ڣҲŵƣֻǰѴܷ˶ѡ
ϸ۲һ飬ְԿȥûʲôΣյ١ȴǽ䱸ɭϡ
һ崦ص㣬أҶԱߵκʵ
һκƽעԶ˵
νĺڰҸκ˵ڣΪûп۵Եֻܴ۾ȻеԶټҹԶҲܹ
㸺ԱݶϵҸſڸԺӻ̳ʱҴˣŻ棬ԺΪţʱҵͿԳȥˡ


127 Σ
üƻҸκƼͬʱûڰУԼķʽӰûзһ˿Ϣĳ١լȥ
ȻҶκƵֶ˽ⲻ࣬ȻͷͬˣȻͻȥֻҪµ˾Ϳˡ
СĿſڵʱ˼˼ͻȻڤͼԱҸٶȳſӰȥ
һ£漴ٸϣԭҵļƻû˼˼ģҶһʼӡйأʵڣҲֻǰҪȥػѾͷսĻ顣
ȴȻԹ˵ҵĸоһӳˡ
ʱû̫ĸ̾ҿſڵʱѾ彩Ӳ˫ĿԲ˿־壬ȴ޷һ˿һֻĿٽսԴִָüġ
ҾûҪ飬ЩȻ̸񼫣ΪŰҾԲԼļƻҲֻǵùˡ
һָ֮󣬾Ϳ˫͵һȻͫɢ˼˼Ҳʱ뿪壬ţԺл̳һƮȥ
ҷסµӣСĵķڵϣûзһ
ҲûдӴŽȥһԾףǽһţɵķԽȥ
֮һ۾Ϳ̳ӻӲĵǽϣҼûʲôԥľͳȥٴһָս˶Է
ʾ˼˼ȻڤͼȻϢĿſڡ
ʦΰˣֻҪ³֮ҴӦ鱣֤Ҹոտſڣﴫһ
֮ǰҾڵǮɭȻЩ죬ӦòˣеĹʦƾˣҲйʦ
ţֻ䵭Ӧһ˵ĶԻǹҵĺ棬ԭҾɻֲεôԸΪǮˣǮɭҲڻûиһ¥
Ȼ֮н׵ģǮɭָʹˣҲδжôģһжֻΪ˽ס
˭׼͵ʱﶸȻһȣҶʱãȻһԾȥ
䣡Ҹոն㿪žͱײˣľͷŹĺХԺ
Ȼһ룬Ծɲڶϴߵ˾ѾǰҺƺҲһ¡
ץסһ˿ᣬԥѡ˳֣ʶ֣ͨսУ˲ɡ
ҳ嵽ǰʱѾ˫Ŀ죬Ҫը̧ȭͷͳص¡
Ȼһ£ץסʱϾҸ߳һ磬սҲӷḻΪߣҿʱı飬Ķûбֵľţ͸¶ţԼ
٣ȭͷµʱͻȻ˸ӡųһ֣Ȼӡʵʵĸȭͷײһ
أһӱˣҵͬʱһмɢȥͬʱҵӾͲܿƵĳȥ
ҿͬ˺ʱǳһŶ裬˵ڶ˸Կʵ
뵽ҵͻȻƾնһɺ˵ĿҲ̹ȻȻ֮ǰＸûз֮ӰûгɢոһȭȴҲ嵭˺ܶࡣ
ֻҪܼȥὫ˿Ӱɢ
Ҳ֪˴ʱʲôܣҲûȥЩֻоҪȼҲòȥй
ֹס˵κҽصĶڵϣʯ飬Ȼٴγ˳ȥ
ҲͬʱֹסӣҳȥʱֻһΣٶȽĪٶչֳ
ֻоǰһʧȥ˵Ӱ
ãĵ׶ʱȻʱҵٶҲҪһ
ߣ
ʧͬʱԺҲ˼˼
˼˼Ҳţûκԥİ˵ȥһ٣ȻӳߵȥȭŤһȭ
ȭͷͬʱҲˣҵߣҹȭͷƺҲûԤϵֻܱȵӭȭϡ
һȫԸһΣУһȭĽԤϡ
ֻһͳȥȻһЩҲһ
׼һʱֻڵһţʧȥԾȻڰʮȷתȵϣӸµҡ
ȻײҶûгԿռϷ磬ȴûһ˿⣬ø
ղֻռ˳䲻ıˣʵϣܹﵽ˼óĶǸַȻƾս׸ϸԷƽϵĲȴûа취
ʱҿվϣ֪ѡҽս
ߣϲŷŹ㣬û뵽ôȲ˿˵ȻҴսףҵӣһ˵ϢǲıģȻѾƾҵϢ˳
û˵ʱ˷һ룬͵ҵһ֣Լ˲Ҿֱӳȥ
ȻǮɭͿ϶Ǯɭʲô⣬ͬʱΪǿߵĽҲƤӵɱˡ
ȻҼո˾̧ڶ֣ҲһŻƷ

һȣҾͿƷɵǰ
һҸܵ˾ҵвʶ˲ӿͨڱľһ룬ľԸٶȳǰҳŻƷݺݵնȥ
䣡
ľնڻƷϣʱը˿ӿĻӿ˲佫û
Ҵսף棬ǹɳȴʵʵײϡ
ֻоؿǱ󴸺ݺݵĻУͷҲסйӿȻոһ˲С˺
⻹ľǰ˻ɻУܵ˿»ء
ףƺЩ⣬ȴûоʹ˳֣ǼͳһŻƷҴ
ʱͻȻһɱߣԴСҲˣȻô޳ܵķֱǲҪ
Ȼôţȴһ˿ɣָľͬʱҲٵ㿪ԾٴܵϾľֻҲһ׵ľ룬ôľ벻ܵѡ
ߣҿô㣡ʱٶ֣βһŻš
ôôࣿһʱתѾˣľֻһŻһŻУҲֻµˡ
Ұˣκƿ϶ʱ˵١СҸκƵᱣô죿
ҵĴԼٵתѵô𣿲Уһûлûоȳ١СһкܶûɣҲ
ŻٱƽͬʱҲǰδе侲ٶ


128 ֪
дֲҲдԵȻǰܹһжǾˮ£˵ʵһߵĸоѾǵһˡ
ÿλϸڲΪ־壬һ˷ܣһĲ
ͬʱ״̬£˻ó侲Աƽʱ˵ƽʱһӣôھǰЩȫšһɡ
ľ˵ľǮֶΣŻûа취ȫȴҵĺܿʱ˵Ǿ١СˣκҲȥ
Ҷ˵˽⣬Բֻˡ
ľأһʲôڤͼȻҲһĿǰá
ô죿
ҵĴԼתԴ඼ʼйɴʹĸо
ˣ飡
˼˼׼ڤͼгһŻʱͻȻ뵽֮ǰûɱҵԭǾ顣
ǵõϵڰ齻ҵʱ˵ÿ鶼ֵܵһ͹ȫһҲȷǿҲᳬԽ͹̫ࡣ
˾ҵʶϵ飬һ˵ʵֻвһӣʶȻȻĶʹ
ҵķѸӿһڣʱ䣬һ͸ĹĻǰ
һ̣ŻײڹĻϣ
䣡
죬һɸӴĻ泹׽ûȻĻסߣԾɿԸܵɢĿֲ
ŻͬʱƺҲһ֣ĻȻԵס͹ȫһûмޣŻӵʱѾ͹ȫһ
ֻĻѸٵı䵭вȵļ
ʱĻɣֱ˵ڵأ˼ĳԶȥ
Ҳʱ򣬹ĻڳܲסȻѣʱϯ
ڻĻ˴󲿷ֵܣҲֻ޸֮Ŀ죬ȥҲ졣
ټѡķȻϯҶһ١
ҵķƺҲЩ˵ԤϣûϹǾӸµעҡ
ҴӵϵˣȴЩżߣκƸû취Ǳȳ١СɿԷӣƺûд뿪
ʱҼѾ˲һӣӵĽԽԽұڽｫԷͬʱԼҲӵ
ˣұ뼤ŭС
ߣвŮļһʲô¾ʹҿ˴˵
õ
仰һӾͰ˼ŭˣڣһɿֲϢϱϢȻȲϵׯܵǹɰ벽ֲҲԲСҲԶԶֿܵġ
Ȼǳ׵Ķŭˡ
һĵǿ߾ǿµģҲû룬Ҿתȥ˲ǽֱһιޣŴųȥ
䣡
ֱӱײ飬ҵӰҲʧ
ڲߣ𣿡˵һ䣬Ȼһ룬˾ʧϣôʧġ
ٴγֵʱѾǽͷϣһܵķٴһʧǽͷ
ʦһȣ˸ոʧǮɭʹ׷˳ʱеˣĺδᡣ
뿪١լҾѡһͨ˺ӵ·Ӷݣûͷסҵǵ֪Ѿ׷˳ڿٵıƽ
ܱ׷ϣҪӵĸԶСпһͷ١ҴԺʵ̫ˣױԷ֣ҪĸԶ
ԭóٶȣ˿̱ŭ£ǽٶȫӳ
ܵԽԽҧһ⣬ʹ£ҵٶɣȻϲˣҲֻһߣңҲԲһϢ顣
ֳ£ҸоֵҲ˺ܶ࣬˵ԭ֧ӣôڶ֧ķӣҲ˵ҵʱøˡ
ʮһζʱѾܳСӣ⻹ǿŴתȽ϶࣬Բǿ˳ҲкüЩ׽ס
뿪ӺҵƶʱȻ޴棬ǰһֱ·˺Ӳʮף˺ˮ
ͻȻĵΣƾ֮ǰľ飬һڵϲȳһӣĳһ߲ȥ
ͬʱһֻƳҸոպĵλãҵļӹ
żʹԼʵʵɱ⣬󺧣ԷҪɱҡ
ľҵʶ£ͻȻûָľ˵ԷֻҪȡһʱ㹻ˡ

һнͬʱҸľϵǵʶɢԴ˵һ⵽شսµףбѪ
ȻԴʹһһתľģշһš
ֻ˵ĸ죬һֻڿճҵתԼȴҲòͣ
ôˣվڲԶעҡ
ܲˡҼٵĴ˵
ȻܲˣǾȥɣ˵ͻ̧֡
һȣҸæؽе
ôʲô𣿡˲ûзֻ֣ĿңҲûϹ
ϵʱΪǴŹңܸܲʦʲôϵҲװɣҺʵʵֻʱ䣬õκƾȳ١СԽԶԽá
ֻҪκƴ١СصͲ˻ҵҾҵʮ߲Ҳ˵˵ô򵥣˼ǿҲܹȻ顣
ֻҪ˽ȵǮɭ⵽˷֮֮ĽȻûɣ˾㱩ŭҲֻǶҶǣ١С
ѵʦ齻ʱûи˿ֻ𣿡Ȼûиı䣬ȴһ˿һĶƺڼѹʲô
ܹ֪飬Ȼϵǣ
ѵǿĵͻȻһͷѿڶ
Ȼ֪ˣǾͿȥˡûгϣҲûзϡ
ʦңҪֵʱͻȻ
ҵľܵĻͷҳᣬ͵תʮİ˺ӳȥ
ȥһ룬˾ͷԼƭˣŭٶȼ
ɷ
˵ҶȻҾ͸оһŨҵΣҰ
붼û룬Ҿٶȼһ顣
Ļ˲䵲ҵı󣬵ֻ˲룬ǲ֪Ĺٽҵĺ󱳡
ʱѾٽ˺ӣƺֻҪһȥ
ʱ˵ĹѾֻоһҵĺ󱳣Ӳս˲ͱ˺ѣȻǹûڵûҵ塣
ۣУֱһѪԭǿʢϢήһ̣ǰҲʶһƬڰӲܿƵĵ˺УȻû


129 ڹŮ
ʧȥʶˮУս׵£ˮУƺԼһģδȷʲôֻߵߣԶ֪Щʲô
ߺӰͿտϴһڣˮļһǿӹ棬ϮߣƺδзǿϮ
ϵĶͻȻ°ƮͷñҲȥһ룬һͷڵĳӶﱩ¶ɢ
Ӧ˵δᣬִֻժһһȵ˶ٵӣһϸһйᣬȥЩͷˡ
㶵ķһ½ڱ󣬰ѶñӴϣת뿪
ЩȫȻ֪δˮʱҾѾȥε˶˵صһΡ
ڽ״̬£ҵҲ˲٣Žһдһ˿˿Ҹ壬ֻС
ôȥҲΪˮҵԺлһڤͼһ˼˼
뿪˼˼ĴڤͼҵϣΪұѪǿ󣬼Ͻ֮ǰϢ˼˼ոոҵһŤƺڳʹ
Ȼ壬һףֻ״̬ʵҲֻ൱һĳܼޡ
ͨ˿ҽҵͬʱԵʣﻹһŨŨɷڲϵƻҵ
˼˼ڸȻҲɷķ
ҧţֻǿҵ彫ս£ȻĳˮȥֻΪԵʣĶܲЭ
ʱƣĶԽԽӰҲƺɢ˺ܶ࣬ǿҵˮ棬ȻҲֻ֣ڤͼС
ûս׵ҵںˮĳ£Ʈȥ
һߣκڽ󣬾˸صĵطȫϢȴҷХ
ֻƻԶûб仯죬ܿκƾ͸ܵԶԺﴫľҲֲЩȻ֪ԶԶԼֵܹʱ˵ǡ
Ҳ֪ڲǳȥʱȻƻҵƻʱ򲻵˾ȲˣҲΣգԣֻҧȴĬĬΪ
֮ڹȥκҲоһֱԶȥŴӶصĵطÿǮɭԺС
ȻɱǮɭʱҲ飬ֱﵽǮɭߣһֵιȥ󣬾ͿС
Ҳ֪ԼжԽ죬Խܸȡ
κһ۾ͿڴϣԲѵ١Сûн١СŪѣֱ˴󣬾ͱ뿪
ҷӳٶȣһȥ
ڼ⣬սʱǲûֱӽĿսȻ˵׵ľ룬ƾ˸֪Ҳܸ֪ĵΪԷһԾûֱӣֻ۽ǵ۲һУԱ߼ܺõľѻǹѹûκá
ʱΪʲôҶǴľѻǹô⣬ѲҪʹãΪǵ޷׽еӰ
ǻըһĻǸǾ޴ĳ
ֱκƱ١С˲Ŵӻ
ߣκֻüкһȳԶȥ
Ӹߴ£̧žѻǹ׷κƵĽŲ
˺ܿԣû˵͵ϳٳԶʻȥ
ӳأϳҡ
ˣ뿪ţʾϽκ˵֮ǰźõģҵ˺󣬲ùңֱӳˡ
ڳ˵ʱҷϢֱսֵһװãԲ񶯣ֻҪһʾҾ֪Ѿֵ֣취뿪ˡ
ϧǣҸ߹ԼʵҲ˵Ŀֲҷʾʱ򣬸պҵ˺ӵһ̡
ʾʱҲû취ӦˣҾӦĵҲûˡ
ϴû°ɣΰһ߿һߵǵʵ
İɣ϶ûµġκƻشΰĻȴƺڶԼ˵ʵϾԼûģ˵⻰ƺֻڰοԼ
κƿ뿪ͬʱҲص١լֻڵϵǮɭʶãһͽ
κ߳޺޵˰˺ӷһۣȴҲûнǮɭѣһΣʧԭء
κ˶û١С޷ת˺ǮɭĽ֣ˮٵģΪֻаˮˣ׶ϾǮɭ뷨޶ȵƴӣõȥ顣
١Сʧ٣ٲҸոյɽɵˣ˿̣û취ڶʱҵ١С
ʱһǮɭ˷ɣҵ١СҲѾˡ
עص飬˷ʱǮɭƾ
ڶ죬ʱ򣬵һо䣬ﵽ䣬ҰһֺƵӸʹۡ
Ҹܲзתļ󣬺ʧһ
ʶҲЩĹȣήҲǻܶȸзϺò˶١
״ҿʼҴʱλãͷֱӿգ˿Щ죬ƺҪӣ޷֪Ǽӡ
ģɳĸоԴԿ˺ӣڵĵطӦǰ˺βŶԡ
ѵұˮ𣿶սôˣ￪ʼš
ιˣҺ˼ʱ򣬲ԶһŴŴģеٯζ
תͷԴȥʱһӰͻȻ˵ߣͬʱһ˶ԴǰŴ죬¶ݳҿ
֣ΪԼҪɥʱһʼǸٶȻڹһݣԾͷһ²뿪
ڴڹҵʱһһ㼦ƤԸ˴һ٣Ҳ뱻һֻǡ
ͦôص˶ûҪúллҼҶҪ㣬»ںƮأʱͲһˡĺڹ뿪һƯŮǰ۾ģһͷݾ£Ҳʮ꣬ĴȴҺһϡ
Ƥ£Ƥ㣬ؿڹĹĵģ¶һذСֱ䳤Ĵֱӱ¶ڿУµһ˫߸ƤѥƤϹһӣ⸱翴ƺһŮ
첲ϲһƤޣҸ첲һֻڹȻǸոжĺڹ
Ƥ£Ƥޣ߸һڹĳЩӰŮĴ硣
ҽãϲ˽Ůʲô


130 ͽ
ҽллҡȻһ֪Ů˵ʲô˼ұϾǾңƾҺúøл˼ҡ
ҾԿνҵ˰˺Ȼָ˻һҵʬ壬ʱɾδôõˡ
ɽ˰ɣڴӰ˺ƮйɱϢ㲻Ǳˮ˵˰ɣõ۾һָͷһָͷš
ʲôˣֱֱĿŶԷˣ丵βʣ۶޷ѹõǳֻǱܵĴĻȷݲ򵥣ٲͨˡ
ģ㻹ûشءƺЩĿҡ
Ҳǰɽ˰ɣϵˣһˡ˵
֪˺ˮ𣿡עȫˮϡ
֪ҵͷ
ңˮʲôҼûмˮʲôءöʱȤĿҡ
ֻ֪˺ˮ֪ˮʲôһûаˮնɱ˵ҲõݺܸȤ
㵽ʲôˣ
Ұͽˣ˵𣿡ý˵ƺżҫĿǣûΪǸİ˾;ܾش
ûУϧǣȴǵһ֣ҲӦһǮְҵ
һεεŮȻУⲻòЩ졣
ιʲôѵŮ˾Ͳܵͽ𣿻˵Ůˣһ۾Ϳ͸ҵ뷨ʱ¶ƵĿҡ
ûУֻǵһ˵ͽˣЩȶѡҡͷȴڰŮ˵ĸоδ̫˵㡣
ţ㷨ûУҿҲǸĽɫҪǿ˵̫أεǿԸұʱ㳤ʶҵĻĵͷ
Ҫȥ׽ˮʵ
ǰͽϷ񣬱ҽˡ˵ֿʵ֪ˮһû𣿡
Ǻǰ԰Ǳ˼ˣ˵ˮġֱ˵ܶ˶֪
ҵõһõͷˣȻѾû£Ҿˡ
һ£ҿŶԷİڳһҪߵļƣжʱѵͿˣû
ҵֱֻϴս׵ʱΪ£ժ黹Ǻò״ϵأûϵ豸ֲܶ£ָκɳѾԱһҪȵʲôʱء
ʲô𣿡ЩĿҡ
ܲܰҸѴ绰ң״̬ҪվߣҲҪһУ뿪ˡ
԰ܸʲôأÿ˵
ʲôһ£ЩĿʱڵϣվԱߣΪǶȵԵʣҲҴ۸ʱȴһ鶼ûС
Ȼˣ֮ǰҾ㣬ԴõһЩϢȻЩûõϢҲǿϵȼ۽һеģһ⣬оǵȼ۽ԭҰ绰Ҫұ꣬𣿡һĿҡ
ˡͷʱ㲻ҲװӣȻùľˡ
Ǻãʲôֱʵ
֮һ˲Ρ˵ܹΪͽ˵ˣԲȱǮֻҪɼǮ˵ǺףȻԷȱǮôʲôأ
ϾܹóĶֲ࣬Ҫô̫ҪôֵǮȥһǾ֮ǰκƲҵһ˲ηָ֮һ֮ԲǸ࣬ҪڵҪһҩˡ
ɽƺҷһ˫۷ŹӣҾ֪ԼˣֻǱŽԭóʲôǲҪ
Ҫ֪֮ǰľ֮һֵǮϢôһµ绰ʲôóһٿ飬Ҳͬɣ
ȻͨҲδڣǱľ֮ɡ
ɵһԭ򣬻ͻҸɴʳҵʣ㵱ͽ˶ˣ
˵ʽ𣿡ֵĿҡ
ǵġҵͷ
ŶҰǰʽΪһͽˣҲҵһζ񡣡ûһ㲻˼мԵãʾĿһۣ˼˵ұ˿ǿˡ
ȻǸõĻҶʱȻʵϣҪͽ˵ͷΰһסͻˡ
ﲻԭǿеһѵҳͷһ˳
ҲԼȡ𣿡̲סʵ
ȻˣΪһΰͽˣôûԼĳƺأôҵĳƺǲǺ䣿һӿҡ
ǵġ̾˿ٶ˵ŮܲȰҴ绰ѽң
õġ˵žͳ绰˵ĺ벦˹ȥιϲʶһˣŶʶڿˣɣص㰡ǰ˺ΣҲ˵
˵Ͱѵ绰ҵȻҵˣϣʲôʱѰ˲νң
Ȼһȥʱ㡣ЩĿ˵ҾԿԿ϶Լһʼװ磬󹷸סˣǸδʲôѾͷ
һҪأҪȥ㣬绰룬еַҡ˵
ˣ߰ɣץˮȥҵĵ绰ַöŶԱߵĺڹкһͳԶȥ
Ϣˣȥ˲һ¸ոմҵ绰ľλáɽڣʮ߲С¥ڣκƷµ绰һϲ˵
ʲôģҲ¶εĿϲʵϣڰ·ϣ͵֪ҵսʧȥźŵϢ˵һս׵ϵͳٻˡ
ʧȥźţ͵ʧȥҵϢλãлһ˿ֻʱƣϣԽԽС
ҹǾѾȥһƬѰңʲôûз֣ҲûзѰңѾΪǱ׽ˣȫѰ˵С
ǳܲʱκȴͻȻӵһ绰˵ҵϢôܲϲ
ûлϢ׼ȷԣϾһҲ֪κƵĵ绰룬׼ȷ˵ֵˣҲǼٵġ
绰˵ˣڰ˺ΣλòǺҹ﹵̫Զ﹵ңҵ
ģôû뵽أκƵĻһȭϡ
ˣڲ׷εʱǸϽȥɣó䡣κ˵ͳԱߵ·˳ȥ
ȵҡ


131 ø
뿪Ҿͱ۾ؼǾոһ˵ѾҺò׻ܵĹˡ
ڸܲһ˿һķĴһŨҵɷҲϵƻҵ壬ҪľǸϽָԿɷƾɷȥò˶ãҵͻᱻٰɣʱû壬ʣҿҲѻȥǻɹ
ǾԲҪ
Ҫٻָõİ취ǽڤ뵱Уһ˿ʶ󣬾ͽڤͼС
˼˼ûгܸܵϢ»Ϊʲô⣬ûгĿܾһ֮Ҫңϵս׿¾ѵġ
ܹĵɵʹ࣬͹ҲΪԵʣ˼˼ٶˣڤͼˡ
뵽˼˼һεľңҵĸжʹޣԼʵ̫ͣԭӦұģɽȴһһεľҡ
ҪŬˣ
ȭͷԼ˵
ȻٴνСݣ£ʼڤ
ȻأҲûкôһôܹõͳȫԷĿҲԽԲҲ֮ǰ΢ɬĸо
˵ʵﵽڶ磬ӵڵķһ£ʱڵڶʵ̫̫ˡ
һֱŬڴĥҲԾɲһЩлһӦ
εˣ˵һ£ڷȫĹ£ҿȫ£ٶȻָķ׵׵ڣ˵ҵĿ£Ҳһȵ
ڶô¾һЩˣŵҿԺ󣬾һһЩ
֮ǰֻǴĽΪΣȴһֱûһϸµĸڣѾһָо
ܹȫһĹϵȷǰٺãҲǽ˼ҵģȴԼҵģ߽Ȼͬ
ڵľΪΣڣڣڵĻӦǴڳڶ壬һָоεĥ£ľҸԭ֮˳µһСΣҲڡ
κƣҲֻǵڶĳڣ֮ǰһ
ЩжϣϾûдﵽ־磬һʲôĲΡ
ڤĹУʼһ˿˿ӿԽԽ࣬ɰٴ۵һγһɷʼת
ɷʼԷӿҵĺ󱳣̾ɷʼԿ
ɷƺѲַܵһɷҵĹƣɷĥɾҪһϡ
Ҵʱ󲿷ǳڤ뵱Уһ߸һεջ
ʱ䲻֪˶ãһ˿ʶӦʱڤ˳
۾øκƣ¶Цݣˡ
㻹ðɣκƼ˵ŵġ
ģˣеأιҪúһˡҿЦ˵оһȻʹᣬԾ޷ֲ˺ò˶١
ܹǵл֪ɡκ̲ס˵ʵûκΰһ˵⻰ͬʱҲַĵ
û̫ˣǲ֪ǸСܣʼͲңҪҰҳɣǸ١С֮Ҳһֱ㣬ھءʱָʿ̧һܹ
ô֪ң̲סüͷ
ǲǱɵˣھĶǵģ֪ܲĵĿҡ
ðɣǾסɣǮɭ˽˵˵ʵȴﻹûҪҪһлǵ˺˵ɡ
κƽҷŵϣȻ̧ϳٵĿҽԺ
ҵ˺ԼκҲ˽һЩԲûЩҽʲôģֻǹһƿӪҺ˵ҩ
ڷҩʱΰҲڸ˹һңȦͺϴ󡣡
ʲôأûҿΰ̲סЦһ
ϴһΪΰ˵ʱֹסĻȥ
ΪʲôΪˣȻΰûаѺĻ˵һܹ뵽
ǣΪϴץˡΰʱԵò˼
ţʲô鷢𣿡Ҹı仰ʵ
Ҳûʲô鷢ϵЩżȥġΰ˵
˵ȲҪ͸˵ȥִˡ˵
֪ˣϴ󡣡ΰͷ
ΰһЩٶȱ۾ڤ뵱Уֻ״̬£ҲܸĻָ
һΣҲûнеʶڸȻУһʶ嵱УҵʶȻں󱳣ɷ̾ĵط
ʱеķϵĻ۹ǿɷȻһʱ޷ȫҲ޷ɷƻҵ塣
ʶ뿪󱳺ҿʼϸ۲ֻһ˿˿ҵðҪǱեһ
ͬʱҲ֣һЩؼ䣬޷ϸС΢Ҳҵڣתɷ۵һ𣬲ϵ׳š
ЩĳҲ˽Ĺ켣֮ǰδĹģʵϴҿʼڣһֱûйע⡣
Ҳ֪ǲҿʼзЩͿʼԶתȻ׳ţ֪ǰʲôԭûзʲô
һڵﲿλѰһʲôûз֣ⲻЩɣﵽ״治ڡ
ڣôôĴ˵ڣΪʲôûз֣
һûнҾͲپ⣬´μϵˣûãҾ˾ϲķ֡
ҵһ˿ʶ뵽ȥҷҵʶȻЩٶȱ죬ֺʱϲʶ뵱УЩתĸͬʱҲ֣ٶҲӿ˺ܶࡣ
Ƚҩٵıֽ⣬һ뵽Уһֿʼ޸ܴ塣
Ǻܿ죬Ҿо崫һʹԭǷת̫ɵģҶʱ׷תҲһ޵ġ
漴ҵתٶȣȶȻתϣŸоոպãȻֻζţҵҲ
֣˵һô
ǰڤʱֻעظȻ״ԺڤҲҪһʶǡ


132 Ȭټ
ڴһ˾죬ɷԤϵǿջǱɾɷɢһ˲䣬ڵķһӹĵҿʼתһ˿˿ҵԶڣȻԽԽࡣ
ﵽһ޵ʱԼԼ۵һ죬Ȼܿƽϸһ£ϲķ־Ȼ֮ǰһ
תԲ⣬ͬʱ廹ֳӯĸо
ڶڣ
¶һ˿Цݣ˾ø֮ǰ뷨ҪͻƵڣҲҪһ£ֻͻˣȻѡһΣһѡһ㣬Ժһÿζôõ
ڽҪһʱڵḶ́ʱΪ̫첢ʲô£֮ǰȻ˵ϵæĻ̫˵㣬ֱˣ㳹ƿ塣
͸Ǹ¥һȰѵػʵ˲ܸǸߵ¥Ȼһƽĵػǳ¥˵ͻȻˡ
εľҲٿܵ˵ܴͣﵽڶѾе㺧ˣûκʮҲŵڶĳ
Ǹйˣֻˣ࣬Ͷ֪Ը޴жϡ
һָͬʱ˼˼Ҳͬãŵķ¡
ΰΣ൹ҲҴε绰ִȥ
ͬʱﻹһ·ǾǮɭ̰ܻߵо¶мίˣҪߵʱǮɭͻȻڵϣ°ĭ
͵ҽԺԺ󣬾ϣǮɭ˰죬ӴԺֻ϶ȹ˵
ҿ˵ķɣǿʼ϶иѣǮɭǮҲܵӰ졣
ʲôھͽʲôǮɭ³ûаͬ飬١Сʱ򣬾Ͷһ˿³ȫܡ
١Сھ˼죬ջûмңһæˣһʱ档
ǮɭҲͲκΣգؼңʱûнĽҲδһֺõĽ
оͻ֮Ҳûڴţһ˲죬嶼Щˡ
´չһֻ֫һȻҶʱоﵽⶼ˺ܶࡣ
ףûˣպ緹Ȼлʿʳã⼸죬һֱԱţҿʱ䶼Сʿĵġ
ţˣ⼸鷳ˡҼ˵
˵⻰ͼˣҪлңϴεŵԺˡʱ˫۷ŹĿҡ
ҿ֮ǰͻƵľ飬Ҷ԰˼ģ˵֮ǰżַܵζھʵİæ
õġѷзһߣ͵Ա¡
񣬾Ҫšһ䣬Ȼĺ󱳣ҵһ˿ʶ뵽ڡ
ʱ䣬ڵӡҵԺֵķȻ˵Ѿ˷ͷŻһξ룬ֻе˵ڶ磬ܽ͸ʩչ
ڵһ磬һ׶Ρ
ڵķ޷ұȣڵľ˵ҲǴһ͵״̬ȷԼ˵ŵڶ粻Զˡ
һ֮ҽʶջأתͷĿ¶ϣĿңô
ȷʵ˿ҪͻƵʱ򡣡΢΢һЦ˵
ģʲôʱпգ˵
ʲôʱпգȵһʱ䣬ʱɹļҲһЩ˵
ôҪã֪ԼͻƵڶĻȵüʱֻèץĲС
ҲҪȥһЩҩУʱһҰɣҪľ̬һҪƽͣԳȥߣ࿴ɽ󺣣ĿĶ֮ǰҾʹҺĵ֪ʶƷһһȻܷ
֪Ϣ֪ڤͼжôҪȻ˵ΪˣЩȴǼ˵ȥġ
һ֪ѹҪƷתֻҪʶڤͼиĻһ˺㡣
о仰˵ĺܺãƥﻳֹ̰õİ취ǲҪ֪ܹ̰Ķ
ھȥҶӳ٣ƵܣʵٳȥתתˣҲ֪ﱾֲ㣬ߣ͸æˡ˵žվ޲ɢȥ
һȣҸո˵ľˣƽģЩҪ̫ˣһֱôë꣬ôһںͻƵļҲᳬɡס˵
ҵ磬ôƽȻٳҪߣ˼Σûƽ飬ֻȥ
ʵϣʱѾˣֻҲ֪ڵʺ˻ǱԭĽչһֱʵϣҲǴ˵״֣һ¾͵˵ڶڵܳ֡
֪ԼͻˣͲܹģҲͿˡ
Ǻðɣɣ˷йһҲУһҲС֮ͨûڰԼı׼ǿ
˰ɣֲŰ񣬸ܸᣬһǻؾ˴һܱȽϺá˵꣬˵׼뿪
һ£
ôʲô£תͷҡ
ȥҸζ˵һҵѾȫˣԼͿԳԺսףҵٸͻȥʵʱս׻ľҵϣԭΪʧˣ˺һ󣬱Ͼ˺ʵ̫ս׻˵ľȡҵ
һֱ˼˼ս׸ľһ𣬲ᱻˮߣҲҳԺ󣬾ʹȥȰһ
õģû⡣˵ͷҲصȥ
ʧıӰ¶һ˿΢Ц
緹ҸһֱչҵСʿ˵һֱӳԺڳԺʲôģѹͲҪʱҲͬûκֱӾס߼Ĳ
ҿųֱϴұˮĵط˼˼Ļս׸ľˮ£һʯͷѹš
һΧûˣֱ·ȥûѶ󹦷ҵս׸ľʱ䣬Ѿһ࣬پõĻʲôˡ

ҵҾϰոմ·ӿڴһ󹷽УȻû룬ҾͿһڹȴӴܳ滹ſȥЩͷá


133 Ļ
ôɰףʲôŶ𣿡ÿҺһ֪˷ܣ첽󣬿ҽ·ŵս׸ľ̲ס˵
ʱսһûüԿȥǸոմı
һС⣬ô⣿˵ȥ׽ˮ𣿡Ҳɫĵסõߣתƻ⡣
ˣ⼸ڰ˺ػع˺öˣɻûзˮ֮ǰ˵ǱߺйŹ֣ҵһЩԵЩɥҲûһʼʱ緢
󴫰ɣʵ˺ѹûʲôˮһ˵ţһϸ۲õʱҷʶԭһ¥׾ٵľͿõľ磬ֻڵһҪܶࡣ
ͬʱҲһ۶Աжĺڹ֮ǰһֱͨĺڹʱϸϸ£ʱ˲һĵط
ıҪͨĹһЩҲ۾Ȼۣͫ滹һֻۣϸĻͿ
һϸܵһɲһĶƺëкȻ֪ʲô֪ͨĲᣬ޶Ķ֡
ôҲҵĶ˰ɣüеעʱ˵
ǲ򵥣ͨԡ룬ջûκӡֻ˵
ǵȻˣɲͨĹɻȮԥһ£Ǹ˵
ɻȮ˵ʵҲǵһ˵Ͼ֪ʲô
֮ǰ֪кֵֹܶĶ˵ԶڶɻȮȻЩȣҲ˵ʲôһһġ
ðɣҾ֪û˵ý˵˵ɣСʱһزͱˣ˵ɱɻȮ۾Կ꣬ͬʱܰЩԵԼôǲǺÿ˵
ţǺΪʲôҪ˵ͲǻˣȻѶץ𣿡˵Żһ˳ͷõĺڹ
ʵҲûʲôˣɻĹܣͬʱܲһǲǺˣʲôģѾҧˣǰɣõĻʱ֪С˼ҡ
λȻǸոճĳȴɵȻҲһ˳жֱ˽ӽǷġ
ʱĸоԶԶǿ࣬͸һȾĻǸֶ
Զǿͨ˸˺
ؽͬʱʾĿһۣ۾ƺ˲м
ðɣʲô㣿׼Ѱˮ𣿡ҡҡͷûмϾᡣ
ȻҪˣҵһôܰ;أ˵
㶼ˣʲôûҵҿϢ϶ǼٵģҪȥ֤һ£ӣҲЩˣˮѾɱˣһʼҾ͸˼˻ţʱٳϣԾĲ
ٵģӦòɣ֮ǰ˵Ǳˮжٺúҡһ£Ǿǿ˵ƺҵˮһ
ҪɣһѣرŵģרŹϽһİӣҪȸһȥҰһ°ɣܺùûͷӬɣҲǻǷ֮һ˲һؼңø㡣һԵİ취
Ͼô˵Եο˼һһôɵȥЩˣֻƭƭ˵ʱκһ˫ɡ
ģѹ飿֪֪ˮ飿˫۷ŹĿҡ
Ӧ֪ɣҰʾ֪ˡ˵ŽսװһȻŵ䣬ľźá
ף㻹ͦͷġʱŶҵĳһ˼Ŀҡ
ţھҵְ֮ǰִʱ򱻴ˣڻȡ֮ǰװҴ򿪳ţʾϳҽ͵
Ŷõͷûм׷ʲô
ҿֱӴҼңһ·ϣöòҵʲôڷܹ
סֵطҼҺû˿ľҲû¶Ǻµ񣬷²תһȦ
ǵģҵͷûнʲôһ˿ҿĳٿסĵطȷϵ
Ůһסüڵİ裬һЩŮԵƷ۾¶ԵĹâ
һͬ£ס졣˵ûʢĺģȥҽں˲֮һȻִ˸绰˳
֮ǰӦġҽ˲ηϡ
Ȼû׾㡣ý˲˵
ոҴ绰ˣ֮ǰ˺ȷˮѾɱˡڽεҪĿ˵ʵҸո绰ҲһЩⷽ飬κ˵ǸӦǮɭϾ֮ǰѾһЩõĴԣȻҪӦԲС
õİ취ɰˮֻû뵽һз̫죬ûûʱ򣬾ѾȫԼؽȥˡ
ɱˣ˭̫ɶˣȻҵ⡣öʱҧгһζͱˣôܲ
һǿˣ㲻˼ҵĶ֡⵹Ҳ˵ѣϾʮҲ򲻹ңˮûˣҿ㻹ؼҰɡ
ؼҰУҺò׳һˣûɣؼһᱻЦġҡҡͷ˵
ɽٻȥʱҿùƾ̼ҵĺӣˣ᲻ûȥ
Ҹո˵꣬ûûüشʱҶĵ绰ͻȻ
ҸһǸͳֻʾǻ֣뵽ѾжʱûиϵˣﲻЩ
ι壬𣿡ҵõֱӽҿֻʲôõĻ⡣
ͦõģææڵ绰һ£ƺЩԥ
壬ʲôֱ˵ɣһʲô˵ģеԥֱ˵
е飬鷳ģҪҲûʲôʶˣܰæҲֻˡƺЩο˵һ䡣
ҲôֱӷԸҾˡĵ˵ʵΪӹϵôõԵʣһֱӿϣҵϣջΪʵΪӣѡ˷Լϲְҵ
ģѿһ˽̽繤ǰҽһ⣬һŮˣ˵ԼϹֵֹģҼ˵ͻȻͣһ£ƺǱ˿żҼ죬һ顣


134 
ʲô飿ô˵һҶԻ˽⣬ȷ£϶ҡ
˽ڹֿһӣרžӪŶףƽʱô˵Ҹһ֣ÿ죬һֻȻһصĶһҼӵֻֻӺҧѪȫɾˣȥС㣬ҵĵ飬ЩСº̫ǵ֮ǰʲô飬ȫʧˡ
˵ĺҲ棬ȷҶ˺󣬼˵Ҹһ԰ҽȥ󣬷ֶԷˣʱȴô߲һֱϲű԰̫̫֡
壬ڿʼ㲻Ҫٸˣģҹȥ㡣ûԥֱ˵
ڼңҪǲæĻһ˰ɡҲûܾȷѾΧҪѾ˼ҵǮָУҪ
ѪǽҪȥҲȥ˵Ҹոմ绰Ȼ󣬵ԾûĶ䡣
ˣҿ㻹ǻؾƵ꣬ϴϴȻúϢһ£ɽúһ棬湻ˣͻؼҡûҪؼǸǺϤ
ȷñŮҿɸ㣬ˣ˵ûбȶóˣҾƾֱ£ûңץס˼𣿡бңһͰ첻µӡ
ллĺ⣬ǲˡҡҡͷ΢Ц˵
˵ôôɵأֲǮŵáöʱ˵
ǮûϵҿҲ˺ü죬ǻǺϤ鷳㡣ЩεĿ˵
ĺˣҲۣȻڵڶμ棬Ҿ˻ҽˣ֮䣬æӦõ𣿡˵ǺˬӣֻҪظˡ
ðɣԸţ˵һ鶯ᶨֻεĴӦﲻеڣ
ţĺˣʱҿ϶չĴ壬˵ġһ˽˵
߰ɡٴγ鶯ǴӦһȥҵĵδûҪһɻȮ˼ϾӾͱȽ飬ر֮ɡ
ҶеͽҲܸȤҪ˽һ¡
Ͼ̾ǱҿºٻȥˣȻЩϧҾøӦ׷Ҫͽ˵ʱиұˡ
ңʦĸţú󣬽סһ¡
ʦĸãĺѣҽáĽԼո·ѾĹϵ
ŶŶãɡʦĸƺЩֲøϽʵϲǻ壬ʦĸҲҵŮ˵ͨϲԼҺӵĻ¡
һֱʦĸûⷽ飬һȰҸãȻǺܺõϱѡ
˵õʱ򣬲ŻЩ㶣ϾҵһδŮӹҴʱõĴȻܻ𱬣ԸУ˵Щѽܡ
ˡ߳ʱϻЩף۾ףȻĺ֢
壬û°ɣҿŻӼæʵ
ûʲô£ˣǲˡҡҡͷȻҲĿתãոûҸʦĸĽܡ
ѣãæġҶŻʹ˸񣬲е˼Ҳ׹Ʒֻʦĸͷԡ
ε飬岢ûи˵ҪǲһŲģϾ˵ĵη塣
ã鷳ˡЦЦ˵
鷳Ҳûʲô飬ҵ¡úܻ˵ҿǾûʲôƲθҪĿİɡ
ʦĸݲ裬ǻǵ鷿˵ɡûпֱҽ鷿
ȸ鷿ʦĸݲ裬ºʾ̧Ȼִϣʶһ˿ڣһȦûзʲô쳣ͬʱһ˿Ҳ˻ڣ塣
ʵϿһؾҲ˵ľֻкôˣȻǿҲһıǿ
ôǰһЩţûʲôӰɣҲܵ쳣ûж˵ʲôֻǹҵĹ⡣
һѣѾûˡҽһ䣬ϾҲ̾ӵˣ֮ǰǼֵľ˾֪õϢҲͲˡ
ţû¾ͺãҲ֪ڹ⣬ҲûʲôܰģԺԼע⣬ʲô飬Ҫǿͷĳ˵
֪ˣ塣ĵͷܹô˵ȻǷģΪԵʣһЩ˱ûҵİȫԶʲôǰ;Ҫ
ӳÿŬƴǲһġ
ðʦĸѲ˽󣬻ſʼϸ˵飬С߲ľ
壬Ҿ˵ӦǸѪһ֪˵
Ѫ̲סʵΪûˣҲ޷ƾһͶ϶ѪֶƺİɣйѪƺֻнʬŶԡ
ǰջ˵ȴ־Բֹʬô򵥡
ûУѪѪʲôòķҡ
ҲпֻǸˣΪаҪѪѪֻϲŮѪôȥС㣿̲סһ䡣
ʵҲôģںĹǽӦֻһּ򵥵󷨣Ϳ߲
뵽ְҵ̲ס˼ȤһŶģ඼һЩĹеǣϾһн겻ţųꡣ
ȫղأ˾ʮּǮʮǮյһѾǲˣ⿿ͨЩ׬ʲôǮ
֮ǰҾɽиӴ͵ֻ֯һֱȥû鵽ʲôõټһֱоץҲûôģû뵽׼뿪̾һˣȴֳ˹ϵ
ٷ֮ʮѾˣοǰٷ֮ü٣ڵһܳһӣҪȻڵĹҲͲôˡ
Ұջĵ飬ǰΪ˺ˬϲýѣڱҲǴӰǰʼ
ҵĲ²⣬ӦյһʲôӰ죬ǵõһƪ֮һǲƽ޹ʵתô󣬸Ե޹ʵѪ
ֻڻûе飬Һжһ档


135 Ȧڽ
ӻҳҾͿ˹֣ûֱȥıիҲǺϵӣſڵѾ»һ飬ҲȶȻвƽߴ󸻴ķˮ֣ƾܵĵ̣Ҳϸˮˡ
οϿӵȤһ㣬Ϊ׬Ǯ
ϵܣôпҸո߽ӣͿϴӶ¥Һһ£漴ϲƺҲǰСֵܱϵܡ
ǳȥе㲻ɰҿź˵
ʲôϣô⣬㻹ңԺϸˣ첻ʲô飬ûϵҪߣ¥ȥǰҾ¥ߡ
һ£ܽġΪһ̼ҵˣȻôȤ飬һֱҵĺ棬ʱ¥ţֻûͱ
Ͼƾ˵ġ
ֻۿҴˣҼҶͨĹ𣿡ˣе
ҡʵ˵ѾʶãϾ⿴Լϰ̬ȣ֪˵һֻˣһȺϰҲ⣬ֻγһֱܵϰߣϾﲻ׼ͳﱾǲĵԼ
õ̬ͬû뵽ģһӰʵƿԣ֪˵ʲôá
ϵܣСŮ㿴ңոչŸˣûע⣬ˡˡ¶˼顣
û£һѣùҰڰ֣ʾϲý黳
Сȥӹһ£ȲӪҵˡȻҽ͹ˣϻǷԸһ
үӣллĺ⣬òŹţܹԵġҲԵЩ˼Ͼո̬ҲЩã˼Ҷô˵ˣҲûҪŲţո֮ҪǸƵĻЩ
ö꣬ѾļˣڻƲöŵʱķӦŻôҡ
Ǻðɣ¥˵ϼô˵Ҳûм֡
¥󣬺ٶϴε飬һûдҵӣ˵ʲôҪһҳԷ
ƴκ󣬲˵Ŀġ
ʹ飬ϳһ²ſ˵ҵЩ˽⣬ô˵أƽʱΪ˻͵ҲȽ飬ҲǸϺˣʱҵûôжʱ岻ôãԳˣˣȵȵȣҴ绰ʡ
˵ͻȻʲôһӶͳ绰һ벦˹ȥιе飬ȥ£ᣬȥȥȥǺã֪ˡ
иڵĽᣬոҰһ£Ҳȥ˽Ļ쵹Ǹûᡣ˵
ϵĻ۾һ⵹һܺõĻᣬԽ۲һ¶ԷɣҲûƴǣֱӵǾ鷳ˡ
Сһ׮˵ϸˣôƲңϹ˵
ϸ磡ΣֻôеҸһϵЩңϸ磬Ӵ磬һʵĻ˵иģ˭ҲӰ˭
ðɣȻҲͱȲˣֱӹȥĲɲĲе磬˵飬Ҫȥ
ںϵĴ£ҸνȦھۻĲ¥һ·ϣܶ˶ϴк̬Ⱥ𾴣óﻹġ
ҲΪкϵԵʣȻôŶҲûв۵˵ʲôʱЩҲǿ˶
ȻϾֿԴƹصˡ
¥Ŀż䣬ӣֱˣλ̫ʦΣѾ
Ͻʱ򣬼˶ӭӣ˵ŹάĻ̫ʦϵһ΢Ц߹Ϻأǳٵˡ
λʵڲ˼еµһ¡Ƕߵ˿һ䣬ȻſӭߵɱңԼʱ仹мأϸ˵ɲǳٵ
ðɣðɣλǣôǰſҸóɵʵһ־ۻҲ˴ԼͽܣСʶʱһЩ˺վźüˣġ
ȻԷҲҸõһˣֻƽʱϹϵȽϺãȴδңԲŻдһʡ
ҵ꽻Ȧˣһϸ磬ң˵оۻᣬ͸Źʶһ£λѡһڣ;һ°ͣոմҲǾҸûǺϵôҲû뵽ôһСȻǺϵ꽻
ϵĿƺ׬ˣⲻ˵ĺģǲǶԺϵΪ˱Ƚ˽⣬´ʱΪŪҡ
ϺãոպϸˣҸ˲Ŷԡܺ϶ʲô̬ȣʱϵߣһҪ̬ȣȻ»һĿ𳤵ӡ
Ͼйϰһִͳ£ôòȾͻײøС
ãȻ˾ͲÿҲЩĴһֱȷûͷۺŷԸվһߵ꣬ȥŵ
ϣˣҴվںϸУܶѧϰһ¡һϸѾúܶ˿ҵĿˣܹŵĸʮϣȫȦˣΪ˽飬һʮ꣬Ȧ£кϵڣҲ˾Ť
ˣİɡȻұȽ˽⣬Щԥ͸ɴ˾
˺ϵĻϾûټ֣Ҹվ˺ϵ󣬲ߵĶĿ⡣
ˡںµʱһ̫ʦϵ߲Ų䲻ĴһкҲǵĵ˵ͷ˵Ĺϵƺôá
ˣȻˣǽνǿʼˡνķˣҲˡ
ΪʱޣֻʮƷλṩ˭ȿʼ
ϣϣϣλͬУҾռ֣שǰһ໨̣ҵļӦóԿ䣬Ҥλͬһͼһվ׼õĺóһֱʮֵԲ̣Ȼڵмһϡ
໨̣ɱɽˮϡˣѵô
ţȥɫ
˭ϣûϵģҾ˰
ҶԹŶһѹͲ˽⣬ҲûʲôȤʱȻһµĿм̨ϵ̣ʵʶһֱĩβһӣ
֮ǰڻҵʱ򣬻ѾҿƬӡȽ̡
ʱҵĹ۲УɫԲ԰ףЩȻҲߵţԸо˿Ĳɡ
ȻǽᣬȻ˶ǰһȻҲǽڣ᲻ͬڶԵøһЩ
ϣϣԼҲȥһ
Ҷ˰ɣλͬԸ˵һԼĿվ˵


136 ʹ
ɣ˵ĲôҲҪ֡ʱһֵģװվһĸ࣬Ц۾ţ׸˺øС
Ҧӽôôǿ˰ɣԱ˿ʼ塣
ҿҦǰһԼŶԡ
ˣˣҦӵģҪ˵ĲãҳԷ
Ҧӵվ˳ɤӣſ˵ҵжϣӦһ念ڵƲڣأ»գԲ״Щ峯ڴ໨̣̿ڴڻ֦ƣ˫Ȧڻƣװƣɽʯݣ˵羰ơ
滭Դпʱڵص㣬羰չȻʽɫ໨ɫţīɫθǿҪľǣ̱ǲɶõƷ
Ҧ˵ϲ¶Եõı飬ȻԼشĻ⣬ʵ˵ͬʱڳ˶ͬĵͷ
ŵЩСҲƴļ£ЩɶǾ̸֮壬ûôˡ
˭Ҫ䣿ϿһΧ˵
ûˡ
Ҧ˵ĻǺпϵġ
ûˣλһ̵ļǮһʼó̵վ˱ȭ˵
ȻҦӼģҦ˵ɡ
յĻʮ򣬵Ȼرϲģܼ۸񻹻һЩҦӳһ˵νǿ׼ͬʱҲҪ׼ȷ
ʮ㲻ϡУֻҤƷǹҤĻܻһЩԱ˵
ҲҦӲ࣬ʮ򣬲أⶫİɣ˵˵ɣǮյģ
Щ⣬һȦｲһղصȤһһż䣬ȻҲ׬ǮҪֹ̡
ڼ˶ڼ©ܼٿǮ񵽼򣬼ʮĶԿǸȦչ¶ͷ˱˵ĹάĽԼ٣ֿ׬ʮٱĲۡ
ʵϣܼ©ѾٺˣȻÿһ󶼻ᴫ˼©Ϣʵ漸УΪľ컰⣬Щż©ˡ
гڳͨһδˢɽۣӲѼǮȥһƽʢղأ֪˶ӿȥ
ϴһ˿԰Цݣֱȳָͷ
򣿻һת־ʮ򡣡Աߵ˷׷׵ͷ
ǧӴ˵ۣ˵
ǧأ治˼©һҲ͸¶ǲǾ͵νһ˰
ҿؽûģֲǰһЦеģŰ
ţǣԽԽˡ
˵ǧΧը˹׷Ȼǧֻߣڳ˶ںǮļǮԽͣҲԽ˵˵
ҿؽǼ©һˡ
ɲһ滹ô˵ء
˵Ҳóһ
ˣոСص໨̴ҶѾˣСҦ˵ҲܺãûĻһλһվΧʱ
ڶɡϻ䣬վ˸ոյĽڳеѾ׻Ծˡ
ֻһչ̨Сóһ񣬽ţٴ
ںϱһֱĿţҵ²ǰҲȫԿú÷Ŵ󾵿ûҪϸ
ЩȫУһƷҲҾ鼤һЩĴҲ̲סҪǰһҪǣЩܵһʷϢ
չʾ˼Ʒʱٴվһĺչʾ̨˵ھżƷṩģǰһȥǣһｻһҾͲ˵ˣһ´ҵΡ
˵žǰСȡչ̨ƽ̿
ھ򿪵ͬʱѾŲļĿǿܱ֮ĶһֵƵ˵ʷĶ
ˣҿˡ˵꣬»ص̫ʦ£ֻ϶һ˿ĪЦݡ
ԿˣΧҲ̲ס׷״ȥοʱԶԶ˺ܶ̾һֱ˰СʱһһصԼλ£еһ˼еı˴˽ͷӶԼĸ
Ҫ𣿡ϻһȦ˵
ϣҿԿһ𣿡ʱǰһ˵
ŶС뿴ȥɣЩ˶ȥЩһʲô˼»ǵģҪ˵Ķǰ˵Ҳû˻Цܵõָ㡣һüһ壬漴΢Ц˵
ոΧЩСֻŲ￴ؼûǵĵأһֱûţʱϵĻﻹȿֺǰ
Ҽ˶ǰҲżʼȴ˲輷ȺκŻһĳ˼
ʲô𣿡ҿõģ̲סʵ
šõͷ
ʲô̲סһ㶣ѲѾͷҴԨֶɡ
дıҲ㡣úܿ϶˵
ۣһֱڣԼȤȥ⣬Ҳûʲô̸ȴû˻̬ȣֻһĶǴҼ
ʱںȲ裬õĻ̲סһڽˮһǱ
ϸҲһȴû˵ʱУѾ׽ųˡ
ôţ꿪ʼǸϻ쵰ıдë֣ƽʱġĶ֮Ļոʸŷѯдģԭǿڱϵģڱģ־˵ժ¼һΣʱȻ峯ĩ꣬¿ʼңժ¼Ĺʮ֣Լѧüв̲ס˵
󣬳Ҹ̫ʦϵλˣҲûˡ
Ļȴϣ¾ĳʱҲ̲סعͷһʼüͷŮ
ҪĹǰһ㣬ڳͷӶǲ˵ϹŶһеܻᱧһЩĵĽƽʱߵľǺ󱳳⣬ʲôǰĴ顣
ǴʱõһǳϻǺϣ϶һ˿СȲ˵ġ֮ǲģ꿪ʼд֣˶ʮ꣬ȷıģǾˡ
ˣ˵ܡûϣĴս˵


137 漣Ҽ
ʲôܣһ£̲סʵ
ȴӦҵһ顣ȻСһ
ʲô飿ʵ
ûطסҡûŶϣƺĹУֻˣѹ͸ûʲôϵ
С붼δ룬ֱӾܾѾиˣҸȥ˵ˣȻо֮˵ϵԶû׽̶ֳȡ
ʱǸϲԸĳϻͷݺݵĵһۣƺûдӦһ㡣
Ҳ˵ˡô˵ûֻһŮӣôܾ϶ʱЩҲס
ûᣬ΢΢һЦʵѾٲµһЩҪ˵ʲôܣΪһˣʶԶԶͨˣټϼѧԨԴСһʮͳ˼ʮľҲ⡣
ԶܹϿʲôҲô⡣
ʵϣҲΪһЩʲôŻҪ뿴һ¡
ոյЩҶܹܵһʷϢΩȴʲôûиܵҵĸоͺµһûоµѬգȻ濴ʲôҵʶȴĸָо
չ̨ʱ֮ǰѾòˣȫһ̾üƺܹΪҹ͵еޱȵң˵һܹóȥҫʱ
û˴Ҳúҵ⣬ϸĴȻҲʲô֣òϵǣԷдٺϽĸǾƽ;ԵƱţȻ£֪Ϊʲôܸо˵ʲôֻΣȱһ档
ҸոҲ˵ŷд峯ĩ꣬Ѿһǧʷˣôûµĺۼ
ԣеҲ֪ӦһƷɸոЩ˵ıȴңӦһƷ
뵽֮ǰóʱǸĪЦݣҾȷʵҲ֪ģ֮ǰ֮˵Լֱ֣ڿϷʵһʼڿˡ
һУֽᣬǰ˼Ʒ£˵¸صóǴﻻ˻ٵĻɡ
¸ոջʲôΪҲΪԼ²ңˣҲǽôҪĿġ
Ϊһ𾴣ҵڵǰҪĲ·ҪԼľ鴫ڸ󱲣ͨ㣬жʱȻ𾴡
ȻһԺԼ˽Ĳܹ࣬һȻȫͬĽҲ˵˶˾ǰ
Ȼ֮󣬱ߣתʱ۽ƳһĲ⣬ż˵ĿҲŲмֱһĪҲǼٵˣ
뵽֮ǰ˵Ѫֵı֣󽫻סûΪǹǽܹĳ̶ֳѾͨ˵ľޣܹҲ˾̫⡣
ҲΪûʲô캦飬˺壬ҲҪ۲һȻֱˡ
ͬʱҲͻȻܸȤҼԿ϶϶ʲôܣԤУһܹջ
ˣҸոնѾˣõĻ˭˵Ҿһ£˭вͬվһܣ˵
ͬϵĻ䣬ھͱЩԭΪһ˵û뵽Ȼǲͬ
ô˵ûвͬüͷƺЩ˵˵
ƺЩˣ˻࿴˿һվ˵ϣҿȷŷѯ漣Ŀùһŷѯ漣壬񣬻еȫһ޶Ȼ˵ŷڹŴ鷨вǡ
ˣ£ʵǲͬѵô˶ͬɣٶ˵
ϣʵЩ׼ʱһվ˵ʵϴʱѾкܶĥζһ̬ҪͬѲǸոտǷֻƷɣ
ովȴ˼֮һڹȦ˵׼˼˵ƷȻǾҪһѡ
ͣʱͻȻһЦ쳣̶ͬʱ˲佫ע˹
ǷַЦú󣬴󲿷ֶüͷԹŲȻҸöǸźϹǿֻСȨûУøոյЦһǶ⣬ݺݵڶԷϡ
λСʲôвͬļ⣿ЦƺЩ飬ɫףһתͰìͷָá
ûУƨˮƽʵڲ˵㣬ڲͬļ⵹һø߰°ͣԷɱ˵۹⣬Թ˵˵
ŶС˵һ˵Ҳλһǿѹĵ׵ŭøź϶Ѿˡ
ҴʱǺϣֵֻϣǳ϶û˳һֵ̬
ʵûøոһʱѾֹסøԷԣ֮ǰǷȴǲͬˣٺ˶С
˵ƨΪûпʲôƫƫ˼ɫҪͷΪλ˼Ѿۻ軨С˼𣿡ûһתλ˴ϣ֮ǰվλ˵һöԷ˲ƿԣĻ͵ڳ϶ۻ軨ǾԲģһлȥˡ
ֻｫ飬ȴұ¶ʲô
ѾͷȻ˵ˣͺúøһΣ֪űҪ汾ȴҪʱѵÿڡ
һڣʱúܶвõԤи
ãҿǼٵģƷ³ꡣõȻһЦޱȿ϶˵
ٵģôܣ
С϶ˣŷѯʦ֣ôǼٵأ
Сûƾݿɲ˵
Ȼܶ˲õԤУֱ׵˵ǼٵԺ󣬻кܶ˲ķ׷׿ڣƺԽԽܼᶨǵжһ
ûʲôܵģ˵ٵľǼٵġƢˣѹûн͵Ĵ㣬ֱ˵
˲ǫ顣
СӰˡ
ʱ䣬ֵҡͷ̾ϢƺѾˣɾҩһ㡣
Сʲô֤Ҫ֪û֤ǲ˵ġһ˿˵ܿ϶ǷģϵֱҲɹˣΪǰͽܵʱùַ
ģȴʾǼٵģΪľǶͽܣҪܱ˵жӰ죬ҪԼ
Ҫ֤ݣðΪ漣Ҽء


138 а
õһ漣Ҽʱڳҭһ㣬û˻ɣ˼ĵ˵漣֮ǰģɵ̬ȣֻҪɵӣֱܷеʵԡ
ǼٵģʱҲѡͷո˾ǰ֮˭֪ʲôܹʶϣ̫ܲɣҲ˼ҹ仰ʵԡ
ҲеԾϣõĿ𾪣ҲлȻȻǼٵģǱȻͻģܹŪٵģȻҲһ˽⡣
˵ֳΨһĹƾˣһĵ̾ԲܹͨģûиɵйĲƸĻⷽԿ
˭лҪ˵վʵ
һνרҾȻһʮС˿ﻹ˵ǸոҪͶλϸһһ죬ڳ˦ˡ
óʱҲйԥϺػϳһ¾ӦøһѵʡĿˣû뵽ôˣȻһҲûп׵ضóģǻôΪ𣿡ЩĿ˵мŭ䲻
ϵĻ˷׷ĵͷǳ˼
ոλС˵ûֵȷǼٵģҲ꣬׼ȷ˵ֻĸ¶㣬˵ֻλСһԨԴλ˼ҾҲҪĳƺһʦʱ˼óֵʱ򣬾Ҳһۣ˼ҵգֻĸ֣Ǿǹ񹤣ȻǼٵģĳȴġ
ˣȵǻȥ϶ᷴ˼ģұȽϺһʲôȰ䣬ڴ
ƺԥһ£˵ðɣ˵ʵһҲЩò׼ԲŷƹһƷ໥һ¡
ô˵˷׷¶飬϶ò׼ʲô
һ˲䣬˵ĿⶼͶ
ʱҲǾһﰵһˣͬʱҲĿͶ
ոΪĻɣһֱţû̫ϸĹ۲˿ȫĿͶҲĻɡ
ֻһչ̨Ȼóͷ۵ĺɫ
ʱ̲סһ㶣漴ĵ緭һ㣬ӡ̣˼˼ѾΪ˵ūˡ
Ҳֻ֪ίص֯йϵֵֻ֪һλа񣬵аʲôȴһ֪
˿óŻô𶯡
Ȼı仯ƾ͸ߵйأֻͻȻóΪʲôأҪˣбĿģ
ףʲôôôֻ֣֪ͷۣȴǵһμͷ۵ģѲˣ
ôûÿͷֻһĸͷ۾ӣͣ䣬ҹӦһĶ
᲻ǰĳа̵ĶֶҲôϡ档
ͷ۵ĵʱȴոǷִӰ죬׷Ͼôֵĵ˻ǵһμ
ҵõѾһʱˣҵıмʷˣұ飬ȴûҵ˿أѹһһҿԿ϶Ǿ϶򵥣ҽҪĿģϣλܹæֵܷܲʲô򵥵Ľһµͻصλϡ
䣬֮ǰ̩ɽĳҲ̲סһչ̨ǰϸ֮ǰûпֻ˵һֵĶ
˳ǰȻкҪʱҲȥ֣ǺƵǰ˿ںϵŭӣϵķŴ󾵿ʼֶҲ̲ס
λȥ¾͸û˸ҶˣҿֱӴǰҲֵĵ
ϸոյĻλҪƺʦ˼ҾȻйϵ¸û˸ʲôˡ
ҼôȥҲԥԿʼϸϸϴȻҲ񣬵ԺоЩһ
˿̽۲ҶʱֵĲ֮ͬȻҲʷϢⲻĵطǣҸеİа֮ȫͬƺҪӲһЩܵһ˿Ϣ
뵽ͻȻһǵõԺʱаҲƺȡķ
ϵֵı仯жʱ˴𰸡
ϸϷ׷װһĺϸ˴˶һۣȴ˭û˵÷ȥһֱоͣżһµĸ첲ӦлһΧŲӵһѺһСİѸ첲ˡ
ʱԺڤͼһ£žͿ˼˼ߣĿĵ񣬺޲̶
˼˼ߵʱͻȻ̧ͷֵĿһۣüͷţƺʲô⡣
ԭڽĶȴ˲˳õǰ۾˼˼Ҽæʶ´˿Ѿȥˡ
˼˼Ҳû뵽ͻȻðһһڤͼдʱ䶼ҽʲôŻѹ֪øĳ֡
ΪһɻȮ˼˼Ѿ壬ԾɻȮɵķΧڣԵ˼˼ʱ򣬱ܵη塣
ηͺһ㡣
ķӦüæ£һ¶۾Ȼ̧ͷһ𾪵Ŀҡ
ȥ˵ҼõӾ֪ѾӶ۾￴˼˼ֻﲻ˵ĵطֻ˵һ䡣
ţõͷȴϵĵҲûȤŶص䣬ֻĿżƳң֪Щʲô
ûɻȮ˼˼鲻ôη壬ĿԾɴһ˿
˼˼ķӦҲЩ֣ҽһװģĿţһ߽һ˿ʶȥ
һ̣ҵɫһ䣬ոȥ˿ʶȻҧˣԣҧ֮һӾʧȥϵ£Ҹ޷˽һʲôոյľң϶ʲôܡ
˼˼ıҲ˵һ㡣
ֻʱ˶ӣ޷˼˼ΧѾЩҷµ񣬾ֱصԼλãȴҪҪȽȰѵ͵˽һ浽ʲôܡ
һȥ֮ڲͣ׷ǰʼܹϳ϶׼ĶԿһˡ


139 
ϵܶʲôϼϴų˼̲סʵʵϣոȻҲȷһŶʲôȴ
뵽һݣԼ˿̵ӣסʵ
ҲǺϸжϳжõʷʲô𣿡ҡҡͷûнߺϣǲ֪ĺãȻǸ֯ջ鷳ġ
һжһʷޣ˴صϷ⣬ֻķѰգмʵʱص㣬ûκεҪʱ䳯ֻÿѧֶνмˣ֮ǰѾҲ˵ѾмʷҵĹƣڵĿԱȽϴǸʱа̣иа̺УӦǸʱģֻһ͸һаԣҲΪԭûбϳ˼һ²Ż˵
˵󣬺ϻĿһûҵĿģΪľ˿óһֵĶټҵı֣Ĺעѡ
ˣӦһոճûõһ£ͻȻ˵
ոճҵ۾һһֻôһ˵йϵ
ֱҶί֯￴һڰĵ˲ΣյģںòһȻҪץס
ֻ˽˵ˣŻ֪㣬а취ƣԸ
ʱ˵һͻƵ㣬֪ոճҸǾһȫ
ҪҪҰԼ̸һ£
Ǿ鷳ϸˡҵͷûоܾЩδܺܺõĽѶóͿԿͬŪҲԼһı仯Ѿ˿ҪƲסĳ̶ȣĻҲܰѶó
ϸ϶˾Ȼ˽Ĳ϶࣬ӸոնԻжҲʲôҵĿҲһʼ֣ϵΪǺܹúĸԸƽ۽ôһ㶼⣿
Ƿһ͡ҸϻϡŲԱߣС˵Ȼû˵ףָ֪˼˼
ԭ΢е㱾µԱȴδҷҸȫͬˣɵ˼˼ʱףԶûбֳô򵥣ֻǲһͨˡ
Ҫ֪ͨ˿ɲ
İɣһġ¶һǸı飬ʵϣһʼҾûҪƭҲ˵ҵı⡣
ô˵òһ±ӣȻʵĴһߣżοһĿʼն׼ҵĶȻڶУѾΣվķΧ
̨˴׷ǰջǴͷɥĻصλϣΪҲδôֵĵ񣬶ҵı⻬ȴͬκһ֪ɫͬҲûԵʱɫǺŶûУһǰ鼮ϿϸܣȥõרŻ飬Ͳһ׼ȷжϡ
ʼնעʱ˵ı飬Ҳס¶ʧ
ˣظոմҶѾֵĵˣ˭˵һɫԼĺ壿ʵȻ֪û֪òôʣϾһᣬ֪֪֪ҲȡЦ㣬ԸûҪڡ
ϣƹ񣬸ոǼ˹ͨһ£һΪӦóʱʢУϵڶ࣬ŷoΪӣ칬ʡ˼ʥ͵ȵȣܳշ𡣴俪ʼ˶ĸĳݣСռ磬ĸνԡ
쵱˸ֳΪµĽ壬̴ŷ帴Ŀںţڸ壬±ѹʱϰռѳֹķаҾƹóͷ۵Ӧþаһ֣ǸʱڣҲѻм
о汾µģȻո˾Ͷ԰̵ķչʷôһ˵ڳҲ˵ĺе
ͷ۵ĵôʲôö˵аǸȷһЩ
һ£漴ָȻⲻҪĴ𰸡
ţոС˵Ĳ˭вʲô󵨵˵Ǳǽᣬ͵Ǻɰٴԡ͵ĵ˵ͷȻԸո˵ķ⡣
ʵϾҲôģΣȱ£Ҳû²
ǵĽҲһҲһ֮ǰľżʲô˵ʲôʱҲ˵
˵ֿƹʱǵ¥һô
ϵĻ۾΢΢һ£ǵͷ³֣ԣ
ͻȻȻЩϣ˶˵ʲôϾ˭ûܣ֮¸໹ΪǼйء
ںת뿪ʱҸҲں棬Ͼ֮ǰһģʱһߵҲԵ̫ͻأ
Ψиոһ԰ϸĿ˸֪Щʲô
ǰ̸Ȼ֪ĺֻҸԼ¥һµķ䡣
ƹҸһ£λҵһСֵܣող˼ֻǴΪͨѣ벻Ҫ֡䣬ϵ˵˳
ûϵ⻰ˣֻǲ֪λʲô飿δֻ϶˼ɻ
ϸ磬Сȵһ£뵥ƹ̸һ¡ûֱӻشĻǿźϸ˵
ã̸΢Цŵ˵ͷ֪ҵݣȻҲ֪Щʲô˶ģţΪԭҲֹһ
ߣʲô˲ġԼҲڱУСһ壬ʱ˵˵
ˣʲôڿ˵˰ɣҹţͻȻһ̲ס˵
ƹѾҪƲסԼ˰ɣֱ۾ֱ˵
˵ʲôҲ˼۾˲һ£Ȼϻָûӹҵ۾
ƹֺαأҼȻ㣬ȻѾ˽⣬ѵƹͲ볹׽𣿡΢΢һЦ׳ôһҾͲϹ
а취ܵѿڶֱ˵ŷѾˣҲû˵ΣֻǿظһոյʻֻҪа취ʲôҶӦ㡣
ƹ̫ļˣҪ׽ҾͱҪ֪ľҲµûӦøайذɣҿ˵
Ȼ֪


140 а֮
Ȼ֪˵ֱֱĿң˫𽥱ͨ죬鼤
ȲҪȰҲʲô⣬㲻ҵĶ֡ҿĿ˸·µ彥֪Ĵ㡣
Ȼ˵һ޸֮ûʲôҸͲǷҶֻ֣Ϊʡ£һֱԵơ
Ȼô˵һһǽ
֪ʲôȻҶ֣˺һһȽϰȫľ룬Ҳ˵羪֮״̬
ǼаôģҲٷϻֱ⡣
һġ
ǸʲôҼʵ
Ҳ֪ºҲҹֻûҵҡҡͷ
ƹټĻǵ̸ҲûʲôҪˣôʱҲܶ취붼ðɣȻûаٷְٵİκ㣬ʱѹƻûġ΢΢̣Ȼҵʶûʱ˵ʱϸ΢û취ҡ
һ任òſʵ㵽ʲôˣ
ʲô˲ҪҶҲȤֻ֪ǼƽĿ˵
ãҾһΡҧ˵ʱѾû·͸ˮץסһݣܷ
ǼʵҸͬһĹģʱһĸˣȥҸһͬ鸺ŷ磬ֻû뵽ȥֻһһǵʱ򣬻Ѫ񣬸ûͻȻķѡ˵ʱԵĿʼҲ˿־塣
ʱ龰˺ӡ
Ǻأҵ΢ƽһЩʵ
Ҳ֪Ϊʲô͹ǰȻͬӴܣصкҲ˿ԭΪʱͬȴͻȻ¥ȥ壬۾ôģĿԺҾҲû˯һþܾʲôңֱżȻһµָоʧ١
ֻҲϵļݵʼһЩֵķӦʼŵѪͿƲסԼҰԼУģÿһʱ䶼ֻԭΪ͹ˣû뵽֢״ʱԽԽ̣һʼ£ǰһһΣڸÿһΣȻͻŻһ㣬ͿƲסԼ
ҲȥЩС𣿡һ߳˼˵Щ⣬һʵ
ҵģͻȻ˵ɵӣ뵽֮ǰһֱʱȻ뵽ҵϡ
Ȼʶˣȴָʹġҡҡͷ˵
˭ʵ
ţˣԲȥ㡣ֱ˵
ô˵Ժôֻ¶һ˿ɬȻ˿ѾڣٸһѡĻᣬ϶ȥĹ
ҪѪ㻹û֢״ٴοʵ
ˣоڿҲҧһڵĳ嶯˵ٶȶһ£۾¶־塣
˵ȹѪǿܣǼ˾ȥҧһڣǺѪ˽ˣĵѾΪеĹˣʱᱻֱץҪôǹУҪôСоǾԲҪ
֪ҵĿĲ¶һһĻɣѡʵ棬Ϊľܹﵽ
ǸĹʲôطʳ⣬ֻҪҵǸĹҾܽҿյףʲôֲĶҲ̫⡣
ǸĹֻ֪ģ֪ͱκҵ壬ȻġͻȻһ˵Բκεϣ
ã£Ұһ塣ûгɣֱӵͷȻкַܶԴõҪϢҿҲһˣ˾⣬һ˽һʲô
ҴӦ˿ȻҵķԸ£ıĺ󱳣۾ʶڣʼϸĹ۲
ʮ꣬㲻϶ôȻڷһЩСëѪûʲôϵҲò˿ʶͷ
СĹ۲ţϾͷλͬСʲôпܻɰ׳գֲˡ
ʶͷʱȴԺһƬ򱻺ɫǣҵʶСĵĿȻƬɫʵһɫĤסҵʶ޷롣
һԲķΪǲɫĤܵһаϢϢϤĸо
ˣаֵ֮ϢͻȻ𵱳Ժµöаӣʱ˼˼ͻȻ㽵٣ѾΪаūˡ
΢΢ʶһģǲĤĴģҺһ۵Ȼҵ˼Ժ
ҾͿһöӣһöɫӣʱöѾһɫϸС棬ֱĴԡ
̲סüͷöûҶٻ취ɴʱȴҸе޲ߣһöӣͻӦҪ
ϴ˼˼ѹа֣֮Ҿͽ˿ʶ˳
ôûа취ҵһ뿪ĺ󱳣ͷӦվתң۾ȫϣĹâ
һ¡Ҷ˵꣬Աߵ£۾ʶڤͼ
һ룬ڤͼУҵͻû˳˼˼
ҶſտؽһȻͿ˼˼ͻȻǰûʱӾ͸ûʲô
磬ôˣ˼˼һͿʵ
ϴҲ㱻аԻ㻹ǵ𣿡ûзϻֱʵ
ǵá˼˼˵СԴ
һҲҲֻöѾ˸ûа취𣿡ʵ
˵˼˼ҲЩɻ󣬱ϾûԺľ
ԣ͸һöӾǳ˸һ˵Ժҽ͵
ѾˣûпʵҲұ֤ҪȰһ°ɡ˼˼˼һ˵
˵ԺЩĿ˼˼Ȼ˼˼ԽҵԺҿӦڤͼԭ򣬱Ͼ˿ڤͼҵԺҲνʶռ䣬ҲԽʶ
ͨ˿ԣΪߣҳΪе˼˼Щ˵
ǺðɣȰһ£ܲܽ


141 취
˵֮ʶʹڤͼ˳ͬʱ˼˼Ҳ˳Ȼ󻯳һ̽üġ
ôûа취ۣٶȽŵʵ
ٵһ¡ʾҪ꣬Ȼûȥɽ
׼˵ʲôʱͻȻҿ˫ֱԴҽҽסһͬʱЩ˼˼
׼ʶԺʱҾͿ˼˼˳ҵ˵ͷȻٶȻصڤͼУʱû㹻ʵнֻڤͼˡ
ҷֳһʶڤͼһʶ۲״
ôҽڤͼʵ
Щӡ˼˼һ£ſ˵
ӣһ㶣Щ⡣
ʱ˼˼ʼϸ˵Ժֻͼа֣֮ԺĲһ˵˾ǵȼͬԺöаһ˿ʶۣҪΪ˸ıΪͽȻ̷һжûʲôκӰ졣
ֻаѪʳһֶΣöѪּľԺľѪɳȵѿһ̣аջʱ򡣡
ôô̲ࣿסʵҪ֪ЩҶ֪˼˼ȴ٩٩̸ԵúǾͨ
ϴΣϴԺа˿ʶѹպͬʱҲаһּ䣬ԶȽ˽⣬ҳΪڤͼҲкܶණԺȻԾͶˡ˼˼ЩӵĿһۺſڽ͡
˼˼ĽͣҵҲûлʲôϾҲһΣϴڼʱҵԺͻȻ䣬ӦϵǰӡԺģ˼˼˵ʶҲԵõһ䣬ҲЩϵȻϵӦնʶķЩҵԺġ
ʶնʹҲ࣬һĸж۾ʼʪȻϵƽʱһʲôϵĸоҸһദʱ䲢࣬ΪȴҵɴСĺһ
Խժ𣿡ʶ֣̲ס˼˼
ѣϾѾˣҲܵԪˣʣµҲһꡣ˼˼ҡҡͷЩɵ˵
ǻбİ취𣿡Ҽ˼˼ĿЩ˸̲סʵ
ţһְ취취ЩѶȣİˣôҲܴ󡣡˼˼ͷڰС˼¶
ʲô취˵ҵ˼˼һۣദԽԽѾͷеһ棬ͬʱҲЩСħǱʡ
аɱˣȻȡ֮ʱ㲻Ծ˵иջ񡣡˼˼СȭͷһԾԾԡ
⡣ûĿ˼˼аȻи֣²ôɱģ
һ˿ʶͲҳ٣˵Ǳˣ˼˼ҿ⡣
磬˵£㵱ȻаĶ֣չļ䣬֪ܾ֮ǰˣڻ֪أֻҪҵһɱġ˼˼ƺҲţСķ
ˣϢ̲סһһջ飬Թ߱˵ȻһΪ治߱аɱ
ֻҪ񣬻а񣬶λ˷ɳ֮Ϊ񣬵Ȼˣ˵λֶЩ飬ͳϿˣλ
֮߱ĺôΪǴҪģ˵һл̫磬֮ҵаȷʵȻź֡
˾Ժٶȿ˵ոѾ̽Ҳ˰ɣ
ոնʲôˣɫѿĿңѾȷԺʹйϵ
ԺﱻһӣںѰҵǸа񣬰ɱֱܽ˵
ӣ㿪ЦɣһɵĿңϾ̫˼ˡ
ƭıҪ𣿡ֱֱĿԾɲţֻ̾˿ȻһΣľҵУֱҵ棬ħһ档
㣬㡭˲ɴ۾Ĳ˼飬ոһգգĶңƾճһѽѾˣǰѽȻƮţȫ߸֪
Ҳûоʹ꣬ǿľΧҵתһȦ׼ʱٶȽһľ˲ʧҵġ


142 ׼ж
ʶҸոյֶΣҲСҵĿҲһ˿
ôڿ𣿡ҿֱ˵
ţţæĵͷոѾ֪ԥһ£ûа취Դȡ
ѣҸոѾԹˡҡҡͷȻողԵģ˼˼ָҶֲûʲô
ǣǶôȻԴ˸ֱӶóȻ̿ЩΣգܱǿɣ
УȲ˵ڵĲۣ㶯ҲҲһƻӣѶѲֱӴвʵʵ뷨
Ҹô죿һҪȾңֻҪңʲôҶӦ㡣ʱҲ˲ӣֻڵˡ
һȥҲ˾ᣬһµľ֪٣ȴΪֻһڿ־嵱У̵ġ
һ˸ûʵкܶƽʱóԳԣúȺȣĺǵͻȻһ֪Լ˰֢һڣԭԻģÿڿ־嵱УԼԼһغ
ͬһ֢ߣÿ쿿Լ־ħܶԺ󣬾ȻĿˣ־á
ӣȻǲ־ˡ
ֻһ취ҵǸаֻаǸаɱˣӲŻʧȻûκΰ취ֱ˵
ҵа񣿡ɫʱһãȻڵֻ֪ǸĹơ
㲻ңҲܸźϰɣӣҾ֪ڵʲô̾˿ֻðѺϰ
ȻϣãҾһΡ
ŵĵ˭ֻԼ֪ˣֻΪһϣûкҲҲӦֻʱһˡ
ţ׼һ£㣬ʱһȥҼӦĵҲ˿ϾûҿºҵǸĹ
ãͷ
ӦҲֱͣӴ˳ȥ棬վȻŴķ羰һͷȥڶԴ˻ζ
ߣҳһĨϲ⣬漴ʲôӲֹסӣԴһתһߡ
̸ôϿң¶һ˿С
ţ̸ˡ¶һ˿Ц⣬Ȼ鲻˵̸û̸ȴôҪ
ǾͺáϵͷȴĲȥʲô
ûʲô˰ɣһؼң˵ʲôҲҪúһΣ㲻֪ƸƸڼɵôȥѲƸƸʧϻһתȥңֱӰƸƸ˳
ϸ磬ƽ˵ʲôȥģɽĲУܶûʱˣεҺҪڱҪȥ׼˵ϸ磬ֻܱǸˡҳһ£ӲܾεȷͬѰұҪóֵ׼С
ţ㲻ñǸ£æԺпȥϼ˵棬ɫһ࣬ûмǿҲ֪ƽʱĶʲô飬ȻҲܷػ
һҪעⰲȫʲôҪæģܴ绰ҰﲻæɽУмӰġ˵
İɣѣ϶ġЩжȻ˵һʼ׽ҶٴĿģΪŮ֪ŽӴϵΪ˻ǺҾġ
ʱȻ˵ˣʵģǷЩѵڿס
Ǻϸ磬ҾˣпټϸҴ뿪¥
ιǸ˵߶߶ĸʲôǲǸǸйأУûаΪʲôѪϣȻڻ̲סʵԭֺıȽʢŮӣ̵ڣѾͦˡ
һô࣬ôش𣿡һ߿һߴ
Ǿһһ˵ﵽ̸ʲôˣóڴĿҡ
Ŷû̸ʲôֻǽһ¾顣ڷܵ
ߣ˵Ͳ˵ʲô˲ġɫҰͷŤ⣬СѾһﰵĵڿʼһĸ㣬ȥģҾȥģҿôҡ
ȥݰɣȥúϢе飬Ͳˡһ·ڣҿ˵


143 Ӱ
ҪߣҵĻЩŵĿңȦ˲俪ʼ죬Ứӿ
ǸߣҪ졣õҶʱеͷʵȥﲻʲôæпܳΪ׸
ʲô飿Ұ㣬ģҲҪͽ𡣡Щί˵ԼܹæѾӣҪ֪ɲһˣ˵϶ŻһЩˡ
ͽ⣬ҪգȥΣյġ̾˿̲סȰ
ʲôΣգ㶼£ʲôµģ˵꣬һתֵ㲻ȥҾ͸߱Сʱ϶һȺνʿ鷳
û䣬Ҿ̲סüͷŷ̵ҲԾ˼˼˵ȻǼˣѾˣҾԲ˴⡣
øոյĻѾһ̶ϴҵĵߣһ˿˿ɱʼۣ׼ڵʱԺеڤͼͻȻ£˲䣬Ҿ͸оһɱ£ĵ˿ɱѩڻͬʱҺҲһ亹
ոȻ֪ô£϶ʲô£뵽ҾȻɱֲĸо
ء
ȻûвϵĶȴëֱܵһ㿴ң﷢ص
˵ֱУıҲ֤㡣
ףôˣ̲סͷʵ
ҴӺӾĿĿһֱעңõİҲ
ԸȥһжҪҵģûҵͬ⣬׼šҼʱѲãֻܾʱ취
áͷȻֻǱͬ⣬ȴѾСžţŵʱôΪȻһֻСжߣͨĹֻΪʳ
صУұ㲻ãһҿʼæڲ֪Ǹа񾿾ʲôǰ£ұҪȫ׼ΪﵽڶںαҲһ
ͬʱн˿̽ԾԺתţԴϴ֮󣬽Ļƾͱøӷôȥôͻﵽĵڶ׶Ρ
һ׶ξͿԽҵʵɱӣڶ׶εֻ֪ʹýĸʵ̫󣬲ˣҲΪһɱﵣؼʱóԿŤתǬ
һ̻ʮڽһգڼƣʱʶڤͼУһڤ룬һ߻ָ
ٴʱ򣬴ѾҶŸֳһãһࡣ
뵽࣬Ҿ̲סĶͷȻˣϣʱ治һƬǽսͺá
Ҵ򿪷ţȿ˵£ûи鲣ҾҲûжģұܵ˿ȻҾͿôɳϼͬʱվĿͬʱҡ
ӣ˰ȳ
ʦ֣˭ΪʲôۼңಢûΪҺͺһԵãȻѾü첻ҲԴ۾￴ϲһǺ˴򷭴̳ӵ
Уңдһ˵Ҽءһӡ
ʦ֣ǲҼҡֱֱĿңƺֻҪҸ˵ǣ͸Ҵӽҡ
ˣˣǽһ£࣬ӣСʦãλãǰʱ򣬾ȹңʱڼסһͻߵġʱһشǲŽɵأŮˣһûкôתƻõİ취
ߣþȹңȻոôͷϴȴǲܵġ
Ҳٸභ죬Թ˵£ŪſڽűߵĶ
ӣҡҡͷᣬߵ򿪱俴һ£ɸɾȳɨһ㡣
Ҽ⼸ôġ
ˣǳȥ԰ɡҡҡͷкһ
ȥԷȸԾĻʵͶˣֻոæųܣ˶ѡ
ϣȻǽţ˴Ҳûʲô극صУ˯ҵķ䣬׼ڿｫһҹ
ͬʱûлصУסǰϣȥչа񣬴ʱŵֻо﷢֪ΪʲôҪѵ˵ʱȴҪô
ŵһԥʱͻȻоǰһ̧ܵͷʱֻǰһӰûǰһڣ˹ȥ


144 Ѱ
ڶһ磬׼׵󣬾͸ӡ
ףûŰȥÿûţͶŽűߵĶ˵һȻ󶹶ٴܳŴžײȥ
أ
أ
أ
һδεԴײţƺҲ֪ʹģȻֹһˡ
һ£ȱײˡ̧ͷһ۶¥ƺţͬʱҲоƺûˡ
ѵڣ̲ס˵ϵģó绰˹ȥ
ãֻӶ¥ʱֲõԤУʱҲ˲ǷףһԾȻ˫ֹסߵһȻϣֱ¥򿪴ֱ˽ȥ
ڻŵƣⱾͲֻͷϣȴӰûС
ĿɨǽǴϵıӲûд򿪹ĺۼȴţҪ뿪¾ֻдӴˡ
뵽̨ϸĴܿ죬Ҿڴ̨ϷһӡµĻҳոսʱҸעԼţҿԺܿ϶Ǹӡҵġ
ӦҲģΪһûбҪô㷴Ҳұɣһôߵľ룬ʱǰ˺ܶ࣬Ҳ׾ܹȻûˤĺۼ
԰ҵĹƣӦǱˣҰ˻һ֣Ҫ֪һ˴׶ߵĴ̨£ɲһܹģңҲ
֪ΪʲôҵԺͻȻֳһӰǵ㽫ɱˡʦ
ʶ˵УȻʵؼָ־Բ׾ͻ
뵽ܻϹϵЩԥϴεĽֻ֣֤ʵһ飬ǾԶԶĶ֣ʵһҲĶֻ֣һ;
ѵôˣ
ʱԥа񲻽ϵʵܷһԾ˳ϣҵһЩί֯ʼնһϹһ
ȻֻνҺί֯覴ñر֪ܲΪʲô伣ڵĳĬɻ´εıҡ
ģûУϽŰԥʱ洫õ
һȡҶŴһȻ򿪷ţӶ¥һȦʵҲ֤ҵжϣԷǴӴ뿪ġ
һص¥ٶȴӴȥüԭ·أ̲סһ£أ
ץˡɫôÿ˵
˭ץˣõɴ۾ʵ
֪ҡҡͷʵϣ֮ǰҲֻڲ²ѣȷҹƣԷץĿĿ¸Ҳࡣ
ûҸͲ֪ǸĹʲôط
а취ҵʱͻȻ˵
ʲô취һ£ԭһ׼취ʹָ·ȴȻ˵Լа취
ûǸĶʵ
УҴӿڴͳһֻһ߶ʹõĶҲ׼ʩչָ·ӡ
ڿˣֻҪҵˣһúý㡣ָͷڶǰţȻͰҡ
ҽֻװ˵ʲôʱ򻹻ãȻҾͿ·ϱ߱ᣬβҲ߸
ΪɻȮϣֻȻôУǱǰܶ౶ҲΪԭòŻôġ
һ󣬶ͻȻһ˼
ұһ·򣬾ϳøڶĺ档
ֻż·ڵʱͣһᣬȻ㳯һٱȥڳϢӣŵټѾܲˡ
ܿ죬ڶָ³ٶҲӿ죬ȻûлӵϢŵҲˡ
ôҵĶɣһ·ϣûҫãһһ׼Ҳӡ
ԴֻЦЦʵϣûǰæġ
ģ·жһƬ꣬ԶԶȥڣһƬͺͺģïʢĹ԰ʱѾ価Ҷӣֻ֦š
ɽеˮӣҲǵصʮĶ԰ƻֻڿɹƺǺܺãΨһɽдıƾԳϷĵģ˵ˮ
Խ·Խ᫣ܿˣֻܸ³һţǳһŵļŶǰ
㿴˲СʱתһƬ꣬ͻȻָԶߺ


145 ֮
óͬʱҲָǸطһ򽻽ӵĵطһƽ̹ĵ棬ʱ񣬲ȴûпӰ
ҵͫһ£ĽҰĵطͲѰ˵ʲôξ㣬¿ͽҹϢҲͰˣȫɽûһ㾰ɫԣĵҲѡӪʲôĿġ
Ҫǣݶָζƺʹﾭ˵ûʲôϵҿ϶ţѲɶԷ°֣
ţȴûǽӣһʯͷ澲۲죬֮Ҳûп˳ҲͬûпӰ
ô죿ðڶԴϣȥûзӦ̲סʵ
Ӧûˣһȥʯͷվһߣ˷֣һһŮҲܻήͶԷĽġ
ֻҸǿյ϶ûˣȻҡҡβͣƺ˵ûһ
Ҳһ£ȷûˣҿҵӣƺԷߵĺܴæϢжϣԷߵʱ䲻Сʱ
Ҳ֪ΪʲôһܵϢƺЩϤһʱ֮ȴ벻ʲôط֮µľͶˡ
Ѳҵж󣿡̲סķӦͣ˵˵ͬ
ǸĹй𣿡ô﷭һ˼ĿңǸӦǴĹȡģΪҵǸĹѲʲô䱦˵֪ǸĹ˭ģ
òɵӣϵ֮ǰԼţʱûȫȷҲ³߰˳ɡ
ǰӦһĹĿĿ϶ǸֻͬѾˣԲԣûҼҶİ˶ҲøǸĹ˭ģУʱʲôһԽ˵ԽɷԼʽܣƾһ˿룬ҵյ࣬ɫгԵá
Ȼ֪ҵĿģѵͲ£ҿֱʵ
ʲôµģ֣ҼҶֱӳԵòĿҡ
ĹǷġ̾˿˵
йϵ𣿡գգۡ
ˣǻǸϽ߰ɡõӣҾͺǵĲٸ̸⡣
ǰ·Ҹüһǳһŵĸں棬Һ·Ҳӵͬʱһ·ϣҲ߹ĺۼҵжϣӦˣȫˡ
һʱǰʱֻһ̣ҵɫʱЩѿ
׵ĵء
ҿԶɽƣ̲סѿڶ
׵ʲôû˵ʲôʵ
ûв´ѾҵطˡĿԶƬϣֻ˵ЩǿҿӦһɽֻΪؿǱ䶯´ɽҲΪսըˣΧɲɢһЩܿ
ô֪±øӲˣΪҲҵȥȴʲôûп
ݵжϣûв´һˮѨһᱣӺֻڼΪһЩʣʹ嵹ˮѨҲܵƱ仯Ϊ׵صԴͷӲһƬ׵ءڷˮ֪ʶٶȷãȴ˵һһ㶵ġ
㻹ˮЩƭһɣɫĿҡ
ƭ㣿Ҫ𣿡¶һ˿΢ЦָƬ˵Ĺطˮʵܼ򵥣ǰұ򵥵˵滷ɽÿϸͬǽСɽǱߣߣǲǿɽ
֮Գ֮ΪˮΪɽˮɽѰˮڣɽãǱмɽûеĻˮȻǰã˵һ㣬Ǿ˺һѡ
ֻмɽ嵹ˮڵס͸˵ѪܶסһᵼǰɷȻԽԽ࣬ɽȴγһͣɷмһɽףǾ͡
ҡҡͷȴûټ˵ȥ
ǾôȴȲʵ
ǲҪùҲðǽһ䣬ֻȴһЩû˵ڡ
ǾƷа񣬿´˿Ѿռȵʳ


146 ĹѨ
ײأô죿͵͵ȥǣҡҡͷں˵ֲҵأǵĹⱲӵĵһΡ
ǰ˵˴ĹʲôֵǮıڴѾˣҵһǾͷˣʱѾЩȲˡ
ȹȥɣעⰲȫȻȷĹشŷΧʲôطҪϸ죬Ͼɽ嵹϶һӰ졣
ҵĻСȭͷȻкһС·ȥ
ҿӣҲһиʧԿ첽ȥ
˽ҸӸܵ˵سŵŨɷҪҪһ㣬ʱȻ⣬ȴһ㶼еůͣ쬵ĸо
Ű͹Ĺת˰Ȧڿһվﾯ䡣
ҡôһ¶Է˵
𣿡Ȼ֪òͬͨŮˣԾЩĵʵ
ĺˣҵġ˵žʹ󷽷˳ȥƤĸں档
øոתȥԷͬʱҲһֱֻӰ˺ҽĿõվסʲôģ
λ磬·ˣܴܲҳȥôʱװ˵ӣһȳһգ
ñִŮʱĴջֻҪǸˣ޶ԡ
ȻҲһУֻһŮӣôܹһ˳ֵطҪ֪﷽Բʮﶼ̣꣬һԹһϵļɻ͡
ֻΪŮˣƯŮ˵ԵʣԶԷѡԵĺһɵ㡣
·ˣû⣬Ҵȥ˵ŵͬʱҲ˰ں֣ȴҲȫɾ衣
ϾһеĸǵĺڣɵӣӣҲڣһǸŷġ
ñͺʱһЩȻ֮ԲŻöԷɾ裬лȥҲһֶΣûмֱ£Ҳ
ллλˡڿԷҪԷʱͻȻѽһŲһʯͷϣȻӲܿƵĳǰȥ
ۿþҪˤӼܵľ֣ҪסҲδûҪռ˵˼
Ҫּӵʱ򣬾ͿͻȻץסץסԷ֣ȻŤת
⧲£﷢һ΢ĵͺͱӲŤڵϣҲᣬֱײԷؿڣȻӵ̫Ѩϡ
⼸ֺֿݣһ֪ġ
ߵǰʱҲ֣һģվҶŻȥţЩʾĿҵøô
ԡҵ˵ͷʵǵ˵õı˵ǲģͨ󺺲Ķ֣Ҳֻ˵ģؼǿ˭ȡ
ұ鵭ӣԵЩˡ
ˣǱаȰҿ˵ԷϾֻιȥˣҲɱ޹ˣ¶Էʮ⣬ǵңȻҲԵ޹ʵɱԷ
Ϊ˷ֹƻƻǰȽϷġ
ȻϴżֲԸ⣬ûҳӣ˸廨󣬲˰ڳ˺ס˶Է͡
ʱҲڷĹѨڡ
һӵ¼ϣ¶һ˸ߣĶڣһڿӵ׷һ߸õʬǣֻ󲿷ֱʯ
ʬǾͬģȻĹ˳ջûһҲ֤ûѡ
úڰϧһûпۡðѶԷҲյߣǸĶڣ̲ס̾һ䡣
˵֮ƺҲǽ͵ֻҪΪһ磬ͿԿۣʱٺڣԿ
ΣգԼһ˽ȥɣҲԾ䣬ֹҿ˵
ҵĻ󣬱ܵһ£ԭ̽Ĺôڷˣ
ȥǳӴ򹷣ˣ澯䣬ҽȥɡúܽ˵
˵кҰѰڸ첲ϵĳ޽һдһı죬ٻܻͦ˵ġ
㿪˵ɡҡͷûֱһżڱԵһ㣬ӻ׶ľ룬ڶڡ


147 Ĺ
붴ڣõĴ󺰷δš
ȻͨһƬڣ˵ûʲôȻͨ㲻ϸߴҲֻȥÿһξ룬һ֧Ϸⷢ
һ˶ʮףǰŶȻһ˵ʯһģǵɽ嵹ɵģȴǴϾǼӲʯҲûʲôĹ
ʱҿһԲĿռ䣬м߲ףԺɵվֱ壬ԵͣƽȻһĵشм䣬һббµĵа״֡
Ĺϸ˵һ϶һóߵĴڣֻ׼ĹѨȻʲôطͬһѧʣܴڼ翲ϣҲܴĹм䣬һʱĴĹ춼ǰһĹй涨ϸ˵Ҳмѭġ
ҶӣһԱߵĽӡһĸ֮ǰжһһģ˹ǰˡ
⼸ӡȴ̲סüͷΪ棬ûһʼ˵Ľӡ
ΪԶԷʵȳĽӡв󣬿ĸӡȴԵǳһ
Ѳ֮ǰĲ´ˣԷñķϵĴӣԲŸһĴ
һŵ£Ҹû˿գɶԸһȺͨˣҶԣֵ
뵽ҿһµûԥֱ˽ȥԱ˩ŵҲûõ
ǼʵһʯƵֹשҿһΧһͨڣһĹΪĹĹͨӦþĹѨĹѨ֮ĵش
˵Ҳ֣ʱĸܵɷǽĹȴʲôоûУˬˬģһҲûиоʪ
׼һ·ʱ򣬶ͻȻһҽУĹˡ
һҽ֮ұٳǸȥͬʱʶľ˲УԴʱԷ⡣
ֻûҸϵĵطһҽУȻһ󼱴ٵĽŲҳ
ҸոչսһĹʹһͨܳһˣͷϴһ̽յƣմ˻ҳתͷʱһܿϹѪؿڣϣҲȫѪֻǲ֪ǲԼġ
ҿԷͬʱԷҲÿңΪվĹģҲ뿪ıؾ֮·ԺȻһ۾ܿҡ
Ȼû׼Һܵ˾޴ľţ͵һܿͷҲȫ
⵹ҲҿĿоȣҲлȻ
Ϊʲô֮ǰܵǹϢϤĸоˣֻΪʶ
δ䣡
ʱǰɽаƵˣƺʦһ𾴵ĳɹʿ
ֻôҲû뵽ȻҲǵĹеһԱ
ҲΪȻԽ͵ͨΪʲôŲƫƫӴˡ
Ȼ˶ԷΪʱδھ״̬ټͷ̽յҡҡλΣֻܿиӰͨģûпҵĳ࣬˲˶ûֱ档
δ䲢ûԥãҿ͵һҧͳҳ˹ȻȣĶ
ںδ俿ʱͻȻһתȻżǰһ졣
ԭδҲǸ֣ʱѾᣬϾ֮£Ȼûܶ㿪ҲҵٶȿйأԾͿʺһڵϡ
׼ǰסʱ򣬱ͻȻһָоǱʲôˮ޶סһ㡣
Ҳ˲úδ䣬ֽ˽ľȻתͬʱٵӿʱܱ
ȻҾͿͨмվһӰʧٵ
ʱȫ˸ӣӷ˲֮һԵøӸߴһֻץһ˺ĸ첲մѪͻھ׽š
ؿˣⷭţȴûһѪҿȥɫףͺѾûκѪһ
۾ûκν࣬͸մûȴоڶңڴңʳһ㡣
ϣͬʱܵǹϤϢаϢ
ûв´ʱԺöѾ׳죬аʶռ壬֮ǰҽУӦɱԷʱġ
ǿץŵ첲˻ʲô³
δܹӵҲкܴϵûҵĳ֣ൽڵʱͻᱻ׷ϣʱҲһˡ
Ȼ֪ʱʵжǿȴ˿⣬ֻܸ߶Ƚ䱸š
ֻӦ˵аʶȻûôõģĸ첲һӹ͵Щʧ㳯ײ˹


148 նɱ
ײҺηӭȥ
ʱȻӷףȴһ㶼ڵĹҲ˿ӰжֻͿ絽ǰմѪ˫־ͳץ˹ѿѪ˳
棬ӾԿŻܶˣ֮ǰδҲܵСľš
ΪסǸ˺δܵĻᣬû棬Ҳӵ
һŨصѪ˵ҵǰ˫ּգ۾͵ҵؿڡ
Ȼ洩һʮ߲Ƶķ£ҲңԼٽͬʱҾͽһ㣬ͻأĳȥͬʱ첲һ죬ľ˲ҵУѸٵĳ˫նȥ
ľķ˿ɽ˫նϡ
Ȼ־壬аʶҲûиоΣգ˫ٶ˻ȥͬʱһݺݵĳ
ĶȻҵԤϣҪʱ̫࣬ʶĺٶȣʼնûһֱȫעĽ䱸
ĶȻЩϣһǾϷ⡣
أ
˫ײһֻоСȴһɴʹȴûκ֪ٶ˫֡
ʱľ֮ʱҷֵֵȻѾˣû˿Ļţһľ˲ʧٳֵʱѾҵֵС
ȻʱЩǿǼڵĽ֣ݵĿһһܹġ
ҵ˳סľͬʱӿУʱ䣬ľϾųҫ۵׹⡣
ȻҲûϵᷢƺ׵ֱܵη壬˫һӾ˻ȥͬʱҲ˼ȻԶһ㡣
㡭˺󣬲ûٶȷ𹥻죬ȴֻ˻Ƶֻģһ֡
ӣǶЩɵɡ
ֻôõĻôܰװ˷ѣҪնɱа񣬾͵ȰɱˣʱɳΪǸа˵ܡ
ҽĹһҳеľҫ۵׹⣬վԶʱҾһ˸׹Ĺһȥ
͵һǵĺˣ˵ٶԸϲҽٶȡ
ҴʱľһƽâĶһ׹⣬ȻӿľķΧȴûӿâ
˵ֵסʱ򣬾ע˱Ĳ
ֻоһžһŭ˻ȻҲеľײ˹
û뵽ôһ֣һʱӦӲײؿڡ
ųƵֱӵɳȥһεĳҵԤϣôһײֻоؿһƣҺҵʺãȻһ¾عǲѣҲײĲ
ں˵ͬʱҲʱѾС۴Ķϵ
ؿڵһģһС۰׹ɭɭⶼǰ׵ģһѪû
֮ƺԣһûվȣٶȳҳ˹ļƣȻѾںǲܾˣֻҪɱң˶ûϵ
һֻ첲Ҿ͸Ӳˣ˵ףҲֻǸͨˣһӰеǱҲܼ̫ãѡλսĻƻʡϵߵʱ
ȴûôʱģҪٶȽڲһеĳ˹Ҳҵ⡣
أ
Һʾĸٶײһֻ׼Բû·磬ֻҴʱԶռƣ˫־ȫľΪ
˵˫˫˵ʱһֻ첲ڵϡ
Ϊһ첲һ첲Ҳûһ룬ڿƽϣȻһĺˡ
ôõĻᣬĿܷŹսľٶȳȥ
ûվȣһնֵ첲ȻսһԾһնľĲӻ
ҹڵصͬʱҲÿҡҡλεĵ£Դһĵ
ԴˣҿβŶԷܿ壬ϵĻҳֱվҸոʱĵͻȻһΣС
붼δ룬Ҿٶ˵ڵأͬʱгһƣҽ飬һ̴ð˲佫ҰΧ
ͬʱԴͻȻȻһըһѿʧѪһӼ˳γĻȾĹһж


149 ľ
ʧѪһӴԴŷȻû㹻ĳ֪ʲôԭ򣬴ʱѪһаϢҴǿҵĸʴԣǽԼϵƷ͵
ΪǰӦΣգԼ׼õγһѪ棬ѪڷʱԾܸеھҵš
ЩѪĿĵ䣬Ȼ׼ҲŪֲˡ
ѪʧҴӵϵĻҳȻսľȥ
ԽߣϵѪҲԽֱ࣬ͨľͷһһ첲ӣŤڵϣѪһء
ӣĵ̾˿ӦǾϻΪΪʳĹһҵ˵Ļ˵Щ˺ʼգ˶³ҡ
ǰĻ飬ԼĹ³ȫܲңңºδҲѲˡ
ҿӵʬ壬߽ĹѨ⿴һ۽ʬ壬һǸոģһ߿ȥǷɵʬӦþǰĻ顣
ĹҺܴӦǾžĹ񣬳ףףڹŴһô͵ĹҲǸƷԱϣһƷȻûʸĹѨ͵͵ԽƣǾɱͷĴ
ĹƷܶ࣬ߣ־Ĵ٣ʱЩȴһ롣
Ĺûдɱı˵Ĺҵ˲佫Ĺҵм䣬һ̨һ޴ľף߹ײҪͨĹײĴϺܶ࣬ҾʱʴʱȥѾۼ߰ߡ
ľ׵ĸӵڵϣӦ֮ǰͬŪġ
ľڸ̨ϣϱĸ߶ȣøҵһˮƽϣϸ̨Ҹ޷ײ浽ʲô
Ǵʱȴ֪ΣգҲ˿⣬ʶҲ߶ȼУʱἤԺĽ֡
Ȼ˼˼ĻĴ㣬ʵϣаʲôӣһĴڣȴûһ׼ȷĸ
ҴĹҵʱ˼˼ͻȻڤͼ˳ЩĿľס
˼˼ıȥһ֮ǰ˼˼ǸаʱҲεı顣
Դ˼˼Ϊڤͼб˺ܶ࣬ʱҶ͸ΨһԿ϶ľҾûл˼˵һĶΪҺá
ȥΣաü˵һ䣬ҿʱ˼˼ȷû̫սս滹ԶԶ㲻ҵĵ֡
Ҳ¡˼˼ҡҡͷЩǿ˵
Һ棬һϻصڤͼ֪𣿡Ŀ˼˼
֪ƺǰδе˼˼յͷԹԵĴҵ
˿׼ǰҿľࡣ
ǻûжͻȻһĵ
ˣ
ˣˣ
ˣˣˣ
ԽԽ󣬲ҲԽԽ죬ҵǰ׼ȷ˵ǰĹײ
磬ˣаڸգϽж˼˼ҺͻȻе
˼˼Ļûκλɣֱһϸ̨߾ľŹײصͬʱҲſ˹ײľ
һ׵СףǸײĴʱҲƿ˴󲿷֣һ۾ͿǾ߸ɿݵͬľһʬ塣
а񳤳ӣаĿֻоŨŨʧԤʵ̫Զ
ûеݵǰͷֽ⣬ҲӦøɣôȥ˲ࣿ
ˣռȵ
ͻȻۿĹˮʱ˵Ǿ仰
ľһ峯ĹٷһֻףֵĶͷûȣʱڵķ͡
ԭӦа˿̾ľߣδٳҲѵ´˻
ͬʱҲĿؿ·Ǳʲôһ㣬ĳͻţǴﴫġ
Ҽľµͬʱľ͵۾
ڵĹһҵ۾һʹµĶҲһҲʱľͻȻſ죬һ
䣡
ֻоǱӭʻֱײϣ岻ܿƵĳȥײҲ̼ķѡ
Ĺǹһ磬ľмŻҳʱ
ȿȣ
ڵϺһֱĹǽϲͣҵĿ˼º󣬲Ÿоؿڵ˳
˼˼ĶԱߣȫǵǡ
ʱԹ˲ȻĹﲼ˻ҳľмһۿ˸̨վǸӰ
붼û룬ҾͼԺеĽ֡


150 ѵս
ֻ˲䣬ҵоͳǿķ͸ҳľмԶԶıƿҵΧγһյĵش
ҿŸ̨ϵӰľȥҲЩֲ֪ΪʲôҵȴԵúܸߴ
ûκεԥֱӿŴ󲽣Ÿ̨ȥ
Էƺûаҷۿҵ˽ǰԾûκηӦ˵ĸоͺոû淢״
ҿһжǱ󣬵־磬ʶһɨȫȫ˽淢һУοոʶϣѾҴһνˡ
Ÿ̨׵ľ룬һԾͬʱָֽңңһָ
֮ǰҾ绹ûͻƵʱ򣬼־ңָľʱ˵ϴλҪӵӦ֡
ȻһûпľѾҵָ㳯üȥ
ˣҹƾȽӲҲһ˺
ֻۿľҪüģԷͻȻˡ
ֻ֣ȥʵȴ쳣Ѹ٣ָʳָһУ㾫׼ļס˽⡣
ˣ
ľָٵƺҪͻķֻƾδ߶УҲʵ̫һϵ㲻ϵ
˵ʱˣһţа׹ӹڰ֮ȡ׼
ȻЩţʮףϰӦûûģڹʱи֣ɡ
ֻ˴ڸС˵У۵ǲܡ
ҶЩȴŲɣֻǵڶԼ򵥵Ŀƣ˵ģߵľ磬ʱԿչֳνɵķɡ
ʱҲԾϸֱ̨ס˲ӿ룬ֻľ϶ʱųҫ۵׹⡣
ԷȻη׹⣬ľ׵粢޾ģԵĸо׵ڿˣƺǵ׿ҪĴҪԺ׵磬ƻרȥղУȻľܻܿɥʧһֶΣֻܵͨķʹá
Ҽ׵ʱ򣬶ԷٶȵָббĵͬʱҵҲһ顣
ֻǼ򵥵ĹУҾһ飬ǾǶԷʵԶԶңϴ˲Ǹǿ
Ҳδ٣սɻľδսӣһɥʧʮɵսҲֻܷӳ߳ͬʱһˣԽսԽ˷ܣη壬Էӳʮɵʵ
˵ҽڵһָڶ֮䣬ֻ˵йоأʱڽ״̬Щܣ۾ûо£ȻԽʵӳ
ڶԷľͬʱҵҲĵӡؿڡ
ˣ
ҵӡڶԷؿʱֻһƵҾ͸о˷֮ԷŸҵĸоͲ壬һľͷһӲȴ
ˣ⧲£ԷҲ΢΢
һ˺ҲûУв˼ġ
ֻתľֱӶĲն£ֺֿݡ
ֻǸոնԷܼסľ˵ˣֱһ
ϣ
ľնĸ첲ϣһڽƾоƺֻףԷĸ첲ǿԶҵԤϡ
𣡡
ҵľٶٲȻԷŭ͵سһӣһ̣˴ȥ
ȻӺˣҵ۾ȴһ£ΪʼҶûпֶһ£еӦȫǿ֡
뵽֮ǰץһֱۿУҵʱЩ򣬡۲ܶ
ֺҲ˼ģϾһָֻֻǽȻͬġ
ԷŭڲվҹֻӸֱ̨£˹
غҽŵŵأڵһĺۼҲڶԷ֮ǰֹסΡ
ԷʵȻǿٶȴԶûеô죬һҪһ
ҽصĶڵϣҽֱ˫סľٶȿӿ룬׹Уݺݵȥ
ԷʵǿȴҲɵӣñͨƺΣգ峯һһ£Դö棬ľֻնļϡ
λΪҽԵʣ˫ľû룬֮һϧǣֻۣȴ˿
أ
һ̣ҵٶȵ˻ȥһҪԵǱĶ࣬Ȼļ򣬵Ҳһȭؿڡ
ҵܸɴײǽϣȻˤϡ
ۣ
ûпס³һѪؿڸǾҵʹҵĸоУعѾơ
˼˼
ͻȻҿ˼˼ŶԷ˹ȥ


151 
˼˼һֱǸҪСѾͷڶеʵҲ⣬Իľа񣬾ҶԶԶǶ֣ο˼˼ˡ
˿˼˼ܲĳŶԷȥʱ鼱֮£˳
ֻ˼˼δҵĻҿ˼ᶨһۺ˼˼һӾ˶Էڡ
龰ҵһըˣԺһƬհףҲ֪˲ʹӵԾսľͳŶԷ˹ȥ
˼˼ľں󣬾Ϳ嶸ȻýӲʱײ£ץסת˲ŵĻᣬľݺݵĴؿڡ
ǲǱľǱʶԶ֮һֻԷŵļͳ̶ԶԶþҲֻȥ˼ףŴ̴໹кܳһξ롣
ʱ򣬶Է忪ʼҵȻ˼˼Ժ󣬸չһսһڻ֮ս
սҾܰæԺ֮УȴЩΪԷŶ޷̴
뵽ҵӱŭٶȼգͬʱĻǵ˼˼ֱҧһ⣬һھѪľϡ
ܵҵľѪľ׹תֳһ⣬ȻҾ͸о֮ϵøӽҸ첲
˾ѪԵʣľĿʼҲƾնһľǰһơ
ͣ
ľȫûľؿڣոպôĺ

ľʱ³˵һ֣һ쳣ȻԴи죬һһεĳҵʶ
ã
Σ֮£ѹǻûһֱʼնûչֳʲôõڤͼڶˡ
ֻͻȻųһ׹⣬ҵʶԼԺȫʱܿԼһᾪȵķ֣ҵԴĴðŹ⣬ͨ˵ĵݣĹյһƬͨ
ڤͼһԭԽԴ𵴵ıûз֮ıѹҵΣ
ȻεΣҲû̫ĸо˵ʵȴôΣյһΣûڤͼԴҲֱӱ
֮ٿľʱԱģؿһ㣬ŵζϸɿݵɿ壬ָоҿԺɵĸ˺
Ϊ֤ҵ뷨ҳľ˳ϻϵ˲䷭Ȼ󻯳ŨʼµΣɢŵĶ
뵽˼˼ʱΣյУҲ˿ԥֱľԴն
Դ뿪ͬʱӰͬʱ˳һ˼˼һȴͷۣڵа
֮ǰкܶμаģԴʱе⣬֮аͻȻҿһۣȴûֱӶҷ˼˼
ȻԹ˼˼Ӧ˵˼˼
ΪҴĿп̰һֺ޲ð˼˼Ե
ʱ˼˼ôã̶Ҫ֮ǰģ࣬ȥƺû̫ĵֿ
˼˼Сġ
ţ屬ٶȣаȥٶӿľ׹ӿֻҵָоӦһ׵ˣ֮ǰܵģǵףôʱ䣬ѾĴ
аȣҪ˵µģɾף̺ÿƹ֮ǰаٻһĿԣʱû壬ȴǲҳԱ׵紥ζ
Σ£ѡ˺ߣΪ˲ܸصˣ͵ذθߣĹֻ׸ߣ׵缤󣬳ַ״ʹûȫһ׵绹쵽ϡ
һžԷƺЩȣջûи̫صƣڷһͻȻתңĿȫԹޡ
ĸԴתңһӿ˲ͬı飬һ˵ı棬׼Ծëëġ
ʱҪҺȴǲܵ飬ľܼ׵磬ȴʹñİ취
Ǭ޼аȵ
ľ汱ǵĲ߹һȻľһε£һ磬˲ɳаĲתһȦ
ȻҾͿаͻȻը˿γһ
Ҳ˲ήڵϣķĸɾֻſţܴ



152 
𣿡
뵽ոһһѪӿʱҵ״ãոһڵķեɣʶҲصģȴӽ״̬˳
ֻҪɱаһжֵá
ɾΪ󹦸ɵʱɢаͻȻֻ֮Դֻʣˡ
ô᣿⸱龰ҵͻȻӿǿҵĲһͷһĻԷ˿̻ʣȴҲûл֮
˼˼Ķ֡
ѵҾҪ𣿡аԴתңҲ
ѹ˼ҳ˵Ӿ磬ûһ£ҲͲͷء
ֻû˵е·ϣڼҲ콵ҿֻܶҪȥˣ㹻ˡ
ȻЩڣǺѡ·Ǻû׼
˼˼ߡþ˼˼һֻҪ˼˼ܹƽ뿪Ҳͷˡ
ֻ˼˼ҵĻҡҡԴȻᶨĿаȻ׼Էƴˡ
ø˵һĻۿ˼˼ҪͨͻȻһ
һϲȻı³
ͬʱаҲתǸ۾Դͨһٴеӣոյ׶
ĹҺһ˿Ҳʧ٣ֻΪ֮ҳĵˣˣҲʦ
ôֵģΪʲôֻѾ˲ȥˣҽһ˳֣ôˣ
ҵ˿ǸĺĽɫܳüԶ
ںδôͲҵĿǷΧڡ
㵹ϴξȻûûа񣬷µĿҡ
ôŴӵʵ
ץߵģͼҸδģǲ̽·Ӷѣֻû뵽ǣȻ·ɱҲãʡҲ鷳˵һһȻ
ڿҵֱûдץľֻδʶĺ˶ѡ
ôˣȻ˲õԤУһʵ
ѣŶ˵ǸСѾͷɣİɣûɱֻǰͷȻ˶ѡ˵˵
㡭ҷŭĿҴʱһȥƴ
һƯŮ˵ݾݶĳͷǻͷǻõĺɱĸʹһЩ
ôˣ˼ĿңƺԽʹԽˡ
˼˼ʱߣжľġ
㻹Ǹӣ㵹ŴǸıԣǺʦͽģȻϴûҲҪĻǵһһľ徲Ϊû˻Ȼͻ徻˵ţĿĳλһۡ
˲оһһ˵˽йʦүүʱĿڸһࡣ
㵱ڵˮУɱңҲû̫ԹޣϾʱҲַһ
Ȼ١Сץߣ׼ʹеͻȻа֮ɱңҲûԹޡ
Ω˿̣ǵ֪õȻʱı֣ҳף˾һӣһʵǿķӡ
ʱǲ˼άģΪûƶֻϲá
ĻҲҳףһϵкԨԴѲϵǷʲôծ

ͻȻ뵽һ֮ǰԵ⣬Ȼǳ֮ΪʦһֱڶϸǴߣŮȴû֪׼жϣžףﵽҲҪʮϣʮϡ
ôʱʹﵽڶкܶ಻ɸƵأһ˵Է䵱ʮңϵƺ̫ࡣ
ǰǸŮģôһƺܽ͵ͨˣҲܽ͵ڵˮʱΪʲôôӣûΪҽˮٻɱҡ
ϣ˺ı£ûһ㶼ӦѲʱһ
ոյЩһŮ˳ڼʲ顣
Ӧ˵һ㡣


153 ޱӡ
ô˶񶾣Ȼû˵˼˼Ƿ߷߲ƽĿˣΪŮӣⱻͷһʹࡣ
־΢˿¶ܲסĴѡɱ
˵Щͬ˼˼쭵򣬶Ů˶ںòںĪˡ
񶾣Ȼ˵Ҷ񶾣ĳӶ񶾣ΪʲôûȥǴСѾͷ㻹̫ˣ署ǳܿܣʵΪֻҪʵ㹻ǿɱһǧˣһô˭Ҳɱ˾ǡͻȻЦ˲ǴΧ¶ȣĹѨ¶Ƚ˲١
㡭˼˼վֻǸѾͷѹûоĴĥʱ˳Ļһʱ˵
ĳָϵ𣿡˵Ļ̲סҲܽϵ޵Դֻ֮䵽׷ʲôȴܹ֪ġ
ҶǰϵҼŭȻ˭֪֮ʲôʱǱȫԼĸҪ
ֻлһв壬ˣˮ
СġʱͻȻֻʣͷаСת˵ĺ棬Ȼ䲻ķ𹥻
Ȼ˼ҪɱңʵҲûȥܸϵкԨԴȻôȥ˿аȥʱҾ̲סѡ
ߡ
ģƺ˷һߣȻһŤ־һ
䣡
ٶųֱӽа
˵ĶûоʹֹֻͣСָָָ๴ָڣָĺƣֱָָ
Ȼӡ£˲ʱ䣬˵ʶ·ˣڤڤкйصӳϣͬʱ䣬·˺ܴŽӡƳ
ӡǡ۵ޱӡҿӡԺһ
ޱӡֽзаӡӡùЧǽ
ӡȻ֪ȴûʩչΪҪʩչӡһǹأոԼоǹ˹ؽġ
ͬʱҲȷǰǶ飬ȻֱʩչҾǿҲˡ
ҲĿҸ֮Ĳ࣬ʣڼֺҲ١
ñȾǱԼ̴ȣͲƽƾܹصѾļޣҪƾ忹ǳ˵Ρ
֮ȻսȭͷĵװģһҪմﵽ磬ֻеƵϸ˻ߴʦĳƺ
ҿʩչޱӡɴ۾ţڴ
аȡ۶ɣΪûλԲű֮Ϊа񣬻αնɱ䲻մȾܵ췣
ޱӡܽҲɱ񣬹ؼҪʩߵ̬ȣ˽ޱӡƳаϵĻҲͬʱĸɾ
ʱǡô
һǻаȻԵЩǱûи̫ƣϾ֮ǰƴ˵ƲųɹնɱһΣһǻɽɱĻҸɴҸǽײˡ
ʵϣҲûָܹɱаֻҪȡʱˣݵʩչޱӡ
ڽޱӡƳȥʱ߸ӡ۳Ȼתаϡ
ۣ
ͻȻйûʲô춯ص죬аͱײķѡ
ֻ˲ûоʹưոݣٶӡˣĶɬΪйֹʩչһ
ʩչޱӡûô򵥣ʵҲ˵ʩչܹʩչġ
Ȼѣʩչʱаٶ۳ɹȴֻʣͷ­
ͬʱƺӦ˵ǿû޴ķոۣתȥ
ٶȻ죬ʩչޱӡٶȴǸ죬ӡٴλû߸ȻڿлһĻȣٴûаڡ
ʩչڶӡ󣬼ǿ˾ҲԵή˺ܶ࣬һֱͦŵҲ΢΢иҲԴ˺ܶࡣ
ȻɹʩչޱӡҿаӦûʣһҲܹʩչһεӣȻˡ
ҿӦòѡַ
Ѳɾаӵҿȴûκεİ취ֻĿаһμѵ塣


154 
ۿа۳ҪܣٶȶˣֻûʩչޱӡͳһںĿڴаһ֡
ȻҾͿаܿƵıڴһռ
˿ڴתҡ
ţٴһ漴ηĿ
ߣһһ飬΢е㱾¾ͲȻҲѧ˼߱ҺֻаһߴȻˣҪ֪ûλαҲ൱ڹһߴҲ൱͹ܹԸģ˿ҳûֱɱ֣һ䳰ȷ
ǰʲôǴ׳ŵʵ
ƺҵĳƺŪһ£ЦһɷЩνΪ棬óı¾תǿҼȫҪ棬ûжʶҪȷһѾ뿪棬Ҳɼȥ
ǲ֪ǰ׼аĴаǲѾˣҼûз쭣ôߵʵ
ôΪС˾ȻҲа⣿ͻȻЦһܸоΧ¶ƺøˡ
ǰҡһʣҾȻһʱ˵Ӧ˵ǲ֪ôش
ʵϣҵȷ˼֮ǰ˼˼аĵҾܿĿȻҲһȰ߱ȻҲ⣬ȴδֹ
пܣһϣܹȡһ
˾͸ҵ𣿡ٶļһ䡣
ǵģǰȫôһҲȥˣ˵
˼˼Ա߸סңȴǳˡ
ҵĻһĬʵҿԸ㣬ߴܹСѾͷһֱӴﵽ͹𣬲ͨĵ·Ҳ׺ܶ࣬Ըʲô
ֻҪǰϾȥˡߴ˼˼ôĺôҼûԥ˵
Ҫ֪˼˼Ȼ壬ʵҲڹһ֣ʵҲֻ൱ͨ˵Ѿˣ΢ǿĴڣǺΣյġ
һﵽ͹ͲһˣҪ֪¹ླͰ뼶͹ҲѾ൱ڵˣϸǰ˴ͬһΣֻҪܶˡ
ѾǿˣɽУﵽڶĶָֻҪ˼˼ܹﵽ͹ҲˣҲ㹻ʵԱ
㵹ǿԼЦһȻֱһ֣Ǹɫڴ˹
ҼܵĽڴУȻЩɵĿˣƺû뵽İаĴңѲʲô̼Դ䣿
ڿʼҵˣҸʱ䣬뾡һа취ǿʵʱȥһ飬ҿǰ㣬ûдﵽ磬ʱʮֻдﵽ磬ôһ߻Ļᡣ
УǲҪˣǲӦ˼˼ͻȻѾʲôĵѾͷǶеҲһ˽⣬Ҫʱﵽ羿жѣǲܵ顣
ﲻʮ´ﵽҲֻһζűĽ
ұĽȡʵӣ˼˼ǲܵ飬Ż˵󣬷Ӧôҡ
ˣľûиıСѾͷ㲻ҪҲԣǾڰɱˣԼѡɡ˿˼˼˵ƺһж˼˼
֣ҲµġһҲָ˲ӵվֱӶ˼˼˵һ䣬Ȼ˵ҴӦˡ
ãһԻ㡣˵꣬һʧĹС
磬ҡߺ˼˼תͷңΪԵʣ۾￴ˮҿԿ𣬻ŨŨĻںޡ
ˣԣҪ룬ʦ֮ǰҽҪһ꣬ⲻǻаʱô֪ҵʱﲻ磿˵ŵͬʱҲ¶һ˿Ц⣬ûģε˵Ǻܺõı޲ߡ
磬ģһµġ˼˼ᶨĿ˵˵ͽӹڴȻڤͼС
Ҳ֪ʲôǿڴԭ򣬾ȻܽڴڤͼС
˼˼뿪ҿһĹңƷȫ𻵣ȫʧȥ˼ֵһڽҵǾߵ񣬹ĹһûлƷɡ
ΪõŵͿ뿪
ԭѾʧˣӦǺδ뿪ģ˸Ͳм顣
ȻûӣҶӰ쵹ҲǺܴ˿ȻǽһţϴܶȥϰҷֽľȻȥ
ȻۣûκӰ죬ʱ⻹۾
ģ㻹֪ȻҰѹһ˶


155 ;
һ㶣Ȼϱ¶ϲֻΪá
֮ǰĻѾûݲҸͷ֮ǰҾйǲǼٵģһֱûۿٻЩš
ʱõҶʱûκ顣
̧ͷȥֻվڴӵıԵ˫ֲһķ߷߲ƽſĽűߣĻζһԴ˯
ҽȥõǰһ
أ˺һɫƵĿҡ
û°ɣ֮ǰûʲôˣȻñ濴ȥûʲô£һǿʵ
û°ʲô£ˣȥûãһ˳ֻǻûȥиź۵˰ץסЩʲôȻͰͷˣ̫ˡ뵽֮ǰ龰ֲĸо
һ֪˵ǸеľǺδ䣬뵽һɽаƵ˾Ȼ³ҲЩꡣ
ıߣ̾˿һ
ء˵ԶһָȻһӰӦ˵һǺδͬ˵ͽܸǡһЩҲøŪȥġ
ҵͷǰһ۾Ϳ˱ͷĺδ䣬ȻԤϣ˵ֶλһ˵Ĳãһھεġ
˵ĮֻҪǸͻ֮𣬶Դѿ϶ܸİһڷνƽȣѹһٴգһõԸѡ
¾ʥҲԴ˵̬һΪһָԵĶ
Ȼͷ䣬δ仹ûлԣֻ岻֪ǲֽţֻﲻܶ
ԴѾ˲Ѫ
ҵ󣬺δҲϳ۾ȻȻ﷢صѪĭͬʱӿ
ҽҲбӦˬ˵ڵ³ȫ˵Ǿȡʶһķϣһ绰ģܻܲȥͿˡںδԱ߶ӣһ˵һ˼£ȻͿѪ仺δıҲ΢΢չһЩ
ܹľֻôˣԺ³ʲôĳͷҪԼıˡ
ͳ绰ֱӸѩ˸绰ôҲǴһ׽˲ˣѲɻˣ
ȻﲻֱӴȥ鷳Ⱦҵ˵Ѿˡȥ·ϣòĿҡ
֮ǰҪصĹһۣĻ˵ǻûкúÿĹѨʲôģںòлᣬȥһ£ʵ̫ϧˡ
ֻͷǱ𣬶Լһ˿ƵӺܴ󣬵չǸŮӣѹͲҶԽȥ
ڻȥ·ϣ㿪ʼһⶪĸԡ
˵컯Ѿ御ˣ¾Ҫܵͷô򵥵ĵ𣿡ﵭ˵ţʵԭȴΪҲ鷳ͽɽ·ͲҪһСʱһһʮĴˣôɵ
˵ˣҸδʵҲͼ棬ҪҸҪһ㣬Ͼǰץͽܣûһ黳ǲŹˡ
һ㣬֮ǰߵıӦɡ
ˣ㵽ʲô磿ʱΪǸͨ˵Ļĸɴ಻ûˣĻȥȽϺá
һ㡣һش
һǶ٣б¾˵üڵģ˼
һ㡣ٶȴ
ʲôһ㣬ȵȣ˵һ㣿ѵѾﵽ˵ڶ磿ҿۣͻȻ۾ңԭҹȻֻϸôһ㣬ȴôû뵽һ˵һֻ
Ҫ֪ڶһǽȻͬģСѧ𣬸Ͳһϵˡ
ţҵͷûõľ棬ʵȴΪ֮ĵ·ЩȻ˼˼ǰֵ൱Ȼ˵Ǻʱ磬Լûס
žԽԽ·ļ
˼˼ܹﵽ͹磬ʱʲô⣬Ҳ㹻Ա
ֻ֮ǰ˵նɱакôʲôôǲ֪а᲻ô
һ飬һĵӦõĸ⡣
Ҹ߳ƬʱС·ʻ
һᣬǰҾͿѩȻΰ࣬ԭһһȺˡ


156 ʱ
ϴ󡣡Һΰӭϴû˰ɣǰȥ㣬˵Ժˡ
ţûˡҶΰͷȻİѩ࣬׶ӣˡ
鷳ˡѩһվԱߵãȻſ˵ǹʽģûи顣
ûϵλѾΰֻˣֻҪʾҵĹѨпܣǻǱȥˡа񱻾н۵ɷûƣĹѨҲٶȳɷͨˣ׵ò
ãѾϱˣǺܿͻֻץˡѩҵ֣صĵ˵ͷǰ϶֮ԱǣôԺȻء
ϴ鳤ŵĶԱ׷׸ҴкȻѾְĿǰûиκ˵ѩ໹ΰƶˣֻ˺Ĭ˭ûᡣ
һһǴкȻѩŴǲнɽץסδ䣬ַһĹ԰ѩԼǷ־ֵ̾˵һ׮͡
˳˰ѩˣ˶һĸɾǲнɽҲں
㻹ͦģиʦãиŮ˾ÿŰѩıӰʧȤ˵
߰ɡûõĻֱ˵һͣڲԶĳȥ
εȻ˵˵⣬Բ·ϣҽӵκƴĵ绰ѾõϢڵ绰Ҽ򵥵˵˼䣬κƾͺܴûмʣֻ˵˾´μ˵Ŷ׼͵ôʧ
ʲôʱߣصֱӿʵȻöо֮ϾŸոʶ̸϶ô׽һֱסЩ㡣
Ҫûеط˯Ͼһס࣬ܲһֱԼķųɣ
ôҴСʦõĺ£ôŸ߰ҵʻˡ
ǣǾʱҲˣٲȥ˿϶ᵣĵġҲ֪ô˵ЩˣЩҪ˵ڵġ
İɣҽߡ˵꣬ͷҲص˦ȥȻҸոյĻİ˵ˡ
ҿõıӰ죬Ļߣȥ
صңȲʶͶڤͼУԾûκα仯ҽ˼˼ȴûеõӦ
Ҷʱ϶аĴֻϧȴﲻһæ
ֻܰѵѹĵףȻСݣʼڤҲеҪʵ֮ǰĹѨУҵķ丵βʣȻ·϶ٻָһ㣬ԶԶûдﵽ۷ˮƽһڤ룬һ߿ſٷת
Ҹоǵĺ󣬱ͣڤ룬ͨӣҷڵķһ֣Ȼ֮ǰեеķйء
֮˼˼ԾûлӦˣֻ뿪ڤͼʱѾ磬̫б
ҴӴڣСľɫɽλڱļҪӷһЩʱѾʮһ¶࣬һתһЩϵҶӶѾƣò˶þͻ価
ӷѿ֦ҶïʢٵݻƵ䣬߳˯ľֲ˵һδһֻأȻֱߵľͷή
ˣȻûľôԣҲͬͯ꣬꣬꣬꣬⼸׶Σͬһֻء

֪ΪʲôԺͻȻ˸ĸдֵı˵ǻţ
ˣֲǶܼ򵥵ݣһ̣Уᾭ飬Ը⻹ǲԸ⣬Ǹ˻Ǳˣʱ䲻ֹͣҲᵹ̣ʵһִݱ䡣
㲻Ǵӹ񣬶ٴβѰϣٸ˱ɽƮҪӸ˵Υ׿ɲ棿
ֿɲ棿
˻ŵΪʲôȨǮŮˣΪ쳾ѵңͲ
ͺñѩˣ䱾϶һġ
ǿˣ飬˵ף׷Ѱһ
ʡ
ֲסԺԽԽ죬۾ΧһȴӳҵԺۡĻҪ
ʱָоϵ۵Ŀעҵ壬עԺе⣬Ȼѭһߣȥ׷ѰĴ𰸡
ʲôʲôʲôǱʣ
˻ΪʲôӦ׷ʲôҪôȥ
ģԺƺһ֣ʼȼҵ˼ҵԺҵ塣


157 С
˵Ĳͷǻ۹⣬ԡ˹ߣǴ󿪡
ʱܹӾͻᷢڻɢһֵĹâڵƷ޷ԶһΧΧ
Ҳ֪Լʱɢĵ㲻ǻ۹⣬һҿȷǾԺһƬͨܶǰʼвҲ˲ָоͺʲô⣬ֻҪһת˴𰸡
һΪ֮ĸо״̬£ҸоԼܣûʲôܹѵסҡ
ҺܿͽͷѹȥȻ֪ΪʲôҺһ㣬Ǿ״̬Զڣ˵пһλԵ
˵ǹоһΥΥḶ́ѹǰ˵УϲȻĹɣΪ֮Ҳ޷⣬һ볬ޣɻܵص𣬻
ҪǰҲ˵ĻôҪϾͺڵĲȻȻӦҪɱЩ̫̣ͻҩ
ԣûô򵥣Ҳûô򵥣ҸոյļӦֻеһ
뵽ҵľ̲סһ
Щڵ˵̫ѣһ⣬Ҫһһȥ䣬͸˵㶫Ҳ˵ʲôʲô
ڸܵ״̬ҵϣȥ롣
ʱҿٵĽϵʼĶһ飬ѻɬݴ˿һһҵĵס
ҽĶȫһĸоҲɢȥʱ䣬Ҿ͸о˲٣Ҳһ㣬оǳٶۣ˲Э
۾Դոյһлλãȴ֪һжģ֮ԻʣҲΪո״̬ġ
翪˷ͻȻȥQQ϶Щϰߡ
ӦһᣬЩ֪ʶԺһ飬ҪҪǣȻҶڵļģ¹֪»Ҫġ
һҲ˵ǲǶҵķûκӣθҵİȴȷһ㻹Ҫ
ϵʼϵݣһЩҲóˣֻϵļ򻯰棬Ҳҵս˲ֹһ
Ҹ̾ʱ򣬷һߵĵ绰ͻȻҿһĵ绰룬¶һ˿⣬˿漴תϲá
ιСá
ҽ绰ֱ˵
ǲǲСðҲ֪Сô绰
СϤڵ绰ͷҵԺвɵĸֳСõݣʵϣСֻҴʮ꣬ǰѧǻᣬʲô飬ҶϲСߣҲЩϵ
˵ȫСгϢ껹ǴĵһѧѧУСѧϰ죬ҵһҵصλǴǹĽ
ǲ֪ΪʲôСֻ˲꣬ѡϼңǵĺùصϼҵǸؼС
ϼҵǸнзУһƫµĵؼУ˵ǸǱˣɽҲԶԶ硣
ҲҲСõΪʲôִԵʡ
˵үүǴɲأΪүүһֱܽϴþؼҿүүүүԸ⣬ҵ㽫ӵɽ
СҲһ˻ģǸһˣһȥͨˣ˵еϼҾǷеģֻµ˽ҶûмǸ˵ļˡ
ҿС֮ѡǵ϶йأǸ˾ҲֻڳһЩǸʱĿǸӦñҽС÷ˣܾùùü޸ڻˡ
ֻǵùصҪ޸ǸˣүүûôԣڷжС֮ǰĻķӡ
ǸˣҴδйԴˣСֻҵͷЦЦ
Ƕôɡ
ǰС˺ӣǸޣǸеգݡ
Ϊʱøո١СûãڵͳֻǻؼҿһۣҲΪһڹϵԵʣȻˣֻйʱؼҼ档
ʱԺ뵽СʱСöҵĺãﲻЩΡ
СõʱЩ޲ϼһ档
Сãˡ̲ס˵
绰ͷһ£һֱҶǸ֣Ҳ׿˵ͻȻðôһ䣬ʱСסˡ
СҲˣпСþɽءСڵ绰ͷ˵
ɽҲһ£û뵽СûɽҾͿʵСãأȥ㡣
ҸС÷򣬻СɽһҽԺҪǲæĻ͹һ˰ɡСöһ£ջ˵
һҽԺɽôãȻ֪ɽһҽԺɽȫʡ
ֻСôԵ޹ʵҽԺѲɣ
Сãôˣʲôˣʵ
û£Се㲻ҸС÷Ȼ˵ˣСûֱ˵
СôˣСãȱżϹȥʲôҹȥ˵˵ҵ绰׾Ϳ뿪
ʱûпãҲûңѲˣ
뵽Ҿ̲סЩģҪ绰ջûȥȥҽԺСݵȽҪ
ȻҶС÷һֱСȴǷĵ۰˿Сݵ⣬Ļס
ϳ̲סǸκƴһ绰СֻСëĻ϶òɽСڵ绰ԥұܵľЩء
ͷʲôйϵڵһҽԺ˶ʶڼȥҲﲻʲôæҽԺÿôæ϶ȹ㣬ֻǴ˿ΪСݣҲʵȨá
ʵ˾ôӣű˹Ȩ˽᲻ֵۣԼʱȴѹôࡣ
ƽʵֻһõԸֻҪ󣬾Զƽȡ
ӵҵĵ绰κƶû˵˵ϸԺ绰ȥʲôֱԺˡ
ϵҶʱ˲٣һ·ϼӲţ˼ƣֻ·нҲûɵȥҵġ
ȻȻҴƣҲǳڶԼģЩûжٳĵطټϽȽϼȣƽҸ飬ȫʻΪԼҲΪ˱ˡ
һ·ۣûðСʱ͵ҽԺϾҽԺһԾЩԶ
ͣóһߴŵ绰һҽԺ
ʱҽԺ¥һŮŲŮȥҲʮ꣬еĳͨȥЩݣŮȻһ㲣ٸ˿
ǻǱ鷳ˣչҲûʲôʵڲУǻؾɡڵϣ΢΢˫ַϥϣ߬һ
У


158 ҽԺ
ҴʱȻϳŮСøС÷򣬴ʱһ˶ͯ߸λԵúӵ
ҽԺȻɽҽԺҲΪˣҲ࣬Ǻӣиͷȵģ͸ϽҽԺøĸġ
ʱȻûԱ󲿷ֶѾСԱиĸ飬˷Եø֡
Сý㣬С÷Ϻƣм䴲ֻСкǵĶӣݡ
ֻʱݱ۾ԵЩ٣ͷϲܣСȭͷţżԿƲŤ
ȥˣҲܻؾ˵ôԴ𣿡СôʱԵЩѹС÷
ûãСݸܿࡣС÷ЩʹҡҡͷȻ̾˿ĿתϵĶӣ۾ϧھΡ
ûϵ޸ҵѡ⼸ҲδڹֻϣСܹƽƽһиöðСҲĿתӡ
ǴˣҪȳȥһ£˳ҽС÷ԥһ˵ȻҲ֪Ҷ
ãڶˣ϶С÷һ£Ŵס˵֡
һŮ˵ۼ޵ĸƶֻҪǸĵ۰ϲ㹻ˡ
ʱ򲢲һҪɽ亣ζʳֻҪమƽƽһҸ
ǮʱδؾͻҸûǮҲδزҸؼǷమǷ񶮵㡣
ڲ﷢һȫ֪һ·ۣڸеҽԺ
³֮һ߲ͨ绰һ߿첽߽ҽԺСڵ¥ҿһŶӵȺݵȺֱתһߣѡ¥ݡ
ֻΪѡ¥ݣԲûпӵҴҳļ쵼ӣһﻹһӣдҵ֡
ȻЩ˿첽ҽԺſڣ˵۹⣬ֱվſڣȻʼȴ
ʮ׵¥ݣҼԾ͵ȥȻת䣬ʵǡ
һӣҾС˵¥㣬Ȼݲҵλá
Сãƿţһ۾ͿСãֻǱӰҶһ˳
ˡСתͷϲĿҡ
С÷򡣡ҿ죬ԥҪ˵С÷̾ϢһϻǼæ˳
ѾǵǸԵˣССþʹ˵۹⣬Щ꣬ҲδС÷СòãǰҶԴС÷̬ȣ͸еЩΣһеӣ
Ҳľйأҿ͸˺ܶණ»Ǯṇֻ̀ҪСùĿģֻҪһ˽ƽƽһʲôأ
Ǯ˵ԴĻѾúֻܵҪԸ⣬ü˹Ǯ˵Ҳ׾١
ֻһʱ֮䣬һԥô˵ͻȻıʽҪġ
úõĶδؿ˸֮Ĳͬ
ҵС÷һ£Եú⣬漴Ͼ¶ı飬ˣ죬
С÷æóλ¡
С֮ǰȻһֱڰοС÷򣬵˵ʵҲûеףֻҪǸ˶ϲԼϲһܹõͬ˵ף
ΪСûиĸԭҸСõĹϵףǸʱÿѧСöŻؼұң˵СʱСñģĸҲǸӡ
ҵĵҲδûаСöͬˣҵɶӡ
˵С÷ؼҺ󣬼ԵĿܣȻ˵ʲôһֱͻҸСҲǴǸʱһ˿ңںϵĶ˺ܶࡣ
֪˵ԼĴ󣬱ȻҪȥ˻һ߰ʮģǸˣһپһ죬ڻʱ䣬һǣõȵԺҲˡ
Ϲ˰ɣϢһ£ȵˮСҲվõͬʱһӵݸҡ
û£СãҲʣɣСô£ƴһ£ȻͽĿϵСݣֻһۣüͷȻҿ͸ͷȴƯһ˵
˿һ£ȻǺܶ࣬һ˵СӦóҲǻӦ
ֻͨп˲ŻСݵ׵ʲôȻ˵ء
ҲǺӰǰСݾͿʼ֣ȻһֱգеҽԺȫˣҽԺĽ۶Ǹðķգµ룬Сݵȴһ㶼תԽҸС÷û취ɽȽϳĽںúһ£˭֪˲֪̫æˣҺŶŲϺšССݣæ˵
գߣۿޣµɨ裬ȴЩʧΪûзһ˿ɵ㣬֪ΪʲôСͷǿҵĲ
ǰһֱգǰ컹ѣ⼸ѵʱԽԽ٣󲿷ֶڰ״С÷ӹ⣬ۡ
ҽô˵ֿʵ
ҽֻһ£Ҳ˵ðգԸ˵ƿ˵ȹ۲һ˵С÷ٶ˵
֣ʲô˻۲죬ѵҽ۾Ϲ𣿿СڵΣС÷Ļ̲ס˵
ҵΪе󣬶ʱע⣬˶ĿͶֻǺܿ죬ǵͱˣƺͬ飬һЩĶţǵĹⲻǿңӹҵ
תͷÿһŰ״ӵҽɫվſڣȻǸոҵĻ
һִҽԺļΪҽúÿԽӴܵĻŵ̬ǵҽˣܶ˶͵͵ΪľϣҽܹһЩ
ﲻҽεΪҲ˲ҲԽĲҵҽ
£һҽܵİã϶ôһֻεĹϵ
ȻˣҽϾֻռһ֣ΪҽԺƶȣһЩලţ󲿷ҽǺõġ
ֻǴʱվſڵҽȻںһ֣ɫһһĿ˵ʲôˣ˭ģ֪Ƕͯһ˶׼һСĲ飬㸶𣿡
ҽĻոҪԱߵСþһ£ȻЦҽ˼ֶӣ£ո˵ʲôǧ⡣
ǰҽһʶС÷Ҳ˵
Сӣôˣ˵ǲģϽź뿪һءҽɫһ˦˵֮ù˶׷¶ͷ


159 Ѿ
ҽĻһڣСøС÷ɫʱЩˣֻ£Ҳֻѹ£СûЩǵĿң嶯̲
ǰʱҵȷпҧ£ֻǰݵת䣬ҲǰǸȨƵС죬ȻôĹǡ
ͷʵеȻʵŰ裬оϻ˵ĺ˲ҲˣǵǵԼϵʱ򣬸ǿӲҲһҪǿӲ
ҽһΪ˺룬¾ܵίҲܹ£ҸոյĹ۲죬Լǲε̬ȣûаСݵĲϡ
ʱΪҵһ仰ͽСݸϳȥѵ֪ʱпܶɱһС
ʱ飬һŭҲΪ̫࣬һʺһ࣬ҵ綼Ū
ֻһ䣬ûİ飿ҿֱʵ
ûҪ㱨ϼҾ㣬ټңҾҪбˡҽǰ̲ס˺һɫݵĽš
ߣббаŶԷӣҾ֪ѹûúøСݼ飬ֻǿһۣȹǡ
˵Сһֱղ˵϶ҽע⣬ﲻŲʵġ
侲㡣Сʱǰһ£С˵һ䣬ȻֿǰĲҽЦҽ
Сã㲻ҽҿҽԺҲòȥסСã˵ȥȻɽһҽԺܳҲġ
ϴȥľҽԺȻĳЩҪȽǿֻڲҽԺ⿪ţҽԺ׼ҽԺ
˵˭ãб˵һ䣿ҽʱѾ˵ΧһЩˣ߿һۣͻȻߣ̬ҲǿӲ
Ҽÿ֪϶İˣֻһ
ҿ˿СãʱСϹŽǣԵúǾᣬһԼصĶӣһǴСֶӣ߶˵ͷ⡣
Сãңұ֤Сݳκ⡣֪Сõʲô쳣֣صı֤
㣬ҪġС÷ͻȻһ䣬ⲻЩ⡣
ţǾͻҽԺСõͷʵҽԺҲЩʧһǸðģɾû취ơ
һֱղ˱˵ǸˣôȥҲܲ˰ôȥ϶Σա
ﵷңвңǸϽߣӰҸ˿ոչҽʹָ˵
λҽԺעⲻҪӰˣʲôǳȥ˵ͷıһ£ֿ۲Ļ˵һһҵĿңƺֻҪ˵Ը⣬ͻǿƽҴȥ
ƾʲôץˣԺǲסˡС÷ͻȻ˵
ԺǲסˡСÿ⼸ҳԿҲæ˵
ãǾ͸Ͻˣ˵ˣҽԺҽվٶȽһ䡣
仰۾΢΢һ£ͻȻһվߵıͻȻܵһɾȻߵȥ
վǰҲ˶ȥֱӽſڿֵȺײ˿
˲䣬һƬңʼҶû̧һ֣͸մʮ˵Ƶġ
վҽǰʱոյȻɷ׵Ŀң㣬ҽԺɲҪȻһᱨġ
˸㣬ҾǾ죬ֻҪȫɽеľ춼û˸£ŲţҾӸµĿ˵
㡭㡭ҽԱҲȫ¶ŵı飬ȻΪڴţϾôбµĻСøС÷Ҳסֲһѡ
ֻƱǿ϶ڴţҽ˵
ոұɣҿЦһȻġ
Ҹո꣬ҽɱƵŪΧһһ㶵ġ
Ϊ˵Ҹûֻļ
ңûСҽͷð亹ϵıЩŤҵĿѾȫ˾֡
ûУ΢θߣȻ̧һϡ
žΧ˴סˣվҺСøС÷ҲȫסˣΪСõӡҾԲԸ񣬴ʱҵĿЩİ
žԷո̧ͷٶȷһһߣȻȥõǺܴ󣬵ȴѸٵĸ϶ӡָۡ
ƺƴɵˣ۾ЩֱֻҲδʹ˷Ź̧Сϡ
ˣҽֱӱһߵǽϣȻʹ˫סӣᵹڵϣͳ鴤ˮɵһ㡣
ΧȺȻɢǨŭˣڸոյĹУȴûһǰֹ
ʱڵϣۣȴܿƣǵĿҲһʼĲɿ־塣
ô£ΧʲôʱȺͻȻһϵƺ±˲֪쵼һѹǻ
Ⱥɢ¶һ۾ӡ
Σҽˡһʿӵ߿˵
ҽĸҽһ¡
ǲ̸Ժֶӣҽʿһǰ׺ӵıʱˣһʼĳﲻһӱż
˭˭Ĳҽбأôһߴ˵ţһǸҽߣٶӣСҽôסһˡ
ӵĻ䣬ΧȺһüûסЦ˳
ЦʲôЦ˭ˣվŭĵΧһۣȻĿȻȻĿңΪʱҾվм䣬Բ
ʲôˣƾʲôˣӿ˿ңȻɨڵϵǵתҾԶԶġ
ߣһССĳͷֻǳͽͲɾ´ΣҲͷһʵϣӸո֪ҽʲô̸ԺֶӺҾЩ֮ǰĵ̬ȴġ
ѲŰﵹҲˣƫƫݰһƣڿҸոջǴˡ
ֻǿڵӣҲʲôˣֱӿС˵СãǴС߰ɣһھҽԺеϵȥ
⣬õġСһԥͿٵͷ
ȻС÷ŵĽݽСͷϵĵС÷ģȻ鲻ֹһˡ
㣬ǲߡҪߣ̲סˡ


160 һ
УǲߡҪߣμѿڶȻǺµΣ̸ԺǺŵġ
УҿüͷԴɡ
㣬ʲôŵûһ£鲻Խ˺ҽʱĽűߣɲΪڶЦ
ηҵͬʱҲסЩԹҽû£ϱҽţ˼õҽҲûС
ҽ³֪Ҳʵ۸Ķ
ʱС÷ѾʰöұС˳
СҵӣʾҲҪŪ̫󣬲ĻǵһԿ
ȻڱЩİİҲֶӣС嵽ֶӡ
СãģµġְοСһ䣬Ȼȳŵȥ
ΧֵȺ׷ɢÿһ·οҵĿֹҪֹȴֲҳ
ҸСûС÷ݺδҽҲһݡ
ھҽԺ𣿡С÷˽ĺӣЩĵʵ
С÷ͷİɣҲСݵЦոѾˣСݵΣգҽβСұЩص˵ͬʱٶȿС÷Сݣȴüͷϵĺɢݵ
С÷Сݰɡ˵һ䣬Ȼɷ˵ĽСݱڻͬʱһ˿͸Сݵ塣
ֱüͷĺɢݣҲ˿
ôˣСñȽϸ϶ҵ˽⣬ұЩԾæʵ
û£ǿ߰ɣŵεһ򿪣˵ݡ
Ҹո߳ݾͿ߰ٴеſڣﻹǹҳǹҴߺȣ
־
⸱龰ȻЩ⣬Щ׼ϾҽԺǳԸɷģôʱˣû͵͵ǲŹأطƺоֲԶ
ʲôأ˭ǹģϽûҷӦһȣȻͿͷһžͰѾǹͬߵһߣȻֵסһͬǹ̼䣬ԭĶξķѣŪ
ںǳͬתңȻһ׼ľ񣬡׳ã֮ƺ±˲֪
üǰ˵ӡǰһ׼ץҵһˣֻʱΪ·ɱȻ󽫴У֤װң׽ס
˵ֻǶҲηٵңô֮Ǯг̨һöˮը׽һЩ˸סˡ
оҹᣬͷȫְ»Ҳ⡣
Ȼûеһо֣ȴ˺ţһЩ֪ϸ˶η֮绢
ǰνǴ¼ļ֤ˣ˵ʱộƾٹϰҲҵӡ
ڿҵ˲䣬ѾҸ˳֪ҵı£˵֧ǹٶ༸֧Ҳʲôá
ԵҲ˲ʲôΪ񾯲ϴ̬ȶ˵
׳á
׳ã
ܹ죬Դɵڿͷ̬ȣٷӦǸɴҿ鶹ײˡ
ǽ󣬷׷ͦؾ
ԭں濴ֵٴɵۣǼ쵼ӣǱͻأתŪˡ
٣ô£λ׳ǣһʮ꣬һװŰ״ӵ߹Сĵʵ
ǾУľԥһ£ǽܵ
У׽һ֣Ȼ۾ͻȻһĴ𣿡
ǣҴһˣжʱȻӦκǸ绰ˡ
ãҽҽԺԺ֮ǰŲѾҴ绰ˣû뵽ô졣̬ŵĺܵͣͷ˾ʹ绰֣ؽУִ𺳣ٲð£Ҳλá
㱨ץңҿֱʵ
ǣǣ϶ᣬǻ˵£Բ˱Բܱץĵ˵
Ŷ˵Ǵ˵ĻǾˡҵ˵
Ҹոˣû¡˵󣬽ŰԴתһߣ٣û£϶ᣬ绰ˡ
ǵģԺôһ˵ҲΣȻұپϲ顣ĸ
һһͣûᣬֻʱСøС÷Ѿɵۡ
߳ݵʱǿһﾯ죬˲ֻǻûǷӦͷϷԵһĻ
ԷУʱΪԼˣֱȷϺ󣬲ǿʵĳȴһʱƽġ
ڴ֮ǰһֱΪɽоǵС죬ȴôҲû뵽ͻȻɾˣһУ
ͷƽҲ֪УǸôĹ٣ûʲôʵְҲܻסܶˣôᣬ޿ܡ
Ǹ̬ת䣬ǿҵĿ翴İһҳøǰûʲôǻΪðġ
ŶҸոռǴˣµ˾¥ϣٴȥؾֺúһ£ˣиʲôԺٸԺһᴦġЦһȻСﳤȥֻһȺ˵Ĺڡ
ߣ̵ĺֶӡ뿪֮ͻȻһµӣһȻ첽׷˳ȥ
Ǽȥ˿׳ٽһҲæ׷ȥ
ֱϳСÿҵĿԾɳ˸ӡ
ҴӺӾСõ飬΢΢˼Ϳʼ͵СãЩӣнүүɽϵϵйأҲҵô仯ֶӣСݵı硣
ȺǰүүϵСõٻһ£Լײ᲻֪أֻǸϵЩŤ
֪ˣȻңǲûаС÷ϣڷˣͿСˣСõ˵
ôأСһֱ׵ˣֻе࣬һʱûü˵ԭҲʱؼ˵ģЩֻǴˡһ߿һ߽͵
ˣͱ˵ˣڵĳɾͣӦΪе˲ǡС÷Сõĸ첲΢Ц˵
ͬʱҲ嵭ЩĽǣϾݣһȥõҽԺȻСơ
ţ֪϶дϢģУ˵ԺܵСЩ˷ܵ˵
ͬʱҽԺȴһ飬ֻȻͬǣһ硣


161 Ѱ
·ϣҽӵκƵĵ绰Ц˵˼䣬Ҵ˵飬ȴǾûᣬƾҲûе¡
ҿСøС÷ֱҽԺյſڣѾӭ˹ϴסԺʱһԺΪǾҽԺԵʣҲžΣУУУʵʵĸûȡ
Уո׳Ҵ绰ˣԺйСҽѾϵʡҽԺרңʱ϶κġԺڵĸҴ򿪳ţҿٵ˵
鷳ˣԺΪ֮ǰıȽ϶࣬ڻǵ֣ܱһϽģӪˣܶ÷ִ磬˵Ļ鲻ᣬһ㱳һڲʮڵλá
鷳鷳ܱæ˵ȻתСøС÷һ˵ĵĻһ߷ҪС÷Ķӹȥ
ҽȻ˵Ȱһ䰲ķ䣬Ҫ˴šҶܱ˵һ䣬ȻСûӹСݡ
ΪСݶͷϵĺҾܲô򵥣˳ۿһ£ûмɢȻ֮ǰЩá
ҵҪܱһ£ǽŴӦҵҪֻᾡȥ㣬ѡɣҲĳɹ֮
ҽԺСøС÷ûô˵ֻǸңҲЩǰŵ
СãС÷ȰСݼһ壬ſڵһ£Ҫ˴šҶСøС÷˵һ䣬Ȼ䣬ҰŹϷ
⣬СøС÷һۣȴûֹȻֱܱŰǰĲҪȥ˵ȸרҿ
Ҳ˲ȥҵ׼ôСݼ飬æҳǰĲ
ҽԾɴڰ״̬СݷڴϣȻѴϣڵĹ߶ʱ
£ָСݵĶͷϣû¶ȱҲȷڵ²ʮ˶ȡ
ְǿӿ˿Ѫ˿ܲҲļ
һ壬ûзʲô˿ںұ㽫ָϣĸһȴ鸡֮⣬Ծûʲô
˿ʶССݵ
ǴˣҿôˣһС̫С˵˾ǻǲȶڲأ屾飬ҵʶóȻ룬пܻĻӰ죬Ҳһֱš
ֻ뵽֮ǰСͷϵĺѾʼɢҲҼԥ˭֪ȥ᲻ᷢʲô⡣
ҵʶСݵӹȴûзκεԲѵԭ򣬴ʱֻʣԴûм顣
ֻǵҵʶСĽСݵԺ󣬶ʱŸҵͷȻĻǶڣȴѾҪȼĻ硣
ûҼȥæʶ룬һСصĺ
ʶعվڴߣüͷʱҿСݵɵģʲôԭһʱ֮ȴ˵͸
ֻһɷάȻȥ
ſڣʱΧһȺˣö඼ͷһߣǽСûС÷Χм䣬ѹʲôܱվΧʱĿߡ
ˣҸոճͿˣӭ
УոרѾӵĲֻûϸļ飬һʱ֮仹ȷʲôģԼλרҵȴȥúüһ£֪
ܱҾί˵ֻҿͷתͷɫʱ򣬾֪϶ûܱ˵ô򵥡
ʲôʱˣں֣ȴȥ顣һͷʱҲ˹ұСݣɫĿҡ
Сݾ鷳λˡҲûգСݽԱ׼õĻʿȻ˵
̬ôãͷҲԵЩ⣬Ϊ֮ǰܱҲҵݣĵ绰ֻΪһ˵õľֲװˣԸո˵Żô
ţˣңͷİɡͷ˵겻ңһͷӵС뿪ΪרңһЩȤ֢϶ܱ֮ǰԡ
һߣЩһְҵ»ûģǴ˵ƷҲֵ˾塣
˵ոֻ˵Ҽ䣬ĴңҲĸԸİš
СΪģԸȥˣС÷ѡߣܵĴӶͳһֻ̣ǸոóʶʲôطԵЩΡ
УҪһܳȵҰ칫ܱ󿴵ûдһӣ˵С÷򾡹ܷĵ˵ģҸС÷ˣҲܣҽԺֳϣҪԾС
ܱȥİ칫ңһ±˴˵ĸ飬ҲṩһϢ̵ĳϣνܵ
С÷򣬱ģȥϢһ£ȼ˵ҶС÷˵
ǣðɡС÷ԥһ£ͷӦ
ȻҸС÷ܱİ칫ңݺòܱ˸ڳȥҸС÷˵Ŀռ䡣
ε鷳ˡС÷ûٿƣоѹ̫Ҫѹͳ̣ҵݸһ
ȻƽҲ̣һǽ˹Ҵܱ׼ĴС÷ȼ
С÷һ£ȻæĵͷոҵֻǱܶȴҲ˹ȥΪ̣СýĵһΡ
Сҵıܣһˣʲô鷳ġҡҡͷԼҲ̵ϣһڣܵڷľ˵
ҲҪ侲һ£úСݵ
С÷Сڷ֮ǰûʲô󣿻˵ûʲôȽֵ飿ҵﻹǾСݲɵġ
ֵ£С÷̳˼һҡҡͷ˵ûаСݵ֮ǰһֱܽͨӵĸð࣬ͺͻȻ䲡ˡ
ûУСһֱڼǰһСûбȥĵطʵ
ûУǼý£Сþûȥ棬ǰҲСĹ㳡ϸᡣСøܿ϶ҡҡͷȻǶμ̡
ûп˵Ҽʵ
ûСС÷ٶҡͷ
ûдֵģ˵ԭڼĶعңҲĵʵΪκ鶼СݲԵ޹ʵľͻȻ
ûаҺ١ȵȣСǰС϶һʯͷȻͰڼˡС÷ͻȻɴ۾˵


162 ¼
ʯͷʲôʯͷҼæʵΪпܾǵСݱģס
һʯȥͦÿģС˵ΪСȵȣ㲻˵СʯͷйذɣС÷ͻȻҼʵ
ܡûмʵǰҲҾʹȷܵģҾӦøʯͷйء
ô죿С÷ȻɳȴûСãֻжСݵĵǡ
С÷ȱżȥСùҴ绰ȥѼǿʯͷȡҰοһС÷˵ﵽٻɻ˷Ѵ󲿷ʱ䣬õİ취ֱȥСüҰѶ
һȦǲͨĵ绰Ҫڷûŵùˣɻʡȥܶ鷳
ֻû뵽ǣʱǡɾڷУǰΪ׼Ҫͻеľ磬ҽȥΣɢɢģû뵽ȻܵУʡ˵鷳
ڰСüҵַҾͰѵ绰ҵõһٶȷôȥ͸ûϵˣʱ̣СһҲ
ҹҵ绰ûãСøС÷ͼҴҸ˹
˵СݵǿʯͷйأСһͽ˵ҲǺ⣬һЩ˵ʯ棬в޵뷨һ飬ȴôҲû뵽ԼĺĴ˿̷Ķز
С̵ĻҲˡ
СãȱżڻȷѾȥȡǿʯͷˣźܿнСã㻹ǵõĸվǿʯͷ𣿡һ߰οСһʵ
ǵãǵáСæͷȻܱİ칫£Ĵ򿪵ԣʼѯǸվ
վܿ죬СþҵʯǸվȻָҿ
ҴǰŵԻͼƬϸ˵һЩȽϴĶʯȻɫʱȽϺÿ濴Ļȷеģ
ЩͼƬϣҸͿʲôر֮ҵСݵĲˡ
СãǿʯͷһĻ𣿡һ䡣
ûˣʯͷÿһĶ࣬ҲһֱŶһ޶ơСҡҡͷ˵
ţСã֪ˣС÷ȱżרѾڻˣźܿͻн޷ӵϷʲô˿ֻתƻ⣬ͬʱҲϣڵҽֵֶܹʲô
ҽԺȫ£ЧҲǾ˵ģһСʱˣҹ׵ľ޴ʾҲżλͬٵߡ
ҸСûС÷Ҳң棬׼ȡЩרһĽ
ȣ֮ǰѾȫļ飬Ƶڿƣƣ񾭿ƣֻǽЩϣ˷Ե粨쳣⣬ûзκ⣬ЩӪ⣬˵һΪʲôһֱղˣǻоҰϴʡҽԺǱߡλϵ߿˵˵ŵͬʱҲЩεĿһֽۣȻԤϡ
ԭǰҽԺֲݵ϶Ǽأû뵽ȽԾûκη֣ⲻֱĸо
Ե粨쳣ֻҵüͷԭִ߿Ƽܷһ㲻һĶȴ뻹һ
еԵ粨쳣˵ˣʵʾͷңֳͨνԵ粨쳣ˡ
ڼ鱨Ѿȥˣ˭вֻͬܽĿˣϣбĹ۵㡣
ֻұ˴˶һۣȴûһ˾ַԣȻרңôľ飬ûκ⣬ô˵
ֻ񾭿ƵרüͷϣϣܴԵ粨ͼϿʲô
֮ǰѾͨݿȶԣȴûзκƵĲ˵ĺõϿⲻȫþһֺĲ֢ҽѧʷҲǵһγ֡
ܹ⣬һڽǸ֮ǰļȻݵãȴֲܼ̫ܿã˴£ܿԴջʱ򲻵βãΪֲˣɸǵĳԲ
˿ɲһĲˣ׳ԷͲ¾״ˣɲǲСĽ´˿пҲóȻ˵
ڻڵս̵ʱͻȻƿˣȻһߴӰ˽ڶʱһŲ
˾ˡܱһվе
κȻʮ߲ĶӳһȴǾĸ˾˾ɲֻ˶ĿĹְǾʵȨ
ɽһȻǸ˾Ȩȴһ㶼Сǰ
ȻЩרҲвվкģҲмֻǵͷûվȻۼԶԶκƣ
ζӣ鷳ˡҿκƹҲһ¡
Ҳû£ùôκֱԱ˸λ£˫ָϣһʵ
˾Ѿˣֻǡܱԥһ£ȻĿתֻߣȻԼɽ
ЩӣڸʡҽԺרһֲͬ飬ѾȷǣԺδ֪룬֯һ˵
Ժδ֪κüͷȻĿתң֮ǰһԼר˵ĻǸһЩ
ţСڵĻǺʱɢݵΣաûй˼ɻ˶ӣֱ˵
˵ʻ᲻ڳΪҺȴڿǷΧڣڶ˵ҪĻСݵ
Ҳûҳԭ𣿡κ̲סٶһ䣬Ҷ֪ⷽʶӦúܷḻŶԣ䶼һۿھȻֲһСӵ⡣
еˣھ͵ǻ֤ҵ뷨ȷҶκû˵
šκƵ˵ͷȻɫ˵Сݵ鷳λˣҸе
κô˵ȻĹǣԸСýһ󣬾κܱİ칫ҡ
˾ԱţܱôܷŹôõĻᣬҲ÷ִ磬֪κл˵ܿȥ
Ҳ鷳ģ߲㣬벻иõѡκƸɳº󣬳һ²ſ˵
κƽҹʱҾ֪лҪ˵ⲻ⸱ӵĺʲôκ֪»ҡ
ζӣͱٵҵθˡȻûȷʮ߲Ҹʮ߲֮Ѿ޷ָˡ


163 ͽ
ģǰʱ䣬һͽʵȽϸߵͽĿǰͽɽеĹϽΧڣ񽻸ңֻ£һʱ벻ֻܰˡκƲֱ˵ʲôѲȴû˵Ҳûȥʡ
ʵôһ䡣
Ҳ¡κƳһ˵
κƲ࣬ʱȻʱκҲֻǵڶڣӦҲ磬ǵڶڣҪ΢ǿһЩֻҪ⣬϶ҵĶ֡
ҲκѡҵԭΪɽʮ߲ﵽڶ˳˻ϸԼ⣬ֻʣˡ
ҲһͻһˣʱɻκƷֵܶ顣
ҼʵȻ֣ȻԽԽãСݵû壬ҪУ֮ǰ
ҵõϢӦþڷڡκƼͬ˵
У֣ҵüͷһӾ֪ΪʲôͻȻһɲõԤС
ôˣ㵣СݵĻһȥҵõϢӦûڷͣġκƼɫˣΪǵСݣԸ뿪̫Զ
ǾڷСҡҡͷ˵
κҲһ㶣֮ǰ뿪ȥɢ֪ģҲڴܹͻƣȥʲôطɢģκѹûйע
ȻڲææҲȲͻҪԼаӣκҲûϵȻ֪ʲôط˿˵ڷУҲ̲סһüͷ
ǵǣӦòôɰɣκһ˵
֪ΪʲôֲõԤУ֮ǰҸǴ绰ȥȡһ֮ǰ˵СݻԲѵĶֱ˵
ǻǸͽҲΪǼȥģκüʵ
Ҳֻ֪˵ǸͽҲڷеʱָӦҡҡͷȻκơ
ҪȸǴ绰Сĵ㣬ʱϵκ˵
áҵͷȻó绰ֱӲ˹ȥֻˣϾҲͷɵУɽпٿҲҪһСʱ
绰һ󣬾ʱ򣬶ͨˣ洫Ļ
Ͼ͵˵ĵַˣôˣ
·ûʲôɵˣֱʵ
ɵˣûаڷûгˡ˵
ţڿʼҪСĽ䱸ֿɵˣҪԷӲȡ
ã֪ˡûΪʲôͬʱҲǳڶҵΡ
ҵ绰վһ岽һᣬתͷκƵζӣ׼һֱҪȥۡ
ôأκʱҲסˣվʵ
ţľĸоܾǱ߿ܻ¡˵
ã׼κƲԥͳ绰ʹ˳ȥٵ˵˼仰ֱڸϵҽԺ¥
ûǸͽƬϣҵ˵ͷʵ
Сκƴӻͳ׼õĵһҪСġ
֪Сݾ鷳տһ£ͷɢݵ󣬾һ㷨һеһ˵ҽӹ˵
İɣ֮ǰұ֤Сݲ¡κĵ˵ͷ˵仰Ѿ൱ڳŵˡ
ˡ˵ת뿪ûиСûС÷һкһվڲԶֱܱҵ¥
ûҿ¥̨Ĵţһֱոκƴ绰ոպֶһ㡣
ֱ̨Ѿ£һܻɫֱһȫװ֣տڵŴţ¶һԴ
Һһ˻֣Ȼһݾ
ʱܽʡһʱ䶼ǺҪģΪҵ⣬Ҽǰץסݣ˻տڣȻһ֣˽ȥ
ջأչرգֱѸҳŷпٵķȥ
磬ʲôôżº󼱲͵ʵʵϾҲ֪ʲô飬ֻǽӵκƵĵ绰ٶȴһֱϹȻȥۡ
һͽӵ˷ۣǿܻΣաһ˵ţһߴ򿪵ͳһϡ
ǿʮ꣬ԭʮ߲ڲԱǰӣԭʵC-ó䣬׷٣ĿǰڷУĿĲꡣ
ȻһǿƬƬϣһݼӣʮͣ緢۾ССģ޷͸صĶͽţ촽ԵҲЩƫݡ
ƬϣǼ򵥵ĽУҾ֪һ׶Ըó׷ٵһҲó׷٣ı£һУ͸ûʲôԲܳ󲿶ȥѲ춼׶á
ǿı£óȻȥٶľҲûʲôãɲֳŵɱ¼õİ취ڲͬȥԸͬˡ
ΪǿڷУ϶Ȼ䵽κƵϣȻǷԭͲ˵ˡ
ΣգһͻƵɲʲôܣԴĽǸˣֻôû뵽ȥһˣȻͽһˣҲδ̫ù˰ɣ
ţ㿴ɡҰѿֵݸ󣬼ȻκңȻͲ
ϵʱĿ⣬˵ҵһֱɻûеľϲЩԶԶͻ
ֻҪٶȸϵоֱֻˣȫ£ɽʮӡ
ҳ˼ʱ򣬶ĵ绰ͻȻͳһۣκƴģﲻõԤŨ
ôˣһͨ绰ҾͿʵ
ոʧȥǵĶλֱֻӲϣַӦڲκƵĻû˵꣬ȴѾȷıǾǿ
ôס׼ȷƻλϵͳڷоֻˡ
֪ˣʧٵλ÷˵͹ҵ绰ȻѸٲͨһ绰
һαҶϣҽֲ˵ڶΣεǽͨˣ洫һ߰㲻Ǹ𣿸ﻹ绰
ģֱʵ
йϵ𣿡绰ͷơ
Ҫ㣬λáһЩ
ھƵꡣ
˵֡
ɽƵꡣ
ãڴŶͷ̨ңϾ͵˵仰ҾͰѵ绰ҵͬʱԸǰļʻԱͷȥɽƵꡣ


164 թ
ֱɻӵúٴγŷзȥ׼ȷ˵ӦǽӶϴζı˶İæҵǿİҲһЩ
˵ɣʲô£˷ɻôһΧԴ΢΢𣬿˵
еҪæҲֱ˵
˵ÿ˵
һʧˣǱ˰ˣҪҶæҵ
ҼҶæһתֲ֪Щʲô
ǵġҵͷʱֱٴηؾҪæҪУϾҲܵġ
ҲǲôӦһ۹˸Ŀҡ
ֻҪġûԥĵϾΣҲһϵҲȥʲôʯͷҲͲǿ
ѾȷǿйΪľ鵼СݻԲѵʯͷֻǲ֪Ǵʲôط֪ʯͷģѲҲǸʯͷйϵ
ֻûмǿ£һжλá
õֱٴѸٵĳŷзȥʮӣֱʧٵλͣ
ҿһλãСסСϾ֮ǰ绰ʱ򣬾˵ϵˣôʧҲͿˡ
˷ɻôŶҲһֱɻ̷ؾҪ֪װֱȫװܾô󷽷ͣһ飬ɾͲˣԻǻؾȫ
ұһλãȻСüȥСüкȴţվſһ£ûκζȻҲ˽ȥ
ûбĺңûһаڷŵĶ룬ڿתһȦСݵңŹȻţɨһܣǴͷϣѾһ
С÷ĻǿʯͷԭӦǰģʱ˿϶Ǳǿˡ
ǸʱŶԴ˵
鷳öҵǸѣҵȥΣաҼæ˵һ䡣
ˣöһﻹûеڶ˵Ϣҽ˵
ûУֻǸѵϢڶһֻҡҡͷȻ̧ͷ˵
ֻǵϢüͷ·˶뿪ʱһŹ￪ž뿪ʧٵλҲǿ⣬Ľ͡
ǵġÿ϶ĵ˵ͷ
磬Ǹǿó𣿻᲻йأһ߾ĿŶ󣬽ס˵
ó𣿡ҳ˼һ£ܲûУҲ̫Ŷˡ
ܣûһϢˣҲųһԷ߷߲ƽ˵ȻΪСﶹı¡
Ȳ˵㻹öҵǸѰɡֱ˵һ䣬ֻҪҵôһд𰸶
ֻҵȴЩİΣǿĶλȫŪ֪ʱûɱĴ㣬Ļֱɱ˾ͺãõô鷳
áˬĵͷȻԸһͿȳȥҸæϡ
С󣬶һ£ƺЩɻ󣬲ջǳһȥ
ֻҲǣƺΧСתѲﲻԶ
ô£ٴγСſڵʱ̲סĿá
Ҳ֪ǰδйġҲЩ⣬ӽԴڻǰοϸģնΧת˼ȦͻȻСȥ
ҸһۣԼͬĸϣζĿȷ˺ֱܶ࣬СöǶ¥ϣҿһⶰ¥ȻֿһǰǶͻȻֲõԤС
ոֱɻСԶ䣬ǸСƶǿһֱغĻǺȻ϶˶
¾ҸոȥСüҲļ֮¡
Σյĵطȫĵط
Ҵߴ٣ͳ¥ϱȥͣ¥ſڣһ˼ҽ
ʱѾ˲û᲻ᾪˣֱǰһŽ߿Ȼľ˽ȥ
ûУûУûУ
ҴӿңұȫȴһӰûз֡
ϴ㿴ʱкһȻҾͿһǰڵϡ
£Ҿ֪·벻ԷȻôƻʲ˶İæһա
ֻ׼ôȫѲ֪һþȮһķʽѰңԿ²ߣôܵһ˷ָĵزܹ뵽Ŀܶ뵽˱˵ǰ档
ɴҲܿǶôĿ£Ŀ²ǿϣǻ棬ֲܲҲûץסӵ
ҡȻҲЩŭˣķԸһ
ȻҾͿ˫ۺͻȻһ£žͱ˼ں󣬾ȥ
¥£һ·򣬿ʼСһȥٶȷɿ죬Ҳòȫܸϡ
ֻԶԶĸš
ҸŶһ·񱼣СǶ¥Ķ¥ٴΰ߿ȻͿ˱
ʱԵЩǱֻż£񱻱ӳãҲһһģϢȻȥܲңȴûΣա
ǰһϵӱȫѣȻҽסؽеͬʱĿڵһº͵ķ
ţˡûһᣬ˹ҺЦЦ
ô£Ҹܵûƺ󣬼æʵ
ȱ˵Ǳ߹ըϽȰ⴦ˡ˻ԴͶҿ˵
Ļһæǰ򿪹ӣֻһըҩĵӱϿٵţʾʱֻһֶһ㣬һڿٵļš
ҿһըʱһͷۣھУȻҲйôըĿγ̣Ͼרҵγֻ̣Ǵ֪Ϊļըըʱͨôôըȴѹ
ֻڿٵļ٣һ뷨ӴӳȥֻҪӵһû˵ĵط㱬ըҲ̫صĺ
ҪҸոͬʱҲæͣסֻ֣Ϊը滹ߣû¹֪ʲôط
ҲŲʵĻֻҪ߳һըͻըʱҸҲʬ޴棬۵ⶰ¥ϵľ
úݡ


165 ʯͷ
ʱǿԺеѾݽթͬʱҲ쳣һÿһƵС
ץסһ̾Ѿƻˡ
ûڹ涨ʱҵôȴĺܿըһǡ
ҴʱҵҲû취ըӵտĵطֻܰİըߣⶰ¥Ҳᱻըʱ򻹲һжɥأǿǸûԵķӡ
ʱҪɢȺѾˣʱ
֪ôը𣿡תͷæ˵ҿֻѡˡ
֪ҡҡͷȻֵͨ
󣿡۾һȻʱ䲻ˣҵĶѾ洫¥ݵ
󣬿㡣ſڣ¥´һ
ԭٶȾͲҵĻǼӽ
иըѾûʱˡҰһָը˵
磬ｻңߡ˵ԣһը˵
УѾңôأҪ߾һߣҪҲһȼҵķ
û£㡣Ҷ˵ͷȻͲٴ
ΪŮӣʵҲҲȻ
ܵҲ̫ˡַ˵ŵĴģĺţͬʱĿɫҲŨ
ףڲը档漴þͿæµ
ʱȫǱһˣ쳣棬˫ּƽеĽըϸ۲һ󣬴ӶͳһԿףһקͰСק
ȻСըӵһһˣͰըһǵӲϿ˿Ȼָͷȥгһߡ
С߸ϣ鲢δʹ˷Ǹָ¶ļһٶȽһϡ
ըʾڿٵûֹͣ˼
ȴΣңļ·
Ա߿ľǰôҲѧϰһЩը֪ʶָ֪ӵըп˺ܶС壬пɫģȴɺɫģΪľԻߡ
ֻҪһߣôըͻһը
һ߶ûбը˵ı»ֵģʱΨһܹľǵȴոմѾųȥˣʱôҲ¡
û˿£²ĿըȻȤҲ֪ĵǴֶҲ㿴ģ
ббĿһը֣ʱѾʮ룬ʱٴθߣԤϵǣըûоʹֹͣ
ȻҾͿըһС֪Щʲô
ըҪըʱͻȻˣֻСһͽڹһϡ
Σ
ʾ˲ֹͣ00:03
Ҳ˵ʱ뱬ըֻ룬ոһ㣬룬ôըջǱɹ
ʱҲĳ˿һƨɶ׵ڵϣؿھҵͷϵĺˢˢð˳
ȻոǶݵļʮ룬͸֧ľ
ûҡҡλεߣļ򣬲ȥ͵͵¶ҵ飬ȻոȻ˵ôȻʵĵ׻Ǻܺµġ
Ͼʱûжܱ򶨡
Ҫͷʦ⣬ǼѾˡЩµ˵
ոӲ㱻ըһΪءĻʱе
Ѿľ֪ɡûĵһۡ
ˣǣȿһ£ǲ˰ܵ㡣˵Žǿϵݸ
ȻɹľȳֻҪһ뵽ԷֶΣҾֲĸоǶԷڰһߣʱ׼˶ɡ
ôȥ̫ΣˣҪǹغСʯͷУ۴ķ潲ҶҪץס
ǣˣҸոҵ˵ǿʯͷͳˣҲһӰҴ裬ʱѾˡָϵǿ˵
ʯͷ𣿡ҿٵʵ
ţӦǱˣ֮ǰΪʯͷһ٣Ϊʲôʯͷͷ˵
ô˵ģ⻰ǲ֪ʲôʱá


166 Ǯ·
ҵȻܳˣҸҾһ˲ڼң͵㶫ʹ˵۾˵
ǽأüʵ
㲻Ѿ𣿡ָָԼ˵Ȳ˵ʵ˼ңֱֻͰˡ
Ϊʮ߲ԱǿʶװǲŽйأҲͿˡ
ȻΪʯͷģ֪ȥ𣿡̲סʵ
֪ǵ֮ǰߵģըҲ֮ǰװϵġܿ϶˵ΪʱֱɻģôȻĵ
֮ǰװģüͷһ£ǿھߣ˵
˼Ƭ̣սȫҿӦǿˣãûҲʧʲôھ͸γһָĪĸо˵ĳһĿĴﵽˡ
ǵģǿǸӣ侲ķӣһ鶼ɵģῼôĺԱ˵
ĵ绰ֱźʧǲ֪ʵ
ǵģʮ߲гԱźű붼ǶʮСʱģֻҪʧʹǳ顣վһ·˫˵
ôһᣬľѾָ˲١
šҵͷȻõܲŵζ
ΪǿûκζҲ޴öȥţֻܼϣüҵĶϣܹٶ
ܣζЩӣͲֱܷĸǿġҡҡͷϾôҲֻһֻˣζֱܷһˡ
ԲûбǿʯͷͻȻ˵
ˣûϵҪǰңҲ³ȥҰοһ䡣
ʵȷܹϾ˭Ҳ벻ᷢ״οҲΪҵ˽±ۣҪ˵ԲҲӦҲŶԡ
ãû£ֻǿȥ˶ѣҼǿһȥҡҡҡͷᶨ˵
Ȳ˵ȻᡣҶż˵һ䣬Ȼǿ淿䣬ҽŹֹ͵뷨
ҹ˲õңֱϥڵϣϢƬ̣Լ״̬ﵽ۷壬Ȼóǿϣ˫һ飬ʱ䣬ҵľðһ׹⣬Ƿȴͻأ޷Ȼ̼ȼմֻʣһЩҽƮ䡣
޼Ǭ跨
ͻȻһָֻֽ̧ЩҽͻȻڰͣסתţйεڵ
Ǯ·ǧǣ
˵ŵͬʱһʱһöͭǮǰһҵϾʱװżöͭǮƽҲһ£˵ʲôʱͻõš
ʵϣͭǮֶӦ㷺һֵˣͭǮ󣬱ȽףһǮ˵һҵĻʯҲǴ
κһҵķٲʢ벻ǮͭǮΪ˵Ĵ棬׹ҲմȾǸʱϢ
ͭǮ˵õķΪѾĳЩˡ
ҵĻ䣬ֻöͭǮʼĿٵתŻҽҲʼ׷ΧͭǮƮʮ룬ЩҽźʧȥƮ䵽ϡ
ĵöͭǮҲֹͣҵġ
ܵͭǮִ¶һ˿ЦݣûʧҵǿҲ˼ġ
øлϵҵǱСӣȻĶȴǧѻҵİͼӰȻʽķҲҪҴﵽʩչ
ʩչĶСԶԶ䲻Ǹ֣˵Щͨˡ
Ҵ򿪷ŵʱһ۾Ϳſſڵá
ףðԴתӣѹͲԼĽʵ̫ˡ
ˣ߰ɡкһȳȥ
ֻܶԭ˵ǸˣϣҪͺãıҲʲôοŪЩ࣬ЩңĶӦû١
ιոصĸˣڻͲסĴʵĺĿһʢ
ո㲻Ƕ͵𣿡ͷҲص˵
ʲôûпԣ˭͵ˣѹû˵˵ôԶĴ㣬ȻС¶ңԺ˭ѰС


167 ҵĿ
úӰĻֻǵЦЦһֱ¥£Ҳ̯ģʱöͭǮԾɾҵģͬȥһ㣬ƾôûᵹ
ףʲôϷأյߣĵͭǮʵ
Ǯ·̹Ե
Ǯ·õɴ۾һԵҲסǰڵʵܽӴַˡ
ǵģֻҪҵǿġصЦЦ
úɵĿһۣȻһת֪뵽ʲô
ͭǮͭǮǿġͻȻ˵
Σ㵱ħĿãһȻͿͭǮʼĻתͭǮָһߣСĴſڡ
߰ɡ½ͭǮģȻк˼һͳſȥ
ι˵ⶫ׼׼ǺŪ˵İɣ׷߲ͣʵȻֿ˿Ķʱ¶һ˿
һֱɴδʧɶϾˣ÷
ǲǺŪˣʱ֪ˡû
ſڴٴ쿪ƣͭǮָķǰ˵˶̵ʱ䣬ǿӦò̫ܵԶпܾǶڸĳ۲졣
ҲҪһըըĵطΪֻŻֳɾ͸С
һжֻҵܶϣܿ϶ҽǮ·ַҲһƣҴﵽʩչֻҪǿڷо;ܹҵ
Ϊʩչڼª汾о⣬ҲֻάֲСʱ
ҸͭǮָ벻һСʱҵ¶һĨ΢ЦʩչǮ·ûʧҲûǰ
𣿡ôһСʵ
⣬ӦҿĵͭǮ˵ͷҲûаѻ˵̫Ͼٿ϶Ҳпܻ⣬ҲãҲãҪȸԼ
ǻʲôǸϽȥץԷöʱ˷γĿľΪͽֻû뵽ˮûҵȴһô顣
ϴڹĹʱûŽȥץ˵ʲôҲ󣬱ҪһչִŮķˡ
Ǽע㡣ҵͷЩĵе
磬ͷİɣǱ֤ȡȱ̬
ӣĺˣڣʲôǿֵԱ߲˵ԶԣǶ˽һ
ңİɣʱ㱣㡣ò˵Ѹ˽㡣
ǳ鶯һ£û˵ô˵ܹôҵ׹һȥ
ǶﱾԱȱԳܲʧϾͻƵڶ¡
Զԣҿε˵һ£һûܵһ·˳˳ˮǲȡʲôĿĳɾ͡
ΪεľǸһЩԽͻкܴİ
ͭǮָ£ʮ¥򿪵ݵ˲䣬ͭǮᵹ
߳ݣҿһۣüͷ΢΢ֻΪ˼ңͭǮﵹ£˵ӦǿĴųִųĵ£Żᵹ
⣬ǿ϶еһҡ
ߣߡҿһ£ָָһ߶С˵
һ¡ֹõľٶ۾ʶɢӹˣǽڣԶ졣
ߣܣ͵۾һֱǰʱһӣľλõķ϶˽ȥ
Ȼ϶£ֻܵһľͽնϡ
ţͳ˽ȥ
ڷһײߣ豭ոյ˲ˮɢŨĲ㣬ǿȴûаӰ
ֻ̨Ʈ
ûгɣֱ¿ȥֻһŷ£ñӵһץѸٵ£˿ûнνʮ¥
ƺҵĿ⣬Է̧ͷһۣȻӿٶȣøϵʱѾ䵽¥ס
ովһƳѾȷҪҵˣʱǿϱһʲôҪҿӦþǿʯͷˡ
ȥߵݡûнӸϣΪҹʱ򣬶ԷѾ¥λãʱ򼴱ҸӣҲ̫вûӣɻһ׷;Ҵ¥ȥѾûӰˡ
ѸҲԥֱӳץסͬӰ߱ڵĵһ㣬Ѹٻ䡣


168 ս
ιȵҡҸոأ洫õĴ󺰣̧ͷһۣһƣͳǿߵķ׷˹ȥ
ǿʯͷϵСݵİΣҾԲôߣοǿǱ׷ͽȻӦκƣȻҪס
һ£أʱ¥ϣһסץӾ׼ȥá
Ȼȥ׷ˡòͷĴ֡
ʮ¥ȷȥûз֣㰴һ㣬Ҳʮףôߣûһĵʵ
οֻСĴֵָϸ֮ǰ濴ĺܹ֮ץסӿٻ䣬ΪҵıûзͲô
Ļ¿һۣȻĥһ£ɿ֣ټô죿
İɣ֤׷ġ˵ŸһֻѸͳԼֻһ󣬶ʱһͼһڲϵƶ
ǿ߰ɡжλ׷٣úĶ˹Ȼк˶һͿٵĴӴſڳȥ
ǿٶȺܿ죬һֱ˶ĵط꣬һɼӴҵ׷Ѷȣҵʶңңǲһʧ
Ǽ޷˦ңǹʮӺǿһķϵĳдͣ½Ų
ΧǸ¥ãԶһЩɫΧȦԱߵķдһĲ֣濴һӰֻлķϺ
ȻѾȫǨϣֻȴǨԱλʱֽһҵĴж
ǿԭʮ߲ԱǰͻȻӣԭڿӦǸʯͷйϵɣǿʮ׵ĵطվȻ˵
ɽʮ߲Աû㣬㵽ʲôˣǿûлشҵ⣬ǿ΢΢üͷ
Ȼ޷ӦҵľʵֻҪɵ϶ܲµҼȻҴ󵨵һ׷϶Ϊ
һҵʵܲˣǿҵӺǿôͻﵽڶ磬Ȼɣȴûһ˿⡣
ܹ죬ֽҲкܴĹϵ
ʲôҪ𣿡ҿǿ΢΢һЦҿ˿ǿŵǸСֻҪǿʯͷ㹻ˡ
ߣǿ˵ڳ֣֮ǰר˶ĵطӣΪ˰˦޷˦ҵ£ôһƫƧĵطȰҽ˵
ͨԣԽǴԽԸǿȻ֣ҪȻҲץ󲻵ûɱô໷ڣŵѡһ벻ԶСƷ衣
ҿʩչǮ·ѹҲ
ǿֻǵڶڣȻ޷Ƿȣͨ˵ڸеĸ֡
ֻһͬ˲ϲԾһȭͳҴȭͷа׹ðȻһȫԸ
ȻҸ˽֣˵ֻǱŰ˶ֵľȴǼûУʱôõûһͶľͬȭϡ
飡
ȭȭĹֻǼ¾Ҹǿͬʱ˳ȥǿĲȻҪ֮ϣҪƾұһСѹƣִĲУҸͲĶ֡
ȻؿڴҵʹҵȴֻʵսĽʽʹõʦ
һºҸǿٶײһ𣬾ոյײѾǿһ˽⣬ĳֲͬʱҲҪ
Ҵʮ־һ߼вУһ߳շǿĹ£ض๦١
ҿôı״ʱĵ׶ȻһΣУѾǵһγˣ붼δ룬Ҿƾ豾ܳһ㿪ȥ
Ҹոԭλõһ⻮һ룬ƤԾһۣ˲һС
ذס
۽ǵɨͻȻǿеذףģҺķ
ǿͻȻʹĲûеķŭϾǵˣʱ֣ԼЦ
ֿȭҲǿĶ֣ʹɱǿͲ
ǿذһбնʱһеľͻȻС

һȻǿˣĿͻȻֵľ


169 ɱ
ǿĶеľﻺ³֣
Ҫôʯͷ־ܣҪôۡҿǿĿͬʱɨбһȱڵذס
ܹҹע»ûбնϣذ׵Բ
ߣǾͿûˡǿһԴŲмȻеľЩɵԼʵġ
ǿĻҾ֪˼Ҳٴʲôͷʱ͵ɱ
ͬʱҸǿˣ˴˳Է
еľһ㵭ĹâǷеǿеذȻվǷܹ뷨עܸӲӲ
ոֻ˸ȱҲΪһգȻǰذͶˡ
ǰᣬעսţûκι˼ɣľŵĹâֱӳնȥ
ǿٴչֳЩܹСɣѹӲӲ
ͣ
ҿǿЦȻһӡȻ³
ڷ֧£ҵͬӣӡֱӡǿϡ
˲䣬ǿͬסһ㣬ͫ˲ɢͬɵһ㡣
ᣬеľ󻮹һѪǰڵذҲͬʱ˵ϡ
ǿֻǾס˲룬ȴʤ
֮ǿסĺˣҵĿѾĺȻȻô벻ͨǸӡôʩչģȻһƬհס
ȻѳѾˡ
ûٶȹǳĿǿʱˣҸӵҪˡ
㵽ʲôˣǿʵ
ҽǰǸС죬ڣڼҴҵԭֻУ˭ȥ˭͵ãƫƫ͵СõļһǿʯͷҪ־ֻܹԼùˡҿǿҲûʵʵ˵
Сüңǿһ£ƺôҲû뵽ôɺϵ飬Ҫһʮ߲ˣҲ˵ʵصеԩ֪ңҲԥôֻΪǿʯͷ
ҸոյĻԾЧԼѡɡҿǿٶ˵
Ǻǣ֪ʯͷʲô𣿡ǿͻȻЦһ˵
֪ҡҡͷ
֪ǿٶһ£Ȼ㲻֪ʯͷʲôΪʲôҪ׷Ųţ
ҪʯͷΪұڻԲѣԭҾͻɸʯͷйأΪҸȷʯͷҡҿǿ˵
û뵽ǿѾ˼ϧӣջôһǿЦһһһСɵǹУҺԥĿ°
飡
ôҲû뵽ǿܷһֶΣȻʱҾѾˣǿϾҲǵڶĴڣȻѾԾɸе첲һۣǱʲôݺݵĶһڡ
ܵ첲ʹ֪ԼеˣǿеǹǺܴ
ҶͬʱľҲǿֶֻ򲻻ֿɲҵ硣
ǹϾС˵㣬ӵֻ巢ǰֻľֶʱǿѾʧȥ˿ǹĻᡣ
û飬ոǿı֪һҲ׳ܣԸˣõİ취ɱԾ󻼡
ʱκƾ͸˵ҪʱѡֱӻУһжš
ľǿȻĿֱӴ͸ࡣ
ҰڵϿĿǿɴ۾г˲ţһ˿ںޡ

ʱԶеһӰ˵ǰΧתȦȻһԣٶĶ
̧ͷһٿ񱼹ˣû뵽þȻȵһ
ףôˣҶûгءǰֱԽңŵڵϣĿǿһϧ˵
û°ɣ㣬ˣܹ˵һŷֵĸ첲Ѫ
û£ҧһڡҵеͨ˵ҧһڣ˵ͬʱĴָڼ˼£ַѪܷյС˿ھͲһֱѪ
ѽȻˣʱŷ֣һСֵģ
ˣ֣ȿǿʯͷڲİ⣬һ£飬ҪȻɽɨһۣĻ֪ǵС˼Ϊ˱ҡ
ʱҲûոֱӷԸϾСݻҽԺţν


170 صʯͷ
ʮӣֱƬϿεֱϴǼܣֱӴӷ侯ӵǲģʱ䣬Ҳ򵥰һ¸첲˿ڣǿõǰǹ̫󣬽ֻǽ뼡֣û˵ǣֱ÷伷˳
ͬʱҲ˱ǿȥǿʯͷȭͷСɫ̫£ȥмۼ⾳ȷһƯʯͷʺϰڼ͡
ҽӵк͸оʯͷĲʯͷڲһϢڵķͬʱ궯ûҵĿƣҲмӿơ
ǣҺȻĿʯͷѲʯͷԼӿٶȣ
ļֱֵɹ˵Ŀֻոóʱϲûʲô飬Ѳûио
ǣʯͷʲôоҽеֱ˳
оûʲôˣһʯͷ΢㲻㣿Ŀҡ
һ¡תͷ
õģ硣ͷаʯͷӹȥ˵࣬Ȼֱ۾ϸһ£ֻɻ󣬡磬ⲻһͨʯͷ𣿡
һԡҲȤֱӴʯͷ˹ȥǷ̫۾Ƭ̣ûзֺҲѧǰ۾
һͻȻ۾ܸܵж
Ҳܵˣ΢΢ЩԾѵⶫ˶죿ֻҸõʲܸܵ
ǰɣж·õɴ۾ˣٴΰʯͷϸϸĿһȦŵжô
ǰԲģҾ֪ѹûи֮ܵǰֻڸְˡ
ûĴаʯͷù֮ǰָоٴθ֣ѲֻдﵽڶܸܵϢ
ɴҲܽǿΪʲôôʯͷֻѾˣû취õʲôõϢ
ʱȻǿĻǻڣһ˻ͣϵ֣صĸҽ޷ޣòҪ˻ɢһߣǸģҲǸԼġ
ǿϾ񼫵֣ҽĻǾнЩΥԼ׼򣬶Ҹո˻ǻܵڤڤıȻͨ޴ڵĽڵ䣬һ֣ƻڳ׶ǿǽ䣬תͶ̥Ļᣬɢûʲô
ټҸûʲôޣȻٴǵ⡣
ֻһǲǣΪʲôʯͷСݻԲѣСС÷Ϊʲôһ鶼ûУ
ֱ·ɻҶûаס
ɻھҽԺ¥ʱһ۾Ϳ˵κơ
θлĻҾͲ˵ˣԺʲô飬ʱҡκǿһҸ첲Ȼ֣ص˵
ζӣҲҵֵܣ˵̫ˡЦҡҡͷ
ţʣµ齻ǰɣ㻹ȥСݰɡκƻһתͻȻ˵
Сôˣһæʵ
ߺ󲻾ãСݵĻǾļ󣬲ʱסЩרҲ޲ߣ㻹ǿȥɡκֱ˵
ãϢҼӦһͿٳ¥³ȥ
֮ǰҿǴӦСøС÷򣬿϶ᱣ֤СûµģΪ˲СС÷үүģҲҪСݾȻ
ٶȸϵСݵĲʱСȫ²˸ĹӣרԱĵļ¼ţСøС÷վһԣ˫յĽģ۾ȫǵǡ
ˣСݿҽСסҵ֣̲סĲ
Сãȱżҿ϶СݳµġҰοһСãȻֱߣʱСݵĶͷϷϸһκƵķ
СݶͷϵĺȻûмɢκ˵СݵĻѾԲȣѹСѾˣʱֻ鷳
ҽǿʯͷӰȡȻԸܵСݵ嶶һ£ĻҲһҡҷͬ紵ʱϨ
龰һæʯͷСݵõȻСݵĻǲȶ
ôüͷʱκߡ
ʲôоҽʯͷݸκƣ֤ͨһҵ뷨
κȻɻ󣬲ǰʯͷ˹ûһᣬҾͿһ۾ôģҵĿҲ˺Ȼ


171 ֮
κƵķӦʣҾ֪ҵĲ²ȷģֻдﵽڶ˲ܹܵʯͷϢ
ʯͷκƵɴ۾ңǼһԣʯͷֻһ飬Ҳ˿ͻƵϣ
ӦǵСݻԵԪףͬʱǿӹҲʯͷйأֻѾˣû취ٿ˵Щϧҡҡͷ
ҵʯͷĲ𣿡κƳ˼һʵ
ЩѶȣԡκƵĻңϾʯͷСĵģôʯͷϰ϶֪ʯͷŪģôҲһ
ãҴȥ飬Сݵûа취κƲûΪصʯͷ뿪ٶȽĿתڴϵСݡ
ֻһˡ˵žͰǴľ˳Դ˼˼ҰᵽڤͼԺľ㳹
ΪֶҲһĺôһֱϣժÿСݵϡ
ˣȻʯͷô϶СݵĶֻʱһʱҲҵõ
СݵȻǼֲôãΪֻ֮Ƚнֻڣάҵ취壬ҲĿǰΨһܹ뵽ķ
ְֻ취ܵô˵˵ǻмרң˵飬϶ᱻŹӴȥ
κȻʶϵ飬Ҳҵ˼˼һ£ȻͷֻˣģС϶ܵõչˣκġ
šҶκƵı֤ŵùģ͵СݳΪֲ״̬ʱԺûлǵңͲٳɢΡ
һֲЩԻö꣬СΣһڻһ»ûġ
СݵôûϣС̲סʵ΢΢ЩҿĿ۾ѾӭӴ׼
СãģСֻ˯һҪãһ£ͻġҳС֣˵ʱĻУҲ
𣿡Сõ۾ȼϣ
ġٶȱ֤
ùĲ֪ôл㣬ңû¸СʲôʯͷƫƫķҺС˵
Сãⲻ㣬˭Ҳ뷢飬ģСݿ϶µġҷСüοʱҲ֪ôοô
ˣˣ˵Сݿ϶µģҲˣû𣿡С÷סСá
ˣСûȻѣȻŵĳ忴ȥȻ󿴵Ҹ첲ϰ˿ڣᷴĸˡ
ô۲ۣСæҵҪȥҵ˿ڣȴֵŪңֲɵĽ
Сãû£С÷ȵԱվţһСݡҶС˵һ䣬ȻתǼרҡ
λүӣܲ鷳ȳȥһ£Ҽӵʱ䣿
¾ɣǴһߣ˵ġҵĻһϽ϶ʱֳŭû˵ͱһסˣȻЦе˵
ļȻʢȥˣҪҵʲô
ոҵĶóǿʯͷԼκƵ飬˵ֻҪǲɵ϶ܶĲ򵥡
үӵĻҲĿ⿴κƣֻκҲüͷ˵λүҲˣǴɡ
ȻκƿǵҲȽȫ棬üλү˽СݵǶСݵչˡ
κҲô˵ҲٷԣժľСݵĴߣŴСӣüͷţСϿһ˿ѪɫҵҲеۣͬʱҲģһҪ취ѹ
¶ĺҲԥֱӽľСݵĶͷ콣ָ֮꣬Һ
㣡
һָȻһ㣬İ׹˫ָȻҵ£СԭЩȵͻȻһֱûľڡ
ȫľҲ˿Ȼַܼ򵥣ΪϵСݣҵﲢɡ
ȡ֮Сݵüͷ𽥵ƽٽţҲƽ˺ܶࡣ
ַСݵȫĦһ飬ٱ֤ʱ岻ʲô⡣
СݣոաֹͣСòųĿһֱľ


172 ǵ
СõķӦҲ֪µҲͣ治˵ʲô϶ǷĲµġ
˵Ҿ;С͸¶һֶܹģȻ϶ʳѰԼҲۿˡ
Сã㻹ǵСʱ̸ߣҾһ𣿡ҿСʵ
ţǵãʱҲǷգجج˻ƵģǶҲŻˣֻүүһֱ˵ĹȣͺˣҪǺĺҶҪ͵͵ȥҽԺˡ˵СʱСԾɼǵú˵ŵͬʱҲ·ص˹ȥ
ʵǲΪģΪɽϵϵҺһӵҲʹԺҲûȻҪСһЩ࣬һѡ˵Ŀ̵ĻǱ߾û˵
ȵȣ̵ĻǱߣ͵һ𣬰ҵ˽⣬֮һֱӽ䣬õŹȥãҪ֪ÿôˣٶҲæ
Ϊʲô֮ǰҾʹδأżȻСҿ»޷ڤڤй顣
ѵϵ˵ڱ𣿵˭
ɽһײ͵֣ϵһҵĻˣ浽ûйҪ֪ɽľɫôϵҪӣҵܶõĵطΪʲôǸʲôûеĵط
˵Ϊң˵ʲôţ϶Ҳ֪ܡ
ֻھҲû취ȥ飬ҪСݡ
û°ɣκȷҵĲԾʵ
û£һЩȥ顣ǿЦЦ͵֪κûȫţܴûмȥʡ
ǸϵѲɣСԱһЩȻܹµСõһЩ˼
Ȳ˵ϵܲ뿪ˣҹҲ̫õİ취ҲƾվƺһУʲôýһ֢ҩ
СãʦˣҲͬһ취ģʵҺϵʦѧϰ˺ܶණҸСýһ䡣
СӣȻ˵Щһ࣬ҲЩʳŲֻ̣ǱϾ˵˵տƾҲŶԲԣҪչʾһôһүͻȻ΢ЦĿ˵
ǰչʾһ£Ȼ˵ѡԱߵүӣϽҲڰǻ
ȻҸո¶һףϾ̫ݣΪԼۻˡ
ҼСûС÷ҲĿң֪εˣܲˡ
ðɣҾ͸λүչʾһ´˵еɡ֮ѡҲǾ˼ǵģϾֱۣҲ
С˵񻰵ӣôһ˵Ը߶˴ϵΡ
ȻˣҲֻǱݣռӣ˵ģûмֵǰ£ҼܹҲûж˾һһġ
һԵκҵĻҲ̲סһ£˲֪Ǻڵеֻǵڶ磬ߵ㣬ҲǸһѡ
κƲû˵ʲôֻǰĿҡ
˶עһľʱҵȻɿ֣ľû˵ڵϡ
̺ڼ𾪵Ŀ£ľƯûκεĶţôƽƽƮ
һүժ۾˲Ȼ´ϡ
⣬ħɣһү̲סˣϾô飬Ѿǵ
үӣſһ£ǲħ˵΢΢һЦȻ˫ֱǼ顣
ҵĻүӹȻľһ£ֱȷûʲô𾪵۾һ˵˼鲻˼顣
үӣûпʼءٶЦЦү˺󣬲һֻľʱΧҵûκεĹɿԡ
ľһΧתʱ˶¶𾪵飬κҲ⣬ֻȻ𾪣۾ȴ¶
λүӣܸ˰ɣһľʱʧ
ˣˡүһͷһ£ģмָЦǵȥ϶һ䶯Ͼ⼸λϽȫʣµҲʡ֪רңͽͽһѡ
ֻʱǶ˺ĵĺӡ
Сã÷˰ɣ׼ȷ˵СݵڲеڳܲˣֻҪҵʯͷ˵ĶСݵĲã˵õСءҶСü͵
ţšСÿٵĵͷҵĿҲԲͬη壬һгϢеο


173 ǰԴͷ
Сýҵ֣λүӿҵĿܰ
У֪𣿡һүӿڴʵǰǿЩţ˸ոյĿãǶļֳѷ죬ڼλүҲЩʳŲͬȥˡ
үӣʵڹ飬ҽУ󴫻ѹ꣬Ǳ˾ȷļأҼǵÿӱô˵ǣ֮У⣬Ǹ졣֮Ϊǣ֮ΪҲ֮ߣν֮ʱĿʶ˶Ϊ֮Ҳ֮ߣνʶ֪֮ҲԭЩҽҲУڻҽ㣬Ĺ֮٣ڶķţ˵ǿɱ
˵̲ס̾˿Щ屦̽ľ·
ҵĻ߾鸴ӣҲΡ
ҽɣҽʮ겻ոţǹ˿ڶҪչҽҲǱģ⿿ҽ֧ŲᣬʹһЩҲ֮٣Ŵܰ˵ͷǹǽҿٰϵҲ٢һˣ㿴΢ҽԺҽЧ죬գ˶ٵʱҪչҪϽŲͱҪһЩֻҪܾȸˣ㱳һЩΣ֪лǣˣǰͷ˵ĻҶݣһλֵ˾صˡ
ϹСǰԼ˵ôУʲôǻ֪ǵĶǲԣڹҲѾʼҽŶʮ꣬ʮԺͻҽҲٴԻֻͣϧʢǿˡһүҲ̲ס˵
ˣǱ˼ҵʱˣǸϽ˼˵˵СʱôǾˣʱͼֱ⺢ӿΪֹ
ΪҲ֪ʲô⣬ǲоǵĻ𣬼ȻҲˡ
ʱ䣬үӾѹ
ҿżλүӵ΢΢һЦҲû˵ʲôСݵ岻ΪʱĻʲô
С÷ľ˿Сݵ棬ΪѪԵϵʲҽľݸС÷˵
⡭С÷ȻЩɣ˫СĽ˹֮ǰĳɲΪ£ǵչ˲Сݵ꣬Ͼδ߹־֪ô
СҲԱߣŵĿС÷ľ
С÷㲻ôţľܽʵģôζӰ죬͵ƽһžͺˡҿС÷̲ס˵һ䡣
ҵĻС÷Ȼ˿ȻոٴУԾСĵĴϣֶֻؿڡ
΢΢һЦû˵ʲôŹС÷Ӧһ¾ͻϰˡ
Ҷκʾһ£Ϣ˳䡣
ǿʯͷһᾡȥ飬⣬ͻϢʲô㣿κƿֱ˵
ʱҰź÷ɻһٶȸϹȥҴǹȥξҲаͻˡ˵
ܽҲֵˣˣǸԸеСŮҪҪһȥκͻȻҴЦЦ
ţֻ˵ЩôϰɡȻ˵ǹΪȻҲҪһŵġ
κƵͷȥ»ص䣬οС
κһ׷飬ðСʱҵ̵ˣҴ֪ʯͷԴ
κƿʯͷԴʱҲ̲סһ㶣ȻڻƺӱϲɼģеĴɽȫһ
㣬Ҹþ͵˷ʡֵĸԭɻģһ㵽Ҳǰҹڳ˯һڶ˵Ҳǰ졣
κƴкȻֲרԣĴ䣬˯˴´࣬ϴּ䶼һӦȫ
ɽ־ǸҲҪʮСʱȵ߰˵ӡ
ǻ𣿡ոϳþ˷ֿܵʲô档
һ𳵣̲סʵʱ˳ᣬŰסīժȻƣϵҲһʱġ
ǰСʱһֱڼٳţȥĳҲɻҵһ𳵡ʱϲ¶һ˿ӦеϢǹԼΡ


174 ù
ЩԽǵòԽܹĵ׵ͺñȳе˺Ž׳һ޾ٻе˳ƶԲϣ˵Ͷ̥Ҳż
һǷҸȴƶ޹أǮһģûǮҲһģؼǿԼԴ̬ȣ˵Ҫѧ֪㡣
һǳִ֮ңϴСҽС˵ԼһˣǸͨСˣܣˣֵʱѧϰѧϰ֪ʶ⣬ҪȦĿȸҲ͡
һ󺣣ɵ˿У湻֮ǰǲܻؼˡ
һո߳ŵ˵Ȼʲôһȴʲôǵһε飬Եø棬ñ𳵡
ҿһ֮ǹ˷ܾɢصԼλã˫°ͣ۾⣬֪Щʲô
ͳһ龵ӣʼĦϵ˺ۣһ˵׾ǲ̵ġ
˵θҪȥƾ㱾£ȥ˲ϺȾͲˡĦһӣ̲ס˵
㾳Ҫͻˣһ¶кôҵ˵һ䣬λ֮ҹҲͿͻˡ
ϢҲ˲ϵ˺ۣһߣ˫ֱץסҵĸ첲鼤Ŀңո˵ʲôȥ֮Ҿͻˣ
ֻ࣬Ҫûʲô⡣΢΢һЦһ衣
ҡҡһʱ䣬Ĳ֪˵ʲôá
ˣƽһ飬ҪƶûУǾҰҲ޷ͻơҿ˵һ䡣
ҵĻ˿Ȼ֣صĿңҲ˵ˣϴڵͣҵˣ־һΣҡԺͿҵıְɡ
ô⣬Ҷֵܡû˵
λʡ棬ԭëɳؽҲνĻƺӳ֮أȻҪȥ֣ȻҪһ˽ͬʱԴḻһЩʯҲǴġ
ڶϰ˵㣬𳵽վҸһڻгĿ뿪Էʱ򣬸ϣλгѾˡ
Ҫ֪֮ǰǽӵɽվĵ绰еһǣҪÿ⣬˲⣬͵¸ڰɡ
仰ٲдɵˣڳָӣǰԼصһƿ˹ȥ
гڣûмʵľܾҲܣǺλг
ո˻𳵣ҾͿװ磬վ̨ϣﻹһӣд֡
ҿһ۾֪κưŵģ˵̬۾Ĺâ⣬⼸ӦҲʮ߲ԱʡֵԱ
ϵ˺ѾԾûмīǰͳһ֤һ˲˵
һ·ˣ֮ǰǶӳ֣ؽҪúдüλȻ֪ð䣬ӻϸļһ֤֮ǰѾƬ
дˣʵιҲǸʯͷĵֱ˵
˾ǵĵطͷĺˡӵ˵֪ûʲôһУЩǲҪ֪ĺá
á˵ͷҸøں棬һȥ
֮ǰڻϵʱҾѾˣҪ鶼Ҿ͵һӾͿˣϾεϵشĸһǿʯͷܻһ
ʵ˽ģȿǵԶԼҪֵ˾֪»ֱӱӹܣҸκƹϵٺãҲû˵ء
ԽԽãκôԷ˵ҾͲˡ
ȺˣҲֻǸͨ˶ѣӿһ۾ûټüЩĿ
ʮ߲Ů˱Ͳ࣬οôƯŮˣ߻һȥͲͨĹעǲŽйˡ
ûгʲô⣬Ҿͼʯͷˣһʮӣֵģʱ۾ȴ׵˽ʱĴӴϱ
λǸطĹƽû鷸ƣˣһܶ£Ǯ·Ǹˡ˵λӾͿǻˡ


175 ɽ
ӣ֪ΪʲôҵԺͻȻֳԵӣ˳ֵ㣬ûκε֮ǲ֪ΪʲôҾ뵽Ե
ֱϸ۲죬Ҳŷԭơ
飿ոѾϣԶһ˽⡣
ǣλͬ־޹ģ᲻ʲô᣿һĿҡ
İɣ㷸˴ֻ˽һЩʾ鲻Ҫš
λͬ־ոûƭңֻ˽һ·ЩˣŵĿңһƭ
ģֻҪúýұ֤ûκ顣ҵ˵ͷСһܹġ
ãͬ־ʲôʰɣұ֤ʵʵ˵˵žһֻ֣ĵ
ȿʶʯͷ𣿡ͳϵĺӴ򿪷ǰ
ף⣬ʯͷǰȥǿͬ־ʯͷҵû߼ۡϳʯͷΪ˵ģ˵
ҪҪҰǮ˸
Ǯ⡣֪ʯͷǴõģһ˵ţһע۾ֻҪ˵ѣҾԿһ۾Ϳ
ʯͷڻƺӱ߼񵽵ġܿ϶˵
ôô϶ںӱ߼񵽵ģѲôʯͷںӱ߼񵽵ģȻûп˵ѣһʵ
ұʯͷ඼ԱɽɳģΨӡ̣ʱұҪߵģߵƺӱߵʱͻȻˤһӣྵʯͷϣҾͰڳˣΪʯͷ״⣬ҼǵñȽĸ˵
ƺӱߣɽע⵽ʡ
ܴȥʯͷǸط𣿡ֱ˵
ܣܣұ֤طٵĵԴԸȥҲԸٴˣȻסȴһּ尾
ã߰ɡ˵ʹ뿪ҶԷһԽҰԿɽ·û⡣
һ·ָ㣬ûöãӾһɽ͸ԿԶĻƺڵˮС
ͣǰ治ԶֻǶ·ûֻ߹ȥ·ľͷһʮ׵Сɽָǰ˵
ѾǻˣĿһ˼ңԶһӵĴɽΪǶ⣬Կɽȫò
ǰ·Ҹм䣬󣬲Ӧ˵
֪ǲһ·𳵵ԵʣԵ޾ɣĸûдյǰȥֺˡ
СɽָԶ˵
˳ָȥλãҵȷһɽӾһɽƾմм˿
ͬʱҲЩɽƣȻ˵ɽ޳ƣˮ޳ΣҲܿڵơ
һɽˮԭΪܹʯͷĵôҲӦǸأȴôҲû뵽ôһ龰ҲѹΧûʲô˼ˣסҲһƶʵ
ɽˮʲô˼𣿡Աߺʵ
˼ķˮСڽһ䡣
λͬ־˵̫ˣ˵ǰλˮʦҲô˵ģҼʮǰһӣЩҲ½İˣ˵Ҳ֣ԭס˼ҶԴӰߺ󣬺ö˶˲ءЩĽ˵
ȥɡĻһһǲɫ˵ʲô⣬ҲӦھȥȷϡ
ָǴɽոΪԶԿò̫Уʱɽвܹᵽ侳ĸо
ΪƱ䶯γɵĻǵһɶôӴ
ֻȻΰ²ŻоԼǶôС
ָ£ҿ˵Щι״ʯͷȫǴɽĵڳġ
֪ɽγɶ𣿡ҿʵ
˵ǿսʱڲγɵģʱӽɽɨûɽͷγɽЩҲûгǧʧһɶһ׮գܶ˶˵ɽлȪ·ЩӶ˻Ȫ·Ҳûг˵Եú£Ҫʱԣ˵ĸӾʡ
ǧʧ᲻ҥ԰ôôȫʧأǱҾأ˵Լĵ׵ʣϾ̫ˣݶеЩţϾǧˣǼʮ
ܶϰտˣЩӳ˴ȻĴɽһʼҲΪҾģǵʱǳ𣬸ûдκǹ졣


176 ʧĹ
ûǹûбֻһȻɽѿǧʧ٣ʬ޴棬˼鶼͸һӹ졣
ҲѲ²浽׷ʲô飬ԽѽԽܼĵҪһ̽
᲻Ϊ˶ȥˣȻֱšü˼һ˵
ܡֱҡҡͷΪʲôòĿҡ
ΪЩɽģǧһȻɽҰֵļΪѷĵطҲʮңһйӶʧ٣ѷ콫ɣôΧȻºۼʲôûУȻúͽۣǾ˵ûκҴѷ˵
λͬ־˵ĲҲ뷨еרµûзĺۼԾųЩӱѷɵĿܡҲһ˵
Ǽǧ˶ȥˣòʵ
пܾǱˣ߽˿ռ涴ʵִģʧѾһˣмصľкüһʱڣåɽһׯһҹ֮ʧһգûһۼﶼȻ򣬽Ǯ鱦û١
һȽϳǷڹ⣬սڼ䣬¾һŵ˷һߵأΧѾΧ£ͻȻһɢԺɽҲһӰʹõǹ֧ȴȫ⻹ֻмصģûбľ͸ˡ
ǿռ涴ʲôûǲôǱߵģռ涴Щ档
ռ涴ռ۵ֻҪԽ涴ͻһطʹʧĿԸһЩ͵
ĵ˵ͷ˵
ʱҴӽڳʯͷ״Щ⣬ûʲôĵطҿ
ףƺǱߣʱͻȻһֵ飬ɽȻԽƺӵķԽߣǺܷġ
֮ǰ˵ɽĺۼ޲˵ˮƺӷģһʼǱ߸ߵ㣬ôӦҲͳƽ˰ɣôֵΣ
Ǳ߰ѲˣòĿңƺû뵽һʳǵ⡣
㿴£ˮߴָָ˵
ôףȻİúܿͷ㡣
λͬ־һ۾ͿˣҲһۣƽʱûˮһʱͻγɺƺƵƺӣôˣƺǱߵĵʼҪߵ㣬ôһֱûܽ⿪ֻܹںˮȽϴɡĽ͵һദѾûһʼôˡ
ţȲ˵ȴȥǿʯͷĵطɣûмо⣬Ǵߴһ䡣
õģλ˵žͳƺӷȥ
ܽʮӲ߳ɽƺӵò
ΪճԭԻƺӵˮȥĻǣλõĻƺӵ̰ȴܸߣˮףûѴʱѾǱȽϿλˣΪƣˮļվڰ̿ˮڵȥ͸һĳȵĸо
ǿʯͷ񵽵ġָŲԶ˵ϸ˵ɽֻǱȽϿƺӶѣʯͷܹҿӦǴγģƺûʲôϵ⵹ǸԤϵЩࡣ
˵λãϸ۲Ƭ̣ľΧʯһЩջʲôûз֡
ǿʯͷûκιϵһ
ҲΧһ飬ͬʲôûз֡
ҵʶһֱ飬ǲƭҡ
ͨĿǰȻˡ
ˣ鷳ˣȻȥɡ˵һ䣬׼Ȼȥ
Ͼһˣкܶ鲻ȥҪȥһЩϣƬɽϸϢ
ʧĹӣصʯͷܸо϶һߴһ𣬵Ȱܽ⿪Ҳҵʯͷʱ
ߣҿˣɴ۾ΪԼֻþԭΪ鷳ģ˭ô򵥣ֻһ˾Ϳˡ
ȵͿԷĵĻؼˡ΢Цŵ˵ͷ﷢һУöҪκ˵𣬲Ȼ
ǣҷģұ֤͸©һ֣˵ȥžóײԴвĻ䷢ġ
İɣֻҪ㲻˵Ͳκġ


177 ³
һʲôֻΪһʯͷȻ֮ǰ֪ǿʯͷҪҪʲô̶ȻǺ֪ǿʯͷá
ͬʱҲ֧䣬һɫ
ʱǾ֪ˡǣܴûȷ£˵ˡ
ҲΪʲôôҪκƶûԭǣʹˣʱ֪һ֪鲻϶ٲ˵ġ
Ǻðɣڸôô˵ǵûʲô
취ҵƬɽϣһƬɽ˽ˡҾֱ˵֪ΪʲôܸоƬɽһʲôܣûһӿҲϾô׵ĻĻõ⿪
ûȥ־죬Ϲֵֻط˵
Ǻãȥ־졣˾˶ʱжõطЭһǼ򵥵飬ǲûзѶٹõҪϡ
ҪɽʲôƬɽʲôûСϵһλʮͷҪƬɽ̲ס˵
үӣƬɽ˽𣿡˵Ļһ
аɣǻᾭɽܣԱȽ˵˵
үӣ֪꼸ǧʧ𣿡̲סʵһԽˣԽǶȽ
֪ʴˡԭܺͰҵĻɫʱˡ
ַֻӦ϶֪ЩʲôȻ
үӣʵҪĿľ⿪׮հ֪ʲô֪ºлҼæסˡòܾô
ǰүӣ֪͸ǰɡҲһ԰ǻҿʵϸҪԼĺġ
ˣȰǻǲҪˣľͻɣҪĿӹĳ˵
үӣģǼȻ϶Ĳģȫ治õġΪ˴үӵĺģҲòô˵
ǲˣҾ֪ҲǵġүԵúǹִҸٸ˵Ļᣬͳȥ
үӣѵôܴĹͲЩѱ𣿡˿Ҫ뿪ʱͻȻ˵
˵ʲô˻ͷɫѿĿңŭ
үӣ첻˵Ժ϶ڵģѹô꣬ѵͲ𣿡ҿү˵
㵽˭ô֪£˭ģүһ⣬ҿԲǺƽ
үӣ׼ȷ˵ʵǹⲿŵˣҲǷ飬鲻Ҳû뿪һ˵һԼ֤ó˿
ԼǸ֤ѹûϣøʲôûУֻҪ֤Լݾûˡ
˿֤Ҽ˵Ϊʲô֪ȫҵġ
Ҹģ˵ɴ۾Ȼ˵ĻֲѾϺͿˣôܲǵԼû˵
Ȼû׿ڸңıӦȴҴ𰸡΢΢һЦͬһĲ⣬ǽ͵
һ˵ҪƬɽϣıЩ仯ȻεĺܺãǱҷˣȻϵĿģ˵ƬɽʲôûУĻʱΪʲôɽأⱾìܵģȻ˵ɽɽˮˮɽһ羰ôʲôûУΪƣҲӦǻƺӲŶԣ֪ɽ϶бĿġ
ҹ˵ǧʧٵʱɫ䣬Ǽе뷨϶֪ЩʲôҸйء
˵ѵǴĿģɫα仯ջǲʵ
͸ˣ˭ʱûмȤͶѣ̽ôֻһˣҲĸѣҿüᣬҲǶʱγɵģȻкص£뵽֮ǰɫ䣬һɻĪӣԾʹ󵨵Ĳ²⣬ڽҲˣȻûв´
ҵĻһһ죬ȴûٳڷϡ
ԱߵĿɿڴͬˣҲδ̫˵ɣΪʲô֮ǰʲôûз֣
΢õ㣬Ͼ֮ǰ֪ҵְҵΪһ̾۲жǱģȻôƻķӶ


178 ǡ
þ֮̾ϢһƽʱϢСݡ
һֻʮƽ׵Сݣİܼ򵥣һŴ⣬ļҾ߾ſǽ˸鼮Щ鼮ģȻǾ
ǽ߷һϾɵʵľӣ˵ߣһ۾Ϳ˹ǽϵǸһŷƵĺڰƬɽװ꣬һϲõİִһƬıһϵԺӣͬʱһע⵽Ƭ½¶һֻЬӣŮЬ
תͷˣʱǽϵƬ˸ˡ
Ȼʱµĺۼһһ۾ϳƬߵ꣬˵УСǸ
үӣڰ˳䡣Ȼҵĵڽ˼ҵ˰̣ʱҲֻôοˡ
ôȥˣҲѧȥԼϾ۹ȥжôıˡһ˲Զڹȥ
ˣһȰǻǲҪȥˣֶͲܶԸġ̾˿ƺŬֻȴЩӡ
үӣ꾿ʲô𣿡̲סʵﰵ̾ˡ
ðɣȻô֪Ҿ͸ǰɡھ
ҴСڻƺӱߵСϣǸʱ˶ոսãһλרұɣȻƽԩѩΪԵѡǼѧǸֵ֪ʶ˵ǴɽžܣҲΪʦֵһ·
Ųϵĵ飬ǵȷɽ˺ܶණսʱڲĸʣһʼǲ֪ʦ˵ʲôֱһκżȻĻҲ˽⵽ʦܾǼǧʧ֮ա
˵ʵ֪ҾҪ˳һֱһ˵˵ǹʧΪɽŭóȻжŭɽֻʦ˵һ飬Ⱥϴһƽ鱦ֻҪҵЩʧٵĹӾҵЩƽ˼Ӳ÷
ҲΪԭ֪ᴥɣǻѡ˼Ѱңڣ򲻸ˣҵһҪ
ʲô˵Ҫ̲סʵ
һҵ˼ʯ϶ǹ֧ȻѾõ黹֤ǾǵõǹͫȻ˻䵱С
ֻǼǹѣʲôҪԱ߲ʵ
һأһڣһܺõϢӪĵطЩǹ֧λǴקţ²ѵ⻹𣿡̧ͷһ˵
ŶĻǵȷһɵ㣬֪Ǵظѿǵѷʲôϵҿʵ
ûйϵ߸ЩԶȻǵҲôòŷ֡˿϶˵
үӣ˵
ţЩǹ֧˺ܶȫһһˣֱַһĹͷһ⿪
ͷ
׼ȷ˵ӦһԵɺϵԱǡ
ǣ˵Ļ˶һֱۣĹͷûʲôΨǾԵЩˡ
ѲһȻôͻͷֻǺĻڴɽ˲֪ܲ˵ҲͲΪһˡ
Ǻ㣿Ѳӵģ
˵ӣȻǴеõʲô𰸣ҽҿյס
ݲܳǹ֧ǣһ󵨵Ĳ²⣬ǾǼ統ǸˮһоͿԽ͵ͨˣΪˮĸ߶Ⱦ͵ԹӲܰǹиС
үӣȻǸܽȥˣӦڻ߳ڰɣҪˮĻǽžأЩˮǴģˮأ̲סˡ
ƺӣȴǳ˵ĿУҿһˣȻҵĲ²ûд
ɽŻƺӣˮĻҲӦǻƺӵˮŶԣֻƺӵˮôȥأѷľͷǴأ߻ǿ͵ͨѷؾԶѲɻбͨǵЩΪʲôûз֣ܲΧߴھĶûаɣ
Ȼӵȷɶ񣬵ܷϵǵľȫ޵һ½ѧԺҵģľپԲܷĴ
ҽĿ⿴ˣϣյ׽ҿ


179 
ȥƺӷ˲ֹһζԭҲԲͬƶϺʱ˸ˮˣڵõһϢ죬Ա߻ƺӵˮλ½ס˵
ƺˮλ½˵Ļ˼ĵ˵ͷ
ûȥǸ˵ǰܶ۶׵£ٴĿǰ˵Ķûʲô˻ɵĵطǲ֪ΪʲôҵֵĲ
ѵаӣ̲ס˵
Ѱң﷢˲ֹһӣΪôؿǱ仯ֻһֻ̮һ룬ںĸʹ£ĵһ˵ʱ۾ﻹ¶ŨŨĻ⡣
ǰͨ﾿ʲôſʵ
һһĿݹ̿ݼӦþǵʧٵЩӵĹͷǡ
ʲô
Щͷûһõģȫĳֲ֪Ķƻһ𣬲ҰײҰ׵ģʱܾ쵽þʹ˳ҲͲᷢĲҾ磬ɻͻڽ˼Ԫ˵ʹı۾ƺھΣ񵽽ԪǾͲ룬ҲͲᷢ顣
ֻϧƸģ£ûǼԪҲ˳
Һ˽Ǹʱ뷨ԺĵˣҲõĶ
ͨǼ룬ڵص׷һ޴Ҷмһ̨ӣҲֱҲ֪һ̳
ֻǻûߵ̳ߣʹΧӿɫļ׳棬飬еĵЩ׳濴ȥĴָָ׸ǲ̼࣬ͽǰΧȻۿҵǼֵܱЩ׳ΪʱҿԱߵİӣһСľ͵棬Щ׳ƺˮҽӹһ٣ȴۿǼõֵ̼ͱһɢİ׹ǣҽж
ٺŰƯ󱻾һУʱڻƺǱһ˾ˣ֪ԼӳǸħߣҵǼֵȴԶôһֱԲ˯ãгһһǵʬǣǱֻϧԼ㱾¸ͲЩ׳Ķֲ֣뺦˱ˣ¾һֱеڡԼĴȣ۾Ѿʪ
үӣжŮ𣿡ͻȻʵ
ûУҲ˼ңôһֱһˡҡҡͷ˵
ˣүӣǵͨ𣿡æˣҵ˼ȴת˱𴦡
м׳ΪԭγôһֲȺôȥˣܴܲڻһ⡣
עĻ˿еļֵ̳طм̳ͲһѰ飬̳˭ģʲôĿģЩ׳浽ĻԼܵģƺ֮ˮΪʲôԭŷĵࣿ
ǵãҲȥΣһֱû½ȥһˣڻҪȥ𣿡ֱӽĿ׼˵ôãٿҲǸˣǻһͷײˡ
ȥصĵ˵ͷΪСҲȥһ˲УοұҲܺ档
ðɣϣǲҪڡյͷ
˵ĻǴͨڵλúΣȻôҲỹûб֡
үӣллܽǣֻҪҵǼλѵĿݹǣһġոȻŴ뿪
Կ˵׬ˣҪ˽һ׮޷˵⡣
ΨһҸеźľԾûҵйǿʯͷκϢ·ƾճֻôһ顣
Сݻܼһʱ䣬иʱȥ취
ұȥУ˵йǿʯͷϢ
գҴ뿪Ϊ磬ҵط˶ٷɽǰ
λү˵Ļûƭǻ·ϣͻȻʲôһʵ
ڰɣҾү˵Ļġ̲ס˱
ǲĵǵ֪ˡ˽Ŀңε˵
˵·ߣǾһŬҵ˵Ǹء
׼ȷ˵һƽ̹ĵطҰ㹻滷ɽֻһ·ͨ档
ΧŵתһȦﲻϵģ⵱ʱһ޴İﳯˮѸٽǧĳ
ԾһǾôһ治©ˮȻƾƺӰˮ󣬶治סˮ


180 ҵͨ
벻ͨ⣬Ҳûٷ˼Ȱ˵Ǹͨҵ˵˵յ׾ڵ¡
ΧһȦһµĽҵ˵ǿʯ
𣿡ʯͷԱվæʵ
ҵʶʱ룬ŵ棬ʯͷ£ʯͷ˵ǿĻһһͨ
ʶʯͷµʱͻȻоһգһֱһҶڳҵԺ
Ȼ¶һ˿΢Ц
ôʯͷôΧʯͷתһȦʵ
Ȼ˿ˣû취ػҪըҩըԱ߳⡣
ȵȣո˵ʲôͻȻ̧ͷá
û˵ʲôñҵķӦһ
ǣոһô˵ģҿٵ˵
һ䣿Ҿ˵ôʯͷôŪɻ󲻽Ŀҡ
ԣ䡣Һݺݻһȭͷ
ôˣʲôɣ¾Ҳʼˣ
㿴ʯͷжٽʯͷ
ӦǧΧʯͷתһȦֱһ¸߶˵
ôʵ԰ʯͷ𣿡Ҽʵ
ôܣȫĴʿȫҲûܰöҡͷ˵
ǰҲ֪ܰᶯһͨ˿԰ᶯ𣿡¶һ˿Ц
˼ͷƭǣɴ۾˵
ƭûƭ˵Ļ϶вʵ֮ҵ˵
ǲˣҿүӲ˰Ȼͨ˰᲻ɻкܶİ취øܸԭʯͷ˹أֱɻ߶ҵԱ˵
ʮǰ˵ͨˣȨƵҲѵֱ˵ǵɽҰһʯͷˣʲôȨƵĻͲô鷳˵һ취Ǿ͸ˣ˵ĺĶǺʢģ֪иڣǿܲȥһ𣿶ҵжɵŻֵ˾֪˵
⡭öʱҲ֪˵ʲôˡ
ô죿ҪҪȥǸͷӿסԼƭʱ
ˣϲҵ˵λѾʧˣݶǼٵġһߴʯͷѰ˼Ŵı߿ʼһ˵
ȻһֱҵĻŷǴ绰ȥһ£ĻͰҪǲپͿʼȫѲȻذ참Ȩеġ
ô죿ҪҪȥ¾ҲЩʼҵĻڵȻ˽䱸Ͼ˭Ҳ֪ʲôܹ˵һ֮ʣҸڵ˵Ļǲŵġ
ȻҪȥƭǣҲȥҹƵµӦø˵Ĳֻ࣬ҪСĵ㣬Ӧòʲô顣ҿԷʲôĿģҲȫƭңȻ벶ȸںûȥˡ
Ȼʱ֪Ŀʲôŵ϶¶ġ
Ǻðɣʯͷô죿ûôŴʯ˵
㿿ߣʯͷҾˡ˵ҪʾԶһ㣬ȻһΣľʱҵС
ԸʯͷȻЩ̣ľʱֻܴСˡ
з£ľʲôӰ졣
Ȼҹ뷨ʼžʯ̼䣬ʯͷʼ׷ɡ
ʮӺʯֻʣ±һ㣬ʱľʯͷһ£ʱ䣬ʯķѣ¶һĶڡ
ûеĳζùζֻ˵һ⣬Ǿͨĺܺá
㡣ٴӰͳ۾һá
ףʲô۾ʵ
߼ҹӾᵽʡû˵ִӰͳоɳĮ֮ӥʽɫǹ
˵ҲϵһθսҲǵһμ
˵ǹеӳ
ժһֱڸ첲ϵıӣҶԴ
棬ֻҲҪ۾Ϊڵڶ㿪۵˵Ƿϸûκ
ȷȥ֮󲻻жҲԥֱľ˽ȥ
ܸˬ׺γһбͨһȥͷ֪ͨʲôط
ãҲҲ˽
ˣ߰ɣм䣬һʲô¼ʱҡ


181 ׳
ڵͨûκεӰ죬øȻûдﵽڶ磬۾ٻܹġ
ͨЩ᫣һʯ£ǰҲ𽥿
ûãҵͻȻһͷǣһʯͷϣҲ֪ǲΪֻͷһЩͷˣ͵λѾһ󶴡
ԽߣеĹͷҲԽֻ࣬Ϊʱ̫õԵʣͷѾ绯ǲҰ׵ɫ沼˻ҳº˵ĲͨҲûи˴ٿ־塣
ͬʱҲ಼⼣õĲǹ֧ıϣȷǵõĲǹ
Ȼ֮ǰ˾˵Զûۼĸʵ
ǧӵʧ֮Ҳǳ׽⿪ˣΪʲôôȫȴһգѲ˵
ǶԷôǿʯͷȥأ
׿ЩȲȥܣ˼һŶѨȥͬʱҲľʶ͸עΧһһֻ˵ֺɫ׳ȴûзټ
ҲҵģҲ߶ȼС
쿴ʲôͻȻָԶ˵
ʵϣó֮ǰҾѾˡ
ķ߲ףԤϵǣɸɾһҳûУɨһֵǣڼ̨Χûзκνӡ
Ϊ֤ҵĲ²⣬ҿ첽̨ߣΧתһȦΧһҳ߹֮һȦӡ
ûκκۼɼ̨ΪʲôôɾѲɻɣ
Ҳ̧ͷһĵܶҲ׸ߣͬûзκֻͨһˣѲǹɨģ
ʲôôʵ
Ӧһ̨Ȼ˺ܶƣһͬѪܵĿ̺ۣԾɲܰٷְپͿ϶һ̨
Ͼɽǵصܶôһ̨ӣΧֲ˰׹ǣô˴һֹĸо
㿴ʱͻȻָżʬǶҽе
λүӵĻ飿мϾǸ˼ʮֹ꣬ͷһ۾ܿ˵ĻľʬǾӦĸֵܡ
Ա߲Զȷһӣܲͨƺû֤»½ۡ
һ£ǳȥʱ˳Ǵȥ˵ʹӰͳһ֯ӣȻͽһƳǺˡ
ЩͷʱһԾ̨ϡ
Ӹ£Щ̺ԽԽҸеﲻ
ףʲôͻȻһתǵλÿһɫĶ
ѪָȡǿɫĶȻ󾭹ҵϸϺŷǵȷǸɵѪҺ
ôѪأԽԽоɻˡ
ءһֱĶͻȻлһȻҧסõ·Ҫȥ
ΣաΪˣȻ֪ʲôһþ϶Һ
ϼ̨㡣ڶеʱҾѾʲôúʱвõԤѾﵽ۷塣
ҵĻһӦ˲ûһʬûͼææű֯˹ȻѶһӣͷ˼̨
ȻӦ㣬ĶٷӦͳɵˡ
ø˼̨ҵĶһɳɳ飬ëȻ
ţһɫĺ˷ӿ˹
Ƿ·޾ļ׳棬ֻоͷƤһ飬ͬʱҲЩڣ׳ʱһЩΪȻùȥ˼ʮ꣬׳Ѿȫˡ
ǰһĻҲתӣϾ׳ʵ̫ˡ
Ͻ취Ǹô죿ŮӱͶֶη壬˵еܼ־֢ʱѾ˫ץҵĸ첲ָУ˵Ҳſǻ
ģҪ£ǿ϶ûµģǱߵİ浽򲻵ѣһӹȥģЩˮֻҪ㵽ˮͰȫˡõļһ߰οһȡľʶʱ׼֡
²ҿСʵ
һЩСӶѣûʲôµģǵҰšҶһ£ȻֽеЩ׳ϡ
ôһ˵ΧѾӿ׳棬ҽ̨ΧڳһҪļơ
Щ׳ôˣȻµһˣҲΪԭøϸĹ۲졣
ôһ˵Ҳ⣬ǾЩ׳潫̨ΧסԺ󣬲ûмľٶ


182 취
õĻҲңϸ֮¹Ȼ֮޾ļ׳ȻѾ̨ΧһΧֹ֮ͣ·һεĽ޽ס
ѵΪ̨ԵʣһΪԭ벻Щ׳Ϊʲô
ֻ̨ʲôΪʲô׳η岻ǰ
Щ׳ѵں̨ȻҲɵϣ뵽ȻҲܹ뵽
֪һ¡˵
һ£ôʵ
뿪̨֪Щ׳治ԭˡҿΧѹѹһƬļ׳˵
ͬʱҲмѹطһƬɽˮôļ׳ڣҪǻзչǲŽйˡ
һЩ͵ĶҲԶԶЩ׳Ķ֣ﵽһ̶ȵʱ±ÿ£οЩ׳ݿܹӲʯͷҧĴڡ
ֻ뿪ﻹҪ̽ȥҪȽЩ׳档
㲻ȥɣ㲻Ҫˣõɴ۾ңʱƼ׳ΪʱҪľ취
ģзִ硣˵󣬾ľֱ¼ֻ̨Զļ׳ͻȻɧһһӿ⿴ȥ˾ͷƤ顣
˿ʼһ˵ǼٵģԸ͹Щ׳棬⣬иԭ̫Сˣɱʵ̫鷳
ҵĽӽЩ׳ɧҲԽԽǷĥ
ڣҾ׳治벽֮ңЩ׳Ϊҿ̫ʱ˼̨һֿٵĳ˹
Щ׳ȻСٶȴоѾҵĽ¡
ʱͻȻ̧ţȻעȻ¡
¡
ҵȫһ£ȼһ񣬷Բ֮ҲǷһС
Щ׳Ҳ·һξƷɳȥǰļʮֻ۵ı
һɶʱҲò˺һ㿪ɶϮ
ոһȻɱ˲ټ׳棬ҵȴû˿ķɣЩ׳嵹û̫Ӳʵ̫˵㣬ոЩ׳ֻ̼ʧһʯӽ˳˴һˮʲôû¡
ӿļ׳棬һݣľֱӺɨڹע˷֮һֵļǹڵϻ
ļ׳˲ͱ˰ҵĿյأͬûάּͱļ׳
龰ҷݵӶľǰ˺ܴһ飬ͬûþͱ׳ȴ޾ӿȥҹȻɱܶ׳棬ҲٷĽǸʱ򣬿ô׳һϣҲΪڶõһԱ
뵽ֺҲӻڵķһεǰһյغ󣬾ͳˣص̨ϡ
Щ׳һص̨һɧջûпԽޡ
ʱһɶڼ̨϶ֻסӡ
Щ׳ôôǳɣüһ˿Ǵʵ
֪Ǳ취뿪ҡҡͷ˵
ʲôð취ҪǾȰɣЩҲôԶܲˣǰɱӣֱɱء
СҲδ;ܾˡ
ΪʲôĿңò׳˸⣬ȻôɴľܾȻ
ΪûдʳˮҲֻһˣǲ֪ʲôǣʱȴ޴˵Ҳ뷨˳ûз
Щ׳᲻»𣿡ڱ﷭һͳöȼյ
еưٱ䣬ʲôУԵõģھȻͳöȼյƴͳڵҲеԾ
ǹڶԸЩ׳Ͼ͸ڴûʲô𣬻һשá
ԣӵԶһ㡣ҸһΧͨ˵ͷͨĻȼյΪʱܲɱ׳Ȳ˵ĿᱻȼյϯһգȴǵĽûпı
ҲȼյΪʲôڷտռʹõԭ
ãҵĻͷһöȼյӵԶ׳ܼĵط
䣡ȼյڼ׳ϺȻٺĻʱ¶ҽӴЩǱ̼ͳɳΪܻ档
ȼյӳȥʱ˾Ĭժ۾ҷӱ۾˵ֻһĿⳡʢ硣


183 ļ̨
ȼյܶﱾͲĿͬʱļ׳档
ʱ䣬ܶڵ¶ֱҼŴҲò÷˫ۻסͬʱҲס
ſڼ̨ϣסڱǡ
ͶöȼյϾСͣȻһʱСȴ޷ҲӣŨŨĻѾɢ˴룬׳ֱӱ׷Բһּܷ׳ϡ˺ܶࡣ
Ȼöȼյȡ˲Сսֻϧڵ£Ȼ÷ɻͶһöȼյЩ׳ٶ༸Ҳ̼ճɻҽǿƼǿ֮
öȼյ֤˼׳»ģֻҪͲʲô⡣
־һͨĿͨһЩȻЩ̱ǣҲĺҲȫվʹڵĴ
ҺøոֻһööȼյɵսЩҵ˵
ոöȼյһõĻɵɱԲһһô򵥣ҲϢȻӢţܵͷһġ
ǻһ𣿿ÿһöȼյü׳ʧô࣬ʱָһΪܼĵط˵
Уڻ̫硣ҡͷͷкܶûɢû΢˵㡣
ǿЩ׳档ʱͻȻһǵļ׳濪ʼɧ
ֻЩ׳Ȼʼ̽ǰҪԽǵĽޣȻոöȼյǾˡ
ǺҪҵĻҲעתƵǱߡ
ܰɣҪܹǸոΪʲôҡͷ˵
Ȳʱ򣬼Ȼ̨йأǸϽоһ̨ܲҵʲôʱֻܽϣ̨ϣȻҹȻЩ׳棬һľԴȥȴЩ鷳Ҫ˭Ҳ֪ڰжټ׳档
ڸոձȼյյǿطʱѾ±׳
Ȼ˵Űͨƺӣ˭ܿ϶һȫ˵ֻһ˵ǣ򲻵ѣǾԲѡ·ġ
ڵ֮ҵü׳η壬ǰԭ
ҵĻϸֻ˼۾Ҳ֮¹۲ϸ
֮ǰȻע⵽̨Χܲƣûüϸ۲죬ʱϸ֮˷֡
ûϴĻӦƵһ֣һƶڹŴƷϣһдԵĶͭģ֮Ķ
ڼֱ̨ӿ̻ʲô壿Ѳֻװεģ
ֽĿͶЩ̺ۣﲻ֮ǰƸɹ̵ѪҺ
̨ƣƽĺۼѪ׳棬ݹǣһԺʱһ޷ݵĺҵĵȻͷƤһ嶼ֽӲļ
˿վڼ̨֮Ҳûһ˿ȫĸоվһʱᱬĻɽڣֻվһͷ޵ʱὫɡ
ߣ뿪̨ҲƲסеĿ־壬һõֳȥΪԶ㣬ȥץ˷ʱ䡣
ҵĴûκԥϳڶҵΣֱӾͳż̨¡
ûзӦ֮󣬶Ҳͬʱ
ȫ뿪̨ͬʱ֪ʲôطһĽȻҾͿļ׳ͬʱ
ļ̨ҲͬʱһͬĺۼҲͻȻͨ죬·Ѫӿ
һ޷ݵΣͷһأֻһֻܣһֻľ¾ŵǰļ׳档
壡͵ģһֱԺը岻ͣһ£еĶҲɵһ
Ҷ˵ˣ˵ıָӲûõ㣬šȴǶһˣӿʼҡʱҪˤڵϡ
Ұвãһ£ô϶ᱻļ׳ΧЩ׳òһʱ̣ͻһѰ׹ǡ
Ҵһͬʱطץ˦ͷŲԶİȥ
ʱѾ˲ð᲻ΣգȽǰΣ˵
ԭƵļ׳泱ʱһ˿©ҾʱѾм׳ҵĽűߣҶҵĽҧ¡
һɴʹʱӽֺǼӲţƤЬʱûһ˿á


184 ̨
´ľʹһţٴζڵϡ
ע£Һ޶ǼӲĵҲֱӺһγһӡ
ҽ·Բһ֮еļ׳涼һʱҵΣǿֲϢڣΧ׳ַһĳ˵ԾվС
﷢ŲҽˮУȻȥңʱûʲôΣա
߻һãΧļ׳ʱûгͬ˳ȥڶʱչֳ˼ֲշתŲ䣬Ȼü׳޷֫ÿ¶ֻܲ׳棬ܵȼ׳ϣͼٴһʱ䵹Ҳȫ
ҽӵˮûκԥֱԾҲ밵ӵС
û֮Ҳ׼ͬ밵еʱĵ׶ȻһΣһһ㼦Ƥ
Ҳδ룬ҾͼԺеĽ֣ͬʱһŤΪһSΡ
ݣһӰķҶߴֻüһһĶһͲķ˳ȥ
Ȼ󱳲Ŵһɾʹûأ֮ǰǸҶߴȥĲסҵ֫Ҫء
ֺڳľո֮Աô׵ĻһԭʶںϽ֣巴Ӧ˰֡
ʱϣֻվԭҵԺһƬ˿š
ҵƺҪնϣҼҲδ룬ʶͿľתһϡ
ûָɣۿžҪ׳ȺУʨӡȻſһ
һƽһףһεɢµļ׳һɨա
ڵϺٻͷڿ˸ոϮҵĶ
ǷһĶʵֻʱһͷ̨Ϸһͷ裬һһأȻǸոձնϵǸ
̼䣬ЩʹӰ׳׳ҳϯ
䣬ľǰһܵػ㣬еȫ档
ֻЩʵ̫࣬ҽ²ʱм׳ţȻܹ֤һʱһֵʱ䵽޷֮ȴҵĺܾܿʬ޴档
һߵֵЩһ߳ȥֻЩ׳ĻʱˮȥˣҲȷЩҲ᲻׳һˮܹƻСС
ЩϾ׳ȻͬڸͲȥðա
壡ʱ֮ǰǸٴδñȽĿֱתԴ
ǣһ֮£ֻоķ·ͣôһ¡
ʱҼĿֲѾﻹǹʬ͹Թ꣬˵ʵǰĶȴǵһĵһɺ
ֻʱ̨ϾȻһʺѪܣ·Ӽ̨ƾһ㣬ЩѪܵм䣬һĴԣҪ˵ĴԴϺüɫҺ滹ģ͡
ʲôľϵҵıʼԾɲ֪ʲô
ļ׳ƶܵĿƣ⾿ʲôôôĶ̨ûйϵΪγɣ
һʳҵУһҺǾΣˣŶӰǻ۵ģĶɲѲġ
СġͻȻĴ
Ҿ͸еһǱͿһ㡣
ֻüһۣһȴͷƤ飬ֻҵĽ¾Ȼļ׳棬ȻǳҲעͿˡ
Ҳпҵùվ˼׳ĳѨ棬ȥз壬ò˶Ҳᱻһա
Σʱֻ̣ожƾײһ£Ҳһ£ҽ赽һڰһŤڱԵһģٴνԭȵλá
ͬʱҲ˰һ֮ǲ֪ʲôʱִӰĶ
˲˵ллҵʶʹľߵϤնϡ
ȼյʱѾ˲õص׵ĿܷܵסڶöȼյǼ̨ϵǸҾͺѰΣա
ҵĻûκԥֱͳȼյͳż̨˹ȥȻˮУﲢûнȥˮοȼյܷܺãõĽˮ
ȼյż̨룬ҼӴľĹͬʱһԾ밵ӡ
ڶӴһصˮС
ҸոˮУһȻϮ


185 ׮
֪ǲǴεȼյըҵĸоҪһǿܶࡣ
ϮʱѾˮУʱ䣬ļƤҪˣˮ¶ȵ͵˷ָ
һĲҽдҾ֪Ǹܵشոȼյֱӳż̨ӹȥǻۣҲԸϲࡣ
ȼյԺޱڼ̨ȼ˲ĸֱӾͽشֲҽС
ˮˮ±˼Ӳˮ棬ĿĲ״ͷҲֱӱ˸š
ûйָӺ󣬼׳һγֳ˻ңʼӶţ׷Ѩʧ
ûᡣҼ׳ȫʧﻹڻһϲ
ûȥͿͳǹż̨ϵĹȥ
飡ƺҪеŭйֱǹӵȫɾͣ
׳̫С̫ϸֱһ̣ǹӳá
ȼյǹ˫ش֮£Ǹڽʧȥֿձɡ
ϷҲûüȥͬһա
öȼյɵص׵ĿһʱҺЩ
͸˵Աߵˣ˽ˮϣʱҵĿԣҿˮƽȵһЩˮɢһȻء
Ȼصͨ磬ҪȫɢȥԲǶʱͿԵġ
ҼҪȴʱ䣬ͶµİӲȤ˱ĺˮ϶ԭġ
ڸ˴кҾ˿ȻˮС
һӦˮе¶ȲôԽܣ֮£ˮУҲĿΧһС
ӺһǱʮ׶ףԽ£ˮԽıһҾ͸ӿ϶ˮ׿϶ҵˮԱͲãƽӾﻹûʲô⣬ֵطǱô˵ҲǵһΣҲʱǿ˺ܶ࣬ڵķȻҵͱˣǱô
ôȥȴҲЩģȻ£ô˳£Ƿͨƺ
û˵ѵĻһͨ˶ܻûɻᷢΣա
˳Űһֱ£Լ˲ٶףڼҲŸȥȴͷֱʯ¶ͷĵطûС
ˮ´ôãʱҲоЩǰȴԾңңڡ
ﲻʼԥ룬һҧǰȥ
ҼӿٶȣӣǰͻȻй
һٵ˹ȥȻҷֹǴϷģٶΣֱ¶ˮ档
ô϶ҿǰʱ̲ס¶𾪵ı顣
ǰһټĲĿռ䣬ǾĿռȴһϱֵӣһȦȦƣһȦҪϷһѪ֡
׮һƬȻȻ׮ô϶ѨˣһһѨڵص׾ܿ
ˮʦóľѰѨʵϴ󲿷ַˮʦһһ͸˵ǵѨˡ
ܹжϳҾ׼ĵѨλˮʦѾʦ֮С
ֻǺúһѨΪʲôҪסأǲ˿⣬бĿģ
һʼΪƬɽƶȫΪЩ׳ԵʣڿҪԭ׮ǵû
ͬʱҲ֮ǰ˵һλʱ˵ס˼ҹĶƶǰ֮ȴ׷׷¸һʼûж룬ڿǸйϵ
Щ˲ԸⲻԸ⣬Ȼ϶ܵӰ죬ԭû׮ǿ϶ḻ󽡿׮͵ѹǵˣֱ뿪׮ӰķΧ˲ŷӳãǷ׷׷¸
׮ѪΪΪ⣬ЩӵȫԲʲôɺϣλˮʦΪ֮ΨôȥԹܳסƺǺֶΡ뵽Ҳλ֪ʦԵ
ڿ˵ıˮƶϴһλˮʦеǰ취üǧĸԸĽ
Щ׳棬м̨ϵĹӦø޹أǻԵɺγɵģǸȻȥļǧйء
ΨһľλʦΪʲôһҪѹҿһִ׮һ󣬷ڵʵûа취⡣


186 յ׽ҿ
׮ǧ˵ľѪǣֹȥô꣬ͳΪһ֮ȻҲѹס
ڵʦǳʲôĿѹûϵȻѹͣΧ෢һЩȻֺ˵䲻Ļʲôϵ
˲Ϊ˵һǧһԱ˽ģֻΪ벻ΪԼѹͲڡ
˭Ҳ֪ȡ׮ᷢʲô飬һʲôأǹúӻ˻£
һҪԭǾҸû°׮ȡ¹ЩܵɷֱҪҵ
˾֮Ҳپᣬֻȴһʣλ˵˳ŰӿֱͨƺӣĻط϶ҲΪʲôû˵أһʣǾҶﲻסһͨôôˮмôģϴǱˮþߣ
ԽԽ࣬ҪǣôʱȻһֱûзʯͷѲһжֻɺϲɣ
ģҿ϶ʲôطû뵽ﰵš
Ǿʲôطأ
ƺӣɽӣ׮ˣĿġ
ҵ˼оյڽУƺֻصԭ㣬λʦĿġ
һһʱ϶ĿĵģûԵ޹ʵİͺһԷϧɱǧӿ϶ô򵥣Ǳѹ֮ʲôôأ
һʯͷ£üͷסš
δ𣬵δ𣡡
Ҳʱ쳣İȻҾһǴ͸ˮʯϣ
ˮΣ

ҵԴһ֮ǰĵطҲȫͨ͸֮ǰһֱ֪ʦĿʲôȫˣͬʱҲ֪ǿʯͷʲôˡ
˵˾һ˽⣬λʦһеĿĶեȡľ˵˾Ǵ˵е裬ǿʯͷǴ账ɳģ̺ľĺô
İλʦľһǧĻӦûŲŶԣľǴ˵еĵľѾ½ˣ˰Ͳʲô⡣
뵽¶һ˿ЦѹλѡɱôӣѹܵǲŻή͡
ʱǹ£ʱɱͬǹ£йɱ޹ʿνֵŭԹ˶ЩӵʱӴһ֣ʱɱ˳ӦԻܹ¡
˵ǺزΪۻʲô⣿֮⡣
ȻΪʲôôҪҪţȴһ
λ˵˳Ӧ⣬˻ѹܵһЩɣҲԽ͡
һжŪҾ͸û˶ͷˣֺãһλ˲õĴڣɵ˲ô
Ѿ֪ǿʯͷʲôˣֻҪҵ˵ĶͿԾСݡ
˵ĶͬңǾѣҲҺ
ѸϵֽȻͬĶһǴĲһǾĶᲢۡ
ҵ֪ѨôҵıҵνҲʲô¡
ΨһѶȾĿҲλڵ¡
뵽Ҳԥһ׮̷
֪ǲҵĴˮʱԼе׮ƺһ£Ѫһ
һͷʱ׮ȴúõһ㶼û
ѵֻҵĴҡҡͷ
һ׮ҿʼǱȻʱ·ظϡ
ôõӦˮ¶ҲͲôˣһصԭȵλ¶ͷѾˮˡ
ˣǻΪʲôءһֱڰߵϲ˵
û£ոεԶ˵㡣һ˵Ҳһϰ
ȻûȫɢҲܹˣҹеļ׳涼Ѿӵ˵ûΣˣںܶϰһЩ
Զ˵㣿ĿԵƺӣҲ˵ĻҼȻȥôã϶ǵ˻ƺӡ
֪ҲܰɣոȥһܶһЩȤĶҽ䣬ʲôȤĶȴû˵û˵ܴûʡ
Ѿˣڸô죿


187 
ڸô죿ʵ
ԱѾΧȫ鿴һ飬صİ׹⣬ûбĶ
ǹȻ˵ûбճɻң˿Ҳһ̯ɫ״ȥ˾öģǶԶԶġ
һʼҵǼʬҲȼյи֮һ棬ʱҲٳ䵱ˣΪλүӰֵܵʬǴȥ
ȳȥɣĿΧ˿Ȼȳȥ
ΪѾȥȥ·ûһֻ׳棬޾ļ׳ƾʧһ㡣
ۣڳˣŵĸоáȴӶȻڵĴϢţŵͷſ˫֡
ûȡЦãΪҳҲסڵĺǾ仰˵ģûʧȥԶ֪ϧ
֮ǰľмֻĸо
ҷģԺ󲻹ܸʲôһҪһСͲӿŵ˵ı飬ҵûл˵Ļ
ô죿Ϣһòʼįʵһξôյ飬ȻʱڵҪֻʣ˷ˡ
ҶҼ򵥵˵һ䣬һС·Ա߿Ƚϸߵɽȥ
Ȼмͷԣಽ
һ·öߴߴ˵ͣȥǹ˷ܾûȥ֪ʵӦ˭ڵһξв󣬶ƽҪú÷йһ²ǣֻõķйʽЩһˡ
ɽ֮ɽ紵ҵ·졣
վڸߴʼԺģصаӣѨڲʱ򲢲ѡ
ȻǱߡƬ֮ҵĿͶһ¶һȻ˵ı顣
ʵڵص׵ʱҾѾµʲôطˣֻôõĶôܷŹҵѰȻȷһʼ뷨
ʲôǱߣú˳ҵĿ⳯ȥ
ףǱ߲һʼȥĴѷλ𣿡ýžͷǱߵȴøɻˣƺΪʲô˵仰
Ȼǵ԰ǰһжŪף¾Ҷ벻ҪҵĵطҡҡͷЩ̾˵һ䡣
ͱˣҪǸ˾͸Ͻİһж˵θڡЩĿңԸַزס飬Ҳ˲ˡ
ðɣǱ߱˵кһȳŴѷȥΪһмԲСݵĶϾҪҵҵҲԵЩɡ
ȴЩôʧ˵ɣȻ֪öʲôȤֱӿ˵
һ·ϣҲôʧô˵һ飬Ǳߵ׮Ҳû
˵ıҲƻ׮ҵҲõģ˻᲻˵ȥҸûһѹûв´Ļܿͻᱻɺϵķ֣ȻҿǸյס
ֵӦþλˣҲп顣
һ·ޱҲͷ˺ܶɵ㣬Щɵ㶼ָһ࣬ǾСݵĲԲɺô򵥡
˵ԼڱıһֻεĴ֣вٿһС
ȻҺܲϲֱĸоϵߵˣⲻԸҲֻܹԹԵıڲԲôˣܱ˭ۡ
ڣҲֻܵʲô֪ӣôݾߡ
ԭλʦ̫ˡ˵Ĺ£˶ûлʲôֻǶλʦ˾壬˿ûоǸħͷ
⼸ǧӻɹˣͨƽգͿˣֻǸħݶԷ
ĵһڹ͡
ܿ죬һ˾ѷ죬һֱųԴͷȥ
νԴͷҲһ۵СɽѷΪ㿪ʼκεĹע
ֻϸĻǿԿСɽ֮Ȳ˵ƬɽȥһƬߣɽļҲǹͺͺһƬ
СɽȴЩͬ治˾ȥô⣬Һۼһݴ﷢һʢСƻ
żȻдбȻĴڣ죬¿ȥͨҲ϶ͨĵط
ѹȻҵķѷǵĽǰСɽҲڴ


188 С
ˣڣѷ֮ԻγҲΪڵԭ򡣡ָǰ۵Сɽ˵
ڣҲûʲôرİһ㶼񡣡ôƬ˵
ִɫʵĶ϶ڲͬŶԣ⴦СɽѷԴͷ⣬ĿʲôĵطʵڲЩ
ôʧҿõı֪Щʲô
ţе㡣õ˵ͷ
ʱԽԽͨ໹ǶֲﶼñԼǱʶҲ⣬Ǹ˾ܱܿס𣿡ҵĽ͵
ҪҵĶ𣿡ԾԾԵı˵
ţȥҰɡҵͷͳСɽȥ
ι㻹û˵ʲôأѲɻʯͷʲô׷ƨɺʵ
һпʯͷпֲпǶҵʱȻˡҽһ䣬ʵȻ֪ҵĶѣνʵֻһַ
ַܻܳɽᾧʯͷҲֱӱĳֲ߶գ˵̬ȷ
ֻҪ̺ѾͿƺСݵĲ顣
ô˵˲˵ʲôֱСɽʼϸ
Ȼҵʶ壬Ͼûдﵽ磬Ҷֱ۾ء
ѷķϸţΪݲݱȽ϶࣬ѰҵḺ́ô˳
һСʱ󣬵˽Сɽұ֮Ծûзκζ
ȻҲ˼صֲûһѵϢ
᲻Ҵطˣûһʼǹ˷ܾˣôʱûнпѾǺܲѵˡ
ģھҿ϶˵
ֻΪʲôʲôûأ˵ֶ϶ڵɵģΪʲôҲأ

ҳ˼ʱĴĶͻȻͳܵʲôвһ
ҲĳŶ˹ȥֻʱëȫţıֱ
ͷǰצİڵϣһʱҪ׼
һҪ֪ɲͨĹɻȮ
˵ļ򵥵ӵǿʵڿԲɱĴڣɴʱȴеӣȻǸصĵ˲򵥡
ÿ̲סһΪˣ״ʱķӦʲô
ż֮¾Ҫǰ
ȵȡҼæסҪ֪ٴеĶ϶򵥣ʱóȻȥܻܿΣա
ǡǵĿŶ
𶯣ȥҶ˵֮󣬾ľǰ
Ѿ½ǹ
ǰ֮㿴ĴУһɫСߣֻСĴָ֣Ҳʮ֣ʱͷηĸš
ɫϸܽ£ɫޣһθ
ԴԴһЩûֱͨⳤԲԲģȥǿɰ
ǣСߣʱΪʲôҲѵĺۼӦöǱСˣȻҲܸţʱҲһˡ
ףÿɰС߰ǰ棬ܿסĸҺСߵʱ򣬶ʱ̲ס˵
ץסҪġûҷþѾȲˡ
õĻԥͺһͳСȥ׵ľʱûУֻһԾǿǰצͶС߰¡
ֻٶȻ죬СߵٶֻͬһһͱܹǰצֱӶŶıӶȥ
ȻȷûжǶȻǲԼıӱҧ
ıӾ֮һСܹѡ˵Ĵ
ۿС߾ҪҧӣͿٵһ˦ԴͬʱҲſСߵҧȥ
С߼״βͻȻһ飬ֱӳ鵽ϣȻһ鲻Խ˺
Сݵ֮һŤʧڿݲݴ
òҵټôӵһǿɾ鷳ˡ
˴һʼҾ׼С߸ͬʱҲһˣֻΪұ;ԶȻһ
Сݲе˲ҲˣȻٶȺܿ죬ҵʶһֱȻ۾ȴ֪ʲôλá
ľ׼ݲݣһȻһ


189 
С߿ǹϵСݵȻܷ
׼ߵʱҳ׼ᣬľһһͿһɫӰӷ˳
ڿУС߶ԵЩţӾҵţֻǷҲͽ޹
ҿС߷һһžץסβ͡
Ȼһ˵һֻҪβһһ
ֻǰСȻҪǿ࣬һ˦˼ΣſĴԴеӣҡͷԵġ
Ҳûоʹ˷ɾ裬ľȥץԴΣץסԴ˷ġ
ּץԴʱСͻȻˣֻһţٵĳҵҧȥȻ֮ǰӶװġ
һָһ
һԽʯͷƵûСߵԴƤûƣֻ˲ıֱ
ʱõľո
ܵػ֮С߶ʱʵٶסԴҲʲôӦͺһ㡣
ΧҲͣתȦֻĿȴƲСߣ࣬żԴҵȣȻڴСߵ⡣
ΪһֻޣȻ֪ʲôãСߣʵܹӲ١
Ҫ֪С߿ѳģǱ
˵ҪߵͨǺȵѪٵĹЧֶȥԻ
ԽǮԽ޲򵽳ҩʱСߵ֪ˣԻӿţҲϧ
жװ𣿡ûᶹֱ
ȵȣҡعѱժʼҡ
𣿡ܿ죬óһֵĲƿ
ԡҵͷʵƿȻװͨߣСȴ붼룬ǸƿӶã֮ԴӦΪոѰѵʱһÿԿСߡ
СͷǣȽŽƿΪƿ̫СԵʣСֻӡ
ȻҸݼӲݴҵһҶݡ
ֲݳʱƽ״ҶӺʵɫֻʮ֣֮ԽоҶΪ಻þƬҶӣͬʱԷڳһζ̫һһ
ҽҶһŽƿȥС߾͸ʵˣʱҲŷĵİѸӸϣһ˼Сףøˡ
ҪҵĶӹƿӺĿСߣʵһʼʱ˵νѲһҵʵֲܱܿա
ڿȻǱС׬˱ˡ
ҸոҲСߵĲ˵ץסСߣСߵĶء
ѶõˣҲ컯ҿһСߣҪ֪޿ɱȹϡ٣üҵĶ͸ϡˡ
ȥʲô㣿ɱ𣿡ʵ
ƿСƺҲ⣬ӲܿƵ䶯һ¡
ޣɱ̫ϧҪСֻҪѪ˾ͺˡȻҳСߵĵΪӲ٣ʼնû˼
пܣκСݣһͻ
ٹϼʮ˵С߿ɱ䣬ΪһҲ˵ڴ˵еͲҪˣܰ꣬ôһ˿Ļᡣ
ֻʵ̫ãˣǻһͲһͦĹȥ
Ŷͷû˵ʲôԱߵԾԾԡ
ʱܲܰңҿ̫ɰˡ
С߻ж֮ѡһѡĸûֱӾܾãǿʵ
ȻǶˡҲδ룬þͻشس
ĻҲ⣬Ͼô꣬ĸ飬ѾһСƯʮöôѡ
ǾˣһֻһֻһˣͬʱһһҲֻһֻޣЩǲɿܵģܳΪСߵˡҵĽͣȻЩʧҲû̫ģѾ˶ǲܵ顣
أܲܳΪСߵˣҲҪ֪ĽõĶˣȻ˵ȥЩˣܲסСƯʵǿԺߵǶ˸ڣ֡
ҪΪ޵ˣܴҪȻСιҲԣ޿ɸͨﲻͬĵġ


190 
ҵĻʶӣոСߵٶжǿСߣ˵ǴˣԱѾܲˡ
ںһ˫ʵǵѡ
˶ҲֵУкһ׼뿪
ȻСݵĶѾҵȻɵɵȥЩĶи˵ĺе˶Ǳĺġ
Ǿô뿪ͨô죿Ҫ뿪̲סʵҪ֪ǧʬǣ֣Իһңʱ򻹲֪ʲôغء
İɣģ˵ˣ㱻Ҳʲô˵ģûܸҽ⿪һ׮հ˳һۡЦЦѹûϣԺ˷׮ҲûʲôϵƻˣҾԵɺϣĸˣҲûʲôʧλʦҲҲҵͷ
һѧĻ˵˸óʱˣ˭Ҳס
ʵϣٹʮ꣬ڱɷϮ˵Ծͻת䣬ɶʱˡ
ɽϽΧҿ϶취ߵصףо仰˵ĺã²ؼ߸߹
˵˾Ҳ鷳һЩֺõ顣
ɻ˵ʵʲô﾿ʲôɫ
аǽģ˭
ʵ
˭֪ܾ˭ûֱ˵ôԴһת뵽ˡȥ·ԵЩƣǸͬ¸ʱȻƬɽ϶һϳӰǸˡ
ΪСߣԻȥԾɲɻֻܰһ԰ᡣ
صɽʱǵڶ峿һһȥһ롣
κǰ͵õϢԿӣĳһ
ȥҽԺ·ϣҽľȫ˵һ顣
ϧôõĶκЩԵҡҡͷϾܹõʯʵͻͽ
ֵãȡ֮ҪģһǸһпܵľ̫ˡҡҡͷҲҸɾ뿪һԭ
ţĺܶԣǸ˻ʯͷһ˺úòһµģȻûʯܵõҲһ컯κȻҲ֪ССݵģСݵĲֻҪһѪ͹ˣӰ쵽Сߣѱ͵ڶһ֡
ܿ죬ҾʹСҽԺСݵĲûʲôΪ䲡׷СøСøֱӾס
ʱСڸСݲ壬ͻȻԴŲ죬Ͼ֮ǰ˵ǿҪһʱ䣬ȴȥͻˡ
˵ģεȻҲвΣգͦ˳ģֻһȫɣ⻹һʱ˷ϣǰҲŰ졣
ˡֻһ£СýžͷӦ˲üСݲ壬ʹյǰ
֪СôʱʲôԲʾֱ˵СãĶѾҵˣһ˳²öСݾܹѹ
˵ģСĺܿѹСЩŵĿҡ
ģͷİɣұ֤Сݳ£ˣСøأΪϣҪСѹȻٲ
СøȥȥˣȥһˣôûȵȣҴ绰ʡСôʱ޲Сøǰ緹Ըԡ
ƺϬСøոͳ绰ֻʾСø
˵£ҽԺߣǮСøڵ绰˵ĺܼΧҺģ֪ʲô
ôû°ɣСʵСѾˣɳܲһδ
û£ɡСø˵Ͱѵ绰ˣƺ
Сãȱ𼱣ҳȥСݣİɣڣ϶µġҰοСһ䣬Ϳ첽ȥκƸǷͷĹһ롣
ҽԺſڣһ۾Ϳ˶߲ԶΧһȦˡ
Ҹκƿ첽˹ȥûȥһߵҵȻģȷͦġ
СøôˣƿȺСøߣͬʱҲ˳е
ֻԱߵһ綯ˤĵǺԱһصӣ죬һĿš
ͬʱԱ߻һˤƿӣԲףͼΪƿˤ飬Ҳʲô
ٿСøھε飬Ҷʱ׷ʲô


191 κ
ʲôʱģҺСøҲ¶顣
ˣãոҲСλ磬ĻƿˣûдǮǰСøԲ˵ֻֻĽӴҲԸܵҵ̬ȣͬʱҲ֪ҵݲ򵥣һСǮò
Сøȵȵȣȷ㲻Сײ𣿡ֻ棬˭ȥ룬ѾΪһἶɸ·Ͽ˷ͬ
ֻΨһǰթƭȴܡ
ʲô˼ѲΪǹɣ˭˭ڵϿ޵ӶʱŭĿҡ
Ĳ·СײϵġСøĳЩε˵
ҿĺ׵۾üβסƣ룬ȻһֱûϢãЩ㱣ѲĲ´ˣ
ֻҽԺʳãṩ㣬ҵ壬ҽԺ㹩СøֱӰѷ͵ȥСøΪʲôأ
ţĿֲͶϵӣúأһͲڴˣֻľͱһпǹŶĻƿڴϣʲôĿأ
Сøȱ𼱣ǵΣұ֤һǮٵġʵһǱصĻû˵ǾСøΣ˵ԷɣǶԷ͵øۡ
ģƿֵǮҶӣŪһƿӣʵ
ƿӲҵġֻû뵽ǣԷһشͳҵ
ģЩʵ
ţֵܼҵĶǰһڹظɻˤȣû뵽ͷǮˣ׷вܣû뵽еҽԺôֵܻ˼Ļû취ֻܰϴĶҰæҲ֪ⶫֵǮλרҸˣ˵ʱڷƵģֵǧ飬ҲǣǾ͸ǧɣǧҲСҧҧ˵
ҵĹע£ҿԿ϶ǶԷû˵ѣѲС֮ˣ
ףͻȻҲʱͻȻĴƬܵһϢһʱֻĹŶϲŴڵϢ
ѲⶫģŹֵţͬʱɫֻ׿ӡĸ֣ꡣ
峯ʱڵƿӣڹŶ˽Ĳ࣬ϴθϲμӵǴչᵹ֪ܹܵŶŵֳϢ
۾ƭˣôָ֪ԲٵģҲ˵ƿģ
ֻΪʲô˻ΪǼٵأ
ŶԷĴ磬ʱȻһжרйء
Ȼ֪ƿӾֵǮǱ˵һǧʮʮǧֹ
ȻĶСøΣҲûʲô˵ˣǶԷľǮҲĸԷǧͰˡ
ţɣƿҿ϶ģҿȸһ飬ǾƿĹŶļֵԲֹǧ򣬾ֵǮһҪһ±ˣҿԱ֤ƿֵǮҶһֲٵĸ㡣֣ص˵
㣬˵ʲôƿģֵ򣿡²ӣԱ߿ֵ˶ɴ۾˼ĿңĿڿһɵӡ
ϾҸոʱ̬Ƕԭܶ˶Ϊһ᲻ˣȴҲˣϳ˸ԩͷ
ͷɲ˴ˣ̼˻ҵĿˣǻڹƭӣ˾ҸһģôĿľΪ֣ϾǹŶĻҲֵǮģʱ˵ԺΧ˹ԴﵽƵĿġ
ܹ͸˵뷨ͻᱻпյ뷨
Ϊеӣ¶ƭ֣Ͳǰôһнܰò롣
пܱҪ࣬ʮ򣬶ʮпܡûΧĿ⣬ֱ˵
ûƭңԾЩŵĿңƺôҲû뵽ִҲ䵽ԼͷϣҹҲǮɵϡ
˵߰ʮӵģһжõģôǻһУĶԼõġ
ͬʱҲڶʧĳЩһжǮµıѾߡ
İɣҾǱߵľҽԺҹȥˡָָԶҽԺʱһҪݻܹһõģǹλֽߡ


192 Ե
ҵĻһãұļǮʵûоܾԿһ͵ͷͬ⡣
£·ϣСøֹȻҪ˵ʲô
Ҫ˵СøһҲԣֻͨ˼ңСݵ鼸˼ĻǧǮеģǼʮ붼Ҫ룬ǰѼķǵļңر壬ô׵
СøͱˣĵĽң͵£СȰ
⡭ССøʱԥǱ˵ᷴһ£ΨʵŲ졣
ˣҵġֱİ塣
·ϣ˽⵽Ǹ֣֣ͨҲһڴ
ɽĳƶصũ壬˵ɽкܷûĵ׳඼ѡ򹤣ΪûգֻܸŽϵС̰ڵѪǮ
µıֵܣûг帣ϵһֱȻҲܱиôҪ顣
ͬʱҲǸνרңһеʦǿʵ۸Ŷ
ֻʱֻǧԥȥһ£׼ȥֿǮֱһһ㡣
ֻû뵽ߵͱײţúõĻƿ̼仯Ϊһ鲣ô
ֻû뵽Ƿ·תƿģõһǮһֱҽԺ£ԴԾκģоΡ
ոѾʹˣ飬ƿгʮ嵽ʮ֮䣬ȻѿŸң߼۽Ǯת㡣ո·ϣҾ͸ϴһ绰ƿļֵ
㣬ĸʮ򣿡ԾЩŵĿңʵ粻ϵڱ
ǵһжǰʱֲòš
ѿŸңյжšҵͷ
ңҴϼңûͻȻЩɵۡ
ûϵ֤𣿴ȥУ°һžͿˣʱֱӰǮתȥ㿴𣿡˵ϾʮֽʱȥĻһѡ
ˡæƺ»شǮͻ᲻ɡ
Ǻãе磬лţȴȥϢпʹȥС˵ʹ˸绰Զԣʺˡ
ôʲôֱ֣ȥκƲŵ
˵֮оܲԾҡҡͷҲЩãȻԷȻǳںģƿӸһرĸоҲһԭ
κ˵ҲЩǰŪЩĴֻ֪ΪʲôκƲûκεĸо
벻ͨԭҲûȥҪĻСݣһСøСøһ
ΪκƻҪæԼ򵥵Ľ˼ѡȥСݵĲ
Ͻڲ֪֪һϢ׷һϵװģ顣
ʵСݵȫǵļ֮£һʱͲʲôʣҲ˵ǳʵ֮ⲻھơ
ָ鷳ˡСÿҽֱ˵ȻСøѾ鶼ˡ
Сãһʲô鷳鷳ġЦЦ˵ʾСò÷ϡ
ʮ˵Ͳ֣ϴκתһʵʵڿϣÿκƶὫһĲҵĿϣһβƵ룬ҵĻȴĲҲ·㷿⣬гԷǮҳƽҸͻ˶Ǯ
ô˵СϵЦݶʱŨ˼֡
СãȿСݵôҸС˵һߣλϽڴ˸кͽСݵĶͷϣʶСԺһ
ʱСݵԺԾɳŸҵͷֻΪ겻ڣЩͷ޸֮ˮû˹Ŀ꣬Ҳʵ
ջ֣Ŀ˼һᣬʱСݵȥضʱЩͷıõİ취ȽЩͷ˵ʱ򱻻գԻٽСݵǣҲνֱۣСݱš
֮ǰ˵ĻԵεСԺ˵컯
ֻ˵һл̫磬ҪľȽͷͱҪõСˡ


193 С
ţóװСߵƿӣʱСԾήҵһɴҲܿҶݶĿãνһһ
ʲôСÿƿСߺ̲סʵĲʶƿߣǲ֪߶СݵĲʲô
ҩ԰СݾҼ򵥵Ľһ¡
ҵĻСȻԾɹŵǣҲûм˵ʲô
ҿһСݣʹƿӣСߴƿק˳Ϊƿ̫õԵʣСߵķӦ̫ңΪΪ
һֻСߵβͣһֻԴľҵʶСߵĸһ£ʱһϸС˿ڣСߣѪҺСݵֱСɫͨŽСͻƿ˲ñήҲСߣ˫ֿʼСݵϰĦ÷͸壬ܹȫСߵѪ
СߵѪȻ٣̺ȴһܹܵģߣСõĽҲǱ
ҵİСڵȫ赼ҲסĻСԺͷ
һ߸С赼һĵĵȴš
ڣСԺͷȫɾҶһԷСøеСݵĶͷ
СøҵĻĻɣһѽקͷСݵüġ
壬򡣡ҴһָֽڿлһţȻСݵüġ
ʱ䣬Сݻһ岻ܿƵĲڳ˯جһ㡣
ԱߣСãСøǼϽȫסһգգĿҵĶԼСݵķӦ
ţͻȻҸоСݵ겢ûԤеǰȫںϣָСݵ޷ȫΪһ塣
ôҲһɻ󣬰˵ЩͷɾСݵӦúޱںΪһϾСݵĻǸԭϵġ
ɴʱų꣬ôأ˵˵죬һҲӦȫںϰ
澿ˣ
ʱ䣬Ҽöͷһ亹ϾɲʲôС飬Сĳʲô⣬Ҷ֪ôСýͣϾ֮ǰǸСôƱ֤Сݲʲô⡣
ۼҵԺٵתʼͷ˲
ֻͷβҶûз˲ʱСѾСɷףôȥòʲôСݾͻ᳹׹Ļ
ѵС߲ԣѳģԣСûѵİǲɱ޵ģȻǾﲻԣ
ʱСԺͷѾӦٳųŶԣСڵָô֮ͣԲԵ޹ʡ
ԣ϶ʲôʲôأ
Сߣѣѹʯʲô
Ҷͷ߹ģ˼άת˼¡
ˣߣ
ΪʧСݴʱӦʧ£Ψһİ취ƽֻдﵽƽԺСݲŻʽλ
ͨһ֮Ҷʱ֪ô㣬ˣзкҹа죬ȻСߺ¾ҶݣôҶݾƽСĳ롣
뵽Ҷ˳Ҳ˲С߻᲻ܣͽҶժٵСݵ÷콫仯ҩҺ塣
ȻûãСݵͲٲȶ
ֱʱҲ˿˲ͷ亹ٴθһСݵ壬ŷ
СôˣҲŶͷ亹С̲סʵ
СãİɣСѾûʲôˣֻ֮ѹˡҶС˵
ġСûˣϢСԾЩŵĿңֱҵͷԺ󣬲ϲ
ˣˣСûˡСøʱǰСñڻﰲο
УˣͷϽԾЩŵĿңεƹǿȫ̶ҸСιʳξ⣬ѹûʲô
ҵٴǴ۽硣
ţˣǿԸСһϸµļ飬ʲô֮ǰһĵط΢΢һЦ˵
˵ʵЩ˶Ǻֵġ
㣬һ£е˵ʱͻȻƿֻһĿңȻǳʲô顣
СãҹСһСʱͻʱ㰴ռλϽڵĶͿˡҶС˵һ͸档
ʲô£


194 
ҿӾ֪϶ʲô鷢ˣһʲôС£Ȼһ
Գ˲Ҿֱʵ
Ǹˡɫѿ˵
˵ʲôһ£ЩûĻ
ˣҰϢңȥ˲Ѿˡ͵
أһ·һʵ
֪û壬Ѫϣûзκĺۼ˵
Ѫûκĺۼҵüͷ
ͻȻ͸һΡΪʲô粻ƫƫ뿪ͻȻأ
ܿ죬Ҿ͸ǼϢңʱŽգûˣȻڱܵУûֵ˾֪
ҿϢңһ۾Ϳ˿ɳϣ״Щҵ󣬶ȻѪȴ΢΢ǰһ˿Цݣ˵ԼûʶԼ
Ȱոҽʱˣмأȥʲôջ񡣡ҶԸһߣϢλڶ¥ʱȫţҿһ棬ǰԺ˴ȥ϶ᱻ˷֣һյҲûпŵĵطְ칫¥ÿ㶼׸ߣټϴһףͨ˸Ͳȥ
ȻֲǴӴܵģǿ϶ǴӴţһ϶Ӳļء
ֻһ㲻ĵطǾǶԷΪʲôҪɱ
ͼǮҲδ̫˵ɣȵȡǮ뿪
ʱʲôֵǮĶûУҲ˵ԷͼǮ
ȥͺʵһҲ˽𣬾гҲɵֵطɱڡ
˵̰ͼƿĻҲӦֲŶԣϾʱЩҵϡ
Ϊʲôأ˭ɱɱ
ҸոѾ绰ˣǵ˻ٶȸϵһ˼õķҽ˵
ţǾͺáİһǺܷĵġ
ߣ۾ţмĿӡ
۾ҸûҵκõϢѪûб
֪֪ʲô취˲֪ȥһѪֱ
ţм־綾ǿѪж֮϶ʹҲһûУҪľж˵ѪӦǺɫģѪȴǺɫġ˼˵
ţҵͷûм˵ʲôʵѪԭΪԲѪѣڵʵҲһȥ˴ãʲô
һӿ϶ͻӸô꣬ǻЦݡ
ҿӵеư滹ǳĵطڿֻܵȷҽԺܵóۡ
ʵϣҽԺžԶ绰ȽϼʱûȶãͿԺһȺȫװʿѸٷ˴ţѸڵϢҡ
ｻˣҵҿһҷԸһųȥ
УҰҡҸճȥͿȾͷһĽţֻΪʿţ
УʲôˣôҽԺͻȻôˣǰܱʵ
Ժڿʼﱻˣ»ܣκ˴̽𣿡û˵ţѾʼˡ
ףףұ֤ٴܱ̽Ļֱųһͷ亹вҡ
ţ׾ͺãڴȥңҪȡļػ档ͷȻԸ
ããλ׳ܱ˵Ҹҡ
ʱִڣܱŵվȻܱǰ̬ŵĺܵͣСȴͨĴ
ʵۼȼܱҲ൱һУϾҲҽԺģСֻּ˵˵ԣûķϡ
͸һЩصѧУĴһɸЩгʡûȡ
Ժ
ǸϽѰ칫¥Cȵļصλ׳Ҫܱ͹˲öԺļӣֱӷԸ
ǣԺСЩηĿһۣʼȡء
Ժλ׳صˡһڵǰٿһ˵
ˣȳȥɡҷԸһǰʱԻʾϢȣĿʿſڡ
ˡ


195 ΢Ц
ŵ˺ܿͳ߽ϢĻ档
ָһһĿʼǰûãͿ˳ֻһֱ»صϢ䣬м䶼ûпһӰҲ˵ʼճû˽ȥ
һЩ˼ˣѲһ¼
ôûأüͷ漴Ҳʲô̧ͷҡ
Ӳ̴ϣȻȥ˵Ҷ˵һ䣬ȳȥ
ϾܱԱߣЩǲҪ˵Ϊá
һ㾯鰸˵ǴӲˣ㿽һݶˡ
ֻʱܱȴһ仰û˵ҲʼչֺõЦݡ
ҴһصϢ䣬Ű״ӵķҽԾæµš
ôˣ𣿡ֱʵ
׳ãߵЩ⣬ڼ飬ѾųжԼͻĿԣҪϳЦݣЩ죬ԭڲҡһҽǰ
šͷϲû¶ʧʵֽѾԤϵˡ
ûԱæµļˣֱǰͷϣϸĸ
ֻʱƣϵıѿΪʼҶûڸӦ˿ϢҲ˵Ǳһ
Ǳû˽󵽵ôأ
Ҷ˽⣬ͬʱɵҼΪ
Ҫþư԰ٷְٵ
Ͼм֤û˽Ϣҵ£Ҳˡ
ոտļûб˴۸ĵĿԣҳ˼һᣬʵ
ûУոҾѾעˣر۸ĸͲҡҡҡͷ϶˵
Ӳ̴ȥ˺úüһ¡˵һ䡣
ֻǼȻûֽţų˵ĿԣôôɱģֵĿʲôܲԵ޹ʵľͺ˰ɣһƫƫԶҽԺֵطʾǺ´Ŀ¶ʲô
˲һǸֵסʲôҽԺǲˡҶ˵ֱӳţ첽صСݵĲ
ʱСԾûѾѪɫҽʱһʿոոС£Ѿָ
Сݿ˵еڿٵĻָò˶ãͿ
ôˣƺҵɫЩãС̲סǰʵСݻָ˵ĪСˣϵƣҲ޷ڸǷĵϲá
û£һõ㶫Сûɣ¶һ˿Цݣ黹ǲҪС֪ĺá
ûУոռλϽ˵Сڻָ˵ʱпСȻûзҵ쳣
ǾͺãеҪȥһ£СһҽľͿˡСһ䣬һߵıȥ
Űûȥٴΰռܱİ칫ҡ
ȻӰóŵƬʼһ
ʵϴһʼҽӴЩƬĸӦܾЩƬûô򵥡
ͻȻҶЩƬ˻ɡ
ֻеƬȴԾûҵκɵ㣬ѲҸӦˣ
üͷʼԭҿû̫ϵˣ˵ӦûЩϵɵĿʼѰʱȴƫҵԤϡ
ѾˣȷиֵˤȣڹǿҽԺﲢԶѾ˹ȥˡŽ˵
šҵͷȻˣǾ֤û˵ѡ
ףǸĻƿѲʲôĵطҰϵƬ̲סǰʵ
ţһܸƿйأûֵĵطʾҲһ£ϾʱԹ壬˵ʲôⷢ֡
ҵĻҲ£ЩƬʼϸ
ԾʧֻΪҲûκη֡
ô£üͷʼ˼ΪʲôиоɾǷֲɵأѵΪҵľ̫ˣ
ȻЩƬȥζҲһ£ʲô뻨ϰæֱ˵
õġͷϾֱӵĹϵҪΪݵԣͱɷץȥˡ
ѼӲֱӴҲǳڱ˼Ͼһ룬ƾμأͺ˵塣
ʱҵֻͻȻٵ
ͳֻһۣʾΰĺ롣
ιϴ˵£Ҫ֧Ԯ绰ΰûκο˵
ʲô£ʵ
ģǻǽӵ˵˱ıɱֻǵһɱЩ⡣
ˣ
˲ѪϻЦݣʵ̫ˡ


196 ɱ
绰ͷΰĻҼ˲סˣѪϻЦݣǸ״һģһ
ֱʵ
ΰ̰ѵַ˵һ飬Ȼֽߵݣ˾Ȼеļʦⲻ뵽֮ǰ˵Ļ
ƺ֮ǰ˵һеļʦƿӣҸһƷĽۡ
Ҳ˵ʦ֮ǰҲӴƿӣͬһ֮ʦͬʱ״һģһҪ˵ٸƿûϵǾ̫ǣǿˡ
ʱأҼʵ
ݼʱӦߵҡΰٵĻش
ߵ㣿Ҳ˵֤ʱҪ΢һ㡣
õģ֪ˣңϾ͵˵绰ֶ֮Աߵ˵ͷжʲôʱ绰
õģעⰲȫͷȻƬҴȥ
Ҳû˷ʱ䣬ֱϵΰ˵Ǹַ
磡
á
ԷסһҸߵСڣҸһǰͬ£׷׿ڸҴкֻڴ󲿷˶Ѿ֪ҪְϢԶҵĳƺҲһЩı䡣
ϴˡΰҵûʲôı䣬˾ĳƺΪϴ
Ҷΰͷΰӣ뿪Ժܰ׶ӵӣΰһΪϿɵġ
ߵû֣һ˵ţһ߿ʼڵİ裬ΪְҵԵʣƵĹɫһǽڰһ޴ļӣ˸ִŶǲģͱˡ
ûУİ룬еĹƷҲûжʧΪıɱΰԱ˵
ߵֻأʵ
СߵֻùΰԱкһȻͿһСóһӣװһֻ
ֱӴ򿪴Ӱֻ˳ڶԷûʲô룬ֻҵΪһЩΥɣϾƷҪûȥϸġ
ΪЩ⣬ΰԴӣҲû˲۵˵ʲô
ֻҿٵؼϣֳֻͨѶ¼ϡ
ⲻҸȷ˵ƿйϵ
ϴôʲôҪҪȥߣΰҼֻװ˴ݸԱᾯ졣
ţɡҵͷϾҽûء
ΰĴ£ңԷȥҲʮңݣټѪȥЩֱֲڴϵģӸϵЦݸһޡ
ٴϸӦһ£ͬûκη֡
ϴ˵᲻ǱǸɱģΰԱСʵϾҲһˣ϶Էô죬Щ뷨
ɣǲҪˣҴ֡˵
Ҫǹˣΰϵıʱԭܷһ󰸣ȴ뵽ͷʲôûš
ڸոգҽԺҲһͬİӣոйӴؼ˵״һģһ˵
״һģһΰҲ̲סһ£ͬʱҲӲܹģôҲڰ
õģʲôҪȵ𣿡ΰʹĵͷ
Ҳ̾Ծɴҵϴ
Ǻðɣȥ˹ǿҽԺ˵
ΰ½һ˹ǿҽԺ·ȴ绰κ˵һȻӵġ
绰κûгɵľʹӦҰæӡ
ҲûƣҪѾûκƵĻҲ鵽ףҵҪʲôҡ
ǿҽԺΰ֤ǻ˳ҵһȫĶȲˡ
ΪޣȫסҲͨĲŴȫס˲ˡ
ҽһ۾ϳȫֻΪڲˣֻһǶȵġ
ֻȫĲߣһ30꣬صŮӣӣӦþȫˡ
ãȫ𣿡ȻѾȷһһ䡣
ǣǣȫڴͷЩɻĿҸΰ
̾ӵģ˽һЩ顣˵ŵͬʱΰҲԼ֤
죿ѵǸ˵ץסˣڴϵȫһͼ˵˵ҲֻǸѪǮ·İͷˡ
£һʶ𣿡ֱ⡣


197 
һ£ʶ𣿡ֱ⡣
ʶôˣǹ飬ȫЩԼ粻淸ʲô˰ɣ
󽻴ƿ㽻ģ˵һƿӵ𣿡óһƬݸȫƬʦзֵģõǸԲƿ
ƿϴģ·Ҽ˶֤ǹƿӵģȫ뵽ƿӱסˡ
ϢʱȫǸʵˣҲ֪һЩڵĹ˽һ飬ʶΪƿӳ⡣
ƿֽ𣿡Ҽʵ
ϱؼõġȫһԱߵŮˡ
ͬ־øģƿӴҼ޹ѾˣԼҵĶҪǴȫȶˣʵû취Ҳ洫Ķͬ־ܲȰŻΪҼҴȫǰܺģǶԲϱڳݻ˵Ļ
ҴȫոյСܿĻŮˡ
ĿǰΪֹӴƿӵѾˣΨŮû飬ѵ滹ʲô鲻ɣ˵ԱйϵƶЩǣǿ
ȳһ£е˵ҿֱ˵
õġŮʹĵ˵ͷϡ
ƬǴһеļʦҵģӦø˵ʦɣһһƬ˵
˵ԷǮ̫ˣҾƿӦġŮ˵
Ҹ˵ʦԼأ˵⻰ʱʶԷֻҪʲôӲҵĸӦ
ʲôˣ㲻Ϊɵİɣܣôʵôȫϱһɴ۾ŵĿҡ
ȷģҪĵڶ¾ǣʦˣҲˡ˵
ˣȫϱһˣ۾ûн࣬ãȻһеıܷӦ֤һ飬Ǿ֮ǰȷǲ֪飬ıܷӦԲ˵ܹװġ
Ϣʱ˼άң֪Ļ±αװ˼άȴ޷αװġ
ͬ־ôģǲΪƿ˼ҷͻˣϱӦ֮ûиͨŮ˾ʧ룬ǿԼ侲ʵ
ǣʦЩΣǵĿǰΪֹûвǵ򣬲ҵ˽⣬֮ǰƿйӴ
˵ƿӺǵģȫϱң¶Ƶľ壬ɫҲ˲ò԰ס
ģġͻȻʲôһ嶼ò
ʲôһæʵ
ҡȫϱ죬ȴûаѻ˵
֪Щʲôظ˵ⲻҵıǵףҲǶ㰲ȫĸ𡣡Ҽһѻ
ȻϵԼϵıӾţңҲǺֻǺܾǰϹ˵ƿӣ˵аԡ
аԣôаҼʵ
ҪҪǻϹɣ֪ıҶࡣ
õģڴ֮ǰȰϹ˲ɣЩ֪ʵ֮ǰѾƿȥˣһʮ򣬴һתǡȻѾˣҲǮóҲ֪
ĵ黹ĺãȻԺγħв
ʮ⡭ȫϱôǮԥ֪ƿֵЩǮҲͼ飬һ˵ôǮмš
ΰİ£ȫһ䵥˲ҲʮתȫĿ
˵ȫϱѾµǰ˵һ飬˵ҼȫʱͿȦġ
ͬ־ϱ᲻Ҳ£ȫһ仰ǹԼϱϾֽӴƿɲġ
ڻ˵ð֪һж˵ֻܹϱܵ˺ֱ˵
ã˵ϵԼϱİΣȫںݺݵĵͷ
ƿʵүү֮ǰҵģʱƿһŻֽүүҪѻֽȻдЩҲһֱүүУƿڹӵ£ҪǰżȻŶֵǮҲȥǸƿ⣬һжҵĴҪңͲˡȫʹ˵
ҵĴҲֶóġȫϱԱ߲һ䡣
ûᵽ˭Ĵֻǵһ飬ڻƿϵŻֽ
ϲŻֽӦһѹʲôĶȻʦӴƿҲ
ȫϱΪʲôûأѵΪûü
ǵֽ˭ģҿȫϱʵ
ҡȫϱС˵ԾɷһƬ۾ԿԿŨŨη壬ڹϵΣ£ûж˿ȫ򶨡
Ƕ˵ĻĿԻܴ󣬵Ȼֻһ˵Ʋ⣬˵ʲô
Ȼô˵ȫȴܲסֿš
ͬ־ǣһҪȾϱȫŵĿҡ
ɣΪ˱֤ϱȫҴһʲôҲܼʱ˵䵥˲治㴲ϴּ䣬ȫһֻӬɲ
ؼǶӰ٣ҲκټҪȻҲ
ллллͬ־ȫô˵ڵл
ϴҴ绰˹ΰʵ
ţҲãҼϤģصģڲſڣǷΪ࣬ҹûпо浹Ҳʡȥٵ鷳
û⣬û£ϴһɣܰϵæΰ˵óīʾһ¡
ΰҵ˺ܿ͵ˣһĸȫһĳԱˣˡ
ڼ䣬绰㱨ƿƬκƿˣڼҵĳԱ׷׹ĿκԴȥϣԾûеóκνۣͺǸĻƿ
Щʷֵ⣬ʲô
Ǳûз֣ҲֻʱѻƿƬ£һһפڲ˽£Ƕˣҿ϶ܷʲô˿
ʱ仺ţһܿ͹ȥˣȫҲĵһ죬ȫϱṳ̂һϳԷȫΰ˳ȥġ
٣㿴һ춼ȥˣ᲻ûˣȫ̲סʵϾôĵȥ˭Ҳܲˡ
һദҲ֪Ҹΰ֣ҵݣһֱΪΰһǾ졣
һǶܽƻ˵ʲôʱͻ͵ϮǰҪ߾裬죬ҹͲˡҲǺȷ˵
죿Ǿ鷳ˡԼϱΣȣ켸Ժԡ
ܿ죬ʱָʮ㣬ȫڴͷϱС˵Żΰֻ֪ʲôһĶԱſڣİ˱
ɳЩƣһߣΪ¥Եʣ˿ĿеҹԶ޺˸ֵƹܲѵĴһөľ쵽ߵľͷ
֪ΪʲôԽԽƣʲôһ˱Щ
ϴôˣΰҵ̲סʵ
û£ЩţҳȥͻȻҵԺһ磬ͬʱҲԵ޹ʷԵɣԼ׺ʲô


198 ǧһ
β뿪ߣһвԾĵطһĿΰ˵
ǡΰܵĴӦȻһʵϴǲǳʲôˣ
˵һеһ¸Ҵ绰˵󣬲ȫȻ񣬿첽뿪
˲Ҿٶȳݣʱʹõݵ٣ֱͨͣ
ȡ˳Ҹһ·쭣Ҳ֪˼ƣҽԺСݵĲ
СãС÷ҽ󣬿ڴߵСüʵ
С÷棬˵ˣϢһ¡
ûС˵꣬Ҿͳ䣬ҪȹǿҽԺöˣͬǲҲ׷Թ˼Ϣרá
С÷򡣡ֱ룬ڴϵС÷о̲סһ˿
֮ǰ޹ʷƵԭΪС÷ģʵϴϵڣҶһ飬ǾǸʦȫڻƿԺ󣬲ų⣬ȻֻǽҵǵĻȫϱˡ
»ƿС÷ۼǣģɾС÷ˣҲȲĸϻ
ҵĴ÷İһС÷ȴû˿Ӧ￩һߣͷС÷˹ûпѪĳ棬ҳ˿
ܿ죬ҾͷЩԾôһС÷ûѣҸǣС÷ʱЦݣʱЦһģһ
С÷ѡҽٶȺһһζĸ
ôˣڣС÷۾ЩãȻҿҡ
С÷ҵĲء
ôˣСʱҲߣЩŵĿңϾҸոյıʵЩ̫֡
ûʲôҾС÷ʵ飬ΪȽżԾçײ˵㡣ҶСý͵
û£СԾЩŵĿҡ
û¡ұ֤εҲ׼СãȻŵ£𲻵ʲôá
ˣȻ˵û¾û£ȳȥСݣҸ䡣С÷۾ƺЩƣ˵
ʱҲŷС÷ܲѪ˿ɫƣ룬ƣȫǷԹģһһأְҹ֮ƣȫ
ðɣүġСûзС÷һ˳ȥҰŴ
С뿪С÷һûڴͷͷ˲һ亹Ҳɫ
С÷ôҿС÷̲סʵ
˵ʵô£С÷һ󣬲ſʵҵ˽⣬֪ǳʲô飬Ҳô˻崫Ȼ뵽һЩ
С÷ȸңո˯ʱʲôоҿС÷ʵ
оС÷üͷ
Ҳ˵ǸƽʱһĵطҼ
ǻ棬ͻȻرۣ˯㲻㣿С÷˵
㡣ҿ϶ĵ˵ͷ𣿻˵ûʲôֵ֮ģ
ˣǻԺʱ򣬺ڳ裬ȻҾ;ûůģƮһƮƮģС÷˵
ʲôĸϢҲһȻԾûзǸС÷ľ˵ȴѵõ
С÷ʱӣԪŻһӱôʲôᳪ裬ȡ˵Ԫأ
ΪһȥԪ˲ɢݣתΪҲûʦϷɵ㡣
ӡ꣬һԪָ
峪ʲô벻ˣ֮ܺᣬǸŮ˳ġС÷ҡҡͷ˵
ţ֪ˣС÷ںۣۣʲôҪ룬۾˯һԾͺˡҵͷȻͻȻתᣬҴһñƣС÷ܿƵ۾ʮӣС÷Ϳڴͷ΢
ҽС÷ƽڴϣϱӣȻӿڴһߣóöͭǮںϣŰѺһͷ˩ڴͷһͷ˩ڴλС÷м䣬öͭǮֱڶͷţСŵĴϷ
һӡ죬öͭǮϵһ¡
ˣ
ҵ֮öͭǮͬʱһȻƽϸͿԷöͭǮżһĨ
һкָС÷һɷȻԪ޷ֱӲ䣬ɷڣС÷ԻָĿһЩܹҪһӡ
С÷ָΰһ绰ٴνһ飬Ŵ߳СڴߣЩ˼Сõ̿϶ǲ뵽ʲôֻû˵ˡ
СãСô£ɫú󣬺ҲСʵ
ʱСݾˣҵ飬ûи绰Ͻһˣ˵СûʲôˣЩ飬Ҫúһ£ȻӰ쵽ԺķС¶һ˿ЦݣҵĿҲ˸м
ţСû¾ͺãүүһֱ֪ɣʵ
үүģԾû˵ֻö֪һ㣬Ѿ绰˵СûˡС˵
ȥҲûʲô£СݶסʱɣĲٻȥһиʲôҲܼʱ˵
СݣС˵ʵǲС÷ʲô£Сڻ̲סʵ
û£С÷֮ǰС꣬һЩԪЩҲС÷һ塣һ˵ùȥɡ
˵棬СȻԾЩʣȴû˵ʲôֻҪȫܹƽƽ֪ˡ
°ҹСȥԱߵĴϢҿСݣȻ˵СѾţΪԷһиܻࡣ
Сһѣջ񲻹ңԱߴ¡
ڤ˵ѾŻţֻҪѪҺѭû⣬С˯֮Ҳɳڤ뵱У˲һֻҪʲô죬Կ
ڤͼԾӣƺΧľɫøʵСǰ֣ԭȻҡڣܸһĸоɴʱƬȻûжȴһֻĴ
ͺӵõĴڡ

ַʱ򣬶ͻȻһЦ
˼˼Цɫһѿڶ
硣ҵǰһ任˼˼ֳ͵İȹϣŰ׾ĽѾڵĳٰ㴹£¶Ƥϸ壬һգһգģϵһ˿βһƴСž»ƵСͬʱĶͷ϶һ졣


199 
ʧһӣ³ֵ˼˼øʵƾ۸ֱ治ʲôһ˵ĸо
ˣҵĳƺҲıˡ
ǰ˼˼磬磬ദʱӣܾС¹żܴĿпԱ
γ֣˼˼϶һţҳƺҲ磬˵ĸоǡ
˼˼аˣǰһܹ˼˼ô仯ģֻаˡ
ţڿҲģԺҲܰˡ˼˼۾һСȭͷ˷ܡ
Ҽ˼˼һֱЦЦĿ˼˼
磬ǲʲô£˼˼ͻȻ˵
㶼ܿһ£Ŀ˼˼
ǿģǸоġ˼˼ָָԼģЩƤ˵
ðɡҵͷͰĿǰ˼˼˵һ顣
磬㻹ǵǰǸ𣿡˼˼˼һ˵
˵ʣʾ˲ۼȴ˯д΢Цȥⲻʵ
νҲĿǿԿ˵ξôһЩܽ͵ͨˡ
ֻһʼұѪϵЦݴƫ˼·ûⷽȥ룬˼˼ѣͲһˡ
˼˼ҵ˱ЩĽ˼˼漴ҾͷֲףҸ˼˼һ̶϶С塱԰˼˼סҿĸܵѾ塣
ȣǸҸոе㼤ҽžͰ˼˼ſ˺һЩε˵
˼˼ͷϺ쵽䣬˫ȹӣ̧ͷҡ
ȻǰҸ˼˼ҲйٽӴζһҲоֵֹģе㷢ɡ
ţûȳȥˣϢ˵󣬲˼˼ķӦʶ˲룬ͬʱɳϣҲ۾¶һ˿Ц
Ҳɵӣ˼˼ȻֻܹܵǰΪ˼˼һֱҲδӹֻôྭҰ˼˼вɷָһֲ֣ɷָ飬ǰ飬˼˼һСõĸо
ǾڸոգȴԼЩˣ˼˼εת䣬ҿЩȻĶ
˵ʵڵģ˶ӾҲ⣬һۿŮˣȿĻ˵Ϊ˽һˣ۾ȻӴ˽Ը
˼˼ԭ崿ɰԼ˵ıΣ˼˼͸¶ǹȴһӷ˵Ůɱ䡣
ֻ뵽˼˼ݣҾЩͷۣʲôִ˹ٻŮĻ
ҡҡͷȥ룬ͷȻֱܳƴʱҲãҲãҲҪ˼˼嶼ܳƴջһgôʲôã
˼·֮ҵ˼άʱ죬һﶼģΩǽʵ֮䣬Ҫǽ˵Ĵԣ쳡ǿ֣ʹ࣬Ҳǿ־壬ֻҪʳ
ʾǿֶɳͨʸû취ֱҲһʼû뵽ʵһԭ
ֻȴͬ˵ԪѲֻڣˣԲŻᱻӡڻƿС
˿ЩȲѻƿ»ָԭӣȻнҿյףֻʱѾ°ҹڽҲûƿԭ
ǵһȥ˰ƿ޸յףӦþƿĻϡ
°ҹƽ˾û鷢ڶһ磬Ҿ͸˵绰ٶ˰ѻƿԭڹȲ˵ֻҪܿͼͿˡ
ҳСûз֣ĽС÷ϷĺͭǮȻҳʱСøСݶ˹
Сݣϵ𣿡ҼС̲סǰЦеĿ
硣СݴĽһ
ףСݾȻǵô磿ǲװСѾܾû˰ɣСԱЩ˵
ţͦˣҲ˵СݱȽϴһʱԭ򣬿ԺͻСˣֻСǸĸͷ۵ġ
ƯáͻȻСݶԱ߽е
̲סͷÿ˼˼վߣƤĶСݴкѲСøֱӿۣôܣ
ʲôƯ㣿СãĿŶӡ
ǺƯĽ㡣СԴƬ˵
˵Ư㣿Сѵһ䡣
ƯˡС˵һ䡣
ȴ˼˼ԾԱߣѹûߣǿСݵıֲ˵ѣѵͻȻˣ
ҿ˼˼ʱʱף²Сݿۣ˼˼˿
ո˼˼¾ǶСݶСݲŻῴСãԾʲô
СãȸСϴ̣ȥŪ͡ҶС˵һ뿪˼˼ಽĸԱߡ
˵ߣʵĽѾػмֵľ룬ƮţֻΪ·ֹѾٹ̣ԷɣҲǱܵѡ·ķʽ
һ·ϣҶû˵ǲ˵ǲƻѵõĬ˼˼ŨŨϲãж⣬ʧõ־ҾͲĴ
֮ǰǶӶ˼˼˵ڰģ飬Ҳȫȫ߳Ͼ˱ɹǸ˶޷ܡ
ڣʵ˼˼ȴһԡ£˿ԾĴ󺰣ŵߣԾɸͨ಻ͬѾ֪ˡ
磬лл㡣ڣ˼˼תͷ˵
ɵѾͷһôЦЦ˼˼ԴԭΪԾɻһȴȻˣֻı
͹˵
ţһء˼˼ͷЩС˵
ЦһԵΪ˼˼еˣһ˵͹ȷӦŵڶ㾳磬˼˼ʵ㲻Ҳȥɣ߱Ҹ
˼Ŀһ˼˼üĵĺ㣬ϵǸ²ûмǴӦþǵаǸӣԭǸйʦˣΪһ˼˼ڿӦһߵķ
˼˼ʵԽߣֻˣ½ҳʲô⣬ҲܹܺõĻȥ
緹Ҹ˼˼صֻҿСŷĲӣŵĶʱŵûɢ


200 С
СݣԼûзʱҵһ˿
ֻСݵϣһɫСߣСӣ龰Ҽʶľͽľ˳ʱ׼Сնɱ
Ȼ޺ѵãСݵİΣȴֵһᡣ
硣Сһˣǹ鶯ȥͲһ꺢ܹӵеģҪ˵꣬ǵҲ˽ܡ
СݲһСĸо
ҵСһЦתͷңͬʱЩľ˾֣ƺҫߡ
СΪޣҸսʱѾˣͬʱҲϳҾǸץҷѪףСݽҵʱҲʾİͷ
ôˣҵСô˳ССʱֵĸӲ
Сݣ죬춪Сÿôʧɫݡ
ֻСȴЦûжСߣץסСߵβҡȦٶȴСûһҪС÷ʱӺס¾ͻֱˤڵϡ
ոյɷû뵽̶̼ӣСݲԼ´ǲ֪ʲôطͳһ
һᣬҲˣСƺûҪ˺Сݵ˼ǶСݲһ
ѵΪСմȾʯϢľѪԲŻô˵
СãȱģҿС߲˺СݵġСòаܵɫȰοһ䣬ȻǰСߣС߽䱸ɫ£һ㰲ȫľ롣
Ȼ˵С߶Сûʲô⣬ȴṥҡ
Сݣ߱磬ôСߵģʵûмǴСӦһֱƿŶԣƿҲһֱװҵı֮ǰҳȥʱ򣬱ͷһߵɳϡ
˵СĺӣӦòȥ޹ʵķұοܰСߴƿų
ҵġСԴƬָ̣С˵
ŶСԣ߱磬ϲС𣿡ʵ
ϲСݵͷץСקקȻС̵Լϡ
ȻϲǱͰ͸òãޣʱҪҳϣȷС߲С˺֮󣬾;С͸СݣСڣСݵİȫҲһϣټˣ˷ӱ˺Сݡ
áС¶ʱøˣС߾ȥ迴
СΪŮˣη壬С÷Ȼõ㣬ҲòȥֻСݴСԱˣ
߸Сһ᲻ΣգСûЩĵĿʵ
Сãͷİɣʵͨߣޣӵһǻۣ֮ǰľѪŰСݾѵģϸ˵Сݻо֮أΪСѪŻСô׽Բ˺СݵģĳЩʱ򱣻СݣԺСݾҪǰóСҾСýȻԺСĵ
Сòʲôޣڵõҵı֤ŷУѾǸеСˣ췭ظת䣬ҲСôר޲ߣȴκãеĵλѾһܸߵĵλ
ˣڣͲòˣȸСݳ̷ۣҽĶҸ˵¡С÷Сһ䣬Ȼһص䡣
С÷˵ʵǲǳʲôˣ䣬С÷ͿżɽʵЩСöôţοС÷ˣȻܿ˯˹ȥȴûʧ䣬ҽ֮Ǽǵú
С÷Щӣǣܶأչ涨ǲܸġڻûаϢС÷˵ҪǵС÷֪ΣϾײǸƿпܲ
ȵȣС÷ƽôһˣ֮ǰҹЩ뷦ҲӦòڴϸײһɣ
С÷ϸһ£ôײģʱûʲôرĸоҽĿС÷ʵ
ϣС÷һ£û뵽һ飬ϸһ£ʱ;һ㱣Ҳ֪ô£͸ײһˣѣѾڵˣǸƿҲˤˡ
Ȼˡ˵
ʲôȻˣ㻳ɣ첻ǣС÷ʱˣҪ˵ԷɣΪʲôֻҪǧԪҪ֪ҿ϶ǸƿģֵʮأѲһʼ֪ƿģ
ֻܽͶԷʱΪʲôֻҪǧ顣
ҿС÷ı֪ʲôԽ͵˲ɡȻұתƻ⣬С÷ʲôо
С÷Ȼʵ壬ɴû£ЩûӷᣬȻؼҺúͺˡ
ؼҾˣסһʱ䣬СҲҪ۲һ󡣡˸ɣʵϻЩС÷СûȥҲҪҽڰеʾС
ĿǰΪֵֹĶǸйϵˣҲ֪᲻ᳯ֣ʼǸ
СõġС÷ЦЦʵҲͬˡ
ˣС÷⴮ȴϡʱԭԼϻһõĶܹͬʵϮǾϵҵǴ飬˿ȻѾţҪֶ֪ܹаϮֻΪżһʱˣ⴮飬С÷Ҳǡ
ããû£С÷ָ飬ʱһҲ⴮ӿǼӲܽˡ
С÷˵ӦüǵãȻҲܸ˵ʲô㲻С㵣ǣͰϡ֣ص˵
С÷ҵĻһȻû˵ȴЩļ£ҲԼôܸйأʱּ˵ô֣أʱ֪Ǻá
ǣأС÷ʵ
İɣû¡ŵЦЦȻɷ˵İ齻С÷ϡ
СûСҪҪҪСݴɣС÷˵
Сݿ϶û£˼С߻ģСŮˣûʲôǣҲ£㻹ģ;Сôһ⴮ౣ˻ûġ˵
ǾͺãǾͺáСݸСöС÷ŷȻϣȻһ飬ϲԾ¶ı顣
Թ緹ֿǿҽԺֻû뵽ﲻΰڣͬʱŮˡ


201 ̬
ʱڹǿҽԺŮδİѩԼࡣ
ҳ֣۾һǰʱ˺ڲҽԺˣһֱûлȥסȵò׻ȥ߻һãŪЩɢæСݵ飬һֱûջȥ绰ûУѶҳԹ
ˣ漴ҾͿһŰԴŤһߣһĿߡ
ΰ¶һµı飬Ȼ˲ġ
˽һ׮ӡѩ̬ҪЩ
˽ⰸӣЩֵĿŰѩƺѾκƴ˵绰Ҳΰ˵ĺֱʮ߲ѩӦҲӵ֪ͨôͻȻʰӣ
ģмʦгʵʡǽ𺣼ųүӵĶӣֻΪϲ棬ԲеʦʵҲռһֹɷݡ
Ϊǵ˽ӣҲûֱ֪ͨеţǲ֪飬ĿǰүڸϹʡѾֱӷҪưһ
𺣼ţҲû뵽һеļʦôͷǹУر࣬һֵϰڵĴͼŶӣԼƫģҲٲĹɷݰɣۺôҲǼڴףȻܵɽʦĹɷݣҲЩ⡣
ҰƷ˵ƷһʵְϷ̫ˣȻ˵ͷһ©Ҳƭķ©ɣֱƿҲûкĴ飬ͲẦ˺ˡ
ȻҲֻһ˵ƿͬⲻֺֻʱ⡣
Щӣһʱ˵ģɣΰҸ׶ӵȥ̸˵
𺣼־ްԹϵ紥ֹ֣쵽ȫʡ棬⻹ֻʡֱò˶ãȳүЩͷͷҲסˡ
ȻɽΪʡУίǣгҲʵʵĸԱ𺣼ŵɫεϾЩһ˼ҵĶﱻɽôչģôİȫģ
òųүʡߴᣬİӾʹˣʱɽеͷͷϽó̬ɵˡ
õģϴ󡣡ΰˬĴӦʵϰѩڵľˡ
ҸѩȥʱҲϢĸں棬һҲûм˼
ʱЩ磬ΧĿûҿŵģֵطЩ㣬ֱӴŰѩҵĳ
ҽľԭԭ˵ѾּᶨӵߣҾô飬֪粻ǹƾһ˫۾ô򵥡
ҶҲԤϣȻҲֱʮ߲֣ϸ̲ס˵ʸϴץǸСĵһֶ𣿡
Ȼһʣ߽ȻͬӰƬУֶߣʵָľʡ˵
ôܰץסʵ
ѩûгĵǵʱôүӽֱܲ˵ְɣȲ˵ԷŲţʱЩ쵼ô룿һ񾯲죬ȻԻڣϰֵоֵĸֳҲס
Ҷʵ˽ҲޣĿǰΨһİ취ֻˡ˵ȻЩ뷨ֶȴʺϸ
ʱѩֻͨ˵˼ֱӹҵоҪȡİ顣
ţɣɸ˸һȥо֡˵ѩ쵽ɾѰģҸ֮ǰͬµ֣ǵǷ׾ֵ鶼ܲܡ
ðѩ㱨ӰҲãѾʮֱ߲ӽˣõİ취ʮ߲ȥͨһ£ܶ˲֪ʮ߲Ĵڣ׾ּȻ֪оֵľֳû֪ܲ
ҵĻѩûоܾΪȷõİ취
ȻҵŰѩ˸绰κƵ̫ߣĿǰæ޸ƿʮ߲ĳԱҲԼ飬Ϥˣֻˡ
˺һصȥʱԹֻε̾˿ȻǾ仰˵һ˶
ϴôһصȸȫӴ˸кȻΰԱ£ΰСʻȻ֪ʵĲǰѩ࣬ͻȻ뿪顣
һ¡ҴʱԾЩҵ˵ȥС÷ܿѾĺˡ
ڹǱûˣΰʵ
ţʱûˡ˵
鱣볯С÷Ҳɣ覴ñرԸ񣬿ֻȫӵ鷳ˡ
֮ǰѩ˵õҲƭˣô÷Ҫúоһ£취ҳȻֶһֱ켣ȺУѱԺᳯ޹֡
쵽ʱӭ˲ֻ֮ͣȴе࣬ѩһͷϵˣżԼٵġ
ƣȻ˭ĸף𺣼Ŵʼˣ𺣣үӡ
ûԷȰĿͶһԵȻﲻ˵Գ
ȻҲһѾõκƵͬ⣬Ȼʮ߲ԣǳүҲûȨ
λӳɣȻӢ۳ꡣүһͰҸһ£ʲôʱұӳˣ
סʹҶЩףκڸѼϼܰӳҲǸӳɣ
ǲֻ֪κƵȨ֮أű뷨
үӣáλˣʵһǺܾģֿܹȭôĻҵԷԲǸ׺ŪĽɫ
ܹҵܿһ
ӳͷҲǲˣ˶ӣ֪ܵɣҪô֨֨˵ʲôҪôηηţ˵ʵҺ֮ǰԵɺʶ֯һλˣźҵ㣬ӳĪ֡үӲ˵ɫ˵
үˣҲ֪ЩҲ˵ȻͨǾˣ˽ʲôһ֪޲Եġֱ˵
һеͨ¶ԷҲܹȻ֮ǰԷʶһλʮ߲ˣôֳȻȻһ֪Ҳ˫ܹĻȻԷһߣ˵ٶ඼ûôַзõӰ졣
ͷӾ˵ллˣˣҾӳԶٱ㷹Ϊ³çʾһǸ⡣
ȻүӶô˵ˣȻ᲻֪ȤԳүӵݵλܹ˵ֻѾǸˣȻҲҪͶұУϾӶǻģȴԼġ


202 ʧ
ɽǾƵ˵ɽһľƵ꣬үȻܵ˵ΣεķҲֻҸүˡ
ڳҲûڳүǲž͸ûϵˣ𿴳үƿżֵڵļţϾֻĹϵҲ޷ǿضԿ˵ʮ߲زˡ
ͬʱҲЩκΪʲôͻȻҰһӳͷϾһʮ߲ıһӳ˵ǽȻͬġ
ҲظˣȻ¡
Сʵҵ˽ӣСҵĹϵ㲻ãԭֻƽƽĶȹһʲôֻҪԼϲͺãҲδǰһҴ㳹׼һֹɷݣֲҶΣֻû뵽ͻȻУֻӳһֻɺϣƣүһٷûԼڣҳԵĲʱ򣬲Żڡ
ĽҲҽ⿪һЩԻλүӸով˽һֹɷݣͷ飬Ҳѹ˼롣
ϾˣǱӦĹɷ˵ͲˣҪ֪𺣼żֵڣ°ٷ֮ĹɷݶһʲƸ
ͷΪҲֵܷĿѵ
ϣ˽εȷһ⣬Էܹ־֣ԡһ˵
ҵĻɫÿ˲٣Ͼ˵Ը⿴ľŮУȻıȻۣȴҲôǿҡ
ллӳ̸棬ǵӳһ˼¡ү˵Ŵӿڴͳһ۵֧ƱϻƵǰ
ŶЦЦ֧ƱһۣүӹȻ˵ߴͲҴǣһ仰޹»ٷѾڸˣǮҲա
ҽ֧Ʊ˻ȥһڳ˵ţһë˵ҵһֻСүүͽ̹ңֶ̣ʱծѻġ
ҳүʲôʱⱾһӿ϶׬һǧȥԷȻ˵ƯҪҽǮڸԷϹϵԺȻٲ鷳
ãȻҲͲǿˣҵƬʡһĶֵأҳ𺣵ŻǹܵõģԺӳ飬ܷԸүûǿִһߵĿڴͳһſȥͨƬֻһ֣һ绰
Ȼʱ򣬶Է׼ȻϺĳƺš
ǾͶлˡƴǣ͵ڲԷӣֱӽƬװԷ
үүܾˣ뿪һߴ˽һԾɷϵ֧Ʊüͷ˵
϶ܹϳǸڳ֮һ
ţ˹Ȼô£ġү΢ۣƺЩƣ롣
һ֪νĸӳүүڻôྫ𣿻жүү𣿡Щͷ˵
죬Ժ˵ֲԵĻ͹ֵߡүͻȻ۾ѵ⡣
үү֪ˡһɫ׵˵
Ҫǡߡү˵ſһߵӣȴûаѻ˵վȥ
ȳүȥ¶һ˿ݣϵĲ豭ˤǽϣƷйе󣬲ʩʩȻһϵ·˳ȥ
Ҳȷǲֻϻ峿ˣԳ˾ƵҾͿҽԺֻڳϣ̲סʼү˵ЩѲʲôı
һ֮ҵҽԺΰȥ˽һȫ򹤵ǸذͷǸʲôˣΪʲôӣͬʱҲ˽һȫˤȵľ
ΰ뿪ûãͱһӸϵڷŵ޸֮Ļƿԭ޸ֹϸ»ճõĶǵƴһḶֻ́һ˺üרңֻǼճϣֻҪʱܹţڽɢͿˡ
ֵҪ£ֻ˰죬ƿǿ޸ˡ
СĵĴӺѻƿó޸ĹյȷôһѺ۶ɼƿֻѾͼҲȫܹ
ֻƿϻһׯͼȻҲƬϿֻƬֻܿһ֣ϽǶȲͬԶûƿ
ׯֻʮ˼ңȼʾ͹ճׯʱԺ䣬߲ݣлӦʱӰԼܹ̾
ֻ֪ΪʲôܸоЩ졣
ûиоȱһЩҶԱߵʵ
ȱ٣ûСʵ֮ǰѾϸˣѹûʲô֣ʱҵĻ̲סֶ
٣Ըҿ𣿡ȫϱʱ̲ס˵
õġ˵ŽƿݸϾ˼ҵģ˵˼ܹʲô
ף˸ˡͻȻȫϱ
ʲô˸ˣͷһ
ǰԭӦи˵ġȫϱָŻƿһ˵
ԣ˲źгȻһŵĸоȫϱĻʱ
ȷԭиˣҼʵ
⡭ȵȣøҼҴȫҼĶࡣȫϱ˵žͰѻƿøڴϵϹ
ԭи˵ģŻֽȥ档ȫһ¿϶˵
ʲôˣʵ
һŮˣźɫ·ȫ˵
Ůˣźɫ·üͷʱȷ
ҷģһѻȫҲŶʱ
ã㣬Ҳ÷ġֹԷ
ﲻ˰ɣôʧˣѵΣʵ
ǻΣǴӻܳˡشһ䡣
ٻȥˣѵǼϢΧе¼¿һ飬뿪ȥǶʱûˣŮ˿ǼϢңסеλã¥¥涼һ飬ûз֣ȥǸСҲúһ顣ֱӶԸ
á˵棬ҲӦһʹҴȥ
٣ǲǷʲôˣȫӼվûס
ڻ˵ȵ֮ˣڻеʱ䣬ȫܸܲ˵һڹϵʱôˤȵģоǮߵǸͷʲôˣʵ
ڹҲûʲô˵ģɻ˰żһȵСƣҵȣӣ˭֪ͻȻСĴˣˤˡ˵ˤȣȫȫǰûڣƺԹԼʱΪʲôСġ
Ϊʲôϵȫ̲סʵ
ǣǶϲþɻҲ£ƽʱû˴⣬ǰҲûг£Ҳ֪˭СģѼһЩͣ´򻬣Բˤġ


203 취
ȵȣ˵Щֹͣסȫʵ
ǰǰҲйӿʱ˻⣬ԾҪܵͣ˭Сİɡȫ˵
ţǸͷأǸʲôˣЩȻǲɫļʵ
֣˵֣ҲǸˣƽʱҲǺȾƣ˵ǰһ˶ĲǮΪžӵİɡȫϲûжԹޣͷǰĶɡ
ûкȶ˸˵ƿ飿ʵ
Ӧûаɣȫˡ
ٺú롣ҿȫ˵
񣬺˵ȫһ£Щ˼˵
ʲôʱ򣿸˭˵ʵ
ǰðɣڳһЩƹӣ֣ͣҶ˵㣬˵©죬ʱ֣óûã˵Ƕаأɾ֣û˵ʲôˡȫüϸŵʱ龰
ţ֪ˣ㰲ˡҵͷȻϴּ䣬ѩȥ绰ʼ֣ͨİͷ
֮ǰûа£룬ҲһؼֻҪҵôܶŶ⿪
ΰȻԵ˽һõȫ˵ĴͬС졣
Ȼû̫ãֽӵĵ绰Щ֣ùһ¡
кһٿҽԺܱİ칫ĿȴһֱǰĵԻ棬ҵķżU̡
ôʲô֣ʵ
ԤϵĲࡣ˵ŸλãȻ϶棬ֱһյأȻЩԶƵЩģȥƺһǽǣӦǼϢҵ档
ȻǼϢڶ¥վǽǣҲûжԶ
ȻҾͿһź·Ůǽǣװ绰ӣǰ󲻹ӣȻȥ
ѾȶԹʱ䣬ʱҲϢҵĿհףҲʱ䡣ڽ͵
ѸٴһƵһСڲļػ棬һŮ˴ӼһȻƵһڣĳһֹͣŮ뿪ݣͬʮ֣Է뿪
һμһɫСγСſ뿪һμɫСγҽԺſڣǰʮӡ
շҽ⣬ʱҪһ㣬ͬʱڣʱȻû˵ʲôҿһϵжѾܹ˵һЩˡ
Ů˵ͻȻ˵
ܿҵŮ˵գȻǺҲܿˡ
ŮЩ졣˵ţԿʼתһҾʲôطŮˡ
ˤ黨ƿΧһЩֵˣŮ˾֮һ
ƿӻʧŮˣ壿ѾоҲԶˡ
ûƲĻֻѾܹˣƿԺ󣬾ͽһŮ˸壬Ҳûзʲô
ΪҵʵȽʱԷûȥıȻҽԺ׼ٶȽɱ
ֻǶԷΪԾЩɻ󣬵ǱǱԭأ
ȲŮ˵ݣȻٶҵһҪעǧҪݾߣҪע⡣
Ѿȥˣһֱֻλ˵
áҵͷȻԱ£ʼĵĵȴ
֮ǰڰԴȻ֪˶Էݣǽͺðˡ
ôԸʣѾγɼ׷Ī⣬ֻҪϰͺöԸˣֻֻͨˣȻҲᱻӡƿС
Ҿôõķӡʵ϶ûлָõĻᡣ
ܿ죬Ů˵Ͼͷ˹
÷ʮ꣬죬Ŀǰְҵһʦ쿪ʼûȥϰ࣬˽˵˲١
סڲҽԺԶһСȻҲһҽԺ
źţ÷ڡףȻڹǿҽԺáŪһֻͻȻһ
ڹǿҽԺߡҼкһ͸ٳǿҽԺȥ·ֱӲͨΰĵ绰
ֻû뵽ΰĵ绰Ȼͨһȫˣҳȫĵ绰ҲԾˣʹͨ
ѲȫˣʱЩżһ÷ֻźš
鲻ˣͻȻʧˡŪһֻɫѿ˵
Ѳʻиֻźŵš
ٶȸϵǿҽԺͬʱҲѾ˳ܺ׼ֻǵʱȴΰȫ˵Цġ
ô£ЩȻ
ϴˡΰк
ոմֻôͨȫû£Ҳͷ
ͨᰡΰ˵ͳԼֻźŸȫġ
üóֻٶȲ˹ȥֻȴһ¾ʹͨˡ
ĬĬҵ绰̧ͷһۣԴӶԷпһ˿壬Ȼͳֻٴζλ漴ɫѿĶҡҡͷ
ˣȻû¾ͺãҳһ¡˵ž߳
Էܽƻ뿪˸ĵطֱ˵
İɣٽƻҲֻֻȻ˵ɣȴЩأԸ⣬ټ죬ӣԿٶҵ÷Ǹʱ÷¾ֻ÷ˡ
ʿԸ÷ôͿѡһҲ˵ǿƣһ͵ٴʧȥ˶Էټʱ»鷳
磬а취ҵʡЩͷöʱ˼˼ͻȻߣԱߵҲĿ
ʲô취˼˼ĻҶʱ¶ϲı顣
⣬ǡĿɿڴĿͻȻߵ˼˼˵ϰ
Ժٸ˵ҶҴҽһ䣬Ȼֱֱ˼˼
ʵ취ܼ򵥣ֻû뵽ˡ˼˼֣ЩС˵
ܼ򵥣ҵɴ۾˼˼ļõŪ
ȻˣǸѲɻȮ𣿡˼˼ݸһЦ
ɻȮҸͬʱ
ǰҪ˵ɻȮʵÿԿأȻһĹ겻ͬϸ˵ҲȻͨϺкͣҲɻȮȴܸӦ˼˼͵
԰ô򵥵ôû뵽أӿɱ˱ˡһԱߵǽڣΪյ˵
ˣԹˣҲ٣ô绰ŶֱӹҸɿһ̲ͬסЩ졣


204 εս
ʱ򵥵븴ˣߵĶ
Ҳǲ֪ľУ˵ģö֮Ҳʶĺ˶ʵݡ
ΪһֻޣȻóĶͺñɻȮҪɻ꣬ڹĿ
ȻҺҵʵĺۼɻȮȴ׾ٵĽҵ
ζˡ绰ĹҶ˼˼˵
Ҳ˵Ҳһ뵽ġ˼˼˵
˼˼ķУֻЦЦ
ÿܳˡʱ˹
£ô£һ£漴ʵΣҲҲæǿ飬ؼʱ̣ҵĵͷϳˣʱЩż
Ҵ绰ȥһ˽ӵģ˵ϾҪؼңԺҪٴ绰˵
ؼң֪Ǹ˵𣿡üͷ˵ǻؼҵĻǺпõļˣϾ֮ǰҲ˵̼ҳģʱôãԷҵѾǱȽˡ
֪ԷӦòô죿ܲܣɵʵϾõļ˵Ļǹ˼ҵ¾͵ڹúӡ
ܲܵʱ˵ΣҲǵѣȻҪߣȥܿ˰ɣ¶һ˿΢Ц֪𣿡
ʢƵꡣ˵
ãߡҶкһ̶ʱʲϮŶԡ
ҸʢƵſڵʱ򣬼ô˳
һϲȺдιҪĿ꣬á
Աߣڴӽм䣬ȻûʲôţȴҲߡ
ͷһʮҵӣõĻҲĿͶ˹
ãҪȥأҪҲѴк𣿡ҿֱ˵
ңҪҡֱӴֻĻȴȵɫ˲١
λǣȻõĻҿɲΪ˵ľģҪܵĻĻڵĻᡣ
ǣõ֡˵
֣֪ܲٶգеæֱ˵
ܡֱӾܾ
Եģƾʲô˽ãֲϱܲҡòĴš
ߣүүµ֮ǰҲ˵ˣֻҪܰȥʲô취ܡǿһ˵
㻹ŸҰæȰˣǵã̫ˡôһŮˣһɲ߶ʮһΪøҲǿԳġ
ȣҪȻȥѶҼ죿ʧȥˣٸͻȥֱ˵ļֺõ飬ÿ˵Ļȴȥ
ûҵǲܰģңȻҰ㡣÷ŭĿңƺû뵽ΪѣҾȻ޲ܰҴ
˵˵˾ÿǼҸ˵˵ţ˿ûаһ˿ŭ⡣
ǣ㲻һֱԼ˼ұСü꣬ʵɱǿˡֻû뵽ǣͻȻһתʼò
ΪǵãԼøԸÿһƽģֻαװİˣʵϱ˭ʮͻƵڶһֱͬ˵ıǮ
ʱէ˱˫һֱӽ
˵ʱҾ¶һ˿ЦȻǽĿҵʱҾ֪첻ǲˡ
ǸʱըҲСһߣǸζҪҵ
Ҫҵʾ벻۵İɿڵļƣָͨǲܵˣΨһķǿ
Ӧңþ°㡣϶ʱӿһɲƣǸͨˣ¹ƾѾ˻ͷˣƶ˵ȴûʲôá
ͬʱҲҿ̽ǵľ磬ڶڡ
˵ܹﵽڶѾǺˣҲѹû˵øȽϽ˼нʸ
ûκηӦ߲ʣҲϵĲмת
ȭ
һȣ̨ףһͷʳͻ׺Ҿǵͷһȭ
ͬʱҲӭȥ


205 ·
أת˲䣬ֻȭͷڰڰ죬ȻҸǶԼͬĵ˶ȥ
˰æģΪ˴ܣǶõĸ磬˼ʲôìҲڲģ˲̫෴ֺã˳ֵʱҾʶ
϶£ƾҲޣڳζҪһ
ʵϣڶڸĲûеĴ󣬶ҲǱȭͷϣ˼壬ʩչʱչֳ
ߣˣٽһȭ龰¶һ˿мǵˡ
ʱ䣬ҾƵſҾ͸ǶƴʮУһȭһȻѸͣܿŵȴֽ࣬ҲѾͨϵĴˣԽ˲˵ע⣬׷׶Χ
ϾֻڵϲܿĴ򶷳ɲ
ҲǼΧ࣬ӲƴһǺ˳ôͨǰչ¶Щɵġ
ÿɣ㲻ҵĶ֡˺Ŀҡ
öûж⣬ϾոȻô˵ֻҽڰˣȻ֪Ѿﵽ˵ڶҲˣЩսչ¶ʵø磬˽ľͱȽˣʶģҲܴø硣
ҸոյսУȻû䣬Ҳһֱ·磬ֻһƺˡ
֣ͨһкҪҪðæ̾˿һĵ˵
ܣҽ뿪ٲÿСҶ㲻ˡ붼ûֱӾܾҵҪûйϵ
ȻǾ͵ˡұ˱ȭȻԱߵ˵ߡ
ҵĻǶʱŭȻҲĶ֣˵ʵǸû̫ҷ
ûǣֱһʵк˲õԱߣߵ󺺾ĳ
أأ
ֲһֱ֮ϣңȴû˿ֻ֮һ˾ֱӵɳȥˤڵϣһʱȴҲ޷
ǷӦȻȻһ˿Ѹҵ󣬺һȭҺĴ¡
СġҲû뵽仯֮죬ǳұĴ£̲ס
ǵķӦԤϣżһ㣬תһаʵʵļǵȭͷϡ
ߡҶԱ߿ЩɵкһͶӭȥûκαȫ
ֻǼ򵥵ľȭҲ쳣ڷİ£ǰǿʯͷҲһȭ顣
ôҲû뵽һͻȻһһӱôǵÿ뿪ʱɫǱޱ
һǿĲ࣬ôҲû뵽˴ŭֵǳɱӡ
ǵҶҲһʱҲֻ˵ǸˣΪҵʣҲҪøȥ
֣֮£ұصǸʧˡٴһȭһźҳĺˣ˵һ䣬Ȼתܡ
ѾǴﵽĿˣپȥ
תӣǲû׷ȥոյײȻף׷ȥҲκν
ؼҸˣҲԭģҸѣҪһҲҪ
ֻۿԶ·ߵĳȥȻֿոմӵıڣߣҵطסˣȻʲôݡ
ۣ벻ȻôȻ·˸ŮȥϳͿٵļӲţȻȥȴһ˷ܵĿңոյľġ
ǰȥѹկˡҿαϣոյսȻݣҲóȫһַ״̬
ǰ֪ó򵥣飬Ҳȷ飬֮ͬ䶼еڶĴڣõĸ岮һүүһǸ
ֻϧǰ·ңһвһ£Ժܶ鶼Ĩڣ֪ʮ߲ί⣬ֻһɢͽˣҲǸ׽Ĵڡ
Ͳ֪ڿóļ壬ҲǸСȻȥ֮һҪúѾͷҲռһһеĻʶ
ðһۣȻ󿪿ʵҰʲôæȻԵòͷıȴԾԾԡ
ҪҶæҳһֻеʡʵ˵
ʣİɣң֤һ͸ҳʱ׼ңҶþͲظ֤ˡ
ѾǵһˣҶѾ·ˡ
˵㡣Ĳ֪ʲôãԷȱǮĺöòֻԼˡ
ģ۾˲ȴֲõĸоֻǻѾˣʱٷڣѾˡ
ʱҲҲæȴδҪʲôҸеЩΡ
ġӲͷƤͷ
ţҵúú룬ǲʲôҪ㶼Ӧÿʵ
ֻҪҾΥԭ顣ûоŵҪȻ˭֪ʲô׵Ҫ
ãڻûãٸ㣬סˣǷһΡƬ˵
û⣬ʱһծ˾͸Ҵ绰ҵͷȻû˵˼ΰæ֮󣬹Ҫؼˡ
ϾֻеأֲǸʲôޣ˳Ҳ죬˲飬Բˡ
·ϣҵĵ绰ٴ֪Ϊʲô绰죬ͻȻֲõԤС
Ѹͳֻʾĺǰѩġ
ιʲôˣ
ʲô˭ˣ˵һ飿
ģãϵ
һ䣬ɫ˺ü䡣
ôˣʲôˣӺӾпɫ̲סʵ
ϵˡһ˵ĸ֣ȻҾ͸о͵һŤ˲䴫ɲȵֻһ˲䣬»ָ
˵˭ˣЩŵʵ
ϵӣгθһģոձһҾƵ˳˵һַȻǱʻȥ
ϵôǣʵ
״һģһһش
ôܣֻʲֻгôϹϵˣʵ
ڻǿȥɣүӣ


206 
Ҹÿٵĸϵµص㣬ֻɻǣֻһͨǱݣͨѾܲˣڶԷⶥֻСݣԶԷΪʲôѡ
ʦ֣ˡҸոտſڣӭֻǵߵʱɫʱˡ
ô£Ҳϻֱʵ
Ҳ֪׶ءҡҡͷʵҲյûãûн䣬ͱȴ
ү𣿡Ҽʵ
ˣ档ͷ
һϵݣµ¥㣬Ѿоأֱȵľͷ
һ׼׷үվڴڣ֣Ŵ⣬Ϊı飬Һѵ֪ʱ飬ո˶ӣֽȥһ˵Ĵ
ԷûлͷҲʱûᣬֱңʱѾзҽڼˡ
ѩվſڣҹҴкˡʱѩѹҲܴһȫڰĹϽΧڣѾδ绰ʩѹˡ
ţʲôʱֵģ˭ľƵļûȥ飿һ˼⣬ͬʱߵߣţԿĳǷҽΪѵģԼѵġ
ֻڳͬҸ΢ЦѪӸ֮ǰҲһ
СʱǰƵԱľ˵ǶԷӵ㷿ڼѾˣҲǿߣ÷Ѿ֪ͨо֣ȫ·βأֻҪ÷٣ʵʩѩɱ˵
÷ûеĳԾϾ֮ǰ÷Ӱӣ֤㡣
ֻҲû뵽÷Լֻ֮ǰ´ݾߣûţҲûȫͨȻԷô
÷ĽһڽеСʱѩѾ϶÷ɱ֡
ûõġҡҡͷֻǸ÷ϣץ÷Ҳûκôٴʧȥټ
ںжİæҲûôൣˡ
ûãѩĿҡ
šҵͷȴûнһĽͣҵԤϣ÷ºܿͻᱻù鰸÷Ǻ˵ġ÷ץסҲûκô
ȷ˳ͬǱ֮Ҿʹ߳
ʱүҲת̶ʱԷƺࡣ
ӳп̸̸𣿡үĿ˵
ãʲôүӵ˵޷үԱߣͬվڴڣʮ¥ĸ߶ȣһжԵЩС
֪ʱʵйɵģֻϯ̸Ҵ˻ɣֻôû뵽ĹСֱ˺ҲǻҲҲ֪ǸڰָҳʲôޣҲ֪һĻ᲻ңҲ£ֻǲ֪˭ȴôģӳҸæү˵
ϣ˵
ذҳºͷӱлĿҡ
лˣⱾҷڵ飬ѾЩüĿˣ⣬ò˶Ҿͻһ˵
ãҵӳϢϵͷȻתȥ
ո˵üĿˣƭͷɣԷȥ֮˵
ʵû˫̫ѨȻٶתʼеĻ涼ͬӰһ֡֡ÿƬζϢ¡
Ӻҷ˫֣һƬ԰ףҲ˺ܶ࣬ӲϣҿԿҵ
ߡֱӶ˵
ȥģĿҡ
ץˡЦһȿ䣬ԷŪôãҲʱҿˣǳϸոǷҲôͲ²⵽࣬Ȼ֤ܶѾ߰˳ɵİա
ץˣ֪˭ˣ۾һæҡ
ͬ󣬶Ǻ޺޵Ķ˶ţӼλζջûиȥ
ųڹǿҽԺſͣͬʱ·Ҳӵ˰ѩĵ绰˵÷Ѿץסˣֻ˵÷ǲ壬ܵ˺רһϾڰѩԼĳЩ÷ӵҪгү棬оҲó˰ٷ֮ٵŬҪȻҲôץˡ
÷֮ǰ뵽ˣֻ˵ǸҵŮˣ긽뿪֮˵ʸȴɶԷ˼Ϊ뿪˾ֱӱɰ׳ա
ҴֱȫĲſڵıԾڰţҵд˸кȻ䱸
˿ȻŶ롣
ϴˡΰɳվȻõͷʾк
ȫҲӴֻҵĿȴֱԹԱԵЩнŮϣȫϱ
벻㡣ҿأԵŮˣ˵ʵһúôһ£ԺŮˡ
٣㣬˵ʲôĿңƺ˵Ļ
֪㶮ҵĻɱڣĻɲ⻰һΧʱ󾪡
֪ץˣҲǳһ𾪵ŴͣǶҾţֱӷˡ
ɱ֣ô
ʲôɱˣȫɴ۾ңͬԵúܳԾ٣ǲǸˣôɱأһֱһ𰡡
ǰϴҿ֤һֱûгȥΰС˵Ū˶
ô㻹αװʲôʱ򣿡ҿ
㣬㣬ңûɱˡ߶£Сɷףŵ˵
ɱ˵ģҵȫʱżֽں棬Щʧ̬Ŀҡ
ҲϣǣֻǺܿϧεҡҡͷ
ʲô֤ɱˣĿңĲ
˵ʵһʼҵȷû룬ֻʼҶӳ˹죬ӳұΪΪѰȻС÷ǴΣǳȴʳ˿ޣֱʱҲͻȻʲѰ𣬶˿ƣֻܲܽзһС
㻳ҿƵʣ޺޵Ŀҡ
Ҽǵȫƺ˵ƿǰһŻֽǸ»ֽ˾㣬ʱû⣬Ϊֱƿ飬ʲŴڿºǰŻֽͱҵˣȫһֱڼңܹҵŻֽľֻˣ


207 
ҽҵ˻ֽ˵ʲôĶҡ
ȻҵĻֽҲ˵ֻлʡҿ϶˵
ʲô֤𣿡ʵ
Ȼ˵Ҫ֤ݣϲеĶҪ֤ݣͨץҪ֤ݣҪ𣿡Ŀ
٣ʲô˼ҪץȫŭĿ˵
ȫû´ȶΪϱˤϵġֱ˵
˵ȫ
ǲǺ˵ϱ֪ˣҪȻһôôɣˤǸͷܣƿҲϱɣ˵
ôܣҲţôẦأ϶ѣҪ뺦ңôܻţȫԾɲŵ˵Ȼƿȷϱ⣬ôԼϱẦ
ѹͲҪֻҸɽӽѣΪ˱˵Ǯ͵Ϊ˼¡˵
٣Ȼܿʣֱ͵͵ȥѳɱˣΪʲôҪһٰŪôӣٶȿ˵
ǰǲ˼ˣʱҲЩɵĿңɱ˵ĻҪôӣ
͵͵İɱȥ˭Ҳ֪Ǹ
ĿңųҲϿһ㡣
Ҳ֮ǰΪʲôʼûлԭ򣬲мһֱûи㣬ܵǸͷѾץˣĿڹǰһ͵͵ؼһˣؼҵĿľѻƿһм˵ݣֻʱӼ۸ͣûˣûв´ҲǴǸʱſʼʵİɣҿ³һҲ·ϲŵ֪Ϣ
˵֮ǰֻǻɣôϢ֮Ҿǿ϶ˣԾкܶûн⿪һͨŮôϵϵģΪʲôҪɱ
ʲôؼҹ㣿ôû˵ȫҲһ£ȻĶǰһͻȻؼҲ֪ĺһӼ˵·ȴôҲû뵽ԼһʵĴԼ
ҿ۾һĨԹʱһп»ǳϣԹ⼤ϱ˵˵ڰɣ
ģɵĻʱȫռ䣬ɫʱ䣬׷ʲô飬˵
ƾҲȷҿʵİɣûлشɷĻҼʵ
ֻЩһܿ϶Ǹҵ˽⣬ξǺ˲ˣһʼô󣬰Լժȥϵʱ÷ֻźҽԺУǵҸϵʱȴûκҵʱ˵ֻͨҽԺˣֲûֻ˵ʾ䷿˵⸽Ȼȴû˺κһⲻǺ𣿡ҵĻʱԱߵ¶Ȼ顣
ɷոյҲЩ棬֪ܲܰҽ󣿡ҿʵ
ǣΪһ仰ʱ˱ɫΪǳɱġ
ʲô㣬㡭һʱҲ˵ӵĿȫǺȻԼš
Ǹ࣬åƽʱһʵ֣˽ȴһǣǰ͵͵һȥҼңŷռҵıˣҪҵӣͱóˣû뵽ǰһؼң͵͵ҩһҰѻƿȥ˫ֽ߬ţԹ¡
ôܣôܣȫĿģȻӵһĲᣬЩԼһصĴѹÿøʱ鲻ȻΪʲôӳȥ˵
뵽ȫžһԼһ⡣
Һޣ޲ɱɱҸʹ򲻹ɱҶô죿ʱͻȻ˸ΣǸŮ˸˵ֻҪܷͻұ𡣡ûԱߵϹ
һ˵ˣϹȲݺģԭǸٻؼҵʱ͵͵ɱû뵽ͻȻҴ绰˵ǴȫˤȣںƿҲͻȻģҪҿ»벻ôõ⡣΢΢̡
ɱ⣬ΪʲôҪɱأԩ޳ɣҼʵ
ԭǲɱģǵʸԺ󣬷Ǹ÷ľǸɱ֣Ҫɱҽƾͼƣһ͸ûܻɵˣһõһǮʱҶӳѧȫҲôĹˡ
ɺ𣿡һ£ƺҲû뵽ӣһ÷Щ޹ڿ֮˱пɺ֮
µ͵͵ټӳȻӴʱ˸Ů˸壬ȴҵ÷һҲ˵ùȥҪ־ֻܹԼùɡ
С÷أʵ
Ҳģ˭һɶûˣ޷Ӵʣֻ㣬תעˡ˵
һ⣬ô£˵ǲĹɱ˳õǮΪʲôҪɱʳһʵ
Ϊ˶ûһöʿ÷ֱȥȡǮģ֪÷һᱩ¶ǮĿϣҲòһֱ֣Ҫֻֽû뵽ǸҲǸ÷ôƯͲģҲɱˡ˵˿оɱʲôԡ
ϧˣҪǲɱҿҲôͻɵϡҡҡͷ˵ȻɫͷһѵѾγִе˶ûкøУ³ҲͿˡ
鵽ҲһֻҪûץͲ㳹˽⣬÷ץٴʧȥټ»Ҫһҡ
٣ǹģոҲˣЩ˶顣ȫò飬ʼ顣
ĸҲӦɱҳԩ޳ҲΪһ֮˽ҷŹҲܷŹҿȫ˵ʵһһ仰û˵ڣǾ·ɷŹҲ˲Źһʧȥ˶Ӹӵĳүôңأ
һʱһͨˣǴǸˣֳֿȭټҵмɾģ
ĺҲڵλϡ
ȵү֪࣬ͬŹȴɵж˵һЩ


208 ˭Ĵ
˵֮˱пɺ֮Ƿ˵Ҳһģɺ֮Ҳп֮
˵Ǳҵģֻѡ˷˵ֱʹģѡԼģۺڻ޻ڶѾ޷ı䡣
ڲٱ⣬¶һ˿ҵЦݣȻǽɷ򣬡ԺúչǶӡ
ôˣ㲻ҪҡȫƺӵıŻˣҵץסӵ֡
ڲץסҹҲ˶ˣ䱻ץȥھ˺áҡҡͷ˵
Ļ￩һҪֹʱͻȻҴӲĿĶ￪ʼѪ
áҰһæǰֻѾˣֻһ͵ȫĻ
ȫӵĲ״סˡ
СġͻȻ洫õ
ͬʱĵҲһΣյĸоȻҾͿһӰü˳ҳ˹
ʣӰҶʱȻ÷ĸ壬Ӧڼľӣֻħ׵мк³֪Լ³Ըող˵ֻ
һľʱ˳ʾֱ˹ȥ
ˣʱǰͻȻһ䣬ǰĲԭȵĲһѪأʱѪصУΧһѪӰǵĿȫǰץסķˣΪˣͬһʱ䣬Ǳ㷢Ųҽг˹
ξٵĻģէ龰ұܵһ£˵£ҲһЩֲΣյֲûоֻһ¾ͷӦһ׼ʱȴͻȻֲ֪ʲôʱһѪ۵ӽҰסľҲһѪҵٻ·ͻ
ʿв֪ȥҲֻ󣬶ֻУɱ͵ˣʵǿ֮㻹û
ߣơҴһþȫϵѪϣξУҪ־ֻҪ־㹻ᶨôп
־㹻ᶨʱǼٵģôһжǼٵģԼʵ޵Уô޵еģҲΪʲôʷҪֻþԭֻʧȥֿʱɱ㣬ҪȻ޵ˡ
͸ѹһǸʱĸоԼѵģ۾壬ԽżԽ޷ѣʱҪľǲҪţԼܹ־ԽǼᶨҲԽ졣
һ£ΧĻþһ飬еľٴγҵǰľҵǰǱʲôסˣסĲ
ƣ֮һ粽ֱӽľץ룬ӿֱӽǰһ롣
ֻʱϾӡ˺ܶ꣬ųԺ󣬻ûг׻ָʱٱնһȻھʹɢҲһ˺ܶࡣ
أ
ʱһȻһӰһߣֱӱӰһţȥ
ҿ˺Ӱ֮Ծ̲סеȻ֪ɻȮڶԸʱȴҲû뵽ô򵥣ҪʶҪһֽţ뵽ɶȴ˼򵥣ûйɻȮš
ԭΪðһˣȴû뵽˵Ϸ绯˭ҲûԤϵĽ֣ѹֶþЩԾԭһΪҽԺֻӦʱеעҲϣԺ˶ķӦҲãٰһж⿪ˡ
ϴû°ɣΰȳʵʵֻͻȻǰܣȻ͵ͣסһӣûӦҾ˹ȻŽڿտҲǰٽһ˹ȥȻûȻˡ
öʲôҲûпֻ˶֪ԼΪûпۣĳЩ¸ͿνĹꡣ
˶Ǵϻֻ֮Ҫһô¡
ˣʵ
ǵȻˣҲ˭Ĺ͡ûһشþȵͬʱصűߵĶ
õģҲЦЦεȷ˶Ȼӵ鷳ˡ
֪ҼҶ˰ɣСԴȻ˲һΣÿζöˣõɻȮǱСãÿ޿κΣҫʱ
ţǲҲֻǶ˵㡣̲ס༥
ҵģб¾б£ôƵĿ
ûСһվסԼĶҡͷɲɵٶȸҲʶֹһˣһӮ˻˵Ҫĸ飿
ߣҲҡø߰ĺһȻ˵ˣȻѾ˽ᣬҲˣǵӦҵ˻绰ġ
ãȥҵͷ˵
ˣҵġҡҡͷȻŶȥ
ѣѰ㲻ҪҡϵȫڷӦ㶵ıʬ壬ֻŨĻıʹ
ȫӣҲЩ̣ҪҲǱұģʱǷƶҲҪӲͬĽǶȥ
һжǶԵģӦõģȫҾǱŵ֡
¼ʣµĽ㴦ˡͻȻЩɺͳֻӽʱҾ͵͵ֻ¼ҲΪʲôһֱԭ
Ҿ뿪ȫһһʧҵԺԾȫǾ飬ʱ־޻ڡ
˭ˣ


209 
ҽԺֱ֮ӻصסķδ飬ȻؼҷЩİɱɨĸɸɾӦĹ͡
ʱӦæİӣôֱңʴڴϣһƬհף˼˼ûз
ģ˯УԴʼƺѾþûе˯ˣҲ֪ǣҳ˯֮˼˼Ȼߣ˳ŵüͷƺ뵽ʲôҿһ£͵͵һ£ȻԱ£ҵĻ۾
ٴʱǱѵģ۾Ѿҵľȴ쳣ĳ㣬˾һ²һ顣
𴲻һӣڲʱһȻһˬڲʱ侫һֱţû뵽˯һȫ˹ȵķڷתĸͬʱҲ˲١
洫Ҿ֪϶ˣֱӴ˳ȥ

ţҾһ̶ļУ۾ʱѾЩŲˡ
ֻֻһСڿ㣬ʲôûдһӺˮϻŲʳȻڳԷ
ԭΪһˣϾѾþûˣϽæһ죬ʵֱ̫ۣӰϵȫժȻ΢еڳһ˵ȴոպá
ֻôҲû뵽ڳԷ;УһͻȻӷ߳էҺһ£ȻǱŵˣϾһŮӹڼңͻȻ򿪣˭һ
֮಻ɵ˿Ȼܵؿڣͱˡ
ȻĳЩʱֳĺܴ󵨣˵˻һŮӣڼӱ⣬ƽǲŹء
ȣ˼ͷЩľȻ˵ĿȴܵǰǲΡΡϡ
㻹Ҷؿڣæ±ӣùɳϵ·Ȼ߷ߵĿҡ
ȴ·˵ž˻ңֻоЩȣڸҲ̧ͷļ
ﲻסոտľȻ˵Щ޳ܣΪһˣЩ˵ıܡ
ҴʱвסôƭԼֻû뵽ȻôϣҪܡ
뵽Ҹæҡҡͷͷȥô˵һЩĵ߻ҪסģȻ˸ֻ֪µʲô
˰ΣԼôѾ·󣬾ٶȴ򿪷˳ȥ
ֻɳϣﻹŸȻǰҲǰĺ٣⴩Щ¶ǸȻͬһǹģһûκ׼ߵĳ߶Ȼһ
ഩô࣬ıʵһȱȫеı֡
ǸոҲǹģԲˡҿӸϽǸʱΪˣǲԼĴȵǸǱġ
㣬ʲôʱģģƹһգԵֻʱȴԵЩЩɳƣôһ˿Ҳ˵˿̵顣
ͻˣôڶɳ£תƻ⣬ʱ̸ոյɵϡ
ѾŪˣ¼ȫҲϲ䣬ֻүЩý˵ӣɵ˿۾ͬʱҲһ˿ʧ
϶ģ˭һ˶ҲܲˣʵѾֻҪѰԷһˡֱ˵үӴ˶ˣԭɱԼ壬ʹİɡ
ţû°ɣҽΰ˵鲻ãԾûд㣬ֻû뵽Ҳˡͷ˵
ôҲҼңҲȥﰡЦЦ˵
ߣ㰮ȥȥģͲøǸ꾫һءһ˵
꾫һ㶣漴˵˭ֻǸŮɣ꾫ûϵ
ΪͬһµĻ飬ЩҪϽģֱ˵ҸֻѹϵҲæһֱڰҲ鰸Ӷѣڰӽˣ˼ҲѾؼˡ
ߡҵĽͣԾһԿǣɫѾ˲١
Ҳڼ𣿡ҿϵʳ̲סüͷȫǿϵ»ͣûһӪֵ
ǰֲʲôȻ˵
ðɣҲˣһԡ˵ž׼ȥ㶫ԡ
Ĳ˶ˣȫӵˣûüء̲סվһ
ˣǻǳȥ԰ɡ˵
𣿡һת
Ѳɻ룿ûĵһۡ
õģʦֵȻᣬȥ·üЦ˵ͱط䡣
ҿϵ·죬ջûнסŮӰͳȫɡ
ֻû뵽һȾǰСʱʱ˶ֻһٺ֯ȹʮ֣һɫСӣֱĳźɫ˿࣬µһ˫ɫĸ߸Ьȥջ󣬾Ҳ˵ױ߹ʱԴһ硣
ˣʦ֣߰ɡߣֱҵһֻ첲ʱ䣬Ҿ͸ҽӸ첲һƬС
һּ尾ܰԼ˵
˵ôһŮž׬ӣԭֻСſԵ㣬磬ֻѡһҸߵĲ
극׼뿪ʱͻȻһЩϤӰһ˼Ž˾Ƶһĵݡ
ôڻͷʱҿŮ˰̲סһ¡


210 ҩ
ȻǸŮ˵ʹͷڵס˰һƳ£һϳ˶Էݣᡣ
ȻҸĹϵ㲻϶ô׽ҲǿѣΪνԵֻôҲû뵽֣Ҹһô׽
˼ҵ飬ʲôϵأ
ЦЦҡͷ׼ȥ
ԡ
ת뿪ʱͻȻһЩԵĵطȻӴĲ࣬Ҳ֪ǸŮˣһ˼ڶϣͲ˹ôˡ
ҸոտģǺˣûκηűǸ˼뿪Ҳ˵Ӧòı⣬ؼҲȷԷĹϵһ˼Ըǹúӣ
һֻǱԷŹȻʵʩأ
ܻǲܣվڴҲЩԥ
ôʦ֣ͣס̲סʵ
ոտһˣˣȵȣȥһˡ뵽ҺôҲƸƸĸɵݵĵܵܣָõĽãҲŲʣºĳʲô飬ԺҲûԷˡ
Ҿǹһܵĺã¾ºԹҲпܵĽá
ðɣ㡣ĵͷȻ͵Ƶһɳ¡
ոնԷĵݣһֱŶԷʮ¥ͣ£ȻŰһݡ
ΪһԵʮ¥ʱѾԷӰˣô෿䣬»ûһҵƵıˡ
飬¶ൢһͻвҪգΪ˲ԿץҵԷ
̧ͷһȵͷ־Ƶһ㶼ʵʱصģҵ˷ֲԾĵطò˶ãͻбϵ
ֻ΢ͷһ·ӿʼǰߣʶȴȫɢڶΧһ˺ü
˵߹һͷʱ򣬶ܹ洫
ߵͷȻûҵᵽļ䷿ȴ԰ųû˵ųŮ˵ģҲͬųһܹпܵķ䡣
Ŀͺðˣֻ䣬ʱбֲԣҲ㹻ʱҵᡣ
Ҳ˲һİ壬ֱӴӵһ俪ʼһƣǿ£ֻһͱȻҿŶ롣
˭һһʮŮˣڴϣĵķһ־ͻȻ룬ŵʵ
˼ߴˡĿڷһɨȻǸ
˵֮ҾͿ첽˳䣬Ȼڶ䣬ԾɺľŶ룬ֻȴԵЩһӾͰѴϵһŮˡ
ʮһľţʮŮץűӼУһ֪ڸ
˼ߴˡǣٴ˳
Ȼһ䣬ƿŵʱһ۾Ϳڴϣûκ֪ᣬԱһʮһ·ҽܵסˡ
쵰˭ģ˼Һ
ҿҲԷֱǰһС߶ʱɳȥײһŵϣ﷢ŲҽУҪǲȷᵽʲôϵһžӦǰϵĽ
㣬ѡûԷ߻˻ᣬͬʱҲ糺죬ҲЩңܵҵҡΣ۾ɢҲ¶
ǣҩΪһ̾ǷҩȻܹ׵ķֱǱҩŭˡ
ʱѾӵһŵӣľͳҳ˹
һƮƮ֣һӾץĵӣȻٶһֻ߳һžû飬ýżڶԷСͬʱ÷ԷΧȫϡ
ʱһĲҽУȻ̱ڵϣҪɱ㣬Ҫɱ㡣
׳աһѾϵˣѹͲܶԷʲôĸʲôģֻҪɽУҾûеǣൽʱеС鷳κƿ϶ԸΪӳͷġ
ҿŴϿʼŤᣬ̲סЩͷۣǱһа취ɷֶϾҲ鵤ҩΰٲҵķʲôãҲһʱеģѾܶˣ¸ոձŵ䷿ʱѾ֪ͨƵ귽˰ɣûУƵıҲܷ쳣Ҳ˵ò˶ãƵ걣ͻᵽʱֻ鷳
͵ҽԺȽϺãǰֱӽᱧڻȻת뿪
жȽѸ٣һֱϵݣûֻұһ¥õʱмž˹
վסһҾʹУȻѸٰΧм䡣
ʦ֣ôˣҲߵСܹ
ʲôˣϽ˷£ȻǾͱˡ˵
ףⲻ𣿡࿴ұŵҲһӾ˳Ͼʱȥ㳤İȽ⣬ӡ̡
ţ˵£ȥҶԸһȻűѣ˵飬ҪȥҽԺÿ
УոסͶߣˤ˽˷䣬ˣܴ˵ȻѾӵ֪ͨ
ҵ֤ϽÿЩĴӶͳǱһֱװŵľ֤ӸԷ
ʲôӵϼѾЩ׼ˣǿдŵʱӶǳ
ҲȷҪѾˣԵһ£Ⱦôɵӣڵı඼ˣԺ׾ͷֱ֤Ǽ٣ɾΪЩò׼
ʮУ꣬
ÿûϹҪоˣ֤ȥҽԺҡ˵Էֱӱ뿪
Ϊ֤壬ԥһ£ջÿӣ뿪
ҳ˾Ƶſڣðѳ˹
ҽԺҶԸһ䣬ȻͿٵĿ뿪ֻʣһﱣſ


211 ݷ
Ķ㣬ҪȻСͱṆ̀ˡһмĿңʵϣڰ·ʱҾѾ˵绰ϾʱиϤ߱ȽϺãõĽɾǷˡ
ӦõģֻҪʱ㲻Ҷ¾ͺáЦЦ˵
ôᣬСм㻹أ͸˵ǸԵĲʲôöƫƫԼֶθߣŪ˼ҹ֮䣬ܽѵ˰ɣݿһ۲ԾɻԲѵ˵
ŶԷʲôʵ
һôϵѣİɣһᴦ֤ŵ㡣ȻҸݵĹϵ׽˲٣뵽ҵݻ޷Ҹһͨϵһ˵ʱһЩ棬Ӧ˵˼ȽϸӣıȽ϶ࡣ
ţƸƸ𣿡ȻȥȻᷴԣȻֻС£Ҳ鷳ǣ
ͦõģһֱҪ㣬ְ˵ȽæԾû㡣Ůɫࡣ
ǰһеæʱûʲô£ԺúϢһ󣬵ɣȥҿƸƸкϡ˵
̫ˣһҾʹ绰˵ϢЩϲ˵
ô鷳һֱҲҲæŰݷҲӦõġҰ˰˵Ȼ֪ݴʲô⣬ʱδ̫ˡ
ָһᣬҼԾûתļ󣬾͸ݸ뿪ԵȵЩͷˣһվǽߣԴԼĽѾ
ʲôأˡкһ͸࿪ؼҡ
ʦ֣Ժܼס𣿡׼صҵʱͻȻ
Ȼˣסþסãʦû㣬ôˣҪⰡЩĿ࣬ȻΪʲô⡣
ʦأʵ
ʲôңԺסģȻסˣסôãиˡһ¾ΪʲôЩˡ
ţǾͺáĵͷȻԻصԼҡ
ɿİŹϣ¶һ˿ЦȻҡҡͷ˼ôܲأ
˵׷ŮɽŮ׷иɴɾΪϲСѾͷҲŸȥ¾µ󷴶˵
ֻĲεˣͶͱ϶߲ܣԺأһ֮һ
һҹΣڶʱѾȥϰˣҲΪæµԭңҲҵ벻ÿְʱ°ӡ
ȥ緹ȥҽԺһСݣȻСݵ廹Щڼרҵĵ£ҲĿС÷ɫҲ˲١
С÷ķ䣬ʱѾֻһڣڷݲ֪ȥ
ллңĲ֪ôлźáҽűҪ´
㣬ҾͲôˣȻˣôܲܣںõ𣿡æֹľٶſʵ
öˣҽ˵ٴ룬ͿԳԺˡԲ԰׵ɫһ˿ЦݣüȴһʱɢģȻεСĴ
ǾͺãҪľ壬ģѾȥˣǸԵѾѵˣ֤ⱲӶ˵ˡԱŵ¡
ϢȻ⣬Ͼ˰ڵҽѧֶθ޷࿴ȥѣҪ죬ߵ´θŮϴʱܷ֡
лллָ˼ɣִñɸУȻϢһӺ˺ܶࡣ
Ҫô˵𣬱أ˳Ľܽ⿪Żøá
һӵ͹˳ȻҲ뿪ʱֱ࣬ӿϼС
ɵ
壡
Ҹո³Сһ˹ƸƸ磬ȻǷݽ˹Ȼڵ״̬չ˲öӡ
ţƸƸûɵЦЦСһﱧڻʱһɵģΪСӲ㹴Ķǣϲ񶼱ϣϴ϶һߡ
룬ƸƸÿ춼ɵүү˵ɵҪæ£ƸƸܴŸɵƸƸ峺ӣС˵
Ժүүģɵ˾͸ɵ绰ȥɵ档ЦЦ˵Ȼתͷһߵ˵˼仰
ôȥԺСѾͷҪ޷ˡʱһҲӭ˳


212 츣
ʱһ˵ݵһĳ̶ȣ±ֵƽͨмҲһĤ
Ȼ˵һֱûаνˡݵ£ǺϣǷݣ¶ôһ˿ηͬǶԼ˽Ľ˾η
ںһ˵УֳͨⷶΧǸеη
ҲֻƸƸʲôĺ޾ֵЦ
˿ƸƸ⣬һõļͥҼǵϴǳС;ۻϣϸλүǰüʱڣȻλүӶ֪һЩʲô
緹Ҹ鷿ϵ͸¶һЩüպ˵Ҳֻǲ²⣬ֻ߰˳ɵİա
Լ㲻ϳЩνıҵңʵϣԼӵе鲼̣ϵ֩һ㣬ӰҲǺֲϵĲܿ
պϵĻ֪ԼҸʲôǣԼȻҲܶԿġ
ҵѾ˼ҵϣ˸飬ҶûʲôͼȻĻˡ
֮ǰָƸƸһ壬ӡȹ̣ʱڲʲô顣
һ죬һ¿״̬ȥκ̸һٴȷҲֱӼʮ߲֮κ˶εʮ߲Ҹ൱ν䣬ûµʱţµʱҲҪǹԲ˰ɣ
ҵҲԾɹھԾУҪҳֱøӳ塣
ٺ٣Ҫߵʱȴסȥ·ʱȫֺõЦݡ
£̲סʵ
ţеС¡æͷ
ŶС°Ժ˵˵׼ȥ
𰡣ҽϴү˼ҾͱˣѾ״̬ˣ㿴ʲôʱ򡭡۾ȫڴ
Ȼ֪ΪʲôոҲֻǶǰһﵽһ۷ұ˵ҪͻƵڶ㣬ֻʱľ㣬ź淢һ飬ҲЩ繻ˣڿû£㼱æ
ɣȻȥ׼һ£ʱ绰ʱѡϣҸտĵطͻҲа˵
õģϴ˵ʲôʲô㿴һҪ׼ʲô𣿡Щŵʵ
Լ״̬ͿˣʣµĶҡ
ͻʱҲйǣϵҵоһЩͻƾľҲҴӦԭ
ԴҲûаٷְٵİգֻ˵ŬɲɻҪԼģϾԼǹؼ
صкҰԼڷҳ߿СĵһЩģ뷨Ȼ˵Ѿǵһˣһ߿ڵķһա
йξҲֵȫĸɾٶȻָ󣬲Ӿһ̶ȵ
Ҳ֪ǲʱʺ֮Ӻ˷ָҪǵĸȣҿðϵ˲οͻˡ
ȻȷԽɿ죬ɸȵº󷴶Ҫʱȥĥ£ƿأòʧȹ̵ǰõķȻȣע޷ܸ¥ͻˡ
ڤָ֮ұһŸ˵绰һ˺ӱߵĹ԰
ľˮľ԰˺ӹ԰ҵͻƵص㣬Χһ֮¾Ŀ˳ֵطͻҪԶԶˮ෿úܶࡣ
Ҫ̫鷳Ҷ뵽ɽҸõطҲѹΪʲôЩʿû¾ɽˣ˲ܵ⣬ɽֲľȽ϶࣬ʢͻơ
̧ͷһգͷȫҳסǵСʱϼһ̧ͷܿһӣǵ׺Ƭ񷣬ȴסڳԵĺˣõĺˣ̧ͷҲǡ
õҪʧȥҪûһ׼ȷĽۣ߼߼ǰɣͬԶвͬ
ȻǣһܹӦǵλãȻҽ̤ǲһ߲ϱ߸һȭĿӡ
Ȼҽ׼õ߿棬ҴӳóһţŲģǴڤͼóġ
˼˼ͻҲһ˿ƿڤͼȻԶԶ̸ʲôٿأǰ˼˼Ļ˵νڤռʵϾǴ˵еĶ츣ء


213 ǣ֮
츣ֶڴ˵Уʲôȴ˼ֻƬ츣ϸӦڶ磬
ǰҵ뵱УνĶ츣ӦþɽȦһ鱦أã˼˼Ļҷⶴִʲôɽ￪Ǳж졣
ڤͼϿֻһʵȴһͼֻ˶ѣҲ󲻳ãĺŴνʥʲôĴڣһزڻУַ˼ֶ˾
˼˼ΪͼҲڤͼ飬һЩҲ𽥱ĶӦ˶ܽȥģֻʶͶӰֻΪͼƣڸȥˣ˼˼аöͼָһЩнĶó֮һҲŶ൱һռ䣬Ŀǰֻﻹ޷档
ŵٴΣϺ˼ǸͻҲźԥĽȡڴӵġ
ڤ룬ֱ״̬áҷԸһ߱ԥ棬Ȼżʼڤ
¸ոտʼᵽŵĺôоϲΪϧεĻᣬǰס˼С
ڤʱҲԼ״̬õ״̬˼˼Χ䱸ڿ൱͹׶Σ˵ͨˣĶ֣˼˼ľ䣬ҲõҰԧǰš
ʱ仺ţСʱ֮۾ͫо֣˿ȥĺãȻѾﵽ״̬˿ִֻҪôȥò˶ܹԼͻơ
ֻվֻǴˣֽѣͨסһ㣬ܶʮһնͻƣӺ磬ֻԼҲ쳣ѡ
õøм֧ҲʮԺͻƣңϵС˲֪ʲôֶβڶ̶ʱңǰҲʲôԽֶεĲףϵҲ˲ٵĴۡ
״̬۾˿һľУȻ̧ͷ죬ԭģմ˿ĻҳӣķٴγҵС
ɨҵĿƵ֮ϡ
֮ѡ񱱶ҲԭģڵбֽԪ̰ǣţ»棬꣬ƾıԪǾ
Ув֮ʣʵ̫ǳĴѣֻ峿ɼף¶⻪ʺͻƣֻǳ֮ʣǳֵǡ
ЩʹסܲͻƾͿܲץסˡҵͷһ˵
ãɡһҧĵ˵ͷ
޼Ǭ跨
ŵļ̌һǣϵ۶ʱ޷Զڤڤһ֮ͷ٣ҵʱǱǧص跨ĵһʶͨأ֮Ȼܵصķɣڲոտʼ
ҡ⣡
ٴκǵͬʱһ̤źҡλ

µĺ˲ѣһɷȻҵĽֱͨ졣

⣡
Ȩ
һһһ죬סͨϡ
ӿʼһ̤ĲÿһӣϵҲ֮ӣȻѹһס
ᣡ
Ȩ
ٶȿ
䣡
һɿıΧ쳹ʱϵһҡΣҲ֪ڵ֮Ŭסӡ
Ҳƺһǽһ˿Ѫ
ֻˣŻصСȻһʼʩչǣ֮ףҲû뵽ѷ
ϵѹƺҪҵļѹϣѹȫλģֱอ𶯣˵ˡ
ʱѾ˹ؼʱ̣ҼֲסֻṦһǽֻܵصķɣ˶ġ
ʱҲΪʲôϵд粻ǧҪ⻹ǿźڴķָɣԾû뵽ôѡ
ҵڶʩչķôѣѹһ;û䣬Ϊ⽨š
ֻѹҴҵʵ֮Ŀûôܴ졣
࣡
Ȼһߵķƺڤڤйĳδ֪ƽ⣬˲䣬ϣϰͬһʱ̺Ȼ̧ͷ


214 һ
ܴΪһǧԶǱô򵥣Ȼ˵ѾһĩվһЩ֮Ŭͻǵ
ֱ仯˿֪˿е񶼳УķЯҵʶ·һ˲䴩͸˿ռ䡣
˿ҷ·ǿյУǳߣҿϵӣôĴֿɼҿ΢ǣҫŹâҿ˱ǣҵʶ˸
һһִ·ҾǿյףǳҵƿصУǿĸоҳԵУȴ˱Ŀġ
ѵľͷϣ
ģҵʶʼģȴоޱǿĸоͺʳ˶ҩɣԸ
ˣҿҪʧָоеʱԺͻȻһʹǿĸо糱ˮɢȥһƵƣӹﴫ
ôˣ
ʲô飿ģ
һͷѸ
ˣʩչǣ֮סͻơ
ʶ¸֣ǰľʱʧٶȸоʱѹʼѹƺҪѹࡣ
ҵտҲҲһ˿Ҵʱ֧Ųסǣ֮ҲؽʧܣѾ˰ٷ֮ʮţͲİٷ֮һҲʧܡ
ҷҪ⣬ƳһھѪ˫ֿżϵѹʼճһһӡ

һǹԶǿմԽȻ¡
ϣܸܵɲ˷׷׺ȻվһĴʧɫһĨ𺳡
Ȼڵв˵ǽķܹʩչмˣǣ֮Ѿûˣ
һʱ䣬˶˼
ʧˣ
ǹµʱҲ֪ԼЩʲôεеڴˣ˵Ҳ޷գҪȫϣȴĿֱӱ
ģƴˣҹ˲ú˼룬ȻµģôȻҪΣµ˲䣬ʵѹϵǹ֮Ѿɢˣֱӿ絽ǷΧſ˫֣һƣ鶯˫ֹճһۼʢա
һ˲䣬Ҿ͸оСҵڣиҵ壬־ʹЩֱεȥ
Σסҧ֣ͬʱӲĵڵϣ۾ϣʼѰڤʱصĸо
һ꣬ҿ֮£һɺһӿҵڣ̼䣬Ҿ͸о忪ʼܵĻݹ˱Ƚ٣ϾεģҵգԼųɾŵҵڡ
΢һҲܴʹ࣬˿ͬҧ֡
Уôȥұɣ취
ܵ״ʱżôȥҪ˶ұ㱬壬ʱһоĿտˡ
ʱҲŷҲԼǰ֮ܽ⣬ұܵѰһ
ҪЩȫǲܵ飬ôΨһİ취ǽЩų⣬𴦡
ҵĴԷתţųģôֻתƵˣʱֳһ뷨
ͼ
ΪϹд˵Ķ츣أô϶֮˶棬ôһ϶ûɣ
Ҽǵ˼˼˵ͼֻ𽥻ָΪһ֣ú
ţʼͨͼȻ˼˼Ƕͼ飬ȴˡ
ǻԻþеʱԺͻȻʹһɱǶͼԶʾô˿̶ͼҲӦܹڵΣ
ҵĹͨٿ֮£Ŀʼ붴ͼУֻٶʵ̫ˣٶȥûȶͼնҾѾˣżʱ򣬶ͼͻȻһɿֲһ˽ٱֻѣ
ʱ䣬ڵ붴ͼУ͸жʱɢǹʹȴʼմڡ
ģڵ֮󣬶ͼѾҵڣһ۲ɼͷγɣӿӴϸѸٵĻһӴ磬еһա
ȻڤڤУ˵Եɺǣ˲νĲֻҶԣڶͼȴֻһڶѣڵʵҲһǣ̫εľ֮Ժ϶ǣ࣬Ȼ뷨ҲһţԺûоʵ֮ǰԲΣյ顣
պұ֪εΣǽˣڲʹȴ糱ˮӿǰһڣֱ˹ȥ


215 
֮һоʹ£ﵽ⣬ûһʹĵطζǧûʲô𣬵ʹȴһ顣
ֱĸо˷衣
ˡ֮ĵһоʵֻҪҵʶܹڵķ߳ɵİͻơ
Ͼֻ߳ɣգȥ뵽һʧİ취
ֻôҲû뵽ǣȻôѣò׳ɹȴַӴ˵Ŀ񱩣ʺգѹû˵˭ֱǳ֮ҲҪﵽɣ
ǶͼѾʧ˰ɣ
ʦ֣ˣҪʱԱͻȻ
ǣʱҲŴǰϤĻԼڼУ֪˭ҾȻġ
ҡո죬Ҿ͸еɤǱչһ㣬Ͳðˡ
ˮ
Һòײ³һģ֣Ȼҵͷ㱻һĵطһ͵ҵߡ
ˮҲŸоɤһЩԾ۵
һ˶ãȻ֪˶ãֱʱһ̡
죬ҪǸκƵһ˵û£ҶҪҽԺˡ˵
֪ô𣿡Ҽʵ
û£üˣֻһֱšҿڴͷ˵
ţûҶʱͬʱҲʼڵֻһȴһ
ʱҵɢŵĹâӽܣѪܽҲǿ˺ü̥ǡ
ˣڵķҲһӦ̤ڶڵףǾ仰˵ĹȻѲк󸣣ֻһξͻƣΣֱӵˣ
ȻֺҲֻ룬һҿɲұ֤ͨͼͬЧһôϵľҵС
ͼҵԺȴʶ޷룬ǶһĤ赲⡣
˼˼ôˣĵ飬뵽˼˼Ƕͼ飬ֻܽʱѹ¡
ӦﴫʹʱʹҲѸٵʧһӱǷĳӯǿĸоìܵĸоϵĳҵ־
ҪԷ
ȻӷָӪʳ󲿷ֶţһ࣬ԭҵķһֱӣζȻ˺ü𣬵δӷʳ󣬿ҵѾ׵ľˡ
ڿˣڿϾδ˵һܳʮ˷ݵʳôĶôʢĹ
ʳʧҵĶֹ֮סǹɴ﷢ļУҲȻûгԣ֪ڵٱǰǿһ࣬ҸսԾɲǶ֣Ҳûл֮ȻˣǰǶԷʹ÷߷ȻԾֻǱŰķݡ
ԽΪӣԽÿ֮Ĳ࣬ÿﶼкܴĲ࣬˵ǲͬľˡ
ڶҲҿϣ֮˵пܴﵽ磬ʱ֪ʲôˡ
ûã˹Ҳ˵ֱǰһӵ
Сû°ɣҿɲϲˡҼæƿȻ֪ڱԼĸм֮飬ֱ﷽ʽ˾л
㡭ˣӽϴ󣬷ǷҲһˣծ಻ҡҡͷ
ͻƵĸоôҸһǴЦʵ
һ֣̫ˬˣûпЩ˵۹⣬޲ðҳԵ⼸춼ǼˣҪǶӳǼ밲ˡҲ˼ңɳһüɫ˵
Уӳ˵׬˴ˣͻƣҲһҲǱ˵ٹ꣬ҾܽӶӳİˡ
ѾǵڶҲ㹻ζӲæˣԺҲרĵһЩԼˡҿɳϵ˵
Լ飿׼ʲôֵʵ
ꡣ
ꣿȻ̧ͷ
ʵͷˣֻһֱû¾ģεҳˣһһ֮һ׾Թ϶ʮʱ⿴ž͹ȥˣʱ룬˻ŵΪʲôѵֻǵĻţ룬Ŀ궼ûУ
ǰھȻûԣδһֱãȻֱʦҽҿһͬ磬Ȼƽң֪Ѿϲ·µ·᫼ѣʼղҵĿ۷壬ķ羰ʲôġ
ҵԺͬʱֳǿգصǷ棬Ǿͷ


216 
˵һ仰ݳ޵ģݳ޵ֹͣ׷ĽŲ
ǰҲ֪Լʲô֪ˣҪΪ֮ȥŬܶ
ϴ뿪ʲôꣿɫĿҡ
һרƻ¼ĵ꣬ͽеơ˵
ר¼ĵꣿǸʮ߲ʲô˰ӲҲõǮҪһ٣Ӳˡ
һݲһҲ֪ҵԸ񣬲ϲԼԺʮ߲ʲôҲίиңʱҸǴۡЦЦ˵
֮뷨лԵʣ߾ΰԼ࣬Ȼ޷ֱ֮·ҵʵӣֻҪﵽ磬ܰǴ壬ʱҲһ󣬿ԽӴ참׬Ǯֻһ£໹ǽӴĶ׷Ǵյ㡣
ͷ쳵Ͳˣʱ˻һ쳾ˣеᣬֱһѵ飬ҲΪֻҪܹ֣Ȼͻջ
ðɣȥ֮һӳ˵ġεĵͷȰ˵ͲκϣˣܹһʱӳѾǺܴˡ
ʱĸӳҲֵװɵôݣЩɻü򵥺ܶ࣬׷һЩʱҲܽؾֵ
ʦ֣ҪꣿԱߺʵ
ţҴһͷվֱ˵
ʦֵĵʲô֣಻Ȥǡ
׽˾Աߵ̲סȿڡ
˵ֿӰ첻ðɣ˵
ǽ촦˾֡
Ҳã̫ͨˣ硣ҡͷ
ͽ˹˾ϴ뵱ͽ𣿡˵
Уֱֲʦһ˶ֻèѲҲʦȥң˵
˵ʲôʵûˡ
ţôȥ磬Ҳر壬վĻרдϽܸ¼˵
ףֲҲǰһ
Ȼ㣬ʵһûκ׼ϾⲻֻҪǮͿԵģ͸˵ֺҪԺβ߻ôӰӣôշѣƾһҲ϶æȰѻæΰҲϾæҪмˡ
ʦ֣϶Ҫ˰æɣҪôҳ˼ʱͻȻ˵
ˣǰ˵𣿡ҲĿ࣬ȻýԸĻæֻû뵽ȻôҶûпڣѾ˵ˡ
ΪץӣĲ׽ȻץĲһʶһ˵
Ͳ£һ΢ЦĿࡣ
°ʦ˵Ѽ鱨Խң׽ʦ𣿵ԺʦֽˣҾܰʦˡȻһʱ嶯Ļоܹ
ãǾͼһҰһжŪԺʱΰ뷨˵
ΰ϶ԸģˣҪҪϻ壿ǰ컹ȥˣҲǺܿģÿ춼Ǹˣ͵һĹԻЩ飬˵
ţһǵ̾һִˣǲ֪ѩϢ᲻õ׷ɱҡЦ˵ǰѩĵ֣ΰҲ鳤һӰߣ԰ѩԸŹ֡
ģ׽ôãǹ׷ɱ㡣ֻЦ
ʱ˵ȥҸһ¡
ʵϣĻҪУ֮󣬵ϾİȻһһΣգҵ趨УӦӪͳһеĽɫ
죬ұͬѡַûѡ̫鲻ʺֵ棬һȶԺѡһС¥
طȻ㷱Ҳ̫ƫƧΧеĳзСҲȫУһ¥ȫţܴһƽף¥ɱ׼칫ңһ¥Сֻһ׷칫ңռһһһ¶̨໨ݡ
ʵС¥һ۱ˣȻЩ󣬶Ҵ඼˷ˣѵҵһϲĵطԺ˾˵Ҳģ
ԭֻ򵥵ŪͷҸӣǾһģʱ˼ֻȴЩˣÿʮ


217 ù˵ķ
λãһʮȻˣҲûйףҪ֪ɽȻȲϹһߴУҲڶϺţͨľСһƽ򣬸ֶС¥ĻҲвٸƽҿǰӦҲǰ칫ʺС͵Ĺ˾
ҰջĻֻҪĥһĥٻٽôĥҾûȫȽϺãңֻǮˣﻹϰԤһķ⣬óһװޣð칫ƷиֹߣôһҲոչѡ
˾ԺӲֻܺˡ
ڻʱһΧС¥תһȦֶС¥ֻһţΧȫǸ߲סլֻǲ֪Ϊʲôｨôһŷӡ
С¥Ҫôװ޳˷꣬ҪôǱݣһƹ˾Լסȴûмҡ
ϾǮĸסֵطûǮסôķҲ˷ѣȥʵݣһʮ𣬿²ϰ࣬⿿ܹ
ֵܣҪⷿӣҴΧʱһ۳Աͣ£³һʮӣĿӹԱߵպȻ󲻶ɫĿʵ
һ˲ζʲôΪһɹʿôһЩϵȴĵҪȻҲͣ¶¡
ǰ׼С˾Ҳûоǧ֮⣬ոնԷǴǼҹƹ˾С¥ſڹģȻԷӦǼҹ˾ϰ壬ԺھӣҶҲ·
ҽ꣬Ҳ˼С˾ǰ棬ֵôƺ˵űӳڳ̸ɲʲôòΪͨ˵Ļ껹⣬ܿʲôŪվͲˣܿ˾ȻҪһ
ҽӹƬ˾ոճﱸûüӡƬԺҶھӣпճ
ϵܣȻǳμ棬о仰Ҳ֪꿴һС¥ԥһ˵
л˵ƺл˵
ϵ֪ܿܲһ껻⻧ÿ⻧ڰú£аŵĺܣһϰҲʶԭҩģһʱ´ԭͦ󣬿ԴӰᵽ󣬲һ£˼ʣ˾ʣǮȫŸˣǸº󲻽Ʋǳ˳ûʲô£˸ʿһ£˵ɷ죬ʲô©֣֮ƾҲƣҲ©һɶһ˵
ɷ죬©֣֮Ҳһ£Ҫ֪ڵΪ²ֻۣҪɷһĵطҲӦ֮ǰûκθо
Ϊ֤ҵ뷨ҲȥȻޣҲûйϵɷȴǶ㶼û֡
ҪǸʿܹĻҲܿǶԷΪԶԶңΪ˶СǮ˿լ
͸ȶǴĳȥ׬˱дһĵ
һ̲סʵ
Ȼ˵ûɷûбĶϾ㰴ճ˵Ҳôóպúоһ²УҵطҵûҵʵʲôҲѹ͹ҲùԹԵĸҿš
ǵģϵܻҸطɣҪȻҰϵܼܽطλúò˵Ǯ֤Ҳ̫󡣡˵
Ͳˣ֪ҿʲô˾𣿡Ұڰʵ
ʲô˾ʵ
ѯ˾ԭǴֱӽģһٽᣬֲҴ̼㲻͵ţҲֵ˽֪ɣ۷ָմȥһ䶯
ȥǰָĳѯ˾ִһѧζͨ׶ʲôɻ䣬ʱصͿˣȻŽУںȴ԰ֻҪסβ;Ϳˡ
ѯ˾һĿҡ
˵ĻģֻҪ쳶Ϲϵҹ˾˰ɣصЦЦ
׽ģǣǣ˼˵ɵĸЩʿĻƺûʲôִˡɫĿ˵
Ҳô˵ЩҡײƭĲͬǹ˾ԻʵǮ֣ˣոллϢÿһ·пȲ衣ҼЩΪ⣬Ҳ˵ʲôкصС¥ʱƺѾĲˡ


218 
ҹкһҸոֵָһ£ٵ㣬ÿʮ򣬲һԸһġ
Ȼ廹֪﷢Ĺ£Ҳ
壬ȲҸոһЩϢһ塣ǷӵķȥͣͨĴȥʵƣֻҵĻԿ˸һĨȻҲЩ
ʲô飿岻Ŀҡ
壬Ҹո˵ⷿӲɾһ껻ͣÿһƲϰ壬ԴӰᵽ֮󣬲£ǧҲɢˣûԸ⡣ֱֱĿŶԷ
ģû뵽ȻôգַҲ⣬ⲻǺˣǲˡһ´վҪߡ
Ƹ磬ȵȣȵȣл˵ҳҲԣⲻҲû취𣿡ҪߣԷżˣҪ֪Դķӳ֮󣬱Ҳû˸ˣҪȥӵĸϸⷿӱһֱ֮ǰҲмģɼ̸֮׷ױԣҲʲôԡ
֮԰ѷ⽵ô࣬ΪľܹǩԼֻҪǮˣǴ˾Ҳ£ôҲû뵽ת۵Ĺ¾Ҫˡ
ҵһԸҲףԲԸôŻȥ
ʲô̸ģǿ˾Ϊ׬ǮɲΪﶪǮȻͣסŲԾûкӵһװģҸ˻ɲһ죬ոһ񣬻Ҵʲô⣬Ҫһǻģҹ˾Ǹʲôġ
壬ҿҲǹģҪһ£ʲôɷʲô©ƣҿɲţҪйãץסҶʱֳһӣ첻µزµļơ
ԣԣڿɲЩ⽨ţҿСֵ˵ĺܶԣҪǻƸʵڲģҸҵʿ£֤ʲôɸɾٵĵͷһϿҵģĻм棬Ͳ˵ˣʲôľˡ
֪˲ֶвޣһҹ˾ҪǷˮҶƲû⣬ʺϿ˾û᷿Ȱңҷ㶡
壬ǶôˣͦϲģҼǮٵ㣬ҿǾɡ¶ĿʵⳡϷΪľǰѷѹ͡
ϾҵǮҲǴģǮʱʡʡοҲʲôˣȻҲǣ͵Ǹһѵ
ԣԣٸǱ˵㣬ʮôæ˵
ߣʮģǵɵӰⷿʮǮȥҾ͸աָֻŶԷıˡ
ʮ򣿲ܣ㿴ﲻԺҲж¥ƽףһôʮ飬ԱЩһٶǶʮ򡣡ĻҲЩˣһô࣬Ҳѽܡ
㻹ΪҴʮ򰡣˵ʮȥϲķϣһҪԸҾ⣬Ըˡ˵
ʲô򣿡ôҲû뵽ʮ򶼲ǵߣھȻ˰ôõĵأһ˰ײ˼ۣĻҵԩͷҪķϸһصģɾͲʧһˡ
ʵ̫ˣһؼҲûҪʮôֻҪԸһԸһķ⣬ʮǡҧ˵
壬ϲﲻɾĶ϶ҸʦҸʦʮʮǻķ࣬ҪһԸķ⣬˭ԿҼȰ㻯鷳֮ҲԼ⣿ҿŷ˵
һꣿЩԥ
ڼҹ˾κ鶼鷳ҲٰǮҪֻסһ£ǶʮҲġԷԥɫٶȼһѻ
Ĳ׷ҲҪǮɴ۾ңƺЩ˼飬һǴпĶ
дͬȥֻҪúͬǩ֣Ǯ㿨ҿ϶ĵͷ
ãôˣϾȥŪͬǩ֡ݺݵĵ˵ͷȻתȥ
ڷȥ֮󣬻ſʵҪܰǵ׬ˡ
ʮֱӱɶʮ򣬵ȷ׬˲٣ǰܰ
ţȻϸһϾ޷粻ˡ


219 Ҳԭ
С¥һԺӣ޽ĵҲ£Ժмһ֣ͩɱֱС¥Ҫ߳һЩͩһ֪ЩˣҪ֪ͩһ䣬ñԽԽ
ʱûҶӣͺͺģ֦ҵչţҲʲôͬĵط
ԺӵһǻһССĻԣȻѾܾû˴ˣȥǸɿݵĿ֦ӲݣһһΧŶʯҲ֪һϰô¡
СԺһȦȴЩʧһж׻ڻζˮ˿Ҷưܡ
ûԺ﷢ʲôҲص¥һ¥ʼÿ䶼ϸļһ飬ȴԾʧǵΧС¥תһȦüͷ
ôˣұЩԣ̲סʵ
ոϸһ飬ʲôûз֣˵ˮֶûκκۼҲ˵ﲻӦ⡣üͷ˵
ûз֣֮ǰ˵һϰ嶼飬϶򵥣Ѳ˹ʹľ棿Ҳ̲ס
ܣȲ˵ôĴжҪûҪûǸֵҡҡͷ˵ûԵ޹ʵ飬й⻰ҲһȻѾйǱȻڣֻҵſԡ
ǻ᲻ǰȷɾǶˣ˵
ҲᣬֶײŲطûסҪж¹˺ü£϶Ҳһ˿ۼոұС¥ûκη֡Щڷ壬Ҳ顣
ǻ᲻䣿˵ֹһˣƲƣ߳һЩ顣ͻȻ˵
ҶʱԥĿǰ˵ȷֿܣڻ˵ҵҲ˵ֻǴδѣϾҲôʱ䣬ֻ֪ܶһš
Ȼû⣬ôֻˣ˭ô⼸ϰгǸķг
Ҫ˵⼸ϰгĻܲʶÿһϰɣҪ˵гֱֶڷϲǸ𣿸ﻹҪһ٣
Ҳ벻ͨĵطϾµϰ岻һˡ
ɣ壬ǩԼһȰǮ㿨ͬʱװ޵Ҳֻ鷳ˣȥһסϰ˽һ˵
ϾҪ֪ǲֻмǸϰſԣȻƾͽ⡣
ãｻҾˡͷ
뿪ȵԶи忨ʮһǷ⣬ʣµװá
ȻͳƬ˹ȥҪ⻧õý顣
ɽƵ꣬Ҽ꣬ԼǸѡ
Ȼ˵ҵЩð껹ǰǸ˹ĳĻӪ֮ҸƫǺߡ
ֻҪú˽һڿĳƣ֪浽ж⵲粣Ǽų֤ύҡ
ϵܣ˼·϶³ٵˣԷҸһ£λҸĺѣԶ·Ͼ͸˵ˣҲˣʲôֱʡһͺˬ˵
ͬʱҲԶʮֻ꣬ʱȥ˺ܶ࣬ݣ޶˲ٰͷȻʱһȥ˶һɾ
ҿԶǿһ˿Цݣ֣ãԶܻһ
಻ѧҿŷԶʵ
ѧ𣿡Զƽ˵
ţҲô˵ҵĻ죬ܾͻһɽĴо仰˵ĺãƶҿܵξ˵÷ܵҵһ¥صЦЦ
ŶǾͽܵļˡԶĿһ˵Ȼûбֳ϶мһˡ
ֻҲû˵ʲôЩ˵컨׹ֻҪûʵݣͺ˻ţȻҲῴ࣬͸һ˵񣬵ЩڤڤֳܻڷԶϣԼܿһۡ
ȻֻǼһ棬мѾܹȷϣǾǷԶûκĺۼҲ˵ƲΪ䡣
һ߽ͬųԺ󣬻ʲôԭһϰȫƲأ
С¥Ӧûʲôûзֵġ


220 һ߷
ΣһѾǩúԼˣҲ˹̽İ칫ҡ
⴦µС¥Ǿ˫ͬ޲ϾͰ
硣Ҳûֱ࣬˵
ô죿ⷽ棬ȻΪ
ȲˣȰװ޺ã˵ҵҪʲôҡʱûк⣬ֻ˵
Ȼ©ƣǵʱ϶ס
ðɣ㿴Ű졣ͷû˵ʲô
£һװϣһ¥俪ǰ̨ţĳ˻ңҲǰ칫òǽһ֣Ĵ㣬ϢѼĵרŴѼϢԱνδϢУǹŴִϢԶҪġ
ѼϢֻڴڰ칫ңаӾҪǰȥѼϢҲҪһͨԵԱⷽҴֱӴӾϢĽһ
¥Ķ󣬸δ䣬ֻ»һţݸ˵ϲװޣһ칫ң壬ΰÿ˶ԼĶ칫ңԭȵİ칫ĳиϣ˷ɵĶ
¥䶯ͬ󣬻ֻһ칫ң滹һ׼䣬ҵҪĳֵҴõľңͬʱ˸һûµʱҿڤ롣
ԭЩķϵ¶̨Ҳ˴ֻΪ»˲ƺҲʲô
ԺԭȵĶȫǵֻǶͩշĻⶰͩѾʮˣؿʱһڵֻΪһ仰̲ѡ
ͩˡ
Ȼڷˮϵ̸϶ôڣ󸼳ˮطвƵķˮֻܲóģʱҲͲûˡ
ֻҼǵϵǰ˵̲һߣ߷֣ظ졣
У˵ôߴϣһֻܹµΪȻ㵱éɽʿΪʲôôУ콵ħΪ˹
ϴûʮȫʮռ飬Ҫ£Ҫ׬Ǯôõ飿Ҫ沼ʲôвƵķˮ֣Ȼ׬Ǯɹ¾һҲûˡ
׬ǮҸع£Ȼ֪ⶫʲôã϶ǺöͶˣȻϵҲᶣҶ¡
һ׬ǮһȥƶɽĺӣǿԽĳɳ
һ˵Ŭﲻ̫ĺӣֻҪҰЩӻиж֮ģǳʱٰˣһһȥҾенഫɡ
Ҳָܵ˶ȥˣѾӣнഫĲǽƸһ־
ʱһؼһˣүүһıϣȻ廹ܽԽԵùµʱҪм˵顣
ڼ죬үүʣµʱϵѧϰȻϵʱͦ׵ģڴ֪ʶԵ쳣棬ͬʱҵĽҲ⡣
عʦҲϵ˵ˣȻϵεĺܺãܸоһ˲Ҳ
ֻû˵Ҳû׷ʣϵһֱȾƣҰط䡣
ɽһסʮ꣬ﵽʲôܣҪһ
̵ĹӰ˭Ȼʲôţͷ棬֪Ƕƭ˵ģȻÿôˣöٹæ
֮ͨһڵ㱻䣬ȻǸӰô£
ʵӣ۽Ҳؿ˲٣ȻʱСҶָоǾǹӰǿǿ
ڵʵûʸȥ⿪һУϵ޵Ҽ䣬кܶʣζûʳڡ
ΨһĺϢСݲȬѾԺ֪ڼ֮Ҳ˻ϴε飬СݸҵĹϵԽܣСҲദĲֻߵϰͨϲƫƫСˣÿ춼ҵıȥ
СȴǳԲǴ򣬱ӳȥ֮ÿζԹԵĻ㣬ֻܹɳ֣
һ£֮Ըһֻ޿ۣΪʡ
һصɽʱٲȻǹ˾ŵӣеһж˻ȥ죬Ҿһ˦ƹֻŹ˾ĳҵȴ׵ıȥ⻹Ҵκթľ棬Ͼǳȥ£ѲϢ⳵ȥܻٺܶ鷳ɼ˾²ţʱҲֻȥҪԱˡ


221 ҵ
ʮһ´ҴҶתۼ㵽ʮ·ݣתԾɲȱٴȹ˿Ůˡ
ѯ˾Ҳڿҵһ첻κڼҵĳԱѩԼҲû£Զ˫˫ϻ
ʱķԶȫ˸ǸǷϵģѾʧװģ˶˺üʵϣʮǰҾͽӵ˷Զĵ绰
Ҹϴλ֮ĵ죬ȻһõĻϣҩйص⣬ֻƷȻڸոտʼ۳ͷܿϣæµϣģ绰﷽ԶһлûҵĻҲô¾ȻεеЩ棬ϴƲ飬Զδ֪Ҳ˾η
˵ȻģſͣŵЩ󣬶ʱоԼεıѺˣû
ѩμҸûһɫΰ˫˫ְҪǰûɽˣԭ̾һԱ¾һֻķʽ
Ȼ˵칫ݣͲ߰ʮһӵ˼ͷԱְͳ˳̬˵˸־ΰľѩȻЩϧҲ֪ǲΪοҲҸɵĵʲô飬˿֪ܲѯ˾ʲôйξİѩȴǺ
֮ǰɾ͸Ů˼빤԰ѩٲ⣬ҲܷԼ֮ģȶԴİҲò˶١
˾ְԱʱֻĸһŮԭǴûգκ֪ҪϢĵ֮һ䣬ڶ죬˱㱳Űˡ
·ʮ꣬ȹһΣȹΣΪ侲ͷԭԳΪ٣ֻΪĳЩԭ顣
γʮ꣬кǿսóαװ١
ž俣ʮ꣬йƼѧϢͨѶרҵŵóԲ֮ǰھϢĹﻹһݣڿͣСʤһǹǻҼ
򣬶ʮ꣬ԭʮ߲Աóͳϣкǿķ
κƵĺ⣬ҲֻյȫգȻС˾ҿģⶼʮ߲Ӱӣʮ߲ӡĳЩʮ߲޷ָģκƵĻ˵ҺôҲʮ߲鳤ͷҿֹ˾ѡҪҪǿҪܡ
Ψһĺôҿҹ˾㹻ȨԺʮ߲ʲôҲίҵĹ˾ȻǮǲһֵġ
Ҫ𣿡¥¶컨԰УκĿԶȻ֪Щʲô
һ˻ܵе׷ɣͷֲҰףҪҲܵиͷ˵԰ɣЩʮ߲ʺϳ棬ҹ˾ոպһЩ˵Ҫ󣬴һļϣԸ飬ҼǮ׬ôõȥվκƵߣԺ߹ȺЦЦ˵
ʱһҪӶǶȥһǻҰģǶȣ˵ϾǷ֮Ĳʺأ
֪ڿʲôԹ䷸ҶЩгƿУڹڣʵͰĳЩİˣҪǸ㰴ϸݣ̸ˣҶӵĵ绰ϴڹ԰ֳ׮飬ˣҲǺòײŰȥκûתͷ˵
ллˣϴεçײû뵽ŪôĶ붼ЩأŪһΣҲȻκû˵ҺǱ˼ʮ߲ȱԱֲһˣԭֻһǿϵĸֶ֣һʱ˲٣ٶ༸ĵڶ磬Ǿ͸ˣֻҲ˵ֻ޵ʾ
ȻҲֵװɵͻôףҪô򵥣ֻһˣ
ҲΪ֮ǰйһλ˵һƿ֮ǰͿľĥľԲһͻƣ壬Ǳޡ
ˣ䲻˵ͻɾԲǶʱܰ쵽ģЩֻᣬ޷Դģͬĵֵͬ˾ͻвͬ⣬ǲܹǿġ
ȻҲ˵ҹⲻæǣһξ͹ˣһΣҶûģһСĸô죿
ԶκƵ뷨ʱҲֻܰĪ
׮ӣӲӣκҲǸˣԻ˵һ͹ˣȻҶô˵ˣȻټʣֱ׳һ⡣


222 ʬ
ʲôӣκȻбֱӸ˿ҵĵһ⣬ֿź⣬Ȼֻ֮Ҫչˣÿĥһ¸ոɵĶ顣
ʬκƼҵȤ˵
ʬ̲סһ£ʲôȺöУѲʬ𣿷С˵оֽɫһЩƯŮԵʬ
漴ҾʶԼ´ˣĵʬκƿ϶ңȻε鲻򵥡
ɽУԭͱȽƶһЩڻķףֻǰһʼ˱½ķָոµʬ壬ڶĪʧ׳е㲻֪ʲôûУκƼ򵥵Ľһ
ǻ˹ɱЩ꣬ȻԺٰʬ͵ߣüͷʵ
ţԷܽƻǱߵСԱ˰ʲôûз֣ҹƶԷʵ̫ǿʺĥ飬ôӲӣκƿʵ
û⣬۸ô㣿ȻɽЩԶҿҹ˾ʱѾ׼ԶɽһĶֵعҲô¼
˵㡣˵Ǯκƴ˵һǮģ
˵ķϣҲҵһ⣬͸ۣʮͺˡҲ˺ܾãûй̶ܣ²ˡ
̸ǧҪǮ϶һ̸ֲͨһۣκִȻʨӴ󿪿ڣܶҪͶҪ㡣
ΪأרŴ¼ʮ߲ǲƴ֣豸ǴԶõģҪǲʹǶԲԼ
ãʮ򡣡ԭΪκƾͬҲѡǸʮȴ˼ҸͲںҲ֪ԼС˼ңٰʮ˼ѹû
ںҲˣֻڴ´ܺݺһΡ
ðɣһᾡ촦뿪հעһ˵
˵ƲƵ飿κɫĿһۣȻҲš
ţһֱûҳԭˣҹҪʲôҲ϶ڹ˾ҵԺ󣬵ʱҲҪʲô飬һ£˳㿴ܲҳԭ򡣡ҲΨһĲµ顣
Ȼʲôûзֲõĸо
û⣬ｻҺˣҲȽϺ档κƵͷ˵
Ǿô˵ˡ
ڷ˼û뵽׬ʮ÷ڹ˾ϣҲǽȼü֮
ͬʱҲκƸ˵һ飬ְӣҲܣһ£Դӣ˻ž¿⣬Աȫȥ֮ǰ˵ҪΪ
Ϊκÿһǹڳǹ֤Ҳȫκȥ죬ϾְӸͨӲһкܴΣԣԱҪзֶβС
ڶһ磬һ˱ǰɽΰ𿪳ڸʻ·γһJeepں档
ɽɽһ·˻СʱȵɽٶȻһ·ǸСѾ硣
һСȫһϱ֣һ۾ֵܿľͷ·ҲӲ·˰͹ƽĿӣҡҡλΡ
С˵ĵһоưܣڴ˺ѼֳȻҲвٳܣ󲿷ֶɣɣ߼˵һСʱ򣬶ʱ˲ٵĿ⡣
Ȼũ彨裬ĵÿʡݻٶУҪֵطشƫƧ˵ʡҲﾭΧûʲôмֵĶϼʵĹԱҲһֱȻ
Ҳֻĵط֮װײȻ߱ᣬЩ뺷Ĵ̸Ų˵׷Źء
ϻһùݣû¶޽ͷ
ùݵϰǸʮˣӲߣ³ӱΧתͣҺڿ쵽Сʱ·Ļ˸ͨƣȥٲ̫ۡ
үﻹз𣿡ΰ³ʵ
ʲôˣүûлشΰĻЩ䱸ʵ̬ȸЩ˽Ȼͬ
Ǵɽģ˵ﻷɢءΰ˵ž͵һ̡
֪ǿ̵ķϣΰĻãԷûмʲô̺Ҫ䷿
˫˷


223 ʧʬ
С˵ǶŵĴڣȻŲǴǰ棬ǴӺ̽ϢСӿʱھŵı뺷壬ȫеȫջҹӵĲʲô峤֧ǣһȺ͵ĳϡ
Ĵڽ֮ǰձ飬ŽᣬѪҳһа˸ӴŵĹϵڸѹ¼󲿷ֶȡޣִ˼𲽿ţеĵط߶Լ߽⡣
߽Ķȸĵططһֱִͳ
о仰˵ˮǳ˶࣬СԽֵط˼Խܵȥ˱ǻ۶ˡ
ȻЩҲʲôɵӣŸҿĻǻģ᷽ȴһֱǶЩ˶ԣ˾͵ڻɢʲôû£Сôһֱķʽϻﲻû취ÿζֵĹϵţеˣö֮Ҳһֻ۱һֻˡ
γֵҲɺϣǴһ׳СĴɽ˰֮Ҵû뵽ڶ׳ĸȥʱΧƺھĺۼ
뵽Լӹײŵѹ׽ϺͻǱˣʲôĿģ˷ضǲ֮ΪϺֱͱϣܻԼһ
ļϢʱŭȻŭĲϺӵķرŭƻأͬԼҲ˰Լٳ󶼲ðһ˵ʲôҳ
ȵȷǲĶıˣ˾͸Ϻ׼飬زϺҲﻢ£ֻܿס
û뵽һȴ׿Ľӻڣ˲ȴˣ˲ڴ˺䶯Է׵ľϺĶûԼˡ
Ȼֻǲŵģ˭û͵ʬأ
ȫ˰˼ʱִϢԭһ˼ϸҲˣڵ֪Ϻӵʬ岻֮ôסˣҲ׿һ£һʱɵˣͬտҲ
ʱ䣬ȫ嶼ˣͷļĻûĳ˰Ӻȫ˶סˣһ˵ģҧҧѹײٳͬɸɾ
һ£Ѵ˶ɵˣҪٸһ߻õ㣬ɾ飬֮µʬȫʧС˵ʲôʮЩʬ嶼ȥأ
Сܿʹ˳ȥСȽϽĴӣҲв׳ΪԭСĹ¼⼸Ҳסˣ׷׿ףõĽС࣬Ҳµʬʧ
Ǳ飬ôԼܴˣǷô飬ӵ˴յһϼһþҳס
ѾãҵǸ͵ʬˣҪˣοЩ˵֮飬Ǳ֮ҵȣǲϢ
¼ӵȥһЩʧʬͺ񳹵˼һұ鸽еĵطûκη֡
ʱСһ׳ǱģλᣬļһƣǾ߳
ڰ׳֮ЩϾͰ˶ʮСʱţΪ͵ʬ϶ᱻץסû뵽һϾͻȻһЩҹ˶֪ô˯˹ȥȵڶһײʬٴʧ
ΪˣΧӣҲЩĻ̻̣Է׷ɣҲΪʲôôʹ̽Ҫԭ
ı֮˼Ȼ֪٣̽ϢȻκ˵Ҫȫܶ࣬ɾʲô飿͵ôʬʲôã
ʲôֱŷˡ
ϴûо֣һʮʬ壬ĸӲʮʬˣȻôʬҲǸСȻ˵ôʬ壬϶ֱ˻յ£ôȻһطЩʬ壬Ϊʲôѱ鼸ӵĸûҵأ㿴ǷԴֲңΰȳ
ҹͻƵĿܲǺܴô˶ûҵùƾ˾ҵǸطҾӦȴ̽⼸ûз飬˵ҵʲôνһˣΰ֮Ȼֵˡ
ʲôҲһ˵˵ĻͷȻĿˡ


224 Ѱ
ϴô˵Ǿô¡ƤգգۣȻûиȴһ㶼İϾ֮ǰʮ߲ıԱϢڰ칫̸Ҳһˣ·γҪԵøһ㡣
·γȻѾ飬ԾɱһЩϰߣҵ׳ĳɷҪϰݡ
·˵˵ĻҡҡͷҲʧϾݲͬĽǶҲͲһ
óܽͳ﹤ȻϢѡõϢ
·γǰ׷Ѱ๤Ҳó
ΰ˵ĶеƾǼǴ룬ֻ׼һΪͻƿڲУҿڰ͵ʬԺܽƻٳЩʬ˱ȻҪ϶벻ˮԴʳǸİ˵Ļ϶ᱻҾҪôСģҪôΧӵˣֻܶܵеѲ飬ֻҪغԼͲ±¶·˼Ƭ˵
ţ·ıǰһĸоϸ˼άѳЩ
ҵĹ۵Ҳ·Ĳ࣬ΨһҪľӦֱԵˣƽٻע⵽ֻʱȥЩʬ壬˿϶Ҳһݶ˻ɡγ·һο飬ܲ»ҪԼı֣˶תԽԼĳɼһЩ
˵Ļϲ۷ﶼǶĺ֣ѹκƻᰲŵΰǿ
ҵĵ֮£ΰĳɾһ̫
Ͱ·γ˵ȥ˷ֳ飬·ȥٴ壬γΰȥҴ壬ҸȥС塣
ڲܸһ飬ԵЩʧȻûֱ˵΢΢СԼ۾ĲѾ˵һС
֮·һҲΪ룬ϾҲߣ·ĥһҲǺõģϾҶԶԶ·
ʲôˣҸոսС壬ͱһʱ䣬СνǷণÿİ˶ϼʡ
ģ׷ٵʬһΪҪϢʱֱӵķŹãԽԽ𲻱ҪĻɸ鷳
ͱȥˣҲһΣСҲ׼Ҹ˺ԻĻʡģ
Ҹ򶼺ᣬЩĵʵ֮û˵Ϊʲôûв鵽
ʡġ˵ű㽫Լ֤ȥ
ʡӣǺãǺãˡӿһ֤ϵĻϲ
ոó֤ʵʮ߲참֮һϾʮ߲ضȥһ㶼ǽñݣɻٵܶ鷳
λôƺҿֱʵ
ҽл֣ʡֻ𣿡һûˣ̲סЩʧʵԭСʲô鶼Լģε⿿С˸ΪԲһ
˲٣ǶȥĴˣȸѼһϢҴ˵ԷҲʮ꣬ڵķƤЩֲڣҪ۾ﲼѪ˿״̬ܲǱʬֵġ
ǾͺãλҪȥҼҵĻ롣
Ǿ鷳ˡҵͷˬĴӦ
СķӶԵɫʣʯͷӻתݳɵģһЩ·Ҳʯ壬һ·ϣҲ˽⵽С״
С岻һֻвһٻ˼ңֻһƻռĵطͥϺӣϼˣȫ˵Ҳ֮ࡣ
ӻϢ̽ĴͬС죬ֻҪϸһЩ˵ǳͻĴָǼ֤ߡ
˵ʮڷصΧûвԼô˯ȥģڶڵµʬʧ
Ϊһ˶ð˺ü죬ûˣɾε֮󣬴ҲŻˣҲʲôжԲűľͨİҳǸʬ
λ磬ǴûΪȽ֣̫ȺˣҲʵ
УǴилˣƽֵֹģ֮ǰҲɹϣȫһ飬ԵʬĲЦЦ˵


225 صĻ
ܴܲȥҿŻֱʵ
ԵǿԣƢЩ֣Сĵ㡣ԥһ£ƺЩΪѡ
ôѲ˲ɣֵĻ̲סʵ
ţЩ⣬ƽҶôԸӴ˵ָָԼԴ
ֶˣûкӣ
ƧԴ⣬ܴҵԺвɵĹ˼һ
˵һҪСϼ꣬ǰиϱҲиŮԴӻԴ󣬱źӣһ֮£ɴŮˣôһֱûʲôϢԵú̸ܽҲǵһϵ
Ѿܶ𣿡ҼʵҪ˽һϢȻ֮ǰ־˵ûɣһҪ˽һµĳ嶯
߰˰ɣԭиϸһֱǰԴûκξԴҪǴʱʱĽӼһ£Ѿˡ˵
ǰģһҵϢЩʬ屻ƺҲǴǰʼİɣ᲻ʲôΪ֪ϵأ
ǡƺҲ뵽ʲô̲סҪڣճھͱֹסػѹɤ
лִ·ǺܿļУһƵӣԺǽһ룬ŶûУԺǲ˿ήӲݸҵʯͷ
ǻţҿºﻹסˣ뵽ڵ״̬ҲͿˡ
ڲڣ̤Ժӣֱĺ
ôƽﲻôڼ𣿡̲סһ䡣
Ҳǣ󲿷ʱڼҲʱȥǱߵɽϣƬ԰ʱʱĻȥЩԵġֽ͵
һ˺ü鶼ûӦΪԷڼҵʱͻȻһ
˭
էһǱһոûκ죬Էôģ
ڵʵ²ǿ⣬Χʮڵе죬϶޷ҵĶ䣬ǶԷֵȴϢ
ҿٻͷֻԶһã벿ҵͷڵסӰվԷβߴЩͣ۾ȫͷסҿĸܵһĿεĽ
λʡľ٣еҪ㡣Ȼϰ˻״̬ͻȻҲûʲôо
ûա˵꣬ͶԳȥﻹһƴӣĹĵģȻװʲôһŵһɵѪζӦҰһС
ԼץҰãⷽ˵Ҳ˵ôûá
ڴ౾ʹŲܣˣƸûԸӴܶණڿڿഫҲͱζ
϶ʱ¶ߵɫ˭һԼܾҲòȥ
磬ллСܵһ˼򼸺̳顣˵ŴӶͳųƱݹȥ
ôУǰҵʲôˣưѾܸмˣôǵǮء۾ܾ
磬ȱܾСܻеæҼܾҲûо⣬ֱǰǼٿǮĿڴ
ããʲô㾡˵Ȼһֱڿܣҵļ֣ĿҲԽԽ
ģǴģܵ飬Ծ̫ˣ뻪ǱܣҪǵ˵ȥ֣ص˵
İɣұ֤˵ģǮĲҪԥһ˵
ͱˣȻǿң⼸ҹƻһֱ⸽飬ʱٲ鷳硣˵
ðɣҼҾڴӶͷſпûǼңֻҪʲô飬㾡ȥҼҡڲƴǣ˵
ţǾͲ󻪴ˣһ̸̸
ҪһɣһһסǮãֺ׵Ĵ㡣
ˣȻȥɣµġ˵ЩĹĵ䣬߶ʱ¶Ȼ飬ڲ˵ʲôתȥ
ϴ󣬸ﻹҪǮڻȥ֮ƺЩĿңȻִ񣬿Ҳû˵˭ȥִ񻹴¸˵ġ
ȽŽᣬǱϾˣСǮʡȥܶ鷳ԺҲ˵Ҹһ䣬ԷһʱȻѽ·ʽҲνʱ˾ˡ
ҪľʱѾ˼أǲǸ͵ʬˣ֪ô򵥡


226 ҹ
ҿԽ𣿡ȻⶰƵլŶһ룬һվſڳһ䡣
ֻﲢûκλֻһŨ𣬰ĳֱսζӦǻڿ׽Ұζ
ȻûлӦһ˽ȥԵЩҾҵĶѻһԣ沼˻ҳֻһҽʱһƴһֻҰ÷ڻϿš
ҵĵδţͷ۾ֻǰҰá
ҲµĲ㲢Դ⣬ֻǲЩ˽ӴԲԣҿŻԹ˵˵
ǻԾûһ
ͲټŮΪһɷһףôҲĲǡһ˵һעŻľٶȻֵԾǲΪĲ˵Ůʱ΢һ¡
ֻҪشҼ⣬ҿ԰ҵǡһ㣬Ҿûƭ˼Ȼȥ߰꣬Ҫҵһˣ϶ҵ
ᣬû֤Ǵ粽Уͨ˵ȡһϢѣǶھ˵ȴ׾١
ҵŻ𸴵ʱ򣬻ͻȻתͷĶҡ
ҾԼϵЦݸӳϿһЩΪ˵ʱȴٶȰͷתȥĵתơʼղһԡ
ϴ󡣡ߣĵݸһǴ㽫ȥ˼
һ£ջҡҡͷԻĸԣĴȥҲκջ񣬶ȻвǶС˵ȴԼˣгֵ֤֤Ǹ͵ʬˣһ߻»һЩҪ鷳ڽĵûκκô
Ȼ㲻˵ǾͲˡ˵һ뿪
ϴǽô죿Ժſڣ򲻽ʵ
Ȼȥֱ˵
һصСùݵʱɫ磬˻ûл򵥵ĸ򽻴һ£ұϥڴϽڤ롣
ԺеĶͼӣһ㵭ǹ⣬ҲǹҸͼʧȥϵ޷У˼˼Ҳ֪ʱΡ
Ϊͼ飬ӦòʲôΣա
һͼʶҪʱͻȻһǾǶͼǹƺһЩ
Ϊȷۻϸ˺ü飬սаϲǹȻһЩ˵ͼ˲١
˼˼ĻŶͼҪ޾ʱſ޸ǴЩ֮󣬶ͼҲ޸ֻ̺˵һʼ
ͺ¿ͷѣֻҪһʼˣôԺˣ٣˵ͼ޸״̬ƺܿЩ㱻ľ˼˼Ҳ³
ǲ֪޲ͼĹܻ᲻࣬ڴͼгһָܻȫòΪĶ츣أ˶ԽУ
ҪڵʱҲڸ˻ֻҲûʲôջֻǴӵ
ӸСһĻ̻̣һЩ׳㵽أԼҲĪ
ϴô죿ôȥ𣿡ΰȿʵ
еһȥһˣΰкγȥعֵһ»ŸŮ콫ҵԵ޹ʱȻԭ򣬶ԭ뻪Ӧ֪һЩˣҼ˵·СΪģѷԲʮĵͼҪ꾡ɽεơ
õģϴ󡣡
֪ˣʦ֡
ɫҲ𽥺붬ڵҲԽԽ磬룬Ѿװ˴кұһϢС壬׼ȷ˵ļС
ʱһƬڣҲûκεϢںڰĽʶɢ˳ȥֱо˺󣬲СĽʶջأȻס׸ΧĺڰΪһ塣
ʱĵţ֦ͷбΪκջʱͻȻ졣
һԽСɴֹͣ
ûһᣬ߳һӰǰĻ
ԺͣסĿĴһ£Ŵȥ
ȵ뿪ԺӣһӰٵĸȥ
ԴźǿĿԣһ·˴ӣС岻ԶƬɽ


227 ·
׷ŻӰһֱС岻Զɽ˵ɽʵϲһףɽɽһΧɽĹ֣ɽϻɽ˲ٵľ죬϶ŨɫǹͺͺһƬֻе˺ĿҶ
һС·ֱɽȥΪΧһƬտͷ¸ʵڲһʺϸٵҹҾԼһЩǿۣ͸ˡ
ȻʧɽҲżӿٶȣʱгɻ棬ôˣһܵɽʲôǷʲôɸ˵ܣ
ѲЩʧʬΪȻɽ
˵ɽС岻ԶѰĻ϶ɽ£ɽ˵ﾭɽʵҲʺھɽҪЩʬҲѡ
ҹɽϾ͸Եÿˡ
ҵɽʱȴʧȥ˻ӰɽûκεĽҲصĵطôȥأ
ɻʱʶĸоһĿҵҺȻתֻôվڲԶ˵ĸоͺһֱվδƶһ
еľŨոҿԺܿ϶ûˣԲ֮ڶûӰǻôͻȻðģһ˿ϢûУһҳһͬ顣
ˡƽûκȥЩɳƣǺܾò˵ɵġ
֪һĻͫ΢ԭΪԼصĺܺãȴһΰŪ˼Ҳûз֣ǹ
뵽ʶľȫ䱸
ܲĿͣƬ̣Ȼ󿪿˵
Ҳ֪˵ķ棬ֻȴֳĿޣһֹĸо
㵽ʲôˣȻɻ󣬲һǲɫʵһͨũ񣬼ͱһɲĸ֣ʵ̫ˡ
ܹϢĿңֻ˵ʵҪǿѾǵڶˣǿǵˣ
ҳڣϵ㣬ĵҲֻعʦһˣǰĻҵĸоȹʦҪɲ⣬ֻôܣ
ʲôʱĸҲֶˣ
ʲô㲻Ѿ֪㻹߰ɣЩ鲻ֵܲġҡҪͷȻ˵һҸĻ
ֵܲģڻ̬ȣһֱеɻоûκεĵ⣬Ȿһֲ
ʣҸزʶðȻֻҪǸ˶ֻɿ̬ȴһ㶼ѲǸϺˣ
һ㣬˵鲻ֵܲģ֤ʵ˽ģ֪ʲôģ˵Ҳ֣ܲζŶԷʵһǿ
ȻҸոմﵽڶڣǾ壬̥ǣľֻҪǴﵽҶһƴʤˣҲԲΣա
ܹ޷ֵֻһǾǶԷʵѾﵽ˵硣
ֻһССɽ壬Ȼǿߣ˵һжǰĻģ
һʱ䣬Ҳԥ͵ʬȻɻ䣬Ҳʲôݵ飬Щ׳Ҳûκ֤ݱǱġ
ҪһǾǷ̫ղȣȻ꾯죬ɴӲΪʹߣͷͷʵһֲ
ɾôȥ̫ˣȲ˵ոյ·ˣκҲýΪҳʱκʮѾһ˹˾ʺϣǰǮˣѲ˻ȥ
Ҳҷ
̶̼ӣѾתͷͬʱҲ˾
˼бֵɡһҡͷǺǿֲûн֣ҵڶڶܴӹʦӵʵһʲôµģ
ǰһϵҽ˺ܶ飬Ҳ·жôߣһζôע޷ʲôɾ͡
ǹŴִдɾߣһǼͣдʲô㣬ɹʲҲעµµһ
ˣܴķ˵Ҷûзɣÿһжǿѹ£ʵŻĸ죬֮ڿƻкܾãʵʺܿͻȥʱڣұҪ޶Լʵ
ĲˣһĬ֮³֣ͬʱҸоһɾ˵ɱ


228 ͷ
̼䣬ұоһɾɱָо׹ѣ̹ǣýסһս
ʱĻҵԽɲɢ֮ʦֻǿ
ȻɱҲζҾûκη֮һľҵУӿȻľֻľųһŨİ׹⣬²·ʱų貵Ĺâ
ͬʱҵͨԺеĽ֣ôȻһֱǵһ㣬ϴһ֮ĻƱ㷱˺ܶ࣬ȥԽȻֱֵ仯ۿɼֻһֱûҵʵĻ᳢һͿ֪öֵ׷ʲô仯
ֻǾ׼֣ʱҵɱͻȻʧӰ٣·δֹһǰĲһȭڿմĸоĻѪһڡ
߰ɡ˵
ңЩʬ嵽ǲģҺõĿŻ
ֻδңֱתֱȥ
ҿŻȥıӰɫ粻ǻش·ѲҹֻΪ˵⼸仰ȻŻһ
㻪⣬ҲԵ޹ʵɣοֻҥˣһܳΪĴڣǻ۾㲻ͨ죬Ҳܹͨġ
˻־ˣһһ϶⣬Ե޹ʵһ飬Ҳ˵бĿģֻĿĵʲôأ
ѲЩʬͱɽϵĳطԵķʽһУ
뵽ֿܣһ㲻ڵϣȻʶӿһһĸΧء
һβ̫ĵطЩʬֻҪ϶޷ң֮󣬻һҲһ֡
б𽥷ףȴɫվɽҹʱ䣬ҳ׽ɽһ飬ȴЩŭԭΪԼ˻˼ȴԼˣһ˴ҹʱ䣬أⲻò˵һַ̡
νĴ
ѹһ˿ԻԹȻת뿪Ǳʲôˣֻϣΰܹջ
һصСùݵʱΰȫѾкһұֱ䣬ڴϲһ硣
һһֱ˯磬֮ҲŸо˺ܶ࣬翹Ķ棬ȴΰһûл
ΰͨ˵绰ұСһݣҳԷʱ򣬷ٶ߽ˣһһŮҲͶʮꡣ
ֻһ߶һ㣬ͨϵĴţԲǸˣŮҪСһ㣬ЩޣСݺüͷţ·Žţ±СŪһ㡣
֮Զ˲עΪϸܵһ˿аϢ
ûа
νӴϴ˼˼һаҶаϢѾУϵϢѾƹ˶þͻ᳹ɢҲֻ˵ˡ
ʱΣϣմаϢҲ룬ѲʬʧҲί֯Ϲϵ
ģҵɫЩֻʬ屻Ҳûʲô޷Ǿа߼ʬֻҪǸ˲ǻҾͲη塣
һί֯ϹϵôЩˣص֯һֱ˼ɵһʼұ֯򽻵ѾһˣԾɶ֯һ֪εѲһı
磬Ǵ˵ôƯǿɵúú漸졣Ů˴Ӱóֽڵϲһһ飬һֽŲ鲻Ը£ȻŶ˵
İɣʱ㱣֤ϲǴȻһ㣬ɷ羰ãʣˮҲֻĲʱ죬ǲŽƯءЩ˵ȻûпŮ۾һ˿ġ
̫ˣȥǴ忴һˡŮ˶ʱ¶˵顣
һԽ˵ĻȻջǿ϶СˣֻûϷκϢŮˣҲͨһҿ˵ĹϵӦò˹ϵ϶Ҳʲôͨѡ
һ߳Էһ߲˵ÿ仰УһֱҫĵطҼס˼ؼĵطݾϻη֮绢


229 
ȻҲȷί֯ûйϵһ˿аϢ˼־裬ľ飬Ǹί֯Ϲϵ飬ûһǼ򵥵ġ
극֮ĵĸС壬ļԺұһӶͷҲϻĵط
һ˺ϱϻƤ߲ǳªûӴڣʮ׸ߵĵطһΪһѾʧ٣һбһߣȥ˹졣
Ȼ֪ϻ״˶꣬⿴ѾĲƤ֪ʱ϶̣Ҳа䣬Ҫࡣ
ϻ֦бһ࣬һڹžʯľ̨°߲ĺۼѾòƲڹž֪ʲôʱѾɵԭΪȪĵطҲ׵
ΧϻתһȦĴ˼£ȷȷǰΪն̨ϣڹžҲʮʱһùζһҶԼܿеˮա
֮ΪĿһڹȪھеˮ쳣ˮ廹ܽ١
ֻھÿһֻأ꣬ˮ꣬ŹžɿݵʱҪھһʱ鷢ˣǾǷ¶ֵ˶ܵһ㣬ڶһһ֮󣬾Ҳû˴ڹžˣֻѭĹɣһֻء
ʱЩɣ޷ȪζҲҸȤҪԭ
ھԽԽСĲ򵥣ƾһĻﲻ㣬صĹžίеƺҲ˽ѲСʲôܣ
ϸһžȴûκջ񣬲Ҳû̫ʧϾڹžѾ˲һ죬ô׾ͱ⿪
ǻб飬ҵھһڹžһνʲôطѭҵԴͷ
뿪žҲη֮绢ĵطһ·˵ӺǰﷲǷ˶ᱻ̣ųȥҲһˡ
Сܶ˵޵ûʲôƽҲһֱŲҿҾô꣬һϢö֮͸ûԸ⿿ˡ
Եʱ򣬱˵ˣӰûп
ƽû˵ģֻ£ߴʱŻųûУȲ˵ûʲôֵǮĶҲû˸ҵ͵
û˿ص÷£ҿһۣûзӰֱŶ롣
ܾû˵Եʣŷ֨ѽĴ̶Ժܸɾһʯ̳ɵĵ棬ǰĺܴȴķҪ߳һĸӡһҪõϣ͹ſڵϷ
ҸտԺӣ͸ܵ޴ڵϢ¶ƺһӽǸָһγɵϢͨˣҲûԸһԭ
ָӣڸܵϢ֮ڵķԶתȻγһ㱣ЩϢ赲֮⡣
һߴһ˽ȥϢԶԶ棬һĸоƾҲе쳣ɡ
Щ˶ĴӣҲ޷øĹߴ͸
Ȼϴˢ˺ܶ飬ԾɿԿܶط͸¶ŵĺ֮ɫЩط֪жֱӴ̡
ſڵһڷ峤λҲֻ峤ʸλܺĤݡ
¯һ㣬Ѿȼ˿һ룬ڶ𣬻״Ȼɢȥʧ١
ϸϸһ飬һʮ߸λҲ˵СѾʮ峤Ҳ˵
ʮ峤һ峤ʮ㣬Ҳٶʷˣ⻹㣬ȥӦúúоһСʷˡ
һܹٶĴӣô͸¶һɹ졣
λ̫ʦΣǲ֪С峤ʲôʸŶ߸ŹСһЩӣһеĴӣӴıǾһеȨ
ҽⶼһȻûκη֣ʱûзַķ֣׼ȥʱ͵ؽסȻͷĿĶ¯Ǹȼյ㡣


230 ҹ̽
Ķ¯Ǹȼһ㣬ոսʱұоЩ죬ȻҲ¯㣬ֻʶĽԣʱֱҪ뿪ʱҲƽûˣ˭ϵأ
ȼյĳ̶ȣҲͰСʱңѲ֮ǰǸ˭أ
׼һ̽һʱ򣬶ֻͻȻҿʾ֣ΰģǱߵҲɵĲˡ
뵽ұȻȥǱܲջڶڻĹȥҲЩ棬ϣܴҵʲôɡ
һصСùݵʱȫڡ
ϴˡһȫվóһϰǰ
ϴǹڻӣԼŮϢ
ֱ˵˵ɡʾϷһԣֱӽ˵
ԭĸɸʱһ˲ţܸʮ˴ϲ򹤣ʱ򣬴һŮˣֽо˺ܿ飬ûһŮоܿĸգҲûгȥÿ̰ڵڵæһֱʱ䣬ͻȻһ죬ǵʧķһʼƣţһֱ޷ܴź뿪ͬʱҲΪԴëԶ񾭲ЩȻѾ꣬ÿϣ
ŸģϵûУҼʵ
ûУŸŮ뿪֮ʧȥϢҲû˼ȫϿ⣬ȴûһܿϵġҡҡͷ
ûзϵģҲ˵ֺܿпǼٵˣüͷոո˵Щܸı仪һĹؼӦþ򹤵ꡣ
ǸоܿŮˣֶǼٵģֵʲôأǼ꾿ʲô飿
ܲܲ鵽ȥʲôط𣿡ҿʵ
ЩѣϾʱȥôˣҿԡ˵
ţǼʲôط򹤣йоܿŮҲҪ׷顣ֱӷԸһ䣬Ȼࡣ
ʱԹԵĽʼǱŵǰʦ֣ҪĵͼɽƶһһˣõǾǶλ׼ĵͼˡ
һ꣬ʼϸ۲СĵƣȻҵԤϣС˵ڷԲʮ͵ϣֻϧˮֶŵͼеġ
Ҳòϣνĸ߿ƼǷ˺ܶ࣬ǰķˮʦһ㶼̣һһһ˱Ͼ̫Сˣ߱鷽ԲʮͲ֪˷Ѷʱ䣬һ׼ȷ
ֻļƬOKˣһӽʡ˲ٵʱ䡣
ֻͼֻܵҪ֪һҶĿ̩ɽ˵޳ķˮˣѰѨַˮ޷ġ
ףǣҵ۾ŵĻԿʼٵתһģ״̬ʱ˽еĻͻᷢһֱ
֯һʱҵ۾ʱһڵ㣬λƺСĶߣС塣
ӣǣҪ档ǸڵȦһ£ȻѵԻӡ
õġ
ӣٶȽƹ
Ȼ𣿡ҿŵԻǿڹžϻԽ϶Ǹ²⡣
ϣСϵ½˯֮ٶ뿪ùݣٵĳС屼ȥڵʣȥμɵĻ۾¼
һҪΪ̽һǸɭֱңҲ򵥡
ǸһҹԵøɭֲ¹ҲŴ̹ǵĺ⣬ǵѪɫ
֮ĻǸ¯ҿǸԾȼһʱľͺʲôݺݵľһѡ
ֲ翴ǸǲͬһΪǸ߶Ȼ״
أ
أ
Ժﲻ֪ʲôʱʼصڿ
ʱ۽ǵԼһӰһţתͷʱȴַʲôûУոһжֻǴ
ɵҲѰҵʱǵӰٴոպÿҵ߷ΧڣȴֿС
ߣװŪЦһְϷŻһͨ˺ܹã˵Сӵļûʲô
ڰӰٴʱһ׹ƾէ֣ԭһӵˡ


231 ֮
ڵҹһɫƥƾէ֣ȻΧһУۿҪаӰҶͻȻһ
ˣһ͵һб׹ŰӰڵϣһֱӽذ顣
ͬʱҲתӰ
һϮɫĳȹͷҵĴӶͷɢ£͸˿Կֻ˺ɫ۾òһŮˡ
ʱŮһܾȵģɵҿĿΪ¶
㵽ǹüͷǰŮˣ֮ôΪûŮϲκҪ˵ǹȴʵ壬ҲЩԥ
ңҡŮС̧ͷһۣһֱעʱܾС¹æͷ¡
ɣ˭ΪʲôֱӿŮʵҹģһûκŮ˰ɹˣҪ˵ûʲôܣҶš
ūϲүүϲܳȥŮˣӦ˵Ůո˲ĹѾ忴Ҳʮ߰꣬˼˼ҪСһЩ
ϲүү˭ʲô֣Ҽʵ
үүͽүүˣһܶ˽үү峤ϲһ˵
峤ѲɾС峤ֻΪʲôҪŮٶʡ
үүΪʲôүү֪Ĵ𣿡ҸоǰŮ԰ҽ⿪ܶʡ
үү˵ϲСһֲֹܼˣǺģϲһֱһʱһ˻ҡ̸ⷬϲԷſһЩոôҡ
ʲô
ϲҲ֪ɰְΪϲһġĸĸϲٶȵ˺ܶࡣ
Ǹ֪˭𣿡ϲνĲ飬˼ֲ²⡣
Ҳ֪үүֻҽ塣ϲٶҡͷ
壿ǻ
֮ǰҵľôһ£ǸϲйأǸί֯йأ뵽ҲɵǸϴаϢꡣ
ҪʵʱľͻȻһ£һӾʶɢʱԺﲻ֪ʲôʱһӰǸӰȻǻ
˵㲻Ӧûġޱ˵ţʲôڣĿӹͶϲϡ
֪ǲҵĴҷһ̵ĻᣬԼϧ
ûв֮ǰǲߵģԸ˰ɣҲµûϲӦǡ
ˣҪ˵ȥʱͻȻоһɱƺֻҪҰļ˵꣬ȴҵıǱɱһ
壡ϲ󣬹ԹԵĽһ
ϲȻȥҸλЩҪ˵º͵Ķϲ˵һ䣬ƺϲʱǸ˶񾭲һĳ
õģ壿Ҽϲȥ֮󣬲Щ߷߲ƽĿǰĻ
ǰڿԸ˰ɣ
ֱֱĿһŵ֪ʲô
֪ǰǼȥʲôطҾҲİɣһ͸ز۵Ĺ֮ôڣʲôĿģֱֱĿŻԭҶϲֻЩɣϲ˵ĻԼ޹ʧʬ壬ԭĻҲ˿϶
˵껰һʱĳĬ˵Ҳĵĵȴ
ҿҪ̲סʱ򣬻ڿˣҲµĲӦʮ߲ɣ

Ļ΢΢һ£ǿٵĵͷʱѵݲðײá
ǰҾ֪ôһ죬ԭΪԱܹģȴ뵽ͷûб⡣ҡͷʱٳ˵Ҳȷеǰ˵Ļ
ǰίʲôϵ뵽ϸϵ̬ȱ仯˵һǲǰתôģм䷢ʲô顣
֪˸ίйϵǸؼ⣬ƺСҲûʲôˡ
ҲŴ󵨲²⣬ҿɫ仯ʱʱԼ¶ˡ
Ȼ֪ίУʱɫĿҡ
ѵҲӦ֪𣿡ҷʵ
ǰӦ𣿲Ȱ㻹ǲҪ֯йĽӴȻ㽫һڵġͻȻ̾˿˵
ǰûкڣ뵽Ǹһľ̲סʵ
ƺ˶Ҳ֪ǲΪʱûи˵ԵʣҵĻ󣬲ãŻ˵Ըҽһ𣿡


232 
£Ļһ£漴ϲ̬ȣԼҵݣﵽĳĿģĿĿܸϲйأܸίйأпܸйأ߶УΣ֪һЩν࣬ҽжкܴİٸϹһʲô֪˻˵ͷͬ⡣
СһڹžһϻӦ֪˰ɣս֮ǰʵǿڹžδɹսʼһЩˮʦа񷽷նϲ֣йҲùž׸ɿݣһʿС岼һ۷ˮĴСʵӦýС壬ֻҪһֱǿڹžˮ㲻ûάֶã𽥸֮󣬱㳹ڴأһǵʿĺˡ
˵һľѵĻּܹȿ޸ֶкôķˮ󣬶ԷʵԿʦ
ɴҲܿʦʵ֮ˣҪȻ϶ѡн͸ּһ
Ϊ޸ڤڤ֮лܵصľˣһÿһһ츳߾ʺĺˣʮʱ򣬱ڶ磬ʱ緢ټ֪˻£ѡȥǸʱȫȵһʱڣԵʱмָյҲʶһЩͬһ֯֯˵ίǰֻʱ֯ڵǿһû뵽Ϊӣǳ籩ҲǸʱ֯תҿʼ߾Ӣ·ߡ
Ż˵ݰľû뵽껹ô಻Ϊ֪飬û뵽ίôγɵģҲǸʱ֯ʶǿȨԼŴֳưԵʱҲԸͷ棬תҲͿˣ߾Ӣ·ߣ޷Ǿ޳Щʵļһ֯й¶ǲ֪ʱĻʲôĵλѵΪԭؼ𣿿ԵʮʹﵽڶĿֲʣʵ㵱ͷ죬ҲӦǺĴڰɣѵбԭ
һν֪˻ʲôأϲģͻȻһͷѲϲʵҲǻŮ
ʮഺ٣ִҲǿģΪʲôϲ峤үү
У˵ҵΪЩϣԼҵİˣһӣҲʽϵЩǷǷǣɵһŷ֣ǳ֮ҾȻһŮ
˵￴һֱۣˬĳϵµĲϲŮĸ׾峤ΪĳͷԲһӵֻôҲû뵽ʱĲ»ᴳôĴϲĸ׺кһֱżһ򹤣ֱȥ֪ͨΪҼҶСĹף峤֪ҵ֮ʹұһԣԭһ˵ɲһֱѶϲһΪ֮壬ĸˡ
˵֮Ҳֻ̥̥ʮ£ڳ˲䣬޷編򣬵زȴŵ壬ΪʱҸǴﵽ˵ĴڣΪֲҷµĴȻֻǹ֮ô׸ı䣬ԲϲȻţȴûκ
һ֪ô飬ֻǴɣֻеȥϲֲҷĴΪҸ⵽ɣûжûϲһֱ⹫ҲûΪңһֱ벻ߣһӣԭΪһֱô˳˳ȥû뵽ǰϲٴγ⡣
ǰƺֵ˵ܹϵˣǵ˵߰ǰʼ裬źӵģǸʱϲ⣬ʱոܺϵϡ
ԭΪԼЩ̫࣬Բŵϲˣֱϲ⣬ҸײŸ࣬ԭҳ֮ϲĸױ㾭һȥ嶫ͷǿڹžԱߣСʱ򾭳ˣϻ棬û뵽žôѾǿϻһ˿ʶҲ˵˾
ʲôɾʱȻҲϵıʼпһЩĹ£󲿷ֶԹŴΪϼصĸʵĸᲢۣǵĸоԶԶȲڵĴ


233 
ȻĴ˵٣ǵһΣг˺棬ֵֻǣϴҲʶǿϻΪʲôʱʲôоûأ
ǻɾԼʶֻ֣ľ־ҪΣǷǳѵģǲܵ飬ֻһ취ǾͶ̥ϲĸΪʱϻԱߣԲóѣֻֽϲΪŮֱͬת˹֮塣
껪Ļ׹֮ϲͬһϧŮӡ
ǺأҼʵʵѾ˲²⣬ΪԲŵ˺ôķ
ϲϾǹ֮壬¸׵Ҳ޷ϲĺһҪϵͬʱҲη⣬ܴ̫ŨĵطϲСϲĳѾ޷ˣ뾡һа취ʼЩŨĵطֶɶԻкܴӰ죬ҲòװŮǴӴԶˣԸⱻע⵽
ʹ˵ĵĥ˶ܸܵڻѡ޷ۣÿ˶Լµѡ񣬿»ѡҲ쳣ʹࡣ
ǰ֯ϵͻȻң˵а취ԳϲȻ취ЩпᣬһǴӦˣֻҪϲҸҲԸ⡣쳣ᶨ˵
ڻ˵취ҲѾµͬʱҲ֪Щʬ嵽ʲôطԭΪЩʬ屻ʬȴԭΪ˾ˡ
Ȼ˵ķЩ޷ܣ˭Ҳ޷ָ𵽵׶Բԡ
һΪ˶ӰСкҲ̵ɱһΪԼӣȻָŤģҲΰġ
ڻͬ飬ҺΪʲôһʼѡΪʲô̹档
һʼΪ֯ǺģֱҲǵĿġ˵˫ֽգ¶ŭı顣
Ŀģʵ
ϲΪа壬а񳹵׻
ʲôа񳹵׽𣿡Ҷʱʧɫ
ǵġ
аҿܵˣаĽ٣»ܶ¶ˣһа൱ڵ磬ӵԺаֻǿʲôأ
ôƬʵ»ҵĿҲֻˡ
ϣԱķģԺչ˺ϲͻȻתĿ˵
ʲôٶ𾪵ĿŻֵĳʵҺжܹɱԼԸ⣬ֻΪʲôأ
ô뵽һ취ܳϲֻҲ޷ԼϣܹӦҡ˵
ȻҺһڴӦ鲢ûô򵥣ί֯£ǾԲ׷ʱֶ˺ܶΣգֻ뵽ϲһ̲סԥ
ұ仯˵ֻҪϲаҲû취ϲԵʱ֯Ҳδػ㣬ֻҪӦҲḶ㹻ıꡣ
ûش￼ϾѾ˳嶯ͣܶ鲻Լȥ
׼ôϲҾķ
ϻȻѾٵʶҲһĶҵȻ޸Ҳ˺ţҿ취´һ϶֮ĳˢ飬ﵽĿģһϲܹת֮壬תʺĵס
㣬ҿԽЩʼǽ㣬ͻƵľĵã֮ʱҲ֮ˢȻ޷ֱͻƵ磬Ҳƿͣͻơ
ò˵ĻȻĶǵĵðҳ֮ˢóеĺȥҰ
ȻˣӦұҪϲԱķģɻΪħ
֮˵ħǺΣյģȻˣҲǾԣؼصʲôıġ
ֻܴӦһᾡıϲϾкܶ⣬ҲܱϲһӲܵ˺ίзɳڣҿ¾ҲܱϲɣҲòС˺ӣϾϵһӵ飬Բܴ⡣


234 
ҲӦһ䣬Աߴһ쳣ᶨŤͷȥֻԭӦûݵϲ֪ʲôʱվſڣڶǰͷ磬¶һ㲻ϾҲ˵ݣֻ˫ɫûһ˿۰׵ӣȥһּĸо
Ҳ֪ϲʲôʱվģҲ֪˶٣֪ǲΪԸԭ򣬻ԵʣûӾбֵǰ棬ֻܴ񣬱пһеļᶨ
ϲ㡭ҲЩ㵵ĿϲҲû뵽ᱻϲ͵ȥΪϲûһ˿Ϊո̫Ͷ룬ԲûзϲĿг˵ʵʱҲЩ֪롣
ҲӦϲٶظŸոյĻһСֻܶֻܽӴ˵Ů˵еģϲĸѾˣֻүүֻ壬δйʣȻһУ۴Ǳģ޷ܡ
ϲ˵ϲҪ͡
Ҳϲ˵תȥŲЩģܹļʶûᣬһҲڿɣ
ܰҸæ𣿡תͷ˵
˵ҵͷûоܾ
ôûһѣϣԵѡ˵
ΪʲôȥأʱҪİοͰɣЩĿŻ
ԭҵԽ࣬ʱ϶Խʹ࣬粻Ҫԭ¡ҡҡͷ˵
ðɣҴӦ㡣˵
ллֱҡ˵תȥ֪ǲҵĴֻоıӰįЩעǲȫģϲ˵һӦеΣΪ˲ϧΪһɷһӵĸףʧܵģһɣúòǶĸŮ
뿪֮ת߽ո뿪ʱϲûпԼĽŲҸһ࣬һײСš
ϲҿԽ𣿡š
ûκλӦͣһ£ǻƿ

ȴһèУ˳ȥֻϣһֻɫè۾Ŀң˫ʯɫ۾ɢĵḶ́ˡ
䲻󣬶ֻʮƽûдǽ˸ֺһӣһӣһܴ˸鼮پһССױ̨ˣһŵˣ޼ļҾ⣬ֻһŵ˴ʱϲ棬ͷ͵͵Ĵ䡣
ϲãҽԸ𣿡ҿϲҲӣȿڡ
ϲû˵ͷû̧
ЦЦȻΨһһŵ£һΨֻèĿתļ֤š
ϲ֪Ҹһֱû̧ͷϲ仰̧ܵͷһ㵵Ŀҡ
ҳ죬Ҹ״ɽϹĸҲΪѲͬһҶȥڴУɷ˸ĸСҸүү̳꣬ҲҶȥۿ̱ߣȴΪǸʱұ֪ԼǲģұùƧԸ˽Ӵһȴִүүһֱ߶߶䷳ĸ˵ԲûʲôŤԸ񡣡
ڣľС˻䵱УԺвסĸֳСʱЩ棬ţͻȻģ۵ġ
СұĽЩеĺӣĽǿĸ׻Ľǿиֵ׷ȴûԹ޹һֱţǹƽģĳһʧȥ϶һ油㣬ҼᶨԼһҸ
˵ţȻ֪ʲôʱʼϲеĿⶼͶ뵽ҵϣ
Сʱ򣬴ѧУһһ㣬һһһֱ١СϲһϵһУᣬۣҲ֪ΪʲôͻȻ˵Щֳ嶯סĴߴңҰһж˵ϲΨһڣӦüһֻԵĺè
лл㡣ҽ֮󣬶ϲʱϲٵͷ˫ڵӣĿ˵
ϲ𣿡ҿϲʵ
ҡϲ죬ȴ֪˵ʲôãȻ˽Ĳ࣬ҿԸܵһŮƺûԹ֡
Ҳ֪գϲҡҡͷĲ֪˺ֺܶ壬֪ԼӦӦȥޣ֪ԼһУãȻڣԺ󣬶ˡ
ԸҽһΪѣҵһ㶼֪ˣǲֵˣͻȻ˵
ѣϲĿҡ
ǵģѣѵ㲻Ը𣿡仰õ棬Ů˵һ壬ϲ˵ȴܳأҲ峺⡣
Ը⡣ϲֱֱĿһᣬȻصĵ˵ͷ
һҹܳҲ̣ܶϲĺ飬ȴ濴һ˹µ˼įҵһһŮӵĹ뷿ҹ


235 ׼
ҿϲһϵѣȻոʶһʱ䣬ϲȴҶһ˿εĴҵͣĸ塣
һû˯˵ʲô飬ΪϲǺñӣȻ򿪷ȥΨһļ֤ߴűֻԵĺè
Ժӵʱ򣬻վϴű¶ˮʪĺۼҲ֪վ˶á
ľˣҿŻʵȻѾ˵ĺ֮תô׵飿ȻĻô껪ȥˡ
˳Ӧʱûк˵ˣҪõ͵øǵҲǹ
Ȼﵽ磬Ǹıϲʣͷ֮⵽ɣַ൱صģ껪Ϊ޸йÿһţڤڤܵıӻϸ˵ϲĹ֮ͬһֿʡ
һͷ֮Ȼ˵ǴôأҲô׵ģǻֳȷй֮⣬ȻͬԼ
˫ط֮õĽҲΪɥûûҪص㣬˵ֱȥɢͶ̥ĻᶼûС
ţǷϲġ˵ͷȻͿˡ
ʲôʱʼҼʵ
죬һҪ׼һЩ˵
ίǱߣǸص̲꣬סʵ
һᴦġ˵
ôûйʣһЩ˺ԼŮ
áҵͷתȥ
ϴһҹδ鰡ҹ˺üΣŪҶû˯áһصСùݵʱΰŹǷң۾ȥЩףȻûϢá
ţǵѰҾŮҪҵˡҿΰԸһ䡣
Щʬ壬Ѿ֪ˣûҪٲȥֻʱܸΰ˵ѰҾֻҵĺ棬ڻȥ֮ǶĸŮɣʱҪҵ
õģϴ󡣡ΰͷȻȥͣȻ˳һ֣ؽ˺ü飬˵ĻƵ֪Ҳûʲôùӳԡ
ΰȥûãҴҸ˹㲵ҲһûϢã۾εĵĸţҵǱݺݵľһ¡
ô˼ֻҪɵϾܹȻ㲻϶ôԺգҲǸһʣǾǰ׸
Ĺϵ˵һ־ˣо֣ʡҪȥҲʲôôѵ飬֮һ־СС̾ӣ˵ʲô
ôõĳϦദֲɵӣôܲأ
ʦ֣㡭
ĵĻﻹû˵꣬תɾȵĺȻò֪
Ҳ֪ԼΪʲôôϲôһֱƽʱ࣬ͻȻӿһɳ嶯ҽĽ౧סϤİζþòſ
ʦʦ֣㣬û°ɣӿһĨ糺죬Щ֪ʵ
û¡ҡҡͷȻ˵뱧㡣
ʦ֣ʲô͸˵ɣܷʲôԶվߵġԽԽǻɣϾǰҿǴδ
ûʲô£ͻȻʱ죬һת۶ôˡЩЦõĿ࣬ǰ̫ˡ
û£ЩȷĿҡ
ţİɣû¡ҿ϶ĵ˵ͷ
ĿңĲµӣŷֻСȴģҲЩƽʱֵĶô󵨣ʼնһŮӣûйŮӡ
˵Ϊҽ̵Եʣϳи֮Ȼ׷˲٣ȴδкӽѧҲʼûУйֻǰڰĶ󣬲Զ
˴ĳЩ˵໹ǺܵһŮ
ˣȥͰɡ
죬˶ѰھһϢֻջˣͺ꾰Ů뿪С˼һ
֪ϾģҲҲʲôΪ֪Ҳ˵
ϾۣܹûķһлӵŮˣͨŮܹ飿
Լ죬ҴΰС壬˻һʮ꣬Щӵˣûв´ӦϲүүӦү


236 תڤ
ʵϣûв´λϲүСߣ峤ޱŽĴӣ峤ӵеȨ֪ȻȲϹŴʱ˵һ峤Ҳӵкܸߵ
ϲ֮ǰλ˿˵ϲΨһˣеϲĳɳ˽ϰ֣Ȼˮƽôϲ̸ߴһٰˣĻͨѧ
λˣһǺصģΪҲҵүү
ʱҲ֪æʲôȥһݵĴ磬ͷӹεһɾ·ǶԻϢȽ˽⣬Ҳϲǰӱǻ
룬ܹ峤Ůϧ󵨵͵ôûе㱾Ǯ
ˡҵͷϲȻһ׼
ţϲأһһܣûзϲӰʵ
ڷ䡣￴һ˵۾һĨȻ̶ϲǲܵ飬ûиʱ䣬ʱ򲻵ò컯Ūĸ֣ȷйٵġ
Ҳû뵽ԭֻһ򵥵Ĳ鰸Ȼ顣
ʱϲڴϣһĪĳ˯Уĺȣֻüͷ΢š
һ죬񣬶ϲҲһֱڳ˯УҲǻΪ֮ţϲ϶ͬ⻪ϸ˵ϲһŮôͬ⻪Ϊ
֮ûѡ죬Ƚأо±˴ţҹһܺõѡ񣬾Щ˵Ĺ඼Ͻ
ҹĻ֮ұϲԾڳ˯еϲžԱߣȻһʹǫ̃ϡ
ΰ˱ҷԸȥ䱸ٰ֮ڶ˳ֳֻ֣ңϲ
轣һáվ֮󣬿ֱ˵һ䡣
ûʲôԥһľǰ
ӹľ֮󣬻ָľϷ﷢һ̾ý
ŻľϻǰȻȻ͵һľϻУڤڤУƺһֺƴ
γ֮ұ㿴һɫҺ˳һһ˿㡣
ЩɫҺƺϻѪҺϺҵʶӿȴЩѪҺûоʹʧڤڤһ켣γһϿĴ󣬶۱ϲڵ̨ӡ
ģҵĶϻֺֻںХΨһȷıǲס֦ͷ£ƺ̶Ƭ̣ϻߵľͷ֦ʼࡣ
һŨͻȻϻɢģͺԭѹƣʧȥͻȻһ
ʱЩɫҺѾ
ľ΢΢һһɿȻ𣬴صҶҳǹͻĿ˺ѣʳ
ԱĿתĿŻʩǲɶõ飬ͬʱҲҸ֮Ĳࡣ
֮ǰʩʱܸоģȻҲҾͣһĹϵĻȱ顣
ʩʱȴַƵһо֮еĸоǿ̻󣬻Ե࣬ʵϣҿĸоõķ࣬٣ȴǧƾһԶԶҡ
죬˵е֪Ϊܿĸľ顣
еľȫעÿһ
ϻʶҪռϲ壬˵ʱĸ׽ɢϲԾɲһЩϻϢһϲϻͬԴԻŻȡϻľȻ󲹳䵽ϲڡ
Ϊһϻεǿڽɾ֮ϲһ㵭ĺ⡣

ʱ򣬻Ѿϲߣٶȷһʣľϲüһ㣬ʱ䣬һϸСĹϲüȻγһɢŹâĻ
ǵɢģϻʶȻô꣬һֱϲԺУʱ˳
֮ػĺɻһ˲䲻֪˶ٸӡעӰС
ŻľžԱߣ֮󣬡ϣвФﻪۣΪŮ˽ӡԸһе


237 
ڹžֻһھô򵥣ͬʱǷӡһڵ㣬Իʵ˺ӡȻǺѣĽ֮ҹϲڣϲܵ˺ȴô׵顣
Ȼô϶аյġ
࣬࣡
ʱһˮݵӹžﴫԽԽ
֮ǰž͸ɵ˿ŻľٶʧľˮٴѸٵӿľˮ
ˮѸͷ
һ֮ʼת֮ġһ㣬ΧŹžתһȦȻžбһˮڶɢ
վԱߣˮɵĵɢʱ򣬱Ƕ˿ĸܵһ֮˻һˬָоͺǷĳͻȻԭʼɭһô
ͬʱڤڤһɿѹһֲɣĸоƺܹһУȴֺƼĻɽһС
֪֮ŵĽסϸעŻһһ
ʱУǣ֮ϲͷľͻȻųҫ۵Ĺâ
ڤ֮ϣת
ͬʱ³һھѪڿԾѪһµķţﶸȻǳ⣬ףϣܹ
ȻЩţ˿̻۾εĸߴ˺ܶ౶ɢ׹⣬еľңӦ
Χ֣ʣȥվƶ˵񣬿ںܡ
Ȼ赲ҵ֮£ܹĿ˿ϲһɹ֮ڻǣ֮ϲڣӴľѪһĸϲ塣
ֻҪ׸ıһ˵Ǻѵģ춨ĸ˵ıһѾעıУҪǴ
ѵǸı̣˵˵ô򵥵ġ
ϴӺò԰Ȼ֮ûпȥôףĵķԿֲ㡣
ʱţνתƺҲӽβȻ˿̻ɫ԰ֽҡҡ׹۾ȴ¶һ˿ɹϲ
۾¶ϲҲɵ˿ʱԭڴһϲͻȻѪҲòȣʱҪӡ
ɫҲȻ䡣
ҵҲ˲
ȻҾ֪ûô򵥡ԥŸΰæʱ򣬶ͻȻ
ҿڻش𣬱˵ԭΪ֮󣬼ܵǴҲϸ꣬ڿǺѶȣҽҪʩչ֮ܿϲѹˣʼǾҼУȥȻܹһн֮аʱ޸ʱ䣬Զ壬󣬰չ˺ϲ
ҶŻй֮ԣȴ֪ӦôҵʵʱͰﲻʲôæֻĿŻӻͳһյͭ͵ƣȻϲͷ֮

һƮյ͵ͻȻ޻Ȼʰɫȼա
Ŀյ͵ȼ𣬻ͷӺɫŻɫת䣬ϺƼ˰ٱǧ
ͷӺתңٿٵıɰɫϴӹ⻪ðӣԭֱͦ˿ȴ
̶ʮߵ˾ͷеΪյƻ
аơҿŻı仯ëȻĸоյƳ˼ɵ

Ļϵһ֣֣յƻͻȻâʢȻȽȽϲüġ
յƻ˽ĺŽǣûϲ֮ͻȻմһΧѸٵɢȥ
̧ͷտȥȴʲôûпֻص
ףұ֪ջǳɹˣϲɹֻǸȴǻ
ֵ
˵ֻֻעˡ
ҿŻȥԾվ壬г˾壬һΰĸס
ʱɲ˷ѣҿкΰ˹佫ߣúðú󣬱ֱžԣڼ˲Ŀֱ뾮С
ȻڹžҲյ֮ŨҪ֪Ľڵ㣬ջ˵˺ӡάְʱҲһСʱôʱ֪úãǴǸɵϡ


238 뿪
ҲԳ֮Ϊ֮飬ãˮк󣬲û˿ĸоûůģȪһ˿˿Сһҵڣʱ䣬ҵʹڲ
֣뵽֮׵ĻᣬһĨᶨһڣͷҲˮУӹιһʹֱϮʹϴʱҪǿҡ
ģôôۡԺͷҧţʱֵԽãõĺôҲԽ
֮壬ɲһܵġ
ʹҵڲʼ˺޲ܽץƣָоʹҪ̡
ʱţٴתʹһѭϵת䣬Уҿĸܵҵ𽥵ıǿһִﵽǿ
ͬʱڵķҲԽתԽ죬Ҳס֮ٵıǿ֣ļл£ҵʶû磬׹ƮƮֲʵξ
Ҳ֪˶ãһлʧ֮Ҳͬʱ˹ΧľˮѾʧûдۣҲԿΧľڣ̦޺ʯͷŵˮ飬һ̣ĸܵÿһ仯֮ǰȣҴ˿ֻоڳøǿڵķӿȣǰǿһԭոմﵽڶĺڣ˿̲ȹ̣ﵽһ۷壬λá
ı仯¶ŨŨľϲξ׬ˣ֮ͻƵҲӲܱÿܡ
ʱ˵ܸʦһϲߺߣȻҲ覴ñرҲԲɱвڲ֮󻹴ŸмȻӦ˱ˣȻҲҪȥɡ
žץߵʯͷ˳
ʦ֣ˡҸոԱ߾ʹྪϲ
תͷȥ࣬ΰҲ׷״ӵΧ˹
ţλ˶೤ʱ䣿ҿʵ
һСʱҲĻشȻһֱʱ䡣
ϲأɨһΧϲڡ
һֱûǸôΰڣԱ߲廰
Ȼȥ˵
صʱϲүʬͰãһŲϯȥɫꡣ
ϣڰҲ֪Ӧôοˣ֪Իһĸ飬ֳȥˣٶԹޣҲˣοҶλүӵĹ۲죬ԷҲСǷǲֵˡ
û£ϲ֮ǰ˵ˣԺϲ鷳չˡүҡҡͷϿϲǱ
ϷİɣҴӦ϶ұ֤ϾǷ˱Եģлĸõôĺô۴ķ˵бҪϲ
֮ϲʴӹ֮תɵ壬ɺʺ츳һҪǿܶ࣬úĻ˵ܶһǿİ֣ﵽⶼ׬ˡ
Ҿͷˣǻ뿪ɣϲ˵Ժû¾ҪϳĬƬ̣Ż˵ҿԴŨŨĲᣬΪϲ룬ֻô
壬ܻסϲһʱҲ޷չһӣϲԶڰյϲĽǲġ
ο˭Ҳ֪ίл᲻ţʱƾһˣԸǸǿ֯
ãҰѻԺҲϲĸͷߡҿһڵϵĻ˵
Դˣû˵ʲôֻǵͷһĬϡ
ϲĳ˯ûά̫ãҽ֮Ҳ˹ϲ۾һƬڣǶ˵۰ףȻ޷뵽ᵱС
ϲվڷǰĿǸûκֵĹǻҪģ
ϲֻүүĴڣֶһˣһΪˣʵһδӾôϢ
ˣϲ߰ɡҿϲ˵ڻǼΪֻһʶ
һĹϲĸҵ󣬵ͷҲ˵
ϴǾôˣڶ죬ȥ·ϣΰʵ
Ȼأ㻹ҽ忿Ŀϣľʩľƺ˲ϻľѪɫøԵĸܵҲǿ˲٣ҲԽԽ
βЩʧʬ𣿲ˣΰʵ
ʬ尡ҵˡ΢΢һЦԺвɵĸֳϻ


239 Īĳ
֨
˼еʱֻо͵ǰײȥﴫ˴̶ɲűǾҵײһжڶ̶̵˲䣬ֻüסԼӡ
ۣ
ȫ˲䵯˼סûϵȫҲûһͷײǰĲϡ
ײҡҡЩѣԴľߵƺ㿴ǰһУֻǰԭһ֪ΪʲôԵʷڵϣΰΪոպøں棬Եùײȥڳûзը·ȻͻȻΰǲɲ
û°ɣȽΰߵƣһΪϵŰȫ׼ΰҲûˡ
û¡ΰҡҡԴĽŴ򿪣Ҳ³򿪺ţ밲ȫҶõϲ˳ͬʱ泵ҲҴҵĸ˹Ǹں棬Ƕһ١
û°ɣҿžδ̲סһ
ҡҡͷʾû£ӣЩӷϾǸŮӣͻȻҪ΢һ㡣
ϲǸɴǰץסҵ½ǣСǻֵ֣̿࣬ĸӲ
浹ùΰ߷߲ƽĿǰ෭Ļ
ˣȾˡ˭ҲԸȻùҲû취ҿһǰĻ̲ס˵ΣڻȾҪ
ҵĻΰ·ǰˣüͷΰļݳһǺܷĵģһֱδ¹ʣ·ƽ̹миĳҲײǰĻȴǲ֪ΪʲôԵͻȻ෭Щ֣һ㷢ɶ·ڣӵһĵطǰʵ̫˵㡣
ѲΪ˺Ӧ
ﲻɵֻǰջ˵еԳе˰ȻȴûʲôԱ
ǰ˺ܿ㱻ΰ·˳һ꣬ʱڵϣȻȥЩǱһδȴʾûʲô󰭣Ӳ෭ûʲôˣ˲ҸӼһжǳˡ
Ӧ߼Էֻ൱һߣ³˳Ҳûܵκ˺
ϴϺɡȻײĺҲ׵ܣǼӴֵıոܣֻǱ˶ѣˮ䣬ȴ˿δ𣬾ǳЩΣˣȥЩѿ
ΰһ±˵Ȼ·кγ˳
šҵͷҲת˺ĳʱԱѾֶ³״̬ˣǸϽȥΪã𻵵ĳӣǻȥˡ
վ·ߣŵ绰ڱ
ʣµ·ҺԥԼʻոշɲҲ裬ֶ£˭֪ʲôʱͷԼϣ˻СΪá
Ҳ֪СĵԵʣк֢Ѿȫһֱص˾ûٳκ顣
壬⼸ôûʲô°ɣ˾Ծֻлˣ뵽Щţұֱʵ
ûУһжͦõģ⼸죬һҲûнӵӰɣҡҡͷ˵
ûӰڻϾǹ˾Щ⣬ǸոտҵûȹҪǻû⣬Ҿİ취˵˾ڻĥΪ⣬ʵѾ뷨Ǿͽ˵飬ʱٺúһôֱȥˣȻö֪飬ôκûɲ֪֯ڹҵļල֮¡
Ǿͺáͷڹ˾ķչз򣬻һֱԵΪҴһʼ͸˵Լλƴܼҵλϣúڡ
ˣ壬м˵һ£κǱߵǮѾ˾Ժ˾ÿ룬㶼һȥȻ֮ǰҸʱ˾ûгﱸãⶼûУԾûϸ˵ʱ䣬ø彻һԺЩ鶼Ҳġ
֮ôżΪ·ϳ飬Щܰģ˰ǮȥܹҲҪճ̡
ȥûĿꣿҲ֪ЩƻʲôӣǾȥǮһ䵽ʵͲˡüͷ˵Ҫ鷢̫ˣý徭¶һЩƻĻӡ
ЩƶɽʧѧͯɣȰǮˣһк˼ලǮģϾ˾ԺÿһⶼҪһȥǷģЩ档
ǮȾȥҾǻǳһһȽϺãԼ˶ӪҲܷġĬƬ̣ͻȻ˵


240 ڴ
ԼĻҲЩԥòϻո˵еȻҪƣǾҪʵʱ򲢲˵ǮȥˣܹܹˣЩǮһҲʵĺûɣһ㹦Ҳջ񲻵
ȻҪ͵ãЩǮãֻԼĵģȻֻһ㣬ֻҪ˾ⲻϣͻԴԴϵİǮȥҽо֮ƻҲԶӪȥʱͨľ԰ˡ
ͷԺת֮󣬱ףֱӶŻ˵Ǻã壬ҿٰ죬ʲôҪľܿڡ
̸֮ε黹Ҫκ˵һ£Ͼ˼ǸǮģǹ
ʵϣҲûдκƣϲĴ޷ĨģҪϲһҲҪκƵİæ
κҵĽ֮оҲĽӦ˵ǼʣϾֻ֮Եǿġ
õԵκƣʵͬһʵķԾֻЩԽǿ⣬Խ޷õ˭뵽һʬʧٰ飿
κļֻһţϱ̬ҪСίУ֯ʱҲ˽һ£ܼҶ޷ģԽԽ˵֯򵥡
֪ҪҲûôףϲ㾡һ¡ί֯ҾܺǼɵҲŵĵ޷ǾǱˮڣڵʵҲûҪ̫η塣
û⣬ʼǵ飿κˬĵͷ漴һת¶Цݡ
ǷǻĵҲûκƣǽ֮ĺôǰ˵ľǱģߺܶ·ȻұϵĴڣʱҲ϶᲻ңܶһĵãҵĶҲܶһֱ֤
ǧڼӲֶû˻Ӷġ
ҶԣκƶĵøУΪʱԼȱһʦ˻ĵãںڰѰҵһյơ
㸴ӡһݣ˼ɣҴӻͳǱʼǣЦκǰҡҡ
ϽùκƿıʼǣĻסͲֱ˵ˡ
ʼ֮κƽһ¼飬СĽ򿪣һһ濴
κƿʼǵͬʱľУĹͨʶеԣ취ҴӱʼпģӦǻӽȥġ
Ҷԣѩ̿βңľҲõ˺ܴĺôǰһ󲽣ܸͨϵʱ򣬱ľʱ
˵ʵڵʵ޷еӳˣǷ֮ͨԣ׵ĸںϣʱһܷӳ֣Ч
ʱԾɴڵڶ磬İҲӵ濹ʵڰ֮Լ˱ϡ
֮ǰҲԵĿһ»ĵã״ӵڶ絽ʱ䣬ҪԽûôס
ҵһֱķʽԾӵзڲµʱ䣬ʹﵽ˵ڶڣ˵ȥ˸е
˿ٵĽµĺǸΣǰһ֪⣬£ҪԽǵţǳ˵Ρ
һڶǴõģֻе̤н磬ʩչķּ԰汾ġ
еҪǳĥ취ͻƣ̿һܸ꣬꣬ãԲڰ֮ھͻƣҲС
·ʲôƭˣΨкˮǲƭ˵ģеʺСʱˣδؼѵĹ»
ڲͻƵ£ľΪãҲܳɹİ취ԶĵҲûôļȡ
ŵϦӣ׹˵ľˡãκ̧ͷĺһȻ˵Ÿ̾ȴޱ
ôʲôʱͻƣҶԣκʹﵽڶˣһȻ꣬ȴ񣬿ΪûкõʦЩһֱڵڶڣҳԽ׷ϣȻκһֱû˵ʲôһܹܵе˼
˻ĵãܹں̵ܶʱӭһڣ
֮ڡκ¶ŵЦݡ


241 ϲһ
κƵ֮һص˾Ŀǰϲ֮⣬ǸҲûκνֶڳѨֻƨ¶Сɬ¼ˡ
ˣһص˾󣬶ڽϲߣһֻСסҵ·һֻһĺè۾һĨԵϲ⡣
ϲ̬ȫ⣬ϾСûκνΨһʶֻһ룬Ȼ磬ҪһܵĹ̡
оôϲԴ˳ĳģϴһֵζκˮζ㣬ţŲ塣

ҵ׽ϲСһ£ĺèЩĿңֻЩͨĺèҲЩԱ
ΪϲܳʱĺèϲȻǰҲˣϾҪһ顣
ҵĻϲҡҡСԴȻֵ˵ͷŪʲô˼
ҽй࣬ϲ˵࣬Խӽ㣬ԺҲڵʱʲô
뵽ϲҾദϾԶ˽ͬŮӣӦܺϵ
ӽ㡣ϲԥƬ̣ڴ³Ӱ
ϲãһֱϣиãԺˣģڣû˸۸㡣ҲԵúܸˣֻظ֤ˡ
ϴˡʱΰ˷ܵ
ŶˣΰĻҲЩ֮ǰǴκģĿҵֻԸ㣬˾ת
ϲߣȥҰ칫ңǺúġҪæ֪Ȥǰסϲ֡
ϲȻЩܣԸ˼㲻Ը⣬ҲڿܣпһۺֻС뿪
ʲô⣿뿪֮ҿΰʵ
һҽֹѾˣֵĻ̵̻ģǼҽصϰֻͣҪ˭ܽ¼ܵõһ򡣡ΰæ˵
Ŷһ򣿡֣ҲЩȣǮǮʱһҲǸСĿɴҲܿļ֣ûɵӡ
ţѾϴˣҪžСӣʱҲԼˣ˵㡣
ǺãһˡȻֻܲҪε֮󣬾ɽȦ򿪾棬ʱͲûˡ
֮˵Ȼ˵ţǾ仰˵ģЩвޣǶЩǮ˵ԻǮ飬飬ûʲôԼҪ顣
ܶ˶һֻǮİ̬ȡ
õģϴ󡣡ΰͷǰ̾ӣҪиɾѾϲִ̼һŵҲ
ϣȫ˾ȥƵףһһףһԲɣҲΪϲӷϴԺϲҲǹ˾һԱԱ
תֻ֮ǺģϲһǧҾӦһ֮󣬱㽫ڤ̸֮ɳɿ԰ҷֵ飬ϾԺ˾ֻһ֧š
ϲ֮һΰֻ࣬Ϊ⣬Ѿ̫٣Ҵﵽ磬԰˴ת̤֮·ʱҪһлԻȥϵûбİ취
ϣϲסһ䷿ԭոպõҶʱԵЩӵϲ϶Ҫסģʱߣɻ᳹˵ģ룬ֻҷˡ
ҲҪһӣҪĿǰǮЩţֱһ׷ӵĴ㡣
ϴ֮ڴϣҵʶԺͼǹѾ΢ɼʱһϲ쵱ǹȫ֮󣬶ͼ´򿪣ǲ֪˼˼ôˣΪͼ飬ֻõôܵ˺
õЦЦȻóľʳָѪڽϣԭӦûѪʱȴУһкҸоľ֮ϵһ˿
ţڤ뵱УͬʱֳһʶͶľУԡ
һҹܿ͹ȥڶʱ򣬱Ƕȴŵһɷ㡣
ѾͷʲôʱѧˣЩȴǶӵϲ
ףϲ㻹һô㣬ЩĿϲȻûƷƾζ֪ϲտ϶
šϲСӦһѸȾһĨΣȻҵĿ佱Щ˼
ȻϲһֱûκνӴʲô෴ϲСȳ˴ܶ࣬ʲôһѧͻᣬǸ˶ܿһӣѧʷѧ־ҲͲԵˡ


242 
ڶһ磬ϲ͵˾֮ұΰһٵ´ãǰ̨һʮŮβ裬ŵױĽëһգһգģ崿ɰ
Ůãѯ˾ģܣԼõġΰŮ۾ʱˣſϣֳ˼СϵСȥ
СŮȻսɫ˰벽ԱߵĵǼǱΰ֣˿ûнΰεɫ
λãȸҵҵȴܻ֮ӼλġСŮǼǱ󣬶ΰ˵
ˣСŮĻУҶٵõһЩϢȻԷֻһҲѹ֣Ͼͣɢζʳܻ
Ůһ£жҪΰȻҲˣҶһۺ󣬾Ϳʼʵ
ʱѾλǵĴǲһյǼǣӦûһûСŮ˵ŵͬʱĿҲҸΰϴȻҸΰĴ粻Ŀи˵
˾¿¥ֹڹ˾ﴫķзΪˣһֱûеõСŮѾǽӼһνĸˣʵ֤Щƭӡ
̬ҲһʼĹ㲻ϣֻάֱ̬ȣñ״
ȵ˻ңҲСŮǾ粻һʲô˼ֻʱĻֳˣҪǣ˵Ĵ缸ͬС죬һУʿ
ȻûдģҲһɮ£ʿֿۣŷޣмֵõ˵ζ
Ҫľ˵ͣʿȥҲʮ꣬λӶѾˣɫ󣬸ϼصָ˷緶
ܹûһɵӣڱ˴˵ĿҲ֪ĶǾ֣ҴԷʱ򣬶ԷĿҲ޹˼ɵҵϣӾɲм
ȻѾһ󱦵ĳЩ棬仹ռкܴƵģѧԺʿڣˣЩְҵռݺܴƣܹ˸ŷûë²ֹѾġ
ЦЦЩ˵̬Ⱥ⣬λҪ汾£޷Ǿ¿ơ
˵ĲмҲʡҲٵ鷳ΰ¶߷߲ƽҪס͸λ۵һˡ
СŮĲˮûеȴ̫ʱ䣬ұ㿴һλӦλԤϵǣλȻŮˡ
һʮҵ̼һλʮŮΨһͬľϵı˪ǷǶǮһ
Ϲӣû뵽ҲˡʱλĵʿվǼɵ
ĻҲŴԷȻ۾Ȼȥûʲôȴûн࣬ȥãȻ
ƭΪãϹһ˵ƾԷ˭Ȼֹ֮һν
ƭӣϹӣǲ֪λŽʲôʲôҵǺҪģҪҪҲʵأ
һ˲䣬ԺͷȴµĿһУΪոճңһжԵЩİѧϰʱ
ԭϹӣӷ𡣡ʱҲվȦ˵ССǶһС˵Ȧģ㲻ʶҲ˴˵
ԭǴа徻ʲôʱҲΪ嶷ˣϹӵ˵еķ˭Ҳó
ҲУһˡвϲŭƽ˵
ƶϹӣûƶʲôˡһʿҡͷЦĻȻϹһӵвС
ţɽģʲôˣϹƺ۾ҲֱܷԷݡ
Ҷ塣ǵʿ
ĻϹӵıҲһЩȻλҲ򵥡
ɽԱĬĬռϢʱҾָոͶ뽭ĳеһж˺档
λǣϹ׾ˡͻȻϹӽĿ⡱תҸΰ
λСʲôطҵҲǲ֪ϵʿҡҡͷ༸˷ϡ
ȣλǰãѯ˾ģҲ΢ЦŴк
˾

ȥЩֱַλŮɽʿ³˲䣬˿ҵĿⶼ˹졣
ߣͷƭԽԽˣ֪ߵغ񡣡Ůкε¶ġ
λ
ʱҵĴű˿


243 ˮ
űƿ֮Ƚһʮ꣬ĺܺõӣȻһɲŭƣ۾ȴһ˿ƣ
λãҽһ£ԶлλܹǻһܣЦݵ˵û˿İԵ쳣Ͱٴһ˿
󽭽˾Ȼ㲻ɽеͷҵҲŵϺţɽе֪ңټҵվŲȨò˶Ǽɵ
ԭԶĵλǲҪ˵ģηڹϵȴͷöҪεĹ̹ϵǣʽʹﵽʮڣˣҲһС
νİҲֻһ˶ѣԴ׽˵ȴ˿Ķ쵱Ͽ̬ͣҲȻȻķŵĵ˵㡣
ܿˣεҲ˲ٴţʣھȥɣҲʡġϹӵĿڣȴûһհӣҶϹӲĺ档
ããѾ׼ˣҵһСС⣬ϣλҪԶ˵ԱߵѾóпһһţȻû˵֣Զݣ˸ò
ִҲЦݸºͣУ˭˵˲ΪˣͷûǮԲϣ˵һЩԼҪĶˣǮȻȴϲġ
Զһһʩ΢ЦҵʱҲ쳣Ŀû˿Ϊҵӡ
̬ȲüëһȻЩԶһ˽⣬Ȼ̬ȣһͷϺܲܳɡ
ҴЩ˾ܿЩ˶һģȻҶԼţȦȴʵʵڵˡ
ʱҲֻȷò˶ãˮʯ
·ϣҽ˵ŶκƣûãκƱ㽫Щ˵ϸϢ˹
Ϲӣԭ򴺻۲УȴһʦרŸ򽻵ˣԴӽոȥ֮˵ĻǴ֮䣬ӵвС
ڸߵŮ򴺻ͬһŮȴ򴺻Ϊͽܡ
ƭӣ֮꣬ӵţԳƹһˣó׽Ҳһľ飬ȦȴϰƭӳƺԭʮξŲ׼ƫƫкܶϲ
Уɽй㰲֣һģó£⣬ͬӵвС
ɽĵʿֽʤʦĺˣһɽʦʦܡ
Ӻܿأһ޽ĺҵģһǼƵ꣬ڴãҴ̳Χҵ޽ĸߵסլС
ʱϸɵȻ죬Ψĵһüž¼ŵԵúǹ죬ⶰ¥ֻаٶףɽ㲻ʲôȴƬҵλãԱɽ˫һҴ̳ηֲΧǲľƾֲؿ˵Դʮϡ
ҲԿԶѵ˼ȫҪɽеڶҵĵ뷨ĵλ˵ĽɣҲûпܡ
Ƕ¥Ѿ깤ȴûһӰȻľǶ¥ˡ
λʦԶַ갲ȫñ֮Զ̬Ҳֹ˼֣ǿⶰ¥Щ顣
Զǰ·ڵڶλȻϹӣȻƭӣУʤ
Ҹΰ󣬴ʱҵĿⲻסΧĽţȻʦӦһЩңǷˮԪء
Ƕ¥Կһ˫ӴΪǣ̳Ϊ֣֮ΧЩסլ˼
һ
ָҲԴﵽãϾ̳Ƚϴ𵽴ˮãǽһȫˮ֮ǲõģΧסլܹ𵽴ӽãϾסլһס֣ҵ˼мǶ¥ǶãͳǲԴȴȥԼҿڴ
һкҶƳλԵĸе壬ֻɻǣȻλܹƳַˮ֣ΪĴ¥ֹֻĴţ
ˮǲּҵģһ׽ʦܲˮÿһˮʦ϶׽


244 ֮
Զǰ·δƽ¥Ҿ͸еһŨɷӭңϹӼ˵ı飬ͬоɷһͲֻ췹Եġ
ŨɷѹֹϹͣסŲ˵
Ũɷ²ֹô򵥰ɡ˵
ƭӸʤȻû˵ͬ΢΢ףͬ˵˵
λʦɷûа취Զʱŵʵ
ɷȻŨֻҪҵԴҲǲܡϹӳ˼Ƭ̣ŵͷ˵
̫ˣλʲô󾡹˵һúϡԶ¶ϲ⡣
û汾£ֻһ־ܿԶ˿̲ЩΪʲôû⼸λʦ֮ǰǼλſڱտڵйɽȴǱӣҪ֪ÿһ죬ʧǮ
ȻɷǺֻܶҪܹԶ˵㹻ˡ
ʱãǻȵ濴һ˵Ϲ˵žĲ¥
ͨ˵¥ֻоһ䣬ϴ˿Ѿ٣Ըо̫ԣҿ¥ʱԸоŨɢɷԶܵĻҪǿңͷ·¥ǽһɷȪ档
Ũɷ֮£ټһЩĻͨ˲һЩþҲ˳ˣҲҿЩɷļʱȵסٱĻĺɻء
ҳڴɷУ˵ĽкܴӰ죬סＸֱ
ܣһ£ⶰ¥ʱûڵʲôϹӸһ£ɫصʵ
ڵʲôԶһ£δκδԣĿתԱߵ顣
ϰ壬ȥһ¡ȻҲЩãȻ漴ŵ绰ߵһߡ
Сӣ㻹ǳȥɣûźšʱʤͻȻ˵
ûźţ⻰ɻĿֻ۾ʱֻֻȻʾӣֻôܰ
˵ɽУһЩƫԶҲź˰ҸոչһأôͻȻûźأ
νֻź˵Ҳֻһִųѣ˵ɷŨųһңٺõֻҲźš鲻ӣʤ͵
ĻΰҲͳֻһ£ֱϵıĸأ㳣ʶ֪ҸΰĿѾ״ƭӵıǩ
鲻ԥҴ˳ȥ
УôϹʱٶʵ
ɷΪ֮ء߼˵
֮أĸֿɰԶһԴֹ֮ҲٶⷽעȻʲôд֮أⶰ¥ҵľڣʲôƬҵٱֵ
Щż˵ʦ֮ûа취⣿
취ȻУһߴԴͷϳֻҪҵԭ򣬲ҽɷȻɢڶ취ǽѹֻҪԺ󲻳⣬Ȼల¡˵
ǣʦģºĳлԶ֣ص˵
ʱҴҵ˽ܣλʦոʹʩĸˣ˵ڵػʱûڵκζһж˳
⡭⻰ԶʱԥҲ֪Ǻá
Ȼⶰ¥ɷŨⲻһǳⶰ¥ǷֿѰһԭ򣬵ʱＯôƭʱ򿪿
˺ôȻһ仰˵˴һ־ϵʱǮȻҪӸҪʤֶϵ
áϹȵͷ
û⡣ʤҲˬ˵
ⲻҲ͡
˵֮ܵͷɢʼնûҸΰͺ˵͸һ
ܣ𣿡ЦЦû⣬ǰĿתԱߵԶ
󡭡ʲôʡԶ죬ʦֻû˵ڣؼҵʵ̫ˣڶʦһ㶼ǳƺЩ͵ˣִĳ̶ֳͬһ𾴡
ոռλʦȣҵĹ˾ֻһҸոտС˾֪ôע⵽ǵģҰеֱ˳ϾֻҪ˶ѽϵһǼƵСݵĶԱȣĳһϵġ
ŶģҸоֵİ׾Ǻѣ֪֮ƼøϹ˾ϵֱͬˣҲûü˵Զ͵
ԭԶĻҶʱȻ漴ʵܣܸܲƬҵƳ˭֣
һ䣬ͿԶɫȻˡ


245 ǰ
ҵʻ֮Զɫʱˣԥԥһ˵ڵӣıַҸè塣
ûпĲӦǰյһԭɵģֻͻбףϴûķˮʱ̫һȱݣͺռʱ˺ܾͣÿ𣿡עԶ˵
Զһ仯˺üɫʣ۾𾪣ãȻһ˿ԥ
ˣҼֵνＫطܶ˶֪ҵĺöܶ࣬õ棬һֱΪʲô˻᲼ַˮأԭ̫ˣͺñǽˮһˣԿܲԴ춨ĻҵڵĽҲˣҲ֪˭Ƶˮ󣬲һ˵ĲΣûУò˶ãͻᷴɵҵ
ʦȻˣҲͲˣ֮ǰ˵Ҫ¶ˣʵ͵ġԶɫ׵˵Ҳ֪ʱ̫ԵʣǱҸոյĻŵˣƺҲת䡣
͵ģ۾ͻȻƺôû뵽Զһ𸴣ԭв²ĿܾڹݺԶȻַܹˮôֻе潨ûв£
ֻǧȴôû뵽һ𰸣ʵ̫⣬ѹ֮ǰԶ᲻ԸڣȥһΪеЦ
ʵҪǣһϵʱбʽ˫ͬнƬҵ˱⣬ƷҲռһ֣ʱһ⼸˾֣ͬƷһ´Ӷͷ˾Ūģҵı۱˾ʣջʤԶ˵ƺᣬ͵ҵʵǺģҵĹ˾Ҳ飬޷Ǹƾ¡
ĵ˵ͷѾȷǶԷµһˣҪݺԶ⣬Ҳ̵ͷ
ԶϿ壬ɳΪβ¥ΪֹԵʣûԸ̯ӣôԷ͵ļ۸õƬҵȻٽˮ㣬һڱ㣬ǸɿԻ
ѹֹᱻķз˱Ʋ
˼򵥵ĵҽǲ㴰ֽԶȻһ¾ˣֻŭ˫ֽգ޺޵ĵ˵ǻ쵰ôô׾͵õԷƷһһʵʩҶôΣĻ⵽꣬û뵽Ű
ܣȻѾɣôӦô⡣ҼԶ̲סȰ
Ȼʦܹ⣬ʦذæºĳлԶ֣صĿ˵
ʱףɽˣɷѾҪҷҪһʼôϺܶ࣬Ҳұ֤һܳɡȻԶȥг⣬ҲֱӾͶŵ˵ҲƴǣŨɷ֪жôļ֣⻹һС̣ԲĶĽҲһξ
ʦԸ⸶֮ǰʮıꡣԶȴЩҵĻˣΪǮ̫٣ֱӼӼۡ
֣ΰ˫۷ŹĿңҲʹӦĳ嶯һʮ³֮ȥҲʣ򰡣ǰκƺܴ󷽣ڿ󷽵ĻЩ
Ҳѹ۽绹û׷ſϾǰֻǸùʵС죬סҲķӣ˱£̬ҲûгתʱֻһͷǾ׬Ǯס
Ȼͷֻһţ뵽ˮѶȣе˲ʧһɶǮûôá
ܣĺӦ㣬ûһյǰ£ҿ²ܳŵʲôǵ⼸λʦ˵ɡԶ˵
ûдӦԶһţȴû˵ʲôһ˿Ǿ⼸λʦ˵а취
ˣܣǻǳȥȰɣ̫˶岻áЦЦû˵ʲô洫Զ˵
ããȥȡ岻ãԶĻҼȥǮȻҪҪ
˴¥ֻĸоɢ˲٣ԶΪԵʣҲ˴¥ܵĴ˸£ԴҲ̧׼յ̫ϣȡһ
ԶϹ˹


246 
ϹӴԶ˻ҸΰһֱԶߣĿøӱġ
˵ĻعƺһźţҲ׷״Χ˹ż˵ı飬أɻҲš
˭ϹӵĿڣ֮ٲȻΪһ־ϵֻҸΰûб˷һؾ͹ˡ
ĲţԸש񡣡ǰһվ˳
á༸˷׷׵ͷԶŶԷҲС
ûпӦǷˮɵģ˵һԪγһʽֻûȻɣ˲ŻᵼɷӯԪ֮λϴŵЦݣȻԼġ
ŴеĻԶ鲻ԽĿ˿ңһֹӣȻ˵Щ£ܹؼҵĽͻͬС죬ֻҪһѰ˼ܲ²š
ֻ˿Զô⣬ǿ̸
һĴʦ˵ƶ˵ġʤԱ߸͵
һĴʦ˵ظνԶŴмеʵ
ԥһ£ͬʱĿⲻԾƳԱߵϹԼƭӣȻ˵취ûУֻҪؼλõĽȻơ
Զһ£漴ͱЩѿĽѾ滮õģȲ˵˹ܲãʱ¶ý֪Լ֮еĽ䱸ŨҪֻҪĽҲ
֪һĴʦҪļԶһ󿪿ʵ
ʱзĿȴмǶ¥˼Զ
˴е˼֮Զֻûⶰ¥۾ͲʮڣôܲҪǣƬҵģⶰ¥Ϊ־ԽڣҪǲܵ顣
һĴʦ취ûбİ취ԶҲ˲֣żʵ
Уƶɮʵ΢޷ҡҡͷ˵
Զε¶ʧ飬뵽ˣϣĿԱߵϹӵˡ
ҿ¼ⶰ¥ˣɷҲѾγɣ޷ɢֻα겻αƭҡͷ
ʦбİ취Զʵ
ֻҪ²Դ˵֮ƣʱɷȻ⡣ƭӿ˵
ͣ
ƭӻ˵꣬ԶȥʣԱ߾ʹһЦֻϹ˵˵ıȳĻ˵ƭӣҳݱµĴˣЩôΪһͳ֣
ϹӵĻƭɫʱǵͨ죬֨֨ȴ˵һ䷴ĻȻѾͬϹӵĻȻ˵һõĽ취ڳȴûһû˵ʲô
ǣǸô죿Զһ̲ܺסʵǹϵ⣬ɲż
˽ʳмصεӣǾ仰˵ģмףѡ
ʿɽĲǸͦţôʲô취Ϲתʤȴôã˿̱˶Ƿһ
ɽó׽Ǹķˮʤ˵ȻϹЩɵԸɱ
ϹӵĴƶ׹˵ʲô⡣
ߣɽҲˡʤĻ
ˣҪ֪֮Ȼܳһʱʹ죬ȴûκãҪʵֻҪ㹻ʵ۵ﶼ㣬Ȼ˵ĻԼϹȻһѵģǻе˼˭Ҳ
ǣʦ߰İСԴĿתһȦȴҵϡ
Ŀ⣬Ҿ֪鷳ˣŮ˿ӵԸʦͽ
ֻһתֱ˵ܣλ԰׷İɣʲô˾ҿǴδŹء
СѾͷƬ֪ʲôǡΰըëˣҪķṦΰ˵ȴ
˼˵һУǵȷˣֻǳʶλǰҪ֡Ҳΰ󣬵˵
ҵĻԭ׼͵Զ°ϣڳ˼Ķ֣Լ̬ڵô;ܹ
Ҳһȭ޻ԭҶˣȴû뵽ҾȻֱˣ˵˼񶾵Ҳ̸ϣҪͬ˵ĲΪԼѧɣȴһֱʦߣҸΰʲô¶ûоȻҡײƭﱾܵĲƽ⣬ԲһֱҸΰ˳ۡ
ԶȻҸìܵУĵνµ⣬ֱתϹӡ


247 ͻ
Զ˿˵ĿȫͶϹӣƺҪʲô˵Ʋڳˡ
ƭӣǴУʤȦҲǺպôûһ㽾ǱϳϹӱԼʤһжٻЩ
ƣزȷҪɷȴֻһ취ֻҪҵɷԴͷֱӷӡȻҲϹ٩٩̸
Զ˫ĿŹ⣬ޱеĿϹӡ
ӡԴͷȲ˵ֻα겻αİ취ڷӡˣ˵ҲƿӡҲûôװɣһӡԴͷڰˮֱնٷһã²ҪİɣʤͻȻԱ˵ΪɽˣϹӵʵǿҲη壬˵ˣ˵Ҳʵ˶ŭĿѹûϣֻһСѾͷƬӡ
ǸԶҲЩԥȷȫ֮ٱֹɶĳ϶Ǹ鷳ΪĿӵȥ
Ʋ̹Ǯ취ת޵ϣ϶ԥѡߣڻһʤո˵ģϹӾûԴͷӡ
㲻вʦСٴνڻʤ
Ϲʩ÷ӡķﵹмʵķԱ˵
һҲṩһƭҲ˺ǮǮȲ˵л뵽ǱҲкܴĺô
ɽʱ򣬶һŷӡʤ˵һ䡣
ԣϹûԥĵͷȻѾˣȲ˵Ѷȣô෨һʱҲ޷룬Ҫʤеŷӡǿܻġ
û⡣ƭ˵
ͬ⡣¶һ˿΢Ц
Ҳûʤ˵ʸҪǵУҸΰûʸġ
ʦʲôԶȴת˵ûô֪˵ɵĽܣһʼ˵ǷС
иܻ뷨ǾҵʵҪϹһ˸ߣҪ֪һʼֻܹһ
ʦЦһм˵˵ܣ㲻ıһƭ˰ɣҪǴʦĻҾʦˡ
Ȼܵ˼ʲô˵Ȼȥ˵ǼϲĲ˳ͷĻᡣϹӵ˵
ι˵ˡ˵
Ǻǣʦ˵ЦˣҲͻڷԣȻУʲô²ִ档ҡҡͷЩֺõ˵
ߣе֪֮һЩ˵
ˣǲҪ˷ʱˣŽ컹ʱ䣬ȰɷԴͷҳȻ׼ʩչӡϹ˵꣬ͷҲصߵȻ˷ʱ䡣
иʤҲ׷׸ϣֻƭɻĿңָٵ󶯣֪Щʲô
ʦ𣿡ҿƭ΢΢һЦ²ɫһȣȻֻƭӻһָȻſҵĿ𾪣ԼһĨ
ʦƭӸ֮ԶŴյСʵ
޷ȿ˵Ҳûʲôð취ȻӡɷԴͷֻα겻αֻҪɹٶʱڲ⡣̹ȻĻش
ɹأԶȴһһ˼
ɹҿһԶڽĴ¥˶٣˵ɹɷ¾ͻ᳹ױֻһ¥
ʦ֮ɹļж󣿡Զɫ
ɣ಻ɡ˵
ôͣԶüͷĸˡ
ѾˡҪ֪Գ֣Ҳܰٷְٳɹ
ʦԳأԶٶȿߵԶļһۣСʵԣ󻯲Ҫġ
սأǲֵܳģǵȵʧԺ󣬶ַӡȲѣǲ᲼ġȻ뽭Ҳʲôĳ
ΪʲôԶĿҡ
ֻҪһЩڵķӡǿΣж󣬶ܾöԷô󾢲һ֣ĸԸĿһ𣿡˵ͻȻһĿⲻԾԶʩЩ


248 ¥
ʦôˣԶԶ̲סʵ
û¡ҽĿԶջأȻҡҡͷȻһûһĸԶӦţҵȴƮһ
ºԶԷôĿĹ׻ΪƣȻƣôԶʧ֮󣬿϶˳ʰо֣ڵʵ˵һܰԲǶԷﵽ˵磬
Ѿվ۷壬˾Ȳ˵Է᲻ʧݵ飬Ǽ겼־Ͳֵá
Էǵ磬ǵôܰأƺ˴𰸡
ܣһ£Ľ˾ܵ𣿡ڿ̸ͨһģҲŻдһʡ
һҹ˾£Ϊ˸Ϲ̣Ƭرֳ˺ü飬ֱаȥˡȻ֪Ϊʲô⣬Զǻش
ǵƬ¥ػʱûϼӰ߷ʲô¹ʣҼʵ
Ӱ϶еģ¹ʡԶ˼һ£˵йһΣҲǺô¡
Զ˵ͿԱߵ飬ϰĿԲ֪Ϊ飬ٲ֪Ͳܱԭˡ
ܣʦеģҼǵõ˫¥ػʱֹһݣ˵û̫ˮʱ޷ɹ˺ô󾢲ŰѵػԱߵٵ˵
޷ɹô£۾һʵ
ʱ˵ˮ⣬޷̣һ˺üõˮ࣬ɻǲУһֱ˰£ͻȻˡʱ˵Ծһɻ
ͻȻˣ
ǵģͻȻˣ˭Ҳ֪ô¡ܿ϶ĵͷ
ʦʲô𣿡ԶĿңûҲû̫ãҲѹֻû˸ͨ
Ϊ̣ǰҲŹһЩƵ¼缸ǰʡ޽罭ŵʱŶճͬ⣬ֱ˲Сĵȥ󣬲ŽɹȻһֻǴţ˭ҲܰŶղ𿪼顣
һЩ͹̣ܻ˳깤ںܶ鱻ԽԽ
У˵ӦǺ¡¶һ˿΢ЦȻûв鿴Ѿ߰˳ɵİա
Ǿ͵͵ˣֻҪЩͲᷢã޷ֻɷ֮½ɷɢҲɹ²ֻ޲Ҫ򵥺ܶࡣ
ͼϹȴҲû޸Ŀܡ
£Զ۾˲ˣʦָ㡣
ڻЩ֮磬ȷ˵٣ܶԣ㲻ǺϢҲȥҲԶȥһЩۣ֪͸鷳ˣ˭֪ԶûжԷԵףǵһг䶨˵٣ȵת֮󣬶ԷҪƻҲǼ׵飬ҵʱƻɻеƻ֮
ԷɵͲȥ顣
õģõġԶͷ׷ʣھͺЩˮˣһеҪץסκһݡ
ûйûйϵֻһֱܶѡ
ϴȥģΰԱ߰˰ưͣ˿ǡôĳҸ֮Ĭñʾ֪ʲôʱ
ȥλǰѧϰһ¡ҿǰĴ¥˵ʱϹӵڴ¥в̽ΣҪҳɷԴͷ
ȥԶȴЩηĿһ۴¥
ܷİɣڲκġҶԶ˵һ䣬ΪˣҽȥȽϺãϹӵ˲Ը⣬ҲᰭԶӡ
ðɡô˵Զͷ߽¥
ո߽¥Զ̲ס˸£ϾڳˣȻҲ͸һЩֵҲǲ
ԶԱߣģĺģɹȥһ΢ķ̼䣬ͿԶɫҲ˺ܶࡣ
ллʦԶԼոմǹҲıܵЩ֪һ£һ£Զ̬Ȳɷŵĸ΢ˡ
ҡҡͷʾԶÿԱߵ飬ΰΪᣬǻʱֻҪǳڴֵطǲġ
ΪʩԵʣ¥Եúңϻһĳ沼Ϲӵ˸ոµĽӡ
ЩӡԷƺͣһ֮·ȥ
ܣ֮ǰֹڼ¥һЩӡţһʵ


249 ǰ
¥
Žӡһ·¥ո룬͸оһɾ紵ǴӳǽڴģΪͨ͸ϸ߶⣬ķԵø
Ϲӵ˴˿ɢڲͬλã棬ɷȻŨԶԶûеɷеĵزҪһ¥һЩֻǰԶĻֹǴһ㴫ġ
˵ʼɻһͻȻסԼĲӳŴײȥֱӰһŻˣ˻İԼײˡ
ݻŵ˽º󿴵һɫӰһŵòֻʶӡ
º󹫰ֵ飬Ҳ˵ģָƣǽӡȷǡɱֻǷʽЩ졣
ڻŵˣ񾭲ڶ˵ŷˣҲûȥ
û뵽ûãֵҹıԱͷⶰ¥ϵʱ¥л⴫ǴҴҸϵʱ򣬳һػҽʲôûз֣һκ󣬷ֵĻ̡̻
Ҳ˻Ƕ磬͵͵ڽﰲװͷÿҹ˾ʱ򣬾罩ʬһ㣬ֽǮ¥ģÿ˶о쬵ġ
ıͣţ۾ţ֮⣬Ҳûκεı飬һЩѵıϣ˿̵Ӹ֮ǰɱһģһ
˶൨׳ٴֽǮʱһþȥ
ʱĻͻȻЦҲԭһŮܼ񣬹ȥëȻ
͵Ⱥ˵棬ͻȻӻͳһСֱͦͦĲԼࡣ
ٴˣֹķʽɱ֮ԶסˣȻóĽΪĿùɱܲס±ɣֹѾķзû˸ҵⶰ¥﹤¼ӹҲûԸ⣬ϾǮٶûʲôã
ҷǰⶰ¥﹤Ĺˣʶ˺ܶ࣬˴ԣĶˣͳⶰ¥һרŮ
֮ԶΪֹӰ죬һʿϣƽϢֹĴţû뵽ʿҲ˷裬ֱӴ¥ȥ
һ£й鳹ģԶΪҲϧ߶ͣͨϵϹӵˡ
ɷŨһ̶ȣڼһЩȷγһЩ룬ǳڴɷϮУҲܵţһЩƽʱĶþֹ
һЩֹĴУҲסһʱйţȾһͻȻץʱʲôûз֡
ȻֻһҲʱйǻþ
ͨԶ˵ҾһʼӦڻþӶ࣬һȥ֮ͷ˱仯
ɷŨĵطǺѽģܵ߻ֱӱɹ
˵һ㣬ʵһξųĽ壬θ֮䣬ʱתƣʵӣͨСҲ𽥱ɴ͹
ͨڶ֮˵ֹ죬жһ˱˹ϣΪԼֽΪʲôɱΪԹޣΪԭ
ڵʿԼˣҲ￴ֻĳɳٶȺܿ£̶ʱͨС̣˵͹Ϊʱ̫̣Щܡ
ֻȥҲɺܴΣ
Ϲӵ˵ӣȻӦ֣ʤ˿һ̣߷ˮ̲ͬеרӦģԭʹõ̽Щơ
Զ˵̲סҴսһЩʱ϶ҪȫһЩŲϹӵˣҪ֮ǰǵġ
֮üͷ˵˵
Ҫʶһ£ҾˡʱԶͷȻҪһЩҺԥİ˳
֪ǲǿ͸ҵ˼ƲƲ죬ȴûаǸߣĨԼܲ͸˼
֮ǰΪĸԶİΣûǿԷ˿ԶͶҲʡǲ˼ϾԶԼ֤ɱʱ򣬲Ÿ˵
Ҹΰʶıԣ˵ѹûȫǶڣ˵ʱܿҸΰʱŵƨӡ
С˼ûеƣµĴţ˵ӡͷûʲôΰȡ۾ϣ뻳סǹԷһ


250 
ҵˡͻȻ䣬ʤһȣĿĶ¥һǣΪ󲿷ֹּܻ߱㵲ס¥ڱЩϽԭʤָλøһƬһ˲䣬˵ĿⶼʤתƵǴ
ԶŵûһԾٿҼ֣ΰֱӰǹУƺֻаȫС
ϹӵҲ׷ͳԼŽΧȥϹӵһƴͭϷһӦ˵ذ׸׼ȷһЩֻдһ顣
ʤҲһľǰʽ࣬Ҫ΢һЩһЩҪҵľ˿оԣеĸһ
ǾͲҪҲˡûʲôʤٶȴһͬʱеľ
ֻǽԾɾĵģʤһ˵ĶϷ
ʤӳ׹Ҳסˣڲٷϻ̽ȡһŻָֽһľҲ˳ƴ͸ֽ
𣬼ɡʤһǣľϵĻֽ޷ȻȻͿһƵľٶ
󵨹Ρ
䣡
ֽȼĻƺкڰɢͬʱҲһ̶ļУԶǲԾס˫Ҳۣοһ
һֻӵд󲿷Ĺ꣬ʵ̶Ѿ׶ΣһͣϹӵ˵ľٶδۣҲ˵ֻǵһ硣
һӦǵڶ磬ΪƵԵʣͬȾҪһЩȻֻϹӵ֮£ҲδûпĻᡣ
ϴ󣬿ȥɱŶˡΰ߹򶨵˵۾Ŀֻֻ¶ʱ̲סһ
Ҳֻ˵˵ȻòǺܶ࣬ʤĶԴʵЧڸߵ͸һĿȻֻʤʩΰĿй˵
һԵԶҲǿĿɿڴҪ֪ɲĵӰǻͻȻΣֱܹġ
ûΰĵ٩ϸĿʤ˵ĶȻû㹻ķ֧ţûпۣİ취ͬ쳣ãǵ֪ʲôγɵĻֱӽһ˺ַΣΪһεĻ档
ͬһ̣ϹӵҲˣڵһʱ͸Ӧֻǿȫصı飬Լͬ֡
Ȼû㹻ķбϾǷͼķҲҪͨǸԡ
һʱ䣬ŵĹâҫҲĲҽУǵڼش£ðࡣ
Ϲӵ˶Ժо飬Ҳһˣûе汾£Ҳ޷ڵͷ
վ¸ոճΪûãûκζԵеľ飬Ƕ̫ѣ֮緢ҰޣηڱƼ֮ڳʤ˹ȥ
ѾԸˣȻ޷ʤּĴڣһҲ㹻ͷ۵ġ
ণ
ڿһ׵ʤһ϶ʱò԰ףеľҲûȥ
ƭӸҲסŲȴͨ죬漴һѪ
ΧȽԶܵ˺ҲҪܶ࣬ˣҲʹס䡣
ҸΰԼԶ˴ΧǵȽѾɢڿУһȻȺһλ֮ʱ١
ҵĶȻ̶ܣԶҧ
˵УΨϹӿȥԺһЩһ֮еͭͻأһ׹⣬ֱֱĴϡ

һԼʹ࣬ǹɿԴ͸ȴȻ١
ʱϵĻڲ٣¶һõӰƯڰգ̰·ʱɢ
ͷԼԿ٣۾һػ漱ٵţеʱϨ
ٿȥҲһŤʹࡣ
ѵõĻᣬʤ̧֣ĽľڣʱʤҲЩңΪԵʣĶѪ
㲻ʱڿҲܡ
Ϊ˻ɱʱҲ˲ôˡ
ľ룬һеĻĸӾңܵ˴̼һ㣬˫͵ʤ
׾
ۿ˫צҪץʤͻȻһӰһԸٶײ


251 ͹
Բ£Լٶתţȥһֿתľݣâ˺һС
ץʤѾײϣε˿类ײһ㣬ĳȥȻڰɢ
״Ϲӵȫ¶ϲɢۣ֮ʵҲ𣬵ʱǵʵԽ׻ɱ
ʵϣǶû뵽̶ֳֻȣϾӿʼֹڣ̶һ¡
һµʱ䣬Ȼ˵׾Թ϶ҲԿԳƵ϶ݣڹĽ˵ǶݣΣֻҪֻܽնɱͿˡ
Ҫ֪նɱаͬй½٣ȻǰЩʿ֮ʿԱ˳ŵģ콵ħ
ûкô˭ȥֻ˸˵׷ͬˣе׷ϵģеܾϵģ޷Ǿѩ˵𣬵ʻһġ
ɾΪѶʱȴеĲΧһصĲɲֻ
ɲ˿ڹΧ޴ڵɷϹӵȴһ
ô£ҲЩ죬ճԼٵĿľ˵ǲܵ顣
漴뵽ֻڲһµʱͨСڵĳ̶ȣⱾǲܵ飬ȻѾйһΣǴ˿̵ҲͿˡ
ҺǣʲôѲﻹҲ֪ܴڣ
Ҳûԭ
ģɲԽԽңŨɷڵĿˮ˿ϹӵٳٶҲ˲ԣֻǵԸʱѾѵʱ
ͻأģƽһɿ磬еɷȫȥγһ磬м䡣
һʱ䣬¥ڻҳɳûʲôϹӵ˶òס
ҵĸӦУɳģϢԽԽǿеɷȫ֮һǿĲʱȻɢ
ɲڼֻԹͬǴﵽ͹ֻǰֻ͹ȻϢǿᣬҲǸոմﵽӣԵúǲȶ
ּ͹Ȼǿ󣬵ҷ
ͬȼѷһ͹Ȼ൱ڵ磬ʵԶԶǵĶֻ֣Ǳȵڶǿһ߰ˣ滹ǣһ⣬ڶֳַͿŰոɽ͹οǰֻ粻ȣϢ鸡мӵ͹ˡ
¸ܵϢҲûκεǣڵվԭء
෴ϹӵڸܵϢ󣬷׷ɫ䣬ʵϣϹҲֻеһڰˣˣֻǵһڣеɽϻӳƴ
ҪΪһڣھͲôҪ֪ǹҵɽԼΧʮ߲ԱǰҲֻκһ˴ﵽ˵ڶ磬ʮ߲Աȱʧ
ԣ˵ֿǸ֣ʦͨġ
Ѿͷ뿪⣬㡣ϹʱͻȻ͹ѾܹԿģˣȴǵĽȫû
ڼ˵ΧܵӰҲСһЩϹӵĻֻԥһ£ǿ첽Զߣ˵ܣ죬ߡ
ΪͨˣԶֻǸоΧЩѹ֣͹ûκεĸĵȷȷǳʶˣոյμֱȵӰҪÿ
ÿĴ۾һֱ΢ĲϾٶĽǮҲֻһͨ˰ˡ
ϹӸĻԶǱܵĿңϾʱұֵʵ̫һЩ
ˣߡʱԶڿƭӣʱһֱԶ·ͳ¥ݱȥ
ԶһģǲĸȥıҪ뿪طġ
ΰȳȥҡҿҲ󣬾Ͷΰ˵һ䣬ʱΰѾûκãǰһֻСĻҿ϶ԥԣӵ㾭飬͹־Ͷ㶼ɱΰĴڣǲҪðյĺá
ϴҪСġΰҴҵ˵꣬ͽ뿪

ʱ͹ѾʼйŭˣֻʤǸһƣȻͿʤһҽУȥͬʱһѪ
ͬʱƭӾȳԥתͷȥּȻƭӣôԶҲܿһֽҪͷʲôǼٵģΨԼġ
οȺ˱ûжٹ
ƭӵ뿪֧űȥԥһ£Ҳ
ҪܡϹûܣȴĴһ䡣


252 ɱ
ȻϹӴ˿̵ƭӸѾ˵ܶ˵Խ󣬵ԽС֪޷Կʱû˻ɵȥ
ӵ֮͹ʤϹȻģȴ޷ʤ֪
ԥһ£ϹӺ޺޵Ķһ½ţڲԥתӣֻ뿪ʱƺߡһۡ
Ȼ۾ˣϹӻһ£ܹӦΧһУȻܣܹӦɵһվԱߡ
ϹӶûٺøУʱҪһģ˵ǡһЩһ͹ĽŲиʱܡ
͹ڼ˵ܿȥЩ޶ԣڰգƺӦոյõҲվԱߣ۲һһ
Ƭ֮͹Ȼ۾ƾһˣնۿڣ֮ʢš
͹۾ǿһۣƺЦһЦȻŽĿڲԶʤļ˺һҪľʤ
ӵҲŵ
͹һʤǰڵצҫĵĹâʤץȥץʤͭͷҲһ
ԥһ£ջ̤ŲϾһˣһû鵽޶ԣؼ㹻ɱֻ͹˿ԵһֻҲԥתӡ
һһӰ˲佫µḷ̌ͬʱǣһľԸٶȳ͹նȥ
Ҹոտڶʱ򣬾ѾǿָܹľڵʱľѾΧһγһ򣬴˿̿ڶڣľڻеõһδԸǿȻ˿һ޷˵еĽɣǧ֮ȡ׼ܹľľȴ˲١
˿ȫ֮£ľһӳԽףһоࡣ
͹ƺͻĹһǸоľΣҲ˲ʤһƮٵ뿪ԭء
ľ֮ڰһѸٵĳ͹ɱȥ
ҵĿ֮£ľһ㣬ڰһӰͬʱҵĶҲ͹
͹ٶȻ죬ȴ첻ľ͹ոսɹ޷ȫƿڵľĹԵú޵ֿ֮
𣡡
ʱٶǣ϶£ľͻأĳҵУһ罣һİ׹⣬͹ֱ롣
׹͹Ƿ˻ѧӦһžı˴ݣ׹ɢ͹Ҳٴλһźֻҵ䶯ƺҪ»͹
ʱô͹»ָԾҪٶȳ䳹
ֻʱԺһֱŵĶͼͻȻһ£Ȼݵһ´üķɳڰһŻ򿪡
¸ֵĶͼСû䣬ɽˮȴø˵ĸоͺһӻ˹
ͻȻһдӶͼи֣͹һ˽ȥ
͹֮ĶͼҵԺţκεı仯·ոյһжֻǴ
ʵϣ͹ȴѾʧҲ֪ͼΪʲôͻȻ͹֪Ƕͼıܻ˼˼ָӵģһƺֻе˼˼֮󣬲ܽ͡
ͻȻűߴһʤ˹ãȻȻɽ䱸ٵɨΧûз͹ټ󣬲˿ؿվ
Сֵܣոշʲô£ֻأʤɻʵͬʱɫ˺󼸲ԱߵľС
ոս͹ˣϹӵҲˣʤ֪м䷢ʲô飬ֻܳʵ
֮ǼսѲսӣһ˶ΪȳĿֻʧܣɢˡʼ磬ɵĽ͵
ʧܣʤһ£ϹӼûκηŭֻǶҺĻȤ
ǵģҪΪ͹ôףֻ˲һ¾ʹСѾǲܵˣҪٶһӽ͹ôܰʧǱȻģϧǼ˵ʱ˵Ȼٶͣһ¾ܿ͹ɢĳˡƵ˵
ʤⷬԴǣ˵ͷлкܶʣֻҵӣ֪ܴõĴ𰸣ǵĲȥ׷ѿࡣ
ţллСֵˡʤ¶һ΢Цʲôȴ޴ӵ֪
ˣ͹ȻѾɢҲ뿪ˣˣһǰ鷳ǽһ£ңʱŻˣҪú򶨡˵һ䣬ת뿪
ʤ˼Ŀһۣɨһۿյ¥㣬


253 ͼı仯
¥棬˶ŵעţƭӸȻָ˱Ĵݣ۾һĨŨŨη塣
ԶʱȻ˵Լսӣʱս˺󣬶ϹҲ֪ʲôԭ򣬳֮ûн¶ˣֻ˵˴˿̴¥һֻ쳣ֲ͹ǲǶ֡
㣬ǲ˵ԶҲܹµĳֱ˵
ΰûΪ˻ܻųϹӵˣ͹жôĿ£Ǹոս׵͹ɱҲɱһֻ׶١
ʤȻеϧҲûжھΣϾɱʤɱ͹ǣʱ򼴱ɽ׷Ҳûйϵ
֮ԻͣҪ뿴һ͹Ƿܹ뿪¥ټϴ˿̫գʢʱ̣͹ҲһĿơ
ôˣطտģ͹Ҳѵ
ΰȻǸͨˣȲϣо仰˵ĺã֪޾壬͹ʲô壬ȴ㹻ġ
Զһˣ
˼ʱһյĽŲӴ¥ڴһ˽ȻһӰͻأ˳
߳¥˹ı飬ﰵһЦֱԶ
㣬˻ǹͲסĿҡ
أҿ˵һ䡣
˵ɫһ죬ӲԾ˺һҪ֪ܹģŻʧ̬
ʱһӰӴ¥˳ʤʱʤȻɫЩ԰ףȴ˺ܶࡣ
ȻԸٻܹһģϹӵ˺׾ͱҸʤûб͹
ҲǿǲŻЩɲѲͷ͹ĳˣҪȻʵ޷ҸʤᰲȻ߳
ôû£ƭ̲ס˳
ôѵǱ²𣿡ʤƭһۣЩû˵ĴҲܹ³ٶƭӵ˵ʱһЩ⡣
ʩˣǹ㡣Ա߲ԵϾҲһ
УʲôʱҲôαˣԾǲԣôڡʱϹͻȻ˵ֻǳԤϵģȻΪʤ˵뵽֮ǰڴ¥ڵı֣Ӧλ۾಻ɳӵ
ʦʸո淢ʲô飿ԶյСʵ
ҲǺһԴʦûʲô£Ҿˣˣ鷳ܰ׼Ź֤ܻᾭתתҶԶʾһǱߵʤȻ˵
Ȼʱ磬ȲҪȥоһ¶ͼı仯ϹӵڣҲЩ㡣
˵֮ҲȻˣΰֱȥ
ʤϹӵ˵ìܣȴûʲôϵ
ϴô·ϣΰ̲סʵ
ԤڵҪһЩЩڣȷҪһʼĺһЩȳһµµƣҵôָתҲǲܵ飬ôҪز׺ܶ࣬ڵʵҲǿܹ쵽
ϾַԲĶ漰˵ķˮô򵥡
ȻǿҪúһʡΰ˷ôõĻɲô׾
ɡЦЦ˵ʵӣǮƺҲ𽥽ͣǮʵȤĻǺߡ
ȥ֮󣬹˾ԾԵЩУϾûʲôҪæһӴϲϵ׽˲١
һϲԵЩˣȻҵ½ǣҲΧߣԸȥ
ϲûֻ̫ϣܹӦͺãοһϲҲŻص칫ңʶͶ뵽ͼС
ԤϵģζͼǲĤѾʧûпҵʶҵʶ׾ٵľͽС
ոս붴ͼҾԲı仯ԾǸأֱòͬȻСȥûκα仯ȴһɲ鲻ԽĴںš
Щ죬Ͼʱڶͼ۵һʶ壬Ҫ֪ΪʲôȴĿԺĸо
ľԾûκεı仯ҡڣƺзһЩҶ¶黬䣬ǰûеġ
СƺһЩҲøˣԶСӻԼкӰζɽͼƮȴʼûеȥļ
硣


254 Ϲ
磡
ʱҶͻȻһϤҵ˲䲼ϲ˼˼
ֻһ׹߻Σ°ȹɢ㣬˼˼
ղ³ֵ˼˼һ־ĸоȻûκα仯˵ȴ౶϶һӵζɰ֮Ҳ˿߸ϵϡ
ϸһ˼˼δȫϢӦ۷ΣûͻƵ͹һʵͻˡ
˼˼ͻͽҲЩ⣬뵽ͼ棬Ϊ飬һҲֻǶͼϵĻָҲΪˮǴߣһСĶпܱԽ
ȴûκμʣֻΪ˼˼еˡ
ˡҿһ˵˼˼̲סԴ
ţ˼絣ˡ˼˼صĵ˵ͷСԴЩǸĿҡ
˵˵ô¡ȻѾ²⣬Ϊ˼˼ɸͼЩı仯
ð˼˼ڲݵ£ʼ˵ﶴͼı仯ʵϸҲ²Ĳ࣬ǹɡӴ󡱵֮󣬶ͼ޸ĹܣΪһʼԶͼתյʱԵЩŲ죬ͼ޸Ҳ˲١
˼˼Ϊ飬ȴҲܵڶͼ޸ʱȻȻ˯УֱҼֻ͹ʱѹ
ֻ͹Ҳͼ𣿡뵽ͼչ̲סʵ
ǰԪֻҪͼܹա˼˼˵
ͼԶ뵽֮ǰͼ춯̲סʵ
ǣʱҿƶͼյģԭֻҪһ£û뵽һ¾ͳɹˡ飬˼˼ԵЩ˷ܣһִܹɹҵæеˡ
˵ԺֻҪǹܿƶͼգ̲סʵĻǾһ
ûôڵʵֻǿһ¶ͼµĹգǰǽɢֻ͹ҲΪոͻƣ͹Ҳǿա˼˼ڰֽ͵
Ҳҵͷֻ˵ͨȻҲʵ̫ˣԺԸʱҲȽɢȻ˼˼ƶͼգҲʡȥҲٵͬʱЩͼҲܸ޸
ȻУ԰˼˼ͻȻ˵
ҿԣɻĿ˼˼
ǰǶͼˣ˵˵ҶҪء˼˼˵
ҲԣôƣȤҪ֪ǰͼǴҵġ
һȣҰѿƵķ硣˼˼˵ű۾һŬӣȻһ͵İ׹üһûзӦʱҵġ
һƸƷŴҵĴԣ̼䣬ұ˸ȥ
ʶӶͼ˳֮ҿʼϤ˼˼ҵЩƣ˼˼ҲӶͼгվҵԱߡ
ƺܼ򵥣ȴҪרŵķŲЧΪͼѾΪԵʣЩҼһѧͻᡣ
һƣ˵
ʱ䣬ұоԺһʶͼ˲ϵһȻͼü˳ȻǰŴ󣬻չγһƮĻ
Ϊͼû޸ڶͼܹõĹܻ٣ҿԿոʣȽɢſԡ
ͬʱҲԽһЩȥ͸С˵Щռһͼָܹʱһ󣬳ΪһɱͬʱҲԻĶ죬˽У
Ǹʱ򣬶ͼѾܹԶؼȡﵽԸ㡣
ڻ̫ңԶڵĻͼҪ޸ʵ̫ˣûб̫ϣ
ڵ֮ľ׳ΪʱƾľԹʦҲκη塣
ͼҲܰҲٵæҸ׸ȻҾкܴİ
ôҽͼջأ˼˼æʵ
Ѿܹˡ΢Цŵͷ
ϴҡΰ˽ʱΰûд۾޷Աߵ˼˼˼˼Ҳû˼
˭ʵ
£ΰҼüŪۣ̲סҪһ١
ΰϤˣû
ûзӦΰЩй˵ðɣû˼ǸŮϹ㡣
Ϲӣ̲סһ£ƺû뵽š


255 һ
λʲô𣿡ңϹɳϣһ͵վԱߣȻŻҶ˵ĿѾ²⡣
ȻҰ鶼ƵʤϣֻҪɵӶµ⣬Ϲӳ¥ʱ򣬿ۡʤڻԵС
ʤ࣬ԸǸҡ
ɣеҪ㡣ңٲȻһֱ׳˵Ǹ߸ϵ̬ȣҲǶҵʩᡣ
ϼƾʲôҪǾҪش𣿡ΰۣͬûκκøС
ŭѾܾû˸ô˵ˣҲǶ˶̬ȡ
һıҪʦѹƲϵƭӹ˾ҪǻкɫǲŽйء
ˣ˼ҿЦŭʱϹͻȻֹ
ǣʦ
ţҪϹüͷȻһ壬˶ʱ
Ϲӵϸ˲ڲ˵
֪Сֵʦкˣ˵ӻʶءѵϹϵ˲ת׺ͣ˵
ô֪ƭӵ׽ʲô֣ϹӵĻ²ҪӦʱԺͻȻһͷ
߷֧ʮˣҲ֪ԼʲôĿģͽһֱĻֱ˵˳
⻰˵ıֽȻͬΰһãȻȴǵû˵ʲôϵıĸǺΣô󣬻δŹʲôһġ
׳գΪݵӾ𣿡
Ϲӵıֿ˵һȻȻ𾪣תΪ
ֻϹӲΡΡվҲһôҲû뵽Ϲӵıֻôš
δˣ򴺻ʦ塣ϹӵĻһף¡¡ɵеˣͬʱҲҡ
ʦ㡭Щ˼ĿϹӡ
ʦ档ϹӳĿҲһԼʦ˽⣬ʦ˵ȥԻأ֤ܶˡ
ʦʦ档ηϹӵջǽһҲ֮ǰš
˵ʲôҵ۾ϹӣԭֻͻȻϵʵݣԲ̽һ£ϹǷ֪ʲôȴôҲû뵽ͻȻֳʦֶŮ
ʦãӵжһλǰλǰӴ̵߽һʱ䣬ֻΪŮ޶ۣ޷ΪǰĵӣǰҲԣһǵҵĿధ£ǰΪӣͬʱǰҲҵһ
Ŷһ֧
ʮķ֧ʮˣǬ硣
ģȻϢҲ̲סЩȻԲͬķ֧ϾҲͬϵϢҲһܸˣͬʱҲϹΪʲôʦˡ
ҸǬͬʮˣΪǬļӣʦҲӦõġ
⣬ô괫û࣬ǲŽء
Ҳ֪ʦӦûֻôҵһֱûҵʦϹЩʧ˵
Ͳƭ𣿡ҿϹͻȻʵ
ģȲ˵˼֪飬֪Ҳû˸ðˡ˵⻰ʱϹһֺܽ϶˵ġ
ͬʱЩϹ֮ǰıΪʲôôǿƣǿɽҲη壬Ҳпɽ
ðɣȻһˣͲôˣЩε˵
ǣʦ塣Ϲӹ˵
˵˵ɣʲôĿģΪֻ͹Ǳģֱʵ
Щɻģ֪ʦ֮ұֻ͹Ǳʦˣ¾ʤҲʦȵİɣϹ˵
ҵͷûзϡ
һ˼ĿңȻŽʦ棬ϾҵͰֻô޷ҾȻܹɱ͹Ҫ֪ʦֶ͹Ķ֡
ϹûκλɣȻûѧٱ£ûмʶܹʽΪˣʵҲǵڶ硣
ʦ壬һ֪ò˵ͻȻϹЩ˼ʵ
ʲô󣿡Һʵ
ϣʦӡɷʱܹõԹۡϹֱ˵ԼĿġ
ӡɷ˭˵Ҫӡɷˣ


256 ж
˭˵Ҫӡɷˣǰҿ϶Ϲ˵飬֪Ϲӵ֮Ȼ͸¶һ£ҲɹӡĻºѡ
̶ֻ̲һµʱ䣬ͽ͹϶⣬ܷܲӡֱӵĹϵ
ѹͲϹӵ֮ǰĴ㡣
ʦ壬ܣҵĻϹӵһӦҲ飬Ͼ֪ҵ֪֮͹ǱɱĺĿеĵλѾްθߣҪӡɷԴͷ׾ٵ飬ŻЩҵѡ
ӡԴͷֻα겻α滹⡣ҡҡͷ˵
ʦƣز󣿡Ϲһ𾪵Ŀҡ
ûôţﱾһı͵͵İˣֻҪҵȷۣͿԼ󡣡һϹӵı֪ˣϾڵʵ޷ƣز󣬳ܴﵽС
ԭʦ˳ᢣ֪ʦݣҪˡϹ˿ûΪҵĻӣϷ¶顣
ϹӵĻҲЩ죬⻰ΰ˵ģҿ϶İõЦɣҪϹӵѾԵˣһ̼Уܸоֵֹġ
ϹӵĳƺҲûпȥȻһЩͬϾǴһЩظػҪصġ
Ϲֻһӣ˵ᣬôҲйصģϹ͵ˣֶ
Ҳʦ壬Ż᲻⡣
ʦ壬и󣬻ϣʦܹӦʱϹٶȳ
˵ûֱӴӦ
֪ʦڼʵܲõԹۣϹԥһ£˵ֻǿģΪʵԵʣûдӳǬѧ̫ĶֱҲڵһڣûлⱲӶͻˡ
ԭҲˣֱң¿ᡣ
ţԡҿϹ¶ĿҲǺ⣬ǴӦϾ˵ģһʦҲ㹻ˡ
Ȼ˽ⲻ࣬Ӵ¥ڷϹӲа֮ҲҴӦҪԭ
ллʦ塣Ϲϲ
ÿҲӦġ˵֮ԥһ¼ʵô꣬˳ʦ֣㻹һ𣿡
ûУԭʦ͸˵ô괫һѾ㣬ܹʦ壬ѾǵӵˡϹҡҡͷ˵
ȻЩʧҲУò˵ܹϹҲмֽңϾͷ㲻㿴һ˾˼ҳҪҵʱһʣҲ֪ࡣ
룬ҵʱһʣҲڤڤеһָϾֶǺġ
Ǻðɣ׼ҳʱԸšνƻ仯죬ԭϹӵ˷ӡԴͷ͵͵ѰȴһתϹӳҵټ֮ǰìܣ˿޷ĺȻҲͲ׼ֱӲ֡
ллʦ塣ϹӴϲĿĴﵽ֮뿪
ҿȥĲƮƮģֱڣЩܽܡ
ϴʲôǲǺɽţˡϹ뿪֮ΰͲס֮ǰϹ̬ȣǿĽֳݡ
һһɽڵ岻һܵʵԱȣһһһôж˶ɽȻҲǺ϶Сҽ͵
ϴû˰ɣҪҵͽôΰֺõĿҡ
ҿΰһۣҡҡͷɴ಻
ȻҴﵽԺ󣬾Ͱΰʣ¸ʹﲻһҪ
ҿΰӣҾ֪ǹڸ֣Ըɴ಻

ϴҪʲôϣһɫ˶ΰ⿴ңֻǽӵҵ֪ͨжʲôȴѹ֪
Ȼȥ׽ˡֱ˵
׽ΰɴ۾ѵ͹û𣿡
˹Ǳ˹ʱ֪ˡ˵űȥΰæʻںΰĹ˾һȻȲϺҲѾܲˡ


257 ص
ϣ㲻ҹ˾ȻûȣɴϵҲϾϻһȺҹèӡ
ϣȻľȻʧֻǵļյҫűҹɵľޣҸΰûţֱӷǽ롣
ֹǰıѲӵƵǽӶֹ¼ЩܹѾ㵨ӱȽϴˣȥѲߣȴǲˡ
Ҹΰ̸ϴҡڵĽ룬ҲСΰֱĵǶ¥տҹЩûнõĴ¥ȷмɭֲζ
¥ǰҸһԭɢһյɷ۵ļȻȲһʼӣٶȣò˶ãͻøǰһ
ɲܵĻҲٴγֹ顣
ϴôое䰡ΰյС˵ͬʱ˽ϵ·
´μǵöഩͲˡҿһΰǵ·ʮµȻ㲻Ϻ䣬ϣô٣䣬ǲŽйء
ΰ죬һӡ
ԼСĵ㣬Ȼֻˣﱣ׼ʲôĶΰһ䣬ľ¥
Ȼҹûʲôûֱ¥ֱң濪ʼ۲
ΰŵǹ۾۾ͬһҹӹܣȻûȣΰٿΧĵλûġ
ڵ㣬˶Щ⣬Ҳûκηֵ֣ǣɷҲŨ
Ϊ֤ʵҽǰʮһһ߱飬յóĽ۾Ϊĵ㣬ɷΪŨĵطҲѹΪʲôֹһ㡣
󷴶Щ⣬˵Ӧһ㣬ӴΪŨȴƫƫ˵㡣
˵û⣬Ҷţֻ͹Ҳ
֪֮ҿʼһļһ㣬Ȼʶ޷͸ˮǽʶ֮£ķÿһɷȽŨĵط
գһ£ҷһ쳣Ĳɲ΢ɲľͻȻ춯һ޷㡣
ѵʲôܹľ춯϶Ǽ򵥵ĶȲľʼھôֵĳֻҪڵ̫ݣһ㲻¡
ڳһܹȥĶ˲ʮ֣ŸоһӲľ˵ӲĶȸҪӲࡣ
ӺҴɻԲԲӣʲôʵأҲûκεĳ֮ڵϣҿ¶࿴һۡ
ɾôһö۵ӣȴһֻС̶ʱڽΪ͹ܹɷǸ
ʶͶ뵽ڣȴһҵʶ޷̽İء
ѲǸƷüͷ
ˣȻùô˼˼ǲҲаͻȻĻôҲ̫ϡ
ͷ䣬׼ٻ˼˼ʱһֻľͻȻǲҪӸ˼˼ͷľֱҵģһӾͳĵӴȥ
龰һܵĽӶȥҿɲұ֤ľô׼һ̴λãǿᡣ
ҰӶȥͿľͻأڰչһ䣬׷öӣǼζ㣬Ȳȥ
꣡ԭӦüӲӣ˿̾ͻȻһ㣬ľһȻ˵һ£߶ɢҫ۵ĹâҲԾı۾
Աߵΰʹһס˫ۡ
׹⣬ڹ⣬֯һִɫب棬û˿ʣ˵ĸоǴ⣬Ҳû뵽ľӽӴᷢ䣬ֻĿһĻֱ֪仯Ǻǻ
Ҳֵǣľˣ޶ûطҡ
˼˼ҲӶͼ˳۾һĻ
ȽƫƧϴ¥жڵȻâҲ˵ע⡣
ʱ仺ţҲ֪˶ãľڷ仯ֹâ𽥵ںһ𣬾̫ͼֹâң㣬쳣ĺг
ֺгﵽһʱֹâݵһʧȫľС
ʱҵУľڰУöԭ͸Ӵ˿Ƕڽ֮ûһ˿϶ԭ͸ˡ
ͬʱһ޵Ĺâڽתڽ֮ϣһĻƣ۰ܲ⿴ȥ͸һֲĸо
ľͻȻһɳ嶯ѹֽס
ˣ


258 ľ
ˣ
סľ˲䣬һǿɨԵΰ׵壬ͬɨҶ㣬ֱӵɳȥ
˼˼Ȼ״̬֮£ԾɲܿƵĵˣֻΰֺ޷֮ҪϺܶࡣ
ΧʱǷ͵ĳ
֪ǲΪľ˵Եʣֻоһ΢ķ紵ͬʱĸܵľּ˷ܣһ޿ǿ
ִֻҪľܽǰһǽµ¥Ҳ⡣
ָоֻάһ˲䣬ͱǿѹƣľɢĽʵ
ں֮ľǰԽһ󲽣ֱżҲһľԳˣҪһʱĳ˯ӦҲ˵ľȻԸԳĽףȴ޽õľ棬ȶԣʵһЩ
ֻľĳ˯ܹһЩҲҪʦԼʱ䣬ȻʱҿԱ֮ûˡ
磬ľΪˣ˼˼ĿľΪͼ飬ֻǲƵģĵȼҲԶԶľһʵĲͬ
׬ˡһ΢ЦĵͷȻľʱЩƣԶԣڱס
ˣ˼˼ʶ𣿡ţָǶڽϵöʵ
֪˼˼üͷƬ̣ҡҡСԴӵʱ۾ôһ˿
ĶкܴĺôȻľҲ𼱻ǵĸںϡ
Ȼ֪ʲôʲôô⿴ľ㹻ˣĹܣֻܵԺˡ
ţľݹȥһοʶĵĳ˯ȻһΣľʧҵС
ȷȷʧ
Ϊ֮ľϾ˱仯ǵͨʱ򣬸ܹڣڽ
ʱĸܵҵڣľСһâѪҺ
ֻҪһͷľҵУҲҵΧκһط˵ɱԽıر֮
ֻľһؼʱ̣ܹûǲҪõĺãڳΪ֮󣬻Щֻ֮ܵԺٺúˡ
ȿȣϴ󣬸ոô£ʱΰҲڴӵʵϣһʼҾ֪ΰ飬ǹǿᣬȴһζ
£ˣʰһ£ǻȥɡЦЦ˵
ôͺˣΰЩĿңϵĻҳóֵ磬ҵϵĶڸոշȴֲֻᡣ
ⷽ棬ΰԿƴ䷶֪ʲôʣʲôʣϸ˼Ȼ෴
ţѾ֣ʣµĿԹˡҿ˼˼췵ضͼһ߶ΰ˵
öôģҿһ֮ʧɳɺϸ⣬λﲼһеҲ֪ôһ
Ȼҵõ˺ôôͱԶ⣬һһģ˷е⡣
ڶ죬һ磬ҵ˾ʱϹӸѾˣ⣬һЩˣʤ
ʦʤҺ󣬺ܹ˵ȻȥԺϸĵ顣
ʦˣ֪ʲô飿Ұڰ֣Զͨ˽ҼʦҲͺƤˣ磬ʦʵϸģ˶ܳƺʦ
ֻû䣬ʦ̤ϵһˣٱ֮Ϊʦʦһϵƣ˵ġ
ɽĵ̣ͻȻĳϲʦҲ⣬ʤƺΪʦʱҲŻֹ
ֹ֮ʤһʱ֮ȴ֪γƺǺá
ֱӽҵ־ͺãûҪôءҺ˵
ƶʾ֮ɡʤ˵ֻееһǰǶΪϯʦ˼ɳ֮Ϊʦһơ
ͣʤҪҴϲ٣ѧȺ󣬴Ϊʦ仹ԶԼʵˣټϱĿģʤֳƺҲȻˡ
ɣʲô𣿡⻰Щ֪ˣʤ뷨Ҷܹµһ
ƶЯʤͻȻһȻȲνߵݴ񣬵Ѿ֣ˡ


259 п
û˭ɵӣǷ磬ĩʤȡýֳɾͣ͸ɵˡ
෴ȴ˶ȡᣬ֪ʲôʱӦʲô̬ȣֶ˵ûͨô⣬ΨԼġ
һһܻһν۲Ļᣬºܶ˶޲Ͷء
ˣʤֵ쳣ҲûӦϹӲͬϹӺôҲǸҸʤȴԵ޹ʣ˵Ƿһ
꣬ţӣɽǺųʲôʱҲҪЯˣҾܾĻûгڣԱߵϹӾѾͲסˣԼҵ飬кôҲܱ˱ˡ
ϹӵĻʤҲһ£漴װµӣڵ;棬΢һҲֵ˷ܲȥ׷
ɽȻųڣʤҲԼ֪Լ£ɽԶûбô⣬ʤȻƭӣеֻ࣬Զԣ㲻ϺãɽԴҲбʱɽָһţ죬¡
ʩ˵ЦˡʤһϹӵı̬Ҳÿ˲٣ڲ֪ϹӸҹϵʱ򣬸Щɹ
УûлԵҲҪ֣οԵǰȡ
ʤⷬҼʶпһ棬뼺һ̣лԵҪûԵҲҪ
Щ˷ʱҲҪ˵˱ԵʤǾ仰ûлԵҲҪ֡
ʤϯҶ㲻ʲôĺģϾҿ̶̲µʱ䣬ȻڼҲвΣգ˳˳ˮҲǱӣȻҲ̶ܶʱھʹﵽڶڣֻ仯̤硣
ĻҲҶʶķ˵ˣ޷ǻĸ֣档
ϹӳĬҪʤϲ٣ûں֧ţôĸдֻʤҪƺһӱʤ£Ȼ
ʤ˼תһʱǷӦҲЩԥϾҸʤ׷ǹʣһѾǲˣԹۣǰǰˣҲʤΪʲôĿڳƺ˼
Ҫ֪ǰһЩˮʦʱңΪ˲ţв뱻˿˼һЩĵĶֻ״Ӳ֪
˵˶о仰ᴫһһҶ֪ȴ˭Ը˵˼ǾڻȫԿôŴЩʿôάǸ߸ϵĵλ
ôԴһģԽ࣬õԴҲԽ٣͸żֻȳׯкôһγɻ֣Ǿֻлһ;ˡ
ΰĬȻԱߣ˭Ҳû˵һԴ˽ⲻһѹûʲô˽⣬޷ᵽϹӸʤľֻǾڵնȻѹѹǣ꼴ٵĳƸУȲҪ־棬ˮ棬ڵĴ
֮ûӦʤЩϵ⣬оγһõĹأҪҽ׵ĴӦʤȴȥ»һ˵ͷͷһּ
ҪΪ˵ǿ佱ĳ˵˵ɵӵ˼һ˶ô룬ǵʱһʼܾ͵ڷŭ
͸һÿһؤǮö֮ؤѾȻģĳΪ˺ӣֻؤǮԭ֪ʱؤŭӣƾʲôҵǮ㺢ӣ
͸Ϻ˵ͷһԹ˵˼ӵģѶҲʤ䷳پܾʱЩ˾ͻ룬ƾʲô˾ܴӦҾͲУȻ˵Ц鲢ǲܷ෴кܴļʻᷢ顣
ϹӾͲҪˣϾԼ˭᣿˼ҽԼҺ󱲣ƨ¡
ʤȻʵңʷȴԶʤңܹ뵽飬ô벻Ҳûа׳Ե͡
˼ұ鲻ԣѾ³ԭ
ƶһϣܸԵ
ŶʲôҺʵʱʤֻλεдϻ¸ˣ̬ȣȴ쳣⣬ҪҪάָ˷緶ҶҪˡ


260 ׸
ⶫƶõģľľ쳣ӲĻƺΪרã;ȴǲ֪飬ⶫʷѾǧꡣʱʤһһƴСںĶȥƤһĶ
õеʱ򣬲ʤǷʲô˼ֱ˵ĸоһҷǳļӲľͷΪᣬͬľͷ࣬Ȼ⻬ҲܹһȺȺһġ
ⶫʤȻõܾˣҾ棬涼һɫܽڼҲͿ⡣
ϴʲôûðɣΰݺⶫֱǮʵݡ
֪ҡҡͷҲʵʵ˵ֻǼӲߺᣬܺò£ɷߣȴ٣ǾǧǰǸʱƺӦʱڰɣѲⶫȺйϵ
뵽ۣԼҲԳЦЦȷǣӦúоֵֻϧǲƬ
ȷҪⶫ𣿡ҿʤʵĳЩⶫһĲֵĳЩȴֵ
ҿʤӦںߣϾΪһԱԹŴʿ棬Ҫҿʷࡣ
ֻƬʵ̫ˣܲ͸оʹɰɣ
ǵġʤ϶ĵ˵ͷȻ׼
ҽƬսڴʵһ˲ֱŲƽ˶ͼС
ãʱҲԱ߹ۿҲ˵㲻ʣѧپͿԼ컯ˡҿʤ˵
⣬лʤ΢ԥһ»ǴӦϾ⿴ѧĿ϶ָ̫࣬䣬Կ߲·
ʵϣҲЩ飬Ȼʵﵽˣٻе㲻ƥģǻʤһЩ⣬ʱǺûӣҸɴȶס졣
϶ôݵģ˵Խ٣ԽĻ£֮ੲݵȥѧϰʱ¡
ллʦ塣ϹʱҲæű̬ͬʱҲǸʤ֮Ĺϵ
ҲţȴûʲôӣעȫʤϣƺҪ￴ԼĴ𰸡
ʵҲˣʤ¶㵸𾪵顣
ǿЩȴ֪ô£Ҳûֵ⣬ʤУ۾ûн࣬ãȻ
Լƭһת۳ʦ棿
Լɽ˾ȻͶֻΪ߿һ£
ʼûмʲôĳֻ棬ôˣǲЩʣ
ɿʦʤȫһŷӣ⵽Ϊʲô
С˼Ҳ֪Ҳȥ֪ȣҵĶһ࣬ûȥԶĹ˾ֱϡ
ϵʱҾѾΰ֪ͨԶ칤һɻĹ˶Ҫ˹Ե壬һ˵ʱԶǸ飬ԼƭӣѾˡ
ƭӸпŵϹӣʤɫһ䣬˶˾ģ΢һĥƷζеĲԾ
ʦλʦǣԶ˸һ£Цݿǰ
·ϴɡҶԶ˵ŲţǾνˣѾˡ
õģ룬ʦѾķԸй˽춼Ъһ죬ʲôҪԸ𣿡ԶĳƺҲø˼֣Ȼ֪ҸϹӵ֮䷢ʲôɴӸոճ˳Լ˲һԾܹԴ˾̬Ȱ
ﾪɲʵǰҲɲԶţֿϲϾҵʵԽߣԽܰ⡣
ʱûˣʩʱϲԱˡһˣĿ˲תƭӸС
˵ˢľͺ
ˣ˵ʱϻ¡գƭɫĿ˵
ι˵˭أǲǷˣΰӣƭӶ׽е㣬۴ܣһҲΰĶ֡
㣬㡭ƭӺôԴ컹ϣͱ䷲䣬־޴ܡ
ӷʩҲ˼𣿡м龰ĻҰìͷֱָңԸɴԶ
⣬⡭Զһʱ֮ҲЩ£ߵ˭ã²ǽʱ򣬱Ҫһ̬С


261 ֵĲ
˵ʵƭӸ̸϶ô񣬶ڲϲˣϾ͹ʱƭӼҲתӣսѵΪ˸Ρ
ȻΪ⣬Ͼ˶˽ģزʻΪۻʤĺôôǶ˸ߣóĺôҲúú˼һ²С
ֻǴʱԶǸˣ˵ʲô϶ҪһˣϵԼ϶Ҫѡյһƭҡҡͷ˵λʦʵڲ˼λĳͻ͵
Զֻĳܴ˶Թޣڼʶ˵ı֮Щͬ޹ʷģͻȻײģɲСϾ˵ˣֻǸеǮͨ˰ˣٶǮҲԼҵҪ
ãããƭһú󣬺޺޵Ŀһۣŭתȥ
ڴһţҲȥ˵ĴԿգҪĽԿˣķ֮
ϴСԺ󲻻ǵ鷳ɣΰʧıӰСĸֹ
İɣǶǵõˣġ΢΢һЦʵϻо仰û˵ڣ鷳ĻҲҴ𲻴Ӧ
Ź֡ΰС˵
ϹӸʤһ㣬ûв죬ϹΪÿڣʤΪ˵ĲսӣȻȻĲԹޡ
˵Ҫ
ˣܣǿԽȥˡתͷԶ˵
ҵҪҪ뿪ԶЩȷĿҡ
Ҫܹѧʲôͽܶû⡣ŵĻشͺñһûȥһѧᣬǾǿˣִڣ綼ա
鱻ҵĻ˵һ壬ȴûзʵĸҵĺ棬ֻżҵĿ˺Ľ
ϴô¥ȴı߿ʼΰ۵ĽﲻЩɵ۵Ŀҡ
ȻǴӿʼĵطʼЦ˵
ʼĵطʼΰӲˣһԵϹӸʤ˼
֮Գ֮ΪΪĳ̶ֳǻģǿѭһ̣ȻʼĵطȻͻսĵطʼĵطҲսĵط˵Ǵ￪ʼҶΰ˵һͨƿڵĻʵȴ˵ϹӸʤģϾǽȻҪѧϰʵĻȻҲҪǲС
ȻҲ˵ѵĿϾĸԸġ
ˡΰͻȻȻ
ʲôˣЩƵĿΰ
ǲǴмǶ¥ʼΰ˵
ô֪
ող˵𣬴ӿʼĵطʼһֱǶ¥Ҳ˵һٲ²̫ˣΰָ㽭ɽ˵š
ιϴ󣬱߰Ҹո˵ĶԲ԰
۽ǳ鶯˿ΰͬʱڣŪˣȴΰʲôĶ壬ΪʲôԲ׿ۣϵ˼ȥ
м¥ãȻԶ񣬵¥Ҳ۸
ϴ¥ʲôΰ˿̾һ汦Եø˷ܡ
ѵ㲻֪վøߣԶ𣿡ľȻ˵
Ŷԭˡΰͷվ¥ıԵʼֻûۣ˫ȷĵ˻
һٶ׵ĸ߶ȣûκεڵķһͨЩܲˣΰˣ˵Զλˡ
ԭΪܿĶȴܵ¥磬ʱ޲øλһȥ
ɫҲԵЩ˵Ů˶Ը߿յĸоһˣֻϹӸʤЩڴ
㶼ܲˣΪŴˮʦѰѨԵʱɸУ¶ڶϡҶΰ˵һ䣬ȴûй̶ֳȵ飬Ӧһ±ȽϺá
վڴ¥ˣԸƬԱߵ˫ӴãΧۺ̳Χסլȫӳ
ף¥һȦͻȻ̲סһ
ʦ壬ôˣϹ۾ȴ쳣ʹ
۾֣˵˵㿴ʲôҿһϹӣ漴ͷתʤϡ
ӦǰһԪţаɵġΰոջԼԼĹ۲죬ʤѰ˼һص˵
һԪţֵֻΧհԲֵסլЩ֡ҳ˼˵
ʦ壬ѵԲ𣿡ϹԺѸģΧĴ¾̲סʵ


262 Ӵ
ϹӵĻûش𣬶ǽĿԱһ˼ʤϹרעʦְҵΪɽʤ仯֮
ΧһƬסլʤڳ˵
һƬסլôܣֻ˵ԣɴû˵оԵġҵἥΪԼʦͷʾĿһۣԶƫʤ
ʤʹһûӣϹӽʦ֮ǵ֪ԼӦʲô̬ȡ
ûоԣȴоżûƣȴҲش
żΪʲôǾţʵҲʳ˺ü˵ʡ
ΪмޣŴıһޣʮľţԲ֮һôԲأԾһȻҵĽ͵
Ϲ˼ĵͷֻԾһ
ʦѲٽһƬסլɵͼֻֽаƬԶʵ
ûٽԤϵģҡҡͷ˵ֻ⻰ȴ˸ӲˣʤҲһɻĿҡ
֮ǰҲûע⣬ȴЩˡصЦЦ
ʲôϴ͸Ͻ˵˵ɡ˵ģȻֻΰˡ
ڻʱ򡣡ҡҡͷȻԶ˵ܣܲ׼һ澵ӣһöͭǮ
ӣͭǮԶ˶һ¡
ǾӸͭǮƽгԲξӾͿԣͭǮҪôֻҪͬһʱڵľУ붼ġҽһ䡣
õģ׼ԶͷȻԾ绰һԴ
ˣȥɡż˵
һԻ󣬸㲻ҾĺҩҲûҪ͵˼ֱȥ
һ澵ӣֻҪ΢̳ܹ򵽣ˣûõȶãгӵֽ䣬ÿֽ䶼һ澵ӡ
ԭ鵣ľӱȽ飬ԸɴһͲõĵʱˣҲֵǮ
ͭǮֶгֻ࣬ΪЩԶԶһʱ䣬ֹ˲Сʱ˼Ҵҵ͵
ͭǮҲ˲٣ͨĿԪͨΪʢԪͨҲǷٲʢĴһӣҲмö
Ūô࣬Ҳ鵣мٵģԸ㣬Ҳ뵢ʱ䣬õʱǵܲԸ⡣
ò˵ܹģܴĦ쵼ͼҲ쵼ģȻ໨ǮԶϵı飬֪ǮֵҪ֪һļÿſﶼʮ顣
ҵ˵ߺͭǮ¶ЦݣȻһַֻİ׹⣬ͭǮϡ
ԶˣĿתĿţ۾գһ£»ѵһĳ档
ʤĿ¶Ҫ֪һȻѾ˷ȴ޷·俴Ũİ׹⣬ʤȷеĲ²⣬ͬʱҲ˾
ϹȻʶȴܸ֪ĲͬԵЩǴڵһڣֻҪлԵڶĴţʱҲܹ¶ˡ
̺ұֻҵֻһööͭǮţͬһ׷ҵģסߣͭǮ֮ײ
Զɴ۾ֳǿƽһμ֪ЩͭǮ׼ģΪǰ׼õĵߡ
Ͼĳʵֻħʦܹ
ΰȻҲǵһĳʶȻ棬Ҳû̫š
ʤϹӶзˣԶô¡
С춼΢΢ţֱӿɵۡ
˵ıҶ΢΢мֵ⣬ֻҰѸ첲̧ߣҲ޷һöͭǮȫ𣬱ϾһöͭǮŵĸ߶25ףһöװ룬ⳡݵΨһź
ڣһöͭǮѡҹע˷ִֽ֮óӣÿһ澵ӵķ涼һöͭǮ˵Ҳ֣ӸͭǮ֮ûĨκεĽˮȴεһΰİ˼£ûа
ܣ⹤Ӧʩ߰ɣһкʵ
еġܵͷ㳣ʶеġ
Ǻãΰ֣λͬ־鷳߰Щ˩סȻҵָĵطҲ˵ԼĿġ
ֵҪ󣬼˶ûзԣϹΪЩ㣬ԶΪܣŴеģңڷˡ
ΧƬסլÿƬסլΧĶ¥ÿ¥Ķ˴Լλϵһ澵ӣþգתǽڣʮ澵ӡ
̳շֲÿ̳þ澵ӣƶʮ澵ӡ
ߵ˫Ӵ¥ÿʮ澵ӡ
ĵĴ¥ΪֻҪ϶ֻҪ澵Ӿ͹ˡ
һܹȥ˾ʮ澵ӡ


263 ̫跨
ڷž˵ףʮ澵ӰڷʱҲѾˡ
ĸˣôĹҲü˸Ǻ
ϴ󣬽ʲôΰʵ
Ϣһ£̧ͷһ̫ͷҲصʱ򣬲ʺ
ʦмλҿɣȥǼҾƵ꣬һ磬Է֮󣬵лúϢһΣԶ΢Цǰ˵
Ǿ鷳ˡҿΰеԾԾԣƣ飬ͷӦ
鷳鷳ԶҴӦЦݸʢ
ʲô⣬ʰɡһ·ϣҿһֹӣڵƵʱ˵
һӣѸٱ죬Ҳ֮ǰʢ˵ģ˵ˣıԲֻһ߻˵СѾͷ
ʱҵʻȻһڻʵʦ棬ôྵӣʲôð
ȻǰϹٷ£ϹĶʦе仹ôණôģȴδȻһ磬ȴûжٱԹ
ֻʧǣԭΪŪþ֮ܿȴ뻹Ҫٵһ磬ʹںص䣬һ·ڻ̲סˡ
֪ҿ΢΢һЦʵ
ţٵĵͷ
Ͼ֪ˡ˵겻Ȼ۾ֱȥֻԭҧгݡ
꣡ԭͬŶҪ𰸵ΰ̲סһЦ˳
쵰ҵš޺޵˵ȴ˵ϾԱ߻и쳣ʦصʦ
磬극֮ҾܾԶĿΰص˾Ȼûʲô飬һ׼Ӧϵж
ϰ˵㣬Լõʱ䣬ҴΰԶٶأмǶ¥
ϴҪʼ𣿡ΰЩ˷ܵĿң༸Ҳ
ٵȵȣʱ򡣡̧ͷһҹգΪΧûҫ۵޺ƣûи¥ĵƹ⣬̧ͷĿҹգǲ࣬Ӧ˵еķȾڵס˴ǡ
Ҫܹģֻʱбûеõʱ
ȵʲôʱ򣿡ΰҲɻ̧ͷȴʲôûп
ٸߵ㡣ôһ˵˶Ŀͷ
ӣΰͻȻһ׵ӿҡ
šҵͷȻҸط£۾Ŀʼȴ
ˣ༸ҲֻεĵȴԶҲ˿Χҡ
ʱ仺ţڣһʮȽǵʱһ澵վ
״˶ɴ۾׼ӭӽһ̡
žӣһλվ֮ƽľʼڤʱ״̬ʶʶɢͺһŴΪģΧ졣
ң˼޹
ģҸоԼʼΧںϵһָоҶͼڤʱĸо
ء
һֱ׷ľ磬ȴԵɺϵš
о״̬Ҽϲ񣬲Ѹѹ¼飬ĸ
ȻҲûΪ״̬¡
֮ҵʶȥԶԶˮƽһöö𽥵ĳҵĸ֪У಻٣һö
Ȼһеľӣ¹ھϣȻԶĴȥͬʱҲڸ֪ѰӦǸ㡣
һ¹Ӿӵķյ澵ϣȻӸ֪еĹ㣬ôһһӹȥÿһ㶼ѭһֹɣΧҽµⶰãٵš
棬ΰֻ΢΢һȻΧ˲ͻȻ㣬һƻЩûеô档
йһ֮ǲ¶һ˿ɵ΢ЦͬʱעеľӵС
˲䣬ԭ¹ҫۡ
һҫ۵ĹâᴩΧĴ¥һ澵ӣһ̶Ŀɿڴ׹þ
Ǭ޼̫跨
һԪ֮ʼ֮
𣡡
Ȼ䣬һȣâͬʱʢȻΧ·Ļζһ
Զΰ˼ǽŲȣڵϡ
ֻⳡͻĵĿ죬ȥĸ죬ͺһ㣬˶һվȵӣ˶ΪĻþ
ͬʱΧĹâҲͬʱʧ
ϴôˣ


264 ϲڶ
ûôֻǵһѾ˶ѡһ˶ͷϸܵĺ飬ԭΪԼûģȴ֮󣬶ʧܣûԼ˵е̫ˡ
ɹˣûôǰ
ˣΰһ£ҲЩ㶣ϾոһĻʵ̫˼ˡ
ԶʱĿг𾪣Լ˼飬е־ηҲŨˡ
ԣֻҪȫĲ裬󣬾ͳˡҵͷʱȻҹҲɷŨʱʱ򼤻ѶʱõʱѡϣϾԺҪס˵ģԵøΪҪˡ
ԣѵǸոյĵ𣿡ΰһʵ
ţ֪ˡ˵ĿתԶ˵ܣʱҲˣȻȥϢＯô
ããʦ˵㡣Զԥĵͷ
ϹӣʤĳĬüͷ΢΢ţһԡ
ʱ͵һۣҺ棬ҶܸоȵĿ⡣
ΰһؼҺ󣬲ſȥֻңصҺ󣬿ĵƻš
ɻĿ˿ֱѾʮһˣֻϲڿɳϣһ飬һϲվ
ô˯ҿϲʵ
˯šϲЦۣ¶һ˿ɬ
ǲЩϰߣҹĵʵ
ϲҡҡͷȻֵ˵ͷ
磬ûУҰһ·˰ɣϲ漴תŻ⡣
ðɣǾ鷳ˡϲôһ˵оеˣϾ֮ǰǺġ
鷳ô˵ϲƺԵ쳣ˡ
ʱ˼˼ͻȻӶͼ˳ϲҲʱĿͶ˼˼¶ŨŨĺ棬Ωûһ˿¡
ͬʱһֱɳû˿ڸеֻèҲˢվӸ߸߹ţëţ΢΢߸һʱҪӡ
СڣҪϲ˺èһۣʵ鲻Ըſ£ϲҲ½Ŀ˼˼
ϲܿ˼˼ҵɴ۾ָԱߵ˼˼ʵϾϲոյľٶ̫ˡ
˵Ư𣿡ϲʵ
šҵͷȻ𰸣Ծɳ˾棬Ҫ֪ûп۵ʱҲ˼˼ϲһûŮӾȻܿ˼˼ѵǰйأ
ͻȻϲǰ֮壬һ˫ӶɫȻ񣬲ƺһЩصǱˡ
ãҽ˼˼˼˼ͬĴϲȻϲļϲ󣬲֪ΪʲôͻȻܵһΣԲͻȻð
˼˼㣬ãҽϲϲԵЩִ٣ȴûκεĺ£Ϊ˼˼̫ƯΪǰĶˡ
ôǢҲͷϾԺܳһʱ䶼Ҫϲһܹ˼棬ҲԵ˼˼Ȼ治˵Ҳ֪ЩʱҲеµüįҲʱ޿̶Ժ˵˵Ҳǲѡ
ͬʱҲһſɳϵĺèһֻ
ҳϲʣµķˣӦ˵רµķ˺󣬾ͽϴ裬ϲ˼˼ڿ죬Ůܿͳ˺ѡ
ϲе̸̸ϴֻо˺ܶ࣬˿ɳϣһɢӡ
磬ʲô飿ϲɻĿң˼˼ҲĿ˹
ЩȻҲ֪˽٣ҲӦ֪Ҹ㸸׶ͨ˼˼֯һԣȻ󿪿˵
šϲͷʾס
㸸ߵʱҪúչ㣬ԸĻԺ԰ҵ׸磬ôȥϲмϧһɵ۵Ů
𣿡ϲһĽëգգЩڴҲЩĵĿңƺƭ
Ϊ棬ϵĵһѣԺ˵ˡ
ġҿ϶ĵͷϿҵĿ
ϲ㻹ԥʲôи簡˼˼ԱߴߴԵΪϲеˡ
磬硣ϲԥһ£ڻǹ֮ͱͨ죬Ҳ֪ΪߣΪʲôԭ
ţԺˡҲĵ˵
Ҳá˼˼ٵĲһ䡣
ȻԺһˣмһҪֱֱʵ


265 ٵĶ
ʲô¸磬ˡϲȻ˵ţ۾л¶һ˿ɻȻ֣صӹ˺ġ
˼˼Ҳɵһӡ
Ҵûʲô뷨ʵĸϲҵʶҪãһ˷ѣʼǸңҲδû˼ȻϲŮӣܱȶ˴Ҫðɣ
ϲ۾һ£ȴûӦȻʲôȻ˵ϲһֵĺܹɣһ㲻ܷϣǾǴСһһֱŮûеĶ
ɬʵǺܼǿģҲԼ⡣
ǵģѾǺˣҲǿģһУʵЩ˷ѣⲻҵ˼Ҳ㸸׵˼ֱ˵
õģҪһϲĵͷҲ֪ԼҪΪҵĻҪ
Ǻãʹӽ쿪ʼɣȽһЩݸ㡣ҵĻϲʦһֱӣ˫ƽϥϣһӡ
ϲģ΢΢һЦʼһЩעйľ磬Լݸһ顣
ϲļҲҵƹܶණһ͸ǹ͸ҲЩĽʡ
ԭָֻϲܹҽļͿˣȴˣȫ͸۰Ͱ͵ĿңһϣҼ˵ģ
ϲֻĿЦȷֻܽԭϣǺϼڡ
ɣڤʱҷ䣬ڿԸһϾͿˡ뵽ϲڻǸסһ䣬ڵһڤ˵ŵĻǱġ
ΪϲİȫȥҵķбȽϺãԼֻ˯ɳˡ
ҪץҷˣţյԶıжϾܲΪϲ߰ɣһģǶһһϵԼϵŮӡ
ÿ뵽ǿ̧ͷӣҵľ鴤˺ҵģԼ֪
ȻĳϣѾǸͨˣ˵ǼһһЩСĹѾҲһ
˵˷ǱԣѧʦͨһЩǿ粻еǵΪ١Сµĺ֢ұЩСŪ˵ĸΪԵʣΥԼıģԼֻħ׷Ī
ҾܷſΣмŮĽԼӵкüŮˣʵС˵
Ҳһֱҽ˼˼ԭҶкøеġ
ڤѣǶڵһε˵͸ˣΪ㲻֪ڤһʲôĸоƾ˵ȥ
ֻעҪϲϱơ
Ҳ֪ǲΪСͶһϲԵʣ죬ȻһӾͽڤ뵱У״̬֮ȴԶԶҵΪֻοЦȷ֮󣬾˼˼ϣһһɳУȻ۾ζصĸо
ڶ죬ϲŵһ̣Ҳͬʱ˹ֻϲһݹӣõЦݣŷȫһɿ֡
硣ϲĿ⿴ң˵ͬʱҲЩ˼Ͼռҵķ䣬Щⲻȥ
ˣоôϲʵΪʹ˯˯ģԲõʲô
ţоůůġϲʻ˵ͬʱֱۣг
Ǿͺã˵Ѿ״̬Ļò˶ãܸоˣһ硣ô˵ţȴԾЩ̾˸ûȵģеӹӹµµһӽţЩȴԷˮĲƽһεõ֡
𣿡ϲԵúܸˡ
ġҿ϶ĵͷȻ㿴ϲԽĸüҲ˹š
ˣһ緹ɣһеҪˡҿһֱѾˣȻ̫ûѾʼ
ϲɵĵͷûԭ
һص任·ڴͷĶͼ¥£ΰҲųøϵ
ȻЩ磬ǵʱԶϹӵѾ͵ˡ
ʦˡԶҵӭ
ܣ硣ҸԶк
Ǻǣʹˣ˯߾ˣ˾˯ˣԾ͹ˡԶ˵ʵȴѹû˼˯ǽʱ̣һղ⣬һ޷ķŻض
ǽȥɡԶ˼Ҷܹ͸֣Ҳ˵͸һ߽ء
ˣϴ첻ǻ˵ĲЩ𣿡ߵأΰͻȻʲôһʵ
ϹӸʤҲ䣬˽ŲһֱֻΪǰŪӴһֱûеõҪĴ𰸡
Χճ˵ȷӦǾƬסլԷϾž֮ԭҲôģףֻ˵塣Ȼ֪ΰʵʲôԿ˵
ʲô壿
һԽγɵķˮ׼ȷ˵Ӧһں˽صĴˣĹ첿֣ȱˣҲͲˣȱٵǸһϡҽ͵
ϣΰͬʱ̧ͷƺҪʲô
ϡҵͷ
ѵʤͻȻ˵ŪľӴ⣬оҸոյǷһں˽࣬صĴ
Ȼ˶ǽϵĻ벻бĶ
˶ɻʵڲʲôϵ
ʵֻǳӦ˵̫һ֣֮ѡôҲΪҹ俴ĸһЩٸ˺ͣţ˷ԲʱҶܹѾ֮飬ڽԲͬʱҲ˲Ѷȣͬʱִ󣬲ضƣǼܹڴĵط
ѾǴʦ֮ˣʦ֮
ľӴҲͻУ׼ȷ˵ʵǽԭȴӰӣ˲ʡȥ࣬һһѰ鷳ֱһλֱ̫֮ӽԻ
ҵ֮ʣµľ͸ˣֻҪȫ󣬼Ϳˡ
ϹӣʤƶǶһľ壬ãȻϵ˼ǻˡ


266 
ϴǳΪԻ𣿡ΰͻȻһȻ˵
ǾܿˡҵͷȻ߽أΪ̫Եʣ׼˴Ͼһ˰˸סլС̳˫ӴãԷΧܴеĻ㵽绹һܹȫꡣ
˸סլС͸Բֱͬλڰ˷ÿСλöһƬֻֻһڽ﾿ôƣǴҪģҪֱŰ˸
𣿡һСʱΰһ۾Ϳмһѿĵ棬ֻһϱֵͭʱѾ׵ĸ߶ȣ滹Ŷ೤ڳ֪
ǵģҵͷżͭǰֻͭϿŸֹ֣ۿȥ˸оĵ׷
ϴ滭ʲôΰĹ̲סʵ
جޡֱ˵
ʲôجޣΰʵ
аţͨ˷磬а˷ӦԣټʱҲ˸סլʵǰհ԰˴ţֵ꣬ج޴ıǼꡣҽ͵
󣿡ΰȻ
׼ȷ˵Ӧǰһɶɣֻ֮һϾסլҪΪ˷ֹʧðסûв´ｫһ˹ÿСһ˹Ȼ˴ͨνˮӦͨȻһ²ӣõȴǿ϶
ʦȻͼʦԣһֲԶ¶飬һַĵľ塣
ܣȸ˵һ£ȻἤʱҪİæҿԶ˵
ʦʲô龡ܷԸ˿ԶѾͶأһƴӵĳ̶ȡ
׼ʼʱҪֱ߱еÿĵһѪָͭİȥǸС˵
õģһλ᲻̫٣ԶʹӦ漴Щĵʵ
һѾˣûʲôҪҪ˳У˴λʹӴ˴ʼȻʱʹһ£ԺȴĺôҿԶЦЦѡ͸¶һЩݣ㶯
ôȻҵĻԶ۾һ¡
ǵģܵѪΪý飬Ժܵһ̶Ȼ˴ԽܽԽһĹҲҽܵҵͷ˵
лʦЯԶɴҾϹ֣ص˵
ܲؿõõġ΢΢һЦ˵
ʦ壬Ȼǰ̳ʲôϹ̲סʵ
֪мʲôǹȥ֪ˡ
ţһһҴ̳ǰﻹһƬյأΧѷཨϣһյϣͬһͭ档
ףʲôʨ𣿡ΰǰĶ̲סʵ
Ӧǽë𡣡ʤԱ˵
ëʲôôô찡ΰʵ
μйǽë𡣡Ϊɽģּޣʤһ˽ġ
Ŷԭˣѹô죬ֻëʲôãΰͷʵ
ʤûм˵ȥĿңҿȻϳ˽ëôʤ϶֪ĵʣΪʲô˵ǵҵķͷ
Ȼ֪͸˵һ°ɡ΢ЦŶʤͷȻ˴棬Ҳʡȥһˮ
ҲΪҲʤȻֵĴһ㡣
ǺðɣҾʹ˵һ£ëǲޣƣֱƣزƣ˲ƣ찲ǰϻľǳҲǽëν֮ơû´ĻǰͭϷֱ칫󻡣˵Ǭ¡ʵ䳣ǽڽֽдſھһ칫˲ƣҲλи˵Ϊپְ֮ӵŮ޶ָپȫ
Ӷ׾˵֮޲Ǭ֪ʼ̳ǰİɣ
ʤ٩٩̸ֳΪɽ˵Ԩ
ԲʵϱƺһԾ۲ƣܻɷаˮϵľתƾϣ֮˵󲹳
ԭˡԶͷһŷ
ǲˣʤı֮󲻸˵
ǡ˵ţȻǳһǰſͬһͭ档
֪̫سһнΪ磬Ϊ޼޼̫̫ǣΪ̫ΰ˵
Ǵ￴ģֵĿΰ
ȻС˵ܶС˵ﶼôдģϴ˵ĶԲ԰ΰϾͲûдŸϽҰɡ
Ҳȷ˵
ΰЩ⡣
ţֻһַָҲֻֻ̫еһֱ仯ʵָһЩĶ棬ֻ̫͵һִ︺ΪͣҪĻȺأı仯ΰ׼ֵģһЩҲý̸Ϲӣʤ˳ģʤϾ˼ҵĺôܲʾһ¡
ԭˣЩҲ̫˰ɣȻǣôмʣµǶ¥Ǹһˣΰͷ˵
ǵģʱ䲻ˣȹȥɡҿһߣѾһ˿â͸ƲȾ졣
Ĵ¥ǰͬһֻͭͭȴûκͼ˾֡
ֵı飬Ҳ͵һҲǻ˼δ֣һƬ磬ԻʲôûУһ֮ʼһҲǶȥһ
ʦȻǽӦôԶʵ
ǽЩһȻ伤γһƬԭһΪȫȴѾе׼ˣҲʡȥҲٵ鷳Ȼļ󣬵һɵ˲һеǸˣѾעˣ˵Ҫһ
ֻǮƣ֣ȻҽԶίУôЩ鷳ȻҲҪ£˲֪Ȥҵǲһᡣ
ΰ׼Ķ׼𣿡תΰʵ
׼ˣϴ󡣡ΰ˵ž±óһñֽŵĶʤλһӰ˹
Ϲ̲סǰһĿİƺҪ͸ʲô


267 
Զ˵ע£ҽ򿪣һɫ¯ΰͬʱҲóһϡ
֮󣬼˶֪ϾҪˣԶס˵ҵ
ҽ¯ϣȻģһֲ¯
ҵľϹͻȻ޷ȼ
ٶȾϹڶ漴ȼȻǵ
ԶΰδֵģԶɴ۾Һһ˿һ
Ϲ֮ҽտҲ¯һ壬˵Ҳ֣¯ʲôûУ֮Ǳʩչ˶䣬ôεĹ̶¯
ܣ鷳ˣͭʼȻƣΧİԣָѪ˺Զ˵
õģõģϾͿʼԶŲĵͷԱߵó׼õСԶӹ󣬼Ҳ룬ָһʱ䣬һѪð˳Զ²ͭĵİѨһĵѪŰݡ
Ȼ첽ϳһĿȥ
ϴǾ𣿡ΰԶԶȥıӰ̲סʵ
ţȰɡҵͷȻͱ۾ʼĿ񣬵ԶѪΪý֮󣬾ֵʩˣ̱Ҫ֮ȻͻṦһ񣬵ʱɣԤ֮ı仯
ʱ仺ţԶһ·ٶȣȸϻʱ¯Ծȼ˽һ룬·Զ⣬ȼյıҲһԭ
ʦеҶѪˡԶǰʱѾ԰һƬˮʪ˷Ѫ̫й⣬ļҲһԭ
ܿϢˡҵͷ粽ǰ˿һ죬ľ˲ҵУƾձһ㡣
ΰͼֲˣǰҲǲԲûиоʲôԶЩɵۣȴÿ϶Ҷ̫죬ûΨʤͫ׽ۣĿеľͬʱܵסԼľĸоУľոƺһ£Լɳȥ
ľȻУϸոսЩȶã׶ľɸȵ΢һ»ǿԵġ
ϾľҲʡȥһЩɹļʡ
𣡡
м̵³ĸ֣ľһӣֻ¯ͻȻһԭһ̼ȼֻһƬɢ
ͬʱһײԶԶĴԽԽΰ˺Ȼ̧ͷãȻԶƺҪ֪ЩǴʲôطġ
ӡʤȷ֣˵һȻ˲ŽĿԶ¥ϵľӣʱ̫ôھϣȻ󾭹㷴⣬˸оͷһƬâҫ
һΪʼһеľʶɢأľ飬Ǽ졣
ҵĶֻǰͭƺ氲װһһ
ֶԶͭµѪΪҵĸ֪˲ͳԱ˫Ӵ¥ǰͭƺӦͭҲ֮
֮šҵĸ֪ٶͭ
תš˸ͭͬʱҵĸ֪Уˣеͭҵĸ֪Уһֵֺĸо۾Щͭͷ·ǰҿġÿһͭ
Щ֮ͭ䶼һѪԶѪҲѪΪý飬Ҳô׵ľ͸֪еͭ
ûѪҵʶǿܹƬطǲܵ顣
ʱٶһľΪҵĸ֪УһңԶʶ̼ǰͭϡ
¥Ͼ˸ĹâҲܵһ׷Ͷһ˲䣬ǰͺһ̫ȽȽ
һ
һӶľǰͭϵĹâҵĻʼֻһ飬ֶ£ƬΧ
Уʮĸҫۣͺʮĸڵ㣬֧âʵϣʮĸʮĸ
лȻƾգû㣬Ҳֻ޸֮ˮ̼ɢȥ
͵Ҳ˴ڵĿ
ʱȻ󼤻ֻҪãҪô
ʱһɹɺͻȻӴֲյĴȥƺҪ˺顣
ɷɣ
˲׷ʲô飬ʵһʼҲԤϣҲǱȻḶֻ́Ҫȴ󲼳ɣɷȻᱻѹƣȻ󻯽⡣
ɷʱֻоѹͷĴҲһȣʱҪӡ
ת
ᵯľеķ̼Уֻһ׹ľ˲ûС
¡¡
ƽؾף
ֻоߺ˺¡¡еһжҵʶУʵУȴѹûκ
ֱĵף΢΢ѪȣһɢҴ˿ʵ˲٣񣬲ûйһ
ͬʱȴת߱˴˽תһ޴Ļǣҫ۶
һת㲻ֹͣɹ£ԽתԽ죬γһĹĻ
󣡳ɣ
սͬʱʶջأ۾˲䣬ֻоһΣˤڵϣѾǲ԰һƬ
ϴû°ɣΰȻһֱעͷκУͷֻЩҫۣͻȻʢھ巢ʲôȴѹ
ΰд󲿷ҵϣ˿̼ҵӣæǰסңЩǵʵ
û¡ҡҡͷͬʱľ˵ʱǰͭͻȻĳȥڤڤһѹƻȥ
ȻǴʱѳɣȻ䣬¶档
ͭʧµĶҲ£һƽ󣬵Ҳ˿쳣
ԶҲֻо˺ܶ࣬ԶǸоԼƬطϵһ𣬸о˵쳣УԭʧѪήҵľҲһɨգȡ
ʦ⣬𣿡ԶȻоѾˣԾɲȷʵ
ѾɣֻҪͼֽʩûκ⣬ȿԺԻһƬ𱬣ҾǰϲˡҿԶ˵
лʦԶüϲôβסҲûҪε˼˭ôĺôˡ
ؿȻҵɣǾȻȥˣڴҲõƻûʵһǣͬʱοԶһ䡣
СС⣬ʦҪ׼ٰһۻᣬϣʦܹԶûھҲϵľ⣬Բٷϻֱͳһ׼õпĵݸңͬʱ롣
˵ɡûпĽӹпϾҵı꣬õİãھۻᣬûʲôøУҲûֱӾܾҪ˼Ӳǡ


268 Ѫӡ
ϴһǧһǧ򰡡Ҹջذ칫ûӣΰͻп˽
Ȼ֪٣֣Ծ¶һ˿õЦݣҪ֪һʼԶܿı겻ƣҲֻһѣһӷʮʮ㡣
һǧ򣬲Ӧ򣬱Ͼÿһ붼ҪȥֻҲܽ˾ȼü֮õᷢʡ
˵һ£빫˾ˣǣڹ˾һ£ûкʵķӣϵģһʼʮĿ͵ԱĽɡ˵
ϴҾ֪ˡнãΰɾʮ㣬Ҫ֪˾һʮˣƽһ£ÿ˶һ飬̾ӵʱҪöˡ
ţȥɣӣлÿʣµƽ֡ЦЦ˾ʱʵҵ뷨Ҫһֹɷݸ壬ΰģԺ󣬾ͱֱӷˣΰ඼ûͬ⣬Ҳֻ֮ܲ
ȻֹܷɷݣԺ˾׬ǮȴԶ෢㽱бжٵģǲ
ǣϴ󡣡ΰһһֵģȻ󼱴Ҵҵȥ
ΰ뿪֮һ칫ҶС԰ͩ۵ûҶӣһ֦Ӷҡ
ʱұǶͻȻŵһɵζûмǴζӦͩζǵСʱ򣬴һͩ쵽ˣͻῪһɫСԶԶŵζ嵭ˣͩˮףˣкܺõЧ
ҲΪμ䣬ҲķֱζҲΪˣҲŻ֣ʱôͩأͩҶӶûһ
ѲͩҲɾˣɻ漴ȤǣҪ֪ұ֪Ժ⣬һֱûҵҲûзκβõ顣
ȵȣõ飿
ϴλ·ײ𣿵ʱһΪƻ֮ܵķɣϸ룬᲻Ժйأ
һϰƺҲ
ε飬ȻԲˣһʼֻ׽ȴؼʱ͹ȻǸйأδҲ̫ɺˣ˵ͬʱԭȥ׽ģ˷ˮѶһ˺üΡ
Ҫұ¸ߣܿѾһˣԺӵԵ
漴ҵʶӿ֣ͩԤϵģûзκεĲҲûκγɾĺۼֻ˿˿Ǳأƺֻꡣ
ͬʱҲʱʧһжҵĴ
˫ֱǰ°ͣ˼УôֵҲǵһոҿԿ϶Ǵʱٿǰܸͩһֵĸоһʱ֮ȴ˵֮ìܡ
ֱŲҲžѹתͷһ˹
壬𣿡ҿŻʵȻ˾ҵģ󲿷鶼ǻ
ǹڴƻĳﱸҪǩΰ˵ǱǮҪôĿҡ
˵ÿһ붼ͶƻǰʮͻȻɼʣϾⲻһСĿ
Ȼͷܶ˶ƣʵϣǿȥһ˰ģһֹҲƣȴѹûС
壬ʵ˵ɣЩǮȥҵİȽϴȻܶ˶ûñо仰˵ĺãǲʱδˣ¸ˣһˮĻ飬˾񣬾Žʮ¿ڵġҿŻϿҵ˵
Ȼָ⣬ⷬп϶һ뷨Ժ󲻻پЩ顣
ðɣоллˡͷ˵ллȻû˵Ҳ֪˵ʲôȱıǮˣεĽ𣬶ٿԽȼü֮
壬һôڻ壬ҴŵʦԴģմӾУʱҼһִġ
Ȼ뿪֮Ҳص칫ңֻͩʱȷԺЩҲҪʱģŵͩζ˵ܽҿͩš
Ϊ˾ո½ҵֻ˵УټϹ˾ԣҲŶЩƣ겻ţų꣬һ϶ûʲô¡
ϣٶ˯ڿϲǴʱҪһܴŵĿռ䣬ֻ࿴ҵĿȴҪж֣ͺֹ򣬶Դˣֱѡӡ
ڶ죬˾֮󣬸ո߽칫ңҵӾͲɵñԭɢɢĿҲȻҪ۾ҾܡšһŨѪ
Ȼұ㿴ذһнӡǴſڽģȴûκκۼӡ죬ǹŽŲȥģѪӡ
ӡſڿʼһֱߵҰ칫ǰǳһȻʧ٣ûлȥĽӡߵƾʧһ
üͷţͬʱӣһӡϵѪȻѾɵƾҵľ飬ܹϳЩѪѪ
磿һţһ칫ǰֻʱ칫Ѫд֣
ϧǹ˾ûаװͷȻǿԿһµǹ֡
˭
ҾǰƬ̣Ծûд𰸣漴ΰ
ϴô£ΰЩѪӡҲһŽ˽
Ȱ˰ЩѪӡɨɾҷԸһ
õģϴҪҪȡһºۼȻȥ鿴ΰ
ˣҵҪ˭ڱҡҡͷܾΰ飬ʵϣҲĻ飬Ҳ鲻ʲô
ҪĲɹԲӦ䣬϶кԷĿֳ
ΰѰ칫Ҵɨһ飬ͬʱ˾װͷҲճ̣ȫΰȥ졣
һԾûʲô飬󲿷ʱ䣬Ҷڿ͸ҵǱʼǣ˺ܶණ
ڿҪ°ʱһ˹˾ҵҪҡ
һʮķޣ磬ָͥɷһ۾˹˹ĵģйŨӦʦġ
ӴĺͨȥǼͥŮһĽɫ
һңͿ޿
λʲô𣿡Ҵʵ
Ů˰ˣȾɷһ߷ӣһ߿ң
Ůˣûбǹ˾ɳҿЩ˵
ͱˣһֱûʲôϢΣεŮ˵ֻܾһ죬ҵȾŮɡɷ⻰һʱŪЩͿˣͬʱϰ칫ҵЩѪӡӿͷ


269 ӡ
ΣεҲܾϵѪӡдŵľ
ֻôоЩ죬Է޵ֲ˵ѣɶԷôҵҵأôֻ֪Ҳܾ
ȻΣΪʲôɴ˵Լ״ʱþȥӪǸãﻹҪһ٣
Ұ칫Ѫʲô˼ֲջ³
һ£ȻŮΣңû˵ʲôأ类ʲô˰ˣҪҵǹŮҪɣҲɣһ¾ǹŮʲôطҿֱʵ
ʵ϶εȴǲմ֣ô鶼Щ죬˵Ȼҿǹ˾Ҳ˭ҶҪ֡
ҹŮûи˵ֻ˵һĵطȻһˣ˵ֹֻܾס˵
ܱǸҲΪֱ˵
ģȾŮҸͷˡ˵žҪϹҪ༱æסѾˡ
㣬㲻ҪΪǻȥҾɣžܺܿҵŮġ̾˿˵
ҲģҹŮ˵ֻܾ˵
ǰǰɣֻҪܰҵŮҪʲôǶɷҲһ԰ǻһĿҡ
ʦ֣ҪͰǰɡЩȥЩ
ɣȻȥǹŮΣʲôط˭ˣˣҾȰǾȻŮô֪ǲΪĻ˵
𣿡϶ʱųϣĹâ
ġҵͷ
ڽ֮ΰ඼ҵİ칫ҡ
ϴ⵽ô°ôԽԽͿأºΰ̲סʵ
㣬ҶЩͿǰҲٰӣôֵİȴǵһҿϣ˼˵
ʦ֣᲻ЩѪӡйϵԱʵҰ칫ҵѪӡ˾˶֪⻹û°ַ飬Ҳѹô롣
Ӧйϵڴ𰸵ΣҹƽϾܽƲ
ǽ𣿡ΰ۾һʵ
Ƕؼ˯ҡҡͷ
ؼ˯¾඼ˡ
ǻؼ˯鱾̫ĲҲµĲⱳ϶ʲôıֻҪĵȴԷȻ͵ϡ¶һ˿΢Цһгӡ
ıʦ֣ǲǲӦù飿ʱԥ
ǵģô㶼ûãİɣ۱˭ıóѵġҰοһࡣ
ߣǣһܷŹΰ޺޵˵
ˣǻȥʰһ£°ˡҿһʱ䣬˵
ȥ֮ҲתһȦŴӿڴͳöͭǮڵϣȻŹȥڽոհװõͷҲȫš
ϣظ֮ǰĽ࣡
ڶһ磬ҾЩȲ˾ƿ칫ҵţȻһڲѪӡֻ죬ĽӡȥҪҺܶࡣ
ϴ󣬿쿴ءΰֳĺľԲңıҶ磬һֱȵ򿪰칫ҵţŸ˽
áҵͷʵϣԶûбֵôԣ֪ĻϾͻһࡣ
Ǹʱ򣬲ǹضӲҵġ
򿪵ԣΰĵƵ¼񣬴뿪ʼȻһֱʱʾʮҵʱͻȻ˶
νĶʵһֺܳĸоȻ칫һƬڣͷִҹӵģԾܹĿһС
ʱ򣬻ͻȻһ£Ȼڿ칫ŵĵطͻȻһӡûпκεӰϾôͻȻһӡ
ȻӡһĳŰ칫ǰֻߵ;ʱӡȵʲôŽӡʱȻǸӰȴԺһ£ʱǸӰӦˤڵϣӡҲġ
ڲȵǸ°ʱڵϵͭǮ
ƺϢһ󣬶ԷվٶȳŰ칫ȥԿԿԷС·
칫ǰӰƺԥƬ֮ٶд¾֡
鵽ƺͽˣûлȥĽӡӻ·ٴ΢һ£һֱ칫ҶһƬƽ
ϴô£غΰЩɵ۵Ŀҡ
ӦǹһĶɡüͷһ˵Ҳǵһμ
ֻǶԷôʲôĿأҪǵ־壿ǰߣΪʲôд㶫ҪǺߣҲδ̫˰ɣ
ǲ֪ǶԷʲô
ҳ˼ʱǶԷ˽ܲ٣ܲپ͵ˡ


270 鷳
ܣȾŮɡ˸һҪ£ƺǿΨ˲ܱǵĳ⡣
òȸ˵˵ɣŮ𣿡ʾ£Ȼſʵ
ˣˣҹŮˣ˵һܣһҪӸæ˵
ңû˵ĵң̲סʵ
ûСҡҡͷһãȻ
ѵŮξֻڵ𣿾ûһֵʵôĥ˾ùֵֹġ
ԣҪεĻ϶˵ҶЩɵҰ칫ҵǲ˵ĹŮϾŵĻ϶û취ɹǸȴѪӡȥҡ
ѵҴˣûʲôϵ
Ҳ
ûУֻ˵һ˵Ҳġҡҡͷ
Ǿˡ°ͣʼԺε¼ûΣôֻһİܰǶȿĻǵȷп֪ܲԼץʲôطô֪ģΪʲôĸأ
ˣһ£Ů֮ǰ˵ңû˵ԭ򣬻Уô֪أֱʳеʡ
ûУҹŮ˵һ֣˵ܹ׽ӻһ²˵
ˣ㣬Ůƽʱϲ𣿻ûʲôİã˵ϲС˵֮ģͻȻʲô
ϣϣƽʱûſڵǰ߶߶ģһʲô̳ĹԱ˵
ʦ֣Ӧ֪ô֪ǹ˾ˡ̧ͷ˵
Ŷô֪ģʵ
ǹ˾ոճʱžվϴ棬һЩ̳һĵطӦǴ֪ǹ˾ġĻʱôһ¡
Ļô˵ͨˡ
㣬ŮˣûƬУڳǰûʲô쳣߸˵ʲôҼʵ
ҹŮʮ꣬ոձҵһֱûҵʵĹƬҹŮƽʱͦʵģڼͬѧѺٸ˽Ӵһ˵һͳֻҵһƬݸҡ
һβŮȥͦƯģҲͦľ
ӣͽˣϼˣʹȥ˳úõһ£ô참ٽ˰ɣʱȵһܰʱעʲô쳣صŲסΧΣô϶̫Զ뻹Ǿȥ
òϣһЩˣӦ˵ո¾ɵаͰϰ߲ܹıģԾǸС죬һˣһֻΪ׬Ǯϰ塣
ǲ֪Ϊʲôⷬ˵Ҹоһ࣬ԭӦ
뿪Ծ飬ֻɺϣϵ
ͬʱһöͭǮָ䷭˳öͭǮȵöմȾһ˿ϢԸĻƾһ˿ϢкܴĿҵԷֻȴԸֱǣűߵĸо
ܵģһǾıζŨһЩֻƺûиʲôˣֱµ˽³ްɣ
鵽أֻǱ꼰
ҰͭǮЩ͵Դ
磬ҽӵκƴĵ绰Ȼûκ˶þ࣬˫ۣδ
ϲЩȶȴǿһϢҾ֪ʲôǱʼǣֱͻһС硣
˵˷ϲ¾ˬκм緢ӣҾ͸ȷ仰˵ĺܶԡ
ҪлģҪûҵıʼǣһ֪ʲôʱͻءκʾºóصĺò裬ϡ
κһ͵ģǸѼǱߵģȻǿŴ˵еǿòҲǴϰʷĲϲժģҪ֪ϣνĸժĴۣƭ˵ģǿһ˼ôܻأ޷ǾǴһĻӰˡ
κѼҵòȴڵļƷۣˣŵζҲֻþһ
Ͳôˣ˵ɣʲô鷳ֵ¸ңҲĿκ˵
ѵû¾Ͳлһ£Ϥ֮κҲûô䣬żҲῪһЦ
ǺãǽֻȲ裬̸κι顣ֱӽһ
κƶʱҵĻҭס
εҪйءֻκһ£ֱ˵


271 ʱ
йأκƵĻЩֵĿУܿһ˿֣أȻûô򵥡
ǵǰʹҹί֯𣿡κֱ⡣
ǵáֱֱӡ
˵֮ҾͿʼֵ֯һֱеüĿʵ֯ίУһԳ֯Ҳҵʱ˵û˵֯Ҫԭ򡣡κ˵
񣿡һ¡
֯Գһ൱ص֯νίֻһֶζѣҲһЩ˳ƺ֯ίУ֯Ҳ˺ŵģҪΧڹ⣬ڹ޷ǾСС֣ҵõϢһųʹļһڣ׼ȷ˵ɽκƸҽ͵
ʹɻĿκơ
֯룬ʹʹÿһеʵɽıǵʹ
磿Ȼ˵Ѿ˵ڶڣǵĸԾͬһɽبҵǰ
ǿ˻ıʼ֮Ҹ׵һôĴڣԶԶô򵥣˵ʦѹû棬иֵĻᣬҲ֪η
ڣнľҲ˸俹ıǮѵãҲǾ޽еģ˭֪ЩĴڻ᲻Ҳ
ͻȻֵĵʹҲòеľ
Ȼûȷ֤ģҲҪСġκĳ˵
֪ˡҵͷȴĥʹĿʲô˵Ҹ֯νìأмֲԩҲͷ˼Ҷƻ˶Էüδ£ʹҵģҲ⡣
ЩһҪ׼һ£֮Ĳޣһұģǰи׼ҲǺõģĸֿʲôӵİè
һģϾִڣҲҪһһСκԿҵ˼ֱ˵
ǾͶлˡҵͷ
κƸ̸ĶϵһЩ⣬ô꣬κƶһ飬ȻŹ
ȻһЩĶκƿ֪ܲĶ࣬ĻȴޱʵҪѧϰĲ֡
ʱҸκƵĽлţȻعʱѾ
κƿ˿ֱ˵ϱˣȵ㣬ٽǡ
áˬĵͷ
κƾסھıܲ
ǵ쵼ðҿűЩĽ˵˾䡣
ôˣҼǵǱ߻мûסأҪԸ⣬ҴкˡκƲ˵
Ǽʣˣסھ̫鷳ˡҡҡͷɴľܾκƵĺ⣬Ҫ֪ϲɶסһ𣬶סҲкܶĲ㣬оǣס˼ҵķӣ˼ҵֶ̣ԶԴֻܾл
Լһסµ𣿿ҲϴСˣΪʲôͲҸأѲ㲻ϲŮˣ˵Ҽɴ۾Ȼװ˺κ롣
Ȼֵĳɷ־Ӷ࣬κƵȷһˣһֱûн飬ʵԭͲˡ
ûʱ䡣κƿңȻҡҡͷ̾˵
ûʱ䶼ǽڣҸŮˣ̸̸飬˵˵˷Ѷʱ䰡ҿѹҰɣҿκƣ漴㲻¹˼Ұɣ
ǰһеģмŮܵˣǱ˼ҹˡκ΢Ц˵Կ۾һŵʹࡣ
ȻҲרңǴӸոı飬ԼܲµһЩǰܹʲôˣ˵ڵ䵭ҲΪԵʣһ㱣㡣
ȻûеûзȨǽ⣬˭뵽һǿĮҲһйµˣ
Ǿ仰˵ģͷ˭û¡
ðɣҿרһǵģ˵ðȻҾƼסˣͱ֡Ѹתƻ⡣
û⣬ൽʱȥ㡣κһЦ
ȻκһסԷҲԼרŵĺԱ˾ԱҪͣȻ˰źһУƿę́ŵʱҸκҲո¡
Ծɱκ˹ƿ׾ƣҲҺʺãȻˣҲܿκ鲻ãȵġ
Ʋˣ˵ıǽκơ
Щ飬˵ٶ඼ûãԼ߳ǹؼҲûȥȰκʲôֻǼᶨȡ
κѵģġ
ңĶû뿪ҿһʱ䣬Ѿʮˣԭֱӻؼҵģɲ֪ǲΪȾƵԵʣķһֱ˾ȥ


272 ĵ
Ҳ֪ΪƾԵʣڤڤй߶һУ˾ʱ򣬳˲Զ·ƣֻһƬڰ
ӰУվƬ̣ƿ˽롣
ʱз紵ԺͩĻ죬صڿ
̧ͷЩڲ֦ܸоͩһ̻˹צʾ
ҡҡͷֻ뷨ȻҪԭΪûиӦκεĲ
źֱ¥ƿ칫ҵţʱһƬžûϢûѪӡ
ֱӣԼ뵱У۾һֳŵ״̬С
ֻ֮䣬Ҳ֪˶ãҸо칫ҵ¶ȶȻ͵ʱ۾ʶҲһ̻ع顣
ણણ
ʱҶһŲԶͣ⣬ٶ
סĿŰ칫ҵţƺһһ⣬ʼ
ڣĴͲס칫ҵűƿһȥЩӰӳҵ
ӰҵĵһӦЩͷ۵ĸסͷ
ֻ칫ҵӰȴһһӣһǹһһŷ
ŷûмǴʱӦһ˵УҲֻӰĲϻһ⡣
˭˭ȻҿǹˡͻȻ䣬Ӱؽе
ˣΰˡ̲סڣȫװӰΰֻôû뵽ΰĵʲôʱôˣзڣҲܱ֤ȫ
ϣϴϴ󣿡ΰŵûһ£ϤҵûŵֱӿǹǹҲ㹻Ŷ㿪οֻǵǹ
ţôˣӦһʵ
ϴˡΰڴһδӣֱһŽ͵ҽؼûʲô£ܰϴǽѣǸװŪĶ׽ס
ҿ㲻Ϊû£׼ɣĿΰϵĴ⣬׼
ȻΰЩçײҽһˣָʲôأΰϵװģͨûʲô
ͺСˣ󵶣ȴӲʲôһû˵Լ
ΰִ󵨵Ϊĳ̶ֳϻҪġ
ٺ٣ҽҴΰ˼ЦЦȻѸתƻ⡣
ϴ˵Ƕ𣿡
Ӧòˡΰôһ֣Է϶עûʲôջˡ
˰СΰҡҡͷһӾͷеצ˼
ҿΰ¶һ˿Цˣߡ
ͻȻ͵ؿΰԱߵĵ棬Ҳһ̽Ӳ
ϴϴ󡭡ôˣΰЩԾ̲סе
𶯣˵ͬʱĿĶͻȻֵѪӡ
ûκεףûκεϢѪӡôƾճ
ۣҲûκη֣ͺǶһûκϢ
ɵͻȻֵѪӡȴ˵һжǻþ
ҵĻΰٶҲǳڶҵΣֻȴʼ
Ӳһ֮ǰҶ
ʱٶȶӡȴԾûκη֡
ô£ҴԿתʱҲŸоԼ̫ȱپˡ
ۼŵٶȶӡǳΰȥҲ˲ľ֮УֱӾ˳
ȻǶݽӡһֱ֮ɹ
ľɹ֮Ըоһɬĸо͸ʲôҶҲͬʱһУǸоͺƬڲϻᡣ
ľڰһ֮󣬻صҵ֮ٲȻһ˿ѪҲ˶ѡ
ǸҲһţҲûκκۼָоǶʱѾȥ
Ȼ֪ΪʲôָоʱұܵԼĸо
ˣûˣѵƴ򿪰ɡ˿Ŷΰ˵
ϣϴǶˣΰҲ
ţˣ⵨Ժôȥ׽ҡҡͷ˵
ϴҲ¡򿪵ƺΰŴ˵
ˣڻûʽԺҰ˵˼֣Ȼ˿棬ѪӡҲûʲô
ϴ⵽ʲôΰɻʵ
ҲǺͬüͷȴһ֪
Ҫⶫսߣȴ쳣Ĺ죬۶ʱûнӡ¸Ҳ
뵽ָһöͭǮٶȳҵġ


273 ׷
ϵЩͭǮȫ÷һʱ䣬ܵϵĴųͬ㻹㲻ϷҲѾһЩ
еöͭǮѾմȾһ˿Ϣνնݲضɺ󻼣뵽ǶϤĹ죬ұּȣַʤĵ˲Σյġ
ҪǵʹѾɽұ뱧һٶʮֵȥԴΪȫĵĶԴУһҪ
ֱڶ֪˭ʲôĿģǵѣʲô˼
ΰȻȥһеҪȥΰ˵
ϴҪȥΪͬ£ΰҲ˽⣬Ȼҵ뷨
ҪŪףȻҵĲֱ˵
ҵĻΰĬĬĵ˵ͷҲ֪ԼȥֻϺȣû˵ʲô
ΰȥ֮ɨһ۷İ裬ָһͭǮ˵һڰзٵת
Ϊ֣һָһ㣬ͭǮȻŹ
ڹУԼԼһӰģģӡ
ΪýҽָסͭǮӿУʱ䣬һָоͷƺһȥͨδ֪
΢΢һЦ˿߳ȥ
һü֣һ¥ǰ
һȥЩķӣƾɣסֵطһ㶼һЩ͵ˣһƺûмء
𣿡ĿǸ߽һ¥ĳ˼ҡ
ſڣСĵſһᣬûκεϢ֮ž£𻵣Ŷ롣
һƬ˵ȴʲô⣬һһùζͺʲôһ㡣
ҴһڣϷһЩʣµķˣҵİһЩƿġ
һҵſţԿùźĴ
û𣿡üͷⲻӦðȻǶﲻӦûˣɴʱҲûпˡ
𣿡ҽ߿һرŵķš
ҵŽſڣȴԾûκûС
üͷٶȽ壬Ȼû˳һ֮ûʲôҪôûʲôˣҪôʵҡ
ȺߣԸǰߣҲٳɣֱŶ롣
ûˡһ۾ɨڣֻдϵĺۼ˵סġ
أͭǮĿһɨڵÿһطգҵĿǸ˶³ϡ
ǰţ۾˲ˡ
ֻ³ǿյģһ¥ͨ档
ң
ﱾһ¥еҲġ
ͬʱҶһǳ洫ʹԼƤ޵
ҿٵ¥ȥһʮ꣬ӵһƤޣӰ
Ӱ㣬ͷ֤һŮˣ˫˫Ŷгص
ҵĵλ˻ȻֻԼ̬ȺõС
侲Ҳ̲סĵð
ˣ
ŭһһԽ׵ľ룬һ˵ĺϡ
ϣ
һʹײǽϣȻˤڵϡ
˭Ŭ۾ŵһ谵ĵƹ⿴ҡ
ߣ㻹ûʸ֪һոյһҲֻ֪һͨˣֻҲôһˣôָܹǸĴڣ
㣬ҵ𣿡һɳƵֻݽǵӰ̧ͷϣĿҡ
ǣġȻЩ࣬һܹһ겻ŮҲͶʮӣϣĿ⣬Ҳɵ²ģʱҲҪϣ
ǽ𣿡ͻȻһͷ
ǣġŮش
ģһֱǶԷ޵ĺӡ
ôҲû뵽
ԭѾҶΪıΪıܳϹϵȴôҲû뵽׷
һôɡ
Ϊ㻹ߵ𣿡һһͽ׼ߵ˲ڽ¡
㣬ŹҰɣҴˡ֪ԼӲʼ
֮˱пɺ֮
һ̣еᵽ仰ĺ塣
һֱҶϰףǰȴһ˿һ
ȻҲʹɱôɱǱ
޺޵ţҽֱҪ̧š
ҵֻλҸΰһ绰󣬲ٶĵԱߡ


274 ϲʧ
ҽרġҿĳϣĿ⣬˵
ģҵĻĵĿⶸȻҲɴƶϳ֮ǰ˵ЩȷģĹȻֻ֪ϵ֡
ǵģΪΣ㸸ĸѾҹҡҵͷԼĵϡ
лл㡣ĵɳƣȴ˸м
ҲΪҵĵ֧Ǹڱסˣ˵лл֮۾һգ˹ȥ
ιȥ֪ʱ޷֪ǸĴڣֻܵԺ˵ˣľֹƺһֱڰģٲǵˡ
ιȥʱҲʱΧĻЩ谵ǽϹ˸̾Уа߰Ѫͬʱһɳζ
üͷгľϵնϣȻ߳ҡ
¥ݿڣǸԾڵʹһſûʱûа취жģҲõӵ
ϴô£ûᣬΰ˹һ³ͼæʵ
ҵˣҵĴһң־棬㱨ɣʲôҴ绰ʱĵЩȷұҪϰ͵ҽԺȥ
ǸĵģȻ˵ûͷûβΰˣϾڹ˾ֻһӡ
ţȥҽԺ⣬ҵĳڹ˾Զͣš˵žͰķŵΰĳ
ڹ˾üΰҲڰĦг
õģϴﶼˡΰ˵
ȥҽԺ·ϣҲ绰֪࣬ͨĵĸĸʱҪľǡ
ҽԺҿν·ˣҷԸѾ׼һС
ҽļʱĵĸĸҴҵĸ˹
ܣģҵ𣿡
ҵˣҽڸ壬ȻͺˡҰοһ䡣
ллллҵĻԭҪµٶҵл֮ҵſڣ
ôˣôҿСʵ
ҷĲ£ɴһˡͬСĻش
ϲأһڼҵͷҲ⡣
һڷءϲʵǼʵģֻҲ֪ԼԸɴַʽ
ٵһʱ䣬ʵˣ㻹ΰʱҲˡ΢΢һЦ˵ҲֻһСŮȻм
ллʦ֡ҵĻֻҵĸ첲
ˣʦ֣ôҵĵģﻹǺܺģһ죬˲˺ܶ࣬ȴһϢûв鵽û뵽һתۣ˾͸ҵˣԼЩʧܡ
ҵİ취ʺãûʲôɱԣͲҪˡദôʱ䣬ǵС˼һܲ˽⡣
𿴱żһӣʵﻹǺҪǿġ
šͷ˵ʲô漴ǰοĸĸ
ҽŮôˣҵŴ򿪣ҽŻе˳ĸĸΧȥ
ûΣգ϶ദ֯ˣкܶ޺ۣ˼ˣҪúһʱ䡣ҽһۣſڽ͵
ҽĻĸĸֻҪŮûΣվͺˡ
ллллܡĸĸתٶҵл
λôչİɣҽԺѾкˣǷģٹʱʱѾˣҿ˵ҲϣԸɴ
ðɣ˵
뿪ҽԺֽӵΰĵ绰ѾѾǸ˴ߣΪڰǷ־ֵĹϽΧڣΰ참Ĳǰѩ
齻ΰҲģ
һȡصңҸոմ򿪷ţüͷ
ôˣ಻Ŀҡ
İұ۾һ£Զһİ˵ϢϢǿһѹԡ
İˣᰡߵʱ˰һ£ѿڶ
˵û˵һ䣬ѾһɲõԤУҿٵƿţҵķտҲԭӦڤϲȴѾʧ
ϲҲϲڷ̲סеܵԼ
ˣϲ˴ˡסȭͷȻɿ˼ǿѹ飬ԼƽֻԼ֪ʱҵڷ


275 ֮ǰ
ʦ֣˭ϲȻҵĽͣԾɲͻҧһСʹ޵˵
ʹö룬ܹǿųиг𣬶ϲбĿĵľֻ֯ˡ
κƸոո˵˵ʹɽϲͱˣ˵ʹ벻б˻ô
ͬʱҲЩң뿪ˣȻܻܿΣգʹ˺ϲ˺ࡣ
ʹʲôˣ಻ĿңֳãȻ
ǵί𣿵ʹί֯ʹ֮һʵǿҼ̵Ľһ¡
ϲ᲻Σգʱ˵ǡ
İɣٶʱϲǲΣյġҰο࣬Ȼ⻰ҲδǰοԼġ
ֻʱұҪ侲ҪȻ޷ȳϲԼϡ
Ҫ֪ʹɲʲô򵥵Ľɫǵ磬֯еʹ֮һ֯бĵڣʹȴֻԲΪϲΪԼҶҪȫ׼
ңһѱʹץˣҪ֪ʹڵλáʱֻܽϣκϣϾ߲鱨ϢԶԶǿҡ
ʱѾ˲κǲѾ˯£ǲѾѾƣʱҲǿʱ
ԭ绰ͷЩԺκҵĻҲ˲˹
ʲôʱ飿ģ
͸ոգһСʱڼǿ侲˵
ǺãȱżһᷢеĲŲ䣬ʹΣԲҶ˵Ҳףʱֻϣ侲㣬ϸϹȥʲôҵ˵κ˵֮Ͱѵ绰ҵٶȸϹ
ҵ绰֮ڿɳ£తңһǵĿңͬʱץסҵ֣ƺʲôǵ
İɣҲ嶯ġС֣׼ֳֻ§סûҲˡ
ұ۾Ʋŵʹܻڵĵطȴ֣֯ȻٽʵϣԾһ֪
룬ʹҲոκ˵ģɽ϶ǵľݵˣճƲ⣬ʹпֵܳĵط֯ɽľݵ㡣
뵽ҵԺвɵĸֳΪ˾磬ʶͶ뵽ǸңʱΪ⣬̤Է壬Ҫǹؼʱ˼˼Ѿˡ
ԴǴ֮󣬶ԷʧӰ٣һʼȻСĽ䱸ɾö֮ڶԷûʲôٶ֮ҲȻȻĽˡ
룬黹кܶɵûŪģ˵ݣʲô֪
ΨһȷľǣԷܹ֯ʹóֶΣݾԲ͡
һʹɽ϶ԷϵֻҪܹҵԷ˳ҳʹ
ֻϾȥôˣеڶѾжϣҪҳԷڴ룬ֱҵʹ׺ܶࡣ
ҾֻܼκˣϣܹҴõϢ
κƸĺܿ죬·ûٴƣһĻ
ϴû°ɣʵҲ֪ǲΪκԱߵԵʣɴϴǰҵգ֡
硣Ҳͷ
ȷǵʹ𣿡κɫĿҡ
šҵͷųɵĿġ
ղ·ϣѾвжˣֻҪɽ¾ߣҲҳġκƷݵ˵
лˡҶκ˵
ֵܣ¾ҵ£Σʹ̫ˣȻҶʮ߲ļ֣Բˡκ˵
ԣɫƣ治ʮ߲ˡԱ߸ͣԴӴﵽ˵ڶһֱһһչֻ֣ʱȴһֱûеóԸ
֪˵ʹ֮ŻԵø⼤
е㿴ûаҵͽǼκ˵һ飬ΪʡĴӪʮ߲ɽ鱨Կ֯һĴ͸һֻҪҵһͷͺðˡ
ֻ֯Ҫɽоݵ㣬ǾͲΣܻ¶һ˿ģǲҵʹĹؼ
ʱҲֻʮ߲ɽеƿˡ
֪ˣһȥġκƵͷѾ绰ˡ
ҪҪ뻨ϳɽһⲽ֮κĳ־ģЩصĿ˵
ӳκƻ䣬ԱߵͱܵĳֻǸոճڣǿ԰ѺĻѹ


276 ɵ׼
ڻϣҵӡصģʮ߲ǰȴţ񶼲֪ͨʲôطǰʲôɸոκƸıֶ֤Ͽ϶縺ʲôΣڸԸǸյĵط
ɴʱκΪ˰ңȴûϳ棬˲˸жʵģǵҲ֮󣬾͸仰ĺ塣
˳˵ȥˣѾ˼ˣСʱԷ̹·Ϊ٣ڣ̣˱֮⾿˭Ĵ
ȻһֱҸκƵĹϵ֮ͻƣҲΪմҵĹ⣬ܹϧԼԭ򣬾˵Ŀеĵλֵֵܲȥġ
˵ˣзִ硣κƻֹ侲˵
ȲþϣֻҪҵʹȻа취Ը뵽ѾľԵʹ䲻£δûлᡣ
ֻżľľĽûгɣҪһʱУϴҲʱѾһΣֻһΣѾھţֻǷӳľһСֵ˲ûиɲȶ
ԵʹôҵİǰûнʱҪʵʩĿе뷨ҪľǼľ׵ȹ̡
˼ӿʱԺеĶͼͻȻһ£ֻʱκƵ˶ڣҲýȡͼǣ̫ˣиֽеĺͯûʲô
ҸκƵ飬ԼҳϣһʼͲҪǻᡣ
͸ЩŮԼĹһȻҪе޷ͨ׼Ҫʱڳһ˶ӡ
а𣿡Ȼ˵Ŀ϶κƻЩĵĿңҵʵûʹʲôʵ֪ͬΪһˣβ׵ڶĲࣿ
ͺñľͷĶԱȣ߸ûκεĿɱԡ
ɰɡҿһ˵ҹʣ㣬һǲмȥƭκƵģҲδƭ
У̫͡κƹϵҡͷɵļҲںܶ෽涼ˣβһҲֻһΣ
ңأκڿⲽ˼Ƭ̺ʵ
κθı䣬͡Ȼ⻰ЩˣҾʱʵʵ˵ĺãû˱Ҹ׵ڶĲࡣ
Ĵţɾ½ɵĻǿʩչǷܹʹĴڣǻӻ־зĴڡ
ʦҪɱҵĻѾˡ
һǲͬȥðգʹִѾܹԸķΧҿϱɣΪǿĲ֮һ˾ְ참Ĳţһ֯ʹοʮ߲Ǽ˴󲿷ֹҵľĴھԲ١
ٻҾͿ͸
ʱºüڻ֪ʹɽʲôĿģרץϲģұģǺ߻ãҪǰߣǵʱ䲻ˡЩǵĿκ˵
ҿ׼ɣһϱһȫ׷飬һ𣬵˼Ҹµĺôת۾Ͳˡκֱ˵
Ǻðɣʱô˵ͰˣҪʱ׼˽κƵԸûм
ãϢκ˵֮󣬿첽ȥȥΨ
ϴʲôҪģκˣҲͲϴǰˡ
һûг֮ǰҪ˽ҵӣеʹϢҶֿ˵ĶȥúõĴڼ֪𣿡
ǣʦ֡ҲػʱȻɵĵͷֻһ˫ӳ˶ҵĵǡ
˽֮ұصңֱӿϴϥ£ͬʱ˼˼ҲӶͼ˳
ôˣ˼˼ոҾ֪˼˼ҪԸɴֱӵʵ
磬ľʱ䡣˼˼Ҳϻֱӿ˵
ģҪ೤ʱ䣿˼˼εģ˼˼Ȼô˵϶İգҲҶ˽⡣
ʮСʱپͻӰСԺķչ˼˼³һֻ֣Сңľ
֮ľ飬Ǹ˼˼һĴڣҲѹ˼˼ǰôƺ
ȸңûӰ죿Ҳ̹ԵȻϲҪ˼˼ҪҲΪϲ˼˼ܵ˺


277 ˼˼ִ
Ͼ˶Զģ˼ҵĺӸԼҵĺӾͲһ
һ㣬ǺҪֻҪúϢһͻûµġ˼˼ҵԸҲ˽⣬ʱû˵ѡ
ֻһ𣿡ҿ˼˼Щı飬о˷ִ磬ȻûƭңѺ˵΢һ㡣
ҵľܻʱ䣬ֻҪʱ䣬϶ָܻġ˼˼Ŀ˵ܸܵҪҵ뷨
Ȼ˼˼ﵽ͹𣬵Ҳֻܸȣʵ֮ûκεĿɱԣܴﵽ벽и翹ʵ
ˣ˼˼ǵѡԼܹæĵطΪ»侳Ҳϧ
˼˼˵赭дȴ֪һ䣬Ҫȴûôף˼˼ǶͼҲһ
Сֱҡҡͷܾ˼˼ĺ⡣˵˵ȻЩЦʵϣԸԼʹƴҲҪ˼˼ܵ˺
硣˼˼ʱЩˡ
˵ˡҡҡͷ
磬ڵʵȥǸʹԺһܻҸʵһģţҲܻţֻʱ侳磬ȴΣգѾ׬ˡ˼˼ԤϵĹִһĿ˵
ʱ䣬ұ˼˼˵ƿԣȻҲ֪˵ʵеԾɾ޷еǵ
磬ͱԥˣÿһӣϲпΣһ֡˼˼ƺҵԥ˳ȴ
ðɣ֮һ취ָġҶ˼˼ŵ
ˣ硣˼˼Ƥ˵֮󣬾ͷضͼУҲгľͽͼ
ʮСʱҪ˼˼ˣֻҪɹҲԱʵ
һ˼˼ȷϲΣ֮ҲŽʶͶ뵽ԺеǿŽϣѾܳʱûмˣȻʱҶûô֣ʱţơ
ҸʦԵǻᣬʱֱĻƱøϸܣһصĸо
ʱֻֻڵһ׶ΣҲԵʹһɱﵣҵڶڵʵ֣ʱڴﵽҲǲܵģ΢㣬Ҳ˶١
ֻһʱƣҪģ򲻵ѣǲʹġ
ֵĽ׶ԽߣٶҲԽ죬ҲôʱҴδҪԭ
һָоǾǽֵĹ޷תģΪ󻼡
ֻǽ־ͺֹʣ֪ܿҪʱȴò
ʱ仺ʹһҹת۶ţ붨Ծȿһ˼˼״ֻǴʱ˼˼һſ͸ľҲˣΨһܹоľǶͼеڻš
Ȼ۵Ĳ˼˼жͼ
һҲ˳˿Ѿҵ߳ȥ˫ֱأɳϣ۾΢Уҿŵ۾˲
ȻڼУԾɱ˸߶ȵĽ䱸һϣôġ
ϴˡɳ
ţϢ𣿡Ȼ֪ô죬һ̲סʵ
ûСҡҡͷ˵
ʦ֣ˡʱഩΧȹӳ˳һֻﻹŸӣƺ͡
ֻһδ¹˵ĺܻ緹ܲܳԡ
𣿡ҿֱ˵
ʦ֣أٵȵȣܿͺˡЩ˵
óΡ΢΢һЦȻϴȴûзЩ鴤
ٳʱѾʧˣҿʵأ
˵е£ȥһᣬõԷˡƲƲ죬ȻôӸе
ǾͲˡû⣬ֻǵ˵ǰҶʱΪʲô뿪ˡ
ֻĶѾ֮ܳΪˣƺǡһЩǸֵĻˮΨһݳ޾һΪʲô滹ż鼦Ƥ
ģҺӿ£ɬʵ
ǰʦ֣쳢ɡڴĿҡ
ܸܲôҽӹĿӣջûԡ
Ǽˮ󰡡һȻӡ
ˮ㲻ȰŹȻˮİɣգգۣЩ˼Ŀǰһ˫޹۾Ůˡ


278 
ǰȻĵͷȻǵһѾùˣСǵһȻЩҡôҲ˲ǣ
˵ҿʱʱߵĻ£ֻܸĳĳӵӰҪˮԺٰŽȥǰûҲܳԹɣˮݵ𣿡
ûСҡҡͷ漴͵ԭ𣿶ġ
ΪÿˮˮҶ˼˵Сѧ֪ĳԣж뵽ˮ
ﲻ˵ʶԼĴΪúģЩߵĿҡ
ҲûҰ̯˫֣һµӡ
ߣһʹߣò³һᣬûеõֵͣô֪ʱ޲Ҹطȥ
ˣҸոոأҳԻ𣿡ס֣˿ĶӲͷƤ˵Ȼһɿڣ϶˾Ͷˡ
ôҲģȱǻᣬƤݸԣ˵ˮˣӦҪ֪С
Уܳˣȥʦ򡣡෴ִʵ֮ǰͶԼûģΪĸ֮ǰĿȥͲһоЩȴҲûȥԡ
һˡʱԭֻڵķűƿһж˽
࿴ŵĶ߷ߣϵ붼ˣֱܻط䡣
ϴǲ˯˶ǰ¼ҹ˿û˹ġһǰˮҡҡͷһ̾˵
ҿеɶҪҪҸζһ¸ѵûĿһ˵
ϴǹ˽𡣡˵ͰϣȻ󵽳ó룬Ѷ˽ȥ
šҴɳϣһڶպһ£˿ûоù˽ʲôԡ
ϴҴˣôТķϣԭһΰɡ¶
ûʲôӶû뷨ҾͲ֪ˡ΢΢ҡͷĿƲһϵˮ
ãˡȻҵĿ⣬۽һ鴤ҧҧˮ͵һȽӡ
һֱҳ緹ŤŤ߳ģڷһôʶԼСѧġӲˡ
һ죬ɽжжȻ·ϵľĲǺԣÿһĵطѾڼأֻΪѰ˿
ʱɽмַ঵ĸоڽƴ
ңڼеȴϢ
ʹ㲻ôçײġʱɽУĳڵܵķһɳƣ
²Ҫκ˵ģ仹һʧߡһĮһָ߸ϵϢ֮
ǵʹҲûʸˡٶ䡣
һȥֻʮƽ׵ķ䣬ܶĴڵǽϹι״ͼ
źģѪɫĵ̺һںеӰϣǰһŹڷżƷһͷ۵Ĺ
ڷһǣһ̫ʦΣһɫװӲͦʵĮ߰εĹϡ
ֻ˲ǣ˵ʼնֻ˴ڡ
ų֮һǸ٪壿ʹ¶һ˿м
ǿӰƺΪʹһ仰÷ŭһɻҩζȼյĸоͻһ

ۿſҪȼͻȻһֻԭϵӰһϸСͭ
ŮôץģôŬĸԸȥֻϹˣҵĺ£һɱ㡣ںе赭д˵ţɳƣȴֳģƺֻҪɱʹһɱ
һ㣬ڹڣʮ߲ǸģҪ֪ԽſˣԽ죬а˱ȣʹǸʲô
㡭ʹȻվһ˫۾Ķ룬Ҳ֪Щʲô
ŮҿԲɱǸģˡ


279 ų
ͣŵʹĻ䣬ڶȻһЦƺڳЦʲô
ʹɫøˣͻȻֳץ͵سһץ˹ȥǿտҲĵطĶƺˮĻ㲨
һСӰĴһռ˳һ׳ͷĸӣ˵ףȻʹ֮ǰ˵һ٪塣
ϼʹмĿͻȻֵ٪壬֯صģûмǳ֣ΨһԿ϶ľǣǵĶѾʧϡ
ʹȻλȨأʱЩģķοֻǵʹѡ
ȻҶţҲһ٪䳰ȷ֯ʹȻǾų̣ǰ٪ھų֮һ
ʹΪ㡣٪忴ŵʹҧгݵ˵
ԡʹһûа٪ӡ
ˣԼˣʲô֣ȴûô򵥣˵ȴʲôûв鵽ƾðһҪǣ޷ߡ˵
ߣĻʹûκλɣҲϲŶһ˿֣أҲ˶ѣϾΪһʮܹʲô˺Ҳһ
ɱףпܺأܹߵˣʵôԼ󡣡˵֮ٶȰ۾ϣƺʲô£ݡ
ҿԲܣҼΪ˴ŮһҰɣʹ˵
һֱڸ𡣡뵭˵
ѾʧһΣҼҲȨ֡ʹ
ߣȻǸ߹֯ٵġ٪޺޵Ŀŵʹ
ȰҼ˻һȽϺáʹĿ٪һۣԱߣѾˡ
֯ʵǷΪɵģҼһɣеһʹΪһɣ룬ҼҪռϷ磬һʹһֱ
εʹɽ漰ˣҪìҲΪϣһֱԸаΪĿ꣬ҼΪа֯ûҪΪһ翵Ŀ
εʹǰæģʵȴƻĺ£ϾûԸԼͷ϶һƿߣһһϲŭ޳а
ֻҪ£Ҳ㣬һסҪܵһ˺㶼֮ءƽľ
л롣ʹЦЦȻ뿪
ȵʹ뿪֮Ǹ٪ŷ߷߲ƽʵˣѵ˴֮ǰһŬǶ׷ˣ
İɣߵġ϶˵
ߣɽ˭ס٪ЩʵոţҲΪڣ֪ʹǲֵģط֤жԶܶԶ֯ˣûһǲĺģܹΪʹˣմѪ
ȻӡúƣǴ֮סƺ̾˿ûпĵĸо
֮ףôܣѲҪˣ٪һЩ˼ʵ
ʱҲòԺ󣬵ʱ򡭡ԽԽͣ󼸺š
Ȼ˳ʲôܶԵʹвʮ߲ˣ٪岻
עò𰸣˯һ㡣
٪ŲʣߵǽǣȻ˺Ȼʧٴֻʣ룬Ψ¯ĺȼš
뿪ĵʹûԶ¥ĿԶǹһ˿ĳ˭Ҳ֪ʲô

ϴǸĵѾˣҴǵõ˲Ҫǲ֪ǸͷֱǸ̬
ڼеϢʱΰҴҸ˹һ棬ʹ˵
ôˣģʵڹעģ˵ǸĴڸеܺ档
ϣΪĻԵԵʣûüȥʣںϲʧʱû飬ΰȻˣľ
ĵĽ֪Ǹڵʲô𣿡ΰŭֵ˵
ʬǣҿΰ˵
ʬǣһֹһߣʬǰȫŮԣϳȥǧС


280 ڵҵʬ
ΰߵ˵ţ޲ͷеŸģֻȻԤϣҲû뵽ԷȻôసӣһֱûб鵽
ǰŮʧٰȫ쵰ģҪϴУ»֪жŮܺءΰ޺޵˵
Щʬģʵ
ǸأҾӦø˵˵Ծ͸Ϲˡΰ˵
ţһ˰ɡȻѾȻˣ֮ǰǸҶ޷ĴȴûҵҲҪ⿪
õģϴ󡣡ΰʹĵͷﱾĿġ
ӣҲȱȥϰˣúڼϢһ£ʲôǵøҴ绰ҿЩֱ˵
ǣϴ󣡡
ʦ֣Сĵ㣬עⰲȫ
˸ҸΰֱҽԺһЩұҪĲС
ѾԿŴˣʵϵֻһЩƤˣصܵ˺ºܳһʱ䣬Ҫҽˡ
ܣˡҸսţĵĸĸվһмĿңŮֻ֮ʣң죬ֱ롣
Խ뵽ǿµĺĸмԽʢ
ǲй𣿡ļ˽ԭѾԼͷģĸĳƺ˲̧ͷ۾ҲһεĿңϵЩ谵ʱЩ㱣ʵϲûĿʲôǸȴ޷Ĩȥ
ɣôоõûУȶĵĸĸͷȻһ΢ЦĿ˵
ңĿԽ𣿡ЩԾԾԣЩĲ㡣
Ȼˡº͵˵
磬ллҡĺĿ˵
ÿҲӦõģеܲܵ㣿˵֮ЩǸĿĸĸһۡ
áĵǺˬĵͷĸ΢ԥһ£Ҳΰ߳
磬ʲôʰɡ˵
ģ֪ô㸸ĸεģֱ⡣
һҵġ˵
һ㣿ֱֱĿġ
ǵġ
ˣ𣿡
磬㲻ץɣǺˣǺùԴұץԺһֱڰңҪҲܸҰΣҵıһ˵ƣʱЩż
Ҿר׽ˣֻҪǹҪ׽ĻɢŶԡ
İɣҲ˺ģ෴һҪҽ͵
𣿡Сʵ
ġصĵͷ³ŵ
ʵҲǺֻǵڱץҺµҪҰΰѵʱһͻȻҶ˵˵Ұų䣬СԾɲʱһĨ壬Ȼ˺ܴˡ
ųȥҲԾһ˿ģҲһֶΣһ˵ֻȥˣŲپú£ܹ߳
ǣ˵Ǹ˷ӡˣȻҾʹǽڳһƬͳˡ˵š
ƬʲôƬɻüͷܹѹĶҲǰз
һôƬᣬҰڳ󣬾ֲ˸طֱһ£ƴС
ţ֮أƬҲû̫⣬ⶫҪôͻҪôͱ֤ռˣ֣Ҫõ⣬ҺǸôεġ
֮ͰΣܷɣһصҼȻҰУʵ뱨ģǽ˵춼ŵģҽֻܸѪԵϵУ޷˵С˵ĺϸʵϣ˵ҲܹµһЩ
ʵϣܳҲǷѪ֮䣬ΪѪһŦԺҲƾŦԷС
֪ôҵҵ𣿡Ҳɻĵطʵĸĸ֮ǰҵҡ
Ҳ֪Ϣ֮󣬾ҵϢҡҡͷһãȻ
ܺãģҪ֪Ǻ¸ҵģǸú룬ôһ㶼£һẦģẦҵһȻĵƤԽԽأ۾΢
˯ȥ֮ұ߳ſڣĸĸĵȴš
ܣˣ
ǵģո˳һ£Ѿ˯ˣ֮֮ǰЩҲòˣǾҪȥ̼öãܳ߳Ӱ
ллܣллܡ
ǲôҲӦġ
ǧл֮ҸΰٶǸƾɵСʱǶΧѾ˾ߣΧвٿֵľ


281 ڶƬ
û뵽ˡ
ƽʱͿģҲ˽֪ˡ
Ȼ֪⣬Ϊʲôȥٱ
ңⲻǲȷ𣬲Ȼͱˡ
ѹǰŮӵĿһΪֹء

붼£ҺҹŮס
Уҵȳȥס졣
һ߽ҾΧЩֵľ۷׷ף·ΰҲҽǸͷĻϢΰıңŽ𷢣ʮ꣬һ¹ˣһŮǰҳߣҲûϢϰҲŮʧûþһգֻʣŽһˡ
ŽǰǹӪҵԱҲвƵݽ𣬿ԹãôŽһֱԸ񱣬Ⱥٸ
С˶ֻ֪ôһˣҲΪԸ񲻻ȥƨɡ
Ҳǳڵѹ⣬Բôһ·һ٣ٶķ²ˡС
ҪǻԵɺϣ»֪ҪȺŮӲŻᱻϾһ¹ˣ˻ɵϡ
ʱھڽеУڣҽСĵİʬǣ࣬ʬǿȷĿʱĲͬصѾõĲˣҲϵʱ䡣
εİΪӰ첻ãйԶ죬аɵкڲǾˣҲһɳΰѾˡ
ʬϸӦһ£ûиӦκεϢһԹûУ˵ǲġ
뵽˵Ƭڷ֤һ£ûκη֣Ҳ˵ƬӦûûб֡
뵽ʱҲ̫ĵطʱڽҪ벻˷֣õĵطǽˡ
ʱڵǽǣòӴ˴ֱоһӲӲĶҲתӽڿ
ǡƬ˲䣬ұܵһ£ΪƬ̫֣֮ǰƬ׼ȷ˵ӵһƬ
˵ƬЩǡϾⶫľľһҴδĲʡ
ҽƬõĻƶʱҵͬʱһһͬĲƬҵС
ƬСֻ࣬ȸոյõ飬ҪϺܶ࣬ϾƬʤһʱ䡣
³ֵĲƬҲɵ˳˼
õʤƬҲûбʲô͵ռȴڤڤƺעҽҿյף˼죬ҾٶȵõһĲƬ
ϴǡΰҲǼƬģԴʱͬ˺档
ҡҡͷо߽ͽƬͬʱֶԾ참ûʲôôҸɴΪеĺãҲʡĵʱ鷳
ڲƬѾҵˣֻεĹȴûκټ뵽֮ƺһӾʧˡ
Ҳôʱһζһֻ޲ߣҲ
λϾҪˣҪҪһߣһ꾯죬ܿĶҸΰ˵ͽӵĵ绰Ȼ֪ô
Ŷ߰ɣǶ˽⣬ߵʱǰֳġΰƺҵ뷨ֱ˵
ǺãˣλʲôԸҴ绰ҵƬ꾯΢΢һЦΥ涨ѹû𣬷˳ƵݳԼƬ
õģǻϵġΰĽӹƬ
꾯΢΢һЦҲûȤǰգк͸ͬһ뿪
ȵֻʣҸΰ˵ʱΰŽеʳڣϴǻ
׽ҵ˵һ䣬ܣԾûκηֺҲſڣ֪ҲҵĻҶûκε⡣ҲѾҾˣŽҲץöþͻᱻǹУĶҲˣҲˣѵʶ飬Ʈ𣿡
˵ͬʱΰŲͳ۾ϡ
һ룬ӣһӣԾɼž
ں˺𣿶֮ǰұʾǸϾʱҲ֪ĿʲôԲҪץס㣬ŪѾ֪ǲǵˣ֮ҲΪ˰㡣ȴһᣬҲż˵
ֻ˵֮󣬵Ծɾĵģûκλ
Ȼ㲻ңҲǿټ˵꣬Ͷΰʹһһȥ
Ҫ߳ҵʱͻȻһ΢
ȵȣ


282 õ
ȵȣ
һ΢Դڵ𣬻һ˿ӣҲ֪Ϊʲôƾ־ôһȴеĸܵˡ
һعͷֻм䣬һӰĸֳһŮˣ˵ŮӸǡһЩһϮĳϵ·ʽȥмˣӦܺʱ·԰׵ûһ˿Ѫɫò崿ȥҲͶʮ㡣
Ԥϵ˫һƬͨȼŻ棬ĳʽΪվǰһˣΨһϹĴžûӰӰɣо˫ʼѪһƬѪˮС
ͬʱһѪȻ֮ǰҴ˵ġ
֮ܶһֵĹ֮ǰδģҲû˵ϵҵıʼѹûм״̬
ãҽ㣬ҺܱǸҿŶԷͼձø͡
ã֪㡣ŮȻܳʱûĸ˽˵ЩɳƣǿĿİ
Ը˵˵𣿡ʵ
šŮͷȻҵע»ҽõϼʡģ򹤣ǰ°ᣬһ˱źܶණͰѶ̧ؼңû뵽ȻҴˣ֮ͱ˩һֱĥ˺óʱ䡣
ȥãõ˵ʱԾ̲סȻĥӡǡ
쵰ΰС˳
Ĺ۵ҲͬģŽڹŴҪǧеģ˰ж˼Űɱһٱ鶼ֵͬ顣
ΪԼңǿӵϣֱӷﻹҪɶ񣬶˵֮˱пɺ֮Щɺ֮ȴûʸõͬġ
ʵڼֲסҧԾԭΪԼʹû뵽ҵһֱͣ˸ӰȻһƬҸоɽѹҵϣһֱܶҲ֪˶ãֱһ죬ǿͻȻɳһϣȻҾܶˣȴ벻ңһֱıץҰѹϵƬõ֮Ҳ뿪Σ㡣õȻĲǺͨҵԲҲһ
˵Ƭ𣿡ҸȤĻ˵ĴƬϷɳһ׵ϣѲڱӾΪԵʣ
ôƬʲôأʤ˵ĻӦǹŴõģⶫĳ֮
ǡõͷ
õõȷϣٶϸİһԾûκη֣Ѳһȫõ
˫Ѫ죬ЩԹʬɿõȴһ㶼ûԹʬӣݵʱõΪԹʬĿԺܴ֮ԱҲΪƬе
ˣΪʲôƫƫõͲܽ͵ͨˣҲ˵
ȻĲƬûˣһСĵⶫ˵õʱһյҲҿ
ǲ֪ʲô㣿ҿõȴҲһ⣬ΪҸ֪ôϾ˼˼һ
ҵĻõֻҡҡͷϳãȻ
ҲӦ֪ʲô¾ؼңҲܸһǺǣôεҲǰ취ͷбͽ˹Ҳ١Ҳһü
Ҳ֪õг
ҪɣȹȥôԺͻȻһ˫۷˵ȻЩѣľɱ䣬Ҳûпܵ顣
䣿õ̧ͷʵ
䣬ֻʺĵطҲ취תˣֻûȥ䣬ڤڤлܵһЩӰ죬תɹҲಡһ˼ͣ򲻵ѣȻҲôҵͷõ
ؼңҵȥ𣿡һᣬõ˾ϡ
ԡ˵õôСҪһܹġ
һ¡ʱһƾ𣬲ѾϤ
һŰȹӰȻҵߣĿŲԶõ
˼˼ɹˣһϲĿ˼˼
ԭҪһʱģͼ򵥶ˡ˼˼˵һָõ
ҲĿ˼˼ʲô˼
ǵģľ顣˼˼һĿõ


283 ľ
УҼҲû;ܾ˼˼飬Ϊҿõʵ̫ƽˡ
Ϊʲô˼˼Ŀҡ
ľ飬ľڵԻ᲻ᱻĨԺõô죿Ҫһ޷뿪תͶ̥Ļᶼûˡ͵
ôأľֻԣ㲻ֻҪԸΪľ飬ֻںϣǶкôΪľΪãΪôȥ𣿶˵Ǹǻ˵ء˼˼ƺˣЩżĽ͵
ûȥ䣬ֱתͶ̥Ҳ㲻һʲôõѡгΪľã˵ػĻء
˼˼Ľ֮ҲЩĶҪ˵õ˵ҲʧΪһõѡ
ĲΣ𣿡ٶȿ˼˼ʵ
İɣо飬ľһõʱᣬҪΪľûôˡ˼˼֪ҵʲôԱ֤˵
⻰ң˼˼гΪͼľ飬ҲǼ졣
ؼҪõôѡ
ûз֮󣬲ſõŸոҸ˼˼ĶԻҲˡ
õոҲˣһѡʲôҿõʵ
ҡõ죬ȴ֪˵ʲôá
ʵǺΣյģ㵽˵ЩϹ׽ߣתļҲȫʧѵ뿪ļ𣿡˼˼õԥɴֱȰ
Ϊľ飬Աڵļ䣬Ҳõлץ㣬ԺԸ⣬ҲżȥˡõЩ⶯˼˼Ŭ
ʵ˼˼ôĿĸĻΪңľԽǿҵİҲԽҪ֪ľͼɲһ
ǰ߿Ǹոս׳ȻƷ׸ߣѾƣԸʹͰﲻʲôæ
õһΪľ飬ľܹӳһأͺñүܻ߸Ͳһϡ
˼˼ôĵȥȰõ
𣿡õջǱ˼˼˵⻰˵ʣ˵˼˼¾
ģʵǰҲ֮࣬ҲǻԵɺϲųΪ飬㿴ڶã˼˼˰Ѿ
֪˼˼ҲǺΪģϢѹյһݣõڲԥͷͬ⡣
õͬ⣬ҵȻҲ̲ס˿˽ĳɷڣδûΪõ뷨
˼˼õص˶ͼڣһжûйϵֻҪȴˡ
ò˵˼˼ҵĵ֣Ȳ˵ǰҵЩÿһΣʱԥĵǰһֱҲȫȫΪı˼˼ָ飬ȴͻȻЩ֪룬֪ôȥ֪Ӧøʲôĳŵ
ҵԺһٳ˹;ĸ֣Ȼ˼˼飬ͬ룬ѵҪһ˹δ
ĵĵ̾˿ҵʱѹ£ڲЩ飬֮ҪҵʹȻϲȻ
ϴ󡣡Աΰƺڷ̲סСңϾɲһĺõط˼˼ҲǵһμûбֵĴСֻ֣ˣո˵Ļо档
ֶһֱǴС˵УôҲû뵽ʵҲǴڵġ
ʱΰĿгĽ޲ԼҲȻһԴɱķ÷Ҳһ绨顣
ɵãΰ뵱С
ȻҲֻˣΪһˣͲ֪һ׳Ϊжѣ֪һԻĲ˼顣
˵˼˼õ⣬ûκεĿɱԼԣ߶ǻԵɺ֮£ܹһԾΪ顣
˼˼ΪνǾһʱǲͻɢ϶ͼҪһ飬Բܳɹ
õͬ˲ȷԣҪ֪һܳΪģȻϹôֻ࣬ҪʵǿץһֻܳΪĻͷˡ
˵ûǿƬõı̬ÿΣһϸı״̬Ǹľոսף׶Σ˵û˼˼İͲõΪľ顣
棬ȱһɣԲ˵һôĻԵⱲӶˡ
ֻǲ֪ΪʲôڤڤйھңʵǿָоԽǿҡ


284 ҵټ
õ飬ҸΰһصУνǽԴϲ˵׬˱ˣϾõΪľֻľӡ
ϴˣҪ绰ءҸΰսţӭ
Ϣˣı飬һ˵
ǵģȻʹܽƻǻǶٷټֻȷĴ巶Χʲôط˵ģѾڻվͷԼ·ڲأɲӬӣܲġŵ˵
Ĵλˣң˵һ£ֵʹǧҪ嶯ɲҪȻɽУйĵϣ˭Ҳȷʹ᲻ṷǽֱӴɱ䣬ʱɵĺɾҪضˡ
İɣӳͽˡһ䣬Ȼ󽫵ʹֵĴ巶Χҡ
ɽɽ֮һģҲţȻзɽ˵ɽˣ΢ߵĵطûС
ʮ߲յϣʹֵĵطڷɽھλûŲ鵱С
֪Ϣ֮ȻסˣķԣֱɽκӪָӣɽжָ
磬ˡ͵õҪϢֱӭ˳
鷳ˡҿɫЩ˼˵
ʼһֱûϢ˵Ϊҵ飬󣬻ʮ߲ԼԼҹĹţֻΪһܰѵʹҳ
һͨˣ£굽ҲͱڳˣҪҵƫƫǵʹ
ִڣϵͷĲĴųѾ˿Ӱ쵽ͷǿȣվͨͷҲĲӰҲǵʹΪʲôôҵԭ
ųƼֶΣֻ˹ȥңȥʣѶȴӡ
ǣԭʼİ취ʱҲûʲôð취
һЩֶҲͱʹΣȻϲµҶҲһЩѰ˵ֶΣԵʹһжá
˵⻰̫ˣ˵ǱһˣʲôʹǵͷҲܷŹȻʮ߲ĸ飿˵
ˣϴɻǷֲĸӳʲô£ֱˡԱԲͷ˵
ڣֻǽϹһ˶ĵͼ־ǷɽĵͼʱѾ˺㣬ﻹžװڵǰæµţʱһЩλõѲ
׳ոմӷɽһõϢСڣоӳһ˼ٹ죬ǻ˼Ҵţû˼˳룬¥¾ܣ˾סģΪҹһЩҵ֪Ϣ⻧˼ҵѣˮѴһ̾һģӯ࣬Ψһ֪Ϣǻ˼ҵһСӡһ߻㱨
ȻϢʹûκιϵ֮ǰȥһǾһй죬鶼Ҫ档
ЩϾ˼˭ûŴ첻˳϶⡣
˵õϢ֮ѡϱ
ŶһСӣüͷ壬ȻԸȥһ£עⰲȫ
ǣ׳
׳Ϣˡ׼ȥʱһͻȻеϾѰʹΪҪĿġ
ںпܵʹҵˣôҲʱһˡ
ģٵʵʿעǰĵԡ
һ԰·żȻĵƬʿٴͬʱϷųһģƬȻǺԱƬĶԱȣһ۾ֱܷͬһˣҪƬϸһֺǿҵĸо
Ҳǵһμʹĳ࣬һŶ׵ӣʮңֲݣ۾΢΢ţһΣյĸо
ӥǣ촽һӡһ̱ܿˡ
λáߣֱӿʵ
ɽ·л֣ɽ԰ʿȻʶңǿٵĻش
Ҹھ͸ϹȥСĵ㣬ҪݾߡҼҲû˵
磬Ҹһȥ󲻸˵ϾѾҵҲûʲôˣ֮ʲôϢҲֱӴ绰Ҫ
ҲáҵͷûоܾʱѾԴΨһźľûгɹ


285 սһ
׳˾ڹ԰ô죿һ·ۣɽ԰ʱѾΧˣһУľǰ˵
ڸʲôϻ׵ĹһУ·ϵʱѾӵκƵĵ绰һȫ
Ҳ֪ʹʲô⣬Ȼ䣬ʵôֲܷأ
ʵﵽһ̶ȵʱ򣬾ͻδȾܣڤڤпԸоΣգŵʹ϶Ѿƫƫʹ񣬾ͺרڵһ
֪ΪʲôҵͻȻֵĸоԽĿ϶
ţǵ˶˺ɣΧˣҪͨ档˵
˺󣿡Уһ£ķҵ
磬ҪҪȶӳ˵ԱȰһ䣬ȸոУΪʲôϾʹɲͨˣȥٶʿҲǰ״Ǹȫһʵ̫ˣָĽôء
ˡҡҡͷܾĺ⣬ƽʱҿ϶ܾκ֣Եʹȴ𲻵һá
ָӣҸϴȥԱ˵
ǣҲ¡ֱ˵
ϴ󡭡
˵ˣȻĺ⣬ȴ뺦ҲϻֱĿ˵
ǣϴ󡣡ȻΣջֻܴӦ
ˣ˿߽԰
һ̣ͻȻоԼүǣȻҲɵƣȫǷı֣ϵ֪ˣָôء
ʵϺܶﶼȻѾҵʹټǶʱ뿪ɽУץϲģҲζϲʱʲôΣգ£Ӧľĵȴ
ȴľɹһ̣ʱɹ˿أȫҲ˱ϡ
ƫƫȴѡǵΪԼ֪ôġ
һߣһԼֵֵΪʲô
ǿ𣿲ǣܱӲΣǽ֮һǶģɼȻǳǿΪʲô
ȻҴӦ˻Ҳ˵ЩɿܵΣҲɵɵĳȥǰһȴɵɵĳȥѵΪŵ
ԺתƬ̣ʻǲʺңΪʲô
ɵãϣϲķ˵˵һ̣ҶҲңѵ֪
ô£ץֲ˼˼õôƴ
ԴЩ磬ֱߵ԰ǸӰŻһ飬״̬˹
ƬϿӣֱʱҲ̵ᵽϵָоĮ飬вмƺһп
ĲмҶܹ⣬ϾĲͺñһֻһֻҪ
Ҵʱ򣬶ԷҲڴңһᣬʹƽĽҵִ³
ʹȶԷģҷ̬ȣҪغܶ࣬ﵽⶼ䱸
ͬʱҲЩԼΪʲôɵɵֱӳˣڿʹʱͻȻ˾ӦݵĸоΧĻ˵İϤڤڤһҴ˿ֻ¾
ȥˡ
ͻȻЩ꣬һֶԼδ޷ƿصķ꣬Լĵ·ͱһҾһľżһڲҡ
ϣҰɱˣ׼ȷ˵ӦϣҶ㣬ɱǸңҾ㵽ǸʲôˣһЩʧʹͻȻҡҡͷ˵һĪĻһһ㶵ġ
ʲôϣɱˣǸ˭
һڿ϶ˣǾǵʹǹģΪƺǿңⲻҸӲ⡣
ȻͦᰴǸ趨ľ籾ȥߣһ̣ҾҸӲϲ㣬ĳЩʱҲⱻһأҵҪﵽʲôҩɻʱ򣬵ʹͻȻ˵Ҳֱ¶εɱ
ͺǰһ̻ɣһֱ̾Ӱεͱˣһ׶ûС
ڵʹͬʱĵ׶ȻһǿҵΣҲδ룬㱾ܵĳһ߶ȥ
ˢ
һҶڶͬʱܵĿȥֻһߴ͸ҸովλãֱûԶĴ
ҺɣҸոһ㣬߱㴩͸ҵ塣
ܶ㿪ʹûκα飬ʼչŵţָֻһǸ߱˵Ĳ


286 ս
˵е˿Ҳ֪
Űߴ˿˿⣬ԺпٵͬʱҲ˴ϵöָ߱Ǵġ
ֻķϾõĴܲûаɣ
뵽ֿܣҲɵĸСϾֿȥ͹ķΣյġ
Ȼʱҵıڵʹо͸СûʲôֻҪһָܽҵͷ­ժ
ʹָһ֮һ˲ʧ٣ԱʹҲһ̳ǰһֱӶҵԴ£ʼգ϶Ŵݵı飬ܿеĨܡ
ʹٶȺܿ죬쵽ЩΣͷһһͦȻתöһơ
ƷιͷƤĸоҲ˲װƣֱӼԺеĽ֣ǰλǸɱ˲գ۵ָ񵱳ʦǰιǲܵġ
ֵ˲䣬ԴһƣȻһ壬͸оˮͷ¶˳綼ͬʱһƾðֻоһ̻ԵʹҲûһ˿η塣
ܶ㿪ʹûио⣬ƽƽģһоյУֻձΪָһ̧ҵĶͷ˹
ʱнֵļӳֻ֣оıֱһǺڻģ㲻ȫܾ˵Ĵ򷨡
ԭΪ׺ܹŵʹȴԼ̫ˣܹΪʹһǴȺɱĽɫս˦Һü֡
ڿʹ¶˿ʱұ֪ԼǾ̫٣ӵз㻹£һȴѹûƿھУѧǵ⣬ֻиѧ˵㶫ЩԵʹȴ԰ȻȭȺò˶١
ʹһΣҾ͸оȭͷһ飬˲첲ʧȥ֪ҹ˲еľٶȱˡ
ֻҵٶȻ죬ԵʹԾһһ̣Ҿ͸оؿһʹȻֱӵɳȥǱˤڵϣһ˺üȦͣס
ؿڲû̫ʹһ̲סſһѪ˲ή˲٣
վǽģǿ򲻵ʲôãʹԶվûгûҽҡҡͷ˵
ǵ𣿸Ͳһϵġֹͣ˼֣ʵϸոһѾҴ˳ֻҵԴԾЩȦ
ΪʲôôѲɵʦѹûж棿ѾķˮҲ̫˰ɣ˴ΪҲˡ
ڵãƨɣһ֮ԼˣȴΣıСʧԼСûüء
ߣҲùģΧҾͲɱӳɽµҲŵݻӣСҪʱǿûʲôá
ûסҡʹ˵гţҪøëӣмҡȼ˻ҷļơ
Ͳĳ׵ʮ߲ʦҿŵʹ˵ʱʱ䣬һǻָؿڵƣǸո˼˼ԺиҴֻҪټһᣬľͻ᳹׳ɹˡ
ʮ߲𣿵͵ˣֻҪɱ㣬뿪ɽҲ׷⣬ʦб¾ˡʹȻһӣһǸܵһ˿ɡ
Ҫߣߣұ֤㣬ôʱԼԼˣԵģֱ̫ˡ
֮ǰǸȻһŵģ߽ʱȣȫˡ
ҵĽ󣬵ʹͻȻ¶һ˿ı顣
áҼ붼δ룬ֱһηãɹһҶ㿪˲䣬ǸҲͬʱ٣Ҫһ㣬ͻᱻ͸üġ
̫ˡԺֻʣͷĵúúõģͻȻ֣һ˵ķ緶ûС
ոһᣬؿԺܶˣȻѾ׵ڶĲжôĴ󣬿ҲǶԷӻ־ܽġ
㿪֮ҲԿֱתӣҪľʱ䣬ֲķһһ붼ľϣʱӲǵġ
ʹȻ˾ȻȻôӵҲ׷
ٶȣҸʹȻǲ˺ܶ࣬ûܶԶҾ͸о׷˹
һ£лҪ˵ͻȻ۾һ


287 ս
㻹
ҵĴ󺰣ʹȻԥһ£ҵתһ׹Ϯʹ
ʱ򣬵ʹԾΣң˵ɵսڶԴ˵ʱ±ٲмҲϰߡ
ˣ׹죬ԾɱһԱߣɫҲ¶յ飬ԭΪˣȴ﷭˴
תָֽһ
ľɵİ׹ڰһٶȳŵʹնȥ
ʹ۾ŲһͶ˹ȥͬʱӺˣ롣
ŵʹˣûмָľͷš
ʹɫĿң³֣ͬʱôһ˿˼飬Ͼ쵽Σգݡ
ʹȻһٸ߹ȴδ룬Ͼⶫ̫ˣûС
΢΢һЦȴ˿ĸоҺҪĹͷľɹˣȻܲӳȥһ⡣
ҸոֻСһѣľ͸Һܴľϲ
Ȼûһȷе֣ƾҸոʮ׶ɣʮ׿϶ûģȫ֮࣬ľҲһ˿Զ̹ĳΡ
ͬʱʹľʱûһ˿ɬĸо͸оʹԼֱ۰磬һľܰҵж
֮ûѡ񹥻ʹϻҲΪ˿ϤľϾľոճΪ飬϶ͬ
ˡʱҵԺͻȻһЩϤ
ǡõԺлһ䡣
ңˡõ
ɹˣ˼˼ôˣ̲סʵ
˼˼˵ҪϢһ£ʱֻҰ˶ԸˡȻĻõҪ˼˼һЩ˿õȴѡ˽˼˼㡣
֧ĩҶûȤ֪ľľûб仯
ƺܵҵ⣬Ҫʻõֱ˵ľĻûб仯˿ҵİ£ӳɵ
ֻ𣿡΢΢üͷЩ̫⣬ؼҲ֪ɵܲܶԸ˵ʹ
ǵģ˵ʵϾһЩܹﵽ磬ܷӳ˳ɵõ͵
ãɾɰɡҵͷľһ̱ҵС
ľܵ˽ΪһĸоһǿֻҪԸ⣬һ̱ʯ쾪
ɵģĴǣĿֱŵʹװƵ˵սŸոտʼ
ȻŪ£ΪʲôողʹʹԾһںӿңҸ㣬ǰҲһ
ǿɲһ˵ţԥĴ߶ľŵʹңңһ
ͻĵʹɫͻȻ䣬ԳһڰŤ˵ĸо˲˺ܶһ
ͬʱһ׹ԶȥֱûԶһô
ֱ꣡ӷֳ룬Ȼ󻺻¡
ʹٿҵĿѾһ˿ɵ
ֺ쳣ͬʱҲɵİп࣬ôҲû뵽͸ոһԭӿķʱ˲һɡ
Ҳ˵ֹһʩչʮΣʮΣɱʹҾֻ׸ˣȳҧ師΢ǿһЩ
ոյʹķӦһ׶ûС
ʹһԣ۾ȴ΢΢һŨŨΣմɢ
龰Ҳ˿⣬ֱӼԺеĽ֣ٶһңңͬʱҲ˲ȥ
ʹһΣӰصһ𣬽ûж˿Ӱ죬Ҳ֪ʲôʱһѽһϸϸĽ
˵˵һɫĸһĶֻСĴָķ֮һʮ֡
һľӭŵʹնȥһնֻǹעƽһնϾ¼˽֣ոֹҲֲ˶ãҪ䲻ʹЧ
ʹɫ䣬һӣһײһ𣬶ֻоһ飬Էϸȴûбնϡ
Ҫеʱ򣬵ʹϸͻȻһӣľϡ
˲ֺˣ˫ַס˶Էֵȭг䲻һţͬʱҲһȭһš
飡
µĲƺǰըҩһԵı
أ
ľҲ˺ͬʱͻȻâǣ˰ߣصҵС
ľн֣Ҵ˿Ծѷɫ٣ʹҲγ֮ǰѹ֮ơ


288 սģ
ʱѾʹеϸʵϾ֮ǰʹõְ۶ɵģĿƣɸգ˵Ԥϣ˵һ÷
ոյж޹ʹȻʹưոݣһ˦ϸٶȻɰߣһߣҲƶ
֮ǰĶԿѾߵжôͣľҲ޷׽նϡ
յĲо
ҰһЦӼ˵ͬʱ
ʹķٹ죬Ҳһľƣֿܱ΢һ㣬͸ҿɳ֮
Ȼ˾룬ľȴֱĳʹȥʵӦΪɱУĲִۣǼ򵥣ԼֱӵЧ
ڹŴսϣʵôǺܴԶԣìãΪǸ򵥣ѧ
ҪɱҲ޷ô̡֣ն͸ӼˣٶȲܷӳ
Уɵķ緶ǧ֮⣬ȡ׼ǽһȻûϵͳѧϰôȥЩȴǿʦͨġ
ô죬ôɱôֱӣǾô
棬һǱԼ뷨ֱѡ˴̡
ʹոѾԹѲȻҲż۶ķɽԴһ࣬Ҫ
ʱһľȻһƮһŵʹĲȥһʵˣҪɣʹԴҪҡ
ʹϾҲֻǸˣ֮䲻ͣһ¶ûУҾץסʱֱһг䲻ıɱ
ֻǵʹϾ˶ˣЩ꾭ΣҲʤȻΣȴΣҡ
ڷ޷Ԯ£ӲԼƽ˼֣ոնľĽ⡣
󣬵ʹҲۣݺݵĵڽ֮ϡ
ˣ
Уľһֲȵļ󣬶ҵԺҲһѣһ¡
ڴʱľһ̫ԶѾ˽飬Կ˴󲿷ֹҼӴĿ֮ȶһֱ̣ӵɻ
ֱʱʹŻعͷң۾ѾɭɭģͬʱҲһߣ˿˿Ѫ֮
ոȻѾ㿪Ծɱ˵ˣ㲻ˣڵʹĴǾ޴ġ
һԼӷСɫȻ˵Լ﷭˴Ѫϴˢ
ʱ򣬵ʹٷźݻǶԼ̵սˣһԲֻĬĬĽջأȻͳһƲһĶ
Ʋʱֻоĵһʲôһ
ɵģսľʱδ֪Σյġ
ʹƲҵͨͨҵš
飡
ʱʹ͵سһȥһǹԶĵֱӳһӡ
𣿡ֻϤҾ֪ʮ߲Ǹ˱ѣҿɱҲΨǸ˸СڲؾѲܴ
ǹһӰѸٵߣǴս׵κơ
ڵ֪Ϣ֮κƱѸٸ˹ˣκ֪жôֱֲӳϵףõ˹
ҪǵֳĶ̫󣬺̫أֱװֱʹõˣһڽ¼󣬱Ҳ̫ࡣ
ϾЩһĬĬѭһߵģʹʦһĴھԲɱ䣬㣬ҪӲС
ȻΪ㣿
ҲֻѪ֮Ȳ˵Ҷپӣ̹˴ڣɻĸµػɽ뺣Ӳ
ҲɵƼˣԷṷǽģ˺ͨ˵¼ʱŪŭԹͲǹԸ⿴ˡ
ԹһЩ˴ѹһҲ£˫ͬʱһĬһֵߡ
Ǵ鷳ҲʦڵĽ㣬˫һɽܵķΧڶҪ˭ˣֻԹ²ˡ
ģãؾѾͲʲôˣսҲôþôãǱǮñз˾Ͳиõ
ûУֻ˵㱾²С
û°ɣκߣеһ䣬ﻹһѴ󵶣֮ǰڼõǰѣԭһΪκϽأб˽ҡ
û¡ҡҡͷٿʹʱѾǿƲջأĿԶһۣǸոӵķȻŴκơ
һʹ˵꣬Ҳԥֱתٵʧ
飡
ʱԶٶȴǹ죬ʹӵŵ˲Ͷ㿪ˣ˵Σյĸ֪൱ġ
Ҷܶ㿪ѻ˵ڵĵʹˡ
ʹӰʧ֮͵һ


289 ս˼
ҵӵ£κƼæҷסԭ׷ĿҲӲ£ĳɲҪ
ʱֻоǰһƬڰԴ˵ķͣ᲻һ˿ܵҾ֪ǽֵĺ֢Ͼμ֣ĵҲǳɱġ
ҲҺҵ徭ȻͼֲסˣͬʱκҲıȽϼʱһҾͼֲסһʹʾôˡ
ô˵εսҶԶǻ֮࣬дֲֻҪͦҲдջ֮ǰ㲻һߣҲʱ޿̵ĴΣյУǸ߶ȼУջС
ΨһźûҵϲŬҪ۸κ˵ʱȴôʶںڰг١
ԼԼģֻڽҵ֡
磬磬ѡԽԽƺֱʶ
ڣҸоʶٴںڰУۣͼеһгǰֻǸǰȣʱĶһֻҰĸо˲١
ͷתҾ׶緢仯ԭ֮ǰ˼˼͸ľԶͼһ˺ģǰǸĴˡ
˼˼ôˣҿǰ˼˼Ҳ˺ܶ࣬ӰԵЩãҵĶʱ鴤
磬ˣû¡˼˼϶ʱ¶ϲ⡣
ľ磿֮ǰĻҲɵüͷ
ˣҺõæȻҾĽˡ˼˼˵ţУȻǰֳһӰǳΪľõֻĳƺʵЩҡ
õΪ֮ҵһμʱõȥǰɾ˺֮ܶ࣬øɾݣ˵ǰõֻ࣬Ǹ˵һָоˣǰõȻزƬϾǹһ֣ɳΪͲһˣʵĸıõȥøǰһ
øɾôһЩ
ˣ֮ǰұ²֮õԵЩΡ
ûϵҪ㣬ҿѾԷɱˡľ֮ǰı֣ҵǺ⣬Եһ˲һѾҵ
ҵԭҸոճΪ飬ܰľеӳȻľ϶ǿġõЩ
鲻һһϦģˣУԺͱˣֲǷ⽨ᣬҲûʲôãԺҶһˣͺãҽҲãҲСԴӱ˼˼֮ҶƺҲֻĬˣʵõһǺڴģϾͼãڸ棬Զûľʵôԡ
԰õ㣬Ժͽˡ˼˼һСУȻӦȨм˸ҲС
ЩԷЩȴܷĳЩ棬òϣ˼˼ЩСԸ
˼˼ġҸ˼˼ô˵õԥһҲеϾ˭ҲͼϲбˣֻõĹУǵС˵Ѭ£ΪӦý˵ġ
Ǻǣ˼˼㣬õ㣬ô۵ģõͬ⣬Ҳ޶˵ĺ˼֡
ߣԸ⡣˼˼ɰСӣȻ˲תɵǣ磬̫ΣˣҺǸʹˣȻ롣
ţҴˣԺ󲻻ˡҵͷڳһȡѵ̬ȣʵԭӦÿԸ׵ģκƴֱӽΧˡ
ڤڤеһ£ҵʱȻϺܽӵʹδûмԴ뷨ʦսľܸоҲˣûбֳ뷨Ҳӡ
νһǵһǣʱԽǵˣʵԽԸ
ʲôо飿˵ĶоֻԼˣŽ顣
θʹս統ͷһװҴˣĸոĽСҲֱϨ
ֱϴ˼˼ԵЩ˼ˣ룬ưοƹ˵ʵҲģõ±ȵʹҲֻ΢ѷɫһ㣬绹ֻǵڶ磬Ǹʹ練ơ
ţԵʹֻȡˣҪôΧڵӢʵô֧֣ʱΧ
ˣȻû£Ҳͷˣȳȥ滹һءϲǶԷҾЩסڵ֮취ϲȻ˵ϣһû̫ͬʱϣʱκܹҵϲ䡣


290 ˻ָ
۾ԤгˮζĲӳĸһҺݡ
׳ˣûҸģ߾ʹһŮתͷȥһžװŮҲͶʮҡ
ɾҪһЩʱ򣬾ͼСͻȻתž˳ȥŪҶʱһƣѲôˣ
һŲʱҾ֪Լ´ˡ
ϴˣȽɤЩʱϹϲ⡣
ȻκƣԼλºмðʧС
ˣоΣκҲ¶ɵı顣
û£ͺˡһشκƵ⣬żʵģ˶ã
ǾרдһЩ˵ĵطҵΣգԾͰתԣҲͼСʱɡκ˵
ֻǹȥ˼СʱҶʱ˿Ҫǹȥü죬ϲΣˡ
ϲϢ𣿡ʳȵ⡣
ʱûУǵ˸ݵʹʧĵطѾ˼ΧڼӽŲ飬ֻҪϲǣһҵκĵ˵
ллˡ˵
ⱾӦġκҡҡͷ˵
ϴʵ̫ˣҿ˵ˣȻܰѵʹܣұģʱԱ߲ԡ
ҴˣҲǼǱǿܸԿģҪζ֧Ԯļʱ㶼ˡֲýͣҲüǱΣϾֵıҲǼǱֻĵˡ
Ժ飬ǧ嶯ˡκҲԱʱȰ
ţ֪ˡҵͷڳһ֪ӡ
ˣǸ׼ģúһ£Ϣһ֪ͨġκʱóһӷԱߵϡ
Ȼ˵ĵĻ뿪Ͼʹڻûץ켣ɽУ˸оĵġ
κֻϣɵܿ㵽ϾֻͬܵƵʹȻܰѵʹԶ£Ǿ͸ˡ
֯¶ԷҪΧڹڣҲû˻ϲһһɡ
뿪ҲùκƷԱߵĺӣʱһһʹͺʹŹ֮ĸоһģûһ˿ʱʹҿ°㷴ûС
˲ΣҴ򿪺ӣֻźĳУһ˲ξ棬ȻͷǺܴ󣬵ɫ֪ͷġ
ֺöϸͼҲʮ߲ƴ֣óֺö
΢΢һЦκƵݺȻָһֱ²ӲҺһƬȻУϥڴϣϣء
ʱ䣬Ҿ͸оΧңֻĸо˲Ѿʼã۳һ븹УȻŻɢȥ
ˣڲҲģ·жѿ

״̬УҸӦʱţӦĴڣ˼άͷûС
кŵ˲ʧȥãҲ۾һƬ˲Ρ
һΣһΣ˲һʱҲͣʱѾǲ԰׵ûѪɫú
ͬʱҵҲ֮ǰǰڵķȻָ˾ųɣȻ۷״̬Ҳܷӳ߳ɵʵ
Ͼʱ仹̫ˣȻָ˲ųɣɢʶȴûȫָȷҪʱ䡣
漴ҿһۺʣµİ˲ΣһϣҾܳ׻ָָֻٶȻ죬ȴǮġ
˲ξ͹Ʋڼʮ
һ壬ʱһĹһߣһ߻ζ֮ǰʹսԽǻζԽǳĸо
εջǾ޴ģʵΣ˵㣬ϧʹԼˣȻҵʵͻͽ
׳áҸոճţſվڵʿ;
Ҫζӣȥɡҿһ˵
ǣ׳ǸȥЩֵʿش
ְɣҿǰСӣ˵ڼΧ䱸ľӿǸ˺ӡֻôҲû뵽λټ
ף׳ǵңҵĻСӶʱϵһһ²ţС۾ȥϲС
Ȼǵˣô𣿡һ߸һʵ
׳ҺܺãҲáСǱܵĻشȻӦ
ôˣҺʵҼ䵱УСӿǺܶȵġ


291 ϲ
ʵʵҲͦõġСԥһ£ջûн¶ˣҲǿҿ࣬Ҳдִѵӣг˵Сѣ˽ҲѹֶԷ᲻Ը˵
΢΢һЦʮ߲İ칫¥
ʱ¥ڳֳһæµ֮ɫ˶ɫϽҴҶУ绰ʱ
Ҳ˺üΣʶ˸ʶԱкֱκƵİ칫ҡ
ʱ칫κƣſ˽֪ʲôԴͻƳΪڶ󣬾ͳ׳κƵұۣҪ֪֮ǰκҲǵڶڰˡ
ʱȻ̲㣬㣬ѾǿǸˣúһ£ǸӰĺѡ
ĵطɽкܴȫɽкСκֵ׳꣬ʼǣǰ·һȻҪչ֣ҲǱȻѡˡ
ôõûУҵκֱʵ
ţˣл˲Ρҵлȴû黹һĻκҲҪ˵ֻ
ֻҪû¾ͺáκƵͷʾԱ£ڷɽһŲ飬һ˼ңӦøȤ
κ˵ĹѾǽϹŵʾֻһͼƬҵǰӦһ˼ңֻʱȴȥ¥գǽϹ˸ֹͼڣڵİԵù죬һż̨ϧԭĶѾʧ
Сɵ֮һǵʱԭģֻʹ֣´Ѳ飬ֻϧѾʧȥټ˵ţٶȷųͼƬ
⼸ͼƬʱҵʱסˣͼʾĶһּϤĸоԺļ֡
⿴ȥӦһң˵ѴӵܰİѹͷաԵø죬˾㤵ľǽϵ̵ЩͬһٹͼֲѪΪһͷ顣
ǳļһȫˣԭĵ׵Ҳ˲⿪
Ķ类˽ͷҹȥʱҵʶ䣬ϧûм˳ʲôӡ
ȷľǣԷҲ֯
ѵһжڱ߻һδεƣڴϲ⣿Ժвɵĺ˼
ûв´Ӧþ֯ɽеľݵˣֻϧǻһɽѾϣϣܹкϢ˵
ʱҵֻͻȻ
ͳֻʾ֡
ιӣʲôϲȥˣ绰ͷĻֱӴɳϱ˵һ飬ϲĻȥˣ
ϲûˣãϻȥɫŹֵĹҵ绰öκѯĿ⡣
ô£
ո˵ڼţȥһϲſڡ
᲻ʲôıѿڶĻҲģ׻˵úãз
Ȼȥҡҡͷ˵
ãʲôҴ绰ϲȻˣʹԾǸˣҽðϲӵʲô⡣κƳ˼һ˵
ã֮ǰǿͳҿռƣǸʹȥһһݴ񡣡Ȼսһǲ㣬ҳأҲϼ󣬵ʱȻ˵öԷ޻أԸûġ
ţǸȥһ˾ͺˡκƵ˵
κƸ֮ұٶȸϵ
ΰţֻɳϣϲ§ڻﰲοţӱϣϲûܵ˺ԾЩ壬£ԭһʧֻèҲ֪ʲôʱſɳһǣһСľͽԡ
ôϲû°ɣǰʵ
û£ֻܵš˵
ȻĻһЩģкֶܶΣǿģҿԷô׵ľͰϲŻ϶Ǵĳֲɸ˵ܣһ㣬Ҫ
ϲҷ䣬Ұһ塣Ҷϲֱ˵
ֻû뵽һ䣬ŭҡ
ôิӵ˼Щ˵ֶ㲻˽⣬ұҪȷϲûнơ
һ¶ֱ飬Ҿ֪ʲôԸɴԴһ£Ȼûͷ
ϲûпܣɴҵ֣Ҳ˵СϵĻ̿ȴһʧ
ˣϲ£иء΢ϲС֣Ȼң漴ţûȥ⡣


292 ¼
ϲȸ˵û˺㣿ʾϲڴϺ󣬲Żʵ
ûСϲҡҡͷС˵
֪˭𣿡Ҽʵ
֪ϲҡͷ
ϲҲ֪иòʲôõϢҶԷҪֶεĻ϶Ҳ᲻ϲ֪顣
°ɣʲôҪ룬ȸһ塣ֱ˵
ϲ˳ӵڴ£ֻĽëܿĵĽš
ڻûлָϲȴȥҽϲĶͷʶӿСĽϲڡ
ʶתһʶɵĻҵԺУϲ壬ҵʶX⣬һɨš
һԣԷҪϲֶΣ޷ǾôֹƣƣҩȺߣǰ׼飬ֻҩΪϲѪҺԳȥѪ飬ȻƾҵʶѼʲô
һɨ˼㣬ҶͷðһϸʱҲŽջոұеһѣǰҲһڣûˤڵϣͬʱԴҲһʹһ׶ϡ
ͨոϸµļ飬ûϲڷκεɵ㣬ֻǻųҩĿܣνԶֻһЩ綾ҩȴһȫжġ
磬û°ɣõԱ߰ҷסеʵ
û¡ҡҡͷʶĵĺǽȻͬģҸоܣ޴ʹĸоҪ衣
˼˼Ҫɣ˼˼ûгҾ̲סʵ
˼˼˵Ҫչһʱ䡣õش
šҵͷ˼˼ȻûнͬС֮ǰΪҸʹսһֱš
뵽˼˼ΪҸĵָжٶȻȷ
չ¾ͽҡҿŴϲ֪ʲôʱ˯ȥϲõԸһ䡣
Ȼ䣬ѾȵĲͷˣΰȻЩüҲβס
ʦ֣ϲôˣҳǰҵĸ첲ʵָҵĸ첲Уɴ˿Կʱ顣
ʱûʲôˡҶలοһ䣬Ȼ˵ǣҽԺģϲѪ顣
õġֱ绰˳ȥ˵ǲҽԺˣʮ߲Ҳȱרҵ˲š
飿ʦ֣㲻˵ϲû𣿡ԭµĶʱֽ
ûʲô£ֻǻһ£δȻҶһ䡣
ϴɫȥãҪҪϢһ£ΰʱԱ˵
ʦ֣ôӦСǽΡ
ҲҪĹȣϢһ¾ͺˡ΢ЦٶȰο࣬ԾɱӲקİɳϣȻóӪƷֻðⲻŮ˲Ѫ
ֱе˳Ѫ뿪ԺʹŽʧ
ľҲЩܲˣֻԾɲǷϢʱ
ϴ˵ԷΪʲôϲŻ浽ʲôıڰѱ˳
᲻Ǻˣΰ̲ס˵
ܣִôܺ£֪İͻ¾ɽҲʲô°ɣȻΪʲôôѲϲŻģͻȻɴ۾ǱԼĲ²ŵˡ
˵˾ȵϲ˭ȵϲɽûʲôѰɣҼȻ˾Ȼ˸ﲻ¶棿̲סôҲרҵУҵģֵôõ̾ôƲ⻹ûġ
˭ȵҲ˵ҾֿԺܴΪץϲ˲ô׵İͻ˵Ŀҡ
˵ĺпܡҶҲΪϿɡ
ͬʱҲڻԼǲһʼϾʹִڣʲôܺĽ˴
ѹûϲǱ˾ȵģѵҸ԰Ծʱ˾ȵã
ò˵ֿԻǺܴģҲǣϲ˵˭ɽѰԱֻ˵κȥˡ
ܰϲ͵˵һ⣬Ǿ϶ʶңȻ֪ס֪ϲҵĹϵ
һĻܰϲôΧȦκ˵´˵ıһͣӦʵҲ͡
ʶУµľָϵһڽɽɽģҪšҶˡ
ʦһֻƺʧӰˣӦòרðңԸν϶ֱҵңǰſڡ
һǻϵĻҪôֱ֪ͨκƾˡ
ˣ벻ʲôʶܹ쵽ɵģ˼


293 ȥ
ԣӦûһˣйϵֻ᲻˰Σȥϲһʵ˵ֽлֻѾˣִֻܽԺų
һˣһδı棬ȴ˴֪ԷڵˣǸƣԺаӵˣֻ˵ԷӦվڶ棬ôܰңҪĻΪʲôҪһ٣ʹĹϵϲͻʲôı
ɲҲ룬ϾϵϲǣңҸ֯Ĺϵûл͵أҵҸ˼˼һֻаķԷ˵ġ
ǵʹûмĵˣĸڰѣ
Ȼ֪Է¶βͣԾЩϲֻȻˣʵڲУһԴȥϵϵı¿϶û⡣
ϴڸô죿ΰ̲סʵ
ȣ³һ֣ǵȻҲǵȶԷ¶β͡
ҵĻΰ˵Ψ࿴ʵʦ֣ҿɫãҪҪȥϢһ£žˡ
ðɣȽķϢһ¡ҿһʱ䣬ڻ磬ԷҪ鷳ϵĿԻΪԷһҲҪٻָ״̬ͬʱҲҪһЩ׼
ϲҵĴϣҽȥǲãԸɴѡķ䣬˵⻰ʱҲû룬ҪǸ̫Ϥˡ
õģʰһ¡˵žһԼҡ
ȻŮӰɾÿŮӶܰԼľֲóĴڣԿӣҾʲôͬʱҲЩڸո˵ĻֻѾڣʱջеˣҲ״ࡣ
ֻװ̹Ȼӣ˲Ŀ⣬һֱȵţһ˵ˣʦϢɡ
ƽʱһܴ󵨵ӣչ黹һƻټϿݣʱԵЩߡ
ţʲô½ҡҵͷϡ
ȻǸϤķ䣬ԴסԺ󣬾ŮӵƷʱܰա
ϵıȻܵ۵ˣô̵ʱ䣬ѱӵǲܵģһɫĴӵƤĴ¹Աߵķ¶ܿ൱ʱĴæ
ͷͷ߻һֻ˿
ڴͷϣڷƬһŵˣһ˫ˣ˫һңǰ̾ӵʱյġ
Ƭϲɵ¶һ˿ů⣬ȻĵȻ̾˿ûϴڴ߳٤£Ӷͼͳֻһ˲ΣƬڤ뵱С
˱صȥˣڽŷɽһʹһǰںе룬ް֮⡣
һСѣһ֣ƽ˵һؼ飬̧ͷҲӣϵĺۺܹںڰС
Ȼ㣬Ҿ룬Ӧ֪ҼҪģͲ𣿡ʹȭͷĴָԾڽָϸ
һѣһźܶһɵġЦһ˿ûнʹв
ߣȻκβ㣬ߵˣұ֤Ǵʧĸɸɾʹòźݻ
ͻȻԥƺΪʹĻɵ
ȻҴߵģ֪Ȩף˵˳
ʹʵǲߵģɵ̬ȣֻҪ֪Ѿͷģһȵ⣬ڣ縺Ҽ񣬲ʧܡ
ʲôطģھʲôط뻺˵
ʲôطʲôطʹ΢΢оѾȻûƭ˿û⣬ݣǲм˵ѵġ
մ㣬ۡʹЦһԥתȥ
ˣһ᲻ƻļƻ٪岻֪ʲôطð˳Щǵʵ
ҵô꣬ô࣬һöҸǷӶĵӶѣ֮ԹųϢڣΪľƻ֮ǰȼһʵȻҲɱҸɱˡ뵭˵
ôܣ٪һŵ˵
ûоԣոҰһԣȥ


294 ɱ
ٴ۾ʱѾవһ˿ΪĵĲǷ˲ֻƬҽʣµջأȻһʶԾûȫָѾްԵóӯֱ͵ĸоָоǿҪƿصĽּ࣬Ʒ˲λָȻȷǿ죬Ҳ١
ٶʱڶˣҲҪȽеķƿ֮󣬲ſԡ
һ۴⣬ҵĲ֪ΪʲôͻȻһɽȵĸо
ţĵţֻһ˲ţһֻèΰ֪ȥģӰ
ʦ֣ˡҳɳһԾֽѵĸо
Ƕȥˣҵͷ漴ʵ
һЩ澯䣬ΰȥˣϲ֮ǰˣȥˡָͷһ˵ţˣϲĻ鱨浥ˣûмκ⡣
ͻȻʲôһһA4ֽݸҡ
ɨһۣЩĸֱߣֻǿĽд֣쳣
ҵԷ£ڲ֪ԷĿĵ£Ծɲҵģֻʹʹϲȥϵ
ţ֪ˣȥҰǽйҶԸ֮СĵƿҵţͿϲϥڴϣڤ뵱УС󣬹һ˿ꡣ
ûоӴͳһӣȻ
һϵȺЩȫǷ͵ģϴһЩв١
ʱпŵĵʹҲòһ׼ҲͳõѡֻҪʹҾԸһĽѵ
ϴңҽҵİʣóʱҲ˽
ζʲôϢҲϻֱʵ
ӳһ֮ǰ绰ңѾˡ˵
ˣúֶһ£ʵ
ǵģܲĹʵ磬ھӳźء˵ŵͬʱͲмƲһ£ȻǸе㲻ð
ʱ䣬ԷĲ죬˼ѾܸˣֵĴڣǵԼҲûô
ǿ̬ȣǵķһնɱʹ뷨
ǾȲԼҲǸɲ¡Ҷ˵꣬ʼİڷϣһʮ飬֮
󷨵ȫɱһһһ˳һ棬һḥ̂˸ǿԿɰ˸ݣֻҪһɱ
ҴϵõΨһһɱ󣬰ϵ˵Υͣҿ͵ĽڣΪɱʱġ
ɱϵ򻯶ģȻڵľʩչǼ򻯵ľͲһˣľΪۣԿһء
Ĳ˵ұ棬ʮ
Ҳҽ̡
һУľͻأĳҵУԴľΪ֮ʹԽĵӦ֣ӵռƣʵ֮ת
ľʳָһѪʱӿڹӵ̨֮ϡ
ѪΪīѾ˲һˣҲʹѪƳһξѪ
ѪѪȻڵѪǵǵξѪ̨ȴһҸΧѪһ飬Բм䡣
ƳξѪɫʱ԰˼֣ȻҿʼĥѪΧѪΪһ飬ͬʱҲע뷨ʱ䣬̨ɫĹâ
ֹâһ͵ĸо䣬ƴ֮ҵ˲˼֡
ЧҲһո뷨ֻʶĶȴЧ
ģ̨еѪ𽥱ףɳνĻѧ󣬲ҿԸоʱ̨еѪīһһɺȻ
˵Ŵһǣùɢ֮˴¹ΪкȻ
ȻȻҲһеģҲҪгΪǱʣΪһҪֱ
ȻȻǹĿǣԸͨͬһЧ
о̨еīΪһ֧ʣʼʮϹİ׹űʼתÿһ󣬺ɢһӫ⡣
ʮȫ֮һҡΣԭķʱʣ²һɣǰĺҵȴһɺ
ʹҵ㣡


295 еս
ҿŰǰĺĵһԺʱЩѾǿԳƵˣ󷨱÷óɵġ
ڴ˵Уһһľһʯͷܲ󷨵ģֻڴ˵УΪ֮
ЩɱҲڳɹһ롣
ţҿʼЩ˳ڷڵĸ䣬ӶڴΧ֮ڡ
ÿһҶʶֱ˿ȫλҵʶŽ˿ֻ󷨲Żɡ
˿հԵѭУڤڤϵһ
֮ҿʼ÷ԣΪҪһҪѾ٣ľѹһˮɣûзɵ
ľۺһʮ־ʮ˵һͬʱųǶʮݣͷĵݿʼһһģǽӴģкоɵĵ绡֡

һɿĿ죬ȥҲ죬һƽ֮ʮʧڻָԭ״Ҳһ˿
ϴոڲ𣿡һĿңʱǱȻǸոɵġ
ΰҪø࣬Ըܹһô˲顣
뵽֮ǰҶܽǣ£ǰĳɾҲͱôˡ
ϿгսȻΰȥҸϲͿˡϲΪҪĿ꣬Ǳģھ൱һն˭ϹֻĿԴˡ
ȵʹĿԻһ㣬ҲָоֵһǵʹҸ̸޵Уȴټ֮ˣһҪ˽ġ
ϴ󣬲ȥɣ㡣һתȻǲôõԹۻᣬֵսɲôġ
ʦ֣ҲߡĿ˵
һսȥ輸ǹΰݵ˵ȻһѵǹǹԹ˺һ㣬ˣЧٻһЩۿۡ
УǱ붼뿪ּսҸ޷˼ɵǣ£һԷ񣬶ô죿ľܾ˼˵飬һ仰û˵ڣֻţӰҵķӡ
ΪҺãҲΪǵİȫ룬ǻ뿪һЩ
⡭ҵĻʱԥȻЩû˵Ĵ϶Ҳܲµ΢ɣ¶ģõģϴҴȥһҪСģ˾Ͳˣ䱸ɭϷܴԷġ
šҵͷϿ顣
̬ΰҲִǲʲôСӣ֪ʲôҪʲôֻеĵȴô޷Ĩȥ
²˳٣뿪֮Ҳڿ͵£˫ָһӡڤ뵱УŶԷûеҪץָһʵÿָһ֣ʱҾܶһʤ㡣
֪˶ãͻȻ۾Ͼࡣ
Ȼˣαع۾ţĿܹ͸
꣡һʧȥãֱӱƿһӰ߽¶ͷĵƹ¡
ˣ¶һ˿΢Ц˹Ȼǵʹ
һΣȻ㲻֪ϧξͲˣ˳ԴҲߡʹңЩ
Ͼ˭ˣ֮󣬻ҪһС󣬶к顣
ˣʱڵʹм㲻жҲԵĳ̶ȣ۾кεɱܿ
ǾҪûˡԣ˿˵˵
ߣҵĻʹһʱҵ״̬۷壬ŵʹҲܹó
𣡡
ͻأصڿУͷĵҲ֮žڶʱһƬڰ
λɱ
ڰ۶ңǵʹûκϰһҲҴΪ󼤷ΧĴųѾ˱仯
ųﵽһǿȣеĵ豸ʧЧ
ҵĻ䣬ڰһʵʵĲŵʹȥ
Ȼڵʹ˵Ԥ֪ΣѾıܣֻٵڿλһӰҲ񳹵ڰС
ֻҵĸ֪Уʹһ棬ɢŹâ
λɱ
ҿٵĴһӡͬʱŲ㱲ŵʹʱİߣʱڵ裬ͥŲֻҪ˭һӭӵĽĹ
ʱȻ󣬵ûռԵƣҶ뿪󣬲Ȼò˶ãԷƵɱ


296 һ
ĹȻûиʹʲô˺Ҳһæңʱ־ٱ䡣
˫ɱ˫̧ƽضţѹһȻʮȵתʱ䣬ҵǶһ¯˫Ҳͨ졣
һɹǿƾڵʹΧΧٵתЩзһʱ򣬾ͺһӣֱӱŤ黨
ʹȻûбŤ黨ϵ·ȴ˲䱻˺һ
ҿʹ͵һȣ˫ųֻһЩһϡ

ڵʹѵ˲䣬¶һ˿Цݣָһ㣬һâէ֣ʹüġ
ʹҲվǿߵĳƺţʧȻԾһ˫ָס˽⡣
ˣ
ľڵʹָһʹ˫ָȴһ㣬˿
ʱҺԥٶȼ֣ʹ˶ʱһλᣬ֮ǰȣμ֣Եĸоһ˿˿صĶҵڳߣһֱϵ
ãܵ״ҵľһֵʹһƵģȻųһʹΣ֮ǰҾʹΣȴһֱûȫָٶȼ֣ʱƿصĸо
ʱѾ˲ôˣʱޣұٶȽʹȻһ£ò˶ãʧȥ
֪ǲΪԵʣμҵĸԣԺڤ巽гףڶγɵӻΪһ뵽ҵڡ
ȼڵķҲΪȼϣѸٵţ֮ӦľҸоͶ䶼ĪԸоµĴ½¥ȴ
ʵ˫Ŀ죬һʹǰһ㣬ŵʹžص¡
ʹּľ״¡һȭײѹĿըһɿɢ
ͬʱҵȻס͵һ̣
֨ľʱڵʹָĦ̶ʹָҲ˲ʹ󼸷֣ģͬ㳦
һ̣һУЩƽ⣬ʵϣ׬˱ˣǴʱڼ״̬£֮ǰǿ
ҵ£ǰʮ֣ʹǱܵĽԴŤһߣһѾ̴üˡ
εĹ޹һʼȨҵУҲ˵ⳡ̽ҵĽչ
һУڽһ˵һֱӽʹָ𿪡
֮󣬷һõĵҵȻǺֽ֣ӵĲĪ⡣
һ̵ʹҲһϸֻһΣ㺮㽫֡

ֻеԵʱҲᵽʹĽһʲôľ磬˵쵽һʲôľ硣
ڽôһ仰书Ψ첻ƣٶȴﵽһľ磬һֽҲܱɷľƬֽնϡ
ҵʹʹϸʱûзʽ˵ʼնֻһУǾǴ̣ױȵٶȿٴš
һӵʱ䣬ʹ̳˾ŽʹĽֻס߽
ʧһҵأһϮĿҵأ׼ȷ˵ࡣ
̴أ˵˷βԾƾǿʼһʱ䣬Ҷܵش౻͸ƾôǿᣬֻ·һ
ֻǵʹĽʵ̫ˣ쵽Ҹ£Ƕ㿪ˡ
ҾҪ𣿡ŽԽԽҵĴȴѣʱһ̶仺ҿĿϸÿһ磬ÿһŤһİߣĿϸֻ֣ϵĺë
еʹĮûһ˿鲨Ŀ⣬Լ΢΢̵̣΢Ц
ôˣҸ𣿡һеͬʱҲʣĻԺµľ֮ǰ궼Ҫḻ
𣿡
һжʮ֡١С˼˼࣬ΰκƣϲһӰ
𣿡
һʮ幫֡үүϵĴȰĬĬĹػϵΡ
𣿡
ľֻʣʮ֮֡ԼδɣϼԱɽܣ̱ߵɻ󣬴δı棬͸ŹĸĸԼ·;Խĸ߷塣
𣿡
幫ֵľ룬ûҵؿڡһԼڣҿ˴𰸣
ģ
̴·ҵƤҲľôȥĴôź뿪һ뿪磬ҲҪһŪŪס
еĲıʱֻоһᡣ


297 ʤ
еĲıʱֻоһᡣ
ָоͺһֱѹϵصͻȻõˣͺˮоޱȵɡ
ʱ򣬽ѾҵƤϣܸоļƤˡ
ҵĴͷѾܵжˣһ̣˵ֵĹõһαҷӵ쾡£һַ֮価յĸоһ̣ҸоҾ
ֻҪԸ⣬Ҿ
ƺһϲ㣬Ӱĳξͷˣ˵ʹȥʱĿ۾ĺȻ
һУֻľȻĿţûϲûмֻһͷǾɱǰˡ
ڵʹɳȥͬʱ־ٱ䣬һ֮ǰӴִɿĽʹƣͬʱһ㣬ľһɶģıˣ󻯳ʮӰڵʹΧ
ʮӰͬʵ㣬ƾ۸ͿһǼٵġ
ɱ
ʮӰγһʢҫͬλá
ʹȴͻȻɫ䣬ԥͳһƲƲ֮ǰڹ԰ʱʹҪʹãֻǺκƵĵˡ
ʱʹڲԥֻϧٶȻһ㣬һӰˢʹƲͻأԼ䣬ǣûһѪ
һ룬ʣµʮһͬʹû
ŵϵһ⣬ȴûиоκεϲͺбһ㣬Ȼ糱ʹûеѸٵĳ롣
ˣ
ûһ˿ֱӵ˵ϡ
һл㱣ڰֵʱҶͻȻһèУȻϲ
þһҧҵʹҶݵѹҲ˱Դ޵滨ϲ
ӣϼңʦ
˵ֺҳ׵ıڰûܲȷϲûȴΨһܹˡ
ͬʱҲ֪ԼˣȻʤˣʤȴޱȾգȵʹȻģʵȴܾˡ
ңҸոĸоʹڼƲʱͻȻһͣ٣ͣٲǺԣȴⳡսı
ûͣ٣˵ѾƲǸʱ򣬽ֽͬ
Ҳ֪ʹΪʲôʧ󣬴ʱҲûоȥ˼ֻܰʱѹĵס
һ֮¥µĿһӰȻģһ̾
ٴʱ򣬿ͷƵݶ֪ϲ˵ȥˣϵƹۣҺʲôطôơ
ʮϵƤЩɳڣԭ˫Ҳֽ࣬Ĺʧ
йŨĲҩζǡ˵ɲҩζǴҵɢġ
鸡ĽŲо޻ƮƮģûһ˿УǿſڣĹʶı۾
ҺòӦ֮󣬾ͿһƬæµ֮ɫϵԾϣֱϰһҳʱҲֻǵƳһۣͼæµӰ
ΰ࣬ϲ˴ʱڰײ˵ɻԭһƬˮ̵İײ˵Ǿ˱ţͬüͷ
ʱΰ˾ڽƽһЩܾȻİײԻص
Һ󵽵ʲô˵󵽰ϵİײ԰ŪӣѵͲ
ʦʦ֣ˣԶϲڷվſڵңһȸԾٵı˹мֲȻؽе
ʦ֣ϲƺ̲סɴ۾ȻЩĿ͵͵֧Ŷϵ
ܹϲôƺңֻһܣǾʦϲͽܣȻһɲӣֻǶⲻܴŻһİˡ
Ҫ֪ҿǰϲģϲʣȫܹ̳ҵ²
ϵԶҵĺ·֪һʵͽжѡ
ʦ֡
ϴ󣡡
ΰҲһϲĿҡ
ϲʦҪ࣬Ҳͬ
ȣС˯ˣ⼸춼ӵϵ͸ɾˣΪ˴һܣʦô𣿻Ϊġϵ˵ȳˣһھʹſơ
ͽѣʦЩӦõ𣿡ҽҧ˵
ƨʦ㱣ķϵһɣֻûŹӽѵТͽˡ
˴˾Ȼ
ʦӮ˺òãɱҸһ硣Ҷʱ˵ȻɱʹżֽңΣջŵǸҡ


298 غ
Ҳ˼ԼӮˣ˼ɱһǧ˰٣ҿɱһǧŰ壬Ψһ˼ǿľǻܼϵҵĻʱһͷĭҿתƻ⣬ΰϲΪӵ顣
ҲǿҲСһ䡣
Ȼһ죿Ҫӣ¶ֱһ˯ˣǾͲǾŰˣͬھϵһŭ䲻Ҫǿİˡ
֪Ϊ˾㣬Ӷټҵ𣿡ϵ˵ŵͬʱҲ¶ʹı顣
ϵĻʵ󲿷ֶŵģȻ뵽ϵǰΪˣҲ˼֣øлĻҪлġ
ллʦＱæ˵š
ߣ˵ллҿѹûʦϵһ
ʦʵʦֶǺصġԱͻȻϲϵϵıȻֹͬĻ棬
ͣ
Ա̲סЦ˳Ϊˣĸ֪ҸϵʵַֻʽԼĹģΨϲ¶ĹΪϵˣԹΪʦֱ⡣
ˣϲϣͲƽˡϵӻ֣һ˲Ӭӡ
ллʦҲллʦáҲþգϲʦֵһ̿ʼҾ֪Ѿ޷ء
ʵϣϲܹϵΪʦһͦΪе˵ģϾԼǸӣӵܣϵͲһˣȻϵҵĹȫǷ򣬵ϵߵǾʩ̣֪ϲܵĴԲܹȵġ
νļӣʵֻһݰˣҪϵ飿
ͷŮӱռˣƯɰʺãͬˮĹ͸ûˡ
ˣʦﵽô£ҿźİײ˵̲סʵѲΪҴĵˣ
ң˭ĪҴһܣ˵һ䣬ߣҪǿϵʱӵδĻҲܿ϶֪ЩʲôȻϵɲʵԷԲߵôɡ
ֻϵȻ˵ҲͲȥʣԱ߻Сˡ¡
ˣ˵Щ£˵˵ɡϵڰһӣתƵҵ
ңԱߵϲҲһ֧©֡
Щذϵһ仰üɫ䣬Ψһŵ΢Ц
ˣʦ˼ҾͱŻˣ´ʱ˼Ҵþƻ𣿡ϵһܹһЩģֱ˵
ȣðɣʵҸոҲŻ㣬ȷЩأû뵽ĳЩ־Ȼôߣڵˣʱʹﵽ˵ڶڣǰѽһɣһڶˣҲҺṳ̂ڶ㣬Ȼο»ûңѾȥˡϵ˵ŵʱ򻹲Կһ䣬ĻҲܿôе⡣
ڵѾ˵ôˣصһΪϣԺͨ˶硣ϵϱϲ̲סࡣ
ڸʱ򣬷ڴֹһΣǳ֮Ҷܹµһ㣬ǴεĶŪģôŪģҲҺλԵȻϵסһΪϵԴҵ˵
ٸϸ̸ɡ˵ŵͬʱԱߵϲһۣϵǻ۲Ҷ˵ʲôҲܹµ֡
ϵȻͷپ⣬ȻΪסˣҲҪ̫ˣ֣ͻţɵĺʧҹƾ˺ãԺҲʮꡣ
ϵĻɫ䣬ͨˣֻҪûû߰ʮ껹Ǻɵģ˵֮ˣֻҪעһֻһ֡
Ҳû뵽εʧô󣬵һûһ̵ĳͷ
ʮ㹻ˣܶ˶һʱ䳤ءҺǺһЦһ˵ʵϣҴʱ໹װνȴĲ⣬ֻǲ뿴ϲİˡ
Ȼˣֻȴԡϵʱ׳һ仰
ұܵһ£ϵǵĨֱ֪ϵˣˡ
ʦʲô취˵ϲȴ̲סĴߴСץϵĸ첲ʼҡֶʱǿʦͨġ
ϵȻûִܹϲһҡ첲Щˡ


299 ҩԡ
ʵÿһξϵͻƣһּ޵ͻƣֻҪܴﵽ磬ٸʮ껹ûġϵƵ˵İ취
ʮ갡ϲһ٣ԭͻƵ磬Ѿ˲ˣ׶ֻǵѡ
Щ죬ϵѾ˽һЩ绮֣ͬʱҲҪжôĲףڴ˵еĵľ磬ҲֻܳΪ˵ˡ
ϵĻ󣬵ûйʮѾܲˣҪ֪Ҳͻܻʮ꣬һֶʮ꣬ʲôģ
Ϊ˵ףǰѣ˸Ҫһ͵ȰѸɲ˵ܲģҪ֪֮㣬֮ԷࡣϾһΪţ֪ʲô˼𣿡ϵ࣬˵仰ֱֱĿҡ
֪ҵ۾ϵһᣬȻȻҡҡͷȻҲڿ飬ʱ仹̫ˣϾҲֻѣ仰ӴӦҪţ
ϲأϵֽĿתϲ
ϲһۣҵĹ£ſ˵仰˼˵ҪΪ󣬾͵ȸΪ񣬲ܸ˫㣬ͬʱһ˼ţǷ˵ūͣǷߣֻβһɷ߲ҲӦܿܿĿôЩɷÿһ˴Ը˭ҪɷҪӿ˷ʮϵĻʮһĪӺ˳ǳ̧ͷŹ⻷ҫĿĴ̤̤ʵʵĴţ𣬲ҪøԶһдͷʼ
ϲ˵󣬻ЩŵĿϵһۡ
ϲôƿڵĶܼסһݵĿϲȻϲѾ͵ĺֱˣĴǸոռ˵Щ
ߣԺʦѧѧ첻ҵϵʮĶϲͷȻֳܹһڡ
ǣʦͷϲԨ֪ʶȷҪѧϰģ˾͵ÿԼ׷
ԱߵϲȴЩ˼ĵͷ
ոǾ仰˼ϲѾ͹ˣ˶࣬һһӡģȻȴʵ㣬ٶȣˣȴûаÿһ͸Ϊʲôеһڶ磿粻ֻһ֣ҵ˼𣿡ϵ˵Ϳҡ
סҵͷһ͸ʦ˼ϣܳλᣬģͷʼţһҪøԶ͸ÿһ磬Ѹι̡
ϵͷǰҶ㶼ɢδúý̹㣬ɣʲôʱˣʲôʱ뿪
ǣʦ룬Ŀǰ˾ûʲô飬ϴεǵ⣬һûҲõĶڻ壬Ҫæ飬Ҳû¸ɡ
κնɱʹֵĶеҲöܱܷͷҲɽүү˵һ̽ɽܡ
ҿɲϵôһֻû
ʦ֣Ҳ࿴Ҽæ˵
㲻Сֻû뵽ǣϵȻֱҡͷܾҪ
Ϊʲô۾˲
ֻͨˣܹѾǼˣٴȥΣգҲ𣬼ûҲɽġϵ˵
Σգΰһ£⼸סûоΣհʣÿ嶼ࡣ
ϵĻ˼ǵСʱ򣬴ҲɽģҶϽԼҵĺȻʲô
ӣʦ˵ĶģΰȻع˾ԭȵĵطͱסˣΰڹ˾ҸطҲԻؼסӣ˾ͻȥҶֱ˵
ϲ̲סĿ⿴ϲǼʣֻǱܵץסʲô
ϲ⣬Ѿ̤֮·ˡ֪ʲôԽһ䡣
Ҳ۾һĿҡ
鲻һһϦģڻû취ƾԼҲһܹšҡͷЦ
ǡཫĿƳϵȻû취ǵʦûɣ
ңԵҷ²ǿ㣬ֻẦ㡣ϵҡҡͷҪ˵ֱӾܾˡ
ڵĻмֿţͲһˣ֮϶ʱ
ˣӣҰοһӣͿΰӾͽˣй˾ʲô͸Ҵ绰ǼҲҪСһЩ
֪ˣϴ󡣡ΰͷȻҲЩʧȴôҡ
һңһٰ
ΰɽ֮ϵͻȻԶ˵һ䡣
ʦ˵ʲôҲĿϵ
ʱˡϵҡҡͷĪ
ˣȻˣͰ·˽ȥɡҷӦϵͻȻһָԶյϵһ޶˵
ʦʲôҿЩ޴㶦ôЩνͭôǹɣ
Ҫ֪ͭ
ôϻ˷ҩЧ͸ϽȥϵûĿһۣ۽鴤ۣƺڼʲô
ϵˣǵĲٿڣԣ̶̼ʮɴ˿ɼڵһʲô̶ȡ
󶦵ؿλãܹĿ滹ɢŨҩζƮһںĶ˿˾ַθĳ嶯
һͭģȻЩɢȵҩڱĵطֵȥģֻҪϴҩԡ
ҿԱߵϲԥҪҪôȥ
ڿʲôϽ·˽ȥ֪ӵʱ䱦𣿡ϵϲƵ˹
·ЩεĿϵԱߵϲֻϵҲûʲôǴˣ˭˭ϲѾͷھͲһˣҿɲԺǰ̧ͷ
ϲĿˢľͺˣëĲţ˫ץ·ӾȻһҪš
ϲǺܿͷӦæתҡ
ˣֻε̾˿ٵİϵ·ѵֻԭ׾ȥĴ󶦣˿ͬبǰĴɽ
ԥҪҪҰѵӵʱ򣬾͸оһƼһ㣬ûҷӦͨһС
ҩԡ¶ȸոպʣ䲻ȣֻζһЩڶУ°͸ոպ¶ˮ档
ˣϲӻɡϵԱ߷Ը
ӻ𣿡û׹ͿϲС鲽Ա֦߱Ȼڶ档


300 ⶯
ȵȣʦ˼ҲǴ˰ɣҼæĺҪϲԱߣҶҪֱ
ߣַǰѰҩЧ˷ˣϵ˵ԸоԲԣڱԣǱ
Ǹϲָӣ¶ȲҪ̫ˡǵתƶϵϲҪһЩ
֪ˣʦ֡ϲɵĵͷȻϵķԸ֦ȼ
֦溬кܴԣľңžҶըϵĸоҴ̲Ҫġ
Ҳò۾ϣǿסܵ
ģҸо￪ʼðһСݣʱģˮƺߣҵҲֵĸоôһ˿ʹ
ʲôأϽڤ롣ʱҶͻȻϵ
һһ飬æ񣬿ʼڤ뵱УҪ࣬Ҳ֪ǲ̫صԵʣϰ߳ȻڤѾҪΪҵıˡ
ڤ뵱к󣬶ĸ֪Ҳͣ˵ٶֻҪõңֱӱˣһѹ
붨ʱϵϲˮܵϷȶҵ࣬ŵʱϵȴϲĵĽŸĳʶҺҴʱȻŽϵ˵ĳ嶯
˭洫ӣ˭ǼӰ
ڤ뵱УҵʶٶͼУֻҲܽڤĹЧӵ
ҵʶûһ壬Ĳݵϣռ仹ԵЩưܣ˼˼ҲԾɲڣڱչصС
ֱСľݣ£ʶͼΪһ壬Ƭء
棬ΪǶͼˣԿ׾ٵĸΪһ壬ȻתԭĹƣôҲһС磬ڵ˵Ѿ㹻ˡ
ĹȻģҲԻ˾޴֣Ҳͷȴһ
ͺñȲǽһˮģûһ˿϶ҪֻŴ׶һÿ
ǰȴݵģһһ飬һ飬Ǹòһ֪
ֻģҾ͸оԾˣҵʶȻһ˺Ѱʹұȴ붨˹
һ룬ҵʶֱӻع塣

ʶոջع飬ҾܲסĲҽҪﴫʹʵ̫ͻȻ̫ˣָоͺñСš
ʲôУСʹܲˣԺôΪˣҲҽиո𣬶߾ʹϵ
õģСʹʱҺ޲ֱȥϵٻغϣԣֻϾͱķͶˣ׼ȷ˵Ӧǲܿˡ
ܸоһ˿˿ҩСһƴꡣ
ƽľԪһͷ⶯Ҳ֪ôõʱϵٶȴ˹
ֻʱƽľ浱հ
ȻţһǱܵİϵ˵ȥҶϵ˽⣬ǶʰһԲϿЦģ䲻ҵЦ
Ȼ֪ûΣգұ㿪ʼŬԼƽֻ˵ףȴѡ
ҪƽľҪʹ
ǳƤңһʹԺﲻ֪ΪʲôͻȻĳôһ仰ȴҲҵ˰취Ȼİ嵱ƤңȴҴߣ־ռϷʱʹҲʼȥ
Ч
һϲǿ־Լ
ƽľԪһҿʼѰеǸһһʵǿʼ˼ԪһԼһֽδδ״̬
ͷ⣬޷ǾǲҪ˼룬ֻ˵˼ͷɵģЩͷǻɢģҪѳסѡ
ɵİ취еģǾǷſգ˷ſգʲôҪȥ룬ʲôҪȥһͷͻôܶࡣ
ֻ⶯ȴЩˣƽʱ״̬⶯ףʱҪʹҪѳסʲô룬Ȼʲô룬ô⶯ⲻì
ûаеʳòһЩϧҼȻϵô˵Ϳ϶ĵ
⶯⶯϶ʲôطû͸
ѵָ⶯
ʯ֮䣬ҵԺоͷֿҪѳֲסĸо
Ѹٵķſգͷ⶯ĸȴҲγһֱܣķȻȻת
ν˼޹Զ
һָڤȻͬĸܣڤ׵ȴʲô룬һֱܵ˵ڤǾϵ̽ôʱΪϵĽ
ֱܣǰƺҲһ˿ʱ¶һֱϵûн̹ңֻһڤ룬һĸ򾳽硣
ȻϵΪҺãϾǰҾ̫࣬ôĻ͸ϲˣΪӡ
ֻǿ¾û뵽ûз£һܽô죬ν⸣иˣҲδȫǻ
ÿԴͷʼһ顣
ŷתҿĸоһ˿ʼѸٵ׳ţǰ˿ڵķԴ࣬˵ǰɳھ
ģ֪˶ãٴʱΧҩҺȻɢȴ½࣬ҵ¶˳
ҵƤҲǰôɳڣ±ýеԣԾЩ飬Ҳ޸֮Ѿǿﵽͨ˵ĳ̶ˣҪ׻ָҪһʱ䡣
λָҲֻǻָһЩĶʧȥôֲѾزˡ
ͭĻһ壬Һһɤӣе֮ɢ
漴ҾͿԶ͵ؽסϲ˳Ŀ⣬ãȻͷȻԸٶȶ¡
ܴˣ
ƤѾܺˣԾɸеһգոյӣʵ̫ˣҵĸ߶ȣո¶档
һᣬϲȥҲŰͷ¶ܿһۣûзϲӰҲ˿漴ҾͿԱߵһҵ·
Ա߻һͭ裬ʢˮ
ôϸĿ϶ϵôֻʣϲˡ
ҿٵˮϴһӣͰ·ϡ
ʱϵҲүƵ˳۾ϴһ΢΢ĵͷţҩЧյĻûа׷ҵѪ
ʦȱʲôҩ˵ͷ˸ȻԹԣϻֺϵ˵㣬Чû˵ҪôΣҵ˹Ҳȫˡ
ͣߣϵһڣ۽ٴγ鴤


301 һӢ۾
ϵٴ¶ֱ飬Ҿ֪ϵĳѪˣȻһٵ⸱ӣϵȻסƵۣȴĺϴθҵǸװľ̴ӾָüʮԱߵͭȻֵǧ˰ûġ
ϵôȱǮأʱ㶫Ϳˣˣܹ۵Ķ϶Ǯܹģʱǵѡ˱죬ϵҵϡ
ֻȻ˵ϵǰìͷָңɽиˮ̶ӽ쿪ʼÿٰٽʳгЩˣԼɽ׽
ʳϵĻԺͷһǸˮ̶ҼǵСʱȥˮ̶Ǻܴ󣬲ȴݴ˵Ļûµ棬˩ʯͷϲȥ˲һףûиоס
ˮ̶Χ˵ֶǲӦڱģһֻϷȵش괦ڳʪ״̬ٻűȽγ
Ǹˮ̶Χһû󣬶ʯܲľҲ٣ôأ
ǰСЩֻ˵ĻΪأ̫ɵ㡣
ϵĻȴҲһ˼ϵйأЩҲѲ˹ϵͨ˵Ūѣϵʵһ󣬲Ҳǲܵ顣
˵ʳѲǸˮ̶ʲôεҩ͸ˮ̶Ķйأ
ʱ֪ˡϵһ仰תȥ
ķҲϲģϵЦĸһܿӵж⡣
緹֮Ҿһ̤ɽȻЩԸֻҰ޻ûģοʲôҲľأõƣֻҪǳɾޣһȺʨϻʰĸɸɾ
ɽȻֻһͻأĸ߷壬ǺɽȴһƬϿȣǺȴܹ㣬ﳣ궼Ұ޺Уǰ˾;ԣֵطȽΣգ⼸ǵˮƽߣҲԽԽˡ
νҰҲ޷Ǿô֣Ұ𣚣ӣԼҰҰɽ򣬾˵￴ˮͰֵľ
ԺԲҰҰɽǲרŷģΪľιˮ̶δ֪ڡ
ϹӣһײеĶȴûУһﲻʺ棬ֶΧĴ˵̫Σ˵㡣
飡
ҸոһɽʱԶͻȻһǹ죬Ȼɽ涼һһֻʷʵӴҲԶ̶ֻ
˴ԣΪǰǹԵʣһ¾˫ǹǹԾԱʲôǹʹǶѧ˵գҲ󣬲Ҫ̫׼ܴ
ǰҲԣϾˮƽˣеǮܻҵӣԾͳһʱֵѡ
ֲҼҵԭûȥֵ֣طóȻǰȥǺΣյģѾ֦ǰïʢһע⣬ԾɻᱻҰױˡ
ںܶطûзһõǸԶԶľʹҲ̫õ·
ֻͨԵ˶ϣԼţҲͶ԰·ðļһûʲôøУﶼǹ˭֪Ǻ˻ǻ˰
ֻûƶŲǱ߾ٴδҵǹλͶˣǹвǹԼǹ
ģдĺ
Σգ
ԥһ£ǳǱ߿ٱ˹ȥ˵壬ܾȵĻǾһΪãûҸϵҾͿһ꣬Ǳĳ߱

ҲңҲʲôûʹĺȻֱӽҵ˾ݡ
ܡҴӹԷȥҲͶʮ꣬һɫ˶ϸƤģһǼҾãֻʱȫǻ֣̿ҵĻδţԾĵĳԶȥ
ҪʲôҰ޾ͱˡ˵Ҳûйȥһ֪ǶͬԼܣȻ˵ֻ˵ıԣӻݡ
һС£һ۾Ϳ˳еΡ
ԲʷĴŵĻһŮǰһͷٽĴҰҰ˵ٽѾΣˣƤͣͨǹ֧𲻵á
ȻԵطɱġ
ǰȺˣ˴ԲʷĴ󺺣ֻͨˣҰѾˣ˵׼ˡ
Ҫǣһǹһ˲ǹȻ˲ԶҲ֪ĸ׳ӵģȴֻǹذס
Ұ˵СھǹǴ۾߶Ȼޡ
׳գһ䣬ǹ߲ǹ¸ֲͷҰܡ
ҪˣûȥҰһЩǹ֧Ҳȥ
ʱͷҰǰѪ⣬ֻԴ˵˿ڡ
ΨһֵóƵľʱﻹһŸϹ״̬ȴҲû׷䣬ǵ𲻵÷ŭҰ
Ůһʮ꣬ȻҲܽţȴҲ߿ȥֻʮ˾СŮ˵ӶԴһģҲ¡
ʱ⼸˵עȫҰϣûзҵĵ
˶û£Ҳ˿ͷҰôһͷԳϵˡ
ҪߡҸոߣǸƯŮ˾ͷˣæҺܺؼ˲˼ֺøС
ոǸֻ֪ܵȣֱһһ¡
Ů˵Ҳ༸˽ĿƳҡ
СģʱͷҰ׼˻ᣬͻȻǰĴֻüһͿ۶
飡
ӵҰϣһѪȴҲҰŭˡ
Ұ﷢Ǳһ·򣬲Դ󺺣ǶԼŮӳ˹ȥ
ݵò񣡡
һ֮ûĺҲǲ˵񾭲ϾʵɲС˵ôţװװúױɵơ
ҲֻװװȴͻȻ٣ӿһ˲ӹʮ׵ľ룬ǰ
أ
ܳ
һ죬ﻹ̲ס˳ոչųˣȴڵ״ûзڵҲ͸еࡣ
һзˣҲҰײĺˣǱˤڵϡ
ȻҶԼıּȲ⣬Աߵȴ𾪵Ŵ͡
ʲôһȭҰ򣬴ˣ
ʵҲȴˣȻǱҰҲһüĵĵطѾѪģˡ


302 ύ
Χ˵ı飬ʱҾֳǿȴӵˣϹҲסˣס֮һ沽һԾһţͬսҰԴ¡
¡
Ұ޷ֱӵſڵϣ۾͹ţͱﻺѪټĸͷſڵϳ鴤¾Ͳٶ
㶨ˡҲһ¶ͷ亹صİ˰ڣһСڵȻûҵġ
װƺûʲôӣˣʵϣûڵĻֻҪָͷҰͻףֻһ̫ߵˣһЩǷǣһȭһţ䣬ڱֻ𾪣ǿ־塣
Ȼ͵͵ָʹõľСҰŲܽҰ
һЩַ緶˭֪Ұ᲻ܣʱ׷ػ׷أ
λ̨ΧмĸϹŤĶҹ˹֣ĻҲǲײġ
ˣô秵ģƤ񡣡Ҹæֹꡣ
ͣŵС̲סЦ˳Աߵ˲ɫӱܵĽ䱸
СӣͻȻĵСһۡ
λ磬ʵڶԲסСף¡漴ҽԿ۾ҲһĨš
ѵһԲϾɱ˵Ļż˵ı飬ʱ
ˣôţҲôģȻոҲͲˣֻˮƽҲѧ˼Ҵԣ΢Цָָ˶ǹ֧ͼתƻ⡣
ߣŲأǸСһҰͻˣǹ֮û򵽣ǹܡСӣС̲ס粵ԿִСŵԸǰˣ˭лѿڶ뵽
ԸֻнɰҲ׵һЩСǼˡ
˼Сһֱڿ죬ҽԬԬӣλɽ硣꣬ҲԬǸĳҵ˵ͷȻʼ
ţҽס⸽ֱʵʵ˵ҲҪҴŵġ
磬ллξǡĿ˵
ллֵܵľ֮ȻʲôڱлеӰģԺֵʲô飬ֻҪһ绰Ǹ𡣡ǸɽĴ˵žͳһƬݸҡ
ɨһۣûеַλֻһ֣һ绰ɴ˿ɼɽҲֻǸô򵥣Բʷûκαǩ˵磬Ҳܿ˶Ǿ˳
Ҳҵ飬ҵƬ֪緽绰ԬҲӿڴͳһƬֺͬ˽˵Ƭ
ܿܵܺõ˴ﶼһֺĸоҲ˸о仰Ͱѹϵ˵Ѿǲˡ
Ҳ⽻һ£ο˵ҵˣֱͳҵƬ
ҺôҲһ˾ϰ壬ҲǸߴˣȻЯƬ·ոջˣһЩҪҶֱװڶͼġ
ֲڴһͷƬҵС
ҵĵ绰Ժλʲô˵ԸҴ绰ҽƬݸԬ
Ԭһ£̲ס˳
ȻϹѯ˾ֻӦڿģʵϣһǾһЩƬҲֱӡ
ʲôԬӣһȳһյĴԬƬȥģƺҪ
ãԬҲûа취ǵ˿ȴҶĺø˼֣һ簮ԼõˣٻҲȥ
ǲװģһԼ۾ġ
ʱͶˡڻһ䣬ȻĿǰҰûڣԼŪȥ׾٣ͼһװˣֻҪ̫Ķܹöģͽȥ
ԬЩڣҲֻܰͷ
Ԭ˾ֻҪһܲ³ҵ뷨˲˵ʲôֱ˵磬ҿɣͷҰǰ̧ȥʱǳԶҰΣ
û⡣Էôʹ죬ҲֱӴӦͷҰҲˣôҰ˵һˣһ붼ˡ
βö˵ɽͿʼæµˣһӶͳӰҰ֫ϣһõӿһֱ۴ֵСá
ɽõֱͱҰĲϣ϶ȵѪʱ˳
ҰѪˣʱźóԡɽ˳Լľٶһ͡
ԬҲǰǹûٰѲǹԬӣǸԼǰǹ
֮ǰǰǹܣǰѲǹΪԬӣżתСŤţԲŵġ
֮ǰ黹ǸĸдԶԼĺãֻӦʱͻ״
壬ʱûԼͬܣѾӼĨԺٴ򽻵Ҳܽˡ
磬ո书𣿺һӾͰҰˡڼ˷ֱæµʱԬӣȴȳŽߣƺ˽ŻţһüɫӣֱȻô¡
ɡһСֻô˵ܸܲһĲͬɣ
ǣܸܲѧ书ҿ԰㵱ʦԬӣڰԼС˼˵˳ʵոմչҾ֪ʲô⡣
Ҳ˵ķӦ˵ԬӣֻǸСˣԭΪе¶ƭ˵ģͻȻĳǰû㷴Ӧǲء
Ԭӣ˵⻰ʱԬûֹȻԾæµţԵĿӶһ¡
̫ˣѧ䣬ѧһҪ꿪ʼҹ̼࣬һŮӺѼҺɵıϹ
ǣܽҵʽ𣿡ԬӣԵЩʡ
ҵĶʺѧѧѧȭáҲòܾһûʱ䣬Ļʲôǿţʵս޷Ǿǿٶȣܣо顣
ҵĻԬӣСʱ
Ȼܽ书ĽκûûġԬӣӣҲɵ뵽ϲ΢΢һЦҾͶ˵
ҽκã𣿡ԬӣվСŮԣʱҵĻѸոյһߣҸոעڱĵطýжʹһ뵽ţʹСҲš
ţġҵͷʾԱߵʯͷ£Ȼ˵Ľţ¸ӣҲܹ
ܻеʹŵ㡣һ˵ţһ߰Ь
һеʱûж룬ԷǸСѾͷŮ֮ߣҲû˼ʲôֻǵסѩ׵СʱŷӦ
ٿСѾͷѾͨ죬վԱһֹӡ
ȻȻǰŶǷɻ䣬룬ҸոյΪ΢çײ˵㣬ô˼ҶŮӣֻΪ˿ţЬӵҲûбҪ
ȻѾˣȥ˵ʲôԵΣҼװʲôû


303 ؼ
ĵطʱоԬӣһҲһ΢ʹ
ҪֻŤ˽û˵Ĺͷ̧ͷԬӣ˵
ǡԬӣոտڣ͸оһʹƺһȻͲܿƵĲҽг
Ԭӣеʱĵطһ˿һ¡
ˡڴٴͣȻײᡣ
ңңףʹˣһģůͺ͵ġԬӣСȫίմʲôһĿתԼĽţһ£ȴĲʹˣҸойҲۿɼٶס
ҪĽʵ̫ѩһ㣬ƤĶܿëϸѪܣԣȥҲܿ
ξԱߵҲʱĽĿƳңȥʱѸٰĿƿ
ʱҲйúôǰһһСŮϴһ֪һ˶װͷں棬Եø࣬ǹζȴôβס
ĽëƤҲԬӣѷɫ촽ŵĴʣоޣȴͿԽԽζ
ǰԬӣСѾͷȻûгҪԵɬһЩ毺õȴ޷סģݰף۵ˮؿҲѾСйģٳžܸԱߵˡ
һĴԴһߣһ۾ĿĶ졣
ԬӣСģҸոؿɨһҲץš
ȣˣ߰ɡɽҲҰŪãһʹ˼磬ٶҰ˵
Ҫ֪һЩѵ׶ʮﳤ;ԽҰɽ˵ʣھҲǼӵ֣һְٶͲʲô
ҸԬǰ棬ȻԬӣɽΪ̧Ұ档
һ·ϣҶЩ̸ԬҲ˼ʶ¶ϢУӦھһȴûѡ·º̡
ֳ¾ҲҪͨ˸ףΪվͲһǲǹƽѵ籾͹ƽ
ɺϵԬķǴ·ǵĳҲͣ˴һʡȥ˲鷳
Ǹո뿪ɽȵʱһȺ˴ҴҵĸˣǰﶼһڣҪôŲӣҪôŸƣһһĥĴ󵶡
һ߰˸ˣҲֺҵơ
壬ǿӸ磬ôˣϣЩ֪ʵ
ϴ峤ҵͷ˳һ²ſ˵
壬㲻ܵܶʶ˰ɣԱЩСӹЦҰڵݸ˺͸һӵ
СӣԴ㵽ϴѧͲˣ˵˾죬ôˣ
ǿӸǿұģҴ꣬ڵ˶ܣȴѡϴλؼҵʱһүү߶ǿӸϱ˶̥Сӡ
ӣˣϴλؼүү˵ϱָ˸Сӣûüϲأãһ۾ۣһָɽ̧ŵҰ
ֻģǿ΢΢üĿڼӹȻʵ
ǰɣҶˡǶǵ˵ǣ
ˣСӣʹ󳳴֣һˡǿ˵ŵͬʱգ˸ۣصĴ˴꣬ȻûٸǮ
ũȻӣֱ˲ռɵϣҶǿд˵˽⣬϶ȥҪΣգǿ϶Ҳȥȡ
Ӧļһı׼ǣһǮѵŵ
ʵҲ̲ס
ʱɫȴôãһһģԼͬӣԭðȱһ£ڵãͬʲôûУһҰˣɰһ߲ȥˡ
ԬҲ壬кһ񿴵İһֻԬӣһĵĿۡ
ɫʱͨ죬˫ҲҵĿΪߺޣȻǰһд󶼹ֵҵͷϡ
ִԭֻὫڱϵˣѹᡣ
ͼ򵥶ˣôһˣܿͰҰ˻ȥ
ͻȻַʽүүȻЩ⣬Ǻܸˡ
ҰȴǼֲ֣үô꣬ʲôûԺɽ˽ıҶ
ģҾүʲôܣֻһֱû¶
үүڴﵱôĴ峤Żеģ˵ʲôѾ˰ѴԺһܣʼæµ
ǿӸ磬һٽã㹻ϳԵģʣµͰͷְַɡ뵽ϵҾͶָ˵ǿӸ˵һ
ͷҰĻҪһЩոһƣ㣬¿۵ͷʲôģҲвһ߰ˣȥһٽʣµ߰ʮÿҷָʣʮңô⣬ʮҲԲϣϾԹˡ
õġǿӸʹĵͷȻкһԶʱһ󻶺Ȼƽﶼȱ⣬ҰⳢʻǲġ
𿴴ǱͦʵȥԵȴûУһ˲˴ԣǾ͹ܲˡ
ԬȻﲻʲôæȴӳę́ó˷ַ˵¸Ӹǡ
壬ȴӰϸոճӵҲܲ³޵ݣֱˡ
ʲôʱģʱһصүүϣ̸ˡ
ǰ죬˵ˣģֱɽˡұؾ˵
ţɽͣĳҾ֪ˡүүͷҲûǽġ
үү˵ʲôҲ֪ʲôģүүһҪǾһҪܣעⰲȫֻлŲʸ̸һСүүڣ̸һã˵
ǣүүҼסˡҵͷʵҶҲǳǿˣҪǵʱҴϲֱӻصϵڣƾʹҲ˻
㲻Ҳȥκƣôʮ߲ĳԱصĻϣҲôҡ
֮ܶһжеҵ˼
ˣͷӣȥѰɡүүҴЦЦ˵ο
ˣһүү˵˻ỰֱǿӸǰٶŪúҲԺ
ƿƣТһҿŰԺę́һͶԬ˵һ
ã٣ֻʣˣҪǲ͵Ԭˬ˵
ˣƿ͹ˣʹˣȵ񫡣Һԥĸϵʹ˵ıǩ
ȵȣ磬ȥģҲһȥ


304 ʦ
ҸոǰٶҰ⣬Ԭӣ
ᣬȥһŲʡ뻹ǾܾԬӣ飬ֻɽҲûʲôؼҪȥˮ̶һˣ˭֪ʱʲôԬӣʵ˲ġ
ҾܾԬӣСʱģǸҲı⡣
ϵϲʳȻҲ⣬̫ϲΪҪһЩڲٹȵϵʴϲ˵
Ҳûиϵȵͷֻƿę́͹ˡ
ٶҰ⣬ת¹ȻҲ̫ݼеС·ˮ̶ԡ
ˮ̶Ҳʮƽˮȥ峺Ǵ˵еȣͿԺԲƣҽҰӴͳ룬ֱӽˮ̶ȻվһԾĵȴ
Ұˮ֮󣬿ʼ³ȥֱ޷һ浽ûжʱ򣬾Ϳˮ̶ݣ˲䣬ˮ̶˹һ㡣
Ȼһ޴ĺӰѸٵıƽ
䣡
ˮ̶ˮֱըҲò˺󼸲ȻҾͿһһߣӦ˵ԸǡһЩ
ǰԱһҪһ룬īɫƬƺһͣˮԴӻҪһȦֻ۾ҵȭͷ࣬һһϣӹǰֱӱ˺¶ӡ
ԣ𾪵ĿŹ¶ˮ߰׵ȻﺧȻţֶҲֻǴϿıȽ϶࣬ʵȴǵһμ
ҿԸçΨһüĵ͹𣬶ԴĲͬԿȥӽһЩѾЩڴ˵еˣ˹ǿԴѰ
һ㣬ԾȻк룬׳Ө͸ְɫģҺ񿴵һߺһǶϵġ
ƺҵĿ⣬ͷͻȻ죬ѹ˹
Ҫңұܵͷȴе㲻ʹؼܸоһӴѹ䵽ҵϣжЩѡ
漴ҾϵģҲʱҲǾ䵽ʱҾ֪ʲô˼
ʱѾ˲ǸϼһϾļһ˿ֺõЦݣʦʦá
Ϊ˻ʦֻίˣĬĬš
ͷӦʦĻ飬ҲޣôʦĹϵ϶Ǻ׽ʦҲ㲻Խ
Ҵɷ죬ʱ˵ʦˣʦҲԥġ
ȻǾ޴ԴһȷǰͣסѾܹܵ³ϢȳţҪǻҶֱӰϵķҲ³
ʱֻЦֺõЦ
ʦ壬˼ͳԵˡ
ѾͨˣʱദԿö˵ʲôǰͷһͻЩͷˣǻ۾㲻ı㣬Ҳһ˲ҪӵĴ
ǿ۾еϷʣҾ͸˵ĻˣŵҲʦļƶŻŻңİҸˡ
£ҶǸϵĺ뿴ĸˣпڣӦǸնϲã뵽ϵ۵ӣԼͻȻͷһ
ллʦ壬һ¡ҸոҪл͸оһȻȻķһһ룬Һĵˮ̶
Ȼһ·Ǳ
ˮ̶ˮЩˮ֮ҾΧȻԽԽڿ״̬£һܹΧܵʯڡ
ˮ̶С´ǱҵΧÿտҵʦչҲԽԽɡ
ܿ죬Ҿ͹˲оܵˣΪԽ£ܵѹҲԽȵˮѹΧҲòתֵ
Խ£ҵĵֿҲԽؿҲʼƵĸо
ȫʢʱڣˮбʮûģ˿̣ȴӶֲס
δоΧѹʵ̫ˣȫֵЩסˡ
Ǳˮ˶ԱǱҲ֪֪ڵȼõҲǰģ⻹ûнʦ˼Ȼڸˡ
ڻ᲻Σգҵû̫ģΣյĻϵҲͲˣʦһţҾ֮أòô鷳
ôһӦǱĥҡ
ؿԽԽƣβڼţҲֻ¡¡ˮ֪Ǳ˶ͷѾһ˿ۣΧѾһƬ
̶ˮñ̹ɸӾڷġ
ʦǱٶȻһЩȴһֱûͣҿ֮ԱΪҶһЩʱӦͻȻˡ
ûյĵȴĥ֪Ǳ˶֪ʣ»ж֪ʲôʱǸͷ
˾޴ˮѹ£Ҳò۾ϣ˫ְѶȻѹǿһʧ⣬Դﶼֱӱһѽ
ֻϣʦ忴ʦϣҸŰˡֻ
ʶʼģһܸоٶȸӻˣܸоһӴʶΧ
ʦһͷȻҲǲ巢ʲôˡ
ʱϻܸоʪģЩӲ۾Щۡ
ǿʹʦʧԭɽͿ̫Ҳ֪˶ãϵ·ԾɵˮʱӦùȥ˲á
˿ֻоǱֻŲȹûһۡ
ôŰңС´ҲͳԵˡСֹһ䣬ϾͿˮ̶ͻȻҲһ£һҲһ¡
ͻıϱսͣҲ˵һ䲻Ļƿę́ڣһȳһյ뿪
ʦ
Һòɽϵһϵʱ򣬺ԹĽһ
ϲûмƬײ԰֪ǲ֮ûпӰ
ţˣϵĵͷб۳һ£ŵę́ʱ
ͽܣˣʦˣôջ󲻴󣿡
󣡡ҧ˵ƿę́ȥһע⣬ûӳȥ
ţʦôҲΪãһôҩкܶ޷գڣͷԴ㵽̶ҪˮѹкЩܵҩõĸһ㡣ϵһȫΪҺõ˵Ŀȴһϳ
ллʦȻܾϵЩˮ֣ϸһ룬ٽҲ߰˷֡
ǹŰҲãǱԭҵõʵʵڵĺôֺôǲƭ˵ġ


305 ũҹ
ֱ֮ӽƿę́ݸϵȻ˵ҽҪɽס顣
ţϽɣﰭۣǵøͷʳõƺϵĶһӻ֣޲뿪Ҫźá
ϵıＴԤϣҲһ鴤
ۻһ·ʱϲϥڴڤ뵱УСҲɵ¶һ˿ο
һصҺ󣬻ûſڣŵһ㣬æߵĲˣֻǿ˶ԾԬ˲죬岻ϻҽǮҰ⣬ؼźһ˸ˡ
ˣҸո߽ԺӣԬӣȲվ֮ǰæҲųˣֻһеģժ˶ᡣ
ţˣʲô𣿡ʱﵽسҲһҪߣϲߣ˵ҪȾơ
Ҳ֪ҸǰɡԬӣҡҡͷʾʲô֪
ɣҼһҷ䣬Ҫǲʰһ£סɡ˵
ððԬӣȻȥȰѷʰȻϳԱˣҲͲ붯ˡ
ߵԬԱߣոյĻ˵һ飬ĻӸ磬⣬Ҳǿ
һҲֻǾ⼸˿ɽѡ
־磬ʱƾľǸооܺϵǾͲд
̫ˡԬҲƴǣԥľʹӦ˿ûﻷãԭһｫһ£ллˡ
ÿȻʶˣѡҰڰ֣ȻԬѾ׼õԬӣõķ䡣
ƽʱҲֻдãСûʱסһ£䣬ңһүүסһǸġ
ȻƽʱûסﻹǴɨĺܸɾûκεζ
˶⣬Ԭӣѡ÷ʣµһ͸Ԭɽˡ
ڼȥᶫʱԺӵǽǣӵ꼴ɳ̵СݣȻԵС
ףʲôôֵζҶŻݣҲŴС˽Ļ裬Ԭӣȴǰһ̲̾ס˺һЩֵü
гݣҲݣζ棬Ҷ˵Ҳһĺôͦʱûסˣµطи֮ģϻǰݷڴ̨ϰɡһ߽ţһ߽һݸԬ
ôãǲֻҪСݣͲõӰ֮ģԬӣ۾ʱӶڰŮ˵УƤеľ͸ˡˡ
ȻԬӣͣݵĹЧ󣬵һӦ
ǵģֳҲңһЩϣȽϺţҴϲκó涣ҧҸ˵ͿԬӣ۾ͬʱˣֺöûһŮӲϲ
ϲ뿪ʱҰʱȻûʲôó棬˵ӣȻѾȲˣ͵Ȳ졣
ððԬӣͷӦ
Ǿ鷳ˡЩ˼˵
ҲѲ˶ʱ䣬ϲͺá˵ͽŵ̨Ȼ˳ȥĿռ䡣
ڱڴȫǸɾ֣ƽʱүүóȥɹһ£Բõķ⡣
ǿӸ縺Ĵ⣬һЩɽҰĢζҵĸŨ֮ǰ˼Сˣ˵ζô⿴໹ܴʮֵģΪһС㻹µĳ
Էʱ컹ûҲûˣһʼеھ¶ǣץŹ̵Ұʱеĺⶼһա
үүķǳ򵥵ĳ˵㣬Ԭ˾һƺ󣬾ͻݿʼЪϢ֪Ϊ˸ʱ
үүϯ֮ҲԬ𿴰װ׾ȴһ㶼ɽڻ£ңҵʣ˵ǧȺμģȥҲǿӸ㣬׾¶ǣͱͨ죬Ҳʼ߶
һԵúľԬʲôϵҶûпףһʼΪŮѣ˵ĶԻֲ̫
ԬҲûͨһֱΧڣ˵ĹϵƺͨԽһ㣬ŮԶ㣬˲֡
Ԭӣֻǳ˼ھͷ¿ӣС°ͣųмƴƣоĿ⼸ȫǻҾֲһͷĸоҶ˼ҶܹµһЩ
ͷӢ۾ȻôֵŶΣܷϣһˣŮӣĳЩ£ﶼ᱾ܵϣиǿ˴ԼҵĳֲеǸ
Ҳ󣬳ûԣҪΪȻϴһ˲øеϢԬӣŮ˵ͬ߻һʰ
ֻѾ̫ծ͹˶ҵĸ飬װɵʱֻȥװɵԱ߻ĿӶ
ę́ȫ¶ǣִүүĴзƿ㲻ľƣſס
ѾסԬǿŵɽˣҲòϯǿӸѾǲʡˡ
鷳ȥϢȰǿӸͻȥҶ˵һ䣬ǰǿӸ磬ȰͻؼңҸոԱߵԬӣѸٱҸһȥ
ҸĿ⼸ͬʱȥԬӣֺɫԵʣԺŵƣҲ̫УֻԬӣһᣬ΢еĵҰֵͲȻôڡ
ԬӣԼ˸˵ùȥɡ
ڰ˵ûʲôԭҪֱӾܾģԬӣı̲סԥһ£ϾѾܾһΣپܾĻ˵СŮģһΣƴǣȴ֪˵ʲôá
ܸܲ˽ѾۣٺҲܹ·ɣ
ԥһ£ջǵ˵ͷ
ֻԬӣȸԾĸߺһصԼ﷭ֵͲϲҰ˵ֵͲֶǱزٵġ
ҲǿӸ磬˵ǼߣԬӣһֵ࣬ͲʱƤȥҲԵú˷ܣִСڳŮ˵ǳ˺档
ǿɩòǺƯֺͨũŮˣȴͻݣǿӸæͽ˹ȥҲûж飬ֻǿ¶һǸȻ飬ϴ峤ҵɣǰǿ㡣
ʱǿӸѾͬ˸ǿɩŲˣǵһμ棬Ҳܲµҵݡ
ϺȾƵʱǿӸһɩӣ˵Ⱳĸ־ȢɩŮˡڱ䣬ʱȻҪ˵ģһǺǿɩǿӸ˽⣬˼ҶôõķˣԼϹʲôл֪
ֻǿɩûнҴҵĻԣ¶ܸ˵飬ȵƾ֪˵˵ŮѰɣƯ漴ͽĿһԵԬӣȻԬӣС㣬ũ壬Ѿܹˡ
һѵãءҽһ䡣
ǽɡǿɩЦЦû˵ʲôֻһкҸԬӣȥ
ǿӸ绹ѣҲȥֻһǿӸѾĲʡ£һʱ䲻ˣ״˼СҾܾ֮͸Ԭӣԭ·ء
ոΪʲô˵ǣ·ϣԬӣͻȻʵ
ʲôЩĿԬӣ˵ʲô
˵ոΪʲôŮѣԬӣ˵ŵʱС档


306 ͻı仯
ԬӣĻһһ£Щ߼ǴʲôطģѲ˵滰СĲɣ
ǲǾ䲻㣿Ԭӣʡ
ˣ룬ѾŮˡҾº͵ĶԬӣ˵
ܰ𣿡ԬӣȴôŹҡ
ţܰҵͷԺȴһŮ˵Ӱһ١СѾɷϵǣЩļǲܲȥģȻûһ𣬵һĵϣԺܹҸ
ڶӰ࣬ھУͿʼҵСʦãһֱ׷̾ӣֻǸʱҵĻûн⿪Ը鱧һ־η̬֪⣬Ҳһֱװ֪ӣΪҲȥһݰ˵ųȴĲ˺
ÿﶼӦһߣҳԼʲô˾ӣȥưɣкʵŮҲһ·߸·
࣬ȴֻˣһͬʱкüŮˣ黹ˣʵУûŮ˻ԸԼ߸ԼңǱڱŮ˴ϡ
Ů˼˼˼˼ҵĸӣһʼΪŽӴϲɰŮһô飬ֹһεľңɢ
Ҳָ֪оʲôʱʼʣҲ֪ʲôʱĵȻӰһʽͼ𣿲һ죬ܹ˼˼壬һ
ٺã˼˼ĵ׻ǿ˵ġ
ڵĸӰǰѩҲ֪ΪʲôӰѲҵǱʶвɸ˵ܣ
Ϊҵĸ鱾ͺңԸӲܱ˵ĸ飬ԬӣָҰҺ޵СѾͷڻشʱ˵ĺܼ
Ԭӣڲ˵йһԴ£ֵͲĿûнֻ࣬һζಽߡ
ҾҪˣܱܲңҪŵʱԬӣͻȻ̧ͷ˵
СҲܾ̾ǰסСѾͷȥͦݵģڻȴܸоֲֲݣĸоϵζҲܺţ̲סҪյĸһ㡣
ˡСѾͷĺ󱳣ȻɿʱȴͻȻ§סҵĲӣȻٵİûҷӦ͸о촽ģСɬȴȲĳ
һԥҪҪƿʱȴоĲ۾ıţϽƣȻж磬ȴóٶ࣬ȻҲܱ͵Ϯ֡
ĵδûôһ˿ֻҪǸˣôƯСϲԼﶼôС˼ҶˣʱƿδЩͷˡ
Сﶼ£һʲô
ʹ£֮ǰԼԼĵߣ߿Ƶ棬Ͼƺͱڡ
СѾͷһûнӹǣֻǲ֪ʲôطѧģԵúܱ׾Ҳһ£ĸɾ׼ôУհòܣ
ֱһֻ§סСѾͷһֻѹԴȻʼ
˲䣬СѾͷͿʼȴˣҪֵҵ֣Ǳ׾ٵ˿ݣֱ룬Сһ׷Ȼ˱
ܸоСѾͷԽԽһ̱ڵˡ
оСѾͷҪʱҲŷŹֿһ˿ӨҺʱСѾͷɫ糺죬˫һƬ롣
ιػˣջز֪ʲôʱܵСѾͷƨϵĴ֡
㣬㣬ҡСѾͷعȴý
룬ǽı꣬ԺɱˣȻڵġ˵⻰ʱҶеԼԼˣȴҪ棬ˡ
ţԺֻ֤㡣ֻ˭֪СѾͷ֪ԴȱôţͻȻðôһ仰
ʲôأҲ׼סûСѾͷԴһ¡
ߣͲ˭ո۸ˡСѾͷ˵꣬Ҽ񶨵ĻᣬһѳͿܽԺӡ
䲻ָлǲġͻȻ̧֣еѾͷƨɻҪ̣ǲָ֪ô
ѣ飡
źһ󼦷ɹȻһӰǱԶȥ
Ӱ¶һ˿ЦݣԭԼĸоôˬѹֻôϲ
΢΢ҡͷʧ̧˽ȥʵϣҸոշʱĵĳˣǸʱ򼴱ƿԬӣҲѾˣҸɴ൱û֣Ȼ㰮͵͵ˡ
ԭΪ϶ϾͻȥȻﲻˣԬӣ뿪ҲŹ˵ֻû뵽ȻӦôǡҡҡͷ
ԺѾʰɾӦɽŪġ
үүĵƹţ֪ǲ˯ˣʱȴûʲô˯⣬үүϲҡ£ͷǵ㣬ԿϵԿţ֯Ů
ԶеȻҲԶϿպ־ɫڳͿܶµطҲˣԣƶ˾
Ժҵţûһͷ⣬ǻͱɵʹȻֱ˼˼Ԭӣ֮ûһͷ뵽ġ
֪˶ãҶһŲЩɵĲУҾ֪˵˿һܸӡ
ҿԸ̸̸𣿡
ɡֱӣָָԱߵʯʣº󣬲ſڣ̸ʲô
СӣСո˵Ҿ֪ʲô˼ˡ
Ȼ֪С֮ǰ֮ǰᱡʱΪʲôסңЦеĿˡ
˼ǿ̫ˣԼ׽ôôˣƽʱܵһɶᱡ˼СǱô٬
㡭ҲЩ˼Ŀңƺôû뵽Ĺһᷢôı仯֮ǰｨҲȫ˸ɾ
ΪָҰɣҼ˵
㣬ԺСӣԶ㡣ڲٺƢ˪Ŀҡ
İɣֻҪңҿ϶ȥģ˵ֲһƽʱ϶ĲٶˡҲ£ﲻ˵š
á˵ż׼뿪
һ¡ͻȻе
ʲôҳһ䱸ĿңȻ֮ǰ˵ЩǸһѹ
˵㣬ô΢΢̣۾ͻȻ˻һٰʮȵת䣬аȣһˡ


307 ˮ̶
ɵɵĿңƺôҲһͻȻ˵ֻ
ʱҲ˲ˣʱֻоСһ˲ͽҵȼƾѹƣ޷赲ֻоԽԽȣ޲ð·ǵĳ嶯
ǰʼģȴԽԽֻʣĴڣʱǿεҵע⣬Ҳһ졣
ҵı仯Ҳȫ֧ٴ󵨣ҲվֻǸŮˣοĵӻǺܴİĻԬ˶¡
ܵģоΣգҪ뿪
ոת͸оһӾͱǿӲıȻһתͱ㱻סˣؿҲһֻ֣ҪȴԼεĽƾֶֻεĽס
ʱҵĴһƬѣȴܿƣ֪ԼΪף޷סԼϵζͬڻ˵ͣһʰ
ܿ죬ұ㲻ֻǸ·ɵĴ·°˽ȥֿɵ˶ɸҸõչռ䡣
ؿڵֱָһУ׶ٵĴмֿ
غܴ󣬵ʵزʱһֻҲſյĹ壬Ƕ˵ͻ𣬶ԡ
ҴƬʱԵĸо͵һȻʧԵþ
⸱ӣʲôѿһȻ͵һҧ⣬ҵʹ˲ϮȫҲ֮ɢ˼֣ܹסԼΪ
Բ𡣡̧ͷ뿪ԸеС죬ԭͺ촽˿ȴԵЩףұҵѪȾ죬ޡ
ҿٵİֳأϣȻԥתȥʱʹɢϮҵֻҪٶ࿴һۣͻҲ̲ס
ͷҲص뿪ȴûзֱ˫дãȻ۾
뿪Һٶȳźɽˮ̶ȥñ̶ˮҵ⣬ҲмɻƽʱҸԸ񣬵ȴͻȻʧأǰҲûܹˣȴδ
ôͻȻôǿңǲǽˮ̶ͷֽţʱѾ˲óƺʦˣȻôԼʦֶһӡ
ҷһµҲҪɹؼǻ˼ҹô죿ѲҸΣ
ʶһ죬˵Ļʮ䣬ô˼һˣȢ˼һء
һ·ۣҸϵˮ̶ʱҲڵ͵ļޣ˵ֱ˽ˮ̶
ΪҹԵʣˮ̶ˮøˣʱȴɢڵĻ𣬲ܿ죬Ҿͷ֣ĺѾˡ
ҿʼǱȥ׼ǰ㹻һ·Ǳ˲жʮףҲͣ£λøոպãץ̶ߵʯͷ̫͵ĸ
Ϊûߣ̶ˮЧģҷڵʼɢⲻһϲɵļǱȥϾԽ£ԽŨ
ֻϧڵʵ̫ˣȻµףһʲôӡ
£ԽԽҲòľ̶ߵʯͷһһĳǱȥ
оڵɢĲʱҷҲպĹ⣬ľҾ̶ˮĸϡ
вûгãҾٶȸоһ
Ժ˲両ֳʦǳĺ롣
ҪҪô۸ңһֱߣٶȱǱεٶȱʱҪˣ˿ڵ׻ܼ֣ܲ᲻Ǻ
ԺﱯߵţȴʲôҿٵתҲҺҸոһֱûתȻĹʱɾԱûˡ
ŷתؿڵıҲ֪࣬ͬ״ֲ̬˶ãΪԽ£ܵѹҲԽ󣬷ȻҲ١
ܿ죬Ҿ͸̶ܵˮһʲô̶ȣȣһʵĲࡣ
˵µһȣ͸ҹûʲôϵˣȴЩͬƺһҹˮ͸ĺ
Ȼû¶ȼƣƾҵĸо˿̵ˮѾ£ȵֺܾãȴȵˮҲֺܼܾá
ҿʦ˼ƺҪ£ɵģҿʼϣܹܵҵ뷨ʵ֤ʧˣƾôûһ˿á
Ҳòٴֶס䣬Ȼһתڵķһû취˭ԼͰ͵Űء
ٴظʱľҪһЩѾ޷ˡ
ʱȥʵһҸȴ֪ô£ŬҪȥʹ仯ָܵоʹ࣬ǶԾϵһĥ
ڣҲҪľʱʦĺҲ˿
ξȻͻȥﱯߵţȴֻܽŸѸٵĳȥҲΪûлԵԵʣԷֻԼɡ
ܿҾ֪Һʲô⣬ǾǵҿҪ¶ˮʱ򣬸Ѿܲҵس׵ˡ
ʱ廹ֻܶҪ˫һ¶ˮ档
˿̵ǱסˣͶˣŲ׵ˮ棬ȴĸо
ʱʦ廹עҵãһĻȥȻ󱻾ȣһʦΪţԼȥ˯أеԩ
УҲܾôˡȻ䣬ĵһ´ʱѾļޣģҲҪըĵʱ򣬻ͬɳĮעһȪ
ǿҵ£ҵָᶯһ£ֻ΢һ£ҲҸеϲܶ˵ϣ
ʱڵķѾĴٶһ붼Ѽ֣ȴŸոܶһ£ܹˮкܴľ롣
ô죿ô죿
ˣԪһ⶯
ʱ̣ԺͻȻϵ֮ǰ˵Ǿ仰Ȼ֪ûãʱֻҽˡ
ѸͷҲ֪ǲѹ£εٶȾȻԶԶ֮ǰһӾͰͷˣұԪһʼ⶯
ԭտҲڣ˲һϸ΢ķȻڶɣɣЩÿһɶϸСƽʱԺԵĴڣ˿ȴҵľǡ
ϸСķٻ㼯ͬѩԽԽҵҲԽԽ飬ָ󣬸첲ҸоѾܹʱһˮˮ档




308 Ӱ
ˮ̶϶ʱһɾҵĴϢʱĶķ䡣
ֱʱҲŸо崫ƣҺòϰȴҲ붯һһ
ڻȥҲ̫ãȵָ˵ɡ
ţ΢е˾ͿʼԽƣʱԽЧôõĻᣬȻܰװ״
ٴʱѾҹˮ̶Χһ˿СѾʦ廯Լĵ̣һ㵫ǿﶼԼʶʦôǿĴڣֻҪ΢ɢһ˿Ϣνŵƨ
붨ʱڣҲûʲô۵Ķ¡
һڵٶǰһ˵Ѿָǰʮ֮һˣ൱ڵһ۷壬ȴѾԽǰ̫ˡ
һַ൱ǰ֣ÿһ˿ݵĵӦ֣ƿطҲǰ̫̫ࡣ
ȻָĺѾҺ֪ˣͬʱҲϵΪʲôһٸǿãֶԽι̣ԺķչԽ
ŵһָǰľʱ·ûһһ࣬ʵҲҪǰǿܶ࣬ʱľİ¼㲻ʹý֣ҲܸǿһƴǸǿĺô֧Խս
ӵ룬ǻؼҰɣȻҲǴĵģվ۸˼ңô˼ҵĻδЩ̫ˣȻ֪˼ôģԻҪԵģһζӱֻųĽڣԶ⡣
ðɣ˱һ٣Ҳ־ˡţڻص
ʱΪҹĵȫţֻдţ֪ǲǸš
ߵԺźԶҲԬǸݴĴǸݵûʲôԺվһᣬȻҡҡͷʹ˯
ʱ۽﷢һӰ
˭ҵͺһȻľ˲ϢҵУֻҪһԣһ
㣿Ҳ֪Ϊʲô˵֣ҿӰʱԺбܵľСʱ򿴵Ĵ̵ǸӰʱ;վԺӰУһɫ֣С
ʲôҪ˭ĵ׶ʱɻͬʱҲֲõԤУѲɼˣ
ʱЩ࣬Ҳȷ˭£ֻϣүүȻôЩ˽үүΪ׵ˣ£Ҳϣ¡
̾˯Ϣ뿪֮ǰûһס
Ҳ㵽ǹʲôĿģȰ뿪ԶҪҿŶԷ˵ţǰĺӰѹûһ˿øС
ǵõ̵ǰ˵⵽ˣμ³ɺ޼һ
ҪʵûлָȥȰץס˵ˣʱܱʳ̵·֮뿪һԭҪȥȷϵ˭⡣
ӰĿңһԣƸûаҵĻҿȷϵǣ˵ʲô
ÿ
ڣӰ￴һۣȻ˵ˣɳƣһ֪óʱû˵ˡ
ߣ˭һءһҲٷϻһľ㻯һ⳯źӰȥ
Ӱ̧֣еͻһǹֱӸľײһ
һľѸٷأҵĿ֮£һתٶȸ¡
ǵںӰоֱ۵죬ƺֻҪԸ⣬ܳκεطֻӶܲ͸磬ľеĹһһ¡
ҺܿҾͷ֣Ӱƺֻһζĵֵûйͨոյ̽Ѿ֪ʵҪǿٱڵǿҪɱҵĻõİ취
Լɽе궼Ǵߣ㲻ԼҿԽɱʱӰٶȳ
ԼʲôԼӰĻŪͿˣԷʲôΪʲôԼ˭Լģеִ˭
ʱСߵĽɽ˲ϵļأɽ̶ԼǰشڣһƺΧŽɽɽʲôܣ
뵽ԷĻҿ￼ŶԲߣӲƴǵѡ
ԼֻסڽɽˣȥصģԼ֮ڣҾɱ֣ΥԼĵ˭ȻҲȷ˵˭뵽֮ǰүүɫǻӣұ󵨲²⣬֮ӦԬһ
Ʋ⣬ټոһζĵֵǷҾթһթ
ȻһһԷһ£ȻܿͻָǱҿɵģҸȷ뷨
뿪ҿԵʲôûзȻһΪˣʱ򡭡Ҷ˵˰ɣȻ֪ΣǲҳŻƤ졣
ͬʱҲľ˺ĿŶԷ
ѡ񣬾ͿˣҪǿӲİ˴ߣҶûʲôð취
νԼһԼģӰԥһĿһۣȻתȥ䣬ʧںڰУûκεĺۼͬδڹ
ںӰ뿪֮ѸٵıңȻѾȷ˲үү£Ҳ˷ʱ䣬Ԭӣķ䣬ȻʱҲ˲ôˣһ£ͽоϣȻŶ롣
˭ŪĶЩҸոտȥһԴŵ
ңԬӣû£ִűߵĿأ
ƹ£ֻӣϻż־ţڿ֮󣬱ܵסؿڵ˯¡
ҼûзӦֱǰҪµǲԬӣ
ҪʲôҪȴŵĿٺˣҳ䱸Ŀҡ
ûϵѸٻһ䣬ͬʱָѾԬӣüģʱԬӣȻ˯ˣȴɫȻָܵĸо䶯һ¡
Ԭӣ΢˿ȻҴ뿪˵ңԬסĵط
һҾ͸оһɵȻǺŨѾ
ʱҰԼһ䣬ʱȻ棬ոǱûиܵȴǲĵһ£ҲΪҡ
׹СѾͷҵ̶ȻԶԶԬˡ
ҿſڣְѵƴ򿪣ڴڴԬųȻǰɽɫ糣ûʲô飬磬ʱɫѾ࣬Ȼµ˾
ҼæԱߣʼԭɫ࣬촽֮дϣжˣ


309 ж
ı֣ƺһжҲûгԹʲôĶҽҰ⣬гĲˣ˶ˣƫƫȴֻһж
ѵ֮ǰʳʲôжĶ
龰ҼæɽԬ
˯ԬΪ˵Ķɽһƾͱܵ˹
ʲôˣɽ󣬼һ࣬Ҳϻֱʵ
жˣ֪磬֮ǰԹʲôûУһָ磬ٵʵ
жɽһģͿٵĻüͷΪţ˫ҲץűӣԼΪŶ©ʲô
ûСڣɽҡҡͷ
ûУ϶Ҳ̲סüͷ
ţҲ̫Ժһֱһ𣬴ûгԹʲôûëƽʱʳɽܿ϶˵
ˣȰҰû뵽ԭ򣬶ҿжļԽԽأʱȥĿܣҲ˲ôˣֱӶɽԸһ
ɽʱֵĺܳȣûлҵĲִ֪磬Ҳûа׳յʲô绰ҽԺҵĻ˷
˫֣ٵʮָӹ˲䣬һεεѪָ£εδڵϡ
Ȼ󣬶˵͵󼸴Ѩ£˫Ƶĺģٵӿڡ
һж֮ĵڻƻ᱾ܵĿЩԣҽлֻԶԶֿʱȻɴȥ
ʱҽڣǿʣǿϵͳŶԣҲͶ˶Եķ
һ㶾ضΪѪҺɢȫʮָ˿ӣ߹£ЩԱ˳Ѫų⡣
ְ취кôҲб׶ˣôǼЧ죬ܹѶٶųڣѪܻʧıȽ϶࣬ٶѪֵõģֻҪסˣ޷ǾǶһʱ⡣
ҽڵʱſȻӰǲĸһԺԬӣ
ɽڿ֮һƣȻָָԾڳ˯еԬ
Ȼ֪ʲô飬ʱʵЩ죬ɽʰ֮ԭߵĻҲȥԬߣŬĽҡѡ
ԬȻ֮ǰȵе࣬˯һٻһЩҡǺܿ˹
һУҶϾ˼һĽͽȥʱʮָѪԴһ˿ɫйɵζѪʧɫȴúÿ촽ཥɢ
ڣһ˿ںҲƣİ˫ַ£ͬʱ۲üٻѾɢȥٿûʲôˡ
һǲĵϸϸһ飬ȻѾˣǾҪһ㡣
磬ôˣǼұɳѾŪ巢ʲôԬСʵ
ʱûʲôˣڵĶѾŵĲˣʣһҲԼ⣬ֻѪе࣬Ҫһˡҿһµϣﲻ֪ʲôʱһ裬ԲûѪ˳һء
ֻҪû¾ͺãʧѪ࣬ʱѪˡԬɽȫ˿
磬⵽ô°Ԭӣ̲סʵ
ҿһۣͬʱҲı鿴Ƿлɣвš
Ҫ֪ˡҡҡͷѪѾкɫ첲ϰ˼£˵Ҳ֣ԭѪʮָʱֹסһ档
ôһᣬ촽ѾһѪݣ촽ȥҲ׵ĸС㳦࣬еݣΧںڵġ
ֹסѪ֮Ѿҳҽҩʼţؿ˳˼£Ȼ㿴˼£Ƶת𣿡
Լ֮ǰľȻ绹Ӧģʱո۾ͷĵ۾һʱ޷Χ
ֻһ㣬Ҫ磬ѾˡԬԱЩµ˵
ʱЩӦԼûȥǰһ⣬Ǹܴĳ
ллл翴Щ˵
ÿ㻹ǵ֮ǰʲô𣿳Թʲô߱ʲôҧˣҡҡͷȻʼѯԭ
ʻʱԿĶһ٣״
ǰ㵽ô£ȾƵʱ򲻻úõôͻȻͷˣҵʱҶһɽʵҪҴһЩҲ֪ǲ֮ǰ۷һֱԬ硣
Ӧǳҧ˰ɣɱҰҵһ߿Сʱоϱʲôҧһڣҿ˿ûʲô󰭣ת۾ˣû뵽ҹͻȻ飬Ǹʱ㶼ѾˣЦҸոն˻þ˹ҡΪµǹɷ羫Ѹٵתãһ˵ţһ¶ԳĿЦ
ֳֻ֪Ĳǻþж׼ߣҪһļʱѾȥνܵظ
ô˵ҲһεˣҺ޵ſڸק˻ԬһԴȤ˵ȴ֪ñ˵ʵ
ɽʱѾĿȣҵǴҧĵط˿̲ΧҲںڣһĿȻ
˿֪֮Ϊʲô˿ָӵһʱ֮Ҳ벻ףֻоһ顣
磬һξңԺˡԬĻҲΪ̧ͬͷ˵
ҲȹأԺҲˡԬӣͻȻԱ߲죬ֻĻ࣬˼ȴȻֻͬǴʱ˵עϣʶǵС˼ľֻ֪һЩܹˣҲûע⵽ص塣
ָʲôأˣǣϽȥ˯ɡԬһۣЩε˵
ոշ飬ô˯ţԬӣ˵
ҪǵȻᣬûºȥϢҲڣͬʱԼһνĽڡ
ԣҪûԺȥ˯ԬӣͻȻõ֧ţȥ§סĸ첲Ԭ˸
ôһڵնʱͣոǰš
ȥԺɵҩϵ˿ڰһ£ܺõĸһЩ˵žͽǸӶЩѪҺﺬһĶأҪ״
ȥšԬӣָԼҵ˸ȥɣಽĸ
Ժǽ˸ӣȻѪ棬˳ˢ˺ü顣
һ࣬һСҩ԰涼һЩճлõĲҩʱҩҶѾή˰ǣҵеҩһ˳


310 ҹ
õҩʯ۽ҩѹˮֽʧδʧĳ̶ȺָĵطһǸо죬һ룬λñѿڵѪʱӿ
׼õʱɴѪűϵĺ˿ᰴѹٻĺѪȫȻŽЩҩ˿ڴȻɴ
磬ôһ͸ڸһУ֮ǰ˵ʱõڹ𣿡ԬӣԱһݵ˵ţֻСַؿڣðСˡ
˵ʱԸоԬɽĿͶ˹ȻǶһжеޱȾ棬֮ǰ˵ʱֻоãȴǺУҸոָôһЧʱֳָ죬ʲôɱ˸Ҫõ
ԬӣĻҲѰ˼ոյΪЩףϾԬ˶ֻͨˣֶκĿеٶȸ
ǰɣٴģɵ˵Ͼ鷳ѾˣǼˡ
֮û˯ϾôѪҵķҲܽЩѪԹһ󣬱㿪ʼ˯
磬ӲҪ˰ɣҪҪѪԬһʵݣѾҹʮ㣬ҽûġ
ˣѪȻͬѪͣϾԼˣĳЩ̶ϻǻģѪԼѪԺĵֿҲǿһЩȻȥ㼦ҲܲԪͺˡ˵
ˣæһϣϢֻҪǶСɽҲһ˵ΪսѣЩĹϵȻá
µģһҪӼζҩղס򡣡ЦЦܾɽĺ⡣
磬簾ҩˡԬӣҵ顣
ȥң簾ҩɣˣִֽŵġԬסú˵
áԤϵģͷ
⸱̬ɻѲ׷֮ǰķˣŮȷʵֵͦģԶ޷͸ﵽʲô
ԼСԬӣʱͣЩȴҲûвµķСƢת֪ʲô⡣
ԺҿүүĵȻ֮ǰĶˣԽ󣬾ͻԽǳǰҹе㶯׾ѡ
ҳɰˢţȻүүķ䣬үүڴͷϳ̣ƺϵһ
ҽ򵥵˵˵ҵı£үүͦĵģ˵ǶɽϵϵģûѧɣϵҲô׵ķɽһ˴
ȻĽǶȲһܻôһûеԼǻۣ
صԺɵĸŻ˿ȴһСβͣǲ֪ʲôڳԬӣ
Ԭӣڣҷ˿
ӼһֻĸķѪÿˮܹȻëȥ࣬ûʱҲİĸãȫսɰȻүүɹɵҩҵζԪҩ档
ɰµĻ֦žԭҹĺҲһա
֮ǰˡԬӣݵĹͻȻСĶ˵
ŶһʱûӦЩĿм˼Ҷˣ
ΪͻȻܵҷǹġҲף˵
ǺǡЦЦû˵
ܸңô֪µȵǷ䣬˵ʱ֪˭ˣȻ϶ֱģȻ֪˭ô֪˳أ˵Щƿڣһ˼
˵й׽ˣ֪ˣŲţҿһۣ˵
ţ
ԭΪ֮Աǣȴû뵽ôһ𰸡
֪б£׽ˣǰҰְ˵ˡĽΪʲô˵Ļˡ
ѧԷ⽨ŵᣬԼЩĺţټһЩ׵ĴԣмٵģٵĻģЩʵ˸Ӳˣ֮Աǡ
ĻУ˵ŵģ˵Լ׸˵Щ飬ƭ
ܸң֮ǰ߻ħǹģûлػԥһ£ǰе˳Լһν߻ħԼ֪Ѿ˺øУԱܵҿѡ
Ҫ˵ʱ˵״᲻ţ
ţ
ĻشٶЩһͷĿתĶֱȻŤͷҲĵ̾˿ӣô᲻ףȻԬӣֵĲһ۾ǲƭ˵ġ
˵ҵʱǹأ֪ΪʲôҾ붺
㲻ģ㡣ҡҡͷһᶨĿҡ
ʲôʱôˣһ֮ڣһһСŮͬʱģʲôѲӢ۾ôҪȻʵ޷Ϊ
ŮǰҲûҲԼֻǲѣЩи޷ȣ˵Ҫ⣬ԺʱЩͬҲܳΪŮ˵Ľڰɣ
ԬӣֻյŮˣ෴ֺܴŮˣĪԽŮԽţǼ⣿
Ҫڣռıˣ᲻۾תȦĿʵؿϣ֮ǰΪ³ͻȻҲֻ˯˼׶ѣʲôûдոڷѾ󲿷ֶվţʲôʱ΢΢ǰţҲؿڼѹĸΰ
ټĿӲ֪ʲôʱһѩֱӳҵ۾ĻܿһȦΡ
ߡסؿڣȻŤһԣʼ·
磬ʲôأԬӣҲˣı߳ﻹúüʳյºһ߷ţһ׷ʵ
ҪˡҶԬӣЦЦ˵
ǰһģһ£һҪˡԬӣ̾˿СʱȻС£ֻҪ΢һ£֪ܼˡ
ɽôΣգ¾ȥҲͬġ
磬´ηżٵʱ򣬿ȥɽ𣿡ԬӣֻǲһСᣬϾ˱顣
ţԣֻҪʱʱ䡣ı飬ҾЩľܾһ仰ǰʱ䣬ൽʱҸھˣڲġ
Ǿô˵ˡСѾͷ¶Ц


311 ѵ
ȰҺã£Ѿˣ֮ǰСѾͷ̲ס˯ˣǰط䣬Ȼһƣٻܼס
ȵɣȥϢһ£ߡһƣֵݸǲԪģҲʺŮӲ塣
лллȻŰӹ
˶ȥϢ֮Ҳصϥڴϣʼ֮ǰҶڤ룬ԴϵҵʮԺұؿʼ
ڷһٵģ֮ԻָΪ
ÿηĸɾ󣬵ٶȻָʱ򣬶һЩҲһֶķǰΪûôսϷԺĸɾĻᡣ
̶һѾˣջҲҸеϲ
ˮ̶ļޣǽڵҩȫ
Ԫһ⶯֮ԵĸоڿٵĻָȻֿҲм޵ģǰڤʱȴҪ˺ܶࡣ
һɹɷںһɵλ۳СϪȻӣɺԽԽ࣬һһڳš
ٴʱ¶һ˿ϲ⣬һεĻָѾһٽ㣬ƺֻҪһͱڶ硣
Ϊạָ֮̊́ǰľ飬о綼ڣֻҪһˮɵĹ̾Ϳˡ
ҳ׻ָһѾԶˡ
֮ҿһʱ䣬Ѿʮˣһ붨СʱҵĸоУƺֻ˺̵ܶʱ䣬ѹһЩҰʷϻжзһգǧĸ̾
ָ̾Ȼһ㣬Ҳһʵдա
磬ˡ
磡
Ҵ˳ԬԺ죬Ҳڣֻɫ԰ףһӣҳͬʱվ
оôԱ£һȻⲻ̫ͨһЩĳʶǶġ
ʱƽȣȻҲƽͣ˵ûбëֻЩ飬ͺˡ
лл磬ûˣֻемĿҡ
ţʲô㣿ҵͷȻԬʵ
磬ǴȻߣѾʰˣһֱڵԬش
ǺãҲͲˣԺлپۡ˳ˮ۵˵
磬´ηżٵʱȥ㡣
һ߻֣ԶȥȴԬӣĻ
뿪ָ֮үү˵һųŽɽȥ
ʱʣȲҪϵ
˵ʲô˽ĻǾһϵˡ
ɽܹóνԼҲһĹϵ
Сӻ֪ҸյɽϵĻʹ˹
ѵõģûϣǴϲȭҲ֪ǲԴģģƮƮģ峿԰Щǿȥ
⻹ζģҼʵѹûн̹ҡ
ʦʲôȭأû䳰ȷԴ˵
ôﲻƽˣȭֻʺŮӣѲҲϵÿҾ֪ʲôﵭ˵һ䡣
أˣʦе顣Ҷϵʹ˸ɫ
ˣ͵ϲҽĶס𣿡ϵתͷͶϲɫ˵
סˣʦϲһ¶ͷĺˮش
ţʦִˡϵıҡ
ûˣʦֲءϲЩߵ˵ȻӦϵֳĿ佱
ϧû㣬Ȼôʣ͸ҶҪϵ˵˵ţ˿ҾԱߡ
ϲȻܲϵֿޣͷͿ첽뿪
ˣСʲôңϲ뿪֮ϵֱһɫ
ּˡ˿ſڡ
˭ϵĿҡ
ǵ̵ĹӰּˣ˵ԼԼʲôֱֱĿϵ
ϵĳĬˣһ˵ڻʱ򣬵ʱһġ
ʱʲôʱʱѲɵ´үүʱ򣿡˫ֽգŭĿϵ̱ʱһСʲôѾף֮Ȼͨ޴ڵĽڵһνڤ֮Ǿûʲôţͷߡ
Щ¶Ǻ˶׫ģΪϴڵ֪
ǽɽȴһνĹʹߣרŽȥ֮˵ĻǹߣһЩ˵Ļǿ϶޷νڤ֮أ˵ʲôתͶ̥ˡ
̱ǱǴߵģǴδıĸĸҲ֪ǲͬץߣ֪ϵȴʱ
㵽˵磬һе鶼㡣ϵԾҡҡͷ۾¶
ǵ磿ѵôôҪʵָ֮󣬱ȵҲ̫ԶɣҵҲɱһЩĿϵ
Щֻᣬ޷Դ㵽˵磬Żһʲôĸоʱ֪ΪʲôҪ㵽ˡϵ˵겻ҷĻᣬֱתȥ
йϹ룬ȥ飬ȥ
ҿϵ뿪ıӰȻĵͷԭΪܹõҪϢû뵽ֽ
𣿷ģұ֤ܴܿﵽﰵġ
Ȼԥתźɽȥ
·ɽҪֵ࣬ҿȴͨͨСܵٶȿٵɽֻҶٷйһ¡
ˣҲ֪ɽϵһֱעңֱҵӰʧãŴ̾˿ת뿪
ҴӺɽһ·£һʯͷϽֱһԾ𣬴ʮ׵ĸ߶һӵˮ̶ˮ
ˮ֮Ҳ΢侲˵㣬ȻʼǱȥ뵽İ취ֻҵķŻĵ죬ܵõȫѹԸٶȻָǴﵽ硣
ʱѾγһħϣʱ޷ͻƣɻΪħ
Ҫȥͱٶȴﵽ硣
ֻѣ»µıʼжԴҲɲֻ꣬˵ÿ˶һڲͬ·Ҳ˵˵磬˵ľֻܽű˵·ɹ
һ·Ǳʦ岻֪ʲôԵʣûٳŰңֻľ̶һһƶһֱ֮󣬲Űɿˮ档
Ϣ֮󣬱ٶǱһһΣ֪ƣĻһܶʼ
Լ֪ʲôʱָڶģֻǸоԼǱ˲٣Ҳ֪ǲǱĴ̫ˣŵ˯ʦ壬ҴһˮʱһˮͻȻðҳ嵽һߡ
ˣҾֻ֪ܵˡ
ллʦ塣ˮ̶һݣҲתȥ


312 ֵҪ
ɽһţֻżӹɽ罫ˮ̶
Ȼƽˮ̶ݣԽԽң̶ǷڵĿˮ㣬ģʲôֲĴҪˮ̶һ㡣
䣡
һ룬ˮ̶ͻȻһӰдˮһȻ̬ڰߡ
ʦ壬лˡ
ʮ죬ͭбΣѾǲٴˮ̶εĥջ񲻽ֻʵָٳ߸ͷһʱңѾȵվڵڶ۷塣
۷۷壬ƽиε⣬ͬʱҶľƿظһӳʵҲǿ
ԵʹûдҲ
ڼ䣬ľʦ壬εĵлҲʵġ
ˮ̶ָƽûеõӦҲ֮С
źɽ·һصɽϣ˵˭ڣԿϵˣԴϲ֮ϵ˵ÿ춼ϲ÷˵ϵǰ
ټϲʲôһѧͻᣬȻϵӿġ
ڼ䣬ϵҲϲϸ壬ͬûзκ쳣ϵļ飬ҳ׷
ʱϲһڴȭȭȻϵ˵רΪŮ׼ģϲϣһּµһһǿȭµĶѾЧԣֻҪϲԼӵУ󺺾Խ
ʦ׼ȥˡϵǰֱ˵Լ⡣
ţ֪ˣ׳԰׺ȵġϵͷҲ̧˵
ϵ⸱ѾϰˣҲΪȻһ˰£νʷһˣȻջҲʵи֪ʶôʱ䣬ûаϵĴ͸ɾҹҲˡ
Ҵϲʦ̵ϲʵԿǿĸһЩҽ˵ԼĿģȻһû˵Ǿϲȫģε׻ΪϲҲȷʹ֯ʲôӦװʧһԱ󽫣ûץȥ֯ͷҲʹưոݡ
ϲʱõѡ
㻹е۹⡣Ȼⷬ˵ϵôʱϵԼһ˴ɽϣûϲһˣٹƧҲ⡣
ǰÿλϵϲ˵ʲôһܹ۾ﲻ¶ϲ⣬ԴϲԺϵԱǰࡣ
ллʦллϲչˣʱҵĸȻϵǿҲ˳۵ӣ֮һܹܵġ
Ȼ׼ˣǾ͸Ͻ߰ɣʡﰭۡϵͷĻӻ֡
ЦЦҲ˵ʲô
ϲ֮ȻвᣬϲҵĻԹԵ
ȻŵҲһ٣˵ʵǿһЩͰӻȥ
ɽȻؼңүү緹ŲеϣȻسǣһ·תŻصɽ
һ£ɽû̫ı仯ôôⲻǾ仰˭ת
ûлؼңֱӴ˾֮ǰû֪ͨκˡ
ϣϴ󣿡ոս˾ţһҴܵΰײһ顣
Ǹȥ̧ͷΰһۣЩʵ
е飬ˣϴ֮ǰô˵һһȥ㡣ΰѹûлشҵ⡣
ӣҾ֪϶˽£һλйأҲͲٶʣοҲ쵽°㣬ڹ˾Ҳûʲô飬߶ûϵ
һֱⷽ棬Ҷû趨ʲôϸʱ䣬һУûʱģеʱҪϵļӰ࣬ͨǳе飬ü첻ع˾԰ʱ°ҲԵöһ١
ȻлʱҪ˼ûûҹæôûʱ»ʲôϵֻҪĹˡ
Ϲ˾ＸȫԼˣЩ͸ûбҪˡ
ϰԱãΪԱȻжģȻЩǾˣţҵĹ˾治ˣҵһǺŵġ
Լнţֲǻزˣȥæİɣһ绰ġһӻ֣˵
Ǻðɣϴ˰ΰȷͦģ˵󣬾ͿٱԺӣžĺ
ܣ漴˿һȻ²˾ԾɾһУȫҪ鹦ϡ
ûæߵԵһ壬ȻƾҸΰ༸ˣȻг徢ˣΨȱأ˾Ĳͬг徢ҲУȻһ˹ҼңֲУԱģ壬ɺܺð
¥ֱİ칫ҡ
ˣƿŵңͲˡ
ʦ֣ˣҲڻİ칫ңȻ壬֪ĸ࣬ĵҲҵ
İɣѾûˡȰһ࣬ȻſŻ鷳ˡ
ˣҲôû°ɣ˵˵ˣ
ôʱ䲻Ի϶Ҫһɣͱؾ˵˵
Ѿȫˡ΢΢һЦϵȷȫˣʵоʧȴûл
ǾͺãҲﲻæҲ˵ʲôȫҪڵһġĳ˵
֪ˣ塣ҵͷֹܻġ
ţȻˣмҪ⡣˵ʾһ࣬Ҳ˵Ϊʲôڻİ칫
ʦ֣ãģǸոսӵһҪҪء࿴ֱ⡣
лǺ°ҿ࣬ЩʵھҪҪ֮ǰҾ͸࣬ΰһȨȫӻ
ʦ֣ⵥЩ⡣ԥһ˵
ʲôӾ⣿ﲻרŽĻҪָ͵һĻǻءʾֱ˵ڹ˾֮ҾѾȦҵΧʲôܽӣʲôܽӣԼܹա
СûοͷνһһĶģ˭Ҳʲôġ
һ׮׽Ļ˵
׽ţûȷǲ⡣ĵ˵ͷϾ໹ΰٶԸ¼û⣬Ҫר׽Щǵˣѹԥ
˵Ĳ׽ҸΰУʱ㲻ڣҲǲٵæԥҪҪӵԭⵥǸ׽ĿҲûô򵥣˼Ǹ׽Ůš


313 ̵
׽ţôɣҲЩסˣҲѹԥҪҪӡ
ֻǲӣ漴ұ˴𰸡
ӣһء֮໹ЩϧϾһҲǸСĿʮȥʣµҲˡ
ǲȻûдеΪĻӣЩԭҲҪصģжˣûǮֻҪˣùҲҪܣ˵еĹǻģһζΪ׽׽ǳʲôˣҹҲ֮仯ɣõĹ޾ȥǸȥĵطǳΪĳЩǮ˵ΪǮȥ׽ЩǮ棬Ǹ߹צʲô𣿡ҿĳ˵
ǣʦ֣֪ˡҵĻ¶һ˿
һοĵ˵ͷµľҲһΪǮɥʧԭ
ǮȻǺöӰȡ֮ԵЩǮ׬ЩǮȴ׬õġ
Ժֱӻؾ˾Уû¸ɣҲֻ֡Ҽһ䡣
֪ˣʦ֡ͷȥؾ
ֻҪûӦȾ͵źˡԵĸҲûжٺøУǲ֪ΪССèһԼĲ졣
ĸŪֻߣĺأ˶ãϵͻᱻɾܾ׼˵ǾһûҪôѾˣ뵱ϵ۹ɣ
Ȼ㲻ãе㶫ǩء˵ţӳͳļУȫҪǩֵġ
壬ԺǩֲͺˣǮڹ˾ʺϡһߴļһЩε˵
Уһһ룬ЩؼȻˣͱҪأֲϵ⡣벽˵˵
ðɣðɡڻļ֣ҲЩ⣬̸ʲôС΢ֻһµԭ
ѾˣһѰæһ£Щû绰ҲͨҾˣƻǷˣĻ᳤ҵˣΪִл᳤
ǩֵʱ򣬻Ҳʱ˵һ£Ҫľǻ飬ϾһǮǲеģҪһƵĹϵⷽ棬һϲͨܳ߾ѾˣԾϤ
ƻͦõģԺƻܹ䵽ÿһҪĵطҵͷֵҵŵģľˣҿºæûʱ䡣
ʧ˰£Щ黹ҪģʹҪȥκƣ˽һ飬˳ȡؼ
ǵʲôʱпգٽ˵
ðɣҪǻûʲô£ҾȥˡЩȥҵĹӺܶ࣬ԻǸϽȽҪȻţѾкˡ
죬ת뿪ֻ̬εĿЦһѵߵĻ˻ȥ
ס뿪İ칫ңҸ¥ϣȻδ칫ÿ춼˴ɨ
ڹ˾㲻ΰҷóᣬһҺˣѾȥˡ˵ţ¶һ˿顣
ô죿ôһסĻϰ𣿡ЩĿһۣԭһΪ¼ؼסأȴôͰѷӸҺˡ
Ǹʽṹ㣬һĸңԹסģһҲܺá˵
ţǾûˣǮͷò㡣ҵͷܹôģҿ佱ķӣ϶
ã׷ѵģ˼ұ˵ֱ͸ǣûͬ⣬˵⡣ҡҡͷ
ѣԷ˭ܹôˣʿ϶ʶҵˡ
ԶҸΰȥǱҷӵʱ飬ҲǸСģǸ¥Ҳ˾ģȻԷˣ˵ʲôлҪѷֱ͸ءЩЦ˵һķӣϸӵ͸˼ңʲô˶С
ԭҵͷѹֿôһ;һ׸ʽӣԶһ׷ӸҼֵõģεĿ˳깤
ؼδ깤ȻѾ֤ٳʲô⣬һһˣһ׷ϵԶоֵõġ
ȻǾסŰɣʱøķ⣬ˣʵڲҲ˵⻰ǵʮ㣬ȻԶǧ򱨳һڻϣʣµɲ඼Ҫװҵ˽νǮˣȻֱͦ򶰷ӻûġ
ܣ㣬ǸˣҳҪءʱŽٵ˵
Ǹˣüͷȥ򷢣ˣȥɡ
ŶǸҪĸȻˣȥġҴվ˵
Ǹʲôأгʲôƹ˾˻ûţвао͸ϽժˣװŪƭˡ
Ҹո¥һŵںš
ȻͿһʮµӣһƣԱ߻һŮȻǸһģӴŴϿһﲻҪΪǮˡ
һﻹһѳԿףı־Ƿ
γһԽţ·վһԣָѹͿۣǿ˾⣬Ͱļһȥˡ
˼ĵǹ˾һ£ǺܱǸȻ˼ģȻֱӷԡ
٣㿴Ҹ˵ʲôˣҹ˾ƭӣ㻹ţ˰ɣǸҡŷԿ׵˵Ŀȴȫϣ̰š
ǲƭӣ˵Ĳ㡣üͷǰס࣬꣬ܵĸе
ϼʱŭˡ
ϰ壬Сӣ˵һ㡣·֣ǰСɲ£κ˶Լϰıɽв˵ߣֻҪ۸ˣ;û˸۸һǮĸ͸ƨһ
ϰ壿ãȻϰ壬һŲĹ˾ֱӹţǸνĳֹҪͬ飬һ˵
ǺǣҪʲôҿŶԷЦ
Ҳ۸ǣѡҪôץһֻСҪôţԼѡɡ˵꣬˫ֱأһгӡ
Ȼ֪׽СͲĵǺأ̾˿ЩĿûߵˣôˣѲǮҲӰ̣

㿴ʲô


314 
ҵĻ󣬶ԷһЦȻӿڴͳһŻֽ
Żֽһ£ЩжԷı飬ҶһЩʲô֮ùݣΪҴϵѧô֪ʶϲһʲô
ʲôһ˳ŶԷ˼˳
ҴһģֻҪƷʲôҵһҪ𣿡һĵ⡣
̣ʱǸ⣡
Ҳòи̾˭֪ʵ۵װΪʲôôβİʵأ
ܸܲңôҵǹ˾𣿼Ȼλ˸ˣΪʲôλ˸׽һֻأͻȻ˼һŶԷʵ
ϻȻǸ˸ҵģȻΪС˾ڸΪʲô׽С»ͷȥ𣿡һȻ˵
Ŷ֪˵λ˳ʲô˵һʶءҼ̽
˵Ȼǳ˵ˣܹ𣿡ټмܷš
ҲµĲνһǰ׺ӣŵۣȥɷǵӡͻȻ˵
ףô֪һ㶣ܵѿڶ
ǾˣһʶҹϵȻҲƼ㵽
гȻ٣г֪ҿ˾ַҵ˾Ͳˣλ¹ӻһǿȶԷλˣԶԷ̣νĸˣ޷ǾǵݵЩҪô׷룬Ҫôɷǣģʶ˵УеСԹĵȷһλ
Էֽƭӡ
ҲþӴʱֱӽų⣬ǵԶԷСĽԸֱ鷳϶ǲܵģ˵Ķһܹġ
թһ£ԷԼˡ
ʶλˣٶʱԥˣĹУǲܵģô˵ѣɵԥ
ǵȻҲʶ˵λˣ֪֡صЦЦ
ʲô֣żʵҲ׷ʹֻ˲ûи
λ˵ֽƭӣϲƭɵϡҡҡͷЩĿŶԷ
㡭ҵĻ󣬳ٲȻŭʱɵҲ֪Լˣˣĸ߰ô̵ڶ˼Ҳ룬ȭͷҳ˹
ϰСġôõĻᣬ·ôܷŹ֪һٸָҲܸ˺ԾɱֳһĵӣֱӵǰȻ̧ţ˳ȥ
ϣ
쵰ǸҴˣ
죬绰ٱ𡣡
ֳʱ׼ȷǸһˣըˣȻû뵽Ļᶯ֣һǴС
һӵɳȥףȻˤڵϣһ«Դײȣһ˿ľս·ȴЩҡҡͷ
绰ɳ⸱龰Ҷʱʧȥ£·һֱӻص¥ϡ
ʦ֣ô᲻Ӱ첻ãҺЩĵʵ
û£ʲô˻Ҳ˵
ˣʦ֣ϲûһ𣿡ʱʲô̲סʵ
Ҫɽ϶סһӡҽ͵
ϢɫΪĽϲʲôֻϧûԵ뵽ЩȻ
ˣϲǲһ롣ȰȴҲʵʵܹƽϲôĹ¼ţи˻ŻʣֽϲѡĻᣬԲȥ
ĽϲôõĻԵҿϲͬĽиĸߣֵĳ
ΰҲǲֻҪҴﵽ磬ͻ취ҽ˵
ţ֪ˣʦ֡ͷ˵ʲô
ܿ죬о쵽ҰѼĸˣʼҶûг档
ڹ˾ҵʱ򣬾רŴкˣοоֳ񸱾ֳţֻҪϢ̫գ֪飬ߣȻҲɳعյĶ
·绰ȥӣϵǹɾְҵ̬ȣûеݵ鶼˲оš
Ⱦ콫ߴߣҲൽ˸°ʱˣʱ򲻱죬Ϳʼˡ
ĳصСŹ˾ȷʵܽǲУҲʮӵʱ䣬СҲǳʩ̻һӦȫ
סλĵС߲㣬˵ʮ㣬ոʽ㣬Ӧ㡣
һļң¥䣬¥䣬Ҹϲס¥ϣס¥ô¥Ա߻һ鷿ҾӦϲġ¥룬򿪺һִܰļҳǰ
žһϵз䣬ȻѾ֪ٲݸˣζҲһݽѣлżǱ˼ȨһŲ
ôﻹ𣿡ܽᡣ
ţͦġҷĵĵ˵ͷȷͦģװޣܾ£ҾҲȫµģⶰҿӦԶרġ
ҪΰɺϵԶ飬С⵽ӣҲԲ־װޣҴûסķӡ
ס¥ϻ¥¶ҶԵûֻ̫һ˯ĵطѣѾԭסĵطöˣǼǰһǸСַ̾Ӿ붼롣
ʱ򲻵òϣ֮档
Ķ뱸ѾˣҿŰԱߵǱ״ȫбЩȻȻϴˮ̼ˣԲ˲ף׼ѧϰա
ҿôŮѧϰˣЩСѧûϵĺֱѧϰе֪ʶ
ûнеĲ˶̣ɾһٻʢͣףǨ¾Ӱɡ
ȻʱҲڣҵĶѾȫʰˣҲõľһЩ֮ǰ·Ҳȫϴĵ¹滹һɵˮζ
һҹΣ
ڶ죬Թ緹֮Ҹ˾ûȴʲô飬м
𣿡һʮľ챻ֱʵ
ǣҵͷЩֵĿŶԷѲΪ飿һɳҪһ˾
ڻһıɱйأǻȥЭһ¡˾ޱ˵ͬʱһԱͳҪֱӸҴϡ


315 
һ£ո˵ʲôҸһɱ˰йأЩ˼Ŀǰ˾
ǵģҪȥЭ顣˾Ŵ˽
ǣ֤ɱˣЦһԼֱӿӵĺϣĮĿڼһһɨ
ûУ߼ѽкܴɣЭÿһ񡣡˾ķš
Ȳ˵ûɱˣ֪һ涨һȥЭҪˣҼʵ
ԲǻȥԷӻ֣Ա£ҵĿȴôá
ȥԣȻشҼ⡣ֱֱĿ˵
áԷĬһᣬŵͷ
һ˭ָʲôǣһָͷʵ
г˵Ľйͻ㱨ץɳһֱڵʮ࣬űŻؼҡ
ŶԭǸǮ١ԴĿ˶Էһۡ
ԷֱӲػ˸ӲĶӡ
ðɣڶ⣬Ƿ־ǻоֵģڶָ
оֵģ⣬Էشûκԥ
֪𣿡Ҽʵ
ǽӵֳԷǱ˼Ѿ˵ĺˣֻǸֳǽӵһ֣㻹ǹԹԵĸ߰ɡ
ǽ鲻Ҵ绰ҿŶԷֱʵ
׸ֳһʱʡѧϰҪʧˡԷҡҡͷԴϧ˵Ըоеһ˿ֻ
Ҳ֪˭м˶ٺôһˣǾûдҵʲôˡҡҡͷֻ֣תӳͳһСϣȻһ˫ֱӷŵϣڳһǴү̬
ƣԷ˾׼ֱӰûȥȻﶨʱɵž죬ҲĴɵϡ
ʱҳͷױǽͷġ
˵ⷬԷɫһ࣬ȻüͷܹλϵģûһɵϣȻϵǸСʲô֪ܵǶһ֡
ûǰ֤ʱƺʼͣ٣һŵ״̬
Ȱ㻹ǿһµĺãȻȥûӽҼΪиһӡ£ȴҾôŹʱ򣬼ȻˣҪе
գԷǰǱ۵ľ֤
ݺ˾϶ʱͬһ㡣
У
Щ۾Ϊһϸľ죬Ҫĵ绰жϳⱾ֤ġ
Ҳˣһѿžֶ֤Щ΢
ȻһУȲǴֳؼ߲һϵͳΪ۾٣У𣬼ɱˣطҲûʸ죬ֻ߲ӵľ·ͥ
⻹ؼģ˭˵۾ܹ˾ģһôᣬĶ²͸ɹҲ˵İ
ʱоϵѾһССľ֤һֵĻ򣬹ؼ붼Ӳ˭֪һͷײģ
˼ҵļƣŴնȫװˣ˽ףȥЩˣҪôѴͱƣ˼װյǬͱԾֻʣһ취ˣǾ˼ԸѴӴ򿪣ȥ
Уᡣû˸̨ףʱҲֻԼ̨ˣλ˾ͿûйŲӼֵס
ֱӽгУҲǴ˰Ѻͬˮ뷨Ȼһˣƾʲôֻһ˵£飬һ֪У֪УֶأҲ㹻ɡ
£ǵ̫ǿˡ
᣿һ粻ץҰɣЦ˵ڶԷĵݻľ֤ȴӶûӡ
ҵĵȴЩмκƣ֤Ǻܹõģÿιؼʱ̶óֱ
УʵڶԲǿҲûĵطҪԷǳ¼ҸеĶ³Żôӡ˾װСĵİǸȥĳٱΪʾõĳ롣
¼ҸУЩĿ˶ԷһۣҪ֪¼ҸпɲһҳУһƷƣȫʡܳΪ¼ҸеĴʼˣ¼ҸɽҲǺܳĴڡ
ѹֶԷһ缱Ҵҵĸ˵׼ˣǱ񰡡
ǵģǵġ˾æͷ
Ұϸ˵˵Ǹôģ˻üͷ鿴лҪ鷳࣬ʱǮҲһ
ģǽӵǸԼķ䣬ҡԷһۣԥ
ôһ䡣
ҷȫѪ˾˵ʱһʵĶ۾ﻹ¶һ˿־塣
ȫѪֱֱĿŶԷ
ǵģʱȫѪԼĴϣûκ˿ڣ˶ȥˣݷҽ϶ѾûһѪˡ˾лŨŨĲ˼飬Ȼܶι״¼û˿ڣѪɾȴǵһμ
ʱҽһֱţΪѪҲܷŵôɾ
Ŷô֪ҵģƾʲô϶һ֣ҿŶԷֱӱ
ʱһȥȻìܣɳǾݺһ١˾ЩСĵĿһۣʵ˵
ƾץңҿŶԷʵ
ԲУҴˣƾжϣȥ֮һ֡ǴɷһףԷĺԼĺƴǡ
˼ҶôˣҲһ׷Ųţһ˾ô棬Ե̫Сո˵ȴҶ˼Ȥ
һû˿ڵ£ȫѪĸɸɾȻôҲ˵ڱ󵷹ˣұܵĻƭϾ֮ǰҲǱƭġ
ûʲôЧһƣ˵ⱾһƣͻȻûɱˣһ߼޻ҵϣͬʱҲΪɱڣһҲһ鷳֪ʹ˭һʯ񣬲ȴʶơ
ȻֻһֿܣһĿܣҲųΪԵʡ
ǸסʲôطǾͿˡ˵
ԷЩĪ
ôԸߣ䣬ԷֱӴ˸£Ȼ˵ûУûС
ٵд³סַ֮󣬶ԷٴڻȥôҲǻȥ֮ˡ


316 ȫѪ
ʦ֣ЩʲôỹΪǸɣڼȥ֮ʩʩȻ
ȷǸйأǽ顣ֱ˵
£ѲǸ鷳۾һɣǳģҲӦ
ǰ鷳ԼȥˡҡҡͷһϧӣͷֵǮҲֵǮġ
ʦ֣׷ʲô飿Ҳһе˼ˡ
Ǹϣ˵ǽ賿Լֱ˵
Щ첻Ϊʦİɣʱ׸ոȺĿˡ
ΪΣھݣ˵û֤ݣ֤Ҳֻύ·ͥҡҡͷ㵹ûзϣ֪ҵ֮󣬾Է鷳Ҳúúõһ¡
˲Ǹľֳг¼Ҹ׻˵ĺãٶοһŽƵĲˣ˶ӹȻֲֻۣһӣټļҵ
ô˵ȻЩ飬ܹɹĸǼ֮ͣ
ʦ֣Ǹô죿ܲƽ׵ıԩɣʱΪҷ߷߲ƽؼǸûʲôӡеǵͬʱҲʧˡ
ţһģȻ鷢չȥǸʱըҶεҲܸȤù˾þûˣǿȥú׬һˡЦЦ˵
ЩĿңѲ˼˶Ҳ׬Ǯ
ʲôͱȥˣ֪ͨΰ·γž俵һ³ϵԼΧͷѡʲôͷֻϡҿʼ
뵽Է״ұؼУ˱ϾֻŮӣֳ濴˲á
֪ˣʦ֡ȥЩʧ˳ӵĵ˵ͷⷽ棬սҵȨÿҷʲô񣬶ǰҽ棬ʱ򷢵СƢת۾ͻˡ
ϴʲô񰡣£ҵĹͷˡϣΰԱ߿ʼ߶߶
֪ˣεĶһܸȤġںŵ˵ĸһγ·ڸʻΰںš
ҸȤѲƯŮΰʱ˫۷Ź˵ĺγҲ̲סӷ⾵˹
Ǽ빫˾ڣûĴ¼أƽʱΰһĴ꣬뵽λܹˣ˲ⶼЩ˷ܡ
ƯŮ뵽ʱҲϣʲôġһһЦΰֳ֪᲻ƯŮȥ
ϴΣҪŮʵǿܲҶһ£ΰ֣˵
ðû⣬ҪʲôŮͽԸҵͷˬ˵
ллϴ󡣡ΰ˷ܵͳǹʼãͬʱǸγ·ĽĲе۾Ҳϣһװӡ
ܿ죬ӾڵСһǮ˾סĵط
ֵܣ鷳Ѵſһ¡γ³űһԥкһ
ΪߵϿصģƽʱҵԼĳſɼҲҪԷǲҵȻһֻӬȥͨҪȥǺѡ
Ǳĳ±ۣҲֱ׳ͣ£ȵǼǣȻҪ˭ǸУǲҵĿˡ
ǰȲ˵ӵļôǾСųƾΪѣᵲ粣һĳ֤ˣǵҵǺŵ˵˭˶ҪǼǣгҲ⡣
һ䵱ȻֻǾģʱ˵гһгˣҲȥ򣬲ֻҪ˼걣ܶġ
ԥһ£ϵİ´ŵĿأҾһ
涨ȥģ
ϴ󣬻⳵ʹνţһоȥ
ǵȻˣ⳵ͣġΰںһ䡣
һŷʽıǰͣµʱ򣬻û³ҾͿͣſڵ
˭壬ŵһʮĸŮԻţ۾˽䱸
ذģ¼Ҹ𣿡ֱ˵
ڣڣȻ֪ذǸʲôһͺӣԸŮæÿӣһ˽롣
ү¥鷿ҰȥСŮ˵
ȲˣҪΪ˳İӣȴȥֳһ𣿡ҶŸŮ˵
⣬õģŮ΢ԥһ£͵ͷӦ
¥ĹУһЩ豸мɫҰףȥʵڲô
ǣҲһ£ʶĵ˵ͷֻģǵ˼ҿ˵ģܵģǽǵ˳¼ҵĿˡ
¥ոҾŵһŨѪζһſһߣ棬Ѫ͸
ˣ¥һϢ
ˣȥæɣԼһִ٣ĸˣֱ˵
ããȿšԼ뿪ɴ⣬ԴӼʶĻ֮緹³ˣƽնܲˡ
ϴʲôʱذˣذǸʲô뿪ΰŴյС˵
رģذ飬ҸոʱġΰеĴԾ͸ɴ˵
ΰʱɵۣȻγ·ĵЦ
Цˣΰǰ棬Ŵ򿪡
Ż
ǼֳΰԾ̲סһθ
ȻǺγ·˵ıҲΰò˶٣ǿߡ
򿪷źǹŨѪζͨ˶ܹŵ⻹˵˵ġ
ֻϣһѪɵĵ̺ķϣģʲôڷһϸĻֺʲôûС
ǵϣмҾ϶һѪɫǽ涼ȾˣǽֽȾɺɫ֮ԭͼȥԵù
˵ΨһɾĵطǾǴŴ棬ɸɾûһѪʱڴϣȫʱҲĵ׷ʱƤͷһ㣬ϵƤҲͰ͵ģ͵ˣݣѾ۾ؿһ߹ɼӶȥ
һ˵壬ɰٷ֮ʮˮֹɣʱӲֻѪɾˣڵˮҲȫʧˣҲѹﶼǱѪȾ
ֵֻǣʲôܰȫѪˮֶɾֻǵɱˣΪʲôҪŪôһֳ


317 
ϴ⣬ô£ΰվԱߣɫ΢ףǰûм̵ֳô죬̵ֲֳȴǵһμ
мŵĵطȻ֮ǰЩ˽뷿ȡ֤ʱµģʱתĻ˶ãͱó档
ǰ֮ûдʬ壬³˳¼Ҹԭ⣬ҲܰյʲôԭɵֳҪϱȻøһרŴ
˵һ㾯첻֪ʮ߲Ĵڣôֵľֳһ֪ģϢѾʮ߲Ҳ˵ǲ֪˭
ʱҪ֪ɫЩص˵˵ֳֽȻͬĸо
ҲڵŵĶߣְ˰壬еӲģҲ⣬Ͼˮֶʧ֮ʣµֻһЩϸάȻᷢӲ
ͬʱҲһûڸоκϢ
ǣͻȻ⴫һżֿ
ذģӵ򡣡ΰʼŻƤ졣
ذ飿ǺãǺá¼Ҹ˿Ŀΰˣ֮ǰ͸ԼѣҲоֵľֳͨĹλѾ͸˵Ѿٹ鹫ֹˣרŵԱ
ոձķ鷿㱨ذͼҴҵĸӵҲȥˣ˵ʵҲٴˣи¥ˤǰ漸ףʱҲֻһѡ
ӵ״ֻоѣֱֵ
ÿǵĹе¿ܻҪʵΰܳ¼Ҹ̬ȣҪ֪ǰǳ¼ҸĶ³
ͬʱҲʮ߲ԽĽֳƤͬǲȨŰȻٴʮ߲ģʡģģǹģ֤ÿԱкüʱȥ참ĸĸÿһʵڰ㲻š
壬֣Ǵĳ٣ƻֳˣǵóѡʱ¼Ҹһ
ΰ㶵ģЩ׷ʲôոݵĺúõģôͻȻ״ˣ
վĺγ·ذܿװȥˡ
ֻΪһֱתŷԿ׵ˣ·һȭһȭζ񻹼
СҪ˵¼ҸȻǳ꣬ΰĿѾһ˿仯
壬˵ģǾǸʲôץ˾ˣҸţǱǴģҳٿ϶Ǳǿƹɱġʧ̬Ĵš
£¼ҸɫıˣȻһֱйǰЩȴҲֱˡ
Է⣬ʱûץǡ뵽ѵ绰ĸ룬ԽʼŶ˵ˡ
˵С˭ٸҺ˵СҰץȥΰʱ
ΰĻʱŵ˺һг¼ҸҲûĶӡ
λذͬ־ܲܳʾһ֤¼Ҹΰֱ˵Ļˡ
ֻذ鶼ǸոģȥŪ֤֤ò
ΰһʱԥ
С¼Ҹ˵
ʱ򣬱Ψһѡ壬ǰЩ˵Ķ֣ͬʱҪƳеգŪöԷգҲɱ
ðǾͱˡʱҲӷ˳ոȻĶԻһ
ڶԷǾͱɣϲʮ߲һ϶ͻᵽˣʱʮ߲Ľƣʲô졣
ʶһ£ҽŻǲţӵǹ˾ûκιϵ⣬Ҳ˳֪ͨ㣬һȫ֣ϣϡҿų¼Ҹһֱ⡣
Ϊ˭˵־ͽ𣿡վں治мĽ
˵־һܽ֡һ¥ݿڴǼ
ǣ¼ҸüͷѾһʲôʱļ˶ܽˣ
ҽһ£ɽоУͬʱɽйڶȫĴҵָ֤һһɫ֤С
εİ漰һЩԭѾȫӹܣӽ쿪ʼǼģģһֶй¶ҪǩЭ飬ЭʽЧǸй¶ֺȥȲ裬й¶һܽߡ
㡭¼ҸҲ⸱һԽǮԽ֪Ȩ
ǾУǹڶĴڳ¼Ҹ˵һңԶʻ㣬ȴʵվǰȻѾ˼֣ǽӹеı
á¼Ҹһ֤Ȼһμǵһ۾ܱα
áͷջ֤ȻȻһָһ£λҵ˾Уֳ
¼ҸҲĽһѾɫҰˡ
֣ʵڲ˼ոʧ̬ˡ¼Ҹûһ˿ԥ˵ٴ˵ǰֻСˡ
û¡ҡҡͷҼϵݣûʲô⣬ҲûзУϾôʱһֱǱ֤ʮ߲һӳͷ
ϴʲôʱģո濴ĳһΪΰСûء첽ߣһӵ
ӳãʱһͬʱ˵
˵ǰʮֻ߲ңԶĴ˵û˼ҵ֣˻ҳΪӳĻôεʹʮ߲ˣʽԱǱԱȫķڷ
εʹֵЩʮ߲û˲֪ҲΪ֪Ǹ׵ʹǸʲôĴڣǰɽʮ߲϶в˼ҵĴڡ
ΪˣרŵĹ
ɾʱȴͻȻ˵ʹɱϢӣʮ߲ɵˣǸĹ
Ҫ֪ĴڿɲǰèҲû̫ϣܽԷ˾ˣȴû뵽һʮȵĴתۣٹûг£Ǹʲôʹˡ
ͲЩһֱߡ
ԣһԲѣҪȥʱѹͲ֪Ѿʮ߲ˣʮ߲ɲɽУʮ߲ڡ
磬ʮ߲ǹĴ궼ܳһɽƧȴּıɱˣһǱһˣ˵ûдﵽɱˣ룬ôܲ䶯
Ҫľǣһʼѹûš


318 Ҫצ
ʵϣ˵ЩˣκƣЩϤϢԾһκ֮ǰΨһһʶҸʹսˣʱһĿȻǽʱ䣬ʹôͻȻأ
Ƿʬȴʾһжġ
ֻϧ¼ֱ˼Ӱкܶ˺棬ҲҲ
ǰ˴к֮Ҳſų¼Ҹ˵ҿ㼸𣿡
ԣ¼ҸͷûϣˣȻʲôʱʲô̬
֪ϼؼҵģȻﲻһܺõ̸ص㣬һֱʵ
ӦʮҰɡ˵¼ҸЩΣʲôãЩŵֻܹһ˭ͷ
ңƽʱϲ죬һʮģܶʱֱӲؼҹҹ
ǽ˭ֲԾǼ㷢ֵģҼʵ
Ҽұķߵӣи䣬ҶŷѪ¼Ҹ͵ĺϸ֮ǰǰﾯѾʹˡ
ҹûʲô߼ʲôֵ鷢
ûУΪеļҪ˯ʱѾһˣڼ䣬˯Ժûκεңȫ˶û
ţлл˵ֿ֮һֱվں꣬ҲǸ꣬λǸһİɣ
㣬ʲô˼ԾŵĿңȻû뵽ҽ鳶ϡ
ûʲôֻмˡ΢΢һЦ
Сֳôʣôش𡣡¼Ҹһ˵
֪ˣ塣г¼ҸĻҲ
Ǵɳȥʲôطʵ
ңȥ˾ưɣȾƣΪԭ򣬳һֱģһĺȾƣҲġ
ĸưɣ㻹ʲôˣҶŶԷʵ
ҹɫưɣ⻹СͯӣƵġ
м˵ʲôرĻûУУҼǵóһŻֽΪʲôֽˣոڼ·ڴʱȴһĲֵĻֽʧˡ
ҿֶûκôֻҪ΢е˶ȥã̬ȻԼģʲôԭʧأ
ȷʵóŻֽҫˣװȥˣҳٶŻƷĺܣƽҪܡ˵
ŶͳٻʱǲǺˣҼʵ
ǵģ
ǻ᲻ƣŻƷ͵أ
ôܣʱɴ۾
ΪʲôܣողҲ˵𣿳ٶŻƷܱƽʱ˶кĵģƣ͵͵ѻƷ͵ߣҲǺ飬ҪȻΪʲôһֹˣ飬̽ˡҿٵ˵
˵Ҹû͵ǶһǼٵģһǮüţֲɵô͵ֶʱˣЩڲԡ
Ȼ㶼֪ǼٵģΪʲôٻᵱɱһѲɵӣ㶼磿ȻѾˣҵų¼Ҹ˵ֻǴżĵġ
ǣ٣һʱ֮Ҳ֪ôԼ⣬ϲ˻š
Դ֪֮һֱûаģΪƽʱѣˣɻó¼Һкܴ²ԭ򣬵˶ӵĳ¼Һ
¼ҸģҪǳ¼ҺΪ˶ӣϵҵĹôؼ֮⵽ʲôĳͷ
ܸҳôǸ˵ģмַЩʲô˵ϴɡĻһݣεץס
˵˵
һ΢˵ˣôеֻǰȴһ֣ͱŻˣʱ򣬸һϣȻεץס
Ҳ֪˳ôƭӣôóȥҵĹ˾鷳Ȼûʲô˻ɵĵطûҵƭӵʱһжܹ½ۡ
ϴ㻳Ǹʲôˣʵ˵ǣͻȥˡ
һҲпɺϡҡҡͷȻų¼ҸĴ𣿡
⣬롣¼Ҹκ˶֪ԼôģǱ˭ɱģ˵֮ûκԥĵͷ
áҵͷȻһֳԴˡ
ҵĻýȥֻǶŴ˽һ䣬͸뿪
ϴе¸˵û˵ĵطԲ˼Ŀڡ
ʲô£һߴΧпܵɵ㣬һʵ
ǣǸϴսƷе鷳ԥһ£˵
սƷĻҶʱ˵ʹķǼܹߵĽָһʮֺ棬ǿͷͳƲ
ΪʹɱﵣƲһ
ֻʱҸʰսƷͻȥϲǲ⣬ⶫʮ߲ҲԤϡ
֮һֱûżҲκƵƷ̵ҵսֻû뵽˵飬ƺЩ
˭ҼôʣҲûлɹκơ
ǵϴǸ𣿡ֱ˵
ĻжʱȻʹɱﵵĶԷȤҲġ
ҶԷǵʵΪݣ飬κƶѾܾ
ģĿǰڶӳʱӳҪ£Ȼٶ͵˻УԷһֱûưոݣ컹ӳ绰ˡǸʱһŭ⡣
һζ˵ģǸҪҡһ˻ڶԣһֲûɱ
ҹƵʱҲûʱ˷·Ѿ˶ԷԱӡ
ȴûôֹۣĻںնɱʹˣҲͲͼıˣҹƶԷûаҷʹҲûзϡ
Ϊڴ˵ڶǾ޷սʤģ⼸ΪһɣȻվﲻͱˡ
ңǸһΪʹʵǵ磬ʹʲôıƣԲɱ˶Էټˣ͸ӲҷˣսƷҲȻˡ


319 
ĻҲûе棬ԺվҪһ֪˭˭ǡ
ֻҪڶκƵоˣʱЩΪƣǸνҲ͸ûҪˡ
¥һ¥ÿҶϸϸļһ飬棬ûзŹһǣһƺֵǣûκεķ֡
ûκεټûвϢڶܸɾţûʵǹĺۼӼҲûмӵκοɣǲĶͺǳԼһ㣬ֻ
˭ڿֳ֮󣬶ΪǳԼģɲͬڵ˼˼ɱڴϵ
ϴʲô𣿡Ȼûпֳ֮ǰѾõϸϣ滹иֽǶȵƬԶһ˽⡣
ĽǶԹһڣΪûпûзȨֻԹڲӦһû׵ӡ
ûУҡҡͷʵʵ˵
ûУһ㶣ƺû뵽Ҷûз֡
ǵģεͷ͸һɹ죬ƸǸƭϵȴоӦòһһĹϵ֮۸ӾͶˣҾȥһ벻ջ񡣡ҳ˼һ£Ķ˵һ顣
벻ջ۾˲Ͼջ˭ϲ
ôȤ΢ЦĿ
Ȼˣôٵңһͦ˵
ǺðɣҲҪ㣬кôĻΣգҪ׼СӣҲòǰԤ롣
İɣʲôΣû˵ǻϴ𣿡˳ı±ĺƤһ㶼
ԴˣֻҡҡͷȻص
ʱ¼ҸѾһ¥Ⱥˣɫ΢΢Щף㲣һʱ䣬ѾƣҲǰ緢
ֳʲô𣿡ҽ¼ҸҲվһ׵̬š
ʱûСҡҡͷĿ¼Ҹ۾ڴ˲ŨŨʧ
ģһһġ֣ص˵ȻҵѾ֤ɱģ֮ǰϾйìܵģڴ󷽵ĸףʱҲһ˿Թޡ
ԴˣҺ⣬Ҳ˰ˣҪ˵ҲھȴǲܵģȻң˵ʲôϵܲΪȥҹҵ鷳ˣҾӦøеھΰɣ
лл¼Ҹ֧˵
Ȼһȥˡкһʣµ齻㹻ˣڳʬ壬ʱ͵᳡ҲҪΰʬܳʧȥá
һʧȥӵ˵ôЩ̣Ϊܹư¼ҸĬֽ
ΰ˻ع˾ֱ֮
Ǹմ绰ͻˡκƿңЦЦô
κƽԸܹһͽػڳ˵㵱ѣԸȻýӴֻҪΪѣȴ׳Ϊֺܺãѡ
Ѿûˣøʵ˵΢΢һЦֵĺԺĵȴᶼûᡣ
û£Ҿͷˡκʾ£԰˱裬Ȼ˵ʱɱ˵ʹİһ
ȡɶѣȻټҲ˼ҵĶ֡ҡͷû˿԰ǴһǸѾˡ
ʲô취ŵĲʤߡκƶ˵һ䡣
ȷŵĲʤߡҵͷϿκƵĻ
֮ǰ㶼˵˰ɣ˵ҲңҪ֪ɱʹҲͲܲˣûʲôæ˼ҵսƷʲô˶ѡκЩǸĿңϾƴֵģȻ˵յĿĲΪʲôսƷȻѾΪȶʵôսƷӦҡ
ûϵȻһˣ㣬ƵϣҵҪҲȡЦ˵ǸûжøУҲûκκøС
ԹȨͰŸܹΪǸƷϹϵʵ㹻ܶأҲͲǹˡ
ǿʳǿߵĶˡ
ãҿɾˡκҲƴǣֱӦ
Ҹκ̸һЩйĵã˵ǰҶԻ֪κԶĻôһ飬ѾҶǰ˲һ⡣
ҲܹȻ۵ʻЩ񣬲ҿûиߵͣΪԷ˯ǵǾǵ
³ѸǾ仰ϱû·ߵ˶ˣ·ܶණԼԼ趨̫ΪΪʵϣԼ̫ˣûҪԼһЩ뷨ϼ
ε۵κƣҵջҪСϺܶ࣬и˱ȶţҲһԼԾĸ
ÿҶõٺôӦúúûرһˡκƿЦ˵
ʲôʱҲôˣɲʶζӰ΢΢һЦ˵
ˣҸոѾ˴ӻȡ㳵ˣ⻨Ҹ㼸仰뿪칫¥κƸվſĵ
ʲôڻϣһǺܸȤģϾһҲ֪ΪػʲôҶԵǸ޴İͬȤǼȴ֮ͨʲôط
Ҹ㣬ץŬȡմﵽ磬ﻹоϲءκдżĽ
Ȼ֪νľϲʲôܹκ⸱ӣ⾪ϲ϶򵥡
ֻΪʲôǵ磿Ǹ絽ʲôһôء
һϵһϣһɽϲһڵصײҲ֪ǲǸֶӣػĶֵʲô᲻ʲôϵ
ɵģ˼άʼɢԺ߰ͷ
˵վԽߣ֪ҲԽ࣬ɲĶҲԽ࣬վĻߡ
뿪ﰵ
Ѿǵ磬ôǸҵսƷϵܲԸ˵𣿻ǲֱӰνĺôˣʵ㹻ǿʱеܶܣ
ͣԼ˵һȻҵƱУٺ˵ľһҴʱľ
ص˾ֱ֮ųӺСӣȻ󿴵κƷֻܡ
ѣڸô𣿡Ҳɵҡҡͷǰֻ롣
һʱ򿪡
ֻҿĶ󣬱ܵüͷĶǶˣˡ


320 Ѫ
ʱȻİǿҳƲȴڣһƴĲƬ
ָȲܣǿƬ֮һǱܵĽеƬȡȻһϣҪϸҾ֪Ƭͬһʣ˵ͬһ
ƬһԴʤʱȻòƬ򵥣Ҳֻǲ⣬ûгһջҵĲƬȴڤڤкָһٵĵõЩƬ
֮õҵõ˵ڶƬһ֪ƬһЩãõܹܹһ̵ֱıƬ
Ȼ󣬽죬Ƭǰʱҵһͷϲüɻ󣬸ǲ⡣
ҲΪԼǣſԼǮһž߳ͷֱӵ¼˵ЩƬһٵĳеʱ򣬸ĸоǹ졣
˵鱳һֻεĴ֣ƶһУɺϣʵȴͰźһУҾǲŵģȲ˵ʤõҪüĲֲſԡ
˵ΪأԭƲ˲ƬΨһǶǲġ
뵽ұͳ绰׼κƣȻָµʱȴٶȽֻ˻
ǵκƸ˵սƷһֱϱܣҲ˵м䷢ʲôκҲ뿪ʱκ˵Ǿ仰մﵽ磬оϲҡ
ϲָʧƲʲôϵ
ΨһȷǣƲɲƬ϶йأô֪лĲƬֻǵ뽫Ƭң
ȻֻһΣκƵָ˿϶ùҲ˵ƬһҲ֪ãֵҲǿƲȻԻǰ¸أ϶
ŽƬƴһ𣬲ֻıԵǿԿһģͬʱҲĸоЩƬӦһԲ״ƬſռԲ̵֮
Ҳ˵ʣµĲƬŻĿ֮䣬пܻ࣬Ҳпܻ١
ٶϸоһƬԾûκεķ֣Դˣֻεҡҡͷ˵һʱȻ㽫Ƭȫ
ȻƲûЩϧһƬδ׬ˡ
óʣµöָʹʹõʱҾЩĽⶫ͵ϮԼ߱ڵʱ˳һ֩
ָϣһ£оոպúʣȻһ˿ʱоһյͺոӲ̣δȾָ
ֻЩܣԵʹĳ̶ȣ㲻һҲʹõĵӦ֣Ȼ˺ܴ󹦷ġ
֮ԻڵֻһͣǾ˽ʹӡˣеӲ̵ĸʽ
û˵ʹӡǣȻ׾ٵҵӡǣܹһеģҲֻлˡ
ʱָǶõһ㣬ҵķӿ룬ٵıգȻתյĲ֮һ˿ʶҲνӡǡ
ʱ䣬Ҿ͸оָҸˣָ͸оãָûһ˿׵ĸо
ҳżָʱӽ¶һߣͬ룬ֺСӣ棬һᶶţƺڴߴҡ
΢΢һЦָ׼ӣ˲ӵһӰϸֺ֮ʲôûУָṴʱ򣬰Ӱ֣ڿпٵĲϸ׽ԡ
ҵĿ֮£˿ɰߣȻ֣ձһϸ
һϸ̶ȣİ칫ֱӱ͸ʵмԺԲơ
ܵϸҺľЩҺΣȻֻҪǰһͣҪҵͻᱻֱӴ͸
ڣѾҵˣֻҪúһʱ䣬ԿԺжиṩİ
ںαϣϲɵ¶һ˿Եá
ϴžСҵ˵öʱΰÿҵİ칫ţһϲııʼǱԡ
Ŷʲôöΰôһ˵Ҳʱ£ϵʱѾžӦѲϵ
İйءΰ԰ǰҿĶ֮󣬱ҲŲ۾
׼ȷ˵һС˵ʽֳĿֲ£ȻĿдʵ¼ͷҲգû˻ôһƪµ¡
֮ԻƪΪļؼʣĪȫѪ
ݷڶһСɽǴһƽʱϲľǵϷĸŮС͵СＸûһϲҲûصҪɱĳ̶ȡ
ҲǷ죬ͻȻһ죬˷ˣ˾кţ򿪷ŵһ˲䣬ŵֹֻͣΪȫѪȾ졣
ѸٴСɽ壬Χʮ˴˺䶯
ֻǱɱڼУǿͷҲôӰ죬ûֻ֪ӵѪǸûκ˿ڣҽûмԭ
鵱ʱֵ÷зܶ˶Ϊǻˣ⵽ǴҲкܶ˵ΪʲôɾĶѰ𣬵ֲ²⣬ûһֹǱɱġ
һĸ·ڴת֣֮Ѫ
ѪѪֵ
Ȼ˴𰸣ȴûţʱƣҲûз飬Ҳͱ˵
ƪһ󱲣ͨﳤдĹ£Ȼһģŵȴûм
֮Ҳɵ˼
ûһЩɣ˳Ĳ״֮ұ֪¿϶ģ˶ѪҲ͸ġ
Ѫϵ⣬ӦһĶ޲࣬Ǽʦ֮ұЩŲɣð꾫ҲеС֡
ǰѪ͸ˣģг֪ˡ
ôѪʲôأֻϧϵûе绰ȻǿԴ绰һ¡
ϴ˵ѪǲģΰҴӳ˼ɵʵ
Ӧġֱ˵
ǽӦô죿ΰʵ
ȥȻһʮ߲ĵûƵ¼ҵʲôҲ˵ѪҲĨڣǵһ˵ʲôʲôϰԶֻ֪ܽϣʮ߲ǿӴĵ档
õģϴ󣡡


321 ͵
ΰ뿪֮ҲѪȫǸûƾݵĲ²⣬е˵ѪѪƣе˵ѪѪѪΪ׵˵Ѫӱġ
֪н֮ұصԣһ̨ϣվλøոպÿԿĴ֣˵ˮ˵㣬еȫҴҶϴŸֱ飬ÿ˶ԼĹ£֪ΪʲôҵԺͻȻֵͷ
ЩԳҡҡͷջߣ׼ת뿪ʱͻȻо͵˵ж͵
һֺĸоǰҲû￴ɫָоȴͷС
֪Ϊǰʵ̫͸ܲǱԭ򣬵Ҹոȴеᵽָо΢Щ׽˵ֱ
ԴͷȴѾҺԵͩ
ʱڣͩûκεı仯ҲûˣνĶƺѾԶȥһпûǸոյı͵ĸоƺѾͩ
ǵϴΣŵͩζֻǵʱûҵԭΪֻǴոյ͵ȴףһжġ
ͩԹŹ֡
ֻ̨ͩв׵ľ룬ҳ΢΢ӷ·ʧȥƮƮԽȻһֵ֦Ͻֱͩм䡣
߶ȣɸҵΧ·ҽ²һбб֦ϣá
еƣִ࣬˵ûпա
뵽ոձ͵ĸоұ˳ϵֽʶͶȥ
˲ͬҵʶոսɣԵĸоһһֿܣҲ֪Ϊͩԭ򣬻еľ
޷ʶֻ֮̽һûɣ侫֧ţŹκβг
ܿ죬ҾʧˣվϣԾûҵκε˿ֻһͨͩûκεһصԭ㣬ֻԼĴ
ѲҪͩˣԺͻȻһͷ
ʦ֣ô߸ʲôأ¥ĴӴ򿪣̽ԴЩĿҡ
û£Ķѡһһ䣬ǻص̨ϡ
ȻûãŸ߸ЬյһҾֵʵʦ֣ǲѹ̫ˣ
ʲôѹˣСѾͷͲҪ˼ˣĴ˵顣̲סȤһ䡣
ߣȻȤѾϰˣҲ£ʦ֣ҾǿͩЩ֡
֣ĻʱҾһ
ţǵģҲ˵ǰһûµʱϲŴ⿴ʱ֮ǾǿͩЩгüͷָо
гֻνĲгҲֻۣȴ޷κΰ
УУô˵أָо⣬Щ˵ÿοˣҶû˼úùǿͩͺһʦ֣˵ô°Щյ˵ţǽɺϵĿͩϣҲⷬ˵
ⰡпʾԵʣҲпͩԭ򣬷İɣһᾡġȻ඼ָоˣôͩҲȥˣ˭֪Ͼ˻᲻ʲôʡ
ţʦ֣ôˣѪİɣͷȻȻȻתƵϣĿǰ˾Ｘעⶼ¼С
˵ãҸоӦģѾΰȥˣܿн˵ʵûµ
֮ǰžѾǼҾưɵļص˳ͨ۲죬ûʲôĵطһжش
ͷþ俰Ƶҵϡ˵
õġӦ֮󣬱뿪
ͬʱҲص칫ң򿪵ûжãƵѾҵĵϡ
ƵĿһװ޵ĺ˵ƹЩҸƵĽǶȣӦ͵ġ
͵͵ֶѾǲˣܶưɵİﶼ͵͵װֶֻܳϣֶһǲй¶ܵģΪ˰ȫǣưɷҲֻ׼ڴ棬ÿ춼ԶǣǰƵʧͲ°ѱ
һ飬Ѿ㹻ˡ
ǰҵʱһЩưİͨͷġ
飬ȻʧǾưֽš
һǰܿ˳ļ飬һС㡣
ΪûԲ֪˵ʲôϵķ߿ȻйϵϾ˭ɳһⶼøˡ
м䷢Ҳϵõһ£ȵһʱԿԿѾȸˣΪСǰҫͳŻƷʼҫ
Ļ鿴ˣҲ£˰¶ĵ顣
С㣬ҲΪֺóֳһŵľ̾ǹɳݵСģóǵ⡣
һС㽫ƷȴһĵȻСװ¿ڴ
·ϵʱڳ￴ҲҹȴֶѾʧ
Ƶ˵ûκֵĵط
Ƶҿʼ˼ԺٶȽϿ¹һ飬ÿһ涼ûзŹ
ǣһ´ʬԱѪ֮ûⷢ֡Ȼпڸΰҵһһ绰˹ȥϾǼ˵ĵ绰ȫûС
õģϰʡҲٵ绰ԭ򣬾ֱӴӦ
˵ΨһԵĵطǾһصѪ
ֺʵֻһʶΪϾصѪһ۾ܿˣרҵĻ飬ƾ۸ͿʲôԣңˣὫע⼯صѪϡ
ϴҸոѾˣ˵ûκη֡ܿ죬°ѵ绰˹
֪ˣ
ҵ绰֮üͷĸˣѵҵĲ²Ǵģ
ţ̨ûκεĽӡǺۼͷиǽϵģͬûյκζôνѪôȥģȻô뿪ģ
ΪʲôƫƫϳѪѪôôˣΪʲôֻһ
ѪѪʲôĶأ
Ѫ
ͻȻԴе绮
һȻվԽԽ
ûκεķϻٶ
ϴôˣѾˣҾ̲סʵ
е뷨ʬҿٵʵ
Ѿͣʬˣڰû֮ǰʬǲܻ𻯵ġش
ȥҴߴٵ
áұȽżҲ׷ԭ򣬿첽ͣʬ


322 Ѫ
ͣʬҵʬҿʼϸĹ۲Ͽ֮ǰûʲôܿ죬һǷ˲ԵĵطڳλãһСס
һȥֻССףϸ׽ԣұ۾ʼ䣬ȷǣСǰǲڵġ
ΪʬˮֶʧĲˣ˿ȥһ߸ʬûʲôȥҲӲӲġ
ǴС׵ĵط΢΢ȻͿСҲڱգ˲ȭͷĶڣҿĿѾɱࡣ
⣬ⲻǸѪŪİɣڣ̲סŴ͡
ǵġҵͷҲ⿪еһɻǾѪô뿪ģڿӦǴʬʱĵ뿪ôȥģ¾Ҫʳˡ
ͨڣνѪѾԺγһĸܹôĶôҲͿˡ
ֻҾǣѪʲôı£Ȼܹ㿪ҵһεļ顣
һҼ֮뿪ġֲһ䡣
ôܣܵĳ
ʵˡҳ˵ȴıˡ
ûҵʲôõҽʵ
ûУʮ߲Щ걣ĵʵ̫ˣһкܶ൵Ҷûʸ鿴ҡҡͷ˵
ˣεİᣬúһ¡
ǿ˵ˣطʱ˫۷Ź
û⣡СҪһܹġ
뿪ͣʬֱӿ뿪ι֤е뷨ĿǴﵽˣѪԾһ񣬼ڻͷȥңҲǴ롣
ΨһǱܹ鵽㶫ǹѪиϰԣʵڲоֻȥǸСˣǲ֪Ǹҵ͸ˡ
ٲоͻȥϵûйѪϢ
ڶ죬Ҹոյ˾ûãͽӵĵ绰
ǣϢˣҽ绰ʵ
ǣϴֳˡֲܼõԤС
ʲô£ҿʵ
ˣһģһڵ绰˵
ʲôˣ۾һɣ֮ǰȻȣǶΪ࣬ȴδɱ˵û뵽ڶ죬ٶ
˭侲һʵ
ԽǳĺѣڱǸٵĲ
Ҳһ£ǸѪƺڱȻĻҲѡֻ˵ʲô£ôǵѪ
ñܹҪ֪Ȼҡڵ绰ｻ
İɣϴо顣һ˵Ҳʮ߲רʲôģοһֵĴһЭ飬Ϲֵƣö˱ˡ
ţѵַֻϣһϹȥġ˵֮Ͱѵ绰ҵ
γ·һˡԾûнΰһֱȥ˾ĹڼȻ绰ΰҲѾ֪顣
ϴˣγһϳͿʼʵ
ѪҼҪĽһ飬Ȼһ·ҸϵԽеʱѾˡ
ΰڲ鵵ûֱӿڣҸոѾʬˣֳһģһλпףӦѪˡ
ߣȽȥ˵кһȻͬǱ¼ҸıȴûȣҪ࣬ҲС
սݣҾͿһʮҵĸŮſһŮ˵ĻʹޣԱ߻һˣȻʹشŰ참Աʡ
Խĸĸн㡣ҽһ¡
¥ҶԽĸ׵ͷȻ¥
ڣͬϿǰ㣬Ѫ伸ѪȾ죬컹ˣʱʬһڴϣͬʧȥѪͬøʬһ
ֻΨһͬľλöһСһʼûеġ
Ҳ˵ѪѾˡ
ʲôϢûУҿżԱڷϸĿ죬ֱʵ
ԽͻؼˣΪ̼ûгȥ죬ԽĸԱԼ˵ңԽص䣬һֱϣڷڼ䣬û죡ٵ˵ȻĹУѾǰˡ
˭ֵģҼʵ
ԽĽ㣡
Խؼû̸飿
̸Խĸ֮ԽĸױԽ˽ڣϽԽȥ죬ֻ˭Ҳû뵽Ͼͷ顣ЩϧȻԽû̫øУϾһʻϢıɱ״˵Ĳҡ
һǳڶԽý᲻˼ɱҳ˼һ˵
˵ɱˣֻѪĶʲôѲѪ˻Ⱥ˳һɱЩŵ˵
Ѫܲ˴˾δˡ΢΢̡
ϴ˼Ѫָʹôܣŵĵɴ۾
ûʲôǲܵģȻû취ͣΪʲôһĻǳͱɫͿ壬ѪѪΪĻóѪȽϺãһǿ׳ѪãѪÿѪҸิ𡣡ֱӽеĲ²˵˳
ֻгҽֻǲ²⣬Խ²Ѿ϶ˡ
ǵʲô˸г𣿡
ǾҪúòһ˵˼ʹϵˣˣܱȲѪװɣ΢΢һЦȻ׶ԷΪʲôôżɱԽκֻҪйǾͱȻ
ԽıȽϺõͬ飬һһŮ֮ǰȥҵĹ˾ɳǱӦûǵļ¼˰ǴȥһԱǣһ֪һЩʲôҽҵ뷨ֱӸ
õģȥͷȻŵ绰˳ȥ
һ󣬷ִȫŵģҲصĽģûκδ򶷵ĺۼһжͻȻ˵뿪֮Ѫųû뿪ģôô뿪أ
ܲԼţ뿪ɣ
ҲûвĵطѪ
ûд𰸣һкԽԽˡ
绰ҲĲˣֻҪԽʬȥͿˡ
Ҹǰ¥Խĸ׿ǺֱӴɳվ


323 
λңҶӵôġԽĸ׶ҸֱӾһԴ˵ͨľ죬þһйϵˣǵ绰ȥһȦ˭Ҳﲻæ绰¼ҸõĴҲֻǺúϡ
ڳ¼Ҹ˵컹ôΣôξͱԹޣԼӵһ⵽˳ۣʵûа취϶绰
ΪˣȻЩûκαʾһЩ˵еĲţԼĹϵ޷쵽£ֻһ׵ȥ

ǱѪɱġ
ոտڷܹȥҾֱӴ˶Է
ϴ󣿡ĿңԽĸͬ⣬ɻѪʲô
˵仰ͬʱҲڰڵˣԽĸͬǲ⣬һ˿η壬ǸνĽ㣬ֵȴЩ֣ƺǾеĪΨûʹ¡
Ȼ˵ͨ˸׽ܣҲ󣬵ΪһʮŮˣֵıȺγ·أǾЩ˵ȥˡ
ɵģҽŮ˰
ѪʲôԽײĿңżּȡ
ѪˣֻҪסһͿˡûлشѪʲô⣬ΪҲ޷Ѫʲô
ˣˣ
ԽҲ̲ס̾˿¸ĸġ
ϴΪʲôҪЩ뿪̲סʳеɻ
ֻ֤һЩ뷨ˡԺԾɻǸ㵱ʱ¶顣
֤ɲ⡣
ţ˳һԽǸֱ˵
ϴ㲻ǻǸɣĿҡ
㲻ϻɣֻомɵ㡣
ţҸһص
ԽͬʱѾ롱˻ԭЩŵ˴ʱȴʵʵģǿҽһ¡
ڼУԽҲڼУƬ֪˭һ𣿡Ҫ̣ҪͽһƬ˵ǰ
ԭֻɫ΢׵˲ɲҰףǸŮѾǸеȻһ㣬ȴҲƬ˳ȥҲҶ࿴һۡ
Ȼ֪ˣôȴ֪˻ڼУͱһȺ˴룬ԭΪ˭ҪԸǣȴ뿴ǳԽƬ
ôܣôܣ
ԺвϵĻص仰ĸ˿˵ƽʱãһС壬ǰǴʲôȴеĸܵٵζ
ˣԽˣһ˭
ҵĻ˻ǲǺˡ
˭ΪһҼ
Ҳ㣬ȾҡǸܲ˱
ĲңԼֻҪʵϺǣһᱣģҲ֪ʲôطԱ֤ǵİȫˡҼѭѭյյѾԵЩࡣ
ãǣһǡԼİȫ˱ϣ΢
ŮĿҲһֱҵϣȻһ̬ȡ
ɣһЩ⣬ϣʵشֻǲܸץ֣ҲΪԼ룬ΪƲ⣬ԷһĿ꣬пܾһһѻ𣬲ڷ£ó˵ϡ
ƣʮ꣬жӣǼӵĹɶĸڼң㣬ȻڼŸͷȴûȥϹ࣬ϴʱǿһŮ㸸׻ǮƽҲѧѧֺ֮УĿǰ̶ĸһϹŮ˱Źϵϵһ飬ȻŶԷЦһ
㣬㣬ңҡƶʱ˵Ŀ࣬𾪣ֻǽĸô𾪣мˣʲô˱Źϵô鵽вɶη壬ԹǿȨŵη塣
ѹǰ˵ʲôֻǲ㣬Ȼʱ͵ʲôϴ趼ܹ鵽һȻˡ
˵ѣ֪ġҿһۣĿ˵
֪֪ұ֤˵ѡ˵ԭеС˼ôһ̣Ҳûκε뷨
ţҵͷȻһϣãʮ꣬ԽСѧͬѧͬѧͬѧϵһΪԽ̤Է֣ҵ֮ȴֳΪѡ
ʲôҧ촽˵
ԽˣļУոյƬѾˣʲô˵𣿡ҿʵʵЩϲûô棬鱨Ѽ鱨Ҫʱ䣬˴ӼﵽڻһСʱ
ЩʵǴ˵ĸĸе֪ˣֻҪʲôĲţ֤һٰڳԽƬ΢һ£˵ĸĸ㽫е鶼˵˸飬ʲô©
Ҵһ绰˵ˣܸоں£ȴʲô˵ұȥġ˵Ȧ΢΢Щ졣
һܸѵˣδ˾ռ
ǵѣƽʱҲһ֪һʱûеʲôˣҿʵ
ҵĻ䣬˵Ŀͬʱҵϡ
ҡ˵
Ȼһҡͷ
ǴˣҲͲðǷֿһףһǰ˵ϵǵԽԼУֶμ̣ǵļȴûκκȣֳʲô֪ˣòҪĶҲǷŻȥȻΪʱ˵ͬץ񡣡ҿͻȻ˵
ҵĻɫʱ䡣
ܣ㲻ôǲߡ
Ȼûһʧ̬ͬĶҡ
ΪʲôܣûбҪǣ𣿡΢΢һЦҪľЧ
ǣ˵ʲô˵һҪһȥƹҪˣԼȣ¾Ƕ׼ζԣǳԽ״̫ˣһ£͸еĿ־塣
ԽȫϵãԼŮ˶ܻ棬һ֪һܡ
ʲôܣҲЩ档
ǰһԽȶˣҫ˵Ǹı˽㣬ųԽ뿪ˣĵĸں棬ǵ̸ԽǸҲ棬һʼԽͬ⣬֪˵ʲôԽʹӦˣźüҶûˣٳ֣Ǳץˣ롭


324 ҵ
ҪȻˣ˵вɵӿֳһŭ⣬˿Իûеߣ˶ˣ֮ǰԽе޹ھûͷ
̫ղĵطҲȥıʲôԽˣȴϧ
˵Խô飬˵ԱߵͻȻˣȻԽĽ㲻ģôȻѾûʲôԽ鼴̸񹲷ߣҲıģ˵Ҳע͡
ѹֽǸ飬ûжıˣܹûеЦѾǿĸˡ
ȻŮ㹻Ķһûв֮ǰ½ۣǶһܹ˺Ůˣ͸ƽˡ
û˵˵Ķġһ߶õıһŬı⡣
ƣͬûκκøУǮĸûѹ£ѾձתΪѰҴ̼ǵǮ԰ƽһС
ãȰ㡣ҴãȻƣأûеˣ
Ҳ֪ȻҸıȽϺãǵһЩҺٲġЩԾԲԡ
ãʲôӦöԽȽϹעɣ֪˭Ͱ֪˵תʵ㱵ŮˣһʼвѾǺܹˣҸıԣһָԵķʽ
ôʷˣʲôǶȳԼ˵΢飬ЩھУҿõȫţľ飬ڶԸһСѾͷֵ
ԽǰһһŮѣԷһȭƺϻѶԷȴˡÿԱߵһۣ֪ǲǲոյǷһھͰˮ
ûϵǶԽ⡣Ȼ飬ҲɵԼжˣץ֣»ⲻεĽ
ֻϧû˵Խ绹һǿгÿμ涼ͻ
Խ硭
ûԽӡҲԽĲȫǣԴף˿Լֻǲ֪õôģȻһֱһѵν˲Ů˲Ƿ
ʲôջ𣿡ûиһʣָѼϢ
ֻǿԶΪżȻ¼ưͺˣֻҪ˿룬һʮ߲кܶసӲȥûһ
һҪ⣬Ǿֲ㣬ʲô˶ܼʮ߲ģôˣϽôķΧæȻҲػ
Խ֮¼ĶԾԲͬˣɱҪȵһ԰ӣҲĸӣΪ˭Ҳ֪ڶ᲻ͻȻȥɱ˰Ҫľٶȣٶƻ񣬲ٸּĻᡣ
ټҵĲ룬ԭκƵĴ㣬ֱӽҾͺˣҸʮ߲֮Ѿֱ˴ˣȴòֳ֣Ϊ
ȫһЩ飬ڵ˰ҡҡͷȻŲ⣬˲һԽǸ㣬˵Ů˲Ǽģ֮ǰԽгˣһĶʱԴ֡
ģصһ£ŭ
Ӧˣ㲻ΪǱҲҪץҵѪԼִ֣ڷϣʵ̫ΣˣһþҡֱӶ˵
İɣϰȥ顣
ҵˣҵˡ칫ҵűһɾײֻǱΰﱧһϾɵļ˽
СȥǸؽѰΰ⸱ӣ̲ס˵
ʮ߲ĵ뵽ˣֻҪԼʺ룬ҸϣΰҲ֡
һʲôûз֣˵һڴ¥ĵи滹һЩʮǰĵʱûеԸ룬Ȼ©
Ϣ֮ΰһͷǼңֱڡ
ҵѪϢˣҿΰ̲סһ
ϴҲˣΰſңȻһ˵ҵѪļˣϴ㿴
ΰ˵žͰļ򿪷ǰ
Ȼʱûм¼Щֽȴܺ񣬺ܺãܹʱı档
ܿ죬ҵ߱ΰָеһϡ
ѪѪƣһɽ̶ıȽѣȻԼѪιǵĳɳҲҪֶѪҺõķǽ붯ڣÿһγɳɱһΣϣƵķʽоʤɵ֮ͬ󣬻Ὺʼ˯˯ĹѪιʳʱΪΪֶ벻Ѫõİ취ΪһܻܿʳɵѪҺ
ҲΪˣѪƵ˼ûУö֪֮йѪĴţھ޴ķ֮󣬻õҲǾ޴ģһѪɹΪͬĻߣκιƳ涼ҽǵ磬η֮绢
Ѫϲ˶ΪŮԣҼΪó䣬Ȼһ̶϶ѪϲһΪҶݵֲ
ҲҪη֮绢𣿡
Ҳ̲סĵ׷Ѫʵ̫̬ˣѹôΣջգؼ̫ˡ
ϴⲻİɣҪѪô˭ƷҲ𾪵Ŵͣ뵽һһĶͷƤ飬Ƥ
ѪȷˣһѪûг꣬ȻҲͲվˡ˵
ǸҪûг꽫ȻԺ϶Ϊ󻼡Աߺݺݵ˵
滹˵ѪϲҶݣ֪ʲôҶֻҪҶݣ˵ǾͿԽ漴ʵ
Ҷݣʲôݣû˵ҡҡͷһãȻ
취ѪļΪŮԣȥԽֻԴӲ飬ҪӴûȷ֮ǰǲԴɨߣһ㣬ҲΪԱİȫ롣Ҷ˵
õģϰšͷĿԾļЩŲ۾
ϴأʲôΪҵҪΰʱԵЩ˷ܡ
㰡ؼϴϴ裬ú˯һ
𰡣ְһҪУȻԺһڵġΰʱҡͷ
ǺðɣǣҪġ
û⣡
뿪֮ͳֻҵǸϤĺ룬һʱԥҪҪȥ


325 ʥ
ָĻϻһԥ֮ջǻΪһ̾ϢֱӽֻȻκƵİ칫ҡ
ûãһͷ˽ֱӴֵ˵Сӣ˵Ҫң
ͷģ置һһֻƳ棬ܺƵΪİûʲô硣
֮ǰǸ绰ұܺƵģϾһǱߵŮѣΪƳ棬ԶѪҲһ˽⣬룬ջû뵽ͷ
ϺãеҪһϡҿĴɳȻͷʵңͱϾͷˣȻڳһ߸ϵ̬ȣĻͷƢ»ֱתȥ
ֱ˵Щġͷӻ֣Ȼɳ£ԴκҲֻЦû⣬ȻͷΪһˣѾϰˡ
ģ֪֪֪ѪȻѾʮ߲ˣͷӰҲȷǲ˵
Ѫʲôͷֻ˵ͷҡͷҲα
ȻԸʧԴҲܹ⣬Ͼһ˾֪ѪĻ֮ǰҲҪôڼʮǰĵҵѪ
Ѫ׼ȷ˵ӦýѪƣǹеһ֣ɽ̶еıȽΪѪΪʳ̼̣󣬱ѪҼҪ˵һ飬κҲ֧ŶҲǵһѪ
ѪѪƣѪΪʳѵǸͷһ֮ȾһĨ
СӣǴʲôط֪Ѫģңⶫ֪жֲ𣿡
ڽһӣ־ѪѪжֲܹᡣֱ˵
˵ѪֶĻͲᣬΪͲ֪Ƕʲô¹ôӡͷٵҡͷ
ϣô£ͱˣκҲԱ˵
£ҪǸոСӵݣҸͲ뵽ǶǶǱĽзѪҲʲôѪƣʥͷҡҡͷ׷䡣
ʥҸκͬʱȻƺô벻ôаĶȡôһ֡
ʥӺζ⣿
ʥ˱Ϊⶫһͳ置ǸʱֻҪ˲κ󶼲Ǹʱ置ѪȾ죬ڿ־嵱Уû˸ҷǶҲΪʥ
֪ʲôԭͻȻʧ٣ʥҲͬʧȥټܳһʱ֮󣬵ȷ˲㽫һийϵ˻߶𣬴ֻҪʥᱻȺ֮ö֮ҲҲûʥĴ˵
ͷ˵һۣСӣȷǶʥ鷳´ˡ
ϣҲ֪еʥǲѪҸոյݵмصģҾֻѪӦûûг꣬ǻлᡣ˵ţͽϵǷݵݸͷ
ͷ֮ٵĲ鿴һֱûзɣ֮ŷµҵļûгô˵Ѫʥˡ
ӳⶫ𣬲Ȼһ꣬롣ͷ漴κ˵
šκҲʶأûаգ
˵ɽеʮ߲˭ʵǿɾˣҪҶûаգκƱֱԮǰһոһԮκƵһɣ϶
ɵĺȣκƾԲΪԼǰ;ԥ
ⲻǺܴ󣬲ѵôⶫҳϣҪ֪֪ҶݣֻҪҶݣѪҲȷصǰϲҶݵĻ߳ϵİɱѪڲ֪Ѫжǿ£Ҳֻܱص˵
ݼأѪҲη֮绢ôڲѷɫ̫ʵԸһֻδѪӦûʲô⡣
ҶݣֶЩңֻǵ置һӦһЩģֶҶ㣬ҹʱ¹һգЩС·Է⣬ԲŽҶݡͷԥһ˵
齻ϣ֪ҵκƿʵ
Ѿûлع置ˣҪȥңºҵּڣҶݹҲѾήˣȥңûʲô𣬳ִС置ˣ֪ʲôطҶݣʱ򼴱ҶӸˣҲõȼķһܰѪͷЩΪѵ˵
ʵͷһҪԭû˵ǾΪԲ뿪置ģȻôȥ֪ǲǻţðȻȥɻкܴΣա
ʵڲܲ˰æ취Ǳ⣬ܲû취˽ȥκƳһ˵
ȴ绰һ°ɡԭΪͷ֮绰Ҫٴˣȴû뵽ͷҪ
ˣôСǸֵи置ŮأܹͬĹƣȻֵĴկӣ϶֪Ҷݡͷ˷
ϣɡ˵ͳֻܺƲ˹ȥ
˵СӰæ˽ôø绰ǲǴ֪½ˣԭ뵽ʱһϲءܺƵˬʣ鲻
׼ˣܺƵĻ΢Ѱ˼˵
ǰӦʥǰ˵ʱСӿҪ統ɣҲĻǸ۶塣ܺڵ绰ͷвš
İɣʱ㲻ҵɻءЦЦ˵
ˣԹСӴ绰ǲʲô飿
еҪ鷳һɩӡֱ˵
鷳ɩӣ˵СɩӶûʲô黹Ҫ鷳κƲʵ
Ҽǵ˵ɩ置ɣɩ֪֪ҶݡҽĿ˵˳
ҶݣʲôˣţھͰʡܺƻ𼱻ǵİѵ绰ҵ
Ҳûлݣȴ
˲ӣܺƱ㽫绰˹
ιСֱӸɩ˵ɡ
ãŵ绰ﴫһ
ɩӺã鷳ˡҿ˵
û£˵Ҷݣ
ǵģҶݶҺҪ֪ɩܲܰҶݣ
һ°ɣֲ置Ҳϡٵģʱ򣬾͸ˡ
ʲôһ£ܺòҰһæʵڲУһ置㲻ʹҸȥ㸸ĸ𣿡ܺƵִ˹
ðɣҾ
ǾллɩˣȽϼȥһúллɩӡЩм˵
ÿǽͻ置


326 ץƭ
ôҸոջݣκƾʵ
Ӧû⣬ͻϢ΢΢һЦܺƵΪȷʵͦ˸жġ
ǾͺãֻϣѪҪٳˡκɵ˵
ӦòˡƸöھ䱸ɭϣ˱ϣʵϣִڣҵʵޣҶϢˣҶҪ뷨
εͷˣϡκ˵
Ӧõġ
ϴҵ˵Ǹƭˣ㿴ǲһصİ칫ʱҲվһƬǰ
ƬУһòȻǰģͷҵͷȱɣҪúɣֵСĵ㣬ƭӱ»еġ
İϴұ֤ʵʵȲ裬ʮ߲еġʱŵ˵
СĵΪáںӣ̲סһ䡣
ȻϴôԳ֣мֱ¡ֱֱ˵
ҲáڵڶʵԸƭӲ˵ֵҲܹѹȻҲͷġ
ϢɣˣԽϢϣˡ˵뿪
ù˵Ƿϣʼ
żƬӦǰģȻòǰһ֪ͣԵ̲סҪ
ͬʱϴһʣ˿žůůģ̲סĵ΢ЦϼӣûģһȴѾʧ
Ůˣδûмͬ飬ȻĶʱֵ˷֣֮ûֱӰʣһͬ飬һԭǾҲǺǸѪˡ
ȻҲŮˣĻһ㲻ܷϣǾԽг۸һѪֲֿڵŮˣܱͨ۸»жѾѪˡ
ţҿʼ嵣һۣʮ꣬Сڹ¶Ժչ¶Ժĵڹ¶Ժſڱ񵽵ģǸʱֻ´С
һֱ꣬űԽĸ
嵴Сͺܹɶ£ԽĸϲԽҲġ
ѧҵ֮嵻صɽûȥԽ׹˾ϰ࣬ȥһʦ
ѧУ嵺ѧϲ׷Ҳ
֮嵸ŮûʲôСɳĹ켣Ҳɼ˲֪ĸ˭ܽӴѪֶ置ûȥ
Ժ˼ԽƵͷʵȴһͷûУɵУûɵҲУֻϣܴƭõõĶ

ϴѾˣ϶мֱ£Ҫ׼˵ˡһСʱŴҴһص칫ңȥʱѾʧЩ԰ס
ôˣҿ̲סʵ
û£ͲСı¡˵̲סؿڡ
εġ롱ûе˳û뵽ƭӱϴӦȴͻȻѣ׼¾öԷӵˡ
ѵ˰ɣԺҪСƱˣʮ߲Ǵ󣬵˭Ҫʮ߲ɫ˼ҲڹڴˣֻҪ»ڣȥﶼңڡ̲סҡҡͷ֪֯ˣ˼ѹͲڹ棬㽫˼ҵܲҲУǸּɵ
йʮ߲˭֪ûгˣûԲʿôʦڵܵ˼ҵĵϣ浱˼ҵƢõűˣ
Լ羯֪ˣִǹҧʺĽɫûнڶܸҳοƾʵݡ
֪ˣϴ󡣡ʵĵͷ
ҡҡͷ˵ʲôֱҡ
㣿ҳ֣ƭ̲ס¶𾪵飬ͬʱлȻ
û뵽ôּ˰ɣ΢΢һЦһƭӣΪʲôѾˡ
ʱƭһǱѾ׵ֻгһ죬ҲģǺҲݺݵľһѣԱ߻Ѫ
һɾĵۣڱؤԺһ㡣
û뵽Ҳǹŵ߹ƭӺݺݵ˵
߹һ£漴˵˼Ȼһ࣬ԭһΪҲǸˣȴû뵽Ȼô
ߣڱץˣȻ˵ƭһڳһ̬
ûã㻹ʡʡɣʵĻشҼ⣬˵һȥҪǲϵĻ˻ܸȤ˵
ҵĻƭҲ֪ʲô룬һȻûлش𣬲ȥ˼ֻ֣Щˡ
ʶɣҿʼʵ
ʶ
ˣһɱģͻȻʵ
ʲôɱģôܣҸԩ޳ΪʲôҪɱƭһ£漴̣Ҳ֪ڵķɣɱҪġ
ԩ޳ǿδأ˵أҵ˵
ڣΪʲôҪڣǹŵģǾҲѪˡƭ˲˵
ǺǣȲ˵鷳İɣЦһ˵
㣬ǹ˽𣡡ƭûнƱ磬Ȼ֪ҶǴˣ㲻Ҳûá
ҹ˽ôĹ𣿻˵ıҴ󣿡Ҳмҡҡͷһƭӿӣôʵһǹġ
ƭӵԸѾ˼֣Խ˳Խôߣ˾͵÷
㣬Ͳ±ӦΪˣӦ֪֮˵ɣƭӱֻӵֻۣΪ۾ˣԾҲӣǱ˴룬ڵ°ͻ۰ɣ
ЩϵʹȲڵѪ
Ӧһڶ綼ûдﵽı̸У𣿡ЦһƵ˵
㣬㡭ƭӱҵĻĵʱվָңҵĲţӺ˵һ᲻ֱ
Ҷ㵽ʲôȤҲ׷ǰƭˣٻ£㻹ָɣʵʵϣӦ֪ҲŻ㣬·ϵһΪ˵ҲԲ¡˵ţͬʱһӣһ룬ƭӾһ˽Ӳ˿ֻΪʱһѽ̹ǵĺѾӲ
°ϽʣǵӣʱҲڵϡ
ϣ
ƭе˼ջ


327 ͩ
ѶҳҾͿڰŪһذףذ׿Щ죬ûв´Ӧǰƭеǰѣȴ䵽С
ѹûѶңԭһء
ȡᣬҲûʲôԣȻ˵Ķ˵ĶͬģǷȴ˸оİãǻ˵ģҲΪͷ˾Բ
˾˰ɣ
˵һ䣬һֱûʲôֵķԭκƴ㽫ǰѷ󵶽õģֻʵ̫󣬴ϼȲ㣬ֻܵȴκƸԻһʵķ
ڲˣѾԼŪˣذֻʮ֣ȴСոպʣĻҲֻװεã֮ܶ⡣
ƷʹȻԶԶ޷ǴᲢۣѻǸҲܽеӳҪһѲܷӳʵĴ󵶣ҪһʺԼذס
ϴ㿴ôͻȻذײѾˣֻװŴ󷽷˵
պϣȽʺ㡣ҵ˵һ䣬ϹﶴͼľֳΪöָļƷѾп۵ˡ
ǵȻˣٺ٣ոҪҫͿЦЦӣĻֻ㬵¡
ˣɣҰӡҲϻڵʵȻܹӡǵҪܳһʱ䣬ͼ򵥶ˡ
ƭֻһڣȴѾڶ۷壬ĳ̶ֳϿԱ磬Ҫµӡǣʲô¡
ҵĻ˵Ͱѷϡ
ذףʶɨҶһ㣬Ȼֱ룬ֱӽӡǳɢ
ѶУ;ήҵƭͻȻһ𣬲ֵ³һѪ˲øήң̶ʱڣͺʮ꣬ͬһнľˡ

ƭҧŭţ۾ڱ̹ǵĳޡ
ˣӡ֮ҽذ׻
ллϴ󣡡˷ܵİذס
ϻȥӡǣԺʱţû¶һ¡ӣ̲סѡ
֪ˡͷûǻ£ǾͰذ
ϴǸƭӶ𣿸ûйϵת⡣
ʱûжϵֻʷˣԭֻɵĻᣬһ¡ҡҡͷ˵ȻûеõõҲǱˡ
ӱʮ겻С˱𣬴絽
㲻ϾӣҲ̸ʲôСˣǡᣬ־ֻܹԼùɡ
ҪûѪ飬Ҫûгһ治ȥϾֻ鷳ֿƣ鷳㲻ϡ
ƫƫùĸ鳶ϹϵǾûܾˣҸùԷ۲ļһŰһҵȡĽڡ
ǽʲôǸ嵵ĲˣƭץˣĹϵҲ˳һ飬һûСͷ
Ҳ˵ûɣֻʱ򣬽ȵɡֻϣܹܺҶݴֻȴû뵽ô
Ѫﶼ֪ôȥҶݱͺϡ٣ҵҲܶ࣬ܲȫеȼɣ
ҵʵȴʶĺˡ
ϣѪҪٳˣȻҡҡͷûм˵ȥ
Ҷ˼Ȼʮ߲ܸѹиǹκƵӻӲùˡ
ˮͣİɣµġҰοһ£뿪ʱҪңﻹع˾
ص˾֮æµ״̬࣬յһоױƷ⡣
˾Щƹ꣬겻ŵ֣˶ϰҴδǿʲôҴһһͥദҲ죬ֻҪлʱ򣬲ɵľͿˡ
ʦ֣ˣô𣿡һվ˵
ûУҡҡͷ
ˣʦ֣Ҹոոһ£Ժͩȷе㰭ۣڵ⣬ҪֱӰ˰ɣ˵
ǰϴ󣬿ɡҲںǻ
һ£û뵽ôֱӡ
Ҳܷһð취ͩʲôŹ֣һӿֱӸ׳нʱ򻹻᲻ᵹù
԰ҲûʲôôȻĵͷ
ͩǰͩˣǰܶ˼ﶼͩģͩһҲֵǮһͼֵҲô̫ͩӣ֮ģԾö֮ͩľˡʱ򣬻ɵĽӿ˵
壬Ƕƭ˵ģôһͩҲûм̲ס˵
ǺǣΪûеʱͩʱһЩƯС񣬶йа񳯷һ˵Ҳǿտһ˵ЦеĽ͵
ǻҪҪ̲סԥ
ɡһ˵
濳̲ס˵ԭǴո֡
ϴȥ׼ߡγ·Ҳվ
ˣǵ˹ͺˡֱ˵
ʲôܱľĹ𣿷ЩԺҲҪһЩ¼Ҳżǰ¶һ£ܼǵĳݡ
ҵĻ䣬˱һԺ
Ϊ֦ͩ辱Ƚ϶࣬ԲֱŵײضϣŪȥõİ취Ƚ֦һϳȥȻٽгһؽصģֱӽͩ塣
ҲϻֱһԾͬľͳȥ
ʵǰǿҲһʮףȻôߣȴбİ취
һ˦ָбϢһ˿ڶ֦ϣȻһԭٶȴ
֮ұѾεվͩˣҪţ²֦֮ڶ

Ṧ
ϴ̫ˣ
洫̾ȻϹ飬ҵﻹͦģϾƽͨǰչʾеɳĸо
óһ±˵ͣоͦģѹôϲվ̨ϣܱ˵Ļ
ҡҡͷͷԼǰż¶ֻûģҪóȥɻȻҲ⣬ô๦ô꣬źò״ѹȥôðͷ
ľУʼЩ֦Ӷʱ䣬һ֦Ӹ߿£ЩǱӿ


328 Ѫ
һ֦ͩ£ӴڿٵıСеɻȴʼղ
֮ԿͩʵҲ̽˼Ƕĸͩйϵʱ϶ֹңڣҲɵĻ֮ǰ뷨ǲȷ
ѾˣǾֻܼȥ˵֮ԺﻹظøһЩ
֦֮ҿʼ֣ԺһƬæµۿСһɵζʼ
ͩζЩϤζвɵһϴվ̨ϣҾŵζֻһֱûҵԴͷʱɵðĵɫҺ壬ζǴɢġ
Ҳɵֲ֣ͣһЩҺ壬ζʱøŨˡ
һ˵Ȼˮ֣Ͳô࣬Ǽ붬֮ʣˮָǽ͵㣬ʱͻȻһðôˮͲ˵ɢζˡ
ʦ֣ôˣƺҲҵĲԡ
û£ڻһ䣬㲻ԥľֱӴм˽ȥΪҸоƺоϲ
϶£ִͩɶʱһΪľһҵҲ֮¡
𣿡쵽һʱľͻȻһƬŢȻҲ¡
Ҫ֪ľҵķע£˵ֻľͷˣҲٻ£ɴʱƫƫͱסˡ
Ҳδ¶ϲ
ҳľѾֿɿʱ
֮ǰŨ˵
ףʲôôô㣿
Ҳŵˣʲôˮζ𣿡
Ҳ˲ʵζ̫ͻȻ̫Ũˡ
ʱǰѾ֮ǰĵɫһ־ĶǵõɫܲϣЩɫҺǴЩġ
ζҪȥĳ嶯ͺ˺ü죬ͻȻǰһֻ
γӳСܵģҾЩҺǺöڲȷǲк֮ǰҿɲҳԡ
ʱȥ飬С˾뵽ԺǸС汻໹˲С㡣
Ȼ֪ΪʲôֹŹֵҪ󣬲γ֪ԼֻҪˡ
ںγͬʱѾľһĨȻӿ׹䡣
ʦ֣ôˣ༱æ
ſ֣һ޺СȪҵģ˵ζɵĸŨˣΪзܲԲõЩҺ©
ʦ֣ʲôôô㣿̲סʵ
Ծ֪ˡҡҡͷʱγҲ̳һС㣬˫˹Աߣ壬·ҲͳͳΧ˹ȻɢζĶͬ档
ʦ֣ⶫܲܳԵͻȻоӺöʱͻȻ˵
԰ԵԱߵͷ
ٿ˵ı飬Ҿָ֪оУƺⶫջ
жھһ¡Ҷ˵꣬ӹС㣬ġ
ԭС㣬ɫҺ֮󣬶ʱ˷ܼһ㣬ҵȥ
һӹȥˣС㻹
ӹȥˣԾûֹͣ
ʮӺСƺøжˣȳ˷ܼҪ嶯һĴ
СʱСʧȥƤҲ˹
ж᲻ٳųԵˣ˺
ӦòǶӸ˷ܼһ࣬Ҫ֪ʲôͱҪȥˡҰСӵʼҪôЩ
Ǿ͸Ͻɣʵڲпˮһ
뷨Ҳе
ʱԺеĶͼһ˼˼ҵԱߡ
ֻҪ˼˼Ը⣬ͨ˸ͿҲõĻŵˡ
磬죬˼˼֮۾ĶҺ塣
ȥҸƿиӵ֡ҲɫķԸһȻ˼˼ͷȻû˵Ѿѯ֮ɫ
Ƿ֮Ѫ˵еķ֮Ѫţ˼˼ĻҶ
֮ѪһסˣȻⶫǺɫģĸǻ᲻ͩɾˣǵõСϻҲɫĶֻʱûʲôζ
ȻѾˣԾɱ˼˼ĻŪһ㶡
ʲô
ڴ˵УǸͬһޣǰ֮
·˸ͩϵһ𣬿ͩҺз֮ѪԾ˾ǣǿᣬۡ
Ǳ˵ģҿ϶һȻǰҡײƭ
Ҷ˼˼˽⣬ûаյ飬ͲˣΪͼ飬аһʶĳ̶ֳϣ˼˼֪ʶҸԨĸࡣ
ڼӣȲ֪飬ҶЩҺ
ϴƿˡһǰʢĵƿ˹ûмǴӦǹ˾ҵʱȹû뵽ƿ
ҽӹƿӣĵҺ壬Ƿ֮Ѫ˽ȥֻбһ㡣
ˣȴЩ֦һذ칫һˡһ£ҾƿȲĻص칫ҡ
˼˼ϸ˵˵ˣⶫôǷ֮Ѫأ
磬ҲǺЩ䶼ҴӶͼõģǶͼϴµӡҳΪ֮Զˡ˼˼˵Լô֪ģȻּ˵νķ֮Ѫ
ʵǷˣģûڹʱͩԸ˵еǸʱ򲻽ͩǽнҶǽɫģ״Ҳ˵ſβʱҲз
ÿʱ򣬶а񳯷һ˵Щ֮ԱΪ໨ܹڳһҺ壬ǵĳɳкܴİֻֻҪ࣬кܴİҺ壬Ƿ֮Ѫ
˼˼˵һϵƿӣϵı鲢û֮ǰϲǳŸֵǡ
ôˣЩĿ
磬ͲýȻôãΪʲôû˽ΪУȻ󿳵ȡѪ𣿡˼˼ͻȻʵ
Ϊʲô
һֱ֮Ϊ֮ޣɱ֮ʣ֮Ϊ̰ģ֮ľЩˣûһк³˼˼˵ĵǡ
ԭǰЩΪµİֲһֱҲԭأΪѹ͸ˮ߹ûκιϵһֱҲ˼˼Ļ⿪
磡˼˼һǵĿҡ
İɣµģ㲻Ҳ˵𣬽ҶǽɫģԺöǽĺһƷֲģҲǿ磬ô˵ǰֿ֣Ҳǿ˵أҶ˼˼ο
ǡ


329 
ˣģµġұϲһ£ȴʼ֣ضԴ
磬ʵ֮Ѫӽļʡʱ˼˼ͻȻ˵
ʲô𾪵Ŀ˼˼ЩϢġ
֮ѪȻܹӽļʣѹֱֶ֪ʣҲҪһ°ɣ
Ͼֶţȴʵʵڵģܹ磬ĸʮ㣿νῴԼֵܹʰɣ
һʱ֮䣬ͷջʵ̫ˣԭҴ㽫ͩôϾûȫҲ̫أڣҲɵԥ
磡
Ҫҿɽܣ֪̱ʲô˴ߣҪﵽ硣
ʦԼҲҪﵽ磬ȻΣա
֯ʱᱨһ˱Ȼȵʹ
Զھǣ̰ͼսƷ
νľϲͬҪܴﵽ
Ѫ֮࣬Ҳη֮绢
ҪﵽɣҲҪﵽ磬ʱֶ֪ܹͻƣҵĶʱ
ܹͻƵļʣûзԼżֲ
ģֻҡ˼˼˵
Ѿܶˡɺ٣˭˵ԼܰٷְͻƣһɵİվѾܸˣֵȥһѣټɣˡ
磬㲻Ĵֶɣ˼˼ϵĵǸʢˣмֺֺ֪϶ԥһ
ΪʷϽͻƵĲܹʣȴûм
ʮľţʲôһҲžԡ
Ϊʲôã΢΢̣ⶫܰͻƵ磬ôϧ
ɣһأ˼˼ȵ˵
ûʲôһģϵУϵУûһǰľģҶ޷ͻơҡҡͷᶨ˵
ӻıʼУҶٿ̽һЩͻƵĵãǿϵУ飬ͬһǿ
Ȼÿ˵ͻ֮·ͬ䲻ڣЩһģֻߵ·һˣͨȻҲ֤
⣬ͩǰĽЩһһ֮ѪҺһأ˼˼һ˵ҵɡ
ҵֱ֮Ѫаҿ˼˼˵˼˼ĵǣܹ⣬ֻȴвòôɣϴһʹҲһû˺üʮ꣬һڶʹһʹ
ΪԼҲҪһѡ
ţĿһᣬڵͷȻСԴ£Ҳ֪Щʲô
ûٸ˼˼ʲôԺ׵ġ
ƿӣҴ̨һԾ£˫żϣʼռνķ֮Ѫ
֪ǲΪͩѾԣٴοʱҪܸ࣬о巢䡣
ȻѾߵһҲֻܼȥ
һһռķ֮ѪеҪһЩһֱ棬ܹռ˰ƿԶ㣬˼˼飬ռЩѾˡ
ʱͻȻȻʧĸоһýĺҲ˵ֻϧȴҵС
𣿡ͩɣҶ˼˼ʵ
ûУ˼˼ҡҡͷʧȥ˷֮Ѫ󣬽ֻ֦Ჽ
ˣϻٶմȾһЩ֮ѪϢҲ⵽ʣ׳¡˼˼ͻȻ˵
ʲôһʱ㿳ңҲٲˣȲۣȴס³š
ֻ࣬ǻ壬ͷһɻ
ô𣿡ͻȻһɻ⣬ֻҵĻ۳ʲôıӦҶܹԼ֮ȴ˱ˣһֹһ
ΰû⣬˾˶ѾʣеתΪùˣֻᵹùˮҭţ·ЩǺ飬ص㣬ǲܡ
ôܰǻʣҿ˼˼ʵ
ûа취˼˼ҡͷ
ܵģ϶а취ҡҶ˼˼ҡͷ
磬ûа취ˣֻʱ⣬Ȱȥͺˡ˼˼Ȼûҡͷ˵ĻȴҵĲ³
ȥܰȥ𣿲˵Զģһ￪˾ģûͩ˾ͿʼùȥײΪҵİףӵùһֻͨˣԶӣл壬ôĿ⣿򣬺γǣǳ£Ⱳӿ¶Ѱ¶һ˿Ȼ֮ǰֺ۷ʲôҶܹȥ
û뵽ǧ㣬㣬Ψû㵽Ѳٵһ˵ϡ

棬ͻȻһ
ҵ˲һٶӳ
ôˣٶԱߣոġ
ϴû£ǸողСĻˡ˵С֣ʱĲ֪ʲôһ˿ڣѪڼٵӿ
ӣȥһ£л壬γҲˣͨͨȥȰϴϴ˵ҶŹ˵ִԸš
ϴʣµҲˣǺܿܰˣûЪŰɣγΪǵ̫ۣԾܾ
Ҳû£ֲϰʮˣûġ΢ЦҡҡͷȻҲԸȥϢ
ˣҵģˣҲò˵
ϴ󡭡γ·ЩãȻ
ôˣƺЩԾʵ
壬ȱˣҵģڶع˾Ȼϴ裬ҵķԸ֣ص˵
Ǽұ࣬ǿЦԥһ£ûмԭ򣬾кγ˻ȥ
ⶰС¥Ǿסģ䣬ԡĵطУһ̫ܣõûˮ
磬ô죿˼˼˶ȥ̲סʵ
֪ҡҡͷЩãȻ˼˼˵ҲģҴʱĲ֪ôˡ
ո֣ƺѾԤʾù˵Ŀʼ˭Ҳ֪ᷢЩʲôϳ˵ĸͻᱻײԲǶȥϴǲǹãҲֻǲͶҽˡ
ΪҴʱע˼˼ϣԲûз죬һֹӡ
Ȼȫ˹˾Ҷһ˽ԺʰɾһʰһŽ취
ȻǰһϵҲٶȴûôʣ˵ùķˣֻܿԼϣҳһõķ


330 İ취
ô£һصʱֻлûȥϴ裬ɫʱ˵ǣոҶһԺŪͩҲȫԽԽǵǡ
壬Һ˴ң̾ϢһŻ˵
ʲôģʲô˵һ˵
壬㻹ǵǸʱǰЩ⻧𣿡룬Ȼ󿪿˵Ȩ֪ࡣ
ǵðѲɸйأһжģȻǵú
ţ֮ǰһֱûҵԭΪѹһУȴû뵽ԴͷȴԺǿͩ̾˿ڻǰ¡
ͩ۾һɣ˲׹ͩɾ𣿡
֪粻֮󣬼ͩȻðɫҺ壬֮ǰûⷽȥ룬ʱҵĻɵĽһȫ
ǳɾɣ׼ȷ˵ͩ죬˺ʣҲǱᣬԺֻᵹùûаѷ֮Ѫ˵ǲŻ壬ǵ˵©˻ԼΣա
ʣ屻𾪵Ŀ࣬ɱһͱ񣬻ùˣҲδ̫˰ɣ
Ҳ֪Ҳƭ˸߰˳ɡ
Ǹո򣿡Ҳɵ뵽ոձ˵顣
Ѿʼˡҵͷ
ϸ첲ȵģҲʲôʣûа취⣿ԥһ»˳
롣Щεĵͷ룬˵ڻûа취
ھΣ˭Ҳ֪ᷢû취ԺҲû취ֻҪСĵ㣬϶µġᵽһ̵飬ɵİο
죬ûнĻ˵˵ùʱ򣬲˵СľͲģ·ϣСĶ㿪гҲпܻ콵һ¡
ԷûбҭţҲͻȻʳж
ǱʵĿ֮ΪͲ֪ʲôʱһжûκεס
ʱһ¥ϴּٴδһҽС
ô£Ҽæվ˹ȥ
ϴ󡣡γĴϴּ߳һֲֻס湻
ôˣ
û£ͻȻһ£Ҳ֪̫ˮôͻȻô̡γһ˵һת
ĺѾһƬͨ죬Ѿʼ࣬ȹǿ϶ġ
ţȻȥҩĨһ¡忴һºγ˵
˻壬ˮһ¾ͺˡγҡҡͷں˵
ɡҶԻ˵ʾγңȻһ˫֣ԭ׾Сֶʱͨ죬սַŵγϵʱԸоһ¡
ҵںγ˵ĵطһ飬Ȼŷʱγıȥˣз
ˣȱ·
ףˣллϴ󣡡֮󣬺γһӣϲ˵
γ⣬Ҹʱ۾ûһ˿ңϴ趼ܱˣѾҪԡ
᲻Σգڻʵ
ᣡҵͷϾֻͨˣùʱǲɿصģûһס
סڹ˾ÿ쾡ҪȥܽΣս͡˵
ֻˣһᾡ취ġڻֻܵͷʵϻһ仰ڼлЩ˵ܶ㿪ġ
ڹ˾ҵտڴ˼ֲɲ⡣
Ҳѹ̫ǴֻҪĺһܹġ尲ο˵
֪ˣ壬Ҳȥϴϴϰɣһ취ҶŻ˵ͻص䣬˼˼ʼոҵࡣ
ҿ˼˼Щʹľһͷ˼˼ңûа취𣿡
ҡ
˼˼ԥ۾ʱˣԽӣԽ˵˿ΪѣҲ˵а취ֻԥҪҪ˵
˼˼а취ԲԣҡҼæס˼˼оϲЩ񲡣
ûУ˼˼ٵҡСԴ
˼˼ƭҵģʶôãѵҪû취ովͲԥˣ֪֮Ѫ֪ʣ϶Ҳ֪ô𣿡Ŀ˼˼˵
硣˼˼۾ͨ
ԣ˼˼òã壬ǳ飬ҲԭԼģⱲӶھεУͬγħԸ⿴Ǹ𣿡һһֵ˵
ң֪һ취Իϵʣ˼˼վǵ
ʲô˼˼󵨵˵ʲôҶܹܡ˼˼˵ľᣬҾѾνİ취Ȼйϵ˵ҪǻϵʣҪܴ󣬶ǸԲ˼˼ԼȻ˵ˡ
ģ¾ֻˡ
뵽˼˼ָ飬ȴͻȻЩ̿֡
֮ѪôĶʱЩ֮ͣºأջǱ˰취ǾóȥȡǵĻᣬһÿжһЩҪԪľĳǶȡ֮ѪıЩȻٰѷ֮Ѫá
Ȼ˵˭Ľ˭ܵʣʹ÷֮Ѫͬ⵽ʣЩʱ򣬱㽫ϵתƵԼϣǵȡԼͻƵϣ˼˼ûֱӸôǽǰôġ
Լȫ
Щ飬ܹᵽ֣Ǹʱ򣬼صΪˣԼӲдҲϧ
ҹȻôΰ󣬿ȴҲӵΪеʱ򣬵ѡʱԽԾʵԽ˾
磡˼˼ǰ§סҵԴҵǰ
İɣҲµģҿģףֻǰæתƣϳܵʲ̫ȸ΢Լ㽫ϵתƵҵϣҲʲôģ֮ǰҶͦʲôҰο˼˼Ҳɵһɺ
˶ԼȫˣҵٹȻûΰȴҲѡӱܣԼеΣΪһˣҪڳеûУĶûУƾʲô᫴
ͨЩ֮ҵĲɱøӼᶨʶٴεõøӴ⣬
ʶѣһ֮
˼˼ôϵתƵϰɡҶ˼˼˵
磬ľ𣿡˼˼С쳣Ŀҡ
ˣСһȥģҶԣδһᣬƸۣһжϣҪһͻƵ磬˼˼ܹ𣿡Ŀ˼˼ӣᣬȴ˾ġ
ţ˼˼ͷ


331 ֮
˼˼ĻЦˣֱ⣬ΣĵЦݡ
һԳɹԼظ
ˣҸôɣϵԽã˺Խ󣬼ȻѾȥ
취֮ȣҪĸ֪ȻܽתƵϣһ󷨣ֻҪóɹʱȻûǽ͵ĻǣΪϵӦҲϣһ㳹ǿȥʲ⡣˼˼ϸ˵
֮𣿹ȥͺгɾ͸УǾôɡ΢΢һЦ
ã˼˼ͷȻҵüģţһЩ㴫뵽ҵԺϸβν󣬸ǷĳҺõĶ̫󣬷ռϾйܵġ
󷨣ϵҵЩԶʲô󷨣ֻдﵽ磬ܹóĴΪֻдﵽ˵磬ʱأͶ㶼ܽò֮Ϊá
ΪжͼԵʣǰȻı仯ϴԵɺϵĽأԴǴ֮Ȼ˵ٷֻ֮Ҫ׼һ£ûġ
ϣҲ֮ǰĵμǱҲѷɫ٣һ
ұľǶ󷨵⣬ţһԲóɹġ
˾֮ȸһ绰տһ£ڶʵֻҪǷһԱ֤˵İȫˡ
֣صĽһſ뿪
ʼգûԭ򣬲ܹܵһЩ
Ҫľκһ֮أľѹһУ䵱ˡ
ʵϣһ̶ϣǳ䵱֮ãԽǿ󷨵ȻҲԽǿ
ľȷҪʤһ
Уʵһƽѭһ̫ǿһֻ̫ʧ⣬ԲͬҪ
Ҫת̫ʱ䣬һ̶ҲһЩϵҪ˳˼ģĶ滻һ£ܲڡ
һ·֣ϵĵ̣ȻһûΣĻİҼסˣϾһΣϰıǼʵӶˡ
֪ϸҹϵȻõķ̬˳
ˣƹ¥أ⣬ҰݲȥһƿҺӭ
æˣе顣Ұڰ֣ܾ˻Ƶĺ⣬¥
￴ŶĿЩסˣǼȫŹʣϾܹԻŶģûǮɲУԭҲ϶¥ģϾĺö棬ƣɫһ䣬ǲȥ˵ʲôƹĽ˵ˣκȥ֮ǰиܸϴϹϵҲȥ
켣ڹеˣ֪ϵļ࣬ΪˣǲŸӳԾ
С磬ոȥ˭㲻˵Ҫ鲻𣿡һ̲ס˳
ˣЦһ֪˭𣿡
˭ʻӣ˼䡣
λүᣬ˼ҿ汾µģƹ񶼵ýһСֵܡƶʱ˵
˻
Χʱһ˭ɽйļ֮һ⻹ֻڹĵλ˵Уǿɾ͡
Ϊ˳羴ˣȻƺһСֵܣôǾĪ
ֻƾȥʣƶٶ˵ʲôʵϣٶĶǶ֪ˣֻܶװԽԽǺ˼롣
¥֮󣬾洫̸żЦԲһ档
ףϵܣôпչˣԥҪҪȥʱһ泯ſڵĺϡ
֣ҲŤֱ˽ȥ
ϸ磬ϡ
˺⣬ˣһϣϴڽϼǵǴνλϷģһȻͲ࣬ȴǵһμ
ôСֵĪǿûȺϼ˵Ͼɫ˵
˵ʲôСӶϾػأôῴϣȻϴδҴҼ棬λϲЯ󱲵һͦصġ
ҪңΪʲôϸ磬ϣǿҡ϶ʱԭ˵˳
ϼһϹЦֵϡ
ϸáҲò´к
ôͲҽһλСֵ𣿡λʼ΢ЦҲ̲סˣ۾ԿԿŨŨĺ档
˲ϸϣôܲ˵̬ȱ˾棬οһˡ
ҲǳԸɴˡԺܿģȤ֮Žܵҵ꽻ˡ
Ͻܵļ򵥣󣬱ͬˡ
꽻ʲôһЩԻ̸꽻ɺȴ˵˵ġ
ʲôˣ汾£д͵ĲſԽˣͬǸˡ
Ȧ˲ͨô¶֪ÿ˶ٵļҲΪˣŸ˵ķ
ϵܣһ󣬸ЦǸʲô̵ĳͬû˼Ƿݱ£ҲһĹŶļһ˼ʡǣпҴȥ˳öϿЦ˵ȴҲƵøˡ
ϺáҶ΢Цʾ⣬ȻұȽϼȣҲʱ䣬οЩϣҪںϣԼϵϡ
ҿСֵҲʲôˣŪҸһһˣ㿴𣬲Ҳһϸ磬еΣƺЦ˵
С׬ˣϸ硣ҹ
ϵܣ첻²ɣ˵¡֮󣬺ϲſ˵
ȷʵеҪ鷳λϸ硣Ҳֱ˵
Ŷʲô飿ֻҪܰϣ϶˵
һϸ磬ҿɲܰװˡͬͷ
Ȼû˵ʲôѾ˵һС
ģҪһϣҪ鷳λϸæռһˡ˵žͽǰ׼õĵӵ˹ȥҪĶȫˡ
ǡȽӹӣֻһۣüͷϸҲһԴ˹ܿ죬Ǳ¶һı顣
Ͻӵݸˣһ£Ż˵ϵܣЩҪļ𣿡
ܼýȫֱ֡˵
죿ٶü󲿷ֶȻʶȴЩϡ֮ܶ඼ȫأҪռȻ˵㣬ҲؼмҲδ


332 ʯǮ
ǰʯǸʲôʯͷл棿ʱҲ̲סеɻ˵˳
ʯʵָɽ֮󣬳ҽȻ󾭹±ǨһӲʯֽʯҹһЩʯӦûղءϸһ飬ΪĶ̫ӣȻÿһ̫ϡ٣ֻҪ¹򡣿϶ҵȱٵľʱ䣬ԲŲò鷳ϡ
ȻҲû˵ʯһϻƣڴѧеʿƽʱϲռϡŹֵʯͷҴ绰һ˵
Ǿ鷳ϸ硣ҶʱϲʯǲزٵĶʵϣҪԵĶ
νԾָһֲͬԡ
еľľͷģΪܹ׺Զһ˿׵ԡ
ٱʯʯͷȴǻԡ
Լȥң»֪ҪҵʲôʱأҾռʯͷ˼ôĸԸóʱѵģ
ϵİͲһˣԷѣȻҴ绰˵öԷóȻǰʯͷ
ϵܣǮھͿԸ㣬ʺʲôʱҲԼʣͬʱŵһͭǮժŵϡ
ʺǹŴʿ˷粼ʱõĶԴ췢ʩƽ๩ڵ࣬һжʮޣ߿ϸвӣնһĻҼš
ⶫڹеɲҰ˵ɹŶɶеıϾˣҲָӵĳֵҶһ㲻ֵ̫ǮģӦõһĵطȥңɽͦģ˵ⶫü
԰ɽôû뵽ءĴȣԺоʤɽģɽҲһı˵԰ϵæ
Ҳĵ绰뵽ѵ绰˹ȥ
ӵҵĵ绰ʤЩ⣬ҵ֮󣬳Ĭһᣬ˵һԣûоܾҲûֱӿ϶Ͼ¹شʺɲʲôëѼģɽУһֻҲܹĹ
ʶɽˣϻкϲеϡ棬ϾɽҲиˡ
ϵܣиպһ飬Ѿͽȥˣ籣֤͵Цݵ˻
ллϣҪǮʱ˵ϲʱŨˡ
һʯͷ̸ʲôǮ͵ϸ͸ļ񡣡ϰڰ֣ͣԽǮɽ˺ܶ࣬Ǹص顣
ףǮЩͷ˰ɣóţϿϷŵǮΪѣȻ֪Ǯ˭ġ
һǮֻҪԸ⣬ʱԻһں˵
ȴ΢ЦҡҡͷϣǮѾˣһС̯϶ģǮȴ쳣ϡ٣ο˼ͷĶѾ֮ˣĴųһðȻʧȥᵼųȶ
ϸ磬Ǯ͡סϵĻұܵľܾϾõĶѾиˣνӲãοֻҪҳȥתһȦδԵǮ˷һʱˡ
ĿƵ⴮Ǯϵʱ򣬱ܵķһ˿Ծ
ôˡϵܣɫ죬̲סʵ
ϸ磬Ǯ̼ˣ̧ͷĿϡ
˰ɣʵ⻹СŮԻģҲһֱϣôʲôԵĵط𣿡һ˵ţһ߽Ǯݸҡ
Ǯġҿһֱۣ˵
ǺǣŮԱĲͨԹǮǺоġ̸ԼŮϲ¶Ժ
мǮǲ±ʵ
ţһΣǮӲСıĥˣ±һ£ջȻҵ⣬ϻʵ˵
ϸ˯ʱûиоؿЩƣ˯ǰҵĿԣÿڶ𴲺ʲô鶼ûˣҼʵ
ףô֪϶ʱ¶ɫͬʱĿһԵĺϣȷ˲٣Ҳܶҽ˲ҩʼղãÿ˯ǰҿԣĿڶʹ
Щ棬ɺΪҲӦò֪ϸɣ
ңҿɲǴ͵ˣҽǰϵûϵҿܰ𣿡˫һ̯
˺ϵĻϸͬʱĿתңƺȴҽĴ𰸡
ϣʵͳ⴮ͭǮϡһһͭǮ˵
Ǯйأ۾һɣȴûżϣΪǮĻܵЩˣ˵ҵġ
Ǯʲô˶ܱģһöǼٵģ£Ҫ֪Ǯд۸С֣֮ǮָʼʰԪͨԪͨͨϸǮǴǮǮнľˮһ˵γһѭ
Ǯʷĵ̣̺ǸʱϢһСĴųЩСųһһںһ𣬾ͻᵼ´ųңƻ˱ԡһ˵ţһһ飬ǮĺѣҽöͭǮһһڷϣÿһöͭǮһǣΧһԲҽһöͭǮȥֻ֮˵һöͭǮʱųһķֿȥԭγɵԲʱ
ǣЩԾĿϵͭǮ⴮ǮôǮӲ֪Ч
öͭǮĴųûһĽų⣬ǿаǵһֻôųңǱĬͻһ˺ʵϣϵǮֻ棬ϸԱΪųġ͵
ǮԵʣҲӦҴŵʱ԰Ϊʲô·Ժأ֮ǰûⷽȥ룬һֱʲôʱҵĻԺʱࡣ
ɲ˯ʱ·ѵǮȻϣȻְ·ϣֻⲻӦ෴
Ϊƽʱдųѹƣֳû˴ųȻʼɣټϵԵʣ壬ԵȻ͸ȴųѹƲסǮԵĻǾѾˡ͵ϾðȻ˵ţгɲС
Ҳϸ˽İǮ׳ҲŽ͵ôϸһˣҸᡣ
ҵĻɫҲЩ԰ףһ죬ʼҵĿ


333 ν
ȿȣȿȣ

Ҳ֪ΪҵĻΪǮĴųͻȻʧԭУ϶ʱҵĿӺҪĶҪȳ
ɡźϾҪǰҾסϣϺ棬󱳾һơ
ǣǡ˵֣ԭҿԵϣһ֮ٿˣֻʹڵĴ
ǡ϶ҪˣոϿԵӣ˶ľս֪ǺãɾôҵĿȴһ¾ͺˣʵ˸о档
ϵܣոնл㣬ȻΪԼҪˡҡҡͷϵĳȥֻʣ²԰ס
ϸˣΪңϸҲҲû
ϸҡҡͷ˵ʲôЩͺãһó˵ûı֡
ҿΪǮԵʰһ̾Ϣһˣҵı¡
Ҫϵܣҡûм˵ȥڳҲܲµ
ϵܣνһ²ͶҪͰɡԱͻȻ˵
İɣ˵Ҷ𣬹һϸ磬Ҳϸʹˡֱ˵
֪ϵܹ˼Ĵָ
ϸ磬ûʺϸ䣬Ǵؿڵ֡תźʵ
ˣǰһһϺõҼԭ׼һ͸Сء˵žȥһ࣬򿪳룬óһİ
Ǻ񣬲֪ɲԡ
ܺʡҵͷӹ麺ԲǸճ֣Ȼûб̹ĺۼҲûɫȥԴֲڡ
һѧʣ̸̣ǽһСأ㶨¶ȣһԺĦ棬ֱָĿӹֻ̱ȽϺʱҲҪʱųЧǰһҲûУޱȣͬһȪС
̾ҪˣΪϵ棬󾡿ﵽĿģ̷һõıȽ϶࣬һʱþɰײҹͣĦĦ£ԽԽȣһʱͻµİײĦĦȵĸ¿ԽеĻٱƳԼһʱָĹ󣬲̱ȽΣգһͿܽٵ
̷֮⣬һֽ˵̷̣˼ʶһֱоƣ񣬼ˣҲһ£Դﵽһľ磬ѵõġ
ǰֱַ̫ӲõַͨˣõַҲţţͨ˵ôҪ̳ͬҪܳʱ䡣
˵Ͳ⡣
ҽ˫֮䣬һĦ䷢ȣһ߽ͶС
Ȼ߾һ˵ľʶУ˵ԾһʯͷҵʶǿᣬҲֱУֻܽ£ȰȥȻʶһһĲʳ
ʮӣʶǿңͷҲðһ亹Ӧ˵Ⱥվںϵ˵ĽǶϣĿҵͷð
Ҳϸ磬ǱɣֻҪ񣬱֤Ժ󲻻ٿˣҲǰá˵ƣֻһۣϵ˵Ŀεıĵ
ǰ˼ݰ׵ʱϲݣ񣬲ΪжףָĴʱе񣬱Եɰ׵ĵ䷶
Ө͸һĨɫľ飬һ۾Ͳƿ
׬ˡͻȻҡҡͷ͵ذĿƿƺٿȥ̲סᡣ
κĲ˵ʲôøġҲ̾һҲˣ˴ǵһμ֮ǰǿ飬Ͳһ飬ԭĵ񹤣ҲĥȥǣøһӾʹﵽ˴ʦˮƽ
붼룬ҵġȲһץУȻ˫ţʥ
ϸȻ˵ŲҪ۹⻹̲סĶеǿ񣬷Ŷģûϲ̵㶫ֻҪһֵȥ̵ס
֮ǰóʱ񶥶ƷҲ̵ļֵת֮䣬ͱ˸ֱӳΪƷԵұ
λϸ磬ϲҲҿʵ񣬵ʱҸһ¡εģ̲ס˵
᲻̫ˣȵǵʵ
Ҫǲ鷳ˡҲЩ˼
ûµģֻҪϢһʱͺˡҡҡͷʵαȽϼҲַʵ̫ʶˣ̶ʮӣҵʶѾ˴룬ʵеѾǰˣĹܲ˵ٱаĹеġ
ֻϧڻûдﵽ磬Ȼ̻Сͷ󣬵ʱзĹܣǸʱѾԳһˡ
ȻҲǽȽżԵʣԺҿ϶ȥ̣ҲһС̫޷ǾʱԳˡ
ϸͲˡҵĻԥһ£ͽ
ҽ׬ˡҲ˵˵
ɣҲܰռϵܵıˣҿⵥϻҪҼֻϴû塣ϰһͻȻ˵
̲סһƺϾϴĶԼԻĲһ
Ϻأ˵ˣѾˣֻʵ㲻϶ôֻϴĶѣ΢ôһѣۼֵͱȲе飬ܵýǮݣǾĶǾһܱȵ𣿡쳣ᶨ˵
ϸƺҲ˵Լͬĵͷոֻ뵽˼ֵȴãǸβġ
ϸ磬ĲһֻгյˣһƷ˵ֱӻٵˣĲáҸæܾ
Ǿ͸ҪˣעҪҰֻУֻֻѣе壬ҲûбˣоͲһܹӳҵĻ
ƺһҪֱܾվô˵ˣھͻؼҸȥ
˵֮ҲҼܾĻᣬֱӿ첽ȥ
ӣռ˼ҰˡʧıӰҡͷЦ
ƷʣȻ˱ʣҲܱǣϵܣţҸȥⵥϵĶŪ𣬷İɣǽҲ㶼ˡվ˵뿪


334 ѿ
ȥıӰֻʣŨŨĸжĹͣλ˵Ʒʻ˾壬ǲģһ۾ܿ
ȻλϸæҲõϢһ£ָ֮ǰĵʶ
ʱ仺ţмԸо˻붨Уĵ˳ȥ
һֱ磬Ҳ¥һ䣬滹һСҳʱֻλеȲ裬ǵ飬ȻѾ
СˡϿ˵
СҪĶȫˡָָϰڷŵһﶫ
ʯǮǣ죬ľģһЩ߰ĶȫҪģһ£ʤѾȫˡ
λϸǰҴæˡ¶һĨɣֻҪټʺҾͿԲˣ˵ΣҲܽˡ
ϵܾͲÿˣȿЩܲãУ취Ҳ˵
ʯȻǵһμȥʱܸܵһ˿ȣȻָоֻʶģø¶ȼҲԲⲻ
Ǯ֮ǰѾˣȻǣ죬ľģЩǲȴҪɣʣµľ͸˵ˡ
רϵʱָһ飬оĸо
ҿʼϸ۲ֻĴָ˶٣㽫Ϲճ񹤼򵥣ȴʾ
ͬʱҲһֵֺĸоȻ۾ܹʶȴоһƬģ
ǽѿǣ̲ס
ʲôѿǣ𾪣̲סʵֻһֻѣѿ˵ɸֻʲôϵ
ϸ磬Ҳաٶȷһ£ڻǽСĵķŻӡ
ôˣã̲סĲ豭£Ȼվ
ǣ̫ˡҡҡͷ
󣿲һֻ𣿱ҵɲˡϲĿҡ
ϸ磬ͨǴ˵еĽѿǣЩϸΪʲôˣѵϸϾû˵𣿡ҿϸЩ˵
ѿʲôָֻ𣿡Щɻ󣬽ֵҸװҵʱֻ˵ϴģҺúôȥҲʲôѵѹûС
԰ϵܣѿҶһΪʲôֻнѿǣһ㶼֡Ҳ̲סʵһûпֻʲôͬĵط
׼ȷ˵ⶫЩƷֲǷΪֻʹһΣĳЩҪҪþ͸һѿǣĳ̶ֳϸν֮ͬؼʱܹһαɱΣ֣ڶһϸ磬֪ⶫж˰ɣҿϸĽһ顣
ⶫͨ𣿡ͻȻָʵ
ܡҡҡͷ
ǲͨòˣиʲôֵҲҪ˭㿴ⶫޱȣֻһֻѡ˵֮صλ£ϵһۡ
˵ĶԣһļֵҲҪ˭ϵܣ°ɣⲻȥԺʱͰæԱ߲һ䡣
˵ĻҲԥ˵ģҺҪͻƵİջֻҪһֻˣⶫ󣬿Ĵ
Ҿ;лˣȹһϸԻö˾ֻˣⱲӶ˵ģⶫֻ鰵Ͷûһô
ܹͻƵ磬Զϣ֤˵İȫԾɲ
ϸ磬ƬҶţŵԺĺˣǱˣֻҪҶҵңҲһԡһʱƬ̵ҶҵģƬҶ⼴붬֮ԾⰻȻɢ˵⣬ҼһСͬһģ̳ġ
ͬʱҵĻҲĳģһʾæңһҪȫԸοˡ
껪ĸΪϲûмٶΪŮֱӴԼȫǵĴڣɴ˿ɼжôѣ
⡭϶ʱסˣԱߵĺϸҲסˡ
ŵŵжôأǲ֮ˣνжѲҵĻв²⣬Ҷֻ˵һ£ûʮİգжôѡ
Ǻϣ֪ҵı£Խ֪Խ𾪡
ϸ磬°ɣȻҲİģҪľͷͨʲôħҪôҪĶڸұҪ˽ᣬܸõУƬҶеģֻҶֻҪСı棬ҲԥҼ
ϵܣҶ֮ҡҡͷȴûֽӹ
ѵϸͷͨʱ߻ħ𣿡ҲòѺ˵ĸһЩȻ֮˽մֻҪϣôմ
õİ취ǲסĽܲھɳγɰܸɵȥ
Ȼ˻⣬ҲֱӽıԴڸǣ޹ңͺñɱ˶ᱦֱӰ˾ǣֻҪǼᶨΪ˾ȷģԼγɸ
ҲΪʲôħ֣ʵֲֻͬĵ·˵˭˭ΪۻοıʱϾһӶᣬ޷Ǿǿߵ⡣
㿴ңҿ㣬˵Ҽʼ壬̱Űö֮ìԽԽͻͬӪγˡ
Ȼϵһ⣬ҿ°ɣԺɵԼĺˣҪҸϵ鷳Ȱһ仰Ǳ⡣
ǺãҾ¡ŵͷƬҶУȻЩİƺδҶ
ȻոոƺһˣǾԸƬҶУҲԲ鷳ҡ
ţҽжں׼õĴȴûյ˶ͼУôĶҪúñǡ
λϸ磬ҾȻȥˣæһλϸȲ衣
û£æȥɣͷʱпգʱǰҴ绰УȻҿɸϲϻӻ˵
ԣ¾ȥæɡҲ˵
ʲô飬ܸҴ绰ķ棬ͷӶеӡ˵


335 鷳
뿪ϵӣڹһרģһһֻͻˣֻʺ
뿪֣׼ϳ뿪ʱһɲұܵĻͷֻһʧصĽγŭųҳ
ҵùҲ𣿡ЦӲ³һһ׾ٵľͶʧصĳӣʻʮ׺̥һĺۼͣ
ͻıʣΧʱһɧң˶ԼͬĿСƵĳӣ۾ȫ˷ŭ˿ǲ˵
ǵ˾³֮󣬷ŭǴﵽ˶㣬ֻΪӳʣͨ죬֪ûٺȣƼݲ֮Ȼǲ
ģСӸҵӵĳǲӳһģȻųָҴ
ĵطڶϲ֣ȴ£·ƽһҲֻڻ뵱С
껹㣬Ŵӳͳһĵĳϵ׺ݸһչţԭΧֵȺʱɢ»꼰޹ҲѾ͵͵ֻƺڱȻóֻ㿪
Сӣүү֪Ϊʲôô졣Źߵǰ͵ؾͶԴ˹ͨˣ϶޷㿪ôֵͷϵĺҲԴ
ûнΪԾҲһ˿ŭ⣬Ȼ֪пֹܸأԲ˱ŰûкȾƣȻᱻ
һжǹ̵Լϡ
컻һͨˣ֪Էĳ֪ȨƵһˡ
ˣҲû飬ֱһ֣ûзӦʱѾˣžôԴңȻҪôȫ
飡

һҽ֮ʱԴѪֱҲ˵ϣ﷢ŲҽУƺֻʱľƲ΢һ㡣
ΧҲһ󾪺Ȼû뵽תô졣
ڵϵ꣬ûᣬҵĳϣ󵲷粣ʱȻҲ֣Ŵ뿪
վסţ׼ϳʱһŭȻ켷Ⱥٵĳ˹
ܹô죬ȻǹԱߵǸɳϾô漰ֹᾭͻԾͽиɳҲȻˡ
ĵǱȽϿ죬һӿŵڵϵ꣬һȴٳҳ˹һֻѾ˳
⸱龰ҵüͷٶȻҲǵùˣô鷳ȴҲᷳͺ˯ʱԱмֻӬһķȥ
վס˫־ߺ˵Ҿȴֱӳҵץûжҵץס
ſüͷ˵Ҫϵʱֱһڣʱĵ˺󣬲ûһƨɶڵϡ
ʲôʵ㡣һ£ƺû뵽һᷴʱŭ
˭Ĺ涨˽ľûУֱӶǳ
ô참òܣڸʵţٷһȡŭҡ
ǺǣһȣұĻЦˣ˲ףһôΧߣһǵһμǵԼӣʲôں
һȣʵʵĸһȥ飬˵һ׷Է˵ŵʱĿ⻹һڱͬꡣ
ŪովͶǰľе
ԭһİѹءﲻм˵ʵϴһ꣬һҳҾѾˣֻýҴѣȴû뵽ԷȻôţô޿֡
˵ʲôأ㣬ȥ顣껹ЩӰģ˵࣬Ǻ޺޵Ŀҡ
ˣҲˡҶ˵ֿ˵
ûУ˵ˣ㻹ϽŪԴ֣ȻոһӻǴеˡ
Сӣҿᡣӣ䣬ͳƽ
˵ˣΪʲôͲأ΢΢ҡͷȻ׵һ߳Է漴Ըٶȵɳȥذ׶ߣˤ׿⣬Ȼʲôûбʾһ˹ȥ
ҵľٶȻһ컹סˣǡϮ
漴˿ϲ
죬Ϯˣˡƺ
Աߵ꼸ԸѾͳԽ׼֧Ԯˡ
ɳֻвףԼͬºܸܿϹġ
ʱȴͻȻϳţ˹ȥ
㣬ʲôұƽ̲סʼ˲ոӶ֪ôߣϿλһž˹ȥʱԴ˲ŻҴ
ְҲ˷ʳҪڽһĹϵұ֤ڴϹ⣬ȴġһ˵ţһֱ֣һ˹ȥ
ž˦ӵʱȫҲһˤȥ΢ţͬʱɳ
žûˤҷһƣٶһȥԾݡ
֮ûм֣ĳͷȴһ㶼ᣬƿֻǴݣʵڴʱһ˿͸Ƥһʱ䣬ÿ춼ܵϸҴ̵ĸо´κֹʹ룬ٶҩҲá
һ˿Ҳܹʹʮ£ԺʹҲ˵
㣬ʲôҽĿתԱʵĶԽǲ֪ʲôʱ˵ϡ
ʶʲô𣿡Ҳδٶ֣ͳһ֤򿪣ǰ
ϣʶԷЩŵ˺һ۾ǰ֤ϡ
ʲô𣿡Ҽʵ
ˡԷͷС˵
һ£˵

кģһ
ɽУУУѾֹˣӶѾʼʱ֪ߵ壬һǳ壬ҲͰ׻ˡ
֤ǲģȴûлɡ
סͺãȥңҵ֡˵֮Ҳһı飬ֱת뿪
ҿȥſҵݣǳƴ̵۾ۣ
ģ۾Ϲˡֱһ˦ԼϣͬʱΪʲôոûп⳵ƣǻãԹȥͬ£Ѿ˵ˡ
أȥˣʱ֧ԮڸϵҲ̲סϡ


336 Զ
һ·֮ϣγǰ׼ȫоյĶҵ˾³֮ͬʱҲӵʤĵ绰ƺô׾ͰѶ룬ʤڵ绰һԲʺͲܿ̽ģûȨ
ʤĲ˼Һ⣬Ҳûй˼
ص˾ƺЩ죬˶ƣ࣬ͷҲƺʱ䣬ù˱ĸǿҡ
ȻҲпܹ˽죬ù˾ͻᣬһĵùҲڹ˾йϵΣҶȥģֻܿúãʱ򻯽˵ʡ
ϴˡҺһ˿ĸоˣһ̶ˣؼʱ̶ý䱸˭Ҳ֪һѾͻή١
ȥˮܷ磬ϲҲܲСĻﶼпͻȻ
ʮ߲ôʱ䣬Ȼ¼ʶ٣ֵùȴǵһμжôùа⻹ڷҪڴ·ϣ˭֪һ̻ôھ˸ͻȻݣҲ˫ͬ
ˣҶ˵һĿ˵ɨ
ȼеȻ˵ʲô۾ſ־壬Ͼ˭ôùҲܲˡ
ŮӾ͸Ӳˣ۾ģ֮ˮǿʼתʱֱܷǧߡ
ҵû£⵽ô°ҡҡͷЩƵĿҡ
һʱҲ˵пٸͰɡҶ˵꣬ȻŻ˵ٵȵȣܿҾܰǻùˡ
˵֮ҲĻᣬֱŴӻص¥
˼˼ûʺܲܲ󣿡ҽг˼˼ֱʵ
ܣʺкҪһûʺͲС˼˼ҡҡͷ
ǻûİ취˵滻ʺĶЩͷ۵ʵܲȲ˵Щ϶ˣǻ˻ָʲôء
롣˼˼һ̵飬Խüͷ˼
ͬʱҲʼ˼ʲôܹ滻ʺ
ʵҲ滻ĶֻܻȥϵˣȻϵҲ˵һǻģʦүµʲôɣͬǵһʺĶ˵ҲС
ֻǻϼʵ̫ԶһЩ·ϵ鲻˵˭֪᲻ʲô⣬֮ǰʤûнʺѾ˵ˡ
ˣ᲻ãͻȻԺֳһŽղڶͼеƬȡ˳Ȼ֪ⶫôܾú档
˼˼ʶⶫʲô𣿡ȻǵϴҲʹ˼˼ʱ˼˼ĻشǲԾɲĵʵϣܵõһ϶Ļش
֪磬㲻ⶫɣ˼˼̲סʵ
ҾⶫӦЩôҲ֪ʺʵϾһʩĶûж޷Ǿһý飬ͨԽƬҲоһʱ䣬ΧĻôĳּģ쵻ʱõģһⶫʱҲһʺĶԽ˵۾ԽƺԼ˵ľһ㡣
ҲֻԼĲ²Ⱑ˼˼Ȼͬ
ҲܷҸո˵һɣҿ˼˼
У̫Σˣһأʱķɾܵش˼˼СԴٵҡ˹ġ
Ѿûʱˣʱϵ̫˭֪᲻ֱ⣿ͼܹ˵ͨ˼˼ƺֻҸӼᶨԼ
ǣһ԰ɡ˼˼˼һ£ͻȻ˵
һԣôԣЩĿ˼˼
飬Ȼҵİ취ͱˡ˼˼˵
УҲðˣԴϴľ֮ҾͷģҲΣյУô᲻ΣգȻҲԵġ쳣棬Ŀ˼˼
ҵĻ˼˼ʱ¶жӣһ˫۾ܹ˵Ķʱ
㲻˵ҲԵġҼҡͷ
磬ĲΣգˣ飬ⶫԭǷĳ̶ֳϣҸͬ࣬ұܶһЩϢ˼˼룬˵
ܣôһûʲôϢأðȻ̽ô죿ԾҡͷͬʱƬյĸˣ˼˼çײ̽
ˣԽгõһҼǵõõΪһƬԲܹ𣿡˼˼Ҳͬ⣬׼İ취漴õ
㲻˵һˡͬ۾һȻʶͨľһ̣õƾճҵǰ
ˣ˼˼㡣õȻЩ״Ͼ˼˼ͬ˼˼ڶͼпһ̶ϲľУֻҪûҵͲ֪淢ʲô
õҼǵ㵱Ƭܹܹ԰ɣҿõֱʵ
ǰõͷĿҵеһ顣
ҽǿȻݸ
õӵӦһ£˵飡
Ǻãõ֪Ƭʲôô𣿻˵ûнܵʲôϢʵ
Ҳ֪ⶫʲôôõüͷһҡҡͷ
Ϣأ㵱ӦûЩһЩƬ㻹ܹ𣿡˼˼Ҳһ˵
ЩƬΰ󲿷ֶѾˣҲ֪ô£ǼǲһģļǵõһЩ˼˵
ҽʵ
һкܶഩŹŹֵˣһܴܴĵط˺ܶܶ࣬˵һЩֵԣֻһͷõЩ˵
Ǿʹˣ϶ȭͷصģЩ˷ܵ˵
һƬأ˼˼ȴûôֹۣ˵һЩ
һͻȻһĴףȻк֮ܶûˡõٶ˵
磿һôģ磬Ѳڶ׽٣׽ٲӦôģ췣üͷʼ
ˣһǸոչڹ㳡ϵǷһգܷŭܣȻˣܶ˶ȥõֽոյƬβһ¡
Ӧþ췣ˣҲ֪ȺʲôŭԹ飬ֱӵ췣ûв´ЩһʼӦ쵻棬ʲô콵췣ȺĨȥҲ췣лģѾȷЩƬʺЩˣ϶ܹʺ


337 չ
ҵĻ˼˼ûڵһʱ䷴˼֪Щʲô
ûдһ˿ʼŪеƬƺϣܿʲôƬƴһȴ˴룬治֪ⶫʱ൱ʲôǸͼ൱
ӲϣܿⶫܲľľҼͣþȫľһ˿ۼ
˼Ӳı췣ķѣɴ˿췣жôǿ
뵽Լһĸԣϵĺë̲סֱҪһүҲ˳ֱۣӽһֱƨˣ
磬ҺҲһЩˡʱ˼˼ͻȻ˵
ʲôˣҺʵ˼˼ϵıЩأ۾ﻹôһ˿塣
ͼʵҲǱ췣ģոõ˵ģԺҲֳһƵĻ棬ҵĻһŽ˿µĸߴӣͷһֺĻ硣˼˼˵ʱ䣬⸱ͳҵԺУȻ֪ߴӵ׳ʲôʲôݣǶһ׵磬˾塣
ôûȥ̲סʵ
Ҳ֪Ҳûп֪ͼǴλٵġ˼˼ҡҡͷ
ЩƬ췣л˵Ҳ޼ͬ췣ںܾǰ֮һʲô£Ȼľֻǲ֪ʲôҳ˼Ƭ̲˵
ӦԶš˼˼ȴͻȻ˵
ԶţɻĿ˼˼ҵļУϵҽĹ£ǴʷпģûԶʣҸ޷Զŵʲôܣ岿䣬ĸϵ֮ǰ
ԣʱԼԶ֣ӦǺܾԶǰˡ˼˼͵
ţЩԶӦĸϵ֮ǰˡͻȻ˵
Ϊʲô˼˼ɻĿңġ
밡ǸʱҲӦǲʽֻ˲ʸ룬һ췣ǿ˶Ĩ˸ɾĲˣʣµĲ͹ŮȻЩŮֻվͥصģȻγŮΪͳελĸϵˡ˵֮ʹ˵ͷƺԼĲ²е⡣
磬ĺ˼˼ЩĿҡ
ǵȻˡҸӵǵԱߵõҲһЦ
ΪʺĶҵҲһɳͬʱҲǶʷŨȤ
ԶţԶţ治֪һʢʱ
ӲƬжͼоܹǿıټϵʱıԼ񻰴˵ǸʱΪճġ
ȻҲֻҵĲ²⣬һж׼һ죬ҵʵ㹻ǿʱȻܹ⿪һС
ˣЦˣȻұ㲼õʯ̫㣬ʱһҵָ˼˼澯䣬ҪŵҡЦʼԸ
ˡ
İɣ硣
ͬʱӦ
ǣ㿪ȥ¥ûи˷ϻĻᣬֱ˵
ãٵͷ
ԺﻹһøոձĽ࣬ﲼڻҩ̣һþͻᷢӦҲõʱҪ԰ţȥֻоʡ
طѵ¶죬һ£֤Բ幫ﲻκεҪı־԰˲۵ȥŵҡ
·оգȵϵʱκѾӭ˳һֱΰ˾ΰһ򾡡
ʲôҪҵľ˵κҲϻֱ˵
ãȻҪԵİκ˴šȻȻûеҪһһ˵˳
û⣬κƵͷͳ绰Ҫ֪һϾֻĸ˾Ա滹˾Աί
һֱҹ֮ҲŴЩ㷲ѵϺұ۾òһСأȻʮӦλãŽЩһһڷźá
ǣ죬ǰϣΧһȦǣͷϵһ𡣡ҽǣóݸ壬νǣʵֻһߣ߲ͨͬǣרǣԵߣϸûֻһЩеýŻߡ
Ը⸶һı꣬ԽľżϣȻʩչνǧԵһǣ
ϵú֮ⷽСվ
κƸ˲֪ʲôʱΧȻվһǽ䱸һҲҪʶһ¡
κ˼˼λһۣҲֻܹ˼˼ˡ
Ȼ˰˵λ֮һǮʱҵС
죡
죡
죡
Ϸ죡
죡
з巽巽
ҵÿ³һ仰бһöͭǮɳöͭǮȫɳȥ֮󣬲ûأڰС
Ϊ࣬򣬺γ·ž信
ȡģָһʱмֿľʱҲʼҸ֮أÿһһ˵üľѪҾüľѪϷֱдǵ֡
д֮ҴһӣЩдֵı˵ǰ
ʯľ
ҽʯľֱµۣΧɵȦڣγศɵġ
޼Ǭ跨
۹λɣ
öͭǮ԰л£ص˲䣬ƺƬض΢Ĳ
֮ҵĸ֪Ҳʱһ֣һͶ㣬·ܽơ
Ǿݰ٣
ȻҶңԶʶʮ޵λùξϹڶʮλϵ͵ƶʱӦһƾէ֣ںҡҷ
ǻ磬ľ𣡡
ҽָһʮյͬʱʮյǧߵİ׳ƣ˲佫Χͬ硣
δȾ޳֪
ᵯеķɵϡ
䣬͵컻ա
𣡡
һӿ뵽Уͬʱʶľʯȶ۳ʮǾչ
ڵķһкǧٵļȡţҲһı
ҵĸ֪УѾµķţ˴˽ϵһγһֻ޴Ľչա
ӲӲȡĸоԲܣʱֻܣҼо񣬲˿ķɣһһ
ʱ˵һֻʩչһΣεĲ϶Ĵ롣
ڵڵķʮ¥ȥŵʱڳˡ


338 
һɣҶʱ˿ҪôȥҵķȾҪˣ⻹ҾǰӲסļǱסĴͲˣҲΪʲôҪԭ
˵ʵּªģֲ˶õģָߴ⣬㲻ʲô󷨣ҪҲؼ
һɣǽˡ
ʱڴм䣬ãȻĹˣʱǵΧѾ֮ǰϤѵóɹ˲䣬类ŲƵһµĵطΧŨŨİ֮Ѿ塣
ǵͷĻͬǽ֣ҲΪйĻĿΧԼߵͬ顣
㣬ģ̲סСʵ
ϻȻ󷨵ˣҾ֪ϴǸˣֻû뵽ôߡž俰Ͳס˵ΪÿԵԵԵʣȽϲһЩС˵Ǽ󣬶ڸС˵ͳŨ¡
ֻΪóĶעֻܵһڸԱԺγ·Ľ֮ǰѪΪûԲ룬ֻǴӺγĿȻȥЩˣҲĳ۲ѡ
֮ǰ󷨣ûйΣôС˵Ҳǰ׿ģΧһӻ˸طټͷĹĻٲ²Ǵ˵е󷨣ɴҿ鶹ײˡ
ھ󷨵Сˣ֪ҪһЩҲģԿϵĵǺ󣬱ȰҪģʦڣµġ
γ·ҲЩ˷ܣ˵ڳΨһĵģǾǻˡ
˵ֹۣ忴ĸࡣ
ļ򵥣֮ǰ㲻ϱôأһٰԼڷ;ֳȥôãһʦڵӡ
ֻ֪ȻûаЩ˵Ȼǲǵģֻܽеĵװ
ͻȻΧİͻȻҵķʲôֲĶҪ
ţǾ͸еϵĺһǰֵҲʼ⡣
ϣеԸеΰ࣬򣬺γ·žйط֮Ѫһ
ҸоһڤڤϵǸҲʱʧָоͺһӻָ֮Ӵ֮ңΨһźľϲûбɨңڻһ㶫
׷ĴңڵľֻϧֻᵽɽһǣɽһǾޱˣǲ֪ңһʲô龰в΢̲ס
Լʲô΢΢ҡͷееİ赲ҵߣһ۾ܹˣֻҲûǰվڴΧ
ƿش֮һӣöƬʱҵǰΪʺĶһ߶ԲƬģһǣϾ֮ǰһжֻҵƾ룬㲻
ʺ߲ƬþһСʱĴڣ췢棬ֻ˳Ӧ⣬ʱ£ұһ͵컻գȵ󳷳ڣγһּȶʵν֮
ͨ飬ô鷳涼ԽתƻȴʣֱӽģҪƤӵ¸ıô׵ģ
ͺñȥ͵мأͷ벻ץ֪͵ȰͷŪߵֻܷĴ󵨵İѶװԼİȻֻܵűץɡ
Ȼ㲻ƻֻ취ڵĿˣԲ֮
νʵֻһֳʲô˭Ҳ˵壬һֹ򣬿һ־ⲻûȥıֻҪ㹻ʵû⡣
ҶöƬݼ֮ļ֤£˽ɵ˲䣬Ҿ͸оڤڤҸ֮һϵͷùۿɼͨϵתƵҵϡ
ҵʶ٣ҲϮ±ģ
һɵʱ򣬻ǰľͻȻΪ촷ۣϵĺҲȻȼճɻңûиоκʹ
ǾɲʱǰȴģٿʱѾڴ֮ˡ
ŲƳ֮⣬Ҳûоʹ˳ȥֱϥ£֮ǰµǰ˲ʱҲóЩʱƻԶûб仯졣
ȻһʱʵӵıȽϿ죬Ҳ´һ飬øι̣Ҳﵽ˵ڶ۷壬˳ĵ̡
ΪһֱûҵԼ·Ҹ֮仹ڣֻģҵԼ·ܿȥƿĴš
Ѱҵ·ʱɶ̿ɳ˵һҾˣҲпµµһ޷ҵԼ·ĿǼ֮ҵԼ·
ֿܣû뵽һַôΣյķѰԼ·
˼˼˷֮Ѫ֮ᵽʴ鷳֮ҵоѾ˾ǰһλᣬһҶϾ·һעһĻᡣ
ڻ˳֮κƱǰ뿪ҲżɣȻЩ˶ˣô϶ǳɹˣֻҪȴͺˡ
Ψ˼˼ȴϲǣΪֻ֪ҽҪʲôжôΣա
ʵϣ˼˼ͬðգҲһʼΪʲôԸ⽫֮ҵԭ򣬻ĵԤУԤеֻҪְ֪취ͻ᲻һС
ҲȻҹȻԤе·
ףϴأϴô֣ž俿ԶĴ̲סʵ
Ҳ֪ʦӦһͳɡҡҡͷҲʾ֪
ڿ뿪ˡʱ˼˼ƾڼǰ֣ò֪ڵһκҲµĿȻ֪˼˼Ĵڣȴǵһμ
˼˼Щϲؽеǰ˼˼ЩηģϤ֮ηҲʧʦ𣿡
ǣָʱڲȻȥɣϵѾˣٵġ˼˼һ£ǵͷ
ʦû°ɣʵ
û£ֻе󡣡˼˼ش
Ȼǻȥκȴ¶һ˿Īɫż˵
ȻЩᣬ˻Ļž뿪
˼˼ǲǳʲô£뿪֮κƲһ֣صʵ
Ҫ磬Զһɡ
˼˼Ļһףκƶ


339 
Ȼκֻǵڶ磬ԶԶûдﵽĳ̶ȣ֪жôѣһǧһٸͻƵڶ磬һǧڶУܴﵽȴʮ
ɴ˿ԿҪﵽ羿жôѣκδܳ硣
ԴʶҺұһٵˢ֪Ӹռʱһ磬֮ĵڶ磬Ȼûóмʧһڳ˺ڡ
òΪͣʱȴԵڶնɱ磬Ȼ󲨻ûֹϢȴҪϢʲôʱҲܱôף
Ӱǵ
һˮʣҪģñͶ̥еǸⱲлǮЩȴԲϣϵĲࡣ
˵ͬҪϵԺķչܹﵽʲôĳɾͳԼ֮ܶ⣬˵Ҳǹؼе˵ãõ˰ʲôⶼ׬ǮҲе˸ʲôʲô
Ƿˮˣǰ죬ˮǺģˮһ̶˵·
κһֱԼ˵ԣȻҲߵزʱһȣʱԼ˵
ҵԼ·ˣκƿŴɫӡ
ûС˼˼ûֱʵʵ˵
κ⻰ɫٱ䣬̫ˣ̫ΣˣУҵֹ
κ˵ű
УȻѾˣ˭Ҳû취ı䣬ֹֻŵ˼˼κǰɫᶨ
ѵ㲻֪һʧ𣿡κƾѹɤ˵ɫȴЩ
ġ˼˼ᶨҡͷȻּһ䣬ˣ
κϵıͻȻǰһ̺ѹһɢճ
Ҫȥʾһ»ϣϣʱ仹üκһ۴תȥ
˼˼ûֹֻĿճյŴŴǸӰ
˲¶֮ҵķҲָȻҽķ֮Ѫȡ
ʹ÷֮Ѫ˼˼ҲѾȫң˵ֱӺȥˣҪľᴿĲȡʣµ㿷ȴΪʹ࣬к
ҽ֮Ѫʼᴿƿķ֮Ѫᴿֻΰ롣
ֻΰ룬ÿһζСָ׸ôɫҲǺɫǽɫҲΪʲôн
η֮ѪһȴڣƺѾﵽͣﵽһ״̬ᴿ֮Ũζʧ
һ£ҽķ֮ѪȻǰ¡
ûеĻɽһƺƽҿԸоǰη֮ѪѾʼˡ
ģһůڵģȪУҪƵ״̬ʶȴʼһƬͨ͸һӱôˣ˼άҲݡ
״̬£һЩСʱģģĶҲ±һлա
һЩеҲӭж⣬ϵڵЩ֪ʶ𽥱һ𣬱ҵĶ
ҵǱʼǣԭĵطʱٵףܹһ״̬еڶֱͻƣ
ǿӵĶٺȴһʺ㣬ֻԼĶԼʺԼģھڽŷ֮ѪԼ·ҲΪʲôעһԭ
ȻеҪͻƵ磬ͻçײһʼҾѾǵ
֮Ѫ𽥵ʧȥãһ˿ҲʧҶʱȻʧĸо·ʧʲôҪĶҪץסȴץסĸо˷
Ҳδ룬Ҿٶȡһη֮Ѫ£Ȼո״̬»ָҿʼţʱţеĸҲԽԽ࣬ǰĵ·ȴԾûҵʱҾһԹһȦô߲ȥҵҲɴ˿ʼø
η֮ѪʧȥЧúҷòһʼǰջ
żҲǿֹסһеĳ嶯Ȼ˼÷ƽҸɴڴͣͣ
ҵٴλָƽ֮Ҳ£һη֮Ѫ£һϣͻơ
һԺгֵļȲϵҲǻ˵еĵʹȶԣҸʹӴ٣Ҳ˵Ӵࡣ
Ȼվڵ˵ĽǶϣҵĸоȴһ߾ߣɱɱһһΪĵԸ
ͨ뵽ϣӴȵʹҪ٣ֻһ֮Եʱҵĸоһͨͨͷɢɢĸо
ǻ֮о˰뱲ӣɾ񲡣ȴԥѡΪϲһ顣
ǸҴδĹΪ磬ȻǿҪ˵սƷգûһֵķ緶
ȻǹʦһҸӵˣΪ˴ﵽԼĿĶȥҲΪҵͻȻƺ飬ȴĺúõģʲô֮ԼҲδԹ޹
ϵˣҸϵӴ࣬ȴȥȻЩŵȴܼڽɽʮһգԸ֣׵Ľ¶ǸҲƺֻһαװ
ҽӴЩڣƺûκεĹͬ㣬ϸȥ룬ÿһԼǿҵķЩͻǰԵģ飬ִǶԼԼûαװûαϲϲҪҲϧ
ģƺЩˣΪʲôʼлдÿ˵·ͬΪʲôϵôͻȻʱôҵԴԼȥ롣
Щ˵ˣ͵Ǹ˵ӡǣ˸㣬Ҫҵͨ·ȵҵԼͻȥԼ³ˣֻԼĶԼ
ģʣ
ҵȻֳһĨ΢Ц˵ȱ㣬Ǿڸԥԥҵܹܵжȴҽֻ²ܸҸ
˼˼ΪҼβϧھΣижҲĶȴΪν˹;ͬһֱûнܣȻһٸԼ˵ȽΪ˼˼壬ˣԼûз֣ʵЩݡ
١СййޣǿԼŲֻٰˣΣյʱһҲľȥ
ڸϵԥԸȱ㣬Ҫﵽ磬ԸϵȱǲڵģԲԲôȥͻƣ
ǵЦԽԽʢһַĵϲãѰ֮Ȼ֡
Ӧ÷ˡ
۾һ̣ˣ


340 ط
ˣһֺĶһ仰˵Ǿԡ
˾ˣָоû취˵û취ݣֻԼܹᡣ
˲䣬ǰǲȫɢȻǰĲǿ̹ҲǾܲС·
ѾߣƺֻҪһ֣ܹƿȻȥΪˡ
ǰϵ˵磬㲻һߣֻһѧͽˣѧѧֻ࣬е˵磬ǿʼ
ʱȴо֮ѪҩЧ𽥼ˣò˶ã֮Ѫ㳹ʧȥãʱȻڹϴţҪƿɻϲ١
ϧֻΰ룬ٶһΣǰΣͻˡаϧȴ˷ʱ䣬񣬿ʼ緢
֮ѪȻҪĹЧ˸棬еڴ˵еԾиıʵãΰ룬ɣոһֱڸ򾳽磬ûв
ɣƺ٣ȴԵܸоǷӦһԵıۺɣȴսҲֻɣҲǰǿһࡣ
ֻǿʼʵĻں棬ǴﵽԺ
ڵķûֻ̫࣬ΪѾﵽһ۷壬˷࣬ٽˣҪӣǾֻͻƵˡ
Լ֮ҲԼʺʲô·ԸˣԸҲ·Ѿо˴ǰ˫ַŵ˴֮ϡ
ҵʶӿΧɢȥϿյʱ򲻵ٱңס
ĵ磬ǿ壬ʶȫںϵģҲﵽ˺һ
ƻԶȽ׵Ķ࣬ҽóȫҲĸɾƵֻһջľͬʱʮյ͵ͬʱϨǮȻһ˿ѷ죬ʯķѣͷǱۣƮƮ£ֻľȻҲһĹȵģ
Ȼά󲢲ô׵飬ʱľѾ񣬽ֻҪúˣʣµģҡ
ʧ֮ҵӰҲʱԭء
ʼˡԶ˼˼ҳֶʱ˫ֽغһƺ
ԭЩĵڵϣһҲ͵վ۾һգգĿš
κƣϳ˸ӣ߲ûлϣȻĿĲûдﵽֻҲ֪ϸ˵ЩʲôûǰԼҲ֪κô
ֻĿźųƵһѵĿȥ
ҿĵطһ͵ӰںڰУκƶûз֡
ûҵʶֵҰɢȥƸ
ʲô鶼ԣ֮ǰҸΪһ壬û˶¶֮£ҽΪ˽εĸ죬ҡ
䣡
ѾΧأʶѾҵǸ׼ȷͬеʱͷͻȻ˷ɻ
ˣ
ͬʱκƻ˼˼ԼڰӰĿͶգһյźŵƺԶԽԽͣ߶ѾԶԶƽյĸ߶ȡ
Ҫ֪ǾɽвӵĴӪƽʱзɻ·߾Ҳڼǧϵĸ߿գǰܷɻȴ֪ΪʲôԵʣͻȻúܵͺܵͣڷС
ɽߵĽҲףҲ˵ǰܷɻֻвף͡
߶ϣɻ淢ҵĦֱ˶Щ
κƣңûѻϣһƽʱܳķɻ
ֻʱҪֹѾˣ㲻÷ɻٵɻȥֻĿŵ֮󽥽Զȥ
ۣ
ֱһѪɻʵ̫ɺһ㣬һ㣬ҿֹͣʶأ˷һʱ䣬ɻһ㣬ͬ£ΪǸʱѾʶͬʱˣ˺һȻܻҲԲһܷɻܹŵġ
ܷɻƫƫɺϣȻһжת֮£ʵô׾ƽġ
ȻҲгΪ
һǴ˰¶һ˿ȻʱȴǺڵʱ
ڵķѾʼɣ޷תķɣʶһӾ⵽ش޷ʰڵĲо֣һƺŲصķչ
ô죿ڵҲЩżôչȥĺΪϣߵյ㣬΢ص㣬
ڼĽɽԭӦѾ˯ϵȴͻȻɽһʯͷϣĿԶԶһֻڿٵš
ô֮ǰҲͰˣھȻǱ֣֮֮ǰ㵽Σ֮Ǹʱұܹϲ̵Ĳ࣬ʱԻСӵһ٣ռˣ˳ͻƵ磬Сӵ˾Ȼһƫô࣬⣿
ѵˣһԣ
ԣǱ֣֮ôܣ
ҲϧİӵΪ㣬ǻһϣǻ⡭Ĺؼôܾôأ
Ѳǰע⵽ҪĨɱӦðһֻûʲôôע⵽
˵ʲô飿
У˼Һòҵܾôˡ
ϵĳ־ЩЩĿһΧϤĵطǲƵĵۿʼ޷Զϲ⣬ɢһ㱦⡣
һʱһƬ϶ᾪϵôҲⶫѵⶫôֵǮ
ףȵȣƺ˱仯
ͻȻϵ׼ʩչĳʱµı仯
Ƭ㣬صıҲϵĵ£ϵıʧ»ָ֮ǰӡ
Сӣϵ
ȻǾطҲ֪Сӵʲô˵Ȼ֮ܽ֡
ˣˣСȥɡ
ôҲʡģϵΪΪ㵣ǣǲТ
ϸ첲ȣϣոպˣһǸϽȥ˯ɣԺҲСˣТĻ쵰ƶ᲻øҴ
߶߶УϵԽԽֱͣʧ
ʱѵϣҵͻȻһֻȻ͵һգ


341 ͻƣ
֮ǰΣͷΪڽˣ׼ʱͻȻ洫ֻ˵ѿǸһЩ
ѿʵݲڱΪɳʱ򣬻ȥһǣ֮ƣ˷֣͵Ҳǿԡ
ҲȷѿûãϾڲҪߣǰΣ
ʱѾûбѡˣֻܽеϣڽѿϡ
Ҫʹþ͸ӼˣֻҪ飬ѿǱԶӹЧ
֮ǰ㱳һֻһֻδѿǵĲֻеǸȴ񷡣
ལ
ལ
ԼԼ䣬ƺʲôʵЩãȻĿͷ޴Ĳ˵Ǹ֪嵽ʲôط̣Ѳȡʲô
ֲϵȡϵĿƺʧȥ
꣡
һȻǲϵ΢䶯ıʱϹһĨȻͬɫ֣ҷš
Ϊеעǰֻ޲ϣԲûзһģӰӣڸķ룬Ҳûз֣ԭڲתķֹͣ
ֻ޲һ˲֪ĽĿͶ뵽ϡ
¶ɫԽԽ࣬һֺܴ۵ɫոѿǵĲѩףڵȴȴչȴŷһγ
Ӱ𽥱һңһ˥ܵҡ
һ̣ƺĻͷӰ֮ĵ׶ʱ˼֡
ѿǣԼѵһ𣿡Ҳʰģϴһ͡
±۾ʼ硣
棬˼˼ڿѪʱɫһӾͲҰƺỬ£ַκ˶޽⡣
˼˼κҲͬʱ䣬ָԾġ
ںڰеǸӰҲһ̾Ϣ
׼ǰʱȴóһ飬һֻ޲֣ӲֹסŲãȻ޴롣
ѿСӺô˵ڰеԴ˼ɣ˵仰Ӱ㳹ʧҲûһ˿ټ
κƸȻ֪ǰֻ޲ʲôȴܵĿ˼˼ֻ˼˼ųЦݣǵҲɵĻ䣬һգգĿųС
ʱҵķʶ»ָƺøл֮ǰľ飬һον·֮ʶҲ𽥵˽ȥ
ͷ޲ԭβûгʲô⣬Ҳûзɻû׹
ʶҲȥ֮壬ʶأڣʽ˺һż
һƿأһԵĸоΧһнߣֿɼ
Ҳδ˵ҵĶȻߣҵ۾ܹıʣƺܵĸ׻ůܣδҡ
֪ʲôʱѾ棬ֻһŨŨĸж
޲ƺͬ׼Ϊ׼
վڴǰ˫ַ棬𽥿ʼ
źι̣ҵȴһǰľģţţҼš
ңԶʶһĨɫȴǲ֪ʲôʱѾ
ŻȴᶨıƿҴ΢Цʰ롣
֨
ʣһ£֣չȥ
ûʲô춯ص鷢Ҳû׽٣ҿʱһˮɣȻȻģҲϢġ
۾нһţ澵ӣҾͻᷢҴʱ۾
һӣȵ֪֮ΪʲôͻȻÿ峿԰̫̫Ƶ̫ȭϴܡ
ǵϾУʱλѾݵУͻᾭѧУС̫Ҳʵʵڵĸѧϰһʱ䣬̸ͨϣļȴ
뵽һ̧˫֣ǰҲУ˵ʲô⶯̫Գɣһͨͨȴܹ׵У־磬ҪԽܶࡣ
ҿƻĶţȴûһ˿ͣ٣ÿһУÿһʽνӵĶģ
ڵķȴȻ෴ھҵӿţұһʶƿء
֮ǰһٴεõȫǰԵò̫ԣҵսھҲ֪Լжǿ
һԿ϶ԵʹҾԿ׵ĽնɱֻǸոմﵽ硣
ҵʶĸ㣬֪øһһȻ
һֻ̫оһƬͨ͸һнžһ󱬶ӵƺҲһԵľǿӱˡ
ԭҵֻһ߰ңڲӦһװˡ
̫֮һľ˲ϢԶȥʮף
ûеôԶΪģֱ֮ȴһԱƿصķΧ
ջľҿվԶ˼˼¶һ˿Цݡ
ȿȣ
ո̧ţҵ΢һֱӴ˺һ״̬б˳ҿǴ۵ʺʱͫһ
ʱ˼˼Ѿ첽ұ˹
ԾɹЦݣµĴ֣һ͸ģѪ˲ɾ
ΪҲˡ˼˼ֱҵĻ§ҵСԴҵؿڣ
ɵϣҲǴӦһܹɹģ㿴ڲѾɹ𣿡§˼˼°פԴϣȻ˼˼飬һ̸ҵĸȴʵʵģұǶ˻ŵ˵ķ㡣
š˼˼û˵ʲôñӦһʲô˵ֻôš
ҵԥһ£˼˼ĳȻҵԼıģǾͲҪȥαڣϲϲ
κƸûǰĬĽռҸ˼˼
˼˼ûģԾܲᣬɿң¶һЦݣȻ飬صͼ
ϴ̫ˣֱҵż񡣡˼˼ʧ֮ȱ˹ļһϴԿֱͦˣȥܲҲҪٿЩ˵ɫͬʱҲԼδ·һƬ
ϲκֻǷĵ˵֣ȴЩ꣬ĵ磬ǵһμ绹ۿһɳġ
ûмʣֻΪѸеˡ
ͬϲȶκ˵Ī֣һãȻκȴ¶һ˿ϲ
ϴأأκϵĿϲҲЩĥζ̲סȵ׷š
ǾͿԺıˡ΢΢һЦ
ϴĺˣԺֻҪҾԲӣҾԲºҶģ¿ѡ
ˣƶˣȻȥɣʰʰ׼ץѪҴĻĿ⿴Զ
ȿȣ


342 ѶҵѪ
ұͣһƵĿԣκƸȫЩĿ֮ƽʱٸðģ˵ǿԣҸͻƵ磬ǴֵʱڶΪ̶
ǰķɣٻ˵ˣͺˡ˵ǵĿ⣬΢ЦŽ
ҪʲôҩȥȡҰһר˵ҽֻ˵ˣκƱҲɳôš
СëòųҩҶˣһеĵõģԼһ¾ͺˡҾܾκƵĺ⡣
ҵǲˡκȻʧЦ뵽ǰһ˴ֻǹ˰±ָκƱ㲻ٶԣ˵ı£λҽҲԶԶȲϡ
ϸЦţȴûжٷɣ۾һĨǡ
Ѫ϶ֵˡʱҳġ
ȴûôʮ㣬ܻѪҵУһζҲãã˺ҵ⿿һŲ飬ҲǺܴ
ϴȥģܿ죬ͷߵķ򲻶ԣͲǻذ칫ҵ·Ȼǰ칫¥ҲϢĵطһҹδ˯κҲЩƣ
ѶңǿһͷҲص˵
һѲѪʧɫǽ䱸ɭϵľҹǵһսʱ䱸ˮ׼£Ѫˣ
κҲЩأ첽ϡ
Ѫ¼Ȼûܣʵͬӣ԰ȫԹĿһ飬ϣľܹҵɵ㣬ҵѪ
ûȥ֪ˡҶ˵꣬첽ѶȥԽٽֲõԤҲԽǿң˵֮ǰֻǻɣڼǿ϶ˡ
ûзʲô쳣飿ߵſڣȶʵ
׳ûκ쳣ʮ߲λͷһʱһܵͦͦأĻش
Ҳ֪սʱ䱸һվĸ棬ĹûУǿԺŵĻش⡣
Ŀתҡ
ȽȥɡüͷǼֵſѶһһξ룬ʮңڼȣſȫмأѶҵŶǸ߿ƼƣѪΣܴǽЩѪܽ
վѶſڵʱ򣬼Ҳȥˡ
ȻſûѪ͸ʸոңܹŵһ֮ıŨѪζȻŨֻǶҶԣͨˣվſڣҲʲôŲοʮˡ
ѪζʱκҲüͷ
ĳ˰ɣȵȣѶҵӦǸƭӰɣͳݿŵͬʱҲЩɲ˵
ӦþҲصƭӡ
ſ֮󣬽һ޵龰ӳҵߣѶҴ˿ȻѪƭդСϡ
ȻѶңҲĵط϶ΪһһդСģ֮ƭӱ㱻ص棬ȻȷѪûйϵԭҲֻǴȹ죬ԵͷץסѪٰˡ
ôҲû뵽Ѫˣѡƭӡ
ø˷ѲɶԷҲƭг𣿱Ͼֻǵɱ˵ĻԷûҪѡɽУ˶ˣôһʵģ
ҪʾҲһǵѡƭӡ
˵ƭΨһܸ鳶ϹϵǾʶѵܳΪѪĶ
ҪĻļǹϵ
ѪΪҵĸоڱıӳԽԼڵƭӡ
ԷʧȥǣĿȷҲûгɱ޹󣬾˵ˡ
ƭӵʬѾûʲôоļֵˣʵﵽ磬ʶһɨܹ֪ѪȻ٣ôģô뿪ģ
ɵãҽĿͶһǵĳڣƺһ˿Ѫ
ǣȥõҪѶҵļءκƶ˵
ÿѶҶмأҪ֪ʲô飬Ȼ˶ʮСʱĿŵԣͷȴʵļ¼ŷһС
ˣҪ˽ʲôֻܽˡ
õġͷͿ˳ȥҪȡļأҪúſվڵľ˵ʲôûз
ʱһɻ𣬱͵͵ţ˸ŪˣǶʮ߲ơ
ȻƭҲûʲôøУ˼ҵķϣƭȥ仹ôҡ
ôκƵɫЩ
ֺܽƻ֪ǵһһհƭץϾѪβҰȫǰÿһεƵʷ಻١˵
ڹκƱܵ˵
ӦòڣѪֶ֮ǰûнӴԶǺܹƾζҵĿҲ˵һѪӦһǵģǴأҲκη̧֡ͷһۿͷ
κҵĻĬ
ӳϴ󡣡ܿͱһ̨ʼǱԹ
Ȼʮ߲Ϣ⣬Ѷҵļصȡ˳
ոѾʹˣϰ˵ӵʱ򣬾ƭ͹ʱһʮʱҲչ涨һ飬ƭӵʱڴϣû쳣ԾѪҲӦ°ҹˡ
һ˵ţһ߽Ƶʮʱ򣬹Ȼоһ۾뿪
ʱƭСϣһ˯ˡ
סĿ
һʮʱͻȻѪɫмӣܿ죬رָֻʱƭѾˣѶҲѪȾ죬ûһ˿ͻأѪɫëȻ
طţ
طţ
طţ
һطΣÿһεĽͬȫǼػͻȻѪ죬ûκεףһӾˣȻһӻָ
ҲѪκŤͷңѪ֪ͬ㣬ػֱ仯˲⡣
ӦˡϹų˼
ѪҲᷨɣͻȻ˵
ΪѪ𣿻ʩչκƿһۡ
ᷨô£ܲǹϰɣɻ󲻽ʵ
˵۾ʱƭˣǣѼطʮһ¡ҡҡͷ˵
áطʮ
λȻ˲һƬѪ죬Уһһ۾Ϳһ˿ɵ㡣
ʮҼԸ
һθˣҲòôξκƸҲˡ


343 ²ż
ͨţģĿͻأֵѪɫͨΪɢģֻٶ̫죬Ի˲ѪĴ
ʵ֤ѪǴͨģôߣôͨھ׼ҵƭӣʱˡ
ǣ˺úòƭӵĹϵһûô򵥣ֻǼһ棬ƭôôΣһŻֽͨ˶ܿ⣬ȻǸ棬ҲһֱûУпܵľѾ˲һνƭѾŲˣǸ֣ܾܿǰĽ֮Сҳ˼Ƭ̺󣬲Ŷ˵ϸµ飬Ȼʮ߲ʺȥӴ鱨ϵͳֻҪ飬Ͳܲ鲻
˵еκƸ͵
֪ˡͷʾס
齻ʱҲûҵ飬ҲûʲôÿģķչѪǲжģûмأûκ˿ֻܼȴˡ
ֻϧѪֶûа취ʹռȻҲʹһ¸ոѧ
뿪ֱӿ˾Ȼ췢飬˻ȫˣ˵˼ڹϣһ¥Ŀⲻʱſڣŵ绰ÿһʱʹһΣĿǰΪֹеĽʱ޷ͨ
ʦ֡
ˣҿԺӵʱ򣬾ͿѸٴվ˹
ûˣⲻǺúõ𣿡ĵǣҿᵽı˵
ϴˣ
ţ˱һӿ˳Ҳ˼ſһ΢뿪
ϴû°ɣ󣬶ˡΰӺð˳ΪΨһһҴĳԱ˵Ľ֮Ծ̲ס﷢ë·ˤˮҭù̶ֳȣҲ㤵ġ
ʲô£ǵôʱ䣬ַ⣬ҾżһڣҿԺúõϢһʱ䣬ԳȥߣɢɢģҲˣôãˡĿɨȻϵѾ⣬ȴôãֱ״̬
ż٣̲ס˳
ǹ̫ۣǹ˶żٺúϢһʱ䣬֮ƺ۳ʲôϵ֮ǰİ£Ǽÿ춼еģ¡
ھȻҪż٣ִ
ôˣԸż٣΢΢һЦʵʢ˥Ĺ˾໹ҪܻӭΪ򳤵ñƯϴġ
ǡҡͷȻЩЦСʵżй𣿡
˵أûĿ
ҮҾ֪ϴˡʱһ
Ȼϲ˵ʲôٻЩϲãϾŹʷż˭ϲ
һȷǰ̣ĲᣬȻһЩСˣϵƣˡ
ˣʰһ£ץȥɣ棬òĲ˵֮󣬾ͻصҵİ칫ң壬࣬ΰ
û°ɣ칫ң̲סʵ
û£ǵùȻѾһ⣬ǺúϢһʱȽϺãʱ䲻Ҫڹ˾Ͻ͵
ȥߣȥЩƶɽʱǺò˵
ţҲãҪΰһȥɣ·Ҳиչˡ˽Ըвס֣ҲûȥȰʲôһҲһֻڴȻҴûйʣҲΪҪĸá
ˣ˺ú÷ɷɣǸѸһȥͲõˡڰ֡
忪ҵĳȥһЩ۵ġһ£ѳԿ׵ݸ壬˵ӣЩ֤ͨͿõһţһһЩʲô飬Ҳô
ԥһ£ӹԿףʲôˣ׵ʲô⣬ڵؽѧУƶĻٲ˸1򽻵뱻ɿһףôչʾһʵǺбҪġ
ϴôͷżˣѪ鲻ˣȻ뿪֮ΰ̲סʵû죬ûҹϣòײ鵽˵飬ھȻżˡ
òѾĲˣֻҪȴˣҲϢһ£ǿӳȥ棬ֻҪ㲻ʱ˾㱨ֱӶΰ˵
ϴܲȥӣһֱץѪΪֹԤϵģΰҡҡͷЩġ
ҵģȥлһĿġûٸΰܾĻᣬӦɵĻˣһ㣬׼飬ʱҲֻΪǵ䶼ȽϴѾʺ䣬ֻóʮŬӭͷϣȻⱲעӹӹµµκγɾ͵ġ
ϴ㣬˵ҪԺˣҵĻΰ֮ǰĲʶʱѪƨܹˣԺץֻʬ档
ԣûȥ𣿡Цһʵ
롣ΰٵҡͷϴҪڣͿʼɡ
ȻѾЩȲˡ
Ͻ㵱ôװѼϾҪܳʱ䣬ȥҲǰȥģøҰú÷һ£ҿɸ㣬ǰٷְٳɹģʱҪǳʲô⣬ҿɲܡҶΰЦ
ھ͹ұ֤ú÷ɣ¶һ顣ΰ˵꣬ٸŻĻᣬŶӡ
ôˣʲôΰ뿪ҽĿתֻ࣬°ͣһգգĿҡ
ʦ֣Ҿˡ˼һ˵
ˣˣҷʵʵͻƣȷЩı䣬Ȼû䣬ȴ˺ܴı仯
Ҳ˵Ǿʦֱ˺ö࣬ãøˡüͷһ£ѡۡ
𣿡΢΢һЦûзҲϽȥʰһ°ɣ⼸úûؼˣһ£ոҸΰ˵ĲȫǿЦ
ţðɡʵҲԸżٵģҵĻĵ˵ͷţ׼߳ȥʱͻȻعͷƤ˵ʦ֣ĸ˧ˡ
ѾͷʧЦҡҡͷ
뿪ұ̲ס죬ÿԵѹ͡
ȻҿĵѪֽһӵͰ
뿪ʵϲû˵ôɣĻǵѪһǣԲǺܸߣȴȥģþ뿪¼ڽѪɱҳ


344 
һصҺʹʹϴ˸裬δﵽ磬һεϴ跥ȣһβûֱųܶʣһѭ򽥽Ĺ̡
ȻγɹͻƣǺܳף˵֮ǰķɲûгʧѿȻȥҵƣܵȴ֮ˡ
ˣҩʯЧҪôʱţȴתĿܾѹƲסƸأҪô˽Ȼȥ
ֻǸոտʼӴҪ˽⣬̸ס
Ҳڴﵽ˵磬Ȼֵ˾ѾʵҲܸ˶ˡ
ϴصֱڴϣ峹׷ɣʶ붴ͼУ˼˼˵һỰ󣬱㿪ʼڤ롣
ҪǾ磬Ƿ
Сؾܷƣڵ˵ѾǴ´ˣֻҪܹȫķʵԻһͻͽʵı仯ʱܵĵ˸׾٣СһֻǣҪʱ䡣
Ǳ绰ѵģ̫ѾбҵĶҲؿ顣
绰ģ˵ҶѾˣֻҴ绰ܺƵʱȴĵ绰޷ͨ
Ѳ置ûźţ̲ס
򵥵˵㶫ҾȻҶݵˣЩͿԿʼ׼ˡ
ϴˡһͽװںҶݽҡ
Ҵ򿪺ӣҶݣҶӣѾήԾܿɫԼǹ⣬ˣҶݻɢһɵζǺŨȴܺš
Ѫϲζ𣿡
ϴƭӵѾĲˣǵ˴ϢƭӸȻǵһμ棬ȥ꣬ʱ¼ҸƭΪ¿ĳв÷ˮҲǸʱ򣬳¼Ҹƭӿʼ˽Ӵ
ƭӵҲмֱ£һֱԸӺתͬʱǻһ飬ƭ֮ǰһԻŮ˺֮Ů˱ӳĻַѾ˺üŮˣо嵡ʼ˵ŵϡ
嵣̲סһ㶣Ȼָйأ
ǵģԽһԺѣˣʵ˻ֹϵһĽ͵
ֹϵҲһ㶣ԭΪ˶ֻϲŮˣȴ뻹˫ѹ˿ԺõͬʱһŮˣҲ⣬ıҲгƲ
ͷ˵ӦǳԽһνԻԽֶ嵣Ҳ룬ӦþͳԽƭ֮Ĺϵ
ϴĺɣҪ˰úϲΣ
ʱȲҪҡҡͷ˵һʼֻЩͬŮˣôȴǵĶԱǵİΣϾѪûгܹ꣬Ըġ
ƭӾ֪ˣôҲǸһڵˣûзκϢҪļԷԣ룬ҪȥץҲӦԳ֣ܹ֤һʧ
Ψһ벻ͨľǣѪǸˣƾԽֶ棬ܹ۸¾νԻҲܰɣʲôأ
ô˵һ£ȴҵĻظ
ǵԶԶļӾͿˣϣ׼̽һ¡룬ǲ嵣鶼ܼȥˣҪϿС
ǣϴ󡣡Щ˷ܣѾ˺ܾˣҪ˵һȥǸ嵴һˣʮ߲참ʲôʱôˣ
ˣ˳ϽҪҰⶫһ¡
Ҷݣҽ̽Ĺߣǲ嵣Ҫϵˡ
ȷԸϣұһ䷿·Ķһһóɰֽ޸ˮȻҲٲҪı⡣
ҪľƷ֮ǰΪҵΪʹúһЩʵαȻͬԷӳһЩãȴ޷ķȡ
ķֻ֮еΪֻдﵽ˵ſ˺һȻֽУ˲γķ
ֽ֣ԼһгصĶһ֣һñдɵ֣˵ǹһ־ֻϾƾնġ
ֻ˺һУܲ׽֮ЩùķʽֻڷУγ˷
к֣ܶıзΪ֮е㷺ġ
ʵϣĿǰıҲֻܻͼķǰϵҵŷҪһܹġ
룬λȻҲԽлʦսʱұԹֶĿͷ˸ļټѪϲôִԵĻĿǡ
ûԡЩ׼ֶΣҽɰҵѪĥ֮ǰվʶͬȻ뵽صС
ֻǴ˺һ׶Σÿν״̬ʱ򻹲һܹɹεֻһξͽ˺һ
ʱ䣬ƿһеĸо»صҵϡ
ҵԺУֳľƷȻÿعЩһܶණıһģǧ;ͬ顣
⶯ߣעͬʱһɷ裬ֽ϶ʱһֻĻ֡
ʧˣüͷϵķûκε춯ʧܡ
ոշƺЩ
ת̫Ӳһ㣬
һ㣬
ûⰡΪʲôУ
׼Ļֽһŵļ٣̨ĥΣҲ֪ǵڶٴʧܣҸоѾȥ¥յʱҲڼŻһʡ
ˣ
һΣ˷Ӧҵձʣŷ϶ðһ㱦⣬ӦýзǡһЩ
ֻ˲һʧƳɹķЩʧܵķһ۾ܹͬɹķȥԵúܹӣȻЩʧܵķȥͳ˲г
ϧֻɹһţЩĽ£ȻɳϿʼ붨ĵʵ̫˵㣬ҼҲЩΪ̡
ͬʱҲЩΪʲôķôϡȱ˵˷Ѱ磬ֻǻɹһţ⻹ֻ򵥵ĻĵжѣȣԵЩòʧ
ֻЩΪ˺󱲵İȫķѪϼţҲԲܶࡣ
ϣҴͷȻҵı
ʮһӣѡʱ䣬նԷ֮ǰжĹѡҹ˾ʱʮһոպã磬Ҳ
һʮ߲Աڰмţж
ϴˡ˵
ʲô𣿡ֱʵ
ûκ쳣ǰϴķԸû̫ûǱ߿ֻмżؾ֮·ֻҪ뿪϶ܹġ˵
ãʼжǸΧʱսҪκ˿ʱ֧ԮϸһȥҲϻԸ
ҶѾúˣûлκζֻȼ״һȼҶݵζ̶ȵķӳ
ϽȼڱȼǱֳǱĵȴš
ʮһ룡һҶվ֮󣬲ûгκ쳣Ѫѹûг֡
üͷͷ׼ٵȼһʱȴ͵һĿһࡣ
һɫӰڻ԰ӹͷȥ
СġѣͬʱһľٵĳźӰضȥ
ͷͬʱƺҲ͵سһȥ˿Ҫȡ
ӰڰһۣɵĶľĹȻͷһԵư
Ҳٵı˹ȥ


345 Ѫ
ӰǺܴ󣬸ոսֻǴæһƳѾ࿴ȫòƽӣһһڵģһȦȦĻƣ滹İߵ㣬Դ״û۾ֻһԶ̶̵Ĵ룬죬ȥǺֻܷе̣βͼģչʱа׶࣬ʱȴֻжʮףÿһǿƶһɫ硣
ڻͷǸһЩҶȼ㣬ȻѪĿЩȼ㡣
㣡
ԶԶģұҽ͵ڵһ壬ңңǸץ˹ȥ
ʱ䣬һε֣ӵ
ͬʱҵָӣľЯ֮ƺȻն£
䣡
ƺΣգѪڰ￪ʼľʱֱӷ˱ըɫ˲俪ʼӣԲʮ֮ھ֡
ͷոճҳʱ򣬾Ѿԥڵһ󷭹ԶԶӿʮ֮ڣֻұֺɫУ׼ȷ˵ӦһֺɫֻŨȱȽϴֻǰһƬɫֲָ
Ȼ˲뵽˼ֵĻ棬ҵĶҲ˿˲Ϣֹס˺ͬʱܲȫѪϾ˭Ҳ֪ЩѪûж
һкҲûתӣò׵ȵĻᣬҾԲܾô׷ЩҶѾûˣ˭Ҳ֪´Ѫʲôʱ֣ܺҲûκϢҪٵõҶݵĻ᲻
Ѫһ˽䱸֮һμҶҲһܳɹҲ˵ǰΨһĻᡣ
ҵȴЩѪгٻãʵʧȥֶΣѹǷݵϻὲѪ綼η֮绢ǰֻδѪѸ㣬οǳѪˡ
Ҳòľջأóٻ£𲻵κãΪѪٶ̫ˡ
ջľһƳɹΨһһŻҵС

ָŻ͵һתͽ˳ȥ
䣡
ȻһȻĻ⣬еҪϲ٣Ҫڱը棬档
֨֨
ѪӭͷУĻ˲佫ΧѪھҵļţסķΪұźŲʲôζҲܲ뵽˿̵ζԲš
ģѪͻײҵ˺õʱٶӳƬúģȻĻֻɹһţҵľʯ̻ȴ׾١
ʮ㱻ҿһ
޵𣡡
ʱ֮ͳݺύĺߣһ򶼰Щ߸Ͳ»գ֮󣬱͵
ʱΧĻҲϨ𣬱Ͼ޸֮ȼղ̫ʱģǷӳЧֱӽѪ⣬ҿԴݵʩչ޵Ѫץ
ʧ¶ѪʱѪϱյĻڣĳЩطѾը治סŧѪʱĿø
һͷȡţһһ޵סĳſ֨֨Щ̶ƺںʲô
ննն
ʱֱֳľȻһԾ˫ֽգɽ֮ƳѪնȥ֮ϣŨİ׹˸µĽâýȥԱ䳤ࡣ
ͣ
Ѫûӹٶο죬ڱ֮󣬾ֻǴ׵ĸ򣬸οʱѾﵽ˵磬սֹٶȣǷӦһʵ
ʱЩ׵ʱʹսʱһôĸоˣƿȫ࣬Ҫɱ󣬹ƾǽָͲܰôţҼ㵱ʱҽ˴ʵҲһֱռɻͣ٣սĽȻͬ˵ɱ˵ɱġ
Ǹͣ٣ܸо鲻ô򵥣ֻʱûҵ𰸡
һ֮ѪֱӶϳأȻ޴ļУҵĶĤһͻͻЩʹ
һ޵ҲʱɢȴԾû˿Ĵ⣬ҼУֶϵҲܹΪѪֻ֮ӣҲûзɣ߶ľնȥ
ȻһزУҾͽնأֱƬʱ򼴱ѪǿҲܻ
ƺоΣҪѪϵĺͻȻըȻǺܴĵȴһΣЩը֮Ѫƺܹ˺ҡ
ҽƶѸٺˣ㿰㿪ըķΧʣµǰȴĳһȥ
ߣӵõ𣿡ţľѾԸٶ׷ȥΪģ뾶ʮڣҿƿһУ
ľµʱͻȻһոѪֵķƺҵıǴӱĵطģ˿Ѫߣ϶ȥ΢ԥ֮о˾
ҵףκκ󻼡
֣񻹴һЩʣܵĸо࣬ҲžѪȥԸҵˣֵ˭
ľһΣŨҹɫ֮һһģÿһγ֣Խʮ׵ľ롣
ѪȻûлҵıȥһߣҽĸĺ棬Ҿ׷ϣҲµѪҵĿĵء
ѪûӶԶƬһֱ˶¥Ĵ
ҿһ£һ¥Ĵ̨ж¥ͻĵطνͬƮ˶¥
ûпƣ˵һж⣬ʱڵϣһʮƯŮ˼ѵ𣬵ϣԼؿǻѪѪѾʧŮ˿ҵĿȴޡ
㣬ҵıŮԹĿңûһ˿¶ȡ
ԭǶڱǸסŮ˵˲䣬һб㶼˴𰸣ֹȻпܵ嵣һδֹŮˡ
֪㣬벻ǰϡŮ˲ûлشҵ⣬ֻĶңȻʶҵġ
ֻ©ȻˣͲҪĴ̫ңҿ㼸㵽˭ԽԼʲôϵΪʲôҪɱǣһ̲סʵ
һ𣿡ŮͻȻһЦȻ׵ĳ˹ָ˲䳤ֶǸոֹѪһ

̾Ϣһǰһ磬һϢûŮӵ࣬ͬʱһļȻֹ
ǣǣ
ŮӽӲסЩѵĿһؿڣȻ죬ƺҪ˵ʲôֻľһԾʲôû˵


346 ֮
ɱǰŮ֮Ҳû¶ϲı飬ԷոյıʵЩ֣ȻҲܣѰ˼
Ҳû⣬ֻҪѪ㹻ˡ
˸ĺܿ죬ֱײŶ룬ͷں棬ϻһ˿η壬ոҪıû׳Ҳضܵᡣ
ͬʱĿ˸ոյսԭɣҲʧ˱֣˺ܶ࣬ԸɢʲôںʸֱȽϣԵָ߸ϵǿ߻żӵĻֺŴɵˡ
ϴǸ𣿡֮ŵȥŮ̲סʵ
ڲƭӵʱûйϢ̲סֱʵ
ϴŮҼԱһԱʱ̲ס˵
ʲôô㱨ЩŭĿԱһֱ־嵣һе鶼Χչȴ뵽ͷ˸Һûа˴ȥ顣
Ǹ磬ҲġǶԱʱ¶ί顣
ҶôܣΪʲôûӡ󣿡ʱɻ
Ů˽вޱ¼Ҹ˹ϵǶԱѵ
ޱ¼Ҹˣüͷһ壬ȴȻˣ˿ҲɵЩΣϴޱҵȷϣֻ˵¼Ҹֹϵ¼ҸûкӣԸ֮䲻ֱӵìܣϵڶԽֱӽųˡ
û£дźúõˡҲǺ˵ܵ˭ѪȻѾˣ˽һ׮£Ϊʲô²ޱΪʲôҪԽƭӣҲܹ¸ţ޷Ǿִˣ֪¼ҸķѾ˺üˣһֱûҶѡ
ȻޱӦЩ뷨ҲǺһѪ´ȥõŮΪʲôĸԸһôͨˣȻôôԵɡ
Ϊ¼ҸĺϾټĻҵûеǲеģΪޱڣԲѡ˳¼Ҹǳ¼Ҹǰڱʲô˭֪أ
ҲЩԼߣûȥڵıҪûѪ󻼣Ҳʱ˺ܶ࣬һɳڣ̲ס
ϴû°ɣΪ֮ǰˣԹеʵȻԶոս棬Ծ۽磬ͻȻѪ̻ͬһŵĻ棬С
뵽Щп˶ĳȣжԾ˭ʮ߲ĵһʣҺڻ֪Ѿ̤˵磬Ȼֻӳݡ
ĿǰͻƵֻκԼ֪ҪϰǾͷȻ֪ôģıлܹһġ
û¡һ£Ȼҡҡͷ齻㴦ˡ
İɣϴһжҡر֤
뿪ⶰ֪ΪʲôͻȻӦǶȥؾ룬ҹɫŨһǿ˴һŵӰ
𣿡ٶһüͷȥʱȻʲôûС
һͨôܿôԶҲ̫˰ɣԳҡҡͷȻԿԶȥ
뿪֮󣬲ûзǸӰ³ڴڣһֱҵĳʧС·ľͷ
صȵԡϴ˸裬Ҳ֪Զ׷˭ԡҶװ޵ĺݻһ㹻ɽȥľ޴ԡףû˯⣬ҸɴˮԼɽȥ
ȵģȴֻˬ͸ĸоҲķѹֻôϰ裬Ȼһַɵĺ÷ʽ
ԡҵԺпʼսȻܽᡣ
ͻƵ֮󣬵һսܶƿػǺϰߣܷӳʵҲѾҺ˷ˣ˵ˣҪһֱѹƣҿܷӳʵǿ
˲һʱܺõģֻѹš
ͻƵ֮ЩҲ͸ճˣջϵ˵ͻƵ벻ĺôкܴľϲңȻ˼ҶƴǵĻԵЩˡ
ȳʱȥϣνĺôʲô
һһֱѹĵ׵ˣ֮ǰϵӦңҴﵽ磬ͻὫɽһܸңֻѾôãҲ⼸죬ȹһҵܹѹһ֮󣬾ͻȥ
һǸʦԼֻνİ֮Լڹȥ˻û֮һһ£ʱӦǹũ·ݣֻҲ֪ʦʧȥһֵĻʱ϶ҵġ
黹кü£͸Ӳżˡ
ĿǰٵһܲλսƷĹٲʶȤ˵ҪһЩһֱסܲĹҶû
ȻЩҲ˵ҶԼģЩʵʹӦò£ûʲôηġ
һʹйϵ˵֯ʧ£֯ûκξٶҿɲǻĸԸİưͿȥ֮ûжڼƻʲôϾʧһʹǱҪһսڹڣЩ㡣
ֻͨСආҲֻЩһǣһȫôöġ
ҲĹӰҪңҲô׵ġ
ҲԺú÷һ£ȥתתˣ⼸һζĹһζûȥδЩ̫ԲԼôǮܵ
ֺ˼֮һص䣬ڴϣʶ붴ͼٶȿʼڤ
ʵӲһһϦģǴﵽ֮󣬸ҪĻֻۣмֲиÿɹһ㣬ԼԼʧȥˣÿڤԲֹͣ
һҹܿ͹ȥڶҳ緹Ϳ
һƣȴܺãˣȻҲһ£ʱӹһû˯
ϴѾĲˡֱ˵
ô죿Щ⡣
ܶԭУڲǰͼֻҪ̫΢һƣܹ֪ˡƵ˵
͸ζӱɣҾͲˣҽҪһ»ϡֱ˵Ŀġ
ϴһ㶼𣿡ʱӣһҹû˯Ϊ˾ֲ֮ǰĴ
ʲôģѪˣˣô򵥣мЩҲգӰ飬˶֪ѵúͿҪѰաҡҡͷһҲ˵
ðɣȴȥϡ̾˿ҲѵúͿǿ


347 ϵľϲ
Ǹ䱸ɭϵĵ½ӣŵӣβû˯¶һ˿΢Цˡ
ڻ֪ͻƵҲֻ֣Ҫ֪Ĳࡣ
󣬾뿪Ҳ֪ο϶кܶ಻ʺĻ䱻ϸߣԾ뿪ء
ϺáڻϣȻҸǴκƿģⲻҾͲ
ԭٻм²ͻƣȴû뵽ô죬Ȼ˵ҡҡͷûнȻĻ³ƺڼɵ˵֪
ǼǲЩԹΪϲ𣿡ҡͷ֮󣬿ֱ˵
ң˵
ңûС΢΢һЦҲ⣬˵ԾɲǶ㣬ô
ôŻϼȻôǿ϶ôɡҸ϶ӣ޾ɫ˵ɽܹҸеµѾˡ
Ǻǣƻʦ𣿡ȻʧЦȻͻȻʵ
ʶʦЩĿŻϡ
ֹʶҸǸϵǴĽ飬ֻϧҪʦһʧʮ갡ƺ˻䣬˸̾
ллϹģʦ˼彡û»ȵСƣֲˣú
𣿵꣬ˣǲ˵ˡϻ˵һֹס
ЩĿŻϣ˼ܱܲ˵һ룿ʵ̫ˡ
ˣǿ鶫ڻʱ򣬷İɣ˼ôˣ̰īǵ㶫ҸĲɱǶֵߡ˵
Ƭ뻨Ϊӽ󡣡ϵĻһͽǿƬȡ˿ɣϸϵҲͬһʦʦӦõġ
ⶫĳַĲƬھʲôҲ˵ⶫ򣬶ⶫУʦҲõһ顣ƺĲƬӦöٲµһЩʲô
ϵҲһ𣿡һѾˣ´λȥʱ򣬿԰ǿҲ˳ҾĿˣԲһ
ͬʱĿеĲҲ˲٣ԭΪԷֻһͨĵ磬Լ뷨δЩ̫Цĸ֣ز¶ģЩµһĶһЩӣҲġ
ǸϵĶͼɣҺ˼ʱ򣬻ϵٶ
ĻȷϵĹϵֻǵˣͨѵĻͲ֪ͼ
ڣȻ׻Ϊʲôҩ˵ͼһǵͷ
óɣεľϲֱӸģİͬСֱ˵
Ҽûκԥľͽͼ˳һ֮⣬Ҳ޷߶ͼΪ˿̶ͼ飬ΪɱңȻϸͶ᲻߶ͼ
㵹Ǻ˵ȻʦûɵԸϽӹͼչĿһ֮󣬲Ÿ̾˵
ˣѾͷҲȳɣȻĳе󡣡˵ţһͼ˼˼ЩǱĴ˳
ҿŻϣĿȻþܹô׵Ľ˼˼ŪŶʲô磿֮ǰһ᲻߶ͼڣȴһĶûˡ
ƾոһ֣Ĩ˼˼Ҳ⡣
˭˼˼̵СèŭĵŻϣΪͼ飬ԭӦƿؾԵȴоͼ֮ϵжˣͺñ˰Ӽϳռķһ˼˼βŭ
˼˼ǻϣʦѣҪ޲ͼס˼˼ȻǸ˼˼͵ģδû˵˼
ֻЦЦĿһۣ漴ͽڶͼϡ
ұϵһŪЩ죬С֮Ķʾ֮ҪⶼС˼Ǳ˷֣Щˡ
ڻʱעڶͼϣȻֻΡ
ⶴͼ֮ǰĹɣоһ󣬿˼˼˵
ǵģʱΡ˼˼شȻϴľʱ
ϣҪɣ漴ҾЩŵʵΪģöͼҲ޷ָǾ̫ϧˣȻָͼңԶ󣬵ϾһĿꡣ
ⲻǺܴⶴͼôҲ൱һĴڣƾٵҲܡϵĻʱ˿ڶͼƷʣҵǸϵĿ࣬ǰҲһֱöͼǴ˵еϾɲһ츣أһС硣
ڽ˼˼ҵǻ֮Ҿ޷ȷͼƷˡ
ˣ뿪ˣȷ֮áɴҸ˼˼ӻ֡
ټһж鷳ˡ˵֮׼˼˼뿪
һ£뿪Ѿͷ¡ͻȻס˵
˼˼£һ¡
ϻǶͼ飬ȻҪˣһЩһҪİأȻ˼𣿡û˵
ǡҿ˼˼Щԥǲλϣǲǿ
磬¡˼˼ȴ˾ҪǿҪ硣
ǺðɣҪǿ㡣˼˼뷨ʵܹµ֣뵱ҵ׸ͷһʼˣΪ˲ϧЩԼ
š˼˼صĵ˵ͷĿᶨ
һ鷳ˣԺʲôҪ󣬵ӱ֤˵
ľˡ˵꣬ҲͷĻӻ֡
뿪ʱǼȴſһۣ֮ǰʹֻ˵Ҳֻ֪ʣµһŲ֪
֮룬ͳ绰ϴ˹ȥôͰѵ绰ҲЩ⣬ҪȥƸƸʱ˵ĴӦ
ͬʱҲίıʾԽϸϣȻǴֳŵ
绰ҲǴˣǼһס죬ԭȥģڹƸ߶ˡ绰Ц
ã֮ǰϹȥ˵֮Ͱѵ绰ҵγҪֳŵҪúллϣҪڽˣǾ֮
Ͽ϶Ὣ鱳Լϣȴûбʾ뵽λϸͣұһЩһҩúõٲǲܡ
Ȼ˵õ¯ˮƽҲòˣҲѹûԼȫԽͷԹҽּңͷó֮⣬ͬԸҩó㵽ʱʵ͵㣬ⲻǻ
뵽ֱͷ


348 
ҸϵϼеʱѾٽ磬ԭʵǿԸһЩģֻҩĹжٳ˵С⣬˷һЩʱ䣬û³ҾͿһһԺУԱСϻŲˮ
һεվԱߣĿżƳڲƺϷƸƸ
ȻοĲǰͬžգһȾվȻϸͬųЦݡ
ɵɵҸո³ƸƸСȿٳҳ
ƸƸûɵƸƸֱӱǵʵ
룬˵ɵæƸƸЩɰЩСί˵
ԺɵʱƸƸòãıӡ
áƸƸ϶ʱųЦݡ
λϸ絹Ǻ˰ǲ΢˵㣿ҿһ۰Ӹӣֱ˵һ䣬Ѿʮ·ݣϸ˵Ѿ˶죬½һ¶Ҳͬ˺ܵͣҲҺ磬ϻ̫
ԭҪҴкλ˶ʱµ˵
Աߵķ̲סЦ˳
λүү˵ɹ̫䡣ƸƸʱ˵
ˣ֣壬壬ȻˣǻݰɣݵƸƸһۣȻ˵
ԣݣݡæ˵
һӵĳƺҲ湻ҵģϵܣŮиɵֱתƻ⣬ȻڴţδûмĽ
ʶһˣкܶĺôһ㣬ԱߵϸдԭİǮȴǵԼԵףǮó¡
ÿ춼ǿ壬ЧидȲ˵ԴҲûпԹ΢㣬ܸоɢůůġ
ҲΪʲôϸɫЩףֻɫԭ
ˣƸƸɵˣ¥ᡣȻ֪λүлҪ̸ҪȻҲúõڲƫƫܵȥ
ҪɵƸƸ˫ֽ§ҵĲӾܾ
㣬ûµġҶԷЦЦ˵
û£ƸƸᡣҲͬʱ
ΣҲû˵ʲôתȥʼæµ
ϸ磬оΣ뿪֮ʵ
ϵܰҵֱˣһκҵĿԣҵҲԸоǰöˣҴ滹䡣һ˵ţһƳԱߵˡ
ð˵ոΪʲôӣǿ尡ϸһͬʱĽˡ
ɵͲҲҪ塣ƸƸ۾һҡҵĲҲΪϤԵʣǰҪСѾͷܶòҽҲʮá
ƸƸΪɵƸƸ˵꣬Ͼ̲ס˵
ͨϸոյĻеĻҪ࣬ԼܵһѾĸˣɻľ̰ᣬٺõ֣ҲϵѾˣʱԼǿŮ
ϸ磬⻰˵ģƸƸĸɵ˵ֻһСˣĶԼŮʲôΪѵģ΢΢һЦںϵ뷨ҲܲµһǺϱļˣҿ϶ˣΨƸƸ⡣
ɵҲҪˡƸƸµ˵
ոүүڸ˵أȻɵݸõòãҶƸƸ˵
áƸƸһүүֿ˿ңСĻشȻջǺܴġ
ҸƸƸ˵֮һȻ˵ϸ磬ǿȸңٰӵ㶫
ӵ㶫Ȼһе˼ϻǰСĴӲժ
ӹ֮ϸӦһ£ѾմȾһ˿ϵϢ
һ£һԺѸٵĳͣ˵󷨣ʵҲһֹһַĹ
ֹԵ󷨾ͼ򵥵ĶˣĲƷָỬһϸС·һƬƬۣȥԵЩײ࣬Ǻϵ˭Ҳû˵ȫס۾һĻ
ȻģֻһԣҲרŵĿ̵ſԣ˿ҵָȴñȿ̵Ҫ죬ת䣬Ͳϵ֡
Щ𣬵һʱҲһͬʱֻͻȻâʢһݣ̵۾ۣȵâɢ֮Щ·ȴѾʧϸֻһ̣ڻת档
һɷ֮󣬱㽫ݻϡ
⣬ǡӹ֮ϸǻһϲԾ¶ˬı飬ϸһĶ塣
ԭѾƷ壬ȴٲȻﵽ˼ƷǵǲǺöһ۾ܿ
Ͻҿ̲ס˵
㣬ҿɸ㣬һΰϳһ£۾ֹâǰ˹ȥ
֮棬֮氡СĵĽ壬ֱӭŴڵĹ߿ոջֻǴôڱеĳǰ
ףǣϸҲͬʱè壬ʱһһĶȥЩ翣Ϊ̣忴ȥһζ
޼֮Ѿܹ޼֮ˣ׬ˡһİ廹ϡ
ⱦһȥԺ󣬾ղЩֵ˵
㣬ҾͻһֱⱲӶժͻȻ˵Ļϸ϶һ£˼
ϵܣҲµĲոռӵЩǴ˵е󷨰ɣһ£˵
󷨣ȫ𾪵ŴֶͣҲ֪Щ಻š
һ󷨣ֻҪϲǴӼʮ׸ߵ¥߱ʱٴﵽϰٹײͲκΣգӵֻҪִھģҲֵܹһΡҲûֱӰڵ˵˳
ҵĻȫסˡ
ȻϿٵİڲϣϻһĨĳ졣
⣬⣬ǡЩͣ˵
ˣǰټһЩ飬ˣãҲ㱣⼸Ƕһ
˭˵Լڴ·ϣ߿⣿ڼУл콵أԽˣҲԽֳǧ𲻻
һЩϧĴ󸻺֪ˣԸҳһȡһαĻᡣ


349 л
ϵܣл֣صĶ˵˵ĳ
ϸ磬˵ллĻңҵֻȴǾҵҿһöʹҵ⡣⻰ϡ
ˣ˵öѾõˣо仰˵ĺã֮֮ҩֵߵҲҪ˭ϻӻ֣ʾҲö
ͱ˱ˡϵ뷨ϲ࣬һֻûõŵȲ˵Ѿǧֵֵˡ
ϸ磬ϸ磬ǵҲ׼˰ɣһһ¡ҽ˵
ϸ϶һۣЩ˼ǸԴӿڴｫ׼õ˳Ҳû뿪Ҫԭ򣬾ΪһİԭΪҪٵһʱ䣬ͻʡǣȴҵĵ绰ô졣
óͬһ𣬶óһ«߲СȫʺƷҲ֮ǰǿϲ٣ȻҲ֪ƷԽõҲԽʡȻ̺ˣƷҲֻߡ
˲˼ӣҲ˵«ӹ
磬ҵʶҲ˴ȵ֮ǰʶһѾൽҵļޣڣҲû⡣
Ƚϵ«̺ãԭͰ«ҵ֣ٳֵʱѾһʵİ׹⣬£Եۼ
ţٶָһ󷨣˸ոյľ飬θӵӦ֣Ҳࡣ
ϸ磬һѪȻѾϼ˷󷨣Ȼܺ˱ˣֻΪѾ죬бϢȴûôʱ䣬ֻѪΪýˣʵδ֮֡
ãҵȥѪҲûҵĻ
õӡ΢΢һЦָϵָһѪɳ«ϡ
ԭӦڵߣ˿ȴһ𣬲Ѫں«γһģں«м䣬Ĩɫûƻ«УǶһ˿أһ˿
ӹ«֮ϵϻҪ﷭ȥĿţһС
編ƣϵҲһѾﵽ˵磬ɫҲ΢΢Щס
ȿȣ
ΪЩԭѹƵĵˣٶȷ
һԲҪʱü˻عԼͬЩ˼Ŀҡ
ϵܣǲ̫ˣҪҪϢһ£ʵ
ﻹе˲Σȥá˵žվ
ˣûʲô¡ҡҡͷ˵ǳǿڵľ磬һĶãҲԵֻٶһЩˡ
ϵܣҿɫЩףҪȥϢһ°ɣҲ̲ס˵
ʱҸо·һ£ҵͷֻƸƸ˫Ĵ۾ңȻû˵˼ѾˣүүǶҵأ
ǺǣСѾͷɵôأ˵žͽϵ⿪飬ѾűʹãƣЧҲۿۣȡһš
ʱƸƸͬһ̴ľӣϴεʱºӡȥôһ̴ľ飬Ҳǿϵ⴮̴ӣ뷨
ϵܣʹðϿҽһ飬ʱ󾪣ȻǺļֵ䱦嶼ȴʼմ⴮飬Ȼ⴮ļֵԶԶ塣
ϴΣҽʱƸƸ죬Ȼû飬ǹŮУ֪޼֮
ϸ磬ͲҪ˵ˣֻһӶѡҲ˵ţ̻ͬһ󷨣ԭ̺Ѿɢÿ¿̻
ϵܣⲻǴ˵еɣͻȻɴ۾ʲô
飿ҲŶһеģ֪ĺܶ࣬ۼȴ٣Ϊ鱾ͱһصɫʣ֮ǰҲֻȴûǷȥ룬Ϊ֪鲻ӦԲģϵ⴮ȴԲġ
ƽʱĶһЩͨ飬˵ֻһΪԲΣΪСһ飬Ӧϴ˰ɣֻа˿ţ˵Ǵڻ˵Щŵҡҡͷ
΢΢һЦûȥϵĻϵ⴮ҵʱ򣬿˵˴ӻӮģϵԸ񣬸Ͳм˵ѣ⴮ϴ˵еһ
ҽӻһȻ΢һ㣬б̴ΣٿȥͻأҲǺۡ
ϲ𣿡ҿƸƸŪϵ飬ʵ
ϲллɵƸƸȻǵϴδ⴮ůůӣ쳣ϲҵʻ֮󣬸§סҵĲӣһڣȻٳųȥȥҫˡ
ϵܣʵ̫ˡϿ˵
ϸֺα˵أҾͲƸƸ谮ЦЦ˵ȻȡֻСƿϡ
ϵܣʲôһʵ
ΪСܵһ⣬ҲǱ֮ǰλϸĶν˳
ϵܣʲôȻʶʱ̣ϸҲΪĶ㽻ѡĿңϸҲ˵ͷ
֮˶У鶼˼֮ǰĶѾ֮ˣʱôҪĶˣԼҲԼ꣬Ҳ͵Զˡ
λϸ磬ǻȿپɣȻʱǺڿɱСûǰŵ˵ʵϣֻҪ֪ƿﶫļֵ¾Ͳô̹Ȼˡ
ҵĻ˱˴˶һۣЩɻ󣬲ջǺһƿ򿪣ʱ䣬һɲҩе㴫ﻹһ˿
ǣͬʱɻ󲻽Ŀҡ
רΪλϸƵҩ裬Ҫǵ壬ӻ˥ϣֻҪλϸúõһ£Ҳ˵˵ѡҵĻʱӿֳһĨ졣
ϣмܹ̹Ȼ
ԽӰ𽥱ƽżҹ˾ʱĶһЩö֮γĲϵҲ͸ˡ
Ȼ벻ʱҲе꣬¶ԼģҲԲ˵Լܳ꣬ϣΪǾҵĿԣһֱΪԼûûˣھȻԼҲܳ꣬ôܲ
λȴ㿴ңҿ㣬һʱ֮ͬʱʵڲ֪ô˵ãҪɣԼҪ᲻á
λͬʱЦЦĺģֺˬ죬ƺǧص


350 ɽ
ϵܣϸǾ̰һΡЦ֮󣬺˵
ԣϸƴŲҪˡ˵
ϵܣڴǼϸҵ˵ĺãҵԸ챻ôϡ
ֱ԰ƿϵļ
λϸҲðҩ̫ˣϾʲô˵еɵܰΰٲþǽĸܵڵѣʲô󲡣Ҳ𲻵ʲôá˵飬Ҳòһ£ȻҪĵʲô鵤ҩֻʧ
ܹѾ㹻ˣ⼸ǼӪƷҲûٳԣʵϣһ㶼ã֮һֱţһáϺ˵˾˵㡣
ϸҲһͬӣȻɨǵ¡
ҩÿһÿƿһȳٸŪһЩ˵
ˣ
ʱͻȻ졣
ˣ˭Щɻ󣬲
ϸ磬ȥɡȴͻȻվסϣڸոգҺȻӦһ󲨶ĸܵһַӦҲ˵ʱվһˡ
ִôͻȻأʶͲƸƸ޲ˡ
ˣΪ˰ȫ룬Ҳǰ
˭Ҵţǰһȥʮҵӣһе·˫֣żֲ죬ǿҺݲ͸Ũˡ
ǣѡȻ죬Էǿĸ˵ȻܹӦôȻҲܹӦҡ
ɵɵǲǰְֻˣƸƸҲԴӳ˳
ҿĸоԷעһӾͼеƸƸϣעֱܵע⣬Ŀ꣬ƺΪƸƸ
ǰְ֣ƸƸȻȥҲɫĶƸƸ˵ͬʱǰһסӵߡ
Ѳˣûж⣬С㻹ǵ𣿡Ӷ΢΢һЦȻŶƸƸʵ
ǸĲƸƸɻĿŶԷԥһ£̽ʵ
벻ƸƸǵò¶΢Ц
еĲƸƸĻûҷɾ裬Խ䱸һ˴ĻǵˣҲòĿģƸƸʣĳЩ˵ܴ
ϵܣ˭ˣǼҾþûжҲ̲ס˹
ʩþò벻ǣӾȻҲʶϡ
㣬ǵǸɻ漴ͻ˵лŨŨľϲ
ϸƸƸıֲһ漴Ҿϵʱ򣬺ϸҽǸ£ʱһϺϣָƸƸϵ̥ΪʦֻʱϲţΪƭӣԾ͸˶ԷٿѶԷˣԷ˵ϸٿ飬ͱƸƸİ
ʵȻ˵ƸƸ갲һֱҡ
û뵽ʩǵ¡Է΢΢һЦЩֵ˵
ʵ飬ллŮЩΣЩм˵
Ϊ˶Էھ˺óһʱ䡣
ˣϵܣҸһ£λǵƸƸλ漴һԱߣ̲סҽܵ
áܶԷʲôĿģƸƸȴʵȻһ˶˼ҸмȻſڣڶԷʲôĿģ֪ˣҲҪ˺˭
ͬԵΣȻƶżҲʹһƶҪݻ޵Է˵
Ǿ͹ˣɽ֮Ի뷨ҪڵҳһĵʿɽȻЩţ˵ɽǿˡ
ǣƶ񡣡ԷһԼ
ǣ𣿡תһ£漴Цʵͬգһֻ֣ûʲôš
ʦϵܣ̸Σʱһ䣬Ȼ֪˼ҵˣͲٽˣȻҲһƣдʦȥ֣أ
Ǿ͹ˡԷ΢΢ףȻ˽ȥ
ںǣƸƸȥ
˿ȻһܣϸҲǳƺʦƸƸҲûεüˣȻʧʶҵĲ֮󣬶ĸˣַĵľη
Ȼз԰֮󣬶ԷЩ̾Ŀ˵ͬʱƸƸЩɬ
ѵ֮԰ƸƸǱĿİɣҲϻֱӿ˵
ҵĻϲЩɫ䣬λʦʵǺصģԷǴԼŮ⣬ǾԲͬġ
ǣҲǡԷûбܻ䣬ֱӳϡ
żȻλС㷢ʮʺһʱΪͽֻһ̫Сһҵʱ˱ȽʷӡʱҸʦͽԵ־Ӧ֮ԲʱޣԭǰһҾѾģֻ˵⣬һЩʱ䣬Һеѳ֣ȻԷ˵Щ̾ҡҡͷ
ѳ֪ܸܲ˵˵ľΣǰʦ˵ɽ֪ǲУûнӻһ⡣
ƸƸǲҪѧϰȨҵϣϾҸûƸƸƸƸʲʺһƸƸڻСԺʲô·ҲҪ΢ԺԼ
ȷɽֻƶʵ΢ĩҲԼɽĿԷЩȻʧıԲαҲ˵ɽĴڡ
ɵ綼ԿɽĿǵʲôʵܹ
ѻл漴Է㿴˵
ĻҲ÷񣬹ؼǶνɽѹͲϤֻ˵ѣҲûҪȥ
ʱҲˡԷ˵
ʱˣһ㶣漴۾΢΢
֪˵ʲô˼һ
вѾд𣿡Էңȴѻƣֻģɵ˵
ҵȴͨոջԷɺóһȻҲ߽ˣóľװŪô˵Щˣɺϲƿһеĸоһжա
ˣҲǺȷԷʲô֪һЩʲô˵ΨһҪȥ飬ҲֻһǾǸʦԼ
չʦĻҪһطΣգҲҪУոնԷҲ˵ˣʵ޷ɽĿѲɹʦ˵ĵطɽ


351 ƸƸʦ
ʷأɽĴ˵Դսʱڣһֱʼ츣Ѱɽű֮ȫ˳Ѱҹ˵еɽֻΪܵõǳҩ
Ǽʶͼ¾ҲΪɽֻڴ˵У֪϶츣֮ұ֪ɽĴŲǿѨ磬ֻĳط֪
νĸ߿Ƽ飬ܹҵɽǲŽйأҶ֪кüְ취Իͷ۾
ȻԷԸ˵Ҳǵûȥʲôٵȼ£һȻˡ
ڵƸƸӦӦôӦԷ
ܶԷû˵ǴѾ˵Ĵ㣬ִڣҲô׾ܹġ
ʦ֪Ŀʲôʰһ鿪ʵ޷ӱܣȶԷʡ
ƶƸƸΪͽ̳ҵ²Էڡ
ƸƸôС᲻ỹ̫һ㣿ԥһ£ûֱӾֻܾί˵ʵϣŮʲôֻҪƽƽֵĳ֪ˡ
ˣȻСʼĿ󣬳ɾҲ˵ʵƸƸʺܺã޵˷ʡԷ˵ƺЩΪɵһ㶣漴֪΢΢֮˵ʵϣƸƸҲھ
ʲôȻĻ϶ʱסˡ
ƸƸϴ·һЩа֪ˣԻģϧһд۵õͬʱ·øǿӡҲʧЧԷ˵
ĻЩŵĿңҪõһȷеĴ𰸡
ӣԥһ£ջǵ˵ͷԷ˵ĺܶԣʵǿٶȽӡǿƸƸ󣬷ӡЧֻԽԽ͸һԴĺܴ󣬵Ƶ졣
ʦһҪƸƸֻҪеģ۴ʦҪʲôҶ˫ַϡõ֮󣬺Ҳסˡ
ҪŮḴֻһ취ǾӸϽֻҪһ磬·ܹΪƣȻ޷Σ
ҿźϵ飬֪ʵѾͬˣֻԾ᲻Ůˡ
ƸƸһ·û⣬ҿʵô˵ҶƸƸϵĸɵ
Ȼͨһϴ·ʺϳԷûԥ˵
ͨһ򽻵̫࣬⵽ɡҼ˵
Ѿ׼ϴҺ׸ıԣʱͲõķɵˡԷȻ׼
ڻС뿪ĸߡ˵
ҿͣһʱ䣬Ժÿ궼һʱֱʮŻȥԷͬ뵽ˣȻΪƸƸΪͽѾò
ûˡ˵Ϳźϣľ
ʦһ£Σ𣿡лЩġ
ʲôҪֻܸ㣬Ůǰʮ꣬ǣҲĲǺ뵽ǸʱʵԱˣӥվҪ뿪ĸġ
ãҾŮлʦˡ˵ŶԷһ
ԷҲ̹Ȼ֮ϾƸƸʦʸһݡ
֣
Ա˺һķ̲סˡ
Сݣ֪᲻ƸƸ飬ҵġ󣬺ϻóһ̬֮
ϻ˵ˣҲõô˵淴Լҹ
㣬ͷİɣҺôҲƸƸɵأȻ¡ܹⷽݵ˼Կ˵
ݸмĳҵͷͻȻֵĴʦԸҡ
ƸƸԺʦˣȸʦͷһԵƸƸ
ҵĻƸƸЩɻգգۣĹڵϣһһ۵Ŀͷ
ȻϸİʦӦݾߵҪ˰ʦ裬ЩԺ󶼿ԲƸƸʮŶԷȥʦðҲֻΪ˶һ֡
ʦáƸƸĽԼʦϵıҲֿ˻
ãããȻʦˣʦҲСС⡣˵žͰڴֻĿⲻɨƸƸǴӵʱ̲סһ£׼ȷ˵Ӧɨеһӡ
⴮鲻λλ𣿡һüͷһ߽Ŀ⿴ҡ
Ҳ˵ֻ΢Цŵ˵ͷ
㵹ã⴮ĳЩļֵıǱԸֻôһܰٲ֣һĹ겻ҽĳ̶ֳϻܷˡ˵Žڴ˻תһȥͨͨƽһһһ
ûп飬óСˣţҪóĶֻ̫ͨᱻ˼ҿ
ƸƸллʦƸƸĺ󱳣˳ְƽ˹ȻϵƸƸ䣬Ȼȥײ࣬һҲں˵۹⡣
ллʦƸƸƽҲЩۣǵǰ̸ûٸֶ˵
ƸƸСģôܿʱֳԲӬ˵ĸоóܸܲһӼƽϰɣ
ƸƸⶫԺҪʱ̴šԷԱҰЦȴҲΪʲôֻǶһ䣬仰ϵȻҲⶫʲôȴû˵öԷ˽ӱͭĸо
֪ˣɵҵĻƸƸȥġ
λȻ֪ƽǺöǵĻǻصǸոչǷ
ٲ֣겻ҽܷˣԱϵٱȻ²ʶ»ȻڸһһȣǶʱĸо
ȻҲһ룬ȴδĴƸƸ϶⡣
ȻҲٷԵ˼ͬϸż¶ıĽңһЩ
۾۰ᣬ⣬ȻһЩʱ䣬мðһɵԲ


352 ı仯
ֱ뿪ԺﻹصǵǾ仰
㣡
Ȼֻ֣Ķȴܶ࣬ǶԷϵıȤĽƳ֮˻һֺܾĸо
𣿡΢΢һЦұѾﵽ˵磬ȻԵԼϵҴµĻֲҲ˵ҵ˵֮ʢٸҼµʱ䣬˭֪һ᲻ﵽߵľ磿ʱ֮УҲһô
ɸϵ˵ĳŵƸƸ⣬ͷ˼֣ҶһҲ࣬ǰˣôβҪ˽ûԭġ
ΰˣҴӦǵǻͰ̤һ;Ƚǵ⣬ұؼһˣ˽ɽһܡ
ؼҵ·ϣͳ绰ܺƴ˹ȥûҶݣɱѪжͲô˳Ѿȥ죬ûüúøлأ˳Ҳȷһȥʡǵӡ
ֻ绰ȥԾ޷ͨ״̬ⲻüͷѲɻûд置
ɩڼһʱ䣬š
ϵĵ̣첻Ͽȥ˥һЩĿϣҺƤһ˦ͼɵҵС
ӣҸеЩھΣΪϲȻ˲СĴۡ
ˣŶϽɣԺû²Ҫҡ˵ϱڳһӻӻ֡
ллϡҶŻϹһݣȻͼ뿪ܸоϵĲͷװģǲԸ⿴СŮ̬ΪһЩԭ
εİȴģ
ؼ֮Ȳʶ붴ͼ׼ͼı仯ԾɴһزӹˣҲøʵվ棬ںĸо
ľԼΧƬֵı仯ǺܴҪ˵仯Ӧõͷ̫ǰԶһʵİɫ͸࣬ľˣҲо룬
ǣ˿ͷһ̫ȴͼһӻˣһж٣ˣͼڲһСء
硣ûҸ̾ⷽСصı仯˼˼ͳǰСأ˼˼Ҳ˺ܴı仯øʵˣһŵˡ
ˣϸӦһ£˼˼ʵҲһԵԭ͹ڣȴȶ͹ڣ۷壬ٽһǰ벽ˣʱԱĵ磬ֻ벽ҪͻƣȴѺѣʱٽ£ܹɹļʵ̫ˡ
̫ô£ָͷ̫ʵΪͼ飬˼˼һ
绹ǵϴεõǿƲʵǶͼʧɢһ֣ڱϲˣѭϵͳѾò˶ãӵһ̶ȵʱװˣʱҪܶܶС˼˼Щ˷ܵţ漴СĵĿң磬Сﲻŵɣ
ᣬԽʵ磬Խˡ΢΢һЦû磬ԶȱģΪؼĶ˵ǰͼģôھ𽥻ҵİֻ
׼ŷһЩС񣬻ҪһЩСӣСèСˣǱߺҲԷһЩС㣬ǱߴɽҲܷһЩǱҴ㿪һ׼һЩҪһЩ߲ˣʱǾͲõгЩɾˣֻ߲ʣ˶кô˼˼˷ܵĹ滮ⷽСأԿóĺܸˣδйĸˡ
ӣҲȻǰ̫ĸܣȻҲʱʱ仹棬Ҳһ˴ûѣûл飬ûκûһ˿仯Ķ磬еµ
ڣȴСͲһ̫µˡ
ãôŪ綼֧㣬ԺսʱҲõ顣һ˵ţһֻ֣ľʵʻȻһΣõ
ˣ˼˼㡣õ֮󣬲ЩĴǰ˱仯Ķ硣
ǰսʱҶὫľڽҲǾ󲿷ֵֻвϵӱ˴˼ϵӳǿ
ڿȴ̫˽ˣȲ˵˼˼һģõľҲģֱ˵õԺûµʱ㶼ɡ
ллˡõԺܸˣͼЩͬõڼľ飬Ҳ˵ľѾһ壬޷ָǽõĨһľҲܵش
лǰˣˣúɣһ¶ı仯Ҷ˵꣬ͻصСľݣȻ£ʶ˲ںһ
ոںϣҾ͸о޴ڵϲ֮飬·ض˷ܣͬʱؼһЩҲøˣǰһЩȱķҲ𽥻ָһжһõķչ
뵽֮ǰһЩԹ̰īҵĶ͸еЩ˼Ҳ̰īҵĶֻǲ̣ĺö
̫һܸоͷž޴ڵ¶ȲǺܸߣȻЩһֻ֡
ʱʵʾǶ꣬һлᣬȻ
ȶյһ̶ȣǷʱҲ˼˼Сʱ
ôҲˣҲԸĸķһܸоҸͼϵ𽥼ⲻЩ˷ܣ֮ǰͼȻΪֻҪľôĲٿضͼɻкܴľ롣
ڣϵĲϼգܷӳҲԽԽ࣬ʱ򣬶ͼҲܹսҵʵһ¥
죬һǱ̸ոմﵽĵ磬һ߲סչҩģΪΰ׼ţֻϧʵޣܹʦļξѪΰ˵һ컯
ֻϧͷֻ룬Ҫ󣬿»ֱӱʦһ̵
⣬һȥƸƸΣȻͻСȴѧϰĺ棬Ҳĵڽ̣˵ĪںϣŮӰ£ҲʼоһЩҵ鼮ֵ䣬ðײá
һķ飬ǹܺƵĵ绰ԾɴͨԴӼҶݺ˾ͺʧһ㣬ûκεϢΪһϴ˴ȥ绰ֻͬϵ
ҶٻǴϴõһϢǾ֮ǰܺȻͬȢǸŮˣȴһֱЩȥ置ѲûϢйأ


353 ö
۹ܺΪʲôԸȥ置ʧȥϵȴʵһΪҵԵʣҵøȰ໹ΰ֮ûйܺƵϢֻȥһ置ˣȻĳʲô飬һھεġ
֮󣬹˾ٶȾףӾòϾܹЩǹĺ죬ΰ緢ԵЩܡ
ϴ󣡡ΰٺٵĴ֣û˵ʲôѾ¶š
⼸Ϣôûпӣʵ
ãֻоһΰٵĵͷ
ȻôͰԺúôɨһ£Ұ칫ҲЩˣһ𽻸ˡ˵
ΰҲǿЦӣֻܴžȥɻˡ
⼸춼ȥˣ࣬һڲϾȻ˼ִݣҲ֪⼸ʲôȻ仯ô
ûȥģڼŰְ衣һ¶ϵͷ˵˼ֳŮ˵ʱҲŷ֣ǸСѾͷѾڲ֪г
ȻˣǾû⣬׼һ°ɣ翪ʼұΪΰҶֱ˵ո֮ΰȥɨΪʱ״̬̫ˣЩĿܣ侲һ¡
šӦ
Ȼǻ壬һڲȻżƣȴܺã۾һڣ˵Ҳһϵϴջܴ󣬶ȴڻ飬Ҳøˡ
ҿԿڻҪ˼ѾڻǱߣ˵Ҳһ£Ͼ˾ڵҵ񻹲Ǻܶ࣬ҶˣʲôҲҪڹ˾һµ״̬һֱ飬źҵԼҵȫĵͶȥ
λе뷨㽻һ¡ݸ˸̻˵
壬ʲôֱ˵ͺˡҽӹ̣ȴûеţֻǷڱǶţǰҶ̲ݵζЩԴԺζʧȥջֱûһ˼ҪһԭЩ̲ﺬе̫࣬ͺñȲͬķòͬͺŵһ
ҴԺרŸ飬ȥҸдడǰֻǴӵϿȻҲᣬԶۿ𺳴ûпЩӵ񣬳˿ҾԺҪҵǣǶδһõϣÿ͸ĽûʦĿΡ˿̣˵
岻࣬Ҹ˻أԺͶͷˣҾ͸ǮлȫȨ飬ֻǮûĵطȥҶԣܴͬͬǮԽܹ࣬õĹҲԽࡣ
Ǯֱ£ȴ׬£ؼҪô
ҪɸƵɣרŸĿҲܷſֽȥ忴ңһ̹Ȼ
ưһ롣ԭҴֱӾܾģϾ齻˻壬Ȼģ뵽ͬһ̶ϻܹ£ҾͲɵ뵽Сá
֮ǰıܵȻѾСõһЩӰҲұ֤ǷӰ쵽ˣݹ¸Сһݻûġ
ڽǮڵ۽磬ǮѾ𽥵ʧȥãֻҪԸ⣬׬Ǯһ׵飬Ѫ飬κҲҰѱǱҾܾˡ
֮ԸΪΰɳʱ˾Ĵһʱ᲻뿪ԺҲķϣӲҲֻǿ
ʱСøĲ⡣˾֮󣬾ͶԻӦȻСûѧרҵרҵԱֻҪලˣݹҲҪ̫˼㹻ʱӡ
ͬʱҲΪԺǣڻȻֻʽ𣬵Ժ˾ӵԽԽ࣬׬ǮԽԽ֮࣬ȻҲҪԪչֻһҹ˾ѪʱԽϵƣӴˣܹˣ׬ȡĹҲ͸ࡣ
׬ȡµķǲǹһЩֻ߼߼ˣЩʱ򣬺İɵĲһͻǺ£Ҳǻ£Źȴһôơ
ҵʱͲܼߣôС͸ԵбҪˣʱˣСƶյĿģǲŻ壬ֻЩ鷢չһ̶ȣ⿿޷άϵģһһ˵ľⲻ͸Ҫ˴Эˣһרҵ˲Ҫĸλ
Ҿͷˣ˵𡣡ҵĻҲ¶οЦݡ
֮ǰΪ˶ӵģŶϱĹţǱߵļҲ£ϻǰӵĸĸ࣬һʼ޷ǾŮĸҸһЩȻĿѾɣȻνˡ
ʱõĽҲ٣һ̶ϻ˼ѹĹʱһİ춼߳٣㹻һʳˣԲ˾˼ڱϡ
̸ָ֮Ա䣬ҲŻص칫ңȻͳ绰Сô˹ȥ
һʱ䲻ϵСҵԵúܸˣҵĻ󣬲ɵĳ˼Ƭ̡
ĴŪ𣿶ôǵƣбĿģΪһѧԭлھǳΪ߹ܵСã̷棬Կһܸߵķ
ˣֻǹҵĻͲ³һЩʲôҪԭǳڶҵ˽⣬ΪҴС󶼲һúˣͻȻóôǮƣûеԭǲŹء
ֻ˵Ϊ£̫ûˣСãӦ֪ڸɵɣҪ£ܶĹ£ƣҵĹ£ҺҪҲǼҺҪСҡ绰ҳϿҵ˵
ðɣȻаСþֻӲͷƤˣǲ棬ǻҶûнӴɣһѣһֱ²Ĺһֶ˲ţڼѾкܶ๫˾ˣҪǾУҿ԰һ̸СñøһЩ
УСõ΢Цͬ⣬Ȼʱܵ
̸ֻܣСþͲ˼ֱԹҪСģСѾŻ˲ˣˣڼСڼ׹ܸҩϡ
˵绰֮ȥ˵һȻԤķһЩ仯Щ仯ȴϲڰ칫ϲȥӴЩҪĺӡ
ڹ˾ﰲһ½Ĺ֮
磬Ҵΰص׼ʼΪ


354 е
ʵһϴ跥Ĺ̡
Ϊϸ³´лڻԽԽʣЩͬһ֣ƽʱоΣĳЩʱЩʾͻΪ·ϵһӡ
ԣҪ͵ȰЩӲ
õķ׼ԲͰ㹻һ£иࡣ
ˣǿԿʼ˶ˣ̨ǱߣŲ̄ܲжۣͰԼڵĶָۣͷˣĵԽ󣬴õĺôҲԽࡣҳָ̨һ£ΰȲ˹ȥ
ôȥҼЩŤͣԭأ̲סʵ
ʦ֣ǸˣҪҪС˵Ҳ֮ǰִݣҲʱףΪʲô࿴ԲͰ֮󣬱鿪ʼ֡
û£¾ܵһֵڣûʲô಻˵Ҳ֪ڵʲôֱӸһű֤衣
֪ˡ˵꣬˦һβ裬ȥʼܲˡ
΢ЦҡͷȻóɰʼһζζҩ棬ΰʲͬԱҪ֢ҩУΰҩһЩľֻܾºˣȻʵʱѳϴ跥ʹࡣ
Ҫ֪ҩΪ˵̫ҪɹһĿͷġ
ҩĹУҼγȥΰ඼ҧţȻǰҵĻȥˣֻҪɵ֪εĻǶôѵãȻҪƴȫС
ҩĲҲŽľͰзֱͰˮȻ˫ȥӿ룬̼䣬һ˿˿ð𣬼ְ֮ԽԽŨˮͰ˹һȿֺϷڡ
ֹһᣬˮͰˮൽһٶ֮ҲųѾͨ˫֣˲ͷĺˮȻһ䣬編ơ
Ȼ˵ȫúķôǰˮտˣտˮ÷߿ˮȴȻ̺ͬһЩʱ޷ɢȥķ򵥵˵һЩյ
ʱ˺ҩ棬һһ⣬˫صķãʩչֶΣϴ跥ӵĳס
Ͱˮ߿֮ҶݵϢһᣬٵĻţȻ̨ϡ
ᣬϵ·ѾҪʪ͸ˣҲĵĲ࣬ȴԻûеļޡ
ǵĻֻһΣܲͿԼˣʱҲﲻ̫æǳɹˣԺͿԸʧˣⱲӶûеڶεĻˣʱֻڹ˾ﵱһսԱѡʲô·ԼúÿǰɡΪĴﵽļޣҲƭһǡ
ҵĶ׼˵˵ٷְٳɹܹߵһҪһϴ跥жôˣһЧõģϴ跥ԽףǵҲͻԽãȻܵʹҲӡ
ֺֻıʣע޷ȣⱲӶܴﵽ磬ڶ綼ѣҵİٻϣﵽģʱֻǵڶ磬ҲѾǺܲˣ߲εս޷μӣһԱеġ
Ҫ֪ڵκҲŵڶڣ֮ǰǳڣѾɽڵĺüи¼ˡ
ȻҵĻԭѾˣ͵ֶһܶٶҲӿˡ
ΰ˵ܹΪѾ룬ʮ߲˻һ𣬸ﵽһ㣬ʱò׵ȵ˻ᣬΪԼŬʧܣⱲӶԭԼ
˹ϵԼǰ;룬ܶȣҲԲͣ£Ҫեÿһ
Ȼûΰ룬Ҫľȴһ㶼٣˵ΰΪ룬ΪδƴôΪ˰飬Ϊܹ£ͬҧ֡
˶˺ݾĵͷȻصҩмһȡһߵܽǷ棬ЩɷҲپͿʮ߲Ĵǹ˺üҰгźò״롣
ܽǣЩϴ跥ĺöľԴ󲹡
ҽһ׼ĲΰҲѾٶ۵ӣ˭ûͣ£Ծҧ֡
ˣһһ䷿·ˣľͰ֣ʾˡ
ȴδţԾڳš
˵Ҳҡҡͷֱǰܲص
֮ܲͣΰһӾ棬ͬһͷǰȥҪҼæǰס¶ӻݵĶˡ
ԼͰȥҿɲᱧġҽ𣬿ΰֱĻ룬ˣ߻ԣҵǲⷢһЩϴұһˣ붼ЩȻ
ɫѣ
ΰҵıӰ߷߲ƽ˵ҧӣķʽں档
ҽ౧֮󣬾Ϳʼֽ·
ȻıʣֿҪʵ״̬ѹһŵؿڡ
ʲôأֲûڿɲǷŮбʱ򡣡۾һɣɷ˵ľͰִ򿪣ȻٵĽ⣬Ҳı۾ҿĿĶ䵽󾱣ǶȾһ㵭ĺΣɷˡ
ҲǷ˺ܴû۾ǼطʱתȻ˵ʲôûпǴƭ˵ģҰһװʱԵĸо͵ز˼£ȸǽİҵּס
⸱龰ҲЩɵۣȻ֪ȽУҲû뵽е̶ֳȡ
ʱǵװʲô֪ʵϣҲôģװʲô֪ӣǹ֮󣬷ͰС
ˮȻЩȣѾ˿Գܵĳ̶ȣ棬õĲ
װɵװɵʼն۾һԣľżһҰڲ
һᣬȥΰСӡܵ¶ƺߣҲɴӶ仰ͼҴҵ뿪ȻѾ࣬ӱܣĿǰ״ֻΣԻȰѿռһȻ˾ҵһϴ跥Ҳá
뿪֮һʧ˹ͷ˶ˮС
һ䣬ΰѾǹ⣬ڳľͰţƽʱⲻĸ߶ȣԭȥɴ˿̣£ȴϲȥ
ˣֱƨһţֻһֱӷͰУʣµĻǱûˮС
ȿȣۣ
ѹ£ΰֲ֪ݵͷһ߿ԣһˮ


355 ϴ跥
Ƥ񣬶һᡣҶ仰ȥһҩķ䣬ֻͷʪĿԲͰ۾΢΢ţҽ֮Ƥһ£ջû
ˣװˣȰҩˡԲͰûӦֱ˵
ʱ۾ûĵһۣӹҩűӺ˽ȥ˵ȣ˵ǹࡣ
ȻҰϴ跥ʱ򣬿ֲܻۣסĻ˵ʱһֹͣġ࣬һǶ˼ϧʹһŮӶԣʵΪһЩ
һֵܼġҧ촽˵
飬Ȼҵ˼Ϊͣ¾ͻʧܡ
ӣҲûнͣʱһҶܿʵڼֲסˣҲûбҪǿ޷Ǿϴ跥ĲףԽĵ·ЩӰ졣
ˣʵʵáҿϿʼߴһֺոϵֺȻͬոЩΪȺߣǰȴΪҩʼãѪ١
ҵĻͰУС
ͳ׼õĽ룬ı֮ḧ˸˲ûĺ󾱣ԼԴ࣬Ȼһһ£Ǵͷ룬ҲĺҲܷѾ
ֱû룬Ҳ˿ʱ಻ϣӣԼûˮе嶼úͮͮϺӡ
ʱȻ࣬ҽĺģ۾µĿʼ뷨ͬʱʶҲӿ壬ŷʼ澭ȥ
ոտʼ̲סʹһҲһҵʧأһŷʼĳǱľ
ͬʱȥҩԼľͰ̺ŷˮҲڷãһһ⣬˫صڷá
ŷʱһһĲȥʼո˺ѵľ޲ãˣھ˫ʹ࣬ȴûŷѭһʼֻһ˿˿ÿתһȦһЩˣ˺ʱתķѾԳƵӿˡ
ɤӶЩˣȴʼûкֹͣԾҧš
˰ŮӱʹĵȼΪûʹ࣬ԶĲ˵ʮ̣Ͳӵʹǿ
ʱܵʹͬӲڲеһĸű˺ѣʹһ޵ʱѾľγһִ
ģ濪ʼһЩɫĶų¸ԶԶģŵһȳͷϵľŸҲʼ΢Ĳʱҿʼ𽥼С롣
ЩԾɱһεƳ
Ÿȫһ˲䣬ͻȻջذ౳֣Ȼһͷ
ˣ
ľͰˮͻȻĽΪģҵļ
ԭֻǻųĻɫʣʱһԵų˲ͰԲͰˮȾûǡ
ҲҵĲţĲҽжɴӦﵽһޣҲųʱҲŻֳء
ȿȣ
ֵһ˲䣬ֻоһٶȲܿƵĿ
ʱѾεԲͰ޷մȾѪ
΢ָһ£ͽԲͰﱧ˳׼õԡϲһ飬ԭͰ壬˿̱øӵİףͬһ㣬ˣϵļҲøӵϸ棬ͬĳУ˰֡
ʱԵУоҵᱡȣ˵ᱡЩ˵㣬ʵֻڰѣϵĹؼλ͵鼸⣬ûҶ
ȰӲøɾҲŽҵĴϣȻѱӸϣҪľǺú˯һ
ΰķ䣬ʱΰԲͰϾȻ˯ˣﻹ
ѣûԴۻģȴ˯
ףϴѾ𣿡ΰЩ˵ѾΪ˸֡
ҩϽȥҽҩݸΰȻԱϯضͬʱͳһƬ˲ΣУոյʵڴ˵㣬һʼԤϵĻҪϺܶ࣬ǵһûκξ飬ԾԵøķѾ
ҶΰЩȻ۾
ʹŵ㡣ͬʱ˵
ϴͷİɣԵÿп࣬ΪˣѾ׼ˡΰĵͷᶨ˵
Ǻã׼ʼˡ˵һٶͳŸ룬а˸һ󾱸࣬һͷ
ֻʶŷʼǰʱ򣬶ʹΰɱһ
ҲҺ÷ӵĸЧȻһ¥ϻ¥µһ̲סʵΰĲҽ̫}һЩ໹Ҫš
ʱҲЩûöס죬ѾʼͣҲˣֻװûʼȫȫĳ
ΰڵʱ໹Ҫ࣬ظ֮ǰĲ裬ͷջ󣬸ɴֱӰͰȻԡ˦ϣˣϽɾȻȥԱú˯һ
Ȼʹȥ࣬ΰеȻ󣬲ȴʼռҲǿûιȥ˵Ը־ʵҪǿһЩȻĳɾûбȻĹϵϾһ˵ͬҪԶԣҪǰ;
ϴң𣿡ΰ˫ĿĶң
ˣڵظҲû뿪ͬһƨɶڵϣҪҲûˣһƸǿŲɡ
ϴͱƭˣ㵱Ҳ֪𣿡ΰɳƵ˵˵С⡣
Ȼ֪ϻʲôûĻش
ϴҸողΪԼҪˣǸʱҾ룬ҲһûȢϱûзûлҾһĶԼ˵ҪţҪţû룬ΰ˿б߶
һھʲô޴ı֮󣬾񶼻Щ
ϴ˵ԺǲҲԱøһߵﶼܵ˵𾴣Ҳܻӻ־ܶǮΰ˵
İɣ϶ܡͷǶĳŵ
Ҿͷˡΰ˵仰Ҳ̲ס۾ϣһͷ
⸱龰ҶʱЦһǻһЩ󣬳ԡһ飬Ȼൽ˸ڷ䡣
ˣ˵ѾɣֻҪÿһҩ£Ͳﵽı׼ˣȻҪְֵĽڤ룬
뵽ԺͽܵͽܣҾЩͷۣ˭һõСܣһõСʦأʱԵˣ˵Ժݺѹեһ¡


356 ʡ֮
ʱѾǰˣһϴּ䣬ϴ˰Сʱ˳ΰûôִˣһҳԵġ
ոսһŴģһӰ嶼ſˣڼеҪʳ
ɰĸϴʵ̫ˡΰͬӣ󣬾ʹĻִֽŵ
ŶʱΰѾ̻ʵ
ֻҵģʣµļצġյͶΰﻹļȣͬͶ̥һŮ
Աһ߿飬һ΢ЦĿڷ̲ס
ʦ֣ɹ𣿡ȳԵĲ֮Լ
Աΰ֧ͬŶ䣬ƺģӡ󣬲Щܿ϶ǲǵʱ˻þ
ɹˡҵͷһ֤û
أϴ󡣡ΰƺֻ˵࣬Ҳ̲סʵ
㰡ҡҡͷϱЩء
ΰϵЦݶʱס
Ȼ㵱ʱе˵㣬Ҳɹˡһ׽Ūɹ˵
үӴԺеħΰЦվһֲһָ죬һжģ
ȻûбֵĸΰһţҲǽţЦۣɷǿɰ
Ҳȱ⣬Ȼɹˣֻĵһ£һǸ԰Ѳҩãÿһ£ѣһٽڤ룬ķ
֪ˣϴ󡣡ΰ˷ܵĻӻ֣Ȼа²ǰôöˣѾܹı仯
ոʱ򣬾͸оˬˬģҪ࣬һ·еƮȻĻΪģǼֵΪԼѾ̥ǣС˵һͨζΪ֡
ԣԼġ
ʦ֣Ҫȥģһһ˼
ȥʡǣҲȥ置һѿܳ˵飬ұҪȥһˡҲֱ˵
ϴҪȥ置ҪҸŰɣ·ϻܸʲôġΰ˵
ˣҪʱ򣬶ˣһʱ䲻ҪСŮǸȻ㣬ʱҩûСҾܾΰ飬˳һ䡣
ϴ֪ˡΰЩܣոŻϻȥһҪѾͷʶʶʲôˣڿϻǼ˯ɳɡ
ȥ置ǻ᲻ΣհЩǵʵ
İɣܹʦֵѾˣ置ֲʲô̶Ѩûʲôõġ΢΢һЦŵ˵ʵϣڵʵҲȷʸ˵仰
ˣŷ
ҩѾ׼ˣðµķڼķҲдֽϣܼ򵥣ʱֻҪͺˡ˵
ʲôʱߣƺЩ᲻õӡ
һ磡ʵϣ磬ٶȴ绰ԾûлӦֱңܺһǳˣұҪϹȥ
֮ԴʡתΪɽûзĺ࣬ͬʱһҪȥһˣСõǸѡ
ϣһҹڶһ磬ҾͿųʡǸȥɽʡǣ߸٣ҲСʱˣҸϵʡǵʱ򣬸ոպð˵ӡ
Ůʿɣ˼鷳ôͳԼĵص㣬һȥոչʮŮˣ̷һĸҲżŮǿ˵ζòĶܴʮ֡
ŮˣʲôطϽˣ˿»Ųʮ׵ĸ߸ЬѾתԾɴȹӺɫ˿࣬һߵĸӣԼϵţǿһӾȾˡ
ǺǣǴֶӰɣȻòС⡣֮٬ĿңСõС
ŮʿС֮ǰѾ˵˰ɣ֪ʲôҪ󣿡Ҳϻżɽ˵ֱ̽ӣһ˵ķαװЩĶƭ˵ġ
һ棬Ҿ֪Ůڹ̽
ƯŮְƣҲͬƣһɫϰ壬ڰԼһ꾫ıǩʲôûڱҲǲŵģ˵ʲԭ
Ҳ֪ԷôĿĵʲôҲνҸãҲǿȻͷ˲ţֵǮͬ˲š
ֻҪСѾܷˣ֮ŮˣСõҪ⣬һԭ򣬾뿴СƳ籸Ůʲôӵġ
СһŶ󣿾˼ѧƣë𣿡ҲΪɱø٬ǰţǰͲСĹģø˶
Ƹûйϵɣ΢΢һЦĿεǰɨ¶һ˿ζ
ûйϵƾʲô㲻棿ҪǮǮֻССֵĻûʲô˼ˣҸ˵ĻƾˣȻֶƵĻȰ㻹Ǵʵʵ⣬̤̤ʵʵͺáĿɨЩȻһӣø첲װӵȻ˲
һҼȻûҪ棬ǮֻҪԸ⣬ʱŪǧ⣬ڻڷչ׶ΣЩǮ㹻˰ɣҵĹ˾ԴԴϵİÿİٷ֮ʮ򵽻ڶƵĻиõֶΡ˵ŵͬʱһһƬʱҵУħһ㣬۾һ˿ʡ
ǽ𺣼ųүӵƬȻʡǻ죬һʶѣҽƬƵǰ
𺣼ţүӣֻҪʡǻ죬֪˼ҵĲࡣЩĿǰƬϿʲôȴһڡ
Ƭǰһλϰ￴ģƬ㲻϶ô˵ЩͨƬ̺ȴͬ͵ųүӵһ飬ΪƬǳүͳȥģÿһŵı붼ͬϸļ¼Ҳûκá
ҿǰƬӣǼ񵽵ġ
ֻҪһ绰үӻ൱ͳһҵĻ𣬶ֻռһ룬Ųţ΢΢һЦȻ⻰аٷ֮ʮڴţͬ޷֤ڿЦ
ҵĳΣҿŲһԣ֪ʲôʵ
㡣صĵͷ
Ǻǣлл佱˵ŽƬ˻ܹ۾һ˿ᡣ
ЦЦħһһ֧ʣƬд֡


357 ټ
ˣҵĻ飬СõĻõѣ˵˵鷳ܰͰ㣬ʲô£ֱƬȥҳϣ룬ҵֻеġ
˵֮ҲܾĻᣬֱ뿪ȴһˬװƹȻҲҪ־磬ˮƽġ
һ¡͵Ҽ߳ſڵʱ򣬺Ȼ
ŮʿĪô쿼Ǻˣ΢΢һЦ
ûУ㣬˰˽Уڱ˵ƬдǲµġָƬҡһ£ĿĿҡ
ðɣһ˽ϵЦЩӲִŮ˴򽻵Ȼģװһ»ҪʱҴΣգ˼˼СŮȽϺá
һ̾ȥ˽ȻſԭԶϢһµģΪɻʮģڣʣµʱֻںȹˡ
εĵһվǹȻ;ת置ĳ̶ֳһͳƣüʡĵ̣˽ϢܺǸŮ˱Ժų置ص̨أＸۼ˴ˣͬʱɽڣҲν置ʥء
㣬ɻڹ䣬Ȼ̨ȵ̨ʱѾˣһ·֮ϣ˵еûɻԱߴˮζĥһ·
置ĨڣΨһеľͷڵǵ飬һκεطԳͨ裬ǾǮ
һùס£Ȼ󲿷ֶˣΪɫεͬ٣Ҵͷ֪ﵱصһɫзӡ
ֻҪǮͿԴӷһҪϢ
ˣҰ֮󣬾һҷݣȰѶһҾưɡ
㣬ưɵ˻Ǻܶ࣬˵ȴνϾﲻΪ˺ȾƵġ
һƿơƣҸӣҪҸˡڰ̨º󣬶žƱĳһźү
õģԵȣƱ΢΢һЦĽүװԼĿڴȻһƿơƺ󣬲뿪̨
˲ӣҾͿƱһʮҵС˹ǰСϻ˵·ͷΧһ˫С۾΢΢ţ谵ľưΪ˯ˡ
ˣҪˣӵͨ˵ĺܺãܱ׼
ˣʮǰ̨һĻԱߵŮˣеĽйܺƣŮĽ磬Ҷÿ֪·˵žͳһƬƬϴ󴫸ҵģȻ֮ǰһϴ˺üš
졣Сӳ˼һ˵
У̫ˣ֪˵ĳһпʮдڱ档
ã磬档ʮСӺҧҧ˵
û⣡ҵͷ磬ʵѾܿˣ̨˿٣ҪһʮǰˣôżҲһ׵飬ǰӼʮʣҲᳬΪһ˵Сģʱ򼸺ϢģǰýһϢѡ
ǾͲǮӵ𣿡ӽпװ󣬲ſ˵ʮ飬ȻǺܶ࣬СѾˣ㹻ա
㲻ġ΢΢һЦŵ˵ùпʱҾѾӡǣҪ룬ҾԿڵһʱڸ֪
ֻϧȻʩչָ·ѰҹܺƵ·һָ·ֻѰһŵķΧһܺƶʧʮˣôʱ䣬֮ǰ·ߵͷҲΪʱԭմȾϢɢȥ
ָ·ҪĶòҪ뿪峬죬ȻʧȥЧá
㻹ǵһôҵˣϢɣˣҵֽľС˵Żӻ֣תȥ
ҹʵͦģҪҪҰҸ飬һһ£ǸľС뿪֮󣬾ƱͻȻſڰ̨ϣС˵Ȼոп̼˵ʮ飬ˮƽһ㹻ܳһʱˡ
ʲôʱƤҲ˵ô秵ˣЩĿǰľƱŮȴǾлµģŮˣҲӦ˼˼߻ؼ࣬ţԬӣǸСѾͷҲҲԡ
ôһ룬ͻȻʵԼҲͦĵģҲûʸǰλƤľƱˣ˼Ҳֻ׬мѶѡ
ллˡҽƿľһǵľܾ˾Ʊ飬ĿѾɣҲûʲôˣȥҲã羰Ҳգܱڳ˽׸ݵĵطá
뿪ưɺҶСУһɽСǣ£ԭʼòĽҲִĸ¥Ҳȫ置ɫ··ķĳûʲô
Ůźÿ·ױΡ
Ȼų置ĸأķչѾʧȥԭеɫ˿ʼ׷ʱУֻͬЩɽС򣬻ǲűǰķò
׼رݵʱǰ·еӰһš
ôȻֻǾһƳһһ۾ϳǵӰԭƽĺ
ԥұȥȻɻôҪŪ
ΪҸٵıȽСģԶԷһֱûз֣ôת˼Ȧ֮ҲŸһլӣ˵լΪѾЩˣȴάĺܺãľͷռͬС
Է֮󣬲ûٰŹĳ󿪣ƺ˵ʲô
ҿ⸱龰΢΢һЦҲټ˼ҲͻȻ֣ͱĿĵģ˵רΪ˰ΪҸոһ·ϻЩ⡣
뵽ֱӴ󷽷˽ȥ
Ժһ˶ڣס˲֮һͷִѹ죬ֲڣҪĸ˲ܺϱȥҲм䣬ǧ꣬ǲ۲۵Ĺ
Ϊȴļ£ҲһЩľµ˶죬Ծɱ˿˿⡣
⣬ԺΨһӡǸɾɾЩ֣һöҶ
ʱһ΢紵ҶһƬҶӴƮ䣬ҶӼصʱһӰ֣ƬδصҶӵٶʧ
ӰٶȺܿ죬ƤëĻɫģеǣͬһβͣԴȴЩͬټٶ̫죬һʱҲ޷ֱ档
ͬʱҲЩΪʲôԺôɾˣһƬҶ
ּˣ֪ӦôƺأŽĿͶһ浾ԼԺӰǰڷһСӣһӣԱߵ¯ϣˮˮķţһɢ


358 ȼյŭ
Ӧý嵻ǣҿǰŮˣ˵
ֻһƺţ嵣ǱģҶҡŮ̧ͷӣ֮ǰйɣйͬ嵣תתһȦôҲû뵽
ͬʱԺҲɵĸֳޱʱı飬нѣźΨûԹޣûκεұ⣬ֻһѰ
ѾɣΪʲôҪҵǰҿ嵣ԲʵͲҰץȥ𣿡
ֻҪһæҿԷ뿪置㲻ǵɱ޹ͬԴӦ㣬һԶС嵳ץˮ˿û¶ȣ̵ĿˮһŨĲ㣬˲伤
ԲǺ裬̲ζŨˡ
ÿ𣿡ŨĲ㣬ȴЩ˵벻뿪置йϵ𣿻᲻ɱʲôϵ浱Ǳ˵ľͨ˵ܹвң
˵˽ĻЩҲʶˣһͬ飬ȴΪͬǣԼ
ټѣŮأҲ˹˵ƺԤϵҪӦ
֪ʲôģĶܹô֪ҪҵˣһȻһνĹһˡ
ҲǣѪ置˶ٵĴ˵ѣͬᱻģ㻵ҲԼҳϵ¡
֪ܶ࣬Ǹģʲô飬ûҵİ置ҲǣٶǮҲû˻¡嵼˵
סһֺĸо۾ҪҪǰŮץס̱ʵʱ򣬶Է·͸ҵ˼ҲֻЦӯӯ˵֪Ѿﵽ˵磬ʵǿһ£κ˶Ȳѡ
вң۾΢΢ʱҪ˳ȥ׼
ֻ˵һʵ˵ʵǸڵĴãôȥҲұ֤ǻԵţݡ
ĶŶԷֱµĽ赹ҵǰĲ豭󣬲ҧ˵ãҿԴӦ㣬Ҫ֪ľ
ã֪ʲôҶ㡣ϻһĨϲ⣬ĸֿɲôֵĴڣҸոʼ糣ʵһװģĸ󱳻亹
вһʱŭƿԼǿߣҪܴġ
һһֱ㲻ףǻۻԽֹӸộģ߲б𣿡ҲǲǽҶԷ˰ֱ̣ӿš
Ҳһֱûл嵣ǻҲųҪԭ
˭Զգϻдʱ򣬸οˣǸʱҸպñ˴ˣҲڳ˯УޱޱҰôҲû뵽Ǹ쵰ȻǸʱ֣ҲνѾˣҲõӦеĳͷʱ˵Խ˵ʱ۾ﶼ¶ŨŨĺ⡣
עһ𣿡˼ĵͷϵ˵ֽѸʵ޹أʱûκεףûκηֽѣһֱһͨһͱ
嵺ȻȻΪʲôôһֱల£ΨˣûԱ֮ʱ£
ãڶ㣬ģ׳ʲô飬ǲǸйأͻȻ֣ҰæùܺвңҲòǲģֻΪ˰置
¸ûκεĹϵҲֻżȻ֪ģǰһһص置֮󣬱һµ˭ҶͳȥģҲ֪Ҷֻ置һУһһСķΧҪǺѣڵĹУҲŷȻһ׮ܺ顣Ų豭˵
ʲô飿΢΢ǰ㣬Զһ˿ͷ
ǼʵϵлԼģֻϲǸˣԲ˳ȥԼûʲôƫƫɶˣĸܵˣկǹգԵʱİ¾ޣˣܹģͬʥɽһϹĵӡ
֮澡ʧ⼸Ҳһֱңɻ֪֮󣬱ţҲǸѹͣҴӦ޸ͬڼܸӴѣҲڱǸһֱĥҪȢ죬˵棬置пĶ̣
Ǹ˭ҷϵ˫ѾԾĽգָ׽УΪŭҲ΢ĲΧĿƺҲ޷ҵŭͬˮˮʼʱҾһҩͰʱᱻȼը
Ǹ˽г𽭣ʵǿʦжˣͬһ硣ƺҵŭҲټٵ˵
𽭣ˣҧ֣ҪˣǸ˺ѵĳ嶯ܵΧı仯֮һǿ侲
ҰԸ˾ˣֱֱĿĻǵŮ˵
Ҹг֮ǰҲȥ׷ɱҵģڵʵͲĶ֣ɱ̹ȻĳϣҲ֪ڲϣԺûлˡ
Ϊ꣬һɱģҪȥҵǸ𽭡뵽ܺƿܳܵĥҾһ̶ȲȥͬʱΪʲôô˵Ͳˡ
ңȻܰҵĺֵܽȥôҲųҵŭɣǸ硣
ڣһ¡
ڡҿ϶˵Ѿһ̶ܵȥˡ
Уϴʥɽ̫ΣˣҲ֪ѱѺʲôطóȻȥֻѴΣյУܿ࣬ǿԱ֤϶ΣգΪ𽭻ҪԼϣˣõİ취ǵȳ𽭽죬ȥȻѱͻȻ֣Ѿ嵸оһŨҵɱ⽫һҿٵĽ
ʲôʱ飿ûһ˿飬ȶķ绹Ҫ͸ͷֱꡣ
죬ʱ置˶ȥǿԻȺУôЩΣյĻأȻĵʥɽʱұ֤ѲΣաԾɿٵ˵Ͽҡ
ã㡣˵֮ұȥΪҵ̲סһл
뿪֮嵳ĳһһҡΣˤڵϡ
꣡
ʱϵĲͻȻһ죬Ȼһ±̵ĲˮʱĽ


359 ʥɽ
洫Ъ˹صļУ΢΢ţе֮磽˼֣֮ǰһֱŮѹţָоɲôܡ
һϣӣ˭˺㣬һΪġҰĶԼ˵
嵣ǲɱԽ˵֣ڶûʲôϵڲޱ֮ӾѾˣҿɲʹߣǵð׼鰸У֮ǰҲ֤ˣֻҪҰΣԺ뿪置벽ı֤ǲЧǾԺˡ
صݵʱЩĿһӰľ
ĿǮһֶûжľǰ˫ֽſݸң̬
ܹľĸԸİǮͻȻ嵵
鷳ˡҲֱӰѿ˻ҵǮϾҲǴģľ嵿϶֮飬޹ء
鷳һʲôûľҡͷУҵĵ绰ֻҪʲô󣬻Ҹȵģҡ
ã֪ˡֽӹƬ˵ͷ˵
ȸˡľ˵֮󣬶һĸʽȻת뿪
еƬп΢΢һЦָת䣬ʱʧ١
ֱ£ȥħʦĻ缶ġ
ΪӦսһҹҽϤľϣһҹҵķӣΨһܹսķǼľϵľΪҵʵǿܹӳҲԽ
峿һ䵽ʱһ˫ۣ۾һţͷľͷһ㱣Ѿʧ
ˣ
ǡʱűˣʶһ͸Ӧվſڣʱ嵻һеķΣϻһƬɴͬʱﻹһӡ
ھȥ𣿡ţֱ˵
ϵʥɽһ·̣ھͳһ˵һ߽Ĵӵݸңף̫ۣϳĻͰ·ϰɡ
áҵͷֱӰ·ӹԷʶңҸһڵ·ɻΪеĽ㣬һ͵嵱¶ĻӴ󣬱˲ʶңɲʶ嵣Ҳ·Ҳδܵǵʥɽ
ҽӹ·֮ͬʱҲŴϣԭҪ嵳һŸ̵ͦıӲװڷϡ
䣬ֱӺԣȻѸٻΡ
СոպãĶ̹ӣзʴĿӣͷϵͷУ·֮󣬴ӾҶЩϲˣ仯ԺܴҲϤˣȻ⸱磬Ҳ޷ϳ
ˣ߰ɡҽԼ·붴ͼֱ˵
㴩·ͦ˧ġԿ۾˲ȻΧתһȦ
ϻ𣿡ɨһۣ嵣ҵĸо˸ѣڵ֮ǰӴˣ϶ûκαָ̣֮о
ţˣ嵵ͷ˿ںҵĮһԵֵӡ
뿪֮һСʱ֮νʥɽ£νʥɽʵϽɽеʥأҲԽʥɽ
ʱɽţѾ˵Ȼ׷׳̧ŵ˫Σ޷ǾӣȻмһӡ
ǵصķףĹͣҪõõĿˣﵽɽǲҪԼ·һ˵ţһͳһźݸ·ڼӡ
Է֮ߴﹾ˵һȴһֶûⲻ⣬ֻҪܹ˳ɽˡ
Ȼ󣬶Է㰲˫Σ̧Ҹ嵿ʼɽߡ
ɽܸߣм·ȴܶͣһ£һŨܵ֡
ȻʱûκεĶҵĵ׻һ˿ףȻŲСգҲ֮ǰ˵Ļء
ҴһΧǰʵֻһ·ɽ𣿡
Ȼҵ󣬲ĴĶ
һ·ƽʱᱻţÿһȵʥɽ嵾С̧Ҳһܹ
˵ȴѾ㹻ˡ
Ȼô˵Ȼ·գֻС·һﶼ֪ŶǸ𽭵ʦȻжˣȻö﷽к裬ȻҲ֡
һ·֮ϵţЩΪʲôϲҶԴȥƵʱ򼴱ܹɱɽĶ൱󣬵ʱҪԲ֪ٵĵˣһͬһ硣
ɽ֮Ұʱ࣬ɽͷֱӱƽˣȻ潨Ľʱ޴Ĺ㳡Ѿۼ˲ٵȺĴһ飬֪˵ʲô
ڹ㳡һ࣬ΣȻǴ㽫ֳ置˸е䣬ͬʱʱҲȣԼҲǲܽܡ
мλã˺ĺ̺һֱ쵽ǰ棬һ̨ף滹һСһЩĹ㳡ڴʱѾһӣͬڷΡ
ȻεǷ˵εģֻǽʸʥɽˣǸС㳡һЩˡ
Ϊ˲ڴյ̫ϳŪΣԴˣûʲôɲΪ˳ԺȣҪΪȹܺơ
ڴ㳡һ෢һ׵̨ӣһڴֵĹӣʱȻʲôûУѾܹǸ̨Ǹʲôõġ
侲ڲǶֵʱ嵴սңС˵
ΪýܹܵҴ˿̵飬һһͲסƻεļƻ
ҿһ嵣˵Ҳʲôƻ֮Ҳκٶֵһָͷġ
ҽԭѻֵܣĽҧ
İɣҶԳ˽⣬һۿֵܵĲ״ʱֵܲκΣա嵼ĵı֤ˡ
ʱ򣬳𽭻û˶ûгŴлһʱ䣬˱ѹҲԲʲôֵĺʱ
Ҫȵ𽭸Ȼֵܣһвô죿Բں磬ȷֵҲں𣿡תһ£ҵһڡ
֪ͬĹƿԿԽ⿪𣿡ͻȻ𣬹ܺƺͬĹƣˣǹܺƻ᲻Ҳ󳾣
ͬĹƣЩĿһۣ漴򣬡˵ֵͬĹֹȻѽ⣬ܽ⿪ֵܵ׼ôǿģˣôֵͬ𽭽촦ֵܳҪ˿⣬Ҳֵ׼óȫ硣


360 
׼ֵܳȫ𣿡ҵĿƳһǸ̨ӣΧȺеŭ𷴶𽥵ıѹȥ
֪ͬԾܺƵ֮ҵļƻ𽥿ʼı䣬֮ǰ뷨ֻҪܺƱѺͿԲܲˣֱȥˣڶ嵵ļƻǷӰ죬ʲôϵ
ֻҪܺưȫˣʱ䣬ȫ԰ѳ𽭣ǸɱҶԲˣȻε磬ףһжġ
ֻڣƻȴҪıˣʱ򲻽ҪѹܺƾͬʱҲҪ磬ֻһһЩƵʱ嵵ñ͹Գˡ
ȾˣҰס༸ӵʱ䣬ҾͿԻѳ𽭻жɱұ۾˼һᣬŶ˵
ʵϣҸոձ۵ʱڳ˼ףʶ붴ͼʱĻ׿ɲ˽ȥõĽϲ˵ģȻܳʱͣǶͣûġ
һû˺֮ǣֻҪʱȵܺƻ磬ҾͿһ˵ĵط붴ͼȻ󷵻ؽɱɱ
ڶͼ治ҪĻ᲻ᱻѰҲõǲΣգõİ취
취Ψһѵǲ˿Ȼҵ˵ˣδ̫ףͨ˲ôһЩ˵УڸԼǻ
ȻܵõͼȻ϶֪ͼôѱ˲֪һЩأƥﻳһ赶·ͼȻȺҪˡ
ڵʵһûǸһѶͼסϵҪҲûԺؼǵʱһΣյУ޴ġ
ˣҼ㽫붴ͼУҲҪûк󻼣ܱκ˷֣Ҫ㣬ֻܽ嵵
ҵĻ嵲ûϴӦ˼УҪĵʧҪпһȥʱˡ
ҪܵΣգһ𽭲ʲôؼǶˣҪ֪ǿǵĴڣһֲ置֮ΪϹʵڡ
ʱҪֱǸϹˣŵʱԷһܹϳǸʱ򣬾ǲˣȻŶԷԲ⻹˼ҵĵϡ
ãҾһΡͻȻĵ˵ͷ
İɣұ֤ṼΡһΣҳûеϷ˵֮ҾһλӣʼĿ
ʱ仺ţﶼǸʺȻ˵ʲôĶˣҲһЩ
أ
ˣ
ȻΧ˳ŵȻǹʱ䣬ͽ㳡ѹȥ˼ͬʱվĿϷС㳡
Ҳ۾ӹȺȻͿѺſԭӵĹ̨ܺȥʱĹܺƣ·ӳɲѪӵճϡ
׵ĿԭӣԴؿڣֻܱ˼ߣ˫ڵϣ϶ûЬӣͬѪģ
ҵֱָУѪ¡
ûг嶯ûǰҴ˿̺޲ɱ˺ˣȴ侲ܸоҵѪҺҲڻʡ
ǰ棬ƺЩǵĻͷһۣҲûͲס˿Ⱥпš
ֻǶ̶̵ʮ룬ҾѾкȻЩ˶ġ
嵵ݣһֱЩɻ󣬰ΰϣӦǸ¶СЩδ置置Ǹ˭˵ģ
ôģвޱĸԸΪȥŮˣ置˵绽꣬Ǵı־֪ߵӰ
һˣΪθĵô󣿶˾ʲôԹ
ڲ׷ݵʱ򣬹ܺȻˣ绹ûг֣ʱδ
ˣֻܼȴš
˽ܺưϺ뿪ˣܶ˶ĿŰĹܺƣСĽͷӶҲ˶֪ܺƵݣϾ統ܣﲢʲôص飬ֵ˾֪
֮԰ҲֻΪάԼҵ棬Ȣ磬ҲΪ˵õҵ֧֣˫ݻ
ûãϷƽ̨б𣬶ʱ䣬˶ǰƺҪĸһ㣬ճճϲȻĻƨһҵ飬һ˵ͽܣ˫Ǵǰķˡ
ֹͣʱź۵Ů£ŮͷϸŸͷԿ飬ȴԵЩӲֻಽţٿصľż
ԱߵǸˣǳˣõͦһСӣ͹棬Ҳѹֵֻö˵Ļġ
ʱ˻Ĵܳ𽭲δ㳡ϵ˿һЩϵڻҪġ
׼ǰ·嵵ʱֱ
ȻȥЩΣصĴ˼ƣѾ˵صģϾҪжھ㱻˿Ҳûʲôˡ
𽭴㳡ʱһЩ˿ʼǰأҲһı飬ֻĿⲻʱƳ̨ϵӰ¶һĨ̵Ц
Ȼ뿴һ㿴ġ˼˵һ仰˫Ӿ״ǰһ֣ʱ䣬ǰӰһ󶫵ᣬм䲻Ծıճһͨ
ʱߵͨǰ
ΪȺɧңԾİĿͶ˹øҶӡ
΢΢̣᲻أǰߡ
ҵĶʱָŵ˵ˣҲġ
%@%𽭿ңüͷ΢΢ĿңƺҵǴʲôطðġ
˵֣ڲѹ֣ͬɽһ㣬Ȼ
һǿΪģһʼŰ
ΧȺĿӷŭ𽥱ɾ𽭸һ˲ɫ䣬Ȼ置ˣ˵ıУҾ֪ҵĻ
ʵ𽭻еʵģܹ֪ڻ൱ڵڶ磬Ȼֻǳڣ˵Ѿܲˡ
룬иʦڵʵҲȻˡ
֪֮󣬵һӦǰԵĳ˹
һһֻֽӹͬʱһָľʱɳϥǴ

ոĳֻоϥһ飬Ȼ˾ͲܿƵĳǰȥٿʱ˫ϥǴĶϳڣ¶ŲҰ׵ĹͷǣûѪǱʲôסһ


361 
عԼ˫ȶϵĳ𽭣ʱҽһҽθԿԳƵϵسˡ
Χ˴ʱѾңԿ˿ٵĳҳ˹
ʱȺͬӰŶԷӭ˹ȥ
㣬Ҽֲ̫ʱ䡣嵴߾ȵ˵˫ȶϵǿսźţڿԳҵȺһЩʱ䣬ԸϵͲһˡ
֪ˡҵͷûȥ𽭣ô׾ȥǶʴȣСһٺúڹܺϵʹ࣬ҲҪһһһ
ĺһʱεȻһֻּٵı̨׶ߵ̨ӣҼһˣԾֻһԾ̨ϣȻľɳŹܺƵնϡ
һֻּסѾԲѵĹܺƣһȺѡһٵķٵıȥͬҲʱ䣬Ȼ׷Ͷ
ֱұ㳡ԵԶһХҾǰֲʮס
΢㣬ȫ֮£ֻǼӣҵӰѾûУһΧûκˣŵĲ΢΢һɣȻҵʶӿһ룬ʱʧ
ȻǹܺƣڽսȥʱҼһ壬ȻȥܲңٶʱڻʲôΣգⲻ˿
ֻҪ˻žͺãְ취ָβʹľԣδһλǰĹܺɵûһУ֮϶ı䡣
Ĳ˵϶øȰֻʧȥ֮󣬲Żᶮϧ
ȫսͼȷᱻ˿֮Ҳſٷԭ·ء
һ·ϣپʧ룬ܵˣҵ˴㳡ѾˣʱΧмʮĿ纺ޱ飬ϵļѾӲסǻϲʹı䣬ǵĶҲԵЩӲˡ
嵼ΧģΧһֻӰڼٵţÿǰצһ纺ץֻЩ纺ʹѾʧȥѾѪ棬ɷδ
Ա߲ԶһİСЩ͵ɫĿŽűߵĳ𽭣ĿʱĿ򱻰Χм嵣ӦþǶˡ
ΧĻӰƺս˶˵񾭣ֱӻһ֣ʱ䣬һ̹ñȼҪٶȳŻӰȥ
Ȼ֪Ӱ嵵ʲôϵѾ׽׻˵˵ĵ˾ѣڣɾҵĵˣֻƻǵĲ֪ȴҵսѡ
̹Ҫ䵽ӰʱҲˣֻʱŵſͣƺҪѻӰֻٿ죬ҲѾ
ΪӰɵʱһõĽǵ̹ʱһΪȻڵϣȻһɫëë棬Ҳ֪Ǳ죬Ǳ̶ֳȣ⿴Ӿ֪ⶫ϶кܴΣա
˭ԼĹСﶼɱʱö˽ĿתңȻ˭ĿѾ˵⡣
ʱҲ絽ΧȦӸЩ纺һ߶ʱɳȥصˤڵϣҪȴѾܡ
ʦɱɱڵϵĳЪ˹صĺȻǺ޼ϵ˫ȵףò˾ͻףʵһֽѡ
˲ûǰֻĿһգգĶҲסߵӰЩҩƣֶοΪ纺һļ٣˵۾ȴԽԽʢ
Ϊĸ֣ɲһûοҵĵһۣѾӦҵʵ磬仹ͬľ磬ѱ˴Լʵ߼һһ۾ܹ˴ˡ
һ纺Ҳߵ嵵ǰ֮䡣
΢΢ԵЩոûпսҲ֪ôģҿ˵Ѿһŵˣֵסǰϵ
ֻҪѶɱٽŰɱͳײǷʲôˡ
ʥŮѵ㲻֪ǲܽѵΥڶµĹأӮΣѵܳܳŵĳͽ䣿Ŀӹңֱӿ˵
ʥŮһƺ置ҲôֵĴڣضˣû˸ҺҽУ嵾ȻʥŮڽ
ˣοɴˣģͽģνɻ˵ͽܡ΢΢һЦԷв
嵵ĻЩ㵣ȻԼͽôǵôǿĵˡ
ôûµͽǧã򲻸ã磬һǸĥôңڱӦˣҵҪôסĿŶˣ۾һĨԹ
ܣֻһͨˡȻ޷ʲôˣֻԭԼŮˣȻǸñӵһ١
ʱӵĲʣѾôĥԷģ׼ʹ࣬Ҫʹȥ
ôҲû뵽仯֮죬ļƻʼԼ˫ȾĪıնϣֻܳΪһзϡ
ͨˣΪʲôﶼ硣һмĿһۣҸעǷڶϡ
һΪʲôأԭֶֻΡʱüͷ΢΢һ壬ǰһȦȻ͵һץʱ䣬һҵģϸԷνʵֻһЩ޷ֱСӡ
е嵶˵ֱ˺󼸲ΧЩҲϿ䣬һȫ˺һˤڵϡ
ȻǶʶһ
˵֮һףֱӳųȥ
ڲαװƤ˺֮һߣڳ𽭵ǰô˵𽭶ͽܣĿųȥ
ջصʱһĹͻȻŴ󣬲ҿٵĳնȥ
һ֮󣬶Ȼջ֣ôһһ˵˳𽭵ϡ
ҵֻڳ𽭵֮˲ʧ٣˳ͣӣǶ
֮ðһˮݣһһĵģܿˮж䶯
𽭲ҽ˵Ǿ˫̲סʼץЩˮݶʱץסһСȴûоʹȥʼȥ
ɫѾޱٶȳ֣һڹ㳯


362 ն
Ϯڹ⣬ֻ΢΢˫ָһУ׵ĽжϣͬʱҵҽҲ̧ȻصĶڵϣһֻոðͷС棬ûãֱӱɱ
֮ͨǰ̽ҾѾ׶Էϲľǰɳ²֣ϲˣʶɢǽµϸ΢仯ԾûùңҪľǶԷı֣ʵ̫׾һЩҲ֪ЩһֱʥɽϣٸսԵʣѾ׳ˡ
͵ϮûеõҪĽڷŭˣֻ﷢һУڵϵ纺ȫʹ˻ոôصĴǶûһ˿һĳȴһܲ˵ӡ
һ򼣬Ӧ˵Ķ纺룬һŵ㶼Щƣβ˶һһĶ´纺ûȾһۼ
񣬸Щƣû۾˵ͷϵ۾
ЩһĴ֮΢΢͵һСĴָС壬ȴͬһһǰľĳҳ
ע⵽Щ󺺣ʱѾѪĻǺɫѪȻѾȫ
ˣҵĸķŭ˻ϣȻҪأɶڶ˵ȻֻԼȡʤĹ߶ѣȫƾԼһ
ն³һ֣ʱ䣬ľֳҵΧȵתЩĳӷ׷ױ顣
˱ø뵽˽ɣǧ֮ȡ׼˵ĵһоǰԵױȵİԵ㵽ĺǣɱ㣬һ¡
Ȼ֪ҲܴﵽɣɶԾɲСһ󲿷ֶʧȥãıٶٿ죬ѵܹùƵķɽ
Ա߳𽭵ĲҽɣȴòŲŪã˵Ҳ£˭ܹ˵һͽܣ
ЩӴĶնɱ֮ڲԥľӭһչһִĽŶ˱͵նȥ
ڼľ֮󣬶˾Ѿ䱸УһȻͻأȴҲû˵һС͵ӣϵ߲ˣǵʱȴֶõĸо쳣һƣһ磬ľϮǶҷ˹
ȻĴһȰѶԷˣʱжٵĻ˵һվһʤߵ̬ϡ
ľȻתû𣬶ŶץĴֱ֣һȭ仩Ľҵĸ첲ϣȭͷ϶һĽס
۶˵צӣʱѾںһƬһ˿ӨӨ⣬ûй֡
ҵȭͷ׼Ļ붾˵ģһȭûκε飬ϷǰһǽҲһȭ򴩡
˵ıҲ֤һȭ漴ҵȭͷֱҲоһʹȻȭֻһ֣˵ָ׻ǽֱƤơ
˿ѸٵıڣܹоЩʹʼ飬Ȼжˡ
Ҳûоţٵӿ֣ͬûоͷĴһĳŶ
ңͬûռٱˣҿǱǿ˲ֹһִʱͬĴ£ܿȻĲȻûͷѵǿ϶ģֶʱȻ޷á
ûֻľͬҲж档
߶ľԸʹһٶʹαøͣҲ˲١
ʧȥ֣ۿۣһζ˶ЩǱնһͷոԴһ㣬նľͿ²ֻͷôˡ
һߣҵķѾסֵĶأȻⶾ쳣ͣͨմһ㼸ھͻзʼԶֶҲ˲١
֮ǰһЩСⶾԣȻھƿԿƣҪսнȫƳȻǲˣֻʱѹƣȵսѶƳ
ʱʧȥһ첲ȴֻңңָľǱĶˣһֲָ罣Դȥ
һ±ʵƾԴжôӲڵϵϡ
ΣһĻϿ˿ı仯ֱֵ¡
ࣣ
ָûеж˵Դȴֱĸ첲һѪ첲һָ͸
һƺߣ˺ͬʱһȥ
һһĨ޺죬ֻ˵ֱӷ˳ȥӼϡ
﷢ƺߣٲ֮ǰĴݣ˿ȥǱࡣ
һֱûˣһҲһѪʱһսȥ߳ɣҲûһ˿⣬߶ľ˫նȥȻҪΪûһ첲ƽҪ࣬ԲЩҡ
ţ
ٴƺߣͬϥϣֻʣһȣΪҵƶʧȥƽ⡣
û˿߶ľʣµҲնϣڵʴȾǶԼ̣仰Ѿһ飬Щ纺Ҳͬˡ
һʱ򣬶˽еһ˸첲Ҳ룬ˣսڿԵһˡ
ֻʧȥ˫ȣȴ˫ֶʧȥˣֻббڵϣһ˫ŭ޵Ŀⶢҡ
Χսֹͣڹ㳡һ໹һȺʼյĿⳡսûǰæҲûоʧ롣
Ȱҿʲô춯ֱɱҶ˵һֱϥڵϣľֱںڵƤڵʱֱںڣһࡣ
Ȼִֵļ£ʱ䣬˿ڱһѪаԶ
ҵ£ѪһţҲӷȳĺɫ𽥱ĺɫ
ƶʱ˿ѪڱɫʱͳһСƿ
ҩܹⶾ˿ϡ
ʱҸ嵻ͬ״̬ҲẦңԸɴĽӹİɫĩ˿ϣȻѪָһЩѾ͸ҵ壬ҪȫųҲһʱģɲʺϽС
ҩҲðҵæЧΣֻҪѹڵĶأսӳѾֵˡ
ȿȣ
ͳһֱ
֮ԾɲԾǰһ澵ӣҾͻᷢҵɫʱһƬ԰ףϾһʧȥôѪ֮ǰսĵЩˡ
׼ôã


363 ĺ
׼ôãҿڵϣһĿĶ˿ʵһǿ˵ǰģлôһ˿ϣѾԾˣ̰οˡ
ֻҪһ°ͬʳǡ
ֻе֪嵶ĳޣʱȥģֻ𵽷ãֻܰڳĿӡ
İɣնݳĵһǶġ嵵˵ͷһе˼ȻֿŶ˵Ҫл㵱ûаСݳȥҲ㷸ͬĴĵ߰ɣǸĺӣһչ˺õġ
嵵ĻװȥˣۣŭĿ嵣ôſϷŹǣ
ŹǣȻǳһҲڽ𣿡ԳЦЦڣôܸԼº󻼣
֪취ǻŶв㡣˸ոձն֫û¶һ˿󣬴ʱΪ˺Ӹİȴ嵡
ΪʲôҪôֱնݳǸʡ𣿡ЦЦʱҲ㿴ˣŮ˲ܱĿУ̸Ƕĸӵȡ棬ŮˣǾԶ֮ȽϺá
ǰץų𽭵СӾͽϵһߣ˿һĲҽС
ʱѾץѪģϵļ⻹ʶĲÿһ£ָܿץһ£һ˿ֱӱץУֽԣѾõĳͷˡ
ֻ˵Ҫܺܵĥٱֻôܹ
ϵһߺһɷģʶʱѹԽѣԽܸܵϵʹ࣬ȥСӶĸоϵ˫ʹ࣬ĥ
վһߣĿţһԣÿܲסʱ򣬱һɷ֧ȥΪ˷ֹҧԾһ°ж
һγһȥȤȥȴëȻĻ档
ԭվڹ㳡ûȥȺѾܲסˣǼģֱܵһߴ£еĸͲȥһЩҲ¶̡
λѣ˴ˡڣȺһȥͷվ˳˵ı飬Ȼһġ
ѣ˭ĿŶԷʵ϶ԷѾµһš
ţѽŮƵ˵һֱ׳ӡ
置ĵλôûлشĻǷʵ
ܸߡ΢΢Ȼ˵
ǱأҼʵ
ҪһЩϾǡԾ˹˵Ҳ֪ԸˣĴ񾭡
Ȼĵλߣ͸ұ죬˶ɱن£СҰҲҺݺݵĵһۣ˵Ļһɧ
˼Դ󣬲֪ʲôˣ󲿷ж¶һ˿η壬ոҸ˵սǿɶҲʵǰ㣬ǵĵλԶԶȲ϶ˣȻҸɱˣôʲôɱǵģ
ⶫҲҪֵطˡ
Ǽ߻İ׳գѹûᣬĲ֪Ȥҿɲ⽣ٶ༸꣬ոɱ˵ʱʵҲЩϰߣ֮󣬾ͻľɱûʲôɱҪࡣѼͷ⼸£Ҫǰ˵ͷѪҲһ˿ġ
󲿷ʵı죬۾¶η壬ҾѾˣϾϲ˶Ǵˡ
ң˭ˣվҿʱҸоԼǸԣһȺС޼ɵš
ûվųɾŵȴһ͹˳վǰ⣬һӣһ꣬˵꣬Ϊӿȥʮꡣ
һүүһףһܵ𣿡Ȼû˵ǵݣһ»ûġ
ʲôҿɲǵģΪ˶˾˲ǼҡǸոռһʱҵĻըëˣһŵָҡ
ӣҶʱŲʲôطǴڵġ
ֻûĻ˵꣬Աߵ˾ǰסͣͬʱһΣЦĿңӲ£ɲ£ϵĳ𽭾֪ҲһĴˣĳ̶ֳ൱ڶħ
мҪúø˵һ¡˵Ŀɨ߶ʱһҵĿת䡣
һˣûһëĹϵ
ڶǽȥĹܺƣõֵܡ
㣬Ҫ˵𣿡ָͷÿ˵һ㣬˵ıһֱ仯˵ڶ㣬Ѿ˵ɫòҰס
㵽ҪʲôڷˣϾĳͬʱҲүү
ʲôȻг𱨳ԹԹˣ˵ɣ˭ֵܽȥģͼذĿ˵˳
ȺУʱһɧȻû뵽ջҪԸǣʱѾޱȺӱ˵ѡ
ǿְ
һЩҾ߹ܺƵʱѾ뵽ʲôֻ˵Լȥʵ
ڵһаǰʱȴҲˡ
ҵľҲһ仯ǰһ
Ǿͺá˵꣬һӣľ˲ŵͬϣҷǶʵ̫һЩ϶£Ҫֱӽ첲һ롣
űϾֻһͨˣһ䣬Ҳ½һ̶ȣ޷ȡ
֣
ү
ʱ䣬Ƕ길ӾʹҲһҰףҡҡλΣЩվסš
ûмס˿ڣ˿ĿһѪļٵȻ仺ôȥնʧѪ
˿ҵĿٱ䣬Ѿ͵͵ˣʱ׼תܡ
Ŀɨһֻۣʱסϼһ˿ѿЦݣҲһ˿춯
Ҹƴˡ˱ϾлԡүүĲ״һߴﹾ࣬ͬʱ˳Ȼٻʲôơ
ȻͬĹƣ˵ҲȱƵֶΣֱҲˡ
ֻΪԼͻСҾͻ󷢴ȱŹ
һЦٶٳľ첲ֱնϡ
ҵĸ첲ҵĸ첲ıָӲϵıǲţȻޱȵľ֡
ڵϵĸ첲һɫС滺ֻٶԽԽûƵķΧ㽩סʲôشһһѪȻ󳯺ȥ


364 ѡ
%&ɫķס꣬ｹĽţȻûӦڽ֡
ֻǶһ첲ǲ˵ģôˣҲûһӻȥ֮˴ܣ˭ԼıҲ˳
նһ첲ͬʱҲ˳ŽֻˣΪƣȻڹ˱ܵشģټϸ첲ϵ˫ش֮£һӻȥҲȻˡ
ܹ֮ûһ첲ʧȥ˱ƣⱲעֻܵһˡ
֮䣬ˣѾܵشֻпȥųʵĸʱӹһ١
ǰҿ϶ιܺƵѾҵĵߣԪףҶŹԷˣǵ³ֻҡ
Ȼ׵˶ѾˣȥǰɡŬĽһ˿ҡҡͷһ˿ʴȶЩ˿ͬ飬Щȴֵȥͬ顣
ΪֻͬԹ㣬ֻһͻֳǵʹŲȥ㡣
˵仰ӶԷɫľѾԶɳٴνĸ첲ʼգľ϶ûմȾһ˿ѪѪ֮һܹо֮϶һ˿ɷ
ϣηŹң֪˭ڱСҶûдڵıҪˣҪҵĻҲҪԹˣ־ֻûпߵˡ˵֮ɫ粻ˣ½Ŀ⿴ĳ𽭣ʱһ̱ڵϣ岻ʱĳ鴤۾￴Ѿȫ۰ס
Ȼ˵ŲǶĳͷһֱΪĳͷӦǴϽڶԷĻǣֲ֮𣬷ײô
춼һ˷Լˡ
ȻһЩҵĹ⣬ǱͲôϣ㽫ɱˣҲֻ׬ȡ¡
ˣֱһնɱȻ嵵Աߡ
ʱȻѾõҪģϹЦݣҲ۾Ѿȥ
ɣڸˡԴˣûʲô˭ɱһĿѾɣҪľҵطȻܺơ
һ¡סҡ
ʲô𣿡΢΢üȻҲСæɲҸĽжá
ֵ֪ܲи˵ĺõطֵںпһЩƣ磬а취𣿡ҷ
ǽңұ֤һվǰ
˵ɣʲôҪ󣿡νڣǼ鼴ͻȻôģҲòģɲһô򽻵Ůˡ
Ѱģ㸶κγ͡˵
á΢΢˼ʹӦϾո˵ҲеڹƣҲ˽⣬ܺƱĥôãڻᱻ˹ƣһ⣬µĺܻأõİ취ɾ˵רҵ
ʲôıھԵʵ£һж߹ֿơ
ʲô׼ȥҵطܺƻӶͼƳʱȴಽĸں档
Ȼȥ˴һ˴ⲻ㣬ҿ԰㡣΢΢һЦ۾һĨ̽
ˡ⸱ӣҶʱǴʲô⣬ȻҪϤҸոʧô̵ʱ䣬뿪̫ԶΧ˽Ⲣûʲôɲ˵ĵط
ﶾܲϻǵϣֻĲ죬С·ϣʱȻͨոô룬ȻҲܰ˷Ȼܲ˵һ档
ոƣҲ֪࣬ѹ˻˵ŮˣǺǿĶ
ҪҲû¡ڰ֣Ȼɴһܹ΢΢š
áͣסŲĿӣԾֻۡ
ƺ־ݶҡһʧܷӣðɣðɣҲȥˣĵ¿ηΡ
˵֮嵱תȥСŮˡ
̲סһüģŮˣ޷ЩʲôʱȶƵʱ򣬾ȻΪģҪһȥˡ
嵲ٸ֮ҿٵһû˵ĵطܺƻһ˳ɫ޳Ҳ˿Ȼ˵ʱڲ£˭Ҳ֪᲻ʲô⣬ԻƳȽϷġ
Ҵ˳嵵ǰʱϾıŨˣȻոûиţʵȴĬĬʱ䣬ÿһʱҲǵãʱ䣬ٿ˶Զ
ǾƲ⣬嵷ҲûԶҿ˵ӣȻûʲôϮѲǱ߻ʲôεĵط֪ģ
ɡҲҴһˣԳǰȥ
ʥɽʵϲǶһ˵ʥɽǰʥɽֻɽʥɽҪ置ʥء
˵置ǿһʼ˵ĳϡ
ܹΪϵˣ϶򵥣βȥʥأסĵط
Ҳһ·ӣовʣջѹĵס
嵴Ѿȫƣ˿嵣¶𾴵飬ʱҲɵ˶֮ǰƺʥŮ
ʥɽʥأʥŮ˵ûʲôȻϵҶš
գ嵴һС¥ڣⶰС¥ƺѾܾûסˣȴɨĺܸɾ֪֮û˾סΪûڷӦһ˿
һǲ˾סԺ׵ĸоͨҲһʱû˾סķӻԵú壬ɨٸɾɻ֮ȥ
֮˾סưܣҲнȻͬĸо
ˣǷȻ뿪ˡС¥һԺԺһӣʱðһ˿ǵζȻһȪ
벻ɽȻҲȪĴڡ
ܺϵ·Ѿ˲ҸѪ֮ճϣóȻֻٳһη˵ʹ࣬ΪֱӽУ˿ʪ֮·ҲԶ壬Ȼͬʹֱ࣬ӽҪõĶࡣ
磬ΪŮбҸܰ·˵ˣʵΪǹܺƵŮˣҪȻΪʲô·ʱҴδ᲻Ůб
˽˷ŵҾֱת뿪齻嵡


365 ĸı
뿪С¥ʼɽй֮ǰҸһ𣬻Ǽɱˣͽӵʲô˵һ·֮ϣû⵽κһЩ˼ֻỹ¶ȣĶ
ʥɽʵֻɽһǣԿȥǺܴɽ涼Ƕ͵£˵٣ͨ졣
һ棬Ȼһ£ȴľ治֪˶ٶһóȻȥ󣬿ʬǶҲ
ֻҪӪˣǸȹ̵ĵ̣ҲǳԼҪ飬ټôˣҲͲ׵Ļɵĺȴ򵥡
վµıϣ˴һ͹ľʯھʯһͬһǣʯϿסʯͷϻоµĺۼԵǶ
һѡ
ɽϹ˰죬ʵϲûʲôùģֻЩġ
һȥʱ򣬹ܺԺһΣѾ˸ɾ·ϵҲʧ˴룬ԾԵЩήңԱߣһĶҩι
ҽ󣬹ܺƵ۾˲
ôоΣǰѾ֪ȤİԱߵӿճ֮ܺƵĸ첲Ȼָϡ
ֵڹŹһȦܺҲ飬ֱ˵
Աߵ罫ͷ΢΢Ťһ࣬ȫΣҪܺƻˣļ˽ܺƽȥܺƸҼʱϵܺѾˡ
ʱԹܺƳھΣֻʣֲ˼ˡ
ŹһȦҲã첻١ʱܺƵѾƽȣֻ鸡Ͼ֮ǰĥֻܹشҲһָ
ֱһɷܴ塣
ι㻹ǲֵܰҶˣ㻹úðοһ¡ܺƶʱһĿҡ
˵أûתͷ硣
˵Ӧýһɩӣǰһӻڵ绰ȥμǵĻϸ˵鲢㣬ҲҪһֱôȥӸ˵ĳԹѾ˽ˣүүףܵܣһһ첲Ƕǵĳͽ䣬ΪǱ𣬿ʱңҲκβϢȻ֪ġһһжǶһŮˣȻ׸ôѡ
ܺƻ̫ܵĳͷǸŮ˵ľ϶Ѿˡ
ˣ翴ҵĿĸӣ˵Ǻ޻Ǹм
ӹܺ˵ǸøмҵģΪңܺƿѾȥҲѾ޲ɴһ˵ǱϾļˣ׵ˡ
ǲǳѪŨˮ޷ĨȥʵظҲͰˣƫƫǣˣмΪѵһ
Ҫǹܺڻ벻ˣѾؼȥˡ
ҿ㿪ЦİɣܺƹȻһ֪ӣЩɵ۵ĿңԴż־Լܶ޷ĿС
Ҿôȥ˵ޣǼٵģֻЩ˱ϾļˣԹޣҲǰ¶οʱƣֻιȥˡ
ε飬ɳΪһĽᣬͲ֪ԺθȥܷԹ˱ϾǸ鶯ԵĶԴһС
ڣȻһͬ飬Լ˵ָ飬ŻеҪõ˵ͬ
˵˭һеףǳ𽭣
㿴ǿЦ𣿡ҿŹֱܺ˵
񡣡ܺҡͷɡ
黹̫ˣȻ֮ǰԼԼ֪һͬ·ҵʵȴδй֪ôΣȴид
㲻õģ˺Ѿ㱨ˣ𽭻ǸʦҲѾȥˣŵֽģҲûԾˡƵ˵ţȴùܺԽԽ
лл㡣ǧչֻܺ¶һȻʧ飬Ȼʱ޲óԳ𽭵⣬Ѫ޲ýʬΣǵȥʱȴȻмֲ̡
үүףеܵܣȻ˺ܴĴͬǿԱԭµģֻҪԷǸϣδزԭǡ
ڳȻǱˣȴоĲǿԱģ͸оµûš
룬һжģʲôӦҲֻӦҵϣȺú˰ɣ帴ԭԺٻؼң尢̵ġĹܺƵļͻȻЩɺ˵ܺƵķӦЩʧ
С¥һ۾Ϳվ嵣ʱڶŪ֪ʲôƷֵĳҹܹ͸İ㣬ôԼ⣬ܵˣ
˵ǲˣվ嵵ԱߣվĿԶ
ôܣɱ˶˻г𽭾ȷѡǼˣܣܹŮ˵ıΣ˵У֪Ʒ£⸸˿ɲʲôöǸСӣֶα̶ˡƺ֪ʲôֱ˵
ðοңʲôˣûϵҲԥԥԸ񣬲˵Ӧã޹ģȻѾˣûкڵıҪҡҡͷ˵
֮ǰ㲻ڵʱҸֵĹ֪ôһûܹʲô֪࣬նĹӸѣ֮ǰĺֵܣֻ˵ֻ֮ԽԽԶǲȮͬӣעһ·ˣֻԽԽԶһидӡ
ĻҲûзΪҲͬʶ⣬ǱʶҲ𽥸ıҲϧľ޴࣬ΰܹó
ǲܸҵĽŲԺעֻԽԽԶ
ңҵʵӣ𽥸оһЩϵļʧֻжһη֮ģŲȥ͸һûη֮ģҲֻʧȥԼ
ҲΪʲôһЩǮƵ˿ţΪΪײ˺ֱ׳ҪԷİŪ˵Ҫԭ
ȻҵﻹеߣҵɱѾʲô񼫵ˣһЩҲͬ衣


366 
ܺƵ˻ҪһӲܻؼңҿӣҲҪĻĹϵҲһֱԥԭ
ˣڶһ磬Ҿ͸У׼ȻɽҲ嵵ĵ̣ȫȻõģǸŮ˵ľǲɵµġ
εԹܺ˵һϴ񣬵˵ֺγһɱ䣿
뿪̨֮תȻʮһķɻʡǵʱӣ߳ʱһ۾Ϳ˵
ҲȣΪ磬øҴ绰˵ľͬʱһĺ࣬ΪԺǰͽһδ˾ҲǺ飬ֻҿߵӰʱʱǸ绰ȻǱĿĵġ
ϣþò廹һĽҿߵӰֱӴк
ˣСģҪǵ᲻ҡүȻֵĴݣ۾Ĩȴôβס
ˣֲǷǮҪųϣ΢΢һЦ˵
Ĳ֪ˡүȴͻȻ̾Ϣһ
Ŷʲôֱ˵ɣҲ֪ƽʱɽעʡǵ顣ЩɻԳүӵݵλʲôеΪѣ
Ҫǻǵ̸ɣϿһΧȻһ̸ĺõطҲͷͬ⡣
ϳʱҽҵĳԿ׸Ȼүӵĺ˹˹ֹĺоǲһĺޱȵԣ˾ʻ·ϣоһ˿Ǿֹһ㡣
мĵԷǰŸŵĿռ䣬õĻǰȥһܿǰ
ôϲǵߵʱ߰ɣ⳵Ҳո˲áүӼҶ⳵еȤֱ˵
ϣ˵޹»ʲôֱ԰ɣ֮ϸ˵Ȼֻǵڶμ棬룬ҵΪˣ˽һЩϲľֲҴŵˡҡҡͷܾ˳ϵ飬⳵ǲ̫һЩܲΪ⳵ȥһ˾ɣ
ۼʻĻҵǾʺһЩ
ȻˣҲʵˣһ󡣡ɫ֣ࡣ
˵ʲô£ҲȷһﵽæȣȰѻǰ档
ʵ̫ǫˣҲϸ̽ˣֻҪԸ⣬ȫܹæȰҹάһ飬ĻһЩǾԭҲļƻ֮ڣƬŵʱһоѾı䡣
ˣϸ˵ε鴿鷳кַܶ⣬ƫƫװƵӳһƬڵãû۷Ҳ֪鷳ȴԼˡ
ûнӻְѶԷ̧ߵ˵ɣֲǲ
Ҳӻϼ˵ǰһ﷢һЩ֮ұоЩƣλӴȥ꣬ȴҲΪ飬ŪüլҲЦҵϣǳɹģǽŮȴޱȵʧܣΪ飬Ҳ˲ٵһȰҸˮʦˮȴһͿ˴鷳
鷳ڳνĴ鷳ҲЩˮҶҲǼ֮ȻҸЩĴʦȣҲЩҡײƭܹᲢ۵ġ
Ǯˣڷˮ˵ŲɣǻǮİǺģһЩνķˮʦֻ¼Ÿִ󸻺ǵֻҲøеȣֻҪֶ΢һ㣬˵תٳ뷹ûġ
ǸˮʦҼ￴һȦ󣬱˵Ҽس⣬ԭҲţҸϵصʱȴֲĹѣΧһɳζʵϣ֮ǰһݹҲ֮ǰΪʲôŵҪԭ򡣡һڵ˵š
䣬ףͨԣһõḶ́ҪһķֳͣܳǰȷûµĻεıӦΪġһ˵
λˮʦҲô˵ģ˵ǴѨѾױƻҪ⣬ֻǨˡϵͷ۾еĲɸˡ
ȻλˮʦܿһУˮƽȻͣΪԶҵҲɻ󲻽ԭ򣬰ճӵеȨƣֻҪϢԼ߾ﲻ
λˮʦڸҿˮĵڶͻȻСϳ̾һ˵
ͻȻУֱֱӣҽӴһȻǺܾãҲûмˮͻͻȻеģķ飬ֻ˵Ϊģ˲뿴תΣΪˣӦþƻطˮˡ
𺣼ȻʡǼҴҵ󣬿ȴûеˣǳһ·ƴõԽ࣬˵õľԽ٣Ͼгķݶôû˻ĸԸĹá
º󾯲飬ȴûҳλˮʦֻһλɲ꣬ﻰ˼ǴȻţһĴʦεĽϴһˮ֮ĵڶ죬ԷٶȱУͬ
ˮʦͻȻУ鿪ʼ𽥴ԭһЩԼŵҲ׷ȥǴ飬ҲԽԽ㣬Ȼ֪϶ڱƲʱûйᣬؽ֮£һλʦţǰεľ飬һҰڣҹͣػλʦߣһԾûӹѣٶȱУˣҲҲһԸҿˮĴʦˡ
йزûн𣿡üͷ΢壬˵ʮ߲Ѿжˣʡǣʮ߲Ҫɽǿϲ١
ˣԾûҵԭ򣬺ǽһʦʱǱĸʦԸ⵱ֻ˼ٰʦ˭֪ԷͲϵһ춼ûκջ񣬶ʱλŮʿͻȻƬ˵Ұһ⣬֮Ҳɵ뵽ı£˵ʱǸŵٶţ˵ȫʤε飬ǰ˵һ顣
ԣ޷ǾһԵıԷ˽ϵһУ˼ٰʦֶβܹͻȻУ鲻ԭʮ߲˳Ա
ҪǣϲãȥԳһҵӰֻԽԽһСС򣬿ܾͻᵼºصĺ
ʡʮ߲ߵΪʲôóңҲǰʱǼйأϾһĴܹһ䶯ģԷ֯ĵʹ
ֵ÷зŻǲţȥˡ


367 縲ɸ
ֶкл֮ͬԩңʡǸɽʮ߲ȻһңΪͬһʡеǾζ
Ҷߵܹ֪Ҳʲôģо仰˵ĺãܺèè׽סèèʲô취ɱĵʹϾһʵ
ֻϧǻ֪置飬Ȼ¾Ͳ֪̬ˣӻ
룬ʮ߲置²̫ãϾҶʵǿԱǺϿصģּܲ˵˼㣬Ǳ˽ÿһּĴڣϾѾĳ̶ֳ൱弶ˡ
ֻҪϳ֣ԸԽ𺣼Űٷ֮һĹɷΪŵܹʣ£ͻȻ׳һҶٵն
𺣼ֵϰڣٷ֮һĹɷݾˮۣҲֵǧ򣬾ÿķֺ죬ҲһСֻ֣еõͻиүֿܹȭټĻҵͷȻܹͨģһٷ֮һĹɷʵǲΪ֮٣ǴӳԶȴȥ˽𺣼ŵĺ֮ǡ
ֻǴӴķС˵ٷ֮һĹɷ£һϼ˻ԼĸˣѾ׬ˣǮȥһͨǸ֣Ǯһ̶ȣǮֻһ֣ԶûԼҪ
Գ˵ôһⱾ׬׬Ҫ֪ܹʿɲֻǹֺô򵥣𺣳Ҫģ൱ڰٷ֮һĹɷһڻ
Ҳ˳ϵ⣬ǲ¶һ˿ЦĻǲҰû˵ķ룬㱻ôǮɡ
ϣȲǲȥؿ˵Ҳ޲ߣ֮ǰ̸ٺöûáҳһ£е˿̰ѹƣ˵
áϵͷû˵ʲô
һ·ϣҲԼϵһЩ˵һ£ʵϳҲ㲻ʲôƶũүүڽ֮ǰĴǧ㣬˲ռһѨȻϵĸ׸˲õҲûжſųϣ֮˳̸һ˳ȻǳֿȭҵҲͨ˳ࡣ
ƣͷˮأݳݣҲ߶ͬطˮͲͬļƺͲͬˡĪ˵桢Ԫһơطˮѣ˶ڿƼף߹Թٻ㡣֮ƾֵطˮ尧΢ˡõȡ
˵н죬ҵĪĹϵ
һ·ϵ֮أѾ£һˮ·ֱͨһСɽ档
ʱСɽѾǻĲݱأһƬֲ̣ïʢ֮أˮҲ϶ȥ
νڵУȻֱӿʱȻ֪Ȼ֮ϵֲǵ֡
ɽǵĳ̬չдءɽ֮ΪڲصΪǴҳеҲΪʲôլضڴɽԭ
ûдɽҲ϶һЩ꣬߶ɽ
ǰɽĳѾԳ֮Ϊˡ
Ҵһǰɽе֪ʶһһȶԣܿ죬ҾͶǰɽһ֪
ϵһɽɣҿһԱߵĳϣֱԵ
ڳϵ˾ţûи
Ŷô֪ģүЩ˵֮ǰλʦɽ¿ʲôûпֱɽ֮󣬲˵˵
縲ɸڹŴ˼ǳ˵ĹԶ㿴ǰɽǵĹûв´ĻɽıӦСӣۣںĸ־͸ýˣǧˣ𣬿ɲǳдգ¶һ˿ŵ΢Ц
ҲҸȥ˸֡ٴοҵĿѾһ־ηһֶ֪ʶľη
ϹˣҲʰǰ˵ۣձưˡȴûΪϵĻԵãûϵڸҵЩ֪ʶ½ЩǰҲֻһͷˮ
ˣҪѧϰĶкܶ࣬ΪѾﵽͽ
ɾǰ˵ۣ֪ҲѾˡȴΪ⡣
ϣǼɽɡû˵ʲôһʯ·Ѷϡ
ɽ֮ܶ۵ףһҲɵĸӳء
ɽ۵һ࣬һĹأ治˳ϵүүĸס
ףӦöһɣֱһı䣿ɨǿĹһһɽıԭӦͬǻ£ȴǱһйγһ£ԭúõķˮȱ
ǳԭһֱ굽һҲֻһӣǻҸһλ˲֣үүԱߣȻҲ˵ڶӣֻϧ˵ҡҡͷһĨʹԭӦãȴϵ·Ծһ
ûϵľᣬһصǰĹӦڳϵĸףͬʱҲۣԭӦ÷أʱȴ˺ýˣŵһɵĳζǶʬ帯֮ζ
ΧĹתһȦüͷû磽⣬ĸˡ
ϣһ£еķˮʦǲȫѪͷָ׶䣿ҳ˰κ󣬲ſųʵ
ǵģѵѾ֪Ϊʲôϲ¶һ˿𾪣֮ǰֻ˵˱УҲȴû˵ôеģûм˵²³Σȫȷôܲ𾪡
ȻǺѾЩüĿˣҲµĲʦѾ˰ɣҪҳ򣬽ǶжΪ˻϶Ѿ׻ˣԲǨءҼ˵
ԣֻǸٵķˮʦʲôûֻתһȦ뿪ѵλʦΪԭ򣿡үȻޱ֮ˣͨҵĻ뷨䲻У಻Զӡ
Ѿ˾Ųʮˡ³һ˵ϻżֿϧʵ̫ԩһ㣬ǵĵ΢һ㣬Ͳ˺ˡ
󡣡үǰնˣȻĿеĵλ˲١
ϵĸ׵Ϊ˳ܹ֦ɢҶչΪһļ壬ԾŻ˳Ҷݵķ٣ֻ㲻ջǹһ񡣡Щп˵
˵ʲôҸ׵ԾôܣİҽԺҲм֤Ȼ˥ϡҵĻЩܲˡ


368 Ǹɷ
ڳүӵ޷ܣҿ⣬ϾԼ϶˰뱲ӵ飬ͻȻ˱仯˭һӽܣ仹׵Ծô˵顣
ĴӴ˶ӶүҲĿˣڵʵǣҲٴγΪһټĳʱ㸲Ŀܣ鷢ˣʱȥȪ֮µĸף
ϣڰˣֻܰο˵鲻չҪ֪ġ
ܣԸװϳ̾һĿᡣ
鵹ҲԹóϣϵĸҲûν㲻㣬ͨ಻˵ϸ׵ĳɹġϵӣ̲ס˵
˵ҲΪԵʣϺεȴֻģɵĻʶʲô
ҵ˵ͷ漴ûһУʱ䣬ͬưܣΪֻǽһǰ˶ѡ
ҶӣӵǲҲıйأʵ
ǵġҵͷﲻǱȻĹϵҲд߻á
ҿҳº㽫ҳĶˣû֮һһĨ壬ȻǺ͸ǸһеˣԼҲٵɥӾҪ
ϣһᾡģǿڱϣǲһλػôƻҶų˵仰ǳŵҲѾʤƳŵˡ
Ǹֵֶκֻܴ򵥵Ĵ߻ַûκεˣһ㣬Ȼֻ참һһһŲ飬ֻһȲ˵ٶ㻨˴Ҳҳʲôȷе֤ݡ
ԷʱɻСģûκ˷Լȴһ飬ǾȻû˿ûйĹĹ
ϣмҪǰ˵һ¡ų˵
¾˵ֻҪҳĳܹģ֤ȥȻҵ˼
Ҫ˵޹أղҲ˵ˣϵĸ׵ԾӶ֣䶨ɣõ٣ڤڤоҪ٣ΪάŶӶ֣ϸ׵ĻʵһֱóʧȥЩ̣һǰʵ˵˳ҪҳףҴỹҪϵİ
㣬˵ʲôҸ׵ĻһֱóոסҲ̲ס
ҳ𺣲ΪӣΪӰϻݺᣬȫѹֵ֮ʹ࣬ϸǱóһ˵ʲô̵飿
ϣڲĵʱҳ֣үתͶ̥ǽҪ顣ߵϵԱߣ˳˳ͬʱһ˿ȥΪʲô⣬ϾҲСˣجģϼȵھΣһЩͻȻĲ֢
˵Ҹ׻תͶ̥ĿܣĿң߳Ƶˣʱôץסһϣĵݡ
үȻֻ²л꣬ҲͬתͶֻ̥ĶӶǳ׻ˡҡҡͷЩϧ˵ϾλүһѪ
ֻҪܹתͶ̥ҳѪϾΣЩܣ۳ϼᶨ˵
һ鵽ܻн취ģȲżҰοһ³ϣȻּ˵ҴóϸүӵĲл깵ͨԭ˵ĶӶֱƣүӵĲллܹתͶ̥ģֻүȻôˣһֱǿԹΪľǸϹͨһΰɡ
֮ǰʦΪʲôҲΪ޷үԹĳҽ֮ǰ̽һж˵˸ףôʵС
Ҹ׼ȻҪҹͨΪβңЩɻʵ
үԹأ˵ˣһǿ׳궼ܲסүӵǹԹʦõ֤ʵڸүһý飬ϵý飬ֻʵ̫ͣͳܲס̹ԵʱһầȻķ̵ָ϶ھҲֻΪĴųѾˡ
ôȥųҵһ̶ȣͻһʱһж׻ٵϸ׵Ĳл꣬ļѨ
Ǵ㣿Щȷʵ
ҲУҵʵ̫ǿˣܽʱݳ⣬ڵѪҲ̫ǿʢүӵĲлܲסҡҡͷ˵ʺ鶼ԵģȻ˿ܳܲסүӵԹүͬп޷ܱ˵Ѫ
ڵѪȷԸֹﱾпãүӵĲлռȵֻᱻѪһ壬׻ɢ
Ȼβϻּĸо۾ѾǴʦȴΪܲסԼײлԹתͷͻȻԼ׳ܲס˼ҵѪ
һһʱߵĲ޵İθߣνĴʦʵֻһֿͷϵĴʦһʵȴԶԶﲻʦĳƺš
ҿȰүӵԹ취ɾܹθϣʱԸһˣִɢȥүӱȻתͶ̥ҲθڣֱӰѰ취˵˳
ã֪ܰʲôϵͷ˵
ãҸطһɣﶯЩ󡣡ҡҡͷ˵
һ鷳ˡҲˣһˣҲЩУֱӳʮһôȥǱߵƽ̹дҲһõѡ
ڳ뿪Ҳ˿ĿתĹ֮£ǵɫԹʼǻ棬þòɢ
ǼѨλǳϣԵõһıӣүӵлѾ׵ʧˣ߳ΪûʶĹ»Ұɢ
Ҳʲô΢΢һΣһڳϵУһȴ绻һˣ׼ȷ˵˱øߴٸ˵Ӿ˵ģһޱȣܸеµĵһ¡
Ǹɷ
ʱõıǴ˵еǸɷͨǲɷ£ʵﵽһĲΣһŻɷ
һӶ֣ڱƻ֮Ѿ𽥲ɷ˻ɷǵһ
һ֮ѾԵĸоԼΧһʶҲ˲ͶУ˺һɣŲϵĳԣڽ˺һٶһ
Ȼڶҽµʼһֲ״һЩʯҲĲš
Ĳ岽Ҷһˮڵ
߲ǰһΣһ˻˻ȴǻɫģɷ۶ɣ߲£ɷ


369 
ǰ粨˰ƽɷ¶һ˿أǸɷҲǵ˵֮ſӦ磬óǰҲǵһΣԵ˽Ҫͷһ˿ţ˵衣
ɷۼףؼǽĻ֮׼ʱͻȻоľһ£ƺȵҪ
һѹַʶ˲͸ľеõͨ漴ҵϾ¶һĨϲ
֮Һ㣡
ͻȻı䷨ɷΪա
ʱ䣬һɹɵɷҵӿʱҵҲ·һ޵׶ɷӿ룬ɷľΧһ˲ΧĿ·ƾ½˺üȣǣҵ·ʼûһƬ½ƶ
ԶĳȻʲôɷǱ߿ʯԶһЩľܴ죬վڿм䣬֣ƺһбҵԴͷ˴ķ磬ȴͷûбΧһЩ⣬ôܲĪ
ǰʦûпǿҲûпھҲûֻҪ궼ֱܷĸ
˵صɷȻ㲻ϺҲһ˿ɷʧҵ֮һ㱵õ
컹置ʱҾͷȻϵɱ¾ľ۳һɵɷľԾֻǷû飬ҲɷԽԽŨҲ˶ѡ
ľʲôǿԼڣһ˵ľɷҲͲˡ
Թɷһ֣Թȴͬɷ
˵Χɷɢһպ󣬸ĹеǹԹڵλεչ¶ͬʱүӵĲлҲƮ
ȻЩģٻܹлǰģмƣʱֱֱĿң۾ãз񣬻ĻһԹޡ
үӣǰ֣λ𣬲ִʹ˹ȥɡҿүӵ꣬һضƵʻ˵⻰ͨ˶䲻ôЩŤǴ̶ڸֻǶУȴͬӣֱ͸顣
үҵĻ۾ƺһЩҪһͲܣϾֻǲл꣬Ƕʧֻһִ֧״̬ͬʱҲΣյģһŪãпܾͻֱӻɢ
ԣһʱҲҲȡʲôǿӲĴʩֻһһ
үӾôִԹޣǲܵģĶǼ仰ܻġ
ԴҲ׼ϵȡԭİ飬ֻʣˡ
Էܹɱ͹絶ǹɱˣܾˡ
ϾǼĶĳ̶ֳһЩҲ֪ϵôӻеõ⴮飬ҵ˵磬δҲһЩ硣
һߣ齫ɻӦҵϡ
лᣬܹƹΪ𿪹⣬ƽͣӦģ鳤ڴڻϣҲմȾһЩԡ
Ҵǽسɷ𣬸ƣĹµĻᣬȻܹƣҲܹ˵Թ
ժ֮ԿүӵĲлһĿ⾪˵е顣
࣬࣬
һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
ɫңңаܼ
ӦᣬοǷ
ֳ飬￪ʼţǽվһλȰ˷ִҵȻܸһڳɼӿЩȴܹ鱾̺ķԣĿġ
ķԱ֮ҵүӵĲл֣ԡڽУҿĿүӲлϵı𽥷ɣһ˿˿ֻĲлҲɴ˱͸òȴࡣ
һüĿˣϵǿƲͬүϹº͵Цݣһ̲סøС
ҿһԶĳϣ֣߲һǰ
ôˣֻͨˣ޷ԶүӵĲл꣬үȴһ۾Ϳ˳ϣ۾ãȻɢڶ˼
Լɡ˵ţڳǰһĨʱ䣬ϵ۾һ׹⡣

ϿƮڰеĲл̲꣬סֱһӹڵϣӲТõ˶ʹࡣ
ֻҪܹҵתͶ̥Ը㾡мҲͬʱһĨġ
ɢҲڣ᷽еáҡҡͷȴҲû˵Ȱ½ǹؼ
ϣһὫүӵĻУʲôȥ̸ɣʱޣԼաҽе´Ȼſ˵
ã鷳ˡϼĵͷѾеҪһԳˡ
ڳϵͷֻ϶û˵ĵڵϣͬʱҴֳŰүӵĲлһץȻ;нһԼӡүӵĲлű㱻ϵüġ
һУҲ˿˲ͷϸ
ųϻڻԵУɽתһȦƬͬնһ£ص㡣ԭһõķˮ֣ΪһòȱﲼֵλˣҲֻάֳһһΪʹٶȣҴﵽһ֮󣬱ἱ˥䡣
ҵλϣҺܹ߳һб֮ˣʱһˮأǨȥڿҲ䵽ҵˡ
ף׼뿪ʱĿͻȻ֮һɽ
ɽЩͻأΧһжԵø룬ɽͷһˮ⣬һԴ
ˮ˲ɴ۾Щ˼ĿǴɽˮ⡣
ҿٵĬһǴɽҽ⴦µľ룬ˮȻ̧ͷ֮ƣ˴Ǹˮ⣬˵ˮͷ
ˮ̧ͷӴ˴ɽʱֽγһĻξ֣ȻǸ󼪵ķˮ֣Ӵȴһأе֮Ȼʺլլ֮ȻطḻĿͬһء
һȴһֹ񹤵ĸоΪ֣һһжϵź˿ֻǲ֪һоΪȻ컯
Ȼ컯ãֻ˾̾е˼飬Ϊģֻ˵˵ʵȻڴʦ֮ϣﵽ˴˵еʦ硣
ûƻһУٵϼ꣬˺ľ֮ˮ̧ͷʱ򣬵ʱãˮķˮֲоֲᲹ㣬һ¥
ܵ˭ƵһУʱֻ֡
ֻϧǾ仰㲻㣬ͨ


370 Ļ
ȻˣҲǲܲȣֻҪԸ⸶һۣˮоֻܹ޸ģ黹ܸһ¥ؼҪϵȡˣַˮ֣Ҳһĺô
;ͬ飬ǷˮһѰѨһֶȻ֪̽һУҲѹϵԺ¹ڷˮļ䡣
ֻѰѨǳϵˣҲδҵˣеʱ򣬺¿Աɻ£ͬԱɺ¡
ҳ˼ʱ춯תͷÿ۾ãȻĴӵ
Ҹո߽еãȻѾȥת¶顣
ջ񡣡΢΢һЦĿȴϵͷһлƮɢֻ֮ǰʱлø͸⻹һѾɢˡ
ϸлתͶֱ̥֮ӶҾһΪϸϵİãҲҪϡ
ɣ΢΢˼͵ͷȳϻϲּ˵ڡ
ǡЩĿңƺҵʲô˼
԰ꡣʾϲҪżȻүӵĲл꣬ͻȻһö

ҡͬʱ
ֻүӵĲлȻеһûУ˵Ҳ֣ԭͻȻʧȥζҲһ˿
֮Ҳſų˵үڲл֮лԸ֣ҲùŹأԭүעҪɢģֻڤڤлһһͰڳϵ˵С
ֻҪϸȫתʲôҪҶӦһĵ˵
ûôţոУ֪үʲôҡҡͷʾϲ̫ģȻżʵ
һ¶ߺ޵顣
ҸȻʶЩƻ˵֮ˣȴǵϵϢΪҸײ¶ӶֵλһޣߣܾܿһıϺ޺޵˵
Ŷλˮʦĺ𣿡΢΢һ㶣漴˼ܹоֱ¶Ӷ֣λʵҲ̫ͣͬ˴˵ص֮ı仯
ͨԣһ㱻µѨѾͬڷϵڳԼ汲Ҳκεãܷɡ
Ǵ˵زͬѨǲٷ£书Ч̵ʱڷӵٶȵı׶˾ǣʢ˥ʷΪʲôôԻһʱȴתֱ£Ϊԭ
һ仰ݾǣɽףؽɽѡ
ǣＪѨʧȥ֮öˮʱ͵»ΪһϵȵķˮأһһոµıѨ
ڴ֮ǰҽǨߣô˵ؾ͵ڳΪ֮أƺĺܺãѹʦֱóǨأһʼһΪ˵ֻүӲСɵģڿȻǡ
λΪүӲӶֵķˮʦָɵģȻҲпĺżȻ֪飬š
ϾŸŷţʧȥԭĴȾõķˮѾԽԽѰΪһϵȱأ˵ֶˣǷŻɱ˶Ǻ飬ǹϵһ˵Ĵ£ݲ
Ͽ֪λˮʦ䣿ˮ˵ܴ˵ССֻҪԷǹֺ֪󣬺׾ҵԷȻԴͷǱߣ϶ҪȽȻԺ⻹ı׶ˣԷڹؼʱ׻¡
֪ŷƽȻҧгݣҲûкøС
ŷƽȻ֪֮ǰΪβΪүǨأ̲סɻʵ
ΪŷƽǰѾˣʣ¼󱲣ǻԵ֮ҲҵΪʲôûǵԭ򡣡ҡҡͷ˵
Ѿ𣿡аҲ֮ǰһۣǾŷƽпǲС˵©죬ۿʱ죬ժӡ
ڻԵҲˣԷŻȲ͵͵ĳ֣Ȼһ֪ˣ϶ģҲһӻˣ˭ԸһıķˮʦԼˮ
ΪûгɲĵĺˣԲŻԻǰ̵顣
ûң˵ľͱժˣڼȻ֪ˣ̾ͱ졣
ϣɫѾ磬Ȼȥɡصʡǣ·ϵ˲ʱ䣬ɽ֮ǰϻԵǶʱ䣬ʱɫѾ𽥰ɽҲ˷磬Գϵʣʱڲ£ʱˣðһһ鷳
ټ֮ǰүӵĲлڣԸӳ֣Ҳй֮а⺮͸ˡ
һ˵ţһ߽ϳϵĺ󱳣һ˿ɹȥԭ촽࣬΢ĳ϶ʱоů
ллʵ鷳ˣСһΣϸԽľηǶԼ˽Ķеη
Ǿ͹ˡ΢΢һЦûоܾοڴ˵أһкܶҪ
ɽ£ϵ˾ûκһȵòͷӣɽϵλ˲ǳϣһ뿪ˡ
ȻؼҰɣҸϻеҿǰ׼˵ȶס
һըëܶôãȻôˣȻǸﻹҪɵģ۾¶һ˿׹⡣
Ȼ׹Ⲣ˵ҪʲôֻһŮ˵СӶѡ
ô⣬ҿһɡںϳɾǻȻܿⲢֻǹҪһѡ
οһ̶ĶأƬȥҲͲӭת
һ㣬Ƿһ飬æ飬һ仰飬֮Ͷ㲻ϡ
ȻϷˣûʲô˵֮ҲֱԼĳȻ𣬲ţһԶȥոߵʱһ
ޣС޺޵˵꣬ȻҲֱ˳ϵĳܲһƯŮ˴ĽҰԼ߻ȥɣȲ˵䣬˫ʮֵЬҲܲ˰˭֪·ϻ᲻ðɫģ
ӾУҿĶŵӣ¶һ˿㱨ЦݣЦֻһţ֮ûϳֻΪҪһԵĿռ䣬ȻһЩ顣


371 
ܶȻ֮ǰ˵ļ򵥣Ҫȴûôס
ϸ׵ĶӶûбƣôʱһˮɵḶ́ڣһжòȻ֮ǰصɷգ˳ϸ׵ԹҳŵͶ̥ⶼǹؼ
ؼǣˮƻĺѾ֣ǲתģȵˮʱ䣬ҸͲܼôãֻܹ
һǳ֮ǰ飬ǨأϺõķˮһʱܹҵģǨһͨķˮأǳҵû仹⣬ĶӾҲڵĻԻ͡
ڶܹˮγ飬ͣѨ֣Ǹʱ򣬳ҲµĽѣƾµķˮһ¥
Ȼһ¥ֳҪһ߼ԺԻȴģǰһĲȱܲϣо仰鵶ˮˮ˴ﵽһ̶ȣνĵǵ谭
ˮǰ̸ףһãˮߣ߼ǿҲΪزۣʱʲô鶼һ
һпΪƻ췣֮ǰʣ췣ҹƵʱ򽫱׼ǺޣԺķչΪˣڶ֮ǰҪʧȻϵҪԼͲֵˡ
Ҫ֣Ҳֻܳɹʧܡ
Ϊʡ̽Уϵļλһɽһ޴ıռһ֮һɽϣֱҲһƣɽµСǲ١
˴Ȼų΢Զ˵㣬ҲΪˣûг޴ڵβûиֹųķˮһ԰ľɽϴ󲿷ֶ˸ľļľ
ɽ£ѲߣЩһϱۣѲ߹Ҳһ˿һذͷİʩһ߿֪ȫ
Ͼܹס˷Ǹ󣬶Խ˾Խϧ԰ȫҲ͸⡣
γϵĳǰ棬Ҹں棬һ·֮ϣȻмһɻ󣬿ûأһϵǱ֪ڣһںĳȲ˵һ·ģΪľˣȻ֪ǳƻг֤ζʲô
ֳ˱˵С͵ˣǣҲֻܾװûпͷһʼٶ࣬ҲͱĥƽĥԲˡ
ϵļУԵЩ壬ֻһȳٵˣӦǹܼңһ긾ŮӦǱķһ࣬ټ˾ʦԼ԰ʦģҲʮˡ
Ȼܹ࣬סٶ˵ľ޴һȣʱԵˡ
үˡǸѹһ࣬ϵĳͣ£ǰ򿪳ţĲԼүһƯŮˣԴˣϹܼû̫⣬Ϊ֮ǰѾӵ绰ҪˣѾźˡ
λƯŮʿá漴Ͷ΢Ц΢΢£ȻмõĹܼǡ
ϲáһ㶣漴ǻǶԷͣ׿ɴˣ˼ǲǹܼңԴˣһ𾴻Ǳģ˼һô
Ϲܼ΢ЦԣȻһԼү
³֮󣬲ûȥǰһֱȵ³ȻԳϵݲҿŵľٶϹܼҶԼүԸȴ˽⣬һˣȻ׸ô
ˣͣ³󣬾ͿһλЦݵΪţá
áҶ˵ͷȻȴûκο뷨׻˵ǰƷأ߳ȥָж˸ŰͽأܹϵĹܼңһô꣬ûһ¿ɲС
ɡ϶˵꣬ȻҲУûйǰʲôģһжԵôȻֻЩ߷߲ƽĸں棬ԭС⣬ͻȻſһͨޣֱӳϻ
óʱúһԼǸˣȻѾ˾ǻҪԼһڣŮСӺ
֣ˡո߽ݣһӾʹӶ¥£ɫƣ룬ǰһŸոʹʧӣ˾ַ˸滹ȺǻڵĳҾԿԳƵϷƮ㡣
ԼˮҲģȴôţˮʦ濴ıӰӣıڰж֣ĿģڻǺҪסԼף䲻÷ģбĿġ
ڣײٶһˮʦ绰ڹ˾һѵ飬Ǹ׵ϻڣϻ
ϿŶӵĿⶸȻΪϵĶӣӶԸȻָƣʲôʱĶŭʲôʱǱָ˿ģȻֱһҲΪ֪Լˡ
ڹ˾ƶ棬ʵûиף˾ﲻôȣˣ׾ǶһĴڣοСԸ׻Ǻηġ
ڿ׶ŭ֮ǵ֪ԼӦô
ãոЩ룬ڷһ£ûܳӭӣ벻Ҫ֡Ѱ£Ͽҵ˵
û£æ⡣΢΢һЦ˵Ͼͷμ棬ǳϣ˼ҸͲ档
Ҹһ£ǲĶӣԶոյˣҪ֡Ϻݺݵĵ˶һۣſ˵ϵ΢ЦǸⶼֵĺܳϿҡ
˵ЦˣⱾûʲô̸ʲôﲻģҿųϿһ䣬˼ҼȻôӣͲҪűˣҿԷҲûʲôֻһ˵ķӦѡ
ʵڲ˼һжҵĴԷʱԷȻӣԶȻ֪ԼӦôȥ׵ŭ⡣
ĲˡҡҡͷȻųԶֱ˵ǲǾԵ޹ʵͷΣÿ춼ƣ룿һעУ
ô֪ģԶ˵꣬¶ݣȻܵĿԱߵĸס
ˣ˵𣿡ϼ֪ôģʱŭǰûзֶӾȻô
Ķӵô£ҪҪ漴ͽŵĿңԵЩɻǵúطˮ⣬׷ϣոǷ̲ס
鵹ǺأҳԼ֪ԭ򡣡΢΢һЦųԶֱ˵
Լ֪ԭ򣿡Զʱ¶ɻ飡


372 ӡ
Լ֪ԭ򣿡Զʱɻ飬Լ֪ͽˣôܻȵڣ
ɻǵ˯΢΢һЦʵ
˯ģԶһ㶣漴Ͼ¶ŭ飬˵ң
ˣô˵ϵϣһһɫҲˡ
֡Զ׶ӣվǳЩɵռϷ硣
ԶȻˣԾɹŲӣûиҵǸĴ㡣
Ա߿΢΢ҡͷҹȻֻһ֧Ŵ֣ȥԳԶڵԸҲǳ顣
һǸĿҡ
ϣ޷黻˭ˣһлʵ˵ɡҲЦЦԶûУһǳؼȥˡ
ֽһáҶųԶֱ˵
Ȼ֪Һ«ʲôҩȻĽҴңԶȻʵϣſʵ
ųԶɫ֪ܲĴ㣬ȴ˿⣬ָֻһ³Զģǲ⣬漴üͷһء
ˡֶ
ˣ˶ЩĪһͷԵӣ㲻ҵЩʲô
ҿųԶ¶ɫ͵˵ոոоﴫʹ𣿡
Զɫһ䣬ֽţ
ȿʹĵطɡҲֱͣ˵еʱ˵ٶ࣬ҲԼࡣ
Զɫһ£ջûס棬ֱؿڵ·
ȾֻڳԶϣȻһɫӡӡ󣬿ȥСӣӡĵײԾһɺ⡣
ʲôʱֶˣ棬ԶǾ°רȥϴ˸裬Ŀ϶ӡ֮ǰûеģȻôԵӡܿ
ǣѾ˵ǣϴԼĪľ̲ס³
ϷģֻһӡѣһʱǲΣյġҶųϽһ£ʵ⻰Ҳ˵ġ
ӡԶɫһӱѿҪȴ֪ôģͻȻһʱ侭Σһ߰Ск֮ǰһֱΪǶɥԲŻεСкڡ
ȴԾԾԣһ̽ӣȲҪ֪ࡣ
΢ȻʱΣգôƾҵֶΣ϶ܽġ
ʲôǹӡվ̲סʵʵϣ֪ϸԶԼվһԵϹܼ֪ͬΪҼʮϹܼңѾʸҵĴС顣
ӡʵһֱǣ͸ҧһڣһһӡһãǾʲôطֻҪϱ¹ӡǸܹҵ㡣˵ŵͬʱ˳Զһۡ
˵ұˣԶؿڵӡеСкɫѾò԰ף۾ﲻƵ¶־塣
㲻ϹǱСҼ򵥵˵
ᣬԶû˰㻳ɣ˵ٶ࣬ҲԼĺ£ֻҪһ뵽ÿ϶СԼͲ
ֻԼܾȣܾһʱҲȲһӡֱ˵
Զһ粻ʼĻ⵽׳ġ
ģѾ֪ôˡԶᶨĵ˵ͷŮȣԼҪ
ǺãһöͭǮ˯ʱԷͷ¡˵ţͳһöȥͨͭǮ
⡭ԶĵͭǮЩ㵣ӦǷֽ
㻹ţϺɸֵĿԼӣҵı£ѾĿùˣóһöͭǮԾŲɡ
ͭǮʲôãٴ̲סҪùеͭǮ
ûǮʹĥ𣿡ҰһգûóѣͭǮǲҪմİ˵ϢȽϺãŮģ˺µŮġ
ҰͭǮ
ллԶʱŷӦǰӹͭǮСͭǮֻҪͷͿ𣿡
ǵģͭǮηĻᣬСֻͭǮܰˣҪıǾֻܹԼˡ˵
Զٴεл֣֮صİͭǮֻеͭǮܸ֮оؿڵǹɢȥټϸոǷѾŲˣϧͭǮֻλᡣ
ԱųԶСĵģЩΪ⣬֪Զܸƭˣ϶Ϊʹͨõġ
ʵڽöͭǮȡʱҲԥһ£֪ʲôԭұЩɱеŨ˲٣Ҳǰĺ࣬ȻҶûзʲôԾ⣬ҲЩԼ᲻һ·
ˣԭͭǮֻܷһãֱӽֻСȴֱҼһΣֻҪֻС֪֮ѶˣͲκ⡣
֮˭Ҳû̸⣬׼ĺܷʢ극󣬾ܳϣгԶһһǿѾʵ뿪
ڳԶУܹ⣬СˣҲκ飬ͭǮҵ
ιǲǸϣԴ˵Ϊ鷳½һӷɣΪ82̫ջ֮ȶˣҲԵøӷ˵¶ıĿ
ǾǰɡרĵĿû
ţҴ˵Ҳ̲סԼЦֻǲ֪Цʲô
֣λʲô˰뿪֮Ȼ֪չһҵ̸
ߣʲôˣǳҵĴˣܽǳҵĴ⣬óȥҲԸ⡣һ
֡ԶʱԼ׵ĻŵվóȥѲԼ׷ˣǱ˿סˣ˵ܶԿ˵顣
ôסˣϳ˶һۡ
Զ£ǣ֣ǳҵĶأҲڰ͸ң˭֪ƭӣ
ˣ˵ʲôأϱӵһϯֱϵĲ豭ȥΪʹˣ׼ͷҲôһĳԶ˹ȥ̵ĲˮϣԾ﷢ҽС
˼ҺľȻ֪м˵˼ƭӣҳô֮ϱĻϹܼҼæ˳ȴһԡ
֣Ҳ˼лҲԣܵи޶Ȱɣ𺣼ſһӴĻҵ𣿡׷ŭԶֻ֮ܶ顣
Ȼ֪𺣼ҴĻҵҾȨĹ
˵仰ʱ򣬳Զ֪ˣŸ¥ıӰɫ


373 ı
ʡһ׵Ԣ֮Ҿ׼һҾƵס£ʱҵֻͳһʾϴ֡
ֻܹʾϴֻһˣǾǵҵϴ󣬶
˵ڲʡǣұ֤ɱɽȥ绰ոսͨʹ˶Ա߼Ů˵Ľ
ʡǡҿЦһȻǵõϢǴӹ֪ܺĿԱȽϴһЩϾ֪ʡǵľֻйܺˡ
ߣСʶ࣬ҸɩھưأϽҹ˵֮󣬾ͱһоưɵ֣˵֮ҾܾĻᣬѾѵ绰ҵ
ȻҶʡǲϤڳеУСʱ֮˵Ǹưɡ
СˣߣȽȥҸͲ֪ĸӰ˳ؿڡءĵһȭȻɷ˵ľ߽ưɣӣǺȵòˡ
¥İᣬЩȴûʲôӰ죬ˣһŮ
һˣǶڵţƷơ
ɩáҿźƷƽһ
û뵽겻ֱ˧˰ƷǰһЩ̾
λŮܲǰɣʱңָָԱһλȥͦƯŮʵ
µݣþòǰСŮȻӡ󣬵꺫ƷƳҪСýܸңǰλ
þòµָһ£۾΢΢ţƺҪҸһЩЦ¶յСѣɷǿɰ
λ
ݵѣ·ȶܣʣµӾҽͬʱƵĿһۣ֪⻹⣬ƺҲ쳣ܡ
ҿµһüͷжʱȻȻз·׷µݣµȴûͬ⣬·ĻЩҲû˵ʲôϾϤҲݡ
ֵĸ߾ͣҵƬȻݵѣǾҵѣԺʡǣн˵Ҵ绰·һ˵һͳһ̽ƬԸ߰һûʲô첻ɵġ
˴򹤵ģСԱҲ˵ͬʱɨƬ𺣼Ÿܡ
ôɣЩĿ˷·һۣȴҲûǰ·ĸСɶĶӣڹ˾˸ְλ˵Ǹܣʵʲôܲˡ
㲻ǵ𣿡ƷһԲʵ
ǰһҿ˾û֪ͨˣԺƷȻҲ֪
Ѿˡҡҡͷûϸ˵
ԣ𿴾Ҳ룬챻޹һ㻻ãУҴ绰ʱҰ㰲Ž𺣼ţʡǾһָ·Աߴ˵˼Ҳ֪𺣼Ÿܵݡ
ⷬ¶һ˿ŭ⣬ȻҲˣﻹϲְҵģԷµݵѣǽ͵Ķңǰһˡ
·ȶ˰ɣôˣΪûо죬ܰȵȾ𣿡û˵µȴûסСǹֱӿ
µһ·϶ʱЩҲסȻûзȥǺݺݵһۣȻصɳ¡
ãǱǺ˰ҡҡͷͬԷǶԷ
ڲ̾ˣҼǵ֮ǰǸɵĺúõ𣿡ЩĿң·һɵɵΪֻһС̾ϴɽȻֻһǣѾ㹻𾪲Сˡ
һѾпٺúø˵ɡҶԶʹ˸񣬶Ĭ£Ȼܶʱȥʲô
Ů𣿡ƷǰѶһߣֱʵ
ܹĸоԱߵµҲѶ֧
ˡ΢ЦŵͷȻ֪µݶô£ʱõѡľǲκλĻᣬ쵶ն顣
ȻҵĻµʱ
㲻ڹƭҵİɣϴ˵㻹ûءƷɵĿҡ
ˣȸҴɩʱԺѸٸֳӰһ˼˼һ࣬ȻԾû˿϶ġ
ˣˣȾơƺЩΣͿʼߺ
磬֮ǰǼ鿼ǵôˣģֻҪң׼ܷƣһҲܷϸ֮󣬷·ͻȻŶ˵
»ȥٿһ°ɣϾһҲǸСĿһ²Ż˵һ˵Ѿ൱ȫˣ׬˻ãˣӵ̷Ǯɶûˡ
··˵ĵҲҪصĿһ¡
磬о仰ҿ˵ǰͷλѵãɾû˰㲻ݵѣҲܰôܵ˵·˵
ξݶͶʮҸȫҽȥһƭ𣿡
ҡԱߣƷƴһ¶Ȼϴ죬ƺ׼ʹ˴Ӧ
磬ʲô׬ǮĻҲֵ˵һ°ɡӦҾȳĻò˻ȥ
ͻȻ˶һ£ȴͬ˽⣬Ҳ꣬ʼںƷüͷµ۾ﶼһĨʧ
ڳУΨз·ǵ⣬Ҳø߰
·ʼ
˵ɣ·ĸǽ𺣼ŵСɶ𺣼ฺţ𺣼ŵĹɼҲЩʵֻǽ𺣼Ÿ߲ųΪľùĻ̻̣ȻٳûѹɼۣЩ׷֮ϢѹɼһһٿüµݿٵĽǰ˵һ顣
𺣼Źѹɼۣ̲סһ㶣ƺû𰡣ԳϵǣôĶ飿˰ƣкְܶ취׬Ǯ
Ȳ˵ֵ֤ͷ鱻¶ý𺣼ŵһ𺣼ʵҵΪԶϸҶԳϵ˽⣬϶־ġ
ͬҲǳԶ⣬Ϊڽ𺣼žռɣôҲ߻飬ϾƲҲ˵鲻Գ֮֡
뵽֮ǰ˵˾Щټس⣬жʱȻֻ˲ΪԼܲٿһаɣ
̺ɱĴڣҪʰˣ׾ٵ⣿
ôţҿķ·֪ôʱ򡭡
ף
ҡͷʱͻȻַ·ƺ֮ƣȻµݣжƣӡ÷࣬ҪƵĸ࣬Ѳ֮ǰĲ²


374 ڸ
ٶϸһ£õĽֺҲ˵µݸոǷģôǿ϶ɹ
뵽ٶȻһ֮ǰԶʱӣӡƺ࣬ѾƲ֮ˣͻȻֵСȻ˼ҵƵС
ܹң˵ջܳɹⱳ϶ֻǷ·׼Сɶģ϶дˡ
ټϳطˮ⣬ڳȫ˼棬ԷܹɹҲȻˡ
ڷ·Ȼ͸¶ңǾֻܹˡ
ôҪҪһѣȻ࣬һûġ·ֺĿҡ
ˣ˼С죬ûʲôǮڶֻⷿסءҡҡͷ˵
޷Ҫ棬ҽʮģٰѱ𻹸Ҿˡ·˵ʮǮ˵Ͳֵһᣬ˵ǮҲһȥ޻أ׬ӣִ˾µĿеֺ£ֶֺΪأ
ллˣҶԹƱֶûоǲˣȻˣҲûǮҡҡͷͬʱûԶʹһ
ȻԼԸⷢƣǾˡ·ɴ˵ĿѾﵽҪãܶ档
磬㿼ǵôˣ·漴ֿŶʵ
һϾǸСĿһؼٺúÿһ°ɡ¶ǸɫֻĻü˶һ¡
Ƿ·û뵽ûдӦԴͬû⣬öֻǿµݵķϣȻ棬ȻǿͷǳģСġ
ƷȻϹΪʲôͻȻˣȴҲûֱʳ
Ȼû̸ԣƾȻҲ˸ýʱշ·܇NɪͳһŽ𿨽ˡ
ϵôģҵĳȻֻĸˣһûġߵưſڣ·ٶ˵
Ҵģܸǲͬ·Ͳ鷳ˣҴ򳵻ȥˡ΢Цžܾ
·ݻȥɣҸþòģԼߡҲ˵
ǺãݣؼҰɡû˵ݣ·Ȼ⣬˵¿
µȻҲûԼֻ˷·ĳ
ˣڿ˵Сʲôҩ˰ɣŷ·ĳβʧ·ڣſ˵
ϳ˵кһҵĳԭоͲɻĺƷƣϳ֮ϸǶ˼𾪣һܿˣɲòǮ
ҽոոϳ극Ҳֱ˵
ϣĸϣһɻʵ
𺣼ţ𺣡
ʲô𺣣ʱ󾪣ĿɿڴĿңղ˵ո𺣳Թ
ԣӣԶҵͷ
˵ûƭ磿ЩŰɵ˵ʲôڣĳͣʡ˴ҵȦĴУֵڼŵƶˣһдɫʡ
һƭ𣿡ҷһ䡣
ᡣҡͷ
εЩӣǻǱˣȱǮҸֱܵӿŶ˵
ˣ˵ɶأּǸ·ĵ˵϶û⣬ҲϵҺˣȻֻȥҪˡЩµ˵ȷ·ɸҡ
ֻȴ֪ûңοѾ׬ˡ
ȻεĲҶȻҪ㣬ֵܳԿοϢóǷһ顣
̸ļٵģҲֻʤδֶѣɣһҲ׼ãҴȥϣ˵һ£ĺô϶ٲˡֱ˵ȻԷѹ𺣼ŵĹƱôδزܷףѶԷӽʱ·ż˿϶⡣
ϣ᲻᲻ð¶ȥֻǿŵӡ
İɣҸϹϵܺãִȥôϢʱм㻹ءҿЩЦ
ô˵ζҪлл㣬УҵðϢ˵Ȼ˽Ǯ϶öȥƷһ˵һ߾Ҫͳ绰
ֻûȥͱһѶ绰ɵڸ˭һ𣿶Ҫܵģô˵
ͿԼϣѾԾѡվӣȻⶫǺ˽⣬֪ıԺҪ
ɾҲݰװǮ֮ǰ׬ǮĻᣬءƷȻûȥֻϻ˵
ʱҲû⣬ɵİĿ⿴ҡ
ɣԭͱ͸¶ˣڽΣֻܿ컯ˡ˵µͻȻ˳϶÷·ɣٴҲܲµҸʶҲΪһʱ©ƶת䣬ֱӿһˡ
ãһ˵Ʒŵͷ
㻹ûطסɣߣҼңֵϥ̸ȴԵЩ˷ܹͷ
ˣѾþƵˣǲȥˡҡͷܾ˭֪ȥϻ᲻ҹߣȻһϲ˯ûʲôᣬǲȥΪá
ʡôסƵأ˰ɣ϶֮ǰ߶ءƷҲ˵ȶԣƷŮҵӡҲһֱǺܺˬġ
һĲݵӣֻܿЦŸȥ
һķӣܹʡԲĵض׷ӣȻϴݺƴˣڻóһȻвǽģҵʱ䣬ڵĳɾѾǺܲˡ
ЩͬѧڶΪ¸µѿء
ԼķӣгӣԼźӣǺܶеĵ䷶ˣЩһӷƣȻĽǱϾ̫ңԶʵ
ĵҹҸϻȥ˯ˣ񣬾͸Ҽᶨ˰ߵľġ
ڶ˷ҾͿϵıһ³ҾͿԺĳϣԼҲ֪ôģȻܵ
ˡδҸϴкͿԶٴӱֱܳҪҵ֡
Ѳǳһ£΢΢һ࣬˳Զһץʲô
ҡԶʱŷӦͬʱҲԱߵĶƷƣȻΪʲôȴҲҵ
ʱĳԶȥͷң۷ڣè۲࣬һ֣̿һŵòᡣ
ҿ㻹ȥϴˮ裬һ£ȻȽϺáҶųԶ˵һ䣬ȻͲֱ߽ų̫ȭ
ˣһûˡϽӴϵëһ¶ͷĺλǣ


375 Ӧ
ҴѧʱõֵܣţƷơҶųϽһ¡
ϣáǼ˵
СɣԺɵóȻ֪ΪʲôϿɱȳԶгǸˡ
ϣ̸ɡҿһԱ߼ĲеĳԶ΢΢Ц
ã̸ͬһ۶ӣȴ˶һƺھĶûеĻǾͲĶˡ
ˣԶǿ԰
ϴ󣬻˵һ°ɣҸǰ̸顣ϴļ򣬹˵Ҳ֪Ͽ϶ܹڹѻЩҪ˵΢ˡ
Զû뵽Ҹô죬¥ķ䡣
һҪȾңĴұ֤ȴոսݣҾԶ
˵˵ɣô£öͭǮӦò°ЩɻĿųԶ
ģҰķԸͭǮͷ֮󣬰ҹͻȻһЦѣ۾ŵƣֻһŮҵĴͷҡԶ˵ʱ۾¶ŨŨĿ־塣
Ů󣿡üͷؿڵӡӦǸСӲŶ԰
ʮ꣬ͷڵϣɫ԰ף۾Ż档ԶŮӡ
۾Ż𣿡ҶʱЩˣԭΪֻһֻСûһֻ
Ȼ˵һЩĪĻͷһƮˣҳҵĲӾЩͷҵʱҵöͭǮͻȻ⣬һӾͰͷ˴룬漴ͷŭˣֱӳҳ˹ȻֿͭǮ⣬ǸŮɣ˲ᣬҲûмӺңֻߵʱһ仰˵ʲôҵġԶһ˵ţһ߿ٴӿڴͳöͭǮֻԭõͭǮ˿ȴһѷ죬ƺֻҪ΢ܹ롣
˵һЩĪĻȷʶ𣿡üͷʵͬʱѳԶĵͭǮջأöͭǮȻѾϵˣȻҹעķܹһֻͨС𣬵ûЩ㣬ϾֻһöͨͭǮҴϵʱ仹̣ҲΪƣ޷̫ķ
ҷģҿ϶ʶԶֶ̧䷢ģʱȻЩͣһһЩʲô걻ȻУͶԾձ׽ȥҪ־ͱһġ
УͶԾ
ҶԳԶؿڵǸСӡʱȻ
ã㣬һµģǸŮҲŹġҶųԶ˵
ллллԶϲʵڱǸŮŻˣǸŮҪŵðѼڽһ϶û˯
ҸԶ¥ʱ򣬶Ѿ齲ˣһصӣҾ֪ε鲻򵥡
ߣƿصĺù˾ϿԶһϲ͸һܹʡĵ㣬ôŪ⸱ӣ
֣ôˣԶĿŸףȻ˾˲һֱƿصа
鷳СѸոյ˵һ顣ȻԶŭѣϻǶԶ΢΢һЦҲ֪ʵźôܲɣ
ܣġ£Լ֪Զ˵һ飬ԭĵĳԶʱɫ˼֣һŭӵӣôңôң
շģϲģǳңڻǸҪأô㣬ȻҶ𱨡Զ޺޵˵
˵ЩʲôãϽ취Į˵
֣ģ齻ңҿ϶ǳԲ˶ߣȻҴ𺣼ŵ⡣Զҧгݵ˵
ҪУΪֻǼСɶں海û˳Ǹңʵ𣿡ϿŶӵԾ̲סһ䡣
ˣһύȥģ˾עⲻҪɨߣҪԷʲô˵
ã֣ˡԶ˵ž׼ȥ
һȡʱͻȻסԶЩصĿӡãͷȻ۶
ͬʱָʼ㣬õĽȻá
ôˣԶɻĿңڶҵʵѾŲɣɫأ̲סЩǵʵ
ûһĶֱ˵
ҵһ飬ô⡣Զ˵
øңȱȥ˾ҶųԶ˵
ãȥáԶ˵͵ŵŵ¥
ǲǷʲôˣЩǵĿҡ
ţҸղſһ£Σաҵ˵ͷ
ΣգҪҪʵ
һпֻˣпܻˡʵϣΪ˲ŵϣ⻹ǰѽ˵ճԶʱͻȻԽԽһߣҲˡ
һͻȻ֣صĳ˵
İɣϣһᾡġҵ˵ͷ
ȻȥΣգǴڼﲻˣڷ̲ס˵
ЩǶ㲻ȥģڼԽӱܣʱѾͻԽֻӦٲȨҿһۣǽ͸ҲǸġ
ʵϣոҲ뷨ģֻҪӲȥͲˣҵĻס
𣿡Զһ
ԡҿһ龧Ө͸İ񣬱ϴκһʼҵĻҪϼ֣һ׼ȷ˵ӦǹװַǴﵽһʢΪǬ¡үϲ񣬺ӵܱӥ޹ӣ̰ͼΪĳһȺЩơ
ҽӹ֮û񣬶ֱָ̻ҿ񶥶ǽЧãֻҪлþ㹻ˡ
ɴ۾һգգĿҵĶƺҪøŴ󾵣ָ⵽ʲôȻϿ̻һƣϧһôˡ
ķӦ
Ʒƶһۣܴӱ˴п𾪣ȴû˵ʲôֻǾĹۿš
ȻʶҲֶΣһĻԾһգգĿţԱߵϹܼͬˣڳԶ۾գһ£ǰˡ
Ȼϲʱȴһ㶼û񱻻֮Ļ飬ӼһöͨͭǮܰŮˣڻôõЧǸԣ
̻֮ȡ˳ԶһѪ棬ͬʱ뷨ʱ䣬â䣬˲Ծ۾
ˣһҪţʲôʱˣһʲôʱͻˡâ֮Ȼһ˿ԣ۾ʱ˺ɫһѪĻ㾦һ


376 һ
ȳԶ뿪֮󣬳ϲſʵӲ°ɣȻߵʱӣԽˣԽ˵ġ
оգҶ˵δǺ¡Ҳֱ˵
ô˵Ҳ
漴ҷֳϵĲԾɳֻɢƣҲ˵³ţĽԾɲı䣬޷Ǿʧٵ⡣
ҲƲƵļΣֲû˶ı䡣
ҪһаʱҲԼļˣԷڰʵҲҵ
κ鶼ı˳죬ˮֿһ̶ϸˣһƶã˵ڼٺõķˮǰ״
ʱѾֳϲ˵ɢԱ֮ǰ࣬˵֪໹ǺܹõģϳԶεĸı䣬һںһѣδתƣתΪʤ
ˣ֮ǰϲһӲ˵ķˮ֣ˮԲʺϲڹ˾ôֻѡˡ
ոѾķˮֻһ㣬Ǳһֲй޹뷨ûʲôʵĵطҲӰԭˣҲҪжĸı䣬һЩķˮָıӲ˵ķˮ
ϣҪһǧյ۹ƣȻһ֮ڰװֱ֪ܲ˵
һǧյϿһۿȻĿռܴ󣬾Ҳмʮյǧյ۹ȸС׼ףҪһ֮ڰװϣǲܵ飬ǲ֣ԭȵģٲߣһһװͲǶʱܹġ
ڽȫ깤ҵͷ
ãϰţʲôͺŵľ۹ƣԼô֣ͷˡҲ֪ܲôʲôĿģȴٷְٵθ֧֡
ţҲϻֱֽʣҵҪߴȫдͬʱͼֽÿһ۹Ƶľ룬λãϸıע
һǧյ۹ƿƺܶ࣬鷳ʵϣһǧյ۹УֻоʮյҪߣҰװģʣЩȫװڰһĲֲҪ̫ĸı䣬ԭеĻϽ޸ġ
ù̴ˣҲΪҪһ๤ϸİҵҪִУһһ۹ƵĽǶȶܳ⡣
õִѡټϺƷƣҲ֮ء
֮Ҹϴ˸кʹ뿪ҪһʱڷӹЧľ۲Ʒˮ֣ҪľԲֻһǧյ۹ƣֻǷˮĻѡ
ҪľǰʣµĶȫ룬һؼһרڲ÷ˮķ
ΪʡǲǺϤҲΣһ·ֱֺҲʡʵһ˵ġ
ιϸûдŵϸ磿ʡأ飬ԣܻеҪϸæãѵַңҹȥˣѾڹ·ڡڵ绰һ֮Ҳŷµ绰ԱҵĿ˼ֱ˼
ɵվţˡҿһۣͳŹȥϴʱҾ֪ʡǿһҹꡣ
ʵϣϻǺϣֵ̣׬ǮֻΣǸص˵֮ķ㣬ԽӴĺö˵ͻ񵽸©
һУҲİá
ϴε˽У֪ϵĶһЩ֮ûκΰҿеʡǵϾҪҵЩѶȡ
ϸ硣ԶԶģҾͿѾſڵϣʱϴһʵװɫ·Ҳûһ˿˵ɴ˿ԿһʱĲ
רΪƵĵҩǿ壬ʷ޴ת䣬ǲŽء
ϵܣû뵽ϸ磬ϵʱſôһֻϲȵǰΪϵϲİЦӭʵԣȴû˻⡣
Ǿϣϸ粻ῴɣȻϲȵѻϸɱ߰ҴȤһ䡣
ϵܣ˵⻰̫ˣߣȽȥ˵˵ž߽ĵ̣ӰȻĴ֣䱦
Ҳ֪жܴĿںš
Ẓ̌һ²⣬ȻǰҲĴβǰŸܹ˵ģǵļУǵһΡ
ں棬ٴž棬Ѿ֪ڶٴˣԽ˽⣬ɻҲԽࡣ
רſ˵żֱ֮˵ϵܣʲôʱʡǣҲϸ绰
絽ģ飬ԭ鴦ݷϸģȴ;鷳ֻϸæˡֱ˵
ϵܣʲôѴ˵ϸôô⣿ϹһԴϴοʼҩԺԵĸо𽥵ĺתˣϵһЩҲȥҵͷҲ±ںڣ֮һθܵʱϻ
ԽˣԽҪҰѹϵãȻܹٵʥҩԺȥңܴһĿԣ˭˵Լκ鶼ûĿģҲĿĵģֻĿĲͬˣоϵģҲϵġ
֪ϸϲʶ۷ˮĵ̣׼ȥԵ㶫вϻֱ˵
ˮϺ˵ϵҲóˮһԭİϸ̾һȻ΢΢Ƭ֮˵ˮߵĲ࣬һֻңһǼٻһңҲŹ֣ÿһƷǱһ򡣡
ֻϵĿʵ޷ҷˮΣȻ˿ӦпʱȻֻƭ˵Ļͱ˸ˡ
Ͼһɲˣȥ˷ǼٵģưոݲŹء
ϸ磬ҿȥɣε֮ϸúúȲ衣˼΢Ȼ˵
ãǾ²˳١ҲϻֱӣԱһҪġ
ȻҾ͸¥һ·ת֣ΧҲԽϸţҹҵҲЩѶȡ
˭뵽Էѵ̿ƫƧĵط
˵Ǳ糱ô侲ֵֻȼҿŵģ˸һû
Ϲ֣ϽšգϸһûκƵſڣȻţĿǣҲǸϰʶ
վſڣʼǰĵվ̨֮£ҾȻûиܵκεĲɻҪҪʶ֪һڣűˢˡ
ʱ䣬һɻԾЩֵһţ磡


377 ͷȰ
ܵǹǿҵһĨƾһͨţָܷأֶΣ칤ֻҿŵ˺󣬽סһʧ
ԭǰһˣɿȴһʮ꣬һƵĴ磬ϻ۵ëС͡
үүˣȻҲʶϣһ󣬽ɻĿתңԼĺ˿Ρ
ҵӡ˫ī۾
ʦ𣿡һţһ߿ſڡ
ʦ˯ЦЦǰ·
Ҹں棬ֻҿſں󣬶ʱ͸оһɽѹ£ҵĽŲɵһ١
ѹ㲻϶ǿҲʮӣȻҶԲʲôڶʱѹٶӡ
ӵĲ࣬ǵĲ֮Ѿһʼһ
ҲɵĽĿǰԼǸֻ꣬˲ûгصӣҲ˵ֻһ˸ܵѹ
΢΢Ǳ¶һ˿΢Ц
ȻҲټǰµĴͷķϻһֻֻ𣬶ʽûһظģΧָͷС
Ҳ֪ⶰԭľʽṹˮְһľͷڴĸľͷӣֱοյ׻䣬ԼȸǴ˵еʥޡ
ţҵʶ͸ӦһСĵһ𣬶ܵǹѹǴЩų¡
Щųƺ˶죬һǿı䣬ϸǸ֮ûиܵκѹΪϵĴųԭ͹ųߡ
ֻʵԽǿܵѹȲŻԽȻѹȻһ޵ģҿֻҪȫһ£Խƽơ
֪˶Էǹ֮ȻһЩȥƽϣοˣİĴųƻڸԼȥ
ȻܽƻҲһֱѹ˭֪ԽǲѹԽҲͣ׼һԻѹİ취
һʵһ
˵ЩţϾһɨȥҾͷ˲ȻҲзǰľֲͬĸķڷˮֻһǾǸı䣬ѹˮãͲսȻЩˡ
ЩˮҲֵǮ
ܵѹΪұ̫ǿͺһˮ͹߸ͲݣһӦ
ʱҪϵѹְֻ취һǽϵڶ־ΧĴųУΧĴųһˣ⵽ѹȣ
ַӣȴûһǼ򵥵ģϵĴųǽĴųΪһ壬Ѻѡ
ѲܣҶԣһѵõĻᣬֻҪһ֣Ҷʵƿظһ¥
һҾ˾ΧĴųΪһ壬ǰߣַɸѣҲΪѣŸս
֮ǰѾܹ˺һˣܹ˺һܸĴųΪһ졣
һܹ㷺ĺ壬صǰݣһУ
ֻ֮һֻҪܹزһ𣬱ܹء
ǰĴųȴǲͬһѭȱ٣߶һڶпųҪԼȫȥ˽ֻпܳɹҲֻǿܶѡ
ҵʶСĴ޴ڵĴųһСųһŹһֻڷͭһ̣һö룬һʯͷһƣһյӰơ
һˮγһѭӰΪģתţʱҾվеΧҲѹԽߣܵѹͻԽ
ģҷǰʵһˮ֣һĸӣԼܵɵķˮȻԼµ࣬ҪŪˮôȴ̫ʵ
Ϊˮ̫ˣã壬ǼеĿѹˮеĿƻˮôЩӦһ𣬵ȴƫƫһ𣬲һںһ
Ҹˮ۱ĵӰƣһ˸棬ʱڴųתͳĴų
ˮҵоȹ̣綨ɽܴţ漴ٴҲᴫܹ𵽾ãоҿԸоĿʣɫζ֣ζȻͬ
ˣ峾ãΪɴųת£ﶼлҳ£ԷɾЩ֡
Щȥѹûʲôôֻǣûо۲ƣ֮Ҳò˶١
ȻҲпҵˮƽޣʱûз
ʹأͷռ䶼ųѹƣض޷˵˺һˡ
ʶСųУԭֻϵѹʱ䣬оҲͬѹ
ûоʹ˽ʶǼС̽ţһֲĿĲݵ̬ȡ
ģСʱҶЩƣʱҵʶͻȻһͻĳ㶫һӴǹ̶нѳ
ҵġǰһӾͱΧĸ֪˲˺üģƺˮá
ʶѾȥ֮󣬽ˣȻϳܵǹѹʼմڣ֮ǰľ飬Ҫ࣬ӺٶȸоҲŢм˳
ʱ䣬ĸоֻ뵽ΧĴųС
ϵǹѹʱɢһգ·ƮƮĸоɾ׼ʱΧĴųͻȻƽĺһ׵ˮˡ
ôʧܣҸܵΧ󣬾֪ΪʧܵµĴųͻҲҲģոܵԼȥΪеһӣΪʲôͻȻʧأѵĲã˵ˣ
ˣ
ҵڶӦϾھȻ˼ҵĴųƻˣ֪һֱѡһַַҲΪ׵ģֻ㲻ɹͻһֱܵΧѹȣʧܶٴΣӰΧĴų
ƫƫԴѡ˵ڶַѾԶ
ƺ̤ϵԺҵı㿪ʼȻĿһе֣ʲô飬Լ˾ԵģΰһնɱͬˣϿˮʵҲǳĵģˮҲԼܹ
ڵһУȴ統ͷһҳ׸ˡ


378 ˵еʦ
ĿģΪһˮϼﲼһӲ˵ķˮηΪʤȴ뻹ûпʼҾȳܵʧܵζ
еĽеţһ̶ŨŨĿɬһӦĴų֪ȥȥ
ųᵼºܶɳΪ֣ȫٻпܣǮҲòҶ˵ǳϾͺΪǮ
鲻ôģͺñһ٣˳ҽҩһ˾ˣǸҲûбԭ˵
׼˵ʱͻȻӱһֵˣС۾һ߳
֮һΪߵĲ֣Ķŵ棬ܹоܵҲ֪Ϊų£ĽŲɵġ
ܿ죬ҵɻͻ˾ҵĸ֪УΧĴųȻڿٵȶÿһŶڴųĽڵϣΧΧһȦ֮󣬿ʼĴųȻȹ֮ǰûʲô˵ҪҲͬ㣬ǾҴʱɴųһӣεķˮУΧѹֱʧһա
Сӣʵʰо֮ߴһŻ˵ı鿴жŭӣһ˿͡
ǰˣǰȣ㱾²ʲôͬʱҲллǰçײ¡Щ˼Ŀ˵
ҵרһһġҡҡͷȻҵľ粢ûҲ׼ҴδҪʲô
ƺֹּ˵ʵϣոѾɹˣĴųЩͬΪĲǵϵķˮǵµķˮ
µķˮƺûв˽Ĵ㣬һӼ˺ġ
׼ȷ˵ҲˮѹͲΪʲôˮΪڵµĶָָ¡
£˳ƣһשʲô뵽ոնԷЩӣ𶯸У˼ѹ֮ǰһоһִų棬ǵж
ʲôֻ˼ҵ˽Ҳֱȥʣ˼ܹôѾܲˡ
ʵϣҲȷûĴ㣬ҳһ£ȻҾ͸Ӻ䡣
ӵһȲ裬һȻԵõӣǸվһԣ䵱ͯĽɫ
ϵܣ㻹ðɣҸսϾֱʵ
ǳǰûй˵ţһҲǸǰĲ豭ڵĲˮͬʱĿһۣȻ֮ǰЩʲô
ʱ䣬һӱǶУһѭ֮ų˾Ϊ֮һ
òˮ̲סһ䣬ѹָոҽῴһܵӡ
Ȼˣ¶һңֻܺȣʮܺȵĻ᲻Ρ˵ŻԴĿԱߵһۡ
ˣ֪ɣҲȣҪǽй͵ţ͵Űɡû˵һ䡣
ԣԣϵܵĸϸæӦС
ǰ
ͣʲôǰʮҶĶֻ֣Ǿͨķһǻͬ۽ɣҽֱӽ֣ҲԽһ硣ƺǰ֣Ըɴ˵
Ҿ͹ˣ硣˵
Ͷˣ˵ʵʮ꣬ϵĵȴǵһμոոܵϵܵʱţһϵܾǰšƺһеĺܸˣʵϣ׿ˮһ˵ΪҲֻеڶڡ
䣬ΪʵѾ㲻ˣȻҲָ˭ȡ
ʵϣˮĸߵ͸ΪһĹϵԲǾߵ͵ĹؼԵڶΪʦпܡ
ˣҲǽҰˡǫһ䣬Һֻ֪˼µʱ磬򻹲֪ᾪʲôء
ԲӣΪֶǵ˵磬ǸûκνҿˣһһаͻƵ硣ҡҡͷȻûϿҵǫ顣
ԱߵѾ𾪵Ŀ࣬ΪͽܣȻʲôе磬Լʦûдﵽľ磬ڣ˶ٵѾǵˣôе
ҪԲһ㣬һ綼ͷһ˵ⷽͲ˵ţԼԼ˶Աȣܹ׵ġ
ܽһ仰ǾϵܺĻҪĶࡣ
ΪȻңˮһȴԶʤңûв´Ѿֻ̤ʦ˰ɣҲЩĿ
ҶѣҲǸոտһžҪȥ֪¡ҡҡͷû˵ôֹۡ
ʵҲˣκδ󾳽ĿԽǼѵģǰˮʦҪԶԶڵĴڣɴҲܿΪʦѶж
Ҳǰ棬Ҫֻһѡ˵ԥһ£ƺȨһſ˵磬ոշһϼѵķˮ֣ܹĻ˵ܸһ¥
˵ǸˮǳصǸɣˮ飬ȷʧΪһ鱦أȴû˿ôҡҡͷܿ۾һĨź
Ȼ֪ǸطЩĿ
ʮǰѾ֪ˣûв´Ӧǳһλ벽ʦ֣֮꣬û⣬ƵһξѨˡҡҡͷЩϧ˵
ǰǰѾˮ棬ֶΣô֪λ벽ʦʦЩɻʵ
ʦŲߣʲôǳʦ֣֮ڶһҳƻʦ۾¶ǿҵҶЩǾһľ硣
꣬Ųߡ
Ƿ֪ԭķˮѾƻΨһİ취ˮҼʵ
֪Ѳʲôˣ֪Ϊʲôûĸֳ𣿡ͻȻʵ
ûĸ֣漴ĴʦȻǵĴʦƺԼȥģ汾ҲˮƽȻҲôҡ
ĻҲңԳҵҪҸķˮʦǶôѵ飬ֺ˿ãҵҵ֮ǰһûлɹʲôʱĻȴҲò


379 ˮ
󡣡Ȼ֪֮һʵϣı£Ҫˮǰʲô£ȴƫƫʲôûʡôķˮʦûһġ
û뵽ǣǵ֪ȫëԼܹóǷһټ飬ٵõһʷı꣬ôֵá
һ£Ż˵ʵѾ㲻ʲôˣ֪Ҳȫ֪֪˻Զ֪Ҹϵ˵ҪȰһϵܣܹ뿪ɡ
ĻеɻŨʲôη֮绢ʵƺͲú±˰ɣ
磬˵Һ˳ʲô飬㻹ֱӸҰɡֱʵȻ˵ոսʱ򱻴ţҲ¾ͿʼηηԥǰžʲôΣգڵʵûġ
˵ӣʲôϽϵܵףԸ˴򽻵˵仰ڣ̫ʹˡԱߣҲЩȥˣǶ
ãã˵ԳҡҡͷȻһ飬Щ˵ϵܣ֮˳ΪǣһˣһȦеλˣĳ̶ֳϣǿ黹һĹϵ
йϵ̲סЩˮزǳϵүү˵ôָ˳Ϲϵˣ
Уܹ֮ΪȦеλʵȻҪǿϲ٣ѾǿʦĴţѲɶԷѾ̤ʦ磿
ʦĿԷʦĻôЩ鷳ˣҲѹ֪кôҲȥˡ
һ㣬ҲѾǰ벽ʦˣʦһȲôܹȥġҡҡͷ
ʦ̲ס˿ǰ벽ʦҲòضԴ
Ҫ˵Ҫ׷ǰĶԹˣλʦҵѨʵʦֵܣһֵ鱦أҶиԵĹ˵ʦѵãʵõķˮͬ˵Ĺʱ˭ԸˣʦֵܣҲòһյĽǸҵѨӮˡ
λʦһ֮£ҪʱĹһ鲻ѷɫҷˮصĵطֻʧˣϸϲʧܣʱҵǿˮȻȳѷһȴǲ֣˫ڵĵλȴӮˣǰҵ󼸴һľһոտʼҪʢ㿴ȴǸҵѨλӮˡ
λʦգһֱλеһźλȦȻΪ˻񣬵ϵԼʦ˵˭˭ǡ˵̲סҡҡͷƺи̾
ѵγҷˮƻҲλйϵüͷ
ôܣδǻԵɺϣҪ־͹ֳ𺣵ĸ̰Ĳ㣬Ѿռ˺õķˮأʱ֦ҶʢʲôֻҪȥվгǿʢһգƫƫؼ˶Ӷ֣ǳɹͷʱѾʧˣˮһͬҪƽ⣬еʧкôȫռĵϣЩ̵˵
ǰˮһҲҪ˳ӦСĻ󣬲ɵĸ̾һ
ͬʱҲЩΪʲôûԸˣλڣһ仰˵ֻҪ֪ĻҲ֪ӦôһֻǮѣˮʦмȱǮģһȴͬڷˮȦкܸߵĵλֺûأôܸԣ
ڻûݵ̫˳ĻüּȰȻλܼɵ
磬ĺףĲˣҲ˲áһҡͷûйϵһʼ֪ôһԥɴ಻֡
Ѿ֣Ϊܵ˾ŵ˳ҲͰˣڵľܹסԺҲһˣΪҵѾηӡ
֮˳ҲΪ룬ֻûдﵽ磬һ޷˵ġ
־ᶨ죬ջûаѻ˵ڣ֪һʲôĲΣȴ֪ܹﵽһ޲Ǽ֮
ΣգҲڣϾɲǴײˣԺҪڷˮȦ죬ȴúѡ
磬Ļ͸˵˵λɣҵǶͦġЦЦֱʵ
ðɣλֽ˼ƽһֻѾʦĴţ˵ʮ˭пܿһĻλǿһλˣȦĵλ֪˵һ仰ܹһλʦȦ粽УⲻǿЦģȻλխ֮˵̲ס̾Ϣһ
λܾʡ𣿡ʵ
ʡˮȦûʲôܣѾ֪ˣȻûзһͽȴų˼˭Ұң͵ڸΪУ˲Ըֵԭ򡣡ֵ
ͽܣüͷ壬Ȼλû˵ͽ˵һ̬ȣԭû˼Ҳᵱ˼
ɲҪСͽܣλүһͽܣȫڴʦ֮ųһܣ˽﷢ľСͽܣ˵СͽܣʵѾʮˣΪˣЩ裬⼸˲٣Ҷϵûиƽϡ
⻰СλСͽܣƺԸ񣬵ʱҲǳ顣
лл֪һСĵġҵͷϣԭΪεϰֻǼĵߣȴһðһǿĶ֡
ȻԺвٵķˮ֪ʶ˵ڻûȫڻֻͨαʦϾκ鶼һ죬ԺеμѾҽʡʱ๦ֻҪһվͿˡ
֮ԴӦϣҪΪηˮ֣ܹɹĴʦ֮αʦ
Ҿٸ˵˵ϵλСͽܰɣֽΣΪȻǺܸߣڷˮһȴ൱֣ҲʮţȻҲͳΪʦȻΪ˲ôʵȴСΪĺݴţλˮʦ˽䣬û죬λˮʦͳ˳Ȼûֱӵ֤ݱģλˮʦ뿪ڵأҲܲһοȦмǴ
Щλ֪𣿡ͻȻʵ
֪֪˭֪أһģɵĴ𰸣ʵϣҵѾ˴𰸡
Ȼҽˣжѣˣæ


380 󸷨
ʲô㾡˵ֻҪܹԲƴǡˬ˵
ѰһˮǽʽġҲ̹Ե
󸷨һ£ֶǲ԰Ե˵㣿
ʱҰ׼һ̽ķˮȱľǽˣûЧҲۿۣû취̵ʱڷӳβķˮܹùˣȴοһʼҲûдʵһ㹻µϢ
˵磬ɣϵλˡ¶һ˿Ц
ͷѲн󸷨۾һʵϣ֮ǰҲûʲôܹҵΪַӦõʵ̫˵㣬ڿ֣ʱĻ
ԣ׼ȷ˵ֻǰ뷨ų̫ȶϵο϶Ƕʱһ£ԵҲǿﵽϵܵҪ󡣡ֽһ䡣
뷨ҲˡҵͷͬĻַ̽ˮ̫ԵˣֱӶ˵Ĳһʱ֮Чԣ˻ԼˣЩòʧʱܶ鶼ǹ̲ģֱ׵ǳܲ𣬶Ͱװٵˮעġ
ǾûˣɣȰǼϵȡ˵žҲ󣬾ϸλҲں档
û¥ϻȥĴվȻתһϵһƿʱҾͷһ
̲ס̧ͷֻյӰƻתһתһߴ䣬ͬʱҲԵĸоΧѸٵı
ɶ칤Ҵ˿иֳ뷨ܹظˮںһȻ㲻棬ؿʱرųȴһ׵飬Ϊųһγɣɻľ;ϣȴӰƵԣһȴֲ򵥵Ļأųʱͣ£Ӱˮ󣬾ͲòĴָˡ
ϸ˵ֻǿ֣ΪǱ͸ܲΧĴųԲʲôĵطмĵʲôô
ϵٸӦһ£ղʲôͬҲɵ¶ְȻҹоԼҲϹӣԼĵ֮ûͣͬǼ¡
ĻҲٿֱӸӦȻұ㾪ķ֮ǰĴųȻѹ˼ޣԭΪӰǽˮͣ£ڿһˣǴһ˱һˣһˮһˮ󣬶ֻ̽һյӰƣͱòͬ
һյӰƣһһˮ磬СǷˡԵ̾
СֶΣСֶζѡȻҵĻֵЦ
˵ӣǸʲôõġԱߣͻȻ˵һ䡣
ϵЦݶʱסһԵӬĸоֻҲ֪ǴĵģɼˣԾɲ֪ηϾ̸ˮ󣬸ڶţ٣˷ѿˮ
ʱеᵽһ֪ν֪ĶþͿˣؼǱ˴ҪԷ͸Цһѳһһһаɣǳ׵ļճɹһЦ
վԱЦʱʶв׽ӦϢֻЩϢǴͷǴҵĽ´
⡭̲סɻĿ
ϵҲ˰ɣʵϵҲˮ󲢷Ϊһ࣬¡θɴཫ屳ϣͲ˵Ļᡣ
ʦǰ˵ˮҪĿǲ˴ɨܸû˴˯𣿡Ȼû˵ȴһϿҼɻĿԼʦ
ʦ˵ˮΪͽܲɨΪж˺þء
ұ죬ȥʮˮۡߵĿͽܡ
ӣð걻ŵò˵һҪ޳ӣȴ⣬ɴ侮ʯ
ͽһۣɴͽҲȥһ۲Ϊ
ȣʵϣҲˮôʵϣ϶ģϵܹٵȸһأǼɱķˮʱЧܸһ㡣˵
ϧʱ䲻ֻ̣ˡҲЩϧҡҡͷһǷˮҲͬףֻǰ뷨Ϊųȶֻʹһξͳױˡ
˵Щϧˡ
û£ܹﵽϵܣѾõĹˡȴ˵δ̫⣬ʵô෨ΪĻֻԼòô෨Ȼ˭
ѷң¼۸һЩҲǿܶ࣬ϾҲǸ顣
˵ֱ֮һǣֶһذãпյȻֻһᣬǿذմһֱӱ
ţͳһľУһ΢ЦĽңϵܣ㿴ɡ
ҽӹľУûһʪĸоżָȣոմĸоǾӹĸо
ľ֮һȭͷСĽʱҵУеĽţֻ۾ֵ֣עǣ֫涼һöɫͭǮҲһöͭǮҲһööͭǮͺ˽Ǯһ
ⲻİɣҲһۺĽ󸣬ȻֱԱ΢΢ư
ֻɫѡҡҡͷûгϡ
ϵܣô㷨۰ɣ˵
ȫû⣬Ƕлˣ磬һ֪Ҫܶԩ·ءҶл
ϵ̫ˣݻѡҡҡͷ
Ǻðɣ翪ۡҲٿʼգҶûͶ飬׹齻ףοԼãǸϣѹûҪȥʡǮ
֪ͬǮҲҪİá
ڵ飬͵εķһڶʮʮ֮䣬ϵֻǰ뷨Ըʮɡֱ˵Ȼ뷨Ǯȴֱӿһ룬Ͼٵϸһأʮ⣬ʮѾǺŻݵļ۸ˡ
Ͱʮɣ߼ֱۡӼһʵϣҲڹñ˵Ǯ󷽣Ҳǿ˳ۣҪһЩĿֵۡ
ķңνϡΪϵϣٵȸ꣬ȫ߼ۣЩȱǮһѣͬʱҼǮһϢѯѣ˵㣬ǲǷ̫飬ϾǮãѻ


381 ϵľ
Ž󸷨ϻصĵ̣ʱѾȵòͷˣ֮ǰҲҪţֻ˸ʱҵĿ⣬Ҿ֪ԹжˣԴˣֻѡӡ
㻹֪֮ǰϴ˺ܶ绰㣬һֱͨˡûֱӱ˵顣
ңһ㶣漴ô£ܹôżģǾֻгԶˣӦѾӦˣӦģͲö֪ˡ
Ϊʲôһֱûнӵϵĵ绰Ҳйأһˮ󣬴ųֻܲûźš
׼ϴȥʱҵֻͻȻͳһ£ǳϴġ
ĵ绰ͨˡҸոսǱ˿
ոȥ˸طûźšҽһ¡
⣬⣬СԶ֮ǰ飬壬ʲôʱͷ򵥵˵һ£Ȼʵ
һͻȥãһȥ˵
ˣɵվŸҹ˵绰֣Ȼϸ
Ȼϵ飬ҾͲˣæ꣬һϼ飬ûм
ãһֱӦ£Ȼһ뿪
ȥĶϳ֮͵͵ùҷһԵĺӣһĶų˵
𣿡ͷҲתش
Ȼˣܳȥôһ󡣬ʲôãһ󡣬˱ζ
˵Ҳҵ˵
ߣʲô˲ģƭӣ޺޵˵꣬ӿϣķŻԭλãȻԴŤһߣ⸱ӸʵЩ䣬һˣӵСŮ
ֻЦһûᡣ
Ȼصϼк󣬳Զȴӱӭ˳ʱͷϻűϵûʲôƣֻϻһδ顣
ˡԶ˵ţ˫ֽӹĺӡ
ţʺŴʮﶫǮҼԶӹӣɴʣµҲ
õģȥ졣Զشʮһֶѡ
ѽ˵˵ɡųԶֹӣһߣһ˵
ãģȥһӲ죬ͻȻһֹܣֱҵͷʱֻоҵ巢һ⣬Ǹֹܵסûǲ⣬ҹѾǸֹܴ͸ˡ緢飬Զһµӡ
֮Ҿͷ͸ҵǿѾԶллľ֮
ô֮Ͷѡ˳㿴һ۳Զüģ˿ɫѾɢˣԣ㲻Ϻãһʱ仹еù鷢
뻹һ䣬¶ע㣬һЩֳȥвҪŮˡ
ǣǣұ֤˵ȥԶæشڶѾˣÿ뵽ǸֹܴӸ߿նԴĳϸֳǲ׹⣬ͻƲסĲ
ҪĲ׬ǮŪһǶ͵˱ϣ׬ôǮΪʲôΪܣûˣʲôܣ
ֻոշ飬֪ôڣ֮ǰҲҪʿɶֹ
ˡҲվſڣƷҲһ˳ʱͷ϶Űȫñ滹ʱеȻװ޹Ѿʼˡ
ϡҶųϵ˵ͷȻʱֱӱʮˣûһţȫڿٵĹţÿ˫ĿӾ֪϶ǵõŵܹ깤꽫ǰļʮ
Ԥʲôʱ깤ҿԱߵĶֱʵ
֮ǰÿһ֮ǰǧߵ֮ǰǧһЩ˵
ۣҾܹǴʱˣͲǧ飬ٶСʱһֻʣǧˡ
ûһǰţǺǧѾ㹻ŬˣһǰֱóƴľͷҪ֪һѾ൱һµĹˣһܹõٲƴɵˡ
ϴа취ҿһ䡣
ȣʵϰ취ǷƷġѵ죬ûð⹦͡
ðɣôﶼˣٶȺҪҲǧÿƵλãλҪãʱһġЩεĿһ˵
ͷİɣңϱءؿڱ֤
¥ˡҶųԼԶкһ¥ڸûŵĵطҪ˵ǵ¥ϱȽϺãҵıȽϴԱ߻ж
¥֮һ¥װ޵ѾţȻĸǲġ
¥мͬһСͿ˵СҲǸһ¥Ŀȣʵ϶ܹһСɶˡ
֮󣬳Զһлƺʾĸм
ϣ֪֮ǰүӽУ˵ЩʲôûиֻҸҸӣ˵ͲҪôĹ˼ɡ
˵Щʲôһ¡
ǵģүǰûʲôϵүүûʲôȻ֪࣬лһЩɻ
СԶȥүүµǸӰϳһ£ųԶֱ˵
ãȥԶſ첽뿪
Ҹ׽˵ʲôƻķˮȻ󻹶СģСʲôȴû˵һ˵ˣڲЩûбˡĻһ顣
ֻ𣿡ϲүӺʲôȴǶûţͲڵĽ֣ȻܽеĹͷϣѲΡ
ǲ֪Щʲôϳһ¿ʵҷʲô϶ģһҪ׻үүĶ
֪һЩҵͷȴԥҪҪ
飬Ϊͨˣ֪ûκκôһЩ¶ˣԺתһȦҾ;ȲҪ˵ҲǵȫԺ
ϣڻǸʱ򣬵ʱˣһȥ˵ģ֮ûô򵥣ǣ˵ĶԹ˵
ӽ쿪ʼҳҾͽˣֻҪµʲôҶ۲۵ȥɣɢҲҲϧֻϣҲһϾϳ˼Ƭ̣ɫ࣬˵
ʱǡɳԶһ˽


382 µ
ųԶŲԷ˱仯Ҿ֪ոճϵǷͬĶҶܿ۾˶ܸһ
֣ȡˡԶӷڿϣȻһ¶ͷӳ߲඼ʮңϵᡣ
үүиĶˣµĶһЩ鼮߱ʼǡƺʧǰ˵
Ҫľֶ涼һЩʼǣ΢ϲһʲô飬˶ѡ
ЩҲûʲôЩ˵
ǲʲôõȿ˲֪˵֮ͰСӴ򿪣ʱɵùζһ鼮ʼİ棬ȻһЩ鼮ȥԾµĺۼĻ
мһ鼮һзж˹дĸ˴ǣСڵһ飬֪Ȿ˶࣬ļŸĵãԼ־ĻʷۣҴⱾӡˢӦǳϸʱ顣
һһóȻһӶʵĶѾȫӡҵԺѾԹĿ˼άӦԶԶͨ˵ļޣֻһۣܹȫ͸Ķ
Ķһ٣Ҷ˵˽Ҳ𽥶֮ǰ˵Щ鼮ʼ沢ûмʲôص飬һЩƽļʵʡ
ڳүүһʼһЩ˼˵йһиԿˣȻǸʱ򣬻ʶʲôߴλˮʦ˽⵽ЩʲôЩȴ޷֮ڿڣд˲ŻڱʼһСѺˣǺܿϧĺ˲ûġ
ҲԽȥƹ̲ŷֵ⣬ȻĸⱾʼǣͬ²
ڳϸ׵һЩʵУԿ緢һͶ֣ξݣԽԽңĻ䣬ѡ˳Ϊһ
Ǽ䣬Ի͹Ҳǹʵϵʱ󻷾ˣʲôȵӣʼмкܳһʱĿհףܹ֮е壬һֱǰǶʱ䣬ܿҡڲתΪһγУȥû˵֮һȼϣ
֮ûãȥ
ˣĶҲȫ꣬ԣջûеĴ
ϵүүЩʲôȴû취˵͸
ֻЩ𣿡ҿųʵ
롣ϲûش𣬶üͷʼ䡣
֣Ҽǵ̫үүһʯ𣿡ԶͻȻ˵һ䡣
ʯŶˣô£Ҹ˵ʯүүģϽƻȻǲҲТҵˡĶͷովȻôҪⶼûмԵʣΪ˼άһֱ鼮ʼһĶġ
ʯ۾һǳϺ˵Щ֤ʯΣȻһʯܸ˳Ϲϵʯϵҵδ
ԣʯСʱһΣ˵ǴƳģΪ̫޴һֱϷǱߣѣҶ벻¡Զ˵
Ҫ˰ǿʯ
ҲԱףͬӵ
ҵȥŻġҡҡͷһǺǲСİʯƻˣһǵʯûʲôô˹װ˷ʱ䡣
ʲôʱȥųԶ˵ž
Ȳãûʱ䣬һȥֹ̧ԶĶѾҪٽ磬Ȳ˵;ʱ䣬ʱ䶼ЩţϾܹһ㲼ú÷ˮ󣬳ҾܹѶˣΪӮ
룬һ¥ѾþģԭˣһģˣԼһԾǰͷĺӣʱԽţƺС
ƴĸϣ緹ûгԣΪľһϸԱѾһӣֻҪϸֳڣһõһ顣
ưɡеĴӶס泹װҲŶ׼õĶ˵һ
áӦһ¿ء
ৣһ˲䣬ϰյ۹£нͶĵλãγһĹߣһЩƹԵһЩϸͻᷢЩ۹ȫڽĵطûзŹκһǡ
վڿΨһĸоҫۣϾ˶ľ۹Ȳ˵ɢȾÿյ˺֣ȽϾˣҲ޷ÿһ۹Ƶ㡣
ϸ񡣡Ҽһ֮󣬳˼ط覴֮⣬Ѿˣ˶ƴˣȻûҪëãǼ覴õ㣬ȵٵͺˡ

ȻҾ˴صĴжĹϲ
Ҫʲô۹Ƶ֮󣬳Ҳ¶Цݡ
Ҫ÷ˮһ㻹ϣܹסҳһ˵
˵ұضġ˵
ȻʣԱ˽νȴҪӱģδ֮ڷΧ˼ң󵽳ϵϣҪһ£мĶųԼܹպáҿųԼԶ֣ص˵Ϊ֣ѾѵˣǲΣҶûйϵҲǱķܸһӡ
Ļұضǡ˵
ģҲĵġΪ𺣼δƶˣԶ֤ͬ
ˣǶǽվȫ뿪֮Ҷʣµ˵ʱֻʣ³ҸӣϹܼңӣԼ
Աûˣҵû̫Ĺ˼ǰڲˮʱ֮ԲԱˣһʵͣı˴ŵԼһŻ֮±˰ԼĶž͵ȥһ˽ˣԽأ˲ŻԽη㡣
˶վ֮ŽĹվȻ۾ʵϣҲ۾ҲУ޴ڵĹʵ̫ҫ˵㣬۷Ӱ췢ӡ
۹ʵģȻ˵㰲۹ƾܾǣĵܶ࣬ÿһյƵİڷλöܹؼ⣬γһķˮͲᷢκãҽĲǹؼ
أʶһٴν뵽˺һ֮ƿһеĸоٴθͷܣĺԶ־統УԲǵܹﵽĲΡ
˺һ翪Χ仯ʱƿģȷжϣˮ󷨣˵˾ڴųнڵ㣬γһѭҪľǰЩڵһһҳ
ˣұ۾ڴһָʱһöͭǮ


383 ̽
ȱľͭǮڶͼУмöãȫҾϸѡġ
ЩͭǮȻֵǮôȴ٣󣬿Խʡ鷳
ָһͭǮʱ˵һһǣȻڶööҵٶԽԽ죬ͭǮۿɼǽС
ʮöͭǮ֮󣬿ʱʮ˸ڵ㣬ȫҵĸ֪УֻҪҵʶһܹʮ˸ڵ㣬ȻΧſλһȦų֮󣬲һصĽ˫ͷȻ󻺻ķ¡
󸱾еĴųҴĴųʱײһ
̣
ͷľ۹ͻȻеԭһɵ飬˿ȴ˹ץŽ˺ܴý¡
ҵ˫εİѳŽ󸣬˿ƫ˾ͻ֪ͬ⣬ʱеĽԵĴƫһ㣬Ժ׵ȥĶĵĻԽ£ųֻԽ
ֻҪɾ̽͵ųӣΪһ壬һҲѵġ

ʱﶸȻˣһС磬Ϊģոճ֣ͿٵɢΪװޣĶѾʰĲˣǽվļȴѾ̲ס۾ϵ·Ǿҵƶ
ԭ˳֮⣬лΪ⣬ʱ⸱ȫ𾪣ڵʲôʱôõĳˣ
ͷƹ˸ƾ磬ڶһӱİԭ϶Ǹƭӣ˾ҲɵĶҡôγɵĹܵǿҵĳ
طɲơ
ﵽһʱҶȻȻ˫͵
ࣣ
һʲôˣΧķһӾͣĻͷеƹڶʱһƬڰ
ûг̫ãͷĵƾͿʼ˸Ȼ𣬵ָ֮Ȳĳҿȥʱҿ˫վһ࣬۾΢΢ţƺڸӦʲô
ԭڿм䣬۹ģȴһֵֻĽ󸡣
֮ûΪֻ󸲢ʵ壬һӰӣ׷һööͭǮﲥŵӰ
ֻβûгãֻһ֣ܿʧԭӦĽҲʧ
ɹ𣿡Զ۾ȷֻʧ֮󣬲Щɻʵ
ɹˡҵͷĿ򡰴ԭصĽ󸣬ʱԾɾͣȴһռ䣬üȴš
̽ǳˣֻҪӵЧҪΧĲˣ⸽ˣ٣ᱻ̵һֲˣЩ󶼻ϵϡ
ˮΪǰ뷨ԵʣܳһڣҿһѾ㹻ˡ
˵ɹˣԶ¶ϲɫҲԭĲţŲɣڹ˾εԭЩȴġ
ϣٶֻλ˶ӣţ˶ЩĲɣǶż񣬶Ҳһֱ˼㱡
֮󣬾Ҹ˸ʱ򣬺ƷͻȻһ
ɩʲô𣿡ɻĿ
ǻܸ˵˴˳糵飬ܲһµݣǰе˽ǮͶȥˣµʱ򡣡ƷЩ˼ĿңϾ֮ǰҾͽ˱ܣпܴɨߵҪҪΪµݵĹϵȽϺã˼׬ǮĻһ뵽Ŀźù
˵֮˵϶սᡣ
Ը˵һ£ǲţͿԼ컯ˡҵͷ鵽ϣˮѾɣ㱻Է֪ҲٵģȳϣԷﻢ£οһֱԼģ֪ʲôֶҲ
̫ˣ浤лл㡣Ʒƻһм˵
ã˵ӣܲɩӣ΢΢һЦ
һֱңԼҪγҵĴͬõĻᣬԶҲҪ˾˵ڶ죬ֻҸլ׼ʯ
ϵլ£زԶվڴڣԶԶĿǸɽ
ӲΨһܹõóŵĹƾֱͨ˫ˮ·ӴڵĹ±Ͽ·ȫǳϾ轨ģ֮⣬±ϻųΪȫ尲װˮԼÿ͵˹껹ܵõһЩ˿˴ѧҲϢ
˵ʵ̶ֳܹѾܲˣڳϵҲȫͬȻԳϵĲƸȫӶû⣬ȴûȥο֪ģ׶׳
һζ벻òмԹޣνĺ
Ϊȫ·װˮǹ£ÿ·ˮʱ򶼻ĺãֻ˲򲻻˲Ͼ˭ûϵһ죿ûԸԼôڸδһϸϣ
ĴѧϢ˵˳ϵǣ⼸ܿλΪ˴ǻۡ
˵ϻص֮һЩʶ˷׷ǰĴкҲ˿ûмӣһһӦڴѾܹ˵Ӱˣ۶һ߱ڼչ˵С
Ҳżųһһ˴к̳˲Сʱϼҵլӡ
һλڴ嶫ͷլӣģڴоϣ佨ҲʱڵӣէȥЩ룬ֻ˵ǰⶰլӣǺܲġ
ȻȥЩ£άһֱԺҲɸɾȻ˾ɨ˵ıԺӽʯ˶ڣ֦ͷʯʱľ
үˡʱ߳һʮӣźͨɫڣȴһҺʵӡ
𿴻լӡϸԷ˸кȻָҽһ¡
Ҷû̫Ĺ۸УӡǸʵˣȻҲܱ￴լӣҶ΢Цĵͷ¾֮Ŀٶȴǰլ
լӣԱ߻һСԺӣֳʯľʯֽṹټºȽʣϣʧΪһܺõѡլӵķˮԺȻܲ⡣
ϣ粻˳٣Ȱʯɡҹ۲Ժ󣬾Ͷų˵
ãǼҹкһЩԼҽ˾ĹĿŸֹ߳һСԺȥȻʯǸСԺ


384 PԱ
СԺме·ҵԿ״֮˲ŵԽ룬ƽʱûǸҲٹԵ濴ȥԵЩңԵࡣ
СԺǻһ󣬲һǽָһ£ûмǴǿʯ档
˳ϵָ֮Щ˦ھҸվԱ죬һЩСʱ飬¼Χⶰլչ
ڵˣڵˡ
Сʱ֮Ǳڴ˾ϲҸ˹ȥ
ʱԺﱻһӣҲףΧ¶ƴһڵʯ
ʯȥǺܴ󣬿ʮ֣Ҳڶʮңֻи߶Ϊ棬ʱ
ֻҪڵʯеˣԽСĵΧ²СĻƻʯӳϵ̬Ǿ֪ʯҪԸ㣬Ҳʲô¨ӡ
ףʲôŶܿ죬Щ·֣׷׽
ЩĿųϣ˵˭ɾǳˣֻʱҲЩãȻƺ֪ʯ滹Ŷ
ҵʯʱ򣬾һֱǽߣֻ¶ϰأ°һֱڵҲ֪µʲôֻ֪ʯƳģһֱҸȥ֮ǰŽʯҡҡͷ
Ǹڹ갡ڹ걳
ʲôڹ꣬аºòãûС˵ӣһǰ£רϲű
⡭ۣ̲סĿңȻ𰸡
ûв´ӦPԱҲԽйԱǰ¶ԡҸϽһ£ͬʱҲ˼ȻȻв²е࣬ҲǺϡ
ϵүүҲ֪Լҵķˮȱʲô鶼ֻ֪һЩ飬֪ܽ˰ˣڱʼ޵ĵܹµ
Ȼ֪࣬ȻΪıһʯPԱӦþΪµֶΡ
PҲԽ£ڹŴ񻰹У¾ɽڴ󽭴֮У˷ˣֻƷʼ׷ˮһֱˮɹ֮󣬴񣬾һʯסƾ֫λ뿪ԭذ벽
Ǳ㷢֣Pڵĵطͨ˳ҲûкңPֽʯ꣬ǳٸ
ںԺնԸPʯĵPԱҲ˸ֵطһֱƳɷﵽ˶ʢ䵱ɽڻʮ޴Pĳһλʵ۵ʥֱּڻPһ˵
PԱڶ֮УĹ֮ǰӵ֮ڡ
ûв´PԱӦǳүүѹˮϾˮǧûѹ֮ˮпܻᡰߡ
ԭһˮǰᵼʲôⷢPԱҵĶʱ˴룬PԱɼһ롣
PԱ϶ȽİֻҪ¶Цݾ֪ˣֻҪʯܹþˣôããһŲȥʡ
ⶫ𣿡΢Цʵ
Ȼãдá˿ҵͬܺá
Ϊֶһʯ꣬ھѶٶһСʱPԱű
վʯ£ʱоԼһͷPԱһҪһЩףΪոմӵڳԻһ˿ııǡ
ûע⣬ʯһ£ʱȫɸɾҲҿıġ
һƪıģݣǼӲãҲ֤˳үүⶫ⣬ֻϧϵĸ׵ûнһп͸˵ΪԼԳȫˡ
֮ǰPԱǸһ
ϣ׼ס죬Ұһ°ɡ鱮ģҳ˼һ¶ų˵ʱϲͨȻΣǰȻȹҼŻȥҲʲôá
˴PԱˮȽϽÿ⼸ϸһ£ˮĵףҲõ˻ƻԳƵһٶá
סҵĻһ¡
ҵͷ
ʵ̫˵㣬ʲôĵطҿ԰šЩż
ʵĳУҸϲľ£ﷴܹǹһ˿Ц⣬ȴʵʵ˵ƽʱڤʱҶڶͼڽУΪĻʺڤ룬ʶɢΪһ壬Ȼ仯ʱᲶ׽Χĸķң޷ڤ롣
ˣƽʱڤ붼ڶͼнУ˶ͼ⣬ԭˡ
һʵ϶ģȻز˵ȴԼ緢ŭ籯ˣǰݣ׽ڤߴ룬߻ħ
һ¥εض𣬵һ¥׮£ųȾЩʵǶصһ˺㿴ȴʵʵڵˡ
ˣΧشһֱˣֱ£ͲʺΪʲôһЩ˿ΧĻʱƲסҪɱΪʶȽУصıȾ
ΪʲôЩ˶ϲڴɽ˶ܳķ⣬ΪЩԭˣڴɽȻеµȴΪ飬ÿȻͬһܡ
㣬ҵǸһͬϲ£˶оɣ࣬ҶѾã֮ͻû¿ֻݣֻСиһĶ԰̵ҵɣҲɵ˵
ǰûз߶ţ͸ˡ³һ֮˵
һɡһ˵
ϻǻȥɣ˾ҪǱ߷û¶ˡҡҡͷܾ˳ϵ顣
ðɣһᾡѹ˾鴦õģסʲôԷԸҲֱӸҴ绰ͬƽ﹫˾ʲôؼʱ̣ȴ뿪
˵֮󣬳תһԺŵ˵Ҫչ˺
ǣүæףҶ¶ЦݣȻȽʵɲӱͨոյĶԻԼԼү̬ӣ֪Լóʲô̬ˡ
PԱ̧ĴԺűˮϴɾЩѾǰ뿪ڴתһȦԭҪһ緹ģֻ˸绰֮󣬾ʹҴ뿪


385 ֵŮ
ҳȥߡ磬Ҹк׼ȥδˮ
õģȥʲôطҴȥеĹ£гϵĽȻԼӦô
ˣڼ￴ʯ㣬һתתͺˡȻҳȥԾ˸ڣʯȻǸܺõɡ
ȻҵĻԥ
ʯҪκʧҾΧ䣬µġټһѻǿͷ
˶ȽѺãǼҸһԵʣԶұȽ׽һһЩ˴кȻˮ֮ء
׼ȷ˵ʱˮֻǵһªİ̺بڴ֮ϣֻм׳л£ףʱڹѾһСϪˮ٣ʱʱ֡
߻һ󻱵Ҽеӡÿ·ҾͻῪһС׻ɢһ㣬ܹԡ
׼ȷ˵ˮ壬׵ˮҪס
ϣܿͿǸˮ⣬ȣˮ΢㣬͵СԴ󣬶Щгĸо
ˮˮ峺Ҳ̲һƲܿ治ʱС㻶Ļ
ҿԱ˩һСû˴к¾ͽ£żһ㣬С㳯ˮм仮ȥʱҲŲһΣһӰһ룬ҾͳСϣŸոյĹԣˮȥ
ҵʶ̽ˮ⵱Уġľ
һȺСιҵʶӹȺСʱܾȻɢȥ
ҵʶ̽Ҳ͸࣬ҡҷˮײˮݣŴкаԵзһֻƴȱСĵźš
ˮⲻĵλҲֻʮףˮ³Щһ࣬£֪ɵ˶
ҹ۲ˮеʱȴĿˮһһŮվȻ
벻Ҫˮ𣿡üͷ΢壬Ů˿ȥҲʮңòôƯװ׾ƤõľκŮ˼ʣһ۵İײˣˮġ
ȻûмŮˣܹˣǸˣ㲻ɮҲҪ棬ҴǰֹЩ֮⣬һһֹԭǾˮˣ᲻ꡣ
׼СʱǸŮĳҿ۾ƽûпİ˵ľţϸϸĴһûκ׵ת뿪תͬʱĿ˶ϣһĨҸ΢Ц
⸱龰ҶʱԼˣҺûȥֳ˼벻ɱɢɢĵģȴҴ£ҿĶԼӣȻѾС
ֻǲ֪ΪʲôƽȴʼԺи֣Ĩ֮ȥ
˵ķӦȻǰһˣܶ򶨵ˣﲻⶼ仯Ů˵ȴûκα仯ʼնƽĹ֡
ɵģҶŮ˲˼ֺ棬棬ҲðǰסһеŮˣôˣһḡĸоϾ¸ĹһЩġ
Ů˼֮Ҽ۲ˮ⣬ڵʵҪʱľͿʲôȻǲܵģˮδĸûһϢֻϧڻǵʱ
ҽˮĵӡԺԺ󣬲Ծ΢΢̾ϢʱҵЩȲҪˮΣֻԻǺʱ
۲ˮ֮ΧųصɽתһȦʱɽѾ˿ˣȻϻƻֱǲ˼ڹ
Ǵµʱ򣬴ʱбȫڶ֮ϣΪ̺ȽϴԵʣЩʯͷȥڷ⣬δҾ͸оһŨɷϮ
üͷʮͣ£۾΢΢ţϸ⴦öӦˮԭʺլĵط˶ɷˮصǻٵˣڶµһ࣬ЩɷûиϵֱӵĳȻÿ϶ĸо
Ϊķˮ仯ˮԵʣ˼ЩɷȴЩʱ򣬾ǲ֪˵һֱˣոı仯һֱ˵ˣϾ˵ؼȻڣͿ϶ڵĵǸողģɻεˮ仯
Ϊӡ֤е뷨վһԣĵ̫¡
ܿ죬ҾͷЩɷ̫仯ģ̫£ЩɷȻҲɢ׼ȷ˵ӦǱʯͷյ
ɷʧ֮ǰʯͷϣ΢ûб̫ȻǱɷסˣеҲˡ
ҿŶ£˼ֻҪ֤е뷨ȴ޷ͬʱ
һصӣѾ𽥰ſڽǻȻôеǣȥң뵽Ժʯȴֲȥֻſڽĵȴ
ˡ֮ʱ˿
˼һʱʱ䡣Щ˼Ľһ䡣
ûϵңҾǵʲô⡣æҡ֡
⣿ѵﾭⷢ𣿡Ĵǻв׽һ˿Ϣ
һ£ҵݣջ˵Ҳ֪ô£ж߳ûʵ̫ˣ˵ʱ඼Ѿˣôܳҧأ
˵Щҡҡͷ
ûһ˵ǰ㣬һ㵽ʱѾѡˣڳֻ÷ݡ
ǰǰﻹ˱ҧأ֮ǰ뿪ʱ˸˵û¡Ǹ˵
ĻҶʱոΪʲôôżԼԥˡ
İɣҲߣ߿һܡЦЦ˵
߻ܣһۣȻЩţȴû˵ʲô߽Ժӡ
ĵţȻòʱڣҲģͲŰˣеĵ漸УֻɫװޱȽϺõΪһˡ
ˣ֪֪иŮˣʮ꣬УûУƤܺáԷʱˮʱ򿴵ǸŮˣɴʵ
ŷһȣڵϣ¶ŵɫ
ֱ仯üͷҲ˲⣬һŮ˶ѣôôţѲŮ˸йأ
漴´Ȼʮ꣬ȴӲʣƤȻ˵㣬ʤ׳˶ûжƣһʵ֣ȻǾò䣬һ˼氮أ


386 ҹ̸
û£Ҳ˵ģʵȥȻ˵㣬һҪĿˡҿŵ̲סȰʵ˰˸ˣѾʼˡ
ǡǵͨ죬ǺںڵӶӳֺɫ
ò˼ҿߵӼᶨǸʵ˵뷨
ģˡķòȫ֮İѻ˵
᣿ʲô᣿ҿ
ңҸ룬ЩڳԣΪ̫ŵԵʡ
ŶǲӰϻȻ˿˵ȻӣҸո˵ʱΪʲôôţѲϲ˼ң
ûûСԭŵ⻰ٶȽҲֻ֣Ҫһţͻ죬ڳԡ
ȻǲӣֲϲΪʲô˵ţٶʵ
ңҡԥԥһ˵ֲ˵顣
ѵһʲôǲ˵Ҫ绰ʾһ³ҲСӣָԼǲˣֱӰѳϰ
ȻϣͲԥ
ʵ鱾ҲûʲôϵǴ⣬ҲŲԸ˵ġҲɴ˵
һŮܸǴʲôϵԽʵ
Ů˽ǸŮˣ˵ǰ޹һżңɷˤˣȻż޵Ǵģոռ޹һ꣬ɷˣֻǱģҲٶȱżֻûٸļޣдɷ֮󣬶ԶԶģżҸ˳ûʲôˣΨһĸҲոռ޹ˣҪүڴ˼լӸ֪˵ʲôطˡһп˵
ҲʶŮˣ̲סһ㶣ɷֻ˺ӣѲɣ
ʶȥүϳһ˹¿ģүһʱģӼһ£ԺүҲûмˡҲ֪ǲǲ͸е뷨Ըɴİѻ˵
˭ĺӣո˵Ļȥ걻ϳţڶһʱˣȻĺӲǸɷģֻˡ
֪ҡҡͷ
֪Щ죬˺ӣѲǸ˻ԸվԼأʹû˵˭ģ
ûУƺܿ϶˵Ϊ˴˻ʦڵĲҪǸҳȥջûҵӵĸ˭˵ӵĸײǴˣпģͲ븺Σһˡ
ģʲô֤𣿡Ҽʵ
аɣɷ֮;ˮߣʱһһ죬Ǹʶʶ˰ɣҲǺȷȴôġ
ɷˮģҶȻʱǸŮһֱˮⷢ޹ʻУǸҰ˭Ҳ
ǰǸˮ⣬꣬˺üˡЩʹϧ˵ˣиļҲȥˣںǶٰţȥˮ
ˣţ𣿡
֪סɣͻȻ̧ͷ
㣬㲻롭һ˵Żһ߽ŵҸոյĻ˸ȥ
ԣҪһġҵͷ
СҲûֱӾܾ
ΪʲôУ۾
ǣҲǸ˼ң˵ãôеʱȥ϶ᱻᣬʱƺҲϴ˰еĵ˵˳
ȻҲ˵еֻǻڱֵ£ȻֻҪ־ͺˣҵʵֻҪҲԸ⣬ûܹң޷֡
û£һСĵģ˿˵
ĲȥҪҪȥ˵ү֪ڵѾ˼һ׵İ취
ǸŮڴߣ˿ԶԶģˣһ仰˵
ˣ㲻ңҾȥʱ˵ġҰڰ֣ûĺ⡣
̫鷳ȫһҼҵ̽飬Ҳˡ
ðɡ̬ȼᶨѡЭסڴߣһƬС֣ҾԱߣΧֻһ˼ңǰǿסģүΧ
ţ֪ˡõҪϢҲ˵ٵĳ
ʱȴû˳ԷЩĲɣҪͷҪΨһ·Ȼʱû˭Ҳҿ϶Ͳû˷֣ǵûҳǸҰˣܶ˶һҪ·ܱܻǱԭ򣬿϶ῴһ۵ġ
극ϢһұϵǵĿ뿪
ʱЩ·ϵ·ȴȫţΪ˼鷳һѡһС·Ҳҵָ㣬һ·ҲûʲôˣˣС·ϣҲı֤ҡ
ڹС·ʱҸǼӿٶȣ廯һӰһӶûзκεϢ
ܿ죬ҾͷִͷƬС֣ҲԱߵķӣֻӣſһԺһᣬһŵСڹ
ﻹŵƣֱӴԺһԾ֮ʱСڹˢľվУҵһۺ﷢صβͼں棬ԴǸɴſڵϣǰצԴ࣬һ㡣
ûֻСڹֱǰš
һʼûжֱٴŵʱ򣬲𣬡˭
ǳϵֶӣˮʱ򿴵㡣ſ˵󣬸ոպܹ
ʲô𣿡ƽȫûһŮ˴ʱ˿Ӧýŵ
̸̸ܸ𣿡ֱ˵
Ҳʶ㣬㲻Ѵ˶͸Ͻ߰ɡ˲ûпš
̸̸ĺӡ΢΢һЦ
ʱһʱĳĬҲżվſھĵȴ
֨ѽ
Ӻű򿪣¶ҰǸŮˣûǴŮӦǽȻǱˣȴ󲿷˵һ
ұӭӺʼæ˱裬ǶһӣҵĿҲһֱ׼ȷ˵ĶӶ
ʲôĿģæԺҶ£һĿ˵ʼգ鶼û̫仯ź¶ûУ͸Ŀһƽƽ˺¡


387 ˮ̥
ĺûиװɡһ仰ͳ״ƽͫ׸ǶĶҡ
Ҳ˵ʲôãŻ˵
׵ģ˲²Ϊ̫棬ȴ˼鶼ʵϣȫûҪңҲ˺㣬ᱣ㣬һֱĺ˵
㵽˭ջץ½֣𲽻ָ֮ǰƽ
Ǹˣ𣿡֪Ϊʲô⸱ƽӣҾҪơ
ֱֱĿңҲ˵ƺһش⡣
ðɣҽһ£ҽǸʦְˮʦ֪ʦʲôİɣרŸ򽻵ġ󲻵òԼ
ҶĺӲǹһһ˵
֪ҵͷҲ֪ĺӲǹ֪ˮ̥ĶӻΡ
ڣĿɺȻƺû뵽֪ʵϾҲǺ˲²ģջ֮ǰֻҪһ˯εһˮзɳȻ󻯳һӸڽÿ֮ᷢԼʪһƬһʼֻΪǴΣʵ̫һ㣬Ҳûж롣
һֱУžκ˶֪Դɷ֮󣬾Ҳûбÿ˯Ŵ͵͵
˵ΨһӴˣǾֻǸɵˣֻôܣֻΣôỳУ鷢ʵֻһʱ䡣
ںˮΣһʵûʲôǵľٶɼˣҲܳʱȫܣʱĶѾ޷ˣһ͵͵˷еʵ
ˣ˿ʼϳŵŶָıӴǶʱڰʱڣŶĺһ쳤ȴİЩҲ
ֻһ뷨ǾǰѶĺӼΨһȥɡ
ǣԭΪĵܣȴͻȻ˽ƣô£
ΪĺҰֶûϵֻԺʲô֪Ļˮ̥Ͳ˵ˣӻΣա
ҿ۾ֳ˫ٶ·ڣ̲סҡҡͷ
Ҷ򲻹ҵģﲻ֣ĵҲͱȥҿ񻺻˵
˵ֻҧ촽ҲûջȥȻǲôҵĻ
㲻ŵĻԡҽ˫ֱһ΢ЦĿ
ĿⲻɵĸӸգ֣ȻһѴĥĵӣźĵ⣬η
԰ɣȻ֪㲻ĵġҼƻ
㲻Ҫҡŵӣǿеĳ嶯˵
ûб㣬ڱԼȻΪ˺ԼҪΪʲôҪôҿ˵
ҵģ֮ҪԹң˵ĶԣΪ˺ӣҿκ顣ҵĻ·ѹƽһݣ˵֮ǰݣ۾ڳֵһ˲ͱˡ
ȥҿֱ۾ĵӲؿںòãûԴҾҪԴǴ̶ͷòãҲøҵ۾ȥ
ԹѾװˣǰϷˣ
۾Ҷٶһ£Ҳ
Ҳɫ΢΢ƫһԴԭ۾ĵҵĶͷüϡ

ॣ
ֻоײ壬֮޷סӣ۾ʱԿӵҵԴϣȻ֣ӵ䵽ϡ
ȻûпȴŻ̲סոյĸоԺʱǾͱȥʲô˼
ѵ嵶ǹ룿̲ס
̫棬ˮ̥鶼ˣֻСϷѡҿ𾪵ӣ΢΢⣬ʵڵȻǵǹ룬Ȼ̥ҵԶԶͨˣԾû룬ƤͣҲĵУ֮ԻˣΪڶͷ˲㷨
һҵĶͷʵϸûҵ塣
˰ɣǿԺú̸̸ˣŲţҶûκζ⣬ĺӣұ㻹Ҫ⡣˵ţҵĽģֻҺǾ仰Ȼ˷ãӽ䱸Ŀҡ
Ҫᣬûﺢӵ⣬ģû˻ߣҲκˣ㲻õġҿˣԽ͵
ҲţȻʲôĿģΪʲôҪңװ֪ͺ𣿡ûҵĻڰ£ĿⲻȻɨһϵĵӣƺûе֣е֪ǰûеӶãﻹҪûصӡ
ҿĿڵϣоЩȻԸɴӻɡ
ӣԶҲż˵ոҵĽܣҲˣҳһʦ⣬һˮʦרŸ˿ˮ׼֮ҲΪܳظһ·ˮ
֪̥ܲˮʵһıǸˮ⣬׼ȷ˵Ǹˮֻͷ­ǲǾվˮ߻оһƬˮҲеĸоҿ˵
ˮ⣿ҵĻıҪж죬ȷ˵ģվˮ߻оʲôȥ룬ôû뵽Լ̥ˮȻǸˮ⣬⡭
ǵģǣܶĶ˵ˣһʱҲŪףϲֻ˲תͬʷҲܶﶼֻ̥Ҳͣĺӡҵͷ
ԼΨһ࣬ʷϻкܶһģ鲻ɳ˼֣Ҳǳװںӽ᲻ΪǺ⡣
һֻϣĺܹƽֵĹһӾͺãӳҲǵȺԺˡ
ˣԹϵүүѡһˮأɽʵҪķǸɽǸˮ⣬ѰѨְֻ꣬Ϊ˵ˮҵ˼˰ɣ˵
ˮָҶĺӳ𣿡һᣬȻǸеЩ죬Ծ˵
ǣҲǡֻҪԸ̸ҵĿľͳɹһ룬һ룬Ҳû뵽εûջҲҺýˣȻʱ϶Ҵֲ


388 ̥ʮ
ˮ̥ϸ˵һ£ΪʧȥԺѹҲһˮܽתģҪǽ̣ˮתҲ취
һǶᣬ׵ĸˣһĺһҪͬ˻Ϊʱˮ֮黹޷뿪Լı̫ԶֻڸѰҺʵˣжиȥɽ󣿼ȥˣҲδƥ䡣
ƥˣδĺҲܵıҲܣֻںĸ׶ز۵һ˲䣬ſԽжᣬһ
˵֪˲࣬ǹ̥ȴȽϳڹ̥γҲЩƣֻϡٰˡ
һֱ̥ˮ֮黯˵и˽ֱöԷУȻתַҪһʼףҲȫҪȴ̵Щܡ
һֽעһΪˮ֮ҲܲסĽһ𣬻ֱӻҷ𣬶Ҳʲô˶ܹˮ̥ġ
ɷˮУǱˮ֮գȻܰɷ򣬽һ˼ɼĳ̶ȣп飬ֻˮֽ֮ܽٻķʽͨɷĻǽУ
ְ취ҲǰٷְٳɹģĿӣĽҪ⵽ĥѣһֱزۣ˴Ƕ˵ڰ
νˮĺӳҲ̧ͷȴ˵
߱ʻһ壬һپ٣һҲ֪飬ûѡ׼ʵʱˮôĺҲʱԹ֮£νķˮҲֱӻɴ֮ء
ͬģĺΪزۣôҲ˴ǲʲôԹΪˮ֮Լѡ񣬺ȻҲҪԼе
ǣһ㲻ĳˮȻҲȥȴһĵ
Ҷ֮ǰǾﺢӵĻ
һʱͲܹƵˡ
εˮ֮黯ɵӵѾˣֱӿʵΪҪˮʱҪӽһ̿ʼ
ʵ⣬ҲԾĺһ£Ȼ³һʱ䣬Ÿʮ졣
Ÿˣ۾һɣɵĽĿĶӣʱĶʵڲоŸʱӣģҲ߸¡
ˮ̥ͬҪʮ²ſԣǲܸĵģʱ˲УҲУҪҪϸ񣬿̡
ΪʲôʱǵǾ֪ˡ
ʱȻҵԤϣҶȴֻкôϾҲһֱһԼҪʮֻʣʮ죬¶ѣܹܿȥ
š΢΢ͷСشʵҲ쳣ۿžҪʮ£ȴûȫҲЩȻҲǵһλУ˻ʱı֡
֮󲻵ûжŻ£ûЩи֢״ҲԽԽãƤһһˮ飬ֱ仯һŮ˵ȻĪľϲȴԽԽûףܹĸܵСţ̲סȥҽԺˡ
ɼʱ쵽ˣҲòˮϣΪֻȫƽ
鲻Ұһ˵
鷳ˡ΢Ͱȥִϣʱһֱ۳ҵǰֱۣļҶ̲סЩʡ
ѹе궯ָȻ۾ƽǲǻûиоʵô޷ǾװװӣΪҵʶ
ҷֳһ˿ʶС̽ڣԶ˽ȻҲˮ֮ķ
ҵʶСҲˮ֮ʱһʱҵĸ֪УӹУһСһһɵš
ǸкӤСһЩ׼һ۲ʱӤͻȻ۾
飡
ʱ䣬Ҿ͸оԼʶײӭ漲۶Ļϣʱ飬ˣֱʧȥⲿʶƺǱǸӤӶյˡ
ʶɢͬʱҲܵػ̲סƺһָǱֱӵ
ȿȣ
ͻĳҵʶһ𵴣Ҳ޷ѹƵˣıɢһˣִӸʧȥĸоͺĳλֱٵˡ
û°ɣЩĪĿңҵı鲻αҲɻ
û£ЩƤ΢ЦȴޣŰɣ֮ҿ϶Ҫ
ӣ˵һǶӣһ漴ӦһϲĿҡ
ԣӡҿ϶ĵͷ
ӣһǶӡ϶ҸһֲֻɵḧŶӡ
ȲҪ˵̫ˣмһҪ˵һ¡ҿӣЩƻҸЩȴò˵
ʲô£ϵĶһ٣̧ͷҡ
ǹĺӣȻˮ̥֮¸һز۵ĿԻǺܴ㲻Ķӳ£Ҫ׼ʱҸоԼЩƭӣúûѶԷһתۣ˵㲻õŻԷ
ҵĶӻزۣȻҲܲʵ϶ʱŵûʧɫ¸ոҽҴû˵ľţȻԶĺޱȵ⣬ȶԼҪ⡣
ǵģȻҺƭ㣬ȴʵҼʺܴ󡣡ҵͷź˵
ʦһҪȾҵĺӣֻҪҵĺƽ£ʲôҶӦץһݣϹ˰󣬶ҵĳƺֱӱ˴ʦ
İɣҸ˵ͬĺӡ˵仰΢΢һ£ֱŤĸоʲôб˼ĸ׻ҪĺӣûһëǮĹϵֲҵѪ
ǣǣʦ˵ǡȴܲˣֻ˳ҵĻ˵
ӸˣӲҪһӲӵĸײСҰ򵥵ķ˵˳
ҸӲĸףҵĿʱ˿ɣϾ⻰ᡣ
ȣҪᣬ˵ʵûƭʶҸɿһֻοȴǵˣʵʵڵΡ
ãҴӦ㣬ҿ¼ˣһҪҵĺӸһ˿˵
ĻҶʱоһۣʲôдӦңڰòãҲû˰
ҵ˼ˣֻ˵һף˵ˡ


389 ࣬
ҵĻ϶ʱͨ죬߳ŭ
ҰĺһɵӼӣҿ˵Ȼ˵ļ򵥣ֶȻûѣܼܲϲǹؼνҸɵҲҵģĻ˵Ҫӵе˵ǣϵˮˮľľ֡
Ǿ鷳ʦˡ˿˵
ĳƺҲû˵ʲôеϰˣͺһֱƺΪһտʼűŤҲô¡
鷳ȻϢɣٹ֮Ҿֱ뿪һ·ͬûӰûо
ˡԾɵſڣһѹ˵
ҿһС΢ˣ²Уȴõѡ
ˣȥɣҲϢ죬춼ڰҵĸо
ǣĻش𣬴̬УָоһЩ仯֮ǰĻҪ
ֻ΢Ѱ˼ԭӦȥ֮վǷĲ£͸ϴһ绰Ƴڵ绰˵ЩʲôŻˡ
صһ½飬Ȼϴϥ׼һʵڤϾͼٺãҲʵơ
ȻҺʵڤ룬߲ûж޷Ǿһˣһİ
ܿ죬ҵʶͶ뵽֮Уʼĸصı仯ȶͼظһָӹĸоһ׶һǻȻϷɣ߸ûκεĿɱԡ
ʵҪӵĺأһķب֮Ķ룬ʶ˵Ǻˣ뿿ѣڶͼиͲܳ֡
ȻѣһǼᶨƵǰţҪһҲԶڶͼУҵһ̶ȣͼֻῪʼҵķչ
ʱ仺ţҵʶȫصϲŭУһ⣬ԴĶЩ֪˴˯ʱɢֳͬľۡ
࣡
ԺͻȻʣʱҸ֪һУνͷݻı
һĻݣǾÿ˵ͷ϶һС磬ݵľεһС
ܶ˶ôģΪ˼άûϢʱģϻҪʵϣɸҵͷײģΪ˯ʱʶʧȥ˶ЩͷԲŻиֻĵΡ
ֻеʶǿᵽһ̶ȣ˯Ҳƾ豾סͷŲβ
ҵʶСĸЩͷײһ𣬶ʱ䣬ζҸ֪ˣЩͷң漸Щƽ飬йоأȻǱʶ˸Լġ
һ￴һȤĻ棬Ǿȥ񣬽˷֣ȻҸץ˶ǽ򾪻ʧ룬֪ôá
˼ҹ
һϣҶڷΧ˵ξò˵һ飬ǰûģҲǰʵ̫йأʵԺȴһֱڶͼԣôʱǵһʵ
һҹܿ͹ȥҸоʱ򣬱㽫ɢʶȫջء
ţʶոջأҾ͸оԴ˵һҵͷƺʶջضһѷĸ˹
ã
һţ漴ǿأȻͷʶҲУʱ䣬ҪͷҳɹĽ뵽˺һС
ʵϣŴ࣬ҽ֣˺һ״̬£һֳһּ侲״̬һ˿Įĸо״̬£ܹƿÿһ֣ʶ
Ǹȴõ˼ǽֻʣǵĲ֡
˶ʱҲԽ˺һôҵսõһֲûһ˿仯սҲᶸȻԾһΡ
ʱԺеΣ˺һ֮£ʱòô֣ʱʶֱӻһ󵶣Щҵͷһһ飬ܿҾͷ֣ЩͷûоʹɢǾô뵽ҵʶС
ԭ̽ˮ֮ʧһ˿ʶѸٲ㣬˺ܶࡣ
еͷ֮ҲܿƵĴ˺һ˳
۾ҵɫһƬɷףſؿھҵţȻԼûκģҴʱȴȴһܻҪƣ᲻һ˿
ͬʱԴԾЩʹڿܷΧУιȻݣվԲϴθʹսȶԣԸٸʹһΣҲԸʶεսˡ
ҵʶЩҵͷ֮󣬱óˣüͷ
ֻԴȴûκεľ飬ֻǱܵĸоһ޴飬ͬʱЩͷҲôյģͺһѾһѴΡ
ҪľǰЩٶĥϸΣ֮ǰҶٽ˺һˣո֮Դ˺һб߳ҲкܴĹϵ
ؼʶϴֱŤУҺ޲ֱӰͳ
ԼԷɣ˭ҪҡģĸӦſڶһӰֱ˵һ䡣
վſڣָովϻż־ɲûţת뿪ϾϤҲҲ
뿪֮Ҹɴཫʶ붴ͼС
ף磬ôˣҵʶ۵ոճڶͼУ˼˼ͳǰõʱ˶ɻĿҡ
ȻҸҴʱӣһܹоҵҪһЩǰǰۣǰ3DӸУôھ2Dƽͼ
û£õġҰοһ˼˼Ҳô£ҵʶЩҵͷ£òˣڵ֮½ʶǰĳ̶ȣȻʱˣ»⡣
磬ǲԸˣ˼˼Ƭ̣ͻȻ˵
Ըûаֻǡ˵üͷ΢壬ƺЩͷԸûʲô𣬶ҵͷһ
ڤʱСһЩ˯ͷֱ˵
磬㣬Ҳ̫ˡ˼˼ͣЩε˵
Ҳһʱ𣬶ûⷽȥ롣ҿЦҡͷ
ðɣ磬а취Щͷ𣿡˼˼̾˿˵
ûУҲ׼ˣЩͷʵҲֻҪҽȫͬȻˡ˵ʵҲûҪЩͷʱЩͷҵʶյģҪǲˣֻͬҲҺҵʱҪͷ˺һЩͷȫ飬ȻѾЩͷɷˡ
Ҳѹ˼˼ôĽš


390 ж
˼˼չаķаǿ˵ͽԸϱǿ˼˼ļУԸķַֻʺʹãϾж
Ļҵи취˼˼Ƭ̣ͻȻ˵
а취ЩͷҾϲĿ˼˼ֻǿԼĻ֪ʲôʱܽЩͷȫͬΪã˼˼æ϶Ϻܶࡣ
ԡ˼˼ͷǿͨ˫ޣЩͷ
˼˼Ļ䣬Ҿ͵ɴ۾һʱ䲻֪˵ʲô˵ʵ˼˼飬ȴûκҪܾ뷨ѾϿֻҳԾǺߵԸȻ˵⻰Ů˻Ҫ󵨰
磬ңҡ漴ƺʶԼոѿڶʲô˼˼ʱýϺĺܵγˮ
û£뷨綼סЩĿ˼˼
˵˫޲֣ǣֻһѣĲһ˼˼ҵӣ֪ҳˣȻвԣ
ȿȣҲСѾͷвɾ뷨ȻңʱȻ޲ҸطȥԱõѾЦȴֻǿţװģ
˼˼۾ңԿСȭͷﻹҧ
ʲôȻĸһǾͿ㿪ʼɣ״̬̫ˡ˵꣬ٸ˼˼Ļᣬֱľݡ
˼˼޺޵Ķ˶ţ漴һĨȻĲӸȥ
ľУҸ˼˼Ӷ˼˼Ľ⣬Ѿν˫ôˣ֮
˼˼壬Ȼڵɣֻڶͼб仯ӣҴʱ˼˼𲢲
Ȼ˵෴Ļʼʱ˼˼̲ס
ƤȽϺֱ˼˼֣Ȼ¶һ˿Цݣʶ̽
˼˼Ŀһۺͬ۾ϡ
ʶһԸоһ𣬶˼˼ıҲҺò˶٣֣ͨҶܸоڲסĲš
ʶĽʵϱĽڻҪУڶԱ˴˳׵ĳûн䱸һ˲ܳôֽڱ㲻ֻᷢжԱ˴˾Եķģſɡ
ֽͬҲΣյģܲ˿ţ磬ҿ϶ԥһ£ǶͼҸ˼˼ĵ̣ο滹õţõıš
Ҹ˼˼ʶ׽һ֮ҶʱַĸоͬƮƶˣָоնƷҪܣʶޱȻԾһɹɵĿвסϮҪʹ˳棬ԶԸ
һǵ˼˼֮ǰĶǾһرģʧ˫ֻ𵽷Ч
ǿŲȥǹɿУǵʶЩʱȻҵʶУҵʶʻԾЩͷһĿʼ仯𽥱ô
ʵϣͬЩͷֻ˫޵һã˫޵Ǹ֮ʶǿȣʵϸһԭ
˵ΪôʶľǾ磬ƽȻҲһʶİ취˫ޱҪϲ٣ʵϣʶԽǿԽףһศɵĹ̡
ʶﵽ㹻ǿȣֱѹأƿأҲǲܵ顣
˫ڽУνһûʲôͷϾֻǵһΣ֮ɲ⣬һ仯޳Ҳû⡣
ҲֻǶһศɣһжԿɵ仯
ǻģ˵ģҲġ
ʱʶĽҸĿֱ仯ҵʶ˼˼ʶ֦һ˴˲һ𣬲βӣ仯ȻٴΪ̣ת䣬ÿһת䣬Ҷܹĸоʶһ˿
Ȼֻһ˿Ҫ֪ڵľ磬ڤһҲһܹһ˿һԱȣܿʶٶж졣
νʶǲܵ飬ֻὫԭʶѹ塣
ʱ仺ţҲĳֱ仯֮Уһδθֱ仯
ֱʶһɬĸоҲЩܿƵĴֽ˳
Ҹ˼˼ͬʱ۾ȻһЦҿԵĸоҸ˼˼֮׽˼֣ѾΪвɻȱһ֣ͬʱҲԵķ˼˼øʵˣʵӵı֡
ԼҲյȫʶҲ֮ǰ˲ң֮һȻЩʧ漴ͽʧ˦ԭֻЩգڲ󻼽ʶɣֲֿٶȣٲ֪㣬ĸˡ
һ˫ޣʡȥ£ʱڤ롣
ÿһΡ
ͷողҾȻʧЦĲģԶ㡣
˫ȻģոʶǹɬѾȫ˵һС
ôʵ˶٣ҿϲõ˼˼ʵ
ɡ˼˼˵
ţҶһЩҪԺһ˫޺òãǵʵܿˡ˼˼ӵĶ࣬ûκν뷨ʵͱҵͣǵһΣõĺôȻҪһЩӵɣѾ㹻ܾõģϾʵҪһʱܹӦ
˵һΣڹⶺ
磬Ҳÿ˫ޣ̫Ƶ˲ãмһϲá˼˼СΪѸǸ˵
ԭҼ˼˼°ҴżִĿ˼˼˫ޣȥԸࡣ
磬㡭˼˼ʱԼ׽ŪˣСʱ
СѾͷ˼롣ıӣżֳ˵
ߣڹҡ˼˼ıӣһ˵
ðɣðɣҵĴǸ𣿡ɿ֣վһʶɵ壬˿оʲô
˼˼Ծɴ°ͣ΢΢Դ۾ҡ
ˣңȳȥˣп㡣һӣ˼˼˵
Сġ˼˼Ҳվ
İɣ֮ǰ鲻ٳˡȻ˼˼ڵʲôԱ֤
š˼˼ͷɿץҵ֡
ʶص壬֮ǰָоȻʧˬĸо
ϣôˣ´ЬӣȻŴ򿪣Ϳͷȥ
ˡҳ϶ʱɿ


391 ϸɶ
ôʲô𣿡ҿһ۴⣬̫ǶӦֻ磬崫ǹɼȴ׿϶ô򵥡
ûУǿһֱֲ˴ţѾǵڶ磬ﵣǣȴֲóȻҲ˵һЩһ붨Ǻü죬üµ飬֮ǰſڴڿΣǸ˵е붨һӣĴֻܵȴš
֮һֱ¹˾鶼ûлȥû뵽һȾ͵˵ڶ죬컹оȥ˭Ҳ֪ôȥ᲻⣬ûٶһ졣
ڶ𣿡ҵͷѹֶӻôʱܳһͷţĸо
˼óϵˣθպеһʱʱ䡣Ҳ˼Ŀų˵
ϲڳγɵĵһ뷨ǹֺµȻҪϲһˡ
ͬϲѣ΢ЦĿųϡ
ͬϲһ㶡
˵ϣڶӶ໽нУҼһΣҲֱ˵
ٶŪԵӪġֱӷԸԱߵ
ǣү˵֮첽
ˣϣûңȥ׼ԵʱͻȻԼҵʱǸ˵ڶȥѾǵˡ
ûаɻҡҡͷ飿
ҵ飬ġҾһ¡
ҵģϱøӲ⡣
ţûмǴӦǽһǼӺнɣҿʵ
ԣǰҸҲ˵⻰ϸڿֱֱ֮˵
ЩȻעҸݳϵһ£ɵ˵
Ӻнʲô𣿡ϼô˵̲סǵʵ
ǲԣ̫ˣһǴ󼪴Ҫǰϲˡ΢Ц˵
ϲʲôȻϲϲӺȻǹ˾飬ȻҲȵڣȻ²ԭ򣬵Ǹ󼪴ȴûʲôǡ
ϲϲùӡ̲ס΢΢̡
ңȿȡϸոտڣֱӲҵĿ
ҿһȵĸγϵӣʱֻ̣ǰıһЩ
ЦɿðϲδֻЩЦõĿ˵
ϣûпЦҺ˵
ûЦĿҡ
ûУҲĵͷ
ӣ뵽Լӵ磬̲ס
ӡٶظոյĴ𰸡
ⲻܰüͷʱѶ겻Ůɫˣӵϰ֮ȢδȢһֱһ˹ġ
ϣǲˣ˵ĶӲӣǸɶӡҹһĿųϡ
ɶӣ΢ţһ֪˵ʲôӡ
ȻǸɶˣѲɳϻҪ׶ӵ𣿡̲סҡҡͷ
ͱϷˣˡ϶ʱô£ȴҲûߣֻǿ˵
Ǻǣոտϵ̲סһЦʵϣҰһɶӣа¾ͻӦòɣҿų˵
ôᣬȻôţǾͿ϶ĵҡҡͷʾԼܹ⡣
ҴóһҲ̳أҼʵ
⡭϶ʱԥһļҲɲСĿҹؼǼҲ⣬ֳָʲôء
Ҳż㹻ʱȥ룬ȻǸδĶҪųϸ֮䱾ǻݻ⣬οҽȫ˼ҵı壬ԷûҲͰˣƫƫɹˣˮϵˡ
ʵռ˼ҵıˣһҲԸָ˼ң˼ƾʲôҵķˮ
֮ûа߳ϣ뿴ĵľʲôܽˣ飬һǻɵġ
ԸӦҵļҲһӵġãڵͷӦʱҲոպöһɰСܽ
֮ǰҾŵǰ˼ĸζҲø˼Ҷϱӣ㼦ϱӣȫ˹ˣһǮһֻһ߽ɰϣһ˵
ллҶлȻҲ滹ݣֱץһȿһȲھȫҵĶӡ
Է֮ƽһĸȫȥ֮󣬲³Ȼӹݹʪë˲֣һǰ˸ãŽĿȴõĳϡ
˼ʵǶˡҶų΢΢һЦ
˵顣͵˵
Ļ΢˭˵ʹ˲ƨˣֻ˼ƨֶθ߶ѣ˵ˣĶӸôҲͱŹȴȥˡ
þˣҲӣֱʵ
ǵģԸⰴ˵ȥ˵
ˣǰ˵ȥǰԼȥʵ᲻ӦҶᾡľģڳڻüָ˳һλᡣ
ڣҳⱲ˾ûкڹûջĴ㡣ҡҡͷᶨ˵
һڵġ΢΢һЦʱûн̫ࡣ
ԡϻش
ϣûȤȥͣվ˵
кβɡҲ
үȥģҪҲŰɡҪţ̲ס˵
ˣʹ￴üҰɣҸոտӦûûгԱȥóԵģǻ˵
õģϾȥ׼ĵ˵ͷ
ǰѾһΣһονǼ죬ܿ죬ҾųƬСԱߵӡ
ԺСľţֻĸһֻԺʳԭѾվСڹȻһкӡ󣬶˵Ͷصſڵϣ۾ǽıţһʲôûпӡ
ǣüͷȻǸϳŵĹѸеӡԷ͵ӻҲţ뵽ԼҪϵĸɶӿܾǶԷĺӣüͷ
ȻѾ˿ӵ䣬ݣϸɶҲû˻ЦԶڸɶû̫⣬ľ˻ĿǰΨһصˡ
ֻԽܸɶӣһ˽ӣȥ᲻ؼĴ˻᲻б뷨ϾŮ˱ߵʱ˼ң˼˸ӣаͰ͵ϸɶӣֻҪǸˣ¶˼룬Ѿ˵Ǻ˼ˣܹסʵ


392 
Ҳûи̫ԥʱ䣬ֱǰš
˭Ȼǰ죬Сĵʵǰ첻ûзŵ飬ҪĹؼʱڣҪСġ
ңһش
ʦˣһΪűٵո¶ԴͿʼٵ˵ֻ˵һͿ˺ĳϣʣµĻʱں
ڳˣϵõģûгָأ˼ȻЩ⣬ϴкá
ʱӣҲĴ⣬֪ǰص˾ԼĶӸɵ֪к롣
С񰡣ίˡĿɨĶӣȻ̾Ϣһ˵
ίллػȥҪϰӸסһѣĲ֪ôȥҵĴˡһֱ񶼺ллϣֻһ굽ͷӲΣˣҲǱӵţûȥ廰ء
ˣҲվлˣʲôǻǵ˵ɡҶ˵һ䣬Ȼһݡ
ݺҾֱӿʵ˵飬û˼ˡ
ûϵʦôæ⡣ҡͷʾԼ⣬ʵϵڲ⣬ֻԼ
ǳϣ˵ԼҲʶ룬ӦܲµҴ⡣Ҳֱ˸£Ȼ˵
ʦ˼ǣǿ˿ϣȻֿңЩɣûвµֻЩţ˵Խܡ
϶дԳȻǸмģֻммԼϳϸɵǴ˻ô룿ԼѾϰˣЩ˵˵νóҲһȴܡ
ûأҪӣֻóɶӡҡҡͷ˵
⡭뵽ӣʱԥ֪ǺãֻܽĿϡ
ҽһСɣȻȥЩţһϣܴӦҵ㺢ӵĸɵ㵣ĵ飬ұ֤ᷢ˵ϸ¶һɾԵţȻ֮ǰΪ˼ɶ֮ͬ飬ɲĻЩ˵ʲôԼδȣ˵ֻǳϵΣ
˭˽ģν˲Ϊʹ𾴣ףһ˶ѣȻǷˣз˵̰з˵
ллĴ£һᱨġô˵жˡ
ɵŮˣѲνһɵꣿҼǵ֮ǰ߹ҵķˮؼﺢӵı壬ѲŮûתѹûаԼĺӸǸˮϵһ𣿡ҿ񼤶ӣ̲ס
ãáҲ֣ɴཫĿҡ
Ҫллڻ΢˵㣬⻹ҪһϾһҵļҲӿԼ̳еһ롣ֶ˵
ҶӼ̳һļҲסˣ⣬ôܰ˸ɶѾмˣôָҲһˣ
ϵжǮ֪ǰȴҲûۣǸ̸ʱ򣬸һͦţ˵˭˭˭ǴǴ߳ȥģһʡ׸ǮļӶꡣ
ԭЩʵ̫ңԶΪܹʲôϵڣȴͻȻϵڱιȥϵһҲ޷ﻹŨŨĿ־塣
⣬ʹðľܾţ۾Ҳһ˿䱸ȻǸŮˣҲ֪ڷǼ鼴ҲڱʱõĺôҪĴۣ͸ϸĴۡ
㲻õģҸ϶ûʲôͼҲҪȥʲôҲӴ߶ߣֻҪһ־͹ˣһļҲҲǱµģ£ӦõõġȻڵʲôԸɴİѻ
ɣǡ°ҵĻȫ˽ȥԾɱܵҪܾ
Ҳ֪ˮ̥ɣˮǳطˮе֮飬˵͸нⲻĹϵˣ֮Ȼתıȴݼң˵жĻԻͣҪӵԸô˵㻹óһļҲ𣿡Ҷ˵ְĿתϡ
ʱ۾¶ŨŨ𾪣ĿĶӣֻʣ½ʣʱûдӦ
ҼȻǷôͱҪ˸ɶӣӼˣһ֣Ҳָӣһ֣˲˽ԲԺڻܾˡ
˵֮󣬱㽫ռˣʱǺúһ¸ոĶ
ĳ˴ȴãϲų̾һֻ̾Ϣδ˿˵˼һ
֮飬ǷĳҪȳһлػ֮˵תȥ߿˵Ƕ֮顣
ڰݣݵ֮飬δ֮ʣԼĸɶӣһ򲻸ҳܵġ
㿪ȴסֻĿųϰ¡
ˣʲô𣿡ҿʵ
ҡҡͷҵģʱֻʣ¸мӲʲôˣֻоӾĽͣǶǰֲ
ãȻûˣҾ׼дˣȻûʲôЧȴԼ֮£һΥضܳͷǮͨɣȴͨĳ̶ֳϣԲΪǺ˾Ͳͷ㣬ҲΪǻ˾͹㣬ҪΪһǩˣͲٸı䡣ԣϵĲһһʰԱߣճһط
Ȼ𾪵ĿУʱֱīֽ⣬ƾձһҸոյ⣬ֻǵɴ۾ֱֱķ
𣿡ҽ̨Уʵ
ˡȵͷʵϣʱѾˣ֪ô࣬ĺӶԼԼжҪ˸ҷԣŲ˵ȥƴ
Ϊ˼ԼֻóһļҲ۴ķ棬׬ˡ
Ҳˡ˿صĵͷ


393 ϱ
ǺãȫȫӦ֮Ҳ΢Ц̨ǰ
ȻҪʲô˳ӵİ˳ϡ
˵ָỮ˵ָʱðһ֣ٵ̨УȲ֮˵ֱϵһ£ԭЩѪʱֹסʼգ˶ûиоһ˿ʹ۾ţͲԼѪ
˵ѪĥȺҽǰֽֽ̯ͨɫܻӡŽɫƱߣʵ۵ּͨǽɫģļģͨɫֽдΪɫʵҪȽɫһȣ

ң϶£鱾ϻһּģֻòͬˡ
⣬ˡ
֮˳𺣣ԸˮתΪӣΪ䰲ΣŵһҲˮŵ䱾ػҷˮ꣬Դ˽˫Ը飬
֤ˣ
̶һٸ֣ȴдĴ죬ɫֽϣһٸԾȻϣǺɫϣһй⻪ת
һֱд꣬ŵǸֲ³ڣƽҲȽϰ鷨лղ˲˵ʵ˵еùһʣʱֲΪĸо
ΪЩ̫ҲΪǰ̫ãЩַ·ǻģһ鶯鲻Խμסݣ޷ǡ
е鱾ַдĻй϶ѧԡ
дֱ֮ӣһƨɶ£ԭֻǰ뱥ĶֿʼˣҲǰĲĲˮʲôʱģɴ͹һӣ˲źһЩ
𣿡Ͽǰ⸱֣йͷ
ͱⶫˣҶʣ¡ҴӳϵĿܲ͸ʱ뷨Ըɴ˵ȻдģҲȻҪָˣԼ¡
϶ʱЩϧҡͷʵ̫ˡ
ϲпҿ԰дһ֡Ҽϵӣ̲ס˵
ǾͶлˡϲ
ܲҲдһԱߣڻ̲ס˵ƺҲϣӴʦĳȻϲֻֿȥʵϲ޲óһۡ
ҲҪЩĿ
֪𣿡С˵
һҲдҲдʱҵԼϲ־䣬ҰдˡҴ󷽵˵еٸУϾԼֱô׷ҲһϿɣڼʶֱӺˡ
̫ˣдһ־ҶӳˣҿԽ֡˵
־ұЩӲĿ񣬺Ȼ־ֻܾ֣һƬ־ģûмǴ־ȫƪӦù1145֡
ոֻдһҾͲ۳ɹһǧдһ
ǣǲ̫˵㣿ҵı죬סЩ
أķʣһɵȻһģǣϣûһԡ
ǣ롣εЦЦʲô־
ڳϣȻʱ˵ʲôҲѰ˼Ҫдʲô֣̫Ҳ̡̫
ϢʱҸɴͳһƬ˲Ȼǲҿٻָ
Сʱ֮ҴϸʱһĿתĿҡ
ҽʸ̨Ȼַóһ¯Ҳ㣬ͬʱҲƬȡ롣
ⶫȻ֪ʲô֮˿ѷɫͬһ̶ϴ⣬ȻȫȴԼȣֱʹ죿
ϣһ⣬ش
˵ţ˫ֽ߾ٹϵĲƬƲһ£Ȼŵʱ޷ȼҽ˻Ҳйڰоȼա
ȫʧؼǳϣ񣬶оһ˿ϧָоֻһţͬ
ˣϣԼѳɣоϻͷżûκͷ֤ݣҲΥԼġҽһһҶ˵
ңȺӳ֮һдҽй֤ɫ˵ʶô֮Ҳһη壬ڤڤ֮еǲȥɡ
ԺˣҲûϵҽѾˣֻȥԷڳϵĻҲδ̫⣬Ͼֲıķܹһӡ
ԵƬ̡˵ֶ֮˵Сʰһ¶ȥǱסɣ⣬һ뼸רҵԱչ㣬˳˳İѺ
סͦãǲҪ鷳ˡ񼸺û˼ͱܵľܾ˳ϵ飬ԺûأסǱȥǹ˰ӣǹ
㲻õģ㲻ΪԼ룬ҲܵΪĺһ°ɣҴ˵ʲôҳһӣͲϰȻ˵
ǡЩԥϾһסϰˣóȻᵽĵطﱾܵĻЩܣҲ˵ģΪԼ룬ҲҪΪĺ룬ǻаĺӾҪˣʱСĽԥһ͵˵ͷӦ
ȥʰʱҸһᣬҪĵĻǸˮ⣬ǰСʱˮ⻹ûôʱÿηѧ϶СȥӾˣ
ˣôҲû뵽ǸˮصĹؼڣˮҪ̥תΪĸɶӣҲòп˵޳ЩɺϣʵںܾǰѾעˡ
Ȼȥ֮Ѿ׼һʢһЩ̾ܿԲǳһ֣֮Ȼʵñֻͨһ׼֪Ҫ׼ʲôʱء
һʳҲûпֱǰץӾͳҲȳϵˣҲҪȳԸ뱥С
ϱ˼˼ͼСҪѼ죬ӣ㣬񣬲ϷɵģǵܵģˮεģֻҪܳԣԺˣֱӷԸ˼˼ãʱֻԾˡ
ҪԷצѼΣӽСԺҲҪˡ
һ߳ԣһ߷ߵǰҲûаһ첻ԶҲûйǰܵھȻȫ޷ܣʱֻҪץĳ嶯֪һ㣬һ᲻ץľͷ͵ȿˣʯͷͷ


394 
гϵİţҲʹס߷ӱȽ϶࣬ȴѡԱߵСԺ᷿ͬһסûκ⡣
죬Ұ춼ǸˮԱߣԼɹÿһ죬ҵıһ㡣
⼸ҽӵ˶ĵ绰Ȼŵ绰ԾܹܵѹֵϲãѾ˽𺣹˾Ӧ˵ǳҴʤЩѵСɶųһһĻ䣬ӳ⼸һֱûܿһнҪ飬Բ᲻
⼸ͬĺܿģȻѾһЩһǵڶְڽ𺣼Ĵ˻е˲ʧĸɸɾϽֶܽӵůĹػԽ׵ˣԽֺģܿЦס
ˣ񷴶û˳ȥ£ÿǸҵˮԱߣȻһ﷢żҲСˮһİΣȴûκεĵġ
ڱĵط˵ΣգΧˮУˮҲκε飬ﷴȫġ
ҴﳤסȥһֱĺӳʱȴͻȻӵκƵĵ绰ڵ绰κȹĵҽȻ󻰷һת˵Ҫһ棬Է
˭κҲû˵ֻ˵һУƴǣȥȥͲˣֻҪѻˡ
뵽ûʲôҪ飬ҲҪҾ˳ӦҲȥμӶ칦ƣܺƸҲ置ʱٰ˽һУһ606ҵľۻᡣ
ֱ֮ӰκƸҵǸ绰˹ȥԷܿͽͨˣԱ֮һĿһط
ȻԷ˭ʲôĿģȴ⣬мֵ˼
طһһǮҲȥֻͨԱĵطſڣҿ֮ǰ绰ˣʮ꣬һϺ˵ģʼЦеġ
ɣҽһ£ҽŶȻʮ߲ģҲԼˣ˲Ź칤ΪЧĲţðĴţ뻹Ҫ֡ԷһңԼһӡ
˲Ź죿
ŵ֣ҾԼܲ³ְҪʲôֻǲ֪ݣڲĹ췶Χ֮ڡ
ԴԼȴ΢΢üҹԵЩ٣˵αҲ֮飬Ͼǵһμ棬˼ܹó⸱̬ȣѾܲˡ
áҸԷ֣Ȼʵ֪ʲô飿һڵ绰͸¶
κƵҾԲģ㲻ϲͷ¶βҲǹء
С¶ѣС¶ѣ㿴ҲǸ̸ĵطȥ̸ΣŶ˸һ˵ţһơ
ǺðɡȻˣȻҲΪС¾ͷȥԸɴ棬ʲôıĿģȻˣȻҲ͸óˡ
ŶȻĳͣĲú·Ĵ¥뵽һüͷһΪﻹ˴ڣһˣһжŮ
еʮ꣬һѷҸŶҲֻƳһۣûκαʾֻӵұߵƯСΡ
⡭ŶˣҲЩΣһʱ䲻֪Ǻá
ҵ˾ѣĴ˶ԷһۣͿŶʵ
ǣλС
ˣ֪ΣϵСͽܡԷĵһۣо͸ֳǵ֮ǰ˵С鷳ֻû뵽ô죬һַ档
ֻǳμ棬Ҷӡ㽵ͣȻ˵ǰ㣬Դѱ
׿ˮһ˵һڶڵǰף治֪Դǲ㶺ˣȻҲп֪ҵʵѵɵʱûкúõһ
Ҳ֪㣬ʲôʮ߲ˣ˵㲻ʵʵȥ׽ĹǷˮȦϹʲôΪԼ𣿡ббĳңһĵ˵
йϵ𣿡Ҷ̬˿⣬ͺҧһڣܲҧɣõİ취һʡڶҽУûš
ǣڵˣȻǲ֪ߵغԭԸ˵˵ڿǾƲԳԷưЦһߵСƿվ
ϵܣл˵л˵ŶǰԲһʹ˸˼ƺҸεǸ
ߣŸ磬ҿǸ˰ҪǿķϣĻɵšζһȻŶ˵
ǣǣ컹ҪлϵܸӡŶ˵ֿ֮˵Ҹκƹϵ֪ϵܵì֮󣬲Żվ⣬ҵͱҲ࣬վڹ˵ĽǶϣһ£˰ûϵһҪע÷ִ磬ǲ˶ʸȥģ㻹ᣬдõǰ;͸ϵܾ裬ϸȻɽ͵ǽҹȥˣʱãҺãҺãֶΪأ
ãҺãҺ𣿡ҿ˿Σֿ˿ŶȻҡͷ
ʲô˼ѲҵĻ㶼ˣŶüͷʼôƽͣЩĿҡ
Ļ㻹ǵԼʲô𣿡ЩЦĿҸоõŶԭΪһƾ͹ˣû뵽ͷƳûǴӳ˫԰
ĺܻɣλ̣ھȻû˴ǲ̫ˣ
ߺȣŸ磬ֵܻǳʶ˰Ȼô֪ߵغɵϣ㻹ά˼ѹûﰡԱ˵
κƵϣҲƽϣҪǻ߳ţͱǸýϵԭ㣬ȻҲס㡣Ŷ˵һʼҵŶͷϣŶҲǡøκʶȻϰ࣬ʵȴֻǸͨˣһ˿ûС
ƨλӣȽӪҲύ˲͵ˣɾֺõĶ
κƣҲһֵ£ͶʵĶǵĴκһ뷨Թڵ绰ʲô˵ֻϣԼæ֮κ֪ˣмۼֵκƻûȣϾ׿εʵһеλʦԼʦ֣Щȥֺˡ
˵أҵ˵
˵˵Ų߲ţͻȻſĴЦ


395 
ţοûߵĻǲԾ¶һ˿Ȼ³֡
εſЦȻֹһֲ˼Ŀ⿴ңȻֿ˿ԱɫŶƺȷԼոǲˡ
ϵܣлл֮ǰҵӣ˼ѹûﰡŶ˵ʵȴڻϽͣΪһӪ˾óľǶԱԸķε˽⣬ܵľ˿
ãããһ˵֣ϵЦѾɲ
ųȥִӴ˵дνߵŮƵԶԶģȻһԾ˫صĲǰϣһν֮ճ˹
ڽʱҾѾ֪εΪڶڣһǸոմﵽڶ֣Ҳһ꣬Ϊ񶼻ûȹ̣ͣڵΪѾܲˣϾְǷˮʦԶԣˮʦԾҪҪһЩֻҪﵽڶ磬Ѿϴʦˡ
κδ;ͬ飬ʦ൱ڵڶ磬ǲ˵ﵽһΪʦͺñǰλʦǸܣѾﵽ˵磬ڷˮһԾ㲻ʦֻ˵һֻſ˴ţ൱׼ʦ
ɴ˿ɼʦҪȵѵá
˹ΣҲֱҪץҵͷʱһ˳ȥ
žεϣԱŶЦСĲŸոȻͷת·ңû˻뵽Ϸ֮졣
δŰ˵ĿУȸоϴĻʹ֮һԾѣһһ㶵Ŀңƺûлһʱ䱻ˡ
Ȼܶս龰һỹΨûԼܣҰܵ˳ףǱ
һֱζڱ˵Ŀ޵Уʦ׼ʦ˶ĤݣʦֶǳѾõĴʦΪϵСͽܣһʼܵ׷ʵϻЩݹϵûкӵҲһֱ缺˵ǵԼ׶ҲΪ
ʹСֻУҲûʧʮʱչֳ츳ڷˮһϣǱʦΪʮѵһţ԰ȴδŬУʮ꣬Ϊڶ磬ˮһΪʦ˵ھΪԻ͵ʱ
ҲΪʦүȻûмλʦ羴ʦүǹΪʦҲҪ顣
ûʲô⣬ҲóȻȥƻΪһˮʦܹ׵ģôˣʦҲôãע
γѣ˷ͣȲ˳ԭģԽ𺣼ŵĹƱ¼Ҳڱݣ֮ǰѾΪϼԭΪһʧ飬ȴȥ˼ʧܵϢ
ǿ˺ڣԼͶһǮڵãǮ˸һɶҲˣһŭ֮£Ŷԭ
ҲΪвʮ߲Ƥûѡ˺ȰѾˣֻҪûϰȫ𺣼ţǰʧǵСǮټĽ𺣼ȸͲʲô
ֻôҲû뵽һôӣѡ֮󣬶⵽ⱲĴ
Ŀˣɵ֪ʲôܵʲô˲ܵЩʦͬĴڣԹԵøСһЩûбʵǿˣҲƽȹûбʵֱ͵ģЩſĶ
ȻһʼоˣϾҵļͥһĿȻǰҲûʲôԻ͵ľΨһֵóƵľǼʮ߲նɱʹԼ置ɱѾϲΪܣ˵һˣŶûʸ鿴
ҵʮ£ԼΪʮŶҪʮͻƵڶ磬ͬˣǱСľԲܱȹ
һ𣬾ĳ
㣬㣬㡭֮βŷӦ֣Ҳ֪ΪʹǷŭҵĲţ˵
Ȼһ֣Ȼûаѻ˵ŶȴѾѿڶֻո˵ͺˣʵϾҲ֪ԼΪʲô˵仰ﲻƵһɿ־塣
Ϊ־ԭĵױܵ뽫𣬲Ż᲻Ե˵仰
ԣȻһ֡ҲǱһ㣬Ӧ
ǰҾȻһ֣ôǲΥʦƶĹ򣿡һЦĿ̵˵
ƺ仰Ѿ֪α˿̵ķŭˣѾ˸ոһô£ڷŭĴ̼£ٶȳ˹
ž
̧֣᲻أոյ·𣬲ֻһߵףȻ̫ѿ㣬Ҿʵλ롣
εڶΪһȫʧȥãֵĸͨûʲôҲǿԱȽǿҸոյһͨˣֻܵȴˣȻֻ׵ĸ߸ߵģѪѣݣҲͻ˶ѡ
㣡
ž
㣡
ž
ң
ž
ʱ䣬˵Ϸ˵ʲô֣ӭĶһƣȻ󽫺ָ˻ȥ
ŶСʱѾȫɵŶ˶ˣͨ˲٣ȴɵϣʱѾ˵еĸ˽޻֮ڱŰ
ζˣҪ˵ˣȥλҪҵĶࡣ
ڰ¸ɾ֮ҲŰջأȻģҲûʲôˣûλ׼ʦƾͲֻǴôˡ
置·񣬶ɱˣ߿첲ƾոյǷԼҶ֣ųȥĳλʧˡ
ո˵ʲôˣθɴ൹ڵװԣʱҲſѾŵûɫҰ׵Ŷ˵
ңҡŶݴ
ȱ˵ҵŶһۣȻͬһҰ׵С㣬¶һ˿΢ЦС㣬ܲܽҵʪֽã
ãõġҿŵСһȻæĴɳԼСβű
ҿµĵݸҵĶʱʱһô𣿸ոոǵĶѾˣûϸ첲ȵģֻǴ˼ѣ³𡢶ҪʪֽõģұӸ涼ûѪ߶ȿռʲôţҹõġ


396 ʱѵ
ǷҵЩԣӺܿʶĶʲô˲ǵͨ죬ҵȥóһֽ
Ȼһ߲֣һ߽ĿŶո˵ʲôˣ
ң˵ãŶһ˵š
һ䡣Ĵ
ûˡŶͷҡĸ˹Ƶá
ûˣҪúа˵űһƺ׼ֵӡ
УСŶŵõˡ
˵ɡҵͷ
˵˵Ȼһ֡Ŷ˵˵ǲܵ顣
԰ҾȻһ֣˵ĵӣȻһ֣ǲǣҺʵ
ǣǡŶǵͷȻ͵ҡͷ
ΪʲôҾ˵أοǷˮţʮѵһţʦ׼ʦ֣ʦֶǳѾõĴʦһûбСආô͸Ҷأ˵ô͸ҳأ˵һǰŶǰ
ңҲ֪Ŷŵһƨɶɳϣ¶˵顣
֪Ϊʲôҳ𣿡ŶļֻĸˣƺԸֱһ٣ҲԸԽʵңܸоûףʲôܿ־Ҫ
룬롣ŶڲԣʱͲ֪Լ˵ʲôһȫƾű˵
Ҿ͵ɡҲԸԹ˵˵֮Ըһ֣ҰݴΪǸƨûʲôɣȻͲճˣΪиʦҾͻǰ˵Цһʵһо仰û˵ǾǣѾɱ˲һˣңҲɱһǿ
ζӵϣҽͶԸˣǧǧ֪ңȻұ֤³һܲҺܲҡŶȴû˳ֵ
ңҡԼܵ˺Ŷϲٵҡͷ£òͷԺǧҵᣬŶİš
ĲϣɡҡͷǹԹôܸоأֻѾˣͿԼˣһΣҲʲôкڡ
㣬мҳͿ㣬ҿɵȲáߵεԱߣ˵һ䣬ȻͷҲصߵ
㣬ǶҹȥûҵķԸ׼κ˽Ŷʧ֮ŭĴ𣬡УҴȥһ䣬һһȥ
ϵܣû°ɡȰ˸֮ŶεԱߣû£ǸħѾˣ
ʹݱʹΪˡ۾˫һ©˵
ϵܣҵĴȻһʼûеʵȻôܿˡŶں޵˵һ˵ţһԼ⣬ңңңҲҪݴϵܡ
ŶһԼ⣬һ߲ʱĿΣϣֹԼֻɨһۣѹûֹĴ㣬ݶûˣֲֶǱģⱲ³ļʲԺֻܴˣͲиأôȥֹ
ûзӦŶİһ±һûǸЦһַ£ֻӣûҪİԼݴֲɵ
ϵܣҪ㻹ȻȥɣôǲĶ֡һƲɣŶһתȰ
ȥ¶޵ı飬ôȥʲôȥһС˶ԸˣʲôȥʦȻʦͲʶһ֣һҪһҪ
뿪֮һͷһһ¶һ˿ЦȻֻǼһΣѾ࿴͸ˣ˵ǰ㣬رε飬϶ô˵ġ
Ϊˣò˶þͻλϵϣҷŹһΣһŹڶΣʱ򼴱λţҲ㹻ɣӸˣͽֵ˭
ӻ뿪֮ҴϵıûпſڵıҲѾʶˣѹû˵ʲôŷС
ϵıЩķ֣ˮȻûб漴ҸӦһ£ҲൽһּޣʱпܱˮѾְԼҵʶˮһ룬еĵͬʱ۵һð˰̡
һֻɫ͸ŻɫĽҲһռ伷˳ڵϡ
Դһ¥ó˷ˮ󣬾ͺ˴ˣϾˮȽϰԵͷô۹ƣʺϴԽˮƻ֮ұֱ¥
ˡϿҺվԶҲڼңǲ֪Ըʲô
ţģùҡҲ˵
һС£Ҫ΢Ц˵
һμѵľۻᣬǱһаãõģһ¥ķˮѾˣϿװһ£ָʹáȻ֪ϵʲôֱ˵
ˮˣԶᾪ漴ͱϵһۡ
΢΢һЦҲ⣬Ͼ֮飬̫̽Եˣʺϳʱʹá
ˣллҵѡԶ漴˵ֲɵֻʲô˳˳ˮԲЩˣֻϣֺһֱȥʱ˵ѷˮˣҲЩ
û£ҲҡҡͷȻų˵˲μӾۻᣬһҪ˵һ¡
˵ӣҼȻô˵϶Ҫ顣
ʱѵ쿪ʼ׼ˮ󡣡Ҷųֱ˵ˮˮȻֻһ֮ȴʵ𣬷ˮһֵķΧȽСһңһֵطӶ࣬ˮֵķΧȻ㣬һΪˮһɽһˮΪˮһһжΪˮ
ʲôʱʱ˵޷Ǿʵʱˣ˵ʱŵͬԣֻˮ漰飬ˮһֱһΣǲ־ҪһʱɣˮȻ쵽Ҳֿʼˡ
ʲô󾡹˵㾡֮ҲȻ񡣡ϻ˵Ȼ˻û죬Ѿܾúܾˣһ죬ѾȲˡ
ԱߵĳԶҲͬǹϵҵĴ£˼εľοóһԻͰķˮޱڴ
ԣֻҪʲôǶᰴ˵ȥԶҲ漴žġ


397 ׼
һˮΧʮھӦʮҲԽ÷׮ÿھڰ֮£Ҳһھˮ֮ɣ˵ӣ΢΢һЦʼ˵ּȵȻ˽⡣
һ䣬Զ̲ס˵˵ʮھʮҶ취ɣɰľˮ̫˰ɣ
ͬһɻ󣬲ȴôסǵҸ𰸡
ˮԱ߲һˮʱһḺģʮھֱڶʮ־Ϳˡֱ˵
õģҴȥ׼û˺֮ǣԶȻӦƽʮھܺð죬ڵ꾮һСʱһھʮ̨꾮ò˰죬ɹؼɽͽȥ꾮ٿѵ·֪ʲôʱء
õİ취ִ͵ֱпս
ֱɲô򵥣õĸûִ͵ģֻܴӾ취ˡ
һҪʮֻ̩ɽʯʨӣѹСտԷ뾮ڼ㣬̩ɽʯ̵ֹģʱԿԣ㣬ֻҪʮ֮׼þˡԶּ֮˵
ЩʯʨӿԳԲͬ˵𣿡ԶüͷʯʨЩ˽⣬ǵǰ˾һʯʨӣȻͱȽϴ󣬿Ҳ²깤ģ겻Իǰѻ˵ĺãȻ飬鷳ʹˡ
Уֻܳһ˵֣ʯʨеŻһ¡ҡҡͷЩʯʨӿԴֲһ㣬Ҫƣƣʯȫʮ֮ڵ̳ʮֻʯʨӡ
õģҼˡԶ˵ͷȴѾҼˣҪÿ˶ʮʯʨӣһѡõģҲ˱ãõʱ⡣
˵һʱҲ̲סһ¡
ʲôΪѵ𣿡Զ̲סʵ
Ҳ㲻ʲôΪѣҪһҸɴ˵
ʲôԶʱɻĿҡ
ˮҲԽԪһͨ϶ָŮ¾ҿ˳Զһ۽͵
ԭҪ٣ԶҲ̲סһ壬漴ʵⶫȻһЩŮÿ¶һΣ㲻ϡȱԴ
ҪԪѪ
ѪԶ̲סͣⶫûѪŪֻܳ߼ˡ
ԣ߸˵Ͳˡҵͷ
һץռġԶ˵϶Ĳ˵Ͷֻ͵͵ȻֻΪȦЦΪ̬ʲôȺá
ʲôԸ𣿡
ûˣֻҪɣʣµľͽҰɡ
һж鷳ˣȥ׼Զ˵꣬ȥһʱ䣬ֻʣҸˡ
׼һԸ㷹ȻоۻᣬҾͲˣε黹ѣ¥µķˮ󣬲Ȼ˾϶ʧأι˾棬ѣϣҪ١Զȥ֮󣬳ϲóһ׼õ֧ƱƵǰ
ϵǴֱʰ֧Ʊһ֣Цһ˵
õõģûѣʧļҲεȫ棬һЩɷݲûм档ɫȻ˵ͺӳȥ˼ʮǮ
ȻҾͲˡҲɫĽ֧Ʊ֮ôֱʣ»Ŷӵľ֮ԼԼ׽֮飬ǰôҲŸı㡣
Ӧõġϼҽ֧Ʊ£Ϸ¶ĵЦݡ
ָһ֮Ҳ뿪ȴӵģϴ£ǳϵĳӣҵľȥһʱֱʧȥϢ绰ûС
ϰٻʲôԸ֮ͣŸ߸ƨߵҴ򿪳ţϻżֺõЦݡ
ôҪңҿӣͽסֱ˵
أⲻǾĻ𣿴ӴҵʳĸΪСԱȻҪֺһ´ϰˡһ¶̷Це˵
Ŷˣҿʵ
ȻˣһȥһСãԼλ壬úһ£ӽ쿪ʼҽʽĲܼһְˣԺʽҲҸ𡣡仰ҲԼ⼸ʲôȥˡ
ãγڵ棬һһˡ˵Žõ֧Ʊֱӵݸ
ȻʱңСŮոϰأͱץ׳ȻϱԹţֽӹ֧Ʊ
ǧǧ߰򣿡֧Ʊϵ֣ʱҭˣɨе֧ƱȷԼûпҲΪˣϵıŸĹ졣
⻹ֻǰڵ棬װŪ׬ôǮûк棬һڣ˷ˣŹ˼죿
һ˲䣬뷨ְִи˿ˮ뷨ռϷ硣
ϰ壬ľóһǱߣ˼Σջ̲סʵ
Ǿǧ߰򰡣һ룬Ҳǧ˰ʮһóǧƣЩϰ壬Ƕûôɣ
ԣȷ飬һڻʮڣóһƣǧȻڻǱߣȴҲֱ˲ܣ֮ǲ߸ǮǱ߸Ǯҵͷ϶˵
ðɣϰ壬Ҿʣµһ뻹ǲҪ˱ȽϺã֮ǰҲ˽ĿǰеҪһɵģʣµЩ˶һãΣô״ЩԱģûһ˲룬ȫһ˵룬ⲿǮֱԼȽϺãĹ˾ͬ˷⣬ԼԱĹ⣬ûʲô֧Ϸ̫Ǯۺ졣Сĵİ֧Ʊ󣬱㿪ʼһְܼ
ţͰ˵İɡķҲеӦʵҲʶ⣬վֻһ֧ţԲΰԺҲᾡˣòһĵ·
ԼȻҲӻĿ»׷Ѱ
ԭ置֮к󣬾ͻϼңҿɽص࣬ȴֱˣһʼҵ˼еһ£ץȥ뷨Դӷ飬Լˮת֮еĸҲʧ
һһϦ飬ɽҲﲻܵÿһҪģ˵ˣǶҡ
ллϰ塣ȻһЦֻо˶־ڵ̯ӻС㹻ģƻһʣΪƵĻ


398 ÷׮
ڶ磬һصµʱÿһҴֱںȥ˶ΧˮǱߣȻ׳˴ʲôǱһƬͱȥ˵˼ʲô˼ҵɣǶ֡
ûиҪϺ̫ˣԭûģȴڳϲΣֻܴȥ
ܺѾָεԺԳ˲٣ҲһֱߣֻҵĿԾЩӣһ㲡
ԵЩ緢Ȼû׬ξۻµҲμˣҶ˸лʵϣһʼûңͬ׬Ǯ
ˣҲȫĲֻϧξۻԾûǮʵϣǮҲûжԹޣҲֻܸеǸ·ԼѡģҲֻӦġ
γҲһһƽĿյϣ̨꾮ԶվԱߣָԱһЩµĵطƽ
ϡ
ϡ
ҸϸһдΧ׷״кûһߡ
̨꾮𣿲ٵԶҹӭ
ˡҵͷʵ֮ǰ˵֮ڣ̨Ļһ֮ھܽʮھȫ
ˮȻһʵϣʮ÷׮Ҫôģʱй
һ۲ԶɢȥȺұ㿪ʼΧˮ⣬Լɽתÿ߼Ҷͣ£۾תһȦصԭʱʱѾȥ˲һСʱ
ֵȺѾȰɢֳֻҸϣԶд򾮵Ĺˡ
ʲôԵ𣿡Զüͷ̲סʵ
ȥйûлشԶ⣬ֱӶԱߵԸһ
첽뿪֮ҲſųԶˮͨƿ仯֮Ҫÿھ򲻳ˮЩѶȣҺʱȽϳ֮飬ڴ˵ˮ˽⣬ңҳ
һûгĺңԶҲһ㶣֮ǰѾ˵ӵ飬ĵ׵Ҳû̫࿹ܣϾҰĻԻȣһҲۣܹܵġ
󣬷ˡصЦЦȻ첻ȴĵ
ûãҵУʱɫԱ֮ǰ˲٣ֻ۾ˮģܵγˮ
ңԿ˿ϸԶȻСĵʵЩҽʲô
ţʮöͭǮҵĽŲΧһȦозӦʱ򣬾ͰһöͭǮŵӡֺ˵űͳʮöͭǮ
֮ͭǮҪǷ㣬ҿȥԸߣʵϾſСʯͷ߲֦û⡣
Žӡɻţ漴㽫ĿһԣʱϸԶŷֵϲ֪ʲôʱһŽӡ֮ǰȴûз֣˵ûע⡣
Щӡÿһ磬ɼҲӲȫ˳档
֪ҶҪʲôӦУӹͭǮԾɴżɻ󣬶зӦѲδĶӻ
ʱ֪ˡҶ˵
ȥˣͷͳŽӡȥСĵİѽŲȥһ󣬱ɻĿңûиоκηӦ
ߡں˵һ䡣
ҵĻʼӣÿһͣӣȷ˶ûӦ֮󣬲̤һ
һֱ߰˲ͻȻ¶飬һϲĽһöͭǮڽӡֺ
Ҹоˣ𣿡
ԣ߰ɣһʮöͭǮ㡣Ҷͷɫĸȥ
һξ֮ٶҲӿˣʱҲ˲СʱһֱɫҲ΢΢ףһֻĶţƺڰοĶӡ
ʮöͭǮѾȫ˽ӡ
꾮ˣҪǣԽֱԽãҲ¹ӡ֮ұųԶ˵
ǿʼԶͷȺˡ
ȻڲӹӣԼܴˮҪе죬ΪǮһֻտͻˣܿ죬̨꾮һͻУ꾮ʽʼ
ЩܲôѡȻȥ
ҸϣгԶһԵȴ
һڣڶڣһֱڣھȫʱй˿ߵ񶼱ˣΪھûһھ˭Ǹġ
ǵĴУǲ˼ġ
һڰľΧˮΧľȻһˮûмǼ˹ˣǴ򾮵ʱһЩɺĵطҲܴˮ޷Ǿˮˮٵ⡣
£Ȼ˹飬򾮵ˣһеģ֮ǰȻϲ˵ȴмֵֿ˼ɽȴû뵽ġ
һֱ¾ԶһֱԱ߿ţȽͬһ˵
²ңĹ͡ҵ˵
ԶЦ˭Ĺһ۶ʮöͭǮÿһöͲȳĽӡУƾ⻹˵
¹ӣ򾮵ٶȻ˲٣ģʮھȫɡ
Щȫô𣿡̧žߣ̲סʵ
ôţ͸͸ЦЦ˵
͸͸һ㶣漴ȻʧЦ¹ؼû̬ȥ԰
ϣ˶˯ԺȻˮϣĿɢҵʮˮϣҵ֮£ʮھðŰ
ƾȥȴʲô
ЩʵѾϡˣȻЩ޷СܵᲢۣҪԶԶ󣬼ϱʱЩ߾ˮڱҪȵѷɫһ
ˮδܹɢȻϡ١
ô˵ǺöһЩֻкôҲһ˽ˡ
һʵĵط£˫ֱԪأȻ󾲾Ϣ
ģЩƺһǣ֮£һ۹ԽԽ࣬˶Ȼֻ֮¿龰ʵֻῴҴΧֻ¹ͷк£ӳҵӰ
֪ʲôʱһƽסΧʱûгãֻ¹µʱһӰȻڶ֮ϡ


399 ʿ
ͻȻֵӰڶ֮ϣһƺֻôš
ҴʱУЩں󣬻ںϽҵķøԼԾ˶飬һŲ֪УΣտҺѹʵϣʱõѾڰʲôʮ֮ڣҷõԼжǲǵˣӦô
ֻΪ̫ԶõͬûзվڶϵӰ
һֱҲ˹ڶʱһʹһֱ͵ס
ҹ³ԵʱѾֹͣɢ磬Ȼ໹ΪԵʡ
ÿ춼ڸΧģڷԽԭΪҲ׵ȹڵڣٴһĳ
ۿʱһƽһ죬ϰ׼ͻȻֱܹŲˡ
ʲôˣҿ̲סüͷ
˸ʿ˵ǴＴѾ˽Χסˡٵ˵
ʿ϶ʱ㣬ȸϹȥ
仰ҵһʮ⣬ȻٵĳŴȥֻʣںĿɿڴ
ηˮĹؼĺӣ֮أԲκʧȻҲʿǴðģĿʲôΪɴҵĵߣĵĻġ
Ҹϵʱ򣬽ֵѾΧˣߺŴ֮ġ
ҵֱײȺԭӵȺʱһ󶫵ᣬзֳһ·룬ֻм䣬һʿһץһһŷֽӣҪϡ
ס֣
һһӣľ˲˳ȥ
ʿȻҲмֱ£Ȼ³ͻȻǿٵһ֣˵Ľ֣ŷֽȴľ顣
󵨣ʲôˣȻҽħʿһ漴֮ɫʱ
Сˡ
СҪʲô
СҪŮ˶ĺӡ
Χ˿֮ʱһʱ䣬ΪһֱסڴҲϤҸϵĹϵ˶ϰ߽СֻԭǿҶ¶Цݣȴ׷¶
ɨһۣŽʿǣħ㽵ħ
ңҪҵĺӴ˵ҵĺ񿴵һ翴˾ǣĺڼЩƣԲųߣԴӳϹ˵һЩ󣬴ٱϲ˵ʲôƽҲϽߣһ壬Ϊ׼
죬ͬǳɢֻȴôû뵽ʱͻȻиʿס˵ĺҪ
ԭʿ˵һЩǶǵ֮˱Ⱥ鼤ʼѺӴ
Ŷλͬ˰ôҪңʿЩ䱸ĿңոյķɽǿȻС
ſȻȥҿԵʲô鶼ûйȻҲ˿˵
ſѵǸȻȫ˶޵֮ˣҪ˳ӦħΪΣȻˣȻ˲ܡʿԴǵ˵
԰ȫѵģСͲҪˡ
ǣСڻᣬ϶ǱŮ˸ԻˣǧҪ󰡡
ΧĴʱٶȰ˵ոյķɽûһܹģһֱڳϼУסһǿģΪҸ񹴴һֻϣǲ˵ʲôʱ˳ټ棬ʱ㽫Щɵ׵Ժ
ǴΪȫİΣ룬Ҳ˵ʲô
ȻǴǮģҲ˲ٺ£Ǵ峤ߣϴ峤ǼѾ峤ˡ
ߣ˵ﻳִ￴ģҵǾĲΪЩͶοΧô˳Ҳƽ滹һ鷳
ͥ㣬ǹаƣͣСҪľ˫ȧͻνȧǸߣɱõǹѸ˸˷򣬿ӣǸеģڣ㿴У۾Ķˮ淸һ࣬һֻ˵֡ʿԼǰҴ˵
⻰˵Ǹģ˵ǸΧģõ֧֡
ֲС˵ˣˣ֮ǰɷʱһֱûлУûɷȴͻȻУֲǲ鲻Ұ˭ԭ֣Ӳ
Χʱ֧Ԯ
˵֮Ƥôôã۾Ҳˮһԭġ
ԣȻΣӡ
Ǻ˵Ǻ˵һĲ֡񽹼ĴţֻûĽͣ˿Ŀⶼ˱ĸޡ
Ȼ֣ͰѺӵĸҳ
԰úӵĸ׳ֻҪǺӵĸףǾ㡣
ߣǿ⸱ӣҳʲô
ʿԼ仰˵Եúܵ⣬ֻ̧̧֣Χʱֹס
죬ҲҪħҪ¶࣬ǿ֪Ǵߴʮھʲôã
Ļҵ۾ʱ˽⣬һͳ֣ȻԤıг˶ԸңΣ
ͿǰѣЩʲôã
ҿ˵ˣʮھһˮûУ㲻ʲô顣
˵ɡ
˵ĺԼԷ¶ʵ飬ҶûֻվﾲĵȴţƺҲڵһյ׽ҿ
ãҾߴңʵʮھֽ׮ǽȫķˮǵ˶ߣȫһϣҪȻȫôˣƾʲôֻҷˣҷ֮Ϊʲô·ˮģֻΪǶмüϰǵߣȫһˡ
ʿĻ䣬ΧʱһƬžƺһʱЩܽĻ
ּžûгãԭкܶ˻ˣֻû֤ݣ־˼ãðˣͻȻҵԼҵģԭͲƽʱ״ơ
ģΧСĽγɷŭ£һʰ


400 ɴɱ
ԹǲѶҶˣƾʲôһ˷ƣûԣǴҶûԣƾʲôԷǿţ
֮£ټʿʱеĲ޷Ŵ
ʱѾףֻһӣԷĿңгϣܹôĻǶԸǵģλ˭
ԷȻ֪ʵǿЮڴŭԸңϾԷŭͨˣҷˣŻĳˣ⣬ɾǶԷĿģִùĻҸϡ
һؼľǣڴ֪ЩˮסԼ֮󣬻ˮȥЩͷ̫̫ɲô࣬ţ͸ײϻ˱ֻøӼ֡
ֻԷǧ㻹Ǻһ飬Ǿھʵǰһйƶֻ߹õİ취Ǻƹȥ
ˣʿЩεʱڳ׼
ľϢʿץնȥҲһΣֱȥ

ʿӦҪ죬лһĨթһһŻҴ
ը϶ҵĽ޹ͬʱǿҵĻϯ˻˺֮⣬˽£ҲܵĿġ
ӭĻЦһʶ˳Եж϶ԷϵȻʶУʱ߸ߵУһը֮һ̻ϯˣҲڴ׷档
ԹʦʱֻӲҵΪѾ磬ʶ־ϴθ˼˼˫ޣøǿᣬʶ㹻ǿʱͬԷӳãֻ
ʿȻ֮£ľĻ󣬾ܶʱԾһָ뿪֣ץŵҲɵɿ
ʱԿһĨŸɫ
ЦŨҽźȻڵ棬һضɽҡͬʱһɿ紵ϵһЩɳʱɢñͶ˵˲ò۾ȫϡ
ͬʱѾһֻץϣʿҲһͳһذ׳ȥȻʯٵֶΣȻԸңȻû뵽ҵʵ֮ǿΨһĻѾʹãڶڵʵԵ磬ѻʯ
죬ԼܵжԼϵǿʶ֪ԼԵѾﵽ˵磬һĵûַ֪˴ڣԴ
˱֮£ֻѡԾȣеǸõ롣
ֻôܸԷڶλ᣿ҵץסһ룬ֱʧֵҸʿ档
ʿذ׵ֻǰݣǰȴͻȻʧҲ·ʶʲôֱ¶ŨŨľҲ룬㽫ذ׳һ˦ȻתӴ
ܵʱһܿͻȻųŨ׹⣬һ˿˿ɫȻΪѾܲˣֱӲҵıֻҪӵص˶޹ؽҪ
Ҿսͼ󣬱ûҪ֣ȻҲἸζΧĴ׷ױۣϾУϾͼ¹شҾԲ֪Щֲɱڣֻѡˡ
ʿҪܣЦһӵǻȥˣ
ҵһΣֱ׷ȥͬʱٶȳԭأֻɫЩ԰Լȡ
ʿ֮ȻٶȺܿ죬ԾɰֵһᣬûֱʹľֱӰնɱһƮƮӡĺġ
飡
ֻʿϵĴֱӻһξ룬˵ڵϣȻһ󷭹ͣ
ۣ
ոҪӵʿһֱһѪ˶ʱή
ȿȣܿܣﲻԩбɱҰɡʿһ³ֵ˼ԾɴȻȻ
ЩСֶǰûã֮ûɱ㣬ĸһЩҺܺ棬θʲôôԸңôﺢģ
ҡҡͷŶԷʵһ仰ȴֻһ
ȻҪˣһ𣿲ҲҪ⣬һΪұġʿԹ޵Ŀҡ
ǾˣҵĽ»ȱ֮Թĸǿ߰ǰȷѪꣿȻɱ֮ͽҲĴ֮ΪУҪбɱ׼ЩĿʿȻ˼벢ûת
㣬Ͳ潫н𣿡ʿЩȻĿҡ
нңѵ㲻֪һһʮ߲ݣ𣿡ҽĿ
ʿ϶ʱ¶Ȼ飬ƺôҲû뵽ôһ𰸡
ĲԩȻ޷ֹĶУǬʿͻȻĺ
ϻࡣһľͻһಿλһĻֱ˶
Сɱ
Сס֡
ѾˣȾ˴
ʱΧֹֻϧӦǵǻأĿʿ
Ǹո˵ʲôɨˣʱ䣬˱죬Ŀ⿴ŵصʿҲûһ˸ҳ
ˡЩʵֵĴ˾Ǵ¼ĻһԭмóѹһѹͷȫȻͣһ˵顣
һûˣͳֻκƴ˹ȥҪʡʮ߲˵ĵ绰ûЩڣʿɱҲɱˣ޷Ǿڸ˵⣬ôĿ֮£ǱͱԹ뿪֮󣬿϶绰ʱ򾯲˻һ鷳
Ұǽоǿվһߣ˭Ǻˣ˭ǻˡ
ϵܰɣãã绰ˣ֪æûȥ㣬û뵽һͰѵ绰ˣҵĴҵĴ绰ողȥԷͽҲ˵Ļᣬǵˮһ˵һͨ
ڶԷ֪ҵĵ绰һת׹ԭóȥҵģûг棬ȻҲע˼ҵĵؽϣһһ˼ң֪ҵĵ绰Ȼʲô⡣
ԷôҲܹף置Ѵʮ߲ԼһЩ˵ѾʲôˣһЩ߲иˣԼ֪ԼѾ˶˵İǰڵڶûңȻ淢ʲôҲ֪顣
ԶԷ˺ˬҲܹͨˡ


401 һж
̶ӳãðˣмһæ˼ҼȻôȻҲ̫ĮολˣղҪ绰ʱκҲԷָԸңףΪȴһ㶼֣ؽȻҲܳΪʡǵĸˣʵʵλҪκƻϰ뼶
ʲô£ϵ㾡˵ֻҪܰæԲѡ΢һ£ȻʲôҪæڰæ飬Ǳϲ̬ȣôһϵĻᣬץͰ׻ôˡ
ԭҲʵĻᣬû뵽ھˣһŵġ
ǰһ鷳̶ӳӦѾ֪˰ɣ˸£ҲСɱˣΧе̶࣬ӳҴһ¡ǰһ飬Է϶֪Ҹɴ಻ٲҴţЩֱ˵úܶࡣ
Сɱˣû£϶ǶԷƲˣͽ紦ɣһϸϹȥġ˵Ͱѵ绰ҵǲǲСɱˣ϶֪һĸ֣ܲСɱˣɱȻѹļʻСԭʲô֪ûҪǵ˵
ֵöЩ󣬿¶ԷסˣֻһڰˣȻҲ˵Թ¸Ļ̽һϾĵϣֳʲôʰľ棬ʰоֵĻ
˵绰֮ҾվΧҲ׷ոҴ绰Ȼûо˵ʲôȴǶһᡣ
ߣЩǵĿһۣϾ˻һ£黹𣬸еЩⲻȥ
˲ʮӣԶһ󾯵ҿһȺʱмĿǳ׳ԲῪžոǼ˿͵͵뿪һᣬȻѡ˱
ѵ󲿷϶¶˿飬֮ǰʵ̫ѹһЩ˶Ҵֻᣬſʼٶ˽
ɵĿҸˣϵĵҲŨ
վȦΧʱĿڣȻ֮ǰҲǸϴ绰ģϾ﷢ô飬Ͳţھ쵽ˣүȻûõĸо
߰ˢͣڵ·࣬Ȼӳʮȫװľ졣
Ҷո³һ쵼ģľóһȣȺĺ
̣ЩȫǹЩվﲻŽɵء
һ˲䣬˻һɢͬʱе¶˳׼ȷ˵ǰΧм˳ſڲԶѪһصʿ
ɱ˰Ȼɱ˰ܿͷľ۾˷ܣȻ˭ԸԼؽ緢¼ķˣץס֣Ǵһ
ַͷϡƺеطľץ˵ʱǧƪһɣҪҪַͷϣⱾһìܣʱȻûΪ档
ޱĿЩ𽥱ƽľ죬ͻȻ̧ͷԶ¶һ˿Цݡ
ͻȻı仯ЩҲһﷸ¾죬ЩҲﷸɱ˷ϾҲˣҲп־塣
𽥿ʱ˶ҸոΪʲôԶЦˣֻΪᣬǶҲһֱ󲿷˶̲סԴֻСֱѸٵıƽ
ֱֱ-10ܶථеľ쿴ͻȻֱֵһֱ10һֱǵǰװȽװֱǰԵΣԼʱ¶ĵųˡ
ɲɱ˸ôأҪֱ֪10ϵͳûκװҲֻЩžװ
һʱ䣬˶֪Ǻˣ׷׽Ŀתλ쵼
λ쵼׼ҧʱͷԼһж˱ͷ¡
ţһж
ϰղʲôһжЩô᲻ֻ֪սʱŻֵνһжǾӵȨȫȶ֣ϱʶ£ҲǰԲ˸ԩҪ׷Ρ
һжУûκɣûκԭΥֻһ֣⣬Ǿӵڣɽ
ʱ䣬о춼ǹӵͷ£һЩɴſڵϣ˫Դѹڵϣһ̧ͷͻᱻĪеͻͻ
ЩȻ׷ʲô飬ɵӣЩŵ˵ֱоӣῴЩĶĻܷʲô£ѧĶ£ſ¡
վԱߣѾȫҰףҪ£˿ңֲ֪ǺãʱֱѾͣͷڿУ£ȻȫװľѸٻ䣬лм´ӣÿһɫһͲǺǵġ
һʮˣӺһֱӴӷɻ
ʮ׸ߵľ룬ûȥץӣֱô
ȻͷֱѸʸߣԶ˴
ϵܣμ棬һᣬһᡣ߲ףһǿļ⣬ȥμӴҲܹģǹھʲôġ
̶ӣҲ̫˵ɣҶԳ׵İЩһжˣûǰﾯ컹ŵû׸ҴкϸѾɷס
ȣⲻǸոʲôһʱżˣˡ֣ȴû˿˼飬ˣһжΪ
Сӣͽ㴦ˣҸϵܳμ棬ҪúɣˣԴԼͬ־Ҫ㡣˵űһӣһ϶ʱ¶εĿЦΧҲȻһֲֵӡ
ߣϵܣǵǱȥ˵ͷĵĽǴģ˸ӷûµġһ仰͸λȥʿһݡ
ðɣ鷳̶ˡҲû˵ʲôųһߣδ̻ЩԹҲĿŴķˣԲɿܵǿȨʱνϿʱԵûͷ£󲿷ֶѡĬĬܡ
ٳͷûʿ³˻һӷݣЩ˺ܶ඼Ǿǳ춯ңԼϴԹһ˵ֻܺǺˡ
ϵܣεѾ˽ˣ㣬һȥεģߣٸҶϵ֣ܳҾͰʰˡһţһ˵
ȻһûɳţȻЩǸһѾɳģҸŵĶ󣬶һԼϵͳеȣֻҪɵӣ֪վıߣ׵ľٶ޷Ǿ˿ģͬʱҲǸҿġ


402 ֮
ǾͶл̶ˡȻҲô鷳һ̶ϻЩϣĿɽ޷ǾǸİ벽ʦȻûл棬ִڣȴҲ¡
ôһ̶ϻڱΣϾǸʿѾ˽置֮£ҶһɱϵˣʵϣΣյģʵǿֲῼ̫ıǼˣ泯һĨͺˡ
ȻĨҲĨ˵ġ
Լˣ˵лл̫ˡ׺ˬĻӻ֣һĲ⡣
λɣͻȻ׿ԱʼಽȻռ鱨Уʮ߲ս׽˲ţˮһĶС
ԣ񡣡ҵͷ̹Ȼ˵
ǺǣǺø˵һ󣬾Ͳ˵ʲôЩ˵̫ףҶǴˣһ͸׵˼޷ǾڸңҶ֪Ҳȥܡ
ǲǸҲ˵Ͼһ˳Ļĺʳǣתˣˮתزۣôֻ˼Ӿ硣
ˣøǻʱҲֻһ֮
֪ϵһչֵʱܴܲѧϰһ£ţױ˵
̶˵Цˣһ֮أʱҲʡСңӦҶԳ̶˵ллŶԡ΢Ц˵ұû͵͵ĽУʵҲ޷͵͵ο˼ҵĵϣ㵽ʱҲͬҲûа취Էˣһá
Ǿô˵ˡٶ¶ˬʵЦݡ
Ŀ죬ȥҲ죬ôҲ֪ȳʱЩѾȫʧҲ׷׶ؼУҲûһ˸ҳ˵л
ʵڱǸζȻ֪࣬ԾɴżǸ˵Ͼĵ̣Ҳû뵽Щ׻Ϊ仰
ȻԴԤϣǵʱԾʧ˹Ȼ֪ġ
ʲôϵ΢΢һЦȻĿ⿴ԱߵλܼңγȴǽҲˡ
һֱҶûкúù۲λܼңֱҲŷ֣ԭλҲǸز¶ĸ֣Щˣֱһܽ
ǰ֮ûзֳصıȽϺ⣬Ҳһԭ
֮ע⵽Ϊ϶һ˿ԹߵԹֻ˵һ⣬Ǿɱˣɱ˭же²⡣
첮ʹˣԺɣ˻ٵġλϹܼǰԶƺֻ֪졣
˵ǡԷ¶һ˿ݣ漴˵
ϿҾҪͣһֹϣʲôûҪ˵Ժ黹ǾҪߵ˶֡
֪ˣɫһ࣬˵
ЦЦû̫ϵ̬ȣͻȻ֣һӡӡϹܼҵüġ
裡
һƴͻȻƾϹܼ类һιϵ·죬ͷֱϵƤһ󶶶
Ȼ׷ʲôҲ֪ҲܻϹܼ¶֣ȻЩǣȴҲû˵ʲôֻǾĹۿ
ϹܼұĿ֮󣬺һԭЩǵĿһ峺͸˼ܡ
лϹܼͻȻֶһݡ
֮ͶѡҲ˵ոһӡϾۼԹɢ˴룬ʱɵĸо
ԽԽϧ첮Ժû¿£ҪǮؼľˡҶϹܼһ䣬ѾˣͿԼˡ
̻塣Ϲܼ˵飬ȻǼ
ˣûҾˣԺϹ˵仰ұƮȻ뿪
ϸϹܼҶһۣ۾ﶼм
ʱʡһұ֮ڣŭİֻˤãȻ󻹲ĽһֵƵĻƿãؿΪŭҵţҲ
ףȻҾңȻҾң浱㲻ɣɱéɽɵˣΪӵĵŰɣŰɣҾԲŹǵġڷһ֮󣬲ƽȻϲʱݵı֪ڴʲô⡣
ʱ䲻죬һգ۾͹ȥˡ
һ죬һ˼гϣϹܼңԼԶ
дɽϹκƣΰࡣ
һ˱ǳף󻹴һŮеĮŮı䣬һκƺ
⣬һҪ߲ӣǳҵĲţȻʹˣȴǷǳһӽǧӤδһ⣬Ѿϴ֣Ҳ֪ϿʲôȻ򶯡
ǰ죬ԶѾ˰ʯʨˣÿһ鶼ʮֻҴѡһ飬ͬʱѪҲռ߰˸˷ݣƺ²һ
죬ӣҲˮӣҵô죬ô׼Ϊıǽ죬죬Ҳһʧ
ϵܣﲻʲôæΧʮѾ˷ˣǸһҲ˼ţ֤˴ŵϵܡЦƺѾΪ˳׿ڵϰߣտʼ̫ӦŽӴҲ׸һˬ죬׽Ӵĸо
ǰСæʲôÇNɪġԱκƲһ졣
СæҲæбɽΪͬһʡˣƽҲûٴ򽻵ֲȻЩԲۣ˵Ĺϵȴûô䵭һ̶ϣѣϾλϵûмɵϣ˴ûʲôޣͷ̧ͷģദĺˣؼʱиܰæ
ߣø˵κһ˽ˣһһĮ治֪ôģһ
˵Ұɣ׵˵һ䣬Ȼҵϵܣôһʡǣұ֤ɸȨҪΣһУ϶ܲˡ
Уѵ㲻֪ܲЩĹܵĶǽκЦһ
Ҳ˵ˣֻܽĴѣζûУͲܹൽһҶֻǴУôȥŪŽһ˵
ȻͲҪ֣ɽʮ߲ˡκƼ˵
Ŷ˼ŪһŽǣϵǷֲͻȻƻ˵
붼롣κƸǸɴ࣬ѹո˵Ļ
л̶ӵĺˣĿǰû뿪ɽ׼ϾѾϤˣԺ̶ʲôѣԸҴ绰ܰæҿ϶ƴǡҶų˵ǻ֮ǰԼ顣
Ǿô˵ˡˬĵͷʵϣĿģ֪ۿʲôҶʡǣֻǱֳһ̬Ȱˡ
ʱ쵽ˣλһƲɡ̧ͷһ۶ָһ㡣


403 ⣡⣡⣡
ʦ֣ҵҩҶѾˡȥˮ·ϣߣС˵۾мԾԾԣԵĸоԼǰ˷츲صı仯һݣǾ̥ǡ
Ϊ˻ΰȥЩֱһȻһʼֻбŰķݣǵӦУȱ򶷾飬˵ĽٶҲǰ̹٣ӿʼŰ𽥷תΪʤ˶Լֱֲܣ̥֮Ч
񾭷ӦѾԽˮ׼
ǵڻûʽȵ˷֮ʵֻøǿ
ҵҲˡΰһߴ
ţȻصɽԺһôڤġҵͷһˣȫһ
ллʦ֣ϴ󣩡˵
ͬûһֵĴһڣϳչֶΣѹһ֣£һ֣峤Щһɽĸܡ
ˣҲûռǵˡ
ˮԱվ̧֮ͷ죬ֻԭʵղ֪ʲô˼ƬƲʣԽԽ࣬ԲʮҲʱı仯ԽԽƬ춼ҪĸоƵЩ
ǳϵͨˣѾ˾ǳףκƣ֮ҲɵıɫǶŮˣԭĲ⣬˿̻𾪡

һðĸնһ˿ϵı顣
һߣͻȻеһʹĿλҲͻȻ۾տһۣʱ۾֮ڣ۰׾Ӷ࣬ӣ˵ĸо
쵽¡żٵѿڶҴСеһЩˮѸϴϴ֡
ǿŶӵʹɵϣ򽫴£ﵲʵʵϵȼһ
˵Ҳ֣洰Ŷصģûκηܴȴھҵҡţ·ʱϨ
ĸϣյн̥֮ˣ֮һܹƳŶݣȻǰ
ʷϼأϵսĩηͤϣ³塣ഫ״ϻӱȾΪĸĸ谮ʫửʵвŮһ˴ڣϽҽڡڡ·ڷԲ֮ڱվΪɡ
سĳʮ󣬰ո£룬
ˣŵУ൱һʦ
ͬʱձøӰˣƲ֮УԽԽ裬һĩվ󣬿Ҳڲ֪𣬴ɢ˵ͷ°ڡ
ԭЩ˷׷Զ룬ֻΪˮпʼϷˮݣӵ㣬飬ˮⶼǿ˹һһ˿˿ʮھðֻΣͨҲܿ
ˣԶԶȥʮھͺʮͲһðỤ̋ѸٵΧ
Ҿվԭأƺڵȴʲô
꣡
һͻȻ¶ӣֱ£Ȼˮ룬ʱˮܿһˮε
ƺӦ˵һ󣬱ǵڶˮڶ𣬽˵Ӱûˮ䵽˵֮ϣʱһ飬Ǵһ㡣
ʱվԶ޷Ϊˮ룬ûп֮ٶȶһӰںڰУԶԶĿС
ڳլУ񷢳ҵĽƺӦˮе磬ûһ磬ʹĺһԱߣûǽַĶϣţ۾ȫ۰ףţֻȴ˵ʲô
ˮ̥ʣһѰɡҿ裬һΣҵʱһƬ
ȻɫϾֲֳƬ˫ָ߾ٹ
ˮ⣡
䣡
ҵĻ䣬ͻȻһ죬췢ŭȻһȻҵԱߣ֮ϣʱһƬڣҵҲ˲ëͷֱֱ
ҵľ棬ȻеĲƬ൱ڻһ̶췢ţȴµģʱһҪеŵ
ˮ⣡
¡
ǳƵȸոջҪͬʱһٶҵԱߣȸոǵҪ
ˮ⣡
ûпһ㣬ףϵңӦ
Ҵ췢ˮ⣬⣬⣡
¡
¡
һ˲䣬ջصѪڣȻұо·һ˲罫һŨΣи֣屾ܵĿʼ
ΪԼһͻᱻûʱǹɱĸо˲ʧ٣ֻԾڻصֻȴ˼
Ӧȥ֮ЩµƬȻ˲ͷ亹ʱҲŸоԼ岻֪ʲôʱʪ͸ˡ
û磬Χˮһ𽥵ɢȥ
ûˮڵ֮һ۾ͿΧĺۼոֻ£ҵӰԻΣ˿̿ҵΧÿĵ׶һɺ¡
ٽһ㣬ٽһ㡣
׿ҵĿʱҲ˾壬ţĻ϶̶ֳȡ
ˣˣټһ¡ͻȻĽѾȥ豣ӣʣµֻܿԼˡ
ҡһҽУʣµĻʱ޷˵
еģԼһ˵ţ˳㿴һϵ򣬴ʱѾƽȣ֮ǰǰҡҷ
ڸոʱĻ漸ҪϨһȻ֪淢ʲô֪ĽȻȥΪһĸ׵Ŭˡ
˶ﲻæֻܿԼġ
ĺӣŬȻʹŵĶȻһơ

ͬʱҲôһھͿĶѸٱ£ûãͳСĿ
ۣۣ
ı۾Ż΢ΪѾ御
ںӵһ޵ͬʱˮΧ˵һ£ȻһضɽҡˮеˮѸٵļţ֪ʲôʱǵɽѿ˾޴ķ϶ˮʱк¡
ŵĿʼ˽һȣˣȫ֫أǱˤҲǶصľη
ˮ
Ҳϲ¶һ˿Цݡ


404 ˮ
ˮ
Ǵʱԭ򣬲ⳡֻһСķΧڣȥʮ⣬޷Ӧ
ŵʮھһཹཱུðŰɫйˡ
˺öȻôйȥ֮£ҾһھߣȻֱ̽뾮Уʱ䣬СֻʯʨӱҴӶͼȡֱ뾮С
Ϊҵַھֻܿҽ̽棬ʲôȴ֪
һڣڶڣڣҵĽŲľжʱٳ°Ǳѹһ
ҿΧʮھתһȦаʧ֮ǰˮѾģˮλ½һ飬һЩת䣬ͷβһڸ߿ջԶܿһѵĳΩΩФ
ȻѾֹͣʱδסͷ֮ٴ˺һʶͨʮ÷׮ȻʯһȻȻʱ䣬ٽʯҸ߾ٹ
÷ΣPԱ򡣡ʶУPԱʱʮڵ㵱УҵʶʱһƬ
Ȼһף㽫ʯֱˮ롣
䣡
ʯˮУʱһˮʯһ֮󣬶ʱֹסͺʲôһ˼֮󣬲ŻĳˮУ̾ͺ
ѳɣѹ
ʶоʯ֮󣬶ʱһ־ǰһһ
ʶУͷʯPͻȻˣһŭȻʮСһЩĺűŵС
ʮȴȻĿʼݣʧټ
̧ͷ顣ʱĿתԵɽ֮ϣһӰһţٶ֮죬һۻ֮С
ˣҿȷľǣԲʲôۻˡ
֪׵ķסЩˣȴôû뵽ȻˣոյǵӰһϤĸо
һ䣬ѸٵĳŶ±ȥ׵ľ룬̼Ŷ£Ҳû˿ͣӶȻθߣȻֽŲãÿӶһ㣬Ծϼף䣬ҵӰѾ˶֮ϡ
ԭΪǸӰѾӵȴ뵱֮ȴֶԷûߣվһʯͷϣֱֱĿҡ
ף㣿Ϥ߸磬ϳǰ֮ˣʦ
ܺãȻûʧʦͷ͵˵
ãҵ˼ʧţֻΪԼСҲúúŬǡжʱ飬ȴû˵ڹʦʵ޷͸ǱܸңԷǿ
˼ҵԼûеɣʵٻЩ԰ģ֮ǰҲû뵽Լôﵽ磬ԭȰľͿˣȴƻûб仯졣
֮Ѫʣѿǣֻ˵ҵ˵ʢһõôö˽졣
С˼ƽʱʦͻȻ˵
˭˼ƽҲĿŹʦ׶Էô֪ģѲһֱңֻʲôѵΪ˱Ҳɣ
ԣеĻҪҪʦƽ˵
ܹ⣬ʲô˼˵ûбô𣿻˵ģ
һֱڰбң֪ΪʲôͻȻֳһͷ
ֻʦδشңתƺ׼ȥ
ɱʹǲˡ֪ΪʲôͻȻѿڶ
ǡԷһ漴ͷϣȻ΢ȴûҵ۾ʱҲŻȻʣʱؼʱ̣ʹͻȻͣһ£Ҳһ£׸ıսĽ֡
һֱ벻׶ԷΪʲôͣ٣ȴԵɺϵĵ֪ࡣ
Ȼ֪ΪʲôϣһҪ˵ллҶŹʦ˵
òšҵлԷ̬ȷԽһˡ
ˣȵȵȡҪȥ̲ס˵
˵Էԥһ£ͣ£ȴûת
ܲܰϵժҿͻȻ˵
ֻû뵽һ仰ʱͱѣԷֱתĿңͬʱһܸоһɱƺֻҪٸҶ˵һ䣬Էԥĳ֡
ǺǣҿЦģĿЦŭ¶ֺõݡ
ߡˣԷһһʧ
Ӱʧ¶һ˿ЦΪأҾͲ֪ŮȻûвʲôˮΪŮ˵ȴ޷εģųģ
ԸԸ⣬һһժϵߡ
˵仰ұתվڶ֮ϣۡ
֮£ʱֳ֮ǰ龰ֻһɹɱˮ³Ǵ˴ɽ˲ŷ֣֮ÿҪ䵽˴ɽʱ򣬶϶йɷڶ𣬽֮⣬Ҳ˵Ƶ˴ɷ޷ͣɽķˮҲ˥ȥ
µ龰ʵԤϣģĳҲһһʵ֡
ʱоŸ֣Ȼ󽫳ԶռĴѪȵھŸ֮ϣԭɫĳȾѪ֮ûб죬Խˣīһ㣬ɢȳ
ɷѪҾͲŻƲһɷһЦȻֱӴӶһԾ£УŤ泯¡
׹;У˦ÿһһâµС
һ룬ԵĸоŨɷѸٱһ˼Сۡ
֮󣬾ŸѾȫûС
תˮɡˣϲ¶һ˿ɵЦݡ
˿̷ˮѳɣò˶ã˴ɽᱻ׸ɹʱ򣬳ҽꡣ
֮ԲǼ꣬ãΪ޷򲻼ûˣѵ˵ûѹ˵ûеõ
Ȼǣ
ͬ´һ־ñغϺϾñط֣Ҳˣʢ˥ûгʢ˥ˡ
ˮȻѾ£һûɣҶԶĳ֣Ȼµ϶¡
Сʱ򣬳ϲڳԶԼλϹܼҵͬ
ĳĪһϾͿҶһףԱߵϹܼҲˡ
ڳԶɫĹ£л
˹ȻѾķ룬֮ǰǵĩ龰ӡΪһеߣеĸ߶ٲȻ֮
ִڣٴҲõһȣοζԳҶԣ֮ͬɲ
ϣҽ˽һ׮顣ҵͷȻų˵


405 ֤ܽλ
ҵĻϱԽʾ
Ҳ˵ȡһ
ף¶ǼǵԼ׵Ĳл걻棬ֻʱҲûнֻأʱóĪǣ
ζүӵĲлʱƮ˳ֻϸԶֻͨˣͿƮڰеĲлꡣ
ǰֱָ˵üĵһ¡
ʱ䣬˱㿴еĳүӡ
ף
үү

ֻʱĳүӸ˵ĺãȻֻǴƮ
үӣʵʣΣѽ⣬ִҲˣ䲻ʺͣգóҰ£䡣ҿŰеĳүӲл꣬˵ţͬʱȡȼһݼ
ȽȽƺүӵĲлգģүӵĲлƺЩѣȻڰ֮гҰһݣƺڸлҶԳҵĴ
Ҳһݰɡٶóݸϸӣ˹ĶŰеĳүӹشܡ
˵үӵĲлٶȾһЩжȴҪġ
ԸóҰΪүܽʱҿʵ
Ը⡣ϵһ˵ԶԴͬûʲô
ãȻԸ⣬ôҾͿʼˡ˵֮󣬼Խ֮أȦȴǲ֪ʲôʱһûֵλ
˵üгҺ˳𺣣ԶԸóҰΪܽλΪһԻͣϧ֮Ŀɼգл굱Һ𹩷֤֮λӴ˳ӳҡ˵֮󣬽еλǰһ͡
ĹʱһȻһźĽƴԽ磬еλϣɢȥλ֮϶ʱһ֣
ȻǳѾϿ˳
λʱ򣬳ĲлҲǵõ˲䣬ԭģ˲ͷкһöӡС
֤ܽλӴ˱֮ϲүӡҿŰеĳ΢΢һЦ˵
лԺзԸԸЧȮ֤֮͡ùλ֮󣬳ļƺҲȫˡ
ף
үү
𺣸ԶƺָϲĴС
ԺͿˡ˵˵ͷδ˵̫֤࣬λܹ֮ʱѾˡ
סٴμĽһ
ֻʱڳǰѾһУҲʼܿƵı롣
úĻ˵һ仰㳹ױС
ҸϿŸʧУԾ̲סЩǵ˵
İɣ㸸Ѿ֤λ䣬ҲܹĺܺãοڣԺٵ鷳㸸׵λȥúùɡ˵ţλݸϡ
ɫ๧˫ֽӹûͷĳԶϹܼҡ
Ϳ𣿡ԶԱ߿үүѾ׷ϵķأ̲סʵ
ǳҲ԰үһ¹ڣûʲôི̫ԭĵط޾ˡҲ˵
ǣĴǳȴԶ˵⻰ʱ򣬳Ҳͬĵ˵ͷȴû˵ʲôϾԺһҪԶģʹˣ֮ҲóˣԺ󣬱شԺϡ
ÿԴճǸɶӣꡣ
Ժ黹Ժ˵ɡ㣬ҲûзϣʷϣٷĿɳӣһ仰˵ĺã󷴳ɳ𣬵ȻҲóһɵɵĸҽֻһζЮ
˵޷ǾǮ˲÷ˮ󣬵ʱһ壬˭ҲǷ˭ġ
ˣһ󡣡˵һ䣬ɴӶȥԶκƵ˻ҡ
ϵܣյҴ۽簡ⱲӣôһΣֵˡҸ߽ױĴָȫ塣
վǶŮҲǼһʼʱǲû̫⣬ǵҵ֮󣬸Ϊʲôֵȥѧϰġ
ֻǱʶʲô죬ԭ˸֮Ĳ࣬ǿ֮ġ
κϻż𾪣Ȼͬû뵽յĳ֮
ϴڶľֱ֮ͬˮ಻ǳò״ŻᣬһУվںĳݡ
ΰ࣬Ȼͬ𾪣ĻԺΪǰǵϴѾڴԼҲôһ졣
ˣƶˣ׼ʲôʱȥֹסʵ
ϴ鲻Ѿ㲻һȥʵ
ˣҲջСҪúùһ£ԹŻȥֱ˵εĳɹԺеķˮ֪ʶڻͨһͬʱҲҳ׿ʦ֮
Ȼνİ벽ʦкԶڵľ˵ȴѾ㹻ˣԭҵѾˣǰ˵ϾͣҲ޲žֽԾʽºܴԺֻᣬҲҪѹƣԼԡ
֪뷨ҿ϶ĭûҪ֪ÿ࣬ҲһһҾȻ̫죬ڳĴ
ʦ֣ҪɣһȥҲûʲô¡һҪ£ҵĸ첲
ԣϴҲû£㡣ΰ
ţðɣһ£ĻҲʺÿԳ⼸̻ڤ롣
ϧҵҲֻǱ̫ˡҡҡͷһϧӣֲɵô֪ܲĺôֻȷʵæκѾʼƽˣĽȴΡ
Ĺϵһ̶ֳȣû˵ʲôæȻҲҪæ
ǳǶŮĽõͽܲңͬģõʦҲôҵģ˵İʦ֮⣬˾ֻԼˡ
Ǹ·ϵļѣΰô׵ľ˽̵ĽǼٵġ
ֻǸҵĹϵԶһ㣬Ǻü㣬ҲЩ뷨ȴ֪֮û˵
Ȼϵܻ飬ǾͲˣ֮ǰһҪ˵һһΣ֮궼ûоһ¡˵֮󣬱Ҹ뿪
ȻκƴͬûͣʹҴ뿪
ɽкܶǴܹһѾǺܲ׵ˣȻܼȥʱ䣬ֻʣҸΰԼࡣ
Ҳȥɡ˻صϵլӡ


406 
ҴΰصԺʱÿǸŴ߳һεĽԷľԱøˣ۾ţ˯ˣҪǲӻȽ˵ǲһҪˤڵϡ
ˡҿŶԷ΢ЦŴкڳߣҪ𾴻Ҫеġ
ţ˲Էͣ£Ŭ۾ʱ䣬¶Ƕ۰ף˿һȻڴУʼձ鶼ûʲô仯
Էһͼ۾뿪Ҳ֪˵Ĳָķ棬»ò
ʦ֣ոŵ۾˰ֻǿһۣҾ͸о䣬ˡȶԷ뿪֮СĶ˵
ԣԣҲָоŵʱ򣬾ͺʲô޶һëΰ˵
ָоЩĿˣոҲûиоʲô쳣ԷȻȥˣ֮⣬Ǹͨ˶ѡ
ΰı鶼αҽҵǾ䲻ɵתŶԷȥıӰ˼
ˣˣȻǸкĸƽһ˵˵֮ǰҪչԲûиȥˮǱߡ
Ծ֪ܲǱ߷ʲôǵģ㹻ǵģֱһ˿ǶĹǡ
𣿴ȥȻ֪񲻻ʲô⣬׶֮ԾΪжˣŮˣ˰뱲ӣʱתóԸˡ
õģߡҲԵúܸˣǰ·
ķ䣬ֻӣҸĿ߱ʵʵĶӡ
ˡ񿴵ҺЩϲ¶һ˿мЦݣȻȴ֪˭ɹӡ
ôǰʵ
ҪлأСոճѾ£ɹˡԺ˵
ͬʱҲ˱ޱС׼ȷ˵ӦǸС㣬Ϊ̫СˣӤҪСһЩΨһͬľǣϵƤûͰ͵ģһƬ࣬Сţڰ׷峺СС۾ƺѾܹ硣
ò˵ˮ̥ǸһСһģ룬ǷͲᲢۡ
Ȼǵһϵļ棬СƺʶңҺЦһһֻС֣ץץġ
ѽôССÿɰǷ´½㣬гһָСץС
ֻȻС㲢ûиӣֱӽָȻ̸϶о˼ȴѾˡ
С㣬Ÿճ֪ƨԺָǸͷʱĿſ˵ֻҲ֪ڿЦԲδգСı֣Ǹ˵һ
Ȼˮ̥עҽָСʱץס￩ЦţȻ쳣࣬Ǻͣκη涼ǸոճСӡ
鷳ȡ֡ͻȻ˵
ȡ΢΢һ㶣漴Ϳʼ
ȻҲǺӵĸףȡ³Ҳ˫޳ɡ
⺢ΪԱҪճˮ֮ˮԵʱĳһλʵۣǽдˮҲˮĺ壬ˣգҲԺͽгˡ˵
СС񣬶лԽԽϲΪģΪͬ·Ե
ҲػصСƺҲ֪Լ֣СΪЦһţ۾£ġ
ûãϱԶԼϹܼ˻ô·³ϵһ򲻴ҲЩܲˣϸдƣ룬ľȴԵúܿܡ
ظһոոҲ龰ǵӽгʱϵЦݱøŨȻģϸ˵ѾڳңԴˣǳԶҲûκ
磬ֻгԶһ˻صʡǣڳϸϹֱܼ﷿Ƚ϶ֶ࣬ΰ࣬һס
үӵλҲϰߣΪԺʹڴϣȻԶѸ׵λȥġ
磬˻͸ӣԾԾԵΰ³֪˻Ϊʲôô죬ԹֱӶ
ȵϣڷȼһ̴㣬滹˵㶫þӷɡ
Ȼҽͼȡ˵ǰ
һڤ룬ͷԣֻһĶŶͼΰǲ˯š
ȴûаæֻһһεԼ˳ͷҲ޶ԡ
һֱ°ҹҿʵڿҪֲסˣѡ֡
ҽǴڤ뵱УϸǺָоֻһΣղסǾͲҪˡҶֱ˵
ҵĻ˶ʱٵͷ¶˵ı顣
ǼסԼǱˡ˵ӣҾ֪뷨ɵĸ
ǣʦ֣ϴ󣩡˵࣬شͬʱĵ׵һ˿ҡ
Ǳ۾ʲôҪ룬ԼĸоߡҶ˵֮󣬱˺һȻʶСĵǣ˵ʶҽǴҵ硣
ҹĲأǶͼأֱ˵ǰֳһʵĻ
ͬʱҳ飬ѵһЩڵİǰ˼ȡ
ҵʵѾĽˣһֹ䣬ඥЩƣֻʶϵģֽڣʶ̵ӡһ´ڤҪ׵Ķˡ
ǵõϲһڤʱ򣬾ֱӽ룬ٶȱҵһζ죬ˣȻҪʸֵġ
ΰԭǺϲַ˸ᲢۣɾҲѼ
ʱ䣬˵ĸлţ֮Ҳͬʱ۾ȫ¶һ˿ź
ֻڵľ磬ͣ˺һҲ̫ãʶϵĹ䣬ʱ䳤˾ҶЩԳܣþһһΡ
ˣסոյĸ򣬸Իȥúϰһ¡۾ƣĶ˵
ʦ֣ôˣҪҪ෢ҵĲԺЩżʵֳǡ
ϴ󣬸ո״̬ʲô˺ɣҪԺǻԼɡΰҲ˵
ǲõģֻЩƣˣϢһϾͺˣŸոյĸڣǿȥɣôõĻ˷ѵˡҡҡͷ˵
ʦ֣û£ԾЩĵʵ
ôŲʦ֣ôҶ𣬸οˡҿ࣬ЦЦ˵


407 ɽ
ȿȣΰȥ֮Ҳ̲ס
̯ģһƬ̺졣
ٶ÷Ѫɢ֮ҲŲϵƣ԰ףؿ˴˼£ʱȻͳһƬ˲ʼ۾
ʱ䣬۾ʱȻһϵҵɫѾָ糣۾ԾһĨƣȥʵϣ˽ڤ뵱УҳԼĸգûһʼô򵥣ҲԤƣָ˷ָ
ԭҴһΣڿֻܹˡ
ʦ֣𣿡ûã
ɡֱ˵
ʦ֣û°ɣҿ㶼ûȥ緹࣬Ұʢһ롣ƿţ˫һ󡭡룬Ȼ⻹Ļ
ֻԴҪˣҲ湻ΪˣҲǰķԶ˹һЩ
ʦ֣ǲ۵ˣཫһߣȻСֿٷڶϣƺ־Ͳˡ
ֻʱѡЦЦҽһ䡣
Ǿͺá˵û£ٿɫ˿˵
ڤôˣԽ־𣿡һ߶ֻ롱һʵ
㡣ʱ΢΢ţʦ֣˵ǲǺܱһ϶ûʲôͷ
ɣǿ󲻵ã˵㲻ȥʱһͽˣûµʱԶȥתת¾ɫһߺ࣬һ߶˵
ţ֪ˣʦ֡ͷ
ߺΰҲһ⣬ҽ˵Ļָ˵һ飬Žߡ
죬һãһָڤ룬һε֮ڿԶڤ뵱Уֻ̫ܳãֻҪȥڤʱҲԽԽ
ΪͼҲһֱˣԵҸɴŶͼͼȻ޷ԭȣµͼбҼһ˿ӡͺ񵱳дһֱ˵Ժ˼ޱ̡
˵ҷµĶͼĶͼҪЧϾʱǵľ绹̫ͣĶͼ˵̫ˣҪıּ򵥣ѧĶ
ڰ˻ʱһسŵԼдһ֡
һֱҽѧڻ֮ͨ󣬲һΪŸ
һʱգʼմƽϾС㣬߸壬ΪµԵʣ˿ȥ˼꣬Ҳӵˬʡ
ߵʱҲõεı꣬ԭǰٷ֮Ľ𺣼Źɷݣձƴǵֻѡһ֧Ʊ࣬ϴζѣԭҪģȴûнܣһѾһˣٶ̰࣬Ĳˡ
ȻһڣԾһҪȥرҵҲǴǣʽС
ոյôǮҲʵ˷һ£漴ûʲôоΪһ㣬ҸӸˣǮൽһ̶ȣһֶ֣ȱˡ
ȻҲÿôһ켸ǧǾͱˡ
ȥ֮ǰҲûǸ׵Լרȥһ֮꣬ž⣬ٶȷ룬ԾǱҾܾҲգȾ죬Ȼûз£ҵĴ㡣
ȥ置㣬뿪ɽȻȥ˲һ£һµľȴջࡣ
ʡǵ죬һֱڵȴεıǣԷûмͻȻû˶ҲòɶԷǲʲôıƣϾɲʲôȵˡ
ҲȥǹʦС˼ƽٹעһΡ
һ²˾ﲢûʲô仯ճУ˵ΨһĲǾеĿҪùˣ뿪֮󣬲ܹӵĻ٣ȵΰҲ뿪󣬾͵ڳ̱ÿҪôɨҪô۵Сۣ嶼ȥˣֻܰץ׳ȥලѧУĽ裬Լѧʦ⡣
ƲȥǼĽҾеģѧУңǸҪĻʦΪֻʦǴ֪ʶƸֻڵıҵмԸȥ֧̣ȥҲΪһת
ҲΪ˼Ҳȥ֧̾Ϳ˼ңϾûʸȥҪôǵ°ܡ
ΪˣֻܼӴ󽱽ȣҳŵ֧֮󣬽õһʷĽЩֲഺˣο֧Ҳһϴ
ֵط꣬Ƴ˴ʵϣԺԵҪȱ࣬Ϊѵʣµʲô
˵ʱԵ಻ʲôΪһҪƸ
ΰѾܹڤ룬Ȼʵٱͨǿܶ࣬Ҹ˼ŻһȫԴ
ڶһעⰲȫ֮ͣĻصϼңѰڴѾõĴ𰸡
Ȼؼҿ˿үү嵹һӲʣ˵ǸϣŮܹǣ㡣
үүһ֮󣬵ڶ죬Ҳɽϡ
ϲһյϴȭһ²ѾͷʵȻһǣֱӴӵһ絽˵ڶ磬֮ǰΰ໹ĵ˵Ҫ׷ϲ֪ϲʱľ磬֪кθ롣
һ£ϲҲƺһӳˣһɬСѾͷһƯŮת䣬ŮһЩ
ʦ֣ˡ֮ϲɴȭҲˣһһ˵ǰվҵĻȴֲж
СѾͷϲԴ΢Ц˵
ʦֻҪԶˣʦ˵ʦѾǵˣϲһ䣬ʱЩɬ
ŶʦʲôʱģЩɻĿϲ
һǰɣʱʦܺãҾʲô£ʦ͸˵ʦѾͻƵˣûϲһһ۵ߵʱ龰
һǰ𣿡һƺǸʱҲոͻƣô֪ͻƵأ϶˸ģ绰ûУܲ÷ɸ봫ɣ
뵽ϵ޷͸ʵܸżٹ֪ͻȻ飬Ҳͼֲˣ˿ͺˡ
ˣ߰ɣһȥʦ漴Ͳٿ⣬ϲ˵
ʦȥɣһҪٴȭɹ涨ҪŬȡոʦ֡ϲԥһ£ܾҵ飬ȻսСȭͷĵ˵
ǺãʦֵҡҲЦЦȻһ˿ƵۣϵûϣȻѾ죬ǵûκӰ졣
ҲЩڵʲô


408 ɽ֮գһ
ʦ˼ڸأ߽ۣһ۾ͿţһϵͻȻת䣬һʱЩԽܣϾӡУһֱǵɵδϲģ
ТĶôòΪʦҲˣںòˣȻʲôû㻹ûаʦϵӵ
һֱ˼ҷǶ಻ЦеĴյǰȻһһ̳Ʊǰ
̳ƿǳ϶ʮǰµһſƣר˸̳ӣֹΪıǷ㴢棬ֻоʱķͣƲŻŨ
Ȼ˲٣½½ȵʣһ̳Ҳȫѹ˹

ϵе̳֮󣬶˵˹ȥֻһģʧʱ䣬һŨľɢܹϵ۾·Żһ㡣
һ̳װȥ˶ʮ꣬ľҲʣһ룬Ҫ٣ʱƲŷ͵״̬ʵϣ׼Ӧһ״̬
Ȼ˵ǳµ㣬ҲҲ޳ģʱ̫ȻɾƸ࣬ȴֻܶҾƺˣһǡô
Ƹ࣬ʵҲǳģжôĺúȣ޷ǾϡΪ
þƣϵֱһڣȻ΢۾Ʒζһ󣬲Ŵһ
˼Ҹ˰ɣҿϵʵ
ٷϻȴûϵϵȻһݺݵ˵
ʲôҲĿϵ
浱ʦɵ־Ƹ̳ӣһרģֻܻһ̳𣿡ϵһƭҵ顣
ðɣ˼ӮˡҡҡͷһεӣȻٶȻֳ֣˾̳
Ȼ֪СĿ϶вٴξȷһϵٶȺһڣӦ˵򣬸ոյĿγֽȻͬĶԱȡ
ʦӢ΢Ц˵
ˣƨˣʦҲһףԭһΪͻ֮ȲĻҪ࣬û뵽һ̾һ£ľ˲ٰϵ˵š
Ҫʦ̵ֺû˵ײ˵
ˣʲô鶼ͷϴʦûϺͿءϵ˵ţɫȴࡣ
ӣҾ֪лҪ˵ֱһ£״
֪ĿģȻӦ㣬㵽˵Ҿͻԭԭĸ㣬ȻͲʳԡϵ˵š
ʵϻҪӰǰ˵𣬵ʱӦ1911꣬һ꣬ԭٻ꣬λȴȲôãˮʦնȴȴǽĿʼ
ڶ̨꣬λһһҲʽʱ
˵ұеļԻʱˮʦ߳ΪȨ£Ķ¾Ϊ֮ҲӴ¶˲ϣìܼʱһʱң˭Ҳûв⣬ʦҲʦүǵʱպļλ֮һʱ˼ұָĸоڤڤз·дѼϵ˼ѣһ죬ʱĽ˭Ҳδ˵
ʦʲô˭Ҳδ˵ҲĿϵ
ңôģʦλѷ׷شҲһȴԣ˭˵٣ɻһң˼λ˭û˵ֻǱ˴˶һۣ׷뿪
ʦԼ⼸λ㿪ʼжһЩɵؼʧȻһЩ˷׷ױɱսľҲͻȻУ֮Ļ̵̻һꡣ
ʦλȻ˭û˵ȴԵ˼ǾΪ籣֣ͬʱҲΪںĶʵ
ʦǽʲô𣿡̲סʵҶԣصʷȴС˵Ҫʰٱ
ȻǱˣڽѣ췢ɱޣطɱ½˷ɱطʱʦλ֮޷Ϊεʾͬɱһãһĸ˵ʱʦܲأ
𣿡ҶʱϵĻһ
ôţĴŹ㵱Źôʧģϵƺܿ͸ҵ˼˵һ䡣
ѲҲΪɱһʵ
ÿҪĥѣͬʢ˥ԹŲҲתµ׼˶ʤֻͺˣԹ˭ʤ죿ʼʺεȷɣص۹Ƕ֮£˭ҲǿԶͷǱˣҲʤö٣Իͣϱ˫ۣʢͻʹͷôֻǰ˷ɱѣն֮֮ɱ㿪ʼһֱʻᣬ֮ɱԴˣɱ֣ͬΣѡ
ʦλҲ֪޷أֻھ¶ѣҲǸʱʦġ
ϵ仰ҲһǸʱӦտʼûðɣ㰴1915㣬ϵһʣȻҲˣСٴ󶼲ʺϴСȻӦþǸʱ
ô㣬ϵӦ1910ˣѾ2015꣬⣬˵ϵһֻ⡭
ǰһֱϵʵ棬ô룬û뵽ϵһٶˣڵӿȥҲʮ꣬ٻʮҲɵģ϶ȻصļʵҲһʼĵô򵥣ȻһٶǶ˹ȥˣ
ϵͻȻЦЦĿһۣȻǵС˼޷ù
ֺһھƺϵ˵ʵʷҲܶһЩԭǿͳһģɱͬ񲻳˸Цʱν⻼ǸС٪צ֮ǰȱһսȻΪǳսΪʲôô࣬ʵϣ綼㱻һֶķʽϢ𽥻ָԪ
綼㱻ʦ˭ôѲǸ٪ʲôմ񣿡̲סʵ
ƨմ޷Ǿһ߻˶ѣġϵһм˵
ǵô£Ҽʵ
ǳѵԴͷʵϻնɵģ˹ϵһһص֮⣬ѹĹãΪն粻ȣ֮ǲܽ䣬ֻͣ䣬ҪôɢҪôɹʱһٹ˵ҲΪ
ѲľЩЩŵʵĹҲ磬ǰٹǹ硣
Ȼܡϵмҡҡͷ


409 ɽ֮գ
ʵֵ֮硣ϵɫص˵
磿ܵظǸ磿Щʵ
ǵģҪ֪︺ʲôһ棬Ҳ⣬ȻЩã˼飬䣬Ȼͻж䣬նϣ粻ȣؼͨ˼ͨһӵ룬磬ҲĽѣʱʦ˷׷״˿һսȻɹӡ˼ͨҲʮһԪˣǳͨ˵ս޷֣սвҪĸһЩϵȻ˵ļ򵥣ҿǳսĻֺҡ
ԵʱĶʢʮһɴ˿ɼսһʲô̶ȣ󣬾˻ѪڣǸʱһ˿ȻŻнİ
ʦɽ治ǵ֮ͨһɣͻȻʲôƵĿϵ
ԣͨս֮һʦսģʮ߸ͬѪ֮ѹͨңͨĿߡϵͷ˵
̵ͨǱ˭ߵģǸӰ˭еԼʲô̲ס
ʮ˸߲δȫȥ̬ҲΪѹͨع¼һԾΪ൱ڹĴڣֻΪһ𣬲õʵͬʱȴҲʧȥɣ콵¹£һиĹףǼѹֱͨλ·
˵̵ĻǾǱץˣ˫ֽգȻܹģǱץߣôжôѣҶҪȳ
䲻ȥ䲻ֻܱܳһأҲʼįһĵطҽĹȫ׽ȥԳ޵һʼ˻΢ƣֻ˻ǣɵ˺˽㣬ʼıһЩ׳꣬ȻǵĻǾߣΪ˼λѣһսնԼֻȡɽΧʮڵĻǣǲ˽ԶֺˣĺӰǵĹʹרŸ֮˵ĻǴȥϵĽ͡
޵ʹ߶һ֣ˣˣҸĸĻǣ
ͻȻȻʵϣ֮ǰδ⣬ɽΧʮôҸĸͬΧڣ˵ǵĻͬʹߣ
뵽˴Ҽѹ֣ڵķҲҵļ˸һȡ
ģ񡣡ʱϵͻȻ죬ҵоԺиոոֳĻһӾͱɢȻһ𣬲ǽϵ˵ŬԼƽ
ллʦ֮Ҳ۾ͫһĨ壬Ǻ£һ˵ţһ߲˲ǵѪ
ʦҸĸôˣǲҲʹˣ漴ϵʵ
ȷˡϵͷ
ǣҸĸڻ𣿲˵ǵĻǻ𣿡ҼʵСұûмĸǵӡȫƬУ֪лǼ棬еļȻƣ˸ոյʧءεûٳʲô⡣
˵˵Ӧûµġϵüͷ˵
˵ѵҸĸ̻Σգȵʵ
仹䣬ֻҪˣͻΣգҲܱ֤˾ͻһû¡ϵҡҡͷ˵
ϵĻҵĲɵĿʼ³ԭеϲѾȻ޴棬ҸϣĸĻͽֻأٿתͶ̥ڣ֪
ΣҼȻ֪飬ֻһϣҶҸĸıνĵнҾԲŹǣڻǵĶ֡
ɵãҽĿ׼ϵȻҲǵĶ֣ϵʵ
˼ףݵԼǲȥģһλҵǲ壬λλһ֣ҿӵĻᶼûУҸǵĹϵûôãǵжԵġϵҡҡͷ
Ȼһֲۣһ䣬ҲҪ⣬ڵʵȥ˴ʲôʱ˵ľ˵ɡ
ľ磬ҡ
ȿȣ
Ϊոյ𵴣ԭѹƵĵҲٴηϵǰ֡
ţϵɫͻȻ˵
ǰǰһܽΣϵȴ˵ʲôûãֻܹԹԵİȥ
ϴͻƵʱ㵽٣ôȥģϵüͷһֱʵ
õһֻѿǣҶѡ֪ʲôϵԾʵʵ˵
ѿ㵹Ǻ˵ˣǣˣϵ˵ţ۾ͻȻɴǷʲô˼顣
˲ҽҩʯЧʦ仰һ֪ġЦЦû̫⡣
֪ƨֻû뵽ǣϵֱ۾һɣݺݵĶһۣȻеľ̳һߣڵ࣬ڿʲô¡
ϵķӦЩĪǵȻҩʯҽΣֲ޽⣬ֻҪԺҵľˣȻȬ
㡭㵱˵˵ʱΪʲôϻϵЩɸֵĿҡ
ʦ㵽ôˣ˶ѣҾˣȻͻ˰ҲĿϵ
㡭㡭ˣҲңǰ˵˵ʱֻһΪҲΪܵˣ仹ڵ磬ʵϣڵľŻܵƣľ翪ʼӴܱˣɣɵľѾ˵֣ԼеˣҲԶָһССĵ磬ո̤Ĵţ˵ˣھ˺·ϵ˵Ǻ޺޵Ķһ½ţʱ䣬۶һҡΣʱҪ
˺·ұϵĻһ
Ϊʲôײ𣿰㵱ʱͻƵΣǰԭԭĸңһ仰ϵݺݵĿҡ
ðɡεĵͷȻͷβ˵һ飬֮Ѫ󣬻תʣʹýѿǣôɹͻƵ磬ȫ˵һ顣
ҵ֮ϵĬҲ֪Щʲô
ĵҲ֮Ѫã㵱ô۵ˣҲ˵ˣƬҲɣȻŶϽʧϵ˵žͶһƬеǼ·
ллʦһϲĽƬӹ֮ǰϻ˵ʦһ飬֪ôҪأԼˡ
뿪֮ϵЦȥ


410 ʱ
ˣô𣿡
ҵ·ĶϾ𣿡
뿪̲֮סʼ˼ϲҴкҲֻӲһ˿ЦݣϵҵǿƬһµȤûС
Ҷϵ˽⣬ԴǷ֣Ҳ˵ϵ˵Ķġ
ڵˣԭΪʵߣϵǷҶʱԼǰ뷨жô棬ôףϵͲǷ֡
ڵľѹûκε˽⣬νĵҲǵһ˵Ȼϵû˵Ǳ˼ȴڸңûеֻ֣ԽԽء
ļηƺҲϵ˵ıأϵûи˵ЩһҪٹһʱܷ⣬Ǹʱ򣬻˰ɣ
ںܶѾǿҪһȥŬľ磬˵ȴֻһ㣬ûиĸụ̂ϵⷬҲܹһֹ۵̬ȥԣ޷ﵽľڵľѾԹ㹻ˣȱǮ±۸
ԺȢӣŮѾ㹻ȥĽˡ
֪˸ĸܱ̿Ǿнʲô޵ȴҲû뷨ʱеľʵȻȳĸԺ۳Ϊ񣬻תͶ̥Ҷ̹ȻԣΨܽǱнڱ
ǣҵĵˣϵ޲ߣֻԼܹ
ҵһζԼĽã
뿪ۣҲûֱӻؼңɽˮ̶ûκνļԾףҲ֪ԼΪʲôƺֻһ˵ĵط
ˮ̶Աߵһʯͷ£ԴķԺصȫʧȥ˼˼ɱίУٵ·ӡĹʬԹˮ칬ˮᣬԼڱıǹĵ¼̳ļ׳棬΢ЦʣС壬Ѫ置顣
ԭ֪Ѿô飬ЩһӰѣеˣȴƼˮİ·꣬ݹ⼸µľȴǱ֮ǰʮľҪḻ
ҵĹﱾðջҺϲڵнţд̼Ļ·ϵ̽
ڣҵǰ·ϵ֮ǻ֪ᷢʲôĲ꣬ɼûиĸ̣Ҿĸ
ϵǾ첻ۣҲ˸򣬲ҲڣһΣԾɻôԴˣҿԺ飬㱻֮ΪħͷҲںǶˣߵˣ㸶ȥػҲΪֵãһⱲҪôһЩֵĶ
ڱǲظǲǴɼ
죬ǲô׷ģǵҲͲβ㣬һҪΪľ磬һҪҸĸ̣һҪվ۷壬ķ羰ΪҾô׵ķӴǷϣҸ㣬ǲܵģһңҪ㡭
䣡
׼źݻʱԱߵˮ̶ͻȻըʱҳΪĻû˵Ϳʦˮ̶̽ͷһ˫ȭͷ۾ݺݵĿһۣƺҴ˯ߡ
ʱɽ֮ϣϵַ£Ŀһգʱһɢȥ
СӣϾûиŵģˣ浱ԼǸͨ˰ͨҲˣ㶼ˣѵ㲻֪ѾϱСأ˺һѾӡˣһһļ֮£˼󲻾鶼͵͵ģ㵹ãӷʵĸ֪Ѿڳɼ𣿻ӿڳӿڳûһͲˡ
ҿͻȻֵʦ壬Ȼ֪ɽϻһš
ȣʲôʦ壬ҸողǹģһʱԲСĴ˯ߣߡúǰѾ磬ʦǰȴûκһʤ㣬ֵضûС
Ǹ֮󣬾һóٶȳȥ
𣡡
ҸոܳûףԴǱ󴸺ݺݵһӣֱӵڵϣ˼Ȧ۾Ľð
õġݺݵһ䣬ȴҺòҡԴվȴʦѾʧӰ١
ãԼùСֹһ䣬ȻתϵˮɾȻʦһ£ոյķйѾɶˣոϢʱô
жôѣֻҪŬܻһϣģν޾֮·ȻǰԼûзԼˣֵֹ˭
ԣԼ͵ȼţܹҵİ취Ϊ֮ȥŬܶ
ؼүүȥʦ˼һթ˵֮ǰֻǹ̽ңҵľΡһһ߳żȥ
ôүүЩ⣬ϵЦݿԳ˵飬һ磬Ҷڼүү˵Ļүү˵ҵҪ£үүҲ˵һЩҸСʱ飬ڸĸеһһģӡ󣬲ǰôʡ
̣ǵңһǾȳġүүʱȻսȭͷаġ
ڶ죬ʰ飬ϴŵЦɽϣһΣϵûвڵڣվɽ±ϣϲ֪ȥˣûпӰ
ʦҽһ
ˡϵӦһûлͷ˵ʵʵ̫죬Ȼƾˣں쳾쳾˭Ҳ˵Լ͸ˣ͸νؾһɽɽɽɽɽɽڲͬĽ׶Σıʶǲͬģ쿴ģ쿴ľͿܲһ쿴ģ쿴ͬпܲһһ޽Ḷ́ԭҿٻҪ²ܹͻƵ磬ʵϣͻ֮ǰΪ׼һ˭Ҳû뵽Ȼõ֮Ѫֲ֪ߵغȥͻƣǽѿǣѾˣ˵ϵΪ֮Ľ˵ڳڶɵԺȴΪ
һ˵Զ˳˳ˮĴǿϮҲһĥѣע޷ӵгɹģǶݵĳɹˣҲעʧȥˣҿεĵ˷һ£ҲҪΪ˵Щƭģľǰ޽⣬ԹžĻܲܽ⣬˵ʵҲûʲôģ죬Ļ䣬һὫΪϵӴ˳ΪһͨˣܰȵĹûʧҲһλᣬܲץסλᣬҪԼˡ


411 ɽ
ϵĻҵһ£û뵽޻ʱˮ̶ûͨѾΪһͨ˰ɣ
Ȼϵô˵Ҷȴûһ˿ԹޣͬʱҲףһжΪҺá
ллʦһġҶϵһݣȻ˵ʦ˼עҪʧˣ֪Դʦ֮һֱҪ²͵ŮУⱲӶˣ²עֻ̳С
ԭмԵõϵҺǷɫʱȴװûпӣֱ˵ꡣ
ߣ̳ϵ²Ϳûݱˡϵһ
ʦģʲôʱʧţ˵
ϣúüס仰ϵ˵
ǣʦ̻塣ش
ĵˣûа취ȥһˣ϶˼ӣʲô취Ҳ˵ϵͻȻ˵
˼ӣʦ˵Ŀλ𣿡һͻȻ˵ܹ˼ӣָϵϵģƺֻλˣϵõĻԷҲܽǴ
ǰһʱһоԼڤڤи⴮飬λǣȴû뵽ô죬һǹϵҵĵˡ
ϲġϵͷ漴ǷһŵԲŽ⴮ңֻҪҵĺ⴮ȥʲô飬ȫԸ
ʦ˼ֻҪҰܰҰѵκã۾һ
ֺ¾ͱˣ͸˵ľ֮ǰ޽⣬ܽ⣬ҲֻԼܼˡϵɴҵĻ롣
ȥǿûʲô취ûа취ʵҲ԰㽫ѹһʱ䣬Ժֶˡ
ȥ֮ǰһ顣
ʲô飿ʵ
Ǿǰ鼯룬ȻϲĿɲˡϵ˵
𣿿ʦ˵ǿѾʧ𣿡ҲĿϵȻֻ߿飬һǰһ͸ƸƸȴû뵽Ҫһ졣
֪Ըʱ໨һõҲԸȥѶҪҪӹҲס
ôҲǸɵ͸ŮĶȻ˼Ҫ
ƸƸǸʦʲôǵĻδߵĻֻһЦˡ
ʧͲȥһ𣿡ϵЩߵĿҡ
һʦǿ鳤ʲô֪οôûУôȥңҶʱһίĿϵ
ԼŪûģڷȥңҲδ̫ƽ˰ɣ
ʡɽһ÷ˣ⣬ϵû˵
ʡɽ÷ʦ÷ĲǸŮİɣѲãͻȻɫŹֵĿϵ
Ͻҹϵ۾һɣȻһ˦ʱ䣬Ҿ͸о岻ܿƵɽƮ¡
ʦҴˣһɰڰգ£Ҷʱһ󺰣ֻȴϵתȥ
ȥ˼ǵö˼𾴵㣬УߣԼ೤ۣǸϲĸ
ҵĶٶȴϵ仰䣬ҶʱоԼܶˣʱѾܿƵȥ
ߣˤңŶûСߺһһ˦ʱһ߷ɳ±ߵһϲȦȻһʱֹס׹ӡ
ţҽżµ͹ʯͷϣ»ص棬ʱϵӰʧӰ١
ϵһζҳ֣Ҳᵽʲôɲ⣬ȫûκηСĴָˣѵǵľʵ
һ죬Ҳﵽģսȭͷ
ϲʱٶȼֻʼ׷ϲĺèƺ˲٣Һ󣬸¶һԻģԴ£צӱͷھڱʲôֲèô֪
ûڼֱͣӿϻɽλ˽˽ɽܣ֪˸ĸпܻŵϢ˵Ѿ㹻ˡ
ڵĵ֮ȽΣѾܼȥˡ
̶죬˾ﲢûʲô仯Ҹΰ˽һ£ָһǵУڶһ˷ʡķɻ
ɽڵͼϵǿҵܹҵﻹһķ羰ҲΪѶȲŻ
ϵֻһɽ÷Ϊңɽô˭֪סɽϻɽ£߻ߣŮĶֻҵĲ²⣬䣬֣࣬һŲ֪
˵ϵǹģ˵ʲôҶš
˷ɻתòɽҲɵĸɵۣɽĻҪΧɽԷ˸Ƕ࣬ôķΧһһ֪ˣҴ
λεһˣվʱ䳤Եʣܿһͨк
Σˡҡҡͷ˵
ˣҪʲôˣҪҪҰæҼҼ˶סɽ£ԷԲһƬϤˡ˵
÷Ķ𣿡һֱʵ
÷︽û÷İɣüͷһᣬҿɣȵҼϢһ£ҰĺˣҼҾŪ˸ùСԺ֤Żݵļ۸񣬶һܷ
ãǾ鷳ˡҵͷҲû˵ʲô˼ҰǱ֣񣬸οұҪŵ㣬ôһҲȫʡȥҲٵ鷳
ؼǶԷ˵÷٣Ҹ£ԽˣԽҵ
Ȼﶼ÷ģҪ룿ôˣܲһһȥʰɣ
鷳鷳ϴЦݣȻܹһ͸е⣬÷ģ޷ǾҼˣ˵仰⣬ǻ򵥣
ףû𣿡ɨһΧƺҪᶫ
ûУҳŲϲܶණҡҡͷϲģҼҪҲжͼôĿռ䣬װٶװ˰
Ǻã˵žҵһСԣһ·ۣʮӺ󣬲һ˼ǰͣ£һĴӣɽ£ΧɽˮܲҴҲĲܶſǰһӣдסޣùݡ
Ȼӵ˶ǿΪӦǾ俿ɽɽĻ
룬պ磬ҼѾѷˣ㳢ķζӺܿҽСԺ
ڿſڵʱһɫӰô߳ҶıȽϿ죬Ѿײˡ
ףСҪȥ𣿡


412 С
СģǲײһǸӰʱҲпպúôʮ߰꣬㣬Ҳٵ㣬㲻϶ôƯ֪˵ľ˫ȣİţпУ㴩ź·Ծܹͦεز
ϣһĹĵС
壬ˣСЦЦ漴һ˵
ǰҪ緹ˣҪȥģӣҲǲ壬ʵ
Ҹһɽϵˣھȥһ¡Сһ䡣
һŮôƫƫϲɽ˶أǵ㡣ҡҡͷЩ˵
Ǻǣ壬аãҵɽʲôõģܿ˿ķ羰ܶ壬һáСЦЦƺеȤ
ˣǾͲõˣԡС˵֮󣬶Ų壬ҵ˵ͷĲ뿪
ոŮСģһֱ˵Ҫսɽ治ףɽʲôսġһ߸ҽܣһҡҡͷ
Ȼս϶ͨʽ˵Ǵ£ͽɽءû̫˵޷Ǿɽѣҳʲôϵ
ͽɽУһҪúø˵˵ôôΣյ飿˵
Կһĳˡ
˵˼ҶԼأЦһ£ոսӴȻݣһѾоԷȻҲзȻֻǵһ磬䣬Ѿܲˡ
ģ岻ÿɷҡҡͷȻѾʶ̫ĵˣҲǴģôܲЩ˵̬
һͨĸŮûжٻȴԵúʵڣ극İˮ͵ҷ䣬һЩصز棬Ҳڳ극ͳȥҴ⸽û÷˼ҡ
Ǹһ֮ԵСƺȥɽˣһ綼û
ڴתȦһЩɫĶǴԼ֯СȻֵǮȴܾƯ
ȲʱѾˣʱڵЩ磬ҲԾɳȥСʱģ˸жˡ
ʲôСʵڲ˼ҰѸ⼸Ӷתˣɻûд÷˼ңģѾøһЩ˸Դȥˣ֮Щ˼ĿңϾ֮ǰºڣ⸽ûҲˣɽȴһ
ԷʱҲܹԼԶԷ֪ҵ֣Ҳ֪֣вƣȴȽϲ塣
Ȼиƣܳȥˣȴ̰ƣϲǮҲȡ֮еƾԼǮڶˣȴǴδйġ
û£һҪлأȻôӣ۸زˡڲ壬еж
ȻûۿңĻȷʵƭңܹķֱû˵ѣʵ֤˵ȫʵģҲ˵һܱΧĴӣǶôʵڸƵܹģ
һˣѻһ¶
Ͼ˵ûб꣬˭ɵΪһס;˷ôʱ
ǺǣӦˣȻҪúһ£ٳȥҡ岻˵
Ҿǰллˣţҵһ⣬°ɡ˵ŴӿڴͳһǮֻмǧӡ
СʲôѲΪͼǮ𣿡忴óǮɫͱˡ
ûУⲻǾòôЩⲻȥ˵ˣ廹Ҫұ˰æΪҵʧȥǷµĻǲǮʵòǳԸġҽһҵ⡣
ãҶˣƽ˭еò˭Ժ£һ¾ˡڰ֣Ծɲӡ
ǺðɣҾͲǮӦˣеþƣøúúһҰǮջأֱ˵ʱҾ֪ϲûºȵСƣȻȾҲ벻ˡ
ҵĿռﻹвٵľƣڰУԶǧ𲻻Ķ
кþƣɻĿңļǵãʱ˫ֿտգʲôûУôһӾͶ˾أ
ԣʵҵ˵ģҪһЩǱ߸Ҵ绰Ҿȥ˻㣬ʱԲȥҵһЩϴ·ڶͼУʱóӦһ¾ˣԷܲһ׷ʹ̰ɣ
Уͳĺþơھƣûʲôֿ˫˵
壬;ܷĺˣƾ˺һΣ㣬һǺŵģϵµƣǶſһ֣Ȼרŵ̳ӣ־ʮķͣѳΪˣϣע޷
ã飬ˣС𣿡漴һ͡
ΪǶԵʣε˱Ͳ࣬ҾΣҲסִƵϾ˭ö˵ƵҪȫһأ
ˣļ䷿ֻȥ䣬ҸǸСŮ
ûСҡҡͷ˵ΪסڶŵԵʣҿ϶ܵһʱԷһ綼û¶档
ûǳʲô˰ɣЩǵĿһ棬ʱɫѾڣò˶ã¾Ҫˣɽҹû·Ʋ˵Ҫĺ䡣
һŮӼң˵ʲôΣˡ
İɣ壬µġҿ϶ĶԲ˵ԶԷһʵåҲʲô飬ʲô⣬Ҳӳ
ô֪£Ī֪ȥˣ˵˿϶岻Щɻ˵
壬ʵɣֻǸͨŮСʵǸֱ֣Ķ֡ҲܰСзʧȥ˵ȴܰһ֣˵ҲģֱȷĶ֡
СǸ֣ʱɫŹֵĿҡ
Ȼҵͷ
ô֪ģ֮ǰʶɣԽĹŹ֡
ðɣ壬ʵ˵ʵҲйһۣҾܸоʵΪòҵĻֻε˵
Ṧ򣿲ȭڴʲôİɣȻʧЦ
ڵй򣬲岻žһ°ɡ˵žͰһдơ
ôԣҪҸУҿɲУҪҡͷ
ãֻҪָҴһ𣬾ܸܵˡֱ˵
żְŰɣ彫ֱҵֱһȻգգ۾ԴɻƺôйѲɴ־ͳˣݵĲһ


413 ˸Ϣ

հֱϣ̲סһȻ岻ܿƵĳȥ
壬ô𣿡һ΢ЦĿŲ塣
ǹɴ۾Щ˼Ŀңոֱȥ͸оһ飬Ȼһɴֱϣ£˶ܿƵ˺
ǰɡҵͷԲ廹ǲõˣλСʵҲʲôҲܹԼġ
ţˣһŮôͦΣյģ죬һú˵˵ҡҡͷȴûȥС뷨
ʱȥ䣬װģһȻһ̳˳
ףʲôƣôδ̳ӣ̲סֵʵ
᳢֪ˡ¶һ˿΢Цܹϵ޵ľƣϼƷˡ
ĵ⣬ʱһŨľƮ˻վ⣬⡭
壬ҵһᣬǹŨľɢĲʱŸ嵹˰뱭־ƣҪƷζȻҲⷽмҡ
ããþá±ӣ۾ȻһڴĿҡ
İɣһ̳ǲģСҽ̳ƵǰٷνǺȵľ㵽󣬲ѾסˣʶԾɵŻûлСϱŵ㣬Сûȱȥ˯ɴ˸ܿ˵ıԡ
ϣұһ󲨶ڤоѹʶʱСӰֻʱСѾû˰ؿڣŲĵĻص䣬ɫ԰ס
ֵʱԿԿرѪȾ죬һǱʲôצץĺۼѪѾɺڵˡ
⸱龰̲סüͷЩʲôŻôصˡ
ϾǱ˵飬ҲȨȥʣҴջʶʱȴλСƺһֱӵڵϣ˻ԵС
⡭ҶʱԥĲܵĻôԷܻܿȥܸƼˮ꣬Ͼһο鷳
ˣ΢ԥһ£ҾȻҹӡ
Сķ䣬ڷŵûκãҺǸˣȻ
¹£ڷǰСӵϱϣǣ˿ڣڻУҲǷһƺߣüͷ
ʱûʲôŮ֮ûͷͺñˮ˵ʱ򣬻ԷǲǴűȻᡣ֪
ôСû·Ҳ̹Ȼ֮
Ҳûзȥʲô·ֱָһʱͽ·ٿ¶˿ڡ
ǣѾ׵ķڣϵ˿ڣüͷ΢΢һ壬Ѫһָ֮ĶʬѾͷʬ˰ɣ
̲סţʬǰҲǱѹڵңסǾ߹ʬӱ˵ʵҲӦùΪʬһ֡
ţϵĶȴûֿͣٵؿϷûؿڣȻͿؿСüͷɳ
סؿڵѪ֮ҿľؿѾʼõ޳Ȼĺ͵һģʱ䣬ؿһѪЩѪǺڵġ
ȿؿѪѾɺɫҲŽ·ŵȻһЩҩñֶҲҿռڳģΪľԷһȴû뵽⻹ûϣͱǰѾͷ
ֱʱҲ˼ףܰףƤףؿڣ֬ǶԱûڵ֮󣬸ȣȻ֪û˷֣һĻͷһۣȻԳЦЦ
λСƣȻˣȷʲô֮ҲŻص䣬
峿ұһѣţǶŵС
ллҡСң仰ֱתŵŵ¥ȥˡ
ǶԴ˵̬ȣ㲻ʲôģܵøЦĵĸлһɣСȥıӰ̲סиš
Ҳ˶ѣϾ˼ŮӣƤϵ·⿪ˣȻؿ˰˭֪λûռˣ
ԣνľ֮ѾʶĵҲ˵Ƕ˵һлл׬ˡ
֪֪ҶʱͷɥϧôõĻôƫƫʱɵɵķأǲǸˣ
СǸǸʵûסһСľͺȶˣҪǾ̫ˣⱲӶûȹôúȵľơ緹ʱ򣬲Ǹ
壬֮˵ͨû£Ҷߵʱٸһ̳ЦЦҲ⡣
⣬̫ðɣЩ˼
ûʲôõģҲҵһ⣬ⲻȥǾҵķɡ˵
㲻˵Ҳ㷿ɣҳ緹ȥҾͲҲǸʲô÷ġؿ˵
壬Ҫ÷ģһֱͷԷСʱ̧ͷЩĿŲ塣
ңСҡһ䣬ոС¥ʱѾ̸ҪŮҪעⰲȫʲôġ
Ǹ÷ĳʲôеŮģ󣿡Сһ˼⣬ԾûпңȻǹġ
Ų彫Ŀңֿ˿СһɵӣҾֱ˵ֻ֪Ůģ䣬Ӧò̫СҲ̫󡣡
˼ҳʲôӣסĶ֪ҲˣСʱƳһۣҲֻһ۶ѡ
֪Щֱˣõ⡣΢΢һЦȻû˵ףԷ϶ܶҲ⣬ô
ԣɶԵְһԲһ䡣
һˣ˶÷ţ֪ǲҪҵˡʱСŽԼĿ˵˵˳
÷ţҼæʵȻȷҪҵˣҲ˸֮ǰ롣
ɽһСɽλ÷һסСûֱ˵
ɽСɽȣһɺǿҵĸоСе÷źпܾҪҵˣܹϵϹϵˣȻͨˣȻڣסɽ֮Уе⾳ˣС˵УЩ˶ϲӵģһּΣֺõĵط
֪СܲܰѾλøңмҿС˵ܹõ飬ܹ֮ǰ·ɽʱѾƸƸǿûˣΪͺõģŵƸƸΪѣϾĵһϵҲһֱϲǿ顣
ܣСĻش


414 ʯ
ҸϵЦͬʱסȻû뵽Сôش
ڲСǸ£òĺùΪ֣˳ְ˵϶⡣
ľˣôõıᣬϽţ
û뵽С³ľȻǲܣ
ڵͼûУҲңȻܸλãȴԴȥС˵һ䡣
Ҿ֪Сܲæģ㿴㿴˵˵֪ڸСæڸԼûпˡ
ҲûôֹۣĿСһۣɽֻҪϢ뼴ûСҶѵ㹦Ҳͬҵ
ҿԷ˵ôĿĲȻ뺦ңǿ϶ʲôҪ鷳ң㣬ҵֱ
Ǿ鷳СˡôϵĸлǱеġ
緹һص䣬Ȼûӣ
ûԼɡ˵һ䣬ȻͿСʩʩȻ˽
һæҴȥλ÷šСҲϻֱ˵
ΪʲôҪ㣿ԼҲ޷Ǿǰɽһ飬ò̫ðɣɳϣ΢΢
ɫȻãҲ˫ȣǰͦΣǶȿԵþĶǡ
ûң϶ҲСȴᶨ˵
šҡͷ
ֻ֪ҪԸ⣬϶ɱֻʬģҲ뿴˰ɣС޷ңɵĸı䷽
ǺǣˣЦĿ
ԣʱ⸽Ĵ񶼻ġСƺģ¶һ˿΢Ц
ʲôϵ𣿡ϵЦ˲ЩĮֲ˵ģǲǺ˸ʲôϵÿôˣѲҶҪܣ
㣬ѪСʱҵĻؿ
ҪѪͲˣڶԴ˸е̬𣿡ҡͷ˵
֪ˣҾͲˡСĿһۣȻֱתȥ
СҪߣٶס𣿷ģ岻Ҫ⡣
ûãҾ¥´Ȱο
ˣ壬Ҽ˵飬ҪϸϻȥСһûܾɡ
ɣҾͲˣԺлᣬ棬ȥվСĽڣҲ޷˼ңϾ飬Ҫϻȥ
壬鷳ˣҼѾˣڴڣҾͲ˵ˣˡС֮󣬾ͱŰȥ֮ǰ̧ͷһֻۣǽһĴӡ
Сȥ֮Ҳ¥壬ҲҪˡ
ôҲҪߣˣŶ㲻СֱŤ˰ɣȥɽҡ뵽ո뿪С˵
ûУСոѾѵطˣԼҵҼ֮ҾҪ뿪ˣ´лᣬ塣ֱӽ͵
ǺãҲˣһ·Сģûҵͻʱ˰ҡεĵͷһ磬òλ;ߵһɶ
֪ˣлл塣ҵͷ壬в
ˣոտСҼǵ˵ˣָ˰ɣȥסȥ￴뿪֮󣬲ȻһĴȣԼϱ˵һ䣬ͼҴҵϼĶС¥
ӣɫŹֵı̳ҲСһת۾ͲˣûҵףȥŪ̳ӣ
˵֮󣬿Ų屧ŵ̳ӣ̲סʵĿ⻹ʶǽƳһۣļǵãʰʱѾ̳Ӷȥˡ
Сҵģһֽ˵һ̳͸ңһ̳Ƶ⡣彫̳ӾƷŵϣɫŹֵ˵
Ҿ֪С⺢˲̳Ӿƣ㻹ŸʲôЩ㲻ʱı顣
С𣿡Ȼ˵
ûаɣ룬ȷ˵
Ҹսӵʱ򣬿϶ûеģȻƾձһ̳Ӿ˵ˣûмȥ忴Ųʵ
絹ǳȥˣһһЩͷұСûúһ£Ȼŵ
˵ģҸոջȥ￴ˣû˵ʲôСҡҡͷ

ͻȻһ
㰡ʲô屻һЩĿŲ
㣬˵СǣǹɣС˵
˵ʲôأǲǹѵһ֪ʲôʱӰˣϻ¶ȣҴľͳ׵
ǻڹңȻƢãɲɲôҼˣûҪӣȻԺָűء
ڲ﷢һȫ֪ʱĵİߵľͷһԽҰŤƨǰţҪС·ʵһЩ
֮ǰҴӲͿСԽҰȻԷһֱ⴦̵ĵط˵ҲЩԣﲢδɽ̫ԶҲɽĽ£ֻΪƲƽԵʣû˾סҲƫƧһЩ
ȻϾܾСȥ˵Ҳˣ͸֮ǰ˵ÿô飬ҾҲܲ
Ȼǲûоʹ˷ԽҰϵˣӦþİ֣ԥһ£һǾиԷ˳Ҿ͵δֹСΣգҲֻͦˣܲܿ˱ɱɣ
ô˵СҲǰҵ÷ţʡҲٵ鷳
ܿ죬ǰû·ˣӳһӣСͣһװȻ򿪺䣬һǹͨڣȻһ壬ǹ⣬ҫ˿˿⡣
Ȼһӣ˵˼仰󣬾һǳһŵһС·ɽ
λɽı棬ɽ¶Ⱥܻһбŵ
ѵʬ𣿡ɻĵĸȥ˵ʵͲܷңһֱܽʱĻͷΪԸ⣬ȻԷ뿴ҡ
һڣ˵ҷظڸǡһЩ
ԶԶģҾܸо˵Ũ
һĴʯͷ֪ʲô飬ɢҵĶģѾȥܶˡ
ʯͷĹЩĹͬ飬ʯϻһЩĹǼܡ
˵ĶԱýѾӵݸСȫעֳֳǹ
СӣóһϹ˵ʺһЩ


415 ɱʬ
˾㵽ܲаСװúóһĶ̼һŰϣ̼ļͷǳ״ģȫ˲ۣƺһܣҺ
װãǶ̼֮ͨѹܾͻѣҺͻ룬ԸʬȻЩҺԽʬһЧ
İɣ͸ʬɱĽʬûһҲаʮˡ˾ͦͦţųǹֲɵĽ˽
ˣţˣһ֪Сĵ㣬ʬûпͱ˵ˣزȥС˾һСĽ䱸š
˵ǲ֪ȱҲ˰ɣ˾ʱ˵ȴԽĽΪεĺѣȻ֪λܹûжٻֻ֮ʬʵ֪
ֻҲһϵϾ˶ֻǵһ磬δۣҹΪ߲壬սһĽͣʬսȴǿβѡ
ߣҲδܺõȥСһ漴ֵһ֣ϧǸѪԸ
֣жߣѲǵڶ磿ִ㻹Ǳˣ˼ôСأ˾ҡҡͷ˵
Ҳ֪ǲǵڶ磬Ӧ֪ҵһֻܸоСҡҡͷ˵
ţǾͺпǵڶ磬ˣ˶󣿽ʲôִӦòĬĬŶԡ˾漴ʵ
ȥǲҪСһЩֻ֪Сֱ˵
ǻСڶ磿㲻Ӧ˰ɣ˾Щŵ˵ôᣬﵽ˵ڶ磬ѾȦﴫˡ
ģҵǲģҡСҡͷ
ʲô˾ʵ
ûʲôǿ߰ɣǰ档СûаѺĻ˵ֻǸͨˣôκﶼֵܼʬֻǸͨˣôܻô侲
СĴߴ£ʯĵλãԭһĹģֻѾٵĲӣֻԱһڵĶڣ֪ͨδ⿴ȥ﷢
СĽ䱸˾˵һȻͳһѪ˺ڶ࣬һЩһУ˻˫ֽǹȫ䱸
Ѫ𣿡ӺԾûκζСɻĿŵ˾
ȿȣӦùðǰѪ˵нʬĻ϶̲סģѲΪԵʣ˾ҲЩȷ˵
ģҵõϢֻʬѾˣڶе죬Ӧòԭ򡣡Сҡҡͷ˵
Ѳλʬڼңȥˣ˾̲סЦ
Сġ
СͻȻһĽ˾ԱһƣͬʱԼҲ
һӰмһӶڶԱߡ
˾һģûеأǹڵһԾȻųͻȻֵĺӰ
СΪֵĸ磬ͬûˤ˺ͬʱѾ׼ӰԥĿ۶
ˣ
ҷһ̼ͬ磬˲û˺Ӱؿڡ
ʱ򣬵˾ҲѾӦ˫һǹǹͷźǳźӰűȥ
¹굶һǹ
ǹΪٱ֮󣬵Ҳмһ֣֪ûС
˾ǹһ˦Ѹ籼ףٲȻ˼ִҵӣٺµ㹦ǹĳɾͲ̫͡
ֻϧеǹֻǷһĻܹӳʵҪһ¥ֻǷǹ˾Ҳ൱ѪٲȻԼİ֮ʵٸߵ㣬ǹΪҲǲܡ
СĶ̼ûӰؿڣ˾ǹϡ
ȻԶѿӰĳ࣬ںӰ͵ϮʱѾСûз֣Ѿˡ
ǺӰʵǽʬһ˸ߴһЩȫǹͷڳţǱɽʬηѾò·ŻԵЩСѾԭӣȫѾã۾һƬ֮ɫ
Сһ뽩ʬؿڣǿ˺󼸲ΪͷϲеҺ巢ãؿڿٵðһ̣ʬҲʹ˻
ΪѾȫƻ޷˻еķŭȴ˶ܹܵġ
˫Ѿӥצûʲôڵģָ׳ģһ˸о﷢֣Ҫؿڵļʱ򣬵˾еǹѾ١
ʬֵֵܵȴϳǹһ䣬ΪһӰ˫򿪣Ȼ°ϡ
˻һӱֹסĿʬԴ͵سȥ
ʱ򣬵˾ѾسǹǹһתǹֱһԲ
飡
һǹֱڽʬԴϣԭոҪӦĽʬʱǹɣСһΪʱ䣬һֱ뽩ʬദ
𣡡
ʬٶŭ𣬲ڵ˾С£һδεĶϣһԶһĬýʬ޷
Сν뽩ʬʱ˾Ҳ׼ᣬһǹû뽩ʬۿʬ˻ҲֹϵİȴðţƺֱŻֹͣ
ôҾ˵ֻҪҳ϶ûġ˾ǹ˲ͷĺˮԵ˵
ֻԱߵСȴûôɣüͷ
ôˣ˾СĲԣ̲סʵ
ֻʬӦôСɻ˵
ӦôǸոտɷ˲ǰ죬ʬҪ΢һ㣬οпƽʬĸʬҺоһҲ˾룬һƺĽ͡
ţҲܰɡС˵Ͼ챾ͺڣϽʬҹʵӣ⧲£Ż޷ˣҿֻʬľٶһϲ͵Ϯ
С˵᲻ʲôŶ֮ģ˾һǸڵĶ̲ס˵
˸һеĵߣħʦǵĹߡСɫһ˵˾һۡ
ããҴ˻У˾˫֣ε˵
ڽʬѾǾͰڷɣͼ죬ΣաСŲԶĶ˵
У˵ôô˾ҡҡͷǰѾĸɾĽʬ붴УȻǹԱߣһʯͷѹڶ֮ϡ
˵ʲôãЩظˣ̫չ㣬Ͳ֪ƭٴˡ˾˵žҪγǹСһ뿪
ʱסڵĴʯͷͻȻһը


416 ë
⧲£˾ʯڱϣ޴ֱǰȥȻûѪҲ˲ò԰
ߣ
ڵһ˾غȻǹͷҲصӭȥ
Сҧ촽һԵĽװһ֧̼׼ðһɺĶڣ·ʲôֲĶ
𣡡
дһУԤϵĸһֱ˵ĸоȻһֻеĽʬ֮ǰȥֻȻйϵ
ʱСȻûı棬ֻʬȴһѹ֣һֻʵǿǿĽʬ
ʱǵ˾Сûܣǲ룬֪ҲӲΪʯͷѵһ̣Ǿ͸оԼֻĸ죬ƴһ£δûһ
ֻһӰͻȻڶڵʱ򣬵˾СͬʱҲϵ³š
סë˾߽³ֻ֣ǰĽʬŽ¶ƤѩһƬһϸСİëͫѾ˵ɫվɢź⡣
ɫͫ׶һۺ󣬵˾ֻоһɺβ׵żֱ鵽ͷƤǹֶЩʹ
Сȵ˾ò˶٣ȻָѾ˰ϣζҿ°ǰֻʬѾ˰ëǿԱڶǿڣԸͲҪѶ
˵һཀྵʬǼܻеܷ˵Է
𣡡
ëĿ˵ɨٴκһѾףǰɱԼͬ顣
ڰëŭʱ򣬵˾һҧǹͳȥѾףע޷ˣôȥĶûˣֻƴһսлϣϣ΢
СҲڵ˾ȥһ̱üᶨ׼ëࡣ
ˣ
ڰȩ֣̈˾ʱСȵĿ۶̼˲͵˰ëϡ
ֻȴûгԤеĽԤϵˣֻԾɲİˣֻ̼мͷû˰ë壬ЩʬҺҲͱɢˣֻһСڰëϣһ̡
ʱ򣬵˾ҲųǹڰëĲϡ
һң
ë﷢һȻһӣϵǹ˳ȥ˾ֻо˫һȻһ޷ܵ£˫ֲɵɿ
ܰûǹ˾һʵҲһ룬ԱߵС̲סȵĽ
ʱ򣬵˾ͻȻһСǳ˳ȴֻǼһѿЦݡ
Ȼ󣬵˾ſ˫֣ŰëȥϣԼסֻëСܵĿռ䣬͹ˡ
ȻɵΪİŮˣɵһΣ
ҪСĺţȻҪǰֻոŲ͸оһۿžҪڵϣȴͻȻй䴫վȣȻͿ˲˼һĻ
һӰͻȻڵ˾ëм䣬ȻȻëͷɳȥˡ
ڵ˾ֻоǰһͷ·ײһǽϣֵǣǽȻģԾܱͣ£ûʲôʹ̲ס۾ֻǰ׵ĵطһˣԣһˡ
㡭㡭˾̧֣ȴ֪˵ʲô
𣡡ʱ򣬰ëϣȻźȻķְë֪ʲôʱ֮⣬ʱӵһŭĿߡ
ʲôˣ˾Щ㲻׷ʲôëӣǳ˷ŭ
СıѾӾ˾ϲͻȻֵӰ̲סĽ˳
ڵ˶ô嶯𣿻ǲ֪ߵغ񣿡ҿŵ˾Сѵúװ˵һ䡣
㣿СԾЩš
ңû˭㣿ҿɲû˸Ҵ·ҡҡͷ˵
ллǰ֮ҿȥжôᣬϾʵԵ˾ǹĵл
СİСʱٶȷ档
ȻŰëҵʶȴѽһһ޷ҡ
ҲתµĴֻëֻʬȣֻëԲԶˣ߸Ͳһϵģˣֻëڵ˾СѾǲսʤǿˡ
ۿŰëƽʱҲһץ˾ڼǹͻȻ˵һһڹ⣬ҵС
ȻһֳǹһǹһҲ
ҵһʹóǹԱŤǿƿ£ĻܹģʵϣҲǿ˸ոյ˾ıֺЩ
ֻëֻ൱ڵڶ磬֣ȻĻгľж˿ˡ
ǹһһֱëĸ첲ԭڵ˾С᲻ɴݵ壬ʱȴøûʲôֻеҰѳǹǰһͣû˰ëĸ첲Ȼһëĸ첲˲ȥ
ͬʱոհëȻɳȥˣʵϹ˶ûп壬˿̣ȴ
һǹϰëĸ첲֮Ҳɵüͷǹ̫ˣոҼæ÷令סһ£Ѿǹˣʱװûװɣ˼ҵĳǹٵЦִˡ
ˣֻһ÷סǹһԼǹУʹȻкܴģҴδӴǹԾ͸ԵЩŤֶҲԵõһ˵㣬޷Ǿңһġ
ɼˣֻëҲŭ϶һһĶֻ첲Ҳʧһԣһν͸ʱ򣬰ëɫ۾¶һ˿־壬Ȼ֪ˡ
ʱҲʧȥ£ڰëҪתӵʱǰһݣǹ͸ëĶͷԴȻһ𣬰ëԴһ۵ı
ˣǹǹ֮һصԭǹݸ˾
ллл˾ŲĽӹǹͬʱСһۣ۾һ̽ǵڶǰֲûмڶʲôӵģûôľͽһֻëŪģŰŰɱɱ
ллǡСû˾һмĿ˵
ҾǣȥˣȻ塣ֱ˵
㡭áСһĨû뵽ԼĵлȻôֵǮ
ǰ㿴ֻëô˾һС˵תƻ⡣
ǰɣҶֶȤҲ˵
ллǰ˾¶־ϲͨĽʬûκεļֵΪë֮ͲͬˣǶ۾ܻٺöࡣ
ÿҡҡͷȻվԭصȵ˾ѰëֵǮĶȡߣսͬһ𣬲ôʯͷѶڷס
߰ɣȥˡ


417 ɽ
磬ֻǵڶ𣿡
磬
磬Ϊͽɡ
硭
˴˵ĹУ˾ʵҲУֻÿһ磬ҾͶһְϵĻ⣬˾죬ҿһ£ǰ漴ϣһ·ϸϲٲȻһ汦ӡ
ͬʱһ·Ҳ֪˵ݣħʦר׽ħģҲͽ˵һֳƺ
ʵϣ֮㿪ʼæµ飬ȦӵĽӴΪ㣬ͽҲŮģʱҲӵ˾ϲĻУȦһ˽⡣
רŵϢнƽ̨ÿ˶ƾԼ֤¼վһЩҲԽ񷢲ٲȻΪһṹܵ֯
֪ʦ𣿡ں棬̲סʵ
ʦʲôһְҵ𣿡˾Ŀҡ
ûʲôҡҡͷ뵽˳صģƲ֪ҲĵزҲͲǹʦˣֻ˾Ҳ֪ʱΪʲôͻȻʦ
С˵ǸСɽȵȷЩңû·ҹҪɽתܾòпҵм仹һһصİɽɽֶ೿ʱ䲻ԣͿڳе
˳һ࣬תһ£һͬ԰СɽȶʱǰЩĿһԵС治֪ôҵġ
סʮ˼ңǺٸ˽ӴҼǸμҾģҰһæԲұλ÷ţҲȷǲҪҵˡСҵ
ǲǣллˡȻûмλ÷ţлԿ϶ˡ
ʲôˣ˭ģʱһ¨Ų˴һ˳۾˽䱸
Ŵ壬Ұ컹СءСǰ˵
㰡СѾ뿪ˣˡŴ忴С֮ɡ
Ŵ壬СŵġСҡҡͷ
СţʲôûʲôġŴ岻ĿС
÷ŵġСһۣȻŹŴ˵
÷ţǵ˭Ϊʲô÷ţԭѾɾĹŴ壬սȻλ÷ĵλ͡
Ŵ壬ãʦ÷ǹʽҲ˼ġˣҲò˵ȻǰŴֻǸͨˣ˵ģǴܵģҿ̬ȣǺλ÷ŵģ˭Ҳ֪λ÷ʲôϵҸӲ
ʦŴҵĻ󣬲ɵĴ
ǵġҳϿҵĵ˵ͷ
Ŵ壬ֻ÷ŵģûб⡣СʱҲԱʱ˵
ɡԤϵģλŴ巴ҡҡͷ
죿ΪʲôҲĿŹŴ壬ոıɳôһת۾ֱء
ǳߣÿµһ죬Ŷ˵ģŴֱ˵
ÿµĳ߶ˣҲɵЩ֣ԷҲԲαԥһ£͵Ǻã鷳Ŵˡ
û¡Ŵҡҡͷ
磬Ļ𣿡뿪֮󣬵˾ҵ˵
Ϊʲôţһص
Ҳδ̫ǣǿ˰ɣΪʲô߲ˣ˾ɻ󲻽⡣
˼ҳ˸ʲôϵҸոλŴ岻Ҳ˵ʱ򲻾һж𣿡С˵˾һ˵
ţҲǣСǴʲôıأ˲Ͷ𣿡˾һƨ
һǡҿ˵һ䡣
ʲô˼Сʱ
ϵ˼лл֮һʹˣ߰ɡͻȻͣסŲ˵
ߣСɴ۾ô޷ʵոջúõģôһת۾ֱأǸѪ
ǸϣǸ뿪ˡҡҡͷ
⻹Ǹ𣿺ߣ֪Ѫû뵽Ӳţɽֲҵģ߲߸ʲôϵǲߣǻҪҲҪ÷šСŭ˵š
ʲô磬Сոֻ˵أھߣھߡ˾˵űקСĵֿӲק뿪
뿪֮תǱɽڵĵطȻ˿һ򣬳ɽ϶ȥ
ոΪʲôҪߣһûء֮СԾЩ߷߲ƽ
˵̣㵨湻ģһ˼ŭô죿˼һֻŰģ㲻ҪˣҲΪҿһ°ɣôˣŮӵֶûǣҿɲôûëɱһ˾һ߷һ˵
ߣ㺦Լ߾ˣﻹҪҡС˵
ˣˣѵ㻹ûп𣿡˾ͻȻҡҡͷ˵
ʲôС϶ʱ¶⡣
˼鰡ѵûз֣Դ뿪λɫЩԾ𣿲һһĻͷ϶ǳʲôˣ˼ֲǣԲǸߡ˾˵
£ʲôˣô֪ǺģСĶʱ
ðɣðɣǵñ˵ʵǲǣ˼Ұǲƿ𣿡˾һε˵
ͣСһ󺰡
˾ѳͣ¡
ƿС˵ű³
ι˵ȥ˾Ҳ̲סϨ³
ܣСһ·򣬱ɽȥ
˵ôͲʶأ˼ҼȻ뿪˾Σգʲô鲻֪ôððʧʧĴȥġ˾³֮󣬿һɽߵС̾ӺǹҲҡͷȥ
ͬʱҲЩԼӣ֪Ͳ˵ˣйһ¾ǣʱҲ뿪ˣ﷢ʲôҲûϵ
ڽһеʱλǰ͸һ仰һУɻľǺ̫أνĺˣȻһ
ʱѾɽĲ壬ǴɽһģΪ˼ԵҲҪǲǾס
ɽϣÿԽĿǴСɽȣֻʱɽϿձڵ޷һС
ѡһƧĵطһʯͷϥߣⶫҾԲȱ١
οҰѾǶ죬Ҳһľ¡
ʱ仺ţ絽磬ٵ磬ǸСɽϿʼƯŵ޷ᣬѾףЩͲȻγɵģǷˮһĶǸɽȳ׵Ȼͱο̤ˡ
׼뿪ʱɽϿ˱仯


418 ټʦ
ʱɫɽϿյ˱仯һֻεĴţγһУеģȴĸֳһֻ۾
׼ȷ˵һֻۣŬÿһ㣬ͻкѪ£̼ž˹죬ֻһߵʱҵĶͻȻһصĿ
һķʱһ궯ЩܿҵҲһŨŨıˣʲôҪĶҶȥ
߳
ʱһ࣬ЩϤȻһɿɨٶȻָǸҲʹʧһжþ
֪ʲôʱҵĺѾʪһƬԭأҵĴϢһԺԾɻصֻۣǾʲôǻþʵǻþΪʲôֵĶʵֻ۴ʲôǴɽʲôϵ
ʱҵһƬңȻǾ仰˵ĺܶԣʵԽߣ֪ĶԽʱеɻҲԽࡣ
ԭسƬ̣ȻǸɽѾԽԽˣʱɫжĺʱҾҹ͵͵ȥһ̽
ǸȥЩϤҿԿ϶һʱ֮ȴ벻
ʱΧѾװΧһƬڣֲָ˵һж⡣
ͨתɽ£Сĵĸ֪һ¶棬ûзټ֮ĵǱ롣
ȻɽȲ˽⣬ҼǵС֮ǰ˵Ҳʮ˼ңһҼҵңҲ㹻ʱҵ
ǣ
ԣǡ
һδ߽ɽһҵɵЩ档
Сɽһ̶ϻԭʼòҲ˵ûе磬ɽһյϣʱȼѣм䣬һӣˣǵ£˲
ΧŮŮٲ༸ʮˣΧˣ鼤޲ܽ
˵ʱ̲סЩȣȻӦѾ뿪ĵ˾С
ֻʱ˶ԵЩǱήҵıڵ˾ǸǰܿɵѪСЩ̿ԼãȻ
һĻҲЩͷԣѲ뿪ֱץˣ
漴ҾҡͷĻʱλŴҲͲ뿪Ҳ˵Ӧ뿪͵͵֪ʲôˡ飬ԲŻᱻҪ
뵽Ҳ֮ǰǳ䣬Ѳɾ͸йأ
侲һ£˵Ȼ˲ˡĴ󣬵һҲ֮һǻôᣬǲ̫һЩһͻȻվ̨ϴĺ
ԶУ֮ǰλŴ塣
϶㵽ıߵģǲ㺦ǣȻǣŴĻɧҡ
ǣѵΪǹŴ˲ɣ˴غ
СӣϽҹλһǹŴĳ
侲һ£Ҿ黹Ҫ÷ž˶ҪʧȥǣŴں
÷ȻйħոɧҵȺȻлļ
У÷ĳ̫ã϶˺ǣھͰʱһӼĴţͬʱĻ˳ȥ˾µĲ
ڣ˸£µĲ𱻵ȼò˶ãƾܹǳû
ﲻһô˵ҸҲʶңûңҲˣζܿ˻
׼ȥʱһӰȻǸѾ͵˺ӰУԷվ̨ϣߣֻܿһۡ
ǣǿۣҵо͸ֳһϤĸоѵ
ﲻɵţֻôλ÷ʲôϵ
СôˣѵʲôԸӰµ˶ʱֹ֣ͣȻһʵ
߰ɡСȵӰˡ
һһԭصĺܺõϢҲ̲סһй
˭Ӱ͵ת¶Ϥߡ
Ȼ󲻴һش𣬶Էһںҹһ飬ٵ
ɡ
ȿȣʲôᡣᡣһЦĴһʯͷת
ô⣿
ʲôּˣɰǽǰӰϤǸʦ
ֻû뵽ҾȻ￴ѹ֮ǰЩϤ
һģʦʵ
ǣôܰҲʶǡҡͷʦոҲѾ˵Ҫߵ˾СȻѾû£ҲŲɵȥء
ǺãȻ㲻ʶǣˡʦûһ˿顣
˵׷ʲôЩôŭЩεĿŹʦĴ϶ܲµҸйϵԲŻô˵
òܣ˵ɣʲôʦֱʵ
÷šҲ̹е
ģֻû뵽ԭȻ䣬ҲĹʦͻȻըҩһ㣬ƲڣƺƵɢ
ǿҲǵһԱĹʦĻҪǿһЩԭҶԼмĵģϾոտնɱˣʱһԱȣҶʱײ࣬Ȼͬǵ磬ԾԵˡ
ͣл˵ҼæУ˵ʵĲʦ֪Ӯ£˵㣬ؼǰһŮ˵̫ˡ
ߣ
ֻȻ򣬿ɲԷҲһ˼˵֮󣬻ֻһߣȻʦ׵ĳ֣ڳ˫ִɱֱ˶
ļƣадӣҪɱҲŸݡ
һŮ˹ȻǲĶҸոҲû˵ʲôôͻȻˣ
ѲҾͲ÷ˣ
ˣ
飡
ͻȻ䣬ԺһθʦʱϵǴ飬ǸˮˣȻ֪ģ˵֪ϵֻʱԷû˵ʲôֻǸҶһĪİ֮Լ
󣬱һδε棬ԷûΪңڰбңʹսˣǰһڳϼҲˣһδαӦöûжġ
ôʱͻȻӦøҵĹϵֻ֣֮ܵ˭꣬Ѿȷˡ
ʹս֮ܵشȻصɽϣȻʱϵİײ԰ƻһգ룬ӦǴɵġ
ϵôҲǵľ磬ܹǰİİײ԰ٵϵлֻܷ˵Ǹ˸йϵڶԷҲǵľĿȴǲ
ٵľͲֻǰײ԰ˡ


419 鵽
ʦϵ֮ǰЩԼϵҵһ÷ŵģ벻͸Ҿɵˡ
ȻЩȷǰλʦɸϵԼλ÷кĹϵ
Ժתһеʱ򣬹ʦĹȻȻŮӣĹȴͣһʽɢִſХ֮ҵǴʯ޿ˣֻܱεķ
ǰǵˣͰľгˣԹʦֻܴżΣֱ˫ӭȥ
飡
һεײҽæңؿڶһǡ
飡
һ˺ʱ򣬺ֱڴʯͷϣҲʩչ
ʦһ˵ļƣָǺ顣
еĻҲڵˣϵгƾʲôҵϰбȥϵȥ
ˣǿķսٲһߵˣҸʦһЩƣûʹʽΪһʹûתˡ
ۣ
ʦһɢֱ֣ɨұʯͷʱ䣬ʯм׷ɡ
һŤ㿪ͬʱǰ㣬һײȥ
ʦ⧲ûϵһʹʽ屻εĵ˳ȥ
ͣ
ʱл˵˫־һǴңҲֵӡ
ҪҸʦûʲô𣬿ҲͲд裬ټеܹٶ֣ǾٶΪá
ҵͣսƣʦȴӶٶֳҹ
ģҾͲĴ򡣡
ŹʦҸɴһҧһᣬ۾Ҳ֣ҪǻеֵķȣҾͲĸҴ
飡
ͷû£ؿھͰصһ
ҡ
ûκģֱײĴʯϡ
ȿȣ
ؿڸͬʱʹ׼ŭʱȴһȣԭѹƵĵٶȷ
һҶͣ£ҵͷƤܸоǿನ
˻УһΣӿЦĿŹʦ
ˣʦüͷԼոյԲܽҴѪôΨһĽ;ԭ
˭֣˼ƽ𣿡ʦϵŭһš
ǡҡҡͷĵѪɢһСˣû󰭣ֻҪ̫Ҿû¡
ﲻ˵ĵطɡ
ʱЩԭΧŵ˾СѾ˹ոҸʦսʵǲûп
һﱾͺڰû·ƣҸʦսȫںڰУﶼŻѣڹĵطΧԶֻԵΧӵĺڰ
ʦĻҵͷһԾɱĵ˾С˹ʦոǷӦòΣգˣֱӸŹʦѸٵʧںڰС
ǰ˸ϵȴʲôûУոյĴҲʧ١
ô죿ҪҪȥңһ̲סʵ
С˹Ѿˣǻǻȥɡ˵
ԣȥȥȰ˴ˡ
˵ű㿪ʼظϣڹʦȴѹͲģȻǶ㹻ġ
˵ǲˣϣ˾Ծɿֵ˵
ǸѪôСʱ񶨡
СҿĶˣȵˣ㿴һʼҲûӦԸʬɣ󻹲͵͵ĸϣѾˡ
ΣҲ϶֮ǰͷֲˣԲ˵ֻߣʵϣǹǵģ˵һˡ
ԣҾøոһ磬ȻִͻȻðһ
˾ķţԽ˵ԽͷȻԼ
С֪ʲôʱѾĿԶһƬʲô
ҸŹʦһ·ۣСɽһԸߵĵطͣ¡
Ǹϲʲôոͣ£ʦѾ˵
ϲģڹʦƺǺ޳ɵģһٶˣɲǸϲ֮ǰϵһĳƺλΪϲģû뵽Ӧô졣
Ҳ֪ϵʲôԲ˼ҵ飬ùʦԹ֮
ȡһҶʱЩ˼˭֪öǲµĶھȻҪѾϵ䡣
ʦһ£飿
ȿȣǵġȻֵͷߵĳ嶯öϾϵҵˣҲòƤ
ǸᣬʵʦҲģֻˣҪ飬ȥλ
㵽ʲôˣʦƺѾ˼ֲͣȻܲôŪ顣
ˣҿЦһΪ˲ùʦƭˣֻʵʵ˵
ˣôܵˣʦ̲סԼûзո仰ѾƫŮˡ
ǵˣͻƵʱ˵⣬Եɺϵõ˵֮ѪȻ˱ϵʣʹԭΪԵģû뵽ǹһۿžҪƾһֻѿǣһ٣Ҳ˵ˡҼ򵥵Ľ˵һ顣
ˡʦظһ飬ӣȻк˽⡣
Ǹϲľûа취𣿡ʦ˵
֪ΪʲôҴĻоһ˿УⲻЩ棬ϵģհݼڵķ۵˵ӦܵϵۣҲʲôӡŶԣƫƫ
ʦ˵ˣľ֮£ҩҽҡҡͷ˵
ȻأͲˣʦƺЩŭ
Ҳûвܣⲻ飬Ȼȥλʦ˵λܻа취Ҳòϵһ£ҲֻЩˡ
ߣģΪʲôʦԲͬҵĻ
ʦ˼ҲȲѵĿԣǲ뿪ɽġٶȽ͵
ǣ뿪ɽΪǸĪеΣʦЦһȻԽɽѹʲôһ
ĬȻȴǲ۵ģϾϵĶԹҿʦӣ˵ʲôţҲȥ
Ҫʦûٶ˵
۾һɱλ÷ҪˣϾҸʦҲǴһνˣԸЩ˽⡣
ԣҪʦ˵һΣʱһöӣ뵰СȥЩƽ棬һĸоΧһ˿˿
ʲôʲôҪֻҪģ֤Ӧ㡣Ҳ֪װǲˣʱҾûʲô͵õ飬ڽǮ֮ģȻʦںֻԼ
ǵ֮ǰӦʲô𣿡ʦͻȻʵ
ǵã֮Լȥһطҵͷ
ãǵþУ͵Ǹıˡʦ˵žͰһӡ
ꣿһŲĽӹ飬ЩĿŹʦ
ԣꡣʦͷ


420 뿪
ˣ뿪ˡ鵽֮󣬹ʦͻȻ˵
뿪ҲĿŹʦ
ôѲ㻹ﲻˣʦ΢ֳ
ǣֻòһΣ㿴ǲӦüһ÷ţСĵĿ˹ʦһ˵ôҲϵðһߣ̫ϧˣ
һһȥϵô죿ѵҾ˵ûм
Ž£ġʦĿһۡ
ţʲôȻţ÷ŵʲôϵѲˣ
û£ҿԵһҲСҲ˵
߰ɣŲġʦɴ˵
ңΪʲôҲʵϵ޹һװġ
ǲôΪʲôٲߣŲҰ㶪ȥʦٶȱ䡣
ţ˵ȴһ÷ΪʦҸһ仰
ʵϣϵѹûôκλֻԼĶѡ
ʲôԸ˵ʦ˵
У⻰ֻ׿ڸ˵ҸɴǰǸ÷Ҳȥʦһš
߰ɡʦֱ˵
ҶʱһûʲôѲɼλ÷һôѣǹʦʲôԣѵ֮ǰֻ۾йأ
ǵùŴ˵ÿµĳߣ÷Ŷ˵ģҲ˵һ϶ʲôҪҪҲ֪˾СʲôС˷ŭ϶֮ǰйأȥˣ
ҿǰĹʦͷת
֮ǰɽϿһֻ۾ֱ룬ȿʦʲôӦ˵
㿴ˡԭһΪʦҪôɫ䣬ҪôһЩķӦΨû뵽ôƽоͺ˵ǮûǮôɡ
֮ǰ˽СɣʲôСǺôҲʶˣֻһţҶǵ磬ܿǸɴ鶹ײˡ˫һֱ̯˵
ٽһΣһɱ㡣ԤϵģСӦ˵ʦˡ
ҺôҲѣһûʲôɣڹʦķӦЩǺ˵
Ҹ㲻ѡʦٶ˵
ðɣѾͲѣܸðҰɣŬ
Щ鲻֪ԽԽõģҲΪãңڻûʸ֪һУʲôʱˣɡʦ˵֮ҲҷӦĻᣬֱתȥ
⡭ʧںҹеıӰЩòһΣû뵽λ÷ŵ涼û͸ˣڹʦǾ仰ʵмͬģ֪Խ࣬Խˣ򵥣ܿ֡
һȻûм÷ţջҲ٣Ͳ˵ˣؼ֪˹ʦĸţҲЩ֮ǰΪʲôһİˣȻûԵ޹ʵİ
Ǵ飬ڵˮʱˡ
ʱ룬ļǺ档
飬תȥû͵͵ȥԹʦִڣȥҲֻûȤ
˵̣ǿ߰ɣѻڣǷʲôأһߣ˾һεĿǰǿվﲻߵС
ҪС˵
ðɣҴˣ֮ǰǱģǵ˿϶磬ǿ˰ɣ˾ϵı鶼޳ˣͬʱҲԺԼĴ֪ͣͲ˵ôˣڵãǸԼڿӡ
֮ǰҲڳ϶죬СҲᳳҪ³ôͲк飬ҪͻȻֵˣѾԡˡ
ǲҶҪȡСȴľǿ
ҪɽµΣһǰַô죿˾ֻε˵
ˣ߰ɣһȡСͻȻ˵
£ʲôЦҵ˾Ҳµʱ򣿡˾ʱһͦš
Ȼ£ǾȰɡСĻʱõ˾¶ص飬죬졣
ʲôû˵ȹãҾʵϸղҾͷˣֻΨһȥ
ûбҪˣֲǷǮǣΪʲôҪӣ
磬㣬Ҿ֪㡣˾ǰеƺҲӽһԭм仹иģھȻҲʡԵˡ
𣿡ҿֱ˵
УУȻˣ磬лл֮ǰȥǣ㣬Ϊ˸˵һлл˾һм˵
ߣԱСһõ˾㬵¡
лл㡣Сԥһ£˿˵
ûҪ֮ǰûֻ֣ǡˣ֮ǰ˼Ҿ˵ҪŹˣԸûʲôϵҡҡͷ
㡭Լĵлô׵ıƳȥСʱһߡ
ˣǵ顣ֱ˵
ƾʲôǾ͵ûش𰡡Сһ䡣
ûֱ˵֮ǰʲôǰôŭ޲ð
磬㲻֪˾Щ˵
֪һҸոҲ˵ˣҸֻǡ·רȥǵġҵ˵
˾ĻƺЩʧͬʱСһۡ
ʵҲûʲô뿪֮㣬һȦûҵΪɽȣԾ͵͵ȥˡ˾漴ʼ˵ľ
һʼǵҲûпʲôˣǰƺΪʲôȫڼ
һֱɽһ޴ĵ񡣡
޴ĵ񣿡̲סһ䡣
ԣһУ¶棬Ͼ߰׸ߣֱۣúܹŹ֣Ͳӣˣֻ۾͸һüĻһֻۣȻϻҲ֪˭ôģôסһ񡣡
ۣнЩȫϵһ𣬡˵
ãǵʲôŹ֣ǿ֮Ҳ֪ô£ɵһ㣬Ȼóӣ׼Լ˵˾ԾЩ¡
ڹؼʱǶһһӽǸˣȻߡ
뿪ֻᣬ洫һضɽҡҲ֪ﵽ׷ʲôȻͱǰŭĴΧסˡ
ڵΧûпʲôӰ飿Ҽʵ
ûС˾ҡͷҡͷЩȷĿԱߵС
ҷǰɽԴһ˿־塣Сһ䡣
־𣿡ּһʡ
ˣ֪ˣл˵֮Ͷ˵˵ͷȻֱɽȥ
㡭Сں濴ߣ˰Ѫ飬ˡ


421 ƽе
ʱСɽʦУƺʲô£𽥵ûڰС
кŹʦĽӽصĹ֮
һУʦδֱ߽
ĹȻֹʼҵķ

ڶһ磬ʼʱҲͬʱ۾ѾһƬ˪ڣҹ¶ȻͣɽڸѪǿʢҲЩֱת飬»ָ¶ȣͬʱðһ
뿪֮ҲδصҲûҵطһɽϣƽ̹ĵطһϡ
Ŵʿҹ»ɰ¶ΪϯԴԼõ뵽֮䣬˸Ȼûдﵽ̶ֳȣżȻΪ֮ûġ
ⶬҹ¶ȼͣҵ;δѪʢзԵҲ»ᶳɽпɣûбΧȾʺ
һϵҸеԵĽһˮĻ۹̣Ҫ㹻
һۿСɽȣҲתɽʯ׶£һƬͨ͸
ͬʱҵ󻹣һ飬Сһ
⴮Ҳ֮ΪʥԸоĸ࣬ҲԼޱȻ䣬ƺзૣִӴ˶Ⱦ䳾ĳ嶯
ͷһͱն˸ɾⱲע޷Ƴ飬ҪĻҶⷱ䣬쳾
Ѿ֣Ҫľһ·ҵλ𣬰ʦ˵λûһ̶ľĹǣǧɲδΪҡ
λҲǹϵλλλһΪ֪֪Ҳһˡ
ɼӴѰҵѶȡ
ϵ˵λ֪֮㣬Ȼܹ㣬ƾ̤ĺǣҲ޷ҵټԴˣ֮²ۣϣλڶҡ
һ·ʰ׶£ҲһЩˣˣ϶һ㣬ܴ˸ȾҵľҲƽĵ׵ǹɼҲѹȥҲȻȻĹһ˿΢Ц
ˣɽʯϱֳһ棬Ϊŵɫ˶ˣϹźЦ£Ҹÿһ·˵ͷ΢Ц
ⲻЩ˷׷׺棬Ƕ⸽ľҲʮң｡ѳΪһϰߣ£˴˶ѾϤͻȻðһˣ仹һ磬ܲǸеһ˿졣
ڵˣܹĶ࣬οˡ
΢Цһ׸һֺøУҲԼЦݣ׷΢Ц֮йҲ͡
̤һʯ֮ͻȻһУͬʱһ
вһɽ棬Ӵ˲֪ϦǺ꣬Ҳһζĺֱײ߱쳵ʥµıʼǣΪжС
ʵоƽ֮䣬У·УԷУһһһ˼һֻҪģô˼䴦ΪУһζΪжУǱĩá
ͬʱҲԼ·ˣһУ쳣صС
ԭҴɽ֮ȥȻٶȸϵߣȻȥλ𣬵˿ȴı⣬Ҿ
μУɮһ·У˾žŰʮһѲȡ澭ǰμǵʱǲףôΪʲôһƵ죬Ȼ澭أ
澭ȡ٣Ե澭ɹ
ʱȴһ棬澭Ǽ٣·ģʵɮһ·ѵʱѾˣ澭ûôҪ
ǾҲⲿ⣺·ںη·ڽ£
ǰ·ڽ£
߶仰ֻоصһжеĨҲնĿȻڣȴǵΪ˴ﵽĿģͬʱҲǶԼһ
ҵжѿţֻһֵĸоƲ²죬ҴﵽеĿģֶᲪ
˾֮Ҳżɽ£һ翪ŵС̯
ϰ壬ʮձһ붹ԡ
ոԶԶҾŵһζʱҶĲˣʼĽС
ϣϰһʮĺӣһһԲĴ¯ӱһ˵ձԲԲģԲΣӵĽƣһ֥飬ž͸һԵ
ˣθڣձһظŮûıԹһַ΢ЦƺЩҵķϾձһƴСһָܱˣһЩɽҲҿȥȻһҪʮ
Ҫձž㣬ҵĲ涼ˣòһΣԸôС΢Ц˵
Сӣͳ仰ٷˣóԵϲаǱߣϰҲҸոյĻ˵Ц
ϰ壬ٷעҪˡЦŻһ䡣
ģܳԶپͳԶ٣ԲҲûϵʱŮֶһ붹˹װ۵ĶԣϺ±һЩˣեˣԼһϸϸʱ䣬һӭ档
ҵʳҧһձӺһڶԣ㡣
ձֶ࣬壬ϵСĥۣûκεӼԸ۶ɣ߽֮ϣζ
Ҳѹ̯ӻôˣһЩģרŹԡ
һձ¶ǣȻץһš
Աע⵽ߣոϰĻڶУһԾûдסʱѾ˿ʼϰ壬ٷעҪ˼ˡ
ǣϰ壬ҪҲʮҲһء
ЩΪˣ͸ϰϤˣԾĿЦ
˵ʮҪб³ҾͲǮôϰҲʾɴ໹ո˵ˣʱͷװû
ΧʱһĺЦ
ãʮձ붹¶֮Ҳ΢΢˼͸У̲סһá
ϰ壬ˣ
˵ʲôأСֵĪǰ֮ǰĻЦ˵ֻҪܳԵϾԣϲȻֻһձģҲ˵㻰ϰʱһ壬˵
ȻǾллϰˡǵлһȻȡһöͭǮŵϣ׳һ٣ѰöͭǮҲʲôֵǮĶϰɡ
Сӣôϲܲɣϰʱˡ
һöͭǮѣڵ̯ģһǮϰĪ٣Ҳ⣬˵
⣬Ǻðɡϰ忴ϵͭǮͷҲǣһǮֻһձġ
ϰ壬ܸܲҿöͭǮ
뿪֮󣬸ŮͭǮҪݸԼˣʱһװͻȻ˵


422 һöͭǮ
һöͭǮҪϲˡϰ岻˵
ȻöͭǮĲֵǮ˸ȤˣȻ϶ת۾Ͳ֪ȥˡ
ңϰ⻰ĵģװ΢΢һЦ˵
͡ôöͭǮѲɻʲôŶϰ忴װϵЦݲɵһͻǾҲ˵һӲĸĿڡ
ⶫһŶʲôװ˵žͽӹöͭǮСķģ΢۾ʼ
⸱Ӳɵ˵ĺģ׷ֱŲӣöͭǮ
λöͭǮǲģϰ۾Ȳʵ
ͭǮȻģһƳʱڵͭǮһöԪͨߵͷ˵һ䡣
ƳģǲǺֵǮûϰ巢ԱѾȲˣ⼸Ŷֵһȫղصĳ̶ȣԼûУҲͲסϲڼһĽĿ϶ҲԼĳҲܵõһŶʱܷˡ
ֿԪͨƳͨͭǮöͭǮƷ࣬չŶĻҲֵһʮǮʵʵ˵
ϰ壬˼˲Ըռƭ㰡һٷһöͭǮֵոպáԱ˴Ȥ
ǣǣôĵѾˡ
ȻʮǮ࣬ڵ˶һֻռ˲ԿԸѾˣƫƫһöͭǮһַʽˣ͸Եܿɹˡ
ո˵չŶչŶأ
Ȼûʲôǻۣô⣬һСеģϰոտߵֱ֣лĻףԾֱʵ
Ŷ˵΢΢Ƭ̣Ҳֵ֪ǮеöͭǮǧѻЩȴһĲֵ
ǧѻϰץסʣԸǮöͭǮ
һ򡣡ֱһָ
˻
һ򣿡
̫˰ɣ
Χ˶ʱȻǸոҲ֪öͭǮֵһٹߣҲʮԪΣǶΪöͭǮֵһ顣
һ򣿡ϰգգۣҲɵļ˼֣̯ȻҲǮһǮҲò²ôû뵽ֻһöͭǮֵһ顣
ԣϰ⣬ԸһöͭǮ߿϶ĵ˵ͷ
Ȼйɳ嶯ҪӦܵģϰ廹ǾͭǮһڵģˣǿѹеϰżǸ˼ͭǮҾԼղء
ϰ忴ܹ߻һǮ֤ͭǮһǮļֵȻڻ֪ͭǮʲôģԼֱ
ʮ򣡡ٶȿڡ
ʲôһôҲû뵽߻˵ôһԾܾļ۸
Ըʮֻϣϰܹ֣ص˵
ʮ򣿡ϰĺʱü
ԣʮ򡣡ٶظ
⡭
ߣΧҲЩˣʮ飬ȫǵѵ߸֮ǰƭӣַϻƭˣ
ΪôһöͭǮֵܹʮ顣
뵽ܣ˿ߵĿⲻɵıˣϾҲǵһμߡ
ܸܲöͭǮʲôôϰȻҲлɣֻһţֻһ緹ѣһĸԸģ˵ûʲôʧ
ҲֻһҪͭǮֲҪǮôҲƭǮĽ࣬ҲԼ۾Ҳжˣɫɫ˶˵һ۾ֱܷĸǺˣĸǻˣһ˵ǲܹڸǵġ
֮ǰλˣΪߣͨˡ
Ǹ˲￴źҲô󷽣ǰλߣһһ
ϰô˵¶һ˿ЦҲδʲôֱ˵ϰ壬ʢһˮɺã
ˮõģõġϰһһˮ
ϡ߼˵
ˮŵϺΧҲɵķ׷ΧҲ뿴ͭǮʲô顣
ͭǮСķˮУΧͬʱ۾ɴ
ֻͭǮˮ֮󣬲δֱأǴȥҵмʱ򣬾Ȼͣסˣôģϲ¡
⣬ͭǮΧ̲סеʲôʱͭǮҲܸˮˣѲöͭǮͭģ
ȻǣȻǡ߿ŸˮͭǮҲ˵Ȼ֮ǰȷ
ܹûȷʱ͸һʮ
⵽ô£ѵͭǮʲôŹ֣ΧѾ̲סʵ
ʵһöͨͭǮԼҲֱӿ˵

ʲô
ԡ
νķָĶҪЧǱܻöͭǮһСа֮Ķҽ߻˵

Ǳϲ׬ˡ
ǣһٷһ
ȻΧ߻Ĳ࣬ǲ˵ϲĻ
˵ⶫܹϰҲЩĿߣȻ⹦ЧҪʮǮйЧ
ԣߵͷϰӣѾ֪Լ޷õöͭǮˡ
ܲùණϰʵ
ǵġ߼ͷ
ºˣСԺͲõıСˡŮʱԱ߾ϲ˵
ôϰ˱С̲סʵ
ԣԣŮСಡ֮ǰλʦˣ˵⣬СණϰҲ˵
֮ǰҲ˲õĸ˰ͻȻ̾һ˵ҲûдöͭǮ˼ˣΪöͭǮעϰһҵġ
ˣԣԣ϶ǸˡϰʱҲͭǮǸԼСŮİողһ£ǵڰСŮϣˣ
ϰƱóԸϲһ̹Ȼ˵
ϲϰ壬ϲ
ϰ壬ôϲǲҪҲǵ˰
⣬⣬ԷҪǮϰһӣ˵
үүոΪʲôҪʵһʼһ٣һǧ˵Ѿˡ
װ߳뿪ʱѾһʵʵŮβ裬¶Сһƾܸǹȴ쳣ľ£ʱߣеЦ
ӿΪɲΪһٿ飬Ƕλ˵¡ҡҡͷδոյĵʧ
ʲôˣҿƭӻ࣬˵ͭǮҲģгӵġŮһм˵



423 ̧
Ů䣬±һģ岻ĳǰȥȻ£ų̂ףôˤ£Ҳʹһ
СġȻСȴͦģһӾץסŮĸ첲Ů˸ؽӴĶˡ
ˣˡŮվ֮Ծһδؿڡ
ûŵģⱨӦ˰ɣ˵ģԺҪԣԿʱ򡣡Ա˵
ңֻǲСĶѣǸǸʲôϵŮһӲӣȴҲЩûٽƭʲôġ
߰ɣλˣ˵һԵҡҡͷŮ첽뿪
үүôܿ϶һǸˣֱʱŮԾЩɣνĸֲûмһϰʮҪôɷǣʦȣôĸˡ
㣬жٶȣҲͷֱ˵
ڵĻʮȡŮ˵
ԣϵ·֪ˣûע⵽Ǹеĸ˴ʲô𣿡߼ʵ
ģĺǰ·Ůüͷ˵
ǰ·ֻһܵ˶˵Ҳɴ˿ɼĹ۲ôϸ΢
㴩Ҳ˵ʲôɣһ䣬߹װأŮסҲ֪ΪʲôǵΪ˷
ǲװģѵùүү۾Ǵɽ˵ɽˣǸʱ¶ֻͣͨ϶ܲˣȴһ΢ЦĴɽûһоļ󣬶ϸоһֻɽʦϲеĶɫЩص˵
ɽʦүү϶ǿˡŮ˵
ҲɣλȴλĸɡȴǼԼ뷨
ǲǸôˣѾҲˡŮĿɨȻмʧ
ָ˼һѾԵˣ׾ҵ˿⣬ֻ³ˡҡҡͷ˵
ߣոҲû߶ãǿ϶ҵġŮʱȴЩˡ
ˣǳҲһˣ̿¶ȼˣҲûȥˡ˵
ôͻȥҶû湻أصңÿ췳ˡŮʱ¶
ԳҪԣӱǽģҲǻ𣿷İɡٶ˵
ŮߵĻȴɫ
뿪ɽȵһЩҪǳԵģģһ񣬱ϾȻϺʱ˵ͻµʲôģƽв͵Ű
һ·Ҳ׼һɵ飬ʽҲȥ⣬ߵʱߣͣʱͣһ;ķ羰һȥ
Ӱʡߣǧ·̣ȫſһ켸ٹﻹûģһ˵Ҳаٹһ͵Ҫʮʱ䡣
⻹;ʱ䣬ԣвûһȷеʱ䣬ߵʲôʱ򣬾ʲôʱ
ú˶֮һ˵ĵطжսͼȻһɵĿʼ·
Ҳûֱߣڵһվѡ׼ųһΣҿǻǧΰ漣֮һ֤˻ĸ˥
ԹǵϽӢڴˣڣ£Լ人ս
ҲӲȱٶԳϲı׵һʫɽƽҰ
̶ʮ֣㽫ֺֻĻԾȻϣ롣
ֻ˲ʱ䣬Ϊһ·ûʲôͣĵط֮ѡĻΪﻹһ֮أֽ׳ء
һ仰Խ׳һ仰ĳ׳ء
׳صײ׵ףûһϵ
ˮһ׸۵ĵطһ㼯ɳأԽ׳ء
׳صʱ磬˲࣬׳ظҵӡˮ壬峺ףɴ໹д׳ˮרĿںš
׳أֻǵЩ棬ûʲôĿԣΧ׳زתһȦұ뿪ȥߣ׼뿪ʱͻȻһֵˡ
֮˵ΪȺ˴һ£ֻ˵ҲʲôϾ˵˰ñȽأǴź£̧һڹײľͲò˸еˡ
Ȼٰɥµģźȴǵһμ̧ŹײĲĹضȥ׳رߣҪʲô
ɵãв˼ֺ棬Ծ͸ɴԱߣĿ
Ҫˣҽ˵С濻ʮЩҲ˲ŬǰһλʦĻûǰɣСҪѲܽѣѾھŴΣҲһˣֻҪС±Ӿٻˣˣϲ£ɥ¡һӵм䣬һԷ׶Ů˵ʮ꣬ϹŻıˡ
ЩСôȹģҲС濼ܿɣΪС濣Ӧø˲Ŷԡ߼˵
壬Ҳ֪С˵Ǽ£ɾ᲻ðӲ˲ᣬѹֵ˵
壬Ҫٵ죬СڻûѵͲܵ˵𣿡ŮҲ㲱ʹ˵
У˴ʦô˵ģҪС濻һʱܱסһ±Ͷ̥ܼסǣѵС±ӰǸ𣿡˵
⡭ŮûһƣʱƿԣֻܽĿ⿴Աߵɷ
ȻҲ᲻ŮŮ±ӻǵǣŮϾûôܸоԼıɱŮ
ġӱ۾һᣬ¶ģС濺ܿתʱˣܻˣǵС濾ͻˡ
ǣǺðɡŮԼɷô˵Ȼ޷ֻ֣ǿǰĹײģٶĬĬᡣ
ԱֱüͷȻĲ࣬ǴҲܹ¸ࡣ
ȻλС濵Ĺǰͱҽϻʮ꣬ԸĸһֱԸʵͲϵѰϣȻջʧˣʱһνĴʦţ˵ǵŮҪѲܽѡ
Ҳ֪λʦô۵ģҪѻûСܱһ±Ӽסǡ
ʱѾ֪ͬʱŭԸĸˣԼŮģҲһֲǷǵĳ̶ȣ˵ֻǲԸʵԲŻԼһڣһɡ
λʦȻһϣһν±ӻǵǵϣ˲˽ⳡɥ¡


424 ٹף
ԸĸֻоɱҲпɺޣԹҲûã϶壬ԼλʦȻ޷¶ģΪ˸ĸʲôɱԼĺӸɱǸֻʣһ
ֻΪʲôѡӦҵȻ֪һЩطˮķףҲԲˮᷨ
ҪǣλʦνһסⱲӵļ䣬޻̸֮ô򵥣ôˣһȴʱܹס˶ˣô
û
ô򵥵ĵ˾ȻδȻλʦƻĲᣬԼҲδʶ⡣
ˣʱѾ࣬Ͻˮɡٶȷ
Ǽ̧ŹײĵСӱһԲĽײ̧׳رߣȻСķ˽ȥ
ལལ
ʱҲŷԭײΧһָͷСĶһˮкѸٵĹˮȻùײĳȥֻһҲĻˡ
ǶԷ򸾲ɵĿ޵ĸˣŮǹڵϣʹޡ
ԭһ׼뿪ٽŮȳڿǲˣ뿪λŮҲ͸ˣȻҲϲ£ȴҲ뿴һλûжŮַʽǻ֪λʦʲô⡣
Ҿֵʱ򣬱ֱӴӰ˳
ҵͻȻ֣һȻڰ죬˶࣬鱾Щˣ˷֣ǳһЩҪ¶ˣλ壬ҸǱɫ
ˣﲻĵطϽ߰ɡ忴ֱ˵
ߣˣײŮıǸˡЦһλ˵
˵ʲôɫʱ䣬Ȼû뵽Ѿ鶼ȥˡ
ô˵һ飿ɱˣŲұþǺú˵һ£ֱ˵ЩˣȻҪҸһЩ
ˣɲ˵ֻ۾ɱˣɫĿҡ
˼Ҷ˵ײĲᣬһײĻѼӲ浱ԼʹˣϲɣЦĿ塣
Сӣô˵أٲϽ뿪С㡣Ա˴ǻȻλ廹һġ
ǾôĿŮȥûˣֱӿǶ˵
ҡŮҸҶӣ̲סͷ¡
λǵļ£㻹ǸϽ߰ɡԥһ£ǿ˵
Ǻǣ֮ˣȻǱпɺ֮ĲӦñͬ飬ǡ˵ֱҡҡͷˣΪʲôˣֵȥͬˡ
Ȼֵȥͬ飬˻Ҫ˵ģҲĿôһ޹ǰҿһŭɱˣ飬ȴ޷޹֮ˣΪĸ޴ǰ
ˣҲϻֱǰ׼ǸŮӹײȳ
ʱͽӵָʾļ׳СһǰСӣٲ뿪ͱҲˡ
ûˣֱǰһײһ󾪺Уǽʱɳȥ
Ҳżһ㣬Ѹ׳رߣԱһ·ֱײˮ
ײ涩˶ӣҸɴгľŹײ¡
һ˼Уֱӽײ¶ڹײĿŮ
ӰʱҲһ㶣Ϊ֮ǰЩ˵ŮӦвʮŶԣǰŮֻʮһӣɫ԰ףۣʱ۾Ŀҡ
Ӳǵʲô٪֢һģΪòȫʮһСӣΨ˫ӣһ˿ӵǸ졣
ʱˮ࣬ҹ˲ù۲죬ֱӽУȻصϡ
㣬ȻƻʦĹײġһ仰ȻʹǿڹײģⲻЩȻ
ͬʱҲʶĳǿڹײĿһֻۣڹײڱڣȻһֲĹһɨһͷ
ٹףˣ
ҵɫ˲ĿҲЩԡ
С濣ұŮǶԷ
С濵Ůһ۸ĸ۾ȫƽûбˣûзŭͺͨһ
ǣΪ˸ĸҡҡͷȻ㲻ٴˡ
˵ɣǸνĴʦʲôطΪٹû֪ҿǸ˵
˵ʲôɫʱ䡣
˵һײ̰ٹʲôġЦĿ塣
ߣ˲ͲҪ˵ǰٹɲСתġ
ٹɲתôδ˵Ҽ˵
һô˵ֶС濻ǣǻܼ̣뿪Ȼô˵ţȴûзһЩǵ
ոȻûпǼôɳȥģҲ֪ҿ϶öԸһӣǹײľͱˣݹı£иеˣ˵⻰Щ㡣
ھ뿪Ҳ뿪ˣһ׼ΪСֻһɨһۣٲȻж֡
С濣ߡͻȻ˵
ܹĸоŸ˵һеСŮԲһ£δӦֻĬĬİ۾ϣһûӡ
˿⸱龰ʱ꣬˶ɵ
ŮҡȻҲŮı֣ʧǣֱӳҳ˹
ܸоеСŮĸˡ
ǻһ֣ͲҪٱˡұСŮǰıϾףٿҲܵСŮ˺
˵̵顣
ŮŮʱҲӦĽţҲ
ұСŮˡ
һϣС濶Ǹƺֻһζ㣬ûзһ׳˲٣ߺ
˶࣬Щ׷׳һЩȥһЩҪô֦Ҫôʯͷ֮ǰ̧ײĵĹӡ
˳ɫ䣬С濵ĸĸʱΪҪչ˵ĸܣûжĸ֣ǰԲڴУȻұС濣ԵҲֻһͨ˶ѡ
ֽȳһɣȻҶһеĹӣʼǰ˿ȻŽѵǵ˼ֻһִģʹ裬׷ʧȥսֻҪϢһСʱͻûˣҲʲôϸ첲ȵĶûС
ܿ죬ܹվŵѾˣֻң壬ԼС濵ĸĸ
㣬ʲôŹǰŵôУͬʱš


425 ľͷ
ûʲô㳤Զѡҵ˵ţȵ˽ǰֱӾеĹӡ
硣
һֱұڻеС˵ˣ򣬵ʱȴһ
˵ҲɵͣסҪҷŹ
ֻһ룬˼
šС˵ͷȻۣЩӵĿһۡ
ãҲǸȻ㲻Ը⣬Ǿˡ˵žͽֱ׳һӡ
䣡
׳ȴӽһըҩŵһЩҲͬʱһͣ
֪Ķʵʵ˵һ飬Ҳ˵һٻӦ֪ġҿֱ˵
ǣǣ˵˵Ļаٲ֪Լߵ壬ЩҲͰ׻ˡ
ʵҲֻżȻʶλʦģһһνѣͦģС濵ģɴʦҲ˵ˣСⱲֻжʮ٣һ춼ܣֻڴˣΪС±ӻܼǵøĸΪһڹײģȥǱͶ̥
㻹һλᡣĴ
һ̧ͷƺʲô˼
ֻʣһλᣬټ˵ѣС濲ͬ⣬Ҳ±϶ȹ
ңҡ
˵
䣬ʵûʲôתΪСⱲӵ궼ᱻߣΪλʦҲΪС濺ãΪʦ֮󣬾һֱˡ嵽ɴһҧ˵˳
תΪ
ҪС濱ɹ
С濸ĸͬʱסˣôû뵽˲пᣬԭΪԼŮȥתģȴǱɹȻץȥ
ԭ֧ǵС濻һһļ䣬ʱ³ΪǵŮǺŮδʱˮףû뵽ͷһоȻƭ֡
ǵŮתֻΪ˵Ĺôǽܣ
Ȼ㲻ҵ壬С濱ϾСүүȥЩЪ˹صĿλ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㡣С濵ĸףĸ׸޷ʵһȥ
֣֣֡
ž
ҴϱҸƴˡС濵ĸҲסˣųȥ
˾һʱұСתȥҿⲻһ־ѣС濵ĸĸҪйڷйô͸ûйϵˣسŵû˺
С濣Ķʮˣ·ϣ̲סʵΪôСŮʮԵӣҲʮһӣǳ࣬
׼ȷ˵ʮʮ£ʮ졣
С˵ôҵﲻɵһ֣֪ÿҪĬٱ飬ÿһ£ͻһ죬ֱš
ͬʱҲܵСһߵͷ
ĺģһ˿̫࣬Ҫܲס
һ˿ҲС濲԰׵Ⱦһ˿ΣͷҲһЩܹܵ岢δת֮
ҴСһֲֹ巢ͬҪϼ˿ѧʱֻܱţ˿ʼѧʱԾɱţ׶԰СѧҲſʼŶ·ܷһ
СƺоԼߵͷȴֲôԼһʲôӡǶû£ʹҴ뿪Ҫ˵
СǾʹҿҽҽԺҲϲʲôҵȻȽȴҲһ쳤һжõĵطչ
Ȼˣҵȴһֱұ紵ܣ̫ɹˣΣգҴСͱУǸУԷˮҲСġ
С˵۵С¶һ˿Գ
һֱʮ꣬ΪǵȰ裬һȥһ꣬һһȴҲ㺦ԼҵղˣҽԺ޲ߣֱһλҽκҵĲҲǣҵжʮ꣬ҿǵĹ
ǲ֪ǸʱʵŵģǵĻȫڶ
ǰҶδԹ޹Լһܸһһ̣ȴ죬Ϊʲô˲ҳΪһˣǰϣ
Ǵ߹һһҽԺȻû֮ǰλҽһϳҾ廹ܻãȫǲֹ۵Ĵ𰸣һЩҽԺֱǿʼ׼¡
֪Ҳܻʮ֮ҾͿʼָͷһһĹӣһҪɱǿధѡ¸ҵȥֱɢһ̡
С濼˵ʱЩΪʲôƺǣǰ裬߱ģֻΪ̫
ÿ춼ڼΪﶼȥһᷢʲô⣬ֻÿ쿴ſھͬˣˣֻܴӵϣ鱾ϣ˽磬ҵȴӣ鶼ܾȥ
뿴ƼڭµĹ£뿴ë˼ǣ뿴ҵĴѧһжע޷ʵֻ֣һԸǾܹǣ뿪磬ȴû뵽Ը޷ɡ
ʵ˿ҵһҾ֪⣬ֻȴӲ˵Ļϣǹǰˣ˵Ҫ±ӻǵŮ
֪û±ӣ֪ǸƭǵģȴˣôҲܺá
СһһУʹ˼ܹ֮ܵҲھҵҡţ·ʱܹϨ
ˣʵ±ӵģΪԼô׵ȥ̫ˣٹףˣʱˣȴڹײڣһϢޱߵԹ֮Ϊ̫ǿˣǿһ޷ܵĵزҲԭ򣬵ʱ㽫һֻٿصǿԹûԼʶֻ¡һ˵
ո˵ʱҲϸ壬ȴԶԶ˵ļޣ޷ܣҲѹС巢ֻᾭôǿ˵һ£ͨ˵ȴһѡ
Ҳע޷̫ãжʮѾһּˣͷ·ڤڤһעһһ̣һ֡
ˣ˭޷ı䣬ԸΪ
й𣿡ССƺżϣҡ
ԣйҵͷ
˵ұɹܼܲˣС۾һǿҵ
ԼôȥԸɹһִֶ


426 һ
Сеϣҵĳ˲̲סҪƭĳ嶯
ֻȴ֪ƭǲԵġ
ˣֻǿӲĳ˻ԡ
˿ԣ˿ԣһŵʱ˿ԣԺҲǱ˿ԣȻΪʲôҪңһŻʲô壿СȻ
ʱ䣬ȷĵص㣬㣬ʮԺұȻԾһڣҺܱǸҡҡͷ˵С濵ΪԣעҪصģǿн£ֻĥȥΪһʶĹ꣬λı⣬ûʶС濣ƿصġ
ѾҡСҡҡͷûҵ˼ֻǹⲻȥ
ԣֻʣһˣǾε飬һ㣬һ㣬Ѿνˡ
ҪȥģС濼Ҵһ·ͣԽԽƫ̲סʵ
Ȼ㱨𡣡˵ţ²ͣ۾ȴʼһ
ɣǰûõġһԺӺֱ˵λ׳زԶΧҲֻһ޵լӣҸһҾ͸ܵһŨĹ
ƻҵĺ£𣿡һ𣬺ߣֺԶ˷ȴԾɲӰ
װŪһľʣֱӶ׼ԺһÿήĻȥ
ûϰˣ˲ܹʱ껱Ѿʧȥֻʣ¿տͦ
˵˭һѻԺⲻǸԼ鷳飿
ոյܹùˣȴ޷ңҿԺӵĵһ˲䣬Ѿ֪
꣡
ľֱӹټĻֱϣһͬʱҲ¶Ӱ
һʮӣһ£ԭмȣʱȴڻҳбЩǱʱһŭĿҡ
㵽˭һӸԩ޳ΪҪҺ£
ȻѾǿеĳ̶ȣȻǲ˵ģֱӶˡ
£νĺ¾ıԹʹ𣿡ҿһ˲м
ΪˣһɫҲͬʱĿҲһСһۣĿ̰
ΪУ㵹濴ԼҡҡͷʼնûнԷ
һնɱˡһͻȻͳһڲĴɹޣһ
ʱ䣬ӰжݳĹһص㣬Ǿ۾лȼգȻѾﵽֻֻȴȥࡣ
ȻڰѲĳҳ˹
С濿ȴԵĸоΧ䣬ɵӡ
ҺжڽССڻ̲סС˵ǿҪԶԶ˵ķ룬ܹģĸܵһЩʵ
ֻСӶѣõġҰοһ䣬ȻŲŲæ̧ͷ۾֮ڣһ
ԭֱֻʱܵţȴǰһ
Ǹ߽λԵͽλѹƣǰûͻƵʱұܹնɱοѾ硣
һӦԽûǣƾ豾ʹĹӦҲԽ񣬴ʱǵĸӦУǰޱȾ޴գƺֻҪǰһǾͻҷ˾ûʶԾɳ
һǻŸʲôϽɱȻܾĥɢһӼֻͣʱŭ
һӵĻȻһֻ忪ʼգһӵвãֻڳ
鳾ǼɡֻɫԺˣǵǾʧѾע޷תͶֻ̥ܼΪʵǳ˲䣬־Ѿע
ľ֣ʱ䣬һɰɫĽɳֱնֻϣٵĲҽֻ֮ͬʱɷɻңû°ۼ
һһ㶣ƺû뵽֣漴ϾӿֵĿ־壬ֻǧ࣬źòģȴû뵽ôˣ˻ûз
еֶμˣû£֪ôԸǰǿ˷ˡ
⣬λѣһʲôᡣһӸЦһֺõ˵ֻҪܻţͱʲôҪ
᣿ҿ˵
ԣᣬҶλСûжֻǵһ˵
Թ𣿡ޱĿ˵
ǣԹ̫ǿˣ޷ܣ׼״̬ţȻȻٸһߺʵ塣һӽͰ͵˵
ЩĿһһӣû뵽еʶȻܹС濵޷꣬ٻееģֻĿȴ˵ô
ֻܹ˴Ȼһ
Աߵ׳ǲÿ궼ˣûһӣǿСʵ
ԣϸ»ոһң˵벻׳أʱԱ߿أȾʱѾˡСȻôţϾҲڸģеС¶ܴοһɱˡ
ʱҲĸ˵˲ٴţϱֽҲˡ
ֻ벻ɱҿδذɣЦһĿһеǸڴɹޡ
ңûϵһ϶ʱò԰
ûйϵ֪ˡֱ˵
ʲôһɫ䡣
أ䳰һһľ˲һӵǰκηӦֱӽŵĴɹ޸ˡ
һӲҽУһְĴɹ˳ȥ
ɹڰлȻһӰӳȻ׷׻ԭΣֻʱͷ̫գǸһ׷׷ҽС
ҿһӣһʱ޷չƮڰУլϿڵû⣬⻭ȴĹâԾլɼ
⡭һӵǱ˺Ҳһ˿һ
⻭ȻǶͼˣԴϴζͼڻ˵ں֮󣬾ͿһЩµֻ΢öѣĶͼ죬һССլԺܹġ
ûֱ䣬Щͨ׷׷ֱۣɵһ䶯ǰò֮ǰɹԲΥһӵڴɹ飬Ҳָɡ
һ£һʮ꣬⻹ֻڴڵģֻƽ϶ûЩ꣬ˣֻࡣ
ʮ棬оһڣʱĿͣȻԴʧ


427 ڵ
ЩʱһѾɫˣǻͷǵĻѹʱѾԼĴڡ
磬ҸоΧܶڿҡСͻȻ˵
ΧǱץĹҪ𣿡ʵ
롣СӦ۾Ҳ˼ԾԾԣδء
ǺãҾ׳ʲôӡ˵С濵üĵһ£۾ʱһ׹⡣
ѽǣǶǹСǰһӶӰȻ׼һ漴ͻԭӰ
Ϊʲôӣʵ˱ãô仯ᱣһЩԭӡҽһ䡣
ΪųͷȻѪֲ֮ܿˡСĽ˵š
ֹҲУ󲿷ֵĹʵһЩͨСûеУֻ࣬ҪĴ赣Ĺ῿㣬Ǿ仰˵𣬲£¹šЦЦ˵
ŶԭСĵͷȻʵұɹǲҲӣ
˵ġ˵
ǲأСƺмִɰʵ׵ľ
Ļͻָոո˵
һǲҪɹˡСҡҡͷȻĿ⿪ʼЩ
壬ಡ𣿡СͻȻָһˡ
ǸڴȳӣǰҲϵɱˡСٶָһˡ
ɱһ𣿡С濼ָŹꡣ
ԣ֪˭˰ɣҵͷ
ʵ̫ɶˣҪ𣿡СҪһӵУȴ֪˵ڰ׷ﷸӦоС
ҲûãΪǸͿЩ꣬Щʱ䲻һҲȫ֤ݱɱκιϵ˾㾯ץҲ޷ֱ˵
Ǹô죿СЩż
С濣Ӧ˵Ʊж񱨰ɣҶС˵
˼Ҫ⵽񱨣Сɻ˵
ԣܶ񱨵ʱ򡣡ҵͷȻ׼ЩʧȥʶججĹǳ⣬Ȼ
˵⻰ͬʱͷĶͼ˿˿⣬뵽Щ档
ֻԭã۾ڻָɣǵʶָ֮󣬵һʱͽĿһӡ
һӻһǲҪȻҲˡ
ôڶĴڣѾֻۣǶԸһЩͨĹ꣬ûκġ
֮ǰ̫ܵʢЩ걻һһŻʱóֻԹ޵Ŀȴǰ
Լлֵ𣿡˵ȻͷĶͼٶ£εⲢǾģɱ˵ģֻЩ£ʱһһֱסá
Ƚջг𱨳ԹԹһӱܶʱҶЩٶȺǳ⡣
һƺĲܶй꿪ʼжˣֱֻ˵һӵϣҧ
һϸոð׹⣬Ҫɱֻ꣬ϵһҫķҲһס
ڹ꺬֮£һʱһҽС
˵һĴͷʣµĹڲԥ۾ų޵Ĺâ׷׳һȥʱ䣬һӱ㱻ڶûֻĲҽУ޷Ӱ
СЩ̵ı۾ԣһл̫пһЩ
һӺһӵĲҽвŽͣЪЩҲ׷뿪һӵӡ
ʱһӿȥ쳣ңûһطģڵϣûκϢϢûУȻǱЩŭĹһ̵
ȱԩڴñҲûǵĵطˡĿɨЩ꣬ԭһЩлź壬ҵĿҲ׷ɢ
ҵллʦڹ׷׶ҾϹл
ˣҾͺףǴ·ɡ˵ţ㽫С÷ϣȻ˫˺УոȥĹ꣬ڵԶǣ꣬һޣϵϢʧôڵ㲻Զɹꡣ
磬ʵǿҲԼͨڵ㣬䣬󲿷ֹʵûģ˵ǰЩͨСˡ
תޣʱԿһЩƽʱĶռ䣬ǱǰһƶϴʲôûУһ·ݺύʵعһ־ֻ
ʵﵽһ̶ȵʱ򣬱ֱЩ򣬵һŭرִֻڴ˵УﵽľѾǵһ㣬οǻɵĵ徳ˡ
ҵ֮£Щ֮⣬һڵ㣬⵹ʡȥһѰҵĿ๦ҵֱӲڵ㣬濴ҵȴһʧһأûյС
ҿ
һȣʱ׹ʢ˫ֵļһĹ۾ҲһƬѪ죬ȻѪתһļޡ
꣡ҵıǰĿռ·ʲôһ㣬Ȼһڵͻأ֣ѸٵıγһС
ʱһӿϵıڵ㣬̶ֳȵգҲ޷̫á
ֱӶǰ￴ɵĹһ
ʱڹŷ׷΢ԥһ£ȻͶǵ֮С
йʧкҲŷжϸڵϵֹͣǸʧȥ˷֧ҲС
нʧҲ˿˲ͷ亹
ʵҵһ͹䣬ϴγϸΪ֤λҪҴ򿪽ڵ㣬ԶһֱȻ֪ô򿪽ڵ㣬ȴδʩչȴû뵽һʩչͲҡ
ⶫȻô׿ģѹֻôε䣬ǲȥ䣬Ǹȥˡ
νĻȪ·ûмֻ֪ͨڵһ;
ߣ
׼С뿪ʱǸرյĽڵͻȻһߣȴֱ
ۣ
ͻػ˻һֵһѪȻѪѾϰΪÿһʱ䲻ϼأ͸оڡ
Ǳشֱƣȴһ㶼ܣ˺ѵĸоϵʹҪǿʮ
ŽڵʧǸ֪ûмңһѾˣȻҾһӱпܡ
磬ôˣС濱ͻı仯һ벻׸ոջúõģôͻȻѪ
磬û°ɡеĶͼһûҵüģȻ˼˼Ӱ֣һǽĿҡ
İɣֻ𶯣ⲻ󡣡ҡҡͷһڵ״˿Ѫһ⣬û⣬ҸǸˡ


428 㿴
뵽ոλ֪ڣҵĵ׾ͲƵһŨŨľηһ磬ƾһ߾ûκηֶΣ
ֻ벻׵ǶԷʲôݣոԷˮˣϵ˵ӦǵжԵģôôõĻΪʲôŹңмΪԵʣ
Ҳδϵ˵ڵΣգȻӦ⣬ȻԺÿοڵ㣬ֲֿڣǿжҲ˼ġ
ϾŹһΣһֱŹ㡣
ܹʨǰȥΪ̫СˣСʨӶȥϻӣ϶һ
磬˼˼ʱҲС濣Ϊ壬ܸܵСǿ꣬Լ
Ҷ˼˼ҡҡͷʾȻȥ
ոλҲǹ𣿡Ϊ۵ĹЧûйȥС濸ոҲ˼˼˼˼ʧ̲סʵ
ǰɡҵͷҽۣʱ䣬еİ׹ɢȥƺƣˡ
֪ΪҵĻش𣬻ǽ۵ԵʣСӣ˵
Сڵʣ߲ϼ׾Ѿˣټڲʮһӣӣұڻﲢûʲô׻Ǹ
С濣ȥɣҵͷһۣ̲ס˵Ͼһ飬ܴߡ
ҵĻС濻һɴ۾ҲϣԲ
ҿӣ̲ס̾˿Ȼû˵ȻԸٻǸˣ飬ֻ֪ôȥЩˣֻʣһµ£ӲԸȥЩͬ飬Ŀ⡣
һصԭصʱ־ѾС濵ĸĸͷɢҲЩףһǱӣһߵλңѾ׵ĿԭӣһֻҲѪܵġ
ǰȴ˭Ҳûһѱʹòײſʼˣ˼ҵļԹֻǰæģȥ֣֪ǶҲЩġ
С濣С濣ˡұС濸ոջŮӵһǰ
Դ𣿡С۾ӵĿ˸ĸһۣȻС˵
ߣұС濵Ҫһ
ԣߣҵֻʣһˣʮҼδԶţûۿ磬ȥ԰ȥԿϵ»𳵣ȥ󺣣ִɻһкööûֻҪܴӦȥЩԺ԰ҵߣʲôҶĸԸС쳣˵⻰ȴһҵĵףΧҲԾ
ҲĻֻʣôһССĵطҲ뵽Ҳ֪ʲôӣҲôź뿪ܰ𣿡С濼˵ԽԽᣬܰ𣬼ţƺԼҲ֪Щʵ
Ƽˮܹ꣬ѾĪĶˣοߵͷ˭Ըһ׸ʱһ˰ˣȴ˼鷳
С濣ȥȥģȥС濵ĸʱлں޵Ỻ¡
ллʮ꣬ʮһֱǲģкܶҹҪɱһδεİѵӶ׼ÿ뵽ҵ֣Ҿ̲סѵӷ£ʵôҲûйǣֽѵĸоˣϣûһǶҵĸĸˡ
С濻˵ţɫƽƽȴֲõԤС
˵ģΪǣѾˣлʣһ£ΪԼһΣһԼҪ磬ԭŮĲТһԸǵŮС˵ְ֮ͷתҡ
Ը㲻Ը⣬ͰһԸߵˣԸҵһ¡
㣬Ǻοأҡͷ
ҲźԴɶ˻ĹºҾ֪Լôһ죬ΪɣԸֻɶꡣС濵棬˼Լɶҡ
һ̣ıСŮжˣʵѾʮ꣬һСŮһδȴ尾СŮ
ãҴӦ뿪һηɶ꣬Ժһ͵䣬תͶ̥Ļᡣ˿֮ҷоһ˲٣Ҳ˼־
С濣С濸ĸҵĻʱ󼱣ȻոŮǷҲȥˣһпҲ޷
лл㡣СҵĻ¶һ˿ЦݣĵЦݣһ׹⵱Уʥζ
ǷİɣС濸Ҳκģһһ̣С뿪ٰĹǻҼĸǵġҿС濵ĸĸ˵޶˶˵һɸܣ¸ĸġ
С濣
ҵⷬû˷ģʹ
ټСĿһˣƺҪԶ
С濸֮ҲԥֱתȥףԽôȥֻԽʹ࣬ʹʹ뿪ǵ롣
İǵŮףɣδǻ¼Ļᡣ
ԭǳ
磬߳ӰҸС濡
ڳߣҲеٶȣҲСʱ͸ϵ⻹չС濵壬ȻٶȻܸ졣
ʱڿˮڣխ࣬¶һӴήˮݷŻҰײ˵̰ĲʱԿһЩɰС洬
û𣿡Ϊ֮ĵطҲɻʵ
СʱһΣҲˣûʲôӡ󡣡Сſ˫֣۾΢΢ţϣҲʱĳһ˿Ͷܲˡ
ǽҪȥģСʵ
ȥƸС˵
ƸУ֪ƸڱʡҲǳĵطϣҪ󣬺ڣŽѨȻ󵽻Ƹԡ˵С˷Ҷһϵеطɴ˿ɼһˣΪܳȥǽйͼĹ졣
˵ĶԲԣôȥƸԣ𣿡Сһ佱ҵСģ
ԣôȥǾôȥЦЦ˵
ɣ˵ãûǮһ·Ҫ㸺𡣡Сָͷ˵
û⡣ҵͷ
ˣƸԣˡҴӦС˵İ˫ַߣĺ֮СѾɷףҲɵļľȴ쳣Ŀܣ͸ɡ


429 ɽʦ
ͨƸԵĿϣôһֵϣһĵηϺ꣬һʵʵ¶һСŮϱҸСˡ
ʱѾǵڶ죬С֮Ȼ¶ޣֻܹ˵סƵ꣬ԴͣȻ֡
ҵķ£־һҹС濵ľԱ֮ǰ࣬ĻΪԼִʱһȼյ״̬š
ˣҲܵԼµߣֻҪһЩҵ˶ͲҪ
һ·ϣС濶Եú˷ܣһϵҲһΣĸ棬ƺҪһжӡֱ㡣
ȥʯʲôС̲סϾûй˺䡣
Щ£˵һ£סһλɮȥݼһ£ϣܴõһЩϢҲţֱӸС˵
Ϊʲôȥ£С濲ʵ
ɽڸߣȻȴûҪҵˡʼնûаС濵һСӣǵƽȥҲһҪġ
С˼ĵ˵ͷȻǰӺ޷Լѩ׵Сץҵ֣µЩֵСʱ¶һı顣
ƺֻҪңͲٸо䡣
ʵϣСĺ䣬µЩ֣㱻·Ծɸе䣬ʵϣϵ䣬ĺ䣬Ϊ̫޷ȫı
ΪųĹϵСңҽӴʱ򣬾͵ڱıҵĴųʱܵĺҲֻץҵ֣оůҪԭ
ֵٶȲ죬һ·ͣͣȵ˻ʯʱѾˣҴСһҾƵ꣬ڷԱ£ֻҪһ䷿ʱСѾſҵļͷ˯ˣСȴıҵĲӣƺ֮ҾʧˣΪһжֻһΡ
ʱҽһС
ˣ˯Ҳֻܽһߣץҵ½ǣϥڴϣڤ뵱С
磬ϺáڶϣС濽Щŵֻһڵʱ϶ʱųЦݡ
Ѿϰ߽Ҹˣˣȴʤˡ
ˣԼȥϴȻҴȥ͡ҶС˵
ãҡС˵ʹףϴּ䡣
С濽һʰ׵֮ҴھƵ㣬Ȼһ£˵£ʵϵҲҲʢ
ںܶڵʥء
ɽԣһ޴ʯдд֡
᱾̨һδǳ
仰ĳܣ˸һʣʶֵĻʣ׿ɴǧŵҴ²
Բţ24꣡
ɽţһʯ·µİ߲Ȼ۱¬ˡ
ʱΪ峿˲࣬һЩε
УڷĵҴС濹һ󣬼ǰӶСųȥΪȣҲ汮ȣڷʮʯ̣桶̳ȫͼĲï
ҷżһʯ˹ȥСȻģȴܶ£ҿЩʯʱûһֻǲʱҵĲƶ
ҿʮʯ̵ʱʱѾȥ˰Сʱ
һ࣬һʮҵĺУü˳ĿվֱĿȥչ¶һ˿Цݣλʩʦ롣
鷳ʦˡ΢Ц˵ʱʵѾ֪ˣʱڡ̳Уû˵Ҳһֱȵ֮ˡ
ҵʩ롣΢΢һȻǰ·ƹһһ۵СԺ滹ˬʵ
̤СԺһ̣ҲͣȻű򿪣һȥʮ꣬ȥЩĺ˳ϲȵУ֪ҪйţԭΪҶֱ֣̤һ̣֪Լлвңʧ񡣡
ʼչźƵЦݣ˵ȴţ۾һǵĹâ
֪ɽʦҶһ񣬿ʵ
ģʦȴǹˡɽʦҡҡͷ
ʦ˼ԣɮɽʦɾǰλһλߣתһλ̨ɽŲΨɽʦϷ˼䣬ʦ˵һ仰ֻ֪ɽΪɽȴ֪ɽɽҶǰλɮ΢΢һܵõϵô޵ˣȻ֮
Ҫ֪ҹֱǡɽءסǰλɽʦԡɽסΪ˵ˣڲһ޳ҡ
֮ǰΪңǰλɽʦǫͷʱѾ֪Ҫ
Ŷ֪ʦһλɽʦе΢΢һЩĿңԭոǷ󣬱ҵȴǰһ޷
ֻܣһ֣һұʩչֶΣһУɽʦУȻںߡ
ʦ˼ҾòȴҲӲҴҡײƭ˼ȴ˵ʮǰʦȹһξơҿһۡġɽʦˣոˬЦƱǳĿУͬʱ߻һʮ˾Сɴ۾һĿҡ
ˣҲ΢΢ЩȣֻΪǰҴɽʱ򣬳ʱƳһۣеӡ󣬱Ͼ˵ʱĴΧԵЩ룬ȴû뵽Ȼּˡ
ʱװеĻһ䣬²һ¶һ˿Ծ
ΪģΪǾɽʦȹһξƣ֪һЩɽʦܵˣС£ɣʮǰɽʦѾٹ£˾ĻʼǱˣʦ֮ȡá
ǸʱȻܹ˸һȾƣ˵ȥ
ȴԭǹ֮ͽɽʦ϶ʱ¶һ˿飬ȻִżȻ˵Ȼһҵǰ档
ɽʦϵʧֻ̬һ˲䣬漴㱻Цȥ˵롣
ʦˣͶȴҵȻȥֽһ١΢΢ȻǣС߽
ͱǹͣһ޷ĵģҵĹͣҲҶֵĹ֮͡ɽʦͻȻλװ˵
ԭˡװɽĻ۾˲һȻӣҶˣ


430 ˸Ϳ
үү㶮ʲôˣԱŮĿߣҵҲһĨ̽ǰλߣֻеӡѣԶ̸ʲô
үүȥɽΪɽʦһ仰ȥйˣȴû뵽겻ʶװ״ôõĻᣬڽµüˡװ˵
ˣŮ۾ңƺҪҵˡ
˵ЦˡҶߵͷȻɽʦʦҽҪʦ˼УʦǷ񰲺ãԭһ˵䡣
Ŷô˵ѾдˣɽʦЩĿҡ
Ǵ𰸣ҲǴ𰸡ҡͷûϸ˵
ǾҪϲˡɽʦɽ¶һ˿ȻЦݣܹͣϱеĵõˣ־ͨɽף΢˵֪ȴҲܹù
ʦΪ澫տ˵ʱҪһͬϲѣ⣬ȻɽʦãҲʦˣһҪͲˡ˵žС
һ㶣Ȼû뵽յû䣬Ҫ뿪װиǴ󼱡
ϲ٣ͣգɽʦҲ̲ס˵
ˣҲ󲻵ãʹ˸ˡҶɽʦ¶һ˿ǸȻ
ܳΪͽܣȻ˼ͨ͸֮Ҳѹߵһֹ˵仰ɺãɽʦҲЩε
ɽʦѻ˵ˣȷһỹ߳ӣЦеĿɽʦ
Ϳ֪Ϻܶ⿿Ƕ㲻ȥġɽʦҡҡͷ˵
ܶһʱһʱⲻҲǵ´˵˼Ҽ˵
ԵģҪԡɽʦ˵
ŶǾ͵Ѳ˵ɡС濼ŵϵĵˣעҲһֱôȥһ·УҵУѾһˣҲٰʱ˷һЩϡ
ͨɽʦոλߵļ仰Ҿ֪Էһ󣬶ȻʲôС飬ǰڲ˽ϵ˵£⿴ɽʦϣ˵ѾӦˣϾҲʦʶеֵȥ𾴡
ڣȴֻװʲô֪Էѻ˵Ļᡣ
ôԱߣŮ̲סˡ
ס졣װɫʱˣŮһ
ŮС漴ͱ۾Ҳ˲һˮȻû뵽һүүԼ
˼Ů¡װ漴ҵǸ
Сӣû¡ҡҡͷȻɽʦոմʦѾ˵˼仰Ҿ͸ˣϣĻᡣ
˵仰Сֱ뿪
ɽʦ죬ȴûаѺĻ˵Աװ߸һ󼱣ɽʦûзȻ͸ʺˡ
ʦ⡭
һֱȥװ߲һɬĿɽʦ
ʱҲҲɽʦҡҡͷͻȻ˵
ʦûбİ취𣿡װϵĿɬŨһ˿԰ס
Ǵ֮ˣҲܲڣոеͷԥĳˣǣȡᣬһûܱȵˡɽʦװ˵
ֱһСŮӵ֣Ҳŷһ⡣
ʲô⣿װȲʵ
ǸСŮ಻һˣҪɡɽʦ̾˿˵
һˣ֪ʦܷ֣װ۾ȴһ£֪ǰλɽʦɽףǾͨҽ֮һҽʥҲΪ
ǲҩʯҽԸΪֻɽʦ˵󣬸ɴ಻ٳ˼ȴѾȷˣεȼѣһһ֮ˣ˭ԸΪ̶ֳȣ֪Խ࣬ҲԽҳˡ
֮ҿҲΪ˶סҵ졣
ѵûа취𣿡װ¶Ȼ
취һܹܲãͲ֪ˡɽʦ˼Ƭ̣˵
ʲô취װ߶ʱȵʵ
һмôҲ˵ͿⶫĿеļֵˡɽʦ˵ţл¶һ˿ᣬĪҲ𣿡
ǸСŮװ̲ס˵Ͼ˭鷢ҲԸⱻţ鷳˵˼Ҫȥβأ
ȻҲΪǿ԰һ壬һӡɽʦ˵
Ǿллʦˣֻôʦ⡭װ߶ʱԥ
½Իһ֮ˣʦҪûͬ⣬ڷҪ͵ͽУͽĿģȻҪһˣǲ֪Ӵ˶һɣһˣһgɽʦҡͷϳ˶µĸ̾
СҶӣүүȥɣϾʱйأмɣҪһ㣬ҪɽʦĳȡһСӵݸŮ
үүŮЩɵĿԼүү
ȥɣǵôʦĻҪһ㡣Ůͷ۰
ллʦŮҧ촽ӹɽʦеĺӣ첽ȥ
ʦ֮ҶĳŮ뿪֮װ߲Ŷɽʦһ
Ҷֿˣཻô꣬ҪҲ̤£ҲͲô鷳ˡɽʦҡҡͷ
磬ΪʲôҪ뿪֮ǰǻ˵Ҫ𣿡뿪СԺ֮С̲סʵ
ոѾˣֻǸ󻵵Ѹˮǻǿ뿪ıȽϺáҶС˵
һΪǸءСС¶һ˿򣬡Ǹ磬ǿ߰ɣһҪҪ𳵡
СԵúȸԾ
ãȥҵͷӦ
ʦһȣС濿Ҫ뿪ʱһԼȵ
СվͷֻոյŮһӷɱ
һͷŮϷ˿һ̨׵ʱΪһɣƺ΢΢Щʹ̨׵ıԵȻ˾һ泯µ£еĺӸǲܿƵֱӷ˳ȥ
СġȻ뱻ǣȥҲܿһŮǰˤ仹ֹܹ£Ͼһһ롣
кһѾǰŮļһ£ȻŮĵֹסûˤڵϡ
ӡŮվ֮󣬵һʱ䲻ǹԼǵոշɳȥĺӣеϣˣүүʲôʧ
Ҫ𣿡һֻֽһȰƴ˶ٵĺӵݸ
ԣԡŮҪȥúӣ쵽һ룬·ʲôְ˻


431 ʥ
ôˣҿŮӣ̲סʵ
ɽʦүүҸġŮָָеĺ˵
Ŷɽʦøģ΢΢üһʱȴԥɽʦȻŮ˵ĶţֻҪҿ˾ͻת⡣
ҾҲˣĶҪģҵ»תߣ
νӣǿȶһߣؼĶ
ǵġŮЩţЩڴĿңƺȴҰѺӴ򿪡
ˣһǲˣȥתɽʦĺ⣬ˣΪҽӵݻŮ
ֻŮ˲¶ĿңǣͲȿ𣿡
Ȼ˲ܣǿʲôϵҡҡͷʵԭҵĿԺԼѳֲס
ŮЩãȻܵĽӹӣȴֲ֪˵Щʲôá
磬ΪʲôǸӣ뿪ºСͬʵ
˾߲ˡС濣ûʲôֱʵ˵ʵ
ǾͲ¡СȻҵ뷨
ҡͷС濣Ҫǵãϣе鶼ԸҲе鶼ȥǰһʱ䣬ΪԼҵ˱ģԺȥǺҲŷ֣һȴһԾ̫޷ı飬ֻҪ˻и飬ͻ
ŶС˼ĵ˵ͷ˵
ûп𣿡ŮһʧĻصɽʦ̾Ϣһʵ
ûСŮҡҡͷԼүү۾ίƺҪ޳ˡ
װϵıҲӲӾϲʧ䣬ٴʧ䵽ϲȻٶȵ䣬λүҲЩܲˡ
ʱҲҲɽʦٶȵһող˵Ļⲻ䣬ͬȴ˽Ȼͬı仯
ʦûбİ취𣿡װٶʵ
Ҳδأɽʦ۾Ƭ̣۾ʱһ˿é®ν¶ĥν²Ļ˵ˡ
Σ⻹п𣿡װЩȷŵʵ
ֻҪţͻܡɽʦ˵
ȻҾٵһʱ䣬ֻϣʱ仹üװҧҧ˵
޷ոѾ»м仯Ȼս޷б仯תСҶӣҿɡɽʦ˵
ллʦ
һ·УСϵЦҲԽԽ࣬ҲԽԽãǽȻ෴ľͷڣɻɫٵҰ䣬Ҳò˶ãͷȫɰ׵ģǸʱǱҲ׺ľȻҲߵͷ
ԴˣС濲δţһе׼
磬˵ҵͷȫԺǲǾͲÿˣСһ·ʵı仰
˲һµʱ䣬ҲŴС濸ϵأһ·ϣҴС濽ɽˮȥֳȥ˿ϵ»ȥ˵ӰԺȥϷÿһԸС濶ñʼ
һʼǱĻ˵ҪⱲӵ鶼ȻȺԺͻһ죬ҵⱾʼǱ»һС
ֻҸС濵ȻôãոտؽûãձƮѩѩڵزͬѩȻŴ磬һŵѩͷĴ
СѾܶߣֻܶҵĻ󣬾Ҳò÷һ㣬С濽Ļס
ΪнأߵһЩƫƧطΧûдׯһĵطĿֻ޾ѩס
ǶͼҲ𲻵κãѾãôȥҾС濽붴ͼУڶͼеĸѾɣôʱ䣬Ѿȫסˡ
ѩһСʱ׼ԥǲȰС붴ͼеʱͻȻԶıһֻᣬŴѩǰ
ˡʱһϲֻҪˣ⸽ͱȻסĵط
ұС濿ȥʱԷҲңֻ˵ЩѣԷֻȰ£ұơ
һʮҵĺӣһɫĳӣͷϴźñӣӶʵʵġ
ȻֻǱȻƣֶκιҶͨãؼˡ
ԷҸߵƣȻǰߡ
·ѵӣҸɴǰ棬ܰѴһ֡
ܿ죬ָʾ£ҿһبѩصУֻʱҲѾѩȾףڱһ࣬һ㽨Ҳǲеĵ﷿
ֵ﷿һײ󣬶¥סߴһЩ㣬óɾã
ڲԼ﹩һ顣
ӽȦ󣬱ָ¥
ʱл˵ε𣿡
Է˵ǺȻٴ˵ǻܹġ
ԣΣС·ˣ㣬Ĳ֪ôˡҶźӵл
Ҳ̫ˣѩͣˣ㲻⣬Ҽҽסһ졣һ˵ţһ߽϶¥
ƿӣһʱͬʱӭĻһĸŮԼһʮСк
ԷҺһ㶣Ȼһ࣬õǲҾץϹˣҲܲµ϶ҵ
ǿһеС濣ŮϵĽ䱸ʱȥ˲٣кҽȥĺȺӻҪһЩ򵥵Ľûġ
ǵС濴һƿñӺ󣬸Ůϵı͸ŨˣǸСк㵽Ӻ棬ɫ죬ֻ͵ſС濡
һ¯ԶӣС濵Ȼϲò󣬱ҳֺóԵʳ
̸ͨҲ֪ǰӵ֣࣬ƽʱʱҲһЩС⣬ΧļϷΪڴ򽻵Ժ˵Ҳ
ΪҲȽϺˬֱңҸС濾ܹ
⺢ӵͷȸŮС濳ȥ׼ʱС֪һطеô
лл磬Щ⣬ʲôҩûáҡҡͷȴҲС濵ʵ˵
ЩϧҡҡͷȴҲûжʡ
ˣ磬֪Ϣ𣿡ʵܴ֪һЩϢҲ˵
ָһλɻʵʵϣڲ𲢷ֻһλ
֪λѾתһ˳Ϊӡ
Ҫʥ𣿡ıͻȻ䡣


432 һҹ׷
ʥ𣿡ԺתһȦұѾȷӦþҪҵλҵͷ࣬ϣ֪һЩϢ
ѵʥβ಻
ȻǸβȴҲкҪֱ˵
΢üͷұĻ𣬶˵ÿڹ̶ĵطżҲ棬Ψʥ𣬳ټ翣˼Ҳ޷ȷһλʲôټ鼰
Ĵ𰸣ȻЩʧȴҲϣ˵Ҫȥ˵ڵҡ
ܷʢֻȣԼƣ־ĸоζȴͦ
УǸСһֱڶ͵С濣С濵䣬ڵĳ࣬ͬˣϲ򸾶̬Ⱦܹ
ΪޣһУС濵׸磬Ȼһ䷿ʵϣҸС濻Ҳôȹģÿҵ½ǣ˯
ڶ죬ʱסˣֻСֻǻҰͷʱѾһƬѩף澧ӨĸѩҪף׵Ĳۡ
硣С濵˯ߺᣬǲʲôʱҲ۾ҵĿⶢͷҲ̲ס΢΢ͷ
ܸоһ£ֻû¶ʲô˵飬ЦŶ˵磬㿴ҵͷɰ׵ˣǰÿˡ
û˵ֻĬĬעС濣йɶӿҲģ۾ʲôڻ䣬֪ôһ죬ɵһķʱҲŷ֣Ҳû׼
һµʱ䣬ȻڴС棬ɺγֲңһ¾ҽɵһΣľȥһȫ¡
ͬʱǿСҲ߽ҵָŮ޹أһֿУĥӡ
粻ޡС֣ҵȥʱҲŻȻԭԼڲ֪п˳
磬ˣǵ𣿡СͻȻʵ
ġҿ϶ĵͷ
һֱǵ𣿡С濼ʡ
һֱǵáҽŵ
Ǻǣ˼ŵĸоãҲһֱǵø磬ºҲǸ硣С濺˵
ã
磬ҿȥ𣿡С̧СĿҡ
Сȥңͻҵ㡣ͬĻӦ
磬ˣܰҵĹǻҴҲ뱻ڵص£ܹµ󿴿磬վߵĵطС濽ͷµıʼǱҲ˳ıڻ
ˣҲ𻯣ҪߵĵطʱԿ磬ԱߣȻѩ飬󣬸ÿ궼㡣ҿС濣ŵ˵
Ŀߵĵطɣ᲻ѣôߣȥһۣǲҪˡСһʼ˫۷Ź⣬˵󣬱ȴ
ģֻҪСϲҿ϶˵
лл硣Сϲ˵
磬Ȼ緹׼С뿪ˡһĺ磬ҴСɨѩʱؼһƬѩףⳡѩ˲һҹѩԵϥǡ
ΪҶѾöûмôѩˣοСˣ˵ôѩʱ˷ܵСˣֻͷȫ׵һ̣Ѹٵ֮ǰıָһǱļһֻعⷵա
뿪ôѩôߣɫͬʱҲС濵ı仯Ͼһͷѩ׵ͷʵ̫ˡ
£¡СҲ̲ס˵
԰Ҫѩ߰ɣôѩΣյġҲ˵
ˣлл磬ǽҪߡɫᶨҡҡͷ
ɣȻ˷ҴǣһƬطұȽϤٲ·ʱҲٴѩժϺ˹
ǲ鷳ˣǲȥȥϲɽһˡֱ˵
ȥϲɽ󾪣Ҫ֪ⳡѩҲѾܶû¹ôѩˣ·ϸֽͨѾϵһ·ȥϲɽˡ
Ҫ֪ﵽϲɽ߰ٹ·̣һг
ԡҵͷϲɽȻԶ˵㣬ҲûҪȫ֮£һٹңֻܸϵˣֻϣСܹͦס
һǵ˵ûǿ
磬Ĳã׼ԼߡҡҡͷٶȾܾĺ⣬ҪҶܸҪһ·ȥȻһΪҷˡ
ǺðɣҲǿ㣬ȻҸҼ·㴩ʵ̫ˡ࿴һ˵һ·ϣΪ˲̫۹⣬Ҳûǰǰֻһ˶Ҳ˲·٣ֻԶԣ̫̫ˡ
ҵûƴǡ
ȳ緹һĸҵ·СҲһӣСӶĽġ
һ·Сģ
Ըǡ
С濽㣬Ҵˣȥ𣿡
һҵףұСͶããѩԭ֮УΪ˲Ӱ·ֻܽ¹עһٲÿζϥǣ·ȻҲӿ˲١
С濣Ȼȥһط㣬ȵϣٽȥ𣿡һΣûκԥ
磬Ҳ뿪㡣СҡСԴСҲץסҵ·
İɣ粻뿪ģﲻе䣬һ㣬ȵϣҲȥȰ
ҪҶҪȥҲ䣬磬㲻Ҫߺòã˵Сϲ¶һ˿
ӣʵӲĳͬʱҲЩĸܣѾߵľͷˣ¹µģ㣬ҲԸȥھѾȫˣԸҵĻ뿪
ãϵʱ򣬸һȥҽñӸãȻ·
ʱؼһƬѩףҵķлԼܲߵɼҲʱһ·һ·
죬춼ʱƮѩҲδֹͣ
ȵϣұСڸϵʱ򣬶ҲڳһĨɫյڻɢȥһĨͶ£ؼʱӨһƬ߲Ʈľ£Ѽ
С濣ѣǵˡ


433 ϵ
磬ǵˣСޱȵһ𣬴ʱСĿҪߵľͷɫĳʧȥСҲЩɵۣʱҵ۾
ҿС濵ģٶһ˿Ȼſ
ǱߣתתӣС濿ԿԶ
ۣ磬𣿡С濿Զ鲻Խ˵ʱλãвʴƮؼ䶼Ź½ɫĹԣԶһڻ򿪡
ø˵
ֻҪи磬ڵҲʤáС濽߽˵
Ļе
С濣㿴ѾˣȻʹվߵĵطٶתӣָǰΰڸߵɽ壬ﶼֻܿɽͷƮ۹⴩͸һɫĹȦ
лл硣С濿һǰ壬ȴͻȻʧȥ£һ㣬ͷҵؿڣ۾ıϣ鰲Ȼ
˼ֺγ
ӽҰһұ㿪ʼǰ֮ǰĸ·һһЩ͵ĵطҶòȫԸһҾͲһֱֻ
ǰһ·ʵֻһټĻ£ĴѩҲɽѶ˲٣ʱ䣬ҾѾǧٶ׵ĵطҲųϢأͨνսյҲ
дѩǣҲܿһЩµĺۼ˵ֻһ㣬ʱ廹ʣٶףԶԶȥһƬ֮ɫĹ·ֱѾ˺ı㣬ܶطʮȵֱǣҲΪʲôʷܹ϶޼Ҫԭ
泣꺮ϡȱѶȡ
˵壬´ʱС濵ĺԵļҲòһֱάŷ͡
ףȻˡҴʱͻȻֲԶսӰһţⲻҴ棬ԷȻǸһոģôֻ֮ǰģǵãƸո˺ıѩ£ҪɽԼˣõİ취ѡȴѩֹͣԺ취ɽ
ɽϣȱˮʳҲȱ٣Ϊһһٿ˵ӪҺṩһҪ֣ϼҲΪѵôȥ
Ϊһϣ¶Ȼ轵궼ʮʮ֮䡣
ʮǸʲôĸκνƷ򶼻˲˪һʵ飬ǾǽڵĿˮóȥȻᵽһƼ
ˮ¶¶˲˪¶棬Ѷȿ֪
ˣܹˣ󲿷ֶ˯ԼһĶ
ӰԥҪҪǰʱٶȳ˼ӰȻ֮ǰһӰҲңȥ鶼˹
ˣҲֻǰ
㣬ǵ𣿡һǿ׳꿴ңŵ羵Ŀӷף˶磬һ˻֡
漴Ŀ䵽ǰĹСϣȻʱСһ񣬵ֻҪ΢е㾭ˣ֪ʲô
̫ˣǵ˵ʱ˵ˣΪͷڵ޷䣬Ҳʮˡ
⼸ҲͷҵĿ˾˼顣
ԷһˣһŮҸǹչһɽ꣬ʱһⶥס˶Щѡ
ҶŶԷ֮󣬱ףԭأⶥʵһɽʱŹҲ֪ʲôˣȻܹ￪һôɽ
ɽȻ㣬˼ûģ¶ȻҲ£Ѿǿˡ
˽֮һ׷׽ͷϵĵ羵һĶժ
ͬʱҲ˼˵ĳ࣬Ǹһʼ˵ҲͶʮ꣬ɫ԰ף¶һ˿΢Ц
Ǹ˵ģҲȷǸӣʮ꣬Ȼһ״̬ȴҲõһȻǵһεˣЩϰߡ
ˣǸŮģʮңҲԤϵƯһŮҵʱ
ʣµʮңһ׳ʱڣʱǿҵĿⶼž棬˵𾪣ǵС濵Դһ¶ʱ𾪱㻯ŨŨľ
Ȼ֮ǰԤϣҲֻǲ²⣬ʵĸг
㣬㣬㡭ǸƯŮ̲סˣָңҪʲôȴʲô˵
磬ǵ𣿡ƺҲܵ˻ת䣬С¶Դʵ
ˣȻʹȥĸ߷塣ҶС˵
ıɱǸŮڰѻ¶
СֵܣҲ̫ΪˣȸСһ°ɡҲصЩ֣Աߵİ﷭һ
ллˡҡҡͷСҵķκã֮ˣΪڿٵʧ
ôǲãȻôԱٶ֡
˵硣СתӣЩǿЩߵ˵
Сã㡭С濵ӱ˿֮Ҳɱøǿˡ
ҸõˡС漴ҵĻո仰ƺľ
ŮƺҪ˵ʲôֹס
Сֵܣôѩôģ˿ھǹؼĵطҲ׷֧Ŷ䣬ٵľôɽֻ֮£㲻ȱʳǵҲ޷ܡ
ÿ֮ϵ˲ÿ˹Ҳ׼׼ͬŻȥֻеһμս
ġҵ˵ҵİ취Ȼʺǣ뿪ʱ򣬻Ӵһ̡
ǰ濪·ɻɺܶ࣬Щ·ǶôĶͣɵǲڻѩ׵ѷ죬ֻҪ˵ȥͲҪʲôˡ
ҲΪʲôͣɽϵҪԭѩոոǣѩ㲻ȣΣյѩ
ԭѾЩֻȴȴͻȻ֣ⲻ¿ϣҵĻشȴ΢
Сֵܣɽµ˶ãӳһ¼ʵ
ҵİ취ĲʺǣߵġҿһӣȻĴ㡣
ϣ
ϣ
Цɣ
ҵĻ䣬ǼŵȿһС濻Ҫ


434 
ˣ𳳡ȻһĽɫ˵
Сֵܣʵڲ˼ᣬ¡˵
û¡ҡҡͷûнϣҿһֹӣֱ˵ȻȥһˣȻͻ뿪Ҫ뿪ҿԴһΡ
ȥ壿ٶһ£Ȼ㿪ʼûκεĹߣôȥͲ˴ĵطȻս壬Ҳֻǵ¾ɣδȥս׹·塣
Сֵȥæ׼һ£Сֵæˣ鷳СֵܴɽмӳżʹһɫȻһм˵
áĿһӡ
С濣ǳҶС˵һȻɽڼҲҴҴ룬ź˳
ȻǺܺҵܲܣôɽ
Ĺ·Ҫ֮ǰ˲٣Ҳ⣬ҲҪɽҪֳһַС濣ҲȫԸ
磬ոΪʲôʰ뿪֮󣬼˷׷׾ۼһһ˲Ŀ˵
ǻᣬ֪ϻһȺˣǲԳ˵۹ȥģٲ˼飬ϷҲ
ΪԼһڲŴɽһͲΪԼĹ·壬˾Ͳȥ𣿡
һ˵ܣȴһƬȻȻǻʲô顣
ǿ쿴ʱ˾һ
˷׷˹ȥֻһӰڷٵĳŹ·ϣＸԽĶɽڣʱȴƽء
աó׼յʱ򣬱ֹ
Ƿɻģ㲻̸ʵĿžͺˣҲҪ˵ȥȻԼ鷳ģǼǵȨƣ˼ǰƨǡӼ˲Ŀ⣬Ľһ䡣
ĻһʱٸԶۿûġ
ȺǷ񿴵ѾںˣܸоСڿٵɢұҪץʱ䣬͵ɽ帲źı㣬½ŵĵطûУֻ˫ŹעӲڱϲȳһԽĵط
ĻǷҵţһʼһܹ⿿˫ǰһЩֱĵطҲòľϷȻָֽ³˿ǰ
ٶ׵ĸ߶ȣ˺ҲʼڵĺţؼɽķҲԽԽÿκܸоӱǿ׵βģҿƷϵڷβطתͰѺǷζˡ
Ǵ˵еṦ𣿡
Ӧǡ
˵ϲһİɣ
µ˿Ŀɿڴҡҷ
ҲҪľܿһӣĶڱУȻǰɽԱµġ
С濣ټһᣬϾҪˡҰִӱг˳ȻƶͬʱС濵ŷʱԽԽˣʱԶı۾
ҵĻС濶һԴ˳ǣȴ˵ʲô
һʹȡһƬ˲κУҪľķõ˲䣬ȻҳҲѵһ·̷˳档
ʮӺվߵĵطʱǿķߺХǣϵ·ԼС濶ûа㱻紵ĺۼ
С濣ǵˣ㿴վߵĵطҽСϵĶ仰Сعⷵһ㣬ɫͻȻȾĨΣ۾Ҳɡ
磬ƯС̧ͷȥʱбб£һˮģҫŹâ
ʱվڷ嶥ͺվƶˣΧƲҲֿɼ
ԶԶȥ֮һƬоض޵
磬ǵ𣿡һ֮С濱ջĿ⣬˫ĿҶӡ
ᡣҿ϶Ļش
磬𣿡
ᣡ
ת֮Ҹ𣿡
á
˼Ҷ˵ת֮󣬻ǰһС
ǸȥС濣
𣿡
ģ
ǺãϵСŬ֡
ҸС濵Сָһ𣬴ʱѾûһ˿¶ȡ
Сǹһ˿㣬۾ıϣһ˿Ҳɢȥ
ɽķˣƺڿ
Сȥһ̣ĸоΧĿռһ˿һڵϢĴ򿪣һС濵ϣȻС濵ãȻĳŽڵȥ
ұѰ㡣˵ǶС濵ĳŵ
ƺҵĻСϵãȻɢȥ
üһ죬۴䡣
С仰쳹Ժеʱһдżֲ˼飬ʱڵѾرգС濳ȥ
üһ𣿡
ҵͷС濣ʱҲȻӦü֮ƺʺۣջһ졣
죬еı΢ڻһ㡣
ȻгľֱɽھɽۣΪо紵Ϯ㷴ֻбһ㣬ȴ쳣ͣľɽ嶥һľĿӡ
ȻӶͼзųһˮˮӵ֮ѸٵĽ
ҲŽСƽŽȥǸʼǱҲؿڣԸ
ַųһЩˮûֺУЩˮҲѸٵıͬһˮףСܷ棬ֻʱҲٶȿ
˵͵¶£ֱٿάֺܳһ²࣬Сܲת㹻ǿʱ򣬻ܽ¼СҲԼһϣ˵ִ
硣Ǹܵĵıˣ˼˼ӶͼгЩǵĿҡ
û¡Ҷ˼˼ҡҡͷķһԻһ˺˼˼˼վҲЩ
ѵС濾Ͳ𣿡˼˼ת̫翣ԸΪ飬Ժúûš
ѾעǱص䣬֮ǰҲÿ뷨ҵĵ׶йŨŨΣУƺֻҪôһѡҡҡͷ۾ͬʱҲһĨ⡣
ڸոҶҪֵͷǹΣȴͬͷĴĦֻ֮ĿС濵Ļȥ
˼˼صͼкҿʼгľˮϿ̻ҵĶһγɣóʮϵȵĺ񣬷ɢܣ󷨼
С濣㡣
󷨱˷޷˺һһξѪ棬䣬ڤڤ֮ҿԸӦ
㸴ԭ֮վˣԶټأͻȻһХ
ҿԷĺХõĻѩΪֻб㣬ǲѩڵġ
һХ֮֮ʱɢ˲٣Ȼ±ߣɱһ㣬ֱһ˳ȥ


435 
ߺХź磬ҿٵ׹䣬ϵĳҲһӹʱһ׹֮͸Щ²࣬Ҳϵĳһ㷨ˣԶԶȥҾͺֱӴ嶥Ʈһ㡣
ʵϣҲϵĿ˫Ųͱϣ˵һֳ˲ٶ
ʱѾ۾ȫһĨη
׼ҪˡҿŴˣֱ˵
ϣϣϾ׼áʱ˲ŷӦٵıɽʼʰԼĶ
ԭصʮӣ㿴ѾȫװϣŵɽȣϻһȦȦӡ
еʱɽԶɽףһЩطɽʱԲӣɽʱȴõȻ֣װȫ
ˣҲ˼֣ȻĴǣȴϲķ
أʱŮͻȻһҲ׷֮ǰǾ͸оԾĵطһֱûѰ˼ʱѣ𾪵Ŀҡ
ʵľͲҪʡɨŮһۣȻֱת뿪
ҿһۣŮֻо䣬绹Ҫ䡣
ǰŮ˵һҪ˵ȻѸٵĸϡ
ڸԭ֮ϣɻıͻȻľ˶κζҪᣬٶȶ죬һЩƽ̹ĵط˻ѩɵǰٶٶȷŻ
ʵϣһɽѡ＾ǸʱҲʺϵɽʱˣ⼸˸ڶòǵѵͲԤôķѩӦǰܵõϢ
Ǹɽǻء
һ·֮ϣΪǰ·ֻҪҵĽӡǰͺˣԲҪ˷ʱ̽·Ϊ˰ȫ仹˩һӣǰһֱӱǣС
һЩ͵ĵطԭҪڱӣȻһһȥֱӱקӣһһȥ
δ־Ȼƣ״̬ȴܺá
֮ǰ·ǵ·߲һߵ·ߣ·ҪƽϺܶ࣬µǧ׵ʱ򣬻ͣĵطһӪһ޲¡
ÿ·ݣӪҲο;ۼΪһۼ㣬ʱڣＸûˣΪµ޲»ҪһЩ
𿴺ǧ׸ΰǧֻǧףʵϣҪӰǧ׵ǧףмľжʮ
ƽ·ϣʮҲСʱɽ·仹ϵ·Сʱ֮ԾֻԶԶĿ޲Աĵ
Ϊθߣ̫£԰ձʱ㣬㶬Ҳ˵Żڣ˵Ҵżƣڸϵ޲µʱҲոհ
һ˵Ĺʱһ䶯ʵϵһ˲٣ȴֻˣԭǴ֮ͣ󣬴Ƿر뿪˭Ҳû뵽һȥ˴ѩ
Щûȥ֮Ҳɵĵ޷оԮֻܽĵȴţ˭Ҳû뵽ûѰӵ˸ϵ˱ˣһû٣һ
޲¿ԳƵߵˣйһʱĻԻͣȴֻܳΪο͵ŵأݻùһĵط
ˣ޲µĴԾɹĲԼʿķ
˽֪Ĳᣬʿ֪˾ˣڲĲȼ磬Ϊʿǲشʦܳ˴Բ̷ĴʦдǰӷĻ
ŷ׷ȺһȻ뿪ûоκˡ
ôģ
֮ǰѾȶӵ˶˵ûȥ˵ɽˡ
԰֮ǰһֱء
˽Χм䣬š
ʵҲΪ˵Եʡʱ˵תֻ󷽿տҲʱ򣬶ʱס
ҲɵĴ
أ
԰ȥˣ
ôһ뿪˰ɣ
һûкúлл˼أֶ֪
ֻעҪʧˣǸӰֻεļС
ʵϣʱҲδȥһϡ
֮ǰ·ϣһ䣬޲µϷңǰ޲µַﻹеʿĶһЩġ
Ҳ֪Ϊʲôط֮󣬱Ȳ뷨Ҫһ̽
⴦ַңһЩĽʱɫЩַУұ۾Χƺص
ҷ·ʱգڵĻԻ֮УνĻԻͲָԺôԻͣǲڶߵľģ
۾ʱȴԼ֪һɽǰɽϷ֣Ӧþǵʿеĵط
׼̧ʱ򣬶ͻȻϸϸʼϸţϸȴ·Ҷ
ǣЩȻĿɽĿĶţƺҪһС
Ƭ̣ոߵֱС
ɽߴкĺۼһЩط񻹱һЩʯ̣Լʿӡ
չһս֮󣬶ߵľĶʱʧոյһжֻҵĻþ
ͬʱҲ˶һʯ̨ϵӰɫ鲼ɮ°ǿϵƺܶ࣬Ҳһò˵Сͷ۾ţֻǶ͸һޱĸоеһ˲ʧ
Ӱʿĸо·Ӱǵλʿ
ʥ𡣡Ҷλò˵ϺһΪʱϵǴ΢
֮ǰܶĿܣһλͻȻҵĴǰȫ뿪Ժ飬ˣδôͻȻ
λʥܹȻ֪һᵽݱ¾˾ηˣΪ֮ǰδֻʱ⣬Էȴѵˡ
ˡʥ𻺻۾ԭڰɽʱˡ
ȻֻʶеһָоʵɽһƬ
Է۾ڣ䣬ͺɽǿˮ̶ס
֪һģ̲סʳеʣ֮ǰλɽʦܹ֪Ϊͨɽףɻóƺһ㡣
Ҫһ·ΪҪǹҪʥδشҵĻһ䡣
ҪҼҲľͻشǱľҪ׷Ѱġ
ֻѡһأʥʵ
ȴҪҡҡͷᶨ˵


436 
ҵĴ𰸣ʥֻЦһ£ƺԤϣƺʲôʵϣҲҿʱ֮õĴ𰸡
еϲ̣еϲҶԣ̸ͬҪһûй̾ûнн˹̣ͬһȱ
һ·СദĵεΣһصļ䣬ͬϣСܹ
£⣬ֺź˵
²⣬źãٶȷⲢǶԻĲֻڲһ˼룬һֹ
˸˵˼벻ͬһǺ飬̶ΪˣСˣڣֻ֪һζͣʧԼıġ
λСﲢǵ˾֢㻹ᵢԼʱ䣬һ·𣿡ͻȻʵȻһ·˵ȻȻ֪ĶѾ֪
ᡣûж룬ֱشʵҲȷˣС濵ʲôֻʣһ£ҾԲᶯ֮ġ
λСﻻһªӣ㻹Ը𣿡ʵ
ᣡ΢ԥһ£ƺڿĿԣȴ޷ƭԼСƯɰӵȷռ˺ܴơ
Ļɻ˵¾ͬ飬ҲĴУϾƼˮ꣬ı֣񣬸οԼС
һòǳƤңȱӦƽȡҡҡͷƺϿҵĹ۵㡣
ڻֻȴûдﵽ磬Ҳﵽ־磬Ҿõһͨ˾ͺãԼϲãԼԸ񣬻Ỷϲᱯʹ˲Żһˣһ
Ҳʥˣ˽ˣ½£Ҳʥ˲ʣ԰ΪۻҿʥνֻԼʣ˵ʣƾʲôʥ˵˼ǿӵ˵ϣ
վڻǰ޵ӣ٩٩̸Ľĵ뷨˵λ˼ĻУ˵ѶֻһЦ
Ҹ⼸Ի˵ԣ˵ڲеĵ
Ϊ²ȻԼ㣬ѡΪΪԼƺҵĴ𰸣ֻһζ⡣
֪΢΢ǳսУ˿Ȼǲˣ¸ĻΪеһִΪν룬ĿȥܶдڣҲС档
û˺ᵽ˼ײǵĿꡣ
֪˵ǵǳش٣ϵ˵̫ˣЩȫǽɱķʽסİ
һȺӢۣػأȴעᱻ֪
ڵʱôҲṶӲдֻһֵļ裬ҺѸһȷеĴ𰸡
һ죬ΪػˣΪⷽأȥԼ𣿡ͻȻʵ
ڻ䣬ҵвһǿҵļ¶·˵һУڽĳһĻʵ֡
ҲɵĳĬҲߴ٣ʱһһĹȥ
жͼһشЩѣ
ز棬ãҡͷ
ûʧˣֻһСԸߵܹĿģûлûȱǰΰ黳Ҳȥˣ˻һľһֻⱲӲźһʼԴмֻ磬ҵ˵ȴо˼ԽԽѹõĶ籡
ֶҴӦС濵ʱйȴţСȥҲûҵָоԭлмźȴ˿ָоĸǿңƺʱܴǲ㱡Ĥ
ȡ㸸ĸ˵ֻѡ񣿡˵
ֻᣬҵԺȴͬӣ
Ϊʲô
Ϊϵĵˡ
ôΪʲôҪƵˣ
Ϊľ硣
ľΪʲô
Ϊ˾ȳĸԼ̡
ִһ𣿻ּȵ
ʣȻǷ񶨵ģһͦˣûΪҲĻš
ǳҲôһ˿ʡ
޳˭ܳŵ飿ֱ쳹ҵĵס
۶ʱռ̽Կգһп򡣡
ӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
ӣ࣬𣬲
ʣ۶ʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬
˵ԻнУ޽УɮУڭ
ҵĵײȻǵһ⾭ģ˵ÿ仰Ҷ˽еľҪָо֪֮
ֻ֪ҵĻþѣ֮Իˣ»ΪֱӽЩҪԼƪĵ⣬ԴʶӡҵС
ƺܵģҲƺܵƪĵĴֱ̼ϥڵϣµʱƨͬʱһţҶͼгǸ
ȻҵǱʶУŶҴʱкܴİ
ǰľ
Ҹո뷨ֵʱƪĵֱҵС
ͬʱžһĵ׻ص֮ǰǹɼ¶ĸоҲԽԽǿңֱɸо³֮ҵջܴܴ
֪ΪʲôÿҸоҪʱ򣬾ͱһεסֿõȴŵĸо˼ܸо˵ʲô
ɽȱɽ·׷ܲɣгխͷһ
Ҳ֪Ǻõʱĵٶ˻ͬʱϵҲ⻪ʢڵɽյһƬͨ
ʱͻķ֣ɽֻһ˵ӰûνĻûν̨ɽУǻҳֻһнӡȻѾܾûˡ
Ź⻪һֻ̣оҶľҵľһƽ˼޹롣
һ̣ƺľС
ͬʱԺеǹɸоҲͬСݣڷ˳
һԺ£ȫܸоһ̣·ϸſΪһ塣
صɶһһ˿ļġ
ڽɽϣϵۣһʦǰ˿¯Уδȼ㡣
ͻȻ¯ҵȼһ˲䣬ͳȼ
ϵȴǷϲ
лʦӡ
ڲĳƣ۵СУľͷ¹£ƺֻҫһƬСط
Сſڣһֻѩ׵Ĵ˳ſľһ²
ɽȱɽ·׷ܲɣгխͷһ


437 ɽ
ٶ۾ʱǰȻǰǸ磬ȴЩͬ
ǰտҲҲû̫ȣո˲䣬һǰҿǻҲǻ
ҵͷһϵ飬ʱѾ޹⣬ӳԸҲʧһգֻһѡ
лʥ𣬽֮ĪſտҲɽһ΢ԥһּ˵ܽǲһ죬ҶȥӱܣҲȥν
˵֮ת뿪ʱѾɫɽ;Уٴľɫһ仰Ǿ˼䡣
΢ҵϣҵҲŵЦݣϴǦ֮ɡ
ɽ֮Ҽһ·ǰУҵ߻ȥʱũѾʮµףò˶þҪˣһҪϻȥүүһꡣ
һ£ҽѶȫޣүүǱߵ˵ΰǱ߾ͲһˣκƣҪҵҵټͬһ׵顣
֣
һΣŴ·ߵģϾ̫𣬵ĻѩڻԭŢߣǸԼȥˡ
ˣȵʱҲ⣬ֻ·߿˿
ԭΪ⳵϶ʻȴոճңɲͣȻŴ򿪣һŮǰ
ӰЩ⣬ЩȻϾ뿪ֻһ·ԷҪ뿪ߺֻŵƺֻһŮˡ
ŮҲ֮ǰϴµΨһŮԡ
ˣáŮǰһ˵
Ҫ뿪һ̰ɣֱʵ
⣬⡣Ůٵĵͷ
ллˡ˵Ȼһж죬ҽԼ
ôһˣأϳ֮ұʵϾΪܹһɽͬ飬һȻҪһ뿪
ټĲܶط˼һʲô⣬һΣյģʱ˶ûС
ͬɽ֮ͲˣΪ˵飬ҪһŮֱӽ
ˣˣҽҶָ֪ܲܰң
ҶЩתͷڿŮˣ֮ǰһֱûϸʱϸʱҿһЩߡ
԰ҶҶĵҶҲ̲ס
Ҷұ۾΢΢Ƭ̣żʵסڻƸУ
ѵ˵ңҶЩˣԿ϶Լδң֮ǰҲǼֱֲˣֻ˵˵֡
ġ
ûСҡҡͷȻ󲻵ʱ˵֮ǰҼӹ㸸ףֶŮ
˼Ҹ׻СҶӣҶԾĿҡ
ԣ£ɽʦҵͷ˵
ô˵Ҷһ˿ҲʧлмԳΪԼոĻɸеΣ֪ײʲô֪׸ɽʦǺѵ˾Ͳˡ
ǰ˵ɽʦλˣ뵽֮ϵţֻʣ¾壬һɸм
ң黹֮ϣֵܼܲԮһ⡣
ԭˣҸ˹Եֲǳǵǰɽʦһԣ˵ҽһ٣׻ˣ˾ҵĹˡҶһ˷ܵ˵š
˵ʵǰδŹⶫʱҲû⣬Ȼɽʦɵ𵱳ɽʦΪһԣٽ췢飬ɲǷ׻˹
һ̣ԭĲţѾתŲɣһôԵ֣Ϊע顣
𣿡ЦһȴûлӦ
Ϊ⣬ԼС濣ûдӦԷǺĶûпȻܹܵǺĶҺҪ
ˣеʧ
ҵʱ£ΣյľͻҶˣõʱɻģҲпܱɺõġ
ļʱҲѴĦġ
ˣҪȥҼͰɣҸ׼һܸ˵ġҶû˵̲ס顣
㸸׵ȻܸˣͲš˵һ䡣
ҽ㻹ǽְɡλؼʲô𣿡ò׼˽һ˵ȻٽǺĶԾҸо
⡭ôʣҶʱԥһ֪˵ǲ˵ӡ
˵ˡȻҺ֪Ҷҵ׷ʲô飬ɽʦ޷ȴҲǿѡ
ûСҶҡͷȻʼ˵ʵҲֶŮйأǰͬѧȥɽ棬Ȼһֻɽӡǣ֮ס
ɽ̣ףҶĻжʱֻĸо
ɽ̣ҲԽɽɽͯɽݼأɽëŨܣԳͷ̡һĿΪ㣬һվУ
ɽ̺˵黹ǵһ˵ô˸о죬Լš
ɽʦ̬ȣȻġ
ֵҲˣֻɽΪʲôֵľٶΪʲôʱ°ߣֻӡǣ
ɽʦȻȱΪҲнŭĿʵλҶϵĽ飬һֻɽҲû취ɣ
ҿɲΪһֻɽ̻еľʵɽʦҲҵ⣬ΪִڣҸûκλֵء
һֻɽ̶ѣɽʦΪβ֣Ȼ⣬Ҿֱʵ
Ҹ˵ɽʦĳԣ뿪°벽û취æҶȻ֪һЩġ
𣿡üͷ΢壬Ȼ֪Խ࣬еɻҲԽࡣ
֮ڻжãҼʵ
Ӧþ⼸ɡҶ˵
ѵǾʹδֶŮͳȥ𣿻ѡңԶƸԡٶʵͬʱҲЩΪʲô֮ǰҶϻ˼ȡ
еģɽʦ˵СҶӵʲôطɽ̶ҵģǼҡҶ˵ЦһȻû˵˼ѾȷˣȻǲܵġ
ͨλҶϵĹ۲죬Է϶ԺգһΪŮǨǲܵ飬嵱Уʲôɽ̵Ķࡣ
СҶӵ˰ϵӡɽ̵ıǼҸͳܲ𡣡
ǼоһһСŮҶĻжʱȻȻλСҶѾʮ߰꣬ǰˣֻһСŮ
Ե˽Σѵʱܵõֻ֣֪ܹ׵ɽ֮󣬶йһԥ


438 ػƸ
ȻҶɽ̲Ǻ˽⣬ܹ׵ɽ̿϶öԸȻɽʦĵλҲĴڣ
˵Щŵģָ֮Ŀ¾Ͳ
ɿɽʦ˼Ȼûִ㣬Ҳ˵϶Ҳ֪顣
ҶҵĻ󣬶ʱƿԣϾ˵Ҳʵ׶һУҶҴһ˵㡣
ɽףɽסظε飬ģܸоʲôطԾһʱ֮ȴ˵
ˣô֪ܲܰСҶӣҲϣҶ۾ͨ죬ȻСҶŲǳĸ顣
ûô򵥣ʵ֮ǰ㸸׾Ұæֱ˵
ҶЩĪԽԽоһжעˣ漴Ͼ붼δɹƾԼΣ
ʱΪûдӦҼ˵
ǶڣҶСĵʵ
ҿԳ֣ҪסҰֶŮҶҡ֮ԴӦΪĶҲֵֻɽйء
飬ұ£οϵһŮˣ֣ܳȻҪ֣οڵҲ֮ǰЩһ
ллˣллˡҶæĵлԣֶŮҶҲûʲôûо⻰ʲôԡ
㻹ǽְɣҲϰ߱һĽҶˡҵЦЦ
ǣҶЩŤĽ˳һڣϾͱͨ졣
;ұ滻ҶԾɶѩ·г˵ģȫעУ֮ǰҶѾмγ·棬ƽ̹·棬Ҳʲô
嵽ٹһŮˣҲ湻Ӵģûң˭Ҳ֪·ϻʲô⡣
֮ٶȶʱ˲٣ˣҹϵʱѾϰ˵࣬ҵǻãҶȴѾƣȴԵúܿܣ绰ؼң׼һºϢʱȴ治ҪؼңȻ绰ҶϣĻᶼûС
ģµġŸһξ룬绰еһܹģλҶϣŽࡣ
СҶҶ۾˲ͨ˵ǣڸضؼңȻѾʼ
Ȼ㸸ײȥȻ鲢ûᣬҲ˵СҶӦǰȫģҹµĿԱȽϴȻɽʦ뿪£бҰģҲҲˣֻɽ̲ڡֱ˵ڰοҶҲ˵һʵ
ǣǡҶȻĲ٣ԾԵЩ
õˣǾϻȥСҶ˵
û뿪ķɻתҲҪܵҡҶ˵
ɣ㲻õģɻš룬ҶҪ绰ҵֻѾûˡ
ҡֱӰѵ绰κƵֻϡ
Ϣˡҵκһ¾˳Եĸо˵⻰ʱ˿Ȼ֪ҵʵʲô⣬һʧһ£˵ǡ
ҪûϢҪλСƷˡκ漴Ȥһ
ţֻҪͺáҲ˵ȻѸת⣬ҪһܷɻȥƸԣˣٶȡ
ãϢκҲ֪ô˵϶н飬ֱӾͰѵ绰ҵ
ӺκƵĵ绰ٶȴѾźˣڵؾ˵㡣
ãŶȥ𡣡Ҳû˵Ͱѵ绰ҵ
߰ɡҽ绰Щ㶵Ҷֱ˵
ãáҶӹ绰ȻæĿʼʰԼĶ
ҸҶϵſڵʱѾ˵ˣԷһʮУҴӳʵ𣿡
ǡҵͷ
׳ãɣձƸӳͬʱҲλ׳ķԱԷҳ֮Ȼ׳Ǵģӵˡ
鷳ˡҲһ
鷳鷳׳֣ȻҵĳҶĴŵʱֻܶˣοҶһѣ㲻ʲôԶԶϼ˸Ҫ
׳Ǹ˾Աڸ·ϣԥһ˵
ɻѾ׼ãʱɣƸǱҲϵˣֱӽ䣬γսٶȸ졣
˵ͲҪˣĺ죬ҪҪʱ䣬лᣬ´ҸлֱӶ˵ԷҲǿκƵϣڸң֮ǰʶ鶼Զˡ
õģ׳ɵͷȻͳ绰ҵĻ˵һ£Ȼѵ绰ңϵܣʵڲ˼ûھڣȻϵ£ҾͲϵܵʱˣ´лᣬϵܺȾơ
ϸˣ´ټ
ĺУսֱΪһսֻе˫ҸҶˣֻѡսˡ
޴ԼʧظУҲЩӦΪչҸҶɲûнƵֻһҵٶȺţˣٶҲѾԶԶ񺽻һ൱ÿСʱһǧٹҡ
ƸԲǧٶȣСʱܸϵٶȣȻѾܿˡ
ʱŵӣҲ˵ȵ˻ƸҲʮңֻϣ黹ü
Ҷʺܹܲ壬սɽ£˵·ɻֻ֮ɫ԰ףŲ鸡Ծҧš
ɸͬ鲢δͣϾγڷսץϻȥҲʡȥٵ鷳
߽ĻûһЩԭĺҲʱƳ٣ֻΪսĽ䡣
վ¥ϣٳ˿ͷ׷׾Ͼս仹˵ģϣ˿Ͳ࣬ټϿòǺУȻҸҶһᱻ⡣
˲øչ˾쵼ѣұҶ뿪ʱպʮϵһֱûгԷҲ˲ˡ
ӻ֮ͨҸҶֱһ⳵ʱ⳵ʶ죬ʡķ
ģµġںţܹܵҶĽţ嶼ЩӲ
˵ڻȥ᲻ˣҶЩĿңʱֻһˣٵǣҲԵ£Խˣ仹ǱˣͻԽ

ֻҪСҶӻûг£ͲҶǲǳ£Ȼûз


439 ֲ
䣡
һب֮ʱһμˮīڰͬ档
֮ıǹҹУ˴˯оѹϵĻֱ̿ȥӡ¡
ĳ⳵˾Ҳһﲻ֪һʲô
ҶɴྪһŵöҵĻʱ˾㣬ȴûκε˼Ŀ͸Զա
䣡
һ绮ʣ·ΧһжɷףȻʧĴ
ˣԤʱ򻹺úõģôͻȻǴģ⳵˾Ҳ̲סˣٽ﷢ɧ
ҲǺҺһᣬȻ硣⳵˾ӺӾпһۣһ˿ĽʱҶԾſҵϣ˫ֽץҵĸ첲
ɫϳʱܹҸҶŮѹϵҲΪˣʱϵЦݲŻЩ
˾ʦԤû𣿡ƸԺѩ¶죬Ҳ꣬ҶײûУ٣ô磬Ѿ֪ûйˡ
԰ҳʱ򻹿Ԥأʣ꣬ǧ갡˾ʦһ棬߶š
ʵģ£ò˶ãγһÿʱ򣬶ǳĸ߷ڡ
Źæµ׬Ǯ꣬˵׬ǮˣֻҪѳײ˾õġ
ûлӦ˾ʦһ
˴׵磬ֻоޱ䷢ˣǡɽףҲòϵһ
žણžડ
ڳԼϣλ˾ʦոյԸȻѾգ㣬һĽࡣ
ܶ±Ǻܺ飬˭룬ڼﲻҹʮ࣬Ѿ˯Щ׳ѵģҲٶȱ۾
ش˯󣬱˵꣬±Ҳ˲ˡ
һӣ֮һ豩߲꣬ɵ裬˾ʦ̲סͳ٣ڵĿյҲʪ
ˣ춼ϢȰ͵ĿĵأҲؼ˯ȥ˾ʦ̲ס˵
ʦܲٿ㣿ںͻȻ˵
ٿ㣿˾ʦһ㶣Ҳ㰡ܵΪǵİȫɣ
˾һ˵ţһ߻ӺӾпһۣΪڵס·ƵĹߣҲð࣬˶٣Ͳö֪ˣֻȴ¶һ˿˶˼Ȼʲô
һǧ飬Ҫٶȸϵȫġ˵ŴӿڴͳһǮֱӵݵǰ档
һǧ˾ʦһ㲻ǿЦİɣ
ӻһҲʮǮԭΪã´ֻչȴ뷴
һͣͣһҲһǧ鰡˵ŽߵǮʱʱĺγĶԱȡ
ûЦֻٶȸϵˡֱ˵
ϣͿҵİɣҾǷһѡ˾ʦͷһ촽ٵİǮӹȻұԵĸоһ٣Űŷĺ͵Ĵ˳ȥ
ôˣҶҲʶԼʧ̬ҵڷſ
ڸ㸸״绰ûлش⣬Ը
áȻΪʲôҶܹеظȡ
ͨܿ죬Ҷµ绰
СҶӵġҼ˵
ǴͨҶѾЩˣˣҴԡ
ҶͻȻʲôƵãٲ˳ȥǴͨˣ绰ͷȴʼû˽ӡ
绰û˽ӣ˵ҸǲᡭҶһֻץֻһֻֽסٶץסҵĸ첲ƺֻܵõһ֧š
룬㸸ʱ¡Ұοһ䣬ʵϾԼûжġ
һʱ䣬ҶǸеЩŮ£ɽʦտʲô顣
ҲҺ֪Ůȥ飬Ȼ뵽ѩ϶ӵǣ֮ǰŮ绰ѵһ٣ؼңҪ죬ԽԽ졣
ȾǼļԵ޹ʵұ̵ķ֫ȻܶҶ˰ҹѣŷԼȻ˷档
Ҳȡأʾʱļǻģ·ʲôһ
һҶĻ̻̣Ѿ뵽ɽ׵ϣҪҶҶҲСҶӻ
鱻Ҷǿѹ£Ҳ֪ܹѹһʱȴԶѹȥҶ˵Ĳ𽥷͡
Ϊ˶Ըֻɽ̣Ҷˣһиһʿȫɽɽܵġ
ϣλ򣬵֪ΪʲôҶԾɸеλҲֻܽǹɲǿѹ£ĵĵȴ
ȹʮԺλͬʱ۾Χ֮ӣҶͬʱҲ׷׼
һ֮ͻȻͣ磬һƬڰУȻҶһ򶷵
ڶ˱ҲҶ񿴵һĻλ쳣ǱıˣѪһأڱĴһֻŶ۵Ľë˫һš
ҶȻʹ˵㣬۾ȴȻ£һ۾ϳ˹ŵĶ˵ԴӣӦػڱΧһڡ
Ҷ񿴵ķָѣ˫ֽץһƵ޲ԼҲȥǳսУƵһȳΪǰԽϺӵجΣʱȻʹˣûκλ֮
νĻȻֻͨ˵ʱ
ǰĽëݳªֹСʱ˫ŽթĹâҶͬʱҲҶͻȻѿҶ¶Цݡ
ҶֻоһһɺⲻܿƵĴĵȻż׵һֱ鵽ͷƤĺë
ʧٶڰȻ裬ڵıڣֻдصĴϢԼµ
λʦֻҪҶܽѣصлҶȻ˵
ʱΨһ̵ܹľֻǰλ˴ʦˡ
Ҷˣ㿴ɽʦϣҲᾡ£˵Զһ㣬еѶԸڰУ˺ܿͻӦҶĻ
Ҷ˿λ˲ûд㶪ܡ
ţٶսεսʱҪһЩƺ֮󣬱ٶһֹš
ȻµٶҶֻоһӽӲǶ˴һŨѪζµ
¡


440 һս
¡
绮ʱҶٶȿ˱ڵֲֻĹǰǸԴϷʵĿ
Ȼ龰Ҷֻо·©һģλ̵ĸ˴ʱڵϣѪ֪
Ҹƴˡ嵽ʱҶ񷴶ûʲôµˣеĳþȫոռеĵطȥ
ॣƵûпһ𻨣΢ĹâҶҲ˳ԼһĹ۳Ū
Ҷٶȴһ˫ƵббնȥƵйеĸоѪɽҶϣûоϲһ绮ҲĿԼƵ˵ֻǸڵͷ­֮ϡ
ҶһƵʱ䣬ǰûɱˣֲֿĹȴǵһΣͬʱҲʶԷϷˣλ˶֪οһ˰صͷӡ
үȢŮҶͻȻ˵
໣
ҶĻ䣬߾ʹеǽУӼҲд͸Ҷֻо죬ʲôˡ
ڹﳤХʱͻȻǧߣк£ΧڱΧͬʱҶҲķǰĹıȸղŸ˼֣ɫëеת
ſ¶ݣҶ˿ݿ׵ҧԼĲӡ
ҶŹʱ򣬹ҲעҶ񣬲һ̧֡
ͬʱһ·Ƶĳ⳵Ҳڱſͣ£ڴǴһǧǵһ飬ڽǮջ£⳵˾ó˽רҵˮƽÿ·ڶҪһƯƣʵϣͲҪġ
ˮ̥򻬣ǹʱ򣬳ֻҪ΢㣬ƨɱһ˦ȥ˾ʦѾϰˡ
ͣͬʱҲǱΧʱǹ˲øҶкѾƿţʧĻС
Ҷ֮ѹѸٸ֮ҲֱӳС
ɡɡ⳵˾Ȼû˴
һ۸ոĵطһ飬ϴӣһűٵ뿪һ飬Ѿǳˡ
һ·ĺƣСڽӣԼ˺˵
ҶڸоԼܶʱ򣬾Ѿ׼δ۾ҲҪ뿪
ΪԼɵʱ򣬱ĴźһըȻһӰԺڰл˳
ոտұоһɱŰϢɢ˲ô࣬ұֱŶ롣
һ۾ͿҶԱߣ׼׵Ĺ׼ȷ˵Ӧɽ̡
עֻɽ̵ͬʱҲİҶסĿ̣Ѫ
ɽֽɽɽԲаģĳ̶ֳϻ·ˣǰֻɽԲһ
ʱе˵һС
ֻɽ̼ҵδκεľţһЦȻצӾͳҶԴץ£ıץʵôҶԴ»Խɽ
龰Ҳ˲ôһľ˲ֻצӺݺݵնȥ
ӦΣգɽ͵İצ˻ȻһΣ㳯˹ȻҵвҪһЩҪȰҲС
ɽ̣Һ޾ɫӭȥľһ˸ҵУҵķע£ɫĽ²һĨɽնȥ
ɽȻеľЩη壬ûѡӲӲٶȴ쳣٣צһʮֳУ԰ǣɢɭɭ⡣
غϵĽ֮ұɽ̵ʵҲ֮䣬һʱ֮޷κεҲ޷ɱҡ
ʶ֮ɽƺҲʶ⣬ɽ̵ǻ֮ٲȻûʲôͨ˸
ʱıһƺǰɽйأԽˣеɻҲԽ࣬Ϊҿɽڵʵ޷ıһƬյĻ
ˮתΥŻή׽٣Ѳֻɽ̻ʲôŹֲɣ
ѾǺܴĿҸɽнܹշתŲҸɽ֮Կ죬ཻ֫Ĵ֮٣żܹץһ߻ᣬҲͬھĻᡣ
ù޹֮ɽҲƺ֪޷κңɴһ˵ſڣȻҶͻȻſ˵һޣţѡ
ɽͻȻ˵ҶʱĪӵвǻۣ˵ֲͬĸɽ̵Ťģ壬Ѿ˼ˡ
ի־죬翪ʼ˸ִֹ˵ɾ仯ˣǧ껱Լֵľ֡
ǱϾֻС˵ɾҪǧ򱶡
ɽȻҲɽ˹Ǳ˹൱ھһĴڣҲΪˣ˵Ż𾪡
ֱңֻɽ̸ҶҾԲֻô򵥣ϧֻɽ֪ҶҲ֪һЩʲô
ɽ˵仰뿪
ɽ뿪֮׵Ҳ֮ʧ꽥ֹϢڵĵͻȻ˸£Ȼ
û°ɣʱΪҶǱĽʪ͸մŲǰ·ˤ
СҲ㲻Ҫ𣿡ҶͻȻֵŮ뵽ո뿪Ĺжʱһ¡
ҲҿûϣȻǹĲ̣ԼŮ϶׶༪١
û£СҶӵġҶȻ֪龿Ͼʲô̶ȣڿƽ֮ŵľѾ
֡ҶݺݵѵŮһ䣬Ȼǰ˵Ҷˡ
Ҷĳƺʱһ֣յŮĶˣתֳӵĶˡ
ʵϣҶƺʦģԾڵϵλʦƺ޷ڣǽиˣԵòײࡣ
ȥҶǾö˸һЩ
һС¶ѣÿҡҡͷ漴ָŵϵһɮһλҲģ
ǣǣˣǲѾҶ϶ʱȻλɽʦӲ⣬ҶҴһЩҪ鷳֮⣬ɽʦ
İɣǻšȻˣôûֻĵοҲǸɽսܵˡ
ǣҶͼֲҵĵ
ȻţҲ˲ˣǵʿؿڱ˺ѳһҸӦһ£һ㣬ɽ̵צѾ͸ʿˣʱ򼴱޽ɽҲûа취
ǸУҪԺһЩֻűȥһǶ˼߹ǡ
ҿٵĽ˵˿ڴһȻϻָٲҲΣգʱһߴҶļС


441 
ҶļУ˹ȥַֻǽǴ£ĲԶǸɽºֱҶһӡ
Ҷܶô֣վǸŮˣѾ߸֪ո׼ʰһ¿ȴû뵽ֱӷһԴͷĴһȭͷСĶѾտҲ
£ûµġҶʱǰǿŶĽǸпյԴöıڣΪ˱ҪԴȥú
ֻûʱȥһУػڱԭа˸ڣȫֱۣȴһټȻס³Ҳһ˿ϣϾܹȷĿǰֻһˡ
ԴãСĵķһǽ֮ҶλʦԱߣʱλʦѾȫԾɴһļ¡
лλʦػ֮ҶһȻղɽ̵Ķ֣ͬûǵĻڿѾˡ
л˵ʵҲûʲôƱȽҡҡͷȻĿңλʩǣ
Ȼ˲֮ǰһԵУһСᣬѾгֵʱ֮顣
ʱȥֳѾûܹɽ̣ҶڻúõĻţȻǺ˻ɽ̡
Ϊİ֮һȻҶ˵ټ˵˿ڰһͲǳ֣֮ͨͨЩ˵վǰܿȥңǵľˡ
ˣСĵ֤ţһϴˣʱܴˡ
λ֮ǰǹǱܵġҶԱ˵
в²⣬Ϣ֮ԾһƬȻ֮ǰֻսԸǹʵжֲ
ǵڶڵʵɽûлֻ֮ȻѾ˵ʵܹܣ˵
ҲΪ뵽㣬ϲŻ¶𾪵飬ǿǲûмôģ˵ˣû
ȦҲԵúİҪ֪һЩȦ﹫ܣȴǵһ˵
л¾֮˶һۣȻͬʱ˵Ҷ񲻻ƭǣͣǽǰȻǲܵġ
֮Ͷѣλôҡҡͷ˵ʵϣҲȷ˳֣δҪرʲôģԶ˵̬Ȼν
ɽѾ뿪Ͽ϶ٻҹҶҲвҪҾͲˣɽʦ﹧Ҷϡ漴Ҷ˵
ôȥģסɣ¥кܶͷء
ҪߣҶʱż
ǰסһϣϰߣٰžƵꡣҶҲ˵
ȻѾ뿪ȴš
ˣһ뿪ȽϺһ㡣ҡҡͷЩִ˵
ȥҾƵꡣҶһ˵
ˣæġ˵֮󣬶λʦ˵ͷȻֱ뿪
Ҷ죬Ҫ˵ʲôȴʲôû˵ֻ̾Ϣһ
뿪֮ͻȻתĶ¥һۣ¶һ˿ֻԼ׵Цݡ
صƵ꣬ҽֻ磬Ȼڶһ磬Ҹոմڤ绰
ģΰģ壬ԼСøϵĵ绰Ƿ·ȫͬʱõϢ׷װѵ绰˹
Ͼһʧһ£ڼѶȫޣµҵ˲Ȼ绰һıԹȥоůůġ
ǣңŵĸоʵġ
ڵ绰öͻȥ֮Ҳŷ±÷̵ֻȻһͳԱ֮󣬲¡
ոյɽţҾͿҶҶԼҶҶ֮˲ͬʱ˿
Ҫ֪ϴҿûκӣ궼ûͺԥ뿪ЩҲˡ
ĽҶҶ֪˸ǸСŮĹޣԴˣҶû˵ʲôҶ۾ˡ
ˡҶֱ˵
Ҷˣ֪ɽʦǷ񷽱㣿ҶҶ˵ͷȻʵ
㣬㡣˵ҶҶҲ֪˭ȡ֣ҪǿڳԲ壬ٿ㣬ֱӳүү
Ҷʲô˵ɡҿҶһֹӱ˵
ã롣ҶҲʮ߰ˣûԵС꣬ԭֻǵЩʱ򲻷˵ȻôҪȻȥԡ
ٴε£ϴεľȻͬ˳еҲЩһ
ͬеǺڰ׵ģеɫһ
ϲ͡ϴεǸСԺҽʱɽʦҲѲãϹһĵЦݣʱȥЦݸһյš
ʦ˵Цˡҿһ䣬Ȼɽʦ£ǰĲ豭ŵĲ㣬ȻҲܲˮǷ̾һ
;壬ֵùϲ𣿡ɽʦδҵʧٶɹЦݡ
;ʣοҡûнļ˵ҵȷջǳԳƵ컯
컯ȴôõģСһµĳϦദȴΪ۷
пܣҪݻԵ
һۣҿԼ·ׯεηѣҿԼ·һ·
ʼգҵĵ˶ûκεı仯Ҫ˵ʲôһĵطǾҵľˣԵ˵ѹҲ͸һЩ
վǰ취ôѹƣϵͲһˡ
ɽʦУܹҵԼ·Ϊ۵ִ˼ʵĻ
Ȼֻǵһж˱һգڿҵӣƺûзϡ
ҿʣµ·ˮɰˡɽʦУ¶
ҶԼҶҶҶԱһͷˮΪǶʶȤûгֻԱߵȴš
죬ǣȴֲǡ
ɽʦʦֱͬӳƺһСӣҪ֪ʦԽǿұԽּĸоûмڸոǸϾᣬһת
㣬ʦʦǲֶ۽ҸʦǺѣͬҲԳΪ꽻ɽʦ˿ûбҴΣִϡ
ܹ쵽ͣʲô͸ˣ֮ģһҲûбôˡ
Ϊһġ
ˣȻСѸôҲʱԭˡɽʦ˵ٶȽǸȡǰ


442 ǰ
ɽʦĺӣҲһϴξҶҶ׷ңϣܹæֻҾܾҿɽʦӣƺϸŸңѲʲôè壿ȻĻҲôż
ʦˣν޹»ҾҪ꣬ҲӦǴʦɣûнӹӣǿɽʦ˵
ʵӦСѣóǡˡɽʦ΢Ц˵
ңʦӦ֪˲ڿɣɻĿɽʦһۡ
СֻҪ򿪺Ӿ֪ˣα̽أɽʦƺ͸ҵ˼ֱ˵
СӾȴ֮ˡһ£ӹӣȻ򿪡
ҿĶ󣬺ɵһϣȻѺ¸ϣʦô֪ⶫң
ҿԿ϶ĶģҲĿǰҪģԽеɻҲԽ࣬ҿɲΪɽʦܹǰ֪֪꣬ꡣ
ոѾķŵĶһֱռĲƬټһƬܹƬˣղųߴֻҪټһ飬ұܻԭĿ
ˣƬҵ֮󣬾עٻɽʦˡ
ʦԸҺ˽⣬϶ⶫ㣬ңҲڴⶫ⣬һֱ飬ڲʱ˶ѡɽʦ˵˿ûͳⶫ֮ۡ
ŶԷ϶֪ƬһʱȻ޷Ҵ򷢣ȻѾô˵ˣȻǲϣȥٸʵףˣҲֵװɵֻҪ˾С
Ǿллʦˡֱӵл
ȡˡɽʦ˵һ£ּ˵СѼǶ˰ɣ
ʦ˵Ŀֻɽֱֱ̣ӣͬʱһԱߵҶҶʱɫԲ԰ףڼѾ֪˸š
ɽɱˣϲԽ̵ֲ飬ҶӦòҲбȻ
ǡɽʦͷֻɽʵϸҶкԲŻСҶӣ˵СҶֻǴܹѡ
ܹҿһҶ񣬷ɫҲЩÿҲ˵ھΡ
ΪܵԼ뿪£ֻɽûа취ֻͷСѡɽʦ˵
ˣȻᾡֻʦΪɱֻɽ̰ɣҾͲֻɽӵˣҴʦܵƺеҿɽʦ˵仰ֱӻˡ
ֻɽ൱ڵ磬ɽʦȻֻڶڵȥⲻ˵Ц𣿶ɽʦĽʣ綼Ҳ
СûиϵҲΣգɽ̸ҶʵԽǿԽʺϽȥɽʦ仰⿪еɻ󣬵Ҳɫ
ʦĪǿСӣСᣬʵϲֱֱĿɽʦ˵
СˣȻûиСѽ֣ܹܵСѵʵڵҲ֣֮ѡСѣΪСѵأϿԲմҲΪˣҲСҶҵĹˣָҶȥɽѰԵɽʦ͵
մʦĪ˵ЦЩɵĿɽʦҿɲԼܹմ֮ǰͲΪ֮ѪܵʣͻƵʱˡ
СţҿԸ֪СҶӵ֣Сһ֪ɽʦ΢΢һЦһʤȯյı顣
ûгĬմҲմϱĶɣ
Ҹɴװƣʲô֪˶飬ʱֱˡ
֪ɽ̸Ҷҵʲô飿ȴǿҶʵ
Ҷԥһ£ʼ˵
˵ʵϻҪҶӵ˵𣬵ҶӵסڴɽУ˳ƯҲСʱһֻȱݵĳªӡ
ΪˣСֻȡЦҶӵ̣۸ÿΣҶӵ̶ᵲǰ棬ÿֻ죬ʱһξʮ꣬ڼ䣬﷢飬һЩСԵ޹ʧ٣˼ҵĲơ
ʼû˻ֻģֱһżȻᣬ˷˶ߣΪˣ˾ֻӣҶӵƴסֻӣԺֻӱʧȥټҲû˼
ʱҶӵ˺óһʱ䣬ɺӱﰵкˡ
Ҷ̵죬Ϊֻʯͷ˸أһ˶Ҳ˸ʶѸٵ׹밮ӡҶ˵ʱҸ˵ֻӣңһʵҶҶҶҲܹ³
ɽʦѾ۾֪ǳԼ磬ڱ۾ҿȻ֪ʵˣûһΣԸɴȥˡ
Ҷӵ̱뿪ɽ֮ǳף齨˼ͥجҲǸʱҶѾս˫֣ϵҸתΪߡ
ʲôجģҶȲʵȻѾڸ׵ĹµУôǴδŹ׸ĸ׵Ĺ¡
Ҷ̵Ĵһҹ֮䱻ȴûҵֳֻ֣صѪԼƶëݵʱжϣӦΪ˿Ǵצһ
Ҷ˵Ҷʱɽ˫צȻɽ̱Ե͵ߣԼֵϰߣֻǰ˿жϣƶϵмݡ
Ҷӵȴֳëֱһ죬Žҡ
ڴӴӻĵϣǹҶӵ̣ҪҶӵ̴ߣñɽʦֻԭΪʹ˹ȥҺܳһʱ䣬ֻﶼûг֡
һֱǰڤڤ֮ƺɺϣҶӸͬѧȥɽ棬ȴǸǹȴû˺ҶӣֻҶӵֱһӡǡ
ʲôӡǣ룬ҶĻȻĺϸҿбȻһЩʲôɽ뿪ʱǾ仰ҲϵķӦǣ㲻سŵ
ɴ˿ɼֻɽ̸Ҷ֮ȻĳЩףҶһֱֻǹĽУȴδйֻ֣ɽ̣֪Ϊ̫ˣǹڶʲô
ȻҶѡҲȥҴţᱻҵ֪ڵ֮ôԸɽ̣ɽʦ뿪µ£⿿Լɱֻɽ̡
УǸӵѪɽµģôҲȷ뼰ɽʦ֮ǰһֱǿȻ³֮飬ô˹졣
ҶҶҺӡǣ϶ʱŤ


443 ӡ
ҶҶı飬ҲЩֱֲ֣ڴϣô߰ɣ
ˡҲǿѵˣҶҶӣɴֱ˵
ҶϣǼɡ
û£ֻҴ·Ƚ϶࣬첻ȥҶҶᣬ
Ҫȥ䣬Ҹһ¸첲ϵӡǣҶҶ漴˵ɽʦԼүү·ֻףо˼ϾֻǸʮ߰СѾͷѡ
ˣӰ춼ں֮ܺԼô£ȻɽףΪʲôʱֱӰҶҶߣҿҶֱʳеɻ
СѿǸӡǣȻ֮Լǰһֱ۾ɽʦͻȻ۾
ɽʦĻƺҲһӼҶҶĺʤ֮ģɣ
˵ҷĻᣬͳһȥ
ԥһ£պսʤԸɴȥ
ȥʲôʵʵҡҶҲҪϣȴҶס
⻰Ȼֹס˲ӣԹҲ˵顣
ɽʦЦЦȴû˵ʲôٶȰ۾ϡ
ҸҶҶʱסķ䣬ҰŹԿҶҶˢͨ죬ƨһ㡣
ȣҪתͷȥ˵ţȴûж
˵ʵҶҶȻʮ߰꣬û˭˼ҵӺãŮгŮķϣɬСƻɬСƻɫ
áҶҶѿڶ˵֮󣬲ʶԼ˵ʲôɴͷ¡
ԥҪҪİͷתȥʱ򣬾Ϳ̧֣޷
ٶȣԱ߿Ķͦż޲ȥæ
뵽̫ðҲֻܼվżһ㿴޷¶ǰǶԹģСǰ͹µģҲи̾ͷŮӣ˲١
ʼգҶҶͷҿҡ
޷ְ֮ϵë
ëµʱ¶ѩ׵⣬ϧǣë»滹бů£Ϊ͸ֹͣˣ˭֪ȻıůҲֻ֡
¾ҲЩɵˣҵĿ漴ҶҶ첲Լؿڡ
֮ԿؿڣΪҶҶ棬һöӣ˿öѾſһɫһֱҶҶصಿλ
ѾоƬҶӣλãһ京ŵĻǶ䣬˿⻨ǶȴҪʢļ
ҵעȫֲ棬ҶҶһ£¶һĨѩҶûκ뷨
⻨ɽµӡǣüͷҶҶ
ǵģӡֻһöӣȴһ㳤һֱڡҶҶҲɬ۾ﲻĵĿ־塣
ϾԼϵӡǾȻǻģƾ˭ϣе־壬ҶҶ˵ҲոճѣڸĸУʵϻСӡ
ⶫƽûʲôʵ
ÿεϣⶫúܻԾܸоںǻġҶҶǿеĿ־˵ᣬǿԼָо
鲻Ҽһ£ҳ˼һʵ
ܼ顣ҶҶûκɬ˵ϾϵԼˣǰڼǰװܼǿӣʲôԲں̸޸ɽ̣Ҳ̹Ȼӡ
û֪ÿҹͷڱɪɪǿһʱ䣬ɱ֪ˣɽֻıҶң׵ˡ
û˱ⶫɽ̵ҪԣΪܹܵĵ
ʲôоֱӸҡҶҶǰⶫϣҰ˼£ȴûʲôӦֱҵʶ룬ⶫȻһҶҶҲһ¶ʹ飬﷢һʹ
ôˣҼæʵ
ۣҶҶüͷ˵ոǹʹ̫ͻȻԭҪŵģû뵽ûס
һԣʲôо㲻Ҫšٶ˵
áҶҶ˿Ȼͷ
ûʶ̽һϸ΢ķֻûʲôⷢҶҶҲ¶һ˿ܵ飬ĸܵҸո˿ⶫˡ
Ҳ֪ǲǴⶫҵķ֮ƺøһЩīϡ
оΣֱʵ
ооҶҶƺЩ˼ЩĿҡ
ǰɽʦûиӡǣ⻰Ҳûɣüͷĸ
ҶҶͷ
㵱ʱʲôоûиһҼʵ
ûУҶҶҡͷ
һζûУ
ûУʱɽʦҼʱֻһһۣɽʦ˺ַܶۡҶҶһ˵
ۣɿҶҶ֣һⲽһš
ɽʦ϶Ҳ÷̽ΪʲôҵĽ᲻һΪҵԵʣΪⶫҪˣ
Ѳɽʦ˵Ҳеԭ򣿻߸йϵԽĲ벻񵽵ʲôϵͬʱɽʦҲЩԹЩˣΪʲô˵ϲ˵һ룬ʲôصģѲֻʾǵĲͬԵǸ˵ķ緶
ȻΪʲôϵɽʦͬ
ĳոңеʱʱת˼Ȧ֮ͻȻҶҶʵͬʱҲоԼе㷸ոɽʦңƫƫڷҪϸȥʱˣ˷޷ڵΪ
ҶҶſڱԼĳ˵һ飬ʱȷ롣
ҶҶʱ䣬ҿʼϵıҲù
Ұ㿴ɣҲûаĽ˵ǿҶҶ˵
Ҫֻ֣ҶҶʵ
֡
ҶҶ漴˳
ûŮֱ֮ҶҶһ꣬˸ոյ׼ɫû̫ı仯һĨȴʼմڡ
˵һ𣿡ҶҶͻȻʵȻ֮ǰʱڿǸԺйأСŮ˼
ᡣҿ϶˵
𣿡ҶҶЩϲĿҡ
ġҵͷ΢ֻǴ֣˽£һұ꣬Ϊ˱Σֱ˵Ȱ·ɡ
ô˵ҶҶҲʶЩףİ·ȫϡ
ˣǳȥɡ룬ûʲôұ˵
õġҶҶͷ
»صɽʦҲҶҶڴĿ⣬ֱһƨɽʦǰɫõʵǲģ


444 ׼
Ҳһжעɽʦ΢΢һЦɫ̹Ȼ˵
ŵľҡҡͷĿԾĶɽʦϣܴıпһЩʲôעʧˣΪɽʦ̹ı飬ʵڿʲô
ʦݣ˵Ļ˺ȥɣҶĻŲɡ
ģ˵ң֮ǰȥΪҲ˵ԼܹԼˣοǱ˵ģԲһеɺϡɽʦ˵
ƺֻҪΪʦǰˣƤӶúúܶ࣬һЩǶǵĶǵͱԡ
ɺϣЦЦĿɽʦֲСӣɺϣժȡŮӳҹҲܹɺϣ
ɺϣҵǾһеı˰źãȻڲһУûġ
ɽʦ־ͨɽ׵ˡ
ѹ᲻ЩѾõĵǿߣѹ˵ҲʵǸˣʶĵΨᣬһĹϵ
ûϵĹҾͲ֪ˡ
ɺϡɽʦ϶ĵ˵ͷ
Ƿһ˿ЦɺϣǲŹء
ֻɽѵҲɺ𣿡ҿɽʦʵ
ɺϣҲעɽʦ˵
νأ´ʦĽڰɣ˵ŻҶһۡ
Ȼô˵Ҷ¶ɽʦŲɣҲ¶һ˿ɣһֱΪɽףѲɽʦƭ
ֻɽĳ̶ֳͬ죬ΪŵϣȻˡɽʦɫ̹Ȼ˵
ʦʦͬˣҲ׷ʲôĽɫҶҶᣬѵ취ûбİ취𣿡ҽɽʦ
䣬ԹŲôһ죬̹Ǳ˱Եˡɽʦûĵһۣ⻰ȴѾԼĳֽɫ
Ȼ˵ռ˵ңҵıȴЩˣ
̧ͷһҶҶʱСԾɹãȻǲҸɽʦڴʲôա
ҶͬһӣΨҶ˼
ʦСӻһ²ӣʵ
С˵ɽʦƺϵЦݲɵĸŨˡ
ΪʲôҶҶֱʵ
ΪҶҶʸһԭҶҶ̲ɽ̻εһڼ䲻֪ʲô⣬Եɽ;뿪ձҶ֣˲ҶĻԻͣǿŴģôɽʵһֱڵȴᣬȻҶͲˣΪʲôҶҶֻ˵עɽʦ˵
еʣֻҸ֪ҶԼ֪
СӦٶʲôص飬ӣκȻɽʦƺҪ˵ʲôǰûסҵ졣
ӦٶҶʱóĬʵôҶһЩӦϵĻʥЩʲôΨɽʦ˵ࡣ
ֻɽʦ˵֮ԵĿüͷ΢壬Ĳ豭һˮϡ
ɽʦһüͷҲûбıˣƺһж⣬ֻĬĬһ豭ϲ衣
лʦ档ɽʦһ
Ҳ˵СԼҲ˲²⣬ֻ͸Сĸ֣ϡɽʦ˵ƺ֮ոɳ˲١
лʦҶɽʦ˵ֿ֮Ҷ˵ҶϣмҪ鷳ˡ
˵޷ʲô£Ҷĳ˱ؽ㾡ȫҶɫһ֣࣬ص˵
йͳڼвһãҶҶ˵
ûҶ˵ʲôҶҶȾһСٶȺոճȻǰҲй룬ȴδô磬˭֪
أֻɽ̰ɣҶ̲סʻҶҶɫͱףҶҲ̲ס˹
ҡҿһҶҶֱ˵
ʲô
㣿
ҶҶҶͬʱǰ˵֮סȫǲ˼飬ҶҲ˼ֹ죬ΨɽʦڣȻһС
ԣңҲҪô⣬ֻһʽѡҶĿⶢţҶʱоҲ˼Ρ
ǡҶʱҪ뷴
СҶĿһŮȻ˵ģұػã֪ʲôʱл񣿡
ϣԱǼɣԽԽã鲻ҪȥȻҶҶáٶڶ˵һ䣬ȻɽʦЦЦģɴ˵ɣһԼȥ
˵Ҳ˼˵Ļᣬֱ뿪
һֱҶҶŷ˫֣ƺһĨʧ
ʦ뿪֮Ҷɽʦ˵һ䣬ոڵʱЩ˼ȥʣ뿪ˣȻҪ⿪еɻ
֪ʲôȴ˵ֽţСҶӵԷģôһжΪСҶӺãҶңȻҲɽʦһ۾ͿҶʲôԲʳֱ˵
ûлɴʦ˼ֻвѣлʦ󡣡ҶҲǸˣ֪֮󣬾ͲٶԣɽʦΪʲôôȴʶûʡ
еʱ򣬲֪ԽԽãֻҪ֪Լ֪ľˡ
ȻʣȴҲʡ
ʦҶӽô£ǲ̫һ㣿Ҷ̲ס˳
ûⳡҶҲӦõˣεĻһ֣ҲһϿɣ飬ֻϧȴǿˡɽʦƺЩϧ˵
лʦھͻȥ׼ҶûʲôҶȴһӼΪ˷ܱЩ졣
﹧ϲҶˣҲϲСҶӡɽʦ΢Ц˵
ʦҶҶٴκЩȴҲ˲ûлϲЦҲЩӲ
뿪£ֱӷؾƵ꣬һվڴڣӸµĿ·ϵĳֻиӣ˵ҲûгԿ׬˲ٱˡ
ΪһˣʵǲþģҲ֪Ϊʲô١Сʱ򲻵ò̾˵棬Ȣ˵ַɣڴԼһ˭ҲмӰΨû뵽ôͻȻȴһոճСѾͷ
ȻҿһжֻΪ˽ҶҶϵӡǣԼԸɽ̵İ취е˾ˣɣʹֻ̣ʵ


445 Ե
εĻ׼ȷ˵ҸҶҶһԭһҪеģǶСѾͷȴ˺Դ˵ʱҿԲ̵ɱЩ޹ߣǸҳϹϵˣȴû취ȥ˺
뵽ҲЩãȻε׶ԲԣѵߵʱҪСѾͷ
ûκεĸ飬ͬռҶ˽⣬ŴЩҹͷ֪˴˳ģѾҸˡ
οҶҶȻС˵㣬ܲס˳ƯҲǿġ
ǲ֪үүϵ֪ʲô뷨үү϶ˣϵ˵ֻ
ˣЩ˵ˡ
̾˿ҽЩ˼ȫѹ£Ȼ󵽴£ʶ붴ͼС
ʱͼѾ֮ǰ˺ܴĸı䣬Ҳо࣬ʱѾ޽ӽˣҪӵʣԿ档
ֻϧʱҶæ飬һֱûŪСţʱĻǿȥгԼгһ¡
硣ҽ˼˼߻ζȫϲ⣬ʵҲжʱûнˣʱ˼˼ʱ˲٣֮ǰķҲȫʧ
İɣѾûˡ֪˼˼ʲôһ£Ȼ֪Լ˼˼ȴ֪Щ޷С濵߳
˼˼ԥһ£㽫ҶҶ˵˳϶޷ģԼ֣˵
飿˼˼۾ʱɴЩŵĿҡ
ԡҵͷȻ˵鱾ռ˱ˣ˼һһⲻȥ
磬飬ô죿˼˼ͻȻ˵
ࣿʲôϵҲĿ˼˼Ȼҳ϶ЩøУʱȴûϡ
ߡ˼˼ҹװͿһ
εĻֻһʽֲõֵǼǽ飬ֻǶ˼ҵĽѣȻҶҵ˶ռһЩĻҵ黹ʲôʣʲôҪƽ֮ܶ飬ʱû£۵һ̶ȱھˡϸĽš
ֵǼֻһСѣο飬ڵضûУͲԺΪ𣿡˼˼֣صĿ˵
ȻڳΪ֮ǰ˼˼ʲôΪ飬˶ͼġ䡱Լɵаһ߷Ѿ֪ʶԨȻû˵ȴѾ͸
̸ʲô㣬鲻ṫҵĵҲ֪ε飬ҲҪһĻҪһҶҶŮֻʷˡͻȻ˵
磬㡭˼˼ɫ΢䡣
˲ôƵģҵڶûһͷʥҲûо˵ҴʦɽʦĻӦ֮С˵УǵȡģֻڸԼһϣѡ˵
磬㲻µģһˣҿ϶Ҳġ˼˼ǰıң˵š
ˣ˵ɵô˭Ҳ֪Էģûôΰӵҿ϶ҪӵģôΣС첲Сϸȵģɳܲˣи߸Ӷš˼˼ı˵
ˣоһ½ջɡɿ˼˼һУʱƬɵҵǰ
ƬҷֱʤõϣϵԼɽʦе
õԺеĻ棬񻹼ǧ£˻ɻһңһĩվҲΪˣҲŸеҪҿһУҪ֪Ϲʱڵ׷ʲô飬ǻԻ;ʷĳС
ҽƬһһƴһ𣬸ȱʧĴСӦûһ飬Ҳ֪ǲΪûԵʣЩƬƴһûκεı仯Щʧ
ˣһ˵ͻ
ϸЩƬƺȫԼŵģڤڤ֮һָҽЩƬռ
ϧһ顣˼˼ûҲЩϧ˵
ûϵ´ξͺˡҿһ䣬Ȼ˼˼˵ȻҴȥгСⶴͼʵ̫˵㡣
лл硣Ϣ˼˼ȸԾ
ھȥҪԼ˼˼ЩȲ
ãھȥҽƬ΢Ц˵
˼˼ѾҪʲôģͨˣͲῴʲôͬҲҴӦȥֵҪԭ
õҪһ£޷˼˼һΪ塣
뿪ͼ˼˼Ѿǰվ
Уܲܰϵ·һ£ҿ˼˼Ծһȹ˵ڿǴ죬˼˼ôȥΧ۲Źء
·˼˼ҲԼ⣬΢΢һ£Ϳһõ˸ٴʵʱϵĳȹѾ޷ţп㣬ԼͲѥ
ɫС޷Űβţп㽫˫ֱ˫ȣβĹճ
µĳͲѥһֵƤɰķ
磬ݰףټƯСģ⸱ӳȥ˼˼ĻͷһܸߣӲ鷳Ͼջˮĸֿɲ˵˵ô򵥡
˼˼˵ӣȻȥɨˣߣֻЩûŵ˲ŵ⣬˼˼Ҳʵĸ壬ʲô鷳ͨͨڽ¡
磬ô˼˼ȻҲܾûִˣת˼Ȧ۾һĨ⡣
Ưʵʵ˵
ǿ߰ɡ˼˼ҵĻش¶⣬ǰҵĸ첲˵
á
Ҹ˼˼뿪Ƶ꣬гĳһЩСèСģͨСӦоС
Щ˼˼Եú˷ܣ޲ȫ
磬ֻȮôװ׵ģÿɰģǰһֻ߶ˣΪһ٣Ұְ־Ͳ׼Сˡһҵ˼˼ſһ˵
Ը񣬵ȷСصĸ飬Ҳѹ׼СϾЩ˵ͻͶĸ̫˵Ҳ̫
ãֻҪϲСʲôСҵû̫ڶͼУط󣬾ᣬʨӣϻû⡣
뵽ҲɵһԺлԡ
Ǹʮҵӣ˼˼۾ɵһ˼˼ĳﹷȤЦĿʼλŮ۹治ĲȮɶģÿһֻǾϸѡһһѵֻҪ
ֻȮҪˡ


446 ӹ˸鷳
ֻȮҪˡ
仰ҲɵüͷֻΪ仰Ҹ˼˼κһ˵ġ
ʱһ˴ſڽ˵ͷһ꣬ȥʮ꣬ⶬҲֻһƤ£ȥһˣȴŵЦݣţȻԴò
ĺ棬һһŮŮͬʮ꣬еޣǸеģʮ꣬һ£ޱ顣
⣿Щ˵ԽԽãһ仰ƣǰλȻڴС
ЩﶼŵȣǮƣܹģԲôǮǸصǲǷԼ⣬ǮȨͻ鷳˵ǮʶǸߵġ
ͱʱλ䴩ԲȱǮҲǸǵ
ģƾʲô㣿˼˼תЩĿһۣΪ壬עظоһ۾ǰֻװ׵ģȵĲȮҴʱҲѲǸ׺ߵСѾͷ
֮ǰ˼˼Ǳ棬޷ĳ࣬һͷԼ޳ȾˣֻҪò̫󣬾Ϳ֣ĵ˼˼ֻ֮оһֹͣ
꼸鲻Խ˵ǰûмŮ崿κεŮǵһμʱֱеĸо
õõһҪõ꼸п
Ҳ죬Ů˿˼˼۾һĨʣȴûΪʧ̬˵ʲôϵö֪
һĨֻһţ漴ѹȥ
ҶֱӣĿֻͣһ¡
ϰ壬Ǯҿϰֱ˵
ֻȮո´󣬴ֵģǴӼʮֻѡģĸĻԶģҾ򵥵ѵԼ۸Թһ㣬ֱ˵
ֻȮҪˡ˵ֱӴ˳
Ǯ㣬ǵˡҲֱͳݸ
õģҸֻȮ֤£彡֤׶εƬǮһ£ûеһ£ֱ˵
һ£ոû˵𣿡ûʱЩ
λʵڲ˼ҲǴ⣬ֳ鲻ÿĻв٣ҪѡһֻЦ˿ûΪ㽫ֻȮҸ߿һۡ
ҿǲ뿪˰ɣŲھĵˣ¶׹Ŀŵ
ˣ±ΪѵǳˣôɣвˣֻԵ֪ҿ˵һ䡣
㲻ˣŭתңƺô˵ؼôһʱŮǰӣ߳ŭ
ˣ߰ɡ꣬ʱʧȥٹȥ£ؼ˼˼˿ѾȲĽֻȮڻСŨŨϲ
ֻȮҲƺĸ˼˼Եʵʵı˼˼ڻû¶һȵı飬ȻֺˣΪһҪͨ˸ΪС
ȻֻȮо˼˼ϵϢԲŻˣҲ棬ֱ˼˼Ե
ڱӵ꣬һһ죬Ҳ֪ǲҸոǾãûͳ绰ţƵĽмʮֵ
ߡ˿Ҫߣ̲סˣɴҸ˼˼ǰ
ÿɨһۣ߶ʱ׻岻ܿƵĳ˼·˳
ţ߰ɡ˼˼ȻһЦŲȮ뿪
꿴Ҹ˼˼ȥıӰһ粻պݺݵ˵ߣ
ҿ뿪ҡҡͷ̾˿ֻǲ֪Ϊ˭̾ġ
ˣ˼˼Ȼضͼڶ취ļѱʧȥԣǵпȥɽ׽ֻɡתһ䣬ǽǵĵط֮ʶ˼˼˵
õģȻȥˡ˼˼ʱ۾ֻֻȮԺܸɴĵ˵ͷȻһãʧ١
˼˼붴ͼҲżɴԭص
һᣬսһ߱˼ٵĽŲȻһӰҵС
Ӱûκε⡣
ӰҲǸ꣬һֱں棬Ĭӡ
ߣôĵӣ컯֮¾͸һڸһᣬֻҪֻСҾһΡûз˼˼۾һĨʧ漴Դǵ˵
ҿӣЩʧҡҡͷСֲ壬䱾¿֪ҲʦжûУԼеԣ˼飬ΪԼǸˡ
ˣ߰ɡҡҡͷ˵
ߣһ㶣ԭΪҴ֮Ҳɫ䣬Ȼͺðˣȴû뵽Ȼûаеľ籾С
ԣô֪ķϣĹһΣԺ˱ֵ㣬мɻӿڳ˵֮ת׼뿪
ţ
ʱȴͻȻһȡ
Դ΢΢һ࣬һŵĶ˹ȥҲڵһʱͿǺĿһӤȭͷСӣģйζҲ֪ʲôݹ
ҴϲСʹ룬ϣ´㻹ֺһ˦ֻԭɳȥӶʱܵһǣһת֮Ըٶȷ˻ĿǸ͵Ϯӡ
㣬ӳӵĸ첲
꣡

һҽУС첲ʱɹ״ֱӶϵ
ôˣôˣʱӲԶ
ûҽеӣԼʹߣֱ뿪Ҹո˵Ҵϲӣ͵ƻ£ɱ
صƵ֮ұ½붴ͼԭŪһȺСģȴֻŪһֻ鷳ѾԶԵûҪϡ
ʱ˼˼õ˶ڶŪֻȮֻСȻҲ֪ԺԼΣͿԼıˣԾͺȡ
ȮҪһϳֻֻ꣬´СĲȮ׶׶ΣЩСſ͸ѩûʲôһţһ仰˵Ǵȴȵġ
磬㿴Сѩɰ𣿡ҽ˼˼С泯ҡ
Сѩ򣿡ҿĲȮСҵʱȻ˼˼һܹܵں¡
ô𣿡һȴҲ֪ӦΪɷԵʣϾѾһˡ
԰㲻ſŵʱѩûʲô𣿡˼˼Щ˵ȻԼֺ⡣
ţͦġҲò˵ΥĵĻ


447 ౳
ڶͼ˰죬ٴһεĻ£ȻЩ嶯ȴûʲôúڵģͻȻȻˣȻûʲôúڵģҽϵҪ񲢷ǻ£ֻɽ̡
ôҪĿģȻʼջǸȻܹ¾ӣôӲ̵飬Ҳȥķ֡
ˣõİ취ǰڳһʧˣ֮ͨǰĽֻ֣ɽ̵ʵҲ£Ǽ׵飬ֻϣƻܹɹ
һֱ֮ҲŶҶұʱҶѾڴſˣǵȵĲͷ
ɹ٣ⶼʲôʱˣôһ棬ҶЩ˵
ֻҪûʱС΢΢һЦҲҶ̬ȣ߽
ˡҸ߽ҶӭʱŵƽʣһƬϲ죬źĺ̺ȫźһ˶ϲ˷䡣
ǴڣǲóɹŴó׵ӣλȴǸĸϯһӣȻҶǵõɽʦָ㣬Ȼ뵽һ
ûпҶҶӰӦ¥ϵĳ
Ծæµţȴ࣬ҶҶĸĸȴûпӰ
ôÿ𣿡ҶСĵʵ
ԡһһܣͷʵЩֻǰѣͼϲ죬ûжҪֻҪҸҶҶһˡ
ȵ˵㣬Ƕ뿪ɣߵԶԶġ˵
뿪Ҷüͷһ壬˵Ƕ뿪ֻҶˣ
ԣֱӵͷ
ⲻǵĻڣôл񣿹Ҽ𣿻УҶȻ䲻ܸøɣҶͬǹٵ˵
飬Ȼ֤ûкôɽʱҵʱûз֮㲻뱻ɽɾԽĻ뿪⣬εĻǶҶĽڵǼʲôģʽûбҪ˵ǷҶҲ˵ԱߵҶ
˵ûҪûҪ֪һŮ˵Ҫʲô𣿡Ҷʱ˵
ûˣЩҪһ꣬ʱŮԿû뷨˵ˣһжֻԼϵļˣõһ仰᱾̨ɲյ˵š
㡭Ҷʱƿԣڵ˲˽Ŵһʲô뷨һʲôỷʲô˼룬ڵ۹ȥĲ˼飬һִ
ˣȥҶ׼ôˣһû׼ˣǾ뿪ҶԭҪ˵ʲôȴҶֱӴϣڼʶɽ˱ڵԽ֪֮أ˸ڣȴʣµҲˡ
ǮС£ؼһǶиĸˣźӣǵȥһͥ˵ǸǮֲܹġ
һξ͹ˣԲٴηԳɽе飬ʱô˵ȻŮңŮ
ʵڲ˼ŮƽȽϽߣԾЩûûСҪ֡Ҷ뿪֮ҶҵǸ
ƻ͸ҵԸ񣬵ҶҶԹ
ҶϿˣⳡǼ٣˵ҶҪһүүģҲͱĽˣֱӽҵ֡ҿҶƺԵЩн͸ɴ˵
ҶʱԥƺҵĵĻǫ֮ԣˣ˼Ҳġ
Ҷֱӽˡٶ˵һ顣
ǺðɣԺͽ£Ҷŵ˵ͷͬ
ֻôܲܰɱɽ̣ҶǺԹġ
֮ɣһпûܰ£ҲشʱڲҪǵ鷳ģҲԻطסĿҶһۡ
ˣˣžΣֻԺ϶ŵġҶ˵
ЦЦû˵һ˿ʼ˼ҶҵӣҲ˵΢΢һߣ¶˿顣
ȻɽʦĵͣҲûȫţϣɽдҶоԲֻһ޹ߵĽɫոǾʵֻһ̽Ҳ⡣
һж׼ˣҶӾڶ¥䣬ԼȥɡûһᣬҶ󣬻һӰһŮˣҲʮң˿̬
ֻһۣҾ֪ǰ˵ˣǸɽ̵СŮҶҶ̣ҶĸףҶԭӡ
ҿͬʱҲĿңУֻһƬƽ˿ûɽŵĵǣҲûŮ޵ĲᣬһжƽЩ֣ϵıҲʼһԿóǣԷʱһúƯ
ãҶӾͰˡԷǰס
˿ˣӦġҲͷ¾
˵仰󣬶Է㲻ٶԣֱߵҶԱߡ
Ҷ϶ʱҸЦݣȻǣԷ֣˿ûŤ̬һжԵúȻ
˼Ը񣬲ϲ˵ҶʹٶȵǸ
ûϵҡҡͷû⣬Ҳûκε
ˣ裬ǿ߰ɣȻ˼Ҿ͸ˡҶԾɴżԹҲ֪ΪǵĶҲ˵ͻȻȢֶŮ
ȻǾͲˣһжˡҶ˵
İɡҶҶ˵꣬ٶȿһԱߵˣԷһֹӣȻҪ˵ʲôҶһ֣ʱ
ҶкŸɻ뿪ҶԼҲ뿪һᣬֻʣԼӦ˵ֻʣҸҶҶ
¥һ¥Ĵڶʱ֮ƹ⣬һƬռš
ųţз紵˽Լǽϵĺ𣬵ڻζԵúϣǸϲĬĬעţ˵֤һС
ž
ž
ž
ڣؽͻȻϸ΢ԶڼһױĵУʹժ¶ǰĵĻʱһƬѩ
ôˣôˣһӰĴ˽Ӧ뿪Ҷ
ⶰҲҶҵģȴ֪Ȼ濴ʲôǽȫǶ˸ְ壬ҲǷģ˵С͵͵㶫ЯС
ңרŴ죬ĵ½ģ죬ĺϽ滹׵ĸֽǵҲ޷俪߰ʮƽǿ


448 飨һ
Ҷ֮⣬ҶҲѩһĵĻɫһ䡣
ʲôҶɫʵ
ӦǱͷ⡣һſ˵
Щ豸ȫǸ߶˾Ʒôܳأ֮ǰѾ֤һʧ𣿡Ҷѵ
С㣬һɿܸǸйءԥһ˵
йأƻͷҶʱһ㶣Ϊʱ򣬵ĻѾˣһʼеѩɴĻ
⵹ûУ뿪֮ǰͷһۡҲЩɻ˵Ϊһ۾ƻͷͻȻĹϿ϶ԭģҶո˵ЩͷȫǸ߶˵ľƷбϣų˹ϵĿԡ
ͬѾڿٵļˣеĽʾͷ⣬ϵͳûκ⡣
͸˵ˣǿǰˣЩСϷûõġʱҶӵ̾˿˵鲻֪ΪʲôԵЩį
֣˵᲻һ֮ҶͻȻҶʵ
Ҷ⻰ɫҲ˲ˡ
ᣡҶ˵
ֲ˽һأҶʵ
ָȻѾ˱꣬Ϳ϶꣬εȴЩçײˣԭԽҶҶĹϵϵڡʣµĻû˵ڳǴˣҶҶܹµҪ˵ʲô
ᣬҲѾˡ
Ҷһ۵ԣɫ粻֪ʲôҶͬˣ۾һĨ⡣
ͬʱҲ϶¥ڽͷû⣬Ҳˣ˿ֱƻûֱӳ֣ڵĴųûġ
¥ڼ䣬ǿſھѾ֪ҶҶĸˣſڣһ˶ć֣߻к컨¡
˿ǰš
洫ᣬҶȽϺʹ¸漸Ӷ˶ٵ
ҶҶֱŶ룬һŴ󴲣ʱҶҶڴϣҲϲζȻǻ鷿Ȼʱ伱˵㣬ȴһ㼱ٵζźҲʣļҾ߶µġ
ֱǴ촲챻ӣԧϷˮͷҶҶһɫĳȹŸԢ⼪ͼͷΣ˫ڿС
ͷǼؿڣֱӣҽԿһ£˵˿ĵĽš
˵ˣҲǸոճСѾͷҪôոոбҵҪôϴѧȴѾҪˣҪ޵˻ǸոʶģǺͿģû׵׷ʲô飬ȴҪΪ˵
˵һ㿹ܶûУƭ˵ģֲʲôգ̸ֻһĳ龭˵ǿհף붴飬̣Ķ죬ɲȡ
һӣĶ棬׵С˵𣿡
ҶҶȻû뵽ҵһ仰ЩԵĿң֮ҹȻ̸С˵
ˣǵͷش
ܸ˵ħ󷨰ɣҼ˵
֪ҶҶͷȴԱøˣȻѾҪ˼ˡ
ϵӡǣʵϾЩڵħӵѾ죬ɽҪľǣժʵҲɽʦΪʲôӡǽɽ׵ԵʣջԼµӡҾֱ׵ĻҶҶš
ҶҶʱһΪףŻˣСҲɷܹܸǸܸܽһ⼸ս֪ҲҺ֮ǰɽʦûиһУȻܲܳܶһ⡣
ΪʲôңҶҶĬһᣬſ˵ҽ֮һҶӡ
Ϊ̵ʴеϣʣɽ̸һҪõСȻЩ̣һʵ˵
ܾҶ𣿡ԤϵģҶҶδʧ룬ֱŵñԽ
ԣҵͷ
ǺãֻҪܾңҵġҶҶ˵
ʵϣ㲻Ը⣬ЩҲ޷ı䣬ϵӡϵһ𣬻֮ʱҲǲժ֮ʱȻǶ仨Ὣ˸ɣȻ»ӣֻءʵ˵
ժҪǸ𣿡ҶҶʵĿôһ˿ɣôЩƭʧ˼һЩаֶ̲ƭ˵ģ
ԣ˲СεĵͷܣҲԸˣ౳һΣռ˱ˣΪֲҵĸͬ١
һѪҶҶԿҲֱӲɲ£ζ뱳˴ⷽ˵ҲƵ御ˡ
һ˵˻ΪеǵʱԽʵˣԽΥԼıģĲ˵ΪԸıԸ
һҵҡ
ǣǡҶҶʱһڳԣȻҪʲôҲ֪СѧΪ٣ǰͬѧƣбҵûиԼˣѾˡ
бҵŴֻ֮⣬ͬѧе֮һȴδ⡣
ڣµͷ֮ǰѾ׼ԾɻСûôŹ
ˣţȰã飬ҵ·ûи׼ãҼҶҶӣɴתƻ⡣
׼ˡҶҶ˵ȻҪ·ΪĽŵԵʣո¾Ͳסȹڣ˲ɵľһͳǰ˫ָڿлҵץš
Сĵ㡣ˣȻ޶ԣ֣ס
ҵ˫ּ͸ĸ첲Ҹ£Ȼʱ򴩵е࣬Ծܹ֮ܵµĵԡ
ԲҡҶҶһӦǵǸ˿ƽĴ󷽡
ûϵģԼþˡ˵ƺ̫ᾪʱһֻܾСһ紵ݶʧ룬Ĵ
ǱϡҶҶָһ£Ѹٵİͷ¡
Ž˫˻ָķһۣԶϣȻһͬʽĺɫװһģһĳۿʽȫǸŵķ
ҲΪҶˣ˵ҪһͳĻѸٵ׼ôһס
ûбܻҶҶɴǰ·ʼգҶҶԴ彩Ӳһһ¡
ˣȥɡһ·ҶҶߡ


449 飨
˵ҶҶ̧ͷȻͫ΢΢ţҲŲ۾ƺһ㡣
ҶҶķӦҲЩ⣬·֮Ҳŷһ⣬Ǿرʺϴֹװ֮˵ʶһָı䣬ȥ˼֣ǫǫӵĸо
ʵϣҲϵ֮䣬ʹһȻϢƮݣԣϴϢøС
ᣬòЭһģŴǶ˵żܵľͻѡģֳֻ޷Ǿò
Ƕ˵֮˽֮ƯģõĶ˭ϲ˵ϲŮŮϲ˧磬޿ɺǵ飬ֻͨгԲѵ˲Ż˵ᡣ
е˾øУеˣֻһۣͻǻˣܲǰٷְ׼ȷһ̶ϻеġ
ιˣ뿴еʱ㿴ȥ¡ҶҶǰζһֱ֣Ӧſ˵
Բ𣬶Բ𡣡ҶҶٵ˵ʵǰӵģԲִ˵Ĵָһ˵Ļ˵Ķࡣ
߰ɡķӦҸɴ಻˵ʲôֱǣ֣ͳȥ
ҶҶСһδݣǾ裬޹ǣ߬ģģ˲Ըſ
ҶҶȻ׽סС֣ܵľͿʼ֮󣬼ûзſ˼ֻǣţһֱһ¥
ǶڣֻҿҶҶ۾Ĵҿ֪˼ֱ˵
𣿡ҶҶ̲סʵ
ԣ˵
᲻ᡭҶҶ˵һ룬ƺʲôʱֹס
᲻еСӹҼң΢΢һ£ʵ
šҶҶͷ
İɣȻҪ㽻ȻʧȻû˼֤ȴ飬飬ϣøһŽ֤ȣĸҪֱʵ
ҪȢ𣿻ֻǵΪ˾ңҶҶĬƬ̣ͻȻ̧ͷң۾ִţ棬Ȼ𰸶ԺҪ
𣿡̾˿ʵҲһֱӱܣ˵˵Լɡ
УģʲôҶģ֪㲻ϲңҲȥǿϲҵģܾңѾܸмˡҶҶ棬˵
γĬ˷ңΪĶûһ׼ȷĴ𰸣Ϊ˺ҶҶȻһںӣʵϣĲںҲͲʳЩˡ
˵ϲȷ̸ϡһһڣԵĿҶҶ嶶һ¡
һ˵ȢôƯŮˣȷǺҵ飬ϱӹû£ҺϲһŮΪԼⱲӷȢ
ǺΪһЩ飬ǷֿˣǸʱҾԼⱲӶźɽˣԼⱲӶθ飬ٰˡ
ʵϣʱƣ֣νĿ̹ģվֲʱʴҶĸ鿪ʼر䵭֪ʲôʱʱһֻĴƺѾǺңԶˡ
˵ЩˣƽյУȴ뵽ڼ̸Ҳֹܹˮ̹Ȼԡ
˵ţҶҶ΢΢СԴϸţһʼľ۾𽥱㱣Ҳ֪Щʲô־ȥ˶٣˵ȴҪ
˵Щ˵ҶҶ˵˵Լģһĵʽ⣬һԹȥҲһγ׵ĸĭڽ
û˭Բ˭ֻ˭ϧ˭еʱ˾ǴˣӸϣʱҲǵʹǵ˰ȴʼյˡ
Ҷ˵Щֻ㣬ֶǲܿƵģжһʼȥȴε򣬶ԱãΪһĳˣжԩңɵɸ껯񲯣Ҹҵ˼𣿡
ף
ҶҶһ㱣ȻͷһҸոû񣬶ӡ
ˣ΢΢һЦΪԺͻȻһ£ˣ̫࣬Ժ·ţҲᣬѭԼȥԺ㰮˱ˣҲֻףġ
ģС̱̹ңΪŮˣҪһգѡˣͲҪȥڣϲϲңֻҪǰˣⱲӶȥϲϱ˵ġҶҶ˵Ȼʵ뷨
㻹ʲôʣ˵ʵ𣿴Ὺʼˣڵضûˡҿģ̲סһЦ
㣬㣬Ů𣿡ҶҶšһᣬڻʵ
Ůѣ̲סһ㶡
԰ô˧ô㣬϶Ůϲģѵ㶼ûһϲ𣿡ҶҶʵ
Ǻǣ۹ⲻôǰɺ˿ҳ˧ô˵ɣڼǰһһС̾ϼҵũģСĸ˫үүûзӣûгӣʡԼãҲֻмǮĴ״̬ңмŮܸϣ˵
ôܡҶҶһӦǲţĸһˡ
ΪʲôܣҿûƭıҪǰӡ̹Ȼ˵
ǣֻ˵ЩŮû۹⣬ң϶һʼץס㲻ŵġҶҶһ˵
ʵѩСˡҡҡͷǸʱҶҶңͲῴһۣ޹رԣֻһʶıܶѡ
㲻ܿһ˵֪һӣʵУǸ߸˧꣬ÿжԼһΣΡ
ģҿ϶ϲġҶҶЩżıš
˵˵һҵʱʲôоֱʵ
һΣҶҶһ㶡
ԣɽǴΡһ䡣
ǴΣǴΡҶҶ΢΢һ죬ȻΪߡ
ǲǶûʲôӡ󣿡Ҳʵ
ҲǣǸʱ͸оƭӲ࣬˼ϰĺѣȻ飬оͦװġҶҶһᣬСĵĿһ۲˵
ϰ˵ֵǮ˵һöͭǮֵͬǮҵļֵ۸ļֵʵǶԵȵģܵĿֵǮοͭǮҲģģȻкñ
Ϊ㲻˽⣬뷨Ȼƫ˵˵ۣǽȻͬģûо㣬ûҪȢ㣬㻹Һܺ𣿱ŷϣúġҼҶҶܵҪ촽ϵһ£ۣŵʪ⡣
ҶҶһᣬҡҡСԴ
ڸңԸ޸𣿡ʵ


450 飨
ңԸ⡣ҶҶһ£ȻСѸȾϺΣɬĵͷСļ
ǺãɡٴǣҶҶ֣׵ǰȻӶͼȡֽʣҶҶУʼд
дʵԾһ飬Ȼ飬ȻҪ⡣
ó¯ϣȻֲ棬ȴûеȼ
ҶҶҵѪΪīҿٵĽ˵֣Եдȥ
ϲճϵ赺ϣͷɣ֤ܰ
ձʶʱҶҶҲ̲ס
׼𣿡ձʶҶҶʵ
ʲôҶҶһ㶡
Ҳشֻ΢΢һЦ
Ȼҽ߾٣ʱֱ͸ء
ϣһ⣬ش
ҵĻڤڤз·𾪶⣬ʱ޷ȼҽ˻Ҳйڰоȼա
ʵϴѾһΣҲԵü죬ȫȼմڤڤƺй־٣ֻ¯ͻȻԼȼ
ҶҶ𾪵סС죬޲ս񾭣ͻȻֵһϵжȻ㣬Ѿǿħܹ͵ͨˡ
ܸܵͷһֻ۾עȴ޷һָо
֪ΪʲôʱҪһ𣿡ҿҶҶʵ
ΪʲôҶҶϵ¶ɻ顣
ΪܾǰĻ飬ô׵飿ͨ˸޷Ժʽĸı䣬Ϊһֵ̣ǰûкĶݸã޶԰ݣֻһǾǰء͸
ǽӦô𣿡ҶҶʵ
ȻҪˡ΢΢һЦȻӣ׼ȷ˵ӦǶ¯¡
һءû˾ǣֻԼȻǰҶҶδݹأпûݣҲѧҵӣһһ۵
ΪעҵϣԲδ֣һ֮¯ߵ֧˲ȼմŨŨڶ𣬵ȴ۶ɢ
ٰءҼ˵
¯УڶٴȼգγһƮͷ
ءһݣ¯һҲͬǰһ
أҷҶҶʱڰͻȻһ䶯ԼԼγһͼ
ҿһͷȻҶҶ˵
ںֵʱҲ˳Ůҡ
ֺ󣬰е仯ٴΣͻȻһը˿ҸҶҶģһȴֱûա
ʱ䣬ҸҶҶһĸо
ңҺܹо㡣ҶҶǶԼַһȻǷʲô´½һ˷ܵ˵
νϬһ֮ͨȻϬ΢΢һЦ
ԭҶҶ˼ĵ㵥ͷȻʵôѾǷ𣿡
ԣصѾǷˡҵͷ˵
档ҶҶȭͷƺҪסʲôԶſһ
ҡҶҶҪ˵ʲôʱ򣬱ͻȻһŭԭɵɫҲһӱ
һȥһطֻеҲܷĵսԵʱ㲻ҪţֻҪҾˡٶҶҶ֣Ŀſڡ
飡
ֻԭʵĴŶʱ䱻һɾ޴ƻԼζһ£ҳľмУֻһӰѾ˿С
ҶҶӰ̲ס𾪵Ľ˳֮ǰȻɽ̵Ŀ£ȴҲǵһμʱ඼ֹͣ׼ԾɲܿƵĲ
ɱ㡣ɽ̶ĿĶҸҶҶһ֣﷢һεҪϴࡣ
ԣסҸո˵Ļ۾Ķǰɽ̣ľѾУ΢΢߬һҶҶС֣Ҷ˵
˵֮󣬲ҶҶش𣬾ͼͻȻʧ
𣡡ɽ̼ҶҶʧһ㶣漴һийأٶȷŭ˻ɫëȻٵγɺһ㣬ȥһֻë֡
ûɽ̵ı仯ľָֽһʱ䣬ľ׹ʢ
ն׹У˵һְɫ˲䳯ɽնȥ
ɽͬʱ˫֣һצʱ֣ϴθ
ϣ
ɽ˫ֽצµֻ΢΢һΣĶУѾѪ죬ɢſ񱩵Ϣ飬޲ֱӽ̡
Ҳ䵽УҵԽͷᱻҧ̵
Ѿ÷ŭɽ̣з¶һ˿ɣոǹҶҶ֣Ϊ˼ŭȻȫ֮ǰͰҶҶ붴ͼС
㲻һҿɽ˵
𣡡ɽȻҵ˼ٴŭһȻһͳ˹
ֻоǰһ˲䣬ǲȴһռȫߣһǲ¹һ¾ѾȥǣֻĿԼ˫צ˺ѡ
ҶԣȻ㣬ȴ޷ҡҵǣɽ̣ͷûоֱӭȥʵϣҶԣ뷴ռƣΪҿɽ˫צȻʺϽսҶıһҪǿֻ࣬ɽ̵ʵ֮ǰѾ̹ˡ
ΣԾѡ˽սɱ
飡
ոսӴҾ͸оһɾȻɽûбɳë֮Ȼ˲һ㣬һӣͲĳȥһЬڵϻһξ룬ͣ
ʱɽѾٴθͣ׺ݡ
ɽͱˣСƢҲһˡ
ͼ
ҶһȻͼ˲֣ӭǣҶһһ룬ҵϱһۣɽˮƣȻǶͼڵľ¡
ͼʵҲǶͼ¿Ĺ֮һ죬Сɻ
˶ͼȻ޷ȫɽצľٲõϻͻȻ˿
жͼļӳ֣Ҳоϵһ࣬Ķʱǣɽ̲ٶӭȥ
飡
ʱͬſڣһȦȦȥΧļҾֱƷ⻬ĴʯʱĲӡ
䣡
ɽһȭǽϣǽʱһ󶴣ľ컨ѿһ޴ķ϶
ôȥҺնᱻ
ɽȻѾУֻһĿ꣬Ǿǽһ̡
ȻûộĿҲȷɽնɱ


451 ۷֮ս
ôû𣿡ǸĵУҶɫЩżڵǰꡣ
С㣬СıϵͳȻȡСڵļأЩض·ϣűһξ룬һܹ˫ɣĻϵٰ㻬¡
ֻҪܿСҶȴں˵ܿһ㶫ܱȶʲôûеĵĻðɣ
ˡѸٵĲһȻڼһãʱ䣬ǰļĻֱһЩ棬ΪϣԿòǺʾһǶ
꾡ͷ׼Чڵá
ΪͷãҶ뵽һ취Ǿͷȴû˿Ľ飬Ϊʱս϶ڱ棬Ϳ
ҶҪȴֻհ졣
ΪǶȵԵʣҶӴӿԸҲֻգʵϣҲͷܹ棬ҶͲͬˣЩҲɳʺġ
Ȼ޷Ӵ棬ܴӼǶȿҲˡ
ǿ쿴ĴǲǲˣʱҶͻȻʲôָһĻһǽ
ԣǲˡҶҲ￴һᣬȷ˵
˵᲻ɽѾˣҶ˼һ˵
пܡҶͷȻйɳ嶯Ҫȥһۣ뵽Ǿڶ࣬Լ˵ԴĻ棬ֻܰͷ
ףȻһ
ôˣҶʵ
ҵĴɣôܻᶯԳЦЦ

찡
һ룬ҶͬʱҶҲ𾪵۾¶˼飬Ҳò˶٣ֻΪͻȻһǣȻӦĵطʼݣһƬ档
Ȼֻл棬ûӾȴ˿СûзûըҩֱݵȻֻ㣬ԶԶƸ¥˲ĻгըҩȴʲôûС
ǿ쿴ˡ漴˾
ҸɽһսļѣȻжͼ˱ʬĶˣǾ޴ϣԾЩܲˣɽ̾͸һ̨ƣĻûʲôһǰʲôһ·ѹȥ
еļǱƻģײϣɽȻֻһֻţĶѸݣ׵ľ룬ʲôһΣ͵ǰ
ڿųϵʼظ֮ұ㿪ʼϵײǽڣгĳЩʱһƲһֱͬľϡ
ڣֿ£ں¡һˣҲǰ׼ľֱҵͷٵתʱµĶʯ廹Ǹֽȫ飬ҵΧ߿ռǾԽʲôᱻ顣
ˣȻݣΪѡĽǶȣԼľûܵشҳ׼һᣬһԾֱվڱɷı棬ϵĳȻȥɫȴ΢΢ףһĨɫ
ҵľȻ̧ͷĿԶ
˿ڵУҶ˵ĿøҶӣ˼һ彩ӲֻǿһۣƿĿ⣬ѾǸо󱳲֪ʲôʱʪһ亹
ջĿ⣬Ӧһ£Ȼ͵ؽľ˳ȥľĻһ׹⣬ȻصײһӰϡ
ֻһΣľһ˿ѪһţǸӰҲǰǰͦΪǱ˼ϿʱɽҪҾжң嶼û˵ģؿǵëմһЩѪȻڸոձݵʱɽ̵ûôá
ΣֻҪˣǾͺðˡ
֮ǰѾ㣬ֱϧԼ֪ϧҿɽͻȻ˵һ䣬ֻɽҴʱɽƺֱò˵һ㣬ֻŭԼ顣
ҿһԶԼΧıոձĶʵ̫˵㣬⾪һЩˣʱٵĸϵ˵ҵʱѾˣұʱνɽնɱ
ȻԶ࣬Ⱦǳֲ㣬ɽ̵ʱԴ󷢣˾ɱôԭֻһ飬ִˣʮ߲ǻ顣
ľع˲䣬ֱӴ˳ȥɽѡ
ˣɽ̻͵ӭĿ׹⣬ͬʱһֽԼ˺ִš
ŪƵô£ôһĿҶŵĻһһ޷Ӱżģ壬еòܿ㶫⸱ӡ
С㣬ĸûϵͷҲûϵҪǵĶ̫ˣͳ۾Ĥʱ䣬һӳ٣ԿӡεĽ͵ͬʱеľȴһӿ
ٶȿ쵽ǸʲôѾԶԶļޣѹһʵıֿȭĲƽһΣǶ˻ɣǲǻʲôǲ֪飿
ô죿㲻Ǻץ취ҶٶȽ˵
С㣬ȱżһԡ˼һ£ʼڵϲٿһᣬϵӰ𽥱ˣΪ룬ϹߵԵʣȥԾԵģҲȸոǿ˲٣ٻ治ոǰ㣬ȥһһģӰ֣ͻȻʧġ
С㣬ƵѾʮ˵ӰɿЩף¸ǳ¥屻
ˣֵô󣬻᲻͵͵ҶŵԣͻȻ
û£绰ͬʱҲС֪ͨЩҵҪҶ˼һ£ڻ˵
ȻҲ뵽ȥ̫һʲôҶҲܲ
ʱֳУҸɽֿײ˼Σ֮ɽ̵ʵȻһ˥ɽǽʵëƤ¼˿ڣѪʱΧëȾ졣
ɽҲվûǻ۵ɵӣֻ֪һײǽ֮󣬻˵֪Լ޷κ֮еĺѾɢȥˣȻڼĻָţʱ򣬿ɽ̵ѡͻߡ
Ҫ׷ĿԹƲǺܴԣڼ֮ǰ׼ɱҲڲء
޼
ľ£ĳ˫˲ٸӡһһΧҵĻΧʱһâȻ˴ͬһâǡ
ô£ոʲôôͻȻˣһŽҶ³


452 
豸û⣬ܵʲôšٶȼһ£Щ˵ʧܵһΡ
Ҷվԭس˼һᣬͻȻתȥ
ҪȥҶе
֣ҳȥһҶ˵
㲻Ҫˣսܴ֣ҶĿҶ
ҶҶڱﰡҶ˵
ҶҶ
Ҷһ䣬ҶסոΪֻעսһʱҶҶǣʱҶҶҲҶҶڱɸոձ˷ϵӰǲδ˳ѵ
ҶһΣҺԱ˼æסҲȥ
ģҶҶ϶µġҶʱ˵
˵ҶҶû£ɱˣѵҶҶˣҶӵĻȼϣ
Ҳ϶ҶҶܵ˺ģֻҪȥͺˡҶ˵
ڣĻһƬš
â˴γһâǡ
ʵϣ֮ǰоУҾͷƬʵһ˿ϵȻ޷һ𣬵˼˼Ŀ£뵽һʹ÷ǾϧƬΪôķʽƬݵĽһ
ϣ
ɽԸܵ˲ô˻ᣬͻȻٶȳҳ˹
ųɽ̣˫͵ؿһȻ㿴â˲ҵΧһΧҵΧ
ͣɽײڹϣһ䵽պϣʱһ̣ɽҲܵشһ㣬嵹ɳȥһĨŨŨľ塣
УҿƬγһһǵԲ̣Уͬʱһ޴̣ﶼܿ޴Ӱתţһɿֲѹ֮¡
վ׵УֻоһɽȻӲѾɿֲѹѹ
²ƬĿ𣿡һȻĿͷľ޴Ӱ⻹ֻǲȫ״̬£ȼвƬܲԶŵֻԻͣ
кȻͬʱҲЩΡ
ɽΥ򣬵
άͷľ޴ֻ̣оӿٶ˺Ȼҵʵҹܹάֵʱ಻ʮ롣
ԣҸû̫ʱ̾ǿ̵̽ܣѾڷת׼ߵɽֱ̣Ӷһָ
¡
ҵĻ䣬ؼ䶸ȻһԭΪǾ޴Ӱߣ˿ȴͬʱʧǰһƬããģýģܸоԼģ־ĸо
ҵУһ޴£ֱӽɽ
ʵɽ̣ûκεķֱӱһһ̣Ҷη֮ıøŨ֮ǰ磬ûκͻɻһˡ
µͬʱƬҲʧȥ֧ţٴɢָ֮ǰĲƬ״̬еӰҲͬʱʧ
ȿȣһ԰ףʱڵķľͨͼҲ뿪صҵԺڡ
һһ£һӣҶҶʱҵԱߣ˿۾Ծɴ𾪣ԼãȻڿֻᣬ˿ҡҡε壬ǰסңһеʵôû°ɣ
û£еϢһͺˡҡҡͷʾõģͬʱĿһһӰٵı˹ȻԶΧ·ΪոյͬʱڶѾͣ硣
ԾϳǸӰݣӦȥҶ
ΪԵʣҶҶδʲôο˿۾ȻֻҵĴڣֻأ𣿡
Χûɽ̵ʬ壬ҲѹҶҶô롣
İɣɽѾ״ʧˣԺҶҲΣˣϵӡȴҪƽСҿҶҶ˵
ϵӡǣҶҶСٶȱ죬Ĵ֮ǰҪࡣ
ԣɽȥϵӡǾ͵ʧȥ˿ƣʱڿû£ʱһЩؽ㡭ûаѺĻ˵ȥҶҶĴ϶ܹ³˵Ļ
ǣǡ
ҶӣҶӡҶҶ׼ӦʱͻȻһȻû·ƣȴܴԶֻҪվĲ̫Զٻܹġ
СáҶҶҲҶϲĻӻ֣ȻŷԼվĵطƺЩԾգգۣתͷãȻĿҡ
֮ǰıѾˣ߰ɣҴȥҶҶҶ˵꣬Ȼֱ§ס͸оʱʧأܵץסԱߵĶ
ˣˡӷ֮ҼҶҶԾץң۾ǽıţֻһ䡣
ˣҶҶ۾ΧĻ֮˿ȻĿŸҶϡ
Ҷӣû°ɣҶƺһۣȻǰҶҶ֣Ŀһƺûˡ
Сãû£һֱúõġҶҶش
֮ǰȥˣ֪ǿûгʱൣ𣿡ҶҶҶû£˿˵꣬ʱʶ˲ãԾİĿҡ
Ҫ֪֮ǰҪԽԶԽãǲûҪӱڷһУȻûгɹϾˣûҷֻãƫƫҷˡ
ңû£ҺܰȫġҶҶһۣ֪ΪʲôȴûаԼȥǸط˵ܵģﵱԼеһܣ˭¶Լ׵ˡ
ˣֻҪû¾ͺãȻȥǱߵķӰɡҶ֪޷ңԾͲֱӴ󷽷˵
ʵϣСһױҶҶ֪ȴʲôû˵ֻǰĿͶңȻҵΪ
߰ɡҶҶҶ¶һĵı飬Ȼ˵һ䣬ȳһȥҶո˵ģô飬϶ΪԻ뿪ȽϺá
һŲǺԶıδҾͿҶѾӱӭ˳
ʵǱǸûĻҪиң޽ıȽι̣Ҿȥط΢ȫһЩҶһңͿٵĽϳɾȻ֪һ͵ǸͼȽϵ޸˵ϵ޷޸ϴܱȲϴҪãؼһ̬⡣
û£ѡȫĵط֮ҲҡҡͷȻҶ߽
Ŀ¿һۣûзҶӵӰҶϣ˲𣿡
ЩȻطϢˡҶϳһ˵
岻ҪҪҰæҽҶٻǾͨһġҿҶֱֱ˵ҵĻҲҶɫ


453 ҹ
ҶɫԾɹЦӯӯı鿴Һ⣬ȴҲǹġ
Ͳ鷳ˣ׾ֻëԵҩ˯¾ͺˡҶϼ鶯һ£ǿһ˿Ц˵
ֻëٶȽơ
ԣëѡҶ˵
£ҶҶҲյĲԾԥһ£Ҷ֣ߣСҵģȻһοЦݣЦһ˿
ҿҶҶ¶һ˿ЦݣһֻԴ
ȻǾˡ
ô˵ҶҲ֪ԼΪʲô˿ĸоȷоոϵǹѹȸʧָоѾöûиܹˡ
롣Ҷ漴˵
ҲҶҶ£ԱҶɱ˵ĿȴֱӺӣҶҶҪջȥûԸͶôѣ
ҶҶֻСԴǲСãԼүүĿ⣬ֻܴؿڡ
ҶĿǣҶҶӹϲ֪ЩʲôƬ֮Ҷȿڣǹ
ɽѾˣǲٵġûֱ˵
ɽˣҶ϶ʱ¶˿ı飬ظĸоҽһ仰ٶȽӲס
ȻֻɽѾ˭Ҳ֪᲻ỹһֻɽ̣ҶԼһ㡣
ǾֻһֻɽôһֻҶû˵Ҷȴ̲סˡ
ԣһֻġҶϡ
ֶû˵Ĳ㡣ҿҶЦЦȴҲû˵ʲô
ôֲĹ϶еڶֻģλҪлҶұк񱨡Ҷ漴תƻ⡣
ʲôľˣѾ£նɱɽ̣壬˭ҲǷ˭ˡҡҡͷֱӾܾҶĺ⣬пܣԸѡ񲻸Ҷκε
עǲܵˣΪôı䣬޷ıҶҶΪҶ˵ʵֻҪҸǣ͵ڸҶǣЩ˵Ͼܹϵġ
ֱӾܾҶͱܵҪȰһ¡
ĲˣóĶҲκôԻˡȻЩһ˵
Ҷɫ΢䣬ȴҲû˵ʲô
ˣʱ䲻ˣϢҲˡʱȴҶҶ
ҪȥģҶǱһ˵
ȻҲǻȥϢˡҿҶ˵
ҶӣҶָָԱߵҶҶ
ǣʲôԵ𣿡ʵ
ҶӲܸߡҶҲ֪Լǳһʲô˵仰
ȷ𣿡ҿҶ˵
ԣܸߡҶͷ
мûŪһҸҶҶ飬ѾǷˣһɽȻˣҶҶϵӡȴûнΪɽӡûԼʱܱҲ˵ûңҶҶʱڻȷҶҶ𣿡һһ˵
⡭Ҷʱƿԡ
ҶС£Ҫ֣ҶӣͰˡʱҶ˵
İɣҲµġҶҶͷȻҶҶ뿪
Ϊʲôҹ뿪֮ҶҶ̲סʵ
ﲻʺϡҵĻһ䣬ͬʱͷһ۱׼ȷ˵ǿ˶¥ĳһۣվһӰ
˵ʺϣҶҶƺ뵽˱ķ棬ʱͷ£ȴҲҶһ䡣
뿪ʱԾɿԿ߸ſڣȻǶ֮ǰǾ޴̣˶ʧ磬Ҳѹǻˣɲ˶ǺĺصԽǲÿԽҪ
ȴҶҶȻ뿪ûоκˡ
һ·ϣҶҶͷû˵һ仰˾Ƶ֮󣬸ܸо忪ʼ΢Ĳ
ңңҡ֮ҶҶٶȿڳ
ҪϴԲԣ΢΢һЦ٩
ԣϴ衣ҶҶ˵žҵϴּ䣬ȴûóѡ
֮ǰѾϴ𣿡ЦеĿ
ô֪ҶҶȵ̧ͷ
ϴ֮ƤɫǲһġЦŸͣȴҲٹⶺڲһ½ŵѡ
ҪҪϴ裿˶ô࣬Ͽ϶ˡҶҶת˼ȦͻȻ˵
ҶʱҶҶӣȻǴܶһʱͶһʱ
ȻҺ˵һҳմϣУҲ÷ˮϴĶҪɾӣһǵͷãȥϴ裬㵽ϹԹԵҡ
šʣҶҶٶɬĵͷӺߺһ
ұɿ֣䣬ʼϴ
ðˮԡͷпٵĳ£ҵͷϣŵϣȻγһСˮ飬¡
ʵϣŵĲҶҶµͷҶӲͷƤϵģҪҶҶϵӡǱַҿ¶ֱӵ
˵ҲϲŮˣװӣʵʶҶҶʱ̫һЩȻ˵ʵ̫˵㣬мɫϲŮģ
ʱҲʱϼҵһҹΪܵʦӰ죬ԬӣֱˣԬӣƺҶҶСʱôûε뷨
ѲҹʵǸˣ룬һҡͷΪûҵ𰸡
ϴ˰СʱҲΧһԡ˳
ʱĵѾϨ𣬴ҲȫϣȻҶҶǲ֪һƬڣҶܿ˺֣ȻѵƹϣȻȥһٵٿƣŴ϶ڱǸӰĪһֱ÷ϵʪɢ¡
ܵӰһ£жʱһаĸоͺҪСʱȶŪһ¡
ҶҶ˯𣿡帩£ѹסǸӰȻǿӣСԴ¶ʱҶҶȻ㽫ףһӣһ
Ծɴź·ҾЩҪ֪֮ǰ⳵ʱ˾һĹϲأֻϧûǣȻһλ˾һ㡣
ףô·أ˯۵ģҰѵҼҶҶڶװ˯ɴӲģһ˵ţһ߽ѣĺ󱳣䣬ȻǰȻ˵·ӣ¾ҶҶô롣
ĸˣȴûֹֻһװ˯ˡ
Ȼź·ԾܹܵҶҶǰļָͦſӹ·ʱˡ


454 ˭Ǿ
һҹޣҶҶУҲᵽһ˵Ȥʥһ仰УʳɫҲ״еļʦͨļܡ
ˬˬﵽ˲䣬ܹܵҶҶͻȻһӴڴ˵е˫ݣ˵ɲǡһЩ
ܵϮ˲ȻʼʱȻ̫ҶҶʣó棬Ӵ
ܾͬùĴѾĸڵķںһΪ͵ԵʣڵķҲûԾת
֮
һ̣ͻȻһʶȻɢҳܷӣ⡢ںΪһ
ʱһ̷·ƺһ㣬ҵʶب֮䣬·ϵĳֹͣ˵ı齩Ӳϣ޺ƺҲΪ㡣
ָоֻһ˲䣬Ҿ˲䱻һɲɿܵ˳ʱҶҶӼصߣȴǾһɱ䣬̶̵ļӣûмӣһαϴ
ڰҶҶ㹻ĵ˫ֹҵĲϣС΢ţϻųϣͷһϸܵĺˮЩ˫ۿңȫһʼɬŵ۶ģ
оôͻȻҶҶһæİ۾ϣ漴ʶΧһƬڰͿʲôԾͷĴ󵨵İ۾ͫȴûʲôࡣ
Ҫ𣿡ҵϷһ䡣
ҶҶգգЩ޹Ĵ۾ҿı飬Էĵ˸˵˸ȻҪˡ
˵֮˼ʱ͵Цȴ֪ʱȫҿͱ˼һ
˵ҪģҾ㡣ҵĻʱҶҶһ
ûû˵ҶҶܵķ
Ǹո˭˵ĵȻҪˣҲ˵
ô֪ҶҶɴ۾һ𾪼ãȻӡ
Сɵϣڰܹ赲ҵߣһ˵ţһٶȸӣѹ£Ҳ˵ͰĻ
أ
һĿܾʹ˿ʼһᣬ⿹ܾͱ
һҹ
ڶ죬ʱһ۾ͿԱ߲ӣۣĿҵҶҶ
ܾС¹۾ϣ漴ʶԼڶ壬ְ۾
ϵӡĲˡҶҶȰѰĸ첲ӱҿ
˿˳ĸ첲£¶򣬲ΪԵʣزʱ¶ҵǰĨ˵ĺΣΡΡ㣬޲ս񾭡
ҶҶ˳ҵĿͷ㷢Լ߹ʵߵļһٶرѣԴ˽ȥ
ʲôòصģֲûҶűҶҶ˵õȴʮȵתȻҶҶСŪңΪһǷһҽС
ҶҶҲɿСţԴ˹ȥ˼Ϊ˵ǸСӡ
һᣬҶҶ㴫һȻһ󶶶Ϳɫͨ¶Դݺݵĵһۣ˫ְס
ǺǣɸûϵƲΡ
ߣҶҶһ
ҶҶɰӣͻȻ֣§ڻʲôûֻǾıţƺ㹻ˡ
㣬ôˣһҶҶСʵĻҿԡ
ˣСɵϣҪ˼롣ҵͷͷϡ
ǲǲ׼ҪˣһᣬҶҶɵٶ˵ϾҴʱıʵ̫һЩҲѹ롣
ôܣѾǷˣԺҪϹ˵
ϣϹҶҶżֲ죬ֲŵʵ
ԣϹҿ϶Ļ
ɣǡҶҶ̲סҪʲô
ûʲôǣȻˣȻҪ㸺𣬲ĿʲôʲôҼᶨ˵ΪŮ˵һ̣бһΣ˵Ǵ֮߻ҶҶҶĸо
ҲܴķҶҶһŮȥ
˽٣Ӵ٣ܹΪεɡ
ϲ𣿡ҶҶʵС˼ĺ׼
ϲҿ϶˵Ȼϲ˶Ů˵ϲ˵ĸ飬϶̸ϡ
ҳúܳ϶ӣٶأ㻹ϲңַʽ𣿡ҶҶͻȻ˵
⡭òϣҶҶ⻰ƿԣԼݵǰ㣬Һľ߸ɴ˵ҿ϶㡣
˶˽ģҲ⣬ʥ˶ԼϲãֲǾ
򵥵˵׵⣬ͺƽĶ˱Ƚء
ˡҶҶԥӣһĨʧ䣬ﵭ˵
ӣҾ֪ţǼˣ˺ѰʲôæԼܹ߳һǿ֣ص˵ҾĿʲôһǿ϶ģǾҵŮˣһģⱲӾ뷴ڶǲܵģԭûзϵʱһԼֻҪԺҵԼҸҿ϶ȫ㣬ڣֻܸ㣬ⱲӶˣӣҲ뷭ҵģκθҽӽˣҵĵˡ
ԣʲô뷨ⱲӶֻܹԹԵҵӣҵСŮˡ
ҽԵ˵ţҶҶҲΪһãȻƺֲ徿ĸҡ
ңȥ䡣ı£ҶҶڻǻˣһɣͿٵĻ´Ҳ߹ˣֱӹŽѾܽ䡣
ıӰҡҡͷֻ֪̫Ч
ժʱʧȥԸֻһˣԭΪ⴮Ҫȴû뵽Ϊý飬һ컯
Ȼûջ飬Ǿ˵⴮ԾңҴ㻹ʦܻһͻһ㡣
ʣµһҲĹޡ
ҶҶʱϴ壬һԡԼҴ·һʱԥҪҪȰ·ϡ
Ҫ𣿡ҶҶʵ
ţҪ𣿡ҷ
ҡҶҶ죬һĨԲңһȾһ
ûϵҲ˵ԲҸʱ㿼ҶҶҶ˵
ʲôҶҶʵ
漴ҽóҶҶĿ´ϣ⴮ԺҪĳЩʱԱ㣬Уҵĵ绰ѾֻˣԺʲôǵøҴ绰
СѾ¥´õˣҾͲؼˡ


455 ټ
뿪Ƶ̧֮ͷһۣڱߣҶҶ͸̧֣һƣתһ˲䣬ỺĴ¡
Թ˶һ䣬뵽Ϣ˺С
ҴӻƸֱɻصɽУӻΰڵȼʱҾѾ˵绰
ϴ󣡡ҳ֮ΰֻûȵǰͱƵһߡ
ʦ֣ƿΰֱҵĻ
Żֺε˼֮飬ҵ巴Ӳһ£ԺвɵĸֳҶҶӰ
˵࣬㱧ûУû˰ɣΰԱ߼˵
˭أǲ밤ˣݺݵĿΰȴҲҵĻ
˭˭һءΰʾ˵ӣҲڵʱǿ϶ûٱԣϾѾǰȻͬˣҸһڵЩϲķ˾ȻѾһżˣȻЩûκ͵
ϴ󣬻ӭ㲻֪㲻ڵжôļ尾ΰ׼ᣬӵһ£Ȼ㿪ʼ
ҲڲøǶԼĻ𣿡΢΢һЦ˵
ǣϴǲ֪Ѿܹӻˡô˵ΰ˵
ߣҲ֪˭ûŵƨҪ˼򣬾㣿Ա̨߲
Ǵ⣬ⶮһβԼɵ𣿡ΰһ죬ı
㡣˦ΰһףȻĿ⿴ңʦ֣һµȥˣֻͨϢûУˡ
һѾлٸ˵ɡҡҡͷʵȴûҪ˵Ĵ㣬Ƕμ䣬ǶҸС濵ģѽĵס
ãǿȥɣǶڹ˾ءҲ˵Ȼȥ׷ʡ
廹ڣûҪˣôûżٰҲʵ
ϴ㲻ôҷżٰΰԱ߿ʼ
˵ôҿŵʦֻҷɣԱû˵
ôܣҶϴģǾ¿ɼһ㽱ܹģΰ۾һɣԼؿڡ
Ǻãûнˡʱ˵һ䡣
ϴǱЦˡΰɵ۵Ŀҡ
ûЦ㲻ǲںһ㽱𣿼ȻǾͰǷݷָҰɣŴһܸ˵ġΰļȻһǰͷ
ϴҴˣֱ߳ȥʮףΰĲҺҲΧһ׷ÿɵһĿ⿴ȻѾ˲ôˣεĹεսɲǸСĿûˣӦСŮĶֻȥˣ
ӭϴؼҡҸո빫˾ʹһĴ󺰣˾˷ֳУһһӭӡ
壬ǸʲôҿЦĿǰͷĻ塣
һ߾ôãһûϢѵͲһӭһˣɫһ˵
ðɣҴˣԺ󲻻ˡȻ֪ҪҲǵңֻܽݺ¡
Ҹһᣬֱ٣Լ飬ͨոյ˽⣬һ£˾˶óȫȳҲΰı仯ǣܹĿûһɵӣȻ֪˵ֱ仯Ϊ˭
Ǽʶΰ֮ȳ㳹ױԹ˾ĻҲһӶǴСֻҪմߵļ
һ˶飬һҲ˾˲Ƶҵ̶һ£ʹ˲ϰҵ۳һǮҲʣʮ򣬶ֻոտʼ
ҾһĶÿ˵ľò˺ܴĸı䣬ٹ⿴ȥԵþ˺ܶ࣬ÿ˵ľ񶼺㣬˸ɾ
£ȻܹСοѾȱǮĽ׶ΣԴԼֵܻȻҲҪһ㣬ÿĺڻ壬ΰ࣬ÿʮֱӰʮ˸ɾ
᲻̫ˣ֣Ҳһ˸Щ㷣õôཱǵȻˣȴֵô᲻á
û£ôãⶼǸõõģǰһʡǽӵǵ⣬ڲȱǮʱţҾͲȥʲôˣǮԼȥ⣬ڼҹʮϰࡣĿڴɨ΢ЦϢ
Ү
ϴ
Ҿ֪ϴˡ
ϴ󣬲ǰһһ󳵣ѾˣǷݣѾͻؼˡΰԱ˵
Ҳû⣬ʮ߲ĲȷںСǮܸߴùϵΰ˫˫̤һ磬ǱҲкܶȣôһùϵ͸бҪˡ
Ǻãʰһ¶һ½ȥһ˾ϴһ۲͡ҵͷ˵꣬Ȼ㿪
ҵĳھҺŵĴڣ֮ǰһֱţԴӱҰռҲ͵˲٣ҪĳɳйϵóˣڲͬĽ׶ΣȻвͬı֡
ǱֵĶЩ󰡡ոռ棬κƾʹȤ˵ڻƸԵ˿֪ܲ˭ģκֻҪһ¾ܹµǰһ˲˵ע⡣
һվͻȻһ޴̣ǵ˵磬˵⶯ȷЩˡ
ܣҵ治ֳôĶҡͷЦϾ⶯ֵԽ󣬱Խ鼬֣Ҳϲ鷳µ
ôûɫ¶ЦκеʵȻҲ֪ڵʵͰﲻ̫æǻԼĵؽϣΪѣҲֵһˡ
ǽˣȴҲ˵󻼣ֻϣٳʲôӰɡҽű㽫ɽ̵һ飬ҶҶʧɴһʴ
ҵǸɽʦɽʦκֻЩŰˡ
ţָκһһɽз飬ǰҲûжı仯С²ϣ²׷״̬ҸκҪټһ󣬶ԴˣκʹʹĴӦ
ǴطϿҺƤû̧һ£Сûʲôöˡ
ϣ˼˵ЦˣûҾͲ𣿡Ҷʱһίģ
СҾ㲻˽㣬ѵ˽ǸʦʲôʦʲôͽܣСŻ͸Ͻ˵˼˯֪ģ˼Ҳ𣿡ƲƲֱӽҴҵĻԡ
ϣⶫǵ𣿡һȡһƬ
ϻҸܲǵ𣿻Сӷ˼ʹӲʹˣ˵ž͵۾ҡ


456 ؼ
ûỨϽӵ۵ģٶóĿƬһһϡ
⣬ǣĿɿڴĿǰƬ
ģѾȱһ뻨ʶ㣬Ӧ֪һƬ˭аɣҿŻʵ
С治֮ˣ˵ֱֱעһᣬҡҡͷһ̾ӡ
ǻҪл˼ҳȫֺõ˵
ˣСӾͱƨˡҡҡͷϵƬһһйۿһ飬¶һ˿㣬Ҳ֪⼸Ǵõģҵ֪һ䣬ǲ֪ǲѾõ
뻨ԡϵĻϲ
ԷǲһȦˣǷˮһ˼ƽ
˼ƽӻ³֣Ҷʱסˣѵ»ɺϵ飿
ôѵѾеõˣϼұ죬̲סʵ
ûУҸλͽЩԹġҡҡͷʵʵ˵
⵹ǡҰһ촽Щ֪˵ʲôá
ԭҪ˼ȡҪͲף˵˼ͽгˣҴʱô˵Ȼ޷׻⣬ͽܸİ֮䣬ֻҪɵӾ֪ʦĻƫıߣԴ޹أһֻ
ϣ֪λΪΣ뻹ʵϾ֪֪ˣƶԣһƬҿ϶ǲܷģڼʶ֮ѣҲҪ취
Ϊе԰ڱģҲǺûд֪Сӣܰࡣ΢΢ü
һ԰Ҿ֪ҪκˣѴ򽻵ģȻʦͽ
лл档ҶŻٶһԭֻǱԵ̬ȣȴջ治С
֪ĲƬ˭УͷӬһ㣬ֻƵ취ˡ
ˣòô͵ǻϵİɡϰڰ֣˵
ֱ֮ӻص˾ʱ˾Ѿʰ룬ֻŷżˡ
Ҳʡɱ˹ҪСãǰһѾؼңϾ£϶ȽæҲҪ춢š
Ȼ빫˾ʱȽ϶̣Ҳûк˱ˣһСĺ
ϣ˻ܱѵľֻԼˣǻҲĲʡ£ŶˣҶʱһͷۣƴƵʱˬˣܵҪٰɣ
һ£ֱھƵ꿪˷䣬÷Աæ˰ٺãֱ࣬ӱҴؼҡ
׸ʽ¥һûԾɱʰĸɸɾůţůͺ͵ģԭһŵ࣬ûӾʼ˺ϵ·Ȼڵ¶̫ߣЩܲˡ
æ˰컹û⿪ҡҡͷòǰͬʱʪëһ飬ȻŷŵҵĴϣŵС죬ȴЩӡ
ĵ̾˿Ҳ뿪صԼķ䡣
룬ȻҲڵྭʰһ£ûгĻҳҲûΪȱ壬Ҳ͸һζ
ڴϣҳûڤ룬Ҳûн붴ͼֻǱ۾Ȼ˯
ڶʱȻûڤ룬ȴоһƬɣ֮ǰҶҶӡǶǵķҲڿٵתţȻЩܾϾ൱ӴŬҲһʱܹġ
ҹƵҽЩȫתϣʵҲؽһ¥Ҳܴﵽڣֽٶȣ˵ȥŴһˡ
ʦ֣ˡϴˢ߳ʱÿΧȹһæµӰﻹһζȻһ²Ȼһˮɵ̶ֳȡ
ȻѾµˣһ̲סеĺʵ
԰ʦ֣Ȼ㳢ҵգ֤޲ڡͦͦء
ǺãҾͳСӵա΢΢һЦȴò̾ʱʱԸıһˡ
òϣȷʵͦģȻֻǼ򵥵ͣҲܿ˼ģܵʿգĿ࿴
ӣʲôʱؼң극ҿʵ
ҰżôʲôʱȥУʦҪؼңҲǴ֮һڣ֪Ҫ˵ʲô
ԣ׼ֱӻؼңټ棬ֻܵˡҵͷ˵
ʦ֣ҪؼҹòãƬͻȻ˵ȴҲһ
һؼҹꣿЩĿ࣬ѵζʲô
԰ֻʦүү϶̫µˣȥүү˼ôգ޹Ĵ۾һεĿҡ
һŮ껹ǣ𣿡һԴȻֱӾܾе˼ȴѾˡ
Сһһȥүү꣬㻹Ǻúڼ尢̰ɣһ¶ˣں⼸죿ʱֻῪţ£ԸҴ绰˵ȴǴӲ淴ոյɡ
ɲʧˣȻȻҾֱȥ㡣˵
áҵͷӦ
ҪʰʲôΪ󷲽ҪĶҶѾ˶ͼУΰѾͻȥˣҲʡȥֱӿظϡ
صҵʱ򻹲磬ûѳͣȣҾͿһСӰſ棬òСݣСߡ
磬硣һ³СݱСȳСߣβͣڵϣȥ޷֮
Сݣôûû簡ҹһЦСݱסΪϴε飬Сݸұǰ׽˺ܶࡣ
룬롣Сݴ˵
ûСݱôݰףһ۵СޣСŮҲû˻ỳɣʱҲȫԭǰҪúܶ࣬Ͼܿ
ĿƺҵĿ⣬СҲ˲װݵһȻСݵϲһȦȻŲȥһûʲô
ҲңЩ˷ҪСݣС߾ͻһˣСڣСݲʲôΣգɱʲôڶҪǿϲ١
ΪҸոյĳҲСݵĴУû˵仰Ѿ˴Ժ˳
СãС÷򡣡ˣе
˰ҽӵĵ绰ӦûˣݣڰءС֣һֵۣС÷Ҳ⡣
á
򵥵һ仰ʱҸܵǹڼҵζ


457 ϵ
ˡүүңֻ˵֣ϵЦȴ֤˿̵鲢û˵ôȻ
ڻǧ֮£Ȼĸ￪Ѿܶ꣬ڶ˵ʲôŮһڴ˵ָٹ̵˼²ǶʱھܹģһԴڽӴ鿴ĸء
Ůһϻ޳ȥŮóȥˮȻںܶŮȶӸТ˳Щ˼ȴǹ⿿ܹתģүүŮٺãҲûĸס
֮ǰүүȻû˵ﻹǵǵģʱҺ󣬲ķ϶Цݡ
үүˡүүϲƣұͷһᣬȻ֮ǰΰүү壬ͱϾˣȻ仯ܹı䣬үүڵܰ޲㳤Ҳһջ
ֻҪû¾ͺá飬үүһֻԼǻۣͬʱҲѡ˲ȥʡ
İүүҲµģûģܲϵҲûİɣҿүү˵
ȻҵĻүүϵЦݸʢ˼֡
ԭҪæһˮȵģȴСøϹүү죬Ҳ˸ӶͼóһвҶһʱ˳ִκ˳ģƷۣⶬ죬òġ
ˣԱСøС÷æŰˮȣҸүүȲ죬Ա߻һСˣʱ豭һڣȴɵĲȥ廰ֻһţ˵ʲôһ
ٷһʱԵһΣˮжôĺóԣּҵܰоҳ
ȡһ̳ƣС÷үүϷֵȻҪǽҸС÷ĶӣСŵɾҲ̲סСϯ䣬С÷Ϊ˲ٵԵʣٴҵһлϾûңСݺܾܿˣС÷˵СøСݲҪĶֵȥػ
ûСݣ֪ԼôСãôȥ
ԾܸôãС÷ʼûȴݶ顣
С÷ӣȰο˼䣬ȴôãȻĺȶˣֱ˵ˣűСȥϢ
ʰ궫ҸүүС˵һͱСɽϡ
ʦ֡Ҹո̤һ̨ףͿϲٱ˹ٶ֮죬Ҳ̲סһ
һ²ٶȴϲȴΪѾ˵ڶڣ֮ҵҲǿôһٶȣҲѹϵƫмӡ
˻˻ʱһֱСϵСͻȻ߰ͷϲı漴ȥֻֻèеĲԱ߹ƺСߵƣèҲֻ¶һм漴δ͸߰뿪
ʵ㡣СߵԴСݵ
ףʦ֣ǣϲʱЩԾĿһСݡ
СݣұܡҿϲıɴĽܵҲʡ˼롣
ԭʦֵıܰɰϲ佱һ䣬ʵϣСݵȷúܿɰƽʱСôųȥһЩŮ˷ĵİġ
Сݣн㡣ҶС˵
㡣Сɵؽе
ýɽᣬ绹е顣˵žͽСݵݸϲСҲû˿Ŀܣ˶ҵΣϲƯйأ׼ȷ˵ϲϵζйأϲζ
ദǢֱУϲ֮ԿԿ۱ǰɾ࣬˿ȥһס˵ӣΪԵʣϵ㲻ˡ
ףСӻ֪һΪĸ粻ԸءҸոսۣϵ
ʦεǲ˼Ұŵģҿϵֱʵ
ʦҪôı£ҲͲСɽͷˡϵûĵһۣϽѾó
ʦô֪ģεóһ̳Ƶݸϵ
ϻͣãʦֲϹӣ㶫ϵһĿ⣬ʹʹĺ˼ڣһ߲ҡ
ʦȥɽʦܲûԭɣ̲סʵ
ʲôԭ޷ǾǿСһָһ·ˣôǲӦúúøлһЩʦ˼Ұһźˣ˼˵ָٰ㼸·ϵֱòŵ
˰ɡҡҡͷϵַѾϰΪˡ
˵˵ɣС˶ʲôջ񣿡ϵŶһ㡣
ʦ˼ҲôҪң˵
ϻ浱ʦɰмҿջСϲĶʲôˣϵûĵһۡ
Ҳ֪Ͳˣű㽫·Ϸ˵һ飬ɽֻۣһϵһжԾ
ֱ˵ڵʱǸߺı֣˵㣬С濵ʱԥһ£˵һ飬Ͼ滹һЩɵ㣬ϣܽϵ˽һЩ
ֻϵֻǱĿ˼Ƭ̣Ҳûбıʾ
˵ʥ𡰳֡һۣҵԼĴϵ۾¶һ˿âʥûָôϵĵȴ⣬䡣
ɽ̵飬ѾɽʦҵǿƬ
ţǼٺʶȤϵܽһ䡣
ʦһȻջСǵԾûжͷҿϵʵڶҶԣ֮κõˡ
㻹ѹƶãϵƬ̾ʵ
һȻûҵƵ˵ķȴҲҾΪ˵ĻӦûѹưҡһ˵ڵΪ磬ܹ޳ѹưѾǼˡ
ʱԽãҶԵҲԽ⣬ϾǵˣеʱѹƵԽʱ򷴵ҲԽأȻܳõѹȥ
ȵ˱ʱҵ»ἱ˥ʵﵽһ͵㣬õĽǳΪһͨˡ
𣿡ϵ˵üͷȴĸˣֱһ˵ѾͷԼжã
ѾͷϵĻ̲סһ㶣漴еѾͷ˭֪һУɵȥʲô÷ţȻǹġ
в¡ֱ˵
𣿲֪ҪˡϵͻȻҡҡͷ˵
ˣʦ˼лܲܲŲزҴҴģô֪ҸʦԼô֪ҪȥĵطεĿϵ˵
ɽѣ㲻ʲôܣѾͷ϶˵ΣհɣϵмƲƲ졣
ԣ˵֮¾һҵͷ˵
ֹǾһȥΣգڵĽȣһ¾ܸһȻѾͷţֻҪСһ㣬Ҳ޷λҲһλᡣ


458 ϲؼ
ҵĻ᣿ϵĻвһЩϵеĻᵽʲô֮ǰŶҵĵûκΰ취ھлˣ
ΣգȻҲлɽϹŶ츣أ治㣬һЩɲĴУԼ鵤ҩȱĵҲǲܣҵһöȱĵ֣˵ܽĵϵ˵
ȱĵ֣ЩĿϵ
ǰһطֻҪﵽľ磬һطڵĵֱȻֲȫģֻҪܼ̳֣Ѿڰ벽ľˡϵ͵
һöȱĵ־һͨ˳Ϊ벽ľ磿һȻ۾Բ࣬źòڵĳɾֻͣһöȱĵ־ܹﵽ벽ľ磬һ졣
ַȻһ죬ĳɾҲ˰벽ľ磬һǲܵġϵٶ˵
ƣҲŵͷ벽ľѾ˷ˣʱÿͻһС綼ǧѣڵһɣжһ޷磿
Щŵ˵ֶȻòʧǶڶ˶ԣȴõѡֻҪһöȱĵ֣ܴﵽ֮ǰ붼ĳɾͣΪ޷ҲĸԸ
ֶⱲǱ˰벽ľ磿üͷϵѾҵԼĵûеˣѾ۵ֵƾԼҲδز̤ľ磬ˣҶԣⲻҩǶҩ
ǰܹƺڵĵˣȻһᡣ
ҩڷأȱĵֺôҲǴۣ޸Ȼ㲻ʲôѾҵԼĵȱĵֶûκơϵһ۽͵
ɼǲȱĵҲҰɣȻûŵҵֵĳ̶ȣֶ¼ǰҲɣϾľܹﵽģ
ﵽˣûжһ⡣
ȻңɽûҲֻҵĲ²⣬վһᣬҪȥľˡϵıЩͷ
ðɡεĵͷȻʵֳʲôӣ
⻰ʱ򲻽ЩΣϵǻʵĵľ磬ҲеֵĴڣóҿ˵ҵĺôҲС
쵰ʲôأϵһ۾Ϳҵ뷨ݺݵĵһۣҹҪǹ˼ڵĵˣֱһ١
ٺ٣ʦⲻǲ˼ҪһͽܵĺôȻôĵطȥңҲϵ
ߣ붼룬ԺͷҲҪУ˼ҿģԺֻȥ˵Ȼ˼̧㣬㶼û˵ȥˣȻͻʲôǵˡϵ
ǣʦ֪ˡϵӣһͻͬʱҲϵҵĸ룬ڵľһֽɡ
šϵĵͷ
ˣʦɽǶ츣أҵĶͼͬǶ츣أ᲻Ҳдл߱ʲôģ뵽ͼҲһЩ뷨
ɽϲɽɽпɱ𣿡ϵÿɵӵĿ⿴һۡ
⻰ҵһ£ͬʱ׸ոԼ쿪ˣȻͬĶ츣أ⵵ο϶ǲһģȻЩʧ뵽ⶴͼܸսҲûʲôˡ
ⶴͼϾ˵̫֮һûУһ죬㡭ˣָȫʢʱڣǲܵ飬Ҳˡϵ˵ɴҡҡͷȻûκġ
ָȫʢʱ𣿡Ժжʱ˵˼˼ҵǷ棬Уӻ죬еǿ󣬵ȷԶԶڵĶͼܹġ
ţһ죬ⶴͼؽָٹ⣡
ܵҵ˼ԺеĶͼͻȻһ¡
һЩеʣϵҲһһΪҽǰԽԽ٣ϵִʮ̳Ӿƣٶȥò˶ãͼЩͻᱻϵһɨ
ʵϣôһҲô⣬һȫϵҲκֻۣܿϵƺЩһδΡТĸо
ϲѾͷҲɽɣҹߵʱϵͻȻ˵
ǵȳϦҹʦúúһ˵Ͼǹ꣬ϵҲϣܹš
šϵÿɷĵ˵ͷ
棬ϲСĿģһӶԷһûѶԷСӣ˵Ҳģġ
Ҫұɩ𣿡ֻ仰ʱ򣬽һģûˤڵϡ
СӺ˵ʲôأǰСݵԴһ£ı죬¶һ޹ı飬ոǻͲ˵һ
ϲϺģΪСݸոǾ仰бԭ
ϲʰһ¶ɽȹٻҿϲֱ˵
ɽϲһ㶡
ԣʦȥҼҹꡣҵͷ
ʦҲȥ𣿡ϲһĨϲ⡣
˼ҪģϦҹһ˼ҵġֱ˵
ֻʦҪҪһǲɽˡϲһ۵ۣЩ˵ȻҲɽһֻ꣬뵽ϵһ¹ģЩ̣ǰһˣԸһʲôζ
УʦҪҼᶨ˵
ɡϲ̲סҪ͡
ˣô࣬ȥʰʦȥҼҹ꣬ȻĴ㣬⼸㲻ʺɽϡҡҡͷ˵
ϲȻӴ٣ô˵Ȼһе˼ؼǻһ䣬û˵ʲôͷ߽ʰԼĶ
УںȾƵϵͻȻ¶һ˿΢Ц
ϲȥ꣬˵ĪСݣΪֻϲûаһӣʱҵ֪ĸоɽ;жұţϲҲһˣȻСݣһ·ɽ϶۵ĲС
ͻȻһ˻ؼңԾĪСã˵Īүү
ԭսӣҲ֪Ҹһ˲ͬڼ⣬ҾȻô¡ĴؼһҳûƯ˼Ȼֿ˻
˵Сݱ㡰֣¡Ľϲݣıɩ
⻰ûĵһۣɸ֮ǰɽϲܹͬҵɽǾү
˶㵽үС¶ͷһ
ҶҶСãС÷ϲҵʦáҶȫ֣صĽһ顣
үүãСС÷áϲС쾭⼸±ϵĶҲ˺ܶ࣬һ仰ȫ¶Ц


459 Ϧҹ
ϲļ룬ʱüĻЦ˼֣⸱龰вһʱ˶ͼе˼˼õȻ飬ȴ࣬ƽʱҲͰˣȴҪˣڶͼҲоµҲˡ
б˾ȴڡ
绹Щʱ䣬һ˽ɽ׽һЩֵȽϸߵĶ
ҰãҰֻϲȵҰɽҲŪ˼ֻȥò˶ãǾ深ܺҪγȴкܳ·ҪߣȻɽҰƻԼǿĶȴûŪͼһжʵ׶ΣŪһЩͿˡ
һŪһֻҰТʦġ
һֱҪڵʱҲֻҰûؼңȥһˣʲôʱҰζȽϣ㱻˷
죬һֱڼүүҪôڴһ䣬ǰһ¹ȥʮԭеĵүүͻȻ£Ķȫдүү㰮ãȻȫ㡣
ֱӴӶͼｫį̄óĥүүһ񫣬ȻϲСݣ⣬ƨɺ滹ޣС߸è
ʼգС߶Ժèһɵ⣬ʼպèڳһСߵӣ˭ԶǸ߰ӡ
ˣүүһѴǼҹꡣүүдϢʱͻȻ˵
Ŷѣǲ𣿡үүЩĿҡ
ãǵȽ⡣Ҷүүգһ۾үӵǻۣȻҵʶ
ȻѣǾһˣ˶֡үүϵЦݽӲһ£漴㿪ʵ˵
үүҪ׼΢ЦŶүү˵
İɣүүôʲôûүүͦͦţȻǲԼǰ˷ݡ
Ǻãҿǳ˰˵ţͬʱ̧һӣֻǰʱһģȻӰֶ
Ȼү׼Ծɸо˼˼õֵ˲䣬үԼ٣ֶɵսȻûԼ˵ǰ㵨
ǣ˼˼õ֮үүʱסˣΪеȫһѲɹôƯ
үүҸһ£˼˼ǰӺüءҶүүʼܵ
үүáүү˵˼˼ɵؽеֻʱ˼˼Щš
ãáүүæĻӦллչˡ
ȻҸոǾҼãүү˼˼Ŀʱ׽˲٣ϾֻǵѣүүȻͬỶӭͬĳ̶ȴһ
õҪս顣õֻôܣϾľҪս顣
үүáõҲЩִ١
ҲáүүõĿҲ׽˲٣һоĶ飬һҪĻ飬ҲʱΪʲôˣһꡣ
֮Ի˼˼õôүүҲпǵģڲõĽҿ϶Ҫ̣иĸĻǽȳʱүүǼһ棬ֻԤȣүүһ׼ϰ˼˼õ״̬ĴڣŲ̫Ծ
ҿүүӣԽܵĺܿ죬Ҳ˼˼õĳйأƯɵŮϲġ
ףλǣСʱ߽˼˼õ̲סһ£ֻΪڵ˼˼õûʲôؼ֮ǰһֱ棬û˽
СãҸһ£˼˼õҵĺѣҲǼҹꡣСýܵСãҾûн˵ˣֻƣֻҪҲ˵Ҳ˼˼õʲôͬ
Сúá˼˼õͬʱʺá
ԭѰҲáСһ£漴һ䣬ȴҲݺݵĹһۣӣȻʲô
Ҳѹ֣֮ǰϲҲˣھȻֶһķ涼ϲѷɫһλԲһóҲǶõĹ
Сãո£Ҹɿһתƻ⡣
ŶҲûʲô£ϲСݲ֪ȥˡСҡҡͷ˵
û£ϲţСݲµġȻ֪Сõʲô˵һ䣬ʵϣûϲֻҪС߸СݵߣСݾͲ¡
СԭҲֻһ˵Ҳ֪Сͨ飬ҺֻϾ˶ﲻϤĻҲš
ϲСûȶþһ·ЦĻСݣ˷ܣȻѾܾûôˡ
磬硣Сһ·񱼽ݡ
ףλҲǱɩ𣿡ȻֻҪƯģһľǱɩڼɩǾ͸ûϵˡ
Сݣ˵С۾һɣ߶ʱʵʵģȻĻСá
ϲȴĿһĶ˼˼õ˲˼˼õĿȴ
Ҷϲڰ֣ʾˣҰ˸һ£ûöñ˴ϤС÷ұȻһĴָȴС÷֣ҲոյСһʵһʲôûӡ
ϣԲԲĴϰ˸ζСãҲŮĹ͡
¯ӣůůģĺμء
ŴᣬҲүүϲĽĿһɱڵնʱүүѾܾûܹô˵ˣ꣬ԶԽԽãһȫһ
˶ԣںٵǮںٵĶֻϣܶǣʣǸǾϵĹ¶ߣ˲ϲ̫֣ȴϲ¶
ǶԣֻҪ㳣ȥԶĻضǮӪƷůġ
Եһ׳ؼҿ֪˶ˡ
ﻶЦҲͬˣȻ䣬һʱ䶼ȥˣһְƤСʱҲ͡
һƬǼӵĸʣȴܴ˵飬үүӾܹСҲԵЩ飬۾΢΢죬С÷Ȼ֪Щʲô
˼˼¶ŨŨ˼ϲһĨ࣬õ˼ãȻ
һ׸裬Ƭ˷׷¶ͬı顣
СݣҲԸܵڵЩԾʵʵ

ҶűӣǲСϵӣ࣬ȴֱ쳹˵ĵףʱ˴ǹд˳
үүⱭҾȥɽʦˡҶүү˵
ŶԣǸⱭ㵽ɽʦүү˵ҲѱӶƺθոյʧ̬һڽʣµıȫȽ
֮ұС׼õķˣһɽϣϲûиš


460 ǿĴ
治֪ʲôʱƮѩ˼ζŷУʯ׶ϣڽ׵ʯ·һĽӡû÷׷ѩ㽫ҵĽӡڸǡ
̤Ͻɽʱ֮ѾһƬذףɽ֮ϵѩĴ
վѩУԶһۣƺѾ˱֪ʱ죬ת۾һˣȥʱ򣬻졣
СӣʲôأϽѺóԵýҷʱ򣬶ͻȻϵ
΢΢һЦ³һ
ڣϵббһϣǰѾźӡ
ҽȫȥȻ̫࣬ӦеĻˣѼ⣬Ӳز˶ˣȻȡ̳Ӿƣϵһһ̳ĵ⿪ʼ
ոڼȻС÷үүһЩͬûй񫣬ǵƣͲκġ
ҪҸϵ˺ȣҽеǵҲ֧Ų̫á
ʦллҺһھƣһĿϵ˵
ôͻȻýˣˣϵЦЦĿһ˵
ҿɴûҪҲֱҶʱ˵
СӡϵҡҡͷȻһ̾˵һת۾ôˣ񻹼ǵõүүʱӣ컯Ū˰
ҪʦѾˣһֱûúллʦľ֮ǰҲЩ㱡
ллˣ˵ҪûǴε飬ҲΪͽڿҵѡȻṵ̶̂꣬ȡĳɾͣҲҵԤϡϵҡҡͷ˵
ҲʦЩҴµĻûʦҲͲнҡҲЩ̾˵ԽԽϵЩϵĸ
ǳһƱ㻯ϵ˵һ䡣
¶Цݣҿ԰仰ϵİ
ʦǲд·ƺȵĲ࣬ҲɾҲſϵʵʱɽ·ű޵˼ԽԽࡣ
ҲǴ˼ǧķףǾ꣬ӭ´
ʵϵҰϲɽʱоѾ˼ԤУ̽ҼϦҹ϶鷢һʲôС£ҪȻϵҲϲֱ뿪ȻΪϲʵ̫ͣͰﲻæ
ȻҲпǣʲôϵܣϵϲ֪
Ҳ̸ʲô£ÿʮͻᷢһΣ㳤ʶóȥ֪ߵغ񡣡ϵԾɲ˵񲢲ʮһϡ
ʦǲǸɽѹĶйأͻȻһϾܹϵϵ϶С£Ҳܷڱ𴦣ɽƺҲֻ޵ԼͨȽҪ
ţ˼䣬±˹Ҳһϵͷֱӳϡ
Ρ˫һзŹƣ޵йأǲζҿл̣ǸĸĻǾȳ
ûдﵽľ֮ǰǲȥġϵȻҵ˼ֱ˵
ʦܲǸ⣬ľҪȵʲôʱ򣿡¶ɬϣܹȡͬ顣
ֻҪһûеľ磬ͱ⡣ϵһۣ˵
ǣʦϵӣҾ֪ģûǼ˭֪ŭϼһ᲻ֱһƸȵɽȥ
¡ʱֻоƨһ𣬸׼ȷ˵Ӧɽڻζ
ǲİȻҾѹһΡϵҲʲôʹվ۾棬
ԼСһ㡣ϵһһֱֻʧԭأٳֵʱѾڵſˣʱ̧ĲҲո£ոһֱӿԽ˿ռľޡ
ҿϵֱºȣȻҵٶȷӵʱҲܹһӰʲôģϵַʽȴǽȻͬģֻǵؿ죬ϵȴǻһֶԿռ֪ʵ
Ҳ֪϶ǵľԺеⲻҶԵľӵ
ҽҲٵ뿪ۣҿ龰ʱԾһ⣬⻹֮ǰɽ
ֻ绻һأΧѩƮ䣬ҲһƬƲʣֻ޾ڣڵϣԭӦǰѩǣȴȫɰɫµأʯͷȫѪȾ졣
ʦô£Ҳһæǰʦ
þѡϵм˵
þ̲סһ㶣ͬʱҲһԼʹȴģģҴ˿ͷ쳣ѣʶɢȥҲûзκε
ͬʱΧı仯Ҳ쳣ʵĸоôǻþʵʵġ
Ȼϵ˵ǻþǾͿ϶ǻþǲмٵġ
סĿ

ͻȻؼһ̶˷ҲԷľλá
Ȼˣﻹͷ¶βġϵмһ
ȻҾͿǰͻȻһ仯Ȼһ޴Դһɫ­ͷȴռ˰С۾ԵøĹ죬һһŵġ
ŶȻһ֣޴ͷĿתңֻһֱֺܴӣܹ϶ľǣԷھڿңֻоѹȻǧصѹҵϣҴ
ʦԵĵ𣿺ǿ󡣡һ𣬾ԲԼͷ
ͬʱҵԺҲٵתʦԣ޵йĴڣǰ޴ͷ϶һˡ
ǰûԹԶԹжǿЩ˽⣬ҲмֲΪ⣬ϾֻǱ͹һ𣬶Խսҵǿ
ֱʱҲףԼǰ뷨жôĻ͹Ĳصķֱ𣬸ûκεĿɱԡ
ǿѾܹӦļޣȻ˵һܰǹҸܵѹԷңͲҪ˷ѶҶʱΪʲôϵҪҵľȥΪִڣڵʵ´ﵽ˵۷壬ҲûκҴĿܡ
ԭǸСආҿԽԽȥˡ޴ٶȷȻոһ۾ѾҵĵϸּУҵȷֻһСආ
λֻһ𣿡ϵеľ޴˵ˣĻҲң޵ֻһôǿƣϵܲӦһ⡣
һ㹻ˣҶҪɽơ޴ͻȻӴ֮ŭ


461 
ھ޴õţϵȻǲмģ˵ǰ㣬ɽͲˡ
ϵĻȻǸԷһνˣҵҲʱŻ˶
е˵ͬʱƺҲøˣΧѹҲȻҵﲻɵٶȸֳϵո˵Ļֻǻþ
ԼϵͷҲص˵
ͰѶͼ˳һϮסԼľҲУĶŰеľ޴á
Ҫճɻҡ޴ô̶ļЦٶͬʱϵΧҲһɫĻ棬Щһ֣ϵͱϵ·޷ԶֱƯ
ɣҿϵŲմأоȻҿԼٶȺܿ죬վ֦ͷҡڣǶҪ֧ŲУϵȴʵʵĸգûнκεĶ
Χĺɫһ֣Ҿ͸оĵһ󷢺ΧȻûκܸңЩɫΣգȻϵҲԴ
ߣ
ϵһȻָһһ׹ɳ˲͸ΧĻײһ
䣡
ײʱһӦһըһʱ䣬Ϯ׼Ҳɵ˺󼸲ҲδԼոյĸоңЩȻǰ㡣
ʱжȻһǿҵΣУͷƤһ飬Ҳδ룬еľ㷴ϵĶͼҲųҫ۵Ĺâ
ҷֻӽͬʱҲڸӦΣԴֻһ治֪ʲôʱҵ󣬾ȼգΧĿռŤֻ棬¶ȼȵ͸ܲΣա
ڣһ£ʱӦʵϣûһҲǻʱᱬģǸʱ򣬿Ҳֱӽû
ʱҹ˲Ǿ޴õգŶԸϵʵϻһ֣ҪȽҳҲǿҶϵζʲôһôĵʲô
汬һԽڻϮѾ׼жͼȻξ㲻Ҳ쳣Ǳڣֻ˿ף㽫Σ
ϵûзߵ״޴õոտʼֱӴﵽһ߳ͬʱгһۣһǰеľ޴ҲӲӡ
һԿľĶǵͬʱҲ䱸ţν޵أ˭Ҳ֪᲻ٶ͵͵Ķ֣ϵ޵սԵľһ֪
ͻȻҸоϵĶͼһȻ㲻ܿƵĳһ൹롣
ͣ
ʱһ΢ҵĶ䣬ǰĿռһ󶶶һɫĹâҵԴ͸ȥֱʱвһɾ޴Σ˱һĿ־Χִĸо
ף
ģҺһףȻһɫںеӰǰһ̣ҳ޷ΧĿռƺˣƾþСָˡ
ҵ۾¶һ˿־壬ǰӰҵĸоʵֲ̫ˣеľ޴ûҪʤһ룬Ҿ֪ǰӰݣ޵
޵û뵽ȴһӳֻоԼĲס³š
ʱϵȻ޷ģӰͲܶԸģѵҽҪ
ҿӰɵ
ôᣬһɣӰһɳƵΪΧһ֣ҸͿʱı顣
Ӱ˵ͬʱֳ̧ҵԴץ˹ںУԼһֻŽֻ֣ʵĳץȴûκη
֪ǲֻһںӰץҵʱϵĶͼͻȻâʢҲ̽һֱֻۣӰײһ
䣡
ʱٹٵӭͷײһ𣬿ֱĸоҵҲƶµ˳ȥ
һ룬ϵҵߣһֻֽסһЦĿǰĺӰԼеͷ
֪ΣСӺⰡҾȰɱˡеͷٶ˵
ǾҪûݱˡϵһҿԸоעǼǰӰϣȻǰӰҪǸͷв
СӣˣͼôõġϵͻȻҶȻϵĶͼͻȻٶȻָһӭչס
ǺӰǾ޴öĿͷĶͼȻǴӦΣյϢ
磬գ
ʱϵһȻ㿴Ӱ޴òܿƵı붴ͼУϵҲһ˽ȥ
ʱ䣬ɽϾͺֻʣһˣ߻Ӧüͷ޴Ķͼ
ϵոһҲٶ˼ʶԭһֱΪⶴͼܹһģȴ뻹ֱӰѵУ棬ϵˡ
ϵܹٿضͼҲû̫⣬ϾⶴͼԭϵģոմͻȻðֱֻ۾˵һУϵڶͼʵǲֶεģʲôʱصģҾͲ֪ˣϾֱڶڶͼҲǳƿأҪȫƻԶء
ϵȥƿضͼ֪ˣڶͼϤ̶ȣƿس̶ȶҪԶԶҡ
˵һֻһƿأһڻûȫƿضͼֻ֮һⶴͼѾ˷ķ룬óжϡ
ʱѾʧȥ˶ԶͼƿأͲ֪淢ʲô飬ϵҲЩǣϾ൱ڵľĹһһϵ϶ԿһԶͲ˵ˡ
ʱȴʲôֻĿţڴĽ
һҪٶȴﵽľ硣뵽ոԺӰϮɱʱԼֻĿϵսб㰵ģʵȴһʱܹ֮ﵽġ
ڻеܲܽһģľҶԸǻкܳһ·Ҫߣֻڴɽ֮Уϣܹҵȱ֣κá
ֻҪ˽ұϣȥ̽ľ磬ʱ򲻵԰ϵҲܽԼĸĻǽȳ
˲СʱͻȻоеĶͼһ󶶶ȻӰǴʲô˳֮ǰȣʱȴԵЩǱ
ھ޴ͷϵĶͷϣһǱʲôͨһΧһƣ۾е֮Ҳ˺ܶࡣ
ںӰΧĺҲЩȣȻ޷忴ƣҲ̫ᡣ
ãǵţ´ν㡣


462 һ
ãϵ𣿡
аţĿȴעƿʧȻϵӶͼ˳ɫЩ԰ףϵ·Ҳ˼ۼȻӮˣҲӮĲǺɡ
ʦҿŰеϵֱӽһ
ϵδңֱ̧֣գ˺ѡ
ȻֻоǰһģһлָʱҲŷԼڵﻹž̳һ׼Ҫµӣȴʶ֮ǰѾ
ǣ漴𾪵Ŀϵ
˵ǻþϵҡҡͷɫЩ԰⣬Ҳûбϵ·ҲһжһΣֻⳡ̫ʵ
ֻǻþ𣿡ҵһϵʵ
ΪǱģΪǻþǾǻþϵ˵
ҸոڻΣҼæʵ
Ȼһ˰ˡϵ˵
ϵĻ˸ۣԺٴθֳӰȻ㲻ǺƺƵѹЩÿλ
ˣû¾͹ȥɣҪ˯ˡϵʱ򿪿˵ͬʱһ
ʦϢҶʦһȻʰɾ
⣬ѩԾɴƮţһƬɫ֮ǰĻþȻͬʱĽӡѱס
棿٣ૣ屩¶ڷѩ֮Уû÷壬ѩƮҵϣȻڻѩ¡
ʦ֣ˡ
ҸոտԺӣϲѸٴȻ֮ǰһֱעĶ
磬űޣ磬űޡȻСݴϲĺת˳˼ѾŵĲˣСȻ˼Ҷűޣסˡ
ãűޡҽСݽסΪѩ̫ˤ
СãС÷򡣡
ˡ
ûãԺžӭѩꡣ
ڶұϲСݸүүͷ꣬˳һȻһЩϵĳ꣬ҵĵ绰㿪ʼֵ绰ꡣ
ȻҲ绰ѲѾԭҵַŮӵ˼ǺѶģͱҶҶֻǷһʺ
Ҷ绰һѣ֮мΰʾҶҶԴˣҲЩΣҲŵһȥʵϣȨһֱҶҶϣҡ
һ֮ԭӦݵģҼҵȴ٣СﲻҪߣǾֻʣ´ˣѾ˾һ࣬ȴδŹĸǱߵҲ˽⡣
ҴСļУĸǱߵ˴δүүҲûиǱߣһжڣүү˵϶˵ĵֱҶûйһΡ
ȴһţСˡ
Էʮ꣬һҲǺӣ֮үү̾˿ƺʲôصҲƺ˿Ҳ֤ʵǰ֮˵ݣȷҵľ˾ˡ
ɣĺӡԷ˵
ҵͬʱҲŶԷɫ糣ȴ𼸷ʣΪڶԷϸܵһ˿ܵʬǸ˴򽻵Ϣ
ҿԿѾںܾϢˣȻûȫɾ
˼Ҳ֪һи˾ˡүү֮Ҿ֪˼ҵ˼Լ飬ʵϣȻǰûʹ⣬Ҿһ㶼ġ
ϾĸǱߵˣҶĸ׶ûκӡ
˵ͻȻð˾ˣҾͻǰʹޣǸǲܵ飬ʵϣˣȴδӴҲһӲʲô֮ġ
ԷҵĻһҭϵıҲӲһ£漴ϱ¶Цǲ㣬үүǼ㣬һֱǰүү˸ȥţ
үүģҿһݣ͸¶һ˿⣬Щүүʲô˼ѵҿ֪һЩˣǱԭ
ԡԷ˵ͷ
ʲôĿģҿŶԷʵ
Ҫһɣ˵ҴȥүӡԷֱ˵
үӣʵ
ԣҸףүԷ˵
ΪʲôҪңҳ˼һʵȴҲûֱӾܾҸԷôİҲı䲻ʵԷүүдŽģ϶ĵ
ѹ⼸үүҵЩԣԭΪҴϲԵʣȴӳֱֻӸ˵˰Ūôӣ
ǶĶӣǸ׵ϲŮүүţӦ޼ҳ󣬻ҲԷ׷˵
ǲıġֱ˵үֻǵһ棬ҿԴӦҲӦģȷүֻΪ˼һ𣿡
⣿ԷʱԥҲҸӼԼĲ²⣬үүһֱ֮ԲöԷң϶ԭġ
үĺ㣬ôһֱ߶㣬ҿԱ֤㲻κΣյģֻҪԸ⣬Եõ޼ҵһʲƸ뱲ʳǡԷȻشҵĻԲص㲻һʡ
ĻҲ¶Ƕҵ˽⣬ȻҲ˵ֻˡ
Էһֱ߶ңôҵ֪ҶҶȻֹԷӴң͵˽һûɣⷬʱ˼ۿۡ
ֻЩףλүӼҵʲôĿģ
ҹҽһ˾˰ɣ֪ʲô𣿡ҿŶԷʵ
㲻ǵ𣿡Էһ£漴ǻش𣬲Ҳ΢˵㣬ٲһ֪Ȼҵľĸˡ
ԣǸ죬ȻʲߣҲһˣԶ޼ҵĲƸҲôȤܸңүҵĿʲôҿȥҿŶԷ˵
ðɣȻִҪʣҾȸɣҪ֪Էԥһ£˵СʱүΪ㶩һ£
һ£ֱӴ϶ԷĻЩɵ۵Ŀ˵үӸҶһ£ף
ԣԷģŮͣҳҲƯԷ
ҹĵĲҾ˾ˣλүҲûȨҵĻɰɣ˵⻰ͬʱɫҲ΢΢Ĳ˵ҸҶҶѾ飬ĳ̶ֳϿѻ֮ˡ
ûҶҶҲȥȢһʶŮˣһǶ׵ģ鲻ֻеľ𣿶ҾҲҵϰɣֻӡ
ⲻи棬ŸԷӴһ£㵽ʱһġ
˾ˣûŪҵ˼˵ƾʲôҪǵİţΪҵүҵľ˾ˣҵˣ


463 
ҵĻ󣬶ԷȻһ£Щ죬ЩȵĿҡ
Ҳûоʹ˱ŭǳĬ˰Σſ˵Ȼ㲻Ը⣬Ѻ˵ȸȥүӰɡ
ɣе顣һ˵
㡭һپܾȻԷԤϡ
˾˿԰ѵַңæԼ飬϶ŵģô˵ҲҵүҲ޷û˵Ҿٶ˵
ðɡ˾ãֱֱĶңκŵͷȻ󽫵ַңͬʱҲ֪֣
ܶԷȻæܾ˳緹ʹҴȥУҿԿȻ
뿪үүķ䡣
ˣүү̶£˵
ţˡҵͷүү£үү϶лҪ˵
˵Ҫ㣬ֻ֪˲ûʲôôʵϣ޼ҡүү˵ʱԥ
޼ôˣʵ
޼Ҳͨ˼ңŮ࣬һΨһжүү˵˳
ΨһжҶʱɴ۾үү֮ǰĻ޼ȻС˼ңô˿ڱȻ̫٣ôûжأҪ˵ҲӦֻݰɣ
ԣŮӣ˵һйءүүͷ˵ԭ򣬵û˵˼ҲǺ
⡭Ҷʱüͷͨ˵˵Щţõ˵ƺҲ㲻ʲôֻ˵ܡ
޼Ů٣ԶŮӵżô⣬Եܼ޸ڵ֪Ϣ֮󣬶ԷҪߣұҸԷԼûдӦ£ԷϵүүţĻȴв˸ʡ
Ⱦүүֻһصصͨˣʲô֣ԷôôĻ
ƺҵʣүүٶ˵ǣܶ࣬ʱˣȻס
үүƺԸҲǿ˵Ļʱˣҿ϶֪࣬Ͳҹעص㣬ѾˣȴҵĵһǵõһƬ̵ָĿͬʱҲΪ˼֮׼
ֻҪõһƬһ׵飬Ȳ˵Ҹ˼ƽϲСͽг𣬾û𣬶ԷƾʲôƬң
ⵥĲƬҲв˼ԶԷʵ粻ֲᷢˣһҪõƬϼѣΣҶҪһԣ¶Էڷˮһﵽ˰벽ʦ
үүƺʧȥ̸£üҲ˿ƣ룬ұ뿪䡣
磬ϲҲ뿪Ͼϵһ˶ɽϣһͽӦģҲϲڽɽϵؼľǣҪʵϦҹϣȻûɽĴǣҲ³һЩͬʱҲ
ȥüһ֮󣬼ûʲôˣ׼ȥ޼ҵʱͻȻӵĵ绰
п𣿡绰Եúܿл
Сֱ˵Ȼ㲻϶ôõѣϾҲʶһһռ˼ҵıˣ˵Ƿ˼ҵģ飬ܼ£Ҳʲô
й𣿡ֻû뵽ڶȻ
šҳ˼һ£˵
𣿡Լ˼֡
ġֱ˵ȻΪʲô⣬ҪҰæ϶йأѲײˣ
ǣһһӦණ˵
һѣڵ绰ʵ
ԣҴСһ浽ѣõ֣֪ʶ棬ֻܰæˣֻҪæºлƺҲԸæԼеĽ
лԺͻȻϵ龰ǰǶԻ壬ƽĺһ˿
ãżĻһȥ𣿡漴Ҿͽͷ˼ѹ£ϾʱЩ⣬ռ˼ҵı˾ˣôͷأ
𡣡߶һ䣬Ƿ£Լһοˡ
ԣԡٵشܹӮѾܸˣȻҪھ͸Ϲȥ
ոڸ˭绰أ
ոշµ绰ϵһԱ߾һ
̣ҸոոһѴ绰ˣҽ߳Ӧа취ġ֪ΪʲôЩ죬±׽ĸо˺
ܾһʮҵ긾ŮĺܺãԭϹųݣĻ˫۶ʱ¶ϣĿ⣬һڴĿ
ӦûɣλѺģ֮ǰҾۿһλԭѣֶξԸ߳ҲҴƱĻǸ긾Ůһϲ
𣿡긾Ůظס֣лл㣬лл㡣
̣ҿʲôҸõѣڳ飬ȻҪæҡҡͷ˵
ѾͷŮ긾ŮٶȸֳݣԼŨŨĵǣͬʱĿرյ￴һۣ䣬ƺһĺ
̣İɣλˣ϶µġҲһۣ漴ο긾Ů
ԣµġ긾Ůͷ
ڶ죬Ҹүү󣬱㿪УҵĵַҵС
ʱѾСſˣҵ˿
лл㡣ϳ֮˵
ôҲѣܰæģȻû˵ȴûע⣬˵⻰ʱ۾һĨʧ䡣
ֻĨʧһţ쵽Լûзָ£ҽͣһԪſڣС㲻϶ôߵֻһ㣬ȻλѼҾ㲻̫á
¥Ϻոţʹˣɴ˸ʾ˴˿̵Ľ
𣿡긾ŮſڣȲʵŽĿҵϡ
̣Ҹһ£Ҹ˵λѣ
̺áһǽһϾҸҲͣȻа̣ΪѣȻӶ
á긾Ůæ˵ҵԴһĨɡ
ĻҲδ⣬ʵǲأϾ̶ܴ϶Ųأ¹ŮΣ͸ɲˡ


464 ʬū
̣ĺɡȻҲ긾ŮĻɣΪߣԸԼжϡ
ǣɡ긾Ůԥһ¿˵
֮ĿֱȹŵķţҪ̽飬ҾѾӦһ˿Ϣ
ȡʵ
ȿɡֱ˵ϾֻǸӦûȥȷԷĲ֢
ô˵ǰ򿪷ţںܰŴֹһЩһ˿͸
Щ⡣һ߽ţһߴ򿪷ĵƣƹ̫ǽȻͬģԿƲʲôӰ졣
ܲҪҲܿȻƣҲһٵľܾ
ͬʱҲ˴ϵӰһ֫ڴϵŮ֫ҲŶոտƣŮ;ҵ﷢ص
ԿѾȻΪס£ӿȥҲЩֲɫ԰дһɫͷң۰ԶԶˣ۾͸׺ݡ
ŮȽһֻöԷø׺ݣӣʧͲʶˡ
Ѿˣߣһʵ
ϦҹϿʼġԱ긾Ů˵
˵˵ʱ𣿡ҼʵͬʱĥųϦҹܷ顣
ãʱһҶڿᣬԼʮӣͻȻεȻڵϻ鴤ʱҸְŻˣǼæ120ûã˹ȻͻȻ񣬶Ҹ־ҧһӾͱ˺ܶ࣬ҸֺòײŽֹ긾Ů˵ĺϸ
ȥҽԺҽûмκ⣬ΪҽԺˮƽУתʡǵĴҽԺɼԾһûκ⣬ԲҲ
긾Ů˵۾ΨһŮĸ׵ôܲģ
긾Ůӣǰο
ҽԺ˴򶨼⣬ûκΰ취˵ȾණˣǾͰҲһֱ긾Ů˵
ţǴʮ죬ǰ죬Ůûгȥ˵ȥʲôطҼʵ
ûС긾ŮҡͷҺܿ϶˵ŮƽʱȽլر䣬һϲڼﶼȥʮȥûȥǰһֱڼﶼûȥ
ﶼûȥüͷ΢΢һ壬ȸһ°ɡ
˵žǰűڴϵŮҽӽ󣬶ԷĸӾ۾׹⣬ſҺ˵ϣ죬֣þһֶҡ
Уҿ˿Уһʧȥǵķ
һ㡣ҿ˵һ䣬ҪĻϵһš
Ȼ긾Ů𾪵ĿУֻŮ·ܵһ㣬ʱ¶ŨŨĿ־塣
漴ϵ𾪾ͱ˿ϲһʱ䣬ƾ뾡һа취˿Ч˭һӣڣΪ֣˱仯ôǿϲ
ͬʱһ˿ʶ̽ڣֻЩȻҵʶ̽һĻǣ﷢һߡ
Ļܵ˸ȾָȾĲǹʲôģʬ
ĻǼ䣬һ˿ʬƣ˿ʬܲ࣬ȴ쳣
ոճʱҿ׵Ľ˿ʬĨڣ˿ʬѾ𲽵뵽ĻУĻǾԽԽóȻ˿ʬܻܿĻʲôˡ
Ķֱڿѧ޷һ׼ȷĽͣųҽѧϵĽΪˣŻΪѣϾǲͬڱĵطһŪãܾܿͻɰ׳գɱغ
뵽Ҳɵ̾˿
ô̾긾ŮҲһ³
ոֻһ仰ٳ֣ɸ˺ܴģ̾ϢԼüͷ΢ӣǶʱ
ոճµʱҵңҿԺ׵ľͽκãڹȥôãЩˡһ˵
ô˵긾Ů¶ŨŨĻ⡣
һҪȾֻҪܾʲôҪҶӦҪҸˡ긾Ů˵űҪ¹ơ
̣ôҶɶԷǰʱûǰֻһУԭҪµ긾ŮԼζ£һɿֹһ
̣϶æģĲʱҲӦǰסԷ
İɣҸոҲֻ˵Щ֣û˵æǱˣҸǺѣѣȻҲҵѣǳг¹ĵҲ˵
ܾ긾Ůеץסһе˼
ģһᾡġûаٷְٴƱϾⲻǱĵطһһǣҶеô֣˿ʬкǿĸ˵ʴ
ȻĻתûаȥһʱ䣬ʬȫʴȾ֮󣬿ΪҸҵľ²⣬ʬūֶΡ
ʬūʬһʬϸ˵ʬūڰ֮䣬һܽıҵľ飬ʬūһ򵥵飬ƵĶҲһҪ
ҪʲôҾͲ֪ˡ
ллллֻҪܾŮȫҵĴˡ긾Ůл
ʦ룬롣
ʱҶű򿪣Ȼһ
ң긾ŮҲͬˡ
ˡȻҲϤֱ˵
ʦ㣬ҪϢһ£ʱǸٶ˵
ˣҪȰ귨£һбҪ顣һȥ͵𣬲˵һλ϶λеĴʦˡ
֮ǰҲͨϵһλʦһȥˣǧҪᰡֻװɫ΢䣬СĽ͵
ôС۵𣿡΢΢һЦ˵Էȫ⣬㻻ңҲôģǲΣֻһϣ
û֮ǰԷ϶ҲѾҹˣѾȻûһܹ⣬ҲѹֶԷ᲻ҵˡ
񣡡ҿһᣬȻĵ˵ͷ
ףڼҰ


465 ˭ƭ
ԺӴŮķ΢΢ЩȣոսûӭΪûڼأ֮ǰͽûòҪŮķ䣬ΪŮֻҪˣͻԽķ
ˡ긾ŮԺ˵һ䣬ȻĿԱߵϣԷʮңһĨС룬ϴһۣµŲЬﻹһ˵ԷҪ˵ִֻʦ⼸Ҳ˼ûһܹа취ġ
ںòŮ˼ϣȻϣɷҵн٣ԾͶɷʹ˸ɫֻᣬԺעȫԱߵĴʦϣûзӵɫ
λʦ㻹ŸʲôϽݲ谡ԺӲΪֱ˵
ˣȿ˵ʦ˰֣ɫ΢䣬ǰ긾ŮƲӣ꣬ߵĸǹмӣ˿ĵ
ããʦ롣ԺЩĵһۣӲɸ˼֣ƺԼǫԱߴʦ½⣬ΪŮֺη
긾ŮλʦҪ䲻ɵЩżڷǻأΪֹڡ
Ҫ˵ʱԺȴȳˣ˭ôҼ
ʱҸóſײˣȻȻģԺҲңҵĳ֣Щ⣬ЩɻĿԱߵ
壬λ֮ǰ˵ܾѣҸոѾˣа취ƺ
κԺ⼸죬ΪŮ飬˯³Բ㣬˲٣ͷҲһЩͷ֮ǰ˵ѹҲֻ֪ոȻǰ֮ôᣬȻȻûⷽȥ룬ȴһӾ֪һĺϢ
λ˵ܡԺʱҲ˵ʱȫһеһձ˾Եܡ
ߣƭӣרҡײƭԺĲѵʱԱߵʦͻȻ˵ˣɫѾѿʲôʱ䵽һߣˣ
ʱѾҽԺûа취Ժ˼νĴʦͬΪ˵ףһĸǰ˵ЩԶ˵תߣһëû˵ʲôа취ƺԺŮ˵ʲôš
ƭӣԺʦĻҲ̲ססˡ
ƾʲô˵ƭӣһδ˵ԱߵֱըëˣֻŭС⬣˵Ĵ̡
ߣô᲻ƭʲôʦȻ˵ţ۾ӹؿڶͣôһᣬ۵ӹһĨޣȴû¶ʲôı飬Ϊ˵󲻷
˭˵ƭˣҿƭӡȻܹܵԷĿ⣬ԭΪԷ˵еͣһ㣬ڿǰ˹Ʒо⣬ˣôǸˣ
ʱȫϴϷ飬ֻزһ۾ƷвУǸˣôǸصô˵
Ҫ˵ǰԱߵԺһλʦòײˣ෽Ȼ֪ǰλô˲Ǻܶ󸻺еĳͣһȨﶼǹģǼ󣬼ѼҵͿյŵ뵽ġ
ͬʱҲ侲˲٣ôᣬڸոǷʱ˼ۿۣϾҲԼŮѵһ⣬Ҳ˵ʲôΪðߵĴʦǾ͵òʧˣЩżЩ˵
СѾͷ˵ƭӣʦ۾΢У϶ʱӿֳһƣʱ䣬ڵĿ·ճ˼֣׵ԱߵԺҪĸо
ԺٶȷԱߵʦǸˡ
λʦɢƣҶЩȵĿһۣѹԺôŷˢӰⲻνֻֽϻˣһͱơ
Կɫ΢΢ףʶ΢΢һ£ȻʦһոǹƶʱʧʦɲĿҡ
ʧ֮صĴ˼ڣٿʦĿһη壬ոָо֤һ飬ǾǰλٲƭӣͬʱҲΪԼոյçײ˼ֻ⡣
ʦѾͷᣬ£ǧһʶԺȰ˵ô˵ҲųģҲԼ֪ļ򵥡
ŮСʶû취ԷӴ
ˣȻǲңҾˡʦĿջأ΢΢һ£ֱ˵
ߣԺһ㶣Ȼû뵽ʦͻȻҪߣ϶ʱ¶ı顣
ʦǧҪ߰ǧҵĴֻҪܾŮʲôҪҶӦԺĿʦ
ҡԺģҲ¶ھΣողΪðԷҲߣԥһ£׼Ǹֻû˵͸оԼһʣµĻҲʱ޷˵
λʦҿˣǺúÿȽϺã˵ǰɣ֣վԱߣȻʦЦЦ˵
㡭ʦңɫЩѿԭ׼ֱӾܾģǸܵΧΧǹɿֲʶʱʲô
ǰʦȻˣͿɡԺҲ̲סȰ˵Ӫ˵⻰ͬʱЩǸĿһۡ
ãҾͿ˵ãֻǿһܾȺŮʦ⻰Ȼ˵ԺģĿȴһֱҵϣоԼ˵仰Χǹɿֲʶʧŵڷ£ҲԾŤһ£һʱԼѾ亹ʪ
Ҳ֪ԼǶĶˡ
Ҷʦ΢΢һЦ˵
ֱ쳹ʦԺɵһϼһ˿ӲЦݣȴбıʾ֪ӣҲͰϹⷬͷͬʱҲԼϣӦԺʲô鶼ûУôôùߵ壿
ллʦллʦʦô˵ԺϵĽɿϲ˵
ÿβˣұӦġʦȻ˵
ʦ롣ǳ鶯һ£Ȼÿ˶סſڣλʦ뷿䡣
ֱŻͬʱ˱ŵС֣һ죬οɸϴβһǰأܵľͰֳ˻
ҳԤϵģκ˳Ͱֳ˻ⷴмʧ
ԺעѾŮʦϣѹûעĸոյֱ˭ס˵㿴ˣҲô


466 óϷ
ףƬ֮󣬵ʦִÿʱȫɻ󣬴ʱԾھҵţǰʦʲôһ㣬Ժһ԰æţķӦֻӵļҡ
֮ʦֿʼ鿴ı没ֻ֢ıȴԽԽأ˵ԽԽò⣬ȻĲе˼֣˵ʲôûп
ţʦ֮ǰԼ֮״ƺⷽ⿪ɻֻעҪʧˣԺ˵ĸӸոո˵ĴͬС죬ûʲôõֵﵽⶼ͸һţ˿塣
Ǵϵ˵϶ԭģҲԵ޹ˣⲻʦ뷨Ҳҵ뷨
ʦŮô£ԺʦĬڻ̲סʵ
ŮȽ⣬ҶľܽҲڣǡʦüͷƺҪһʵĴݡ
ʲôԺʵ
ô˵أŮ⡣ʦĬһ˵
⣿ôܣԺܵķʶԼ仰Щ̫ʣͽʦᣬҲ˵ֻŮúõôأ
ʵǲģֻǰʵ壬ãͬҲ岡Ȼǳҩ룬겡ʦٶڹؼʱסȻ˵ķʽѾΪһֱܣ˵ģΪľǵ˵θڡ
ʱԺӵθѾˡ
겡ô죿ԺȻʦĻ
겡˾Щ鷳ˡʦҡҡͷ
ʦ겡ô鷳ˣʱͻȻ
ʦҵ΢һ£ƺ𷿼ﻹһ͸Ĵڣʱ˼ֻ⣬ոֻŪˣϰǵĻ
⣬ϾţԲȻͱȽ鷳һĴҩͲСʦһۣżֱ˵
ŶĿ𣿡ЦЦϾĿʦͨ˵ȷǿŵģⲢǾԣȻҲͲôˡ
ʦϵЦݣвɵһͻͬʱҲոոܵǹɿֲʶȻƽﴵԼôԼ֪Լ£Լżûȥ
еһжѧģʼʱֻһõģжûж꣬һżȻĻһڼҵķϾ鼮淢һСӣһЩڹо
ҲӴһһĵ·ƾʼĶȽ˵ҾôŬڻķˮ𣬲֪Խ࣬ľηҲԽŨеףԼһʲôĵ·ϡ
Ϊ˺ܶǱȽνʦȥֻֽ̽ϧôľ˲٣νһģ֪ȴôǵż
õһƵķ˼ãǾǿͷһƣȻƶ˵ֵһӣͨ˵ȴмЧ
ٷǸܹƵˣþηƴӣҲƾƵķƭ˵ķʽķˮ𣬴˲С
Ȼô꣬ٻмֱµģȻ⿿ƻˣβˣҲû˻ȥ
ոܹоûʲô£ϣ˵ôһֵġ
λ֪λʲô߼ʦԥһ£ǿ˵
ѣЩȲᣬ߼Ҳ˵֪һ㣬˵ĻʵǿüģҲõֻҪܴﵽڶ磬ۣܹһС
ۣʦ۾Ȼ󣬴żֲ˼Ŀҡ
ǰ˼ǣᣬʦҲûһ˿ɣô࣬ҲֻԼ֪ۣھ֮ԾɲôϾһлǺصģû·ˣ⿿ԼѰңѧʲô
һʦ۾ﶼʼŹ⣬ûʲôҵǰ·˼Ϊ˷νûκιϵӳ֪ʲôʱ
ǰˡҡҡͷ˵ʵԷôͽǰһЩܲˡ
ʥ˶˵ѧȺ󣬴Ϊʦǰ޹ءʦҡҡͷ쳣˵
ⷬҲԺĿɿڴȻҲЩԾĻԺһɵ̬
ƺɣűŤҾܾ
ʦΣʦ˵ǴϣȻں󱲽ǰʦȴһЩ壬ҵ
˶ʦˣѵûʾ
ֻ˵ǰλʦλ˾
ҲʦҲѧҡҡͷ
ǣҽʦһ˵
ɡԷһƺôᣬҲϹֱ
ҲλʦԸţƤǵģճˣͲ˵Ŀ⣬Ծһ̹Ȼ̬ˣʵģԵģ뷨ҲǱ˵ʲôʲôϵֲٿ⣬ҽ뿪֮󣬴Ժ᲻򽻴˵ֻҪȫ˶֪ˡ
ո˵ĵڶ磬ۣλʦͿʼʵô궼ûҵһȷеĴ𰸣ںòлᣬȻȥ
󾳽磬徳ѾΪ죬ֻ´˵ľ磬ȫܹﵽƶĹһ˵϶࣬ȻڶɿۣǸʱһй궼Σۣˣڵ磬ܹ֪ģȻʵſǻһ࣬Ϊԭ޷ǵż˵ʵϣֻⷬλʦܹ
ֻǿҵ΢ȴʲôûʦ΢΢һģѽóԴţֻܽһߵȴš
ۣⷬʦѾĻǴ
ʦⷬѾǴˣһ̹˵᫴Ҵ˴Ǳ˴еĴ
л󡣡ʦҹһϵĸмΡ
ոڸأ˵Ϊʲôһûʦ˵ˣŸһϤֱӿʵ
ʦһԱߵԺޣͬһãȻе𾪸ŨոǺȷԼЩ쳹Ķߣĵס
Ժʱٸ͡Ҷ˵
áͷʵϣҪֻһ̬ȣ仰˵Ѿ㹻ˡ
˵˵ɡ漴Ҽڡ


467 
Ҫ˵飬ʦһ۾ģԺҲ䣬ǹϵǵŮɲǲ档
Щ⣬ӦܵȾԭһʱҲûŪųΪĿԣϾԣֻһͨŮӣѽӴֶҳ˼һ£ڡ
˵˹⺦Ժ˵ͬʱ˫ֽ߬һ𣬻һʵᣬȻ㲻϶ôĵĻȴǴδҲûʲôңô˺أ
ʱҡҡͷ˵
Ȼô˵϶еģǲúûʲôˣٲȻڹʶˣ԰ǲһ¡ʦʱ˵еڵģ
ʲô˰Ժ޶һۣЩЩε˵
⼸ûʲô֪ҪܵģԼŮ˺ˣҲһɵĶ󣬲֪Ӧ˵ʧܣǺõЩˡ
ʲôģҳ˼һʵô˵ǰְҵ̾鰸참ļܣûҲܴ˿Ѱҳ
ûԵ޹ʵİͺޣضйô˵ҲǿԳģйضͻ
ԷĸԺʲô޵Ļְ취ϾҪкְܶ취ҪƳʬūҲô׵顣
ȻԷô϶кͬʱҲô׵ƻԼļƻԴ֡
һ׶԰ϰ࣬ʦġٵ˵ΪС浽Ļ飬Ĺ֪Ǿ̫ʧˣһЩ˽ϣҲҪԺ֪ĸࡣ
ʲôйۣ۾Ǹĸ˲˵ĻԸһǿѹ˯һѣһˣشƨˡ
ⷽ棬ɸзȨ
ʦԺһʲôһʱ֮޷ץס
ԣԸȽľϲЩĶǵ飬ϱȽϲСӣԾʦ˵
֪ѧУĻУԼѧУʦϢ𣿡ҿʵ
֪һЩһ˽ѧУУһŮˣʮ꣬ȽϺƣƽʱҲչˣѧУһλʦȽϴһģ඼ǸŮӣȻƽﲻ˵ΪԸԭ򣬵Ҳûи˲ʲôìܣԸ񣬼ίҲ˺ԸͲʲôˡ˵˳ܽһ¡
ϲֻìܻ˵޲ŻẦˣʱ㹻棬˵ǺˣɱΣҡҡͷȻ˵裬Ǳ˺ģôƽʱӴȺ󣬰ԸƽＸڼҲô࣬ȥҹһĵطôӴľֻǹˡ
ѲѧУҪ̲סһ
ֻǼѣҲųԡֱ˵
ô죿ҪҪ˵Ȼﻹкǿģ˵ҾѾΪһֻ֪
ȲҪ龯Ҳûжٰ취״ɨߣǻԼȲһ˵ɡֱ˵
ô죿ǵĿһ۴ϵƺһʼ˲٣ûټҲûˣϾʱûгԶٶȫԺǻʿǿƵĸһЩӪһģάȻô죬ͳˣҲǳõķӣֻиϽκòҪġ
һ취סֻаѱ־˵
ллллĲ֪ôáԺҲҵлΪҸոյĻϣ
ȻҪ֣Ǿûʲôԥģ͵ǶһֲɣϾ˼飬ȻûиһһŮ˵ϮѾǲˡˡ
ֽûУֱӿʦʵ
ˣˡʦĶҪȫףȻķãǳû֪ᣬȴЩ
һ°ɣȻ֪ܾһô˵
⣬ҵĶҵĸʦҡҡͷȻһ·䣬ֱһԣԼŵĶȫȡоֽ̨
㵹ͦĵġҿ̿ϵȻֽϵɰƷǺ˵һ䣬ȴһ亹Ȼһе˼
Цˡʦε˵ĶȴûͣһŶ«ﵹһЩˮȻɰʼϸĵĥĶ鵹Ǽ졣
¶һ˿Цݣȴû˵ģǰǲƭˣ湦ĺ㣬ģô࣬мʵѧģҲûȥܵĴ㣬ܹ棬Ѿ˵˺ܶ⡣
̨תһ£뵽˺һľ統У˵ֻǸоҺˣˣһʱȴ˵ֱһ㣬ͻȻ׽˺ܶࡣ
ʶԶһЩʦ۾ȴǵɴģӶţҲˣƺ´ŵҡ
ôεĶϤ˺һҶѾ㲻ʲôѵ飬ֻҪķ꣬״ֻ̬ǻԶԶ˲ˡ
˺һȻ˵ؾôţ״̬£ѾܹԦһ˿ˣֶ˵˾һ˵ֻǱдķʽֳֻ˶ѡ

ֽϣһĿԾȻϣֵıԵнת
ҷ±ʣһͬʱ˺һһγɹҶЩ⣬ʱ䣬Ȼûкúȴ֪˲١
ʲôãǰĿŻֽϵĶ֣һ֣淶ĺӡһ˵ˣҸСѧҲʶ֣ΪʶŻɻ
ǰûԹҲܼܰɣУɲģֹֻҪǸ˾Ϳ
⣬ѵǴ˵еķʦ˵ոԶ㣬ϽǶ⣬ûп˿һŵĽ⣬һȴλʦֳͨһֱţȴйصҪȥ
ǰȻٷԼԼֻͿѻĶûκôĿֵĵﱾܵĲһֱķӦģЩġ


468 Ļ֮
Ƿҵͷû˵
ķ벻ⱲӻпĻᡣʦϵķǸϵһԵΪ⣬ʲôرģдһ
ҡʦ˵
ʲôã̲סʵ
ŶʱסĻǣڶ񻯣ʱֱָ˵
Ŷָһ벻Ȼô򵥣ֻд־ˡ
ֻʱѣҪ׻ָ͵ҵǸˣжʬ֮Դҽһ䡣
ʱҲУͿѰɡԽ˵ֻʱҲڵúܶ࣬ٲܿࡣ
áҵͷֶϵĶһָƾƯͺһεϡ
ꡣһӡȻŴͻȻþֵһ㡣
ֻһ⣬ûüģ׼ȷ˵ӦǸûüģŷֽųʱѾ˻ҽ
ûüֻ֮һո̧ͷ£۾ҲԾıϣ˺ֱ˳˯С
Ժ˹ȥ
ô£ԺŮԣ̲סʵ̬ɹոյ龰ԾɻصԺУŨŨľη
֮ǰ̫ľ˯һǺ£ǲõģ˯Ѿͺˡҽ͵
ллԺŮֻҪ˯һûˣϲл
ؿŮֻʱѣ⻹ûн׽ٵл١˵
ɣǡԺԸʵˣôһ˵ʱ֪ôá
壬Һѣ㲻ô̲ס˵һ䣬˵仰ʱԿԿмֵ㣬͵͵ĿһֻۣҴЦݺ󣬶ʱ˼֣ʱԺעԼŮϡ
û˯ã˹ֻ֮ԾԵЩҲڻָüڴϣѾ˲٣ᱻ
֮Զʱûκεļ䣬оУͺһجΣجˡ
һʱûеʲôˣ֮ҿʼʵȻĹۣԼ飬վԼ
ûСüͷƬ̲˵ոĸѾʱ˵һ飬Ҳ֪ҾȵȻ˿
ûʲôֵ飿ѧУʱ򡣡Ҽʵ
ֵ飿ɻʵ
ԣе󣬻߾飬Ǻõģǻġϸ˵
ֵ顣üͷʼ˼ӣмüĿ
һƬЩ̫ȷ˵
˵Ҿһ񣬿ٵʵ
ȥ°꣬ѧУС޹СѧУ˯ʱ򣬻جΣ㲻ֵ飿˵
㡣ҵͷȻ黹˵ʲôһ
ٺú룬黹ûʲôֵ飬УѧУʦʲôȽֵΪҼʵ
ûаɣһЩȷ˵УΪ˺ܺãΪЩӣסѧУһԸЩڱʦҲͦãûʲôֵ鰡
˵УסѧУôסԼɷô죿ʵ
УɷӺܶǰΪһȥԺУһֱһˣΪԼѧУЩС
˵УɷӺܶǰѾˣ۾һʵ
԰ͷ
УĺʱꣿҼʵ
Ҳɡһ˵
ꡣҴվڷȦԿٵתţԺԽԽԾɸһ㶫ƺֻһܹͱˡ
ǸУɣСʵ
ڻȷҡҡͷȻԺʵԺλУû
УһΣһ绰Ժ˵
ʦҸæΣҿԾɡʦ˵
¾ܷԸУֻҪģ֤˵ʦõԼ˵аңҺԼԼ֮ء
Ŀʵܼ򵥣Ϊ˶ѧ㶫ֻỹѵһģǰ߱ɽӴ󴨣ݷЩνʿˣ˵ˡ
ûôţֻʦһϷֱ˵
ϷʦʱɵۣЩͷԡ
ԣλУĻҹò˶ãܾͻˣΪ˱ɨߣҪʦһظˣ²һ£ڳһʦƽӣӦûʲôѶȰɣҿʦ˵
ûѶȣûѶȡʦɫдżε˵ϱУڼƶѣѾĲˣԣ׾١
Ǿͺãʦץ׼ɣΪ˱¶ţһú˯һֳһеӣȻʦŷͷϣȻϷҪȫ׵ġ˵
áҧһ촽Ȼܵľöһֱչ˵У֣ұϾľˣҲû˵أûԱߵĸƴĸգۣ
ţͺú˯һɡǰһΣ߾оƤޱȵĳأ켸ҹû˯һ㣬۾һգֱ˯
ŮʲôɣԺͻȻ˯ŵŮԾЩǵ˵
İɣֻ˯һҰοһˡ
ʦҲڿٵİŪԼĳԷһԿóⷽͦһ׵ģԼһרŵĵۣ˶ʱ˼ɷǣõ˵ζȻӰᵽм֮¯Ƿģһд˼ʮŷ˴룬ȻͷϵһҲû١
ʱ䣬ھָķΧ
ˣ
ʦողúֳʱͻȻԺӼͬʱһԼͬĽĿңԭлһ˿ɣڣȴȫʧ
ȥŰɣǵװһ㣬¶šҿһԺ˵
áԺһ۴ϵŮ˿Ȼſȥ


469 ̷У
̷УԺٹӻ˿
ʱȽæһֱûôˣõûУһȥܺƵһһ޲͸¶ŶĹġ
Ҳ֪ʲôһֱһλʦ˳£ո˯šԺ̾˿˵
ʦ̷УԵЩ⣬мֽ
԰̷У룬Ҳһ´ʦԺ˵
ðɡ̷У˵
˻䣬Ųſڡ
һȥҲʮŮˣٱĺܲûԵĺۼҲһһ۾͸һֺܺƵĸоøУҲѹôƳ磬Ը⻳
̷УҸһ£λʦ֮˯ˣλѣҲġԺȽһʦҸ
λ̷Уעʦϣֻʦ˸˵ļӣǿ׵һĿһûн̷Уļƣʵϣȴģܹ֣ضԴ˿϶򵥡
ͻȻû᲻ˣ̷УͻȻԺʵ
ûУ̷УĸʦҲ귨ˣϢµģûԺŴ˯еŮ˵ж¶һ˿ǡ
ıǡô˿αװĺۼ˵Ȿʵ顣
ܿ𣿡̷УŴϵʵ
Ժ̲סС
ôˣѵ𣿡̷Уʵ
ǣҲ֪ʦ˵㡣ԺԼһɣڿʦʱװӹңҲĵ˵ͷˣв˿
ʦΣԺʦʵ
ɣʦ͵õУֻۿ̷Уһۡ
̷Уʦ˵ԡԺֵ
ллʦ̷Уʦ΢ЦлȻ£ϸŴϵΪˣԺѿʱıġ
ĺӣϣ̷У˵ţ۵֣˵
һ̷Уɿ֣תʱ۾ȥʪ࣬ϴһĨ⡣
λʦǵʲô𣿡̷Уʦʵ
Щ֪ʶˣ˵Ҳŵġʦ̷Уһ۵˵Ըʲô˾Ҫʲôİ취㣬мҡ
ôأʦʵҶҲйһЩолǧԲʮĿƼܹ͵ġ̷У˵
Ŷ벻㻹ּʶȻҾ͸˵һ˵ʦĿ̷УһۣȻ˵Ůʵ귽ܵ˸Ⱦû´ǸȾ֮Ӧνʬ˻֮ģŮƳΪʬū
ʲô̷У¶𾪵ı飬ⲻܰɣ
ô㲻ңʦͻȻ̷Уӿһƣֱֱĳ̷У˹ȥ
ûУûСܵʦɢƣ̷УһĨ壬ٵĻشš
ߡʦһȻջء
̷Уɫ΢΢ףʦһӣ֪Щʲô
ȻѾû£Ҿˡ̷У漴Ժ˵
̷У𣿡Ժܵǰк
ˣҽҲ·һỹе顣̷Уҡҡͷ˵
ȻҾͲˣԺһȥлԺ˵
ûϵԺʱ仹أȺú塣̷У˵ûֱͣȥ
Ҹոձݵô̷У뿪ʦҲжαװЩĿʵ
ܲҶȥˡֱ˵
УҪ̵ĺáʦ֣˿ӡ
̷У𣿡Ժ̷Уʵ
̷УֻǸͨˣӦҲǸܰɣ˵ֻǸӣѾһ˿ӡǣϵʱһ˵
̷Уôһˣ˭֪Ժҡҡͷ̾Ϣ˵
˺òãǹ⿴ġҿԺһ˵
ǣǡԺ˵ʲô
Ӧ̷УЩӰ˵İҲûдڵıҪˣʦʶȤĽһжʰ׵Ծﲻߣԣܹһֽ
ԴˣҲû˵ʲôȻԸ£ǾºˣܶһѵڱģѧȥֺηֻҪִ֮ˣҲ㶫
ԺʦԸһԸ⡣
Ҫȥһ£ѽ㣬ʲô⣬Ӧ˵鷢Ͱ⽣ȥֻҪ˵һն֣ͻԶɱСϣڳȥ֮ǰľʦ
⣬Ƿ𣿡ʦ˫ֲĽӹľƽƽԼǰ֮ǰҪ
Եɷ΢΢һЦľ˵ˣҲ
ңұ֤񡣡ʦ˵
Ǿͺãͽˡˣʦɸʺ᲻Яľ˿ᵣģȲ˵ûܵĺǣҲƾӦ׾ٵĽҳ
ܹɢľе˼Ҫ֪ľڿõ˻ɵ飬Լʹľܰһڶնɱοֽϻʦ
Сĵ㡣뿪ʱЩĵĶģͺСϱɷŲһ
İɣҲµġҰοһ䣬Ȼһ뿪
Ȼ̷У뿪Ծܹƾһ˿ӡģĸӦĴ巽򣬸οҲܲµҲͽѧУĵַҡ
׶԰Ҳ̫Զֻ֣ҶҪֻǲоͿٵѧУ
ѧУҾ͸ȷ̷УλˣӡǴ˿̾ǰѧУС
һҹģеȵѧУȺ¥м䣬ֻ㣬һСԺӣŽĹţſڻһֵ࣬¥ȴһƬڰ˿
ҿһң汧һС¯ӿӣſڵͷԺԲơ
һΣѾԽţӰһ
оȽЩɻ̧ͷ濴һֱۣûκη֣ҡҡͷ½עǰĵϣѧУѾż٣С¥ƽʱҲ̷ֻУһˣҲûʲôֵǮĶ
ؼľǣִѾ꣬ȴδ͵飬ҪƽȵǼǣţǻѧУϿεʱ򣬶ڣûʲô顣


470 ŵһ
ϢĽ׶ѧУûһ㶯
С¥һƬƺûڣƾһ˿ӡǣҿĸӦλ̷У棬׼ȷ˵Ӧĳڡ
һ˵鶼ڵУ˵УҲȫģλڵ£õԴ͵Ҳù˼Ϊ̫¥µסһһôǾأױ֡
ʱҵĸӦУ̷Уλڵ¡
ڰõ£˽뵽ڰУƽ¥Ȼֱӿ˽ȥ
һ˿Ӧһֱһλڶ׵ķ䣬ûűǩȻﲻİ칫ңҿİʱ֪ļҡ
ԣλ̷УƽסѧУУԷһӦҾ߶ȫ⻹һ׼䣬һңһһ⻹еĳ䣬ٲȻһ׼ҡ
ſڵ¼Ϲһ·֮ǰȥʱǼҲûпƣڰ˵û˿Ӱ죬ڶûˣԾһ䷿ļһ飬ϣܹʲô˿
ȻʧֻһŮ˵סȴɨĺܸɾ˵ɾЩ֣еƽָɾҾװνף׶ûһ˿ɫ
鷿Ŀһ¾Ͷ׼ǽľذ壬ϸһ㣬ܿĺۼƶµġ
ҵĸӦλ̷Уλ棬ҿ׵ľжϳǽڡ
̷УҿֻһͨˣҶû̫ĵǣǲǻȴЩ˵ͬʱҲЩĻ᲻ݾߣϾҪĿľҵĻס
һ£ֱ鷿м£Ȼ˺һУʱ䣬ΧһжҵԺУͺʮȵϵӽǣһС
ģҲҵԺС
ҲмʮƽԿտҡκԾЩȣһãλ濪ͷֱַɷŮ֡
ʱ̷Уǰλһı飬һ㶼ڶλ˵·ǰǻˣһԴҲסıá
һŮһżҲСӵһڡ
⸱ģټΧһЩãжʱȻЩ׾ôһ¡
֮˱пɺ֮仰˵Ҳɺ֮ˣп֮
ʱλ̷Уһˣҵҿڷһߵһ󣬶ʱΪʲô֮ǰûиӦκаϢ
۾΢΢̾ϢһȻֵÿȴΪıĽڣֵ˲Ҳ벻˹ϵϾƾԼǲܽɷӵĻһֱ䣬һôꡣ
ûв´һеˣӦþı֡
һᣬһ΢΢͹ľͷֻ֮Ϣĳ¶һɢһ˿΢âĶڡ
ԼʵǿֱУȻʯ档
ҵû̷Уע⣬˵ʱеɷϣһãԼ⣬ꡣ
ҹŪһЩʱڻعͷŵڵĵƹ⣬ȫҵӡ
˭
㣿
һǰһĴ˵һһŮԵø죬ټΧĻͻһëȻĸоҪ֪һá
̷УּˡҿŶԷֱ˵ʵֻҪԸ⣬ȫϳȻûʲôҪ
ԷһĬɫҲ粻ƺĵ⣬Ĭһſ˵Ϊ
ȻҲǸˣҵĵһۣѾȷĿġ
ԣĻףҿ԰һԸɷкתͶ̥
һ䣬Ϳɫ䣬һֵĿңҲ֪˵ʲôɷŮѾˡ
̷УҲûʲô⣬ЩҲҡ˵֮㶵ĹͻȻſ裡
̷ֻУͷҽһЩõӰӴƮ룬һһСһһŮȥҲʮңֻǵôã뿪̷Уһ󲨶·ʱܹɢ
ʲôɷŮôˣһᣬ̷Уͷ±ͷ˫֣ɫ԰ֽһ˿ŨŨľţΪоɷŮĴڣ˶
ھߣҿ԰㣬ʱܹǡ˵ţһǰûзӦ֮ʣָüģȻһٶȻصԭȵĵط̻һӣֻģһ£Ȼ͸о۾һӾˡ
˵Щݲ㣬׼ȷ˵Ӧǿĸˣܶƽ￴ľ׷׳УͬʱҲƯԱߵɷŮ
Ϲ
ֻϹŮĻЩ뿪壬ûжֻܽĿ
ѾϹŮ˰ɣ㿴ڵӡҿ˵
ôˣ̷Уҿ˹ĿĶҡ
ҰôˣŪӣڵ״̬ѾɢԶˡҿһ˵⻰̷УܹҲͬ
ɢܣϹŮҪһӡ̷УҴ˵ԽֻԽ˵˿̵顣
ǲǻɢϹʱ䣬ϹҲѾӦԼ״̬ˣֻûиѡҿһ˵
ģϹ˵ġ̷УԼϹĻǣǵʵ
ĬӵĿһۣȻû˵һ۵ĺ塣
ģôңϹŮһӵġ̷Уʧǵ˵
˹;ϹŮֻͨĹܹ꣬ڳһЩСӵ⣬ʵһֱά֣Ȼȥ״̬ܺãõЩ֣ԽˣԽ˵һ⣬һֱȼԭԻʮ꣬ȴֻм꣬µȻ⻰Щ̣Ծ˵˳
ϹŮûˣһʲô壿Ϯ񿴿࣬ȫԼ֮⣬Ҳɴ˿ԿԼɷŮĸ顣
ô꣬һֱǿɷŮûУ֪Լֻܼܲȥ
ɷʱȴͻȻŮҹһĿͷ


471 
㲻ϹŮɢתͶ̥Ļᶼʧȥõİ취Ǹǡɡǽ䡣ҿ̷У˵
̷УʱĿȫԼɷŮϣǵɷŮ˹ֱ֮
ģ϶ƭң߹ңϹŮ˿һҵġ̷УͻȻ˵Ҳոշת䡣
ƭıҪ𣿡ҿ˵ʱı޷Ǿһ˵޷пʵܵѡӱܡ
ģ˵ϹŮһҵġ̷УĿЩͣ
˭ע˫ۣдһ˿ص
̷У˵ͬһ㣬ʲôʵĻش
ʲô֣üͷʵ
̷֪УҡҡͷȻ˼ҲǺصģȻֶ֪
ʲôطҼʵ
̷֪Уٶҡͷ
ƽʱôϵģ˿ʵ
ҡ̷У˵
ǲģȥ̽ҲǲԸģʵ
ǵģһжָʹģ˵ֻҪģϹŮһֱҡ̷У˵
ôʶģʵ
ϹŮͻȻǰȻһȡҰϹŮߡ̷У˵
Щ죬û뵽ôһ
ҵ֪λ̷УɷŮҲʮˣ˵ʮǰ͸ϵˣĿֻΪһ˵бĿģ
ܹά˵Ļô겻ɢȻҲһֶܹġ
Щһֱϵ𣿡Ҽʵ
ûУõʧˣһֱǰͻȻҵҡ̷У˵
ôȷǵ˵ģɻʵ
Ǹҵҡ̷У˵
˰ûбĿģʵ
˵Ҫһոѧ̷Уش
ƶոѧ۾˲󣬴ֶξܹһаƵĶ϶ҲʲôҪѧпܡ
ô;Բˡ
һҪһ㣬ڵ˸ʮǰ̷УǸǲһˣϾмôãƾһ˵̫⣬ֶܹеġ
ʵ֮ҿһҿͷĸŮҲ޷ʳʲôԷȻأ̷УһĲ֪ܹ
ҿɲΪ̷УܹҵĴߣֻ˵Էء
㣬ոնʲôջһ˿ʶ̷֮УܿͻָȻҼٵʵҵҲη䱸
һ⣬ΪʲôҪҿʵ
ûкҺҲֹҸ̷Уҡͷ
ǲԸĿһۡ
̷УʱȻԼɷŮҪ
ҲµĲֻѣʵĿģڴ׶԰ѧ⣬ʱüûɴһٴΣҲ޷ϵҿֱ˵
ʲô˼ô˵̷У˻һЩԾЩ˼Ŀҡ
ߣΪΪʲôѧ֪ʲôһֶνƳʬūаֶΣոѧΪʲôĿ˵ȻһжǻҵĲ²⣬һֱǾ²һп¶ʵ
ģ˵ֻһ˺ѧУѧġ̷Уʧ˵
仰Ҳ֤δ
ȥô֪ͨģ֪֮ô֪ͨҿͻȻʵ
ҡ̷Уԥһ£˵
˭ͻȻ͵̧ͷȻһѸʧڵУͬʱһ仰Ҳ̷УĶУҡ
䣡
ԭڳڵֱӺȻ飬ľм׷Ȼ䣬߾ͷһӰٵʧſڣһƳ䣬ҲܿԷһ£߲ݣٶȴ쳣Ŀ죬ıӰһһ˿Ϥĸо˿оҲȲ׷ȥҪԭ
ܣһٵ׷ȥڵʵ赣Ļ᲻ʲô壬ԷʵǿҲͲҪˣжͼľϵʵֻҪԷǵľ磬ұη塣
Էǵľ𣿴Ƿ񶨵ġ
׷ȥһһӰϢĴǽ䶯̣ͺƾճһ㣬˹죬ڰУݡ
ȥķ򣬳ĬһᣬͳŵƮȥߣƮ˶·ûһ˿ࡣ
׷źӰ뿪¥ԷܽƻһƵãϤרһЩעĵطӶݣ׷УԷʵҲһֻеڶڣ߿˵벽硣
͵ɡһȵʱҵӰȻ٣һ˼ֱ˵ıһȭ󱳻ȥ
飡
ԷȻû뵽ҵٶȻһô࣬Ҳû뵽ҵʵôǿ⧲£ֱӱһȭں󱳣Ȼ˲ܿƵˤڵϣһȦ
һ£ҡ׼ٶȹʱ򣬶ԷͻȻеϤͬʱԷҲժϵߡ
ô㣿ҿͻȻժߵӰϲɵ¶һ˿𾪣˾ˣ
ԣҡ
ǰˣ֮ǰոҹҵλ޼Ҿ˾ˣֻôҲû뵽ڱһоȻйأͬʱҲ֮ǰϸܵһ˿ʬҲǱʬȾ
ʱ䣬ҵĿͱñ˼֣ȻҸûʲô飬ֻѵĹۣλ˾ˡΪȴҸеһ˿ŭ
Ȼ˵ΪĿĿԲֶΣϾֻһͨŮοĿĻ׶԰ôС㣬͸Ӳˡˣǰһ㻹Ҫɶ
û뵽Ȼ˼£ЩЦЩ𾪵ĿңȻû뵽ңû뵽ҵʵ˵ǿ
Ҳû뵽Ŀһ˵
ôѵǸУʲôǣһڷڵѪſҲʵ
ûУֻһˡֱֱĿ˵
ˣ
ԣˣֻôҲû뵽ҵ˾Ȼ㡣ҿĿЩӡ
ңȵȣǲʲôˣͻȻ˵


472 һ
᣿Ļüͷ΢΢һ£㵽ʲôˣʲôĿģ
ľ˾ˡЦһ˵ҪΪ׷һͽ
ͽҵͻȻһɲõԤС
ԣ޼ҵͽѾ׷̵ʱˣҲǺòײټֻû뵽ң¶һ˿Цû뵽ңû뵽ҵʵȻԶԶ
ԭеĺܶƻʱ㣬νĻԼνǿʱ쿪еЩƻûʵʩȻʱ򲻵𲻵ãߵĹϵֽ
ԼȻǵ磬޼Ҷһƽãʵﵽһ̶ȵʱ򣬺ܶĹʧȥãͬģֻԼǿˣ˲Żῴ㣬㵱¡
ǲ㺦ģͻȻʵ
˭ȻĿңҲ˵ѣȻǵһ֡
áͻȻһɲõԤУﾪһ·ء
ȻŪһҲҧ󣬸ոһȭȻûʲô󰭣ҲǶʱܹġ
Ƭ̺󣬵»صңǰһĻʱɫĿ£üͷһԡ
ֻУ̷Уڵϣ˲ʧȥļòȥϰʮˣ·̼ʮꡣ
ҲѾʧϹŮҲʧֻһ˿ζ
ǣŵϵʬ壬üͷš
ǸͽҲ޼ҵˣ뵽֮ǰĻҲʡ
ϸ˵ֻǰ޼˰ɣϵʦܣҲ⹫յͽܣֻû뵽ȻǸǣû⹫ķǰ⹫ˣߣץ¶һ˿
Ϣҡֱ˵
룿ЩɲĿҡ
ˡҿһ̷Уʬ˵Ůˣֻ˵ͬڷ߿ҸĹϵǣĳ̶ȣЩ飬ȴò
Ҫ黹ǽɣұϾȽ˽⣬⹫ҲģҪס⹫䡣˵
Ȼ⹫ˣҲΪ⹫꣬Ҷ˶˾Ѳɻұ̫ҿ˵
ǺǣôأҪǱ²Ҷû˵Լˣмҵ㣬ͽıºܹ죬ϣǺѲ׽ټѵ
֪ˣлл˾ѡҸм˵
漴㽫ͽһЩϢң˵ͽʵӦڵڶңڳҲõһƬƬϿһʮҵӣúͨڶȺҲĴڣΨһϻ۾
ҹͽûԶǷͷȥ׷˭͸Է绰Ҹ˵绰˵
õģȥҴһʬ塣ҿŵϵ̷У˵
ãˡ˵Ϳٵ뿪
ȫʧҵĸӦкҵĿ˸һ£Ȼ̷УߣϸӦƬ̣ȻŽһڵһӣ˽ȥ
͵Ĺްɡһϵλҡҡͷתȥ
ʦ˵᲻ΣգʱԺУЩȥϳ˵ǣڣĿתһϵľʦ
ôôΣգҲδ룬ʦֱ˵г˾Եġ
һأϾڰһˣ㡣ʦеľ˵
ûһ˵ˣܹ˵ѾˣⷨȻ£϶ͻ˼ҵ⡣ʦҡҡͷ˵
ʦĻᣬʲôжţˣ˵̸Ͳһϡ
㲻ٸʦϻѾˣλʦȻǱˡ
ģô϶µġԺӰο
ԣ˵廹Ҫллأ£ԺһңЩмĿ˵
壬ﻰҸõĹۣҵ顣ڰ˵
ôҪлСԺֵ˵
˭
ͻȻʦһ֮󣬽˵һͬʱĿĴҪҵʦеĵˡ
ֻעʧˣڸɸɾûκεӰʦģʱҲһľɲ
ʦոô£ѵˣһᣬûʲôԺſʵ
Ҳʦɫҡҡͷȴûһ˿ɣ߶ȼУ˵ͬʱԾɰ䱸š
ոսʲô˷ۣոһߺȣǰһ
ոշһ£˵ʦԥһ²ſŵľ˵
һ£һ㶣ʦȷողĴⷨôܶ
㲻ʦһ仰ҭһ¡
飬ܹǰӦΣգոշ𶯣˵ǱҪСĽ䱸ʦ˵
ʦĻü˽ɹɨҡ
᲻棿ԺͻȻ˵
ĻԺߵӲһ£δǳ־ģǹһĶˣǰǱ׼ۣԴ鷢Ժȫ߸ǵ֪
ӦӦòɣЩ˵
ʦҪǳȥԺתͷʦ棬ֻʦͨˣʱɳΪ˵Ĺǡ
У֮ǰҲ뿪ҡʦԥһ£ջǼᶨҡҡͷ
ô죿Ժ˵
ॣ
ʱͻȻ죬ʲôڵϣͻȻıʣٶü˻һĿ¶һ˿־塣
˭˭棿Ժ⺰ֻʱЩûһ˿ֻ顣
ûκεȻһʱĳţ˸е尾ġ
ҪҪǱɣͻȻ˵
Ժһ£ԿԿЩĶˡ
СδԺشԱ߾ʹʦ
ֻңƻļƻֻҪǶȥµķӻŴҶµģȥᱻơʦ˵
ⷨôԺһʦŵľ̲סʵҲֻһʲôô
ֻҪķڣʲôնɱʦᶨ˵
𣿡
ͻȻһ˵


473 ľս
ʱֻоëˢľˣǿԺȷԲһ˵ģһѪĸо
˭ʦȷӦʱе
ͬʱҲʼѰԴǣԾֻԼڴϵ
ĵƺҲûʲôǣǴ棬ҲܲסһˣŵģǿԺȷԼոһһһ˵Ĵ
Ҫұ𣿡ٶ𣬷·˷޷ҵء
ηħڴʦһľĽ䱸
һˣΪһܹԸ˱ԲǸ𣬶ûڶŪˡ
б³ʦٶȴȡ
ߣһֱֻʵ̫ͣѡǸм˵
ҿǲҳɣʦţһľ³ģľһʧġ
֪ϣܹĿ˶Ѿ𣿡˵ţ˵ȴĻȻһɺ⣬ǵ巢
Ȼ뿴ôǰԸ仰ֻԺӵӰͻȻһ󶶶ʦҲܵ˹ȥȻ󾪺ĿһĻ
ʦıԺע⣬Ҳ˳Ŀ⿴˹ȥͬһӰԺӵӰ˳øǡһЩ
˭ʦźӰʵƺɢеľ⣬ǰȻҲһЩĶǰ㣬˵Ĺ죬ȴǵһμ
ӰŵŨŨѪζ
ԺϵıҲʧ˾վ˯һ㣬һ۾˯
Ժɴ۾һĻȴΪǱʩչ˶ֺܶ
ĴˡӰĴӰˣȥҲЩ󣬵ƹյϣƺȫոɾȥһõĸо
˶ںڰУܴòһ֮⣬κεĶԼࡣ
㺦źӰ˿Щʵ
Ŷ˵ǿӣӰŴϿһۣ¶һ˿⣬Ȼֿ˵õϧʲҪ󣬲ȻӣǸãҲõģɲӣҲܵá
Ӱ﷢ЦʱһëȻܵĵ˼˫ȷոںӰʱֻоԼûд·һû˿ܣȫ¶ںӰĿ֮¡
ӣʦȴܵĲ׽ӰеһЩؼʣôҲû뵽ںӰоȻӵݡ
ӣԭѾų첻Զȴ÷ӡǵҲмֶΡӰ߶Ǳʣ߶߶˵š
ûϵȰȫɱڰӴߡ
롣ʦӦеľʼ΢Ĳһǳ⡣
ߣϲģǾʹ㿪ʼˡӰͻȻһ䣬ʦ˵̧꣬֡
һ룬ʦֻоǰһȻӰ͵ǰʱ䣬͸оһɿµѹϢҲڿӰıɽһǣֲ԰ѩƤͷȥ쳣ֲ
ʦΪԼڽӵʱͻȻоеľһȻһա
ôܡţʦһֵԭץĺӰͻȻˣһˣﻹ
ʦ˱㿴𾪵һĻֻԭƽƽľʱȻڰУ΢΢ĲӰһֻĴ£Ȼոһ»˵һĴۡ
ʱĶƯľһŲܣͬʱյľһ˿֡
Ҿ֪ʦľĻѪڣҪսһĳ嶯
ԺĿľһȫǵ
ⲻǷԲǷӰĺţȴû˵ʲôʱȫΪǡ
Ǻˣӳ죬˭޷赲һ֮󣬺Ӱź޺޵Ķһ۰еľ֮ǰһֱܸойΣֻҪҶӭĽĹ
صľȴûжģ⽣ĿֲոѾˣ⻹û˵£ţ᲻һ޷ֵ
ºݻ֮󣬺Ӱ׼ȥ֪ľڣûκλᡣ
䶯ԺӵӰʱһֱƯľڶˡ
ո˵ľǷǸһˣľ黹һ࣬㹻˼ǻۡ
˵û˹ӦǲԼеģֻͨķ䱾ܹһӦļԦĽ֮;һֱϵɱ䡣
ľȻΪûж೤ʱ䣬ȴҲƣǾõֱӿʼԵһɣôʱ䣬Ѿܹû˵·ӳһֵʵ
֮ǰһ¾ͻ˺Ӱˣʱѡֱӳ
ľӺӰһ漴˺ӰĲҽУΧֻоĤһԴۡ
һ֮ľδʹ˷ǼϵĳźӰӰĲҽҲڳ䡣
Ҹƴˡ֮󣬺ӰܻغȻһһɺʱͽľû
ϣľ˶أǽڵУЩոɢ˲Ȼ󳹵ʧͬʱʧĻкӰ
ȻӵģӵˣҲ˲ء
ӮˡӰʧ֮ʦһƨɶڵϣ֮Ҹոյսȫǽϵľ˾ηľҪɱûκηء
Ҳȴûе£Ŀ⿴ľԺȴֳһߴΰӰ
ϰ飬ôˣʱͻȻִԺľֻ첽ǰӱס
壬ôˣһʵ
ңҲ֪ʦԺЩ޴룬ֻܽĿ⿴ʦ
ãԵȡʦǽľǽϰ˳ԭľʱȴЩ̣ҳʱ


474 
ãԵȡʦǽľǽϰ˳ԭľʱȴЩ̣ҳʱˣҲ᲻÷֣ܹɱǿڵķܹհһ£ѾѵõĻˡ
ʦԺߣͣʧȥʶԺӣüͷ΢΢
ʦԺһǵʵɻļǵãոǸֲĺӰǴŵӰģ֮Լűӡ
Ӧĳʧ֢ʦһ˵
ʧ֢ʦȾţˡԺʦ
ʦʱֻǼ򵥵ʧ֢е취뵽ոպӰĿֲоûס
ʦ̵ʱڻ᲻£ԱߵͻȻʵ
ʱڵ޷ʦ۾һͨ⣬˼
壬ģ϶κð̵ġοԺ
ԣֻҪһж⡣ʦҲԵġ
Ժ˵Ļ΢˼֣۾Ծ͸ŵǣŮѾˣֵӣǲԼϱ̫࣬ȻԼӺΪʲôҪЩĥѡ
ѧУ뿪֮󣬰;УҾоľ춯Ϊ̫ԶҸ޷ӦǱߵս˵ˣľ˵õһǺĵģ뿪ʱ򣬻ľһֻҪ˲ǵ磬ľҲԱ
ˣҲǼӿٶȣûãʮӺҳԺļС
ˡʦһһģͬʱĽľݻҡ
ҽӹľһΣ˶ʱоǰһǿľʧʦҵĿҲӳݡ
̡󽹼˵
ţż̵ҪڽʱҾѾԺӵֻǻλѣ򵥵˵ʧȥʶ
ô˵ų׷ʦֻһֱܶѡ
ԺӵԱߣһָüģʶӿ룬Ļǻָԭλҽһ˿а֮ɾ
ջָûмӣͿԺӵнָ˼ģȻ˿ȥЩӲҲ֮ǰࡣ
ллһҵĴ£ҡԺҲӵĺתתͷң鼤˵š
壬ôһС¶ѡҰڰ֣ʾԺôȷû֮Ҳſʦʵ֮ǰʲô飿
ġʦһϸĽ֮ǰһ˵һ飬ľôӰսҲ˵һûκε©
ȻЩҲõȶԣʦһЩ
Ӱ΢΢üʦʵ
ԣʱǺӰǴӰ̵ӰġԱ߲
Ӱӣ΢΢ü˼ֲ²⡣
ȥѧУôˣûץ̷УһֱΪȥѧУΪץλ̷У
˵⣬̷УҲ˺ˡҲûֱ˵
ʲô̷Уˣ⻰Ժ̷У򽻵࣬Ȼܵĸо̷УʲôˣϵԼŮжҵĻŲɣʱȻ̷УЩѰ
᲻ʲô鷳ˣҲЩǵĿңȻļҾˣһִ󣬸һСŮܹģѾ⣬ʲô鷳ȥװæ
İɣµġҿеı飬һ漴㰲οʵϣҲ˵ģ鲻κ鷳˷̷Уʧ٣Ҳҵҵϡ
ٽһҵңʮ߲ݣҲκε⣬飬ʮ߲ϽͬɽеĹϽΧ
˵û£Լŵı飬ŽǷ¡
̷У᲻ҲǸӰɱģͻȻʵ
ܡһ˵ʵϣڵУָûһ˿Ϣڸ޴жϣĻҲûе
ѧУǺԶԷҳȥ׷ɱ̷УܵҲȫпܡ
ľشܿܺܳһʱڲ֣ľεļס˶ԷϢҲûлᡣ
ٻɣʵԺҲЩǵĿ˹
ұϾһֱǸӵѱǸӰԺЩ־壬ǺӰûһ˿ֿأǺӰĻһ˵˿֪
ʱӦòᡣ˵ſһԺȻܹĵǣԸɴ˵һ׷Ǹֵģֱײ
ллܵԺٶȸмĵл
أЩԺʳڣɴɫͬģںѣҲܵǡ
֮ǰӰѾش˿ʬϵѾͣҿԳνͷ͵ȻѾæȻҪá
ģ̫ˡô˵˵˵
ҡԺֲ֪˵ʲôãֻŨŨĸм
ˣ˵Ȱκá˵űߣʱԾɴڳ˯Уڴ£ȻĶͷϣ۾
Ϊ˿ʬѾĻǲһҪɾЩѣֻˮĥķʽһһͬģ֮ǰȽ˿ʬĸԴжϣһʬΪ޸֮ԴҲ͸Ӽ򵥼֡
֮Ҳƣ۾
û°ɡҵɫԲ԰ףֻҪ˶ܿ۾֮ĵʵ
û£ֻеϢһ¾ͺˡҲ˵
ոѾеĸȾһ֣һΣͳûˡҽֿԺ˵
ûˣûˣûˡԺĻȻңֱӹȥ
壬ĲһУʱ䣬ԺӲƾ޷ȥ
ԣ壬ҲȰ
ûãӳ˯ѹΪҸո˿ʬҲһ̶˼֣ԾʱԵΪήҲ񣬼ԺѾܸˡ
ȷ֮ұһ뿪ͬʱ뿪Ļʦ
뿪֮ʱԵŤ
סݾͺˡҿ΢΢һЦ
ôСѿڶ
ΪʲôУЦеĿ˵
ΪΪ


475 һҹ
ʱһڳԣҲѸٺҲҵɣæģôסƵأ
סƵ꣬סװɵʵ
סҼѿڶ
Ŀ΢ʱ򣬲ż˵㲻ҪᣬԼһסҾƵмסķ㣬˵ˣϲǻҪٹ𣿡
ţðɡҳ˼һ˵
ǿ߰ɡ˵Ȼҿסĵطȵסĵط֮Ҳŷ֣ԭסǵԢνԢֻһҵСϾӣʺһ˾ס
ʱź֪Ĳ⣬Ҳ¶Ρ
ûϵҿɳͦģҾ˯ɳˡҿֱ˵ʵ϶ҶԣǷ֮أҲҽһϣ޷Ǿ붨
˯˯ɳҲǿ˵
ⲻðɡҿ˵
ôˡɷ˵Ľƽңȹ̵
ŷɫǽֶֽǷɫģҲҺñ춼ůԼڿҲ䡣
￿ǽһ˫˴滹һһ˴ܣЩ򵥵İУҾͻжϳһԸ
ˣ
Ҵŷʱűˡ
ţֻͨվſڡ
ôˣʵ
Ǹñӣͷָָңÿӣҵһ鲢Ǵ¹񣬶ǽ϶ŵץȻŵͷ³óһӣһͷ
Ϣ˵꣬Ƶ뿪ҡ
ģҲҡҡͷҲûпڷƬ̣ѵףɵϡ
ıɢһɵζȻϵζֻҲ֪ǲˣԼһ±ӣǹıøҡ
Ϊһ˵˯һŮĹ뷿˼ҵıӣٻеСģǱǶ˵ζһܡ
֮Ҳûж⣬ԺвɵĿʼŽ飬֪Ϊʲôܸоûô򵥣ʱ۾Ĳ࣬ڰ֮δҿҲţһס
ҵʶڤͼУôʱݻͼбԽԽһ£Ҳʼ˰ҹһǸһ¡
ʱͼҲǺڰһƬͷûзǵ㣬ǼƲɢŵĹâռﲻȫڡ
֮ȸӦһ£ϴͽĶȫĺܺãɢϢҲŨңֻϧô㶯ﻹ޷γһ
ݻ֮һһʳҲطһ֡
硣˼˼õһ˼˼֮ԭſеС׹˲˳Χ˼˼Ľš
˼˼СȻϲ
õٸ˵һ顣Ҷ˼˼˵ͷȻõ˵֮ǲʦˣվĸ߶ȲͬĹؼȻҲЩһ
Щˣõɶĸ࣬ǺӰǸʲôĴڡ
Ƕˡõһֱ˵
ŶˣüëԺ˵ǷУʦܣǸˣõȻ˵ʱĺӰˣôֻܡ
ҪôӰ˵ǸͽһˣҪô˵ˡ
ͻȻðľ˾ˣҸõϾѾôʱ䣬һľ飬ͲƭңܻȷƭңҲһЩɡ
ԣǶȻǣԲˣûʵ壬Ҳһ𣬾񣬾ǡõüͷŬţϣܹҳһʵݴʡ
飬𣿡ֱ˵
ԣͺ飬ʵ֮䡣õͷ
֪ˣ֣оʵΣҼʵ
ʵǺǿҲ൱ڸոմﵽڶ磬ҲҺˣȻûޡõЩҵ˵
Ͼľ飬൱ռȵ޷ľӳȻڶ磬ȫһն֮˵
ǣˣһŬȡȫƿľõ˵ȻҵĻ׼
ָһᣬŽľУʼ
ڶϣʶعʱֻоؿڱʲôѹţұ߸첲ȶεţ۾ӳһͷڵĳζҲЩϤ
룬Ҳ֪ʱһ˭ֻôû뵽ȻҹҵĴⲻҶӡΪĹۣȻʲôӡ
Ͼ˵ռ˵Ļ˵ʱ˼ңǵ˱ԣֺ£ű£;ԲҪӡ
Ϊ˱ΣһСĵĽ첲ʱԵĸоһȻ˹ƺҲ׵һʲôֻΪ˱Σװ˯õİ취
£׾ٵĳҴ·棬ɳϵıѾ˵ϣ뵽Ǹˣֻεҡҡͷǰӵã¡
׼ϴʱ򣬲һ⣬Ǿ׵Ԣֻһ䣬һλУ뵽жЩˣӦҹϲΪ̫Ժģƾ豾ܾԼĴȫ׵Ժ󣬲ȻҶ˽⣬ҹ˵Ĵ
СʱĥĥĴȻǾһҵﶷ
Ǹ֮ұҪֻͣȴ֪ôӺ˵𣬱ϾΪһŮӣƤͱģԾЩý͡
ǲǰҹϲ˯㴲ˣ΢ЦĿ˵
ԣԣЩ˵һԩѩڱı顣
ֱ˵֮ŷԼӦʵڹһЩ˵˯ʱԴԺǰҹڶûκӡ󡣡
İɣ⡣ҵͷ˵
仰˵֮ڵնʱƺҲļ
ˣ˰ɣҸЩܲգ˸ڴơ
ȥæµʱҲϴһ
Ȼ򵥣òϣⷽ츳ǺܲģôͻݣҲһĸĺö
극֮ҸٶԺУĲ黹ҪһҸľͦ磬ȴ뻹˱Ǹ硣


476 ޼
ףôˣˣ̲סѿڶ췢飬ٲȻǰνĴʦðĳɷ־Ӷ࣬ô˵ҲֻǿԷһֱܶѡ
ȣܷСæʱ˿Լļӣǿһ۾иһĨȻĿҲһֲ֪ζ
ո˵ѾˣȻ˵ʲôֻǽĿתң
Ȼûʲô飬ˡҿ˵
ܰҡ֡
ˡԺҲ˵ԱվӣѾӣҵĿҲ˸мȻʧȥʶ֪һУ֮Ժǰһԭԭĸ˵һ顣
֮£ʵϣĸ֪УͺһΡ
壬ûУʵ
֮һΣЩʶѾȫָһ˵ϡأû˯ءԼŮԺüɫ
ֻҪû˾ͺãҲܷˡҲ˿һֱĵڷ¡
⻹㣬Ҫ¡Ժ˵ҲЩ˵ãԾûڳǴˣȻδ֮˼
̣ⶼӦġ
ԷʱңƺڤڤиܵʲôҸոսϵ˹۾ҡ
ΪľˣҲΪҰʬʱҲвһЩҵϢڿҵʱ򣬱ܵ¶һ˿ϲһֻ׽֮˲Żеı顣
ˣоôŵڴ£Ȼʵ
ѾöˣллҡмĿҡ
ҪллɣҲ㡣ֱ˵ҲѺôƵϣ͵ռ˼ұ˵һ㲹
š˵ͷǶ˷Ϊʱ䣬ŴάԵúҸеʬٶĻҲһӰ죬˵ľήҲ
ֻҪʬɾò˶ãԭĥ£Ժֻã뾫־Ҳͺܶ࣬ӦþνĴѲһ㲹ɡ
£ôƺ𣿡ԥһ£ʵ
ֱӽҵ֣ôˣҲĿ
ܽ𣿲֪Ϊʲôҿ󣬸оУͺ׸һ˵ҲԽԽͣƺǲ˼ҲƺΪԭ
ȻԣҲˣֲϰʮ꣬԰ҵ磬ҲԵѣȻͺˡЦЦô˵
𣿡ԭЩҵĻ󣬶Ȼ
ġҵͷϿҵ˵
磬лл㡣Ŀ˵
ðɣȻѾлҺܶˣεллһˣԺ˵ллˣ֪𣿡ҿ˵
ţģ硣ɵĵ˵ͷȻԥһʵ磬Ұ˵̷УѾˣ𣿡
ԣɱˡû˵ѾԺ֪ˣҲûıҪ
̷УʵҺܺãҲһֱҵŮȻ˵Ȼ̷УЩͻѾһж̵Լϡ
ҿģȻҲܹһЩ뷨Ϊ˱ʲôӰֱ˵̷Уʵ֣ҲвѵĿԣЩȻѾȥҲȥ
šͷȥ٣ҲûǿĽᣬʱ໹ÿԼ
̷УżֱɫʵŮˣ̸񣬵ҲȥΪν֮˱пɺ֮⻰ʵǺеġ
οһҿʼٶȰеʬһѾ׽еʬɾһЩһԸĸԭҲʲô֢
ôˣҴʵ
Ѿûˣһʱ䣬һӾˡ⻰˵Ҳ˵Ժġ
Ȼ˵֮Ժ¶ظ飬ܹɳʵϣԴ֮Ǳû˯һþ̶̼죬Ժİͷ˲١
ҾѾ˵ҪԶûнûˣǰġ
λʦ췢ӵЧһԹߣ֤ߣԺ϶޷ᲢۣϾôʱ䣬Ҳǿɹƭġ
뿪֮ҲᾡľһֱҲܽһԵ
㣬Ҫ𣿡ͻȻ˵ϾҵҲɡ
γıȽϼﻹеûдҪϻȥҿ˵
ôУҪһ죬ȫ˻ûúøлءԺҪߣǰ˵
ˣ´лѡ˵仰󣬿һԺ۾͸¶һ˿ǣ˵ʧ֮ǸֲģҲ׷˵·ǲõġ
ҡԺֱҴΣһʱͨ֪˵ʲôá
壬ûµġȻԺεԵʣǰΧʵҲû⡣
ܾٴֱ֮ӿų뿪᲻ˡ
·ϣֱӲͨĵ绰뿪֮ǰЩ黹Ҫġ
żҸոһǸͽټһ԰УҴҸ󣬿ֱ˵
˾ҵǸͽˣĿ
ԣһټͽˣץסûᡣٵ˵
ˣҪҪҰ˾һȥ׽Ǹͽ˵
ãǸͽû˵Ļ˵æȻˣһ˾㹻ˡ˵֮һֵ׽סǸ֣ٴȥүȲĻҲԼȥַѾˡ
ǣ˾СġҿЩ԰׵ɫԭߵĻһתһ˼
İɣ˾˲µġ˵
Ҿ͵Ⱦ˾˵ĺϢ
ΪҪȥ׷ǸͽԸҼҴҵ뿪ıӰҲɵЩĬüͷҲһȽţֱӰʧ֮Ҳóһֽд޼ҵĵַ
ǣ޼ң


477 ɽ
ûмǴǾʡûмǴĻӵһƬ˼ƽҲǣεЩɺˣ˵ڤڤע顣
ԭȥ޼ңһǱżֳɵģڼͽһ£ҵǾӦȥһˣ޼ȻҲûô򵥣Ҳͨ˼ңϾܹ
ͬʱҲЩ棬ʲôԭ޼һûһжҪ֪޼ּɲʲôƻûжʱҲûжֻ˵³
޼ֻͨͥҲˣеʷļ壬עһУûжڶϵ˴УִֹЩܹ࣬мǧĶ϶ĵ
ȥ޼֮ǰһûϼңȻȥһɽС
磬ұ㿪صУСøС÷Ѿ뿪ԼļͥȻҲԼ飬СڻҪæµ飬æµ
үүٶȻȻܸˣȻոڼ꣬үүһֱϼҿ϶ãүүҲ֪ЩʵԴδ
һһЩĸ׼һЩ飬ЩүүҲЩɲ꣬˽⣬ʵϣүү޼еĽӴҲΪңܣԶ봥顣
磬ɽϣɽһЩطԾɲŻѩ֮⣬Ҳһ˿Ϧҹκйصĺۼһж·ֻһΣȴףǶʵġ
ǸþģҲǼٵģڻþôʵҲͬ
ϲƺܵ˴̼ĸڷܣϵҲûпмַ̬ȡ
ϵ֮ҽеһЩʳϵĽҶѾķֻ֣Щһʱ仹޷ȷֻϣܹ֮⿪
ڼסһҹ󣬵ڶɽ
ǰ˵ùʮϰ࣬Թ˾ûڣֱӸΰ绰סĵط
ʦ֣ã
ϴ󣬹ãк𣿡
֮󣬵һǰΰüǹż־Ȼ꣬ĺģҲüݡ
ϾǰֻǸС̾ƶŹҵķ룬ʵϾǸ죬λȥžҲ
֮ǰһֱһҲһУľΣֱ֮ΪУҲţΪйϵϾɽʮ߲ʽԱҲУΣȨֻУеְ˵ûʵȨֻǸЩٺһ
ؼó֤һ԰ڣʱסһƬˣҲû˻ɣܲסͬ٣ΰı仯ˡ
о仰˵ĺã󲻻磬ҹУΰǰֻǸСȻɹ԰ڵҲ󣬸οֲǼˣౣܼߵ㡣
Լԭе㿴۵ĸҲֱӰ˱ŮλСŮѵĻҲǳ׵Ķ
ۺ˵ΰǹôﵽⶼˬȻҲûһж˭ġ
࣬ΪԸԭ򣬼ŮӣСͥͦûʲô仯λҲ˼أͺСŮһӳ˲١
ûУŧܸǼҪҪûĵһۡ
ٺ٣ͲҪˡΰ֡
ʦ֣ôôͻˣһΪҪڼʮŻءһ仰ʵ˵ϡ
ǰҪǴ顣Ҳûֱ˵
ϴѵˣΰ˫۷Ź˵ţһҪҰһѧ㱾ء
ȻǷż٣һʱ䣬ΰ涼ûκηɣֽڤУƮƮɵĸоԣÿڴڤ룬һЩӴ˶ţµͷ
˽˵顣ҡҡͷ˵
ʦ֣ʲô飿ҪҪǰæԱ˵
ãԼܽνǹһǼһǵȣҲָһϵ⡣˵꿴һͬʱ¶ڴˣ˵ˣʲô⣬ʰɣ컹ͣһʱ䣬ʱܿԣ
ϴȣȡΰ֣Ҳû
ұ㿪ʼشһЩϵ⣬˵һ飬ҲΪһνӴкܶ鶼֮ǰ֮һʧһ£ڵ͵ĲΣҲҺûΰԼκƣʱ㼸䣬ȻľǺϹ·
˵Ȼ㲻϶ôĳڣʵϾͱֽʱ˼⣬ʵϽֻһֻֽҪͱ˲ʣ˵е·ϣһ·˵Ҫԡ
ϵͳĸ˰γ֮ұ˸Իطڤ룬ϴ֮ΰһרķ䣬ʱһʲô顣
˸ʱֿԭӦǻؼž۵ӣԾɼԼĸλϣκƸǲö˵Ҿھ
ʮ߲ҲĵλһûͨϵļڣνĹҲ޷ǾǴҾһ𣬺ȺȾƣһ£Ȼڶôô
ڻؼңѡƽʱæʮ߲ƺвæʱԽǹ꣬һЩطԽһЩ¼
ʱ˶ڣֻκڰ칫æµţκҲЩ⣬Сķ֣׼Ҽһ¸𣿡
ҵ룬һʱǱˡҡҡͷŵӣκǰ¡
֪ǴæˣҾͲǿˣֵ»мӣʲôʱæЯһ£κԭûָһӦֻǽŻҪѡ
˵ɣǶˣҷ°ۣκ˵
ûе£ⲻҪΪʽԱ̫٣ʵæҪΰң顣κ۾һɣֱ˵
ٴ⣬Ϊòܳغôõ顣ҲľͶϵκƵ롣
ã֪㱦Ҳܲܺ˱˰ɣôҲǸӳÿҲ㷢ţܲʲôɰɣκƻһת˵
ӳ񵱳ǿҵİɣҪҸɴˣҲ⸱ӣʡռéӲʺһ˫Ŵһߣмо˵
ܡκҲûľ;ܾòװҰϴô׾´ĵҪ´Ҳե˵


478 ޳ܵľ
Ҿôһٶ⣬˵զ죿˫һ̯κ˵
ѡҪôΰңҪôʽԱκҲ˵
Ҷʱɴ۾ʽԱζŸΰһ̤һ磬ԶڤУֻ֣ʮ߲ʽԱҪ֪ΪȻ˵ѪҲͿԵģΪ졣
⻹ܰٷְٳɹ£ҹҲҪʮܲһ࣬Ŀɲһ
ܣɴɱҰɡֱҡͷҶûа﹫˾Ѿ˵ܶˣĻֳֺõ飬ô򵥣߾Ͳôˡ
ĸκ˵
ҹ˾е飬ˡ˵žһҪ뿪ģ
еҩҳ⣬һʽԱһѡκסңٵ˵
˼ǰһ׬һʣôȱǮ΢΢һЦʵȴڴκСһңĺ¡
һ򣬶һṩ˼ƽϡκƵͨ˫ۣҲӦ͸ƴ˵ļơ
θ磬ĺѣȾҪϴ跥ҩľҪĲ٣ҪַǱ÷Ǵ壬ڤ룬ÿһʧܵĿܡҲòκϸ˵ѳ̶ȡ
㲻ƭҰɣҪôѣΰôɹˣκƳɵĿҡ
ϻ֮ǰȻͨˣҼȻѡǰң϶ԭģҰǴߣǵ壬ųɹΪҵ˾ܳɹûĿκ˵
κƼʵ
Ȼܡ⻰ֻ˵ʵϣ֮ѡΰҪǸĹϵãҵȻҪѡԼˣҿɻûдȵʵеĳ̶ȡ
ڳɹҲǴۿۣȻ˵ܳɹֻҪ־ͣܵʹɹҲѣؼǱξͲ˵ˡ
ΰǱԶԶ޷ȣϵĲ࣬ϾǹƽģٳɵĸԼһһӡ߳϶һ
ҲܸκһԺ׾ͳɹӡϵ׽޹أ֪֪οʵһӰģԸСˣӣҲһܾκƵҪԭ
ԣѵ𣿡ֱκƣһ鶼ûС
šκƵͷȴûоʹ˰ҸŹʵû취Ҳ鷳㣬ⷽ˲ţһֱǽȱģ¼ƵֲСҲʵæˣұԳˡ
νܸˣҲģȫǴӺ󱸳ԱѡģȻû˽һ磬Ҳһĵӣȱľһ·ˣҲ֪ɽСס㣬ԲЯһ£㲻Ӷɣ
κգټӴƣһޱ죬󣬶еô嶯ͷֱӴӦջǵסڵ
θ磬˵ЩҶ˽⣬Ҿ
Ӧˣ̫ˡ
ȵȣθ磬һû˵أҾΰൽӵ㰸ӣȰǶɹѹأҿǹϵôõķϣҸۣ˼˰ɣҰʣµĻ˵ꡣ
˼ƨκƵ۾ңһͷʱ׼ŭʨӡ
ҽͰѻˣǴӦҲôӦӦҲôӦСӱۣԸһ˽⣿˵ôѣͲ⸱̬ˣԷģұ֤ᴫȥֻҪÿǾͻǺֵܡκ˵Żһȭͷ
θ磬Żңֻ֣ҲҵĶ֣ҿɲ㵽ʱҸϢ̯ӽҡ˺һԴٵҡţһʲôЦһ벻ҵĲأôྫ
㡭ҵĻκƶʱҵʵʱһ
˵ҲǺֵܰɣܲӶҰ˵˵Ĵ£ҲǶæˣκı䷽ʽϴһ˿Ŀҡ
Ȼ֪װģԾɳĬκ˵ģԴʶҪʲôæóٷְٳ⣬ûз£ܹߵ죬ҲİˣʵϴҶκƻимɷֵġ
οϸ˵ɽеʮ߲ҲҵңԺȻԽǿʢԽá
һһһҧ˵
ɽȰκһӣҷڣڸոǸıʧ
㵱Ҳʶ˿ֻоѹЩʶôãһǵһηκôһ棬ֱǵ߸Ŀи
ʵ̫ˣˣҲһˣǲǣκϣģҪʲôҩģȫˣҰ˰һ⹻˼˰ɣ
˵θ磬п룬̰С˵𣿡üͷĿκơ
ǣɣһκҡҡͷ
򡣡Щ鶯
ף㲻Ǹ׬һ𣿻ȱСǮκϡĿңðɣðɣǹϵôõķϣҾٸ߰һ˰ɣ
˵ڰ˰Ļϼӡҧ˵ʮ߲ɵǮ࣬ôõĻᣬһǶԲԼ
һǧǲ̫˵㰡κƳ˵Ҫ֪һǧͨˣܹװھͲһʽԱеòʧ
ȻòʧǾˡ̾˿˵θ翼ǵ꣬Ȼҡ
Ȼòʧ˭ֵأǮҸˡûҰѾܾĻ˵κƾѾٵ˵ꡣ
θ磬Ҿҽʶ㡣Ŀκơ
˴ˣ˴ˣҲû뵽Сӻô޳ܣҪǮκ΢һ˵
ιǮҲΪԼҴһǧһóͶǸƻ¡ؽе
ҸȻͶĻ׬㡣κͻȻ˵
С


479 ˼ƽ
κͻҸ붼ûֱӾܾǵ΢ЦʱұԼĵôʱ䣬ͶǸ˽ڻôҲмֲ²⣬ֻǴ֤ʵˡ
ȻҲ⡣
֪㲻Ǵĵúˡκƿ˵
²Ҫرֵ¸Уָ˶Ϊʥ𣿾ڣҶЩƵĹ˾Ҳṩ˰ֱøǲϣҲǴһȥƣЩߣµˣҲõһУȻûϵĽҲһ־ϵܡ
ֲʥˣóһȥƣȻҪرˣֻҪĻر˲һˡûڵ˵ǹ飬Ȼˣʲô˼ģ
Ҫʲôκʵ
¡˵
£κ΢΢üƺЩҵ
֮㣬⹦ʵҲһˣ¸ˣȻͻ࣬ҲֶȻ֮ڡ
ҽԺκƲɵĬô˵ҲӦöඣ
¿϶Կ㲻رҲľҲҴʱһԱڲϵĹƻκƣҵС
ȻҪҿûôǮóһͶ뵽Ļ档κ˵֮ͻȻЩɵĿ˵㲻ǹĻͶǮɣ
ͶˣҶûֱҵĹ£Ҫ֪⹦¶ˣٶȶ죬ҲħţͻƿҲһİҷ˷ۣһ˵
𰡡κסң⹦ͻƿ
ֻ˵һã㿴ٶô죬ҴСҲкܴĹϵſ˵ʵϣСʱ򲻵ƤͲˣڷ̹·Ǵûй
ҪʱҼסũ壬ûд·һϵȻҲ϶ȶԱ
ᣬҲˣˤ˶ȥڵ˶ĮǱƵĲò䣬ֻҪǰҪñթ׼²òرҪеΣö֮˭ȥ£飬ֻΨֱ֮
ֻøĮ̹·齫Ϊ졣
ͶֻҪͻƵ磬ԺĹȫͶȥû⡣κƼᶨ˵
Ļٶȷֺۣ£Щ󸻺ǸڣκƵעֻǰΡ
ͻƵ磬㻹ԼŬɣ⿿һӵĹͶȥܳɹҡҡͷ˵
İɣһǶģֻҪٹܵþֵˡκƲ˵
ǾˣͶǮֱһ壬ڻ鶼𡣡˵
û⡣κƵͷȻмĳóһļҪĹ˼ƽϣ㲻Ҫһɣ
Ҹ˼ƽìܣκƶҲ֪һЩϾҲȥʡˣεһҵҲϵҪ˼ƽϲŻдһʡ
ұҪõģҸͽܵĹϵҪõǲܵģΪ˵õҵȻҪ֪֪úоһ˼ƽҽ͵
˼ƽҲвСпܣҪìܼܺƽáκĿ˵˼ƽȻִķ
ȻѾǵ磬˸֮УҴУκԾɲôá
İɣֲȥ˴ܣܺƽȻá˵ţȴ֪ƽĿԼûУǲƬڲеȻʲôǣ˼ƽһҪ챦
ЩƬ˭ܹ֪ˣϵϣɽʦɶǸ߸ϣĴ˵ܹأĶôܼ򵥣
˼ƽȻֻǵ磬ڷˮһУȴǰ벽ʦ̶ֳȣʶһ㣿
Ǿãʲô󣬸Ҵ绰ȻԶ˵㣬йϵҸ˵ϻ˻ûġκЩĵ˵
浽һҿ϶ġֱ˵
ҾͲʱˣпգһȵ㡣κƵͷ˵
ٿɣһпգݺݵĲСӣֻҪ۲УǶͻԼļޣǱڶԼжݣʱɹļʾж󣬵һȥһҪҩķġκ˵
û⣬ǲǼСģұ֤վûСκ̣ѾǲˣҪѡһЩ飬ơ
ˡ˵֮Ź˼ƽֱ뿪
뿪ûֱӻؼң˵ϼУǰꡣ
ҵĵ쳣ˣɫҪϴκ˲٣ȻµЩҩãеĿоܹ
һʱδƸƸƤøˣС۵һ㣬Ө͸缫Ʒ֬ɢһɺܺŵζˮһ࣬㣬ǰûеġ
ӦǵĹͣʱ÷Ҳòһ뷨
ںϼһֱ磬ҲŷؼУΰԾɸôõĻᣬȻԸŹȫóٷ֮ٵļ顣
ϣҾܾκƵ룬ΰĵطȥҲҪһˣҿһֱѻ嵱ʦġ
ᣬĶӸδϱҲȫڣһϵ֮ǱҲϿ˵Ĺϵʱ˫ҳѾ̸ףСһ顣
Ի˵õϢˣĸģɶźɼңҲܳ׷ˡ
ڻһЩڻ󣬲ŷ뿪ΰҲָָһȲľ뷿䡣
ҲóκƸҵĿ
˼ƽѯʣˮоЭḱ᳤Ϊڣ벽ʦΪпܳΪʦˣڷˮźӰιͽҲǴʦ˵һţûһǼ򵥵ġ
Ǹ˼ƽĵ̣ƺո¶ͷǱһֱסǣҼ룬û뿪ǣôٲӪԼĹϵΧߵҲ򵥣ɼҴеѶȡ


480 ǣ
ǻŷɻûãһŵһĺ߳һֱͦǰվ
׳𣿡ʮҵԥһʵ
ңǣ·ɻңһֱɻǣǰǾˣҲκƵĹϵ
κȻΪ䵭ûѣǾǡһλѣǾıйңǰӻԱǹģϾԹҵݣӻ
ҵĻشӻæ˵׳ҽСˣǲı顣
飬ã鷳ҡҿ˵
鷳׳ˡڰ֣ҵȴ˾棬ΪߵˣȻ˽Լ׳ǸʲôˣԼ׳֣ؽˣԲܵģСźòС
Ȼ֪ҺᣬĿãԾһԼǲ˵ĸоѾﰵ²ҵˣϾܹùô֣أξԶԶôܲ棿
׳ðɣŵĺӣ̲ס˵
Ǿ鷳ˡ˵Žӵ˹ȥ
׳롣СĵĽӹӣڻȻ뿪棬һžӵĴµϵˣרŵ˾
һ·ϣСĵ˵Ż¶䣬ģͻȻЩΪʲôô˷ܲȨֶһƷˣǧѡ
λϵܰɣ
δҵҵļУҿȥʮ꣬һɫ׾һڿ۾ϳŨŨԤѪϢȫͬ
˵ҵݣ˵ʦѧһģҲкܶŲɣһڣܸܵΪ˵ˬʣûģֱֱȥ
ŴáȻҶϵܣȻҲֵøϵοκ֮ǰѾ˵ҸĹϵؿ
ܹκۣ˵Ĺϵ֪Ҳֱڼҵԭ֮һ
죬ΪʾУҵļȻõźӸں
θ˵ŸϲȾƣǰһԻ˼̳ͷĺþƣ͸Ÿһ̳Ÿǧٰһһ˵
ʵϣϷɻʱֻһպӣϾɻ֮޷κҺ壬һֱ·ɻҲŽڶͼһ
Ŷ𣿿ҿȲĽӹŵĺӣ˵ҿ϶գŸɾͺƤˡ
ΪŸ׼΢Ц˵
ģ˲ŸյȲĲʱ߳һŮӣȥʮ꣬˵ʸһޣ浾
ʲôֲˡȻ˵ţȰѺӷϣȻҽܵϵܣҸһ£ɩӡ
ɩӺáҿǰŮ˽һĴæ˸ɩӴ´һϡ
εСֵܣ͵ԼңõŴʲôŮҡҡͷ΢Ц˵
ԣСӾͰﵱԼҺˡҲԱ߸ͣҸοйĽ飬Ҵ绰˵ҵ㣬´ξ͸Ҿѡ
Ǿ鷳Ÿɩˡֱ˵
鷳ǸţҸŮ˵ת˳
ϵܣǲ۸úġڿɳ£ûã㲻ϵĴˬʵЦ
Ϊʱ򣬵ȷɻһЩʱ䣬Եǵʱ򣬾Ѿ쵽ʮһӣҸûĶã㱻˲
ѾͷôϽ绰֪𣿡֮󣬹Ҷ˵
áҵֺԸʼչŵЦݣӦһ׼ȥ绰ʱȴԿ׿ȻһЦ˽
ôŻҵӭȥʣʵȴ簮
衣
С̡
Ⱥ
ǽ졭

ûȵһ˵ԱߵӰ㴫һ󾪽Уֱ
ҿӰǲɵ¶һ˿Цĵôôɵ顣
磬磬𣿡Ůֱ˵ǰСӶ
СӣôɡεĴкǰŮϴϼұȵԬӣֻôû뵽ǰոռּԬӣҲ֪Ӧø̫̾棬Ǹ̾һ̫ʢˡ
磬㣬̫ˡԬӣֱҵĸ첲˷ܵ˵
СӣʶһɵĴҸԬӣϾʱԬӣıʵ̫һ㡣
Ȼʶˣʶ绹ҵľءԬӣСԴ˵
֪㣬ǸһȭҰĸ֣㻹СӣġءʱԱǸŮͻȻ۾һȻָңδĻ˵꣬ͱȥԬӣסͣѽ˵
ԬӣŮĻǵЦݶʱЩӲû˵꣬Ҳ֪˼޷ǾǶԬӣĳǣǵŹҷ޵棬ҪҸطȥĳ嶯ΨһҵľǣûаؼǼ˵
ŮȻӦǹҵŮǳܿһͬɰƯ˿ѷɫԬӣСվһ飬ͺ使۵Ļ䣬ഺ
£Զʱ棬ǵһ˵Ͼڵĺӣʲô鶼ĸ˵ԬӣŮ˵Եúˡ
ԵɺϣֻʩԮֶѡǫ˵
Ҿ֪Сӣ˵һȭѼٽصҰƭ˵ġŮԬӣֿ˵ҵĿȴ
һȭٽصҰҷٶһ㶣ӣҵԶһ˿仯ֻͨһЦ֮ЦѣΪκƵѣҶκƻһ˽ģȻֻͨˣ֪ϴڸˣͬʱҲЩףκΪʲôôˡ
ûУģۿһȭҰġԬӣ˵
ѽԬСӣûϴ֣ҵ졣Ůе
壬񡣡ͻȻѵ⣬塣
壿Ůʱɴ۾СҲɰš
ԣϵϵܣ㲻ʲô۾һɣȻ˵
С壬塣Ԭӣ϶ֵ⣬ҽ磬壬ҵıֱߣԺýҹùá


481 
Ԭӣ⺢ĻҲЩЦãԼŮҲǸ첻µزµſھͽһùãȻ󷴿༥ֵˡ
Ԭӣɵۣ忪Цû⣬ĸҽԼС̽㣬ƻؼҲñԸŹӸϳ
⺢Ӻ˵ʲôءС̰æΧԬӣŶݺݵİ˹һۣһÿӣ߰ڳ¿ˮ̵ļƣصԬӣ˲㵱£治ͱ档
ʲôڲиͺáҲò˵꣬ȻָݱʲôӣѾһˣ͵ľҸһӵĹϵ
ƸƸĸɵȻֽƸƸүүϸ磬Ǹϵ
ԣġҰǻڵĺӣĸʵǲụ̀ܽ˵˲ã˵᲻ãҪģֱ˦ףϵѣܸҳߡ
ҽ廹磿һתʵ
ɣֻҪϵܲ⣬㰮ʲôͽʲôҰڰ֣һӡ
ǻǽɡ룬ͻȻܹɵ˵ùҷĶһۣǿϰŮԸ񣬴ǸǶŸɡ
ߡԬӣԱ߽һȻԸ˸Ա¡
ȻҲʾİ˸һ£ʱ䣬Ҿ͸оǱעţ޲ֱĶӡ
ȾƣҽҪϵܸҴĺþơҸɴ۲ΪѡԵĺӣȲĽӴ򿪣óʢƵ̳ӡ
⿴̳ӣҾ֪пڸˡұ̳ӣԽԽǻϲ
Уһ̳ĵ
Сӻ̳ӿɲ򵥣кིܶҡҡͷҲûгƪ۵ȤֱӰķ𿪣ʱ䣬һŨľɢ˲˵ע⡣
ǲϲȾƵĹԬӣҲ̲סֱӣŬűӡ
ףʲôƣôô㣿ҵ̲סʵȻȾƣԼϹȽϲƽԾҲһоʲôę́ҺҲûȱȴһŵôŵľơ
Ũ壬֮󣬷һ壬·Χ綼࣬һַıܣȲҪһڡ
Ƕſƣҵɴ۾ʵ⻰Գ˻ɣſǰҲȹԲζڵＸʮŮ춼ȹǰľһȣʱоһġ
ʱ˸̳ľ֬ɼ֮ƣҲŲɡ
ԡҵͷʵҲмֲ죬ǰҲǺȹһˣζȴûŨƵƷֱһ㡣
ѵ̳⣬ˣﲻɵĴĦţϾҲ벻̳ôԵʣֻܳȥ˼˼ˣϾһֱڶͼУҪ˭Զͼڵ˽⣬ɾ˼˼ˡ
ⱲӻδŹôľأУȳž̳ǰıﵹƣΪ̳Ӳ⵹ԵøСģһ㡣
ϰ֣㳢һû¾̳ǰͶһֻϸ۵С֣˵ʲôƱѾʧ˲両ֳһ˿ۡ
壬㻹СôܺȾơ⻰һģһǲᣬԲĻ¡
Ǻȵֲûȹ˵ŮӾҪõ㣬ŲᱻĻ˹費ǡСľ⵹ء
壬˵ʲôءûȹ˵꣬ӭĸŭߣɣҼ˵ȥ϶Ҫ꣬Ϊ˲ʮ꣬˭һ֮Ժǵİͱϡ
ڳûһɵӣû˵꣬Ҳ˼ʱ䣬ϾЩҲס˶Ĭûпȥ
ԺЩŮٺȾơҲòóαһ֮
֪֪岻ͷ˵ţעȴȫľƱϡ
㡣˿ϲԾ¶ܵ顣
С̷ҲҪԬӣȻϲȰ׾ƣʱζϹı֣۴ķ˵ܱ¡
ðɣðɣҲܶȡһֻҲǷţֻҲǷţȻɿ˿ӣҲûٶϵ˼Ҫǲͬ⣬ָʲôء
ԹҾָԬӣһûɿǰֶһֻյıӣֻӵ˿һۣʱûƢʵʵİѱӵȫǲֺۣọ̈ӡ
ԭҪһڿҲ׷ʲôɴֵƣȻһݸңԼȲĶƱڱ棬˿Ȼǹ㣬˭Ҫš
ʱԬӣѾȲĺһڣ˵СȫȾһĨ죬ȥ˵Сƻ޲ȥҧһڣһڣ˵ͱ
˵ı֣̲סһ벻ʲôɣѲ⣿
뵽Ҿ̲סٺһڣԼȳϾ⣬Ҳ֪ʲô⡣
Ƹոս⣬ͣˢˣֹȴֺ̼ᣬ滺΢飬Ȼͻ᲻Ľȥʱ䣬ͻоβ͹˲鵽ͷƤеһµĸоָоȴҪһٱһǧ
󣬾Ǻˬ죬Ǵȵ÷ε죬ֱӵ˶죬ȴůģȪĸоƽٺãһȥҲ΢ĸо
ζڷãֻζĸоͷѹڱӽҪ
밡
ҳһ޵
һԴĬĬζܵŮʱջֻӡ
Ұ£ҲδĸоôƣΨнֲĸоƸϵĸƣֻҵĶͼ͹⡣
ҿûܹʹöͼ飬ĵסҪȡ㶫Ҫ̫ˡ
˾ֻӦСȻһЩԾɰβסʱҪ飬ϵܣҺ˰뱲ӾƣͻȻǰ׻˵ĸоƣʵǲ֪ôˡ
Ÿ磬˵ʵҲǵһκȵ־ơ˵
ϵܣ飬ҼסˡҶʱ˵ĻҾ֪ˣǣҲ֪ƻҿΪҺò׵õľƣ˵ƵҶûȹ͸ˣöôӡ


482 ԭ
뵽κƵݣʱڹҵУҴѾǷôˣĸоڷȣǸλãйһӵˣҲ˰ˣÿ죬۵˯ž
ڣȴоůģİƺĺתַ֣ǰƲ򵥣ĸмҲŨ˼֡
Ÿ磬˵⻰̫ˣҲٲ鷳㡣ʵʵ˵Ͼǵˣϵͷߣǲ飬ԶҪ࣬ο˼ƽôײģҲ鷳һ˵
ϵʲô龡˵ֻҪܰæģ޶ʹ˵
ҾǰлŸˡ¶΢Ц
˵ϣǸ顣˵ű̳ӣٶȽƱû̳ӣӾֶӣϵˬһӽӲ˲١
һ̳ӾƲҲ˺Ȼ˵ʣµ㣬ֶõü֪ƵЧ֮󣬶ʱ
СٺȵơŹϵı飬Ҿ֪˼ֱӶԬӣ˵һ䣬СԸ͸һ̳ӾƣҪҲ֪ͼʣµľǲǻЧûеĻóͽЦ
֪ҾͺһԬӣͷ¶һɰı飬Ҫʵ̫úˣСûкȹôúȵľƣȻ֪ȶ˲ãʱʹٺһ㡣
ҲһԱ߲˵
ǺãһѾͷĻҲ˿ѾͷǹܲˣҲ᲻ùܣŮôлмֲ졣
ҵӾĿһУҲ˵ʲô޷˫۾
Ѿͷֺһ֮Խ˫˫Ͽʼҡͷԣ糺죬Ǻȶ˵ӡ
ϵܣǣЩ̽ʵ
ӦǺ˰ɡһ˵Ͼ˴ʱıָ˾ûʲô
õģƺȵֻкôںˣȥ˯һҲաܹҷдŵĵǣ˵
ãȴȥϢҵվ˵ʱɫҲ΢΢˼֣лżĹâҲᵽƵ
ԬӣȻˣȴ쳣ҵֻкһѾͷԹԵĸ뿪
ϵܣȡĿ뿪¶ʱ˼֣ϾոӺӣеԾˣںǰҪñʲС
ãҾŸ硣ҶƱһʼС̸ҲԽԽˡ
ľƣҪܶ࣬ǹҴԼͷ˰֮ҲЩסˣϺĸƨƵġ
ɩӣҪùŸϢһ°ɡˣҲ֪ܼȥֻܶԱߵĹɩ˵ֻǺһչ˺Ѿͷ󣬾һֱţɴҲܿ
ãԱǼͷҸ׼ˣҲϢһ°ɡɩͷ˵
鷳ɩˡҿ
ͷ֮滹ŵζûʲôζɨҲܸɾԿ˺ĵ׼ˡ
Ҳûпֱϥ£ʶѸٵĽ붴ͼУҪŪЩ׾ô£żȻȫˡ
硣Ҹով˼˼ҵߣȻһֻС׹ٵĴڵ˼˼Աߡ
ղֻС׹Եı仯ֱһ㣬ǱøƯˣϵëԭͦףȴԶԶ޷ȣÿһë˸žӨĹâִӲʯת䡣
Ҳ֮ǰһȦҪľ۾Ȼһ˿еĸҲ˵С׹ƺˡ
˼˼ô£ָ˼˼С׹ʵ
Ҳ̫ǶͼԵʰɣСѩڶͼеĶﶼһء˼˼Ҳһ˿ɻ󣬶ǰ״ҲЩ̫ˡ
𣿡ૣʶȴٵĸͼΪһ壬ȻӸµĹ۲Ŷͼеж˼˼˵һеĶﶼһʵı仯һУԶǶͼġ
Ȼ֪Ϊʲôֱᷢ仯ϲ˵ͼ棬棬벻ĺô
ҵʶЩʱЩＸͬʱ¶˳̬ȫſڵϣԾļģҪ֪ЩɶǼģҴӴɽﲶ׽ġ
һֻ˵ǶͼˣΪͼˣȻȻѡҳֱһΪ
ñ̬Ķͼ뵽̲ס˿⻹ǶֻΣ᲻Ҳᷢת䣿
ԭһĶ㹻ĺôù˾ֵˣԼκίҵЩ˽ıһʣڿһ̫ˣûԭ֮ǰðա
⣬ҲֻܿԼˣԴҳɹ֮󣬶ԶͼԼӿ˲٣Ҳ˶ѣҪ׸ͼںΪһΪƱĴڣɻк·Ҫߡ
ƵĵطĿһ̳ʱ䣬һϤģŨζð˳֮ǰȵĹȻһģһΪ֤ڵ뷨Ŀ̳ȫˣ˵Ĳһ̳ȫ
ѾƷһʱܹ죬ƷʣԺ˵ҿԲϵĽþƷŽͺñſƣԭһֵ̳ǧ಻һ򣬵ڣóȥʮҲкܶ˺ַϵƵƷʣȻúóһǷˣҿŰǰļʮ̳׾ƣѾˡ
У϶ʲôơ漴ҾҡҡͷԺе쿪ɾûв´ЩƣԼЩı仯϶ΪͼеĳһĶֶԲ޵Ĵڡ
ҪôĶȥƵƷʣȻȥ׬ǮǰܼеİܼңԵ֮Ūԭ
뵽Ҹ˼˼кһͻصľУ£ʼ˺һ
ֻڶͼϵȻǶͼеˣȻ޷ȣҲΪҿԳ״̬иʱ䡣
˺һ֮󣬶ͼеһжʱҵǰͺǰһıȻ¶еĶ
ʵÿһ˺һҶвͬĸܣҲԾˡ
ģǰ翪ʼ˱仯ۿ磬һӺύߣЩߣʵϴľСصķҲıʡ
ҵġĿ⡱ЩϣȻϵһߡ
ҵˡ΢ϲʶֱӳײ˹ȥ


483 һɷ
䣡ͬڶֱҴʶ񻯳Ƭֱһᣬۡ
֪УѾ˺һǰİҲȫʧҵʶȴƾ׶һμ䣬һιЩԼԭ
س֮ⶴͼȻ޷ȣҲСأȻҲֻ֮֮ݻСأڤڤҲһĲۼڶͼ֮ͺñȴʮľһ
ֻͼ٣òƣȻСûг飬Ҳش飬οͼԴ˼˼Ϊ֮ⶴͼͿʼ˻ָֻǺܾúܾãϴлɴ̣Ҳ磬ṩͼҲ͸ࡣ
˶ͼָٶȴӣӶͼɶ˵ܶ⡣
ؼʵϴϵսȻûƻСأҲٴμ˶ͼǱܣǲһ˿֮Ҳͱ˳
֮컯֮Щ￪ֻ򵥵ӦãƵҲ΢֮ŴƷʣΪǻģԾ˼˼Ҳûзֶͼı仯
ֻ֮޲ⷽأҲǶͼһֱʹ
֪֮ⷬоϲҲмֿϧǴ˵е֮¾ϵҲ֪֮ƲõˣҲԻøȹ̣ٶʱڲõĵ˵
֮붴ͼУҲûкôֱһǶͼ޸Խ࣬˼˼ʵӵҲԽ죬ͼȻҲ֮ӣҲҵʵ
˵ҲǴ¡
ֻϧһ˿֮Ѿ뵽ͼˣ֮ǰķҲעܳɹŪٶľƽҲʲôˣƷʡ
ŪСҲῪǣԣСеҪԶԶ磬ĿûκεȾ䴿ԭʼɭֻҪʤһ
磬û°ɣѹֻ˼˼õһǵ࣬ǰδСľݣʱ򣬵ȴȫֻ˵֮ǰӦʲô
û£ôˣȻ˲²⣬һʵ
磬ոնͼͻȻһ𵴣ҵʲô飬Ծ㡣˼˼͵ҲĲ࣬ͼȻ״
û£ոֻǿ̽һЩͼܣԲ𵴡ҽһ䣬Ҳʡ˵ġ
ˣ˼˼ûиоб仯˼˼ʵ
仯˼˼һ㶣漴ʵ˵ı仯ָʲô
ⶴͼ֮룬Ϊ飬ѵûκθо𣿡Ҳֵʵ
֮˼˼ҡҡͷʾԼ֪ʲôֵ֮Ըоʵӿ࣬ԭ𣿡
ţӦˣ⻹Чһʱ䣬ʵֻӵĸ죬ҪҺᡣĵ˵
磬֪ˣһֻҪҵʵøǿԺܰˡ˼˼սȭͷҲЩڴ˵
Ŭһ£Ҳ̫ƴˡҶ˼˼˵꣬ȻֿõõⶴͼӦҲܵõһĺôΪľһȡɣҲץסλᣬȡľںϵĸһ㡣
ǣˡõԼ飬ʱ˵Ҳмϲ⡣
ǺãҲ;ˣҲúúŬ˵ҪǸожոһоȻݣʵѾȥ˺ܳһʱ䣬ҲмСʱ
ˣ˵֮Ҿ뿪ͼʶع鱾壬۾󣬶ʱһȰƴ˶ٵСϡ
أγָסԷĶͷ
ԷҲһæ漴ֲɹͣЩĿңȻҸողСŵˡ
ոڸ书𣿡վǺռϷ磬СѾͷԴʵСѾͷǸϤԬӣǳμĹ塣
ǰɣôˣεĵͷȻʵòϣܺõļ̳˸ĸ򣬳˿ѷɫԬӣѵһСŮҸԬӣȣһ䣬ֹ°ֻǿȥ͸о˲ͬһͣһǹ龫֣ɰӶ࣬һ䣬żС߰
ûУ㡣ҡҡͷ˵˿ûн˷ľ仹û˵ͬ⡣
ڿ𣿡εʵ
ţˡĵ˵ͷ
㻹ʲô𣿡һСŮôֱĿţԭӦǺܲһ飬ʱȴ޸ܵĸо޲Ͻ뿪źá
Сٶȵͷ
ʲô飿ʵ
ôұƭֵģʵ
ƭ֣ҶʱĿ
ԣҿ˵öˣȻһֱϣһܿʵϲġ˵
СѾͷˡĵ׶ʱֳԬӣݣռ˵ĳֻᣬȴܽһ˵ֻЦµծǲֻʱδ
뵽ԬӣٿǰСѾͷԼ࣬˼˼ҶҶҪϰѩϲҶʱһĸоֻһô򵥣Ҫ֪ʲô鶼棬һʱҲһɷ
һΪһɷֻӰ죬еˣָһɷͻṴˣϼˣֱתùˡ
뵽ܣҶʱȻӰҲֻһߵЩŮˣһӰ죬˵ܵҵǣۣܽҲ˵
ֻԼҲ޷۵ˣҾЩѴˣҵвһӰ졣
ͷ֮ұ㿪ʼ䱸ͬʱ׼ԬӣԼոʶСŮ룬ؼĻ̫СҲΪǺá
ܡҡͷȻǲҵƴǡ
ģҸСӣûʲôģôСÿ𣿡Ҳ˵
ֻҪమ䲻⣬벻⣬嶼⡣ſ˵
ĻҲûһѪѾͷľԲô䣬ŵǱʡ
˵ʲô⣿εʵ
ʲô⡣˵꣬ɵĿң㲻ұ㣬ֲ븺˰ɣ
壬˵ʲôء廰䣬ű㱻ײȻһŭԬӣ˽ոһֱ͵ء


484 
ͻȻֵԬӣҲû¶ʲô飬ʵϣԬӣĿʱҾѾ֪ˣҸոո˵ǷҲδû˵Ԭӣ˼
ֻ˭Ҳû뵽Ȼɶ˵ԬӣͲסֱײ
壡ԬӣһߵĿŹ塣
Ҹոʲôû˵ʱԬӣ֪֮ûмòԬӣ˽⣬Žǰ
仰ûӣٵſڣȻתͷ˸
Ϊ岻ƣڶʱֻʣҸԬӣҲȻ
Ĳϲңһγ֮Ԭӣڹʵ
СӣǸܺõŮ
ҲҪ˵ϲϲҡһû˵ͱԬӣֱӴϡ
Բ𡣡Ƿһ˿εЦݣӲĳ˵ܵǲҵı⣬ʱ֣˺Ԭӣ
˵Բ𡣡ԬӣһУȻתȥתʱԿһξӨ䡣
ȥıӰͻȻеһȻȻ˺ͬһ仰ʹʹ۴ķ˵Ҹʺϡ
Ԭӣȥ֮飬ȻʱѾӣڶ죬磬Ҳ
ߡպ壬ȴһ۸ףȻΪԬӣҴ
⺢ӣûеò̲ס˵ԼŮȴûֱ뿪
ϵܣʵڲ˼ѾͷҸ߻ˡңһǸ˵ʱĹҿȥԸʤ֮ǰǾƲЧҲΪ̥ϵһκȣЧͼӰ
û£˵ҲҵĲԡҡҡͷȴûж˵Щ㵽ΪֹҲʡı˴˶Ρ
˵飬ҾͲˡ˵ҲǱ̬ˡ
Ÿ磬ַ鷳ҵһ£ԽϸԽáͳһֽд޼ҵĵַԭҴκưæģκƸƼ˹ңϾϴι˼ƽĵ飬Ҳ˲
˵ȥ顣ҽӹֽһۣûκγɵ˵
Ǿ鷳Ÿˣһе飬ȸˡҴӦ֮ҾǣΪԬӣ飬Ҽ£ֻΣߣһʺһֱס
ʲôϵܣҪߣҵ̲ס˼ֱ֣Ӵɳվ
Ҳ˵Ҫ߰ɣһûд꣬ƻͣһʱ䣬ҰˣŸȾơֱ˵
ϵܣǲǿϸ磿ҿ˵
Ÿ磬ˣҪһգʺסҡҡͷ˵
Ÿʲôʱ·ˣϵܣ㾡סҾͲ˭Ҵ˵
Ÿ磬Ҳǲӣεθ綼岻֡Ҳò͸¶ѡ˵
ζ岻֣ЩŵĿңƺ϶ֻõĽڣϾκжô棬һ˽ģѾͨˡ
ԡҵͷ϶˵Ÿ粻ţԸθ绰
ĿңֱȷҲ˵ѣЩйĵϵ£ľȻʲôæﲻϡ
ŸҲ޼ҵϢѾǰҺܴæˡҲ˵⻰ȴǿϾҶ޼ҸͲ˽⣬Ϊͷߣоݣ޷̽һЩ̫صϢҲ㹻Ҷ޼һ˽⡣
ͺñҴκõ˼ƽϣ澡û˼ƽأһЩѾ㹻Ҷһ˽ˣԸȷ棬ͺñȴ̣֪֪ˣܰս
һ˲˵һ죬ұ֤޼ҵϸϸ㡣Ұ˰֣϶˵
Ǿ鷳Ÿˡ˵꿴ӷĹɩҲ
ֻʼգԬӣ嶼ûг֣Ҳ֪ûǲҲãʡĵʱҶΡ
뿪żֱ֮ӴıΪ˼ƽס
뿪֮ԬӣŴӷ
ˣĿһɨ˵ⷬ˵ĳġ
ԬӣȦ΢΢죬ĿЩãȻȴ֪˵Щʲô
ѾͷԺôûòС㡣ҵŮһ˵
˭۸ұˣվıߵģ˼һ̳ӾƾͰˣõ˵ڹҵвѹûзϣΪ仰Сûȴûһָͷ
ô˵أһɣʵıͣϰвַƵŸη壬˵ηҲЩʣ֮һｵһ
ͷٷԣֻǿԬӣߣԾĿԬӣĸ첲
Сӣû°ɣԥһ»ʵϾΪС̷򣬶һǿŮģԼŮûʲô
û¡Ԭӣҧ촽ҡҡͷС̸С̷ЩŹֵﲻɵһţ͵Ǳ˵ҸûʲôǰȹҶѡ
Ԭӣ˵͵Դⷬ˵ûʲô˵
ҸӶһۣҡͷǵĲ˵ʲôӽ󣬵ĸҲףŮУҲʱڣ˵˲ã˵ֻ淴á
СӣСǰԬӣص䣬ʱֻʣ¹ҡ
Щε̾˿Ҳ绰˳ȥ
ʱҲ
𣿡һûſڣſڵıӭ
ĸƽﲻûһЩ಻ŮᣬˣֱͨߵģȻӰס飬ֻҪһͶߵ绰Ǿʧҵ
Ҳǲͨ飬ֻǵĹˣ˼ҵķ룬Ҫְ𣬼붼ǮˣڰȫҲ͸ӿأƽֻҪİ˿Ƕһ
ȻˣҲڹۿ˵ͣȻߵζҲܣⱣʻҲԴżֿ
Ҿסֱ۾ֱ˵
סһ㶣漴һ㱣ԭңһʱûϳ
漴¶Ȼ顣
û£Կˣ鷳ҿš΢Ц˵
鷳鷳æ˵꣬Ȼʾеͬ°ѴŴ򿪡
ллҶ˵꣬ʹ󷽷ĴӴŶ롣
ţո˭ʶصң֮ǰŵͬʱɻʵ
ס㲻ǵ𣿡͵ԺеȴԽԽģֻǼǵôһˡ
᲻Ǵˣôδͬ²ʵ
ôܼǴˣֻСô


485 Űݷ
ͨĽ뵽ұ㿪ʼųƸ˾ۼıأ֮£ĿΧϵеڶ𣬲鱦Ϸгɫ֣ڷˮУɫΪ
Щɫ˹ȻйأҲסһϵˮٲˣסԭ˲ʢȻҲɲ˸ˣνɰٴܳƺǵ˲Ϊ򣬵ܲסۼĸ˱Ƚ϶࣬˾ͷʱ䡣
ʩֶνЩ˽ȡһ֣ͻγһӴʱͬ޴󻪸ǵһɫӣγһѾ޴ɡɡǶ룬Ҳܲ³˭
һ󡣡ңԶȻδ棬ƾһز֣ܿ˼ƽȻ鴫ڷˮһǴﵽһ־ĳ̶ȣǰ벽ʦ
ܽڶ฻˵ںһ壬γ˻ǣһ֣ԳԽˮųɾŵˣﵽһĸ߶ȣҸǣñ˵ԼȴҲзһһȥ˫õ˺ôνǽԴϲ
Ͼִֵܹ٣ܿȴ٣ֻҲôʢסмɵӣ
ڸӦһҵͻȻԾԾԵĸоҪսͷԴӽ˹ڷˮ֪ʶ֮ҲϵУڻڻͨȻŰ벽ʦһξ룬ҲʵʵĴʦ硣
ΪҵΪ˵磬һ̶ڷˮڼЩʮĴʦȣҲѷɫ̫ࡣ
ҲΪˣҲҪս˼ƽ뷨ǲֻһ°벽ʦһʲôľ硣
뷨ֱӸıһʼ뷨ŻǶȥ
һԴŹŴıִֽںһ𣬸ΧıֲͻأĸоƣҲü󽱡
ףʲô󷨣̤ΧʱĵͻȻһĸоΣյĸоҵͣסŲȻ۾ʼϸϸĸ
ʶɢʱΧűһ󣬸׼ȷ˵Ӧһ󷨣Ȼ˴ںһ
Ǹ󣿡жʱһզ࣬Ҫ֪Ƕģ󷨵һ𣬲ûκã˴˻ụţ󷨱
ȻҲ˵޷棬Ҫһ֪ʶˣǾνĸ󣬶ȴһһô򵥣߸Ͳһϡ
ҳȻҲһЩˮ󣬵ǸȴǵһҵļҲһЩڸļ䣬ֻһֱûлó֤ˣʱҲǸĻᡣ
ףҳʱ򣬱еһͻȻ¶ȵı飬ȻͷеĻ́
þĲ֣ģɱ󣬻󣬾ʾ󷨣ȫΪһ壬Զǻŵ⣬Ϳⶰڣ۾Ѿ˼־塣
Ȼɽۣ֪С󺣣ӿûᣬվֻϹǰҾܶ˼ƽֲ²⣬ʼնǲ²⣬ֻװ벽ʦжôĿ¡
ɵãҶԴ˴εĿĶ˼ġ
ͬʱҵĿҲ֪ʲôʱſ̨ϵһˣԷͣ۾ǣȥһͨˡ
˵˲䣬۾ɵһͻأһֻھϲŻĸо˿ȥƽͨھһɽһʯ쾪
һܼҶǵ𣿡˵ȴвеϢ
ڼ𣿡ϵ·˵ǰ΢΢վ̨ϵλˣ˵ѾмϵƬûмҲΪǰλ˾ϣһֱ
ǰλȻʵףȴûаˮʦϢ
СҼүѾݺòȴСˡʱ¶һ˿΢Цͬ˵ҸӦΪʱҲͬӦҵΪлһ˿Ȼ˵𾪣Ͼĵ磬ͷһμ
֪ϲôƺһһ߿ʵ
֮ʲôƺСɡԷ΢ЦŻش𣬲ȴûʲô壬䶼ûи֪
лϲȻԷԸ˵ȻҲǿȻֱӽݡ
СӼϣͬʱҲϰݸ꣬ðţϣϲҪ⡣ҽ֮󣬾ͿɳϵߣʣҾ֪ǰλߵݡ
þûôĿˡ˼ƽһۣȻǲ¶һ˿Цݡ
һֻۣ͸ĸо·ǰûκܣһҿԿ϶Ǿûнľ磬ֲ˿
Էﵽ˵ľ磬ôҼûκοܴõһƬڣҲֻһܶѡ
ڶԷȻΪҸһȴǷˮһóսվԱߵλܼҿȥȻǸ֣Ը뿪˼Ҳ޷£ҲҸҶŵ̡
лϿ佱ұ˱ȭ˵
СѲؿ־磬ƺһѱɡ˼ƽʾڶ£˵
ΪһأԲԽǳԳҲӦõġܣҲĵƨϾΣҸϲûκεͻȻĲƬҲۡ
֪СʦкˣȻôϵ飬С㿡ܿ϶ĬĬ֮ǡ˼ƽûҵǷϾӻ˭˵ɴʵϾͻȻðֻҪǸ˶ⲻ˻ҵ⡣
ٳǰʦйɺҴ£ԻϲҪ֣ҹǼʦĻܲң֮ǰһʦУҲһʱС¶Ǹ⣬ٵ˵
ԭˡ˼ƽͷԾû飬ϲŭҲ˲֪Щʲô
ǲ֪Сѽʲộָ˼ƽ˵ⷬ˵ڣڵնȻ࣬ƺĸоԱλϹܼһֱӡ
СҪϴĽԲðţϣܵõָ㡣ҷ·ûвյı仯ֱ˵
ָ㣿˼ƽĿңԱߵϹܼҲŹ֣Ȼ˶û뵽ҾȻðôһϸֱֱĶңƺҪֱ仰١
ϾҸոǷ͸һçһ㣬ʡ
Ҳ֪ǲ뵽ʲô˼ƽɫ΢΢ҵĿҲһʼô䱸ǷҵĻͲö֪ˡ


486 ϵΰ
˼ƽָ߶ȣʱ򿴴Ѿһ˵ķ룬Ժı׼
СѵҲǲף̸ָϣСѲ⣬ҿԽһ¡˼ƽһ˵Ȼܹ˵ⷬҲڵľһϵͨˣ˵ǽָˣŶһܹ
ͬмĽ˼ƽҲǱһԵ̬ȣϾڴڰ벽ʦĽ׶Σһζı쳵ܽ⣬ͬнһ£˵żȻһ仰һ⣬ܹͻڵľ硣
𿴰벽ʦʦֻа벽֮ңȴȻͬ磬˼ƽ׷İ벽ҲԸðţ֪ʲôĿĵ˽Ҫԭ
ǾлˡҶ˼ƽ˵һ䣬Ų⣬֮ǰԶңңһɫǣƬӦϵֱʣˣܹѾﵽһ־ᣬȻɵľ磬ֻ֮ĥֶַӣ֪˽ϢԻ
ѵãҲʱһʼ˼ֽͬʱҲǻӦ˼ƽνϾҪ˼ҽóʵУôᣬŷ
ܹ˻ǣ˼ƽûие⣬ûпǲŽء
һСο˼ƽδֱӻشҵ⣬ʵ
УȻ˼ƽΪʲô⣬һĿʼ˼Уէһܼ򵥣޷ǾǽľˮСѧ֪飬˼ƽʵȴһָ
УԿʣ˵Ԫأڵңּ˶ʽԼתϵ
ϵָ˰ﻮΪʵҲֳɽľˮ࣬ΪС顤鷶أУһԻˮԻԻľԻԻ
мҲˡ
ѧ˵Ϸڻ𣬶ľˮڽƹУЭľˮƽ⡣
뵽ԺͻȻһ뵽֮ǰ˻ǵʱеϵڶֻҵע˻ǣԵ
ȻҲźܴãʱеԭȻǡ
ѸٵķҼ˼ոжָأʵϣͬС
ҽ棬ͬõ˺ܺõڹͣ˵ĹɣľĻƢνˮࡣ
УС
˶ѵ˵滹йϵ
˵У˸һϵ̧ͷֱʵ
˿˵仰˼ƽ¶һ˿ͣʹһˣ˵ĿȴûмοҴʱӣҲϹɡ
ⶫ翣ʵҲмѭģ˸йأֲУһ˵Ҳܹпһ
Ҳֺ֣ܶȫڣɫֵĻΪ죬Ϊǰףڣֻ۾ģʵϣǿģ֮ܿΪ۾ƭǣۿҲһ֮Իˣ֪ʲôԭ򣿡ϴʱİҵѧĵĽͣʡ
ΪУҳ˼һᣬ̽˵
׼ȷ˵ΪʣҲ档ֱӸ˴𰸡
ɫֻһ۾ƭ𣿡˼ƽĻٶһͬʱҲԼԼĲ׽һࡣ
˵˼Ȼйأˣôȫԭһ𣬶ΧĵԼҺԵһЩʣ˻Ҳ˴ڵĻ
һν˻ʵϾһΪѣ˻ǻвٵãתʱ򣬿ԽһЩк޳ҲõסˣºٻðһģνĹ»ҰǸҿ
ϣҶˡһȫ͸֮Ҷϲѧʦڱķ棬Ҳֱϵڷˮ棬ϵȴδ̹ңԼҲֻǸԺеЩ֪ʶϵѧ
Ǻܶණмֻһֽһͱ͹ȥˣҲײͷҲ֪ʱ͸͹ʦҪˡ
˼ƽͷĶǼٶȻ޷ҲΪˣϲ¶һ˿ͣͽܣȴûһܴﵽˮ׼ϣСͽܶҪһ
뵽˼ƽвһΪʲôԼûĸоõʦңõͽҲͬҡ
ոſڵʱ򣬸ܵΧĸСӲɼϲһʱУҲΪһμָ󣬺ܶණ˽⣬֪ܷϰæ󣿡˵ֱ֮Щ˼Ȼ쳵ãҲζҪԼĶžѧ͸¶ˡ
ҪȻлҲôļʧȥУͽҲŵӣŵӣǹŵЩˡ
ŶȤ˼ƽüͷЩĿҡ
ȷˮҸȤĻ󷨣󷨣Ҳҵһμҵͷ⻰Ҳʵġ
ˮ󷨣ȴڷˮ
˵֮˼ƽҵȻøã̾˿
²ֽ̰ɣ
ϣҡʱ䣬ұ㲻֪˵ʲôãҵõУ˼ƽһ㻤̵ˣΪεìܣұܵĽԷһжԵλϡ
֮ͨǰĽӴ˽⣬ҲŷԼ֪ԵЩǳոǾ仰Լڹعǰˣ󵶣ԶԷʲôûо
ȻصĺܺãڶԷȴͽҿ͸ֻûнҽҴˡ
ΪʲôͻȻʳҲе⣬ӦǸ̸йأϾһеת۶ֽ
˼ƽֹңȻ󻺻˵ԭʲôĿģҶ⣬ͣ׷ҲԽԽˣҪ󲻹֣Ҳȫ㣬ϾԵҶӡҲᣬѧʵףĲˣΪһܹ֤˳ɳȻӹϵĵӣҲ޺ˣֻ
ʲôҿͻȻĬ̲סʵڶԷΰ黳ҲһжС֮Ķʾ֮
ֻʸҸеΪѡ˼ƽٶøӵҡ
ΪΣҲĿ
֪óʲô˼ƽʵ
ѵ󷨣ҵɴ۾ԭ˵ˮ뵽ԷԵ޹ʵϵЩ仯ɵѿڶ


487 ³ɺ
󷨣ڱǷˮһİ벽ʦʵϣоĻ󷨡˼ƽ˵
ϣ˼ǣһȻ̽ʵԷԵ޹ʵĸ˵һжұֳŨȤֻ֮
漴ҾͰҡҡͷе뷨ɾϾʵЩϳ
һͽܣȻҲȴһܹ̳󷨵²ԣҵ˼𣿡˼ƽ˵ֱֱĿңֻҵȴ޷ƽû뵽ǰ㡣
ϣ⡭ЩԥĿһʱ֪˵ʲôá
ô㲻ѧ˼ƽɻĿҡ
롣ʵ˵
ʦйز˽ѧ˼ƽʵ
ûСҡҡͷ˵
ǵҽ̲㣿˼ƽɫһ壬ʱ䣬ھѹֵա
ǵģϣʵҡ
ˣ
Ҫ˵ʱͻȻҲòʱжϡ
ϹܼҲǰŴ򿪣ȻһӰĴ˽
ʦ졭㣿
ҿͻȻֵӰ̲ס¶һ˿ЦЩ飬עģǰͻȻ֣ҶŭӵӰǱˣϵСͽܣΡ
СӣһûȥˣȻҴ˫ŭӵĿңǷŭ
ҽ첢ġҿò˵
ôʶʱ˼ƽһ䡣
ʦǸҽΧ÷ˮˡαտڲ֮ìܣֱҩ
εĻҲ׮飬ϾȥôãʵҲһֱûôϣʱѣʱ׮Թ
ϾǣһĶԹҲ֪˼ƽǱһʲô̬
Ŷԭ˾㣿˼ƽҲһĿңȻѾ˵ˡ
ϣҡҿЦ˵
ȻΪ˼ƽһҸͬʱ仰ƺôӦô˵
ϹˣҪѧϰĻ̫࣬ǰǲֵһᡣֱ˵
ʦɨӰҲȺ˵
ʲôʱ˵˰ҽΧˣ˼ƽޱĿһۣ߶ʱһٱ粵
ʦʦֻ֮ûǣʲôԹҲ̸˭˭οѾȥô꣬ʲôԹɢҸ˵飬ʵĿϣܹ͸ְҽΧֻҪܳɹóķˮʵ϶һֻ̫ʧˡ˼ƽ˵ֻҡҡͷ۾Ҳ¶һ˿ʧ
ʦδһʱ䲻֪˵ʲôá
⼸꣬Ϊ浱һ㶼֪ǿڡΪ㻹ôңڣ˼ƽٶһĨ
ʦҴˡһϴĻѿڶ
ߡ˼ƽһȻǿ˵ԭû֣ʱˣҲԳֵģֲʦź
ֻǵҺ˵˳ɹóҲΪ壬һֱҪʶһλѣȴԭСѵֱʣܹСѣһ¡˼ƽ¶΢Ц͡
ϣˡҲòǫ˵ƾһǰλ˾Ҹе塣
ϸҽӴЩվ۷εϵϣɽʦʥԼǰλϣÿһһŲ飬Ȼ˵˽ǵƷȴ˸е塣
Ҳ֪ҵãĶָ߽ˣ˵ܹﵽֲε˶ˡ
ǫǺ£һζǫ飬ʧȥ˸еĳ徢ǶˣҲǿ˶ˣԺվҪԼ˼ƽид˵
ĻٴһһĻϸոѾ˵һˣȻ壬ұܵĸоʵǻлʲô˶ˣ
ϵؽɽص£ɽʦ벽ټϽƺָĻǷʲôֻϧڵʵ̫ͣԿ̽Щأ֮֮ҲƵĵǺˮޣҲעΪ
ûȥ׷ʣˣԷҲһҡ
ǣϣҼǵˡҵͷ˵һԵμը˷ΣǰٲȻԼļң˵ǰѵˣվŵĻᶼ٣һжˣ³ӾɺޣҵĿ޲ܽҰƤǡ
γ޵Ŀѹûзʵ˫˫һָͷٲȻѾʧȥĿɽˣ۴ķûʲôв
ڼȻѾ⿪Ըѧϰ󷨣˼ƽֱӽͱֱʵ
ϡҲûԸͷϵЦȴøӿɬ
ģҲʦҲ֪֮ʦֻǲԼһѧͱôײ˼ƽЩʧ˵
ʦƾʲôѧˡվûסЩ˵˼ƽĹŵӣҲһֱ翴ãע̳˼ƽ²Ĵˣڵã·ͻȻðǿ˵ޣܴӦ
ұ졣˼ƽһۣѧϰ󷨳ȤҲ츳ڷˮһȻ㲻Ҫ̳һ󷨴ȴ࣬οҲڴˡ
ʦγίĽһ
Сѣ㲻ԸѧҲǿ㡣˼ƽ漴˵
ϣѧϰֻ
ôʲô˵˼ƽЩΪѵӣ˼Ȼ˵Ȼȥɡ
ҡ죬˲Ǻ죬Լʦıʱ֪һж޷ı䣬ֲʣֻת뿪
ңҸƲźȭͷţͷ߸߹ҧгݵ˵֮ǰ̬ǹģĿģ뿪
ʦļңСûܹ裬ʦǰʧ˷֣ҪĻǼۣԸûеѾǼˡ
뱨
Ǻ˫ʵ֮òԼֵͷ
ߺߣȻҴ򲻹㣬˻㱨ġЦһ뿪
Сѣʲô˵˰ɣ뿪֮˼ƽſ˵ӣҾ֪첻һĶ˶Է
Ȼ˼ƽһֱֵĺܴȣһ٣ٶŪ
ԳĬһĨ


488 ÿŵ
ҵĶ˲СĲƬİ
˼ƽĿⶸȻһϵƬþһԵϹܼҲ¶𾪵ı飬Ƭ·˵˼
ã˼ƽֱӣ۾ҲϣƺǺٿͻܲסĵһ˿̰
Ͳ𣿡κ˼ƽ˵һ仰
ϲˡҼᶨ˵
Ǻǡ˼ƽЦһҡҡͷ˵֪ⶫʲô壿
֪ʵҡҡͷȻ֪ЩƬ򵥣֮һĶȴδ֪
ⶫϣ˼ƽ˵
ϣҲĿ
ԣҶԣľϣ˼ƽͷȻ˵ҵõ鶫ʱһżȻĻᣬҷҲҹʣµĲƬȴ˿ûУԭΪⱲӶٿʣµĲƬȴ졭
˼ƽʣµĻû˵ȴˡ
˵ҪĿľǵõһˣ˼ƽȻܹѾܹ󲿷ˣֻҪһ飬
˵Ǽٵģ˼ƽô꣬оһأʵȷȴһ֪ʹ󣬲û֪ˣͬŨĺģֻܿưˡ
ǵģϣһʼû˵¡Ҵżε˵֮óҲǾһһǾһѣԼĸоͬģҲһţȻ˼ƽλϹܼҶǵ磬ȴȻ壬ͼľҵĵڡ
Ҹո˵ⶫҶԣζϣͻư벽ʦĹؼƾʲôΪһװ׽㣿˼ƽɫһֱֱĿ˵
ϣҴδҪĶʲôԾ˵Ҳֱֱӣ˵
䣬ֵλһҪʲôУⱲİ벽ȷܰﵽң˼ƽµĿ˵
Ļҵȴס³˵ģ䣬ǽǮȨѾȱˣοֶҲ׷Ŀ꣬İ벽а취ҽͲˡ
һƬȻϵܷǰ벽⼸ֱж̡
˼ƽԣɵĻԵλ˼ǶԷҲὫôҪĶȥ
ѵΰ𣿡вɵûһʼ̸Ϊ˲ôߣҲųֱӶ͵Ŀܣڣȴ޷ô
ֻҪӦһҪ󣬰Ѷ㵹Ҳ޷ĿҪ׵ʱ˼ƽĻͻȻҶһΪԼˡ
үԱϹؼͻȻег˵ǣȻ˼ƽͬ⡣
ϣո˵ЩȷĿ
ֻҪӦһҪұѶ㡣˼ƽ¶һ˿΢Ц
ϣʲôҪ󾡹˵ֻҪԲƴǡ˵ֻű֤ˣҲ¶˾ϲ飬Ͼתʵ̫ͻȻ̫˼ˡ
ģ϶ֻҪԸѧϰ󷨣ұ㽫㡣˼ƽ˵
Ҫҳ״ס֮ǰܶܣȴԲѾ˵Ҫˣһݴĺ
ͬʱϵΪҲٴҸж
ôԸ⣿Ҿþòػ˼ƽݸһЦʵ
ûУԸ⡣ѿڶԷѧϰ󷨣飬ֻһǷµ̫̫ˣҸ޷ȥ
ǺãԵƬ̡˼ƽ˵¥һʱ䣬ֻʣҸλϹܼҡ
үδôعһˡϹܼͻȻ˵
΢΢һ𣬡ϴΪ
СǺӣүΨһõӣүΨһĺ˰ɣС䲢֪Ϲܼ˵
үӣҴӦΣҶ˺ҳĬһ˵˵Ҳ֪췢飬ο϶ıģͨҶ˽⣬ر
ֻϹܼԣ϶ҵĶʵ̫ˣΪĵزԶΨһĺˣôңҶ˺
ͬһڲͬͻвͬļֵ˾һ򣬸˾ȫңͲһƬںܶﶥֻоļֵ϶ԣؼ벽ĻԵڣң͵ڶϵԼϣ
־ȴһܹµġ
Ϲܼ˵仰󣬱վĬڸһֱǿң˽Ե
ûãϾʹ¥һСӡ
ôǲǼûаѶóеЩʧ˼ƽһֱۣ˵
ûСЩεЦЦʵϣԣڵһûмĲƬʱҵȷЩʧ
ڰǶ֮ǰҵĿУôҲҽҵĿ飿˼ƽ΢ЦĿҡ
ҡҴĻش
ãƽʱ󷨵һЩĵãȥúоһ£ʲôģʱңʲôʱĶȫ͸ҵһ顣˼ƽӽ˵
ǣҽӹӴ򿪣ֻȫһЩ֪ʶжʱ󶨣ǣϣұ֤񡣡
ұǣ˵񣬲һƬѧϰ֪ʶ˵Ǻ˵ͷ
뿪վſһȻŴǱ뿪
үôܰǶأ뿪֮ǸϹܼ̲ס˵
㻹ǿ˼ƽҡҡͷЦ
ӱһֱϹܼ˵ƺһƽ顣
㰡ӱǲԸ롣˼ƽ˵֮ƺ뵽ʲô¶һ˿㲻ĳע𣿡
үˣҲϹܼ˵仰ʱ۾һЩģƺת˶һϡ
ǰҲڣˡ˼ƽ棬ܻ˵ţʦǰ˵һλ˵ⱲӾͰڿŲϣô꣬һֱֱ֣쿴ֵĺ塣
Ų£ϹܼҲ׽
˵ַӦô˼ƽʵ
ÿŵ¡˼ƽ˵Ϲֻܼö˼ȴı
ֻпÿܷŵ£޷ǾǿµĹ̡˼ƽ˵
үĿÿŵ𣿡ϹܼҳĬΣͻȻʵ


489 ¶
ص֮ұȲĴ˼ƽǸӣҺܿԽȥⱾӣȽ󷨵Ļͺñѧеľžų˷ȣȻ򵥣ȴ֮Ч
󷨣ҴδϵͳйֻǶһͷһӣԼĥʱⱾӣ͵Сѧ˿αĵ·ϹһĿꡣ
ʱһţе񶼳Щ󷨻Уһ仰идһиӵ󷨣ǴݱģǸִ󣬻Ǹ󷨣벻
һֱֻʱҲŴ󷨵תʱ䣬ʱתĸо棬ѾһƬڣֻΪ˳Уȴ㶼Եˡ
绰һۣǹҵĺ룬ûԥֱӽ绰У˵ѾĲˣҪһ䣬Ȼ˹
ҵ绰֮ҲŸоЩһʱ䣬Ѿʮˣ㣬ٳȥԷѾЩʵοҲûʱ䣬ֱӸǰ̨˸绰˵ԵģȻŴ򿪾Ƶĵԣ¼䡣
˵Ҳǡ÷˹
޼ң㲻ʲô壬Щ͵һٶŲȥֱϲļ壬޼ҵүӽ޾ʣӣӣزֻۣʣСӡ
ŮȴȽ϶࣬ǳˡ
Уҿһ֣⣬Ǵδĸס
˵ĸּУ㲻϶ôףҲԶԶͨͥôһɽ߳ϰ֣ѲϰҲ򵥣
ͬʱҲ֤λС˵Ļ޼ҵһеݣȻֻһкӣЩزۣʲôñʣкҵıãѾʮ֣֮Կ޼ҵŬˣκΣûκεĳЧ
һĴͳ˼룬һûкӾ͵ڶϵ˴У޼ִͳ壬˼ΪԣҲܽСּ֮ȡ
޼ҲزйأǲǸסģǸסģ˵׵㣬ҪǾӪĹһĲҵ
Ĺأʬ
Ժ뵽֮ǰλСϸܵ˿ʬ˵ڵͨǻԺĹأͲʬŹ֣΢еɡ
ôҵ޼ƫƫѡĹһУ˵ûеȴ˵ʲôŵģֻڹҵУȴûἰҲ
ô׾ͱҴ̽ô޼ûʲˡ
ֻҸҵȴԵ̫ɾˣɾЩ֣ԴһֹڸǵĺۼԽԽ˵⡣
ɾʲô⣬һֻԼȥ飬ô˵޼Ŀǰλƶˣĸ׵ףҲϵ⹫
С֮ǰԣѪϵĶ޷նϵġ
ˣ
ʱͻȻ
еĲ͡һλƯķԱЦݵ˵滹һʦŲͳϾסȻͳ׷ҲҾƵļ׷֮һƵ귽ȻҪܵķ
ţɡҿţ˽Ȼ˽˰ϱ뿪
ţҿǰķˣ֪Ϊʲôͻأų⡣
üͷһ̣Ȼ̲˱ʧҵģûã̲³еʱɫѾЩѿոڶͼУֻһ򵥵Сʵ飬֤жģɫζȴ쳣İԵһֻҰãֻǳûڣ鴤
˭ҴѸתȿųľǾƵˣϾҸҾƵûκγԹ˼Ҵ⣬˵飬͵ŵհɣⷹǾƵ귽ṩģҲųɣֻ˵˰ֽš
˭ָг𣬴ѾԶĸҵͷ
ܹôĻǶԸҵģǣƺֻһˣǾΡ
³ӾɺޣԸҲͲˣĵ̣סƵʱֱӵǼǵ֤ԶԷܲ鵽ң˿ҵԤϣԭΪҼֱɱŵģȴ뻹Ǹ߿
ϴε飬ѾʧȥǣȻ¶ֶοƸһʵϷ³ˣ˵ϣѾûʲôԸҵıˣֻУһΣȻ鷳ȴᱻҷ
ȻӦϹܼҲ˺ȴҾֻܴ򲻻ֻ֣һζĽУȻҶԸңҪñұ׼ҴԼֱԹ˾ӣ˾һߣһһɣ˸ִҶ⣬ҾҪ۶ϡ
ϵķˣҶʱʧȥ˼ȥȤҶԷҲǴˣûеķ¶ֻһ˲ų⣬ʣµģҲˡ
μȻѾУô϶кֶΣҲ鿴ҵûУţлᣬԷԲһ̡
ȻСʱٶֻûǰţֻһ졣
Ӻһ꣬ű㱻һ죬ԷȻ¶ŪԿ׾͸ˡ
ſ֮һӰ˽֮ǰͷ˵ĳʦֻޱǰʱ˵ˢıףҲ
µĶҿʦֱӳʵԷҲʮң߸ݵģϻһʦ
ʲôңҲҪģҡԷҵĻһ£漴Ϳʼ
ҡüͷҲʧȥôȥȤֱӿ˵
ԷҵһܵĿңֻû룬Ŀͱô
Ƭ֮ұĴߣ뿪
ҵõһЩȴûʲôô¶˲֪жʦֻ˵Ǳã˸ҳ극ȥˣʰҽ
Ϊ֤飬壬ֱûӦԼŽͷβǱˣˣҲûΪ˼Ͼף֪顣
ţ뿪϶ѯȷԭһ㽫ץסģȴͻȻû£Է϶ε£βŲಲ³
һСɫץҲûκ壬֪Σֱ˾ˣǸСɫʧ֮󣬻ʡԼ֡
ڻ᲻ԩΣȴû㲻Ҳ㵽ϣҪ־ֻܹг𣬲˭
ұ㽫֮Ժ󣬸ոûгɹԷ϶ٳ֣ĵҲûô˼ٶóϸѧϰùľͷҸ߿ǰǶʱ仹Ҫϼ֡


490 ʱ
һҹҵѧϰжȹտʼҲһüβסƣ˵ڵʣ˵ǰһҹҹ˯Ҳƣо󷨣ıȽ˵ƣ˵Ծϵƣ
ιȻûһʱôǿͲѡ¶ĵֶˡ
緹ûмϣϾֶһܹȫյģҪһҽһҪǾǼһλδı⹫
ݹҸҵϢʵһӣҵһλý飬ƺ׸˵⹫λŮǿأԽ϶ᵽߴð˴̣ʲôģſԴո߰˰ˣǲ֪λæץͽľ˾˻᲻
֪Ϣ֮ҲԥãջǾμ񣬺ôҲеѪԵϵһҲֲһԸ˵ź
ˣҳڤһ󣬻ָһ¾񣬲ŸϵǼҾƵꡣ
Ȼ޼һܵ͵ôҲǿܼϵ˼ңٰĻȻ̫СˣһǼƵ㲻ʲô׵ľٶǮԡ
Ƶʱſͣ˸ھƵľ޴ҺĻϣڲһĻĻĻ棬ףٻٻ޿»֡
ٻٻӦþλðɣ޿ȻҲޣǲ֪Ǹջרһλ޵ķԺþẢӸ˭յ⣬һҲд
ãμӻ𣿡ſڣһλӭʵ
ǡҵͷ
롣ӭָ֣ҽţոսȥǼǵĵط
޼һСǮ𣿡жʱ֮ǰˣȴһסƵҲֱˢĿԭϻмٿǮ⳵ʣµҲˡ
ʱܲٳȥȡɣ
ˣΧĵĿУҴӶͳٿ飬ϡ
ԷͳһǮ˽ȥȻڶԷʾ£дҵ֡
˼ҶԼͰǮˣżû׼ģҲǳִ󷽣Ҳü򣬲ȻʵòƽⳡҲֻһô⣬ٲ˵ǰԼ׼
ﵹҲвٱĺ˼п֧Ʊп٣Ҳǧ˰ٰɣ
Ҫ֪˼ǼƵԷô٣˻Բȵġ
޼ҲǼҴҵ󣬲ں߽ǿͣǲʶֱϲƺȣҲܽ˼Ҹϳȥɡ
ҲûκĽ
֮һ˸λ£ڻûе㣬Ƕûг֣ѾľһҪôϵҪôˣԵù㡣
йӣһĵŹӣ󲿷ȴʼѧ֪ʶϵĶɲҵĸҶһ˽⡣
ɵѻѣʱԱͻȻһҲһԴֻһʮŮߣһĿҡ
ɡ˵
ԷôҲǸܴʮֵŮЩá
ٻٻѣǰôû˵㣿ԷϸȤ顣
ǿеݹϵɣڷԡֱ˵
ԭˣѹû˵Ůһ顣
𣿡ʵ
ţҲǱȽϺõĽðɡŮӵͷ˵
ұİ٩Ĵʱ䣬ҲˣȻҷ֣ƺң˼ȫʶģʱߣЩ飬ֻ
ʱѾʧǣûڴλ⹫Ӧڶ¥ĳɣϾҲǷֵȼġ
һЩҪĿ˸ڴС
ûмˣҲ˵ʧٿԿλμıãò˵޼ҵĻģλҲǸŮϹҲǱãϣʵǶԵġ
˵£ٵĽУҺܿ͵˾ƵĻڣ˿ʼƣҺֵܿһ
ĸϴкҸ֪粻ⳡأֱӻʱŲǸá
ٻٻλ˵Լأ㲻ǽһ𣿡ʱһ
Ťͷ˹ȥ֮ǰŮһʮ֮꣬ǰ˵˼䣬û뵽ء
ݣٻٻЩɻĿңȻһȫʶݵĻôиŵӡ󣬵ǿңȴԼδ
԰֮ǰٿǮء˵
ͣ
⻰һ϶ʱ𼸸ЦٻٻҲЩȻϾٿֳʵò
ٻٻĲʶλݣʵ
˼ǣٻٻҲ̲סʵ
ҽҿһۣԷϹЦǹġ
ƺûʲôɣ
ҿԱŮԷʱ򣬶ʱô£֮ǰŮ󲿷ʱ䶼ڸ죬ȻʶŮûôǳԴˣҳ
ֻأҲѹ֮ǰŮ᲻ô
ŶãܸμҵĻ񡣡ֻǵһ˵ҵ֣ƺҲûģٻٻǺн˵š
ҵңף»֡΢ЦžٱһЩøС
˵ٻٻ㲻ôŹ췹ԵƭӰɣδе̲ס˵ôƮƮĽҹɲ
壬㹻ˡԱŮͲסʼ򱧲ƽ
ôѵ˵ˣƭӾӦøϳȥһ̯˵ٿ飬ҾûôҪġվ˵ʱΧע˹
ϾٻٻߣټĸȻڶע
һ̣ٻٻҲһ˿ŭɫǶң壬ϾϲӣΪãʵȴһӶ
ʵϣһٻٻȻҲеģȴϣı֣ȴֶĸо
û˵𣿡ʼգ϶ŵЦݣƣȴѹûзϣҲ޷ҵŭСɫҪƽϵĻÿæ飿
УأѹǸƭӡ岻м˵ͬʱһЩ˿ҵĿģӣһֵӡ
ðɣҽһ£ҽأʵٻٻı硣


491 ļ
磿СӣǱ඼࣬˭֪ٻٻûб簡Ȼð磿ȻϤٻٻûб鶼֪һ
ٻٻҵĻҲֳһ˿ŭɫԻȣðЩˣ˵Ϥ˶֪ûб߱ܣȻϹҲѡ׸ˡ
λ㲻Ҫ˵ٻٻûбġ޿Ϊ֮һʱҲ̲ס첻ӣұˡ
û𣿡ҿٻٻı鲻α֪ѹ֪飬Ҳѹ˼ҵıôѿ
˾ˣٻٻȵĿһۣƺû뵽ҾȻ֪ǻش˾£ûиϻ
Ը绰֤ʵҵݡʵϣǶλЩøУҿֱˣҸ⹫ˡ
ʶҾ˾ˣٻٻЩʵϾ˾޼ҵĴڸһֱôߣܶ˲֪ˣܹ˵֤޼һ˽⡣
Ȼģ绰˵ҽ֪ˡ˵
áٻٻ˼һ£Ȼɷнӹ绰ҳ˾˵ĵ绰˹ȥֻܿ죬üͷһ߷µ绰һ˵˾˵ĵ绰ػˡ
ػһ㶣Ҳ̫˰ɣ粻ػػƫƫʱػ
ٻٻ㲻˵Ļѣڿٻٻûд֮ͨ󣬲֪ΪʲôĪ˿
Ҫȥ⹫ɣҲ֤˵Ļҿٻٻε˵
⹫дˡٻٻشȻûֱ˵оܾ˼Ѿȷˡ
ðɣȻ㲻ԸȥǾˡҡҡͷΪı磬ӣ͵ʵ˵ȥˡ
ͣ㣿
λĺˣˣôǷ޶ܸм㣬ԺúȺãǻҪȥء޿Ҳ˵ȻͬΪóʲôΪҼóʲôҲ϶ʲôá
ôģҴȤ˵
벻Ҫȡ֡޿Ŀҡ
˵ã㲻Ҳɣû޿ٻٻ˵
ûСٻٻüͷջҡҡͷ
˵˵бóǴҼʶһ¡Ա˵š
ðɡҵͷȻڴٶͳʱѾ龧Ө͸ͬһ»İ񣬷ֱһһ߶ĴָԴһЩûˣҲܿϵ
Ǻ˵ģһƭƭȵˣͻȻóֵǧ񣬲˵Ҫˣʲô˷
壬ֺͣ졣
ţдŮ𡣡Ҳ˴͵ı飬ҽ׹˳ʣµĹ׹ֱӱװ˿ڴ
Ȼǵһμ棬˭ñӡأ͸ˣԺţɱƽҽݸٻٻ˵Աߵ޿ȴûһۡ
ҲҪٻٻһ£漴ҡͷֲɵӣ޼ңҲ٣Ȼֱܷɫǰͨ˶һۿǺöֵʮٵģԼ͵ģ˵ˣǰ磬ǼȲ˵ǵһμͲա
ô磿΢ЦĿٻٻ
ǡٻٻҡͷӵĿҡ
ǾţҳֵûõϰߡǿӲ˵
ⲻǼٵİɣԱߣٶȲʵ˵
ļٵĸиƨϵҲмĿһۣͬһʱ䣬еȻųһ׹⣬ֹâҫۣȴǣ˵ǼٵģǾʹԴˡ
ȹâɢȥѾһطٻٻ֣ġ
ʵϣոշʲô˭Ҳûп˵Ŀȫϣɵһ㱺ȴ֣ԭӦȻٻٻģٻٻ׷ʲô
ˣ͵ҲˡٻٻһۣܾĻᣬֱתȥ
һʱ䣬˶ûסҵͷһֱ뿪޿һԱԾɷӣٻٻôˣû°ɣ
ҡո˵Ļ𣿡ٻٻתͷϹ
ող͵Ҫ𣿡޿һ˵һ߻һе۾ּʵĹâոɿĺһһ𣬷һԣɽֻٻٻõˡ
䡣ٻٻҡͷ
䣿Ǹ˵Ļ޿Աߵ壬ʱ壬ɫǺ죬ֺ޲Ҹطȥĸо
ǣո˵ⶫٻٻ˵ͻȻסһ˿
˵ⶫôˣ޿ʵ
ûûʲôٻٻҡҡͷȴԽ߬ոһ˵һֻҪһѪܹһΡ
Ҫǣո𣬿ɷ򣬻Աߵȴûһģһԭ򣬾ǿҵĸоǾǸոЩġ
飬ȴһѪʲô
ٻٻСոôˣʱٻٻĸҲ˹Ǹո˼£ȥٻٻĸ˹
裬б𣿡ٻٻĸ׹ֱʵ
⺢û°ɣּҾһʲô㻹֪ı硣ĸŮһۣŮᷢʲô衣
ɸոиԳұ磬ᵽ˾˾ˡٻٻ㽫ոշһһʮ˵һ飬Ҳĸ׿ˡ
ո˵˽ʲô֣ĸͻȻŵĿŮʵ
ûٻٻشԱ߾Ѿ˵ˡ
ǲֻꣿĸĿŮ
ǰɡٻٻü˵ոû䣬ô֪ĸ׵ıʱвһͷ裬ұɣ
ңҲû˵ĸʵ
ûСٻٻҡͷ
֪ɽʡġٻٻǸۣҲԴ׵ŮͻȻ˵ոյɲǰĵġ
ɽʡĸӼߣȥ⹫
ĸɷ˵ľŮ뿪ֳֻһȺ˴۵Сۣո˼ĸŮĶԻѾԼǵõһ࣬ǾٻٻǸͻȻðı˵ġ
һʱ䣬˱죬Ŀ⻹Ǽ޿ϡ


492 췢ɱ
ɡ뿪ֳʱ򣬾Ѿо˸ˣȴû⣬һֱһľĹ԰ֹסŲ
һʮ꣬ŵ۵ߴӲԶת˳
ͷе˺ܶ࣬ǰߣŵۣȴ˿ĸо·Ӧˡ
ҵͷеǶθ߿˼֣û뵽뵽ǰϵɲʲô򵥵Ҹܵһ˿в
ô˵ʦֶɱģϵʵ
ʦֶһ£ϵϵĵۣһμ䲻ɵĸֳǻڳϼʱ򣬵ʱҲһʿ֣ձҺɱʱԷҲȥģֻû뵽е㱳ѹֵʱҷźݻ
θİɣҿŶԷ˵˵һȫģǸʿͲȥҵ鷳Ҳװ׶
ʱȴǷɱɣȻͼܺܿ޷סʱŵ鷳ֻࡣ
Ȼ˵һжѾˣ֮ôӦǰϵûǴԷӦéɽɵģɿνԨԴ޷ɽȣ괫ûе̣˭š
ǰλﵽϵéɽɵĵ֮һǷиģͲö֪ˡ
ô˵ɱʦֶϵޱĿҡ
ǡҵͷȻѾţ˵Ѿȷ֤ݰǰ֮ʣҪ֤ʵһ°ˣҷϣҲ仰ܽġ
͸ʦֶɡϵԥ˵䣬˱һΣֱǰһƳ¡
һƿƮƮģûаȴ˲͸ܵһһƣҵʶУǴ磬ɽ
ûаԥֱһȭȶԷľᣬһȭԵޱȰԵҪǰһ顣
䣡
ȭཻףҵҲܿƵĵ˼ԷҲͬˣϣԻżȻƺû뵽Ҳһƣ̶ȣ൱
ڵ˵ʱְ󱳶ٶ·Ľͬһߣ䶯һӴֻһƣеӶʱȫȻȥ𿴶Էˣȴ˿ѷɫ
ͬʱԷͬ𾪣Լ֪Լ£ЩһֱԣĻʼձ۷״̬ˣѾʮ꣬ʱڽѪάʮʱڣǿʢʱڻûġ
ƷҲЩдﵽƮƮһƣȴ̺ŵɣ·ߣԭΪһƾܽɱʦֶֻУû뵽һƲ޹ףԼĶ֣һãпܻ﷭
һûκεķϻҸϵͬʱ粽Ӳĵ棬ҵͻʱȥѳҲΪٶ̫죬·ڿУž
·ֻǻһۣҸϵײһһʼĹʱ࣬ĹȴΣղ١
飡
ȭཻסķҲʱ԰ûʲôˣȻһĻҲιȥ
֮䣬ҸԷѾʮУ֮죬ֻۻҡ
Ȼ䣬һΣֻԷһУһƺɨһɿ磬Դһ±УҲгѪ޷֮
ˣΣͷӲڿк䶼һŴ󹭡
ԷҲܿ죬ҵıǼӹȴԾֻĸо
Ҽ㿪ͬʱԷҲʾϵķӦȻУ⣬Ͷźݺݵ¡
Ȼ׼ȻһĹңԭɴ󹭵ͻȻʹһֻЫӶβ¶ϵ̧һţ˿û飬λãҲǶԷҪ
һԾƴʽ˻ˣԷȻԽһУǶԷҲᱻҪĸܵ˸أֻܿ˴˵Ŀˡ
Ҫһ㣬ŶԷҸƴȶԷͰһ֮ƽȻͷҲܷһУǰҸҿ϶ԷԲܸӲƴΪֵá
Ȼڸܵһĺ֮ûκԥĸıʽʮȵתһţͬʱҲջ˹ҵһ⡣
˺õʱȻܷŹڵһţȻ˫ŻŶԷȥ
ں˵ʱ򣬶ԷҲ׼ҵķȻҲԤϣֻһΣһɫƥͻȻǿ֣˲ͽҵҽŲס
Ϊ³ͻȻҲûԤϵҽŶʱסһʱ䣬Ȼ޷ѡ
ҽŲס֮󣬶ԷȻһȻ˾ͱ˦˳ȥͬʱҲ˶Է֮Ƿһѷֱ˿֮ɫ
ֱĳȣҲ͸С·֮ǰͲǿУֻһʼҲû̫ӣΪ־ܽʰûó
֮óȻǰδе֣أҵɴԴ
Ȼ˦ɣȴҲûʲôˣԷҲֹסӣûмֻĽľѹ£ڰһ٣Ȼֱ
ȻӢ۳ꡣԷֳַɫصĿ˵
ˡҿŶԷ˵ȻΪˣԷʵԾҸе塣
ֻϧ֮Թ̫עҪԷ˦һ·һģڶĸ
ڵҲûʲôԹ޵ģֻµû¡ҡͷȴҲûмֵĴ㣬ƾе»֣ǶԼĲΡ
භֻһߣֲֻȫԸؼʱĿס֣ҲǶԷΪʲôͻȻͣ¸߶ԭ򣬿ڲ˵ûлˡ
𡣡ԷͻȻһȻһ˦еķʱ䣬Ҿ͸оΧøˣԭΧ磬Ҳһ˲ֹͣһ֮Ȼѿ
һ̣ɫϾֱӰľ˳С
éɽɣڴˣ׷ʽһףԸߺáԷɫָ࣬зڿлϵ۸޷ԶͬʱʶУԷֱأ˺һ
ڽ֮󣬵һڸսмԷ˺һС
һֱҶѰսн˺һֻΪף˺һжôǿȻûԸô󣬵Բһ档
ͬʱҸоڤڤһɿֲɱ췢ɱ


493 
ν췢ɱޣƴ󲻿ɲ⡣
ʱҸӦУ֮ϣڤڤ֮УһɱԷԣĻв֮
éɽɣҼûж˽⣬ҲῴǶԷԵΪ֮ǲ
¶ȶԣ˵ǿ֮ϣΣһҵͻƵ֮ʱˮת콵гһֲףֱӽǸҷ·ɽ̻Ϊ촷ۣԣʱ¶࣬ٴС
ȻҺδ֮ǰԷɱǽʩϣʵϣǹɱ֮ʱұףֻܹ׵ĽԷʩϣν֮ҲͲֵһˡ
ʱٿԷ뷢ţϸʢ
Ҳ֪ʲôʱͷΣҲԽԽŨ
˴˿̣Ҳ˿⣬ֱгͼһʱ䣬һϮ۽֣л棬֣ͬʱҲľ˳
ľ׶ɣһ˿֮㹻ĿԣԵɺϣľٶһЩõ˵ҲǺ¡
һйؼҪңΨҵסνſɡ
Էǰԣ׷ףǵһ˵֣Ҳǲס
ĥʱ򣬻ëͻȻֱҲδ룬ұ㽫ľ
ǣ
ؼ䶸ȻһȻһ
һɻͻȻ£ֱͷľͬʱľҲȻǴЯ֮ƶϣײһ
䣡
Ƶһֻһһȴľ֮
ľײ֮󣬶ʱɢһ֣Ͼ˵Ҳֻؼһˣʣµֱľ֣¡
Ͼ֮죬ȻҲ֮䣬ľ㹻ʱ䣬һףҲδزոɾϾʱľ
ʣµּϵʱŵĶͼͻȻչʣ׾գʮ֮һɲǶûУĳԭأżϸСɫâҫȴ޷˺һ˿һ
Ҳ˵ձҵֵ
ȻҲԷԤϣҵĿҲΪ
ϾѾѹ׵ľˣƽԵУʹãÿһζãܽΨд˴ΣȻǴ繦δ
Ȼ֮ǰ׷ʽĿǰľ磬ҲֻʩչһʽˣϧԪ߶ҲǿʹڶһҲ޶࣬ڲ򲻵ԣܶõľС
ȥֻ֮ʦֶҲֻǰ֮òһ⣬Ϊۣȴ򲻿ɵģ˵޵֮˲ҲҪֵֵá
ңԽ곤֮ˣԽϧϾһΣѪͻĥ
ʵ֮ԲԸƴҪһ㣬Ǿǿ֮֮ۺҲȷľܲܽɱܹӵ㷨ôʹﵽ磬˵û˽̣ȴ˵ʲôŵġ
һ;ѣ˵Ҳ޷ᣬȹʱ;翣ԽѰûһ·ˣ˵ǵˣܷŶһؼ
ĽҴɱˣδⲻѣʱѾȥ֮⣬һ׶Ѿʩչȥиˡ
пĥͬʱҲָһľһͷһһߣŶԷնɱȥ
ոǵҾܵ£ĻҲԲԻΪǿٸԷʩչĻᡣ
ԷȻҲδ뵽֮Ļһֱ˺һУ˼ӣҲƿΧһУ˺һǿ֮սУռϷ硣
ҲҸι̣ʱѱƵǱѾˡ
ڸܵľϮɱͬʱԷ˦һзɫĳ˿ʱǣľģҲһϵȷС
ľȴҲ͵һԭ۵ĽȴһĨȻ͸һɺâ
ϵȻ֣վһջط֮ʱѾɫ˿նϣһ󶶶Ϊۡ
֮ʮ꣬ǰ۶ԵУãϲǰϧмӣȴٴˣвɴޡ
ֻδתΪʵľն£Ƿ֮
ռȣοǽ˹ϵĵһ֮ǽɵĿұ죬ȻҾ뽣ɻʮǧʱȴǻֺƭ˵ġ
ϵԭȥ֮⣬ʱּýֶΣʱ䣬ȥ֮Ũֵֵ彣Ѿȥʮףյһʱ󺰵һԡ
Ŷʲô£һʿΪǣ㣬ֻһڶɱҲɱˣǰλҲ֮Ҳǹġ
Ͼ˵磬ڹѾСˣƻΪһСضܣóȻɱéɽɾʹ˳Ϊ޻ĿܣҲױץסѱ
иõĽ취Ҳ÷ǵɱ˶Է
Ѿȴû˿ɣָľȴ˲٣شԷҲöԷлʩչʲôķ
֮£ȴƶ³çˣѵǸ֮䲻ޣ֪ܷʹ˰֣ϵҲԲͷѹ˿ͬʱҲ˵ϣƾ˰Ժ͡
ֵҲ޷ո˵һһ˱塣Ҳ˵ţо򲻹ԺͣҪ֣Ҳҳ˵Ҫôó㹻ĺô
ҵĻϵϵıһΪ֮ͬˣҲ֪оУʩչеҲЩ飬Ͼֻһȱٷķʩչѱˣҽ˻ᣬ֣ǵͶȴӦʵġ
ϵпͷо˾ϣ˵ЦˣƶҲС˹ƻ˶񵱣Ѱ鷳ѿϰԺͣƶԸ⽫ⱳ֮׽
˵Ҳ֪Ǳ֮Σ֪ʦϣȲ˵ԼͿȥѰ϶жȴҲҪǶˡҵ˵
֮ôԸ֣ϵɫ΢ƺû뵽Ѳ̨ףûн£Ըʹˡ
ʵҲ򵥣Ҽ֮Ե֪ܷͻȻľһգЦĿ˵


494 ׷
һԷһ㶣漴¶ŭɫҪ֪Ѿʮ꣬ѼһѾԣƷ֮ôܽ
ҪõӸ⡣
ѼȻûг⣬ƶҲõѺùϵݺݵĶ˵ǼƣҪͲס
ȴ֪ʱӸ໹װģŭУû˵ǰ㣬ʱģ޷ڱһ̬Ȱˡ
ǺãȻǵİ֮ȻܶҶԵѸոʩչ׷Ȥ֪ܷҿŶԷٶ˵
ᣡϵٴξܾ붼û롣
ûгˡɫһ࣬ľٶȷٰգٵĲţ˵ͬʱҵʶԷסƺʱҪ
ǵǿѣ׷éɽ֮⴫ˣƶηȴҲɵˡϵԴǵ˵ģûκء
ȻǵѾͱˡ˵֮Ҳٷϻָһľʱ׹˸ȻǸոյףûüʱȫ߶ʱð
һһľʱĽֻڰһͳʧȥټͬʱϵҲɫ䣬Ҳ룬ͳһȥ
Ķν죬ȴԾһҪ֪֮ľһ֣ڱ˻ûзӦʱ򣬾Ѿ׼ȡ
ϸ˵ȻûѧϰԼǰУ䲻洫ҲһƤëˣȫʹʱľԾɴﵽһ󼰵ٶȡ
һâէ֣漴ʧϵȴһֻؿڵĵ۲֪ʲôʱ򱻸ѣ¶Ƥ⡣
ڶٶȳոԶеľҲ֮ʧ
ϵҳʱ򣬾ѾӶͬʱԱȥ
ǷȻֿǰڶķȴѾɢҿոһ²ӣԴѾ͸ˡ
ɫ˿ҲΪŨŨľ
ҲΪļָľĮɭȻһѶԷնɱĲݵļơ

ΣͷϵͲסһ
ˣ
ľֳüֻвһľ룬Ҳ˵еļѾһغˡ
֮ǰеģᾡʧһƬ԰ף۾лżֽٺҸȻ
ҿɸһλᣬҪô֮Ҫô׷֪ĿŶԷľȴδջأֱָԷ˽£Ͳκ춯
ңҡϵ亹ֱ£ԡ
ѿҪðǷҲ֮к֮£ȴҲԸɱ¾ҽһȣʵϣʼգҵĿĶֻһǾǶԷʩչ׷
Էʩչ׷Ҫ˺һвУȻʱ޷սн˺һȴһԷ޷ƣǾǲƬ̣ʱֻһ飬Բ֮ҲԶԲȫԴٻףҲɣҲôɻΪҽһֶΣľҲԶԶ
ڸսʱͼͷ̣һٻ£ж֮󣬾Ͳ㻹Եаȣǲö˵ױǣƾ˷Ҷһҽ޵֮Укܴİ
Ȼû׷Ҳܿٻףȴֻһľ޷־ã׷ӣһһô򵥡
ڶԷеķҪȴã޷һƷҷ
֪Ҵʱ뷨ԻŰשƴҪ֪ѵãܶһãοƷпɱ
ұ𿴸ոʹɣ߳ɷһҲʹ
һʼף֮ƣһһƵ±ߣ޿ˣѡ
˵ʼգҵĿĶֻһǾǶԷ׷
׷Ҳ޷ģý䴫ˣҲô˷Ըéɽɵˡϵ첻Ƭ֮󣬲ҧ˵
ԡҹȻŵ˵ͷ
ҵͷʱ򣬶Է˿Ȼ֮ǰģҲӦ
漴ұģ־磬ԵԼҪԶԶͨˣȻԣΥ
Ȼ׷ɴ㣬һҪ֪׷ʽȴвȱҲֻһʽ롣ϵ˵ŵͬʱЩĿһۣʵҲһСֱģҰľջز˵
һʽ룿Ҳһ㶣ԭʽ׷ʵȴֻһʽ룬׷ļֵʱۿۣͬʱҲΪζԷ֮ǰֻʩչһʽ׷ȴʹǰʽãҲơ
Ŀ˶Էһۣ뵽󣬻ˣһ£ֻһʽ룬ҵôҲС
ڹŪ𣿡ȻмƽϣԾҪ̬
Ѽ£˷ƶɷģոԾʵϵԽŵĿ˵
ĻҶʱ˵ʼ˼
ΪеѳԿƶһʯ׷ʱʯ°빦׸򡣡ϵƺв䣬˵
ʯɽϣҴ˴ɽδЯһ⣬߸֪һַһɽ֮ǲ˸
ãڵѵϣ¾ʹ˽ҹҾ͵մδѡԷĻЦҸɽͶµַȴҪ̽ҵĸס
ȻҲ¶Է鷳Ҳ˵ԷʱҲܹ˵ĻԾҸеһֱ˵ڵַѿǲǣҵĵ绰ŵѵӦò̫òǡ
죬֤͵ϵŰķŵǰǾ仰ü¶ϲ⣬Ҳ˵ȥͲᱻ˵֪ɴ档
Ͼ˵֪仹ǰһС϶Ϊ˿еЦϡ
׷Ҳֻһңû֪Ժʹ׷Ҳû˻ɵϣɽ֮޷
ҾлˡҶʱ¶ЦݣһƵ˵ԷǺһ㣬̸
ʵǿˡϵҡҡͷϼһ˿Цݣȴ˲Ӭһܡ
漴㿪ʼһʽ׷ϸϸ˵Ȼϸֻȴɱ⣬ֻʽȴʲôҪ


495 ļֵ
׷׷ʽҵõһʽֱΪףҲһʼԷʩչһУһףֱӰ˸ˡ
ʣµǰʽף׷һƣǾֻ˺һʱܹʩչΪֻ˺һܹؼҲ˵ﲻֻܿš
̺ûʱ֪Ͼһʹ̶ʵڴЩҪʵ飬ҲҪһû˵ĵطС
õ׷֮Ȼ㣬Ҫ绰εĳ嶯ллҴĺô
һ·ֱӴ򳵻صƵ꣬ԭķ䣬ǵʵһĸƵ꣬ܲҲû˻ط׼
ҹⰤ򲻷ҲǲܵģǿϵϣҲ²ֻҪθһΣ㲻˫ȣҲɴʮµġ
ˣ㲻ʰķģ͸ǹƵãһĸƨɺС
صƵ֮ٶó󷨵Ĳоһʽ׷ʱż֮ǰһƬŪ֡
ڶһ磬Ҿ⹫ļУҲһֻɽˣϾ޼Ҳͷ˼ңס˵ȥǶ˵ġ
סõ̫Ҳõİҹ¥ϴŸ߸Ь̽꣬ҶŶԺſֲݣʺ˾ס
ʱ򣬿ŵٻٻ
û뵽ôͼˡٻٻҸ˸кҿʱϵı飬ȻҵĵһԤϡ
ãɡٻٻԥһ£ûаѱֽгϾСûб磬ͻȻðһֻһ棬ʵҲûȷ
⹫ڵءǵһ䡣
ȿһʮˣҺҲվߣһ͵ŮˣȻνţ֮⣬һŮٻٻ»ɷȴûг
Ƕ긾ŮҸҵͬҲУϸ˵ӦýС̸С̷
⹫š˿λ˽е
㣬ĺӣ̲ס˵ϾʱپãԼŮǵŮǸʹ಻ʱңƸĻǰݼڰɡ
ǵģšҵͷվ˴ҡ
ɣû뵽һתôˣҪǡ긾ŮҲ̲ס˵ˣŮ׶һЩ
С̺áҶŮҲһе˼ǷһЩʲôԷȻ˵Ҳȥ׷ʣ˵ҽĻȴһԸ
˵רʲôģе飬ϾСҼоûй⹫ŵĸ˵ʲôһ棬͸о׵Ĳˣͷʹʲôģǲܵġ
񣬳񡣡С̼˵˭ǾͲԶˡ
ұ磿ٻٻĿңȻѾõ֤ʵԾЩš
˵Щʲôأ˭⹫ڷˣһھһ֮ķ緶ٻٻԴȻ⹫ƽڼﻹǺϵġ
⹫ѵٻٻʱҲڴ⹫ȻǿԴž񣬲ԾɿԿǿиɵļ󣬾𣬾ɫҲЩĲ԰ףҲЩһˣһᡣ
⹫֪ȻҲСˣԼǸͽܣֻƺ⹫С⣬δٻٻҲûһ˿ĺۼ
ѲǴвŮﲻɵš
ʮˣǼˡ⹫ҲһᣬȻŻڣУһֵóԸζ
⹫á˵ܵ귢ʲôǰλ⹫һ޷ĨȥģҾĸҲ⿴һĻ
ãá⹫ȻƣҲЩ˵š
ɳ£֣һֲڵĸоȴðջ
ЩǲܿˣҾ⹫ӻүү˵ʲôãǡ
ջ˵Щʲô⹫ɵĴŵĻ
һ񣬲ȴҲû˵⣬һζĶ꺮ůЩôģôòá
ԴˣҶһһ
ʲô⹫ͻȻʵ
֮ǰ죬ھӡû˵Լ˾飬Ͼֹ˾ʺϰ˵ȴ޷ȫΰְҵ
ˣ⹫һ㶣ƺû뵽һǾˡ
ǰɡҵͷǳϣϾϸ˵ҳи֤Ĳʲôˡ
ʲôõģôۣһΣա˵
ţⶼʲôˣΣհұֲȥ̡ٻٻԱ̲ס˵
ҲãǣԼй˾Ҳ̳еġҡҡͷ˵
˵⻰ʱԸоС̷ЩڣϵʣԾǳھϣ޼ҵĹ˾ڴܹסȻҲ׸ˡ
ԼƴĹ˾ԼŮòǱһˡûǲŽйء
ллţһϲڵҸ˾ҷûʲôȤĲȱǮҡҡͷ˵ĿֲҲûҪŪýŵġ
ϲĻҿ취תҾҶеϵԷһ¡СͻȻ˵
ллС̣Ǳͦġٴξܾھ﷢չȴǴδ뷨ϾֻҪ룬ҸľΣǴУпٽһġ
ˣ˵䣬ͷʶ̡⹫ͻȻҡҡͷֹˣȻӿڴͳһϣһϳٻٻ»
ⶫ̫ˣȻһ⣬ٻٻؾˣ㻹ջȥɡ⹫ֱ˵
⹫һѡҡҡͷȻٻٻһۡ
ͷӣԼõ㶼ţ̲סϾٻٻСߣ׽Ȼٻٻʤһ
㶮ʲôǲֵ֪Ǯ𣿡⹫ɨһȦּһ񣬾Ͱһ壬˵
񿴳ɫȷӦֵʮɣС̷ϾʶһЩ⻹˵ϾʲôûĻֵֵٸߣҲһ޶ȣ⼸ʮ򣬻ߴ˵ء
ʮ򣿡⹫ЦһҡҡͷⷿˣҲһܻһ񡣡
ʲô
ôܣ
С̷С̼ͬʱ㲻ɽҲֵ򣬿ɼȻһɳǵ
ٻٻҲС΢ţĿûϣǽĿҡ


496 
һĿתĶţԥһ£ǵ˵ͷǳ⹫˵Ļ
ʵϣܹһĳЩ޸оǧѵã˵Ǽ򣬾ǼǧǼڣҲǲܵ顣
ԽǮԽǮûл꣬ԼΪһغôǮʲôãѲɱԼϱҵС
Ȼֵֻܵ¹ʣβųȥԾɻᱻ
ҵͷ֮ٻٻҲ̲סŴͣȻСûΪǮίֵǮҲһּܵԾɳ
ٻٻѶ硣ôأСҲһæе
ԣ硣С̷Ҳ˵ƽ׵Ƿô飬ɲô뷨УҪҲġ
磬ʵ̫ˣ㻹ջȥɡٻٻС˵УԿһ˿ᣬϾǳɫָУڶģ²еҲְֵĸо
˵ˣͳȥջصĵҡҡͷȻ˵ʳָ
ٻٻȻ֪ʲôʵʳָ
ҽʳָһ£Ȼ㿴ٻٻС΢΢һһκѪֳ
ѪϡҼ˵
˵⻰ͬʱ⹫۾Եɴ˼֣ԭ۵׻żֻɣ˿ȴɫ÷죬Щ
ţСҵڸЩʲô
ٻٻҲҵķԸϡͿĽǵѪϣûɻıڳ𾪵ŴС죬ֻԭӦݵѪʱȴ͸С
ֻǼӣоͶһ˿ѪߣٻٻֻоеһϵѾ˼ʮ꣬ѾΪһĸо
ȻǣȻǡ⹫һ
С۾ͬʱҲ˲÷ȣյŮߣͬ𾪵ĿһС
⵽ô£ħ𣿡ſʵ
ӣͲҪ˵ɲʲôħǴ˵еķ⹫ǳһȻЩص˵
һ۵Сۡ
Ϊ͵һˣٻٻԸ񻰴˵˽ĸһЩֻ
ʲôŲĵ⹫һۣվǺռϷ硣
ֶ˵Ҳ⹫ҡҡͷδʹ˵ֻǽĿңЩȷʵⶫôģ
һ͵ġû˵ԼģϾʵ̫һЩǵһμ棬ǲҪ͸¶̫Ϊá
͵ġ⹫߶һ䣬ȻʵⷨĹǣ
һһԵƷԽˣԽԵǴһ־˵ˣǷֻΪгɵ˲ſʹãȻͨһͭ
ǷͬбԼͣͨˣҲʹãһͨУļֵҪԶԶڷϾõĶŻֵ
ͺñﱧһǿĵȴû䣬ԷֻһСǹǹ϶޷ᲢֻۣҪû⣬֪Ӧôѡ
⹫㲻ͨˣȻҲо˾ˣҲǸͽ⹫ʵȴôһӶڵһǻǰֻ̤ż
ҪҲҪﵽ磬˵е˶ܹҵרҪ׵ģû󷨲Уͨ󷨵ɸΪϡ١
ҲڻԵɺ£ŽӴһеģԣⷨԵøˡ
⹫һУûķĻǶţȻܰڳ̬
ҪǻԵֵһα˺ҲֻһΰˡҲ޿ϧ˵Ҫǲʵ⣬֬񣬻䣬һľԣһú󣬾ͻ飬һıܶηãֶȴǿ󣬶Ҳͳ
ǻ⹫ͻȻ˵
ݴʣҲͷ˵ʵȷʵûбָǡݴˡ
ţСӣԼٻٻҲлָҵҲòһˡ
֪Ĺ֮ǸⶫҲû֮ǰЩ뷨˵Ŷܹ򵽵ĻǺݺģҲδ᲻ãϾܾĶǮΪʲôܲǷڼﵱðɣûŻмֵԼȣԵЩˡ
ֻȻĶȴûпڣͬⶫ󣬸ͲܹõģٻٻܹһѾ޼ҵĸˡ
磬治Ҫٻٻʱȴϵ˵ҿ飬Ѿ¶˾ġ
ˡĻҷø˼ֺøУܹջȻǲȥҲѹ⹫Żá
ˣٻٻһĿҡ
ԣѾˣѾѪ͵ӽֻܹӳˣǾֻһͨ񣬵ȻϣһӶлἤ͵
ˣٻٻȻ⣬°ɣһˡ⹫˵ոٻٻµĻӶռȫˡ
лл硣֪Ѿ֣ûģٻٻת̬˵ʵոҲرĲᣬڣܹӵֻĻϲԽҲ
ֻⶫλҲãûʲôԺлᣬٰ⹫Ū顣ҽ˵ʵϣڶͼлż飬ʲôϡΪⶫײһڱоͲˣἤ˵̰ͻĵ룬ô࣬ﲻҼô˽С
ʵһ׶׳ĵʡ
𣬻ǱͷλˣҸŶôˣѾˣôصĶ㻹ԼŰɡȻ⹫ҵĻ˵
ֻ⹫ĻҷЩ˼С˵ĸо
ԣԼžСҲһ԰ǻ
Ȼǵһμ棬мָҲʧϾô˵Ѫ飬ô׾ܹĨɱġ
⵱귢ʲô飬ţĸڻţԻúõľТЩ޷飬ʱţͻ֣һжôĿЦʵνıݣֻԼǿмһǽǾ仰졣


497 ʯ
⹫ŵĻů⣬ԭΪİĸҲʧ˵ҪһүүһϣȻЩܣϾҸүүϦദô꣬Ƿݸ뵽˹ӡ
С̸С̷ҵ̬ҲԺת࣬ǷչĻҲû𣬲磬һ˶ٷٻٻ»ϹҲڼ룬ֻ۵ףԿһ˿Լӡ
Ͼô˵ҪٻٻһӵˣһΪԼ޼δĽӰˣҲ׷ٻٻԭ֮һôû뵽·ȻðһʱΣУ罫⣬Ȼû޼ˣвֻʽǿٶĲҲֻ
緹֮Ҳ⹫ŵһ뿪һ˻صƵ꣬ĿĿνѾ˴룬ֻҪǱо󷨱ɣ˷յõһƬ
ڶ죬ұյéɽϵʯʯһľУȭͷС氼͹ƽʵɫȡʯʱԸоһ飬ϸСĹâ˸
ʯ𣿡ϸеʯϵ˵ʯԸ˸׸׷
뵽ʯϥھƵ̨ϣ̨һشҵϣһ⡣
ʯֱӽ˺һȻʼ׷ڵΪѾʸӴķˣ׷ȻҵǶôѵ飬ǻʯİ
ʶУһ˿˿â䶯ϸͻᷢâڹʲôһʼܿճͼʱţͼҲԽԽӣһһĵš
ۣ
ʱͼͻȻһűֱɢҲһ£ò۾
ҪγɷӹȻأֻոʯΪʲôûãѲҵķԣҡҡͷš
ķҪγһӣöӱǷĺģֻ֮󣬲ſֱʩչ
УһΡʯٶ˺һУֻƬ֮ٶ۾ϵɻҲɵĸŨ
ѲϵƭңüͷеʯһʧԾҵԤϵУϾһξ۷Ӹǲܵ飬Ҳܡ
ҲʯȻǺãͺֻһͨʯͷѲҷҲɵš
ϵʯֻ˵Ըʹãȴѹûᣬ뵽ɶԷǹģʯʹ÷һҵõʯҲûʲôôҲԼŵԣƭҡ
ߣҾͲһʯѵסҡһֱӸʯˣҲʱ׵Ժ
ʯֱ뷨ʯйɿԣ޷룬ҼӴʯϹŨȴεĽ֮⣬ָоһУôʯҲҵС
ȻУأı䷽ĲһֻʯͻȻһۿɼ磬Ȼһҵġ
ʱ䣬Ҿ͸оʧȥ֪˲ľȻ̶ֳȵ绹ԶԶ޷ˣʧȥֵĸоЩܡ
ҲСľֻ˼ӣȻ֪ĻַȻδʲôá
ӵıʶҲǾȻʯǲǵþͨأҳ˼Ƭ̣׷ӵıʣȻԴеİ취
ֻȻ뷨ȴһʱԥҪҪʵУϾ񲻱壬ʯֻг걻׵򣬲ı죬Ҳ֪꣬Żγôһʯ
ˣһʯȻ̺׵粻Ǻܶ࣬ȴ쳣ľһСģпܻͱѣʱɲ壬һܵʲôˣԸԭˣұеˣҪǱ׵ϼˣ
ôȴЩϧۿ֮ѾûжˣлҪ󷨣һҵʱɸˡ
˵Ҫ۷ӲҪ£⻹Զ£Ҫ۷ҲҪꡣ
̫ãҸôʱ䣬֮ɺΣգһʵʱҲܶһԱ֮ʱҵģܳ׽ҵƸԭ
Ϊұһ֮ھ۷ӣɰٶȸǲܵ飬ֻܽΨһϣʯϡ
뵽Ҳûʲôԥֱӽʯüϡ


498 ջ
ʯü֮ҵʶСĵ͸УϾ˻֮һŪãܿܵشԱҪССġ
ҵʶոսӴʯ͸оԴǱشûһ£Ȼ˼ά˼ӵĿհףֱһҲŻ˻Դѹ
ѵҲУҲЩܲȥéɽ˼ҰɣȲ˵˼һ᲻ңµʱͳͶϵȥܲµһ⡣
УһΡпʼݣо仰˵ĺãħɻֻһξͷԲҵķ񣬸ոյĸоȻܣҲ޷ܣһ¾ͺˡ
̬ٶȽʯüģֻεĽϴβ࣬Ҳһϲķ֣ǾҵʶʯĿԾȻôһ㣬Ȼֻ΢һ㣬ҿ˳ɹϣ
ǣһһεʵţһʼ죬ѾľҲκεı飬Ҳе飬ļѾʹ
ΨһϲľҵʶڽӴʯʱ򣬴ԲһƬհף˼άĸܵΧһУʯҲȻġ
ҵĸ֪УʯڲһɫĹţǷ׵۵ı֣ҵһη󣬲ûŵûɢеҹƾ㲻ըǣҲڽӣʱҷʯ֮һǱصĻҩͰ֮ǰðȻʹʯ飬Ѿˡ
ѲϵĿģǸʯôȻⲻʹ÷ԼҰԼըˣҲԹñˡ
Ҳһ뷨ʵѲ⡣
֮һСģ׵繥һֱҾеƣ֮Žʯ£Ȼʼڤָ
Сʱ˫ۣ۾о˸ƺ˼ϡ
λָԸоƺӵһüҲֹ͵ĸоǾǵԵʡ
û뵽ʯֹЧ²ܼӿ취ӵۣҲֵˡţεջȷʵмĳɷ֣뵽֮ǰܹĥ£ջҲͿˡ
һ۷ӣʱѾʺϼˣϾг۲
ҽоķ¼ת۷ӣ֮۾ҲֳŨŨľϲ
ոӵʱоޱȵ˳۳̶ԶԶǰΣǰֱƽһ󲽣ÿ춼˽²üܳɹˡ
ȻҲֻ֪ҵĴϾոսӴʯһν죬һĿԣٶҲͣһֱʧȥãˣҵĹƣҲòһ£¾пܳɹ
ⲻò˵һľϲ꣬ǼӿӵۣһٶãõۺôԲһ档
뷨ҽϸҵСȡʼо󷨣ʵ֤εٶȱ֮ǰ˲һɣһɿƲ࣬ջѾֲܿˡ
죬ҶھƵУ⹫ţԼҵҲƴǵħһδεظ֮ǰḶ́Ҳͻͽݡ
һǣѾཫϸҵСо͸ˣϾֻһЩĶĶ㲻϶ô£ɼˣٶҲѾ֮ǰ
ܹôɣʯİν
ϣҲѾ۳֮һԿȥ֮ǰۡ
棬ջʵ귽棬˵ҲԳ֮Ϊ񣬵⼸ҾȻҵȻпʼתļ񻯳ôǰ죬Ҳϣںͷ̫иֶֹΣʱһͨĹ¶ֱӻɢ
ҲԽԽʩչʱҲԽĵӦ֣ڿ涼˲٣ҲмѹƵЧҲ˶ѡ
ҵܹȹ׽٣תֻ쿪۵ģĲҪ౶
ΪѾ½ؽɣȻ˵룬껹ûģѾԳƵϳˡ
ȻȫڻͨҲʱȡһƬˣǲ֪̣֮Σܷȵ϶ͼҳڷһ壬ϣһ˿ζûУɢһɵζֻ°͵ĺе㳤ˡ


499 ϵ
ʰ׵֮ٶȴɽһԾԶԶľͿ˶Ļǣֻ֮ǰȣԿ˸Ķ˻ԽԽ˾壬Ҷû˿ܹ֮óѵĪƽ⣬ʱ˺ںһùҲ֡
ʲôûȿҾһˣǼδΣ֮ǰȣʱξεĺܺãü˿ԼȴôβסҵĿҲмּɵ
ϣйϵ𣿡һ£ƳĿϴε˶ûü㣬ȻֳҵǰһôţѲΪҲҶ
СѾȥ죬⼸ʱŪܶණǸéɽϵʧܵϢʱ֮ԻôӲǽϵơ
Ͻ뿪ʦӭ㡣ٲȻԼˣʵϣĳ̶ֳ˵ҲҲǿˣϾʦĶͽܵûɶϵĶҵģڻûУҲ϶ǡ
ܴϵҲмĿŶԷУ֮ǰ鿴ϵϣҲƽϣ´ΣͱҲ
˵֮󣬲εķӦֱȥ
Ҳˢıͨ죬˫ۼҪð˫ֽ߬ţ֪ҵĶ֣Ѿ̲סˡ
û֮󣬿ŵĻλϹܼңʱ䣬ȴҲʲô仯ҽ֮߾ٽϡ
ոճһҲ˻ȻֻпܹģҲڹؼʱһ״
Ϊ㻹Ҫأôв׵ĵطˣ˼ƽҺ¶һ˿ЦݣȻҵĵԤϡ
ûСҡҡͷ¡
ûУ˼ƽĿһۣƺмֲš
ûУҵĶѾȫѧˡʵʵ˵ţȻҲԼ⻰ûʲô˵ͺñһո꼶ѧܵǰѾѧиеĿγһ
ѧˣ˼ƽһ㶣Ȼһ˿ŭ⣬˵ʲôϾûʲôֻͨҪŬѧϰܹŪһ죬ؼҪһѧϰ̬ȣ˿ԾִӵΪ˼һУеı֡
ͣ㣿Ϊʲôˣ˵죬㼸궼ܡҵ˵ĻᣬԼʦƫһˣͲˣԼʵûʲô츳˵ûʲôȤһֱûܼ̳еʦ²ǰżȻʦŪ֮󣬲ûŵȥƴ
Ҳ֪Լʦ˭ûа취ģֻܱһлᱬˣţֻҪʦǰγһõӡͲõʦϲˣĿģʲôģԾûκȤ
Сѣ˵仰Ҫ֪ʶϵ̬ȲУԸ⣬ʲôѧȴ֪ʶЦһо͸οǼ죿˼ƽ˵ҡͷҵĿβסʧ
ѾоֻҪϣѧϰ̬ȣᾡĽ̵ҰһƬϣһʼ˵ʲôʱ򽫲ȫ͸ֻһڣһҵĽڣȴ롭
ϣȫŪˣ֤һ¡ҳϿҵ˵ҽȡϡ
ģ˼ƽҵı飬һʵ
ԣϣŵĻʺˡҵ˵ͷ£˼ƽθһԵϹܼҲ¶ɲ飬ƺȫҾţѲǰϻСо󷨣ȻĻģ
˵ȫо͸˵ʲôţϼصֻһЩЩɶҪģѧе09൱ӢеĶʮĸǲȱٵĻ
ϼҲ˵ѵӣڱ̬̽ʳеһ󷨡
ⱾĶҲ˵ҶѾ͸⣬ҲشȷһЩԼ⡣
ϼһشȲĳһ⣬һشԽԽ࣬üľϲҲԽŨ󣬼ǿЦ泩ģ
ΣŨŨĲţ˽ⲻֻ࣬ҪԼʦϵı飬ܹ֪Ҳĳ䡣


500 Ը
ãã̫ˡ˷֮һ˵ãǼޱȣ˫ðĿңǰ˵ţԴȻϲ˵ʲôʵûͬ죬Ҽʶʲôš
ϸ̾˵ţһԵȴˢĺˣȻ˵ģϾǰҲкܶ˵ţȴδֿ佱һֱΪʦڴ̫ߣԸڲ֪ԭԼʦȷԶԶ㲻š
ߣǶԱȵĶˡĳˣν³ɺֱ˰ֻ̣ҲʦݲҰԼٴԹҲֻȱţȻεĺܺãͷ˲䣬۾Թȴôβס
ңվһԵϹܼҲ㣬ȴֻ죬ߵĻȥ֪Ϊʱ뵽ʲôֻջΪһͲŵ̾Ϣ
ϧû㡣ҡҡͷ˵һ䡣
ϵĻûнӣҪǲ֪ôӣܲϵͶ°ɣȲ˵ϵ᲻һջȥϵΪҵЩҾͲʵϣûϵ˵ǳҾѾȥˣĻеĹӡ
뻹ǾӦ˵ʲôϾռ˼ôıˣǿƬȲ˵ˣǮ򲻵Ķܵõϴ֪ʶѾĪңԾûʵжҲñʾһ¡
˵ϣȻûʦͽ֮ʵѾʦͽ֮ʵܲܽʦһʦŲҵĽ̵
ãҾѧ˵۾ȴβסϲ⣬͸Ҹո˵һûʦͽ֣ȴѾˣȻܿԼĴУȻغһ㣬ȻҲһʼͰ󷨴ڸҡ
ֻҲû뵽һôһϲ죬ͰѾͰһЩĶȫѧᣬȻ򵥣ûⷽ츳͸׹һ
ʦáҲһȻϹܼѾɫĶһԱߣǳһ£һʦټӰʦ裬ʽʦʲôЩͬѡ
Ȼ˼Ѿˣٲ̫ˣ˵̫ͣҸɴĽӹ裬ĵȥҲһ̹ȻĽ˹ȥ飬Ȼ⡣
˵ڳΨһģǾֻˣԼʦʲôԸ᲻֪Ȼ֪Լʦʵ˼Ǿҵ²ˣעԵˣĵλҲֻԽԽ͡
У취Ҫʦִ绰һ˴򲻹㣬дʦ֣ʦءһ˼תš
㲻ǻǾæȥɡϺȹûңֱӿ˵
θҵĳԹҲģ֮һУҲδûô˼Ͳʺ֪ˣԻǸߺˣͽƽʱҲ²Żš
ҡζʱίı飬ģ˭ͽܣ
ô㻹£ּʵ
ûˡҡͷӣȻƽʦη塣
šϵͷ֪Ȥĸ뿪ֻǰԾɲݺݵĵһۡ
ϲŭϲɫһĻı֣յǱЦУָܷһģ㣬㻹ҪǮˡ
뿪󣬱ڵԸӻ˼֣ܶղ˵ŵĬ
󷨣㻹ʲôҪʵĵط𣿡ʾԱº󣬺ɫңȻһȲĺΪʦ
һʩ̵֣Ҳ֪ҶԲϵ֪ʶնȣԾûһһڼ⣬ʳеĲ⣬ȻΪҽ⡣
ôõĻᣬȻеһЩʵ˵ʵĶʵϻûϼصĶϾǰӴ̫٣оԶԶ㲻ϣţҲƾյĴһЩѧʽִĶֻҵķʽ˳һһͱһôġ
ҵ⣬Ͻ͵Ķϸһ굽һϡ
һʱ䣬֪͹ȥһֱϹܼѸó緹ˣҲŻȻѣ֮󣬲ŸоּѷĸоһȫĴ˼
ҵľ쳣ǿֻ΢΢£ͿʼָԹȲͷʹ
ٿϣͬƣ뵽粻֪˽ȥ˶У⻹ǼθһأȴĹĿ
룬ȻǲģȻʲôҲֶ֪ΣȻһº͵ֶΣЩӴ֪ʶעҵԺУǰϵֱӹ뵽Ժһμ֮ͬֻϵֶΰԵһҪԼϵȥ⣬ϵֶºֱͣȫգҶ⣬׵׵ĳΪԼĶ
ڶԶԶ޷ʩչֶɸԵѣȻϵʵ¶ƣ̬ңȻǱмҲҿ޷̫ͣãԲźķʩչֶΡ
뵽϶ҵֹذбŨŨĸж
˵ûԵ޹ʵİ϶ˣİţǲԼĶʧлǧйΰĴУɶûʷ˳УֻֻƬ־ֻ̾Ի͡
䣬вŮԸԼײҲԸⱻ˵õҲΪԭ򣬲Żô౦Ƹʧϵľɸߣһпĸ͸ԲŻһһпԿһԵ֣ҲԵһַףһϣ׿Ż֮ĴС
ô˵϶ΰģֵ˾ġ
ʦллһʧġ֪ʲô֣ص˵ŵ
Ӧ˵ллҡϴĿңôоģҵллȥһźһͽܣϴ϶̫޷ҵ󷨣Ը覴ãͬãԭΪԼһֻԵˣҺ㣬һвò˵Ե֣˵Ұ㣬˵ҡ
ңҲĿϡ
ô꣬ʵôҪԭĽᣬ޷£㣬ҽ⿪ĽᣬҲҿ벽ôȥ˵ǲң˵Цһ£͵׬˵Сӡ
벽ѵҪľ磿Ҷʱ۾ϵľҲ˽⣬벽ľôʱ벽ѾԶ֮ˡ


501 ֮ţϣ
ңһԵϹܼҲϲʵϣû˱˽벽ļѣΪһֱŵǸˣϣϻҪŨֻٶڴҲᱻʱĥͻҪİ벽ϲԽ
û뵽벽һǲʮ꣬ԭΪȴ뻹תңϳп˵ţϾʮϡһмʮꣿ
үд󸣷ֵˣһˮɣ˸ͽܣһϹܼԱ˵еͽ֣ܶҾ͸ɴ൱û
ʦʲôʱһԱʵ
ôҪĦһ£ЦеĿңʶ֪
ڵʵҪһأôҲǵˣһҪߵһлʶһôͻƵľ磬ңǶκһҰ˵һĪĻᡣ
ϾܹﵽľˣҲֻƵ£ЩصϹҲ಻ȥ
ǰҿ϶˼ȥȡᣬϾͻƾǺܼɻԱߵģһʲôŵͻô죿
ڣҺôҲѧҲһˣﻹҪô⣬Ҹɴĵͷ룡
б˲׬˵ϵ֪Ҳҵɵ
ǾɣîʱûԥľʹӦ֤ҵĺ񰮡
ллʦҶʱϲ
òô⼸鷿ղ˲飬ȤĻԿһ¡ֱ˵
ϵĻ΢һ¾͵ͷӦʵϣҲףҸŬѧϰ⣬Ҳڶϵ⼸鷳Ŀܣ֮󣬵õҪȻͻ뿪ˡ
ΪϵģٲԸҲ
ƽʱֻϸϹܼңپͶķס˼
ҵͻƵ󣬽һֱû¶棬ڷ״̬ȫʢ״̬ӭӽսڵͻƵľᷢʲôҲ֪ܵģ֪һûô򵥡
͹ĹҪ׽٣ȹܳڶȲǾֻܻɻһˡ
ľʵǸӦģȻ׽٣ͻƻ᲻Ҳʲô쳣ֻ֪ͻƵľ۵ģڻʲôҪעȴĨڣǸεϵѹûͻƻһκԶľ롣
ǰһӣĲ˵ۿܹ߲֮ٵԩ·Ҳһľ顣
ʱһζû¶棬ҲֵУһϵ鷿УЩ飬ˮԣģһÿһ鶼ϷĺۼܶطעһЩϵ⣬ֻĿһ飬ջǺܴ
賿ĵӣ͵شӴȻͬʱϹܼҵ¥׼
ͻƵĵطڱȲ˵᲻ʲôӰ죬ԹĺԻۣﶼôϸҿõĵطĪЩɽҰУûܵȾԭʼķò㣬ԶԶǿҹն޷ĳС
ܶͷߣֻǴ׺ԣСʱһӣҫ㽣ڣ̧ͷ˺ϱûǵҲһ˿ǹ⡣
ЩеĳУֻԼĿ
ͻƵĵطѡɽڰķҲҺϵ⴦ڳǶɽԶĻʮӾܹ
ɽʡɽһ£۸Ǽǧ֮ңģԶԶ޷Ტۡ
Ϊʲôɽ˵ƴһλСʫˣֵˣǰɽʡмƣ굱ʱ̫ɽߣɽ۷һƹĴʯͷʱ̫ͳһֹ̫ĸо
ҪǽйɽɶɽʵЩԾ͸ɴճһɽСɽɽġ
Ǹʱʫ˻ǺеλģΪҪΪʫˣҲмĲɣҲǸͯɣЩʫˣţʿ״ԪǴ嶼
λʫ˵ĻɽЩİ˸߲ҵĽСɽ˶ԴģܸоһСξͽ˲٣Ծö֮ҸɴĬĽǸСҲȥˡ
Щ֪ʶҴϲпġ
һ·϶ǰ棬ɣȫһ˵ӣߵĲ죬ҲһеĸоԽɽߣԽǸһָߴĸоһεƴɢֻһ۱ӰӰ˵ľ̩
ɽǿǹĴʯͷѾĥĲˣҲһ㹫ģȥһι״Ĵʯͷڴʯͷƽ̹Ҳ٣վ߰˸ǲġ
СɽβףڰǸѾǸɽˣվڴʯԶýеȦҪΪɽʵڲʺϽʲô˵ͱˣֻľڿȥͺͺһƬ峿һססĴţ̲ס
ҸϹܼʼնϵĺ棬ϴʯͷҲֻվһԣԶԶĿţһ𾯽ãͬʱܼʶͻƵľ硣
ʱ䣬ϳлȥҲڽģΪһִ
Լʱ䣬îʱһ̣Ҹܵؼһ˿ĪĲʱҾ֪νʱˣһ֮ĸо
뼸ʮףҶҪĸоܵһ˿Ӱ죬Լйɳ嶯Ҫʼձѹš
îʱһ̣Ҳһ㣬ոչûãһβ͵Ķ죬ʱ滹ڣֻ˵տʼոշ
ʵϣʱ䣬ڿңԶƽߣ̫ѾԾֻǸŲƲʣϽǶ⣬Ϳˡ
ˡĪģ˵һ䣬⻰ͬʱֻͻȻʼչ壬ĴһϷȻȴ˵ĳĶϸ˵ֻƣǶҸСѧѧϰһڣҲÿϾôһ֣һͶ㣬侳翴˾NɪĶ˶ȣͻĲűӣŤƨɣС¹еɢŲСڵϡ
ʵϣЩѾ˶ƣֻҪվǾͿתκһֶһַ豹棬Ϊľ磬似ڵ
Щ֮˫С籧֮״


502 ֮ţУ
ϵĶͺڱһԲĶһ
ڵУиֹڽ𵤵ߣò֮ߣԲ⾻޿֮һŽ븹Ҳɼ˵
𵤣ֶ̫ã̫翣ǴûмֶϵЩﶼûн𵤣Ҳпǻû־硣
ϴʱĶȴĸоСһŽ𵤣ڻı
ΪҺ˼ʱԺͻȻһټҿԺȷûо䣬ֱԴ
ϵģȻģʱͻƣôעߣȴ֪ڴһͬľİ
ҳտһϹܼң״̬Ҳ࣬Ȼûк˱ˣϵ࣬ҵҲɵķſ˼֣׼ŵոյǸϡ
Ϊ
һǧ˵ͻһǧִ𰸡
ҿνȻôȻһѭһȻɣˮӸߴشǵҶӴ֦£ǵǵͬǵ
ΪÿеĵͬΰʥͼǧǰͶ˲ɵǳ˼˵ɿɸоȴ޷Ա
ҾǵƺûָҵĴ𰸣ĻȻֳҵԺ
ҾǵЩԾĿǸӰʱϣһ˿̬ſ˫֣ƺҪץס
һǣڶڣ⵽ڣ죬ǵ
񣬱ǵ磬Ҳ徫һҲǵ
飬ǱԪϵ֮ӳղǵľ硣
ˣ뵽ͻƵľ磬ȾҪԼҳԼıԣʼһȻ۳֣ǵ֡
ӵѿͬǵȫԼĵôʸȥԸصĵɹԾţɱ䣬ɵģӴ˺һҼ졣
һǰľģĻ˵ľᵽ۷壬һ̣ԭʼҵͷҲȫɺɫϢĺɫҲߴ˼֣ԭҲһңȴһװˣӱӰͿһˣһꡣ
ﵽʱͻȻһ
һ緢ֱӽ˶죬һ̣ȴŴֻͣΪҿһĻλõ澰
ֻңԶգԭ񰫵ƲǱһ˫εĴ˺ɫǽɫɫɫһ̣Һ񿴵·ֵĹâƶк£γһݣԽңԶľ룬쵽ϵĽ¡
ʱ˵һ̤ҪϵɣҲᷴԣģ𺳣ʮ֮һٷ֮һ֮һ
ѹֹглȥĸִţʱϵǼҪȥк·ͷƺڣⴹ£ԼԼ¥
˿⸱ٶ׫һ磬Ҳе档
ͻƵľʱĳ⻹ֻǵľ磬ôĵ徳ֻȻϵҲ˵徳ѳɾ죬˵㴫˵ҲǺõģǵ徳ֻĪ𻯵죿Ӵ˳αĺ࣬ߵ֣
Ҹոϵֶͬ˾㤣һǳ⣬ϵƶҪΪ֮ɢɼԳһҲܴﵽ־
ʦгֳͷʱֻоǰһٵ濴ʱȴѾҵǰʱƺ֮ǰûʲô΢ʲôͷɫҸոһжת˵ģѵֻҵĴҪȻʦΪֱ⸱ģ
ǺŴʱҲʧƺָԭҲûм£һеһƺصԭ㣬ⶼΣԼģ
üͷһԼĴȣһ룬ҵ۾ѾʹʹôʹӦòΣΪʲôˣѲɣ
뵽ϲɵ¶֣ʦʧˣ
⼸ԸԵĽΪԼԵʣոûзԺ˵ô࣬Ͳʧܣ뵽˶񱻻ס﷢ۡ
ҵԭҿⱲӶԭԼھһӡ
˭˵ʧˣ΢΢Цš
ҿŵЦݣԼɵ̬·𣬷·ܸ˵ӣѵûʧܣûʧܣôָֻǰӣ
Ժúÿڸǰʲôͬϱվǰʵ
ͬûʲôͬɣڼһǺŵģȻҲҵѧһѧڣҸԺ֮ǰĶԱȣûзκεĲͬУҲ̬ڵĸ磬йƿһеĸоָоȴ˾ðԵһֺȻͬԣͬ
ϵ⣬ʼϾᣬһҿ˸ĶʱԾǵ˵ʵϻСʱΧŷ磬ôҶرĸоﲻԾ
磿ͻȻʶոﲻˣҺܿͷ֣ЩھߵʱͻȻһӱ˳ȻƹХ
˵ǲܵ飬ڵʵڷͬԽΧķ絲⣬ǽǵסϴʱָ
ʱϸǷеľ飬ͿԲΧķ磬ôô
ôˣϼЦеҡ
ʦ磿ֱʳеɻΪ벻Ͼôһеģѵǵľʵ˵ĳɹˣ
أٿûлشҵ⣬ʵ
ڣɴ۾۲Χķ磬Σȴƺָϵ˼һ쳣
ûˡ˵˵֮󣬻ϲҵ˼ɴһ䣬ֿԲݷûˡ
۲ĺϸϵͷϾ޳Σַܹı仯۲һҪϸ΢С
ʦոô£̲סеĺ棬ɴֱʵʱϹܼҲѾ۵ߣͬĿϣȻҲˡ
Ǿǵ˺һ˵
˺һüͷӲϾڵľ粻ǸոսӴ˺һƿض˵ϣ˵ȥˡ
ڵͨոϵĽ⣬ҵǶһ㣬һҲԽǰһа


503 ֮ţ£
ʲô˺һʦֱҡ
˺һǸΪһ塣شҲԼĸܣѾܹӴ˺һ֮İָоͺǸΧΪһ壬޴ڡ
Ȼأʵ
Ȼ󣿡ɻĿϣȻʲô
ֻǳ˺һӵеĺ󣬾ͻﵽ˺һĵڶ׶ΣԤʵ˵
Ԥʵ뵽ո羭ʱı仯ĺЩʲô
ʵ˵򵥵㣬㿴˵ŶŽһץûиоκηĲȴһȭͷСʯͷƾմӵϷϵġ
ʦж󣿡ҽ˫۷ŹĿϣֱֿտհ㹻һܷ
ûô󡣡ƺҵ˼Цҡҡͷֶ˵ˣе㼦ߣ־磬û̫ãҲֻ۵֮һСֶζѣǸ
ˣʦոͻƵʱΪʲôûף뵽ոе̲ס˳
˵׽ٰɣͻ֮Ȼ鲻Ҳżȥվɽϸҽ⡣
ԣԣҼǵùͻƵʱ׽ٽ£ͻƵľʱΪʲôû׽٣Ҳʵ
˵˵ͻƵʱΪʲôҪ׽أϷҡ
вһ֮·սôӦý½𣿡ҿʵ
˭죿ȻУôͱǱһ·֮Ի׽Ϊ͹ɹʱתΪʱ򣬹ﱾ൱һС͵ĺ˷ӦѣŨײͺǸһܲ׵ǣ𣿡ЩЦĿңƺЩҾȻô򵥵ĵ
ȣѵõһ£ܲ˵ϵɢɣðɣ̯ϸôʦҲԼù
ʲôóŽúýһ¡ϲҡ
СôõĻᣬȻ׵ķŹʦոҿһʺһĶǵʲô
ʹҵĺˡ
֮šɫѵ֣˵㡣
֮ţʣҷøӲˣѲɸ˾йأ
ڹŴָŵˣɵ˼ν֮ʵ۵ģһȻ⣬ʵϲûô£ͺʱĲʺһľ֮ţ˵ﵽ徳ʱϱή½֮⡣֮ʱԿϴһֳ羴ס
ʦǲе徳磿ʵ
֪ϸɴҡҡͷ
֪ҶʱȻ
ȻʦҲոմﵽľѣⱲҲֹֻˣûоô֪һȻ˵
Ȼﲻ㽫ȴܣһĴﵽ磬ǵø˵˵ͷҲءЦЦ
ңӣ¶һ˿Цѱ֮вܵõҪĶ˵徳磬Ժֻܵˣ⻹õãɶҲǲܵ顣
߰ɣȻؼҡƺȴûйʣк˵
ȥ·Ȼ˳ޱȣؼǴҵ鶼ΪϼʮϹܼҸ˷ܣһ·϶ûϹ죬ԼͻƻҪˣֻһ·ȴһ仰û˵
ô뿪ˣصҵʱͻȻһ䡣
ʦ¶һ˿ΣпܣҵǺͣһʱ䣬Ϊʱ䣬ҵĽȷ˺ܶ࣬ڻкܶҪȻʦԼһʱ䣬һкܶҪǰеʱоʱ̫ͻȻʱе㲻ôӦ
ˣý֪ͣкܶ飬ԾͲˣҪĶȳ˷Ҿͽ㡣ϰڰ֣µ˵
ʦԺʱ䣬һ᳣ġ˵
ˣľ͹ˣ֪࣬Ժע㣬ɽǰɣʲô˵ģȥɽǸ̹ڣ˵ҵѧ˵
ллʦô˵Ҿ֪νһҲʲô򵥽ɫҸʦĹϵҲ򵥡
һġ֪ϵһ⣬ⱲӺܿܶȥʲôڣϵұҪ¡
ţߵʱҾͲˡ˵ֱӻطҲûгԣĲƬҲһСﱻϹܼҽҡ
ءϹܼҶ˵⼸ദҲǰϹܼȻ࣬ȴǰĵ
ټүүһָϹܼҲ֪ԼĻ˵ԼʲôˣǰйһļֻͥһʣҲֻʣһˣΪϾһЩһֱϵߣδ뿪
ټ
ұź뿪ϵļңֱϳ⳵ҲŽĺӴ򿪣ŵľǿƬҽóֱӷ붬ͼУڲƬ棬һڵС죬ȥۣںģҲûȥ񣬲ȻܱϷ͸ңȻ򵥡
óСӣָУģЩֲڣȥӲⴿһֱӣʵϣҲȷӲþ°ָӡҪ֪ڵʵͨ㲻࣬Ҳһӡۡ
Ӧʯзжϡ
棬߸ɫĹǱǵģ
ѵӸʲôϵ̲סĻԺǿԸ׵±ǵˣҲϴΰΰʱôұǵôҲԲˣϽô󷨣СӵҪӦǲôӦһˣӵôɾʹˣҵİҲɱ󣬶ࡣ
һţһ̽һ˿Сյȫգͨոյ̽ⶫθҲСȥؼǣⶫһһƷûеľҲѷɫȥ
ʦ⻹²΢΢ҡͷҲЩ˷ܣڲڳ⳵ϣѾȲĽȻôˡ
ʱֻͻȻ𣬽ҵĳ˼ϣҽСӣȻȫսͼȻͳֻһ£ҿ⴮绰ʱüͷɵ


504 µĹ
ιλȻ绰Щİܹ֪ҵ绰һ㶼ѻϿɵˣֱӽ
磬ҡ绰ͷ
һ£Ȼ绰ͷ˭
ٻٻôˣʲôˣЩԸɴʵ
磬ʱ𣿡ٻٻԥһ£ʵ
Сֱ˵ʲô龡˵
СҶһ˳ȻٻٻǰûκεĽϾ˹ϵѪԵҲ޷Ĩȥģ˵һãʵЩ˵ģȻҲͳһ
磬췢һЩ飬ԭ⹫Ҹ㣬Ҿñ϶а취Բҵ㡣ٻٻͷ˵
ðɣҹȥ㡣ٻٻûֱ˵ʲô飬Ҿ֪϶򵥣Ҳһ԰ܹ˵ģԸɴ̸
ٻٻһó⳵˾תȥǱߡ
ҵʱٻٻѵ·ˣǰһȣʱٻٻȥ˲٣˺Ȧûʱû黯ױ
硣ҵٻٻ¶ϲı飬æסҵĸ첲
ٻٻ׽ҶЩܣͷֻһתǿҴʱɻ˵
ˣ׷ʲôˣǼ𣿡֣ͬʱһ˿û룬ǲ԰׵ͻָ˼ֺҲ¶һ˿ܵ飬ҵĿҲˡ
磬ǼһĹسˣѾʧ˺üˣ⹫ȥ鿴˻ɾ˾ֲ֪ȥһֱϵϣûа취ֻˡٻٻ˵һ£֮ңҲΪͳǿйء
ûб𣿡üͷʵȻͨľ첻һô滹ʮ߲ء
⹫ñԭֲ˵ٻٻ˵⹫£Ƕˣʣ¼Ůˣûһ׻ϹҲֻͨˡ
ñɻһ䣬⹫̬Щ֣⴦Ĺؿ϶ʲôء
ԣˣ⹫Ϣô֪ôźáٻٻ˵
һ˭֪һʵ
ûˣԼ͵ġٻٻ˵ͬʱһϣĿңϣܹæ
ðɣ֪ǴĹʲôطɣһ£ǹһܣһѡĹأȻѡַˮȽϺõĵط󷲷ˮõĵطͨģ⼸ǧȻ׺ɣǨƣò˺ܴı仯䲻ڣ⼸ǧѱռݱѨֻǲΪ֪ˡ
ʱһãмٷ仯ֵҲǺģ˵ʲôʬ֮ġ
֪ٻٻٵͷ¶ŨŨľϲ
Ǻãȴȥһ£˽˽ֱ˵
Ȼٻٻҳ˳ϣһ·ʻСʱһƬɽ괦ͣ¡
ĹôԶҪ𣿡³֮ҿһƬɽֱʵ
û취⼸зչ̫죬йع涨ĹزȻҲм˹ļɽұˣֻȻòķˮѨЩǮҪģֻҪطãЩǮ˶ںǲԶ㣬һҲ˼ˡΪ⣬ٻٻȻԴ˺˽⣬˵Ҳͷͷǵ
˵ֻҪˮãԶȷʲô⣬ЩǮ˵
ˮһ˵ȻˣеǮģǼլǹ˾ҪҸʦܷģЩʦжģͲ˵ˣҶǻǮİѹһҴߣˡ
ȻеķˮʦҲ٣סһϣôķˮʦȻҲȱ٣ˮʦְҵͬǱȦӵġ
磬㿴ôٻٻʵ
аɡԶԶһ£֮£һ˿˿ڶȻһգ׷ױѩڻһ
еʱ򣬺õķˮԽԽã̫طΪһֶҩںˣúֶಡ֮֮Ҳȡһ£һͣȻڻͬл̫ƢԸԸǣе֮к³Źء
ǷˮӦ֮أ︺ȱУͬС
׻˵ĺãɽ˶ˮƣҲΪʲôĹضѡɽĵطɽˮǺ÷ˮĻҪ֮һɽˣԶһѵСӣɽˮȫ
Ǳ׼һ˹𣿡ָСԱһ޴İݵ˵
԰磬ô֪ģĿһֱٻٻģʲôطʲôȻһ
νˮ֮ˮΪϣط֮顷ΪˮԽ󣬾Խ񣬲ƸҲԽ񡣡Ҳ˵
磬ҲǾｨкôˣٻٻ۾һʵΪӪĹأҲ˲ٹڷˮһ鼮ԸոǾ仰Ҳкӡ
ǸǸܱʣˣɡҡҡͷ˵ĴȴȻٻٻԤϡ
ܱʣΪʲôˮԽ󣬾Խ𣿡ٻٻʵ
˵ȷˣطҲνЩ⣬ûв´СӵԴͷǵȪɣһκٶȳ¡ָС˵
ԣǴǱߵɽȪģ滹иˮ̶ͦġٻٻͷ
ǾͶˣˮеˮһָǻˮˮӵȻҪص£˲һѭ;ضϣЩˮСӵ޷ôĺˮҲΪˮʱԽãӰԽأȵ꣬ʮķˮҲᱻƻ˲кô׷׼Ҳɢʱ޼ʲôӰ죬˵˰ɣΪһˣҼȻˣȻҪ㼸䣬ǷǾͿԼˣҵıѾˡ
ֻͬҲЩɻǾ⹫Щľ飬㶼Ŷԣҷееķˮʦִ᷸󣬳ǣǹģ滹ʲôҲ˵
뵽̲ס˼ĪɽﻹҲ֪ĶȻôйԵ޹ʵʧ٣⹫أ
ԭһȥٻٻ¶ŭɫȴûлǷʵԣȻǶŲɡ
ȲˣʱҲģ׼ɽǴǸһ𡣡ʵ
Ҹű硣ٻٻ˵
Ǻã߰ɡ˵žʹٻٻרſʮ·ɽȥΪʩԵʣɽЩͺͺģ¶ЩڣΧҵĶѷһЩϣȻ֮ǰ뿪Щִ١
磬ٸҽˮɣء


505 飬Թ
ô⹫δ̹㣿ٻٻ̲סʵ
ûУ⹫˵ŮӲҪȥоЩٻٻҡҡͷʵҲȷˣƽʱڹ˾һ飬ʩֻǴ֪һЩһǺ
ţ⹫˵ҲЩŮӻٽӴЩıȽϺãڸոս飬ԺҪӡͬĵ˵ͷ
磬͸˵˵ҾǺ棬϶ġô˵ٻٻ˵
ǺðɣҾ͸򵥵˵һ¡ԥһ£ſ˵
ҴӦٻٻȻϲԽ
ոո˵˷ˮĻԭҲɽˮôڶǰұĹطˮͬҲҰ׻ǰȸ䣬ǷˮĹΧεܽᣬʵϾ滷ɽмΪѨɽڷˮҲɰɽΪɽɽ˸ߣ˴صΪã׻ɽҪȿɽףСҲ̫ǿǰΪɽɽ׻ɽҪסСԶȽϺã򵥵˵ǣɽɽɽһ̫ʦεƣǰٷһӴɽЩ͹һõķˮ֡һһ߽͵
ô鷳ٻٻüͷֶͷˡ
ЩֻҪ֪ˣеףӦһ˾ͿԡҲô˵Ȼܶණ˵򵥣Ҹͨоһʱ鶼˵ͷͷǵⲻ˳Ϊһˮʦô򵥣ˮʦְҵҲͲ˵ѷˡ
ܶණƫһ㣬ͻһָ֣ҵλУûѨһ֣Ƿˮʦڡ
ˮԭѣͺñȹȥĺԺŴŶӰڣִװ޵ʱҲȽصƣӰںضӦˮģΪ˺ÿƯǵþǱֱͨ赲ײɷ
Ĺεסɷأˮԭšֱ塯˳·ҪɽˮҪѣͨĸо˼Ϊ÷粻ֱֱ룬Ϊľǲط
ԭٻٻ˼ĵ˵ͷǽ𣿡
ĽÿŴ˳˹ٻ߷˲ƣصķˮκã֮Ϊ˽ܡˮΪÿ˲ţչҵʵÿؿܰݣԶ־ˣˮҪһǼҪɽˮڡҪѨáָĹѨǰҪһƬƽĵطÿǰ;ԣĹزխС޵ɽȡ
ԭ˽ôġٻٻ
ԣˮԭһǻعȻﶼҪѭȻĶɣͺñ˵ϲñľѿ¹ȻĹɡ
ͺñ֮ǰ˵ģĹصĹ滮ųԽԽԶΪʲôǳзչ̫죬ŸֵβˮȾ˴ˮټϻϵʵϾһ޴Ļ¯լֵط˵ʲô
֮󣬸Ȼл˵ľۼأôȻҲ˵ľۼأլϲĹҲȻعһɽˮ㣬ɽˮطĹʺϵѡ񡣡
˵֮Ծ̲ס̾˿ŴȣȻޱȷҲ˺ܴһ棬׬ˣⱾˣ߼߼ǣȻѡܣôȻҲҪܴȻĶɳ꣬쳣ֲһ㡣
Ҷˡٻٻͷ
ʱҸٻٻѾ˰ɽƬĹؾͽȴʲô쳣ɽѳһƬ¶ƽĵطȻĹصҪطڻҪˡ
ٻٻԱߵȴԽתһȦŻ
磬ôʲô𣿡ٻٻȲʵ
ûСҡҡͷ߰ɣû´Ӧֻǳ۸һ˵ģķˮضǶһݵģֻʺһǼϰɣĿĵء
кһʹٻٻ
ɽʹϱߣԽľҲԽ࣬ͺͷñһúù滮һ£羰Ҳ
ɽȻһɽϣܿɽյշһһɽ˫壬ȴǺԣмĹҲֻʮ׵
ףȻǷѨҿɽ̲סһ
磬ʲôзѨٻٻһԲĿҡ
νѨָһһ˫Ѩ˰ɣ˵һ񣬵ʵϣ񣬻ǴѨһһƣһһͬȻҲͬһѡֵطǰ£תҲȻ¡ϸĽ˵
£ٻٻȻĹ¸Ȥ
þǸ𣿡ҿٻٻı̲סҡҡͷ
ѵ𣿡ĿңºɽˣǰŵǶֻ֪һõԸˣΣÿ˼
ھȻһѨֻҪܹٶ꣬ôð
νҲΰΣ֮󣬱ǻɢǡһ˵ţһ߿˫塣
ʲôٻٻȴθڣʵ
ڵھʱ԰ٶ»ѪתΪԹ¡ͻȻ˵
ʲôѪٻٻһһֵĿҡ
Ѫ̵Ѫҵͷ
̣ٻٻһֲģ
Ǿ»ޱ˴ϲɱñ˴˲ԹޣΪԹ꣬һٶԵԹתΪԹ£֮󡭡
֮ôٻٻȻռϷ硣
֮Ϊ֮ڤڤнһһ죬Ӵңһ˵Ǽǰһ֪ʲôзѨֽ֪񻰰Ĵţ֪֮ҲԵɺϿġ
ʱֻǵһƪȴôû뵽֮Ҿۼִ˵еķѨһˣתɾԹµķѨ
ʱҲΪʲô⹫ˣ⹫ʵֵطܻŻȥѾܲˡ
󸴻˼ٸôܣٻٻĲš
ûʲôܵģûűڳǧĹĹĹе˶ǰһ𣿡˵
ǣǡٻٻһʱ֪˵ʲôá
ĹѨ˿ɲǼ꣬ϸ˵һǧ˰ң£Թ£һꡣɫҲɵеЩ֡
ٻٻĹ˭ѡģʵ
⹫ٻٻҵ⡣
ҵ˼⹫ѡмûʲô֮ģ


506 ص
ʲô飿ٻٻĿңĹ⹫ĻģǴҲ⹫һ𣬻˼ͬУźò׵õ
ڵõĹ֮ûо־ûмأҼʵ
ûСٻٻԥһ£ȻֺʲôƵģոյõصʱ⹫Ǿܣһ˵ʲô׬ġ
ţ֪ˣȻȥɡҵ˵ͷ˵
ȥٻٻĿҡ
԰ⶼѾҵˣʲôֱ˵
ǣ⻹ûнٻٻš
Ȱͻȥ˵֮ͷһۣȻٻٻԭ·ɽһ·֮ϣҶܸоһĿעҡ
磬ôϸоЩëɽºٻٻЩµĿʵ
ãͲ£߰ɣȻȥҿ⹫ҪҪҰο
Ҫȥ⹫ƣٻٻոǵо֮Ժ󣬽ϳȻ뿪
Ҹٻٻ뿪֮ɽɽͻȻðһɺ̣ĺӰһһһŮģֱһȻȥ
һ޼ңһθһεȴǽȻͬʱѾӭ˳¶˵顣
ˣ˵ˣ˵ôôŸ˵֮Ͷٻٻһ䡣
ٻٻͷȻǰŵĸ첲ʼ
ţ⹫û°ɣʵ
⹫ϲ¶һ˿ǣƺҵģڵ˵⹫û£ʹˣͺˡ
ȥ⹫Ҷٻٻʹ˸Ȼֱ¥
ո¥Ҿܹоһźɢһ˿Թ˿ԹȻ࣬ȴ쳣ľĸ֮ǰɽϸܵͬ
⹫ҡſڣš
𣿽ɡڳһᣬȻ⹫
ţҾŵһŨĲҩζֻ⹫ŴӴɫ԰ף˿ȥ֮ǰ˲١
⹫û°ɣ⹫ӣ̲סһۡ
û£ˣȻôһˡ⹫ҡҡͷЦ
дʧݵʱ⹫عһô۸ǣʱ۸ˡ⹫£һֻư⹫ĺϣ̼ҵֱ㿪ʼڣ⹫ɫȴԼá
㡣һֱҽջأ⹫ŻָжһӵĿҡ
ԹҶ㲻ʲô¡ҡҡͷ˵
ȥǸĹˣô˵⹫׹
ѾȥˣûпӦǷѨɣ⹫ǲ֪һ߽ĵЩɫԹƵָһʵ
ܸ⹫ڵ״ﵽһʲô𣿡⹫ҽԹƵָ˼һ䡣
硣ԥһ˵֮˵ҲΪ⹫ģҿ⹫ӣȻ֪һЩʲô˾˻ǸνͽҲһֱеʣһжҪ⹫
磿⹫һ𾪵ĿңȻû뵽¶ٸߣ磬Ҫ֪һӶ޷ﵽľ硣
ãá⹫һᣬϲ
벻벻޼֮ȻȻȻʲô⹫Ҳû˵Ҫ֪Ѩ飬԰ɣ
ԣ⹫֪˭𣿡ֱʵ
Ȼ֪޼ڼ֮ǰѾ֪ˣЩ꣬޼ҲһֱΪ֮Ŭڻˡ⹫һ˵
᣿ҲĿ⹫
Ȼ㲻ޣվ޼ҵѪҲ޷ҪӷѨ˵˵ˣҲ֪⹫˵һ¡
Ҳ֪
ԣ֪˵֣ȫ˲֪Ĳࡣ⹫˵ͷ
һǧ˰ңĪɽףӢ̨۾һһǧ˰꣬£˴ôֻˡ
Ȼף˵һֱķԴأȴһֱģ壬ȴȻˣֻǼİ汾ƺûһڰǸġ
ˣɽʵϲգǱ˰ףӢ̨֪ʱѾ̫ˣɽһףӢ̨ȴ˲ãףһлƵʱڣףףʵһףӢ̨ȻŮȴõ洫ҲΪƾݱ£ܸɽϦദ겻䷢Ů
ֻɽȻŻ磬òãվֻһͨˣһżȻĻᱻףӢ̨ĵ˵֪Խ䰵ɱԴףӢ̨ں
û뵽ףӢ̨ףѾɣɽȻȴһ취ǾǽڷѨת±ӻһ𣬲һǾԵҲˣףӢ̨ıߣҪ˾ԵҪɽһɣԶһӴļƻ
˽˱һİ£ڸشҲΪʲôףô෢ԴصҪԭͨ£ףһõףԸԽ࣬ԸҲԽǿһǧ˰ĻۣԸѾӴ󵽳󣬶ҲףĸֻƻȴҪһִˣʱףӢ̨ѡ˱ѾߣףӢ̨Ҳѡת֮ǸѾ߱ʵִǸӴļƻҳΪˡ
ΪƻĹؼǾŰѾ߲飬ҽԼһ´кˣεػǸԣһһһֱŰǰƻڵʵʩѾߵĺ˽һٶ»ѪףӴԹʱתԹ£ȻǾ
ֻǣףӢ̨㾡һУȴΨû㾡ģһĴУһǧ˰֪꣬ٴͱˣټϵǳ٣ѾߵĺҲΪǳһûлֻ¿ѨԿס
⹫һĽһиҡ
Կ׾ֻ𣿡뵽˾˵׷ͽΪƺһԭﶥһû뵽Ȼ;ѹ־˾˻׷ᣬôͽʵݾдˡ
ֻΪֻѰ˺þãźòҵû뵽ȴŲң⹫ҡͷ̾Ϣ
⹫ͽʲôݣУȻѾߵĺѾ˵޼ô֪أô޼ҾӷѨеõʲôһеʶ˳
ν²磬û棬޼Ҳ˵ģɾԹǰӴԹȴһܹܵġ
ףӢ̨Ȼǻ˫ôûз׵ľȡɹ


507 ŤҰ
ʵ⣬⹫û¶ȵı飬ȻѾԤϵˣҲʣҲὫһиң֮ǰǰ㣬ҪѨԿףҲô׵飬һ㣬⹫Ѿ֤ˣ»Ҫˡİæ
޼֪֮һҲһżȻĻᣬ޼ҵʵһˮʦһκżȻĻᣬλ޼淢˷ѨͬҲˣҲѾߵĺˣʱȻǷˮʦѾµҲ򵥣ߣҲǷѨ˲˺棬漸̽ڲ˷Ѩ˭ʱ򣬾ԹѾʼҲ޷ƻοóȻ£ֻѣϵʱѴֻǽ
ٺһһ޼ҵҲһЩˣҲжѨȤģһһ޼ҹڷѨļҲԽԽϸԭûǳ٣޼ҲκλᣬϾѾߵĺʵ̫ǿÿһһ˴ﵽľ磬ڣѾߵĺѾȫǳУҲ͸޼һᡣ
ôãҲһȵˣԹ¼ɣֻҪѨʩչ޽֮ܽǹӴԸΪУһ졣⹫˵˫ð⣬ǺεҰģҿ⹫飬Щһ仰˵Ǿħˡ
ڸո⹫˵ϵʱ¶Ժǳ٣нϴ޼Ӿ֪ͬӰأ⹫ָٹ⣬Ψһİ취¾ǷѨˣֻ⣬⹫һ졣
ʲô޽֮ȴδ˵Ӧ޼ϷַѨо⹫ӣȻҲûңȻո˵Ҳ޼ˣʵϣδͬ
֮ԸһУδûҵ˼
뵽Ҳ֪Լһʲô飬ʧ𣿻Ҳ̸ϡ
⹫ûѨлܾԹжǿ󣿶һ飬ϾֻǴ˵ʲôͶ飿ҿ⹫̲סȰһ䣬Щڣò͵
ֻҪܵõǿʧȥһЩҲֵõġ⹫ᶨ˵˿ûΪҵĻҡ
˵ЩԹѾ˰취˾׷ٵͽʵϾҴСĳ壬ֻҪʱѨУɽЩԹա⹫ζԸǹӴԹȻѾеһжˣЩһֱΪŬ׼
ôνͽʵ⹫ĳ壬ͻȻֲĸоٿ⹫ͻȻоôİҴδ˽ңţ߱ãҲ֪ĸࡣ
⹫ֻü֮ǰҲϹɽˣףӢ̨һʶѾعˣ˼ܵˣûʲô֣ÿ𣿡Ȼ֪˵ЩûʲôôԾɾŬô˵ǰ˶ϵ⹫
ܣףӢ̨к֣ѵҾûĺˣûһգ⹫ȥðյģⲻǻѵ㲻Ը⹫⹫˵
Բ⹫޷ʲôæԤϵģҡҡͷݣҪԼȥˣҪĻΪټԼ鶼æôܺ¶ˡ
˵ʲô⹫ҵĻһ¡
һ飬ˣٻٻûиҴ绰Ѿɽʡˡֱ˵
ǿףӢ̨ĹѵͲĶ˵ֱͻƵľأҵĴ𰸳ԼԤϣ⹫ɴ۾ſ˫ۣĿҡ
һЩ֤ϣܹת⡣
һ仰ûа׳ԵͣҲǵľҲﵽƾյõҸԼһ߳·ֱֱӣϹŨŨţȻⶼûнԼʧȥģѲɻָүң
ѵͲܰ⹫һѣոǷã⹫ĳɴơ
ҲԸΪҡҡͷ˵ҲҵʵȲ˵ǰλ⹫ΪˣʱѾħˣҾ˾ȥ׷νġͽ񶼻ûκϢǲǷⶼһ
ûԿ׾ͽȥѨûǸ壬ԹҲöԸЩȫˣҪǣǿףӢ̨ĹѨ֮ǰɽϵʱҾо洫Ŀ⣬ҵƲ⣬ףӢ̨ʶѾ𽥻ع飬ǰľ磬ҲӦǵľ磬ΪոռʶľĿֲôɵɵײȥ
ڵףӢֻ̨һ˿л꣬һܹԸģʱôûõȰԼȥˡ
ãȻ߰ɡ⹫ͻȻָſڴ˵¥£˵֮ҲңɴཫͷŤһߣȻˡ
ҲûΪı־ͻ˵ı⣬ҵ׼УҪΪԼֻԼʧ
ˣ⹫úñء˵⹫һȻԥת뿪
Ҵ򿪷׼¥ʱÿűõ¥ߣŵһ˿ǡ
û°ɣǸϲƢҲãҲһͷú˵˵Ȼ˸ո⹫ǿⷢ
ţû£ոѾ⹫ѾûˣֻҪ˲θԪˡҶ˵
ǲ˲źءǿ˵һ䣬ȻӲϵĵ࣬ĲҲֻ˵˵οҵģϾһӵĸˡ
һҪڼס죬һҺúԲһ¡˵ͻȻȦһ죬⹫Ƣ̫񣬵ҲͲḺҳߣҲûлҿŮ
ţȥͲҪ˵ˣҲܹġڵ꾿ʲôҲͻȻֲҳ̫ϵĸо
ĸףĿУһֱţֻĳطȴȥѡ
԰ţڱˣӦø˲ŶԡҲԱ߰οš
ԣԣҵĹԹˡ˱õĻҲ¶Цա
ŷĵĸ飬ҵҲѵöһ˿ů⣬עҪʧˡ
ţ֮ǰҴ˵绰ϻȥҲˣ´лᣬ
Ҫߣһ㶣ƺЩͻȻ
磬Ͳס𣿡һ˵Żʹ˸ɫȻ֪ڵʲôûи⹫һڲ֪ףӢ̨ĹѨ֮ǰڲ֪⹫Ұ֮ǰ˵һһܣڣֻ˵Ǹˡ


508 ¼ϣ
Ȼһѡ뿪Ļˮʵ̫˵㣬ͬʱҲҸ棬ҪһǣҲҪȥǸط
ܷýȥͲܹˣϾΪһˣʱҲҪΪԼΪ
֮УջǶԵľһȷ֪ǰĵ·ҲһƬã֮ҪȽ⣬Ȼͷһжɿա
ɽУȻص˾ȻʱҲڣѾȫλΰĴ£ʼһЩֵİӡ
ڻ壬ǰʱѾʼ𲽽תΰˣе˼ĸ棬ΰҲûʧѹ˾ľ˾ҲһϵգҲ˵ɱйأȫϣǿϣ
ϴˡ
ϴˡ
Ҹո빫˾һУԾġ
ĺոջæ˺һȫӿ˳
·γž俣򣬶û˹Ҿ͸оͷ춯ȻҾͿΰֱƿӶ¥һ˵ǰ
ϴˡΰͬ˵š
ȻҲڰ칫ңҲͬĽֻΪŮӣٻеֵģûΰߵ¥ݣڵʵʮ׵¥һĲΰ١
ʦ֡Ҳ˹߾õ
ţû͵ҴһˣڷǿȣܹʱùȻҲ֮졣
ǵȻˣһԺϴ󲢼սءΰЩNɪ˵⻰Ҳ֤ʱ뷨ǾԽԽ׷ҵĽŲˣ¼ȫҶɣȻѾţ̶ֳȴԶԶңֻҵĺȣֻ˽ȥŬ˷һ˿һʱ䡣
ԺлġҲòοҲְ֪οʵòҽɽɽ֮УֵܲģҲעҲܴǡ
ʦ֣㲻ڷǰɣȻ뿪ӣҲûߣǸоЩ̤ʵ˫޹Ĵۿң۾ˮģȡ
Ҫھ͵ǰɡûŻ߿࣬˻ȥ
ʣµȻ鼤Ļһ𾴣ûΰ⣬ҲǵһϵϾΰǴӼǰ͸ҵˣ˵һܵö֡
ˣȻҷĵ뿪˵ѾȫģǵϣٽҪʧ˵
֤ϴʦ֣ʧ˼ͬʱش
ţǲùңæľȥæɡҶ·˰οһȻŴΰ¥ҵİ칫ҡ
Ȼò칫Ծɴɨĺܸɾ̨ϷһƣҲΨһһĨɫ
˵˵ɣǲǳʲôˣºֱӿΰʵһԳ䵱Ľɫæǰܺĸݲ衣
ϴô֪ΰٺһЦЩʵ
Ϊ̫ˣǰɴûмôڿݱѣõ𣿻㣬ǰҳʱ䲻ҺȲľȥʲôȴʲôûʣıҲǳµӣҶʶôʱˣùңһԼʵαУ¶ı顣
ȻǧãҲԼĵϣĵĸоô޷ģ͸סƵԼһͳ׷վԼļңָоʼղԼĹ̤ʵ
ѣԼĹѡ
ʵҲûʲô顣һʣΰЩŤŤ󲻺˼ⲻҴ棬Сʲôʱ⸱ģˣ⻹Ǹֱʲô˵ʲôΰ
ãȻû£ǾͲ˵ˡҰڰ֣˳ӹݹĲ豭
¡ΰһۣƺôث֣Լӹ硣
šҵ˵ͷȻʼϸĵƷòϣԴ̤һݲˮƽҲһΣٻļ׼
ʦ֣ǰýһʵأεİӸζӳйأίǸġ࿪ʼ˵ǰ
Ҹζ֮ǰйԼίиǣֻҪǮˣǲҲ֪ƺǰһʱ䡣ҿ˵ȻⲢص㡣


509 ¼£
鱾ûʲôεȴЩ졣֯һԣŻ˵
죿õʣҲӣ˿ǸǰھʱȻͬʶҲ˲٣ǽӴ٣ΪˣյĹֲŸ˾ȡ
ǵġͷƺܲ˼ϾС鷳ңЩСãɱţҸôȨָоΪҪ
Ҫ˵Է̫ҲˣͨΰĹ۲죬Ǹνĵ˲ǿСɼԾ޲ߡ
˵˵ɣţܰǰҲ˵һ顣ӣ˵
Ҫһ˼˵ǻ˼˼ʮֻǰһĪһֻҵļܶ˿ҴţԼܲ˿ûлĵط˰˼⣬׺úõôͻȻһֻ쿪ʼÿһ죬Ҿͻһֻ
ʱǻ˼ҲԼҼʲô͵ȥˣԾ˿˰ɵڶһһֻȴ𣬾˿Ҳûκα𻵵ĵط
ڴﴫˣʱһ²⣬ɴооȥ֪ô£˾ǼжڣжȥѼ׽ߺְѶڶˡ
ǻ˼ҾͰѼỻ˸طԭĵط򿪣ȴʲôûз֣Ҳûжһ˾͸ˣҵԭ򣬾飬ҹһֱţʲô֡
Ϸƽ˾˵ûжԺĹûнйǼһҹ˸ûκη֣ǵһȻһֻ
ǣһЩ˾˵ǻƴʳ˵гƫƫĴѧ֪ˣٴСڳﳤ󣬲аԷҪ֡ҳԾԼ˸ͷװԺֵҹԺĵƳţԭΪһʧˣɵڶһһֻ
Ǹѧٲа¿һأȴʲôûֻ֣ͺƾʧһⲻôǻƴʳǸƫƫһףҪҳԭֱӱˡ
˺󣬵ҲϸһԾûҵκκۼ鷴һ׮԰ǣνĻƴҲȥ˼ʳƫƫͶ⻧˼ңҷ裬ÿһ죬ҪһΡ
ǻ˼ҲܲˣʮֻҲһСĿɾ춼ûа취˴˵Ľ飬ƴ㣬Ծûһã鱻λѧٴϣһȺ찮ߣ׷׿װ仧ֱҪŪ࣬ҲϻΪ鲻û漰ˣʱûʲô飬ζӾͽ齻ǡ
ΰȥԺʲô֣ϸĵĽܣһ䡣
ҸΰȥԺҲϸ۲ûκκۼûУǹңҲһҹɵڶһֻ˵¶ɫ
ϴҸҿ϶ҾûбۣҴﵽᣬֻʮ׵ľ룬˵һֻһֻӬɹȥҶܷ֣ɼڶˣûκη֡ΰԱ߲
ϸҹ𣿡üͷʵ˵ˣһʱ֮䶼벻ʲôԭڵʵ˵һĹ׷֣ǹʲôģǿϢһֻ
ͺñһ̰ҹȥץһǾ⡣
νĻƴɣͬܣЩ˾ееģҲù˵۾ƾȡʮʲôģ͸ˡ
ˣͲڵߣëûҵΰܿ϶˵
أʲô˵ʵ
󲿷˶ţҲһЩҵģѷ׷׾Ӧ˹⳴˵Ѿ˵Ҫչǻ˼ҵˣϾּļɱ⼦ӪҲԱ߲һ䡣
ǻ˼ҾûѼһûˣͿԿǲǻֱᷢʵ
ϴ˼ҾͷԿɲͣͰЩˣһһֻٿģЩϸ˵Ѿǻ˼ҵˣԼҵķӳȥԼᵽĸסˡΰɫŹֵ˵
Щ찮ȥģһ㶣漴׹ʱоģһ㶼Ǽģ׷̼ˣЩ˶ôȱǮһֻٿҲͲʲôˡ
ԣȺ˷ҪŪ࣬ˣǻרһӣ̵壬Χȫֵָĸֽһ𣬱˵һֻˣȭͷ첻ȥСϸǼ˺üΰһ˵
٣ûҵԭ򣿡ЦЦ˵
ԣûκη֣ȺأҸ죬ûзֺ󣬾ͱζӽ˻˵ǲǹˡΰЩ˵ɼ˼ζҲǮ˹Իѡ
ţȻǮˣҪи˽⣬˼˵л˵֮ǰÿζӶȰѸҲ⣬ǰ˶ãȴûκνǮˣ¶ûá
ҶκƵ˽⣬ɲǴ󷽵ǮӵȰ˩סڰ˽лҲ飬˵ڵһͶأռȫˣһùԹԵĸһ
ϴ׼Գô˵ΰ˷ܵվ
Ҳܰ㶨ҵһۣʵҲе棬ҲŪ徿ô£⼦ܲԵ޹ʵٵɣ϶ʲôԭ
ٺ١ΰٺһЦͲ˵
֨
ʱһ̶ɲûãһ¥
СˡűֱƿκһصԼҵӣ󲽿˽󣬻ͷʮСӣϴԲʣȴûκεļ¡
ڼ鰡ոպһĹ͵õϢˡҿκƣƤ̧̧Ҳûֱ˵
Ȼ˵£мֿЦζκȴһĽ͵ɱ룬ҵϾ·СҲҴģֻʱ˵һɴδܣְҵ£·еġ
ˣأԼʲôԼ֪ôűծˣЦЦͬûոյ⣬ͺҳһ֮ҵĿվϡ


510 űծ
ϴθκƵԼҽҪΪʽԱֻдﵽ˵һ磬ʮ߲ʽԱҸκƵԼҲۡ
ֻû뵽ξȻֱӴˣѵֲ˵̲סκơ
а˭֪´ҪʧðκȻҵ˼ֱӷ˸ۣ˵֮Ŷһ£ʵΣ
˵ģľֻˡ
˳ҵ˵ͷЩǲҪΰ֪ıȽϺãο˶ӡ
Ǿͺáκ˿δֻǸڰˣʵϻǹ֮УϾλɲʲô򵥵ĽɫҲҳԿǵѲδʲô鷢ֵõҵĴ𸴣׷
ˣҿǰˣתƻ⡣
׳áҽĿעӹȫһͦ첲ľ
ʮ߲ĺ򲹱ԱƽҲһЩʽԱִȻʵ޷ΰȣ۾ȴΰҪǿ࣬ҲǵڣܹκѡǣǵҳѾҪˡ
ˣǺĿʲôӿ￪ʼбֵĽţ˷ܣһΪʮ߲ĺԱǸܹΪĳԱȴŬˣʱ츳Ҫ
ԼŬⱲӿܾˣ˵ĴϢһӢۣ˹ǻңµһʲô仯
ڲͬˣٵԾţֻҪԾȥӴɽߺҲͨˣܳΪʮ߲ʽԱִܸ;У֮ˡ
һУ˵㡣
ţȥͦġЦЦÿɷκֲɵӣŪϾŪҵڸԼȥ
ǵȻǾȱôһᣬʣԼÿһȥ׼ĴڣֱκԵõĵ˵ͷǿˡ
κô˵һ˫۽Ķң˽ţԼڴ
˵Ҳôļɣջƨɶûءҿκҡҡͷ
ļаһʱҲ֪ô£ط¼֮࣬æκһεĿҡ
߶٣κƵĻֱӣϲԾ
ɡκƼҵӣҲ̲ס˻֣˱һԲת뿪ΰʱҲԾĳţҰŹϡ
㻳ʲô˳ȥ֮κƲ֣صҡ
Ҳ̸ϻʲôո˵ʱͻȻһֵĸоüͷ˵
ֱ𣿡κҲɵ˼˵⻰ǸͨˣκҲֻһЦ֮˵⻰ȴңڵľѾﵽ˵磬Ȼ̸֪֮һҲֱֶ
ǳ֣Ҳڤڤ֮еĸӦ˵ֱ׵ͻȻ֮һ˿ϾѾ˺һĳΪɺϵʱĳضĴ̼£ҲǺ顣
ټʱκҲüΪԣŻԵ˵֣ء
Ҳ֪ģֶ˵ҵֱң϶򵥣ǰ׼ɡҳ˼һᣬŶκ˵
ţһȥͻύȥͬʱҲȥʾһ»ϡκƵͷȻ׼鵱ɽͷȴ¶Դ
ȻҲԣҾͲˣͷĵˣҪҩѾ׼ˡ
ðɣ֪ûô׷ŹҡЦҡҡͷȴǴӦκҲɵ˿ؼʱ̣ܹõܹɲ١
ֹΰ࣬һӶʽԱ൱ڵ֮һˣؼʱܷ̾ӳǿ
ȻκעĻңϾһ磬ɲǼһܹᲢ۵ģ˵һ˾Եɽеİʮ߲
߶ͣ£ҪɱģֻҪÿ˾͹ˡκЦ˵
㵱أÿˣˣҪıԴġҡҡͷһۡ
ȣҸ׼ಹҩϰҰɽζкü꣬˼˰ɣκô˵ţȴ˼ֵǣϾ֮ǰɲ֪黹ҪıԴͺñһĹһ
ɣպܹҵʧ˵ȴҲǸһ𸴡
ţҪ̫࣬ҲУҲҪһκԾһ²˵
㶼ˣѲɻ˻ȥҰκһۣҺһЩջ񣬲Ȼ˵ĸ˻һȥϾҪ۷״ֻ̬ϣϵǸ첻Ҫʧ
ⲻǲ֪Ҷô˵ˣκȻոյĻб˲ռǲɵ
ˣǸΰ˵ûУҪ̸֮κҲ˲٣ʼŻ⡣
˵ˣʲôҵͷ
ʲôһæֳûʱȥκҡҡͷ
ȷڸڿӣ齻ΰҿһۣǻ֮ɫ
𣿡κƵʵ
ɲ˵ЦЦ
ȣҵȷһЩţҪǿչ꣬ΰûʲô飬͸ҵ죬ҲûʲôΣգ˵㡣κѵɫһ£˵Ҳûôֱ׳ˡ
ˣҲеȤȥҡҡͷ˵
ã㣬Ҳǰĥһ¡κϡ
㿴ŰɡҶѾܹȱĥ𣿷ǽڶѣҸϤһ£Ҳֻкô
ȻҾˣջͲˣȹ죬ٸӷϴκ˵ֱ֮˵Ѿ뿪ʲô׷һ
κ뿪εҡҡͷ
ҲȫκƸҿΰϤӣȻ֮ǰѾʶˣϵκƹǰһжǵˣӳˣ䣬˵ȥгϢ
ȻκûΪҽӷϴԾɱųȥףһ滹ոռλ
һзΣʮ꣬߸ݣ˿ȥκһޣһӣ࣬е
һнɽ΢һЩֻǲְ֪ô֣ɽ˻ǽɽ续
һ־ԶΰǱң˹ϵá
˶ʮңҲΪͬ˵Եʣܿͱ˴ϤҲκǵҪԭ
ȾۻɢԺұȲĻؼң׼оһջ


511 
ǳ˿ͻƵľ磬Լδһʶ⣬ջҪǿƬˡ
õһƬʱɺϣ֮ƺĳڤڤǣ£ҽЩƬһռǰ̡
ԭӵеƬڼһ飬ǲȫˡ
ҰƬƴյһʱȴʲôûзԤϵЩ࣬ԭҿ̼ȫʱôҪе㷴ӦŶԣΪһ䱸ɾûҲ˵ķƽ˾ɣͺ񼸿ͭһγһӣȻ󣬾ûȻˡ
Ӧҿ΢΢üͷ̵ҿǼʶڶսɽ̵ʱֻ飬ܷӳǰǿɽֱӴݻ٣ˣûκηӦ
ɵģҿʼϴʹʱʱΪһ飬޷󷨽̶ںһԲŷӳǰѲڻҪַ
ֻǵƬѾƴȫһԲһһô򵥣Ҫ֪ĿпܹͼĶȲ˵ȫʢʱڵڲƣ򲻴һҲܹԦġ
ˣǰƬҲЩԥҪһѵĳ嶯ʲôصĺ
̣Ǿ޴ӰبʣϣԲҲܿ⻹б꣬˱Ƚ٣ôһѱŪʲôӡ
Լҵϣ޼ɵ
ԣԥһڻǽĵǹɷͷѹȥȻ붴ͼȻȡǸ죬Ȼо̣ȴԺúо£͵ģ۽ݣ͸²˵Ķ϶򵥡
ȡ죬ͬûκηӦƴС˿֮ȴ֪ʲôģǳͣƾҪƻҲҪѵ
뵽һֱӽ˫֮䣬Ȼһɹɷӿ֮УʼҪԦһô׵顣
ǸոմķһЩΪûùԱȽ׽ܵһˣʹùȻһµķҪãȾǽķȻķȷȫӦķ󣬱ˣҲԳ֮ΪӡǣӡǣܽӵҲǷͨ
첻֪ʲôطҿ϶ôðʧȻҵģǿ϶ẦңΪûҪֱע
Ȼҷеʱ򣬲ûиоκεĵطһֿտյĸоȻڽ佻ҵʱѾԼµӡǷȡһԭ졣
ӣʮӣʱţҵĶͷҲðϸܵĺˮͺһͷǱѣٷûףо޾
ô𣿡ڵķԽԽ٣ҲЩԥԴϴ֮ұδȫֹһ룬ѹƣڣѾˡ
ʹ˷ܹһ˷ôȥȴп޷ѹڵƣշɣϼˣ˵ʦԼˣ¸κƵԼ޷ɡ
ɾôҲЩģϵĺ񰮣󣬶
˵һֻԺ㻮ڸոͷ֮ҵѾ˾ϣǾǼȥܾôҲҵķ
ӿ죬ڵķԽԽ٣ȴԾû˿ܹĸܵڿʼ񻯣ԭѹƵڸôȥ޷ˡ
нʱ򣬶ͼͻȻüķɳȻ󻯳һϮҵϣ֮һɾķӿҵڣɷľֻһ죬ѾתҵķȻȫһһξ룬ΪȴѾϸ
ܵͼӿķһůҶ֪һе˭ȫеϣ˼˼Լһ
˼˼ԮҶʱ࣬ͬʱҲоƺһϸСȴҹеǣ޷ӡ
һ˿仯֮ȻȻķӿĺ壬һȫ˽ȥ
з·ͻȻȻϵ߿ǵ㿪ʼһһŵĵǿʼᣬȨ⣬ҡ⣬߿ǵȫֻ֮ͻȻâǡ
ץסһ߻ᣬҺԥķֳһ˿ͬʱУŲųͣҵĿʼϢ
ƺѾڼûһ˿ԾҵУɢϹ⣬Ũء
ǿԺдʹĿתĶ죬´κϸڡ
˼˼ҲӶͼлûƯҵߣͬһ۾Ŀ졣
ûãٶȷ仯ŨϹͻȻǣ˲ͽ֣ҶûзӦ
ϹʱұܵҪȥɲΧϹûκΣգһϤоʱҽеıѹ£ĵȴı仯
Ϲ֮Уν۸ûκãκηı仯ֻз·޾Ϲ⣬Լڸ߿е߿ǳǱǡ
ֻǼ֮Ϲһȫ쵱С
˼֮ų׻ָƽٶȻǸƽģȴһ֮ϵжͼľľȻô£򵥵ѾױշҲν
գı仯ͻȻ߶ֻͻȻһҵģҵ߸ɫС㣬ϸ޷
ٶ߶ִķɳԭ
󡣡ͻȻõߵС²ˣš
ҵĻȻٱ󣬳Ϊһ׸ߵĴ죬ҪڣҶһ¡
СһַֻȻٱСҵġ
ֱʱҲų˿ȷһ㣬ֽ죬ĿԱߵ˼˼˵
ϲֵõһ˼˼ҲΪҸеˡ
ȷʵӦúúøһ¡˷ܵ˵ԭΪһû뵽ȻһһûǷǳǿԶڵľܹġ
ľȻѾһ飬Ʒȴе죬ֻǲ֪ΪʲôȻûĴڣҲʡȥҲٵ鷳
ѲΪϣԺͻȻֳϵӰ


512 
ҽ쳹ͬʱǣһλ̧ͷգǺƲƺҲڵߣǣһ˿οЦݣͨ޷ıǣҲͻȻ˼֣ǹϢ¡
һУȫ֪ʱеεеϣеĲ²ҲԽǿңϾϣ벻бĿܣ˵һʼϸ𾴣ôǻŨŨĸм
һˣĿģȫȫΪõʱѲжġ
磬ʲôôԱ˼˼ʵ
ţȺúøһ¡ҲոսҪʲôû壬ԻҪ˼˼ʻ֮Ҿͱ۾ʼ
ʲôûڣҲ㹻ԣҿһͷո𣬾Ѿô
Ҫܣһ˱ͼ߿ɫ㣬ּ䣬ܽ£ⱱУҲɱС
Եʹʱ죬ҪôѲܻʤֻҪֲ죬ȡʤֻһʱ⣬һɵȡʤ
󷨵ôԽ֮УֶܹķΧסǿĵˣҲҵΪֱӵĹϵڵʵԸЩҲľԿֵЩﵽ۷壬ǰ벽ľģȴ붼Ҫ룬ܹʱסǣѾˣϾνҲƾһͨ˱޵С
ҲѾǿˣұˣ⻹ֻһܡ
ɱ⣬һþֻҪʱﵽһִĹЧ뵱ΪͻƣĲ±Լ۸Ǵεջܴ󣬵ҲЩգٸһλᣬҪúÿһ²ܾ
ڣ죬ܲ˵һȴ̫࣬һܼд壬Ϊ˵һǧԱࡣ
ҲҪͼҲҪӴĻָ
뵽κķεˣһòƲ⣬Կʡʱʡ˶˵ˣԵÿп࣬ܳΪˣҲΪǺòǣ
·γ˵Ҳܴ˳糵
˵һսôڶܾȫʵҿҪĻǵܡ
ʵϿһܵһ죬ͬ÷֮Եó»Ϊĸ˽⵽һǾ̫ǿˡ
ǳ
ǳʲôȻУÿ춼屬ը𣬵˵Կ㣬࣬Աġ
νĻǳȻ˱ǳЩţ쵱ʱ򣬾Ͳɼ߿ǳıԴǣԴֶԶġ
֪ܲⱾԴôǣģļֵƾձҲΪҪԭ
⻯ǳʵϾ߿ǳıԴ˽ⱱǵã̰ǣǵĻ说ţǵĻÿһǳĴͬá
ǳǿԵʹһǳӳǳսǿǳܹıǲ΢ϵǳİأָܣ˺һĺôӾǿȡ
ȫĸһܵǿ֮Ҳ۾Աߣ˼˼Ծ°ͣĬĬעң۾ĿҲȻ࣬ǴӵͻȻиˡ
ôô˼˼Ȳʵ
˼˼ȻٷְΣûκεԥ㽫ôҵһЩ²˵һ飬ϾֻǸոʹʲôЧҪʵС
Ƕͼ޸ܼӿ첻٣̫ˡ㹻˼˼ʱҲⶴͼ⿿ƽһȡǱˮн֪ȵ²޸һӣ޷޸
ն֮󣬵ϵһղһգǳ֮ӣ֮ᣬǸȾν³ҪĻŴʿɳ¶ĺϼңأϾ¶ãڣܹ̫ոʱɼһ˿Ѿܲˡ
ΪԽԽӣڵŻôѣѾŸʣ˸ϴȻԼı£򲻴һ
ҲǴСϵøҩʮأһֱ죬˵ܹн죬ʹȻҪûϵĵΪҴ»죬Ҳﵽڶ磬Բ˻һľ͵˵硣
ˣ˼˼ƽŬҲյֻ̫һһĻܣҲˣҸոʱǹɾҲ˼˼˺ܾãһ㴢ģһÿգ˼˼ζмܿж
뵽еĸжŨ˼֡
Ҫܹôͼ޸ԿԴӣⶴͼԽǿҵİҲԽ󣬶˼˼İͬ޴˼˼Ż˵˷ܡ
ﲻ̫ʣȥҸطʵһ¡ҽһͻ߸ҵģЩȲ˵Ҫʵ飬ڼ϶ǲеģҲҪһĵطͷòҪʲôڵôõĵطҪô¥Ҫôǹ԰
ȻҲиСĹ԰һ£ѡ¥Ĳ˵վԽԽôһ벻ʲôãʱúҪ
뵽ֱӴ򿪴ʱһʹ˽ҷһӿɾȻڴ⣬ְڴϣȻ΢΢ҵ¾ͺװ˻һƶϷȥÿһڣҶֽһ顣
סھһڵʱΪ⻧˼ûһۣһۣȴҸ첲һֻҵĴϣһŮûд·ôʴڴǽϵĵӻУͬûд·ŮӵһʲôͲˡ
ŮУһ𶯵Ķ


513 һҹ仯
ЩĿɿڴĿŴڵĴɫһڸǳҵɢѩ׵Ĵϣ毺õݴһʣ΢Ĳһ㴰Ծɿз
ﰡҡҡͷ񣬼ϣӰոʧʱ򣬴λŮİͷת⣬ϻżɻ󣬵ȴһ롣
һֱ¥վڿ̨ϣҲų˿
Աߣ˼˼ѾɫƵĶңǱ˵ŭߣ֮ҿݺݵĵһۡ
ҲܹҰıţոŮסٲţԺҲԿʹһ׷棬Ϊ֡
Ϊһ˾ӣһǺܿͽոյĻѹĵףڲǸʱ򣬵ԺпˣǾӡ
Сһ򶷺һʱռϷ磬ȡ죬һס
ʱ䣬ӭչһ˸׵ľ޴ˡ
˫ˣֻоһƺӦҵ⣬漴࣬иոպʡ
𣡣
ûκǰֱ࣬ӻ죬ʱ䣬̨һӿԵĸоԺ׵֮ͷƲ㲻֪ʲôʱȻɢȥһµգԿǳȻ˸
ҵʶ죬ֻǱһεķ紵죬߿ɫһһСȫ֮ҵʶͻȻǱһ㣬ָоͺʱУûʱռĸ
ƺܾãҲһ˲䣬ҵʶ֮У¡Ĳʲôε򣬶һ˰߲ľ޴壬ңԶҲһ˾룬ǱǣԳ
־ϴйһΣԶûôûʲôϴҿǲûĸһжü
˳һĪĿ־壬ܵһ˿ʶɢҾ֪ʶﻹһ۵ģԲԥֱӹ졣
ǣ
ʱҵʶʵֻһý飬ӵá
ûҷӦһӴ㽫ҰȻ־һոյָоΪ壬Ҳһ̳ѹ
꣬ˡſһ˶ɫ£˶ЩɵۣѲҪϴ
ɹϤѹܱ˴󲿷֣ԾЩҵϣҶʱͬ˺صļѡ
˼˼ͼ׼ǧҪǿ˼˼һ
ȻϵĶͼ䣬ӭţһĻ޴ĻͷεĳһƬĻ
ɫûκͣٵ£ڤڤУһ޴ʵϣϢ·ǹ붴ͼС
˵֮ǰҸоѣôʱĶͼǳ֮ѣͣ񱩣ƾӴĳ£Ծɲͻƣȫ˽ȥ
龰Щɵۣòƽ̫鳬ҵԤϣԭΪԼ죬ȴ˼˼ҵǰ棬Ƕͼ飬ƣܹӴ֤ʵˡ
˼˼ҪǿŲס˾ͷſ㡣ЩĵĳſеĶͼһͬʱľҲȻ֣ҵͷ죬ڵ棬ͷڴĵȺš
˼˼ûиһػӦȫԸȻҲû̫ǣϾ˼˼Ҳǲ֪صˣҲǶͼˣҲܸоͼһЩ仯˼˼ʵ֧ŲסȫԽ
ʱٴξڵϹϴΣεĶҪЩ˻ǵսľأǻԥɫһ㣬һ⣬Ƕ̫Զˡ
СһÿζҪĶôϴεһܰѹ£˼ҿɲˡʮ߲ͻȻһ¥Ŀңңǵͨ޷
ɽ˻ϣһ˸Ӧֱ仯ǾκƣȻҪһЩŵǳ𾪣ȻԾ˻ϵ
ȻҲпǻϹ˵ģȻԻϵʵȫԸӦκƵĿôĿģͲö֪ˡ
Ȼ֮ӣǣ΢΢̧ͷૡ
Сӣǲ֪ߵغ񡣡ڽɽϵܻ˵һ䣬ȻţȴԴżֵ⡣
ԣһˡһУͻȻһԶԶĴ
Ҳ֪ǻǸֻίСҶˡƸԣ£̾Ϣ
𣿡ɽʦңȻһ˫޳ִӺһƮɢķ˿
һ̣طɹһ¡
̨ϣûо춯ص鷢ûκ˵ע⣬ҽµⶰ¥Уǿŵģȫһð̣¥ֱͣբ
ĳһһŮҲͻıʷ߿ļУƿ־壬á
ͻȻҸܵ˼˼׼
׼õͬʱͼмһȱڣŨǹ£һΪֱϣľҵϡ
֮ǰСټľֵǿܹ£֮ǰΪ죬ڵķ˵ȥ¥գҲȱʧ˲䣬Ȼʾȫȥ
˶ͼĹˣҪº࣬Ҳ͸ϼ֡
ʱ仺ţҲУȴʱ䣬ֻܣһһתһһδʹĸоǴϸҲɱ䣬ɱȴǰžҵʹ
ǧָо
ԵƺľҲʹ̲֪˶ã֮ѵ۾ʱɫȻ
ǹӴʧ٣ͼҲصҵԺĳǹӴҲҪ㹻ʱǲ֪֮󣬻᲻һϲ
ҵֱľֱӲڵϣͨһɫҪ֮ǰ߹˲١
һУľҵģϸĸһõ˿Ҳ˯ֻһɱܣʱ̵ıҵİΣ
ˣҲľڣĽ
˵죬һʹã͸һҲ˵ǾϲûܣܹӴѾҽ䵱ɱˡ
ҪһøһЩϾʲô˶жͼܹôӴҲʲô˶ܹʹࡣ
ջأƺֳ࣬Ҹһʵȴûκηֻ֣ģϵ߿ŹƺһЩ
ˣҲɡջ֮ҲŽԼϡ


514 ʵ
ҵĿ˫ϣֻԭ˫һƤڱøϸ壬ϸܿƤëϸѪܣǽ͸ƤһľսĸоһСľŪˡ
Ϊˣҿĸܵ⿴ȥܱܱƤķȻ˵ǹ룬һͨż⵶ͱҹҲѪ
Ըо˫ָɣҲһء
ʲôãƤ̫˵㡣
ΪոƤԿȥ⽿ۣԷ֬һΪ֪
һʱҲûʲôð취ֻܿ仯ˡ
ܵڵı仯ʱ˶һȲ˵ӿķǱøӴִľĿɿڴˣϾ֮ǰһ壬һ壬ԵһֱҲʹ׳һȣȫСơ
ǰľ֮ˮ·ôھǳİ·Ͳһϡ
ô׳ֱۺôǿתķһ˲䷢ӳʵǿĸݣǾǣǹڡ
˾⣬ҵĵҲ࣬ķдת
ı仯ɵֱ۽ڵķˣǰٶһˣԾɻֻǵڣϾҸոͻûãٿ죬ҲһԽڣҪһ۵Ĺ̡
ҵľﵽôһΣ˵ܴﵽˣֻڻûӦ״һʱỹ޷Ȼֻɷʧأ䱬һ
ԣ˵ҪﵽڣٻҪµʱУʲôȻֻʵϣҵ̶ֳѾԺˣü꣬ʮʱһСǺ飬£ٶȶ⣬˵ȥᱻשͷġ
ֻҪȫƿı仯֮Ӧɼ֡Ҹı仯¶һ˿΢Цܹ˸˵ģ
һ壬ʱһžӵʱͨ͸
ʱȻ̫ߵĳ̶ȣҲа˵ˣС̫࣬Ϊ˲̫鷳뻹ѡȥ
;ͣһ£˽
ͻȻֵӰɫЩŹ֣ǰһŮǿ˴ŮǸڼŮˣ
ʱ濴ǰȻλŮǿˣСװڳֱ䣬ǧ֮⡣
ҿһۣȻһۣһ͵졣
ı飬Ҿ֪»ڵƤǵĻƤŮģҴʱúôһ£ҲǴŮġ
Ůϼį𣿡ҿͻȻ˵Ϸ˼
û뵽ŮӦң˺һڵϣһֻİڣ䱸Ŀҡ
˵ܸҴʱ͸ЩɫûʲôϹЦݣǰһ
Ҿ㣬ҪȻһ᲻ġŮݺݵĵңͷ
𣿡һЦǰ
ɫǣŮȻִӰͳﻹһƿһ߽ţһ߾Ҫ
ֻʱѾ򿪣һ㿪ŮϮķΧ֮߳󣬿ԾĿɿڴŮЦŮˣʵֻ˵ҸѰɡ
˵֮ҲӦʱ䣬ֱŻݣΪߵСȫָʶԿס
ʩʩȻĹţǸŮҲһ£ĿڵϣɵŻϣ΢𶯣¡
ʦ֣ȥˣҸոսݣͿ緹һɫȻ
ȥߡӦ
ȥһϣ࿴ҺһӦ뿪ҹңȻ֪һҹδ顣
ﲻ㣬ȥ̨ˡҴʱòϵı仯޷ˣԾֱ̹Ȼ˵
һ㶣漴ҵı仯ʱСֵǰ۾ʼ
ʵ㡣һŮӼңֶҲˣܱܲУ۾Ŀιιˮˡ
ʦ֣ңҡûᣬ˫ֽıҵĸ첲
ûֻо첲һε̾ʲô
Ƥôܱøôáٵ˵Ǳ飬Ҳ˵ȻǲֵģŮ˶ⷽͨǺִŵģǰŮˡ
ʵֻͻƵһСֻҪľͻƣʱƤøáҼ˵
𣿡۾Ծɴżֻɡ
ȻģѵûзԴܹԺƤԽԽ𣿡仰ǵİοʵϣƤҪǰһЩҸͼûױƷƤҲˮ۵ģ˵Ƕˡ
ţҲоˡͣһԼ¶ЦݣٸҵһȣʱйĸоһˣƤôøʲô
СֹЩЦãûֱص䣬ʹʹϴ˸裬ȻŻһ·
ʱֶһͣʱɲȥģȻ׼ˡ
֮Ҹֱ˾㣬Ǹ˴򹤣ͱϰ峴ˡ
ҵʱѾˣò˵ʵʺһϰ壬ҵĹ˾ǴĹ˾ӦǲרŴЩίС
Ҳ࣬һ붼Ǿ˳עؼɣΰӣ˵ÿ찴ʱϰ࣬סڹ˾Ҳ⡣
Ҳĵҵվߺ׳ŪҶָ֪ķš
ﲻһľ񣬳ȥɻʱֻҪǸ˾ܿǾ˵ݣʱǻҪ͵㣬ԺҲ׳ˣһϴˡһһ׼ľ󣬶˵
ǣϴ󡣡ǵǺûо񣬵˫Ȳ£̧ͷͦأģ˵ɵӶܿҲˡ
ˣҲûٶ˵ʲôǲǲֻҵʱ򣬻ЩţԱܵĲȡ̬ȣò˶ãǾϤ棬ҲܺܺõĴ
СܶûУκҲܽ͵Ҳûжȥ˵ʲô
ϴǽʲôΰһ¥칫ңÿĿϵʱ򣬶ôһ˿졣
ûУֱɨһ˵


515 ϵڱ
ϴõʲôƷΰٺһЦʵ
ûĵ
ҸǼλҲ׼㡣Լλΰϲɵ¶Ҹı飬ڵܻùݣҲԿԳƵǱɡ
ǰֻһС죬ûȨûƣûûΨһĳй߾һĦгΨһϣľһܰܰŮѣ˹ϵеŮǿеҲҸš
ǸʱŮΪûûһֱ˽ÿװûµӣŮѿģʵϣлкܴѹģеҪɼƾһС죬ôɽ򳵣
ҲǵΪʲôһڴӦҪԭһ棬оҸĴ
ദҲãǮҲգȻһǣ
ڣΰԼѡ
Ȳ˵ϵĿԣϵı仯ܹӵз̤볬ߵ磬ˣοѾ˫ĸ׼ɽӣڳ˾УõĹ˽⡣
ԣڵô㼲ݣգҲɢһţԶǵǸСܹġ
ΰϧƽʱŬ˵ƴһǱһΪԼ
ƷûУи취λƤøá¶һ˿Ц
ʲô취ΰвܵʵȴ֪ΪʲôȻ˺һȻǸоʲô
Ů˶ˮģҪúõУһҹߴɣұ֤òһ£λƤͻˮˮ۵ġһ˵ʵϣ⻰ҲƭˣΰڵʣӵеķѡַʽΪˮ֮λһǳҲ״͡
Ȼһҹߴɴǵ٩ΰļһ£Ȳ˵ıԴͳŲס
ȣϴҴˡΰͨ죬һʱ˷ܣǶ˼Σ˽飬˵ǻ᲻˼ġ
ˣֻǸ㿪ЦѣȻˣҲҪעֹҲΰһеǱ˼Ҳûٶ˵ʲôֲСˣһɣѲɻܶڣҪ˼ҸԼŮȣӵ
֪ˣϴ󡣡ΰæͷ
ţǾ˵ģ׼ȥһ֮ǰ˵ǸӣȰǸ¼ӻڼζ˱ȽϤξǣҲӦúֱ˵
ûʲô⡣ΰ˵ͷֵϴβ׼ӣ·𣿡
ǻǵ飬⿿ӣЩʱڲдĽ޷£ֻʾˡҲûΰһֻǷţһȺҲǷš
ԭֻκϵУʵһЩҲʲô
ϴ˼ǣ·Ҳΰɴ۾ҡ
ţ·ʵ
ͦģƽҲܻΪ˷ҲûΡΰĳ˼һ˵Ҫķ档
ǸˣעصĽʵһŶӣǿˣҪȴϣŽᣬһϵأһʺһ鲻ûС
ԺҲܳڣԹ˾鶼ҪɣУһõĴҪģͺñսϣ԰Լĺ󱳽սһ
ԼĶѣôԺУҲ˴ϣϺȣҪúÿһ¡
·γǵΪˣ⼸µദΰѾܹˣǾǣֵΡ
ǾͺáҵͷϾǸΰѣǵҲҪ
Ժ᲻ᱳѣţҼȻܹǿʵܹջء
ϴ׼Ϊ˶𣿡ΰʵϾ˾ڻĸҪԱ·γž俣ټϷˣһ߸˶ô߸
ᣬûˣֻ׼ѡˣһĿҲϸǹģոҵĳܷΧڣ̫ҪǷ˵ʱ͵һٽ㣬Ҹһӣ߻ãˣҲΰǿĶࡣ
ԣһˣҲûеôѡ
ϴ׼ѡ˭ΰȻʣʵĿѾѡ˵У·γ˵ãںԱž俣ǶָͷֽɫˣǺѡøҪڵϡ
ѡ·γȻ˽нҸǹͨһ¡Ҳûģѡõѡ
ã֪ˣϴûб飬Ҿȳȥˡΰ
ҵͷΰȥûӣ칫ҵٶȱˡ
ڰ칫棬Ҷ˴ʱεļǵϢôҲӵĿ졣
û˵ϣôҲûһֱʮӣҲſ˵ɡ
ҵĻ䣬űСƿ¶
ոΰǵʱ򣬾ѾԼ͸¶һ㣬˲˵ļΪǺǴʲôΰ֪ˣУΡ
ΪֱֱۣǵľζֻʿǲŬƽҪĺѺѣȥƴ˵ܻظһȹʲôģҲҪȴ
ڣȴһǰһ졣
εĲ
֮ǰǾһ죬ȴû뵽һ֮죬˵ͻȻ
ʲôֲɵӣ벻˵ʵĽ֪ǲʵϾʱ仹̫̫̣Զΰҹϵô׽͹εͣһ£ȻûȻˣôϰ࣬ôϰ࣬ôôȥи
ôû뵽֮ĵڶ죬ǵĻˣβ
ոǼӣѾǵ
ϴǣ·ʵ
ԣɣֲʶһˣÿָŶĵӣ˵
ˣϴǻվŰɡγڰ˵
ˣ¾£ҵĻˣǸСģҲһ壬ˣ˲Ŷһ££Ҳǰƨɰŵӣ˫ַϥǣͦñֱ


516 
侲ûУҿֱ˵ʵϣոҵȷڹǣ˵һµֶҲԣĻ侲ϲǴ󱯣ҽҪǵ顣
侲ˡ˺Ĭĵͷ϶ҵײʲô̡
侲˾ͺãĿģѾµˣԣûɣ˵ŵͬʱҲ˵ı仯ľǣ˾ܾϲǺܺõĿȻոʮӣһõġ
˵Ȼʶµʱ䣬ǵΪˣһǺεģǵҲõҵĿ϶ԣҲŻλᡣ˵ʱ䡣
ϴ󣬴ӴԺġͬ˵
ҪǵʲôһָܸʹǮءҡҡͷʵϣǮ˵ѾԽԽͣʱ֮Ըκּۻۣһֹ԰ɣϾǮˣҲʲô¡
֮ȥΰ࣬Լڵ·γΪ˽һܹﵽңһúأͲǵˣڻ޷ʲôæǵʵߣ԰ﵽңڣҲܹҴһЩ£ҽʱЩϡ
Ȼʱô˵Ҳеɷ羰չŴʿı׼ΪʱҪǵЧңȻһ˷θĵĻӴء
ĵӰⶼʲôˣʿΪ֪
˵˴ɷ羰Ļϵĸмȴһޣûб仯˵ʲô˵ȴǸı˵Ļᡣ
ȥ̽͵Ĺ¼ǾʹڼҼ˵
Ҹո˵꣬˾̲סҪڡ
˵֮ǣҪǽһ񡣡
һ
ô࣬˵ʵҲΪҪ֪䣬˵ʵе󣬼ҳ֣Ҳܰٷ֮ٵı֤ǾܹҲ߿ɣֻռɣ߳ҪңлкܴΣգΪ˸ǻԸⳢ𣿡ҿˣ̹˵
Ը⡣û˿ԥᶨֻϣҲԸȥƴһ£Ҫô°뱲ӺңҪôϢȥ
ãΪǵĳɹʣһʱ䣬һһЩҩҪϵͻԼԽԼļޣǱ͸֧ȫɵĳɹʣΨһȱǣǿҪԺֱܶ࣬ͻԼļжѣôΣղϸ˵ɣ
ϴ֪ǲ³Կ࣬·˵
ԣϴԸƴȫһԡγϡ
ãȻѡˣǵѵʽһ࣬ûлҪķԸһʼû˳𣿡ĿˣòȴԤ롣
ΰͻʹȥʹ࣬˿϶ܹܣ˵ʵҪΰһЩҲܹవˣǰͻһգȵʱδܳŵù
ڷˣͲҪҵˣΪʮ߲ĺԱǵѵһֱκƿأƽֲҩӪƷǲҪҪ۸棬ԶԶ·ˣҪǣûʲô
ˡĻش
ǿԻȥˣǵðҿ˼ᶨ飬Ҳ˲١
ǡ˴ʱȻص˾ӵУҵÿһ仰ǵ
뿪ûãԹ˵˽ţȻ
ʦ֣ģڸʲôһƨҶ棬˫ֳŰ칫΢΢ǰ㣬ǰ˶Ϊƶøӿȡ
Щ͵һֱۣ಻⣬¶һ˿ôӣҲŸɴĴߺʾյĽʤһϾƤˣû취
ոѾΰ˵ˣȻһз˳ڼ
ƾʲôΰȥҾͲȥˡһû˵꣬ȱˣֱվŭĿҡ
ⲻǵһŮܣȽҿϵı飬ҲЩ಻ȥɴֱ˵Ҳģʱ䣬˾Ҫΰæûϴһʱ䣬¼࣬ɽһʮ߲ǣƱضæҲΪб飬޷ߣҪǿһǹ˾ʵҲڵʱҲȽϷġ
ԣλᣬҾ·кγһԺҲܶάиģǶһ棬ֻʹһ㣬ͻƵĹлȽΣգϣοܹලǣʹѹեǱڵصҲˣھط󣬺öҲȽ϶࣬㲻⣬ԾãһҶǰκƴк
ﲻΰ£ˣǸ㣿ҵĽͣ໹е㲻⡣
Ķ˵ΰǴĴëֲǲֻ֪н㣬Ҳŷġһ˵
ģϧҲôúƵˣǸôʱ䣬ҵԸһ˽⣬Դʱɡ
档ĵͷ
ðɣ㡣࿴Һһ󣬲ŵͷҿɲǷˮġ
ķˮǵǺǣΪǺãҲһҪ档һƣȶסˣţֽѵ˸ҩֱӵͷѵðײá
ָཻ֮κƴһ绰ҵ绰еҪʲôû˵һٱʾȫ֧֣еǱ˼Ҹɴ͵û׼͵ʦֻҪĵôڣֻ֮ǰǿֱͻƣôףôͿˡ
ûбѡУž俶Եúʧ䣬Ҳף·γǸûκεƣҲǿᣬֻҪŬֵǣֻǱһᣬͻΪõĹ
磬Ҵΰзֱӳһ̨Ҹΰһ˾϶ҡ
Ϊһ£ֽڴ˵ʮ߲ȻټͷĻǴڴ˵УȽܳݣᣬʵ˵ż
ô󷢵ģʮ߲Ҳʲôܣڣֵˡ


517 һ˵
һ·ǰУǸνСɽ壬Ȼ˵Сɽ壬ʵϣӲСٻ˼ңǧˣֻǴӱɽȱ˷չ
ʡ·ͱЩ˲СʱԶԶĿǸӡ
ԶӾͺɽµľˣһֱ߽ӣҲŷ֣ӲûԼеôƶв˼˶С¥һЩ˼ſҲͣС
ǿɽɽˮˮȻɽеģһɽ
޴ԽҰʻӣ˿ûע·ϵ˼ִкƺһжѾʶˡ
ǰ찮߶ȱǮʱ䣬Ҳϰˣһ¾ܲµĿģԲС֡ΰһ߿һ߸ҽ͵
ҵĵ˵ͷ
ûȵǻ˼ңҾѾͣſڵſڻ˿һ̣߳һе졣
Ÿ磬ôˣûͣȣһѾߺȿˣȻϵ
Сӻڰΰͣ³ҲкϴµĽ顣
ڣȻˣ¼⿪ǲ뿪ġһ˵ţĿһĴأôûп㣿
£βˡΰһ۲ſ˵ͬʱĿһۣȻϴʱҲܵһ׷𣬱Ͼ۳࣬౾ǴŮԴԺϸǶһɳȻʣ͸˵Ŀ⣬ܵ׷ҲǺ飬ҲΪСԴ׻ʲô
ϴ󣬾ˡΰһۺ˵ʱҲӺ泵һ˴⣬ûдžӵ·⳵ӾѾ˵˺ܶ⣬Ҳôûˡ
ҪĻǷϴŵǹƣһͲܹͨӵеģֻҪɵӣͲϹʲô⡣
ΰĻ𾪵ĿңĿɨʱѸٵĵͷ
ǽȥɡֱ˵žԺȥһҪ˵ʲôȴͬסҡҡͷ
һţҾͿԺǸ޴ĸֽӣ֮ǰΰ˵Է˱ǮģֵָƸ֣ҲǼӺĸְ壬ԭĵطҲ׺˵û˿©ǽӸ޷ļȡ
ʱﻹʣһʮֻһȥͲģ޾ɣȫӵĶڽ
ͬʱԺﻹװͷʮӣ滹úΧһȦҲ֪Ǵѧģ֮ԺӲõĻܣûʲôǡ
Ժӵһǻ󹷣û˩ӣҽͬʱ󹷾Ѿβͣͷǰ֮䣬һ޶õӡ
ǣףŸ簡һԵóһЩ漴ΰ֮ı
ϴޣ⼸ôûз֣ΰֱʵ
ԷҪΰϼ꣬ȴȻĽŸ磬ӦһµˣҲ˵Ǹ˾
ûУԴԺ󣬻Ǹһ춪һֻʲô취ԱߣڶһˣҾˣʲô£ϴ޵ӿʼԹ۾ȴɫƳһ¡
ţڿʼûϵˣǳ컹磬͸Ͻ뿪ɣظңҸ衣ΰŶԷ˵θԷЩͬҳ϶Խ찮ߣֻᵷңοǲ֪ġ
Ÿ磬㡭һ㶣ƺû뵽ΰֱӸߡ
ʲô˼ļµģķҲµģƾʲôߣǸմ޵ӻû˵ʲôһ˳ߣ§һʱֵƯŮ
ճ˵˵һ㶼ûһжǵģҸΰǺߣûȨߣֻǳֻ
Сӣǲǣʽ֪ͨ㣬ڿʼˣǵݣԼ룬ʹ룬Ҳˣҹϵȥǣڣ뿪ǰһޱĿŶԷ˵ڱʾʲôʲôûã뿪
ҪʾһϾǵһ׷Ұ참ôʶȤģΪСܣȻҪˣҲǰ참һ磬Ǿ޹ԱһɲÿϾǶǱܵλ
㡭ΪŮҲǴС˵ԶʱҪȴǸմ޵סЦŸ磬λ磬ֵᣬ£ǲҪ֣Ͼʰߡ
޸磬㡣Ҫ˵ʲôȴӺݺݵĵһۣŲʶ졣
ǣʰ˰ɨɾԼʲôȫ£ֻѸԵ߾ˡľԷֿʼԸţոſڵ꣬ҲȫԹԵĻصʰȻλ޸лǺмġ
ˣǰѵʲôģֻҪǵĶ߰ɣòǸΰҲЩⲻȥϾϴʱ򣬶Էһֱ׽Ȼ׶Էôԭ򣬵ܻµĴ޸磬мֺøеġ
ǣðɡ޸翴ΰᶨıԥһ²ŵͷ˸տʼ⣬ʼնûпһۣһ㣬Ҷ˼Ȥ
λ޸ǰɣܸܲ˵˵﷢ֵɵ˵⣿ҿŶԷµʵ
ҵҵҽд޽ǽСްɡ޽ҵĻ󣬻һ£˶֡
ôʶңҿģ̲סʵ
ʶ޽ҡͷ
ȻʶΪʲôҪôңʵ
ңɽģϴŸ翪ǳҾˣ޽ԥһ£µ˵˳ȻǸƴʲô壬ԲŻ˵η塣
˵ϴμΰֺܿõĻôڣȴʧȥ
ͦġĿ˶Էһۣȴû׷˵ʲôҲûȤ֪˭
ңҡ޽Դ˼֣Ӷ΢΢¡
£ʵģҲԵ޹ʵȥ۸ˣλæ˽⵽顣˵ʱΰԱƲƲ죬ȻĲͬ
ΪһôĴҵǸʲôˡ
õģʵ˽ҲǺܶ࣬ڸһЩʱһ˵޽Ҳʼ˵֮ѡΪҵĸоܾôһˣûκη֣ҲͲһֱﲻˡ


518 ɽ
˵ʲô˵޽еĴ˵ҲȤ
˵Ǵ˵ʵҲһ£ڹµʵ˭Ҳ֪޽˵ҴӴһģҲǴӳģʱڣʱֻм˼ңŲӣǴڵĿʵΪɽϵһɽ
˵ʱɽɽģĿ飬⼸˼Ҿ͸𹩷ɽÿһʱ䶼ҪˮݣɽҲǵƽܵʱɽвҰޣȴδ˺⼸˼ңɽػǡ
ɽϴʱôûи˵ΰɫƵĿŴ޽֪飬˵ѾһͷҲ˵Ҳ㣬Գ
Ÿ磬ϴʱһ֪飬ģ뿪Ұݷôһˣһ˼Ŵġ޽˵ȻͬҵΰҲҪ
û£˵Ұ˰֡
ɽĴ˵һֱ˺ܾãֱĳϣɽͻȻһ磬ʱɱһ˿Ƿ׷Ϊɽŭսľһϣֱڶɽŷ֣ɽѾ٣ʱ㷲һʱ䣬ȴʲôûзǾ½ɽÿһζϣڤڤ֮з·йֹǣշɽҲư
ٺǿսΪشƫƧһЩﰲңģγڵĹģ޽
ɽûȥʵ
ڻѾԭַˣֻһЩҵתͷʲôġ޽ͷȻĺģ֪Ժ󣬲ܲȥһ¡
ϴ˵ǸʲôɽйϵΰԱʵ
һȥһ¡ҡҡͷϾҲ֪ʲô鶼֪ոմ޽˵鵹ҵĺģɽһûмأǲǸɽйϵȥһ¾֪ˡ
ҿԸ·޽ԥ˵
Ǿ鷳ˡҿ˵
鷳鷳޽˵ǸϴȰһ£Ǽֵߺòã
У㡣˵ʹΰԺ⡣
ϴ󣬸Ҫ޽ԼҲҵΰҲʵ
ûʲôǶͦȤġЦЦô⣬֮ǰνǰ˸ߣй£ʵϣҲʲôӰ졣
Ȥΰ۾ɴ
װɵ￴Ƴΰһۣ˵
ͣε˵Ц
ҪϴҴˡΰͶı￴Ժô̧ͷ
ˣϴ㲻ҪҲǹ˾ɣΰ˵֮ͻȻɴ۾Լƺµʲô
ûУǸоͦһˣ˼άܣ£ѵõǣ¼ȤȻֻǸͨˣҪǺúһµĻҲǸӡΰĻзôһ˼˾ڵ˻ȱ٣֮һֱûˣҪûкʵˣΪ˹˾ȶ룬ҲǴκˣǲȫ۾ˣγһʧ⣬ϾǾˣȽױţڵʱ򲻻κ⣬ҳʱ䲻ڣб˼ԶǸӵġ
޽ݱûʲôĻǿԿһ¡
˵ļ书򣬴޽Ѿ˳
ϴ󣬴ߡ޽ǰ·ҲϤϴʣɽڴӺ棬û취ڴ޽ѾϤһ·ϣΰ޽̬Ҳ࣬ȻҸոǷá
ΰƽȻƴֵģǲɵڹ˾λʵҪģЩǿһϵЩҪȻܹоĵ
·γҲΪһˣҲҪҸѣȻʱĴ޽ߣκη涼ܺʣҸոǷ佱ĻԺĻ˵Ҫ׺ܶ࣬Ҫ£Է
ʱɽϲûʲôֲҰ޽ǰ·һС·һֱϣСʱĿĵء
޽ָĵطէһʲôûУһЩ̵棬õӲݣʯѣҲûκر֮ǰ֪ص㣬û֪һɽ
ϴ󣬾ˣﻹеɽʯͷ


519 ɽµĵض
ŵطˣʡܶ飬ֻڴ޽ָĵطһЩӲ渲һЩʯͷһЩõľͷֻɽưܵʵЩֻʣһػ
ϸҹֻʲôûҵ޽˵
ｻǼˣܲҵʲôҿһɽַͶΰԼε˵ǵڵģӾ顣
һ˼ɽֻ˵ǽӽɽɽۻһξ롣
ɽʱоһ˫ĿɽµĴȫ۵ףﻹܡĿǻ˼ңԼļӡ
ҵҪĿ겢ⷽ棬ǿæµΰˣûʲôĵطӷˮĽǶ˵ⶥֻһͨĴɽﲻ㡣
˵һɽʺϽɽȻҲпЩ귢ʲôҲ˵ϾʱԸıܶණ
ܿʲôԾɽվ˰Сʱ㹻ʱռ䣬ȻʩʩȻȥ
ôҵʲôɵûУʱɽԭַѾʰӲҲɾֳһưܵӡ
ΰ˴ʱڷϣҵʲôõĶ޽Ҳͷ󺹵İæʯͷ˵Уģ۵
ûСΰҡͷϾһ۾ܿûκõĶܲܰʯͷؼһһ°ɣ
ϸҹ𣿡ҿʵ
ˣͲڵߡΰؿڱ֤
Ǿڿҵ˵
ɶΰ۾һɣеɵۣƺôû뵽һڿʯͷ˵ôȥЩʯͷѾһ飬طڣڵ£
ϴɽùߡ˵
ˣûôʱ䣬˿㡣Ҷż˰ڰ֣ʵϣѹûָһڿֲǿţôʱ䡣
ڸոʱҵľ޿ײɢȥɽԭַ޾ϸĳҵԺУҲҷһȤĶ
֮ΰô๦򣬾еĵۣҵ
Ҫ֣εɴ۾ڴΰѾϰߣֻǶԶԶģΨд޽ɻ󣬲ʲô˼
վһʯͷϣ˿Ȼ̧صĶ¡
䣡
ͬ˿ףҵĽأʱһضɽҡ
ΰε׼ȻԾεվ޽ŵûһһƨɶڵϣĿɿڴ
䣡
һ֮һţֻϸʯͬʱһߣһЩʯͷҲˡ
䣡
ڶ֮ŵţȻһСΧڵĵ𣬲һ£·ӦֻԭúõĵͻȻ¡ȥһ֣¶һĴ󶴣һ¶̨ס
󶴳ֲûʲôùζɢһɵζŵ͸оˬ
⣿ΰȱ˹ǰĶԾԾԡ
ϴǲ֪ܵ
ǰɡһЩģ
ŷ˻вĴ޽Ҳ˹޽ԾɲŻ𾪣żƳҵĿҲе㺧ȻǱͲڿˡ
㰡ʲôζΰ˶ӣҲŵǹζ
ǴӶﴫġԱ˽ӻ
᲻ʲôأ
ҲӦĵرһĶȻô㡣
ԣпǧǵ֥˿ʼ쿪
ˣϹˣ֪ʲôȥ֪ˡֱ˵
ɣûֵͲ޽źĶڣ˵һ仰ʾԼĴڸС
˴޽ĻҲЩɵۣȻԼ˳ʶԵĴΪۣԴûоڰʲôжͼҲû׼ֵͲһĶ
ֵͲѣ򵥡˵ŻŤŤؿڵĿӣȻһǿ˳ҲѧȻЩϸСʵͦġ
⣿޽֪ͣ˵ʲôãȻɵ۵Ŀ˴ͳһװףһֻ˶ٵĻǹǸ007
޽֪μ˲򵥣Ҳû뵽˲˸ǲ֪ٴˡ
ҿؿαװɿӵֵ磬ҲЩȻҲι۹ʮ߲װ⣬ﶼһЩȽҪĶʱЩСȴࡣ
۶ңκ˵Щ׸ûκô
ΰҲͳһǹݸ޽š


520 ʧĴ
޽ΰǹЩ֪룬иСھԴ޽ҲûǹֻܸоЩ죬ǰɣ
ŰɣǵǹȻںУŸġΰƺ޽뷨ɴֱ˵ⷬһʱﲻ֪롣
ΰǹӲ޽ҽʹá
ʱ򣬷Ѿ׼ϣȥʮӱ㴫ȫȻ˲һȥ
Ҳ߰ɡҿһΰֱ̨׶£Ϊֱȥ̨϶ѻʯ̨ǿܿԭӡ
µضҲʼΧʯģͷź񳤳ʯ壬ԼôãҲʼûݡ
Ҳ֪ΪʲôԵʣ㳣񵽵ףĿҲµͬԭʼɭ֣ûûȾһԵ
СĽ䱸ǰ棬мҲһĬͻҲǽ¼Ǻţʱո룬Ҳ֪ͨжͨʲôط԰˵ǵ־ٶǺбҪġ
Ҹڴߵʯûеǹֻۣµİ߲ҪԸա
СġͻȻǰ洫νŵ
ĻͻȻмһγһǽҳ׵˺棬ոǵĶܣûκεĿ˵ǲԸȻжôġ
ʮ߲ĲЩν߿ƼЩʽԱϾҪһʽԱʵ̫ˣȻҲԴգһȱԣʲô˶ҵģƷͬҪ
Ҳˣʮ߲γһ˵һǱǾʱ򣬺ԱȥЩʽԱʲôʱ򣬶վǰ棬ǵʵԶԶѷɫʽԱǴԴΪ١
ϣΰ޷ԷᲢˣϾԴӸʶʲô鶼ңҲʼհߴݣȥչ˵֪ڵʵжǿȥֻΪ׸ΣʱҪľǱԼŲҴ鷳
ԣδСĺľһߵĴ޽ǽڣȫ䱸
˫ΪȻͬҲ˵˭˭ֻ˵۵㲻ͬ
ôˣΪոע༯ǽϣľеԲûǰҲ֪ǰ浽׷ʲô顣
ϴеҸոպ񿴵һӰ˵ȣûκκµӣ˵ֻһӰپҲû
Ӱϸ𣿡ҷֿɵǽεߣԾεҵ࣬Էֹʲôⷢ
ûУǰӰ̫ˣһ¾ûˡһ˵ţһŤӣؿڵĵƹڰӰĵطһתĵط
зεѣҽעڵ棬Ϊû˽ԵҲһ㳾һ·СѩУĽӡոʲôطôϾӦнӡ
ǣʲôûУһƬƽ̹
ҪôǷθո۾ˣҪôǶûţ˵һֱƯڿУҪ棬Ҳ򵥣ٹͲʲôӡ
ˣǰ棬Сĵ㡣ķεļʾõģĻǶԼģʱ˵һֻ͹ǰ벽Ҳûһƴ֮ʵԶŵǿܡ
Уǰ档βɷ˵ֱȹչͣʵϣҲֻ֪ǲգʮ߲ԱԶվǰģͳǹ٣ơ
˵Ȳе㲻ָӣԴˣֻһЦûзϡ
ӰʧڹսǺҵɫȻһ䣬һΣͬʧȥټ
Ⱥΰ˷Ӧ׷׸ʱֻܿվ﷢ΧûзεӰ
ϴ󣬷أ־ԶɽٶȳԽңŵĵǰ˫ѾץԼΰûзַΣ̲ס
֪˵ʵѾǷŭ״̬ˣոջԼο϶ʮ㣬תۣʵһ⣬ݺݵһ⡣
ʵϣʱȷʵ֪ȥģڸոշתʱ˾һʧҵĸ֪УŲûˣһԨУ㶯ûС
ҵĸ֪Уߵļ˶ڰеĻ棬ҫҵĸ֪УֻҪǾҲʮףҶĸ֪ǣɸոշֻǹһ䣬߰ףɾôһͻȻʧҵĸ֪С
ԣʧȥ֪˲䣬Ҿٶȸ˹ʲôûз֣ǰֻһʮ׵ͨһ۾ܿͷͨûκεĽӡǷλɣ򲻿ܲ½ӡڣȴеʧˣûκεĺۼ
ͬʱҲϸĸ֪һΧûз󷨵ĴڣųеĿܣȻˣȥأⲻΰ˵ʣͬҵʡ
֪ΰҵĻشҲһ£ҿܵģҾȻҲ˵֪ȷ󳬳Ԥ֪
ǣȵȡҸոҪ˵ɫȴٴδ䡣
ôˣΰҵľһԵҡ
޽ˡɫĿ£ͳ˵ʵ
ʲôܡΰȻشȻͻͷд޽Ӱ
ôո͸ģһءΰ˼˵˵ոշεʧߵУҾҲеԶɴ޽һֱһոշʵʱŶԷ˵һ仰Ĺ˾ʧˡ
һϢʧ
ʵȷʵˡüͷţոһ֪һ£һεʱĸˣɵ޽ʧʱ򣬲ûҵĲֱڶθ֪ŷʧ
ûκεףûһ˿˿ɵ㣬һʧˡ
˵εʧû׼ôһ⣬ɴ޽ʧȴһŵĵˣƾսŪߣ鶼͸һϤС
ϴ㿴Щʧļûйͬ㣿ΰһ²Ŷ˵
ΰ˵ǰ㣬ʱʵϸЩʧļûʲôͬûκεףûκζһֱŶ޷ֻɼˡ
ҲжϳԸɽʧļйϵ˼·ȻҶˣȴܲܣϾҴδ뿪˸κԽҵģĸɾȻңԼ϶޷
ԣҾʣµ뿪ĵط


521 ʧ
ΰǰ棬˴˾벻Ҫһ뿪Ҷΰֱ˵ڱҪ뿪ͬʱҲףһ̫ˣʵѸѾҿʼԼûз֡
˿̣ŷθ޽ƤӵʧһƹҸˡ
ڣΰ˸ңֻ˵ںǣϾеǸ˾Ҷ֪ʲôǺõĻǻģʲôĿģԱҪһ㡣
һֲ룬һƵΪˣ϶ҲҪͷԷ
ϴҲҪСġΰͬʶԣǳܵʱʹĴӦתСĳǰȥ
־Զɽ˴˶һۣҪֿȻм䣬Ҫ˵˵Ĭñ˴׶Է˼
м䡣˵СûңҸɴ಻˵ķԣһӣ˱㲻ܿƵĳǰȥ
̶̵ľ벢ûٳʲô⣬չǣܿĹߣǹһϣȲҪǰҵľȻڣҲôһ˿
ͣ¡ͻȻҸоһ˿Ծҵľ˵̩ɽΪһھⱾǲԾڷ֮ΰ
ֻѵĻ̫ˣֻΰôƤӵ̤ڵĹߵУȻģֱ
û˿ԥȻǰҪץסΰɵҵִߣȴֻûգûΰΰҲʧǰ
ͬʱʧĻǸڣͨȻһжǴǸڸʹδֹ
˵֮ǰûпθ޽ôʧģôΰʧҿΪףҵĵײһɺ⡣
ƾʧŲƣ߸ıʧֶΣѾ컯ˣǸеĵˣɲ⣬Ѳйɽ񣬶ûֻ
Ͼɽ벻ֶΣǵľ磬ҹƶǺ
ɽˣ˴ð⣬ɽ˲ҪԺһ㹻ĹҲϣɽ˲Ҫ˺ҵļͬ顣ͻȻſ˵ʣ͸ķ
ţֻҪˣԿҵĻ
ͬʱѾнľٻ˳ֻʲôʣԸķ
ң֮˵Ҳ̽˼ֻҪԷʲôӦǶҾܰҳ
ǣվʧˣһӣӣӹȥˣԾû˿ΧˣֻһǰһԶԶ˳ȥ
ˣһһ飬ǾǲµĽӡԭȻʧͺû߹
ϴҪҪԮɽͻȻ˵ȻһԸһڴҲͨõİ취ԭزҪκƻˣ°ͨ򿪣ⲻò˵һûа취İ취Щ̫ʵ
áֱҡҡͷȻֵб˼ͼ͵ԮѾˣҲûκźţ޷Ԯ
ûźţ˾һȻͳֻֻд޷ͬʱֱԶӦλҲƺһʧ״̬
û£ֱԶλӣʧһСʱǱͻᷢͻϵǣҪϵϣǾ֪ǿܳ⣬ٶȸϵźʧٵĵط־Զ˵
ϣ˰ɡ侲˵ҲҪ侲ֻ侲ҲѰһᡣ
ϴڸô죿ɽҲ˵ܱյĿռ䣬ʱ䲻˵ֳƵĸоѹ˴֪ЩʣʱҲԼڣʵĶһЩϻ
ǰҳڡҳ˵
ҳڣû˵ʲô˽еʼƶŲ
߶ͬʱ΢˿ֳָϸ˿ֱϣһʲôʧҲһѣղţĿΰʧΪ
ϴ˵ǻ᲻һУǰĽɽͻȻʵֶҲŹģǼʶӵֲ˼
ǡҸɴ˵ȻҶ˵ϾУֻһ󷨵Ļ޷ңʲô󷨶벻ǼҪأǰȴûз˿󷨵ĺۼ
˲⣬ּţͬʱҲͨ˵ɢ˵עֶһ֮ãǼȻãǾͱȻºۼˮһôСģôĻܻˮŪڣȴûиӦ˿֮ĲȻΰǵʧʹȻ
ôʧģһܲƾձû˰ɣɽʵ


522 ûп
ɽͬҲҵʣȻ޹أǵôʧģ϶ʲôȻԭֻһʱ仹޷֪
ǰʮһת䣬Ϊв˿˩˵ϣұȽϷģˣҵʶԾεˣȫ֪ΧһС
תȥûзκεıʣҲɵ˿ʱǰĽɽͻȻһֵָǰ档
ôˣߣҳָķ򿴹ȥȴտҲʲôûУ˵ҴʱѾۣʲôӦÿ
ɽıҲαѲʲô
ϴиˣǹɽԾ˰벽ָǱߣ
ܿʲôӣɫʵʱҸоԼǸϹӣʲôɽɽһͨΪʲôܹ
Ű·ûȣûɽͫͻȻ˿˿
·ɽĻ֮ǰҲ˵һӰǰӰʱɽǲͬһ
־ԶûпͻȻԱߵ־Զ
ϴʲôûп־Զżֽţֳɻ˵
ܣϴѵǶûпɽ˵ëֱĻΪֻһܹ
ҪɽͻȻ
붼û룬ľбȻŽɽָĵطһ
·𱻸һ˿һţûԶ
ϴǱߡ
ûκζҾ֪ԼʧˣʱһϹӣʲôֻɽɽ䵱ҵ۾
Žɽָķٶȷľ˲âҫͬ⽣ݺݵĴ˳ȥâǽڣ綹㣬룬ĳ
ɽָһطҺԥĳ֣ҳֵʱоһԤУǾһͬκν
Ȼɽָ֤ҵ뷨
ˣҪҪҡɽŵĴţ֣Ȼұо˿һɴɽٶǰ˸ոΰһĻ
ֻ忪ʼģǰһץסĸ첲Ҳ黯˳ʧǰ
ϴ󣬽ɽɽ־Զοŵǰסҵӣһǰʧ˺ܴĳ
İɣµġɫԽ˵ոΰʧеͻȻô˿̽ɽʧѾȫ׼գĿʧȴû˿취
š־ԶҲ侲ûЪ˹صĴд󺰣ֻ
ϴǰ档˵֮־ԶҲҵֱԭڽɽλãϣҿı飬Ȼվһ̣Ѿ֮ˣҸոյı֤Ϊҵһְο
㡭Сĵ㡣ҿ־Զı飬̧̧֣лһ̾ϢҲ׽Ҽŭ
İɣϴ󣬴ʲôһѵġ־Զ¿ˮȻʲôûпոսɽıѾ˵˺ܶ⣬ţһôһ
Ǹ˾ͺڶŪǣһһʼǴһֿ־嵱УǵʱͲȻһˣʱѾ
šصĵ˵ͷǶٳ֣־Զǰ滹Ǻ棬ʧĽΨһܹľ뾡취Ǹصҳ
ͬʱҴԿתŽеļ䣬ϣܹҳһƵڣźǣƾҷԺûҵκ֮صĶⲻɵҸ
ϴҺ񿴵ˡͻȻ־ԶҶֻĿǰԶЩʶ˵
ź·𣿡ͻأʵ
ԣǴ·־ԶҵĻܵҡͷҡͷһ룬ͻȻʶʲôֵ˵ͷͬҵĹ۵㡣
ǲŮģ۾ûˣӱͷ棿Ҽ˵
ÿ˵һ䣬ܿ־Զһ£һͷȻ˵ȫˡ
нţûдЬѪܵġּһ䡣
ǣûдЬȫѪ־Զǲͬš
ϴҲܿ𣿡
֮־Զָһ򶨣ŵҡ
ûп˵
ʲʲôű־Զľ


523 ʵ
ҵĻش־ԶӾ֣˼Ŀңʲôûпô˵ĸһģһΪԼˡ
ҸոʲôûпһжֻұġҶ־Զһһ˵
ôܣ־Զ𾪵Ŵ͡
ѾȷոĲʵڣͨĳʶģ֮ǰĽɽˣҲΪʲôҵĹûЧԭΪ㿴ģһġ˵
ģ־ԶЩţϾǰһʵ̫ʵˣܹŵǹɸúĶ
ԣŵĻŻһ£µǱʶҵͷ˵
ңԡ־Զ¿ˮЩŵ˵ϾԼµĶͨŲôõĻ䣬ӦڿⱻԱĶȥ룬仹Щǿѡ
־ԶȥԸĻ档
Ȼ־ԶһҪҪңҡ
־ԶҵĽţһƨɶڵϣĵŽˣѾȫռݣЩҲʱĻйϵ
һţѧŷʨӺķ˳ʱ䣬ͨһµ䣬־Զɴ۾һֱιȥ
ոȷ˺ǿĳҲ֤ҵĲ²ûģһƣӹأӵĲ˼顣
Һ˼ʱڵϵ־ԶѾ𽥱ģͬɽ龰֣סնʧ١
ˣֻͨʣһˡ
ӽһʧÿһ涼ҵԺУʱȻ˵·ţҳֵһ顣
ףΨһҲֻһɽﵱʲô飿µͨ˭ģͨʲôطǵΪʲôԵ£
һʳҵУеĴߴȥѰҴ𰸣ҪĻΰ˵İΣǶʧɾʹˡ
뵽ҲɵļٽŲͨٶ࣬ҲҲľͷ֮ȰѴû־Զˣҵٶɿ졣
һһת䣬һһεǰУͨûоͷһ㣬һֱתȦӣ֮ǰǽʲôۼնɢµģδ̤һ㡣
ѵԹвɵʣȻ취벻Ǿֻñ취ˣһ֣
ҾͲͨ޾ڵʵľͲͱһ
뵽ִľ׼ͷȥ
ͣľĽâûͷͺʯ̶˵ûнֻ˵ԣ̶ȣҪƿͷָҪöء
ôܣͷʯͷȻ˼Ӳҽסһ뵱ʵ΢ʱ򣬾ͿľнֵĸֽһжھȻֻʯͷǳǳĺۼôܣ
⻹ľҲﵽ£ʱҵʵֹľֺֹɾܰʯͷпѲʯͷǽʯ
ʯҲôӲ
ɵãֱϥڵϣ˫۽գȫתٶһУӿʼÿһ棬ÿһ֡棬˼飬Ǽʮ飬ȻһĶԱȡ
ģɫò԰üͷֱˮס£ѾʵֳԽ޵㣬ʵ̫ô̬ҲܸᲢֶۣ
ǿֻ㣬ƾ˼˵󣬴¡
ҵԴԽԽۣ߸ߵĹΪ˽ұҪ͡
ڣǰǰǱһεһһţͬ࣬ԭô򵥡
صĴϢƬ̣ҲŴӵһԾϵĳԶԶ룬ٶһȾ
Ϊס𣿡ͻȻҽľ˵ķһ
Ҳò˵һжûʲôΨһȱ̫ˣЩ񻰣˵ǿĹ㣬ͬʵһֲʵ
ӷοʼһĽҵ뷨ƫΰٵ־ԶһжֻΪһжģˣ룬һӶ
ܿϧʧˡ
ڣӮˡ
˵¶һ˿ЦݣȻ۾ϣֹͣʧȥϢ
ҵǰڵģʰ쵵ģֻ˵ţǳˮС
ϴϴ󡣡
һңԶĵطֺڶૣĲУʵʵڵĴڡ
˭ڽңܵģҸоڽңҪ۾ƤӳصǼһɽҪ˵ȴζŲ͡
𣿡ҵľЩ㱣ʧһ㡣
˭
ˣҺ
Ҳϵ˼һһĸ֣Сʱ򣬵ԽԽ죬һԵ˽ҵԴҪܲҪըһ㡣
ˣ
ҼˣҽΪҵ͵ʱɽ£ΰһʧ٣Ҫҵǣԣΰġ
һһ飬۾Ȼҿˡ
ΰǰҡңĽεһԽ䱸ţʱĻعͷһߴͷ£֣ǰǺڰһжôϤⲻڸոսͨʱĳ
ϴˡ۾ΰԱ˿ģŵҲܷŵˡ
ôˣҴʱԾЩ㱣еû״
ϴ󣬸ոһͻȻסˣһ﷢ô㣬㶼ûзӦ֮ǰͻȻ۾ֹͣˣҸŻˡΰͿٵ˵
е鶼˵һ飬ɽʼҷضٵҳ˼һ£侲ʵ
ΰȻɻҵ־ٶʵʵĽ龭һ飬ҵļ໥ӡ֤Ψһı仯ǣڸո̤ʱ˷硣
ҵļУǷεһһʧ٣ΰ˵ļͿʼҲвѡ
ˣҶ֪ˣǶû°ɣҳĳ˿һΧǽڣ۾ԾһĨ塣
ʱҲȷҴ˿ҵģѣô֮ǰǲѣһΣҲ˵쳣õĻþܹϢĴֻþҸеηˡ
ʵϣΰ˾ôʧʱҾѾɻһֱɽԼ־ԶԼЩʲôһֱ޾ͬԹһͨԼҶκβ˵ʯͷȷǰģġ


524 ɽ
Щʱδ֪Ŀ־塣
ҽеļ́ͷǰﲻǱֱ֮ͨ⣬һңģ󣬵Ҳƽ׵ӣҵУһͷûһĵ
ǽڵĺۼȻȷӦþǴ˵еǸɽ
ɽǰһŰڷյͭ͵ƣȫŮֻͣ˻ҳ
ڵϣһĵӣϻҵĵżƱ
ǽǱ߶żӣҲ֪ʲôһߣһЩ󵶳ì֮ģмףͣԼʴĺۼҲмʷˣȻɽڵʱ䳬֮ǰԤơ
ҲʲôǷһصĵﻹеֵǮĶ㲻ܷСʲôģǱȽעȴǵϵĽӡ
ǽӡֻĽӡĳСĽӡģСèСһĶ
ֵطôжڣܽӡѾǳ˺ܶ࣬ʱҲԲ£ΧγĶԱȡ
ĿЩӡƶͣɽĽűߣȻһѣ滹һЩҵëӦضµġ
ֻҸ㲻ǣǶôģô뿪ģ֮ǰڵʱҾѾϸˣûκζһĶʱͬûзκγڡ
ȻǾˣѲǶǽһı£
ʱ֪ǶݣҲֻȽ£Ȼȫɽ棬֮ǰһѾĸң⣬ģɾɽ
ʱΰѾȲƶһӣΪµԵʣЩѸõֻάһƽ⣬ʱΰĶɴƽ⣬ֻݣһǮһͭǮ
ȿȡΰһԣŲ˺󼸲űӴ˼ڲŴĵʲôͭˡ
ֻһͭǮȻܿ͹ۣҲΰʧȥ£ԽǶͭǮԽŲֵǮǴ޽ܸȤǰһöźĵƹϸһо˵ǺͨԪʱڵǮңСƽһöֵǮҪе㱳ģ˵ֵǮ
ϴޣоΰ޽˵ͷͷǵʱȤһö飬Ҳܲסడ⼸ӣ˵ҲмʮöɣôͭǮܶһģӳģ˵еġ
ΰȻͭǮҲ֪ͷŶͨǺֵǮģͨͭǮҲмһöġ
Уո˵ıʲô׶𣿡ΰǺ汦һʵ
Ҹո˵Ǳ󱳵ıǶϱıָǱӡо֣һǮҵҲǹǮһ֣ʹͣԱȽгǧϣһ򲻵ȣϲˣ۸˵ߡ޽ϸĽš
ôֵǮ޽һͣΰʱ£Ҳ˲øոջͭ޲ſ棬ֻͭǮʵ̫࣬ϵƹⲻУԿ̫УһһŪ֪ùء
ĲͭǮǽ⼸߿ʧǣֻһͭǮװľȻֻһЩøɾֽ
ʲô⣿ΰͭǮʱй
ǱΨһеֽңϧˡ޽ƻĲӵıҡҡͷ
԰õˣϧΰҲҡҡͷȻԼеĿϧǲǸ޽Ŀϧһ˼
ˣͭǮȶǣҪȹԼŪȥȻ˭ˣ˭ƽ֡Ҷΰ˵һ˵ֻͭǮǰ׻ӣҶῴ
ǣϴ󡣡ܷǮΰǣͬʱ޽˸ɫֻֻ޽ܲܿһ⡣
˺󡣡ֶż˵һ䡣
ΰŴ޽˵һߣεȴЩɣ֮ǰǳþоһУ˵ǼٵģҾòʣȻ֪һôΪε˵Ըȫı˳ǡ˵ǱԼ
ڷε˵û˺֡
ˣҵġҲɵ˵ˣ˲˵Һ棬Ծɱν䱸ͣ˫ֽһʱ׼֧Ԯӡ
˶˺ԺҲǰһӣһεƿŵɽ˳
ɽܸߣҪǵߣаסȻɽΪͷ޷֪ò
ҴһᣬȻ˿ʱͿһɷΧɽתһȦеĳߣֻ¸ɸɾɽ
𣡡
ǰ£һľͷҺӲţΧɽתһȦõĵطҲȫñ顣
ϴ治ʲôɣΰ̲סʵ
һҡҡͷ
һΰɻ󲻽⡣
ԣпǱҲпǡ
ʲôû˵֮ʲôöˣ˵ˣһյģϾ֮ǰľĿ˭Ҳ֪ðȻ򿪵񣬻᲻ʲô״
˶кĵģ򿪣ǰһˣ˵ʧȥʲôԶǲġ
ȳȥ룬ż˻˻֡
һ飬֮ǰǳþУҵľǣ˵ΪߵԵʣΪʲôֻһôģҪԼѰҴ𰸡
ϴ󡭡ΰҲˣ뿪ΰôҲǸС֣ôôֵ顣
˵ˣȥȻü΢΢һ
ǡεȾ񣬱ϾǵԶһУǵ׳ңҵȴܲȻǿˡ
ðɣϴСĵ㡣ΰ˶뿪ֻ˵ֻȭͷ޽һ뿪ھԹޣҲֻԹԼʵ㣬ȻҲᱻϳȥˡ
뿪˲ǣҲδûΪ׸ʵðɣʵԶôпᣬ͸һ޷ӦǷҷϣû˻ῴ㡣
˶뿪ٶһƬţֻͨǵ͸ͨԼԼܿ㶫
ǰɽԺвŵõ£ɽͷɻҽôʲôԭµأѲɽ飬֮ʣԲŻήף
ǣҿһ񲻿Ե޹ʵĸĶܲ³ｨʱ䣬ӦǸʱʲô˻ôƫƧɽϽһң滹˶Ŀĸһɽ
ôĿʲôأ
ҲɵĽɽϡ


525 ؾ
ϸϸĴ𽥷ɽϻһϣһƻĶȻȴԶĸоһֱִвһɻ㱵ĸоȷ
ɽ֪ʲôľģ־ȻһȣͬʱҵıǶŵһɵζζ֮ǰոսʱŵ֮ȴʶĺԵ
뵽סȻܳʱˣСʱûģҵķӦܿ죬ǰԾģһ£֪ãľĴһ¡
ҵʹϮһѹҲ˺󼸲żֺ¿ɽ
ͬʱһЩеɻҲ⿪֮ǰʱ򣬲ûϮȴԵ޹ʵþУܹϢҶ޷ֶѾܳƵɼֶˡ
ڣһжѾ⿪ԭ׾
»õã˽˵һֿµĶֻΪʲôֻһֻþΰȴȻأ
˵ʵԽǿ־ԽᶨԽӦþУһжˣѵǸйأǲŵģҿȻףҲһӵãԵӦûǰɽΪոյһѾ˵⣬ƻĸо֮ǰĸдûʲô
뷨֮ҲԥֱִľͶɽ˹ȥûκεԥ
ľ˲󣬲䵽ɽʱֻԭɽͻȻһ΢⣬ľĵס
Ȼˡ⸱龰ʵ˵вûж⣬Ѿ뵽ˡ
Ҳǲɽ񣬼ȻңǾҪñ˵׼һͬʱм˰ľ˲âǣǲ΢ֻǽһ£ͱնơ
ľҲûɽС

ľؿڵʱ򣬴һ΢ĽײһɽϰʱķѣҲľ¶
¶ǰһ澵ӣ׼ȷ˵һֻͭǵһۣҾĸоȴ벻𵽵ļ
ѵһжйأţСǰͭУõӵ˲䣬һͬʱͼҲԶķɳƬ֮ǰ̡
Ѳɣ˲һ뷨ڵõƬԾûзӦʱҾʱδȱʲôôҲû뵽ոû죬νʱȱٵĶ
ңҲòǲھңȻʵ̫˵㣬³ɲһ㣬Ҳû·ҵԴ黹̫˳һЩǱҲãҲգ̻һһмȫ
񣬻ָ̻Ŀʱ
꣬꣡
һ󽻺ϵҶҾôĿһһǶͭϣֻĺۼȻɼ̸һʽ棬Ȼһ壬һͺͺ޹⣬һŷĻƣ֪һʲô塣
̺һ֮ûκͣٵҵüģֻоͼһһٴеĸоóԺĵλãҲûиͼĵλãһߣͼǣƣ̫е㡣
ˣ
ֻ̰֮оԴ˵һȻǰһģʶֱӱС
ͼᵽ龰һֻ֣òͬˡ
һ֪ʲôĲ䣬ǧΧһ޴ļ̨ϴҰƤΧȹǲϣһʱ˶ϵĹڵϣͷأ˫ࡣ
ڼ̨ϣһͷӶ˵ͷĸߴоһ̣ʲôȴûκεһֻл棬û졣
ֻͷƺûʲôãղ֪ʲôʱƣѹѹģһֺڰ
Ȼ䣬һ£ʱͱһ޾һ£һʼЩ˻ԴʱţԽԽ£ܲˣͷſ
һһûܹ֮ʱԼǶôС
̨ϣͷĿһУȴΪգǼе̣类һ̣߿裬Ȼ
Ļ߳ʧҲķѣͬĵط
浽Ȼֹ
˵ʵҵһ㣬ȴȫ棬ǻõҵģȻĿľԾһͷˮ
ʲôǳѣ̣жͼҲǾһܴڤڤУƺڽһǿĶĨＫطǱԭ
ұ֪ڵʵûȥҿʲô֮ܺԼͲˡ
ȻûŪ׵ʱʲô飬Ҳһɼ䣬ļ䡣
׼˵һ̣һ澵ӣؾҪܱӳǸʵĻþУ˵Ѿʵˣͼȫͬ磬һӴ硣
澭һеģôģôʵҲ⻹Ҿģҵ֪ǸܵʱѾԼǳǴΪʲô¡
Ϊ澵оȻ漰˳
ԣǳϵĳһƾĳǾ˵ʶھпӵ޵ѾܿˣǸ⾵ʲôô
һһ飬ϽǹͷǸǹϵˡ
ٳܣؾܷһйһʹףҸմéɽʿеõټ澵ӣ绢
ڣҷжͼľؾɹ˿أܽʵӵҵսٶ٣ڽ֮Ҳ˼ġ
һ¼飬ɨһңɽؾ󲿷뿪֮󣬾ѾȻ촷ۣڵ˺һ㣬Ѿȫס
ʲôɽ飬ʵȫؾ֣ǵҲӦؾģԭһʧȥؾɽһҲϵˣֻһżһǱѹһյż
ǽǱǶͭǮûʲôȤҲûȥã˵ΰǣȻҪԳУҲֲһǣҲֻǽǮЩף̨˵ҲֵǮһлרҵ˴ɣ˭Ǹרҵ˲ţҪڴ޽ˡ
뵽¶һ˿ЦݣȻʩʩȻ뿪
ϴˡ
Ҹ棬ΰ˱㻩Χ


526 
ϴû°ɣ
Ҹճΰ˱һԵΧ׷׵ǵʵ
Ȼ֮ǰ沢ûиоʲôΣգǷǶʱѾǸеˣټȫ˵ûзֵΣա
û£ѾˣЩͭǮйŶԼ취ֱӶż˵
ǣϴ󡣡ΰȻ
ΰӣҡͷȴû˵ʲô
ϴɽĴ˵İɣУɽټʲôϵΰûеΣܿʵϣˣҲֻʺ⡣
ˣٺ棬Ҳʳ
޽Ϊ̫ϤΪɣ֪ĲҪʡ
Ȼˣûкġ
ʱΰô˵Ҳ׷ҡ
ɽѾûˣЩٵļҲüĿˡֱ˵
ǿɽɡΰ˵ɽҰģõοôͭǮƾǼ˫֣ڴװҪȥöȲż
áҵͷȻһԭ·ء
ǻصǻ˼ҵʱѾɾԺҲʰ޽Ǽ඼뿪
ԺǸԾɰļҲӦ˱˹ۿԲûʲô
ԣʮֻͻȻ˵ԼҰץ
һ£˼ֻһԴС۾׳һ⣬ûбĶ
¶һ˿Ц˵֮ǰһ޷ʲôôӵؾԺұѾմȾһ˿ؾԣԽһ
ԶǹͬԴҿԺĸܵʮֻ棬һֻαװġ
ҲΪʲôһмʧ٣ȴʧ޷ҵԭֵҪԭΪ־Ⱥ棬ָһ飬㻹ֲָ
ΪʲôûκηӦҲΪֱһĵУɽԱߴ˺ܳʱ䣬ϲԾմȾˣ˵Ѿ죬ܹӵ˿͸
ͺһˮڴ㻹ܹҳ
ϴ㲻˵־ĳֻɣΰСʵϾʵҵľٶ̫˻ˡ
Ҳô˵ЦһȻ󲻹˼˱ùŹֵɫֱǰĿһֻһȱΧˣȻôʶ̧٣ǾͱҲˡ
֨֨
ƺܵɢɱ⣬ֻֻ˿ȴһֻԵͬʱһ壬ԭϵļëʼɫҲ𽥸ı䡣
̼䣬ԭһֻ󹫼ͱһֻɫëף䣬죬쳣ɰС꣬ѩ׵ëһȾҲ쳣ֻԲ۾ˮǿ
Ľлţ˳˲̡
ꣿΰԾŴͣƺôҲû뵽һ׾Ȼһֻ꣬һһֱȺ棬Լ쾭壬ǣɼֱӲڼسԵĺǵһ
Ȼ֪ףΰȴûһֻСֻ꣬С̫ˣ˿̻Ӳˣ֮ǰΪ˵ı˿ѱ׵ԺֻСʵ̫Ư̫ɰ̲סҪ§ڻ
Ѿ˺޵ֿˣŮ˿̿Ѿˡ
ߣʱȻʩչֶΣһͬƽؾףڼ˶üһ۾˲ٿֻСѾϲǳ˿־塣
ո˲Ѿ׷ʲô飬ҲΪˣֻСɲʲôܰŪڹ֮Ķ
κС˵жŴ˵թ
󣡡
С걻ҵһֻСצǰҾӣģҪж
ã㲻ǹģԭ㣬ڳɡҶС˵ʱСıַͨԣҵĻܹ
ϾؾԱ߳죬ǲŽء
ҵĻСǰצȻֽ֮һȻֽķ϶ֻһȭͷСԶԶһȭͷȭͷֻ࣬Сһ˳
֮Сҽűߣǽ׵ûһ˿ʵĳβСϲ䰡ģСȫֺõı顣
ϣϴĳɾˡΰĿɿڴĿСı֣ôͨԵĺƺֻڵвſ
꾫꾫ɾܽк꾫𣿡ҰһۣȻӣСץ
ץסС˲䣬ܹĸܵҵĲһ£Ҫ㿪ջʵʵıץסĳɳĽӴԺԲƣɵ֪ʱͶ㲻ٲԸҲֻܱץС
ţȻеѪζûкˡҴһеС꣬˵˿ɰС꣬˼˼ؿһܸˡ
˼˼κһŮԿᷢ衣
󡣡СȻҵĻͷͬʱСצӻסҵָ۵Сͷ˼£С϶ʱ¶ʵı顣
ӣһҲףС֮ԶôҲշؾһϵϾСؾԱ߳󣬱ܵؾӰ죬´ʱҵ˸Ҳ˵ҺСôˣιʲôġ
ﻹȱԵĳˡҶǰС⣬ǾСڶͼУѾвٶγһ̬ƽ磬СԱϺܶ࣬Ժܶ˼˼
ȻС겻ҵԾɸ˵ĵͷԽͨĶԽܸܵģоûκεĶ⣬һΪãԲŻ˵ĸˡ
ˣԺܲССĽ㣬ҿǸְɡһ
ϴУͽСôһͺܿɰΰ̲ס˵һԾԾԵӣҪǰС꣬ûǰСѾ䱸Ƴһۡ
֪Ϊʲôΰ˲һɵӵͷոֲ̧ɵķ¡
󡣡Сŭĳΰţ˵СأȫҶСףΣȻǲģһǼȵĲ⡣
ǽдסΰȻҲǸܼӣոȻһʱûô£Ȼ͸СйأҲףС꿴ȥܿɰҲҪ˭ǰ
˲䣬ΰѾ񶾵ͷȫǹôСģȻֵĲԣֻˡ
պģҿкպˡΰһֻ棬İ


527 
һںɽĲٳϣǺ
һľͰУ˼Ϻγ·ȫҧгݣĿŤ﷢ŲĲҺ
ϴȷڹ𣿡
Ȼ˿֣Ա߲Զʱվأ°͵ˣңκԼ
ӣһۣµš
ûһ仰𣿳Եÿп࣬ΪˣʵԽĸġ˵껹Ŀһۣ˺벽վͬһϡ
ʵϣѾһĵڶˣڴֻСұתϼңүүס˼죬ȻҲٲϵȼ٣Ҳһʱ䷢ϵһ㱨
˼ƽϵͻƣϵûо⣬óؾϵҲֻһͻңΨһעҲֻֻСˡ
֪ǲǰֲϣϲߵֻèС󣬾͸ֲԸ˵ĳҲ⣬ϲȿΣżƳС۾ȫСǣ޲䱧ڻ
ֻǺèʵڹ˵㣬һֱС꣬СҲЩºèһϲСĻᶼûУֻ˫޹Ĵ۾һƬ
ԭҵĴǽϲɽֻϵĻ˵ǾǻʱһѵҲҪĶ⣬黨ǲݵġ
ģôʵˡ
ڼ˼죬Ҳŷɽʱʵִҵ·γÿŷ˰ĴʹţֲҩѾÿʳ
Ȼѵļ࣬˻ҧһֱһ
ԭ˼һΪʹڹȥȴ룬ĵڲ٣ڶ죬˱Ҳûһ˿ңζ飬òҽ˼ζٲǰôһ
ϴڽѾˣҾѸĸι̵㡣κҲĿ˹ڳ˫֣Դǵ˵
ֻǿǰ˵Ĳǵʧɾ
ϴͻȻʱѾһζÿ룬ͷƤ飬һΡ
ԸһһӡߣʵͣڵΪѾܲȫûбҪҲΪ㣬ҲûбκҲֻ΢ԥһ£͵ͷ
ǰɽӰȻϣʵܹߵ㣬ԼǱΪ۵ĻЩòʧˡ
ţôͺáҿһۣ֪ܲǱʾͬϾĺҪ
εҰⱲӳĻԵȻҲֻͣڵһ磬˵ǵһѾ㹻ˡ
϶Ŷ룬˼ȥˣҲֻӹӹµµһȶԣǷ˵ġ
ʦ֣ҩˡûã˹ΰƨƨߵĸں棬һֻűƿһֻż룬Ϊ֮ǰԼҩεҲȫ
ӷοʼÿһ롣ҿһˣȴӷοʼΪʱεıѾתΪƽȻϵļԾɲܿƵĲǿ£ıͣУ־ᶨģ־ԽǼᶨͻƵļҲԽ
áΰ±еҩǰǿε˽ȥ
˿̵ķα˵Լ룬ſͶһѵ顣
ڲҩҲ󣬻̧˫֣ÿֻжĸ롣
ڷ˵Ҳ֪ؼʱ̣ǿһƽ顣
һ̣˫ͬʱ̽Ÿ˲ûؿڸ󱳣ʮ׳Ľһû塣
ȴû˿Ĳʣͺûиоһ㡣
ʱֳһ룬ھŸ
ȶҲԽߣӵмǱĹЧȻ˵˸ʩչĺãȫ֮ǿһʱ䣬֮ΪҲΪ
һӷεͷ룬ûһ룬ĸܵ˻һȻ¶ˮƤۿɼٶȱ죬ϵļҲʼ
ʱѾ֣ƽƽĺģԴԴϵķ͹ȥض·߿ʼѪ壬ҲԳ֮Ϊϴ跥
Ϊйΰľ飬οԳƵϼ죬ҵʵҲͬնо̫ͬģεȽҲռһԭ
ģεͷϿʼһɹɵİȴ޷紵йε赲Ű㡣
ڰеӳ鴤ȴˣ壬ҲھҵĲûںεĽ̶´ʱѾͰһԾˡ
ʱٶȻɽһһĿŷڵľٻľͨȻһöӣһ˿˿ʼۣȻת
֮ҲŻջ֣³һ
࣬ҲֻԵģʵڲ˸ɵġ
һɢڷͷİ˵һ䣬Ȼɽı
ΰѾǰǿɽͣͬҩ˽ȥ
ǽ룬ΪεҶ׼˼룬ԲõĲ
ɽ־ȻΣҲҧţһδԣҲͦ˳ġ
־ԶγһС⣬û뵽һǶѵģҲ⣬ûǰúüһ£ʱҪ̫ͣһҧǿнѵľһ
ɱȵϴ̫࣬Ҳû컯ֻʱһȻַάţ֮Ҫúһʱ䣬ÿ˳֦ٸԽַܸԭ鷳ҾͷҲʮ߲һԱ顣
Ҳܡ⡱Ч͡
һֱ۾ſκƵ˵ǵĿ⣬ǰǺ׾жϳ־Զ⣬֮ǰҲ˵ܰٷְٳɹʧܲ
Զôκʵ
û£ڶһʱúõʱ䣬лᡣҽӹë˲ͷϵĺˮҽһ
ʦ֣ҪҪϢһ£Ա߹ĵĿҡ
ˣϢҲ١ҿʣµ·γҲӾָҵĻȫĶһ촽ȴû˵ڵǲĽƣ˵ûˡ
ˣ񣬼עȻʧ˿ɱҡ·һ߽ȡһ߶˵
ţһʩΪȫʱѾ磬˾Ȼһ⣬ȫɹҲеЩ졣
ˣҵ״ȴЩá


528 ̹н
ʦ֣û°ɡ
γҲһΣҪˤһԵ߽ҷסκƵһҲ˲ʼһȫ˹Χм䡣
û£еѡ˼£ɫ԰׵Щ֣ѾˮʪϸܣĶѹԱߵϣ㣬ȴûһ˿о
ȥϢһ¡κ۾ɨһҴµ֣ͫȻһȻװµ˵
ҲáҵͷͬʱźۼĽĵѪɾ
ʵϣڸγʱѾЩܲסˣҲһʼҲӣǸʱݲΪһֻ˶⵽ɣҿԳܣγҲԶʧȥ׵ϣشĥơ
ԣΪһΪ˺γҶֻܷҧ
һȻ͵˾˸źγû£ŵĲų׷
ô˵ζоգҳɹʻǰٷְ٣춼ڴҡ
һ·ϣҶϣԴӿ֮ҲɱҲǸСŮӣֱĶ֡
κƵļУôĿտһĸо
˵ûסˣɨһڣȱı֣Ҳ˵ȱ
һ㳤ʱûסķӣ𽥻һЩȻ룬о䣬һжģڴ˵ʲôСĻ궯ϾСӵʶС
ԣκⷿӣֻɨһۣѾȻһ¡
иʮˣʵ̫æƽʱ˾ڰ칫Ϣһ£ˣĶûʲô𣬷ⷿôտס̫µκҡҡͷ˵
ҿ㻹ǸϽҸŮˣôȥҲǰ취ɣҪҪҰܼҴȤκơ
㻹ǹܺԼɡκưһۣĿɨϲǵ£ֻҪϹܿõ
ӻΰȥ׼緹Ҹ˵顣κ漴֧ˣҲѾ磬ҶӶùС
õģӳͷȻкΰ뿪
ʦ֣û𣿡໹Щҡ
û£ҵʵ㻹֪ҶЦЦϢѾԼվˣֻԾûʲôˣҸ߰С˵Ҵ
ţҸʦӪġҲµӣҲ𽥻ָ󣬾͵˵ͷ
ȼ˶뿪ֱͦ˲ͷٶðһ亹ϸӵĲ԰ס
Ҵȥһϡκ߽ҷס
ˣҵԼҡҡͷҲȷˣҵ˸˵ģҩʯã˵ϣ㵱û̫Чķֻҵľ񾳽磬ѹƵˡ
ĸڵ棬ܹ֮ҵƵĵģ򣬵ȴҵĽԶ
ĲҪ𣿡κԾɲģιң֪÷˶ȶʱˡ
κ˵Լ
ûϵҲҴˣʵոһ㣬Ͳ֪ߵغ񣬲Ҳôʵ۷壬ȹһҿҪ뿪һʱ䣬ܻܲŻһ⡣ҡҡͷʱֻʣҸκƣЩҲȥϾ֮гΣգչʦĻĽҲǾһ
ҶԼģҲұ֤ԼһܹųΪԷһ뿪֮ǰһҪѼ鶼źá
ΰѾСʵ˻̫ˣҲҺκƵİģܳʮ߲Ĵ죬ԲŻķˮټϺγ·ʵһֻҪ̫Բٰȫܹ֤ġ
ҪȥģκɫȻ쳣ࡣ
µҲûˣϴȻͻ˵磬ΪһЩԵʣҲĥƣҩʯЧʱһֱѹƵƣֵϵѹƵԽãʱҲԽҪ㣬һᣬǸط׼ȥһ˳ҲƸԭܸһ˳ӸΰͰиˣʱǶʮ߲ҲиȻҪȻҪǰκơ
ʲô㣬㡭κɫҲ쳣ѿĶҡ
㣬ұȽϷģǱʦϲҲõģΨһĲµľֻˡ


529 
İɣϣϡȵȣ˵ʲôţǲˣκƱܵĴӦţȴҲʶʲôɴ۾˼Ŀҡ
ûţȻûнеǼǣҲѾõصϿɣԴⷽšҵͷ̹Ȼ˵
ȵȵȣһһ£ǣʲôʱģô֪У˭Ļ飿κЩ״ΣҪǸոĶ̫Ծˣûл͹
һѾ㻹ǵȥеʱʧ𣿾ǸʱʶҶҶҽҶӣҪ˵Ҷû̫ĸ飬Ľϳ⣬ʱ£Ȣûκΰ취ô˵ҶǷ˼ҵģΨһĲµ˾ˣϣǸĳЩʱ͵Ҷֲɡһ򵥵˵һ飬˵ֻ֮оһࡣ
ʵϣʱһֱѹҵϣִĸо˵ʵڽ飬˱ԣԿԶŮˣ֪ε˵˼ҹ°Ѿ׬ˡ
Ȼʱûϵ֪Ĳã϶Ҳϣܹȥȥǲȥһֱԥ
ףʲô㣿κƳĬƬ̲ҡ
㣿ܻܲ˵̸ʲô㣿ҡҡͷ¶һ˿ƳЦݡ
Ҫǰʶɲӣ㶼ԼʧȥģԼѲɻָᴹ㣿κƼʿͳ˵Ҳ֪һⲻҪϣ
ʶֹۣϣܶôѣԶ䣬㿴ڣһǰѲǰװģʵǸСų򣿡
θ磬⼤ûʲôôҵԼ˵ϣҿ϶ҪȥƴһģҲһ˿ǣңȻʱԼʧȥƴҡҡͷ˵ϻҪҪûԷԼ
ԽˣԽϧ
ƴпܻƴɣԸҸɽ֣ʹ尾еȴķɣͨ˶磬ţнľһϢ
ģ鶼ңһȥģһģҲһܹκ֣صĿ˵
лˡЦЦ˵
֮õл֣ҾӦȥһ档κ漴˵
һ£ҲûΪıȽ϶࣬ҲŻһֱԥҪҪȥ
ԣΪԼҲΪ˵ҲӦ˵ģҲ֪ʱȻôһԼɣͬҲʵͬģԲŻ飬Ȼ㣬ҲΪβú˵Ůǵ£Ϊԥ̫࣬ŻԼĲˡκ٩٩̸һרҵӣʵϣԼڶǵ
һ仰˵ĺãǾԹ塣
ٿǿǰɡȻ֪κ˵ĻеԾû¶˵ʵԼ
ðɣϾ˽£ҾͲˣסΣ㻹ôһѣֵܡκ̾Ϣһ
ģҵͷǲԼûеס
ڸκ̸ԺרõڤңﻷãΧǽȫװ˶ĸϣ˴󳳣Ҳᴫһ
ȻѾжʱûãԾɴɨһȾ
ȡ¯һƵѬ㣬оĹЧһʲƵĿ֧ȣ㸶ֵõġ
ƽʱҸòֶɵҪʱ̣ϸոոκһҵѾˣԲŲòֶ
ѬȼڶʱƮ𵭵źС
ϥڣȻƨŻԼǸ˫عЧ£ҺܿͽЩҵͷͬʱһһӳҵ޷չεĶҵıӻĶ߿Źһһһӿӻ£֡
ʵ֮ǰģҲҺˣȻָҪϺü
ʱ仺ţҵȫУȴʱ䣬һУֻĹҵĺһһģɷǺÿ


530 κ
Ҳ֪˶ãҴ붨һоֹۣۣ£ﵽ⣬ûһطǲ۵ġ
ǵǰÿδ붨Ҷˬ˻Ȼһ£εȴȻͬʲôطԾϵļһ㱻˺飬ݺĸо
ߣ
ͻʹҲԾƺһ
ǿʹһڵѾָ֮һٶȣò˼ָܹϣʹȴĸоָоĻء
ҾҵĴ˼ֱӦʹŴӵ
Ÿ¯Ҳ˲ͷ亹Ӵڤҵš
ˡŶһ۾Ϳκơ
ҽȥ˶ãҿκֱʵ
ĸСʱôκһ˵һߴңɫʱüͷ΢΢һ塣
͸֧̫ۣ̾ͺˡǿ¶һ˿΢Цװ˵
ţѾΰȥˣҿ㻹죬Ȱ˵κƿ˵
ҲãҾס졣κƵĻӦȷҪסĵطϺܶ࣬õš
ڸոҪðµҩӣ֮ſڤ룬ҩд㡣ֵôҩ˭ȥͲҪˡ
򵥣һʱһúÿǵģؼԼһҪע塣κ漴ĵ˵ʵڲоȥһϣǧҪӲţУҸ׼һ˲Σ֪ûá
㻹Լðɣ״̬Ƿϵ⣬Գٶ˲ҲáлκƵĺ⣬Ȼǿȥ˵㶫
һͷڤңһ죬Ҷ棬ֱ죬һˬ߳
߳ʱͻȻӭĸо
⼸ľʵҲԸȥ룬ÿڤ֮嶼ֹʹÿζҪϼСʱźЩɵĺҶʹ˲٣Ҳ֪һջ
⼸ʱκƼڼУΪеûֱӰѰ칫ĵطתƵƽʱҲıȽ϶࣬ΰҲżһˣҴʱ䶼棬ԼҲ࣬ˣҲֻȼ䡣
ϴˡһΣҳͿſȥģĵǣҳӭ
ʲôˣҿֱʵϾʱıѾҿ϶˺ֵܼ飬Ȼӡ
ӳˡ˵
θˣô£һϲɫʵȴѾٵתƽκƶɹڶ£ôˣѲȥˣ
ܲˡ¶ߺ޵顣
ܲʮ߲ܲҾȵĿ
ԣ˻ϴǸǸǸձɵСˣϴλսƷֻӳ£ʹԶӳҷҪӳԣûӳˡٵ˵
ȥθ硣ֱ˵
áǰ·
ǣκƲûԼļУͷĵطҲ⣬Ͼͷβı¡
ո߽䣬ҾŵһŨĲҩζæµš
ڷ俿ĵطһŴʱκƾڴϣ˫۽գɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ϣθôˣҿֱʵ
Сӳ̫ˣǴСӣСӵӺãȽϴǼͷҡҡͷ˵
ϵĻҵһ³ԭΪκˣҲˣϾʮ߲ͬţûʲôޣȴҵ뷨ش
ҿ첽ߣһִֻκƵĸӦ鸡ڷɢ޷Զת
⻹Ҫġ
ҵһ˿ʶڣXһɨ裬ؿڷ̺һҲΪŷԵʣסķ
ϵƵҩЩģЧʵ̫˵㡣
Ϊʲô˵ҵһۡ
Ǹӳ˵û£Ҹ㡣Щ飬̧ͷҡ
˵ңĲȥҲǸոպó㻹㿿ʲôʱ򣿡Ҽ˵
ҲûԭٲҾֱӽġĸԼš
ߣǸʲôĿģһŭڿٻš
ʲôˣ嶼Ƕӳ̸ģҲǺ֮ûãӳ˼䣬Ȼ˽ڣӳ֡˵
𣿡Ҽʵ
ûУסھҲ¶һ˿ŭ
ãܺáЦһȻѯʣתעκƵϡ
æؿڵ·⿪ҶԸһȻȡ룬һСǰ
ҳһӣֱӴӶͼһˮȻ÷ȣ̼䣬б㿪ʼð
ˣϴ󡣡ٽκƵ·⿪
ؿڵҩɾ㡣ָָԱߵӡ
ɡͷ֪ʲôʱҲ˹Щֱŵû˿飬ĵĸҴ˿ûΪҵľٶ
ҩԼҽһϲϣκƵĸȴͨҩܹƵģȻϵİ취ҲЧٶʵ̫һ㡣
еʱ򣬶֢ҩҪ
ؼǽ̺κؿڵǹγڵķԼתˣܿٵĿ
ܿ죬ϱ㽫κؿڵҩλöʱ¶һڵӡ
Ҳѹ֮ǰ˵㱻ϵһƫһĻ޷ֵҵ
ס塣Ҷ˷Ըһ׼Ժȡ룬ʼһһĲؿڼѨһ̶λãȻͿǸӡɫԽ䣬ڵĶѾʼˡ
Ҳûоʹ˰ݣǼؿڣǸӡɫԽԽֱؿϵӡʼһ͸źɫСѪʱ򣬲Сĵλúһ
ʱ䣬ͿһɺɫѪӿͬʱһɶκƵҲ͵زһ£žͿʼ鴤ǳĳܵʹࡣ
⼸ľҶʹһ˽⣬ʱκܵʹѾԽ͵ļޣŻԶӦ
ſӿĺѪһץһεЩѪסûĵǡ


531 Ҫҵ
źѪסӿֻӡɫҲڲϵĵȥ˵һӾʧ鵤ҩҲ죬ѪųʵֻƵĵһ
÷ѪУȻ˲ͲκѪ˫֣κǰһֻؿڣԭǸӡĵطȻ۾
һ˿˿ٵӿûؿڣҵķոս룬͸оһų⣬ƫ䣬쳣ľϾǹҲǵĴڣС
еʱһ˵ķԾܹ˵ԸȻһٷְ׼ȷҲһʵݣԭһԸܺõˣʱʹʱţ˵ԸҲΪڲ֪ı䣬γһӡ
ȥǣ֮ǰôȻܵһһܹڣҵľ粻˵ڣǼᴿķܾڵķҪʤһ
ֻΪսκƵ壬ұҪ֤岻ˣһЩСηηţԷȴֵҰ޹˼ɣ˳Ҳ˸
ǹ˼ɣϾ޸֮ˮһͻһ㣬˵ռ˱ˡ
ʱκƵѾͨ죬ĴϺԾ΢ĳ鴤š
ؿϵĽҲٵĲţҴӵ׶˿ʼԭһֺܴĽɫȴһ㱻ʴ࣬⻹ƾؽĽ룬һĽ룬Ѿϵ
һû˽̫ⲻṷǽ
ԣҲòһĶãһ߸ǹսһ߹۲κƵ״ȡ֮ܲǰͣ
κƵ־ǿʼնûзӲͦ˹
УҲڿٵıĥ
ߣ
ͻȻκƺһ͵һȴΪǹĲһ漴㱻ҳ𣬶κڵҲȫʧ
ջƣ˲ͷĺˮ˿
ϸ»սҪϲ١
ϴôˣ֣ĵʵ
ǹѾڰ˵ű㽫ȡֻԭûڵĲѾ÷ڣ⸱Գ׷ϵˣȻκƵȣ㸶ʵڲʲô
κƷ棬ıģһΣҸӵСڻתţķһ֮Ҳ֡
ʱκƵɫԺÿ࣬˼ѪɫֻüԾš
ؿڰһ£Ϣûˡ˵ԱϢϿʼæµ
һжŪãϲŶһĴָ
飡
û˵ű㱻һɴ߿һ졣
˭죬Ťͷѹɤ
ģô𣿡һɵҪж
ȻҾͿһʮ꣬һͦİװһװƷ˽һһ߳鴤һ˿ڱϣܲڵζ
û̵Ļ쵰Ų˾Ĵš˫ȫգ۾ŭŻȼա
ţԣ°ܽм˵ĿڿٵĴŷ䡣
ߺȣҶӳûأҪҪӦʦʱʦԳֵģȻӣֵܼܲ컹Ǹءֻɨһ۾ͽҺԣעκƵϡ
衭
ǣ˵̧ͷޱ˵
ߺֳһװ13ģһǸ֪ǸðģСӣë𣿡´һ飬Ӳм˵
ʮ߲ʲôˣʲô磬֮ǰѾˣŻ˵޿֣ʮ߲κƻܴҲĶ֣˵޿֡
ûϵո˵ζӳӦʲôֱʵ
йϵϼѹû̧ۡ
Ŷҽܣҽĸӳζ˵£ȨһСҵ˵
ӳı⣬ΪõУûиӳһְ
ϴǵĸӳһ԰ǻ
ãȻǸӳҸ̸Ҳһ̧̧߰ͷʵأҲʲô£ǰæһˣ㿴ܼ򵥰ɣֻҪܰҵʦͻƺǶӳˣǲȫİ취
ԣȷȫҵͷʾ˵ȥոҾѾ֪Ҫˣֻ˭ʲôȴ˿֪
˽ʲôҲ֪һȷǸ˾ɽС϶˵
𣿼ȻǶ֪˭ôȥңҿ˵
Ȼǲ֪˭мģǸֹܹΣÿһγ֣һ£Ҫҵľˣһ¾ǰ죬ҶҪȵһδϲ٣˽û˿֣ڸ˵˭ո˵꣬תͷҡ
һҲҪǡ
ĻǰҲκΪʲôѡ˵Է֮ԽˣҲΪ˽ҪЮֻҪκƽ˵Ǿͻκá
ϧվǲ˽κƵΪˣҲ֪һ룬ĵΣͷ϶ѻϸ
Ҫˣҿֱʵ
ⲻǷϻģ𣿡ͷĿңǵ֪֪֪ͱ˷ǵʱˣǶӳǻҲûйϵ
ãھͿԸ㣬ҪҵԶߣǰһһ˵
Զ߽ǰһ㶣漴㽫ĿԱߵĳĬһδͷϣϾҲֻһЩ˵ӡ
ȾͰųˣϾ֣£ͷߡ
ңҲԶԣϾǸӲˣϾ˵뷨ܹŪô󶯾һǸִ֣඼ͣ˵ɷǣձģɨصҲаȣϹȥ
Ψһ뷨ľֻһͷˡ
ȣͷȷеУӣһʲôӣе˵ζ
֪ΪʲôֱͷһҪҵĸˣϾǸ˵ĻôֵطǸˣκΪʲôѡ˵
ˣͷ޸ֻ򲻹϶Ҫҵˡͷ˵һ䣬ֱӰѶԷ


532 ս
ȻţҲɵӣĻͷķֻ̣׾ӿһŭɫͷͬңԼ
ҲǸɶˣϾҸոաƭֱŪ˵ĸо
СӣøһȻҲҲҶӳȥҲ˿͹Լŭĳ̶ȡ
ҪʲôҸոƭ𣿡Ҳ˵
òҪװɵѾɹҼŭˣΪۣҪҵŭ𡣡ݺݵ˵
ͣ
ʱһͻأЦòӪĶմƣֻǿԼЦĿȫڿɵӡ
ǰֻţòıԼĿǾţһܶĵһ̶ȣ浱ԼݵӰ𣿹ƻǰһĽɫ
ɷʣŭĿ⣬ԥĸֵۡ
ķŭֵڵһĳ̶ȣֻŭһͳ˹
㶯𣿡ʱҵͻȻȻҲʲôѾԸٶȷأ¡һֱײǽϣư˹ǽϣͣ˼󣬲Ŵڵء
ҵĿҲڴӷŭ˿־塣
㣬㡭Ŭ̧֣ΡΡָҡ
׳գ֪ʲôߵ˰ɣҵмֻ˵
ԭǿţĻʱһѪ˳
ڵˣ̫ܲˡͷҲǰ֡
ûס˫һֱ˹ȥ
ǸʲôûѾιȥֱǸС޹ؽҪĽɫԼʦٻһκҲǱ˵ģѾ⵽ͷˣƾԺָˣҲƱػħ޷ֲȱٸŲԼºء
ϴҴȥֿɿ˷սҲһӶһһΡ
áҵͷֿͷ˵鷳ˡ
û£ȥɣǵðҺݺݽѵһǸԴļһͷ˵ͣʢĺѾĥĲˡ
һжͷҸǸסĵطѾõĵطˣٴⷽ濴κûһʧĵط
ϴ󣬾ûطָ̧һˣʵϣ֮ǰҾѾˣƬլӶĺԺƽΧһЩִĹһЩֲ죬һĵط
һĺԺǰճϣһʮ꣬ӵ˫֣ҿ˲䣬ҲתͷĿҽ֯һģƺ
һֺĸӦڸ֮ŻĸоֻǿҾ֪ҪҵˣǸ
ʾѾпˡ
ʱ߻ʮף뵽ҪսҾԶһ㣬˵
õϴ󡣡ͷͣҲǲ֪ô֣Ȼµԭ
һֱ߶棬ʮףô
ЩݣٹǸ߸ߵ¡۾ȥֻǿһۣ͸һ˺ܻĸо
˭ٴеĿңȻѾҵϸܵŨŨв
֮ǰʵϾһ̽˵￴Ǳ߷飬ڤڤ֮еһָӦ͸вܹ࣬ǰԤ֪Σš
ŻȴȴȴңҺľѾʼ³ԼͽΣѾ׵Ժˡ
㲻𣿡ҿֱ˵
ǡ߿ң¶Ծ飬ƺôû뵽ԼѰҵľ˻ңһ˵ᣬʱѾˣͬʱЩڡ
ʵϣʱ򣬾Ѿ˽˵ÿһ㣬ԭȴû˵صġ
Դˣ֮Աǣѹûе£ڣԼˡ
£֪γƺ߿ң˵
ɽʮ߲ĸӳҽԼݡ
캣Ϊܲһְ캣һ߽ԼһŭԼͽܣ˭ظĵı֤ʵǿֻκƣʲôȴû
֪ܲĹκ˵Ķ԰ɣֱ⡣
£ʲôᡣ캣ڰ֣һǸĿң˵ģһ㶼붯֣Ǻ£ֻǾûбҪܹһսǺõģ˵磬ЩѾʤͿԵġ
ǲҲܣκһֱǴĴڣȻܵܵģȻҪָҲϻǲܲģйϵǸӳֻǸڰˣʵϣѹûʮ߲ʽԱ棬Ҳõȥʲô۶ӡ
ұκƺ񲻾ӣֱشû£ѾͲ٣캣ҪܲʩѹȻǲܵġ
Ȼûʲô󻼣ҸﻹҪ˵֮ȻȻ̧֣ľɳ˲Խʮ׵ľ룬캣ǰ
캣ȻҵͻȻһϾǵĸ֣ͻȻҲΣңһ̧һâ첲ð
ϣâɢȥҲ첲ϵĶһױۣӣȻҲһַֻܽʹãǼ߰Ĵڡ
캣Ȼӡ
ײԶ׼캣ϵı֪
δ̫ˡ캣סľպ
ĿҸɴ൱ûҲûдǻָľ
ҵʵҲԽĵӦ֣Ͽ˵⶯
ľԿж£͵ӥ캣Ǳӣһζĵֵ
ն
캣ʱָֽңңն¡
ܵģ캣ֱӳŵһ˿ȣҲԭӲնһֻǴһЩ˿
һδҲû٣ʵϣҲѹΪܹ׵ĻܶԷô˵һǿߡô׻ܣҲͲǿˡ
ҡҡһУľɻҵС
ҵġ캣ڵϴ˸ϸ˵ҲǴɣصʱһţʮת񲻵һվ𿪣ƮƮµķ˿ˢľͱˣ۾͸һŨŨĺ¡
ϻ˵һִľһ


533 ؾ
ʲô֣
ͨУɻժҶɱǸ֣ǧնǸ֡
ӹүӸõڹʲôи֣澭ʮƣǬŲƣд򹷰Ŵ񣬿Ѫڡɹ辶װѧƮƮ֮ǣɣһ
ҵУʤˣǸ֡
ּ䣬սڷϾ΢е㳣ʶ˾֪书Ψ첻£˭죬˭ռϷ硣
ЩεĶսиȡ֮
ԣҸոһʧȥӰ캣ҲҲûһ˿ϻҵ̬Ѿ˵һУǾȴ˵ڽΣʱ֪ˡ
ҳľ캣ǰһ佣ţаɱν
캣˰벽һӣһѽУѽֻʮңȥƽƽ棬ûκεɫҲӦһϾԷҲ޴ˡ
캣Ž߽һ佣飬պ޻εײľϣһ
꣡캣ֻоһµ˲ѣͬʱһ飬Ҫʧȥ֪
һ֮Һ󳷰벽΢תľٶһӳķײһְ£ббն¡
캣ոսһ֮ʣȴ빥١
ʱ㿪̫ˣ캣ֻҧϣҲһӰӡ
ٶȷ캣ûѡӲ׼󳷣Ҫ˵ʱȴͻȻֺһס
һҲ˲ᱳʲôֻҧӿУٶӲӲһΡ
꣡һ캣ĺûгֻһĴ£Ҳ˵ϡ
˲䣬캣ϾŤʹҲԣŭһһ׼˳ΣһȻоտҲ
ʱһֲõԤУ֮࣬۽ǵҲƳȥȻһӣΪտҲʲôûУʲôûУǸոʲôסˣ
Ȼ캣Ťͷǰأȥˣ
ʱ캣оһ㣬ִʹôʵǽ߾͵ڽ£϶ΪԼΡ
ΧĻûκα仯ľɣɪɪɲ֪ΪʲôֲԾĸоԼʲô
ʲôأ
ˣҲսô캣뵽һЩʲôȴЩС
ͻȻ캣ǰһһӰֳľ˹
캣һҲ˲һץűߵĽ߾ͳУȻŽ߾ӭȥ
ģ캣ҵһоֹۣȴʵˮƽķ˳ֶһ൱ҵһо
ɽҲûʲô˲ߣҽ£ʲôܣҡ캣š
߾һ
캣ͻȻ
ϴôˣ֪ʲôʱҲŲ˹ĿɿڴĿǰĻ档
ֻλ󹩷ʱվԭرı󺰴У񾭲ûʲô˵вгĵطɾͷһ澵ӣɢŵĹâ
սͬĿתĿŶԷһʼսʱ򣬵ȷұˣֱ۶ϵ֮ͻȻоؾһ£ҳûȡ
ؾҲȻûʧϢľ캣þУûһ˿Ĳ
ؾȻķͬ޴󣬶ԸһˣЩСá
һþĹܺҲ־˲ϵһʱ캣ѣһᾪг˺һ
ս캣ͻȻоĵһڤڤһɸӦ·˿ͷʲôֲĶ£ɸоУһСϸͷҲֱ
ôˣôˣ캣һ̧ͷȥֻʣûκε쳣ĵ׵ǹɲȴԽԽŨһִͷĸо
˺һ֮𷨾ʶƺ˲䱻һİĵطΧһƬҵʶȴйԺľ޵ĸо˼άһӾţҡǰ·𿴵һƬ׺޾
׺һִᴩأĩվ
ڷףҾ


534 ͻ
ҲûÿһζǺòײŹһ˿׵磬Ѿǿˣһ֮ԻֱᷢʣֻһܣǾؾãһŴá
׺ȴûжϲ⣬еҲֻĵľ֣׺֮вƽģһ㷴Ӧ֮أǿ湻ġ
ȥȥʶźţʱҸ޷ֻؾҴȥϾܹҲ֡
ƺҵĺҵʶʼ𽥵ȥɾʱ׺ͻȻ׵ӿᴩأһ̣ҵĺֹͣĵҲŨŨΣ
Ҿô𣿡оֵţʲô̩ɽǰɫ䣬ʲô̹ȻڿȫǹʺʱָоǱīһԼֳ
ˣ
ҪĹͷؾͻȻһԭֱҶǵ׵綸Ȼתһ䣬Զȥ漴Ҳ׺ڵռ䡣
ף
ʶع壬ҽܵʳָתȦҪҳΣӺζ캣ȥ
һ㣬䣬ƿࣵһ
ȻҾ͸о۾Ȼһһӣ۾ʧžҵʹҲֹס
һҽֻĻǱû׺С
ֲȥϵˮСĿŷ۾Χתһᣬ۾ʹɢȥҲٶȻع顣
ǰľʱҲһ
ֻԭ캣վλѾһƬ캣Ծֱ㶵վͷ·ѾȫʧҲǱһϢȫޡ
ˣ̲סȵ˵
Ȼ֪׺Ǿؾļӳ֣ôҲû뵽Ȼ̶ֳȣһĸ־ôıȻҲþһĹϵҲһ֤ؾ
ҿڵϵؾһУɹҵüģΪû飬ĳЩ棬ؾ޷ͼȣΪһɱؾǺܺϸġ
ϴ󣬸ոôˣҺ񿴵ϲıˣҲķֻѾͨͨģѾǿһߡ
÷۾Χҿ̲ס˵һ䡣
õģϴ󡣡ҲΧɴһƨɶڵϣʼ
Сӣͽܣÿμ涼ͷһϲʱһͻأ
ϺáתͷͿϱ֣ʩʩȻ˹
ߵ캣ߣüͷһᣬ¶һ˿ϧɫСӿ鷳ˡ
ƲƲ캣ѾĲˣͣҿɲʲôʦұͽܣȻᴦ˾ǡ
˵ʵһʼҲûд㽫캣ɱֻƻԶûб仯죬˭һʵֽ֣ҲֻܹԼˡ
ɱԷ˵ʵĲûжεĸоκƵĳҾȻ׶ԷԸرֻǽѵһٷȥĺء
ȷܰôݣôҲܲĹ㲻Ϊ綼Ǵײ˰ɣһܲҲ⣿˵һӣ캣ʬ£ƽѾˡ
ôֻҪĲǵľ磬ôģҾôȥֱ˵
ľȷСӳ棬Ҳܴ»Сһ˵ĹԶûһţǱ޵ĸ˵
ϵ˼ұܲҿŻüͷ
ԣҲҪһְλȻǲġϵͷ
ȻˣΪʲôô涼ûˣҲʵ
һٶʵ̫죬㣬Ҳʱ䣬˭뵽ߵһ͸С˵һһСӵıӻԲϵ񣬲ڣһ黹ס˵
ȻסǾˣֻǹҸҲνֻҪҵɾˡ˵ϾҲʮ߲ıԱֻɽֲˡ
Ҫֻһϵְҵ飬ܲҲûʲô˵ģҶʱ䶼ɽһ˶ҾҪȥˣܻܲһء
ܻܹʲôģû壬Ҫǻľ粻кοɾ壿


535 
ûж˵룬Ͽ϶ĵ뷨ûȰ˵ʲôȻѾˣο캣ҲûжٺøУĵҫǲ㣬ԴСɣͳֽѵˡ
ˣϻСܲҲ˶ܴȵģⲻҵ鷳
ڻ뿪֮ǿ۾ȻɺףܹǰĶˡ
ϴô£ŵڵϵ캣ЩԾʵ
֮ǰΪ붨ԲûҸϵǷ֮ǰҲֻǸоǰһʲôˡ
캣ʲôˣǿܲĹ֣һָѹĴڣȴ֪뵽ľͨ﷢ɣһӻʣȴʲô˵
㿴Ѿˣʰһ£ʬ壬Ҷӳһе飬ȻȥˡҸһ㱳˫뿪
վҵıӰֿ˿ϵ캣죬ȴʲôû˵
뿪ֱӴ˸ص˾ټ·γ˾˺ܴı仯˲٣ҳ˼м¶ڴ
ҵĿȴ˶һϡ
ϴˡǴ޽ɽ뿪֮ұΰ룬޽ҲԼҪúÿһ£ôȥܳȻѾˡ
˾ͺãԺҶֵˣҲﲻʧġҶŴ޽˵Ͼ˼ҲҵȻ˵ģһ¡
һ㶼ʧʱһе֮ףû϶һӵġ޽̾˵ǵ·γԺִΰһЩĻɵĸӼˣԼһҲһһ졣
ǾͺãԺﵱԼļңʲôΰˣҲҡҶŴ޽ֽ䣬ŻصԼ칫ңȻΰΪڶ˹
ʦ֣û˰ɣһҾ͹ĵʵ֮ǰǼɰŻˣֲֵǣ˯û˯á
û£ʲô£ЦŶ˵
ߣ֪ܣÿζԼŪһˡ˵ίģһͷۣҪǲ֪ôĸ飬ȻѾһҶҶеںܶɵĽ
ϾҶҶҶԶûôʶ꣬ҶҶȴǶ̶ʱ䡣
һû취ƭԼǾҶҶҶһøеģƯʵкܴĹϵ
ʣҶҶúѿҵǸѡ
ȻǷ񶨵ģΪؾĲƬҲȢûŽ֤
ҵԸڸ鷽Щԥ˵󲻶Ҳִ뷨Ȼ˯˼ң壬Ҫ˼ҸԣʵЩġ
ˣ֪ˣԺһĵģҲˣ𣿡Ҷ˵ûʲô
ģ۾һΪҵı֤Ϊҵ̬ȣ˵֮ԭģ˲ɿĳرϲĶҪ˫ðˡ
ţ֪ҵͷȴԼ֣
ֻܾȥôʵ֮УֺγһγܣԼûܹŻȴܶ˵ҲܶԼ˵
ϴҪҪȳȥΰԱһ˫ֱŸ첲Ķ˵
ߵǰΰһţȻ̤Ÿ߸ЬҴ뿪
뿪֮ɫһΰʹ˸ɫҲִȤı飬ǰŹȻյʵϴ£
ţеҪ㡣Ŀ˵
ϴ˵ΰͷûκα֤Ѿ˵⡣
׼뿪һʱ䣬ԼͽˣӲô˵ǸŮӣĳЩǲˣԱҪʱҪǿӲһ㣬ʱ䣬ǲҪôƴҪһ飬ȻЭζӴһЩͺˣסǧҪǿűʲôҪҶΰ˵
ϴҪȥΰԾĿңϾҴǰʼһֱô̶þüɼû죬Ҫ뿪ֱϵĸо
û취һܻԺᾡڼ̾˿˵ʵϣֺγܣȵӲ𣿿һڴߴһУ޷ѡ
ȥ𣿡ΰɫ˲䣬ҸոǾѾʶʲôԸԼˡ
Сҡҡͷܻȴᶨ
ȥΰһ¶ġ
ˣʵҲֻҺȵģڼҿüңչһӣͿˣ֮ǰҲζ˵ˣʲô㾡ȥҶΰ˵
ɡΰ¶ԥҲ֪ԼʵͲʲôӲҪŵȷ˵ֻϺȣǾڼȥæȴɱܡ
ûпǣҡֱֱĿΰ˵
ðɣһڼҿõģˣҲһ˺ġΰͷ
˵ʲôأչӣΪŮӣҵҵܵܣûʲôҵΰһۡ
ң֪ˡΰ۾˲ͨ졣
ǾҾһۣǸ޽ӷϴҲС
ϣΰȵʵϣһ˺ƾƣżῴűӷ˸оֵֹģȴΪΰ鷢ʲô⣬Ͼ˭֪ԼŮѿıҪء
Ψң֪Ϊʲôȴûкõİ취ȥȰ
һҲȶˣһߴգɵǺǵ֣˵Ī·γôȾƵҲܵյĸȾȵСġ
ɢʱΰļ򣬾þԣҰ뱧뿪ʱ۾¡
ʦ֣ϲ㣬ĺϲ㡣ӳϿʼһֱҵ½ǣ۾룬ɵǺǵĿңһֹš
ȻصҺ󣬸ǽ§ס
Ϊƾ㹻ĵɴ౧ҵԴ
ģ֪Ϊʲôҵĺݺݵľһ£ۺۡ
ʺ촽ıƽйɾζĻϵζ
̾Ϣͷ촽Ҫһʱ۾һգԴһᣬû룬һĹ򣬴΢
˵СѾͷЦЦȻ𣬷ŵҵĴϣȻЬӣѵϱӡ
ʦ֣ϲ㡣Դһ߽ͬʱһ͸˿ߡ
ɵϡڴߣİǣȻ󶨶Ŀڣʼնǰŵģⲻʱз紵
һܻز㡣


536 
һΣΪֻȴӣֱһǸˣ̶˳˫ָɿʼʱˣˡ
֮ʹľͷɱ˵ĳ嶯α۾ͷͼδɵǣɾҲָоһȫûˣⲻʹ֡
ˣʲôˣǿ޹קͷݺݵķйһȻʼ龰һȷǾˡ
һʼͷʹԴȻʼлԺ֣ţСʼ죬ɬ
찡찡ҪˣңҾȻ뵽Ǹǣ̾ԼʱĴ󵨣ƹȻǸöƽﲻ飬ˡ
Ȼû׵漴СͿõĻᰡô˯أǺȾ£Ⱦ¡
ԼԴʹ಻
ʹಢûгãɵǺǵЦȻû׵ʱѾ˵ˣԣ
࿪ʼš
ֹһᣬҪ𴲣´ʱΪƶӣͷϵһֽ
ףʲôСѾ´ɻĽֽ
쵰쵰쵰
ų򣬰࣬СεĻ쵰
漴ŭĽֽһӣûӳԶȻһ߷ŭţһǰӣһֽˡ
ֽдһϤּеҪ뿪һʱ䣬úչԼ
ҳֻ绰ʱȴػ
ͬʱҲõ˵ǻƣĵǻ
ڶ;ɻûͷȲַ񣬺һ޷Ǿգ΢㣬ҵԼλÿ
ֵ˺һᣬΧ˿Ѿʼͷʱ򣬲һӰĴ˽ǸӰλҵԱߡ
Բ𡣡Ӱеżµʱðһ£֮ҵǸҲ˳ƿӡ
㣿ЩȵĿˣĿһĨŹ֡
ʶ𣿡Ȼûϳ˺һüͷʵ
סҼ¥ϵ¥ϣǰһϣݵʱ㡣ҽһ䣬ҵȻ˵ʵһμڴ棬ʱڿ鶯Ƭﻹһ߿ѧ
ԭ㡣ŮһȻӣ۾¶ĶȻûϳϵ鶼ˣֻǱܵкѡ
ԴˣֻЦЦȻϵϰȫλϣʼĿ
ɻʼ٣ȻԽԽ죬һεαϣʵϣ˵㲻ʲôʱҸо첲һֱץסĸо
ŤͷһۣץסҵԱ椣ʱɷף۾ıţһץһߣŵҪץסһӣ¾Լ֪
Ϊһʿзȵˣ룬ˡ
һֱɻƽȣͷսԱ椲ų˿۾Ҳ֮ԼһֱץҸ첲ʱ򣬲ȻѣٶȵǸ˼ǸǸеš
ֻеŰɣ²һ䣬ȴ΢Ц˵ûϵֻıܷӦѡ
ţһֱɻÿɵʱ򣬾־УÿһηɻһΡҵйͬԵĶ󣬿ʼ˵
ΪʲôҺʵ
ɻ󰡣ȻҪɻˡһ죬Ҿ֪ԼˣԭΪ϶˵м£ϲĻȴ˼ҸС
㲻֪ϰǸؿŵˣһɫΧŰ칫ҵŮӴתĳѶǱģҵȻҪ໨㣬ۡȭͷһΪӡ
Ļֲ֪νӻĸоһ㣬жƵǱʡ
ˣʲô֣ˣǷԼʲôģûŮѣ
ȴҲ˵ˣ˹˵£СĿʼ
ôϲˣ̧ͷ˵
ո˵꣬ҾԼӵ⡣
ҵȻϲˡɴ۾˼Ŀң㣬㲻Ҳϲеİɣ
ϲŮˡûĻ˾䡣
⣬⣬û£㲻ò˼ϣҲʶһЩϲŮ˵ˣģҲġ˵ŻҵļһΪģΪ룬ܲ˵С㣬ûԱ˶
ͷεĿŹ˵
һţһ߰ͷȻҲ׸ոԼ˵̫ˣǸء
ࣣڹͷʱͻȻԴȥȻ촽һ£֪ϲʲô˰ɣ
۾˲ŴȫǾ֣ȻϿʼ죬漴ֱף࣬ʮӾͱ˺üɫǱĹ˾塣
ޣ
Ż
һ̣￪ʼȻٽ⿪ȫͳȥ
ȹ뿪ֵɵˣԱߵҲ۾ɫŹֵĿҡ
ݺݵ²һ䡣
˵ϲڷӦô裿ֻһ촽ѣûҵĿˮ˵ˣڵʣ¿ˮģţ̵Ӫߣǵ˱˻ԡ
ǣ棬һĴָȻŮͬһ£ͷת˻ȥŶ˵ĻһᣬͰŮÿЦ
һֱ˲ʮӣżǹɫѿ˻ݺݵصһۣ£Σ˼ҹɴ಻ңֱӰҵɿ
˼ҹҲûȤһֱ·ɻû˵һ仰
ƸûиκˣһĿģһǼһɽʦæһܷ֮ԸһǼҶҶˡ
ȶԣһռ˶
͸κ˵޷ƭԼҲҪԼһҶҶһ
ڻ˸ո˾̸õص㣬žٶȱˣȻͼɻϵǹһ˽³֣
˾ʦתͷң¶һ˿Ц˾ʦ鷳ɡ
ȻԱǹ֮ǰأҲԣǸϣԭ¡
㸶ѡĳĸ֡
ʲôһ㶣ΪԼˣһ䡣
˵㸶ѣƱҡܻ˵
Уû⣬˵㣬סķҲ԰㸶ҵ˵ͷٴο϶Դ϶иԡ
ֻû뵽Ҹո˵꣬ǹŤͷĵĿң𣿡


537 
𣿡
ĻҶʱĻŵĸоҪǸʱ򣬹˵ˡ
һķϣҾǿӦɡ
ͣ
˾ʦûסֱЦ˳
ңû
Ͳǻ𣿡Һ
£֮ǰѾ΢ŸõˣҰסĵַкϢλˣʧ߳ʲô⣬ͻ绰ֻ
Ӯˣ㶵ĿðβŴ³֡
ߡ߰Դں棬ҿԿ˾ʦһһļȻǿš
ȥģ˾ʦȥҿʵ
ȥҾȥġܺˬ˵
ʦȥƸõľƵꡣ˵꣬Ͳֱ۾ʼ˼
ιҪסõľƵꣿһᣬԱ߹һ£Сʵ
šû۾ֻ΢˵ͷ
Ǹܲһ£סõľƵ꣬סǼľͿˣסǼƵ꣬Ǹϰ϶ұġСĸ˵š
̾˿ۿŽߵĹǴһǮȻϰ屨Լ׬ۣ
԰㲻֪̫ˣױƷĤˮʲôҪǮȻܽԼһһˣȻҲŲءȻ˵
ãġ˵ֶǰ˾ʦԸһСʱһҾƵſͣ£ǼҲǼ
˾ʦԵȣȻȥ֤÷䣬ǮŻصϡ
¡ԭĿĵأٶȱ۾ʼգҶ֪λʲôʲô֣޷ǾƼˮ꣬ռ˼һˣȻָ˼˵㲹ô򵥣ָܲʲôɣ
¿νǹʵΣһ·϶ûʲôɽʦСԺǰûſڣҾŵһɲ㡣
ԶֺһˬʵԺŴ򿪴˹
òʦɺãʰ׶룬ɽʦԺǰʯһյӣӣȻǵȴһˡ
˼ҵĸоҶ︹鼸䣬Ͼ˾Ҫи˵ķ緶ǰ֪֪꣬ġ
ǰССİϷ͸ֵһˣ޷ǾǸһʾ֪ˣ˵˾һ֡װ
ͷСѹгԵ㣬˯Ҳ㡣ɽʦ΢ЦĴңĿ΢һЩ졣
ʦ֪ҪҲڶ£ֱӶһ裬һ
糿ͻȻѪ֪йţȴ֪СѣֱСѽµķΧҲȷСѡɽʦһ߰ҰѲ赹ϣһ˵
ǺãһͷʦҶһӣ֣ص˵
Сл˵Ͼϴ˵һǷСһ顣ɽʦҲࡣ
ʱҽԶУɽʦҿһ£Զܷ⣬˵ܻܲŻҲֱʵ
ɽʦңһҡҡͷһǸ˵СѻΣ
ĪǴʦҲԶУЩȻ
ҿСѵҲ͸εաɽʦҡҡͷ˵
ҵ񣿡ɻĿ
ǵģСѵ񱾾أӣң¿һܹ͸Сѵ񡣡ɽʦ˵
鷳ʦˣڱģʱûҪ󡣡ҵͷȴҲûжپɥйԤϣԸ̸ʲôʧ
Ǻðɣм仰СѡɽʦҲĿҡ
ʦ˵
ͨ󼰵ģ̫ĲһǺõĽԽĻΣҲԽһҲᡣɽʦ˵
ǵġҵͷͬʱʱ䷢飬Ȼɽʦ˵ÿεõôͬʱΣգмβǧһߡ
ҵõıľͼȲ˵ˣѰؾĹ̾ͼΣգͬ⣬ͻƵǲһ׮׮һĴλǰŷգֻҴ˶ѡ
ԣⷽҲεԶСɽʦ˵Ҷʱף˼ίķʽȰҲҪȥֻȴףбȥԭ
ʦҲòȥ˵
ʮľţȥһ仰˼ʮҲһ˿ͿܲܰյˡɽʦĬһ˵
ллʦõ˵ǲã¾ֻԼ֪ˡ
ʱ䣬ɽʦһЩ⣬ɽʦҲ֪޲ԣҶԵһµ֪ϾٴҲֻһˣܶྭ鶼޷ֲģҵĽٶһֱô죬ϵķ˾硣
һ裬ɽʦһʡȥµĴĥ·ĺôԶ׼ġ
֪Сѻ飬Ͳǿˡ
Ҵ붨ɫѾʼû뵽һ붨ǰࡣ
ллʦȫ֮ɽʦһݣһ΢Ц̹Ȼܣܴĸ棬ʸһݡ
СѿˣֻϣСѽܽһ仰
ʦ˵
ƥԽԽ󡣡
ԽԽ𣿡ظһ䣬ٶȶɽʦһ񣬲һȴһУܰһ˿һ
һҿ֮Ϊȫڶȴ޷ܣҲܲ𡣡ɽʦҡҡͷ
ϣڡһ£վûǿһ仰ȻתȥѾôڻƸԣƺֻʣһˡ
ԽԽˡ뿪֮ɽʦͻȻһ̾Ϣһյ
뿪ºͳֻݼеǸ˹ȥ
ֻ绰ͷͽȻһ󼱴ٵĺ˵ǽҲΪȻһ󳤳ĳĬ
ڣǵ绰ͷûסʵ𣿡
ҡĵ̾˿ڽһ˿ԥ׵
أҿ϶Ļش𣬵绰ͷһص޵ĺģеϲζҵҲһ¡
ԣޣ޵ĲƯˣҿɲҪˡ˵
㣬ĻҪ𣿡绰ͷǿſʵ
ᣬһֱᣬǰ㲻ٿޡ˵
ãҲޣԺ󶼲ˡԾɻǿţһ˿ɵʹԼԼ޳ҵĸˡ
Ƹˣҹȥ㡣ֱ˵
ңҡ绰ͷƺý
Ҷӣôˣ˭ĵ绰
ͻȻһİɤˣ


538 
֪Ϊʲô˹ҶҶʱĵڵؾһɻƾֱҿжϳԲҶҶĳˡ
ʱ㣬ƺҪһ
Ȼ֮ǰһֱԥҵҶҶҵģʱҾİĶҪȥһʱһΣУ޲ھͳҶҶߣͬʱҲףԭԼѾ˴𰸣ֻԼҳϰˡ
㣿ǿѹĵ׵ŭʵ
ǣǣ㲻ҪᣬҸûʲôģһѡҵĻҶҶʱŵĽţûͶ٣绰ͱ˹ȥ
ҲʲôˣȻҶôģҾͲŹ㡣
磬Ҫѵ绰ҡ
ãܺãʵ
֪ģΡ绰ͷӳ˵һ䣬Ȼ绰ֱӹҵ
ŵ绰ֲԾ̼Һųƴ¥Ҳ޷ˤֻʱŤΡ
һѾʹõֱֻӻضͼУȻ˿һָ϶ʱֳһɫĺۼϵһɫϸ
ǧԵѰ
ǰʱһεĺߣǣԶ
ֻҡͬʱҶҶҲˣԭԸͲֹԹŮֻһϵı䣬ϣԸͦǿƵģؼʲôˡ
ҶҶͻȻıҲһ£ջǰֻ˹ȥԲҸոռˡ
ҶҶһץֻûԷĽͣٵĻزŵ绰Բĵ绰ʱ޷ͨ
Բ
Բ𡭡
ԡ
ҶҶһһĻزǸ룬ÿεĽǶԲһ߲һ߿ޡ
ҶӣȲҪޡӳֽҪǰᡣ
ҹ壬ӽ쿪ʼûκιϵˡҶҶ˫۽޵ĵŶӡ
ֽһ漴Щ˼ĿҶҶ
Ҷӣ㷢ʲô裿ΪһĪĵ绰ҪҶϾϵСҶôӦɣôĸ飬Ȼ˵ϾͶϣĶҶҶ
ԣҪϣӽ쿪ʼҲʶ㡣ҶҶеεĿ壬ո˵ôĸ飬治ôܹϵġ
ҶҶָ޹أ飬˵飬ʵϣҶҶһֱ嵱ɸ翴
ոǸ绰˭˭ĿҶҶʱò˶˹
ûϵҶҶ˵žԼİ׼뿪
ôûйϵȻҴҾչ˺㡣嵲ҶҶǰһá
ѾǳˣҲ¸㣬ʵѾˡҶҶͷĿᶨ˵
ܡ屾ܵķҶҶ飬ô֪ܲҶҶĸҲְʾ
ʱҶҶͻȻоԼָһ£Ȼ渡ֳһߣʱʱû
ߣҶҶʱסһǿҵˡ
ûҪƭ㣬㲻ſȥүүҲȥСãǶ֪ҶҶûԼĸס
ҲšԾҶҶȻûдоѹ
ŲŶûϵֻ֪ϹϾҪˡҶҶᷴżˣصԼλ£ȻʼóױУֻǵ۾ʱյľһȻ㿪ʼ취ֲ
վ˫ȭգޱҪ뿪ŲǲʹɴҲλӣʼȴҪҶҶϹǸ˵˭ʲôʸȥ
ÿɨҶҶǸ˷ܣţҸӣ˰ѻ𣬶ԽȼԽ
ڣҶҶһվȻܲĳһȥʱ֪Ǹˡ
һʼǴŷŭ߸ϵģһ·ϣҲ˺ܶ࣬һҿȷǾҶҶԲҵ飬ˣǸ˭Ҳ޹ؽҪˣУƸֵҹ˾ֻһ롣
һҶҶɽʦˣҺθɡ
ǵҿҶҶһ̣͸ȷҵ뷨
ôһ𣿡ҿҶҶٱǰȻھҰ벽ľͣסһ˹ֲҵӣ̲סݸһЦ
ҵĻҶҶ۾˲Ȼܲ˵һ§ֺƺһ֣Ҿʧ
ûκԣܹᵽҶҶε顣
ίˡ֣ҶҶסĺ󱳡
ҶҶһ﷢һʵʼ΢Ĳ
˭ʱǰ˫Ŀҡ
ҶҶϹҿŶԷͻȻЦˡ
ʲôʸҶҶϹǵǼļͬ𣿡忴һͱ˵ӣܻݸǡһЩ
Ǽǣһֽѣ޷ǾǷɳˣʲôϵһ΢Ц˿˵˵һͨ飬ʵҲˣҵʵǿһ̶ȵʱ򣬺ܶ飬÷ݡ
շɹ涨ɱ˾Ҫ̣ܶԷǺ˻ǻˣûȨȥɱˣʵɱ˻֮ǰ͸ոһܲĴԾɺúõģûκ׷ᣬǹ
㡭һ仰ʱҭĶԷ˵
ȻҶҶҪҲȥġ漴ֿҶҶ˵
ҶҶҲһ̧Դ۾ģȴҸЦݡ
ûԷɣûУҿҶҶʵ
šҶҶȵ˵ͷȻҡͷ
ո·ҿһҵ겻ҴȥԡҶҶ֣Աߵֱѡӡ
һ¡ҶҶҪ뿪ʱе
ȴûֱҶҶ뿪
һżҪ׷ȥȴԼ嶯ˣºմʲôƾ޷ѡ
ʵҸûʲôģҼҸЩԴСʶҲϹˡ·ϣҶҶιҵλӣ֮˵˳
İɣûôСѺ㡣ҿҶҶ˵
ллҶҶôЩж
һҪ˵лл𣿡ЦЦȻʼĽҶҶҲҵߣʼ˵ʱ߷飬Դϴ鷢ԺүүĻ䣬ص̵ϼңӵҶҶҲȥһʱ䣬ͱ˻
СҶӰҲˣĴС»ȫҶҶĸף˵һ־ͷɽˣҶҶĸ׿ʼ֪ԼҴѽԺ󣬸ľ㳩Բ˽һ


539 ޻ڵѡ
ʵϣҲͻȻˣ֮ǰҶҶĸ׾뷨ڻƸԣҶҵȻܴ󣬵Ҳ٣ǿǿϣ˲ʵеı
ֻǰ뷨үѹ£ҶҶֻүӻԼ˵㣬үӲڣȫøҶҶһЩЭҲɵûʹǿӲֶΣˣҲҶҶķѡ
İɣֻҪڣûܱκ㲻Ը顣ҿҶҶ˵
ţҶҶСԴٵĵţ۾ȴʼû뿪ңƺһתۣҾʧ
ϱؼˡ극ҿҶҶ˵
ҵĻҶҶСͨͷҿңӺߺһشңҿҶҶӣҲȻû
ʱ˵һжǼٵģҸɴҶҶ뿪ȻһҾƵ꣬Ҫõķ䡣
ոսݣҾֱӽҶҶסֱ˱סС죬Ȼ׹ػһʰϵ·һļ٣ֻʣ¾ҵĴϢԼ˵
ʵĵƹ£ҶҶڴϣ֬ļӯӯһյϸӯͦزԼһĨİɭ֣ǿǸܻӭߴӣһ˿Ҳƣһȥ
ûãҶҶʹƽѵҲʼ֨ѽ֨ѽİ
ЪҶҶҵĻС˵ģ͸ңɷˡ
ӰɣͻȻ˵
ҶҶؿڵһɵɵĿҡ
֪˵е㲻ƽ㲻Ը⣬ҡ
Ը⣬Ը⡣û˵꣬ҶҶٵĻشţ۾ȫǼᶨ˵ҪҪңⱲӶֻһˣΪӣĺܸˡ
Ҷӣлл㡣ҽҶӽ§ڻȴȫΡ
ոǾ仰ʵֻһʱ嶯ѿڶܷϣ뷨Ϊ֮ûκģԼһ룬ҼҵѪûжϾһµõҵѶӣүүҲܺһЩ
һҶҶȴһ̵ܲ飬˵δ裬Ὺ࣬Ƕδĸ׶һЩݣԾһЩ۹⡣
Ҫѹ
ĸԸġҶҶ͵͵˵ܽһϹ𣿡
ȻˣǾȥǼǣʱҵˣ㸸һȥ˵ĺˡҶҶ˵Ըһ̣¶˾ģŮˣֵȥػ
Ҫ֪µˣģҲģֻҪԺʱҸӣҾˡҶҶСҸδ
Ϲ
ҶҶСе
ţţһӦ
Ϲ
Ϲ
Ϲ
ҶҶһ߽һᣬصʹֻĵ׺ܾˣһ˵ʱ֪ϰٱ飬ԭΪԼⱲӶܵгˣȴվǴġ
Ժҵţһһӡ˵ţᡣ
ţҶҶһĵͷ˵֪Ǳ̫ãҪйй
ϹҲҪȥǼǣ֮䲻ҪûõĶΪڣҶҶ侲ʱֱָҵʮָۡ
ԭεĺͻȻ⣬һһģһöָһöԶ޷õĽָߣѾסģסһУʤеĽָʤһʽϵ֤顣
ãֻҪԸУȥ㸸ףҪú̸̸ұҶҶ˵
ţġҶҶһ˵ţһָؿڻȦͬʱĴҲ
ʱҪ˵ʲô
Ҫ
ڶϣˬ𴲣еĻһйգĶ࣬ھȥ֮Ҳǽһ
Ϲһ˯ᡣϣҶҶһ¶棬ʵ˯ۣ
ˣϽ𴲣绹Ҫȥ㸸ءֱ˵
ҶҶ˯ʧ٣͵شӴı£̺峿ĿвΡΡɷˣڷԼ߹֮˫ֱǰߺĿҡ
涼ˣ¿ɣҴȤһ䡣
ȥҶҶԱߵͷͳҶ˹ϵ˵ҶҶҲ𽥷ſָԼԸ˿ȥҪ˼ֻ
ݸǴŽĺ
ϹҪȥ𣿡ҶҶ漴ҵ´ϣȴЩǵĿңҲֻһ˸ܿŮ֮ĸǶôĵ
Ȼô˵ĸףҰ˼Ůˣѵż˵ţʵϣҶҶĸ׸ΪЩҪ̸
֮ǰҶҶѾ˵ˣǸΪĴϣҶүѾ뿪ҶҶ͵ʧȥһĹǣұҪһҶϲڣҲûܹҶҶ
ԸЩ֮ǰүүڵʱ򣬾͸үүֵͦҶҶǵ˵
İɣϲˣ㸸Ҳһˡĵ˵ֻһ㶼ȭͷΪֱӣҲ˵
šȻԾɲģҶҶѡңԼҲһֻ˿ƺЩı£ֻǵİҵһŵŮ
ҶҶĵȴ˿ûзϣҶҶĸһһʶʱˡ
ҶҶĴһҲŴ뿪Ƶ꣬˫֮ҶҶ˶˼֣ﵽⶼɢһɹ⣬ҫ۶Ŀ
ҶҶĸ׽ҶԣҶү뿪ִ֮Ҷϼš
ҶϼſνҶүһִɣ̶̼ʮͳΪƸԺպҵҶүλʱһֱ躹ޣҶҾӴ󣬵ȴɽ¶ˮ˺ѿʲô
Ҷү֮ôҲɽһϵϾ˭Ҳ֪ɽʲôʱҶүҲΪԷһ
ڣɽ̵вѾҶүڷһ׮£ŷ˹Ԩȥˡ
ҶԽΣҶϼ躹޵ڸı䣬νһһʵϣҶͶԸ׵ˣҶүӵ̫ʢҲֻܱ
ԸǸλӣȻҪѹеıչƱؽҶҴɻƸУȫʡȫҵҶҲԼġ
κ󣬵һǺᣬԼŮ˼ҪǿǿϣʱƸԻ˵㣿
òϣҶԵĴܲȲ˵ʵʩĿԣٷûҴᣬֻҪ㹻׵˶ܹ
Ҷû뵽ǣҶҶѾϹˣǸ˾ҡ


540 Ů
ҶҶҶү߳ҶȴԶԶģСͶη壬η廹ĸףĸԱߵʱ򣬻ֻþĸо
ʵϣϣ͵õĵ绰˵ԼŮһ˴ߣ˻ųҶҶϹԴˣҶҲŭɣŭǰԼڼɤŴһЩ
ΪҶҶСүү߳ԵʣԶҲô׽ҶҲ֪ŮǰЩ棬չ黹Ǳźܴ˵ģôҲû뵽ҶҶֱӸһӣûɡ
һֱҶҶĵ绰ȴʾػԼȰһ䣬ͷϵȫƸѰˡ
ҺãӵŮĵ绰ҪϹؼңֻˤˣ׶֪ôأŮȻѾĽϹûһ֮ģ
ԣҶԽ˺ü飬һڼţҵȣϰ˵㿪ʼһֱȵʮһ㣬ûӰٴҶҶĵ绰Ȼִͨˡ
ľǼˣŪüıķСҴ˵
̫񻰣̫ˡҶڿȥ겻ʮ࣬긻ǿʱĸߴ˫Ŀԭ緢ȴꡣ
ˣͰɣҶҶҲǲ֪صĺӣȻ˵϶ġɳϣһŵŮˣһ˵ķˣϱĿһ˿ƣȥҲʮ꣬ҶԵı꣬ԸҪ࣬û¶㽹
֪ػŪһϹ˼˵ҶԸ
˵ҪҶҶߣ㲻ں˰ɣŮָڴոָס
Ҳүôִʲô취ҶҶճǻԼʲô㻹ǵ𣿳֪磬ԣҪеģҶҶҲӡҶԿӲ˵
ããң˰ɣŮҲЦе˵ȻҶҶСû߳󣬿ϾҵŮŮʲôԸԼ֮ģһƭġ
ߣͲ°ɡҶһǻصɳ¡
в£ȹŮѻһúѰѹصġŮӳҶһ˵
㡭
ˣ
ʱɳϵҶԵֱͦˣҲԱߵŮ˵ۣ¶һ顣
ϵڣ˰ɣſڣЩεĿԱ߽Ҹ첲ҶҶԭѾ͸ϵˣֻһ·ҶҶ˸ӣҲ⣬Ǹ⣬ֻһиߵױƷȻûȻˡ
ǼȻǾߡҶҶЩ͵˵
ãġЦЦʵϣţô̸뿪Ҳδûб³ԶٷͷܶԸԹУһܹĸ׵ĹϵҪҲлױƷˡ
û룬ʹˣȻ˵ˡ
̡
ŵһʮĸŮҶҶ֮ҲŽһ
ҶҶˣ죬档ŮֺܺƵӣҲ¶Цݡ
ոսݣҾͿڿˣҶҶĸĸҴǵʱҲעҡ
ã̺áŮţͷһأмͬҪֵòһЩ
ߡҶɨһۣʵĿ⼸ҶҶҵĸ첲ϡ
ŮʿҸһ£ϹүүϿɵġҶҶҲûҶԣŮǱ߼򵥵Ľһ䣬һǲûҶҭ
СãҶҶ裬⺢ӴСߵûòҲӲ衣Ůһ΢ЦĿҡ
ĻҶҶƲƲ죬˭ҳȥʱҲҪǰ裿
ҶҶ˵꣬Կĸǳ鴤һ£ӣڳȥ˵ҶҶŮҲкܶ˲ţһȰƯŮˣȻҲƯʱ
Ѿͷҵ¥ȥл㡣ΪһˣҶĸȻܹŮı仯ٲģǰҲŮ
ҶҶʱԥҸ첲Ҳࡣ
ȥɣû¡ҶҶ֣һµˣȥ뿪ǰҶһۣԴѡ
Ҷע⵽Ů񣬸һ
ǵŮ¥󣬲صĺһ۾Ķҡ
ǰɣ


541 ڳ
ǰɣҶԿֱʵУܿĵ⣬ȻͻȻðŮð֮ǰҶҶǾ³ɺ޶㵽ҵϡ
ǵģҶ塣ҵͷ˵
ҾֻҶҶһŮȻСû߳󣬿۴ӷɻѪԵϣҶĸסҶ԰˵
֪Ծɵͷ
ҶڻƸҲͷĴڣҶҶҶҵ飬ܾô׵ĸˣҶҶҶԸӶ𡣡Ҷ˵
Ҷһǵͷ
˵˵ɣҸôʶģҶԼ˵Ĳϵֳŭɫ
ҸҶȫΪһɺϣȻһףʶˡҼ򵥵Ľһ£Ծû˵ҶҪĶ
ô˵ɣҶҶҲͬ⣬үүҲ仰Ҷ˵ʵϣҶܷôֱ׳˴˵һ⡣
Ҷ壬˵ģĻҲͬҶҶ޸ˡҿҶ˵ȴһ仰Ūˡ
ô˵ͬҵĿˣҶԳɵĿңûвóأôôЧˡ
ԣͬ⡣̹Ȼ
ãʹ죬һϾͿˡҶҲϻֱӴӶͳһ֧ƱȻ׼ˣΪ˲ɢҸҶҶ֪׼˼׷ֱǮܴ򷢵ʵֵ̫ˡ
һҾ͵ǸҶҶˣƽʱ㻨ǮҺΣ治ɫĽ֧Ʊ£ʩʩȻװҶ壬ո˵ͬĿǲ뿪ҶҶģѡ뿪ңȻûܹɢǣҲ
㣬㡭ҶԼ޳ܵоָңǮ˵ôֱ׳ⱲҲͷһμ
ʵϣҸҶҶȻûȥֵǼǣѾؼ֤¾˻ϸö֪ԣ˵ڷԣҲѾˡ
˵ʲôҶԱҵˡ
Ǿй񣿶Ҹ׻ö֪
ǵġ
ддǻûаҷҲҶҶסҶԷŭĺţԭŮһüǮȴ֪ŮѾˡ
ӹ˵ҶҲһͳˣûеǼǽ飬˻ҲѾˣҼ֤˻ԼĸãΨһοľ֪˲࣬һصء
Ҷ壬ҿҶҶѾǳˣȫԼ飬ʲôһȻһˣֻҪڣ;ԲҶҶһί
ûоұʶãҶԵ
ȻҶ⻰ڸңҶҶҲųģҸʶһʱ䣬ҶҶ˽⣬Զ޷Ტۣʵϣðɣһǲ˵ˣȻᱻġ
Ҷ壬ҾԸҶϴ绰ӦûһҶҶ˵
ôҸѹңҶԴ˿̸ҵ״̬еǸâҲΪҵ̬ȼŭ
ôʸȢŮҲҶҶ֮ǣ̫ิӵĶӣó㶫һǲùˡ
ôҶֱӰóҶԱȡ
Ŷˣ̫ܲ˽壬Ҿ͸һ£ʮ꣬Ӧøѧĸ߲ѧ˶ʿʮعҵʱ䣬ԼֿȭһҿƼ˾ǰĹ˾ڣٷ֮ʮĹɷݣҲ˵ʱ䣬׬ʮۣΣ
Ҷ֮˵ôϸ޷ǾңòϣǸȷ˽ʱǸҵôһף
㻨Ǯƾѹ˾ļôϵҲãȻˣͽиˣ¸˷ͥռ˴󲿷֡
ҲòϣҸ廹мˢӵģϾǰǽҲ
ⷽұȲֱӳϣϾѧĶͲһϣһѧ˶ʿô˾ˡ
ʱ䴴ʮңȴ֮ɨأһС˵⻰ʱӲԾͦһ£е̺žԵġ
ͣҶȾǲţҸڴţҴţݸ塣
ôܻıɱҶҲֻ취ܹĿˡ


542 ֮
ΥȻȥţǿһ£ҪɴĴһ㣬ҼҶңһôֱӿڳԣҶġ
ãһӡҶԻָңŭӣǱˣƹҶ֮󣬻ûܵ˵ӣοһơ
ҶڻƸôãӦȥ°ɣͻȻ˵
£Ҷһ㶣ЩͻȻµ˼
ԣһУǶɽʦǷҰ飬ֹ𣿡ҿҶ˵
ʶɽʦҶüͷңȻɽʦлǺзģ²ֻҪƸУһݵˣ֪ɽʦĻࡣ
ҶԻ֪Լ׸ɽʦǿѣѾúܶ˶ҶҹĿ࿴ˣֻҪҶүһ죬˾Ͳ̫ܰΪҶүӣΪɽʦ
ܿɽʦڻƸԵţҶԲ侲ҵĿҲ࣬໹ڲ²ҵݣܹףʶɽʦһһʼԵĶǾƣһͨǲȵġ
ԣɽʦƸԣʡǾŵҲܰһ顣仰ǴװʣΪЩνŵһʶʱκƵĴ죬˵˼һӣҲ˶ѣ˵ôôǲܵģϾףѩ̿ѡ
һʶˮЭеϣ֪˵ܲáҿκ𽥱ô͵˵
ȻЩãôʹһЩϷֶҲǲԣֻҪĿĴɾͿˣ˵ǰɣЦЦɢһ޼ɵ
㵽ʲôˣҶ˺ɫĿң˵տʼ⣬Խ棬Խľ
Ҳܶ˲ʶɽʦʶЩʶνϣҵǣЩҶȫʶ㲻ʶҲ˵ôʶ˾˵һжģǼٵģҲȥġ
ΪֲĸоƺֻҪԼһڣȴľԨ
ҾһͨˣոպʶһЩָոպһЩӡҶҶ˵
ҲšҶֱҡͷȺ֣ʲôνʲôżЩ⣬ǲıġ
Ųţ֮ҶҶѵţʲôݣҵĳңңҶҶûκε⡣ûϹ̼ҶԣŸոǷѾ
ո˵ҸһνףҶԳĬƬ̲ʵ
ǵġҵͷû˵Ĵ㡣
ܰѽݸ𣿡ҶԿʵףʵǺܹĵģΪ˽Լ׵ԸһӴûЭܹ˽ףȻЩ˵ȥ˵ʵ̫Ӱ쵽Ҷҡ
ӦҶϣûеõ£Ὣ͸¶֪ѻ˵ǼҶϸмҶôܻҪ֮ô˵޷ǾΪ˶סҶԵͶѡ
ô˵ҶԶʱй˿µϻǺŨġ
ҿԸǣǰһҶҡĻѻǾŷһּ٣˵һͷʣµԼȥ£ԽߣԽȥ㡣
Ȼ˵ҲԣΪȷ飬ûңڵҶҿѾͷˣԴĳ˵һҶҵľأֻΪ֪ˡ
ǰҶԺʾһˣֻṩһ򵥵ȴѾһ뵽ˣǰҶҵȷһʣʱҶϽǸϵԶԶģԣ֮ʲôҶ˶֪ҶҲŨҵĺģҶĺãҶԳ֪Ҷլ֮⣬ֻиĴԣʲôû飬һװѹˣЩҶһ㶼ţܲס̫ۡ࣬Ҳɹ
ôʣûеõһ𸴣ԽģҲʧȥ˺ġ
ʱһӾ뵽˵ǳϣƺֻ飬ֵҶȥ˼ҽס
֪ǳʣҶԵĺһӱ
֪ҸҶҶϳɵףھҲ㣬ҶΪʱˣ϶ġһ˵ţһ߶ֻ֣ԭϵĲͻȻƯȻɵҵС
ҶĿɿڴĿһУħһ㣬ҶԲ֪ǰԼļңҲոùûκֽţ»Ϊֻһħѡ
ǰһɵ߸֪
һһģӺǴʼðԽԽŨûᣬͱụ̀ˮҲֱӷڡ
ҶҲѳֲסˣֻŲ˺˫ôģ˼ĿңĿ⣬飬ͺûʲô
Ҷ岻غ£ϵС˵ܸÿɣ԰⵱ɸȡ˵ˣҸɽʦʵһˣԣӦװɣ˵ֽĲһףֳֻϷȥ棬ûзҶԺȷԼ۾û⣬»Ϊһжֻۻˡ
ңסҶ˿ҲЩû뵽Լô򶨹һӾ͸ˡ
һϣҶܹұܣǸ壬ֻҪɵϾͲɧҶҶˣһζֻϣѾӵĴˡ˵ЩѪ
ģҶҶˡȻ˵ɣ֪ΪʲôҶȴֻĸоȻ֪Ҳ¶һ˿ɱɵġ
ΪʲôԼŮˣȻǺ׼ңҲԲҡ
ǾллҶˣһЩ飬ҶҶߣؼסһʱ䣬úһ塣ǹһǺĵģʵϣ̶ֳȣѾĿԼˣκ׶գֻҪҶҶû⣬ֻҪһǹ㹻ˡ
οôǹ÷ҶҶͨһ壬߲١
û⣬ҶҶ裬˵ʵҶҶ⺢ӣСûܾ߳öֿǷԲŻôӣϣҵһ˼ңҸίˡҶ˵ΪҶҶŻ֮ǰǷ
ҪǽͷȻܰӳɮ棬ҲÿҶҶӲǣ
Ǿ鷳ҶƽչһˣҲ˰бҶ巢ҶҶʲôİ˳û벻ҪС֡һ䡣


543 ĸŮ̸
ͬʱ¥ϵķҲһ̸ģ˫ֱҶҶǸƯ׵衣
ҶҶ㲻ѾԼ˰ɣҶֱڿ죬Ҳ˲ŮıƤֱӿھʵ
֮ǰѾˡҶҶ󷽵˵ţˣϣɫԾ¶һ˿СŮɬ
ôǲֵиˣҶҶע㲻ͬʵȻҲͬ
ȻˡҶҶ붼ûͻشûڶֻƬϿŮء
⺢ӣ˵ЩʲôأҶ۾һɣĿŮô˵Լϵһ⣬ôܲŮ
û˵˵Ķģֻ㲻֪ѡҶҶʱҲںˣ˵̣֮ǰ鵱ܣүүҲҪ˵ԼҲ⣬ڣһˣҶҶôõġ
ʲôȹ㣿Ҷ뵽Ӣ۾ɷϣŮΣյʱ򣬶ôһһӢԼǸӢûܷϼߴ˧ֻֻͨλ߳С˵жѡ
ࡣҶҶȻԼʲôҲûĬϣʶࡣ
ȹ㣬ҲԸǮúøлҲ÷ǵʶˣôԼһô죿㲻֪Խ׵õĶԽǲϧҶҪŮһ˼ΣֲǰŮĲģͬʱҲǵĸ׵ĳɾ͸С
ҵԼҲ˵үүͬģСҲ֪УȻǺ˽⣬֪ϲҵġҶҶ¶ۣҶеĵǸ
үүͬ⣬ôΪʲôһ£ﻹûģŮҶеǲһĸо
˵ŮĸĸСްڵãƹӶ磬Щĺ顣
𣿡ҶҶ
Ҷߵĵ˵ҶҶţԶԶģѾ
Ѿ˵ˣҾǷޣ壬ǰ˭޾˭ȥ
бԼ˵ȥ͸˵ˣڷԣˡҶԼŮʵ̫ͣɴϹڼϹ˵ǺܹõģԼŮϹһֱôԸ
֮ǰǿӦһ£ϣĻЩ
ҲܣֲҴӦģǾ㷴ҲûϵҸ˽ҽֻ֪ͨһ£ǵҲѡҶҶ˸˵
㡭ҶʱŮĲ֪˵ʲôãֻܺ޺޵ĵŮ
һûʲôЧ֮Ҷһת֪ʲô𣿻߼ʲôģ
˵ܲܲҪôʵϲˣֲǮֲȱǮԼԼҶҶͻȻøӷҲкܶýãÿﰲŻ£Լ޷
õأ̸꣬һο̹ĵ˵ú÷꣬ȻһԼϲ˽飬ҲǸԹԵ
ϹСųȥˣ˴˶ǰպŹɣ˭Ҳ˵˭ˣһ·ɫ˵ֻĺܺõģҶҶû˵
ϰĻ㲻ʵϣ֪ԼˣԼĸҲһ̽Ĳ岻Щ֪ҲΪ֪Խң
ҲΪЩԼ͸ˣԲŻܲ׷Լİ飬Լ۹⣬Ҳһῴġ
ԼҶʱƲƲ죬ǮүүģԼй׬Ǯ𣿡
ûôˣҶϼҰٷ֮ʮĹɷݣҰֻ࣬㹻ҸҺˡҶҶ˵иүү۰ǺܲģҶǮļ
ʲôӣҶʱ󾪣۾ҲԾĿҶҶĶӣһսľӡ
ʲôأ˵Ժ˺ӣû˵ڡҶҶɫʱͨ죬ߵĿҶ裬ֻȴԾԼӣҲðЩǹҪӵĻûκαдʩֲڰȫڣĻ˵ܻϡ
һ뵽ҶҶּڴŵĸо޲ʱĿһЩź֪ﵽûĻϡ
УҸֿʱ㣬ദһʱ䣬ǾԲҪӡ˵֪ŮĪĸҶ迴ŹŮ⸱飬ҲǴģĻŮ뷨;
ҵ鲻ǹܣԼҲչ˺ԼҶҶ˵ʱ״̬Ҷо߻ħı֡
㡭ҶҲֻԸһӾͱģҲߴŮ
ˣ˵ĶѾ˵ˣ¥ˡҶҶٶһ䣬Ȼ󲻹Ҷߺȣţŵŵŵܵ¥£ʵϣѾȲˣ¥»
ֻǵ¥һʱɵ
ֻΪӦýŵոûг֣˵ЦĺȲ裬óȥԿԳƵгĵ䷶
㣬ǡҶҶֱӰ¡
ôˣѾͷ̫£СȻƸôסƵأҿֱӰס﷽㣬ûˣǲϲסһ飬ۼһһŵıȥסҶֵһϯʱҶҶԴΣֻεĸо
⻹Լ
ҲһָоҶҲĿԼɷһôʱ䣬Ļ᲻֪ԼϹԸ񣬿ǰһĻԵ߸֪ѲɳԴҩˣ
˵ոĸŮ¥ϣ﷢ʲôǲ֪飿
ܱĵʣҶ軹ǵûжʣϹԱ£ĿϹ̸ЦŮ
лл⣬ǻǲˣʱסƵҲƸҪҶҶҪ뿪ˡҵҶҶֱ˵
ҪߣҶҶʱżһòҵоôôͷ롣
԰סѡҶҲȰ
壬ҶҶʵڲ˼Ǳ߻ҪҪȥû취ӣҰ飬ͻҶҶӹȥ̹˵Ҵ˿ľôġ
ҶҶӹȥȥҶһʵɲԼŮ뿪̫Զ
˼ҲҪô࣬ӶѾˣԼֻҪҶҶͬ⣬ǾûʲôҶѵҶһ䣬Ȼ˵
ɷѵ⣬Ҷһסˡ


544 ̬ת
ʵϣҶ裬ҶҶԼҲһ£ҶֵҪж죬Ǵ˵Ļ֮ǰڿĲͬ⣬תٶδҲ̫˰ɣ
ɵģҶҶĿתңֻа취ôת䣬ҶҲ뵽ˣͬҡ
ЩεĿҶһۣδʵЩƷ˵죬ֱһġ
壬̣ģҼʵɽʡģĿǰҪɽй˵ɽʵҲǵܣԼһС˾еˣڷԣҼﻹһүүϼңҸĸСʱȥţҶҶԸ⣬´ʹɽ˳ؼҼүүȥ
ԸߣҶԸ㡣û˵꣬ҶҶѾͲסˡ
ɽƸҲ̫Զֱﺽ࣬ʵûʲôֻҪҶҶԸСҶʱ˵ҸոǷܣҲֻѹûȥ
С˾ôͨɽʦǷ
Ҫ֪ڻƸԣǮҪǷɽʦһ鶼ã˵ɽʦǷˣɽʦ£Ӱȴϵķͣһ仰ܾƸ԰ˣ⻰ҲţΪִƻƸԵһ֣һӵĶӡ
˵ЩͽͽԼǷ¾޴飬ʱŻرЩǮˣţֻҪɽʦһ仰˵ңټһҶң̼Ҳ
ûлɹʵԣϾδ˵ɽʦǷ˵飬ֻͨбǷ飬뵽һĴԣҲͲòˡ
ǸνĴ˵ǰи̣ȥɽʦæȴŶûнȥ֮ڼŭɽʦû䣬ͻ鴤ҽҲûеóκνӴ˳Ϊһ׮հҲܶ˽ﴫɽʦ
ټϺмɽʦµ˷׷׳£Ҳû˸ҺɽʦſЦƽҲĬһ䣬ԲҹȻ˵ֻҪһڣɽʦܹӦһ
ҲΪԭûκλɣٵ治ˣļٲˣҲԼʵɽʦϵҸû취˵ѣֻҪһ绰֪һ¾ܽҴĻԣֻɵӲŻȥ˵
Ǹүү˿ҶѾΪ־ˣСĸ˫үү´󣬶С˵еڲôд𣿶Ҹոۿһбʲô˵
ȵĲ裬Ҳ£֮ˬ
ҪһҲҪֿҶҶץҵ֣˵
ãֿҷҶҶ֣ͬʱҲﰵ¾ģǸԼһɣΪҶҶΪпܵǸӡ
Ҷ죬ȴҶһ£ûаѻ˵ӵʣί֮ǰõģȴӡ
ʱķǲǿϲˣҶŻ롣
ԷʱĵĪҶҶˣѾһе׼ϧҳߣʵϣĻĸܹϿɣ㣬Ψһĵľǣױֵ̫һЩоЩݡ
ϣҶҲָ֮ǰ϶ǶŮɷĬϵҲܺá
һٷϣҶҶ㳳Ҫ뿪Ļȥ磬Σֻ뿪ʱͳƿ͸ҶҶĸĸ涼ǵҩ裬ͷ˳ģ˵ֶûκôͨ˵鵤ҩڷãһЩҲԽԽײҲܴﵽһٵá
ͷԸóȥѾˣֻЩҩĲôҵģһֱֻڡ
óƿѾǺܴˣƿǰԵģ֮ЧѾ֣Ҳոպãеʱö˲һǺõģǶҪһƽ⣬һȡ
ϹôҰ˵ģôһͬˣ㲻֪ҰǸƽʱƢɾˣʱүү˵ҲοѾ˵ȥˣڴԼ͡·ϣҶҶҡ
Ҳû˵ʲôǸС¶һ֣Ȼ֮֮飬ȻͬˡЦ
УҲŲأǸˣһҶҶ﷢Ųм˻Ǻܸ˵ģֻȸԾС֮ǰְӵĸо
Щı𣿡ҶҶҲ˵š
ԡҵͷ
Ҳ뿴ҶҶʱ۷Ź⣬ǿɱħÿˣħƭ˵ġ
ãȻ˾Ƶ꣬㿴ҶҶҶ˵
ˣҶҶҲ֪뵽ʲôͨĽһģģûʲôҲˡ
Ҷ˵һϻؾƵ꣬Ȼһ綼ھƵ棬Ȼûд·֣ҶҶվǲܣͶ
ò׻ָ˵ҲŲȥ¥³ԷƵסһ壬һٷֳһСʱҶҶľҲָųҪȥϢ
һ¡ոµݣҿȾͷиϤӰһţҾͶҶҶ˵Ȼط䣬Һ˸ˡ
еŮģҿԸһȥ𣿡ҶҶЩĿҡ
ã߰ɡһЦ־ͳŸոӰʧĵطȥͬʱҲЩɻôҿǱһ˷ţȥǺȶˡ
һ·ϣһŵ΢ľ
չǣû߶Զһžͱ򿪣Ȼһ΢ͺӾʹ˳ϵı죬ŵ˷ܣҵҸҶҶʱĿҲȫҶҶϴת񣬸ᡣ
һ۾ϳǰ֣Ǹոˡ
߾ʱֱ֣סĲӣļֱȻһ;˫ҵţʹ
ֱո߳ǸſڣҲŽһŷźݺݵײȥ
䣡
һС͵ĵһ󣬷ֱӱײɳȥҲܸɴһ˹ȥ
ʼգҶҶҵ֣۾˷ܸȻΪʲôͻȻ£ˣֻҪ֪ܳ˾㹻ˡ
ӻ֮ҽһףȻܵλ϶Σվˣִһеģ֮Զһİº֣ΪҲǸϲԹҲ֣ҪãҲġ
˽ű߻ԵӣҴҶҶ뷿䣬һ۾ͿڴϣʡµӰ


545 ³ɺ
Ϲ˵Ǹ˾𣿡ҶҶŴϵӰֱʵ
ԣ˰ɣ֮ǰһ棬ҲǸ磬ķɻϣǡøšҶҶҶһ£ҲδֵĳԴףֻǵĵĿǹ
Ϲ𣿡
²ֻǺô򵥡ҿ΢ĳ鴤ɫԼ¶ƤͨͨģͲһƵӣǱҩ
ô죿ҪҪȥҽԺҶҶҲʲô֪ĹԱȻǺˣǾֻҩˣʲôҸˣǺõİ취ҽԺȥ
ûʲôңҶҶȻܴ󷽵İԼϹͳȥǵöɵ飿
ãҰͨһѪˡֱ˵ǰҩŮס¥ϣ֮ǰɻһ˼һ£˼Ҳû³ļƷ
ֻҲ֪ĸ񾭴Ȼҩ͵˷Ȼ뿪ҲΪֻǰסһָʲôĿأ˵Ĵ㻹û
ҪҪǷ䣿ҿķҲһ㣬﷿ŶˣﻹŸˣҶҶܵûаȫС
ðɡһ£ͨѪҲҪʱ䣬òҪţԻǻԼȽϺá
׼뿪ʱͻȻһŲһ˵ĽŲ𣿡
üͷһ£½˷ڴϣûһعͷŲѾѸȻķţеĻ飬Բų˽
ҶҶô⣿
壿ҶҶҲȵĿˣ漴ʲôĿҲԭȻϲ壬о˻ԣȴԭҲˡ
ǣҶҶҽ͡忴ҶҶı֪ʲôԿٵ˵
ˣҲͲţֻǺڽŷĿҶҶ˵Եúߡ
ǰɣǺδ갡ʱҲת忴ҡ
㣿ҺһΪҵĳ֣ҶҶȥܵʱ׷ȥôʹòܶ׷ȥʱѾҲӰˡ
ּȱĸоԭӲڵҲ˱ڣԭûôǶһȫϣϾֲܶеһ£רȥҽԺһ£ȴʲôëûС
ֻû뵽ոմϱڣҾͳǰʱֿԱĸо
ԣҡҵͷܻǽһѵɣȻҲⱨԼУΣ
ѣڱʲôģѹû£ڹô꣬׷ôдˣȴ˱ôд֡
ǵģѡҵͷҵڻ֪ǹ֣Ұѣ޷Ǿһڶѡ
ߣҸͲʶһҶҶԱߣѹû͡
ʶô仰ҶҶʵġ
ֻǽӵһѵĵ绰˵ҵ飬ֻû뵽Ҹոսͷѱ˴ڵأϻһŮˣ֪ⷬô룿ֱӳвֻҪԸ⣬ͻᰴ趨ķߣʲô©źܶ˶Ըϡ
ʵҶҶ̬ȣ˵ˣûаҷ
һ𣿡ҶҶһĿ壬ھô˵Ųֻ㳤һ졣
㣬Ͳ⡣ҶҶ˵
ϧ㲻ҡĶңȻͻȻ˰벽ʼո󣬳ʱӵǰһ
һͷߵӣʮңҲô࣬˫۾ɢĹâ˵йȵĸо
ģڵ¶ȶ½һЩ
ϴɷմѪĴڣԲֻӣִһ㶼ǱںڰеĶǣһҵᣬͻĳȥ˺顣
ϧǣսӦѾΣһǴϸܵ˾˵ʡ
壬ʲôҶҶ붼û͵ǰһŭĶ塣
ʲôȻ㲻ϣҾԼİ취ѱˣȻҪֻһ˵ĴȻʵôģڳ˶ܲµ޷ǾΪԴףҲ˳ۣҪıڽѵһҡ
Ǹ˵ѣֻһڰˡ
Ҿ㣬һŹġҶҶ˵
ҶҶ֪ǱƭˣҲ㣬ҶûиҶ˵飬ҽ㿴ĿʲôʸȢ㣿ҶôͬԼǺĵģ֮ǰ͸ҶйĬóҶңͬ۾еһ⡣
֪ҶҶҶϼŰٷ֮ʮĹɷݣҲΪʲôһֱ׷Եʣ֪ŮѾϹҲֳһȣʲôںӡ
ԣȥѵϹ𣿡ҶҶСԴȻ󣬸ԡ
ǷԳϹҶҶ¶ЦݣеĶʻѾȼΪŭݶЩŤ
Һúýѵѵ
ĻҲֱ۾һУ˫һͳҳ˹ոսŵʱѾ۲ԼԵĲһ򵥶֣һȫԸ
ֻٸ߹ҲԶԶ͹˶ֵǿΪǸϵĽͺԶ֪ܷɶһҲԶ׵һʲôľ硣
룬ôǼ۵۵Σ
ʱͺܺõ֤⣬ֻоԼ˫סһ̵ĸֽԽ˫־ԽۣöǸֱ۶بһɽ޷ᶯֺ
ոһԣѾ֪ãܵľҪ˺󣬲뷨ող͸оסǸ첲ͻȻһ޿ɱͺһ۵гײϡ
¡һؿڹԽ޵Ըٶȵɳȥſոմӻϡ
ӸûŪ巢ʲô飬͸оǰһڣٶȲʡ¡
ַ֮ǽ߲ͣ£ӳ鴤˼£һѪȴǿûлԹȥ۾ҲȫǾ죬ƺҪ˵ʲôֻ壬ȴʲô˵
һҲǿĿɿڴԼڿϸѡģĿùڵǿֳذ׵Ĵ󺺣Ӿ;ŵǰô£ôô


546 ɽ
ѵԼڱҵ֪֮ԼǱ뱨ˣڶɣȥҲֻܱŰķݡ
㡭ָңɨһۺѸٵİַ£ӲܿƵ˺һȻѾˡ
̣һ¡û壬ֻǿ¶ıڣ˵һ䣬ѾԼ״ˣⱲӿҲٳ뷹ˡ
㣬ԺҶҶԶһ㣬ȻҲұ֤㻹ֿһ壬вһ䣬ȻŸ˱뿪
ҶҶʼնҵߣ۶ûһ¡
뿪޺޵һȭߵǽϣҲ֪Ϊֵʹ⵽裬һһ죬Ⱦ
Ϲ첻ˡصҶҶѾʧȥʶֻʣ±Ĺｹ˵
û£ء˵һ䣬ȻǹӴϷһֵĺģһַҪҶȻӿڣҩľƾ˳
ģǹͷϣϿʼðϸܺ飬һɻǣ˿˿ζЩųϵĳҲ𽥵ɢȥʶƺҲѡ
ˡŵĲҲջĵ֣ԱߵҶҶʼչϾŮܲףҶҶ˵һһѣȴòҡ
ʵϣǱҶҶϳҵģֻ׷俴Ӵʱ䡣
Ϲɡ˲СʱҲ洫ҶҶ
Ŷ룬ÿǹ￿ڴͷһӣѾһ˯£ǾƵ걸õģﻹһˮȻոյŶɥʧ˴ˮ֣ȻҪಹ㡣
ллҡмĿңȻ֮ǰҶҶѾ࣬Ծɸеһ¡
ÿôҲھӣ˳ֶѡЦЦ˵¶˵ȷʲô˼ҹ˵ȴǱס׵Ĵ£пΪε飬ⱲӶٵ
ˣϹҸһ£˼Ůϣ㻹ҪСءôһĹҶҶѾѸ֪ĶĲˣȻҶҶȥûʲôӣֻǱѡ
ã֪֡ЦŶϣ˵
ûϵһֱûи𡣡ϣҡҡͷɫԾЩףȻһʱָܹġ
ҪҰæ𣿡ʵʵʲô飬ϣȻס
ˣллǡϣҡҡͷ۾¶һ˿ʹԹޣϾһŮ飬ѻᵱʲôûз
ôܹԵ֮ǰȥɽûʶˣһҶҶ˵ȻѾˣʲôһҪҿڻƸԣҰ첻ɵĲ࣬ոǸͺͷµҩɣϹѾѵˡ
ҶҶ˵ĶԣڻƸԣ㲻ҪʲôˣҲ㰲źã֤õӦеĳͷ˵
ллǣĲˡϣм˵
ǺðɣԼԼʲôѾҶҶҿܻҪڻƸͣ죬㲻żȥʱǿһ𡣡ֶϣ˵һ䣬Ȼ򿪷뿪
Ȼҽֻϣˣҵȥٿһ䷿þԱߡ
ҿ÷ҶҶѾ׷ˡ
ôˣһĵӣҿҶҶСüչӲǰӵڻ
ûУֻϣеֵҶҶ˵
ֵֵ˵㣬ÿ˶ԼȻѡˣͲҪڡο
ţҲɵҲڵġҶҶ뵽Լ˵š
ˣֿһ䷿ȥϢɣʲô˵ҶҶصķȴûʲôʱҶҶվϣ飬еʱֻǱ˯һ
ڶҸۣͿҶҶﴩ·һʱ䣬˵ӣӣҲҪȥȻҶҶ˵һϣ㣬Ͱһ˹Ķڴϡ
Ů˰Ҹ̾һҲ´·
ֻǻûҴ·ҶҶֱ˻
Ϲˡ
ôˣҿҶҶʵ
ϣˡҶҶһֽ
ҽӹֽһּۣңллǣˡ
ˣ߾߰ɣ뿪УԻһЩҿҶҶ˵
Ҷûĵ绰밡ҶҶЩڵ˵ԭŽϣúù֣ȴ˼ֱִǱ
ȥɽġֻôο
ʱҶңŰݷã״ģҪһ
ԭ忴Լһô׬ǮĹ˾һϼţ˴ڣôţҶԶӡ
ôû뵽ҶһͱֵĺԶһԴǵĸŮĻ£ǲġ
Ǽ˼һӾͱŪͿˣȻֶȴԶҶϺĶ֣ˣ廹ǺܿԤ⵽ʲôйء
Ȼûͽӵ׵ĵ绰ڵ绰ϻؼңһһ̲׼ͣ
һУȫ֪죬ͬҶҶƸжһ飬ֻƬȫеĵεΣҶҶĻ˵뿪ԺÿЩƬء
ֵʱԶôĶݣֵĲᣬҶҶǺܶµʲôû˵ֻǰ͵ȻȦġ
ҡϷɻʱҶҶҶ˵һ䡣
šҶҶûסľ
뿪ʱܸоԼֶ࣬һΡ
ɻǷɽģֱʡġ
ʱ䣬Ѿൽ˵Լİ֮ˣҾҹʦǾεɽ֮С
ҸҶҶһμ棬ɽһӡ
ϴĴҴңûϸ۲ľɫʵϣʱҲûʲôÿģɽ϶ͺͺģľҲ価ҶӣһЩʯԶԶȥмɫ
ɽҲǼ죬ֱǸεСɽȡ
Ŵ壬áո߽ɽȣҾͿһӭϴʱλĳĹŴ塣
ǸǸΪƽ˽룬ԼôãŴ廹ǰ˳һʱ벻ҽʲô
Ŵ壬ֱӽԼ
ԣԣСȻţŴȻǵϴĿġ
ԵĻ붼ҡ˵
żҲ֪һ磬СȾѾվǱˣһΪôˣڿ㣬ˡŴ˵󣬻Цһ¡


547 ҹɲ
ȥǼ˼ʦʲô𣿡ڹŴ飬һ²ۣʵϣΪֹҳ֪ʦŮģȻܸϵ岻⣬ľʲô֪׳ʲôƯǺܳһ֪ÿμǰԼʵʵҲԶһߣ˶ֻƺʦ
ллŴʦô飬϶л˵
ȻǱŴһ˳ָĵطȥ
һ·ϣȫù˵ĿңϾﳣ겻ô˵οֱڹȣȴû˶˵ʲôҲû⣬ڹȣɲȥȥġ
ĴƽڹȺη壬ǱƲѣûԸȥÿﴫĺľսҲû뿪֪Ϊʲô뿪˻ᷢ⣬֮ǻĲãԣö֮ڹҲδжܳңҲϤˣֻҪͺˡ
ԶԶģҾͿ˹ʦȻŴ˵ʱʦվһʯͷϣˣʾĲƽһ
ιվô䲻䣿վʯͷ棬ֻͷ
ˡʦ˵
֪ⲻҲˣѰ˼ûʲô飬㡣ʵߣڹʦǰҲԽܷŵÿٲõԼС˼ҵŲȥʵ̫ˡ
ãӦÿˣˡʦĻִ˹
ĻҶʱҭһ£治װɵҿԸһЩ
ټ÷š˵
ģʦֱӿңĿⶸȻ
ûУԼҪġҼæ͡
á
ԤϵǣʦȻֱӴӦˣмִ㵡
ȴҡʦּһ䣬Ȼ󲻸ҷӦʱ䣬ʹʯͷһԾ£ŶһƮƮĳͷ¡
ڹʦ˲䣬Ҿ͸оһǿ޷ܣ޷ܡ
ܵһû뵽̶ʱ䣬ʦҲ˳ĽŲֻһҿٽͬʱҲûͣ½Ų
Ҹܵ㣬ʦڵʵӦڵڡ
֮ǰһһеĸܵʵ
ڣеĺʱ
Դҵʵ˸캣СһѣҲûлˣҪǶ̫ҵսʱԹʦһᵽʲôѹ
𣡡
һǣǰĿʱһ󼤵Ȼٶһ㣬𣬸ʦµײһ
䣡
TNTըΧһ󶶶ֻоһ𣬽һ˫ΪģԲףȫ°ݽȥĵطжʮ֣ɴ˿ɼʦһشж
һӲ֮󣬹ʦ֮ӻδٶ˸ƽУһ״ʱ򣬽żʯͷһ㣬ȻͱͷϽ£һŲ
̶ΥԭһϵжռɵģƮɡ
Թʦһţͬ⣬ΪһŸҵѹҪʤ֮ǰһȭ
Ҷ黨һЦ
ϱһָ࣬黨״񣬶ŹʦĽżһġ
ʦƺ֪һֵĲ򵥣ڰȴȻӲԼθߡ
黨һЦֻǲĽŵӹȻߵľʯϡ

ӲĴʯʱһһ˲һƬ
ʱ򣬹ʦȴһǧ׹һվδ֮ʳͷһȡ
һŲʵҺҵԴһƵȻİ׵ġ
Ҳ֪ʦ϶ҪҵȴҶģһ˼Ϊϵһģɴһ˰ˣҾٶίʱҲֻܸү˵
δȴ͵غ˾ͺ˲䰤һأͬʱ˳סʦĽһ֣ͶߵĴʯͷȥ
ۿŹʦҪײʯͷҾ͸оһȻһ飬ʦĽҲ˳룬˫ھʯһţ˫һ˹ߣͳɨ˹һͬûκ֣ȻڱҸոһա
Ů˶СһԼҪ̽ҵģھȻ߳ŭֵ
и鸹飬ҵĶȴ˫ֽ棬ؿڣһؿ϶ûôù
飡
˫۽ʦȵס޴ƶ˺󼸲ҲԾƬݵĵ档
ҿսҲͲˣֹУȭžһŵ棬ھ㾳ϻѷһȫսؾͼľȫδܸʦһϸ¡
ԣĻǶԼġ
ֻû뵽ʦƺ˻Ǵ̽ı£Ȼûа֣һӣһƷ¡
ŷٶȼŮ˸С֪֮һŻ
ҲǳĴ
£ûκԥüһȻ˲һǶͼȻָֽŻ£ҵĶľȻڻϿգһ
䣡
ҵĶܿ죬ʦƻõһѾ
ľһŻһжȻһ𣬵ȴֻһ룬һȴڹʦĿ¼¡
ֻĿƣʦѾһ¯ĵزңңָӣһ㣬ҾͱȲȷǲСˡ
ʣµİһӣؾ֣žһġ
ԭȼյĻһӾͱˣԶĹʦҲǿһ㶣ƺûһóôö
á
óôöʦһֻҶô˷أ
ţҾͿֳһ䵶һֻţ䵶תһ
Բ䵶
ƺĳС˵оͳֹɱƣ˷ʤ
ͬʱҲľ˻ֵľؾɫĸʦԡ
ÿμ㣬㶼ҴһξϲΪ˺úñ㣬λᷢӳҵȫϣֵܼľһ㡣ʦƽ˵
꣬ʲô߼úñҾ𣿶ǻҲ̫˰ɣֵľһ㣬бǻսսٻغϡţȴûбֳ֡
ϣʧ˵һȫ˲ӿģܿϺɢһ㵭Ĺâʱ̫Ҳ˳֣ɫĹ£һս£ߴ͡
۹ʦϵĺҲ޷Զ졣
ͷϵĶñ£һƺɫķ˿ƮǸߣԼ䵶ҹɲӻ˳


548 
սӿ˫δѾʼ֯һ𣬲֪ʲôʱΧƺˣԽԽģɳʯ
ͷ̫Ҳ֪ʲôʱƮһƲʵס˲һ
ҵǰȴȻһ
ϣ
ʵΧ˲侲ֹǹʯͷƮһ̶
ҵ۾ֻʣһ£ӹʦ¡
¸ո𣬾һ¿Խ˿ռ䣬ֱӳǰǡ˵Ӧ
ԲδҾ͸оһɺĵ
Բ¼ʱеľȴ֪ʲôʱôǰһ̣һûκεĶⷴһ˲ûʲô

Բ¸ľཻûзΧƯķʯȴ˲仯Ϊ촷ۣҵͷϵҲͬʱǱһɿɨ
Բһ֮󣬲ûбײɣһκΧתٶԽԽ죬Χ⽣Ӱ˸ɱҲ޴ڡ
ҷԽƽľֽľֽؾͷһס
Ȼľһ˲ֳʱľĽ֮ǰ캣ʱǴ׼Сףһ档
Ľǻһ㣬ܷȥ

һײԽԽ٣ԲҲڿٵı
ҳһᣬľͻأǰһ̽Բµġ
һԲٶȻһ䵶ͬʱʦ֣䵶ͳȥ
ף䡣
ʱӡʶͷؾľŹʦһָ
ǣ
һƵװҫ۵Ĺâһӿն䣬ֱӴڹʦϡ
䣡
ֻʦµľʯװըҩ׸ߵľʯȫ壬ȭͷʯɢȥʦӰҲɢ
ⲢѾɻһңʵϣµ˲䣬Ҿ͸оոĹʦ֪ʲô취ѣֻǴӰӣ˳㽫ʯٵʦ֮ǰͶ˹ȥ
ڹʦʧ˲䣬ҾѾ׼Ҳδһ׾ܹܣֻٶ֮컹Ҵһ
ǰҾ֪ٶȺܿ죬ȴδ˵Ŀ죬Ҫ˲ˣԶԶԽ߲׽ļޣҲ˵ȫƶʱ򣬾ͻͨǰγһʧĸ
ȻνʧʧƶҲֱƶ
ٴθ֪ʦʱѾǰһϣĵطľѾ価Ҷӣ󲿷ֻų࣬ҲԶů࣬Ǵ
ʦ̤һָͷϸ֦ϣ֦İڶȥĿľʯɨȻͷؾҵϣĿдһĹâ
Լʶҵ汾ˡʦͻأ˵һ䣬Ȼʧ
ʧƶ̫죬ҶԼ۾Ǻĵġ
ע֪ޣȫ䱸š
䣡
ֻоµͻȻһ𶯣Ȼѿһһ˴˳
ܣһ۾ɴ
һģ߰ˡһ˸ܣÿһ߶ȶ׸ߣֻдΣˣ⿴ȥҲ˴ܴ𺳡
ǹʦ汾£ͻȻ֮ǰǾ仰
ֹҲֻܼӲޱȣһȭϣֱӽ࣬ǰ˸ͼһϣҵľʱΣյľ
˫ȭѵ֣οʮֻˣЩܸǺηֻһͳͷˡ
ۿŰֻͼܾҪΧ֪ԴУΧ֮ǰͽǾһ֣ȻֻܺΧҾֻʣ¹ԹͶһ;
ף䣡ΪԵĲǹʦȫʹףʱ䣬һȸոոӴִ£ֱֻм䡣
һըһֱֻɢԭһֻûһ룬Ѿвһףȥ
̫ķѷˣؾҲֹףո̶ֳȵףһٶܰһ׻ֻ˵ʣµԽе
ʱ˲ôģȲ˵ܼܲһ׻ٵֻܣܹȫҲûмսˣʱһ³
һζʩչֶβǾһõѡ
ʣֻܵĳֱһӣͼ룬ȻڰѸٱ
գ
ʹõϵֶΣֱֻ붴ͼʱסȻʣֻٷ𹥻
ľųҫ۵Ľâ²ͬƻôƬеļ⽣ȥͺɱ
ľһԾ㿪ܴǿҷȭͷͷȻ˫ľԴݺݵĲ롣
¡һըֻȱͬʱһֻܵĹҲѾֻȣҵصһġ
һգ󱳼˵ϣֻƴϿӹķ紵Щۡ
ͬʱĲ֮ʣڵһţתҽźݺݵܵСϡ
ܼӲһɣصһţǱȻҪֵľͷ߳ŷ飬ϣֻһǳǳĺۼҵСȴһҵʹҲֱӻɺһƬһƬķ˳ȥ
ʵϣҲûҪܵȸ߶ʲôģֻǽĹԣʧȥƽˡ
ԭǰǰһţʱĲȣֱصſڵϣõһ
ᣬһӷͷϣȻľͳԴȥ
ܾܼӲҲиޣҷע£ľνɱ񣬷ܵԴһӾҲһֿ
ĸһȻһУͷĶͼʱһڣȻֻ
Ϊӿ£ֻһʱûзӦȫصˤڵϣۼм˵ĻᣬĻȥһһԴȻֳ嵽һϣʬ
Ҹոշʬ꣬ǸûԴܾҡҡλεվϾûԴҲ޹ؽҪ
Ҫ״ݻܣҪô飬Ҫô֫ɿ飬߻һֱָӣԵķʽǾǽʦʶɢ
ַĿǰֻܲķһֻһֻĽŹʦ߶һ۵ģûκεƣȻ̫ˡ
ֽǰֻûԴ֫󣬲ٻͼųֻܣȻǲøոյİ취أδ֮ʣǷʬ
ˣֻȫ
׼ʱҽͻȻѿֻסҵĽ


549 ÷
ͻıһɣȻʦٻܲǰֻǾֻ
ھֻһֱڵ£ҲǹʦɱﵣҽֻɵɲǣͻȻεĽץסò˵ļƲ߳ɹˡ
ʵϣҲȷû뵽ʦһ֡
ڱץס˲䣬Ժоְ취ͬʱҵֻײΣ˫ԾεĽסоŵҪµĶھԴС
һʹһǧ׹ҽµĵһֱȥһͬʱĽľ£۵ĹâԽصնһֱֻϡ
ľβû֮ǰǰʦȻѾʶľķȻûκηֱܵ۱øӼӲҲȻˡ
ƾô䣬Ҳƾոıʣ˵ˣԾֻѣһûпϣҲû֮һ
ҳľնȫնһλãܵһֱֻڱϣҽĴҲΪ뿪ôһͻۡ
ֻʱʱԾЩˣҽһֱֻۿϣʦѾܽȻصڵϡ
䣡
һ죬Ҹо嶼Ҫɢˡ
ıŭţãֻܱĽԼ¡
һ룬ûһָоԼ߸ߵ
áҪʲôһλãΣҾ㲻Ҳܲзһ롣
ҴҲѸٵתܿ϶Ҳ㣬κη޵еģʦܹڰܣӦʶٿأĻҲûа취
˼䣬ؾٶ泯£һâ£Ҹܶ档
ȻҾ͸оܵĶһᣬһŤľն£ؾļӳ֣һֱӽһֱֻۿϣҲѡ
֮ҹ˲ù۲ܵôõʱϽץסҲԹˡ
ؾɢĹâ˾ңͿþ£Ҷֱ֣ûȥ˵ֻǹʦһʶˡ
ʶþ֮Ȼ޷ٲٿܣᣬҼͽֽܷˣֻȫҲĶǵģҪؾοΣˡ
һֻ֮һУͷĶͼϣγһۣõ·סҸոյʵ̫ˣҺûб˿
㻹ʲôֶΣʩչɡҽؾջأʱΧһƬǽ壬תһȦսĿ֮ǰʦȵǿôϡ
ȿȡֻǰһģȻʦƾճ֣֮ǰǱʱ״Ҳôã϶ǳոճ־һԡ
澵ӵʲôʦеؾµʵ
⾵ӽؾһԵɺϵõģôһؾмԵõ˵ϾһϵģؾһƬϵﶼǱοؾˣڷӳвȫʢʱڵİٷ֮һĺڴܹȫĳ棬ǲ߿裬ĩգ
ʦͷ޵ԡ
ǻҪҪȥҿŹʦʵ
ˣѾ㹻ʵҿˣû뵽һô졣ʦץŶһĳʱȫ룬ҲٴûĶС
𣿡һһ䣬ϸ룬ͦģҲʱ䣬˭뵽Ǹڹʦ߲һеˣھȻܹ൱
߰ɣҴȥšʦûңֱӸ˵һ䣬Ȼǰ·
һֱ뿪󣬹ŴŸһͬСĿߣǿﱻƻһƬǽ󣬶ʱ˿Ȼ˴ĬĶһۣ뿪Ͳܹ͵ġ
Ҹڹʦĺ棬һֱڹȣһСӣСӱһķӣʯͷľĴķӣ滹һԺһЩ߲ˣȫΥ˼ڵıá
ˡҸո߽žʹ汻򿪣Ȼ߳һȥֻʮŮˣʮŮˣƺѾ毺ãȻԵȥȴ
ûһ˿ƣƤŮˮֻۣ˫۾ȴ˿͸µĲɣǵĹâԲһܹеġ
ͷ˿Ժ̳һޣһβӣһŴŮ˲Żᴩ鲼һ𣬲ȥڼζϱá
÷ţҿǰŴͣԲ̫󣬸ϵҲ䰡
÷żᣬҲʮŶԣڣϸһ£˵ʮҲκλɣⷴʵ̫ˡ
ԣҾǿе÷ţ𣿡÷Цһ£ȴĵĸһִĸое˭Ӧĵ
е㡣ҵͷʵʵ˵
ʲô˵ɡ÷תҽݣȽ֮Ҳŷڱж죬ģһָоҪƵġ
ȻֻҵһϵĴ
ڰĺܾ£еļҾ߶ֹģȥЩͷÿһѼҾ涼һ÷ôЩѾԶˡ
ﵱԼҾͺˡ÷ʾ£ͬʱ˵
ллš룬Ǿƺ޹䣬һأϾҵһδϵľ÷֡
ÿ÷˵һְԴתʦСȣڼͲҪˣǶҲ鷳
÷ŵĻ˲˾񣬿ת˫۽ĶŹʦҿɻûмʦĳء
ҵģ˿ӵġԤϵģʦȻܾˣΪʲôᷢģЩĪˣҲ֪ǰʲô̼
ССʱܹˣȡЦָԼһߣҷԺҲὫȡܺϵѾԭҲһ˵ӣ⺢ӴС;Լ飬ǿҲҧȥ÷ƺҵ뷨Ծ͸ҽһ¡
˵ЩʲôʦԱ˵
⺢ӣ˼ҺôҲǿˣ㻹վʲôϽݲ裿÷˵
ʦ󣬾ֵܱһ鲻Ըӣæ
Լ÷裬¶һң㳢Ρʦܿͽһ豭طǰ
÷ŵĻҲû˼ȻҺȹٺò裬÷軹ǵһ˵


550 ĵ
и÷֣Ҿȫһ÷Ҳ÷裬֪λ÷Ŷ÷ϲһʲô̶ȣϵϲְײ˸ֲΣ־
Żڽɽϵϵ˫ֶֻˣ˲ŻеĲ豭
ո豭Ҿһ㶣ܵĿԱߵĹʦŪҲûİһʲô˼
ƿӣðһ˿ء
Ȳȣҿ˹ʦֱ˵Ҳģ͸żֲͷ
÷ͨϵĲ費һ÷ϲˮݣֻ̣⾳ζ㲻÷ʱڣʦ塣
裿һ㶣ǺһڣʱûκζҲ׿ˮһǵˮ¶ǣû룬ͺйɻȴĵɢȻѸٵӿ֫庡ȫ
ֻǶ̶̼ӣҾůĸо֮ǰΪսƣҲһɨգܷûκλָ״̬ȴĺãĸǾȡ
֪ζ˰ɣ÷¶һң÷濾ʮɣѾһ鵤ҩˡʦ𾪵Ӿ̲ס˵
ֻдʱҲŸоһŮˣһͬŮˣǸĹʦ
Ϊ÷ǰԵʣǸϤԵʣǲαװҲ𽥵ж¡
ò裡ܸͨϵĲ費һһĵֲ̾裬һ˿ǺȲû˵ҲǸֵõ÷ŵĽӴҲôõĻᡣ
Ҿʹûϵֲ裬˵ʲôϵεĶҲÿһ԰Ӱײ˻õó֡
Ȼϲȣߵʱһ㡣÷Ц˵ƺҵĿܸˣ㵽־磬ЩҲǲ׵ģվǸˡ
ллšϲ÷ھƣʱȿõѡ
ߡԱߣʦһȴûзԡ
𣿡÷ЦеĿңͻȻʵ
һ㶣漴÷ſе˭ֻԭΪҲʦһϵѹͲ𣬵ʱı黹ûһԹ޵ӰѲҲ´ˣ˵ʲôҲ֪Ķ
ʦ˼ͦõģסɽϣÿ궼ֺܶİײˣҲ֪ܲܳԵ꣬ôȾƣҲϲſڣһһ졣˵ţ÷ҲĳֻУϹůůģҸ΢Цôһ˿ɬ
ûдЩҶϵ˽⣬ЩһһΣȫ˵˳
˵֮ҿ䵱е÷ţһԡ
Ǹǰһã÷ŲŴӻ̾һڳ˵
һܺҸʦ֮Ĺϵɣ÷˫۾ֱָģ˵֮ͨƺʲôܸ֪һ
Ǹе㡣е㲻˼˵ϾҲ²ⳤ֮Ĺϵǲõġ
ֻǣ÷ŲûЦһ£Ȼ˵¾Ҳ˵ҲѾµˣҸʦǰȷ¹ϵҲ˴మмûС˵ô棬һķûʲôҲǲΣҲƽĹӣֻԽҲԽΪĳЩ飬ǲòһЩû뵽ǣһֿʮꡣ
仰
ԽԽ仰ѾǴһ˿ˣѲ˾ͱҪȥһû׼һûôΰ󣬸е٣ˣҲи߸ӶţҪ죬ۣ
ڻСҲһ죬ǻᶮá÷ſҸʦ˵
Ժôƺػʦĸҽ÷ŹʥĸĶ£תʵ
ǽŰɣô꣬綼Ѿϰˡ÷Ų˵һĻ˵¡
áҵͷʲôֻһƺѣǷϵģϡ
Ȼˣסɣеæ÷ʱͻȻ˵
õģţҲûʹӦҪȥûбˣ÷ҵĿģѾԼµһЩʲôϴԶǸ޴Уֻ۾Ӧûһˡ
ʦ˼ôһֱɽΪһͨһСɽҲʲôµľ޴Աͳܡ
ɽʦ˵Ϊû·κζߣҲ˵Ϊ翣˺֪÷ɽҲʲôܣ÷һֱҲǵϵֿҪԭ
С԰סȻסĲ÷ŵӣǽסڹŴļС
μ棬ŴȻ飬ģ۾һĨη
Щʱ򣬵ݷת䣬Ǿıãٻصǰ󲿷Ҳ޷
ڶ죬ʦһʧˣ÷Ҳû˵䣬ʱһ˱ҾͽɽתһȦҲȥ˵ϳǸ̯ӣǶϷ򸸣ôÿ͡
һȥ˾Ͱ˳һĵл˵ûöͭǮҺӾûˣǵľˣһֺã۾ΣҾĿʲô
имĻٵõһöͭǮϾĶ˭Ҫ
˵˽ҲЩˣˣ
磬ӯһöͭǮεͷѣͬʱµĻһ仰
Ĳ
ҡͷһЦʰϣԭ·أȴһ֪
ʱ䣬ڹûнȥ⣬ɽ߱飬ܶˣҲܶ£ԭ𽥸ģҲƽģЩ÷ŵˡ
վ÷ǰʱĻȻ֤ҵĲ롣
С飬Ϊ̫ˣʦ֮ǰΪµĸһðȻõǿֿΪΪĸоʧģһϣʦЩΣ˵ˣʵľ޷ĵû취ȥ̵ģֻԼȥȥᣬȥ򡣡÷ſĳ˵ôоġ
ҶĻҲͬϵһ㣬ǿͬ
˵÷ŵĻඥĸо˼Щ£һЩ뷨ȻǰòһʼնûвǾһжȻʵǿˣܵԼ϶Խ١
ȻģվֻڣԼԼҪҲڽͣôŻҲͲԶˣ˵һе˵ĵ磬¾ϵЩľҲΪΪɣ
ĻҪܶܶࡣ
ллţҶ÷һȴǳһҲʵģĵĸм
㲻лңҪԹãȻһľƾٺãҲվɲ䱦÷΢Цſң۾ﶼ͡
ţܸµĿ˰ɣҿ÷ʵ
Ҹո֮ʣͻȻоһȻɽͻȻһ޺


551 ʯ
ʲôҵһ㶣Գ˷ŭԹޣҾǴɽģʱ䣬𵱳С˵Ƿɽһ޴ĵ񣬰رüһֻۣƣѲɣ
ʱ䵽ˣ߰ɡ÷˵ȳȥһһͥŲ죬ƾμ٣޷Խ
ܿ죬Ҹ÷ɽδ춯
ȻҾͿСеľ޴
ֻɽȵľͷһԴɽʮϣֱۣ˵üĵһֻۣһѽкš
ʱʦڵͷڼѹʲô
ѵʦܸйأҿʯͷһĵ̲סǰѲ۵ȥҲһ۵ȴûκμм
ţǣҲɵĽĿתһߵ÷ţʱ÷ϵЦѾȥҲ
ʯͨԺ󣬲˼ģֻֻʯ̫ǿ޷ɱֻѹ÷ڵǰ
ʯе֣ܹ÷ȴڶ˵޷ɱֻ˵ʯǿЩֲ
ʱʯԽԽң涼ѿһ϶Һ𽥽ɽȽû
ķӡѾʧЧÿУʯһηӡٶȥò˶ãʯʱɽҲһѡ÷ſʯޱ˵ʲô¾ֻԼ֪ˡ
ţҪʲôҲϻֱʵ֮ǰ÷ңΪ˽죬Ȼ˿Ҳҽôࡣ
ʯһѣǸʱ϶йҽ룬һЩصϹҲ׷׳֣Ҫ֮ôģĻΪ˱÷ŶҵĶ顣
ȻҪףʯͷ֮ǰǵףʮͲˣ𣿡÷Ҳһſھʮ
Ҿһҧ˵
÷⣬רģָܻҲֲָܻסԺһڡ÷Ҳ֪ʮ̫ǿѣһͣȡһȭͷСĴƿ
Ҳûпֱӽ˹΢ůůģһΣܸоҺڻζ
Ȼǵһ÷⣬й÷ľ飬Ȼ÷϶ǸõĶԭһʵڲоǿаﴢգڿǲˡ
ãһ׼ҽ㡣÷˵꣬һûС
ЩŨŨĸʴԣ䣬а񣬶ʯõЩİĸӾ
£ǿܹ͸з顣
ʦԾʯͷϣϵĶٵĹĶš
÷һûͿٵعѵԽԽʯҲĴӵ𣬺Ҫһ
⸱龰ʦ÷һϰߵӣûκεľ
ĿתĿһУʯʱ򣬻һ˽Ǽ̨һĶ滨ƽǴӼ̨Ȼʯס
̨ѪĻƾͺС䶯
÷žվڼ̨ϣסı任ŷλһų̂У£̨ϵĺɫסȥŤȴˡ
ҿȻԼ˺һУͬʱؾüķɳͷżһʮ㡣
ٻʮ׶˵Բһ׵飬ҿٻѾҪˣƴһ£ӦҲû⣬Ҳ˶ѡ
ǲ֪÷÷⵽ǲ˵ô棬ΪԷһҾҪԼһ۷壬ӳÿһʵ
ҽеһų˺һУԽĸоһްĴڣϢ˷
Уʦ÷ҲյƣʾǵĴڡ
Ҿȵ÷ɢĹâֻǿڹʦͲ֮ǰĵľ磬ǰ벽ľ磬൱ûͻ֮ǰ
Щ֮࣬ҲЩ⣬Ͼľ粻Ǵײˣܹ
÷Ž̨֮󷨾ʱ䣬̴Ӽ̨ðʺɫҲ𽥱䵭ͬʱҲ̶ļУǺ֮
ڿЩʺɫӦʯŪģЩʺ챾ѾʼʯĽŲӣȫӿҲʯʱ
𣡡
ʱʯͻȻһŭΧĺ˲ҲƲۣһֻڷƶһС
ŭʱֻоԴһΣ˲˺һе˳ﻹһħԣ鲻Խĳȥȥ׼
ңһֱʯͷϵĹʦҲܵӰ죬һΣֱӴ£ûأѾѣżʯһֱֻһ㣬ȻȽȽʯͷϡ
վ֮󣬹ʦȻ̧ͷ۵УʲôҪ
ͬʱʯüֻҲʼɢŹâԽԽѪʴŲ
Ҳ֪ʲôģΡȻĶ
ڿձʵ˲䣬Ҿ÷ٻΪ˶Ըʲôˡ
ѹ£ִͷĸо侳ĸоһţͻᱻһ
ǿĵ׵ǹѹȣ½˺һС
ҲͷؾںϣѾȫ׼ֻ÷ŷ
ʼȻ䣬÷ŵ𣬶ʦһΣҲʯͷʧҵ䵶ʱ̬
ã
ף䣡䣡䣡
һ󺰣ʶؾιףûһ˿ϢĻᣬҸոջ䣬͸оԴһΣȻԴʹһɴʹ
䣡
ȻԴ۵ܣ׵ЧҲΪԵġ
ֻ۾Ҫ֮ʣƾ£ݺݵĻġ
вɢڻǼȻ󲻵ٻĵף͸о¿ӿƵҲڴ˵ĸоҪһ
ʯŭ
Ϊһ׼ڴҲڴֲ˺һб
һ֮ٶٻף
䣡
£ȴûоʹ˱ÿζǲôһ㣬Ͳһ㡣
ٻ׺ɫ͵һףҲ˲
ף䣡
ҧһٻһס
ȻҾ͸о˲տҲָܶ
ˣ롣


552 
ոһ˲տҲָͷ޷˵Ҫȡƿ÷⣬ܼٻף֮ǰһ񣬻صĺҲ֪϶⡣
ҽʱĹʦƺֱӴҿڴｫƿȡȻҵ죬Һ嵹С
ʱҲûнƿ붴ͼУ˿̵ùľԼˡ
÷ֻ֮о͵ضһ¯ڿͷԭɿݵľѸٵıķⷨ쳣
֮ǰҾѾ뵽÷ⲻ򵥣ȴҩͣǷҲڿٵĻָţѾƵ鵤ҩˡ
Ƭ̵ʱ䣬ڵķѾָ֮࣬ʱͷҲµı仯
ҲвʱҪ֮ǰСϺֻܶ࣬۾Ҳ
Ҿ֪Ҳܵзָһ̫ˡ
ٴν˺һʵҶ˺һƿҲԽĵӦ֣˵Ϊ·ıܣٲĵȴ
˺һ֮ʶؾ˲һ£ֱĵֻۡ
𣡡
ʯٴҵҶЩȣʦæҷסһֵֻҵĺģͬʱҸоһɾķĴٵҵڡ
÷ϹʦİڷָԽѸÿκܸоıǡ
ɡ
ӿķпЦȻ˲ס
ǣ
ԽԽɽ棬еľԷĴ߳Ȼɽ£ĬĬţѾǵļˣֻܳļҲʧȥ˵Ǵ˿ҲΪԼ
ڽɢǾҲڼ֮ʹһ
÷һֱڵȴᣬɢʧͬʱѾʯͷץǰһͣʯȻֹҲ𶯣Ҳٷڡ
÷غ΢΢ģȻҲ޴
¶˿ЦݣҾ֪һоգǳɹˡ
Ҹո˵͸еһʹȻʹ˹ȥ
ģ
ʶɢʱ̣ﲻŭòΣһιȥϰߣ֮ԻԣҪ嵽һܵļޣһұơ
Ȼֱ仯Ҳ֮ǰܵĵһϵѾ𽥵ĿƲסԼˡ
֮ѾһƬڿŵƣҲ֪Ǵﳶġ
ڰĺܼ򵥣˵򵥵Щ֡
Ӧĳ˵ңйɵζŮ˵㡣
뷿ȴֻһŴһӣһŵӣһ¹ȻʲôûˣǼ򵥸ɾЩ֣µĴһӲĸоϵıӲʻ
ű룬Ҳ֪뷿˭ġ
˾͸Ͻɡûô£ھ˹ʦ
ллҡЩ˼Ͼ˯˼ҵĹ뷿ǲá
ãҪ˵лҲӦлл㡣ʦ࣬ȻĮ󲿷ֶװġ
ʯôˣҲɵʵ
Ƕ㣬һʱ䣬ӡԽԽҸҪƴȫܽѹҲά̫ã˵ʯʦ˵һ£ֿҼ˵㣬ֱķ࣬һʵ͵ڴ𣬶ʱ޷ָ͸Ӯ㹻ʱ䡣
ȥĿΪʯͻȻһֱ֪ʦΪʲôҪȥҾӦòµˡ
һԭɣϾкܶҵʵٽһߵõĳа취ѹʯʦͷϵ
ڶʱʯ£㻹ҪȥϾ̫ˣ㲻Ҳ˵һ𣿡ҿŹʦ˵ʵϣ۹ʦȥȥҶҪһ˵ġ
ȥʦһۣն˵
ǺãʲôʱҿŹʦʵ
˺˵ʦ˵
ҵԼëˣһʱҸӦһѾָĲָֻ࣬߳ңѾûʲô󰭡
֮ǰεҲйϵҶĿڼҲеҪȥܳɲɣҪƴһѣܳɲɣԼʲôź


553 ʧٰ
ϵܣǸʵڲ˼ô㡣
֮ȻܼڹʦĹ뷿ֻܸ÷Ÿǣҳȥͳֻ󣬾һѷĶŷһûȥ绰
绰ڻƸԵʱҶҶѡģոճƻֻҶҶĻ˵á
ֻӵ绰绰ˣֻ׸Ϊʱ̫ˣҶʱ䶼ǹػҲ챧ֻҶҶҲרŸ׼˺ü籦ûеĵطҲܳ硣
ҿһֻʾĺ룬ǹҵģֱӽ
ոսͨҾҳǸ˿ĸо
Ŵ磬ֱ˵֮䲻ҪϴȥǾͶæҶڹҵӡҲܲ
ģСӣûȥ㣿Ҷһ²ſ˵
Сӣһ£ԺֳƤɰŮ
ԣѾͷ˵Ҫȥɽ㣬һߣҲûһϢ绰ҲͨҲнͨ¼Ȼ˻ƱûȥѾͷƽ۾Ͷ࣬һǲ±ҵԹƱȻ͵͵Ļһֽͨȥ㣿ڵ绰ͷٵİ˵һ顣
Ŵ磬ȱżһʱ䶼ûɽȥңУʲôʱģ֮ǰյЩϢԾͿٸ˵
죬Ѿͷ绰Ҳͨλû취ˡԵЩôһʡĵŮ׵ҲǲҪҪġ
ãһȥңֻҲһֱϢϸ㡣˵Ͱѵ绰ҵȻʼ鿴ЩţȻҵѾͷĶš
ϣ˵ǣ磬ʲôȥòãԬӣġ
Ȼʱûмһţǹ巢ģ磬Ҫһľϲûкڴ
磬ĵ绰Ϊʲôһֱͨ
磬Ѿ鵽ĵַˣ͵ɱȥɣߣ㲻ҵ绰ʱһÿ
Ȼ涼һЩ˵Ķţ޷Ǿҵĵ绰ͨҪɽҡ
ǣ˵ĶŶʮֹͣȻһֱڶûκεϢ
Ұ˵ĺ벦ȥʾʱ޷ͨ
һ£ΰ˹ȥʱҲ˲˯ڸŮЩ顣
绰һͱٽ
ιϴңΰĻ˹
ƽʱҵֻڹػ״̬Ϥҵ˶֪һҲǷţʲôʱ򿴵ˣٸǻعȥ绰Ȼ顣
ûСŮ˾ҹңֱʵ
СŮûаϴ󣬳ʲôˣΰȻ֪ʲô
ڵ绰ﵱͰѴ˵һ顣
ΰұ֤ϴҿԱ֤û㣬Ҳûнӵʲô绰鳵վȵطǳ֣϶ڵһʱ֪
ΰ˵һ˵ϴʵҵǾпܲûɽ
ûɽΪʲôô˵һ£漴ʵ
ϴ֮ǰҲ˵Ƕ˻ƱûгǷɻǻ𳵣ǳ;Ҫ֤ʵ֤Ʊܲ鲻ΰ˵
СѾͷ۱Ƚ϶࣬ҲпǻǮƱȻð棬֮˼غûվվҪطϾǵɽôԶľ룬Ŀܾͨ;ڵ绰˵ĻԼҶСѾͷ⣬Ʊ鲻һ
Σڵĵ֮ҵǡ
Ȳ˵ҸҵĹϵ֮ǰôࡣ
СѾͷҵģҾжΣҪҵǲС
֪ͨΰһģ漴ֲͨĵ绰˵һ飬йңоĹϵɽʮ߲ʮ߲ܡ
ʵǻһ˿һ£Ǿϣ룬һûȥϾڶõĹϵѾˣֻҪСѾͷƾʧˣ϶µ˿ʲôġ
ִ绰˵һ£ǱѾһеĹϵȥѰˣҲңԬӣǱҲ
ΪӵԬӣĸ磬Ԭĵ绰
ڵ绰ԬȸҵǸ˵Լԣô鷳Ȼ֣ذңæ鿴һ£˵ϢһҪ֪
ƺ￨סˣһҹܿ͹ȥ賿ʱֽӵҵĵ绰ƺһû˯Եúƣ룬ŭ⡣
ϵܣǱ߿ֹͣˡ
Ŵ磬ǲʲôˣһ֪á
ţͨŲ飬Ѿһ˱ˡ͸Ŵ̹ǵ⡣
ܣһ£֮ǰҲܣΨû뵽Ǳܡ
֪˭𣿡ҿʵ
֪˵ܸоѹֵŭ
Էܽƻֶμһ˿ۼͨ¼һȱʧģһ֣һȽϵСûãһģһӶһһֻһֶΣδЩϡ
Сλ£ͨ˴Ա߻һͣһгӱȽңȽ϶࣬ҪǣеļضǰһͬʱڸͲ鲻ʲôط
ҵĻҶеһͷۣԷĲʵ̫һЩԤıģѾͷûңҲֱ⡣
ܹôĻǵĶԸСѾͷӦǸгֻܹ͵ͨȻͨİ˸ɵȥôľȥһʵȨٵüͷ
Ұ²˵֮󣬹ҲΪͬ
ϵܣʵڲ˼鷳ˣѾͷͲ鷳ˡܲµģȻҲܲµֱӸҵǸϾڿ鶼޹أ鷳ôá
Ÿ磬֮䲻˵ЩѾͷȫҪһᾡϹȥġһ£ȥһ˱ȽϺã֪ΪʲôһָоǾйϵ
ָоͻȻȴǿҡ
ˣŸ磬Ѿͷָңиˣһ¡˵
ȻҶֶǺţʱѾ˲ôˣץס㶫ᵱǾݣֻȻ֪İ֣ȴ֪Ԭӣģֻ˵˾һ˸ҡ
ûһᣬԬʹ绰ҲŭģξȻ̫ͷ϶ǲѹԬҷڲǹżңԬҲȫжƱҪǸҳݡ
ԷΪѾԽ磬˵ߣе𣬾ͰѼǣˣҲŻ˵ıŭ


554 ռ
ʱɫѾֱڹȣδͿʦչ壬ҲڴȭҴĻϷȭ
Ϸ֮ǰϲϵģʱʦĶӦͬԴ
ϲϵ鶯ãڹʦֳһƣȵƣģ֮䣬Ϳֻ
Ավһᣬֱ꣬ߡ
ôҪߣδ˵ʦֱ˵
￴ҪˣЩĿŹʦ
ĿģˣϢҲˣܹˣ϶鷢ˣһܹҪǣҲбɡʦ˵
ԣ˵飬Ҫߣ֮лм죬һᾡ촦ãʱϹȥϵģʵڲ˼ǸϾҲŸ˼˵ˣϢһ죬Ȼһȥ˴Ҳ·϶ཻһ£оһϣϾ⿿ԼƱ̫ʱ˺õİ취
ֻƻվûб仯죬û뵽ôҾͲòıγɣ֮ȻҶͷȴ£Ͼʱ䣬Ҳܲȥָо֮󣬾͸Ӳܲȥˡ
ãһᡣʦ˵Թ˵߽һվ档
ʲôﲻסĸ飬վ
˰Сʱ󣬲ſʦһ˫˳ⲻҪġ
ֱӴסǣʱĹʦȻǼɫĶϵҲѾժ¶ǰһźܴͨڻӡ
˵ʵҵһۿʱЩʧΪֽһҾͷɵ㣬Ȼ棬һЩϸСĵط¶˺ۼƤߣ
ʱĹʦһɫ˶˶һᣬϢƮɢں棬һ˿򵥵һ£İ͹£ȱֱ£һʱûһ϶
˫ϸ𪣬һŻ˵裬⿴֣󲻳Բ䵶ɱ֡
ȻȥͨȴͿٸ£һֺĸо۾ʱ᲻֪ĺӣ
ôγһ˵Ĵų˲֪ԣִųǹʦ⣬ʵǿһ̶ֳȣȻȻɢģܹﵽ豹ľ磬ֻĳ̶ֳҡײС
ҵҲɢһִųҲΪʲôȽŮӵԭ
ûУһĶԼʦͲס˵һ䡣
ȻĮȴĶƺ˵Ǻģ˵һǧһ򣬹ʦվҲֻǸŮˡ
ûУ鿴ȥḡ
ˣ׼ҷʦһۣȻ˫һӣȻ֪жͼģϾ÷Ÿϵôã֪ǲŹء
İɣûǲ͵ġ˵ţȴЩмǵŮ˵ĶʲôÿģҪͿŮ˵塣
ߣʦһûдңֱǰȥ
ιҪһȥ𣿡Źʦ磬ٿ̬ȣҾ֪뷨ˡ
ֻ˳·ѣҲһԼʦͷҲص˵ȴ֪⻰̫ǿˣеǰ취˳·˺òã㵱أ
Ȼȴܽ¶Ҫװһܿĵӡ
йʦͬ·ҲĴʲôңǰ벽ľ磬Ҳδûжһʱ
ȥ֮ǰҪȥһ˻Ƹԣɽʦռһ֣ðײá
˵Ǯð£Ȩð¡
Ҹʦֱȥ˾ȻоרƸԣһʡȥ˴ʱ䣬ûҵĹϵԬѾ㶨ˡ
ɽǺк죿һ·ϣʦֵĺܳĬҶǰģһֱ£ŲĿһۡ
е㽻顣ֱ˵ڹʦ֪ɽʦȴûһ⣬Ͼһ磬ȦӷڲϵıСվ˵ľôһЩˣ벻ʶҲѡ
šʦӦһͲ˵
ܿ죬Ҹʦ͵ɽʦǸСԺ
ֲýֻϲȵڽУԭšҸո߽СԺͿɽʦóһװƷԺǸ޷ǾǴ豭
´ܲõĽڣϴѾùϲȵˣѲϲȵ뼸ֻͼֻ
Ҳ˵˵ȴǲýҴ˼ңϾÿ˼Ҷֵĺܿÿ֮ͣǰ˼ҵͷŻҶһ͸˼ӣԺٽͷʱҲе˼
ʦôּˡҼɽʦ΢΢һڹʦɴɽʦɿɽ½гǸпʼҾͶκϣˡ
ɽʦҲ⣬΢΢һЦͰǰ
û÷裬ֻһֲ裬λʩ벻Ҫ֡ɽʦһھֱӵ˹ʦ˼޷Ǿ˵װˣʶ㣬֪ʲô
ʦüͷ⣬һһߣԺĻݲݣƺЩɽʦλ¸صĸ˻Ҫ
ɽʦҲԾɹЦݡ
Сɫæˣһѵ飬ȻСѵĶ¶ɽʦָָʯʣ˵
ʦҲģһ·ҶЩڿˣҲһƨ¾Ͷ豭һȻֱʵ
ǿġɽʦָָԼ۾Ҫ̽ģ˻٣ƽֻһ˫ۣѿĶǡ
ƭӣԱߣʦڳȴڷ̡
һƭֻ֣ԼƭԼֻǶһģԼѡɽʦ΢΢һЦ˵
Ʊ磡ʦֱĳ֡
ɽʦЦЦûз
ʦʵҪ鷳ˡҲٲҴţֱӿ˵
С²ֱ˵֮ˡɽʦҡҡͷ˵
áҵͷʦģѱˣԷСֶҲ˵ãһʱҳǵ·ѣмʲô⣬֮ǰоһϵʦһ˵ľ巽λǷĸйأ
˵֮ͿɽʦԷҲֱֱĿңҲ
ǵİ𣿡ɽʦʵðֱӵһַ
Уҿٽ˵İֱɽʦ˶еָҲʼٵ˶ҲһһĶôС


555 
˲һӣſɽʦ۾۾һ˿ƣһţȻҲô׵飬лǣңһʵԽǿ󣬾Խƶϣҵأؽ
Һⲻֱҵ񣬲ȻɽʦֱһѪ
ʦôû飿Һɽʦ࣬ǿʵ
ڻܰȫΨһƲ⵽ǣڱȷйϵǺǣʲô飬ȴ޷ÿεؼ֮һǿһɱΡɽʦɫص˵״ζʲô
ɽʦĻҾ͵ͷʧ٣ɲǱ𣿶ҿɽʦ˼ƺû뿪̫Զͻǣֻ巽λȴ޷֪ΨһοϢڻûʲô顣
ллʦ֣ص˵ʦεİѾԽ֮ǰеҪ˵Ƿʦˡ
һС£ϣȻûǾһȷǾ֮ǰһֱƽģ֮Ҳֻһ㲨СѾͷǶˣҹƵ㵽ǱߣһЩͻԶǰȻһͻˡɽʦ˵
֪ˡɫƽ˵ĵȴѾйŭڣѾȷ˵ʧٹĸйϵ˵ҵۡ
û뵽תתȥͷתҵͷϣ˭ң
˵һʲô˵ĻǾˣҶ˽⣬ҲδزҲȫʵ
ʩչһЩֶξȫ֪ģܹҲһϾѾֻͨ˵С
Σò㣬Ҳʦӡţȭͷɵ
ԽǾ仰߲亦ʱĲĴȻֻԼߵˡ
СΪϣˮܣСɽʦһ仰޷ǾˮйصľҪˣйصǰС
Σﲻнѵ
ɽʦĻٶȽ䵽εϡ
ɽ˵֮ǰСѾͷ£ڿѾֱӴ绰ʦˣؼʱ̣ʦţһҪŪξЩˣϾʦƾҴãҲĲ˼ʦӡ
ʦ棬Ҿ㹻ĽڸɣȻŪĸɾһ㣬ʦңľѳۣҲ޷ȥıʲôˡ
һġɽʦǡ
㻹ǺеĻɽ;Уʦʵ
ΪʲôţҿŹʦҿɽʦǺһ׵ģռ²һ϶ûģȻϵܶôƳ硣
СʱŴһΣţ˵˷򣬱͵ˡʦԹ˵˵һ䡣
ĻҶʱȻŮ˼ǲ±Ǩô˻ǵãǡ
㲻ΪԼ͵İɣ㵱ʱ÷Ÿɽʦûڵľ磬ҪһС͵ʵ̫ˡ
ʦҲʶ㣬ǹװ
㲻Ϊ仰һֱɣͻȻɫŹҿȻʲôԭġ
ǵɽʦһ仰ı˹ʦҲΪı䣬ĻԹʦɽʦôĲ
仰ԭ̨׵Ĺʦ͵վסȻתͷޱĿҡ
˼˵ˡʦӣҾԼԼͣҲʵ£Ȼ˵һᣬȻȭͷ˵
ûʲôΪʲôҪΪĻı䣿ǰ̸ʦǰߡ
̸仰ҵĺĶ˳Ȼأô
ѾȲҪ֪ˡ
㲻֪ġʦͷҲص˵
㲻˵ô֪Ҳ֪ҷеĸо
ĿǹӴ˾͸Ů˹죬һԸһӶŮˣһŮˣͻޱȣһһǿʦ˵˵ĺƽȴֱӴ˸ԾľԶһ㡣
˲˷Ҳ˵Ǹ˵ΪͬΪ˵ңȴΪе
ÿȣŮˣʲô̵ģѲȥˣⲻ˼һǳʶʦ
Ů˵ıҲһεõӦ顣
ҺǵĽ⣬תһĵط
ӻƸԵǻľһ·ֱȵǣʱҲոһЩ緹ڷɻϼ򵥵ĳһ㣬ڳʲôҪؼӾͿˡ
ھ˷ɻ֮һ۾ͿӻĹңԬ
ϵܣҪ鷳һˣʵ̫˼ˡһҾ˵ֻǹһϣȥͺ࣬üβסĳݡ
Ÿ磬㲻ѾˣСӣڶܰȫ˲ǶˡͰɽʦƲ˵˳
ڹⴿڰοˣҲ΢ôһ㡣
Ÿ磬עϢİɣ齻ң죬ҿ϶СӣȫĴǰ֣ص˵ҸԼޣһΪͻᵢ֮С
춼ûнѾǼˡ
˵ŵͬʱһɷҵڡ
һ㶣ȻĿңƺʲô˲õĶ
İɡٴ֣ص˵
ţصĵͷ۾ỨûʧȥӵĸĸָоӽȼϣʵڲΪ˵ա
һˣϣŸҲһټòһЩֶΣҪиһģֻҸͷԽԽáٴΣȻǣȻҪȷ١
һϵĹϵ־ˣͨĸٸûʲôãΨһģõİ취Ǵĳһص㿪ʼ׷ټһɻĴ
ã˵Ҳ˭Ѿҳġ
һεˣˮʦʦϡֱ˵
ȵĿҡ
Ÿʶʵ
ţʶҲ̸ϣֻ˵ͷͦģΪ̫ˣǡȵȣ㲻ỳɣ漴ʶʲô
ֻǻɣܶѣҸгԹδΪŰץȥҽ͵
ô죿ô죿ȻҶλЩ˽ģ֪˵һЩ飬ʦǷˮȦǵĴãԲǹܹԸġ
ø˭𣿡Ԭһʵ


556 Ѫ׷
ǸˮʦʵףбµķˮʦⲻǹؼʦϣǷˮĴãʵλڽ˵һˣĳ̶ֳϣԾҵһЩ飬սԼ֮һܸߣ永ͷϰŵϸ˵һĺ壬ǵԬã֪ߵغǳʲô
Ͽҵϲ⣬־磬ʲô鿴˾ͲһˣԬҵĵˣ϶ôõĻҡ
ҪһǣɻǷϵ飬ôŪΣҾ˵һЩҲ˵ѡ
˵ľ磬ѾǹĴˣ𿴴èҲǹȺ˱ȣʲôǣҶȺ˾ԺӣΪҪʲôº׾ɧңȶ
϶һЩҲ֪ĶϾʵ̫죬ֵͣûʸӴЩص顣
ôԬ۾һɣȻû뵽ǸôҲƤһ֪˵ʲôãͬʱҲףΪʲôƽôţȻĺúõģ˼ұ̫Ӳˣͨ챳ֻҪǸŭԹ飬¶飬϶һ˸Ÿƨɡ
ʵҲ̫ģˮзˮȦӣȻҲԼĹ򣬶ΪһֱֻҪǹ¾Ϳˡ룬ûаҲʦ˵Ҳ²ˣΪһ˵ͻø⸴ӣ粻˵ĺá
ֻҪǣҪóȻжеִͿˣȰεٲʣµľҸ֮ĶԹˣʵҵϣԸˡ
Ÿ磬İɣģ㷴ҪģΪȻץߣ϶Ҫвңûм֮ǰǲ˺˵ġԻο
֪֪ҵͷȻϵܣҪ鷳ˣҲжֵľٶûһɵģĲ֪ôˣֻϣƽƽĻΪ˸ٴĴҲˡ
ھȥǸε顣˵ԬȥϢȻһҴ뿪
Ԭûа취ŪСӣѪԬҸʦϢĵطʼҶûаѹʦܸˣʲôûʣѡԵĺ
ѪԬһ㶡
ԣ˵ѪʲôģʵŪѪҲǿԣⶫѰһİֱ˵
ˣˣȥʱСѾͷһͬȥ׹ѪҲ֪ûãھȥҡԬ
õġҵͷ
Ѫ׷٣·Ԭ뿪󣬹ʦŵ˵
ԣֻҽˡ˵
Ȱ㻹ǲҪ̫ϣĺãɽжٻмֱµģȻ˵йڤڤ赲̽飬ôѪ׷·ҲʲôЧĵ˿»Щ֡˵Թ壬ʦһ·ȻҲ
ֻ֪һϣҲҪƴȫȥʦ˵ĻҾĲ²ǵģֻҪԼһ㰲ο˵ϣˡ
˵ôҪʦͻȻʵ
ǣҪ˵ҸǸֻǼһΣСӣҲζѣôĸ飬ֻҾҶҾΰǰȫľȳ˵
ŶʦͷĬһֵҶ·ȽоȻɡ
˵仰󣬹ʦ˵ĻᣬԹ˵ĵһɳ£Ȼӿں󱳣˫ֱСƺڼϢ
ûȥҲڷ˸ط£ĵȴ
˲һСʱҲſͷ󺹵Ԭһӣһ·ʲôĴ˽
ҵˣҺǸѪڱѪ⣬ûáԬ˵ŽŵСķϣǶƷŵĲӣһź˵
һ·ͳһ͸ֽȻһЩ˿
ˡԬ˵
ãҵͷȻѾ߹Ĺʦ
ͷѪ͹ˡʦһۣ͸ֽӹҲôǸֽͻһƬƬƮڵأһƷ˿С
ʱԬԶһЩ֮ûԬ뿪Ϊһ·棬ҲǿģϾٶҲۼ
ȻͿʦķ˿һףһֵӡ
عҺ
˿ΪѪΪԴָ򡣡
ʱֻеķ˿ͻȻ޷ȼͬʱʦԱߵһģʱ䣬ķѣֱֶԬĿɿڴӿרŵļ̱䣬һľˣ
¶ѪԬѣʦֻɨһۣһѪͷžͿʦǴѪһ顣
Ѫһȫȴĳ̶ڰеһСȦ̼䣬ЩѪγһԲεľӣЩȼմķ˿£ھġ

ͻȻ磬ҾͷСʱΧĶ贵ң⧲£Ԭ鲻Խ˺Ѿ𾪵˺Ȼ
һֱעŹʦľٶȻʩչ·ʱ̲һȴһеġ
ڤڤУƺĻشȻͿеѪھΧһȦȴʼҲϵĳӡ
ʱ仺ȥֺֻһգ۵ĹѪΧѾ˲һ룬ĵλȴԽԽʼգﶼûгκξ
۹ʦɫҲԽ
⸱龰ҲԾĵԽˣԽ˵Ѷ֮󣬲ȻԹʦʵͷѪģҪҸͨˣʵ̫ˡ
ʱȴ޷ȥæмټȣҲֻĵȴˡ
ߣѰ١
ʱʦͻȻŭһʳָüһĨȻһ˲һ۾һâֱѪ
ʱ䣬ͿѪâǣȻ棬һǰһ󣬴Ѫ֣ţѪ˲ֻһЩĩ¡
ʦҲ͵һŵŵ˺󲽣ǴƤߵҲò԰
ôû°ɡǰʦסЩǵĿȻʲôŻùʦܴ
û£ʦЩӦܽӴֱһ£ƿȻ󿪿˵Ŀڣһ˿ѪȻˡ
ʦԼƲ⣬Ĳһ£Ϳ˵ε鷳ˣԷʵǿǿ
ʦһǿͻıҲࡣ
֪Է𣿡ҳĬһ²ſʵ


557 ҵټ
ʦĻбʶܲûô򵥡
ֻΣôԲ̶ֳȣҲûʵʦѰùʦ˵ǿ֡
ո棿һŵĻ棬ֻΪǶȵ⣬ҿĲǺУֻǿ˵ڶһ˫۾ɫ۾
һҪҵλãΪԷڵֻԼһɽڵڶҪҵǹԴͷʱԷ¡˫۾ʦıҲԽء
ɽǵ𣿡ҳĬһʵ
ɽʦܿ϶˵
ѵѾת˳ȥˣҲɵ뵽ϾڲɽģôƺֻһܣͬʱоѾµһЩֻǻȥȷϡ
ôõϢˣԬлعҸʦ̸ֻһɽԼĳɽ
ţİɣڻܰȫѾͷˣȹŸǱߵϢͿжˡҰοԬһ䡣
ãʲôҪľ˵ǾԬ޺޵˵ϾԬҵٴҲǼҵģǾĻǹҡ
ܹһƽʱѾǴˡ
ʱòšҡҡͷȥٶľҲãңһЩҪ鷳
Ҳûҵȴ̫ã֮ǰ˹ﻹűʼǱԡ
ϵܣٻѾ鵽ˡһݾ˵˿Ҳ˲ȥʡ
򿪵֮󣬹ҳͼƬָͼƬ˵ͼƬ죬·زԶҵģʱڳȻЩģȶԣȷʵ㿴ڴ绰
һҾƵſĵģһˣֻ˿ȥ̫ģʱûв鵽ϢָһͼƬ˵
˵ģͼƬͻȻоһϤӰһʶĸо
賿ƬʱȥȻ˾ʧˣҲûһټͷĵĻ涼ЩģȻһЩ٣̫ˡ
ЩɻЩź˵
ڹ˵ҷʲôһ磬ϻȻɢųڽ£һЩͷųӰ죬ĻҲģĻǾ͸Ӳĵˡ
ͺñңҲԸ⣬ͷҲ޷ңֻγһŤĻ档
賿ʧ٣üͷȻ룬ͳֻʾһ£ݣֱӲͨٻٻĵ绰
磿ҵ磬ٻٻԵЩ⣬Ҳһ˿ϲ
Сǲǻˣֱʵ
ף磬ô֪ģѵС˸绰ˣٻٻЩȵʵС˻֮ƺͦæģӰ
⹫ڼ𣿡ûлش⣬Ǽʵ
⹫ȥ˰ɣ˵⹫ȥһˣ̸ǿĹصɡٻٻһ˵
æʲôʵ
հͷϵĹӳȥϴ⹫̸Ժ⹫ͲҸǱĹص飬ȥΣءٻٻƺԵòǺܿġ
Ȼȥ£ǾץȥɣߡٻٻĻѾŪˣǰѾף֮ǰϤıӰλСˡ
θ棬ȻѾ֣ĿģѾö֪
ԭΪϴθ⹫̸꣬ͻ֪Ѷˣڿ鲢ǰ㣬ܲǰ߹ԬӣĿʲôֻǸҿЦ
Ϊ棬鶼
߻˵ν׸һЦĸ׵ΪʲôԭϾԶǱߣǲ⹫˵
С˵ͻȻţνͽǷĴڣ
ô˱磿ǲǳʲôˣٻٻƺһЩʲôԼ뵽Ҳһڵ绰ｹ
ŮӼңҪô࣬ҵĻߡ˵ΪǸ޼ҾһİɣϾޡ
磬ң⹫Сǲǳˣʱôߣû뵽ٻٻִҲΪԸ񣬲ҶôһøУڶ޼Ҿ
Ǻܺã㻹ңʲôʣȻϹһȥ£ǻҲˡ˵겻ٸٻٻ˵Ļᣬֱѵ绰ҵһģʣµģҲΪϾҲȥ˰ܡ
ֻ棬ҸԬ˹ǹʦҵĿЩ죬Ͼո˵ûκڣһȷţҸԬʲôʦһ
ѾĲˣһжҿŹҸԬ˵
̫ˡԬûסһҲЩܣ򲻸ˣֻҪܾȳŮʲôԸ⡣
ˣϵæһ죬ûüԣȥԷȥԷһ죬ԬûԼڶҵĹǣһӷ͸еˡ
֪ͨϾŮʧ٣żӣ绰Ҳûж˵ֻȷʱȫҵȥ˾ȳ
⻰úܶ˯ž
ãҲûпˣйʦһ˵㶫ûкȾƣҪ˶û˼
ϣԿĲɵӣ죬Ҫʻʲôûʳ
ȻҪʲôȴø˵˵
ЩǲҪ֪ĺãȻ֪Խ࣬û̫ôʲô֪һָ֡
Ÿ磬Ҳ˵ǲ˵ģһȥ廹Сӣ֣صĿŹңĳֱ֤ŵ
ϵܣ⵱Ķ˵ʵڲΪİȫҲҪҺ۾˵ϾݰָκѣܶҲԼܲµ
ģµġ
ЩƣʱûЦ󣬹ҲǸ⡣
ȥˣصסʦҷ䣬żɽ˵
ұֵô𣿡ҿŹʦ˵Ҳûоñʲôԡ
֣ĵѾ֪ˣ£ȻжԽԽã䲻Ȱ˾ȳ˵ʦһȻ˵
οԳɹ𣿡ҿŹʦʵ
ΪʲôܳɹǵҪĿӦ㣬СѾͷֻǸģֻҪ㵽ˣȻͰȫˡʦ˵
ԣҪǣСңҲû뵽߻һͬ顣ҿŹʦ˵


558 µ
ҿû˵Ҫһȥû뵽ǣʦֱҡҡͷ
֪ڵǸǿĴڣͲ棬ҵĵôһﻹҪֲֶΣҿŹʦ˵
ţ˵ҲҲпΪʲôԭ벻ĳأԲŻַʦʵһܴŮˣ˼ޱȵϸ壬뵽飬Ͳ
ֻ˵һ룬ǸǿĴڵȷ뿪ĵ˲ˣֻСѾͷȥȻȡĳˡԼһˣпܱвڣ׺ܶˣʱǵע㸺аǾȳֻҪû£ʣµģҸˣ˵ǸǿڣֻҪǲȥҲǹȥģϾʱǶҲûκεĺôỵļƻʦ˵
ƾʲôȷһ㣿ʦֱֱĿҡ
ˣ㲻ңͲһˣǰʩչЦЦΪŵ˵ʵϣͨ⼸˽⣬Ѿʦһʲôˡ
ңҿԱ֤һǸǿڸȤģǸŮˣһʷϺŮˣѵͲһ𣿡ҼѭѭյҵʦһԸŮˣԸ˿˲˻Ҫ
ʷϺŮˣҵĻ˹ʦĺġ
ԣһܳ飬ǧ겼ֻ֣˫˫ɡҵͷȴŮӲ޶ٺøУΪһ֮˽ֲк˶ٶԳŮ
¿ɸΪȴ˽˼㡣
˵˿ףӢ̨˼Ƭ̺󣬹ʦ۾һֱֱĶҡ
λԱճףӢ̨һףǧҺ򡣡ҵͷ˵
ûмǴףӢ̨˲ǧ˰ɣʦʵ
˵Ѩ𣿡漴ʵ
ˣһһǸѨʦһ˼
ԣǸѨ飬ԹһҪһǧ˰ˣףӢ̨ĻǼȴ˴⣬ҪǹӴףԸ𻯵ɣңҵͷ˵
ͣʦЦһм˵Ǹ֪ı˵Ըôյģ𻯵ɣң𣿡
ûҲ֪֪ûɵϣȻ˸Ҵ⣬϶һİգϾ˭װң¾ǴһӰɡҡҡͷԺвɵĸֳ⹫˵Щ
ֻû뵽һûд뷨䱾ְвֶҲʹ˳ԭͲҲȫɢֻʣŨŨʧ
ðɣҿ԰㡣ʦ˳˵ʵϣûһҲǻӦģֻ˼ֺ棬ȥһνķѨѾףӢ̨
ǿһֽףŮӣȲ˵ĶԲԣϾ˲Ϊ𣬹ǧ겼֣˾壬ٹʦԼŪôľοڵعҲ顣
֮ǰ˵жֻƴǣʵϣҲȥҸʦ˾㹻ˡ
ΪҪȥǱߣԹʦӰȡĶֽ´ϣǸɲŮһεĻع顣
˵ʵʦ磬ͻȻе㲻ӦԶ֮ǰӺÿ
׼úҸϢĳ˷䣬ûоκˣھҲмأҡڵ뿪
뿪ҹɫ£ҸʦӰסڴϴٶȸǿ쵽£ż·һţҲֻԼۻˣȥʱȴʲôûС
˳ǺҸʦԼͬļӿٶȣҪκεĽͨߣƾ˫Ѿӡ
ԭСʱĳ̣Ҹʦ˵ĽϾ£ֻ˲һʱ䣬ɽ¡
𣿡ɽ£ʦ̧ͷڵɽͷһŵ
ͬʱҲڴΧȻ˼ޣµʱ䲻졣
һУһֻɫСͳҽűߣ֮ǰڶͼֻ
ֻСıӺ飬ӦܸһȻڰһСġ˵ȡ·ֱǹԬӣģС깵ͨһ£ߺܴϻ۵ҵ˼·һ£ȻԭתȦһɽ·Ȼ෴
Ȼǰ㣬߸Ͳһط
ԹԸûУС꽻һ
С꿴˿ߵĹʦƺԵЩ£һҵĽűߣǰצҵСȡ
³֮óԵġʱҲСĿĳԻһöֻҪܳԵģʲôԣǰ⣬ԴӳһοѼ֮󣬾Ҳûմġ
֮£һѿѼռڶͼУʱܳԵҲҺöͼʳ︯õļܳʱš
кóԵģСʱԥԶһԻջʵ̫һЩҵڻ̲סʦ
һŮ˶ϲë׵СһôԣʦҲ⣬ԴСĿһֱС꿴ʱСߣ̲ס־ͳСץȥ
ǻûӦС·ܵһ㣬һʧʦԭĶҲһͬһţС׷˹ȥ
һһʧ֮Ҳֱӣǵɽ
֮ǰѾٻٻһ飬ûʲô仯һֱѨ׵ĵطҲ￴һʱ
ˣ
ҸҪ߽һյҫ۵İ׳ƾΧյһƬȻ߳ˣһҺϤˡ
ޣҾ˵취ðɣڻǹԹԵмһӴЦһ˵⣬Ǳˣ賿ʧΡ
˵ҲѾԶν⹫һߵλװСˡ
ıҪ졣Сǰһ˵
ûʧɣޱĿˣȻڳȫԽס˶ɵϣ֪ҵ֮ôûһ̣ǼȻ϶Ѿȫ׼˵ıҲȫ޿֡
ҲҪң⹫ôҲΪãΪ޼ҺãѵͲ޼ػǰٹ𣿵ʱʲộҸСԺ޼һ𣿡⹫һѵ˵
޼ң̣
ԣȻҲ޼ҵѪ֮ޣ޼ҵסС˺ܼ˵ƺҲӦһŶԡ


559 ˽
С˵ĻṆ֪̀ӦôӦˣ⿴˵飬Ҿ֪Ѿ߻ħˣںֻԼ
˼ҾͦõģûҪԣһŵҸĸѪ޼ûʲôϵҵ˵
ôô˵֪⹫㱧Ŷô˼Ը飬Ϊľ֮仯ɸΪ񲯣ֵ֪ʦ˭ǿǶ˼ƽϣ˵ѾͻƣΪһĴڣִһƽϣôô£СҵĻŭָҵı
ɫĿСˣԱεΣȻβûае鶼ˣӦϳΪľ鴫˳ȥȻֺεȻҲ͸ˣ벽ľľȻֻ벽λȴ֮εĵλˮǴҲȻ⡣
Ҳ£ϾȻ񣬵Ϊ˱ȽԴ󣬶ʵҲ̫ǿûгƿصķΧϱһܺõĺ
ʲô֪֪ݵҲǸոεǾ仰Ѿ˰ܹԬӣ⣬һڰʱ˳ҧ˵ߡ
ϵĴȻֻ֪ȴְ࣬˼֪飬һġҿμ˵֪飬ѾǸû뵽ԼúϧҪ
ʵͲµˣ֪Ϊʲôûи˵𣿡
ΪʲôҵĻͲס֮˳
ˣ֪еĵλҵʵΡ
ΪϣܼһȥֱֱĿ
㡭ңָңɫ˵
˵⹫ͻȻֻҵĿҲԶ˼ֶȻոǷˣʲôҲŷŹΣģԼһĴ¡
˵ԺúһԱλ֣ûʲô˵Цһ
֣ո˵ǲģôʶϣ⹫˵С̲סˣٵԾŵΣԭ֮һΣ˵αϣڣ̲ûˣԭ¶ֻһСɽͷû뵽ͻȻ½Сɽͷһɽ
ʶʦôվֻһˣҲʦͽܡƺһһ˺ңʦ϶ŹģͲС𣿡
Һܺ棬ôʶǵģԽãԹʦжҲԽ
˵ҲɣҲżȻСѾͷ̸㣬͹׽ԭԺٰǽ㣬û뵽ʱ⹫Ȼ̸飬Ҳû뵽ôɣ춼ڰҡ˵ξԵЩ⡣
ƣǰܣȻҼʵ
ԭ⹫ȥ㣬뵽СѾͷµĴ㣬ҹȥ㣬Ȼ˰ǰܣٹǼ֪һҪǶ֣ͻԹԵˡμԵõ˵
һûвµǣ˵ûأʵ
ûûвµǣȻҲа취ʱļҸǵƬͲ㻹סδʱͲϿҺĸ֣˵ƬҲ֪ǹʲôġ
Ͽ϶֪ɣͻȻʵ
֪Σ֪Σһţ漴
ʵֻҪǿ϶˺СģģھһܰȫĵطҲţǵġ⹫ٴĳĿ˵
ڵںܰȫĵط￴أҲҪǳʲô飬ôͲܱ֤ǱǷˡ
ʲôȥ𣿡Ҳм˵
ôô˵أҶһˣôῴȥֻҪɹˣҲкôСԱ߰ǻ
ȻкôСΪβȥҷʵ
ʵߣȻȥˡСһȻӣҵμʱȻͬ
ûʲôͽ𣿡ҵĿС˻⹫תһȦͻȻ˵
ʲôСһ㶣漴¶š
ǸѧУͲ׷ʲôͽʵϣǸָ㣬ҺģиһʵֻһƵĹ꣬˵ӰӣҲĵƣ𣿡˫ֱСˣƽС˶ȴͬס
ں˵ʲôС˵
ӣҷЦˣڴ𰸣ѾҪ
ҵȷйɣΪҵСˣΪһݣҽĵһ˿ɻѹ£Ͼʱû¾ͺá
ʱӦѰصŮȻǵĻǾнΪĿ¾Ǵ򿪷Ѩ𣿡ҶС˵ְ֮Ŀתɫ⹫
ͬǸν壬ȥշѨԹҲӦң԰ɣ
ҵʣƿԡ
Ҿ˵Ժ϶ģڿ˰ɣԸˣ͵ҵİ취Сٶŵ˵
ǾĲ𣿡ҳĬһᣬ˵
ȻˣҶ𣿡Եõ˵ţҲ¸㣬Сֻҵֶ֮һвģʵɽʮըҩˣʲô⣬ɽͻһըʱ򲻽ᣬСˣ⹫Сˣ˶Ϊᣬ˵ʲôµģڣ㻹ɱ𣿡
εĻҵȷĬˣڸոյɽʱҾ͸оһɵΣУֻǵʱΪΣԻ𽥹ףӢ̨ȴΣԴڽµըҩ
ʮըҩԽɽƽһӣѨ飬ԹôӴԸԹӴԲһһô򵥣Ӧв
ʱɽϽκεĻҸʦµľˣҲһ֡
ˣҲò˵һֻзӣ⹫С˾ȻͬķٶȻҲƸ۵ľģֻôֵ
ڹʦѾ˾ߣԶԶ뿪ٶһЩʱͿûˡ
ĿǰҸͲ֪ʦǱߵҲȥģʦһ㣬СѾͷɾʲôڣҲұ֤ǰƷλʲôĺһƶһƷе˾ըҩʱɾˡ


560 Ҫ
μҳĬøӵһȲʤȯӡ
ԱߵСҲ¶һ˿΢Ц˵ʵոȷЩţڡ
ֻҪԹԵİǵķԸȥʱ򲻽ܵõô³ҲС˷ˣ֮ĶԹӴһʹôοҼ˵
Щ棬ǵ׸ʲôôԸðôķգһ֪ҲӦ֪հɣԳ֣ǳɹļмɣҿʵʵϣҵȷЩΪʲôô񣬰յ˵ԭѾΪţֻҪͰȥУ϶һɾ͡
ϲľ磬ĵλ֮ˮǴߣνһ˳ֻΪĽĶ󣬿ΪƺЩΪûҪ
Ȼ֪ԭ򣿡ȴϣ˫ȭգɫŤ۾ֱ
ѵӦ֪𣿡ɻĿΣ˼
ĳ֣һܵЩ裿ĳ֣ʦô䣿Ϊ㣬Ҳʦ²ˣΪ㣬ʦҶޣڲͻƣͰʦţڻ˵ûϵɫŤĸƷ񲡣
εĻӹ˵ĺеʵϸųܣжΣʲô鶼ҪƵ˵ϣҲͦɱġ
ʱҲЩΪϸеΪĳ̶ֳϵ簮ԲŵνֿԴ󣬵ȴûκγԸǰûۣû˰ѹƵʱֻ͵ϻ˭Ҳ
ȥǲ⻷ͻ֣ᷢʵֻֻٻĺ꣬һ
棬ֵþ壬ڽͽܷ棬ȴ˲ҹάҲˣֻһҸĻᣬû뵽ǣβûиģһ̤Ԩ
ͲϧԼ룬ѡǺڶֻݣΪʵ޷Ǵĳƺг
ԣֻҪܴ㣬ڽ£ðΣôֻҪܵõӴԸͻֱӽ磬Ȼǵľ磬ʱʦҵĶ֡μĴ˵
ľ磿ҴΣȻ֪޾壬˵ǵľˣҿһܹ롣
һڶ㹻ΪҲ룬ͺ񵱳Ҳҵİ½ڶ
ǵȴֽȻͬ漰磬漰˺һеĵһ̣û㹻ľû㹻־޷ǹӴԼصͬʱ޷ӴֻһȻһ
˵β㳣ʶ֪ҲɵİĿˣȻҲûпǣʱұʶû뵽׼
ܹƵΪ磿ѵǣ
ҿ˵Ŀøӹ졣
ڴףӢ̨л⣿ףӢ̨ǵľ磬Ĳл꣬͵ľ磬ˮɵḶֻ́ǣδ̫쿪˰ɣ
˵ʲôʤİգǸν
ٸһλᣬ㲻֪ϧͱǲˡſģӿڴͳһң
㲻ŰңˣҲ¸㣬ңֻһĳصңһģңٵôһңͻԶʱɽͻһҷ𡣡
ԼҲҲòոóңʱôһ˲Ķ뵽Ĺʦվûж֣ڹʦֶѾ֪һţȻѡҪҪľǾʱ䡣
һѾˣһ£㣬ҵһжˡһ˫۾ԹֻĻȴٶҲ
ѵͽΪһ٣ѵΪϸνޣ𣿻˵ľѾŤòˣ
ãҿԸǺں֮ǰһҪ󡣡һᣬŻڡ
ҴӦҲ¶ϲɫȻҪһȻҸոյʱѾըҩͬھˡ
ȻǾ㡣
ʲôҪ󣿡˵СѾȲʵԣֻҪЭջѾϣˡ


561 ͣЭ
ʲôҪ󣿡˵СѾȲʵ
ԣʲôҪǶᾡӦģϾǶһˡһԵ⹫Ҳɫ˵ܷҲʡȥ๦
һѡҿֱ˵
Сû⹫С˵ξˡ
ûǣô֪ǵİȫҵ̬ҲȻǿӲõ˵ҼȻѾӦǣȻʳԣѵôⶼûֻҪԶԶһ۾Ϳˡ
СҵĻԾĽĿԱߵΣٲȻһΪ׵ӡ
ҿǣܴοһᣬſ˵
ֻҪȷǰȫС֪ѾεļˣҪļˣǲܵģȻԼôģȻ˲һܰȫĵطһҲ
ҲҼҲǷһ֣ĿҲΪ˼ǡ
ãȵȡ˵žͳֻҺطźŻܰѵ绰ȥǼСѾͷļƬ
ûӣεĵ绰յͼƬĻң˰ɣںܰȫ㲻ϣҾͲұ֤ˡ
ȻЩԶһĿͼƬУѾͷըҩһ飬صһɽΧҵʯͷҲһϡ
ô֪ЩƬǲǰĺõģֻƵͨɣҪۿڵ״ҿƬҪ
ôô鷳һƭ㲻ɣҲòͷ
ֻǿһ¶ѣҲ˼ӡỺ˵ȥ̼
ãš
ԱСһΣ߲ŲͷĲͨƵ绰ȽͨԺĻ׼ҡ
ЩģҡţҲҿˣǴʱľ״̬ãЩɿǣǲûܵʲô˺ֻǿȥЩǱ
ڿˣԸǺ˰ɣҲʮ룬ξͰֱֻӿ˵
ԣȷҪж𣿡Ҳˬĵͷʵ
ʲô˼λûüϲְüͷ
ѵǲ֪أףӢ̨ʵҲǿ𣿡ҿ˵
Ȼ֪ʵϣҲû뵽ô죬ԭ컹ûǾ͸绰С˽͵ˣûϵ˰ɣ
ûУһģǵļ˶֪ҿ϶˵
ǾͺãҲûҪͽףӢ̨ĹУһ磬һжС˵ͷȻ£СѾͷϾʵȨ٣ҲΪԥջռϷ磬εı֤գַ
Ѿȫ׼¾ΧСѾͷһɻǱԶû֪ʡģҲΪʲôһʼܵԭ
ʱֻίһˣôһôĹСС˵
ǼڴӦ˶ԵúܷɣҵȥϢ
ԴˣҲûʲôԥ͸ڣ˵ѾӦ˶ԾЩ䱸ҲɢĺܿһʲôҲûһʱ佫ȫơ
С˸⹫Ҳ¶һң˼˵ʲôˣֻҪû취˲ס͵һɣ⻹ֻϵġ
һأҪ˵߽⹫ֱֱӣĿڣڴҶѾԼˣҪϺֻˣǷȡóɹʱҶõԼҪġ
ˣôϻϽ˵һ£ôλ緢˵Ŀһ˿ԹԾûҵ۾ȻԣҶõӣʱôռܲһˣνһٶá
ֻԼҪ̡
ףӢ̨ĹҲӦϴأѾ˵ˣһ㣬ҪףӢ̨ĹѨ͵ȴһţǵҲֻʵ⹫ң˵
УžͽˡҵͷʹĴӦ
򿪴ҪõһԿףԿ׾Ǹ죬һС˰ġ⹫˵
ȴ򿪴֮Ҫһʯȣܲһ˽ȥֻķݣĸˣΨʵǿ
ãʯҲḺġҼӦţ˼û˵˼ȴˣϲϵ㲻ϵҲа취


562 
ٴδӦ֮ϵıҲԽĺˣȲʤȯӣ۵¶һ˿ϲɫϾԽϣǳɹļҲԽζѾʼԼˡ
ͨԺأҿʼ̽ŽĹѨ֮·ߣʡȥҲٵʱ䣬޼ҼоףӢ̨ĹѨѾĲˡ
֮һһȺܣףӢ̨֮ÿһʵܲף˴໥ϣսǿߡ⹫ɫ˵ҲΪʲôҪսһԭ򣬱ϾСˣ¼ΣûͨǸ
һˣĵǿߣͲᱻƿأʱȴΪ˱£ǲȥġ
ȻҪһš⹫˵
ţһ
ǵģţһΪţһΪţ֮ãã⹫ͷ
Ųôùİɣʵ
ԣҪѡһģ̽·Ѿ׼ˣʱֻҪܱǾ˳ͨһء⹫ɵ˵ȴףſ϶ûô򵥣νĶѡһ
Ҳû˵ʲôֻҪ֪·ߣʱȻа취ͨ
źʲôû֪ˣµǸѾ߶֪ﶼףӢֲ̨ã룬ţӦĹѨԶˡ⹫˵
Ǹʲôʵ
ôһǿţڶԹģʱһὫõģܱԼ⹫ֳܹҵӡ
ˣ˵ҶѾ˵ˣ˭⣿⹫һȦ˵
ûˡ˵ʵϣ⹫ǻ˵ģ͸ǴЭ飬ո⹫˵һжҵȷ棬ԹӴԸȴᶼûᣬȻֱӰҸų⡣
Ҳû⡣С˵
ͻȻҶ΢Ķһ£¶һ˿΢Ц
һһ⡣ҵĻʱ˵ע⡣
㻹ʲô⣿Сüͷһ£ʵ
ҵ㣬˭ܴùң΢Цʵ
ʲôƺҵ⹫ֹסҪ˵Сˣʵ
һ˭ܴĹҡһ顣
ʵĻȻǶĶ֡⹫һ˵
ȻǶ򲻹ңΪʲôҪѺôøǣһ·ϴô׸ΪʲôҲһ˽ȥ
ҵĻ䣬˾ɫ䣬εһӦץڴңȻҪһС
ڴʱͻأһȻ˫Ŀͣ
ʩʩȻǰڴｫңȡȻȻ⹫СˣڵƹϵıԾĳҵǰ
㣬㡭СָңȫǺȻţв⣬ΪôͻȻܶˣǵѨһ
ҽĿתʱɫһ䣬ͬڴ
Ҫڴʱͬһεӣ˫һ˿ɣʩչ˶䡣
ߣĿڴｫңȡ
ҽĿԱߵ⹫
һᣬ⹫ٱ侲
ǵʵ⹫ֱֱĿң˫ʵʵķǰûа춯
ǰɡҵͷûзϡ
֮ܣ֮ܰ⹫ҡҡͷֳɬ
һܺ棬ѵͲѣ̱ƹĻעʧˣΪڹѺǵĵط˿أθǵǣ˭ըҩҸΣÿСʱղǷȥźţͬըҩ⹫˵ͬʱ˫۽ңƺҪҶǲ⡣
ֻעҪʧˡ
ò˵ĺܣҵԸƵˣ֪ںвңЩǲ˭˵һģ΢΢һЦʱһͻȻƿȻһɫӰһš
⹫ٿʱֻһֻ׵СҼϣβںһһģֻǰצץҵ죬Сһһ²š
ӣ
һרС˵š
Ѿ˴ˣ˵Щ֣ҲѾȫ벻ǻʲô̵ĿܡС꣬¶ܵ顣
˵֮һУ⹫ϣһңҲ䵽ҵУͬʱθСҲһ˹


563 ն
θС˻һȻ˹֮˵ĵһӦڴǵտҲĿڴɫʱ䣬ҲĻ
˵һһȫûϻ֮ʣµ޷Ǿˡ
ʲôûסɫؽе
ԴǲôѰҡͷȻһ˦˹ȥ
žһҽУֱӴˤȥСҲܵ˾ţվȾò
ûСˣǿŴӵΣ˵֪жôĿֲ֪һֱ֣ѵôãʲôǵ磿
˭ôĵӣȥвһǿߣ֪ʲôǿ𣿡ֳмĿ˵󣬳ԹĿҡ
ΪԼܴԽһǿŪ֮䣬֪֪Է٣ԼˡȻβһԣȴһ
ʲôˣҪʲôĴʽֱӴһ٣Բı˺
ҲɡŭʨӣɤＷ
ҿɲΪһЦˣǸ㣬Ǽ߶Ѿҵͬ鴦ˣըҩ㻹
˵ţ΢΢۵һһϸС֮ʹȻջһľҵͷ
ʵϣոڸǷϻʱҾѾжʶľϣըҩƻʹõĲһͻԶģȻѾˣƳңʣ˶ȥү齫ˡ
ҳϣСˣû뵽Ȼͬ顣κݺݵĵңĿҼӹС귢֮󣬳죬ֱ붴ͼк󣬲űʵ
Ȼһ˵Ϊ϶Ĺذ˵ĺңҾⲢɣΪûôɵڵΪͺһӣʧȥǡҿͻȻʵ
֪ԭ򣿡ͻȻſЦһֹĿ⿴ҡ
Ȼҵͷ
áԭΪλֱӾܾģȴͷӦ
ȻǰңҲҲڽ£Ҳǲ֪ôûˣʦԶԶǼʦֵܣ㵱²ˣһе֪֮ģ֪Ķ֣ҴԶԶģٸʵϣʦͻƵľ󣬾ѾңҪΪС
˵һ£ĵĵȴȻЩڻҵ鷳϶ǺַʲôʣŻôת䡣
ԭҴԶԶģôǸ׳ոȾǸ˵ʱ˶ŤЪ˹ء
û˵ףѾνǸʲô϶һ÷ԲΪֲܺƣĵӺܺãò˶þͻӣ̸ֻ֮ɫĲ֢
˵Ҫʹ˷ڵξͺܷԣֻӣȻǰһж۵ҵͷϡ
û㣬ҲȥŮˣҲȥͲȾֲ㣬һְҸˡȻε߼һǿ
ԣֻǵΪ˱ңҿʵ
ԣֻһԭֻҪܳΪľ磬ѵľ֢ҲܹڲԼʵĿģΪһѾʧȥ̵ʱˣҲ֪ǲŹģ˵ʲôˡ
Ա⹫СҲǳε֪εĿⲻɵЩͬ
ϧûлˡҡҡͷ˵֮˱пɺ֮û·֪ԼĲȥϣ˵Щ취
Ͼνľֻ֢ԶԵġ
ֻҪһ磬ͲˣʵߣֿҲԽԽǿ˵ľѾܳƵϰٶˣǰ֢ʲôľ֢ǿߵϡ
Ҫͨﵽľ磬ԼĲеġ
ԣûˣΪӮ𣿡ͻȻƽĿ˵ִӷȻƽҲһ¡
ʲô˼üͷ
ΪСӾȳǾͰȫҸ㣬ˣҪⱲӶھεУ˶ֻܿܶҪһεĻҵĲס³


564 ȳŮ
εĻҵľͲϵ³һӶԣѾ˵˼άΪˡ
ʲô飬һãܣҪҵֶΡĶΣ˫ѾԾս
Ѿ뵽ˣͱˡηĴЦֺĸоһ˲ںʱҲûʲôŲµˡ
мͻȻһ磬⹫С˲Լͬ˺һ˫ֱ磬Ҳһȴ
ԣѾˣﻹں˵ȻʵǿҴ򲻹㣬СңѾ֪ˡο˵
ģ㲻ôȥġҿΣȴԽƽ
Ȼ򲻹㣬ɱûġȻףô飬ҸܷŹҵϣԼȽԼ
ˣ˵仰ʱѾ׼Լľθոתʱ򣬾͸оԼһȻٴβܿһʶޱȵѣ˼ԿһУΨһܶľˡ
˵ûҵҿ¶ɫ˵һ䡣
Ȼκ˵Ļᣬһߵǰؿڣеλôһ¡
·ͱʲôȻͿλ©һ㣬·˲𣬵ıȴ쳣ʹ࣬¶Ƥʼʧȥɱȥ
̼䣬ξͺһһҲʮꡣ
ģֻǿʼһܵġҶ˵һ䣬Ȼһӣ˲䣬ξʧȥӰֱӱս˶ͼС
һ⹫Сȴֻһ֣һ˾ʧиӾ
֮԰붴ͼУΪ֮ٺúʰĵɾСѾͷ˵ĺףԼѾ²⵽ˣԾɱһϣ
ûйϹ
ҽĿת⹫Сˣ˲Լͬ˺СѾˡ
侲δҶһˣʲô˵Ŀأ˵Բԣ⹫ңǿ򶨵˵
һˣԳЦЦ
ԣԣһˣĸҵáСҲԱ߿˵
㻹ǵĸã㻹ǵãôݺԼ˵һжǻԣĸײãҿС˵
ôܻأ׾˾ˣѵܲһ޼ҵѪС
ԣǰҲôΪģȴûһܡҵĿС˻⹫ӹ
ʲôܣС˿ʵ
ҲпҸӦˡͻȻ˵
ܡСе
⹫Էģĸ׾ҵŮ⹫ҲԱ˵
ˣҲû̸Ҵ飬һǺú˵ġЩͷ˵
㣬ʲô˹С˾ŵ˵
ģڲɱǣֻΪҸط졣˵֮ٴλ֣ȻС˸⹫Ҳֱʧ
˶붴ͼһһȦҲûʲôֵĶˣֱӳ񣬿ٳɽ¶ȥ
ɽ;УֿӵĿٶȳ֣Ǹɲ⣬ʵԽǿԽܸеĿֲҲ֪޾壬ҪףӢ̨⡣
ҿǼʶֹһľĿֲеһʲôľ磬οǽף󣬲ǧ꣬˫תľŮףӢ̨ˡ
ʲô뷨ҲҪС
һ·ϣҽٶȷӵ죬ȻŹʦµĸӦٵҵĿĵء
ʦͣ·ߵһУ滹ɾԬӣһ֪ӡ
ôûʲôɣҵ֮ȿŹʦʵ
û£ҶγˣǱôʦƽ˵
˳ɡ˵žСѾͷߣǲ԰׵üһţ˫ֽ߬ŵӣɵЩۣСѾͷ³ôǵһɡ
һ˵Ķͷ΢΢ЩգȻҿٵ˵䡣
ôˣʦҲҵ־ٶǰҡ
㿴ָŮѶŹʦ˵ͬʱɫҲԽѿԭŵһ˿ңڿ֮Ȼ޴档
Ʒʦüͷ˵


565 ļ尾
ʦȻһѽڣʲô֪ڿŮֱϵ׺󣬵һӦǱע˶Ʒֶܴݻһ־Ķ
ǡҡҡͷһ˿֮ӿڣȴʲôûз֣ϾֶһĶһҶֶҲûһ֪ڵ֮ȰȥҽԺרҵϡ
ǡʦұ鲻ԣҲ֪á
̲ûʦֱ˵˳
ʲôʦɫҲ͵һ䣬ֶɱȶƷ鷳ֻ̫࣬ǶƷĻкְܶ취ܹѹƣֱԭǰֹ̲϶֮ɫĶһʱҲûʲôð취
ȱż϶а취ģʲô󣬹׻Ҫ屾ܵĿԣҿǣҲǱעܾõӣ˵ûиȾڵϸֻҪ취Ŀԣǰ̲Ҳһܰôʦ侲ķš
˵Ķԣھͻȥ˵ֱ֮ӰŮ붴ͼУȽϰȵ㣬ҲҸʦ·˺ֿʦҪҲȥ
ðû뵽ǣʦȻһھʹӦƺܸȤӡ
Ҫ֮ǰǣǲǿܣҶܰսȥԹʦͲһˣܣҸܽ붴ͼ
û˹ʦķҺ׵ľͰ˽ȥȻֱһ·ֱٶȳڱȥٶҪʱϺܶࡣ
ͬʱ·ҲҷһϢ׼õҽԺרŶӣҵҲǸ̲йصԱ
û˵ƺʶ˲á
쵽ָǼҽԺʱҽʦŮгִ˵ϷǲҪ֪ĺá
ٴγ󣬹ʦѾָ֮ǰװҸһ˱һŮӹսתѸҽԺſڣѵĹԼԬϡ
壬壡
Сӣôˣ
ǻδվȣҸԬѾΧϲǵǵĿŮ
ϵܣСӣôˣǹһЩŮԲѣѸ侲ʵ
ע˰ֻ̲ܣȱżҵרҶ𣿡ҿŹֱʵʵ˵ʱɲʱ
󣬴󲿷ֶ·ϣСʱҲϵһЩʡרңרǣϣǿ϶һΣǿ˵ܿ˫ֽһָС
ĸ쵰ҪɱҪ壬ܡܹסԼԱߵԬȴֱըëˣԭҰһеʱŽҵڣһлƣ޷
С侲㡣ؼʱ̣ǹҺǳסԬľٶ
ϵܣлҿ֣ص˵
Ÿ磬ڲ˵ʱȽȥרҵˣҪǺú̸һ£ģڣүҲûô״ǡҿŹ֣سŵ
ԣȽҽԺҲ漴ǰ·ԭԬӹʦеãʦһӾͲܿƵ˺Ȼʦʵʵĸں档
ҽԺõĲѾԴոհŮŵϣѾҽʿæµѪѹ۲ͫףһϵмֶΡ
ʱԣʲô⣬ϾҶҽһ䣬ȻŹڵķ䡣
Ÿ磬ѾͷΪܵˣԲ𡣡Ҳû¾Ͱǰ˵һ飬֮󣬹ڴϣþò
鲻㣬СѾͷҲΣ׵ҲΣƽ̫Բڵı硣ҳĬãŻ˵·˺ܴŰѻ˵
Ȼ֪ԼҪѣеʱ򣬷ԶʰҪ
һһġƽ˵ʵϣҲѸ̣飬Ҳ⡣
ϵܣңˣͻȻң˫Ŀȼһ˿ϣ
޷ǾǱͨ˸ǿһЩûйŸô棬ʵﵽһ̶ȣҲ޷һ¼˵ҲʶʲôˣŴʷҲΨܹﵽ硣
Ȼ׹Ϊʲôôʣ޷ǾϣԼŮ˵ԼŮ㲡Ͳʲô޷ǾǴӻֵ顣
վֻ롣


566 ҽԺ
ҵĻش󣬹¶ʧ飬ûȵȰѾרҸϵˡ
רΧȥרң鷳Ůע˰̲
Ǳ˴ҹİԼרҿ϶ûкɫ֮ǰѾ˽ҵݣοͬʱһרңͨǰ߸ϣʵϣЩЩͨûʲô
ԾٲԸҲֳܱ
ģⰬ̲Ȼ£ڻȷŮһ͸ȾˣԻҪһļСרҲص˵ϾǲܿЦģֻаٷְٰ֮󣬲Ÿжϡ
һܸȾϣץס˾һ˶ʻ
ԣϸ˵̲һǱڵģʲͬʱ䳤ҲһеܹǱһӲǲҪ̫ģֻһܣһܣŮͲ£ǿ϶Ůʵļ顣רĵĸҽš
ҽãʼ⡣ͻȻ
רɻĿңȴҲûΪӣ˴뱲ӣ۹еġ
ʡרһش
֪һ˵ʺܸߣǲֱ̲ʵ
רҲûֱӾͻش𣬶ǳĬһᣬ˵˵ʲжҿԸǣʵ̲ҲֻһǿϸѣǿҵԸȾԣһͽѸӣûЧİ취Ŀǰ϶ҩﶼֻ΢ƣȫƣҪ˵̫ܲǿҩĴ̼˵ȷǾǿֿĿǰӤ׶Ԥã԰̲֢߰ԶԶˡ
˼˵У˵ߵ̶ֳȣҳĬһ¼ʵ
ԣ˵˵м޵ģԵĳ̶ֳԺ󣬾Ҳ޷ҽѧУǳ֮Ϊϵ۽Ƿ޷漰򣬾ͺñĴԣֻ˰ٷ֮ʣ´ڳߣϸҲͬˣĳְ취߼ʮǸʱ࣬Ѿ֮ܳΪˣʱ˵̲ʲôܲר˵Щ
ллҽѾ鷳ˣ֪ʲôʱܳҼʵ
ģǻᾡŬģ̲֮󣬲ϳֳ֢״ҲҪںܲҪ²ſԡרҶʱԵЩԥͨ˻һ£ȴҡ
ѵʱʲôüͷ
ȸǷһЩư̲ҩһãһЩڵҩԡרٶ
ʲôҩϾŪ˵ԣֻҪܰŮ۶ѣȥ
Ÿ磬ȱżҰοһ¹ңרʵЩҩ϶кǿĸûΣɣ
ǵģҲ޷ģ亦ȡᣬҲû̫õİ취רЩε˵
ЩҩҪӦ߶Կ̲İɣҼʵ
ǵġרҵͷ
бİ취ǵʣԳͨ˼Ҫҩ𣿡Ҽʵ
ܡרұܵľ˵˳
ܲҵ飬ֻҪң߼ܲư̲ǲǱȳҩãҴ
Ǹ˵ġרһ£һģɣȷĴ𰸣Ͼһ߼Ǹ췽ҹ̷顣
ã֪ˣͲʱˡŪ֮Ҿû벡ʼѾͷ飬ڻ޷ʲôܱʲôǿټһ¿廹û⡣
ר뿪󣬹ҲͬŽ벡䷿ֻʣһˣҿɳϣüͷϣ뵽õİ취ʦȻ˽˵ڵǣ
ôܲģǱϾΪҲű̾˿˵
濴ԭ㻹ôŶӦǶ飬СѾͷˣǲǻôھΣʦҶ£ʵ
˭ҶᾡȥΣ취ұؾ˵
ǺǣӱˣǾ˵㲻ᣬٲôھΡʦЦһŵĳ
ǰɡҲûȥʲôĵеȷˣҾܾشʱѾˡ
İɣµģ÷ӦûʣһЩɣʦ˵
ţһЩ˵Ƕãʦ
ûҲ֪ٲʦ˵
ã֪ˣлл㡣ɳǹңҾȻôõĶˣ÷ɸһҩﲻһĳ̶ֳѾ൱ҩˣͨ˷ãҲҲǿ壬٣ǿ岻ǿһһţǼ⣬ôСѾͷ
Ȼ뷨ʱȴЩΪ̫־һĴҪǣҲҪʱ䣬ȱҲʱ䡣
óȻȲ˵ܲܳʱʹ࣬ǳɹҪһۿۣһʼͲУûоϸѵǱʵûб̫ϣ
÷⣬ҪöˣҲûָ÷һκǣҲ֪뷨ͲʵֻϣһƵСѾͷһʱ㹻ˡ
ȥʣ²ʱ䣬ھٴͻƣʲô취ͲʵֵܹҴʱұȻбİ취˵Ѱҵʲô鵤ҩ
û鵤ҩֻҪܹҾܷӳٷְٵʵɹһɹһȻͬĵ·ٸ֮ͨĲҲԽԽ
Ǹʱ򣬼ǰ̲Ҳܽô
ﱧ뷨ѸԱ߲
СѾͷԾڻԵУ˵һȣҲѹˣ֮ǰڶͼǶ˯һʱ䣬ͬҲ˳ܲ
ϵܡ
硣
ҸոսҸԬͶҴкɫ԰ףԱߵԬҲû٣ʹ࣬
õģ϶а취ġҰοһˣǰһʿҴܵҪֹ漴ʶݲͬӲֹס
ҲûֱǸСƿȡγӣʹ󿪹ͣȥ
λһ£ûжһҽͣ


567 Ů
£Ȼ֪ҽסҵĿģһһ䡣
ģڻڼ鵱УʳĶҽ˵Ż˿еĴƿȻóֶ϶ʲôģȻڵҩִƿŵãĹװӾ磿
ʵϣ֪кͨĴƿʵůģܱҩЧʧ
Ҳ֪ƿﵽװʲôֻһͨҽĽǶȿʵ
Ҫʲôʲôϵû˵ԬѾˣʵϣͶҽˣҪǹţܰ˻ˣһû˵Լӻֱӹҽ
ԬдأǿܣһܹôͰþȻһܹʩչҵõλã
ʵϣԬͱӵĻԼõĲֻҪһܹˣֻΪʲôʲôûڣòʲôˣǸӹҽȻԱߴߴᡣ
Сô˵أѵһ䣬ҲûֹҵĶҽҶֻͣͣǵĲ˵ʲôȻ˼Ҳ˼˵ʲô
ף㰡ͻȻһʿ̲סڣʱ䣬˶ʶӣ۾ȫеĴƿӦ˵ƿϡ
磬ǣԬҸ˼ΣԬӣߣ̲ס˳
һҩкô˻شΪҶұ֤÷ǲãϾûûо顣
лл硣ԬлɲɵϣȻ֪ԼӦóʲô̬
ÿҡҡͷٸԬӣ֮Ҳ󾱴һȻԱ߸Ԭվһ顣
ӣ
ûӣȷһȻָһ£ƤƷ˺ܴŰ۾
Ŀĵƹְܵ۾ϡ
ĶȻ΢Ǳ˲
ˣˡԬ
ң𣿡Ӧһ£Ż۾ǰԾɰããһƬһã
ʱоԼȣƮƮɣûһƮƶˣͷĹԽԽƺֻ˲ŻˣȥĿ϶ãΪ˵Ǻɫģʹࡣ
壬塣崲ߣе̫ŵŮ
˭ڽңãȻ˵۾ֻоԱӰζϤǿӡ
壬ǰְ֣ǰְְҸæ˵
ְ֣һ㶣ְ֣ôҲˣ
ɵѾͷ˵ʲôأûĺúõءȻ׹Ů˵ʲôֺֺЦŮڲϣ϶ȵԹϱ㻹װɵ
ûŸо۾ˣܹůɫıֽȻ͵ĵƹ⣬ȻոȥѵƹһЩȻ󿴵Լϰ
ûŮôأڻúõġ˵
ûԭһûЩ˵漴֪ǲǶοµĻ䣬ڴСŽӳĹ˵ⱲӴδôʹ飬ȻûʲôݲУǾϵĴҪ
Ǹ롣
ˣ룡
漴ʲôոջָСˢֱò԰ףѾһʲô̲˽֮ɫĶڣȻȾˣʱ䣬ҵĸо
ٲѧҲֲ֪޽ģοô
ˡǹʱ
˾ͱ˯ˡʱоһϤϤҲΪˣһסˣȻѸ۾ĿųǰӰ
ΣĲΡ
ˮȻ䣬ӿֳŨŨίץ֮ȻεĿ֪˶ԷôĿģһʼСѾͷܼǿӵ֣˴˵ãвңҧɱ
СѾͷͦã˹ؼʱȴֺݲģǵ֪ע˰̲֮һӿˣԺȫ군뷨
֮ǰ˶ΪԼɣ϶Ҳˣȴû뵽ٴ֮󲻽˼ˣ˼ĺ˶ˡ
硣ίԱߵĹѲŮʲôˣǸġ
ˣޣô˻ޣ˿Цǰõᣬ˵
ΪҲˡҵĶûֹͣԽҪǿֻҪú÷й͹ˡ
ܹᵽ飬ҲȰһĿޣһֱˡ
ɵѾͷôأ㲡ˣҴȥΣɢɢģòãҼ˵
Σ۾һȻѸ뵽Լİ̲
ģжѣҶκõġҿŵ
磬֪ˣô˵Ļ²һ£۾ʼҿҡ
֪ˣΪԵʣСӣҶԲǡ˵
ûϵ˻˵Ļˣ磬ôȳǵģǸûΪɣҡҡͷûһԹޡ
ѾץסˣģһΪǳġȻ֪ڹĵʲôôȵǸû˵ǿ˵ڸоô
壿һ㶣Ȼúøһ£¶һ˿棬ҸоһŹ⣬ȻůͣȪĸо
˵һ˫Ĵۿңƺ嵽ô¡
Ҹոոҩ֪ô˰ɣҲõģЩͱһˣ㲻κġҲòԹѣΪΪ˽⣬־֧ŵһԺ󣬶ʱĺܹؼԼûģٺõҩöۿۡ
Լˡ
ͱǸ۸Ĺ£ʵϣûıֻôһּ󣬿ջˣΪǱʶԼˣԣǱԼɱġ
˵ǱʶһֺĶԸǿҲԼɱԼһΪԼɣͻָȻϸɱ
ҲΪʲôͬòͬƣе˾ܻʮ꣬ʮ꣬еһ궼ԭ˵ĺҪֻҪģ÷⣬ʱڿ϶顣
ģ˲۾ԣʵûбõϢˡ
ģҼᶨĵ˵ͷԱߣҽԴһߣȥŮϣĿ⡣


568 Ļ
Ҳˡҿ϶Ļش֮󣬹ųЦݣһҲ˼ʻĸо
ԣ㲻ˣԺ϶ԺԱ˵
磬ûƭңлһ˿ɣϾ֪̲ʲôġ
ûƭ㣬Լоϸ壬Ѿ𣿡ٴο϶˵
ţҵңںܰ¶Цݣĵ˵ԴȷǺܰǰδеİԭƣԼһȫʧһִһȭܴһͷţȻ϶Ǵ
ǾͶˣҵҩܰΰٲġҲ˵һʱ仹ҪҽԺúҽļ顣
ΪʲôҪҽԺʱˣڸоԼܺãڳԺû⡣
֮ǰְֲ֪ҩԾ֪ͨ˺ܶרң㿴ھôһְֵ֮ĸ鰡ҿ˵
ҲܣҲҪˡ˵žҪ
ȥģ֣Դְ°شϣŬ޹֮󣬹޺޵ĵһۣҲڲ
ҪؼңҺþûˣҪĺ⣬ˮӡƶ˵
ģͻˣУȻҵҩģûаΪǽҩУôأúüһʱ䣬ǲҽѧʷϵ漣ĵ˵
಻ŸʲôϵԼͺˡ岻ں˵
Լûãֻſѧ룬ǲһûЯ̲֤ˣѣǻô㣿ҲҸһ棿˵
ǲңһʲô˵Կһ˿ĳɷ֣ȻǺģֻϲˡ
ϣʲôҪΪĵģӦȥӦᣬӦǣЩȻȥı䣬Ǿֻȥ˳Ĺ˵
ǡƺҪ˵ʲô
ˣûпǣֲסһӣֻҪúһЩҪļ飬һ£ܻؼˣһ˿壬˵ܸҽѧһ漣ʱͻǧǧİ̲ߵԽѣҩҲԬӣҲǵһ֣һ£ʱж˸ǵĺãʱҲлǮҪʲôһ仰飬㸸ĸҪ㻨Ǯˡһõľ󣬹Ȼ屻ȥ
磬˵Ķģ岻ô죬ʵ䶼һӣԼлǮôûֻǴһ¶ѡ
ҲЩϾ֮ǰֻҵһܹõȨļ⣬֤û£Ǹã
ֻŮӵƤϾЩոôǿҵľܾھĿڣЩѡ
ƭ𣿶㲻ΪԼ룬ҲΪСӣһ°ʱһ飬ðҼ˵
ǣǺðɡڴӦԱߣĴӦ˶˿ŵҲƣԶȿǿöࡣ
ҿɲСǱҪǵ廹һ
û⣬ϰڣû˸ҰǵСһǺú̸̸ġվַһӦеãŮ涼ܺãҲ¶һм
ûӣԬӣҲ˹һĽ˵һйӣǻ˵ࡣ
Ůʾܼ飬һ𣬼һ¾͹ȥˡ
ŮûºҲԹ˸ǣŮȫ¶񣬵һ뿪
ϵܣ̫лˡҽԺҿ˵
ԼˣҪô⡣ҡҡͷȻװ÷ƿȡңƿҩʣµĲ࣬ѾͷÿÿһΣܳһʱ䡣
ϵܣ˵ʵⶫĹãԥһ£ǽӹƿȻʵ
϶ãЩҩһģضһݣ㱻ҧˣһξУ
ʲô˫ȼϣ
ûʲôֻ֮ҪÿǷһΣٻҲ϶ȥһ϶ҵõİ취룬վûаĵĲ²˵
ʵϣרһʼ˵㹻ߵʱ򣬾ܲ壬˵ư̲ǸʱоѾ˻ˡ
˵αѾǵڶ磬㹻ǿҲܲǿĿ壬ģȻȾ˰̲ôͼֻ˵һ⣬νİ̲ûô򵥡
ڻɣǲǱ˰ˣϾǰûٵˣ֮ģҲ⣬νİ̲רΪ׼ģһǾġ
һɻøӼ֣СѾͷ˵һѡ
ֻҵĻǴģ֪ΪʲôȴģǶԵĸо
ڵ֮ǻȥΣȻһѱǸڳԴȷҵĲ²ԲԣֲôнҩҲ˵жҶҪһ¡
ҪߣҵĻҲһ¡
İɣٻͣ죬ȻмҪҪȥҲᵢ̫ˣһҿ϶ϻҲȡ飬ֻƴ¡
ҪԼ߲µġοҡ
ţǾҩ˷̫࣬Ȼǵܲ𣬻Уⶫñ䵽˵УȨרңҲоʲôģֻװ˷ѵ󲻵òһ䡣
İɣûܴеõһҩҵĿڣеȴô޷ΣǹϵŮĶⶼ޷סͲ䵱һˡ
ǾͺãȥɣˣϢһϵġҸ˵һ䣬ȻŸʦһ뿪뿪ʱһ̧ͷĳһۣڸߴʮ¥ĳȴ棬СѾͷԼͬĵӡ
˵粻ῴ˰ɣؿʵϵĵƿժˣԬһרҵĻʿûˡ
ȻӦҪΪҲѾˣ˵ںܺãЩҽרҶ뿪һо
ôܣôߣôԶֲǧۣܿǵģͱԼŻԼˡԬӣȻô˵ţҲ뿪˴ߣֱҸʦıӰʧںҹУŻص£С棬һ˦һ˦ġ


569 ̫
壬˵ߵǸŮ˻᲻ŮѰԬӣһͻȻ˵
ܡҲûֱ˵
ΪʲôԬӣʡ
Ŵô˧ôŮˣ˵
ǣҾһ飬ܰ䰡ӦһԡԬӣ˵Ҿ粻ֻںŮˣûôǳȻôƯôûпأ
ɡԬӣһϯʱùҪȴҲɡ
ԱߣԬԼӵĻҲ֪ÿ޻ǸЦˣǼʶʦʩչķܵĽһĴڣĴ뷨ʲô˾Ӧøʲôһ
ȻҲԼúƯˣҲѡʦǱµ⣬ǹʦһֺصʣ˲֪ľͱ
ŮˣÿһֻƯĻƿϲҲֻϲǵӣǳһǻȥģʱղ٣ǻʣʲôˣ
ʦŮ˾ͲһˣȻһۿȥͨɢȴ㲻Ծķ
ֻʱԬɲ˵ʲôȻǴ鷳
ϢҾڸڣʲôҡԬ˴м̽ȥ˼ֱӸǣɲﱻݲж䣬黹ǽԱߵСʿɡ
Ԭ뿪Ů⣬ɴһߴߴ
˵Ҹʦ˲ûлصסһҾƵ꣬һ䷿
䣬ҶԹʦ˵ҪҪٽȥһ£
ãȻû˵ףʦһ¾ҵ룬ֱӵ˵ͷûаŤ
ʦӦ֮һֽ붴ͼУȻԹ˵ڴ£˲붨ʶڶͼһ壬۸ʲôͬ
Ҹոս룬ͿʦңƺҴʱ״̬Ǻ棬СҲѸٴڵߣǽ䱸ҽűţȻһԾҵļͷβҲһƣǶһɫΧ
ĻԵ񡣡ʦһȻ˵
ʱͻףԵ̫˻һ¡ҡҡͷûΪʦĿ޶еˣ˵ǰ㣬Ե̫ĲȫǺ£ͺѭһģнлĻԵôһ㶼ҪԼףǲҪʱ仹ûе
ɡʦ˵һ䣬Ȼٶȴ֮ǰʱ̫̣ԶδŪʱ䣬Ҵ˸к󣬾Թ˵
ҲûйʲôҶܹĸ֪Ҳõƻ
ţҽĿתԱߵˣʱȫԲѣʵϣڽŪʱҾѾöͼһֱڻ״̬
ϾҰһ£֪Լڵطһ¡
ҿһΣеŭٴ
ߣߣֻǱһشУ˲䵹ɳȥҲһת
ѺãȻĴΧǵԼǰϵģôһṦôˣΪʲôһ㶼䣿ӻôã
Ȼ˾ͱװɵˡܿ죬ҵͽٶʵҵθǻһе˼˲䶼ˡ
ֻǿӴӵ𣬿ҵĿɳԹѾ֪ԼǸˣеĽеһжѾûˣһжʧȥʱѾη壬ǲ
ҸһᣬȾϰ̲ϸ˵һ飬˭Ⱦģô֪ġҿֱʵ
ǺǣҸ᣿λһܣԳЦЦҼʶܺһܷŹң
ȻѾΧĲԾ²֪Ҳܲ³϶򵥣϶ὫԼܱ¶һ¶ĳˣֻ˵ǸѾˡ
ԣҵĻͲš
һĻᣬȻҲֱѻ꣬ʱʲô³˵ɣҿޱ飬ûаͬ顣
ѻꣿǺãɣ£ѻꣿΰͷмĿ˵
㲻Լ㺢أѵҲںͻȻ˵
˵ʲôֻԾӲ
ûк˵ԼȻҲԸһ޹ĺ֣ΪҵѣҲֻˡҵ˵Ҳ¶һ˿Ũɱ
ֱֱĿңֱһ󣬲ȻãӮˣҿ㴦ãϣ㲻Ҫ˺ҵĶӡ
ãҴӦ㣬ֻǶ𣿡ͻȻ˵
Ƥһ£ĬβŻ˵ŮҲףô֪Ůģȷţûκ֪ʦ֪Ů
˼ҳ˻׽⣬ٻῴ࣬ңһŮĲ֪𣿡ҵ˵һ䣬ȴһֿ
Ǵ֪Ⱦ˰̲ʦ᲻᲻һˣοʵ
ԣѾľ磬ǰɣڵһʱϵ˵а취㣬ͿͺͿڲκˣֻԼҲȷϵֲܲ϶䵽Ҫá
ǰһֱΪԼʦͽһǴʦ֣Ƕʦ֣ҶûпǣΪҲŵǸܴңҲûз㣬ҲףԭԴܺԼλ˵ڣվ̫ˡ
ȻⱲûлˣ±ӣѧǫѷһ㡣ҿ˵ǲ˻ڸģҶûҪ뿪ԶӵģԶ֪һ뻹Ǹм㣬һ᲻ֺ޲ɱ㡣
οҲҪСѾͷ˵ԬһʲôҲ˵ʲôȴʲô
ллûƭҡ˵
ûҪҡҡͷʵҲȷˣҿתĻᡣ
ô˵ڳŵὫĻɢ⣬Ѿˡ
ãһһжġεͷ
֪ڻʲôʵϣҲڻڹⰵңϾڵʣһĲʹȾңֱעҵڶҪƫƫֻһΣҾͱȾֲûеΣǲŽйء
ʵǴºڶ죬ҾͿʼоЩ˵һǲģҾ͵ҽԺһ£ʾԣʹҽһ㰬̲ҪŻзӦҪڣܹȴһ죬ͳԣǰ̲ҲǱģ˵רҵġ˼쳣һЩ֮ǰû뵽ģҲȫˣΣǾ仰һж̫ˡ


570 Ļ
ǽأϸεĻ˵ѵĻҾԿ׵Ŀ
֪֮󣬾ȥǸŮˣҵʱѾöҲûκκۼκ޺޵˵
ɱڡ˵һ䣬ʵϣǸʱοҲѾ뵽ܣ˵ǸŮҲֻһܣһӡ
ɱڡεͷֶ෽̽ҵһǰһӴˡ
ʲôˣʵ
֪ҡҡͷ
֪΢΢ü
ԣֻǴӼпȥң˳ʲôȴ֪ΪûмĵӡЩϧ˵ԭһҪϧûĵԷȻ˵ָܰҳ
Ӧĳˣûʲôˣʵ
ǺǣҵԼô֪˭ҪңοЦҡͷҲƷˣνƱж񱨣ǲʱδ
϶Ը㣬˵һ㣬ʵԶϣ޷ĵ˵еڶϵʵʵͻƵľҲ֪֪ϢҶֻ֣˵⣬ҪôѪ𣬷ҪɣҪôĿ֪Ҳ鲻Ӧңˣ׾ͻỳɵҵϣ˵ʶңҲ֪Ҹ֮ìܣʲô𣿡ҴԿת̼ͽ˸߰˰ˡ
һĿɿڴȴҲκηҲòϣ˵ĺе
ˣ϶ϣһʦͿΪұ˳Ҳܰһһ˫񣬿ϧ֪ɱˣʦҲôġ˵ЩȻ
ҸϵĹϵ˵²ִ٣Ȼִ٣ǿ϶ͻгȻҵϣѵûлɶ󣿡ҿ˵
éɽɵ㣬ôγĬһᣬʵ
Ӯܣеõһʯéɽ׷ʵϣҲѾµĻĺ˭ˡ
ѾٷְȷҪɱ˲ң㣡ЩνŴɱһòȻӣʵϱȴеŮ潣ûһöҪӵĹ֣˼éɽɾѧŪ֣ϢȥéɽֻΪЦΪԼӣҲҪɱ㣬ֻ֪򲻹㣬֪ʦͻƵľݺңȻ赶ɱˡһӻȻʣеʶ⿪ˡ
ûв´Ǹ⹫кþ˾ˣҲǱõģҾ룬ôͻȻԵ޹ʵأҵԵĲôҰֲʱôɣոҾʱǼˡμ˵
һ˫ҪһںˣδʱҰɱͱȥȻҲңԼժĸɸɾȻǺƣưҲЩéɽϵǸˣԷ϶ϴνֵǸΪûĻ
ûмǴϴθҽϵҽܵʱ˵Ǳɱʦֶô϶һʦ֣⣬εֱӦþǸνʦµġ
ϧϧ׵Ļ̫ˡҡҡͷ̾ϢһˣҲ޺ˣֻϣܰǸĻҲһնˣȪ·ϣһ̫µˡ
ģò˶೤ʱ䣬ͻȥˡҶ˵һ䣬ȻתһԵ⹫С˿ȥ
һ˾Ƶת
֮⹫һĿңƺû뵽һ֣漴ɫһ䣬
⹫ʲôҪ˵𣿡ҿ⹫ʵ
⹫Բ㣬⹫˵һжұ⣬Ųţ⹫¶ӵĿңǸ⣬пɬ
ţ
ҵͷֱ˵
ţȻҵĻش⹫Ԥϡ
ԣ޹ģô˵ǶһѪԵϵ޷ƭ˵ģμ֮ıҲ֮ǰ˺ܴת䣬һͻȻֱ仯ֻ˵⡣ҵͷʵϣҲ֮ͨŪ׵ģ⹫ոһ֣αһֱܣɸ֮ǰ̫
Ҹ⹫Ǳ˿ˣûҪ㡣ᣬСҲѹҵĻ˵
ţҲˣéɽʵ׷ǿ⹫ľ磬ƣҲҵͷ˵
˵Ҳңûзֱ˻ˣʹ⹫ˣ㺦㡣Сɫ˵
õǸҲܿƵģҶԷһʼǳģֻǡˡ֮ȻӦôȥѾܲµԼļƻ¶ˡ
Ͼҽ⹫Сսͼ󣬾һ̶ϽνĿˣȻ˽⣬޷ǾǿƱ˵ģ䰴Լ뷨ȥôƣƾյģ϶ĳǱڵϵ
ͼڸʵȻͬ磬޷ϵ棬νĿȻƵ˵ƵҲЩǿʱƵ
⹫С˳˶ͼҲӦʱҲ¿ƣôľ˵ĻԷһһ֪
õİ취ƵһʱԴֲ˽⣬ڵ֮ԻҴȽϺãҽԷҲƣʡʡ
ţǧҪСġС˶˵ֿԱߵΣˣȻ֮ǰ˼붼ܿƣзʲôǺģεжôĺݶһ
ǧҪСġСָ˵
İɣµġʵϣڵѾǷһͨ˶򲻹Ըõô⼸ǾʹʳһͽģСľݣĵطǶȥҲҪСġ
ãǾʹĶȥ⹫ͷӦȻطǺ棬Ҳǵûжʲôеʱ֪Խ࣬Ǿһ顣
ˣĹصԿףҲĹصԹǧҪСİСʲôһȡ֣صĽҡ
ʵϣսһûüȥʲôأȻСѾȡҲֽ˹ϾСûóҲҪ˵ġ


571 ĹѨ
󣬸߲幫֣ڳʰɫմһȴֺԵĽʸУ⻬ܹӳճȴһƬһ崸ζ֮£ȴûκ
һֱûҲ֪ô¡СԱ߽͵
ûҶ԰취ɡ˵žͰȻ﷢Х
һֱԶɽתƵĹʦҵƲ˹ʵٶȴ쳣Ѹ١
Ǹ뿪ˡҶԹʦкһȻͬʱʧ
֮ǰҸʦʱڻԵУԲδôģᣬȴǿ⹫С˲Ǻʲô
ȴЩףͬʱռҲһ֪
ãôһĽҿ̾һͿһϣĿȻڷϵٻǸһ²Ҳܻһʹࡣ
Դӷʧ֮ڵİ̲ҲѸٵɢֲܿƵĸоò˶ãҲøǸŮһ˲ˣġ
⹫С˶һۣ˴̾˿˭Ҳû˵ǺβǵۣϾ˽ԺҲҪһۿˣ֮ǰǻһЩ
ôŪûУ֮󣬹ʦֱӿʵ
ţѾˡҵͷ
׼ôʦʵ
ףӢ̨ĹȤ𣿡Ҳϻֱʵ
˵ȤǼٵġʦûзϡ
ǺãϢһȥһεĹ˲ؼʱ϶ģҿɲΪܵסջ󡣡ŵЦЦǿҲԲӦ䣬ֻҪԷҾ޻ء
ʵǿƵĵˣһûǲĺء
ͲµʱҰĹʵ𣿡ʦµķʵ
ҪΣҲ˵û޸֮ǰٶ෨ҲãֻкҴδףӢ̨ĹӴԸϣҪǾ磬Ƿ
ˣǶûáʦ漴ҡҡͷ˵ǿǺöڹʦ˵ֻǶҩжҲʲô˶ַʵһմȾǶⱲӿ¶޷ﵽ۷ˣʣ£ʦôЩԸ
ҲֻЩ쵽ͷô޷ˣŻ⡣
ţϢɣ˯Ͻһ֮ǰʱˣûп׷ֻһ䷿˫˴Ȼȫȥһ䣬Ҳûʲô˼
һô˯Ҷԣһ׷Բ㹻ˣûҪȥЩʱ䡣
ʦŴֱֱۣĿһվû˵ҸϳȥĻԹ˵ҳϴ·ͽ䡣
洫ҾȻҪȥһĳ嶯
𣬻ǲҪˡ˿Ȼϥ£ڤ뵱УҪǸʲôľٶܱĳ˴¥ȥ
ڤаСʱʦΧԡ˳һϮ磬¶ļдһ˵ĺֻԲ£˫ȸǱֱֻϧԾɴƤߣ޷ݡ
ʦϿһۣû⣬Թ˵Ļصϣһë̺Ȼԡë̺ӳھûһ˿
ڶ죬컹δҾѾ۾һ۾Ϳվڴߣָ棬ĹʦҲִ֪ʲô컻ȥģҲ鷳
Ⱥܾ𣿡һ˵һƬͨ͸
áʦ˵
߰ɡҶԹʦкһȻѶʱ滹ڣʱ䣬ӡ
ҵǰ̨˷֮Ҿ͹ʦ뿪Ѹٵ뵽ҹС
ԾûʹκνͨߣҸʦһ·Уٴλص˷ɽ
Ȼ֮ǰҸ˵Ҫȵźжʵϲô£ΪĹУϵĲ𲢲Ǻܴ練ϣ峿֮ʵîʱ̫Ũʱ̣Ҳ
ԣһ쵱гʱʲôʱԽȥܲܳһˡ
Ҹʦ壬δ͸оһѹ£Խǿ˫ѨܵѹҲԽƾ⹫Сˣ߽ܲĹѨһ⡣
ߣл꣬ɢȻҿһ£ѹȻ˹ʦĺʤģҪĻڸףӢ̨ȽϣԼƽװһͷ
ֻһһȣΧͳһȦȦһĶȻһһ˴Ѹٵĵ
ףӢ̨ĲлǿҲ̫ԶںԸոײû£ԭеĲֱɢҲоһᣬ޴ڵѹȫʧ
ԼʵҶŹʦ˵һ䣬ȻѸɽ룬ͬʱؾҲУؾһΪӣһΪ̣飬˵ԱǴݻġ
ʵϣͼͼͼΪ壬Ϊá
飬ҶٻЩ˽ģ˵Ժż˽⣬ܲǺܾͨܲסؾԴ⻷
һߣ
ҽؾУƶһŲؾȻŹâʱͣ£صĶһµ棬ȻǾŲ
ΪǬ
ת
ΪģҽŻһȦԲȦγɵʱҽº¡һݣҲֱضС
ʦʼһԹۿһֱض֣в¶һ˿ɣ漴ûκԥһ붴С
Ҹʦʧãɽ±ֳӰѸٵĳɽϸƮƮˡ
ضкûоţ΢΢ʱëʧȥȻڵϣ󣬹ʦҲһߡ
֮£ҿʼǰĻ
һҶĵطͷʮ״һԲͨ棬Ҷܴ󣬲ϰƽ˵ĻǵȼܶһߵĴš
֮ǰ⹫ĴţӦþˡ
ˡʦǰְڴϣһת˻ֱӸҶһ仰
Ȼոյ̽ףȴŹȻܹƣ϶ܶݣʱûĹѨѾȰԼˣòʧ
õġ⹫֮ǰǷҶǰ漸ضеġ
һ۴ţֱӽֻȡֻҲûڴϷʲôԷĵطҵʶɨٴΣûзֻʲôط
Ż᲻Ҫܴ򿪣ʦͻȻ˵
أԺһӾͱĳ֣ⶼǧˣѲףӢ̨ǸʱѾΰķ


572 صĴ
ãһ£һ£ζе˵һûУԲе۵ǰĴҲû˿
ܹʦû˵Լֻܹܵﲻһ塣
ûô˹ء
֮ǰС˾Ѿѹңҡ죬Ȼͨİ취ӦѾԹˣôȻƾУǲǿһ·ܹԹ϶ô򵥡
ô뷨֮⣬һ˿һ޷ȥ˵ˡ
УҲԣӦô죿Ѳûʲô취ˣ
ԣ϶ʲôϣֻһʱû뵽ˡ
뵽ҶԱߵĹʦ˵ҽ䱸ҺúоһôáҲ˲öˣֱϥڵϣüģʶѰе㡣
ʶ֮󣬸ûʲôͬûκη϶ֻǻ
ԽˣҾԽǲżĵģһɨ衣
ڣҵʶһӹĵİڴʱһ˿΢ֻһţǱҸ֪ˡ
̼䣬ҾͽеʶתڴϣһΣԸо˲ͬڴƺе㲻ʵҼӴȣʶһһİʼǿ
ӣʮӣСʱ󣬰ڴڷ仯ƺôһ㣬һ㣬ҲһǵҸ֪һֽԺ¶һ˿΢Ц
ȻڰڴϣಿֶֻһĵãǰڴϸСȴףӢ̨ɾƵģӲޱȣɾҲǴԱеİǡ
ԹĴҲѹ֮ǰ⹫˵ܹĹѨеԹڿȻ١
ҽԺеǶϸ˵򿪴š
ҲòϣףӢ̨һλŮӣȻֽܹ˼İ취ҵʵʩ
İ취˵򵥺ܼ򵥣˵Ҳ˰ͷƤ֪δ򿪣Ҳһܹ쵽
ΣֱӰĿתʦû֡
ԡʦԣҲͷ
ףӢ̨Ѿ˵һս飬ǾҡһˣʱȻ򿪡ҽʦǧ꣬ŮӵĶԾ
üұͺڴܸףӢ̨һϳ̡ʦ˵嵭ȴһѽץͬʱҽǶμķʽ뵽ԺΨַǶ˵ַֻһ׽ˣãϾҪҪſֵǸʱʲô뷨ʦҲֻҰڲ
ˣûκεֿҲ֪ġ
Ҵȥ֮󣬹ʦ۳Ĭһᣬ̧һΣΪַһ֮ǰȻͬкǿĴ͸ԡ
ʦϤһе󶶶Ҳйأһˣͨı˳ȻֻЩȴ·̺һ˲Ծĳ١
ΪԵʣȻҲΪһ壬ԭĵͱ˺ҲʱøӶ
ʦһᣬֻﴫһһ̶УȴŻ
ףӢ̨ɷ棬Ҳʦ˿Ȼ̹Ȼ˵ǳϲ˼ңҲֻ˵һɷ棬Ȼ˼˼ұȽϵ˼
Ҳ⣬ᣬܹıͲ࣬ΪʲôŮƽȣʵϣںܶ෽Ů˶ƵĴ
ܹҳŮ˾Ѿˣ˵ʦֳԽ󲿷˵Ĵڣֻһ仰˵վԽߣԽ¶ڵĹʦôһָо
֪ףӢ̨ĹѨ֮ѾŨ£ܻܲصǸڽŴĹǸŮӺúýһ£ûġ
ԹʦŻ˵ĻֻףӢ̨ϾףӢ̨ڵЩʲôΰķǰͲʲô
ģǿʼءҰο˹ʦһ䣬ȻŴȥ
Ȼ⹫˵֮һʯȣֻû˵ʯȲֱģǾתʮ䣬Ҹ߶ҲڲϵĽ͡
˸ոյľ󣬹ʦףӢ̨Ѿһ˿ӣʯȿƺΣգҲû
ʯȻܲǰ棬Сĵ㡣ҿһʯȣͶŹʦ˵䵱·ȷɫ֮ǰ˵Ҹ·ϵһ⣬û뵽һصĴž˼ҹʦ֣ôǰʯ˵ʲô鷳˼ˡ
áʦĵ˵ͷ
ҿʯ˿Ȼһȥ沢δݵҲûɳһжƽǰһԾûʲô
ߣҶԹʦкһ˲һŲմأѾڵһתĵطʦӰΡ
ո£Ҿ͸оһ紩ȻǼʸĦԼײ
ãаһ׼û뵽ǣʸ֮죬ûκεףʵϣھڵصʮ֮һɾѾ˻أӦİ취ǿŽµ
ͷвľ˲ҵУȻһһ㣬Ƴڵͱײɡ
ǴߣҲһѡ
ƣһ׹ðһ˲װеļʸʱ䣬еļʸȻľԶתٶ֮죬ʧȥټ
еļʸ˲䱻ľն䡣
ҽ²ʵľҲɻҵУΧҲûмʸɳ
ҿһǰ棬ڲյ˵һĵطҾתʮҲһʮ˵䣬ֻһֳıҸոһ£ܹһоŸۻء
ûмһԽôԶľ룬ֱŲǰȥ
һδʵҾ͸оһգҪȥĸоȻһûоţľԱߵʯһ壬Ȼն𣬵ҵĽ£ȴһݵ¶һĶڣһɶЩµʯˮе
ҿ۽µĴ󶴣΢΢˳ǰȥԽ󶴣ڵϣףӢ̨Ǹشʦͬʱһʦ˵Ƶһ
ʵϣ֮ǰһ߹;ҲʲôΣգֱһʱŻʸһͻγһʾǾֻĵطΣյġ
ոնɹһΣպô뵽һͻһأû׼ʱѾһͷضˣ˭Ҳ֪浽ʲôΣգܲ


573 յʯ
ʦҵߣ˵ʯûô򵥣ȻСĵ㡣
ȻʦҲʶʯȵĹ죬˵ףӢֻ̨ŪֳĻأոյĴţѾ˵ǲһѭ浸ص
֪ҵͷǰȥǸով˵ݵˣעἯڵϣʱĵطпΣյĵط
漴뵽ףӢ̨Ůǲó۹⿴ģ˵һεΣԴǵͷǰߺأ
һ۹·˷ʶɢȥӦΧһһ
Ҽǰ棬ʦں棬û뵽Ҹոһµʯһȥ֣սľ׼ʱΧȴûκ쳣뿪֮Ҳˣ龪һǻػˣ
ҼǰߣʯȻڵ£ȴûһ㳱ʪĸо΢ķ紫
ȵȣ磿
ȻǸս͸оʵԵʣһʼδʲôڸոǸءʧ顱˿ͬʱҲ˿ͺ˵һֱţͻȻɵ״̬һ
Сģ⡣ҿٶԹʦ˵һ䣬ȻסʱһɫĶھУЩɫĶѷ֣ϸСƺûʲôΣȴô룬ȻڻףӢ̨϶ǲùġ
ԵҷЩСҵ󣬵ӿ˹ȥڷĶ£һһĽĥСҵ㲻࣬ûеʱ䡣
еСҵ㣬㷢ûУֱӿŹʦ
ţˣӦһֹƳ档ʦͷӣȻѾɾ
Ƴ棿Щ⣬ԭΪҩﵼ£ȴôû뵽ܸƳ泶Ϲϵ
ֹƳССۼڣͨˣЩƳ治κΣ£ҲѸٵһմϷЩƳͻѸٵķֳ㷢ֵʱѾˣɾҲġʦ˵ȻŶһ˽⡣
ˡʦĻҵ˵ͷһʼʱһȫ䱸Ǹʱҿ϶ܹ֣Ϊʲô鶼ûУҲŷɾ衣
ţͱʯȵĿʱЩƳȴȻ֣ͻȻоǷ⣬»ᷢڵʦ˵µȷֵˣԪҲˡ
Сľˡʦûİοһ䡣
Ҽǰ·ᵽףӢ̨գͷǧʯûκ׵ǰлٱǰͻȻû·ˣңҲŪĻͷûаƢ
ջǴһأվһǣǰЩֲʯȣüͷԾ
һʯȣɫȻ˱仯ıȫɫ沼СףŵһȳҵĶҲɳɳͷƤ飬ЩȫǴЩСﴫġ
Ȼʦɫ룬϶ÿ
е㲻Ȱͽͼ
û˵ʦѾˣһֱˡ
㶵ĿŹʦƺôû뵽Ȼ˵ֱֻӴҶ֪
Ÿ㰡ʦһ˵
áжʱ²һֽսͼͬʱҵгһֻҰһֱڶͼЩ֮һ
ҿһڵֱͨӽҰһס

һХ󣬵ҰأѾֻʣһѹǼܣٶ֮죬Ӧ
׹ʦΪʲôôˣոɫģֻСһĶ˳ҲͻǵСڵһжʱָоѾֻͷƤôˡ
ҲҪתӵĳ嶯ЩСڵ㣬Ըһֻ;޴ĹޣΪЩʵ̫ʤˣݣҹҷ嶼ֶܼãСڵʱ򣬾ǽ첻飬еصزӦһʱ̣ҾͻøҰһΪһѰ׹ǡ
ЩСڵƺʶֻǵأŻǰΨһһ·ѵܲˣ
룬ִӶͼȡһֻռƽʱС׼ʳֻҰȣµռȴġ
ҰռӹȥʱЩСڵһѷķ˳ֻΧռתһȦȴַ׷׷˻ȥռһ㶼Ȥ
ֻԻ𣿡Ұ˼Ҳַȥ
漴ȡһʯͷವһ˳ȥһΣʯͷֱӴʯȵģһΣЩڵ㷴ӦûС
ˣ˾ϡ
ͼüķɳȻҰһ˿Ϸ죬ЬӣͷܷУ⻹㣬֮ҿʼϵֱһ΢ɾ״̬Ȼԭ˸űⶴͼҲһһһƲû˿˵ĵط
ΪԵʣҲܶ÷ҲΪĽͱýӲǿŲ
۾ǱڵסһƬڣոѾλãо룬ڼ㲻۾ţҲһ߹ȥͿܲƭЩСڵˡ
ɫʯȷΧ͵ظо屻ײһ£Ȼ˵Ҳ˲١
֪ЩСڵѾȫǣʱ˵£Ǽٵģһֻ̣ȥˣԾҧһĳǰȥ
ЩСڵƺһƶһӶȤԸоϵѹ࣬ЩСڵѾʼŶͼˣֿҧëȻ
ڶͼҲټͷƾЩСڵȥҧֺˣҲһ顣
ڣҸоСڵ㶼뿪ҵҲѾ뿪ǶκɫʯȣԾǰ˼Űͷ¶ȻѾûһֻСڵ㡣
ţͼһֻصüģϵҲﵽһȶĳ̶ȲͣһͨԾµĸо
ȻֽʦӶͼ˳
ʦ󣬿һ󣬾Ͳᣬתעǰ
ʯ֮һ֮ǰܶҪϲ١
ڴУһʮɫӰЩӰҪ˸ߴ࣬ƽ߶ңӼף˫ǰһѿҪؿڵĴ󵶡
ܹȥ˲ǧ£ЩӰԾɱֱͦ˻ҳҲǵдһ𣬱Ȼʯ쾪Ŀֲ
ЩҲףӢֱ̨ʣŮ˾Ժֲܿ


574 ʮ
ϸĴǰʮӰվλúȤǸУ϶ǣ󷨣ɣأܣƣ󷨣ʲôףӢ̨
ΪӼף˻ҳԵʣԸͿЩʲôģһԿ϶ǾЩܾԲһ
ȻϲոţǰȴҵоΧ֮ڡ
ʵָǱǣΪڡ¼ַôһ仰δν֮룬ԻִĴԳΪʴ˹ν֮
ʵϣ˵ʮйصĻμԪ˧ʮ䣬Լˮ䰴еʮǡ
ʵϣʮָͬһǰ⣬ΪҲǱ֮
ʮȻһ壬˴˿ĬԶݻÿһ仯˵ǰʮӰȫԿһ壬һ͵еʮ
һߴʮӰһԺתһйʮı仯֮ȴ֣֪еı仯ԾҪȥһ⣬ֻнʮ߿ܴƣʮ
Ҫʮô
Ȼ֮ǰ⹫Ҳ˵Щ൱ڵ磬ˣǸɵϣ۵޼ҵȱ⹫δеһ϶ռǵǸѾߵĺˣҲȫ֪֪Ĳһġ
ԴһʼҾͱһֻɵ̬ģ֮ǰʯȸǳ֤һ㣬ײŪ˴ţڵڶҲ϶ȫû
ףӢ̨ô׼ΪʲôܲΪ˺ÿɣ˵ˣΪԼİȫЩҴߵˣа֣Կ϶ɱĹΪĿġ
֮ŪһһҲǷֹʲô⡣
˵ָǰ֣ǲܵ飬һɣʮӰ֣Ѿ൱ڵ۷ˣϾףӢ̨˵ľ磬̫ͣͲֲֵ¡
ҲˣϾľȻͬľ磬ܹﵽ۷壬ѾҾ߹ˣҪǲһ󣬹ȥǧ껹еľʵףӢ̨ˡ
ٶ࣬ҲվԳһ£Ը˹ʦһ֮ҾгľһĳЩȥ
ߵһܲ׵ʱ򣬾ͿǸͻȻһ£ϵĻҳʱµ䣬¶ԭеĹ
ˣܻ۾˫۾ͬһԺɫıʯոֳ޵Ĺâܷ·ʶܴ˫۾жһ˼ǰһ
ֻƫƫЩаǰһ
ϣ
ҸոͿǰһӰȻԥὣȥ
һɴȻ΢΢һΣҲûбɳȥٿǰǿѾ˫Ŵ󵶣ֳ˹ȻƸߴ󣬵ܳȴ쳣Ѹݣ鶯ĸоû˿׾
һΣ΢΢һڴ룬Ҳ֪⵶ʲôʴģȻûбϣˣҲһ
ֻһˣӦ
Ŀȴͬʱһһն˴Ĭһˡ
ֻ߿ܣԶԶ޷ұãһľͷĴײһͬʱһ󣬾ͰǰѴץС
ߣȻһ˦Ǿ߿ֱӱ׷ɳȥӭײһ۵Ŀϣľ˴֮˳նڿܵĲϣһ¾Ͳ࿳֮һ
ʣµ֮Ծɼͦʱһ߿ܳҳ˹һ߸ӳȥĿײһ
һľ˵һȻͿǸܵԴȻըεļӲȫ֮£Ҳֻи׳ƳķݣӲЩľƿԶ統ʦٻЩܼӲ
Ǿ߿ԴͬʱҲĻṹľͷɣӲ̶ȣһˣһѷĸͷһҲһܽܵԴ
Ǿ߿ܵԴը֮źɫıʯɳ䵽ϣȻðһ̡
ʱѾûʱȥѾĿܣΪ߿ͬʱеĿܶ۾һ˲䣬´ֱֵĸо
пܶ۾֮ԸܵһѹѹԴĳһ߿ܣһ壬Ҳֱĸоڼ˳ҲЩˡ
ӭľ߿ܣҸɴཫľһף
飡
ֻľһ߿ܵԴըҲֿȭĶ߿ܣ˫һһ̽סѴ󵶵ĵȻһŤֱܵӱŤϡ
ȻҷһãѴವһ¾ͷ˳ȥײ߿ϡ
ͬʱľҲصҵУҶ˵һתľʹֻʧȥĿܲӹը
ȴг˾߿ܽҰΧ⻹Ѵ󵶻߿ܺĽȻʮ߿ܽҰΧ
ܷΧСʮ߿ΧסңԾûκӵһߵĴ󵶣һݾ͵ҵǰҽԵǰ˰Ѵ󵶣԰˷Ĺ
󷨣һĲѶԸѾһ壬ǣһȫһʣµľͿʼΧԽԽֱ࣬
԰˰ѼдХĴ󵶣ҲܵһЩѹɫɵ֣
Ҷϣ
ҴһľͻȻųŨĹâ⽣ͳԼףȻһתһॵ˰Ѵ˲䱻ն룬ͬʱҲûǷӳʱ䣬ľٶ
飡
ըȻ߿ܵ£ϾҲֻֻ֣ľҲֻһѶѣ˲еĿܶ𣬳һܹѧͷۣǸʱ˷Ĺиõİ취
߿ҲѾ㹻ˣ֮ǰߣѾа˾߿ܵˣʮǸ޻߶ѡ
ˣҲκηɣΪҪʮ߿ܵĹͬʮߣΪѾһ廹ҪֵĿ΢΢ӣһĶ
ұʮ߿Χм䣬߶ϵ󵶵ĿѾ£ʮ߿ѾӦˣ˵Ǿ߿ȥĿˡ
Ҳ񣬶ͼԶüķɳȻ䵽ϣγһۣľҲӦҵ⣬˵ĲֻϧЩܣؾӲοǵ£Ҳܰٻؾûκôֻ죬ͬڱҲȻʧЧ󷨣ֻӲǿֱӵֶνпܻٵʱȻơ
ĺã


575 Թʿ
ʮ߿ܵĹͬҲ˲伤ҵĶ־ҴһҲθ˼֣ÿеľȴһ̬ʧȥκι󣬿ȥģɫһַ豹棬ʹ޵ı֡
ҵʶҲȫɢȥֿĸоȴоʱǿʱ
һȣڲٵȴ֣ʮ߿ȳһ𣬴һöĽ˲黯ȻСȦȴһһӰһΣֱŲͬĶ
ãһ̳ǻ֮Ӱ
˵ֻɲ֮䣬һΪʮɲǣҲ˵ңʮ֮һӵʱ䣬ҾͳٶѾԶԶ˵ܲ׽˼ޡ
ĵط㳬ԽۿļޣԾɲһӰ죬ԾӰͬʱֵĻ档
ʱͣһ£Ȼʮ߿ͬʱɳԴԴ𣬻һ߻֫⡣
߿ܣؿڶֻӡ
ǳ٣ҵҲûţԲŻʮ߿ͬʱɳȥĽ
һһΣˢľͰˣʱ򷴶ΣյʱΪǾ߸ߴĿѾҵͷߴ󣬾ĴҲԴһţҲһװˣֻѾҵˡ
߸ߴĿܣʵԸʤһֹһոٽҾʹϸܵǹǿѹĿܣᷴûмΧ
ʮľ߿ܣҲߴܵԵʣʣµЩҲĿҲ΢΢֮ͣǰǰ鶯
Ե߸ߴȴû˿һˣĶԼʱ׺ݵĴ󵶣ôһܣҵĸоһˡ
ԸߴܵһûѡӲƴΪʱδ֮ʣʱӲӲɵı֣ǸԼȥ
һΣľˡ
Ҹո˺󣬾ͿߺӰһţžǱײ
ȴ˺ʱ򣬹ʦӮȥ˲Ǹߴܾһ顣
ȻǸǿŮˡ
ҿŹʦӰи̾һȻһԣָ֮ǰġ
ڹʦҵǲôģʵҪֻߴܣ޷Ǿ΢ѵ㹦顣
֮ǰսʦսԵøһЩ߿ܵ쳣ӲֵĸоеԲ䵶һʱҲֽܷܽ⡣
ҿһս֪ʦΣգٶȽĿʣµĿܣȻľһԵĳȥ
ʣµĿܻΪƵԵʣԸûѶͱһһԴȫ˵ϣҽһ߿ʱҲպÿʦֻߴܻ¡
ˣʮ߿ȫ
ܹȻѲҺ֮ǰͽȥȻܣټʣµΧҲֲúȥʦվڸߴԱߣ˵һ䡣
ʹܣԹЩҲʲô¡ҿŹʦ˵
ûô򵥣Ҹ޷ʩչʦȴҡҡͷ̹Ȼ˵˿ûоԼй¶뷨
ţЩ󵶲ǧ껹ôӲԼȥ漴ͽĿתЩʹùĴ󵶣ոյײѾףνֺϽҲԶûЩ󵶼Ӳ
ܴȥǮǽκƣһ׬
ҺķôûеսƷôУᣬҿ֮ǰҿϵĴ󵶣ȴɵ
ʮѴ󵶣˰˰ˣջʣ¶ʮ˰ѣϵǰ˰ѴҲû˷ѣһԵսͼһռ䣬սƷͲõġ
ˣʮ߿Ҳһս˶ͼУǧǰĹջǺֵоģǾȻܹһսΪ˲ڵľԶ޷ˣνսˣЩǰҲ
Щܷŵ棬֪Ķ
ףЩܵ۾ôȫˣҾͷпܵӶڵԭҲǺ챦ʯ϶ֵǮģڵãȻȫˣһ֮󣬻ʧȥԭеĹ
ȵһ£ʱ򣬹ʦҲͻȻԭսƷʱһֱվԱߣԱҸķ⡣
ô£ܸоʦеĴһ˿࣬Ѹ˵ʵ
֮ǰע⵽Щ۾֮йɺðʦһ˵
кðɻĿ۹ʦ֮ǰȫڿϣԲûзֵ飬ʱûк̰ѲЩ̱ˣЩʲô
ԣЩ̸ҵĸоӦЩлꡣʦһ˵
л𣿡˼ĵ˵ͷ˵۾Щܵ࣬ſܵжôлͿԽ͵ͨˣͨЩлʣıܣս
˵ʼʮˣλԼĵعУٸᣬս£Щٸʵһ󣬰ٸУ˲ŵ档
ڷУֻǿǣǱ˵
쿴ͻȻʦָǰеʵϣûѣҲѾ
ֻһź̴мڶ𣬲ɢγһӰһźͷͷʿ
ͷʿҿӰ˵
Сĵ㣬ⶫҵĸоܲԾʦԱһ䡣
šҵͷʿûʵ壬֮£ᷢɡ
ԩʦͻȻһ
ʲôԹȻҶԹҲһ˽⣬ʵʱϾ̣֪ܶʶĴظԶԶʦҾʹδ˵Թ
ԹҲԹʿһֲֿڣǶϲʳǣ䣬Ҳ֮ɫ䣬ֻԹԴģֻԹǱףӢ̨׽ģԴҲӦñնȥ˲ܿʦ֣ص˵ȻԹʿ˽ⶫʲô塣
ǳսûԹʿͻȻʵ
Уʦ϶˵ֶĳ̶ֳϣʯҪѲ
ʯҪѲһɽڹеֻʯҿۼжôĿֲҲڹʦĿУǰԹʿȻʯҪѲ
ĻĹѨмʲôҲתߣΪִײɱ˶Ϊ˱ﲻɵı֡
ȫʢʱڵԹʿҿ϶Ҳתӵġʦ˵һ䣬Ļ˲뵽˺ܶࡣ


576 Զһ
ȻڹʦУǰԹʿʧȥԴ֮ʵۿۣҲ͸ᣬѾǲսʤˡ
ȷҿŹʦһ䣬ǰԹʿûԴҲһֲֺܿĸоʦȴҪ׼Ŷ֡
ȻףӢ̨ƷһֻȫʢʱڵԹʿһֻûԴԹﶼˣʲôʸȽϣʦ˵
ĻǿʤȻŮĳЩ棬һ򶼲ô
ȫʢʱڵԹʿҲǵľɣٶһ䡣
ڿ϶˲١ʦش
Ҳа벽ľ磬㻹ȷҪ֣Ҽʵ
ôˣʦ༥
ЦҪһ°벽ľ絽ʲôǿġΪһˣʱôܳԼأװҲҪװ
Ǻã㸨ʮ֮㡣ʦ˵
Сġһ䣬Ȼڹʦ泯Թʿ˹ȥ
ڸͷϵԹʿҪҸʦ߳һǰѾ޴ǳ׶࣬һ̽԰ѾҾûԴԾֱŵĸоţһǹʦһһܡ˵Ǹ֪
ʦŰ䵶żڵһ㣬ֱ˹ȥ
ȻǸϾ֮Ծں棬һľȴȽ̽
ҵĴ߶£ľһɫ磬ɽһԹؿǰ׼ʹ˹ȥ
ԹʿҲʲôе΢΢һ̧µĴѾһÿڽ֮
΢һ£ȴһԴ˵ľʹȻ·ԹҵԺצĳ˹
ãжʱһɲĸоֱ깥깥ԹƣӰ٣㻹ûзӦʱ򣬾Ѿشˡ
ԶҪĴڣһܴ֪
ֻôҲû뵽ܹƾһ˿΢ϵҵԺѹԹʿᱻ֮ΪʯҪѲĴڣȻеġ
ȻΣҲ塣
ЩԹ곯ҹʱԺһֱŵؾͻȻһȻ󷢳һâеԹϣȻͿЩԹѩһ㣬Ѹٻ
Ҳѹ
һ˵ȴֻһգ۵ʱ䣬ʱ򣬹ʦոԹʿߣеԲ䵶Ҫն£ľոձײɳȥû뿪Զ
ҵʶٶôסľиոյľȻʹķʽֱӽľ˻
ͬʱҲ֪ؾһôǾǿԹꡣ
ľֱӰؾٻ˳ָ߾٣Ѹٵӿ룬һâӾһֱյԹʿϡ
ԹʿҲû뵽һͻȻͳһ澵⾵Ӷ˺֮ڱյ̼䣬ϾðһԹ걻Ľ
𣡡
ΪܴԹʿ͵طһҲ֪ǴӺδģȴֱֻоԺһʹеؾһȣûϣâҲ˱ϡ
ʦҲܵӰ죬һҪҺһЩ˵һ⣬־Ҫǿ㣬òҲһҽľؾжͼǿԸʦһƴȴҪϲ٣ȴҪʱġ
ٸһʱ䣬Ҷұ֤϶ֽ
ȱͬʱ䣬˵ˣҸͲҪżͰģһһ㹻ˣһһҪƣǾᣬԶȶܶࡣ
ʦһٺеԲ䵶ȴٴ£ͷԹȥ
Թʿڸոһйһ󶶶һЩȻĴϲûд۵ġ
Բ䵶ײһõģԾнײ
ؾٶľͳԹʿ˹ȥոնݵײѾԹʿǿֻǰ벽ľ磬ҪԶԶǿҸʦҲվûдﵽһʱĳ̶ȣֻҪҸʦϣδûһսʵ
벽ľѾǿĵľֻһأ᲻֮ܽҸʦܣ뵽ϵǰУлԼɽʦɲ⣬ҾͶԵľԽڴһ죬ҲһҪﵽ硣
ҳʱ򣬹ʦѾԹʿײΣϸ˵ʮУʦȴѾò˺ԹʿѹҪԶǿܶࡣ
ûֱԹʿὣµնȥʵϣֻҪȰˣҪʡࡣ
ֻһδȣԹʿѾǰָоͷ·ԭֻԼײһ㡣
δҾĸܵеַâ
ȴΣңʵҲ׼̧еؾ΢΢ųâȻײһ
ۣ
֮ǰʦȻ෴ؾʱֻһãȻд͸ҲоһҪĸо
ľȴû˿ͣٵվϣһֱɢ
һ֮˺Ҹո˺󣬾ͿǰһţԭԹʿֲ֪ʲôʱۣҵǰͷƤ˼˿
Ҹո˵һԴѾֱˣֱʱĵײһΣУһζԼĸоѾˡ
ѹֻ˵սǱܵսֻбܣʤһдԵָжϣʤеĸо
ֻϧԶԶûеֻʹñս
ԹʿٵһǰȺһһǷ֣ҲһЩֻҪϼΣֱҲǲܵ飬Ͼֻ̬Թѣ塣
ôõĽᣬʦȻܷŹԹʿʱ򣬹ʦѾ¿Ҵһߣٶնһȡ
β֪ǲԹʿ׼¹ʦ͵Ϯûгɹֻ̻ʿµͻȻһԾö˹ʦ͵ϮҺһͳŹʦȥ
ûʵ壬һУʦҲܺܡ
ֻʦͻȻӺֱһӣȻڵһţʧȥһٶնе䵶Ҳ˵һתڿĦз̶
һԾԹʿҲûаԥľâʢ͸һѼ⽣Թʿնȥ
Ҹʦһһңͬʱȫûа֣ʱԹʿڰգûн֮ƺû˷֮



577 ڶ̬
ҪԹʿʱͻȻԹʿһըһźҵһУδκεãһߵĹʦҲͬˡ
еĹһȫʧЧ
ߣ
ʱʦһˣȻָһһȣȻźһףʱ䣬УȻһըըҪǿʢ֡
һźҵķͬûš
ؾ߾٣Ȼӿ룬һâʱֱӴںС
ܺڵĸˣԾûнƿԽԽʢʲôһ
ô£Ѹ˺󣬹ʦҲˣ˻֮ҿٵʵϾʦԹʿ˽Ҷࡣ
Թʿĵڶ̬ʦɫ˵
ʲôڶ̬̲סʧе
Թʿ̬һǳ̬ڶ֡ʦ˵ﲻɵĶס
ڶʲô㵹ǿ˵̲סһ
ڶ̬Թʿս̬ʦ˵˳֪ǲҵĴܸоһ˿ɬ
ս̬һ֣֪ս̬Թʿ϶Ҫǰ̬ǿϲ٣ȻҲʵڶԲ֡
ģνհа²֮Թʿжǿ
ȸոҪǿɣֻϣսӦɵһɡʦһ˵
ҿѾҵˣոյ̬ѾҸʦֶξˣھȻҪǿһǻô򣿸ɴڳûб߰ɡ
ֻ뷨Ժ΢תһ¾ͱ׿Ȳ˵ģʯһκɫ·ͲǶʱܹͨģʱ򲻵ԹʿĹѾ˰ɣʱһ֡
˵һ㶼ʵ
ȻܲУôֻһ취ˣƴ
ǰԹʿɲһ̸еֻбܵɱ¾ҪôҸʦҪôˣȻΪһ֣ôǰһȽϺãеǣѾġ
Ȼҽ붴ȻǽͼŪҲֱӶŹʦ˵ϵʹöͼܽľĹס˵ڵԹʿûдﵽľ硣
ʱ϶ͼѹƣԴ˵ҸʦʤĿܵġ
ãʦȻ˽ⶴͼľҲ÷֪ⶫĲȻģ϶мְգҲʹĴӦ
ʦӦֱ֮һȻͿͼֱӴϷԽԽֱγһĻֱӽУڱ仯̬ҪԹʿλλá
ҽȥɡҶԹʿһָʱ䣬ͼľͳһУȻɢ޴
ͬʱЩҲ͵һֱ¶Թʿµ̬
³ֵԹʿѾû˸ͷûͷԾ֮ߣŵøڣһ˿ϣҲһףһ֪кǿķ
ڵԹʿȥ·̬˵壬ֱӱʵָо
ոձεԹʿδüһ磬ֱӱеУֻһʵŭ
ҲߣҲûоʦͬ⣬ֱ֣ȻһԾֱеС
ȫʧ֮󣬶ͼûκεı仯ԾҲתţϸȥܿһŤĻ棬СӰ
ʵϣףҵǿԽ붴ͼģֻһ룬ͼͻֱӱ¶棬һȥͲˣԴʱҶֱʶ룬һ塣
ʶ۵岢սֻǿȥһ
ץŹʦкֻоǰһ㱣ǰٴλָʱѾλһƬȺɽУƬȺɽҲӡСӶһƬɽ
û뵽ѵ룬Ҳãսٲ̫ƻ
ͼȻС磬ȻСһ棬µǿûô׵ĴĿռ䣬˿ûеģΨһϧǣڶԶͼĲٿؽֻģҲܵһռãûдﵽ֮ѹ˵ĳ̶ȡ
Ȼһ벽ľԹʿҷƿҪ֪Ƕ簡ϹŴܵĶûһǲŽйء
Ȼܣȴܡ
˼˼ң
֮ǰҽʱ򣬾ѾӦ˼˼ֻҪһѹϴŨǳ֮˼˼һֳ˯Уһֱڡ
γ˯˼˼ԣдôʵٽһܽöͼֻ΢һ㣬ҶԣѾ㹻ˡ
ҵĻ䣬оʹһ
ȻҾͿһһֻһԹʿϣֱӽס
𣡡ԭԹʿڡΧĻȴͻȻס⻹ˣŭһնȥ
ϣ
ϣһ̶ԹʿһȻǿ󣬵ȴԾûнնϣֻðһǡ
˼˼úá⸱龰Ҳϲû뵽˼˼ľϲֻ֮ϧһֻȫԹʿ̶סҲ㹻ˣжʧȥٶ֮ҸʦòǾ͸ɴҿ鶹ײˡ
ԼͬģûκкҸʦͬʱԹʿ˹ȥ
ԹʿȻҸʦûд⣬սд⣬ԼЦ
ԾҽʦθɴཫԲ䵶һһŷȻԲ䵶ԶԹʿ˺
ǣξͱǰ棬ֵԹʿʦԱЭ
δҿʦѾһֱӴԹʿϡ
岻ܶҲʹԹʿ޷ĹֻƾǵؿըӲؼףҲʱһ飬ԹʿԱøӷŭΧ졣
磬޷ס̫áҵĶ߶ʱ˼˼ĻȻһ̶Ͻöͼ˼˼վ̫СˣԹʿȴǰ벽ľĴڣ˼˼ܹסѾܲˡ
ǿԼסɿİɡһһ䣬ȻһڱʦըǴλá
ľ֣ԹʿҲϮֱ£Ҽͷܽõİ취˺
δ˺ϵһ͵һԹʿĸ첲Ҳһᣬһ¡
ôõĻᣬȻŹȫӿľУʱ䣬Թʿͱ͸һâ̶


578 ʤ
һɣˡ
Թʿȴûоʹ˴ŹңƫΪֻһתȻһͶһն
һնҵϣ¶ֱӽնء
ֻϧҲһսʱ򣬹ʦĹҲٴ䵽ԹʿϣҲƫУԾԭλãֱ˿ɵĺһһڶ
ԹʿֱӱըɣΨһϧ첲ŵ
ˣҲԹʿһģҲûķΧ
һ뿪Ҿͼؾٴһâ˿֮ʱʹˮʱܲס
ӦؾĹâԹʿ˿֮ϣȻֱ˱ըֻһըһɢڶͼС
Ȼ֪Ϊʲôֽϲġ
ʧȥһֱ֮ԹʿӲʱӿȥ쳣ңûԴ˵Ȼһֱۣţģֻ˲һˣȻ治Ҫ̫˵ĻҲˡ
СġʱʦҵĶ
һ㶵ʱԹʿϵͻȻȫѣһ룬ԹʿͳҵǰһļҷӦ
ܵģҾľһᡣ
䣡
ȻֱӵɳȥּʧȥֱͷһѪ
ʦѾҵǰҽԲ䵶Ȼ󣬵ֻʺԶʹãԼսԶûԲ䵶ʡ
Թʿڶ̬ʵҲ̫ǿ˰ɣ뵽ոһҲЩ£ӦѾܴҺûйʦԱߣûйʦĻ
ͬʱҲ֮ǰһѹԹʿ򣬲˼һֱۣʵϣû˼˼ŪҸʦڿѾڵˡ
ոԹʿֱ۱ըҲؾĹͣԹʿֱӷݣȼԼһֱۣȻȡϵϣôһȻٵһֱۣҲָɡ
һûٶȫӳʱҲֲʱһֱۣʵۣҲԶԶҪҸʦǿ
˼׷֮ʣʦҲɳȥϵĶһĿӣҲ֪˵ûУӣȻǺܺá
ʱٶ£Թʿ׼һΣͶ˹ȥһΣֳҳ˹߸߾𣬾׼Ҫҷʬ
ڵϣҲҪֱӷʱôܱô㡣
ո뿪ԭĵطԹʿѾ£ֱӽһĺۼ֪ҵϣָǷʬĺ
ֽ֮ŲãѸ룬ȻһԾͬʱֺãľȻײһ𣬶Ҳ룬ܾȴһ顣
Ҷ
ʱ򣬸ͼΪһ˼˼ŭˣȻⷽСһڣͬʱһǿ֮£ĿԹʿֻһΣû֮֮أʣȴʵʵڵԹʿϡ
ԭٶ޵Թʿ͵ͺӿ̶Ҳ
ʦӵһԾֱӳ׼Թʿ˹ȻҲ˽Բ䵶ٵתųԹʿȥ
ҲӵһԾһ˫ֳľȻҧҧһ⣬һѪľϡ
ֻľͺϵĺȼĸоõҲԼԼ֡
ն
һȣеľ˲ʧȥӰٳֵʱѾԹʿˣҳǰɳһξڵϡ
ҵҲһ£ûˤ
ͬʱʦҲȺԹʿϣŨĻֱӽû󣬹ʦתԲ䵶Թʿһ
ԹʿŭҲȻֹ
䣡
һըǷ̻һԹʿҲ׵ʧȥӰԭֻһӡ
ҸӦһ£ֱûзְĺۼй˿һƨɶڵϣҵĴ
ʦҲҺö٣΢΢ҡһ£Ҳ֪ǲǳŮӵ֣վûһڵϡ
磬û°ɣ˼˼Ȼҵߣеʵ
û£ζ㡣ҿ˼˼ʱ䲻˼˼ƺԽƯҲ˹ɿϢ˶ø߹˲٣ʸǵõĳ
ûңҲһӮġ˼˼Ա˵źĻʵϣû˼˼ԹʿסҸʦ˵Ҫˣһ˿ҲʧӰ٣ܹ֮Ϊ벽ľģȻĵƺŲǰװġ
ֻǰ벽ľ磬ҲѾԶԶˣܰԹʿҲǳ˽ңһΣ¾Ҳûٴΰ
ˣĹ;Ĺͣͱ˵ˡЦЦȻŹʦʵû°ɣ
ˡʦĻһ䣬Ŀ˼˼תһȦ˼˼ЩӡģϾˮʱ˼˼͵ҵǰһӣֻû뵽ô̶ֳܽȣѲɱ̬߶Ǳ̬
ллˡʦҲҪӣ߷Ų¼ӵˣ˼˼ȷǰ˴æлҲӦõģ˵ҲҪһԵģȻһʼģȴ֤еˣĽǲ
ôҲеģǾս飬԰벽ľһ֪ʵҲսȻֻоϵʵսǽķһõĸȡ
ֻֽһ㱻֮ΪӷϾҪֻиͬȣ߸ǿĶֽսһսҪֳҲֻзӲŻᵽսǰǸӡ
ãʵҲûæ˼˼֣ڹʦͬкӡĵ׻һ˿⣬Ͼʦһ۾ϳݣǲûɱ
ʦ˼˼˵ͷʹͳһƿȻ󵹳ҩ裬һУһָһҵǰ
΢΢һЦֱӽӹҲûпӽʶûʣΪŹʦƭҵģһδνԼġ
ԷĵҽԺһҲҵĵҩ
ҩڼոθоͻһů֫ɢȥ
ĺ˿Ȼֱӱ۾붨ָ
ȻԹʿ˭Ҳ֪ǰʲôգҪٶȻָʵӦǰɲΣա
Сʱ۾ڵķȻûоָҲָ߰˳ɣ֮󣬶ĹʦҲͬʱ۾˼˼һֱػԱߣ¶ͼû˿ΣգҲû뿪벽


579 ʦʧ
ôҿŹʦһ䡣
ˡʦصȻҲûȫ̶ֳָȵȷѾˡ
ãڳȥҶŹʦ˵һ䣬Ȼֿ˼˼ȳȥˣ£һкġ
磬һҪСġ˼˼˵ʲôȥʣֻһСġ
İɣµġҰοһ䣬ȻŹʦеȥһεľֿռתһ룬Ҹʦ³ڴС
ûκεı仯֮ǰӣҪ˵ʲôһĵطǾԹʿˡ
ҿһͷĶͼһ߾С»һҵϡ
ڴתһ£ҲûзʲôõĶȻŽĿΨһͨ
⹫Ļ˴ҪһŻҲνˣԣӦţһΪһΪ
߰ɡҶԹʦкһȻȳͨȥͨûʲôأߵҲСͨǺģȥôãԾܿǽĺۼǵܶףӢ̨϶Ҳһġ
ԽԽãڵĹȥ²ö֪ˣ֮ףӢ̨Բйܾˡ
ʮ׵ͨǰֻȻʣͬʱҲһ۾ܿǶǽϵʯţһΪڣһΪף̫Уһһ״һһӦþ⹫еˡ
ţֻһҿһʯţͶԱߵĹʦ˵
ν綨ʦʵ
֪˫һ̯ɴ˵⹫һ취ǾӽȥԴııַҿͲгɹĿܡ
ףӢ̨˭ô򵥵ѡ
ǰأܹжϳԷͲᰴճơ
һصѳ̶ȣȻףӢ̨ҰŷһأȻǶģһصԹʿҲ˵һصճ̶ȻҪԹʿ
ʦһۣȻܹ뵽⣬ȻҲܹ뵽
ʵиõİ취ͻȻ˵
ʲô취ʦʵ
ʲôţ˵ףӢ̨ڹŪ飬ԼŻԼأҵ˵
ԣʦ
ֱѡһȣʲôأֱӴȥˡҸɴ˵ҿ򵥣ֱӵķȻȥЩеʱԽ࣬ԽܵƣͷԼ򵥣֣֫ʲôıһʵѹ
ðѡıʦȻʹľʹӦ
·һ㶣ϾոǷҲֻһ˵Լûô档
ôˣʦԼҡ
ЦҲҵģͦͦţȻţǺڵĻǰɫȥô飬ǾѡŰɡ
ţȷʦʵ
ţ׵ıȺڵĺÿһ㡣ҵͷ
Ǻã߰šʦ˵̧ŲŰȥ
ںͣڻû˵Ҳͬϡ
ͿҪŵʱ򣬹ʦͻȻһ֣Բ䵶ͺݺݵм䣬¡һʯм׷ɡ
أһֽӭʯķɣЩĿŹʦôˣֻǷʲô
Ҹո뵽һ顣ʦ˵ţȴûͣһ䵶棬мķ϶ʱøˡ
ʲô飿Ҳʵ
ǾƾʲôҪףӢ̨趨·ȥߣȻû·Ҿһ·ʦ˵һ¡
ĻͻȻֺеĸоҲ˶ѣҿɲףӢֵ̨·ϷʦžҪףӢ̨ٱһȻ£ԻԱ߿źˡ
¡¡¡
һһײжƮ˻ҳʦԾûͣ֡
ۣ
Ҹоֵ࣬ͣʱͻȻһ֮ǰҶʱʦǱ߿ȥ
ֻʦҲͣ£ͻȻֵѷ졣
꣡
ѷ춸Ȼѿ¶һƴСĶڣһۿףһԿ϶ǾǺǿյġ
ҿжʱֻܹľⶼУ
Ҿ֪ףӢ̨ô򵥵ѡ⡣ʦһЦ
Ťһ£ѲŮ˵뷨
Ц֮󣬹ʦɵĸоˣľͰѶŪһĶڣȻèһӾ˽ȥ
ҲȷͻȻֵ·ǲ·¹ʦȻѾȥҲֻøȥˡ
֮Ȼʣһ׸ߣ׿ͨĺۼȻӦòһͨҽ֮󣬾ѾʧȥʦӰˡ
֪ΪʲôͻȻӿֳһֲõԤУҼӿٶȣǰȥǹģһ󼲳֮ҲδֹʦӰͬҲûκεĶ
˵ʦľһ㣬ҲôʧȥټҲ᲻ң֣͸¶һ֡
ҿһ۽£һ㱡ĳȴûκ߹ĺۼۺ棬ȴһĽӡ
ѵǻþһƺϴЩƣֻСĵģҲûκεһȡؾϾǻþڡ
ֻȡ֮ؾûгֳκεΧĿռҲûŤһƵҼؾҲûгһ˿ҵȴס³
Ȼǻþǹʦȥ
Թʦʵǵľ磬򲻿ϢľͽŪߣѲףӢ̨Ѿ˵ͨǱһľǿߣ
룬漴ͽһ뷨ոҸʦһ·һѾȷǾѾܶûˣǲ˻ôʱģǴ˵еĵ徳Ҳܣǧ갡˭ܳ
ִҲףӢ̨ܹģĹѨбͨԷһͨͬЩʵǵľ磬ֱӰҸʦ׽ȥˣҲְϷ
Եڶ˽Ŀֱų
ȻڶֿûˣƺֻʣµһˣףӢ̨֣ǧǰףӢ̨Ǵﵽ˵ľ磬һһ´˵еĵ徳綼пһʿ֪
ԼˣҲǧ꣬ΪԼİˣһԵ
ǣףӢ̨Ϊʲôֻ߹ʦ£Ѿָľʵˣһȥ
֮ǰһ벽ľԹʿѾҸʦԾ˿ͷû˼˼Ļô˵ףӢ̨ƺҲûҪ
ˣˣһһ漴ҡҡԴȻ벻ͨͲҪȥˣܹʦȥģֻҪҵĹѨƻ϶ܳοҶԹʦǺĵģɲֶˡ
һ£׼ǰеʱԺͻȻֳһ仰


580 
ˮܣС
Ժиֳ˸ֻǵɽʦ͸ҵģһʼε˼ȻҲҵƿڣɽʦ϶Ϊô򵥵ר˵ôһ仰
Ȼɽʦר仰϶еġ
֮ǰţԼʦĹʧҾЩԼΪʲô֮ǰһ㶼û뵽أ
аУڴˮ״˽ˮܣУⲻѾ˵ĺѡţҸովͺһ㣬ǹʦʧ٣ҿ¶˸֡
ô죿·ߣǻȥѡţ
һʱҲԥѡ·ǰδ֪ѡţǹʦô죿ѵô
һ·ľȻʦȥͦһˣôýӴʵϣֻѣЩ̫ϰ߸˽Ӵദ˾ͻ֣ᷢǺܺദһˣĳҲ
Ǵҵİǽ֮УҶܲοΪҲŽģδ뿪
뵽ҧҧȻͷҲصļǰߣΣվΣհɣһҲûʲô˲ģҾôӱܣܣ¶©Ҳ޷Բ
ΪʲôһЩǻС˵УԽǸԽϲ˽Ϊֲ©ԼĴﵽһִԲľ磬ûȱ
ԣ֪ǰΣգҲֻӲͷƤȥ
Ҫ־͹Լ֮ǰû뵽
Ҽǰһ·϶߶Ƚ䱸ԤϵǣͨƺûΣա
ͨһ޴֮ܶǰо޴󣬶ӳһƵС·һ߲ʯţкɫˮ
Ȫ·κţһ·һ֮ԺѸٸֳ뷨ףӢ̨浨Ӵ󣬾ȻŪȪ·κѲҪԼĹѨԽһظ
ȻʵԽΪ
ĴԾûзֹʦӰĲס³
ҶԹʦ˽⣬ֲ˴ֵˣͨûеңҲ϶Σ飬ҲһϢңʲôûпҲʲôûС
ôʦȥأ
ƺֻмȥһյ׽ҿ֪ܵࡣ
ԣǰĻȪ·ҲҪһߡ
һҲԥһ̤ĻȪ·
ո̤ϣǰľɫһ䣬ǸոǸ޴ܶ
ʱյĻɫģûκɫʵĵһ﷢š
ûмޣһߣֻĻߣΨнһ·ͨԶڴ·ľͷһͨڻγɣ·ϵһжȥ
һһ£ĺڰͬľޣ·һС
ڣҲԥʼһĳǰȥ֪ǻþҲûñİ취ȥƣˮͣҵҪףӢ̨ʲô£ǲĿԽǧţһս
ͷ䣬ӿֳһɳĺǵõ־øӴҲȻθһأӲžӨ͸ˮת
ܵı仯Ҳһϲû뵽ᶨԼܵõôĺôܲܵõջһζֵˣ֮ǰ÷ž͵ҵľ粻ȣ޷ƿѸٵڣŸոյı仯һ˿̰ҲԲȫܷӳʵҲһɣСһɣؼʱһҷˡ
ҼǰţȻңԶ·;վʱԽǽӽǵͨ磬ԽᵽӴģѹ
ϣͬ棬ƺҪҲߣҺҸոǿ˲٣ԾЩܹס
ѹȻ࣬ϴĲǶͼɵĳۣ½˲䣬ҾѾˣҲۣеڹһ
壬Ҳ֮Դһһʹ
ʹʹҶҧţÿһŶ棬ҲΨˣֹܷұ紵ߡ
ԽߣѹȻҲԽͲڵмͻûһѹվм䣬ܵѹҲﵽһޣ¶ƤҪѪʶʼģ
УһҪɹдһͷٶӿһһһģڣķΧ˲䣬һкʧһ
ʹûˣѹûˣҲһʧˡ
ѹһй̱ڵϣڵĺţµĻͷһۣĻʲô磬ֻһС·ѡ
ǧŮӡһֻþתѾĪˡ
·Ҳɵļǰ߲ʯţ浶ǹᣬȭӡָۣƺսֻǲ֪ףӢ̨ǴŪôһʯţɣʷϢԲֹǧô򵥣ͷһʯдһ仰κκΡ
κκΣʲô˼ҲͷԵĸоȻ󷭱䣬Ҳûҵ仰йصĶȻףӢ̨Ūһʯţ϶⡣
ţһŲʯš
ո̤ʯţҾ͸оһתƣǰҰȻԭκţʱȴبһɵĴ֮ϣºˮ
ұСˣűˣƶĶתƣǰһֶʵѾԽ˳˵˵ɼֶҲ֡
¡¡
ɻʱ򣬶ͻȻһ¡¡Ȼ͸о涼ԶͻȻ̹ʲôڿ
⸱龰ҶʱٴУսľͿ˹ȥ
ǹԽԽ𽥵ģҲĿһֻޣһȺҺòԹʿȻڿ϶תӣһǿгȥһȺȥɵȱ
һȺͨҲ˿⣬Դ
ЩǰʮͣµʱһֻͷĹǰгǹһڣָҴǰˣ
һ鴤ȴЩӺˣȻ˵Ȼǵı֣ɲˣҲΪףӢ̨ܹƾҿʵҲ̫
ʸºˣȻ˼ҶԣģʽȻҲҪףᣬ佫佫Ǿ͸ˣٲһͷ
˵϶ҧ󣬶㣬Ǵûлɹôһһ£Ҳ̣һزӲƴֻȡ
κعش󽫣Ҳ˵˰⣬ܿı飬ȴܹĵʱıһǳĳƨֱ֣͵øо˶ҲҪ˵ʲôġ


581 Ǵ󽫾
ԭǴ󽫾˫һǿźͷӿʲôǣǵһ˵ֲ̰ǣ
һǴ֪һϢκعش󽫡
ȻκţκŸκžʲôϵ
˵κžȴ˵ʲôŵģҶףӢ̨ٸ߹Ҳ׳٣˵ľ磬¾ǵ徳ˣҲǺ
ͺñȰѴ˵еŸ˹
ţСӣʶȤǹ»ҰΪҪ䣿Ǵ󽫾ٶȷ
󽫾Ҳδ䰡ҪŶѡҿŶԷ͵ܹ鷳Ǻõġ
κŵĶ䣬ҪţôǴ䣿ǳǹصڵϣǳ⡣
䣿Ļҵһ㶣ⲻףӢ̨ĹôܵȥˣҿԷҲ˵ѣǵô£
ᣬҲͿˡ
󽫾˵䣿ʡ
Ȼǧ꣬ѵ᲻֪ǽ˵
ǧꣿжʱʣףӢ̨Ҳǧ꣬Էǧ꣬϶ףӢ̨
󽫾ϢŭҲ֪䣬ֻǽһǿߵĹѨȻϡͿߵˣ֪󽫾ʶһףӢ̨Ůӣʵ
ףӢ̨ǳһ£漴δ˵ʲôףӢ̨
һǧ˰ǰһʵǿŮˣ󽫾û˵𣿡Ҽʵ
һǧ˰ǰһ£漴ŭʲôʶǸŮˣúúãǸƭӣƭ˱һǧ˰꣬ҽȥͽңĻǴʮ˲ա
˵ĻȴҺܶõϢͬʱԺٶȻ֮ǰʯϵ֣κκΡ
Ҳ˵ҽµκţҲκš
ټ϶λǴ󽫾ҾԼҵеĹؼ
СӣԭһƫƫǸŮ˳ϹϵǾͱҲˣ㲻֪飬ڴˡǴ󽫾ٶȽǹ
ͬʱһɿֲԨѹҵϣʱҾ͸о˼άٶָˣָоֻϵϣԼͻƵʱܹǷǵľеѹ
ƾѹκεľһµһ˿
ѹĿ죬ȥҲ죬Ժؾ춯֮ǰѹȻʧ
һģˤڵϣԾǿվֱ壬˫ĶŶԷ
أ¶һ˿
Ҹ󽫾һİɡҿŶԷ˵
ģҪģʲôʸģԷһεıŭСӣҪΪ磬;Լ˲Ųűһָܰ
ţȻšҵͷȻ˵󽫾彵٣Сӿ϶˵תӣɴ󽫾ڵ״̬ܴùң
ҵĻԷԤϵĳĬƸոձŭĲһ
Сӣôģû¶κѹҲһޡǳĬһ£Żڡ
˵ģҲûп󽫾Ҳûκҡҡͷ˵
ûпô֪Ǳģǲʵ
ȣ󽫾ָҽµľκţŴ󽫾Ҳ˵ѣǣҲףӢ̨б½κŰᵽĴҲһ
˵ţǴ󽫾ҲżţȻ֮ǰǸģǹװġ
ڶ͸Ӽˡ΢΢һЦ
򵥣Ǵ󽫾ʵ
ıģеľ磬һĴߣҿ϶ϻ˵ش󽫾ҲףľҪһжôףʣ£󽫾ҷϻô࣬ܲһѹô󽫾Եõ㡣
СӣܴǴ󽫾ĬƬ̣˵㲻Ǳ𣬱ټȺҲԽնɱˡ
Ŵ󽫾Ļ󽫾һסҵͷͬʱҲľҲڱ⡣
ʲôףǴ󽫾ûзŭµĿңȻ˵Ľ׻ЩȤģ˵ԶʡĵģǰҲһҪȻ˻˼Ǯ
ףӢ̨֮ԽԼΪأǷѨԼİһһˣԹ£񾭹һǧ˰꣬ĲлҲȫʱٽӴԸԹһ죬ﲻ徳磬Ҳ϶һԵʣǸʱ򣬴󽫾Դ˵š
˵ĿģǴ󽫾ĬƬ̣Щص˵ףӢ̨ʲôʵͺ徳ԵĲԼƿ֮ˡ
Ҫ֪䣬徳ԵҲЩҲԽܣͬǵľ磬ʵȴرȵľĲ໹
һԣ޷ﵽľ硣˵
ã㣬ôǴ󽫾ͷ
ȣ֪κź浽ֱʵ
κţףӢ̨Ĺأ޷뿪κţȥǴ󽫾˵
ãǾʣһˣôɱߴףӢ̨Ĳлꡣ˵⻰ͬʱҲΪֻǲлعףӢ̨Ҳ϶Թʿ
Ҫ֪֮ǰԹʿѾǰ벽ľˣףӢ̨´ﵽ˵ľ֮µһޣһڹʦʧٵ£⿿һ˸ûаʤ㣬ټ˼˼Ҳ⡣
ҪŲƽͼжδףӢ̨ɲԹʿҲûǸʵ
Ȼ⿿ҲУǾ͵ԮǰǴ󽫾õѡ
Ҳ㣬޷뿪κţҾ뿪ҵʵҲ൱㶼УҿҲʲôôǴ󽫾һ»ҡҡͷȻôҡ
ǾͿǴ󽫾ϲˡȴʤȯյ˵
Ŷñ߷ֻ֮Ǵ󽫾Ŀһۡ
ôأҾôҲ󽫾⣬Ǵ󽫾ЩܷһãҡҡͷתĿЩ˵仰ҲûκɧʵϣǴ󽫾ʼ˵ǾûκεĶ鶼ûб仯һ¡
һЩûʶѣãܶȥұȽϺôǴߣǿɸһ޷뿪κšǴ󽫾˵


582 ı
ȻˣȻа취뿪˵һؾʱɳ˵ʵؾȡҲ˺ܴľģνﻳؾɲһķǴϹŵıȻҲôĻᱻǴ󽫾ȥ±Ͼֻķֻѣ֪ؾٸһۣ彵٣ҾͳԲ˶ˡ
ʱͳ˼ɵ򣬻ʴ˰ס
ʲôǴ󽫾ĻҶʱ˿ĸоΣʶؾ
һ澵żȻõģЩһЩ湦ܵģ磬澵ĹЧþԽЩ棬ʱףӢֱ̨Ӽ澵ӣЩͿԸҹͬˣȻֻЩڻңҲһҵá˵
⾵ʶ𣿡Ǵ󽫾Ĭһʵ
ܣֻȡĴڣʵϣֻһþǽþֻҪڻþɱԷôʵУԷҲȥҽ͵
ҲܽȥǴ󽫾ͻȻʵ
󽫾ҶʱĿ
͸˵ģЩ˵ֻһЩڻҶѣƾãҲ𲻵ʲôãҵָӣǵսǿʮټңҲܸ벽ľĴһսǴ󽫾˵Ȼƽȴƽ˾Եš
漴Ҿ򣬶ԷıϾǵľǿߣŶûУҲͲܴﵽľˡ
󽫾ʵмһû˵Ҳûиеˣֱ˵
µ˵޷Ǵ󽫾ô˵
⾵Ӵн޳泬һʱ䣬ͻᱻȻǿʵԡʣµĻҲû˵ŶԷһܶ˼ֻҪ⾵ӣͱٳˣΪû˵ϵٷְٻʧڻþУȻ٣Ϊӵһ֣˵֡
Ǵ󽫾ķֻȥҲ⣬ϾʱҶʧ棬˵ˡ
ұؾˣʵϣҶؾĲٿزǺǿֻܷӳһСֵʵĻıжԣҲ޷ͬ
֮ǣֻܸʳȴ³֮澵ĳЩ滹Ǻаŵġ
Ҳ֮ǰԸԹʿʱûмҪԭΪֻһ˽룬㵽˻þҲԹʿĶ֣˼˼ʦһȥͻʧΣա
ڣֻһЩҲûָٳ
֮ǰǴ󽫾Ȼ˵޷뿪κţΪûжκſ⣬ؾϹŷȫʢʱܾʤκţڲƣǰκҲǱ壬ؾĽ⡣
ֻҪֹףӢ̨߷ֻкηǴ󽫾ı̬ҵԤϣҲû뵽˾ϣȻ׷ֻ𣬶ԱʲôӰ죬϶ˣȻԷ߷ֻҲһֱͣ
ôңʵϣףӢ̨徳ıԵֻҪһֻ꣬Ӱ쵽ҵı壬ҵıҲ˵˵ҲΪԼ롣Ǵ󽫾Ȼ͸ҵ˼Ծ͵Ľһ䡣
󽫾Ҳֱ÷ֻףӢ̨û취𣿡Ҳʵ
ûô򵥣о仰ܵ˺Уܲκʵϸұ˲лֻ꣬ҪκԾܿҡǴ󽫾ҡҡͷ˵
νеñʧˣκĳɾͣҲκشԲô׾ܹնϵģ˻ϧֻҲΪ롣
д󽫾ҲɰףӢ̨Ĳлꡣ˵
ɰҴģβŵóĽ⻹Ǵ󽫾İϧʦʧˣȻϹʦٻһɡ
̫͡ԤϵģǴ󽫾ҡҡͷ˵
ֻˡҾһ£ȷԼûбĸõİ취Ͼ˵һǧһڶֻڲ²⣬ͻûмףӢ̨ûʵݵĲ²ǲ׼ǳġ
߷ֻĳѾﵽ˼ޣȴͨ壬ڴһؼʱ̣ΪɱСǴ󽫾ƽĿ˵
ڴ淨ҶʱɲС£ҪܶԷͲκηɶԷķڣȲ˵᲻ʲô֢ǶԷʱ뺦ңҾû˿취ֱӰѲϻûʲô
Ǵ󽫾ͷҲ꣬ĵҸ𸴣ھͿҵľˡ
ԾɳɣϾҵڿЦ򲻸ӦףӢ̨ʱû̫ʤ㣬ӦпܻӦͬпܻһ룬оѾ˾ϣпܻǾͶһκˣҲôùͬʱҲԼ˵۹⡣
ãҴӦ㡣ҵͷ
֮ضҺܿ㡣Ǵ󽫾һ͵Ŀ˵
ˣ󽫾ҲӦôͻȻһ䡣
㲻ӦҾȰӽȥȻ帶һۣǿаᣬȻȥףӢ̨һϳ̡Ǵ󽫾Ծƽ˵ڽһܼ򵥵ʵ
ҶʱһͬʱԺֳָɽʦǾˮܣС
֮ǰΪͨѡڿ񲢲ʱûмᶨԼһǰѡ˺ɫʯţ²ŻΣա
£κˮǰǴ󽫾˵ôһ͵Ļͬܽ͵ͨ
ƭӡʱвߺޣ֪粻أûһãҵ뷨ѹ˼һ˵֪Խ࣬һ¡
˿Ҳ֪һжҵйأ΢һ뷨˾ͻת䣬ֲԤģɽʦ˵ģɡ
Ȼ󽫾а취ﲻֱӶ֣ĿŶԷ
帶Ĵе󣬶ɹԾɲɣòʧǴ󽫾Ҳ̹Ȼ˵Ȼʵңʲô顣
ã󽫾ʩ˫һ̯ɴһ˿Ҳȥʱûаַ˵׸
ģȻֻڴһһҲǵľһǰһµľǿ󣬶ҲкôǴ󽫾Ҳ
κεõд۵ġɫƽ˵ȻȷӦľǿ󣬵˵ûһۻߺ֢ǲܵġ
ȶԣֵõġǴ󽫾˵
ԣ


583 һʽ
׼ˣ۵Ļŵ㣬Ҫܣֻ⵽ǿķɡǴ󽫾˵
֪ҵͷ
ȻҾͿǴ󽫾ͻȻеĳǹ𣬽һֵķӡһ룬ͷˮ棬𽥵ĲɫҲø䣬طȻͬ
һĪǿĲϲŨͬʵʵѹ֮ǰǿᣬϢĴѹȴܺõĿƣûֱѹҵϡ
һ룬Է۾ʱҷһϣַĿ⣬εĽ˲Ͳܶ񰸰ϵ⣬׸
еףʱԵĿѾ֮ǰķֻ꣬ǶԷıʶȻͬԴô꣬˽Ȼͬı仯˵˾һڶʶ˶˸뷨ȴʲôͻ廹ռݾԵƿء
ֻĽףȻ֪һὫһʽڣһ֮Ѫ룬ͬҲкô٣ͿԼ컯ˡǴ󽫾ƽȴһ޷ܾϡ
áǿֽܵĲݷＷһ֡
һʽҲһ
Ǵ󽫾һ˵ţһ̧֣ңңһơ
ʱҾ͸оһ㣬ȫǸ޴ޱȵƣʱҲЩ׵ձһѹһʲôĸˣ
ͬʱԷǿҲҸе𺳣ܲųԷộɷϵǣıŵˡ
ǰҲûᵽϵÿһΣϵֻǵ㵽ΪֹҴó̫Ծÿζоɲʵһֱûһֱ۵ӡ
˿̣ҵһеףʲôľ磡
ǿǹĸо˫ָУҧԼͷȻһӶγӰ½ͻƵľ磬Ǵ󽫾ʱԾɻӰһʵӲ˳
ҾԲ
ԷŪộδû˼һ֡
ҵּǴ󽫾¶һ˿վû˷ʱ䣬ƿҪϵʱͻȻһ䣬ָʳָ£һһµҵϡ
Ҷʱ͸оǱһشУؿڣͨͨĿΪ̼ܵȫѪҺҲڻ
ֻǶԷû֣ͣ࣬ؿһ£˳һֵҵϣȻҾ͸оǶһߣؿڵ֣ѪڷڣҪȼյĸо
ڼ֮ʣԷؿڵһ£ȻǹɷڵĸоŽƽϢ
֮Ǵ󽫾Ŀһۣͻصԭȵλã۾ʱ򣬶ԷѾ뿪ʱֶߵȴϢ
оΣǴ󽫾ʵ
ܺá˿˵ǹɷѾƽϢؿڵԾֳصĸоҵȴôãѾνڴһеľĹô¡
˵ˣԷһӵãĻԼһȼԼѪΪۣһʹ²Ѫô򵥡
ȴûбİ취ֻĳܣͬʱҲףǿŲȥʹã˹ؼʱ̣ҲɲңˣҲû˷ڵء
֪ûа׳Եˣ֮ǰѾ־ˣзŭһǺܺõ
ҪҪһ۵ģʵҲһרƴõģֻҪѧˣ͵ڶһŵƣֻһ֮ڹؼʱӦѾ㹻ˡǴ󽫾ƺҵ˼ԳԽһ¡
󽫾ˣҲû˵ѧһʽ˵׬ˡ΢΢һЦ̹Ȼ˵˿κļ
ԷĿһۣվû˵
ˣȻ˵Ĵ߶£һܴﵽľ磬õʱûǿһ£ΪһȼԼѪȼԽĵҲԽ࣬ҵĹƣȼѪ֮һͻа벽ľĹȼһ룬ǿԴﵽľ磬ȼվųɣеľڵʵܽһҲΪһˣԼСĵ㣬Ҫ̫嶯ˡǴ󽫾˵
лл󽫾΢΢ȭһлȴʵġ
ˣ׼ɡǴ󽫾һȻЩûʲôʶϾôһʯͷиˡ
󽫾Եȣ˵½ؾȡڸոնԷʶٵʱҾѾؾȻԱʶǿȣ˭֪᲻ᷢʲô
ؾأ
ҽؾһףʱ䣬ؾԭֻһƴСľӣȴ˺ֹ򱶣بκϿա
Ȼỹ󽫾ҪֿҶǴ󽫾˵һȻ󶯷
Էû˵ֻһζ̧ͷͷؾɫκεı仯Ҳ֪Щʲô
ֻһЩһּܽսǴ󽫾ʵȴвϾؾû飬ҲûʹõʱĵķҲ͸ࡣ
գ
һؾľ涸Ȼһ׹⣬Ǳɨ˲ʧؾУȻͿԿԭһƬһƬʧ࣬ʵϣʮ󣬾Ѿɨա
ؾĹâǴ󽫾ϣԭ΢ĹâҲȻǿʢ࣬ټ϶Էûзһ±ؾС
Ǵ󽫾ҲؾҲ˿һУؾѸٸԭҵüġ
ôؾϵĻһЩϧЩǴ󽫾Ǳ壬Ȼؾ϶׬׬
ؾһһȦκϾĵģҲûһ˿ºˮԶȥ֪ʲôطֻһ˿Ӱˣ䣬κţȪʲôأ
ɵģгڴҵʵﵽһ㣬Ҳ˵徳ıԵʸȥһˡ
ڣʵʵŬɡ
ٵĴκź󣬳ǰһĻκŸ泹׵ķֳ硣
㣬Ԥϣеʱ򿴵δģҲδؾǼٵġ
ûԥģֱӴĻǴ󽫾ԼĻȴû˿Ӱ졣
ַ˸ڲϵıСǰڳķŴ󣬵ҽ²ʵ֮󣬱仯Ҳֹͣ
ٻͷԾһСţһС·û˿ĳ֮Ǽĸ֮ǰһжģΪԼһΣ浽ǻþӰĴڣһ֪ס
Ҵ˿̵עǷǰ


584 ʦ
˿̳ǰһ߻ƽ޹ףС˵һˣԵúܿ⻹Ҫġ
ŵ޹׾ȻڰУ
ǰһ޴Ŀռ䣬ûκ˹ĺۼֺΰԾľԴȻĳݣҲֻдȻĽʦ컯㣬ԻΪ棬Դǻ۵
ƽ޹׾޴ռģ¿տգʲôûУƽ޹ײ߰ףͷȥϵģֻǲ֪⡣
ײףӢ̨𣿡ҿŻƽ޹аǰĵ¿ռƺյ㣬ҲûٷʲôͨĹң̫ªһЩΧƷûоͲ˵ˣؼʩûС
漴ҾˣǰЩأԽסˣףӢ̨˼϶ʲôãֻһûзְˡ
ûƽ޹ף¿ռһȦȷûκλ֮󣬲Žעڻƽ޹ϡ
߰׵ľ뿴ƺܸߣֻͨ˶ԡ
ҽһԾֱӳŻƽ޹׶ȥȻçײȴȫ䱸ľʱ֡
ּҪƽ޹׵ʱͻȻðһ͸ĹĻһûзӦʱ򣬾ֱײҵϣ⧲£ײɳȥ̫ǿֻǷֹ˴޹ףҲŰȻء
֮Ҳûоʹ˰ݣһεԾ𣬲ϴΣθ˼֣ǱɣˣαɵҪϴδһЩҹҼӴһϵ޹׵ųƺǸСģȥֻᱻƿþȥײ»˳һ
ƽ޹Ҳ̺һֹκ˵Ŀ
˭Ҫδƽ޹׵ʱ۽ǵͻȻокӰתȥʱֿտҲʲôûУһжǻþҿˡ
ѵҿˣϸӦһ£ԾûпӰҲֹһ
ˣ
ʱҵͷͻȻһɲȻһ㣬һĹâͷ¶£̼䣬Щâͬǳ鲼ͷĻϸ֮£Ƿҹ飬ʱ䣬ͬ硣

Ӱٴ֣һҿУֻǵҿӰģ̲֮סһ
ʦô̲סѿڶ
ǰĲˣ֮ǰʧĹʦʱĹʦʧǰûʲôԾǸ棬Ǽ
ǹʦûңֱ˻ƽ޹ϣԭųĻƽ޹׾Ȼ棬Ȼʦ̧ͷ˹
㲻ǹʦ
˫۾ʱ΢𣬼ѿڶϢһģһ˫۾Įûһ˿飬ǿİһĿȴңǰĹʦѾǹʦˡ
뵽ʦͻȻʧ٣ҵľͲס³ȻʧٵʱĳЩҲ֪Ǳ仯Բùʦ⸱ģ
㵽˭ҿŶԷɫ˵
㣬һֱұ𣿡ʦ˵ˣȴЩɳƣҸոտʼѾܾû˵
ףӢ̨𾪵Ľ˳֮ǰѾй²⣬Է׿ڳϵʱԾЩţԵú𾪡
Ǳ𡣡ԷĻȻϤ塣
ôˡҿŶԷʵ
Ŷѣ˵ԭܺãҲǿܵߵһˣģҲ˺ġʦӦýףӢ̨ˡ
ףӢ̨һƽ˵ƺһ޹ؽҪС¡
ƨҶʱŭµʱʦѾԭĹʦ˰ɣ˭ԸʧȥɣһߣףӢ̨ܹɹҲϾУ϶ܵǴʱ򣬹ʦͻǸڻҡ
ҲԸһᣬֻҪԹңľ磬㴥徳ҲǲܡףӢ̨ҵĴֿڣʼȰ
ףӢ̨ǰֻҪҵѣҿھ뿪ɫԽؼǹʦͶһսһηηţһͿء
뿪Ϊ˱칬㻹ʸ뿪ףӢ̨һܿЦ顣
칬ģһ¿ռ䣬Ȼг칬ǸӡаʵϣǷӣףӢ̨Ҳ᲼ôãָ»
ãѣ㡣˵
ѣ㻹ǲҪ쿪ˣ㣬ѣ뿪ˣôõ壬ҲʡȥҲϧһ㡣ףӢ̨һۣ˵

ףӢ̨δ˵֮ʣͻȻгľճնȥҳûκ飬ΪѾףӢ̨Ĵ㣬ΪӴԸܽȴ˶Σѡ˽ʬꡣ
һɹܵǴҲҪСܶ࣬Ψһĺ֢岻ƥ䣬ԺѣףӢ̨Ȼѡַ϶вȵĴʩ
ǽʬ꣬ôûбҸʦʵˣϾҸʦôʹﵽĲ࣬ǵĸףӢ̨лǷȱһЩҲҸͨǿ̫ࡣ
ˣܴķ濴ҸʦԼŵɡ
һףӢ̨û˿⣬۾ûգһ£ָֻ֣ڽһ
ϣ
һǶʱųľҲ˲ˡ
һҾףǰ˹ʦףӢ̨ʵﵽһֺεȿµĵز
ʦԭ͵ڣףӢ̨ŵʱȴǵľ磬һǵľڣпڣڣֻǲл꣬󲿷־Ծڡ
ڸʦںϺһܷӳʵԸ֮ǰ֮
ʦᣬһҷѾȫֶΣǿһ൱ڣȫʹһȴ赭дĻ⣬֮ǰֿܶܣƫƫûǰһĻҲɵĶ˼ֻҡ
ǾƲԣԷˡףӢ̨ҵ˵꣬Ӿ΢΢һΡ
ʱͷƤһ飬ĵһ޿ֵΣҲδ룬ӾͿʼˣͬʱľҲҵУſտҲǰǺݺһӿ룬ҵ⣬ȻѾ߷˼¡
һҪյʱǰռͻȻһģȻףӢ̨ƾճһֱֱֳֻ˹
ҷӦѸݣҲ¶һ˿ȣδջƽƽ쿪ơ
ҵĿУһԲпƻȴһգ۳֣ǹʦרԲ䵶ףӢ̨ʹ£ȴһ˿顣
Բ䵶һӣ赭дûһ˿̻ϢȴػľϵĽûκεֵɢҲֱӵɳȥڰſһѪ
һҾˣʵ̫ô˷ȥƴĻᶼûˡ
˲䣬Ժоͷ
һ֮ףӢ̨δʹ֣ȻǴһ¡


585 ؾ
˼˼Ҷס
;Удһһ˿ͨͼ
ʱϵĶͼͷϰգ˲ͬʱͼһ£ףӢ̨֡
к֮󣬸Ѿؾ
ͬʱһҵؿڣʱ䣬ҾܸоͨͨĿȻѪҺӿ·ȼѪȼգҲȼգŴؿڵ֣Ѿһ㡣
һѹ𣬲ȴżѪϢҲͨ죬ҵľȴڲסİθߣٰθߣһ̣ҸоԼ˾ˣͶ䶼ӵĪ
ףӢ̨вǸ߲ʣɲ⡣
ԭףӢ̨屻ͼâֵʱһͣٶҲϾڶͼڲףӢ̨ʵҲԶԶǿԹʿ˼˼ƴȫҲףӢ̨ס
ֻһٶȣҶԾѾ㹻ˣҪľ˲Ϣʱ䡣
ʱףӢ̨µ̧ͷһۣȻͻȻֵĶͼǺµģͱϢѡ
ҵ֪֮ã͵һ

ͬʱҵԺ˼˼ĲҽУȻףӢ̨ѻǸ˼˼˺˵˼˼⵽˷ɣϾͼǿʹõҲȫӳͼ
ףӢ̨ѶͼٳҲǷݡ
ֻһҲԲù
ʱδɥʧǣֱӰףӢ̨һɱʦǻˣҵļƻؾ
ȻõؾʱݣҲһЩܣؾҪԵıꡣ
ףӢ̨ռ˹ʦ壬˵ˣҲֻռȵԼ壬վǴһĲ࣬Ǿıų⡣
£ףӢ̨ѹƣųⲻʲôӰ죬ȴؾų޷Ŵ󣬽ףӢ̨ӹʦȡȻؾУǴ󽫾µ޵ֻҪףӢ̨ĻǽУҾ㹻ʱ
ҵΪĹҵȴ˿Ϊķʱıǿ
ҳ
ҽеͨؾȻһһӰףӢ̨У˵ʦС
һʽӳеľʵͨؾٶȽŴˣףӢ̨ûκνңõؾӹʦ崩͸ʱ滹һӰھҵš
ӰһŤĿһƾоϳǾףӢ̨Ĳлꡣ
㣡
ٶȷתؾǾӰź޷֮ףӢ̨뾵С
Եľ߶ؾʱ澵ӵֳǿףӢ̨Ҳû˿ſ֮ͱȡ
ףӢ̨֮󲢷ǽǿʼ
ϾףӢ̨Ĳл̫ǿؾȫʢʱڣûвƣôõʲô˻ڣȴһ
סޣҲӣסԶֻһԵġ
ʧȥףӢ̨Ĳл꣬ʦֱӴӰ£ʱȴûаոһѾեеҲûʱȥעЩ
ףӢ̨ؾҵҲֱؾС
ҵ壬ֱӵڵϣʱңΪȼѪһȦȥȸʬò˶٣òҪªжª
ʦҲӰе䣬ڵϣԲѡ
ͼһҵϣ˼˼Ӱֳȴ˲٣Ȼܵ˺ţһӰ֣û·õ
⴦¿ռƽУ
ؾȴ
һƬһߵĻԭǴ󽫾սǹֱԴ
ףӢ̨վڶ棬ɲĴΧ
ʱףӢ̨֮ǰĻģǻûԭ壬Ǵ󽫾ֵҲ⣬ȥһ
ҳ֮ףӢ̨׺ݵĿ˹Ȼһжڵҡ
ﵽʲôطףӢ̨Һֱʵ
˼ҲǺףӢ̨ҲЩɻ󣬱ϾؾһԶԶûƿأżҲ
˵ʱ򻹴ŶףӢ̨
һۼ׵Ůӣܲǵ֣ȴ㲻Ծı
ףӢ̨ɻǵñ
ʱǴ󽫾˵ˣǹһӣͬʱǹһƾ졣
һŵĶѣĪΪƾ㻹ȺûʶܴùңףӢ̨м˵
ãøݵѾͷҶҪ֪ϲȻŭκŵĴ󽫾Ȼ˵һŵģǿ벻̡
ı⣬ȻжԶ˶Զ㻹񡣡ףӢ̨ȻҲ˽Ǵ󽫾һʲô״̬Բûаֻңעҵϡ
ϾҲһеס
Σҳȥ뿪ףӢ̨˵ȻĲԾǲл꣬ȴӵһôԵù죬зضһлƿصС
Ǻǣ뿪ÿô򵥵顣ЦһΪ˽ףӢ̨ȡҿȼһ˴Ĵ۾һ仰ɵȥֺ¡
ԭеˣ֮ǰѹƣڣ붼֪
ֻϧûҩġ
ԾˣҲҪϸ汳ģȻʵ̫ˡ
ߣ
ףӢ̨һȻ˵ͨǾûʲô˵ˣֱӶ֣һͳҶ
ɣӭףӢ̨Һη壬һУľͳҵС
ͬһʱ䣬ڵ´УԭغԱߵõȴһؾС
˼˼۾ʱһ£ҲʱؾȴͻȻһų⣬ֹ档
ҽȥ˼˼˵ȻһγȥԾɱһסƾŬ޷ȥ
ñ֤粻£Ȼƴ˶ͼҲҪ´ɢ˼˼Լ޷󣬾Ͷؾ˾ݻ
ؾҲһ㣬˵Ĳ£ֻϧ˼˼ȴ޷Ҫһʲô˼
ţʱһֱԱߵĹʦͻȻһ۾
˼˼ʦԾ˺һȻ䱸Ŀȷ֮ĹʦǹʦһĹʦǿɾΣˣոҲʶԷжôı̬Ͳֵܵġ
˼˼ôʦӵãȻĿһΧ漴һԾȻԱߵ˼˼ȵһ䡣


586 
˼˼ʦĻ֪ǰλĹʦʱ۾һ졣
漴ʦԱŵˣЩȷʵֱ˼˼ͷʦŻһ𣬡׷ʲôˣ
ңҸһ·󡭡
˼˼㽫Լһж˵˹ʦֻһֱڶͼУкܶ鶼ֻ֪Ǵ˵һ飬ֻǴϵҲùʦʼա
ףӢ̨ҵšʦ޺޵˵һ䣬ȻԱߵؾ˵˵ףӢ̨棿
ţ껹ףӢ̨궼ȥˡ˼˼ͷҲȥؾȴһֱڿ
ôܽ棿ʦʵȻǴȥ
Ҳֻ֪ܰսȥֻȥһȥҲˡ˼˼˵
ֻ룿ʦüͷ
ţ˼˼ͷ
ãţ˿ʦ˵žؾǰϥ£ûһᣬϾ͸ֳһӰȻؾֱһҪС
ֻ뷨ûеʵ֣ؾʱؾȻɢһ΢⣬굲סȻؾҲһ˵ܽģǹʦҲ⡣
ʦаִ˼ΣÿεĽһ޷룬󣬾ʦҲòȻ塣
ոջʦζһ£ûˤ
ʦ㣬û°ɣ˼˼Աߵǵʵ
û¡ʦҡҡͷⶫҽȥʲô취𣿡
Ҳ֪ؾܹŹ֡˼˼ҡҡͷȴǰ޲ѣֻϧؾû飬ȻֻҪ鹵ͨһ£ǹʦ׵Ľȥ
ˣȥˣʦ˼˼Ҳûа취㲻ǿ
ȥһӡ˼˼˵Ȼһֱʱ䡣
ţһ𣿡ʦӦһȻԱʬңֵܰǶսͼҪΪơ
õģʦ㡣˼˼ٵͷΪͼ飬û˵Ҳûġ
˼˼˵꣬ͼȻٶγһУʦԼУȻͼ£һǽϣһҲֻΪʲôһڻɱġ
˼˼Ҳһʧȥټ
̫ҪΪֲѪʵһģǿǿϣܹʦҵ˵
ʦ㣬Ҫʲô˼˼˵ԣֻҪܰﵽңʲôԸȥ
û͵ƣʦһʵ
͵ƣУ˼˼۾оһ£漴һУһյӵ͵ƳУյ͵ƾ֪ʲôʱսģֻҪⶴͼеĶ޷
ʦ㣬𣿡˼˼͵ʵ
ԣʦ΢ɨһۣȻֽӹȻζһ£ѾɵȻʲôûС
ʦû¶飬ǿٰ͵ƴ򿪣ԱߣָһȻؿһԭѪѷ壬ٶӿһЩ͵С
ʦ͵ƺϣȻƽ͵ƣؿϣһ³Ƨ
Ȼ˼˼ʦ˵ʲô˼ȴܵĸоΪʦÿ³һ֣ͼΧĿռͻᷢ΢𶯣ȻͿ͵ðһ⡣
ʦ߸˵꣬͵Ѿױɫ
ƣȼ
󣬹ʦһ߸ָһ㣬Ӧȼյ͵ȴһȼһ滹Ǻɫġ
յ͵ƣҪϨʱͽҡʦ͵ƽ˼˼˵
ã˼˼֣صĽӹ͵ƣС¡
󣬹ʦһϣҵǣϵҩﻹȫڡ
ȡһƿ򿪣ʱһϢɢԱߣҵͣҺȫҵУȻ󻹲꣬ҺɾԺȡһƿ浹ΨһһҩҵĿУһȣһҩҵθС
󣬹ʦҵ˫ҵĺģӿķҪǮ롣
ʱؾиףӢ̨սš
ΣվǿؾˣԼþУԾɻһЩټǴ󽫾ɴ󣬵ҲǿףӢ̨һ൱
ʱ򣬼һѹƣףӢ̨Ŀֲ¶š
Ҳ֪ؾʲôģȻĽԵʵģͺһ˷ֲǰʵõġ
壬ףӢ̨Ծɲ˿⣬˭Ҳ֪ǲˡ
б²ҪӣףӢ̨һһ˿ŭһƽӭ湥ļȻӼ˸ҵǰ
ףӢ̨ͬ˲һı£һǺĽʺ޵ģ֮ǰƾһ֣οңû͵Ϯ֡
ɵӡֹһ䣬ֿٵĳȥͬʱǴ󽫾ϵгǹףӢ̨ݺݵȥ
ףӢ̨ڳǹһģѸٺˣ˺ͬʱһӣʮͬʱɳȥżһ㣬ͬ
ߣΪǹôõЦҲֹˣ͸ưɡڰеףӢ̨ͻȻһһ˲֮ǰл״̬Ҳûһ˿ôƯڰУѹҲԽԽǿ
þܰԻ̫ˡףӢ̨˲мš
ҿŰеףӢ̨авãΪо飬Ǽٵģõģû뵽һνףӢ̨ô׹֮ǰһĸΪûʱ俼ǣȴ룬վǿ͸ˡ
ҲԣףӢ̨þڣܹô쿴Ҳô˸е⣬ǣܹѸٵѣָĿʱ򣬾͵˻ȻֻҪǰһдƣȻܹȥ
Ҳһֱĵ顣
Ǵ󽫾ҲôģΪʵ¿͸һУҲ޷򿪣ףӢ̨һһ϶ܹ뿪ġ
һ뿪֮ǰѾĻȼһľȫʧˡ
ҿ
ֻףӢ̨絶ݺݵǰĿռ䣬ԭƽ羵Ŀռʱһ󶶶Ȼûһƿס
ȥˡҿԱߵǴ󽫾˵
ţҡǴ󽫾ɫصĵ˵ͷ
󣡡
Ǵ󽫾͵ؾеĳǹȻһ£ף

ԭӦûκʶȴͬʱ죬յףӢ̨Ҳһ£еĶһ
վǴ󽫾߸ܵΪУºеû˿ԥģгǹͱսѡ


587 ţͷ
ͣ
ͣ
ͣ
ǹʱ֪ǼٵģԾɻһӱȻҿΧһ£Ȼ󻯳һƺ̣һɵĺ٣ںһʱͬһƬƣھҵķš
ͬʱдĺɱ֮սģԼǹײϷǺǧһ㡣
ʣµľͽˡΪƵһӺͻȻתңɫĿ꣬˲ᣬ
ϸ˵Ǵ󽫾ֻǱһƷֻ꣬ô꣬ǻһı仯
ô仯վ޷ıԼˣȥҲȥǴ󽫾ֲǴ󽫾
ߺãһ̣ĵ˵
ұһСƽƣ˭󽫾
Ǵ󽫾쳤Хһ飬Ȼͬһ̣ûͷĺƵС
Ǵ󽫾ԺƬƶҵķͬʱ滹ŭ
ףӢ̨Ҳջ֣ɫصĿŲԶĺƣδѡ˵ȴ
ڣƵķƽϢһ룬һֱըȻһţͷվʱףӢ̨ţͷǰԵ쳣С
ţͷȻ֮󣬷ŭĺһ
һɿƽض𣬴ҲĺˣΧĿռһơ
ţͷ˵ʱؾڲռҲʼȡ
Ǵ˵ţͷеţͷ𣿡ҿǰţͷкȻ
𿴺ܶС˵Уţͷ涼СĴڣһз˶ܶǺȥʵϣţͷ涼ְÿһǿĪʵ
޷ǰţͷ˵жǿΨһȷϵľǺǿǿףӢ̨ıܿ
ߣţͷҲûмףӢ̨˵һ仰ȴû˿ӣصЩ֡

ֻϧţͷ˺ǲôҲûлشףӢ̨ĻǶףӢ̨һꪡ
Ǿ޴һ¾ףӢ̨ǰŴѹ
ףӢ̨ž޴ꪾȻܣȭͷӭȥ岻ѣ֪ڵһԶԶһ㡣
䣡
޴һЩռƬȻֽУؾĿռҲ飬òȶ
ʱȴûκεİ취ֻĿڰж
ҵײ֮ףӢֱ̨Ӵյ䣬ȻݺݵУȻĶУףӢ̨ţͷ˵Ķ֣ϾĲ˵ͷ
ţͷ˿ټǴ󽫾ɣһʲôһٸһǧҲʲô֮󣬾ͻγһʱ䣬ֻȴš
һսʤǰܣǴ󽫾ҷ
ţͷһ֮󣬲δʹ˷ŹףӢ̨һӿ£еٶȸ߸̧𣬶׼ףӢ̨ͺݺݵĴ£һ´Уǲл״̬ףӢ̨ˡ
ףӢ̨Ҳɵӣո̽ҲͰˣţͷ˵һȻ
ԣţͷһֻõըһ޿ӣףӢ̨ѾԶԶĶ㿪
ߣ׳ôĸ㿪֮ףӢ̨䳰һȻһӣоͳһĳޣţͷ˾һӡ
žӸţͷԾЩԳƣһȴֱţͷըһС飬ȻӴһʲôԾţͷ˷һʹ
ꪾͳףӢ̨ɨȥ
ףӢ̨ڷǸıսҲţͷӲӲżһ㣬ȰԿͬʱһ˦ٶţͷ˵ϡ
ž
һţͷٶըһС顣
ףӢ̨еĳƺרţͷˣÿһζܻţͷһ㣬ôȥò˶ãţͷ˾Ҫɢʱ¾۵ˡ
У취СҴԿٵתҲҪ취ףӢ̨ٶȣٻһ£ҲǺõģֻҪףӢ̨ˣôͺðˡ
ֻϧؾǶͼڶͼУ˼˼ͼѹƣؾȴҵĻεĺûκεĻӦ˵ѹףӢ̨ҲʲôЧؾֻǵγһþȻʲôˡ
취УףӢּ̨λţͷˣţͷȴһζûлףӢ̨һΣŰأȥ϶С
ˣˣɣܱǿ˲˾ģȴĽֻϣţͷ˻ôһʶֱܹңʱһ¾ˡ
뵽ľǰһʱͺնʲôȻҵ̬Ҳ˲䣬֮ǰӣ״̬״̬սյģһͻᵼ»ɢ
״̬£Ҳܲһ˿Ӱ죬նҳƸͬʱսȭͷҲһɾһһӵࡣ
ʱţͷٶȳףӢ̨ԾѡľһףӢ̨ıȻһĴȥĺ·ס
ѡңҪţͷ˵Ĺѡ㿪ţͷ˾ҪҵĹȻҵĹҪԶԶѷɫţͷˣϾҲǵ۷Ĺ
Ҫ֪֮ǰѪȼգ֮ӵ࣬ԾɻȫʢʱڣһҲӳʷǿĹ
ֺĸоԶܹ⡣
һףӢ̨δ¶Ծ飬ȻԤϵҲʵĴһԡ
ΣͷֻףӢ̨һŤеĳ޾ȻһһǰѸٵĲľ˵õϾеľʵϾõΪܱ֣õֱӱٻľ飬ȻԻľ
޲֮Դõܵһ˿£Ȼⳤ޲ǺĶӦרſһֶҲ֪ôõģѹÿһ޶ţͷܴ
ңƴ߰һ£ѡƫƫõȻܿһľ˲سȴҲûоʹ˺ˣһ󣬿߸
٣
ŰԣͬרĹ
һͻȻףӢ̨Ҳ̲סһ¡
һ㶵˲䣬յ¡
ȻûиףӢ̨ͬʹĴ㣬һʧ
ֻһ˲ţͷ˵ٶҲֻԶԵģһףӢ̨ѾԾɳˡ
ֻ̧𣬱ȵꪡ
䣡
ףӢ̨һαһʵʵֱɢɳԶҲһģʧֽ˲临ԭȥƺȫû£ȴķ֣һЩ
ôΣҲɢֱɢϾǻǣܴ
ţͷ˼ףӢ̨ҲһȻꪣ¡¡ŲӣףӢ̨ɱȥ
ôõĻᣬȻҪںˡ
ҸոƶͲòͣΪףӢ̨ͻȻǰгֱӳҾ˹
û뵽ףӢ̨֮죬ţͷˣӣǶԹ޸ҪȰ¡


588 ս
ŬĶ޵ٶȴ죬һӴ͸˿ռ䣬Ȼҵϡ

ֻһ£ҾʹĸоһֱӷӦϵʹҵʹֱӽ˳
ᣬзףӢ̨ոܵػûһֻǱɨһ£۳ӡ
ֻҲ֪ףӢ̨ıʵһ̾ߣԽʹŴʮϣԣͬˣʹ̶ȴǲһġ
ˣʹԸо˼֣ףӢ̨ȴһͱ˵ӣû֣ͣٶһƳԴ£Ȼ׼һ½ҽ
ţͷ˴ȻվǺһ˿թȻֻһֱꪾӴ͸ռףӢ̨
ףӢ̨ţͷˣܲһ˿ԣӦһ㡣
ֱӹᴩؿڣ¶ܳһ飬ǰͣ¡

ţͷͻȻһһϹâȻͿףӢ̨һӱɢ
ԱĿɿڴĿһУԭţͷ˲ûʶ֮ǰֻװɵˣһʼóٶȣףӢ̨ܶҲҪ࣬ƫƫףӢ̨һӽһӳ鵽ϣֱһ̲¶׺һ
ףӢ̨ɢδʹ˻ɢǹˣԲеķţͷ˵ɱС
ȻףӢ̨ԶۣһΣαøʱܱ紵һ㡣
û¶Ъ˹ص飬Ҳ˵ûֱӷǱǰľ󣬳ѹ֡
ţͷȴǲܲˣꪾͳףӢ̨ȥȻҪһ¶ٶֱ֮ӻȫʱռøӲȶʵţͷ˵ʵԽռ飬Ȼӳȥ
ֻû˿壬Ǵ󽫾ѡ·Ժ󣬾ԼҪĴۡ
ףӢ̨ӭţͷˣг޳һףʱ䣬ͿͬڿѶУȻ˵еֱӽţͷס
ס֮ţͷȻǲ⣬ǷֻⳤҲ֪ʲôģţͷöֻųޱϸСķը޲ûжϿ
ţͷܽϣҲҪʱ䣬ףӢ̨ʱ
ãдһȻҲδ룬ὣȥ
ҵٶȿ죬ףӢ̨ٶҲֻ˫һϣȻʱһѳҲ֪ôŪģ˳֮ҷףӢ̨ڰҡһ£Ȼѽɡ
ףӢ̨ճһţͷ˵ͷȻ˫סĲţͷ˵ԴС
ţͷһĶʵ̫ˣףӢ̨Ը޻ٵҲΪ˵õһĻᣬƱزԼա
ţͷ˵Դкţͷڱˣһͣϵĳžһ¶ϳأȻµ;лҷ
ڳޱٵͬʱҷףӢ̨ٶҡһ£Ȼ޵٣ָһƣ٣ĿĴﵽˡ
ţͷ˵Դк󣬺ߵԴһӱըţͷӴǣԴը֮ԾһӹڵϣȻðʧڿС
ҲҺ״̬£ǻɢȻǲģܴأţͷ˲ǾʹȥֻǾ޴ȴٵˮֻ̼ԭһС
ףӢ̵̨ڶʱҲڸϵľһӣͳףӢ̨նȥ
ҵʵףӢ̨Ҳ˿СδӲӲϾڵѾƴˡ
ףӢ̨΢΢һΣͶ㿪һȴһɱһľնΪ̡

ײһףӢ̨Ҳ΢΢
⸱龰дϲոձһɢ֮ףӢ̨ʵܵһӰ죬Ҳǿܴﵽ벽ľʵ˳֮£Ҳûл֮ˡ
ңҲһս
御Сһ룬ţͷϵȴøʢС֮ȻҲ֮½ΨһĺϢٶһЩ
ԣţͷҲս֮ףӢ̨ͳһжǰл
ԴˣףӢֵ̨ĲδںٶҲøһ磬ζ
ۣ
ҵվǱնһ£һ첲ֱɢֱʧȥһֵĸоһ֮ǰһޣθ첲ɢûôܣͻȻһûˣӦĸо
Ȼֻǵһֱսһץס˹ؼ㣬һ󶶶֮¸ԭϾһ첲սЩŤӰʵӡ
ǵָԭ֮ҷӦһЩһ࣬ͬлɢΣա
˺ʱףӢ̨ѵõĻᣬһնţͷ˵һ֣Ҳꪲ壬һʱ䣬˾ˡ
Ϊܴ磬ԻָҲ죬ȻȥҲǵһ
ףӢ̨ңһӣһնν
һӽֵȴҲͣ£ףӢ̨ʱѸٻָһȴǳҵһҺ
Ȼһ˿ȴҲԽһŤ㿪һȻһӡףӢ̨ȥ

һóԣߵףӢ̨һɢһ˿
ҲûкܣкУףӢ̨ͬҲ⣬һָҵؿڡ
ʱҵؿھͶһ
ףӢ̨ҵҪһЩȴһս
Ѹ˺ʱţͷӭףӢ̨ס
˿ףӢ̨Ҳȫһַ״̬ƴܾˣҲţͷٴλɢһΡ
ţͷٶСڿȥѾףӢ̨ߴ٣ȥһΣͻ᳹׻ɢ
ҵָ֮ȥףӢֻ̨ǷףӢ̨ȫһܲ˵ӣһ͸ؿڵʱҲնһȡ
ȻţͷٶȳΣѡҵķʽףӢ̨ʱͻȻԱ
䣡
һ֮ţͷֱӻɢףӢ̨Ҳùڲȫȸһ첲ʧˣûٶȻָʱҪɢӡ
ռҲΪţͷ˵Աһѷ
ã
ҼףӢ̨ڿѷ֮΢ԥһ£ͳѷ챼ȥжʱеʱؾռ䱻ƣѷͨġ
˭Ҳ֪һʲôʦȲ˵ˣҵҲ棬ռݣǳɹ»Ұˣ
һռһƣףӢ̨ľѹ˿ã棬Ͳһˡ
ԣҶףӢ̨뿪
ҼҲδ룬ͳףӢ̨˹ȥ


589 ɢ
ףӢ̨δѷеʱߣҲ˲ʩչʲôʽֱһѽסҪסֻҪȼ룬ѷȻͻʧʱ֮µףӢ̨ͲҵĶ֡
ʧȥһ첲ȵףӢ̨Ȼ޷һ½ƿ
ʱףӢ̨壬ֱӶſͣȻһҧסҵļϡ

Ҽʱٵһ顣
ףӢ̨ƳʲôζȻٳѷȥҧ
Ѿϱ𣿡
ҧڣܵһȥֱӽҲסôȥ²ѷʧҾȱԵˡ
ԣΪֻ𣿡Ҷʱֻ״̬﷢Ͼҳ⣬ҾԳԲ£ȴֲһˡ
֮Ҳٿͬһҧȥʱ䣬ؾоͳֵһĻһ𣬱˴ţ󣬸޷Σ֮ôԼôɣʱҲԼĳԣֻһͷǾǽԷԵԵ
ʦ㣬ˣ͵ƿҪˡ
ͬʱͼе˼˼Ҳг˼ȡ
Դӹʦ͵ƽһֱĿתĶ͵ƣڶҪĶм͵Ȼмκ漴͸ԭһΣ͵ƾҵ˼º󣬾ѸСʱҪϨӡ
ԣҲ˲ùʦæµţʹؽеϾҲǹʦ֮ǰ顣
˼˼䣬ʦͻȻ۾֮ջĵ֡
ʱңȥҪ֮ǰһЩٲôˣƤȻԾûаѪɫҲ֮ǰӣֻͷԾɳɵĻɫݲһ㡣
ʦҵƽڵϣȻһԾ𣬿˼˼ߣ͵ƽӹ
ôһʱ䣬͵ٶ˼֣ʱҪϨ
ãΣաʦҲɫ䣬ż˵
ǣô죿˼˼ҵʵ
ؾ棬ȳȥʦ˵һ䣬Ȼǰҵ壬ͷкһԾ
˼˼ҲڹʦߣͷĶͼٶ𣬽ȫڵϵؾ
ؾΪԣ֮Ҳ޷սͼ֮ǰ˽붴ͼʱҲνؾ棬ʱû˵Ҳõö
ʱؾԶ˼ĺۼȥҲʱҪ
ʦȴûؾı仯ǽҵԱһڣ͵ҵؿ֮
ȻʦҧԼָڰй
Ѫ֮û£·йص䶨ڰС
ͼ쳣ĸӣʱƣʦҲԵԽĳڣͼĹȻصһԼؿڡ
ۣ
һڵɫѪͼϣ⵭ɫѪûаζ˵֮һ

ʦһȻȾɵɫͻȻҵ嵱С
ˣ
ͼȫûҵ֮ԭҪϨ͵ƶȻ
ʦȴһΣЩˤ
ʦ㣬û°ɡ˼˼ǰסĵʵȻ׹ʦʩչʲôǾܹġ
Ҳɵһж
û£ȷ£ҿڴһɫƿӣҩʦޱ˵ʱ̧ҩĶ޷
Ļ˼˼Źʦ£ȻĿڴҳһɫƿӣ򿪺󣬵һҩȻʦС
ҩ֮󣬹ʦֱ۾
ǰҲ֪һʲôоڣˣһֻĸоһδεɣҵһޱĸоƺֻҪôһֱȥҵͿԽһΡ
ģֻʣһֱڸףӢ̨ţҧһڣҧһڣ˴˵ĳںϣ֪ȥһʧʱ򼴱ʤңҲңǸףӢ̨ں֮Ĺ
ȴıʲô
𣿡һͷҲ
Ҽͬ˵ʧ˲䣬ͻȻһյƣȻâʢɹâֱӴ͸ҵ壬еÿһ䡣

ԼԼ䣬ףӢ̨ĲҽУĺС
ҵʶȴԽԽǹɽƺھҵ壬֮ǰɵȫɢȥҲ׻ָʶһ˸ףӢ̨ľ
ʱףӢ̨ѾԼˣûоֻ̬ԼĿһΣڲסķűըȻϣȻҵ֮
֮ǰҲӵģͻȻֵĽơ
жʱһ£ڣûʧ
ףӢ̨һ˿һŮôһ³ɱ̾
ˣȴڣٸһλᣬһǻѡΪԼҲΪ˹ʦ
֮ǰжĳޣڣһʹ
ҿףӢ̨˵һ䣬Ȼֱ̧֣Ӷһ¡
ףӢ̨ûжͷֱӱһУȻ󻯳һ̣ɢ
ףӢ̨ʧ֮ҿһⷽأǴ󽫾ƻĿ֮ǰףӢ̨绪ҲתۼţһϻԳɰӢۣһ仰ʷʤдġ
һҲڽأŲߣվҲûʤ죬ʵϣ˭ռ˱ˣΨ
ԣֻлţʸ˵
߰ɡ˵һ䣬ȻӰ䵭
ʦȶһ˼˼һҵ壬Լؿڵյ͵ơ
֮ǰʦ֮͵ƹâʢѸתҲ֪ôˣֱؾƮһӰȻԱߵ
ȿȣ
ոջع壬Ҿ͸оһ飬屻Ϳյĸо壬ҲֽƣĸоҸףӢ̨սʤգҲǲʤûĽ⣬ôһء
ˣ
磡
ҷ۾ǵĺһ£ҲſǰӰǹʦ˼˼
ģû¡ûһ˿ԾװҪӣ˼˼ɴµᡣ
ˣȲҪ˵ˡʦֹң֮ǰȻҹ˲ҩ󲿷ַҵڣΪ⣬⿿ı޸ٶ˷ָԴʱ󲿷ҩҵڣûб
ţ
ӦһȻ۾
⣬⣬⣡
״֮󣬳⣬ҲĴˣѪٿһ룬ͨˣûһѪ»ֱһڵľҲή
ʦķҲںײһᣬ廹֪ƻʲôأҲҺЩάסҵ


590 Ӵ˰׷
Ȼܶžʷжǿ׸ʧȥɣʵϣ֮Ƕɺ֮û壬ò˶ҲɢѾԶ棬壬Ҳ޸֮Ƽ
֪У岻Ա꣬һеĸ
һǺ״ģҿɲ뿴ʧȻԼһ»ҰҶԣû壬³Ϊ൱ڵľĹҲû˿塣
֮ǰΪû꣬ûʶָӣҳһ࣬ڵָӣһжþȻû˷̫ʱ䣬ͽʦķתΪãϾҲǵһˣϴεľ飬ονǼ졣
ֿʼűʦҩʱֱĸоּУҲڵõ˻⡣
ȻҾĻָ֮ǰ˻̫ҪһӲǲܵ飬ִ˵̫ϾƵľת𵤣˵ϾֻǴ˵
ڽҩȫֽ֮עתƵ꣬˿̣һŽ⣬Ҳ֪ʲôҿһ£ûʲôΣӰ֮󣬲ʱתעŽ⻹ǵ֮ʱоɡ
۾ɬӣŶĵˣ΢΢һЦˣûˡ
硣
û뵽ǣһ䣬˼˼صĿ
ôˣⲻǻúõ𣿶ӮˡҰο˼˼
磬㣬ͷ˼˼ݵָҵͷ
ͷôˣҲķӦ漴ץһƷ˿ʱ˲һ㶣ҵͷ΢е㳤Ǻ֣ܳǰббĸոյüҡ
ԭӦޱȵͷ˿ȫ˰ɫѩѩ׵ġ
û£ֻͷ˶ѣ㲻ͦÿ𣿻ʡһȾͷǮЦЦװ˵
ͷӦʧı֣ҸЩҩҲ޷ֲĵʦԱ߿˵ʵϣһʼҵͷǰɫʧȥֻɫ
ֱҸո˵ʱͷף˿̾ͷˣ֮ǰݲһĻɫȻҪÿһЩͷ˼
û£һѣܻа취ġҡҡͷʵϣԼԼ֪ȼһѪҺһֻһ롣
ǰһֻԶԵģͺñȣһͨѪҺһ룬ѵܼţ
ʵϣҵԶԶҪһʼغܶ࣬ͷɰ׷õ֤
ҵĹƣڵ໹ʣ꣬⻹ǲټֵ£ʧǲתģԽԽ죬ڻ꣬˵һ֮ʧ٣ʱʣµҲۿۣһҲ˵
⻹Ҳ˴ս£δսҵֱߵͷ
ԣ˿ҵޱΣյģԲע⣬пܾͻһغ
ܲ𣿡˼˼ʵ
ģ˵ͷ
ʦ죬ȴû˵˼˼֪Ը࣬Ϊ֮ǰһʧȥʮֻȴһ仰û˵ûнҴҴ˿̵Ļԡ
ҲΪˣŸҴ˿̵״̬жôĲá
ллˡʰһԵ͵ƣиӦһ£ʱ֮ǰǹɽʶ»ѣҽеʾһĽԺδȻһжǹʦĹͣҸӦһ£ϢҲԱ˺ܶࡣ
ãû㣬ҿҲֲ˶ãͻᱻףӢ̨׶ᡣʦҡҡͷԾµ˵ֻˣףӢ̨Ŀֲ
֮ǰô£ΪʲôһͨʧҿŹʦʳһֱѹеɻ
ҲǺҽͨ˲䣬͸о͸һ㶫ȻͳűףӢ̨Ĳлᣬҵһֱѹڽ䣬ףӢ̨ڴ룬ҿ»Ҫһֱʦ˵
һ㶫˼ĵ˵ͷףӢ̨лǿȣȷǹʦֵܹģʱܹǴ
һζĸףӢ̨ƿȨ²һܹŵ
ףӢ̨Ѿ㣿ʦ̽һ䣬ϾףӢ̨Ŀֲᣬȴֻһ˻ȻףӢ̨ˣһʱ䣬ʦЩš
Ѿɢˣһ˵Ĺֽ͡ͻȻʧ֮ҼĻȪ·ԼκţҪǴ󽫾˵һ顣
ҵĻ󣬹ʦһ꣬ȴۣκϲ׾Ͷ֣ûиԷɽףôڵĽ˵Ͳˡ
ò˵˻Ǵҵġ
Ȫ·κţҲҪȥһ⡣ʦ˵ȻﻹЩͻʵףӢ̨ҲͰˣϾףӢ̨ǵľ磬бʵ𣬵ţԼﵽľףӢ̨ܹ飬һҲܹ
ãʱһˣһǷǴ󽫾һء˵仰һ䣬Ǹʱһţ
ǽҲΪԼǣԲѡԾ飬ʽң˵ûҿͱףӢֱ̨նɱˣǸʱ˵Ǿȹʦ˼˼Ҳ⡣
šʦ˵ͷȻͷǾ߻ƽ޹ף⣬ｫյˣҲףӢ̨˵ĵط
װӦףӢ̨İˡ̧ͷһ˵ȴһ顣
ǾףӢ̨ռӴԸȥǰٶԹԹأЩܲԵ޹ʵʧѲܾǰĹײ
ãȥʦҲԴ˺ܺ档
û⣬Ҫ鷳ˡһֽؾʱؾѾʧɫøȻǴ󽫾ԼףӢ̨ɢغ㶨˵ǼɢҲؾգһӴؾ϶һı仯˵Ļָ
ܹͺˡ
ţҲ֪Լ뷨ЩʵʣϾ鲻ôгɵģ˼˼ҲǳɺϣûĻɢ˵ܻвƱļʻҪһΣûκεĿܣ˼˼Ҳûжġ
ˣҪؾе쿪ܹʲôԵֻԵȴǿģҲֻ롣
˼˼ҲȥɡһͼϣһۣȻҶ˼˼˵Ͼֻ飬ûʵ壬ܶ鶼㣬˭Ҳ֪ƽ޹ûΣգΪԷһصͼȽϺã棬Ҳܹʱ֧Ԯҡ
ã磬һҪСġ˼˼ԾЩĵ˵


591 ƽ޹
Ӧ˼˼ֿ֮ԱߵĹʦڵķָ˻ɣȻ˵޸֮ײĶȥܲԼ֣ǲҪֵĺã˾ֻ鷳ʦˡ
ʦ˵һ첲һԾ߰׸ߵĻƽ޹ס
ʱ򣬾Ѿоƽ޹׵ľ޴󣬵ֻеŷ֣޹ױеĻҪվ棬ͺǲһŴ档
󣬹ʦ㿪ʼ۲ĻƣҪҵİ취
֮ǰʱҸʦѾϸˣƽ޹׸ͨĹײЩһûйײĸǣҲһ˿϶ֻңϣܹҵء
ƽ޹Ҳ֪ʲôģٲǳΪǻƽɫǻƽġ
ǵʦ̽ڻƽ۹һǰһºҾ͸ȷ뷨Ϊû˿ۼǻƽģ¹ʦһָܰ͸
Ҫǣƽ޹ģȻԭʲô²Ҳ֪϶ֻ˽ô򵥡
ҲŽƽ޹붴ͼУû˿Ч˿
ʦұ棬һǷһ
㿴ָҿһͼһȺڹݣվĵˣһֻԶ¶һǻƽײģȻĲǺУһŻƽײģӦþǽµߣеҴСõǸ
֮ǰΪܴ򿪴⣬ҲʣԹĹЧڿȻֹ
滭Ӧþ˵ű㽫ȡԱһ£ٰ˾Ųʮ
˵᲻ǿ޹׵Ĺؼʦʵ
֪һ¡˵žͽݵʦǰʦҲûпֱӽӹȻʼζôζһˣײԾûа㶯
ѵ´ˣҲЩɻԿײͼΪʲôҪ̳
߻ƽ޹ǲףӢ̨ģȻ滭ͼ϶ĵֻһʱҸʦûס
㿴
ͻȻҿͷһطȻ̽һԲ£ǸԲֺһСƽ̨ٶӦһ½ǶȣͶŻƽ޹׵ġ
Բ˵Ĺ죬ŲԵ޹ʵĶһԲԿָ֮ʦ
˵Ӧ÷棿ʦֻǿһ۾ҵ˼
ţܣҵͷϾֻҽֻһ£ֲ˷Ѷٹܱûͷûǿ
ãһ¡ʦ˵ٴԾ𣬾θһЩʦ׾ٵľԾȥһ̽ץסͷһʯͷȻСĽȥȻŻ¡
ûʲô֮󣬹ʦüͷ˵
ٵһ¡֪ΪʲôܸоӦ÷ġ
áʦ˵ȫĿתĶ
ڣҲʧȥĵʱͻȻһ
ţ¿ռ䶼
ҪɣаҸʦɲܣ붴ͼУҲ޷ӳȥϾҸʦ已̥ɽѹ棬ܳȥļ̫̫͡
ûǾҪҪϽӵʱ򣬽µĻƽ޹ͻȻðһ⽫Ҹʦ档
ֻоǰĽҫۣͱ۾Ȼ¾һգұܵץԱߣʦҲ˸ͬ飬ͬץ˹
һ֮󣬽ڲȵ˵棬Ȼ仯˫ȲһᣬûˤڵϣȻҲ۾ΧһС
⣬ʲôط
ǰľҲԾŴֻͣҸʦһ޴ĹУֳһֽɫмʮףҸʦվڴģǰһ̨ףһֱͨϷʲô
Ӧڻƽ޹УҿԱߵĹʦ˵ʵϣֻҪ΢е뷨˶ܲµܣҳԾǣƽ޹ھȻҲһСؾ
Ȼؾ޷ͼᲢۣȥҲ˾Īˣۺ죬ۺҲ˹ңϾ˭ּ˭˵Ļᡣ
ȻּҲôյģʱ˭뵽һ첻ܹ죬ºܹߵ̫գǻǡ
࣬Զΰ漣Ĵ߸֤ߣƽ޹ײҲ𣿼Ȼǰܹôƾʲô
ʦͷĿĻǷǰ̨ϡ
ӦòʲôΣգȥɡʦ˵
ã
ҸʦһŶ
һ·ϣȻûκΣգôȥˣ̨Ծɸɾ쳣ûжҳе̨׶ֳһɫȴ쳣ļӲľһ£Ҳֻ»һǳǳĺۼûһϵҲ˵ˣϾ̨·ģǷ˼ҿġ
ŰپʮŽף
Ҹʦ˵ĸ̨ϣһž޴ĻƽΣˣһۣһͷڣ͵ĹŴʵۻʺĴ硣
Ůһ۾˳ףӢֻ̨֮ǰǲл꣬
һǧ˰ȥǵôᱣôãпġʦϵˣԴһ˿ɣһ˿š
֮ǰڽʱҸʦѾȷĻ£˵һǧ˰꣬ʮ죬Ҳǵʬ帯øɾˡ
ǵ沢ûκεķôֱӱ¶ڿС
ǵûκϢԼĲҸӦһ˵
˵ʦʵ
һ²֪𣿡ҿ˵û˿ðĸоֱһĳ
ۣ
ûκεֵҵƾ˵ʱɢ˿
ɢͬҳ㣬һȫݣķ۳
ʦüͷ˿ʱ䣬еĻҳߣȴʲôûв
ǵ壬·ڣȫΪ촷ۡ
ֻȴܵͣΪܶණΥ󣬶ҲͲ塣
ûҸʦĵǵһֱôȥֱĳһ죬ƽⱻơ
ʵϣȻףӢ̨ѾɢҵȴһֱţףӢ̨ƺһʼնûгֹǾɽ
ҲɽɢףӢ̨ҲͲȥˣΪףӢ̨֮Բǧ꣬ΪĻɽ
ףӢ̨֮ǰһҪȥҵȻΪɽ׼ġ
Ȼˣɽȥˣ
ɻ󲻽ʱͻȻ͸ƽ޹ף˽
ôܣ


592 ɽ
ôܣ
ҸʦһۣӶԷ۾п˼ֻûйɵһ£Ҹʦ룬Ͼ֮ǰҲԼһ£ȻҸʦűƽ޹뵽档
£һˣȥ֮ʦǿͲһϵġ
ѵͻȻʧٵɽавá
᲻һı⽫ƽ޹УȻ
ֿܲûУϾɱףӢ̨ƻĸƣɽҪΪףӢ̨ҲȻ顣
ǿ뿪кʦһҪ뿪漴Ҳ뵽Ҳ֪뿪ʱǱ޹룬ɳȥûгڰô죿
ûгڡʦȻҲ뵽飬ٵ˵
ˣȥſڣܲƿҵֱӴھͷĴϡ
ãʦӦһȻסҵĸ첲ӳٶȳſڳȥϾ˭Ҳ֪Ƿбı仯
ȻҸʦո뿪ƽ̨֮󣬵һ꣬Ȼѿһ϶ĺ̹·ںУǷԹ
ԭԹѹ֮ǰûκη֡
еĲһԾɲͣɹʦţŲմصĳŴſڳȥ
ŰپʮŲ̨ףѾꡣ
ΪʦţҵпջͷȥôһṦƽ̨ϷѾȫԹռŨԹûֹһĴӵð
Ϊһ˵Ϊͷٵתһڵڶֲ²⣬Ͼ֮ǰ⹫˵ԹĹؼȻǹؼܰԹҲͺˡ
ڵѺҲԽԽ̨࣬Ҳѿһ޴϶Թӿ
ģﵽ״˶ԹҿӴĳԹиޱȵıֻϧûУȻ뻹Գһ¡
˵ܰеԹҲһڣڵ˵УֻϣʹЩԹǽйͺˡ
û̬Ĺͷ۵ģؾһ̶ܹЩԹҲܲסԹ̫̫࣬˵ʵֻɣȫʢʱҲȥðա
ЩԹڲûйǵ˼ҸʦŴм϶ʱͬʱ¶һ˿ЦݣֻҪǳڣǾͿˡ
ҿ
ͨһĴŶ￪ģǰҲ⣬ʦҺŴ˫Ű֣µĽɫʯשʱѣȴ˿
ô
Ҳ۾ոչʦһ֮˵ҲǧɴžȻû˿Ӧ
Ҫ֪ʦǵڣ޷ţŵǸʲôõģ
㡣ҵʵ޷ȫӳܹһһ㡣
ãԤ
ʦһҸͬʱҲӸͷֱð˫ץסţʦͬˣþ
ʱԹʼӣȻǴǸʱҸʦɻ
ǣƾŶûа㶯
Ѳǲ²ֻװõģͲǳڣȻôһ㶯ûУصţҲӦ˲ŶԣҲŻд˲²⡣
һΣʦȴûзкһȻٶͬʱһΣʦȻʵӵ˼ޣð׹⣬Ҳ⣬Ļ˵ϻ᲻ˣˣ˲˵Ļиƨã
ǣһҸʦƴȫԾ˿£ʦж¶һ˿Ρ
ҲûмڴϺĹ򣬶תŻʮ׾ҪӹԹ
ƿﻹһţֲסˡʦһͣһƿӵС
ɣҩҲ̫ЧҽƿʦУĺȫ⣬ȴΪôȥˣΪֵá
ȶԣҩ֧Ÿʱ䣬˵ʱͻת֡
ҲãͼȻҴ뿪ʦһ£һе
Ҳߵģһ˶ҿҡҡͷȻҲϹʦİ취ʵģȴôҵϣҵĽô
ʦûͦڶͼпҲֲ̫á
㡭ʦЩĿһۣעӵҵҵ˼ʣµĻҲû˵ڡ
ʵҲδûһƴʵЩԹҲ̫ģҵĵǸҡˡȡؾ׼ƽԹԹʲôֲڣҲܶһɽȴ˿ûġ
ǸɽʦҲ뵽ܡ
ţڻȷ벻ʲôܹѷﵽ˸ߵľ硣ҵͷɫص˵
˭Ƕ׷ʦҴ
˭Ҫȡҵôһ۶ҴһƸ۵ľ˵׼ʹؾϣȡЩԹʱͻȻԹķķ
Ȼγһ磬ҽеԹϯ
ľͷŴͷеԹȿֺı룬ԭҸʦǰԹҲٵɢҸʦ𾪵ĿУеԹʧһɶ
⡭
ûҸʦôͿӰһųһ۵ӣȥֻʮ꣬һеʣԵš
һ˿΢Ц֮󣬲ûǼһ䣬ϵһĽŲһһεġ
¿ɽȻ˼û¶⣬ȻͺɱԻȷһ˵
ɽңҲɽԷ˵
Ļ˲Ҳ֮ǰΪʲôûнЩԹҸʦգҲΪʲôûͺɱȻĳ̶ֳϣΪԼɽʵϣɽ
⻰˵еƿڣڳȴȫס
Ǿƺɡһ˵
ɣɽ˵ͷ
ûмǴףӢ̨ΪϧӴĴۣԼǧֻ꣬Ϊ˸˫˫ɣɿ˼ƺô顣Ҵ󵨵ĽеĲ²˳
ɽĿһۣǱû˻ԵУܶණԭǼٵģ˵˶ˣͻģ֮Ȼ
ɽûͷûβģĻȴѾ˵ĺˣǾǵĴ˵δؾģϾЩ˲ûǸеһжǴɵġ
Ҳ˵ʵģǧžδؾġ


593 ף
ʵЩԽܣʵʵһᱻҿ࣬ǰɽɾǸΪǽҿˡ
֪ܷΪСӽ󣿡˫ֱȭһ˵
ȻҲϿ飬ôתԾҪǸˣȴɱӦӦ÷Ź㣿ɽδشҵ⣬ǿʵ
ʵ˴𰸣ѵ𣿡ҺʾķɽĲףӢ̨ȥ֮ǰк֣ܶƫƫûУʵ
Ȼˣô˿ҵʵϲ
˵Ķԡɽһ£ȻŻĿڣҸӢ̨־ȤͶ˴˽Ϊֿѣȴûǣֻ·ϵĻ飬Ҳ˫ȴʼղϣʵǸʱҾѾ˼ǣȴѾԣֻѡӱܣİ֮Զġ
ǻĸûٵˣȻӣǱѰǸʱҰ˼裬Ϊ޶ҴӦԷΪɽ˵Щʹı۾ȻǺԸǶιȥ
û˵Ҳܲµ϶ԷΪ֮󣬶ԷûзŹ޶ʵϣڱвʱԷΪ߹ԹԵ޴Ϊ
ǣû뵽Ⱥ˳ûзŹҵ޶ǰһƻУͬʱȥĻδĺӡɽ˵˫Ѿһ
Ա߹ʦһ£ƺʾҲҪ̼ˣϾһ̼̫ܵʧȥǵ飬ɽķˣԿҸʦ
ҵһ԰Ȼɽʵûв´ؼʱӦףӢ̨ϵ˰ɣ
ȺĥҵʱˣҰе˴ǸʱҲ֪ʵԶԶǿңһֱĸȴԭǸɵϡɽ˵
ȷǸɵϡ˵ֻȻܵ˵һ¾ͺˡ
ǲҲΪɽȴ͸ҵ뷨ֱʵ
ҾɵΪûзףӢ̨ʵߣΪܵǵвѡԷΪ룬ףӢ̨ûиϵǰװȥźӵĳû㲻ǵвǷɵΪɱ޶Ϳɱǵ޶޷ǾѪѪҵͷ˵ʵϣҲĵ뷨µ׼
вңҾ͸ҷв㣬˭˭ݣԴ˵ʱ򣬾Ӧ
ֻϧ׵Ļ̫ˣҶôʥ飬ӲΧǽ֮¶ûж³ǧ򲻸ãӦɱҵ޶ɽð޵Ĺâ
Ӣ̨ȫƷ֮ҰӻδĺȻķǰЩһһ٣ÿһǧһ࣬١ɽţɫЩˡ
ԣ͸ˣӿԣɵֶɵ˵ظӡͬ˵
ǣ֮Ļ䣬Ӣ̨һֱչң뾡취һָΪ˵ʵǶʱ䣬һǺܸмģ飬ֱ˸ҼһţϱҵʱӵĵطּǡǡġɽԸǸ֣ȻǸףӢ̨
ҲпŪأ˹ģףӢ̨ıʼΪľǰǷֿأʦͻȻſ˵ȻҲףӢ̨վһŮ˵ϣǾҪ˵仰
ҵʱҲ˵ֿܣʵϣӵĵطֻ֪ȫһһ֤º󣬵֪ڲ鵱ǼʱҲֱӳϾġɽ˵ʹı۾
ҪˣһΪһңҲ֪׸ѡ񣬱Ƿ³ޣ
ôԵףӢ̨ĸȻһж𣬵ҲʵһУŵʱףӢ̨϶ʵģȻɽΪ˸жԸ
³ޣôԵȥԼδĺӣ
ʱɽһޱȵʹ࣬ʹ޲ԼʱҲͲкʹںˡ
㵱ʱѡ뿪𣿡Ҽʵ
ûȥҲû취ȥ޶Ļ֮£ѡ뿪ҪԼʱҵң˵Ҹһʱ䣬һԺһĴ𸴡ɽ˵΢ĻһЩ
һʱ䣬ǾٵȵȰɣһ꣬ҲûֱһƣҵңҽҴɽ˵̧ͷĿѾٵΣĿг׷䡣
ңһȴԸҷֿԷѾҲҪһˡɽٶӿֳһ˿ᣬʵϣʱѾ;ƿݵľأȻҵʵûǿõһУ䣬ǿȡһ˿κŵıԴҶжôѣˣȴ
ɽĻҲеһ꣬ףӢ̨ĴվĽǶûУΪҪİһΪİˣԸ⸶һУԼֻȴǴģͬʱ˺ôˣɽ޷ԭǸʱףӢ̨Ǻڵġ
ҪŬһУϧԼ
ΪһҺܸжжԭ£ԣʱҾܾ飬ֻϧǸʱѾħ˵Ļû˿ôȻҲУ˵ʵǸʱѾԭˣһ㶼ΪףİԼǰǺεȵʹ࣬οɱԼˣʵһˡɽ̾˿
֮תΪûǰļ䣬ÿһߵһ𣬰ľԹ£Ҳɰޣֱһʱط䣬ǵתҲһ˿𽥵Ļָļ䣬ʼĩȻ˺ܶŬһ͸¶ȥȴһֱȵ죬˽
ɽĻҲ⹫ô֪Ȼ˵ĲǺϸ嶼һģϾףӢ̨ĻҲй¶ܣǸѾߣδػֻʲô˶֪ܣŽܡ
ƫƫһɽǸôĺġ
ûɱףӢ̨ô죿ҳĬƬ̣ʳһ⡣
ûгɹҲԸԹȻͬھɽһ˵
ȻѾȥôãΪʲô㻹Ų£תһǧ˰꣬ѵûİʦȴЩϾһŮôȥҲñԭˡ


594 ҵ
ôܲôܻŲ£ɽҡҡͷ۾¶һ˿ʹࡣ
ȻΪʲôҪƻļƻѵһ˫˫㲻Ը⣿ʦʵ
Ը⡣ɽͻȻ˹ʦĻԸԶһҶԲ޶Ը׹Ƿµծ
ΪʲôʦɽһӲԾ˺벽Ծɳ˲⡣
Ըһ𸴻ǰǣܻٵⷽ硣ɽʹı۾
ʲôٵⷽ磿ҸʦͬʱĪɽеⷽȻָص磬䣬ҲԽе
Ϊת¸Ҵ徳ıԵôףµʱ﷽Բﶼݣͨһͨͨʱ罻㣬ǹ𶯣Ͳ֪ҪˣϹűһֱҪ䣬λһ𣬿ͲˣҲܵ˲ɳܵˣ𽥼٣ֱڼûԵᣬŻôѡ
Ȼ״̬ȴһֱΪģҲĿΪˣԸȥ
ɽĻҸʦ𾪵ŴͣһصϹ֮Ҳ˵һЩ˴𰸡
ͼؾƺѾЩˡ
壬Сл֣صĶɽһʦҲ⣬¹ʦ֮ǰһֱɽԭ˵֮Ҳɵľ塣
鳾ѣʵҲûôΰֻˣҪúϢһ¡ɽ˵įֽ֣˭ҲԸġ
֪ʲôδɵźԸԥһ£ڻ˵
źɽһ£ƺ濼ǣֱһҡҡͷûˣȻˣ仹ŹҵĴ˵ˣӡ
ȻˣǾͲٴˡҳĬһ£ڻǱ
ԵȣһˣΪˣҲǿֶ飬λСʮ٣㣬;ɿݣûûˡ
ɽĻҲ׹ʦĸȻ֮еζʱŨԭҾ֪ʦ˲СҲû뵽һ¾ʮ꣬мʮꣿοʧĻ۷ʮִ꣬Ǿ޴ġ
ʧʮԭԻһ٣ھֻܻʮꡣ
ʧʮ꣬ǰѴʮȫõ
ʦڲŶ󣿼ʮ꣬ôζţʮʮûˣıߣʮ۷ʮ꣬ûεˣ˵ʮһ·ͻƣľ磬ڣȴĽͣʮغֵһӦ
ʱû˵ֻǽʶĵףרĵɽ
ĹĶҲֵǮĶҲӦ֪˵ʲôԸȻһ˵ΪְȴмԺٽһʲô̶ҲԼ˵㣬ҪԵԣС˵ЩòʧȻʮ٣ûֲĿܣһЩԸʧȥ˽Ŀռ䡣
лл⣬ǲЩԸġɽ˵꣬ʦͼᶨҡҡͷԼģԼĽ
ãѡ񡣡ɽ˵ͷȻĿңʵʺЩԸˣڵ״³Ų˶ãûпԭƣϼˣҩʯҽԸƸԭĵҲֲĴ۽ǲܼʵ϶ԣѾ㹻ˡ
ԸѵҲκãҵɴ۾ɽҵƿϵûа취а취ͬԸйأ˵˲Ը϶
һ£ҶʱΪʲôϵҪȥһ𣬿˶ڴգ˴˶׶Է˼
ϵǱ޷ǾҰ͹ȥ㿴ˣи׼ֿͽܽǱԻҪһ£Уʱ㣬׼
Ҳ˵˼Ѿյİɣһ׼õģҲŵС
ֻɵϼм䣬ʲô֪
֮ûһʼƺҵĵ˿ҲףһʹԸҽҲûнĿܣĻٵ»ᣬδһ
ȻҩʯҽԸȴǷҩʯ˵Ը棬Ըһ޸ĵģҲֲĵٻٻʮûġɽͷȻ㲻˵ȴҵѡ
ԱߵĹʦͬעң죬ûаѻ˵ͲҪԥֻҪǸˣ׾ٵѡ
˵ʵɽ˵ƵˣٻʮʱҵͨͨĿ˵ûжģƭ˵ģ˺õĻᣬֲɵôܲأ
ǣһʹԸȲ˵Щδ֪ǽ޷پһ޷ܣ֮ŬΪʲôĵһ𰸣ֻǲԸȥ¶ˡ
̱ӰߵһֱеһʹĸǲѾڽɽǸСܿ࣬һֱŬţΪ˽ĳܹȥѰҴ𰸡
һһ֮ǰֻѾϵ൱ˣصĴȴʼû¶棬Ȼϵû˵ܹܵǸļɵ
Ҫ׷Ѱ𰸣ͱȵ㹻ʵҲôﵽľ磬һʹԸ˵ܴﵽľ硣
ںܶֻǵҲˣѾԽ˴󲿷ˣԸ󣬿ԻԻ͵ĹԼһӡ

ҶԣûУҲҪһۿͷҲûһ˿δӣлִûɣʱҲŷ֣ԭѾ˴𰸡
ҷ죬Ŭ˵ɽ֣˵֮һʱҲŷ֣ԭ֪䣬ҵѾˮʪȻ֮ǰǸûô򵥣ס
˵ʲôɽЩĿҡ
㲻ҪͿʦҲԱ߽Ŀҡ
˵ѡǲЩԸġҴ˵
֪˵˶ãŶٶźô֮ǰһֱǸˣڿǸɵӡɽҵ˵
ɣһǼԼѡ񣬲һ̣ǲġĿᶨ˵ҵ


595 Ϲ
㲻ҪˣΣҲûлˣԸжôٿӼʮ꣬ôʱ䣬㹻뵽İ취ˡʦҿٵ˵Ȼҵѡǵġ
ˣ㣬ôѡ񣿡ҿŹʦͻȻʵ
ҡʦܵҪ˵ԼԸ⣬֪ΪʲôոճھҲ˵ȥ
㿴ʵҲ˴𰸣𣿡ЦЦѵЦݣһаɡ
ҿʧȥĿ꣬ǻҲûʲôˣŵֻһʬ⣬Ȼʱûжãȴףϲϲؽĸоϲ̽δ֪Ҫȥ׷ѰϹŵ࣬Ҫȥȳҵˣһôźûɣ÷ֻһϣҲҪƴһѡ˵˫ۼð⡣
һŵֻһʬ⡣ɽ̾˿仰ˣȻѾѡ񣬵һҪ㣬ٵȥԸҲ޷ҽˣϾԸ棬Ҳм޵ģǸʱ򣬳·˭Ȳ㡣
ллѾǵĺˣҪһ̻ڰɣȴᡣĿøӼᶨʱ˭޷ҡҵľģΣҶҪƴһ£Ļᡣ
ãȻѾѡҾͲǿ㣬澵óɡɽͻȻ˵
ӣһ£漴ǽؾٻʶ澵ӣҺʵ
Ϲ֮һؾôܲʶɽ΢΢һЦȻ֡
룡ԥһ£ǽؾ˹ȥɽʲôģΪҪؾҪô鷳ֻҪɱˣʱؾȻˡ
ֻĻȤ
Ϲ־˻ѪҺڣؾϹ֮һǶͼ᲻Ҳǣ
Ļһ˵ȥҪ̫ˡ
˫۷ŹĿɽ
ʵһӦö˵ɽҲ⣬΢Ц˵
˵һ㶣漴Ժڿתš
ޣԱߣʦͻȻ˵
ôܡұܵķһ䣬ֻС˵еĶôϹ
ҿɽıʱһ£ѲɴϹ֮һһŵһģ
ϹľǴޣ񣬻ǹһ֮£ɢɽͷ˵
˵д޶ԷЧɣʵ
Ҳ֪Ǵ˵ˣҴ޷ǽľʯӲ𣬾ֻһӣһԴϣûܻʵϣ˵ˣΣһ֮ҲԽǵڴȻڶ޻ɢɽ˵
ô֪ҿٵʵ
ҿ֪𣿡ɽЦЦĿʵ
ҶʱһȻԷϾǵһ϶춯ңѪɺӡ
ڶʲô漴תƻ⡣
ڶʯҲǴ˵Ů洲Ĳʯɽûӣʹ˵
ʯڶȴһʧȻؾôʯռ˵ڶͼûλˣȻͼŲ
ʯܲ𣿡ʦʵ
֪ϾҲûʯⲹʯ˵ǳбʹˣס磬ⲹʯǾͲˡɽһ仰ʱ˹ʦͷ
ǰؾˡɽĿ۵ľӡ
û뵽⾵ҲϹŵǳսСɽ漴˵һ䡣
Ϲʱڵ׷ʲô̲סʵǿذһ㣬ֵˡ
ǻûʸ֪ȵʵ㹻ʱ򣬾㲻֪Ҳ֪ңţ֪ԸԼ֪ɽĬһ£ص˵
ĻҸʦóĬûм⡣
ܹõؾ˵ֻϸ˵ؾûΪֻʱϡɽһؾͻȻ˵
ҵɴ۾ɽʿɲһʲôôʡ
ǼΪϹʲô²ˣ֮ܲһҲô׵ܹ֮ʹֻΪϵڣǿһֵʹĳˣֻǵ磬һ֮£ҲԽˡɽϸ˵
ּ֪ûкɫջʵ
ģȻֻǼؾҲаֻǽ֮޸ԼˣԵˣܳΪµˣҲ˵ɽ˵Цһ£ȻԼ²⣬һǼ򵥵ģͺñһֻδĺӵˣԸ⣿
ȻؾУֻе磬͸ûпĺһ
һ㣬ǾǺҲпһ죬ȻУﵽľ磬ǵ徳أϾ˭Ҳ˵
ңڣô㲻ҲѾᵽҲֻܽ΢һ㣬ֻҪָԽ࣬õҲԽ࣬Դ㲢Կ԰ɺ飬ֹϵҲɽ˵
šȻٻЩҲֻܵͷˣϾؾҶԻкܴôãԣֻ֪Ǽڣһ޷׿δҲûһ˿ңǾĳؾĻΪǰ;ؾôû뵽Ȼ֮һ
а취ؾָһʵŶԷԵ޹ʵҪؾ϶Ŀĵģ뵽˵ЩѾȷˡ
Ǹ£ֻǾԸ˷ˣաɽһؾȻݻҡ
Ը㶵Ľӹؾ˼
ֻǻ֮ûмϵԲʹȻһῪѹԸʹؾգӦöһĺôɽ˵
Ļ֮ǰĻ棬˶ؾĤݣһ˿˿ƵؾΧƣӦþԸ˰ɣԹֶնкԸӦñҪʳ
ллɽǷĵĸлһˣҲһֵþˣֻϧȴﲻʲô


596 
׼ãҪʼˡɽһ
׼ˡʶؾƺܵʲôؾ΢Ĳ
飡
ɽƽƽָȻŴһȥ
꣡
漴ʲôԼԼ䣬ҺһȻҿǸȻðһɫâһ衣
ԸܹоؾĸˣһɿҵԺС
˵ʵڵģ⻹ǵһμͬʵʻԸԸʵҲԽԸ֮ɵģҪıԸ
һ֮ɽδʹֵ֣£ˣ֧ĸһһһ쳹ڴУŨĽѸٻͬɫĶ
գɽûж̲סһ䡣
ˣҲŷſؾѹƣҴһؾȻ󣬷ģʼתתΧԸҲʼա
һʼĻԽԽ죬ԸΪٶ̫췢ˮ㻩
ĸеüдһ˿ŭôЩԸĳ̶ֳѾǣ˻ıܣԶؾֱܵĿܣֻؾǲҳȥ
ΧԸȡһպؾûֹͣȻ˼֣ͬʱƮĸһûĸ
Ѿþôܣ޷ֹһһ
ֱǱӣҲſǵĳ࣬˵еͼںΨһȱͷֻһǣ¹ǡ
ǧ꣬ǾɱԸ˰ɣɽЩϧ˵ЩԸɲô򵥾ռˣûеףӢ̨ĸһöӣҲĳɾͣϾԸվֻԸˣգֻɢؼ䣬ռԸİ취Ҳһ˾ܹġ
ǲ֪ؼЩԸʲô仯޸١ҿؾУЩ̾˵
ȻЩԸ٣ؾ˵ֻǱˮнѣ㲻Ҫ̫ϣҲЩϲԺпٺú̽ɣڣǸ뿪ˡɽͻȻ˵
ǡһУؾԹԵСҵüģͬʱܹӦһ˿á
ɻû˵꣬оִȻҲʼζ˵ʼζ
ԹԸպƽ޹Ҳ֧Ų̫ˣٲ뿪Ҳȥˡɽ˵ţһӣԭҸʦζ޷򿪵Ĵţ֨ѽһ￪ˣһƬڣֺ߶ܹա
ɽ뿪𣿡֪ɽѡ񣬵һ̲סһ䡣
ˣһµģҲɽıͻȻЦЦȻת̨ȥ
߰ɡۼҪʦһѡ
ȻҸʦ첽޾ĺɫУڽ˲䣬һͷһۣıӰԾɱֱһһţǸŷڵףӢ̨ѾɢҲҪȥԣȫˡ
ɫУҶʱʧ۶޷˫ۣҲȫɢǱʶ˲Ŀֻš
ָоֻ˼ӣҾ͸оǰһȻ˫Ҳֲڵϵĸо
ȿǰֻоһ㱣ﲢ֮ǰƽ޹׵ĵطһʼĹѨĴſڣȴŴ˿ȴѾգӦǽ֮Զԭˣɽֽš
ˣովȣҵĸо͸ңﻹˡ
ǾȻûͬʱҲһȵ
תȥͬʱľҲУһٴеӣܹ˿϶Ǽ֮ÿԷҾԼµԷݣĻ֡
ȻתӰһ󣬸ȷе뷨ǸսһλéɽϵֻʱΪ֣һʯéɽ׷Ҳ˳
֮ǰҾѾ²Ļĺ֣Ȼˡ
һߣͬһ£ɫڣС룬ͷһޣббһӣҲʮ꣬ʵΣȴö֪
ϵĲҪǿԱߵϵλӦþϵʦ֮ˡ
ߣȻڵû뵽éɽɾֺսթ֮ҿ˵Ҹʦոճֵʱûж֣Ѿˡ
ȻҲ뷨ҷ۾пһ˿ϧ
ҵĻͷϵֳŭ֮ɫ֪ߵغ񣬾ѿ֮ѵҳ̹ʲôò𣿡
йϵбȰݱҪһֱͷ¶β󱲡ҿֱ˵
Сӡϵ۾һɣһӭֻ΢΢һЦûг֣ԱߵĹʦѾǰһӭѹ⡣
ʦոճ֣Ҿ֪á
СӹȻˣܵ˻ᡣϵЦʵôˡ
éɽƽ̣ԾòȻ֮ûϵ˵꣬ԱߵĹʦһ˵Ȼʶ
ǣԾһ¹ʦΪߣͲʦݣֻƺԵúᡣ
ʦ֣йʦû֪ҲǸӣ֮ǰжʱ䵽սǰУʵСȻԾʦԱߵǸϵȴǺ
ſαСһԴСʦֽг֡
ˣҲ֪λ֮ǰһսϵ׽ʲôڹʦ˶ʲôö
ŶҲˣԾŹʦ¶һ˿飬⼸һֱɽǱޣβǣԼͽܣԼ֪ף֮ĹҲỨô˼
˻ףͻ뵽Ǹİ鴫˵һһż˽⵽һЩĻ֪ףӢ̨ǵľǿߣжʱӶɵ䱦ǵŭԹֻΪʵ̫ǿûȥЩҲһֱûκε
ֻǺҲ֪ʲôʣӶһףӢ̨һ¾伣ܶഫɱҲ˵ЩĸԣףӢ̨ǣ
֪ףӢ̨ĹѨ֮㿪ʼı֮ǰһˣоǵĿ֮ɹ׻˵ĺãԽϵԽСԼðǲܵġ
취⹫СˣȻִżȻ֪ңһһӱüԭɽĿľΪңȻɵ伮ʯ˳ͽֻܱѰҵĹУԵɺ֪ףĹѨ


597 Ͷ
ʣµģͿʼվ籾УθȾϱİ̲ȻڰϴץԼԬӣڰָԹףǰĲԾһеı֣ȻҴ˿̺޲ܰɱҲ֪ڵʵͲĶ֣ոǹƣѾʵ¶ţڡ
־ʦһϸ˵ΪȹʦҪһЩϾţôܲȫȥ˰ɡ
ƽʱãڹʦҲȫʢ״̬Ȼȥûʲô飬ʮԪǰװ׼ٵģ϶ᷴϣڶܷӳ˳ɵʵ
ңܷɣʵԶԶǲԾĶ֡
ԱߵſһϴθսʱһֻǵڣڣɵʵҲǿһսȻǰûʹؾ߶ͼ
ؾȲ˵ˣոЩԸڸ޷ﵽңôõѡֻʣ¶ͼˣֻҪ˼˼ϣòԾ⧲£һٽ붴ͼУȻҸʦ̵ʱ佫ſɱȻٽ붴ͼԾɱ˼˼İնɱԾҲǶôѵ顣
Ҫ֪֮ǰԹʿǰ벽ľ磬Ǳնɱ
ؼҪԾ붴ͼУѵģȫʢʱڣⲻ󣬿ʵ޷ȫӳ˼˼ҲΪΪƣ޷ʵ̫սȥǶԷС
ԣҸոյ뷨Ҫıһ£һ취òԾſͶ
Ȼмֱ£ڿ¶˰ɣһʵܷӳֻҪǰĹѨеõĶ˵һһ·Ծûĵ˵
Ҹʦ֮ǰĳ˼ɵϾֳʽûмͻȻŲ˹һûŪʵ֮ǰǲġ
ڽô˵ˡ
⻰ƭСӰɡʦҲδͻһ䣬֮ǰԹʿףӢ̨û˹οǰˡ
һ£Ұѱｻ㣬ĻߣסʦŲԾʵ
˵ʲôʦɴ۾ңȻһ˵ֻ
ֻҪ㽫ｻңҷķ뿪Ͼ֮Ҳû̫ĳޣе׷͵ǽѡȻʦǲԾ۾ȴһˡ
һֱףӢ̨Ĺп϶ıɱңϣõЩֻǿʵǸ
˵ҿŲԾһ䣬ʦɴŤͷٿҡ
ģҲԾеġԾ˵ʱӾֻؿڱ֤ˡ
ãҲ֪ô౦ǸͲܴϡҿŲԾ˵
˼ЩﻹĹУԾɫɱѿĹУиƨãŶ򲻿˭֪Ĺл᲻ΣգףӢ̨ǸˣɲףӢ̨ĹʲôضûС
ЩѾǵõҲһܰȫĵط˵صһЦͲոô𣿡
ôģԾʱɴ۾Ҳ˼֣ĵһ飬ոֳʽƿֶΣϻ˭κε
ֻҪ˵ͷҾ͸㡣ָŶʯ˵ﵽǱ߲ʮ׵ľ롣
ߣôɵ𣿡Ծɫһ
ģˣֲǵĶ֣ǱȫסڣǾҲӲߡָָ˵
Ҫָոճʱһʧأſѿڶ
£ǻǷϻ𣿡ɵһſһۣȻҲʮ׵ľ룬ʵһգ۵Ĺѣôʱ䣬ӵȥ
ҵĻԾĬƬ̣ڵͷãҾһΣϣ㲻ҪʧȻһ
İɡЦЦ˵
ˣԾſ˵һȻˣǵߵģĿһֱҸʦȫʲô춯ɱ
ˣڿ˵ˡһֱ˵ʯڴԾû˿춯˿˵
֣
ʱͻȻһȻʦŷûйˣǺмλãһ˲䣬ը𣬶ԭҪĲԾҲòͣ½Ų
һӣͽ赲Ļ洵ɢ󲿷֣ͬʱҲٶȻָֻȴмͻȻһУȻҸʦ˽ȥ
΢ԥԾѡżȻǸӵ棬Ǿ˵ǰȫģǶҽȥʲôҵģο֮ǰһֱҪţֻǲ䷨ôõĻᣬȻ
׷кһ󣬲ԾȸУſں棬΢ԥһ£Ҳһҧȥ
ȲԾſվǰһеʱɫԼͬıһ£漴Ͼ¶ϲ
ؾǴ˵еؾһȦ󣬲Ծ¶ϲ
ѹ֮ǰһֱԭؾֻҪƿؾƿԴ˭ҵĶ֣Ծ˫ſ˵Ц
һԵſͬˣ۾΢΢ţĿҸʦɨʦ֣ҪȰǽ
ſĻԾŴ˷ѹҸʦ¶ɱ
ѵ뷴ڣҿŲԾ˵
ڣʲôʱ򷴻ˣˣ֮ǰӦǣｻҲŻŹǣǰѱｻûУԾ˵
ؾУҿԴȥҼ˵
ˣıﻹԼȡɣԣûˣҲûΥҵŵԡԾ¶ʵϣҸʦôѡ󶼻˺Ƥ˵õķģôôɵ
ΪؾȳԶ𣿡ҿŲԾɫͻȻ¶Цݣʵϣ֮ǰ˵ô࣬ô׼Ϊľǽ붴ͼС
֮󣬹ʦҲ͸ҵ뷨һֱĬĬϣҺֵʱŻԥӳĿҲΪ˻˶ԷʱסǵߣһһǵĽŲ
ڷըͬʱҲͼٻͼȻܷڿУȻҲڴϣʵϣⲢӰʲô
˼˼£ͼŴ֮󣬻ܱģ³ŵģէһͺмͻȻһУҸʦȥһԾͲỳʲôҲû̫ʱ俼ǣһԾȻϵԶ˽ĸݣǾǣͶ


598 նɱ
ѲΪӵԾĴ˿ͬʱ䱸ȻЩҵġ
ӣΪʲôҪӣЦһµʵ
ӣѲǻа֣ǾͽһɡԾŵ˵ֻ֪йʦһ֣ѹͲһܽ˳
ģóֵʱȻ֡˵Ȼָ˼˼ʵϣڵ˼˼Ѿڰ׼ˣʱҵ
ߣ˵죬ҽҲ뿪ԾɱŨ֮ǰһڣǾǷֹܱ¶ԾɲΪؾϢ¶صסҪ֪ϱǿ˻кܶ࣬ԣ۴ķҸʦ뿪
仰Ӧ˵ŶԡҿŲԾ˵
ˣǷϻʲôȻ˵𣬵ʦԲͷСˣһ仰˵ʵ𣬿֮ǰѾȥˡ
ڣҲǵԼĵ̣èϷӵ˼
˼˼ңһ֮󣬹ʦֱӳȥȻҲ˼˼ϵˣ֮ǰĻѣ˼˼ѾʦԼˣֻҪң¹ʦ˵Ļ˼˼ᷴԣο˼˼ͬͷ
ڹʦ֮յо˸ֱԾſ
֮ǰԹʿ˵ʵԲ̫࣬ˣ˿ܣٶ̫죬һͲƵǵϡ
ĸֱס˫˫ţ˵ʵһӴ
ЩûκεĹ֮ǲסˣţͽһʵȥ߰˰ˡ
ˣʦٻԲ䵶ͬʱҲһЦľſһףȶڵķȻķʽʺڵսҲСġ
һľ͵ſţԹʿʱľûʲôôͲȵһ㣬ٶȡ
׻˵ĺã书Ψ첻ƣͬ˵һ⣬ٶȴﵽһ̶ȵʱ򣬾ͻᱬֲ
һôǾ䣬ӵĹ졣
ͬģҲвõһ棬ǾֻҪԷɢ㸽ڽеֻܴ΢һ㣬Ҳ꣬ؼʱԴʹöץסᡣ
ȴõ⣬Ȳ˵ſܻҸľϵǻˣͷʹһ£Ҳܹɱңڱסơ
ӿд£ֲķܺõĻΧԣ˿̵ſֻҵһӡ
ȻҾˣҲԽһĥû壬Ϊãʱˣ˼˼ܵѹҲ
һֱϵҪ
ֽܱţſվҲǵǿߣһ˫ָϷ֮󣬵ҲǿܵľĹ
ֻľĹ̫һЩȴܵƣһδκϵ˿ҲԽԽ࣬ѪֱӽȾ졣
б·ſҴ򣡡
һһſ̲ס
ſ㣿ɵ𣿡вмһû֣ͣӴȣͶ뵽ľУʱľٶȸٶ
ն
ңңһնľҵĶſĸ첲һţ
ľſһֱֱӸ˼ңնʱһҽУҲɵĽӲһ¡
ôõĻȻľ´ۻأ˲ĺģһ
ڲҽеſȻ۾ĵһֱӽ飬ƾǿʣȻû£ĿңĿԹޣҲкڡ
ѡԲͼӴ׵ĸʦָ״ƴŰҲ׷ȥ˵ֻϧûûҩġ
ԣſջڲȥ
ſϵջأʧڰգû֧ţſҲء
ջľͳһ߿ȥÿһĻ棬Բ䵶һתԾԴֱӷѪ˲ðס
Ůˣ⸱龰Ҳһ£ȻŮˣʵǿŮˣûк³
û°ɣˣһǹĵʵ
û£˼˼ʦҡҡͷȻųߵ˼˼
ûʲôˣǹʦ˼˼ʦЩ˼
ˣͱԿˣ˼˼¸һǵʬ壬Ҹʦ뿪˵Ҷ˵
õģ磡˼˼ͷӦȻҸʦ˶ͼ
ոճȥҾ͸оһζ
ãҲҪˣʦҲоˣ˵
ǿߣкһһͼͻɳ䵽ϣȻٳųڳȥ
ȻӦǻƽ޹ı仯ҲɽΪ֮ģֻ𣬲Ųŵǡ
ʵϣ˱Ѱ뷨ҲκջҸʦһ˴գʼճЩԸûбջҲûмѻɽ䱦ûзΨһһصɽС
κţܹġ
ϾףӢ̨һΪĶǽԼܹɽеĻҲΪֹ˴ţ꼴ףӢ̨ٶıΪ˲Ҳȫõˡ
һ˸ʧ޴һҹ׷˵ʣ޼˵ΨһջǾмĥԼΪ˼ʵĻ˽ף࣬ԼϹŵأ֪еؾ֮һ
һջǾԺеĽɫţֻһֱҶûʱоֻе֮˵ˣϣܸҴ㾪ϲֲֻһεľ޴ʧ
Ȼһڣܿ죬Ҿͽ׿⣬νеþʧû˭ҪôҪõʲô
֮󣬹ʦֱһҵĸ첲ϣ
Ҿ͸оһɾҲûн飬ɾȻһɳ죬ڵҲʮ׵ľ룬Ͳʲôֻһ뿪һΣա
֮ѾģģļֻǸо˺ܾúܾãȴֻһҹ
֮󣬹ʦһҲԱߡ
ɽҸʦͷҲصɽ¶ȥ
һ·ϣ˭û˵ԵЩѹ֡
ֱ뿪ɽ¡ľ죬ȻһӦɽطʯ¡¡ľҸʦò÷ס䣬ҲϽʯͷɡ
޴ıըӣһͣЪʯҳ価ɽ³Ҹʦǰֻ֮ǰȣʱķɽһأĿȫǣ˿֮ǰӣСɽɴʧһɶ


599 
һУȻô£Ȼɽݸɽһϵ⸱ӣؼΪ֮ǰЩըҩѹ֮ôĵ˵ҲӲ
ɽʱЩըҩĹǺӳ
ըһ£𶯲ģϾжͼʯӶɱңһδεľ޴𶯣ȴԴ͸ͼֱӰҵ塣
ˣµʱҲһ
뿪ɣôıը϶ᾪܶˣٲߣᱻɺ￴ġҶԹʦ˵һȻȳǷȥûѡ·һС·
·ϣʦջװ磬Ҳ·ͷȴһñӣϾһͷ׷ͦ۵ģڼ䣬ղסֱɻɹȻĶѾǡ
ôıըЩе˾ѣǾһô޴ıը϶顣
ֱɻ֮һһɿʻҲҺҸʦѡһС·Ȼ϶ϣǺǣֻ϶鷳
ܿ죬ҸʦϢĻصǣʱѾɫ·ϵҲе¶˷ܣеĴŵǣ̸۵һ⣬ȫ賿ǳը
ֶһӷֻڻûκϢ֮ܺҲ²⡣
صƵȡֻȻһŴڶͼУΪûκ磬ԼжҲղõ棬ź֮֮ǰûĶȻһѷĽ
Ȼҿʼһһ鿴ԾǹԬӣĶţһ⣬ȫǳը֮ģȻԼµЩʲô
֮ǰǵ˵ˣΧ˺ܶըҩǲҪܣǱըǵһʱ뵽ҡϵ绰һֱͨȻӵĵǡ
˵ĶţйԼԬһⶼҲӦǵ绰ûдͨԷĶš
һ£ֱӲͨ˹ҵĵ绰
Ҿͽ
ϵܣû°ɣ绰һͨҾͿٵʵ
ھƵ꣬û¡ֱ˵
ھƵ꣬ǡһ£ӦڷɽŶԡ
ҸոմǱ߻Ȼ֪ɻʲôҲɴ˵
ߵĸϵйأϵûˣ˵֮ǰӵŮĵ绰ڵ绰УŮԼĲ²˵һ飬ʱͰѹųһ亹
ΪһˣǺǹɱըӵԲ已ֵ̥ܹģˣԸϵǵۿǸ˼ֲõԤС
Ҳʱҵĵ绰˹
û£Ǳߵ㾡ѹ°ɣҲҪͼҳʲôɡҶԹֱ˵ҵ˼
ã֪ˡڵ绰н˼䣬Ȼѵ绰ҵ
ʵϣҸҪģǰ˳ǰɽڳ治ᷢʲô˭ô£οڿˣҲڵʲôмֵĶ
ҵҵĵ绰ָԬйһһ˹ȥԬ˵ֻ˵䣬ڹǱߣԬӣСߴߴ˵һͨȻ˷˵ʱ䣬һٳŵȥ֮˲ŲĹҵ绰
ôС˵ˣҹҵ绰󣬹ʦЦЦĿ˵
öѡҿЦ˵
һ𣿡ʦмƲƲ죬֪ΪʲôʱĹʦһֺܹĸоӦô˵أԴףԣǳԴ׵ı֡
뵽ǲԾ˼֡
˼롣ʦ۾һɣٵ˵꣬˵֮󣬲ԼǲУǴ˵
ʲôû밡˫һ̯˸ʲô֪ƣʦɴŤһߡ
ûеʱ䣬ָһ°ɣǵʱѾˣ㻹С˵Ļ͵ץˡ
ʦĻҲɫ䡣
ʱҲŷ֣ԼȻؼ飬ǾҲԾҪҩ
ڲԾѾĲˣִҽҩûмǴʦԲ䵶ֱӸ²ԾԴ궼ֱˣһҾѻҲˡ
ſҵʱҲΪʡȥ鷳һˡ
Ƚͼһˡɫɳ£Ȼ۾ʶֱӽٶͼС
硣Ҹոս٣˼˼ͳߡ
Ҷ˵ͷȻΣʱѾĲˣö
ʲôʱģҿһԵСʵ
һǱߴʱ򡣡СָָɽǱߡ
С˵ʲôӦҸʦֶԸԹʿʱҲ˵ΰҹˣôô죿ɵģҿʼСѾͷ
ȻСѾͷڵһֱӸȾǾθȾִ֮ϣҲԲСѾͷܹܵġ
Һ֮ǰ÷ˣǼֵʱһЩ
ԭһŻֵܼҴε֮ҾҲûģԣ֮ǸϽ취ϵĲ
˼˼ڴ˵ʱûϷֽҩҿ˼˼ֱʵ
ûУ˼˼ҡҡͷϺܸɾʲôûУӦ֮ǰѾˡ
šҵͷ˼˼²ȷȻҲұ֤һͻнҩֻ֮һĻᣬҲܷŹ
һ£鷳⹫Сˡ漴ҿ⹫С˵
û£¾ȥæǲżֻǣ㷽͸ŴţǺܺãҪǡ⹫ԥһ˵
һġҵͷȻӿʼ䵭ʶ뿪ͼ
뿪˼˼Ҳһʧ
⹫С˶һۣܴӶԷпǣ⹫ҡҡͷС˵ߵĻȥȻ˼ڲƺϡ
¶Уõܺʳˮĵʱ򣬿ΧתתֻҪ뿪̫ԶͿԡ
ô۾󣬹ʦʵ
ĻҪ⡣ҾͽҵĲ²˵ˡ
ҵĻʦɫҲЩѿڹԬӣɰСѾͷ㲻ϲҲᣬΪҲ䵽⸱棬ԹʦҲѵõĹ
ȻԲ󣬲ǻҪҿԾſӻǿ϶ŵ㡣
ã㻭ȥңҹƣ˵ŵӦ⹫ҲԶϾ֮ǰÿ⹫СˣɾԽԽá˵
ᣬʦѾӷҳֽʣٵò˵ڻϣʦǺ츳ģֻʣͽԾӹճ̬Ӷ棬͸ƬҲ˶١


600 ж
ȹʦ˵ȫֻֽ֮Ȼ󷢸˹ңҷ֮ͨĵ绰
Ÿ磬Ҫ˵ʮ𼱣ʲôȫȥһھͰ˵ޱء
ϵܣ˵Ȼĸ֣ܹеľġ
ҸոսƬֻϣ㷢ܷҵǵŵ㣬ҹѡסƵĿԱȽϴ󣬵һЩȽϸߵСҲҪŹ޼סĵطҪϸѲ飬ԽԽá֮ǰҾͰҵ޼ҵϢȻַ
޼ҪҪ飿Ĭһ£һʵ
飡ȻԸСȴòŹһܽ鴦õġ
Ϣ˵Ͱѵ绰ҵȻȥȥˣûΪʲôôżΪʲôҪˡ
ȥҽԺŹʦ˵Ҳָ֮һļʣһʱŵĵطʲôûУô죿ԳҪ֮⣬һȥϣʱѾ˲ôˣСѾͷҪ
Ҹһȥʦվ
ơֹʦֲȥսԲҪʦԱ߱ҪĻǺúûָơ
㶼ںһں𣿸οһˣ˵Ҳܶһ뷨ʦЦЦĿȴ쳣ļᶨ
ãҿŹʦ۾濴˼֣ûǿ
Ҹʦ˾ƵٶƵꡣ
磡ҸյſڣͿ峯һ֣Ա߻ԬӣԼԬʿں棬СѾͷϲûдŷȻǲǲˡ
оΣûܵĵط³󼸲ǰ̧˫֣ͬʱ˵Ķͷϡ
΢΢Щ̣գ
ûУСѾͷҵķӦһǲԼͬҡҡͷȻСѾͷ㶵ĿҵͷҴñӣԾа׷¶ڱҪݺܶ࣬Ȼһۻϳܸо仯޴
ԬҲҵûиǷʵʱᡣ
׼ĳأҿԬ֮Ϊ·Ͼ͸Ԭ˵绰СѾͷҽԺſڵң˳׼һ
Ԭһ֣ԱһԽҰ
ϳţֱӶСѾͷ˵
СѾͷѾЩסˣСԴ޷תȥ飬ֻǱܵİҵķԸ
ҲšֶԬ˵һ䣬Ȼʦһмλ¡
áȻԣԬ˸ʻ
Ԭϳ֮ҾͶżʻλϵǸ˾ԸٶȣҪܺƣ
Ȼô϶ɧңʱĻ˵ô࣬ܽԼһʱ䶼ǱģҲֱʹȨ
Ǹ˾ûԬţոҵĻȫڶȻ֪˭ģûеǵһ˾ġ
ڴſڵСʿɵ۵ĿԽҰȥ˴˶һۣҴҵҽԺȥǽӵһֱСѾͷߣ˱ˣǱϻ㱨С

ֱʱСѾͷŴзӦ
еԬӣֱһץסҵñӣժ¡
ͷİ׷¶СѾͷкڱˣǾһţǰŵԬҲת˼Ŀҡ
ʲôǼǵúŹһ죬ҾͳӣҲò
磡СѾͷ˻ڳϣһſʹ
ʲôⲻǺúõ𣿶ûʲôϵ˵ĺ󱳣ͬʱһ˿͸˵壬ڵ״̬ɲ̫ҡ
Ҫľǻ˵
϶Ϊǲġ˵
ԣΪ˾ǣ粻ͷģһôݡԬӣҲ˵Ҹƽ˵Ҳ˵תþתõġ
磬㣬㲻߻ħ˰ɣԬҲ̲סڣƺֻܹ˵ͨˣ֮ǰǼģһЩС˵У߻ħ󣬶ɰ׷
ɡģɵ˵ȻСѾͷĺ󱳣ˣ⣬һϵûУϾǻʱǲҲҵʱʲô鶼ûС
𣿡Ԭӣ۾ʵ
ǻ᲻ΪˣȻ˵ʱ߻ħģĸһЩ
Ȼһ䣬ԬҲôһ£ϾΪʲô粻ƫƫ֮߻ħˣ
ˣǾͱ˼ˣĸһϵûСҡҡͷȻοˣֻͷ˶ѣµͷȻֱɺڵˣǲҪģ߻ħڻܳ𣿡
ҲԡԬӣ˵
ûƭǣԸԸԬӣȻ෴˵Ů
ģƭǡ˵ôģֲ֪
ˣ磬ҪȥİҲ£СѾͷʱݣ廹ǿʵ
ȥˡûаǿ˵֮ǰҿǸѾȫˣ˵˸ǿǲ˼롣
ʲô˰йϵ𣿡ԬӣȻûй廰࣬෴˵٣ĸ
ҵʦֱ˵ϾϻһݣǾҵʦһҵ֮ʦϵʦͽ²ˡ
ʦСѾͷһ
ʦҲĿһۣ֪ʦ˭õĴҲЩһʦʦ
ڹʦܹΪҵʦҲһˣ޲֮󣬾ȥλʦֻ˵λʦб£ҲӦôﵽ˰벽ľ磬ǵľ硣
˼ƽϣҵ֮ҵ󷨱ǴѧġתͷԹʦһ䡣
ҵĽͣʦĿһ£˵ͷȴҲû˵ʲô
ǹңԬ϶ͻ֪˼ƽ˭ϾԬȻݲͣվˣҲ֪ݻûʸ֪ϣһϵʱҲǾЩСǲ֪ߵغȥײϡ
Ҫȥʦ循һ˷ܣԬӣԬҲˣôôôҵʦöܹ˵еĸˣЩ˻Ǻջġ
Ȼģʦģʱ˵ǻܵõЩôءҴ˵Ͼôʿ϶˵ĲʦҲ϶Ǽ飬Ի˵ȽϺá


601 
ţģʱǱ֤ú˵ġ˵˵֮Ҳ֪뵽ʲôһĨΡ
磬ʦܲƣԬӣһͷ۵İ׷⻰һҲע
ȻˣʦôҪκҸ׾ٵ飬ұûʲô󰭣ֻҪúһʱͺˡ˵
ô˵˲˿
ԽҰıһ˾ԭǿ̹˵ģһ·֮϶ײݳܲȻ죬ڼо̫Ļζ
һ·ϣЩٳŭƽһƣǹԹԵıֻͣ䡣
˶֪飬ľҲԲֹһֹؼʱȻᴥüͷֿɲ˵˵ġ
һЩ·ڵʱ򣬾ҲİȿٴһЩн·ڲûأæָӽ֪ͨͨһЩ˵ȫеľ춼жˣǽ̾һһڼݰҲֱ٣ϸڡ
ܿ죬žû˿ٵ˼ԭ̲һµıѴƿ
ƿ˲䣬ͲŴŴ˽ȥǱŵò˲ͷ亹ԭ׼׷ȥģľƣְѴŹʲô鶼ûз
ϵſͣ£žк³
ʱ򣬱ĴҲֱӴ򿪣ϹܼҴ˳
ף㣬ôڳϣԴñӱקºҾһֱûдԵϹܼҿҺͷҵ¶𾪵ı顣
ɲԬԼСѾͷʲôڵΪѾﵽ˵磬ǳʲôʣǲӵġ
ϹܼѸڼӹͣǹʦˣΪ֣׾͸Ӧ˹ʦϵĲԹעصҲˣˣֻͨˣûʲôģȨƣϼſڹ
ʱǰƷ٣οϹܼһһλﵽĸ֡
һѾʦҪҶϹܼҡҡͷֱ
ڣʦ¥鷿顣Ϲܼ˵ֿһ۸СѾͷԼԬѵЩͨҲҪŽȥüͷ
Ȼٸ͡ȻϹܼҵʲôϾƽʱϲԺһô˴ţԴͻƵϢȥ󣬰ݷõ˾͸ˣֱлͣЩҪߺ׽ˡ
ȻҾں׽һ֡
ҵĻϹؼͷÿӣҴż˽ȥ
ʲôˣ˭ǽġ
Ҵһ˸ո룬Ϳ¥һʮҵӣԷǺ¶õ顣
˰ɣһ鷿
һû˵ϵһӲ˵ˣȻ˵ҵġ
鷳үүչһ⼸λѣȥʦҶϹܼ˵Ȼ¥ӵʱ΢΢˵ͷλӦҲϵͽ֮һʵˡ
ڽͽ棬϶ԵЩʧܣ߳һϹܼңҲûеˣܣڡ
ԷҲһֱڴңͷİ׷Ͼ̫˵㣬ֻҪˣо졣
ɣҾʦ㣬ţҽн裬ʦĶӣпһ
û뵽ǣԷȻȸҴк˿ôһ˿ֺá
õģпҿһ䣬ȴԷֱͳƬݵ
˼ûƬ΢ЩΣҿһƬϵݣˮЭḱ³
û£û£ĵ绰С˿⣬ֱͳֻ
ˣνֻ뱨˳ԷȻһӪˡ
Ǿô˵ˣпһʱҽܼѸʶھͲˣˣʦ鲻˵Żʱ򣬽ҵļ
΢΢üվû
пհɡ˵֮Ҿת¥ǰҵӦһ£ڣȴû˼
¥ֱ֮ϵ鷿ţȻ˽ȥ
ʦҽݾͿվڴڣҡ
ɡ϶֣
ûֱԭ򣬶ѡԼ鿴ֻǵָҵ󣬽оҵɫһ
ô£ЩĿҡ
ȥףĹҿЦһ϶ϵģǣ϶Ǳһ˽⣬ˣϱһλˮʦÿһرȻὫΧĵο
ɽͨˮʦƽƽ棬ֻʺլѣʦУܸ
ֵطҲȥ𣿡˵ȻѾǵ磬ϵУԾ㲻ʲô
ʦ˵ʲôˡҿЦ˵ܣҲԸԼûнȥʵѾˣٱԹٺҲûô
ߣĶ˵һ飬һȻȥһǴŨŨĹġ
Ҳǰ˵һ飬УûκοʣվһߵĽǶȣ侲ҸεĳԹǺԹʿףӢ̨ԼɽϹҲûϾһƬϹ׵ġ
㵱ʱֱҵġҵĹ£Ĭһ˵
鷳ʦҵʱΪʦ֣϶ġҲ˼ЦЦ
ôͣв⣿ûĿҡ
ע˰ɡεĿЦ
ǸͽͻȻʵ
ڶͼУʦҪ𣿡ҿʵ
ˣҸط˰ɣɻҡҡͷվûټεʬ塣
ţһúðġ㿴ʦϣҲò
߰ɣʱҲûʲôð취ȥСѾͷ˵žվϾСѾͷڵӻһϵͽµĻȻҪʦˡ
Ҹ¥£ڿԬԼСѾͷ죬󲿷ʱ䶼ǽ˵ֻǽעȴԱһĮĹʦϣΣ˵ʲôʦ֮Ҳֻη
ʦôˡ¥վһҲ׷׸
㲻𣿡ϿŽ赭˵һ䡣
ˣһе飬СʦܣǵԼŻȻ뿪֮ǰһѡ


602 
ֻһѣǴˮ˼ԭҶӡһ㣬仰ֱҰɽС
ȻϵѧҲʦĹϵȴһֱûȷҲã˭û˵Ҳһġ
ʱȴ˵ֱӽ˳ǼһĪеԼҸĹϵж׽Ƶġ
⣬⼸ͽܣûһʡĵġϿңҡҡͷԶ˿įεּϽĲĻĸо
ʦԸ⣬֤ʦѡҿ϶˵Ͼϴﵽ˵ľ磬ųȥĲ˵һɧ
ˣû˼ֱҡҡͷͽ󰡡
˵⻰ʱϻһۣ˼Զҽʦʦʦ֮仹Щͬġ
ʦǹ壬ԬӣԬӣĸԬǹʦһһż˵ݣֻ˵ʱ΢ԥһ¡
ţڼɨŹʦ˵ͷ֮ǰҲѹʦݶ͸¶һ㣬Ȼ֪ʦᣬڵĳɾֹͣһ䲻
ʦиһΪʲôͽܶ˼ҵĸо
ʦáԬӣСѾͷؽе
ԬûиŽʦǹĽһϣƯɰС˭ϲһʹǶˡ
ϺáʦҲ淶Ľһ۴ķûɶǰλ˲𾴣ҵʦľǿߣǰ
Ҫ΢Цŵͷ
һμ棬ҲûʲôǵģѾͷһɡ˵
ĻϹܼ¶һ˿ȵ飬ʲôûʣֱȥ׼˵衣
ϣôŴţҪ֡ԬϣѾҵпЩʲô
԰ʦѾܺúˣʲô衣Ҳá
޷ʹˣϣ˵˵ͷӣԺͳһûŮֻͽע˲ѪͽʧΪҵԵʰݼڣΪǹԬӣȽϿɰϲų˵
Ŀ𣿡˵ͬʱһۡ
ÿ˵㣬ҲҵġϼѾͷĿңֱӰ˵
ԺҲܽʦ𣿡ԬӣСʵ
ѵھͲʦ𣿡϶ʱһ֡
ʦŮһۣȻͬؽе
ãҽѧҲ¡
ϲүѧϹܼöŲ˹಻٣ȻݵСѾͷУλСȲ衣
ΪϵѧϹܼһС㵹Ҳ˵ùȥ󸻺ҵǧҲһϵѧֵǮ
ллүү֮ǰڽеʱŮԶˣӹл
ãáϹܼ΢Ц˺ȻվԱ߲˵
СѾͷӹ豭Ͼͱǹζ·ܿһ㣬ںȵҲҺ費̫ȣȻǵ̵
úȡ˷²豭۾ˣûһζԺ󣬻ʱůǴԣø
һԿû˵СѾͷֻ˼ӣȻĿͿʼɢƤǧ֮أԴһᣬ͵ɳϡ
СӣСӣ塣Ԭһεż
ģǲµģֻ˯һѡҶԬ˵
ҵĻԬ˿ոʵҲֻǿͻȻεЩûӦ
ʦ鷳ˡţת˵
ҿûҵʦϵ˵һ䣬ȻԸңǱͷȥ
ʱ򣬻ʲô˵ĺãҹԹԵı壬ԬӣԬţϹܼҵĴһ¥һͷƽʱţҲÿ춼ɨԺܸɾûһ˿ζϵıҲȫµġ
ǵšϽҸԬ˳ȥ
磬ңǲǵĲ飿Ԭ͵ʵҲǵǡ
ţҲˣʵǸȾĸͲһİֱ̲ʵʵ˵Ԭʸ֪ࡣ
ʲôвһİ̲Ԭɫ䣬ʵ
ǸȾİ̲ʵһֱ֮İ̲Ѿ̲ܽˣΪӰԵԸΡ˵
ӰԵǣǣԬɫ䣬Ƕһϵİ̲֪ʶȻֲжôĿ£ݻʱ־ʴܲ綾Ҫ˵ȴһһĽĥΪֲĿǰų޽⣬һϣ͵ڱ̡
һʼֹ۵ļ֣һ죬һ£Ǹأ
Χ۹⣬ܾԼ飬ӵԼİˣԼĺӣ㻯ͷ⣬ɫ㲻ٸҿӣ㲻ҳţһĿ궼ʧȥãŲʹ顣
ܣԬԸóʹ࣬СõĸرãԬӣһִģָ飬
ģʦ϶а취ġҰοԬʵϣδûаοԼ˼
ʱ䣬ڵȴйԽԬÿֱֱ̧֣ĳ嶯
ڣСʱϴӷ˳ɫ΢΢ףܹһľǿɫף֪ж
ʦҪɣǰʵ
û£ķ˵ԪϲĻӻ֣Ȼ󲻵ʣֱ˵˵ҪһЩҲһЩ
ʦͱˡ˵ԱߵԬᶼҪˡ
˵ΪСѾͷܻһʱ䣬ܻžϣأǱĲԸʴԣƹֻ֮ͨİ̲ҵа˾ŷְգڲ˵˵
˵жٰգϾʵ
ҲɣҲɣ߸ͣ˵áҲûֱʵʵ˵
ʦ˵ǻܻһʱָãҳĬȻʵ
ڷҩĺۼҲҺҩǿĿԣҸոõľķΪһ壬ַӻϸĻԣ˻ܼµ¡
ϸ𰸣ҪһЩ
ֱ˯أһʵ
ں̫࣬ѹƵԽʱ򷴵ҲԽؼ̲ѾɢȫھǻѪҲˡҡҡͷϾľҲܵġ
ѵûбİ취𣿡


603 ͽԪ
ʦѵûбİ취𣿻˵ҵҩأ뵽ңڻ
ϸ˵ⲢǶǲҪһڵĴݻ٣һϵıƵʱֱ첡ʱѾ뵽ˣԼﵽľ磬Ҳû̫õЧҲҺ˲ǵһֱӸȾ󣬲ȻҲû취ά̫áɫصĿ˵
ûнҩжʱһԭϢ֪в󣬵ԾһϣϵĻɴݻϣ
ûϸϵĽҩо仰ûоԵ飬οֻһ㲡˵
ʦʲô취ͱٶˡҴⷬһ˿ܣ˵ϣ
Ҹոֻ˵Ժٳֻ֣ܼ¡ϵ˵
ϾȾã۸ʲôۣҶӦԬ˵ŵͬʱҪϵǰϣܽ˴ϡ
ֻʲôˣһͨôǰ¡
ʲôԬոչ֮һҲȥö޷쵽
ҾǲΪ꣬˹عĸҪ͸¹ƽ˿ˡϿԬһ˵
ǣǣҲˣһҪȾǡԬϵĻæ˵
ģһǵģмҪ㣬ĸĸ˵
ʲô飿ҶԬֻؿڱ֤ˡ
Ԭھ͸Ÿ磬㸸ĸ绰۾һԬ˵
ãȻҵ˼Ԭͳ绰ߵһ߿ʼʵϣĸ賿Ѿϵˣھǡ
ϲʦҶ˵
ʲôùϲġϿһۡ
ϲʦͽܡЦ˵ϵ˼Ȼܹס
ҿû˵Ҫǵͽܣѱءҡҡͷ
ʦԸ⣬ҵǻʶһǰµɽʦҲûͽܡҲ˵
СѾͷ𣿶ô֪ŻŮӵƤ̧˵Ȼҵļ
ȻܳңԵӰֲѧϰ𷨣ֻɽ׶ѣӦûʲôưɣ˵Ż¶һ˿
쵰Сӣ֪ҡ̧֣һ
΢΢һЦ㿪ڼ㿪˲䣬ͻȻӶˣȻһƽʵʵĴԴϣȻۣȴ죬ڴ绰Ԭһ
֮ǹɶסҵȻʧ
ЦĿϣģ
ô⣿ƺ͸ҵ뷨۾һɣ׼һơ
ûУûСæҡͷ
ԱߵϹܼҸʦͬʱ¶Цݡ
ʦûаκǣ飬ʵ
ڻ˵ǵ컯ɣ֮ǰڰʱ֣СʶܲȻûȣҲǿϵȰɣ˵㣬úõһδزɾͣؼԼŬŬ˵
˼ֻҪֱܹܹ֮Ĳʵ
ƾԼ϶Уһᶨʱ壬ѹֲ㲻ܳɹҲǶֱ꣬ӿҡ
ʦҪʲôϵ˼
ûв´Ǵȥɣ˵ŻԱߵĹʦһۡ
ԣҵͷûʲôģһˣ߲βУǾܵģУͲʲôܡ
Ǵؾһ˽⣬ľ޷룬ǰ벽ľ磬ҲǻԵɺͻƣ˵ҲһȥһЩ޿쵽޷ͻƵ˿϶ȥԵģȻʵҲԲռƣΣ֮ףӢ̨ĹѨҪΣϼ֣˵ʵҲǡֱˮ
ʦڻѡ𣿡ָָԼ壬һЦ
Ĭո鷿Ҳ˵һ飬ûκ˵˵飬ԣҶԣΨһϣΣҶҪȥ
㲻ֶˡԥһ£վûȰ
ʦǴȡʲô𣿡ҿʵ
Ǹؾһÿؾʱ򣬶ʱ򣬶ÿֻһ䣬֮֮һƽƽ֮ˣһԾΪ֮ܣϣܶǶֻ֮֮ͨЧЩ쵽޵˲ῴϣҲųΪᣬаɣ̫ǿ󡣡Ҫ˵˳
֪֮ˡҵͷΪ˱ϵĶ飬ΪСѾͷҶҪõ֮жôѣ֪Σգϣһ£֮ĶСѾͷкܴô
ϣѾ绰ˣǺܿܵʱԬ߹˵
ţǺãǣСѾͷȥҺúûָɣһжҡϵͷȻҸʦ˵
Ǿ鷳ʦˡϼȻô˵ˣȻӲţԾ͸ʦϹܼҵĴλڵµң޽ͬ̽ʵڵ䣬Ҳ޷俪
ɢһɵ̴ζûпƣһЩǽϵװɢŵĹâ͡
Ϣ߳ǲԪҩԼȡϹܼҽһ£͹뿪
ҿһңֻмһţȻִӶͼнǸҲȡ˳øʦһһ
ͬҲûκοϹܼҵĻӳҳһУŰƤҩ裬һʮλá
һһţȡţӸʦһš
Ƥ֮һŹԲİɫҩǰֻǲûκܰ㴫ִ̱ǵζϹܼ֮ǰΪǼðαӲƷ
ԪЧǹ̹ΪŻָΪʦҲ⣬ֱӳ˵
ռˡԪĴҿ˵һʡ֮˵ţȴԥľͰѵҩУȻϥ£ʼ
νծ˲ȻѾǷôˣʱ򻹽ƨοʵָһ㣬ʱ֮аҲ͸һ㣬۴ķҶûоܾɡ
ʦİõ֮ҲûпֱƷȥͬҪúûָһ£ȻԼЦ˲һٵĽ٣ɲһɽĻףӢ̨ԼԾִڡ


604 
Ԫ¶֮󣬲ûͷãЧһһֳЧûкˮ̵ͣǴ꣬㲻֪䣬ᴿڵķʡ
ԵĸоһЩĸԭ̲һһϦ죬ʱոպãʱһ㶼֮С
ֻԪԹҵΪ޲ҵ壬ǶʧȥԪȴ޷䣬ڿԻָ۷壬ǵޣҲһغʧȥĿ֮
ıÿγȻᣬϵĻ֮УҪ֮ˣǵĿ޷һѰܹͻƵĶֻҪﵽľ磬ԪȻӣһԪıֻҪԪˣͻƵľļҲˡ
һǶԣǱҪġ
εĿͬ򵥣ѰҲƵĵģԪıһ϶Щ˲ͻҪƵģҲͬҪƱػ
ô죿͸ˣ˭Ӯ˾˭ģɲ˸㽲ϰף󵽣ʲôֶΣֻҪܵõС
ڵ״̬ȥûгɹĿܣұʣµ죬㾡ȫָΪ
ԪΪ˵һЩḶ́ȷһжõķеʱҲŽתһŽ档
ȻʱƺûʲôΣգ˭Ҳ֪᲻ͻȻըϾⶫЩô˷ġ
ûмǴӦǵɨҵ꣬ףӢ̨ʶ֮󣬲ųֵģŽ᲻ףӢ̨йϵأ
ţһ˿ʶȻ֮̽ڡ
䣡
ʶո̽⣬͸оһը˿˲佫Ⱦɽɫɽ⻹͸ҵ壬һš
ڽ˲䣬ԭڿеͻȻֱӣ۾оһš
үôˣϹܼȷϵȻߵʵ
û£ҵĴɡо¶һ˿ɻ󣬲ĿĳһֻۣǸոǹɲ̫죬ȷǲǴ
ˣ
ͻȻ
ˣһȥɡ΢΢һЦĿתţոյǹɲ
һУҶ֪飬ʱ񶼳ԺҲ˵굱Уǹɽҵ궼˽ɫģȴܣһɹӴļӿҵ굱Уҵ꿪ʼ
һĹٶȣҶһֿ־ĸоôȥһʱɾĻɢˡ
ƾźûһ˿ô嶼ܿ
Ҿ֪ͻȻĶסзߺ޵
ֻʱȴû˿취ֻܱŽһУַ״̬£ЩĶЩӿԺеļ䶼޷˼άһֳٶ״̬
ܿ죬ҵ͵һޣΪԼֲסʱԺʼûжؾͻȻһ£Ȼ͵ͱһǿ󣬿ѹȥ

ҵ귢УȻֻּģʱܹ죬϶˴еġ
걻ѹ֮󣬲δʹֹͣٶȷҵһֱ֮ؾٶȷһһΣѾľˡ
ǺôҲûУǾҵõ˴Ҫʵʻĸо
һԣֻе˵ľ̽ѰİأȻһһĴ꣬ȴؾڵͽ귴ڵһʲô̶Լ֪
ڣɢҵҲܼѹǣҵȻС˲٣ԭһˣڳϵĻ͸߰Сࡣ
˵ܱ󣬵ϾͱֱӶˡ
Ѿټһ£ʲôߵȲз𣿡ڸӦı仯֮Ҹһֻƾŭ޷ıֽ
ҽʧ֮ҵҲָ˱ɫ⵹ҲҰĲ٣Ȼϵʱǳʲôˣ
ϣţһһڣȻй谭һ¾ͱˡ
ȻҾͿԼԱߵĹʦ
ڳһǳģϾϸ˵ﵽľгϵʸ񣬲ȻðȻϣ׻زȥɹ»Ұضֳϴѹã汬ѵ̫Ҳ
ԣľѡϣҲжΪϵȽأ˺ҲС
֮ǰףӢ̨ĹУһγϣҲǽؾİ߿˵ؾֱӰ˽ȥԼϡ
ڣȴȫԼ˳ϣڵͿԳΣ˵ȥû˻š
Ȼҿ˿Լ壬ֱĸо͸ŨˣҵȫòȥҲѪûʲôֻǱСˣȥ߰ꡣ
Ƿ𣿡²ۡ
ܿ죬Ҿͽ֮׵Ժ󣬿ʼ
֮ǰؾУҾѾᵽսĺôȫȥľȥģȫʧȥӦеֻǻ޷ص
ҲȫԷӳ˲Ƶٶȡ
һССӾͳҵһǣȻһһǣ֪Ⲣ˲ƣֻٶ̫죬γһִٶȻ˷ܡ
ʵһٶ֮Ҷϵֻ֣һε£оֱɵҵУȻСס
ȻˡпϲȻֺĿʼһһǸȫҵ·ɶ
ҿһҵ壬һֻû뵽ʱһȫ©ˣͺץյָо
ô£Ҳɻ
ȻҽĿ⿴ԱߵĹʦԥһ£ڻС֣ȻҪռıˣֻһӣȻԸоһɳͽȥ
Ȼûȫʦ֤һ㣬岢©Ҳ˵ϣҵͬһԴйϵ
ֱӽӴ壬ǲǿԣ漴뷨ҵ壬ƨš
ҵ£ֻŻλƵķ֮ϵģҵ壬ҲȻȻ
ȻȻ©ڱϣ壬ǲ˵Ҳľϣˣ
ԭ˵Ȼеġ
뵽ԼԺʣҵоһɳ
С˵ʱ˭û̽ģɽʱ˭ΪŲɽĽɣ
αĺ̩࣬ء
Щ룬ʵֵ졣
ûYY͸оһȻҲ룬Ҿһͷ


605 ͽ
ص󣬾һůĸоϵģĸоֻȻϣԾڣȴҲһĻָ
ȻǱ̾һָӦһԪҩЧ£õĵطչԤĻҪһء
еİ˼ȫָȼ˽ѪҺҲָ߰˰ˣҲѾָ룬ʱȥ˲ŲһСʱԪ棬ҲܴﵽЧ
ԾӦԪҩЧŷһС롣
Ҳ˵ڵı仯ԪĹϵ̫ô᲻ԺŽԵʣ
漴뵽˽ոտʼʱ򣬶ƺҲֻһͣϾҿᵽˣǰҵϣȻҲؾĹͣȻڿ걬ըɢˡ
ĻָҴϲһ֮оͶ˼ְա
ԪҩЧûķӳҲҩȻʶתƵԺж˵Щ棬ոæϣûüúÿء
ʵϣϵʱҲֳΪ飬һԵϹܼҲЩ죬ûѾԼүڶôʧ̬ˣλΪء
ϹܼȻףܹԼүӣ϶ԭģɫкſԿˡ
ԣһǹҷ򸾣һԬĸĸֻڿУ˶Եúִܾ١
˼ƽִʲôȴ֪ܲǣ˵ҳȨƵǰλǰλ⻹ǰĻҪһ
ǣʡǣٴйϵؽΪĻǲǼλһ棿
ô˵ǡһ㣬֮ڵּ۸񣬸ĪĹϵλ̸Ϊϵס׬׬סЩˣ⼸Ҳ˺ͨѣһʮʮ٣ߣܶ˳ļǮֻΪһķӡ
ֻܹסмȱǮģǶԣǮ׬Ψ壬ҪģֻҪһ죬Զõֵ
ϵӰⷽ棬Щ󸻺ÿγдĹ滮ǼλͷͷϣֻϵͷͬˣŻᶯһָԭǸˮת۾ͱɻƽ𱦵أĵʯɽ
Ƹֶ϶Զ֮ȨҲˣֻҪһ仰Ĵǰ̣Ʊİæ
ԣ𿴹һйżҲЩȨƣǰȴʲôǡ
Ԭĸĸһʼ֪Щ·ϹҲ͸ǽˣ֮ǰĽǣʲôҪʲôǶӦ
ϾʼΪ˾ǵŮΪŮʲô۶ֵõġ
ôû뵽ĿľȻҪŮͽܡ
ֱϵڱڱǽģҪܹΪϵͽܣôԬҽ̩ɽ涷ټңҲӰ쵽ǣȫ£ǣҾͿԴչռô
ȻڸĸУֻǴҪģصʵŮĲ飬ǿ֪̲жôĿ£ϳ֣ƺҲʲô顣
ԣ۴ķǶûзԵɣȻʹĴӦ
ʱȴϱЩĲˣһֱվһԣԴЩεԬϻͻȻı⣬ٹǡ
ǲ֪Ǻõʱ򣬲ſ¶ЦݣֻŽԼӵЦݡ
װʲôû۹۱ǣڹġ
һ³ԷתͷͻȻ˵
òáҡͷŮܹϵѾǼҰ˱ĸˣĻҵôߡ
ôˡϴһӣɴ˵֪ͨǱߣҪ硣
õģүϹܼȻᡣ
϶ô˵ˣȻʶȤƴǡ
СѾͷҲˣȥ漴ַԸһ䡣
Ϲܼ뿪ϱģʣǴģʽϸĻǹעԬӣСľԼԸֻ˽ˣŷԺʩ̣Ȼܵĳִ̼¾Ҫúý̳ͽ
ǰæԼͽܣҲûȥ̣Եͽܶˣûһõóţϴﵽľ磬Ҳ˱Ըϵ˵ľѾһλ޾ͿԵˡ
һֱҸʦĴ̼Ҫ̳ͽԬӣײ˻Ե΢㣬Ҳ㹻ġ
ϴɵҲȱȽǣСѾͷʮ꣬ʮ꣬ʱҲʮˣʮ꣬ոպĻƽ䣬ͬ
ϹܼûþʹСѾͷ˳
֣裡
֣ôˣ
˼Եĸĸһ죬ǰ
Ѿͷϵ棬ôûءҼŮȻϣʱ۾һɣҪѵŮ
ûµʦֲ⡣ܹ˵ţͣ²ӣһʦ
޷޷СŮ͵иСŮӣȻͷһʲô˼ȴô˵СѾͷԸҲȽϲ
֮ǰͽܣǰԶСӣһ棬ԣϲһЩοԣֻҪ̫·߳Զ
ΪСѾͷɷѿģõľķǴ壬ûмǱֻһĶʵСѾͷĸְ취ɻܴܴ󣬵ôδơ
ΪΰЩͬǼǱһӰǱĸɾˣԺҪѺѣϵİ취ȴõ⣬Ǳֻǿ
Ҳòϣְ취ҸòˣҪľľҪĵ㱾ԪǿǵľĶһҪʱٰ굽һ꣬˲ܳɹ
һҵľ粻Ҳûôʱ䣬ΰҲСѾͷϲ٣ôã˼ҲˣԶԶȲСѾͷԡ
ҲΪ˽ǣǶǶԣ־練ãֻҪǲ֪ȥһЩѲĴڣͲõΣҳΪߣһ׵Ҳ͸ˣԣܴĸǶõѡ
㿴ʦءСԴһ˵
ȹ壬ԬӣԸҪһ£ʵʵĸʺ֮󣬲ĸߣһʱ䲻Ҳͦĸģ췢ô飬ʱȻ׵ˣĻܿƵסȦͺ
Ͽ˿¥ռˡ


606 
ҵУʱ仺ţĶԺеļв²⣬Ծ˿
ЩףӢ̨Լףļ䣬ףӢ̨ԵһľҲȫɼ䵱УһЩϵ£Щģ϶ȱȱġ
гɽɴҲܿףӢ̨ɽĸжôȻ취ôˣİɽģɽԼҲ֪ȻҲ˵ЩԸȥ
ЩսļΪһɽԹʿսԹʿҲ䣬һֻ˯ɽǿڣһսضɽҡףӢ̨ԹʿΪľǿչֵ쾡¡
Թʿ죬ǿĹףӢ̨һףǷ켫˫ν൱ԹʿվףӢ̨üƲնͷ­Ȼӡ
һսǷ䣬ףӢ̨ķûҵǶμ·ƾʧˣ߱ĨȥֻףӢ̨κϸǴ󽫾սһսԹʿһսҪϾκϲֻǴ󽫾һˣĴ䱻ѹơ
ףӢ̨ʤˣʹ˼ƲߣֱӼһǴ󽫾ʱӡȻطȡκŵıԴ
Ǵ󽫾κŵŴ󽫣κһ˿ϵףӢ̨ȡκŵıԴȻҲǴ󽫾һ˿ֻ꣬˿ֻ֮ǰκϼλǴ󽫾ֻϧջ׳Ǳ˵ĳҲףӢ̨Ǳڵв
ףӢ̨ļУһǷ˺ܶɵ㡣
ףӢ̨ôȥ䣬Ҫ֪ҪԽǷǳѵģľҲԶԶ޷ףӢ̨䣬϶˰ٵǲּ䣬ƾǣܡ
һȡκŵıԴôףô˵κŵǿ󶼲ɣطҹۿ飬ûҳκϡ֮ΨһɵľףӢ̨׼һָһָ
ȻǸָȥƽ棬ܹͨ׼ȡκŵıԴҲ֪򵥡
ǣ˵ָܻɰһ
ЩϲĻǹ˴ӵ絽ľľ飬ԼľһЩ⡣
ۿϵͻƣҲԼĸޱĸң˵ĸԶֱӼĸֱӡ
ȻҲҪףӢ̨·Ͼӵ絽ľ磬Ҫľ۵ģǸԼԵ⣬֪ԼԼȵ۶ɵġ
˵һģͻһֿܣϸͬĵģΪû˵ĸǸǰ˵һģһָõһŵľһ죬ǲܵġ
˵ĵԶֻнôֱӸơ
ͬҿصֻףӢ̨ľ飬Ȼȶ֤Բ«ưעҲܳɹҪõģΪľ޸ҵĵˡ
ϣףӢ̨ȻڵľߵĸԶļУȴֻеľڵݣʣµĶȱȫЩϧڵҶԣѾ㹻ˡ
ϾʵΪֻеڣźڣԼ벽ľ綼һξ룬οǵľˣֻǳڵģҶԶҪ
Ȼϵ֪ʶ
ڹעľ磬ҲֻʱˣϾΪŽ⣬ؾĴѾܹϣЩΣ˵ӪϾǳϣǾϵĲ࣬һ㣬ѾЩǵˡ
ףӢ̨Удĺϸȫ֮ҲŸжһ¡
ԭϻкܶɵģǳڣոճϵԲڰУΪ̫˺¶УԾɻһӰ죬Ҳǵɷڵʱ
ʵʱӦϣ˰˵Ժ󣬶ҸոտʼҲҪнУõһ̴㣬ҹΣ˼ε
һЩ˵еҹʵϾǵľϣ˵УֱԻ̬ԹŴϰյֱܷĳϣϿԴǽͶпֲǾΪΪЩֻҹжֽҹ
ӦϳϣҲȹ֮󣬲ŵ⣬Ϊз磬һ㣬̫ͬӰ죬˵ˣһǿһ̡
ͺСӳһﵽ⣬ٵ߿շУһҹǧ̶ֳȣԾֻܽ
ʵϣľԺΪ󾳽磬һһ
ֻеתɹ״ǳΪ
񣬱ǿ徳ı־
ΪԺĳѾˣʱֱӱ¶̫£ƣκ⣬Ǹʱ˲Ϣǧαĺࡣ
Ҫת񣬹֮Ϊ˵գһҲһһܳɹģοᣬ˵һˣ㣬һҳʮȻҲֻܸ࣬Ҳ֪ˣٶ࣬Ҳܳλһޡ
׽٣ͿֲȴĿǣƽʱһ֮οԡУǸ
ҪΪ񣬼жǲܵġ
Уܹ徳ԵѾǼˣǿԳΪܣĴֻſԽС
ᣬ񲻳ЩܹԵģǴܡ
ôǴԵвһȴԶɹ׽٣ԽıԵ
ڵľ̫Զ̫Զҹζ޷ֻתȦ
һʼɵľǲִ֪磬̫󣬶ȴֱײʲôĲֱֺоŻص壬һ˵Ļ˵ꡣ
ңеڳˣȣҵ겻ȻȻĳϣǱŽԼؾ죬Բſϡ
ΣڵʱҾΪؾԵʣᵽϵսĳҵϼ첻㣬ֱȱǿһЩ˵ˣ⣬ڲͬ
ڲͬѵ֮ԺҲһССĵġ
ͬģϸνĹ껹ǲһġ
֮˲䣬عʵϾѾ˵Ըı䣬˹
ȴһϽȻ෴ȻҲȴЯģû֮ܵĸı˵ȾҪӴ
߿һʵбʵ˵겻ꡣ
һףӢ̨зһƪֻǼĶһ£ҵ;ҵ


607 Ԧ
ϸ˵ӦõԦ
ǰһԦǼԦ˼Ϊһǽõ˼Ǹһ㣬Ԧȴӵֱӡ
ľȻѾķɽȣкܴͬģʱȴҲǿܹһ·ɽ
ƪԦĻǴﵽϣֻе磬ǿȲ֧ŵԦġ
Ԧ֮ǰָָʲôģױɢʶ
Ԧ˵˲Ϣǧ֮֮ȡ׼Ҳֻ˵˵ô򵥣
ոտʼԦ϶޷ﵽ־磬ҲԶ֮ǰְᲢۡ
Ԧʲô뽣ϣ˾ˣǽҽֻһΪһҪƿ˵У˲ܷӳ
ԦǿԵҪľ֮ı佣ıʣʱ뽣Ϊһ壬ֱ֮С
׵ףӢ̨ʹõôˣȻǳ޲ǽһģҲķš
֮󣬽ãҲ˲Ӳĸʯų޼᲻ݣΪֱڽУһ壬ָô룬ͻôԦһ
һ۳ܶĴ׽ɢΪĽķȻֻҪǶһܼޣﳬޣµܻ𣬸˵һѽˡ
Ѿ˫ðˣԦȥЩľˣ˭ҵһ֮УֻҪң˭ֱӸһ
ֻϧھȥֻʱ䣬·;еʱ䣬Ҳ죬ô̵ʱ䣬˵ԦԶԶ޷Ҫɹ͵µʱ䣬⻹ֻǳѣǿһӵġ
ʮһʱʯ쾪
Ȼ֮ע̽УʱҲţһЩԦļɣȴǿҲҵʵ
ԣʼʳоЩ
ֱо˿ңҲų˹
Դ֮ҵĸ֪ҲԱøǰʦĿҿ䱸ѷڣڱ鵱УԾ׾ٵľͷ
ôˣ̧ͷŹʦʵ
ûʲôˣ죬֮󣬾ȫԭʦԵúɡ
ôʦ
Ҫúܶ࣬ǵ֮ǰɱףӢ̨Ĳл𣿡ҿŹʦֱ˵
ţǵãʦͷȻǾҲ˵ĺͻȻ˵ЩĪ
ʱɱףӢ̨л֮ͻȻһŽ⣬֮ǰһֱ֪ʲôôμһ£ȫףӢ̨ļ䣬Ҫļ䡣ҴʱӾͺõǹСѣȲСϲá
ףӢ̨ļ䣿ģʦ۾ҲԾףӢ̨ɲͨĵľ磬ļ֪֮
ţֻеľڵļ䣬ȱ֮ǰڽӴʱҵҲܵĴ̼һӺ˴룬һʵѾָ߰˰ˡҸ˵˵
̫ˡҵĻףӢ̨ͬΪҸеˣһֶ֮˼ϣ
ҲˣʵϻһĺôͻȻصЦЦ
ʲôôȻô˵ʦ
ôǡܡ˵ͻȻҪŪŪ
㰮˵˵ʦͷһŤһһԸӡ
ӣҶʱЩһǾҪΪƣ֪ԽԽ٣ٵоԲʦ
һ·ʦѾΪεĻ飬û֮һ
ΪңȻȻÿǣֱʮңûʮҿ¼ûбףӢ̨лɣҲʧȥʶ
ԺеŽҲӰ죬ձЩ䣬ˣ۴ķҶûʸȥΪЩ䲻Լģйʦһ빦͡
ֻǾҪ˵ʱͻȻˡ
˵һҴ֮޷򿪵ģҸʦ֮˭ûйţֻǰűҲв۵ǡ
ϣϹܼҶзִģԣǴʱŶ룬ҲҸʦ˵˲ŲŽ
ǻָôĹȻϹܼңҸʦʵȻϹܼҲɽ¶ˮֻһܼҵݣϾҲһǿߣΪһֱϵߣǾ绹۹ⶼܲһ۾ͿҸʦ״Ȼ˴ţǳʵ
ллүүģѾõĲˣֻ˷ʦԪָһϵ˵ԭ滹ţȴֻĿˡ
ԭӦĶȫˣʦҲ˵ʲôȻǰڣҲһµġϹܼ˵ݸһЦ
ΪʲôҲĿϹܼҡ
ʱүѾѾͷʽǵͽܣǰүЩûʲôôọ̈̄ˣҲ˵ʲôڲͬˣԺͽҪ̣һǴͷʼԴ϶ԽԽãֺöүŪҲ÷һҪһ飬Ȼãõ˿϶ͻϧϹܼ˵Ȼ⻰Ҳֻ˵˵ҾȫˣҲ˵ʲô
ǰϸڵϿɲһֻǰ벽ȴ磬ء
ҲԿϹܼҵܺãܵϵĴȾֻҪϸˣȻͻеˡ
ô˵Ҫˣ̯˫֣˵
ǿ϶ģүһֱô⡣ϹܼĿһۡ
ȻܹϹܼҵ˼ô⣬ǲҵѧϰȣǲһֱӱܣûΪʦֻ仰˵ģ
˵϶ҵȷһʦͽܸһУҪãһԼ󷨾ഫϣһֱޱȸмġ
˼ܹͽܣҲĸеˣΪϸеˣͬʱҲΪСѾͷеˣһ˿ǽϵĴš
Ϲܼҵ˼ǴСѾͷ
Ȼ֮пҪúŬˣȡŪǸСʦõİʦЦ˵һСʦãȴϹܼ¶Цݡ
߰ɣүڵء


608 õѡ
ҸʦңŷȻѾˣҲ˵Ҹʦдһ졣
ںܰƹԬӣСѾͷѾؼˡ
ϣʱõ״ֻҪСıˣҪȾ˾Ϳˣ˵õĵطɻ
ﲻԵõϵָ㣬ΪҲӷ㡣
ӦֻǻؼҸžһ죬Ȼ󻹻صٲ£ǵļҲÿܣõİ취ɾֱӰᵽϼס

ҹָָɳʾ£Ŀȴһֱû뿪ҵ壬ϳ˹顣
ʦҿֱӽһ
ôģʵûͷûԣȴ֪ɶ˵仰ϻںһ䣬㣬Բ˵
ûʲôġҼʦҲĿ˹΢Цҡҡͷֲʲô˵飬ǶԱ˱ܣҲԲȺˡ
ʵϣǸոϹܼҵĴѾϵ߹ʦˡ
ҲǻԵɺϰɣ֮ǰɱףӢ̨лʱڼɹһ֣ǹʦڿ¶Ѿʧˣ֮ͻȻðһ⣬ףӢ̨Ĳл꾻Ҳѹ֮ھͶһŽ⣬һֱ֪Žʲôôֱ֮ǰоŷ֣涼ףӢ̨ļ䣬ֻľڣͬʱǵ⻹ҵ꣬ҿϡ
˵ȴ¶𾪵飬֪飬ԾЩ̾ƺôû뵽ҾȻôõЩȲ˵ǰϣʤһˣһֻſ˵ľĴţֻҪ޲ˣעܹľ硣
Ҳһٵֻпļ꣬һһʧ׬ˣǿˣǾ߼߼ˡ
ҵϸľ绹һġҿһۿϣûɷҲԼˣҷĵı۾һ룬ҵʹͷһԾⲻͷʵЩ
е࣬Ѿܹϣ˵ܸܴİӹĿͷСˣǿһ䡣
ϣʦЩ˼ĿͷСˣϹܼңʦûмϣϾ÷Ҳֻǰ벽ľ磬޷ϡ
»ع壬Ȼ۾˵ھ绹ȶٳϾ;ٳϡ
ϣʵǿ˶٣ʦ漴뵽˽֮У֮ǵҪ顣
ʱҵ껹޷ֱӹˣףӢ̨лҵһƪԦȻʱ䲻ҲʵһЩʱֻҪ䲻⣬ǰ벽ľ磬ҲǲһնɱƪԦһǺĵģͬʱҲԦʦ
ʹõԲ䵶ҲһĽͬʱףӢ̨Щ䣬ԹʦͬҪ
ǹʦҲҪѾͻƵľ磬Եľ˽⣬ԱȲףӢ̨½ֻеľڵļ䣬ҲԼܶʱ䣬ҲԪıꡣ
ã⼸ʲôҪֻҪСʦ˵ʵϾ˵Ҳ㣬֮ʲôûǿʵҪϾҲ˵ףӢ̨ĹѨҪΣϼ֣ĲֻؾԴΣգͬв
⼸ǿʵΪЩԪҲȫˣ⣬ʲôĵطԾҡҲͷ˵ȻϿɹʦĽ顣
ţһġҲ飬ǸԼʦûбӵıҪﻹõıţһٶá
ϹܼҰ׼ʱҽףӢ̨ļһ£ֱ𴫸˹ʦϣϹܼҲһݣڴǲöҲԼģ飬ﲻá
ʱҲˣҿûɵȥˡ
ƵҩţԿϹܼҺģȫǴ֮극һһȻҲ˲ȥϴ裬ٶһͷңʼ
һǵҹͬʱҲԼľָһ塣
ȻһԾٶȳϡ
֮һľʹڷ˳Ͽտٵ
õȳҶľֱ˵
Ҹ˵꣬ͿľһţȻԭسһŮӣõ
ˣõ󣬹ؽеȻ۾һڵ״̬Ҳ𾪡
µһƪԦľΪɽԸһ¡ֱӶõ˵
˾ͺáõô˵ԣֻľ飬˶ѡ
ԦĲͬɽҲһȿȻԼ˵Сֶõüһ㡣
Ȼõͱôģֱһѹ
֮õԱøΪԦ̫ԵˣԵɽڲʶõΪ飬ʶı֣Ҳ˵ԦһҪõľڰ룬䲻ľ顣
õ˵˺ܴ
˵ġõԴ˵ĻΪԼԺǣҲûԺˣȻΪʱ仹㳤ƽ˼˼һ𣬵Ҳѧ˺ܶණһ鱻룬ҪԵʲôҪôܴҪôɢûеֿܡ
ҿԸѡ񣡡ҿõ˵
˵õȻ̧ԴεĿҡ
һһһ죬Ը⣬ҿΪ飬ֻǹЩΣգҲұ֤ɹʣ಻ɡ
ڵڶһᾡȻתͶ̥۾һļ佫ʧ
˵󣬾ͱͣĵȴõѡ
õѡͬ˳˼ԣԲֻһ򵥵ѡ⣬Ҫ
ǣʱܳԣڴ֮ǰһȽľ룬Ȼֱ㿼Ҵ֮󣬱ɰ㡣ԴǸĶõ˵
ԴõΪľ飬ҵİǺܴģôʱ䣬ΪεĻ飬Ϊ֮иϵ̫ԸѸʱȥѰһѷɽ
ҪһѺϸķɽôףɽͬԵģһԵķɽˣܸõںΪһõȥԦ
ҶԣľҵϣʹôãѾܹͨһʡȥ˺ܶෳգľһɽ̫߳ࡣ


609 
һӵһѷɽѡ񣬿°ٷ֮ʮ˻ѡ
ΪпɳɳԣҪľǻԴǷɽȴֻԼʹãһֻһˣ󣬻˻ɻһҡ
һ㣬úܶ˷ˣοɽĻǴﵽľ磬ϴﵽľ˲ж٣ܴﵽľ磬ɽǸ裬ԣ߸Ͳ߱ɱԣ·ɽԶԶ
Ҳһ˵İܼңһӵɷɽ֪ˣ϶ÿˮңҪ֪磬Ҳһӵһοӵ
֮иϵʵ̫ۣҲҪѡ
һľ飬ԾҪһķɽƷʸϺܶ࣬ʡȥ£ʱ䣬ֻҪɹ׶ΣһʾӵĪ
ûʱȥѰɽĲϣȻٴͷʼ
һ仰Ǿȱʱ䣬꣬һ꣬Ҷѡ񣬵ڣҵʱ졣
ллΪҿǣѾǺˡõͻȻңĿУҿ˼ᶨ
Ŷѡǣҿõʵ
תͶ̥ˣһ󣬲֪ܷӦңõ˵Ҫʱ򣬳ϾҾȵڼ㽫ľа룬ҲѾΪǺˣ˵ûʸҪġ
˵ֻҪʵ֡ҿõŵ
תͶ̥ǰȥˣϣܹȫõе˵
˵ǷģΪľʱҾӦ㣬ԺȥĸĸôʱҶûʵֵ˵Ļˣ㲻˵ҲԸġõĻҶʱЩ
ûйϵ֪һֱæ£ûüõұ
ˣ㲻Ϊ˵û˾ˣȴһȥ㸸ĸģ˸ĸ㻹Ҫ˭ҺʵΪҴǼ˾жϳĸˡ
һ˺öھӸ磬ֱֻһ죬Ҷûüô꣬Ҳ֪ôˣǲѾ飬Ѿкˡõ˵⻰ʱϸֳһ˿Ҹһ˿ź
ãһԸġ֣ص˵
ллˣ׼ˡõЦˣ˵׼ãѾһƬƽ
ţҪҡ˵֮ͻȻһץһССľʱõи֣Ȼ
ľֳõͻȻ¶ʹ顣
ʱȴ˲ô֮࣬ӿûľУȻҵõľµӡǣӡǾõΪı־ֻҪӡǴƣôߵϵȻͻϵ
һõҲֱӻɢ
ܹ֮׾ٵ֪ӡǣҲΪõȫſ˿ûбԵʡ
ԣΣҶɢ
ҵ֮ӿӡǵУͬ˿һ㣬һһĽӡǳ룬ڲϳĹУԼӡǣͲõõӡʧ֮ľ͡
ܹõӡҪԭϣûͲ룬ɼˣԾɸо˳
ҵİ룬õϵʹҲŨ嶼Ҫʼ޷άסǰֻ̬г˾޴ʹزŻᷢ顣
⸱龰нҲûʲôõİ취ֻõԼͦС
õĸĸǸھӸ磬ѵôˣ㽫ҲˡҼõҪֲסһλֱӴ꣬ʵִţִֻҪִ㹻ǿ󣬾ͻᱬ
ȻҵĻõһԭҪҲȶСϣд˼ᶨ
ã龰ٶȼһԭʣµһӡҲֱ䣬ʱ䣬õͱľа룬ҵĿȱ
ľ֮õֱӱ¶ڿУҡҡ׹ҹѾСõԾش»ɢпܣ̿˵յ˼¡
ҡҡ׹õֱгǿ飬Ȼ˸ӡ룬ȻһӡգЩӡȫǷֹ磬ҼӳЧ
һõܸĻָ
һкҲ˲Ͳڵ亹Ȼ붴ͼУʱһɹдҲڣʼ
һֱڶ̫֮ʣҲŻȻ۾˫֮Уһѷɽֻһţţҵ۾ͻָ

촽³һ֣ʱ䣬һѷɽǰһţͬʱҵһǣһװõľ̨϶һףһһ̷ɽֳҵͷͬһڶ
ڵľԷһЩı䣬֮ǰҪҪСһЩ⻹ֻ˰ҹЧºĲһʲôЧ
Դľӡ֮󣬸ľϵøӽǰȻҲָӣ֮Ծɲһ㣬˵ǰָľָԼ塣
кܶʱ岢ҳϵִԷÿһܶද޷ġ
ڣֻҪͿˣֻҪģľ
ԦǿȶȻҲǿڸոţľ֮£ɢ붼롣
Ԧˣʦ֪ʲôʱ۾ͷ·һľʵ
ǿţɻءҡҡͷ˵
Σ㹥ԡʦ˵
ãСˡеȻʦô˵ˣȻһľ㶸Ȼʧ
ͬʱʦɫ䣬һΣָֻԭλٶȿĺûжһ
ָֻ֮󣬱̧֣ܵһ࣬Ϸ䡣
Σ΢΢һЦľֳҵͷ
ɱû׼¾Ҳ޷㿪һʦĬһʵ۵
ϧǲ˵㡣ȴô⣬ֻϣܹһЩʱؾܹĴʡ
ҽľҸոһ¿赭дʵϣȴҲܴڵǿȣոֹҲӲ̫Σȱ㡣
ܳ־ãע޷Ϊֻ̣ܵ䲻ֶΡ
˻ָôˣŹʦʵ
ѾȫˣЩ㴫ҵЩҲãҪȥֻҰʱǱޣҾܴﵽ۷壬һ˿ܴﵽ벽ľ硣


610 
˹ʦĻҲΪеˣҲ֪ʣûо죬ʧȥ۷ʮðǱ޴ﵽ۷壬ûʮӰ죬һ˿ܣֱ벽ľ硣
ʣ˵ȥŻܶˡ
ңҪﵽ벽ľ绹֪ҪأҲ꣬Ҳá
ڣȴ˵ˣϾǿ֮ҵԵȵȶ˲٣Ĵ߻£ҵٶҲܴȵֻԵǿġ
ͬһգǾԪ֮ΣҪΣֻһ취ҵһŲƵĵģȻľ磡
죬Ҹʦеʱ䶼ϣϢʱҲǱ˴֤ѧ໥£˾ͻͽ۽ο죬ʱ䶼̫ݣ£ҸʦҲϧϵĺ²ܶռˡ
ϣһĵ뿪˵˵뿪ʵϣϣϹܼңԼʦ֪ģϾҲǹĴӴſ뿪
֮һ뿪Ϊȥ֮ǰһһûдá
뿪΢΢һΣͻɺӰҹɫΣһʧ
Ҫ鲻Ǳģ⹫Сˣ֮ǰȻˣԶչĸ׵ĸ׸ܵܣˣԸڡ
£ҼҪȥȥδ֪Ȼܴһȥ˵ʧȥϢôãǿ϶ѵģ㿴ŵϣҲҪǻȥ
ڷǻȥͬʱȴҲʲôĨȥ飬ҲǲǣǷֹˡ
Ͼͼ¹ش󣬱ջȥ̽׽ˡ
һ˵ĵط⹫С˴ӶͼŲƳʱ˸ոճһӦֱһŽ¹⿴վǰˣʵϣûп壬ҲѾв²ˡ
ֻС˿һΧһɻ֣̿ĽҰģʺɱʬ
ǣ⹫һЩֱ˳
ףӢ̨ĹѨѾ沢ûԵڽӣҲˣǿ뿪ˣŻڼءֱ˵ЩԸҾ
㣬û°ɣ⹫һͷ׷ӣԲ˵ѣҲ¶ǵ顣
û£һʱͺˣҲɽȥˣԣܱǸ˵
ҪģҲһεҲˣ̰ǵĻλȥ֮ҴѼҵٻٻ㣬ҾרţоһµĻƸ⹫ƺһ±ûַµĸо
ԱСɫӣ⸸׽齻ٻٻԼЩȤֻû뵽һӷ£׶ִжһôΣִȻ˵ͷˣô
Ҳȥ˵ʲôεʲô죬ˣͨǰЩˣȴͨ˶硣
֮ǰԾǶӣÿλΣǲԸ룬ڲԾ˲䣬ǱµĿҲѣԺǶκ顣
⹫ÿãмҵȸ⹫˵Բ𡣡ǸĿ⹫С˵
Ƕһˣʲô˵ɣ⹫ʲô⹫һϹͷˣһôãҲǹˣֻСˡ⹫˼һ£˵
⹫ʹˣ뱨𣬾ͳɡСȻһ䣬ҧվ˳
⹫СˣˣôңǶ׵ˣҲôģֻ֮ǰڵǸռϵشΪԷһҪһμĨǷģֻĨǸռļ䣬ǲκ𺦡Ҽ⹫Сȫᣬ͵
õģ˵Ҷף㾡ֺܶˣֻҪҪ㽫ףӢ̨ĹѨȫĨȥû⡣⹫ѵ˵һǴɿĸо
áҡҡͷʵϣףӢ̨ĹѨļѾᴩ⹫ڻ޷ڶͼȴֻ⼸죬ֻҪ⼸ļĨȥȫõйܡ
Ҫôϣ⹫ҵĻʵ
ֻҪͿˡ˵žָ⹫üģͬʱҲ۾һ˿ָԺҵ⹫꣬ʼļ䡣
⹫ǰļûȤַ֪ļʵҲѻһ֣άֵʱԽļԽ࣬ɵ˺ҲԽصֱӰŪɰ׳ա
ԣΪ˲˺⹫ֻ꣬ǽڶͼеļĨȥ
Ĩȥ˲䣬Բ⹫һͬʱֲҲӦϡ
⹫ֱƺһһţȻ۵һּ¡
ڣˣջָʱͬʱҲһ˿ڣȻת˼Ȧ
ˡ⹫
⹫۾ԺЩãȻĿ˿ңѣ֮ǰؿռļȴô벻ˣֻ֪Լ⼸챻һȫĵطֱŷų
֣û°ɣСǰʵ
û¡⹫ҡҡͷ˱ñȸոճĬһЩ
û£С˲ŷֱӵֵˡ
Ȼеۣŵ㡣ҶС˵˾䣬ϾĨ䣬ʹǲŹء
û£סСЦЦ˵ЦȴЩǿ˵ӲǡһЩ
ư«ҲСμĨȥ
ȻһЩ֮С˻˿Ͼ֪Լ֮ǰЩЩٵǱ˿ƣҲкܶĵ뷨
һ飬Ѿȥģֻ뿪ֻ鷳⹫Сˡ˵
ʲô飿ֻҪ⹫ı֤ᾡ⹫˵
Ҳʲô£ǻǵΰɣ˵
ǵá˵˵ͷ
ˣǷģѾʦ˵ˣǵġȸ˳һŶ衣
лл㣬⹫ȻһеĹͶӵҵϣϾͽˣĸʦΪͽܱģûҳ棬޼ҿ϶Ҫһѡ
ϾҲǵĹƻ󣬼㲻Ǳ⣬йؾ͹ˣҪңǱȻѲ˸ϵ
ãҲȡʦ˼Ҹطˣֻ鷳⹫Сˡֱ˵
Ӧõģ齻ǣͷĺˣ޼ұǸһеģұ֤ΪһѨ⹫֤˵˵飬ҴƱ޼һֱĹصģҸطˣô򵥵黹ûġ
ǺãԵȡҶ˵һһԵֱ˿ˣҲһ֣εʬ˳Ȼһ֯װ棬Ŵӻصǰ
ȻոĨ˵ļ䣬ǾͲ˿ɡ
εʬ徭ãֻԭ֮һСŶɡ
εʬ壬֮󣬻ϣСܹҸտһ£ÿڶȥ㣬ɨɨĹҰѴӷС˽¡
ãһȥġСصĵ˵ͷ
Ǿɣ־ǴֻҪһ¾ͻгҾͲˡ˵
ˣпź㡣⹫˵һ仰תȥ
С˶ҵͷȻҲŴӸϡ
˵Ӱʧ֮Ҳ̾˿Ȼתر


611 
죬ҸʦǱϣԼСѾͷȥķɻΪȫĶԼ֪СѾͷˣҲûʱ˵˵
⼸Ѿȫָٱģʦָͬ۷״̬
ȥֻ͸һ仰²ǿ
еʱ֪һ£ܲһ¡
ŴУɽֱǣɣޣ˾סʼΪʿ츣Ѱɽǳҩ
츣ûѰ˵еɽ֪ʼûܹȴġ
֪һȷϣǾʿ츣б֮ˡ
ʼʲôˣܹͳһ۰£ʼʲ¼֮أ츣ܹӮʼʵΣûеУôܣ
ʼʼȻܽͯͯŮͬǳΣ츣϶ʼĳЩ˶ɽ
ϧǣʼʵҲûеҩ츣Ҳʼ󳹵伣ҲѰе˵츣ɽϵˣ𶪵ι㡣
˵츣Ѱ˳ҩɴܣԼˡ
˵츣ΪӣԸٻ
һִԣֱ֤츣ҵɽ
ǰҲһֱΪɽֻǴ˵ֱƸƸݵλʦͬյǣҲǵһɽ
˺󣬾ҵֱ֤̽˹ʦĿĵͬɽ˵ȻʵϾһؾһⷽصС硣
ʵϣɽͬǶ츣أͼͬһĴڣҪȶͼһΣϾҵĶͼܹЯĶ츣޷ƶλõģΪ̫ӴⷽڣƶӰ쵽ⷽ硣
ǹʦǵĿУ˵һ飬ǾɽΣգǸոյ˽ȥҲǾһڸʦʵﵽ˵۷壬ͬҴ⡣
ȥģҿŹʦʵϾʦɽҪ֪ĸһЩ
Ҹĵطס£ȻϢʦ˵Ŀ򶫷ɫмּ
áڹʦССҪȻᷴԣְ汾ɽڴ֮ϵģΪʲôû˷֣ɽӦλؾУͨˣڵĿƼֶܹ鵽ģ
Ϊԭʱε˲࣬ҸʦѡһҿĸߵƵ꣬Ƶ֮ǲδͬһһڣʱҲĺʱ
ĸ֮£ɽ֮ʣû˭
ڼҲʦĹɽʲôʱû֪ĹɣӦþ⼸죬˵ڽϣҲ죬ߺ졣
һȷǾ죬طҲʸ֪ҽҲȫ㼯˵أһЩƽĸҲ᲻֪Ǹð
ҸʦʱۣҲ㹻һЩ˵עˣ˲ǹ̶ָĳһˣĳһ
ǹң־ۼôܲСЩҲҪ˽νȥĶһЩʲôˣΪԼҳռֵ鱨
ʵϣҸʦסĵϣ
Էʮ꣬һϵӣ֮һҾֱݣʮ߲縺ˡ
ʮ߲֣ҶֱӰϳȥ˼ԥһ£һݣ͵һʱ䣬ô˵Ķ
ʮ꣬ڡո£˾Ϳʼҵϡ
ˣ˵Щûõģѵ֣꣬סﶼ֪˵û¾뿪ҺĴĻԷָ߸ϵ̬񣬺ԼƿһУʵϣҴӶԷϸӦĲҲոմﵽ磬ʵڻֿ
һֻʨһֻǰнʸ񣬵һֻһֻʨǰҫǾǲ֪ˣֻӱվһͷϻҲ⡣
ôûòԷҲһ˿ŭ漴ʲôǰסûз
½һԼҽ䣬ʮ߲һжɽǱ߱ϢҲʮ߲һӣȴܲɱܲŭɽڼͱܲ˴ˣڣȻҲҪ֯İţԺһϱܲĴԷĿ˵
Ҫһ㣬ʮ߲ıԱֻɽʮ߲ܲûаëĹϵڶҴˣҴܲĹǳϣб¾ܲץңǰߴߴģôӺôⰡҳĿλĸˡ
㣬󵨡Ȼû뵽ҾȻ˵˿ʮ߲񣬸Ǵʹ񾭣ԴӴﵽ磬λ˭ǹģ˭ô˵
ΣҧңЦһ˿ûнԷвϣʵСʱ̻Եɴѡ񣬵ʵǿһ̶ȵʱ򣬻ɱ㲱ʺǾųˡ
ܹﵽмģǶԼ˾ԵţҲﲻ磬ԣвǿߣһִ
ʲô̬ȣҪĲԼ㻹мˣС㣬ʲô
вң۾һɣĶŶԷһŨҵɱ
ڱǹŨҵɱ˲䣬һҲһ޺ʱһֻſڵޣɱƺƵû˿ڣֱӳ顣
ʵϣﵽ֮󣬾𽥷Լ˶ȨĺôУս֮٣УҲԴСּƽ⡣
˵ڵоֵ׵ĴڣﵽҲȡɣңȻΪֻеڣһʵѴﵽ۷壬սеĵѲֹһԹʿףӢֲֿ̨ڣϵɷŨҵĻʵʣһӵܹܵģ
⻹ҿƵĽƾĳֱӽˡ
ֻоǱסˣǰһѪ죬ҲھƵ굱УƮõѪ˵ĵжֻʣ޾Ŀ־塣
´Ҫв˵ʱȿԼмＸͬĻҹ㱳ʲôˣֱɢջһɷֱӴ飬ڽܳһʱҪǶÿ𣬿¶جΡ


612 
̱һɳϲ԰׵ûһ˿Ѫɫͫ׳ַŴ״̬΢Ĳţ⿴ӣܲ²⵽ոǳʹĥ
һŽָʶٿҵĿѾǳ˿־塣
õûУҼָʶֱʵ
ãöˡһ£֮ǰȻſԲɵӣҲݣǲ⻷ʵ֮󣬵֪Լ׵˼ҵкҲԼʲôѡ񣬱Ͼ߲λõġ
ֱʱ뵽ѾȥλܲаԼˣ룬ܹȻܲĹɱֻ̬ܲϧ֮ǰһֱûп͸㣬һֱԼ֯Ĺ⻷Уֱֹ⻷ƣ
ţʣ𣬿𣿡ҵͷ
ʣʡ˵ǿһ˿΢ЦȴҪѿжѿ
ԴˣҲû̫⣬ֻҪˣͷС
ʮ߲׼ؾ𣿡ҪռϢȻҲҪԭǺ󣬴ŪϢ룬ֱ˰Ϣ
УλϣǴﵽ۷ˡ˵ر˵˶Էﵽľ磬ȻлһС̣ϣܹһ¡
˳λûˣĿһۣ߸ܵ۾⣬һȻ֪ԼС˼ˡ
ҵ⣬ԥ
ô˵סӴһЩ
ûУ˵˵¿ˮͷ˲ðһ亹Ȼ뵽ʲôôõ顣
γʮ߲λϣһλʦ
󣿡΢΢ü⻹ҵһ֣ȻӦǱʮ߲ҪصһţȻҲǵʱܵĸеţȻ⻰ԭǲ˵ġ
ʮ߲ıϣıʦⷽͬҲ˵һ⣬ǾĵλҪʮ߲
ǣǵģ󡣡ŵ˵
ֻˣһϸ˵˵ɣЦеĿҲ˼֡
ȴȸոջҪ£ֱӴ˸սӲԾһ㣬ϼЦݸӽӲˡ
⡣ѵ˵˵֮ȴַ·˿жʲôһ
һصĲţ漰κȻ⣬Ȩȴܴÿһ쵼˶أõԴԶģʲôطû֪ÿһ߳ˣʵǿĿֲȴٳ֣ˣÿμд·ʱ򣬶Ĵʦ˵

ĻѾЩȻӦ൱ڹŴеĻһ˵ʮ߲һôĻλĴʦҾͲòˡ
Ȳ˵λʦʵܹƳ磬϶Ǽ򵥵ĵ磬ҪؾҲǵľ磬ԣ𰸼֮
Էǰ벽ľǿߡ
ԦϣִҲǲģϾÿһ벽ľ綼϶ԼֶΣԻСĵĺã򲻿⡣
һ벽ľ磬޷ǾСĽҸʦҲδؾˣվŵȴǿ쵼˶ضԴĵطìܣҿûĶԿһһ
ȻֿԺСҲֻѣֲĸԷìܣΪᱦ˾ףҲñ֡
Ҫ浽һҲûбˣһ̫⣬ľĴڣأҲġ
ʮ߲λԼһλʦ㻹֪ЩҪɽתܿͽոյĵ׳⣬̶եȡϢ
ɽؾϺңũկͼңپһЩˣǱߺҲҪ˵Ȼʹ죬һԼ֪˵˸顣
ؾɽϺңũկͼҡⱻֱӽгȴֻ֪һɽ˵ôûֱ˵ֵģҲ֪ĻҪӺܶࡣ
ؾϺңũկͼҶϸ˵һ¡ֱ˵жؾΪ棬ܹɽǰ棬϶򵥡
áͷؾʵҲһؾλɽڳԼ֪һųϹˣʵϣǰشҵС㵽ȥģҲΪˣʵжȽʵΪǿ󣬲ҲΪһЩƣܳҲԸ
ŶΪΣҲʵ
Ⱦ̫Щ浱ɵˣȲ˼ˮ˵ʱԴһ˿ģȻؾӡ󲢲á
ؾм֣ҲӦһؾһ͵Ķ츣أжͼΪʲôԸͼĿ͸治һΣ˵Ǹؾˡ
ͺǴӾص̶ٶҲԶԶ޷ᲢۣûԸҲ
ΣɽδԸϾɽҲһؾڰ٣Ҳкܶ౦ֵðա
ؾһӳˣһϵģСģԻһ£ʵϻռˡ
ϺңǸؾȻ෴һǴУӵӴȨƣϣǾϣǾϣҲҵĹأǾǴ࣬ҲôҲల£һˣ˱Ƚࡣ
ô෨ʵ
ҵĶӣСʳڣȴԼ׵СŪϴ丸״ŭȴӲڸģһŪŮΪ֣һר˵֣Һܶ˶ꡣɫ˵
ǱȽ࣬ˣʲô֣ɫҲЩŹ֡
һֱԳ̫ӡ˵
˵ҿ˵
ǣǵġһӱˣʱЩľսԼʲôط˵˻
̫ӡҽ׽һ飬һǴе֪ʱ˵ǹʦܹʱҲ֪˭Ҳû⣬ȴ֣Ҳԩ·խ
ǲȳʹʦ֪ˡ


613 ɽ
˵ҿľսȻΪʲôҲûн͵˼ֱӼ
ããũկˣǺųԼũϵĺˣһֱҲǰ״̬ɣ£һЩϰǺԭʼ֣˵ˣҰˣʵȴǿһаľӣʵȷ
ͼˣͼ͵һǵͲȻҲͼ˿һֱôйϵ֮԰ͼ룬Ϊɽԭͼҵġ
Ļʱһɽͼң
ͼʵ츣ĺˣ츣ʵҵɽҽУҲʧأûʼǲնɱ󣬾ʹЩͯͯŮؾӴ˵ɣﻹǷ˱ʣڷʲôû֪츣ĺȴ׷뿪ؾؾҲرգ츣ĺ˸ɴգо˺ͼҡ
ͼһֱֻǹԼӣȴÿһؾÿؾͼҶ˽ȥֻԼ˵ʲôʲôû֪ôȴһֱûҵͼһӣؾܲΪ֪ԺؾÿοͼҶ޷ռɸ˽УÿһͼҶҪռ
ȵȣ˵ҶʱĿ䣬ȴǵһ˵
ؾԭ٣ܵޣľ޷УҲ޶ÿνе˲ܳʮ
ʮ𣿡аͷʮƺܶ࣬ʵϣôһ֣ȱͼҾй̶ôʮȥ
ؾɽϺңũկЩٷְܹռһؾˣɽ˻ɽҴҵ󣬿϶ֹһ㰴㣬ʮҲֻʣʮ˸
⻹ûʮ߲¾Ҳȥʣʮ
壬Ȼû˵Ҳ֪ܹ֮Ϊģ϶򵥲ȥҲеǰ벽ľ硣
ɢޣҪ޵ӰɼӰɣʣʮԲֵģܼҡ
Ҳһʼû뵽ģϣǹʦûи˵Ҹʦڵʵȥһʲô¡
ҲһĿ֮ģһؾ͹ȥǻǸɴؼҺˣʡĽȥҲ
Ҹλʦ˵һµĻȡһġһҧ˵˹飬϶ûȡ
ãһѲҡҡҡͷȻʵɽʲôΣգ֪𣿡
ôõĻȻǲʰײʡ
ɽעĵһʱֵܻĿռѷ죬棬ҲȲ㣬һҪעľʬˣֹڻܻŵʬÿһеʵ
ʬЩеʡ
ԣʬʵÿν뵽ؾȥ֮ûǣȫжǧҪСǣ֮ǰ˲⣬Աɱˡĵҡ
ţʬʲôʵ
оǼһϽˡ˵
󣿡
ǵģ綼ѵҴкֲܿĴڣ߿˺ܶʬǡɫص˵
ţ֪ˣ𣿡
ж棬ޣСˣɱ˶ᱦϡ档˵
ô˽ôҿĵ˵
ҼһλүүȥһΣȴʲôûеõò׳ųҴҽһЩˣλүүԣ󱲣ɽ棬дֲ˵
ֲҲĿ䡣
Ҳֲ֪ʲôλүүû˵ˡҡҡͷɫ˵ѵӣȻνĴֲʲôҲȥ澡СĽ
㻹֪Щʲôʵ
ңҡһʱ䲻֪˵֪ˣ˵ķ飿
ɽġҿһ˵
ҾͲˣұϾҲֻǸոմﵽ磬ʵȥڻң֪֮ô࣬λĽ⣬Ϊϵĸˣ˵ʵˣʵϾǸȵģҵĵ绰ʲôʱҡ˵ŻͳһƬ˫ַϡ
õģһģող˼ûпס˵ʶҲԵ֣ԲԣƬЦеĿ䣬˼ҸôõģȻٸ˼ɫ
ԣԣһ£ǿԼ϶Цݡ
Ǻã͵ҾͲˣԺʲôϢǵ÷ңҵĵ绰ŪģֻҪǶģҲôġǰļ
ģܲʲôһ֪ͨġ֤˵ı֤мģͲ˵ˡ
뿪һֱҹţŻһ£۾ԹҲη壬󣬳̾һ˲ͷ亹ڱһ뵽ǹɱƬƯõѪĵһй˸ɾȱҪġ
˿ɣԼûзڿ¾һʬˣλɽͻܲĹõ֤Ǿλɱ񣬶һɱ˲գ۵֡
һλｫ°£ܲȥˣҲǲԱУ룬ɵЩмλѹĴ
鷳ˣ
Ժ󣬹ʦ˽־ƵԸǰ裬֮󣬹ʦֱʵ
㲻ϣвСջ񡣡˵
𣿡ʦʵ
ʶ𣿡ֱʵ
ʶ°ܽʦ˵
Ҳˡ˵
ͲµˣԸǲŽйأôõϢʦҶ£ʵ
Ȼֹһ֪ؾеһЩΣգнؾֻʮΪʲôһֱûи˵ҿŹʦʵ֮ʳ⻰Ϊ෴ΪΣҲźԥİ˵ţҴš
֮ǰһֱûᣬԭģڼȻ֪ˣҲʡ˷ѿˮˡʦһƽ˵˵һ޹ؽҪСһ
ҿŹʦ̹Ȼ飬ջǰһǽҴõϢʦһ£ȴϹʦһ֪ӣʱйҲǸʲô֪˰
дֲǳɹעϧǣҲ֪νĴֲʲô˼


614 ɽ
νؾ˱Ҫ࣬ʵҲǿʦ˵󣬲һشֽһʮ꿪ʱΪոսսǸҲʧأϢ֮ʣԽؾ޼һνؾ֮ȫûûκϢֹȥʮ꣬˭Ҳ֪ʲô仯һԿ϶϶ΣˣôҲ𽥻ָһο˵ʵǿʢһΡ
Ұ㣬ûн磬ô𣿡ҿŹʦͻȻʵ
𣿵ֻǼ㣬ʵϣҲû뵽ͻƣ֮ûдﵽ˵Ǹϼһ۹ⲻУʱ򶥶һ٣ȻԼһʦ˵
ݣһֻܺ޺޵ĿŹʦ
ûǾ仰Ů˲ݣλȡʦЦһ˵ƺ⿴ҳԱӡ
ʱ䣬˵˵ļƻɡɳһֱֱĿŹʦ֪ǻͲŻˣ˼ŵõϢҲһЩʱĶ
ûʲôƻʦҡҡͷ˵
ûмƻؾôѲɽȥϹתƣϹèӣĿŹʦ
ʵϣǰҲҪƵͼͷ֣֮ǰƵĶôϸûһôʦ˵
Ϊʲôʵ
ΪǸؾڲס޸ģγһƽ⣬˵ʵڱ仯ģԣƶƻûô翿ײ˵ķʽʦҡҡͷ˵
ײ𣿡
Լһֱܲ˵ͬʱҲգԣνؾҪСĽȻһͻزˡ
ε֮ôҼŹʦ
˭˭ģֻҪó㹻ʵȻû˸עǰѵƱ¶˾Сʦ˵Ȼ˵ĵʲô
ҵԦ֮Լе죬ΪܵؾԵʣľְôõԵʣԴȻ˵һǧʵϣڵĽȣʮ죬Ϳ
һɹԦţʱ϶ʤһϧϽҲŵ죬ʱ仹ԶԶ
ʱҲϣɽԽԽãÿһ죬ҵʵͻǿһ֣ȻܹһԺ󣬵ɾ͸ˡ
Ҳ֪뷨ֻ룬ɽҲᳬ졣
Ա룬Ҳɡ
ͷµʱͻȻһɲӶߴֲ΢ʵֻҪﵽ磬ͬһʱӦ
ڸӦɲͬʱҿʦҲÿ˹ɽˡ
Ҫȥ𣿡ǰһƬƽκ쳣ƾҽۿǿ״̬ҲֻǿããһƬûκα仯
ɽҪһ죬ҪȥҲҪȵʱ죬֮սʦվߣĿͬԶ
ʦȥʼΪս׼һضȥǾĳЦˡ
ڹʦ뿪֮ҲУʱľǰСһȦԭȽĵطҲ𽥵ʧʵϣķɽǲҪô޴ģҷɽԱ仯С
ڣľ֮ڱСΪ𽥵ıľ֮ǰܹںΨһķɽ滹кܶʵġ
ִḶ́ʵҲһ̣ɽڣֱֱ˴ˡ
Ӧһľұ㽫˼̶ᶨϤڵķȻڵķѾȫָҪΪԪ֮ЧԪٴҲ޷Լһķȡ
ڻҪһĴڵķҩЧӰ콵͡
ʱڵķӿѾﵽ˵ڵ۷壬һͻƵڣʱʵһأȴεѹţܾսѾĿǰľ磬ͻƵʱ仹̫ˣûкúõһֻܾһΡ
ÿһ綼ʣڴҴҶɸȵͬʱԼ֮ͻѶȡ
ɸ¥ȣòԼˡ
ͬˣ֮ǰѸȣͻᷢԽԽߡ
ԣͻƵҲҪεѹƣΪһʱʵԺ󸶳Ĵۡ
һҹܿ͹ȥ֮ҸӦһ£ǹɲԸǿˣֲȴûжͨ˲κӰ죬ߣʵԵ͵Ķ޷Ӧ
ҴӷԱ߹ʦҲ˳ٶȻָǰǸ硣
ɽҲԽԽഩص˳֣ЩƵ꣬һЩٵģҲѾӵ֪ͨﲻֳʲô飬о֤
ãҽҸʦոߵһԱ߳˫ֵһŴīɫ
˭ҵģҿǰķԱʵ
һλ˵֮ˡԱ̬ȹ˵Ȼһ͵õ𣬾ʵʵ˵
õģ֪ˡ뵽䣬ֻû뵽Ȼµ̶ֳȣͷԼȻµĺ֢΢˵㡣
ʲôݶûУֻдһʱһص㣬һ֡
ȻģǸӦþͼˣӷٶԷȻԾɰԼؾˣڻж˰ǵ£Ͳö֪ˡ
Σȥ϶ҪȥģȻôؾ
ԣڳ극ҸʦͰϵַһȼٴ壬ֻǻûȽţֱӱס
첻Ӵͣ¡ŵʮӣĿ̫࣬Ѩ߸߹˫Ŀ˸ĿҸʦϴһȦҧ˵
ϾҲ֪ܵĶһЩʲôˣСҲǸˣ죬ˣһָͷ֮ܰǰĻ˵һǸֵӣǰ
ҽȡ˻Ρ
Էеɫʱһ䣬λ
Ϊֹˣҽʵ
ǰѾסģ˲ʮˡҲûֱ˵
ʮ𣿲ˡ˵һ䣬͸ʦſڣȻؾʮҪǣЩûеԼסˣʦ˵˲࣬ʵҲȽǿ
ȼٴԺһ·϶ָ·ҲӦͼҵĲҵеĽһֹɫķȼٴ彨ԺͲΪ׬Ǯġ


615 ȺӢ
λ뵽ȺӢһ𡣡ܿ죬һܼģӭȻҵЩ죬ͽ󲿷עеԱ߹ʦϣȻʦĴҪҸ˵
Ҿһ׷泤СҲֻһСˡ
Ȼ˶ĵۼһҲǱȽټģ˵ûɽĳ޷һӾۼôĵǿߣһʢᣬÿʮһεʢᡣ
ʢᣬܲܶеʶһ¶ֵõġ
ϾսҲܹģֻ
ʦĵ˵ͷȻܼνȺӢ
˵ȺӢ󣬵ʵϾһȽϴķӣҸʦոսȥʹ˵С˶˾һҲЩ֡
һ¥λһʮ׼̨ӡ
ڷŸߵɳɳм䶼һС輸ŵģˮ
һ¥߰ʮɳΧȦ涼д۵Ůš
ʱ߰ʮɳѾд󲿷ˣ󲿷ֶһЩ͵ߣʮĶģҺܶߺ涼վˣϴź棬ĴȻǶһЩ泤ġ
ȺӢ㣬ڶ㶼൱һЩӣм䱻ʱҲԼһЩˣӸ£ԺܺõĿһ¥λм̨
̨źɫĵ̺Ȼġ
ܼǰŹʦһ˵ɳŹʦĵҲкܶ˿˹ϾܲμӽۻˣûһǼ򵥵ģ϶ԼһģȻǵЦġ
ÿһпԼľ֣Ȼעÿһˡ
˭ʦȻ֮ǰ²СҲ˶ʶҸһףͷеɫӣҲʲô֡
ʦôҲˣ
Ȼܶ˶ʶʦ˳ǹʦ⸱װ磬棬ȻѾΪһ־ܹϳʦˣɫҲˣʦһδսдġ
Ҳ˸ʦ֣Ȼ׹ʦͻȻôһǿĶ֣мǲģ
ЩûмʦˣҲ˵ʦʱʦҲɵĵĺô
ң˺ԣ˴ң֮ҲƿĿ⡣
ȻΪǿܹģܶණѾΪһ̶ֹ˼άģʽϾҪﵽҲʮ꣬Ȼһʮˣ˭ҲΪﵽ硣
ڱӣҵǲô⣬Ҳ뱻˿۵ģںá
Щ˿ڹʦԱ֮󣬷׷׿ʼüȻ϶Ҳ£ûôСվԼҳĸµģ˵Ҵ
ȴҡڵ££ǴӲ輸ץһѹӣ˵ŵģøüͷЩվڳˣ޲ҧһڡ
ʦܼҿ֮Ҳһüͷû˵ʦͿһۡ
һۣܼһһͷ˲ð亹Ȼ󻰶˵һ͵ͷˣֻһܼҶѣʵողŵڶ磬ܹˣһǵ磿
ΪһС£һǿߵϿɲһ飬ҸոЩҲڶȻ׸ոλĲ򵥡
ȻҵΪЩ񣬵ΪʦԵʣЩֻǿ˿Ͳᣬǿ˵ֲǣʲôϵһЩ˻ֻſЦ
Ȼʱʮ㣬ҶǰˣͬҲкܶ˲ͼҵӣƫƫŵ̬Ȼ쳣š
һ˱Ƚҵע⣬һʮӴȥҲͶʮŮȫһ۾ͷϵӣ֮עˣΪһλʵﵽͼߴ½Ϊһֱ¥һ¥ˡ
ؾҿ˵ıӰﰵ
Ͼ֮ǰҵϢ˵Ψؾһңһλλܹͼҳһǿ·ȻҲֻؾӡ
ںǶŮΪڵڶڣһһ˿ȻǿģǵӣҲڶʮ꣬಻ʮ꣬Ҳ˵һᡣ
ôѾﵽڶڣؾʵɴ˿ɼһߣ˭Ҳ֪ؾдһʲôλãһԿ϶Ǿؾ㲻š
֪ܲΪʲôҾһֱ
˶Ҹ̾һؾĵ̰ˣעͷӣûб¶ΪѾϣ֪ǿ൱ڵľ磬ڱлɲ⣬ȴһ۾Ϳ͸Ϊ벽ľ磡
£
ҵĵһоԷ䣬Ҳʮ꣬ȴѾﵽ˰벽ľ磬ڳܶľ磬ڵҸʦȲ
ҿ̽ͬʱҲȻת˫۾һţֱֱĳҿ˹
ӦôҲһ㶣漴Ǿ˾Ĳ豭ʾһ¡
ȻͿɫ΢һ£ҵ˵ͷȻֱ˶¥
ոӵΪܶ˶׷ɫĿңеĳ˼ĻĪ⡣
ôʦͬŶԷʧڹսǣҴҡ
ǿǳǿҶһֵ˼˼ܸƽֿ֣ģ
ǽȥܱ֮ܿ;ܿɡʦ˼һ˵Ȼܹó˵һռģʦȻ׸ôѡ
ȻҲֻ˵˾ܿĵĳ뱦ʱ򣬾ҲȻҪһ֪οҸոҲ˵ˣڲ˼˼¡
˼˼Ͳһˡ
Ҫ˼˼ʲôҪ붴ͼУֻҪڹؼʱ̣˼˼䲻䶨סһ˲䣬ˡ
һ˲䣬ҵԦҪ˶Է
ԷϾؾĿֲܲɱǲҪɱĺãȻˣԶԷڵʹﵽ벽ľ磬¼ؾҲеţűɱԷôưոݡ
һ˿ۼ֪ǲҪˡ
ãȻҲ׹ʦ˼ͷ˵
ؾ˵֮󣬷·һ߳һЩȥҪ߲Ҳ׷׵룬ȫһⱻ˶¥ɢޣԴ壬ֻΪǶǰ벽ľǿߣʸ¥ȥ
ǲ𣿲Ǵ˵Ѿû뵽ŵڡ
ħձӵʱһһһʦŵĹӣû뵽˼Ҳڡ
μڣߵӦμһͷ˰ɣ
ԼҲˣˣλ˭ôﻹһֻ
һλλߵҲۿˣÿһһ󾪺


616 ˾
ֻҪʵǿ󣬲ʲôطܵأǰ⼸λ㿴ȥѾ˰أڳ֮Ҳûһ¶֮ģѰģ˭ǣҪǵƴһ벽ľǿߵƴڳûһ˵ԼȵĽ¡
ҵעҲλԼڵĵе˸棬һֻڹŮϡ
ã
Ȼδһһ۾ϳֻʱûû뵽ʵҲһĳҵõ˵ڶڡ
û뵽ҵȻǰ벽ľ磬ѹǰκԼҵʱôɵ
ףǸӦҵĿ⣬ûͷһ۾Ϳҡ
ôҲˣǱˣⳡϣⲻãֻŵŵŵľͲƤѥǰµĽҴ˸飬ôȾ˰ͷҲУиԵġ
棬ͦġ΢΢һЦ˵
ǵȻţôҪҪҴ㵽¥ýͦͦţȴվͬʱ˿ˮ
ñǸŮϴ󵨵װ񣬼Щ䣬ҲûаӰ졣
Ů˱ǿοѾﵽڶ磬Ӳںˡ
жɻȮȻҲǵңҽűᣬȻҡβˡ
ãͦõģָָм̨
Ҳɡ˵žҪһߵɳ£֪ΪʦԵʣǲԸһ飬Աһһֱǿŵġ
ã֡ʱһ𣬶СҲһ࣬¶һǸ顣
Ǹ̲ԸˣǶȥؾԺ㡣ͷȻСڶԴһģȵŵŵ¥ȥ
ˣԱߣʦһۣ˵
ֻһѣǰһҽ͵
ôŲ񣿡ʦš
ģֻǺϵ˵
ҽʲôйϵ𣿡ʦЦһҶʱһֱǸϷŪˡ
˽ǵĵһ¥ǴһҪݣǰǾǻˡ
á

ĵʱһĴк˵Ŀ⻹Ҫںˣ˵Ϳȥ࣬ʮӣվмһλȥͺƽʱϴүһûκεĳ֮Խ˵ıҲԽأΪĳ̶ֳϴ˷豹档
ҲĶ࿴˼ۣԷҵĸоܹ죬Ӧĳط£ΨһȷľǶԷԲܴﵽľ磬ֻҪûдﵽľ磬Ծлᡣ
ֻϣʱؾвϡ
ȥʱ򣬶ԷȻҲңڿһʱ򲻻ᱻ֣λĴʦԼǼλﵽ벽ľͷؾˡ
Ͼ벽ľ൱ĳЩ津˵ľֻҪһܹľ磬ֻȴôѰģԶٷɢɢʱҵһʼ޷Խİ벽
ͬҲңȥģҲ֪϶ң΢ԥ֮ǳҵ˵ͷ
ԭкܶע䣬һʱø˽ĿͶ˹
˵һʼؾǵĿֻɺϣôҲһ֮ʶкͲټ򵥵˵ʶˣʶĿɲܹкȴֻһ
ǻ͸һ㣬ҲûʸôͣҴﵽ־ˡ
һҲûжͣͬ˵ڶ㣬˵ܹϵڶˣǱ֤һˣԭԲμӵģֱȶǶԣͬвջܽ۲һ¶ֵʵһţһؾˣҲһжϡ
ܹͿԵˣƺ˻ﱩ¶ԼȫʵУؾҲע̫ջΪϾҪؾˣ̫޷ָؾҲķݡ
Сӣģҳû̹ʲôò𣿡ڣ˿Ҳ˳ۣһֱҶ
ƨ¡̧ͷ˶ԷӣʮҵӣĸߴͦΣòһɧİװᣬ¿ڴﻹװһĴ磬ǳϯᡣ
̫ӣ
ʱԱѾоҲʱΪʲôԷյͳҶΪ˹ʦԱߣ֪ʦжԹġ
ţ˵һ飿۾΢΢ɢһΣյϢɫҲ֮죬̾
Χ˶ʱڳһֵӣ֮ǰв˿ҲˬΪڹʦԱߣû˵ʲôںպϺ̫վ˳ȻҲֵÿ֡
ֵԶ´ѾһЩվڳ˫۷Źڴҽѵһ١
˵ƨ£΢΢̣ǰ̫ӻᣬѹֹʦʱûʲôɫҿԷôɧԼʲôţ̫ӣѵûĿ
ʱŭֱ̧֣һѵ
ֹûУʱԱ˹ʦĶһ٣Ȼϵʱɢȥ»Ǹ˧Ц
СȣþòֱҲΧһĿɿڴոջһ걬ӣת۾ͳ졣
ĻҲЩ죬ܹгСȣȻʶʦģ˵г𣿲ʦܣ
Ȼ̸ʦԸ˵飬Ȼ֮϶ʲô顣
һСҲúܶлȻһֱڹʦԱ飬ΪδĿʾ˹û֪ʲôӣ˵ҲԵ֣Ժܶ˶ɹȴʼûһȷеĴ𰸡
ʱĻ˶׹ʦһŮˣһСȡ
ٿģʱܶ˰֮ģ˵ֻϲ˼ҵϱʲôʱζˣ˵λʦҲĳһλϱɾͳıӵˣϾĲ˵ʦһλǿߡ
СҲе𣿡ʦ˵Įľǧ֮⡣
Ǻǣ֮Ĺϵõô⣿һ¥̫ˣҪȥ¥ɡҲЦǺǵ˵
ʲôԷûϵʦҲ
СӣøطôҲ⣬תֿ˵ȸոգڵȻҪ̫ˡ
Ҫһλӣҿʵ
ԣһ£ǵͷ
ã˵ġȻһЦȻ۾ֱԭ㿴Ϸ˶ʱʧ籾ӦôݰûһӺţ


617 ִ𣬿Ϸ
ô׵ľԱߵĹʦҲһ¡
ȴû˵ı飬ֱ֮ʦԱߣȻ֣Ÿʲôû˼ҪǻλڰѵطøҴȥ¥
ҵһϯʱΧɵۣЩɵһңʲôأϺ̫ӣпܽҵļأһСƾʲôа壿
ڳܶ˶ΪԴˣ֪
ʦ㶵ıȻСǣ
鷳һãŹʦС֣ŵǰ棬׵ֱ˵
𣿡ĶңһһĴＷһȷϣǾǴʱˣ˫ֽ߬һ°͵
̫Ѩ߸ߵĹ
ôϺ̫ѵ˵ҺʾĸӣԷľѾȻģʦǵڣһҸевʤһҡ
ֻϧڴ֮ͥ²ó֣ѾˣҲûҪʲô棬ԶԼġ
Ҿø㣬ȥ𣿡ɫ࣬ɱˣͲ֪ɱٴˡ
ʲôҵģϵڶ浱̶Ѩ¥񸮣ֻܹȥҲʾķ༥
λһӣôͬţλʲôɵ͵ìܣȻ̨һϳ̿ɺãʱλͼҵ˹Ȱܡ
һΪ룬ʵϣԾƫģϾû˭ΪĶ֣ΪǸŹʦġ
ʦС֣ҵĽɫٶȷ˱仯˳С˿ġ
һЩĵĿҡ
Ҳе˲ôЩ˶ǱȽǵġ
¥ֺϷʱ¥Ҳڹעߡ
үүҺܺúܺõѣǰȹҵͰɣҲĳͻǴԱ˿֪˳ͻʱʱ򣬶ʱʼһλߡ
ģģͼҵĵ̣ͼһǶҪġλýүү˹˵Ժٽĺã
ΪʲôҺѣҲŲءһ
ҲҪֺϲʣôûУעʲôϢǻ㻹ԶһȽϺãλүү˵
ߣʲôǻҿңҳͷˡһתҵɡ
ҾҡԤϵǣλүүֱ̹Ȼϣԭ׼õļʱûôֱСɵ
һУλүүȻȫ¶һ˿磬һ˿ǣãүүνؾܻܲųǸ⣬ԼңңܹȴаҲˣټһԼҶŷֱԶˣϺеľǿļ壬벽ľǲֹһִССԼܹģڵʱ򣬶Էɵһ֣һߣǾ˼Ұϵ⣬ô׸˼˵㣬ҲΪʲôﲻµԭ򣬾躹ޡ
һֱö˸һеȴүү϶ܳģҪľأҪٻһء
޷ֻС˵
ˣɵѾͷүүԼ֪үүҡҡͷõĻҲֻǺӻĵ档
̸ŵʱһͬڿ¥µ˵
СʶˣʻĴʦ
ʦʻȻиشʦλʮ߲ıԱ
Ŷԭ
ľ
һ˵֣Աλʮ߲ĳϾ̲סѿڶ캣ܲһ֣Ͼô˵캣ܲĹڱ˴ˣûаܲ˵ֻʮ߲ıԱʽԱΪҲԲˡ
캣ô˵ǵ磬ܹɱ磬ҲܲһЩľֵ˳ţҲһеΪץеΪֱɱˡ
һλһֱӽѹ£Ҳ׼κᣬɽ֮ʣҲͲ֮
ֻλôҲû뵽Ȼ档
ŶλѲɺλʦµʵ
شʦλȷȣ֮ǰһֱԣϸ¼֮ǰǸ죬ѧʱδչֹʲôͬҵ꾯죬ͬı仯ʹȥ꣬ͻȻְ󣬾Ϳһҹ˾Ȼʵһ·ǣ͵˵磬ܲһЩΪ޻̸֮϶֮ǰʵֻǲ֪ʲôԭһֱû¶ϸ˵Ҳϸ
ʵϣʮ߲ǸЩ¼֤İȫͬʱ縺żصˣֻҪһ֣϶ռϣȻжϳǷܹΪãͬʱΪپδá
˵ĳһͻȻǿı£ȥУеĻҪĳһ챻ֱץߵ׼Ϊ˶Ըд
ʱﵽʦϵȤɵĸŨˣ֪ʵʦ˭
ʱϸʲôûв鵽ֻ֪Ǵһɽʲôĵطġüͷ˵ֵĵطһʵǿܲƽ޹ʵĴʯͷĳɣûʦ̵ʹﵽ磬˵ȥ˭Ҳš
ո˵ʦͻȻ۾һʱ䣬䣬ԼԱλʮ߲Ĺоһֱ޶ϵĸоָоҲֻά˶̶һ˲Ȼʧ٣ٿλʦĿҲ˼η塣
һСӣһʱǴӽʲôˣȥ顣ʱͬʱԼôûмסأںˣΪôһССʧǵôʦǵòʧ
ո˵ɽʦ䣬Щء
ԣǽɽʱҿʱΪԼˣнôֵģԾͶ࿴˼ۡٵͷ˿ĸо
˻Ӵ˲׼ɽԲҲ׼ٶչ飬֪𣿡ʦص˵


618 ǧɽ
ʦӣе㾪Īɽײ͵ּͬʱҲû䣬ȻʦһԣλþͲˣԽеĺҲԽʢ
ʦҪҪæСĿһ¥ʵʵϣԶûԲɵЩġ
ãǿϷСʦҡҡͷһֵӡ
Աλʮ߲ĳ϶һۣ˴˶ܶԷǾǾԲǣʱҲЩܲλΪʲôѹ£Ȼ֪һЩʲôͬѽɽּ
ͬĻؾͷӣ棬ĿŨŨ¡
λͼߵĻĿһۣȻʵûǴϺҲһɣӮˣô죿
꣬ӮֻҪܽʮУǸøΣҶҪһӻеġ˵ʵϣͼҹ̶⣬ÿνЭģһԣҲУȫȥҪˣֻҪԸ⸶һۣͬû⡣
ȻȥЩƽʵӣڼңһ㹻ˣϾҲÿһǡкʵѡξֻҪҵҪһǲܵ顣
ãҵĶϲԼáҡҡͷ˵
ãСӣҵ㣬ɲҪͷڹꡣһɱһš
ôһ˵ƨˣעϲȥ¥ˣｫһ°ɡ뿪֮ҿŹʦ˫һ̯˵
һ¥Ҳͦõġʦҡҡͷ
Χ˿뿪׷״ʧȻڴеսûп
λСѣ벻Ҫ¡Ϲܼ뿪ʱĿһۡ
ǺǣͼңЦһʱոٸͼҶϣǾеòʧˡ
Ŀһ¥תһȦûҵڴеǸӰЩʧûмǴӦþģҲҵǿ㶫
ǵϴںϼУ˵ģѲɳʲôˣ
ǲ֪ƸƸǸСѾͷôˡ
𣿡ʦȻҵ쳣ʵ
ţһѣûҵͷ
ʱſڽˣո뿪ͼҹܼұһ࣬ͷһͷߣ󻹸żˣ˵ҲֻԶԣʮӡ
Ҳ֪˾ͼˣһ·ϣҲ׷˸к
λͼҵļǧɽ
˵λͼҼѾǰ벽ľˡ
֪λͼҼλ᲻ȥ
ΧСۣҾ֪ԷٵϢͼҵļ벽ľ硣
˵ԷͼǿˣȴǲŵģܹôûһľǿǲŲأ죬ȻҪλľǿ߳棬ϾǿҲеǿߵӡ
ӭλͼͣλǸͼӣֻǹشҲ֪ɽʮǽȥʱΪޣÿνֻʮˣչأͼÿνˣͼҴóһλǧɽһ̨Ϳ˵ĻҲʱúܶ˽кá
ֻǶһ˵ΪһҲлأǸǵõļʻǺСһͶһϣ
һҲʱ˶ͼҵӡãò˵ͼĺֵҿԷӦǴղһ˷ѣó飬õΪ䲻ԹͼңǰҲûз
ȹڶҲǵЭõģһֱô꣬ϣλҪ֡ǧɽɴֱӰѻ˵ˮʡĵʱ˽ĻﵽͼҵͷϣǰмţٳҲ˵ʲô
ιҷռؾռɽռϺռһũկռһﵽ벽ľĹռټͼҵĸ˵ɽڶһʮŸҲ˵λĻһ
ǧɽһ䣬ʱʮһܶ࣬ʵϣһ¥λľʮҲ˵ƽֻ֮һļʣһɽ̭ˣżǲŽйء
ԭܹˣ϶ǶԼģڿƺô
λ밲ǲӼˣؾĳ޾ֻʮˣֻ̫࣬ᵼؾٱ˵ᷢΣգһ͵òʧˣλúÿһ⣬Ϊ˸лλܹûжýؾˣҲὫ󿪷죬λˡǧɽٶȴ˵
ĻһЩҲ˵ʲôˣһЩ˶ֱͼ塣
ܶ˶ͼҲ˺棬Ҫ֪ͼҿ츣ĺˣس츣ɱ֮ΪһʿͼҾӪؾô꣬ˣƴҲﶤ̻
ܹͼҵĲ飬Ҳһˡ
Щռֻ︹һ£ǹһǼЩﵽ벽ľĴڣԶܹǵģԣʱĬǽ
ϻûж٣ܿ죬ǧɽʽʼڲУҶɵӣȻֵ
ڹսҲ˵һ̨һսֻҪ̨ʤͿԽһֱԣȻ̨Ϣȴһ֣Լʵ㹻ģôʤ峡ֱӻһ
Ϊ˹ƽս֮ҲֻλᣬҲ˵һʼˣô㻹һսĻᣬֱʧȥʸӮͬһֱ
ȻظɣȴĿǰƽķ
ܲսһˣͳʧȥʸ
ҲûаٷְٹƽıԣÿλᣬѾǾƽˡ
ǧɽ˵֮󣬳оѾ˿ʼĦȭƣ׼֣Щų˸˫۷Ź⣬ڴʵĴս
û˵ֱ̨ӴӶ¥
Сӣֱ̨Ӱָҡ
ͼûмǴĻн˰ɣô£ұ𣿡ûƣֱǧɽʵ
ǧɽԱߵλܼң촽΢Ȼڽոյ齲ǧɽĻûƫ˭Ͳ֪ˡ
Сӣ˵۸㣬ֻҪܵסʮУҵȻġ۾Ǳġ
λСѣ˵˽˶ԹҲùʣȴȨǸֵܵʮУǸøҲ޷ǲԡǧɽĬһŻ˵


619 ˿
Ҫȣ㡣һش𣬹ʦһΣֱ̨ϣֱֱĿ
˭Ҳû뵽ԭϷҪˣͻȻ˺һܣڿʦ֮뵽һͷѣЩʲô׷׳ͶĵĿ⡣
Сȣ֪ҲԸ֡˫һװƵ˵
ٷϻ־͸ҹȥʦ۾һһΣԲ䵶ʱ˳ȥ
ƺԤϣżһ㣬ɶֱֱĳ϶¥һ仰˵֣Ͳ֡
⶯⻰ʱΪڳеż񣬺ЩԱڱʼʱͱ룬Ȼ˿ָ༸ա
֪ʦһսˣȴ׷һ̣ȻʦĿе̫ãԸͬϲңƶ˶档
˭ʦһУԲ䵶ʱʧȻʦ̨һվ³֡
ܶ˲ʦţҲʦսڹʦʵȻһ֪һʱ䣬Ȼһ䳡ϾʮһһͶϹʦЩòʧ
Ҳ˶ηʦĬһ֮󣬱һߵ̨ߣһ̧ţֱӵ̸̨¸С
һʮҵߣһװ˫۾˸֮Źʦ˱ȭ
룡
ᣬʦҲһ񣬲Σ쵱ô˵棬ǲʧġ
װ߲δóʲô˫һ飬ʱû죬ΧĿƺȼȥ΢Ť
ҳƣ
װһŹʦֱӻӳһơ
ףҳƹȻ鴫¹ʦˡǲùʦ˵ġ
ʵҪֳʤҲʮĻȽϴ󣬵ʱȥܼˡԾ۹Ƚϸ˵ġ
ҿʮУףĳҿ̹˵ӲǸƴʮв˰Сף߽֣ʤ˰е˵֮
үү˭Ӯһ¥עӣ¥Ҳ׷ͶעĿ⣬ҪǹʦҲǰ˽һʦʵΡ
ʢ֮ʿλԼҵĴүү޵
ʱ򣬳Ѿ仯仯֮죬˳д󲿷˵Ԥϡ
װ߷·ڻһƣʦȻܣԲ䵶ûȡôֱ֣̽ηӭȥ
ŹʦĽСָԷĴƼһ𣬺ܶ˵ĲɵһٶָʦɵãƫƫԼĶ̴ȥ˼ҵĳⲻ
֪ҾˣǴ˿̵뷨
ͬҲ۾һĶŹʦ˴඼Զ¥һ¥ֻȼǰЩʲô
ۿŹʦС־ҪװߵĳƣʦһʧˣȻû˿ô£װ߱㵹ɳȥ
һ¥˲üž˶ǿһŹʦԭƾأ
ԭʮأ
ô£һͷɳȥˣոյ׷ʲôǴʱ˵뷨
ͬҲ˿ٵĽصװ߷ʱֺ죬ɴһŤͷȥȻǸոմ̫Ѿûˡ
յ׷ʲôôһӾͰأ˭ˣװ뿪ֳʱ
֮ǰλ˵ʮиʮеλǺ޲Ҹطȥ̫ˡ
ԼƴʮУƾеĶ֣ڱ˼һƸ̨ȥʲôִ
һ£ϲ»õһʤڻ̨𣿡ǧɽͬĿһ۹ʦûԼָһھͰѳеѹȥ
ֻĻ󣬲û˵̨ոװһоͰ˸ǵʵ̫󣬴ʱʦбɲ⣬ûбʤģ˭ҲԸƽ˷һλᣬϾʦҲֻռһѡ
Ϊ඼뷨һʱ֮䲢û˵̨һͳ䳡
ûôҿҪʦµڶԶˡǧɽһ䣬ҶɵûԸ⵱ͷ
ˣϲʦ£ѾʤʱϢһ£ȴ֮ıˡǧɽŹʦһ΢Ц˵ǰ벽ľ磬ҲûӹʦʵԶֱӵĵõ˵Ͽɡ
ûмǴֻҪ峡ʤͿֱӻһɣʦųֱ̂ӿǧɽʵ
ԣȷˡǧɽһ㶣ʱЦŵͷֹȻǰУʤ峡ԴҶʤһҲ࣬Ҳõĵȫ¶
û뵽εһʦ
˵һ¥ûһܸʦһϳ̵ģ϶ǲܵģͬûɵϣȨ֮󣬺Ȼ֪Ӧôѡ
ڹʦѡ峡˭Ըһ£ǧɽٶʵ
һ¹ʦµı졣ԭΪɵƫƫваģУͷͬ٣λǴеͷһλ
֮ǰսȻǹʦݵһϷΪľһӽסȻùʦɶȡһòϣ뷨Ļ٣Ҫװ̫߰ܵˣʲôûп塣
װߵıҲЩ쳣֮Ȼû˲˵ֱ뿪ǹʲô
ˣվ˳
˶˿ҲǧɽһλֱӽıôУ
ãʦͷȫȻһںӣʲôֻҪܶԷͿˡ
ڹʦͷʱͻȻͳһС«οӾͶŹʦһ
ʱ䣬һɺ̾ʹС«ðצĳŹʦȥ
⸱龰ܶͿԷֶΣ
ǵʵϾһֻ͹Уǵͬһæңʵ̨ʱѾˣȷųԼ͹ȻԼ󹥻л֮£Լһܹʤġ
뷨ܺãȴ֮
ʦ͹ͻȻ˿ʱ䣬һ˹Ϯֱײֻ͹

ײţ͹ֱһС룬ʱһҽУ֮ˣҲһѪʦĿǳ˾
ôҲû뵽Լɵ͹ȻһͱɢһС룬ٶϹʦĿ⣬ֻоԼ޴Ŀ־ֱͣסŲ˵̨
ӣܱȶҪǿ
˵ʦһսܶûпôһξͿˣɾΪвŸ𾪣ܹˣĸûԹ͹
Ȼ͹˭Ҳ壬ûһ˵ԼܴͰ͹ģΪԱȣǲ׹ʦһжô


620 
þķ
¥оһţոչʦǿʵһھķ͹Ͼ챻ƣϹʦǿ죬ʵȴ쳣ͣһֻ͹Ȼ޷ֵ
Ȼ˵򵥣ʵܹ͸ȴ࣬ʦһҲɹǽʦס
˿Ŀ࣬ǧɽȴòǰһֵĽһȨڹʦѾȡʤֱֽȡһǰ˵ӣǧɽ˽Ľ
Ȼߺ֮Ծûգʦֱӻһؾ
ڹʦô׾ͻһû飬ΪǹʦƾԼʵõģһ̿ʼҲҲû˸СƹʦͬʱʦҲεıԴ£Ȼǰܹؾ߳Ȼֻɾ졣
Ҫ֪˿ȫأܹﵽ֮ˣһûʲôģ壬ʦͽѣȦӣһ˻ԽʦѸɢȥȴмʮٺŵ
ڹʦ̨֮ȻҲܾʣȹʦȱһ𺳣ܹʤһĲ٣ʤȴ̨࣬ϸַҲҴ۽磬Ȼǲ߳Զ֪ж
Щ˵ʵǺǿÿ˶ԼֶΣܣ档
֮Ҷ࿴˼ۣҲʤ֮ˣڶֽʱֻǽ⿪һʱɳʮֻĴָСĻƷ䣬ЩƷ䲻ͷ޴󣬾ٶҲɿ죬ЩƷ֮ǰԱ
Ķ־û뵽ƷԱԲűʹĻƷһ£ʱӾ׳һӣɥʧʸ
ĵڶλ־һͷĻƷ䣬ȴųһֻ򼣬͵Ϯ֡
ȻЩ󣬵ջȡʤ
ܿ죬е˾һһų̂ľֻˣһңһһֱڽ˿עĺˡ
ҵĿҲɵˣԷƺôżԾȵﲻ
λ˭룿ǧɽĿҸתһȦʵ
ʱ˵ĿҲɵȫϣĶһЩĵĿ⣬ȻҶŹʦģ̨ʱȴһήˡ
׼վʱȴǺһֱһԾ𣬸Ŷʮ׵ľ̨ϣ˵ʵ룬̨֮ĺȴֱһ̨֣նȥҲ˲һѺɫͷâѪŨҵɷնȥ
ɷ֮Ũңڳ涼ɫһ䣬ֻնɱ֮ɵһƣǲᣬɷһƣ׾ͻʧȥ־ʱһʵܹӳĲ߳ɣ˳֮£˲ࡣ
ҿͷǴŵѪϢòüͷ
˾ɱ˲գ֮
һ֮£̨֮ϵ˸ɫ䣬վֻԹֱֻۣǹɷʱ򣬲һʲôĸоǺ֮µ˫۾
Įûһ˿ĸ飬һ߻ֻ֪ϵɱ¾ܣתӣʲôûԼҪ
վҲǵ֮˾⣬ԾҧӭȥһذףӦҲһȫ£˸һ㵭İ׹⡣
ذӭȥʱǰĺͻȻʧȥټɫʱ䡣
ס֣
ǧɽȻΪʱְڶԷȻͷûһ˿һԥŶԷĺȥӣȻҪԷء
ȻѾ˰죬мҲ˵״ʵϣҳֵʱ򶼻ᾡԼһҪ˺һҲԼɱб¶
ɿ˵ӣֺûа飬ҪöԷء
ڱʼʱûй涨˵һöԷأûʲôޣȻΪһ㻹ûп൱һǱд˼ġ
ؾòã˭Ҳ֪ܺãкܶıͬģؾҲ˸Σգͻᶪȣûʲôá
Ҫһ㣬Ǿϴνؾеһûгܶо뷨᲻øˣδ֪˶ȥԵġ
ǶԼģзҪȥɣͺЩҪޣҪƴһѵˣͺңбزٵɡ
ǺȻûǧɽĻٶȷĽͷ롣
ԭ̨ʵںʧ֮󣬾ҪתͷؾߣͿһȻɺ˽ͷࡣ
ǧɽңңһĳҪ˾£վǳһ̨һ룬ƾ䵽̨ϵʱ򣬺Ѿ֣һ߳ͷһһĳǧɽƾײһ
飡
һƴڿУȴײȻϵĺ˲ͣζ£վǵһδˡ
ͷԭֱͦͦĵأǣ˿ڲûκѪһЩûаѪɫ
£ڳɫȫ䣬øֲ˼Ŀ⿴źˣƺôû뵽ô󣬻ṫȻɱˣɱˣǧɽһơ
ǧɽʲôˣ벽ľ磬Ȼֻǰ벽ǸȻǲ̫ǵ۷壬ͬ޴󣬿ڣȻˡ
ǧɽûȫ֣мһξ룬վǵˣҲˣҲû˸ҶС仹Ҫһɱһĸ֡
δ̫˰ɣǧɽɫĿźˣɱˣȻûаͼҼǵԼһƣЩѿ
ûй涨׼ɱ˰ɣ˺ηĿǧɽɳǼ˰ɳӵĸо
Ȼûй涨׼ɱˣµǲЩ̫ˣǧɽɫԳֵĻǰһˡ
ȻվҪľ򡣡ޱ˵̧ͷ˲ſӣһźܴڣܷ⸱òѸϵһ
˫۾ȴúܶ࿴һ
һҪľǸǲҲѾ׼ǧɽԿʼŭĶŭеҲøѹ
ںܶǰѾñɱ׼ˣôȴһֱţɱңһм˵Ļ˵
ģ⾿Ǹʲô˰

ֻǺ˵֮󣬲δǧɽתһ棬ͻȻ˵


621 һʹ

仰жʱȻȻǳģʵϣں̨һɲǣҾһֱǾǶԷǳģһʼǳңҵĳ֣ĿȻҵϡ
ǰմѪȵͷԼеľɱ뵽һˣһеˣʹ
ǰ˸ҵĸоλʹһޣͬĲɱͬĮ飬һģӿ̳ġ
ˣ仰󣬷ӦҲǸԲͬеֻе磬Ļ²ؼ
Ǹֻ֮ˣҲ֪ԭ³ģڿȻǲˣġ
̨ϵǸܵһѹȥҲ˿ûаգΪСɫңǲֵһˡ
ǣȻͣÿˣߵĴүүҲһõӡ
ʦҪҪҳ棿СʾԴӸո˴ʦһϯҾԽһɱ磬ҲôңʱΨһ̵ľԼͷǸ⻷ˣʱ˵Ϊ˵ͼҲҪӣΪĳ̶ֳϴͳǹҡ
ãԤϵģʦҡҡͷϵı飬Ҳһͷԣڴֻͣ
ҡҡͷ佫Ժͷת̨ϵˣ˻֪Էݣȴ
˼ҼȻֱˣȻοȥˣں˽г֮ұֱ̨ȥ
˸żһ̨ʽȴߵģʱֱıǩ
Ҹôƺ㣿һʹ̨̨֮ԾһɵӣŶԷ˵
֮ûвµڶʹΪݵʹʵƶϵģϾ֮Ĳ಻̫ԣǰλǵڶʹ˵һʹﵽ벽ľˣ
һﵽ벽ľĴֻܵһʹҿɲŶԷǸ֯ݳ޵̶ֳȡ
ʵϣǰλֻǵһʹǿ̶ҲĲˣϣҸܵвڵΪֻеڣսԴﵽ˵۷壬԰벽ľ綼бʸ
һʹ̨¶ƺԵúãȻҲٲɫȻ䣬Ȼһʹĸִʲô塣
ֻһţʲô㶼һʹĮĿҡ
ôģҿŵһʹʵ
֪Ծɱɡһʹ˵Ҳ˼֣ǳڸ֮ĸӦϸܵһв
˼ǽֻһܻҿŶԷ˵
һʹ˵ͷΪأһֿҵĵϣ
ãһаҲһɱˣΪᡣҲʾ˵
ҵĻһʹȻ̧ͷĶңиɱʢ
ֹУǾĶײʵ¸ˣԵһʹ˿Ҵ⣬ʱǶͼؾʹá
Ԧܱ¶ǶԸ벽ľɱУھͱ¶Щ벽ľľδЩòʧ
ľУ̬Ҳת䣬ѾʺսˣҲ˵ҴʱΨһõֻϽҵǼˡ
ԵһʹʱֿȭǴǸԼȥڵһʹԼͬʱҲһҵǣ˲ͱһ޴ˣҵ
޷Զ߿ǳһһ
ºܶ˳˿ǵļʶҲǳܹСеģֻܹ쵽ǸͷųĲһ˵⡣
ж˶зӵȴ޼ϾһѾԳƵ֮ˣ׾Ͷá
ԭѹ޿֣Ϊֻ𣿡ʱѾӸµĿ̨ϵΣǵǸʱ򣬶¶飬漴Ͼ¶мڱ˵󣬵Ϻңóһǲġ
Ȼ㡣λʦ¶Ȼ顣
ʮ߲λҲ˴˶һۣǶԴ˿ɢĲҲİΪǰһոճֹ캣ΪʲôȥɽУǸйأ
ʱ˲Ϊȥ캣еֵΪΪʳȻѡˣҲѾˣȥ캣ڵʸûС
ã˲ŲҶһڴһʹұ죬ûϷʢĶ־
˵֮󣬵һʹͻȻðһѪɫĹâеͷҲǻ˹˸Ĺâ
һʽѪޱߡ
ŵһʹ䣬еͷһɫѪǣ˲ͳ˹ѪȫǴɢҲױһѪˡ
Լ䣬ƺѪԹڰڼУԭΪԼϵɷصģ˿̸ԷһȣȫС׼ףԷȫǴѪ߳Ĵڣ˫Ѿ֪մȾ˶˵Ѫ
Щȥû˿вѪҲҴ⣬һ߿ǳȻϷ˳ǹ⣬ȻҰ߿ССǳͺ߸С飬ΧתͬʱҲѪ׵档
˫̨ΪģμһΪѪɫһΪɫǹ⣬ϵײ
ڵһʹѪޱߵʱֻоǰʱˣΧ̨Ǳޱ޼ʵѪȻɸߵѪԶŻذƣ¡
ţ񹥻𣿡ҿһΧʱ׵һʹһеֱھչò˵ֹĹǺвģ΢㣬´ʱѾʧ֮ǰһʹնɱ˾ܵ־ԲŶȻԷһ
񹥻ԹĪƣϾһĹۿֹҲΣյģֱӾײҪôӮҪô䣬ûеڶֿܡ
һˣѾﵽ˵ڣȻֹͦȥҲƬ̵ʧ񣬵񹥻þ˭ܱȵùؾ
οѾϣǱǣԶԶʤһʹַңעֻԼù
ƣǰˣɫƽ֣ǵ
Ȼ䣬飬һǳקųβֱֱ֮ϡ


622 ɱ
ǹѪײһʱ򣬳˶סɴ۾ţȴʱս֮ǰɾСҼң˶ǵ磬ǰ˫Ҷ伤Ǻټġ
ս˵Ӧóڵ統Уƫƫͳˡ
ëȻѪ˵ǳѵһ
ţǾͿһʹӳͷһѪޱߣȻͿٵĳҳ˹ңûа㶯ɵ㶵վ
ô£ܶ˶ĿһĻ
ŵһʹסıƽԾվﲻ
үүý˵ĸ첲
ԭˣʦ¶Ȼ顣
̫ؾλͷҡҡͷ
ã̫ˡ˷ܵš
ȤһԭʼĿߵһ޴
˼ɽʦ¶Ȥ顣
һﵽ벽ľͷĿתĿųеΡ
ʦҲ⣬ֻȻδκεżĿŵһʹסıƽͷʱܲҵؿڡ
ǳ׹䣬ֱӽǾȻȻѪѪ˲ӿǰҲǲһȻ̨³ҵУ棬һʹѾɣôľ£ҿĿϲ̵ı飬漴Ͼ¶һ˿ȻȻû뵽׵ľľþ
һУնɱ˶ͬĸ֣ûôױֻʱҪˣþȣҲ˲ĽӲ
˺õĻᣬȻŹ
ʳָŲԶĵһʹȥ
ƮƮһָڵһʹȴɫ䣬ս˼Ļӳеͷ
һǳȻǰȻüײȥ
ȻССǳȥɰ쳣ɫβͣһʹȴôΪ
Ȼ彩Ӳһ£սܻʱӳͷһնǿССǳ档
飡
һ죬ǳըͷҲײһʹҲòֹ
һŽһŵǳӭײܵһʹ㣬ȴԼô㣬޷ǳĹΧֻĮһһ˹ȥ
ǳըһʹҲٶȻصһʼվλá
ǵٿʱԾ߿ǳΧתҲ˵ո߿ǳûκá
̫ˣ̨£Ѿ˰ͲסЩųˣǿĿѣԣ޲ԼҲһ±ô
ԭлӵģǾڲո˵Ļ
ǣ󣡡
ʱ˫һһķ
ҲҴķâʢӦıΧ߿תǳһɢʱ䣬̨֮϶һŨϹΧһڵס˵ߡ
ЩۣҲ޷ΣһֹǵĿ̽
ֻ̫ǿֻҪﵽһ̶ȣܿ͸
죬죬֮Խ֣ΪֱӲ󣬶ʵԽǿ֮ҲԽ
һǰʱתƣͷһƬĻ汱ҫҲֱû󷨵УֻҪһʹ޷ɱ󣬾޷ҵҡ
ҿԶڰпƴ󹥻Ҳĺô֮һʵϣԸǵĴУʦԿǰλˣһ仰ʦսʱ򣬾Բܸκεʱ䡣
Ϊʦ̱ǲ㹻ʱ䣬չֳǿֲģΪҪǽ֮ΪãǿܸᲢۣ
ȻҲڻأǶһӦļޣﵽһ̶ȣȻԽ󷨴ơ
ɣʦ󷨵У͵Űɡ
ɱ֮һɱ½Դ
һȣĻ֮ϣ߿ǳʱı䷽򣬶½Դ
ǶӦǹӦĽɱ߹ĽӪһɱ
죬︴գһףͣ
ʱ䣬Ļ֮ϣ£ϸͻᷢʲôΣһɵСˮΡ
µͬʱһʹҲ͵̧ͷ˫סͷݺݵĳնȥѪֱӽΧγɢν鵶ˮˮͬˣܵһʱ䱻˲٣Ծɻ¡
䵽һʹ֮ըѪըһӿ
ɱڶɱ½ģ
Ҳûиһʹ̫෴Ӧʱ䣬ֵεʱҾٶ󷨵
죬˿һУ
ˣڶɱǻɱ
һɫĻƾէ֣ΧڵһʹΧϵѪʱ룬¶һʹصݡ
ɱɱ½
°ˣһٻɱ
˵ǰɱΪסһʹôɱǴɱˡ
ɱһʱ󷨿ռھͳһɱζΣǻ棬˲һСź⣬Χŵһʹתٶȴﵽһµʱֻһ磬мĵһʹ
ͻı仯Ȼ˵һʹԤϣ֮ǰΣǻѾϵѪޣ⺮է֣ʱеķ֫˸䣬ϵ·Ҳ˲飬ϸϸС˿ڡ
ٻɱȻǱȽϲ̵ģƺҪֱӽ١
һʹĻȻˣôĲۿҪٵʱֻһŭ϶ʱˮһɫС
ɱɱ½Զ
죬ʧȥ
תСһɢȻһɺι
꣬꣡
ʱ䣬һʹϾͽһ˪˸ֱӱ棬ò۾һ˿Ҳı
ɱɱһɱ
⣬ҡ⣬ΪӵıĻ֮ϣͬʱҫһ˶ޱȵĹƿĻȻ£ֱĵһʹһ鲻Խʧ
Щܹ龰֮ˣо˷һǣʥǾһֱӽҿ𵨺
ƺΣĵһʹѸͨʩչʲôϵļķѣͻƼĵһʹ㣬ֱӶеͷһڵɫıѪ
ͷܵɾѪĴ̼˵һ⻬ʢѸٱȻ󱻵һʹץŷá
޴ĹӸŴ֮ͷײһΧʱʮĴ磬ŰһеһС
ҵײ֮ǹɵĹʧˣһʹҲĺˣѪһˡ
ɱɱɱ


623 նɱ
ࡢ诡ᡢȨΪɱеĶ֣һ˶Ķն䣬ֱֱı˵ĵһʹ
ֿƻ£ʵȴɿ죬ֻһ͵˵һʹͷһʹҪѾˣǸһͷ·ֱ֮ӽһʹѹ˰ء
֮һӳһҲԽԽⱱɱˣ˵ɱѾǵһɱˣһɱһҲ޷ܣһʹҲһʼɵˣ
Ŷת˵ڶȦһʹ˫һֱӹڵϣӲ̨ѿһѷ죬⻹󷨵ı֮£Ȼ̨ͱݻٵĲˡ
ӭǵȦһʹǻѪǾ޴ѹ·Ҫѹ
Ȧ֮󣬽ǵȦһʹڷһѹѪѾ׽ȾʱǸڻɢ
ɱֻɱõһʹȻܡ
ЩܹһĻˣ׷¶𾪣һʹܣκУѾ޷ı䡣
˭Ҳû뵽仯֮죬ԭڴеȴķʽ
Щ˿űѹڵϵĵһʹ¶һʹ
Ȼһʹֻǵڣ˭Ҳ޷ǿ󣬼ȺӢʵҲռΣЩﵽ벽ľˣ˵ʤ˾Բһǹʦ
ɾôһ֣ʱȴһ̯һ飬ν׸˵ǲڣϾһʹֺû˻ϲɱߣ˺ɱܹ֮ģм˵ԼûɱˣûմһѪ
ֻǿҵĿø죬У˼У˼ҲУҲȱپ裬Ͼһʼ˭ûаҸȴһ˴ת
Ҫ˵𾪵ģĪڵһʹֵʱѾȷԼһʹҲڲ֮䣬ĿܻһЩ
һˣ˿ȴˣĺܲң涼ûп˵棬ٿҵĿ˼ɵԼη壬Լ֮ǰνʮ֮ԼϸȾһһ졣
λһ߰ؾ֮ˣĿҲ˼ء
ҿѾȫʧȥսĵһʹûʩչνĵɱûҪ⣬ҲǸԼһУ˵ű󷨿һߣЩﵽ۷壬ǰ벽ľ֮ȴ޷
ҲһЩҿΪ֮ǿ浽׷ʲôǻ᲻Ǿ޹ؽҪˣʵϣó˶ĿģɱԦ
εżȻΪ֮ҲҶһ˽⣬ͬʱҲΪʲôὫ콻ңʵϣ֮ǰȻһоս⻹ǵһΣͬģҲҵԤϡ
⻹ҲϤ£ԺҪ٣ҪһΣһʹ޷ֵɱһɱԽ䱬
ʹ󷨻һôǾԸ˽ֻ֣ҪڰͿˣҸոյʵ飬벽ľҲһˣҶԣкܴİ
ֻͬ٣̶ɱѾɵķĸ࣬ҵ֮ǰǿȻ治һܹ֧
ľҲһ׶ˣ̫󷨵Ҳһۿۡ
ҵģɹҲǺϲ˵ģõһʹ˿ȫƿҵС
ˣ
ҿŵһʹ۾¶ָӡ
ȿȣһʹ۾͹ţȥЩֲʱ۾ѾˣԾŬţһڣѪͲס
ɱɱҡһʹûҷŹΪԼףѾ׷ˣ˵ϵŻص֯ҲᱻϴͲ
ϴԼġѡԸ־棬Ը
ãҿ˵ͷ
Ȼ̧֣Դһģ
ûκεֻһʹһȻԴ£ϵϢҲٵɢ
ȷ˵һʹ֮ҲŻֳ󣬶ʱ䣬ֵ̨ϹʧǸҲֱӱڡ
һ¥Уԭܶ˶ڵۣĵȴţϾǿ͸浽׷ʲô飬ֻܸо洫һֲĲֲû˿֮
ԭ֮͵Ȼ޴棬һЩие£ҳǵ鷳
з׷ײ²ʱͻȻ̨֮ϵϹʧţǿ̨֮ϵԭԤеܾ˲ûг֣һʼõĵһʹʱҲſ̨ϣûһѵˣ
ֲ²˲٣ǵĿȫۼҵϣһʹô֮ǰѾһоͰͬΪɱڣȴֱ̨ϣΪĶ֣ȴ˿һҡ
˵ʲô⣿
ܶ˵ѾˣҵĿǽȻͬ
˿̶¥ϵˣҲͬ˸ӣؼҵᣬôʱʲôûʵˣһ붼ûС
ϲȡʤǧɽɫӵĿһۣȻ󻺻˵һᣬҲԼ֮ǰˣȻǾ仰˲òࡣ
λԸ̨һԣǧɽʵ仰Ƿϻʱ̨Դ϶¿ˡ
ܶѾԤϵĽˣΪų̂ս
ǧɽʻ֮Ծûѡ̨
ʱ˽Ŀ¥ĶƺһӦ˵Ŀⶼ˹ȥ
һո淢ʲôǿһһʹˣȥһʼ˵ĻʱǱѡԵ
ͼ㻹ʲôأֵʵѵȡһһЦȻǧɽ˵
Ļ˴Ե⻹ǸѱһϺ̫
û˷ԣڶˡǧɽҲû뵽ˣʵϣʼҲֱֻӶˣʤ֮ȴıԡ
ų̂ãѾ˼ҵĶ֣Ͻãȵʲôʱ
ЩѾʧȥʸˣûκεͻʱ˵û˵ջء
ҲǴӴ˿̿ʼһŴ˴εʢᣬԽԽ֪֡
ԣͼֱɣ»һǶġ
ʵﵽһ̶ȣǻȨ


624 õ
֮ǰĳɿ࣬ԭһʮһΪҸʦĺһܣʱֻʣ¾ŸˣŸĸ⼤ҡ
ջǱһһãǸҹע֮ˣͬȡ
֮뻯˷ʤʵϣ̨ķӣһʺϵĻԿв
Щûȡ֮˾ʧǧɽճŵǿͼҵĲ󣬵ȻνĿҲһƵģԼļҵҲţõ࣬͵øȼ۵Ľ
òϣͼһԽʱ˺õ˼£ֻ˺ôύôʵ֮ˣһЩΪ˽ͻ֮ͼңΪһҲǲܵ顣
ˣ۴ķͼҶǴ׬׬Ҳ˵ͼһǧɽĲ
ͼұȼٴ׼˷䣬ԹϢϾҪؾҪȵʮС
Ҹոսݲãžֱӱˡ
Ҵ򿪷ţſڵĹȻãʵϣʱҵҲֻˡ
ʱÿ϶˼־ִ٣˵ţǰֻһС죬ദҲʹֵģȻ֣ԼеǸСȻһүүٵĸ֣ת䣬һʱҲ޷ܺõת
ջվſڣš
֪ģɡҿõû⣬ţݡ
ʵϣҲ̵ܹһȥǵõɽҲûٸҰҲͬ飬Ȼһʱ˴ûʲôϵЩ޷Ĩȥġ
֮ǰÿ֮ϲҲȫģûһ˿αװ
ңûдŵɣԥһ£С˵
ôأӿһ㶼ʶǸŮãѵΪұˣ֮ǰҲˣ΢Ц˵ȻҲΪʲôӣʱǸҲûС
ûУ֣ʸڷϣСĵʵĲ⣿
ʲôҿʵ
ҵʵôͰ˵
ǺǣûǴʱʶʱʵҲôԶԶȲڣǵڶ磬ҵ磬ϸ˵֮Ĳಢûиı١˫һ̯˵
ðɣҾ֪ûб䣬ǵʶǸҵĻһɿģҲųЦݣָǰǸֵŮ
Ҳûô䡣ҴһãӦ˵øƯ˼֣ϵı仯øӵţ
ϵﲢ˷У˾͡
˵ģ㿪ʼ̨ʱҶһأû뵽Ȼô¾Ͱ˴ˡڵʱ̨ϷʲôȻ޷Ծ󣬴ʱ˵üɫ裬ɵӡ
Ҷѡǫ˵
Ӯ˾Ӯˣ̫үүأ˵ǰһţһܱĶûءһ˵һߴңƺҪһʲôһ
ҿɵֿ佱ϣźֻܶ࣬ûзֶѡЦЦ˵Ĳ˵ؾ;ԲȱţҸ㲻ţһ·һδǻ߲ڵĸ߶ȣôĻԻͣһʹնɱ
ʵϣҵڿٵģͦö֪أؾ֮ûջ񣬻ǵĽ֣ز۵ţͲܽš
ܣҾֻʶһšҡԴ˵
Ҹ̸һһʱԵҶ˵ģϾЩ鲻֪
ʱҲһ˽⣬˵ҲǺ츳λүүУ̵߽ϧΪ壬ҲΪԼһϣ
Ͼؾ˭Ҳ֪ΣܹȥѰһˣһǰ֮⣿û־ģҲﲻڵľ硣
ʲôֱ˵ɣֱڡ̸УԷЩĲɣ̸ؾгΣʱǼԥҸɴѻʵϣû˵Ҳ֪Ҫ˵ʲô
ʵʵҽ㻹һ顣ԥһ£¶ġ
ǲǹڸүүֵ飿ЦЦ˵
֪Ŀҡ
ܹµҵͷûûεĻԼε˭Ҳ֪ؾϵʤ󣬵ΣҲʧȥȾ
ҪǣЩ벽ľؾĿĺȷǾѰԪıͻƵ֮гͻġ
ôүүУ˵ᣬ϶ҪԪıͻƵҲǲԾ˺Ļ
ҵʵǹʦʵѾõ֤ȿԵɰֲ֣õķΪεռȨбøΣϾҪĲЩͨıҲ޷ԪıᲢۡ
ǣõλүүȻ֪ҵʵȻҲͲó䵱ϵˡ
ԪıͬҪˣͻƵҲҪһȻгͻһкܶصֶΣעع⣬ˣ֪һ⣬Ҳòܾ
ҵľܾ⣬Ҳв⣬ҾҲ޷벽ľȣؾУֻϲܸõĻ
ѵΪǸʦк˼
Ҫˣ֮Բүү֣ҪΪԼԭ򣬲Էģܵ£ܰһᾡֵġҿЩʧӶ˵һ䡣
ֻǣȻûаҵĻȥүүӦ˵飬ҰæҲжô
һҪСġҲǷҪҸүүֲɣԭүү͸һµ̬ȣܳãҲǿԵɻҪøҶӴһ£ϾôҶǰ;ֻ֣ҪųעһؾУԼҲи
òûд̫ʱ䣬һǣһֱϣҶûٿҹ٣ʱ仺ҹʱҵţλﵽĹܼҡ
Ҹʦܿ챻һϣڶȼٴ棬һͷҸʦʱҲҪˣվڼװϣȴ
ҸʦҲв΢ЦŸǴкõλүүͷźš
ҵĿһһӹҲ֪֮жܹųЩ棬ֲ֪жٻؾбˡ


625 
ڿؾ˵ʱҵĿͣһ£ǶŮϡ
ؾˣҪ˵ʵֻͣеڶڣ־磬˵ǵڻңʲôãɸţҲؾܹ˽ȥ
ǽȥҪԶԶʵãȻҲпʲôҲ֪ı¡
ҹ۲˵ʱҲʾĻصңһеӡ
˵Խҿ⣬ܣͷӵķϣûиСƽϣСҿˡ
λͷϸܵһŨŨΣգԶԹʿΣлҪǿ࣬д⣬ؾܶž;
ӣһҼɵľλʦ˵֮ǰܵΣգôλʦϣҸܵɲ⣬֪Էûдﵽľ磬֪ΪʲôԷҵĸо˿ڵľ磬ȻλʦҲʲô˲ܡ
аʱλʦ˹
ǽɣλʦ߳ʵԼУûзһ˿⡣
ˣԾɲԸ򽻵⣬ǶԷҵָоҵֱңԷԶһ㡣
ʦáҿŶԷͷ⣬Σ˼ҵ䶼̬ôãͷô
ÿʦðɣʦҡҡͷ滺⻰ǴȻǲҵ̸
ʦʶʦԭҲûж̸ԣλʦȴֱϵҵĺ档
һô֪ܲʦ΢΢һЦһҵϸ˽ӡ
˼Ҵδʦһ˵ϵǸˣûǰλֶûС
ûҺϾʵ벻ķۡʦδЦɣԼԳҲ˿Ϊ⣬˵ĺ̹Ȼ
ʦˡ⻰ŪҲ˼ɴҲϾᣬո˼Ǽ仰Ǹң˼֪ҵҲͲٿֱʵʦΪˣ
һΣʦͻȻϵЦݣ˵
⻰ԵЩ⣬Ȳ˵Էʵɲ⣬߸ǻڵĸ֣òҡ
֪ؾһطСҪĶʦͻȻ˵
ʦ⻰ʲô˼ĿһĶǰλʦ
ʵҶپͨһ֮СѵùˣȴҡʦʮĿҡ
Ǵʦ˵Ҫʲôֱʵ
֮ʦҲӣֱ˵˳
ѵʦͲҪ𣿡ֱֱĿŶԷԷ֪ⶫʡҲٵ鷳ҲһǾ´ûѵͣڱ
ʱҪõ͵ȸУȻԷҵңֱﶼԸϣֻ˵һ⣬ǶԷͼıԶԶһ֮ļֵ
ùһ֮ǶѾʧȥáʦҡҡͷ֪ǲҵĴҾȻһ˿źֻǲ֪źʲô
κѸͷգ֮ռϷ硣
֪һزأҪȹһأ³֮ȡ֮ֻҪزеĳزеҲԾСʦεĶҡ
ΪʲôλͬҳĬһʵ
Ϊȡκ֪λʦ˵ָָ죬˼Զ
ԣҪͬһ𡣡룬ڻǴӦǼʲôʶûʣеʱ֪̫δǺ£ǶԷΪ˲λ֪λʮ߲ĳ϶֮ãѡҺ
û⡣ʦ붼û̸ͬʱ򣬾Ѿ뵽˻
Ͳй𣿻˵ʱĶԷӦôʹ죬Ҳʵ
ŻһǼûκãֻΪһˡʦ˵
ʱؾôϵʵȻȻԷҪʮ߲λϣͲܹĸһֻеȶԷλϷֿ󣬲лᡣ
ϣʱԻҵ㡣ʦ˵Žһöݸҡ
áҿһ壬ܹоһԷӦа취鵽ӦһûбΣպֱȻ붴ͼһʲôϵᱻϣдﱦǲУ
󣬶ԷЦЦȻת뿪
ʱԱڵ룬ǧɽϣ
𣬾޴Ŀֻˮ棬ںҹУͬһͷľޣĳŴȥ
֪ǲ칫ղûǶһţͷƵסһƬڣֻоƿˮ˵ƽ涼ڻͣȴʱ֮ŭ
վڴϣĿԶ˵ŵ㣬˼ɲŵ˵ǾԶ󿪣ʲô롣
ͲΪʲôôִŵҪؾ֪ҵĿʲô𣿡ʦȻߣҶ
㣬ҲʲôĿģҶȥɡûлͷֻƽ˵
һƭ㣬߰أʦʵ
ˡܹܵʱĹʦƺڼĿʲô˵ʲô
֮ǰĹʦ϶⣬ͺʲôȥףӢ̨ĹһȻҲܹʲôȥһ֡
һ㷢ƭ㣬ôʦûоʹ˴סԽԽ
ƭ𣿡תŹʦ˫ۡ
ᣡʦûаԥᶨ˵
ƭƭɣ˵һеüֵʼ磬һ˵ӹʦĿУҿóûѣֻҲףʲôֵƭңֻҪҪ󣬾ѣҶᾡȥѡַʱҵ˵һ㶼ƭ˵ġ
ͬʱҲ֪ʦȻѡǾͿ϶ĵ
ҵˣ㻹Σ˵ףӢ̨Ĺеʱûйʦʮҿ¸ڣԾ㱻ƭҲĸԸ
⻰˵ЩɵϾ˶˽ģһһֻС˵Уʵ˭ĳһ̣лֳ嶯뷨侲ʱͻԥͻȻǵʧǲֵãη壬ѡӱܣǶ󷴳ɳ


626 Ӧ
;ʦҲûһ֮ǰĻ⣬Щֻһ⣬Ȼ˾ˡ
ںҹ¿˲һСʱͷҲ޷е޺ơ
ǹɲȴԽԽǿңʱһյƣ·ʱܵĿĵء
ʱԸоµľһ٣Ȼ󻺻ֹͣҶǰ洫
ҸʦһۣȻҲžֵǰͷȥ߿˵ʱǰ㼯
ټļװֻʮˣԵúܿտ
ǰͷΪʲô֮ǰˣֻǰԶһ޴Ӱסȥ·Ӱʵһȥ󣬵ûκιҵĵͼϱ
·Сƾճֵһ
ʱǰƵǰһϣǹزոճֵʱ
ھĳ޴ĵУ磬˵һŵǰűĹԱ棬һ޴ĻʱĻ·վӰ
һžװͷļϣĽǣ˫ͬӥһ۾ǰ޴Ļһͼȴģ
Աߣһ͵ߣֻϴһ״ӣеֿԱһ˿۾ͬء
Ժڻ޷𣿡װ߻һܣԾûκλͼʵ
ûУֻ鵽Ǳйɺֵĵ粨ȴ޷нܣҽǱߵҲЩԺҡҡͷ˵
װüͷ
ǹɲûãĳϿͻȻƬƲʣǰʾԼΧļأʵǲӦγƲʵġԺܸεĽ͵
ΪʲôԵʲγɵƲʣװ߼ʵ
жϣҾӦøǹɲһĹϵԺ˵
йϵԺ˼ǣǲܹƲʣĸҵĿƼ˷ˣװԲ⻰
׳Ҳ֪ĹĿƼܹﵽˮƽҲĿǰΨһܹжϡԺ۾һ˿ΣǽפڶĽɹȥ˵ܹʲô
ܡװҲľͷ˶Է飬ڿ²ǵĿͶڹǴ˶˵ǸͷҲеĹעһһʱǾԲɳӡ
ɼ˻ȥκΣԺʵ
ͬУǲ𣿿µʱǵǱ߻ʲôıӴǱߵļȣⲻǵ档װٶȾܾ顣
˵ô죿ҪǱͧȥֻҪСһ㣬ԷκηֵġԺԾɲĵĳ⣬ͻȻֵĹ첨г˺棬޲ԼԸϹȥȻǹɲƽ⣬Կ϶ǣǹɲ϶ǣĳִܣֻҪܽ⿪λǽ
һԱ˵Ը٣һ˵Ը׬Ǯһ˵Ըɾʵŵ
ͻȻ۵ƲʣԲλԺ˼ͣ۹ȫλϽ˹˵ȻЧԶûдﵽԤڡ
ʵϣõİ취ǽɹȥʲôһ֧ӶԽˣȻûпǹӰ죬˵ľٶʲôĺ
˵ѧǷӣʵһ㶼ûдѧҸֻһ֮ɹǿѧңʧǷӡ
һ򲢷ĵλ϶Ƿӣһ˵ԵͬǷӣʵȴ֤ΰģΪǳɹˡ
ڳԺԣһǧѷĻᣬһλΪֻλʸһС
ôҪװ߳˼һ¿ųԺصʵ
׳ҸҵģֻĸҪԺֱͦţ˵
ã׼䣬ʾһ¡װһ£ƽʱһǱͧ޷Ǿһ飬ȫĿⶼǱߣһ΢СľٶܾͻɲҪ鷳ҪزС
׳ߣרŵķ䡣ԺһĨϲ⣬Ȼžװ߽˵ķ䣬ӽ롣
СȪ£ķԸڶ⵽ⲨҸڻĹļϢĹǿ߶㼯Ȼʲô¼֪Ҹе壬⣬ѾмͼÿһҴֻ涯ֽţֻҪۣȥǶ֪
ĳһӹڷһ߹˵
ҵ֪մҵʾĿȵĴ˵
ǣΰմꡣͷڵذϡ
ˣûˣȥɡ߿˹ڵϵһۣĻ˻֡
ˣ˫ַأź˵ſڣţųȥʼգ嶼ţ̧
ʮˣȻԣǸصĵطٶȳ֣СȪĻᣬֻҪɹˣСȪ彫Ϊΰļ壬Ҳմһࡣ뿪֮ͻȻૣ˫Ҳͨ죬Ťӿȥ쳣ˡ
۹ͬڵһʱ䷢˶ǹɲֻĳǸڻĹʵĳ꣬ĹʵһηԾ۹Ҳ޷͸һȷǾǶŹ»ĻԻ͡
ˣ۹ҲòضԴΪ̽һĹܱСϣЩڻܹ̽һЩʲô
עʧģĹ̬ԽԽǿӲ۹ȡĴʩҲЧѾ쵽˷ޣһ۹ʼһġ
ˣһʼ۹ûֲֻ̫ʱƣǹɲһֱڳ۹ȽҲ޷㵽κεĻ棬ⲻɵļ۹ȤɵÿʼӴȡ
һЩŷ޹Ҳ⵽ǹɲһڻĹٺûнԼ羯죬ڵ£ͬҲֻΪʵԵҲͲһ¡
ʵжֻеСȪ塣
ǣ޴ĵ¿ռ䡣
ڿʼֹͣԶһмже٣καݡװߴӷλԺ´ָ
Ϣ֮󣬳Ժֱɵۣôת֮죿ȴŹأôô
׳Ҹұ֤ⲨԲѰԺ¾װ߲ʲô壬ٵĽ
ԺǶ´ԾίԹ壬ûκɸԵȨִװ߶Ȼ֮ΧһЩԱ׷ײĿ
˵⻰ʱľˢˢǰһԺٲ֪ô»ǳء
λԺҲɵϣȻֱܷԣҲԥֱȥװߵֻȴڵѪõĻᣬڡ
еѪȴұκαݣȻȴĿɲǵôˣܹԤϵҪһ̸̸֤


627 
Сʱע㼯ǰĺϣ⻹ץסβ͵ļڣڻ͸żֺʱǰȴŹιķУŵɫζ
⸱龰װ˷׷׾ޣ˭Ҳû뵽ﻹôһȻȴûΪ⺣Ǵ˵еɵܳϵϵ
ˣλǰǽؾڵأһϵɡǧɽźҲЩϾ䣬һΣҲϾʮ꣬һ˴ؾ߳˭Ҳ֪ؾзʲôǧɽһβϧԷգ˰ͼѵѰǼ⣬Ūʮǰ׷ʲô
ԭؾڴˣλ̽̽·ǧɽĻһͲסһڰһ˸Σ͵ʮ⣬ۿžҪ뺣еʱֻż㣬ٶһԾչںԵһ齸ʯϣˣҲʽٺ
˼ûΣգŷ׷óֶεǵ˵ɾؾͷӣֻץˣһԾҲôһɵ飬Ȼ͵˺֮ϡ
ֵҸʦʱҲû̫עĿؾصںϣʱ̫ߵ㣬ֻǸɵӣһؾûС
֮ǰҲһƵ·ǰװװװƣ洩ŽؾֻӰսȻΪ˱ȽϿȴɵ
Ҵܵһʹ֮һֱԶԶģҲʦ飬ÿĿϵʱ΢ЦӦ֮ǰδìһ
װģԸˣ˲С
Ϻ֮Χ֮һ壬Ǵ󺣵һźԶ쳣£˿˿ζ쳣ĽʵǻþеĸоҲ˵ǰʵڵġ
⺣֮ȻûʲôΣգҾҪԶڴŴҵģؾڱǧɽ˵űǰߣͼʣҲ׷׸ϡ
˻࿴˿Ҳĸں棬Ͼ˭ҲϤֻܸǧɽˡ
СȪ£ѾٵԷǾԷʮҪҪǰڴ˵ʮԶޱȵĽ
ǰСȪվڴͷϴһɫ·󣬼ʮĬȻÿ󶼱һѳ棬ֻһ˫۾¶˳
תһǰЩߣⶼСȪ弸ʮʿÿһﵽ̵ĳ̶ȣôСȪһ̵ֱ͵֪Ϊľһ졣
ӿǱʼ֮ΪռĿŬţ񣬻ڵˡ
ˣ
仰αװɻĴֻʼתӭŲΣٵǰ
Ҹʦ棬һ·ŵϵľ£ҹ˵ûκӰ죬֮£һ˺¶Ǻܿ죬ұ㷢˲Ծĵط
Ǿ⺣̫ˣЩ֡
ϵְûְ
һ·ûκγûоһֻ⺣֮ϣȻ񣬵ȴûһֻûһֻŵĴڣΧľܳïʢϸͻᷢͬһЩʲôЩľһģӿ̳ġ
ǣƾҵʶι۲죬ȷһ㣬ǾΧһжʵڵġ
ҷ֮ܶ˶⣬ܹߵģĸǵڻߺڣЩ벽ľ˵ˣ֮ûһǼ֮
ôִһ飬ʵǺСĵģÿ˼ϸ֮
Ҹʦһۣ˭ûнʸڿڡ
ûãһӵĴչҵǰһôʯͷݳɵĴûΣûн̻Իͣ¶Ĳ绯һ֣˭ڵһۿʱжһɳ嶯ҪĤݵĳ嶯
ֻʮ׸ߣΧЩľĳ˿ۣڴſڣֻʯޣûϴֻʯӦþǴ˵е磡
ɽľأɽ뺣ǧޣ״ţ޽ǣһ㣬ˮط꣬£ףԻ硣Ƶ۵֮ƤΪģ֮ǣ¡
ڶҲǿĴ֮һˣ˿ţҲЩӦûоԵţ϶Ҳѡš
֮ڣͼԼػ߿˴šǧɽŴһݡ
ˣһȫǰϡ
Ͼһ·˶ûϷκڵļ󣬿ǧɽĻ˵вˣǿػߡ
ػߣ־͸˺ܴѹܹѵЩľǿߣ
˶ܽһľǿߵʱЩ벽ľҲòͷ
֨
ǧɽ֮üУȴͻȻһ£Ȼ󻺻򿪣ƺѾܾûд򿪹ˣȥЩɬ
ڴŴ򿪵ʱĿתĶ棬ܿ죬˱ʧˣΪһȥʲôûУտյģֻм֧Ŵ
ǧɽŴ򿪣˿ȻȳŴȥ
Ҳ󣬱ϾͨؾھıͻƵ
쳣ĸɾȻ˾ɨʮ˽ȥԾԵúܿ
˲׷״Ȼ棬Ҳͬҡ
ڴףһ޴ʯȻȥֲܴڣȴһֺʵĸо
ԷٲȻֻӣһϮһͷ棬ӭУƮһָ̣ĿԶ
ʯһŰڷһ¯ʱ¯ȼһ㣬ڣȴûƮɢΧʯΧʯȥ˼⡣
ͼʮǧɽЯͼҺˣ档ǧɽʯʱڴмȥ
ͼҺˣ档ͼ֮Ҳ׷׹ȥ
棿һٿʯʱж˼Ȼ˵ͼұ츣ĺˣʵϣҲףⲻǴ˵ģôʯҲͲԶˡ
ʱڣΰʿʼίΣѰɽ츣
ӣޣֳ̣ӦñǶ֮أʱҲӦѰɽ
֪ǰʯ֮Ҳ׷񣬳Ƕǰ˵⣬оҪĵطҲ˼ҷֵģԣҲӦõġ
գ
ʱһŲԶĴ˹˵鲻һ𣬷׷ͶԹעĿ⡣
ʱģȻӦþλػߴˡ


628 ʮǰ
ڴĿУһ۵Ӵ˳Ӱһ㶣ȸܵϵϢ󣬲¶ɻ飬Ϊǰ֮˲ĵľ磬Ҳ͸˲࣬ڻǺңʵڸеػ󲻷
ҿԷʱͬһΪģΪʶйһ֮ԵƸƸΪͽǣҲʦ
ʱ˵ԼԭΪ˵ֻУȴѹֵ˵ֻҪҵ϶һһɵϤӣڿȻԭġ
ػߣǵΪߣǧɽɰ̬Եú𾴣ûκСƵ˼
ͼˣƶ޷Ǿһص֮ˣػ֡ҡͷĿӹҵʱҲû¶κ߱ı飬һ޶
ѵػһػؾͼĪ飬ֻҪػһԣͼҶȻȫԸǧɽҡҡͷ֣ص˵
ĻҲһЩеӵȻ޴档
ǰػʵ̫ػһԼǧɽĳŵȴ˶Էĳ롣
һں⣬մǵ˵Ʋûаǧɽνĳŵϡ
ڲմ
վȺЦˡ
ػߣ֪ǺʱؾǧɽڽʵĿĵ˳ͼȻؾˣֻûػߵİҪؾҪѺܶ࣬ؾķҲһֱػһУÿһΣػһҲδϾ
Ϊͼҵļ϶ʲôҲΪˣԾԱ͵ػʱŻó̬
ˡǲû˵ʱ䣬ֻ˵һˡ
Ȼвȴɵʱ˵ôʱ䶼ȹˣ˭Ҳһʱ̣Ƿ׷ڴеȴǻŴΧıڻվĿҲиɴһ飬˭Ҳ˭
ͼп͵ˡʱͻȻǧɽ˵
п͵ˣǧɽ⻰һ£漴˶Է⻰˼ɫһôͼһֱΪˣͼҲԶռݴͷʵϣҲ˲ȫͼѹҲһδУͼҾܴӲҲӲС
ҴسڣͼҿǻʵļǧңڵϣҪ걬ڵɽʲôϺңؾҲСͼңϾ˭Ҳ֪ͼ󻹲ʲôء
ػ߷ģԻȥˡǧɽһ˿Ȼڶͼҵƣ˭ûöԷ뿪
ãǹɡԤϵģǾܾǧɽ顣
ػߡǧɽĿػߣƺ׶ԷôĿʲô
֪ʮǰΪ˳ͻȻǧɽ
ǧɽȻ泤˴ȴûʸϴ˵ڳ뵺֮ǱԶԶ˿һֱ֮ؾرգʧûκ˳ǲؾг⡣
һʼͼҲֻΪؾгʲôΣ߱ʣԲû˳Ŀ֮һҪŪʮǰ׷ʲô飬ֻǻûʣλػƺҪ֪һи֪
֪ػ߽󡣡ǧɽ˵˵ﻹ˭ʮǰ˽һɾػһˣϾһֱػ﷢һж˽⡣
ʵϣʮǰؾֻˣǽؾʱȻˣҲΪˣǲûд߳һ仰ǧɽɫ䡣
ϴθ泤һֱڴûҲļǵãʱʮѡؾϾʱվǳս嶼Ʋӵʱ򣬻ܹչʮˣѾܲˡ
ʮ˾Ȼֻ˽ؾʣµأ
ܿ죬ǧɽԼʲôǼȻˣһõȻģ˵ʲô⣿
£ǧɽܶŶɫҲסһ䣬ȻȺ߲ơ
ػܽʮǰʵ֪ǧɽɫص˵ܶҲ¶飬ϾʮǰȺУǵĳ
ʵϣҲʦ˵ģ꣬׼ؾʱͻȻһɱôҴֲǵҲͽԲŻᵼ˲ء˵
ͽעͽϣûǸͽȺҲҵ
ػߣЩʲôˣǧɽʵ㵱ֻʮҲǵǿߣܹʧأֻʣȺ˵ʵˡ
ˡ³֡
ʲô
ȺСӣ
ɶ񣡡
Ȼ
ͬ飬ܹվģʮ꣬ոսǻᣬҲȫʱּӣкܶ˾ǳսħ
ƺűǵնɱӵģڵӣɱ˸˽⣬νѪ
ʱ˵ӣ˫۸¶εɱǹɱһ𣬶ʱΧȺһɢ
ػߣĵ˿ԾЩСӣ֮ǰħںʲôλ벽ľ磬ôڣľ磬Ҳδֵúȥľ޷ؾ
һֱûеģɴʱ˾Ȼǹӣʹ֮ġ
ȺˡͷλԸߣȥһƶҲܺôĵ
ãϷûնɱСӣлᣬôܴ
ԣǿʲôлϲɴ
ҽлӸһܣգգ
һ֣ڵնȻûԾ˷׷׸߳һŵվſڵȴ
ܾıʦվߴ˵
ûıô벽ľĳ֣ľҲֻޣңҲһʲô¡ʦ
ھǰκıֽϻ
ĵȴڣһӰڳһþ棬ɫҹ£ϣϢҵ񣬿һʱ仹ѷֶԷ
ңЩﵽ벽ľĸҲ׷׽ĿͶ˹ȥҲ⡣
վں棬Ŀһۣܹô֮ǰ˵ǵ϶ʵԵʣӦܽĳЩҲ˵ֻһͨĵǿߣĻ϶֣ᷢԼס
ţһһӰֳ


629 в
ЩӰֵʱ˶ȫһߴ磬˫Į飬ֻһʹĮͬЩеĮû˿ĮǿƻţѾȥֻǻš
Щȫ֮һС߻˳ϴһʥĹâ󣬻һʮŮ˫һϻಽ
С߿ô˺󣬲û¶Ծı飬һʤȯյӡ
СȪһɼλͬߵǰʮվ˵˵Ļġ
˭СͬȺ˽ȻλСȪһɲ⡣
²Ϊ֮ǿСȪһ˵ΪˣȨ˵ֻ
ĽԶǿͣλ˴͵ģСȪһɲʣȻԻĻ˽⼫
ǿͣȻƼȿǿô㸫ӣݡǧɽǰһĶŶСȪһɣ֮ǰֹԼڶԷϲһ˿ΣգʱͳȥȽԷɱ˵ĻԷڴ˷ʱ䡣
ȻͨǲǵġСȪһһ䣬˵
Ϲӣ㲻УͬУȻˣͱ뿪ˡħǰһСȪһ˵Ȼǰ𱬣ô꣬Ҳı࣬ɱڣȴԽɱԦǱɱơ
ֻܣҪôõҪģҪô˶ͬھСȪһɿ˿ħӹ
ƾ㣿⻰ƢٺõҲ޷סСʵ̫ˣٲȻûн˷ǵľ磬Ҳûʸڳֿԡ
СȪһҡҡͷƾҴϴǿź˵ͷ
ʲô
˵ͷ
ٲƼҲ֪˵ִʲô壬Զ弫޵Ŀֲһź˵ͷڵϣûܹ
ֻôû뵽ǰϹӻôĺݣȫŲɹʵľˡ
ߣ㵱Ŵģ˵ֶҪŪֵģǧɽҲǿ䣬ܿҵ㷴
ĻҲ׷˿
԰˵ֶŪ
ʮǰұ֪ƾԼʵɲҵ룬һоȻֻһЩС⣬ʵϣͨܣһϵ¼רо˵רŪҵоŬ˺˵ڣͣڰߵĴϣһö˵ͷ׼ֻҪһ£ʲô⣬ҲΪƽأλѡɣСȪһƽ˵ţȴֻñһ󷢺
ǰϹӾǷˣΪֻзӲŻ˵ĲһУʮǰͿʼıԽַӣԼͷۡ
ǻ㣿ǧɽɫ˵
ŵĻǾһԡСȪһʤȯյӣԵõʮ㡣
Ͳںô˵ǧɽʵ⻰ҪСȪһɣЩģֻЩ߼ĻҲûκεķӦһ˿仯
СȪһ¶һ˿ǶСȪʿǱմӡۻŻȥԶЧСȪ壬ģȥ
СȪһ˵ţһָߵһλߡ
ֻҲıһѶ̵ԼСֵʱлܿһֿȣСȪ꣡
˵֮󣬶̵û븹Ѫӿֱӵڵϣ鴤£
껯һСȪһǸСŮŵĺӵС
ϣ
ʧзһʱ䣬ֻһٿǸӵĿѾýȻͬ
ߣСӹȻûԣұǹƨմ˵£ǾĿԼħֶΣЦ󷽡ȺУվ
ΣǧɽĴˣЩߣͲˡ
λǵˣСȪһɸ˵ĳֱǧɽԼԱߵǡ
ȻվλãԼո˵Ļֱܷ﾿ĸµġ
ҪʲôǳĬƬ̣СȪһ˵
ɾҪ봫˵еɾֻҪǴӦҽȥұûɻСȪһǵĻ˵ıִš
ؾÿֻܽʮˡֳĬһ˵
ʮ˵ֻҪ˳˱ɣֻҪɣСȪһɳ˼һ£һףڿڡ
Ϲӣôȥһ׷ŭڶ֮⣬ֻܹʮһѡʮһ滹Ҫ۳ҸʦϾҪҲĿʼ
ʣµľŸһóЩ֪Լʵ͵ģȱ̲סˣ࣬ò׶һھһ仰óȥôܣ
ֻҪһ٣ȻԸͬھСȪһ˿Щ˵Ľ£ֱ˵
أǲûзǼʵ
棿òҪ棬ȻҲұ֤Щ»ʲôСȪһһת˵
㡭ô޳ܵĻҪû˵ǱּˣؾԸؾһֱĹأԣҪǲܴӦ㡣
ͲҽըƽСȪһɫ˵
£Ԥϵģʹĵ˵ͷ
Ȼ£ΪΡ
ؾУдֲΣգ˭Ҳ˵Լһܻһ棬ǲǻڴҾһ˿õĿСȪһɡ
һɱô죿˶࣬ҲǵĶ֡СȪһɼǵı鲻αھһ
ǻسŵֻҪӦˣһ˵
ãҲʲôŵҪģԵģؾԲ֣Լ棬ǾֻܹԼáСȪһ˵
ܹ˵õģȻԻĵ粢һ֪
ϹӣҪ̫ħ˵ʵ֮ǰģֻҪԷؾ㲻߶ʮһֱӰѶԷն˵
ߣѾòˣǴӦҲôӦӦҲôӦСȪһӲ˵ȻѾס˵ȻΪΪһΧڣǿԺúһµġ
ϧûˡ
ͻȻǵ𣬴ŨŨļ


630 
ǵĻСȪһɵɫ͵һ䣬ɵˣҲܴиܵʲôɵģɫҲĿⶢǣһգգ
֪֮ǰΪʲôҪ˵ôϻ𣿡ǿСȪһɣ˵Ҳûа㻺ͻء
㶯ֽţܣҸûյκϢСȪһɽ䱸ĿǣԻһŵģ
ٱлˣҲעյκεϢΪػߣҵʵǿģȴԿʵϣһһޱӴķһĴڡ˵Ȼܱ֪ȫ֪һΣ
ֻҪؾرգգҲûܹҵοʵϵĹܲûô棬ֻһͨؾѡ
ؾҲȫȻʧ츣˴ʵϣ⺣ֻⷨһԿװˡ
ͺһмϵˣˮ޷ͨ⺣ñӣˣˮͨ
ǵĻҲһ̧ͷֻԭտҲͷʱ·һӣɵģ龰ͬʱҲΪʲôϺֹ֮ĸоûκļԭ⺣ʵһˣˡ
ңҲ쳣иޱȵ𶯡
һʼˣҲǧɽΪؾڴУû뵽ھɵ꣬񲢲ģѵ꿴ǻþ
ǧɽҡͷͬʱҲΪʲô崫µѵһҪػߣֻЩףȻػ߿ԲٿôʮǰΪʲôʧأѵʱػ߲ûг֣
ܣСȪһɫʱ䣬ǿź˵ͷ̣ûǼܹԼҪʲô³֮ǰţɵ֪Ψסˡ
û뵽ԷȻֱһ׳нһеĲöʧȥá
ŵĻϵЩ¡΢΢һЦʱʤȯյٲȻһ
ǵĻСȪһɾЩţǶһʹһɫܿ죬߾ͶҡͷģҲס³š
ϹӣбŰ
ϻʲôֱӰˡ
в˵һ࣬ȻСȪһɣɱ¶м˵вģοһϹӡ
ԣΣǽ춼ŹСȪһɡ
ߣûк˵ΣѲΪܳԶˣСȪһɫ۾ˣ˵ͬʱһͬʱǰһյϵһʰߣʱ䣬ҫ
һȺմﵽ̵СӣһŰɱ˲֪١ħɨһСȪһЩߣм˵
𣿡СȪһһЦȻʣһͬʱ˺Լ·ǵؿڣȫһƬĽϿʲôȴһΣյĸо
壬汻˸ըҩװøǵֻҪֹͣᱬըȻֻһ룬ţôըҩһըĻ϶ϲ٣ʯͷӿҲᵴȻ޴档СȪһЦˡ
˭Ҳû뵽СȪһɻôһУѹûаȺߵˣһ˵ڣʱ
СȪһɵĻ˵꣬Ѿ˳
ĪΪЩ˶ǵ˵ǹңÿʧٵСӿɲСȪһſЦ

ɱʱӿͬһˣƶ˵·ǹʦҲ¶ŨŨɱ
ɨһЩؿнߣĬĬǵλüĵ˲ʰҲ⽫Ԧ¶ԷɽٶȣԿЩûзӦʱֹǡ
סǣǽֱɱˣȻһֹͣôըҩһ鱬ըɲǿЦ顣
Ҷ˽⣬˶ûзɱҲһ˲ٶʮλߣѶȾ̫ˡ
ԥʱǸһֱҹעʦᶶ˶ӣȻұ㿴µᶯ˼¡
¶һ˿Цݡ
ոҲżˣôõѡˣʦĻͲһϸʦֶֻ˺Եġ
Ͼϣ㿴һֻҲʲô㶼޷ֱǾǶ
ʦȫԿƶԣֻ彩ְֱ취Ϣһע⣬ԱʹԦ㡣
ƺܵҵĿ⣬ʦתͷЦ¡
ϾҹעѾһˣԼҲңȻ۲ȴû˿⣬ΪһʦܸӦĵϾһж⣬ӦĳЩȴԡ
Ȼ˳֣ұ㲻ټ꣬ĿϷôˣԸһûдﵽľĵӣѾǸӡ
ɱʱȺһˣֱӳСȪһɶȥ
ֻСȪһЦһȻһ߱ȥ
Сģ
˽е
߳ȴδˣڽӽʱͻȻһԼԴ
ۣ
Ѫһӳ
ȥ֮Ҳʶãһ˦˫ڵϣŵڵһȥϻðһ㵭İ׹⣬ס
䣡
ոճȥش߾ֱըѪɽ޴ײ˺󱳣һˤڵϣ֮ǰһʱͷӦһӰѾ˼ףȻ壬ˣܵ𵴣һ˿ѪӸǱ
ûжشǰһƵζԡ
ոֻһǱһʱɫһ䣬Ҳı˺ʱȥǾɵˡ
߱ըʱѪɽҲȺ߷ȴǰ漸ֱӳ£˵ɫȴôÿ
վˣÿﶼմټˣֱӰը龰ûмܼҲħܱɫ糣
ǸոյıըѾ˵Ųʮףܵǿ𶯣ʣµЩһӵϣ˽һɱըʧء
ֻҪǿǵˣСȪһ˿ûںȥߣֱĿʵ


631 һ

СȪһɸո껰֮Щߣؿн̲ס׷ײҽǵɫҲѸٵıڣ𽥵ĽӲ޷תȴ˵ǲûȥ
һɱ˺õĻᣬȻŹһڣѾɿĳȥ
Щصһɱʣµģؿûнȴỵ̈ԶЩʵǱСȪһüǱķʽŪģţҲ»ʮꡣ
ħֱӳСȪһɶȥҲǺ޼ϹӣϵɱҲڲء
ħʹˣ֮ǰ·ʱˤӣս״̬һӴӴӱ˿̬
СȪһȻûϵʣҲ֪ΪĻǱԵʣѾһƬħ˿⣬һץСŮĺӶʱըѡ
ϣ
һŨѪǸӵСŮһӱѪ֣Ѫɢ֮СŮֻʣһͷѪ⾡ʧɢҲ¶ǰĿ
ĵģһ棬˪
һ
ҵעͬСȪһϣˣȻҲһȲ˵̼㽫СŮһѪǿһֶۣǵĸоֻ֮ˡ
ңйעСȪһɵڿѵ֮󣬶̲ס
ն
СȪһǰӭħһն¡
·һ±ѣ֮Ťһ磬ħѾﵽ벽ľĸܵ˵ķâ֮ɫΪ֮һ䡣
վҲǰ벽ľĴڣһʱᣬҲӦ˹
ֻ΢΢һΣˣһĨֱм䣬ĵֱڼӲĵһĺۼ
ħȻһӻΪˣһʵڵģֻΪٶ̫죬µĲӰˣֲӰֻڼ̵ʱͣ
СȪһһն֮󣬷һŤ¶ϣħббϣٶȲȻ
ħɫϾδֱһƳŵȥ
СȪһһɿ죬ħͬᵽһʱѾһڵ֮ϡ
ˣ
ʱ䣬һǿҵĲΪģǵĽֱžըѡ
ħһ֮ٶ˫֮ϲ֪ʲôʱһ˫ףָؽȫڣҼθײûȻ⸱Ҳ򵥡
֮սԽԽ죬ݺᣬʯ׷ɣԭһ߲̼㱻ʬһʱ䣬˱׷Զ룬±ȥ
ʣµЩߣ˷ֵģܿȫɱЩؿнҲֿӵԶԶģҲΪۼһʲôӦ
ôԶԼ˿Ӱ졣
һ׵˲ĿСȪһɸħս
սʱħͿһ˿̬ȫӲӲʽǰ޷壬ҵĹ۲죬Ҳܿ췢֣˫ڸײʱһ˵ڿУÿθӴ˲䣬ֶһּƵʶ
ȻŸײһֶ˲仯ȥķ̶ȵıԼܵ˺
Ȼÿﵽ벽ľĴڶԼĶžУСҿħսĬĬ˭֤ħѾԼȫ¶ֳˣ
ҾͲš
˵սȻȥ޴󣬹գʵϣ˵ĿǰΪֹֻڱ˴̽ɱлûչ
ΣСȪһɶһĽ֣ʹˣΪƾһˣƾвܹвˣȴףϣֻһˡ
ҶǷ׼Ͼʮǰ֣ΪֲʧأֻҪ֪飬϶û뵽ǣСȪһɾȻʹú˵
ҲҺʵһ޴ޱȵķܹգ˵Ҳ޷вˡ
һʼסСȪһɣȻ͵͵Ľգ㲻¶Էв
£ֻҪѶԷնɱͿˣؾʱѾԽԽ
˶ҪٶȽħ֮СȪһҲΧԼѾȫûʱֻʣһˣټȥҲҪ
ôȥȻԸ⡣
ʱ˫ۣǰħȫǷ⣬ô꣬гﻮڵȵλᣬɾȻΪһǰôģ
ߣԲѣħһмոյսѾСȪһɵʵһŵ֪ʵҲ͸ոմﵽ벽ľ磬еſԸ⡣
ħԿͳԿûһֵķ˵
ȻҲųڹ׾ϾǰСȪһٿɶ񣬶ߣսҪȽؾ֮ԣ¶Խ࣬ؾֻԽ
ʱħȴСȪһɵĴ󻰲мһˣɫͱˡ
ֻСȪһŵͻȻһѪɫ䶯ǻ˹СȪһɫԽԽףӵʱ䣬ͷѾһûҰףƺһʮꡣ
֮âʢ֮ϣһֻѪɫ۾СȪһɵ
뵽֮ʱֱӽһ˵ѪһգֻʣһѰ׹ǣҵɫһ䡣
ֻ۾˲䣬ֻоһ䣬ңڳ֮ȫָоǿСȪһħɫ䣬ֻоһޱǿаʶҶֺ
ãΣգһ֡һﵽ벽ľͻȻеħĹϵڸӦΣ֮󣬵һʱվ˳
ﵽ벽ľ֮Ҳûԥͬʱ֣СȪһΧȥ
ʱЭҪģǰϸܵŨŨвСȪһǾ仰ֻһ󻰡
ǰ벽ľǿߵĽ޷֣ǧɽؾӣԼʦҲһԵѡ֡
ڶ벽ľΧСȪһɲû¶µ飬̣ааһЦ
Ȼ㿴һ̧ȶħ˹ȥ
ٶȱø죬ֱʧڿУٶȳֵʱѾħͷٶȣѾܹ׽ļޡ
ʼħɵɵվûκηӦ


632 ǿʵ
ϣ
ۿҪħһ룬һͻأĳ֣һס
˱ǺؾͷӣʱԾһĸּ߰䣬ȴݺᡣ
һֱӽ𿪣ºȻһݵϥǣֱͦļȴûһ˿üͷҲûһ¡
һѾʱϣѾﵽ˵ľ硣
СȪһȻƥã֮Գ֮ΪȻĵطֻԭҰͷһն˲һ룬˿ȥҲԽĲ
ܹ֮ӳľһ׼ķʽȡΣȻ֧Ų̫ãᱻʱҲڡ
˾Ҳһ㣬ȴû˺ˣǶԣͬһѵõĻᣬȻСȪһɵĹԽǣʵʾ粢ûдﵽʵ˸һҲԶԶûдﵽľŰɱʵ
ôõĶ֣νǧѷ꣬ͬģҲޱСеǰĹǿȻᣬģɾħˡ
ոһס޷ֻĿؾ˼ʱϵѾɵظˣӦǱˡ
ʦδûؾͲ㱻ɱħ˵ûб˵ˣʱŭҲڲٲ׾˫Ȼ仯Һ壬ĸ첲ӣ̼㽫С첲ȫڣֱһЩ̣ʮָø޳˸ź⣬˫ͻȻ仯׹⿴ȥĸо
±ץһ£϶Ҫٵһ⡣
ؾͷ˵һ֮СȪһɵľø᧿ΣʱҪλ벽ľǿߵĹʢҲ޷ȫӳ
СҲǸ׼ģԷӳǿĹĽΪĸɾ
ȻʧûдﵽĿģôȥͬģ˵û˻ġ
ֻǣҪȴӲܣʱѾȫΧҪߣ͵ԱĹǸýӣԼһ۵ߣѹΪǿȫһϡ

ڵţСȪһһݣ˾ֻһŭ˫յ·þȫնͷ˲ȫףƤ
еȴͻȻâʢֶ֮һֻɫ۾ſ
һնĵâݿ࣬޿ƥУһ㽫նȥ
˷ֱؾͷӣħԼһõλүү
Уôүүʵ׵еģ˹ֱһѪȥ
ħȻʵҪǿõĴүүһ̫ͻȻ̫ңµâԾɲ˺Ҳһ˿Ѫ
ؾˣУʵǿ˱һ˺ԲɿʱҲһζĳǿѡѵķʽֱ˺󣬵ˣҲܵһĹ
гһʱâʢȻµâɫҲ΢΢ס
һˣͬʱ֣СȪһһԿƿֲΧҲһ
ҿλүүɶһΣĺ棬ıϣᾢǹɷ֮⡣
֮ôүүһѪήңעԾɼڳС
ʱСȪһɳ׼ʱ֮˼ͣ΢ԥҲһԥĹͻưΧȦ
뿪ǧɽһСȪһ뿪һĺ󻼣еǰвʵ̫ˣԽζ뿪
õĴүүһҧ׼ϣϾҲǰ벽ľսˣҲԶʤˡ
ֱӴݹȥȻɫһСȪһɵȥ
죬
СȪһɴ˿ȫٶȼ죬ƾڵٶȣ׷ֱӽٻ㲻סֻҪһٶȣȻ˸
ˣֱӽٻǿ֮£춸ȻһϹ⳯СȪһȥٶȻ˵磬Ҳһ顣
ٳԽСȪһɣȻӭչֱӱ߿СǳƮ䣬һӨı飬ޱȵĳСȪһײȥ
ԷȻû뵽ǰͻȻɱ·ڱ֮Ծһͳ߿ǳնȥ
߿ǳޱȵ鶯ֻһΣͶĹȻСȪһֱΧм䡣
ǣ
ںңңָӣ߿ǳͬʱâʢŨϹ⣬ȻСȪһɰ
СȪһɶ߿ǳһնȴǰһûӦ˾ͷ·컻أһİĵط֮£ٶ׼ݺݵĳǰնȥţʲôǿ֮£һơ
ۣ
ǲѵȻϹըոʧСȪһͬʱֳΧ߿ǳȻص棬ȥȴԵࡣ
ͬʱҲ΢΢һΣɫס
ֻаĹ򣬵ǧɽҲѾϵ
ʦСȪһһȥɽλʦһŷũկλç߸߾ǧɽ֣ͬɱ¶
ڸϣҲ˿һУٷ˻еʱȻСֻаƴС
ҿ汻һ֮󣬶ʱһۡ
Ȼ˴󲿷עСȪһϣ˵ʵöûģͬҲ˷飬˵Īˣǿţüһ˿ϲȴôβס
һʵҲ½ɣԭûʲôģڲԾԾ
֮ǰڸһʹսʱʹ죬ݿĽһʹնɱԼ޷ĨȥӡǸʱУǿģԭΪǿͻơ
ոСȪһɽһ㽫նƣʱף첢ûһʼôǿ󣬲˵֮Ķ𣬵еĽ̶½˺üΡ
ܴǷ˲١
õĴүүҲһĻ¶һ˿ǸȻΪѡ֣Ͼʵ޷ּսҲΪˣŻ𣬵ҵʵ½жЩⲻȥ
ҽڷֻ΢ò˶ñ޸Ϊûܼ˵ĻʱһһúĿΡ


633 նɱִ
ؾӸħҲٶȸϣһ½СȪһΧм䡣
ող㱻СȪһͻΧֱܴ裬Ҳ˲ʵȫóⱾ£ʱ䣬СȪһɱ·磬Ȼһ׼Լ˫ȭԾѵ֣ϵ˿Ҳ𽥶һ׼ͷȫףͬή˴˿ӿݵ壬಻
ϸйȻѾ;ƿݵĵز֧Ų̫á
һ׼ųһ⣬ֱӽСȪһɵȥ⸱龰˴󾪣Ͼ֮ǰ׼Ѿôˣǿ֮ǰһηˣġ
ԥһ£Լͬı乥Ϊأ׼Լ꣬СȪһɾ͵ڳȥһֻҪĹɾ͵ڳɹˡ
ֻû뵽ǣ˺ûбʲô춯صĹǶһʱһڵķ϶ֱ֣ӱ϶룬ʧ
ֳֻʣСȪһɵʬֱͦͦ
ǰȻ飬ôӵ̫ϧˡǧɽʧλã¶һ˿ϧ飬ȻǵϾ׼㹻ɸľǿһսһܴ塣
ܹԦ·ӳǿֲġ
õĽֻѪȷ磬˭õкýʦĿǧɽһۣö˭Ҫܲصסȴһ顣
黹һرŵĻû㹻ʵͼһ죬ǴΪ
ڳôˣıͼҵȥͼҶԣԲһ飬Ϊ˶ǿһ벽ľֳȻܹһ˿⣬ʲô
Եûһ˸˵СȪһɵĶ֡
ԣ˭ͼұøǿˣʦĻʵڱľͼңҪ⡣
ǧɽǴ֮ˣոֻǿɱ˫ۣʱʦĻһ׹ʦȭилҲбԼ˼
ʱһ紫СȪһ۵һɻҽһεĵǡ
⸱龰һ¼ڣҲҪúÿһˣһʱԼսͷɻһңֵֵ
ΣڽͿԽؾˣȽؾಢʲô൱
Լû°ɣǧɽϾͼҵļ֮ȿõĴүүеʵ֮üֳƺԷȻǸԷ㹻أڸԼͬһ߶ȡ
ԼܸܲͼȣķȻֱܷҲ˿ΪһԼԼݵλͻή͡
еˣ¸һؤཻҲԶΪǴɷ
û£ͼЦˡõĴүүҡҡͷ֮ǰȻ˵ˣṦѾʲô
˵ҲͼҿǲܣСӴ룬λܹ֣ҲͼǷλ飬ҪֻҪȥͼңȻ౨ǧɽż벽ľͬл֣صĳŵ
еʱǷ˼飬ͬ׬ˣ飬Żн飬ֻҪϵˣ㲻ܳΪѣҲڱɵˣҲһֱͼҵ֮ҲΪˣͼҲܴмǧ
УСѳ֣ϹӵȴؾͼҲԸСѿһգֻҪͼеĲ飬СѾܲġǧɽǰ˵
ĻʱͶĽĿ⣬ͼв飬ջ󼴱Щ벽ľ綼̲סһĶ˭֪ͼҲḻƽʱͼҲῪһֲ飬ҲһݣЩĹ±ȴһܹġ
ʱǧɽĳŵ˵ֻҪͼеģҶȥ
ûˮҲ֪ĽĿҲ֪жѵãȱǻ۲㣬ΪϵĻۣǶ֪ʶĻۡ
Ͼϸ˵ҿ磬ڻһʱ䣬һ꣬ţҲܸ˼ҴСʼһĴϹΣûкúóһԼ
ͼҵĲвٵջ񣬿ϧֻһ죬ҹĿٿ죬ҲľͼҵĲ顣
Ȼеһ죬϶еڶ졣
ǧɽʱ̬ȻҲнύ£֮⣬˻ʱұԽҪ޷ǾǽףΪǷһ飬Ҳϧ
⣬ȻԽԽ죬ҲӦؾгͼһ⡣
Ȼǰỹܴؾ߳Ȼһжᡣ
ʱҸоºײʲôȻһ󶶶˲ɫ䣬׷׿ǡ
Ͼ˭Ҳ׺ʲô𶯣ѵΪ˵ըģ
ҲõģǼؾǵȻ˵
ؾˣȫ¶ȣҲˣԭֽܶؾΣǸҽ붴ͼУǻƽ޹ǰһţƿܽ롣
û뵽ؾȻźؾѾݻ٣츣ҲΪ˽ؾΪؾʮһΪ˻ܴﵽؾԲνʮ꣬һ֮ڡ
µĿ죬ȥҲ죬ָܿƽʱҾȻͷ𽥵ңҲȫ̲ס̧ͷֻܿããһƬ˶ܲ³ڵĿռӦòǵ
Ͼ֮ǰǰҹȴǰ죬ܿĲУ˻ֱܹġ
λ˵ű˾к棬ʣԾɸĽŲ
Щûȥ߷·ڷֿʱ򣬼㱬ըҲԺʲôʧͺñһʮʮ˿ڣ˵ϣģ˱һٱʮֵ˿ڣͺָỮһ£ʲô㲻ϡ
һǵĽŲ»صȻһͨ·һγȣһŵסȥ·
ֻһȺͨľţһƣ㿪ˣȻǰһС԰һƽ״С˸ֻݣԱһ԰ﻹ߲ˮȻӦþǳ֮ء
ƽʱôһʣҲĵס
Ҽ֮һֱװʶҵӣҲûǰ˫Ǳ˴Ĭʵ
⣬ǣ
ôܣ
ѵؾѾؾˣ
Ǵ˵еɽ
뿪Ժӣ龰󣬷׷׽ҲǰһĻ


634 ޾֮
ǰɽһۿȥߣֻҪٿڶۣͻᷢԼǰԵޱȵСڰɽƣУǰɽǰ󲿷ֶһС
Ȼûʯڿǰɽʱеһֵͷɽĸ֡
û¥ûһжԵòôУԾһֱѾؾǰı˵еɽ
ǵĻҲ֤еĲ²⡣
ǿıɽڻؾǵؾıԵҪؾҪǰݼأ޾֮Ҳ֪㣬֮ʶ棬ֲ巽򣬵Ȼɵľ߹ȥ
޾֮Ҹʦһۣܴӱ˴пһ˿֮ǰҴ̽Ϣ֪Էǲ֪޾֮ѡԵ㣬ҲҪˡ
ػ߸£ã߲ȥôһ˿ʵϾϵԼİȫҲòССģԲΪ
Ȼ޾֮Ȼ޾˼߲ȥҪôתһȦ˻Ҫôһֱʧ棬֮ҲǺΣգһޣṥκδߡǵ˵
ʧһ˭Ҳû뵽һؾΣա
֪ػ߸ָܷһβܰȫ߹˲ĵʵϾΪػߣ֪Ŀ϶һ㣬ܹ֪Ϣг̾Իᰲȫࡣ
ֻǴôǵ飬⣬һҪһ£ؾÿοֻʮʱ䣬ʮǸϲҲǣǺΪ֮ɡ˵ֻǣֱӱ۾
˶һۣȴô
λǰؾܷջһоͿԵıˣؾرḻԴһǸѰԼĻԵɣʮԺټǧɽȿڣ˵ֱ꣬ͼ޾֮
ͼǶؾ˽ļ壬Ͼؾԭͼңܵ귢ʲôʣ϶ֻƬô̽Ҳͼһ׶ԼķԽΣս͡
ǱϾ˼ҵĶҲ˼ȥ˼ңֻĿǧɽȥһֱ˵ӰȫûУ˿ֻҪǧɽȥˣ֤·ǶԵġ
Ҳ׷ȥ
ؾӴǶŮɽλʦũկç˷ܣʦζһЦͬ뿪
Ҳٵĳǰ
СѲ𣿡λүүһ
룬׼ٵȵȡҡͷ˵
ǺãСѱءûͬе˼ԷЩʧҲû˵ʲôһ˿ٳȥ
ûã˱˸ɸɾֳֻʣҸʦԼǡ
ʦΪңѡңΪǵԵʡ
ŶԷİǣȻ֮ǰϣ϶ĵǷû뿪Ȼ۾ʱұ֪ڵҡ
ѣּˡ۾΢΢һЦ
û뵽ʦؾػߣҺÿࡣ˵ʦǵĵţʱгҲǳڶԶԷһ𾴡
֮仹ǵưɣʱұָоվ棬ֻû뵽̶ʱգߵһʣƣСǴҸ̾˵
ˣߵһӦܿҸʲôĴ۰ɣ˿ûΪǵĻƮƮȻϣҪõȻͻḶܹƽ
Ҫ֮ǳĬһ˵
ֻ֮һʵϣõĻǲƵ֡ǣûаΣֱ̹˵
Ƶ֡˵ԱߵĹʦû¶Ծ飬Ѿ֪ƵˣΨе֡
ûмǴеӦҪĶ룬˵˿й¶һЩؾеء
е𣿡нصǵİһЩ·ʮ쿴ƺܳҪҲ֮֮ܶ࣬Ƶ֣аʦ
ڲƵϢˣ֮ҲڸʦĽףΨһ֪ľֻ֮ˡ
ѿ֪֮ʲôطҿֱʵҲûظʲô˵ȻոѾ˴еôٶ˵һҲ϶޷ȻԼƭԼ
֮΢΢üؾкܶطʱƶ仯ģֻ֪ҩ԰ģҵҩ԰˵Ѱժȡ
ͬˬļ֪Ķ˵˳
õģ֪ˡҵͷֱ˵£²Ϊ˸ɵİɣ
ѰڴеѰһڤͼҲֱ˵
ڤͼҲĿΪػһ϶ȱڤͼֶȻҲܴﵽڵľ磬ڤͼҲԽ߼ԽãʺԼҪġ
һĴ֮ȥڤħͼֱΪͬʶͬģһаȴڤն·һԣѡʺԼڤͼҪ
ҵֱڤϵҵĶͼʵϣϵһֱڰжҽҵԸһӰ죬ԲŻͼôϡ
ڤͼһѡͲܸģҲΪûиĴ¥ʱᵹ
Ҳ˵ѰڤͼԼʹãڸ˭ãѾԶ׼ˡ
ʲôڤͼ¹ƸƸҲòأƸƸʦẦ
زԸͼ˵
زԸͼ΢΢üȻزкλܣ´ԸգĲɷ
ʵϣεΰ󣬶ı䲻ڵʵڤһ̶ϵڽԼ˵ӪȻزǷ𣬵ķ
ƸƸҲӦ֪Ϊ·ҪôɹҪôɷ𣬵زѹдΰƸƸڤزıԸͼѹԼ·Ҳ׾٣ҲΪˣһǧϸĸҽ͵ȻҲҵ
ϾһһƸƸĸɵںؼңԼƸƸеĵλҶҪԶԶһԣºؼңԼƸƸͬ⡣
ԣҪ˵ҲſԣҪõزԸͼͬҪҳ֡


635 زԸͼ
Ҳò˵ĺеϾ䡣
Ĺͬ
Ҳй񣬲Ҳľ磬ʵޱǿ󣬵վ޸ƼƣĿŴֻܶںڰС
ƸƸڤزԸͼȻԱǿ󣬵ҲƣΪУΪƸƸҪѹǣΪ棬Ҳ뷴ɻƸƸΣմ
δĳɾͣҸϣܹƽƽĻţɹһԼź
ܵزԸͼʺƸƸԾɲ·̫Σգʵ㹻ǿʱҶҪ׽ʷӡٲõһЩаڵǡ
ûƸƸ뷨ʱǵٶ
ǰƸƸʲôСӣʵϣʲôԼ뷨ϸĹʵϣ·ҲԼѡġ
ǵĻұܵҪϾƸƸôСͣܶʲô󣬿ӣٻǰƸƸһ龰ָоǲûƭҡ
ֻǣ֪ˣԾɲ֪òƸƸԼѡ
͸ڵĸĸԺӵʱܻὫԼ뷨ǿӵϣΪԼǶԵģǵ뷨º֤ǶԵģ˺ӵȴ޷ֲˡ
еʱĸӦǿȥı԰ûԭ簮еʱԵײǽԺĳɳиõĴٽá
ãһᾡȡõزԸͼȷֶڴеͼΪ츣ĺˣΪʲôûһߣǿͬǵ뷨ԾɾԺƸƸ̸һ̸ôġ
ʵϣͼһֻǱ츣ϳȥġһ仰Ŀɿڴĸо
ϳȥģͼڵǿĿãû뵽ȻǱϳȥģһʲô£츣㵽ؾҪµĺ֣
ԵҲǺֻ֪һ뿪ؾʼ棬ܴ˲ٴУĴиȴʼնؾУһֱؾͻȻһϦ֮ȫ˭Ҳ֪ʲôǳУֻ츣һ˻ǸʱѾǻˡ
ؾ츣һ˽ΪͨؾһͽܣΪػߣ츣ʧ˭Ҳ֪ȥֲֻ֣
ֲ΢΢üʲôıؾеһϦȫȥʲôıܹؾ츣˵ֲ֣
Ȼ֪츣ʵﵽһʲô̶ȣǿͨؾʵǺεȵľ춯أ˵ֲ˷
ˣո˵Ǹʱ츣Ѿǻʲô˼ͻȻ֮ǰ˵Ļ
Ҳ֪رˣҵжϣؾеһϦ֮ȫȫȻҲ츣֣Ӧһֲ״̬ԼûͦȥʲôطȴûκμءǸԼж˵ΪػһһµȻҪ˽һʷ
ϧǣΪػߣȴܽؾУ֮ʮһΪҪôʱȡ㹻⣬о޾֮ÿʮһڣʮڣ޾֮άһ״̬˲ܴԽȥȻʱƾжı£Ҳʧ棬޾֮ҲûΣա
ؾôˣǾֻô
֮ԲľΪһﵽľ磬ͻӦһЩ˯Ŀֲھѣʱ򣬽˿ûһܹ
һֱˣԭ˭Ҳ˵ĳؾܼޣҲƭƭûнˡ
˹أΪһ˾ȫˡ
ǹˣҪѭء
еʲôλáҿһ޾ֱ֮ʵ˹ͬĿģ͸øˡ
Ҳ֪Ǻܸɴҡͷ
㲻֪ҵɴ۾㲻ػ𣿡
˭涨ػ߾ͱҪ֪ģȻػߣȴδȥ֪ҲǴһЩ伮пģһԿ϶еɽУֻҪģ϶ҵһĿҡ
ˣָ㻹ָԼءҡҡͷôʱ䣬ҲýȥˣһӦ˸λʦȰ֮Ū֣νʮ֣һ֡
ǽȥˣǵĺϢ˵һ䣬ȻŹʦ޾֮ȥ
޾֮еȻͬܶɵĳɷȴر
ǰ޾֮йɵĸʴԣʱ棬ȱʴĿ¾ϵ·Ȼ塣
˭Ҳ֪ЩûбӰ죬ڸܵЩӰ֮ڷһӿ䵲档
ͬʱ޾֮ڱʶڱʶһʲôһѭ򽥽Ḷ́ƺʱԽܵӰҲԽ
ʶΪʶʶʶʶʶʶ޾֮ҪٵľߵӰ죬ֱ۾ʲôȻŲҲκζʧȥʶɢʧ
ʶʧˣôҲ޷߳޾֮ڴˡ
ԣҪʶȫڱǰ뿪޾֮
֪һ£ܲ߳һ¡
һ㷨ұ㷢޾֮ȻʴȻʱ俴ʲôʱˣԾɻģֱһͼϣԶЩҲûˣõĶͼ¶
ıߣո޾֮ûԶҵķбһ±ңԼı߽޷ֱ棬ܼȺֻܾܵͣʦһ飬ôɢˡ
ˣһֱǰߡһһܣҲ߶ʮһֱʦͳǰȥʵϣҴʱеǰδؾǰҵĺҲδؾĺ
޾֮棬Ⱦ·ˡ
޾֮·޾ҸʦٶȣСʱ߳ʮˣԾû߳޾ֵ֮ķΧ
֮ǰҴؾ޾ֵ֮ķΧûô֮ԻˣĿҸʦһֱȦʱƣҾȻǰԽԽ
˹ʦָ֮ͬоȻ޾֮ڱڷãҸ׿ʱҲʶױڱεʱ
ʱҪ뿪޾ֻ֮ӵ鷳Ҫ뵽뿪İ취
ϧǣȻ˵޾֮⣬ͬûʲôõİ취ƺҪ뿪޾֮ǿ


636 
ԶûʲôǾԵģ޾֮϶ʲôƽֻ֮һʱû뵽ˡ
ݣ
ʱһӰٳ˹ܵһӰ죬ҲĿӰӣһСߣȴΧ޾֮
Сߣֱָһ
ۣ
СɢҵǰûѪûѪĸоһжƻþ
ӦþˡҶԱߵĹʦ˵
ʱмӰ˹γֵȴǹʦȵһȻץסһǻӰƬ̺ͬ
ֵĸоӰһִڡʦһ˵
ţܴ⡣ȻЩ߶Ҹʦûκв˭Ҳ֪޾֮滹ûбޡ
Ǽ߰ɣ뿪Źʦ˵
ãʦͷԴӽؾһȨ̵ҵȻ˵ʲô鶼ҵģС£ȴûзԹ
ȵȣҪת뿪ʱԺͻȻһ
ǵǰھУҰѵʱ򣬵ʱ̹ٸ˺һ̣͸йϵ
ˣһڶ߳ûĸȻпƵҩҰⱻҧˣǧҪţҵߵѣΪǸпܾͻнҩ
ͬ޾֮ǿ󣬵Ҳû㣬Сʱйľ飬Ҳ԰취»һֱʧ档
ǿ϶֪޾֮ܣ˵ǰǰ˵⣬ҵʱΪʲôҪѡأ˵ҸûͻҵزԸͼҪȥæң͸ûпӺҵˣѲ̽ңȥҪúø̸̸С
СۣƸƸҲһܺõѡ񣬻ԿΪƸƸһʦţô졣
޾֮棬ԺΪԼһ裬ƵƷͻȻһ磬ɻ󣬡˭ڱңҲû鰡ŶˣҺǸ˵߳޾֮ľˣ
ԼԴ¶һ˿˼飬ĸˣͼ˵ȴ뿪޾֮İ취ΪʲôͼֲɵϣôĻᣬôܰװ״
ԶСѣ˶õġ漴ǾΪԼʧһɣȻ㽫Ժ
ôˣʦͻȻΧ䱸Ƿ߻һֱȵ֮ʵ
뵽뿪޾֮İ취ˡһĵĿŹʦ
ʲô취ʦͬһ񣬿ʵ
ڻ˵Ҫʶûбڱ֮ǰ뿪޾֮ٶʦٶС
ǰ;ҲʶޱɢȥʶһʴʱȻ˲ôˣץ뿪Ҫ
ߣܿ죬ұ㷢ĳ޾֮Щ쳣ŨҪԶԶΧ
ݣ
ûҸʦһӰɨ˹֮˱ܡ
֮ǰ߲ͬεĻӰһʵڵĸоһ˿Σա
СģֱӽʦĶȻһֱӵڹʦǰ棬絶ǵӰͺݺ˹ȥ
֨
е̶ֱ˲üͷ
ǵӰҲһƵնϣȻҵƵ޷ȣڹ˷֮ͬС
ӰȻͣԾɲƵĴУҲȷιҵĴʵģ֮ǰ仯ɵԲͬ
Ӱնֱأһȴɿ˻ȥ
һУڵǰػӰ˽£Ҳ㿴ӰĿ֦
Ҹʦ
ǰһή֦֦һή֦֮Ȼеԣܼͣ˫ԣܸٽ
ʲô֦Ҳʣ޾֮йȻʲôֵĶС
ݣݣݣ
ҹ۲֦ʱ򣬾һݵ̧ͷȥֻĻӰҸʦٶȣ֦ļ˲ûжôҲӵһֱ塣
ûҳ֣ʦһԲ䵶תȻ䵶һͣЩ֦˲䱻նϣϳء
֦ٶȺܿ죬ʦʵȴﵽ˵۷壬Ըһ֦Сһ
Щ֦ƺҲ˹ʦĿ죬ȥͬ졣
ߣҵҪ֦ı嵽ʲôӡǰ֦һӣʦǰȥ
޾֮β㸴ӣƽ֮Լߵ֮꣬ȫɰʯǼӲѵӲ
ǰ棬ʦҺ棬ǰһΣҲģĿǰһȻΪڵԿòǺУˣҲģĿԷľ޴
ʮ׵ĸ߶ȣ˻һܱù飬紹һ㴹֦
ƺӦҸʦĵµ֦׷ҡȻӭҸʦ
Ҳ֪ǲηʦԲ䵶ûз
ͬʱҲھԼԼĿһЩݹǣЩͷ˿¶޾֮ȴûгĴڣǻ֡
Ȼ۾Ĳ̫ԶʶܵҪһЩֱӽʶɢȥ㽫ΧһӳԺ
һСӱߣȻ޾пˮⲻЩ⣬ˮȥܻǣѾ
ھһЩ֦˹ӣЩǺɫģΣЩӻһһϷˣһ
ЩӺ۾ʱˣֱɫĹӱҸʦ뿪޾֮Ĺؼ
ܹȻһｵһ
Ҹʦӽʼ˵µ֦ĲƺֻҪҸʦǰһȴǵıǷĴ
ô֦һ裬ֳ˾㤡
ˣŹʦ˺ȻĲֹͣƺֻҪǲ㲻ᷢ
ǾĹӦþ뿪޾֮ĹؼȻֵҸȥժӡҴʦ
ãʦûаƳ٣ʹĵͷӦСĵ㣡
ȵֵ֦ժȡӸΣһЩϾ˭Ҳ֪Ͼ֮󣬻ʲôĲ߱ʡ
ܹôݹǣȻִ׵ĸ
׼
¡¡
ҶԹʦ׼ʼжʱ򣬽ͻȻͻȻ˴ĸоضɽҡȻûŪʲô״һֵĳߴӵסҵ˫ȣͿʼȥ


637 
ͻıҲһ㶣漴ұ㿴˲סҵЩߵĿǾ׳ƺֻҪһʣԽ˽ʳһࡣ
ҶϣҴһƳɵɫĹâðȼ仮Ǽ͵ʱ۵Ķϵ
ͬʱһų¶ȥԭĵ޷ײ¡һֱݡ
ס˫ŵҲֱӱϡ
ҽ㣬Ѹ˺뿪ոյλá
ʦ磬Բ䵶һ׷׶ѡ
Ĺûоʹ˶ֹ𶯵ԽԽһһԸ׳ӵֵĶҪҵĴȣͬʱ֦Ҳ׷趯̼䣬ǡ˹ɲҪٻĺɫʵɸӼѡ
Щ鷳ˡҺ֮ҿž˵ȻĹ̫ܲסĿ֦ʱ붼˸оֲ
ô֦⿿ƵĻͲܣɽҲУϾɽ̫СҷɽУʱԽʱʩչҲԽ
ʦԲ䵶ִִʱҲԵЩġ
󣿡
뵽ͻȻףӢ̨ĹѨеõսƷʮ˴󵶣ЩÿһѶһߣʱԸЩ
漴ʹӶͼȡѴ󵶣ʦĴҲ۾һ
Ȼ㲻칤ȴǲǧ꣬ɲ˻ӲҲ㹻
ҽһѴ󵶵ݸʦЩ󵶱ϾǸõģЩ׶ߣĴ󵶸պúʣҸʦȴԵô˵㣬ЩֻǶԸǰĻûġ
ʮģ˫ŵҲкܴĸࡣ
㲻ŸȽ϶ǾɡҳžһȻ˫Ŵ󵶱ȥ
ҵĿЩ֦Խ뿪

һִͻȻζһ£Ȼдһ糯ҳ˹֦ѸݣҪԵñһЩȴ͵ҪݻһС
ɣŴ󵶺õĸײһ飬޴ĵֱһֱӶϳأⲢǽǿʼ
漴һ׷϶ϵٶһм룬һŤֱһը
һٶͱѣܹҵĳӿ̼㽫Χм䣬Ǳ֯һԲ򣬲ҿٵ

ҵһ洩͸˲佫סҵԲ˸ϡãҽڵϣӷбЧֻҪһЩ׷ըѡ
Ч֮ãҲԽսԽ£ϸ˵Լ֦Ĺ㲻Ψһ鷳̫࣬˴֮ÿһնʮʮ֦ٶ࣬Ҳбһ̡
ңһˣʦҲŴ͵Ŀš
ģķԽԽΧҲԽԽϡ٣һ֦նϵʱ򣬽Ѿ˺һ֦Ҳ˸֦ϡϡĴţΪص£Կžеб֪״϶á
ҸʦŴ󵶱ƽٴĲδΪ¡
˵ɾǰҵĸоеɾӣ֮ǰ̽Լ͵Ϯ
η壬ͨıܣǰͱֳһ棬Ĳ˵ĺ¡
ȻˣȻͺ
ŴҵĿĲԸˣܹܵ´𶯣ϡϡ֦һƮȴһҹ
ֱɢһɱҺĽԼݹȥֻҪҷұֱӽݻ١
գµʱ򣬾ûгҹ
¶һ˿΢ЦȻһԾżϵ˼Σһ֦档
վ߶ȳȥԾããһƬ޷ֱ淽򣬾ܼҲֻʮ׵ӣվ濴ʦӾͱģ
ͬʱҲܲɫԽԽˣⲢ˵ڣҵʶڱڱΡ
ҲԥʼժЩɫĹֻСȭͷСĸСףһһΧ޾֮㱻棬Ȼ³
Ȼ޷ʲôҵľ£ÿһ˿ı仯ɫʵÿκһ˿
֪ܲ;ؾеĶ϶û򵥵ģŲժ˷ѵԭҸɴһԵĽйʵժЩû͸Ҳһժ
ȫժ
ҴӾ£һûзӦľɴѴҲ״̬ľûдҲη塣
ⶫôãѵ𣿡ʦӹһöʵ
Ӧǣһ¡˵űӶͼƳһֻӣոճԲӦо
Ϊͼˣͼжһ˿ϢΪСϰҵϢҺԣСӴʱܵĲңΧ޾֮·ܹЩ˺һ
ԣҶ˵
ҵĻСֹͣԾ΢ĲϾηڱܣơ
Ȱˡ漴һöǰֻȥţȻſĿʳƺӺջ˺棬ɴֻǰצźĶҲʧ
Сӽұ㿪ʼ۲ţеעһһ
һӹȥˣӣʮӣСӲûκβӦøӾ۾ΧȻ˺棬ΧҲûа־¡
Ӧû¡ҽջضͼȻŹʦ˵
ţʦҲͷȻеöֱС
ҲȡһöȥζãЩɬ࣬ǹһһģŽӣһݳͬʱҳȥϵķֱӱ¶ڿС
һΣûиоκαʴĸоǰҲԽԽ֮ǰڵһɨա
Ȼˣ
ҸʦһۣҲѾܵ״
˹Ȼ˭뵽һöȥ޾֮ڱã
ףҲָˡ
ʱԱߴʦϲ
ĻҲۣȻ޾֮ǹһе·ʧǰҲøûʲô۽Χһ̲סһȻʦһۡ
Ȼʦߣ˿̵ı飬Ҳܹ뵽ʱ϶һ˽ҡ


638 ý
˵ʵڵģʱ뿪ľ벢Զվھ滹ܿǵС԰һҲ뿪ľͷܿһЩжתתеãȻеֲȴ񿴲·һ
ʵϣ֮ǰʦҲӵġ
ҵȴЩˣԶ߻ҪľһԴԻ֦Ҷʳ˲ݣͬһͷͷס̬ޣģһ׹·С·ߣȴȫð׹̳ɣʮɣھͷһһݳɵĽ
ǲ󣬵ͬСǧ֮࣬ɫϣҲֱܷѾܾúܾˣΨûܿʱ䲢̫ˣһոոԴ
һɢųѪסԴ
ǣǸԴȻνʮеһλʱȴڷҿӣʱ䲢һõͻῴ˭ȥġ
˵ݣΪɢųֲһߣһʱ޷ֱʮУзޣȴ٣Գǿ֪Է˭
ôˣ˭ɱ
ڶ޾֮һֲĴڣ
ôͷİڷ֪˶£Ȼ޾֮һһֱ飬Ʋ⣬֪ڿԻһЩ
޾֮Уʧ֮ΣʱɱĿܡ
ҪҪȥҲոߵ󣬼޾֮вǸһеĴڲ˺档
˵Ļ϶ܻôˣѵǹ˵ǰ㣬Ĵڣ
áʦҲͷ
Ȼ˿ٵĳǱ߱˹ȥ׵ľٵıԽ
׹·ϸһ£ûвκεԹҲ֪Ǳ޾֮ʴˣΪԭ˵׹·ҲЩţΪİ׹Ѿܶ෢ڡ
ϸܿһ£ûпκĽӡҸʦ棬Ҳڿͷ
ҶӡΨһǵñǶԷʵﵽ˵ڣһһ֮ˣһֱģ߶ûʲôˣ˫ȻȥŤǰǳ˺ܴʹࡣ
ҲûΧ壬ûзְѪͷƾճ档
ͬģֳҲûκνӡߺۼ
ʲôûУҼʦϸ̲סʵ
һ㡣ʦֱ˵
ʲôҿʵ
ǾΧ̫ɾˡʦָָΧϾԷԴƾճ棬Χûд򶷵ĺۼûߵ壬Ȼﲻǵһֳ
ȻǵһֳҪԴһ·ôѪûأԴʱڻѪȻΧûУȻǹΡ
ԽˣԽ˵Ļɡ
Ͼ޾֮еĳɱôҪڣҲ̳ɰ׹·ڵǣûкۼ岻˿Ϊ֮벻бĿܡ
ʱʦ˼Ȼͬ뵽㡣
ֻϧڲǾݣҲưģûκιϵǺһ£Ҫ֪֣Ҳǰз
ܹɱҽԴ棬ȻѾƽ޾֮ܣΨˣ׼ȷҵײˣֿ̫Сˡ
ȻԷƽ޾֮ܣô϶Ѿȥˣҿһ޾֮ʣµˡ
ͼûڣؾҲѾ뿪ɽλʦûпλʦλͬˣũկλçڷĹһʳ˲ݣӣԾɺѣʳ˲ݿ϶Եʣܹƽ޾֮һЩĶͬ
Щ벽ľҲѾһ뿪ֻЩ绹ãȻѰų·ЩҲλλʦ
ʣҲ֪޾֮ˡ
Ͼ޾ֻ֮һΣô괫ܻһЩϸļء
ͼңؾɽô뿪֪ܣȴûһ˴ȵĽܹ
ڻɱߣ϶ȥеһλ
ҿһ£õĴүүͬû뿪һãкʦһͳȥ
õĴүүתתʼû뿪̫Զ֮ǰʦҲˣЩѾ뿪УͬǸɵϡ
ҿҪʱ򣬶ԷȻͣסҿ˹
ϣҡֱӽݹȥҵ󣬶Էŷɾ裬漴һ㶣ܿң
Ͼʱ۾ѾҪˣʱҲһܵӰȻ
ĽгҲʶҿԿ
ܡֱ˵Ȼʦߣҿ׵ʱſң϶ʱֻܼ࣬ˣò˶ãʲôˡ
ϣӣͿ԰ʧ֮ҲϻֱӽһöݸҲҺ֮ǰѾϵĺժ˸ɾ
Էûлɣӹֱ֮ӳ۾ԽԽҲ¶Цݡ
лСѡԷ֣صĶҵл
Ͽˣ֮ͶѡҰڰ֣֮ԾȶԷĻǿõϣҾûҳ֣ԷҲһֻ߲˳ˮˡ
СѶȷʵֻǾ֮ͣȴǾ֮ؾʲôõҵĵطСһҪ⡣Ŀҡ
ãһġҵͷﵢʱˣǻ뿪
áϵͷȻһ뿪޾֮
޾֮ǹڱʶʧҪ뿪ʵ̫ˣʣµЩˣȴûгֵĴ㣬żͿˣúˣˡ
߳ʱũկλçҲ˳
㣬ܵҵĿ⣬Էֱ˵
л¿佱ͬ΢ЦܹܵԷʵǿǿʱ򣬾ͺһͷޣһӳǻ𼶵ģʱûκΰա
Է˵ͷȻ뿪
ǿ뿪ϻ˵Ϊ벽ľ綼ˣ˵ǿ
ʦһԵͷŶԷıӰء
˵ǰֻؾӣԼλʦһɲ⣬ûκĵĻּһλ
ǷʵڻǺֻԵʱ򣬶ԷŻ¶
СѣлҾͲˡ˵ôĴ֪֮ûֵ˼˿̲û˵ʲôֱӳҸ
Сġ


639 ʦȥ
Ҳֿɡ
뿪󣬹ʦͻȻ˵һ䡣
˵ʲôұܵѿڶû壬һʱûзӦӲ׹ʦΪʲôҪ
֮ԷŹңΪҴӦؾҪҵİˣҵʵѾ㹻ǿˣȴͻȻҪֿ
ֿؾѰһԵʦתĿҡ
Ϊʲôѵ㲻Ҫҵİҿֱʵ
ǰҪڲҪˡʦҡҡͷ
һɣȻһһֱġִŵʵ˼ᶨһɣҾԻһֱ
ңʦ˵ûа˵ѵӣҲò˵Ļ
ͬʱ֮ǰڴ˵ǷǸʱѾԥˣ֮Իֱ仯¸һľйأеʱ˺һİ˶΢е㸺У˺һˣȴеѹʹ࣬ĿУĵλȻԽԼԸ˺ԼҲԸܵ˺
֮ǰ֪ڹʦĿһʲôĵλڣȴģĸܵˡ
ҵȵģһں𣿡ͬ˵
źˣİˡʦ˵
ĻҳĬˣ֮ǰΪʲôôŬƴΪĻǵִţɽ֮£̣ҲиĸĻǣҲ֮ǰܶĶ
࣬˼˼ҶҶôȥһ
ȻǷ񶨵ģҲģΪһźˣаˡ
ôιʦ뿪ȴΪһ˽ˣΪ˽
Ҳ㡣һһ˵
ɵˣ˻ţֻΪԼʦһЦȻ󻺻̧֣ƿȻ󽫹ժͷڵĳк£絴
ʱʦ˫۾ҵĸо쳣ˮӨ͸
ʵһʼҾ㣬ԥΪ˴ﵽĿģҲȥƭ㣬ڣҸıˣҵΣҲȥӱܣͬģҲԸȥƭ㣬ȥ㡣ʦ˵
ƭ𣿡ЦЦҲⱻá
ҽ⡣ʦ˵˿ᣬԣҲȥ
ôܿ϶һҵıֶӦ֪ɣҿ˵жͼؾзɽ죬ľ磬Ҳ޷ӵ
ûõġʦҡҡͷ
ңû˵ѣҵʵΣһɴʱ۾ҿϣϹ֮һԾɲԱ
ҶˣôԼأ
㣡ٶȼᶨ˵
ɵˡʦҡҡͷǰĿԣ̧˫֣Լմһ£Ȼһ㱡Ƥ߽
ʦĿʱ򣬼㿴ŮңҲ̲סһʧ
Ӿʳ¶޼ӣǦʣʡ̸Ȩеʮ֣ǶԹʦһõΡ
ԴҴԺǵһĿˣҲһ㲻øеҵעδҪ޸Ŀˣ֮Ը㿴ϣϻ˼ǵҡʦЦˣˣҲ
סҵӣҪҡ
ʦת󲽵ǰȥ
Ļǳûд߳ǵÿʮţɽߴΪҲһǳ
ʦ뿪ˣصڷУ쳹ҵ
ǳһֽңϵǳ׹䣬ǴĻ䣿
ʦˣȴûиȥҵһƬã
Ƕԣ
޴ӵ֪
һǵ㣬Զ
Կһ˰ɡ
ڹʦ뿪ãҲų³һУҲ˴޾֮߳վЩ֣ȴûǰǾֱȥ
ҿһ۽ߣԶɽŲ
ʦҵǿһֱϣھֻˣȵõ֮ٵеѰƵԼزԸͼ֮
ʮʱ䣬ƺܳټؾ˵ȴܶݣǻҪΣա
ʮ죬¶˻Ҫ취ˮԴʳ⣬Ϊжͼʡȥʱ䡣
һ죬Ҽȫ˷·ϣ߹֣ɹͬʱҲؾϵı仯ʲô˼
һ޴Ԩؾֳ֣ϵڷײĥؾ޴ʱܹоڻζ·ʱѿһ϶Ҳȥ
ɽλؾģԾ˼ɽ£Ϊؾ̫һ·ҶûˣҰչʦȥķһֱǰԾûзټ
գһ±߼λʦֻʱһˣλȴ֪ȥ
ˡԷֱ˵
֮ԵȻܹܵǿ壬жϳǰȺûʹʦȥ
ôʦõˡ
ò˵һ·ߵĺΪ·;еΣգһԼ֪ԭ򣬻ѰŹʦĺۼĻĳڴ
·ߵͷʱ漣Ҳûз
ʵҲյûáʦҡҡͷһӡ
ͻʦɡҽ廹ԷֶԼλʱգ͵͵ӵĻԷŶԷ϶ҵ˼
áԷͷӹȻָŽ˵Ҫȥĵط档
棿һ£ѵӦɽ𣿲ҲûжʣŶԷ˵ѡ
ỹСʦ֣ص˵
û⣬ҲСС˺ӣǱĽ֣ҿ϶ɵɵĳȥġ
˱㹻ˡʦͷȻһԾһ㣬¡
ͬûԥĺȥ
С˵У֮󶼻õѲǰƵģδҲ̫ʺ˰ɣ
ɽ²ߣֻмʮ׵ӣҲֱֱ£;кܶŵĵطҸʦʵɵıµס
֮ҲûзʲôѨԷҲûóԿ׻߰⶯أǴһʯС·ǰߣ༸Ӻ󣬲һʯͷͣ
Ӹ£ҿһ㳡һĹ㳡ԭӦŲٸߴʯȴѾȫѣ󲿷ֶԲεĹ㳡Ҳ͹ƽһѷ졣
ݼأǰ屮֡
ʼʷ壬ʿ룬伮֮һ棬ʱ츣е伮ӡ֮󣬽Ƭ屮֣ҲΪ˲ôжϾȴֲɣʱᡣ


640 屮
λҲЩ̾ʱĲֻƬ屮֣屦
ϹŵͬʱУٹ꣬ҲΪ
ĴУʵϱԴʥӣͨһ£첻زʥ˼룬Ƭ屮ʵʥһ֮ҲһΪ˴˱Ѿ˴ΣΪھŴΣνΪҲһλˣԻѳȫʦ֣صĶҲһ־ȻƺҲøʽСѱ˵ѡ
ʲôǵѣ־ͬߣΪѣ˵ԷѾϿ㣬ڸԼͬĸ߶ȣˣǵѡ
ʦˣȻӦ˴ʦԻᾡɿܵʦܹ¡ҿŶԷòǰѻ˵ףܹ˴޹˵Ѷȡ
ǰλ޷͸ǳĴʦҲעһȻӣ¾ƴҲһҪõҾܲͬȴ𾴡
ͬģ֮԰Ϊףһ֮ȴм۵ģƴȥԷԣʱ޷أһΪȫǣ²ΪΪ֮ҵ磬û㹻ġ
ףĲΪֻ˵עʥԵԷƺµ˵
ʦҲִ̫ţδʦܵóԸȰһ䣬Ҳף⻰𲻵κá
Ѽԡʦϼһ˿ЦݣѸ
󣬶ԷҲ㳡ҵӹһϱ󲿷Ѿմ٣浽дʲôĪģҸоΧһϢ
ҵǰƺֿӣ屮һһȺŹһĻԻ͹Լ˼롣
ЩΣ۾ȴһĨȻ
սʱڣΪʢʼͳһʶ˼ԼͳελĶҡԷ壬ոѧ·Ҵ˫ȣǸʱڣڰһʱڡ
ǣ澳УȴӿֳһĴ壬سҴչʱڣ˼Ѿﵽһֶʢʱ嶭ټңνԻ֮ʱ
ǸʱգƶʷĹ˳νʢ˥ＫطҵǿѾ⵽Ĳ¼ɣӰټϣʢת˥
ԣȻ˼һֱἰҲزֶʢʱڣҲԱζ
ڣңܶ˶֪˵ҵ˼룬ȴûм˻ʣǶܳ
ò˵ڽǮۺеѾһѷĳ̶ȣڵᣬ˲ҵȴš
Ѿ⣬ĻĸգѧԺţڸ˼룬ֻǱˮн
Ҳ֪ʥǼﵽʲôܹѾĻҪõⶫܹ𵽴ٽãҵѵ˼Ϊ
ôվֻǹȥǰЩʯԳ֮ΪĲƸȴעܱ֪һؾ׻
жͼԽЩװߣ潻ң˼ǰȴûôңǰλʦִţ˶ѡ
ҿ˿ǰ·ʦԷߵĺĿʹʱֲһʯվûԼĿģһֱŬԼ
ȵõǼʣµʱȫ˷ѡڣء
屮棬ʵϾʥ¹ڣĴ죬ϣʵϣĴʼˣǴ߳ȥģ꣬츣ܹ꣬׼Ҳиˣһк֣˼Ķһ뿪ؾ󡣡ʱ˿̣ԷһЩػ֪
ʥ¹ڣ𣿡ﰵ⣬ʥ˽Ĳ࣬ʷϣܹ֮Ϊʥģȴûһ򵥵ģе˲֪ʥˣ˭˵֪
¹ڣʥԴ죬һȺ֣ôܼ򵥣¹ڣϵҵĴУ֮أʱЩҲû뵽ؾᷢıʡ
ؾһϦ֮ȫµʱؾеˣѾܶܶࡣ
ؾе׷ʲôʿΨ츣֪츣ػһʧôȥ޷֪
¹ڣ϶򵥣ȻҲʧ˰˴Ρ
ܵľ粻ܽûȡɵİ취絽ˣѹԼͻƣҲδɡ
֣⿴ϣȻѾﵽ˵ľ磬Ϊȴֻеڣս벽ľ磬Ҳδؾˡ
벽ľҲûνов٣ܹҿ͸ֻ˵Ҳԡ
һؾλӣũկλçһվߡ
Էһɲĸоûаְգɼˣûжģɸ˵¹ڣĲ򵥡
֪ΣԺδʵδ֪Ҳòǰô㡣
ʵϣ¹ڣһ飬˰˴Σȴһֻͬͨ飬ʸ񴫳Ҿ񣬵õʥǼһѲȱסռ˼ĻֻǱˮн޷ͨ飬ԺһλǰͲȡһַǾӲţֻҪȻܹõ
ͨ飬Ӳȷõ˲ٺöʥǼȴһֱûеõҵЩѾȫ׼ҪֻǹؾصĽܿ飬򲻻κΣգʲô⣬ҪӲĻͻиΣգѹأԽ󣬱ԽΣա
һλȷ˵ӲܳɹΪдֲ
ʦûܿ𣿡Ļʵ
ҵǵ֪ԶԶ޷ǰЩǰᲢۣȻǶУͲ˵ˣԣȷĿ֮ұһֱŬǿӲҲΨһѡ񡣡ʦ˵
˵ƽȴôΪһ죬׸ʲôŬۣΪ˽ѾͻƵľˡ
Ϊ˵õʥǿŲͻƣԼİΣ֮⣬ҴʱֻʣŨŨľ壬һλֵ𾴵Ĵʦ
ѾܷģǼ֮صĺϸȻͬѣƾʵԽõȵѵõ֮ٿλȡ


641 ֮
ʦĻֺøУû֮вңȻҲĴ֪֮вֻʵ䷴
ãҸʹֱӴӦ
ţڶԷĴһʯԱߣʯ񼴱ѾԾܹ޴󣬹ڵƶƽ̨ܹվüˡ
Ǿ޴ԴǶһԣʯ룬һصס
ʯԣʦĹ£Ȼݾߵ񣬡Һˣأߵʥ
ȻһʼʯʱҲЩȻԷĻҲ֤ʵҵĲ²⣬ͬʱҲһԷ֣ء
شʦϵı쳣·ǰʥ
δ̫ãʹӵȻֻ޴Ʊ㣬˫жһָȻ̧
ֻоһ𶯣Ȼþ޴ƾͱشʦ̧¶һĶڡ
Ҫһ𣿡ҿųֵǸڣﲻ
룬ҲϾ֮أҪıǲ֪϶ԣɸһЩ屮棬˵Ļɡ
شʦƶһԣڳױ¶ҵǰ
ڵλãԭӦʥʯ棬ҲлؿųڣڣʯҲ٣ֻܲȡֱӡ
Ҽɡشʦ˵꣬붴ڣҸں棬ڲԭһºֻ׾̨ϣһ;ϵһλλ࿪ġ
̨׶£ûã͵һʯŴ
Ϊ塱
ʯϷд֡
ѿ֪Ϊ壿ǰվشʦ̧ͷ¶ӵĿ֡
֪ҡҡͷʵʵ˵λҴǰᱻᣬЦ
壬ָ֮֮ЩдǻۣƷµˣҽӹ֮峣ҵĺ˼ǽ̻ˣΪԳϴˣΪˣԵ·ˣȻ֮о֮硣
Ա߾ţشʦĻһʣʵϣȴûаĻһ£ӵĶǺõģȴܽ˼ǿӵ˵ϣʵϣͬһְܣ飬İܡ
˳Ҳٲ˴δز֮ҩ
ҵԸõģݹҴоһֱδϣȴĴչһҵƤиֹ֮¡
Ҳվû֮ˣʥҲ⣬Լܹͳһ£ȴ޷ͳһģ޷ͳһ˼룬ֻҪţͻиϾΰҲиʱһҶ󣬲ټ
ڹŴҪΪһ壬ҪıǾͨգҲѧֱǡס顷ʫ񡷡֡źѧϰ֮أֻнȫ֮ͨ󣬲Żֵڶ飬һ飬ȴ֪ڶʲôΪһѾס˵ȥ·
ѣüͷܵĸоν϶ûô򵥣ô꣬עİ汾УشʦǻۣǰЩˣԶܵɼȴԾûͨһ飬ҲѹֺѡΣյӲ
ΪɹϣǿȻΣգҲܹջ
ҽȥ֪شʦ΢΢һЦδشҵ⣬ֱƿʯŽ롣
ʯ֮Ȼɢŵİ׹⣬ҽȥ֮󣬺ܿȷԴֻͷܣǶҲмʮҹ飬һǾƷ䱦óȥܹ䶯
沢Ǻֻܴһٶƽףȴ̨ÿһ̨һֱͨˣʯ֮Ϸֱţס顢ʫ֡
Ȼ̨ǿ֮أҲѧϰ֮أֻȫ֮ͨ󣬲ܽڶ顣
Ǽλ壬ȻɷѿģһжԴΪĿģҪΪһĴ壬⡶ȴǱزٵġ
ҸҲһĴ壬һȻа֣ܲƽİɡ
ң£
޵ıм֣˲Ȼ
ԣ˵ǿ飬˵ǴУϧǣ⴫оԷǶʱվܹɵġ
Դؾ仯֮Ҫʱǲܵ飬˭Ҳ֪ؾر֮󣬻ʲô鷢ؾһʮ꣬ʮ꣬˵Ժνһ˴˱Ʒ衣
֮ˣѾʮܻ꣬ܲһؾһ⡣
ǰҲû飬ϾΪҵĴУһҲǣϧǣһؾкȴûκεķ֡
˷·𳹵ʧһ㣬ûκεĺۼԭָżֲסҲ´еܣͷȴһգԣҲû˿ǹؾС
ʮ̫ؾдֲ
ļأ̨ʶͨʯܹܴУֻ֮ǰٱ᳹ǣȻͷʼǰƲ⣬ٸߣҪͨһ飬ҲҪʮҡشʦ˵
ʮɾһ壬𣿺ܿ죡
ֻˣ˵ʮ꣬ʮ춼̫࣬Ͼؾʱֻʮ죬·˷ѵʱ䣬ʮ죬Ͼʱ˭Ҳû뵽ؾᷢıʣԣҪͰɣǳ˵Σܵ顣
Ǽλ岢ֻһ·ҵҲǿƥһǻѪܹɵģԣ˴⣬ƾԵʵõʥǼϾʵﵽһ̶ȵʱκıƣһȭд˴ңȻǡشʦ˵
Ȼشʦ֮ǰԵݾҲǳΣյ·;
ĽܴУȻַ죬״һʧôΣѶȿ֪
ʱشʦͻȻ˵ϧʱ̫̣ȻԵѵʣܹʮ֮ڣνĿ飬ΪһµĴ塣
ʦ˵ЦˣʣԼСе㣬ǻ۾ûУ˵ʮ꣬㼸ʮ꣬Ҷʲôɾ͵ġشʦĻҡͷ
ʲôЦĺúõģɲ·ңȻһ£͵ðԼҲˣҺԼԸҵ˼벢ʺҡ
ЩǸɴ˵ĺãǰشʦֻһ˵֮ԣҶܸϣ
ˣϾΪһһôܼأ
Ȼشʦ¶һ˿ʧйĿ
ʦʱȣǻץذɡϾֻҪõǼˣȫԽеʱ䶼˷ȴܣ֮εĿֻŵڶλ


642 һĿ
֮εĿֻŵڶλڵһλȻǲƵ֣ҪõƵ֣ҪеϾҲұ֤һС
ԣұҪץʱ䣬˷һطȻõ֮ƵʱôҲ̫
ãشʦɫһҲ֪ʱȣ󲻵ãֱһǣٶȿһʯţǽǣȻӦþνݾ֮ء
شʦƿʯţһСһЩʯҳǰʯûΣգ˵ǰΣգҲѾˡ
棬ҿһĿܣĸߴڵսףһǣ߿ܣĪһܸһֺϤĸоûϴףӢ̨ĹѨеĿӦþ֣Ȼһ죬ҵϤȴǴˡ
ֱǾ߿ԱߣһɨȥĻҳȻϸĵط棬棬Ҷһһ֤óĽǣףӢ̨ĹѨеĿͬһԴ
ֻǣôܣѲףӢ̨Ҳ
ƺҲǲܣʼʱڣ츣ѰɽǸʱӦǹԪǰٶ꣬ףӢ̨ǹԪٶ꣬мꡣ
һ˿Իٶɣǲܵģôһ⣬ؾʲôʱֱʵģ
ǵĻһ⣬ؾֱʵʱ츣ţгɣľҲܻһʮ꣬ԲһٰˣϾ˵վƵġ
ܹΪ˵еˣʱ츣Ϊˣ϶ֱʡ
ʱƲ⣬ıԾɷڹԪǰ
ĻףӢ̨ؾõܣҲǲܵ顣
ҽ죬ЩȴδҵŪģϾֶƵı³࣬ϣ˵ؾо³ĺˡ
˵ȷĻôʵѾǧһʱ䣬ʮ꿪һΣôҲʮ֮ࡣ
شʦԣˣǴؾ߳ȥģô϶ڷ֮ǰǧ꣬ʮλᣬȴ˾ŴΣھŴλҪһΣǼҪΪֻȾŴΣЩ˵ȥ
ɵģҶǰشʦһ˿ɣĻľģľǼٵģ
ʦиⲻ֪ʲʡ󣬿ŵԱߣûзһԵشʦʵ
Ѳֱ˵ֻҪǣأض֪޲ԡشʦʵ棬΢±֪֣صĻش
ûв´Ӧÿʮ֮࣬Ϊֻ˾ŴΣֱֱĿŶԷһʲôԣҲֱӳ֡
ѿǻңشʦʱĬȻſһ˵
ңֻŪ࣬뵽ʱ˻֪ҡҡͷ̬ѾˣԷ˵һѡ˳ϾؾУ˭Ҳ֪ʲô顣
ѿ֪ܲؾһοʮǰþŴΡشʦЦһ˵
ʮǰôܣؾԺ츣ػһôʮǰŵһοмٵһǧٶأЩŵ˵
ŶѾȻ֪֮ǰĲ²ûѹȻһػʶشʦ΢΢һЦȻ֮ǰӦǲʲô
ȻԷֻһ仰ȴʱʱңǣûбֳԷȻܹ֣ⲻòҾ衣
ʦδش֮ǰ⡣ҿشʦ˵
˵ģҲ֪ԤϵģԷȻҡͷˣֿܶܣȴƫƫû뵽ַӦ
ʵϣؾ˽ӦͼңҵʱҲ׼ǳؾ֮󣬱ҲûؾϢһֱٶǰŵ֪ͼҾȻԽؾı£ڵõһЩʥ¹ڣǵλĴµϢ֪͵𣿡شʦ˵
ôʦЦˡ֮ǰشʦ˵ʱұһֱעȷûѣȻһֿܾԼƭˣȻҲܹƭҡ
ֿӦòΪûҪ
ͼңô꣬϶ûбô򵥡
ѰʥµôͼһδεĽΪѰʲôأ츣µرǱĶ
ôܲʲôûջɣ
СĽȻ⣬ʵϣЩӦǰ˵ġشʦһδӣǲû⣬ֻԼ֪С֮ĶȾ֮ˡ
һΣ»öԷˣҲԾɻʡ
Ҽ֮ǰһֱڹ۲߿ܣĪļشʦһ۽Ǿ߿ܣʵ
ȷʵǼҲֱ˵
Էַ·͸һеıҼɵѣܹҸϵܹͨҸող鿴ܵжϳ˵ļ򵥡
ԣҲʵʵ˵ȴû˵شʦֻһʣȻͲٹע
߿ֻǿĵһأԭ٣Ȼ޸Ȼȴһλսߣȴû޸ˣҲʡȥǴͷʼࡣشʦָſ˵
ѵĹؿȫֿ𣿡ҲʵֻֿܣʮҲûֿ飬ҲʵûʲôսԣֻҪԣҲ޷룬˴ζûгɹһΣԷҪѡ֡
ȻܣֻǵһѣʵϣһҲͱǰƵˣҵõһıȻѡ񴳹أЩҲ㹻ĺôȻ󱲵Ӷȥоѧʣ˭ػһİȫȻ壬ظشʦ˵
ţвŭգҸлһػ֮򣬵ҲҵͷͬشʦĹ۵㡣
Ȼұһһʯš
һʯֻһ߿ܣڶʯߣԴƣ˵ھŸҲһʯңǾž߿ܡ
Ҳ֣ЩܵʵӦñףӢ̨ĹеĿǿϲ٣ÿһеʵԽʵҲȻԽǿʯµսۼܹжϳž߿оѾһﵽ˰벽ľ磬۷壬Ҳеڡ
˾Ÿǿ֣Ѿǿܹľǿһսˡ
ؾеʵȴ޶ڰ벽ľ磬ȴܹž߿ȫʵԲС
ȻҲпǲȡսķһֻһ˽룬ÿһֻһˣʯҵĿÿֻһˣǰһλȫƴش߿ܣټӰֵӵķʽȡʤ


643 ޻
֮ǰؾÿν˶Ͼ˶໹кܴƵģһȴֻشʦһˣ˵Ѿ㵽̶ֳȣȴ˵ʲôŵġ
ôûãҲʮ߲֮ϣᱻλôء
شʦ֮һȻ˶ģΪشʦ޷ɣֻ˵ǼעԵ
ã޷õҲվãΪһֵãϾʱͬˡ
ܿ죬ұشʦеĵһʲô˼ڹž߿ܵĿ֮󣬻һʯңһߣʯ̨ӦþǴŽĵطȻѱȡߡ
һߣһµʯףȻ滹һ㡣
һһʯһºü㣬ڵʱûле£ԿԳƵһ󹤳̣ȻԷľͼϵĻ˵ˡ
ڶֻʯңһʯѺһֻشʦĽ£ҲڶʯңնԷԣʯڹѺȫǹ͹벽һؾȻǹ
Ҫ֪ʵѾ൱ڵľˣͬ΢һ㣬Ҳĵľ磬벽ľȻͬľ磬԰벽ľΪնɱľ磬ʵҲֲ
ʵûôţϾôЩҲѾ˼㣬ֻҲֻȰ벽ľǿһЩشʦƺ֪ʲôԽһ䡣
ͣһ£漴Լ뵱ȻˣϾҲų档
֮ǰҲǹձܹնɱͬҲ򵥡
ڴڶʱͬʯ̨İڷ֮ˣҸشʦµ㡣
һԷشʦ˲١
ѿ֪ʬ֮شʦһʯţֱҡ
֪һһش
ҵ֪ʬǽȥ֮˵ʬ壬Ȼû˼룬Ǳȴȫգû֪ʹηԽһʵӳʮ˵ǿֲ
ֻǴʱشʦΪʲôѲҪʬңɵһǿܣڶǹʬûһҵаħһЩ
һȻȴӲظڱֶΣǿܣǹʬܴ൱ʱ䣬ò˵ⷽ棬޷ġشʦ͵ҴУҲûпĽ⣬˵
ҵͷͬŶԷĹ۵㡣
Ԫƣһ췦ܹͬƣڴʱϣҪԶԶ࣬ƽ𣿴𰸵ĹƽģеñȻͻʧ
ֻʯңһʯΪͭʬڶʯΪʬʯǽʬشʦ˵
֪ʬʵΣֱʵ
ͭʬ൱ڵ磬ʬ൱ڰ벽ľ磬ʬ൱ڵľ硣شʦ˵΢һֵͭʬʬѾֻʣĽʬһأԴỹֻҪ˽ʬܹõǼ֮ʯ̨ϵҲõѡһ
ȻشʦΪҶóʵӴ˱Ǯ
൱ڵľĽʬ𣿵ȷеѲʵδһսѷɽ¶
Ҿ뵽һ⣬ʦҼǵ֮ǰ˵ɹÿֻһ˰ɣ
ÿֻһԽʬȴûдƣǿԲóսķʽôʱȥֻʬʵӦҲ˲١شʦǺŵ˵ϾʬﲻͬʬܹڵʱɸĻڵʱԽʵҲԽǿ
սüͷһ壬漴չһҵһЩֶξʩչˣ˼˼ҲܹսȻΣԾɲСܹ൱ڵľĽʬսȴеѪҺʼҲĸ
ǵģʱԸ̽һ½ʬֶΣȻٳҲ١شʦĵͷʵϣĻǵĲ㣬Ҳһ㡣
ֻһֻʬڼ£δûлᣬһȴûκΰգԲŲòʱϡ
˾ʹʦˡҲûƴǣֱ˵ǰ̽·Ǻõģֵҵʱ򣬲û׼
áشʦͷȻҽһʯңΧԾɲսĺۼһ߱ĹײҵĶѻ渲һĳ
ͭʬ͵ʯҵһǣϣ˺ͭʬҲ޷ȥ
ʬηȴĲϾҪ˵ʬԾ˵ʬƣ˺ܶ˵Ķñ㣬Դǰഩ͸Ҳˣϸ첲ȣԷͬԶԭԣⷽʬҲ޵еġ
Ȼǵڶʯңͬҵսһʬ⣬һá
ڿǾõʱشʦ¶˱ÿһν˶ܹȫˣҲв䣬޷⡣
ʦڰվԱߣ˵
û£ֻЩ̾һеֵֵشʦҡҡͷ˵һҾȵĻ
ԭΪشʦ϶Ϊ˵õϧһд۵ģΪһ죬һֱŬ׼ţӦļᶨֲŶԣȴ˿̵ĻоȻһ˿ã
ܶṇ̀ͬЩȴֵػҲֵֵ֣Ҳֻ֪Ҫʦ޻ڱáͻȻижֻǾҲ֪ͻĸʲôط
м֣޻ڡشʦͻȻһĿҲ±üᶨ
лѡشʦ漴ҵл
ʦˣûҵĻʦҲȻܹסҲδӹ˵ҲʵԷܹн죬ǽң֮ԻиոյʧҲΪһ·ţ˲ٴϿʯеʬǣڳһ˿©
©ҲעǶݵģֻҪʱ΢㣬ԼܹȻƾǿֲһУֲֻֻʱģֻҪһǿǾͲκ⡣
ʯеĹײȻˣûеָԭĵز
ˣشʦǰײƴǶ⣬ҲܺýǸײķֽ⣬ŪШӣȻýȥͺˣͨ˺ѣشʦֵ顣
ײƴشʦλȱʬСķ棬䲻ϢĵطûС
ʬǵԱߣҵһ⼣߰ߵĳ


644 ʬ
ѳ֮ǰһֱѹʬǵ棬Ӧλǰ彣ֻȴϵһأԭҲӦǽ׵ķҲпû
֮ȻҲ޷ʱϮҲմȾʬѪҺйء
أʬĲҵһʬĲӼȫпӦһʬʱҲӦͬ˶Է˲ͬھľ档
λǰӦһٶʮǰλֽйºӣҲһ棬ϧȴشʦеĶϽ̾˵Ͼÿһ˽˭صûгȥͬйأټʱ䣬彣ҲѲ³ʬǵݡ
λǰδڹԼѡԣһǰҲ˵Ψһź¾ûߵ󡣡˵
ΪĿ꣬ˣҲԹޣЩǰһҲһشʦͷ˵
ϽײУʼڲࡣ
Ƚһʰ׵֮شʦһʯԣʯŵʱͻȻعͷңû߳Ҳ뿪ɡ
شʦ˼ѾȷӳĻᶼûУ˵ֻʬʵûмǿˣ£ҸûȡʤĿܣԣû뿪
áҵͷϴӦڵʱǲȥǾ͵ʱ˵ɣҲԥת뿪Ҳҧҧȥƴһѣδ֮ʣԼ޷¶ġ
ҴӦ֮شʦڲԥȻɢһɿֲĲɲ֮ǿҲܵһѹܻûдﵽľĳ̶ȣҲѾ˺Ȼˡ
ȻشʦעƣĽʯƿһ룬ʯԶرգйһֱһ
ʯҵĸЧܺãشʦ֮ұ㶯ʶҲ޷͸ȥȻǹرʯŵǹһС
Ϊ֪شʦ೤ʱųҸɴɨһɾطȻϥ£ʼĿҲΪȻսǰ׼
ոѾ̽ˣʶҲ޷͸ʯţȻֻнʬ֮ǹŻʧһʲô涼ܿʹ˷ɽͼҲû˿ܱͬܡ
ʱڵȴлɹʱƣҵҲڲס³ûϢҲϢǿߣսҪ̫ãһǼ켸ҹǲܵ顣
Ȳ˵ܼ֣ܱܲסĲԲˣҪ֪ԽǾ˶ҲԽ󣬼ٸߵĸ֣ҲΥغ㶨ɣǣѾﵽһȡ
˵ˣ˰ʵܴôʱ
սУзֳʤ顣
˼ʱʯͻȻ򿪣ȻЩǱشʦٴ˳Ȼʯ¹رգУһŭĺУӦþֻʬŷŭӦشʦ˲С˺ȻҲ˵ķŭ
ʦû°ɣǰסԷ
Ҳסشʦûˤɫǲ԰ףϵ·Ҳвƣвùĺۼ޸ɢ࣬µҲ΢Ĳš
֮ǰһսѾƴеʵܹѾܲˡ
û¡˼֮شʦǿ˵
ʦȵһ°ɣʲôȻ˵ҿŶԷӣֱӷǴɾĵط¡
áشʦҲûпֱӴӻͳһƿȻ򿪺һĶű۾ʼϢ
ܿ죬ҾͷֶԷԭҵϢƽȻһжõķת䣬ܹô죬ҲȵһҩйأҪһʱָȴǲܵģֺҩͬʱֲƣ嶼ܵõ⣬ҩȴǿġ
㵱÷ҵ÷ҩЧûôǿ
شʦһϢƽ֮󣬾Ȳ۾
Ҫ˵黹ؽǣǽʬʵ΢½һԾȵڵľ磬ΨһٶȣֻҪѽٶȷӵ죬׷֮ϣǽʬӲһķ޷˺Ѿȫϣ˫ǵȵطҲȫ幥ѵȻҪСΪϣ򲻿ɸӲƴֻҪʵɣȼ֮ʵ½һ̶ȣұʩչһٽɱشʦٵĸҽš
û⣬һᾡʵҵͷȻ˷ʱ䣬Ͼشʦָܹǽʬ˵Ҳа취ָõİ취ǲҪָʱ䡣
ʯǰҲѧشʦ֮ǰӣʯϣֻǣһҵķֱУȻʯŴ򿪡
ʯڲǺǿҲֻһ㷨Ӱҽķӡ
Ҹոսʯңû״͸оӭһɾϮ
ʬûʶȴڣֻʬȻסشʦ뿪λãһֱʱһȻϳشʦ֪һˣҲɱ
ϾΨһʹɱһнʯ֮ˡ
ܵǹľ磬Լұ˸ӲƴĴ㣬شʦԻصڶֻ࣬ʬʵȻﵽ˵ľ磬ӲӲǲɵء
ұܵĳһȥ㿪ʬƴһȭ
䣡
ʬһȭǽϣһڴСĿӣʯڵĺȣСȫԺԲơ
ʯϽʯҵϣۣҲ˵һȭʯңԱĳӹ̹ȻֻڴСĿӡ
ʬ֪ܣȻʯһδܹصסϾʯٺҲ޶ȣʬȴոһգϵĹˮܴʯο̶ֳˡ
ͬʱҲ˽ʬӡ
Ȼֽнʬ䲢һʼǰһİɫֽɫһңûеĹ
ֻʬͷҲǺܸߴҲһ߶㣬ҪԶԶС֮ǰͭʬʬѲԽԽС˵ŨĶǾأ
ʱûôʱȥЩ⣬ʬٶҲֻԶԵģҸھԶԶϲʬٶȡ
Ҳûа㽩Ӳֱ¶壬ÿζһֻֻСٵܶȻÿһȭƴһͷ󣬼㱻ȭɨܵӰ졣
ҽֻ֮ʬֱӽһɱ˵ӣ۾ȫ۰ףûһ˿ɫȥԵЩֲ


645 ȭ
ʱʬĹң˵ķ񣬿¸ϵһĹϵ
֮ǰֻشʦǱڿŽʬȻϲ٣ؿλԾһ˿ڣֻңԶԶ޷˵࣬ϾҲˡ
ϵԲֹһüģ۾̫ѨСǳǳ˿ڣе㶼һ飬ЧȻã˿ڶԽʬԣֵһᣬķɴҲɼһߡ
ŽʬϵСףҶܹ²⵽شʦӦϸһĶϾ˿Ҳֻϸܹˡ
ҽٶȵƷӳ󣬽ʬȻһʱ޷׷ңʯҵĿطҪǽʬͷԲ壬ֻҪģתŲ㹻ܵģԽʬȭֻҪҲСİһ£¾Ҫˡ
ַʬ޷˺ңֻ׷ϣĽʬʵȰϿ壬ҾѾˣȻΥĽʬʵĳԣԱҪİ취С
뵽ͼֱӻɳҵϣǿҵķȻһ¾ˣô
ͬʱֱӴɳ߿ǳҫȻϹ˲佫ʬ֡
ɱһɱ
һұֱʩչɱеĵɱǰǼɱͲʬκ˺һɱ԰ԵΪһɫȻ£ڽʬԴϡ
ԭͻȻı仯Ѿʬ΢΢񣬱ϾһжսȻͣӦ˶硣
ʱɫֱԴϡ
䣡
޹ըϹ׷ɣ޹󣬵Ͼǳۣ֮ķЧҪһЩˣһ֮ԾýʬЩȡ
֮⣬ûи̫Ӱ죬ԴûѪˡ

ֱһ໰³Ҳδ̫Ӳ˰ɣոһͷֱܸұ⣬ھȻûκӰ죬δҲ̫ˡ
ţҵжȴ˿ɱУǾֱһɱ
ڵɱѹ֮Ч¶ڽʬͬûжôʱ֣ǴǸԼȥ
ɱɱ֮½ɱ
ʱ䣬߿ǳβǹۣΪһɫ󵶣֮ǰɫҪӵʵʵʵļ
ϧڵʵֻһҵΪٴͻƣµĹѾܷӳļˡ
ɫһţ£Žʬݺݵնȥ
ʬҲȻ̧ͷȻһȭһȭ춯أһȭֹͣһȭгţһȭո̧𣬾Ѿɫײһ
䣡
޴ʯըܹоһ󶶶ײ·ֱֱӱͬĵݣɨ˳ȥ
ɹĽʬһңݺݵǽϡ
һɼǵ˺۳֣ɫѪϵıҲԽ
ʬ⸱ӣҲ˿ֻҪˣʹ޵еģпƵķ
񣬹ݣԾûʹ÷ɽʬ൱ڵľǿߣٶȴ㷢ָɸҺܺõĶᡣ
ķָȻָǸľǿߵĶԱȣʵϣٶͨ˿ԾɷǳĿ졣
һ룬гһѴ󵶣ȻŴ󵶣ҾͳŽʬ˹ȥ
ʬոմǽûüйеķŭһѴ󵶾ͺȻĲϡ
ϣ
һ룬ֱðȫһȻֻڽʬĲնһӡʬֻǻһ£ٶվֱһȭҺ
һȭٴȭȣڷȣȵĸоһȭ޷ȭֱӽƺôһȭ䵽ҵϡ
ǵľȭһ󷢽ʱԼСѾﵽľĽʬǽʬٶ޷׷ңվǵľĴڡ
Ҫֻ㣬ǿ㣬ǲ֮ܳΪĵľġ
˵ǵܹﵽľ磬ôǵľר
⣬⣬ȭ⣬ȫ⡣
ƵƸǿҲ档
ʱʬһȭҸܵȭ⣬̩ɽصȭ⣬һȭܿƻʵʿ磬ҿȭͷʱһȭѾҵǰ
һ̣ˣұȭҲ޷㿪ֻȫͼҽд󵶺ǰĵһǰ棬ϣܹ˵һ¡
ǣ
ȭͷڴϣһϢûмס󵶱ֱ󵶵ƬĽʱȴ޷룬ֻܽϣڶͼϡ
ģҸо˼˼Ժ֣ɫȻ˫һƿӡȻͼâʢֱӸʬȭͷײһ
䣡
ֻоԼǱӭʻĸгײϣûκηľͱײɳȥʯڣڸ𶯣ðǣҴʱĸܣͼһ˸ջǳסˣʬһȭ׵
ܶͼȫʢʱ󣬵ڱϾҵʵҲԽͼȫӳʱܹľĹѾˡ
ȴңΪʬѾٶȳҳ˹
һֱӴʯ룬һӡǣȻǴǶ
ٶȳһѴ󵶣Žʬȥ
ֲʹɧţʬȫȻû⣬ɴײüģ󵶳΢ͣһ£ֻһӡ
ȻͨĹǲõģô󵶵뷨ע޷ʵ֣ʬԶȭ⣬ҲҲòСçײжϾͼԵһΣȴʼղơ
Ҷͼֻܳһȭ󲿷ҵԾɻܵ𵴣Ĳ˵𶯾ˣԽ࣬ϵԽãͶԽǲ
ӵķȻУѾãؾԽʬЧѲھҪ÷ɽ
֮ǰһֱԸ⶯÷ɽҪһ˲֪ɱ⣬ɽʱԽһγʵҲԽ󣬰ѵһ˵˷ѣϾʬҲǵľ磬ܹɱһľ磬ҶҲо޴ĺô
Һƾżķɽ޷ɱʬǽʬóľǷȻ޷ɱʬôȻҪһǰ÷ɽĵʧ
ǲжϵģһжϣ޷Ӱ쵽ɽƷʸľĵԾɲ⣬Ҫֲֻ»˷ʮٱʱ䣬һܹá
ҲΪʲôԦؽҪԡ
Ҳԭ򣬲һʱò⡣


646 ս
̩ɽǰɫ䣬˵ףҲһ䣬˽鲻˵㲻ܹƵġ
ʱʬһ̨Ϳ¡¡ѹǹԽǰһ顣
ҵĴԷתҪһеİ跹ΣӲƴһð취ؼʵʻûӲƴʸ
ɾôӵ½ʬٶȲ죬ʯţᱻӺ׷ϣȻһȭ򱬡
ԣΪ˳뿪ҲʬһشһʱС
ųؾͼ֮ջûʹ÷ɽڽտʼұѵƶùˣ˺棬ĵô죿
еĵ·ϣԶһ˳ұʿն£óƳһеľģΨˣȡóɹ
ҵľԽԽУ۾ҲԽԽĵ׶Ȼս⣡
սսս
ұʿϧһս
ս
ŭһгһѴ󵶣ѴǵͷʹõģҲҪĴ󵶺һЩ
ҵѪʧʬŭԼźԶȥǰľڱͺӰţһ֡֡
һ̣ҵľ񣬸߶ȼУ˲ͳһһֻоӿ壬ʶеĴ󵶣Ϊһ壬Ҿǵҡ
ҵŭ𣬾ǻɽһ±ˡ
ǰһƬѪ죬ȼѿռ䣬еľ񣬸ʬȭͷײһ
䣡
гײһʲôĸоᵽˣֻ˲䣬Ҿ͸оԼ巢źڵϸסıѣֱѿѪ
ΨһĺϢûѵֻҪͷû£㼡ʱˣҲҪ
ұٴǽϣٴһεӡǡ
ǰѴ˽ʬеܷǳļӲҲֱӻƬȥ
ȫ汬һ£½ʬ൱ڵľ磬ҲôùģֻͬɳȥѪ죬ȭͷֱӱж˴룬ĻָǿҲԲǶʱܹõġ
˺ɻвȭͷۿۡ
Ҿܻ˽ʬΣվȥһ֮һʱҪնһǲܵġ
һͬһôնһ֮ԺһǴĳּһ
ԣɵĸоɱǰûзֵķ羰ҲһжǧصҲƮƮһֻɣǲֻҪ΢һ㣬ܰҸߡ
һǺܿʹѹҵָоʵֻǾϣϵĸоŻҲָо
Ȼ֪ʲô飬ֱ֪仯϶Ǻõġ
ֻһûսĽʬѾˣٶȺηĳ۾Уҿ׹⣬޲̵ܽ׹⣬ȻҸոһ״ŭ
ոһ֮Ȼ޺ûѡӱܡ
޺־ܣɽȻҪûˣɽٺʲôã
ֻǾ׼ʹɽʱԺͻȻһ棬Ȼ˼һһʱҵǰ
ʦĻҿеķʱһʵϣոԺеĻ˼˼ݸҵġ
֪ܲʦʲôʱµģЩҺ˿Ҳҿô࣬ҲûУұ㼤еķһ˲ʬ
䣡ΪûжʶԽʬȻѡֱӲײȥ
ʱ䣬ʬͱɡ
ûᣡ
ʬɣԷȻҲЩηֻ棬ǰĲɵֹסҶԣȴõܻᡣ
Ҳ룬һ𣬴ǽ˲÷壬ǿſ첽ʯԣ֮ǰսʱұѡߣΪҲǸõ뿪
ʯϣķһ룬ʯž˷Ӧ
ܷɹ赲סʬҲܳʱ䵲סĽŲҿʯŵʱ򣬽ʬѾɢǰĻ棬ҲΪ÷ټƣģȥ൱ҡ
ҲģҶѣʧȥսкܳһ·ֻĿǰѾˣҪشʦġ
ʬƺҲҪܣŭĴһȻٳҳ˹
ʱʯҲѾ򿪣ֱһ뿪ʯңʬϵһȭʯϣȴûиʯʲô˺
ո뿪ʯңҾͻһڵϣһ³ѪѪ³Ժȴоؿࡣ
¡û̧ͷ߱һƿұ΢΢鶯ȻŵһŨҵĲҩζһſ죬ҺȥشʦܺңΪʱҶûκκô
ո¶ǣû룬Ҿ͸оһů¯Ȼٵ֫ͬʱڵķҲûԾ
ллˣҸһǰشʦ˵
õܴѾܹⲻȥˣһҺ黳شʦҡҡͷ˿ϵıԺ࣬ϢҲѾȹ̣ûȫָҲһս֮
ǽʬķʵ̫ǿˣҷѾֶΣҲֻˡ˵һ½ʬ
лѣһٽһӴʬơشʦ۾һʬķΣҲ˵ҲھȻʬˣ˿϶ܻһСС˿ô򵥣ȻܶԽʬһӰŽˣ˵ǸϢ
ʦûԵȵٽȥǽʬ˵ſءһ¡
áشʦȻҲ뵽ܣϾδߣʬûʶҲ뿪
شʦȴʱҲûţʼ޸
ʬһû˵ȴжദˣ֣ѿС۶ദѣΪʯڣҲܴᣬƺѾûٺõطˣ⻹жͼ£Ȼҵֻ
شʦҺȻһɹζٵ޸ҵ壬ҲڿٵĲ䣬Ҳѹشʦָô죬ȻҲҺкܴĹϵ
شʦûе̫ʱͽʯңΪ˭Ҳȷ̫ãǽʬƻ᲻ҲԭĻ͵֮ǰŬ׷ˡ
ȷشʦ뿪ٶȱ۾һȫ񶼼ԺСԾׯϣôΪģʵȴޱ顣
Ȼˡұ㷢ı仯Գ˲٣ʱȥʮꡣ
ҿԺȷڽؾʱ겢ûκα仯Ȼոʯеսйأ뵽Ժǵ


647 Ԧ
ϸ뵱ʱ״̬ǸʱҾһսӿĳּޣ˵һЩʱֻоԼõ˼άӵ
ȻǴƼõѸٵĳ
ô˵ĳɳӦø־һĹϵԺԳŬԣֻŻٵĳãһֱôΡ
ȻûһԾøұ൱ʮѾܲˣǴСת䣬ҲôΡ
õĺôǾǿˣ˼άݣ仰˵ǱǰˣʵҲ϶һȵӡ
ͺñһ̨õķ󣬶϶øǿ
ͬһѿӣɢһֽȻͬĽͳÿһԸãķӳһʵԭֻܷӳ˳ɣȴʮɣʮɡ
ҵʶͶɽ档
һôǷɽˣΪʱɽԱһģڣ䣬һصĻƣβӣɽںһ
ȻȻôɹˣ
ܵɽı仯ҶʱһϲΪ״̬ķɽѾɹˡ
ԭҪʮңȴֱʡ̣ѵǸı仯йأ
ϸĸŷɽı仯ȻַɽѾҵȫΪһ壬Ҳ˷ɽ˲ʡȥôʱ䡣
ɽʱɹǸĺϢ
۾һɽüķɳȻһڹΧѸٵתӷ˿Ҹ·ɹҵüͷָγһɫ˿ͣҵǰ
⻬䶯
ʱķɽȫҳΪһ壬ʵϣ˵׼ȷɽ˼죬ֻҪ뵽ģɽԷɽĿƣǴﵽһ״̬ǰνͲһϣʵ
ȥɣ˵Ȼɽһš
һ룬ʯ϶ʮϸСķ϶һš
ʬһξڡ
һɽɻҵüģʱ䣬һɺ˵ʶԵת䣬øţһ˿Ե
һ̿ʼҲݺؾʱ
ԦҲǵľ֮󳬺ٶȸǴﵽ巴Ӧļޣľ֮£Ҳ˭ֵܹ
˵֮ǰһСһУͼҵű˵ʹãôڣ֪жͼô˭Ǿľ
ɽһ˿ʶڶͼԻ˼˼ҵǰ
ϲ硣˼˼ȻҲ֪Ԧгɣϲ
ʦķôУҿ˼˼ֱʵ
֮ǰķ˼˼ҵġ
ǹʦ㽻ҵģ˵ؼʱҽ㡣˼˼ʱСԴȴֳŷһԹԽӡ
ʲôʱ򣿡ҿӶʱҲֻҿʦԸҪȴҡ
ϴΰɱԺ͵͵ҵģ˵Ҹ㡣˼˼û̧СԴ͵һۣҲ
Ȼ˼˼˵˭ѵǸʱ򣬹ʦѾؾ֮ҷֻֿΪʲôҪôνְʲô
֪ΪʲôһͻȻޱȵĵ
ҵ¶ģҪӿٶˡ
ʱʯٶȴ򿪣شʦǱĴӳֻݣʱޱȵǱңؿڵ·ѪȾ죬һֱֻʧͷɢţָ´ϲ԰׵ûһ˿ѪɫŲ鸡ϢҲȶ
شʦ֮ʯžԶرգûпΣȴʬʵŭʯŹرգʬʧһʯţ硣
شʦʱҾѾӶͼ˳Ȼסشʦ
ʦ
ҲشʦǣȻѪ
ʦģʣµĽҡֱ˵
ҵĻشʦǿЩȵĿңȻͻȻ֮ġ
ʦ˰ɣһеȽ˵˵
شʦк棬Ծٶͳƿ˿ҺȻʼ۾
ҿһ붨شʦû嶯ĽʯңĲ³ç
ڶҲֻǻָɣٵȵȰɡ
ţҲ붨ָơ
˲һСʱشʦ۾֮붨ôãȻ̫أ֮󣬿һڣû¶á
ٽȥʱһҪСģȻնϽʬָҴϹһֻ۾һʵҲֻʣ߳ɣ֮Ľʬֻӷ񡣡شʦ֣˵
߳㹻ˡ˵Ȼһġ
˵֮ſڣٶȽȥ
ոһСʱѾһָųɣϾ˺Ѳָܻô죬ڵľųɣԶԶǿ֮ǰʮɡ
ʯſһ롣
ոսȥҾͿ˽ʬ״Ȼشʦ˵ֳĴָ⣬ĸָӵڶؽڴѣ¶İ׹ǲӡ
һȭͣͬʱҲֱӱѣѪֱȡԵЩֲϸ˲ٵ˿ڣҽ֮󣬽ʬʣֻ۾ҿ˹ԭɫͫ״ʱ˼Ѫɫ
𣡡ʬûκԥֱŭųҳ˹
Ԧ
ૣһڹڽʬؿһš
ʬһȻٶȳ˹
ۣնؿھѿһ׵˿ڣѪ˿аס
Ԧ㽫İԵչֵ쾡£֮ǰѾĻ˿ڣȴֱӽؿڴ͸
ҵı鲢û̫ϲ⣬üͷ
ڷɽĲˣ޴ıȴſֲģǷģġ
ҵѾԳϣ֮ǰʮ꣬˵ҵԾûг󣬱ľϻϲ١
ԦڵľרԳ֮Ϊ
Ҫ֪ԽǿȻҲԽ󣬺ñǴ󽫾ڸҵȼѪõ緢ӳľҲޱȾ޴ġ
ԦĸȻô󣬵ȴֲܿ껹㣬ľ͸ӿֲˡ
֮ǰʵʱûоôǴ͸ʬ壬ȴҸֲֿܵģģ໹ʩչΡ
ȻѧԦҲΪΪκﶼĹɣҲôġ
Ȼ֮ôҲʬķ̫ǿйϵҪˣԽʬǵľĹ


648 ͨصĽ
ԽʬʱֻܹΣҪιʲô壬ľĹͨľ绹ҪǿҪ֪ʬķڵľҲ൱ֲġ
ڵڣܹӳľĹһʲôģ
ιĹúõĻԵľ磬δܽȻһлԲ֪ϾǰĽʬȻųƵľ磬ֻǹﵽ˵ľ硣
ĵľ֣¹ƾѹ޷
ΣιҶԶ쳣󣬶Ժ󲻶ϳɳŴҲ࣬ﵽľ磬ԦҲֻǿ
ܴ󣬽ʬûʧȥսǼҳϾʬ˺Ѿ͡
ٶɽһߣһţֱӴ͸˽ʬԴ
֮ףΪڽʬдûжȭͷɽٶȻ̫ˣԶԶ޷ɽȣԲ⸱ʬֻľ档
һΣʬüҲǶһۣѪ¡
㶨˰ɣҲ˲ͷĺˮֻιѾɫףԴ
ΪʬԴ͸ҲӦá
ȵȣ
һ룬ֱ۾ΪʬȻٶȳҳ˹ؿڵһûѾ˳ֵ׼ΪʲôԴ͸ˣȻûȥ
ѲֶĵҪԴ߰Դ׷𣿡ٺˣں˵ͬʱҲ
ʯڵĿռ䲻ԸҶزǺܴ󣬲ҲȫȻûãٽʬٶ˲٣Ҳô鶯ˡ
ģһΡƬֽ̣ʬûе£ڷɽ˲ɳڷɵʬӵʱ򣬶Ȼ󣬶ұΪնȻֱնʬĲӡ
ߣ
ɽնʬĲӺҲƺһԴǱݺݵĴһ£Ȼ亹ֱ£ͬʱҲ˼Ĺڵϣ˫ļסԴ﷢ʹֱһᣬҲŴŴ̧ͷ
ôû뵽޺󣬻ôʹָоͺԴȻ涯ġ
̧ͷҿŽʬʱʬֲ̬ǿһ˿ָŷɽأʬԴҲһᣬĵڵϣ󣬽ʬصˤڵϡ
Դָӣ׵
⸱龰Ҳ˿ջطɽʱҿһ£ɽԱ˲٣Ȼľ޴
նɱʬһжֵõġ
ɽȴȫҹԽҲԽ
仰˵ûдﵽľ磬߷ûôǿôʹ÷ɽҲһЩҶԣһϢȻʲôĹֻεĻǲŽ˷ء
ҿǽϢƬ̣Դʹվҡҡλεʬ
ʬԣͱʧԭ᲻ɴݵĽʬ˿ڿٵĸţɢһŵζ˵ʬҲӦûӦûʱԵʣ֪ܲʲôάŽʬһֱڣʱҲʾôӦеı仯
ĿɨʯңȴûзʲôԭǾ߹ײʱҲѾ飬Ӧشʦոսʱġ
һߣϢĶһţǽʬųֵģӦǴͨأԽһأֶѾùˣ񼣡
Ȼ֪ʯžܵõεջҪ֮һǿûðȻǰǴ򿪽ǵʯš
һεҵְʯϺûκεķӦǹصҲȫʧ΢΢ʯֱӱƿ֮ǰЩʯһͨͨ
ʱ䣬ҶԵЩ
㣬ɱʬˣشʦɴ۾ҡ
ȶԣ˽ĸӶһЩȻַ֪ƿʲô
Ҳҽҵ˼ջ΢΢һЦ
⣬⡭شʦȻȫǼı飬ſڣÿԽ롣
شʦ߶ȸãѾʼһ˿Ľʬڳ׵ˣֻΪʬõʬϵ˿ڣǽʬԴ룬ǿ
ûôɱĽʬϾÿ˶Լܡ
ʵϣشʦڵڶνʱ򣬾Ѿ쵽һЩأʯͻȻֵĴ󵶸ƬѾ˵ˣϾڸոսʱ򣬿˫ֿտգǴԾͲʲôҪֻ֪ڡ
ôôģشʦΪȽˣǺʯжЩʲôȻ˲²⣬ȴʲôûʣʲôûз
лѴشʦӦ֣ص˵
ʦʵ̫ˡҡҡͷûзϣϾնɱʬбģʵϻǸȡ裬ֻشʦȴԵЩִִҪҵл
ʦǻǼӿٶȰɡҿһشʦ֣ڿȥѾҪˣٻûġ
ԣ롣شʦ˵
ţǵʯǰȻʯƿ
һʯȻ򿪣ʱ䣬һʯҳǰ
Ĺ죬ʯԾʯ̨ÿʯ̨ڷһֻУӶֵǮȻӦþ֮ͨĽˡ
ҵĿ˹ȥ״СЩһһһƿʮֳǲ֪ʲô
Ѿ⡣شʦȻҲҵĺ棬΢Ц˵
ⲻðɣϳš
˵õģսƷڵѵġشʦ˵Щֻ֮
ҾͲˡҲٳɣֱǰһУɨȥĻҳ֮Ľд򿪡
һĳޣȥۣҵʶɨûκηӦҲ֪ܹڷĶ϶ô򵥣ȻӦһ
Ϊֻʸ񱻰ڷǲ֪û飬Ͼֻģȫһϡ
ҽȡҲ֪ʲô־Ȼº͡
Űѱһ޶ʱһߣڿпζβžһһ󶶶
ñޣԱشʦһ䣬ֲӵҲܲӵĳֶĽɵģ뷨ϸСķʱ䣬˹ģʯ֮
ѵģҶʱ󾪣漴Ժһɳ޴ʶ


649 
ұ۾ٵĽǹʶи֣ܺӰʹ²ӰԽӰⳤȻȴīĴɵģһ˰öģ֮ӿɳɶ̣Թа֮ﶼкǿĿ
ⳤ޻һһ¶Ҳϴ󲿷Ͼ˼˼ΪͼҲ⡣
һֵǾ޴ġ
ĳޣԺıǹʦʹⳤޣһܴҲʺģϧڲ֪ȻûߣҲ֪ԺûлټȴѾӰ
شʦĻȫѡ֮⣬ˣʣµǼȳ޸ãҲȥǡ
ҽԼľشʦ˵ˡ
Ȼ⣬شʦҲû˵ʲôֻҵȻ᲻Ҫڡ
ֱӽ붴ͼУûΪشʦǰڣԷ֮¶һȻ˵ı飬۾ȴûʲô̰
ţֽڶȡ£ͬʱ򿪡
ˣ
ȵһûκζڶոմ򿪱ðһ׹⣬׹ֻһţȰ׹ɢȥ֮Ҳ˺б
һ֧ɫëʣʼⲻ֪ʲôɣȥƺܼӲ
⣬ʥùıʣشʦֱߣ¶Ŀеëʡ
ʥùģҲĿشʦôô϶Ȼʥ¹ڣҲĶùİǵһӰûܣϾһ㻹ŮʹõıȽ϶ࡣ
ǲǣܶԷôϳģһֱӰһ𽻸
ֻѡ֧ëʲ붼֪ʺʹãԻǸɴشʦı飬Ȼ֧ëʡ
û飬ֱһȡ¡
Ǻ֮ܶˣֻҪ֮ҵȻӣҵƵֲ֣ҵĸ޸ˣҽ㹻ʱͻƵľ磬ŲϵͻƣĽޣδܻĸһЩ
д򿪣ûе˱ǣûһ˿ζ
ֻУһ֮ԭӦоſӣȴֻʣš
һīɫΪ̣ȥԥеĸ̣Ө͸
֮Ҵееĵرһ𣬲Ȼشʦô˵ˣȻƭңӦþ֮
Ǿתǰһأ˵õȴֻһӣһſʮ꣬ڶЧûήֻֻͣ꣬꣬Ҳ˵ֻʮꡣشʦ߽͵
ʮ㹻ˡҵͷû¶һ˿ڵʣ¶٣ꣿꣿǸ٣ֻô̵ʱ䣬õƵ֣ҲûһͻƵľ磬һӶʮ꣬޷ͻƣǸɴײˡ
Ҫʮֻ꣬Ҫʮ͹ˣһʦĵʮ꣬һŸүү꣬ҿɻҪ̽ӻأһʱ̻ˣүүˣɾͳЦˡ
֧ʻѰұһʱ䣬ҷ⣬ѰҰ͵󣬵ʱлشʦɫصĽǰ֧ʥùëʾͷ棬֧ëҲǼǿķ
ҶԷ֮ұܣҲǿǼԴ涫ı֪ͼǼʲôĴڣֻΪƴִڡ
ҲѾˣ̽ؾʱȫװϺܶʳˮ㵽˾Ҳֺܼܳһʱ䣬ջҲֱڴӰʵӡ
ǼشʦѾֱˣûʲôʵҪģ֧ëȴʥùģǲǷȥ£ҪǣëʺսУǴ˵ейٱʡ
ȷϣ붴ͼзȫһЩһ˭Ҳ֪ʲô϶ΣպΣգؼʱҿѡ뿪شʦȴŲɹͳʵ˼ΪһҲ
ãҵͷӹУͬתһ붴ͼõ֮ҵҲ˲١
ⲻûΣˡ
شʦĻѵһأҽѾ͸֧ˣ֮ûг׻ָǰ޷Ԧɽǿһˡ
ʦһ£һصʲôΣաҿشʦ֣صʵغԼҲò
Ҳ֪ǰ˵ıʼǸƲ⣬һӦøþйءشʦĬƬ̲˵
þҶʱһ㶣ƺôû뵽ֽǱģһȰشʦһ죬֮ȫָжƫƫǻþ
˵µʲôɾǻþˡ
ȲؾҵҶԴ󲿷ֻþֱߣĻþؾڣҲܹһѾܹϣе첻㣬Ѿ൱ڵľΪˡ
ԽǿԽܿ͸ıʣҲ˵ԽױþԻ󣬶ڻþУƷɽôҲǺܴ
ֻǰ˵Ʋ⣬ûۿ֮ǰҲȷشʦܽ˵
ǻþҵеġֱ˵
򲻿ɴ⣬ĻþȻͨĻþдֲشʦҡ
ģһСĵġҵͷ¼شʦδҲ뵽һؾֱϹ֮һأڷӳٲһԶԾɺǿֲ
ȥȻپشʦȥ͵ͷ˵
ȻҸشʦͨµĲ̨ǰ
ǰһƬڣ
ڣۣȥԾһƬһ·һֱûеƵģڵ£ûдʯУ˵ֲָһشʦۣԵµĻǶԶ⣬ȥûʲô
£̨ȴһûڰУ׵ĺڰ۶޷
ֺڰжʱһ˿ףؾʾΣգһһΣա
ҿ͸ĺڰҼǵڶΡ
һףӢ̨ĹУڻƽ޹ʱȥĴʱҲǳֳ˺ڰͬ޷͸ֺֻڰֻǴ޾䣬ԶҲס
µĺڰȴֲĸоڵڣĳֻ޵Ĵ죬ȴͶ
ͬʱڰлһ


650 һ
޾ĺڰҲɵЩԥȻ֪ʲôǣҵֱڸңΣա
ңشʦҲԱøأõԸеʱ򣬾ҲҪмֵС
Сġشʦת˵
ʦҲСġһش
ȻشʦڰУں濴һ㱻ڰɣͺֱӱڰܽһ㣬ˣҲһжҵĴشʦֻ߽˺ڰС
ҲûѡתߣѾõ֮һһ֧ʥùëʣѾ׬ˣôΣգشʦпҲˣҴЩ뿪Ҳ֪û֪ҪҲ˵ȥ¾󶼲֪˽ǵĶȻ֧Ժʹˡ
뷨ֻԺתһȦͱҲ˽Υҵıģ־磬Ϊ½һʲô¶ɣЩɱ˲գ۵аħͷʲô
ʧȥƣͬܵԼԼͬĵһ֡
׷ѰԼıģüֵͬҪ֣ҲͬȥֻǿЩңΪģԴòҪĶΥģǱ⡣
Ҵ˿ѡ뿪Υҵıģ©ıˣ©ֻҵ˸أĶ޷ԲԺ۵ˡ
ǧ̻֮Ѩԣ֪ΣգҲȻŲһڰС
ڰһ̬һִĺڰҵûڰУ˸оΧʱһ䣬ҲûбΨһź۾ǿ
صǰͨ˵ʱᵽֲָĸоھܿȴڣ̨ߣһֱߣܿұ㾯Ϊ̨δ̫˰ɣ
شʦͻȻһ
ȴû˻شңֻҵΧص
شʦҳĬƬ̣ٶȽһҪ࣬ţ˵ԷֻǱһᣬ߳ҲܹҵȻܣΪûô
ʧǣԾûκλش
Σˣ漴ұҡҡͷԶԷʵԵľ磬Ҳ˲ʧȥֿҲҡ
ȻûκζôĿܻΧЩڰҵ˵شʦҲڽңֻͬûκεĻӦ
ʣʱҲûоţʶ붴ͼʼѰϧǣԴ֮󣬺ڰûавԶͼﲢûֵͲһĶҵһֻʤްɡ
ȡʼȼҵ۾ԾʲôִȸиңѾȼˡ
Ȼˡ
ʵϣ״Ѿ׼߿˵ѾµˣֺڰɵһйԴʶ
֤еĲ²ԺٶţҾͲһֱ߲ףͬʱҲĽ䱸ɽҵУʱԦɽǷޱȣҼӲִУȫԵһûнĶ̽ʹãΣյӳȥҲԡ
ɽ͸Ϊһ壬۶õʧΨһźʹ÷ԶԶ޷Ԧȡ
ôûеף˼ӣ⼸һٰʮףǰʮĽףһǶһʮףÿ̨׶ʮ㣬ʮףҲ˵ڵλѾŵʮˡ
֮ǰ㣬ÿһ㶥Ҳףôһ㣬һʮ֮࣬⵽ô£ĲΪʲôҪ֮бԵʣ
ɻ󲻽ʱ򣬽ͻȻһ٣ԭӦü£ȴûУ߳Ȼƽ̹ģҲ˵Ѿ棬ԾһƬڰԾʲô
ȻѾȴûмǰվԭ˼
ͨӦò֮ǰʲôΪʲôһ·϶ûǽڣ
ͷո£ұ̧֣ȻһǽڣҵҲ֮һ
֮ǰ̨ûоͷҸոʲôʱ꣬Ͼˡ
ûʶǽڵ⣬һ·Ҷûײǽڣиո뵽ˡ
³ɣ
Ȼ
ͬʱٶشʦ֮ǰ˵ĻӦøþйء
ѲɴһʼҾ͵þ𣿿ؾΪʲôûκηӦ
Ҳ֪þǿܹ֮˲֪ж֪ؾǻþڣΪʲôûκηӦأ
ؾٻ۾޷ؾľҵڣȻҲһ˿ʶҵʶĸֳؾģʵϣǿʲô۾ģǴԡ
ȡؾؾ΢Ĳţ֮ǰΪʲôûзأѵֻаؾȡУͬʱҲоؾһɸоǾǶˣҪԡ
ʲôþǺڰ
Ȼ⣬һֱһȻ޳¡
˲ҵʶУҲܵʹóʹãؾȻһУҵһ˿ȣҪĸоֻҪ΢΢񣬾ȫԵ
ҵĸ֪Уһ鴿ĺɫؾУ˼ĽȻؾâǣ̡۾ܵıϣȻٶ۾ʱǰѾȫһͬʱڰʧٶȽΧһо۵ס
ңҾȻһֱͨУԼ״ֻұŸոսڰеӣƶûʲô仯ǰԶشʦҶ̨ףʱҲ۾һ˿Ȼ¡
ȻҲһеڰУѾ˻þڻþоʲôֻԼ֪
ʦû°ɣҲɫĽؾջأؾƬڰ֮ʲôı仯ֻеҳȥԺ鿴ˡ
ֶѴȡشʦµ˵ͬʱҲջؾϵߣĴȻµǰȴʲôûʡ
Ҳˣû뵽ڰǻþʱҲ˿þٽˡ
ֵѣҶû뵽شʦҡҡͷȻһΧȥɣһӦѾˡ
áҵͷȻں棬һʵҲ֮ǰ󣬲Ĳ֣شʦܿһʯǰȻһơ


651 ټ
ûеѣشʦֻһƣʯűˣҶЩˣȻ֮ǰĻþһؾôˣδҲ̫˵ɣ
˵µתĻþѾ
ţԭ򣬼ǿĻþҲҪ֧ŵģϵţþȻͻͣҺܿ͸ԼһŷɣȻشʦʯҡ
ܹβ룬ҪõҲܸȤ㲻ܾΪУǿԵġ
οҲȱٱеʱﲢԽԽãʺԼҪ
ʯңһ۾Ϳм̨ʯҲ֮ǰĽȻͬûµʯףȻӦþһ㣬һĹأֱǿܣʬĹҲǸովĻþ
ͻһУȻǰ
ڸ̨֮ͬһУȻʯڱˡ
شʦУĲȻ󻺻£Ÿ̨Ŀ˾ŸͷȻһµ̨ǮСĽȡ¡
ֱõУ۾¶һ˿ɵζ
ʼնվԱߣҲǵðȻǰԷĻɣϾʱ򣬶еģһ΢Сٶܾͻʲôᡣ
ѿ֪ʲôһһ˲ϧҲҪõû뵽ǣشʦֱ
е㡣ҳһ£ʵʵ˵ҵȷǺܺʲô
ȻҴӼпֻ۰צҲǽŵһ޷һ𡣡شʦǰȻ󻺻С
м򿪵ʱĵͻȻһΣգȻҲı˺һֻЫβһͻأĳҸովλãһŵ꣬ݶȫҶӾ
ٿʱشʦѾݵĿҡ
Ϊʲôҿʵ
Ҫ־͹֪̫ˡشʦ˵
ӿ˰ɣͻȻĵ˵
ʲôشʦһ㶣Щҵ˼
˼ȥˣҴһֱӳһѴ󵶣϶ʱתдźķնȥ
֮ûʹòӰΪҲó޷Ϊ˳֣޷ӳҵ
شʦһףֻƮƮĻص̨ϣȻҲսлУһΣǰŵȥ
һƿƮƮȴ˿⣬Ҫ֪ǰλǰ벽ľ磬ҲΪҿ͸֮һòء
Եڰ;ֱӱУӲɿȴ˿شʦԴȥȻƹʵϣҶһȴκεϣΪ֪϶жԷġ
ȻұеʱشʦٶȻζҵҲ࣬ҹä㣬ٱҲѾˣԷٶ֮죬ԶԶĳҡ
ֻϧ޷ԦȻٶٿ죬ҲȲҵʶ졣
ʱѾˣʺж̾ĹԷ֮󣬷ʩչʱشʦұ㲻һףҲ֮ٶƮƮһƳҴ
ΣҸɴཫָ֣һĹָɽһ
شʦԸܵɽķĻȻԽһУԼҲˣȨ֮Ϻˡ
Ҳڳû롣
㵽˭䱸ĿŶԷ
㲻ʶˣشʦһȻӡ
֮ǰʶȴδˡ˵
ĪǱźͿˣشʦֱֱĿҡ
װˣ㲻شʦҿŶԷ϶˵
ŶԼãشʦϾĿңҲٹȻҵĻȤ
ǧã򲻸ãĸþйءֱ˵
ô˵ͷҲԾˣΪʲôһ̵ֱڣشʦȵĿһۡ
Ҳֱո͵ϮҵʱŰһжסҡҡͷ˵
㵹˵˵Է΢΢һЦȻһ֣ʱ䣬Χ䣬ǸոǸʯңǱɼִķ䣬źĵ̺߸һɳͷˮƣյͨ
ɣҲܴﵽ̶ֳȣͨ˾ȻҲ뺣ܵʵ̫˼ˡ
ԷһλëȻȻµһ£һ¡
ΧһУʵʵģͷĵƹ΢ҫۣµĵ̺࣬ɳ֪ȫĸңһжģȴѵʶһжǼٵģֻǱйƭˡ
ʵϣֹոΪֹҶûлɹ㣬е֣͵ϮһЩɻȴʱӭж⣬һ֮ǰˣȴʲô鶼ûУ鵤ҩҲܺõô졣̹Ȼ£Ȼ˵
Ϊҵ֣㻳ǼٵģԷңһָȻгһѩѣȻٵһ£һƾճ֣ѩѵš
ֻһҡҡͷȻҸشʦӴ࣬ףܹЩ쵼𾴣϶Ŀȡ֮شʦȻƷǹȥ־磬ԸѼᶨ׵ȥ仯شʦִŵǼֻҪûᣬ϶Ҷ֣˵㻹̫żˡ
ֻЩ𣿡ԷԵõĿҡ
У֮ǰڻδʱشʦҼ仰ʱû⣬Ȼ⼸仰Ǵġ˵
ʲôԷ¶һ˿Ȥģ
شʦң˴ΣÿһεĿ鶼ͬˣÿһεĿ鶼ͬ˵
ôĿǰЩҲһԷЦһ
ǲһǵһصĿܣڶصĹصʬЩ֮ǰѾ˾ˣȻ˾Ϊʲô˵鲻һҪôǶ˵ˣҪô⡣϶˵
𣿡Էżʵ
Уشʦ˵ǰһλǰнһдֲܹ֮ΪֲĿ϶򵥣ȴʲôûνĴֲһֱߣֻûвѡ˵󣬸ĶŶԷʵϣ̤һʱߵľѾشʦ˰ɣ
𣿲òϣܴҼôһ֮ǰĽʬõıָôͣԷµĿңĿ⣬ǿһܺߣѾЩȲˡ
ʬģҲǼٵģܾǰĽʬȴѾˣڱȴģֻټٲܳ׵ɱңȻմĿġ˵
ҵĿģԷʵ
⣬ѾµıʲôˡͻȻ¶һ˿ŵЦݡ


652 
ҵı壿ԷȻ̧ͷһ˫۾ĶңһΣš
ûв´ıӦþǴ˵еףҼᶨ˵
䣡
ҵĻ䣬Ȼըȴû˿ˣνıըʵϸǾһˣ»ԭոյĵط
һΣʯȴֻһˣҲڸ̨ϡ
СôֵģһӰðģԣͷ¹һķֲĽǣӵ϶źɫëƬǰɫġ
Ǵ˵е𣿡ҿӰЩԾ֮ǰ²⣬ȴֻаٷ֮ʮİգ˵ϹɣҲ
ǰʵ壬һӰеڹ̬
ܹҺþӵвٿػþ벻бĴڣҪǣ˵˼ΪʳԽؾеĶûֻŻ˼ֱӸıһЩ˵ļ䣬֪һʲô˽ǰұ󵨲²⡣ҿǰû̫ľţʶѾԺеؾ̬ؾõѡ
֮²⣬Ҳ֮ǰ仯ִйϵЩԾǽеģˣֻشʦһˣҲ˵شʦпѾ˼룬ˣôһĻ
ܴ˵Щ˵һ֮ǰҲ˲Ծȴ֪ԭһʱֱˡ˫۾˵
ǰǴˡҿֱ˵
СʸҪ𣿡мĿҡ
ҾСһɽʱҵͷͬʱؾҲУֱӶ׼
Ŀӹɽ֮ǰɽǼɽɸͨķһӵʵ˺ֱ˵֮꣬һĶȻҲ̬
еηʵеؾ
֮ǰȻһжõģһȴʵڵģǱյĺڰȻҲģؼʱһþˣлãԶʧڻþУĵط
ڰƣҲܵһ˿ˣڤڤܹоеؾкܴвԲûмʹûþֶΡ
ߣСԣ˵ȻһںӣԸܵһ˿֮⣬ⲻдϲ
ǰǴ˵еĴڣֻʣһӰӣҲԲôܹԸģ˭֪ô꣬ǲ˱죬ֶΣԻСĽá
ǼνѾˣܰشʦߣʤ
Ͼشʦǰ벽ľ磬ûؾѾͻƵľˣҲ˵ͻƿ϶ǱȻģһδĵľǷҵ飬ڱô
µ֮Ǹּۻۣ뿪Ҫģ֮ǰЩˣûȡǵȴδԸŹңϾΪΨһһʶˣӦҪڲŶԡ
ǰװɡҿǰͻȻ˵
ףʲôףЩ⶯
ǰ˵˼Ϊʳյ˼Խ࣬ʵҲԽǿطʮŻһ˵棬ǰʵһɿģؾҪˣѲǰһӶҿֱ˵
ãϧҲ뿪۾¶ԵջһĨȻ
Ϊʲô뿪ѵǰܵʲô𣿻԰æҿʵ
㲻Сֱҡͷ
ΪʲôУʵ
Ϊ㲻һ˵
ң֮ǰǰһΪʲôҲУǰʵҪͻƵľ綼׾ٵ顣Ҳʵ
ܴﵽľ磬һҲˣȻųҴˣʵȴûджҵĶûʸ̳ҵм˵
ܼ̳ҵ⻰һԷ⻰ƺ˵ʲôѲǰǿĴڣ߸ɴǼ飿
뵽ܣܶӭж⣬ͬʱҲĴôˣزٿһеĶǰǿ飬ǴУ˵㣬ֻоܹ飬ʸ̳ΪˣɺȻشʦҲûʸ
ûв´ǰĿıΪѡĴ˰ɣҿ⡣
ҵʹҪȴҴ˵ĵҲֻҵĴˣʸҲܹ뿪ʱ˵
޴˵
˵ʲô۾ð⡣
˵޴ٶȴ˵
㵱ΪҲɱ𣿡΢΢ʱҸͬʱǹѹҲ
ǰȻңɱңҲ޷ıǰ޴̧ͷ޾ɫ˵
ãС㵹˵˵޴˵Ĳ⣬ҲֱӰˡĴҡ
һ㣬ǰҪְʲôһָʵ
Ҫְ𣿵ȻǱҵĴУȻѡϸĴˡûпǵľֱ˵
ԣвҪְ𣬵Щ彫ǰΪľǸ˲ţǰҪҵЩ嶼ûϵؾзѣһϦ֮ȫȥʱǰҪ鲻ȣ취뿪ΪѡĴˡ
ڣǰûȥǶԣ˵ǰ޴ǺģʵϣǰǵСųԼְ𡣡
𣬺ְ𣬾Ͳô꣬ĵСųôֲֿĵطڡҵĻʱŭڰŤ¡¡һ
ߣһжֻǰĽڶѣǰĲ£Ϊβ뿪ؾѵҪؾǰҲ֮𣿡ҿӸɴټӰѻ
˭˵Ҳˣ˵
ãԸǰ뿪϶ʱ¶Цݡ
øթСȻ̼ҡҲӦ侲һ˫۾ҡ
ֻǸǰһõѡˡ΢΢һЦ˵
ĪΪ뿪𣿡ĬƬ̲Ż˵У˲һĶȻ滹бĻ
ǰɷԭ֪а취ǰأ˵ò׵һȻܾôưոݣܰǰմȥǷһ飬Ҫ֪һ̶ܹҹߵĿֲڣҾһ֮Բֹһľ硣


653 ѧ
֪һĸʲôͻȻʵ
ҵĸ˼𣿡ҲĿŶԷ
˼룿ֶͣŪ˵ģҵĸʵϻǴУң㷨ңңңӼҵĸҲǴУΪû˴Уٺõ˼룬۶ֻǿ¥̨ΨдУһеĸ
ӰټΪ˲ôʧԺ˵ʱѧѧ
ѧʱֻоƺһ΢𶯣ֻһ˲ʧ٣ֻǴ
ѧ㵱ʱϿεʱһֱ˯Ƕѧ֪ģʷϣѧսʱڣĹٰߵѧʼ뻸磬λŸ
𢡱ͳһŵơ¡붼ͳǵŸڴѧѧشŸΪѧ
Ȼʷ飬ѧΪӰټ֮ҲѧкӰټҵĶʢ
ڵȷʵˣӰټȽѧкĶʢ
ʷαĻұܵѡźߣϾʷʤдģӯɵʷϣ˵Ϊһͳһ飬˵˶ˣǻˣҲΪһˣνשҿ֤Ƕͺá
ʲôרң׬ȫҵ˼
ӰټҺѧ϶˲ãֻΪʲôᵽ
û˵ǾĵȴҴ𰸡
Ӵҵ˼룬Ȼӽ䷢󣬵սĩڣ´ңӰټҲѧݱɾٹģʱʱ֮ңԶʷ˵ô򵥣ʵǵʱҵĴ֮һǸʱ򣬷ֵ֧عѾĥ׼ԵʱΪǿ֣ΪҲڱӽʱҴ﷢磬ΪҴˣֻȴһӶȳΪѧļƣҲѧ֮ҲУƿѧ
ǵ̰֮ģһѧıҲǸʱѧ飬ʵϣѧҪĲѱĲܺѧؽѾѧˣҲǴǿʼӰټʢת˥ΪأһֱΪ˵գҲɹ壬Ҳûжҡĸ
츣Ҳǧ˿ƵĹϵ츣ҵؾ󣬴һȫǨʷϣҶӵ۰᲻һʵϣӲΪǸˡ
ӵʱԴһ˿𾴣˵羴ǡһЩ
ѵ˵νѧʱٲ²ıˡ
ѧҲѧ飬ѧʵһϹŷȴսΨһñǴУֻһĿһ˵
˵ʵ𰸣ûʧǼٵģֻʧֻһţϾһʼұûҪ⣬ȥҲύʧʵֻԭ̫ߣͻȻ͵µġ
ҵ뷨ܹ֮Ϊǿ飬϶ˣڿȴδˣ˵һҲûУȻš
ѧȻܹΪ֮أȻҪбĴʩȻͺûŵլӣС͵
Ĳ˵ĻþԵ󲿷ֵˣûһʼشʦ˵ЩԼҪ͵ϮңҶûзԼȻһֱþУֻþ֪
ѾؾҲΪʸϹ֮һؾȣؾܹӳʮ֮һͰ̵ˣҪֶ֪ؾǴء
ҪظûбĹֶΣҿѧּߣȡ֮ã֮ϧõѡǻ󣬻׬顣
ҾΪУֻǣټΪһߣͲֵá
ǰԿɷģΪһĻˣǲҴеġ˵ʵҲҵ뷨ʲôҵ˼룬ȻûȤ
㡣ͷ˵
ǰԸ˵Ϊѵĵطа취ٶʵ
ұ֮ѹؾһڵ㡣ԥһ˵
ڵ㣿Ҷʱһ㶣ʲôڵ㣿
ͨĽڵ㣬ڵٴһ㣬ͻһͨͨ˵
ͨͨҶʱ󾪣ĿֲҿѾ˽⣬ԲڵܹԿģϴθĴսûлָǴδսʧޱȼѣܹ·˸ԽԽ١
ֻͨѾѹٶʱڣ޷ͨǰؾȴͬһ뿪ڷſԽڵѹƣ˭Ҳ֪Ǹڵʲôʱͨû˸ҶģΪͨһ򿪣˵һѡ
޷ֱӿԽ䣬ع£нڵ㣬Ҳֻͨһֻǵͨ
ؾȴǲͬؾʵڵģͨȻҲؾĿֲڵԿԽﵽ䡣
ȻһֱЩ˵ļ䣬ȻأŻһֱ縺ҵĴУҲ֪ؾҪ
ֻҪؾһûлȥģңȻڵΪҪΪڵ˻֪ң֪ӣӣ֪ӣ併٣һжڣҵʱҲᱻ亦ȡᣬȻ׸ѡ
ԭΪԼܹа취ȴԥʵǣ̫ˣԲðȻܹģڵʵûʸȥ顣
ǰ֪ܷ֪ؾʣһϦ֮ȫ츣ҲΪˣǲҲйϵͻȻ̧ͷʵ
ֻעʧˣûа㲨ҪʣҲҪͼȥѰҴ𰸣̫󣬲ܹ֪ġ
ĻԷȻ֪귢ʲôֻڻûʸ֪
ǰ֪ҵʲô̶Ȳʸ֪飿ҿʵֻҪҵƵ֣Ҿܹ޲ģԿڼ֮ͻƵľ磬ϣ̣Щûͷ֮ˣʵѾڿ˹ؼһ
ܴ徳ıԵǸʱ򼴱ûнҲƾԼʵؾʱһ֪һж㣬Сʱ䲻ˣŬɡ˵˫Զ¶һ˿ڴ


654 ѡ
ʱ䲻𣿡˵ʵ֪ǰܷ֪ҵʱ仹ж٣
ұҪ֪Էνʱ䲻ൽǸʲôϾԷǻ˼ǧϹνʱ䲻Ǽ꣬ǹʲô飿Ǹʱҿ֪ˡ
꣬꣬Բʮ꣬ʱ಻ʮ꣬ڼûд徳ıԵҲתĿ˵
ʮꣿжʱһνʮ껹࣬ʱĴﵽľ磬ҲǴﵽľ磬ҵ˵ܹʮﵽľ磬ѾǶ겻ˣɵľ֮ÿһ˿ޱȣܶһֻͣڵľڣ˵ﵽڣڣ徳ıԵˣ˵ʮ꣬ٸһʮ꣬ҲûκεġҵжʱһƬңȻŲܿƵķıţȴΪѵν֪Խ࣬ҲԽ
żģҾ밲οһԼ꣬ʵ̫̫ˡ
ǰҵĴ徳ԵĴڣǲҲֲֹķ˫ڴĿ
ϵϣɽʦЩڶĿǰ֪ﵽľĴڣھ崦ĸȴ֪һԿ϶ǾǾûдﵽ徳Եĳ̶ȣԶԶûдﵽ
ȻҲʶִڣǻôãʶôһʱֹѵķҲδɡ
䣬ܹﵽ̶ֳȵĿǰһûСһ仰Ҵȵס
һûУôܣôô࣬ôûأͼңңɽũկؾôطѵһûУ
ǿӣұ֪û˵ѣ֪ܲô֪ģشʦļ䣬ֻܹ֪֮ܵһǾûд徳Ĵڣ⵽һʲôľ磿ѵô
뵽һûУҶʱ͸ûˣȻʱҲеСԼţɾԲԴΪԼڣ䶼û飬ƾʲôܹ
ֻʮʱ䣬ôʱ䣬Ҷһֱԭͣ
ǰ֪䣬ҵɤɳѾüûкˮһ
㲻ùֵǣжۣʵϣ츣ȥ뿪֮ǰҲѾ˺֣׼Ҷ㣬ֻһڴϣܿɳĿҡ
ȻҲ֪᲻Ṽǰҿ϶Ŭģܵʱûд徳ıԵҶһˡͻȻ˵˵ĻԼЩš
ʲôʱôΰˣʲôʱʼҲǹˣ
ǵǰҾֻһС죬ÿһ˳ԱȫҲǸʱһӣһԼϲˣƽƽĶɹһӣʱİþǷְӡ
ֻʲôʱʼЩ붼ѾòҪˣһе˽СĴҵ˼ʲôʱ˵ĳˣ
ЩȫҶ֪Լ֪ΪʲôҪ˵ЩƺڤڤйٲϵĴߴҿ㣬㡣
˵ԽҲԽ󣿵վĸ߶Ȳһ󣬿ǵҲòһ
ã͵Ŀ˵ȻѧߣҲһˣĵˣһܹϵæ
ǰвƵĵ֣ĻҶʱϲǵȫѹ
漴ĻȴҸո׹䡣
ûУ
ǰ˼ǣ˻бİ취Ҳڴʵ
ԸУ϶ԸȥƵ˵ģҪôԼƶҪôҵƵĵ֣޸ĵˡ˵
ƶҲĿϾ֪ķпûһ㡣
ƶˣϸ˵ȱһʵ˺ĵıʱҲΪһˣڵıʱȴһܣǾƾԼǿ־ԼĸĵģҲ˵һͻƵĵ·κͻƶǿһٵģڶͻƣȵһʮĵѶҲǵһεʮҲνƶ
ʹõĵĻǼ򵥵Ķֻ࣬Ҫյй⣬޸ĵģҲûκΣգκѡ񣬾ͿԼˡ
ѡҶʱĬˡ
ǰְ취ʲô𣿡
ģֻԼĴϱģܽģԽ⣬۵ĵֲŻԽǿ󣬵ָǹϵ߳Զʷϣܹ徳ԵĴ۵ĵһִ⵽ġ
ڣñ˵ĵ޸Լĵģ۳ĵֻдһЩ˵Ķܹ⣬㽫ܹĥҲҪѸʱ䣬ڽĳɾͣǻѾͣһܴ徳ıԵ
Ȼû˵ѡһѾȷˣѡ˵ĵ޸ģʵǸ߷Ŀܣƶʵ̫ˡ
ģǺòײųɹյɣܸҵʱЩйϵҲ˵жˣƶѶȴǰߵʮ
ʮǸʲôĸһ˾֣ôţҲΪԼܹʮĿ顣
Ǿôȴָеġ
ǿеƣ洢˴еλãƾԽ뵽е棬Ҫĵ֣ѡ񣬾ͿԼˣ޷޴צͻȻץһڵӣȻ˹
ҲһԵĽӹƣ㲻Ϊ˵֣ҲҪһˣΪеزԸͼȥȡǵ֣Ҳûзƴƴһʱ仹޷ҵһŵҲܹб޻
ллǰƺ󣬹ĶǰһΪѹڵ㣬ϧһֱԸؾһ
Ȼֻ飬ȴЩ˾ǰûʲôΰ󣬱Ͼ˭Լģοһ顣
ãվҪԼУΪ֮ɡ˵֮󣬾ֱƾʧ̨ϣԾɰڷǸУһȴûκε˼
һʯңȻת뿪
ڵ㣬ҿ˽ʬѾȥܾõӣټӲ壬Ҳֵʱĸ࣬㲢ûνʯңֻһ䡣
ڶֻͬһ䷿һȭͷСľѾһֻǿĹµıǨͬ
һ㻹ǻؿܣƺ뿪ǰûʲôֻӾżʯұһ䣬һνĵ¿ռ䲢ûеô޴
ҿشʦ


655 е
ټ٣м٣棬þĳ뻯شʦְ벽ľǿҲ޷ֱʵãڸոսʱѾ֣Ǻֽƶ
ʱشʦһʯ̨ϣ˫۽գϲʱĳ鶯ȻԼУӦѾ룬شʦֻʱ⡣
ֻȴѾȲôˣȣֱӴشʦĶȻҾͿشʦƤһ󶶶ջȻ۾ͬʱһһţȻһɿֲơ
ܵƣҲɫ˺ΪˣǲŪʲôҪ鷳˭Ҳ֪ڻþе׾Щʲô֮һʲôķӦô죿
ԻһȫһЩ
ûشʦҺ󣬵һӦͺһ
Ļһ鴤׸شʦʲôĻþȻΪˣ
شʦ֮ǰӦ˻þаɣҿشʦֱ˵
þҵĻشʦɫ͵һ䣬Ȼһһģ֪Ǹо˻ΪԵʡ
ǻþ֪֮ǰشʦڻþе׾ʲô̲סʵҵҪĻþУôġ
ȿȣشʦɿһЩⲻȥӣȴҲûа˵
شʦڻþвΪԽһɱ˰ɣɫŹֵĿشʦ
ô֪شʦȻûϣ⻰ȴûʲô
ΪҾĻþͬˣشʦҲͻȻҳ֡˵
Ļþشʦŭһ䣬ȻһΧô
ȻûŪԼ״
شʦʲô㣿׼̽ȥ𣿡ҿشʦʵ
ˣȻҳֻ˵һ⣬ǾҲûͨһأעԵشʦ̾һϲɵ¶ŨŨʧԭϣϣվûгɹ
۵ûеõ֮ȴҵԭ򣬽һʱ䣬һᾡȡһ֮شʦܿͽϵʧȥҲ䲻ˣʱѾʧܵ׼ˡ
Ͼôǰһɹʵǿ㣬Ҳǿ̫ࡣ
˭˵ûеõ֮΢΢һЦһУȻ򿪡
Ǿת֮ǰֻǻþ𣿡شʦ϶ʱ¶Ծ顣
ǻþҲǻþģɵ˵Ȼ³һУǴʦģԭ
⣬ѵǣشʦ˫ֲĽӹУЩŵĿңȻû뵽ܹó
ʦһ¾֪ˡֱ˵
˵شʦСĽӴ򿪣ںӵµëʱ϶ʱ¶ϲӵ飬ʧ֮ŻԵø󣬲ȻشʦĶ˵ʧ̬
ԭΪԼһʲôûջֻܰװһ⣬ȴΪǻþĶȴʵĳԼǰʥʹùëʣȻ֮ܵҪëʵԶԶı
֧ëʣξͲһˡ
ѴڴлˡشʦٶȽëСķŻغӣȻҵл
ʦˣҲӦõġҡҡͷԷӣȻܶ鶼֪ѧϧǣ̫Ŀǰܰԣ֪෴һЩ
Ͼ֪̫࣬Ҳʲô¡
ڲӰûȡΪûҪŶԷڻþҲԼҲȡҲ
ѽʲô㣿شʦʵ
׼ȥɽʦкδ㣿Ҳûнȥе߶Էֿ黹ǲҪĺãʵϣ֮ĽѾ
׼ؾеߡشʦһΧ˵ܴУȻѾˣҲԼЩһֱŬҵ˼뷴ûôУԣҲܿ˾
ȻˣǴʦһ·Сġ˵
ҲСġشʦش
뿪ܵԾɻɵģŵζƬ屮֣ڲԶĽ᳹׳Ϊһķţشʦֿұһ·򣬳ſȥߵɽȥ
ֻؾģҲ츣֮أȲ˵츣뿪عʱѹ˶ٺöؾп¾кܶıЩȻһӾùˡ
ǵһϦ֮˶ȥɻ´ıôȥҲ©ĵط
ͼңһǳģҲ֪һδνѰʲôǼ϶Ҫ˵츣йϵ
Сʱɽ£һɽûжôĸߣȴһֳصѹɽţŲٵĽ󲿷ֶѾơ
ʱҽҵöȡöҲ֪ʲôģͨڣŷĻƣдһ֪츣ĸǸĸ
ǰ˵дŴеλáĻһ˿ʶȻ̽С
ʱ䣬һͼҵԺУڵͼ㣬һվλãһȻǴеڵλá
ҰԺеĵͼǰɽԱһ£ִеҲǺԶһɽ
ҳĿǰʱͬһ⸽Ѱţñһɽ뵲ס˭ûз˭
ǴеĴΪʲôô꣬ʼնûҵǼǴ˰ɣ
һĸˣͼҼǧɽͼ֮ˣʣÿʮӣҸʵﵽ˵ڣʱһ˶ǰ棬һԲֹ̣ǧɽʵ
ûҵֻ˵ǵˮƽ̫ͣڴеʵڵģӵ츣浱еĵãıרΪһµģΣеҪҵǧɽһ˵
ǣϵı飬֣ص˵
ǺãǼңעΧĶؾУǲֵһˡǧɽֽ䣬Ȼɢˣ۾һĨȻʵϣոǷԼš
ͼΪѰҴ˵еĴеѾ֪˷˶ʱ䣬ڵãԾӰûţֻϧؾÿοֻʮʱ䣬ʮ죬ؾرղ˵ؼؾлܶˣ⣬ԣôͼ֣ȴʼ޷ɹֱܹӰɽһһң˵ϣ


656 ɽѿ
ɽܹҵ˵еĴеְֻ취ǧɽҲֻѡ
ɽɸһɽ岻һһǼӲޱȵļӲ棬ȫǼ͵Ļң˵ˣ뿪䶼ףÿνؾֻʮ죬ʮŪʲô쿪顣
ԣɽֻһõԸʵϣôͼÿɳ˶Ʒˮߵı£ϣܹƾԼı£ҳеλãֻϧһδ֮ȴʲôûջֻʧ顣
ôȻûҵνĴеͼҲһͬռ˺ܶĵرЩһֱ֧ͼĬĬķչ
ǧɽΪͼҽɫӵܣСޱȴϻۣȻΪֻа벽ľ磬ǸմﵽõӣΪеľڵһϣоֹŴĽԼʱϰߣѼֹ飬ÿдĻҲרңαװ棬ôҲ߳һ·
ԭؾ֮УǧɽǺĵģԴɽ㷢֣ûô򵥣Ҳûоʹ˷ڲֻǵһ졣
ɽطѰŸԵĻԵ
ؾоܻɵģҲôΧȴһصȵĻԾתٶȼӿ죬ڻӡ
ѵν𣿻߽ԪҸڵ״ţҵ֪ƺǳս֮ϵţ˺ҲޱȵĻҲָϹʱڵĻԻͣһϲ㡣
ܹٶܹӿ첻٣شʦȴȷĸңǲܵ飬ؾдֲ˶˲⡣
²ֹڸܵͷô϶вٸһ뷨ȴһܹƺֽɣÿؾرյʱﲻһˡ
ҸеĵͼӽɽȻҲ٣ټؾһ֣˴˼Ҳ˶æѰԼĻԵ
ǴеտһƬƵĽɽɽǱһѾ޵ն¶һֱ⻬ͱڡ
Ӷ־ʯģȴȫһկмһС㳡ƺ󵽣ȶĳ
ֻϧʱۣһжѾڡ
ЩûҵһͷȻһǧʱúܶණõҲõ˸ɾҵĸоȫʧһ
ֻһط˵Ҫؾ˶ƾʧʹˣҸӺ浱굽׷ʲô飬ֻϧΨһ֪ǰȴûиҡ
һȦûκη֮棬Ӧòֹǵͼô򵥣ӦǿеԿףԿΪʲôУҲ츣İйϵ
뷨һΣԸоһ˿֮ͬǰҲ뷨ʱȴûκηӦһڣƷҵķ
֮ϲӦ֮ǰûеָλãԲûзӦ
ͺñڵWIFIһһ룬ͱϣ˵ƾĳҲ׵ԭ
ȻܹշȻģ˹ӦҲһͷѣ߲ܣģҽ¿ʼζԾɲ֪һŷ
𶯵ԽԽˣԶһЩڳܲס׷׵һûֹͣ
¡¡
ҽһԶǹ⻬ͱͻȻѿϵѿֹ⴦ͱڣɽѿˣֻǴҵĽΪѡ
ҪҪôţҿƣֿ˿ǰڲѿɽҲ˵㷨ôĶ
ǰûһôĶ֪Ļҿ϶żôеϾ֮ûȫָǿֶδۿۡ
ɽ˴ĶҾͲű˿ò˶ã˶ϵǸʱ򣬴ееĶͲһ˵ˣ˭ʵǿ˭õһӱòп
Աû˻᲻ġ
ǣеڲԶǧɽҲͬʱܵɽı仯ģ́ͷɽڻѿʱ򣬼ѿڶ
Ҳ֪ΪʲôԼһڿ϶ǴеΪͼҵĵ伮УеؾҪĶ츣ؾе죬治иֱе伮У˭ܹõе˵ư£ܹԼѸٵ
ǿ㣬ȡǧɽһѸٵĳɽȥ
ʦ壬ô£𣿡ɽ£һƬʯУһܵµ𶯣Ȼ̧ͷߣһŮӣеʦ壬ؾͷӡ
ԭǸոʯնɱһ޴ߣûüջ񣬾ͷֱʡ
ʦһԾߵһʯ棬ȻɽÿɽѿĳֻĳѾžľ磬Ҳ̲סɫ䡣
ɽѿӾϵĳͬʱϴ𺳣ɽ֮Ѿ˵Ŀиٹ̣һ˭Ҳû뵽ɽѿһ졣
ʲôΰܹɽѿʵ
ɽѿرȹȥǲҪ̫á˵վʯϵӰı䵭Ȼʧ
ʦãôоʦ廹ôװ꿴ʧٵӰѿڶ
߰ɣʦոҲ˵ˣɽѿرֻҪõرһؾеĵλӣʱҪСĵ㣬ؾеʵģܸʦ˺ȡŮȻʦãҪز١
ǿؾˣֻҪǲǶԷ˭Ҷ֣겻м˵
浽Ǹʱ˭ʲôؾˣʱʬ𼣣ȫ԰ƵؾгΣգ˭Ҳ֪ôġŮӺݺݵĿһۡ
İɣʦãϻʦķұ㣬һµġɫһظ֤
׳գŮ֣ȻٵĳɽȥȻ׷ʦ壬ϵҲǺõģһб˵Ա߼©ء
ߣ׳վͰ׳գʲô˵ġСֹţȴٵ׷ȥʦãȵң
һ̣⼸ˣ˶ɽıʣȻʲôԭ򣬵ȴ̬ͬһɽȥ


657 ޵ɽ
屮ϿգֳӰڻѿɽ۾ﲻ¶һ˿ǣ츣Ե֮𣿡
޾֮棬ǻ̧ͷؾеĶȴ¶صЦݣʼˣǧҪʧ
һ̵ʴ䣬֮ǰȻͬȻǸˣȴһ꣬ͷ˲䣬۾иһûκĻɫ
ڸɽȻ෴ĵطһ£޾ûһֲûһֻظʯͷȫǺɫģţΨķ紵ϵķڣʲôȻһ
ʱ֮վһӰɫĳۣƮƮ¶һžգУץһߣǹʦ
ɽ𶯵ʱҲͷһۣૣϣܳɹɡ
˵֮󣬹ʦһ㿴һΧȻߣϵʶȻñ飬Ȼһڿ󣬲ſٵ׹䣬ǿ͸С
ԶһȫȻ֪ʱе񶼼ǰͱѿ֮¶ľȻһ޴̨ףֱͨɽɽѿȴһ޵һĻĿҵԺУγɲĥĻ档
ֻ棬Ǽ򵥵ܹݵģڵ3DҲ޷𺳵һǣһ̣ҸоԼСͺӿĴеһҶۡ
𶯳˲Сʱ޵ųչ¶ֱ̬ɽۣ֮ңԶľ룬ܹܵ޵Ӵͨڣ죬ƺΰһѹɽ
ȻСʱʱе񶼱޵ҲûкΧӰ
ȸϵȻͼҵˣȻؾӣħɽũկҲ׷׸ϵȰСʱһ޵ȹ̣ͨ޵̨ȫ¶ʱﲻ಻٣öʮһˡ
ӹûйʦӰӣȻԼȥ
˹ʦ޾֮⣬Ӧûжʮ˲Ŷԣȴֻжʮһˣ߸ˣǲ֪߸̫ԶϹû߳޾֮ؾˣ
ٵ߸ˣҶûӡΨһͫһµǣٵ߸Уһλﵽ벽ľǿߡ
˻ǣвֻҪ߳޾֮᲻Ծɽ߸ΪʦԵʣ·ϵ˲ʱ䣬ټϸشʦ屮ֵ֣ʱ䣬ɼҲɽؾе˻ţôʱ䣬϶ἯɽϾؾĺġ
Сʱ˶Ϲƫƫˣһ벽ľ磬ֱңȻǳʲô⡣
ͼ֪ô£һ벽ľǿ߿ǧɽʵ֮ǰĻԾˣʱѾ˲ˣǧɽһټϣͼҶؾ˽ֱ࣬ǧɽ
ʵϣҵ֮ǰѾˣԭȻ˱֪ĸǧɽ΢΢һЦȻĿתҡ
ʵϣǧɽ˿ҲʣѾٶȸϹˣԭ;ܽӣ֮󣬱㷢˱Ļ硣
ˣŪһУǽ絽һ㣿ǧɽһֱʱڽ˵Ļ˳
һ˲䣬Ҿ͸о˵ĿⶼͶ˹мĿԲ⡣
ѿɷһأǧɽ˵
ҵһƣȻ޵ҵ˵ʱ򣬼ҷҲû˻ţԻ󷽷ĳϡ
ƣǧɽð⣬Ŀң֪ܷƽ
ŶƾʲộζĿǧɽΨûо¡
ƾؾͼҵġǧɽһ̲סѿڶ
Ŷԭͼ˼ǲʲôõҪϽͼˣһȻӣֻҵĻҲüͷ࣬ϧΣգΪʲôǵõһ˭Ը⽫Լĳɹóȥ
Ҳ˲ûаҵĻϣͼҸôͱˣͼҲ˵Ĳǡ
ݵúԡȻǧɽݺݵĵһ˵ˣȻҲҪᣬ֮ҪƲΪԼ޵ͻȻ˭Ҳ֪ʲôΣգͼҶٶԾ޵һЩ˽⣬ԲõƣλһȽУٸƾֶΡ
ͼ塣
óһ
ѣԴΪء
ǧɽĻ˷׷׳ԣֻûмʦȴΪ⣬ŮȻҪȴֻǵζԶûǿʵҪ
Ȼͼ֪޵ȸ˵һ˵ͻȻشʦ˵һĬ׷ײĿ˭ڸҽΧ
֮شʦӣΪʵڳߵļ֮һҲкܴĹϵͨ˲ִ֪ʲôԲǡ
ÿʲô£Ķڰάȶ
ֻǣȴشʦ֮ʲôԨԴλʮ߲ĳҲ¶Ŀ⣬شʦ˵ʲôʲôǶֻվشʦĺ档
ãȻ֪ұ㽫޵˵һ¡ǧɽĿҸشʦӹȻ˵
֧䡣
ϲ޵ӦþǴеˡǧɽһԸ䣬˱Ȼ
еʲôط˾Ѿ֪ؼǣе˿̵һγҲ˵ôδ˽ȥʲô滹˱ԼУֻҪǽȥһжǵġ
ԼܹǧһĻԵЩ벽ľ磬һĿȵĿɽ޵
ͼԿɵ棿ǲţֻǱܵһο塣
Ӧ֪ͼβѰһʵϣѰľǴе츣µĻԵͼһ伮иĵر֮Ǵ˵еĵ֡ǧɽ˵

ʲô֮
֣
ֿһ죬ֱӽľĵ𣿡
伮
϶Ҳиַ
һʱ䣬ٶҪǧɽϢ̫ˣԭܹҵһǷѾ׬׬̬ڣ˵֮Լ˵еĵֶС
Ǵ󲿷ֶֻǵ磬ڳôˣôŰٷְܹͻƵľ磬ʣµһҲޣΪǺҪͻƵľ羿жѣѾвѷ
ڣ˵еĵֳˣ


658 ̨
ʲôǵľܹ۵ĶⲢɱһľ磬ܹȡĵ֣ô򵥣ȥΧɱľǿˣ򲻹ҲñֶΣ͵Ϯ¶ΧĵֶΣֻҪܳɹġ
Ϊʲôûַȡ֣
Ϊɱˣܹõ֣һֺĶҪŪеҪǸľǿ֮ǰĸԸĽԼһΪԼоĸ򣬶۵֮ڣڸ£ֱܽΪɴеĵ֡
УǸԸ⣬Ͳе֡
ڵЩַֻضģԵ¼к֪֣ܶȴδ
ʹõȻԼһĳɾͶͣĻҲͻƣᣬﵽľ磬ѾվڽĶˣԼŬһҲ޷ͻƵľ磬һöַŵǰͲҪǣһѡʹá
ее֮˵ĺü޲ھͽȥ֡
Ȼее֣ҲɵϣҲ̫࣬Բڳô˷֣˭õ˭ġ
ѣ⴫еϾǴһֵģҿ㲻ƽǴһоһ£ʱԴҶá㹻ʱŽһ¡
£ѾȲ˳ǧɽֻҪ˵䴫еĺôͻҡź
ԣѵĴǻеġվ˵
ЩȴʤֵĻ¶һ˿ЦҲʦûһϵúܶ˾ÿԼˣϾһܱ˸öԸһЩ
ȻҵʵЩ벽ľȴǲѣûаҷ
ãȻͼ뿴Ǿ;ܿˡ˵ţһӣƱٳǧɽȥ
׾͵õƣǧɽ¶һ˿ϲ⣬ȻƵٶȺܿ죬Ϊʵ⡣
һ̽ƽ֮ǧɽϸ۲˵ĿҲ׷Ͷϣܹ֡
ȴûмעʵϾֻһԿ׶ѣôе֮ǰѾоˣѾûκεļֵˡ
ʱҵעȫǾ޵֮ϣ˾޴ĴڣŴ֮νɵģ޵Ȼһ壬κεķ϶ټ޵ĳַʽҺ츣ģϾ츣ഥ徳ıԵʵԽ־޵Ӳӵɽѿ޵
޵ԭȾʹؾУҲֻпؾΰڲܹ־޵츣ֻǷ޵ҽðˣеҲָԭ֡
ңвҲڹעɽľ޵ǰΪֹûһȵ̨ףƺڵȴʲô
ǧɽõ֮ϲϸϸ⽫Ƽ֮󣬲ɵʧΪֻһͼָȻ󼤷ƣ޵Ȼƾͳôڣƺ
ԼõҲûκô˵ĿⶼϣЩֵãʱ˵ʲôѾˣȻˣҪе
ֻһͼھ޵Ѿˡǧɽ˵ŽƵݸԱһ벽ľĴڣϾҲ֪Լ˵ԶԵõĸŷ
벽ľĴüͷӹƣκ󲻷һԵĽһˣƼתһȦûһ֣գٶȻصҵУҲԭ
ȣлˡ
ҲһԵƣƻûôϾǰҵģֲռʲôطһҲ
λ⴫еǰ棬ҲһɽΣǧɽһܣ˵
Ͼ˭Ҳ֪᲻ΣգԻһȫЩڽǰġ
ãһɽԱٶӦ
˿ˣͨˣȻһˣȻ׷׿ʼЩ̨ȥ
ɽľ޵Ӵ󣬿̨ҲСƺǸͨ˽ģǸЩ˽ģÿһ̨׵ĸ߶ȶ׶࣬һվ棬˫ָ͹ţֻȥ
ɽѿ̨ԱߵɽѾʵˣƺֻ̨׶ϡ
ĸ߶ȣ˶ԣСһƽʱĸһԾף΢õʮҲѲˡ
վ̨Ƭ̣Ȼվ˳һڵߣ֮ǰͼηԣԸһţҲȽϳ嶯ȻҲܵһվ
ȻһվǱȽСĽģûȥһʯͷ̨ȥ
ҲıݣûһֹϾҲҪһ̽·ġ
ʯͷ̨ϣ˼£Ȼֹûгκεǻأƽ˾ֶʱߴϲȲ
ȫĿֻ̨Ϻ΢΢һüͷ壬Ȼ¶ЦݣҶɣûΣգƺе仯
ûΣգ˷׷ȥ̨ױȽϴ󣬸׶࣬Ҳ׶࣬ڳȣȥʮףվʵһƽ̨˵ֻվʮˣʮҲͬܿ
Ȼб仯ⲻ󡣡
ţûʲôء
Ҫһǵɽ
ȷûΣ֮˷׷жѾȲɽȥܵһе϶ܵõĺô뷨Ȼֹһ׷Ȱǰ̨ȥ
ΪβϣشʦߣСʵ
ļԲȶҴʦҲΪ̨׾ô򵥰ɣ΢΢һЦ˵ʵϣҲ˶Ȳĵ̨ףشʦؾˣԼɽλʦûжһֱעˡ
ǧɽĳǰȥȻֻͼҴ˲ʸһǵɽ
֪ˡشʦ΢΢һЦʱȫ֮йȻڴеҪֱԡ
Ǿ鷳ʦˡûпѡһ·ǵֶȵõֻڵʵ֮ûг׻ָǰЩ벽ľ磬ûжģѾֹһˣʱܼңҲشʦǸõֻҪܹҵõ־Ϳˡ
ѿˡشʦ΢΢һЦͲٸ˵Ŀٶעǰǧɽֱ⡣
ʦ壬Ϊʲôȥؾ겻ʵ


659 
ȥҪǿߵ͵ǶԼɡӵ˵
ʦĻ¶飬ʦ˼ȻΪǲܵǶһЩ̨ףδ̫Ƿ˰ɣ
ʦģǿ϶˵ġ˵
ֲͽܣ㶪ҲҵϡƳһۣ˵
⻰϶ʱͬһ㡣
ԱߵŮȴǲһ۵ĳ̨ȥ߬ȭͷҲȥ
ʱǰǧɽٶȻ󽵣Ѿʮ̨ˣ˰֮⡣
ɽʱҲһ̨ףһ˽ףʱ֮һ
ҲǧɽٶҲһʼǰ١
ѿǿʲôˣشʦʵ
Щ̨ױһУֻȻ̨Ϊһ壬̨׵ߣȻԽֶΣ뻯ش
Ϊϵ²ˣҶ󷨵ȻԶԶﲻʦ̶ȣֻҲλʦˣȻܹһ˿Ķ
𣿸һشʦͷ
Ҹشʦ̸ʱҲ׷ǰʼʵĹ۲죬ҲѾµ˽⡣
ѣһ𣿡شʦʵѾֻʣҸˡ
áҵͷ
ȻҸشʦһ̨ȥ
׶ߣһ¥ĸ߶ȣһԾҪôҾѾڵһ档
ողʯϣҾ͸е΢һ£ֱģһȫλģֻˣͨҲ꣬ͨոյĹ۲죬ȻףԽϣܵѹҲԽ
ȻҵսǿֻսΪ޹أҪʵǣǡǡΪһʼҲŻԥ
ڵΪ㷨˸ӵĴ񣬵Ҳ൱ЩڵĴڣڿһСˣڵӣҪȥȻѣҲ˵ҹ⿿ԼΪͬѵȥ
еſڶˣǲЦҵеȴǱ˱ˣԣΣҶҪȥ
Ҫȥ⿿Ϊ϶У뵽İ취ǽ̨󷨣Ҫƽ󷨣ֻҪҵһ˿©Ϳˡ
ˣڵϵһ׺ҲûмеʵǣʦҶͦȤģҪоһ£ʦȥ
ãŵѡشʦĬƬ̣ҵĿ˼Ҳֻǵ˵ͷ
ȵشʦ뿪̨ϱֻʣһˣ档
ҲżֻҪܵȥˣֲ˵˭˵һ˭ʤߣʵЩ̨׵ʱͬҪķǧĵȥȴһգбǰҲΪ
Ҳɵ϶ܹ׹˺棬ȻıǰĲԣҲ˵ҵʱ仹в١
һܣɴ̨Ȼʶɢȥ̨ϼɲĲ
󷨣һֺΰĶܹ֮Ϊãǧ궼Բϵת棬ȴּ򵥡
ֻڵˣ󷨵ѾԽԽ٣Ҫԭϵļ٣󷨵ҲԽԽͣΪ裬ʦȻҲԽԽ٣ڵķˮʦʦķ֧
󷨣֮ΣʵҲмѭģ˿̣ҪıҳĺۼȻȥҳ©
żȻʯǿ飬ȻֻܵΪͬҲڿ鷶Χ֮ڣԣҲһ
ҵʶѰҵֲȻУ֮ıҵԺγһ嫵ͼϸСķγһһ󷨵ĻһԪǣаԣٲȻͬһۣܵÿһɻȱ
յĿȻ֮ǰϵͳĽһ飬˵ҽӴ󷨵ʱ仹̫һЩܶණȻˣûڻͨܽ
µȴᣬҽһдҿڻͨĻᣬţֻҪܹ͸ϵľԿͻͽ˵ֻҲȲʦ硣
һ죬ܹóԼ󷨣Ǹʱܹﵽʦˣֻ־һкܳһ·Ҫߡ
ڵĵ֮Ƚǰ͸Ȼ鶼Բˡ
ʱһһƣҵĽҲڲϵν͸ʵϾһѭ򽥽Ḷ́һĳԽȥȻ˾ǶˣֻǶ˲ֲܹͬ塣
ֻҶԣֻҪˣ㹻ˣΪҽо͸ѾҵеĽڵ㣬֣ȫԱܹʩӵѹ
۾¶ŵЦݣȻȻһȻֳǰһٸǰڶ̨µʱͻȻһᣬȫʧ
һԾֱڶ̨ףʱǰѾǧɽũկλç٣ǿһռݲٵơ
ʱѾߵʮˣȻѾʼߴƺ̫ѡ
ؾԼشʦȻǧɽħԼİ벽ľ磬Ǵﵽ۷ĴڣǺڣеľȻʯĽ˵ʵֳֻҪһͲףȻҲų˹ʾȻ١
͸ɵɵĵһؾǶֻ򵽵ڶŮʱҲѾʮ̨״ȻķԾš
ڶ̨׺ڶȻ֮ǰ͸˵һϵ󷨣ȴһһĵģÿһ㶼µı仯Ȼ󹹳һ壬ˣҾ͸˵һ㣬ȴֱӶɹڶ㡣
˵һĻڶɿ˺ܶ࣬һΣֻվʮӣͿʼɵ㣬ƽ棬Ȼܣؼʱ١
ͺñ㿸һٽĶƽ·û⣬㿸һٽĸûпһߣȻǲܵ顣
վ˰˷ӣͿٵͨ
Ĳ߷ӡ
ӡ
ӡ
߲ӡ
Ȼӵ߲㿪ʼÿһҶֻҪӾҵ㣬ٶȸ֮ǰȲ죬Ǻҵٶȷʵ㶨ģһֱʮ㣬Ȼһֽ㣬ؾǶŮͣҲ޷ȥ
ȫǵͨ죬ֻƾһ޷ʮĲ㣬һȻ޷ȥ
ҵĵˣ֮ǰ̵Ȼ˿۷׷ףڷʲô裬ϾұֳʵȻѾ˵ڣǶ磬ƫƫ棬˻ɣǲŽйˡ
ʱʮ㣬˹


660 ĥԼ
֮ǰʲôҸովͿʵһʵ
ۿ˶ԷһۣûǼ۾ʼһı仯һδεĸҶ˽ҲԽ͸ͬʱλһеĴͶء
ι㻰ءûзӦ۾Է
ҳûн̹ò𣿡ͻȻ۾ݺݵĿ˶Էһۡ
ƺҵĿŵԷܿƵһȻ֮¸ɴһƨɶڵϡ
ʱǺƺܵ衣
Ȼô˵ٴӵָңЩ˼顣
׳աԱһȴԴͬ飬Ů꣬ʱͬĿűģƺһʶӡ
˵ʲôתͬ飬˼飬ƺôҲû뵽⻰ǴԼʦ˵
˵׳գ̫ԼˡŮ˵֮㲻ǿ˵λʦִСӲʹؾִ̫ãð֮벻Ҫ֡
û¡ҵ˵һ䣬Ȼ±۾Է˵ĻؾɵˣΪһȣȴʲôƥһŭȻҵôɱһʹģʶԼǰʲôǣɻؾƣ˶ؾӡ
ұ۾֮һһ죬ȴû˵ʲôΪԱߵʦѾθʹɫҲɵϣ֪ʲôʱЭ
һ仰ӱʮ겻
Ӻ۾ٶŲ任ŷλ̨£һԾκγӣʮĲ̨ס
ԭ㿴Ц۾ŭϳ˲˼飬ôôɣѵʧˣˣ
ߵʦһ˼飬ĿⲻסҸո߹ĵطߵҸոյλãȻѧҵĶҵĽŲһߵ̨£һԾȻҲʮĲ̨ס
ӣ곹׵ɴ۾ŵܷŽһѼ
ʱɵҲѾ׸ոļʲôˡ
ֻϱ¶˾飬ٿ̨ףʱѾһˣֻʣһôġ
һҧҲովλãȻһ̨£Ծ

ոף㱻һݺݵѹΪһԼˤ
ôܣ̲סѿڶ
֮ǰǿĺҾô߹ģʦҲˣΪʲôֵʱȴˣѵոߴˣ
뵽»ص㣬Ȼٶһ߳һԾȴϴûʲôθɴĶ׵ڵϡ
㣬һ㡣϶ʱŤȻѾһж̵ҵϡ
ͬʱվʮĲ¶ЦݣҾܲԸ⵱ˣҲᵱЩνúˣԵ±Թҵϡ
Ȼڻ޷ƴ󣬵Ǽ򵥵ĸһ»ûģǲסתҪʲôֽţһӣЩڵͻᷢ仯
ллᣬҺŮӹĳҵл
ãȻҵĽŲʡȥ棬ƽ̨Ҳֵܵġûлͷ˵
ûԼܹǶֻĥһԼŮƽ˵ȻԼʲôҲ֪ԼҪõʲô
һܴŮˣܹܺõԼ˵ʱͲһĳɾҲԻԶԶꡣ
˵⻰ΪңԸעʲôɾܹͣ󳹴򣬲ֿҿԲڡ
ǺãҵĽŲÿһҶͣӣֻӵʱԼȻĥԼǺ£ҲҪΪŮӣҲɵ뵽˹ʦͬǿ°ֻǵĹ°ڱ棬ڹ
áŮͷ
û˵ʲô֮չҲΪ뵽˹ʦǲǴؾûκιϵʲôֶ֪˶ѡ
ڸ˵֮ұٶȱ۾ʼоһı仯ʵϣȫԽʱ̵һӣϾֻҪҵ˹ɣ޷Ǿ⣬Щ̨׵ѶҲһӵģһܺõѧϰ̡
֮Խʱ䶨ӣһԼӦƽ̨ϾôҲƽ̨ʧֻߵݾˣѾʡȥҲٵ
һʱ㣬ҲҶ˽ĸ͸ȻٶȽתΪԼĶ
ǰ棬ŮӸں棬һһ㣬ÿһ㶼ά£żϣŮԿҪ֧ŲסڵĴŴϸǱˮʪֻʼû˵һ仰ûҵȵҧں档
Ҳ𽥵ĳԽһЩˣ׾ٵľȥȻҲеľϣ׷׸ѧʼգŮӣ˶һɹ
Ǿ仰ƾʲô֮ǰҪƵҿǻأָһǸҪӴô򵥵顣
ôģ뿪ֻ֮᲻ңһ㶼ûбҷϣ˵ѹͲں
ʮ㿪ʼһֱŮԴﵽһޣվŶѾǿʱƽ̨ϵﵽʮ
˿ԳֻܵѵأԳ屶ңԱڴ£Ҳֻܳʮ¸ͲκζʱҲܹʮѾһޡ
µȴѾﵽʮ屶ӣһǳʱĳţͨӶֲȻᱻѹ
ֻ߲ϴ壬ԳͺǿټϷıܵȻӵǿᣬ÷÷ļӿ죬һ·ϲŲϵͣ£ȻϢָżʼ
ʵϣһ·ŮӶûʹ÷壬ǴٶԼ壬ӣɺݾҶЩ
Ȼһ·Ҳûʹ÷壬ҵ弸δԶԶŮӣǳ󲿷ˣôõĻᣬȻҲŹ
Ϣһ¡һҲûмǰǵ˵һ䡣
ŮҵĻһ£Ȼ󲻷һԵϣĬĬȡһŵҩ£ſʼ
ҲżվȴţĿⲻʱĴԾڵһλçʱѾ˾ʮ㣬յҲԶˣǿҲòƽ̨ϢȻѾһֲܿĳ̶ȡ


661 ɽ
СʱŮ۾һƽվǲҩԵʣȻСʱջ١
ڸ֮ܵҲһԵļʼǰںγֵһĻ
ʮλãؾɫŹֵĴҸŮӣȻֿ˿Ծʮʵ꣬ǳһ£ʲôֻԼ֪ˡ
ǽشʦ¶һ˿Цݡ
ˣȴǸͬеڣеҲһɷµӣҪ󷨣նֻãȻ۾
ߣ۾¶Եĺ⣬ⲿֶǸں棬Ҫ˳糵ûдϵġ
ʮ󣬼ÿһӣȻÿһӵĲ࣬һһĻǺֲܿġ
ʮ㣬ŮٴεһޣѾ÷壬Ҳ޷ǰˣΪﵽʮѹֿͬ顣
ʱһ񣬿¶ֱӱ֮޴ڵѹ
ллңҲˡŮӰ̨ϣѵ˵ʵϣǰѾҪŲסˣֻһֱųһȵŰˣһڶߵҵİҲֵýˣҶĿ࿴
ʲô֣ҵһοʵ
¡ҵĻŮһ£ǼѵĻشš
£Һи˷緶ĵͷȻֱȥ̨֮ϣ˭Ҳ޷æǿһ㣬ҲΪܲסֱӱǸʱͲڰںˡ
û˿µۣҵٶҲɵ٣ϵĽǰ֮˳Խڰʮʱҿʱ죬ϱŤԿߵҲൽļޣҪǶǲܵ顣
Ҵ߹ɫŤĸˣ۾軹зߺޣǿɵһףһûס׵˵ϡ
ҲġҧվǰҿԽϵų⣬˾ûôõĴˣֻһֱƾӲţ˺ķˣԣǸˣҲгŲסʱ
̶ֳȣеѾˣеȴڼ֣ҵӣɼĺʤģԼʧܣԲԼӣҲҪ
ʮѾԽԽˣվλõģǴﵽ벽ľǿߣȻк󣬵ȴûзепǵϣζô׵ķ
ʮʱçڳһٲ棬ֻһŭ嶸Ȼͼ֣ȻһԾȥʼգǸ޴ɼӴ̨׵ѶȣҲɴ˿Կǿᡣ
һٲ̨׵ʱֻðһȻոһѾеϸھҵĲţˣŻˮĻ档
ؾӣʼձ鶼Į˵еĽʬûаЦݣҶûп˭˵һӡ
شʦͬû٣һ׵ӣȻȥҲЩԻܼʵǡ
֮ɽһӣһۣް룬һŵӡ
ıǸɣμ棬õĴүүоǧɽ
ǰǼλǧɽȻᣬҴﵽ˰벽ľ磬ʵǵ׵ĴڣϾ²档
ңһ⣬ÿһˣͻջһ⣬𾪣֮ǳӵĿ⡣
ϣһ߰ɡڵʯףҿֱ˵Ҳǿõϣܰһ¾Ͱһ¡
лСѡҵĻʱϲ֮ǰҴؾŮӵʱǿĺֻһ·ȴֻһȻҲ֪ԼŮҵĹϵŮĹϵġ
Ҫ֪ÿһˣͻһ˾ѡԸԽԽãˣ˴е棬ܵõıˣҵʱûгԡ
û뵽ǣҾȻֱһ
Ȼ̨ܴ󣬵Ҳûдﵽܳܵĳ̶ȣ֮ԲܵȥҪ̨̫ˣҪֹһʯ׵ıԵҲһ׶
Ӵ£˵һ׶ˣףġ
ѣ֪ܷҲңȳؾ֮ͼұлͬһǧɽҲͼô꣬ΪʲôǰĴе𣬿ڣеǰȻȥб˾
ԣǧɽģȻģҪ취
֮ǰҴؾΪµŮӣȫˣȻܴȻҲܴˣʵϣܶ˶ڴ⣬֮ǰ·ϣҲȷв˴ֻҪԸǣ֮к񱨣һŵû
˿̣ǧɽĻвɵһллûзͼҵĲȴȤϾҲ츣һģô꣬ϵؾѰң϶ҵ˲ٶ˵ܹͼҵ伮ҵ˿˽⵱굽׷ʲôֲ顣
ԣʱҪͼҵĲ飬ǹؾģͼҲκװ˼Ƭ̲Żش
ãҴӦ㡣ǧɽûκԥ˵ԣûʲôȽ봫еҪˣҴۻֻǿͼҵĲ飬۴ĸط˵Ǵ׬׬
ѣֻҪȥҲлǧɽӣʱ˽
һΣ¶ԥ飬ͬʱһǸĿˣʵڲ˼ҵΪȫƽĴ󣬶ӣڵʵܴˣٶΪˡ
ֻһѾռȥһǹϵܹ˶ģǧɽϾͼҵļ˼˵磬˲õҲռһҲ˵ʵʾͻʣһ
£ȴĸˡ
ɣμ棬ħɽʦ
ȫǰ벽ľǿߣʵɽʦһʱ䣬ҲЩԥ
ʵϣȫԽȫȥһȴʾҪԣͬʱô벽ľȥⲻǸԼȥһʱ˸ᱦô죿
Ҫ֪ǵ֣ǵزԸͼұҪõĶΪˣ¶ؾҲԲá
֮ѡȥһռ飬Ѿٶ˵ơ
֮ǰ󷨵ʱ򣬻ûиоôһĵҾȻ֮ĻָڣѾָ߰˳ɡ
ҵĹƣߵ֮ȫָʶһֱͨŴȻʱʱ̿ܵѹȣʶΪһ壬Ҳָҵ֮


662 
ʶ־ЩͳΪ֮֮ΪأӵһȻͬȴ֮
ؽʶ˵˾һͷͷģģ
ʲôԽ괥ǣֻøӴˣͺһɼҾߣҲֽһ
ԣʶʱ̸Ϊһ壬Ҳ൱֮ڸΪһ壬ܹǧתȻȱָһ֮͸ʲôˡ
ָ֮ұ˵ƣ·ɽֻܷεľĹҲ޵еĴڣǷɽٶȿ죬Σ͵Ϯ֮£ٷУ벻˭ֵܹҵľɽĹ
˵ƣȻͻֱͦ
ҵĻ˴˶һۣȴ˭ãеǹϵһĴ£ͻƵľĻԵҲ棬ǹϵŴ֮ԣ˭Ը
˴ȻֲܣˣĬһɽʦȿڣܷȴȥȻȥ³֮һرġ
òϣܺãȴܣҪȥҪô鷳һԾܴȥˡ
Ǹʯһֿ飬ȥ͵ڷ˿飬Ȼɥʧ˽ȥеĻᡣҺԥҡͷʵϣҾ˵ѣǣûܹҴңΪ֮һĿܣЩҲһΣЩ޷Ƕģ͸жϳǲ˵ѡ
ԣ˵ǻԣҲᵱģҲֻġ
ҿλһЩֱԸ⽻֮ﴫѣʱõо˴˶˺ôǧɽվ˵ĻȻûа취İ취ˡ
ϾҶǰ벽ľĴڣƽʱʵҲһĴĸǱķУҪֺñˣһֻеСζ
ǷȥȴӲܣԱ˻޲ôɾһߡ
á˱˴˶һۣȻֽĿƿͬʱͷͬ⣬ΪһǲѪһΡ
һ֮ɽʦĻ֮ҲĿһۣĿͷӹұȻҵ⣬֪ڼ֮ֻϧ֪ѾѰҵ֮ǶҶԣѾҪ
С϶һûʲôֵǮĶҲɢȴԸΡ֣ص˵ܹ֣أν϶һô򵥡
ֻҴλҶԣȴûʲôô
һܳ߼ˡμĬβŸҴ
ڱ󣬲ҶԣȴûʲôΰǾͲȱٷˣֻ⻰ȴǲ˵
Ϸһ޳ҲҲȱǮΨһõĳľֻϹͷˣֻҪѴӦԸΪһ飬ǰǣ캦ħ˵ΪˣҾܿһԹֱˡ
֮ǰȺӢҲû˹ۣ˭ҪһĴָ֮ǰڸСȪսʱҲǳǰ棬һֵþˡ
˵ĴҲɵĳĬۼֵȻ֮ҪѾˣֶ˭ҲӶ࣬Ȼơ
αɵħĳŵˣȻֶҲ˵õˣҲ㣬߻ˣѡ
ħĳŵͬҪһ벽ľǿߣȻ캦飬ѣе֮ȫ԰ңϾҪ봫еŵʱõ߶һ벽ľıڣֻʹһΡ
ڼֵ͵ģμνˣǴﵽľֲΣصҶԶûκ壬ҪҲòţ绻ʵʵġ
ˣ֮ǰһֻмͷػһ޷֣ͬȴɽԸ⣬ȴе֮Ըѽ֮ȡ
׼ʱħͻȻٶȴҡ
ǰ˵ɵ棿ȵʵ֮ͬεĿ֮һԭ㵱е֮ȥѰңȴʱ˷˹֮Ϣǵȫѹ
Ȼһδƭˡħ϶˵
ǺãϣǰҪʳԡ
ҿ˿˵λǰѾˡ
ȫڴĿңϾеϵش󣬲ʧ
ҵľϡҿħ˵
ԷųЦݣ༸ˣͬʱ¶ʧ
λǰҲõǣһ·о²⣬һ̨׸һֿ飬˵ɸѡ²ΨһĿ顣ͻȻ˵
ΨһĿ飿Ѵν⣿˵
˵ȴҡҡͷʵϣֻԼĲ²⣬Լ޷ȷʱ˵ĻǸ輸˰οǾʹ˷
Ȼ޷봫е̨ϴʱԽãôҲԽ⣬һȫĴֻᣬҲ׾پܹҵģԼȻ޷֮Ĵȣͬһϡ
ллѡɽʦ¶˼飬ұ˱ȭȻ̨£׼һ
֮˷׷ü֪ﵽЩʲôǲʲô


663 Ƕ
ǲˣһѾ˵ˣȻûתأֻϣԺҪǺҾͺãҴӴеõҪĶǼǺޣҲˡ
λȻ߹֮󣬻ҵĽŲϣҪ̫áҶ˵
ãѾܷġǧɽ˵
ʵϣڿ֮ǰҾѾһ͸ᣬֱӴ߾Ϳˡ
ǰ棬ңȫ󷨵ĽڵУȵ̨£һԾһ㣬ǵ̨ϣ޴ѹΨԾʱ򣬲źûĴڡ
ȸϣȻǧɽҲûκԥոߵʱѾεļסߵλãʱֵǣÿһȫ߹λãûһ˿ƫԾʱͬʱ¶ϲǳɹˡ
ȥ֮μ治ĵ߹ĽŲһ飬ոͬ͵͵ʱʵһֻոԾüͷͽΪԼûʧǼ
̧ͷһۣ۾¶һ˿ʧ
ɽߣȴŶȥֱĸо˷
һٲ㣬ҲԸܵΧǹӴҵĹƣҲжʮ౶ͨ»ûվȣֱѹˡ
ҵ弸δ£ǸоǽˮһһҪѺܴգҲòı沼һ㷨ȻȫҲܻһֵѹ
Ȼʮ㻹һЩˣǵһٲϵģȴֻĸ
ũկçؾӣشʦټңҪϣǧɽԼϣ˿ӣѾվһٲϡ
¿ɽɽѾŬĵһ̨ףȻЩѣˣûоʹ˷ɶǰʯ׷˳
ܹﵽ벽ľģÿһг˵־Ȼ׵ķ
ҲûѡЩֻеģѾ˿ʼˡ
һٲԺ󣬼ÿһһߣһٲʱçһһԾ׶ĸ߶ȣȫȥɵһʱְֻһʯϣȻŬȥ
ǸҲһϡ
ؾҲùû֮ǰɽûбç¡
ȻҳܵԽԽ󣬵ǰ漸ˣҪ࣬ҺļҲ׷¶Цݣһ׬˵ӡ
һ壬һ
ңҲߵЩ޷ŲֻΪ޴ڵɽһѹңҵΪϾ̫˵㣬ڶûдﵽ
ڵķȫ汬Ҳոյȴ޷Ҽ̫á
ںļȻҵľᣬ˲ҵľǱϾǰ벽ľĴڣڵķ񣬼ʱܵѹȺܴ󣬵ҲܷΧ֮ڣȻ̧Ǽ򵥵ȴûġ
СҪæ𣿡ϴΪչҵӣûֱ˵
áҡҡͷܾĺ⣬Ѷֲסǵ˴еҲòʲôֱתȥ
ߣһŭڵķȻȻ߼һԾһ߲㣬Ҳһ㡣
Ϊһ˲һƽ̨ҲǴеڡ
ոյһ߲㣬ǰһ͵£׼ҲֱӵϥڵϣļǲһţϸŤƤҲޱȳأԺиһֱ˵ţɣɡ
ϣǧɽҲֻǵҪ࣬ȻҲԵúܳûе·ߵĳ̶ȣǶȴ붼ˣʮֶ
ҵİһٲ㶼ܵ
Ҫ֪ԽϣԽѶȻҲס
ӺҲŸоӦһȻŬվȻҡҡλεģҲվ
Ѵšشʦ˵
ȻȡˣҲסҽнçҴ˵ǰ˵˳ȻϿңȻũկһֱɽУ˽Ӵܶϰ߸¶ŹŴģ˷ദġ
ҽҼѵ˵ȻְĿؾӣҲûָ˵
ԤϵģȻˣл֮ǰСµչˣҽࡣ
˵㲻ٶԣΨһ˵һ仰ʣǸ꣬ȴᶼûᡣ
С£ֻǿһѡҡҡͷûзϣʵϣҶԣֻǾ֮ͣԿ˵ȴѵõĻԵ޷󣬵֮ǰľԺҲкܴĺô
ʱ˵ĲһĿȻ࣬شʦȻҿ͸Ǽɵˣԭ̫ãʯһ·ȡ
֮ǰϢһʱ䣬ʱǵ֮Եý࣬Խɴվȥˡ
仰ʯ£Ȼ̧ͷһۣһ
ʱ䣬ˮҲȻ󣬱øӸߴ࣬ͬʱȻҵĲһԴŨİ׹ҫ
ȣ
һȣȲһ䣬Ȼ
ģҸоµʯ׶ҲһԾֱ˲ףֻ߶Ծɲ̨ܵף˫һ°ס̨ףȻٶȷһһĽԼȥ
ˣΪһǶ֮ˡ
ĵǶҲסˣӵȽŪĴƣȻҪ࣬׼Ķʹӵ͵ذ˲䣬ֿյĸоȻٶȲ죬ȴһǰûʲôֹܹһ
ˣͬûȥȽҪԵһЩҲ㹻˫ץסˣҲİԼȥ
ˣ
ѣҲһشʦܹﵽģ˭û㲻ǵһǶģҲԲԼ̫ࡣ
ʦСġȻ֪شʦ£Ծ̲סһ
ţͿشʦҲ̨棬һζһ£ȻһԾȻԾͬߣԾץס̨ף־ĴڶԣֻҪץסˣͲϲȥ
գشʦҲһ˲㣬ǵȥֱ֮վڱԵһЦӣȻѾûѹ
ȻҲ²һ֤Ȼ⣬ȻҼȥˣҲˣһʵʱۣʱ򼴱˴еҲֻΪ͵Ĵڡ


664 һ
˶ȥˣȻҲ̫ҡӾҪǰ
СѣǲżϢһ¡Ͽǰ˵
ԣѣǲżȵһ塣ǧɽ˵Ȼ˿ѾˣȴֳܹҪװĲӡ
ˡҡҡͷ˿ȻһߵеûκεĶҵǣӣ۾䣬ȴʼðѪȻѾҪﵽޣܲסһ룬һҵԴͻһը
ˣԾҧһÿһ嶼ڲÿһڣ۾ģҪʱ̨£Ҳһڵ㣬ʱ䣬ǹӴʧ١
Ȼʧҵ巴һſ۵³һѪҪ¡
ܵдţٸʱ£뿪ڵ㣬Ӵ½ַ֣£ҵҲҲܲסֱӱ
ֻҵһľСָˣô޷
ŨҵΣҵУҵͷƤһ飬˲һ㼦ƤͨͨĿš
УҲܾôȥźţͻƵʱûΣյʱûףӢ̨ĹУͬû˶ĴҶͦˣô
ôһϣ
Ҳģ
ǿҵĲĴ̼ҵ壬ڣҸоĿ»ʱҵѾбϵ˾Զ̨ٶҲ첽ˣҪסǲܵ顣
ô죿ô죿
ҵĴѸٵתҶܸоŵ߸ߵĹͷʼðǴתһޣôȥԴѪʱᱬʱҲһѪ
Ҳ
бȣ˲һǾǲˣҽȻȻбǶȲԣϽ޷ҽ·ը˲䣬ƶҵббķ֮ǰбķ򲢷󣬶ǳԱߡ
ѾȫԾûԾȥʵϣҲûֱȥ߶ȶҶԣѾ㹻ˡ
˲ץסһ˲̨׵ıԵȻȻҵȥ
֮󣬹ȻûϮҲɴڵϣڵĴŴ
һ㣬Ͳһ㣬ҸողǷӦ죬Ѿˡ
ʱҵԾͨţֽٺң֮ǰȻҲΣգΣûһһУĸܵ
ҵ۾ԾЩģĶ죬֪ЩѪҵ۾סˣ˿̣ȴûһ˿ҵҲЩȣѪ
ĶЩʧ棬ļ⣬ϸǷЩϸСļڲܿƵš
Ҹо߶˼ˣÿҲ֪˭
СѣСѣ£СĵĽҡ
Һ¡ǧɽ
ţҸоҵͣһҵС
ȿȡʱ䣬ҲܿƵĿʱҾȻ˼ȥΪʲôЩҺôѺȣ÷ŵҺ̫Զˡ
Ȼ˿̵ҺѺȣȴĿǰҪģҺʱ䣬Ҿ͸оһȥθ˷ȥҵҲǾúɳĮеϸڷļȡҺ
һҺܿ㱻ҵһգȴָ˵ĸоθֶ壬еϸڸҿߣǶˡ
ܵģſͣҪһҺ˽Ȼٶȱգһ֮ҲŸоּм˲٣ûôĶˡ
ͬʱҲָ˼۾۾ϵѪͿ˫еĿ⣬ôΪġ
Сѣûˣ̫ˡʶѹ˿˵ʼգﱧҡ
ллλǰҵЩɳƣƺˣֻܻƺ㲻ʲô顣
С£ֻҪáǧɽĻӻ֣һƿҺѣܵ۴ĸǴ׬׬
û£ֻеѣϢһ¾ͺˡҸһڿٵĻָţΨһİı֮Ȼһʼ²Ѿȫ㣬˲٣һ·ɽԷĽȻĽǵľĹ
ֻ÷ɽĹʮΣ֮ԽĵҲԽ
Ͼڵ껹ĵľ磬ûо۵֣ûϴҪһЩ
û¾ͺãû¾ͺáǧɽ˵˿̵עѾҵˣڲԶĴе档
֮ǰɽ£ֻо⴫еܴ󣬵ȴûһʱ֮£ᵽӴ󣬺ΰ
࣬شʦվڴеĴſڣԭߴˣеһУʱøСûʲôֻԴţȴŵʮ֮һͭíǵԴ
ƽһװ˼㣬ʮ֮һҲ˵ǰĴžжʮ׸ߣʵϻֻռ˴е֮һһǽʮ׸ߣټϴеܣǣаʮҡ
ֻǴеĸ߶ȣȶǸ߶ȵ
ʮףڵĦ¥˵Ĳߣÿĳжһ׵ĸ¥ǰİʮͼ׾
ڿȣҲһʮңʹȱȣƺҲզء
ǣһʮ׿ʮ׸ߣһֻһʱȴȻ޴˾޴ĹƽϣǴɽмɽ֮ۡ
޵ͷƤ飬ɾʲôܹ޵
˵⴫е츣ģ˵ʲôҶţҿʮ츣һҲܽ˺ΰĹ
οеǽ棬ţȫһڵĽ죬Ȼ֪ӲΣ̨ףͲö֪ˡ
һĻָ˼ûҸɴϵҲ޵ǰ
Զһ£վڴеſڣоȴһ¡
̩ɽ֪ʲôеſڣҲŷԼС
⴫еǸס𣿡ͷЩŵ뵽Ϊ󲻳ʲô˲סôĹ㴫ãƺҲҪôɣ
⴫еɣĴеø߼ʲôز⴫еһȣǲЩͭһ㣿ɵģжڴ
ڴŵϷдⰻȻĴ֣е


665 仯
ô򿪣ڣ˿ڿˮ˵
Ȼƿˡ˵žǰȻ˫ַڴϡ
ҿһŭֻ˲ͣ޴бŷڴϣǣƾεǰĴŶ˿
һûУָоͺһֻҪƶһ
Ŭһ޹󣬽ںŴ˻ϧҵˡ
ŽĻҶʱеһ񺮣ҲܻܲƻһǰĴš
ûá³֣ʱý۾ɹȥ
ಢûǰ˼£Ȼ󽫶棬
źҲʮϣžͲ֪ضٶ֣ƾ޷ƶҪ򿪴ţҪҵĻء˵
ͼϼô괫еӦöԴеһ˽ɣ˵һ¡شʦûȥ̽ǰȫҪȥˡ
شʦĻ˼ͬʱĿ⿴˹
ңҲ֪ǧɽ϶ʱ¶Цı飬α˾ʹһ뵥ǲܵģ֪ʲô˲ǵѡ
ͼȻһֱҴеʵȴԴеʲôӣȫһ֪ȻҲȵˡǧɽƺ˲ţֽһ䡣
ܲһֱŰɣֹһ
ѿǷʲôǧɽĿҵϣΪҴʱ㶵ĿŴе֪дʲôϵԿҲҵģе롣
ûСҡҡͷֻһ顣
ʲô飿ǧɽ˵ûУʱЩʧҺĻ۾Ҳ˹
ϾΪΨһһûдﵽ벽ľĴڣ͸ʯ׵İأһԿ׵ҵߣû뷨ǲŽйء
ΪʲôŻ֣ص˵
ⲻǡǧɽò׽ߵҧסıȴԵúۡ
˵Żûеʱ䣿شʦʵ
ţӦĳִûдﵽеȻ϶һֱţУУ˶ܽȥôУ˵֮ǰ̨ǿ飬ôѾͨ˿飬ʸ봫еУڴеûпҲֻһܡ˵ţȴԽԽ
ʲôܣǧɽٶûסʵ
黹ûнûе롣΢΢һЦȻתȥһֱ̨״ӸµĿԾŬˡ
ûе룿Ѳɻ˭ܹǧɽһ䣬ûи̨ףǼſоíеʯשԼǰͭ񣬷¿ܴڻصĵطһһ˸飬ȴһ
ǰֻʣһˣǫ̈̄ǰ¿š
ɽʦ˿Ѿ˾ʮŲ㣬ڳһٲŬֻǿӣȻѣȻͬΪ벽ľ磬мĲҲͬԣ࣬شʦԼҪϲ٣һΡ
⣬ʣµİ벽ľУʵǰɽĵ̱Ͼ
ɸμѾˣ˵λʼնûб仯ֻлģû뿪ˡ
ԤϵԭҿԸ˵ѾˣƫƫȻһֱŬţȻȥ쳣Ǳȷʵδ
ĳʦҲûз׷治ԶͬŬš
һǿˣ˵ģԭѾԶԶļˣԣߵѾ㹻ֻҪסʯϵʤˣƫƫûѡȴǳһ㷢˳
ĳܿЦ޷뿪棬ÿһΣˤڵϣȻɵȴһ
Ϊȥɵȴ𺳵ҡ
ϲѣؾһشʦ˵
ʱվûһģȻ⿿޷һ˵ĳɾΣʹﵽ˵ڶڣͲ˺õʣȻôƴͲòˡ
Ŀ⣬ִţûʲôɾͣǲŽء
Ȼǰʲô⣬Ͼز۵ţš
С²ͷûĿ佱ֻǵĿһϵʱ϶ʱ¶һ˿ŭ
ҵĿҲ䵽ʵϣҾ㲻뿴ҲѣٶʮңΨһʮ㣬Ƕʮ㣬ûмϣȻ˼㣬Ȼеĵȴš
Ҳһ࣬ıȴǺͬʣûֲŬδĳɾҼˣ治֪ôﵽġ
ҿҲܵӣѲɾһֱȥϿ˵ȻҲԼôģֹһθ̾иŮҪԡ
Ӧÿˡ̧ͷһۣȻʲôһ㣬ӿʼ̨ףѾҪһʱˣҲ˵Сʱ
п飬Ҳûֹ϶ʱƣһʱһõʱ䡣
ǡ
ʱͻȻоһȻӵһ̨׿ʼһʴϸСķĹճһ·תȥ¡
һ֮ڶ㣬Ȼ㣬Ĳ㡣
һһĴȻܹϳЩ޴ס
ֱֻ仯ִʲôأ
ͻı仯ûоˣҳǿȥǶûκβشʦˣƺ𺳵һĻֻһ˿
Ȼԭ򣬵϶̨йϵ
һһ㣬ͻȻе󷨶̨Ͻһ㣬Ȼ˿С
ҵɴ۾ĿתĿһУǾʮ㣬ʱֱӴϴ͸ûκӰ졣
뿪֮ԿɻȻ£ƺʲô˼һȻɫϲһȥɱ㵽һ㣬Ȼָһ£ۻ
ô£Ͼ˷˷׷׽ĿͶ˹ȥӿٶȣһһĳԽͲӡ
ʱѾû˼ȥעעŴŴӹһһˣûκηӦΪᷢʲôʱһ𣬲ھµʱȴ΢΢ͣһ£ȻֳһƹâϢ뵽µüġ


666 ֮
󾭹£ҷֳһƹâ뵽üģȴûκβҲϵʧڷ֮ûðȻٶǱԽСĽ
˷׷׸ߺƺѾʤ
ʦã˵һģ㿴ڵã׳ôࡣߣԾǱĿ£ʱڳʦֵļӣ͵ĲʦԣԿǰ
û꣬ޱתҲʼ϶С
ȤҲջȻϰ˿µ⸱ӣ˿ʱ۾һĨԹޡ
ʦһڣ֪ĴڣԼɽλʦټһʼĿ£һˡ
ȫʼնûзģΪȻһͬǰ۲ӣδ
Ȼ뵽üĵĹâʲôӦһöӡǣͨأߺϸӡǡ
һ˲ȫһʱ򣬴ͻȻɳߵâ뵽վ˵üģȻҲҡ
ΪѾӡǵľãûأӡüģʵϣӡü֮Ҳ֮ҹȴһʧӰ٣ƾβңҲҲһ˿ۼ
֮ںһ봫еС
¡¡
һ죬ص޷Ĵڻˡ
ŵĿˣһֱڴſڵǧɽһ߸ߣΪ˷ܶͨ죬ˣˣ
࣬شʦҲ׷׸˹ȥ
Ȼô£ҲûӣԼϣǰ
ŴŻǰҲЩԭѾģʱϲҸʵ̫ͻȻˡ
ʦ壬ˡߵǰ¶˵ʱΪԼӢеޱȵ⣬ΧЩ۵ûˣٿʱ䣬žͦ
ɨһۣû˵ǿʱ¶һ˿΢Ц
ͼҲˡμЦеĿǧɽЩֻӣǧɽǸ˼ŵõһڣʲôø
ͽȫѹ
ǧɽɫ΢ûĿ⾶ֱĴе
ҲǱ죬ȫ׷򴫳еǵȫ档
ſſȴһĻ΢΢
ǧɽվǰ棬ʱĻɵ֣ûǣֱӴ͸Ļûʲôͬ
ʲôѾȲĻȥûʲôΣգȴû˸ҳԡ
ʲôأǲҿҪȽˡؾ˵֮ǰѾоˣںòлᣬȻҪһ˵ˣֻһĻȥûʲôΣգҸոǧɽѾԹˡ
˵ԽϣԽСȻţ˵껰ȳŹĻȥȣɵĶ˼
飡
ǵЦݻûȥͽӲֻصײڹĻϣʱ˹Ļķֱӽ˻˶Ļͷ˶
ͻıʶʱһô£ոǧɽʲô鶼ûаֻ͸ȥֵôֱӷˣ
˷׷ײ⣬ֻ˿ŹĻ˼
ǧɽٶ֣ϴεĽûʲôûоʹջأֱǰһȻĻУͺˮеСʯӣһȻˮû
ʱǧɽˣһӱ㲻ˡ
˶ʱɴ۾ոԲһΪʲô겻Уǧɽˣ󣬴󲿷ɫ˱仯Ǻܿǧɽ겻֮ͬ
һǶһûеǶѵֻеǶ֮˲ܽȥ
μҲǰûô³çһֻֻ֣ûдʲô漣ֱӱ棬ʱ䣬ǵͨ죬ոշǧɽĻڶߣȴô죬ôݡ
ԭֻеǶ֮˲ܽȥħ˵һ䣬ʱ˶Ĭոյ˷ҲȻʧ
Ȼû̫ķӦϻ¶һ˿ʧвû̫źԭ̨ϵʱѾͶʱ޷ǻԭĽûʲôı䡣
ѣһħ˵꣬Ȼһһ룬ҲĻС
λһɡشʦ΢΢һЦҿһۣҲͬʱ˶ʱȥС
ʱǶ֮˱ֻʣҸϡ
СѣҲȥɡϿ˵
Ƚȥɣһе顣Ҷ˵һ䡣
ȻЩ⣬ϻǵ˵ͷĻ
벻ȥſ˵
¶ʱһ
ѣҽȥҿԸ㹻ıꡣμ˵֮ǰѾɥʧһλᣬ˵ʲôԸٷҵĻĵһӦǣҿԴ˽ȥ
⻰˵ҪΧʱը˹׷׽
ҽȥõıԸ֮һ
ңҸһ롣
ҼиСŮ귽ˣò绨
ѣңɽлɽʦ֣ص˵
ѣǿһˣʱҪСʮ߲λҲ˹
λЩ꣬ɵΧһȫڴҡ
ȻҲҽȥǺܱǸûʵƽ˵
ôܣոջ˵ŮӽȥģѲ㿴ˣΧ˷
⻰ϲɵһ죬Ͼһʼ̨ϰˣھȻȥҲѹֻô˵ȻҲͿʼˡ
԰ƾʲôֻȥǵ͵Ĳֻ
Ҫһеĸɴƹˤջǰʲôľʲô費ӵһˡ
֮ǰʯʵһο飬ܹǶ֮ˣЩһֱŬδ֮ˣͬڿϸ֮ˣʸ룬Щ·ͷģȻܽȥҴ˵
ҵĻȻûʲô˵
йϵ
λǲŬˣмһ¡˵꣬ſµĻ˱ҵĶŪһ㶣ȫŵĿſ£Ҳȥ֮󣬶ʱ
Ļʱ򣬲ûʲôĸоǴĻͻȻһĵطһƬâӸоԼС
һֱͨһĻ棬裬йڣԯɺװ裬һɼұصľ
һƬ֮ɫ֪ʲôӲޱȣһ˿϶ûдҵԸ治ɱȻֻһֻһվԾԵԼС
ףСѣ㡭
ҽ֮˾վڲԶȻûдΧлعϻǿңǣſµʱ϶ʱֳһ˿Ȼ顣
Ҳ׷׿˹ſ£ɫ죬вͬ


667 и
¼עӣҲøˣʱһҲ˵ˣοҲϲ͵ˡ
ѻܴ˽شʦʵ
ܡҡͷ
˶һŵ飬¿ûеǶǿûʸģھȻŽ˵ûʲôĻ˵ʲôš
˵ı飬Ҳý֤ͣܿʵˡ
ſڵĹĻַ仯˲һ˹ȥǶ֮˶Ѿˣôܽ
νɽʦԭһ˿㵣ȿ֮Ϊ΢Ц
лָ㡣Էһףһм
ǵԼŬĽ֮ǰͷˣҲͲõεĻԵˡ΢Цҡͷ̨׵ô࣬Ϊʲôֻмһֱڼ֣ŬõջȻҲӦġ
ʣµˣҲѾˡ
ҽˣҽˡţһſ˹
ҸǲǲԸ֮ǰŬҲʸ
ţ˵˽ʦǸʼûзĵڡ
˽֮ͬʱ¶ϲı飬ԭΪԼûлˣȴʯ϶Ŭһ£ĵõôĻԵ
ˣһʮеУںЩˣ˵Ҳû̫⣬ϾʵˣҲһܹõ
Ҳǰ˽ԭ̾һ֮
λ⴫еУƾԵǾֿɣǧɽĿһ˸ɴ顣
Ҳ˵⣬ϾѰģһǵʱֱ˭ģ
һǷֿȽϺã⴫еǲΣҲ֪ҶСġشʦͷ˵
ˡһԼ뿪֮ǰ̨ϵʧȻҪȥ
áͷ뿪
ܿ죬һһ뿪ȥѰԼĻԵ
ΪʲôȥֻʣҸˣҲĿ
ңǲ뿪ؾġС˵֮󣬱תȥ
ʲô˼ҶʱЩɵۣҲû뿪ؾ
˶뿪ҲʼжͨһСķ䣬һ˵ķȥƺϢ֮أĳܼ򵥣һŴһӣһ
ǴϣϣϣȫտҲʲôûС
ֻɨһۣұ֪ʲôûУɵЩʧ
һһѰңϢĵطĵط⣬в
ֻϧǣĵطеĵҩѾʧȥҩЧһͻΪҽһߴĵ¯ȴҲѿһӡ
жһЩյʱĹȻǲģô꣬Ѿ಻һ𣬾Ͷϳɼء
ڲ飬ˣԭڿôʱһϲ񣬿ֻһӦȫΪҽ
⻹ǴеôоûϵҲɵĵš
ûջĲһڰ·ҲһЩˣǻͷӣұ֪ͬûջ
飡
ʱҶͻȻһײҲɵѭ˹ȥ
ᣬѾв˶ϵŽһһµĹһȴš
ڴϷд֣䱦
и󣿡˵ĿⶼԵУ˰죬ʲôûҵȴһи󣬶ϻнƣ˵ûкö˵ʲôš
⴫иһ־֪екܴĹϵ˵ıﶼء
СӣˣϽܴܲ򿪡һ޹۽ǵÿңʱ
ʱҲ˿ҡ
ѣӦ󷨣㲻һ¡
鷳ˡ
ðɣԡҿһţ˵
˶ʱóһ·
ھʱҵͷ
ǰֱӽȥһգգĿҡ
ҵʶ󷨵У󷨵תܿԺγ˴ͼȻûм䲻ڣٸӵ󷨣Ҳ򵥵ɵġ
Ҫѵʱ䡣۾Ž
û£㾡ƣǵš˵䱦Ҳǵһģֻ֮ǰ޷򿪣ѡ֣û뵽ôǿĹԾҲʱҵ˼ȻԴ򿪣϶ʱһϲ
ոҲ˲ٵطȴһ񣬺ò⴫еʲôûеõǲЦ
ֱȴһֱϡ
Ժиֳϵ󷨣Ȼҿʼȫ󷨣ͼҳ㣬ǿİ취
ҪǷֹ˽ȥһãҺûйҲʡȥٵĹһһҵƽİ취ʱ۾
ҿΧʱʱһʱ˶ѾΧм䡣
ѣˣ۾ǧɽ̲ס
Ҳ΢΢һЦȻ˲Ծĳռó
֮ǰջ𣿡Ҳû󷨣ʵ
ûУ֮ǰѹĵطƺһЩܾǰӦһЩ֮ġǧɽ˵
ԣĶһͻɻˡ
еʵ
ԼĿ
Щиȷһʼ뷨ƺһֱûнĴеڻֻΧôǰĴиǲǾĿĵأ
ãڱ⻰һ˶ʱڴ
λ˵ʱͬʱšŽࡣ
áͷͬʱ׼
ȻҲ½ϣڵΪһٽƵȴȫȡɣϵ󷨿˲佫еĹתȥһת˳õľĳ֣һƵ
һ󷨵ת޷תȥﵽһ޵ʱȻƵ

һ£ͬʱˣһǺͻȻһѳ˵ĹȺϡ
ϵ󷨸ոҪת㱻谭ʱ䣬˹λùâʢ
꣡
Ȼһһ˸󣬻ָԭһƣű㳯򿪡
ոմţұоһϢӭܵģұסԱߵĽҲˡ
ܿ죬Ҿ͸оϢûΣ˷ӦڵķתǹϢ׽
ܵı仯Ҳɵһڣʱ䣬һ˳£嶼˲˼֡


668 ֮
ϧǣĿ죬ȥҲ죬Ҳûж٣ǽ࣬ԭվߣҲܿʶʲôͬʱ죬ʱǵڡ
˰벽ľΪյԶԶҡ
ټɢһ֣Ѿʣ޼ˣԣǺʶʲôҲѾˣ׷¶ʧ顣
ܿ죬ǵĿ򴫳иڣҲɵļ

Ҳ֪˭ߺһվĽ༸ͬʱˣһ봫иУڱǰû˻᲻ģʱǫãɵӵı֡
ˣҲԥ󣬴˽ȥ
ոſڣұоһ㱣ұʧɫ
Ϊûп࣬˵˲ҽ΢һ㣬ôʱ䲻ʧǣȴƫƫû˵ӰҺҲû˼Ϲ
ջҲǻ᲻ģȻûУֻ˵һ⣬ǾǴҶֿˡ
ٻͷȥﻹʲôţʱҾһܷķǣûʲôȴ֪âһжƽֺһжڷ⡣
֮֮ҿʼ
տҲʲôûУһ
ΪŵʱһͻȻƾճҵǰ͸棬ҿһʯӨ͸й⻪ת
ʲôЩĿţգ֣һƣȻʯҵС
˻
ʯոҵУҾ͸оһȻڵķ˲䱩ʲôʯʯ
ȻûмνʯҲһЩأϹʱڣ棬γһʯ̺ʯͷʯգΪոſڣѾһʱʯҵĸоſڵĸоһģһҲ˵ıǴ˵еʯ
ֻҪʯԿΪٵӡ
еʯҵĿٵҴﵽѾһʱˣȻνһʱȻ̫ݣʱҶգһһεĴѾΡ
֮ǰʯ׵ĹУ޴ڵΪһ壬ȫԽͻơ
ѵ֮ǰΪ˴˿̣ʵҲɲҲ룬ԴӴеԺڤڤйڲٿһУж˭ʸ봫еɸѡȻһߵڣ˿ܷķֳʯִ˵еĶ
˵ûڲٿأ˵ʲôҶš
ҵûлʯǼٵģΣʲôϾǰеĴûбҪô˵мһһ⣬ʱʯ϶ǸҿģҴߵģôĿľֻһգ
еиһжԴΪĿģȻʵҲԶ׼ˡ
뵽Ҳԥɴڵ£Ȼʯʼ
ʯе쳣ҪͱȫգȻתɷת֮ķǸҵһҵķҲմȾһ˿ԣתĸ
ˣҵĽøм͡
ģҿʼ붨𽥱һɫЩɫȫѾĴڣ˿̣ȴȿֺĳȥ
ûˣҳ䣡
һ䱸վڷʱûһǽڣ˱ַ֮飬Ҳûκô
ףʲôܿ죬ע㱻ǰͻȻֵ棬һʯģĶƯš
йŹ֡վڷüͷ壬еֻų֣Ŀⲻɵıȥ
شʦǧɽ£һһǾţȻٵų֣ԵõһʯЩʯдСһ⣬ڵõʯ֮󣬶ܿС
£ʱ䲻֪ţϷʼնţԸͲ֪˶á
붨Уҿĸܵڵķһһ࣬ԭҾʹڵڣǿҪͻˣʱ룬һ㱥ﵽһĳ̶ȣˮɣͻˣˣҽ˵ڡ
ͻûа㶯͸ԷˮһȻȻһжʯĹ͡
ȻʯȥСҲҲܲһ˿ʱ򣬲Ŵ붨˹
ٿĵʱʯѾһŷĩ
ЩĩҲɵЩȻʧϧ̫ˣڸոչ˵ڵΪٶ㣬ܴﵽ۷塣
ܿ죬ұ飬ѾջˣӦ֪㣬ȻԼҪ̶ֳȣҲҪ꣬Ҿ绹һȹ̡
һССʯʡȥҰʱ䣬˵̶ˡ
ҳ֮󣬷һͻȻϢĳš
ÿű߶һ仰
ߵǣţܿ飬ۡ
ұߵǣţԸԵ
ȻţߵĽܿ飬ɹɻĴУȻΣգȻҲһۣұߵģ͸ˣȥ֮͵ڷ˴УȻΣˣһʯ׬˲١
ҪԼѡˣû˱㡣
Ҷԣѡƺ
ҿұߵ΢΢һЦȻߵʯţΪ˴УΪ˵֣ô׵ķ
һأ־
ҽ˲䣬ǰһڣȻԶҵԺУһأ־
ֻǻûŪһô£ǰһѰλεĴ󵶣մȾѪĸͷ
ұܵ³һ໰ȻųҿĴ󵶣ҪϣҾͷԼֽȫţֱһ̨ϣ˰ϵ⡣
ȻֻĿŴҵϡ
ٵģһжǼٵġĬš

ҸոĬٵģ͸оϴһɾʹһֱָӱնϡ
˵ʮָģǰδȴ档
ҵʹҶͷ˲ðһ亹ֻǻûҳʹ࣬һѸͷҽ

һҽУҵһֺͷҲ
ţ󵶣ͷַ£ҵָֺһĶ
ҵʹˮһ㣬һϮҳûǣҿĿԼָֺ뿪ֹ̣ұ۾ҲĳҵԺС
ʱѾν־ʲô˼ˡ

һ£ֱӽҵֱۿҵ岻ܿƵĳ鴤ţϵļŤѾʧȥֻ֪޾ʹ־岻סϮ
һģĻġһһһͷһͷһ쳹ҵֱңĻʱҵ֫ѾΪ˹ҿĸܵҴʱҵӡ
εε˻𣬴󵶸ͷûаԥһε̧𣬲ζ׼ȴҵ


669 󽫾·
ɣֻҪͽˡ
ģġ
һһԺһ⣬ȫҷģƺֻҪһͷЩͻȫֻҪҷҾͲҲȴĻ
ɣҷܡ˻ҵ꣬Ŵһ£֪նȴûзҲܷȻ־ˣҲʧˡ
ۣ
ûκγɵ£նĿӶľȻұоڿٵţʶҲģ
Ҫ𣿡ǰƺúڰҵ꼴뿪塣
ۣ
ͷ£ֱӽҵԴܸܵԴת˼ȦȻ
ˡһֱȫʧҵʶԽԽģ
ԭһжġһΪһжǼٵģԼͦȥȴ
үү˼˼ӣСҶҶټˡ
ҵʶøģ˻
ҡʶɢʱͻȻһȻһӰֳ
ʦӰһ
Ҳ֪ΪΣһǿҵȻǰһ仯
ҡ
֪»ãȻĿ˿˫ֿ֣˿ΧʱҲո߳˵һ
ûһжһ㣬еһȴʵޱȵĴڡ
ˣһΡҡҡͷξеһУûκβͬĳ̣֮ܵҲ֮ǰһģһʹʶκθı䡣
뵽ʹˣԾɻһʹľҾԲԸپһΡ
ĹУҼʧʦĺҿѾȥˣȥδؾͲġ
ۣ
Уôֻһ˳ΣҲ顣
ΪʲôֹʦҲеִйϵǱ˲ҪҸոոʦֿʱͷԲγӰӡ
һֵġսȭͷȻڶ
󽫾
һĺ

ãȻĿһۣ˿λһУλһȺɴŮ裬Աʦࡣ
ߣһһңλˣһСèһңһĽƱ͵ҵߡ
˭ٶȷڶʡ
һ󽫾ԱŮ˵ϸǳݡ
󽫾
ˣҽç΢ĩΪ˳Աѡξ֮һ·սʮʱ䣬һСͳʮų󽫾
ʮѾߵ۷壬а˷檣Ů˽Ҳֵƣڳϣû˸ҷҵ֮Ѿ⵽㣬˼伫֡
һζμصԺеʱҵݣ󽫾
ˣñһȻлһЩʣҴ˿ȻѾȥעЩߵֱִ͸ǵסǰļͦʱ䣬ҵ鳩ޱȣԱƣǴЦ
Щʦĸ𾢣ЩŮŤλ˵ԽԽȣʱ֡
뵽ĸֱ֣һһ˵ľͽǴԱߵ޵ֱӵϣȻȥ
ûã㴫ϢͬʱҲһ
ʮʱϥֶŮʮȢС檣ΣĹҽ̫²ء
̫޹£棬ʮԾɷ绪
̫Ҳң䶼ǶʮвѴӳǽ£Ϊ󳷣ΪˣĲΪˣһжֵá
˺꣬Ϊһҵ쳹ԽΪңϧԼ¼ҡ
һʮȥͳʴĵ죬ʮ̫ѡԾϢޱ飬ûκһŮ˶ѡ
ǿȻϣΪԱ齨оʮ״һ˱ռʮ
ͳ˧ʮڳҰһս
һսʬ°ѪɺӣضΪ֮һʱ䣬
һǧƣصʱӭҵĲǸַУɭȻվǶˡ
ԴˣԤϣ֮ǰҲвң˵ҪҲȻ޷˵Ļ
վڳ£վڳͷŻƽף紵ı飬˿һ޲ȥ
Ϊֻ֪֪
һ£λ㽫֪֪ܶ˶֪
Ϊҵģգѡ֣ǵ
һԲϣ紵βȣսȻһ˶ûУ˿ѾŬֵˡ
ʹֱĸоʹ
ûСͬĻش
ҿԲٶʵ
ûУش
ҿԲİգʡ
ûУ
ʱȴֻ˵ǽϣսصĲбΧҵȫĿš
ȴԲҶʿԲİգԲµĸĸ޶ҴغƺҪС
Ҷ˺ֹΪɢļֹͥʧʹĺֹǧȫµ񼫣֮ޣ֮Թ㾡֮ˮϴˢǺңҲǣΪǷǵģǷǧǧˣΨǷġ
ǱǷġĬ֮ڷ
ɷףſЦ
գǲʹӴΪΪΪ۹˵
۹۹֣ٶЦȴᡣ
ûĴ۹𣿡
ΨһҪ̫ƽҴ۹˵
㻹һŻİҿм˵
Ϊ죬㾭ҹ£ҹѣΪܻε㽫ɱȡλʮ꣬죬׼ټȥˣԣΣ㶼ʱȻٹ˼ɣڽеһж˵˳
Ϊˣ᳼𣿡ҿٶ˵
ˣ󽫾ģΪδ󽫾·
Ϊ󽫾·
Ϊ󽫾·


670 һؽ

ΧסϣЦҵЦԸǧȣȴΧʧûһٸҷ
һҪȥҲҲѹ󽫾ƥһŭѪ
ҵ׷󽫾
ǧб׷׵ϥأȴֱͦԴ߸߰Ŀң˼ᶨ顣
ãһֵԸȥⱲҲֵˡתĿһӹ˵
ȿԸ汾ȥ
Ը󽫾ǧһͬûκεԥ
ãԸҸȴʮֻʣǧˣԲǣԲЩȥֵܡ
ҵ޻ڣ
޻ڣȴлڣܣϣӴ̫ƽϣ޷ʿսɳղ޼ҿɹ飬ĸζ飬ӲؼѵȣӲûе
ԣԸһǧǧ˵
ҵĻǧбȫӯΧҲЩ֡
֮ɷƴǣй֮Ҫ߹ٺ»ֻҪǽ׹˴áʵ
ãӦ㣬֮ÿж׷磬ǣ֮ˣҲúð٣ǱڵѡʹĴӦ
һǧѣһǽ׹һطȫõʲôʮĹʿѾȥҪΪһǧ˵ġ
ҵļˣǺںһȺ棬ɲʲô
ΪߣĺݣҪ˴
ãס˵Ļ˵
Ϸԡ˵
󽫾ʿʱ
󽫾
ǲˣˣԾɻšһ̣ȴ¶Цݡ
иûи㡣һ彣ųͷ˵
ʲôܣһ
Ǹܾǣʵ˵֮󣬳أһ󽫾ȥ
ͨУдãȻͬʱһԼĲӣʲôûС
Ҽ
ʵϣ˵ǷʱҾѾѹѵʶҲٲǸ󽫾ֻǵϵǻþе
ׯεǻ棿
β֪ȥ
мʮ꣬ʵһϢѣʮľĿûô᲻Ǹһȥ
˵֮̿ôոյξʲôʧ֮Ǳģ
Σջ˹Ǽʮļ·һ࣬ҶԣǸһıƸҳ֮ҲҵľǰԽһ⼸ʮľѾֲʱĲ㡣
˻Ǽţȴٶȿһÿһδ֪˭Ҳ֪һ»ʲô
ҽŲ֮ǰûг龰ʲôûС
Щŵһˡ
жʱ˿Ȼһ˳ȥƿſڣһķҵǰ
ȴһˣشʦ
شʦЩȵĽ˳
ҲˣشʦһۣĿЩ졣
ʦô£ʵ
Ҳ֪شʦҡҡͷ
գ
ʱнŲȻһƾ˳࣬ʱϴһ˿£Ҹشʦ֮󣬵˵ͷȻߵһߣֱű۾
бһһһƬ֮ɫҺһ£ҹˣ
ӦǡЩȷ˵ϾԼûŪ嵽ô¡
ȿȡһؿڵ˳ǿ£ֻǴʱϻˮһʹӣ۾ȴ˼ᶨ
ֱĿңŪһĿ˸ӣһʱ䶼ӡ
գʲôû˵һߣ
ɽʦȻſЦ߳ʦɫǧɽϹƣħɱ
ȻҲû߳ûϣҲûĴڡ
˻ǣɵģЩ³֮ǰΣգҺһܲסҲȻûдƺѾԶˡ
֪֪᲻ġԺвɵ뵽ãҵѡ񲻴ʯף᲻òͬϧǣû
ˣʮˣȴֻʮͬʱҲע⵽˵Ϊ˲̶ͬȵЩ벽ľĴȻûͻƣΪøȹشʦԾɻǿ͸
ʱѾﵽ۷壬ϸǳġ
µΪҲȻûͻƵ磬֮ǰľֻҪȥǱһ£ͻƣһõĸȣĵ磬Ľ
ˣ
ʱͻȻƮʮţЩţ˶ü֮ǰʯҲǰУǰЩţȻʯĶȴˡ
ʮУһһڵĲݣҶӺʵɫ
ٲݣħǲݵһ˳Ȼǵһ֣ȻԪйأӦ֮ˡ
˳ٲݣֻΪīɫֶҲӡ󣬹ŴĴ洢ҪеϢֻҪüģʶݱᴫԺУһԵģҲ˵ֻܴһˣȻԼѧ֮ҲԽˡ
ֻǲ֪дʲôǱģ
ᣬ룬Ҳ֪ӦþڤͼԴеĶǶһЩС˵ǾҪĶ
ļƷ֮ΪǷҪŵһأտʼͽǺô죿ϹŷȻǲܵġ
⴫е˭ģ˵ĻӻϾܴеĲֻһˣҪ֪ԹѵõĴڣ˵ϹŵķˣܹĶ࣬󲿷ֶѾ١
ļɫȻ
˺üȻûûе֣ЩѾֵˡ
ÿҵġͲסǰʦƿȻٳһץȥ
ᣬҪٲݣڤͼҲȱڷԼˣôЩһкöô죿
ֻû򣬾ͱһεסȻֱֱ׹ء
ţô£ʱʱʼնûƺֽ֪
ʦ롣ûСһֱӿشʦ˵


671 
ҵĻͬʱشʦȻףҲӣδ˵ʲôӵһԲվʹ֪Щʲô
ұ㲻ˡشʦ΢΢һЦǰһץȥ
ȫעشʦһһץԼҪĶ
Ȼ
شʦֱץȡһöīɫ˵ѡҿҲ֮£Ȼ˵֪дʲôܹﵱɽֵ϶Ҳ̫͡
شʦȡ򣬽Ȼ
Ⱥ˳ڶѡȻңĿǰӹտһ
ȻѡٲݣȻкöײˣ˵ʱֻǼߣڤͼѾ˶ͼʺҵģȻҲųЩʣµľֻļˡ
Щòϣûãΰ࣬ڶȱһֵķļУһΪ̣һΪľһΪСܣһΪ
ҵĿļӹѡƣ۸ΰܴ֤࣬ǵİȫȶԣΰһЩֻں취ˡ
ץȥƣһЩвϲĿиǴһ˿ģһڱ˲õĴڣҲô£صĻԼڤͼ
߳Ҳδ㽫ʣöȡС
ǽֻ۾һɨսһڤͼץ
ֱ֧֮ѡƺΪÿǷͨƣȴǻƽ죬һǶһֻɵĺɷǺÿ
̫ⷢʵʣҵ͸ࡣ
ɽʦȡһڤͼɫѡһ곤ٲݡ
ʦѡСǧɽѡ̣ԭʲôϣħȴϲץסһ곤ٲݡ
ˣʮȫѡȡϡ
ȫ飬ջѾˣ֮ǰʯǴ׬׬οлûнȻС
ɵģΡ
¡¡
ʱͻȻ𶯣һ޴ʯӵ˲˺۾ȴȫʯ
ʯ֣֮࣬ȴɢһϢ˵
ڶأԣ
ҵԺͻȻּ֣ʱǰʯôң˵ı飬ȻҲܵϢ
һزȺ˭شʦͻȻ˵
ԣһʯĿ϶ΪΪʲô֪ЩãȻ˵ΪǵһûκθţֻҪһĲԡ
شʦĻ䣬һŮΨһŮ˱ǿˣֻޱǰ
СģҪ̫ǿѵ˵˾仰
ǣʦ塣µͷʯǰ£Ȼһֵֻʯϡ
ʱ䣬ʯǹϢͽҵĸоУһ˲ȻҲһǣƺʶ꣬ȫʯ
ϢƽȣҲµӡ
Ӻ󣬿µϢȻüӺɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ߷ӺȻʼڰ˷ӣһʯϵֱͬʱҲ۾
ǣ
ڿʱҵԺһȻǿµĳɼ֪ܲһǣǺȻǾԲˡ
㻹Ҫ֤
ոһСˣ¸ոʯǰҲ˵ʲô
ֵʱ£ȴʮǵۣȻֵʱ䳤̲Ψһı׼
һ˵ԣΪûжϵȴҲܿʵĶȻΪԶԶڽȴֻȽһߡ
ǵͬʮǡ
شʦȴֻаǣϵı飬ƺδȷҪԶԶ԰ǵҲ
ɽʦǣĿǰȼ͵һڿ֮ϵıѿ
԰ǣȻȲߵʮҲȲϿµľǣǣѾˣûشʦҲŰ
ǧɽֻͬǣʦȴֻǣһʱ䣬ɫȻ
ħǣȳʦһǣ˴ʱס
ֻһδԡ
ֵˣ㲻˰ɣû
ûֱʯǰ£Ȼȥ֮ǰȻ˶θ򣬵ȴʲôûпƺֻԼſԡ
ʯֻоʯڶȻһȻǰһڣǰٿʱȻһƬǺУǳתһµĹ켣
Щ켣ĪϢЩ켣ж֮俴Խָ࣬оԽǿңʱԼĳԣԼݣ۾ֻЩǳֻЩ켣
麣һһС
ٿһ㣬ٿһ㡣
ģҸоѾҪˣĶҲԽԽģ
ǹɿҪĸоҲȻֹ
ˣ
һֱ̣ӱǸռ䣬ȻãȻ۾
ͽˣһɻ󣬸ոʵ̫ˣֻоһ㱣ʱٻ룬ѹͲʲôûмסˣ
ǡ
ҵۺֻܿǣĲ࣬һֱΪԼжôĴԣֻ˵һǿһ㣬ۣҲ⡣
ΪȻߣԾͻߣ֮ûʲôȻϵ
ͣԭֻǰֲһʼҲԣ¶˰ɣֻǣʱֻͬʱҲͦĸ߸ߵģһأıȽһʱ˽ʸ
ȻҲֻаǶѣ滹оǣʮǡ
֮£̭
ĳֻ֣ʦħɫ䣬ֻΣǶ޷ı䱻̭ˣһ룬ֱƾʧ
ĪֶΣʱһǸвٿһе־ɱңֻһ֮ɣ
˵뿪ʱֻʣ°ˡ
Ȼ뿪ˣҿδһ£ѾõһصĽˣħǵõĳٲݣؾرգҲʲôź
˴ʱȥþΣա
뿪֮󣬷ֳָ˸ţεҪ֮ǰĴһЩһЩȻıҲҪһκϲ١
˸öٵö
˸еĶ˵ĿⶼûܿαĲΣֻĹȴ˲çײ


672 Ц
ﶯģ仰κεطȷġ
մеĹأҪȺ˳ģ֮ǰˣڵȻҲˡ
ʸѡ˶ʮԣھˡ
˱˴˶һֱۣȡö
Ψһľǣ¡
ȵһΣʱԥվһûʾڿԼĻԵȻҪԼѡ֮ǰһһƷ㹻úܳһʱˣҷԽǿԽãʺԼҪ
ǰһɫ󵶣һɱ¾Ϊϲһһ˳ǹõҲô󣬱Ͼûѧǹ
ĿֻһӶٵڵͲҪ֮ΪԽԽãǵ˵ľ磬֮Чûή͡
ΪﵽľѾļޣˣٷֻ֮ۿۡ
ŷȻֶһԣؼʱԱܸķҲﵽ˵ľ磬һ
ĬĬժȡһŷ֮󣬿˵Աߡ
ﵽ۵Ҳˣشʦ
ûΪشʦݣ˼ҵʵͰҲܡ
γؾشʦ㹻ͻƵľ磬ٵųöѾȡߣشʦĿֻǰѴ󵶸ǹǻ
գشʦѡ˴󵶣ʹãֶǴȽϺá
ͬûԥֱѡȡŷڵõ֮϶ʱ൱ڵľķ£ǿĹŷĵȻ˺ܶࡣ
ʱʣţöٵԼһ˳ǹ
ﵽǵͬˣǧɽɽʦԼҡ
λɡҿһˣΣ˶ǰ벽ľĴڣŴ
ԥһ£Լͬѡٵ
ȻѾﵽ˰벽ľ磬ľȴôͻƵģ˶ûоԵģҲСˣȻҪΪԺ㣬֮ǰĳٲȻûٵأǸ˳ǹȻ˶ǹҶó˵ѡҲͿˡ
ѡٵֻʣ³ǹˡ
ϵҲõһȡǹʱֻ˵ҪɲһһϦ飬⴫елôһ˳ǹɲһõѡ
ҲΪ㣬ûѡǹɲͻ侮ʯ
֮ǰΪ֪ԼʵңԹޣҲһֱţڣ˷ԼҪٺˡ
ĻЩĿ֪ΪΣԺͻȻһɺֵͷ
ҴΪԼһؿˣǵһ٣ٶҵʱǾ͸ûзŹˣټϻöٷŹ춼ȥ
Ψһĵľǣڤڤ֮еǸ־᲻ֹ߱
Σһûлġ
ڵʵҪûиʮȻǲܵģǸʱ򣬿»˳ֹʱûռţһɧֵá
ҪһסԷ͵ʹ÷ɽҵʵͣýһ£˵ʡȥٵ鷳
־ֻԼǹײҿЦһ
ô⣿ϵЦʱӵʱѾˣһҪ޶ȵҡ
ֻǻûĻڣ͸оһͬʱͷƤһ飬һɾ޴Ŀ־塣
ŵ˼۾ϴһĨʱһĨѪУٿҵĿѾ˺Ȼ˵־塣
ĻҾͻѡ죬˵أһɽ˲üġ
˲佩Ӳͷðһ亹ֻ۾ĶŲüһķɽ
ɽŪǰⶫԱѾ˾оܸܵԷ𾪡
ԺҲֳɽйصĶһ룬ʱð亹
ɽͲò˵ɡ
ʲôʱ򣬽ɶһȺΣյҷ֮ԸңʲôӬӪֱһն֮
ɽҲھ֮ףһɰ֮ȡ׼Խɣð취ԾʵȡʤԷκεĻᣬȻܰԼһڹǡ
ֻʱǨִҲʧûʺϵķɽϣҪǽ̫ˣҽɱ·ߣޣ˺̫󣬵һֱ͸֧Լ塣
ԶԶԣעʱá
һҪһ㣬ɵͻΪѣʲô𵤴ʣһעܳ·˭ԸȥߣΪһʱǿ󣬶Ͳֵá
ˣʢһʱڣջʷС
ڣɸֻһִ˵˭ҲΪԼܹټɣ£ʵȴһΡ
žԼüĲһķɽ˫ȴȴκζɽνֱֻҪһɽͻûüġ
ڿɽ˲䣬˫۶Ȼðһ󾫹⣬ǽȻɲͬһ֣ڽɣԼ˵еķɽ
Ҳ·ûעһ
۾ȵĿŷɽ˵ңͷ촽۾ԾԾԵĳ嶯
شʦϷ¶˲顣
û˱ҵݣҵĻˡ
ΪһĻˣǲϰԲܳΪɣŽɽλڻ˵Ķӣǰķɽָνͣٶȣ˺ëֱķâԲЩʶģΨд˵еĽɡ
ҾҲǷɽϸܵһΣбӲС
ѣѸոֻ֮ԡǧɽεվ˳ϾͼؾϵˣͼҲý
ȻȽ棬ȴҶ仹ǺӵģңеľĴڡ
ԣԣҴˣ˵ˡ˰˵侲˲٣Ҳ̽˵
ҲţҲҪɱȻѾˡ
ǺǣֻǸѿ˸Цѣ˵ǲǣҿ˵
ǣЦЦĿǰջصķɽЦ˭ŰôЦ𣿶ҪǿЦﲻѷɽҲ
ȻЦܲȰѷɽջǧɽΪͷʹ˵ܣԲԸһӣϾܹеҲΪҴģ˲̫ǡ
ҲѷɽջһġҶʱǳ˵


673 
ѵʲô˵ǧɽ˼һʵ
ҵջطɽѻ᲻ᱨңһ˵
ᣬԲᣬҷġ飬Ҫľжġ
ѣ㾡ܷģǿ϶ᱨġǧɽҲε˵ˣôܻ֪ô
ѣŲǣϻһĴķһҪ벻ͬھô죿ҡҡͷһԾӡ
ҷģҿ϶ᱨġٶȺ
Ҳԡҡͷ
ôʵ
ŷ˵ҵĿģԱߣŹ֣Ȼû뵽һû٣ӦλεĴ١
ʲʲôɴ۾ôҲû뵽һ˵޳ܣֱҪķǿڶصջ񣬶һһŹԷԴﵽ˵ľ磬ָŷھȻҪȥôܣ
ѵѲԸ⣿ҵɫһ壬ɽʱ˵Ĳ
ٶȸܵɽķâֻüһۣʱŵûɢԸ⣬Ը⡣
ţȴڵѪеĺ㾡֮ˮϴˢ
ãʹ졣¶ЦݣȻһһĽŷȡ˳
л֮һУǷʱҷ˹ֱҵУһ߰ţһ˵
Ҳߵȵһ֣ȣֻҾܹܵݷǹǿһɢ˵ʯ쾪ľǿһҲˣڵľ֮£
ŷңҲҺðѷŪ֣ȻҸìܣ˭֪᲻ṷǽ
ˣջطɽ˰ɣҰҷȴڵѪܣ޲óҵ⣬ҵѪ
ջصҲǲԣôܱ֤Ѳ͵Ϯңҽһգٶ˵
⻰˶аԸõشʦҲ̲סͷŤһߡ
ȫֵֻ̬޲ִ
ڿ£죬ƺһʶһȻĿеĲһżĸо
ȿȣѣһġǧɽɿһǿ˵
ұ֤͵Ϯ㡣ʱֻ䷢ˡ
Ҳѣ֮ǰѾйһˣʵǲ㰡⻰һʱɵۣʲôʱйˣԱǧɽҲĿҡ
֮ǰȺӢһʼ˵һλʳԶʣ˵̨ұԣԾûʵڲѰҡԴһΪѵ˵
ҵĻʱɵۣһԵǧɽҲ֪˵ʲôãҵĻ˵ϾҲǵĵȷȷ飬ֻǣܸһ
⻰Ҳֻ˵˵Բ˵
ʱλһᣬ˭뵽һᵱ棿ʱҲǸӣ̨˵һʹľֲɵϣǫܻ̂
ֻǣЩͬû˵ʱֻʣĵί߿޴ӷй
ôڿҪˡ
ӦһɣҲ˵
㡭ʱŭüĵķɽȴٶȲոǵʱɢ
ѿǣҲż˵˶٣ʱ̫ˣҵҵֻᷢ
⻰һΧͬʱ޳֡
õˣֶйϵ
ãҴӦ㡣ҧ˵˫߬ȭͷֱָУʹȴʱһСʹûôǸףҺʾĻ
Σգûǰȣһжʲôˡ
˵꣬һѳУҲ𽥵·ʱҪƴļơ
ķӦҲûзʼչ΢ЦʵϣҵʶȴֻҪʲô춯ҾԲֱӽС
ΧҲȫ䱸ʱܷ顣
գûзһĨȥԼ齣еӡǣȻųһӡ
ҸһȻû飬ƷҲ㲻ˣջ
ʱ˫ĿѾѪ죬ոĨȥӡǣܵ𵴣һ˿ѪҵĿѾԹˡ
ұܵüͷǲֱӽɱˣԶԷʵ뿪ؾǸ󻼡
ֻĿɱ˶Է϶ңھѾˣûеɿĳ̶ȣҵЩҲԳԸңҽɱˣͲһˡ
ٿǧɽʱֵӣȻҲֱӽɱˡ
һ˵
һ㶣漴ͽһصĽҲ˳֮ǰõǼ
ˣѾûһֵǮĶˡ
ллѿҽѳͬʱ붴ͼУǸ˳ǹҲһ˽ȥ
ǹͬʱʧ˽סһ㶣Ȼϵıͬ𾪣˼Ľ̰
ڿЩʧʱ۾ȴһֻۣǾֱߵһߣԶԶҷֿ
ЩʧͬʱұѾջ˷ɽвȻվﵱЦ
ѹȻɲ⡣ǧɽĿ˵
ͼˡЦЦ˵ȻɽѾ¶ôͼҲ¶ΣԷĸҲʲôǵľʵ
ֻǽ붴ͼУδֱӽͼ̬¶ǶΪֻǴǱġ
ʵϣһǲѹͲʲôɣĽһ裬ҵĽƣҴСʼڵķŽâķ
ȴԦֻеľſϰ˵Ȼȴûдﵽľ磬ľ磬ҲΪԦΪѧϰҪǴﵽľ硣
ڵΪǵڣλΰΪ˭ҲΪԦ
ǵᣬȻῪڱ⣬ȻᣬǾͼˣǸӼɵϾһɣɲǿЦ飬ǿͼңҲ޹ǽɡ
ϾںܶﶼǷӣҽɸעشУûдǲܳΪɵģζܻһӿֲĽɣΪһ棬һСģһϵģɵӲŻ顣
еʱ򣬼ԽܵԼԽ࣬Զûйһʹ죬
ԣ˺ܿͽԼʰá
ʱ򣬵١


674 ս
ӽ봫иǾ־飬Կ飬ֻʲôأﲻɵ𼸷ڴ
ȻǰصĽˣȵ֣ǵزԸͼȴԶԶġ
أս
Ժֳ仰ֻоһǰһһİķ䣬ҪСЩȴֻһˡ
սսʲô
ûŪףͳһӰӰʵϴõĿףһ󵶣ʱ䣬һɲҵѹһëֱ
ǿ
ҵֱңԷʵǿǿΪϵǿʵս
һ˵ǿ󲻿ΪҲԵ̫Ƭ棬Ϊս
ϸӦһ£ԷΪֻеڣڻһС磬ɼˣһΣյĸо
ˣʱȫһѾ˵ĺˣľʵ
ͬʱҲ˴иѡ˵Ĺ
־һ˵ʻҪ־ΪҪֻʣ㶥Ϊһĸ֣ԹЩĸ־ǿ֮־мͲΣ־һջ־־㲻ɽ׶ҡ
˵ʶʿô־ͳ˧Ҫ
һ˹־ǲеģ·ΪѣϾҴҰ꣬㲻޵ʱ䣬һԵҪԾ͹ԳˣͬǷһ¿ѧᣬȴҪһ꣬ڱȱ˷ʮһ¡
йڤ룬ЩͨͨйϵԽߣеٶҲԽ죬ȡõĳɾҲԽ
ǰĵأȻѧˣҲ˵ս
е˳˸ȴСޱȣɱˣΪٸߣǸ⴫еȻĵӣ;Уٲ棬ٲս
û㹻ʵֻΪ˵ĵʯԣսͬҪȻҲͳصĿ顣
ŶӰֱٻͼϣȻؾҲٻ˳Է״̬Ҿؾ˵յЧ
ͬʱɽҲʱ
ɱ
ͻȻԷеĴ󵶣Ȼû˵ȴһź·ͬʱں
һ̣ҷ·صս֮ϣصҵ󽫾Ƕμ䣬սϣпսʮˣ˵սһ޴Ľⳡÿһ֣ÿһ붼ϵȥ
ݼȴʤһС
ԭֻΪһٵļ䣬ͺһΣԺǸҲģоһУҲֲʵĸо
£ŶԷһɱҶʱָоصսϣصǸʱ
ɱ
ʱȻһˣȴǧĸоؾ֮ǰȻڱǰĳɵҲᱻȥǣһ롣
ڸսʱ򣬱˵һ룬һɲǣԷֳʤˣʤĽ
ֻǶξ֮ҵͶĸһ˵ֻƣٴ㣬԰˳棬ҲûԶԷɱ⣬ԷƣжʱÿЦ
նҲûԦгǰһѷĳ
Ȼûʱ˿̣ѾҪˡ
һն֣ʱѪâ־ĸȾѪɫ
ҴʱֺΪǸ󽫾ԷֻһнѣԵн޷Ǿһն֮
âһţԷûзӦϰֱ
䣡
һɱУԷֱɢ

Ҳʱֻþѹһ󺹣ɫףŸǾҵţոһķҵؼĻǲҷֲʵá
ԭһֱûнǶμոյľȴңҲܽȫǣһֱ״̬һΣյĶʱըԵǵˣȻ־¸޷֡
μվһҪ취
ҰڵϣҴϢһ֮󣬲̧ͷеĺâҲɢȥֻոյľԾЩ¡
һָʱǰֳһӰոյһģһϢȴǿ˲٣Ҹһ£Ѿﵽ˸Ҳĳ̶ȣڡ
ԷԾɲһԵﵶҳ˹ȴδһɽͻһߣһţ漴ͿǵӰֱӱ
ڶĬһԦȻǿ󣬸ͬĵӦûУ㱻һɱɴҲܹ֪Ľжôֲ
һӺһӰ۳ԾǸոյӰϢȴǿˣ۷塣
Էʵֳıٶȸˣո𵶣ѾԽһľ룬ٶٿ죬վҲ죬ҵķɽ졣
һɽֱӹᴩԷԴȻȻɢ

ĬĵѾǵ۷ˣǵĸֻѵǰ벽ľ
ҾĵȴţͬʱٵĻָġ
һ֮󣬹ȻһӰ֣ϢٶȸǣȻǴﵽ˰벽ľĴڡ
Ҳû룬ұֱԦΣԷԸо˷ɽҺᵶֿһɽȻһۣᴩԷĲӣżȻǿ飬ôԷ϶һҲһӶ˻ĻֿҲûʲôˡ
Ȼ벽ľͬɢ
ĸԴǰֻǵ磬껹ĺܿ죬֮ǰİ벽ľ磬Դ΢ʹĸо֮Ѿ֮һ
֮֮һҪǶԷʵ̫һЩ
ҵĻ㣬ܹԦΣζǴﵽľĹ¹ˣȻ֮һҲѾܶˡ
ǺĶֻԽԽǿ
ոǰ벽ľ磬һǵľпš
һӺ󣬹ȻӰ֣ϢҲǿһѹȵĸоȻѹȺǿ󣬵ǶԷҵĸоƺһ㣬ԶԶûеǴ󽫾ֱҺ޷ĸо϶Ȳϡ
ûдﵽľ磬ӦøԼشʦࡣҺܿһ֪ȻûʶشʦʵҶΣյжϣӦøǰӰ࣬ǰ벽ľļ
Ѿһֻ˵ľ磬һֻҲѾֻ̧Ҫ΢һͻľ硣
ڶԷ۳ͬʱҲûκԥԦ
ϣ
ɽٶж죿Ҷûһ֪ǰһֱΪľ֮£ûֵܹסҵһڣҵĻ볹ױˣһֱӱԷסˡ


675 ̭
Էһնҵķɽϣʱ𵴣ԴǱ޴ݺһӣ졣
ͬʱһɾҵΣͷƤ飬üĸʹ۾ҿһâᴩգ˹
ͼܵģҽͼٻ˳ֻԭϵĶͼâʢͬʱȻֱӽ档
䣡
âڶͼϣʱɢⶴͼϾҲϹرȻˣûлָҲԲһǵâƻģľ綼ˡ
ܶͼûˣʲô鶼ûУͼԵ¹ȴܵ𵴵޴˵ų֮Ծصĺҵϡ
ʱ䣬嵹ɳȥصǽϣǵӰһ֮Ҳûٷͬһ
ŶݵĻᣬǿԴʹٶԦɽֻҪ̫ԶһɷɻǵӰٶȽݺһ
ȻɽٶȳӰԴһš
ԷȻע⵽˷ɽٶһɽɣ֮ǰľ飬׼ȻԾ𵴣Ҫϲ٣ѡĽǶҲȽҪöԷķûôơ
ɽ֮һֱٶͬʱҲĵ֮ȫ뵽ɽУһ
ȫƸ֮£ɽ˵һȻʧǵӰһӳȴûлзɽһ֮ͣ
һ֮Ӱһɢ
ҲûֻǿһطɽڵϾҵĴϢ
ոǵӰûдﵽľ磬ҵΣȴʬٱƺ߸ͲһϣǰӰû⣬ﵽ벽ľ缫޵ĹԾɲڵֵܹġ
֮ɱʬҲкܴɷ֣ǸɱģΪĽʬˣֻʬֻǰģԶԶ޷Ľʬȡ
ͬʱһսҲʶԼѹûԼеôǿȻɽĹﵽ˵ľǿȣҲ˶ѡ
Եľʱ򣬿Ծǲһ
˵ľˣشʦִڣҸԣҲû㹻ģѾ֪зɽ£͸ˡ
֮ǰǵӰȻܹ͸ҵķɽ£شʦҲܹ
˹Ȼ
ҾҴϢոһսõʱһʱֵˡ
ҿİҿǵ۳Ӱܵǹǵذƣŭ˼ûˣԶԷ״̬ڶ˹ҲκЧ
ǵľ硣ܵԷϵƣȷһ㣬ԷҪֻ֣վѾѹҴˡ
ȫʢʱڻһ㣬ڵ״̬û취ȥֻܱԷѹơ
ģ֪ãԾš
䡣ŶԷѵҲɵĴ˳
ıɱԵıɱ
ҵûκãǵľӰԾһһİѵȻ׵ľ룬ն
һ̣Χ·˲˼ž״̬ƺóĬʱ䶼仺ҿĿ󵶳˹ûҫ۵Ĺâûо춯أֻһѴĵ򵥵ĵ
ɾһȴ޴㣬޷ĸо
ƺҶ۶Զжٷ޷ֵһһնʶնУնϡ
һն
ҸоԼһֳ룬ĸоĸҵͷǰһжģԶȥ

ΪԼҪȥʱΧͬˮһ飬Ȼˮˣһ뿪ˮ棬žҵĴϢ

һ̣ҸоۺԵò
ѣû°ɡҶһϤشʦġ
̧ͷǰֻشʦҲԶʱɫҲЩ԰ףήңҲܵش
ٿΧԭһġ
شʦҲɫ԰ף˾͸ˣϻޱȵķߺޣӦǵһ־ͱ̭ˡ
ϾӰһ磬սȴСһʼͱᣬ״̬۷壬еӡǣܴҪľûˣ״̬£ҲΪֵܹסһӰǰҲͿˡ
Ŀ⣬֤ҵĲ²⡣
ллʦҿشʦ˵һȻǿشʦߣٲõ˰͵Ϯ
Ƭ֮ǿס񣬽þ״̬ȴǶʱܹõġ
ʱڵط֮ǰǸ䣬ڶزԵʯҲ˿̣ʯȴֳһеּ
ǣսȼʮǣʮǡ
һּʱұ̲סһң˿ҵս֮ͬĿɿڴλεʮǣʵ̫ҫˡ
սȼǱ̬һ㣬ȫսԺһʲôսɼҶܵõʮǵۣɵã˶Խĸˡ
࣬ʮǣսȼǣʮǡ
ڽݸһͬʮǣսȼǣʮǡ
شʦ԰ǣսȼǣʮǡ
ݾܿ˵սȼһģȫǰǣǰ벽ľ缫޵ʵµһս־Ѿ˰벽ľʵ
ڶ϶ʵͬڵȻﵽ˵ľ磬ֻǵôģʲôģȻǸսʤ
£Ծǣսȼǣʮǡ
Ԩǣսȼǣʮǣ̭
ԨӦþɽʦˣʵҲͽˡ
ǧɽǣսȼǣʮһǣ̭
԰ǣսȼǣǣ̭
Ž˺д֣̭Ȼʧȥ˼ʸ
ƽ֮ʱĽ԰ǣ֮ǰûˣڣҲаǣԼôΪģԿʮǵĳɼṷ̂϶Ҳᱻ̭
𣡡һֱӴֱ˵ԺУȻͿƾʧĲƽѹûϣûĹƽҪƽǾԼȥȡ
뿪ֻ֮ʣˡ
ң࣬شʦ¡
ʱƾո֣ҼƯ棬һΣ࣬شʦ鶼û


676 ѡ
ͷţҵĺҲɼӽؾ֮һ·ȻҲвջ񣬵ǰһȣʱʲôˡ
ڵһУһöȻ֮ǰȥֻ࣬Ҫɵӣֱܷǰļֵ
ڵڶУһᣬȻܲϢֱңǾǵزԸͼڵУһɫСףԿĿεǼɫС档
һöУصӦһʽͨһǴͨڶӦһڤͼף֮зܣĸҲӦֱܷĳһѾ
شʦ˵˶٣ȻЩ˵ǵˣѡ񣬾ͿԼԸ
ҲںǼӵͬںıĵֻ֣ǵֳɫһȼյĻ档
ǵ𣿡ǸţĶֻҪ֣ܹҵĵȻҲ׾ٵκãˣƾֱ̤ľ磬Ѿ֮ԪΣȻڡ
ľ磬ȬһҶջ
ۺۣڵһλû˸ԣֻҪԸ⣬ǵִֿɼֻҪԸ⣬ȬͻƵľ磬ֻҪԸ⣬ϾܳΪ֣ҲңֻҪԸ⣬ϺңҲҵ鷳ǲұ
ֻҪԸ⣬ƺһжü
ֻҪԸ⣬ҵ붼ʵ֡
ǣҵȴ·ǧصԺٶȸֳǰ˵Ƿʹõ֣ⱲӳɾѾ̶һʱ޷徳ıԵ
ǰĻУԼԼĸӦΣڱƽǸʱҴﵽľ磬¶̫ãܴ徳ıԵ
ֻҪȡ˵֣ϣҲûˣҵõ֣ãҲûлˣΪѡֵ˲䣬ʵѾѡ˷ѡԼ·ҲûƸ۵
һְ취֮ضͻһε磬ԼĵģѶȸ֮ǰʮһΣҾ;һòײͻƣȻ̼ҲһϵѾѣȻͻƵҲ˵ϡ١
˵ʵһΣҵĶɣοȻʮͿһ˿ϣ
֪Ϊʲôѡ֣ĵȴмֲʣҲǰ·ʹ˶ϾһӶ޷徳磬ʽĳֿܵΣʱΪֻĿԼںĶһһ
ҹƾͻƵľ磬޷ɽС޷̽Ӵ޷ȥ̽Ѱĸ·
Ͼ֪ѾôǿˣοصĴһֱû¶棬ҲΪԼոͻƵľ磬ͻĶ֣ΪϵɵĴôļ򵥡
ԣԾҪʵ
ΪԼѡ֣
ΪΪδѡ
ѡǲѡܼ򵥵ѡ⣬ȴҴ޷
СӣĻͲѡʲӵ֡ʱ˵֮ǰһֱŵֻֿҪɵӣ֪ѡֻ֣û뵽ǣȻҡ
վȻѡָ棬Ϊ϶ǲҪֵģѡģпܰϣĶѡߣòʧ
ƫƫ˵ˣɵ𣿾ԲΪɵ˲ɵϡ
ҲΪˣдɻ
ҼСĶθڣԲŻ㡣Ȼҵ˼⾶ֱ˵
лѡ˵ΣԷȷʵվҵĽǶϣϾڵ䣬ܹд˳ɾͣ˵ٷְٽľ磬Ҳûʲô⣬ʹõֿ룬ȴǳԿˣʹõֽľ磬Ҳĵľ磬Ϊģ۵֣ÿһǲȱٵġ
۳ĵָǸԼΪϣʺԼģ෴ձ˵ĵ֣ȡ˵ľ飬۱˵ľжôĺãվǱ˵ģ޷ϣҲΪˣȻ޷ӳȫʵһӶܵƣҲΪʲôЩŴʹõֵԵʡ
ֲʺңǲһˡڰ֣Ը񣬵Ҳ⡣
硣˳ӵĽһȻӴʱ䲻ٶԷαСˣܻһ仰֪֪治֪ģڵ꾳磬ԷдڶĻҿ϶ܹܵĳ
ţҸոֻһ㽨飬Լѡɡ˵̧ͷţʱҲҪúÿһµѡʲô
˿ٶ̧ͷһΣҵ۾ѾûԥѾҸѡʲô
ڶţزԸͼ
֮ǰӦǵģǲΪƸƸȻӦˣȥ
ҸͲȱеò˵Ľ࣬ȻҲ󣬵Ѿ˶ͼͬòţͨҪܴ󣬵һֻ֪дﵽľܹѧϰڵõҲ޷תʵ
Ȼ֣ôزԸͼҲͳΨһѡҿٴõʲôԴӽؾԺҶǲ໳ɣܸоûô򵥣һУֻеȼٽ֤
ץסزԸͼʱֻоԺз·ʲôһ緢˳˲䣬ҵԺͱޱѣһҵͷȫѹͬʱиһ󳩿죬ǰѹͷʯͷˡ
ȻΪûκεӣȴоԼˣˣ˵δںˣֻԼķȡѡ
νļ԰ɣȻѡˣǱȥ
ѡزԸͼ˶ЩȣΪڵľ磬޷ڤͼôȻҵѡ񲢷ΪԼ
Ϊ˱ҾȻӵףͨԵЩ˼飬¶һ˿ͣϵһ̣ҵһ¡
൱ѡ񣬾ףڽһǿޱȣȻҪʲôףѡͨ
شʦҪڿ棬Ҳ˵һѡǿ¾ûѡأֻѡΨһһȻ˵ЩƽĹģѡҪѡõģֻŬԼ


677 Ĺ
գشʦѡǼһ֪ʲôôشʦϺεϲ⣬Ҿ֪а
ڿ£ѡʣµĵ֣Ե֣ԵЩСǿɫ棬Щ񣬲ûг׳Уܿ˹ֻǲ֪Ϊʲôֵʱ߿һۡ
صĽҲѾҿʼȴŵĹصĽ٣ȻضѾ˵ֶָǵĹػʲôϹŷǴ˵е鵤ҩ
Ĺأ·
ǹصʶٶȽ٣˼עҵԺڡ
ȻеĹءһ̾ĹػԸԵģ֮ǰȻƻ棬ҵȴʵʵģҲ˵ʱҸ޷Ԧһʧȥ̡
ĹһͲôùģ·ȻĹػкܴգҪҪһ£ʱʵڲ˳ˡ
ҵԺпٵתš
ûҾǹ㽫ĹصĹ˹
ֻǰû˳ʧܵĽҵжʱһôû뵽Ĺػ˵ա
˿ȥȻǵɫҲ˱仯
˵ôѡɣеʱҪΪСͻȻſ˵ʵϣߵڣѾǺܲˣֻҪ뿪ؾò˶ñͻƵ磬䣬ؾеš
δ֪ĵĹأȴǲԸȥðգȻһиʲôʧȥҲý
ǣʦ塣³ĬƬ̣ҧ촽˵ȻҲ֪Լ㣬еʱ򣬿Լѡ
ҷ´˵
Ȼǹص٣˲ʧ
˳ˣ쿴˭ͬʱڴеſڣ˶ɴ۾עţǶ֮ǰûн봫е֮ˣȥֲ뿪һֱϣʲô漣֡
漣ȻûеȵȴһӴегˡ
뿪ģȻõ˵ĹעǼҲãǱԭֻ̽ее飬ԴˣֻǼ򵥵˵һ£Ҳûֻʯ֮ûһأѡ뿪
һ벽ľ˵뿪Ǻܶ˵ģǿʯ֮ѾͻƵȥðշֵãοؾĿĲΪͻ
Ѿ֪ĳط֮Ȼðˡ
һڵûôˣ־ǹûֱͦȥȥ֮ʬҲŲ˳ϸԼѡ
˼ȴţû̫ã˳ħԼʦ˵ɫôãҲõԼϣĶħǵõ˳ٲݣ㵽ʱ޷ͻƵľ磬Ҳٶʮ꣬ؾ֮Ѿ׬ˡ
ȻջȻ޷Ծͣڴееȡ
˳Ȼһѯʣħɷ˵Ҳ˵ʲôĿһ¶׼ʦ
ʦ֪޲ԣһһʮĽеڶصĽ˵˳֮ϵȷ˵ĺüĿⶼ޲ýˡ
յҲ˳֣Ͼ̫ˣΪһֵãħеĳٲݣȴֻĵ룬ɸμû̽һ곤ٲ˭С
֪˱ȡ֮Ѿã취ȡ곤ٲݣϾ˵ᣬòֻҪԼĳ㹻϶ûġ
ͬʱĺʯ׵ʱĲãôħռˡ
ֵһ֮ſڹĻٴβҪһЩһξӰ֡
ˣˡ
˭쿴
ףȻͼʦ
¶棬ۼͽ˳
ͼǴĻأûеõ֣
ѣһ곤ٲݣԸ㻻ȡ
ԭоޱȵķŭʧȥ֮ǰˣôôͣԭڲʲôûõʧȥһ
ɵĻٶ˿˺ѣŭ֮£ֱ³һѪҸ㲻졣
ߵֳһ˶ĿΨǧɽԨ֪飬ɫŹ֡
ǿҲǹùģʲô鶼ûУƫƫȥǸɷǣҪ־ֻܹԼˡ
ɼӣûϸܵٲݵϢ΢΢üͷ˵ȺС
ǧɽȻܹ˵ȴҲôķʽ򵥵ĸԼμ˵һ飬Ҳֵǧɽȥ͡
ǰͬ飬ֵʱͬʱкȻ˴˶һۣиոһĨ˼Ĩ
ԭٲݱ֮жͬһ˼ȻȻҲԣ֮ȴòԼˡ
ֻ֮ͬͬ٣Ǽ벽ľǲ˵ʲôȻҵıǼɵи鶼ˡ
ֿʼ²⵽˭ܹõĴУе˵࣬е˵شʦе˵֮˵Ĳ²ⶼм䣬ʣֻΪ˲ֵܼһ˭ҲΪܳΪʤߡ
ףôô˳ˣ۵ʱſڹĻٴ˲ɵĽĿ˹ȥֻ´һ˳
ʦãʦãˣûˣ³ؾڵֺţ֮ǰ˶õôöΪʦãõĿ϶һЩ
Ϊʦ֣ؾʲôûջ񣬵ȻصؾԺǳΪ˼ҵЦ˵ʦý㶫С
ʦ֡¿ſڱôΧţܵüͷȻϲô˹ע
ʦûеõֱ֣ʵͬʱҲ䣬ǧɽԨǿ֪ͨ˵أȻҲõ˵صĽ֪ܲΪʲôôͳصĽҲ쳣ĸȤòҲð


678 ·֮λԶ
ʦֵĻܵüͷüǶһ˿ãȻû뵽ʦֻ˵³çȻ˵Ȼؾд󱳾ҲųգϾʦ岻ϲ⡣
ûС˵Ȼᣬ֪ܴͨ˿̵־ϣ֪Ϊʲôȴ뱣ܣ˭Ҳߣߵʦ֣Ҳţʦ϶ֶˡ
˵ûУ϶ʱ¶ʧ飬ܿȻûе֣Ҳ԰ؾȴҲûһؼΪ̫ͣҲⲻûл롣
Ҳʶܶණܵ˵˵ԾſԶˣؾ˱ûʲô顣
Ҳһߣ
ʱУʵ
ţһˣҲġҵͷȻ˾ϣ㲻Ԧôδԣѡҽô֮ضûһǰľģûбʤ֮ǳ٣ҸûκζȹĿܡ
ҵĸǳһõĻᣬԼѸٱǿõ̱ޱۺ
ãȳؾȾơ˵ȻԸܶθڡ
Ǿô˵ˡҵͷжʱ
Ĺؿʼ٣ȻҵǰͿʼģ
ʲôطٶȿǰʱʱһֻһ޴Ĳԭϣٵطïܵݣ߶ȲһɣҶʵдУͺһ
⻹ؼģͷһգΧƺȼգҸոյûӣ͸о忪ʼð¶ȣҲʮ˰ɣ⵽ʲôط
ԣô
ĺһڣʱоϸⷽؾȻ̲żŨҵڵĵȣһһ¡
ѵﲻǵ
̯˫ֿһ£ֻоޱȵʵﵽʵڵĻǻþ
ǰʥɽǸٶȽ٣ͬʱҲ̧ͷԶɽ֮䣬ĲǺУҲ˵˾˵صңԶ
ǲģһҪɹҿңԶʥɽսȭͷ
䣬䣡
ʱһͬİܸо𶯣ȻģԽԽҲԽԽ

ԶƬߴĲݵرֿȻһȻͻȻԾҵ
찡ǣǿڿٱƽĹҶʱɴ۾ֻǹ㣬ߴݳо޽һļ̣ͷСĸ岻ɱе꣬ȴļ๡
ǵʲôطҵѧĲãҲʶִ˵еĶҪֶ̫ˡ
ǿ٪޼ʱڵİ
ֻף˾׵Ľٱ󻹸һֻСӦһĸӣǵôأ
ɻ󲻽ʱһŭ漴һֻ͸Ӿ޴Ŀ˳ͷ²ʮ׳ףֲеߵľ޴ԴŴĿһŷݡ
ǰԴѾе㿪ʼǣʲôʱҲڲԭˣһǲʳ
һģֻǻþﰲοԼϾһʵ̫ˡ
٪޼ڣǧʱ䣬ôܳڽ죿ֻþʵ̫档
¡¡
Һ˼ʱ򣬽Ѿʼƽߣ߶޴ڵϣһּĸо
һȶ˵ɡûŪ֮صʱҲ٪޼ʱڵİô壬֪϶ˣǷɽƲǩ϶٣Ǹ˳ǹû£Ҳ𲻵ʲôá
ԻݱܷâȽϺá
˾֮һȥ
ǽźӺ¡¡ľȻѸԶȥ
ɿʱǰȴͻȻͣסŲһ˫޴ɺ۾ҿ˹
ǰɣҼҿйɲõԤУȻֱֻӹһ򣬳ҳ˹
ԲϳһƣҲûͳʥɽķȥͷϣҸܵһŨŨΣҲ˵ܸҴΣգǽҸˡ
֮ҾòϳҪΪҸôСһڳԵģƫƫ˽׷С㡣
Ȼ޴󣬿ȥٻܲס˼ĲӴ׷󣬺¡¡ѹ
׷ᣬҳ׼һݴԣɴ˽ȥȻٵĴУŪʲô
Ȼ׷˲ݴԣ޴ӣոսߴݵأͬʱҲʧȥҵټ
ŲݴмҿٵĴţҺֻǰСģɵģ˵׷ˡ
һ·֮ϣҶһٵ״̬طʵ̫ˣϵʥɽȽϺã˵ܹ⿪еɻˡ
ǲֻ֪һ˵ͬƬ磬֪ôӣǽ֪᲻ǰһ
ţӦûᣡ
뽪ԸΪˣеóһۡ
һ·֮ϣҺĻص٪޼ʱ˸ֿȴҲսľģ˭֪᲻һһģ
ԭܿߵ˾ͷһȴסҵȥ·ֻһаɵĴӣˮļխĵطҲʮɣӰһ۸ͷȻҪתȥǲܵ顣
Ψһİ취ǶɺˣƽĴȴһޱΣյĸоΣ԰ʱ
ô죿ЩżȻûй涨ʲôʱ򵽴ʥɽɵҲ֪϶һʱơ
ͬʱҲԵĹسһ֪Ȼ··ȻҪĥѣֻӱܿ϶޷ȹҵʱӾͲ˰ɣ
ܻУΣա
ô죿üͷӡ
ʱһֻҡҡλεӱߺˮǽ䱸ΧڷûΣ֮󣬲̽Դʼˮ
̽Դ˲䡣
¡һֱɵˮˣȻһͷֲŴԾֱһҧĲϡ
𣡡
ͻȻܴʱֻžȴҧĲӣϾ޴ȻҧסӣҲ̶һĿʼˡ
ˮеĹҲȫ¶˳Զž
ۿֻҪˮٶȴڳ޴Ӱһһҧסȣʱ䣬ܴصˤ


679 
𣿴Զ׼ģûгǿֲޱȵģӴͷǳԼһףһȦڣƤޱȡ
ֻһֻ϶޷ԸֻͬʱֻͶʮףҿǶԸļƣȻˡ
صˤں̲ϣȻֻӺһԾ׷ҧסĲӣʱ䣬ѪɣҵİǿʳĽʲô
ʱţֻԽԽѪȾ˴ƬˮֻʼˮУȻҲ½ϣˮвǵ¡
ˮУԶһֻһֻĿˮ棬׷׳ȥֻΪػԼʳٶȸִͬԭ峺Ĵӣʱཬڣǲǻ֮£ȴǶп淨
źˮķڣһ¶ԼģҲΪԼôĶ֣ҪɺӣֻѰİ취ˡ
ͬʱеɻҲøеʲôΪʲôԶʱڣѵΪ˼ʶһʱİ𣿶·ʲôĺ壿ֻǿ鴫ߵ
һʳҵԺУȴûһȷеĴ𰸡
ſڲݴһǸߴĲݴõڣ˰Сʱ֮ˮµĿŷ׷ɢȥѾʧ˴󲿷ֻ֣뿪Ⲣǽǿʼ
ſ뿪һֻֻɫģֻƴСĹ˳żһƳԿһϸСݣɰǧֻ㽫ʬûƬ̣ǰɫĹǼܱ¶˳汻ʳĸɸɾ
ʳ㣿ҿЩɫ㣬㲻ʳ㣬Ҳ˶٣ܹҧ֪ǵжôķֻһֻ㣬ʲôǧĺۼһʱ򣬼Ҳǡ
ʱˮͻȻֳһ޴ĺӰȻһŴȻſ⧲£ɣʱ䣬ʣµĺֻɢţӰˮ棬緫һľȻһ޴ԴԴһҪߴ
ϵľҶʱǰݣ⾣ͬǿʱİ֮һڰˮľҲʮףƽʱΪʳǺײУͬѲ˳Ϊʳˡ
ʳ֮󣬾ԵδԴһԼĵλ
ˣˣˣ
ͻȻȻʲôȻѸٵĿ
ԶһۣٶȷһȻʾ
𣡡
ؾǸӾ޴ȻŲԽԽҲڿĿ
ǰĿ֮ǰİɻǰľʱԵСͺһͻȻ˾ͿָоûоͿ⹫ȥѾܴˡ
Ϳһʱ򣬶ʱԵС
ͻȻֵӰ¥ôߣ峤Ǵﵽ˿ֲʮףÿһһС͵ӴһޱȳصѹȸУԶҶܸоѹƣͷһӰ
˵Ϊ٪޼ʱĿȻʳԿ˭ΪԸ˳Ǿʹشˡ
ͷӴĵĳźӱ˹һվϨսĵλһתͳ֮Уȥ׷Լ
ӱߣζųĲӣһͷУʼˮ˿ˮеĹ͵Ϯ
ڿֻͬʱҵһֱ٣ʵϣָо֮ǰѾˣûǿңѪҺҲַڵĸо
ʱ˿̣˼뷨Щ·Ŀġ
·ϼʲôеĿʵһʼûиıǾѡʺϵĴ֮ˣѡĹҲһֱڶŴߣ룬ӵһ־ԣٵʵսȻһ·̭˲٣ҲգǷܹģһӵо޴ջ
ֻأ־õԵĲԾڻʲôܸоЩǳ켣ûô򵥣սҿԼΣ£Ҳõ˼Ķ
Ȼˣôǰ·Ȼһ֮·һ飬ΪʲôصʱҴӿ͸ʲô
ѵжʱһ뷨֮ұԽֱ
Ϊ״̬Ҫɹǲܵģܶɺӣ޷ʥɽʧܡ
ϵһһΣӽӺ㵽ٵĵЩһ˵Ĳпᣬ˵ǿʳǡһЩԶһ㣬Ǿʳ
ʣǰĵ㴦ʳˣǿ羣Ҳѡ
˵޼ɵƾϢеһдڣ䲻׿ȻǺеĴڶ˵һϢһ塣
ڶУһǿĴڶԼعֱֱӣƾϢܹжϳֵǿ̶ȣѡԶԶıܿѡǰս

ͷԽǿһֻմȾʱϢΨҳɷɷһյƣʡȥٵ鷳һҶɺӵʱһЩڻԥҲԽŶԷԥٵͨӡ

ҿԶĵжȻһɳ
Ҫ
ͷʱͻȻһֱȱٵĶǾ
һֱҶȱٱʤȱս˵֮ǰսǿ̫࣬˵̫಻ãνı󶯣ǵĶͬһŵ㡣
Ǿö֮Ѫɥʧûһǰʲô鶼Ѷϡ
۵ҲãƸҲգҪһǰľĸ·Ŀģھ۳
ȻǰЩ˵еûаϵϾһ֣ʱǵףܹսʤԻһ޵е
־ԣʵ
ǴеĿģĴˡ
һۺӱߵĵĵĺˣƾڵʵǰȥǱɣȥ
Ҫ׼ҵ޶ȵķӳҲûһõ֣ǿͷʵ̫ˣҵķɽҲѴ͸һƤΨһİ취󷨣Եʱڣ棬ʺ󷨵ʱڡ


680 С
˵ݴһεĵطȻϥ£ʼԲ
ԸִͷȻһ󷨲ãǰ죬̫֮ŨңҲʺϲñǴҿʼŬôʱѧ
ѧĹ󷨵֪ʶǺܿϧǣЩȫһЩĶҽкܴ󷨣ұϾѧ֪֮ţܹһʲô
ֱֻһһ롣
ҵʶȫԺСȻСģ°ͣһζμܴ֮ҵļǿ࣬ǰСʱ飬Ҳ̵Ļ棬Ǳ֮ı
ףʲôܿ죬ұڼһİļ䣬˵İʵҲİЩҶⲿּϵԺеģȫǸˮйصļ䣬Բڷˮͻͽںתʱչ
ԭΪǸʱҶⲿּѾϣ˿ٿȻµķ֡
һ϶Ϲ󷨵֪ʶԺи֣Ȼ˴˽ڣʱ䣬Ҷ󷨵֪ٵٶȣҲеֲͺһ˰ԼһĸȫȫĹ˽
˵ǰϸˮǱĬĸıңھǲһУеĶһԵҡ
ͬʱҲһѹֵϸǱ󷨵Сӣһô죬ʱΪԼ־ţʺѧϰ󷨣ڿԲǣҵʱҲЩ
ѹڲԵʱôͣڿһжԭġ
νԵҲжԱȵģȻԶԶ޷ཪȣҲһǿࡣ
Щ֮¶һ˿ϲΪЩҵһʺϵǰ󷨡
С󣡡
ǵǰʺϵģȻụ̂ؾ䱳ͼΪˣС󣬳ۣԽ࣬󷨵ҲԽ
һԼܹʹõľȻ˷ɽһ壬һҪʡ
˷ɽ֮ǰڽлõһǹԼϵõһϵȻ˼Ŀǰ˵Ѿ㹻ˡ
Ͼڼõϵĳ̶ȣҲ޷СеӳѾɵˣټؾΪۣѹһĵľǿˡ
ЩжǿҲ֪϶ᵽ޷ĵزҴеҪӣҪӵܳЩ޷ȹ⣬˵һлġ
ȴСһĿʼĥȵҽСȫգȥͷĿ꣬ɾ֮ǰĵˡ
ұ㿪ʼԺС󣬶øѧ£ȫС͸֮󣬴ӵһԾ
̫ɸλöûзı䣬Ҹո붨ֻһ˲䡣
ҺȻоܶݣҲһСʱȴûʲô仯
ܿ죬ұ㽫֮ԺΪԶѾ˶
Сǰ͸϶һֻʳĿ岢֮ǰĿҪСϲ٣ֻв׳׸ߣȴһĿףβͲ߽һ޴İ鳡
ҵԺкܿͳֻϣڿУȻƾһĿףҲڣ£һЩֲʳҲԼ֡
ҶԣǰļȴǺܺõʵ
̤֮ĵ뿪ѡһûĵطʼ
󷨣ͬҪСָ첻һóɹסһأͬʱҲܽⷽصԴﵽ˵Ŀġ
죬Ǭת𣡡ҽеؾͻȻһףȻһʱ䣬ؾ㸡ֳһӰͼ
һǬҡ롢㡢ޡ
Ǭϣؾ£λһʱ䣬Ǭλλ½
ΪɽΪӶϡ˫ޡҸλλ
Ϊ׾ӶΪϡһͻأͬʱһ磬ظӦ˱仯Ȼ
ΪվӶΪ¾λ֮һĻؾӶΧʮɾ룬ȻĤһأͬʱؾҲʧ٣һҵǶ̣һһת
ҵҲһĪϢ
ɽ仯죬ǬλҽɽгȻһӣֻɽһţΧĲӣʮɴﵽ˶ʮɡ
ǹٱ֮Ӷɱ¾֮ţҽǸǹȡ˳ȻûмʱѾ˲ôˣߣСУҲûзʸֻܹԹԵĳΪһ֣ҵָӡ
ͬʱٶʮɾ룬ﵽʮɡ
ٱ֮ʣ˾Ӷ֮󡣡Žĳ󷨸ǵķΧѾﵽ˿ֲʮɡ
Ȼʮֱֻ룬ˣҲѾֲܿˣʮɣһٶʮףֱһٶʮףΧѾ൱Ӵ󣬼ǵҲԵӵ
ǰ󣬼һС֣ԾɲĬĬĸһԵ̾
ɽҽʶУʱȫƿأٻֻһɫâէ֣ڿһӰٶ֮죬硣
ǹٶٻֻһ˴ǹ޿ƹᴩأڵһӡ
ʵһ³ͬһ֣
¾㱸ֻǷ磡һ֣ʱʧԾǷأΧסзϮҲΪˣҲƽĲԭ֮϶һֲɱ
Ȼ󣬵ȴһ㣬Ǿ޷ƶԶԶ췽㣬ԣҪնɱ͵ȽС
ֻϣֻû뿪ȻȥôʵĶ
ٶȻص֮ǰλãּûԶֱӰǿݴԣԼı¶ڶԷ¡
𣡡֮¼ûע⵽ңɴѧ֮ǰĽԷơ
𿴿ֲվֻǿޣ˼򵥣һȫ¡
ҵ֮󣬼һʼĽ䱸ֱӱñȻҳ˹ٶȻ죬Ҳʵеİ׹ھ϶ȲβǺǸ鳣ڰз裬һʱҪļơ


681 ɱʼ
ɵɡҳżһȻתܡ
¡¡׷ߴǱһִֻֿһ·쵽ͷ
Ҵżݴԣڽӽ󷨵ĵط
֮ǰһЩļ᲻ϵȴû뵽һĲݵ׷ңʡȥҲٵ鷳
֮ҵʶ󣬶ʱ䣬ƿһеĸо
һһ̤СС
ͬʱҵ¶һ˿Цݡ
죡
ִƮƮ³ֵķԲʮȴȻ仯һ޴Գһء
ȻҲΧı仯ȴὲ仯ʱе񶼱ӳҳ˹β׵ӻζĸʵˣ޴۾ȫǼʳĹâ
ǹɱ
ԭվűܵļһָ
䣡
һ˳ǹȻ֣żԴ˹ȥ
Ȼ³ͻȻǹٶȺܿ죬ܹʱĺúõģȻǴڶΣյıܣǻζһԴԭӦ۾ĳǹֻԴϡ
һ죬һΣԴ˦˳ȥҲǰ׽еģһƱ̬ǿһֻԴһƤ
ƣ
ʹ֮£һ˫۾˲ɺһĶѪ֮ӿֳʱ䣬һǿƳѹȶ
Ҿ֪ûô򵥡ܵǹѹȣжʱȻϾһʱİôɵĶԸʵǶԲټţô˵жһ֡
ڻĴУһֱǿޣʥޣǿӹɵġ
ն
ٶһָգնڼĲϣӿ׷϶лһԶȸոǿ౶Ͼ֮ǰֻ̽ԵĹ֣Ҳ˽һ¿սġ
һȴҵ֮߳ӳ֡
ʱڼĲ˺ѳһ޴˿ڣ̵Ѫʱӿ
Ҳڿٱƽܴ֮󣬷Ǽԣβ׵һ˦޴İ鳴ķХԴ˹
׺ݵһһΣԭأҿɲǽƵç
䣡
βҸո֮أʱҳһӡ
ɽٶȳżһ㣬ֻһڹһţͬʱҲʹĺС
һѪٶȴӼĲ˳
ɽϾ̫Сɵ˿ȻҲСܹ͸Դ࣬ȻɽѸ̫ˣ뿿Ѫɱ˵Ц
ʱѾٳ嵽ǰϾֵķΧֱʮɣԼ˵ʲôιҡ
Լ۶ļ۾е׺ݸŭȻ֮ǰĹѾ׼ŭ
ʱȴûиӲĴ㣬οҴﵽڣҲΪܸǰļƴԷƴҲ󷨸ɴŴǹԳˡ
ڼŴͣŭĳҧ֮ʣٶһţʱ󷨵УȻԽҵٶȣǸ֪õ˳ɱƿһеĸоһ޵еĴ
֪һжֻǴѣƿ󷨣Ǳƿء
죬һǹ񡣡һ˲ʮ⣬վ֮󣬴һ֮ȫӳȥʮɡ
ʱ䣬ⷽСǽһ˱ĳǹ£ڳǹΧкɫơ
ͣ
ǹֱӲļһĲ˽ȥȻı׺ܼӲҲһܼޣȫӵʱȻһ顣
𣡡
һǹ񣬼ʱܴļǱǹ̶ϣһʱж¸һֱˤڵء
𣡡
ٶһǹʧȡ֮Ƿɽֱųǹɵ˿ڽ壬ƻ
ҵɽںϣɽڼڵΡ
ʹ֮£ŤµĲݵرǵһһģ޴˿ڸǹཱུðѪ
ȴ˿ûָŷɽڴƻǹ̵Ѫҵ궼е΢ˡ
ࡣҼָŷɽƻڵ٣һֱһűͷҪһĲǰ½ɽҲܹܵһһ䣬̲ص־޴
ն
һɽԥ࣬ʼƻ
𣡡Ȼ֪ԼĩռŭҲŨŨĲʣȴıһС
ȻķǿʳҲؼķ
ԱĶΪʳȻҲҪóΪ˿еʳ
ǿ౻ٵ֮ԾɿٵȥֻѪһ
ף󷨵ƺ˲ٰڼ󲻾ãͻȻ󷨵ƺ˲٣ǿһɡ
ô£Ҷʱ󾪣ڴ֮ǰҿɲ֪СӣѵΪնɱ˼ԵʣϾ֮ǰΨһնɱһֻ
Һڵϣʶȫӿ뵽ȥһһ̽
ܿ죬Ҿҵ˹ؼֻѪһ͸£Ȼ󱻴ȡѪ̺ŨϾƬϣҹҹصԼûзУѪҺУҲ̺˷ḻֻǼ֪հˣҲޱǿѪôʢ
ʱ֮Ի˵ľ޴󣬿ҲкܴĹϵȻ޷ͺԽԽС⣬һʤ̭ƺ˵һ⡣
޷ЩдȴȫңӦ˵ȫС󣬱Ͼһеס
ΨһϧǣһѪֻ󷨵һɣ⵹Ǹһѡ
ͨԼʵԱȣҲŷԼ֮ǰС˵Ѫ˵ʢǵ͸˵ˣ·ֱ˺ΧĴ
ҽƾڴδɱ
ԣ֮ǲСﵽޡ
뷨֮ҿһ۵ļֱӴӵһԾȻٵ뿪ַΧ
Сʱ֮´˻ұ󣬻һֻȻ

˳Ľ֮󣬶ÿĳҳͬһԵҲݵļƣȴҸ׵İ
ɽ
գ
񣡡
ֻʮףβһ˦ֱӳ鱬ըȼҪϼ֣ȻûмǿܲסƤ񣬼һ޴˿ڣһʱԾɲܽɱ
ĥʮӺҲ׼һᣬֱʹɽ͸ԴӴȻأˣڶֻնɱ


682 һ
ѪأһһĲŴȻҪȼһ࣬ʵϣӵȴֻһɶһ㣬һɰ롣
ֻҲѾˣϾƬԭϣĿڵȴһһɱ󷨣ʡȥ˲ٹе·Ҳû뵽һַ
ǽ󷨵ʵһ֣˵㿿ԼͱȽ󷨵һȣǧ֮ǵͬǵ޷Ǿ·ͬˡ
ҿʼ˷ɱ֮ãȻҲäĿɱѡǿĿϾԽǿĿҲԽǿ
һһΪ꣬Ŵģתһ˿ɺ죬ȻѪ̫ർ£ͬʱƴҲһ˿ɬȻ΢ǱӦˡ
Ӧֹ֮ͣɱ֮ãʱɱĿѾֻһʼһ࣬Լһ֮£Դ
֮ԻɬΪյ̫࣬ѾҿƵļޣϾڻûﵽľ磬ǿҲһ޵󷨵
ڣҲһģܹɱһֻǿĵ
֮ǰնɱ£ѾҵմȾһ˿ɷ˿ɷҲΣЩʵСĿޣȴһõ壬Ҳʵһָ
ڣȥѰҵˡ˾֮ҿһ󷨿ռеֻȻĽȫߣϲЩͷֻ棬Ų󷨣ȴûһǰ֮ǰĳɹĨ²õС϶صԭȵˮƽ
һ£һûжЩл΢赲һµĹ֮ǰҿǿӣβͣһֲȻûмִͷ鵽˵ϣֱܰӳ鱬Ǽ֣Ҳ˼£β쳣ҲܲСĽ
ʱЩʬ壬Ϊҵ׺β͡
ҵĲӺܳӴֻվвҲȫ̹ҡ
뿪󷨺ҿʼźӱȥ֮ǰֻʱȥеã֪ڲ
̫ˡܿ죬ҾͿһĨ޴ӰǵʱûԶںӱ߲ԶеĳԲݡ
ҴһȻҴǶţ٣Ϊҽʲô
ֻϣѣֻΣȴЩʧΪһ֮󣬵ûκηӦʱ䣬ɵ㶵վǸС
ô£ѵĶ䲻ʹҿԾõĵǸȫɱԴɵ뵽ȻܽⰡ
ٶȴһɽԾûʲôܹܴˮԾһʲôûӡ
˵ºͣҲôºͰɣЩɵۣԭҾͶԵĿͷЩҿ̫ڣⲻǱҿҴյǰ
ô޴ĿͷһҾͱˡ
ˣԾһǰϾǰĵεռĿꡣ
תǰʮ׵ӣȻӵϼһʯͷ뷨ʹŵԴȥ
ȫ£ʯͷͬһöɢŹâڵһڵԴϡ
һ˲䣬ֻоһģûзŭֻ̧Դҿ˹
һֻۣѪҺֹͣĸоȻĵһǿҵΣС
Ҳû룬ҾͿٵĳһȥ
ݣ
зһХ۽ǵӰһţҵɨұĿӰĿǷǵҪβ͡
ҿ
ҵֱͨһɺ𣬸ոҺҶĿ죬ȻȻжͼҲҪˡ
ж󣬹⿴һᣬȻǳȵġ
ž
µʱ򣬵βһ˦ٶȳҳ˹ȻһֻӬûʲôһֻӬǰҽУǺġ
Լ۶βͣٶһͬʱٵĳǰȥ
Ȼٷ뿪Χ֮󣬵ҲŲ˹
䣡
䣡
˿ûû֣·һ۵Ĳԭľ޽һĺۼ
ǰٿ񱼣ȴĸں棬ÿһʮ׵ľ룬ԼٶҲ
һֱζβͶҽйһܵ˵㣬ԭ߰ڰеԴȻ£ҧ˹
ȻǳԲݵģһη˿Ǿ޴ҧ׽˺顣
ԴٶҪβͣһ̽ͿԽʮ׵ľ룬ұһ亹
ҶڻɣĲ֮ԸɱǲҲһұԴôǳβͣػӴܵ˴ĸ׵Ľ¡
߶䣬ԭϲٿߣһ⣬ȫûиսġ
ڣ󷨾ǰۿŵҪУʱͻȻͣˣûκ׵ͣˡ
ô£ЩȻĿŲԶĵʱȫֹͣ˽ŲϸĲӶŸСԴڸ߿գӸµҡ
ܹǱɭĿ⣬ƺĿж˼ԡ
վ󷨱ԵĿתĸӣҲķʲôڶıܣһ˿ΣգҾѾ׷һ·ܾô׵ķ
𣡡
ȻһŲ˹
䣡
һһУ˫עͻȻֵĿʬ壬֮ǰΪڵЩǽԺȻܹĿ
ΪĵѾ֪ȥĿԼҲɱעĿЩϵʬ޷̫עЩ谭ĽŲ
ʱ˫ӸĻעеС㡣
Ҫ˵ڵеȷСûʲôվ£ոոϵĽֺ߶ȣֻҪ̧ţԽҲ
죡
վڰԴϣŲԶĵ˵
ʱ䣬һĨɫСֻǣԵȴǿİڣӵӴ
Σһ̣ҾѾսǰȻûֹҡ


683 
һ̧̣ԴȻδһз˫۾ʮעҡ
ڱעӵ˲䣬ֻоһִͷĸо
ǿʱİôҵС޻ءҿŵһҧֱһʽ񣬲ȫ
ǹøӾ޴󣬴ŵȥ
ԳǹβͻȻһ˦磬ֱӴڳǹϡ
ˣ
ǹʱӰֱ飬¶ǹĿȻԾȴڵϣֻһȭͷСǳӣƤûд͸С˶ڵ˵ʲôǡ
ȻβôǾβǹ޹Ҷʱݣֱӽٻ˳ԴӴѪ⼸ҲʱҸǽ֮ȫڳϣֻ˼֣ǴһĨɫâмַɱħɱħļơ
һһмĵģ֮ǰİҲһն˴벱ӣձοʱնɱʱҪ֡
һĨӰŵβͺݺݵն¡
ͣ
ΪһǶŵƨɺն£ϽǶȱȽ޳ܣԵδֹһβϡ
ֻǵβཻ˲䣬ҵüͷһ壬ΪһҵĸоǺܺãûдﵽԤڵЧһֻû֮һ
Ҳ˵ȫҹͬһλãܳ׽βնϣֻҵһԸϾмβǲӲġ
𣡡
Ȼܴβͣʱŭ˵֮ǰһ״̬ûнСôʱʢŭˣɢһɳصƣӲɵһ
Ȼǰ½ʬֱӱһ߿ȻԴٵĳҧ˹
ʢŭĵӲӲһֺܴΪοҲûʸӲƴԱܵҪȻĹٵĺܿ죬ҵٶͬ󷨼ӳ֮ҶԼٶȸǳġ
ҪתƵʱϵЦݶʱӲϣΪҸоһεԭأԴ󣬶ǰĵǡ˵Եƣһʵơ
ҲֱӽԭأԴȴԽԽܹĿԴƤ·۾еķụ̆ſĴ죬ݡ
ƣ
ҵüĶʱĲ֮ӿԺС˸˫ۣ˫һ
ž
Լ䣬ҺʲôϵȻоһᣬΧ޴ڵѹʱһա
֮ͨҵϣȻǿŲơ
ϣ
ڽҶ쳹ܹĸܵǷݾҵҧϣոһ㣬¾ѾΪеʳˡ
ŲƼʮ⣬ҵɫһ󷢰ףи£ôû뵽ôһ֣ҲڴУ棬ҿѾ׶༪ˡ
ͬʱҲףԼǴˣ֮ǰӣԾԵò֮ǰնɱ̫˳ˣҶЩûӵĿһ˿ӣڣܶʱ
Ҹով֮ʣͿӰҼ۶ǵβͣԴ۾ô󣬵оȴ쳣Ҹոճ֣Ѿ֪ˡ
ҿ۵Ӵ壬иǷݣٶȽ˲£𿴵βƺܹκλãĽ£ȴβû֮ء
ѣֻܵԴȷҵλá
ô˻ᣬѾɽٻ˳ֱӶ׼Ķӣ˽ȥ
֮ǰĳǹǳ޷ɽȣοǹֻǽȻҿԲٿأȻм仹һ㣬ԶûзɽʹӦ֡
ʱҺһɸټϵķȽֱ÷ɽ˵Ķ
ƣ
ɽӣʱʹĺ𿴷ɽȽСɵƻȴ˿С̵ıͨǴڲʼݻٵģӴȻ˵ǹ룬Ҫ֣м֣˺Դڲƻɲõѡ
ɽĶƻиǰ赲һУѪ⻹ǽǣһһпеĸͬʱҲ̧ǰţһ̤
һľ޽ţҿûдӲֱһһֻ޽űߣͬʱŷɽɹ
ʱļ̤£ԭ·һС𣬴ʱΪ֮£ôطڡ
ȻʮףԾɸоһȣʱԺжʱһɾҵʹͺպϣ׼ȷ˵ϡ
Ϊǹɾҵ˸оꡣ
ãɽŪʹԴҸɽϵҲѸٵı
˲ý²ȣָŷɽ뿪һֱɽ뿪壬ǹ˸вѸٵļɽ֮ϵҲ𽥵Ļָ
ʱ򣬵Ѿ˱ŭ״̬Ȼ֮ǰɽһƻܵʹΪʲôʹУҿӦǵھѪԵʣ֮ǰйָоʱָоȽ΢ˣɵڵѪʢһ޴Ļ¯Ѫ֮г˴Ϣҵķɽ죬ȻѾܹϣԾڵִѪ£Ȼܵش
ˣԾͬȪһѪǿֻȭͷ˿ڣڲȴƻ
ĵǰһļ̤ţվȣõÿӿݣǰûˣҲɵŲƵĺ棬λãβԾɺѹĵ
°λãһ̧ͷǺÿ޴ҵ۾ʱһȻЩ޳ܣʤ޳Ҳֵˡ
ȻôĿͷʵǺҵλãڸܵ¯һʢ֮ұ֪ŷɽƻǲܵģֻİ취
£ɾһܺõĻᡣ
һǹ綫ԱߣȻҿ֮£ݺݵĴ˽ȥ
ƣ
ʱƺ΢΢һͣ٣Ǿ޴ĺҶһ飬ˣԾɸоǹͱʲôȻԸܵ˵ֱ̺ŭȴûưոݣٶʹųǹһ˽ȥ
䣡
˲䣬Ҿ͸оݳĺ֫Ҳͬʱ£޴ѪȣǾҵ


684 
ҵѪһȣȻ⽻֮£ֱһѪ˳ȻѪҲ֮ǰ޴Ĺ͡
Ȼûһǰһڣͷһ㣬޴ĺӰٵ¡
ѽ
̧ͷһۣһ۲ûŵֻ̤꣬޷κңɴ嶼ѹ޴ĿͷҲܲµĺʲô
˲뿪ꡣ
䣡
ѹ£ʱڵһˣҵĸоͺƬԭ
ҲҺ뿪磬Ȼ϶ֱӱѹ⡣
УС̫ȻҸоҴʱ״̬ϴĸȫܹľǿ棬ɱˣҲֲܱܣ޴ĵԾɸеһ㣬ڵѽɱ취ǿС
ˣвӰͻȻ֮ǰ屮µջһõһһӣӰԭǴ㽻ʦʹõģһʼʱܵĽʱȻ˲ôˡ
һӰͳǰ
˱λλһӰʱûУСķΧٶͬʱҲٶһɣһڵĴԣǸողʱɡ
һﱻвƵ죬ϸ˵ͬһֻе㵣ĵǣ᲻СͻһʼûмУ£Ȼǹ˲ôˡ
ȵӵԻչıɣУǷһγ˾޴˺
쵱Ϊλʱʶȫشʱ߿ܷͻ
ǣ󲻵ûʲôͻˮ齻ڵĸоںһ
Сʱٶţˣһܹܵٴ
ֻ֮ԴһͣȻǴ𽥳ҵƿأС󵶵ĸоҲûֹɱҪԭ
ؾҡʱͻȻһ˫ؾҵǰûκԥؿڴһ¡
ʱҵһڷܰѪ
ؾͷѪ֮󣬱İԷһһһԭʼϢɢԭʼϢ˹ϵζͬʱֺƴޱȣͬʱؾһâûҵüġ
ʱ䣬Ҹоؾϵּ˼֣Ȼ͵ĸоļҸоԼ·˲˰ٱӸµĿŵ
ڴʱ״̬״̬ʦԣǿģһȻؾĹͣƺؾˡ
СҲûһ˿һɬеı仯ļһһ֣Ϲ֮һؾʱСѾȫﵽȫʢ״̬ûа˼һؾѾӡ
ǣնɱڴ֮ȫԽСӵ£ҵĹֶΣͺԼһ
һ£ʱâʢ飬۳һͨ쳹صĴ󵶣Ȼĵնȥ
䣡
ԴոҪһɫ󵶱βͳȥҲ޷赲󵶵¡
һֱնĲϣǼӲķʧȥãһ֮£Ѫɽһĺۼ
ƣ
ʹĽ۾һ˿η壬Ҫܡ
Ӱ
վ֮ٶһָֻӰŴмģֱӽǰס޷Ų
һǹ񡣡ʱٻ񣬸֮ǰʵı仯øҲ֪˶ٱһ˿ζ
ǹǣȼŻ£һǹûжԴӵ˿ϡ
ͣ
һʽֱӹᴩ˵Ĳӣ޴ԴصˤڵϣǷһ
ǹ²δʧĲأõһʱ޷̧ͷټϲŲڲȣȻһ¡
ԩ޳𣬵ȴܲɱ㣬Ϊ
ܹ֮Ŀ۾б仯ƺʣΪʲôҪɱϧȻ磬ֻз򣬶ûΪʲôΪҪøǿΪҪȥΪҪɿ顣
һָٳ˿ն﷢İ֮󣬵ĲնϣһѪ͵ϢҲѸٵļţֱȫɢӴײٶ
ˣв˿һʧǿĸоʱˮһȥǰһڣֱӴڴ˳
˳֮ҽ¶ʱȣûпƣȻԼһƨڵϣɴ£ؿھҵţڵĴᣬֻоڿտҲԴҲһָۣͷ붯һ̣ƣ۾ȴ
ˣ
ڵһۿʱֻ𺳣뾿ʲôĴڲܹնɱǿĵǸʱҴδܹ׳٣һ˿뷨ûС
ǿʳҸ״ȻĲпᣬԼıģĸͻƵʱȫͬʱʣ׷ѡӱܣѡȡɵķʽȻǿͻƵ磬ǴεͻƲȹ̣˲ֲĵˡ
һֱҶΪԼ֮ܵˣΪʣΪͷֱ֮ǰҲףһжΪһǿ㹻ǿʲôʣʲô췣Կһ֮
˶֪˶ʤ죬ܹᶨԼҾȻһζʧȥһǿӦеģҲעҽĳɾܵƣûܵˣҿһҲ޷徳ıԵΪȱǿ֮ġ
ǿ֮ĲһζǿηҲΧǽ֮£ǿߣȴç
ǿ֮ģһǰָſȭͷȻһջȭͷΪһθõĹ
ǿ֮һһֱ䣬԰ܵǿ֮Ƕ־ʲôɥʧ־
Ψмᶨӵһǿ֮ģеĵ·ߵĸԶ
֪䣬һöǿߵȻѿĳһ죬ܹɳΪҡ
ҪΪǿߣҪ䣬ҪұģҪ۵֣Ҫǿˡ
Ҵӵ۾ȼܶ־ƣܷգ֮ȴãʱ˿̣һΪǿʱ̣֣֮һϳ𣬶ԱȵҵСģҵȴ޵á


685 ͨ·
ŨĵطָȻҲ죬ټСһûöãڵķָˣҵҲõ˴ȻСûг󣬵־Զһء
δҲٸеãջһǿ֮ĵӡ
ŵӴĵûие̫Ŀģֻһƣ롣
ǿʳôĲпᡣ
ҽСеһһȡأεսЩͬһκܺõĴһõԲǷڼ﹩ܹԽԽǿġ
ֻвϵʹãǱܹĳɳԵɺҲǲܵ顣
ڷɽȻ֮ǰܵˣľѪҲˣڽܳɳһҶ޷Ԥϡ
СˣؾΪۣһǳһͷѪҲҸؾ֮ϵһ˿ԶԶûеĳ̶ȣܷӳȴҲˡ
·ոտʼҽؾȻĿԶǾͷνʥɽ
ٶӱߣϵɷεɢɱôټһֻѾʵ֤ҵʵɷ޷ţеһܹܵ
޼ɵɢŻϢʱ򣬴жʱˣñݶΪԾˮ棬ĳԶӶݣֻ޴ĿڶβѸԶȥ޴ľҲֻ¶ͷ뿪Ȼ׼ս³ֵİ
ҿȥޱȵСֻҪһھ£ȴûҸոնɱϻȾŵѪŨɷԶܹĸܵ
ʱʵϸɭеҰûʲô𣬶ǿűʹ
Ӻ󣬴б𽥰ĽΧĵģֻкˮ
˵ĦһέɽǽҲûа֮ȻûṦȴҲδزܶɽҿŹӣվλãȻĵطҲխģĿ⣬߰ʮɣףٶס
˶Ա׶ܵʱҲʮңټһף϶Ǳɶʮô򵥡
ĿԶһȻ÷ɽгһ˰壬޷ʵȣҶԣѾ㹻ˣ⸱˰Ҫֻ̫һŵĵ߶ѡ
Ҵų˰صӱߣŹˮ˿еĳ˰˳ȥֻ˰˲Խʮ׵ľ룬ȻˮУһ˷˵ļƣŶʻȥ
ʱҲڶˣֻһΣѾ밶ʮĳ˰ϣʱߵӰŽɢȥ
֮˫绮һ㣬ڿһʱ䣬˰ٶȼֱƿˮˣŶȥ
һǵڶʱ򣬾Ѿܹǿ¶߶Сڰ˺ǰȻһ̶УҵľҲԶǵʱܹȵġ
ڣҾԵţȻҲǴе޶뿪ĽȻô޼ɵĹӣ˲֪ٴεĹ
Ȼһ˺еĿ߱Ĵڣҽµĳ˰վֻһľͷսҸס£ܹݵĲˮҲֵܼ԰һ·ϻʱˮµ͵Ϯ
һˮĲ˵ĺ㣬㹻ΣյУ͵ĴڣνǾһĻڣϢһţ룬жˮµģҲԲ׵͵Ϯҡ
ٶ׵ľ룬Ѹٵҽ»Ŷ԰ԽԽҲ¶һ˿ɵЦݡ
ʱһ˿ףȻԶԶƲΣȴҴ⣬΢΢˰ʱ飬ҲֱһԾһֻ񣬳Ŷ԰ȥ԰Ҳֻвʮף룬ҿȫʲô
ԾͬʱӺȻըһֵĴƿˮ棬Ҿ˹
沼ĵ̣īɫһŨŨȳ
ĿһȻڰգԾһ㣬˲䣬ҵĽ³һƴĺӰҽһţǺӰȻҲ֮ʧ
ţ޴ĴӹҸոյλãˮϣʱ䣬η졣
ҵڰм˸һ޴Ĵˮ棬һǳҾ˹Щ޴Ĵ֣ҵȽСһһ˹ȥУɽĹסڿ֣ҽС
ֻϧڻԶԶУȻõôֱӲŷɽɹȥͿˡ
ֻǽͷ󺹣գһǳɹ̤϶԰
ٻͷʱ޴Ĵͨ죬޼ɵĻţÿһֶĵ̣һϣһƬûпӦǾϵġ
ֹֹֻ¶ںϵĴֱ˾޴ĺı嵽жôӴ󣬶ԾΪʳҲһ֤ǿѹ᲻ϵϢֱҡ
Ҳпҽأܵв
Ҳ˵ˣʱΨһİٺУӵĴڣֻʱĴѡ
Ǻδ֪һҪ㳢ֵζҿһ޴Ĵ֣˵֮ǰڴУҵķõָ֮Ҳȫָ
˵֮Ӧûָ֮죬ѰģᶨӴ⣬ټؾİֱ֮ȫָڣҸоޱȵĺãԦĻδزնһǣƱ֮ٶһա
·ֻոտʼ˭Ҳ֪滹ʲôգұҪʵС
ӵĶһƬԭʼòɭ֣ľﲻľ󣬲ǣƬɭвûһֻеΣռԽ£ߡ
ţͻȻݣϵĿ֦ͻȻסĽţ߽޵Ļ³һϸ룬ֻȭͷӳΧѹѹȫָ״Сɭ֣Ƭɭ񾭱߶ȽţΪ㲻֪Σʲôʱ١
뿪Ƭɭ֮󣬶ʱ˿ͷдɭ֣ҵȴһֲֿĸо޵ɫĶҩ
Сϣӣﵽһģʱͬÿֲ
뿪ɭ֣·ƺһӱҲûκιһƬԴ
ʥɽ£࣬شʦȫѾˣҲǱ
ҵɫ¶飬Ҳû뵽ܹͨ·Ŀ飬Ҳľһ֣ϾĴУпֻһˡ


686 һֻϹ
ϵܣˣҾ֪϶ܹͨġ֧ɤţƺҲ֮ǰСӣСֵܱϵܣȻҲôƺңĸı˵һ⣬ǾѾϿңҵͬһϵһмֱ£˵С
ͬһΣָʵǾϵĲΣڻǵڣУ˭ҲΪ޷ͻһ
˵ͷԾһԵӣȴ͡
ϲѡشʦƺʲô΢Цĳҹϲš
λõˣʵڲ˼ЩǸ˵ѾٶȸϹˣնɱ˷ѵʱ仹̫˵㣬ûΪʱֱӱ̭
ϵܣ㾭ʲô磿ֵʵ
ʲô磿ʶʱһ㶡
ԣʲôˣȸ˵һİɣұȽϵùֱӵ䣬һȺս˰죬òӳָָԼ˵
ĻȴҴסˣ䣿
һùֱȥѣһһֱɱ˳ͷȥϹţʱҲǺòײӳأȥģ
ĻһöըֱըԴѣǻѣѵƬ粻ǿʱΪʲôǿ䣿ޣشʦϹţ
ʲôǵǻþʵڣʲôĴܲ˱Ļþؾû˿ĸӦѲˣ
ΪˣҺѽҽ봫еԺһУɽϵľ޵Բܹͨģе־һһĻþĸͬ磬ֶҲĪڴˡ
ҴСƬУֱҳȥỳʵԣΪûиоκε٣һжġ
Ҳ󷨣նɱ㵽ڣһԾʵĴţԲǻþô򵥡
ȥ٪޼ʱҲǿʱ΢ɬȻ˵
ʱһʱɴ۾Ϊʲôȥ磿ȻֻҲð
һźӣ޲ܸҶԻһ¡
ΪֻעŻȥ䣬·˾һĥһԵĶרֲ㾳еĶ̰塣شʦԱ˵
شʦĻҶʱඥĸо󲿷ʶʱ⿪ʵϣҲشʦ˵һֱȱپԵûпǿ֮ģεĿȴȱ㣬ҵֲ
ϧûнҡҡͷһ⣬Ҳкܴĺô
ҺûȻܿսǿĿǰǡҡҡͷ˵
ĻˣҲ֮ǰľ棬·ԸֻǻþĻΪʲôһҪֻʧ뿪
ƺĵ뷨˵ȻǻþҲֻþ
Ļʱһ֮ǰڸսʱҵȷˣҲֱ뿪þǹľ棬һʼҿŻˣߵģʱȻˣڣͦˡ
߰ɣɽشʦкһȻȳɽȥ
νʥɽԶƣһ㣬ʵϣûôߴָߴֱӡĵף㲻ޱȵĸߴ
ͨʥɽ·ûκεĿΣգƺһжѾȥ֮ǰҲֻ˵ʥɽδ˵ȥǼֻɽ·һֱߡ
ԭΪɽϿ϶гƬĹ¥ɼҶϡҩ԰ʵϣһͨɽ̨׶ֻʯ壬ľҲֻ֣ͨʥûаǣ˵еʥ֡
һ·ϣ˭û˵ԽߣֳƸбԽǿָоֱɽϣ·ʲôֲ˵ǿĴڡ
мľݡͻȻһָȻɽҲǿҪɽĵطһ¾ɵľ֣Ǽ˶ʱϲ
Ҳ˲ֵĸоǼ٣ľǰ
ȲĴľݣտҲʲôûУ¶ʧ飬Ͼѣɿ飬Ĵȴ֪
ˡżּ٣ֱ쳹ҵĶ
ˣҶʱһոʱҿĴˣûаӰǴðģ
ܿ죬ҾͿָˣֻľݲԶһƽأһ겻֪ʲôֵľ£һ͵˫ֱֱעǣ΢Ц
ǰáڿߵ˲䣬ұֶԷĸоȻֻƽҵĸо·ռأƺֻҪġ
࣬شʦҲΪǰߺпܾĻһ֮ˣؾĽߣ´֮ˣɲǲ𾴣ԸѱĽԸȻ񣬵޴
ΪҪľǣ֮ǰû˵ģʱҿԺȷ˵ˣûУϾľ˵Ľҵ۾Ϲ˵۾ҲϹ
Ҳ˵ӦͻȻֵģһϢûоκһˡ
ݼǰ
ΰݼ֮󣬲ûеõӦС̧ͷһֻۣԾ΢Ц飬ոһûκεı仯۾
ԣ۾
Ųʣٶȳߵ۾ȥһۣȴʧ˫۾Уҿ˲ݱ䣬Դǿգҵƻ
ҲԼΪʲôô࣬һۣ·ꡣ
ΨһȷľǣԷڿҡ
Ҳ˲Ծ˭ûǰ¶̬Ծɹվƺȴٻ
ӣʮӣһСʱСʱҶЩͷʱһͻȻԺһֱ죬֮ǰ
ƴ󣬳ϣ֮ϣ˼ۡ
ϲͨյĿ顣쳹һҡֻµ߷ǣһֻ꣬һֻԶĹꡣ
˲䣬ҾѾȷңҲͬʱĿֻġϹꡣ
֮Լһ֣Ĺ⣬Դˣǳĺӣǵ۾Ͱ͵Դһ˵䣬᳤ֻΪʲôǵһ˵ѵǴ˵еĹةࣿ
ǣشʦδΪԷֻڹ㵡ֵطͻȻðһֻϹֻ꣬ɵӲŻΪûйϵ


687 Ĵ
ǿԽҹɡϹ껺˹һֻϹ˵ҽԼΪɣһȷֻϹһ˺ܳ£Ǿ仰˵ģǧꡣ
ǰΣ϶ûġ
ĸܳɫҲȫʸõĴС£Աſ£Դ˵
ʸõУһȣһԴϲľ棬Ȼ˭õУʣµ˶ź
ǰ֪˵ĴУʲôУشʦĿʵȻˣȫɸҪ
ûбʤͷԣȻʹ˵㣬ɵҲȱȽǡ͵Ŀشʦ
лǰʢޡشʦ˵û˿ĵ⡣
ʵϣνĴֻĸ֡ûӣֱӿ˵
ĸ֣Ҷʱ֧䡣
岻𡣡ɵһӱóȻֻĸ֣ȴһʲô˵ĸ֣ʲôػֳܴʲôǴ壿ǡ
һ仰ô˵ģ֮Ĺܺˮ죬ʵϣܶ˶ôģǰǣ£һһ죬Լ𣬸˵עˡ
ֻЩʥˣŻĴУδ
ɵģҽĿµߣԷȥԾɻʵϣȴףԷȻȥֻǾ
·һԼ·ǰ˵ľԽȴհᣬԣûʲôиǣǣҲǺǣĹأʵҲĹأԼȱ㣬ҵԼ·ΨˣǲߵĸԶվĸߡɵٶ
⻰ҶʱȻлǰ
ңһ̣شʦҲͬʱǵľҸߣȻøԶԸ׹ɵ˼
ȻûоУΪͨصĽеġһЦҲԵòôϣ˼ִ顣
ͨصĽҵһӼ֮ǰѾ˵֣ףЩĶͨؽȻ
үԴʽͨһȭһƣһָһÿʽͨؾ磬߾磬ȭͨǬָ£Ʋ񷣬˵ͨȴɱУˣÿѡһʽͨɻ˵
Ȼ֮ǰĽҲзͨЩͨȻ޷ǰʽȣǹɵݣ˫ĿŹ⣬Ǿ߾硣
ȻҺҪ߾磬ɺѺѣǲܵ飬ϣܱûϣҪõĶࡣ
ѡظô죿ʵ
ǵģ֪ˡЦЦûش𽪻⡣
Ȼѡȭ˵ȭͨȻʱĸ֣ɣȭʺġ
ѡƷشʦԥ˵
ѡ˵ѡδҵԤϣ˵һĽ͡
Ȼ˶ûκظȴòأ𹥻ֶѾ㹻࣬ѹ׵ľзɽһˣ֮ǰСԽҶ󷨲ŨȤ
ԸһģҲؾ
ȣȭ϶ʺңǽƷȻԶ̹Ѿ˷ɽ׷Χڣ޷һ飬ѡսĻһܽԶͨɸʺҡ
ԣѡѡȥƺָʺҡ
ڽӹУһָ񽣣ָ۵ѧĳȻ֪һָͨΣܵģһѡָ
ѡָѡҲ뵽һʼ˵Ǿ仰Լģ֪ˣȻûش𽪻⣬ڽѾ˵⣬ʽͨÿ˶ѡʺԼģûκεظ
¹Ѿ
ǵѡ񶼺ȷɵͷ̺ͨһ˿طκ޷ܣÿ˸үͷɵõС
˹ɵĻشʦǰǰĹ£ĿͷȻһöĴߵüķɳشʦüģڷķɳ˲䣬ҸоԼ޷˼άóٻ
ֻǳ˲䣬Ȼشʦһ߿£ѾȲ붨
ǽȻ࣬һֵҡ
ͷߵüһģûҿ壬ûҵüģֻоԺһʹȻйɹ͵ĸо
Ҳ˲ʧͬһ£ٵ붨
ҵԺһľնɣ£ԡ
Ծģҷֳһ˿ĽӴ
䣡
Ӵĵ˲䣬ֱըǹâǰҫ
ͬʱҵʶҲһĪĿռ䣬һվʥɽֶۣ֮գͻȻûκף̧һָ
һִմƺ峿Ľ޾Ľ£һſСݿٵ棬ѸγһƬ̵Ĳݵأһָ
֮ʣâﵽʢ߸һָһָնȥ޾ҹ٣ֻһֲߣҹ֮УݵѸٿή㣬һָ
һָһָɱˡ
ͬһָȴֲ̺ͬ⣬ɶѹֹɻ˵̺ͨһ˿طҲֻз򣬲ֲ˼
һָ޹أֱ򣬵Ҫ̫̫ѣ򣬵Ѿ˵徳ıԵ
ڣͨ㾳磬Ǵ徳Եſѧϰ
ԺһָȻɣûκεı仯ȻһʧܸգҲδʹʧȥģ̺ŷͨôѧϰǲŽйء
һһĵԺģߵʱĻ棬һִմƺϧǣôȥ룬޷Ľһָ
ֱҸо֮Ĺȣֹͣģ⣬Ȼ۾
ԣѾվˣɫŹֵĿңȻ֮ǰģ⶯һһͨȻ޹أȻĵ֮
Ȼ˶Ѿﵽ벽ľļޣƣܹȴƿֻҪһûƿ޷ϣʹǽ˴ԺֻܵͻԺٶȻҪ죬ڼģ⣬ʱò˼顣
˵ͷ⣬ȴҲû˵ʲôϾÿ˶ԼܣҲ˵ȻҲȥʡ
ҳŹɿȥõһʽͨȻ⣬ԤѧʽͨԺʵԴĵľ磬Ҳں޻֮ʽͨԶԶԦ


688 
޳ͨǽһЩ·ɿ˵
лǰȫȻ׹ɵ˼ͨǰӴ򣬽Ǵ徳ıԵ򣬶ʡȥٵĹ򣬸Ҫǣһ·
˵̺ͨʲôҲ֪һָͨȴ̺⣬֪һָ
ͨؽ׬ˣ˵ǵ֣ӵ޷⣬ͨ·
ˣҲǵĻԵڣжɵ˵ˣÿ˿һ⡣
ʹǰǷɣشʦʵ
Ҳʹү⣬үҵĴǣɣк壬Լȥ򡣡Ȼشʦʵ⣬ɵĴ𰸣ȴ˶ܹ
ɣ˼ûνɽ𣿶ҵɣ
ʲôɣ˵ڶ⡣
ɣ޵ɣڴңɣҾɡɵĻشէһششʦĻìܣϸϸ룬ȴֽȻͬʲôҪǿе⡣
һ´ͨλǰݡµ˵
үϹ֮ĩ֮ǰᴩʱһWwu˵ֵʱƺһ£ģҺƿµ߶һ¡
ҲȷǲԼۻˡ
ǹɵĻҾĪ̶̼仰ȴ˴ϢϹ֮ĩ
Ϲţͳ˺棬ؾϹţͼҲǸʱӡݹеʷ飬ԴȴǴۿʼδκιϹŵļء
ҲϵĽӴ֤ܶݶϹŵȷǴڹֻʱһ٣һжʷĳУҲΪԵʣǸʱòΪ֪
Ϲ֮ĩʱڣᴩʱЩһ˵һ⣬Ǿλǰ˺ܾúܾãõ󣬶Էǰ־ﵽľ磿徳磿ǳ˵徳磬ĳΪɣ
ңشʦҲ˳˼Уǳһ˿Լ־
ĸѾش⣬ֻһδʡ
Ӯ𣿡һ̣뵽˽ɽ뵽ɽ뵽˻İԵأ뵽ǰڵ屮֣һ棬ѾΣǰĻҲ꣬Ҳ꣬Բᳬʮꡣ
Ȼ֮ǰĽνͻͽһ겻δţڵڣԼ֪Լ£ҵĳɹϵСҴµĻ̫Ĳɸƣڶһ޶ֽк󻼵ģֻڵľ֮ǰȴﵽľ֮󣬾Բ˿Ľ
ʱ䣬ûκܹ徳ıԵʱĲˣԣҲʹ⡣
ʵǣңһܹҵ˼
ѡɳĬƬ̣ڻ˵Ȼҵ˼
Աߵ˶ɻ󣬲Ҵʲô
ǰ岻ҲһӮġ˿ͻȻ˵
ˣ󵨵ȥɣһҿԸ㣬ʱԲһսɿ֣ص˵
ζԻ˵ıҲȫ־磬Ȼ֪ĲǺܶ࣬Բʲô֪
ˣĴѾõסĸ֣нഫδ˵ҪˣһҪŬ󣬹֣ص˵һ䡣
ֻǻûǻش𣬾͸оǰһ㱣Ȼ岻ܶǰٶʱѾе棬ǳ˲䣬˵Ŀⶼ˹ĿУС
󣬾ŻĹرգȻεĴг׽ջ񣬾ḻһΡ
λɵõĴУǧɽʵΪ̫͵Եʣȳ֣Ը֪浽׷ʲô֪νĴʲô
ˣڼǳȲʵ
ͼô꣬յջȴڴ̫ԶԶԶûдﵽͼҵ룬ôȥˣԻܵڵѣҪŪĴеʲô
õˡشʦͷ
ĻΧʱȻ۾ð⣬Ⱥĺ棬һ۾ͬð⣬ֻðȴǳ޵Ĺ⡣
ǡǧɽһڣ֪Լ³çˣ˾޴ʲôĴеΪľյĴУ˵ǴвǧɽԲţҲû˻ţΪ˭Ը⵱ô˵˵
ʵҲ޷شʦ΢˸ӡ
ģǧɽʱϲ
ʦ壬ҵȺ˷˵ֲǮ˵ײ˵
ʵϣĴвûôУҲֻĸ֣岻ټĸ֣ǾнഫǴеСشʦ˵
Ļһ˵꣬˶ʱסˣȻΪ𺳣Ǵﲻţֻĸ֣߰˸֣˭ţЩֲʲô
岻ⲻǷϻ𣿶ôˣڸѰµôأʲôЦнഫǽͽĸôģ
ԣشʦ⻰ŷشʦֱȽ⣬ǾٲҲԲ¶˿һҪά
һȺαļһǵõĴоĸ֣ǰŲţشʦǵӣȴԲᣬһȭͷ˵㣬ȺܹϵҲֻа
شʦƺͨˣֻܹͨͨصĽĴС
һƥﻳ̺ͨľ֪ҲԻģȻ޽ӽľ磬ϾûдﵽҲǴˣȻ֪ʲôܱΣͨ鶼͸¶
ңǰҲ˵ˣĴоĸ֣岻
ˣоĸ֣ǲҲûа취Żʱ䣬һؾжѰһԼĻԵɡشʦĿӹ˵
ݸλû˸Ҵ⣬οʵء
ؾôλȥѰԼĻԵɡǧɽҲ˵
֮գҺڴļ棬ʱϣ㲻ҪʧͻȻ˵ȻһûзӦ֮ʣ㾶ֱȥ¸ʦּæں棬뿪˷׷·
ϵܣпգǵȥũկңʱʶһũկķ羰ҵļȻ뿪
һ𣿡شʦߵ߿ҡ
áҵͷȻشʦһ뿪ʼգΧ˶û˵һ֡


689 ȡ֮
ĸ棬شʦ࣬ǽҪôͨıǲҪôоǿʵԶԣǸ۸ĶȻ֮ǰ̨ϻɱһʹȴǽʵϣСȪһɵʱҲܵ΢ˣҲˣ첢ǲƵģеļɵܵĽ͡
죬ҲֻһڵСӣǿǿȥʵʯףҲǿžǿʵͨ󷨣ȡɵķʽˣܶбһɣû󷨣Ҳ˵ĸо
Ҳв˲²־ҵϣ֮ǰûгϣشʦ࣬ԼѾﵽ벽ľļޣֻҪ΢̧ȣȥû˻Ϊ޷ﵽľ磬ˣֶǶԾûκôԶԣϵĿԻ
ڵشʦô˵棬û˳֣ⲻ˵һֱˣҿԿ϶˿̾вڴҵ⣬ǵ֣дС
˵ΪΪʳеʱ⻰ǺеؼеǿԼҲ׿ˡ
Ҹشʦɽµʱܿ޵ɽУɽٶȱպϵĳֶѾˣ߻ŵʱӵ춯صʵ
ѽкδ㣿شʦһۻµľ޵ʵ
ȥһ֮Ȼȥһˡֱ̹Ȼ˵Ȼû˵˭شʦһܹµҪҵ˭
СġشʦһԶװµļˡ
һȺСѡҵ˵ʵϣʵӣҵ۽ҲڲϵĿͨĵѾҷУֻа벽ľҴ𼸷־Ķȴ֣࣬ȻҲǰشʦЩﵽľĴڡ
̰ԭЩҲнľӢˣϣѵʱ顣شʦ˵⻰Ϊ˱ˣʵϣͬҲΪҺá
ϣУһ˵
ɱ¾ܻǵ飬һȡ֮ˣʦΪΪԼԣôܴﵽľ磿ĴսֻҪûдﵽľ磬ڻңʲô𣿡֪شʦǱ˼ҲϿĹ۵㡣
˵ҲпҲãҲã絶Ҫһʴܹնģؼʱ򣬻Ҫʵ岻нഫ
شʦĿңҵ˼ӹмҹ£д֣ἺΪˣҲңΪĿĲݵķҡ
شʦͬҵĹ۵㣬û˵ʲôȻӴʱ䲻ҵԸҲܹһҺԥĶܿҾԲһίԼֱԹֲǾӣȻڱ˳Цʱ򣬻һ޶ԣЦӭ
ȻЦңҪñұ׼ҽɱңҪñҷɱ׼
ͷͨǶԵİѡشʦżį˵ȻҵĻĳβôõĻ䣬˵֮󣬱ĸ
شʦ뿪֮ҿһױģļˣЦһȻѸԶɽɽϿֵǮľǴеˣôѾ˷˲֪ٱ飬ɽϣջ񷴶
һ·ϣԽԽƫ󴩹һƬ֣ͣǰһƬ޴ݿʮһͷɫ治ʱðݣ֦ҶԼʬǣǲʱƮųƬ˵ǡһЩ
ȴδħ˵ħԼõĵطϾǷһŵһ֮ĳŵŶԷԲԶ֮ˡ
ݣ
ӺͻȻƮӰڿٵĽӽ
תֱ˹ȥֻĸˣԭϹŵĽڿ֮˲ɾϲ˱ƽ֮󣬱˴Ĭռݼ򣬽Χм䣬ҵĺ
λ𣿡˵СҶȴû⣬ֻӰΧһֻϻϻ
ȻҲϻҲӣвôΪġ
Ѹոߵļ˵㣬ǼмʵѣԲŲ׷ѲҪ֡һſ˵Ϲ΢Цα
ĸˣ֮ǰӡ˵ʵѾﵽ۷壬̨սʱ򣬺ɾͽֽˣҲȫеڵʵ
ֻм𣿡Цһ⻰Ҳ˵С
Ȼ⣬ǻѽ輸ٶȿڣ۾Ѿε¶еĹâԱ߼Ҳ⡣
Ŷʲôװȵʵ
ϵļгٲݣԼ֡˵ʱѾ΢ĲǵһڣҶʱΧصĺȻֶĪ
ô֪ģе֣ҿŶԷʵ
ȻǵϢô˵ֹȻڵϣ˿˵Ѿ˼ֲ͡
ǵİɣͻȻ˵
ҵĻͷɫ΢һ䣬ȻεĺܺãԾûӹҵĿ⡣
˿ûие⣬Ը񣬳ôĿôˣҲͲϺ̫ˡ
ǵֵ߱ˣֽ赶ɱ˵ֶΣƽˡ
ٷϻʶľ͸ϽѶԱһ˵Ȳ˵
ҵȷеֻ֣һţĸˣô֣ҿһۣԷҲѾʮ꣬Ѿˡ
ѣ㲻䣬ôԼ飬ϣѲҪ󡣡ͷٶȿ˵
ҰѶǣǻ뿪𣿡ҿŶԷʵ
Ȼᡣͷͫ˲Ȳ˵ֻҪ㽫Ǳ֤뿪
ǺǡȲӣ̲סЦ
Цʲôͷɫһ䣬׺ݵĿҡ
һĻûκڵĳǰɱڵ׼ɣҲǣң϶ҲҪɱڵģϾʵҪ˵ûʲôˣ˭ҲţҶߵ֣ûʲôû˻ɵŻɽϧ˵ҡҡͷ
ϧʲôͷ˲Ծʵ
ϧһȺɵϡ鼥˵
ͷ˶ʱŭֱˣ˵ĸо
ãͷ֪ɵϣʲôأҡҡͷƽƽ֣һѳʱҵУǴ
Ա߶ʱо
ɱ


690 ɱ
ɱͷ˵Ļʱ䣬ͬʱ˹ÿжһϾǵˣȻûҲһŪ
־磬ֻǵһκԵĬʮ㣬ļĸǶȳҹ˹һ֣Ҫصļơ
ʱΧҵִڣҾ޷ѣֻڣһ۷壬ȴתӣųһ˵һ
ȻûֻһͨĳǷƥѷɫκ
ȻûʽйҲ֪ýĻɣȵİԵ飬㣬̣ãĨᣬɨ޷ǾЩֶΣһúãӳͬС
ǹע֮󣬳˵һһȻէ֣ٵĵļ֮ϡ
˵ʵֻһ˲Ĺ˱Ѹٶ˳ȥͬʱ仯Ļ˵ɫȻǵԤϵУĸͬʱ°벽ľ綼Ҫæңȴ赭дľͻǵĹ
˴˶һۣ˽עҹʣһˣóһľżһд֮󣬱㽫ľż׼ңгһͭ룬ľżͷ
һȣǸľżʱųһĹ⣬ֻоͷһ飬ȻӶʧȥ˿ƣ걻ĸо
˼ҶһϾ¶飬ֳַҵ࣬ӣ֡
ߡҵĻɵľ磬һͣһ룬Ȼһ뿴ƺ̣ܶսУԱɱüˡ
ȻǽڶԷѾﵽľĻϣʵϣԷ벽ľ綼ûдﵽѾϣĵľ㣬Ҳ̫ࡣ
ԣܹܵ괫Ҷԣȴ׾ٵѣ֮װסΪ˸õϹ
ϵЦһȻΪ󹦸֮ʣͻȻˡ
һĨѤĹâڿлȻһ̴ٵĲҽУͬʱһѪŽƮɢڿС
һһĨָ֮һߵĹʱˣֳ͵ĶߣоӣһͽԷذ׵Ȼ͵ǰһݣֱԷĿڡ
ŶԷеȻԼںޣûκεͬ飬ոǵĹͬûκ飬¾ɱҲ˿ھΣﻹ˵ɵԣǣҲ
һգ۵Ĺ򣬹ҵ˱Ѿ£ʣ±ұԭҪȴɱ˵ĺסˣͷˣҲľżʧɫһĨţ۾Ҳмֲ⣬ƺľżôʧЧġ
˵ҵľҪ΢һЩȫԶסʱ䣬˵ʱ㹻ȴ⣬ƿ֮⣬ͬ
Ҫ֪ǴﵽڵĴڣôˣҲ̫˵ɣ˵ĸоͺɱ׹һ򵥡
ʵϣȡЧҲмĳɷ֣Ⱦǳ䲻⣬һȻﵽ˵ڣֺڣֻΪϴﵽˣսȴԶԶûдﵽ
ϾᣬʲôǶԵеľҪٵĶ࣬оʵУڣѾһˣǵĶ־ѾλƸʴ
ؼʵսҲ͵ڣǳڣңȻһʱ䣬һѾ֪ٴΣδп飬ǲĳĶ̰壬ȻΪûս˲٣ڣ㲻ʹ÷ɽҲ԰벽ľĴڶܡ
ǰˣһʼҾûзǳܹһ壬
ҿΧҵһתҪܣһһâ˲䴩͸ĺ󱳣ڵϡ
Ȼˣֺαżߣջسһ˵ᣬľżѾƶŲ׼ܡ
ҵĻʱһתͷ˵ѣһжᡣ
᣿ҷ̵ĿŶԷ
ԣԣᣬģĲ¡ʱΪ˻ɴཫҲһʵϣȻˣ䣬ԲˣҲͲľ档
ֻǣƺˣȻɣĻΪ̰£õҪ֣ôܵ˵
˵ˣ̰
ǲᣬ춼ҪҡҡͷȻ˵
ѵҪϾɱҿǵЭĸ᳤ɱңЭ˿϶ŹġϧԼı̧˳Ҳ֤Ѿûֶˡ
Σ˭֪Ҳм˵˵û֪֪ΣҴ٣һ᳤ô
ЭҲ˵һɢ֯ҿɲΪ𣬲УҲẦ¡
ҵĻԷ϶ʱ粻Ȼ̧ͷ˵ֻҪңҿԸһܡ
Ŷʲôܣ˵ô֣أҼ¡
õķģֻҪҰܸ㣬Ҫ뿪Էû˵뵱Լĳ롣
ãԷĵȥˡ΢ЦĿ˵
ģֻ˵ʲôԷ¶ЦݣֻǵҺǷ֮󣬶ʱȻ̧ͷңһģѵҶǸܲȤ
ҷģǸܾشһ˶֪ƺҲţԷ˵
㡣ҵͷųһǰ
ȻţѵͲ֪Ǹ𣿡ԷĿңͬʱҲڵš
֪Ҽͷ
Ϊʲô
ʱͻȻһʱ䣬öŶԷȥ
Ȼ֪򲻹Էûоʹ˷ıܣ㷢ӳΪ۷һǿƴɢΧҶ
ʱͻȻעķ˹һʮ๫ֵͭߣһЩ֣׹ġ
ƷʾԲͣӦôﵽ˶ⷨĳ̶ȣԣɢϢҲһֺܹϵζȻѾЩͷˣȴ̣ˡ
ڽըӹ֮󣬶ԷתӶ
ҿŶԷӰһһâһţͬʱҳųһ㣬ͭߵһͷֱӽķɢȻһӣͭץ


691 ս
֮ͭԾһܹܵһ˿⣬ֻҰԵԷӡ߲֮ͭųװҲ
ֽʣȡذףƺ̬ķҲģһǸƣŸţа͸żаԡ
ΰǵķˡȫ붴ͼ¶Цݣɱ㴫ееջˡ
֣¿ôõϷҲó˰ɣ
ҵ£вûж
´һֱͷڹĻˡˡһƶ˵
Ȼܷҡл߳һӰģϣţȴûΪģģǰֵμ棬ˣ˵սԲ֮ǰǼܹᲢ۵ġ
ҶԷҲǰ벽ľʵףӢ̨ĹأڣҵʵѾ˳ĳһԹʿͼҸʦ޷֮˼˼ҪɱԷɹֻɡ
Ȼûпμ֣ԷԲȵԹʿΣҪһ
֮ǰս˵ģǿԦȻʵԶԶ˵Ķ֣ǶԷԸ㹻ʱ䣬Ҳ󷨣ֻҪСһĵľ磬Ҳһ
ǰʱ˺ͣһռԷҲʲôռҲһȽϹƽĿʽ
⣬ûлش֮ǰصٺãڵ꾳磬ܹϢ෴أԷδܹ֣꾳ߵĺô
Ҳ׼ֵ⣿ҿŶԷûκڵ˵
ᣬѾﵽڵľ磬ν֮ǰ;ľ磬סѣһʹõ֣Իǰ;ŵѲ˲ǰɣμ濴һ˵棬һΪҿǵӡ
ô˵ҪллѶҵҸˣЦһ˵پ٣˵ٹûʣı䲻ıʡ
лҵʵϣҲҪǿ׼ѽμĿڵϣѾظ˵ûп˱ɱḶ́ǲǻôõ̬ȣͲһˡ
Ϊʲôܹȥ֣ѾЩ͡
Ըðμңȥеĵ֡μɫһ˵
μңſڴЦ
ѿ֪ܲμң͸ѽһ£μѾаٶʷӪƷҩԼҩģȻûУʲҲмڣֻҪԸ⣬һǧ˲ΣԼһμ滺˵
˸磬ѵ͸ʵĲƸҵȶԣʲô޷Ǿһûõֽȥǧ˲ΣԼ󣬵ȴʮһΪһÿľĵֻЩ֮𣿡ҿŶԷ˵Է˵Щʵϻûж⣬ҪȻҲ˵ʲôμˡ
һ磬ǮĲҪΪܶණǮܹ򵽵ģͺһۼʮڣϰڣ˷ֶԳΪ֮
ô˵ǲˣμҵľܾɫʱѿܹ𣬸ּۻۣѾǸӣȴ˵Ĳʶ̧١
Ǳ˸ģҲԼġЦһղɣ׼
˲Ҫ̫񣬲ҪΪɱ˼ĻɫΪԼ޵ˡμɫĿ˵
ѵ²֪ϣ𣿡Һʾ˵
μʱŭ۾ŭһӴƴɢȻĵľ磬Ѿֲܿˡ
ֻζһɢɳȻƺƴ󣬵ʵϣΪɢҴʲôӰ죬Ӱһ¸ոմﵽˡ
ʢŭ֮£ѡֱӳ֣׵ľ룬˲Խֳ̧ץ
һϵжǷ켫һ֣ŨŨѹҺɵһ١
ǿ˲ĸܣȻ֮ǰѾﵽ۷壬ֻ벽߸Ҵѹ˵Ԩ֮𣬵Ҳ޴󣬸Ͳһϵġ
ԭμһͬ岻ߴ˼֣֮ǰձҲʧˣϵƸһ˲٣˵ѪҲޱʢ˿Щˡ
Ȼһ벽ľǿߵʵ״̬֮ǰǽĽֻͣΪܻĸһЩ
һֱӱȫʵܹһսḻˣΪʵͣ⣬Ҳһֱɵҵ죬Ȼչ죬иһϳ̵ʸ񣬵Ҳʸˡ
ʨӲ֪ȫԸⲻʨӻΪܴĹԼ
ʵϣμͷʨӲ࣬Σֱ˵֦
ȻĴܺãѾһٵĸ߹ˣǰҸˡ
μʵǿ˿Թ꣬ڵңҲǵʱˣҪ֮ڰ£ǲܵ顣
һץһĨִɽűɱŶԷָȥ
֮ʹΪӵǿ˺󣬳ܴﵽ˵еĵǹ룬Կֿԡ
ɽĳ̶ֳѾ൱ˣʬܹ͸ķ֪ڲԦֻǵĵһķ˿
μӥצצʲô飬ֻҪҸҵķɽӲҶһ
μϾǾḻǲף֪Ϊ֮󣬵ϣץΪ

һ֮£ǹҾҲ
ϣ
μ˲ı䷽򣬸ɽָȺĵڷɽĲ档
ʱ䣬һɾԭɽֻǱָסȻ⵽ײһ飬ɽݵһ˳ȥ
μұƽҲ¶ʤĵ⣬ĵⲢδãۿֱҪסҵĲӣɫͻȻ䣬Դûκ׵һᣬͺһ¸˵ӡ
ͬʱһĨĹϢĴԴոڵλãҲԸٶȵˣ˲׵ľ룬һɲĿҡ
ǵͷķɽʱɫǱ˼䣬һ˿ӡ
ɽڣμ³֡
شȷϧûн΢Ц˵ĵʵЩźովֻһ㣬ԷӦһ㣬һֱӴ͸ԴǸʱ´޽ҲԾȲ


692 һյͭ
ʧҲԼĲ㣬Ҵ֮ǰоѹһȻûзȫйϵҲ˵Ԧǰٷְܹɹμ涼ܶ࣬Ϳ֪ˡ
屮ֵʱҹȻԽʬնɱΪԼܹսľˣֱŷԼĻϾûֱľľ飬¸ףӢ̨սսԲһԣڵľ磬Ծ￴
ﵽľ粻ʲôϾ˼Ҳǰӣվһ㹥жȴ˼˵
֮ǰһȻ̽ĳɷ֣Ҳû뵽ԷôɾͶˣҲֻսУҶԦٵϤԺܲһ֣һ֣һܹԷնɱ
ǽɣμͫ׽ɬ
֪ϢԲðȻ
Ҫ֪ɲǷӣӵԽսʵոϢһ²ѣС츳Σյĸ֪Ǳ˵ļ¸ոһѾԴ͸ˣܹҲˡ
ҲΪˣһĿ¡
ô뷴ڣˡҿֱ˵ȻûгԼǽɣҲͬûзϡ
ߣǽΣҲﵽ벽ľ磬ұ֤תӣڣ˭Ӯһءμ濴ҳ˵ȻȨ֮ѡһ
ϾֻҪе֣׵Ŀľ磬гٲݣⱲӶ޷ǰ벽ԣҲѾֵˡ
νؾΪľѰ֮һĻԵڻԵǰôܷ
ȻˣǾͷϻ˵ֱ˵벽ľ磬ʺҵĶ֡
μҲһһյͭƣ뷨оȼγһɫС磬ոճ֣оһΣС
Ȼо¶ȣܵģ֪ǻܹ˺
ʵϣʱȻٷԼһͭҲֻǵڶμһڹʦһյͭƾȻҵյͭӦǾ˵ġ
ǰμͭƣӦרɱ˵ģ֪յͭƼûǣȼʦʱǸһϲ
յͭǷԴ˵еıƣܹͭ£֪ˡμ濴ңָֽһ̫ϾҷٵС
𣿡һͻ漴ףⲻΪֲֿĶѾܹƿصļˣֻɣʸԦ
Ȼμô˵Ȼ̺һ˿˿ֻһ˿ҲѾֲܿˡ
һʱ䣬ֳһСĻ磬Ȼҷ˹
ٶȲ죬Ծɲ⣬ȫ䱸ͬʱǸǹҵУӭĻ磬ֱӹעһǹСȥ
ۣСֱӱɢɵǣ۽ǵȴμɫ¶һ˿ЦҶʱ֪ãνô׶ԸĻҲͲֵöԷ֣ˡ
ҳǹһգˡ
䣡
Һ˲䣬ǵͻȻըһȵϢŵͷսζͬʱҲۣ⻹ҷԵʡ
ϵҶ˲ܡ
ɢ
ʱѾɢĲˣǰֱ֮ɢֻһڡ
ҷӦô죬μҲЩ⣬ôһĹѾƯСˣͭƵĻҲ⽵˲٣ԷɫףͭƵܴͬ
˵ʱʺϷɽɽϾ죬ҵĿǣĽɣҲ޷ȴǸðƵģ࣬Ҳ㡣
ʱμһͬʱҷ˹ҵ۾΢΢һԺٵתգ֣ҵָѾһŷʦµĻ
ȻԷѡ𹥣ұԻ𹥻һеķٷ˳ȥֱСм䣬Ȼֱ
䣡
ҵıըֱӽСȼʱμҲѾܼƣС籬ըλøǴ˵м䡣
ԭСһһԶԶڶּһŷʱӦȼյֱӼˮ
ǺȻĽҵǰһ̫ըǶ󣬵죬¶Ȳ˵ܹڻҲмٶ֮ߣӳʱҾѾˣͬʱͼ󣬵ҵǰԾɸеһϢ·˲ȼմ
Ѿ׼μͻȻķϾ࣬ҸҪΪġ
ɵһֽ֮ԱߵľȼỤ̃
ңȥҲ죬ĵԺѸٵϨ𣬵ˣԾɹ̣ҿضμ棬ûжͼڵʱǱüѾʧͷҲյ˴룬ϵ·˺ü󶴣ҪǱжǱ
ͭԾɱУʱ򣬵оҲѾϨʱΪ֮
ôõĻȻŹԦһţ¿еĻѾɽոձը֮صʱԾܹо괫һʹ
ֻǶ̶һ˲ɽѾԽʮ׵ľμǰһΣҼҪ֮ǰǿϲ٣𹥻Ѿﵽ˰벽ľļޣٶȻҲ˲١
ֻϧμѾ֪һɡȻǴңͻϮҸոԷѾ˷Ӧڵһ
ɽӴֱûһֵĴ
һֱըȻμ浹ȥҲô˻ᣬٶԦϮȥμԾɸոһ̶ֳȵĹѾԸԷвˡ
֮ûټӵΪҪʽԽԽ죬ԽԽ󣬵ȼ֮һɣʮֹҲǲܵ顣
μԸܵвɴڵϣٵķɽҲҵʹ£һδβѾ˺ü˿ڣΣյһĶֱӱˡ
һδεĹμԸо˺£ոռС磬Ѿڷһ룬ǳըٴĲ٣ᣬʵѾȫʢʱڣϲˣеĵѾԽԽͣ뿪ͷ


693 ֮
ԽӸλԽ仰ȻһӴһɣҲδûмֵȨϥӵ˿¶ûɱɣ
μܹнĵλ벻Ŭ֮ؾȻΪһҲΪҪĸã׼һģԣ֮䣬ʵѡǰߣΪ
ǰȻ˵ɣϾֻ˵ԶûĸʵҲѾˣΨһ뷨ץ뿪ؾرջкö죬ôʱ䣬ȫѰ֮ˣʲôʱ򱨶ԣֻһȻܶ
μ˼תһζɽ֮󣬺ɵıһţٶ֮죬ԭһӰûѡֱ߼٣֮ͣҲϽľڵӡ
ҵ֮ӿμ棬ۿҪ֮ʣͷķɽͻȻʧȥټʮ⣬μոսһ֮˳ȥܹܵ¶һ˿ӳľϲԼ۾кεԹޡ
ıһȻ˲ʧȥԾڹ֮³ǰȥһס
ڵϵμ۾ŭ˲ʡ
ৣ
һӰߣμЩ죬ȴʲôû˵۾еҲɢȥĿڣѪѾȾѡ
һʱ̰ɥڴˣοأӰҡҡԴ˵ԲϣдһĨȻ
ӰǱˣøԼõħ
ʵϣովѾˣһֱڰеսҲһ֪ģƶμ·ϣȻûгԹȴǷһ飬ܲ
յĽûлὫ黹ϣи˼ּɵ
ħԱߵͭƣȻ嵱УˣҲӡҲɢ
μλȻܸߣԾֻһʲô˶һôĺö
ˡҵϢƬ̣ѹԴʹ֮󣬲۾ŲԶϣʱϣ鸴ӵĿҡ
е֣ħͭƵݸңֱʵ
ûСҽӹͭƣȻոǳս֮ȫĴһٲȻﵽ˵ľĳ̶ȣҲĿǰܷӳǿһμ׼Ҳûжһ
ͨεսҶԦ࣬СﵽЧڰ벽ľҲһ֪ܹﵽ־ģÿһԼľС
ҵĻشħһ£¶飬ŤͷһѾȥμ棬йɱ⣬ҲΪμ治ֵΪĪеĵ֣ͷԼˣֿɱ
ħΪμеֵȴû˵ʲôԷûʲô飬Ϊһȥ˶ҡ
֮ǰǱߣҪҪϢһ᣿ͦΣյģڴеǰҲһֱԥħûмϾֱ⡣
ãھ͹ȥɡֱ˵ǿĹԦľǶʱָܹģڷոǶʱѾˣϾμսʱʵϲûĶٷ
ڣҶԣ֮ץժ֮ؾĻȫˣʱ䣬׼ȥҹʦ
֮ǰûȻȻȥѾˣҲԼڻںжȹԣҶҪҵ
áô˵ħҲٿֱӴҳһȥ
뿪󲻾ãһӰμߣɣμ˵ѣȻӦһ١
ĻȻ֮ǰѾ㵽μһ٣ҲûѡμһжҪԭΪһģˣȻ׵ֶΡ
ֻΪʲôܸӦҵĻԵλأ󲻽
һξ֮ͻȻͷƬ֡
ôˣħҲͷһۣȴʲôûп˲ʵ
һȤˡЦһû̫⣬ȻħǰߣҵΪħͣ꾳ȴҪߺܶ࣬оĶܸо
ʵϣնɱμʱ򣬰ڿ̽һħһɣֻμ棬ɲóսڰ벽ľ棬սҲ͵ġ
ոռһɣͬܣɳ֣ħԲԹۣ۴ķ潲Էûаʤ㣬ɻҵȤлԸӴһ¡
ĿǰҵҪ֮
ħûм˵Ҳûʡ
ûãұ㿴ħ˵ĵطҿ
ԣʵмſ״֦ҶƷβưŽٴҲ׸ߣǰ߶ʮף֦ҶȸһſҶӻɣǺɫģее࣬ڶˣһɫĻʢڻΧƯһȦȦ
֮ڴСİ׻ʱҵĺɼ˼ֻ֣Ҫ֮Ԭӣ岻Կӵн˵ʣϧΰѾʶܹ֮ͣıġ
ʧ֪ǸΰڿûʲôǱ˭֪ǵĽ
㿴ħѾһΣβûжټҪǣ֮ãժˣҲֻֻˣʲô壬Դȫձǹ֮º󣬱ҲδȢ
˳ħָķȥֻΧУһָͷֵĶȥ
ǵҾ۲Ƭ̺󣬵óۡ
ЩУ֮ǰץסһо֣֮Ѿȫ죬ٶȸǿ磬пɳûǻϢо綾ֻǼöԸֹǧһУħϸĸҽ˵ԣҲ˵˳
Ҳ˵˵ǧֻмͬʱæˣϢо綾ֺֹѲҲѹ֮ǰħԥˣΪһû̫ô֮ðôΣգԲֵá
Ҳбɣ϶Ҳһ
⻹Ҫģ֮Уŵĵط޴ǻɣȻһΧɡħ˵Ѿﵽ벽ľ磬ԾûжģҪ֪пɸ½ϴһһ׶˭Ҳ֪г˵ûбĿֲ
ɣȻǲˣһܹԦУһ죬»кԶ
ôȥɸܡ


694 Ϣ
ҵ߲ͣӹʮףʮУȫûЩҿһ£Ȼժȡ֮
ڣǲˣΪ˼˼ǿԷУЩϢͬΪһˣҲ˼˼ȥðգĿеһЩ֦ӹʱʱ⡣
ֻҪǧֵĸʻˮУһƬ֣Щģм˺ϱԽЩľ壬һһ̹ȥʱȻ˽ĵطЩʱҲͲڽʧˡ
Щľʱħ۾ҲһȻ취򵥣֮ǰȷû뵽һֱɵϰߣֻԼʵֻԼ˫֣ԱܵĲԸ⡰Ͷȡɡñ֡
˽취Ȼð죬ȡȻעֻһͱȫûȻΧžһȦ
꣬ħֱһԾȻصһȭϡ
һ󣬾ȻأȻȡһħһ˫֣ʺϿľذȻ˵㣬ԶԷʵעܹγɰ׶೤Ľ׾ٵĽֿ
еСãСʱһľѵߣÿһľ嶼һ׶߰׳ľ岢ţҲ쵽
ȻҸħľ岢ţһһ׿ˣ˵УˮУϸʮ˶⡣
һľкһľ·ʾһľ屻ſȻľ·ͣҸħͬʱ棬Ҳ˿ݡ
д˵ȻҲб˵ķ޹ɽ˵޹ɵȴÿ˶սһɽġ
֪һϣֵˣԶд
ģҸħӽʱЩòֱӳʾ
ž
һľ£Ҳľ·ڵ˾ͷѾĵβһ˦ʱ㳯Ҹħ˹Ϊٶ̫죬Х
ЩͰ䱸ʱǳҸֱӽȡע֮󣬸࣬¶ԸЩҲνֵ
ڿˢˢͬʱϳأžžžľϣЩ쳣ǿ±նأԾľŤŤȥġ
һߣħҲذףնɱ
е˵ǰ⼸ֻëë꣬ĹȻûпʼ
ȻһΪע⣬ժֻ֮鷳Լˡħ䱸˵
лˡҵͷͳһѷذ׽ذ׻ǸոնɱǼ˵õģƸľżʺʹá
ħҲûпֱӽ˹ȥ˫צʵڲôʺ϶Ըʱذ㡣
Ӧõġħذ׻һ˵
ʱΧǿ˹һֻܿȥֳ棬⿴һ۾ͷƤ飬ȻӦǵǰף֮ǰնɱǼѾսҪάԼĵ̡
ħҵ˵ͷһˡ
䣡
ͻȻըʱ䣬ħ˹ǳ棬ƺҪֱû
ûľ壬ħԻڵһʱսڣҲһ𣬻ɢҫ۵İ׹⣬ذ³һ׵ĽȻѼ⽣ܲ͸磬νˮò
ַħնɱĵҲޱȿֲħҲֲ̫á
ֻ֪ڻõʱЩΧȻԼĽԲκ˿ʱðȻȥֻõתҡ
ԣڵȣħɹĳޣǲݡ
ӺľϣѾΧĵѾǧȫֳػ߸⣬ľϣѾѪȾڣҲ֪ǲеԵʣЩѪҺǺɫģһһȳٴž綾Ϣħȥȫ£ɫҲ𽥿ʼס
УûǰæеҹҲֻһӣȵԶԶġ
жڣħһ𣬶׼ңһš
ͬʱħһ׺ݵһǰĵһɨգԼҲҵĴϢΧγһйİ
ְֻֻһ벻ȻǷ˷ħȥȫһܲˣӡ
֮䶼иӦģͬһȺ䣬ħնɱôմȾ˵Թ޵ϢͬȻܲ˵Ҫ𣬶⣬עķ
ְ취˵ܼ򵥣ܵѹҲ֪һпܾͻԸ˵Է١
ԣΪԼΪħҶҪٶժȡ֮
ľϽһԾ˲Ȼ˫һģӼϣ̼䣬ѾĶˣΪ֮Χپ綾ֱѡҲһ㷨
ֻ֮ڴСһƬƬΧмĻ٣ʵй⻬ת
ֱֳ֮ժȥҪʱжȻһΣƤϸСļƤ
ʱѾˣҸɴཫעУһɽͳָ䡣
ͬʱ֮ĺ棬һĴָ֣ɫߵĵ̽Դҵҧ˹
ָһɽȥпеԾɶԷɽġ
ȻƲ˷ɽΣգԴһ㿪ɽȴһ󶶶
ãӣҶʱ֪ãͨĵϢѾ綾ޱˣΪ֮ϢǾ綾еľ綾Ҳκδ⣬һģȻ屬ˡ
û뵽һͻȻȥȴôŹңһһԸٶȳ˹
ŵƲ˵ĵһţһ֮ȫڷɽϣȻһɽԸٶȳŵȥ
ͣȻϾڿУ޴һŤҲܹҪֻͷһ˿ڣһϢҲ
ǿϢû޵ɫʣֻȿһЩӿ޷Ϣ
Ϣ˲䣬ҶΣյĸ֪Ҳ˼㡣
Ҫӿ·һһִգɢ޾âصķϢӴ˲䣬˾ҵķӦ


695 
Ϣײķʱʱѩ⣬ҵķٵıţˣϢƹ֮ɢĲ
ôȥСڰգҴԿٵתҵķϾ޵ģкľʱһݣԭ͵ķȻһԸҵķʽȥ
ʱ䣬׹ðӲȥ֮һķһٽϢɢʱҵѾȥڰգû˿Ľ֮
ֻ£֮Ҳͬųеȥײ˭ûռˡ
ҿһ۵֮¶һ˿Цݣ˼˼ж
ҵĻһӰֱӴϷ룬֮ȥ
ҵı÷Լժȡʧܣ˼˼ʱӦ
֮ȻҲ˼˼ʱ󼱣ʱȴΪֻĿ˼˼֮ժȡȻɻҵߣһţͬʱʧĻ֮
֨
֮Уһһ㳯˹ͬʱﻹʱ䣬ԭѾŭĵȫøͣûпħͷ׷Ա
̼䣬ħΣյС
ˣҴкһҵ֣ɽҵ֣˫ͬʱ趯ҵĵ׷նɱ
ڵûп֮ǰħôһ˿˵ĿܣڣҪ˺ҲѾˣԼпΣա
һ£϶ҧ󣬼ǧһ񱩣µľ綼ܲˡ
ħһĨתӣԿӵһħֻбʳˣȻҲΪԼһˣֶ𱨵飬һ
ֻҪ𣿡һ̾Ϣؾʱ򣬾˸ңؾΣյĵط֮һȻܼ֣ҵĸ֪УһΣյĴڣҵĸоֲܿ
Ҳֻ޶ѣ٪޼ʱնɱմȾɷֻҪųԻЩһ˿ԹԵĳµ֮Ҳʲô˺
ҼϢĺܾܿǸڣԸԵ顣
£Թ˲ôˣȥħҪûˣɭô㼤ŭǸֲĴڣҲδûĻᡣ
Ȼô࣬ʵȴֻ˲һ룬ܹĿ֮һĲݵӣȻϢȫͷţӿբһкǧ
ͨˣ˶ɷ˵շˣԼƷѾܲˡ
ųľһɿֲϢҵɢԨϢУ٪޼ʱնɱĿлþУΪһ󽫾սʮ꣬Ѫ꣬һնɱеˡ
ЩϢȫںһʱ򣬶ʱӦһ̣ҵľȫһһұڶж˸֪ΪʲôľǿһڣֱѹƵľ֮µĴڡ
ģһ֮ңȴر
˺漸磬ÿ֮䶼һǵبԿԽ
ԭľ磬һ壬Ȼڵ磬˺һһȴǱ˺һһľ硣
־磬Ͷ䶼ĪҲҸԼڵС
Ȼܵ־磬ѾﵽΣֻǻԵɺϣһϢںϣ˲䱬һƵľ硣
־ͬˮ£¥ܳá
ɼˣҲҶδ·һ֪
ɾסķţһɿֲϢɢϢɢʱڹħĵܵһĵڵϡ
ħҲһһƨɶڵϣŤͷ˹Ǳ飬·ʲôֲĴڡ
ξǳҷĵ֮ЩͨĵĿҪǿϲ٣ҲǶ˼ӣڵǰʱѾûһ˿
ָ֣һϣ㽫ָ֮䡣
ָ䣬΢Ĳ࣬ΪޣΣյĸ֪ҪһЩ
ͺñȵ֮ǰͨǶַӦ࣬ܽĸӸ߼ҲʧȥһЩܵĶ
ʱ֮ƴһδܽشվǶռϷ磬ԸǿĴڣѡ˳
㣬㡭ħ۾ﾡǺȻĿң촽߶£ȴ˵
ߣ㡣ҹ˲øѣֱ˵ΪʱѾӦǹϢѡ
ܲΪʲôͻȻ䣬һǱ˵ĿֲħҲ֪ڲ˵ʱֻҪȷһǸҾˡ
ٵĴӵΧȻ˵ȴȫһ㣬Ҷ
ħѹеľ棬ֽŷĲľ·뿪
𣡡һŭʾͷ˹һȻ˵ʯ쾪ͷȴ˱仯
һɸӿ񱩣޼ɵϢй
ؾУͣסŲŤͷг֣أԼһ˿ɵ
꣬ǿ¶ûκηһĿԼʦ塣
شʦҲԼͬĻܸźԶľ룬ǹϢȴĸܵˣ׼ȷӦ˵Ϣһǿһ
ףô£˭ͷؾΧͻȻ̧ͷβסľȣ룬óһǣͭǮʼҡ
꣡ͻȻһ΢ԭյɫʱ䣬ȥֻǸ˺üĹǴʱѾһϸСѷ죬ϸͿ
ȴ֪ѾˣҲ˵ؾзѾܹļޡ
ԭȻ棬ȴؾеһָƣػ߶˹ģֳƿص黹ǵһη
ɵģ¶ЩǣػﲻػؾиҪ飬ؾѾ˿ҪıԵ̫ܲǿĳҲΪʲôҪΪܵľҪԭ
ûдﵽľ磬½ȥ˶ﵽ벽ľļ޶Ҫһеľǿ߽룬һķӦЩӦǽؾԨҪء
˵ȥһľ磬ؾֱӻˣϾľǿҲܵؾɳ֮صĳ̶ȡ
ô죿ϧΪػߣȴһǾػ߲ܽؾ棬Ȼ֪ΪʲôĽȴףԲܴʦȥʱԾɷĽ顣


696 ΣҲǻ
û˱ҸϢǿ¸ոʱľ磬гģŸܵϢҵҲڲϵ³ϢǿǿԶԶڡ
ҾôȥȴܣΪ˿һǿʱ̣Ҹո۵ǿ֮ģҹĽҺˣͺеˣԸվҲŻϵһ˵
ûнϢͷųѾתˣϧȴˡ
ľȻҲܵҵͻȻҩһأķڵҲǶѾȲҪˣȱһȱ
ȻĵʲôҵıܸңǶҺҪȻΣգδһõʱֻ㹻ѹ£ĶܾƿǶ
ԣڸ֮ܵҲûзӿֳǿĺ
ݹһǰʮ꼸ǻججû룬ûĿ꣬ǵùҹӵ״̬ڻô꣬ȻҲ飬ò˵һ
Դ̤·;ԵĶǸһķ羰Ŀ꣬Լ׷󣬼ʵ˵һʵȫģ棬Ȼһֱû׵ĶҲԶһ˸ߣǺõ㣬ÿδѲʵһ١
һõϹ֮һؾжͼȱ
Сһ壬ٵʹսе򣬽ŵõĽѪܵʣоյͻƵ磬ڽҲֻǵ˶ѡ
һ·УǱĸϴǦҲ˲ͬ
ϵԾɻصڶߣ£ɽ̣ԼУõϵĴУۿһӴľ磬֪ʲô֮š
ףӢ̨ĹһУ߹Ȫ·̤κţһŮףӢ̨һսҵõص飬ؾиףӢ̨սνһεĸıҵ켣
ҽµĽһԵҴﵽϣ²ľ磬Ҳ˵ǰ棬ѧԦؾһ֮ûףӢ̨ĹеջҹȻʵҲԲôջڴеʱҲδܹߵ
˵ףӢ̨ĹѨνеڶδĻһɾϵ·
˵ǰλǱܣܿƣô£Ϊҵλ٣һΣǷõԵȫԼҲƿԼʵ
ƴˡ
վԭأܹܵµľѾ΢Ĳϸ˵ӦƬ΢Ĳ
ǹɿֲϢڿٵıƽûпϢֶ޷ƭ˵ģűƽľڳǰһײ
䣡ԼϢʽ档
ħԸĸܵǹɿֲϢԭѾֱԵֱӻһڵϣɫѾ԰һƬ΢Ĳ
ϢķΧڣʱĸоͺֱʵ磬޷ʱг˺Ȼǲ⣬ôһ±ôֲˣ־磬Ѿﵽ˵ľ磬һһľܹġ
ѵ֮ǰһֱʵħϾҲĿܡ
ɿֲϢһײһ𣬲֮йŰԭŵħܵһĪɵʱǰһſͶء
ԭ˵Сħеһǰ֪ľǿ󣬿ôû뵽ǿ̶ֳȣǿϢ޷һ㡣
ʵϣ֪ĲҲǵľ̶ֲֳȣʵϣľĴսƣϢƴҲԲܴﵽ̶ֳȡ
ȫ⣬˽죬˴˿̣ط¼̶ֳȵϢҶûκεģϢĶ̫ˣǡ󽫾һԼնɱܵɷʱҪԭ
ҵûдﵽľ磬ûؾҾԲܽþлܵɷͺһʱת۾ˡ
þеһȻȻˣͨģҪ־͹ؾӵĪʵãҶûһ֡
ǣȴʱ޿̵ĲӰң˵ң֮ĽףܹΪҲ֪뷨ʵ֡
˵ħ˲ãֻµԳ֮
ҲȻʶԼСħܹڣҲһ۱ˣѹʱתΪ
ԣħǿмԼʣķ־ĵΧڵѹʱоԼܿ籩ݲеСʱ㸲Ŀܡ
ƾǿʵڴг˷ˣǿվ
Ȼ˵վԾţϸܷ֣¶ڲţϵıѾŤʧȥ˶Ŀơ
ˣԾҧţ˵Ȼһĥѣܹͦ־Ի࣬һﵽĵľҲǲܵ顣
ԣΣոģؼܲͦΣˡ
֮вʺ磬Ҫʺ磬͵Ⱦꡣ
գ
Ȼ΢Ҳڿ˵һȻڶÿһܵѹһ֣һֱ岽һһѪ±ѹſڵϡ
һΣûκεľ壬ֻж־ֶ־ʱУҪСӸϳȥʱУԭΪԼĶ־Ѿȥȴ±ȼѡ
־ȼĸо˵ãѾϣûģֹ־㲻Ϩ
ſڵϣѵĴؿСｫ곤ٲȡ۾һ˿ȻͣҾ׽һ±ȥ
ܹߵ죬ħԲɵԼٵո岽ѾļޣεĲϣϾˣ˶ûãҪһӵ뿪Ȼǲܵġ
ԣѡֱӽٲݷãҲǷóٲʱͻƼ֮󣬿Խٲݵҩ޸ڻϸͬʱڵǱ˫£Ȼһ궥꣬Чһ롣
ٲ¶Ǻ󣬺ܿ㷢ҩֻħ԰׵ɫ۾ȼһ̵ħ׵Ĳһˡ


697 Ͳһ
˳ٲݵħѪӿϵۿɼٶȼţͷҲתŨڣϢ𽥵ȶֵסΧ޴ڵѹ
Ѫ˫У˼ᶨڣ㹻ʱӵֱֻͦһ΢Ķ£񱳸һɽ
һҧţһһ뿪ľ·ֵ̤ĵؽ硣
䣡ͻȻըһ޴Դ¶˳ԭֲϢȻǿһء
ľ˲䱻ѹơ
УǸҵĲţ˲˼
ǸȻȻ壬ϲϵ䣬¶ԴֱһףпȻҲС
Դеɣȴû۾ΪУ۾ûõĴڣüһǣҲ֪˵ģҲսġ
һĸеʨӣ֫룬һβ͡ϹͺͺģɫҲࡣ
һ̣Ҿ͸оһɱǰû۾ҵĸоڿң˵ḷ̌Լ漴Ķ
ɸоУ˷ŭһ˿̰
֣̫˰ɣ˲һ֣ΪɽûִڣӦؾз˱죬ߣǧ治УһɽܽƷȫ
𣡡Ǹоҵ˼͵سͣһҲʾĵ̡
ɭֱߣԭ᧿ΣħܵŭĹҲֲסҲûͷֻªֻ֣һۣ޷Ĩȥӡǡ
ɣɡҿԶ֣ѾȲˣ۷ʱôǿĶ֣ա
еĶҲܵҵͷһ޷ȴĸܵ
ֻҵƳ׵ĽּŭܹĸܵϵѹţϢ񱬷Ļɽûֹҳһ˹
ԭһ֦ܳȥ˿ĽƽأߵĲ󣬶ǼӲĵ档
ƽҳܵѹҲԽĿֲǻ
ȫҵʱħֻоϵѹ˲٣ʱĻҼͣӵһԾȻƴֵУžԽԶϳܵѹҲԽᣬֱ뿪أȫܲǹѹ
ʱħԾɺ²ѣͨţû뵽ֻһ֮ȻôֲĶ˳ովֻһ㣬û곤ٲݣܼҲֱӱӴ˳Ϊһ׳ա
ڣȴøȫٲݵҩգ˶ʱʮ꣬ȫλġ
ˣ־ɿֲϢļзһɱ䣬øȹ̣⣬ֱ仯δһ˿ϣľԣѾôأҲһ϶
ܷ϶Сţһ죬ܹ׽Ŵ򿪡
뵽ľ磬ħֲ￴˹ȥȻʲôϢԾľĸооԼһֻϡ
ȥæ㣬Ϊ׸źԥѡ뿪ųΪյʱȴ
ֻǣħлǳ˸ʣҵʲôΪʲô硣
ݣ
ʱԶӰٵĽӽƬ̣ħǰ
ѣֹħֱ˵
淢ʲôˣһʱ΢΢һƵʲô㲻ϣֻһ֣Ǿأڽƾô棬Կһ֮
ڽĹﻹðյӣˣڸܵﴫֲϢ֮󣬺ܶ˶ѡԶԶӿȴƫƫУӲ
ħӡģȻħոշ˳ٲݣ࣬һ˵Ϣûô׸ıġ
ħסԼӦö˽⣬Ըɴʵ
档ħһ¡
Ŷϵ棿۾ʱһԭΪԼĵģڿԼϵϵҲͬС
һֻʵҲﵽľ硣ħͷ˵
ľ磿۾һĹâҽȥϵܡ
˵֮󣬽Ҳħ˵Ļᣬ󲽴˳ȥ
ȵȣ
ϧħӦĻ˵㣬ҲûĻҪոôԼĻеʧȴ뽪ɴԼ˽ȥ
ħɭ￴һۣվûиȥ
ҸոѾˣʲô⣬ɸûʲôϵħҡҡԴ˵
ʱҶԻ֣ԷҵѹԽԽֲҵľҪﵽޣǲ֪Ϊʲôܸоһ㣬еĴڲܹ
ǵײһأѵҪ⿿ѹͿ𣿡תȴǲϵҪҪܸѹ
ȻҾһΣϣʱ㲻Ҫʧܵǹ˿Ȼһȭؿϣʱ䣬ҵɫͱͨ죬ͬʱҲķβʣӿС
ǾҲһԵͶУͬʱ͵֮һһ̣ҿνƸۣڵ裬һµĺܿ
ͻıͣ½ŲԴ΢΢ȷġĿ⡱һֱҵھС
ͨͨģƺһʼͲţ˺عġ
ҲԽԽԽԽ٣ģֲûмƺڸʱ䣬Ҳƺڵȴʲô
һ㣬һ㣬ôʱѾ˲ǰ֣˶˿״̬ȻҴʱվҵȴѾͿգǼѪ϶˲ƣһ˼ʮꡣ
ⲢؼģгٲݣЩ⣬˿Ȼﻢ£еĶڻûѾʧصĸо
һʧأҪ֣ҵһըʬǲ档
Ȼû취ǾƴˣȻû˵Ҳ֪һ˽֮ˣĥԽǿջҲԽαڴһͻȻ۾ȫǷ
ڣѾû·ҪôƴһҪô⵽ɣһ֮֮䣬ѡһ
ɣ


698 ͻ
һ·֣ԽܵѹҲԽʱѾΪʲôħôԶˣȻѹȴзӺʲôĴڲͷųôǿϢ̶ֳԶկǼϲֲࡣ
Ҳ֪ϵܹôǿѹλϵܵҲĲĿɨһȦûзӰ߶š
˵꣬ǰܵѹ֮ǰʯȫͬʯֻ壬£ȴԾꡣ
Ȼ֤·ӣ޾ľӵĴ⣬Բħְ벽ľܹȵģѾﵽ벽ľĶ㣬ֻҪٽһһԾľ磬ϡ
ԣľ쳣ι̣ѹԽԽȴĳܷΧ֮ڡ
һ·ϣҲûţһˣɵͷëûУѾɼ
ϵܲʲô˰ɣһɵļӿٶȣ֣һ۾Ϳ֣׶ߣ׳壬˽ӡ
˵Ա߷ɹС棬ûǰĴУῴһۣϷһ£ڣȴֱӡ
ӣɫԾЩףȻսֻ֣Ҳ֪ǸΪĿֶŵӰ
ϡܣӰʱ۾ʱԲŴеҲ˵ϣڽϡ
˻ҵʹ˲ѹ۾ȷԼκѾˣҪһ仰Ǿͷһͷɹ
ڽĵһ֪ʱееעľУһС
ɣҿ֣Ҳһ
ڶˣƽأٵĳҳ˹ʱ䣬Ҹоһбѹεļѹңҹ¡
أҲҪվŭһԭѾݽߵľͻȻྫУϸСشģ屾ܵķӦǱ
ָоͬˮûϢ
費ɻ
꣡
һ澵ӣͻȻˣʵϣԴҵԺҵľ磬ԭ̵ľͻȻһƣһڼš
꣬꣡ڣȫʱһֱСȴͻȻ۾ȻһԾ
һԾǴԽʱ䳤ӣռ䣬С̵ֱУĶ϶Ϊһ
ˣ
ҵʶ޵ҾһҵҲڿٵĳɳÿһϢһʱ⣬ģСȥɬ죬־곹״ɣ˵ľ硣
бˣǵĿռ䣬һɨܷ޴ڵĽڵ㣬ԼʵĹ֮
еٶȱһֱ֡֡ԵĽҲҵĸ֪У񶨸һ
ͬʱܵҹעĻҵ壬ƾһһֱվȴѾ;ƿݵĵزһϣǹɾ̵롣
ڵķ޵Уһ磬ڣڣڣһԾﵽ۷塣
徫ѪʣǿҲϵڿٵĸԭʧһͷ׷Ҳллҷûз֮ҵԪҲƾն˺ü꣬һУͻƵԭ
ԺУԭḷ̌øӼͣӵβɴݣСȫɳ۷ʱӣһŰ׹⣬Ҳ֪Ǵġ
Ȼһһؾֱӱ˽ڸܵҵϢؾûκηС˽ȡ˹ţͿС˽а׹ؾУһ֮СͻȻ̧ͷ˹
֪СھУԾʶıһ۾ʱѾǰͷĶǣһĨĹ⣬Ҵ˹
۾ҷĸˡ
ʵϣҾڣֻһϢʱ䣬ֻΪһдھУԲŻо
۾СͻȻ̧һָܵģҵҲ֮ʳָ
ࣣ
һ㣬ǰĿռͻȻһȻֵĶһûо춯صҵĽµľ壬ȴϢڵ
ǳ׵׵ڣ˵ĨȥҵĽ¶ʱһӣΧĵʵܲϢ棬׷׶˸ɾ
һ֮ͻȻˣһƮƮɵӣҲУβȴ˲ǰֱʱҶ򱬿
βͳֵ˲䣬һĹ⿰䵲£ҲԸٶȳȥͬʱֳһȥ
֮βһɨ㽫С
䣡һҵıըϮʵϣӳ֮ʱҾѾ˶ͼػˣݵʱԾ׻ܿƵһѪ
ҲֱƳķΧ
ɿĸβͣڱըģһ¾ըû֮һ
ʵϻ֮ǰģȴû뵽õҪ֪൱ڵľȫһӲͬȼĹԾɻˡ
𣡡
ʹ֮£ֱӽ˳гʹ޾ķŭʵϣһʼûнҷĿҲ޷ǾǾĶ
ıܸǶдôŻȴȴۿžҪջˣͻʣĶˣһС໹˵
ԣܴ衣
Ųȵ֮ûκԥֱץһԷĽҲҶӵ˶ͼС
ոȻͻˣͻƣǾͻƵľ磬壬ԾֻǵڣӦ˵۷ˡ
ȫȫﵽľ磬ȤڣҸոͻƣ绹ȹ̣شʱ£Աŭ֣ûк³ָҵĸоԶǿ̫࣬Ӧ൱ľڵĳ̶ȡ
ҪԽսҲҪȿԼûʵäĿԴǻ˵ġ
ʵϣһҾðգԼЦ֤ҶӮˣЩ£һΣҲ֪Լǲܻ֮Ѿˡ


699 
Ҫȥһط
һ¡УԽԽŨΣٴνҰΧŭȫʵӳʱǿֲģҵľԵֵѹٶȣԾԶҵﻹץһ
ٶ˵ٶȾԲҪֵѹһʵܷӳֻΪֶʳ
𷴿ȥһطм䣬ҶŽȻҲûзӦ㽫һ룬ֱʧ
û˽ҵٶ٣Ȼ󼸺Ҳģ峯Ҳ෭ȥͬʱԭλõǰһúϱֵĴںڹʧ
ڣҵͫһӦֵ֮ͨǰһָڣڷӳӦеֻϧһָͨҵڶһ֪⣬֮ǰһָС˷ģҾһܣ屻ķʵϣҲûеõپ飬ڤڤйֹҼסһĤֹ
һָѾȻĶȲҪѧĸоֻе̤ľԺ󣬲ٶȽɣڵңһ㡣
ͬʱҶھĶҲһģ棬ȻɹˣʵҲʧˣԣؼʱС˲ŽգȻʣĲִؾС
ؾϹ϶飬ֻķѣҲȻɢС˵ľٶǸؾһöӣöӻֻҪѿ׳Ϊ֮ҲζؾΪ
Ҽνʧ֪Ǹⶫı󣬺ȴڣҵİ
ҵҪĿֵ׷ɱ
Ҷһι֮󣬻˸ܣרľܵĵطϾֵ޴󣬿Խ赲һ׷ϡ
ҵʱľײϵԼֵŭȻҲҵļƲߣȴΪ
ʹͨҲƵģƵʹãͨʵǷ棬ҲѸݣʩչʱһֻ̣ͨһ֮䣬ͨĹϵͺñһֶģһԶġ
ҲϵıУԽԽȴûжٻϲΪ֣־͵ʧȥƣԾĽʵӳǰ취ڷĸɾҲһ¡
һԼоһ飬ǾԽԽԶֱԽԽ꣬һɽֲַһԡ
ڷתٶٶȼӿ֣ɭΧףʮףףȻԽԽ
һĹٶӷǰڵϣһϢĳ֡
ȻжͼԾɸоڷһ󼤵ɢļͷ󾪣û뵽ֻǲôֱӱУǷֱɢȻҲڵ
ðԵͨа룬СͻȻʩչһָͨѾ׶༪ˣжͼֹĹʵǷʤ
һףʮףʮסţҲԽı˺ֱӺֱײһÿôײоͺһͷʷǰޣƻһС
ʮףʮסʤҵȴԽԽ·ǰֲֻĹŴңȴͶ
ۿžҪ֣ҵͻȻһۣһȻı䷽ؿһƣѪӿ֣Ϊ޴ڹ£Ծɺ¡¡ǰʱҶӿֱӽְһĲҶһѰѳŤŴֵ̽塣
𣡡
ַŭͷǸųڹ⣬ĲҶڵһ֣Ȼַļ̤ţ£ȴԽԽһС͵󽥽͡
ԭڴصĲҶʱȻֲƬͻȻֵУҲʱѾһ뿪֣ͷҲصļܡ
ֻҵľһֱ֣뿪ַΧȻûм׷ϣֻǳʵŭš
ҡ
ʵϣڲҶְʱоһӳĸоǲҶҲ֪һʲôֲ꾳Ѿ״ﵽ˵ľ磬֮ǰԾûκβǱңҲһ̤塣
Ҷס׷ϣʮҲ޷ء
һܳüأ̤һСɽ£ֱʱҲƽһ¾ҵĴϢУԾڴƻţйŭȻԤϵһֵ̤ķΧֻҲ֪˿УҸֵֽλãһѷʱ֣ÿһѷ측֣ΧĿռ䶼һȶ
Զȥһҵǰ
ոճֵĽһɲֱҺ󣬲˿
ϵܣˡֱ˵ռǸʵ̫ˣҲ㿴˿𣿡
ĻһĿĶ֮ǰΣ붴ͼʱҲûж룬ڣ֪ռ䣬ܿ˼˼顣
ôңֺ£СկҲһ涼ЩֲҩݣҲȥֵ˵
ʵϣԴӳԺ˵ÿһ仰ǡôĴֱԼ֪С죬ȻկҲһ˼ǲҵ⡣
òϣĻһ˿ҲʧȻṳ̂ľ磬֮¹Ѿû˵֣Ȳ˵ҿѹˣֻҪûеľ磬޷׵һԦѾûƣ˷ûͻƣѾĵľûʲôˣԽαľ硣
ԣ㽪ȥҲᣬҪϣϵҲӦҪǣԼ۹⣬ῴˡ
ˣûллأ㣬ҿ±ǹ޳Եˡ֣Ծһµӡ
鱾ġҡҡͷûзϡ
ô˵ԼҪȥģıԵҲҵġҡҡͷ֣ص˵㲻ֵܣҾˡ
ŽӣжʱЩû׷ˣòɣ
Ĳáĵ˵
ôѵʵǿͿ𣿡һ壬˵
ûСҡҡͷ
Ǿô˵ˣԺϵܡİ壬Ȼ̾ļ˵ǰϽţûѱ˿񣬷֪죬ˡ


700 
ϸʵ̫ˡ
飬һ죬Щڣ٣ҴδԼôţҶҪûжߣȽһأûʲôýġ
ϵĪΪϸ֮ȴϽһ壬֣ص˵ɣؾԣûѹƾ磬ͻƵľҲԳʮ꣬ѾؾţȴǴСɾġ
ϵܣףȴܹڲʮ֮ﵽľ磬ʣ˵ǰ޹ˣݹʷֳɾ͵һֻƾĹǰţϵܾǧţҵĿʵϻе˵ء
ϸ磬ûͻƶľ磬ڻûУȻϸΪܽؾҿŽ˵
ûͻƣôܣ¶ţǵľ磬ôܸͷֲĹ￹⣿֮ǰܵǹɸͥϢҵġ
ũկҳľ绹ûģڵľеѹϴ
ϸ磬ҵȽ⣬ͻƵʱ򣬾ΪһЩԭ˵ˣ֮ΪѲ귢䣬ʵϣνؾΪѰҵ֣ΨеֲˣҺ󻼱ȽᡣڵˣûпȥΪûҪʵϣѾ˼š
ˣɫʱ䣬֮ǰϵܷ֣
Ŀҡ
ʵϣڸոսؾʱҵĿԾǵ֣һλǰĻңյֹȻԸãһĳɾȴƣȶԣһʺϵĵ·Ǿ֮ضһֱԥѡһֱֳ֣ʵһԥҡͷЩȻ˵ѡ˵֣Ҫ˶þܴﵽľ磬ԸǿһأҺ󻼸Сϧû
Ȼѡ·ͲҪڣҪɣᶨ¸ҵȥ
ξһ꾳ͻƣδĵ·ٿ˼ϣ
ϵվսʤԼϵܿ϶Գɹġ˵
ϣɡ̾˿ȻĿԶһӰٵĽӽħҲߵĶֱӸ˹
ϲѡħɽ£ȿ˵
ҲҿŶԷ࣬ʢȻջҲС
˵ѵĸħ쳣˵Ȼ֮ǰϢסˣҲ֮ǰĽһ뷨ֻȴûټظһ˼
ϹмҪ鷳ϡҿħֱ˵
ʲôԸ˵ħ˵
ϲҡҡͷȻһӣǰʱһѶһڤͼһ֮һǹһһƣһͭߣԼһ곤ٲݣһУУһؾеĴ󲿷ջʵϣҿռлûȡһƣһľżҪΪ͸ŵаԣʺΰʹá
ﻹħȡ֧ذף֮ǰķ
Ҳûпһ뵽ЩƷУڤͼȳؾ㽻ǣҲػߣ֮ǵ˼ƽʦʣµĶ鷳һɽҵʮֲ߲ĸˣκƣϵΰ࣬һȥһ˽ɽڳٲݸཻүү
ʲô˼ħûӦʵ
ϵܣĪŲϸ磿ҲԱ˵
ڻ뿪ؾһ˴ôණôȫԻҪ鷳ϸæչһֱ˵
ʲôϵܣ㿪ʲôЦҪؾʮſһΣ֮ǰҲû˴⣬һ⣬ؾеȫˡʱ˵ħҲңȻû˵ͬһ˼
λȰˣвòµԭ򣬲ֻԷһ˵ʱҾܸһ뿪ʱٽҺˡЦЦһʲôں˵
ϵܣȥ˵ԱߵħҲֹӡ
Ҳϻһʱ糱ˮйֱӽ棬ڵľеѹѹ˵ϣɫͬʱ䣬Ȼ֮ǰܹͬľҲһȻҲб仯
ٳ֣ϸΪܰҶæҿŽֱʵ
ҡ죬Щɬѻش𣬶̫ˣ룬Ҳ֪֣Ծֻеķݡ
Ȼֻ꾳ﵽľ磬ֻҪ׼ʱ䣬ĵľҲ壬ԴδôΣգֻԷһˡҿ˵
ãҾͲȥϵܵĺˣЩģֻҪһţû˸ҴЩ⣬ǸʲôҲ⣬ʹʲôֶΣҲˣϺң£ũկɲ¡۾һɣĵ˵
ϹͷħҲ˵
һо鷳λˡ˵
ϵܣɽڣûգڻôᣬɾͲһʱЭҲʲôеǻܹؼʱǧҪɵԾɲĵĶ
һġҵͷȥ˶٣ֻԼ֪
ءħҲ֣ص˵
ãټ˵֮󣬽жħȻתȥ
ҹʦ֮ǰҪһˣɡ
Ȼ֪ʦȥؾĳطȴ֪ؾУָ·׷ЩʧȥãǱĳңؾ֮Ҫҵʦǲܵ顣
Ҫҵɣֶ޳Ҳأ϶ΪطܵƣҪָʦʲôطֻҵ˹ʦһвתء
ϵܣһȾء뿪Сɽ˽
á̧֣һ£˵һ֣ûдѾ紵ɢҲעҵĻش
ɵλãжЩ²⣬϶ﲻԶҪרȥѰͻңҲﵽľĸо
ֻϧָоһ޷ƾԤ֪ʦʲôط
ϵܵıӰ뵽һ仰СɽϣͻȻ˵
ʲôħܵʵȻᣬн磬䣬ҪΪʵʵǿһЩ
ˮ׳ʿһȥⲻԴ΢΢гꡣ
ħĻʱһȴҲ֪ӦǷǿޣѡƺôá


701 Ѱҹʦ
еʱ򣬵㴦Ļǵһ˵ʱȴôҲҲеʱ㲻Ҫʲôҵ˾ͻԶǰɾںߣҲԼ㵽ˣҲֻɺϡ
ؾһˣǱꡣҲϻֱӽȡ˳
ɿĵɵļ˼֣֮ѡΪĲ֮ڵ֣μĽѵȻǲôĶ
ã˵һ֡ɾҲܲµҪ˭ϾҸʦһģɴеʦȻûȻ£ڷʲôȴ֪ҪľһҪҵʦΪҵʦζֿ֣ԶһЩˡ
Ĵȣһ˵ǹʦеһ֡
ȣģȣȵ˼ǲľïʢؾת֣ǸطӦһƬ֮أνݲߣԵҪҵӦɫأָһ㣬һЩģĴ𰸡
СʱͻȻһֱֵӱ÷飬ɫҲò԰
û°ɣҿٵʵ
Ǹֻ㵽ôࡣҡҡͷϧ˵
ЩϢѾ㹻ˡҽһףУϴżȻȻû뵽ҾȻôʹ졣
Ѵȥض쳣һſɱ漪׵ķʱûΣգΣգȼǴףһСġȡһźɫķַĳֶƤɵģڲŸӵͼȥһֻ󹷡
ллҲûпʵϣ֪пܺΣգȴûѡ񣬱Ҫȥ
أ
ɸһ·ǸǸеȻ෴
·ϣҲˣǵı飬ȻڶûʲôջԿҵĿЩ֪ʲô⣬ϾҿǽеĴڣֻ뵽̨ϣһʹնɱĳֲԼͬѡϾȱԼҪ
ǿ֪뿪֮в˸ȥһţЩûг֣˵ܶ⣬ǲɵϣ򵥵׻ܹġ
һ··ҲΣգֱԦնɱ2ҿûʲô˼档
ﵽľ֮ԦĴԱöˣټʮεľĹûģҲѹ۸ˣԦҲѾǵľֵܹģشʦҲ⡣
ԣֻҪԼȥּĴڣؾУԺˡ
һһѰɿеĻ֮أڣҵǰһƬɫأʯͷǺɫģīһ㣬ûа֮ͺͺģʲôûС
ʦܿ죬Ҿһ£һһɨڣһЩʯвȹĺۼɵĻ֮ɾǹʦ
Ͼ֮ǰе˶ɽǱߣ˹ʦ
վڶ±ߣ¿һֻۣ޾֪ж֪ʲô
ͬʱؿڴŵŷҲ΢ķȣ˵ΣգΣղߣһ·ľ飬Σճ̶ȣ֮ǰҲϡ
ʦȥһûκεķ֣Ȼ±ȽϳȴǹʦվλãɵģҽĿ
ѵ棿ͷһ֣ҲĨȥʦ֮ǰ϶벻һԲܿȥڸԼµĺۼԺиֳĻǹʦվȻһԾ¡
˵ʦѰ˵ʲôţûôɵ϶ԼĿģԼѵĿԡ
Ӧںǰ׼һ죬֮ǰҿһõĵߣΪԭı⣬һжԼе
Ҵһ£żһһʯͷȥʯͷкұֱΣҶûκΣ°
ҪôףҪô
Ƭ̣һǾȥһҲûðȻֱȥǷʱ·ٵ뿪
֮ұһصԭأ֮ǰ·ϣЩҷ˲˼ЩֻСĴֵָȵɽҪʵ
ҽһһεĽ¶£߰ʮ֮󣬲ŽβϵڲԶһʯͷϣһУקһԾ¡


702 ˽
£ϣصƹޡ
ק£СĽ֮󣬳ǰһ𺳶־㤵Ļ档
ֻķͷǧ࣬һƬͷ
֮ǰбйɣؾзʣпֲ飬סؾе˶ȥˣΪʲôЩﶼûʬǵĴڣʱأ˴𰸡
ֻЩ˭ģ츣ǱˣʦΪʲôô֪ģ
Ȼ⿪һʣֳ֡
ҹڰգζŹһһ޼ʵķصϡ
ڣ£µǺɫģͷǻƷغڵأÿһأҸ߳һأֻǰûҲûֻ֣һع
ǰΪ֪
ǣͻȻǰķصһ߰׹ǣĸߴ󣬹зƣҴõʱֻ°һţ˵ˣزӭ㡣
ӶԷĻУų⣬ĳƺҲ˼ˣ
ʲôطҿʵ
ǻ˽أһֹڡøɰͰ͵ĻӦҡ
һ֮ǰҪҿã̽˵ʦԷ϶֪ͬʱҸоؿڵķԽԽˣ˵Σճ̶ڼ
ڻû׳̶ȡ
Ѿܶûлˣ뿪Ȼ˽ġÿ˵ȻνĿֻҵһָо
ܶûܵҪΪѰʦһɶԷΪʲô˵ûƭңǱԵʣǸʲôڣ
ǰηӣ֪ʵ϶ǿ
뿪ɡü˵
ûҵ֮ǰǲ뿪ġҡҡͷԷĺ֮⣬Ȼı仯˵Σգ꾳ͻ֮ҲҵĴǡ
ˣƺҵĹִòҲδвϣǻ˽ػ̶ѨҶҪһ
ѵķݣҲ˺㣬Ҳϣ㲻Ҫҡҿ˵
ˣȻҾͲˡ˵ֳ֮ȥ֪ΪʲôֻܸһֺĸоӦ˵ǡһЩ
ǰȻ֪ʦʲôطߣ϶ˡ
ҽһֻҶֵ֮֮ǰĹʲôطֻ̫ˣĹ֣ҲȱУ˼άֻãȴֻбܣûκεʶ
ȻֻЩ࣬ȴҲûٻȥĴ㡣
ԽرԽ󣬴ʵҲԽǿһ⣬Щöֻʣ±ܣƺֻҪл˽ǵĵ̣Ǳ
̶ֳȵãһ·ƣһ֮Уֻߵ̫Բûз֣ҵ󣬸һֻãÿЩվһᣬЩñѸٵʧȥ󣬶̶ʱ䣬ǹ˼꣬Ҳ㾧ӨϵϢҲԽԽǿ
󵨻ˣȻôء
һ׸ߵķͷվһֻߴãֳֹǵǶڲϻ쳣Ĵ̶ֻõ˰ɫѾһֳɫתˡ
ֻһʼڣĵڶֻ˵ãֻȻ˵ܸһִ͵ĸоƺԱһʼֻࡣ
ֻõʵҲ൱ڵ硣
Ľҳʵ
˽һСˣ轫ҵĻֻöʱŭͬʱҲٸҷϻеĹǵԷͷһԾ£ˣҲЩˡ
ȻֻһСӣǾȥˡĿһ䣬ֱһȭ
䣡
һȭڰеֱķѣ־У⾳ĳΣҲȭ⡣
ڰٷ֮ʮŵ˵ɺǿ󣬵µľǶԱȣ˵ڣûͻǰնɱ־ĵ磬Ҳʲô
ڣҶ¾ʵҲ˷Ծ
ΧߵһȻҲΧǿһұרѡͷߵĵطȥÿһӵʶãұһǲνĽֻҪشǵģͨͨһȭԷɱ
ȴ֪ҵΪֻ˸ںֻãЩҺÿɶӵеʵһֻʲôʮֻʮֻպֻñɫٶȷ仯ŨİɫѾɫС㣬飬Ҫǡ
ԽʵҲԽǿ󣬵ڣڣ󣬼ңҲЩ϶ҧĵҲΨһοľǣЩòһ𹥻ҡ
ÿԶԽԽߴķͷԼģһɽһķʱұеһɳصѹϲĵ޷أ϶νĽ
˽ǰһֻͨɫվǰ˵仰ʱұ֪ѾԽԽˣСֻǲ֪һֻʲô
֮ǰҲһЩɫãʵӵڵڲȣǰֻԴﵽ˵۷ĳ̶ȡ
ɱһŭȻֱӭϴӸߴԽµֻ׸ߣ׳ֳһѸĹǵǵɫġ
ЩӦɫʵߵͣɫӦ͵ȵãʵֻ൱ڵһ磬ͨҪһЩԽӲֻҪٶȿһЩͨҲܽɱ
΢ߵȵıǰɫˣɫʵﵽ˵ڶ磬ͨѾ֣սУҲٷ֮ˡ
ɫԽʵԽǿ
ɫ֮ɫɫ൱ڵ磬Ѿ˼򵥵ǣǻۻࡣ
ǰֻѾﵽ˵۷壬һѸޱȣ˺ѿһɼХ
ȭͷ¶ϣӽصԺұƾһ˫ȭͷɱķʼնûʹҲûж÷ɽЩõʵӵ͵ߣ˵ϸҶʵҲٵգڳͷؽᣬص
䣡
ȭͷǵײһ𣬷ĵ潫ȭͷ渽ŵķҵȭͷһǳǳӡۣ͸ȭķҲöԷĹǵЩϸСѺۡ
һУܲˣغٶһ˹һƴ
ҲǷᣬĵ̧ȭӭһȭ־ǿȭͷɽһС
䣡
ǣ
ȺѾܼ޵Ĺǵֱѣһָ״СǶʱĽ


703 ý
ȭУһִȭ֮䣬ӵĪȭԼƿҪ󼫸ߣȭ˲䣬ѾƣС
ȭ⣬־ȭǵȻ󷽴֮䣬ٶȷֱһȭؿڡ
һɷ֮ҲɳȥصԼķϡ
ҵҽ棬棬Ͼҵڵ۷壬Էȣ־û̫ơ
ӷЩŭؿڣһȭӡּãѾǵĹǼˣһЩؼλһЩؿڣһƻľĴڡ
ڣ治һȭӡΧϸСơ
ˣҵԺû˹ǵ֮ս½˲٣ֻĸУû˺ʣֻҪսǲݡ
Ծ£ֹȭͷ״߾ͷȻһȭ£ٶ֮죬һâ
һȭȻոһҲС⣬ֹУıһߣת۳ɰܣԼЦԼĲΡ
սҲĿǰҪģû̫ʱֻ̣ѡսһĽΪתʵ
ףǶһȭõڹ͡
ָſ¶ϣԴشݵ£תȫŤһɾֱġ
һ̣ҵߴء
䣡
ȭͷҵģʱ䣬ҽһݣ׷Բʮ֣һȭҲΪֹ
ָһץĽȭͷץģһתһߣصڵϣ˱
䣡
УǼ죬Ҫɢܵĸо
ʱȴеƲˣӦ˵Ʋá
ҪѵʱͻȻһ˹ȥһţֱĹԴϡ
ǣ
ʱ䣬ĲӱŤ״Դδʹ˵
ᣬҲԴԾţҪˡ
Ե˺ȴʲôǣֻԴһԴ˹
ֻǸոնݵĽ棬ѾҶʵһţ֮ǰսУҲûнеʵӳֻѶԷһ
Դ֮ٶȳҳ˹Σȴûֱתȥ
ͬʱһĹһţмͻȻķѡ
ȥ󲻾ãһӰ̰壬գϵԽԽ࣬һƬڣ㶼ɵʱһɵѹӰɢ
̫ˬˣϣǸò˶ãҵʵȫָˡӰȻһֱںֻãʱԽԽǿ̲ס˵
𣿡ʱһͻȻŵֻһǶֱûʲô
㣬㲻Ѿ뿪𣿡Դһ˿η壬һ·Ѿʶҵʵ൱ڵ۷ɱοոСˣһϵģҲ֪֮
ôĿŵĸҺˣҿûз𣿡Ҵӷضһ£ǰԶվĿȴһϴš
ŵ˺һὫʵϣҲȷͷֻÿȥ֮ǰЩò࣬ʵҪЩǿ࣬һͬȾĶԱȡ
ϣҿȹ̵ĸȻͬΪɫϵɫ쳣⣬ûаʵӡ
ЩƬҲûʲôôҲǷáùǼһͦдʵ˵
ãҲ԰һҿãͻȻ˵
㲻ԡЩ
ΪʲôԣЦһʵ
ΪΪҿԸṩϢҿԸ㵱򵼣Ұɱÿٵ˵һ˵Ļոӿ϶ٵת
ʱҲҪʾԼļֵȻɷܶԵЩͣ
ǳڰ˱϶ҲκԥѾã˱ڣҲѱˣһûо͸һˡ
ȻشҼ⡣ҿãֱӽѣҾԿԵһʱӦͬʱܸ㹻ѹؼʱҲܡ
Ȼֻ֮ܵþȻС
ʡÿٵ˵ᣬѾûһʼţǴߵĸ˲٣ЩսݵüֱͲͬһ֣е⡣
㵽˭ֱʵ
ңû֪Լǰ˭Ҿ֮󣬾ѾˣԼԼȡһ֣ҲˣҸԼȡǣǽû˵
ǽҲ˵صˣָԶ޴һʵ
սߣֻʧ˶ѣʶ˳һãԭΪһҪܳʱָȴ㡣ǽЩ̾˵
սߣ˼ﲻֹһҿʵ
׼ȷ˵ֻһصˣֻѾܶû¶ˣֳĴαὫ֮λʧߡǽ˵
ϴ¶棬סˣõʵϸڱûκε
Ĵ󽫾ʵΣҼʵٵһӦþЩνα
ܹὫ֮λҲ˽֮ǽ˵
Ļ֮ȻҪ֮֮߳Ѿ൱ڵˣҲ˵֮Ӧŵľ硣
ľ磬ĵľ磬ְӻɫ֮ǰģҲѹ⻹ֻĴαʵĽִﵽʲô̶ȣ
ȻʣҲ͸ɴʳĽʵΣ
֪ԤϵģǽȻҡҡͷ
֪Ծ˺üȡ
ǰ͵ˣһûʶʱ򣬽Ѿˣ˭Ҳ֪ʲôֻ֣еöʱûøҷûм֡ǽ˵
ĽȥʲôطʵȻҺҪǸĽѾ뿪ҲҪֻΪĳЩǵʱҽǳֵͱѡ
֮ǰòײŶֵ׷ɱһת۾Ҫʵѷɫֵý߽ǡһЩֻǲΪʲôԼһһ֣ѵʲô壿


704 
ϧǣҸͲ֪ýںδΨһİ취Ǵһ·á
֪ҵ⣬ٴҡͷ
ҽ㻹֪ĻͲҪҲˡһ˿âĿһۡ
ģҿ϶֪޲ԡ˵ֻ䷢ģű֤ˡ
ҽ֮ǰûбأҲʵȴŶԷƭңҲԼĹѫٶһӰ
ûӦаɡöʱһ󽹼˾ţһ˿ȷȻû֮ǰв϶ֱӻشûУڣΪԼС룬Ҳֳļֵ
ӦãͻȻ䡣
У϶˽ˡôغոּĸоֱոĻشûУڿѾˡ
Ȼ˵˽ˣͺúø˵һ飬⣬Ӧ֪ҵ˵
⡭öʱһΪѡ
ôѵոƭңҵͻȻ߲٣һĪ񼴽Ļɽ
ûУûƭ㡣ΪԼСѾȫƴˣʵϣãѾʲôϣˣΪ˵ˣû˽ֻΪܻòһһĻԡ
ңѾòκõϢһֻܹͬ飬ǿãлЩɵģĴα֮һ
ܹﵽ̶ֳȣѾоӢľӢû㹵֣˵ʲôҶţսܺӹһ٣͸ӲˣŶԷֵһУҾǴɵˡ
η壬ΪĿǰʵǿԲűֵģСܣʵǿҵһ̣ԻȻͬթԵ飬Щʲʺġ
ˣҲ׼ɶԷںˣȻԼһʵǿսթĶ֡
Ǹܵӿֳһ˿ɱáʧɫڵԶԶҵĶ֣ǧƣҲЩʧ롣
֪ؼʱ̣ͻȻ
֪һ£ľ񲨶ңûѣ˵仰ʱû˵ѡ
ѿĲǴ˴ءÿ˵
Ǵ˴أʲô˼˵ҿ˵
ʵϣط֮ϣأѿȥڵء˵
ʲôط۾һɣҲЩǲԼߴ·ˣʦĲȻò¼˵ѡ
ؾϡָָ̧ա
ϣ𰸣һ£Ȼ֮ǰֵʱѾԤϣؾϵʱԾɸеһ죬ôϣѵƸյһĴڣضƮϣ
Ļ˭ķĹ
ֻ̧ͷ죬ֻп͸ȻûΪ̫ԶҲ޷͸龰Īصأ
ɹʦôȥģѲɣٳ˷ɣҲİ취νء
ؾϣҼʶصһǣޱȾ޴ȴҿȷطûκλؾͲһˣһǽءԽ˵ԽԼĲ²ȷġ
ΪֻҪأͻᾪΧã׷״ӳ˯ɱڽصıԵĵ̣˽᲻֪
ֻ˵û˽
ôܵءҿʵȻҪҵʦԾأһ򣬲ͷӬײ
öʱԥʵϣҲֻһأصòûпôˣڵطأܹ֪صþ޼
֪ôأϾأֻѾʧ˺ܳʱ䣬Ѳɽȥأ
öʱԼǰԵ⣬Ψͣ˵ͨȻԵ޹ʵʧ٣ɲΪطУ˭ɱ˽
ҲûҪɱΪǲʵ
ֻòûԥãΪļֵڣʧȥ˼ֵôҲûˡ
ֻҪĵأ϶еصİ취ʧôã϶ȥأʲôҲ˵ҶȽϤҿԴȥǽܿҵԼµļֵ


705 ķ
öԣȥ»ʲôҪڣɿ˻ᡣ
أ
о׽֣ԺͻȻֳĸ֣졣
ãҴߣϣ㲻ҪƭҡĿһ۶Է˵
ҵĻ˿̽ʵ·ϣ
·ɱöύ㣬㲻ҪָһɱãҲñˣκλСҲ޾˵
·ߣΪÿһгֵٶﵽ˵۷壬룬Щ൱ڰ벽ľҲÿһҶƾеսһĥԼӾ飬һɱҲõĽ塣
ÿһöȥȻգŲϵգɫâԽԽʢ͸һ⡣
ΪﵽľĴڣõĽ֮·һ̹;ֻҪ㹻ܲϵĽֱָȫʢʱڵ
츳ҲЩĽǹƽģڶȥĳһֻӱĵطֲ㣬츳һǾһȽϺá
ֻҪǰһߣǾܽĵĴˡһ·ָ֮һʮ׸ߵķ˵ȻԾԶԶ޷Ტۣɱ֮ǰĸϲ١
һ֣Ѿǰ벽ľˣμ滹ҪʤһôһߵģҪǿ󣬰벽ľ缫ޣǴﵽ˵ľ磿
ȺߣҸǰһ²⣬õУľҲôܹﵽģ൱ڰ벽ľãŷһ˿⣬۷е۷壬ֻҪһƣܹ״ﵽ벽ľ硣
ɼ츳ҲôͻƵģ˵һܴﵽԷ֮ǰľ磬Բʵ
ʶãȻüڲأһܸܵԷһ˿ȻеĴӦôĳֹϵ˵ĿܸһЩ
Ȼʶ֮ǰΧɱҵʱ򣬾ķݡú޺޵˵
׼ôԱ𣿡ҿʵ
ڻ򲻹ֻҪգҾܸһͰ벽òûб޳ǣ෴ʮֵѣ¶ԼһģҲΪԼܹսԷ
ֶ̫ݳޣǵУһеĸΪܻϣ棬ЩԲڽ¡
ǿʳ
ÿеİ벽൱ڰ벽ľ磬ٽ벽ǽȫͬĵľ硣
ֻҪﵽľ磬ޣǹǰãСΪľ磬Ѿһ൱ߵľˣڹŴּĴҲǸ߸ϣ
ãҲϻǰ̤Է֮һ˺ѿ˲ҵǰٶ֮죬֮ͻȻԳƵ֮
֮ǰҽԷأȻԷ˵һ仰ٶ֣ôͻȻһкǵһҲɴ˿ֻòôöԸ
꾳ûͻ֮ǰ̶ֳȵĹæңܵΣգﵽľ֮󣬸ǰأ֣Բףһһ޷ӹҵĸ֪֮ǰصĺܺãûκβ˲䣬ʵϾѾˡ
һҲδţֱһָ˳ȥһָֻͨҽһ㣬Ȼ˳ȥ

һƽ𣬽Ըٶ˻ȥҲ̲ס˼ոһָͨҲһ·ġսֻġҲ
ϾԷѾ벽ļޣܹƾ൱Ѿܲˡ
Է˺󣬲δվһεĽ
ʲôˣ
ֻûɫѾ˰ٷ֮ʮţֻͷǹǻŨɫͷǹҲױɽɫɱ䡣
ֻǻԸߣ͵ϮԼʻܹ
֮ǰöǳҴأȻҪһɱֻã͵Ϯ޹֮ҲûЩϻҪ֪ʲôˣʲôĿġ
·֮ˣҪأ·ǰֻãһмصģʵԼΪֵء
ܡԷֱҡҡͷȻá˹ͫУһ˿ȼգֻ̫飬ǺУŻҲܹھҵĲ


706 ٵĽ
Ǿȥ˵֮һԷǰȭͷֱǬ
Էеһ߳ذףҲǽӲӣȴ͸һӺ⣬Ȼذײûô򵥡
ҵһȭԷذ׻ܹذ׸ѿһ£Ƕ׼ҵȭͷзذҲԸɲС˺
ڽӴذ׵˲䣬һȭΪƣذףһ£㽫ذײɣȻȥƲֹٶȽգӸոյȭ⣬ŶԷؿ¡
ۿһȭҪؿڣԷֱ㵲ǰƴһȭģ۵ķ־Ҳޱк
ƾ˺ԷԿ׾ٵĵϾΪһҪԷһȭͷȭ⣬ͺȭͷģͬϵĽҲǲͬ
飡ȭཻȭӳɣԷΪҲҪռƣο˼ҵĵ̣ռ˵һδʤ൱
˭û׬ˣҲûгԿ
һ糤һǿо仰һ̣һ̣һݡ
ذڶԷУҴѹǵһʱǰذ׾ǲڰĶߣͻ³š
ҲǳصģֱܲƿսĽ࣬ƾеսУ˭ս࣬˭ͻʤߡ
ߣҲռܶ˵ģֻϧڻ޷ʵȻսֻøɡ
Ա߿Ľʱ̧ͷĴȥֻǲ֪ڵģʲô
Ȼǰܸߣﵽ˵ľ磬ڣûлָ֮ǰûʸⳡսֻܳ䵱һԹߡ
ս񱩷꣬ȶԷĲķȴǿҲ٣ϻжͼһȭһذ֮ûܵʲôˣκսҶԼʵһ֪
ԷʵѾǰ벽ľļޣҲǸ࣬شʦ˴һΣ֮ǰȻԦʵϣԦĲ˵Ķ֡
ڣȴܹԷ൱ҵĽ֮죬ֻ÷Ծݡ
ĿǰѾͻƣǼ£´Ӹߴ䣬Ѱұģͻһε磬ҲһģҪ֪ǰĻƶҪ֮ǰʮ
ûʱˡʱͻȻһȻףһǾʩ֣һɽһ
Ȼɽܿ죬ԷҲˣذ׷һɽ񿪣ذϣʱһСĿӣȷɽȷǳ롣
ܶԷذףһȴ൱ڵľĹ岻ĺˣֻǷɽڰһֳ˹һΣΪذױûüطһֻбܵĻ̌Լǰ
ͣɽ׾ٵĴ͸ֱ۹ǣȻһˢˢĽضϣʱ䣬Ѿ㹻ذٶȽɽ񿪡
ŭһɽڰܵʲô̼ʱӭó˴СȻԿһţֱԷ
һûκεϢֻǿƺ΢Ķ׼ȷ˵Ӧǿռڲ
ͣ
ԷȻҲܵһû䳯һ߷ȥ
Ȼĺܿ죬֮ķɽļ򻮹ʱ䣬ٵһС룬ʣ°ߣֱӱɡ
ڷɽ󣬱ŷɽȻʵûˣ۹⣬绹ҲΪˣԽ׷ɽʲô壬˵ڣȫʢʱڣԷɽҲҪٽ
ͬʱҲҵʵһ׵֪ԭǽҵ֣ٻָʵǻָľ磬ֻҪ̶ֳȣҲûʲôµˡ
ѾȫƻˣʼգΪһĴǸڵĶ֣ϣ֮ܵûа취ֻͨɱãΪǺҲõİ취
̴پҲӵʱ򣬾ͺˮһա
оյмƻȻǰˡ
漴ͽĿ⡱תгֻãֻҪ˶ԷԴﵽ벽ʵȻ޷УҲһԱ
ֻҪʱ˵ûκ壬һǧ꣬Ҳ
ɱͬ飬һֱȵԼʵ׻ָȻԼĶ
ĿνԷڸС֮ʣµİӱҪܣصԼķС


707 ÿ
ֻѾٸҴвȴܾʹѣ廹ôգһͻƣʵǿһ㣬Ҿû̫ҲټϺȡ
ˣ͹ˡ
ۿŽþҪԼķУҾڲٱӿ
ȵľΧĿռŤﵽһĳ̶ȣӰʵľ磬Ѿǳ磬򵥵ñǸȡҲǾĳá
ڳʱ򣬻Ǽߣﵽĳ̶ֳȣᷢӳ¡
ҾֱӽԷʱԭеĽԽԽֱһ׾룬ֹͣ
òδʹ˷ţƾΧǿ
ɡ۾һɣֱһȭѸӿԶĪĴķѡ
Աߵûһ£Ҫֻ֪ÿǴﵽ벽޵Ĵڣôˡ
ⲻĸо
ֻǳ˲䣬㽫֮׵ԺֶͬôǿԼʵԽɱͻƵĻ϶κεԥ
ิӵĸ飬õҪӵʵʵΪ
ԣúܿתעɢΧĽɫͷϣֻҪЩɫĹͷͻƵ벽
ĵ̣Ѿľ磬¸ոմﵽ벽ҲЩﵽ޵İ벽
ɣǵѾеĴڲˡҿĴأ˵˽£ҵıԷûз֣ǲŹء
ʵϣôű֣ѾǳҵԤˡ
áҲٷϻǰɫͷգգĿǽɫĹͷ𽥱䵭ʧȥɰɫĹͷȻľʧ
գϵĹâȴԽԽʢѾнɫĹ㸡֡
һɫͷֻ֮ͻȻʢȻҵѭ֮ȶʱãѾȫΪĽɫֻԴǽӵɫֻԴҲױɽɫŻָǰľʵ
ڵãҲɢһɵѹ
ǰذףҲΪ
лˡذת£Ȼʧ٣ˣòš˵Ҳһ˿֣أ˵ͬ
ϾûңҪ͵͵Ľڵľɺѣڣȴ¿ϣ
ãӦõıꡣҡҡͷδ⣬еɻǽأҵʦֻǲ֪ڵĹʦˣ᲻Σա
ʱеķͻȻͷ·һֻֽ
ãöҪˡȶԣԸʲô飬֮ǰöڳ˯УֻнԷĵ̣أŻöԷڲͬǷܵٻ
õĻҲһΧٰǰµķأұףҲǴﵽ벽޵ãһֻһ⣬ʮֻֻһΧҲһܹѡ
죬мأǽأ޷ôȻȳĴȥ
һͷӣٶȴһ⣬˿Ρ
ˣҲԥ׷϶ԷĽŲͬĵĴسȥ
ʱΧЩѾ׷нɫÿһɢϢڰ벽ľ磬мϢ֮Ũңֻһܹͻƣ˿֮ǰɱֻá
̰ĿһЩɫãܹȫգӦܴﵽ벽ļްɣò˶ãĽ
ϧͷվֻ룬ھ£ܡ
ȻǷӦٶѾܿ죬һжϣЩ벽λ̫ˣٶͬԺܿ죬һֻ벽õǵǰֻҪ΢һ£Χİ벽þͻΧʱսȫҲһǶ֣Ͼ벽̫ˣȫη϶ҧ
ҶҲףսƽذף׼չһֻδǰһĹȻǵǰĶ벽õԴֱը
³ΪãԴ㣬Ϊ洢ǵ֮ҲõԴȪ
Ҹÿӹ·ϣԦΣɱֻ벽ãһѾﵽ˰벽ļޣأҲİ벽ȴԶһʱ޷ϵ


708 Ĵ
ۣ
ν¶ĥǧŲۿҸþҪصķΧһ˫͸ŽƴִӴ˳Ҹץ˹
˫ֳֵ̫ͻأڱؾ֮·ϣΧҲڿٱƽת䣬ɻᵢʱ䣬Щ׷Ҫǲת䣬ᱻ˫ֲסͬûʲô³
ԣһѵѡ
˫ֲҰǾҲҪʮ׸ߣνȻ
޴ãͨǽɫʵǲС
˫֣ҵ¶һ˿ȵȻÿ񳱣Ըֱǰ˫֡
оϵ˲䣬һɾǿϢɢ꾳ͻһȫ
Ȼûо̳֣ǹϢԾͨ쳹أͷ߸ϵĵٴء
ͬʱΧ񱼶÷׷ٶһ˲٣Աǰ˲٣ԾɽҵߣץĴ֣ҲӲһ¡
ڡ
һ룬һһϢȻըüûκη֮ͱƷɳȥâһš
ҵٶûаһӣһϸ߷ɳסյãȻ˻ͬʱҲ˫мӹ˫ʼնûκζǱʩչ˶䡣
꣡
ҴԽһ磬ֻϣȻֻƵĴ˲ƣһֱӷ顣
ÿܸܵǹķâƺֻҪһƣ׵壬ҲΪʲô˫ֺ޷Ҫԭ
һնٽƴ֣ңɫҲ΢΢ףᣬٶȼӿٶȣһ̣ٵıصķΧڣǱҷŷһϽء
ҸصķΧΧÿ񳱲׷׷Ųھʮ׵λվ׷סңƺҪ󵨴ڼס
ôûƭɣֻҪصķΧڣЩǲҽġԱߵĽ͵ƺһжĹ͡
ΪʲôҽҺʵ
ΪǽأõУλɭϣλǲַλߵģ̤أᱻΪһƣᱻɱġý͵˵
׷ɱǲǽµѵҲҽҼʵ
ĽǵȻ׷˺飬ǣĲĽֻһðƻѡܹõĻŨŨĲмȻǸĴڣЩ
ȻҲֻǻĽǶģϾڵʵֻһðƻҲܹԸ˵ģοѾʧһΣΪһʧߣûʸЦһʤεġ
Ȼλַ߲λߣλʲô̤ͻȻʣԱߵһ£漴һ󳤳ĳĬ
ҲżĴΧԽԽãǰ˸ߴøҵע⣬˸ȫǰ벽޵Ĵڣ֣͹Һһġ
ϾڵңѾľ֮޵УҲĵľ磬壬ûпԽһԦҲֻʺԶ̹Ҳʹõļޡ
ǣȫﵽľ磬ʱ˵˸ʮҲ壬ľ֮£Ȼͬ磬ǰ
ЩȫҸҳȥҺɣҪһ
ܿԽֻͨλߣﵽѾ߱սʸˣȻֻǾ߱ʸѣʵϣҲͻƵսֻһȭǸþͱ顣û˵ֻĻȴһ
һȭã仰Ȼʵ൱ڵľ磬ñ΢һ㣬ҲȥɾɱִڣȴֻҪһȭ
ԭ꾳ͻƣʵЩƮƮȻôǿﶼ޷ɱңҵҲʶһ㣬ȴҲû⡣
Ǹ겻ûһţʲôʸʵǸ߷壿
ֻõĻȴҴҳѹҲףڵңûʸ񽾰
λ޷Ǿһȭ飬ҪȫһȭҲҺλʧˣȻҸĵϣҲ뻢ڡ
ԣʱ´ﵽҲκηҸǽĴǿߣĴ
֪Ϊʲô˵⻰ʱܸһֹĸое㲻ײࡣ
ǿߣĴ


709 
ȻиоЩ죬վû¶Ǿ˵
Ȼûʱÿһʱ䣬Ҫ˯ԽǸ߼ã˯ʱԽԣǸʱ򽫾궼ǳ˯¶棬һ鶼ĴʵϣؾУҲûж飬޷Ǿһˡ
ǰȻʱ䶼ڳ˯ÿ궼Ҫ¶һ棬Ҳûг꣬ǴΣ֮󣬽Ȼû¶棬Ҳסһ˯ĵطûκη֣ұеطûҵʹʧ١
ڽʧٺոտʼǼ꣬ȻżǿסʱƣñģϾʧˣǶǸλãʸλõģֻĸ
սʹչΪ͵Ϯȳ֣һֱȽСģԼ˲ٺ֣ûгҲֻܶһͼãڲע£ɳû㣬ҿҪʮ꣬ϰ꣬лﵽڵľ磬ĳ֣ȴҿϣԭûֳָĶܹһˮһʡȴĹ򣬵û뵽һٳҵԤϣʵȻﵽ˽
ֻҪұҿԷģеһУµĶ㣬Ҳ㾡ȫҵͨص·˵
ȻǽҵϣҲ⣬Ͼڵʵûʸսͬ飬ת뿪ȴľûкùӡ
˵Щ벽ãĿǰг˯ĴҲŹ
ϧûʲôˮˣȻԿԳô˻ᣬúһܡ
һ𣿡һۣĿеذͣһ£ѽɫذҲһǶⷨܲ²ʺʹãҲܷӳ߳ɵڷУҲǲɶõľƷ
һⷨûзµľˮ£ôܵ棿
ôԸһ֮óʵ
Ըʲôҿʵ
ɣҿԸһСó˼Ƭ̣Ż˵
ʾľġ
ãһеȽ˵ҵͷõһеǰնɱеĴڣһĽá
Ὣһĸȳ֣ʣ϶ʹ˰ԺͣƱطֳһʤֵģǵжԵģֻʣһΪֻһҲֻһ
ΧЩΪõ˿񳱣ֻ˵ǸѾѣĳǡ
һãûжģϾ൱ڵľĴڣԲܹġ
սУûбİ취
ڴӦöʱϲսãʵԸһ¥ﲻҲܴﵽ벽ޣΪ磬°벽ޣҲ޵еĴڣò˶ãٽһﵽǸʱ򣬽ڣס
ڴۣû֮ǣҲûʲôõĵģ½ıҲϾЩǻûеõĶʱҪԸΣ
ллллǳõģĿǰġ
ҲΧãҲҽ漴ҵע㼯ǰĴϣزϰ׵ĸ߶ȣѾһСɽ
ޱ޼ʵķƺҲʵֱӵĹϵԽʵǿ󣬾סķرԽǸߴƺΨʾǵĵλ
ǲˣͲö֪ˡ
ߣҽĿתãΪ֮һǸϤˡ
ǰ·
һֱɽһ̤ڵϣǰķضʱѿһ϶¶ڵͨ
ţһȵĳȥ
Ҳͨѷ컺ʧٴ濴Ϳκεĺۼ
ͨȻһƬڣ֮£Ҳ˺֣ãһ·УûײȻҲصĸ֪ٲײǽʲôġ
ڵͨͺһ۸ӵ·ߣһԹûǰ棬ٲ˻·
Щͨͨ£ֻǲ׵λΪʲôŪôͨΪ˷ֹ˽бĿģͲö֪ˡ
ڹߵĵҲɣڣҸһһ¹


710 
һ·ϣδ͵ϮֻһյͨɢϢ
ΪʲôûҿſյĴ̲סʵ
ΪﲻҪû˵
ҪҲĿһۡ
һλ߽λߵķУʵܵѹƣΪףΪҪûʧٸʮӣҲκεġõУԾܿԽĳ羴һֿȣ
վ˶ģѵǾͲ½гһչ𣿡ҿһʵ
£Ȼ£Ե֪ʧˣǻǵȴôֻ꣬ջʵ̫ˣ˭ʵҲһ㽫ĹҲǽˡ˵
ߣ˵ˣ˽νҳϣֻǱѵĳ̫ͣջ㹻ʱ򣬱ҲȻˡҵ˵
õ˵ͷûзϡ
ǽôߣûмϾϾǲǱѣûʲôϵҪҵصİ취ѰҹʦǴҪġ
ڴѾӦϢˡĿֱֱ
ͨɫĻݳɣ൱Ļֺ룬ԲһһϦܹɵġ
Ҹõȥȫ䱸ţϾĴĽһ̤ĴڣܹڵʤѾ˵ˣʵǻ۱ضǾ֮
ڣҸߵͷһѸ߸ϵӣ˿̣϶һͨƵã˫ֱַ࣬ն˫ֱֱԶϣûиܵκεϢƺѾ档
ȴĶŶԷȻϵøĥļ䡣
ҿһΧһؾɽӣһҳϢ뵽ΧұûκεĶСȴȻ䲼£ֻҪһɾֻʱû޷ӵޡ
ˣҲܹãֻҪ㹻ʱ䣬ұ󷨵𽥷ӳʱ߽þҲֻޡ
û뵽ÿϵſЦ
ʱϵƺͻȻһ£ȻۿȼؽɫĻ磬һɳϢɢʱ䣬ƺ
ǣıҪܶࡣǾ߽ɫһڣף쳹ҳϣǸ֮ϵΰڡ
֪ûÿŶԷʾĶţһ̣ɢϢȻܹԷ⣬ҲĿһۣȻһ·ϣԷһֱڲ׾ǰʱãҲ˶٣ʵѾվڰ벽֮ϣľ
ȻĳЩͬԽ˼ޣϾҲǽǿߣ¶ҲȻ̸ֶΡ
ĸֱȡ֣ǡʣΪǣǻ۵ǣȻǵһô򵥵ĵҶοˣԣսһʼұ֣߳Ȼȳ֣һֱ֪㲢δȥҲһֱڵȴû뵽һ˻һѵõĽ𣿻˵Ѿˣϵô˵˵˵ʱͻȻ˹ͫڣɫͻȻߡ
ʱ䣬Ҿֱĸо޷һ˿һ
Σң鲼ȫȻһػɣϾҵ꾳Ѿﵽľ磬ԷҪһ۽Ҷסǲܵ飬ǶԷ赭дֳʵҲЩľ
ǽöô׾ҲЩȣֻһۣȴδбĶ̶½ĿϣȻԸɵ
ֻոյĻȴҲи棬ǰȻеʣֻкֽܶͣ壬ģزʣĸʣȴǲö֪
ԲһƲ磬ܿ
ͻȻֳʵԼ˵ĻҲףվС˶ԷǲҪʲôҪԷ֮ϵãҪҵİ
ңҲԲƾŪСɫȻ棬Կ


711 ս
ߣǶ䣬Ҳǿ޳ܵСˣѽȡʣȴˡÿŶԷʾ˵
ǻԨôĿȻȡʣȻĵ˵ɣ޷ǾֶζѣϵңǺų㡣ʵ˵˿ûΪǵĻ졣
ﵽңôһϣϧѡҶ۽ĸͣ˵Ϊܹﵽ㣿˵ٶȳҿ˹ƺҪʶһϾոҿ׾
һĻܰͻƵҲͲˡȻϤԷ²ΨһĻᣬ壬Ҳûˡ
Ϊؾвʱ˽Ҽ˽ҲˣʵҲһܹﵽ˵εĻ˵νǧ겻
Ȼһΰɡ˵⻰ͻȻ
¡
ӭ˻ɽı¹ҡһ߼𣬶Ƹһɽѹҵϡ
ǿ
Ȼ˲²⣬Էȫ汬ʱԾҸеһļ£ԷԲЩոľܹģֻǲ֪ڵľ絽൱ڵľڣڡ
ľ֮ÿСͻƶģҲر𣬲ͬն
ڶԷվ˲䣬ҲеƣȻҪԶѷɫԷʱ俹⻹ûģͬʱҲһۣ˼Զ
ڲأȫ汬ûҪǿһЩȻԾɲʣǺҲǿֵסԷѹȡ
վʣ˫ĿеĻӾȻұЩ⣬ǽһĿ׼á
ֻ̧ţһһ룬ͳǰһ˫ƽɵĴ̩ͬɽѹõԴȥȻһƽ
ĿǰȻֻǰ벽ȴеڽ¶ޣҲȻԼĵơ
ô׵ıԷһҪô̫ҪôǶԷ̫ǿǰһһֻתӣİ취
ûʧֻһΣʧʵ£תһ࣬ҽеĻƽذ׳ŶԷȥ
ԭƽɫذףȻųҫ۵ĹâߵǣȼֻΪһ˲財
Ȼò֪ʹʲôطԻƽذΪۣһ
ʵϣʹذ׸˲˶ԷУΪһܸԷвҲֹڴˡ
ͻһɫƽĻΪȭ΢΢ƣһȭ
ɫȭͷ貵ذײһ𣬷һ죬ƽذҲڲظֱӷ飬Ҳһһ£˰벽
ʱһѰʱҲڳ֣Գ֣һȫΪûа֣ΪҺԽûֻ֣ĺܲҡ
ɽ·͸ռ䣬ֱӳʵĶǰһ̵ķɽЩ㱣ƴĿռ䣬羵ˮ¡
֮ǰΪ򶨵ϽⶸȻҼֻȻָ֣ڶǰһУķӦν죬һĨӰǷɽٶȸ졣
ָһʱ򣬷ɽǰѾûüġ
һ̣üĽʢӲȶʱʼαӣɽĶͷͺһӱˮࡣ
ָҲһס˷ɽסɽ˲䣬һʹָļҪɽ۶ϡ
һ̣ҵ֮ӿȫûɽС

ɽʱ֮Ҳĵľ磬ڲϣڽãȫΪɽʱײһ
ʵָҲһмвȵļ󣬲ԾĽţȻҲʶɽҵ壬һٵĲݵӡ
սĲֻһˡ
ʱսֵİգ˿ңݹõĳɳ޲ɱ¾սȻҲǣΪĴЩֶΡ
ʸҽֵʱٶȷ𹥻ֻһţһԲӲӵӱӸһ֣ͷ·ѹһУңҲо괫һ󽩳֣˼άû
ʣۿеĻҵһ̣Ҳ˲ָķɽָһɷɽԱߵǽڣͬʱҲȭͷǿӺ˹ȥ


712 ȭ
һȭԽʵӵ˼ޣȭƺƴ󣬽貣ȻʶӵģҲеȻôǿҵķӦ
䣡
ȭͷײһʱ򣬾˸ǿҵĵ𣬽µʯֱӱƷʸֱӵɳȥȭͷƣٶʱڣ޷ٷӳս
ǿӣҲͬϸСƣѣ·һͻѡ
ȻøŽԶҲ˼ۿõĻ漸ҪʧȻܵ˸
ʱԾһǿӶʱķϣȻʧ
Ҳô˻Ὣɽ˻ĿĶʣǹʱǲ֪ΪʲôһɵΣУƺֻҪҹԷͻΣգһʱ䣬Ҳԥ
ͬûмһȫĵطŶԷ
ֱֱעǣ˵ĲͻƽˣȻһıԴҲóӻ
ʵĻҲ׸ոǿŽɫʲôԴ֮Ӧö֮ǰһģͻƵĹؼֻû뵽Լδע
ֻҪɱ㣬ıԴֲҵˡÿŶԷԡ
𣿡ʵгֻۿеĻͻȻŨĽ⣬ʧֵ֮ҲʧֻۿеĻȴ˼֣Ȼ޸ûд۵ģԴǣ
õһȻûдﵽӦеЧҲӳ˼ãҲ˫ĵơ
޸֮һΣͬʱ屬ˣͬʱ˫ֹ
һ룬ʳԭվλãһֻɫȭͷ˿ռ䣬ƾ֣ȥȭգԵס
ڵǿȣ޷Ӳƴ
˫ֲҪӲƴǧһһ䣬󲿷жԾش˫ִ۵Ǻݺײǽϡ
һƸʢ֣½תͬս
֮δ׷Ŀһת䵽ҵϡ
ҵвɿһְԵȭֵܹͬģҲܼԦȭ⣬Ծ̫࣬ԶԶԷӲƴΪ
ԷȻĿ䵽ϣͱȻҶĻᣬȻҵķɽͬɵѣԳʱʧȥսҪȽ¡
ˣɫɵ˿
ʵĿһתȻ̧ţص̤ڵϡ
¡
ΪģԲ׵ʯͬʱ飬ݣվеԶԾɸоһȣʱǽƵѾ˺ѿǰǽɫȭͷ·ȼŻ棬ǣȻ䡣
һȭ˿ûҪӲ뷨˫һ𣡡
ͰвµСڹؼʱʣΧҲһڡ
󷨵һţʵȭ룬ûбУȭͷķԾһۡ
ضȻתҲһһȭ޹˽䱸ۿеĻţΧһС
ᣬһӣǰһһޣһ졣
ǷɽǲӰ죬ĿǰϽеСĶֻϧǸǹгҶѾħ佻ΰˣȻСɡ
ֻҲҲģ󷨣һս֮
ٶȻ֣УʼգʶûֻǾĿһС
󷨣
ڣ˵ܹ޷룬һ˿ΣյȻСڣֻ취ҪôնɱңʱȻƵһƾԵʵ˺Ѵ
ڸһ֮òڶǲܣǼȫ֣ҲԲǼȭ⣬УƱز
ԣֻʣµһ취ˣǾǿٽնɱ
һĴŵ㣬ȻҲȱ㣬ŵ䣬ȱͬԣ֮ͬ޷뿪ַΧֻҪѲɱ󷨲ơ
ԶԣԸѡһ취Ϊ취򵥣ֱӡ
ԣ֮ͨûκԥĬٶȳǼߴ֣ȭͷٶҲ졣
ԱߵҲĴ෴ǣֻϲ⣬û뵽ⷬϲԭΪԼҪƴڿƺһˡ


713 Դ
ӭʣһֲָһʱ䣬һѴƾճ֣ڴ֮ϣ߸ɫǳǶһ·ҪȻ¡
;еҲûϵֱʣҪңȾҪ󵶵Ĺԣûκԥȭͷֱӭȥ˫ȭͷʤһз
󵶸ɫȭͷײһ𣬷죬ʵʱֹסһǰеĴҲֱɢ
һȭ֮ʱҪǰȴȻ˫ȱһɫס޷
𣡡
ŭһӿһֻӰظ⵹˵һô׾ͱϣҪĻ޷ȫӳһʵ֮󣬺š
ˣٶһָȻ֣Էɽһ֣ѾʵüģһΪ󷨵ļӳ֣Ҫ죬ͣ׼һԾĲüģֻϧͷվ̫Ӳɽֻû֣ԶԶƲˡ
ˣԾŭȻѾܾûгôĿˣͬһطΣͣʱʲķŭ
һŭǿֲģؼʱ̣ҲòɽΪԶԷȫԸɽĥˣɽҲζܴԣΣҪȱ֤ɽ
ջطɽ֮üĵ˿ҲϣۿеĻٶ˼֣ɢƣҲȻһ˿Ȼһ˿΢ɾԾҿϣòǲսʤġ
ͬʱʧĻµĲӰȻָɺʳٶȳҷ˹
ֻУȴҪռ̫ƣֻһһͨ޹£ݺݳʵԴȥҵҪԶԷԴǲôӲ
Ҽ˼ޣһ˿ȸոյķɽƻҪ֡
ԣҲһ˿Σգ˿⣬ٶȭͷ˫΢΢¶ףȻӭϣȭͷݺݵھ޹ϡ
䣡
һ춯ص֮󣬾޹ֱɢҵԴһ죬ҲݺݵڵϣϵĽⲻ֮ǰ
һԵҵʵĻᣬֱȥ
ʱϾǽһʱܴҲʧȥսúܿԸٶȵɳȥԷѹ߸ͬһϣΨһܹвľֻνıԴˣֱԴ֮Ҳ᲻ӻֻؼʱŻᶯá
ӵһԾ𣬲һúԾɳҳ˹ȻѾ϶Ҳвģֻɱңס󷨲ŻƵ

һŵʣҴһʱ䣬ʵٶȱ轵ӣǰС
ϧŹѾʹˣȻھһܺõĻᡣ
ն
ʣٶȷݣɽ˲һ޽ʵ°նȥһΣҲѧˣΪӲԴϾԽҪطԽǿҾͲԴһӲ
ʱʱСٶȱҲ޷쵽ֻĿŴնСȹϡ
꣡
Ȼ岢ûԴôӲһȻûֱӽȹնϣȴҲһģСȹ棬һ׵ȱڣΧơ
ֻҪмΣԿԽȹնϣʱû˫ţʵʵԻۿۡ
ȻҲףԣҵڶλᣬҵڶʹ󽣳ȹնȥʱֱ֮³һŽ飬ŴײȥʱҲƴˡ
Ž֮ǰ³ļһҪ֣Ҳ
󽣺ޱײһӰʱʧɽһţصҵԺ͹ԲַͣɽıһѺۣȻһ÷ɽܴᣬֱӴС
ɽܴҵԺǱһ׶ӣȻݺݵĽͬѰʹҲ޷󷨣ϵҲʧʱҲܣ˲٣ȻڲѺۣʵӣһԾľ޴
ۼҲʹñԴǵΣĹͷغһԵ˿Źÿһᣬһţ³ֱӱԴԱԴչֱӣҵĹ
ıԴûκγɵײʵıԴϡ
һײûо춯صֻԭõĽѾֱһѳɼꡣ


714 ־
֮õıԴֱѳɼ꣬ҲشϢѸٵ˥䣬άڵľıԵʱеΣա
ʵıԴشȻûһѳɼ꣬ҲѺۣϵϢͬ˥䲻٣ȻԾǿᣬһǿиɵĸо
ۿеĻ棬ҲٶСࡣ
ԷĶʱ䣬ҲڷԴ˫֣ȻԴԾɴʹҪȸոպ࣬˺ʹҾԲԸһΡ
ûдееЩ飬ʱҿѾֱιȥˣҲΪЩ飬ǿҵ־ҵĳǿβŽҰ˹
ɽܴʱ޷ãԭΪɽĵľ磬Ҳɱħħڿһ̫ˣϾɽʱ̫̣ľĵҲгܵļޡ
ȻȱٷɽСͼ֣˿̵ʣʵ̶ͬԶʤңԣ˳˫Ĳͬһˮƽϡ
ٿԷԾ棬ûΪԷ˾ͱô⣬ʱȻﲻ̫æһжҪԼ
ҼĻˣģһĹͷһöϣ档ʿһ˵ȻһĶŭˣѾǵöûܹˣһжΪһˡ
ϧĹͷûκôҲְҺ˵
һŭ˶ǰȭͷѹδϢĸо
սˣ
ӶԷϣҸܵŨŨΣܵٻָоһڣҪָоһߵĸо
ŭһ֮ͳͳҵϣǹؾʱ䣬ұٴ󷨵УͣһֱһĤҵסӿĪҺ޲ŭļһȭɱصĴ
ս
˿̣ٶһʱսĸо޾һеĸо
ӭŶԷȭͷûκγɣûκκˣͬԼȭͷ־Уȭݺᡣ
䣡
ҵȭԷĽɫȭͷײһȻ󷢳Ȼ죬ֱӱ򱬣ͬף˾޴ײСҲһȣȭͷĵطƾճϸСѷ졣
һȭ֮ҸͬʱˣȶԷ˵ҪһЩϾԷʵʵĽãϾ޷ĽЩšһɡ
˺ʱֻо첲·ʧȥֱȭͷѪ죬Ⲣδӿֳĺ

˫ڵһȣһԾճŶԷȥһȭҽȫעУҪʤ֮ǰһȭ
һȭû˿ݣֻ˫΢΢ֿ¶ףȻӿȻһȭ
䣡
ֻԳƵȭͷٶײһһΣֱ׷ɣΪռ˽Ųȴصıˣֻǻζ˼¾ס˫ȴ¡
ײһѪӿ˫ŸողڵϣʹһţһѪ
Ѫ֮ҵϢûήңǿʢ˼֣ȼ棬޿ơ
ԽԽ£ԽսԽǿ˸֣Щڵһ˵ǿǼۺģΪ־ǿ似ЩǱزٵġ
ң˿ֻо꣬ѪҺǲȼգսһֱҪġ
ҿʣٶȷһŭȻ˹ȥһ̣ƺѧķ˱ֶΣֻʣܣսǾⲫƺΨҾй
˫һ𣬱ɴûжȭͷȭͷⱾóģȻҸⷽôûϣǽ
䣡
䣡
䣡
һһεĶײԱߵѾˣôҲû뵽ķչᵽһôζײƺҲûг·磬Ȼҿȥ쳣ңҲԲܣĽԽԽһңۿеĻҲԽԽСʼϢҲʼòȡ
վԱߣۿõĻ漱֪Щʲô
һδӵ˿ѾѪ۾ӣ䣬Ѫҵ۾ȴ쳣һδεĶײڴϽڵʶ
ֻȴ쳣գΪһͻֱҵٵ


715 컯
ʱ˿̣Ҿ߸˿£һǡ
ֻǣΣոǲģһδεĶʹҵ壬ҵķԽľҲڲϵȹ̡
о仰˵ħɻ

ҴӵѪһεĳȥ
ֻһΣʲûмײˡȻΪͣҪˣҿԽ󷨵ϵļӳһδεȻҲһʵҲףһеĽҲҲĶ־кܴϵû־Ѿˡ
ҲûʧɫǷ¶һ˿Цݣⳡ־ıƴУվӮˡ
ֻǣҴʱͬܲãڷĴҲܴأѪ죬ԿԿ¶Ĺͷ
壬ҵľȴ쳣ĿܣһƬ
ȿȣӮˡǿӣŲԶ˵ֻ˵ͬʱȴ³һѪ
Ϊֵ֣𾴡ʾĿңѾнȸոտʼҲ˼֣첲ͬвѺֻۣΣûм߶Դ޸
ϢҲάһܵ͵ĳ̶ȣֻڵĲҪһЩ
ʤ㡣
仰µʱԭήҵϢͻȻҲŽɫĹԣֻ̼䣬»ָǸսģͬѪԭ
ܣ⸱龰ǼᶨҲסΪʵڲϳѲոܵ˶Ǽٵ׾Ѫԭֱף˭Ķ֣
ȼձԴ飬ˡʱ򣬱ҺԵͻȻһг˲š
ĻƺԼһЩԷָֻ൱һ۾ıԴ顣
֮ǰĶԻⱾԴɺҪұԴ֣˵һС
ȼձԴ飬еףӢ̨ĹʩչȼѪҷӳԶֻǶԷȼձԴΪǻָԷһ׻ָҵڣС󣬽Ҳжٸı䡣
ϾҴʱѾ;ƿݣ޷ӳ󷨵
ѲһȼѪȼԪнס뵽ֻһεĺ֢ڶûһΣԪֱӼףĲȻС
ѪԪʣµľΨˣϾ꾳Ѿﵽľ磬γСˣȼĻԿԷӳǿĹնɱԷҲǲܵ顣
ֻһûȼһֶΪҵڶ¶һʼǱɣֻѵҪͬھ
Һ˼ʱԱִõ
죡
仰ҼܵſͣȻ͸оһŽֱûҵͣȻ˳ź£ʱ䣬Ҿ͸оǶ¯ȵϢɢŽϸ֮䣬һޱϸСĽɫ硣
õıԴ飿뵽ոŽ⣬һոµĽȻֻһ࣬Ҳ൱ڶԷһıԴֱԴжôҿǺֻû뵽Ȼá
ããе
ȼԼıԴһ̣ñףƾʵĶ֣һˣһֵԹؼʱ̣׳ʿֱӷֳһıԴҡ
Ȼ˸òһ;ĳ̶ֳȣҲûνĽˡ
ǱԴֶνǶ֮컯ˣҲĺô
ϸСĽɫתʱֻоǳȻʵֻһִҵ岢ûб֣ߴ󣬵ȴĸоҵڿٱǿ׳̥ǡ
ʵϣõıԴҲôԵı仯֮ǰʵսһδεĽҵʹ򣬽ʸ˳ҵ൱ڴһּȼ״̬
õıԴȴؼôõĻᣬҵȻ£̥ҲͲΪˡ
ֻԵ컯ѾͻƵľ磬֮ϴܽⱾԴȫգҵ壬ѾͻƵľ磬񣬾ѾȫͻƵľˡ
ڵķҲһȵ
컯컯
һе컯ˣڻûʽͻƵľ磬ͻƵʱ򣬻Ҫһ֮ϴ񣬵ʱҵֻøǿڱȱ˶һΡ
ڽɫתԭЩݵ𽥷ɫͷ𽥵ıң±ɺɫ˫ĿиǾҫڵķҲѸٵĲ㣬Ȼͣһ£
ԭҵķѾﵽ۷壬ڣȴ谭Ŀϣﵽ˰벽ľ磬һһӡ
ǷоҵԪҲڻӡ
΢΢ܴҲֱӻָɽϵѺۣǿٵʧ
һֻ̣оԼǰδеĺãǴûйǿ
ͬʱҲ׻ָӿ졣
ɱ
Ҵһϣ󷨵ͬ˲ƣ˲ʵǰ
СؾΪؾΪϹ֮һڲƵҲӵȫɱһø׾ٵ顣
ֻҵľ̫ͣ޷ؾӳڣҵʵܹӳȻҲԽڵģСҲȻ
ӣڳġ
һȭֻо죬ȫЮ󷨵Լ޵е־ʻûзӦ֮ʣؿڡ
꣡
ԷԭӲعǣ˿ȭͷڿˣȻϸ΢ȴ̱ʽĿԽ
ʵ˫ڵϳǳǳĺۼ˿б飬һ𾪸㵡
ΪҴ˿ֳʵոȻ㲻ر𣬵ҲԲͬһϡ
˵ոҵĹոտľ磬ôڣǳ׵ȶϣﵽľڵĶ壬̶ֳȵĹԼ˲ƵֶΣʣһʱҲûзӦ
ؼѾϰҸոյٶȸѹû뵽ǰӣҵĽ˴
һ֣Ȼʤ׷һ󷨵㷢ʱУͬʱӰֱӽ˫ס󷨼ǿӰȻҲǿ˲١
סԷ֮һѴ£ֱӿԽռ䣬ʵԴȥ
䣡
ҫϹĴ£ֻʺƾհһأ˫Ѿ浱УֻһûʵԴڹؼʱ̣ͻȻһԴɴļϡ
Ȼûһɣһȴļ򣬰߰ӽ顣


716 ۷Ծ
һ߰ӣʵʱϾҪӰľֵٵһ첲ǲŽйء
ֻϹʧΨвӰԾʵ塣
ȻԷһ첲ϣȴû˿⣬̶ʱ򷴶Σյġ
ٶһΣȴǳʵȻļ׵ĵطݺ£¶ԷãҲ㣬ֻҪ׵ϣ͵ʧȥ˷ֻ׸
ҵĶ죬ԷҲ˿һת΢΢һȱ㳯˹
ҵȭͷĽŵװ壬ҵײ˫ͬʱˡ
ں˵ͬʱѾָķɽϣûѡüģʮָһָ
ɽ˲ûİ߰ӣȻ첲ӵĵطһ룬ĸ첲ֱӷּңӰһĸ첲ǰ
ԭøһ뱾Դ飬ޱİڵϣȴû뵽һɫ첲첲Խʣֻһ첲İԶԶһ벽޵á
һѽʵĸ첲ûаɣͿʼ
첲Ȼ뿪壬Ծһõѹ£ڻʵһһա
ͬʱҲٶǰ޷ȡظ첲
ٵ첲ʵʵ½һɣֻϧٵĲҸ첲Ȼһʵ½ĸ࣬ȭͷ̫ӡ
סȥĲӰٶȳƶȥȻһǴϰ취һһĽĥɱ
ֻһΣԷԴ࣬ڲӰʱ͵ػζһ£ԭһӶüӰҿȥʵƾһʱȻ޷֡
ԷҪʱֻһ˲ˡ
йӰȳҷνй䱾ֻҪһɱǲӰ󷨣ȻƵ
ֻãУһһ޷ùңΪϣұҡ
ַΧҵģգˡ
ԣһҾѾǰٶһȭ£ֱؿڣԭϸܵѺٶһЩȻڻʲôţ磬Ҷؿڴơ
һûջȭͷʱͻȻץסҵ󣬷·һֱڵȴᡣ
ȻץסңӦҲ˰ģҲͳһȻԴԴֱײҵ
һطҾԲģϾϻŶͼкǿķ˵㣬شԷԴȴӲĲλ
ؼʱֵ̣ǰ
ˣڽӴԷԴʱԾɸоһɾǴģȻֱصϡ
׵ıǱӣֻоҵı˲ۣҵʹᶼֱ˳
ҵʹԺͬʱҲҵԡ
ǱȺ˭˭
ֻоһָһУûעǶԷĸλȻݺݵĲ˽ȥ
ȻûҽУԸָһʹУȻץҵָֻɣԷ롣
ָֻɣҵзһΣУҲδ룬ı£ϥ϶ȻһӲĶǶԷĽš
ûϥ϶һҵ塣
ҿûֹ֣ҲãǶ˻ˣһУ˵˲ʧȥսʤת
òϣȻԷԣսȴҲսթûаǿ߷ȣ˵ˣʱҪȣȡ֮Ϊʤֶˡ
ȻⶥϥܿҪλһԾɽʵʵҵС
ѾҲһ£ԾСһʹǴϵСҲһָĽӡһʱȻ޷ԭ
һţ嵹ɳȥȻˤڵϣ壬ڵҪࡣ
Σ£ȫſֽŵǺֲܿģսֱֻһֱۣٻܵһЩӰ죬ƽⷽҪһЩ
˫ֽȫһ֮󣬿϶ƣڣȴòһ£ż
һĹҲҴӵǿСĽʹҴ߶ɽɽһţʻûзӦʱ򣬾ѾؿڣԭؿھѾ˲Ѻۣһֱؿڿһ
һ֮󣬷ɽȴûмһţԣ´ؿڿðһػ棬Ҳû÷ɽ˿ˡ
ŷɽͬʱһֻֿСĦţͬʱڻûĸɾıԴ֮ҲСӿȥǾҵʹҲڿٵļţСĽӡҲʧ
ʹȫʧұٶȷ

У֮״һõĵӰгͣұԽԽ߿ǳһһϹҫ
ţ˫յһͳŶԷȥ
һ󷨵ҽڵķȫעУԣһҪԶʤ֮ǰһ
滮ռѿȻһСܵļޣƾĹò˼£СֱƵ
һʳأȻܵŨŨΣΣ㣬һѾεĽ޴ɶ㣬һѡܣֱǱɡ
ֹΨӲȻֻˡ
һ̣ʻȼŻ棬ֻ棬ȼձԴ֣Ҳȼյ˼£ո̶ֳȣܼӣ̶ֳȵȼգһӶֲ̡
Σ£Ѿ˲ôˣֹ֪ʣҲòѡ
ȼŻʣһ񻰹߳սٵһ첲Ҳ˿ķɡ
ֻǣһսĴڣ˿ȴΣ
󵶴ſռƬ£Ȼ˵ʵϣʮ֮һɲǣգһ۾һɲǣʮ֮һɲǣ˼붼߲˶Զ
һǰնһС
Ҳȭͷһȭÿռ䶼һȭԡһȭһԻͣ貵һȭ
ֻԻվлĻ֮ʱҲֻ˲ļ¡
䣡
󵶸ȭͷײһʱƺôһ˲䣬Ȼ͵˺һУ󵶣С
̶ֳȵĽ£ңҲ޷󷨣ֱ˺ѣһ룬³ڴС
Ⲣֻ꣬ѵĿʼ
ʮĴ磬һܼ֮ﶼƷɣҸԼԱߵҲûа㷴֮£ǿеҶȥȻصڴǽϡ


717 
һʱҪ㸲صǽϣȻ䵽ϣһڴ˿˿ɫѪ
ҲԶͬܣϲϸСѺۣڻûȫɢܡ
ʣ෴ĵطȥֱʧȻ־ҵײ£Ҳ޷ܡ
ڵ˺üӣҲŻĿֱͬʣֻǣԵøӷΪ˫Ѿȫʧȥֱӻ촷ۣؿڵѺҲø࣬һʱҪѵӡ
ۿеĻѾױϵϢǲȶʱʱ
ŶԷ֪ⳡսӮˡ
Ҳûд⣬Ͼؼʱ̵̱ҲûС
ȫ䱸ʱѾˣһΣʤһҡ
⻰ʱҾŨȻ˵⻰ҪôһʼˣҪôǻʲôûʹõĵƣֻѾˣʧȥ˫֮󣬽־Ѿע
ңؼȼ˱Դһ޷תĹ̸˿̣һʵʣ²ɣңõıԴ󣬲õһδ벽ľ磬ʵˡ
ȴǱҳƵת
ϧûĻˡ˵
һսҪ֮ǰ֣ףӢ̨ǳսһߣ۹ΣӮˡ
һսʤԼսʤΪʤߣȻҪʤĹʵ
ǣжûмˣûңϵϢҲһĽƣһͨСûκ
ˡҡͷȥЩȻˣֻǲش
Ҳˣʱ˵ĲҪôȻҲãȻˣΪѾҲĿ꣬Ȼڽ£ǣ벻еįȴ룬ԭҲüįʻ˵ƺڻһڣȴʤڡ
˵ԭǲӦøоįģΪڳΪõһ̣ǾѾʧȥֶȻûУôоįأ
˵ЩҷŹ𣿡˿Ϊ֮עʡ
Ԥϵģҡҡͷ
֪ΪʧͻȻ׳һ⡣
ȴνȻõĻӦȥأǱϾֻĲ²⣬û˿ͻȻʵĻȻġ
ѵ֪òɫĿһۣȻʵ
Щ꣬һֱڿ⣬Ѿ˴𰸡˵
ȥÿʵǰʵģҲΪԼʵģϾҲԼոû죬ͻȻǶԣ֮֡
أʳĬƬ̣л³֡
ȻֻһģĴ𰸣ҵİ˼֣˵ûƭңҲνء
֪ȥΣǾѾ˲²⡣ҡҡͷ˵Ȼ𰸲⡣
֪ôȥ𣿡ͻȻʵ
ѵ֪һ£漴ʵ
Ȼʵ˵ͷô꣬һֱо⣬Ѿ˴𰸣ʱҶ룬һˣ˵ͻȥ׷潫ĽŲǴ˵еؿһ
ôȥÿʵؼͬҪΪҵĳŵֻаˣ
ȥذɣͻȻתͷ˵òϣʵǻ൱ߣû¶ʲôɫͨõʻжϳϾεľǸ̨ϵôȥء
ϧ֮ս˵ûʲôĿģʾԲţȻûж䱦òЩڲƭңǰҵһۣԼȲʵȻжϳҵĿġ
㱻֪ˣҲûҪġ
Ҫȥءҵͷֱӳϡ
ҿ԰ȥءʿң֣صĳŵ
⻰ҲŵĿ˹һı⣬Ҫ֪ΪʤѾԼһУԼıԴ鶼һңʱûжٷأҪɱ׾١
ҳĬһᣬʵ
ۿеĻһȣҵҡţʾ˿̵顣
ģҵĺֵܣҵıԴȼմȴҵֻлҷԣվġȻҲܵõı仯Կ˵һ䡣
ôʳﻰ˵ûлɣ˵һɵûУǲܵġ
֮ǰģڣ㲻ΣԴһȼգ޷ֹͣġҡҡͷʱԵú̹Ȼһ֮ҲƵģ
ϧҲ㡣ú˵Ȼ֮ǰѾƹһΣƫƫʡ
ЦһԵЩįûм⣬ǿ˵һ飬ҿء
֡
ûκζҡҡͷ
ûԷĻһ㶣ϻôõ飿Ҫ֪֮ԱģΪҵԵʣԵ±Թҿɲš
ԣûҲ˵ءʻ˵
ûеҽеʸڿڣѾ˵֮ڣޱգΪһˣأܻųҵĿľȥΪұһıͿҲȥˡ
ԷĽͣͷòϣȷһıأȥֻ֮Ҫˣ͵ڴñһԼֽ·ԣɢҲ޺
Ӯˡ˶ԷһۣΪ˹ʦұأ֪ޱգҲֻѡȥû·
ҵĴ𰸣ЦˣЦޱȿġ
Ҳ¶ɵӣǼܶʱ˼֡
ôȥءֱʵൢһӣʦͿܶһӵΣգȻѾˣߵˣûгɵıҪ
ϣҪȥأΨһ;ʳŸ̨ȥһЩƽϸȥһĹͷ˹ǣ沼ϸСƣһȦһȭϡ
˵Ҵһֿʵ
ҲЩ죬ƺôû뵽ȻǽصĹؼһˣ˭֪᲻ҲأǸʱ֪ôģǾ̫ԩˡ
ǽصĹؼһʱ޵ĹͷֻҪ㹻ɽж̾ĴֱͣأҲ֪Ψһصͨ˵ĺ棬˿˵ѵӡ


718 ս
Ȼ˵ĺϣ˵ѵӣȴûоʹһ˵Ļƭ˵أ˵壬ϾѾô꣬Ϥ̶ȣû˱
ƺеĻɣʼ˵ҵʱ䲻ˣѡһΣˣ㽫ûκλᣬҪָǻ㣬һ뱾ԴѾ˼ޣٴ߶ء
мתֿһãֻ˵ͷȻͬʵĻҲ˵ҪôھȥһģҪôҲĵ·Ծֻѡȴֻնɱãȡʣµһ뱾Դ
ֱֱĿʣƬ̺ڵ˵ͷһ𾴵Ķ֣㡣
ҵĻҲЦһ£ȻЦݺܳªЩˣȴ˵ѡ
ʱ䲻ˡЦ֮󣬴ߴһ
Ҳԥֱ̨ϸ̨ſҽܵһϣԽǿҵαܵӰ죬ɢΧʶҲŤ΢ͣ١
ʱޣ
ʱҶһ˿ģԲͬ졣
ڣ̧µһ˲䣬ֻо˵һʱ̶ϣʶƺᣬΧһбޱȵĻҵ˼Ҳˡ
ܵһʱ˲䣬ΧһȫʧʱҵİȻЩ˵ǼֻҪԸ⣬оʱţ˼Ȼ˳˯С
Ҳϸ̨ٶȼɫĻ棬ڽɫĻУ˫ʧȻ֫ؿڣӣԴ
屻ɫĻȼմԴҲɻҽ˲䣬ǽɫ˲ûʱ䣬âʢ
ֻоΧһжŤҵʶȻǽһޱߺڰͨڰͨУҲûκôʱȫʧȥ˸һ룬һꡣ
Ȼֻоһգ˫ʹĸо漴ҵĽ¾Ͳ˼ӲĵϣԾɸоһתҲĵڵϣθһ鴤ûʲôʳҲ³ˮ
һ۾ŽܣȻʵϣ֮ǰҵʶѾɢΧʲôΣգҾԿڵһʱȻչ
ڣΧƺûʲôΣգԿһĲʡ
û뵽ͨͻ˵ܣ漴۾ʼΧһС
ֻһȥоȴŨ֣£֮һƬսݹݺᣬƣǵǹۣ޲˵ŵǳսĲҡ
Ļؾ˲꣬ʲô꣬ȴûΪʲôһսѲɵؾʧ˴󲿷ֶ
ƬսΧ޾İҴڸ߿գǻԵɺϣҵֵľǣʦ֪أ
Žӡۼҵ˶£һ·׷٣صأãŵ֪صĴڣ㰴㣬ʦҲ÷ȻҲܣϾʮǰûһ뿪ڷʲôҲû
ѲǸԶ飿
ɹʦΪʲôʲôأΪʲôأ
ʧĽͬûнõĻλ൱ǿöһȭɱʵ˾ηпܴﵽ˵ľڡ
֮ǰնɱʣǴݿ࣬ʵϣڵʵ൱㣬ھԲλĶ֡
ԷУƬսУĵľǹʦ᲻ԹʦʵԲλĶ֣Ѿôʱ䣬ҵ֮ץҵʦ
ʱλսԵƾֱһսѰȥ˵սֻ̫зԲӣǣƺʧȥô·һɹֹۣƾۣףͻģ
꣡
꣡
ſݹǣҳǰЩݹǾµĥѾø಻һȣɷ飬ҸЩлŵõĲͬЩٲȻһ壬йҲ޲ɡ
ƬսУȴֻĿİ׹ǣֻһ·ϣҲûзֵ˵ĺۼЩݹֲɱǵʲôɱǣҪ֪ƬսϿɲǼʮ٣ǧ߿ݹǣʮ˶˲Ƭս˸е㤡


719 
Ҳſݹǣսһ·ǰԽҵͷԽйɳصĸо·սģʲôֲĴڵҡ
ˣҲֻҧߵһѾû·һ·ϣҲСĽ䱸ϾǰĻпǳΣ
սٴҲʱ򣬺ܿ죬һƬֳҵУ׹ǰɭֻ֣һۣһһ㼦Ƥͬʱǰ׹УҿһĨ䲻ĺɫ
Ĩɫʱ಻ܿƵΪϸУһӰһ£磬ߡ
ʦжʱȻҲ˲û᲻Σգ
ҲϵĿǸƹʦӰҲԽͬʱҲһЩԷҪȹʦߴһЩϸƺǸŮˡ
ֻǣΪʲô˳֣һ֮һؾдࣿ
ûмǴؾֻ츣һ˻ˣҳΪƻ˵ĴڣѵӰ츣
ҼǰӰĶ棬һ߹ײģ׹Ĺײġ
ھӰʮ׵ľ룬ͣסŲΪҴ˿һŨŨΣƺֻҪǰһͻΣսУ˹ĳɲҲ
ʸ¡Ȼ󿪿ڡ
ҵĻûȥֻΪԷʱعͷҲڿ˶Էò˵Щ׼ȷΪԷû沿٣û۾ûбͣûж䣬ֻһƤܰףԱߵİ׹ǻҪס
ͷܺڣּµĺɫһйԴһһڣγһǿҵĶԱȣһ𺳣𺳸ĻΪûɣƺΪ˸ǡһЩ
Ȼû۾ҿԿ϶ڿҡ
ʸ£أ֮ҾЩڣȲ˵Էûشң˼Ҷûͣ˼ôشҡ
أҲɣԤϵģԷȻشˣֱԺûκεףûаҾ鲼ȫҲûв˿ֹˡ
Էɫ¶һ֣ЩĲһǿĶ֣ǿʲô̶ȣûб֮ǰý綨
ȫ䱸ĿŶԷȻʳ֪⣬֪ûмһŶ񣬴ߵˣ
ԷĻشϲ֤ûҴطһ·࣬Ҳֵˡ
ģȲʵ
ˡԷĻشˣôܣ
ȸֵ뷨ǶԷ˵ѣʦȻ֮ˣôô׾ȥ
ܡֱӺ
Էûңûκα飬ոƺֻǵΪ˻ششңΪԽҵ⡣
ֻУҺܿ侲ھԲҡ
㵽ʲôˣʵ
ضֹսУͻȻһˣһײģܲ˻ɡ
Ҫ֪ȻԷǴˣȴؾмĵһҲΨһһѪˣԷǲ츣
ңһϣһع˶ѡԭҲΪԷش𣬵ǳԤϵģȻشˡ
ϣعˣ
Ҳ˵ػǰĹײģôײŵ˭ѵʧĽ
ܾǰǶҽ
˵һ仰ˣ
ǽʲôЦ
֪ǽãǰȴѪ⣬ôǽ
ǽʶʣ̽ʵǽĻ϶νĴǽԸȡ֡
˵ֻСû´ϵӦʰɣԷĻ״ҵĻɣȡãȻĸñȽ˽⣬ֻȴЩûߣĴڣжֻСá
Ҳ˵ԷĲ򵥣˵ɲǡһЩ
Էֻȴ̽鲻Է㲨žͺͨˣһǾǷ豹档
꣬ԷһȭãôֻøӿֲԷҲǴﵽ˵ľڵĴڣпǺڣٸߣȴЩҲˡ
˶Է֮ұ֪Ӧôˣȣ϶Ǵ򲻹ģ֪ԶǶ֣£Ҫȥһ£Ǿǲɼˣɵӣǰ׳ա
֮ǰʣԺӦˡҹ˵ʵϣԷҵĸоƺͲںҵ̬ȣƿڴԷҲ
⣬ֻһֱִ


720 а׹
˸ãʵҲû̫𡣡˵˵ֻеûжȻ壬òϵĶԱȣ˭һ㶼⡣
ͺñֻϣڵʱֻ϶ʵʵģ뿪һʱֻϱ㿪ʼɱʣһֻ֪ˣҲ⣬Ȼ飬ʱ˱˵뷨
Է˵仰ʲô˼ھ
ʽװʲôˣֱֱʵиǺ澿ʲôĴڲôһǿĸԸڴعס
ƺҵĻĳֽɣ˲䣬͸оһɿֲɱ֣ʱ䣬ǰ͸ֳʬɽѪľ󣬻Ӳƾ˷ֺ
ɱĿ죬ȥҲ죬ֻ㱣ʵĸоȴԷҪɱңһֻѲ˶١
ŴͣҵĴԷĿŨŨľ
߰ɡԷĻһ㶡
ߣôõ飿ʵĻλӦһҾӦðնɱôĵҵ
һʱ䣬ҲɵԥǶԷĶ֣ɾô뿪ֳ˲ģϾʦûҵ֮ðأΪҹʦ
ҶԷ֮ǰĻӦǼʦֳɵãѲһټսвѰ˭֪սл᲻ỹΣգ
Ϊѣûҵ֮ǰǲߵġҧ˵ڶԷǰ˵⻰Ҫǿ
Ѿˡ˵ڶ˵ʦ˵Ļֻǣ⻰ҶţȻԷûɱңȻҲɱʦ
ҲţҪˣҪʬûҾԲŹʦѾ
ҪĬƬ̣˲Żʵ
˵ĻҴϲЩɶ
áͷȻһָֻǰǸ׹ǹײĻ򿪣һ߰׹ҵǰϤĺۣϤߣһУѾҪ
׹ǵ˲䣬һԴ˲һƬ߸ۣ䵶м٣ǲϢȴǼٵģôˣҲ޷һ㣬Էǹʦ
ֻôܣôôֱӱɰ׹ǣ
һȻתĶˣչʦ֮ǰ˵ĻһѲ⣬ǾһˣԾԽܡ
ȻǹʦǲǸйأôĿĵʲô
͸˵ˣѾˡ̾һ˵
ôģԤϵģоȻûһ˿ĮȻԼЩ졣
ʧܣȻˡ˵˵һƽ顣
УѵʦΪľǴֻǣʵǱǰͰ࣬ҲһͻƵľ磬ΪʲôҪðôأһУֵ
ҪߡĶˣ±һ߰׹ǣҲҪ뿪ҲҪɽϣûǳûҡ
⡣˵仰㲻ҡ
ҾֱǰֻھײĻһ׵ʱȴô޷ǰһĪֹңöʼղܽƿ
ҿһˣûκηӦ
ˣҾֻ֪ܿԼұȡɽǷɽҲֺܿ죬ͼؾõֶҶˣԾ޷ײģֻĿŹʦʬ棬ͬ˯
գεĿˣ֮Բֹң֪Ҹ޷ײİɡ
ʽôܴߣҿʵţֻҪͷͬ⣬һܴ߹ʦ
ʧܣҪԶû⡣ҡҡͷ
ĻҳĬƬ̣ͻȻʵҲܴУɹܴ֮ܲߣ
֪εĴޱգʱҲ˲ôˡ
ûʸܴСǣԤϵģԷȻֱ˵ûʸ
ͣһʵԿԳƵˣûʸ
ҴﵽľأﵽľڣǺڡЩĵһ䡣
ܴ徳ıԵԴ˸һģɵĴ𰸣ֻǣҪ徳ıԵѣҲһϣ
뵽ҸǰԼΨ´ܴ߹ʦʬǡ
ģһ뿪ģܿ졣ҿڹеİ׹ǣ˵


721 ǰ޹
԰Ļûаᣬתǹ׻պϣʦİ׹Ƕʱʧҵǰǹȴʼմڡ
ڵȷܴҲֻڹʦǸоЩ죬ҿûô򵥣ڣ޷ǹףʲôҲǲܵġ
ڵĹʦɸʡ
ʽβ뿪ʳһʵ⣬ҪҲ뿪С
Ҹطȥˡ˵˵̬Һ֣ҷûһ⣬Ҳĵط
أмֻͷβĸоͷһ׹ǣȻͷ뿪Īķ̡
ջѡת뿪ΪҲڹʦԺĪĸֳӰֳǾգķ绪ȴɰ׹һѡ
²ſݹǣʼճһ򣬼Ȼ˵ҸطȥȻƭңյʱҾѾ۲ƬսΧһŨֻҪЩŨȻսıԵȻ뿪
뿪Ȼ֪ػĹǹٶѿȻ׹վȻ󴿾İ׹𽥷ĺɫԽԽŨâʧʱ򣬰׹ٲȻʧȡ֮һֻɫĹ
沿ڵ¶ڶȴǳĺɫë壬ֲֿ
ֵ𣿡˵ͻȻ쳹
ֵһɳƵǴӹվĹ߳ƺʦǡһЩ
ιʦĴпνǳɹˣͬҲʧˣʧܵĽǱ⸱˲ӣҲ֮ǰʦԸװԭΪֻǲ뱻ڵӡ
ҵʯѹڵĲ꣬ʱȻԻָ˵
֪ˡʦͷûбֳϲӣ·ȻԼڵ⸱ӣҪȡеʱҪ۵ģֻ޷Ǿֵ벻ֵĹϵ
ˣӦҵġ˷·Ҳʧȥ̸£ֻһ䡣
ġʦֻ֣ȻһʧԭأٶȣٲȻﵽһּ£ԶԶ֮ǰڵɲ⡣
վһǹףȻײĻϣԭƽսǹУʱ˷磬硣
ŵĺɫսϿϮһС
һɫӰӵ׹˴˿ʼ׷ɡ
һУ𽥵Ƭս
ͬʱҲߵսԵûùңһͷȥֻսϿգͻȻɫӰӣҿٵĳ׷
ҵͫЩɫӰϣҸܵ˵вëֱ˹Ķһǵһμ뵽Ĺ죬ûκγɣʱӿٶȴΧŨ
˵Ҳ֣ҴŨ֮ЩʱʧҲûκκɫ׷
˿ʱ򣬽ͻȻһգȻ˱ٵĳȥΧҲûаץ֮ϧûѧƼͨ
׹ٶȺܿ죬̱㴩͸ʱҲڿԼĴʱλڰգҸٵĳ׹ȥ£֮ǰ߹Ƭصء
ۿҾԽԽҲڲţһͼ˲Ȼͬɡһֹס׹Ρ
ڣ֮һ߰ɫôԼķ˳һҪҵӡ
ּãʱ᲻£ֻǿ˶Էһۣ߱ػһɢܡ
ҿһĵأشʱϣĳɹɣ
һжѾûϵˣҸĽɣģҲδػȤ
ھ뿪ؾһʱ䣬ûаѹʦһҵνԲɣջԶԶҵѰҹʦǵõõһ뱾Դʵٶȴĵľ磬Ҳֻа벽֮ңֻһ㴰ֽľ롣
֪ǰ벽ȴûô׿ԽΪϻΪѲĵˣڷֵһ̣ұ֪Լѡһĵ·ȴûкڣһЩ·޷Ǿһΰˣ˵֮ǰûаģôһ·Ѿһİա
ȻһܵͣʵϣѾܸߺܸˣҪ֪ǰĻƶǾһʮľ棬ȴӲɣ㱻ǰ֪Ҳ𾪵Ŀɿڴ
ϾԼҲû붼ҾȻԻԵɺϣս⣬ȻͳﾫĪѹ£ƾһȵ˵ľ磬ȻҲ֮ǰѾкܴĹϵһϵлԵɵĽ
⻹㣬ҸһıԴһҲ˵ľ硣
񣬾ߣѾﵽľˣĽ׷ʽǰ޹ˡ


722 ̸
ȻʵԾȴû˿ؾ֮УҼʶʲô죬ˣشʦѾҵĶ֣Ҳ˿Сò˶ãҲͬľ磬мµĸо
ΪжôǿͲض˵ˣûðæܲ߳һ⡣
ĽӲö˵ǰ֮ûУڵңĺԶ
ͷҲص뿪صأŻеʱ䣬Ҫúùһ
뿪ͬʱĴУϵͻȻ۾ңңȻسˣѵأҲûΣգ
ʱģҪ֮ǰϺܶ࣬Ȼȱʧһ뱾ԴµȴƿٵĸԭڵĽȥɻָһ֮ڣͿط۷壬ͻƵΨеǸʱ㣬վȽŸ
ۿõĻһ󶶶ڻǷ˸ոոֵ뷨ڵʵЩ벽û᲻˼Ҳδܽ£ǲҪͽ¶˵ĺá
ţۿеĻʧϢţ˯
һ·뿪أŴµ»صϷ硣
ɣХһۿŨȻת뿪
ʱ˶ؾĴѰŻԵ˵ĻԵѾռݣٲ̰Ĳˣҵ֮ҲǼѰһԵҸطڻ
õĸ߶ȣҪȡػǷȹ̣еʱһζ;ҲǺ£ͬһһڣá
ֻǣҲûз֣뿪ãϣҸովλֶһӰ棬Χĺ紵ߵʱͻȻɢ·綼η
ֻǲĺۻܿɫĳë
ҳ뿪ؾķһ·ǰУڿҪ޾֮Եĵطͣ£ȻһɽѰһߣȻߺǳֻмҶԣѾˣϾֻһܵĵطʡ
ʱҲ˼˼ٻΪһ뿪ʱһûҲܽҽѣҿɲ뱻ؾУһʮꡣ
˴붨һõıԴȻһ·Ѿʣ޼ʵϣһЩԴҪջۣգθ໹ƿط
ϾҲƿȽ˲٣ҪúôĥһΪϤԼ壬Լ嶼ϤڸսУȡ֮
һҪúоһ꣬ϣϾڿĴﵽһ磬֮ǰְˮ׼
˼˼һؾգСԷһ
һ׼׵֮һ۾붨
붨һֺľ磬ȻҵʶǳǿX⣬ɨʱһжȻģѪҺٵţһ˿⣬ȻõıԴԼٶͻɵģ̥ǡϴ跥ǿ׳׳ѪҺתǻ죬繯
ҵĹҲŵ⣬гŽñ仯ƣⲻһãֻ˵ҵĹӼӲȻǴ˵еĽǣֻҪôȥҲԲѷɫ
ҵҲ͸һɾӨ֮ɫͬУγһѭСأɢŨŨҲԪһ²ôйأµ´ηͻƣľ廹һγĽչϾ֮ϴ񣬾ǿġ
ڵķǱ鲼ȫ͸һŨɫУ˲٣ͬһȪתཹཱུðţֻϧȻҲٶͻƣǷվǲһЩȻҲٶҲһʵ
㣬ʱȴ޷ǿеʱ²һߣҲ֮
ڣҿƣҲڲϵѭתûѭһ죬ͻᾫôһ˿Ȼһ˿ڵӴֻ˵΢ڽ
һתٶȶȻ˵֮ǰٶȲʮһ˰˾ʮһĴͻ
ֻҪҵĽܹܣתٶȾ޵ӣվֻ۶ѣʵϣﵽһ֮󣬱Ҳ޷ӿֺ
Ҳ㹻ˣҸĶڷϵ侫󳹵ƿء
ٳ漴ʼעԺҲǾ磬ڵУҲʶʶȻֲͬ˼ȴ࣬ҲأҪ֮


723 ҹθ
ΪʶԵ纣֮ΣԻʶ
仰ժѡԴĦʦ٤ǰûг׿ʶʱҶ仰ģ⣬ڣȴܹᵽ̶̼ʮе⡣
ʶν֮أһʶ
ʱʶУС˵ȶ£ģһ޶˫Ĵָָһĳϣڴȣʱⷽףֻ޷ԡ
ʶֻʮɷԲΧŵĽɫȻЩӦþ֮ˣҲܽ
ȻɫҲܹо̺ſֲ
ڽɫУһӰõĳţǷɽʱ·ӵڲϵŽɫһԼнϾһڵḶܼ́ȡ
ԭؾͼҲӦʶУֻͼ˼˼ߣΪһؾҲ󷨣֮䣬ͻʨӲڼңȻ˷ɽֻӡ
ҹעС˵ʱҲ۾ʱ䣬Ҿйɱ͸ĸоһֵֺĸо·һӷֳӽǣ˼άȴеĸֶܵһͨ⻯һ
֪Ϊһ壬С˲˺ңҲ˺Լ飬Ͼ룬룬ͬҲ֮롣
һ̣һСͻȻһԾʱ䣬ҾѳĸоûֻоƮƮɣҪ˷ȥˣҵ̨Ҳøһһ·ϣʱһҪ壬һؼңɢɡ
ֻͷո𣬱㱻ֱնȥڵ꾳磬ҲֻǸոܳϣһûĵطҲҹεľ磬뿪̫ãȻҲɢһܹﵽԲ⣬Ȼʸѡ
Σ嶼ҪģȻǿǣжɿຣ֮˵ҪɹຣûдôУ壬ͬǴ
ҹ֮Ȼˣεľ磬޾⣬ڰɻʱҲֱеҪﵽΣ͵ȶ׺ס׵Ŀ飬һ˿ˣܴﵽξ硣
ǣҪﵽμǲܵ飬Ҫ֪ζӦĿǵ徳磬û˵˴ﵽ־磬徳Եܱ֮Ϊ棬֮ĵ徳ֶ֪ˡ
ؾеĽߣʹﵽ˵徳磬Ҳ˷ܽӴؾʵĻþ
ֻϧһжֻҵĲ²⣬ڵ徳Ķûκ˸γȥԺϵ֪Ҳ˵
ϵʱ˼˼ͻȻƾո֣ҵСһ˫۷Źӡ
ͣ
˼˼׼֮ʣͻȻСһ죬е˼˼ҲȻסֻԾɻȣϾ⸱ʵ̫ɰˣ۵һϸԴ⻷רŹŮûмŮֵܹ
磬ϣΪͼ飬˼˼Ȼú֮ܶ࣬ǰҲϵӣǸʱ򣬶ЩӪ첻㣬Զܸȡ
ǣֻСˣͶ䣬Ҳһϡ
ҵͷϳɵ˵
磬ʽľ𣿡˼˼һȻʵԴʶ٣Ѿٹ۲쵽ˣǾҵȻֻܴڶͼǷСصС
꾳ڶͼƿҲһҲ˵Ѿƿ˼˼ǶͼҲ⣬Ϊˡ
ȻҲɵȥ˺˼˼Ͼһ·ҿǷ̫ࡣ
һ㣬ȳȥ֮ұչһʱ䣬ԼͻƵľ硣˵Ҳ˶ѣڹеΣգҲδᡣ
Ҿ֪һܳɹġ˼˼սСȭͷһŲɵӡ
ˣһоһáҶ˼˼һȻС˳壬ԭһС˵˼˼ӣԼΧԾͲʺϣ˭Ҳ֪ؾл᲻ỹбΣգǵȳȥԺٺúо
С˻صʶûио˿ƣϾոСʱȽ϶̣ûж֮ϼСʱҲҪ
һָͨתȡƿС˼ʶ룬Ҳܿ´µ֮ȳȥԺ˵


724 ߳ؾ
ʱ䣬ҵĲһһȥУֻоޱȵܣȴʱĴڣԣԶС
磬ѡ
ֻϧԸõģܿ죬ұ˼˼Ȼ붨Ծһ˿ʶΧ䡣
˼˼ĺҲЩԸ˫ۣԼܡ˫һƬڣû۰׵Ĵڣֻд䣬·˵еĺڶһС
Ưǰ˼˼Ȼˣ¶ֵ飬ⴿܷӦ֪Ҳ˺Ѿͼˡ
һ֮еڲɢȥ۰Ҳ¸ָ֣
˼˼û°ɣ˼˼ķӦҲһʱĵʵ
û¡˼˼ҡͷ˵Ծɲһ˿£ǲ֪ʱһĸоһ־Ҳ˵
ˣ磬ʱ䵽ˣҷһЩѾ޾֮ˡ˼˼˵
ʱѾˣЩȣͻȻһɶзһգʮصĸоѹһЩ˵еĴڶϲɽ²뱻ҲһҪԭɡ
漴ҴӵҸһڵ⼸ڵķ˲һɣȻƺ٣ʵֽѾˡ
һָͨԾûжչֻеľ磬Σʱ˵Ϲèӡ
ãҲȥɡҶ˼˼ٻһ붴ͼȻصҵʶͬʱȥȻؾ
Щ壬̤ɵĽŲ뿪ɽȻһ۾Ѿ𽥿ʼŨ޾֮ò˶ã޾֮᳹׽ؾҲ׽
ʱվԺſڣѾв˴߳оͰشʦ࣬ǧɽˣħҲվԱߣ˵Ŀȴһ޾֮С
֮ǰʱﻹվŵ˺ܶ࣬ʮ˽룬ȴֻвʮ֮һʣŵ˼¶ϲɫź
ϲɫΪɹؾ߳˲ٵջźΪʱ̫ˣõĺô࣬ЩԶˣ˵ġ
ôħ˽һۣЩżʵھ볹׷ѾԶˣٲ¾ҪԶıˡ
ģϵһܳġ϶˵ԱߣһǹȻ֪һȴû˸Ҵ⣬ħı󣬸ǱŲٵĶһǰ벽ľǿߣҲǶļλͣȻɵ⣬һվһ𣬴ĶܿĿǰϵ͸ӲЩˡ
Ҫ˵ڳУɫѿɾˣѾԼħıȴҳϺͣ˶Ҫ˳οϺһҪũկء
ÿ޾֮ʱжֳһԹޣԼֻĹâԣûдؾ߳ĺϢ
޷ֱ𣬵ȴҲͷ֮ޡ
Ҫ֪ʧȥ֮ڴֱӱ̭ûõôԼĶǱѹһգ֮ļ죬Ҳùûҵô˵ЩûгģջٵǸеĺ㾡ĺϴˢ
жãشʦͻȻʵ
Ȼʵûͷûԣڳ˶⻰˼
ʱǵüͷĿͬ޾֮ϧǣĹѾ飬޷㣬УҲмֲõԤУϾܻŵĻѾˣֻҪܶɹ޾֮߳ԣǻûиϵ޾֮
ʱһһȥжѾһ˳ӣΪʱ޾֮ԽԽŨˣ·Ҫؾһ㣬ʱԽƣĿԽС
ޱ飬ʵϣȴɫȻͬȻ˵ģǰǲܵ顣
Աλʦ֣ϹżЦ⣬ȻԴе⣬Ҳûö֮Ľеֻ˵ֽ͵֡
ʱڸʲôأ
վͷǽǰ棬ԭʱ䣬ú̽̽һ֣ڿûʱˣΧԽԽŨºɫʵв٣Ҳȳȥ˵˭Ҳ֪ٵȥʲôⷢǰȫһ
գ
棬˶ʧȥĵʱһŲȻ΢ҪˣվŵĶһЩʲôˡ
漴һӰ޾֮˳


725 
ŽŲ˼ͬʱ˹ȥв˶ס
ʱһӰ޾֮˳Ʈԭİ׷ʱѾһƬеǳϸйɳȻϢ޷ԣֻվҲȻȻĽеĿ
Ҿ֪ϵܿ϶µġȸ˵Ц
ԱߣħҲ¶һ˿ϲ⣬Ҳɫøѿģ
ϲ߽ʱشʦͻȻ˵ȻҵϿһЩʲô
пձһ༸ǰŵ˵۹ͬشʦȻУѾվͬһϡ
Ҷ˵˵ͷ֮ǰһȤڣѾԶԶҵĶ֣ʩչһͨȻǲܵġ
ͷλǹҡĿתһȦ˵
鸣죬ȻµġǧɽҲЦе˵һ䣬ҿɻгԼǾľͼҵĲ飬εؾ֮Уǧɽջǲٵģûڴеõ̫ôһҲǲС
ϵܣȻˣͻɡ˵Žǹһ˦ǰ
ץסǹŽͷʾ⣬ܶ໰ö˵Ҳܹס
ţħİҲһ𽻸ҡ
Ҳһ𻹸㣬ǲ֪һ·ЩҴһܻۡħҡͷЦʵϣԴӷֱȻҲؾε΢Σյĵط㲻ȥͬʱҪ˴⣬һֱһ飬˲١
ллϡȫܹᵽ飬һŵǧˣΪѵá
ӹҲٿֱӵ˵սͼڳˣٽ֪ͼĴڣϾȥħԼشʦֻ֪һװֶȻ󣬵ʵϣټһ߷ѡ񣬿¶˶ѡǴװ
Ǵ˵еĴܹװĶҲ޵ģƽСȻЯ㣬˵Щ׸绻ʵݡ
Ȼڲ֪ͼǰ£Ȼ˵ıҲͲˡ
ȻгԾĽоȣΨûֲһеķվȻɵΪһװңҲ֮ԸҴ󷽷¶Եʡ
ΪڵңѾ㹻ʵ壬ͼˣͼֱܹ¶ǲ¶ĺãɴͺá
ۼԼֱͲס˫߬һ𣬲վûзףԼֲ׬һˣֻ裬һе뿪ؾ˵棬ȫԴӼ
Ͳҵѹ£ʧܡ
λʱѵ뿪ˡһԵͻȻ˵˵ͬʱֻо΢ζһ£Զ޾֮ͻȻһӿƺؾ
ʼգҶûпǸӰ߳
Сգ˻ع顣
УȫҸ˵طϢ˳Լؾеջ񣬶˸ᣬԺҵ˵ǡ
ȻûʧתͷЦеĿҡ
㵽ʲôˡĿ
һػߣŵĶѡһƽ˵
һŵ֪е֪елеزԸͼҶĻЩš
ҵĻǳĬƬ̣˵ǸǣػһܣҲܸ㣬һ㣬ǲǵˣԺҲǡ
꣬ʮ꣬ҪٴνȥؾгһᣬǵزԸͼ
ܡǼҲδͷҵ顣
ұҪȥսԸͼĿвĿǡ
ʮ䣬޾֮ؾѶɣҵʱؾлиֲ꣬ΣڵʮٱܽУҲܻɫ֣ص˵
ܻܲҵ飬ֻҪؾУ˵ɣͬͬ⡣ҿ˵
ӦѾľ˰ɣǳĬƬ̲żʵ
ҵͷȻû˵ǣܻĻ
ؾУľ޷룬ų⡣˵ӣȻ˵ѡ
ģҿ϶ҵ취ʱֻҪҺվСȻҲûʲô⣬ţ취ġ
СҪĿֲ겻˵
϶а취ģʱô㡣˵ţֱӽԸͼ׸ʵϣҪЮֻһڰˣΪƸƸҲܽԸͼٵ
ֻҪֳƣСҾܸӦ㡣ǽӹԸͼȻ漴Ҳһƣ˹
ƾսԸͼԼͻȻֵƣұ֪ͬӵһװ
ҽӹƿһ£ƽ棬ûκγ֮Ψһıǻд֡
лƣǵлȻ׼뿪תʱͻȻ̲סһ仰ûСܲԼ뿪ؾ
仰ʳԺ󣬾ԼҲһѵǻ𣿲Ҳ֪ⴿʶΪ
ܡҡҡͷ˵Ǵ徳ԵգһҪʵĽڵ㣬Ȼͬܡ
֪ˡҵͷȻ뿪
һصʱѾ˲٣ԼҵطϢһؾջЩԶؾеˣ˵ģԣ϶õЦݡ
ؾ֮Ȼ۲ϣҲԲɡ
СһıգںϣԾһƬԭƽĺСĳ˾ˣСԻ˲㸲ͼҽ͵Ĵֻ޴ڽյǧɽźŲСʱһ־޴Ӱ㻺֮ǰҴ
СȪһЯź˵ͷװȴӰҲ֪Щг⣬Сʧת뿪ˡ
ûвһ顣
Ȼصϼҵʱ򣬶Ѿ΢΢Ȼһҹδߣ˵ʲô¶
һصûã򿪷ţվſڣȻѾλүүҴõ˹ҵϢ
лл㡣ݺ쳣Ķ˵л޷Ǿؾжϵչˣԭϣүүչҵģֻû뵽ˡ
֮ͶѣǵĹϵȻˣȻԹۡҲ˵ʵϣϣȷû˷ҶʱǾ
õȻôģҲ֪ϸ˵ʲôҿѾͷЩԾѲɴ


726 
ֻһ󣬲ſ˵һҪڰ
ڰұŪһһ㶵ġ
԰ʦȻˣҲҪġ˵
İɣûôҿЩ˵ʵϣڹʦ뿪ҵʱұѾԤ⵽ֺʬǵʱȻԾЩԽܣ֮ǰѾ׼
ЩˣѾˣҲԶУȻʦˡ
ҵĻشһʱҲ֪˵ʲôãؼҴ˿̵ı鲢ʹ֣ʣµĻɵıض
ˣʲô㣿ֱתƻ⡣
Ҫүүؼңأÿ˵۾żڴҴ˿ĻºԸһ뿪
ҸͼһһʽףҪȼ죬Ȼؼҿʼչأؾջ񡣡ҹװӣȻұ鶼ĺܺãΨ飬ŪЩ㣬˵ҰɣЩͷĸоҲΪҹԥɡ
սԵ˵ʱҿ޾ƫƫ鷽ȴһС
˼˼࣬ҶҶʦҪһСѾͷҲټȥˣԣ֪õ˼Ҳװ
ŶЩʧӦһȻϣ
ûм˵ҲͷڵһʱԵЩΣգûǸ뿪ıӰ̾˿뿪ʱһ̲סȵȡ
ʲôÿתϹεϲ⡣
͸㡣ȡӰãԭ׼ŽʦģڿȴûлˣûмǴĻǰһӣʼմϡ
࣬ΰʺñӣ˷ѣ͸ãҲʶһĹأʶĺԣҿֻһһʺʹõȻ˶ѡ
͸ңһ۾ͿеĲӰ˵ȴѹû壬ʱз·ֻʣ²ӰĴڡ
ǰ㣬ϲǱӣǰոտʼʱһνڶ磬ַѾ޷ˣһĳ޼вƱһ㣬ѹû
ԭõĴүүһСǼȻǺϲôҲǼҲСҲ֪ˣȴ룬һֳǰ
ڿ޵˲䣬ѾȷԼҪ
Ѿǰ˷Ӧֱֽӹ˳ޣУֵĹ۲š
һŷ·ԼΪЩʣѾףӺûмʶҲ׳ҪԶԶеǼ
ѲǶⷨţûⷽȥ롣
ⶫ̫ˣҲҪúһļֵοǶⷨҪ֪ԼңֻүүһⷨǴ֮ǮĶ
ϲ𣿡ûĻֻ΢Цʵ
ϲñܵĵͷ漴ҡͷ̫ˡ
ⶫ㿴ܹأֻһѣһҲõ͸ʡûȥӳޣԹ˵˵
ɣǡҪɷ
ûпǣѵ𣿡Ҽʵ
ǡصĵ˵ͷ
Ȼҵѣ¡˵
⡭ԾԵԥν޹»ԭлģôֹصĶⲻǱĩ
ˣԥˣҰɡ˵ؿһ𣬶ֻоؿһʹٿʱҵָѾһѪ飬Ө͸Ʊʯ漴͸оһࡣ
ͷѪޡҽһ䣬ȻֱӽѪ볤С
֮ȽɣȻֻԵģڵʵҪԲһһϦ飬Ҵֱһ֮
ڽؾ֮ǰһ޷ϾҪǣܶණ귽棬ڣһȴ㲻϶ѡ
Ѫ볤޺󣬳޶ʱۿɼٶȱͨ죬ԼҲͻأ㻹ûе飬ҲѾкǿˣԶҪ˻᱾ܵĿܡ
ߣѪһһֱӴУȻһֱѾʹùΣң޵Ȼη壬ҵ֮£ûУҲκεֿõͷѪΪһ壬Ⱥʧڳ޵ı棬ѾһЩϸСĻƣϸͲᷢϾޱһЩƵġ
Ҫиһ˿еۣһ¡˵ҲǸȻͬһ棬Ͼһǿ嵱еġ
áô˿Ѿܵ޴ǹɷ·Ѫĸоϲţʲôܾ
ʶУҵСͻȻ۾ȻһָһָԽ˿ռĽޣֱӳõüģȻһ
ʱ䣬һҽУɫˢĲҰף岻ܿƵĲ
ûᣬҪûйȥᣬСиһʶֱӴ볤УȻ볤޵ԵУУûκεķԼһҲҪʱ䣬ڣȻ˵ʹȴһӽԼ̫ʱ䣬ȶԣֵá
û°ɣһ˳ɣҲſʵ
ʱɫԾɷףٵ麹ȻֹͣԾһµӡ
û¡ҡҡͷЩɳƣԵú
Ϊ̫죬ԸΣԺһҪȳһʱ䣬ѸΡҿ˵ȻһλүүԷб䣬԰زҲǸԼһϣ
ţ֪үүҲô˵õͷȻֽĿ򳤱ޣѾ𣿡
˿̣о޸Ϊһ壬ƺֻҪһָӳޣǰʹõķȻͬ߼ر
ļѾˣҪ÷Ҳ޷̫࣬ԼԦֶΣһ𴫸ɡ˵ţٶһָüģһԺԼʹַȫ档
ɼȥգոһͷѪһʶҲҪúõһʱ䡣˵
áôʱЩԺҵĻܵĵ˵ԴȻų뿪


727 һ
һ·ԺĻصϵķ䣬ھ벢ǺԶҲûʲôٵģصԾһĲɵӣʱˡ
Ѿͷôˣֵʵ
үүűѹЩŵĿǰĴүү
˵Ѿͷô£һĲɵӣϳĿŮȻģҲѪԵϵһŮʲȻõĳ谮
үү㿴ױһѳ޵ݸϣһ㶣漴۾¶һ˿ɡ
ⶫģϳԾʵ
ҵģүү㿴ǲķżҫ˼Ҫ֪ԼңҲֻһⷨȴһһİĳޣԺҲΪˣʹһӡ
ңϸ˿ڿˮЩżԼûвĲ
áúˬİѳ޵ݸүүⷨѾҼˣ֮
ûõĻӹӱϸĹ۲ԴҪ䵽ˡ
ֱһᣬɫӵ̧ͷһԲ˵ĹŹ֡
үүôˣñĻڣ
͸ģԾЩţȷⳤһ֮иǷˣջһӣ˵ˣһķûһոմﵽڶСѾͷһѵõѾ˾Ҳôס
԰ǰ͸ҵģүү㻹û˵ǲǶⷨءüȵʵ
ǣϿ϶ҡҡͷ
ǰЩʧҲֻһ˿ˣϾԼϲĳޣھһⷨҲỻϲޣһԭⳤ޶塣
ɵѾͷ⵱ȻǷˣΪϿõӣЩ˵ͬʱҲӸо˲ˡ
ҲֻһˣûŮؾжʲôջ񣬸˵ٲֱˣ˳ٲݣԿٶʮ꣬ʮʱ䣬ôһ߻ӵľ硣
Լ޷ﵽҲȫԺúãԼʧȥ
ʲôöʱ𾪵ŴͣĲ˼飬ôҲû뵽ԼеľȻ⣬⡭
һʱ䣬ҲҲԼ˿̵飬װ˶
ԣϿ϶˵
ӣøӲ֪˵ʲôˣֻо̣ȡ
ңҪҪԭһѾ֪ˣοڱֵֹʮٱ
ˡҡҡͷ˵
ΪʲôòĿϣĿУүүɲˣѲΪһͲԼԭ
ЩȻû˵Ǻεֻô꣬²ɴҿ鶹ײˡ
㣬ǲѾˣϿʵ
԰õͷ
Ҫ룬ɺصĺ֮Ȳİǲ֪Ժٻϻ͵
ǡԾЩɣȻû֪󣬴Լô꣬ûŪһ̶ܿȣһķܵɴұοˡ
Ϊ֪Żɣ飬Ƿˡ
ˣԺˣȽлٻر˵үǷ˼鰡ҡҡͷֿ޵Ůһۣвɵһ
Ȼ黹ˣǿñķΪһˣһںʲô
ԼŮòϻǺĵġ
Ѿͷүү顣ͻȻ˵
үүʰɡõͷʵ˵λүүʵǺصģн죬֪ǰλүүĴۡ
ǲϲϸɿһʵΪһ⣬Щ죬ʱѾ˲ˣҪ֪ڹŴɶǸĸ֮ý֮Եģ˵ʲôˣԸķݶûС
ñϵһ仰Ū죬޴룬ڲˣҲû
үү˵˵øеΪ飬Ҳ˾һܺõķѡʵϣѾ˵ϴõӾѾ˳ԼλŮϲģȻҲôص
үү˵Щʲôأңϲˡƽʱһ𣬸ҰҺ޵ã˿̷·ͷڹ꣬еʧĸɸɾ
Ŷԭϲʵǿϧˣԭүүҡҡͷһϧӡ
үүöŮ˵Ľᾡչɡ
ããˣүү˰ô漴ϾǹϵŮ£ŮԼԸ⣬ҲԲǿ
ô˵÷Ĭ¶ᣬãȻ
úҡҡͷҪ
ҪΪʲôЩԼŮķӦոյԸİΪʲôָıˣ
Ҳ뵽ʱѶɡ˵仰ַµĸоʱԵʵϣոڷѾ֪ˣЩҪ˵
ڣװʲô֪һദ˵ƣʱѶˡ
ŮĻϲɵĳĬΪһͳ̾Ϣ
ˣڸոҪúһһʱ䣬ͲҪˣʲôʱܰڣʲôʱ׼˵ô˵ȫǲôҡ
Ȼһ˲ʶʲôԷһҲۼˣʱһ֣ɱ˶ᱦڵʵͻסһ
Ψ壬Ųᱻ׷ֻҪԺʹõʱһ㣬Ҳ̫ġ
áõͷԴﻹЩͣܶ䶼ա
ٳºҲڷ£붨ʼԺеЩ䡣
ͬʱҷĴţţſڵǧɽȻ뵽ţҲû뵽Թ
ͼһ˵
ŵˣʵֱǸǧɽǸ˵
޷ҡҡͷû̫⣬Ϊǧɽ˵ȻҲǧɽǧɽš
֮ǰؾ˶ӣԲýӴڳˣȻҪΪԼȡ棬֮ɲʲôܣУ˵еĵֶУǿ⣬εˡ


728 ͼҲ
ͼҲһݣһһ빫һȫֻͼҸ߲ܽģѶͼҶɽȻҲȫΪѳһţǧɽͿżɽ˵쳣ֿʲôɽ˸оӡ
ʵΣͲö֪ˣĻҲǴġ
ͼҲḻ˵ֻףȻţ⣬ͼֻݣʵϣ϶һأΪ֪ղϵĹݣͼҲľڡ
ֵֻطͼܽҲָΪһˣǧɽĳŵҲѽ롣
ǾлͼˡҲ˵ЦӭˣҲᡣ
ͼҵĲ飬ҪḻԼļţϾ϶ԣҵĵ̻̫ǳˣеҪľ飬Ҫڶʱڿ飬ӵ̣飬֪ʶõİ취
ȻЩУʼǣǸмֵ߾һЩ鼮һЩʣӼǣпļֵ
̫ˣͼӦġǧɽ˵ƺоѾˣֱ⣬֪ؾеջòŵģͼԸ໻
仰ǧɽȲŵĿġ
ͼҲȱǮȱ֮һĶǽȱġ
ͼʧˣؾеջպöôֻܱǸˡûôɣֱӾܾǧɽ飬ؾеջĪĸ򣬸ĥѣ֮ۼֵһָͨͨע޷ڱ˵ġ
һָͨеزԸͼǱԸͼѾˣپˣӰǹĿǰӰѾ͸ãǹǸΰԤģֻڵʵ޷ţǼȴȫԽǣذףƣͭߣʺʹá
ž֮ˣⶫͬԤҪϡ
屮õžתԼһţһŽ׸ɣʣһȻҪүүʣ곤ٲݣΪԤ֮á
ʣµ޷ǾеаԵķͼҵĵ̣϶㶫ԣȻؾջ٣׵ȴûУǧɽô룬Լˡ
ô˵ǧɽ۾¶һ˿ԵʧΪһˣȻΪҵľܾǨŭңǽֹҹۿͼҵĲ飬ܳΪͼҵļ鶼
ǱųԴϲҲһ±˴˹ϵĿġ
ûˡǧɽҡҡͷ˵
֪ͼھȥۿ顣Ҳٿֱ˵ȥỹ֪ж˵ء
ڣǧɽһ㶣漴͵ͷãϴѹȥ
ڹȥȻǧɽҲôĺ壬ɫʱ࣬Ҷ̲ţ˴˹ƽ
׼ȴݿ𣿡ǧɽһ·һʵ
ʹӿŵɡֱ˵
ãݣͼլǱߣֻƽʱд˵ĵطֻίѶ߶·ˡǧɽǸ˵
޷Ҳ˵ƬȼٴԽû꣬ͼҵʷѾǧ꣬йǨլҲһƬȼٴС
ǧɽδҳ˳Ҳ˵ͼլﲢԶ
ֻҴȼٴ壬ӺһС·һ·ϣνǽ䱸ɭϣ̤С·ǱܼأҪȻѡ
ͼҵĶȼٴ屾ǽڿĵطһһƬ֣ľ޲Ź꣬䣬ͼҵլ㱻ֵģһܴĵطͬԴ
õطҵһͼң֮£鴫ͬʱҲʲôңʲôе̡
ǰһƬլȫԺʽģȻûи¥ãų̂󣬽̴ͨլԺһֹӣȻζֵطһܡ
լֻʮȻͼ˶סڵˣȽķ磬ܹסģͼĺġ
ѹˣϲҿԸһլӣԺûˣԹסʱ䡣ǧɽ߼ϵϾڵͣԼӵеʵ˭ܿǰ;ĸ֣һľ磬ݵλԻڹڣҲӵоصӰڻϽ£ѲҪȵԺ
˰ɣвסҡҡͷܾǧɽĺ⣬ȻȷϾͼҵլ֮أһס˵л²˵Ҳչǲ⡣
û£ȵʲôʱˣǧɽ΢Ц˵һլӣլӲۣſȴӰء
ǧɽԽƵĵطҲԽɭϣɡ
ǧɽͷ߽լӣԺʯ壬ɨĺܸɾԸļ䣬ļƫװ޵ĺܾƯԿеĳ̶ȡ
ǹģƽʱһЩͼҽõѣżҲᵽļƫϢ֮أûˣѿ⡣ǧɽָԱߵƫ˵
áҲûпֱӵͷ
ļݣǧɽ˵žǰƿţһȣ߼һȳұ߿ţȻһ˿⣬ȴů紺¶Ȳ߲ͣҲʺϴ鼮Ļ
ݣֻоһϢ£һ˿ùζ˵鱣ĺܺãȴ󴰻ڵߺܺãҴ˫ģõⷢ
мبŴܣÿǰһӣϸ˵а鼮࣬Ա߻ɳԼӣĶ
ѾԱ㣬ʲôԱе绰ѿԸǧɽָɳԱߵĵ绰˵òϣǺģܳĸо
лҶǧɽл
ҾͲŵˣȵһݿ˽ҡǧɽ΢΢һЦȻ뿪
ǧɽ뿪һܣܹͼղأǹݣ鼮ҲԲܹҵĶܶ鼮ֳǹ±
Ҵɨһۣ鼸һЩʷԼʷϵˣĵװԣҵ伮һЩҽѧҩҲ١
ȻʲôʼǣЩͬҪ
һïʢĴ˷ĸ룬׳⣬Ҫ֦Ҷӡ
ЩڵĻҲ⣬£ұȡһӣôվǰСķ


729 豹
ڶ֪ʶأ鼮ǱҪġ
ȻСҷ鼮ٶȴ˵ܿ죬һʮҳĲӣһӾȫ꣬Ȼһ
ҴﵽѾȫĿοﵽľ磬Ǽ֮ǿ˺ֹʮֻҪɨһۣȫ浽Ժ⡣
ȻؼЩ鼮ֻһЩ򵥵ĶٶȻ͸ˡ
ңѣ߲ܣûзŹһ飬һᣬܣڷŵ鼮ֹ򱾣Ӳȫ죬Ҽû뿪ݰ벽˳ԷˮԼҪ⣬ÿֻ붨һʱ˯ߡ
ҵøϢҲԵζ
ԵǧɽʱԵЩԾˡ
ͼѾȫˣҵһݰɡҿǧɽε˵ҲûбҪΣȻûͷ֪ҿ˶飬ʲô飬кܶ취ġ
ȫˣǧɽɴ۾Щ˼Ŀҡ
šҵͷ
ƶӣǧɽҲֻȴûôƽҲȫȴһʱ䣬ڣһ¼ǰ졣
ͼҲҲһôȫ겢Ҽסˡ
ҪҪϢ죿ǧɽ̽һ䣬Ͼô飬ҪһµģȻǧɽһпǶǻվԼλģѹͲ뵽ѾͻƵľ磬ȻҲͲǺĵĽˡ
ˣҸʱ䣬ɡֱ˵ôʱˣҲ֪ǲǻãΪҽıչأȻھ뿪
áô˵ǧɽҲٷϻֱĵһլԺԺҪȸոСһЩ³̶Ҳ֮ǰڵȴԳһ
صĸܣŵﵽ˵ڶ磬ִ棬ҲǸ߸ϣ绽Ĵʦȴš
֮ǰûʲôʲôԾ˵빫ݵģǧɽ򿪺󣬲Ŷ˵һΣûнȥ
鷳ͼˡûпֱ߽ݣݳ˴Сһİһµģûôˣȴɸߡ
йǡ
Ƕݻһ
ҹ̸
ҷᣬʱУе鼮
һһţţ빫ڵ鼮ҿٵĳ͸ȻˣˣڼʱҪ໨һЩʱ䣬ԣеȥˡ
ҵ˫۱øϵϢҲԽâ¶ȴоǰδеĺãһĴʵһЩĿҲ಻ͬļ⡣
ԣڶμңǧɽеĳԾŨδ˵Ϣ仯֮죬վߵʱ򣬶һľսĸоҲӲСҡ
ǧɽѵöһ֣޲˵Ŀеķű仯
һǿĵ۷壬ȷֵͶʣһ벽ľ͵øΰסһﵽ벽ľ缫޵ĴڣѾǽôˣ˵ֺҲΪ
ڶ̶ʱھԽǧɽĪԭѾҵĽڲŷ֣Լӻǲ
ݣҲǱǧɽΪͼҶûжʸĵطȴڵˣڵ£ݵһˣﵽˡ
ļǧɽŴĴţȶԣһٸƽֻһܣҼ鼮ֱӷϵģװںУЩȫϵȵĻƻľģݻ֣ѾֱִˣҲСҶ̴ģЩӸóȥһĲƸ
ǽΧװһȦƣҫۣʺ϶飬治оһ˿ƣźĵ̺治һ˿
ӡע⡣
ҿһе鼮󣬾Ѿɴ۾
飬ʿֶǵһıӷΪƪƪɷʿ޵СвޣԲóҲ
ƪר˼ʧ갷
ó𵤣ҩҲǽ𵤡
ҿӵֳһλҳдģ滹ڱӵ⣬ֻǺܶණһ֪⣬ȱʧ
ǰⱾȴƪʮƪʮһӣиעĸ֡
Сóһ򿪣ֻһҳдͽһ
ȻһӦþǸͽܣ鼮ԼּԲǺαģҲ˵ⱧӺܾܿǸ鴫ģôע⣬ȻǳԸױʡ
Ϊһߣû˱Լ˵Ƕһ޶ġ
źɳ£ȻСȡʼϸĶ֮ǰһһҳٶȣҪ˺ܶ࣬ʱ򼸷ӷһҳȿˣͷһ顣
ӲĿǰҪģһҿѾȫ˴ǧɽеı꣬۴ʲôط˵ҶǴ׬׬
飬м۵ģΨ֪ʶ޼ۣҸһҲĸԸ
ײͬ
ʼ澭
۵硷
ָƪ
췽Բͼ
һһ˵е鼮գ۵ʼǣ췽Բͼһյյƣ׽ҵĽ
һ죬죬죬죬һڡ
ԭΪܿͿԽĶ飬Ӳıҳ죬ˣﵽ⣬Ǿһϴ˫࣬ȴǣеĹâ·Կ͸һУϢ𽥵ƽﵽһﵽ⣬ͨ͸˿ȥǱƽ棬еƴ˵еķ豹档
ջ֮޴Զҵֻһʱ䣬ұԳֲҵĸʱѰģƶ޸ˣȻһɽľ硣
ҪȶãǧɽֳǰȻԤϣҵı仯֮ЩʱзǱɲ⣬ָоֻͼλϸܹ
λȴڼʮǰʹﵽ˵ľ硣
һ˲䣬ǧɽԺĳֲ²⣬漴ϱ𣬲һĸԼܡ
ѣ㡭ǧɽ̽ʵ
ûСȻǧɽʣֱ˵ֻûȻһЩࡣ
ҵĻشǧɽĪ˿ͬʱŷԼ̶ʱڣȻʪˡ


730 ᴫ
ѣһλ㣬֪Σǧɽһ²ſڣ֮ǰǲܵġ
Ҳáһ£һǧɽеλܱ֮Ϊ֣ص룬ֻЩﵽ˵ľĴڲпܡ
ĿǰΪֹҼĵľ࣬һֻƾĹôõĻᣬȻԸܸԷ۵ͬкܴİ
ͨľνǧǧ·ÿ˵ľԶġ
ͬ⣬ǧɽȻĪĸе˿ֱʱŷԼǰѹǰ˸϶ţҪ֪ͼҵļ벽ľĴڣȴ˵ηһˡ
ǧɽһլӣլӲûλģЩƫƧڿֵĵط
ոտһСԱ˳Ҹǧɽһҧ
ʲôƷ֣һϥǸߣȻһĽţվûг
һȥǧɽ˻֣үģƽʱ˭ҧ˭Ҳ˺¡
ͻȻһ仰ʲôʲôĹ
Ժɨĺܸɾſӣ̤Ժӵ˲䣬һλ߰ʮô򿪷ţ˳
ֲôһĽУԭǹšʵ϶ԷʵԱ濴ȥҪֻ־磬Ѿܹӻ˥ˣͷȻȫףȴֺйİףҲûʲôƣߴ󣬲һձ·Ҳ硣
үӣλѡǧɽԱ߽ܵ
үӡʺá
־磬ԵưɡүӶҿһᣬȻ˵
үӵĻǧɽһڣѵүУѾͬһ𣿲Ȼôô
ЩԥϾڻľ磬Ҿ㵫䣬ҽһүҲӦõġ
ôͷӣүɫһ˵
ûСҡͷҲЩôƺͨƺִڣֻҪһ֣ʾؾͿˣϣϣǶԷͣϣֶʵڱŤҲ
ҿүӸһЩ
ˣˣ㰮ôƺôƺɡԷȻҲʶ㣬Ҳ˵ʲôϾǰܵõټģҪôԼҪô࣬ͬˡᣬ;ͬȴδй
֪үν£ֱӿżɽʵ
ԭǧɽС˵һܲСҴͼҽһԵȴȻ蹵Ӵ֮˵ˡүҡҡͷ˵
Ȼǵľ磬ϾȽϴˣ˶ˣڵʱͼҲʲô飬ˣʲôʣԣͼҸɽԵǺбҪġ
ôͼҲһֱôģҲͼܹһԭ򣬽Ե飬ʱͼΣʱ򣬲ԹۣܰһѾͰһѡ
ǧɽСһҲүĻȴһҲƽ̧ͷĿ˸ӡ
ν֮ʲôֻнľ磬ʸô˵
үӹˣֻҵȽ⣬Ȼ꾳ͻƣһûɱ䣬вͻƵľ硣ҲûԼֱ˵žҲ˵ȻԷҲܹϾڷĲƭ˵ġ
꾳ͻȻδԲ֣֡ү϶ʱ¶Լ飬Ȼû뵽һֱʣУⷨͻƣôͻƣ߱һͻƵģôֽȻ෴
漴ϸһڵķȻһߡ
ȻȽ⣬Ҳһλȥٱչ£˳̤ľ磬һѣȴҲԿԷ漴Ͳ⣬ȻҵȽ⣬ͻƵľ磬ÿ˵ĵ·һвͬģҲʲô
˵ʵһ콾ͬǿյǳȴе̫һǳȻʧɫүӺ֮ʡ
ǧɽȷľȴûм٣ֻǸŨ
ʮɣ磬ܹﵽѾǷëˣڵľ磬붼룬һٸڣҲһһͻƵľ硣
ڣһˣȴǰһĻ漣ᣬѾүˣȻͼҵʧ
үӣʵǹˡұЩ죬ʵϣҲ֪Լûô㣬һֻǻԵ°ˡ
ˣѾͲǫˣ۾ϣѵһܿɣԷֱ˵
ǧɽСӣ뿪ˣҪλ۵
ǧɽȻǺ£ľ۵ֻԵǿģȻһȫĺôͬ޴ֻүӶˣֲԸҲֻ뿪
үӣ۵ûԱ裬Ǻɨˣҿһͼǧɽ׼תȥʱͻȻ˵һ䡣
֮ҪǧɽǳڸжĿģǷͼ̫Ķ飬ȻۿͼҲԼõ飬ռıʵ̫Ȼ۵ұϾոͻƵľ磬ڵľԱȲ϶Էν۵Ļ̣Է˽֪Ϊ˽ԵԾʵʵڵġ
ǧɽֻΪֲһ飬Էǲǧɽ£ϾǧɽܹΪͼҵļȻ¸Ǵﵽ˰벽ľ磬һͻƣҲкܴİ
µԵٶ࣬ҲԼҳһľĸʵڣֻҪͻƵľʵ̫̫ѣʻУԵͬҪػҪʡ
ֻ۵һԸԼĵãҲĶֶⱻ˿ӣ˫ͬ⣬Ȼ֮Ҳ˫ͽܣ׽֮ˣȻԽǶԶԷĲء
ܹͨ۵ģ˴˿϶־ͬϵѣϵ׽˫ǱȽϿˡȴһ֮ǰʶԷԣȻҪһЩ۵ռҲˡ
СӣϽллʦ塣ү۾һɣǧɽݸ䣬ǧɽСǽһȻǧɽȻѹ꣬ȴҲ˿Ϊƣ˿̸Ǹоδйĺ
ллʦ塣ǧɽ¹ûһ˿ĲԸУͬһΪȣοȻҪԼ飬ǧɽԾҵ֮˵񣬽ʦ壬¿ͷҲӦõġ
ᴫ
ᣬҲûпֱվǧɽһ񣬼ҵҲ


731 ۵
һ裬硣
ڣڷһŷţ߳ƣ˾ǧɽʱȴֻվһԣ䵱һƣϣҸͼλүӶӶ
ѣϣשˡү΢΢һЦڵҲȻ仯
룡ᣬҲòƺһѣҰڳһϴӡ
һţ֮мּ⣬ν֮㣬֮Է࣬౾һСأΪһԪΪΪ˶
Ϊ֮ţ֫ݻĸƢѭԳɡ
һҪɳ벻Ӷ֣ʵϣһӶḶ́СݲľһУʵҲǴȻĹɣѭɵʱҲڲϵսɣУϱһսϵͻƣսȻ򡣡
ͻƣʵҲƻȻƽ⣬ͬׯ֮棬ǾһⷽϣȡԼɳƽ⣬ⷽȻƻԲϹ֮ѣ˶ѣڵбޱȼѡ
Ȼڱ䣬ҲڲϵĽͺìܣԶ޼᲻ݵĳìҲƲ˵Ķơ
һֱҽ徲Ϊҽǰħ˽ҿһ޷Ǿ֣УУӶᣬ⣬е֮
ƣ
Է꣬һ䣬һ㲻ඥҲҶ·ĸ֮Ҳһ֪
һǲ׾ˣ׳ĶһЩ֦ĩҶҪôСţҪôǶҵһ̽ΪҪֵˡ
ֻ˵жδ̫ͳˣұ̸һ֮񣬻Ѹһӣ˵
һ䣬ԸоԱߵǧɽһ˾үӸոսȻᣬ˵ģ̫ͳǧɽڵľ磬Ҳֻǿ⣬һ֪⣬֪Ȼĳ̶ȣûʲôͼӰЧ
ҽĿǰҪģΪҪͻƵľ磬Ǿͻơ
롣үҲɫ˵˿ûΪҵӣл¶һĨϲ⣬νп˫۵ȻܽԼк˵䲻ڣ˵ľ飬Լͬкܴİ
֮ҲԳ֮ΪľйУϵ̥ǣǾУֱ۵ıֱ֮ѪȴָѪǰγѪ̣ˣ֮һԲ
ָǷиݵĺܺãȻΪʼԵϣᴩȫҲԿصݻ̣ջۣʱ䣬̬Һ̬ٵ̬νһŽ븴Ҳ죬⻰ȻԿţҲ˵ľĵ·۳ɵⵤɽзɽԪɽн𵤡
ӾݻʵϾһ̡
νӻͥϸϸҲʶ񺣣׳㣬Ȼǵ꣬ϣȻ֮
ҽ֮صⷬҶеĸ򣬶Ծ⣬ȻҲûɵͷΣֻͬһܸ٣ͻƣͻƣȴֻδᣬˣǧɽҲӰԶٿãȻԵľһ֪
ơүδΪ˽ؾͲˣб˽ģҵ·Ҳһʺǧɽҵͻƶ˵Ƕҩ
мڵʱͻԵɺϣϣм˿Σʱ̺ԥȼԼľֻΪǹעһԣҵͻƣעûиƵĿԣ˵˷Ӱ쵽ǧɽ
ѶԾνǹ᳹ҲĶȻҵͻƵľ磬ΪʱԾδﵽ£Ҳڵľͻơүӻ˵͸Щź
߶ԣ׳ʮʮ֮䣬Ҳ˵ͻƵľ磬Ϊʺϣһˣ½ͻƣҲܴﵽļ£ҲΪʲôôͻƵľһֻڳǻ
δزֲʵϣиҪĻġ˵
дӵһľ磬ǰֻڴҪͻƵ磬ҪҵԼıģԼΪҲеĻⱾģҲãҲɣᶨڣ߻ħߣ಻ʤףʵǹͻļɢɵģԣⱾģΪҪ
ҾŶԷⷬҶԣǽԣʵϣҵͻƱڴæȻҵԼıģܵɣܵˣ˱ĵĲԲ
ôʱҶǿ־ΪѹƱģϾܳãʱһΪϣҲҵؾҪԭΪľҵƵĵ֣ǰ˵ľ飬޸ԼıģգʵϾ˱˵ĵ·Ȼ޸۵ģһͻƵľ磬һҲֻˣҲͻơ
ֽڶ˶ԣԸĲԸˣϾ˶Ĵﵽľ磬һ޷ͻƣ־ǵڶ
ǰҵģҸ
𰸲ԶҲģѡһ·ƶѰģ·أҲ
ڣ첻ˣڴееһߵͻƣڷصõһ뱾Դڿϣʮһš
ͼҲʮľֲҵĸģµ۵ʵҲҶеһ
ᶨ֮ԱѰ֮ӳ֮Ӷ۵֣һɣӴɽߺңڡ
˵Ҹոսľ⣬ô˿̶ԷıĵľˣһܳͻƵľ硣
ʵϣ絽ľһһ޴ޱȵĿһ蹵ס˰ٷ֮ʮŵˣûдǻۣˣܿԽȥ
·һӣǺеɳ˶ɳʣµĲŻĥ³ıʯ


732 ͼҹ
磬ҶڸԷ֤Լе·ҲǶԼѧһ˺̸ѾֻУһЩӼǣĵҲģ뵽ʲô˵ʲô
ȶԣԱźһǧɽջ󣬴ĿоܿԼδһƬãò˶ãҲٽһﵽ벽ľļޣȻһʱ䣬ٷһԾܲܽľ磬ͿԼĻԵˡ
ҵջǲ٣үҲһӣڵľ磬΢һ˿Ҳǽ
۵վнʱȻҸԷһδӣκ鶼Ҫʿɶֹ
и֮룬ѲҪ֡ͼүӳһ£վ˵˳
ү뽲ʾ˵ո۵ҿԺȻĳƺԷѣѾȻүãȻ۵ǧɽһ飬ԣĿǰΪֹǷͼҵġ
ԣ֪ԷĻпΪѣһǾһ¡
֪ѿԸΪͼҵĹү˵ͬʱǧɽҲ˹Ŀơ
΢΢üȴδʹӦ£Ϊܼ򵥣ֻҪһ仰УܵͼҵֹӦģҲҪеΡ
Ȼһ㶼ȽɣֻͼѣҪʱֱˡ
ǹ˵Եѵʵ㵱ͼҵ̫ϳδɣѿ϶ͬ⣬˶ΣֻϣܳΪͼҵĹһӦȫ̫ϳһԵͼʵ޲ɣҪеʲôֻҪͼΣյʱ򣬰һѾͺã²ΪȫԳ⡣
ԷĻɺг⣬ֻһȴ̫ϳϵĴҲҪе̫Σ۴ķ׬ˡ
κ鶼ԵģԷźĴ϶ͼģûɵϣòϣһĶˣͼҴô꣬Ӵ󣬹ؼʱ̾ԻһĲ˵һľүӾѾֵˡ
ͼΣյʱ򣬰æҲȻȻ飬㲻ΪͼҵĹǷԷ飬ʱҲԹۡ
ƺĶˣԷ˰ȥǰδ֮գԣ˭ܽ⿪֪ؾʵԭֻϧͼôһܽ⿪ΪͼҵĹɲµĶ
⻰˫оܹԷڵģȻ츣ʱ䣬һֱڲؾе׷ʲôȴʼûд𰸣ûС
ڶԷĻɴǸе񾭣Ͼٹ꣬пҪ½ؾɰǵĻﵽľ޷룬ʱҪ취츣µǸУйôؾķԼһеĺܣڱصá
ãҴӦүӡصĵͷ
ˣүӸǧɽͬʱ˿漴ֳЦݡ
ǧɽȥ׼磬ҪѺúúһүӶԱߵǧɽԸһ䣬Ӧȥ
ڶԷûоܾ޷ǾǴٽһ±˴˵ĸ飬ֻҪȥӦͼҵЩ˱á
ǧɽȻҲû뷨еʱܳʤ
Ȼûһˣǧɽźˣ˶
˫ʮ껪ĹòʣԶһһһüǧɽмƣǧɽĹŮҲ˵
˵磬ʵֻҸүӵСãǧɽûҪǹʸ񣬵һϣѾͷúĿҡ
ʵʱǧɽѾ֣ؽˣΣҪźýĹܾܾͣ͵κҪ󣬼סκҪԭ˿ܹͼһȾƵˣ϶ڲֻͣû뵽ǿ˵ʱȴֱǴ˼ꡣ
ΪͼҵŮٿ϶һЩģ˶еٮٮߣҲͼһʲôĵλǰ꣬ȴһһѽţǺȻ
ԭлһ˿Ըȴɢһϣ˶Ǿı֡
ֻŮģ⣬˵һע仨ˮ
үӶҲúܵȻеΪϲӣĿĻҸͼãһ͵ڽΰͼҵսϡ
Ŀ»Ǽɵ򣬵־磬ѾȫԿԼľȫйһһҲԸ⣬¸ԷһٴδҲỳС
ǧɽĿģֻҪͳȥˣͿˣȫǲⱾ
£ɢϯ֮ʣ΢ȻܾŮİʾһ˻ص䣬Ҳûм붨ֱӵڴϣ˯һᣬ΢
Ҳһһڣʱ䣬û˯һ˾Ϳ붨˻ָʼմڽУȻҿԼȥһֱǲõġ
Խž⣬ֱӺ˯
һѾͣȴǵڶ죬ǵϣҲ˵һ˯һڣʮСʱ
ֻ֮оǰδеĺãеƣһɨգҲм־ʵϢǺбҪġ
֮ҵԺһȭܼ򵥵Ϸһȫһֻ̣о·ʹľ
ӣˡǰǰŮ֮һһеŮӣ֮ô֣¾ԺӲԶʱע
Уһľ裬ð滹һֽü˳ۣһŴźѾߵģ
鷳ˡˣҲûпǰ˲
ӿˡ΢죬˼ĵͷⷬĳɷ֣ҲмģŮӺϣͬԡ
ү𣿡ֱʵγǰǰһ𣬲һˣʧȥϢôã¼͵ȼˣҪϻȥ
ڱչˣڱչǰнֱȥ˵
ˣҽһͼɡҡҡͷȻԷչأǻǲˣԭΪչصĻǧɽû뵽λүӡ
ãԵȡ˵꣬ͻ£뿪ʱ۾Ծʧǿû뵽һû֮ǰͼң棬˹עĽ㣬йڵĴҲ֪ܹڵƵˣԲܵġ
֪ʦٻкηԸǧɽһڣҽģʱһĿ֮ǰһʦ̹ȻӦ£ΪʱҶҵ֮ʵǱϾֻһʱģ˾ǹˣû뵽ԷȴֱӴϣˡ


733 ౻ץ
ͼǻǱ˴˵ưɣһʦ壬ʵڳܲ𰡡ҡҡͷ˵
ôУ·ϣΪʦȻ֮үͬ۽ͬʱֶҵ֮ǧɽȻҪʦ֮ʦ岻ҪƴǡǧɽԴǵ˵ΪͼҵļƤġ
ðɣ㡣ǧɽᶨӣԲ㼸仰ܸıģҲ˵ˣֲߣ
ллʦ塣ûзԣǧɽ䱾
ҪǴеġֱ˵Ŀġ
Уʦ壬Ҫ뿪ǧɽȵĿңƺû뵽ôҪ뿪
γ̫ˣҵȻȥ֮ҲҪչһʱ䡣ҵͷ˵
ǧɽǰϲʦˡҪչصϢǧɽһĨĽȻѾ³ҪչصĿģϾҪͻƵľ硣
һ룬ոռҵʱֻŴ򵽵ڣվڸ̨ϣӸ£û뵽±仯֮죬̶̲һµʱ䣬ߵĸ߶ȱ˸
漣Ҳҵֽˣǧɽ뱲ӣûмġ
ܲͻƻδ֪ͻԺٹϲ١ҡҡͷû͵ΪԼٷְܹͻƣǧǱһʧٷ֮ʮŵļʣҲаٷ֮һʧܿܡ
ʦһԵġǧɽ˵
Ǿͽ㼪ˣڻû뿪𣿡ֱʵ˵ȻûͷûβǧɽȻҵ˼
Ѿ뿪ˡǧɽشȻʵЩһؾеˡ
뿪ˣҲáҵͷߵˡ
ʦɣͼм˽˷ɻʦȥﶼСǧɽڡ
Ǿ鷳ˡѾͼҵĹˣȻֱȻװģȥԼɻ
鷳鷳СȻ㸺ʦȥȻһ·УҪʦչ˺ã֪𣿡ǧɽתһѾ˵
ǡŲĻش
ԭУҵѾܸˣôҲû뵽Ȼʦ壬𱲷үүˣ
ڣֻҪƺӾͺãƺţֲʧò
һ·ϣڣȻģȻ˽˷ɻ뺽ߺ鷳ȨֶУᱻϾͼȻƽʱɽ¶ˮʵȴʵۡ
˵Ӹˣֱûķɻû⣬ֻҪǮƽǶ¶
ķɻ͵ɽУûмţȻһ޵ӣһҪȻȥһˣŮܶкɫŹء
ڻ˸ֱѡȥ˾ʱΣΰֻڹ˾
ϴˡҸոյ˾򼱴Ҵҵ߳Һһľϲ
ôʲôˣ򷢰׵ɫԼü˿ǣҾ֪϶ǳˣʶɢȥûзΰ࣬˾Ҳֻʣˡ
ûûʲô¡ʶҡͷ漴ʶվǰҺɫһףУ¡
ˣſģȻһˣʲô飬أʲô˵ҵ̲ĳƽ
ϴ㱻ץˡһ仰׻
˵ʲô۾һɣʱɢֲϢ߶ʱһ¶ֵ飬·𿴵ʲôˮޡ
漴ҾʶãȻԼƽ
Ҳֱͨһ׵ڵϣŴͣڴڵĴ
ˣ£˵ӵôˣ˭ץˣҿʵȻҵᣬ۾ȴѾɭޱȣѽǸץ̡
㱻ίеץˣΰҲˣھء˵˳
ίУãܺã˵ȻɱҸ֯ĳԹҪ׷ݵҸտʼǶΣСʧٰӣһһί֯ȻٵνĵʹɱңǳսʤգԭΪ鵽һˣҲһֱûǣֱؾ֮У˵һʹҲնɱҪӦնɱһʹϢѾ˻ȥԶԷչ˱
ҸԷгҵѾȫʱ࣬ҸϼǱߵүү᲻Σա
ӱץߣԼΰˣûб飿ֱӿʵҼĳʲô飬϶ܹõϢ
·Ÿ磬ˡһ룬۾ͺۿˮ
ίУǻĲͷˡĻɱе·Ȼ·Ҳǵ˾һԱһ
ҵӡУ·һصˣԭֻǸոտʼһչѧʱ򣬾ôȥˣŸκϴҵ֮һԶҲ֮һ
û뵽̶ʱڣͽʧˣΰˣӱץ֪֪ίеܲʲôطҾԻɱţȻȮһײа֯ǻˡ
˵ǰһеɵôڣоԵģԷһɨ⡣
ˣޣȥ·ϰ֪ĶҡҲٷϻոսŵʱҾͿſڻͣһҲ˲ôˣԿ׾ֱӴϣȻĽһ·סûкֱײѳɶ֣ڲΣգҽͨҲʲôԻؽͨĺá
һ·ϣҲӱŭѹǵĿ⡣
ĻУѾ֪ϼǱûκ鷢ֻΰˣһֱԲѣʱѾʮ죬ǸʱӦôؾ߳ʱ䡣
û뵽һ֮ֺΰʲộҿºԭԼ֪һвҹɵҲһ
·ϣѾ֪һϢԣҵſڵʱҲ
û°ɣҿɫҲ΢΢ЩףȻ֮ǰҲܹˡ
û£һСˣΰôáҡҡͷԼһӣֻΪΰЩǡ
꣬Ҷʱ䶼ΰɽʮ߲ıȽ϶࣬˵ԸȽϽӽȻĳΪѣǲսֵܡ
ΰ⣬ȻΪ֮ġ
ģȻһˣүˣҲҰοҲмţȻΰʮ죬ȻʲôƣãҲΪϵʱ̫á
Ϊڵʵ˵׹ǣȸ˿϶ûġ
ˡΰĲκѾǰϹˣȻίңκƿΪɽʮ߲ĲûǰöԷߣô˿û취Ȼεġ
ţЩ鷳ˡҶκƵлûκƣΰʮҲ޷ͦ
ΰҲҵˣչҲӦõģֻǱߣʵǱǸѾԾûҵһټκ漴ЩȻ˵
Ϊʮ߲ĲԼ±ߣȴҲһ˿ټǱˡ
ߣһȺ󣬵ΰȶˣڵߣҲƱذͨͨҳһȻߣڴϣѪɫ˫Ŀգ΢ɲΰ


734 ǻ
ΰ԰׵ûһ˿ѪɫϻɢŨŨĲҩζʮֶ߲ܹεģֻͷˣô˵ǵסΰ
ΰĶͷһĴɨСһʮ׵ĿӣҪӻⲢģԲѵԭ˿ڴ̾һųаϵΰҾзǳǿĽԣҾɨʱֱһӵϡ
Ҿһ𣬶ʱаϾҵѾվڵľ磬ȻѲҵľԾɲһϵģȻΰҲܼôá
аЩϤĸоӦøаͬԴҪһЩҿаȫʢʱڣӦҲ൱ڵľ磬Ҳ˶ѡ
СģѲͷԱʱ˵˵򽻵࣬ҲϤ
֪ˣʱ鷳ˡҶͷʾлͨҵĹ۲죬ûͷѹƣΰѾˣǾ֮
ΰСƽʱûҺȾƣҲӦõģֻϧҵʵ̫ͣܳͷҡͷһϧ˵ȻҽҩһȽУΪϾֻеһ硣
һЩҩ֪ʶɾ⣬͵ΰлϡ˵ţ̧֣һָͷüģʱ䣬һɼԺУЩͼģв֡ӡݣҽּңڵպʵϣҽͬвĳɾ͡
Щ֪ʶͷԹоˣ˵ԵɺϣͻƵڶ磬ⱲӵĳɾҲ˶ˣϾѾˡ
⣬ǡͷаҵֶγԾǵԺеļֱӲ˵ˡ
ЩϣϲҪ⴫ҿͷ˵ȻͼҲûʲôƣֲĵԼѾһǱˡ
֪֪Ⱳӿ϶⴫ġͷ֣صıֻ֤䷢ˡ
ҲˣԺԼͽܣҲǿԴȥģϾЩĲƸֻ֮߸󣬶޷츣̫࣬ϧˡҡҡͷ̾һ˵
Ĳ˵ҽĵѾ˵˺ܶණ˵ҽҽʱıȻĻҽףͨȴѣһоͲ֪ѵ˶ˡ
ȥҽԺʱЩҽȿԷͣʮ꣬Լ飬ɡ
ҽȴȻ෴һѧĲʿٴϼñ֮ͣΪʥּһһƾ
һġͷ֣صĵͷҽû䣬͵ˣĸء
ϴΰҪɣվԱʵ
û¡ҡҡͷȻ¿ΰСϷһץӿ
ֻΰһĳʹ࣬ȻСıѸٱѪȾ죬Ȼ˿ѿˣ漴˿˿ƺСðһһľ£ҵġ
̳˴ԼӣֱкðҲһѹƹСһţȻ붴ͼУԶĹаò˼ͻữΪУκ˺
а֮ΰĺԱڴһɷٻָ
ȻҲ˵ˣûаеʱԼָá
ǻط̸ɡκԼ˵ͷҪΰ°˿ڡ
˵һ˵ΰɡһ䷿ҿֱ˵
õģϴ󣡡˵ͷʼ췢飬죬ǽӵϢ˵йңʱпգʹΰӣ·ԼԶһȥǱԺŷȦףûνĹԷһˣȫﵽ˵ڶ磬ԷһֱֱӽץסΪ˾ӣΰҲˣʱҼ²ΪҪ룬·ԶΪڻҴΰˣսԷץסԺ󣬲û׷һš
ҴŶӳж¸ȥʱ򣬶ԷѾȫʧ֮һֱ飬Էƾʧһ㣬ûаϢֻҲϵ㣬ֻܵţӳѾˣȴһֱû
ô֪ԷίеˣҳһʵȻޱȽûлңʧȥִ硣
ԷǵĵԣϢ˵Ҫ棬ǲûϵʽ˵
ǲҪϵʽûв´ڿѾ֪һˡҳһ˵
֪ˣȵ˵
Էרҵ˲ţ綥ĺڿͣǵļƻܣºܶطѾǼأԾ֪һҲ⡣ҵͷ˵
ʵϣֻҪſڲԶװһͷܹӹ˾һһȻ̶ֳȣȻܲȫٺõͷҲ޷׽ҵӣֻγһģĻ棬Ѿ㹻ˣԷȻܹ׵жϳ
ӳǼصֵ̨ĵзӦˡʱű죬һžװ˵
ҸκƣһۣȻ˵ܲ٣ܲپ͵
ߣȥκ飬Ȼǿʮ߲칫ĵط
ʱ̨רŵ˿أҸκƹվ
ʲôκֱʵ
ӳԷһƵ˿˵
ʲôƵѾȲǰȻֱӵƵʱ䣬С
ֻʱಢôãȥԵúǱ㲣۾ԾɳžǿԿƵĵĲҪȴѾˡ
ΨһοľȻȥǱûбַļ󣬶Ҳ֮ǰһֱĵ飬ϾһƯŮˣ˵У⡣
ʱĻͻȻһȻһӰһȫںУӵˡ
ܸ˼㡣ɳƣ̶
̧ͷһ۽ͷԷȻܿĻ棬ҵӰڶԷĻлһǿҵĴų㹻ˣֻҪ֪ҾС
ίУǻ𣿡ҽɢȥľ룬ڶԷӦѾ㹻ҵˡ
벻Ҫŭǲûж⡣˻˵
ߣûж⣿䣬ûж⣬ôץߣûж⣬·Զôԭûж⣬ҲѾˡ
ȻһʹնɱôܸΪأԷһȫ֪ӣڹԱǺܱǸﻹһ˵ȽҪˣԣһװɡ


735 ս
ף䣬ԷվǰĻҵŭԽ١
ǽסԷͷ
ĳ⡣ҿŶԷ˵
һ㻹ҪᣬķίУίȴܴķ̡ԷͻȻ˵һ䡣
Σ˵а˱ۣķľλа
˵Ҹλаϵɲãٵһ߷νǳƺͽȴҽףȻԷֻһαͽ
ʹһʹҵˣԣϸ˵֮䲢ûгԹԷ˵
ˣֻһ仰ҾףίҲǹϵû濴ȥôг
Ϊķ룬ҪΪίеˣҼˡԷ˵
ҵȴɱˡ·Զ߻һЩ·ȴѾһʱˣƽʱڹ˾ãԹҪȻϴҲˡ
ҺźɱߣҿԽ£ϣƽµŭ𡣡λĬһ˵
Ȱѷˡֱ˵ڶԷУʲô飬ҶͶȻԷΪܣòϣַȷǰԲˬȻַֻЩ˹á
ϲܲԸҸˣҲԸ˸ҵԸ񣬾׵ץȥҲá
ܱǸ¿ԻԷҡҡͷȻΪΪֱ֮£һŷаˣôܸӳϹϵ
СΨͼֻҪܹĿ꣬Լ¶ܳԼŲôűˣľܾҲȻӦ
Ǿûʲô̸ˡ侲˵
Ÿ»ıġԷҲ꣬仰ʧ
ô鵽ûУκתһԵĹԱոڶԷԵʱκƾѾϾĵר׷ٶԷźš
׳Էùźţʱ̫̣Ǹ޷ֻȷԷɽСһʮİ׾˵ϻżϾû׷ٵ˼ң˼֪룬ڴ
û£ԷȻĿŵģȻģֻҪ֪ԷɽͿˡҲ˵
᲻Σգʵ
ʱᡣ˵
Ϊʲôʵ
ԷҽףͲ˺֮࣬ôʹ죬Ǹʱ䣬ȥ࣬ȵʧȻңʱ̸׵ʱ򡣡侲ķš
ߣֱ̫ˣУһҪҵƨ룬ʱսȭͷһߺ޵˵
ҵ˼˵ɡκƿһۣȻŶ˵˵ôɽԱ
ԷȻôţôͨ¸ҲԷЩûκջѾ˵⣬ģȻҪ棬Ȼʧֳһ˿âȻԷұȽ˽⣬Щ˽ȫǻҽؾǰ
ڶԷɱһʹѾڵļˣʵ㹻ˣǣȴ֪ڵʵնɱһʹʱǿ˺ֹʮھĵľ磬Ҳ·磬һҲС󣬾ʤҲ
ҵĵƣҲ̡
õҵĵط㾡˵κƳĬһ˵ȻҲףʮ߲ҵԷȻôҲû˿Ϣ
һģ⼸ҾͺˣҲ׼һ£һоϲ㡣ҿκ˵ԣһ˵õȮ죬ȻõȻкôȻҪߵ˷κƣôãǺҲͻˡ
ŶϲκƲĿҡ
㲻ʵЩԺҲܾɽʵ϶ҲҪٽһ΢΢һЦȻһ㵵κƣת뿪
ιϴ󣬵ȵңҲǿʵ׷ȥεľûʵֻɶԷ׸㹻ʵ·ԶͲҲᱻץߡ
Ȼһֱû˵ʵȴ
Сӡ׷ȥκͻȻЦһ£Աߵ¶ˣʲôʱɽӳҲЦˣ
ϴ㵽ʲô취׷еʵ
ҪһˣõǹֶΡҲֱ˵
ֶΣָ·𣿡˫۷Ź⣬ǷڵʵҲֻ
ºѣûϴԷ϶ڵֶΣָ·ѰЩֶιҲʧЧҡҡͷ£ʵһεĽԷѾ⣬ҽء
ʲô취˺档
ֻҪţͻͨܲҵԷҵ˵
ߣӡ
Ҵ򣬻ֱӻص˾ΪһϢʣµˣγǴ޽Ҳȫ˻֮ǰ֮ԲڣѰ࣬ҪһԼ
ϴ󡣡
ϴ󣡡
߽˾Χ
ģӲ£Ҳһ·𡣡ĺγļ򣬵һ˴˷֣ϵҲõġ
ллϴ󡣡γʱĿᡣ
·ûʲôˣҿźγʵ
·һãиĸǶũϼңһأûҸᡣγͳ˵
Ǵ£Ҳһӣȥ·ĸĸý𰲶ٺǣȻһӦѾ⣬·ĸ뿪ʱٸһ򣬲Ҫ˼ҺġҷԸźγǲũ˵һѾǸܴˣ̫ˣʵںǡ
·ȻҵˣȻҪ𵽵ףѾˡ
ˣԶ漴
Զʮ߲ˣİɣǿ϶ᴦõģʵ·ҲӦġЩε˵
ĿǰΪֹ·ԶʬԾɴʮ߲ͣʬУǲ봦Ϊ˵һ⡣
һ֮˼ҵļ˺ġ֣ص˵
ϴ·ллγ˵
ֻϣҪҰɣûд·˵ҲͻȻ̾˿
ʵϴǵڶǿ˲һ磬սҲĸԸԹܹϴǵĸ֡γĽƺᡣ
Σ·ʵԺһҪע⣬űʲôҪֻлţĻᡣͻȻ뵽˹ʦѾԾЩܡ


736 
ϴ㲻þھΣɳսʵϣҼʮ߲𣬾Ѿ֮ˣҪ಻͵ֻ塣ƺĵĲ̣¥ֱ֮Ȱο
Ҳ𣿡ҿʵ
ڡĿ˼ᶨġ
ҿƺʶһ㣬Ǹֵ£ͬһϸġ
ãҵͷ͵Ŀ
ſڻҪ˴ҡ˵Ҳûлصҵİ칫ңķ䡣
õģϴ󡣡ͷ͵ſغ
ĿڷӹȻȥü죬ԾɲϢҲѡҪԵʣֳϢķ׷һЩ
ûм˷ʱ䣬ֱӱ۾ɢȥһڷӹһĽµϢռ
Ҵʵϣͬع֮һνйѭӦˬУԵ
𣬶к֣ܶԹ˼ͬеһ֡
Ǻһ˵ʱҲ򣬵㰮һ˵ʱͬҲ
ԣ˿򣬼ȻȻй
һԵ֮ʼնȥ磬УӴѣֻնѡ
ڵʵ˵նˣǻ۽ն˿ЩѣҪ鲢նͨѰࡣ
κߣˣֻҪܹҵߣұܹҵټţλʲôɱεֶΣҲɱ
붨֮ʶСȴֱ޷ȼðһ棬˲佫֡
ʱ䣬СϾ¶ʹı顣
ҵ֡
ȴֱҵΣյģһ»նֻ飬Ѿ˲ôˡ
ҵգϸֳİߣÿһǶζһ׮
ֻȻҹߣһʱȴ޷Ƕε˭ȻĻҵǿԳûնһЩҪԺʡȥٵ鷳
ЩУһرִ󣬼ʮȥ쳣ֲԾ޴ģ߸΢һЩߣʣҪϸϲ١
ȥɡ
ʱСһУϢ㶸ȻɢȻһ߱ȥǸ߲߸ر׳ġ
Сһ̽УֻҪԸ⣬ԼߣĽӴ˸ҷֵ𣬴ӴֻΪһİˣҲûκϵҲ֮նϣٶҶ顣
ҵԾȼţһЩϸ΢߱һգʹͬʱҲɵĸоҵȻΣգҲ˻ͦȥȻ鳾һͦôҲǾ޴ġ
ġСʱ䣬߿ʼͬʱǰҲһ棬ģ𽥵׷ٵͷ
ܲãϸ˵ӱץһ̾ͺܲãԭΪԼڽӣȴû뵽ԷץסԺûĥֻǽûһ˿
һʼ֪ԷĿģһζԻ׶ԷΪʲôץˣ֪ɱȴԼɱ첻þʳķ
ԷԾа취ֱӸעӪ룬άԣȻǱʱûΣա
һȥҲ𽥰ٳ֣Ҳ֪һᵽġ
ȻԷʱ֪һ쵽ˡ
һʱ䣬飬ҲΪõĶ
֪ǺõʱͻȻһ¶ģоʲô
ͬʱоĻǹϤϢ
ң¡һֱӴԺ
ʱɴ۾ĿĴֻϧǽڣʲôûз֡
Ҫɵ£ҺܿͻȥһҲ˶ѣ֮ǹϤϢʧ١
Ѿ棬֪ⲻǴ
İ칫ڣͻȻ۾ϵϢȴ֮轵ı仯ſڵŵ˹
ȿȣҵɫ֮԰ףûһ˿Ѫɫ
ϴû°ɡǵʵ
û£ոеҪָһ£Ǿж˵󣬲𻰣Թ˵ı۾
ʱʶУҵѾȫʧСȴڵϣϢ󽵣Ҳ˼֡
ܵС˵һ£û뵽ҵ˿ֲǵڶ׶Σȵһ׶οֲʮ˵һʼһֵܼĻҵﵽڶ׶Σ˲ͱش걾Դء
ҵϣжϵѾɢˣɢǻɢ
ոʱȻݣһҵ࣬Ȼϣа֮ɱһи֪ȴ޷Ȼҵټ
ܴʱڿºѷӳҲ˵Ԧʱ޷ãڴһ첲ʵٽɡ
ȻܴôøӴ͸һЩ־ҵҲһգͷ࣬·һ㣬ʶԽ鶯Ȼǻ۴ǵı֡
ָ֮󣬵ľԻ᳹ȹ̣Щ̤ľĴڲ
һСʱҲ۾ϢԾЩȻ̶̵һСʱȫָֻʱްˡ
Ҳûôʱ䣬֮ȰȳϾ˭Ҳ֪᲻ͻȻطĻ鷳ˣΪʱҲܵڶҵ
ϴôˡĵʵ
û¡ҡҡͷӵ߰ɡ
ã֮ǰҸӳϵˣΪ˱ݾߣӳʱھһȻĵĸϹڹ˾Զ˵
ζӿǵĺܵҵͷ
ͬʱҸҲûţǴӺ뿪
ȸκƻ֮һĵĳȥ
ͱ
һЩͷС⣬ͣ½Ųߵ׷٣
棿ɴ۾ǵҲŲˣܵİãûʲôֵԱû
Էŷа񣬸Ǽ룬ھ϶ͨͨ˾ż飬Ҳκη֡ҵ˵
ȻƻȻСУԷȻжڿͣСΧ϶ܼأǿһ¶棬ԷѾ֪ˡκüͷ˵


737 һ
κ˵ЩȻҲǵˣҪĽȥҲǲܣ޷Ǿ鷳ѡ
һǱȥǶסǰŸţҪӲƴֻҪһ¾ͿԡҶ˵
áͬʱͷ
ʵϣֻҪҼ࣬ʣµһоͶðˣжͼֱӽյȥõսʱ꼰֮κƸ棬Ҫǵ˻Σա
λص֪նɱһʹԾѡңȻǶԼģܹңôʵҲǰ벽ľ磬пǵľ硣
ȷֹ֮ϢһͨˣȻ·⳵ΧСתһȦŽС
ھСҲûֱڵԪſͣ£ǴڵĵԪȥ¥ȷλָֽ֮ͻȻһɫϸߣһקҾֱȥ
ʱѾ˲û᲻ᾪˣżǽһ㣬֩ҪλãȻһȭǽϡ
䣡
һ죬ǽֱӳһǽֻúשݵģԸ;
ҵһһ˽ȥȻͿǽǣһֵࡣ
ӦҾѾ첽ߣҪ
Ȼ໹ûзӦʱ򣬾Ѿʧ
ʱűٴ򿪣һ٪ģ˳ſڣһȻĿҡ
ߡӰûаֿһǰȻһ¡
٪ΪٲȻﵽ˵ڶ۷壬˵ʲôʱͻƵ磬ڱУ˲õĸ֣ǰȴضûС
٪ϴŨŨľ֣ʱ޷ֺֻĿ£Ԥ⵽ֻҪ£Դͻһûκء
ҪĶ
һ֮۾¶ޱȵĻںޣԼԼʹޡ
顣ʱһ𣬲кӰҳ˹
٪ȻҲ۾ʱӿֳϲ⣬ҵƲûΪȰ飬ڶԷѡץ࣬ɱ·Զʱ򣬾Ѿע˲ݡ
ԣ٪ϵϲת־Ѿͷϡ
飡
Ȼ٪Դǰװ˸ըһըķѣİɫĵǣȾ˰䡣
һгҷĺ׶һεĻֵס
δ̫ĺ˰ɣǸҲԶվԶһ˿ŭ⡣
ԷĴ磬ԼҾ֪Էݣλ롣
ͬʱϢҲĸ֪ϢȴЩŹ֣ʱǿʱЩȶ
ǿʱѾﵽ˵ľ磬ʱڰ벽ľ֮ǻϢлλа
ֻ𣿡ĿһЩϧ˵ץʱ򣬿λڶ֣λлûǰһ٪壬ȻĻ޷ӵοһ˵ΰ
ҪΪУƺܵеɱ⣬Է˵
ֻĻȴЩЦѲɱҵ˺һƽ͵ĸ̸
˵ֻһŷаļ룬а񸴻վǰҲԥĽնɱ
ҪΪأЦһвҶԣûκ壬ҳڣֺܹ˵в
ҵĻԷĬƬ̣ȻŻ˵ҲΪУ෴ǻйͬĵˡ
ͬĵˣ˵
ίУʵϣץ˾ίУҲҼˣԭҪ൱նȻΧɱ㣬ȴҷˣˣҲҹѺţ뱨ʱԣڽ飬ҸԵʲôûз˵Ȼ˼ǵĽ
ԽˣԽ˵ͼı󣬲Ȼòίȫܹ֮λԲѶϵúˣոǸ٪ȻĸΪԼĿģȴܺԥĽ
ʵϣҿЩûʲôȻǸ鷳һţջ˵˶٣Ȼ˵м㻹֪ɣҿаһΪͽѵ㲻Ҫɱұ𣿡
֪ԤϵģȻ˵ͷ˵Լ֪
֪΢΢ü
ʵϣǸҷųȥģ֮һҲҵƿصС뻺˵
ĻҲԭǼ黹飬ֻǶԷΪʲôҪôѾа񣬱Լ
˵ԷһαͽֻǴĻӣȻԼĳĿġ
ʵϣ֮Ща񣬶ΪͬŴŷӷһٸ˱֣˱ñӣ˼˶ӣж£ֽҲϣ
˵֮˱пɺ֮ҲûеģǹȻֵͬ飬ȴҲ׸ɺޣҲǽڡ
ͨԽǿˣԽˣΪûһżᶨģ޷ΪǿˣǿˣȥˣֻԼ
аȻǿ󣬵ҲֻһаˣУûλɱˣҲǴаʵǿҲ϶һޣҵжϣԷӦڵľ֮䡣
˵ĿġͻȻ䣬ҶԶԷĿ˼Ȥ
񡣡³֡
񣿿λа񼴽ˣ˵λаѾˡЦһ
ҵжϣаѾܸҶڰлʵһ׻ָǵѡ˵
ǣɣһαͽģаŹ𣿡ҼЦԷ֮ǰ׳аΪľжаǷѾ˵ҲõӰˡ
аһŹаǿͶԸΨϣһʤ㡣쳣ֿ˵
ɱаܳ׽գȻͻƵľɣҿͻȻ˵
˵ʲôȻ̧ͷĶңһ˿Ȼôû뵽ҾȻܿĿģֻôܣ
ˣϵϢУܸоаûв´ӦҲȡһаɣҵǴŴ̹ǵĺ⣬ֻе䡣
Ķңò˵ԭҲͻƵ벽ľˣѹţһСˡ
΢΢һЦûгϣҲûзϣҿԴӦ㣬նɱа񣬲һ
ʲôԷȲʵȻû뵽Ȼת䣬ʵϣڲͻƵ벽ľʱѾκˣԼӮҲңһжʧȥ塣


738 
ʲôԣ֮նɱаȻаԼͻƣԣʲôֻҪܷܽΧڣܾ
Ҫа񡣡һ˵
񲢲ܽеģаҲһֻӵ񣬲ʸ񱻳֮Ϊ
ԡƺûжԥֱӴӦȻаһΪҪֻҪЩܹͻƣ׵ľ磬顣
Ϊ˴ﵽԼĿģģԸ
ԷӦʹ죬ҲĿһۡ
аҪľˣֻҪаӵĻᣬû뵽ԷȻ˵ͷҪôĲҪҪôűıԸںʲôҪΪǲ˵ġ
뵽ЦһԷĻҲȥаžۡ
ֻҪ긴ԭ˵Էûдﵽľ磬ﵽˣҲ˿壬̫֮磬ٸһʱ䣬ҳؾ֮еջ񣬳ɹƶͻƵľ磬аվǰҲٰ
һУȫ֪ֻһոմﵽ벽ľ˶ѣ٣úƣʱҲͻƣƿȫ֡
Ҹ룬˫˼ؼҪ˭Ц
ʲôʱ򡣡ֱʵ֮ͬκĻΪööҾа취һͬģҲԷֱйأȻԸҪҲᵱɱ
⣬Ӧһڣʱһǰϵġ˵
ãһһҪ󡣡ҵͷȻͻȻ˵
²Ҫ̫ˡҲ𽥱䡣
ģֻ֪ίеľݵ㣬ԺҲһ⡣ҵ˵
û⣬ԺԻ֪˵ͷҪܷΧ֮ڡ
ǾͶлˡ˵ֱ֮תȥȴûţֱԭ·أͷ鷳͵
һֱվԭأҳԶȥ˵֪Qһ󣬵ʱ򲻽ҵģҲΪҵˡ
ʱαװ뿪ɾͼˣֱӴҡڵĴ߳ҵκơ
ͻȻ֣κҲһô£˲棿
ѾȫȻȥ˵Ҷκ˵һȻϹֱӻ˾
һ·ϣ˲ûʲôĻǳڶҵΡ
˵˵ɣô£һֱصԺκƲſʵ
Ȼ᲻Ҫ̫ԾҶЦЦȻһӣȻһˡ
ͻȻ֣ȫһ۾˲ɴһ
ϴ㣬ʲô˿ڿˮɬʵȻոմﵽڶ磬һЩ֪ʶǶģֱӰѻ˱ķǵһμ
κȻûʣͬңϵıѾ˵һС
ⲻǷм취ֱװˡҲֱ˵ǰ֮Բ˵Ϊһ̫Сͺͯгֽ𣬵ڣȴıͼ
ʦ֡ãȻɨΧȿҺҵȷԼΣֱ˹
ˣûˡĺ󱳣οͬʱҲһ˿ڵĽ⿪
ȻҵİοԾεıҵһɿļƣȻε飬ɺܴ˺ҿⷴһ£ֻоĥ£Żɳ
ΰֻ࣬ӥԶҵ£Ҫ裬ӵԼա
ˣΰأû£ͳʵΰһֱСܵܵĽɫΰҪһЩǵãץʱΰƴȻ󱻻У֪
ںģȴǺΪʱֱӱȥ֮Ҳû˸˵Щ顣
ΰû£Ŀǰˣȥ˵
š˵ͷȻʵôˣ
⻰ҲɵĳĬҪǲ֪ô˵ڵնʱ˱
ƺյı仯̧ͷңѾ˲꣬ʦ֣·Զû飿ҡ
жһˣȻΰû£վԱߣȻľ뵽ˡ
·Զˡ⻰κ˵ģΪû˱ʣ·ԶֵµıôѾҲΪ𽥱ĮԼ⡣
Լ׼ˣҲΪʲôôʼյһ˵ԭ
⻰˲们ֻûһޣĬĬᣬ鱯ݣȻһжΪԵʡ
ģһǱģܱ˭ʹģҶŹǣҲھΣԷ֮ץ㣬ҪΪвң˵Ҳסҿ໺˵ҲΪʲôҪίеַԵʡ
𣬸ҪնݳȻŶԷ
ԣӣ㲻ҪģĲ㣬ϴҲ˵ˣһǱġҲԱȰ
סεĽѵȻŬֻе㹻ǿʱܱߵˡҿ˵ͬʱ仰ҲڸԼ
ûʵξԻᱻвȣû㹻ʵ뻢ıƤ˵Ҫίγˡ
ԣʵҪġ
һġսȭͷȻɣȻҵĻȥˡ
һʱһɽȻ취ǿһʵ漴˵⻰ȴͬʱ˵ġ
ĿǰȻκƵʵǿﵽ˵ڶڣҲжʱˣΪȹ̣ĵ㹻ֻһֱȱپ飬û˽̵Բ֮
ԴϴεõǱʼ֮Щܵĵ̱𽥷ӳҿȫٽһֱӴﵽڶ۷壬ڵ磬ҪѰԼıģҪԼ޷
Ҫǳ֮ܶ࣬ͻƵڶ绹ǵ壬ְ취ǿ̫ԵҲ̫ʹ࣬ھܹһ֮ҲڲڶΡ
ε̼ͬˣĿУҿ˼ᶨˣһ˿ΪǿߵĿܡ
ؾеջ٣ͬ԰һ¡
࣬ڰ·ңȻҲǶڤͼʱ仹̫ˣز㣬ֻǲ֪֮ûãֻˡ
Ҫһ˵ʵΪ⣬װˣ編Լ


739 ϵָ
ΰڵΪҲ޷ʹãķЩѣҲҪ˭У㲻ָһС޻һ޷װԼľ硣
ҾˣԲڣҲҪ˴ﵽڶС
ԣֻܸ˷ˣӵеķ٣ذ׷һͭ߷жƣƣСˣʺʹõȴֻǰ
ҪôذףҪôͭߣǶơ
ʲôҪԼѡ
κƸ˵ʵǹˣ۹ϵҲҲΪ˸ǿɽ׽ҪΰԶһ㣬һֱҶκԼĺ졣
˵ĵĻҲȫǷʲô֮ͻƣҰæκн죬͸Ǳʼǣԣ¹ϵҲδҪ͸ˣΪ̫ˡ
ˣʱҲ޷ȥҵļҪ
ҲʲôʥˣҲ֣֮һ
Ƿȴǿ͸һôණҲûʲôôǿ˵ʵǿԼʵ
̶̼ӣѾתȦѾ˾
ϴҲͻ𣿡Ȳʵ
ȻǰܳԵࡣҵͷ˵
İɣٿʹҲܼġ뵽ϴεľһĨ£漴±üᶨ
ʦ֣һʧġСңεľɳ˲٣Щο
κȻû˵ǴУԻܿһ˿Ͼû˲Ըøǿ·Уκߵ࣬־ǿģȻʹһ㣬о仰ɣУɾߵġ
Ĳ˵ܹﵽ
࣬ΰ˵ĽЩ˵ˣڵĳɾͣﵽڶ۷岻ǺѣѵѰԼıġ
ΰʱͲߣõʱ⿿źɾޣ࣬Ҳûжģڶ˵յ㡣
ٲΣգ˵ˣɲʲôײˣֻҪ˲Ҫ̫ţɽгˡ
ҵ˵ĿɽЩҲΪˣ˵ԺҵʵԽǿ˱Խȫá
Ǿ͵ΰ˵⼸㾫ʱһ֪ͨǵġҶż˵
ʦ֣Ҫȥģƺһеһ˿⡣
еҪȥһˣȻٻؽɽʦ˼ңİɣβᵢ̫õġҶ˵Ϊͼҵ̫ãڱҪӿٶȡ
ҵͷɵ˵
֮ǰұѾɻǣҴӻֱӸϵļС
һµʱ䣬Ծûʲô仯һ·ϣûԼϢԵҵϱſڵʱ򣬹ܼѾˡ
үүТġϹܼңֱӽŵ̳Ӿϣصƣһ̳һ̳ˡ
Сӣﻹʦ¥أȥɡϹܼȻô˵ţȴЦݡ
õġ
¥鷿￴飬Һֱ˹
ԲڣֻһˡϴһĿ¶ε͡
һȴҲѵһû˿ǽ
ţ̬ܺãҷˣ϶ܿһġϵͷ¶Ц⣬ȻҺ⡣
ؾеıѾ˵ˣܲעصһ䣬ܹ͸Һܸˡ
ܹؾջ񣬻Ҫлʦڵ󷨣ȻҿеĵһضˡεĸлԷģҲʵûн̵󷨣ҿʯ׶ǲȥ˵ռôıˣСںܽá
˵󷨾ܻųһ̣ҽͬҪ
Եѧı¡ϲİ˰֡
ʦҪ֮漴֮ȡȻôã֮û˿仯ԾڴС⻪תڵƹҫ£ԶĿ
֮ǰؾʱΪΧŲʲô˿óڶʱ㣬ڵľ磬ŵζ֮ҲܸоѪ΢
ҲͻƵľŸܵģȻһ˿΢仯Ҽģܲ
֮ҳɫҪԤϵĺϲ٣ȫԸСѾͷˡϽӹ֮Ƭ̣˵
ڵĲСʵǹؼ
֮Ϊ˻Ѫ壬ֲʵĲ㣬ǲȻ⡣Ϊŵ˵
ϵĻһʵʦ֮ǰΪ̫ڼҲʲôɾ֪֮ͣûа
֮ôʣΪ֮ҪЧΰȻѾĽ׶Σ֪ûá
Ѿϸ˵˵ǵ΢΢ü֮ϾҲܵģûлʹЧã飬Чûôˡ
ϣ£ҲֱһһʮĽ˵˵һ飬ʹʲôΪҲ˵һ顣
ҵϲ΢΢һָϥǣȻ˳˼С
̫Ҳ̫ãǱվޣֻ֮ã޷һ˵ʣϼζҩǿԸǷãȻ޲ҲչǵĽᴿѪԺҲ°빦ãҲ˶ˣƾձţȴǲܵġϳ˵
ллʦˣҪʲôҩʦ˵һϲ˵ܹеãѾˡ
һҩѣһܳ𡣡ϲõĿһۣҲ֪Ĳˡ
ллʦ
ҩ䣬˵˵ɡϽ֮󣬿ֱ˵
˵ңϵĻһ£漴ɫĿȻҪָˣ˵УҲԡ
ʦ뽲
ھѾԲѾǰͻƣ˵ǺãȴҲǻҲֱӵ˳ȻͻƵľʱ䲢ϣȴܵһͼүûеĶһȣӦô˵أʦָǡһЩ
ʦǵָڷˮһĳɾͣۺϷ棬ʱ򲢲˵ʵǿʦʦǴһ־磬һֲΣǵһʵ
ȻʵҲǱزٵģȻ˵Ļŷ


740 ۶
ϵĻһϴӣţ˵Щ϶޵ķʸ϶ԭġ
ȻԼδ·ѾҲԴΪԼĶģӶ˵ȥ
Ȼÿ˵ͻƵ·ͬܶණ䲻ڵģƽ⣬˰ɣȻһܺõʦЩֱӵһķʽԼס
ȻνʦͽͽܲǿľȻٸĹҲİڼ
ʦ˵Ҿʧȥƽˣ΢΢üͷϸ仰⣬еʱʶ󲢷ǽʶϵһ֪ỹֲͬĸ
︺ΪͣͬҲһƽ⣬ûоΣʵ֪ôͻƵľ˶Ǿһͻ𣿻˵ôû˵õĳһǰͻƣһƽʵȴЩΡ
֮ǰ꾳ͻƣͻƣٻЩģȴ룬л˴ֻǣͼҵʱ򣬶ԷΪʲôأȻԷҪύң˵Ӧòô飬ʲôᡣ
ʦʾɫ΢죬ʦ̵ⷽ棬ǷȱĻ̫ˣϵȻҲһϸʦҸһζķȻҲһֱûʲôʱȥйϵͬʱϵҲû뵽ҵĽô죬ƷԾˡ
ϴҼϣȻЩ죬վǵԭҲǱȽֵģϾʲô˶ֻԵõĺãܰͻƣֻû뵽֮죬ؾ֮в곹ͻƣҲͬľ磬ֻһ˵Ծɿǿάƽ⣬ͻ㾫ȫͻƣƽʱãһ㿪ʼͻƣͻΪ޴ʱάƽͲ֪ҪķѶľ㻹еˡĳ˵Ҳһ˿ǡ
ʦҸȥϵĻඥԭһԵãȴһȴΪûϣһóóȻͻƣѾٲ˰ɣ
õģȻ⣬˲ûӦ֪۶Ԫɣϻʵ
֪ҵͷָǾҵ֪У־ƺֻڴ˵УȻĲ٣һЩֻƬĶһЩǶǵۣûм˭޳۶Ԫ
ʵ۶Ԫʵڵģǵﵽһּ֮Ȼ仯ΨһͻƼޣֱ仯͵
ʦ˼Ҵﵽ۶Ԫľ磿΢΢ü
ֻҪܹ۶ŵķʽ˴˻ಸʱͲõʧˣԪеﵽһޣݻСϵͷ˵
ʦ˵²װɣ۶һеͷԪҪУȻݻУǲ̫ˣұܵ˵Һѣ˵ʵҿʲôϣҶԼģҲûдﵽĳ̶ȡ
ϻ׵Ļˡ۾һɣûĿҡ
ѵʦΪҿԴﵽЩʵ
۶еϣԪҲָԪֻҪܹ۶ˡ˵
ʦҲ밡۶׸ܴﵽҪ󽵵һ룬ԾûиеɣҪǶ۶ûаͷ
Ҳ֪ԤϵģϾȻҡͷ
ʲôҶʱ۾ô£ոջҴ̸̸ʲô۶ת۾ʲô֪ˣô˵
Ĳ֪ϾҲûдﵽ־磬Ҷ֪һЩԭϲ˵
ʦָ㡣Щ˵гʧȥġ
ʵҲؾɥҲ֪˲֪Ҫֻǰѣи׼΢΢һЦ˵
ʦ˵˲ǣŹֵʵ
ʦɽϵһλ϶֪취Գʱȥ˵
ðɣһȥġεĵͷʵϣûϮҲҪȥϾôʱˣҲ֪ϵôˣϲǲ챻ϵѹեĺҡ
ţʱĶҲܴڸˣ˵һѾǳ׳ʦˡͳһ֣صİڷǰĻȴҸеġ
⣬ǴУϣ
ʦһʧġûп˫ӣ֣ص˵
㣬Ҵûʧܹ㵱ѧҲҵˡЦЦ˵Եúܷɡ
ʦ̫ˡЩЦãǴһƣָһ
ˣ˵ˣ׼Ǵ죿ϰڰ֣ʵ
Ҫˡֱֱ˵
ôżСѾͷǳҪأǽɻؼˣҹˡϴȤ˵ıУȫԿСѾͷ簮
Ƚ϶࣬ȹһæˣǸ˵
û£ˣ͸æãæľͺãֻҪĶҿҪãʱһ˸ȥġ˵
˵ĶȻ֮ˣȻΰѾõĻᣬ֮վһҩ
ллʦٶȵл
ʱ䣬϶һЩľ飬ʱ䶼˵һϵʱ䣬еľڣûа˽
ϵЩԼָ㣬Ҷͼҵջһϵͳ⣬ȻΪûаȴ˲٣ҽʡһµʱ䡣
ò˵һõʦ°빦Чеʱһ仰ڻͨʡȥٵʱ䡣
Ҹ־磬һϲ˯ûκӰ죬ֵƣ෴һֻо״̬ǰδеĺãתԽԲ
ĲСѾͷˣʱԾ̲סȤһ䡣
ǲˣõʱֿ޿ġɫһ࣬ûϴ뿪ʱ˵ӣУֻûСӣһֱǰ˵ÿġ
㰡ҡҡͷȴҲûж˵ʲôСѾͷǿȴ˵ʲôȻСѾͷĵĶһˣͲһ˵Ĵˣ֮Ǿ仰ԶԼҵĺá


741 үү˼
뿪Ǻһ·ͣ㣬ɻȻתǰϻϼҡ
γȥʱ䲻̣;ûе绰ԣȻһүүԵúܸˣҲһֱӲʣҸѳٲݸ˼ҷãԿٶ
ɨĺܸɾȻǰҲˣԾɷ಻һĵط
үүۼ𣿡ҺʵϾϵүүɲҲСĽȻڽɽ£κְˣһ裬ܻչ˲ĵط
ϲѾͷ˼ҿǸùﰡǧܹ˼ҡүүһ˵˵
Ҷʱһⶼʲôʲôʲôвܹ˼ң
ȻоŮӲ٣ûϲҶûаŮ֮飬ֻǵӦϲĸף;ȽϿԲһֱչˡ
ֱϵʣҲյ£ΪҵʦãҲ˶ѡ
үүҸϲûʲôǧ˵ƽ׻˼Ůסζүү˵һˣŮӵֶǿĺصġ
ûʲôүүһ£̽ʵ˵ʵʱӴľϲѾͷǸù֪ԼӱȽ⣬һ˲һӴӦġ
ͷȻĸ֮һĵġ
ģϲҵʦã֮⣬ǾûκεĹϵ˵
㲻ϲүүüͷͻȻʵϲʣȻҲ׷ʱĽŲ
үү鲻һ仰˵ģģҵʱ϶һƯƯϱҿЦõĿүүԺȴͻȻֳҶҶԼ࣬˼˼Ӱ
ѡ˭أ˵ɴ඼ѡˣ
ԺͻȻֳͷ漴ͱɾ
־磬ֻҪԸģȫԲ룬һҲ׵ѹ
ģүүһϲ˹˼ҵڽӴǺҪģңһֻʣһ磬ҲСˣ˵үүƽﲻżǿ϶ǲܵġ
ֻΪ֪ҵԣŴδ˵˵ż
ġҵͷߣҲȷճˣ´μҶҶ˵Ѿˡ
ҶҶҵĸӣ϶ԣڸ鷽棬ҸڱܣȡҪȻߵŮ˾Բż
ԸҹƶʱǸĲˣǾ仰˵ģɽ׸ıƣһӸˣɻӣҲͲˡ
ã˵ģүүⱲҲֻҪܿ飬ȻԼĺӣүүܰĵı۾ˡүү̾˵һ䡣
үү˵ʲôأҪģ˵ң㽫鶼ûءһǺĵģٰүүһ£ȡ뿪֮ǰóٲݣҲһ׮¡
ããүүꡣүүЦе˵ܺãȫиֻǰοңԼûе档
ʮϡᣬ˵ӣʮ꣬ʮҲˣǳ꣬ĻһĻ֮ٵġ
磬³ԿóүүܺãΪ˻һ׾ƣȻ˵˺ȾƲãЩٺȵ㻹ûģ廹кô
ֻǷ䣬үүһĿϧϲҲģÿһһˣϲոԽעˡ
Ǻ˵ƵԵʣ̫ˣ극ҿүүüһ˿ƣϴϢΪһ壬˥⣬һжܽ
үү״̬ûгٲݣ˼Ҳȫܹʮ꣬˳ٲݣ겢ûпܡ
ֻٶҾͲұ֤ˣκ˵궼һżƺҲض˵һơ
ϲȻɣѭ׸ıģ̤·УֻȲ˵жôѣүүͳ׶Ͼֿܡ
ٲݹȻүүٺõĶҲһޣͺ޷һͰﵹˮһ
ֻԲǿ
үүһɷ֮ҲĹ뿪
·ҲһһʺãȻһ·Žɽȥ
һʱûɽƺһЩ仯ƺߴ࣬Ȼָߴһָоϣǽɽĳˡ
ֱ仯ҿӦøͻƾйϵվԽߣܿԽԶ
ɽѹһͨͨһС뵽ϴμҾͽսȭͷһǵĶ֣ˣܿҾܽ棬Ȼҵ̣Ǹĸ
ʦ֡Ҹո̤ϽɽһӰͿٵĴӵб˳òϲ
һʱûҷϲ࣬˱øӵ⣬Ҳ˺ܴĸı䣬ԭҿϲֻһҪûأҪƨûƨɣֻЩƯСѡ
μȴᵽʲôʿյĿ
Ҳ֪ʲôӸؿҲǳ㳤Ȼһ˿ɬַ绪ȴѾ¶
Ѿͷٹ꣬ԻΪһҲѹүү˼
Ѿͷһ㶼磬ӯĿٳұԿһŸţָһϢϵûа˽
ʱϲȻﵽ˵ڶ۷壬ܹԼıģɽ硣
ѾͷҪңôԲн죬ϲȻϵָһȫԼһ
ˡҿǰϲҲЩãһɫ·ûȥķɣֱ
ʦȡЦҡϲһ죬ǿĵ˵
УϲˣһԽԽƯ仰ȫǷĵġ
ϲҵĿ佱ԽĿЦ۾ˡ
ʦأһ䡣
ʦڿءϲ˵
飿ұϲĻŪһ㶣漴Щŵʵҵ֪ϵû³˺Ⱦƾɹ̫ҪôǶĳ˯ҿǵһ˵ΪʲôҴûӡ
԰ʦҲ֪ôˣһֱ鿴ϲͷͬЩֵ˵ȻҲΪϵΪŹ֡
ʲôʱʼʵ
а˰ɣҲ֪ʦЩʲôȻϲУϵҶԲŻ˵ù
𣿡˼֡
ʦһˡߵſڣֱӳе
ͻСеĸʲôϵûȴ˹



742 ϵĴ
һֻèⲽϲֻȴַ׳Ȼܲ
ʦۺһ۾ͿڴߵϵӴϵ֣мֵõ˵ӣԴϲԺ󣬵Ըɾϵϵ·Ҳ룬ͷҲһһ
Сӣȥһջ񲻴ϵת´һ󣬲˵Ȼ˵ƽʲôӣһǴпһ˿ȣ˵Ծ
ȻĲûбôƽ
ʦƽս̵з΢΢һЦ˵
ϵƲƲ죬Ǳʦͽô˵϶ܸˣϵʲôˣѵԼ˽˵ûʦ
ˣûӪƨǱ˵ˡϵ͵˵
Һúÿ
ϵĻǰִҵϡ
һϵɿ֣ϵȴԸŨˡ
һɱԴࡣϵü˵Ȼոһ̣Ѿȫ̽ڵòıԴԾûӹġ۽𾦡
һ߽õıԴҲǿɱԴҵͻƵľ硣Ҳֱ˵Ҳûʲôñܵġ
ãϵüͷ΢΢һ壬ˣ
ϵ仰ʵûͷûβȴ仰塣
ţҴһԣȻⱲӶڵġҵͷ˵Ȼϵ˵ƶ顣
֪·жôѣϵʵ
֪ٴεͷƶѶǰѾ˵ˣԼͬᡣ
ڣ
ڣ
ãҵͽܣ֪ҵΪʲô취ϵƽ˵
֪ҡͷϾϵҵķǵ֣֮ԸҲԼġ
ʱҸַֻ·ҿյַõѡֻû뵽վ·ڵѾ㹻ʸԼˡϵ̾Ϣһ˵
֪ʦôΪҺáҹ˵ȻƽϵԹʵϣ𾴵ɻϵûϵҿˣĻн졣
˵ĵ·ϣϵǶҰһ
ˣ˵ģʵϣҲȷûٶнȫǿԼԴˣҲοȻ˼Ҷ˵ʤԾֻʦ·ˣΨԼ߳·ʺԼ·̼ѣջҲǷġϵ˵
һ̣ҲףԭɢֻǲԸңĽôϤĽ̵ҿҲڵĳɾͣܲͻƵ绹һ
λ׼ͻƵľɣϵʵ
ǵģʦҵϰ۶˵
ԭѾ֪ˣϵЩȵĿңȻû뵽۶Ѿ֪ˡ
ʦҲǸո֪һλ󷨵ʦҵģ˵޳۶͵ûҺٺһЦʱ򣬸ĵƨһҪĵġ
ߣ۶ҲҡϵװĺһüıЩġ
ʦû޳۶̲סһ䣬Ȼ˵ͨ˺޳۶ϵһֱɲģȻа취ȻӦһɾ͡
֪۶ôѵõΪʦϵһۣȻ˵ΪʦֶôȤѹû
⻰һ鴤ԱߵϲһЦ˳
ѾͷЦʲôЦ첻Էϵ۾һɣЩ߳ŭ
ǣʦϲͷȻûЦ۾Цȴôβס
ʦ۶ĺΪʲôһЩʷж۶ĴţҲʵ
ϻС˵лأĸϵм˵
ǣʦ˵Ķԡ
۶ʵǵһۣһּºı󣬾͸еĹ½һ˵˺ܶ࣬ȴûϵ𽥱
ָȻǾҪھҪԲҲ̫̫ѣҪľǣڵпܡ
ΪʲôҲʵԾ⣬ȻľߣѵǾԽԽ
ǵ֮ޣĹؼʱ򣬾˴˶ǶģľϵѾ𲽵ںϣȻ޷۾
Ҫڵ۾ǼѣųƼܵ顣
ʦҲ˵ˣܣǰٷְٲܣȻ۶Ȼǰ˴ﵽ˵Ȼǰܹﵽôûɴﲻ
˳ɹ۶֪ЩʲôˣҪôǿһɵʦҪôǼټҴɣҪôʥ֮𣬼ʥͰĴڡϵ˵
ʦҾʦ־ͺһ㶼Щ˲ϲ̲ס򱧲ƽ
㵹ʦ֣ȻʦֲЩʥȴ㣬Ȼֻڣδ飬˭Ҳ˵塣ϵЦ
ʦһԡҳĬƬ˵ϵովٵЩӣ޷ǾǸжôѣѣҲҪһԡ
ãʵϱƸֱۣȼվ񣬲㻹Ҫ𣿡ϵֱֱĿҡ
Ҫҳ˵
ʵϣڣѾû˺˵أֻܲϵǰС
ϵ˵
ȻϵҪʲôûκԥǰֻϵһָüĵ
һ̣һܶ۾ֻϵһָһָƵᣬָϸܲˣԾĸоֻĿָüġ
ҵȻ֪ϵ˺ңϵǿԭҿԸͨľ罻棬ϵҲں޻֮һĻҲѵԼ֪жôĿЦ
ϵʵɲ⣬˿Ǹ˲
һֱӴҵԺѸٵıҽգݲ࣬޷Ǿô۾ԼҪעһЩ
Һܿ㽫գ۾ϵԾЦеĿҡ
ʦ״ﵽʲôˣ뵽ոһָҾ̲סʵͬʱҶһָͨҲ˼С˶ٶֱ˺üò˶ãұһָͨıԵˣĲ˵ʱʹһָûģʱҵʵҲ
ֻǺһ׼ѣǾԣȵ˵ľףеһУΪ⡣ϵҡҡͷԾǻرҵ⡣


743 
ʦ֣Ҫ۶𣿡ɽϲһǵĿңȻ۶ǺոЩȴףǾ۶ΣպΣգһСĺܾܿͻٲ
ԣӵȲ
û·ҵͷѡͬȥðգǰֻһ·Ҫȥֻܴȥ˵۶ˣ֮ƶѰģΣ
ȴѡ񣬻ǹƽģܹ˿ٵĽȻҪһĴۣ۱Ǿһ·ȴڡ
ǡȻô˵ϲԾɵĲѡ
ϲҾ׵֮һˣûң»ڹְյûңҲʵϣϣҾѾռ顣
ûʲôǵģٴˣҲһһ߹ѵ㲻ʦ֣΢Ц˵
šϲ룬Ȼͷ
ǾˣһɽԷүүһ߶أķóԡҳϲԴ
𣿡ϲۣһܵʵ
Ȼҵͷ
ϲߣû˿ϵ־磬˵һϲԷ²ԷҲҪ
ֻҲ֪ϵӦҰϲߺĴӵۡ
һصɽ£үүˣԺæţ󲻼ҵӰ֪ҿ϶˽ɽ⼸ΪһˣֻҪÿλ϶Ҫȥɽġ
ϾʦصүүﻹǺҪģҲȥɽϣŻء
үүϲ߽ԺӱĽ
ϲˡүүϲųЦݣϲҲǰӹүүеĻʼժˣûаΥ͸УһжԵôȻ
үүҲûпȻҲڵʱϲѾ֪˶ٴˡ
ϲүүദ죬ҲܸˣϾҳ⣬øСҲֻܾүүһˣɻܹµϲţɻүүĲ٣ٲôµ
ˣʱһ̴ʱһžۡҿүүıӰаġ
ҴӳһæժˣүүϵЦݸŨˡ
ֻĿһҸϲϴԽԽֻҪɵӶܿϲֵĹúģһֱʹͷ̧żҵĿǳɬ
ϲӣа̾˿ֲɵӣôܲϲ£ֻǷķծѾˣĲôȥ
ϣȻ˲Ǻܶ࣬ԵԾɺܸˣеʱ򣬳ԷǷǵóʲôǿ˭һԣүүܹԷͷҲζĶ
ȳ극ϲȥүү̫ܾǿС
ȻߴģϲվûоܾⲻүүЦĸˣһԼŰȻԼʹˣҪϢΪɰѿռ
Ļ𣿡ʰӣϲɵĸ˱裬ʾҲº󣬲ſʵ
ţܺãʦүүҶչˡϲĵ˵޾ɹ̫ɹ̫ܾܣȻûʲôˣûдеķڴСһ䰵յķﳤϲ˵Ѿˡ
ȳеϲ޾ûôֵֻСûӣûΧۡ
𣿡ʵ
ҵĻϲ΢΢һǰԾɵ˵ͷʱҲ롣
˵룬үү
пؼҿ˼ҡ뵽λˣΪϲһеףлЩģϣ˽ΰԶǸĸԺӵİ
šϲͷ
ָϲһֱɫ磬ŴߴطϢ﷿乻࣬ϲȻԼסһ䷿ȻҪͬһң϶ᷴԣֻ飬ǲҪĺá
ԾδϲǹԹԵĻطϢ
Ҳص䣬Ȼڴϣһûһͨˣүүϲ˾Ϣ
һҹΣֻо˼֣Ȼ붨ԴķɣԾɲú˯һ
ȳ緹ҲŸүү˵Ҫȥɽϱչؼ졣
ҵүүⲢֵ֧ģܳһʱ䣬Ѿˡ
үүмֲĿ⣬΢΢鴤ͬʱԷģԺһҪүү˽Ժ󣬾ͻӣϥ¡
ڣǮҶѾûа壬ϸһΣڣҶԽǿԽᣬһǸС̾Ծɻãи߸ӶţڣȴǸ߸ӣЩҲòе
ʦҪչءصɽϣֱӸϵ
ţȥɡϵͷû˵ʲôϻ
ȻһȻۿȥЩƾɣҲУڵһ侲ңӦϵġ
αչأò˶ãһ죬죬ΪαչֻΪ۶ͻƵľ磬ķϵѾڸң̺ܼ򵥣˵򵥵˷ָһֺѣѵüû˿
ھҵϣҹһ£ļӦһһɣʵϣҾͻѾǴ˼ޣܶණͨģֻмһĤһͱƣʵҲ
һı۾ϵϢƽȻһõĳţֳžͺ񱩷ǰȴ˴
ұ۾һ̣ϵͻȻڵⲽ·ȴûзһ˿
ϲվԣ˫½ǣĿⲻϵƳȥֻҲףھԲܴš
һ˿˿ϢھвȻӦҵϣðһ棬ɫĻ棬Ǿʼȼյı֣žȼգһɿֲϢ𽥴ͷų
Ϣٵɢܿ㽫֣ۿϢҪʱϵͻȻһӣȻϢ㱻ѹڵڣûй¶һһ
һУȻ֪飬ʱȫ񶼳ڣȼֻһֳݣʵϣһϻѹȻ䵽ʱĹ̡
Ծɴڵ統Уһĸݣ
ȼյľȥģ࣬Χһ㣬ѪԽԽŨҵͷۣԶԶĿȥЩѪһǶ䡣
۶ֻҪһʼû˻ͷ·


744 
Ҫش;͵棬ȫȼյһ̣ͷĻǶſһƬһƬÿһƬ䶼ԵôʵӨ͸ͬĺ챦ʯ
ҵȴʼѸٵĸɱտȥҲޱȲϣϳ塣
֮ȫ֮һɰɫȡ֮ɰɫǷȼյı֣ȼͬǻḶ́ģҵͷٶȳһɫĻ٣ֻʱƣɫٲûпţϵİɫҲòʱѾзȼգֻǣԾû÷֮
ȶԣڵķ̶ѾԶͬɼˣ޷䳹ţɴҲ˵۶ѶȣҲѹ־ֻЩʥܹﵽΪѾﵽ˷˵ĳ̶ȡ
ϣӦ˵ϵϣԴڸҵУӦ±仯ķ
Ծͣ
ӡͷľ֮ͻȻˣֳֻһɫ쵽˷ϣԭ󾢲ķ֮ͻȻǳʮȫ裬͵ȼ£ڻš
־棬Ҳס˿ûиҡ
֮ȫԺҵͷѾƯ仨һһףӳԡ
ͬʱֻ濪ʼȼһִĺɫ֮ǰİɫγһǿҵĶԱȣ˵ɫůôµĺɫǴź
ɫ֮һֻ棬ֻȺбԵģֻͨҪմȾһ˿ɢ
Щ֮𲻻ɢȥֻȼգһ仨ٳΣ𽥵ĳ죬ֱš
ȶԣҵ꾳νͻƣԴ˿֮ûжѶȣģס֮ԺͻȻٶճһµĹ켣
ţɣ
Ҵһֻͷ·ĳΧתұ˴һֹһ
ˣ
Ծ󷨳˲䣬ֻоԺ˵һȻһɢ
ɢұϸС΢ʶ֮ɢңۣȻҡϵϲɢɽɽ̶еʦҲҵĸ֪С
Ȼɢһڶҵĸ֪Уڶλڽɽ棬аζܸоһǿϢƺʶΣգûмֻԾɢɽµĴҲҵʶУҿԺүү
ڣʶƺɢһޣڤڤйֹҵʶɢǼ£ҲѾҸе֪ˣʶֵķΧӦڷԲʮңΧڣҵʶ·ܣͬףݻǡһЩ
ȻܵĸоʵǣҵʶһСʯͷ޷ȡ
˺һ˺һͻȻһѹϻ˵˺һľ˺һֽȻͬľ磬ܵĸоǵ
ͬʱɢʶҲ˲ع飬ҵ֪ͺƻдԽ涴Ƚֽ⣬ȵһںϡ
ϲһ˿ΧķԹҲȴֻԼߣҲֻдԺ󣬲ܣΪס
ʱ򣬷ѾˣֻҪԸ⣬׵Ĵǲϰ񳹵׽ľ硣
ֻҲûôΪһûȫ׼ãҪͻƵľ磬⾫񻹲һҪ۱ģȻΪ֣ȻͻƵʱҲ޷ƣԱʱ
Ѿ߱ˣôĵ־ǴԣһУҲҪġ
νޣⲿѾɹʣµľˡ
һҪһʱĳ̤һһǺ谭Ŀ
ĿǰΪֹ۶Ѿɡ
λһֻҵڣԭɱѸۿɼٶȻԭøӷѪҲ
ڵķȻûתɵľķȴҲȫȫһ飬øӵľۻָ
СˣҲͬõ˲ٺôϸʤ
ּһ壬ֻоǰδеĺá
۾һ磬ͬʱϵĿֲϢҲֱҲоֺ˿ȥͬһͨˣ£Ҳǳ׷豹档
һ̣ϵ¶һ˿Цݣϲͬյı仯ŵҲ
ʦϲҳɹˡڵľڳ֮Ծ˵һ䣬豹治ûУûϲŭֻ֣һһУһһӺϺأӵȻġ
ţȻҲҪ⣬ԣһҪġϵͷ¶飬ҲҽҪ⡣
ʵϣҲףƶѰĲΣյġ
ǣʦҹĻش
ɽϴ죬Ϥһı仯ʲôĿҡϵ˵֮ת뿪
ϵ뿪ϲߣʦ֣ϲ㡣
ֻҪŬҲԵġҶϲЦЦ˵
ţʦַģһŬġϲսСȭͷĵͷܽܲܳɹٲɥʧš
죬һϤı仯һϵһЩ⡣
ȻԾûг׿ľ磬ҵʵȴ֮ǰǿһ֮࣬ǰҲȫ㣬ڵʵѾȫľˣ۶ĺôҵĵ̸
ϵҲǴ徳ĹؼͬʱҲ֪˵徳һľ磬ףҲ
һޱصľ磬Ѿ˽ɵ򣬲δﵽ徳ϵֻ֪֪ѺѣΪֻҪ徳ıԵѾԳ֮Ϊˡ
ǰĻĿǰûһܴڣ˵һĵ徳ˡ
ʱǺܶݵģֻĿǰȱʱ䣬עܾȽʶŪ֮ұϵģϲˣֻϵĻ˵ڻɽ
ֻԭһϲţȴ˼ֱóһȻϵģҲϨҵ˼
ϲɽүү˶ٷصɽ
ΰѾܹµߣɫҲ˿ϣֻҪʲôҵ˶ͲҪ
ϴּˡҺΰ۾˲
ϻûôң۾һɣݺݵ˵
ٺ٣ϴҲǸ˼ôһ˵ΰʱ˼˵ϴллҡ
ˣȻϴ󣬾ͲҪЩ׵ģȰá


745 Ϲܼ
ϴҡ
ڶ磬ŵŵҰ칫ҡ
˭ҲĿȻ˲ϤģȻ򲻻ʾ
һүӣ˵ͶġҲɻ˵
үӣͶһʶֱɢȥȻ͡ſڵϹܼңҹ˲ø򽻴һš
үүôͷ֪ԼȥȡءϹܼң̲ס˵
ⶫһݣ̫ˣñҲġϹܼ΢Ц˵ʵҲõĻᱻٵ
Ҳû͵ĵҿЦһϹܼңҲһֱǵɳģأûΪǹܼҶᡣ
Ͷһ󡣡Ϲܼһ˵
үүֱӷԸСһ˵һϹܼ¥ϡ
Ȼ֪Ϲܼݣҵ̬ȣȻȷԸæϲˮ
ʦҽҩģˮϹܼЦЦСĵͳһƿҩҺ
ƿһĨϲ⣬ⶫΰܸһҲϧۣò˶ãǱܽڶ磬ҲԱ֮
鷳үүȥллʦϲ˵˿ƿҩҺ˷ݡ
ãҿҪһܻȥϹܼҵͷҽĿ˹ԥһ²ſ˵ǲ˵ģҲ˵ʦҲ㣬ԸɴԼ˵ˡ
үүȲ˵ʦĹϵҵչˣʲôܷԸͺãֻҪԲƴǡĿϹܼ˵Щʲô󣬰Ҷ˽⣬ѾûˣҲ˵ҪֻΪԼġ
ߴһʱ䣬֪᲻ŵ㡣ϹܼȻڣɫЩΣϾһҪЩݡ
ϹܼҵĻϹܼҴߣΪҲ֮ҪͻƣֻǿģܹһΣкܴİ
ϴͻƵʱұߣһϵͻƾ͸ҺܴĴ˲پ飬ҺףͻƶϹܼѰͻƵ
үү£һ֮ء¶ϲӡ
᲻鷳ϾôˣǶһȺСһϹܼԾЩԥ
үү˵ģھȱоأʱҪＸֵһΪʱүүһҪ˽Ц˵
ҲӣϹܼͻȻվ˵
үүǸʲôУʲôĿϹܼҡ
ʦҵˣΪүĴȻүҲ˵ġϹܼһ˵УԺĪҪٽʲôүүˣūܲ𡣡Ϲܼͬ˵
үүǸһҲδ˿ʦеĵλһġ⻰ԵЩˣȻϹܼҲͦصģλ϶޷ȣϾҵʦҵ֮
ˣЩؾǹأߵʱ򣬾һܼңȻǹܼңȻҪһܼҵְʲô飬ֻܷԸͺáϹܼ˵Ҳ£ôվ˵
ϹܼҿٵĽɫϾ͸ֳŨŨĿЦԭ빩ڿǲˡ
үүĲϰ߱ź򣬶ֻҸеڣҲԸ첻ܰİɣһô£ҿϹܼ˵
⣿ϹܼüͷȻһʱҲû⡣
үүвУҲʲôҲңҸһطȻˣѵһôһ£һеİ취ԭҴ֣úѵһΰǣϹܼңҾͿ͵һˡ
Ϲܼҵڵʵ˵ѵΰˣκƵʦ´࣬Ϲܼңʡġ
⡭Ϲܼ΢΢ü
үүѲҵİȫ˵ϵϢһţҲΨǰϹܼܹܵһŵϢ
Ϲܼոһ˲䣬·һΪľޣɢ޿Ϣǿֻϸܹ
ﵽ۶ˣϹܼ֪ûȫͻƣϢǿǾֻһͣѾɹ
Ҷѡ΢΢Щ⡣
ϲǧţ˵е۶Ϲܼ¶Ե˵ȴҲʲôߵĻļʶȻף־磬νѾûаôܹвҲֻͬĴڣԵľ磬ûа㷴֮Ϊ׸
үүˣҲȽϺá˵ܹߵ죬ռ˶ͬʵһ֡
ҵطѵȻûбȾʣط㹻󣬶Ұȫõ͵ǴţŪٴĶҲҪһκƸھҲȽϷ㡣
ҾֱϹܼңΰԼѵֻĸƫ̻ҪǺγԼ޽˸ողڤ붼δȫգѵûдﵽ
˾ҲֱӽϹܼҵݸ߼ˣĲ˵ǵڣκƵȻ𾴣ķڷ
ҴϹܼѵǣҲͰݣΰ໹һ㣬ΪҵԵʣǲжѵģκƾͲһˣߵ˶ٿ࣬ΨԼҲΪһʦжôҪ
ĴѾǸɽֹˣԶϹܼңȻǹмӡ
Ҳɵ𾴵̬Ҳȫ˳
κһͲֿ⣬Ȼȡ죬ֱӲ±󣬲ҽһȨ޽ϹܼңΪߵˣϹܼȻϤԸҪҽ̣֪ô졣
֮ҩҺҲϣΪȽ϶࣬κƸҲܸմˡ
Ϲܼҽ֣Ҳֵõĵ˦ƹ񣬸ϹܼҶʮ޺ٴ̣γȥҪΪ˽Ἰ׮һվɽҪѹʦϢ÷ţ飬۴ķӦ÷ţлһֵֻʯҪҿ԰æѹڱľʵʱ㽫䳹նɱҲʲô¡
飬оҴ㵽õļһˣ֮ǰõľаʱұӦҪϼңһǸ÷ˣȻתͶ̥
Щ飬һնȥԼӴͬʱҲΪ˽ͻ׼ΪεͻƣҲκεҪ


746 쳾£˼
ůɽҲӭ˸οͣŵ£Ŀ÷ùһĸоȣԽԽڳΣһʮһƽܣ΢еξ㶼ˣʱ㷴Ͳʲô£˿˾ǿˣҲŸ֣ԣʺϳεļھԲ˶ʱ
죬︴գɽСߺţֻΪ׬ҵǮֻҪÿ׬һ㣬ˡ
֯ǻˣˣҸеƣȴϲõġ
ɽ·ϣһ򸾲ǰУǰ棬ŮЦصż̧еԷ뾵ͷŮĿǳ磬ֵ֮һˡ
һվ̨ױԵŮ촽һߵӣкϴżֲͣԾɺȰֻкѡӣŮıŮ¶ıóѵЦݣȻҸĽкıϡ
һʮһȣŬţƺһˣȻż򵥣ȴֳӸλʣԶмװͨο͵ӣΣǵעȴǰϡ
һŻżᶨĲϣĺܴ֣ʱ̧ͷëȥϵĺˮȻۣ۾ȴ˶
¯쳾ģΨУᵽ̬
ߵĺʶɢΧУϸĸǵУԭЩҲĳҵľڲֽ֪һ
ף
Ȼл㱣Ծ֪ΧһУһתͷ˹ȥֻһеŮһȻĿҡ
С꣬֡Ƕеǳһ䣬Ȼ¶һǸЦݣȻҲԼŮڶࡣ
ֻǶڸ׵ĺǳ⣬Ůû⣬ֶһ£ΣЩˣصĽһ
ŮɻӦȻոȻûп⣬ҵʶɢȻΧγ˵ȻͨۿԿ壬ֶȴ޷սȥ
һʼŮֻ佫뾵ͷȻ޷ʾȻһ£ɽԾǲС
֣ҵˣղλ塣ŮеҿһۣǵȻһҲôȱǮ
С꣬Ǹ긾ŮҲ̲ס˵ˣԿֺкʿûаʢˣֻƺǲе㣿
壿ͺܴ𣿾Ůȥֻʮ꣬Ҳίɣ
λС磬ʵڱǸСŮ¡ҵǸϾ޹˼ңǲòΪ
Ҫҡͷ⣬Ҳղʲô
СһΣӴ˴ңſʵ
λ˳ɽҺƵ˵
壬ʧ˰ɣԱŮϸңͻȻðһ䡣
С꣡ɫһ壬ЩĿŮ
ʧΪʲôô˵ҵû⣬ֻǸȤĿŮ
ʵոɽҾͿˣһ·㶼겻ӣʧôˣŮһдʵӣ۾ȴŰԵĹâ
üͷһֹӡ
ʧǰɡԳЦЦ
ʧʲôŮ˵ŴӶͳֻݸҡ
ǸЩȻĿЩ㲻СŮ˼
Ȼǰѵ绰ˣ㳤ȻǺ˧ҲͦͿģһЩͬѧϲִ͵ģһȥܼŮѡŮȻ˵
Ļ΢΢鴤Ҳֻ
УԸˡŮƲƲ죬һԲŵӣͷ˭ûֻ˼š
С̲꣬֡ס˵һ䣬ȻٶҵǸ
ûñŮš
ŮĻݸһЦҲû⡣
ǰ޷Ǿ·;еһ羰ȴҲ޷ҵ
Ůãȴи֮ˡŮһۣ˵꣬ɽȥȻҵĲƻ֮䣬ѾԶԶ뿪
ߣʲô˰Ůм˵
ˣԺҪİֻţڵ˶֪֪治֪ġŮǰסŮ˵
ףҵֺˣŮû⣬ĸѵ˼ȴתеϡ
Сܲܰҿʱһߵǰ΢ЦĿŮ
˭Ůܵ˺һʵ
С꣬λүүӱǰ˵Ӻɫһ䣬ֱӴߴŮ
ŮȻƤҲ׻еֻһԸĽݸǰߡ
ллС߶ŮͰЦЦȻʼŪеԭƽȴҲ֮Ͼ
СܷңӺ߿Ů˵
ƾ
ãȻϲ͸ˡŮոըëӱǰСŮһѣȻٵ˵
Ůʱɴ۾Щ˼Ŀˣ⻹׵
ǾͶлˡһۣȴҲûп֣ʱһ׳ӱǰӹȻͳһƬ
СүүǷһ飬ԺʲôѣƬȥҡ߽ƬݸŮ
Ůʱ򣬱ӣڸĿ£ĽӹƬȴû׵С
߶Ů̬Ȳδ⣬ЦЦ̨׼ɽ
֣㵽ʲô˼ƾʲôҵˣǹùҵһȺԶŮŲĿŸףǲֻһǴһ·յƬ
Ϲô£ŮӶԼϹȽ˽⣬ոҲߵĲ
ԼɡСĵĽƬݵŮǰһźͨȴ򵥵Ƭ˵ͨΪܼ򵥣ֻһ֣һ绰ʲôְݶûУ˵ΪƬֽʣһľͷȥɬɫϸСĻƣһɵȻƬһּľġ
⻹ؼģؼ֣塣
⣬ѵʡ׸壿긾Ůֺ󣬶ʱˡ
˼ҡһϲ⡣
ߣʲô׸ôСŸһƬŮȴƲ˵
㶮ʲôûղ˵Ժʲôѣ飬ǮʼѵŮ
УһڣҪǮҪ飿Ůһ
⡭ӶʱԥʮԲںһڣȴԾֻ漴ԳЦЦȴǱŮƽȥˣΪ߸ûпɱԣҲ˸һڡ
ʱвɵǸˡ


747 õԸ
֣˵Ǹ嵽ʲô˰ŮͻȻʵȻСҲɵȻλ׸Ҫʲôйء
ո˵ô£ӳʵ
ղ尡ճƬֻܿģһƬŮش
ģһƬü¶⡣
ţһʼΪˣȴԺһţȴֺˡŮԹ˵˵
ոûע⣬л涼ģˣֻ˱ģˣʵ
񣬺ֻдģ˰ɣԱߵ˶Ůüһ˵˵ԼҲֲԾΧ˺˵ûΪʲôղյأ
ǹɣŮͻȻС˵
˵ʲôأԭȴͻȻһ䣬ʱһ
˵ûӰӵģҲղŮӷ
Ҳ˵ŮҲ˵ȴûκξµ飬һԾԾԵӡ
˵ûģϴʲôɣŵ㻭ˡ۾һɣȴҲһǿ˵ùȥĽڡ
裬ǿ㡣ŮͻȻ˵
ʲô㣿ŮӲŮ˼
Ҳ׷ȥǸ϶ͨˣûλ׸үүȥ׷ҲɡŮ˵žȳɽȥ
С꣬㡣Ů󺰣漴Ҳȥ
ӼŮˣȻҲֻܸϣֻȻҵһڣʵȴôš
ȻܺãɽԾЩ⣬߳˼ͨڲùߵºѴﵽͬʱҲӶͼȡһС
ǳɫɫģСֽǳһ֣ҡ
ֲǹʦ˼ɡ
ҡ
ҽڵϣôɽ⻨òһ͵㡣
㲻ô׵ľȥţò˶һȥһصġҿڷвǳ˵
ûɽͣұתȥ뿪ķҲɽ·͵ɽһСģͻ¼׵ȣҶԣһж⣬ܿ죬ҾǸصɽȣһ·ͨ÷ŵСݡ
ֻվſڣȴֲ֪òýȥ
ɣӡС÷ŵУƺһ˿į
ţ
߽Сݣ÷Žһ
ӣһжСѡһ̣Ҿ뵽һ졣÷˵Ծڱˡ
Բûнͳ˶ԵЩį
ⲢĴ÷ҡҡͷȥûйҵ˼
ţ˸£ͷʯɱֱ˵⣬Ϊֻоѹ֡
ɱ÷ҡҡͷ
ɱЩĿ÷ţֻҪɱʯ÷žܽѣ
ɱٻûʱ򡣡÷˵һ顣
֪Եſɷ֪гɻԸɴʵ
ѹʯתӡͨʯĿǰֻѹɱ÷Ųδֱ˵
ԭˡҵ˵ͷĿֲѾһ֪ǾԲڵܹԿģҲҪһλﵽ徳ԵĴڲУҪʵĿ̫ˡ
ԺʲôҪžȥѰҡ˵Ҳŵɡ
á÷ûпֻǵ˵ͷ
ԭҴ뿪ģȴ÷³극뿪
Ĳˣ뿪֮÷ͻȻ˵һ䣬ֻʻûеõӦȴֶһ
뿪ɽһĶãһ߸·һ߽붴ͼõٻ
ʱĵõøʵ˲٣Ȼ޷ǰΪľʱȣʵ̶Ѿˡ
õʲôطȥҿõֱ˵
𣿡õȻϢʱϲ
ȻӦ㣬һʳԡҵͷ
ллˣллˡõϲĳҰлȻкܺãԾԵֵҪؼҼ˵ġ
õļԺڵڶźò׸ϵȻǹ˼ϲ㣬Żõĸĸʵϰҹܸϵˡ
õһֱ֪㻹ûֵܽãõϼ£ɽҰеһСӣưܵĹ·ܹνҪ·⻰һġ
һһܵܣʱҵʱֻʮ꣬ʱ䣬ӦҲʮһ˰ɡõ˵ܵܵʱ˿˿谮
˽Ƚ磬ܶʮͶˣҵܵܵѧϰã򹤵ʱѾڳѧգҲ֪ڽû飬ûкӡƺΪؼҵԵʣһ·ϣõԵЩףνĽӡ
ֻ˵˵ţõϾ¶һ˿׷䣬֪뵽ʲô
õûԶ㸸ĸߣǸھӸߣͻȻʵ
õҵĻһ£漴˼֮ǼᶨҡҡͷԴӸˣҲѧ˺ܶ࣬˹;ߣֻẦǣԻתͶ̥ɡ
áҵͷʵϣһ취ǾǶᣬõᣬȻѣҵİҲδܳɹֻһᣬôתĻᶼûˡ
Ϊ겻ϣҲټ϶ͣעɢ۴ĸֵãԵõѡʱѹûаѶӽȥ
ȻѾü꣬ʱЩãõԾɼǵԼҵλãũ壬ܶͥһӶֻסһط
˭
õլѾȡ֮߷Ӧøոû꣬ſڣһʮŮںСҹæѺӱڻһĿҡ
ãǿļ𣿡ֱʵǿõ֣ܵܵʵϣڿŮӵʱоѾ˲²⡣
ǣ˭𣿡Ů˼˵ǿ֣ȻһЩԾɱӺһһãתӻؼУѾ˴󺰵׼
ǿѣڼ𣿡ոõֻĸƽõĸ˵УõѾˡ
ٱˣҲѾȥ
ԣǲҪ˰̵ĺá
򹤣ѣô绰Ůʵ
ҴˣǴֻͨ˸ڣŮЩţҸɴ˵ţԴ


748 ˫ʧ
еʱ򣬳ãɻռܴˣܻȡ˵Ρ
ֿı˶ԷǿҲʲôˣŮͳ绰˹ȥҾɢȥŶԷźţĵ绰ܲͨ
֮Ҳò绰
ĵ绰û˰ɣȸ˵ˡŮ˵
ģǰʧܣʵǿһǧǮʱҾͷģҳɹԺ󣬰ٱرΪеŵԡⷬȻǼٵģֻǸԼһڣΪľܹõģȻûκҪ󣬵ΧڣҲԼġ
֮ԲõڣΪ˲빴˵£˵ˣõһТġ
ŮӶʱɴ۾ңԭΪǮʲôģû뵽ȴǮġ
ݣ˭ˣ˶Ժﴫһ
ǿӵѡŮӴ˵һ䣬Ȼֶ˵Ҫȥ˵ɣҵﶼڼء
Ժһ̬ʱԸоͼеõһԣ޷Ķģҿ£ҲĿһС
ʣǰԾõĸףõ㣬ԷҲʮ꣬ͷںܶϣµĺۼֵ׳꣬õĸףͷףƣҲ΢΢ţȻĥѡ
ãǿӵѡҿŶԷֿؽе
ǿӵѰ죬롣õЦݣæҽݡ
ʲôСӣǿڳ򹤣ʲô𣿡õ׿ʵ
˵ġǿϱ˵̸ҲҪָжôĴСԼ׼
õɻĿҡ
£ֽղŵĽ˵һ顣
Ҫǿӻ˵ǿӵǮٻپˣæӦõģҪرõ׵ⷬȻ𾴣ʣԷһλֱˡ
ȴĵǿȻһоͶˣֱ˵壬֮ǰǿӴ绰ûдͨ£ߣֱӰǮǰɡ
ⲻСõҡͷǿϱȻһֹӣվûв죬ȻⲻһĶϱ
壬£͵Ҹæɣܲһ˰ɣҴͬơ
Ǻðɣһǧ飬ǿӻٽõ˵
ûôֽҪɣпŸңҸתȥ˵
ֻ⻰һ˵ԷԱþǿϱǽ䱸Ŀҡ
ãӣҸûпͰĸСӰɡõ׳Ĭһ²˵
ȵȡǿϱһۣͱźӽȻ洫˵һᣬԷ˳ȴûбźӣõҲʲôпһֽдһ֣ǿš
Ŀ𣿡ֽݸҡ
ԣȻҾͰǮתȥҵͷֽԷȴЩš
ˣôụ̂ͻȻʵδõȫһ¼ˣź
۾áǿϱ˵
۾ã΢΢üͬʱͼеõҲ¶ʹı顣
ǰ飬ޣ۾Ϲˡõ¶һ˿ʹ
ϹˣһʹõθһЩάֲס
šõ׵͵͵̾һ
ҿ֪һƫܶ԰Щֱ˵õڵΣ취ֻ»ĽᣬԭתͶ̥һΣգĽ϶ὫΣշŴ
ƭӰɡʱǿϱҵǰԴżֽţԾҶš
ƭӣЩɵۡ
ѵ֮ǰ϶ǼҵˣȻǷ˵Ǯ˵ʲôǽڣ뻹ǮĻһǧ鶼ò𣿽ٹӽ˵κ۾ʱǲҪҽҩѣȻûϹѧҲ仰ƭġǿϱٵ˵ĻõĸҲ¶˻ɡ
Сӣ㻹߰ɣǼûʲôǮ
˵ĻҶʱЩСǻҲܺӰ
壬Ƿģұ֤ҪһǮҽҩѣҸӿ۾ߣ˰ɣǻģٽмھҾһˣҲõʲô°ɣҿ˳Ͽҵ˵
治ƭӣõϸĿңڻЩҡ
壬ұ֤ƭӾͳűײҲûʲôʧҸӿ۾𣿡ĵ˵ңҾֱסˣȰõĸ׿۾Ժٷſˡ
ðɣСӣ㡣õڻѡ˵ͬ⡣
Ա߶ϱȻһʹɫȴû
ݣҾͿһͷףСĸ˳ߡ˹һӣֻ֪һֱܣʵϣͫûκα仯һǡ
ǿӵ𣿡ȻݣҲģģһЩֱʵ
ţСӰ㿴۾ģû¡õ˵
һ̣ͼеõѾ棬ȫʹࡣ
۾Ϲüˣʲôÿġõĸײδ¶飬ƺѽ˸һС
ӣ𶯣Ұǰһ˵ţһֳſԷƤװģĹ۲ʵϣҵʶȴУһɨ˫۵񾭡
ܿ죬Ҿͷ֣ͫһԷڣѾȻҲǶԷ۾֢״ڡ
Ϊȷϣּɨ裬ȷԵʡ
壬ȥҽԺҽô˵õʵ
ģģȥˣҽ˵ʲôᣬ񾭻ⲡΣȥҲҪʮСõ˵ֹסˣʣµĻû˵Ҳܹµʮ򣬶һũͥ˵Ǳ֣¾ҵҲղǮ
»ǼõĸĻ䣬ܾƣԾ͵Ρ
񾭻֢״ȷǺƣ˵޲ߣ˵ڣҲһֲ֢ȴѲң˵ҵҽжôֻվĸ߶ȲͬĽǶҲͲͬ
ͨ޲ߵ飬׾١
£Ҳԥֱһָõĸ˫۽֮һɷСĵȥȻ񾭻ĵطʼš
ǿϱֵľٶҪǰֹȴס֪ΪʲôһͻȻЩģֻǾҲ֪ĴӺζѵֻδĶӵ


749 
ΪҲԽӵֲ˼Ȼûдﵽ׹ǵĳ̶ȣһȴЧ
ˣȻõĸ׵񾭻ͨ޽⣬ڷ£ȴ𽥵ЧĻָ
Ϊǣ񾭣ԼҲòСĽٶȾԵЩҲоͷСʱԺɿָһƱҸ˴һܶۡ
ôˣû°ɣҷָǿϱȲʵǹ;ˡ
иоˣиоˡõĸۣȻգ˼£϶ʱϲı顣
иоˣֻĻش𷴶öϱסˡ
ܿˣõ׼ʵ
ңֻǰããģһӺů͡õĸŬŴ˿̵ĸܣû˱ˣǰʱ۾ǰҲһƬڰ˿̣ȴ˹⡣
ֻ۾ůģо
Сӣˣϰ۾κˣõĸתʵ
壬ֱӽҵְɣҽӵѾҪˣӦӣܶٿˣֻҪ׻ָǰҪ죬⼸òҪȥ̫Իָһֽ֤֮ע߶Է޷Ǿ⼸첻ҪȥڱľûˣóҩҪ롣
ллллˡֻǣõĸԾһһˣĿڣȻЩѡ
壬òſȻѾû£Ҳˡ漴ǡ
ߣõĸ׶ʱסˡ
ԣһеҪԾͲˣԺʲôѣʹ绰ֻҪҵ־УʲôѡͳһƬݸֻƬӡĲҵ֣ΰġ
ϾֻҵдʱֻǸ裬ϵңԻΰĵ绰ȽϿס
ˣҪ³Զٷɣ˵ǸҽҩѡõЩΪѵĿҡ
˵ˣֻǰæҪǮЦҡͷ
ĲҪǮǿϱ̲סһ䣬û뵽ôõˣκ˲ȻҪǮ
Ҫҵͷ
õһһңһǸ뿪뿪ԺֱӴͨĵ绰ĿתʮǮ֮ûһת̫࣬ҲҵĿǡ
ͨˣȻ̫ǮʧԼٺúù𽥳ΪˣպɲҾ磬ҪǶԷĺһЩΪԲŴǮϵİ
Ǯôͬһѧʣϸһ£ʮָոպãʮ򣬶ԷŬһ£ڳ׷ӣȻ˶
ʮֻǵһʣÿ궼תʮһתʮꡣ
ʮ꣬һǮĲ࣬ҶԸǾţһëֻʮǲɶԷݶ͵Ը񣬲Ȼʮ򣬶Է𽥱û˼
˵ΪչõһңˣΪԷһΰĵ绰ˡ
ڸõĸ۾ʱ򣬻һɷɷܲȴڵһЩСëӽ
õĸףҲһʱһɷЧøͬ
лģõɢҲԱ˵Ķ顣ͼУõӯӯһݣм˵
ұϾһչļҲӦõģֻϣתԺ¸õ˵Ϊľ飬ҶõǺ͵ģֻϧɽҪ顣
һģллˡõ˵ͷҲףתôһļ佫ȫʧ
õǸ÷ڼҸ磬ͨžŪˣֱȥͿԡ
ȥʱǿϱҲڲͨԼ˵ĵ绰Ƚĸ۾κõϢ˵ˣȻѵϢֻͻȻðѣǿҲɶĺͷԣֶû˵
ڽǮ⼸ȻҲŵ׵ѣ˼ҲȫˣôɻǾؼңϾ绰Щ˵塣
ǿϱҵ绰ֻͻȻβǵ绰Ϣʾżɻ򿪶ţȻ۾˲﷢һС
ӣôˣļȴ˹һʵ
㿴쿴ĸתǮˣʮ飬ʮ鰡ǿϱ˵ţûǮֻͻȻ֮ƣ˾ϲ
ô᣿õĸҲĿɿڴ֮ǰǮʵҲûе棬Լϰ۾κãѾĸˣȴͻȻôһǮ
ˣӣոոǿӴ绰û˵ǸѵϢǮǲҪû˼ҡõ׺ܿƽ۾żᶨĹâ
ǿϱЩԸ⣬Ͼʮ飬һСĿ
Ҫģ˼κ۾ȴһǮûҪҪ˼ҵǮǻ𣿡õ߼֡
ðɡǿϱԸĵͷ漴ʲôһˣҸոǿˣ˵ûһѣûǮˡ
ʲôǿӲʶõĸ׸ӳԾˣôû뵽һ
԰ǿ˵ҪٻҪ˵ǿϱСʵ
ã˵Ǯھͻϴ绰õ׶ʱڴƬСĵ˳
ǿϱƬϵĵ绰벦˹ȥֻǺַܿػˡ
Ϣõ׶ʱ̾һ
˵᲻ϴˣǿϱ̲סʵ
ģҵۼң֪ǿ϶дʮ˴壬ľֻҪǴ塣ǿҲֻˡõ׿϶˵
ǿ˵ʶΪʲôҪôǿϱԾЩ⡣
Ҳ֪õͬɻҡҡͷ
ʹ˳ΪһգĿǰ˵ģһˣ˭Ҳû뵽õϣϾõѾʧôˣ֮󣬾Ҳ˵ŵļʻ΢΢Ҳ𽥵ģʵ
õһ˺˼ʱҲڸϵ˳ûţյһž俷Ķţҿŵʱ̲סüͷ
ԭѼϣõǸ÷ĸƽȥʱ飬Сڳ˷ӣ޶ҲǻԭõŶԷֻҪԶԶһ۾ͺá
˭Ҳû뵽ͻȻһת䣬ƽ°෢˾ݣƽӱ͵ҽԺʱѾ첻ˣһҹȣȻסˣȴһֲˣǽҽԺոϢ


750 ѡ
ʲô޳ǡ
ֻ׽Ūƽ˿ȴңɱ˵ĸо
˾Ѿҵһͷ죬ڼݳײ˵Ҳϲ䣬Ҹݽļ⣬ԷûкȾƣҽҲףȻײˣϾû³ֲˡ
ֻǣһȻֵܿϵıǱʻ֤˲죬ܶ鲻Ҫ˵˶ܲ²⵽
Է绰Ҫ£ҳŵֻҪ׷Էͻʮ򣬲ˣ˰ĽҲ޵ܱȽϺãΪԷܴ󣬲ǵġ
Ҳƽŭģû뵽ʵʵطһӣľȻֱĽ
Э𣿲
ƽΪӣҲΪԼֻһ
ľк³ç˵Щǣ֪ѡЭⱲӶ޷̧ͷ޷Գ˯еӣǶһݡ
ܿ죬ƽͷˣڰ绰̨ᱻ˵֪ԣΨеȴᡣ
ƽƽļ尾ʱһӰǰֱʵӰҡ
ģƽһɻ漴ŭǰ˿϶Ǹƺġ
Լģ˵Ǹûʸָʹҡһ˵ţһĴŶԷ㲻˧ҲͦͿֻǴʱȴԵǷϡ
㵽˭£ƽˡ
ҽڱģ㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ľСҵ˵Ȼչ˰죬ֻҪԸ⣬ȴ׾ٵ֪֪һУγǰѾߣԷıȡʲôֶΡ
ܰңƽɴ۾óϣĿҡ
ҿ԰ֻعҵͷ
֪˭ƾʲô˵ֻܸعô㣿ƽȻЩȲԾûʧȥǣ˼ά߼ûġ
ɣίһǼ֯׾ֶӣ׿һҴͳУĸ˰ֹжӣΪȾƴײʻӣ֮ݣº˶Ҷ㿪ֻҪ㱣ֳĬʮʮԻķʣµǮĳӣǴҵȻһĹѡ񱨳𣬺ܻܿһУҳܶԷıڸңѡǱǮһһ˵ţҵĻֻȻ¡
ѡ𡣡ƽ˵⻰ʱɤһˣɴ˿ɼѹ
ãԸ˵֮ͳ绰Ȼͨһ룬ץˡ
˵ҹҵ绰ڼûаֵķϻ
⣬ˣƽĿɿڴĿңܸоеϷ
Ȼһٶٶ㲻ϣΪҪѶٹ򣿡ҿ˶Էһۣ˵ģ˵ɣǸǵ壬ҿҲǿп޵Ľɫ
·ϵʱҾѾϵκƣɽʡ磬ҲκƵĹϵȦ֮ڣֻҪϵʮ߲˾Ϳˡ
ʣµľ͸ˣʮ߲˳һѾֱӴˣԷֻһ绰ʲôԷԥɡ
ҸԷĵһҵɣȻȴһָʾ
ԣҸոƽǰƵ˵֣ʵѾжˡ
ûпЦƽĿ˵Ͼһʵ̫˼ոĻ䣬ȴתô졣
ûʱ㿪ЦţٵȰСʱ֪ˡҲûб⣬ֻǵ˵
ι˭ʲôͻȻһתֻһ´ǰ䱸Ŀҡ
ڸ죬𣿡ɨһ˵
죿ҿδذɣҵһˡԷ˵
֣Цһ
ôҿԷɫһ壬ӺͳһҪǰҿϡ
Ϊһ¾죬ץ˵ʱѵԼľ֤𣿡ɨһ˵
ߺȣСӣ֪ĻͦడȻ뿴Ҿ͸㿴㲻ԷʱҴ涵ͳһ֤
СӣûУڹԹԸһ˰ɣ
ƾʲôץˡƽʱ˵Ͼϣôôױߣ
ֻȴˣȻܰᱻһСΪ
ƾʲôٷϻСһץӲмĿƽһۣѹûн¡
Ǻǣֲײ˻ôţһѰҳ˵
СӣбӲȵ˾Ȼ˽ô˵ӲδŭֻЦЦЩڴ
˵˵ɣŻеʱ䣬˵˭ָʹģ㡣ҿ˵ȻæҪﵽףն޾Ȼֻͽ󻼡
ȻֻҪһǰСᱻ£ʱҲõҲ˵Ҳмֺ棬Źᵽ׵һʲô̶ȡ
СӣӳĬһᣬĿ˵
Ҿھ㣬㻹лᣬٵһᣬǰڵĻᶼûˡҿ̹Ȼ˵
㵽ʲôˣҲɵ֮ǰΪƽıݣǽύ󣬶ûʲô޿֡
ᣬҵĻҲԤеһ˿ֱ̽
ʲô˲ҪҪôѡ񡣡ҿ˵ոոƽһѡȴתָѡֻƽѡˣǰӾδˡ
ѡѡץȻѡǴġ
ˣҪǰҿסʱֱӷһɳȥȻصˤڵϣУûжһжԵݣ̻ޱȵı档
㣬ϮӼѵĴӵʹĿ˵ֻȻһҵӣȴҿֻơ
ҵšһ˵ţһͳֻ׼ͨͬĵ绰Ϊ˽ʱδǹȻҲͲᶪôˡ
Ѿģȵ˾һҪ
ҵŰɡʱͻȻһȻûӦֻͱˣŲ쭣͸о䱻ݺһš
һҽУֱصĹڵϣž˫ֱ棬һһһ֪Լסˡ
ֻ⵽ô£ᣬԾûзӦֻϥǸ첲ʹһвΡ
Ȼһ
׳̫رж


751 
˵ոƽһʲô޳ô˿̣֪ͬ˱Ūһʲôĸܡ
Ǹʱñʧȥйһ̱ڵϣֻоŨŨĿ־ΧֻʣһͷǾˡ
ǸʲôţֻҪ΢е㳣ʶ˶֪οһ죬֪ıͨ˸
˵̫еرжһŵƨҪ֪С£ǱֵİӣҪôѹҪôвҰȫܸ֮ߴϾˡ
ǰӸͬ´ţƨʱҲĹ޿ɷϵǣȨܴ󣬱˵ԼһС죬Ǿֳ˼Ҳ˵ץץ
촦һˣ鷳ˡЦЦԷͻȻֵҲû̫⡣
׳ˣΪ׳ҵҡ˵ʵϣ˿Ҳ˺棬֮ǰӵǲϧһˣڶԷʲôݣȴһ֪
ֻ֪ԼźүһźžͿˣʲôҪ󣬶۵ġΪ绰˿ǹʡһ֣ۼѹ
Ȼ˾ͽˣֻһҪε漰˭ϼӴ㴦˾͸˵ָָ̱ڵصıӡ
˵жĥ죬Ҳ⵱һζˡ
׳ģ֤񡣡ٶȾиǳģһرжĴûйƣۼҲ൱ڸֻسǣ
οǴзģӵնȨ˵һǣҲ£참Ȩ
ڱӿధУֱӴƽӾڴϣʵϣϵƲأֻһЩˣײ󣬺ֱŵأѾûбҪ֢໤УǵȴʮСʱ֮ģҽֱӸļʼΪ㡣
Уûмˣͦġ
ǿҵ⣬ƽڽ͵ǹ¶Сڹ¶ԺҸĸ岻ãʱûиǡ
ڰҿƽ˵
ллллܰҡƽм˵ԭѾʲôϣˣȴ·תȻûжټʶӼҲ൱ͬʱڵĽ
ܸңΪʲôҪ𣿡ƽʳɻԵ޹ʵİͺޡ
Сһ𰸣ܲܲµǾԼˡ
УȻƽ¶ɻı飬棬ƺûôǾ˭أһȷϣǾ˿϶ʶȻòŰ
Ҳ˵˭ҵͷϾڶԷõѾˡ
ô˵ƽȻԾɺ棬ȴҲٷʣ˭ֻܹعⱲĶˣпҲ
ҿ𣿡ͻȻ˵
áҵƽһ£漴ͷӦæĻشֻ֪ΪʲôҪӡ
ԱߣʱƽԾɲܣԱϷżҿһۣѪѹԵ粨ȴ㡣
֮üģȻһ˿ʶľ磬ȴտյľ粻խС©磬ؼǣѾûĴڡ
ǻɢǻǱߣ뿪壬һ˷ѾˣϾԣνֲ˲ǻȫ壬̼ܵ˯У޷ҲνֲˣǰƽӵȴЩ⡣
ʧȴĻţһֲˣֲֲ˵һʱ֮Ҳ׵ô¡
㼸𣿡ջ֣ٶȽĿתƽ
ʡƽСĵ˵Ȼͨոյ飬ѾҲĳη塣
ʶ೤ʱˣֱʵ
ʶ˰ɡƽش
ꣿ֮ĸôǽԺûзĳЩȽֵľٶʵ
Ǹһֱܺãܣˣǹ¶ԺЩСѣһ󣬼ÿĩҶȥ¶ԺЩӣǴóԵģ棬еĹʶλԺƽ˵⻰ʱϻҸЦݣôһ˿˿ȻΪԼԺ
ֵľٶƽüƬ̣Ȼ˵ûʲôѣҲٹ֣ҲױԼڱģûˡ
ȻڴϣһܹƽӳòԼӳôƯ֣ԼһֵΪ
ҸոոоЩͣһֱǣָƽ˵ӵ־ٶȻЩѶȣҲΪֱӷʡ
԰Ҳҽҽ˵庮֢۶컹죬¶ȶȽϵ͡ƽһȻ˵
ϲɹ̫𣿡Ҽʵ
̫ϲƽʱֻҪ㣬ͲԸȥĹһϵжƽ˵
ɻĿ
԰һױʦǸˣǸ˻ױģְҵȥǲЩˣһʼҲе㺦£ϰˣӴˣҲûԼԼƽ˵
˻ױҲ˵ڻ᳡ϰࣿʵ
ǵġƽͷΪʲô⡣
ƽʱʵģӲʲôΥ顣ƽ漴ֲһ䣬ƺӡ
ţǸΰˡԵ˵˶֪֪ͼģܹÿ¹ʶ¶ԺŮӸǲࡣ
ллҿ佱Լӣƽһȿ佱Լ˵ӡ
ˣӽôãΪʲôûҪСóӦͦϲСӵİѣҼһ䡣
ͦϲģĿǰѹеȷܶ꣬õˣҪƽ˵Żһ۴ϵӣϧԸЩʵˡ
ģʵ
ģġƽ˵
鵽Ѿһ²ˣƽӲˣϸ˵ӦǶҲֻܷ壬廹ŵΪЩѾΪһεˡ
ҲûнƽΪԣЩ˼Խܣǣһ˵һϢֻǣҲ֪ӦӦý


752 ɱ˳
úÿһ°ɡ
УҶõ˵Ϣֱʧ
֮ǰ࣬ǽ֪õϾѡҪԼģΪˣҲܴ
ֻǣȻܹ꣬ȴӴ˲ҪԶĵףӴαװһˣ˵ЩпᣬԣҸʱ䣬ѡ
Ҳûڲеȶãʵϣ·ԼȸҽԺȥץɣڵɿ޿֣ѹû·ֱȥңץ
ǴҽԺʲôɱЮţȻһߵ˫־ǯεĽ
ǻᣬڼУΪĸ׵߶ĥû¶¶ȴôû뵽콵ֱӶŶ룬˵ͰץԼֵ֤Ͳ򣬱ίǣڹһ飬˵ѹͲá
ʴСȻ˲٣ҪҲǹֳ棬ʸùȻѧеģ֤һͲαģһ̯һץߡ
ĸףҲŻˣǾ仰ϰУƻǺģɵĸȻ۶ӣҲɵӣڶӱץ֮Ͳͨɷĵ绰
һ·ϣ㷲ץ˲ûŰԽģĵҲˣòʣһҲֻʱϨ˼ָܹ棬
һֱҽԺɶûŪ׹ΪʲôҪץҽԺ֮Ż򣬲ҿʼõϢײǸ¶ûκαôͻȻйץǲŪˣ
˵ŮʲôͨıǱǹˣ
Խ룬ԽǺ£Ϊ͵õϢײ˳ֲˣҪ׷ĻⱲǻˡ
ſңûȨץңְȨҪǡҽԺҲ׳ɵĵԷŹʱҲ£ȻţԲɵʱԼ˭ֻǻʱ򲻵Ȳл
СӣȰ㻹ǰ㣬ȻҲ֤㻹˵⣬ɨһۣ˵ĹӸ磬ᣬֻԷţܣǶԷǵͷ죬ȴЩ⣬Ƿּ참ǣ˭ֻҪΪץͿץ
źúǰ˼ס죬ֻ۾ȴĵոߵ˵ѾĺףǰλǸҲץˡ
ɿôһٵʱԱߵĲͻȻˣȻ߳Ӱ
׳ѾֱӸɶɷˣ˿ɻʲôӦ
Ļߵƽһŭˣ۾Ŀɣǰ˺Լӽõļͥ飬ɱ˵Ļ´˿Ѿǧٿˡ
ɣײİɣҶ˵ͷȻɵǰ˵
ǣǡɳĻش漴ҡҡͷ񶨡
ɱ˳ûɣҿ˵
ûɱˣֻǲСײûɱˡ˵ɱ˳ҿҵҲڿЦɳŻˣ˵ˣֻһֺеСѣƽﶥųٻһҪ˵ʲô캦ȴҲҡ
ȻײˣҲûнֱʩѹ֪һ£˸Ըʮʾ˽ˣɿôѾ御ˣԼô٣Ȧ˵ȥҲڱЦ
ôû뵽һ֮ȻҪֱۣ֪ʵʵã
ƣˣҲ꣬ˣҲ꣬ڣȹ˷ͷһ£ܰȡ󣬵ʱңȴõԼС
ʵҿǹҵķ̫಻ȫĵطҲϣˣԴ㿴ֻײˣǮͿˣڱ˵ȴӲ˱˵ļͥʹģǮֲģǮΪΪǲ˰ײȻǮͿˣҿɻ˵
㲻ôɾŵҡͷƺһַ
ԣҲôΪɱòô鷳ֱӰ¥϶ȥˣʱ㰲ϸηɱ촦ô˵תͷ
׳˵ηɱηɱشûκԥ
ҪҲһ̣ɳ׵ĻˣԱ˼Ѿ̱ڵˡ
ɣҪҪ˵㡣ûʱѾ׻ֱӶƽ˵ϾܺˣʸһС
ҡƽֻͣоǧص֮ǰ޲ȥֵһеʱȴԥˡ
˵ףıԻģ־η
ԲҴˣŹҰɣĴˣԺҲˣҰɣ㡣ҽȨƽɷ·һ˿ϣƽధ棬һڲѵģ
ƽӲ
Ҫ͡ƽ޷Կԥ˵
˵һж㣬ˣˣ˭˶һ˵˼֣ͬʱҲƽǰԶ
һֱڰעңԵһӦҲҵĿ˹ȥֻǱߣƺûʲô鷢
ɻʱǱ߹սͻȻȻüӵһ˴˹
ǰһ˿ȥҲʮ꣬ѹʱ󣬽һһŮȻžˣ£ҲǴӳ߸ֳһ
Ȼһμ棬ԷҲܹµǰ˾ɵ壬׾ΪʲôԣףҾͲ֪ˣɵԣҲɵĸ׸һյġ
֮˵Ĺϵüٵġ
׾ǶϹŽŮɵĸĸˡ
վסȼ˿˾ѾǰסԷȥ·ˡ
·ϣ׾Ѿ֪ץֶӵʲôˣԴ˿ȻסҲûдŭܺ˵鷳쵼˵һ£׾壬֪ܼܲһ쵼
׾ѾԼֶˣȴӲһǣǿ֣ҲҸԷըëֻܺúõ
ɸĸż֮ǰͱ棬Ҳ˵ʲô
ǹɡ


753 ˼
ҷסһȥ·ʱÿڣҲﵽ˭˵㣬ʱʾǸ鷳
ǣ׾ߵǰ̽ʵϾո˵ΪٳϵˣڲԹɫǼ죬һ۾ʶ˭µǸ
׼飿ҿ׾ֱʵԭΪԼݴ󳳴һȴֱӵͷˣȻƨɾԴܹλã϶ǲɵġ
ȻֶӣȻ˴ҪеΣҲаݡ׾ᶨ˵ΪףֻǱֶӣֶı˴ߣǲˣܻܲǸʡ
ɵĸĸںĴ󼱣ɵĸ׸Ǽθ׾ʹɫ׾ûпӡ
˵Ŀɲ㡣ЦһһԱߵƽ˳Ȼ׾ĵܴѹϾ˵ˣֻһƽͷϰգһʱƥ֮£Ȩļ֮һʱԾɸо㡣
ɰɣӵҸеǸɣҲڹֲ̣ܽˡĴ󣬸óе϶һ㶼ӱܣ⣬Ѿ֪ͨҽԺԺԼȫרңæֻҪһϣǶҽҩѣǳе׾һϿҵ˵
Ȼҵ̬֮Ҳ֪ҪԼֶӣ͵ȡɵԭ¡
⣬⡭׾⸱̬ȣƽҲЩţ֪ǺãԷȻѾгˣҲʨӴ󿪿ڵˣ֮ǰ֮ߣΪԷŵ̬ȣײ˲棬˸ģƾʲôѵΪǮ
ڣ̱һѱһڣ׾ɵǸϣõԭ£ȴַԼӲĳ
ԿƽǸѶϵˣԸȺãҲȴûʸ˵Ϊڸ鷽棬ͬҲѶϣֻҪˣԼ㣬вŵһ档
ƽ˹ҡҡͷ˵ˣУʲôѡҶɣҿԱ֤ºԲ˱㡣
˵ŵͬʱ׾һۣһϽͷ¡
ŷɻһƽѾ˵Ļ䣬˿ƽȻ˵÷ɸһȻɵֻ̣ҪշɣӦеĳͷͺá
׾˵õĽɱסˡ
ɸǴڵĴֻһͷǾڲˣոڹŹתһȦĸо
Ͱ˵ɣûʱ̫ͣãලͽˡҶ˵Ȼ֪ԷϵұϾһֱֻܽ
ǣ׳֤񡣡ֱ̫ˣԷĸʲô˼ԺЧ͡
׾ΪĻҽԺԺѾͷ󺹵ĸ˹֮ǰ׾绰ʱҽԺµ绰ߴ˾ٶȸϻһ·һơ
ΪԼиõı֣û֪ͨԺҲΪʲô׾˵ôһᣬûҽԺ쵼ϹҪԭ򣬲Ȼίݰ٣кܶ˸źˡ
ǣǸǸո·˵㡣Ժһ˵һ˫֣̬ȷŵ൱͡
ҽԺרҽأΪʲô׾ûֻǾֱʵ
Ͼ͵Ͼ͵Ѿ֪ͨˡԺ˵׸ǽɲҲ
ȻרҵˣԺúǵٹҿΧ𽥿ʼĲüͷֻϲģֱӴǱ
ãã롣ƽ˵ûаʵϣҲ֪ڵת۵Ϊ˭
ֻΪԴǣֻܽݸм֮ѹĵס
׳ȻŹôõıֻᣬһ֣Ѿ͵ĹԱǰ·Աļһߣԭ˲ѵ⣬׾·Ժ󣬶ʱսͣԹԿվ
׳Ҳ׾ÿȻֳ˵
鷳ˣֲʲôҡҡͷܾ׾ĺ⡣
ֻ仰ȴڳܶ²۲ѣίǶ׳͵˻Ǵʲô˲ǣ
ô˵׾ʱֹסŲֻϵЦݸŨ
һֱת䣬ӰŽЦݣȻֱͦԺҲʲô취ûѡ
׾˵⻰ˣɵѹô˶㲻ϣˣɻ٣ôǵھֶӡ
ǣǡ׾ô˵Ժ¶ոѾ˽ⲡˣֲ˱˵ڣ϶ûپ飬ֻһССҽԺôܸȫȫȣ
ҲκνڣרҲоȥҽԺˣרң֮֮ǰұҪһȷеĽۡ׾Ϊһǵƶʱֵ쾡¡
ǷģһȫԸȻű֤λԺǸԼ˵أϾ˭˵һ˵ˣȴûɣ϶쵼ǰ²ӡԣԼǺҪģЩԼûаյ飬͸Ҫˡ
š׾ͷûȥҴС˼ǿƽ˵ȥ̸
ƽ˵ʱֻһ飬˾ú׽ԼֶܻΪ˼ҿȥƽϣʱҪ飬ƽӻڴ֪Ů޸Է˼Ůڶѧ
ʵᣬ˵ĳ㣬׾صĲƽˣĪıһܹùоֵĴ׳ˣһ˵ᣬ͸еֲ
׾˼£ƽʱҲ߳ҽԺĴš
촦鷳ˡҿŶԷ˵о仰˵ĺܺãǱ˸ģԼģȻԷڷϾҲκǷ飬˼ſڱտ׳ҲҿȻһУеʱ򣬱ҪĿҲǲٵġ
׳⻰ˣΪҲҵҡȻ֪ҵݣֻҪֱ֪ϰǧͿˡ
ʣµͲͷˣҸ˵ллˡ˵
ҵĻ۾Ƶ¶ϲ⣬仰ȥиενԲɣȻһ·ûʲôջȴǾ޴ģҲڴϰмӼ֣˵´ξ֡


754 
ٻҲƽӣʮ꣬Сĳɳ켣ѧʱɼ죬ÿ궼ýѧ𣬺Ҳ򹤡
ǰոնһٻȴͻȻѧ˭Ҳ֪ԭ򣬶ѧ֮󣬰һΪʦʼѧϰױ˻ױ
ȻݹҲ٣ѧҵ·ǲ˲٣ֻСٻ¹¶ԺԺ֪Ҳ޿κΡ
ٻǹһɾ꣬ΨһջƽϹ
֮ԷΪٻһĻѾˣԲҹ·ʱ򱻳ײ
˵ȡ˳·ڵļ¼񣬿ԿȻɴ˺ƣʱٻ״̬ȴԵЩ㱣֮²űײڱײɵ˲䣬ٻƾõʱԼ̫صƣҲΪʲôûжƵҪԭ
ȻٻͷŵأͨϣͷѪҲһӳֲˣȴƫƫٻˣ˵ܶ⡣
ݹٻǰѧһתۣûв´ҲǸʱˣӴˣٻǱٻ
Ϊʲôѡ˻ױְҵҲйϵҪϵά󣬶ְҵȷ㣬ֲ˵ע⡣
鵽ɺˣٻǲǰǸٻƽǸٻ
Ҫ֪ٻΪʲô˼㱣Ҫǹ֣ԣڵõٻľϢֱ֮ǹݡ
¹ݳٻ﹤ɣҵǹݵʱλݳѾˣʮͣһɫҲǵϡ
ǣǣٻСƽʱŬҲôͻȻֲأ¹ݳҡͷ̾ϢȻѾ֪ٻ飬Ϊ֮ϧ
¹ݳٻӡΣԸ֮ࡣֱʵ
Сʲôãе䵭Ҳ̫˽ӴĵܴһױʦһеģȴӲϼӰĻСܾ͸һ˼Ӱࡣ¹ݳһ˵ͱȽϴ󣬰˵ʲôÿˣȴҲϴ档
ٻҲӰ˰ɣҼʵ
ǼӰˣ°;г£԰˵ǹûεġ¹ݳɫЩΣողſ˼ңжΣʵ˱ģҲû취飬ܲǹݳеΰɣͷʲôҵңǹҲ⡣
ؼܿȻԺ˭鶼ǻˣ
İɣеεģܸٻΪ˭ױڻڲڣҿһ˵
ȿȡԺεĸɿһ˭Ҳ˿ѾˣһҪӰĻǵڶһϰҪ𻯡Ժ˵
֪ٻױƺûеǼڲɣĿųԺͻȻʵ
ʲôԺһɫҲʱ䡣
ҵĹأÿ𻯵˶Ҫ֤ԼЧ֤ҵǼڲᣬǣžԷϵͳõĽûˡ
ֻܣһǶԷڣĻٻΪʲôӰࣿ
һɾҪĶˣȻ˲ʵĽɫʹĹ켣˵˭ܣɾǰλԺΪǹݵĹݳҲȨģΪݳҪʲô飬϶Ҫ򵥵Ķࡣ
ԺҲԸйزŵ̸ɣҿŶԷʩѹ
Ը⡣Ժͷðһ亹˵ҲŲѡ
ҾٸԺһλᣬǸ͵͵𻯵˭ģֻ֪Բᴫ˵ĶԷһο
⣬Ĳ֪Ժҡͷֻǵ𽥱Ŀʱּæ͵չأǲ֪ݵģ֪ҫó׵ģ϶֪
Ŷҫó׵ܣҿʵ
ԣԣҫԺ˵ʱѲƶͲ˵ȥģȻҪοɾʹˡ
ã֪ˣڴȥٻĹûɣ˵
û⣬û⡣ԺͷҪʵ̫ˡ
Ȼ󣬳ԺٻĹ䣬ʱŽĹرգΧĹ֣ż䡣
Ժ˴ٻĹ䣬˽ȥڵİܼ򵥣һŹ̨һӣǽĵطһС
ٻƽʱϢָС˵ĺۼ˵˯ʱ仹̡
ţƽʱݻûµʱϢʵҲԱᣬֻС⺢ӲԸȥסҲӲϲ֡Ժ˵
һ۾ҲûʲôεĽ䣬⿴Ϳʲô
ûͷڹһȦȻʵ
ûУҵĹأܰͷһԺ˵
ͦ˵һ䣬ٶóԺ¶Ρ
һ⣬λûиǷٻҿŶԷʵ
ܵȷˣûмٻҾͲ֪ˡԺ˵
ллԺϡҵͷ뿪ĿѾﵽڹؼλҫܵϣ֮ҵԷ
ȥ·ϣֱӸ绰ڶԷĵϣԹϢ鱨һҫϣɱžϵͳͨڿֶεõϢ׼ȷḻ
ҪҫϣЩȣľУԸоݣҲʶԷ
Ȼҵȴû룬Ϳ˵׳ҫҶ֪һЩ֪ĿܲϸϾ˰һ¡
ţ˵˵֪ġ˵
ҫһó׹˾ϰ壬Ҳмǧʲ̵Ļ֮һʮ꣬ûн飬ڶ࣬ϵӡ̶̼仰Ѿ͸¶˺ܶණ
̣ʲôɻʵչҵƶȣֽӦǼȡ޵ġ
һСɣ̵ּ飬һ붨еķ޵ɿۣͽһЩǮˣֻϵĶʵϣǾٰһЩ˫޴ᣬ˵ˣǾҡ͵
ֶŲ𣿡̲סʵ
ԷֻҪûг棬߹ᾳͲǹܣЩͽĶ֪һҸ㣬йزҲ£⼸꣬һֱ²ķչشҲΣЩ飬æˡ
֪ˣȻҫ̵Ϸңһ㡣


755 ŭ
ҫҫóܣδ飬޶ŮҲûиĸˣһ¼ҹˣ鸾ҲʮҲ֪ܲæù
Ȼó׹˾ʵϣ»һҾƵ꣬һҳл˴Ҳ֪״Լ
ϣҫǸˣֻиƾȴңɹչģһһߵ죬ҲڹԺȻҲһЩֶΣŲ򣬼Ϊ˴ܲһֱңڡ
Ժͬʼį䵱һƽ̨ԼĹϵıҲΪʲô֮Ϊһԭ
ȻһԭúͣЩӫǲȻŮԵҲͱȽϺá
ֻҪ˾û£ҫﶼھƵԣֱľƵ꣬һ¥ͣʩʩȻ¥
Բǰ칫˽ֹڡ¥Ҹոһסҵȥ·ǸĿ˵
֪ҫġֱ˵
Ҫܣһ㶣漴ҫܣֻƽĸǹĳƺһܣôãûмֱܵ֡
ԣܡҵͷ
ԤԼ𣿡ܽʵ
ˣûʱ棬ڴȥܵİ칫ҡ˫һ·ΪУĿһͨˣ˵ȺѶ١
ǡ˵һ䣬ȻתȥţҲʡҲ飬һ·ϣҲٹʣĴֱҫİ칫ҡ
ΪûţԱֱŶ룬ĵЦҲȻֹ
ˣ˭ģȻľٶһӼŭҫ
漴ҲŴӱת߽ľȻת뿪ʼգûпҫۡ
ڣһȹװŮҵϵ·ɫµؿڻһƣдŴþĸ֣λþҲʮ֣˵ĵطԼġ
ʮ꣬ٸȹİģǰǶзխСȹӣβ̣֮ͦһζŮˡ
ҫȥʮ꣬룬Ƿʱü۵ӣƣҲ˶ѡ
˭ҫĿĶңȷǰδ
ҫȻйϵڶԷҵʱҲڴҫϣԸܵһ˿ϢڹеģϢٻϢһģһ
㵽˭ٲ˵Ҫˡҫһ˵ţһ߶λþʹһɫԷᣬͷװһߵ뿪
ڶԷߵʱ̧һ㣬ŮһȻ˫һڵϣΪźë̺Բõˤˡ
ʶٻɣҲϻֱ⡣
ʲôٻҲ˵ʲôҫͫһȴɫһãȻ֪ӣҲƶŲƺҪ칫һЩʵϣҵʶͷڰ칫Եһɫťȵġ
Ȼεĺܺã޷ҵ۾Ȼˡ
Ȱ㻹ʵȽϺãҿȷĸ㣬죬ûܾȵ㣬㲻ţ԰ȥһʤȯյӣ̬Ǹ߸ϡ
ô˵ҫﷴһϵСֱֱֻĿңٻײģһϵûС
֪ʵи򵥵ķ˵һУֻҪ߾ͺãո㣬ҲôǵһѧȤоŴʮ̣ĿȾ£ڹŴĿ̣ҲмĵãȻûйߣžʹñķҲܴﵽƵЧҿҫèϷŪӡ
ҷģûײҫ˻š
֪ײģײ˵ĽɣѾõӦеĳͷˣΪٻǵ㣬ǲҲӦóЦ˵
㣬㵽˭ҫɫ䣬̬Ҳάֲס仰ɽҿܡ
˭㻹ûʸ֪Ҳм˵Ȼһǰ
ҫŵĺˣΪûעһӱӰȴûͣˡ
Ҿ׵ʱҫеֿ˳Ҷһ˦һľƶʱҷ˹Ҵ
ľƣҾ͸ܵһаϢҫǿľֱըʮɺ̶ʱ˳һͳҷ˹
ҫϣҲͬʱֳЦݣȻԼֶγģľҲ̣Ѵźò׵õġ
ڸܵаϢıֱ֮Ӵŭʮ̾ʮǱòֶƵֲֶ꣬θ˷ָ
Ե飬ҪϾɱǱϾȥ̫ãûԸдǰʮʻƳаʮ˾Գʹࡣ
ؼǣаһԷףֻʹһΣʮؽɢ
ҼȻԷаı£Ȼֻһÿɹһʮ⻹ʧܵģټʧܵģֻࡣ
ʮѾʧȥʶ˿ֻ̣л𣬻ԼԼ޽ˣҲȲǡ
ԣʮ꣬۾Ȼһġ
ҴӲΪԼǺˣɱ˸٣ȴԼԭ򣬸Ӳɱ޹ɱʮ꣬ȴеʹԼԹķŭܶԷ˭ҷģؽԷңʮٱʹࡣ
һ£ϢЩѩ̫׷׿ʼڻЩֻͨ˵ƣޣܶԵһڵΣ
˿ҫһͨˣǸոմﵽһˣɳɹˣϧǣԵңЩǿٱҲʲô˺
Щ»ҷҫﳹɵˣľжǺ߰˸׳ֲʮӣȴ׵Ⲣľ̫ǶԷ̫ǿ
ҫһ˲ͨ˹ؼҵĿҲԽĿ־塣
ոҾöʩչЩˣȴ̫ᡣ˵ţһҫǰȻ󲻹۾¶Ѿûؿڣֻ¶̶̵βڿв

һ룬ҫ͵ɴ۾ҽ


756 ĥϺ
ҫĲҽһֱţһʼʮ㣬Ϊĸܵʹ࣬ҸǷŴʹĸй٣ԽʹԽÿһʹ࣬飬ҪιȥӲܡ
СʱҫѾһ̯ˮҲ࣬ʵϣһ붼ˮɵģڵˮϴɣһࡣ
ԣҫڻûеޣȻĵ˼ޣѾĲˡ
ֻ¶ƤѾƤȥһࡣ
оΣոֻǿθˣʹ໹ںأңʱ϶ԼΪʲôϣ޲ܵǽϡҶӣԳٵҫ˵
㣬ħҫ˵ɬ𣬶۾ǴŨŨĿ־壬Լһ˿󣬡ɱңɱҡ
ԣû͵οҲƵҫֻǣһȫʱǲ˼άġ
ô򵥵飿ҡͷ˵
ɱңбɱҡҫҧ˵
ôɱ̫㣿ЦһȻ룬»һط룬ҫһȻҵĲ·棬Ŀ·С
ҫһֵĲҽֿˡ
ǰСʱֹͣʱҫԾһһģȻȥʶ壬ʵϣȴޱȵһ˿һĸܵ
ңһɷ»ܲסֱûˡ
оΣʮ̣Ҳһʮ̣ܵڶģұ֤һٵϡҿ۾ҫ˵
㲻úҫҲ֪ûκôֻｫҼŭȻɴһƽ
ҵô࣬ϼ䣬һں𣿡һ˵ţһ߰γ룬»طȥÿһ£ҫͻһ¡
ţҫ˵൱ڿ̵ĥҲ಻٣ԾɰСʱһҾ͸뷨Ҳ뷨ֲ˶ãͻԶ
ˣڸһᣬٻĻģոǸľ˭ƵġҾӸ¿ҫ˵
˵Ź𣿡ҫȻʵ
ᣬҿܵʹ࣬ҸתͶ̥Ļᡣֱ˵óǸľƵʱҾѾж̣ȻҲ֪ľƵ֣֪ľƵаʹãͬˡ
˵أҫʵ
Ǹˡҵ˵֮ǼȻ֪ΪʲôҪˣ
ãҸ㣬ٻĻǾľϣʵʵʾ̵ĽȻǱǸܣһֱĻͨǸٿһСҫڻѡЭԸҲٳʹࡣ
Ҽʵҵλף֪ﻹλٿ߾֪Է֮
ĲܷŹңҫﲻʣܹȻҲš
ܡҼᶨ˵ȻƭҿȴûҪ
֪뵽ʲô𣿡ҫͻȻЦ˵ֻЦǶԼĳ
֪ҡͷ
뵽˵ЩǰҾȾǵЩˣڵңǺ񣿶һû𣬶һĿҫ˵
һ˵ˣЩĿӦáҵ˵
ٺ٣ӦãӦáҫͻȻɵһٺٵЦһʱ񾭶ٶЩ
ҲûдֻǾĵȴţһᣬƺйĲˣҫż˵˴壬㵽ֻҪһϺͻ˴ȥ
˴壬Ϻ֪ˡҵͷ
Ͳƭ𣿡һ˵ģҫ̲סʵ
ƾ㻹ûʸǰ˵ѡ仰ҲǴ꣬ʵ˿ǰ˵Ѷҷ֣Ǹ˾Բҫ
Ȼ֪λؽ٣ͼˣҫҲʧȥô
ƺҲ֪Լĩ·Ҫˣҫ۾Ŀһ磬һ̣ˣʱ䲻ܵȻںҲѾá
ңңһҫϣֻһϢѸٵţߵſڵʱϢѾɢ
λٸҲû˺һûеɱ޹ĵزֻʱԣò˶þͻȻܹҫڽʲô͸޹ˡ
ֱӴһȥ˴壬ΪЩԶ˴ȽƫƧ˾ЩԸȥϾ⳵˾٣ɱɲǮҪҲûԼСҪ
ֱҼӵٿ飬ԷԸȥһˣֻԼȥģֹһں棬һȫ˱ϡ
ΣֻҪܵ˴Ϳˡ
ֵܣȥ˴ʲôΪ׬ǮԵʣһ·ϣ˾ʦԵЩ˷ܡ
ˡһһ䡣
ôˣСֵܲȥϺɣ˾ʦ˾۾ܵİ֮
֪Ϻҿʵ
Ȼ֪ˣϺ˶ĽأϺֲۣ˼汾µģ˼ҵĹҲ󣬲һһ˾ʦ˵
ʲôԷһ˵ҷ£ȴû뵽λ̵ĳôߵ
겻鲻ò˳۲˾ʦ˵൱˳ޣȻ仰Ӧþߡ
ȥ𣿡Ҽʵ
Ȼˣ˭˼׼أҾΪشҲԽԽ࣬˵егϺ˸ס˾ʦ˵ҲȥϧûǮҪ֪ϺɲǱ£Ҫüڶģʮ򣬼Ҳǲܡ
гǸףмֱ£ЦһĬĬ˵ֻҪľƵģ˵ɶг׶Ҳá
һ·ϣ˾ʦ߶УҲڱ͵˴壬ｨĲ񶼸˶С··ҲӲˣ·ƽյͨ
˾ʦֱӽ͵ϺſڣĻϺδֻǰǰ˾ʦƬңҽȥĻܸ绰Ȼ׬һٿ顣
Цͬ⣬뿪ҾֽƬӵȻϺļſڡ
ϺļָŵĺԺſڰֻ͵ʯʨӡ


757 ǻ
ſڰʨӣַ˼ǧ꣬Ҳŵʨӱһһۣ˫ɶԣһ㶼ҴƣйͳŮҵѧ
ʨӣ޵һ֣֮ʯʨӲԱаܴ֮ԹŴеļſڶֻʯʨӣڵʱҲݵһ
͸ȿ£լȿһ
ǰʯʨӰڷŵĺмŵլԺǳԴ֣֮Ȼϳ˵ĲطˮҲɸķˮ֣ſڵֻʯʨӲլаǵ㾦֮ʡ
լӵˣҲﵽ˴ʦֻϧ֪˭
ҹʵƹ£ʯʨӴ󲿷ӶӰУ·ʱŻ
ŽĹرգ˵˲뱻š
ȴ˲һףȻѡҪ
ˮֻһеãҵķˮͬҲﵽʦʵԶԶͨƻܱȽףҪľǰˮɸǷˡ
Ҵֻʨм䴩ҽŲո̤ſ̨׵˲䣬һ޴׵£ʨӺ
˵һʯͷʨΣ¶һ˿Цҽص£ſڶʱһСȻһ
ҽƿԺӵ˲䣬ֻʯʨͬʱķѡ
˭ҵĶе󣬳լӵˣҸոߵԺӣ˳ˣӳڴϵӰӿٱȻűһСͷ˳
ϺҴֱһ䡣
ԷȥҲ̫󣬵ȴЩСֻһ۾ܿ͸ģȻСվϣ˲ð
һжУûе㱾£ôܻסôˣ
˭ѵ֪Ϊ𣿡Ϻ˵
ʵҸԸҵǿΪǿɱǲҪɵġҿϺ˵
鷳ˣֻǲ֪С϶ʲôʱǵˣϺ˵ͬʱҲ֪ľ磬ڶڣʹﵽֻ˵һ㣬ȶˣġ
̽ûϴ˰ɣҿϺֱ˵⸱ݣ˵ȥ̵Ľٿ̵ķչǳΪһʦܴĸ˶Ǹš
ֻϧĴô˵ط
̣¿ЦɣϺ׳ϣϾһԶʦһֻܶڰ̽ݲʵڴ˵㡣
ҫֱ˵һӰͷɫʱͱˣȻҼȻ˵ҫͱҶѾ˽⣬ûڣҾͲҪװˡ
ҡϺݺݵ˵
㲻ϳֻȷѡѣҲºôʰΪѾˣɱġĿֱϺһһ޷ӹҵ۾
ҫѾϺɫԱøѿ˶ǲ֪֮ûǣ
Ҹԩ޳ɣϺ˵
ϸ˵ȷûУǰҶ֪Ϻ˭˵
ǸµΪʲôϺ鷳ҪǮ¿˵ֻҪ̫ΪѣϺһø⡣ϺܹǮ򷢵飬顣
ͨԽϱԽϺͬס
ҲҪǮҡҡͷ
ǸҪʲôϺɻĿҡ
ѽҫｻĻǽҲٷϻֱ˵
ȻΪǲֻҪҰĻǸ㣬ˣϺʵ
ҵͷȻﲹһ䣬ֻˡ
ԵȣȥȡϺ˵
ˡϺת֮ʣͻȻ̾Ϣһ˵ʵϣӸոգҾעϺһһ˵ϸ΢ľٶ޷ùңҸոҪٻĻǣʵҲһ̽ĿóٻĻǣֻ¶ɵ飬ûУЩţѾ˵˺ܶ⡣
ҵĻ֮ϺûֹԸٶȳﱼȥ
öԷǰӵҿҿ鶹ײˣڶڵʵľڵʵûκζԱԣżľ档
Ϻոռ٣͸оһȻ˲ܿƵշȦȻصˤڵϣһˤķˤң˾˴˵еʮɢ
һ̣ŸеȻҲһ³
ԼʵҵֶΣҿŵϵϺֱ˵
ҲûɱϺǿԱһ䡣
ǻأʵ
ǾϺԥһ»˵
ƭң΢ֱϺ
ûУҫĻǾϺ˵ȻоʲôֽԲҪġ
ãҾһΡҳĬһ˵ȻһץսϺץУȻ߽䡣
ոϺûпҵֶΣῴֻ֮о¶͸ˣַ˼ֶΣ˵ˣûһȷǾҵʵԶԶǵ磬ڵľ磬ϺҲ¡
һѾ֮ˣǵľ磬ǻɱʹ㡣
ʱϺѾҫˣֺ֪ԲҪǻǣǻٴٴ̰ġ
Ϻķ䣬Ŀһɨ;ֱһԣҲʲôأֱӶһ£ֱӣҲ˱
ƺʵӣԽϲּ򵥱ֶˡ
Уֱķѣ¶ͨ
ϺĻʱں˵
ͨ£Ϻһĵң˵ҸǡһЩ
װ޵ĺܺɺĵ̺ΧĵƹҲǰɫģȾĺһƬѪɫ磬Ҳ֪ϲֵֹ⡣
һŹǽϹһǸİˣӦϺʦųһࡣ
һߣһƤɳһӣʱϷһľż洫һ˿ٻϢֻϢȴûκεʶ·Ĩȥˡ
뵽ֿܵĺϺصײǽϣȻڵϣڵϹȦ³һѪ
Ȼҹ˲áչˡǰСùľżԸо洫һ˿ܣģһ˿ϺϢȻľżѾˣٻʶС̽У֮Ѿ˪
㲻ɱңɱңҲɢϺͻȻȻܵɢɱ
ǻ꣬ãܺáҿϺеɱԽĳڣѾȷҫеľƾϺƵˡ


758 ɫָ
ͨոյĲ̽Ȼ֣ٻĻѾƳûʶĹΪǾԵʣոƳɹʹﵽ˴۷壬ò˶þֱɱʱֻһ
ϺƶԷʱҲԼϢ˵˿ٻǵˣ˻ܴһǹҲܶ
ߣΪֶξв𣿡һûдﵽľ֮ǰҵȷ޲ߣڣȴ׾ٵĽ룬ľľ£Ȼͬ硣
˵ľ磬ǿҪȡǿȣ֮ǰץϺõıֶΡ
˵֮ҲԷӦʱ䣬ֱָľżϺ֮һ
ڤڤ֮У·ʲôˣʱ䣬ϺͱԴҽŤжѪȥ쳣ֲ
еľżҲһ˼ϸ΢ѷ죬漴뾫ЩѺҲ𽥵ʧɫҲԽ䣬ϢҲôոյĲӡ
ľ磬ǴҹεεתҲ𽥱ôһոմ۷Ĺԣҵȫ񵤣̼޸˸ոռܵˣҲڻȻϢδ٣ҲûһΪһ˵ȴһ컯
ҲûһϾҵҲǴģͬҪȻľżеĹѾްʧļȴҲҲˡ
ǰʲôݣΪʲôҪռٻ壬䣬ûһ£ûкˣֻϵάеĹ˹¶Ժǳڱֲ˼ֵͬ
ֻϧнѣ¹ƣҲܹȹģȻεٻĽ٣źǣûȫɹҲΪܵĹ£ԲңܹѣתͶ̥Ļᶼûˡ
漴ҽľżȻŵԾɳ鴤ѵϺ
㣬㡭ϺһȻı飬ôû뵽ԼľƵôˣǰʦŵļأƹֶΣһɣҲתǴﵽľ磬ǿн⿪
ֻǣľϺ˵ͺߵ£ôܸϹϵƫƫһЦǾ仰õڹͣںӱвʪЬ
ڲ²ҿܴﵽľԺϺһ飬иȫڵľǿǰκıƶǿЦģܣǸǳ˵Ρ
ҫеľƵİɣȻԻ˵аһٴҲϧҿҫ˵
ûУûʹû˵꣬Ʒ꼸ǼЩ̷ģиˣûˡϺþΪԼ⡣
ֻǣĻвʵ֮ҲʹЩ̷꣬Ⲣ˵ʲôѵЩ˾ͲǵԭתͶ̥ȴĥƣֶαɱ˸
𣿡¶һ˿ҵı飬Ϻֻо￩һȻ˲۾ֵڷˡ
ֻҵһǣȻصһŶڵϣֻ¡һĵȫȥ¶һĶڣʱ䣬ˡ
Ϻ֪ߵĵ˷ң»ֱΪصĵطˣỳңһЩ˵ܹܲ֡
ر֮ϺѾ׾
ٶץϺֱ߽ҡ
ոս룬Ҿ͸ܵŨǺⲢйڽУΪγһּųһЩҵƬαγЧڴﵽض󣬾ͻᱻ
Ũ˵Ϻ˶˷ָ飬ҵǽϣ˸ֻƣЩУɳݵʣЩЧǽϵķģԷңϢɢȥҲΪʲô˿о
ֻϧ־磬ʶֻҪһɨһضȻ޴档
УעĿһһҵС̳ڼ̳棬һע⣬һָǣףڣɢаϢ
ܵϢɫ΢䣬һָȻܸҴвұɫԭָϸܵ˵ľɣָǵǰһﵽ˵ľ硣
ܹ֪˶껹һ˿ľ˵ǰǿԶԶڵңпǵľڣǺڡ
ϧǣָǶûκôҪЩոտʼаޣǼ
ֻҪŹңҿԸָǴģﻹкöࡣƺָǸȤϺʱץסľݣĽ
Ϊ˵õָǣǸ˲СĴۣҲǵõָǣʵſ̶̼꣬ʹӵһڿԽڶ磬ԻиĶϧڵʵ̫ͣȥ˾޻أԭָʵһЩȥðһ£ϾֻڿȴûʲôˣܻԼһǺֵġ
ŶиࣿҾȵĿűڵϵϺԭΪֶӦʦŴȴ뻹ԼõģˣȻи࣬һָǶô󣬿һʬǣþʹˣ⽫ᴿһĲƸҲԴϵõһЩ
ԣԣһĹһصĵطֹͷбϺ˵
ֹͷƾҲӻҲм˵ǿּǿߵĹѨһΣգ˵ֻǵڶ磬Ҳһܹ
ףӢ̨ĹѨһõ֤ʵϣףӢ̨Ҳδرָǵǿ١
Ȼûз˼ͬһ⡣
ףӢ̨оͶУȻ᲻һ
ΣּĹѨΣա
ûƭ㣬˵ģʱǱţһ߸ˣҲֻԼҾҲǿʦµĻûġϺҲţֻ䷢ˡ
ãĹѨĵص㣬ҿܵʹࡣҵ˵Ѿ⣬ĹѨűȽϽĻȥһˣ̫ԶˣԺл˵
Ҷԣڵ֮ȫͻƣȻõٶණͷҲת۳ɿա
㱣֤ɱңҲŸ㡣ϺҸȤ䵱ɱ̡
ϧԭܵʹġҿҡҡͷ


759 Ӧ
ϺеĹѨҶԣǿп޵ģȴǱȡģԣĹѨвңעΪһ硣
ҲϻֱǰĥҫĽ壬ֻϺǻһȻҵĲײһˣʹҪԶԶҫ¶ͷ߹ģҧûвҽг
ıֵЩĿ࿴ոջһµҪӣתۼ䣬ͱҲȤΪƾ־ܿȥǾʹشˣĥʱ𽥷Ŵ󣬸ҪǣܶʹʶޱȵѣҪιȥ룬ԣʹֻӾ磬ᣬͬҲ㿴ͷ
ȻԷһԣȻҪȫ
Ϻûаͬģϰһ¡
еʱɱ˲а񣬿ˡҲһ壬ϺˣţֻԸ˲Ρ
һУƵĲҽУµ飬ʮ˲ҲΪôΪٻ𣬸Щ޹걨
ϺͲסʼҽĲҽУҳš
ҾҲġϺĽţȻֵһģȴûԾʵϣҲδ壬ȻӲɱûġ
⸱̬ȣҲ¶ʵҲΪԲŰڳһ̬ȡ
һǣһ𣿡˵
ҵϺĲҽȻֹһ̣ףԼ̣ǸЦͬʱҲ޾Ŀ־壬Ŀ־塣
ҴˣţŹҡĵļһϺɾʱŻվǰĲǰְèǸͬǵĴ֣ǴﵽľǿߣǿǰһжģҪвˣֻһЦ
˿ΨһܹľǷŵ̬һ·֪ܺСԾɲ
ʮ̣ҫʵֻ֣Ҫܼʮ֣Ҿͷһ·ҿϺ˵ʵϣĻʲôʮ̣֮ǰҫĻһ󲿷ֶŻν̣޷Ǿ˸о̣پܵʹ̾ˣǵһʹȴкܶ취
ҲҪµʹֻǿʼϺʱˣʼؽеֻǣĻܸıҵ־
νжĥ죬Ҳ⵱һζˡ
ʱ仺ţϺĲҽҲͬһ̯ˮ˿ȥСϣѱɳƣʧȥˮֵľͷ˫۰ֻ΢΢ţӲʱĶ˵ʹûйȥ
⻹ֻ壬ܵʹԶԶҪ壬ֻϧɱҲˣÿҪʱ򣬶йڣά
ƽһΣϺҲһҸ
Ϻʹ尾ʱҲҿһ飬ǸС̳⣬ƿƿ޹ޣаĸֲϡ
ҽЩƿƿ޹ֱӻٵΪЩһȥֻẦˡ
ҵоľƣ⻹ֻջ񣬹ľƣвһǣͳȥģԼʧܵģ˵㽫ԷĥĻɢҲκΡ
ҡߣϺͣȴ˵
ˡȻϺĻû˵ȴ˼޷ǾǸҷĹȻһ
ֻǣҪ֪һʵ飬еʱĺܼ򵥡
һץϺĻǾͲܿƵıץ˳Ϻǳ˲䣬ľͬʱ
żǵġ˵һ䣬˵ľͬʱֹͣ
Ϻһŵֱ꣬һָ棬ʱ䣬ҷ·ĲҽУʵϣΪһ꣬Ϻ޷˵ġ
˵ģ˵ʶ׽ġ
ϺĲҽУһδţʶͻĻǵУʼļ䣬νİ취ѻ꣬һԵķѻַ꣬㲻ϺɢҲü䲻ȫΪһӡ
ͨϺļ䣬ϵıŨе¶Ҳ֮½٣ɱǧҲǱ
ϺȻ˵ֻռһЩ̷ҽԺ˵Ļǣܶ࿴⣬ϹϵԼǰǳشѣȻֻʮʵϣҪԺü
ˣϺӣһŮֻȫڹ⣬ȻϺҲ֪ԼΪһ֣֣֮Ըɴཫ޶Ūȥ
ϺĶŮҲ̳ݶڹҲӲ֣ϺļУһνӵӵĵ绰˵ǸһŮ֮˵⻰ΪţȣһҫĿǣ·УǸһƽٲƽ顣
ΪڹҾûа취𣿡ЦһϺļ䣬ֱҵҪĶǰϺְҵӣ˵˾ǵĹΪʵϺǻĹͷ
ͨĹϺٵĻӴĲƸֻһΣȥֻʣһ˳ĹѨӳϺѾԲѣŷ¾
֮ϺĵһǽŪȻϴ֣ͷ棬ӴĲƸʼµ
ϺǽشĹѨдָҴﵽ˵ڶ磬ֻǣͬҪıϺĲƸѸٵģΪάŪһ̣רЩǮƵ˼룬ģ֯һ
һУҲ⣬ǣϺĹѨмһУǣֻҵһ棬һõڸ̨ϣһᴩ壬ε
ĹѨļ䣬ϺûУ·ƾʧˣҵĸо˵Ĺ졣
ҵĹѨĵص㣬ﲢԶȽõ飬Ҳ˳·ȥ
ˣˡջָһֻһգľͬʱ飬ʱ䣬ʮӰ˳ҸһͷϺĻǡ
ȻòȱϺıȴڣоΣ֮ҪܣֻĻǷ·𱻽ڿУƾμԭأֻĿԼΧ
һ룬ҵĽҵʶ׽̳Ծ׽ȻϺĻǱʳˣҲǻɢ
ЩʶĻϺĻǺȫƯڿУûаʶ֮ǰΪΪܡ
Ҳܣȴǵֻ·ҪôɢҪôԵɺϱɹ»ҰΪһΪǱƣʶɢעܽ䣬ת
ˣףڽΣͿǵ컯ˡ


760 õѡ
ϺҿԱ飬ĮЩȴ޹ģ˵ˣҲһȺˣ˶࣬ҺӲĳȫɢǷβͬУϾѾʧȥʶ
ǵ״̬ͬҲܽ䣬ԣõĴؾ
Ҷؾ˽⣬ǿɻǵģڵܲҲֻһļʡ
Ȼֻһļʣ˵ͬһλᡣ
ԣֱȡؾȻʶͨԴϴؾΪСԺҸؾϵͱøӽֻ࣬ҪҪؾңңڣûпһϣ
ֻǽãҶҲѾ㹻ʶؾʱ䣬ؾɢһȻЩʶĻȫԹ˵ĳؾȥת˲ȫûС
ôǣؾû°仯ҲϴǹӴԸؾһЩ仯ЩǣյԸȣǾţһëеľţһë
˻⣬Ŀ·Ϻʬϣν񾡣ȻѾˣͲҪʲôβͣȻﲻŮϺļŮʵʵûʲô£Ҳǣϡ
ֻͬʲôöȲԼףһҲüε
ܶԷԶڹ⣬ҲûзʵϣһЩǿӾģȻνӾҲ϶һޣ޷Ӱ쵽䣬ĪҲһ֮бڣһС
ֻǣĽȴûʲôôոպãһ⣬ÿһ¡
壬Ϻʬˡ
˵֣뵽Ŀ϶Ѫ֣ӣѪǧĻѪ˼ңᣬ硣
ѪһеĸѪ
ҶϺʬһץֻһȻһѪ˿ӳȥֲܿЩѪ˿һڰջһ۳ȭͷСѪ顣
޼Ǭ跨
ҵĻһɺȻ֮٣ֻ֮ǰʱٵ֮֮𣬸ͬնȻҵ֮ȻҲԽԽǿ
ԴѪΪ֮ɡ
֮ʱѪȻҵǰ˴ССߣЩȫǸϺѪϵģʣѪϺһŮʣµȻһŮһࡣ
룬ֽСϣ㰴㣬ҲӦòɱЩɱ֮ûа㸺Ǽһ²֡
ʣµѪߣЦһ
˵һҵһָֻΧ֮ʱӿͬʱѪҲðһ棬ʼҵȼգڤڤ֮У֮Ѫ߽֮ٵһͷ
ŦԼһƾɵľ¥С
һϺķƵɳϣһѩѣǰһŮһһŮʮңȻǷޣһֻʮ꣬ǶŮŮ
ʱһڻĹڵϣԱ߻źװıδ󺺣һɷĿŹڵϵһҡ
ԼǶһ仰ծӳȻ㻹ǮȻŮծ³һ٬˵
ϵۣ㲻ôǸӡԼ
ӣӴ˸ڣһץŮȻ󲻹Уͳȥ
ŹҵĺӡŮҲ̲סĴȻҲףŮҪʲô顣
㣬ŹҪʲôҶӦ㡣ԼųӶȥ
ҷŹŮðȥϵ۰˵һּ˵ˣҼǵϵۺ˶Բԣ
Ӹո˵仰Ȼðһɻ棬ʱ䣬ӾͲҽ˵ϣֻôϵĻ涼޷Ϩ𣬷ԽԽ
ǣԱߵ˲δо°¶ȣɳҲûбš
Լһң´ҲȫĿɿڴĿһС
ϵۣϵˣͷˡԼɴ۾ճյ˵
ձҹɫɺ
һֳƤı޴ŽűһŮˣıȫ˷ܵĹâֵġ
˸߲ҵʱͻȻðһ棬ʱɡ
¼£ݻķһŴ󴲣һԽӵһŮһƬңɢ˿˿ζͻȻŮϴڳһŻ棬ŮҲ˯оѣĲҽС
ͬһ̣ϺһŮֱһؽµŭ𣬶Ƿԣֻǽ˷پ֮ʧ٣ֻһ׮׮հ
ߣҿĸܵһߵȫɢԺǰѪҲһգҲ֣ɡ
ϢϢȥ뿪ֱ֮չΣٵȥȵȻҹֱӿ˸䣬Ȼʶ붴ͼС
õûн˯Ǳϥǣڲݵϣ㱡
õҽһ
ҵõŷӦӵˡ
ʲôأֱʵ
ҡõ죬û˵
㵱ҪѾȫʵˣļˣԷģĳʲô£ҲԹ۵ģ԰ĵתͶ̥ˡһûпõӣԹ˵˵ꡣ
˿Ҫתõ̲סֱӹ
õҶҳĬһᣬʵ
˶õ֮ԱûˣõѾɢֻǣֻǡõʱæĻشһϻ̳Ͽֵӡ
ֻʲôֱõ
õֻٳȫһΣȻţõҲԹԡõһҧڵϿͷ
ֵ𣿡̾˿ʵϣõ˼ͲµˣոЩ޷Ǿ̽ľĶѣҲҵԤϵУ֮һ֣Ȼ˿Ķ
õ˵תͶ̥õѡ񣬿ǣȴˣѡһߵ·
ֵáõ̧ͷ۾˸żᶨĹâ
ѡתͶ̥ǰֻɰգоųɰգ֮Ҳ԰ߣúҶõ˵Ҳ֪ҴжôѵãѾڿһ̹δɾٵҲͲȥ
õʧˡõеֻһţ漴ͱøӼᶨ
磬ҪͰõɡʱ˼˼̲ס߸ֻ֣Ҫûпƣ˼˼ԶһжĲ̽ȻովͶڰ͵


761 Ϊһ
˼˼ĻҲ¶һ˿ЦʵϣҲδ˵ﰡո޷ǾŻŻõϾһҲû·ˡ
ֻû뵽õľĻ֮ǿϸ룬Ҳ⣬Ǳ꣬ȻֳΪľ飬ֱ룬־ǿҲ޷֣־һĳЩ飬°ͷţҲ
ҪתͶ̥ͬҲҪõԼϿɣȻֻʧܣԣʵϴõ¶һֻ̣ʣһѡˡ
õٻԹȻԶᣬҪֻ֪֮ٻõƽĵ˭ҲӦ˵ȻԳΪٻҲ޷ԼȴűŮˣҲܽ𣿡ҿõ˵
Ұ㹻ˡõųһ˿ᣬȴЩݣֻҪ͹𣿻һֱȱٵİɣ
ûõΪĻشѾˡ
һ룬һľżõǰ
ˣǣõɻĿҡ
ٻĻǡֱ˵
õһɴ۾ǰľż۾¶
㲻õģٻĻѾûʶˣڣҲֻΪһɵӣֻϾǾҪǾ壬õİ취ֱӸΪһ壬һ㣬ǾҲų⣬ΪӵʶȻΪҲϻֱӽ͵
Ϊһ壿õ˼һŵͷˣԸ⡣
õֻҪٻΪһ壬ôٻٻҲȻһƽٻǰΪٻѾһˡ
áҵͷֱӽٻĻǴץ˳Ȼ˼õС
ȫ״ֻ̬һʶһֻʣ±ܣ߸ܵ˴˵ʱ򣬶ʱʼսҪȨ
ʵϣмҲûиõ˵ǾνںϣʵϾһɣõӮˣôȻʶΪٻӮˣôõʶҲɢһʲôڣҲ֪
ԣⳡںϣҲһðա
ֻǾĿţûгְæĴ㣬õٻҪһιƽĻᣬõɹˣһеˣٻɹҲ˺ֻҪͻ壬εǳˣõ֮Ҳ˽ˡ
磬õ°ɣ˼˼ҲŵĿһУڶͼУõ飬һʲôҲ˵õ֮Ҳꡣ
ӦòµġҰο˼˼ʵϣõһмĵġ
ţһ¡˼˼صĵͷȻ˫ֱǰ·һ
˼˼ӣЦЦһ룬ҾЩɲĿ˼˼
磬ôˣڿ˼˼ŤͷĿҡ
û£ҸӦ˰ɡҡҡͷɫЩŹ֡
˼˼Ȼҵı仯ڶҵΣҲûʲôֻǼ˫Ϊõ
ҵĿȻûм˼˼ʶȴעһһΣǹصֳˣҼӳõϣռơ
ĬĬţȻ˼˼ʵǿҪˣǶͼ飬ĳ̶ֳǿԴ涴ͼ־ģҲˣ
Ҳûֹ˵ҲõĻԵ˼˼ôʱõǹˣǲǹƽʵֺγĹƽˣ
ⳡʱ䲢ʵϣ˼˼ԺʤѾעˣں֮ĻȻõʶΪõѡ
ʱõϢЩȶʱʱͣǻں֮ԭٻǸľżҲֱӷ飬һɢˡ
ȵںúһ£ʱˣһġҶõ˵ӯӯһݣû˵תڡ
ˣ𣿡ҿ˼˼˵
ţлл硣˼˼˵
лʲôûʲôæôˣҡҡͷ漴תƻ⡣
Դ꾳ͻԺ󣬶ͼ޸ٶҲӿ˲٣ֻǱչһ󣬾Ͳൽ͹۷壬ҹƵȫͻƣҾܴﵽ벽ľˡ˵˼˼˵ȻܹʵǺܸ˵ģֻʵˣܹﵽҡ
ţŵȶͼȫ޸ʵҲܴﵽ𡣡˼˼ĽһǺܸ˵ģνҲΰΣ˼˼ⱲӵĳɾעͼƣΪ飬ܹﵽҲ൱ڵľʵѾܲˣߣѺѣܹ붴ͼһܲһ⡣
ԣ˵Ϊͼ飬ͼ˵õѡ
ҳΪһܸõİġ˼˼սСȭͷ
㣬ˣȥϤһɣʱȴƿأ˼˼СԴ¶һĨΣԼһ˿˿̬ܵ
Ǻã磬ȥˡ˼˼æ˵ӵ
˼˼뿪֮Ҳ̾ϢһȻʼŶͼı仯
˼˼ԣҵʵͼ޸Ҳڼӿ죬ΪҵʵԽǿܹӴԪյҲԽ࣬޸ȻҲ죬Ҫ޸ԾɲǶʱġ
ϾⶴͼǶ츣أһС磬ʣݻô򵥵ģݻ˶ãû֪ڶͼֻ޸ȻھͿԷǸʵʵĻˡ
ҿԵĸܵͼڵԪ֮Ũ˲٣ֱӵĪС˼ԣɳҲΪ׳
Щ棬Ҫ˵仯ĪֻҺԺþõСˡ
ֻСΪܵؾӰ죬ԳӵǣһкǿĻ˵УȻԲ˺꾫ʣǶ꾫ͬһֳޣǻ۵ĳޡ
ֻС꣬Ѿ߱˳Ϊ꾫Ļʱվ˫Ȼ۾ңҲ֪ǲΪߵԭƬּΪ֮֮⣬κζﶼ
գҶС֣գҵСȡ֡
СҵٻһһͳҵĻٶ֮죬ͺһɫ磬Ĳ˵ƾٶȣ磬Ҳûжܹ׷
հΪһֻ꣬ҪúȡճΪ꾫Сϵëᣬûаɫˣϸ쳣ɾҲ֪ôġ
С֨֨ĽҲ֪ҵĻб˼


762 ٻԺ
Ҳδڶͼ̫ͣãǰڶͼпԸ붨Ȼڤ룬ڶҶԣ붨ô򵥣ֻҪԸ⣬׵Ľε붨С
ȻеķкܴĿǰǷȱĲǶԷĸ򣬶ǹ̾磬Ȼ׼ƶ
һҹʱҵķ̸жȹһҹõ״̬Ҫࡣ
ڶϣֱҽԺƽʱһƣɫȻϢĲãӱײѾˣԾɻԲѡ
磬ԼϣҽԺרһλרһǴʡģֻǻĽãȻԷ˵ĺƽܴӶԷֲãֹۡ
ôֻлһ߻ᣬҪȥŬ
ģܻн취ġƽļ˵ԿԷһˡ
šƽͷǿ¶һ˿мЦݡ
һԸ𣿡ҿŴϵٻͻȻ˵
Ը⣬Ը⣬Ը⡣ƽȻ̧ͷٵ˵һ̣һ˿ģĪҲ֪ΪλģҪ֪רҶѾûа취ˣѲɣ
ҪҪԸԸ⸶ˡҿƽ˵
۶ֻۣҪٻٻҶԸ⡣ƽֻԥ˼룬ͼᶨ˵
ãһӣһ£ܲҲұ֤ҳһ˵δѻ˵
ʲôӣƽȲ˵
ҿ֮ԻԲѣֲͬˣʵǻǳϡ˵
ǳϣƽ¶һ˿ɣ˵ʵֶǲŵģΪЩƭ˵ģϵԼӣɵԥˣ˵кòץһ˿ϣֻǧ֮һļʣҲԸ
ҲˣӵƲأ˵ǲӦóΪֲ˵ģҽҲ˰ɣڲûѪѹһģȻȥţʵϲ㿴ô򵥡˵
һ𣿡ƽͻȻֱ˵
ʰɡҵͷ
ΪʲôҪңҸ׷ǹʣʶҲһֱƽɻһܹίϥˣ𣿶˵ۣȺ֣ʶѣ⸱ӣ
ʵϣҰĲ㡣ҡҡͷŴϵٻ˵
ʶӣƽʱʲôԸ֪ѹûмѣѲˣƽɵú˼
ʶҡҡͷ
Ϊʲô˵ʶƽӲˣѵ·ƽģ
˵ˣҰĲ㣬ʵϣֻжѣ˭Ͳ֪ˣ֮Ҷûж⡣Ҿͻ뿪ⱲӶټˡ˵
ңƽȻҵĻȥˣʵ
ܲҪԸԸ⸶˵
Ը⣬Ը⡣ƽŲĵͷ
ǺãգΪӰԺȻؼҵţʱһȥġҲٷϻֱ˵
֮öԷԺҪΪҽԺʺߣҽԺÿ춼ˣвֻߣ̫ŨõᣬԣõĵطɻԼļС
ΪٻѾϰˣĴųҲʺġ
ٻƣһƤˣȴǲҪ
ãȥٻٻԺƽЩȲ˵
żʱҲҰ˰ֹ֣סȵƽȻֿ˿ϵٻȻʧȥ˻ǣΪѾһεԭԾɾкǿ֤ʧȥ˻Ҳܹһʱ䡣
ָƽһ֮ҲŸ뿪Լȥҡ
УҽԺԺҲԸ˹Ȼûд֪Ҳ֪ˣΪһˣȻ֪ðͽ˭
뿪ҽԺûãͽӵĵ绰ڵ绰УСĵʾ̵⣬ҫڼеѾ֪ˣһͬʱҲʾ˴ϰ壬Ͼֳѽ
µ绰ֻоһĳȣΪϰֻĸֵָʾȥ
һ쵼˵Ǻģٻѻ˵ֱ̫ףܴӴϰĸ֣Ѿ˵ˡ
ԭּɵؼǣ̫̫ӣ⬣Ҫȥױ֣ڣзƱҪɱķֻ֮ǰҪһ£ʾˣȴλϰ塣
֯ûϺĻߣҲаøУΪ˶ɵӣɵܹǧڵˣмɵӣ
ȻϺʩչһЩֶΣĻΪкộһŴǴ˴Դϵ㣬ķ֮һͬġ
ʱʾһִָŲ鴦ԷȻЩѶȣȻǸɴ°ɡ
ԣֱӶ˵ûдڱҪˡ
ʵҲˣϺѾʧȥֻ̣Ϣûдȥˡ
ǣ׳⻰׬ʲô飬׬Ҳֵõġ
ʱЩڴ´ξۻĽͽ֪Ǽͷ
Сسǹ˹䣬Ȼ˵㶫־һʱ䣬õ״̬ѾȹϵϢҲȹ۷壬ʱͻƣЩ»Ұ˵ܹﵽ۷壬Ѿ˲õ컯ˡ
͹ҲûУһǻϹ꣬һûееʱǹƽģиջ
ϰ˵㣬ƽļС
ҵ֮ǰƽһֱڿȥϹ˽ʱӴ⿴
ƽסһͨСҲ󣬵ҲһôǾǱˣٻԺʱҽԺȻһʣȻ˼빤󣬾׾ҲԸϵҽԺϾֻҪٻҽԺ˵һϣϣͻл͵أٻڼУôԶⲻˡ
ֻƽ־ᶨ˿Ϊ׾Ļҡǿиٻ˳Ժʵϣ㲻ԺƽӲҪ뿪ҽԺҲϾƽĿɽ׾Ҫ׳
׾²Ϊ޵˼䣬ƽΣҲ͸¶˴ٻԺ˭⣬ȻҲûɵԼӻκõϢɢȥ
׾ƽİʾһҲţͬƽؼңڿƽ֮󣬸Ҫƽһ׷ӵ뷨ֻƽᶨľܾˣ֮ǰֻֻعѡ
ˣ
ʱͻȻˡ


763 ſ
ƽǰȻٰŴ򿪣Ӱ¶飬ˡ
ż˰ɣҿƽ˵ԭҵȷģû⣬ֻ֮ԿڣҲΪ˰һһ仰˵ģÿ農һֱôĸɲС
ûûСƽԵЩȣҲ˼ϡ
ЦЦûнҴŻеʱ䣬ɡ
죿ҵ飬ƽЩȣǵ˵ͷõģʲô
ҽԽ磬ĽУűŤ֮Ըƽ죬ҲΪõ룬ϾȻںٻĻǣȴûٻļ䣬һҲֻװʧˡ
Ժɺܲұ˽һʶԺ飬õΪ
硣ƽ£Ҳ˳ֻҪ˵һ飬ɾͼˡ
磬ʲôƽ£ӲһҲ߰ʮƽҾҲǱ˵ģȴʰĺܰǽŻ
ǻԻ񣬶Ƭ
Щȫֹģ»ɴҲˣȻֻǼ򵥵Ǧ裬ÿһյĺܴ񣬿ƴ֮
һҶ࿴˼ۣϣǿΪٻƽǳЦϹҸƽĿٻӣȫǳ磬ԿģеҲమģ氮ַĵҸ
ͻȻ䣬Ҿãõ˵ⲢһܺõѡΪƽУѾĿٻӰӣΪٻҲ޷׵ĴٲܴƽеǸٻõȴֻܰŮˣҿõܹƽ߾ҸҾҸǱġ
Щٻٻģϲ࣬˵ƬճĿȥ̫٣ϲǼȫԼġƽһԽţҷԺ
Ĳûģʵʵ˵
ҵĿ佱ƽ¶һȿԼҪ˵Цݣֻ漴·ʲôϵЦݾѸȥ
ҸƽʼٻǸոʶʱһʱ⣬ǵĿֻ߱ˣҿԼһ˿˿£ƽ޾ϸе鶼˵һ飬ЩңͼеõҲȫϾһҪΪΪӵ˽ٻ
ƽһʱʱ䲻ŹȥСʱƽĸоУȴ˺ܾúܾãԵʱֻʮʱ򣬲һ¡
磬ʮˣ᲻ˣƽҵĵʵûǽҪĿġ
ҪٻӵĻǣѡʱաҽһ䡣
磬ʲôʱգƽʵ
ʱǹŴɵ֧һֻ֣ʮֱǼұ켺ɿΪ˫Ϊ֧ʮֱӳîδ纥ҲӦʮ࣬ͬģΪ˫Ϊɵ֧ԻʱÿÿϣҲ͹ǳ˵֣ЩҲƶϳԼİԣʮ㣬ǺʱȻҲʱˡҼ򵥵˵һ飬ƽܲǾԼˡ
ʱ᲻һЩƽ漴ʵ
ո˵ʱҲԽȫֻΪתеʱʲôǹ̲˵ʱѾ㹻ˣûҪȥѰʲôȫҲȲôʱ䡣ҡҡͷ͵
Ҷġƽ漴˵Ҳ֪ԼһϲͨڻǶеĻɣʵûа취Ҳδػѡ
ҲϾһ˵ĹɲǼ򵥵һһϦûȷʵ֤֮ǰףƾܸıġ
ǵҰ˵𣿡ҿƽͻȻ˵
ʲôƽһ㶣ΪҰ˵ܶ໰һʱ䣬Ҳ벻𵽵ľ䡣
ǹƽģٻӵĻǣҪӦĴۡ˵
ʲôֻۣҪٻٻҶԸ⡣ƽԥ˵
Ҳûôأһȡһ־ѪڹпܻһһҲ׼ԥһ£Ǿǰ
磬˵ɣͦסƽ˿˫ֽһ
⣬һӻôãпܻܵˣʧȥһЩ˵
ٻٻļȫûˣҲġƽᶨ˵
ڶ⣬ⱲҲ޷ˡʵϣԭٻҲ޷ͬǶĴۡ
޷ƽԥһ£Ǻܼᶨ˵Ҳ¶Ҹٻٻϲ¶ԺЩӣֻǰһֱ
ǺãϣеȻۿʲôҪ̫ԾֻҪžͺáҽһö˩źͭǮݸƽͭǮǱģνǮͨĳЩʱǿԻġ
õġȻЩҵĻҲƽͭǮӹԼϡ
ţҸƽңʱٻԾɰûκε֪·˳˯С
ߣȻһϢҵɢԱߵƽֻоһĿڶʱɽѹؿڣûгãһʱϢҲʧ١
ƽҲͬʱɴ۾
ţ
һȣͻȻһУףų
һĻƽ༸ֹͣҲܿƵ˺˵ʵСٵĹ£ǵһμʱνĹ棬ĹȿֺҪ
ƽȷԼӵĻǲǾЩ棬ֻܽĵȴš
㾫Ѫһáƽ㱣ֱ˵һȻһץƽͲܿƵҵǰҵؿһ£̧ʱѾһöӨѪ飬ƽľѪ
ͨ˵ʣһԶܹξѪһΣѾ൱ƽѪķ֮һˡ
ѪԺƽ͸о࣬ѡҲԲڡ
ߣȻȥ
Źǰôһƺб壬ЩʱһɢţҽƽǵξѪָһѪһĨ˹֮С
Ѫֻ֮µı仯


764 
ԭſһҵֱžѪڣͻȻʼС·ʱҪرա
ΪԹߣƽ˲ʱ
ֻǣûκΰ취ֻĿһС
ңûκζֻǿţʱ仺ȥԽԽСֻԾûκλǳۿҪʧܣȴͻȻһһ㡣
ѪΪýǧߡ
νǧԵһǣԵ
еʱ۾ǻƭ˵ģڣƽһвģٲΪʵϣǰֻŪһϷΪľƽԼǻ壬Ȼٻġ
ǰŵУʵǶͼݻģոЩСŪĻ󣬲һ㣬ǵξѪȴеĽ˶ͼУõǰ
ǰľѪõԥһ£ֻҪԸ⣬ξѪͻữԵ߲Ƶϣƽ׳ΪһԣûֿܹǣкߵԵʣֻҪõ˵ƽܷࡣ
ƽЩ̣ϾһжƭǣһҸģΪõŮ£һȨԾõ
ǲҪһȡõ
ʱȥ˼룬ڸоȴܳͼУõһЦ漴̧Լ֣öѪʱû굱С
ңҸоˣҸоˡͬʱƽĴڸոգͻȻоٻϢָоݣ·ͻȻģԼ޷ͣǿȷܵٻ
е˵ոֻϷô¾浶ʵǹĸˡ
ҵĺõĻǴСֻһȭСз˳Ȼӭһչٻģ
ҿ£ƽҲһС
ٻٻ
ŰеӰƽ棬һûڴԼϲ
ƽעšٻʱ򣬰еġٻҲƽ˵Ŀײһ𣬷·ԳҪߡ
ʱ飬ȴʱٻüĵһ£ȻͿüķ·һžͿеġٻܿƵĳüķȥһ߷һС󻯳һڵûٻüġ
õĻǽٻԾûд⣬Ȼ˵õںٻĻǣ֮ϾһЩ࣬Ȼ̿˳˭Ҳ֪᲻ᷢ⣬ֻеǴ󹦸ɡ
һߺõ壬ܹ»ҰȤ֮ǰٻԶպϣԼ壬ЩεĹ»ҰҲܵԲûǮ壬ҽٻľ翪ĲʱɢȥΧʲôûУҲνƫƫһֻҰ⸽ε
ڸܵɲ֮ûκԥģֻҰŲ˹ʱԸоһϢǿҵвԣһʱ֮ɵԥ
»ҰûǻۣŲϽͬݻǻ
õĻפڻ̲סˣһϺõĶǿġ
ʵϣֻҰʱҾѾˣϾУȻѣѿԼȹҲ˰æ£ֻҰõĽѣõֻ۷壬ҰȴѾﵽ͹磬Զʤ
Ҳڣõ׶༪١
ʱ򣬽ǿԿ˻ģԣֻҰעҪˡ
뷿ֱ֮ӳŴϵõȥĹ꣬ЩҰϴһֿϢ˹ԡ
ƽٻֻҰʱҲȻҰʲôǱܵģҰ˺ٻ
Ҳδ룬ƽ͵ſֱۣٻǰ
ֻҰƽ֣ȴ˿δ⣬оɵϢǰִڣֻͨҪ΢һŻԷͻƨ
ֻһΣ԰ķעʧЧˣǰŵñ۾ҲԾվ粽롣
ˣҰҲٿֱӳǰȥԷʱ򣬶ԷͻȻðһ׹⣬⧲£ҰֱײȥȻͷһҽС
ʹѾ֪ûиܹˣȴһͨϳ˴ôܣҲķǲ׹Ⲣǰ˷ģϴһǼƺֻһãͷԺֱѳ롣
ԣ˺󣬾ٶȥҪȸԷһѵ
ֻһλû˵ԷϣǰͶһֻơ
ԭûʵģԾҲ޷ֻ£ֶȴˣҰֻоԼһۣžͲܿƵĵɳȥȻŸоһʹ
Ȼû壬ûʹҰֻоԼش嶼Щȡ
ֻһ£ֻҰжϳԼԶԶǶ֣ȻԿ񱩣ɵӣһζ֪Ƕ֮ҪܣȻҪɸҪ
ȴ֪뷿һ̣ע޷뿪
ԴؾЩûʶĻ֮󣬾ʹһ򵥵
ȻؾҪǣǰֻҰȻôֻǸոմﵽ͹СҲ⣬ȻŹûʱ䣬ҶȥЩֹĵط׽Ȼؾʱؾ޸Ҳܼӿ죬Ҳܹõô
ֻƣûʱġ
Ѹжֻ֮ҰҪܣֻոתǰͶһ澵ӣûӦͱ棬Уûа㷴֮
ȻʵйϵͬҲ˵ؾԹĿͻԺٺúоһ£ɽСҲ͸༸ְա
ƽԱߴĿһУЩӦոǸͻȻɷǹ𣿿ôһ¾ûˣͬʱҲһɺ£ողһ㣬һˡ
룬ԾɲֻǾҲ֪ԼոΪʲôô¸ңôܲôΰɣֻҪٻû¾Ϳˣ뵽ƽͳԼڲϵöͭǮȥǵøոշ׹ĵط棬öͭǮ
Ҳ˵öͭǮ
˵ǰǼᶨߣô˿̣ĹѾϢĸı䣬Ϊһж̫ã̫˼飬Ѿԭ壬ͬʱԭµЩƭ˵ġ
ûͭǮֻʣһյĺͷһֻͭǮĽűߣԭɫûһ˿мͭǮ˿ȴһ±ø಻·˼ʮûһ
ҽֻҰԺõϢҲȶҳ׸Ϊһ塣


765 ż
ţ
ڴϵٻ﷢΢Ȼ嶯һ£۾ŬƺڵĹЩҫְۣ۾ϣֱӦһ۾ų
ƽһֱŵſڴߣǻڣ˿ѾƲסȥˣٻ˵õһȻƽ۾һ˿ãȻȻűɾϲ
ٻٻˣˡƽ۾ʪ˫ָǽõС֣Լһɿٻȥ
ӽӵ绰ӱײһ̣ƽ͸о·ӳΪֲˣһӶѲָо͸Ũˣ·𶼺
ƽʱȴͻȻõҲµ˹ƽִӵãֶƽУҲԱ
磬ллٻٻƽֱӹûг׹£ϥ·һܳ׹¡
лֻϣԺúôɡ˵
ҷģⱲӶṼƽᶨ˵ֻȴ֪ҿееĲһˣõΪԸתͶ̥ѡһ֮·Σֻνأ˵ѡǴģΪӲͬĽǶȣûоԵĶԴ
õ죬ȴʲôû˵ϾոոںϣҪһʱӦ
ȻҲˣԺʲôԴ绰ֻҪҵ־ͿԡٴνΰƬˣٲȻҵ油¶衣
ߣ磬ҪȥģƽʱżٻȻˣ˭Ҳ֪᲻ỹб⡣
İɣȻѾˣͿ϶ˡȻƽʲôҲϻֱӴĵǣһб飬Ͳˡ
ǡƽԾҪȰ˵ϾִûüأӸոû׿˵һлл
ûʲôǵģԺúùӣǶõĸлƽļ򣬽ΰƬȻת뿪
ոѾ鿴ˣõںϺܺãֻҪӦһʱ䣬һҲǶᣬģԺõԼжϸѡ
Ȼȴܹһӡ
뿪֮õ۽ǻˮ۾ȫŨŨĸмһ˿ᣬֻڻȻ϶Ҳ͡
ţոλľˣԺһȥúøлƽСĵĽõ۽ǵˮøɾһ˵ϲĪʧá
šõͷ
뿪ƽļУͻȻ޴ȥĸоõԲҲɲ٣׮õΪ˷ܲɵɵġ
ƽ֮ôִţҿΪСоǶκڰӣǸʱõľǼеڼҸ磬֧ȹǶѰʱ⣬ҲΪˣ˿̲˵ľȻ˵ķܲ
һϣҳϣҲ
صݺһҹʲôûֻڴϣȻ˯
ȵڶӭŴ⣬һ¹ϵȻЦݡ
һˣȥҴңȴҿ͸һЩľһ
뿪СسǣԭĴֱȥҶҶģֶһǾһ̽صĹѨһľĹѨЩջ񣬷Ҳ˳·˶ٹ
ûоκˣѡ뿪ؼСسûлٵɻһнĺ࣬ԶԣҪ㡣
ûжֻͨ𳵣Ʊҵλʱ򲻽΢΢üʱλѾһ꣬ԱλϵһŮڣŮı˲ʶĹϵ
λѣҵλáļȻƱʾһ£˼Ѿȷ
ֻ겢ûʶһ͵ͳһƱ̳ģˣƱ£ˡ
ãϸ椵ˣ˵ʵԱλϵŮƯҲУģѹ̲ȥӲΪ椣Ҳƴġ
ֻ̳ҵǸԸһ·Ů飬Ҳۡ
˼Ҳϲ̡ҡҡͷվԭδ
ʲôһ㶣漴Ͼ¶ŭݣֱģȥȻߴߴġ
㻹ǻԼλðɡҼ˵
һٿ飬λáֱͳǮĳһŰԪ󳮣ֻԱߵŮüͷ壬۾¶һ˿
ҡͷ
ٿ飬յվҲ㹻ˡͳһ
Ҽ˵
Сӣ˲̫̰ģٶһ٣ϽǮ˰ɡ˵
ûǮͲҪװóٿҪģ㣬굽λˡҿ̾˿˵
˵˭װб˵һ飿ŭˣվָš
ӦҽȽϺáҿͻȻ˵һ䡣
ʲôһʱûзӦ
ҪҽȽϺãѾ»ˡҵ˵飬ҿûʲôãǵңҲ֪Ϊʲôô졣
㡭
ããڸʲôأҾͽг˾ˡ
ҪŭʱһߴгԱ
Сֵܣټ٣Ҹ㻻ʱһͻȻ˵
á˵ֱͳٿ飬ŵĿң˰ɣ
һϲϵٿ飬Ʊ뿪ȻҲûǽԼƱ¡
ùҵ˵һ䡣
ҵš꿴һгԱʱѡ£ȻλòŮԱߣٻһλá
ºԱŮֻǵĿһۣҳ￿˿Ȼʵûʲôʲôˣһ֮ѡ
Դˣҵûº󣬾ͳոսվʱıֽ
ͣװģӵȻֻװӣĿľΪԱߵŮϾɲܹŮԱ߶Ķġ
ŮҸոո˵ĿɶģһͬѧǿŶӵģҪȤεݣҴȥʶһ¡ûͽĿ¶׼Ů
ΪʲôûбҲûԱλŮȻĻȽϸȤ̲סʵ
˭ұ˷ģͬѧǩ˱ءĵ˵
ǩ˱ܸ㣿


766 ȵ
Ůһ仰ͽʵĿɿڴ仰ҲܿŮûмʶһƾŵɵ
Ǳ˿϶˵ҸͬѧǴС浽ǣűˣôңϵıЩӲѸٵĸԼһɣȻŮ˵һС
Ƭ㿴ŮţԼˣ˵ͳֻȻҳһƬ˹ȥ
ŮɵĿ˹ȥ漴;һ
ԭҶ˵̸ȤǸйأŮƬǹһ˿ע⣬̲ס̧ͷɨһֻۣһۣҾ̲ססˡ
ֻƬһˣȻŷȴһƬǱȹ׻Ҫڵɫ˫۸ŭţһĿӡ
ֻһˣؼһĸˣ˵״һҲѹŮ̲ס
Ůľӵˣô˰ɣǧ⴫Ȼ鵽鷳ġ
ȻһŮӣԼȴֵ˵ţȻҲһ£֮ô˵ֻΪԼŮеĸߴ󣬴һܿһܻṴŮˡ
ټеС˧еСǮƭƭЩδѧУСﻹûģֻҪץסǵȤܲϽӽֱɹ
ĹеʲôѲнʬǱʬҧ𣿡ͷû屾С˵˼ţûС˵ʬôĵӰܿɣ
ЩعĹѹŮȤؼͷԼ߲Զ͸еĺˡ
ʲôҲǺͬѧһûʲôţԴӷǵԺǸĹѨͱʱˡ˵Ů¶ʧָæȻʱˣ¿ģҪȥʱҿԴȥֳ
Ŀȥ𣿡ŮŴ۾ʵ
ȻϺˡʱؿڱ֤
ݣĹ壬ãŴĳһʣѾ֪˵ˣû´ӦþεĿĵء
ֻû뵽ôεĵطȻܱ˽ȵǣֻȴĸˣȻ϶ᾪ棬Ͼʮ߲רŽˡ
ʮ߲ȥˣûʲôˣȻʮ߲ϾһطģΪɽе˲ݵ飬ЩÿԣѾʮ߲ԱȸϵҾ͵һˣȻˣûؼһؼҡ
ûȥҲ⵱оӣǰ̽һ¹Ĺܡ
ʲôûķݡƺҶƬЦһš
ֵط̫ΣգȰǻǲҪðյĺáѵõ˵һ䣬˵⻰ĻǿŮϣϾúÿŮռƵģ˭ϲڶ꣬ǻʲôϵ
ߣС겻ûнҵĻȥԵø̵Ůǰҡ
ĻЦЦûм˵ʲôеһζҲȲŮͿ컯ˣ㳤ƯҲȫ綼Χһת
Ž뻥ͨˣҡͷ̶½Ŀ׼ıֽΧȴԶΡ
Сʱ֮󣬻վͣһͣ£Ҿֱ뿪
£㿴ʲôأŮ̲סʵŮ£ϢѾ׵ˡ
ܾЩ֡üͷ
вɡƲƲ˵
ˣգҪ˵˵Ļ̲ס˵
£ҪԷɡһ׼³һţȻҪȡ
ˣҰ軹ڼҵءҡҡͷգ൱ͨѣûչ޻̸ĺѡ
ؼҰɣѾѰҳ͵վˡռҸڡ
Ҽ복վԶʮӾ͵ˡٴξܾҲЩÿֻҲ֪Ůɻľǲ֮еŮӻĽ٣΢һ£ͻԹԵȻ²Ůӡ
ֻҪ˾ͻ㣬֪¶ԹĹЩȤֱӴⷽ֡
Ҵ绰Ǹͬѧʲôʱʱ䣬һǸĹô
ҲãʱҴ绰ֻҿܴһȥȻԹĹȤҲɵӣǸոոʶã˽⣬ն֮ģҲԴɸա


767 Ը
յݣҾ͸оЩ쳣վϣϲǹľѲţƣʲôֲϮһ˵ı飬඼һãȻȻҲ֪ʲô顣
ãͬ־𣿡ҿһһľ죬ֱ⣬ͬʱ۾йâһţҲԻһ¡
ҵĻֱĻشӵϼ֪ͨ͵ҪĶг·Ѿϣڻ˶¼
֪ʲô𣿡ʵ
ֻ֪ǷϻվҡҡͷʱԲ˵ٻҲ˵עʲôõϢˣֻǲ֪ΪʲôͻȻоεӦøĹйϵ
ʲôʱ飿¼ʲôطҼʵ
ϱģ¼ڽ磬ʤָƽ·ڡԹԵĻش
ãллˡ˵ֱ֮뿪
뿪ͣ͵ҡҡԴȫãȻոô£ѵǷˣڸոշȻȫ֪
뿪վֱӴһ⳵Ŀĵر˳ʤָƽ·ڡ
ֵܣûҪȰ㻹ȲҪȥ˾ʦʱ۾ҡ
Ϊʲô֪ʡ
ոմظϻɣ˾ʦһҾ֪ı顣
ǵġҵͷ
ǾͶˣ֪ܲڽ磬кüʮ˱ء˾ʦŵ˵
ʮ˱ˣѵûаץסҺʵ
ˣץʲôץҿ˵ˣָͲˡ˾ʦص˵
ˣɻıʱ˵
ԣʱһֵܾһƬͣʱǶź£һԾͺü¥ôߣһžͰһ߷ɣʱüΧӵˣֵܻǶëпܾǽʬ˾ʦ·ǳ⳵ڿռ̫С¶ʾһ
ʦ֪˵ЩļҽԺ𣿡ʵ
֪֪ڸҽԺ˾ʦ˵
鷳ʦȵʤ·תһȦȻٵҽԺôֱ˵
û⡣˾ʦˬĴӦһȦת׬٣Զ;ĺá
鱨ţһٷһǹٷڷǹٷǸǳ⳵ˣССÿжǵӰڳеÿ䣬еʲôţᱻǵһʱ֪ѸٵĴ
ԣһ·ҶݾȻһ֪ίǸг˭֪ˣʱ䲻һ쵼˶֪ˡ
˾ʦ鷳ȻᣬȥȥͳһٿݹȥԷЦ𿪣һΪ֪ӣֵܣ㾡ȥҾ㡣
ֳȻɨˣԾԵЩң·Ļһ飬ӦǱ󱻲жƷĳȻߣֳԾɲһЩ֮Ķе綯ĲƬҲٵطѪĺۼ˺üʮЩڿţʮ϶û⣬ӦǱ
Ҳ²ⲻΧͷ¶Ѿɨˣʮ߲£ʲô֤ݣǳͨ˷Χˣֳ֮ԱôɨɾҲйء
ΧһȦһ䷢һëɫܼӲԵˣ֮⣬޷ˣëҲ㹻ʩչһЩˡ
漴һص⳵ȥҽԺɡ
ϡ˾ʦŲţӿٵĻ˳ȥѸٵ복֮С
ҽԺ֮ʩʩȻ˽ȥĸҽԺƺæµˣſڻվ侯£ոǹ
鷳һ£Щǰֱ̨ʵ
ڣڰ¥ơǰ̨СһȻͰ͵˵
ãлˡҶЦЦȻ¥
ιСոô£Աߣһǰ̨Ŀͬ顣
ո˵۾ŵ磬һӵ絽ˡСһ״
ͬӣҡҡͷŮ˵ˣҲǻἢ͵ġ
ŵһ·¥Ｘû½ŵĵطȫѶ߼Ϊ淢ˣﲢûһߣýų֮ؼʱ˭Ӷҽ¶ؼʱȴûĸҲı粻ˣվ뿪ˣڸҵ̨Լʺ˵ʲô˵ʲô
һ߹ֻĲȫǱˣҪôǱƬҵҪôǱ˵ײ֮󣬾ûһֱƵġ
ʿⲡôˣЩʧʱ򣬶ͻȻһ
Ĳˣôˣ
ڷգûΣգҽԺļȨڶȥˡһȻǻʿˡ
գûΣգ
ʿ˵ǵô£Ǳʬ˵𣿡һʵ
˵ʲôʬʱ࣬Ȼʲô˵ʲô˵
˿ڡ
ˣ˻ˣڶ
˵⻰߾ͨˣ϶ǵ̸ֻȴҡ
ʬ˿ڣƺѾȷˣȷ˱Ƕ˵޲ߡ
ոչλãӦ¥ϣֱ¥ݶϣֻҸոչչǹ侯˹
ĸ䡣ҿˣȡһӡŹգǰ˻Σûд򿪡
һ˷ǹҾһȻһ䷿ʵϣʱҾѾ֪ԷˣֻţǺõġ
׳롣侯򿪷ţһ˵һ䣬ĻҲò˶ˡ
šҶС侯˵ͷһٸ⣬һ䣬ʡȥҲٵ鷳ֻϧȻУʱ᲻Ĺ١
˿̷Χ߰Ű״ӵŮСҲʮϣͷһ룬Щˣһӣʮ꣬ͨ·һɻĿҡ
ڷڲ࣬ŲӰֽȫ̶ڴϣ¶ƤѾڣ״̬ؿڻ¿ȥѾˡ
λڣôˣҲϻֱʵ
̫Ѿβɼ˵Ѫˣ˵ѪҺһĪʣҲǵס
ոС侯һ׳ãȫûлҵݣȻؼϵʣ´ͨһ֪ͨˡ
Ȼı飬Ϊĳˣһ˶ʱҽ
ҿԿǵ𣿡


768 ׳
ԣ롣
ҽ˵ˣСҲóӪȻҲͳҪ֪˿ڵˣݣʡҲǺģܹվѾ˵ˡ
˼ˣҲ׷ÿ·ֻûд״ӵԾһɻ
ҶԼ˵ͷȻǰɫڵڴϣһؿڲźɴһ첲ϲɴȫԲѡ
ոտҾ͸оһаϢϢ֮ǰѾܹǴϺõǰָǣڣѾȷϣ߳ͬԴ
Ҳ˵˺˵ǶпǸĹ㲻ǣҲ϶ĹǣЩ棬͵ߵĵʲôˡ
ҵʶɨ˵壬̼Ͷ˵һ֪˿˵жˣ˶Ҳ˵Ⱦôȥò˶ã˵ͻᱻһա
ڸոҽۣһĵȫ棬кܶණڿƼѼģֶ
ǣԾɲȷǶǲǽʬ˵ǽʬǸëָνͣ˵ǽʬô˿̱˵еĲǽʬԣһʱ䣬ûмǶĿ֮ǰҲȷ
ɻһǣϺĻ˵ڹĹпǿһãôʲôط˵Ķõûйϵ
ϧݣɽҸҪô鷳еʱðȻֱ˵鲻õмἤìܣһƾʲô£ѵ˵ݲɽ
СȦӣ⣬ʲôطǴڵġ
ȻһΣҲʲôڴϵ˸޹ǴǱ꼰㡣
鷳λȳȥһ𣿡ҿżλ״ӵҽ˵
⻰ЩûòڵļɫҲˣȻ֪ҾʲôݣΪɷŭЩƽĸǱţţôϹ
ֻôҲȲѣܲôǰʩչɣȻҲںôˣ϶鷳
׳ҽЩΪѵĿҡ
˼λûвص˼ˣλڲⱻȥȲ裬Ҳڼһһɨ˵
ҵĻͬʱһҵĿҲԷı䡣
νϳɾ֪ͣһЩεĶͺñ£ýⱨǶͽףΣֻЩԶ֪ҪһЩ
ĳЩһֱڵزţҲţȻڳ˶ʲôʬ˵Ĳʵڹڹ⣬ɲǲ룬ʵϣʱ쵼нϽ⴫
ԣͻȻðһزŵˣҪǻرܣҲǲܵ顣
뵽ʱˡ
˼Ҵһ£֪λ׳ĸŵģһֱɻ̲סˣأʮ߲һԱȻʽԱɶʮ߲ʽԱҲʶְʮ߲飬治ͻȻðһ֣Ҿ֣ǲ϶ҲǰõϢ
һΣûеõκϢԲɵãǰͻȻðġ׳Щɡ
Ǿ䱻ȥȲ͸ˡ
⻰Ҿ֪ˣɵӺܶ࣬ͬ١
ֱӳŶԷ˹ȥ
ŵŵţ
ҿһۣصŵŵźɫò԰ףͷðһϸܵ亹˿ֻ̣оǣԼˣǴһ
ݷֲİɣˣҲŵ˵һ䣬仰ûо屨ûֱӵҵݣôһ仰Ѿ㹻˸ˡ
ʲôݷֲģֲ˲ʲô˼ȴ˵ʮ߲ݷֲʮ߲طֲҪܲ˵㣬ĸܲ
һ۾ʵڶӳ϶ûиܹ˵ʲô⣿
ûûСԣҵĻҡͷԭĸ߰Ҳʧ٣ֻʣ·ĵĹԼŨŨľη
֪ˣҼ˵
֪֪˵⻰ȥ
ˣ˸Ƕ˵תȥصȻǺʱйֵľֳͬһΪ׵ģѾ˵ˡ
˿̣صӣèҪԱȵģоֳֹǰı֣˿̵ı֣ôһԱȣҪ˵ʲô
Ŀûʲôˡ
ȫ뿪ֱһ˵Ĵǰ˵ؿڣҵͬʱһֻͨûκӰ죬ڵȴ궯ͺһ㡣
ֻôܣôѲվڲϣЩҲԶûдﵽľ磬ûз϶ٹҾͽ˳
ʧӵɫҲ𽥻ָȻԾԵò԰ףɫѾˣֻҪúһʱ䣬ָܻ
붴ͼһŲǰʩΪ޲ߵ׾ٵı
˵⣬ҲûҪֱͣ߳
ϣһվ˽ҳΧ
׳ʲôԸȿʵڣѾûаҡ
˵Ѿʣµľ鷳λˡûأȶżϽ˵
鷳鷳
ˣ
ʲô˼
ҵĻ¶ı飬̲ס˳
ǽȥ֪ˡûйͣҲû͡
ûн͵˼ԹԱͣһһĽ벡󣬾治ϴȻѾ˵
Ͼɫ仯ôֻҪϹӣܹ
Ĺʲô֣ҿֱʵΪʮ߲ˣ»ʽԱжҲʸμӵġ
ҵĻûκλɣֱӻشڹĹзһãһöӡ
ľöӣ漴ʵ
ǵģڶӳ׷ԷֻԷʵ̫ǿʱûץסԷСĿһۣƺѾҵ֧ܲԮˡ
֪Է𣿡Ҽʵ
֪ݶӳǶëеƳëʬӳȴɶԷڱ졣ػش
𣿡ҵͷ𰸸ҵĲ²ҲȽϽӽʬԣ³ëʬҲһȻصĶӳô˵϶ų˽ʬĿԡ
ڶԷʲôΪʲôֻץ֪ҶԷôöӣȻҲͨ
Ǿʵ


769 С
ǾþǲؿٵĻش
ڲ΢΢üĻЩ鷳ˣϾ˼͵˼ҵսƷˣȴǲҪҲûʸȥҪѲҲһϾӣ
²־ˣһ֣޴档
ôأٵţǰԼװһܲˣעõģ˼ҶӳֻҪһ绰ٷְٻ¶ڡ
ѲҪһˣ
ţ֪ˡ˹ҵͷ˵֮İ취϶вͨˣҵ͵ӵˣʱ취
뵽ʵǶӳʲô磿
찡һû뵽ͻȻı仰⣬ҲʲôܣʵشǶӳǵڶڡ
ڶڣ
ôȡӵĴҲڵڶң˲ضӳΧߣˣҪܡ
ˣҶ֪ˣ鲻Ҫ˵ȥ˵
ǣ׳˵˵⻰ʱ򣬼һ˿ǱʶĲȥѻ˵ȥ
ѰҶԷд㡣
뿪֮ҡҡԴ۾¶һ˿ɻ󣬸ոշװ˳ʲôȴ벻ˡ
ֱҽѧʷϵ漣λ׳أ
ظոս벡һ˾Χ׷׿ڡ
ԣԣ֪ܲλ׳̣ЩϽ˵ȨƹȻǾηǸҽѧķָо
׳ѾˡҲ˵ı仯Ȼû˵ʲôԾһ󾪺˵ǶӳҲѾûʲôʲôõİ취֮޽⣬ڣֻǶ̶̼ӣ˾漣ĺˡ
ιգ˵ʲô磿һû˵ء¼Уոջؼûõ¾ͽӵյĵ绰һȥĹ
첻𣿡
Ҫ
ðɣѡ
磬һˣһĹڵء
ˣŮŮõĹ̷ۣȻҲܾ£ȴкӵʣ˲õĹۣͬʱҲϲֲƬϲǲĹʼǣԵĵԡ
ֻڴ˵ĹеⱲֻС˵￴£ȴһܺõĻᣬ֪ܶݺ¸ڷһ£;μӡ
Ȼ֮ԸΪڷƼѧԨԴСϰ䣬ڵȭˣеļ׳һ𶼲Ķ֡
ԣ˲ոߵ󣬶ǱҲװ˸ǰϹģԭΪⱲֻܰڼпȴ֮ء
Уոͬѧˡ
ص֮վȲĸͬѧ绰ĹһҪݻ٣ڵ绰¸ֺôǸͬѧģӦһˡ
־ǿŶӵˣиʦβܸԭΪһоֵĴĹֻ֤Ĺ֮￼Ž磬ȴεĿžһӣһȥͳĴӡ
ʮ˵ĿŶĸĹ죬һӽŻˣͲǵƿصˣѸˣȽһ飬ͬʱĹмֵĶͳͳߡ
οжҲͱûͷβˣĸˣһ˻ʦһӾͱΪˣż٣Ϣһ£顣
־ΪϼҾݵģԼżˣҲڼС
νӵյĵ绰ԭǲģϾһĸԱԼߵˣܻӰΣµĺô̫Ķˣԣԥһˡ
֮ԸҴӦΪ־֪ĹѾûпŵļֵˣ涫˽գҺܶ˶ȥҲûзΣգŵҲȻ¡
Ҷˣ˭ûиİԣ־ˣ򵼵ݡ
ڼ¸ڷ֮־ˡ
Ǯ壬ˡ־ƿƣę́Ȼⶫ϶ԼǮģչ׵ġ
Сﰡ㲻ǷżôˣǮ˿һ־ֿ˿־ļˣоѾ
Ǯ壬ҲúϢ˭ҼҾݵأʦԸҲòˣ⼸λǿϵʦʦãӵ㾭顣־һ˵һ߽ę́ϣôʦʦõĽȻҪá
ǮˣǵһŵʱͱˣǴӣʵξͲ֪ˣڿŶ뿪֮λǮԾһסڻҰУֻһһĹҲ¡
㣬־Ǻģһ￴ţ
ŶǶǿϵģǮŶһĿռӹ
ԣǿϵʦʦãҪţҸʦ绰־һ˵һ߾Ҫ͵绰
ˣȻǿϵѧͽȥɣҪ淢ʲô⣬ҿɲܰǮӹƿę́һ˵˵⻰Ҳ˵϶Σգֻһ˵б޻ˡ
֪ܳʲô£ûϵǮͬ⣬־˵˵
͵ŽȥǹĹſѾһֻǰǮԿףҪ棬͵ȰԿõ֡
ţðɣԿ׸㣬̫ʱˣ֮ǰһҪǮһ߰Կ׽־һ
õģģǿ϶֮ǰ־֤£ٻСʱǾô䣬ҲòСʱã˿϶ƣܴһСʱġ
˵ӣ֮ǰ𣿡Ĺڣһ۵СӣΧһƬյأԾܿҵĺۼ
ԭͨĹĹڴ˿̶һţλεĹһѴ
Ҳ͵Ÿ㷢Ƭһƭ㣿ϽƬɾˣ鷳־˵
İɣġؿڱ֤
־ҲٵİŴ򿪣ûȥһĹ֮ǰͨͨ磬еĹĹûĹṹѾˣ沢ֻ̫һĹѨḽĹûУƲ⣬Ӧʱڵġ
磬Ĺ᲻нʬµźĴۣʵ
ʬǶС˵Ĺ£һĹֻʬʲôʬƭ˵ġСʣ־Ҳ˼ͣҪúñһ¡
ǰʦҽһ¡
ʲô£ʵԱߵڷƸҲ˹ֻڷϱ鵭ȻЩˣϾĿ꣬ڣȴ־ˡ


770 Ĺ
˶˹־˷ܣֵЦЦȻ˵Щˡ
ӣθˣϽġ־ӣոˣֱӴ˵
ðɣʵҲʦģ˼ҸǹзļŽ֮һүĹڽ֮ǰ־ȽԼʦһ飬ʦԽţƣΪͽҲԽз
Ͼ˵ȥһŽڵѧһͨϵҵ֮ķͨ˶ֵܷ
ʮǰˣ鷢ʡʱʦǽӵٱ˵͵͵ĵĹһһĹʦǾѸٸȥվˣһ峯󽫾ĹʱѾƻأĹеĶشϴһգĹһûд򿪣ʦһ׷عŶһоĹҪ֪һϽ飬ÿһĹѨĿҪ׼Ҫǵ棬Ϊһ󽫾ĹѨҪ֮
ΪҪĹѨʦ϶סĹѨһҹʦͻȻһֵѡ
ò˵־Ǻн츳ģ̶̼仰Ѿ
ʲôֵڷ̲סʵ
ɱ˵־˵
ɱ˵²ʵ
ԣ׼ȷ˵ӦսϵĴ̵Χ·źɱʱŵʦһҹû˯һֱʱʧ־˵
ս̣ѵǸ󽫾Ĺйأʵ
ʱʦҲɣΪԭӦһսĳЩصĴųһĻ¼ֻҪĳҪ󣬾ͻֵ龰
ųȻü⣬Ϊ̫ϽˣǸԸһЩõĶ
ǵģʦǵʱһƲ⣬ʵϣѾڣҲļ¼Ǳγʮȸࡣ־˵
֪γʮȡ˵Ϊ׷ߣôγʮȶ֪
£ʲôǱγʮȣôõĻᣬ̨ϡ
γʮȣųصƮÿ궼и鷢ǰĽͱ׿л԰Ľǣ³زϿȣϲɽԼũܣϡ˵
γʮһֱǸδ֮գʦоĹҲڱγʮȸԲۡ־˵
ڱγʮȸ¶ʱɴ۾
ǵģʡڱγ33.71ȣϸ˵ҲʮȷΧ־ͷ˵
Ǻأַʲôڣ־˵Ѿȫˡ
ϵֻһξҲûˣо˰ºʦھĹǸʱûôǿŲƻ๤ʦǲŽĹ򿪣Ĺ򿪵˲䣬ֲ鷢ˡ־˵һӶסˡ
ͬʱɴ۾ҴϢҲȫ
Ѫоյˣ־³֡
ʲôһ㶣Щ־˼
ѪڴĹ˲䣬ѪӶ־˵
ѪôܣµһӦǻɣϾϲͬĸϲ£¼ȴһζû
ģʱʦΪվں棬ѣǰȴȫѪȾ죬ʱ˶Żˣһ͸ιȥ־ĵ˵һ
ʵϣܶ˵ˣĵؿʵϣǵ;˵
ǸĹˣѪô᲻ɵأ߼
ҿԸ㣬ǻǧȱٵľ漣ʵϣǧȱӵ̫漣ȴ֮٣Ȼ֪ЩѪôŪģ飬ǵȷѪһǴ˼Ѫʵϣ־ڸʱҲǲŵģҲ֪ʦΪǲƭġ
ٺأ¼ʵ
ЩȾѪ˿ʼգʼԲѣǵҲ䡣־˵
䣿ѵǱɹ𣿡ʵ
ǵģǱɹеѸٱеȴСָףҲڿٷʶʼˣһ˵ͻѸٵıȾȻҲɹһֱ˽ЩɹȫߣʦǵĿŶҲֻʣˣоʦ
ϧˣĹҲ飬ںʦҲֻ˵ǸĹܳһ˺ܶˣǼپͲ֪ˣʦ˵ܿġ
ˣ־ĹҲǽ꣬νµջ־⣬ʵϣѾһθŮӽˣ椣һ㶼
Ĺ᲻ҲйָǰĹĹʵ
ôܣ֪ĹֻһãһЩƷѾȫսˣѾǿտΡ־˵ﵹϣֻʲôģһӢ۾úñһˡ
ﲻҲĸ𣿡ʵǿƬġ
ˣԭжǷģĿѾˣκΣյġ־֤⻹ûȥأŮͱˣǿеòʧ
ȻյĻʱ¹ڷҲȻͷ˵㣬ȴӸ
µͷҲ˲٣ȻڹĹ棬ҲͲΣա
ţôһҲˣǴ붫ȥɡ־ָŹĹ˵
á
̫ˡ
ڿԽĹ¸ڷҲ׷״Լıʼװ
ڷƴһֿڸֿǰװ̽յƣóõ羯ڷԲʷһСϣȻִӱͳһѷľѥԱߡ
ȡһ򣬶ԣ
£ʲô׶ռóһЩȻʵ
˵ҪĹҵĶϽǵһ𣿡˵
С£ʲôϽǵǺģǰŴûרżԼжĶԲŻڽĹѨԺһϨͨþǸϽ뿪ǽĹѨͱˣҲ˺ü飬ò򣬶ĹѨеҲҪġ־վһרҵߵĽǶϷš
û£һҲĲ̫ҾڶϽǵһ򡣡µͷҲ֪С˵кܶණǼӹģǼٵģʱ֪ǼٵģҲҪԡ


771 Ĺе
־µĻʱһҲû˵ʲô˵һѣ˾͵ˡ
ֻǣµװȴ򣬳һ϶ĺ¿ӣԼҪ
־׼Ķͼ򵥶ˣ־ֻһͷƣһѹȻֵĹУǱزٵĶʵϣֻǴĶǰĹѾ·ĹѨУɹá
ھҪԶԶǵһ
գһذףһֵ磬Ȼûˡ
ȫǱ˱ܵķŵ˵һλ
Ȼǰ棬ڷƵڶСµ档־ʼְŵҲ޿ɺǣŮԶǱĶҪм䣬ĹѨϤ϶Ҫǰ·ոյԼڷȻǵڶλˡ
ôµİȫҪҲմС˼
ãû⡣ͬŮм䣬ǰĺˡ
ǾллˡҲ֪мȫҲûƴǣֱ˵лл
ˣҵһ־ͷƣȻŹ붴ڣտʼһ·ֻһװߣ޷ֱӣߵͦģ쿪첲Ҳոպ߿
ʮ׺ͨѾ𲽰ֻеƹ˴ݺύҲĺ
ϾҪĹѨˣв׵ȻСĽ¡ͨʵһֱбģʮҲиˡ
־˵꣬һƹѾ䵽שӦһǽȻ󱻰ǵһ飬¶һڣ΢΢ͨ
־Ȼѣڷƣ£ҲȥˣڽĹѨС
ĹѨ΢ЩƣǿʵϲǣϾѾͨôˡ
߹ͨǰʵһģֻǺű˶ѡ֮־ֽһ䡣
ѵĹĹǰ˹ˣȵ˵
ǵģʲô֪ʵϣĹܴ󣬵Ʒȴ٣һֻһĹңҲԵú֣ĹĹԲԲ־˵ţȻһҲǴʦģԭʦϸоһµģȴңϾ£ʦȲѣֻܻȥˡ
ǻҵŶͺˡں˵ȻﻹǮʢղأŶԽԽȣһ΢еĻ̵ĹŶʮϰҵԪ໨ģⱲӶóˡ
ͱˣͱĸɸɾĹһ飬˵ҵҲ˵־˵˾䣬ȴûбκϣ
־Ĵ£߽ĹѨΧոݵĹĹԲдԲ£ǾվһԲ֮ڣԲ߶׶࣬Ҳ׶࣬ȶԣҲǱȽϿˡ
λĹǽשݵģȻܶطؿǱ䶯ѹȵŤ΢ݣЩ޴ĵطͿԲ²һʲôӡ
ΧĹѨмʲôûУȻҲǰУ˵ᶫĵطĹȫˣɨ֮󣬵߲ӶûС
ȻʲôûУ¸ڷƵԾɲ׷״ŵ࣬ĹѨд࣬˵Ϊƹ졣
о֮־Ĵ£Ĺң˵ĹңһյĴˮʲôûУ˵ʲôûУٻҳǲٵģǽϻż
ϽǣϽǡһ¾óָ룬оһҵϽǣȻ˸طϣŵȼ
ȼ֮ʲô˲õһ˼ƣڵհա
ڷЩԱߣϸĴһʱ䲻Щʲôô
֪ʲô𣿡־ҵᣬڷߡ
УιĹ֮з֮С
ʲôģڷֱʵ
˵ġ־˵Ȼû֪ȴƬ֮ǰһãѾˣЩǰõģԿ˵ӦǱҲûܻ뿪
ڷƳĬƬȴʵֻҪĹУ
Ϊȫɡ⣬־Ҳܸһ׼ȷĴ𰸣ϾڹŴû
ڷֻоһ󣬾ͲᣬʼĹǽоЩĹǽԭǲģȴĸɸɾȻ֮ǰ뿴ǲǼʲôܡ
ǿϧǣȻһЩۣȴңʲôˣһֶûУҲ޴֪ݣԭΪһ˲ĴڣϾͨˣûʸֵطġ
ֱӷӡĹѨ֮
˵ˣҲֻһֲ²⣬ĹԼأΪԼģϵҲпбĽʷ⣬ڳ˵ġ
ԱͲٹǸˣʼ²ط
ʱȫԼУ˭ûǸڵϵͻȻʼ΢İڶְڶǷ紵֣йѹ
ȫֵͷƣԼΧյѩϨˣҲԷ֡
˵˼ҲûһϣֻԼһʱ֮͸ˡ
ôͻȻое䰡ۣҲ̲סһ
ã֪˰ɣʱഩ㣬ǲԸ⡣ڷƿ˵
ҵʱҲû뵽Щڵ˵
ף£㻹˵ҲͻȻеءҲһ˵
ţҲе㡣־Ҳ
ҡڷ͵һ䣬ʵ̫ˣе䣬һʼʱоЩء
쿴ͻȻ´һһֵ磬һָţ֪ǲΪ־ԭһֱڲճĵƹҲǲġ
ﶼУԵҲΪǲŲԼͬĵͷƤһ飬ëȻĸо
ֻڼıţʱڣָôʱȴһ㣬ҪϨ˶ʲôģȫ֪ԲǷ紵ġ
Ƿ紵ģ˵
뵽ڵִţ˵Ͷĸˣգݶڴ
Ʒƣô죬ô졣סڷƵĸ첲ԵĲҪ޳ˡ
£¡ڷοԱߵ£ϵľѾУȴκεİȫС





772 

ĹеͻȻϨ𣬶ʱһУиĻԼգȶԣ˵ĵҪСһЩ
û£û££¡ڷȻҲŵòᣬϨ󣬲ûʲô鷢Ҳհο¡
ԣµġ־Ҳ˵ֻȴԵڲ
ƺ˵İοã¸ƺûʲô
ҹƸոյӦĹһЩɵģϾûϨͬʱҲһЩֱȼա־һרҵӽ
ԣԣ϶ġҲٵĸͣͬʱΪԼոյıָеֻܾˡ
ŵ˰ɣԺ󻹸Ҳ򡣡ڷҲŻ˵
ҡ֪¶ʱ˼Բ𣬶ҵĴ
û£ôһţҷǸое̼ءհڰ˵ҪȥŰɣ
㰡ҿҪ˰ɡ³һ˵ոİŻˣһΣ֪᲻ᱻ
ԣ˰ɣٿһ£ȥ־Ҳ˵ܸоĹеꡣ
УϣȻеĹաǿӲȻǸոնӣһ
̬ȼ༸ҲͲ˵ʲôƾ˹ȥ
ԣӣͳҪţʱо߶һӰҲļ֣̌һֵ硣
µ˿ԣͻȻֵ˳ȥȻһֵ硣
仰֮ͨ˵磬˲ȫΪǵĿУʲôûУոڶſ˵һ̣˭û˵ȵĿ־Ѿʧȥ˵
ûиոϨһĻ˭ᵱ£ΪյĶ磬ǣĹеһЩͳУ˸˵Э飬ΣգһϨżпֲ鷢ʱõʲôãѸ뿪
ոϨǿĹпԭͣǰһĻȴʧȥ
㣬еˣţҷһ¡ԱûзӦ˵һ䣬Ȼɷ˵ĽֵԱӰһУое֣Ҳû⣬̶ʼ
Уȴֻյֵ羲ƺʲôڣֻǿѣõ֮󣬼˸ˡ
ˡʱѾ°ţ֣Ȼ㣬
һУתܣֻոһͱصĻɳȥĹǽϣȻˤϡ
ˣ˲ſһӰӿм˳֮üݣΪӰȷһ¶ģƹϣȴܹ͸ȥ
һ̣ͬʱֳͷ
ܡ־һŲӿٵĳһȥڷҲ½ʱ򣬾ܹԶˣ־ȻֻԼգȴ
ڷȻ£Ծ£벻Ȼ֣ܸ׷־ӳȥ
ֻǣȻСӰû־ܳȥǺӰһؾĵ·ϣȻһ̧֣־ͬյĺ󳾣棬ڷ²òͣ
ڷƽžԭ첻µزµҲֱĶ麹žҲԵ
£ȴսսͳ¿ӣС
ˣð뿪ʱһյֽġڷƱϾҪǿһ㣬źӰûмֵĴ㣬սս˵
ǺǡԤϵģȻ˵ˣȻɳҪȷ˵ˣʱڷƲŷ֣ƹӰѾʵ壬ԼӰӡ
ΪԵʣԷӰԵúܸߴ󣬲Ĺǽ
㣬㲻ǹڷ𾪵ĿǰӰΪûӰӵģһҲֱ˵ǰĺӰȥһˡ
ҵȻǹӰּ˵ƺѾܾû˵ˣոյһ仹Եúɬڶࡣ
ˣڷƼʵȻǹǾֻˡ
ˣ㿴𣿡Ӱ˵Żϵĺ۵ĻˣڷƸڿӰĿ
ϳ˳ëϣҲˣݣڵס۾ҲֻԼɼ
ӣ̲סһϾӻ̫ˣԭΪǸˣȴǸͨẠ̊́ܲҳ˵ġ
㣬㵽ʲôڷҲŵ˺ٶȽ˽ľɰͰ͵ʵ
ʲôʲôӰʼ˵ɴЦ
ڷƾȵǣȻӶԷЦ˱ԼŨŨʹ࣬ȻڵһУǰҪģ಻ѵĿԡ
ԲҲǹġָо֮ڷǸƺԼ֮˵˶Է
û£ҲҪˣǲ˼ƽϵġӰĿڷһۣȻ˵
ҪɱǣһᣬҲԶ˼ֵϾǹ˵ȻήͣϾֻδ֪Ŀֲ
ȻѵΪڼ֮ǻܻ뿪𣿡Ӱ˵
Ǳ֤˵ȥģǿԷġ¿ٵ˵ֻǣԼŶԷķŹǡ
ģӰһ䡣
ԣǿԷġ··һӿϣæ˵
ϧҲʲôԣֻ˲ܱܣңǵѪҵʵһЩˡӰҡҡͷ
Ѫһӱסˡ
ҡڷͻȻĺ¿ӣȻĳźӰȥϣܹܵôֻҪԷÿˣͿԴ¿뿪
ֻǣӭĺ¿ӣӰδҲûʲôԵĶڷֻܸܵԷ˿ϵ·ƶһ£Ȼ¿Ӿһ·˳ȥһ󣬲֪ʲôط
ˣڷƵһ³ΪȭĴˣոӳȥʱɾһжͣɶԷֻǴ˿ͽĹ⣬ʵѾԶԶ֪ΧˣĸףүүһǴ˵еڹ
ˣǷϻôãҲ·ˡӰ·ʧȥģͻȻ˵
㲻Ҫ´һȴ޷ֹסӰĽŲ
ڷžֻȺӰǰȻ֪ԼԶԶǺӰĶ֣ڷԾɲô׵ķԸ񲻷ο£ҪԼõĹۣõѡ
ԣˡ
ȤȤ
ΪԼɵʱĹѨͻȻһ


773 콵
˭֮󣬺ӰеأܹϢĳֶֻ֣˵ʵǿҲ
ߵİɣһӰӺڰ߳
ڱܣڷƳǱ˹ȥΪͷƣԣֻҪתͷͷƾȻ֮֮͸
ӰڷƻûӦȴг˵Ľ־ȣʣµ߷ֶǾϲ
´ûһ̸оôãȻνֻһ֮ԵӦ˵һ֮Եû˵仰ɱϾ߰˸Сʱ
ͻȻֵӰǱˣҡ
뿪ҽԺ֮ôֳҵǸëʩչѰϢҵ˶ԷȻһ·棬ȴҲû뵽Ȼˣ룬Ҳû̫⣬ԷԤϣϾڻϾѾԹĹֳŨȤ
˭Ӱصʵ
ʵڷͷչȥ˲䣬õĽʱϾͻȻƹҫֻҪˣͻ᱾ܵı۾һˣȷ˵ġ
ǣӰȴһδΪӸոյڣһֱоԼһ޵ţһʲôٶ⵽Ĺ
ԣڵʯ֮䣬ӰѾѡǾԲӦ䡣
ķϣûйɱѪֻҪӽҿԷߡҿźӰĬһº˵ϣûиӦκεɷҲûбɱߵԹҿжûɱˡ
ҽԺ⣬Ȼ˿Ѿˡ
һ£ɱ֮󣬻һɷҲ˵ɱֻһɱı仯ûɱˣɷҲֻơ
ɱߣһڶɱԼԹޣǿҵı仯γһԹ֣ȻԹĻ⣬˶ôȥ⡣
֮ǰԷвٵһֱɱ˾ͺãҲΪȴ룬ȴЩ⣬˵ԾȻܹԼҶһ˿壬ҲΪʲôûֱӳֵԭ
ڵϵԼ־ûϢʵϣֻʱԣһʱᣬûΣգԷȻɱˣҲǴʥĸ
˵ԷҲԭģѾȷϣԷ֮Իëǲ䣬֮ǰһ࣬ڣҲԿˡ
öӣҲı仯йء
룡ԷҲûľ;ܾȻӶҪȻҲðȥȡַҵǲ˼ֺ棬˵ѾʲôûˣΪʲôҪѵֻΪ˶ʮ߲׷
˵Σյĵطȫĵط˵ԶֻԵģû֪仰ʱ򣬻ڼСӣƬҲ˵仰ֿ֪
ҿԷȻ϶Ŀģѵ˵ĹѨʲôΪ֪ܣ
ȻҲ˺㣬ȴһҪõġҿŶԷ˵ᶨ
ԡԷ˵֮һͳҳ˹ѾȷΪӣҸ֮ѾûκЭĿܣԣҪ뿪ֻȽҴܡ
֮Ҫõӣ͵ȴ
Сģ
ڶԷ˲䣬ĹѨһ£Ȼվһģֻû£ǵİȫܵõϡ
෴ǹӮˣǿҲûʲô³
ֻǣû䣬ǺӰԸٶȵ˻ȥصĹǽУһ֮ĹǽԳﰼݽȥ١
νһӰĻǽͣ˲ӲŵϣȻ󷢳صĿȻһܡ
»صţȴĿɿڴ𾪵һͿԱߵڷҲò˶٣£ʲô˼
ԭǳë۾ѾǲսʤĴˣڣëȴòһ
ٸһλᣬѶҿ˵ԤһԷʵֻеڶڣķҪͬǽ࣬ǵڶڣҵҲͨǿ˶١
ľڶ磬֮
ȿȣɱҡԷĴӵһؿڣĿⲻûη壬øӵ׺ݣ͸һŨŨҰԣһ飬Эľ
֪ΪʲôԷԭûжٵɱ⳹ɢ
ãҳȫ㡣Ҳϻֱһ˲ǰûзӦʱ򣬾һƳԴȥ
ҿ£ĸܵһƸΣǣȴһɿֲţֺܶ
ҵƻ£ʼնԷûκεı仯ûη壬ûƽͬһˮ
ڣһƻԴϣʱػ͵һŵĺֱķѣϸܣɢȳϢѪ˿ڷɳ̼䣬ͱ˲١
ϢѸٵĽֱͣʧ
һջ׳Էʧȥ֧ţµڵϡ
ոջ粻һĳë˿ȴĲˣ¸ڷƿһĻг𺳣ֹǰδǿˣҲδŹ
һǿԺȷǾǻˡ
ɱ¿˿ϣȻЩ˵
ǵġҵͷᡣ
ڷȻҪ¶һЩƺҲôˣ۵ĸ첲Ȼлллǡ
ãֻǡᣬԶҪΣյĶ࣬ԺĲҪôˡҿ˵
ǣǰԾģڷǰˣеʱ򲢲һϵˣͬҲڶЩǿߵһơ
Ȼûˣǿ뿪ɣн鲻Ҫ˵ȥȻ鷳ġ˵
ǣǱ֤˵ȥڷ֤£һֱҿ
ȻӦˣûʲôԾվ
ôߣɻĿˡ
ǰ˱Ͼǵͬ飬ܾܲȾǣڷƿڵϣһ֪־Լ˵
ԡֱӵ˵ͷҲûƴǣֻ˳ֶѡ
˵ţҾǰÿһƣȻһƿƼ򵥣ȴմȾһ˿аͨǵѪѪһͨת
㣬Ҫɱҡ

ո˷ӦЩʧҲ⣬Ͼôľţûе쳣ǲŽйأѾ񣬼λȥҲⲻ˴һҲǡ


774 ϧ
磬磬Ѿûˡ
գûй
˵ӣڷƸ¿ٵİƺϤƺҲԼûٸ첲ûȣȻԾʹʹǡ˵ǻš
ûˣ־ȻʵոĿǹǿûа㷴ǹĶ֣οεεŮˡ
ǣŮӣˣҲǱ壬ôûˣôأ
ҸոۿˣԱߣվܵľҪһЩԼµһʱҲԳװƺֻд˵ŽеĿ־塣
㿴ˣû¼˵һ˵һ̧͵顣
ˣµľǶԱȣԭµȻƷ̫ܲãе컬࣬ͷѾ㲻ˡ
о仰˲Ů˲仰Ǻġ
ŮˣһֵĶԣҲ飬ʵϣٷ֮ʮŮ˶ϲ̼ϲϲȻǿڿ˵ŲҪʲôˣֻҸ˼ˣˣǾɵӡ
ɷϣҸ˼ˣӵŮҲУϾռ󲿷ŮˣʵĶǲʵģôͨʹλŵȻҲô͵ġ
еΪֻҪԼãᣬԸΪһͣԸΪţΪҲʵ֣ΪͻŮ˰ȴ֪˼Ǵġ
ܶʱ˸ûʱҪȻҲеߵģָŪŮ˸飬ֻ֮ܳΪܽл
ǸʣҲǱԡ
ԭһΪǣ˵ʲôǵˣԣһ·ϣû˵仰ղĿΣȴһֱģŮˣеʱҪĲࡣ
ڣȴͻȻ֣Լʵģ֮ǰ۵ʯͷȴһʯ
ûԾЩɲټһȰ˵ԼԱߵڷƸ־ƺѾûΣˡ
ԣûºܿ϶˵ʵϣǹﲻҾҲѾˡ
̫ˣոˣ£û°ɣҧгݵĴӵֱΪʹϾոշɳȥǺʹġ
û¡Ȼζҡҡͷ
һߣ־ҲѾܹﱻʵҲǰ
֮ҲվлѾ֮
Ͼûпոյľ徭ʱһҵͱҲ˶٣ֱӳƺѡ
ÿȻûˣ͸Ͻ߰ɡҿżֱ
ߣһ㶣Ȼ˿̺޲ܲһ˫ֻΪϽ뿪ֻԼߣǱ˸ߣµĿһֱҵϣʱ˷ɴףûелҳ˵⡣
ǲԸߣȻҲܱ֤ǵİȫʱ˿ɱԹˡɨһְۣѹûøУҪǿŮϣҶһȹȥǻ£ְֲ֡
㣬Ż˭أûʲôΣաΣգʱһжողûпôԼҾҲûжپη
˵Ӹԣᣬͬ࣬һҾӵļƣ˭£ɶЩﰡֲĶҲŵƨԡ
գ˵ˡ־̲ס˵Ϊˣ֪ǹжȴĴȴ˲֪ŭ˼ңҲʹˣ˵ʱֱƵϡ
ôҲңշŭĿ־¸ڷѹûһξ룬ֱ仯ֱʧ⡣
գҪˡ̲ס˵һ䡣
ֻ֪仰ǻϽͣյ۾ֱ˻
ɱ㡣߳ŭ£ѾʧȥǵֱӴ·ͳһǹ
һĻͬʱסˣôû뵽վȻǹǹ˵ɥĲ񣬴˿̣ͬʱĸоǾշˡ
ΪֻзӲŻô
һǹ֣ϵıͱøһֱĿ⣬ңĿֻзԣѹûԥ˵ʱָѾ
飡
һǹ׵ĹѨһ̣ͬʱɵˣֻһͷǾǻˡ
ȻǹˣǲûдУʵϣ˲䣬ǰѾûˡ
ͻȻʧ٣Ҳһ£û׹͸оһɾҵʹȻ
ˣ
յĲҽصЪ˹صĲҽУҽгʹ࣬޾ľ
ʹƺҲԴ΢һЩ
꣡
һС۶ˣȻ﷢ŲҽУȴĳ̶ֺֻܶƽƽţڣȴˢˢĶϵˣܿɭ׵Ĺͷӡ
ڶ֮Сֳʾʮ۶ϣⲢ꣬Ȼǵ棬Ŷͷٶ۶ϣˣֱһڽڵġ
Աߣ˻ûտǹоѹٶɵ״̬һ̷·ͬʱʧȥ˵ֻĿĥһ꣬ǹͷ¶Ѫֱ޲̼ǵࡣ
꣡
𣬲ζϵѾ֣֣ҽУҲ۶Σˣھ˿ֲʹ֮ұͿˣֱӻԲѣȴִܲ˿ʶޱȵѣӳڣûйѡ
ԽѣܸܵʹҲԽʹ࣬ҪžϵĥԼ޵Ŀ־塣
𣿡
ȻǷ񶨵ģջûлһ̣ȴĸоĽ٣ƽһΣо˺ڣԼΪʲô˷裬Ϊʲôǹ
ԭΪǹȷԼİȫû뵽ȴĵ
Į۶յ첲۾ûаֲûһĲ̡
ȻˣҪнܳͷ׼ϴûҩģЩˡЩȴˡ
նҿǹΪѾسҵĵˣΪûµѾԴּˡ
µ˵УЩ飬Щ̣ûԣվߵĽǶȥ⣬ܵΪԼԵȴ룬ҵֺãڿѾˡ
ʱ򣬼ָܹգʲôãܹ
ܹԾɱ֣֪Ǻεȵ˽ˣҿֻĸ֣ϧ


775 С
Ȼϧ죬һǾһ֮ôҲǿŮϣǿ϶鷳һһ鷳
ԣõİ취ǷŶԷ뿪⣬ȴģеʱֻʹ죬Զûлż尾Σ͵ǸһĽѵˣԺΣ᲻ұǾˡ
ڵˣҿԿݵһΣԲеڶΡ
ħħʱյֻ߶֣ȻĿѾ׻ΪĶħ
ԱˣȫҷŴ
ԭΪǾ˵ԵʣԶҳ˸мڣмȴѾ٣ֻĿ־塣
ڷƼʶ̵ܶıȶǣȴԶǰһĻ𺳴
߰ɡͻȻ˵
˼ͻȻ˵ȫŵһ£ҵĻǻܹģ޷ǾǴŶ첲뿪
յͬ飬һ˿ŭҲڴˣ˵Ϊֻعȴǲܵġ
ãá־ȴӦȻյߣҲ˲첲ѪֱȥͰ廹ȻĻֻץϹˡ
ڷƸ£ں棬ಽ뿪ڼ뿪ĹѨʱͻȻͷһۣ˸ӡ
ȫ뿪ԺҲոձɱǰȻˣͲҪװˡ
ȿȡҵĻԭһϢûеͻȻһȻŬֻ۾ĶңƺҪҿ͸
ʲôֱ֣ӿʵ
֣ԷԳЦЦȻһְɣԴҵ忪ʼԺ󣬾Ҳû˽йҵ֣ҾǸ죬
ǵĹ۵㣬Ҳ˵㻹ûпȻںǵĿҵ˵
ÿ˵ף㣬ܿÿ챻˽йҲ˿ĸ˶㣬ĿЩİûʲô㻹ܿÿ
ֱ˵
ԷȻҵĻشŪˣԭΪһ˵ÿȴǿǼȻ㶼ƾʲôҪҿÿ
ȻȴֻܿÿΪѾıһУ뿴ÿȻһ㶼ֻҼ˵
Ǻǣѵҿÿָܻǰӣ
ܣ˵
ȻȴҲûʸҿġԷҵĻش¶ŭȻ⻰ʹˡ
֡ûŭ𣬼ʵ
Ȼ֪Ҿ͸㣬ҽйСסСҧ˵
ָ𣿡ͻȻ˵
㵽ʲô˼ѵһָСĶңָʶЩʲôֻǣôܣôָܻǰ
ܡҿ϶ĵͷ
СҵĻĿ·𶨸һ㣬΢ĲǼı֣ã˿ǿԼֻҪһָҹСˡ
Ҫʲôãҡҡͷ˵
ҪʲôֻҪܹϵɽ͹ҲһɡС׼ᶨ˵
ǿӿ˰ɣϵɽ͹ҿɶԻⲻȤҿ˹Сһ˵
㵽ҪʲôС̲סˡ
Ժҵģҵ¾С˵
ô򵥣Сײ˼ĿңոҾܾҵģ׼˼ڹ
ԣô򵥡˵
ãҹСڴ˷ģֻҪһָǰӣҾͳΪ£ñѣΥģҴʮ˲óСַ˶ġ
ĿˣԺڽ췢ĵġĿ˹Сһۡ
ڣҹС˾ҲڡС˵
еʱ򣬲ܹġ仰Ҳûֱ˵˵ģԣСҲע仰
Ժ󣬹С׾۰Ͱ͵ĿңȻϣƺ壬Ѿ޷ˣ˵һ죬һСʱһҲԸˡ
ҵжϣԭӦѪҺܵȾҿŹСֱ˵ʵϣ֮ǰҾѾԭҲ˾ٶһѪųҲһᣬȻְ취ֻα겻αܹһ£ôʹࡣ
ѪҺܵȾҴδʹѪС׶ʱ˵
ѪҺܵȾһҪѪҲԭ򣬱类ӣһЩҧˣһǰȥʲôطǴʲôʱʼһģҵļ飬С׵ӦԴһ֮ڡ
ҲҺңһʱ䣬ʶɥʧʱ򣬾޽ˡ
һǰô˵СҲ䵱С
ˣһǰȥ̩ˣһһ£Ϳʼо۵˯žҿöҽ˺öҩɶãҵĺëͿʼ䣬Ժ󣬾³һëԽԽһֱӡҵĻټϻ䣬ʱԼǰ
֮ǰûܣ巢仯ڴ̩һº󣬶ҵʱȥ˶û£ֻһԣɣֻΪԼͻȻò
ȻʲôҽĻֲڹûʱҽԺǿΪľо䣬ֻԼ͵ܳ˶ѡ
ʵϣСһֱһܣǾ쿪ʼһֱڿٵӣԼЩ£һʼЩϲϾڵĸûеڣûе㽭Σܹɸ֣Ǿǿ顣
ǣأΧĿ⣬ǶϲѾʧȡ֮ŨŨʹ࣬ҲΪʱСһоĳҹܣշתݣǱ
ƽʱΪ¼ˣֻںҹгһԭεķΧߣụ̂Ծõ԰
Ĺ֪ģһʼû⣬ϾǱǮԶѾʧȥ壬һʱоŨŨļʣһıܣβ棬˸Ὣӵ˳û뵽ԷȻҲи֣Ȼһ㣬ǼΧ£ҲЩֵסֻܡ
зĻսı⣬ϾսУҲ޷֡
ֻôû뵽Щ˵׷ȴͶһ
Ǿ仰˵Ѳк󸣣оԼĸҪˡ
ţӦþǵʱµҪָԭȴҲô򵥵ġҿŹС˵


776 ؿռ
ֻҪָܻ۳ʲô࣬ʲôۣҶԸܡЩɣ˵ΪѣС׶ʱż˵ΨһĻᡣ
ģһ޷㣬Կ϶Ըġҿ˹Сһ˵
ҵĻСͻȻһ£ƽһ˵ȥĻջ
һƾ˵ķԸС˿˵仰ʽ
ýˣֱӽϴɡҾһ¹С׵Ĵ
ǣϴ󡣡С˵žĨȥһ¶ëһɫʱˡ
ⶫɣҿŹСֱֻ֣ҵоһö뵰СӣԲڡ
öӱ濴ȥͨûай¶ʵϣȴӦӴаϢûв´öӦǾǰ۳ģеڵҵĽ𵤣ԼҵԿǴ֮
ֻǣ⴫̫֮аһãѣڹС˵ⶫǱҲǾ綾
СڵͬԴЩò˵עСĿĵݣȻɺϵķָԼͬԴӣֻҪʵпܱһܣǾǱС
ֿܣⶼǹС׵ĻԵûҳ֣˵С죬ȻɱһħͷǸʱľͻˡ
ȴ﷢һתۡ
ң׼ⶫ͸ϴ󡣡С׺˺˵֪ѰöӣȻָоֻҪӣʵͻʵӣϣָܹǰ
İɣӶûʲôôʱҲϵġҿ˹Сһ˵ǵС˼Ȼһ¾͸
ҵĻС¶ϲı飬ֻ鷳ڵԿаˡ
ллϴ󡣡
л˵˵ΪʲôֻصҰ֮ǰҴõоһʲôôڵõˣȴֶôȻ̺ŶԷǰķЩȴҽȻֻͬкֲóԣڹС׵ϣҲֵɣʱ˵һİ
֮ѡСף㲻ΪıԴң־ҲܼᶨôʱĴĥȫĥƽԣһջЩĥʹ࣬磬Ѱұĵʱ򣬱ĻرһԽϰ
˵еʱܹƽ˿ѣõ
ϴԴӵõԺһһصҾͻˣû뵽˼ҡСҲԼЩѿȻؼλëڵû·Ծù죬һǰ·
·ȴšҿŹСЩ·ƬֱӴӶͼȡһ·ȻǺۣҲɣٹС׵Ŀ϶ܹϡ
лϴ󡣡ӹ·Сٴεлһֱ·ϣһ˿ĸо
Ȼ¶棬ʱ򣬹СѾôںˡ
ո˵õԺ󣬲еָоҼŸղŵĻ⡣
ǰϴ󣬲ҽ֮ʧˣҲ֪ô¡СԴ˵
ţȿվҶŹС˵
СȻҪʲôһߣǽվš
ĿĹɨȻ̧ԭĵطȻʶӿ
СվǽߣֻоĹͻȻһɿ磬ɿûо°ҳȴվȵĸоˣһɽѹ
ʶȫɢ֮ѸٵĽĹңܹ͸ĵطҲȫ͸ģĹҵĽṹԺи֣վλãһֱ棬ţȻ£ֱ¼ס
ûУҵʶһɨȴʲôûз֡
Ȼһֻһţҵ꣬ҵʶȴʵʵڵĵľ磬һѾȹ̵֣ɼԾʲôûз֡
뵽ǾǰǵľڣڵĴڣҾһʶȫ˻תŹСס
ϣϴʲôأҶţСֻоܣ˵
㡣ֱӽ˳ȻӸ
ϴǸ͸ġСæҵĽӹӣһ̾ί˵
һ㷨ҶԹС˵
Сһ㶡
ڵȻûͳֻҪָӣȻġϸ˵һ顣
õġСˣٵ˵ͷȻʼ߶ڵһһģȻ
ڹСڵķӽӴ˲䣬СֻоڵͻȻܿĳӿȥҴʱС׸˵޷
ˣˣˡоԼһͱɣСţκӶģԾһա
վԱߣԹС׵ķ룬վûг֣ҿӸǴУȻǴУͲ˺С׵ȻڹС׽Ӵһ˲ͱɸʬˣҲܻиһֱߴص
ҾԹۣʲôΣգʱٳ֡
ڹС׸оԼһҪȥʱͻȻųһʵĹâȻǰĿռͻȻѿһӣûκηӦľͱ˽ȥ
ҵʶһֱŹСףڿռ仯ʱ򣬵һʱ͸Ӧˣѷ콫СȥʱҲͬʱ˽ȥ
ҵԤϣѷҲδų⣬ոսѷ죬һҾ͸оһӲȻ˵ϡ
µ˲䣬ҵʶѾɢȥ߶Ƚ䱸һʲôΣգɽͻ
һȥȥҲδоһ˿ΣգͬʱΧҲѾ̽
ҽѷһСԪռ䣬ԶԶ޷ͼȣռֻʮƽСһҵȻռСȴ˿ûСͷСռ䣬Ǵ徳ԵȨ
ѲǾǰ˵徳ԵͷոҾҡͷͷִڣѾǴˣ˭ʸ˭ִڣ
ҳڵκܸߣҲûиߵҴĳ̶ȣҿĲҲ͵ľڣµĥҲֻеľڣԲܴ徳ıԵ
Ȼľڣ봥徳Եֻ˵ľ۷壬Ĳ࣬Ҫһ絽ľ۷壬ҲΪʲô֮ٵԵˡ


777 
ȻǾǰûд徳ԵǾ˵Сռ䲢٣żȻ﷢Сռ䣬һЩԭȻڣΧһƬߣƼ꣬˭Ҳ˵ﵱʱ
ΪʲôᱻҲСռйϵѹֶԷûֱɱѡֻǲַ֪ʲôʣǸѺҲûܵõСռ䡣
ȻСռ䲻ƶͼСռȴǸģ±룬أõı˷֣Ǹء
ҴСռ䣬ȻеС̺ȴŨ㣬ǶͼʱܱȵģȶͼȫָԺܹﵽ̶ֳȣڡ
Χһܣڷ鼮һŴһӣȻﵱӵĵطһߣϰһţ֮⣬ӦҲһ
ףʲôͻȻڽ﷢һʯͷʯͷϣһѴ󵶣ɺ죬βһͷֻһۣҾ֪ѴǼаһһ
ҽʶͶʱ򣬳˲֪ĴͻȻһʱ䣬һɳѪֻǱѹССĿռҵĸоԾԵޱȸߴ
ֻһͽһ˿ʶնԺеһۡ
顣ʱֳ֣ܹԣҿΨ顣
ܹӵ̶ȿֻ֪ϧѴ̫аˣԲһܹԦģС׵ԷͬԴҲôﵽܼԦ˵Ȼֻбū۵ķݡ
뵽ҳһԵĹС׿ȥòϣԷҲд˵ģܹܵľϵǿߴУֱܹӵһǶ󶼲ܵ飿
ʱС״վһĿЩͣöӾüǰһһģ֮ӦǹС׵üģҲк˸
⸱龰Ҿ֪ڽմϢȻöӲһеĹؼҲĶ
ʮ߲öӣò˵һʧ˵ûйС׵İҲһܹҵðȻֻᱬС͵ӷǾǣһһģȴ˭Ҳ˵ġ
Ȼݷ棬ȻôΪС׾Ǹ͵ǵĶ
ܿ죬С׾ͽϢϣö׼뵽СڵʱͻȻˣոһ֣Ҿֳַɽмһ
Ȼеаվһжߵϵ֮󣬾ʧȥ˹Ȼµ䡣
˳ֽӹӣӦһ£ûʲô仯漴붴ͼ
ԹСڵ״̬ʺʹöӣȰ໻ѪȻڵĳȾԴԺںҲ١
ϴ󡣡ãСײ۾ӱδǵǣΪףǲẦģȻҲȵڣˡ
ôϢյôҿʵ
Ѿȫˣϴ֪õ˭𣿡СЩ˷ܵĿҡ
˭¶ֺ档
ܹΪľ磬ϵĴڣʷУҲӦü
µʦ֣ʤҲ°ġС˵ŵʱսȭͷ
˵˭ɴ۾ʤܶ˻İȴ׹ڽʷϣ¾˻Ի͵һʣ˵նӶ񻯣ȴö֪
е˵ҽɽµµжôһ仰Ժܺõĸ
ֽɽһͳɽ£ǰʦ󳯾ʦ¡
ڻǧʷУһһ£ʦȫжɽ
ǰһͼҵĲУۿһС츣ؼǡ飬ôһ仰ųʮأһ
µĹ磬Ҳʡˮһһиطɽ
ɽǣɽۣ֮ƽʮ︣ء
ֻ֪ɽҪʮ
ʵϣӦ뵽ܻйˣϾݣĪ£ֵľĴҲǴײˣֶ˫ʶǲŹء
ֻôû뵽ʤȻµʦ֣ʵ̫Ԥˣʷ϶ûκμأΪʱǳ˹ϵ
ҲΪʤµʦ֣²ûɱֻǽ
ҰʷУԪ壬¾ͳΪıʿʱҲ£Ԫ谣ֱǳ¸ʿϣʿҲᣬ˵һ¡
˵£ºܶ˶֪ڽӹʦУ±ؤӣһǸôĽɫʵʷϣȴ
ϾܹԪµĽɫôܼأ
ʷڳµ۾һ֣ѱ
ڳƺʱʤ̫ʦ
ʤһʦǷˮʦʿԣʵʤҲǺģֻµĹâڸ˶ѡ
ҰʷУһμأ˵ǣµ֣ʱܶ˶£ڿβֻгһ
Ĳ˵⿴ʤһаϢǰɺĴ󵶣֪ﲻ֪Ⱦ˶Ѫ
ôģҲһ𰸡
ʤһʤҡҡͷеѾ⿪˴룬СռʤٵģҲӦøһϵ˵´徳Եһеš
ϴСռ¿ٵģʤ겻꣬½ΪʤʱʧȥʶԾסʤջûаȥС׵ĻҲ֤ҵĲ²⣬ĻļŶ⿪
ֻǣʤ겻꣬ʲôĲꣿǷйأôСֻ᲻
ϴģԺҲ꣬ҲǼʮԺˣǸ죬˵Ҿ͸ˡСƺ³룬ֱ˵
ţʤᷢ꣬Ҳһ̤ĵ·ֻҪܼرģͲ¡ĹС׵ļ˵
ǣϴ󡣡С˵
ԭҴȥ壬ȶԣҪһЩԣ׼һ£ǽͿʼҶԹС˵
쿪ʼС׶ʱϲϵЩëһӶܣ޲̾Ϳʼܹһ㣬ԣĺϢģЩơ


778 С
СռڣСѾԴ鼤Ŀг˼Ϊӭε飬Ǿǻָǰò
ڸոչС׼ʱҽСռеĲ鶼Ķһ飬˶ʱĳʷ˸̵֪⣬һЩʤĵˡ
ʤΪаĳЩΪħͷҲΪֻʷļȴ޼սʱͲֵǮԺܶ޷ܵ飬ڵʱȴƽˡ
ʱıһ˼ĺġ
׼𣿡ŹС׳ε飬һ䡣
׼ˡС׿ٵĻش
пܻЩʹ࣬Ҫס˷ܵӣҲһѡ
ϴģֵܼסС׼ᶨ˵
áҵͷٷϻ󣬴ʱ㣬ûд·屻ëǣȥ͸ıԳ˲ࡣ
һָ룬ȻŹС׵ĺ󱳴ȥУֻСϼ΢ʼնûнгΧתһڣ鲼澭ԪѨ
ƽʱУԸĺëõİ취ǰεԣڹСһëҲ˲ͬİ취һסС׵ʶҲһԴϡ
һӿȣ޿ƥеС׵УĽȫʼתԭķ´ݿ࣬һʱ䣬С㱻ռ˾ųϣһѸٵĳš
Сðһ㵭׹ʱҵѾռ壬¡
׵ģС﷢һҽУɱҪҺü
ͬʱС׵Ҳ̶̼ͣӣѾһȦ
ֻǿʼ
ǶԶ֪ﵽһ޵ʱ򣬾ͻһ
ʱС׾ͺͣڲʼ˺ѣʹ֮࣬Ҳò˶١
һУҲΪԵÿп࣬ΪˣһеʱҾѾסʶĻǣԼʹҲֻǱֻһѡ
ŹС׵ĲҽУͻȻ⼸ƺһֱ˵ĲҽУƺһֱĥˣҫϺٵգƫƫ˶һ仰ЩԵ֡
漴Ҳ֣һЩҲĿǰйϵ
ڹСףҲҹĥֻ͵زҩþԵѪȾԴͷϣ
֮ǰҾѾɢһֱѪڣֻǸһѡ
С͵޵ʱͻȻٶȼӴ
ˣŵǸҶϵˣС׵ͻȻâʢ׹ɢǾ紫˵еı滨롣
ۣ
ϸţëİżǿĴ͸ɢͽϵ鼮붴ͼһ֣Իһˡ
ЩţëһİǹС峤ëڷļУ׷壬ǹСԽҵĽȥ棬ĽҲܴü
Сеë壬͵ҲɱѾѪȾ죬ִȳѪʱѪȻȾԣεëֻα겻αΪ
ǻѪˡ
ֻѪҽԺѪЩͨѪ¸ոսھͻᱻٶȸȾ
Уһ־ϴ裬Ҫ֪Ѫɹģ裬͵ѪĲΡ
Ϊϴ跥֮ѪѾŵɫ繯˱ǣĳ̶ֳϣҵѪѾҩͨ˷ʳ֮Կǿ壬˵ΰٲԱϵҩƷãһȫλġ
壬ѪҪ𣿴Ȼǿ϶ġ
ȫë֮󣬹С׵һѪ𽥽Ⱦ졣
Դˣȴδһ÷ŹС׵壬һһתѪƳ⣬С׵ϢҲĵţԻΣա
ҵʶʱѾҵ˹СĸԴֻļУһ̾ᣬһֱȾ˹С׵ѪԴѪǱȾġ
·ʶ˵ǱܣΧʱ·Σգʼֱײ
һҪܿȴǹСף׵֮Ҫ൱֮33鼹ɣŴ񻰹Уͥʮ죬ʮϹŴ33鼹ɵġ
׵徫֮Դڶ֮ơ
ʱһС׾ٶȲҽֻȴǲɱġ
ߣӣҵѸٽΧȻСΧڹС׵ıҲһȭͷСİ
ࣣ
ĴӹС׺ļһŨŨȳʱͻֻǣȴûиѵĻᣬֱӻ棬
ֻʱ򣬹С׵Ϣȴ͵ĽͣҲڿٵɢȻȻĶѾγһֱ˴˴˼Ĺϵ仰˵˭Ҳ벻˭ˡ
ʱ˵СȻҲˡ
ҲԤϣ־ͽȡͬʱ棬¼ƣȻС׵ͣá
С׵Ժ󣬶ʱ˷ӦֻǶһӦѣһǺ˷Ӧѡ
ɢԵռһУҵķҲò°ˣȫ˳С׵塣
ܵҳСʱ䣬Ҳ𶯣֮£һڲѪϢȻ䣬һ˿
νƶϾǵľľ±˽ƣֻܼٷ֮һٷ֮һڹС˵ޱӴġ
ɾСƻһպ󣬻Ҳ˹СΣȻһתŨŨʼ޲ļ׵г֮һӿ롣
ļ룬С׵Ϣڱƽ
ļڲ֧£ٵѪʼŹС׵塣
澭Ҳӣܴԭ˵һ̹С׵ӭ˴׷һжʼźõķת
ڣСڵѪ³֮һʱͻȻһؿڡ
ˣ
һ죬ͺñ︴֮ʵһףһ˹
ˣˣˣ
С׵һ£Ȼǵڶ££𽥱


779 
ˣ
֮ǹС»˹
ˣϴ跥ﵽ⣬ϴһΣЧԲѷɫ˵ΪԺĵ·˼ᶨĻ
СһǼСʱȥСռûаҹ֣֮ԶаããĹ⡣
ңĺˣĻָˣ
СȲľͳ˫֣Լ忴ȥûجһëĵֱӿĿϲȻѪһĶһѿĸо
˺󣬹СҲˣֱֿʼ˺Ѫ˺¶һƤʱСˮ¡
ˣΪʲôоһôãЩ˶Ŀ⣬ٳЦپ֣мμֲסҪɱסˣȻӭһ졣
Сһ߿ţһ߽ϵѪ˺Խ˺޵ҲԽֻʱһˡ
ʵϣС׵䲢󣬵Ĵݰ׵¶ʱ򣬿ȥҲͶʮ꣬ᣬʮ껹жûж̵ģԣĳֽǶС׻һոճĺӡ
ϴлллл㡣С׿޹Ժֱӹԣ֮ûʲô
ԼļֻġҡҡͷûнĹݣ˵Сױа񣬻˫մѪǲġ
˵ֵþȡ
ջҲûⱾ֮ǰľǽС׻¯죬еľǿ۵ӣԼǲĳɾͿ²͵ȥ
ΰȻŷģ˵ʵ̫һ㣬ΰˣ౻ץѾ˵ˣСױӵ൱ڵڶڵʵƣȻĸϵʧеãȻʱʧȥǱȴߣӵöӣԿں̵ܶʱھػصڶ磬ǵ磬ٶȣԲҵ̫࣬һĴڡ
ҿԿСҲּӸˣŵ飬Բ׷ڣԣӳԶ׬ˣһܺõİ֡
ҵĻСصĵ˵ͷЩһҪ˵
ڸоΣҽʵöȻ󲿷ֱҷӡҲôյģңһһģ᲻ʤдʶʱѹС׶ˣǾͻˡ
ϴҸоǰδеĺãȻСˣԼһӻˡС׻ֽ˵
ţٰһ¡ΪԷһҲòӱСģԣаȻаܴ˵Ƿа񣬵ǣȴʱʱ̵̿Ӱ㡣
ƽͣôƽʱоֹͻȴǣ̫а񣬻Ըƫ߼ˣһСìܣͻˡ
ԣС˵Уǵааһġ
СȻԸܱ֤ͣԺճаʴֵܼסͺñʤ겻һν겻Ǹڵйء
ǣϴ󡣡ô˵С¶ϲ˿̣ѾŲɣûңƲָܻΪ˵ĸо
Сϥ£ҷֳһ˿ʶ壬ʼ۲״˵˿̵ĹС׺ܽܽǹӴ壬ĽӴִͣлŰɫת䣬øӽܣĽУתһ˿
ĵڣöӻżз߾ֺ
Žʶ룬ȴֱһɸǿֵ̽鲻ǺڣҲ˲ֹҪҲǲܵģһʡȥ˹СֱӱĺʶҪĻҵҲԽֵ
ڵĹСףѾ̥ǡ
ѾܺãԺֻҪúδܳΪǿߡҿŹС˵
ǿϴһʧġСսȭͷǶʱڣȻһֱʹ಻ĥǿҲԡ
ڣѾжǿĿֻš
һɽ亣ζˣȥԴֲ赭Щʡ
ţ㡣ļúϢһ£Ժ뿪һɽ
ԭһʮ߲ǾøȤģ֪öӵ࣬ԼԺǾöҶԣѾͬߣֱӱܿҲʡĸߵʮ߲ʲôìܡ
ҿɲŶʧӣԷôˣҵСףǾԲŹġ
ڹС׼仯ʱһ࣬ŲʯͷеĴ󵶣һʼҶ۵ʯͷûʲôоڿҲŷԭʯͷҲ򵥡
ǰѴ󵶣ѾӵĴڣ㵱ľҲҪǰѴ󵶲ϺһͲһϵģ㶼Ҳŵ֮֡
СȻѴͬԴȴ׼ھͽ󵶸󵶵аϢҪԶԶСǹùСʹãֱܿӽСħ
ԣõİ취ȱ棬Ȼ취󵶾һϧҲҵĹȻʺϾѴ󵶡
ҾעѳаϢĴ󵶣ͬʱҲܹоѵҲڿңһֺܴĸоϾһӵ飬ĳ̶ֳϣѾûʲôˣ޷Ǿû壬ڵ״̬ͬˡ
ڸѵ̸ʲôǲܵ飬ԸҪôĸԸϿɣҪôֻþԵѹƣѡֻϧĿǰҶ޷
Ψһľǽ
ƺоҵ˼΢ĲԴŷŭ
Ҳܲˣ֡
𶯵Խˡ
һ˵ϡ
ˣ
ס˲䣬ֻоһɿֲɱҰΧȻǰһ㱣һֱӱһƬս֮ϣѪȾ˴أʬڻҰսմѪĺۼìбָ졣
ƬսϣûϢֻѪڷп裬ֻвؼŭս
һǿݣ
ǰĻ棬˿ֻصþǶδ󽫾ʱڣʱҲˡ
ʮһʱп
ϧٵվǼٵġҡͷһ̣սǰѣ۾»ʱҵεץס󵶣ԷоҵţһɵѾ̾ᣬƺһҪһ롣
ȴᣬָһصڵϣУһɵֱӱ
Ȼ࣬һ·ݿĽС


780 Ѫ
Ϊʱò䣬Ҫһʼϲ٣ȻҲҶԻþǿһϵոյĻȻʵȴѾϰߣʵĻþϸǴؾԣûþԸңʮҲֻܷӳЧۿۡ
ҵһ·ͻ룬ֱӽ󵶵ڲԺҲѾ˲࣬һƬõĿռ䣬ʶԼ֮ͬ
ֻƬռõģԶԶ޷ͼʵռȣƬռˣ顣
ҵ֮۳һʶ塣
ͬʱҲΧȻƬռõģһоǰҵĽһƬѪƬѪţûа㲨ΣʬЩʬûиãֻǱѪݵķͣȥһһ
üͷ΢΢ԶĻҪа񣬻˵һѪһѪιľױԪˣȻҵĺùӳˡ
ɡҵ˵һ䣬һ룬Ѫڣһ
ĴڣĴ֣мһԲ壬˵Դе񺣵ֻǰѻĴ̻ɳĴ֣ÿһĩˣһֻ۾ųɾŵ۾˿̶š
飿üͷ΢壬δ̫ª˵ɣ
˵ʵڵģĿǰΪֹҾֻ飬һ˼˼һõƫƫ鶼ǻԵɺɵģǵıʵʻˣǴ飬һ飬ֻ鶼̫ǿˣʶĺǵʵݣǰһĴڡ
ȫؾģһǰһеռBOSSֻ֪˶ڹꡣ
ڶҲһЩ˽⣬ҪԼʶȻɳΪǺѺѣǲܵ顣
Ϊǻ۵Ȼܹͬİ취޵ľǸںϣΪ飬˵ĻǣֻȺߣǰҪһЩǷаûϵľǸãҲ׿ơ
˵Ļǣ̫࣬ĨȥʶΪһľżûʲôãԣȶԣ޵ľҪһЩ
Ҳǰֻڹ̬Ҫԭ
ǰʵǿԷʲôããֹ֣ǻںϣ˸ӻ⣿
ǰȻªһЩҲǻʵ飬ͻƵľ磬ҲûԴڶԷĵϻƿһУοǰֻ൱ʮ֮һ۵塣
Ȼʮ֮һֻʮ֮һսԲɡ
˻˻趯Ŵ֣һȻ˵ЩʲôӣΪ飬ȻϸܵΣգԲû
ûʲô̸ˣȻǾʹһ˵ҿֻﵭ˵һ䣬ȻгһѳǷɽ
ӵзɽⲿսټһɣɲҪСһɣ˵ľ磬ֻһɣҲǿֲġ
ݣ
ⴥֹȷͬʱĩ˵۾ȻһҵǰͬʱⴥҲѸٱӲıһԴ۾ſһŴ죬׺ݵĳҧ˹
󡣡ǳ⣬ͻȻʵ̫иоˣͬʱҲЩΪʲôС˵Ǿ֡
һӣڿлһµĹ켣ֵԴȻն£ͣԴһĴֱӱնϡ
Ȼ󳤽תĳһԴϣصһʱ鱬󳤽˳ƴֱ̳ĲһֵԴüģҲ۾λá
ˣֵԴȫ
һĽУֿٵջأֻϵһصĴֿȥή࣬һʱ᲻ˡ
ֻǣȴֹĴָ֣΢
ʧ֮ܵ󣬴ֹԷŭĴַ׷ĩ˵۾ԵĸоֵֹϢǿࡣ
ݣ
һ룬ʮֳҷЩһ⣬ȫ۾ģԸӴ׳ЩֻſĴ죬򻯳ɱӡ
Ǵּҧ˹ڱӣϢĿҵ壬ƺʱ׼ҲסһƣʣµĴҲһӵϣս̳ԡ
ʧʮ֮һҵĴͬ޴ͻҪӳ¡
¶Ҷԣ̫ҵȴˡ

ҽɽһףʱ䣬ɽͻһߣһ㣬ٵΧζ
ۣ
һֱɽ͸ɽûһ֣ЩֶըһһĶѪС
ণ
һشֱֹӲҽֻʵ̫ˣҪĸо
ɽһţ̼䣬ͽΧҵʮնֻһӼɽôҵҲ£Ҫվȣ۳ɵҲ͸˼֣Ĺı֡
ɽǺã̫ˣҪָ֪ɲȷҪѵö࣬ԣƽʱܹ÷⣬;Բᶯ
ֻǴڲҵͽҲôԣֻˡ
Ȼһش˴ֹ֣ҲҴ⣬˭֪Է᲻оһĶһͻȻƴô죿ֲܹͨܽĶһƴֱܿԱⲿӳȥҲ϶ƷʽͣһԵòʧ
һָ㣬֪ء
ԣõİ취һһĥҪһӽƼˣҲҪɵĻᡣ
ַֹŭԺԽԽĴ۾ҲԵķֹ֣мƤһڿٵСţȻ۾Ҳûд۵ģѹҸոտʱȫٷ֮ʮ۾Ǳŵġ
۾Խ࣬ʵȻҲԽǿҿĸӦֵֹϢԽԽǿᣬƶƬѪĸоԴˣҲκε⣬ɽϿҵɫҲ
ণ
ⴥֹֽһӳ˹
ոնŵʱûоΣĶӴƶʱֳǴӸߴ£һСɽͷֱ䣬ǻ趯Ĵ֣һӽš
ԣԴֹ֣ѡݱܷâȥֻǣҼ䵽ѪϵʱжȻһΣһֻ޴İƴѪðص˹
ͻıʣҼҪ㿪һȻٵҵϣҵ˲͡
Ҳ˲ֻͣѪðĴֵˡ


781 ̸
飡
һǰѪ֮УѪ۵һȣбƣˣҼæȶûֱӱʱΧѪˮȴӹѪ̺һꡣ
һΧѪˮʱȿͬʱǹΣٶȸͷ
˼ҵĵϣǴֹֻ֣֣ƬѪУѪǶԿԿİҡ
ԣڸܵΣ֮͵سǰȥɽҿ½Ѫп
Ҹոԭȵλãֲ룬Ҷѡ
һ뿪ѪѸͬʱҲ˸ո͵ϮҵĴ֣һֻʬɵĴ֣ʮףһʬ飬ȥԵÿֲ
ѪָֹͬʱΧ˹
ӱʮ겻Ҳû룬뿪Ƭռ䣬ع塣
ոջع飬ҵɫԲ԰࣬ʧܣʵҲҵԤϵУϾѾϼƷˣǿҲȻġ
ϾѾ˲һһϦǼ꣬ǧ꣬ҵĹƣȫʢʱڣʵӦòڵľǿߣ˲ܷϼƷݡ
ԷȫʢʱڣҲֻͶʮ֮һ˵˫βУֻܵԺĥˣһͶ볬һһ̫˭Ҳ֪᲻ᷢԱ˻ǽһȽϺá
Ҵ˼СʱѾȫָм־ⲻ˫۷Ź⣬һֱĽûʲôݾΨһľǲڤ룬أְֻ취̫ˡ
֮ǰһ֮սȴõ˶ҿ˿ٽϣÿսһΣò˶ãҵͻøӾҲԽȹ̡
û뵽ջ񣬿ԺļƻҪһˡаţԺڤ룬սһٽڤ룬ЧԶһһڶ
ʱҲֹСֱ붴ͼʱԸо洫ĿܣվûеֵסͼڵĹ
ϾôƷҲֻͼȴǶ취ͬն
ˣҿ͹̬һĹС˵һ
ϣϴ󡣡С׼ԼΪ֣϶ʱͨ죬ոһ̲סʼԼ壬֮ǰһʱ䣬ʱ޿̲ŻָǰΪһˣڣڻָˣָƤǺõĲ˼飬Щڴ󸻼Ĺӡ
Ҳ˷ܲѣûסȴ뻹ǱˣһǴ·ġ
ò˼֮Ҳ˵ңһҪ˷ܡ
СһɵЦ
оΣʵ
оˣȻǰС˺ܶ࣬ȴɶˡС첲սȭͷ˵Ĳˡ
ǾͺãҽҪɽˣʲô㣿Ҽʵ
ҡҵ绰Сһԥ
ʲô⾡˵ҿ˵
ϴܲ뼸ٰһҲССæ˵
٣ҿŹСס
ңؼҿҰ衣С˿ǶҲΪҲģͻȻʧһģȻȥǡ
Ҹո֮ʲô㣬Ǹʱ㴦Լ飬ĸĸԸ⣬Ҳ԰ǴɽȥסĵطҲܷģһ㰲ٺõģĻ㸸ĸĿŸңһͷתһǮİҷѣԺÿ¶йʸ𡣡ĵĸС׽ţһδҲܴﵽǱɣú£Ǿ̫ɵˣҶо֮ЩϸڷҲ˿ǣȻжҲۿֻۣвϵļõ
ʮһͣʲô󣿳˲ţ˲š
С˲ţκ֪ˣֻҪǮģǶ¶Ϊ˹СףͶٴҲֵá
ϴĲˡСһжҡͷۿЩʪȻҸոǷжˡ
ˣҵģ뵱㿴Ҳ˲ǮҲûʲôˣѵĿܿࣿȻܶණ޷ýǮȥֲߺϣи޷ѣҪȥԣˣˣҪңԺͺúùǰĹС׵ļĶ˵
š֪ϴ󡣡Сصĵͷ۾˸һĨĹâ
ǺãͷѿŸң뿪ɡҿСռһۣȴҲûʲôûжͼҿ϶뷽跨İŪҵܿռ䣬жͼҶԣֻ׸
СռϾҲǴײˣ˵ãҾòϣҲǮţ϶˶СռȤģȥʮ߲ˣҵˣϧֵطͨ˵õҲȻЩĴ󸻺
ӡԺҾʹŹС뿪ռ䣬ڲ֪£˵ˣҵܣҲӡǣͬ꣬´ʱֻҪһӦҵ
뿪Ǿ͸ˣֱ˺Ƭռܳȥ
ҸС̤ĹʱӲ˭
ףҵĻ£սǴһףȻתӰ
ǣӰҲЩȣΪȫʶ
Ǹѣû뵽ôּˡԷͬȵĿҡ
ѡ
˲Ǳˣؾйһ֮ԵλɽʦиԨһʮ߲ĳϣʲôҲֻ֪ǵһֱشʦߣԶҲһӡ
λѡҲĻɽʮ߲ܲĳϣֵƽȶԴ
ĵѣǰһˡԨȻλʮ߲ĳ˵
ټһͲܡλʮ߲ĳϻ˵һ䡣
ԣܼǲˡԨЦϲδʲôɥʶûҸոôֵģԱߵĹС׸ֱӱӵ
ҶԸԨЩ⣬ϾﲻɽķΧλѵؾûѡչλĳΪʲôҶ˲²⣬»ݵ鱨ȥˣȻõӣԲϾľʬǣԼصӣֵһˣֵܷʲôǾ׬ˡ
ˣͻȻһγûˣһֱӻɽԺʱٴڼλȴһܺõĻᡣ
λѼȻˣҴλȥһطôҿͻȻ˵
ҵĻ䣬Ĺеվͱù


782 𾪵
ҵĻ䣬Ĺеս̣ǸԨһ˫۾ĶңһԵĳҲڳ䱸ɫȻҸոǾ仰ˡ
֮ǰŹС״Сռڳȫ˿˵Ĵ׾ܲµһЩھǰһн鶼ֽģοҸǱûжٽ顣
ԣǾ仰ȻʲôΪҪܣҪܣΨ˲׵ġ
һСռ䡣ҿֱ˵
Сռ䣿˺ʱȻ֮ǰҲ²⵽ˣչֻǲ²⣬Զû׿ڳϴ𺳴Ҫ֪Ǵ˵еСռ䰡ֶһһɵĸʵϣɽϾһСռ䣬ɽٴʦģԨҲֻǽȥΡ
أǽһ󵽣ȻȷֵģСռӦңԲԣҿ˼˵
ԣȷڵСԨĳ϶һۣǰԿɬ˵Ļǲʣһ죬˵
ϧûʱ˾ǴˣȻ˵ԨЩ뷨ɽʦ٣ɲظӡ
бҪλ̸Ҳٷϻֱ˵
⣿ԨĿҡ
Сռ֪λûȤ˵
˶ʱĿɿڴĿңôҲû뵽ҾȻҪСռ䡣
ǵģ˵ʵƽʱûжʱߣҹ¼ҹһҪռҲûʲôô˷ѣλΣʮ߲ɽСռӦöͦȤɣҿ˵ȻҪои߼ۣʮ߲ɽҴҵָͷ΢©㣬ҳԵġ
ѣ㲻ڿЦĳĿңԣҲС£һ˶޷
Ȼһеġҿĳ˵
ŵѡԨʱҲ˵
λԸ⣬ҴλȥСռΣûʲôмֵĶλʱҪʧźáһζ˷롣
á˱˴˿˿ͷͬ⣬͸Ҹո˵һеģĳϣΪһֱشʦ֪ҪһЩҲõһ˺ǡ
šҶԹС˵һȻʶӿڿռҵµ꣬Ȼֱӽռ˺ѡ
ʶӿʱ򣬸Ԩĳͬʱɫ䣬ҲԼͬ¶飬һǰ벽ľ磬һǵ۷壬Եľһ֪ԣǸܵʶɢĲʲô
ԭлеС뷨һȴȫʧ١
Ǻһľʲô
ԨȻͬʱһЩĶǵøոռҵʱǸʱҲڣ۷嶼ûеڲŹȥãһ£
һ¿Խ˵۷壬벽ľ磬һٶȣ˵ȥˡ
ǰ˸һ´ӵڿľ磬һΪǸɵӣڣɵ۵ǸȴԼ
ĳϣͬ첨ˣشʦȥԺֱӱչأпͻƵľ磬ԭΪУشʦ϶ģȴ룬˱شʦһⲻؼģؼľ˲Ԥϵ˵УѸٴʦûԤϵ
ĳϻ֪һ飬Ǿǽɽλͬǵľ磬˵һ˫ľȻһУϵѧҲʮ߲һ룬ĳϳˣҪĽȥ˭ܹƺ⣿
⻹Ҫģʹﵽľ磬ֻҪɵӶܿ϶ǰ;˵ľڣڣҲһˣǸʱ򣬾ǶţĶҪˡ
ǧҪСһǿߣ˵ľڣҶԸԵĴڣڶɱҡ֮УͷֻĳնԼ붼Ҫ롣
λɡ˺ռ˵˵ıҲȫʵϣҲǹ¶ʵģеʱ򣬲Ҵţ鷳ϻԣҪʲô£ҪΪȻǾ͵òʧˡ
鷳ˡ˿Ӧ˵˵꣬Ϳٵ̤ѷ쵱С
΢΢һЦҲſС
ŨСռ󣬸Ԩ̲ס˵ҶԲʲôڸԨڰ벽ľ˵ǸأĳͬˣԽԽӣҲӲףСռܹӿٶȣ˵ͻƵһ졣
⣬ҲСռá
ϧֻһСռ䣬ûγСأȻ͸ˣСռֻ͵ȵģһռҲ󣬶СؾҪһˣϾǶ츣أؾ
˵Ϲʱڣؾڶ츣أ΢ŶУСؾ͸ˣǰСռ䣬ֻöţëݣΪǸʱŨƣֻҪﵽľܿǰСռ䡣
Ǹʱ򣬵ľж٣±еҪĶࡣ
ѣҪۣԨ˿ʵΧңû鼮ѹû⣬Сռ䱾ܹõСռ䣬ɽζʲôȻ󣬵۷ϵĴûġ
ʮΪڣʱɽһľ綼ֵõģ׬ˡ
ѣʮ߲ڲ飬ɽͲҪˡĳϿŸԨ˵Ȼֻе۷壬ȸԨϲ٣Ҫˣʮ߲ңԵ㡣
ĵѣ˵ˣոǰ˵Ŀɽʮ߲ԨͻȻ˵ҽǰҧĺء
磬Ǻı׼ףҪΪۣѾǰ벽ľ磬ֻ벽ľԾ߲֮ͬն
УľͬҪ
Ԩ㡭ĳϱԨһ仰Ūò㼱ŭģոֻһʱûзӦͱץСӣΪСǵҲ죬Ǿǵòʧ
ǰոҷˡĳתң˵
λˣʲôǰǰģҲߵ΢һ㣬ǽеѰɣǰҳܲ𡣡ҡҡͷҪǱôһһ۵ĽǰܲˣֻƤĸо
ҿľҲûʲôϾһʱ򣬸ɽʦԵơ


783 ʦͽ֮ʵ
һҪ£ڻָ˵ѵĳƺȻͱҴô˽ǰЩɽ
СռλҲˣڳʲôļ룬ʱλԸϵɽȺλ١˵ȻݲͣûеһСռǱ˴˾϶ҪϱȻֱӸ㹻ʱ䡣
󣬲Լͬĵ˵ͷʵҲôģСռ䵽׻˭ңҪ˭ĳˣ˵ѹˣ˶ûѹһľ磿ʲôЦִ£ء
Ҳɵӡ
Сռļֵڱڼ򵥵Ŀ֮Ҿʹ뿪ǵʵûбҵƤӵӡǣԣҲСռ䱻ҵɽʮ߲ĵľǿҲһ
Ҫ֪ûöӵ£Ҷ޷ǸСռ䣬ȻԷóľϵǿߣҾûа취ˣΪһСռͽϣΪòʧ
뿪Сռ˴ҴҸǣ˭ҲԸһϾˣʹʧȥȻ
ҲŹС뿪ֿҪȻؼһˣԼֱĿĵɽ
ԭȥ˻ƸԵģҶҶֻһ·˲ʱ䣬ټϸɽԼʮ߲Լ죬ֱɽˣֻĬĬĶҶҶ˵ǸϣҪôòȥ
صɽѾˣûоˣصУú˯һȻڶһ
Դ뿪ΰ˾Ϳʼ˵ѵ滹κƣҲ֪λѵãӲԸλˣκҲѴ󲿷ｻ£רĵ
ˡҸոտֿ⣬Ϲܼұת˳ȻǸӦһϾһ·δϵϢϹܼܹоҲġ
үүЩôҿϹܼң뿪ڸպһڣԤҪ졣
ǺӣһϳԿ࣬һڵĽĻҪࡣϹܼҶ˵֪޲ԣβμѵҲֻˣģҹ裬ʱ̫̣ðȻѵҲڰǲҪǣ֮ƵҩҺֻĸ˷֡
Ǿͺã֮ҩЧΣϸʵϾϵΰδĳɾ͡
ҩЧܰΰСʹҩҺԺһڣڶѾﵽһˣСҲûͻƣĸˣľϲκƣôĻޱۺκѹţѾͻƵڶˡϹܼҷֱ˵˵˵κƵʱ򣬸ǳ͡
ΰ࣬ҪκƲ٣κ֮Ե꣬Ÿոմﵽڶ磬ҪΪûϵͳɼͨԼܴﵽڶ磬ʾԳƵ㣬ҲΪʲôҽǱʼǽܿٵĴﵽڣھ֮ҩҺԼ壬ǰܵĵ̶ʱͻ⻹ϹܼѹƵ£ȻѾˡ
жڤͼټʦ̵κڶʱͻƵҲ⡣
ʵϣл಻⣬ɽǻһϣͨǰϵ죬ҿȷ϶κƻǺ͵ģȻͣǻΪʲôָһκƣϿǵľǿߣָһ¶ͻͽһҲСˣƫƫκŲܣҲ֪ôģ´μʱһʡ
һ鷳үүˡҶϹܼҵлΪҸоϢҪ֮ǰ˲٣ɴ˿ɼһǶôģϧ
鷳ʲôҲû£־ٰϹܼҿҳ̾˵
˳ȥľ˲٣Ҳǰȹ˲١Ҳֱ˵ϾЩ޷ƭ˵ġ
ϲˡϹܼҳϲ˵ϾˣҽͻƱԽаա
ллүүҪ鷳үү졣˵
ôϹܼҲĿҡ
γȥԵɺŪһСռ꣬ûʲôôɽʮ߲ܲˣԾʹСռǱ߾ͻˣȰ鴦˵Ҳֱ˵
Сռ䣿ϹܼЩ𾪣ͬʱĻȥһ˾ܵõһСռ䣬ǶĻԵܹӵСռһģĸǴĸǴ˺üΪʲôЩԸǨƣΪЩСռ䣿ΪСռ޷ƶģȷ˼פԺײϾСռһ巢չ׳ĸ򲻵ѣ˭
ʦȤĻҿ԰͸ʦʱҲҪСռ䣬Ծֱ˵
ʦлĺ⣬ֻʦǲ뿪ġϹܼҡҡͷһϧģûйϣȻǣһЩأôٴҲ뿪Ǳߡ
ûϵԺҿԿСռ˾ͰʦһҲûԭֱӺ˵
ŽһܹġϹܼ΢΢һЦ˵ţʵϣͬΪҪСռ̫ˣѷʱ뿪СռѶҪԶԶϹʱڣΨд徳Ե򣬲ܹ
ִѾûйˣڱּΪۣϹܼҲΪҿ
ԴˣûзʵϣԼûжģһᳯĿȥŬܶôѣȥ
һҶϹܼҵͷȻһֿ⡣
ʱտĲֿвֳĸ˸ռһΰ඼ȭһȭһŶԵüΪа׹է֣ǵһ۷ı֣ȴﵽڶǱˡ
ǵĶȻȥϸԾЩɬ˵ᣬȻȭѧʱ䲢ҲɵĳϹܼҿȥ
ʱһȭʺǡϹܼ˵⡣
ǵǺûԵлүүˡҶϹܼ˵˲ȭļֵȴԿȭӦشνشǲ״ȥĶֶǿڲ֮ء
Ϲܼܹⶫˣ׬ˣԽԽȭףǿܴ÷ϸӽܡ
һСˣҲûͽܣԵͽ̸ˡϹܼ˵
ǳǸүүͷҵ֮Ѿʦͽ֮ʵֱ˵ϹܼҲ˵ȴܲ˵ҲһǴ˰ʦõİ취ϹܼҴĺ⣬飬ȴñ


784 ܲ
ϴ󡣡
ʦ֣
ΰڴȭͻȻǰȻʣȻͿңʱϲĴƺû뵽ôͻˡ
û͵˵ļʾ
ǵȻˣүүһȭҸоÿ춼ڽ˵
Ҷˣ¸үүļͷɡֱ˵
ΰһ£һʱûзӦ
㣬ŸҵΰһۣСƽҲôؼʱء
ǣǡһɣΰ˵ȥҲ
ˣòϹܼԱȰ
үүֻͨȭѧҲѧˣɼȻشǾͲ״ڣȻ̫ҿǵӰɣ֣Ҳûν˽ˡҿϹܼȰ
ţðɣҾǡϹܼҳһ˵
ǻŸҿԴԵ˵
ʦáеҿʼͷ
ϹܼҲ¶ЦݣһԱߣûмԭǴ¶ϵģȴͽܣοΣΰͽܣΪա
֮ԵڶûͽܣûԸΪʦۣҲû˼ȻһĴҪͽˡ
ͨʱԼ˵Ľ̵ҲһݼڵĹϵΰ඼ΪϲҪȻҲᴫȭ˿Ҳ˹ݡ
ãӽǾҵͽܣȻֻǼӣһҲֻͽܣѧ٣ͿǸԵıˡϹܼĿˣǰֻǳȴʦȻҪóʦ
ǣʦΰ˵ȫϲ⣬ȻҵʵҪһЩȴʺϽǣϹܼΪʦõѡ
ԱߣκƸһĽҲϹܼΪʦ⻰ȴ˵
ˣɡϹܼϵֻάһᣬ¶ǸͰףһ͸оޱȵС
ҲĽÿ˶ԼԵ˵ǽиõѡ񡣡ҿϵĽ԰ο⻰ҲǴİοֶ˭Ҳ˵׼
κЦЦҲõȻƵĸоľԵĽʱͻƵڶڣҲûа⣬Ѿھ粻ȵˡ
ȶԣҪ࣬ϾûκƵһʱѿÿǣΰֻ࣬Ľȴûа㼵ޡ
鶼𣿡κƿʵ
ĲˣܻҶκ˵ܲˣ㲻ϾҲʮ߲Ա
ˣκƲĿҡ
ţܲɽӦö̸һ⡣ֱ˵
ܲɽ̸⣿κ¶һ˿Цҡҡͷ岻֡
ܲˣǸȣҲҪ֣οܲɽǣϵֻһĵڶ磬Ҳǵ磬ִܲٶһְλпǳϡ
ϴʲô⣿ȴǵɴ۾˺档
һСռ䡣Ҳֱ˵
Сռ䣿ʲôСռ䣿ʵ
ϵǿռ䣬ֻʮƽ󡣡ҽһ䡣
ǣС˵ִռ𣿡۾ɵĸˡ
ԣСռֻһط޷ƶȻҲҵͷϿݡ
ˣ˶Ǯʵ
ǮǮ򵽣ҲͲֵǮˡҡҡͷʮ߲ɽǲᶼûᣬҪСռ䣬ֻķó㹻ıס
ܻ٣ҪСռеķˡ
СռʲôãֻܴŶ𣿡ʵСռ䣬ֻԼ˼ά⡣
СռôԶԶ磬һ죬ȵ漸죬࣬СռﰲȫޱȣõĹؼʱ˴šϸĽţ⻰˵һԱߵκƣΰԼ࣬Ҳȫ
Сռ䰡ִ˵еĶȻĴڡ
ôõĶֻˣΰҲһϧ˵һ춥ü죬һǶüꣿϸ꣬ȳǸ߸ˡ
û취ɽ̫ԶˣǵĸΪһСռȥǱߡҽ͵ҲѡҪԭ
ǸСռȻˣҲľûлˡԺͻȻֳǰһξ
ʲô᣿ΰʵ
ûв´ɽʵҲһСռ䣬ʵĻΪԺǱչ֮ءԽֿԽҲ¶ЦݣҵĻԵǲ
ɽҲСռ䣿ʲôطκ̲סʵ˸һСռãԱߵϹܼҲ˹˼Ұ겻ȴҵСռ䣬ˡ
ʵҲȥҲǸո뵽ġҿκ˵
ҲȥκüͷҲ⣬ΰһãȻɽСռ䣿ǶȥΪһӡûУ
˵ׯͻȻκ˵
ׯ
ׯ
漴Ա߾ΰ˶ׯޱϤ
˵ׯͲòί֯ˣңӡĹʬҲ̵ӡ
ׯӡռʵҲСռ䣬ֻʬͱӡ棬һ˽ᣬҲԺһĵط˵ţȴѾӦܲɽԺ󣬾ȥȽֻʬڵʵֻʬν׾٣ǣҲԼ֡
ü˸ոͻƣҲֻʬĥһǣϾʵûӦսǰ״
̫ˣڿԱˡ˵ʱԹʬʱǲԴڹʬһֱ˱Ļᡣ
ҪŬҲ׼֣ͿǵģʬǸСռǣܣ˵ֻʬþҶż˵
û⣬ϴͷĺˡظ֤һԵΰҲԾԾԣΪ̫˽⣬ûзԣֻκɫأδΪʵСֻʬ񻹼ǵãֻʬжôı̬ؾڽ¶޷͸塣
ҵʱǲǻܹʬǹؼʱ½ʬӡǿͳֻʬʳˣҰ齻ԺζԸֻʬ
ţǼҲҪ⣬ֻʬҪܶࡣҿһ䡣
İɣϴһʧġ֤
׳ܲˡʱٱ˹


785 һ
׳ܲˡٱſ˵
κܵĳҿ˹ȻҵϾܲҲҵġ
Ȼ˼ˣǾȥɣθ磬һȥ˼ѵҲɫΰκһŰ칫¥ȥ
·ϣѾе֪ܲˣòƶܸߣܵô
ͦԶҾͿڴ¥ſڵˣһǸϤĳϣһλ֮ǰҲؾһԾɲģм䣬һȥʮӣĸߴɫϣһͲǺദˡ
ϣҸܵһɵѹ
ҳȥͬʱҲҿ˹ǵĿڰײȴҲչ˵һν棬з·ͻȻһףһɿƾվͷ̫Ҳоһ˿ů⡣
̧ĲֹסԷ΢΢ζֻһ˲һ̣Ҳ£Χָƽ
ߵκƣߵλ϶о˸ոշʲô飬ͬʱ𾪵顣
Էǰһ£ȿڡ
ҡԷֻǴϣҿκα飬²͸˼
ѣ쳤ܲеһĳϣһˣǼԸ쳤ᡣĳԱ͵
һᡣ΢Ц˵ԶԷľʵһϣʵҲѹĳϻһ̬ȡ
ҪˣֻҪ̫֣ҶԴӦ㡣һֱ⣬Ҳǲ̸ĵطȻռȻɽûˣȰ̸ܲҲٵʧ
Уһһ˿ͣȻֳû٣ﲻˣһʼ̽Ѿ˵ˣҲУȴҵĿ»һֽ
żǵɽ˵ҵ˵һû̬ȣһֱ㾴ңҲž㣬ҰɫͱָЦ˭ҲǷ˭ġ
ڵһϣʲôϵ
㡭Ҹ뷢ŭԱߵϾͼæѣҪǻȽȥɣ̸Ҳſ̸ɣ
ãһӲƼңСֱɽ˵֮󣬺óһۣԤϵǣûһΪӡ
Ĳ˵Щ塣
ĳԱȰţκ̬ȶƬ̣ǾĻңֻǸ£˱ţɽˡ
ܲ⣬ɽҲ⡣
Ϊ˵صˣκȻӭӣҸλܲҲ
ƺҲ֪ҲЭɽûе֮ǰû˷Ѱˮ
ûãκƾʹɽ˵ɺϵǣɽҲˣһԨһȴҲˣʤһؾĲƬǴõġ
һͿȥЩ߰ʮӣһۣͷ췢ޣһõ˵ӡ
Ȼʤˣô˵ѾԶʤĶɽʦʦܣľǿߡ
кȻͬһ磬ı̫󣬶ɽʮ߲һܣûгԹ
λܲҲ
ǰһǰ޹ʵǶԳߵ𾴡
ɣС㣬ңϵ֮顣
ǰˡҡҡͷ˵ȻԷʤҲϵĿģʱ򣬾ʮ߲ĹϵٺãɽҲҪȫᣬһСռ䣬ϵɽʮܷٳһľ磬ԴﵽôɽΪҲȹ̣ϵǧҵĴУôҲΪ
ʤں棬ĻҲҵ˵ͷȴû˵£ûʸ졣
֪쳤ϸǰô̸ºҿʵ
˶һۣһ˻֣˶ʱ׷뿪̼䣬Ҿֻʣˣ̸Ҳʽʼ
ʮ߲һͷΡȿڣһһϣһһǰӸһͺָ꣬ۿ쭡
ʱ˭ȳۣŲֻֻȿڡ
ҵĻû𸴣תͷ߻ûгأͻȡСռ䣬ȴ붼룬ʲôһȴǲϡĽͷΣ͵˽䡣
öȻһϳ۵ģͬС죬ҲǺںϾ־磬ӵһûʲôôֻˡ
ֻ˵Ȼӵ֡
ȴ˵ɽƵҩؼʱһžָܻȫֻڵľ£ﵽľ磬һָֻܻɡ
ɣҲѾˣսУһ߾ͻҪοˡ
Ȼ󣬵ҶҲǲ֮
ûг˾֪Ծɲ⣬Գһ£ȿڣöһʮʦµıʼǡ
ĳ룬ɫ΢΢һ䣬ǰˣʮ߲Ҳõóʮʦµʼǣֶġ
ʦȫǴﵽ˵ľ磬ڵľʲôĸ壬ֱ׳ն
˵ʵҶЩĶЩԱ֮Ҳ͸ǿࡣ
һƬĳɣһžת𵤣һεľڵĽΡһԼĳ롣
֮ԲĿһۣʮ߲ĳе󣬷ô飬ԾǷҵĶͼǷ󷨱жô
ھת˵ģ۶صˣֻҪһܱҲԽ𵤡
ڵľڵĽͬĶѣ˵ľ磬νһһ죬ңҲ˵Լȫģʱи·ˣõġ
ʮ߲ȻȲɽϾɽǧ괫У˵ģʮ߲Ҳʮ꣬ǣʮ߲Ȼ˵ҪʲôʲôĶóٵġ
ΣҲû׵ı̬Ҳ˼أʼص˼ȻҲܵôߣ⣬ҾֿԲǺܴ
ǸСռ¿ٵģǾʤ˵ĹϵǰӦ˽ɣͻȻ˵˵Щ޷ΪԼӳ룬ɽʱڿνʢȻ¸ʤĹϵ֪룬ɽ϶֮УֻҪмأôӦþ֪˵Ĺϵ
ʤԭ򣬾Ҳ¶һ˿ȻȻϢ˶ԣҪ


786 
͸¶ǾøСռ˺˶ʱĬͺñȹŶдеܱûдеĹ
ʯһöһöɽܹļޡ˵ֱ֮ӱ۾ĻԾһֻ棬ӦҪԵľ磬ؼʱ̾ԿŤתǬҷûôҪ
ĶöʯֱܹͻΪıؾУҿˣֻôһ㣬ֱҴӵ۷塣
£ͻƹؼöʯ̫ʱˣɵãѾƫߣҲûм͵ĴӦԵòֵǮˡ
ڵȣٴγۡ
תҿټһţټһ䣬Ҳʮ߲ܳļޡҳ˵Ȼʮ߲й֧֣̱Ͼ˵㣬òʯֱʮ߲УҲûʸ
˵ʵ˵ҶĶһãһԽãƣֻҾȵǣ˶ûóףȻӵ̫ϡˣû£Ѿɽ֮ˣΪһСռ䣬һӵֵá
һ£Ŀ׼ң˼ѡɽ
ǾɡҵĻֱ˵ͷתȥûпһۣҵѡ
㣬û⣬ڣҲ˵ͻԺǸʱ򣬾͸鷳ˡ
Ҷԣ֮ǸϽͻƣĿǰѾͻƣֻΪһţöʯҼӿٶȣҴܹٻָΪڹؼʱ̡̻ܷ
ǰû⣬Ǿͽװɡȥҿ˵
ûдϣϾ͵̹˵ҲԤϵУϾû̸֮ǰ˭Ҳ֪һЩҪܲܰɽбﶼϰɣʵ
ŵùǰСռꡣҲϻֱȡһϺõ壬֮ǰ뿪Сռʱ׼ģСռҲһ飬嶼Ҵһ˿ʶֻҪĹܸ֪Сռ壬ʱֱ˺ѿռȥͿˡ
ʵҵط׾١
Ͳ巴𣿡ӹµĿ˵
ǰΪˡֱ˵ȴѾ²ˣɽҴҵڣڰƤһӶ˸ɾؼע޷ܣʮ߲Ҳ֪һԣֻҪɽλʦԴû飬Ͳɵ¡
ҾˣҲûа취Ҵ򲻹ϵأʵڲټһϣҲбˡ
ʦ𣿡壬ͻȻһתʵ˼Ѿҵˣ˼ϵҲʶġ
˼ҳԵĺã˯٣˲ءϵڣҲ±ʵϣϲɽ֮ϵСֻݣ̹
ϧҲȥʦҲ߲Ȼһʦ˵żֿϧҿĻĳǱڵѣǾϵ벻ɽҵʧȥһ̡
ǰģܻлġҲ˵һ䣬ԣʾһϵѣ뿪Ľɽ
ȻҵĻֻ֮Ц¶һÿɷı顣
ڽɽ֪ҪҸϸԣΪܹ
Сʱ˴δؼѵ̫ˣϣɳŲŽţȻһy
δͶ˵һֱȥʤǸϵϾҲǸ׼ľ磬ʵ˿ɽҴҵ󣬵ʵǿģ£Ҫ£
ɽߵĲκƲ˵֣ȥȺ˳ܲ³ֻκԾȷһ£УϣܽСռܲϾҲʮ߲һԱ
ԡҵ˵ͷףȻǼ۸ߵãȻɽҲԺķչȽһضȥδٺʲôã
ѡ²ĿǳǽҵʵȻԽͻģʱпܷб޻Ȼá
δɽŪ˼һҿκ΢Ц˵
ãǮκҲ
㿴Ű졣Ҳ˵ڵʵͨҶûʲôˣϵһǹһҲǸΰԤģֵõκһҲʲô
ȻνʵϾֻͣһڶѣȻҵЩ壬ʮڶװڴ
һڡκֱӱһ֡
áҵͷûлۣһȻܶ࣬һԣǰײ˼ۡ
κϾͻƵڶڣΪȹԺټϼĻԵ˵ò˶þܴﵽ磬ʱʹҲոպá
ΰ࣬ˣǵѵԺ˵ɣ̫ͣʹҲ׸ҵڶʱľҲֻǶˣֻǺԵɺϣŽΪ
˵ľһɳ
ɽǱûҵ̫ã˹ԭȥĸԨٶȳ֣ͬһ꼶Դһߣʵﵽ˰벽ľļޡ
ʵ˿ؾеشʦˡ
ʯһУϢֻǴһ϶ܸоǾһڣһϸڣһŨŨļУ޲ֱӽʯ¶ǡ
öʯмСؾöʯϲ٣ɽνʮ㡣
ʢƿУСĴָСһҩƤвϸСķģҩЧε棬ʱŶʧЧ
Ʋ֪˶ġ
һһһ⣬ϡƽǼҶ˼ȤڸͣĹòڹ߷սġ
ڹŴֶż飬ʵʹʹ󳼵ʱ⣬ͨ͸ȥӨ͸£ָôȴһɽ⿴ƴʵȴ쳣Ӳѷ
ʶ⣬ʱһůĸо֪ҪЧ꣬ʱ޿̵꣬ĹЧھģֻеԺֻ֪һҲֵˣУļֵҪֵͨ
ֵֻǣɽΪʲôҪó˵ǲ֪˵ʲôҶţѲ滹Ҳ֪ԭȱݣ
˵ֱ뿪뿪ҲʤκѡǰѵҲһڴҵĿڣǮҶѾʧȥ壬ֻһ֡


787 սʬϣ
ʱ佫ɹͬʱҲɽΪʲôʵϣѾѺۣĹЧۿֻۣܷӳȫʢʱڵ߳ɡ
ҵҲһ˿ȫУʱ޿̶Уֻ̺ܻҪڣջ۲С
ˣҲ˵Լʮ죬ҲǼɹʱˡ
һ磬κƵ˾վǰϹܼϹЦݣҲվԱߡ
κƿȥ֮ǰûʲôԭΪͻƵڣȴԾסͻƵջ㲻򵥣Ҷľָ߿˼֡
ˣҲֻǶʱ䣬ͬûʲô仯֮ǰ֮Խô죬Ҫ֮Եʡ
Ļ˵ľ״̬۾ȫĳš
׼ûУҿʵ
׼ˡκڣͬغ
ǺãȥׯֻʬͽˣϣҪʧҲϻֱ˵
ϴͷĺˡ˵ǲֻʬԹʵǿˣȻſ㱨
Ҫ⡣ԾԾԵӣҲòһ䣬ֻʬûô򵥡
šص˵ͷʾѾȫ˽ȥ
ΰȫԾԾԵӣϾǰǻֻͨˣڣﵽ˵һڣзһǰʮԼû⣬εǶԸʬǶЩڴһչ֡
ǿϵׯһʱûԾӣǶβ¥ôߡ
ҶǵҵһʱҲίеĹƣǹؼʱǵףѾˣ˼˼ҲǴβɢԵɺ²ųΪͼ顣
ԣҶνӡֻ̣ʬȴ򵥣ʵϣ֪˲񣬵Ծô˵޷ǾǹǣۣܵȻԺΪԼϴ϶Ը񣬳ȥԿ
һ·ͷ£κƲûдֻʱ䣬ûǰķ˳֡
£տҲʲôûУ˶ʱҿ˹Ȼֻʬȴû취ӷӡռиŪ
ʶɢһѰеķӡռ䣬ʱţӡռѾˣϴιʬܹѾ˵ˡ
ȻϴҲ˹ʬʱ䣬ҲѾָ˰ɣ
Ȼʶɨ赽һڵ㣬͸һ˿ʬһϲȻʶ·𻯳ֻ֣ݺݲڵ㵱УȻһ˺
ʱ䣬ҵǰͳһѷ죬ŨɢѷǶħĴ죬˶ɡ
ѷ죬һȻĴη壬ΰҲýֻŷԾԾԵӣû˵Ҫ굽ȥ
κɫأĶѷ졣
𣡡
ͻȻ洫һŭĺԽŨ

һ洫Ų岻صĽŲһӰڴ˳
Ӱ۾Ҳ΢΢һ£ϴȣ˿̵ĹʬԸߴ࣬ϵĸ첲Ҳ³˳üĵӵҲʧһһĶ
ʬĿһһɨҵϣĿɻ漴ȻѾңϾҿ˵أھȻҳǰǶһơ
ϴʱ򣬾ֻܵͣеڶڣҽ绹̣ܶܶණǺܶԵʱҲ޷׼ȷжϳʬľ磬ǸʱԾɼǿ˷ӡжϳֻʬ޷
ڿȴǸ߹Լûòֻ꣬Ҫٹֻ꣬ʬܳȻңˣʬҴ˿Ҳһ
벽ľ磡
ЩҵԤϣûͻƵľ磬ȻĻЩ鷳Ȼָȫӳʵڱסӣӳʵֻеڡ
ϵʵϾסķӡ
ҿŹʬͻȻһɽһţͬʱǹʬҲʹκУֻڹһţȻʬ־͵
ˣκƾҳˣٶʧȥһֱ۵Ĺʬʵʱ˲٣ϾһֲָֻֻǺܴġ
ڹʬܷӳʵ൱ڵڶ۷壬ʣµľͽˡջطɽ˵
ʬȫʢʱڣҲǷѹԭΪҴﵽ죬Ҫ꣬ȴ̶̰Ҿˣ룬ԼҲЩ˼飬дɣʵԽľִ˲Ǽ£ƺҵʵԽ죬ҲԽҡ
㸺ǣƣΰΧŻ֣עһԼκսָΪֲӳͲ֪ٴˣЭͬսޱȡ
ڶ۷Ȼǿ󣬵ǲսʤĴڣȫзĸˣڶڣڶڣʣµΰҲǵһڣʵҪϴأʬһһ첲ʵۿۣ򲻹Ǿ̫ʧˡ
Ͳ֪κƺٴˣֻһ仰ȫκƵͼΰ࣬Ϊκ˵ļֱףҲԼָǾǲҪ嶯ѰһᣬͬʱԼ
սչκһȣֻһףжʱһκƵķֻŹʬһָȣ
ʱ䣬һӴ䵽ʬͷ䶨סȻκŴ󵶳ȥ
˿еĴ󵶲ҸǺǰڼõǰѴ󵶣Ƕһ쵱֣ǣ
ҲΪʹùѴ󵶣ѡʱŻѡ
ǵõһΣκƷӳȫסʬǸʱֻǵڶڣڣʵȵһأȻֻһķǿסʬһӻûġ
һʱܹܶ顣
κƼǵܣһ˿âݺݵվڹʬĲϣʬӲʱֳƾκȫһҲֻնһ׵˺̶ۣȣҪնϹʬĲҲҪϰٵ
һκܹӳһٵ𣿴ȻǷ񶨵ģǷ޷֧š
ʱ򣬸ǣҲˣеذֱӶ׼ʬ۾ݺݵ¡
ʬȻסһ۾ûģһעʧЧֻڹʬƤһǳǳĺۼѪûȻʬûѪһ⡣
ΰҲһ


788 սʬ£
ʬʵȻܵƣֻܴﵽڶ۷壬̫ӲˣͺñһڹӣƾκƼ˹Ҳܸ˺
ʬǿƣ־ôĴȻ˵ǹ룬ûдﵽһʵǰȴҲ޷˺ǿ󣬵ίеֻ벽ҲͲҪռʬˡ
ΰĹûκãҲԤϵУϾΪڶڵκƶ޹οˡ
κƴ˿ֳʵ˿ҵڶʱʱľκҲлǣ⻢Ҳ൱ڶôʱ䣬ޱϤ
οκвлǣԼһһá
ֻվֻͨķκƷֻǵڶڣȲϹʬԲܳʱ
̶̼ӣκƻ嵶һʱ䣬ʬĲӷһӣɭɭģˣȴûѪκҲ΢΢Ϣ
ڣʬǣһŭͷ˳ȥ;ΰ룬󣬱ϾǵڶڣҲں޻֮
κƣȻе˾󲿷ֵѹʵϣʬҲŭһʱ׼κƣϾ˵УκƸ˺
ʱĹʬȻЩ־壬ҲΪǳǻҸոճ֣ͽĿ׼Ҿܿ
ڵĹʬκƲûѡӲƴʱˣʱӲƴòʧΪʬסķΧޣκһʼ÷ŷݵķʽֻʬĥ
ȻκƼˣʬ׷漴ϵһ±ֱʬĽŲҲȻֹֻܷŭš
κ΢ƽһľٶᵶϣΪʬĻָʵ̫ǿˣֻôһСᣬϵ˿ھͱպ࣬ʹ˷Σò˶ã֮ǰĳɹ㽫׷ѡ
ԣκƲϢĻᡣ
еĻŴ߷ųɫĹâһߣеâ²âΪԶʤڵ
ԭǾͳԼһףһߵâѾһңȶж޵Ĺʬ˵Ѿ㹻ˡ
ֻκƳŻǣݺһ£ʬȻҲܸоâȻʧȥ֣Ծ̧֣һǹ
âݺײڹʬֱϣǷֻһ˲ͺȻһ˲䣬Ѿʬ൱˺ֻʬ첲϶һۣǡ
âκҲܵ˺ɫףؿҲҵţȻһԣ󣬿ϧǣվǱˣȻһڲϣܽ˿ٶ
ֻϧ̶ֳȵĹκҲȻһʼֱʹˡ
ʱĹҲˣںôҲǵڶڣȲκƣҲ̫ܲԶҲԼľС
ֻһȣǰذ״Ŵһ׹һţһʬһֻ۾Уֱˡ
һ֣δǸɴĵڵϣոһѾľȫȻ֮ǰ̽ΪľǴ˿̡
Ҳɴ˿κƺĬκƹͬʱץסһʱʬһش
ذ׹ʬ۾УȻشϾʬĹѾͬԴ㣬Ǿԣһ°Դ
ȻʧȥսԱȹʬ飬ǻԻ͵ģҲֵá
κƳ׼ʱٶӭȥ׼Ķ󲢷ǹʬ۾ǰذס
ʬ۾֮󣬾˺֮⣬κƼ˾Ѿôصƣ˵Ա߻һвǹʬԴ壬ֶϵʱѾѡˡ
ͻȻΰֶˣЭôҲǵһڣͣҲĽ͵Ȼܸʬɴ˺ؼʱ̣һҲпܳΪѹ롣
ֻΰͻȻһɫϸβ˰һӣͬʱŹʬ˫ȥǿ£ڹʬϲƼȦȻͬʱһֹס˹ʬ˵ĽŲ
ǹҲ岻ȣ㱻ק˶һۣȻͬʱԱߵˮȥǴ¥ĳˮֽ쳣̡
Ȼ˽еĺˮԺ󣬹ʬҲܺ˰벽ӣһʱ䣬ʧݣֻͣԭء
ǺɫϸҲ֪ʲôǹʬǿһʱȻҲûгϡ
ͬʱκƵĹҲˣʬȻƶԾŬԴƫκ־ڱصõһֻ˹ʬһֻ䣬ڹʬԣƸͲʲô
ʬܷӳʵϾ˵ڶ۷壬Ҳһζİ򣬸ոձΧЩæңʧȥսΰԱǣƣ޷ǰ͵˹ʬĶֻʣκһˡ
Ȼʧȥ֣ڣκһµͬʱҲֱ̧֣΢΢ǰ㣬һȭκƵؿڡ
κƽ߾ȫĶܣιʬٶ̫죬䣬Ǿľδ֮ʣԸ޷㿪
۾һĸһȭͷջǿ˳ֵĳ嶯ⳡսǵģҵĿҲΪĥ¼ˣȻĥ£Ȼܲˣҳ֣ôⳡĥҲʧȥЧˣȻܱκˣκƵջҲ󽵵͡
ԣջǿ
ֻκƱһȭУʱɳȥڰգֱһѪؿڻѵǸֶɡ
ԹʬǿһȭֺҲ⣬ֻһȴκơ
ӳȻʧȥսȴҲŵעųеΣʱκƱɣʱ
ΰҲͬʱ¶飬ҲԥٵĽӴһᣬҲõĹʬ
ڳԺ󣬾һŹʬȥһֻ̣иŭΨûк¡
ʵϣ˵ʵȥҲֻбŰķݣϾ˫̫󣬵֪Ҳûаԥʱֻȡʱ䣬ָܻκƲվ
ΪѣκƸʧ
κƺݺݵĵڵϣ˼ף϶ʱմ˻ҳȥ쳣Ǳ
֮κٶ³ѪɫҲøףΪʹŤΰԥȥʱһֻؿʹһ£۵߹ǽȻһһ߹ǲ൱Уܵ˺
߹ǣκͳһҩ£֮ǰ׼õģ֪ʬǿսûôףǰȫ׼
ҩӦǼҩոշҩ裬ɫͿٺϢҲٱȶͬʱһɾҵķϴ


789 ֮ս
ܵκϴǹɲҲЩԾȴû뵽ȻʱͻƣսͻƴΣյģһܾͻᵼ߻ħҲΪһɢصܾһغˡ
κƵ˼ҶܰյһЩѹʬĶ󣬸һλսǿߵΨнѰұģʱǱ޵ģֻҪܳɹʹ˼ʵһ
Ȼʧܣһ겻Ҳͻƣ˵ζĵĲνʤܾΪ档
˿Ծûг֣ȻκѾѡֻ֧ҳ֣ʱҲʧܣܺû߻ħôأⱲӺܿҲҲôõĻ䣬ܵĵֻ̣ܽƵڶ۷壬Ⱳӻ޷ˡ
Ϊ֪㣬ŲģҪһ£ҲٳٲͻƵԭΪľѹԼѹԽ󣬱ҲԽ͡
κϵϢٶͻƣΨˣܾΰࡣ
ΪʱΰѾ嵽˹ʬֱߣΪޣʧȥ֣ѡλÿνá
ΰһذףͭߣȫǶȻʱ䲻ǺܳҲܷӳһЩ˵ҲǻɱʬסκԼȡʱ䡣
סʬ˫ŵĺɫϸȻͣȴҲȲʬϣοϸˣֻǹʬһʱ䱻סԲûüϽµӣҲעж㣬ʧȥ֣ΰֱֶߣֻܿȥƣֺѴˣһĹʬʬȴû취ľ档
ֻ־沢ûгãʬȻ־壬ҲɵȵʱԽͻԽΣգΰĹȻЩʹֻӬ̫ˣȫԽӡ
ڣĹʬˣʼصתƵӣӶʱˮµңҲھ޴±졣
ڽӴӵʱ˾ͱ֪ӿԳֵһ֣ʮ֣ɼˣӶʱбϵΣա
Ȼʬһһϣһһûɣʮ֣־Уһʲô£һ
ҲΪղκƱһȭֻǶ˼߹ǣΰһȭȥһûһ롣
ʬרĶԸϵӣΰʱżôȥò˶ãӾͻᱻϣʱκƸûлָһӣͻӡռУһεҲʧˡ
֮ǰĵת۾ҪʧܣΰȻ޷ܣϴ౻ܣͷһҪʵʮѵԼǱȫӳνǽɿ죬ɼʬĲ໹̫̫
ҪƾԼסʬڳ˵Ρ
ܵסʬûа취ǣֻҪעڽµӾС
ΰ˾ϣֻһҧתʬȻһԾ˹ʬĺ󱳣Ȼ˫ץסڹʬۿеذףת
𣡡
ʬԭעڽ£뱻Լӵĳȴôʹ࣬ٹܽµӣ̧ͳΰȥ
һ¿ûжΰԲӲȻɼΣȴҲɵʬ׼Լ˫һɣӹʬ󱳻ȥ
һߵȴ׼ᣬѸٿʬеͭһӴذϣʬַһҽУȴҲ׵ŭˣֻСŪʹŭɹҲζΰΣճɱӡ
ֻʬ̧֣ץ۾еذףһŭ𣬾͸˳˲䣬ŨŨİɫҺ˳ڵϷ͵ʴ˵Ͽ¸ûʲô
ʬץذףһֻȴһ࣬ҲоԼʬϣɫһ䣬ʱҪѾˣֻʬѾ߸߾ذףԹʬӳȥûʲô
Σʱ̣һӰһһԾһѽذץȻһٶȽذײʬ˵ֻۿУҺݺݵһŤ
𣡡
ʬŭˣĻΪʹһϵӰͱɳȥȻʬһȭ䣬еӰȻҪܿԾɲôһ㣬ۿţһ¾Ҫʵ
ӰҲΰ࿴壬ǸոջڻָʱδȫָҲܶٷӳԲڹؼʱ̾࣬תۼ䣬ԼΣյС

ڹʬȭͷ֮ǰĻйʬȻϮ¹ʬҲɵĶһ£һ٣ȭͷж룬ȻԾڹԵѾʮһ
ͻĵΰеĵǹ䣬һʣʬһʱҲ罹һƬɢ̱ǵĿζ
ϧִʹֻʹһΣȻƾŵǹҲ
صڵϣȴҲҧеĲλǴȣȻûйѵȶʧȥ֪վվٶʱڣ޷ṩʲôˡ
Ҳ˵ٶֻʣΰࡣ
ոյľţɫԾЩ԰ףеļᶨȴδı䣬ΰڵľ磬ţԶҲ޷ľɧŹʬޣùʬѽµӵ
ַŷݵķʽΣգҲҺùʬǲ壬Ȼ˵ļƲ߸ܳɹ
ոյЧûȫʧҲΰʱ䣬ϧֻӣȻٶϼʬٴҲ޷ϣҲͲôΣˡ

ͻȻһұϵֻʬһһ¶ϵ˵Ķʱ³ȻôʱĦҲ˳ܵļޣԼʬûпȥҲԾ
ʧȥһӣһԣһʱпܶϡ
ΰԥʱһڳܲסҲϵˣˣΰѾ˹ȵס
ǵԵֵסȫĹʬƴҲκθı䣬װ״ԼȻоģζ֪Ҫȥ¸ңɵϡ
Σʱ׺˼룬Ҳ⣬ȻѾǵһڣ˵ǵսԾ൱ѷǰҲȲϣǰҲǴ˳̣ռƣǰǵһΣܹѾ˲ˡ
ͬûֻһȻ͸ûаȥĵֻҪѡ·ͻԥ
ǣôĿŹʬ
ＫȵĲʡ
ʱֻоһϤϢѸٿ


790 һ
ΰıҺ⣬ܹһѾܲˣҲҹĿ࿴Ҹ˵ĻκƣڸոҹעеʱҲûһԵκơ
ԭ֮ǰѾܹͻƣֻΪ˽ĸһЩһֱţֱ˿̲ѡͻƣսͻȻΣգôҲԶ׼ģһɹѸٵȹ̡
Ҳûйΰļ֣ڹؼʱ̸ϵ
ӵڶڵȻֻСͻƣȴҲ֮ǰĵķ׻ָؿڶϵ߹ȻûȬҲѾӰս
ҴʱκƳͻƣǾ־۷״̬ʵһӳɡ
ڹʬˣԼģϢ֮һʼҲ˲٣ж㣬Ӱ˷ӣ˵ʱκƸ൱ˡ
ڽȶԣһǸκơ
ζӣ͡ΰ˵һߺ˵ͬʱĵҲ˿ҺùؼʱκƸϵˣȻĹһˡ
˲ͷܿϵĺˮԼʪ͸ĺ󱳣ΰҲ⣬ոյսȻݣȴƤӵ˵Ǽٵġ
ʱκѾʬսһȻʵκҲû̽ʬ뷨෴ռŵ֮Լʬж㣬һζķʽֻһ仯â꼻һ֣иĸǿ
ǿԶԵģΰ˵Ʒķ˿ȴӲıκͻƣϵ˺ۡ
ʬΪķȴľͷûʲôɽ׾ٵĽж˿飬ʵı仯
һ㣬κƿ¸ܵΪԡ
ʬŭɲܸı䵱µľ棬һֱôȥҪκƵС
ʱѾ˲ñˣڱܵʹ£ֱתҪӻȥ
κȻɹʬӵֻǹʬʵ̫ˣȻУֻκһĨɫٶȱٻֻΣȫ˺Ĵ߶ں𺦵ķ
ȫ߶£ڰѸٱ֮ǰļʮ
һ׹⣬ʬ棬ȻһַɳȫڹʬϣʬĶԽԽֱͣ
κ˫սǣȫа׹ðȻǼ˼ޡ
һ磬ɫ磬ڰһӰӣѾûʬĲӡ
ʬǿҲ֮һκһֱӿȥ֮һγһ޴ĻڣҰ׵ƤⷭȥЩ}ˡ
һҲùʬ׵ĻˣܵΣֻٵ䶯Ȼٵֻ˲䣬ʹȦȥͬһСˡ
𣡡Źʬ仯ͷȻһҲгܵļޣϱƷʲߣڹʬԲһı·ҲŵĸˣϸܵѺۣȻѾ˼ޡ
꣡
ڣˣֻƬķѣκҲһ岻˺󼸲ٶһѪ
֮Ĺʬĳֿ񱩵״̬ҲܣҾȻֻп˳޵Ĺâ
𣡡ʬȻ˵ŭԱһУֻץסϵȻһ
ʱֱ
׹ʬĴ㣬
ʵϣҽûò˶ãܽϵϣȻɣҴĺ£κƵһĹܵش
Σ£ѡһԲеķʽƴ˵еħ󷨣ںأҲԳܡ
ĹʬʵԴֻǸڳܲסһϸСķĿʼЩĲסʬף˿̣ȴڿٱš
ڣеķıҲܲסʬǿһ¶ϵʬץֱӳһ˦
ԭ׳ڴмϵҲ׶࣬ĶżĺХŸոκ˦ȥ
ע˹ʬ̬ӵǿɱ˵壬΢һ£ٵһ⡣
κƱɫٶ㿪ֻ˺·صĳһϡ
飡
ˮ׷ɣһʯ꣬һӾٵһ飬¶ĸֽ
ԱߣΰŵøæˣɫЩףκҲ⣬㾡ȫһûгնɱʬöԷˣֻһȴùʬսɱ
һʱ䣬˶ԥʬײУǶЩùġ
̾˿ֻһ㣡
²Ϊұ׼ǰҪʬϾ֮Ϊ˶κƵˣĿĻѾﵽ
֮˵ȻûܳնɱʬʧĪκƣԭùʬǿߵǰǵýʬɱУĿûдﵽȻͲɡ
ɵڴʧһõĻԺκҪʱֲʱһ꣬Ҳ꣬ǰװ˷˼ʱ⡣
ҼȻܹ͸ôκȻҲ⣬ҵʶȫԼκƱңԾܹЩŤı飬ԼּȵĲʣʱȥĿǶ
׼ֵʱκ˵ˣҿԵġ
ȻκƲôԾҪһ
ӳ̲סһκôʱȻκƵˣǻʲô˼
ѾЩ꣬ҲٵȥˡκȻش֪˵ģΪڳֹֻ
СġϾദôãκƵԸҲȽ˽⣬ȻѾǾͺѸģֻСģؼʱΨһġ
Ӧң֡κͻȻת˵Ȼµҵ˼ԲĶ
áҶκƵ۾棬ҿ˾ģĲҳ֣ΪƸۣȥ˼ɣʬľսҿĺڡ
ʵϺܶ˶ŸκƵ飬ҲӲȱΪȥˣ˵ɵֻûǶѣͬȻҲͲͬ
ΪҶκƣҲŴӦ
ûΥΪһ֣κⱲӾпܻˣγħѶɹ
ȻҪĽҪġ
˵ʵκƵľϸҺܴĴͻȻоеϻȻʧǰһƬ͸ľ֪Բһ̣ҵԼıģͻƵذҲʧζԸ⣬ھһһκΣա
һ򣬴Ӵɽߺ


791 Ƴӡ
ͬʱκҲ˶ֻųȻĳȥıӰһ˵Ĳҡ
һУֻĿţȴ
κƵֻһһеľ񣬴һǰһնһ
һ·ռ䶼ն飬һǿȣѾ˵ڶܴﵽļޣʬȻܣԾɲһ졣
һ˲Ϣţһһʬͬʱס˶ŵĿһУҲҡ
ཡڣʬԴӲϵ漴ͿʼãӾ߹˼ʮʱ⡣
κһն˹ʬԴն˹ʬ֮Թʬôɴ࣬ȻԹʬԴҲܹһ
ΪһǿκƵҲЩã˴
ˣɫһ䣬ֱߣҽıģһ룬ҵ־ʹ󵯿
ϴ󣬶ӳôˡǵʵΪ˿κƵϢһܵ͵ĳ̶ȣɲ죬ֽ΢˻ԵС
ȻҽҲܿһ㣬ǾκƵá
ǺܺáҲûֱ˵ոһκƽԼľԼȫעУ˵ǽһ
ʬʬһ߻Ļᡣ
ҲΪֺ֪֮ǰҪֹԾѡ·
ʱκƾһұУķ᱾ܵĿܣʱ򣬱޷æֻܵԼ
һκƵĺôǷ츲صģ֮ľԻõҵԼıģԿڶʱͻƵ硣
ջǾ޴ģһǰᣬǾܹѲһоˣ˵ע
˵꣬ɫһ䣬Ȼһֱϴ󣬵Ҳ֪ĿУκƵĵλҪ֮ϣϾʶʱԶԶңκƾ״磬κҲһֱڰɫ
ϴȾȶӳͳҿ
˵ʲôأѵΪһ᲻𣿡ҵһۡ
ǣǡæҡͷ
ζӵЩ⣬ϵ˺޹ؽҪؼľھһֻҪɹʵͻͽҼŵӲɵĽһ䡣
ǣܳɹأû˵һ롣
ܲܳɹҪζӵ컯ˡ̾˿˵Ȼʶκưһ̣κֱʧҵǰ
κͻȻʧֱӾгһԵΰҲŴͣΨõ㣬ϾԼҲһΣ֪Ҫ˶һ㡣
Ժٸ˵ҿһ˵
ûĸطȶͼȫκҪľһĻȻⳡɱ䣬ҲŽ붴ͼ
ңȻ飬ҲһĿġ
һСռļֵ֮ǰѾţɽʮ߲ļܿһûв´һСռ䣬СռĴС̶ȣȷˡ
ǣܹΪӡռӡʬҲͲ̫
ǴǽڣٱϿκκۼʵҲˣСռ䴦ʱռзУɲռ䣬ǰǽʲôܴ˵ǽڽλ̫ˣոմСռ俪ıԵ
ҵʶӿ룬ǰһȻŻָʱ䣬ҵʶͿһС
ȷǸСռ䣬ڴСҪ֮ǰֵǸС֮һûаֻŨҲҵԤϵУϾһӡռ䣬Ũ¹ʬˣֻûκĵطܳƵϷӡռ䡣
Ҳ⣬ǰһжΪģСռм˷ӡӿ룬ֻҪӡƵȻָֻҪܳһʱˣò˵һź
СռҲӵĪļֵϾǿģҲ꣬Ҳʮ꣬Щʱһ˵΢˵㣬һ꣬ǧ˵ȴʲô
ŨСռʲôûˣ룬ҲϾӡʬģǲر
һкҲԥ˫һ˺ֱӽ˺һѷ졣
˺ռԺҲδȥȡؾ
ؾһȡСռеͷӿȻȿֺıؾУԸǹֻ꣬Ҫؾʳڻָ׶Σڸ
Сռ٣Ҳؾգ̶Ƭ̣ѾҲûа
ʱҲؾȻ˵ˣȥɡ
Ҳ˵ҲѾŨȤСռ䰡ǰ˵ˣû
ҽȥ֮æϣˡ
Сռ䣿Ҳûʲôȥһ̲ס˵һС䣬һɢһζػǣֵط˵ٻ꣬ʱˣܰ˱Ʒ衣
ΰȻû˵ϵıҲһͬӡ
νСռӦС˵һɽˮ㣬˸ĵرǾͼϴ࣬ӿ
ǰǿСռֻǱӡ˶ѣֻҪƿӡͻӿռСռļֵ˾ǿֱתɷģһ죬ֵܵһ£ȻָСռ¡ҵĻ˵۾ԽԽ
һ൱һ£˾޴ջ˵Ķǲܵġ
ⲻʡȥʱ䣬һͨ·
ϧǲ֪СռȻܼӿٶȣľûаҪﵽ磬ɲյеġ
ϴƿķӡɡΰЩȲĿҡ
ã˺󡣡ҵͷʾһ
ȼ˵һȫҲ˿ﵽľӿСռÿһ䡣
һϸСɵĴռ䣬Сռȫӡ޷룬̾ΪֹĿǰ̶ֳȣҲ˵ʵҪԶԶҡ
漴оЩʣһʵǿʦһ벽ľĹʬȻϳ
Ըһ벽ľĹʬеǰ취Ҫʦڣ˷һСռ䣬ǰܼΪ
Ȼɻ󣬵Ծûԥһϸ룬ЩĴȥ
ž
һҵ֮󣬷ӡֱƳӦǾ仰ƻԶȽס
ܲҪüʱƻֻҪ͹ˡ
ӡƳԺҶʱоһ˿˿ӿ룬ֻϲδãܵĳҵı仯ʱɫ䡣


792 κƵĹȥ
ƵӡͬʱңԶĴɽͻȻ񾪻ӴܣҰ˻һܵŵӣƬ֮һɽζ˼£ҷƵһӰڴɽۣ֮һƾɵĵۣ뷢԰ף䣬Ҳ߰ʮ꣬˫۾һֿ͸µĲɣ
Ȼ˷ӡĿԶ·Դ͸ռ䡣
һУȫ֪ʱҵĿıɫʯһĶⶫ֮ǰոռҲθɽ׵Ҫʯ
ʯҪҽ׵ǿһȦһֵѾˣϲûжϲ⣬Եء
ʯļֵѾԶʮִ߲Ҳ׵óǰȴһ³飬˵ĶǼٵģĶͬʱȴһǡ
˿̣ѾȫͨˣСռÿ²Ƿӡʬʯ
֮ǰһɻһľʦôΪһֻССĹʬʦڣһСռ˷ѣһжѾʬֻǸģػ
ϧȴȫƻˣ֮ǰĹ۲죬Ѿʮûˣ֮ǰʬӦñӡʮǰȻ֪ԷΪʲôʮ궼ûµˣûջʱ򣬻һֿܣѾˣֿ̫С
ܹﵽľ磬ͻӣѾ𲽴ƻƣ˵ԷĿԺС˵˿̾ĳطչء
ʮǰԷѾﵽʦ磬ΪǵľڣҲڣʮ󣬶Էʵ϶һִڣѾϹˡ
Ϲûаʤԡ
ںҲѾˣȲ˵ҷŲŵµֵʯȥҲѾ£δûбһͷһϹΪأȻʮ˻һζû
ϴЩʲôΰ˴ʯ˫۶ðŹâʯǿģıܡ
ʯЩӵ˵µͷҲֵС֮ˣ֪˻鷳ʱҲֲˡ
ֱӽʯˣΰеĻȲŽɢȥ
ʦ֣ʯʲôΪʲôҪԵĸоĲĿҡ
ΰҲһͷ룬Щ˼顣
ʯ۵һֽᾧع屦ĺôҲֱӽʯĹЧ˵˳Ǹǳʶ
˶һĶӣּ͵ʵֻ̫ᱻʯ̺ľűܴﵽ硣
ʵʵ˵ʯⶫѹͲǸ;õģǶԣСռڵѾ㹻ˡ
ʵϣԭûдʯ⣬֮ǰֻǱܷӦˡ
ϴʲôʱСռʵȻСռѾʼһʱᣬǻܲŻ˼ȵʡ
ѾӦԼò˶þͻˣСռһ൱һ£һͻơ
ȫָ»Ҫܳһʱ䣬˵һºܽˡҸһ˵
Ҫһ°ΰЩʧ˵
ĶûУΪ֣ҿΰ˵
ٺ٣ϴҲûģֻ࣬ΰЦ˵
ҪͻƵ飬⼸УҪȵԼ״̬ȻʱǰҲһܹסҿ˵
ǣϴ󡣡
֪ˣʦ֡
ҵĻȥҲûٶ˵ʲô
СռڵȻѾ滹ʺϳʱͣҲû̫ͣʱ䣬¾ӡǣԼһƺ󣬾ʹ뿪
ոջصҾ˻ϣҵĿҲЩ⣬ȻΪκƶԭҾκƵ̬ȣҶԻϵ˽⣬Բֲ飬̱ˣȻκƲŲʣЩˡ
Ȼ˼ҸκƷ׷ǹʣָκָ֣Ǳ֣˭Ҳ˵ʲô̬ȣף϶Ҳ֪Ķ
ҽκȡڶͼͼֲˣϴҲ޸Ķͼ
ϿŴһϢ͵κƣ̾ϢһЩӣƺ͸ҵ˼Թ˵ʵǲҶһֱŲʣ
е㡣Ҳֱ׵˵
ʵǴͽܵġϴһҲЩȣû˵ŻϼȻ˵ˣͻὫһжҡ
ҸոʱŶʮһ꣬ȻʲôŬҴ۲һʱ䣬ȴ룬һŮѸСʲôã̫ظˣĳЩظһ£Ը񲢲ʺ·˵͵öױҵעʲôɾͣҸϲ̸һΣֻҪԷ֣һԸͽܣڽҲ뵽ˣֱӾܾҡ˵¶һ˿Ц
ֽҲҵԤϵУƽĶۣңܾͬҸ෴Ҳظ鲻á
ҪԼ˱ȡƺ͸ҵ뷨ֱ׵˵һ䣬ЩΡ
Ǻأʲô飿ͼתƻ⡣
ǸŮ˸űˡ¶м飬ȻǸŮ˿ۡ
𰸣ҲЩɵۣһʼһǲǸŮΪ˾ȥˣűĮԼ⣬ȴѹʵվͯ
¶κƵ˺ԽظˣʱԽǿһֱκĵףʱͻȻЩ֮ǰκΪʲôôˡ
Ǿò˼ңܺΣܾˡҡҡͷЩϧ˵
κƵƷʣֶԼ˺˵ͨ
ͬʱҲףΪʲôô֣κΪʲôߵôѣĽ
ţͻƣһܹԣһ¡
ϣһֱһ仰ĥ³÷ԿຮЩעɣֻҪζԿ̥ǣپĽ̵δز̤ľ硣˵ⷬǳġ
Сеʶ¶Цݣֶˡ
ҾǰϲˡôҪǮĺûȻģǻе־ҿ¶ǵĻҲ˵ˡ
ţСܲһⰡͻȻ̾˿Ŵϵκ˵
ĻҲĬˣʵϣҲûκģֻܿκԼ컯ҲΣ


793 ľ
֪ΪʲôׯԺһּȸУ·ʲô׷һ
ԣĵڶ죬Ҿ;ٵˣͻ˵
κƣԾڻԵУȻ֪ܲͦٶʱڲ£лϰйעӦòʲô顣
μ֤ͻƵֻĸˣϹܼңΰࡣ
٣ͿԼ컯ˣʵϣϹܼңҶ˲κϣϾǵľ̫ˡ
վڹ㳡ϣһƬƽȻڵʵѾڵľڣûͻƾûͻƣֻһ㡣
뵱ͻƵʱεգȻͦˣҲ˵ˣǰ̼ϾǸʱδûй֮󣬰ϵĻȥλһ·ҵһϵС
ǴȻûκõˣȴҲǷ
ɽʦ֮ϵԼҶҶʦףӢ̨ĴĹؾ֮Уһ·ҲԽԽߡ
ӾϣԸ֣еȡᣬҲЩ꣬ԭΪԼСȴѡһʮĵ·
ееǴһδεĽҷҲڿϣ
ʲôѰҹʦĹУȴҲýõıԴ֮˵ؾ֮·һλԵȫǰͻơ
ͼҲİ£ջķᣬõһϴֲ˸
۶˳ѵʸδҲǾ·
󣬿κȻȻıӰһϰɨ̹;
˿ͻȻһףһʱ䣬㾲
ǵϸ˵ҪͻƵľ磬ҪҵԼ·ÿ˵·Բͬôҵ·ʲô
ҵʣҵɢһ֮Ϣ
һԵϹؼͻȻһ¶Ծսȭͷѹż飬ŬĸӦţҪɸо
ˣȻͬһʱɴ۾ȴ֪ʲôֻǵУԶǸӰòһˣﲻһȴ˵
ҵԺͻȻһϵ˵Ļֱȡ
仰ֵʱз·ʲôˣⱲӣҲ˾ֻ޻ڣⱲӣҲҪңֻһĳ죬ⱲӣҲ׹ħȴҲһظˣⱲӣֻңԼң衣
һŻи֣ЩõĻ棬ȴ̺ҵĵҵ׼Ҳǵ֡
۵֣ɱ䣬һ̣ҸоԼòһˣûκӣǰȴòһˣһĸобøʵ֮ϣڤڤ֮Уҿһֻ޴۾ͻƵһֻ̣۾Ͷ˹עĿ⡣
̧ͷֻ۶ӣûη壬ûо֣ƽ
ҵ³֣һ룬ʧ٣֮ӿ̳һ·
֮š
־һΣǾͻƵʱֻҵ֮Ÿ΢Щһʱϵ֮ͬʺ磬ᴩأͬš
ҵ֮ţһ֮ͨ·ƺֻҪ̤ȥ졣
ΰȫĿɿڴĿһС
ϲ֪ʲôʱڹ㳡ԵĿ⸴ӵĿһС
ɽϣϵͻȻ¶һ˿Цݣ³֣
УɽʦЦеһ衣
һСУľ
ϽڣһλϢķ顣
ɽϣһӰĿңԶ
ɽУһոմӻ¶ȵı顣
һ̣Ϻܶ˶¶Բͬı飬һ⣬Ϊﵽ˲ɲľء
֪˵еĽ֮ʲôӡǰ֮ţͻȻ
ֻϧ֮Żܼ̫̫֮ˣֻдﵽ徳Żֵľڵ䣬˵徳磬徳Ե˶ûС
ǰ֮ʵۣڸոͻƵΪҪſһֻͬ·֮ѸٱС·ڤڤйѹһ
Ԥʵ
Ǵﵽľֱ۵֣ȻûӣҲûб仯ֻзɱ䣬ø峺ȴҲӾʮɷɱֻ֮൱֮ǰһɡ
ʮȴʮ
һ̣ҵʵٶ˴ȵߣȻ֪ﵽʲô̶ȣԶʤ֮ǰ
ҲһĸоǾԲͳһԵʡ
ľ磬Ȼͬ졣
ſһǱѹͳڰ;УȴֳĹˣһСĹֱעϹܼңԼΰڡ
ͬʱһȻȫܵϥ£ʼεĻԵ
ҲԹ۵Ҫԭ
дҶԵĸ򣬶Īĺôܵõ٣ȴ˵ãҪԼĻԵ
ǵͻƵʱԺʵ֮ϸҵĻԵҲҵ컯ҲǴʵҶԵʱûֱ۵ʵӡ
֮ؾнɿ죬ȴǴʵ֣ЩԿԽƿȴǽʧһ㡣
ʣµȫգѸתΪӴֻҲɷ֮ǰһɣҲɡ
˿̣˺һŸոͻƵĸȴҲõʱ£Ҳ˲ֱȡɽõǿʯʼ
ʯ̺Ȼ˼㣬ȴҪϵԶոյǹֱӻΪãҲԶԼ
ɰ룬߳ɣ˳ɣųɣʮɡ
ڷԲʱǿʯԾʣСĴָСȻڵķѾԲԾûֹͣգڣȻסѹ
˺һĻԵոͻƵľȹǰһ󲽣˿Щĵľǿߣ⣬ǵĺô
ͬʱҲͻȻһ㣬ǻɬѶһָͨٵıţһָͨ漰˹ֻ֣һָһָȴ仯Ǳ仯֮޾ַ·һԪ֮
һָǹҲǷͬʱҲı仯˵һָ֮䣬졣
ǿͨʯȫգҴǹɸб߳Ծɳ𺳵УȻЩϧȴҲ֪㣬ոƬ̣ϵޡ
һָͨĸҲһƿͨ磬žڻͨ뻯ĿǰֻǴﵽ˳žҲҵʵɱӡ
ֻǲ֪ʲôʱܴﵽͨ߾磬һָ֮ת档
˵žľɱ˵ģôڻͨľ⣬һָ֮²ɱˣҲɾˡ
ڳ뻯ľ磬Ҫ⣬֮תǹ֣˵һֱָͨҲǵеջ
һָͨѾ֪ͨΣϣܹһ°
ҵԺֳָشʦӰ


794 ߸߸
صѡǰ΢ЦŶ˵һ̣İҵͬˣһӵǱ磬ףǴΪȡ
ǰǱô󣬵ֻҪһûͻƵľ磬һ첻ĵѣǰɽʦҲƺΪѣǸĻǿҵδֻд˿̣ﵽľ磬ŸЩƽȵĵλ
лѡһһ񣬵ﵽľҵ۽Ҳòͬ
ʮĵľ磬ڵѵδҺڴϿ˵
Ұˣδ˭˵壿ҲԼӦýںܶ˵ľѾǶ㣬ҿֻǿʼˡ
ľ֮ÿС綼ԿԽĺ蹵οҪ徳ıԵ֮ѣȻҲһ˴ﵽҵʱȴˡ
ҵǫ飬ϲΪ⣬ʵУﵽľ磬ѾʱˣҪ֪ڿǺųĩʱص㣬ѶȼӴԶܸŴᲢۡ
ɼڹŴܹʮǰߵһҲ
˵ϵ֮ⷬԡ
ЦЦתĿԾϥļˣûԵ
ϧ˵㡣ҡҡͷȻҽ߾ȫˣ˵ǵ̫ˣ̫Щ˱ֲңȻʽͬСϵҴ˻ǱĬ˶ʮʱɣȻ಻֮졣
δزɡ˵
Уΰ༸ȺǵľͣõĺôҲٵģˣҲż飬ֻǶ̶һᣬǾʹӵһڵ˵ڶڣֽǰ붼롣
ȷϲ֮˷ܵǰ˵ǻϾԱߣֻ˷ܡ
˴ﵽڶڣû⣬Ͼ֮ĹЧǴģϹܼʮѵԼʬսЩȫתΪʱǧѷĻܿԽһ磬˻ҿ鶹ײ
ˣҼУΰǿһЩҲǿޣˣҲͻƵڶڣֻǿԽһС磬δĻȴޱȻֻҪȫεջδٽһ
ΰ࣬ҪһЩ۾УԾżĹâǰ뵽Լôһ졣
ϹܼңУϹܼջ󣬱ϾľͰѾǵһͻˣһΣӵͻƵ۷壬һΣٽһﵽ벽ľ硣
лȫϹܼǰ쳣˵
үүˣֻ˳ֶΪ΢Ц˵
ûҿⱲӶ޷ͻƣΪɵ֮Ϲܼҡҡͷ˵
죬ոҪ˵ȴͻȻɫһ䣬ֱӽͷŤһߣͬʱҲͬĶϣͬޱȡ
Ϲܼҵ˲⣬ҲŤͷȥȴʲôûп
̲ס׼ʵʱһͻأĳԶҳ˹һͬ裬кԶľ룬ֻǼ߾Ѿ˽ǰ
ٶȿȥ죬ͬɢһȴسɴĸо
ͻȻֵߣеľﵽ壬иһΪ֮ǰֽȸУ£һжǰйأߵݣҲмȻ
ȻЩôõģŸոû죬ͱˡ
֪γƺһصĿŶߣҲЩԾΪǰ͸ҪǣȻδ˵Էʲôʱðô֣
ѵؾгģ벻Ŀܡ
֣ƽ³֡
ԭѡ˵иɻΪδ˵֣˵ԶԷʵӦüŶԣҪôԷ˵ˣҪôֲĸˡ
ȣϸǺߣΪ־磬ǲм˵ѵġ
֣һָȻָңȻ֪ʲôҵҵģʱûκôֻƽС
Ҳ֪ʬǰӡڶԷͱҴĶķϣҽһǰʵϣľ磬ѣҲ˵ʲô
˭ûĵĴͳ¾ϰء
ѶԶһΪͷ֣ޱ˵
⻰Ҷʱŭˣҳϣ֮Ҳԣʱôã˭֪ﻹҲûΪУ˼ͻ˼ңȴĵˣȴһҪԶһ첲ֱ̫
ͷϴԶһۣ𣿡һû˵ʲôΰȴ̲סˣֱӴ
ΰվʱҾ֪ãȻ֣Ļ۾һɣͳ˹
Ҽ͵ΰǰҲ룬һָ
ոһֱָͨӷ
䣡
һ죬ҼƲסĺȣΰǱײɳȥֻ˵Ƥ֮ࡣ
һȻĿŶ֣ոѹûпô֣һָǱܣȻûзӳȫʵ֣ͬûзȫʵ
ľڣǺڡܵǹĪһжϣȻҶԼţʵԾɲܹġ
ҪԶһۣȴҲܡ
мֱ¡֣һ˿ȣƺû뵽ҸոͻƾܵĹ
ѣ۸һС˵ȥδ˳ЦɣɫصĿ֣˵
۸ãҰʵѹڳڣֻҪܵУԹһʹ֣һͻȻ˵
Ԥϵģ⻰û¶˵飬ɫأǼȻ֣ѻ˵ˣԷΪУҲʧȥĽڡ
ҿŻصɫ֪νоûôõ
ͺñҽʵѹƵڶڣȻΰսһȻһ磬ҲһֻŰʮΰ
ΪνѹֻѹΪȴûκα仯
ϽĿ׼ңҿԿ˼ǾҾܾΪҸûһ˿һĻᣬʱתܣ¶ԷֻҪһصɽͲú¶Էˡ
ֻǣ˻ϵ˼ȴôҵĽܣҸոͻƵľʱ
ԷڵΪԸңҾʮԷΪѹڸͬһ磬ֻУȴҲҿ˻ᣬͬһ磬δؾ˶Է
һָͨзɽжͼؾδûһĻᣬԣֱӿ˵ãҴӦ㡣


ϴ󣡡
ʦ֣
ͬʱ


795 ֶξ
ҴӦ˶Ȼͬҡ
֣ҲЩ⣬˵Ϊһ顣
³ĸ֡
֣˵ʲô̧ƾͳ˹
һƮƮȥûκȴ˿⣬ȫУʱǰһʶҲʧȥ֣Ӱܹʶģ⻹ǵһ
˿̣ҾϹӣʲôˣ˵ʵϻһӡ
֣δʧ̫ãͬ˲һҵǰƲ䣬ԾƮƮĳ˹ǣȴ·ɶ㣬ƺֻʣӲƴһ;
û̫ԥʵϣҲݲԥֱһָʱǿֶǸոһָͨһֱָӵ֣ġ
ࣣ
ˮµȻҵָͱˮУȴҲеĹȻûҷӦˮֱ˸ҵָʱһɾʹǱָо
Ҳ룬ٶȵһָϣַ֣ԴﵽԾȵĿġ
ǣû뵽ǣԭ־ڱصõһָȴʲôû֣һΣͶ㿪ҵĹ̬ɵĸս
ҵĹûֹͣɽüķɳ̶ֱԷ˽ľ룬϶޷ֻҪȥֵɽҾаհѾ֣ķӦٶȳҵԤϣֻһУͽ޼᲻ݵķɽָ䡣
һ̣ǲʹ˳ľڵҾʹɣԱлϼලϲ޶ԣԷҲ
ʵϣеʱ򣬾Ѿȷҵֵ£ѹƣӦãȴ̫̫ࡣ
ͺñһһ޻ͬˣ϶һ
ͬԷȫԷӳʮɵЧ
ɽסҾͿŷɽҪѣȴû뵽ָ֣ͷǺһ㣬ƾɽ𶯣ѡ
ʱ֣һƼѹ˹ʵϵһԾûн
νвָĹʱ֣һԾڸոյı仯С
ҵָȴѾۣǿָľʹʳָָ֮䣬ֵ˳ȥһָͨ仯ֻҪָ޷ǴССĴָʩչ
һָصĵ֣ģƺҲû뵽һָ۶Ϻ仯С
һָ֮ٶȴʹ֮ǰҪһЩͬʱᣬ屬ˣȫ߶ɽ
һָͨϾ漰˹ãֻǳžҲͨţһָ£֣ڷһ𵴣Ծģŷɽָɶ
ɽһҲûջأǼʹ֣
ոյĹѾףһζķδͦУʱΨлΪһ
ڷɽʱҲûţȻȻǰ죬ҽһ˿߿ǳһһ
ɱ֮ɱǾ֣
һΣҷӳռ̬ǵõһʹսʱֻʹɱɱûõȴֱʹõɱҲռ̬
ʱվڵľ磬νرͬն
ǾȫǹɣһõӰֳһ´󵶣һ֣ͽƣ仯
ڿУߴıǾֱӳ֣ɱȥ
һĵˣʱѾԹۣȴʤĹʵˣڷɽǾ˫Χɱ£ľڣҲ޷ֵ
ԵȴһϹ֣ȻΪѹڵľڣɳڵĴڣԶˡ
ԣع֮Ҳûֹͣһأؾͬ΢֮䣬ҺԥĽ
ѳһѳǹ⣬ϧǰѴ󵶸ѾˣȻĿԼ˼С̬
һ֣֮϶˼ֲ죬Ҳһ㣬ƺû뵽ʧ
Ҳûո˼ɽ֮󣬸һߣâƥ
֣ɷɽķҲûʶ뷨ֱָһ
һɽɳȥȻʧ
ʱ򣬱ǾѾֳִ֣ǰͷһݺ£һҪɽѵ˺ѡ
ȫʢʱڣ֣־ܽǰǾɢڷӳʵȴܳľڣʮʵӳһɣˣҲûжֱһȭѹ
䣡
һ죬ôһѾ˵ʮԶȴԾһ󶫵ᡣ
һȭ֮󣬱ǾֱɢеҲһ壬ʧ
𣡡
ƣСʱ𣬷Χ޴ֱӽ֣ΧС
ֻʱƺһ飬ǾǶԷݣʦ
ȻҶвоǿƵϴʦڶԷǰԾɸСûʲô
ԣΧԷͺƹعǰˣ󵶣³ſھľͷ
ʱѾ˲ˣʲô󣬾ѡʲô
˲䣬֣ĿһԭҪڶӲĶסȻֱӱ󷨰ʧԭء
أԶۿǰһȻͬʱ󾪣ΪУӰӶ޷
ȱ嶯ϳҪȥļˣҲϹܼҡ
ϣϴȥˣϤȲʵ
󷨣ص˵
ͬʱȻϹܼң֪óʲôֻû뵽ҵĽ˿졣
СڣҸ֣ͬʱ֣ʱ򣬰λѾ޽ӽȫʢ״̬
ϣ
УҼҲδ룬ںϣΪֻ״̬ҲиԷһսʸ
նɱ
ңң֣һ㣬һӰһǹӰͬʱ£֣ȥ
ֻ֣ŲæһӣӰǹӰȫʧ
ͬʱֻоԼƵһ롣
Ҷʱһһ⣬ǾǶԷʦݡ
ʦһʲôһедﵽ˶㣬ԿɵĴڡ
ǰ֣ʾˣҲµ󷨣ҲǿжȥһĿȨ룬ؾȽ⣬дҵӡ´Ѿȫƣѹˡ
һָͨʧȥ˵ԾûзڴĻᣬٶʹһָͨΪ󷨵һָͨոյؼγһ޴Ӱָ֣ȥ
һ̣֣ɫأߣһǹûӡǵ

֣ŷ𣬸ʱ޴ָײһ
䣡
ҵײֱӽ˺ѣҸ֣ٶȳ˵ǰ
ʱ̲õɱ


796 ̬ȴ
ǣ
һǷɫ׵£ֱ֣
׵ıѾõľУڶԷȥСһȨұѾʼʱƣȻؾԾûļ󣬵Ҹϵȴһֱӡ
ؾҲϹ֮һƵҲӳĲ׵磬Щҵ󣬱Ͼͻ֮Ҳҵһʩչס
Ҳûʧ׵ĹѾȫ˵ľڵﵽڵˮ׼
֣Ҳû뵽һͻȻôһ֣Ծ£ҲóڵԿڵĹ׵ֺųٶȵһĹ֣ͷ׵Ѿͷ
̧ƣһƽ׵飬İȴȻ顣
ʩչһкҾѸ˺ûм𹥻Ϊ֪ⳡעӮˡ
֣ʹóʱ򣬽־ѾעʱѾûκ壬ţԷΪôӡ
ԴСȥͲˣΪ۸һ˵Ļͳ׳ΪЦˡ
ǰҲѾ˵ܶ⡣
֮ⳡԣӮˡ
Ȼ̶ݣȴѾóеı£˿ǰЩսɡ
սһʱĳĬû˵˵ע֣ϡ
ԤϵģҲû֣Ͽŭ۾дżͣƺ⣬Сʦ˭
ϳСҲ⣬Ͼʦªǲء
󷨵ʦ˼ƽʦһش鲻Ҫ
˼ƽԭ֣һ˼ĵ˵ͷû뵽Ȼʶϣ̬ȣһһĪĲ²⡣
ǰʶʦҳʵ
Ȼʮǰָ죬Ӧÿʦ˰ɣ֣Щ̾˵ƺ顣
ĻЩ𾪣ָ죿Ȼ˵ɣȴָ֪϶ô򵥣ܹһʦָ㣬Ǹʱ˵Ҳһ˲ĻԵ
ԱߵϹܼĻ󣬶ʱΪߴˣȻ˽ĸһЩǰүѾһʱ˵ָ㣬Ҳߵһھ͸ү绰֪϶ġ
ϹܼҼ˵ţȫ֤ҵĲ²⡣
ҲȵĿ֣ƺ벻ûκͷôͷΪʲôƫƫû˵أʮǰʮǰʲô
ĬĬš
ˣγҪ뿴˭µķӡ֣˵仰ֿ˵ˣܲ󷨵裬֪ʦҪʲô𣿡
ô⣬üͷһһ̫ˣ಻ָϣоʱ䣬㣬о󷨻ꡣ
ʱ䣬ʳоҲ˵ȡöôĳɾͣ˵ҵоȫɹͣϵӦãߵ̫խϤֻ
ֱСԼ󣬶ڱ󷨣ֻһŵӡصƫơ
ǰߴͽ̡Ҷ֣һôõ̻ᣬȻͬʱҲף֮ǰνĺɱֻһֿ顣
ܹһֱˣƷ¿϶ȥ
ͨȻ׸ô
֣ЦЦû˵ʲôȴ˼
¿ɲһʺ̸ĵص㣬οΧôˣ֣ǰЯһҲҪͷЯļֵһ鷸֮ˡ
ˣȴǿۣνΰ˵ľ磬֪ԽԽãֶǱͲ˷ûκκô
Ҿ֣ǰǰϢңΰˣȥΪϾոͻƣۼһսǵĳǺܴģʱҪ̡
ϸ֣ǰ˸к󣬾;ֱȥ󷨲Ȥ
ϹܼңȻ֣ǰѾйȴ֪ܲͨϣԷеĵλ˵ϲԹǻź
ϹܼȻ鷢͵͵ϴȥ绰õϢϹȻ̸ɽôϵȻİ취ݣսûġ
ﵽɽרĻòСʱô̵ʱ䣬֣뿪
ķ䣬ҷϲ󣬲Ŷ֣м˵лǰǰָ㡣
ôң֣΢΢һЦ˵
ǰҲΪ˿ң׵ġ˵Ļ˭ϲ
֪Ϊγأ֣ͻȻϵЦݣĿңЩ⡣
ǰʾҡҡͷ˵ܹöԷô棬鲻ô򵥡
Ӧ֪ﵽľԺ󣬾Ҫй򣬵꣬һԵɺϣΪһ֮ʣڤڤ֮в׽һ˿ʮһгԵҾͷǸСռ䣬ΪҵĻԵӦþСռ䣬һ֮ѡСռӡץһֻʬΪأʮҹȻӦõķӡƵԣҲ
̤ɽʱøͻƣֱתҷ㣬Ǽ˵ϣҸܵǸСռĺۼҾףƵҷӡǸ˾㡣
֣˵ͣ£Ѿȫ˼Ҳ֪ǰֻǣԷĻԵʲôѵƵСռķӡйϵ
ǰ֮ǰҵĿ̽һ󷨵ˮƽûнǰô죿һʳеʡ
жӲ£ҵĻԵȻϣ㲻ϵһֱۣҲ϶ͷԡ֣ǰĿһ˵
ֱ£Цȴм֪֮ĽӲ£²ֻһͷô򵥡
֪ǷӡǰµģʯԭҽʯֱȡûͼĴڣִǰһСǰ״
Ȼ֪Էʵжǿ룬Ҫҳˣôǰλ϶С
˵ֻҪܽУʯȻҲġԷһۣһƺҵȫ͸һ䡣
ллǰȻ˼ô˵ˣȻ飬ʯڶԷʲôڶԣ൱Ҫģ֮ǰǿʯЧѾ֣Ҿ糹ȹ̣ʡȥµĹʱ䣬ֵõġ
Ըѧϰ󷨣֣ǰͻȻ׳һȻĶ飬ȴûӦûѵͣ뵽˶Է֮ǰνĻԵôһף


797 ׼
ƺҵĹǣ֣ǰ΢΢һЦʱ󷨵ԽҲͨ󷨵ģҲǵԸָʦҪԭ򣬾ǲ봫жϾҶûʲôͼνĻԵϣڣⶼҽ޹أǷѧȫƾ⡣
֣ǰô˵پܾҾɵˣͬʱҲΪƷе壬һȫΪ˴ж˽׵ˣУû֮䣬ûֻ֮жԺ󱳵Լڴ
Ըǰѧϰ󷨡֣ص˵һ̺󷨣ҾҲĪĺô
ҵĻش֣ǰҲοһովѾʹ⣬ΪʦҪʲô
ҶٻЩģȻҽӴ˲󷨣Ĵδǹ⣬ʦҶԣֻеԶҲʲôˣ֮ܳΪʦġ
ϣȻųʦʦڷˮһϵģ󷨣Ҳ˵ϵҲδܴﵽʦ硣
֪ҡҡͷ
ΪʦҪһһ󷨵ġ֣ǰ˵
󷨵ģҸΪ⼸ִӱϺܺ⣬Щͷˣ󷨵ģ
һ̬ȣһֶϵ̬ȣ㣬ʵѾ߱˳Ϊʦʸ񡣡֣ǰҳһû뵽ҵ۾Ȼôߣһʱ䣬Щܳƴǡ
֣ǰȴ쳣϶ĸңܹϵʱ򣬾Ѿ߱˳Ϊʦʸϵĸ߾ϣһ֮䣬󷨲ٿġ
ҪﵽɺѣΪȫûаͷ֮ǰܹϻؾԣԲǿżʧȥؾܴܲﵽ־Ҳ֪
֣ǰҲʲô󷨣ûо崫κε󷨣ֻǽ򵥵ļ󷨲ֿңȻҾһԭеϣ¹µ󷨡
һʼЩĽ⣬ҶԽֳ࣬Ҳļ١
ʱѾԻﵽ֣ǰҪˣԿܹôʱЩ⣬ĺʻ⡣
ϼ֣ǰ󣬼ִģ֣ǰô˵̬ȡ
̸󷨣һˣһֽ۵ķʽǰһȴţҶ˸ε˽⡣
˵ǰǿﵽϣվڴʦԵĻôھѾ׿һ磬վȡ
˵˵۵ҺܴİٴιҸոͻƵľ硣
ҵͻƣҲܸˣѧʤֻй⡣
֣ǰˣֻΪ˿һң̽һ£ȻһЩʦ֪ʶȻ뿪ˣȫûǸСռΣû׷ʯνĻԵҲû˵
ѾϰˣƺԭӦˡ
Ȼ϶ϹܼͻлȴǲܣԭӦ顣
ͣһ죬Լ󷨴ڸңҲǰĵӸ͸ɾˣһѧѧÿʦԶǸ˵ġ
ǸϹܼһ뿪ģϹܼһٱʾԸңǱҾܾˣҽĵ·עܴɽɽκƣΰѾ㹻
뿪֮һ˸ϵǾǹСף⼸죬СѾȫ鴦׵ˣ˴ι׳־ֻʩչһ
ܸΰҾͲôˣʵϣڹ˾ҲȫȨΰˣҲûʧһдľ
⼸죬ΨһҼǹҵɾκƣԾ˯û֮ǰҲ֣ǰæҲ˵ǰﲻæģΨԼͦſԡ
һʱ䣬ҰĵɽһһָΰˣȻѾﵽڶ磬־Ծ̫ͣԶܴﵽҵҪ󣬵ȻҲ֪ҵҪʵڹ˵㣬Ͼ˴ӽӴҲûжʱ䣬ο˳֮ʼʱͲãܹڶ̶ʱﵽ־磬ѾˣУȫǲ˼顣
һҲ֪ǵǱҲ͵ˣⱲӣԵ򣬼ԿԽ磬ڶ۷ǵյ㡣
ֽҿǲģ˵δһõĽϾһͨ˵ڶ۷壬ѾԽˡ
С׵ıֵǳҵԤϣȻ⴫УҲյǿйأ֮죬ЩԾĻǾϲֻܹˡ
Ҳ޷ȹֻδ֪κƻڽܹǰκܹȻһжȻ
ɽһӺڽӵ봫ϢҲѾ׼ˡ
ֻǣ׼ĲֹһˣҵΪԾ֮ǰİ벽ľ磬Ͼһ¾ͻƵľ磬˵ǼˣûȫԵù
ľĵƣǸһֱڰаһмڴģ񣬶кܴôȻνôԼãһûתͷҲȫһ·
ںܶ˵Ǿ·Ҳվɽ߶ˣֻҪΪľ磬ǰ·Σ˵ֺγһ·ôֺͻƹ
ǸӣɽԼںУһ˵ӡ
ûвҵͻƣȻ֮ǰɽǳ䣬Ҳ˶ܹܵģûʸ
ԣȻΪҸ֮ǰûʲôԼƿȫ֡
ǵĿĵֱʵ
̩ҲûֱӽĿĵر˳
̩ЩĿһۣԭΪǹڣȴ̩
̩ҲֻѾãȴδȥһȣ˵ǴǱߴģ˵УиãʵϣҿֶԶµĲƸֻгг̫٣һжΨǮۣмֵĶ˺ԡ
һǳԭˡ
̩ʵһ̵̩װƷķǲýͭˮľͷΪ̩УĸףԷҲ
򵽽ľͷķƣ϶ļٵġ
ǣھԱЩʥսά̩ȨսʿǡΪ̩ŷǻᱣЩΪǵģԼҲκôֻһװΡ


798 
̩Ҳ˵ιңԣԾϲķֺܶͬףͬһȣǾǻġ
ң˵һЩ򵥵ĺҲ̩ܹһͷβķ̹ҡ
ңҸĻİ·ҲʡҲʱ䣬ûлɱа֮ǰʵǲҪĶԷҲģԺǾԺ˵ˡ
ʲôʱжһҾƵУٶʵϾֻ֪аʲôطҲԼж
ǽ죬Ҳ죬죬߸áش
Ϊʲôʵ
ȻȷаĴλãȽóأֻһλᣬԲò׼ȫ֡ϸĽ͵
ãϣþ졣ҵ˵ͷ˵ϾҲ˷̫ʱ䣬һиҪ顣
û⡣ͷȻһص䣬죬ҼûгƵĴţУҶԣû̫Ҽеʱ䶼档
ҵоҲԽķ󷨵ĲʣҲҪʱԼ顣
⼸Ҳ飬վûҵ̫ʱ䣬ϣÿҷţҲ֪ʱˡ
һ·һƫƧ֮أƶ󣬿ȥƶߣÿңÿжǲȱٵĲ֣֮£Ҳųªѿ
аֵطЩĿ룬ӵѾҺˣȴƫƫѡôһطʵڸЩ
аͬȻĳͽ״̬ǰһҼ룬ôõĻᡣ̹ϵ˵
ҶαͽԴ˵벢δͷҵ˵
ʵԽǿȻԽǼᶨѰұĻ۵ģҪԵңа񣬵ʧȥңаǿޱȣʼǱ˵ģҲƿڱ˵Уһʧȥν͵׹뵭˵Ҳò˵Ļ
ֻоԵҲԼĵģȻֻһܣʵǿҲпյǿ
ʵͦĽġͻȻ˵һ䡣
ĽңЩĿһۣʲôĽģ
˵ͷ˵ȴûиԭ
ҲδϾᣬΪĿΪаΪ񣬶ģҸҲֻһʱĺֺȴǴģһѵĳ㹻вԼԻԥķ
аֵطΪɣͻȻʵ
ǵģҲֻզֵطܹĵĻָվ¶š˵
ʲôţȴûйʣȻܹҵа񣬿϶ԭġ
ţҵһȻƬƶ߲ôǰĻģģһһɫ
Ȼͬ棬ǰǸаźܴȣ˱ۣÿһ׶۾Ͷ䣬ʲôȱҼеаȻףÿֻһ٣ҪôͣҪô۾Ǳӣ䣬һһа˱ۣаֻۡ
һ𣬸׼ȷӦýӡo׷ֱ˰飬ҵˣƹ˼һԻһֽӦ̩ķ֮һ뿴м޴Ľɫ񻺻˵ֻںУҿʱı飬ȴһɵĮôһ˿м
аüʵΪûиоһ˿аϢа֮һа֣ΪϢа񣬵ǰȴƴܸоӴԸ
Ȼ׼ȷ˵ǰҪѰҵа񡣡ٺһЦ˵֪ſڴƻƵˣͷߵĳ嶯
Ϊ֪˵ѣ¹۲𣬲ҺܿҾͷһЩɵ㣬ȻԸЩԸȴʣָʱ̫ˣǰЩˡ
ԣԸʱɢҲܳһʱ䣬Ҳһ꣬ãǰϣеԸ¡
һֺܴĸоûκݿԣȴҵжϡ
ǰЩԸϣܿӦúҲҺϣȻһвˣҲͲ޼ɵվָָˣΪǴʱӣû˿ľ⣬ڰٷ֮ʮ̵̩УǼ䲻ġ
еʱԽƶԽҪһУṩҲ࣬ҲаѡҪĿġ
Ȼһеǰǣľа
ҽĿת룬˼ѾȷȻھ֤ʵһ°ɡ
Ѿ֪ˡȻҵ˼˵
֮ʹһŲֻһԼʮĺ˳Ҹ룬ʹԵúߣ˵ʲôȴһ䶼ûʱҲ̾ʱѧһﻹкôģٱʱѹҲòȥˡ
ŶԷҾǾ仰ӣҸľ磬ٴҲܱ˷ƫƫǰһⱾһɵ㡣
Ҹֻͨοͣ˵Ѿ뿪ˣϧĿıǲġ
ԶĺֻһӣԷ͸ɴĵڵϣȻȳȥ
ҸںЩͬĿһ۵صĺУҲ˶ѡ
коһ˿ͬȻͬأһͻůĸоҾЩΪʲôʢˣаĻֻҪżΣ߰һЩˣֻԽԽͽҲԽԽࡣ
һ˳ò˶ãܹȫָʱ뻹Ҽֻгķˣǵ³ҡ
кֱͳһڵаҲ֪֮ǰʲôڸǣȻҲҵĸ֪ȻҲû޼ɵʶɨйء
аոȡͺһ£֮ûбķӦˡ
Ҳ׼ֻһգֱӽ飬ȻĵУһźɫĹâаζ
ӦԡܵźڹⷢϢٵжϣϴҾаͬǰûκʶģֺģֻǰλˡ
ҿıӰ۾˸һĪĹâҴ˿̵뷨ҲֻԼ֪


799 а
Գ֮Ǿ޴ʼ΢Ĳ·ʲôҪͻƶ
ʱ뻹ңĿתĶǰķ񣬲ȫ䱸ֻаֱһӵϣնɱ
ʱֻоͷһ΢ĲҵʶɨͷľҲʱҵԺУԭһյͭƣҲעĿȥһװƷ
Խ֮ұܵĽԵ
ʱıյͭƣֻһӰȻͳеȥ
ӰУѾȷݣй־аϵĲǿңЩܵشûȫָ
Ҳˣһֹס˶ֵͷװ֪ĬĬĹ۲ţǹ۲аӰͬʱ۲Ļ룬£һܺõ̽ᡣ
񲢲֪ͷͻϮаӰһȫǰӣһʼҶƭȥˣϵ򾲳ֻΪֵ̫̫ˡ
Ȼҵ뷨ո£ͿںеͻȻ̧𣬲Уһʮּܣɫʮּܡ
ΪаӰĴ⣬ʮֱּӡϣҫ۵ĹâֱӽаӰ
洫ҽУȴ޼£аӰ޷ʮּܵȻڲҽлҷ
ôˣЩ⣬Ҳ֤ʵһ飬Ӱа壬Ҳ㲻ϣֻһ˿аˣҲΪʲôᱻһʮּܿƲҪԭ
еʮּҲҶ˼ȤӦҲһֻǶķҮͻ˵ϵ۵Ķ
ʮּܿǻ̵ʥƫƫȴУ˵ϵ۵ͽֻЦɶԷƫƫܹʹʮּܣ϶ǣһЩܡ
ʱȻʱֻܽҷʮּҲֻǵͶ˵ķҲûзҸȤԭҲûô򵥡
ǲ֪ʮͽǲĴڣ֮ѪᣬԽԽ˼ˡ
Сģֻ̽ո˵һ䣬䱸ѾֹͣոյĲֻǸͷĹΡ
áҵͷʶٶɢȥϸϸɨÿһطͷͭƣԼܵûзŹ
ˣһ̣עȫһȦȦ˹ȥ
Ҹոע⵽ЩʱͻȻ𣬲ԽԽֱ࣬еڻײţ
ȥûһ࣬Щ̶ȥʶɢ
Ҵһæʶ˻˹ĹһǵһǵһΡ
ȻջʶҲûзɾ䣬ԱͬٴУнʮּܣһֻԾɽУƺֻҪڣͲа񲻳ȻԶаҪҪΣҲһ
ȻҲ֪Ҵ˿̵ɫһÿüеķɽԾԾԣֻҪһãͻʱȴûнΧȥ뷨ֻ֪ҪЩˣ˵ͻʧʵͻƣȴҪһаı¡
аķһսҽûл֮Ȼòȡʤδ̫ˣʱаÿԺúýһ¡
ûжҲûжȻҲԼĵơ
ԽԽ࣬ԽԽңҲķҵĸоЩйƻĵҲľ磬Եֵ
Ҷˣοˣܿڲȴǿеƾ㣬ҶĿ࿴λá
ʱƣһ޲ܽǰһȫ𣬲ֻԾɲܶҡҵ־
ͻȻͷһۣĿ۾Ѿͨ죬ȻѾ쵽ޣΧԾûֹͣ쳹
һۺ̧֣ԣֻðһ׹⣬̼ܵʼȴʼ޷ġ
ণ
ʱƾһг˷ŭһǶ׼ȥȻƻľٶаŭ
뵽ΧȥȻʱѾİҲһ󷨣ֻȴǷˮ󷨣òΪɱУǹƻģǱĬĸı˵˼롣
£аҲַһԼͽԻø֮
쳹ħȻֻһյֲɵ˿
ʱͻȻѿһаϢɢǹϢеһޣҪа񣬸ꡣ
ϢһŨͬīˮĺѸٵ۳һӰͷֻۣһ˫۾ȴĶ룬ǡǶеԡ
ӰȥʵûʲôγһǿҵĶԱȡ
ߣаƯڰգֱӳƺΪԼѾƿȫ֣ԲûȲĹĻҲֱӽ¶ıʣһߡ
ִڣɵΪƿܣΣа񵱳֮䣬ΪߵĴڣӳһ˿ԣȻ󾭹ʱ仺ָû뵽ոջָֿߣ˿̣оԺ޲ɱ롣
ǳڽûѾƿؾҲһ
νԽϣԽСаѾˣһֻϺ꣬Ȼ϶ʲộŪ֮ǰԲ
еȴҪʱָܹõԾܹһʱҲͲöˡ
аȴֻܴĻ͵һֳ衣
Խһа˵ֱһֻ֣ʱѾֻһף˵ֻһԴոֻ۾ȴֻͣȥ˹졣
ƴһħΧһֻξֱֱۣǿѹ
ֻҪ㽻ԣҡа˵⻰ֻƭа˵ƭǽթǱ
ƺܲԵջ󣬻˵ħھ֣ҲһεգаȥһпȥƺԲаЦݡ
ۿԾҪаУʱͻ


800 ڶ̬
ԼаеʱͻȻˣûκεףаҲ¶һ˿㵡
аȻըһ㻯һžֱӽаס˵һ̣ռϷ硣
ȻԤϵб仯ȴҲû뵽ˣעôɾΪҶߴ뼱ȵ
վڵжԽǶϣǽʱȻȴ˲١
ûʱ볪벶ȸںҲҪɱаԺ󣬷ھչڧɼɵľ棬аܹн죬ԲС
һָɽɳһڹֱа
а񱻾סײãֱֻſҪ˺ƣԻɵľô˺ƵģȻҲΪľУֻһâεסа񣬼аҪͻҲôס
ʱҵĹҲˡ
Էɽаδ⣬쳣صĳֱ۽ɽס˫ִһֽȻɽײһ𣬷
ȻɽĹǿ󣬵аҲСආͷռƣһڵʱ
ҹʱ벢δţͬʱҲԼĹȶԣԶҪ˽аԿай
ֻеʮּٶȷɫĹâְ׹һʥζȴȴһֱĸо׹Ȼа
ʮּܵĹа񲻵òٶȳֱۣһֻʣµֱ۵аͻƾ
аҲû֣սд⣬ˮԼЦ
ӡʶԺؾȻͨ׺һס
ȻȫƾԼ˺һףǽؾȻҪɣҲ
ף˻𣬳˱ӣνһаĿǣаڱ׿Ƶһࡣ
ǣ
жȻһȻ߲Ŵ¡¡ֻеаһϹаĲҽУĸܵаϢѸٵήң󽵣Ȼһܴ
ױϾŻ𣬸Բٿأֻܽ£ȴָӷɽһô׵Ĺ޲ģشаͬʱҲƵסԾ
аҪֻУȴû⣬ոյײûвʮּܣΪ˲ͽʮּܳ룬ȻǰӦףɴˣҲ֤ʵûô򵥡
˿̣˺õĻᣬȻаӵʮּܶȻСİ׹ȴԽŨˣС֮ʮּܻһ׹ûаһԴüġ
аסʱҲſаӣҪһʼ࣬ȥãֱֻһ룬ĸԴҲûһν쳣ҡ
ĹȻסаһԴֻһԴȻ»ָжָıҲЩȣаĸԴǺõģ㲻ܸȣҲһ¼ν൱̬
һȻ˽⣬ΪѾ׼˶꣬νǹעһôаô׵ӵ
ִֻȡһһɫ׶ӣ˿쳣ӵĻƣ׶ӼɢĵĹâһ˸о
ȡ׶֮ԸӦаһֻбӵɢһ˿壬Ȼ׶Ӵٶа˵ġ
аıоܿ׶ӶԿơ

׶ӣȻ󶯷а׼֮ʣ׶ӻһڹаüģʱ䣬аʹ쳣ֵĲҽУĿ־塣
׶аԴֻǸԴѸٵŤȻ󻯳ŧˮ֮ڣԴʧһա
а񲻵òһףʱϵıѾױ˾֡
죬ϽסһԴͻȻҴ˵ʱаֻʣһԴϢʱ½ʵ֮ǰ֮һҪɱ׾٣ӣȻˡ
ʵϣҲоδ̫ˣһҲаҲãаҲգվӵô׵Ҳ͹ۡ
ûĻҲ⣬ٶʹɽаһԴȥһҾûȫԸҲ˰벽ľļޡ
ʵϣһʼҾ;Ŀƣûʩչ벽ľĹϾоһ벽ľǿߣԣҵĹδĻɡ
ǰһЩǿҲˡ
ֻɽ͸аֻƣֱûаüģȻȻˣаԴѾʧֻʣһʮּܷס
ҹ֮ҲһһĹȵĸоͬûлʲôǷһ֮Ծ£ǲŽء
ʧȥԴһԺӡôа񶼲зĵĻᣬԾһٴеӡ
ٶУһŷɢǿҵĲ
ҿŷ͸оЩ죬ʱҲȷһ׷ȻҲửȴδ׷Ҫؾڣ׷зЩߣߣ̫ľҶԼţҲΪԼȫ֪ȫܣʲôȥһȻʲôܾͨ
ܹһѹͲˡ
׷а󱻷ӡԴ׷ȻҸոµģҲСͷƵĿһ£ֱӺаһԴϡ
ˣаһԴҲʧδʹɢҲ˵ûȥ
ѣȻҪչڶ̬ˡĻҶ
ڶ̬
һûô£аͿʼ仯ˣֻʣµͻȻը»ɺȻҵĿʼУҲðĺУһɱ֮ǰǿϢɢ
һж˵аչڶ̬Ҳ˵벢ûѡ
϶˼أŷڵĺһָ
ĹҪһЩ˵Ҹǿ׼һʼͶаչԵĹаı仯ҲȻģԣһʼŻô˳
һеĻʵ£һ̫κıƶֽϻ
ֻĹֻ˺ķڣδʲô
ʩչһָͨһָںУʱ䣬¶һֱӱ͸Ǻܿ죬ӿҲʧһйȫá
ҲνĹЧνЧֻЧûֶѣȻﲻаʩչڶ̬ʱһаʵҲǺõģٶס


801 ̫
ǣ
һ׵£ֱУҿаĲҽУףֱú֮һʣµԾɷڲݣɢϢҲԽԽʢ
ҹʱҲûţ˿̾Ǹ౦ͯӣǺȡһһķȡһСڵӡ
ڿӵͬʱҾ͸еһľΣգ
ҵĵһֱȴֱŲɡ
ֻ뽫еӳźȥȻԼҲĺˡ
龰ûзӦǾǰ׳ˣҲٵĺˣͬʱͼһԱֱӼ
ʱ˷Ӧһը
ףҹȴһᲢ۵ģҲ֪ʲôϣȻԵģǶа񣬸ơ
ҲԸаľ֮һȻ߱񣬿϶һİա
ըĳɢݻеһУ޴ϰֱӱը飬ҵĳµҲһ֣ħʱʧ
ըѾΧľò˶ãǱ̽ʱһ˶ܻ࣬ܿ鷳папɳ֮ӵҰĽؾ˳ȥڲаͬʱΧһ赲˽ͬʱҲһŵơ
һƬǽ壬ǱĪаʱҲֳĵڶ̬һǱǰΣԣʱ̬һףһαըȥЩҡ
ڶ̬аûͷۣøûʲô˻¶ġ
ʱֱٵˣҲ˿ڣȻ֮ǰĹһá
ڶ̬аɢǿϢϢѾﵽ˵ľ磬־粢ǺȣЩ
Ī£˿̵״̬ƱزάֶãֻҪܼһ㣬ʤȻǵΪаǿѾվڵľаûбʤģʱ£ҾԵúбҪˡ
ߣ
ڶ̬а룬г˺⣬Ҫһף޵ˣȻ룬ĻǶ˵ֱңңһƳȥ
ʱ䣬һֻ޴ƻΣȥֹʵҲܹԸһЩ͵Ŀԣͬһ磬ԵЩˡ
һȴҴ⣬ֻһжʱһľ㣬ľһȡƺɮһ
ֻһãľʱֻĴһɢ

ЩȵĿ룬û뵽ȡһǷҵҶаͬпãⶫĵơ
һʼԣʮּܣ׶ӣԼ׷ӣЩһⶼаĶȻı߱Ѿһˣ֪ı˶ꡣ
񣬱߱ӡ
ľһаҲЩ⣬˶ѣΪӵһôھʵǰһСУֶΣõġ
аһΣͬ˲һǰſаָͷɢɭĹâȥĺѣ뱻ץʬõĽ
аĹ벢δţֻһϵĺ۶ʱ峯аȥ
а⧲ȴҲδ⣬һӣ۶ʱķѣεȥû˿ô
ȴһѽսħƣһΪƣһΪƣжһЦ״һŭ״һ״
սħǲشķרŽħ֮ãҪǣԾһ֮ǰľһǱڵ
ȻıʼаҲûԤϵ֮ǰľ㣬СаУѾľˣа񣬼ҿҲˡ
ȴ룬ɱѽսħƣľȻֻĹǰľԼඥ֮ãȻʱСȴǹ
ڵĽսħȴһˣɱаԤɱС
ò˵ĻһһĽаƵľأ֮ǰϵĺ۲ΪУֻΪһʱԻԳ䲻չɱС
Ϊ䲻⣬ԲŽɱУɱͨһص㣬ǾܹǬؼã̵ġ
սħֱӱаüģаķһ̷·ʧȥãҿаĲҽУȻܴа˲ɱ룬ӿٵ˺
ֱʱҲпմ룬û˺֮Ҳ׳ǰͷ̣Ũüۣмư룬ǵõɮ
ϴһģͬǼ
У
ˣľ㣬ôˣ£ҲݵһֶΣϾ˭ҲὫһõɮίеϵһ
ҲѹںˣԭǼˡ
ѣ򲻿ɷŹûᣬֻҪɱǵ֮ѹ˲ñ¶ݣŬôãڵüôܷ
ʱаشǰѽħûüģΪֱ½ֱӵľ磬ˣԻᱻĻȲĳȥ
˵ͬʱ廹Щȣƺոյһֶľ޴Ѿʧȥ˹ˣô¶õʱ
ƺֻҪȥ׾ٵشаȻȡ
ĿһۣС˼ۻ𣬵Ծɳаȥԣ˿̵ȷõĻᣬа̶ǰ汳Ҳ£ΪѾǵľˡ
û˵а񶼲ҵĶ֣οǴ˿̵аˡ
аˣվǷϿգŤץŶͷҪħȡħƱϾҲڱصõһôȡҲͲֵˡ
аԱߣָŷɽֱһ

аŭһ̬ͬʱҲӿֳһǿϢϢոӿ֣ͱüĵĽħѹĹʱۿۣһն
ʱаĹҲֻа벽ľʵұ¶ʵ޼һƾеսҲĿģ̫ã̫ǿˣһˡ
ϾջǺܴģÿ˶ܶаռһкô
£ԾԼƿȫ֡
ϧо仰ˣǾǻ㾡̫


802 
аһ֣۾һ˿âָķɽȻųҫ۵Ĺâֱӽаն
ͻıʱ˵а񣬾һԴŻȸںҲסˣô£
УаѾشԾɲСƴһеĻȻܻа񣬵аȴǧѣŻҰ֡
£ȴаһӱˣĿһջûж֡
а﷢ĲҽУҲ˲üĵĽħƣΪ֣ԼеСͻȻ˴ħһСľ̵ܽ
ֻǣӦаԾ̫ˣ˵ʱѾܸıʲôˡ
ɽ˿̷·ΪֲÿһնаˣϢҲԽԽ
ʱ֪ˣҲﲻ˳𣬺ܿϴܺòλᡣ
׹а׼ܣҲжǣ漴ͷ֣ԼһӴ֮ǰδ֮ҲƥУڣ׵ȴԼʲôˡ
죬ɱңȻǴа񾪻ŵĴţƺֻˣһ
Ǵ
ЦһʵӣҶҲԽԽ˽⣬ʣΪۻҲ˵жۻûʲôǲ֮ϵִߣֻҪ㲻ΥƶĹ򣬱㲻Ǵ
Ǵֲûڻǻĺúõģǰܸȣ
ǰаվֻаˣҲͳΣ
ԷʱڲԸǿţҪˣôϵ
ˣǴ˵һֱӽɽһӲһ
ֻаһеɽɢȥҲʼɢ
񻹻ġаһ仰ɢڿУĻֻһЦˡ
аɢƯڰУһĽսħƣһöεĺɫ壬⾧ƯڰУһյĸоһͲǷ
֮ǰɽ֮ö壬ûϴöӦþа
аʶеԣԼöС
Ҳ˵ңĳıǰϡ
һУҵУֱЩ̹ǣʶеһ⣬Լһа
ǰսħٻأӵĿҡ
Ȼаնɱʼձ¶ʵҲֻа벽ľ缫ޣûгԽԣԾɵҲŵ޴롣
ѹˣǻ뿪ˡҶ˵
Եȣȡһ¶һ˿Ǹ⡣
Ŷ׼ȡʲôһĪӿŶԷ۾ҪԷ͸
֮ǰԤϵǰ㣬߱бĿģһʼĿľͲֻôﵽյĿġ
Ȼԭȵļƻвģ֮ǰսҲǱֳʵˣ˿һˣȻҲû޴⽫ԼŪòģȻԻû˼
ҰԻȻˬСĳǸʱǱˡ
һ֮ҲаܹĹؼ֣ص˵
֮ЩԾĿһۣȻ󣬿ɸ֮ȣԵЩˡ
ѽϢңͲҳ𣿡ҲĿ룬¶һ˿ɱ⣬Ҳһܹܵ
ŵѵΪˣСо̹Ȼ˵ⶫԵڼߡ
Ŷ𣿡¶һ˿ɻȻڲǰ鲻ȱ㣬Ҳȫ֪ȫܣʲô֪֮Ҷ޷ǾǹŴ֮֮ĪڹŴͭǴ˵еľݶ
׼ȷ˵֮ʵһöڶ¶ʵ顣
ڶҳһûмǴڶӦǻۿɣһɮɣռϣʦĦҵӣйʷϣΪڶ档
ֻǣôᱻа᣿
ħöڣڣڸһаʵϱڵ괫֮һȴ͵ֻܳΪа񣬵ڼʦĺڽаȴԾɱѣȫʧѰңҵټ㳹׽ɱ˵ĻҲףΪʲôڵΪʲôа˽⣬滹ǣŵôذ
˵ҿº뵽аȻڵɣһǽֻ֪Цʵˡ
һûиоԷ˵ѣҲףֻֻ޳а
ǲͳ֮Уûطگаα
𣿵ѵ޷һ¶˵ʵϣ֮ǰҾѾӦ»жˣֻҲû˵뿴ԷǷ̹ϣո뿪Ҳ뿪ҾԻ᷵Ƚȡ˵ʱⶫȻҵˣҳԽ³ĵ
лѡһȻ棬ƿʼھƬ̺һС㱻˳žͼ˫һɻңһöɫŻǵҲС
ҷ˫Ļȴ¶֮ɫ
֪ܷհһ¶Ҷ˵ڶһЩȤģʶһɽʦһ𣬶Ƿˣǲ֪ǼΡ
㡣һ£վǽϣֻ˵һ⣬ܴ
лҵл󣬾ͽӹöֻаĴָС״ҲЩЩӿݣȥЩªǵֻ֮оһͣƴﵽⶼһ㣬̺һµֹʶ̽顣
뷨ȴ䷨֮иһ
ȻǶȻƽ÷ҵĻ˵֮Ե
ȻûԵĻǿûʵʵ㹻һжԵ
Ȼ֪ã˵žͽԷһƬ̹ûһռΪеͷǶãǶãߣһǷɽʦ飬Ҳн֮飬ⶫζܽռУֻܻԷ
лѡһ֮˫һݣұ˼Ǹлûǿȡ


803 
̩֮пνԲаҸǵõö񣬿ϧ벻ǺУıﲻͺˣҲһǿռеϷ롣
Ͼܲɽʦлӡ
ϣұ㽫аʶ״ݻ٣ֻԣеȡߣϾǵԼõģԶţߣҶֻǼߡ
ںԡ
ʱѡں񣬿ܽԳ񣬲ȴҵĿ¾ǴˣϾûطگԳҪܴ۵ġ
ҳֻ֮Ψда̲㣬ȡ֮
ߣΪаα˻ʱ䳤㣬ʵӵ㣬ûбŵˣڵͣδ˵һƬ̹;ûбҪע·
ûãûãܵʱҾѾ⣬ұõ
صɽԾûʲô仯κƻڻԵУҲڵʵΰ࣬С׵İæҲæң治תת
ɽ죬ָһ˵֮ұ˽ɽ
λ˵ԾүүʱɼʣϾٲӵĹЧǻĸãָʱĻүүɰתҵͷܿٹһʱȫɺɫҲǲܵġ
үүûģλ縺ŵĳŵСʱ飬񻹼ǵǸ̵ĺӰʱڽɽ档
ڶһ磬ұɽϵ
λĿģϵ϶֪ģֻûֱԣָŶһ¡
ҹԹԵãȴĴ𸴡
ɻǵϴζҹϵֱԡ
ǵáҵͷϴζҹ£Ǵ޵ϮҲɥҲһζԽɽ֮µ޵һ֪޵֮ȫǹϴֻǿĵһȴʼû¶档
֪ɽڵĿģϵʵ
֪һ㣬ɽΪѹͨ˵ڵǼأҲ֪߰˰ˣܶ飬ֻƾƶϾܲ¸ţңǰϵҲ˵ɽܡ
ԣҲԡϵ˵ƺ׷䵱УûżĴϣĵȴ
ս֮ͨȻӡһս̫ˣȻ󲿷˶ĸԸֻҪˣҲ֮飬Ҳ˲ôȥĴԹͨй¶Щ֮ҵһ·ΪȻ˹;ǱϾΪӡ̶Ľػӡֻǣȱǲ̫ģڽɽ´ͬΪͨĿռһӡҲʽΪ
ɽڵĿģǼӣʱƣҲ𽥵ıΪڴ˽磬Ϊû٣ҸݵԼȨн˵ذ꣬ûֻأѾûʲô̵ͬĻǱǱлʹߣԼ޷֡
ʦǷţҸĸĻǷҲҼȵʵ
ϵûֱӻشҵ⣬̾˿ҪôϾ˹;̵Ҳ׳
תͶ̥ȻܣոҲ˵ˣûֻأǽûκ·ΪӣҲܲܡᶨ˵
˵ǰ㣬飬ұҪжôļѣǰûʵֻܽѹĵףڣţ̶ѨҲʸȥһ
֪ٹϵʵ
֪ҡҡͷҲ²⣬϶ֹô򵥣Ͼôȥû٣Ȼ׵Ķࡣ
ʮϵ
ʲôȻԤϣϵĻԾɴһʮʲôЦ
൱ڵľĴڣ㣬Ҳڹ˳ƾеĴڣҲ˵ʮʵ൱Ĵڡ
ʲôЦ
˵ôһţϾһǽɽĹֻһССĿռ䣬ƾԲؾôطʮܲˣˣ
ʦ᲻Ǵˣ̲סʵ
мֶΣÿһļأֻЩʵ̫޷ƿӡµΨǣƿӡԺʵҲһ롣ϵ˵
ʵһ룿ĬȻԭΪͻƵľ磬ȫԽڣȴ쿪ˡ
Զûв´ϴζҹʵӦôﵽ˹ڣصĵһ¸ӿֲ뿪ǰµĺݻܲ
ΪͨԵ⼸ӵٶȣµķӡѾƻˡϵʯ쾪ٶȷųһذը
ʲôҴ󾪣ӡƻζͨͨĻҼֱһͨʱᷢѣڵĻģĻϴν
ûģΪڵ䣬Ͳǰˣٵɢһĩʱȥ꣬Ƿܹһ⡣
õģӡȻƻٻάʮ꣬ҵȱҲԷһֶΡϵҵĵģȰοһ䡣
⻰Ҳ˿ٶʱڲ⣬ʱ䡣
㻹𣿡ϵͻȻʵ
ҳĬƬ̣ȻֱֱĿ룡
ΪǿҾĻԼ޷ԭԼգҲ
ܻûϵ˵
֪ҵͷ
ˣϵʡ
ţҵͷ
ãȻѾҲǿ㣬ȥһ񽻸㡣ϵ˵
񣿡ҲĿϵѾʼ²ˣӦøӡйأϾܹϵǣҵҲֻķӡˣϾϵ簲ΣСĽҲΪ
Ҫ¼ӹ̷ӡȻ󾡿ܵĻɱĹϵ˵
һʱЩֻۣ¶һ밡ֻʦ˼ҪҪôҰⵣʵ̫ˣһãܻܲŻǸ⡣
֪һЩ츳ʦ㡣ϵĻ²۵ûˡ
˼Ҷͽܿʦôͱأʦͽܡ
ҾԸҲΪϵʮһ
ô򵥣ϵԼˡ
ֻܿϵ


804 Ӱ
ģȥġҿӣϵ˵һ䣬ȻҴϲҲ˿
ʦҾ֪˼᲻ҡæƨ
ϻ˵ι֮УҲǶһˣͨܳʦϵ˵
ʦͨı׼ôתһʵҶϵ˽⣬򵥵ľɣŲᵱҵĿأʦˣǼһ˵Ϊʵȫģɻʲô˼
һɹ޲ӡϵһָͷ˵
áҵͷ㱾ҵԤϵУϾҲνһҪĿġ
ڶʮ
ʲôʮϵĻֱըëˣðűֵΣգֱʩչУǿɱһҿѾܲˣϾʱ˺ȫռڹЩ˿ͬͬٮٮߣǵ˵ľ磬ԽսѾˡ
ԣʮϵһ˵
ʦɱҰɡֱ˵һһ̨δزܳɹұϾǴ࣬ڹֵط΢ͻᱻ֣ʱϼһΧܲӵǸء
ΪҵͽܣĶûУ
ϵЩãȴû£ƢѾˡ
ʦûûϵǰҲ̹ңҪľУ֪ȥӢۣɵϡҿϵ˵
ߺߣ֪û㵣ȥɡϵһӣǰͳһڵĶ
⶷ȥЩͷˣѾʧȥ˱Ĺ󣬿ȥĨ
ʦǣҺĽӹ񣬴ֲûʲôĸоͨ·ûʲôҪ˵Ǿϵóġ
ǵһƣΧĻΪһ壬ĹҲԸı䡣ϵ˵
ôҳԾĿĶ˸ΧĻΪһҲͰˣɱ̬ǾȻܹùҲı䣬˵Ŷ䣬ʿǵȴûʲô
Ȼϵͷ˵ֵ꣬ⶫãȴҲȱݡ
ʲôȱݣʵʵϣҲԾϾϲĶ϶˭ҲϲĻʵ̫ˡ
Ĺܵһϵ˵
٣ʵɲǿЦģֱһ룬ǻô棿
֮һϵ˵
ôࣿȻԤϣǵ֮Ծһ֮һɲǸСĿһһҪ˵֮һˣڰסһֻ֡
˵֮ǰսܹﵽľڶĻôڣֻһ㼶һ͸Ӳռˡ
սʱҪӡϵָָҵԴ˵˼ҲҪӲƴˣıʱҪˣı
Ļҷ˷ֲۣɵѵ֪𣿲˶֮ȴҵı¶ͣǸϢٲΧ
ҿɲŹ̫ƽûκԣӦаеż˵ģ϶ͱһΧ
ãԸһԡ˵
Ȼ֮ǽҲûȥӱܣͨΣҵ̵ĻǣҶҪһˡ
ţͨķӡ⼸úоһ°ɡϵȡһö򽻸ңȻҴߡ
һʱ䲻ϲȥƯ˼֣˵Ůʮ˱䣬˿̵ϲŮԵһһչ¶ĲǰǰݣıͤͤվҵЩɧ
ؼǣϲֲʳ̻ϢȥǸ߸ϵӣǰ󲿷ʱֵһڼСá
һ֮ҲŽչ֮С
ϵҪ󣬽֮ǰ϶Ҫõģһ񣬵ڶ󷨡
ȽȡʶֱУҳԾǣ⿴ȥͨͨĶȻһǴ˵еķֻ𣬲ˡ
Ҳ˿ļֵ
һЩУ񻹲һٶҲȥ
бʵ𣬼ƵķҲܹȵġ
ʱҲϵĻ⶷һλƵģʲôĴڲ֮ܳΪܣǴ徳ıԵĴڣǿߣԶܹġ
ԣ⶷ܹı£ҲͲΪˡ
֮̽ҵ˫ðһŰɫĻ棬УȥͨͨĶڻ䶯ʱƣ˼ֲͬĹ
ȥԽˣģĸоҪΧء
ҪһԲǼ򵥵飬һ죬ҶУǼκľ٣ͻȻһȻеĶͻȻһչС
ʱ䣬ұ㱻Уһ޷͸
ߣ
նϢ֮ҲŶһȫ֪ⷨӦýӰҪܾ䣬仯ȫӰһģӰߣߺ϶ΪһǷȫ̬߿ԽӰߡ
Ӱ߲أܽһʵȫӳõıʶƣ˵ӵӰߣ䣬Ҳ±֡
ȻЩϧҲ֪ºôҲȫռݣӰѾӣԵˡ
һ˲ӰȻĸֻϧҷӵޣҲֻӰԻûŸӰҲ˵һԶ
ˣҵٶҲ˲٣Ȼӳ֮һٶӣսû½ô࣬еʱٶҲһʵν书Ψ첻ƣٶȿԿ쵽˿ͬɵ˺ȴֱӡ
Ӱһǿļܣе֣Ӱ
ֻҪӰĵطҾͿУͬһӰӣԷ֡
ⶫļֵӦɱİɣĬĬš
ӰĹоĲ֮ͳȻüġ
ʱ䣬ҵʶͱһصУҽ£һԲεĴһģǽ£ͷͬһһģһĴ󣬸Ǹһһת
м䣬ʮӹᴩأֱʮФʮ֧ӡ
ν֧ӡîȡ硢δꡢϡ硢
ڹŴʮ֧ȴʱҲФ£ʮϵ̵ıʮФԣͬԽʮФӡ
ʮֺ֧Уȡɷ֮ٽʮФ֮ʮʮ仯ܻ󣬿ɷӡأ


805 ʮ֧ӡ
ʮ֧ӡ̾Ϊֹǽı仯ԣҲΨִ󣬲ܷӡͨ
һ٣˵Сĵȼʮôʮ֧ӡҲǾʮ̫
ҿԸСΪһ壬ʮ֧ӡҲܹǰһ֣ǰĵ̣ϵĽ̵ҲΪܹ׵ƿ
β²ôֻ޲Ѷȴ󽵵ͣ˵ҲһǧѷĻᣬȫ͸ϵľһ
ӾԿԳƵϷʳе˼ͶУϲʱͷҹ
ʮʱ䣬ȫͶУϧʱ仹̫ˣܹоһصľͺˡ
Ҳ֪Ҳôʱ䣬ʮ죬Ŀǰ˵Ѿ㹻ˣϣҵĵ̻̫ǳˣҪһһʲô
һʱָ״̬Ȼҵҵϵ
׼ˣϵһֱۣʵ
ǵġҵͷӰ漸ʾԴӡ
ں̶档ϵ˵
𰸣Щ⣬־ȻɽҲΨǸطܴڵĵطλʦڣѾ൱һλľĿŵġ
ǸһܶԶܶԶ
ת뿪ʱϵͻȻ˵һ䣬һͷʱѾװµӱ߿¶΢ЦȻϵıЩȻ֤лǺҪģҲһֱڹңֻĹЩڲͬ
ҳϵȻת뿪
ϲһĵҪңҲֻ͵̶
⺮̶ȥϴûʲôҲûǵľĺܣԽԽ䡣
ҴӶͼȡһͷҰֱ뺮̶ҰڰԵãȻ޴룬뺮̶ʱҵǷХҰϴŪͼģûʲôΣҰǳʵġ

Ұƴʱˮ̶ͻȻһݣȻһ޴ĺӰƿˮ¶˳ֱӽҰһȥ
ϲ⸱龰æ˵ץסҵ·ŵü뿪ˣ̶о޴Ĺޣ˿־塣
Ҷ⸱龰ȴѾֲ֣һ񣬡ʦ塣
ʦʦ塣ϲҲŽһӣԿ־һЩϾƾ˭ôһҲẦ¡
ʦ壬ҷʦ˼ҵҪһˡҼ˵ţĿԾעҰԷĶӣһͷٽҰô̵ˣûλʦĶʲô仯
ҵĻʦ˫۾ɨһۣʱ䣬Ҿ͸оһֶĸоҶʱףλʦ±Ҫӿֲ
ʦûֱֱ뺮̶Уˮ̶ѪԼĲˣܻ˾Ρ
ϲȻȥɡϲ˵
Ҫʦֳϲǿҡͷһٿһۺ̶λʦٳȻ֪Է˺ϲǷڵĸе־壬ֿ־岻һʱܹõġ
ȥҪһӣʲôʱԼ֪㻹ɽϵŰɣпգͶɽүүʦ˼ҡĿϲ˵
ƺܵҵļ֣ϲԥһ£ڻǵ˵ͷ
֮Ҳϻֱ뺮̶
ոû뺮̶ûʲôо룬ֻоΧʼñ䣬ֱԾڿܷΧ
ΧһУҵĸ֪Уҵʶ룬⺮̶Խ£ռԽ󣬵Ǳʮ׺ΧѾø൱һ򳡣̶ΧʯͷȫźɫĹâȥܻӡ
ôûеףаţκιߣǱʮףܵĸѾܴˣѹҶȴʲô
ֻǣ۸ѹֻܿԼʵȥ˷
ûмףͬûзʦӰҲ˵⺮̶Ҫ¡
ŬǱʮףպôﵽ׵ȣ̶ˮѾܺˣҲʮȵӣﲢûн
ʮȣҵҲЩסˣֻܷ壬ǿĸҲҲòʯͷ¡
ôһһ˲ʮ׺󣬼ңҲЩܲˣ޴ѹпֲĺ䣬ҷļӿ죬ֻҴﵽľ磬Ҳܼ̫á
ͬʱиĻ𾪣⺮̶ôҲ󲻳ôѾǱһʮףԾףѲҪϣ
ȣٽһѴﵽϾھڱ̬Ҳûķ룬Ҳվܵġ
ҿҪҪٻͼʱֻожڿٵĽӽʶոտ̽һ룬ҵͱסˡ
ҿ
ʶĸоûмǴϴҪֲסʱ򣬾ⶫ˲٣û벻ˡ
Ȼ֪һеĶλʦ壬Ҳ޷Ҳ²ۣôҲϵͲֶܻΣ
֮£ֻȫΧɢŨİ׹⣬ȴˮѹѹֻбһ㻤Χ
ʦһ·ǱΧˮɫʱ򣬲ͣ
ˮ£һƬɫ磬ΧʯͷǼȱĵǵͦĴţȫǰɫķѾЩ̹ͨǵĺзԾϮ壬ֽŷ飬ʹԴҲ˵
ûһ͸оһɾ̤ţźһƬⲻɵ뵽˻ƽУźҲһƬ
һǹ˰ɣֻΪηҪôˮ£Ǿ޴̶ôγɵģ
ʣûڰУԾϤĸоһת֮ΧѹȻɢһգȻҽͻأһӲģûˤڵϡ
ܵģӰȫʱ䣬ҾָΧΪһĸоողųʱʧ
ʱҲпմΧ
ǻɫģҲ˵綼ǻɫģһ˿ֻɫǲƵģɽɽҲ£ûľûлݣضѳһֻĮ״̬һһġ
ΧŨŨ磬˻
ΧﵱӦҲһؾĴڣڣһжѾ𣬲Ҳɴ˿ԿǳսĿֲһؾС磬ơ
ֵطʮҲɵЩɣΪʶɢûзһƶ磬ôܲôĹ
һܣǾҴ˿ڵλòǹڵء


806 
ҸӦһڱƺЩֱͬȥ
СԶҪ࣬Сʱҽڶ˼ֹ
֮˵죬ΪˮǺڵģҶҲǺɫģΧֲ̺Ũȴֻĺܽò̾Ȼ棬һ˼»ҰûʶĻǣڻҰε
ڣҵгһӣȻЩСĵȷȷһӡ
ˣ߽ӣͻȻִվżСݰףûʲôۺ⼸СԻԭΣͼС
ңС¶η飬ȻһɢԱؼС
С춯˴˵ע⣬Ҵ߳һʮӣȻȥûʲôʵϣҲһ
ˡӹĶһ񣬲۾Դη壬ֻǿ򶨰ˡ
ʲôطʵͻȻ֣νĹһʼкܴ࣬ûۣԷоȻ״̬
ˣСӴ壬ػؽ硣ӹ˵˵ֵʱ򣬸ǻһ
ŶҲɫʵӸոǾ仰УһЩϢһһػؽ磬С磬Щӡ
ǵģԲʮﶼķأһж˽˻ǡ
¡
˵ȥʱԶͻȻһƥڵȥԲֹһƥ
ͻȻ¶֣ȴһҶ
ʱҲԴ˹ȥֻʮڼŴ߱˹ͬʱһһӣ˳󲿷˶ͷСӻĸں棬¶֮ɫ
ҲɵĸӺȻ׵׷ʲô£϶ʮйϵ
ôһĹʮѾ˽ƺҲңЩȫڲԶͣ
߾ǺˣһĴעʵ
·֮ˡҲڴЩˣȻǵòˣȴ꣬˵ǡһЩ
ͷӵļҲﵽĶǴ𣬲ȴȫСѾ㹻ǿˡ
·Ӽʵ
·һ㶣ⶼʲôʲôﻹ·
ߣû·ǹ»ҰһȥһӣоͳһҳҰ˹
һĨָһʱ䣬ͻһûڣĻӵĲҽС
һҽвҪʿһɢ˿ȫٴеĿҡ
ǲҽֱӴˤڵϳϻ̳ϿֵĿͷʱ䣬ЩʿҲȫĹ˵ϣûа㷴֮ġ
ʲôˣʵ
شˣ±䡣Էûаɣֱӻش
ﰵš
ĿġҼʵ
⡭ԷԵЩԥ
ߣһɢһ˿ϢȻҶ΢ǶԷһȺȴſĸˣͶء
ˣսġҲֱ˵
飿ɻĿ
ǣǣ顣һ˵ţһȡһ˫ַϡ
һУǽͳҷ˹ŵöԷӲ̧ͷ
򿪽ֻȫǻƶСĵɫӣЩԵúܻǡ
֮ʶһɨЩʲôˣǹ꣬˵ĻǣԴľЩȻЩ֮Щӣȴܿɹۣʲô취Խ֮ᴿ˾Կ
ս飿Ժٴθֳո˵ĻһͷԺ
ķأȫСĴӣʿ䣬ս飬ЩͷԺгɹ徭
ЩͼģǴЩСһ۵ģҲΪԭ޷ɹΪûв´ķϿ϶СӣǴڵΨһĿľ飬ȻЩʿ为սɣյ˭У²Զ
ڣЩΪʲôֵطȻʮһжԴе顣
ڸ˵˵ʵҼʵ
ѾǹǹǿĴ֮һԷС˵˵ʱĿԾЩȡ
磿⸽Ƿ˴ﵽʵ
Բʮֻһ˴ﵽڹ磬ÿһԼķءƺЩҲ֪ô򵥵飬ʵ˵˳
Բʮֻһ𣿡һϲϢ˵ҪϺֻܶ࣬Ҫһ飬ҲѰ졣
֪ģͻȻʵϾҪģϵĻӡڹ棬ֻȵܽӡ޲
ܹĿģһҵ̵Ļǣ뿪ϵˣ޲󷨣Լɱʮ֮ŪҵĴ˵ҲҪŪĻ
һ㶣ܿͷӦشˣСֻ֪ȴ֪ġ
֪ģɻĿ˵Ҳ̫󣬼Ȼ֪ô᲻֪أ
ǵĴˣǹϵĴڣ֪ģҲҪΪСԷش
˵˵ļ𡣡ЩĿʲô
ǣˣСֻǲΨн׵䣬ǱԷٵĻشҲѸٰνļ⡣
ĻӦ䣬Ӧ͹ӦȻǹһˣȻзͬʻһģҲֻһС
жٽʵ
ʮԪ˧Է
Ԫ˧ǰ벽ʵ
ǣǡԷٵĵͷԷýʿҲ⣬ȻǲµһЩʲôΪ־壬Աýš
ʲô𽥱䡣
ûʲôûСٵҡͷȴ
ʲôһƣһʿֱӱһɢɺ̣ɢؼ䡣
ͻĺ˶ŵ÷ңٶȽոյһ飬ƽɱȻ
ңҡŵݴ˵
ţٶĳһƣʱһʿҷ𣬡һλᣡ
ǣǣ˵˵ԷںˣٵĻش
ǻ㡣һ


807 ɱ¾ħ
ƺҺֶŵԷڼֲס߶µĿ˵ˣɣ
Ȼʾ䣬ȴſ϶ȻѾ϶ҾģҸոյǷ˻ɣϾֻҪ˵ģû֪ܲЩʶ
ҲΪ̽飬ԲŻе¡
ֻЩΣҼʵʲôط磿ѵﾭ˽𣿡
ʵ֮ǿʵֻһЩʶҿ˵ӣǰδ飬СĲƲ磬С˵ľлʹᾭǶڹֻҰ֮ء
лʹ궼ڹ𣿡ҾһĻ̿϶ҲڹʡĿĵѰҡ
ǣǵġ
Ȼлʹ궼ڹô£ָŴʵЩܲƾձİɣ
ˣСҲǺֻ֪Ա罵ھԭֻϲ֪
У֪ʱΪʲôôңͻȻʵ
⣿Էٴԥ
㡣˵
شˣÿʮ꣬ͻһȻɱ¾ԣԡ
⻰ͻȻϵҵ񲻾ɱ¾Ĺ𣿶ܹģϵ벻бˣӰ񣬻ǽɽָ
㻳ҾĹĿľɱ¾𣿡Ŀʵ
ҡԷæķϣΪһˣֻȥЩʿ䣬Լ٣Ļ󣬶ҵĿҲ˿־壬Ϊÿʮһεɱ¾̫ӡڣ֮ɫ䡣
֪һֱʵ̫ܣΨмܹŪ壬ոǷҶʲôģԾԵʵѹŻ˵Ҫ֪Ķкܵ͡
ʮһεɱ¾ֱӽҸ˶棬Ʋ
֪ԷæĵͷΪҲ֪Ψһʱ
ãȥֱ˵Σҵ˵㲻ܴõҪģɱҲϵ
նɱʮɲʲôøɵĻ
ǡԷ˿ĳɣֱӴ
ҿһ۹ʿ䣬ȻĿÿһżԹҲ˵ÿ˶һҲûʲôˡ
Ҳû룬Ҿֱһӣһɿ紵ֻЩʿ׷
ʱͻȻоؾ춯Ҳɵ뵽ؾɹֱӹؾʱ䣬ҵüľͳһڶʢ
Щʿ׷һ˿ԴȡؾС
ֻϧʮʿ伶̫ͣؾ˵ġ
Ҳҿ˻ָؾϣԸǹֻҪվͺá
һʿ䣬ֱŵͷС̱ڵϣάֲסеӣЩҲˣҵĿ͸ſֲħһ
ЩʿȻǵƥȴЩƥȫԹۣʶһͷȻĻɢ佫Թգգ𽥱øߴϺƣȥ䲻ȻȲϵԹʿҲǿܿ
ˣ߰ɡһӰ񼸺ҿȥûʲô̬Ҳı䡣
ǣǡСҲ˼ֱȻǰ·
һֱԶȥٲŲһ͵˲£Ⱥ˳ϢȻҲֻС׶ΣȴǵĹâ
˵һһ仰ںܶطǿͨõģΪߣзḻҲࡣ
峤ոλʮһεɱ¾ħ𣿡Աһʼ˵̲סʵ
ɱ¾ħⷽʮһεĹȡ֣Ϊĵɱ¾ÿζ޾־塣
ɱ¾ħϮǿֻھˡ
λ˵ֶΣҲ񡣡峤ҡҡͷ˵
峤ʲôҲ񰡣Ա˶ʱżʵ
ɱ¾ħڻܻ𣿡峤һʵ
⡭˶ʱ˵ֻǾô峤˵ĺе
λ磬ɱЩʿǺҪǣʮ֮ӦûһŶԣҾλӦòɱ¾ħ
峤һ䣬ΧʱֻҪǴ˵еɱ¾ħͷѹͻɢһգϾλѾ뿪£Ҳ£ûϵ
峤ǵ顣ͻȻ˵
⡭峤ŴҲЩ˵ÿһεǱϹģΨˣǲŻܵıսʿ䶼ѾˣͷĹҲѾ뿪ѵҪԼȥϹ
Ȳ˵ܲܶɹΣյĻҰ㵽Яô飬ҲֻлҲΪʲôսɵԭ
ȷڴɣ´һϽɡ峤һ˵
峤˵λɱ£֮һͻ᲻Ǩŭǣ
⣿£峤ҲеˣΪƢãոǷδûеһǨŭǣȴǵΨ֣֮ӵȥ
Ұ֮ϣΨдկǰȫģ棬ε»ҰײУֲûдկֻΪЩ»Ұе͡
ûκΰ취Ψеȴˡ峤˵仰·йһ㣬ʱԵήΧһټ
ҰУ⣬ȻżҲ»Ұÿβǿ·Ǹͻһ»ҰصʶңֻεڻҰУȻչĻҲһЩרαװɹ»ҰΪľɵԷʵ
ֻ飬»ҰԵԶԶˣҲ˭ʸյģҲǹһԡ
ٵӹҰܿ죬һɽңңɼչĻأɽۣһǱƽ;סڳǱС
Ԫ˧ʮԼĵطҲоסɽϵġ
ɽ£һСǣ˹⣬ﻹƴˣܹģҪ߼һЩֻСĴڡ
ˣǰˣ˷Сһ·ҪſڵʱǹͻȻ
ҷŹ㣬ҲŹ㣿ҿʵ
⣿ʱԣΪȫִ֮ȴҲΨ·һ


808 ɱ¾ʼϣ
߰ɣһۣҡβδĿҲδزǴɷʱ˻ǹò˶١
ϣͬżԹµĻҾɵϣҸո˵ҷŹҲδػˡΪԾȣΨȽҳԣ۴ķҶûҪĴ
䣬âǾԵĶϵҵĹϵĹؼûνĶɱ¾ħ䣬ȴŴӢۡ
Žӽţǹĸˣ˸ĹâȻǰεĺܺãԾӹҵʶ
ǳʯͷݳɵģŸߴſŹڿ·ĹֻǵɨһۣͲٹעϾ£Լ˲ܲʶԼˡ
֮ٶȶȻӿ죬سţӭУӭС
һ߿ٵĴţһߴ˻ţߵسǵĹѶһ㶣ãȻȻǸسţƽﶥһ½ǵĳ񣬻赲»Ұ
˵еϮǵĹнûУΪĵ̣Щ߸ϵĹǣ˭ǣǹ٣Ǳ˵ӭˣܲܿһ⡣
Ͼֻǹ൱Ĳ̫̫󣬹ܱǴ
Ȼе˺Ǳܵķ㶣ֱĿ䵽֮ǲžѹ
ϾǰĹǾ㲻ʶҲʶһױ־ңǿµԹǻںɫĶУǸоİͬĻǵһʱ϶Ҿǵˡ
ж֮һΧûаͬĻȹسš
߾ҰһͷĹųìҺûаη塣
ȫڶ棬棬޴ӿҵı飬ʵϣ˿ĿӹЩ·һֱĹϴŽٺĿϲ
˻ţšҡҡͷ۾գһ£ֻǹϵĿϲȥһըµҲû⣬ֱӻɢ
ڹը֮һڹէ֣ȻڳſһȦ߻Ĺȫһһը̻ͬѤִɭɱ
ǰ󲻹գ۵ʱ䣬ſڱΪ֮һգйΨǱԴĻɢ
ҵüٶȷЩıԴգЩҪ֮ǰյĹǿһЩҲޣҪؾԱһ׵顣
ſȻû̫꣬Ķע⣬ЩԶԶΧ۵Ĺһɢûʧ꼰仰ôɻһңȡ֮ˡ
ԹţһϷɳڳ֮ϣˣûҵ֮£룬ɳ
ڵķӦԶҪĶ࣬ո𣬾ʹӲԶһɳһ󺺣˵ⷽ磬˹ԷУҲͬˣҪõĶࡣ
䣬ֻд˵е˲ſԷС
Ȼ൱ڹĵľҲֻʵʵڵߡ
֮ǰڰ·ԹӰıҵ̬ϣһһˣȻӰҿԶݵĸգķԾԶҲҺӰ񣬲ȻЩ߹һ򲻹ɵУҿ¾ֻܸɵˡ
Ұɱسʿͷǹûǰˣ±עⲻ⣬Щ˵ҲҸоĹ죬һָŵĸоʵϣЩûӶʱڷòΪǳҾǷǸʱһֱڣŵʱӡ
ⷽ磬ûܵκѹƣҲûʸǰСУҲ͹ڰˡ
ֶһץʱ䣬оͳһ޴ĹצֱӽǹץСеĹʱҭסǱס˲ӣʵϣܹҲɵӣֻץܹĸܵ˴˵Ĳࡣ
ʵ֤͹ҲẦ£ҲģֻЩȱۣŻ᲻ܲ˵һսĺңҲⱻϰ׳յķš
ʮ֮һûĹצֻǽ䶪ǰѾʧϾӸµĿʵ
ǵĴˣСţʮھλǹٵĻشԴţ̧
ţҺʵʲô֣
شˣСûգֻΪŵھλԽоš͵
ȻûգġҺһЦ૵
£ֻԪ˧ϴգʮֻܰѭƺ˵
ȻȼɭϣǹûԼգǲ֪ЩǳôƺֶûУǴˣ
ڣҼʵ
ѾչضգƽԪ˧ͳ˵
Ԫ˧ͻȻҡͷЦЦЩҼҵĸоȻֵȼдڵĵطּ򵥵ķֽҪʵһЩ
ػĹУԸоط춯ȻԽԽĹӿϽͷֱգٵĸ˹
һ߸ţǰ˸ˣȱĸԪ˧Ҳû¶档̧ŷӶĹ˿ûĻţھŹʵʵվͬĻᶼûС
ոֻצ͸¶ϢڣԺиһֲĲ²⣬ϢԪ˧ҲԶԶ磬Ψϲܱ⡣
˵ʲô˵һĴڴһޱİĹȻ˵һʶеĹǸĹʲôģϾ˹Ѿվϲ㣬֪ĶҲҪһЩ
룬һ֪ǵѵĹһֱϵļƣЩͬóóȻжȴǵĻʲô
Զ׼Ǿѡ
ȻǰĻʱֻоԼ޾Ŀ־ûκεĽƣҲŵ˵
˸ٹӦؾθ
ؾʲô֪ѾһֲõԤУҪͬ飬ȴѾ޷ţҽе
Щȫ֮ͻȻȻһ죬һ޴ޱȵͻȻգȻ䣬
Ȼ£еľҲ¡
е߸ֻо̶ô޷Ȼͬһʱ䷢ͷľƣǴŻϢľǷҽС
ѣڶٶЩԼӵĹġ


809 ɱ¾ʼ£
޴Ƶ£е߸ʱǵȫ¶Ŀ־壬ûԭζ޷
ƻ£߸ıѾΪ
ۿǾҪھ£ͻȻԶдһȣס֣
ЩӿϣϵľϲţѾѹ߸
߸ûаȫΨԴĻͱؾϮһա
ѹ߸ֱɢǰĵھŹӿĹȫסˣǶЩԣǱʮľ˾
ƽи߸ϵĹôˣһ߸ͬʱףҪˣ޵ֵıɱοЩСȻΪɲɵԼͬģǵٶȫĿⲻסλٸĴˡ
ոճһλ˧ҲǴﵽ벽ĴڣС磬벽˲ĴڣʱǸм
˧ĶҲλʵǿɸӵʵǾǿΪ
ոɱ߸ȥλ˧УȨһԼǷ֮ӲͷƤϵˣʱǺڵģոռĺѾﻢ£ǲܵģΪ̫ʱܣˡԸ
λѣ޹ɱ¾ǵĹǷ̫ˣ˧˵ҲɫĵĴϣסңϾϣѾվ۷ˣͬΪĴڣûĺôҲ׵ͬĹ
㻹ǰɡҿҡҡͷ˵Ͼ˧ɱٶ඼ûá
ô˵˧һɱ֮󻹸ֱҪôǷӣҪôžԵ̣Ȼڹ˧УҾԲǰߡ
жϣСʵϣոտڵʱѾڵ棬ھŹԶۼڶ
ԵȣѾϴѶŴһܸˡι˧ƺѾı䣬ϾһֱĴڣʻﲻ
ֻСʲôʱôһλ˧Ϊʶ㣬ôøʶҲȫʶˣִĹǵһμ
˹̬֮һĸı䣬ؼҪôʺԼ֮ԽҲΪ֮ı仯йء
Ȼûм˧ҲС
ŶѾ֪ͨˣ˧ڳ˼ͻȻҵܵĵͷ漰Ͱá
߹룬ǧŲʧȥֵǺܿɱġ
ȻûܣҾͼ˵ȻѾ֪ͨҲȥˡ
һ˧ôҲǰ벽ĴڣıԴһؾ⡣
ҵĻ˧ɫ䣬Ҳû룬Ҳδֱӳ֣ԼȻǹĶ֣ƴȫ΢ֵлûģֻҪأܻȥ
ڸʱܡ
Ĺ˧ֱըһſǣȻҲƹ
ڹ˧ֵ˲䣬׼ĵھŹԥתܣãҲΨһĻᡣ
ܣ¶һ˿ЦıԴѾԤ
ʳָƮƮ˿̻ϢĵצĹ˧ͬʱֳܵĹңңһץ
ȻͿʱֵıгˡ
ǹ˧Ҳһָͨһ±С룬¶һ󶯣仯Ĵָȫѡ
˧ĲҽֱŵĹȻɢе뷨Ҳͬ˧Ƕ֡ǻǱȥˡ
˧ҽУڹҽеĻᶼûУֱ֮ӱŪһĵĻɢΨбԴؾա
˧ʱȫŻˣôû뵽Լô磬һָͷûе£гʱԶɽͻȻҵıըһɿֲϢûκڵɢֲϢǣйԼ֮¶оһɻͻͬӭĩա
ǼͬһʱڵϣԴͬŵ棬ΪǺϢ˭ϵĴڣҲǵףˡ
ЩϾոΪηǿ͵͵ˣΨй˧¶ϲı飬ţֻҪϵͿԱס
ֻ֪ĻظոЩ·̡
ӾϣȻ»Ϊ
ʱҲãһָͨԸӵҲһʼ˲١
ҵľʩչֵܹͨһԲһ벽Ĺ˧
޼ɵҫԼϢʱȴûаԥٶȵһָ
һΣ˧û⣬ټһָͨͬӣƬ֮ЩƬٶȱɻһҡ
ͬʱıԴҲؾȥؾԽǿˣҪҹЩԴ˹˧ıԴؾҲһ˿ϲҲӿ
ؾУԶ޼ɵɢϢǸ˵Դͷ˵ӣȴˡ
󵨣ŭһȻû뵽Ȼ˸ҵɱ¾¡
ͬʱҲһգۼӹǣҵǰٶҲһʣＴȫӣҲδܳԽոһӣȻǼޣʱһܣǾˡ
ϾСô󣬼ʮҲôҵģʲôһ۶ѣҲֻʣһ;ڱϾֻǸմﵽľ磬ûȫǱӳ
ұ취ֹܡ
˭͵͵ʲôúб±ȥˬĴ󺺣˵Ҳ˺ʱԴŷŭѾ֪Լһ˧˸ǵмһûһ룬˵ǼٵģϾǿҲֻһȫ˭ȥռ飬˭£
ֻȻȥǸߴǹԴȴһϸģûһͶ֡
Լ͸˵ǳ͸ӲˣϾǾ仰ҹɱܣ϶һ̡
ݺô꣬ҳɹͻƣΪ߸ϵĹСĽܶΡ
ֻǸҰ֮ˣž˵ָҲ֪Իǲ˵ĺáҡҡͷ˵
ҵĻɫԽҵĻʧ棬ϾΪѾϵĴڣƽôӡ
ǴĲˣ˵
Σ


810 ս
Σҿ˵ԡ
һɫԽΪûοԼ²ҪһȻԺ˭
ոֻ̽һ£ȴδѰĴ㡣
ڣǲζڣͣǲȡֱӵķʽǾǶ֡
ûκףȴһֱ䱸ԶĳҲ⣬ֻ˲̣һˣҲŵ
仯֮ӸߴҲģֱ۸첲ҵĴȣǿϢҲҴ⡣
пʼֱľĴڲֻ࣬ȼΣףӢ̨ĲлֻΣڽãҲõİæ֣ǰǴȻ㾡ȫ̱Ͼ̫̣һξ񣬵Ǹһʼͱһֶδһʵֻʣһ룬˵Ҳеʤ֮䡣
ԵľĴڣ²ǵһΡ
ǾḻĹһ֣ͺ飬֮սĺܿ죬ּĸûУϷ
΢΢̧־ͳҸͱ˹УֱֱӱһУһѸٵı䳤ٶȣһеٶȱѡʱ΢һ̧첲͵ˣɸ֤ķḻ顣
ͻı仯ֵͬһָͨкСΧʽҪӵգһҲǺ顣
ۣ
ֻоָһ飬ͬʱִʹĸоȥҪһЩֱ֮һɻҷɣ¹ͺͺһأδʹȴֱóĴѾҲӿ˹
Ҿһ׵ľ룬ѾˣҸɴԴһᣬʩչǹһļɣͻأİһأһóĴֻŵͷƤ
üһɽͻȻԴȥ˽£ټȫʹɽ˼ٶȣһ¾ûԴ
ԴҪӼӲɽո֣ͱļסҲȥһ˿һ
ʹ֮µȥץɽĹδֹͣ·Ϊ·ϳļ̣ʳħеֲ⿴ȥĵ׷
ɽϾǻ֮٣ҲشҲǻ֮㣬ϾǿˣȻᵼһ
һɽһ̣ץȡҽҲûţΪһȳɨ˹һգ˷ʤһУ°ֱӾͻѪģ
˷ȣӰ£ȥɭɭߵҲûзְ쳣ĴֻҪûб¶ΣգȻҲܷſֽš
ײҪԿһЩз壬ȲҲеһʹ֮ԳһΪľǸһĹʳָһָͨı
첲ǰ˵һֱָҲ˶һ󶴣첲ΧʱɢȻһƵģĽԼˣ˵ˣһ״̬ԹóľǱ仯ⲻԱκζ۶˻ǶԹǹƽģƫ˭
һͨһʩչͻӵǿǣ˵ķܴͨƣﵽһ޵ʱνҲʧȥá
һָҳʤ׷ѾٺˣֻһըҷӦʱѾʮˣִڣʮ׸׸ûʲô
»ָɫĿһֱֱָۣ̬۵˿Ҳûа㸴ԭӣҲһֲָͨĵطϾһֱָָͨľܹͨеΪѹ׵Ķһܹȵģ
ҲҾ̫ܴͣﵽͨ߾磬ֻҪһָͻɻһҡ
ɫĿֱƵʱҲҵʳָһεʳָʹֻոսϾȥʱһָֻԺһϸС˿ðѪ⣬ʶɨ£ȲҲͬˡ
ҿԵ˵ոյĽȻݣѾʵ֤Լһ൱Ķ֣һеûʩչ˭ܿ϶Էһûصֶˣ
νֻ֣ûндţԷ־ʵ
Ҳ֪δóָĹȻҲ˵˽еĹ⸱磬ֿ˵һ⡣ٹֱ۵˿ڣ˿йɹһֱֹ޸죬ѲҪڶʱԲס
Ҳᣬתڣϣܽӵʱ䡣
˼һʱ䣬δ뷨Ļɫ˵ʲô⣿
˵㲢Ǳˣ磬֪ûв¶ԣɱ¾ħ£˵ȻܲµοˣһµĹͻȻƾðһʹɱ¾˽롣
еĴ
³ҵҲ⣬̶ֳȣ²ҲŻʧأһ߸˵ʶһ߹ؾΧ󷨡
İ취ʱһܣȫԽ󷨵赲һ£ֻҪһ£Ҿ㹻ʱ׷
Ȼ֪ҵݣҲ֪ҵˣҿ˵
ɱ¾ħȻΪɱ¾ֻû뵽µһվ˱٩٩̸ûκεľ壬˵ľ磬мԼûţǸոյĽ֣൱ĵ̣۴ķûкµıҪ
Ҷڴ˵еɱ¾ħǺܸȤģϴɱ¾ħٵʱֻһ˧ûʸǳսֻܶԶԶģһǾϴɱ¾ħʧ󣬹ǿָϢ޵Ǵ´ҲûûԵһԾΪĴڣӵԼķء
ɱ¾ħĴźܶ࣬ΨһһȷϣǾɱ¾ħʵߺͣûһȷ͵Ķڵľڣߵﵽڡ
֮̽ǰɱ¾ħ͵ĳ̶ȣ̶ֳȵɱ¾ħſԶһ¹˭֣δ֪
ˣʱҲˣ·ҿͻȻ˵


811 ؾ
һһ䣬ζԭֻһӰͬ׼·磬־磬˵Ѿνķ񣬻ʧ֡
ɽؼݺύֱѵĸоʵϣɽֻǻӣһָͨҲֻǻӣɱԴգԴڤڤ֮Ǻص׺
ؾ׺һף˲䣬ɫ䣬иһΣΪָ֮оǵһΡ
ٴҪҲ࣬ǣҲãҲãηڶ㣬ûٶٿ죬Ҳ첻ͷףڣΨһľӲ
ǣ
һ׵£һ̧̣ԴþĿǵ޴ףһЩýĹֱӻҷ
ֱԴȻ˾ʧǰȡ֮һӣҲһɵĳ̶ȣ˿ģңЩά֮ǰӣƣϢһ˥ࡣ
ôõ侮ʯᣬȻŹ̤ǵһ̣ѾעҸֻ֮һ߳ȥȻϵδ˵ôԾһɳ嶯ǾһɣϵʧʦҲ͸ϵõ
һʦԣĪͽʤȻϵƽպǰ¶Уעҡ
˵鵽ʱ٣Ϊ˿Ҿҵʱ仹̫ˣȻȫǱѧϰһרſƹ󷨣һʤǴӡ
һָͨԥ˳ȥ״ȻҪܣ׵ĺ֢ҲֳǾԣȻԵĹ̺ܶݣֻҪһӾͺãһʱҷιˡ
ֻĿҵĹں޷£һָͨʤԴֱӱǶڹ˵Ҫʱȫ㣬Ҳȫ㡣
ԣԴֻϼˣ̸ˣܵʹĴ̼Ե˷ӦڣѾļսȥΪһʱǱģһʱ֮ôȵҪ
棬Լ£ǹ˲ˣֻҪڣǾڣ£ǹ޷Ǿٻһˣ˵ˣ޷Ǿ˽֡
ߣԺȥҺѣȻΧɱԷеĴ㣬ʱĽթ¶һĲҺѣȰţϾһͶѵֵסջһһ
ֻ뷨ܺãȴʵ֡
Ȼ͸˿룬ȴȫ׼ΪǾǷֹߣһߣԻὫҵȥɱ¾ħһҿ˺󣬱ϾѾѾã˵ѪҲΪ
ԣΣҲҪ¡
׼ĲµʱؾͻȻһȻЩģ壬һǺܺõ˼ǣҷ󷨣ѡؾϾΪϹأҲȫټ
Ҫֻ̣ܵǹ׵ӣԺļֱֵֻͣһ쳹ʧȥá
Ǹܵҵ˼һЩıԴѣٱĿһָһʣˡ
ûгɣֱӽؾֻһ־޴Բ̹գתȻһâ¡
һɲɣϵϢɢǣһ̣Ϊ֮һеĹҲҡ
ҵʶޱȵѣǲʹֻܱĿһУҲ˼ѵؾգαҲҪܷ
ʲôпӱһЩ
ȻҾͿϸСĺڹڶ𣬷׷ûյؾУÿһϸСĺڹⶼһǹɢԭԴ
ؾİԵһš
ܹǹǹ˧ȫһ⣬ֻҪؾâ䣬׷ױ
Դһɫ̼䣬ǱΪ֮һգֻʣҸҿĸܵ˿̾ҲǺȻ־塢ȶһı֡
ؾͺСͬϣûа㷴֮˼ոҲһεѹơ
ҵҪϺܶ࣬ٳ˲ܶҲûб
ڣؾĹâȫеʱҲֵܵҽһըֱӻɢֻһɾıԴա
ɱԴд󶯣ɱԴɱʲô龫ˣһϵģϾＴݳޣҲùȥ顣
ǰɱԴԿҵĻǸһ㲻ǰﵽľڣڶӦûûġ
ڵǣؾɱģܲûڰɣߣˣôȥؾ
̾ʱյǹɱԴͻȻͣסȻһ£ǹɻϰ֮һҷ˹
֮һıԴҶʱϲܹջ֮һıԴֻһȻؾ־ٶǾ˵ûа⣬ջǰαˣ˾͹ˡ
ؾʣµıԴǾ޴ӰڻɢֻؾıһûҵüģһûзӦ֮һıԴҲˡ
붼û룬Ҿ콫£Ȼ£ոսҵͱʶСյˣ׼ȷ˵̵
ΪҲһʱˣܸܲȣͬҲߣıԴޱȣǸҴĺô
С̵Դʱϻżʹ࣬ʹҲĸܵˣǳԳŵĸо
ҲҺֻ֮һٶһ㣬С˿¶ԳܣҲ֮ǰ뷨ǶôĻҸոȫ£С˻ֱӳűɣ
Ͼ൱ڵľ磬ڲϸһ£΢ǿҲһһڳԳɸǲʵġ
ҵڶձԴ֮һǽãǴθڵȴȻͬǴεıԴҪϣȫϡ
ҼʱؾʶͻȻһȻҾ͸оڵʱ˳ѩĸоʣһƬˬͨ͸ᣬҲٵҵǿȸڻؾݻȫûаΣգ걾ԴôҲ˳


812 ħ
ǳѾûκĴڣҿԷĵ걾Դһֿĸоĸо黹ҪǿؾͻȻһѣҽһֱУֱһ̡
̲֮סһսЩ£Ժ黹СһȽϺá
ȷգջҲǾ޴ģҵС˽һ룬ǳɱ˵ԦʵҪԶԶ֮ǰһЩ֮ǰ벻͸ĶҲȻʣǶһָͨǶ󷨶һĳǾͬʱʵı仯
˵˹걾Դҵʵɣܹȥò˶þͻƵľڣҲǲܵ顣
ȻҲֺ֪ôһ٣Ͼеĵ·ϺһڳԳӣҪģҪʱ͸¥һ˵һǶٲܹǶٲģˮҪʱӲҲҪʱ
ܹôٶȽѾˡ
ҴǣѾûаϢֻʣ޾ţųǳأҲɵһ飬֮ǰжٹټӦûɣڣȴȫҷ𣬱ؾա
ҸгûУ
ϵҵҲֻնɱʮû˵ЩΣϾʵ̫ͨˣͨʶľͽǺԵòϣӱУҾûаǵУֻһЩˡ
ǵУ϶޹ģ϶ĺˣڣȴɢȻؾģʱȴûһ˿ֹؾͷѵ
ͻȻΪԼѪеʲôʱҲʼˣԼоİ˵ʵһֱȻ仯
УﶼۻȫҲһµĿʼ
ѵҲ
ǵģ
ҴδﵱɴۻмͥˣѣҺܰǣԸΪǶѪи飬ôѪ
ȻԺһˣѪ飬֡
㲻ѪôῴеĹɢ޶أ飬ΪûθУ
ǲˣֻǹ
ǣǹδΣʲôȴǴɱ¾Ǽǹֺ޹֣ӦԾӦΪ
ԣǹ֣ӦΪ
ģԺֻʣһڿٵĴߴҡ
׼˶ϵ˲䣬ԺеؾͻȻһ£ȻԺΪ֮һ壬ҵͷɢһգҲ۾ʱҲŷ֣ҵѾҵԴһ磬Ҷʱ²ѣôһӣҿѾԾˡ
ħ
˲ð֣Ȼ֮ǰıԴ죬̫ħ룬ٲ
ͬʱҲ׾жôҪ粻ȣһж¿¥ʱҪ
ʶаǾȹԺ󣬷ҲַʵˣȻ̺ˬδ̫գһСľͻ¾Բġ
棬ûжû񣬻ɱ¾ħаĴʣУȴӢۣ֮ǣ֮˪ǣԣԲˡҿΧĿճǻ˵ǶԼһĿʴյģһͻٲԣҲòᶨԼ顣
˵仰֮һƬոΪħѷҲֲ˵ȬҲҪ뿪Ժ
ڽһиҪ顣
ϧ֮ǰ̫ͻȻҵӦȻͨѻֶ˽磬ͷӬһײ
һҪȥģʲôʱȥܹؼõʱǳûעҵ£нһĿҵ̵ĻǣڶĿ޲ӡԺŻɱ¾
ұ뻹Ҫ죬Ȼ˷˵ע⡣
ǣڲ֪ģѾûлŵĹˣѻҲֻܵһطˣ´βôçײһ˼УȰ鱨˵
Ҳûȥ˵кôΪԺɵ棬Ѿɱˣʵװΰʲô˼
ľһɨǼλ˧סĵطҲͬûзŹֻջڴҪһЩرʲôģëûҲûа㣬ȻǱؾûȡˡ
Ψһмֵ¾ǹľˣһֶԹкܴôıҲûҵ̫࣬ʮȻùջ񣬻Ծһӣ»ֱƴ
Ҫ֪ľԹкôͬˣЧһЩѬ㣬˹ľֶһһֻӼˣýǮ綨ܹȵѾǻƽˣʯ
ܹôջ۴ķҶӦ֪ˡ
ڱıﱾͺƶ񤣬ǲҪ̫ĺã˵һûǿ϶ǲܵģǳսĵľ磬Ĵڲ֪ж٣ôֵ䣬ֻûʸЩмֵĶӦڹλС
ԭҶλҲֻǹڣԴ֮Ҳ֪Լжô棬˵ھԲǸӲʱ
գһǴż㣬ź̬뿪ֻҪʱķȥ϶ٶģʱһŪ֣Լڵء
뿪Ժ󣬲֪һǱУͻȻɳһʵѾﵽ˹
ߺ޵Ŀ뿪ķ۾ȫԹɫ
·ϣһ߸·һ߸ؾֻ֮ͨǰ֮ؾֱһͦʬ״̬ôٻûаӦΨһοľҸؾ֮ϵּ˲١
ٶȥò˶ãҾܹؾǸʱؾôûָɣָɵϹ󣬾ԿԳΪҵơ
Ȼǰǻָ֮ؾԸΪϾΪ֮һ϶ǽޱȵģʲôè֮ܳΪˣĲ˵˵ΪҾͲ̫ԶˣڵжϣؾǸ룬ҲǵľڣؾҲֻǸͼ֮Ϊ
ΣԾҪ취ָؾڣ˲ϣ


813 Ǽǿ
֮һƬսУҷһֻ벽á
ڹϵ䣬ֻһͳƣ˵ȫǹһӻһ磬йнãʯţͷִڡ
ԣ￴һֻ벽Ҳ⡣
ֻ벽ԭǱޣȴֱ׽˳ڸܵҲɢϢֻ֮öʱʵʵĽԼԳƽйǼǿӵ֮󣬾ƬսУھ꣬ѾǲˣΪһУʱû̫ĸνǱʵϾǳ˯ڳ˯
չǼǿĻƬսģһֻǿãﵽãȻϵ˵նɱʵҲǸͬһεĴڣնɱͬ
йһξ֮Ҫࡣ
ΨһϧǣǼǿ֪ʲôطΪ񣬴δ뿪
׼ɱʱͻȻڵϣһҪΪ׷ҵӡ
ɫŹֵĿʵϣУҾֻܿþԲô򵥣һʲôҲὫԼȡǼǿһǰеɱ⣬ܺԥѡΪֲֳĶ˵Ĳ򵥡
֪ΪΣͻȻߣҲҵݶ༸Կ⣬ϾȻ٣ûС
ãԸߣҪԺӡǡҿŹڵϵĹǼǿ˵ĹǼܸߴվţҪҸ߳һԴѾ˵Ľ⣬ֻǻȫֻеȫɱɽɫ֮󣬲ܿһΪá
øͬȲεģڵλͲ˵ˣһ壬ʯһ壬ֻǹĸӹҪһЩ
˾ʩΪǼǿ΢ԥһ£˵ǸӣѾڳıʾˡ
ˣҲֱԺոս룬Ҿ͸о֮ھҵǶ֮ܵη壬һϵĲࡣ
ҾԺп̻һȻһ˿ס֮˵ԺҪ׶ҵͬУԼƻӡǲܵ飬ұ˰ˣһµһ˿ͻֱ󣬵ʱ򲻵ǼǿֱԱҲλæһĽѵ
գֶҲǱģϾҶԹǼǿȱ˽⣬ⷽ磬ǶһˣԻһЩȽϺá
ҿ·ӡ֮󣬹ǼǿԸоˣҵĿǶŨŨľη
ˣΣеĸԸ
ȻӴ˲ɣϾ֮Σܻţϣ
ܺãȸ˵˵Ƭսɡҿ˵
ǵģˡǼǿͷʼƬսʵϣƬսеǰ㣬ǵǳսµģһɱ¾ħµģһɱ¾ħĸã㳲ҲΪʲôôʬǣָŨԵʡ
ֻϧǳսɱ¾ħˣĸֻҲֻʣһȻһҲȫˣʣǸȴﵱϳŨϢ
ôȥǽÿѾָпܸʤһҷɱ¾ħһʵ֪
ڵ֪Ϣ֮Ҳ֣࣬ûаӡ
һǽĿ⿴Ǽǿ˭
ңˣҲ֪˭ʶ֮󣬾ûйļ䣬Ҳ֪˭ҵҲֻĵʱȡġǼǿżãȻ겨δ˵ѣҲ˵Ĳ֪Լ
ȴûСȻֻǰ벽ʵ̫һЩЩͷˣ֮𴿴ޱȣûвıԴһΪֻãйϵڣȴֻһЩ
ã˵˵ֻãûзɣΪ㻹ܻĺúõģҼʵ
λЩ꼸ڳ˯УÿҶ˯֮ٳһֱûзҡǼǿ͵
ŶĿܹصöֱ֪¿ɲ򵥡
ˣܲǿⶫǼǿûԥֱӵߵߵܵһȻӵڳһƴƲ
ƲһϵӰͻأ˷Ӧ
ȻһУǿƲУ£Ӱĸˣ֮ǰӰʱұܸо½һطתɬ޲ĺۼǸʱҾ֪Ӱйֻ޺˶ѡ
ڣƲо͸ȷˡ
뵽֮ǰĴսˡ
඼Զ޸Ĺܣǰȫ룬ȻǷҲУƶϱ顣
ûйԥֱӽƬǴ޲ĵطֻӰһ䶯ƬסȻУʱ䣬Ҿ͸оӰƿظʤһͬʱӰ֮ҲӵǿˣȻܹӳʵδǿҵȴԽӯˣֻҪԸ⣬ʱհ衣
£һȻȽȽշУֻ磬Ҳ㹻ˡ
ţҵٵĳԶֻһͳһطٶȱ֮ǰǿ˲٣򵥵Ϥһ£Ҿ·أڹǼǿǰ
ǽӰ񳹵޸յľͺֵֻٿʱǼǿۿе֮Щ쳣ǲ²һЩʲô
ԴˣҲ⣬ı³ΣѵܱѣڼҪҲѾˡ
ֻҪңһǿģΪĽҲ⡣ҿŹǼǿ˵֮Ҫʩô֮Ҳԡ
Ȼǰ㹻ѹֶΡ
ллˡȻҵŵǼǿʱϲֱӵϥڵϣһЧҵӡ
ţȻսʱվԶһ㣬ȻҲܱ֤İοҶŹǼǿ˵һ䣬ִսУ벽øﲻһæսನԽ𣬼ȻúȻô׵
ǣˡҵĻǼǿֶûУ͸ɴĻشȻʼѾսԵȥֱ˵ԶԶģͣ½ŲȻſڵϵİ
ӣЩ鴤ǼᶨƬսȥ


814 
ƬսУûаֲµضǺɫģһЩ¶ڵĿݹǣҲʧȥյĹ̺ǾʧһЩʯͷϻŵսĺۼ
ĸãǳս֪ܴķ潲Ҷ̫Զ
ݹǼǿĻսģһ鱮˸ߣмббıնּѱĺۼƻɣű򵥣óȥΪоһмֵ
ϧǣʯע޷ˣʯǰֱ̧һȭͺݺݻʯϡ
һʯһûǰķѣϾܹôսۼ˵Ӳȡ
ҵľٶɾ˵صĳڣһɿ񱩵ϢֱӴӵصɢǸܵϢҾͲκСһҪǿܶãʵӦôﵽ˽۷塣
һеƣִڣõİ취תӡ
ˣҲ˺һξ룬Ȼս׼
Էδҵȴ̫ãֻʮҵĽ¾Ϳʼҵͬһ޴ѷ۵ضɽҡĶôҶȵվԭأΧɣаѷ졣
棬ӶԷδѾʼˡ

һɿȻʯϾͳһӰ
һװľ޴ãӲӣۿУɫ涢֪Щʲô󱳣һ磬ͬǽɫģϢ֪Ҳһ
һɱ¾ħԷ˵Ψûо⡣
һ仰ܿɱ¾ħǺ˽ģ֪ɱ¾ħÿһǲͬġ
γƺҾֱʵ˿ûΪƸе¡
ԽҹԷĻش𣬵ͬ˰
ޱ飬ĿȴһֱϢǿʢѾ˿˵ĺۼȻȬˣٳ߸ͷһֻˣǹãһÿһֽޱȼѵģӳڵڣͬһ޴ĺ蹵Ѷ˿ڴŵľ硣
˵ʮ޷ͻƣһֻڳҲǺ飬ʵϣ˹ֻ޼֮пͻƣﵽߵľ硣
ڹ磬һţ˵ɱ¾ħϲأֻҪɱ㣬л䣬ÿһɱ¾ħڹ鶼һʢ磬һΣҴˣȴָһλᡣһ˵
ĻȴﻹĴţǲ֪⴫ŵϵŪģĲ²⣬һı
ҲΪӰԵʣԶԷûнⷽȥ룬Ǹ䡣
Ȼ磬ʵϣЩһ飬ǾСʵһε磬ļз쵱У˵ͻ
ҲΪԵԵʣǸ˵е䣬ΪֻǲͨߵĲΣǣһյ磬޷ͨ磬ֱɱ¾ħ֡
һʼйΪɱ¾ħҲԹ磬ֻ֪ˣôͻȻðôһǿڣûɲ֪οڻɱ¾ΪȤϵɱ¾Źǿڣһ͵ڷŭйͬνɱ¾ħ
ֵһǣУ޵ȴʼհһԹߵݣɱ¾ħ֣֪ʲôʱʼһſʼڹ
Žɱ¾ħǹ䣬ϴŴı˭õǰ˵е䣬һɱ¾ʢԣÿɱ¾ħȷѪꡣ
鱳Σûȥעʹ£ǰ̵ķԼ
Ļδ״еʣҲҶ˼ˣֻܶһ㴰ֽͱҲͱˡ
ϴιʧˣοҲͬĽֻͬǣιδϴôˡԵ˵ţ仰˼˾˵ϴνӵֻӲ
ϾǻϹ֣ޱȷḻľ飬ȻΪһ仰ͱŭʧȥж
֮ͷ¶βҵҪĿʲôһ˵ͬʱӾֱӶˡ
ĸߴ󣬵ȴ˿Ӱ죬Ͷ㣬ǳ˺гζ
ֻһǰһţŽɫֹǾͳ
ԸǹҵԴˣؼǣһƴǿҵ磬ƺһӸѹҵǰͻȻһ
Ҳû룬ұ˫ָ߾٣ֱͬӵ¹ƴһơ
䣡
ཻΧ˲³װըҩһӾ͸ըˣ̳ͬʱֻо˫һ飬Էֻǽ죬ӲĲ
˵ʵһ֮ԾӲӣҲΪ̽һ¹ʵȴģ˫ֶԵ֣Ȼ˵ԷڿյԾһ
ٹҲֲ໹ûֲĳ̶ȡ
ҾʤĹؼ˭սԼٶͬҪ
һ£ĹԴԴϣһֱֻӳץ˹ֹ˸ŵɫĹâһץʵжôҡ
һҪˣǹȴͻȻһˣҵһͣôһ˲Ĺ򣬹ƾѾ˽ǰ
ۿžҪץУҹɲöֱһָͷ˳ȥ
һָйģһָͨ
ˣ
һƵ𣬱ըԹչҵĳҵٺˣܵҲζһ£̲סһȴҲֹ׷Ŀܡ
˺ʱ򣬹ƺһۣģԶһǳǳָӡȻָӡҿ̫ǳˣȴޱԼ£Դ˫ΪӲ
˫ƼӲ̶ȳһĲҺһ˿ۼڣֻǲִٵһָܴҲ⣬ֻԼ﷭
ܹڻţΪСĽԵʣо仰˵ĺãԽԽ죬ʵϵӺС֮ǳսлΪĵС
ֻСͬҲбףǾ״̬ѽһʵķӳܷӸ߰˳ɾѾˡ
ңһᡣ
˺;Уһһ·ָеĶ־ȴ
£ȱٵľͬս飬ֻиս֮Ĵսһܵĵܸ̿ĳɳ
֪ΪʲôܸоʲôֲĶ׷ңһ̶иƺֻҪһɣȴҵľǱɵˣԣû̫ʱΨսĿǰõĵ·


815 Ψս
ս
˿̰ǰľֻһ·Ψս
ܻ棬սǣһ֮󣬷ɽԴüһţ֮ǿĽǷɽˣҲǿˡ

ɽײڹüģһĺۼϧǣɽδԴʵϣڷɽһ˲䣬üһ⣬ɽĹ˴󲿷֣ʣµѾԴ͸ӲĲλˡ
޴£ٶ˺һϢҲÿȻҳɹĽŭ
ŭ֮ĹϢʢƬսɳĸоʵҲƵһá
˵ľ磬ıһ⣬ȭ⣬⣬ս⣬ȫڱ֣⣬ֻǾһͳһ޶ȵĽӳһָһȭλûκ
ߵ˵Զսˡ
ҵͷʱǿʢս⣬Ȼûγɷ֮ƣҲûгɢ֣ԻɢҵӰ졣
ɱһѴͻȻҵУѴ󵶸ոճ֣ƣҵһƬѪ棬ʬ³аϢΪĺȻɢұˣҲմȾһЩɺ
󵶣ϴСռջϸ˵ԺӦڹС׵ģڵΪ̫ͣԶܼԦѴ󵶣ԣһֱС
ʱ꼸ڣе齻棬ǿ˵ǿһıܣ˵ѾҲֻ䵽̶ֳȡ
һ̫а񣬲ʺңչӦǹСףΪֻУ󵶲ųķɡ
ҵ˵˻ǸˣȻʹãΪˣ˷̫
ͬӰıҵԣǿԸ̺һ£һһаҲá
󵶳ҵУȻϿı飬Ҳ֤˿̵飬֮һ̰Դ󵶵̰
˫ս󵶣ŹһӣһѪʱûŨѪУʱʱеҫйŭ
ڻӳһɫһ󷢰ףҲԵḡֻһͳ֮һķȻȻǿ󣬵⵶ԲǸʹģȥҵͻᱻͿա
ܲնɱҪһʺá
ˣһҧӳ˵ڶ
ڶĵҪԵø⻹ƿزԵʣֲùڷɢܽһһߵĳ̶ȣ½һܹˡ
νһһߣָ۳һߣеУʱ̼䱬һһô򵥡
ֻϧҾ־ԾңɼֻܽĿһ£Ҳһ˲١
֮ǰѪȴصĴֻӹܻŭоʱ״ȻһֲϾôҲ벻оȻ޴
ǳɹǧ֮֮꣬ǰľеõܹᲢ۵ģȻ飬ȴͬһϣͺñȷɻȻܷɣһһʽûпɱԡ
ͻȻѪȻǿҵĽ⡣
ЩѪ·ǿǣһ׷ڻɢҲ𽥱
Ƭ̣Ѫͬʱɢ¶ǱĹʱϲ˿ڣ߹ǣֱӶϵ˺üأҲһ˿ڣϧ̫
ȻɢеѪ˿棬ȴԾɲһЩɫǸϵ塣
Щ˿еȻǺǿȴѲ鷳һʱҪɾȻѣңҲᡣ
ոִе˲٣ϢҲһȽ͡
ϧǣҲܼնֹˣȻһҲܽشնһͬҪڿտյʱ˭Ű˭һء
˲ͷȻɽȳɽ൱죬ĺôǲҪҵ֮ǰǴδǣҲ֮ء
ɽһӻҸĿռ䣬ͬ˲һļ򴦣ҲδӲüĹνʮָһָ䲻˺жһ첲һٵһ첲ʵԻȵ½
ķӦν죬ɽٶȴ죬Ѿ˲ûʲôͻأʧͻأ֣ûаס
ܹѾھˣļոŲɽѾֱײȥ
ȫʹ֮£ɽֱӴӹļһȻûгɹļж͸֮ҲֱжΪ䡣
һܶοֱ˲顣
ɽļǣʧ֮ԴԴϵĹע£Ѫ
ɽڰһٺʧȻֳŹڶι
˸ոյĽѵҲҴ⣬ڷɽʧͬʱҲֱʧٶȼ˼ޣֻٶٿ죬Ҳ޷ȣοǷɽˡ
ҵʶһֱӵɽӰΡ
𣡡
ҶͻȻһȻٶֻڵµʯͻȻڹǰ
ɽȻҲûдﵽ޼᲻ݵĳ̶ȣʯޱȵļӲԷɽ潦һĻ𻨣Ҳûκι
·ɽĹ֮ʯѸٱСֻа˴󣬱ץУһ޴İש
Ȼ޴ʯ
ʯĹƴǣɫ޷ԶӦٶȣٶ˿Щ
ΪɹŭҵĴۣҪĹͷһϡ׺ݵĿ˵
𣿡һЦǰķɽٶһţҲֱӽʯǰŲҹ˹
ţһ¡¡ϮĹһѾ˰գȻʶͨؾͨ׺
ʱ䣬ƽ׺Ȼҵʶָһ˶罵٣һ־ֱ˹
ȻףԾɶкǿ˺ԣ֮ף˿Ҵ⣬ʯ˲ǣҵͷ
˲Ϣ䣬ҫգȻصĺʯϣȻ׵ٶȿ죬ٻĹҪһʱ䣬һʱ䣬ѾùӲ׼ˡ
ֻǣôÿģؾԸգױҪǿ


816 
ףҵéɽʿ׷˵ڵ׷ֱӹͨ׺ʵҲˣȻҽؾͶȡɵɣȴ˿С
һʽҵõֻһʽ룬ʽʲôҲ֪ڶʽֽף׺ĴڣԶԶס
ҽؾ΢֪һ׺˿ͷͲ֪
ʱؾô౾Դ𽥿ʼգԹͨ׺ĹЧҲǿȻʩչԾףؾ£ʵѾȻ仯ȻûдﵽףҲѾԽ֮ǰٻס
Ծɲǵ˶׵ӰʵѾˣֱʱ׵ĺ֮ҶҲһʱ졣
Ϊ̫һëֱٻģѾ꼰ˡ
£ҲҽʶɢȥǸΪҫ۵׹⣬Ҹɴཫ۾Ҳֻжһ˿ĲҺ
Ŀ죬ȥҲ죬׹ɢȥҲڴеĹ汻ɶƵʯѾķѣȻӲվûееùףǲһ˿׵ס
Ȼû׷ʯˣҲֱӱýڣۿе֮ޱȣһʱҪϨӡ
ܹȥһ˵ӣȴûоʹ˴⣬ϾҲȷǲװģԻǾСĵȽϺá
ʹˮֻԲܷŹ
ſӵ׵Ĺûаֳɵľʹ߶ɽȥ
ۿŷɽҪ͸üģɢԱߵͻȻӭһչڹǰٶҲʹʧȥӰ
ٴγֵʱ򣬹Ѿڰ֮⣬һ֣ͳԶӶݡ
ܣЦһ֮ǰһЩģôӰȫ֮һ̰ҲѾȫһչҾͳڰУȻͬһụ̂ٵĳԶĹ׷ȥ
ٶȲν죬ǽ磬ÿһμ綼ܴ˲ڰ֮⣬Ʊ̬
ٶȻ죬ҵٶͬ磬Ҹһɽ˲ڽ£ֱӱ㹻˫Ų档
׷
Ĭһֻɽֱչֳ٣Ȼϲ˲ƣҲѾ֮ǰٶȿˣҲûƣÿαһʱܼʩչҼ֮ұ㷢֣ŲƵľԱˡ
һ׿ɲǰװġ
бһսҲŷɽٵıƽ緢ĸо
Уʱ¥ɽ֪ϻнĴڣһȡ׼ڰ֮⣬Ųȷɽĺ
ԭΪֻܴڻ뵱Уֱ·ɼ㵱ҿľҲԾЩңԶȴ룬磬Ȼ׾ٵľʹﵽˡ
У˵ԡ
ȻҲǴĽޣҲ㽽޵ѣ°
ΪУҲҵٶȴӣܿ죬׷ϷӴܵĹһָɽʱպŹȥ
·۾һ˦һâֱɽ
ϣ
ɽâײһ𣬺ֱӷ飬Ҳ¶ĿǷһָȻҲɽˮĵزʼָ
ɽָǺ󣬲δأǼΪ˲׷ϣֻٶȶϵһָǵ˷ɽĹַֹʣȻԻһʱȴһ
֮󣬹ҲʶѣֱӸı˲ԣֻһŶզϣʱѿһ϶Ȼֱӳûȥ·£Ȼѡء
ϧûѧַȻֱôرޱȼӲ·ˡ
һ䵽棬ɲѷ죬һҧȻͶУϾʱ򣬹ԲܷܣȻǰһҵ֣ң¾ҵˣԣζҪɱ
ѷԺҲŷֹѾҪҵʶַΧˣһʧȥټҪҵɾϼˣϾҲ˽һصĻܽƬսҵټ
ɵģҲӿٶȣ׷ȥ
Ƭ棬һƬӵĵ·϶ҶҲаѹѡ棬ִ۸ӵĻУȷѡ
ΪǱޣĵ滷ҪϤһЩܵ·߾ܹ
Ͷ·ĹֱһƬºӵƺϣ赲ҵĽŲ
ȴСҵľģӵ赲ҵĽŲ
ҲϱƽѾܹıӰڷˮҲӲ֮󣬹ٶȴˮһխСѷС
ҽŸ˽ȥ
û뵽ǣҸոսѷ죬ߵͳҼѹ˹ȻҲǹ֮һء
˫ſעȫ߶ʱ¡һͷ˶ʯӵҲ׷ٹ
ûаԥֱ뿪Ҹո룬ͷȻ£ֻһҡ
ŪĻͷŭʢµٶҲɵļӿ˼֣ʱͻȻʧȥ˶ԹĸӦһӾʧҵĸ֪С
ˣѷľͷҷ־Ȼû·ˣѾʧȻ֪ʲôֶΣֱӴ뿪ϵĽӡ֤
ȥأҿʼΧΣ϶ƾʧֱ£֮ǰҲͲôôԶ·ˣҵС
ܹʧֻ˵һ⣬ӵĳ޷ӦĵطȻǴʧģǿ϶мѭƽ޹ʵʧ
ѵСռ䣿ͻȻһΪֻСռ״ͻȻСռҲ֪£޷ҵ
ҾҡҡͷСռɲʲôײˣԵ޹ʵľͲֵط
Сռ䣬ʲôԸأ
һţһ߽ʶɢȥʼһɨΧκһ΢СĲҶɨ衣
֮ȻԸϣʵˣӵˡ
ЩɥͬʱеļҲŨˣӵһ޴ɻȴ
Ӱ޸֮ҵȷЩĴ⣬ǰΧ´ôιӵΪֺ
Ҳһ˼
ԭ·Ѿ޷أֱͷͨһͨȻ棬ȴ֣ҴʱԾɴսĵλãȻ֮ǰһתתʵϣԾû뿪ս
ҳ֮󣬹Ǽǿƨƨߵĸ˹ƨϣ¡
Ȼ֮ǰǳսܴĴС˼ʱ
ӵˣ߰ɡҿһ۵˵ϾԼʧûҪǼǿϡ
ˣˣǹͻȻһʧģǼǿͻȻʵ
ĻһܵĸоӦ֪һЩʲôϾҲƬսл¡
֪ȥˣʵ


817 һָ
֪
ò˵ǼǿĻǸһϲͬʱҲľǼǿ򵥣͸һɹ졣
ģʵϾѾܶԷֻһնɱˣȲ˵նɱõĺôΪҲӵ
ˣƬսһĹһʧˣ϶ǽ˹ĹСǼǿ˵
ĹҾȵĿ֮ǰ̽飬δʲôټ
ǵģҲǵǳսʱ򣬹żȻ֣һֱǼǿ˵
֪Ĺλãҵʵ
ˣҿԽĹٻ
ǼǿĻҳһµĽһ飬п˵ãҲǰʲôݣֻҪܽĹٻնɱ嵱Ľ
ҵĻǼǿʱϲҪԼǱ֮⣬Ψͬ࣬ȻܹõõıԴãҲ֪Լûлᣬ˶Σõ壬Ҳһ컯Կʵ
ţǼǿʯ֮أҲ֪ʲôֶΣֻʯȻʼ޸»֮ǰģԾԼɼһЩѷ죬Ƕʱھܹʧġ
ʯǼǿ䣬ڤڤ֮УҸоʯһĪĲһأ󣬴ؿʼȻѿһͨµʯ׳ǰ
Ȼоȣϻûжٱ飬ʯ׳֣һӴĽҲҵУƬ·һ㼷˳Ҳѹ֮ǰû
ĹͬʱҲٶȸӦ˹ϢʱλڹĹλá
ûκԥһţֻ¹Ǽǿʯǰ£ɫ£ʲôȴ
һĹҲͬʱңֻΣȴ·ӡ
˵˾ʱҲȱƴľģΪԴֻʮƴһһ˿ȥϣ
ԹֱѡƴȻܵشϧļԴ֮ʱϵ˺ۻǿٵ޸۾ıԴ֮ڿٵġ
Դ֮۶ʲôҪģԼıԴ֮ӹһ٣ȴҲнΣԱסһܽˡ
ǣȣѡȴ㲻ʲôˣϾûˣǾʲôûˡ
ΪĹԺٻףټҴӦҪǼǿȻ⵽ٻڿһ˲ɽѾȷ
˿̵ķɽڹѾûʲôѾӲӷɽֻ磬϶ŷɽĹ
ʱұҲֱӭȥȭָ
ȭͷҵײùĹҲһȣҸ˵ǣ½˲٣Ҳ˵Դ֮޸˺Ӱ첢ûȫ
ôõĥᣬȻԸŹһָͨϣֱùƱѡ
һֱָָͨͨ˿иɱƾһɣҽиͶ֮һָͨҲڻ
ģԺٶȸֳʱܴеĳһָ£һִǴһָ
֪䣬ҵľУģһָȻ󻺻
ԭͼѵֿĹһ̻ۿе֮ӳ־ɫƽƽָͷһбˣͬԲ¡
Ǿ޴ָĩˣһִգ޾ڹУȴ־Ķ
ࣣ
žĹĹУһָͷĵڹüģֻһе֮±ͬʱϨҲɢ
ùã˿ȴ˵֪ĹĹУӦ˵ϾɱһֱָָͨĴͨ
һָ£ҲûԾɳڸոյĸУһָԭ֮ôĽôļ򵥡
һָͨ·˼ʵһﵽ˵һɣһָܹͨҲֻ硣
һûӵ£֮ȴһһΣ²ףҲƾһָͨĻܹͨİԵ֮һ͸ʵԾǨ
һ۵ϵĹû˿ɽƿͷ­űԴ֮ա
ıԴͬǣıԴ֮ģҵϴ֮ǰ̤ľ磬ǿŽõıԴ֮˿̣ٶգҵֳ˼ȵļ״̬ϸȲɱԴ֮
ʵҪǸʵãҴ˿̹ıԴһգԺôҲ
Դ֮ٵĳˢҵ壬ԭĴķҲٵĻָҲϵȡűԴԼ𽥵ɱ䡣
̳һʱҲȾһ⣬ⳡʢΨһûеõôľˣ뵽֮ǰ˹ıԴҲֱӳƽˡ
ȻҽգգԾֳԳŵĸоıԴֻһ㣬ʣµȫڵ֮Уֻպա
һʱҵǿķ֮һӵĶ࣬ɱϾǻģѾˣҵۺʵҲٶǿ
ھ嵽ʲô̶ȣһʱҲǺ
ʵӹȻϲɺأ̫Ҳøȣǰħң߻ħһģԽұ취һ鸡ʵͬսõİ취
֮ǰ˵ڵѾһսսĵ·ͣϢΨвϵսȥ
Ź棬Ǽǿʯǰ棬ҳӵϱûаѪҲܿĵı顣
ϲˣʤǼǿһʱ佫ƨϣ۾ȴһֱŹ壬֮ٵš
ţǸġҲϻֱӽ嶪
Ǽǿ˫ֽӹллˡ
ȻѾȲԾɼš
ʵӶҲаȿ˰ɡҵ˵ʵǰ·ԾһƬգľڵĹҲ壬ڵĹԾɲֿܹġ
õҵ󣬹ǼǿȲ壬ֱֻӲ壬߹ǿʼһͣʱ䣬𣬺ڽʳ
ֻҲ֪ûнЩͷ¶ǣľ׽ͷеҲٵıգȻƬ̺ͽЩʧȥĹͷ˳
յģȻ⣬Ҳû˵ʲôֱԱߣʯϣűǿ֮塣


818 ׼õȦ
Ǽǿδҵȴ̫ʱ䣬˹֮һϢǣӲӵģϧԾɲôһ㣬ܽһѾϵĲǾϵģⷽ޷ֻܿԼ
˵һ̾ˣ˳µĽҲпһ޷ͻơ
ڣҲൽ˰벽ļޣһʵ׶Ҳţܷȫӳд۲졣
ûдﵽǼǿҲЩʧǺܿԼ飬ΪҰǰ
ϧǣΧû˵Թ˽⣬ҡ
֮Խ߳˶ȽϸȤһԭαװ˭ߴһ벽ã᱾ܵĽ룬Ϊġ
ڹȻ࣬ҲҲעĿ
ΪŹǼǿٶ֮࣬󣬲ַһӣΣûðȻԷֱ˴Ĵ峤Ȼͨѻ֪֪꣬һС
ƬλڹԵ֮أ巽֮ǰնɱֻһ
ڶԷ֪ڸһڣҲЩһֱ˯йϵ
⣬ֱԼΪĪ
УԼĳǳأҲԼķأ򳤾ȣۼֻ꣬һݴʰˣʵĿҪĶࡣ
ڴ峤ļУǸйصģȫǴſ־壬Ȼ⣬Ȼûгǳأɸֻȫ
ļȴûУȻҲһλȴûзأ͵ļΪ֪Ǵ峤ڻԵɺµ֪֪⸽һλ
֮أһƬʯֵУҲһƬء
ޣɹҵȤһЩС˵Уǵǿ֮һóľս˵һΪսǵУսҲֻʣս
ȻԲţǶһЩݵģУȤĻ
ڴ峤ļͬȱϸļأֻ֪ԶԶҲǹʥأֻЩǿĴڲʸ롣
ܻľλãɣ߶˷ֻҪһֱȥﵽġ
⸽һ£ǾȳԼ֡
ȣûгǳأҲ̫࣬һҽٶʱڲʲôɣҪӶãֻҪʱ㹻ˣʱ򼴱˷֣ҲѾ˹ҵ̵Ļǣҽ޲ˡ
ǸʱҲֻʣսˣɱ¾ħݱ¶Ҳνˡ
ҽȫ¾Ҳױ֣ΪĿ̫ˣֻܷһ֪Ǳȥɱ˵ĿԺСϾǹѾҷƾѹĴˡ
һĿ꣬
ҴŹǼǿڵأֽеǰ㣬һ޴ɽȣɽϷǺĺƣɽȶڵ
ЩʵϾǴĹԶԶĶдҵĽ·ĹڲҺڵܵĲ
ޱĿһУвûеôŭ˿ʵΣȻ᲻Σա
ˣȸ̽·ǼǿͻȻ˵ĻЩ⣬Ȼġ
áҡҡͷܾ飬һ£ͳ콻ȴӳͼ죬ҪӲƴֻҪһ¾С
񡣡Ǽǿ˼Ѫһӹ죬ҽһȨ޽ȻǼǿһ»ûġ
᲻ܣȫᵣģȲ˵Ժбҿ̻˷ֻҪһԴͻһҶĿƾͿһ֮佫ٻȫ͵͵ߡ
οҲǸһο飬õĻδҲһöӣ˵õ
ڽǼǿ֮ұֱӲС
ƬĹǿҵĸʴҸո̤УЩͳȥҷһͽйų⡣
С·£˵С·ʵϾһƬʯڣֻǾȽϺõĵط߶ѣɽ棬ѾɢҲ¶ɽȵĿ
ҿɽվŵǸӰͫ׽סһǸӰͬںУòɭɭȻˣ
ֻǶҵĵԵһȻ·֪һ㣬ҵĲϵ³
ˡ˵ɳƣֻһڣͷĺҵķ
֪ҪȻѾ˴𰸣Ծ̲סʵ
벻˵еɱ¾ħȻ˵ɡʱһֻԶһߴӰ˳ǳӣȥԵÿֲüģһֻյۡ
Ǳ־Ե۾һӾͲµݣ
Ȼ׼Ҳ֣ôĳҲûκ⡣
ʵҲȷˣſһߣҲϢĳһӰϰȴûзǳĮ

ֱӲ³ݣ֮ûвҲԭģһ㣬ȺҴоԷһΪ߰ҪɱңҲ֡
ҿվķλ״ôȻû
һ·ȻûпڲټҲСĽûб֣ɶԷ׼ͶȻʲôҲ֪ġ
Ѿ֪˷ǵ飬ҵݶŪˡ
֮ǰŲҪݾߣҷŹ˼ҴδŹҡ
ǵıҾܿһ㣬Ǿǲȥ
ֻǣѵǾΪԶˣΣڵңÿһ죬ÿʱڽ˹ıԴ֮ûüҪһսھô
ⳡս쳣ν֮ض䣬ʲô鶼ǰõģ
ҵģĸˣѪڷȣϸڲڣǶսĿѾȲˡ
ս
ûзϻҲҪԥҵжֱӱҵľģҸǱƲˮݡ
޵У
ҵһǰȻһָ
ͬʱɽֱһߵ
ĪҲضԴ֮һʶؾ׺ʱ䣬췢ɱֱ


819 
Ȼû뵽ȷ𹥻ľȻңϾ۴ķҶھԵ·磬ȡʤʱõİ취ߣҲΪʲôΧԭ򣬾Ƿֹܡ
ƾͷƤҲû뵽ҲûܣȷһսͬʱС
ҵͬʱŭ
ֻǣոҪ͸оͷһŨΣֻҪҶӭıȻĴǹΣһΣա
ԣܵģ彩ûеһʱΧ
նǰͳһѷɽɽֱӴжֱüģҿ硣
ܵѡֵһĽŲҲ赲
ԣȻսʶֵ£ͬʱǣǰĵȴֻһ
ʱκֶԼЦ
ֱȫʩչһָͨ
һɵһָͨѾָ˿̻Ϣ켣һָ䣬ֱһҲ޷ֻĿһָüĶȥ
ǿľǵֻ۾νǿʵҲֻϣһƻʵ½һ롣
ʱͬһָ͸ܵ˾ҵΣΣ
ֱӱˣϧ۵ıȫ£һ¾ΧڿԶˣʱһָѾߣҪĹͷҲ룬ֻ۾ֱ
һĵ˳ֱӭҵָ
Ȼѡ˱վһߣһನ̫׵еľĵۣɢҵһָͨҲһŬԴʣδĵֻ۾ϣֻǲһֻ
ĶҲֱӱ۾Ҳܵ˷ɣոٶȱպϣһ˿ʺ졣
ʵϾʯֻ˿ԱС˶ѡ
شϢһӾͿҪָȫ״̬ǿģǹǷ
һָ壬ҶʱƱزܽ£Ҳ͵ҵսʧһӦγɺΧ֮ƣȴҵĽǰһ;
ȻԼģȴǽäĿĻϵġ
ӭսеκһҶʤҲһ
ͬʱҶάһܵĽ֣Ǳذ֣ܻ֮ܲһ⡣
ԴһʼҾʹȽȻȫӭսȻȡʤļʲǺܴ󣬵ҲδûС
ֻǾҵĹͻȻһʱûзӦԾûһбеС
ۿҾҪ֣֮ӿȵĲʡ
Ȼ𶯣ȻƾձһأȾѪʱգٶʩչΪֻҪ̤ľ磬Ҳʩչȴ룬վûˡ
ȾѪ£ҷ·ӵ޾Ͷ㶼ܽǰҲûзɳ嶯Խ侲
һָͨ
ٶʩչһָ֮ǰֵȻΪȻͬǳ˲ҵζһָһ䵽ϣҲδѡֻ۾Ƕ׼ࡣ
һָ̫ͻأҲ̫죬Ӧ
ָ£һ۾ŭһ˿Ȼһ˿ţŨŨĲʡ
βʣܸıˣһ룬弱ͣȻȻһըѪ׷ɣһлڷɳҪߣһףؾĲл֣ȻĲֱС
ˣѪ⻹δü£ҳֲոչһӡ
󲿷עͷֻСעߣĵģֻҪֵһУܸȥæ
ֻôû뵽Ȼܵô죬һܾл궼ߣҪԮ
ҲͬˣɽҲոսɽɣһ£ûüȥѾˣһ̣жһ˿Ȼ
Ҫ˽һЩ֮䣬ҪʤҲҪɾôһ൱Ĵڣ̶һо
Ϊ⣬Ϊ־磬һɱģսֺֹɰǧ֪ǿҲ⡣
ôֻ˵һ⣬ǲ뷴
²ŵˣɱ¾ħܣҲõǰУˣٴĺôҲǰ״
ڹ磬ûν֣һֿվ档
ԣڼ֮оͲ뿪뷨һĻҲӼᶨ뿪
ǣ
һ״ӿն䣬ǺĺֱӱĹһ룬ֱȥ
ΪܹתױǵĿǡ
ͻףҲа⣬һְ׹Ƕֱ𣬵Ͽա
׺׹ǶķѣǾ˫֮׵Ҳ֮ǰ
ֻȻӿֳУǿĹεҲǴﵽ˹ģ˧Ҳ
ǿһֻﵽ˹˭Ҳû뵽ȻôǿĵƣͻȻһֱȥ
ЩһͺηӭͷףǱˣҲܲסࡣ
ǺηĹ£ڱǣΧΧĹȴֻʣ´èСèֻ
ֻţʣµֻҲֻǹģܻ֮Ϊǿ󣬶ǻûüǰ
ڹشٶʱ޷ٰﵽ
𣬵Ѿˣû뵽һ׾ʧء
󣡡
ûԥֱŭһֻͷƸҵķȻƱ׻ɢһ֣ʣµԾΪ׳ۡ
ãһΪھӣĵʲô󣬸ޱȼɵ֮ǰҸ֣ҲȷԣŸҸ̤ĵ̣ȻԸ˳ⳡɱ
ܹڹһĺ֮ϸֵܣﳯͱǶģвͨģ˵Ҳ죬Щˡ
ԭȥʱ׼˳ˣǵ׸ǽƵֻǻûӵѾһͬ⣬޷ȥ
᲻ͬȥ붼顣
ѲҪ


820 ƴľ
һɱԥԥ֪ǺõʱȻɺ˽һʲôԸҲк򣬾ͽԵʡ
ңδûдǰ˼ո״ͬҲǷȻԼģǰиǹҪá
һ֮ǰǵֱʧأҪĹҲһգ½һ룬뿪ֻʣԼĻҲδġ
ɱ¾ħΪߣŹֻɱл·Ծԥѻ
Ļ˼תҲɵӣƾ仰ȥ˼ⷬҲȷ˵ܹӵһҵĵطǣԼļҵôߣӴԺ󲻵׻ˣЩŬҲ׷ˡ
ҲǳĿǣԥջѡǵӮҪһЩ
ʱȼѪĺ֢Ҳ˳ҽһȻոչ̶ݣһԾȼڲһɵѪ
ȻֻһɣɲʮʩչȼѪ
ҲĴξѾǼˡ
ˣɱƺҵеʵϣˣһԵ֣ͬⲻһ׳ҲףҸոɱʲô¶ûС
ĻҵʵҲѾﵽ˵ڶڡ
¶һ˿ЦȼѪк֢ûôأؼǣ֮ǰ̹ıԴ֮ỹһûء
ʱܴܵģűԴ֮Ϳʼ
ļڣһѪԭصĺ֮ҵѾٵĺת
ԣûаֳɵľͳӭȥ
ԭǴٶͨؾٻ׵ģ֣ȻҸ֮ϵٻʱܶˣһӴ
Ȼ޷ٻףɲҾҪԴУǿֶγףһָͨĳЩһָͨѷס
ʱҲһħķꡣ
СֶζҶȴ𲻵ʲôãҵ־ѾޱȼᶨǿҲǿ
һָͨ
ûһԥڿֱ֮ʩչ
ϵҲһӻˣͬһ㳯Ҳƹ
ĹҲˣ͵˻˵Ĵ򷨣ΪҺʱӵԽãԽǲȻ䲻ǺǵĽɫǾͨ󷨵
ҵƴЩ⣬˻ǹʵԽǿ󣬱ԽȻƫȫҲ˵˴
ܵģһйϾûƴȻӦ֣ɲɵĳǰ棬Ͼûʲôƴ
·ʤһƸǣһһй˫ಢԵ£־Ѿˡ
ڱܵʹ£ҪǣһָͨѾνԣĶվͽ͵ġ
Ͼռ˳ıˣȻѾ׼ֱӱؿڣԾǰһڣؿڶʱʹ
ʱ򣬼ʹҲ޷赲ƴľģһָͨϡ
ۣ
һָ£ؿֱӶһ󶴣ȻʱһȣϾ˵ˣֻǹ״̬ȻȥûʲôֻǱõһ̬ʵ״̬Ծǽã֮ǰʵġ
Ȼһָͨ£ֱشңҲǺһǲܿƵһѪ
Һ⣬ҿʤƽٶȳкһЩ
ʱֻ΢һ㣬ҶԶҪġ
ȻشҲûһԵϾУΣյһ
ġ
ƺڵʱһֱٶ֮йһѹ׵ľС
Ļ䣬ֻͷͻȻӿ꣬Ŀĳӿǵӣ޲ܳҵ⣬ҵѪȻЩʵǿܲס̫ˣ飬һͷƤ顣
⻹Ĺ˧Լ£ȫʢʱڣôľ棬¾Ҳûʲôõİ취
ŷӵĹ꣬ҸоؾͻȻһ£ȻģؾٻȻ֮ԼУֻؾͻȻâʢ϶Ȼһ⣬ǱյĹȫһȻͣţЩ㱻һǣ£׷ͶؾС
ؾ߲ܣ۶ٹ꣬ȫС
̼䣬ĹΪ֮һա
ͻı仯Щ֪ؾǿҲ΢΢һ㶣ǳɹȻԻͣҲͬ޴󣬶̶̼ӣڵķѾû˽һ롣
ͬһԷһȻƶؾǵ⳯˹ȥ
ǱȵβһһԾ𣬹˲ͷ󣬾ͳϿշȥ
ֻٶȻ죬Ծɲؾҫ
ֻؾĹյϣͬһЩãȻ¶һؾ䡣
ʱףؾȻƱ̬Ҳм޵ģԹһ𣬻
ؾҲѾΪıˣҲõĹ˧Χˣ˵ּĹ٣Ҿն١
𣡡
Ҫ˵ʧصĪ걻գνѾһ룬ڶܹһڱĹûʲôΪʣµĹܶʲôô
Աŭ֮Ͳסಲˡ
شѾ˵ӣؾ֮һԶԶĶ㿪һǣʱûд·Ѿˡ
ûһǣƣⲻһɣȻҵͬ޴󣬵ֻҪûдﵽڣұ㲻壬нնɱġ
ȫڹ˹еӡΧƣ˫ʮָīҳųָףȻ˵ָףҸΪҫĺ˲
Ҫľ˫Ŀлȼգνǹ졣
һΣѾҵǰ˫ֳҺݺݵץȻһξ룬ֱץеĸоſŲ̵Цݡ


821 ս
һ֣ͽչֵ쾡£ʮָͬһָ׸ǴһĨɭȻĺ⣬»ûнҲһ㼦Ƥ
ɱ
ĵŭһɵӭȥʱûкˣʱͬûкˣô˿Ҳ͸ûҺ˵ˡ
ʳָ̿ƻȴνսİҲ뵽۷塣
ոյսȫȻҲһָȴûжѡӲӲȻǶԼʮġ
һָģָҲҵ
ֻоһۣͶҪһЩֱըϾһָͨôýӵġ
˿ڲðźɫѪıȻԭٱϵظ̡
Ҫ͸֡һˣٶչͬʱҲŶԶһʱκһ붼ϵƽбȻƲҲòٻ
Ļԥոն̶̼УشûʱѾĺ󳾣Ӳƺôֻʣ¸һ·
ϾȴҲͬ³
֮ͨڲԥսƶȥ
ļѹϾҲǹĴڣֻһǣƣܸҴ鷳
ҲʹԺУҲΪʲôһʼƴŶȰնɱȻٽشҪԭΪľǲγ֮ơ
ϧƻԶûб仯Ŀ죬ĵСû취һնɱҲΪĵСΧҲԤеҪһЩ
Ծڳ޸Ṇ̀һʱ䣬ʧȥһֱۣսʱ
ҲΪһָͨսУΪƮ壬ϵķ͵Ϯ
õ˼£Уͬһߣʱ˶ɡ
˿ҲӰֵĶ˿УԴǿҵĸʴԣһꡣ
սУҹƺܿܽƳ˿ڣƣһʱԱƳ˿ڵֻǿҵʹ
սԾڳһսңûа֣һֱɱУƴٶܴҲһָϡ
嵱ըĲҽпʼԶݣһֱָѪ״̬˵Ѿʧȥ˼³
ûʲôͿͻȻߣȻŵĲҽץȻſȥ
ڸԭˣϢҲøǿʢԶԶһʼ
ʱжʱеѪɵսȴжҲܿһΪĿĲֶεۣһʼشҲͼƻõģΪľǴʱ˿̵ɡ
ɵϢһǣִﵽľڵĳ̶ȣʱҴ൱ѹ
ﵽľҲô׵飬Ȼվǲһ㣬ʼղͻĽޣԣĿ⿴ңҲͬҵֻҪܽɵٶͻơ
𿴳ڸֻһС磬ʵϣȴر𣬹ʵϾѾͬһϣڵľ磬ҪԽսǲܵ顣
ܵڣĵλԻᱩǣҲùǹҲһϯ֮ء
뵽ʱ
Ҳû˿ڴƳ⣬ĿȴһʱֲܹģȼѪʵҲԽȻǽصģҲйıԴ֮ڣȻֻ»⡣
ɵȴΪı㣬ȻͿǺˣҾֹҲѾˡ
ϢǵҲа⣬ȫ䱸
ɱ¾ħҪôңҪôͻȻ˵̬Ҳŵʱʵ
롣һҳôܣҵֵûг֣ǳһǾ͸ˡ
Ǿ͸˵꣬һǰٶȿҶЩûзӦȻҾ͸еؿھʹѾĵɳȥ
֮ǰʵȴҲû뵽ӵĻô죬ҽûл֮⻹ûдﵽľڵ£ֻǿʲô̶ȡ
һЧ֮ٶȳץ
;УҳһָֻоǰһѾʧȥӰһָȻҲ޹
֮Һԥ˫ָͬʱԭٶһֱʧ
òϣʱʵǿЩ֣ȻҺ޻֮ҪնɱѶҲӡ
ѵֻܵΪֹҴԿʼתȻεĳɹҲԻֱͣҵУȻɱģҲ˵Ҷ
ټеĹĴѾﵽĸʮѾ˿Ҫһ룬˵ι֮е
ǣҴ˿ȥȴЩԽܣΪȥֻ֤ҲĶ֣Ҹոһδص㻹Ӱ쵽ġ
һھҪߣҲͬ⣬ʧأ˿޲ýҰƤô׵ķأͷ϶һɱ¾ħñӣʹų޵Ĺ⻷͵Ӳ뿪
ԣΨƴһ·ֻԴˡ
׼ƴʱͻȻ˵ԶȻݿʼŤһһ˴ȨȻľʹ˱ɵڼķ
վҲǴﵽ˹Ҫ׽Ҳһ׵飬˿ȫȫʶɹȴûôʱ䣬ŵȨ鷢
áҶʱϲ˵ò飬ǣƣȻս½úʱ㽫նɱҲǻ롣
أȣ䣡ˣ
ִ䣡
ͼҲпרԾһֹ˿̶ʩչǡֻÿһֱֶӻΪԭΣ׽֣ʹࡣ


822 ʤ
Ƿ̵һŴͨרԾĹ֮ԣܹ޵ɵҲΨЩտµɮ
ң«ưֻһЩƤëˣɼˣԴʱ˵ԾһǾ綾ֱʼ޷ά塣
УҲ԰Һܴæ̰Ĳ㣬ԼЧҲԲƣһҪллˡ
ͬûзŹôõĻᣬһǰ˫ָԵһָ
ȻĶǱˣӲǡ
ָϣֻٶըһΣ״ɳЩȫǰյĹ꣬εڡ
ڣȴȫƻһա
ֻƻԣδһ£˿̵͸ЩԳŵûʲô³ͺˡ
ȻҲ֪϶ҵ飬һӭҵľ׺ݵıʧܵĽҲ֪ǿ϶ϣġ
ҵٶһߣȻֳһץԭڿҲ·ֱ̼ܵӴѳ
˿̵ӣѾˣƾָʮҲһָܻǰģ
ϧû˻ôʱ䣬֮Իڶʳｫ£ǲʵ
Ӧ֮ʣͱؾ˽ȥ
ո˵ֵؾȡԲڵ
ؾ֮ͻȻ쳤Хôľջǹһ񣬰װ׸˼˼£ֱ
ǣΪ˻ʧأûԵ⣬Ūһȡ
Ϊ˵ԽȻӦԽˣΪʤƽֳбλǴȵб
ûıԴļƻزۣԭԽߵĸ߶ȣڣһж˿ա
ʱеĺ㾡нӵˮҲϴˢ
ŭһֱ̣ӱˡ
֮ͬȼһɫĻ棬ȥ֮߳Ĵħ
෴ֻһ۵Ƴ£͸Ե΢ˡ
űһҧٶȼոֹȾѪʱ䣬Ƕһ¯޾ԴԴϵĴһ̣ͽ˺Ѳĸо
·һж޷赲ҵĽŲǰʲô
䡫
˫˫Ҹֱײһںһ˼ٹըҩضɽҡɳʯ
䣡
˿һǷһ㣬ƺĹŶԷйıԴ֮Ϊ֧ţʼоһ֧ڹλҪҸңѾʼ͸
ƺһֶԿҲӱŭѣۼ²ΪĴ㣬ɽڲûգԺ󱨳Ļеǡ
ֻҪɱ¾ħϢɢȻǿ߸Ű
ȻûдĿģȣȻǺ߸Ҫ
֮ȻԸӲѾʼԼ·Ͼĵ̣ͷڡ
һԼȺشҪĹĴһ޴󷨴˿ٲȻΪ˰衣
ĶڵѪ
ҲûͣȼѪ̶ʱѪѾȼ˽ɣ⻹ƵĽȻֲֻ
ȻȼѪҴ޴ĹӦģͬ޴
ûйıԴ֮ҾԲô
ԴԴϵĲ䣬ҪָȫʢҲҪһʱ䣬Ͼףֲѡ
͵͵Ķûң˼ҲԼµ֣ȻѾƴ̶ȣȻûа;ϵĵ
һɽȳնȥֻϧûʵ壬Ҳ·ɽĹķ˿ȴֻ𵽾Ŀġ
ĿĶҶҲѾ㹻ˡ
գȻİ˳ֻһѺɫĴҵĶٵ硣
ȶԸҪԵø֣أΪֻʣһ֮һ֮ԾɲɱҲ״ҳΪǸ׵ĸ
ȻֻһܣĿҽɱΪʤߣԴﵽ߳ɡ
ˣҧ˾
߿ܴĺһжֵõġ
Ҵĺɫ󵶣䣬»ûȫչ¶̬ӵɢѪȣһôױа
ΪѪиܵ˼ȵа󾿾ʲô˲ױа
ԭ֮а֮󣬾͸Ӽᶨе뷨
ûߣѾȫг˳ֱӽ
˲䣬ɫͻȻ䣬һŨҵΣĵ
ʱѾȫȻ˲ˣҾעһʱаĴҲһǿһ˸Ĳݵӡ
Ȼڲҵ󣬿ʼ侮ʯƻڶ֮ǰ
˿ɣлأ϶ԥôȥ˵ûгΪˣĳΪˣҲҪʱķɡ
а󻵴ȻлȻкôںôǾǹǿ󣬾ͺñȴʱ
ڵķϯһպǿʶѹ£һն˳ʱ䣬ǰ·ֱӷֳ롣
Զһ澵ӣͻȻһѳƬÿһƬжףҲȫͣһ̡
һ̣ʱƺˡ
ȻֻҵһִϾʱ䲻̣Ǹ߸ϵҲ޷ֹʱתΪʱռǹĻ
ִδãһɢ֮ҶֻĲҽǱնɱĸɸɾԴĻû
ΧĴȻҲ֮ɢԭƬɽȵĺҲʧô˵Ϊ֮һ壬Ҳ¶ǧٿװĴء
µĿһд󵶣Ȼ붴ͼֱյ棬Ҳ˿εһƨɶڵϣ˳ʴͣһĴŴ
ʵϣոԾ˴󲿷ʶ䱸аʱɣȴû뵽Ȼʲôû
ڵϣҿʼ֮ǰһսͷβһţһδսȻݣȴ쳣գ˿֮ǰκһսй֮
û׳ʿ󣬴նɱĶǣ˴ƣΣδ֪
Σʤʼҡ
ҽʱľʱһĽŲͻȻ


823 ħ
ĽŲԺֳǼǿӰʵϣ˿ԭӦĹǼǿ
ֻһֻֽ߬죬һֻжһͷӣҲ֪Իġ
ƺǷңֻǼǿѾӿ˹ոյС˲䲻֪ˡ
ˣû°ɣǼǿߣҾȻϸܵ˿˿ģ⻹һѪ
ڹǼǿĵҲģȻڿտҲҪǼǿԾһ֮飬ϾԺµĽʹõ
һ˿³⼸ֺұֱӱ۾ʼڵȻҲûһ˿ͷ澯䣬ǼǿʲôΪԿԵһʱ
˾ܷġǼǿһеĹǰ˵ȻһԱߣԴʱİڶһӡ
ʱҴ󲿷עѾеڣУѾտҲֻйıԴ֮ʣһСţڽûϢⱾԴ֮ǺöҲҪӲܼνӣʵϾǷ
ԣҲõʱ췴
ҵ붨ֶȻһʼȡ׼õʯȻʱʯЩ˷ѣ磬ҲֻʯһһŴǶֻҪͷãһžָܻȫؼʱ򣬾ܹơ
һʯ֮һڵķѾȫָŹıԴ֮˲٣ȻûһҲֲ֮ǰʹȼѪɵĿա
ҲҺйıԴ֮ȻһζļȼѪֻѣֹʡ
ֻϧµıԴ֮վ޵ģƻܶøһξҪĴˣȻܴ󣬵ﵽȴôҵġ
ȻҲбԴıԴ֮ȻͬһϣһֻãؼҪԷһ档
ս֮ȻջսջǴﵽⶼһϴ񣬾ȻûʲôͼӰԽȴҪˣ֮ǰµĶҲȫתԼĶҲһ̶ȵֲ˸ȵ⡣
ʵߣҲԽĸоҪԣҪߵĳ̶ȣǱزٵģһͷҲѾˡ
ջռ˵ҪؾıԴıԴûзŹȻһ»ɻһЩϧѾܸı䣬̫ҲͽȤ
ûܴ֪֪ٵģһãҿɲһжʱһͶҲΪ´εܸһá
ЩǾһսĳɹˣԿƻԻͣĴڲµ壬ȻܽԷɱò˵εĳɹЩң˭ҲܷҲʵһ֡
ջֱ۾ǼǿҲͬһʱ˹
ˣˣǼǿæ˵
֪ǲǴܸо֮󣬹Ǽǿ̬һЩ仯Ҫ֮ǰˣҲӶġ
ţʲôʱˡҽӹǼǿ죬ɫʵȻǹ磬ʵϣҲаҹģֻ̫̫ΪǺɫġ
ϣ򱻳֮Ϊħ¡
İԶϳĶ࣬һıҲ˵ڹ磬Żһҹ
ˣһʱħ¾ҪˣǲҸطܱܣǼǿԽŵʵ
ħ¾Ҫ𣿡Ȼոյ磬һЩһǶŪˣħǹһҲģΪħƺоһеʱ䴦ħҫ£Ҳᱻħ¾
ԣڹ磬ħ¾ǿֲĴʣǱҪ˭ҲԸⱩ¶ħ֮£µ˹Ǽǿ̶ֳҲ⡣
ħǲǶԹЧǾͲö֪ˡ
ΪˣҵǶνħ±ȽϸȤ
ˣҿ϶оסĵطȥסһޣǼǿٶŹǰʵ
áҵͷԿǼǿħֱܵη壬Ҳǹԡ
ţǼǿǰ·һ·ɨϳС
Ȼܴ󣬵ԸȴΪ죬ǶӶϳеҲûп£һˮҵע
ˮ棬һꡣ
ǰְˮϣӺ΢΢һˮֱӷ飬ĹҲҷ𣬲ҲΪʲôǻ֪ҵ٣ﲼͶ
ԭˮĹ
ԭӣ俴أֻһʵֻﵽ˹ؾȻȡڵĹ꣬Ҳ©ǿһǳ٣ڷһȴȫ
뿪ԺҲĵ뿪ֱ
㽻鲻Ҳ֪ҪԼʵ𣬸ǲܵ飬ɱ¾ħֵħȴ̫һηηβҵȻ£
ֻû֤ݵĻȻţͱˣֱӶһѻ֮ȷϢԴЭ顣
ֻǣǿµû뵽Ϊ˱ˣȴԼȥˡ
ҿϧĻǿ壬ǿֵܹؾĶؾûȥҲǼ֮ϧһֱ֮ӻɷĩ
ôһĹ򣬹ǼǿѾϳ˸飬ȻΪֵǮȽҪĶѵǰҴɨֻۣеĹľ˳ͼʣµЩûаôȥҲòϡ
ֻ˹ľǼǿΪʧƺΪûܰﵽҸеɥ
ڹǼǿֵãԽԽˣҲû̫ʱ˷ϡ
ȻգҲûпԴսеĹԶĲ˵һҾЩ󲻶
ûܿԷҪôԸƧûѣҪôйڣȻһܣǾɵ
ΪɵԲû
⼸ֿԣһҪһЩϾռоܿѲġ
±Ĺ𲻶಻ٸպ⻹ǸǿӵйĿܣȻҲһ𻯳˻һҡ
˵಻࣬˵Ҳ٣Ѿһôɱ¾ȥһûҵȱΧɱˡ
һ£ɱ¾ʱһţȫҵ̵ĻǣԼ޸ΪɣɽߺȥЩһһʱ򲻹Ҳܡ


824 ǱӰһȭ
īգһִ׵ֱħ£Ҳȷţħ¸ʵûκεĹ
ˣħµĹ£ܿһ˿˿Ӵڶͷ۶ȥֻЩʵ̫ϸ΢һ˸޷ֳ
ôոһգ긴һȥ붼˸еֲ
ԾηĿһеħ£ſСһֻ֣ħµĹҵϡ
ɲǼ䣬һֱָֻо΢ҶӦ̶ѾһܼӵĵزҲ޷׷ֱǲǴ
ħ±©ʱģֱʼ˵ʹȻħ²ԹҲһͬʣҲѹּǼǿ˵ħµʱҲһµӡ
Ȼ̹ˡ
ͬʱҲףΪʲôҰеĹ»Ұôˣħ£ֻĸ졣
Ҳѹֹħη֮绢
һħµ֮һصڤ룬˵Ƿ䣬ʵϳɽ￪ģ˵ˣʯӣֻ˷ʹѡ
ڤʱ򣬹ǼǿʵִԼְŹǰػſڣȻȻۿżĻ棬˭Ϊֻһ߽ɫüӡ
ħȥգҲŹ»ָȻڹ˵Щ죬ĵȷȷˡ
ˣǽҪȥ𣿡Ǽǿԡڹ£̰ŹһС
ΪεԵʣҲδԹǼǿҵĿĵأҹôҸܷ˵Ŀɲ࣬Ǽǿһܺõߡ
ȥ̧ͷһеĹ֮ǰĲʱֱڲʶĿ̵ǣνĹʵһźɫ棬·ħյһжΪṩȼյ֣ȻٴƫУոպá
ҪȥǼǿ˷ܵĻеĹǰҲ֪˷ʲô
һ·йǼǿ·ȷ棬Ȼûʲô»ҰҴһЩǳصĹǼǿһҫ۵ĽɫҲԽ塣
Ҫ֪ڹ磬һϵģҲ׵ģͨɫΨнܹﵽĳ̶ȣǼǿȻû̶ֳȣҲǰ벽ĴڣѾ൱ڹ˧ˡ
Щ䲻˵˻۽𾦣ֱܲǻǺ׵ģǼǿֲǵ͡
ԣһ·ҲʡȥҲٵ鷳ڵڶ֮գҲŹǼǿ
һ޼ʵƽԭƾհһ޳ǣǸߴĳǽһͷſڣǸ߶ʮɣȾ޴ĳǶģҪƶţû֮Ȼǲܵġ
ڳϷд֣
һһԾ⣬ΪΡ
Ҳֳдֵĺ֮ҲһСԳɹĲ˵Ͳһܹеġ
ҴпһģӰҪϸʱӰͻȻͷҲصһȭ
ʱ䣬ǰͳһ޴ȭͷȭͷһֺɨϰ˻ģƾǰʲô޷ֹĸоһȭ£ͨͨҪ촷ۡ
һӰ־ҲѹңȻ治ʶȴͬˣС˸ǳХһӻȻȻһָ
ȭͷָһûо춯صıըֻвϵ
һָָָһֱʮָȭͷӰŽȥջΪΣɢҵʶС
ͬʱСҲһ飬
ʶеһĻҾһͣȻҲףСûеһȭҲͬҪ꣬ҡ
ⳡսȻʶճ̶ȴԶСڵҪʮָܱԷȭͷȭͷ̺־֪
ֲ
Ҷֱ۵ӡһ֪ǰµһ˿־żȻȻҪҵСײУ벻Ĵ
֪˭ֻһ£ֻȭͷӡҵĵס
˵ʵϾһգ۵Ĺ򣬹Ǽǿԭֺ׼ǣͻȻҲˣΪԷȻܶ뿪һҪ粽ػ˵ԡ
ɻûͿ¡˹
ǼǿҲ֪Ϊʲôûۣʵˡ
ˣû°ɣ
ۣǼǿСʺ
û¡ҡҡͷǿŴԵѣٽٶȴҽǣȻҵطȰҪĻ
˵֮Ҿ۾һգҲɵĳȥ
ǼǿһϽҷסˤˣǻ˵á
ȻǼǿҲûǰĽǰһ壬Ҳ֪嵽ȥˣûеˡ
ãáڹǼǿֵûŶۣԼߵƣǿд嵽ǰ棬ôΪġ
ʵϻһӲӵ̫עˣ΢еʶ֪ǲǰĸæ·ں룬Ͳǵˡ
سǵһҪﵽ˧֣ƽЩָųſˮӣ˭ڳУǴǵķ룬ӡ
ȻҲû˭۵ڹǰ£ǸΪ
죬ɧسǹע⣬룺ߺȣǸŸүҴ̼
ûʩǰ˱ˢˢķֱֿӽǼǿߴ¶˳
һӲӵĹǼǿʱسǹﱾܵĿһ漴ע⵽Ǽǿûг׿һ˿һøһ벽ÿͬĸ
Ȼųʮ˭Ҳ֪ЩȫǸ߸ϵĴڣƽһ涼ѵĺܣҹôЩԼķأ˭û»Ϲΰ
Ҫɡسǹոտڣͼһڴ˹ܵĽӹһȫ飬Щ˵˽ǣʮ˽Ƕ㹻ˡ
ԣسǹĻǵȥڸոյĲӣţвӵģ
ǼǿһǣŴֱһ·ӣܿ죬Ǽǿʹҽһҿջǿջ
ʵϸסĳûʲôҪ˵ʲôͬôȻڹŴڳ
ڽҰٺԺ󣬹ǼǿٶĹػſڣԣ˿֪ѾһЩ˵ע⡣
Ͼһ벽ãЩ߸ϵĹѾзˣ벽ÿȥôİ£һ
һͻƣΪƽƽĽã׬ˡ


825 ֲ
Ҫ࣬Ҳҿհ˹ҵ˵ͬһĥ£ҲһλøҲ˵
ȻҪøܰùȻֻǻûˡ
һԵʱȻ̸ϷӿҲ͸żֹ죬ǼǿһϾǰ벽޵Ĵڣֵô£һʱǼǿҵʱ򣬿в˿ҵֳΪ˹עĽ㡣
ڹѶϢĲ죬ǳһûһˣϢʱڿԷסʱ䲻˵֣׾ѸٴϾһǳصĹﶼʧһգϢ㹻˵עˡ
һ͵͵Уĸδ֪һǶʱʧҲʲôɣΪԸԵʣ򽻵ĸ٣ͬй¶Ϣ
ǹˣչǼǿĻǹƽʱڳ˯겻й̤룬Ҳνȫһ
ԭɵĽǹ֪ڼңԶ飬ڵȥȻĵù͸˵һ̹Ĵоͻ֪ϢȻһ·̽˳ϵϹǼǿң˭ùǼǿڳſôšˡ
Թ˵ĵطͻˣˡ
ȨǸö֮ͣȻڹӵȨƣһ㹻ʵûʵʲôǣֻҪʵ㹻ΪɵҲıʿΪıߣʵΪĺô
ڲôȻûνĹƽ˵ƽй
ûãνıʿŰݷãҪΪıʿʵǵһؼӣôУ˲ϴ󽻴
ֻǹǼǿǽģ֮ģͨͨڹǼǿĴ֮£벽ʵֻҪĲǹȻ塣
ȻǼǿĵȷһЩ˵ע⣬ĴȴûʲôעֻҪǼǿûдﵽͲֵǸȤ磬൱ڰ벽Ĺ˧ֺֹ٣һͬ޼
ȻҪϺܶ࣬Ҳûдﵽĳ̶ȣҲΪӴĻܵʮ
ʱһ۾ͿĹĹǼǿοĻȻģˡ
ӦġǼǿһôǫѷʵڿĵá
˵˵һԵʱ䷢ʲô顣ҼʵϾǼǿ̫һЩ֮ǰȻαװһ£עĿ󷽷Ľǡ
ϾǼǿףҲ²顣
û뵽ǣȴôĳ˵һغҲ쳣ͦģںôǾҵӾˣյĹ֮һԴѾ׸Ϊһ壬ҲõĻʱʱ췴ˣоѾﵽһޣľڵĶ㡣
кʵ˵һ̣ҵٶȴһǰﵽľڡ
˵ҵĽ֮·Ҳǹģ˼ҶǾһ壬ͬǱ˴пҲάͬһУңڰ벽ľʱѾͻơ
ԣҴ˿ٶͻƣҲù⣬Ǿ仰ֻҪȾû⡣
ţǼǿ㽫һʱ䷢˵һ飬˭ˣôӦģһһϸ˵
ĻҶԹһ֪ƺҲûôһжȻɴССɣϲ²㾮Ȼ
ȻӴǼǿҲһЩ²εģϲ֪ҲֻǹϾǼǿȻڵĹ飬ֵ̫ͻȻˣ֮ǰû֪һЩѾʼ̽Ǽǿˡ
ֻҪ;ȥңδزֵܷʲôҪʱ䣬ټأҲҪϣ㷨൱ʮ죬ôʱҶ㹻ˡ
뵽ЩӴǼǿвһҸոս򲻿棬ûϢԴЩŵķ⣿
йǼǿڣҲ˻ҵʵݣҲעϲע⣬˵ͨЩֽ̽鵽̣ԼӡϢ
뵽ҾѾ˾
Сǰ´㲻ίһȻ֣ȻҸʵĻᣬŰݷáҶŹǼǿ˵
ǣˡǼǿûκγɵĴӦƺֻҪҷԸģʲôԥȥ
ʵϣǼǿҲûʧֻʱ䣬Ѿֲòˡ
Ȼ֮ǰһЩԾֹסĵ鲻һ򣬾һ
ʵϣǼǿӴҲԼȼ֮ҺûЩ쵰ĻʹùģȻĹûˣ
չǼǿ̽Ϣ޵޵ǹϵĴڣ޵ڣȴû֪˵ڹС
޵߸ϣƽά飬һԵúأȴδ˸ս޵ϡ
˵޵Ĵеͦ죬ǹĴڣһ޵Ͼߴ⻹˼Ҳصĵơ
ϵĻȻ˵ʮ϶ʮɱѾѾ֪Լ޵ߴѾռʮҪﵽ֮ࡣ
ңǼǿ˵һҪϢУ޵ûκιЩҵԤϣҲУϾԺѾԷһ
ûбԵʣͲǹǼǿܹ̽鵽ģҲΪʲô£ǼǿԵʣϾһ벽ãǺ£ֵġ
ٳ޵ʣµŵһʮңȫһλ벽޵Ĵڣڰ벽жپͲһˡ
Ҳһ۵ϢʮһңʣµļʮģȻԸϣһ̲סĶһЩ
ͬʱҲӴĶѡΨһһʮʷϾڵԽã֪ҲԽࡣ
ȻǾҪнӴҲûҴ⣬Ȼϵܹ̽鵽˭֪޵ûа취̽гֵĹһǾ͵ΪãȰһдˣپΪá
ǸذϼӴһ£˵ǰȥݷáҷԸһԵĹǼǿ
ҵĻǼǿ£Ӧа취ϵԷڹǼǿİһŵùġ
ʱܿ͵磬ҴŹǼǿ뿪ջſڣѾ͵ˡ


826 ˵
ſڲ˵ţһӣȥЩ棬ôȴǵһӣȻ˼׼ˣҲټ⣬ǼǿһһȻа˸̧š
̧ӵĹеͣҲȻˣϾһֻа벽޷ݳ޵ù̧ӣִҲ޵ĵܹܵ
ڳתһȦ󣬻˲ʱͣʱҲҶԹһ֪԰ŴĳһпƾȻҵۿԿ͸һУΪԼص˹Ŵ
գһǰͣ£ʵϣһ·Ҳ˲ٹĴԶԶ׺ں棬ӦǼӹǼǿҡ
ǵУУǼǿҪռλϾѾǰ벽ĴڣңͻȻڳεһ˵ģǼǿţȻ͸еʵҲ̫ǿ
ʵҲǣϾ˭뵽һǹǼǿˡ
λĿ롣һƹܼģſӭ̬ͣȹһһʼ󲿷עڹǼǿϣǼǿһΪģ󣬲Ž𾪵Ŀתҡ
ƺôҲû뵽һ벽þȻֻǸ࣬Щ߸ϵĹ˭ôݳޣ
ѵǰ͸ǳĻǣ
漴ܼҾҡҡͷԼ˵ŲܣΪ޵Ĺ涨κιûеõ֮ǰֹڹڽףҲɹԺ뿪
Ҳйսһ涨Ȼʧˡ
ԣܼҲΪһǹĴڡ
ɼȻǹôֻпǹĺڹ磬һѵ飬ֻҪһԼıԴתתԽʵǿĴڣԽкΪıԴһݳ޵飬ᵢԼԺĽס
Ȼʲô鶼ǾԣҲһЩǿĹһֱԴ
ˣܼұܵĽҵһĺ³˹Ҳֻйֱϵʸʹһ벽ãһǴﵽ벽ޣʱпܿһá
ĿˣѾ湧ˡΪҵݺ󣬹ܼı̬ȣתøӹ
ذϼǹʮ֮һ˵ˣһʲôǣǶڹҪԵкһ˧ԸЧ
ڹ磬ܹģ޵ЩĹˡ
šĵ˵ͷȿţΪӦլҲɫȫǸŴԺֺĺɫʯͷݳɣȴûУӦΪ˷ֹϵħ¡
ʧԶӭ
ո߽ԺӣһߴӰ˹ԷʵѾﵽ˰벽ޣҪͻԾɲôһ㣬һ㣬ȴ֪ס˶ٹ˧
ϵƣλذϼˣڱĵطһֺݳ޵ĶڹûôˣֻҪģա
λذϼӦıͣһǰ棬Լܼҵ̬ȣԺоͲ֪ת˶Ȧܼ뵽ģȻҲ뵽϶Цݲɵĸˡ
Ȼ£һ벽һܹ࣬˴һλͬ㹻Ĵۣõһ㣬ôذϼҲܽԾţӵʸԼĳС
Ǹʱ򣬲ذϼڷ֮ʡ
ȻĿǰذϼڹһʮЩ˵ʲôǣϵ磬ΨģЩӵĹС
ذϼҴ΢΢ʾ⣬ϵĶûժ£ȻЩʧ񣬵Ҳ
ͬʱҲƺھôƺңҸɴֱ˵ҵһ
ֻ֮˵û˵գΪҲ֪ʮûһͬյģʱ˵Խ࣬¶ҲԽ࣬Ҹɴװء
ԭذҰذҰͬʱҲԼ
֮ǰҹ˵ذϼҹ壿ͻȻһ䡣
ԱߵذҰûʲôںĹǼǿȴֻоһԾļ˼
ĽǵžһѿˣҵĻʼ˲һ
һذҰʱһ䣬ав
֮ǰȷǴ⣬ȴܳϣû˼ĹѾͬʱҵҲԽĺ
Ҹոǰ㣬˵գذҰɸѡһֻ˵ΪˣҲܽйĺҲס
ӹǼǿݣҲЩɣĿǰʮУõֻδŹλкˣϾȹתأһҪкɸӼѣҲ
ԣº
ҲûΪܹոõľͱڹ磬¶һĴڣʺϸһ塣
Ȼһʯһ̫ϡˣèûʲô
ڹ磬һҪ壬Ȼ壬ʯҪڸ档
ϧĿذҰпϧȻ͸Ӧˡ
ûе£ŪˣᣬһϼӳͽǵġذҰе뷨ֱ˵ʵΣҶǴˣ˿޷Ǿ͹ֺͬǺǣȻ̨ףҺôҺá
ŶԭˣȻıذϼȥһؼһ֪ôѵءҴ˸˵²ļ˵˻˵ɡ
˵ЦˣĴڣһܹģذҰƤ䣬ĻſھԸѾΪıܣҲһֱûͻйϵԸѾҲȫĥƽˣͺñȶ԰ϻȥͣʵϣ˵һֻ󹷶׷ܡ
ôݹȻЩţҲδûһĵҿȷϣԷֻҪλһ죬ⱲӾͱͻƣȻõʲôĻԵǾû취ˡ
ȻҿǳԣΪϵԼϵ㣬նҪ裬ƿ֪֪飬Ҳ
ţҲذϼɳôûƷҵͷ˵
֪ʲôҪ飿ذϼԸЧ͡ذҰɫĻһ⣬һЧ֮ģĻҾǸɵӡ
ʵҲûʲô飬ǻȡ㶫˵
ȡ㶫ذҰ˫ĿʱŹ⣬һ仰ѾһЩŵȣȡһǰᣬǾǰڹ
ʲôĴҪרŻȡֻйԼĺ²ʸ


827 ƭ˲
ɵãذҰоԼڼӿ죬ȻʵûĵģʱѾ˲ôˡ
ܹһ벽ŻȡǶҪԿ֪᲻ǣ
Ȼ֪ܣ˻ǹеʱֻҪһ˿ɣҲ޷ƣ֪ǼٵģҲ᲻ıһ˿룬һأ
ʱذҰָо˺ҧ
⻰ȴʣҲʣòһ¡
ŵùңʲôҪľܿڣڹذϼҶٻеӵġذҰʧʱ˵ڱʲôģȴᶼûᡣ
˵ҪذϼæͣסŲһ˵

ͻľϲذҰһΣûɲסӣ̶ϲĿңЩţ˼ǣ
ȻλȡʱһЩλȴģ˵ʱҪذϼŵ㡣Це˵ͷų⣬Էһܹܵ
û⣬ֻҪһ¡ذҰĵı֤꣬̽ĿڣϾ˵޵ذϼҰʮһһЩάҪ޵ǰʲôǡ
ذҰûеͷԣҲᵱϼ˼תȻ죬ܿһı׼鲻ܾ޵ܸ޵κιϵ
һһҪܣ⻹ʮһذϼҵأذϼ⼵ޣǾԲΧҧһڡ
Ǹʱذϼһһײˡ
ܷ΢͸¶һҪҵĶϾ̫һذҰĻû˵ȥѾ㹻ס
ʵϣҲףǽذҰ˸ͨ͸ȴ̰ͼСˣоϣȴҲżԥ˵ɡ
ذҰڴĿУҡҡͷǸҲ˵¹شһй¶δл뿪
ҵĻذҰһԽǲ˵ҲԽ࣬˵ԽأͻԽȤ
ǻǽ̸ɡذҰ˵ݵӣҾ֪ԼĿѾﵽҲ⣬ǶذҰ˵
ԣԣȽݡذҰʱŷ֣Լһ˻վԺùվԺ̸ʧġ
֮Ȼ˷ϲˮ˵ǲˮʵϣһƯڱе
ƷһذϼҾ衣֮ذҰֱӿкţԱߵĹǼǿȻҲûǣִڣļɡ
ذҰһӣҴżֺ豭֮ûκζҸɴһеС
ȥ֮׶ԷԴȻ裬ʵϣһ˸յһԣҪӾΪӹԺȥһƮƮɵĸо˽ס񫡣
ҽĵ׸ոһ˿ֱѹ£ֲָ貢ˮһֱ֮գԾһԵĹǼǿҲ̲ס˳Ȼ˫۶ʱһ
һѾֱӿҪˡ
ôذҰôͽ豭Щ⣬ʵϣ֮󣬾Ҳ̲סӣ軹һֽ衣
΢΢һЦȷǺܺϿζȴԺҵ־ȺζҪʮջҲûоջǶͦ˹
ԣذҰ̽ңֻ˵̡
ϲͺãȻװһЩ͵ҵһ⡣ذҰ˵
Ҿȴ֮ˡҵͷûнĺôƣֺôõĺھΣȻҶʤңûģȥҲǼõģڵĹزڵ򶼻ûط
̸ذҰ£Ҳ̸ʱ䣬˵żŻһ䣬ڲ֪ǰ£˵ԽֻԽࡣ
ͻȻ˵ĳֲϹ糣öԷһɡ
˵ذϼΨһһʮǰļ壿ͻȻ׳⡣
ذҰһ£漴ǵ˵ͷһԵĿҡ
ǲ֪ذϼûйľͼһЩڹĸӼǡ⻰ʵ˵ѾˣҪԷǲǻϹ
ľͼذҰܵһ㶣漴ҡͷֶ˵ذϼң޵ûһܹҳҪŪЩֻ޵ˡذҰ˵ȻҲһӲӥôı߶ûţģôܡ
ԭˣˡұϲû¶ʧ飬ֻǵҪˡ
Ծɲ͸¶ذҰͲסһҧʵŵùң˵һ£ʲôҲ˵
ذҰ˵仰ʱԭźһߵĹܼҶµ뿪ҽĴŹ
ʱ䣬ԵЩһӰз·ʱҪ뵽ڰУʱذҰѾעⲻЩˣһһֱϵһΡ
Ҵ˿Ȼĵֿ˻滹װӣذҰһԼȽڴĿҡ
⻰Ҳ˵һڣذҰϱӿ޾ʧֻǣҵĻȴֽˣȻһЩԭ˵ڣҲԸذϼһЩʾܲ³٣Ϳذϼ컯ˡ
ָ㡣ذҰû뵽·תһɽĸоӽڴȵףȻ˲ƶˣʱذҰ˫ĿĶҡ
û˵ָֻдһһûκּ£ţذҰһˣҲϳдǸ֡
Ȼأ
ذҰڴĿУȴջ֣תһĪӣʣذҰץϹˡ
ʲô˼
ذҰãʱȴ˸ǣذҰһһǴŹǼǿ뿪ûгذϼҵĽӣǸǼǿһϴ֡
뿪֮ذҰԾ˼ڤ룬ʲô˼죿£ǱĶ
ȡ㶫ⶫϵشһй¶δ߳˵˻
ЩذҰܽһۡ
ֻԼܽĽԺֱŻˣ˵ˣǻмƣѾ쳤Хˡ
ȴ֮ãذϼҵĻ㵽ˣھȥУٵȵȡ
һأһӦ˱أ
ذҰڿнתţþ޷ö⡣
һذҰʧ̬ѵĶʲôأǼǿҲ֪


828 
ýһ֮Ҷ޳˸һĸд
ͺߵľޣһѹȻʯ쾪ڹ棬ҸоһëȻҪһǡıǾϰ񵯵Ȼϻк˵ţôĿš
ʵϣʲôѾһĲ²⣬ֻǲԸϰˡ
Ҿ֪ΣֲӵģܲյĴɣ
صջ֮ҼǼǿԾһӣ֪ʲôԸɴ಻ӣֱ˵ǲǻذҰķӦ
ǵģˡǼǿͷ
ⶫģ˻ǹ㷢һᣬһ죬ΪĶ𣿡Ҽ˵
ιǼǿһᣬŵ˵ͷᡣ
㿴ⲻ㶼ģοذҰҪסϣһֶǿ˺ӵϵģǾ档ҵ˵
ͬʱذҰǿԼ֮ټεĸʼ
ֵĻ⣬ذҰѵĸйصĶǱģǴ
Ҫ˵֪ĿһЩʯ̫ˣʯҲʯʯ
ʯȻ䣬ʯ䣬˵ʯǰϷҵֻ֮˵
ʯֻӱߣʱҪȪ·ԼκţȻǰҲ˲ʣżͶС
ʯȡĸȻɾʯͷϳ䣬⻨Ǵ˵еˡ
ʯͷϳ͹ˣ⻨һ䣬˵ֱǰӵڹԣôǿԿǣԣ벽ֻҪһֱӽ׹ûκεƿ
˵һ
⻹ĹЧĹЧ塣
˵һ˺ֻҪʳһǰһǰļ䡣ԵԿǻۣһޱ֮ˣֻҪ˽ҲһԾΪ̱Ⱞ˹̹ľˡ
ҲģΪ˵ԵܿδĳЩƬΡ
Ǽ٣֪ĺа
Ҫ˵һ˻治֪ΣʮǰĳֹһΣһ˾ҵᣬ޵³˺֪ȴ
ܲɵģذҰƫƫƪأӡҲ̣һ󣬱ܵ뵽
ʵϣȴѹ֪ʲôԭֻǴһǻߵʱ򣬲֪ΪʲôͻȻðһ֣ԱذҰôʵϣҲơ
ֻһõô𣿶֪϶ذҰ顣
ϾʵڹֹĶذҰû뵽ĻͻȻҵͷϡ
ȻҲɹϢǼ٣ԾǾ仰ֻ֮һĻᣬҲԼһ顣
һҵı仯һ벽ãһǿĹУذϼʵϾһͨ˼ҾҪƭҲûбҪƭǣΪֵá
ԣһϵлԵɺϵıȻ£Ľ
ʮһų죬ʱϣҲȽϷϣذҰĸı֮󣬶Ϣһ˰˳ɣɲûУƶ£˿ѾֱӺԡ
ԽԽãûзӦǰҵɼȶʵ
ԣûãذҰһαװֱ֮ջ
ذϼˣذҰʱҾ֪Լ֮ǳɹˡ
ذϼԸⶦذҰ˵ñľѾˣ̸ʱˣذϼԸ⸶Ϊر㹻
ģֻҪҵذϼҵһݱ֤١Ҳű֤ѹû£ҲҪʵԱȣһֻϻõʱὫʣµﶪꡣ
ϻĶȴ궼ֱӳԵ
ذϼҸҶģҲǿֻһ벽ãңѹöǿǿҲ޷ǰ벽磬벽ذϼŲºڳԺڡ
ҪһλѰĻذҰҪˡ
ذҰܾԶ뵽ҵʵǹģǹĹҲɱ˺üˣذϼи㲻ʲô֮ңΪľǵõҪѶϢ
иͷ߰æܺùҶԴ룬һ״ݾߡ
öмҪһϢ֮ذҰȡһöīɫ򣬲ҽŲ¹ش󣬻ϣ֮ܽȥұܡ
ģұֺ֤󣬾˿ĵ˵ʵѺ޲
ҵĻذҰųȻ֣صĽ򽻸ҡ
ڹ磬ΪǷɻģΪ֪ʶ޵ͳεĸǲҪʫĹֻҪܹʵʵĵṩͿˣϾԽ࣬˼ͻԽӡ
ڹ磬ܿйصּأǿڿഫУҲһЩصʵʵ±¶ȥ
ذҰΪͱȥԻӭ޵ϳͣ޵˵ذϼĿпޣΪ棬ذҰԻȥˡ
õ֮ҲذҰڣ͵ڶͷʼ̽ص顣

üһҽеļ֮󣬵һֵıȻϸԣȻԴſͷ
£ʾǸ֮ذҰΪʲôôļңҲò˶٣ĹЧҲΪĶ
ֻ֪ϢǼٵģȻ֪һιΪʲôҲΪԼôɣĳһ֣ܻô˵е
ǲ֪Ϊʲôҵһ˿ԤУ͸ʱҺ׵ıĳǸһһֵֺĸоҶЩͷԡ
ʣµľǹڹĽܣûйȫͼҲһ֪ͬʱУҲطǾԵĽء
ν޷Ǿм˵Ķصȴ޵ƽΥֻȴԽԽе˵޵ܲλһء
Ҳе˵ÿʧôΪ޵ĳֺŵʵ顣
˵һλ
ûȤģһǣ̤صģûһܻ
һӾҵע⣬д඼һЩţһЩϢȴֺûУЩʧ


829 
ȡ£ֱӵذҰһգȻ򻯳ɷĩԱߵذҰ˿ΪףеһЩǱȽϷɻġ
ٵԺûſڣ˳˼С
ĿǰһؼûŪ
ǾЩ꣬޵ӽɽΧĻǶȥˡ
ԭΪڹҵ𰸣ȴָô£ĹǹԼģûĺۼ
ÿ˵ô޵ҲٷǣЩĻѲıаҪȻôһϢûУ
ֵأ
йصλãұһȥһ¡
Ȼħ¿Զһ˺ǰҳħ֮£Ҳκηҷ壬ӰİħµҲ̫⡣
ڹ˵ħµΣҪһЩΪħµıʾǾոȻʵǿĹԣħ¹ȻΣҲûô
԰ˮ󿪣ȥ
ֻԹʵǿĹȴͨĹҲηħµģϹĴϣӰӶ
ȻѾ˾̽ĻҪ̽ǹء
ҿذҰʵذϼؿȤ
أذҰͫ׶һĨη壬ǼʵĪУ
Ϊĸϵ̫ذҰ̸ʱֱ棬ᶼᣬ¸ǽж鷢
ֻ֪϶Ũĵطǲزұ֤һ˵
ұͲ֪ģʱֻܺˣϣܹƭԷ
ҵĻذҰȻûлɣϾ֪λãͲˡҵĲ²⣬Ҳʾͬ
ȣڹĿҪ棬ľͻǸ·ˣ벽ֵضûУذҰţȻλǲȻȷеϢڹ֮С
صĵط׵еľأҪ˵бҲǲܡ
أЩ鷳ˡذҰüͷ˵Ϊص˲٣ȴһûгذҰȻţҲΪԼȫˡ
ذҰӣҾ֪룬ԸæοԷùģϷͳȥˡ
ذϼõģֻҵһɰˣĵطδûܣ¡һ˵
£ذҰȻ
ǵ¡ҵͷȻ˵ذϼ֪ΪҪ
ǲ֪ذҰܳϿҵ˵ϾذϼҲŶõʷǶõʷǰûκϢȻ˽ʷ
˵Ψһ˽ʷģǾֻ޵ˡ
֪ʵͨ䡣ʯ쾪˵
ʲôذҰ𾪵ĴվǸ˾ָ𾪣ⱲĻ
Ȼûб֤ʵǼгȴɴ˻ɣҪذϼΪֻҪͻƹͱ뿪ҵĻذҰǡ
⣬ôܣذҰ˵䣬ǿǴ˵еĴڣôû뵽ͨͨȻڹ档
ûʲôǲܵģذϼӦ֪ɱ¾ħɣ׳һذըذҰѾЩκˣɱ¾ħȻ˵ûɱ¾ħҲͲڵذϼλ
Ĳ˵һΧɱ¾ħģмŻģΪԲŸ˺߻᣿
ÿɱ¾ħ٣ޱѣȥĹֹһڹ˧͸ʤˡ
ذϼ֪ɱ¾ħѵô꣬ʹδ˻ɹɱ¾ħÿζ׵ĳ֣Ȼͻأʧ˴˵е䣬ôǿߣҲذҰӦͼ˵š
⡭ذҰٶƿԣʵϣɱ¾ħĲ²Ҳ࣬һִžɱ¾ħйܣô벻ܾȻǣ
ͨڹ棬ϢȥԻù糹׷
ʵϣЩڹѾˣֻҶԼţܹˡٶ˵
ҵĻذҰѾˣΪҲĽ͡
ͨôֱܽһ䣬ʵϣ仰Ҳ˵ذҰҲѭҸոǷԼ뵽ֻǽǰ˶ѡ
ʾ¡ڣذҰҧ˵ĸоǲˣֻҧǰ
еʱ֪̫ಢһ£û㹻ʵټܣһըҩͰʱпܱըҪذϼȥֻƸۣҵȻΪ
ֻгΪ̡
֪˹ͨ棬͸оԼһɽʱпʬ޴棬ѹֳΪ뿪ˡ
ذϼĴ̽һ£ûԶһĹžʲôżһЩ˵ԡ˵
û⡣ذҰˬĵͷذϼ˵ȷʲô£ֻҪСһС
Ҿ͵ذϼĺϢԽԽáҶذҰ˵
ھͻȥţϢذҰҲУ˵ֱ뿪
ذҰȥ֮ҲЦˣʵϣոǷҲûƭطͨͨǲڹ棬ҶҰٷְٿ϶
ذҰ̽·ʡȥҲٵʱ䣬ϾǿҲֻһˡ
ذҰܹҵͨµĵ·Ҳ޷
ҸذҰ̸ʱ򣬹ǼǿһֱԱߺЩҶûôģҾͲ֪ˡ
ҽ뷿Ϣʱһػſڡ
ڴϣҳһ˿ʶ붴ͼĿǰ˼˼ԾڱչصУչصʱЩҵ󣬲ܵһ׳ҸĻǳһڴøǿɡ
˼˼ԽǿԽŶͼָԽãϵöͼΧɱҿǼǵܳ׽ͼչ֣㲻ϵǰ磬ʱԱӦû⡣
ҲжͼжԹƵؾ֮ǰؾһٺҲ˳ţҵϵȴԽˣڴľĳؾֱΪ
ϾؾϹ֮һֻҪܷӳܣڻ£ϧ뷨ĿǰֻYYһ£궴ͼؾ֮ٶȽĿת


830 
ͼؾȻǱϾ֮ȶԣҪġ
ڵ꾳Ѿﵽľڶ㣬ҾǰĹŹĥ£Ѿþһûвȹ̵ļ
ڷҲΪ˹ıԴԽʢԾֻĵľڣ붥㻹һξҪߣһḶ́ȻҪʱ䣬нݾҲҪӦҪһһߡ
巽ƽ⣬ʵϣ귽Ҳƽ⣬ܿϧƫƫһڲͬĵ·
ڵʱ򣬾Ѿˣҵĵ·ע̫ƽܰͰࡣ
Ȼϵһ棬ĿǰΪֹûзְ֮ûиоʲôӰϵƭң֮ûб仯ʱҲһûв͸
ʱҵĵϢлȥһֱ£ħ𣬹ǼǿŰҵķԸŷ
ڹǼǿŵһ̣ҾѾ˹һϢֻҸоˬ·о࣬ͷҲøһ̨ܵļһС
ţֱ˵һ䡣
Ǽǿһ㶣漴˵ˣȻħ£Ҳ̫鷳
һԷֹ˿̽һȥĵط̫Σգ㲻ʡҵ˵
˵ļǼǿûмֻ֣ǵ˵ͷ˵֤ҵΡ
뿪ջ֮ϵӰʼֳЧǵӰߵʱ뵽ӰӵУվڼ⣬Ҳ׷֣ǴӰ΢һЩ
ͬʱӰͷħ¹Ȼ޷˺
ĴϿӰʱй񶼶ԼУƽʱѲߵĹҲ⡣
ϣǹĽɣǻĲͷ򲻻˳
ҲϢй¶һ˿һһ·ѭӰ֮һĵطλڹϱߣʵϣԽߣ߾ԽĻһʼΧһЩưܵᣬ˺棬ֻʣһƬ
زûԵĽޣһµʱֻоһ䣬ҶʱףԼ̤νĽˡ
⴦غų֮أֻҪͻֲֿܸ䣬Ȼʹȥ״Ҳͬǹ֮ͻɢʲôʣ¡
һͲһˣΪ壬֮Ҳ
Ҹոǰɣͷ˼ѾãЩùɫдһָܵĻɫѾòȫ֧飬ҿһһ߹ĲۿС
һԼȹǡ
ͬðԴС
׵ľóβ͡
һͬģǾѾȫԴпտҲ֮ɢΨд紩ǵ巢صƺ˵Ųʡ
䡣Щ״ҵãаʣЩö˶ϵģ˵Լ˶ϣԼɱԼ
һصԹ̵ѧУҲԹһ֡
˵űײȻڤڤУıײˡ
ѪѪ
ʵֻǳԱ֣䣬Ҫǿ
оһ˿˿ҪʱҾ֪ЩνˣϾأҲøӴܷ֮á
˵ƾվܵӰ죬ΪʵҲɡ
һֱӽЩ֮ɢֻҪһڽصУҪԴԴϵĳ֮
ڣҺľصôγɵģܡ
뷨Ҽ룬ԽΧҲͱԽǿΧ𽥵ĳһЩɫӰӣĿĵƮţ˿ͷħ¡
ЩӰӣҲɵĸӽʼԶԶĶţûв´ЩӰӦɸԹԼںϵһֱ仯Ȼǿ
Ϊ΢ĵ׾ͻŨŨļɵ
Ҿͷ֣ԽֻɫӰҲԽ࣬ൽͷƤĸоôɫӰӣҲðա
룬Ҿ;˳ȥ⴦˽ѾˣȻĵʲôǶڵܹģֵطڣҲ޵ûʲôϵͨӡ֮ظ
ϵȻ񽻸ңͲֱ
˾֮ұת׼뿪
ֻǸոתһһ顣
ֻԶкüӰεļ϶ֻмףٿΧҲࡣ
ʲôʱΧģô֪˵ѵʶ
ҴԿٵתշĽӦøɢϢйأ룬ϽɢЩӰǿһ·ŨһЩԱܵЩӰҲԵľ档
뿪ԽԽĻӰҿٴӰҾöŻÿ
취һԶ룬Ҽһ϶ʱͻȻ׵Ĺһɷ磬ǵӰֱӳײ˹
Ϊ̫ʱ򼴱˺ҲѾˣ˵ɷ紵ĲֻӰͬһӰ
ӣҼȫΧ£ȻҲûɵɵϷɣΪڽصʱһҪϢǾǾԽֹϷС
Ȼ֪ΪΣȴεĽ֮ס
ۿŻӰҪײҵϣȻȷ䵽жǿҲðգֻӲͷƤҧһӣϣܽӰ
û뵽ǣԽһ˶ȥһȴͬʯ󺣣ԻӰûаá
йıұܵĴӶͼŲƳһӰȻҵǰ
ӰǱģǷڶͼеĵҰǡ
Ұһ֣ǵӰԸٶವһûҰУҲûһʧԭء
ŷһĻȴٶͷƤ飬ֻԲʮףеĻӰһӵϣûҰС
ҰҽУͿȼһ͵Ļ棬ȻٸɱȥҰֻʣһ߲Ұ׵Ĺͷӣİ
ЩӰҰ֮󣬲Ƶɢ
Ұµʬǣһ£ողһҰǾҵ³
ҰǵֻĬĬ˵ǸһٴΣҲԥѡ񣬲˽Ѫıܡ
ҶƬظӵļɵûаֱͣ뿪
һֱ߳ƬأҲ鲻Խ˿ɫͻȻһ䡣


831 
һֱ߳ƬأҲ鲻Խ˿ɫסһ䡣
ԭΪѾе䶼ɢȴ֪ʲôʱԾȾһ˿ûκεϢ
ӦøʱйأϾʱеעǻӰϣӦǸʱСմϵġ
ֻǣҵɫԽѿ˿ƹ֮һĲҵϣȫҲ̫ЧȻˮĥֻҪ㹻ʱ䣬˿䣬Ҹûôʱ䡣
һ㣬Ҳ֪˿Ҵʲôĺ
ֻǵ˺䣬ʻԵֵһʱ䣬뿪Ҳ٣һЧһģι֮оΣˡ
ϧ˿ֻǸҵϣûзļҵĵģһʱըʱпܽԨ
ֻʱҲѾˣٸһλᣬԾɻᵽƬ̽һϾι֮жҵ̫ҪʼĿǰص֮һ
ԥһ£Ҿ飬ȻüҲܰ;
أѾأҵҪʲôԣʱ֪ҵ뷨϶ֱΪǷӡ
뷨һأλڳڣһƬ֣ΧֻΧһȦͰΧǽۼ߲ߣҴһΧԲǧ׶ûκνԵúܿտҲƬֳ׵Ĺħ£Եøɭֲ
ذҰҵУҲйصļ򵥽ܣ˵һֲֻޣͷмףκνƬصﶼ޷ѣǼ٣˵˸ִһʡ
ôֲܿˣȻҲͬΪء
ֻЩ㲻޵뷨ΪʲôҪôһƬѵĴ޵޷𣿻˵صĴҲģ
һȻǽͷϣʶɢȥܵ֡
һϢϢʮϢûҲû˷ɾ裬Ǽ̽ţǼӹҵʶԾûиоһ˿ΣյļҪ˵УǾƬ̫ƽˣƽЩ񻰡
Ȼ֮һȻΪûΣգֻҿˡ
һ£վṳ̂棬һǿߣΣյʱȷӦȴäĿԴ󣬸ýʱͬҪȡʱҲҪȡᡣ
ȻܸҪҵĿйϵΪ̤УĲΡ
Ȼ뿪ô뿪Щģһ£ӶͼһֻҰǣȻӵ档
Ұ֮ЩãȻվȴԼʲôطֻǻûﴫ৵ţΧĴͻأĻ˹Щ֦Ҷ죬ȴͬĥ
Ȼһ޴ĸϵӵص˳һ¾ͽҰǲƣҰҽжͱ£Ϣ֮Χ»ָž
ֽͷƤһ飬ҲҺṳ̂УȻҰǾڵ³
ȻȻҰǰ޵ֿ֮ȴұ֤⻹ֻΧĿֲ
ѹ֮ǰЩԾԭԭЩľֻǱֵ̫ƽˣ˽ǺԣȻҲҵõйأֻǸͷȴû뵽浽ǿֲԹȻɾš
תֱ뿪ûаԥڻȷϣԲҪҵĵطֻҲ֪뿪֮Ƭֶ·һ£漴ͻָƽһ֮ǰ
ĿǰѾˣֻʣһҲǱұϣһλڳǱߣһһм䡣
һأƫƫôò˵һ漣Ȼ޵йϵҹ̫Ҫˣ˰ѹ
ǱĽһ£ҲǹΨһûгǽһҪǱǸǲܵ飬
Ϊ⴦²ǽأʮ׵ʱֻʣ𺳡
վڶ±ԵֻһͬӰĹֳҵǰаɣѶУһͷ
ǵ𣿡һ̾ʲôΰγ˾޴Ĺ֣һ޴İ̺ۣبƬϣһ˵ľͷǹôһʲôģ
УֵΣգ
֮Զ⴦رкܴΪĵΣͨµͨҲ˵
һ£ҲԥһԾһȥ
У
һ˷еȤŶ»£һ·ϣҶȫ䱸ֱ˫̤ڵ棬ûзκΣա
ײʯΧһƬţûκεֲһƬء
ҼһΧûκεķ֣Ȼҿʼ룬û߶ԶҾԶһ˿ȶţҾͿһƬӹսǴ֡
ϸŷ֣ǸͲʲô㣬һƬĺ
ЩͨɫΨϴ׵㣬ǻᷢ⣬Ҳһʼԭ
һԹΪʳȺӣԸ̣ϲ֮ء
ͼҲпһ仰ͽ
ԺһͷͬһĹһжϣͬʱҲΪ˵ֱʸе̾ûв´Ӧһȴѱȡͷ
ΪûĵطȻڣ϶¡
ֻȻв󣬵һΪģǿֲģҳȺĹҲȻᵮ죬ǰЩҲмܹͳôһȺֻʵԲڵľ硣
һֻ൱ڵľĹͳֻѾǿֲˣجΡ
Һ˼ʱ򣬹ѾǵأͷħҲڵסˣʱ򣬾ҲѾˣΪ֮ƣֻӲͷƤϣﱾͱҼгֻеĹ͸ӼҵȤ
ţȴѾȶ֣ɽٵߣڰн֯һƬգۼ䣬ʮֳֻиģɰǧĹɱ
ֻһɱٶȺܿ죬ιʵ̫ˣʧͿǰĸոȴ֮ԵĹûм٣ļ
ʱҲڿʼֻЩ˫һ𣬶ʱ£ͬʱҲ׹ϵĹ㵽ʲôˡ


832 
꣬к¡
ȻֻͨͷųĹ㣬ҲСƴ⣬﷭ӱȱȽǣСĽûġ
ڷȻͣϵӰһǿϢɢԴӽ֮󣬵һ֡
ܵϢӰ죬Щڰ΢΢һͣȻٶ¡
ʱѾһƻӳǿľɨͬʮ쫷紵ɳʯЩ걻ǿƷһ׷ֱϨ
ͬʱɽɱ¾Źڷɽޣǰ̵ĹԾգͷ
괵ϨиĹ£ٶҲԽԽ죬Ρ
һһƵɨԽԽĹ£ǣɽҲ𽥵˶ֻ֣ϢǿĹΧ۷ɽЩ൱ڰ벽ľǿߣҲ࣬а߳
ÿһֻ޴߶ƣͬȺȻֹȷ˾ְ
벽ľ粢ʲôڵʵɽһ˦һҲ˻ɱĹ
ͻȻֻ޴Ĺҳٶȷɿ졣
˫һ̧Ƥգһָ
ۣ
ֻǹͻȻս壬ɢʱΧһ顣
ʱһһյͭƳҵС
յͭǵؾնɱμõģ˵ǷԴ˵еıƣ÷񻹼ǵμʹõʱȵĻǶô׺
Ǹʱμֻǰ벽ľ硣
ͭƵҵУֻҶյͭƻްһֱûֱ˿̣˶Ĺ֮󣬲
Ը޾鷳һָͨǷɽ̫ȱһִΧɱԷֻû𹥡
ηʲôҲ֪ʵеĺηģŹЩͬӦò̫ĸı䣬ߣͭͷŵĻҲͨķ𣬶մһ˿ļ޻棬˵ɷ϶޷ֵ
ţѾԴԴϵͭУʱ䣬ͭƾͷ·һ޵׵ĺڶôһȻٱһϸ΢Ļ棬ӭ
˲Ϣʱ䣬Ѿһ׶ߣô뷨涼ûмֻɫȴͨ
ǵõμ߶ʱ򣬻ֻǴһ˿΢ɫ񣬵ľķȴֱӽɫһתţĳһ˿ɫ
˿ɫֵʱֻоһŨŨΣд
ĪǰɫǴ˵е֮𣿡кȻΪ˴˵еʵ벻ʲôĻҲη塣
漴дϲԽǿԽ
ֱ˶ĹҶŻһ

ʱ䣬ӭչǰȫ
ԭĹ׷׷̶ļУΣҲη壬ҲẦ¡
ǵ͵ģΪٽٶȸ죬תͷѾ׽û
ͺһչеĹȫҷ
Ļһţֵʱһӣ̶̵һӣͷѾһգֻԶʮֻЩһ⣬СĶаƴСģſ򣬲һ׶
ֻ߰ķߣīΨгıԵһȦɫĻƣأ۾ɫģңûһ˿飬ƺҲ޷ɫ
𣿡Ҳڴֻ죬ʣֻϵϢͬǿ˿Ҫǿôһ˿
ֻǹ磬ʮĹ𣿡ͻȻһʣҲĻξͲӵܾãЩͬ
Ⱥţֺûͺһܡ
ԣǿܣ
һţȴûĿܡ
Ҳ֪ԼΪʲôô룬û겻ǺΪʲôֻ֣Ҳû˵ԼҲû֤֤ӦģֻǸоְˡ

һ˿ţΧĹ·ͬʱӵȻһ
ЩٶΪĿ죬Զʤ֮ǰʱ䷨߶ͭЩˣЩɢøոյİ취Ѿû̫Чˡ
ֱͭƣͬʱɽٶȳڿ˲Ϣֻͬʱըķѣʧȥ
Ȼɽмֻͬʱɽ˸Ѿ֮һ
ֻϧЩֵʵ̫ɢɽٶȿ죬Ҳ̼еĹٶͬɽɱ֮һʱһֻѾס
ףڹ˵о룬ʱٻɽѾûбҪֱһָֻ൱ڰ벽ľĹ۵һը촷ۡ
һָ˵ͨǿҲѾͬնǵؾʱ򣬸μսҪʮУܽԷԼŪǱ
ڣɱμ滹ǿĹȴֻҪһָ֮
ҽָĹһһɱЩ·֪£֪Ҳǰ̣һʼһƣܿ죬Ҿ׹˼޷ǾҼӴġ
ֻʲôܵĻôԿһթݡ
ܶڹļıһȴҲò֣Ǵıھѡܡ
ɽ裬һָͨϣ̼䣬ʮֻȫ䣬̣춼Թۡ
һֻҵʱԹ۵Ĺڶˣֻ򣬷·Խ˿ռ䣬ֱӳҵǰţٶһɿ𣬳Ҵ
Уǹ㡣
һǷеĴڶͬʱҲǰĿһһжȥֻЩûôˣӵԣֱҷ
Ȼ֪ЩܹΪУ϶ǡЩ㣬ҲûԴȥӣһؾͳǰȻȻ󣬵ҵǰ
Ȼ󣬶ؾʱ𣬲ջǽеĹ㵲ס
ֵؾϣԷȻһͬһ㣬ʼζ棬ؾֱųһ貵ĹâĿǰĹ졣
âһţͬʱʧĻй졣
һ֮ؾʧеǰааֱӷֳűնȥ
ϣ
һ죬ֻоеаֶҲɳȥԿҲĳЩӲһ˲֮ͻָԭ
Ӳ塣
ոһն˹ĳϣȻȫ֮£һ֮ͬСɼҲˣòϣһǿĶ֡


833 ѹ
ǿĶ֣忪ʼ΢ĲѪѪԽԽ죬Ӱ֮µ۾Ҳ΢΢죬ϣ֪٣ͬģõĶҲ
˫ֽаԹչ˹
аգѪɫն񷡣
ͬʱҲչķ˫Уһȣռƺڲžͼֱ𣬶Ѫɫȶ
ѪʱڿУȻٶȶֻһѪɫǾһ㣬ѷ죬Ż
ùܴһȴ׾ٵĻ⡣
ҵĹƺŭ˹죬ֻͻȻһȦȻһΣǶһס
ţ͵һȣʹƬѪɫɱ㳯ҳ˹
Ŀ꣬Ȼ˵˫аٶȺݺݵһն˳ȥ
䣡аݺݵײһֻоаһɾ޴ҵ˫˲ľڱѣаֶͬʱҵҲһѪʱɢһ
쿴ȥҲҺö٣һĹΣݺݵն壬ȻѪĽԿԿ۾˲٣˿ڴһ㡣
嵹ɳȥڿײʯڵʱͣ¡
ƺҪһ£ٶȷ𹥻ٶʵ̫ˣԶԶҡ
ǿһٵıܿɼԾɸоֱһۣȻǱˡ
ӰķǺǿģĳ򾡹Ҳûдﵽĳ̶ȣһʱ޷ƿӰķ
Ȼ޷ƿӰ񣬵ӰҲ޷˹ҵֱ۲ŻеʹҲҿڵޱȼͣȻһ£ҵֱ۾ͻֱӹۡ
ôһСĻͣҲոǰ
Ҳ֪ƣһ
аʮ⣬ҪȡҪʱ䣬Ҹɴ಻ᣬһɽҲΨзɽٶȲܸϹ졣
ԭ鷢ķɽԹʱʧЧˣɽȻ죬ͬ˲ƣٶͬǷɽҲɹ˹ĹƵʡ
зɽԶɧţսٶѡһָͨҲĿǰľˡ
ȻҲٻףǶ̫һ޵ע⣬Ǿ͸鷳ˣֻһָͨ
ϧڶһָͨ򻹲Ȼһ磬һָͨһָɱ춼⡣
ٶȹҲһָȻٶȿ죬һָͨϾֱָ򣬲ǼٶܹģôҲûмǸ˿Զ㿪һָͨ
һָڹϣҿĿһâʱ࣬ҵָҲǺݺݴڸְϣһʹͬϵһ㡣
Ź콩Ӳʱٶһָ
УҲڻָжһȣҪԶ롣
ˣһһָĳϣֻǼӲޱȵĳʱ˺ѣһȭͷ˿ڡ
֮󣬹һҲЩҡҡλΣԵòȡ
ôõĻᣬȻԸɽӰΣݺݵնڹϣԭͲȵһٶȷ
ңĿУԿһ˿
ӣ
˲˼ͼֱӴüķɳѸٵı󣬳Źȥ
Ǹܵͼǿ󣬹ڲԥȶҪ뿪
ҷôĹȻôӵ

󷨾ȻŹһָֻһȻͼ˲ɳɫһӾͲƵϣȻε
첻ʱҵʱһȣбѵļ
ˣٶȴ߶ڹĳϡ
壬гȫƣ
Ҵ߶ͼʼĽ붴ͼУ̺ҵķҲھҵġ
ͼȻյеǰ߶ڴﵽľڣҪո׾١
ڣ쾡ˣԾɸƾУҪ붴ͼЩѡ
ȻѣⳡսӮˣ챻˶ͼȻεѹڶͼ
ͼϾǶ취ҪߵĶ࣬һɵС磬УȻˣѹһֻ죬Ծ׾١
ҽͼԼɽջأְаҲ˻Ͼһӵֵǣɲܾô
ѹ֮Ҳûм̽飬һתԭ·أջѾ㹻٣Ͼ˭Ҳ֪⴦ʲôΣա
뿪֮ûãһƮӰͻȻվڿУĿ⽫ΧһкۼɨУ֮üͷ
ţͼһУһźɫĻҽӵϷУͷƺһ£ʱ䡣
Ϣ
һطһۼаϢ
˭˽ѵͲµ𣿲УҪԷܹҲǶ֡
£ӰͿʧ
صĺۼ˭Ҳ֪֮ǰһҵս۾һȺĻ
һ·ؿջոԺͿӰվһӰ
ôüͷʵ
ˣˡӰǹǼǿȻվԺҲɵһӰûħҫҲͲõܵ˺
ţҲڷ𣿡һ˵һƿ˽ȥ
Ǹ뿪ԺЩģԾ档ǼǿʵĻش
ˡڹǼǿ棬ֵÿ佱ġ
ллˡǼǿҿʱ
ˣҲϢɡҶ˵꣬ͻصķ
ǼǿſƺЦȴûз
һᣬֱǼǿЦ֮󣬲Ŵſ˸طȻϢҲҹ
ǼǿĶһȴҲû˵ʲôҳŷڵϣȻʼ붨һ˿˲붴ͼУȻԻ塣
ΪͼˣڶԾһеȨֻҪԸ⣬Ϳ˲ڶκεط
ʱҾ˶޴εĹ̶ڰգƾκЩ㣬ȴԴԴϵʧȥ
ȥò˶ãͻΪϵ⣬ƾڲ
ڣٻеġ
ƺҲҵĵȻ̧ͷ˫۾Ķҡ


834 Ĺլ
ž࣬ѾԽԽеףûоԵʵ֮ǰʵ̫ˣҲûֱնɱԭΪľ취շ
ʵǿңԵľڵĴڣҲδûߵĻᡣ
ʱĶңǸģ޲ܽҳԵ
֪ҵĻڸѡ񣬳ңҿŹֱ˵
ԷֻĿңĿ⣬Զһ˿м
Ȼ߰ǾԲܳġ
ˣҲٶԣûֻǾȥ
뿪֮󣬹ٶŬϵεĽסôѰ֣ΨһϢڲϵ˥ţ̶ȥò˶ãһʧȥ
ڶһߣⷽı仯ΪⷽˣȻûаڣЩΪͻƣδԾĺôڽͻƾʱࡣ
һҹʱҴҶȵڶҴ붨һʵѾȫָøȹ̣һսʵҲм־ò˶ãҾͻƵľҲ˵
ˡҴӷǼǿ˵Ȼ󲻵ҷԸ׼һ裬ذҰ͵ģҲһܹܵġ
šҶŹǼǿ˵ͷһûʲô۵ŴţǼǿ˼Ҳܲµ֣Ҳ
ϣһ̽أĽ⣬Ѿųˣ˿ҵϣûбļȴҲֻȲ
ǵصԼصգһȻйҿֻ൱Χ˵иֲĶȻ֪ΣգҲʹ˷
ֻϣذҰܹҴһЩϲ˵Ҳðһ̽ˡ
磬£ͶԹǼǿָһͬʱҲӹõĻƽ罻ҲԹóĽ۾ǲʺãֱӶǼǿ
ֻҪʵǿǶİָһ׽۴ʲôط׬ˡ
ʱҲܰﵽҡ
ҪܽոǾ͸ˡ
ԭǼǿҵָѾм֣ǵҽ罻ʱǹڵϣ֣صķЧңѣǼǿĻʱѾϧãûᡣ
˻ƽ磬Ǽǿٶȵõӣ⻹£գٶҲһڰȫһϣԹʱ޷֮
²Ľ̵ŹǼǿʱذҰٶȸ˹֪ʱ϶߶ذҰԾţֻ˵ҪϢ鱨
ذϼʲôϢҽӭֱӿʵ
Ȼ񡣡ذҰܵ˵һ䣬Ҳף⻰ֻǿһ£ͺ˼Ҽ˧ŮһԾǲҪȥ
ذϼ뽲ֱ˵
ģȥԺͰķԸѰͷĹžլԺҵһҡذҰ˵һ¡
ŶҵˣҾһ
ȷǷҪҵģǼǺܾǰһλıԺλȥҲռȥֻƺЩ꣬κסȥĶһڵùȥʱһãҲﳹʽ򣬽ưȥǴԺоһںĹžԸһ治һע⵽ذҰһϵ˵ϴ򼸷ۿۣͲһˡ
ꣿҾȵĿذҰǽʵûо˰ɣ
ûУΪ˲ע⣬βûжϵֻǰ˺Ҳỳɵҵϣ϶һʧذҰؿڱ֤
鷳ذϼˣ֪ʲôʱȥһլԺ˵ȻȻܷŹҶĲҲȤܹ˽ӶĵùȥѾ˵˺ܶ⡣
ھͿԣϣܹαװһλ壬ȻĻذҰɵ˵
˵ʲôû˵ԱߵĹǼǿѾ̧еĹǰϢӿֱذҰ·һ˲䣬Ҫɱ
ҪᡣذҰæ˵ȻҲﵽ˰벽ļޣǼǿսӲƣսǲηȲ˵ֵòֵõ⣬ǸǼǿ֣δȡʤ
ңΪһ֮ҲܸǼǿս
ˡ˵һ䣬ǼǿһϢеĹǰ£ԾɺݺݵĵذҰһۣԶոǷġ
ذҰˣֻίĳҿ˹Ҹոյֻǲϣע⣬ǿλ塣
ذϼҪ֣λֻǵҵİȫѣذϼ뷨Ҳȫ⣬ذϼ΢һ¡˵ţ͸Ǽǿʹһɫ߶ʱƨƨߵĸ߽ݡ
Ȼҽ͵һط㲻þţֻȴʲôҪһὫġҿŹǼǿֱ˵õİ취ǽ붴ͼУ˭Ҳ뵽һЯһ硣
ǣˡȻҪ͵ȥǼǿԾûаֳɵĻش
ã㲻ҪҵͷȻʶǼǿһ룬ֱʧҵǰ
Ҳһı䣬ڶһһĳۣϾӰ϶ǲȡģȻֻҪɢһ˿Ϣͻֿ̽޵͸Ӳֵˡ
߳⣬ҶذҰ˵ˡ
ذҰһҵĴ磬û˵ʲôʵϣֻҪûйǼǿžû̫ϵڣעŵǼǿϣϾ˭Ҳ뵽벽ĹǼǿȻֻһ¡
ţذҰҲ֪ࡣ
롣ذҰһʹҴһͥźȥûг߽ӣô󷽷˳ȥ
߳ſڵ˲䣬ذҰѾһӣǸģҿջһƣӲעĿˡ
Ҹĺ棬ȥ
ذҰûдֱĿĵأڳкת˼ȦҽŽ̵ڸıò֮ȷᱻ٣Ŵһլӡ
լӲ󣬵λȴȽľΧ˼ҲǺܶ࣬լӿȥЩ£Ѿϡ
ո̤լӣҾ͸о˿һֱûж֮΢Ĳһ¡


835 °еʬ
֮
ܵ˿֮Ķ֮жʱȻǰլȻйϵλ˽ԺŻ䣬˿֮ȴûɢӰլӣҲΪʲôסŷ׷׵ùԵʡ
ɫЩû뵽֮ôѲһСϵ˿ֻ֮ȴûʲôð취
ذҰҽܵһŵ㼤ӣȻδĲףлŴΡ
ʱԺлվһӰϵĲȻҲﵽ˰벽ľ磬ذҰ񣬡
ÿҸһ£λذϼҵĳϣذ޷硣ذҰҽܵϾϵش֪ԽԽãذ޷粻ǳϣذҰεˣԲʸڷ£ȴ֪ټذҰ϶Ǳ졣
ذϳϺáҸԷ˸кӶԷ֣ܿذҰĽҲһķ
ذ޷񣬿ģȻǰҷڸذҰһĲΡ
޷磬һذҰ˵
õģذ޷˵֮ҸذҰԺķϵĸԺģһھԱ߻ɢżʯͷžҲǸոտӡ
֮ǰĴ̽ڹžʷҪǰլӣܾǰʹˣڹžˮȴʳãԺլӵ˷ס˵ڹžɵٹꡣذ޷ϸ˵
ŶɹٹꣿҾȵһ䡣
ǵģһжֻǴţٻȷϡذ޷粢Ǻȷ˵
ذϼôҿԱߵذҰ
ȵȴƬ̣޷ȥ̽һôذҰһ˵
Ҳáһǵ˵ͷ
޷磬ȥСһ㡣ذҰذ޷˵ֻذ޷棬Ϊ˱ܣǿԶе
ǣذ޷ͷϾǰ벽ڹҲվϲ㣬ֻ̽һžΪжΣա
ذ޷˵֮󣬾ͻһ̽ž
ҸذҰվԺȴһӺذҰܺɵĸҽ̸ʱƵƵžüһ˿ǣһʱסˡ
ҿ޷ܿܳ⣬ҪҵذҰص˵һ벽ʧذϼҶȻԳܣǿ϶ġ
뵽ֻҪܵõ׹۶ֵõġ
ˣҴȥһֱ̽˵ذ޷ûж˵ڹž⡣
ȥذҰһ㶣Ȼû뵽һô󵨣ѵҾͲΣذҰڲȷʱǾԲðյġ
ԣʱȣûôʱ˷ѡֱ˵
ҵĻذҰһĬȻںôǲֵãƬ̺¶ģԸһȥ
ؼʱذҰó˵ĻŹôõĻᣬܿ϶һ棬ҵõԺ󣬻᲻̵ᷭ
ϣŵ壬ֵǮĶ
áذҰͷҲԥֱž
ذҰ״ڲԥȥ
žһֱµʮײˮˮȴǺɫģһȳ
Ӱˮðһ㱡Ĺ⣬ˮ棬ʮףֻоΧΪ֮һգʶȻɢȥ
һ°ӣͬɫˮҲ֪ܵȾǱԵʡ
һˮķҾ˳¡
Ѿ֪ڶ೤£ûκĺۼһƬţԽ£ԽǸоһ䣬ֺڽɽĺ̶лһһʵ͸
ܸое㲻ԾһСġذҰߣ˵ʵϣУܿ͸ҵľ磬ȴܵΪҲ
áҵ˵ͷ
޷µļǺšͻȻذҰָŰӱһʯ˵
˳ָȥȻдһ֣˵ûߴذ޷·ʧٵġ
֣ҸذҰɵļӿٶȡ
Ҿ͸оԶһ˿Ũ֮ԱҲ˿кܴĹϵ
ģҷְ¶һЩ׹ǣӳˢѾʧȥԭеɫȥЩˣЩ׹ǲģжʬǣţڵ°лʬǴڣǵôģͨžǴӱĵط
ҸذҰһۣܿ˴еɻ
Խ£еʬҲԽ࣬һЩʬԳ˵ͻƣﵽ׶࣬Ҳ׵Ĵڡ
ˣ׵ߣȷϾˡ˶ʬǣѵս֮һȻأ
ͬʱҲΪʲôûκˣŨǲŽء
СġͻȻҵһжȻһΣգ۽ǵҲһģӰˮһţڶͬʱҲûһԵذҰ
ذҰһȻûзΣգҲҲԵ޹ʵѣԱܵĽ䱸
ʱ򣬸ոտǸӰҲڳҵߵУһֻεڣϳһϸϸëһһĳβȶˮпٵĴ
۾λͷߣ䣬ûκУҸذҰĿڿһֻǸܵʲôû
ʲôذҰܵһ䡣
Ҳ֪ҡҡͷԹ˽⣬ذҰ֪Ȼ͸֪ˡ
ҴϸܵĵвʵӦòѷԱߵذҰҲذ޷ûϢԵʣذ޷пɥĿС
δ֪Ƭ̣ڷ˹ֻѡ񹥻Ķ󲢷ңԱߵذҰ
δ֪һذҰͷӦһӣгһĶụ̈δ֪ʹȥ
ˮУδ֪쳣̬Ҳ׾ٵĽٶȷӵ졣
ذҰϾư벽һʵǴﵽ˰벽ļޣ֮شʦҲѷɫ
ֻüһʱûӰӵˮҲ˲䱻
δ֪һģǧ֮ˮʱһ󼤵ذҰĴȥڵذҰеĶü֮δ֪βͻȻһ˦ˮʱָǼβһ㳯ذҰȥ
ذҰˮ۵һֽ⣬һӰδ֪βͣȻڼ»û
δ֪ȴЩˣذҰȥңǱ


836 Ϸ
ذҰδ֪ս˼ӣջذҰʤһʵ£ǻͬҪ
δ֪֮󣬱ѡ
УҶԹۡ
ⶫʵѲСġذҰ˵
ţлذϼҵͷ˵
ǼǰȻȥһ£ذҰʵոյľҲ£Һδֻ֪һֻҪȻҲӡ
ԣȶԸȳȥһ£Ȼټĸڰȫбϡ
ǰɡûԥ˵
˵ʹ죬ذҰԥһ£ջǵ˵ͷãҪ̫Զոδ֪Ȼ뿪ˣȴᷢ𱨸
ذҰ⻰Ѿ˵ĺˣ޷Ǿǵұδ֪͵ϮҪܴΣʧȥ˵е
鷳ذϼˡҲûпֱӦ
޷ذҰҡҡͷȻŶüǰ档
ˮеʬԽԽ࣬಻һȥЩˡ
ոߵδ֪ʬ֮䣬˫۾עҸذҰкʵĻᣬ͵Ϯ
ذҰһٴеӣעδ֪ϣȷذ޷ʧپ͸δ֪ǣ
áͻȻذҰһֻԶһֻ͸δ֪ﻺ˹ɢϢҪȸոһֻʢһ˵ǣԾûͻƵһΡ
ˡذҰֱӸҴ˵һֻδ֪ǿԸôֻΨܵķˣɲһһô򵥣ܲӵ⡣
ҿֻͻȻֵδ֪ϸܵһ˿ذ޷ĲȻذ޷ɥĿС
ֻδ֪һһĸƬӵУͬʱҲİ
áһذҰһ䣬ȻӾ˳Űǰ
ɳܣ̫ΣˡذҰĽţУҪĶδ֪Ķ֣οˡ
ûذҰĽлǰľѾܿƵķΧʱٲ׾ȻǲˣʼգҲûдҪϾ޷ģȻҪ¶ôһһ㣬Ҳûʲôˡ
ֻɷδ֪΢΢ҡͷһɽˮУȻֻδ֪֮һš
ԭҫһδ֪ͻȻһȻ۵һ·ֳ룬ϢѸţһֻҲͬ³
ذҰɴ۾һĿɿڴӣôҲû뵽ǿδ֪˿ȴòһֶζûп塣
ʱٳٶۣЩҲܹµˣ˹Ϊʲôܹ׾ٵɱֻδ֪
Ǽ߰ɡûȥذҰûиʱʵɱֻδ֪֮Ҿк
ǡذҰһȻ󹧾ĻشԹĺԲһͬʱҲףѾʧȥνġɡʱΨӲͷƤһߵڣѾٱϣܹŻȥѾΪ
ˣҲҽ뷨˵ֻʣĵĿɬ
ʱ˵Ǽٵģ˭̰ģȴ·
ûذҰ飬עУﲻϵĴ⣬﷢ʲôʣΪʲôлôʬǣսǴӱĵط˶
˵սǳʬǣҲδκսĺۼôǿڣܲԵ޹ʵɣ
Ҫ˵ӱĵط˶ǵ˭ģôĿʲô
֮Ųôࡣ
ڣǰ洫һ˿ҵľҲΪ֮һٶȲɵļӿ켸֡
һ޴Ķߣ˴Դһʯɢģʯһˮɢŵİ׹⣬¶УԵۼ˲ò̾Ȼ档
ʲôطذҰҲǰʯھ
ûв´Ӧǰӻ֮ҿĵˮ̶˵棬Ըоüɰֻ֮һ
ӻ֮ذҰüͷʲô档
һᣬҪȷһЩ顣ҶذҰ˵֮һֳˮ̶ȻǱ
ذҰ״ͣȴûаѻ˵
뿪֮ذҰʼ⴦ߣϣܹ֣ǳһѷ죬Ҳûκõķֻ֣Լ˵Ѿѷ̽ˣڣֻܵ
Сʱˮ̶ٶȴͬʱֵĻҵӰ
١ҳذҰܵĺǻֶסϾڵңѾ֮ǰˣ߳ƺҪһЩ
ˡذҰڸ˳ƺ
šҶذҰ˵ͷոһ̽飬һӣԤҪһЩһ֮ͬǾÿжڶʬǣ˵ֻһʬǣɺͣȫˣֻ˵ĳĿġ
շˮһ˵ˮģˮˮĻǼƷأϷ飬ҲԽ顣
ǲ֪ʲôˮϾ֣ôһһ򹹳ɴ˵е𱦵أ֣˱ضʵۡ
ϧǹ磬ȻϷ飬ͷˡ
ȻֻǰڣϷѾ˳״ݻ٣Ϊһˮ֣ǲ֪ĹǷܵӰ죬ҵʲôһУôĿʲô
ھ͸оԼĳ׮ʷհУȴʼ޷ҿյס
ܻΣգѡȥҿذҰ˵
벽Ҷûκεô֮ѡΪľǽͷߵѡԼмҲҵ
ȻذҰôȥгҵĿܣҲûа취ؼǿԼѡˡ
ҵĻذҰɫһãܣȻھ뿪ȷ仰ǲ̽һѡ뿪ҷ飬ûа취
ҪذҰҵΪˣֻԼ˼ĦңѡҲͲô⡣
Ը׷ˣΪЧ͡ذҰܿ˾
ãҵһһġҿζ˵һ䡣
лˡذҰһϲͬʱΪԼľҲѣոѡȥܻܲ뿪һ϶òڵĽ֤Ӯˡ
ÿӦõġҵ˵֮ӿ붴ͼֱӽãȻĹǼǿŲ˳
ˡǼǿȻɵһ£ȿԱ֮


837 
ǼǿͻȻذҰһԭΪǼǿڿջУȴֳѲ֮ǰ͵͵ں棿
ذҰ漴ҡͷܣȹǼǿûҪôһȷû˸棬ҪľǹǼǿֵķʽ·ƾճ֣̫˼
Ȼ׹ǼǿγֵģʣһжйأذҰʲô˼Ҳֻĵס
һذϼһעⰲȫҶŹǼǿ˵ͷ˵ȻǼǿһܰʲôҲһΨˣܾͻƵһζĿ
ǣˡǼǿ˿ԱߵذҰû̫⡣
֣աذҰæ˵ǰ·δ֪£ǺõģǼǿĳҲףҲûаڻҵĴ㡣
ԼСģһҪءǼǿذҰһۣû˵ȻҰŵ񲢲Ǻ⣬Ϊⲻְ
ǼǿĻذҰЦҲû̫⣬ϾǼǿְڣҲ⣬չֻһˡ
ûǼǿȳΨһһѷȥոսȥѷ죬Χ¶ȱ㽵һأȻѾҪ֣¶ȵȻ仯ܹĸܵġ
ѷһ·б·ζȽ϶ֱͣ·һЩȷйأûмǴĻＸڣһ
͸µϷйأݾҲʡ鷳ϾôҲ֮һֻйһΣգں滹ʲôֲĶҡ
ȻԼģҲûԴΪԼܵУСĽʱ򣬻ҪСĽ
һ·ĹҶûг֣ȫɹǼǿذҰذҰҲһŵļƣȻǴúñԼ
ѷһֱͨصף¶ȻҲԽԽͣң洫ҲԽŨڣһĵ¿ռҵǰͺһص磬ҵĿͷ
ص·ֱͿһ㣬Ȼֻ޾ĺڰڿ۵£Χ˺֡
ˣʲôطǼǿҲһĿɿڴӣһμȻôĵ¿ռ䡣
ҡҡͷĿ⿴ذҰϾǵͷߣ˵ܹ֪һЩҲ֪顣
ذҰĿȥȻҵ˼ֻҲҡҡͷˣҲ֪滹ôһƬռ䣬û˵
ذҰĻشЩʧȻˣֻҪú̽飬ҵۼʲôġ
ǸСģ²Ϊѡ뿪һ䣬ʵϵڸǣһ²Ϊ͸ϽӰɡ
ˡǼǿģֻҰ˰ֹ
Ҫ˵ˣ߰ɡ˵꣬Ҿȳȥ
粢ûеĻȵϻҪʢܶ࣬ʪĵ泤ɫ̦޺Լ羣ֲУҺһī࣬ݺ˵еʳ㡣
ͻȻԶ΢ĶȻһСӰٵĳԶӴܡ
ӰҾһһš
СӰٵӴţܸԭػΣգۿҪӳƬΧͻȻоһȻԽԽֱӲԭأ۾͸ԵĻҡ
ҳӰǰ棬Ĵٳ尫СӰһޣ˵٪壬Сˡ
˫ּҪ棬Եø׳
ϴżƤ·⼸ΪҰǲ֪߳ܵģｫԼڵ
ʵ壬ֻڲûаһͨˡ
ʱҶԭأ޷ֻ˫ӿٵתš
Ƭֱࣿʵ
&#&*@%&%ԷһԣƽһΣᵽţͷĸо޷ͨϰͬʱҲеľѧһźǶôҪ
ˣǸʲô𣿡ǼǿذҰϵȫĿŰˡ
Ӧԭס񡣡Ҳ²
@&*#*@&*ǰһϧǣ˵ЩʲôɷӣӦڶչв
ι㶮Ⱛ˵𣿡ǼǿԱߵذҰʵ
ڹô꣬ҲδֹŹֵࡣذҰҡҡͷ˵
ˣҪǷȻĸں棿Ǽǿһð취Ȳϡ
Ҳáҵ˵ͷȻһһ취Ǿѻ꣬ҲȷѻжЧҿ˵ӣȻǶӦһƲĴڣܸҵνĲ䣬˵ܹҵҪĶ
Ƭ޴ĵ磬һǳģǲ֪νķӡǷռ䣬޵Ƿ֪ЩʲôĴڣʲôϵ
˾ұſ԰˵
һ˱ٶȳԶȥӵ⣬ǰͻȻͣ£ȻɻĿжӣһʯͷȻֱ۾ͳ˹
ˣҶʱЩԷڱҡ
ûǼǿѾǰ棬ϧǰ˵׼ͷ㣬Զʯͷʮ⣬һһٶףǺܲġ
һκǰڷνĶתҫһֿٵ뿪
Ҳ߰ɡ뿪ҵ˵һ͸ϡ
ոɿ˵ʱѾûϴϱ־ֻҪʮ;Բ
ǰܣҴŹǼǿԼذҰں档
ƬȻЩҲ಻ľ£ֲҲԽԽ࣬һͱڵ٣ȭͷСĹʵĲժۼ˵Ѿ밫˾ۼزԶˡ
ʵҲȷˣҾ͸оͣͣһطͣٶ
ˣ¶һ˿΢ЦкŹǼǿذҰٸϡ
ڣҿ˰ľۼأһ޴⻬ͱϣ˴ССĶڣһһģȻ
ЩɽЩΪʲôֱۻ׳ԵʣһУкܴϵͺĽһ㣬һжΪ档
ܶຣеΪ棬ջǽ½԰˵쳣ҲͲôԽˡ
ȻûпոǸˣһƹ㳡ĵطȴҲвٰϷˣǷ·ѾȫӦ˵۾ɺ죬ȴԿڰеһУеҹǡ
ҹ۲Щ˵ʱĳɽͻȻȵȻЩİ˷׷ͣ£ˣİ˿ٵĴɽдڳڹ㳡ϡ
һĻЩ⣬ѵǷң׼ӭ
Ǹǰİ˷һߴһɽл˳


838 ؾ֮
&*%%*&
˷߳󣬹㳡ϵİͬʱüĲ֪˵ʲôǵоܿǶߺء
ҲߵһȻϲˣȺѾڸ߸ˡ
߾һֻ֣ڶఫֻǵͨ۾ߡ
%%*@W@^%߶һڰ˵˶λ󣬾Ȼҿ˹
ʵϣھ߲༸ףվλãһ㰫˸ңû뵽ǣһ¾ͷҡ
ϵĿˣӭǡߵĻͺҶ𣬱Ĳ˵ݱ¾̾磬޷ǰ赭дĽ⣬һ
˵ĻȻԲǻĺ⵹ЩҵԤϣоҵĳƺϵĿˣȻ֪ҵҲ֪һʲô
ȻˣҲûжصıҪҴŹǼǿذҰֱ˹ȥ
Щ˼ǣʱǷߵˣǷŭ˵һЩʲô漴ͱԱߵ߳˼䡣
֮߳󣬰˲˵ʲôֻԾͨ۾ңܹɱ˵Ļһ·Ѿ֪ٴˡ
㳡Щ˷׷·֮⣬󲿷ְ˶һֺĿǣǹǼǿ˾Ŀ⣬ΪӸߴҲһͷӵģйأЩ°˴δǼǿ
ѾܶûеϵĿˡ߽֮΢ЦĿңΧЩɻ󲻽ıֻܿ߶ú
ˣǰкܶϵĿ𣿡ʵ
һв٣Դͨϵĵ·жԺ󣬾ѺټϵĿˡ߻˵
·жϣжʱһʵɿ֪ͨϵĵ·Ǳ˭жϵģΪʲôжϣ
ȴǲ֪ҡҡͷֻǲ֪ΪʲôܸоҵĿⱥ⣬ѵûеϵĿ˵Ըһ𣿡
áûԥֱӴӦȻҿ͸ߵľ磬νոߵŶԷںңҲûз֮
߼ҴӦߵİȥԼǰ·
Ƭ̡ҲûڣŲǣѾ̬û˸ţȻҲ⡣
ɣɽ֮ߵһ仰Ҵһˡ
ϵĻӰԺ󣬼޵λҲһܹϳ⻹Ҷֵ£û뵽ǰߣûж֣һȫϢʱһ۾Ϳ˳ܲҾ
ǰߵʲôˣѵǴ˵еʿˣ
Ҳɵ˼ҡҡͷѡ˷ϡ
Ҳ֪䣬֪Ӱ񣬲֪˵ĿɶԣߵȻһЦ˫ǵ˫۷·ܹ͸һС
˵ұ֪㲻ҲûˣӰ֪˵ϵǰЩûϵ˵ʲôҶš
γƺ̬֣˲١
ֻһ˶ѣһɱ㹻ܹҵ˵ԵҲעҵؾһ壬Ҳ߿˵ĿǴһο
˵ǵؾɻĿ
ؾҲǹԭʼľڵϣΪ˲ֻܶⰵյĵ£Ӳûеò˶ãҵؾһҪΪˡһֳȻĿ˵š
ߵĻҶʱĬֽԤ֮⣬Ҳ֮УϾսǻ֮أҲҪսⷽСȻԾ޷ȡ
νʧ꼰㣬ⷽСȻΪս꣬ЩԭסûбѾǽˡ
ȻȥôãսԺⷽѾױ޵ͳΣЩԭסҪڵرԾǲܣ֮䣬ѺƽһһΪӹ
ԭסıԣ϶޷ֽ
ֻЩ˵ĻѲЩʲôѣҪˣ
ոЩȻ֪Ҫǣʲôôȥһ壿
ǲϴˣȻʵпɣǰԾɲɣɶû취飬а취ȵؾһ壬ʵ̫أҿе˵ϵһ壬ټҪأͷԷ裬ֱӴӦ
ϵͲ٣뷽跨ȥأôԵ޹ʵȥ
һ֮ҵؾһ岻֮ͣʵ̫ǫˣҲø°װ׸ԸһΪꡣߵĻըЩͷΡ
һ֮˵𣿿ʲôЦƾʵԱɣ̸ʲôһ֮˵ȥ˼Цġ
벻ڱһ仰Ȼˡ
ȵȣ
ͻȻ𵱳ذҰУұŪһµģǻͻȻ³һʱԼЩ֣ôͻȻð֡
ҴذҰ֪ϢȻ֪ˣҲδ棬ϾԼ֪ǲһϷԣû뵽ֻҪҵͷܵõһ
Īһжǰҳ벻˭
뵽ǰߵֶΣʲôȻڤڤ֮Ӱ쵽һˣѵǴ˵е֮
ǲϴˣҿɲʲôһ֮ҡҡͷֱӷȻˣȴЩ֣Ҳá
¿Яһ죿ⶴ֮֮Ҷͬɳɳ磬ⷽ磬дˣŸδһһƽ˫·ܹ͸δĻ١
ҲܳΪһ磿֮
漴Ҿѹѹ£֮ʵ̫ԶҽΣ˭˵׼
ͬʱҲ˶Է˼Ǵ㽫ؾһǨ붴硣
ȻѾȫסˣҲȷһӽôǷԶӰ죬һһҪ⣬ǾҴߵؾһ壬͵ڳеһ
̫أȲ˵ܲܳеԣֻһ벻
һֱһ仰ûвɽ׵Ķ㹻Ҳδ
²⣬ҿټһԵƺ͸ҵ뷨ٶ׳ն
ŶʲôԵҺʵԷԵܹңȻҪ֪
һ̥ǵĻᣬ¿ƾ˻ԵͻоҲ˵ŵ˵ƺѾƶһӦ


839 
̥ǣҲĿߣҪ֪ν̥ǿɲǼ򵥵ϴ跥ͿԵģǵ־磬̥ǲ˵ȵ컹ѣҲԲܹȵġ
оͻеľ磬ڵľڣҲ˵ͻƵڣȻԴԺҵջν޴󣬵ϾȱʱĳҪڶʱڿȥǲܵ顣
ڶԷȴ˵̥ǣʱĳôܣ
ߵӣǿЦҲ޷ƭģһ޷ﵽ˵Чôһн׶ЧǻۣڱһƵĻԡ
ں̶ܴпġ
뵽ҵɵļ٣Ҫֱ֪ӿԽľڣʡȴҼʱ䡣
ȻҶԼģӳڵڣԾɸԼʱ䣬ֻ㹻ĳܿԽȥ
ؾһжˣҳ˼Ƭֱʵ
ҵĻ¶һ˿΢Цܼˡ
ٶࡣĬֲ̫ԶеĹģһĵطν׾٣ôʱ䣬ͼѾ𽥵޸򽥽ƣ⡣
ǣⲻ˵⣬ϵһ壬վǣؾһжҲ֪ǸǣһΪ˽ʡʱ䣬ͱôֵ
һԴȥͨӡ֮ҳ˼ʱߵĻٶ쳹ҵĶߡ
ɽӦԭǰҾѾҪӦˣּϷӡ֮أȥҶûоܾɣλɱ¾ħģծ಻㱳ؾһҲν
Ȼóģǽһ˵һ̽ĵߣȻ׳ĳ룬һ¾ʤ
áҲ¶Цݡ
һмҿ˵
˵Ҳ⣬ֻǿҡ
ǣ̫ұҪСĽؾһ棬ڼ֮ڣԲҿŶԷ˵ҲҪģҪܣڼԺŵȵǸʱ򣬾㹫֮ڣҲԱʵ
˵һܶǽʵĻϡ
ԡߵͷȻ˵ֻؾһһȥĻᣬԱ֤ؾһ岻ΥҪ󣬵ҲҪ֤ؾһڶеȨ棬ĶԵؾһɱ¾
˵ĺ֣أϾǶ֮ҵĵϣڰһжңɱᣬȫ˵㣬òСһЩ
ҿԴӦ㣬ǰǵؾһ岻ΣͬʱҲҪƵؾһķܣҿɲ뵽ʱгΪؾһ¡ϵδķչҲòܶ鶼ǰǵ
ܲһӽؾһŪȥȻʲôܲˣؾһ廻һõĻȻƵķܣ¼ʮԺ˾ͻǧࡣ
ٴҲֺܳܵƵķܣԱǰƺá
û⡣һ´ӦȻҲҪԡ
ڵ磬Ļ˵ؾһķչܹӲдѾˣʲôչ׳󣬵ڶͲһˡ
͵ؾһڶҸԷ˲һʱſһĽңߣ϶¶Цݣⳡף˭׬ˣǵÿվʲôǶϷ
ߵĽǶϿõؾһɹķȥ㸶ٴĴ۶ֵõġ
ҿһ̥ԼͻƾĻᣬֵͬøκδۣϾȱٵľʱ䡣
ԣⳡ׵׬˻ˣĻҪ
뿪ɽ濪ʼ֯ؾһңڶУſͼڶγһڣһαװٴ棬жͼӰӣֻɽһ޴С
ҽǼǿԼذҰٻ棬Ȼ̤붴硣
ʶĸоЩһȶԣҪԵøУ綼ڵĳҵУЩԼ죬ȫ
Ϊ֮Եʣܵĸо·Ҿⷽס
Ȼ˵Ҳ󣬱ϾұⷽˣȻܹһУֻͼڻûг޸ҶԶƿҲûдﵽľ硣
ԣһļӳɣҲûдﵽһ֮رõĳ̶ȣҸ糹Ϊһʱܹﵽ
ʱ䣬ٶѹĵطʱ쿴ȥһϢҲûĸ߰ڲҵĵԺԾŬ̧ͷ۾û󣬸ûгֻһ־ǿĲм
ˣҲûĥֱת뿪־ûг߽֮ǰ˵ʲôã𵽷ãʱõİ취ʲôȻİ
ܲܳɹҲʧҲν޷Ǿһ֣Ҳܸӵϡ
һŪʮգ˵ⷽؾһӻָ
Ȼֻһ룬ҽеĹץˣҲûôĹ
ڶлһأΪؾһ深֮أһռ˶֮һٵؾһ弸ʮڲõĵط⡣
ûã߾ʹŵؾһɽҲӶ˳
ĵؾȫŴСϻһãȻȻǲϲȻҪ뿪԰ԾЩԽܡ
νѲԼĹѣʵûа취ûԸ뿪ԼϤļ԰ȥһİûбϵĵط
һо鷳ˡ߿֣ص˵ϣҿζ֡
İɣѾѵطˣԺؾһһжոտʼȻҲһЩзܣĻҪԼʳֻܵһȥԺˡȻ洢˲ʳֻһˣٶؾǵֵһᡣ
һصǰؾһʲôֻܿԼ
ţؾһܹڵڱĵطѾǴ˱رʳиӣò˶ãܹԸˡȻԤϣһжǵ׵
ǾͿʼɡתÿ붴Ǹ¶˳
߿¶һ˿
Աߣһؾߴﹾߣ߳˼䣬ȻߵĴߴ£սս߽С
ؾʧкΧĵؾʱһߺȣѹȻߵ£ĵؾֽ棬ÿ϶ž⣬ƺﲻü԰Ǵ˵еĵ


840 
ؾתƲδ̫ʱ䣬Ͼֻܹٶ࣬еؾ붴ԺҽĿߣȻɺĽˡ
ȴ˵еҸ̥ǣͻƾĻᣬڶҶԣʵǵһҪ˽ԽԽе޵ǿ󣬶Ҫ񣬾ỵ̄ƱҪ޵ͻ
ĹҵǲôģѲĽɫ
Ȼܹҵ˼ֱӶ˵
ͼȻ϶ԷĽŲһֱɽ
ȻͿ߰ڶأһš
ߵĽŲͨǰͨʵԾǵѷ죬򵥵ĿһԲߡ
ѵĵѷ˲ʱͻȻˮ·ӺԶַ·ߣʵϣҵĿδʲô
ҲĿߵʱҲתͷңϾҪˡ
仰ҲٹʣŴ𰸺ܿͻ
ģѷгͨЩһһֹĹǼǿذҰѾڲ֪֮УȻԾɸҵĺ棬ǵĿȴ𽥵ķſգǼǿۿе֮ǿٵţȻھʲô
ԱߵذҰҲò˶٣̬Ҫάֲס
ˣҲԥˣȻǿƵĽŲ붴УһͨоֻʣҸߡ
ҽĿߣֻԷԾɸ֮ǰûʲôҲʾĲʵϣ񶼲֪ľﵽ˺̶ֳȣûаͬͨˣͨˣҾǴɵӡ
΢΢һЦѾڵأǱԻ󣬷ֲøʵ
Ϊû飿ʵ
ﵽľ磬ɱ䣬ȻԵֵҲҪ⣬֮Զ󡣡߻˵
ô˵һ࣬Ҳ˼ֽŶԷںԣȻô˵ˣȻе
֪ӦôϣΪλڹ磿ʵ
ΪάͨдŲһӵ֧ԭⷽͬΪС編ķɣԼƻʧܣӵ֧ҲǸʱ򱻴ġϸĽţ·ǳսһ
ߵĻȻҲǴ徳ıԵܽߣ߾ȻܹŲӣֻһ֧Ҳ飬Ҳ˵˴ߵĿֲҵ
Ŀǰ𣿡Ҽʵôõİٿȫ飬ʰײʡ
ǰЩţȴǣڸոշʱᴦһ֪֮״̬Ǹʱǻۻٱӣ״̬ʱ̥ǵʱãܹͻƵľҲ˵˵
ĹЧҶʱд󶯣˹ЧԿһָֻͨҪһָͨݵһ磬ԴʱûͻƵڣҲûеֿ֮
ǰˮˣˮͬħϳҵʶҵıҲ
ߣԾһɵӣΧħ
ڣҵߴ͸һӣһƯڰеĺӣֻаأȫûգȥ𺳡
ӡͷһָӵ˵
ӡ鲻ԽȻףӢ̨Ĺмʶ˻Ȫ·ʶκţԾɲǰ𺳣ĻȪ·κŶͶӰԵʣǰ֧ȴ
ǾͻȻָһ˵
ָķȥֻϣһ˸ߵʯͷǿʯͷʢһ仨ֱʯͷϣ䣬ȴֻʢ
ЩٵһأǶĻҲܿˡԴź˵
ҵǾδأʲôʮȫʮ顣ҡͷ˵仨ҶѾ㹻뵽֮ǰӦذҰģҾ̲סüͷ
̫Ҫֶһ¶ܹȷѪ꣬ذҰֻһ벽ҵָֻҪָұܽȫռΪУȸõҪࡣ
ͷոճ־ͱΧħȻܹҵ̰ȴԿҵ־ȻҲν˾ӣҲ֪ĸôдΪһΥԼĳԱģ˲ֵãƽ׻Լĵġ
֮֮ңʧȥҲ̫ϧҼȻӦذҰǾͲᷴڡ
ҽаȫѹ֮󣬶ʱоԺø˼֣Ҳһ˿ɵã¶һ˿΢Цʧ֮Ȼдǻۡ
ѵܿô͸ǡ߿һۣ˵һ䣬ĻȴԽԽᣬ΢š
ôժȡҿҡҷֱʵ
ʵ֮䣬𿴷ƽ˾ûʲôΣգʵϣΧȴռƬһСľͻᱻУľҲ޷ѣԸ޷˵
Ȼ޷ôժȡһ䣬ȴδżȻԷ϶а취ġ
öҶʱסЩռƬܹԽǿܵĳҲԽ󣬲һҪСģҶ޷˵ȡһƬݻƵҶ֣صĽ
ݻƵҶҼܶ࣬ǰóƬȴһֲͬĸоҶд˿˿ߣɢһĪϢ
ãһСĵġҽӹҶʱоһ⿴ƱҶкüء
Ҷֱ̧ţһ̤˹ȥӰİжο
ſһ˿ΣյĸоƫƫʶɢȥδκΣյĺۼ߲ƭңڿ֮ûзΣԺδҲԾɽеҶ˳ȥ
Ҷ֣ɢҫ۵Ľ⣬ڽҫ£ҵǰڵϸСѷ죬ͺĲҵߣѷֻвס
ոߵѣ߼ҵһѾûˡ
ЩռѷԱĵҪ
Щѷ죬һ£ûָ㣬ԼҵǺ
ޱȵĽңעŰеҶֻҶƮƮ£ȴоռһĳֳص£ҶеĽ˿߶һĽЩѷ
ӺΧһռƬ


841 ֮
ҶɢĽʱΧĿռƬȥΣգֻǲ֪ҶԺ֣֮Ȼܹӵ
ԺʱֳԱߵߣϾҶҵġ
Ҳ֪Ҷܳù̶ռƬұ뾡ժȡԹ˲еʣֱӳȥԽǿӣܵӰҲԽʶЩ
ѹʶУСͻȻһףʱ䣬һ޴ҵʶ⻹ǵɽԴӱԺһֱʶֱ죬֮ء
գֱѹʶԭʼʶҲȹˮҲ޷ҵʶ
ᣬѾʯԣ֮ңֻҪ֣ժС
ҪժʱĵͻȻһɾ£ȻͻȻˮˣһֻ޴ƴӺ𣬳ץ˹
ҾͺȻķԼ޷ˣֻĿžƿΧĿռҲò
Ҫ𣿡һ̣ҸܵŨŨΣֻһֻˮ۵ƾǿǺεȿֲ
ѵǵضλ
һΣҶԴһģֻ֪֪Ĵδ̫
׼ʱһֱ޶ͻȻˣֻͻȻһĳȻһ޴Ӱ۳ֻ˹ȥ
ֻƿֻоֱѹɱĸо֮ǰҶӹ̵ĿռҲ±
䣡
ֻײһƾˣϵĿռֱӷ飬¶ռ䱳޾ޣ޵һС
㶯֡ͻȻҶﴫߵȻҾ͸оԼ»ָж£ҲԥֱһֽץУŷĳӶݡ
Ҹո뿪ԭλãձֱݣֲϢһëֱ
һ̣ҵٶȷӵ˼ޣһе
صߵߣԾܹоڿٵҪؿڣ궼ڲڣոն̶̼գۼ䣬ҾѾڹŹǰǻһ㣬ҾѾ̤˹Ź
𣡡
ʱһŭȻӶҵһӰڷĴ͸޾գٵ硣
ߣͨѾӡҪһӾͽ磬ǴҲ޷߿ǸӰһ˵ĻҲȷոǾƵ˾Ǵ˵еĴܡ
ܹԷ⣬˵ҲǴܣ
뵽ߵݣҵ͸Ӿ
߰ɣȻ޷ϧ۵ĻһҲǲܣֻǷҲ൱ľڵĴڣҲԶԶǶ֡Ŀһ˵ȻҸոյ˼仰Ҳҽͣʵǰ㡣
߲Ǵߣ̲ס˿Ͼ߸Ҵѹʵ̫ˣǼһһĴڣǴߣ»ּ޵ôᱻȵֻڵ棿
Է㲻ǴߣҲ൱ڵľڣȻܿһʼֻơ
һ˲õǼʶ˴˵еĴߣֻ΢һҲԶھܹġ
УҸ׼ĻԵڽܻ뿪Ժܣصɽ߿ʵ
ڡҲľͻشȱٵľʵԲŹÿһ˿Ļᣬֻ㹻ǿʵ񣬲ҽ̽ȳ
áߵͷȻҾͼ϶ʱǿҵĲţ˫һ˺ǰĿռֱӱ˺ѣֻʱ䡣
˵ҾͲܿƵͶ뱻˺ѵĿռС
һ֮ҽ¾ʹʵĸоȻҿʼ֮أһƷĴڣм䣬һðݣͬʱҲŵһ˵ζǴӳдζڵķҲʼ
ҵؾһĴ֮أеˮӵ̥ǵĹЧÿʹΣһΡ
ɻʱ򣬶ͻȻߵ
ؾһĴ֮𣿡ЩȻܹʹΣ˵ӵˣϾõľ̥ǿɲǼ򵥵飬ʵûа취ҲὫȻԵóҪ֪Ϊ֮أ϶ֹ̥㹦ЧȻֻλᣬţÿһλ¶һ൱ڵľǿߡ
˵ԷĸǺгġ
˽˳ӵĹЧ֮Ҳٿֱѹ·УȻԵȻ
ոսӣҾ͸оӵҪҵڡ
ûеֿЩҵ塣

ʱ䣬Ҿ͸оǱ˺һǹɾʹҲĺ˳ЩСƻţһҵ壬ʼһһĽ֮ǰ˺޸
ƻ޸֮䣬ֻоǿȻӡ
ˮĹЧֻҲǰأס
ҵˮе֮ҵķҲͻȻĿ׼ȷ˵Ӧ˷ܣѵõζٵЩ
Щºͣ׾ٵľתΪת֮ķҲ쳣ľֻǼ죬ںһ
ʱӣˮֳһʶգȻûֱҵȴڼӹҵʶøȹ̡
ʱ仺ţҸоﵽһ㣬Ҳ޷֮󣬲ɵ۾ʱʱѾȥ죬ʱҵķһǿҲȻûӣʶȴһȦͬʱҲһֺصĸо
´ʱٿӣûѹˮҲ޷ҵʶ
ʶǿĺôҵӰȫһЩνľ񹥻ҵЧҲ
ϧûͻƵľڡжЩźѾ״ﵽ˳ڵļޣԾûаͻƵף·ǰһ޴ϡ
ޱȵĽʵȫҲ޷ֺνƿ
һ򣬴Ȼ˵˳˳ˮ˿޷ͻƵлǵһ𣬲Ҳɴ˵ľͻǶôļѣҲѹôľĴһҲֻͣڳڡ
ֻǳڵھ˵ļѣȴһͨ˽׵ľ绹ҪѣҺڵڻѳʲôӣӺڵ徳Եһľء
徳ԵڶԻ̫ңԶڵ֮ͻƵľڣԼٻҪʱ䣬ȴûôʱ䣬һĨᶨһ룬ҵС


842 ͻ
ΪͻƣҲǱȻ飬ʵϣڵõʱѾ׼
ֻʢֱǰ
ǰûȤ֪ϾǴֻǰȻǰȻΪǰ϶һЩͬĹЧȶԣҸעؽԣֱѡǶŽĻ䡣
֮ǰѾ֪ʳķǾֱʳ
㿿ٽҲûаζеÿ߰꣬ͬɫΨ·вͬƾǰ㹦Ч⿴ȥͬһͨĻ
ûйԥֱһڽĻ¡
ոڣͻһҵ塣
ͬʱһõĻҵҡҷţȻһƬͻȻή
ҵľһ㱣Ȼоڿٵˣֻʣǣûа
ʱûڶƬή
һ̣ҸоΧ·ҵʶһһԹߵݡһУͬʱҲܵһɴڣң
ƬҲȻή
ʱһЩʱļ俪ʼ֣ЩģĶ±ԭڴﵽľ֮ҾֹĿı£ֻԵľԺ飬ڣЩСʱȴµıҼ
ЩУүү̣иܰҳвԸ
ƬٵĿή
ҸоҵĴǰװһ̨ӼһЩϵ˿ȴ׾ٵıգһЩҲٵıݳָоͺʮڵļӼ󷨾ͬһһô򵥡
Ƭ꿪ʼή
һľ类ҿٵһ飬ԭΪߵޱȽĵ·ȴһһȱ©ͬʱҲ⣬ЩڹȻӰ죬ţԺͻƵߵľʱԻΪ
ҽЩһһУȹ˽취ֲ
ʱ򣬵Ƭή
ףҵʱѾ࣬ԱҪȡᣬԭһʱ㹻ͺúоһ¶ͼؾȴû뵽ĹЧ˵Ķݡ
Ҳ˷Ѱʱ䣬ʱһָͨϡ
ͨǿ󣬱ϾֱָĴڣϧǣĿǰľ绹̫ͣ޷ͨӳ
һָͨ߾ת׹ǻЩţһ˸ոȥһָȥԿԽ临ʵϣѾڸıˡ
һ޴ָҵԺи֣£޴ָ²ڣָͬס
Ƭ꿪ʼήҲһƬ꣬ƬήʱĹЧҲӵ
ԭһָͨĲ˽⣬һ˲䣬еɻ˲ɢԺƾնһɼ䣬ȫǹһָͨ⣬֪䣬һָͨľ翪ʼԽﵽ˵ڶΣһָֻܹͨΡ
ȻֻǴﵽڶεţڵһѾͬնʱ򣬼ΪûͻƣսѾ˵ľڣﵽڵĳ̶ȡ
ĹЧ𽥵ɢҲ붨ѹһûгҵԤϣûͻƵľڡ
ȻͶֽԤϣΪʵʱԾЩʧοǧѷĻᣬûͻƣɴ˸֤ľԺͻǶôļѣֻǲ֪ԺʲôʱôõĻ
ɵģ뵽ʣµͻֻһ㣬ƺ΢ܹƿȴţõָоֻҪ̵һ䣬ܹɹͻơ
һʣµǶҵУողͻȻɱ̲סֻֿʼȥ
ۿҪҵȴͻȻĶססǹɳ嶯Ȼ󳤳ĺһ
ȻԭҡҡͷոûסֱͻƣⱲӵĸ߶ҲֹΪʧȥԼıģȱһǰľģҪڣǲܵ顣
ݹʷϵЩɹߣһǿͶȡɳɹģǵĳɹǿŴĴȻ٣ʷΪҶʱԼԺĵ·ȥߡ
ˣʱһĪĲͻȻ٣һ̣ҸӦڤڤ֮ؼĹôôʵ˶ʱ뵽֮䣬ԭβƵƿһȴȻɢûзκҾ׾ٵͻƣ߱˴˽ڣͬʱﵽ˵ľڡ
һޱǿĸоҸоҵľһȻ֮ǰҪֽ࣬ǰǲģȴ׾ٵĿԽ࣬ۺʵʵĻҪࡣ
ľԺʵϾһָصḶ́Ǿ仰˵ļģʵҲģӶصĸ
֮ǰȻﵽľڵļޣȴʼ޷ͻƣȱľڤڤһ򣬻˵ǡһЩ
˿ԴӵõԺĲ֪ͲһҲȻΪҵĵһħϣʧ˱ģֱסԼȻնһ˿ڷµͬʱҲˮɵĿһӭͻơ
ͻƲûг̫ã·ֻǶ̶̵ļӣȻҾͱ֮߳ԴҲܲĴڡ
޷ܵҶʱȻʧĸоܶڹиһᣬҵľԻӣʡȥ֮
ֻϧһҲزˣҴͻƵڵʱ򣬻ӭһλᣬǱϾԺ󣬶˭Ҳ֪Ҫá
ʱ䵽ˡĸ̾ʱ򣬶ͻȻߵҶʱ۾ʱȻԾ֮ǰأҵĸ֪ѾĲͬٸͬиӵʵڻڵؾһĴ֮Ҳ⡣
βҪ߶֣ҵʶ֪ߵλֱ֮ӳȻ˫һ˺ʱ䣬ұоһǿ·ѹһ˲ѹҵϡ
ˣԾҧһ˺ռʱ˺ѣȻҿС
ٴγֵʱѾֳɽУȺڴ˵һ̾Ĵңƺû뵽ܹͻơ
ʱҲڴԷ֮ǰûͻƵʱ򣬶ԷͬһƬ޷͸ʱѾܹģĿ͸ľ磬ԤжЩ࣬ûдﵽڣϻơ
ңϻǲתƺҪߵͷʱͻȻЩΪؾһһУܴķ潲ⶼһֵþĳߡ


843 
עңϳ˾廹һ˿οϾԽǿҲԽȫؾһҲбϣп磬ҪȥҪô㹻ʵҪôһɽ
ȻҾеĿɽ
ûˣûߵͷҲ˵ļȣûȻԼ֮ǰΪؾһҵ
ϲѣ
ã߲Ż˵ƺ˵ѣȻҳ׽ҰͬȲϡ
һľھѾ˲õĴڣѹһڣοǵľˣ־ѾӵпԹ񣬿ľĲ֪ųɾһֻܱڳڣһ
˵ܹﵽڵĶдˣо֮ʡ
Сн컹˵ѳȫʵ˵ûûд֮أҪͻ֪ʲôʱȻǹƽף˭ҲǷ˭ģϾǶ飬Ӷ
ҴﵽԺֻоˬԴ֮ҾܸоɽѹϣȻ²ԹţҲС³ʲô©󹦿һ
ֱΪͻƣԭѹ˿̾һգȣǻƿ𣬾޵Ҳûһƴ֮ԣףΪҪġ
дˣûңͻҲ飬ֻϣԺܹƴҵؾһ塣ߺܳϿҵ˵
ЦЦûз˶һ߻ãԼٴˣͷҲһգⲻ˻ɻһҵ³
ѾɷģֻҪؾһûģȻڶ緱ϢһشʵϣԴӵؾһפ磬Ҳֶ޸ӿ˲٣һ磬Ȼķķܣ׳
ؾһȻõʧ֣ص˵
ϣ˰ɡҲÿɷ񣬲֪ΪʲôͻȻ磬Լ࣬ʿУβҪѴЩʿͺñһĶϣȡ֡
ԭ㣬ĵر֪ڣʧĵرӰӶʮ꣬һζȡµǧٿףվڵĽǶϣྡǺ档
ȻڿĺŵĸףȴŲΪӵ顣
ǲ֪Ժеĵؾһ᲻Ҳ֮£ϾûνĶԴͬĽǶȻҲͬ
ʵϣֺγͬ飿ԣף˶˽ģҲ⡣
Ƿӡ֮ʵ˲̫ԶûڸոյϾᣬϾǻҲף˵ٶ࣬ٺãվҪؾһԺı֡
áҵͷϡ
ɱѾʲô֮Ǽӹ̷ӡͬʱҵֻ̣ҪãЩҲͿпˣվĸ߶ȲͬȻҲᷢת䡣
ߴ·ʡȥҲʱ䣬ֻߴ·ҽνķӡ֮һ²⡣
Ȼߴ֮ͨѾȷΪĵط֮ǰ̽һֻʱλôλľҲ֮ء
˵֮ΪҲѺҲȻ۾ߣ֮ɱˡ
仰˼򵥵˵ۣ֮
Ҳɴ˵۵Ҫԣ˵νķӡ֮ؾλҲδɣֻǸжһЩࡣ
ʱڰ죬Ѿ֮İˣͻܹʱ䣬Ҳ֪ûб仯Ҳ֪ҵǷ񱻽ơ
ѣǷӡ֮ؾڴ˴ˡָŽ˵һƶӣȻ˵ѡ
ֻǣڽҲδоһ˿ӡĺۼ֮δгĵط
ɻĿ⣬΢΢һЦӡ֮ڴˣȴҲδڴˡ
ߵĻԺһ⣬в㣡
ǹ绹䣬ʵ϶ͬ磬Ҫͨ磬ȻᴩĽڣҲܽһмĵشвҲ޲ɡ
ȻǷӡͨȻв㵱С
ߵͷʵ
Ҫ˵ȥʱͻȻɫһ䣬̧ͷԶ
ͬʱҲͬһ˹ȥֻкڹ˸֮һӰڲԶĿ⽫Ҹ
ߣ˼գ㽫ǵȵʲôˣôءԷ¶ΣһʮӣĿǡ
ǻ˼ƺ֪Ҫˡ
ϸһ룬ұҡͷҸ磬Ҫ׵Ѿǲܵ飬Ҳ˵Է֪Ҫˣá
뵽֮ǰҹˣҸսɴ˾޵Ҳ
ԷҲѾﵽ˹йҹĳ֣Ҳֻ޵ˡ
һμ޵Ĺҵ鲻ЩأȻҲûнԷ޵ȴòһԷʲôֶΣֱʱ˵ӹ̷ӡܲ˳߶һ⡣
ϾصĴԾڱչأʣ֣Ҳҳһġ
ڲǰ£ͬʱ٣δûлᣬֻֻһΣҪúóıһС
֪޵λ棿֮ǰ˽Ϣ޵˸߸ϵ⣬Ĵȫǹ磬ԷʵҲֻ֮һ
Է߰˵
һ£ͺññǵּص㣬ǰֽоĪо
ֻ˵оèȴŻоĴĻδЩЩҲĽ
ԭǾ֪ڴ˵ȴк£ҿŶԷʵ
˽أﲻ㲻֪κιûеõ֮ǰĿϴһתԱߵϡ
ؾüͷ΢΢ţЩȷĿߡ
Ϊ޵Ĺ֪ȻҪ˶࣬ڹһص磬ؾʵϣǵصͱˡ
ڵΪʲôȴ֪
ĪҲǵؾֿ˵Ȼҵĸߴ󣬵˭Ҳܿ϶ؾһ᲻⡣
ӦϢİеĹȫû˵ʲô½ĿܾҲԵص磬Ψˣܽ͵ͨҵͻأ֡
ǡҡҡͷѾûҪˣ˿̱֪ҾǴ˵еɱ¾ħΣ
˵ˣʵһС


844 ͨ
㵽ʲôˣɭһԲϱֵ˼
һӦС£ı֣Ӧõģһ£ᱻͷ޵ϣǹҲ˿档
Ҫˡҵ˵꣬Ȼһͬռ䣬ֱǰͬʱһ¡
ֻоһ·һãֻĿֻ¡
Ʋ䣬ھȴͬ񷣬գͬع꣬ݺύ˿ȴΪиŨŨΣֻڵϸܹ
Ѳǰ֮ǵϹ˲һͷȻ󣬵Ͼһ磬꣬Ȼһĵ̣Ҳ˵ƹ磬żðһϹҲǲܵ顣
ֽ֪ԲǰգֻϣԼӵȻϢһɵ䡣
ۣ
һ䣬ֱɢ屻ԭʼ״̬ͨĹ꣬һ¿ѾɢǾȴûУ걾Դһסɢ֮󣬸ڲԶ֡
ոջָȲĳԶȥʵڹвǿ£һһоܿ
Ǳǿȴоһ꣬Ҳⲻ˻ɢĽ֡
ոһѾףԼԶǶֻ֣еķݣʱӣɵӡ
žӶݣ¶һ˿ЦͻƣҵʵһʵķԾǰҲʮԺ󣬾ԲᣬƼ
ڵʵߣν졣
ɡŷӶݵľ˵Ȼץ˹ȥ
Ӷݵľɫ䣬ƴľģƴתͷƴսƴߡ
ֻҪܹӳȥ㱾ԴʮҲֵõġ
ûȼձԴ㱻һɾ޴ȻܿƵ˻ȥͬʱķ֣Լ᲻ʱ򣬾ȼձԴҲδ
ôܣˣ׹ڸڵĲൽжôĴԸ˵ãǿǰȴԾûаַء
ѵֻܵ𣿣ĵ׶ʱӿǿҵĲʣ֮Լ޵ʵǿҲΪ̰ȨƣԽ̰ȨƵԽΪһһңǾʲôûˡ
Ȼ޵Ҫ˵޵жôҲδء
ۣ
ֻǻûͶٶȱԼ֪αģֻоһĪϣûа㷴֮
ҿžȻ¸ȤǣֱѾǷһˣĳͨͨ
ܸͨʱ򲻸˵´ȥģȴҲСĽıҾ޷ѧᣬֻ͸һ㣬Ҳ㹻á
ԣҲżµĹ۲
ˡ
¸󣬾˳ҪͶ
ֻûĻ˵꣬Ϳһָ˹һָоԼݣڿָ˲䣬Ǳ㱻ᣬĿģҲ㷴˼
ۣ
ޱȱ
ҵʶб仯һͬʱҲһ⣬ǾÿһΣϢ½һЩֻΣϢҪľ硣
Ȼͨûд۵ģֻȶҲֵá
һԡٶȸľ˲æغԤϵǰ㣬⸴ûд۵ģȻųƾɵھŴθ֮Ҳ൱һͨĹ꣬һɢôܽܣ
Ŷ˵ʲôĵĿžԺȴڲϵĽŶԷͨܿҾͷҪͨѣǲܵ飬ٶȷһ֪֮磬ǲܵ顣
һѾ˹ʣµδδţ뿪ʯ󣬸ǲܿţҲǷϵˣˣҲ䱣˵ܹõϡ
СһСԸ鸽ˡΪ˻Ȼ˲ôˣھУҲͬͶδܱסֻлţӵһС
Ŷ鸽ҾȵĿ˾һۣû뵽ԷôûйֱûһӦеİҲһֱ޵ϽйϵѾϰǿߣͶȻ¡
ǵģСԸΪЧȮ֮͡æ˵
ʵҶԲ߹кãҵĿ˾һۣԴм˵
ҵĻһҲӽС֪޵ţԸΪ˽󡣡
޵ģһȻ󲻶ɫʵԭֻĸͨȤһҲȷҡ
ϵҾ֪޵ˮΪͻƣҲûäĿԴţҪ֪ĻǻӾģԴҲá
ڲ֪ϸ£ҾԲçײ£ܴӾ֪һЩأʱֻҪСģδزܳıһϾһûа̵Ϣ
ùʹץôǣܺ޶Ȼжһ˿ȥ飬ˮʯʱ򣬶ЩȫҪ֪ˡ
֮ǰͻȻ뿪֪ȥ޵ֻ˵
Ǵأû̲סʵ
СҲ֪ʵϣҼ޵Ժ󣬾ʹδֻ֪޵ƽµֻжʵĻش𣬿ӣ˵ѡ
ҹͻϮɽյʱԣصĴڱչصУѾ˹ؼʱ̣ǵ˼ֻҪأȻƿɽӡٱһСС
ܹ䣬ԣĺôϾƣⷽСԶԶ䡣
֪޵Ĺʹҳ˼Ƭ̺ͻȻʵչأ뿪޵ֻһҲһܺõĻᡣ
ʹһ£üͷǽ˼Ƭ̲˵ˣСǰԼŵʹȴ֪ʹְλδ޵ְС
˾ĻҲɫĵ˵ͷȻЩʧҲԤϵУϾֻһ֮²֪ҲǳֻԽԽ˵ǣ󣬲ȻҪ˽Сġ


845 󷨿ռ
ĻҲЩʧԭָܴõ̵Ϣڿֻܴ취ˡ
µ֮취סһʱᷴѵ£ҿɲģõİ취ýƣС
ڸѡһ½ƣ˵Ŀ
һҵĻŵûһ£ҵӿɲڿЦ𣿴ȻǷ񶨵ģĻովӦ׳
ԣһʼѾע
Ժ½ƣҲ˵ӽ쿪ʼȫƿҵУҲõƭҡ
֮¾Ժоıͨоǽ޵ȻŪ̵·
½֮󣬾̬ȸӹ
֪⴦ʲôܣҿžֱʵ
ܣһ£Ȼҡҡͷ˵ˣСֻ֪⴦غΪΣգйһػʲôȴǲ֪
ĻشδҸе⣬ϾֻһҲ֪̫࣬תԱߵ˵ѳ֡
߳̾˿ĿЩӣһжϣѽƴҵؾһ壬м
ߵĻҾֲõԤУڽ£Ȼ֪ӣҲϾȥϸһػǲġ
ˣոҿǲܣǵָ㣬ְɡҿ˵
ѵĺˣٷһôɡҡҡͷЩǿ˵ȻܵͣҴ۾п˼֡
ҳĬƬ̣ÿλãҲɢһǿϢ
ϢҲüͷǿϢ˵ᾪ޵еĵʱ뱣Ȼǲˡ

ʱߴһȻ˫ٶһ˺ֻǰĿռֱӱ˺һѷ죬Ũʱѷ͸쳣ľйɴζ
ԣǴЩһȣеʱͬ㿷
ռ䱻˺ѣһâѸײڶ֮ƽҸԼһ̣âɢͬʱɢĻӰ
ڸոɢ룬ͻȻֳһ޴߾ӿУһС
޴ֺ󣬶ʱΧһ籩Ҳͬһе˾η
ֻҪڹͺ壬޵ĵǵ
û̫ͣãܿɢ
һУȻ֪Ҳ˸޵Ļᡣ
ʱһܣڵλãλȺɽ֮䡣
ҵΧȫǰɸ߷壬ֱʡ
һģʮһʮһ£ոպʮʱ䣬ҾλãӦþʮ֧ӡĿռڲʮɽ壬ľʮ֧
ʮ֧Уʮ֧ΪʮФ֮һռ䣬ͨͨηס
ʱⷽռɢŨǹأ⿴ʱı֪ˣڽ֮󣬾Ѿ״סˣҲڲܿƵ
ڵؾߣϢԽήȻո˺ѿռСĸѹ֣һжԼѡ
ʵϣûн붴ҾѾ뷨֮ǰǷ֤롣
˹ȻҲ˹᲻뿪
ؾһִҲ֮ǰһֱѹƣֵڵԵʣִɢȥȻҲʧȥ˼ȥɣ֣Ҳ˶ˡ
ʱͬΧһƬ̾
ǷӡͨĴ󣬹治߳̾һҲò¶顣
ңȴôɣȻ֮ǰѾ˼ִǱϾֻãʱʮ֧ӡҲףһǰ̫ˡ
Ҫ޸ӡԲô׵飬ҪȻϵҲһֱڡ
ԽˣԽиϵϵǿͽרҵҪ֪ǸʱҲŲո̤ľ磬ȲĽôҪ񽻸ҡ
ѵͲһ겻ô죿ʱ겻Сӡƻǿɾİͱˡ
ǰĻĿǰһ徳ԵĴҲûУ䣬֮ǰѾ̹磬ܷӳƥսĴܣִ붼Ϣ
Ҳһսһͨٶȴͨʱཫ޷ֹ֣ʱ飬дҲ䡣
ֿµĺҾ̲ס˸ͬʱҲԽĸоش󣬾޷Ҳһ÷ӡ⵽ƻ
Ҵʮͨ޷壬ʲôͬλòһҪŪҽ޲ֻڴ󣬶Ҳϵ񽻸ҵԵʣΪһϵ츳ܹڴ
ȻҪ޲󷨣пܻᷢĳЩԤ֪ı仯Ǵǽ붴죿ҿʵԱߵľѾֱӱҺԡ
ʢȻһۣΣգѲصǣԱһеġ߻˵ҲҪۿҲǲ붴졣
֮ǰѾˣȻûΣôؾһҲó뿪֮ĶˣϾչ˵ؾһһӣҪѧԼվȥ
Сġ֣ص˵һ䣬Ȼʮ޷ȥ
ʮ֧ӡķλתĽڵ㴦Ȼֱڵϡ
ҵʶɢȥԺиֱӽ
ʱ仺ţҵʶδ̽鵽ʲôߵĴûаϣҲδɴ˻ģĵĵȴš
飬Ҳ󷨣飬ʵҲģֻвҪӼѡ
ͨ󷨿϶ܲ飬ΪĻӵ󷨿ռ䣬ͬڣһ㣬ͼ̭˾ųɾŵ󷨣ӵ󷨿ռģʵ϶Ĺ
󷨾൱ںĹеǶɽʮɷ΢󣬶һһ󷨣ҲΨ컯󣬲пܲ顣
Ȼվ񻰣ܸʵȡ
ǰʮ֧ӡӵ󷨿ռĴܹӡͨȻǲӵ󷨿ռȴһ飬γʵ̫ˡ
û飬󷨴˳ʱ䣬ȻҲһ˿ԣҪľһ˿ԣȻҲΨˣ֪ʲôط𣬲ҽ޲Ȼ⿿ǵ㷨Ҫ޲󣬸ǱˮнһվҪҲһͨá


846 ûʷеһս
ʱ仺ţҲ֪˶ãҵʶͻȻоһ˿΢Ĳ˿ͺҹеһյȻ΢СȴĿոճ֣ҵʶѾܵĽ
ʱ䣬˿ҵʶΪһ壬ţ·ͻȻ˹Ǹոֱžĸоһ˲ǱѪ
ҵʶҲ˿׵ĸΪһ塣
߸УȴͻȻȻȥ˻ȴͬлˮ£ܸһֲʵĸоȥµһӰ
ͬʱҲⷽصı仯ʮ޷忪ʼͷųһɹϲɣϢͬһ˲֪õΰڻһ㡣
ǵǹϢɢʱҲܵһֲڣһֱܵѹƣ߶ˣ˵ˣıҪӲάֲס̬ϸӿŨŨľ塣
֮ĪڴˡͻȻ̾˵һ䡣
ʱֻоԼ·һˣӴǸһֳصĸо·ضѹҵϡ
ҵʶţҲҲòҸոͻƣǷĳԣȻʱĿ٣Ҳܹһʱ̡
ҵʶȫʮ֧Ϊһֻ֮оԺһһӴļֱӴ䵽ҵԺС
һʱ䣬ҵʶЩ㱣һ̣ҷ·괩Խʱգҿһ޴Уب֮䣬ɵĴ̤ͷľϢǿĹ
ЩϷվʵǿĴڣʯйĻǹϢԨΪһԹߣǿϢҲڣܹҸеڣҲ൱ڵľڵĴڣпǶ塣
һ˿徳ԵĴҵǲûⷽ룬Ϊ߲ǴײˣǵȵطҲһӳ֮ࡣ
Ķ棬ǿߣҪԶѷ䷽棬ϡϡĿȥҲֻˣЩһ⣬ÿ϶ı飬Ϣͬǿ󣬽һ붼ﵽ˵ľڡ
ڶǰΣȴǸ߸ӰһɮһᣬӰǿĴڷͥ˿·硣
ţһתʮһӰѾײһһһףһ޴̺գֱȦסǿߣʣ˷ֱһ
ʮһӰײһֱ֮ӲǶԼϢⷽԾڱ
ûҿתǿ߸Ҳһ
ⳡսҵΨһоǲң飬ǿҲ׷Χ䣬ʱѡԱþһ˿ɱ¾
սУûһ˺ˣ˶ţηַ𺳣ʲôľˣ
϶͵Щͬȥͬмˣ޶ĸлȥɣ˿̣Ƿ·ȴһУػ·
ٶת֮սлŵǿѾ޼ѾͬھУǿҲѾǿӦļ
ͻȻʣµǿ߻ųҫ۵Ĺâǿ߿ʼĺˣȻǿȴδʹ˷ŹԷŶԷ׷˹ȥڶԷ˻ͨʱǿԱǿֱ䣬ʣµȻӻͨҲܵشʧȴҲͬء
ʱʣµΨһһǿߣҲó󷨵ĴڣҲʼȼԼıԴȼղûѡԱǽ̣ʼ÷ӡ
һɽεضʮɽ彫ͨΧм䣬Ȼһķǿдʮ֧ӡսҪӡͨԾδϾͨͨ磬ӵĪ
ʱͻȻ׳һȭͷСʯͷʯͷһУʱӣɽٶȰθߣӡ֮ҲȻǿͬһͨڿʼû
һ̣ʣµʼӶݣڴֱ飬ɢ
ۿŴҪ׳ͣͨӡͻȻͨһֻʮɵĴָ֣һ֣ⷽؾͿʼƱãͬӭĩ
ַӡǿҲɫ䣬󶯷ֻһɽ忪ʼƶǰ
һ룬ɽ飬ȻĻ˵Ҫ󣬸ѹ֡
ɽ飬һЩδʹɢ
ʱһ޴磬ֱӽֻǱߵǿƺŭпʼòȶƺǿҪǿ̤ߡ
ǿɫѿ˵һЩʲôʣµʮǿ߱˴˶һۣȻЦͶУʮը֮бøӲȶҲɹӳǿڵĿ硣
ʱؼֻʣǿߣͬûѡȴֱһȡ˸ոձɽ壬Ϊеһۣͨʮһɽ塣
ˣʮ֧ӡٶȲȫʼתתӡ֮ԽԽճɹзӡʱ̣һʬͻȻӵȻץǿߴӷӡ˳ȥ
Ҳ÷ӡһ˿覴ãòô
£ʮɽԽԽߴ󣬵һ˿覴ҲԽԽԽԽ˿覴͸ÿһʱ䣬ͨǱ߶ᴫ𶯣ȻǱߵǿԾɲľʹʧܣ취´򿪷ӡ
̶ȥò˶꣬ӡͻ᳹飬ͨ¿Ǹʱػиͨͨⷽ磬ȴǸ壬磬ɴƣҲǵǿҪռҪԭ
ǿԸԱҲҪӡͨҲ֪ⷽҪԣ̤һ
ûıʣ·ӡҲ覴ãܹǧĴȥ
ϧǣû
Ӧǿ߽˶ᣬͷ뿪Ҳ޵
ڴսĴ֣ӦĴܣȻԷޱǿ󣬵ݵʱӦһƣ⽵ⷽ磬Ȼһǿߣ䣬Ҳľ档
ЩȱԼűȫ䡣
ֻϧԽԽ˥ܣľĴڶˣľڣڴ߸һûУ㣬ѾĴս·硣
Ժеļȫ֮Ҳã˹ҵĴ˿̳ѹ֣δ·ģٶȱսǷܹͦ
ЩͬʱҲܵѹ


847 ɹӡ
ȻԼΣΪԼǾûеӢ۵Ĵ㣬Ϊ۾ԼȱˣӢ̫ۡ
ȶԣҸ뵱һͨˣƽƽ򵥵Ϊ֪Բ̫ķ£ϧǣԴ̤·ҲңʱõͬʱҲʧȥš
ԺǹӴ֮ұףʮ֧ӡļ䣬˵ⷽظļ䣬ǿԼɷӡʵϣҪ۱ǿȭͷСʯͷǴ˵еʯҲѹһ統еˮ
ҲΨֶʮ֧ӡۣܽͨ׷ӡ
ʱ壬еʶΪһ壬˵ҾǴ󣬴ҡ
ҿĸܵһУǵѷ죬Ҳǵһ˿覴á
ʱ˿΢覴Ѿþ޴ͬӵѺۣȥ΢ʵѾΣˡ
ҴʱҪ޷Ǿǽѷֲô󳹵޸
Ҫ޸ȴûһʼô򵥣ǿӡ۵ɽʮֵĻһֱһ˵ǾĴˡ
Ȼ±ǨԾھ޷пǿߣõıţܿϹŵһ˿źȻźûоȫѡԼԾɲһߡ
ǰԸɡĬһȻʼʮ޷¡¡ĲƬأͬĩա
ǣתźȫ߶ֻ۴ǿȭͷСʯͻȻųһֱʣڹУһ̫֡
۷仯֣ʱת
νǣһȫʼתʱ򣬱ѹͨʼòȶƺʱҪƷӡ˼䡣
ҺӡһƻɺֺԲһ˿һеľͶУС˸Ŵı仯
îľϷ켺ɹﺥӱˮʮ޷ͬһʱ˸ԵĹʮ֧淵С
ԭȵʮ֧ӡѾѺۣҪȫȫѣֻ
ʵϣʮ֧ӡҪ仯һһзӡ֮Ч
ʱҪľתͺñȰѾ¯죬Ͳ©ˣֻһһĹɻ˷̫ǶʯĸǾ޴
һ֮ǰʮ֧ӡܹ꣬ôһʧһ룬Ѿҡҡ׹Ĵ󣬼ʧһҲֵõġ
׳ʿ󣬹ȻʧأҲԥ¶θ췦ǿϺܶࡣ
Ȼ˵ףҪתҲô׵飬һǶԴޱϤÿһ仯Ҫ֮ǰоȻ̶ݣҲ͸ķ֣ټ̷ָ״̬УûȫԸҲﵽ߰˷֡
ҵľͻƣ۽ӲͬԲתʵϣԭȵĴ㣬ֻ޲ܹһʱͺã޲Ͼֻһʱ֮Ч޷־ãҲѡðһԡ
ֻ뷨Ͼֻ뷨жʱҲתּĴ󾿾жôѡ
ʱͨ𶯵ԽƺʱҪƷҲʼо˳ôȥƺֻʧһ;
ʵϣһİգҲ³çжϾӡ֮£¹شݲа
ԵоҪʧصʱҲδţؾѹ
ؾж컯֮ܣ磬ڶıԴ֮Ѿʼһ˿յףʱٻͬ˯лһɻϢɢ
ʲô޷ؾȴԸܵؾɢϢϵֱӱŨŨľȡԱߵḻֱ̌ڵϡ
ؾһ֣ԭ𶯲Ĵʱ漣ȹͨؾѹҲһ˿͵ļ
Զ¶ɡ
ؾѹһУҶʱʡ٣ҵȴڿٵţԼؾҲҪӿٶȲС
档Ҵһʮ޷建תʯɽ䣬ȴҲ޷ֹ޷ƶ
ڣʮ޷׷ƶָλ֮ͻȻһȻһǿֱӲԭЩ͵ͨ£ױѹȥ
ˣܵѾԼתжʱһϲͬʱʶҲӴе޾ƣʱӿͷ
Ҵʱƣȴޱȵ㣬ΪѾɹתͨҲױӡٶʱڣٵˣȫ״̬ĴҲ֮䣬µ뿪Ժҵǧˣ֮ǰߣҲΪԣҲõĻƻ
СӣɹˣɽϣϵͻȻ¶𾪵飬ţȻֽҲԵ⣬ĻǸˡ
ͨ׷ӡѹҪͲ٣Ӵ˲ٵ⣬޵ǸˣҲڿɿطΧ֮ڡ
Ͼ¶Ȼ飬ĿԶҲ֪Щʲô
ͨ׷ӡˣ޵һϢӳѣϢһ֣޵ʼϢδ̫ãϢ֮󣬱ֻȥ
ʲôѴ綼ˣ޵һǿĴЩɲ·ʲôֻ£ֻȴ¶˼ı顣
ϲѡ
ƣ֮߳󣬵ȺԱߵӵĿ˵
ҶѡȻ˵ŽңԾ¶һ˿ЦݣջҶԾޱȷ񣬴Ӵҳɹķӡͨһ󻼣С˵һޱȷḻľ飬Ǵ߶ּĴҶ󷨵һ¥
ʱͻһŹâͻȻǰ֣ȻûҷӦֱӽҵ塣
ֱʱҲžѹæ۲ֻصĹŴ˿ƯҵĵУûа춯Ҳκε쳣
ѿ֪ʲôҼϹ˼ֱʵʹʱҲһƣΪĶ֪࣬ҲͶࡣ
οҪϲˡ߿˵
ϲ֮УʵʵϣֹϲոѾйˣ¶ĽȻź˲á
ѹȻд컯ˣûв´ոսڵĹӦⷽ߻˵
ҲĿߡ


848 ˵
컯Ի£ֻждףл컯ҲһһıԴ֮ĺôʵϣҪ徳ıԵȾҪõһϿɣѡһ磬ɾʹܡ߳ӵĿңĿЩĽҲЩź
ĽҵĻԵźûԵĲ޷ġ
ҪΪ߱Ҫ籾Դ𣿡˼Ŀߡ
ǴĴڣһĸԳǻ籾ԴϿɣҪƿعǧѡ˵
ñԴǷõҼʵ
ܣõĽıԴֻĽΪܣʵѾһ湲ҲΪʲô߾ǿȴٽԭΪһ磬ͻܵѹơ߽š
ĻҵһζԴһ֪ǳԽͨһߴڡ
ȻεõⷽϿɿƺףʵϣԾǼ˱ˣûȱҲڵĻԵһתͬһ׵飬ؾոпѾһˡ
ⷽԣͨ綾ⷽϣⷽص˺Ұ䳹׷ӡͨⷽԶӦҽ˽Ҳ֮ǰŹâ
Ҳ˵ⷽѾ˽ߵδزܽһ£ͺԥĽ뷨Ϊע˲
ô˵ûʲôô˵
籾ԴǽܵȾ⣬ʵõľ᲻ȹ̡˵һֵԣⷽһʧ
ΪΣʵ
ΪߵʵҲͬߵǿ籾кܴĹϵԽǿȻҲԽǿⷽȻȴԶԶ磬ʣҲкܴļʣﷴڵ㡣ƺҺģôܶ϶ҽܡ
ʵϣȻҲЩ룬ҲûΪԼһܣΪ̫ˣ䶼һܾܿ
ǧ£ӿֳţǶ޷һҾԸҲΪԼһܹԽǡ
ѹˣڽܣҿûһġҿ˵δĿյȫա
ЦЦû˵ʲôҲΪܹ
ѽ׼ȥģֿʵ
ȻعȻŻ˵ʵ磬ԭѾһ룬ȫɺͻ뿪̹Ȼ˵
Ҫһֻ֮ϧֻʣһ֮߳˼Ƭ̿˵
ѰѾ࣬ʣµľͽԼɡͬ˵Խĸоϵȥĺۼ˵ǰ㣬ֻʣһʣһǱȻ貣ǿһǣȴô˽
Ĳȥһ𣿡ҿŶԷʵ
ˣֻ粻ǽѣҺܷġҡҡͷи¶һеı顣
££˵򵥣жأ
ǰŬһӣȴľͷ£Ҳ˷µ壬ԷǻҾ壬ϧǣȴ޷£һҲ޷͸ִֻ޷Ĩȥִ
ǵ׼ȥԾ̲סʵ
һߣһϾһӵĵطͻȻ¶Ŀɡ
ĻҲٶԣΪһ̣˼
˫һ˺ǰⷽ󷨿ռֱѣȻתһ֮ѾٶȻصԭȵλãʱѾڣȻ󷨿ռдʱ䲻̡
ѣʹ˱߶˵ת뿪ߵûؾһ壬Ϊ˿Ѿ¡
ѿɷ䣿߿ҪʧʱͻȻʵ
鳾ֲһţдǻ֮ˣܿ͸ȴʧ١
ֻһʡ
߰ɡգҿһߵľ˵һ䣬ȻԹ˵ĳŹȥ
æϣڵϢȣͣڹڣٲúù̵Ļ»˵絹Ҳǲܵ飬ϾͨȻ죬ȴûиá
һ·صǼҿջδܵţǼǿһԽһµķ⣬Ȼʧ˼죬ջϰ廹˺ٺԼ
صջҽǼǿԼذҰӶŲƳ⼸죬ȻѼǣһֱӳ˹
ˣû£¾ͷˡǼǿƺԽԽĹӵļһҲΪõľګ
СļˡذҰҲС񣬲Ավŵľʱһû̱ڵϡ
ΪذϼҵļذҰȻϵþģǿ޵Ĵ֮һƽײβĴڣһ仰ذϼּҷĴڡ
ô벻ѵ¶ˣذҰһ£޵֪ˣ֪
漴ֻվһԣ¶֮иǴ𣬾⸱ģٿߵĻǾΪһ֮ˡ
ֻǴ²⣬Ҳҹʣֻվһԣĵļ尾
ǾӴҲͶңʶһ°ɡҿһذҰ˵ոյıҲȴδ⡣
ԹǼǿԣⲢʲôʶҲΪͶһô飬Ժ׵ľͽʵ
ذҰ˵֮ǰ²⣬ԾԵԽܣ˭ǿ޵Ĵ֮һڹ綼ϵĴڣôͻȻϱΪ
֮ǰذҰҵĲ²޷ǾһҲ˶ѣʱɵҲףҲͨĹϾͨĹǲִܽڵġ
֪֮ذҰĸˣиˣԼذϼҶԣһδĻҲпһ֮֡
Ͼ˶һ飬ǾǸ޵Ի³
νзգҲлرذϼͶδһλϾǵؾһ壬һ磬ܹͨӵеġ
ذҰ˼ûȤ֪֪Ҳᵱ£־磬ҲǾֹۣЩ£ҵôȴ󣬲ҪذҰξֲһˡ


849 ĻԵ
֮ҿʼ붨һεջ̤ľںһǿʢһգ۾¸ǰ˺ܴͺñɽɽµľɫɽȻͬοɽˣΨеɽһɽ
̸ɽΪʱ磬Ҫľȹ̾磬Ͱ࣬һһĽΣȶҪʱ䣬лԵҲһ͡
ι֮пνջ󣬸ͬĽ֣̥ǣΪһָͨǲڶؾ磬ϵҲһ¥ⷽҵˡ
һֱڣҲʱ۲쵤ﴦŹâ
һıԴǣɾʹܵĹؼȻƽ޷ҵõ֮Ҳҵĵ̣ʵӵĻ
׼űԴյʱԺеĶͼͻȻһɿЩ
ҪűԴɫʱŹȻʶǶͼıܣԽˣԽ˵űԴҪԣʵϣԴӵõͼԺһȡ
ϧʱ˼˼Ծڳ˯еȴȻǿԺúһ
ҲһС磬ȻԶԶ޷ȣߵıʵͬģҲ˵űԴֲĴˣ޸ȻҲ˼˼кܴİ
뵽˼˼ҶʱԥԼգǳȫ˼˼
ͷոоѾ˾ϡ
űԴʵٶӣλᣬָȻҪʱ䣬˼˼ȻҲԽһ·ܹн죬Ƕ˼˼ȣԣⱾһѡѡ
ûκεԥֱӽŹâ붴ͼͬʱҲֳһ˿ʶ붴С
Դոս룬ҵһĪϢʼգ裬һĩľ
ոս붴磬ûװĵؾһʱԭΪѰһµ磬Ҳ޾ĺڰȴתۼͷʣһĩյľ
ѵؾһʹҪ𣿼еؾĹڵϣ﷢ƺڵ棬ϲԱӡ
űԴ֮󣬿ʼٵ޸һЩȱĹҲ𽥵ơ
ôõĻȻֱʶ붴統УеĹ㶼һһҵǰû˿ܿԣģһֽУ˼ϲֻŶݻǨȴʱš
һֱ緢翪ĵҲŴѹһѣҶʱĲͬΪ羡ûаһƬͨ͸ԲĸоȻ˵ﲻ֪ͬȻͬ
ȻûֱձԴջȴδرֱ٣δ׬ˡ
ҿʼ۲磬ⷬݻﵽԲԽ˼ʵȻԾ޷ȣ綼ԶԶ磬һʱ䣬ֻҪȥữɹԶ޾еʵ磬ﵽǰûдﵽĳ̶ȡ
磡
һϤȸԾ˼˼ֱӳҵǰνⷽĶ֮飬õĺôԽõĺôȻҲԽ󣬾νɹľ磬Ա֮
оΣҴʱ˼˼ȥûκ۳ʵ壬ǰֻΪ֡
ˡ˼˼ǰҵĸ첲ϲ˵ӵԿνִȻֻⷽӵʵ壬ԣѾ㹻
˼˼ţܹܵ͸壬첲һƬ嵱С
أ΢΢һЦȻܹ˿̵顣
ģ˼˼һ㶣ȻԴʼ˼˵ʼ֮Ķ磬֮ǰעⶼϣȴǻ۲춴硣
ʵϣΪ֮飬κα仯޷ֻҪԸ⣬ĸͷ
һ֮̽ʱԴʱĶһ֪
磬ֻץ𣿡˼˼ʵ
Ҵ㽫併Ȼ䡣ҵͷ˵Ҫ½ƣ飬˿Уֻ½ƣұాʱ˼˼вһ
ҵġ˼˼һŵĿǣȻСһץǱѹڶеĹʱǰʱѾһϢĿɱ߰ûа㳼ļ
֮Ϊá˼˼ȻһĪϢ٣ѹһС
ūۣ˼˼ϸָһ㣬һµķƾ֣ȻûԴ
ţƺܵΣʼҵֻǹĪϢѹ£ûһ˿һֻǸŽԴ
󣬹۾¶ɫʱƣԽԽֱƽ
ˣʱ˼˼С֣һ󹦸ɵĿɰģ
ʵϣڹȫū֮ҲĸܵˣϾǶ֮κα仯޷ңո˼˼˶ֱӽūۡ
Ȼ൱ڵľ磬֮ԾɲԱĻᶼûУֻܳΪūӽȻҲҪܵҵĲٿأûа㷴ء
ū֮ԵޱȣǿūۣҲ˵ֻҪԺҽߵľĴ׽ܹǿнԷūۣΪҵ£Ҳõѱ䣬Ϊǵһ֮䣬֮ǰڹǼǿµĽƸҪ
ĻڹҪеĹɱֻҪѹȻū۾ͿˣһǿҵʵһҲϵҵ
˼˼ڶū۶ٵľĴڣҿ˼˼ʵȻǶ֮ϸڣȴԶԶ˼˼
ţֻūֻǵľڡ˼˼һ˵
𣿡΢ЩʧܹҲѾǲˣһͲūˣѡЩʵǿ仹û̫ƵĴڣʯ֡
ֻܵõ֮ǰ籾Դöū۵ľ͸ˡ˼˼˵껹һεĿңȻֽЩˡ
ʲôأܹõһѾ֮ˣֻԵǿġ˼˼Դһ£ҪΣ籾Դɲ׾ܹõģǡ
ͻȻ֣治ô򵥣û㹻棬䲻ֳֺܷõսЩ徳߶ԣʲôҪ
ֻ֣


850 ذҰҰ
ҪΪߣҪϿɣõ籾ԴΨнԴܴ徳ıԵҲǹ
ΪԺǴ˵еĵ徳ˣҲνףߣ֮
Ϊ߶ҪıԴοǽ徳ˣҲΨ㹻籾Դܹõһ籾Դ޵ģûƵգֻݽߣ
Ȼ磬ֻܶȡˣԣõѡɾ䣬Ϊ䣬ˣ棬ֻҪܹȡıԴܹ̤һ
ҲΪԭԲŻϹ֮սŻβҪ䡣
磬ôˣ˼˼Ҵӳ˼Ȼһ˿࣬Ҳδжٸˣоһɳأڵ䣬Ļֿ
Ȼͨ׷ӡ仹һЩӡ߲ͨϧķЩӡܹ͵ס
ֻܵȻȥԺϵõ𰸣ȻѾ̤н磬н˽Ծһ֪⣬лȥһؾϾҪŨǿȻҲ͸ࡣ
û£ֻ뵽һЩ顣Ҷ˼˼ЦЦ㽫Щ˼˼
˼˼Ҳ˵ȻҲͲȥʣңǰٷְΡ
ˣ滹飬ڸոս֮ȹ̾硣˼˼˵
һû˵پҪ뿪˼˼ЩԸĵ˵ͷʹСᷢ˼˼ϣԶһƴӵģϧ
ЩԴȻ䣬Ϳˡ
˵֮˿ʶ˳ȥֻ˼˼
ʶع壬ȻɫҿĸܵϢʽǼǿǣΪûҵٻǲðȻ
ɡ˵ֱ͵˵Ķߡ
ҵ˲Ŷ롣
վ֮ҲſڣذҰ
СڡذҰǰһСӡ
֮ǰӦֻҪ£ҴӶнʣµǶȡŶ֮ҶԣѾûôˡ
ԣ˷ҵϣֱӳȫذҰ˽֮ǰԽߣԽᵽҪԣʱˣеãֻãᣬǱΥɣòʧ
شˣСûκιͣرܣջسذҰ˼תǲҪ𣿴ȻǷ񶨵ģһôܲѾ֮ǰǸոպˣҲǺʱǸңȻҪԼȣôѡȴǺ
Ҳû뵽һͻȻóΪذҰҪԣȻù֮ǶڹȴΪҪ
ҪȻʮǰǴҲڶսܹõʵ˵ܸһﵽڲ룬ٲڹеס
ֻ˼ֻĵף֪ԼҪҲܳɹԸɴཫĵǵС˼ѹ£ذҰĽԼδܹоľܾ
ʵҲذҰĽǶȲͬйأذҰΪһ֮ĸľǸȨı֮кôʱ򣬱ܵľͻῼǸֵʧ
ˣ˿̲ŻܾҪǣ˻ὫôصĶˣıģԲ顣
ڹǼǿֻǿһͲٹעһΪӣֱҪôǲ֪ҪԣҪô־ᶨ򶯡
ŰɣӦȻʳԡûذҰĸС˼ʵϣ־磬ܴңҲϧΥԭĶѾˡ
һֵá
⡭ҵĻذҰԾһԥ
ҲǷԸ⣬ֱӽһӣǶǰ
ˣذҰڲԥһĽУͬʱ˵СԸӴͶˣԸΪһȮ䡣
ذҰĻʱþĿ˹ȥжذҰָ˼֣õذҰѾǱȻ飬һذҰͶϣԺͬΪԼˡ
ΪԼˣλȻҲиеͣԼѾĴοھ粻ȣذҰ㣬һԷͻῴʵʱѱλȣذҰѹƣһ
˼תӦ֮
ɣ΢΢һЦӦʵϣȻ󷽣Ҳ˵飬ҵùĹ٣ôƽӣԷͶǾͲһˣһһʽҲԿ
Ȼܵѹƣһʵ޷ӳϾǹ
ڼʶǳս֮ұʶĿʼʵֻǿǿҲһ·
ٶȷսҲ˿ãڹѾūۣټϾԼذҰҵ¾սǼǿٽǾĸˡ
ڹؼʱĸսԸıһսľˡ
Ҳţҵ¾Բֻĸս
õҵϿɣذҰʱϲȻӴ£ҲҪ־ʲô棬οˡ
˵ºóȻġ
Ȼҽ㣬ҽ鴦֮ԻѰһطֶذҰ˵
һذҰƺѾı䣬ʵϣҲûϾʳһɻᾪ޵ʱ϶ͽ¶ˡ
šҵͷ
ˣСĻذҰ֣ص˵
˵ɡҿ˵
¿ذϼ壬˵硣ذҰֱӹڵϣϾذϼҵļǵѣȴǲ뽫ذϼҷΪףһͶң޵֪ãһ֪ذϼҽӭ֮֡
֮ǰǼʶؾһҵ磬˿Ȼ⣬ΨüҲǸ磬ܵõϡ
һԼŰɡһ˵Ѿ˶һ壬ټ϶󣬼һЩҲ޷ģòҪ̫࣬ҿɲ㽫Ҳɹ磬Ժ߸Ϊ
лˡȻֻһذҰ˵Ѿ֮ϲˣȻһٸټذϼԸǱˮнҲذϼ˽ǣذϼҵȫ롣
˽鲻


851 
һĳӿиǳ˺Ȼ
֮ǰֻΪĳӵĳ֪Ϲʵ޵ĵв£ѡ˳ɴʱذҰĻףҲһˡ
Ȼһ磬ٽ֮ǰΪûвµǾǱˡ
ذҰ˵Ľҵ磬û룬ϾִѾһ˵󣬾Ȼ޵֪Ĳһ֪Ķ١
ʱ򣬾и˼ҲѾˣȻ⣬ͱȻƾ˵׸
ذҰڵõҵŵ֮󣬱˸߲ҵ뿪Ƿ룬ҲģֻҪɵͲ顣
Ǽǿʼնޱ飬ʵϣΪһãʲôҲ޷ǿԸܵ
ذҰûκεĸҪΪһ嵣ǡ
Ŀתҿһʱͷ
ɿ϶޵ֻһλֱʵ
ԾûκϢ޵̶ѨҲҪһڴ֮ǰܹŪ޵Ȼá
޵ȥصĴᣬҿӦöǹڵĴڣڵʵһɣǶԳˡ
ϾԷѲ֪꣬ԶܹȵģټӰƣҵʵȫӳһһָͨȡͻƣҲû̫ģϾ̻ǲһ㡣
ȻȡӰ񣬻ȫͼؾǽͲһˡһ˵ὫչصĴѣδ֪ĴҿɲҴ⣬ϵΪ֮ɵĴڡ
ˣҲܰٷְȷǰһȷѾȥڴ¸ǴδĻش鱨һǺԲ룬ʱоͨҲԻ
ģֻҪ㲻ǹƭң㷢ʲô⣬Ҳġҿž˵
л˿ݡʱϲһ벻õСˡ
㽫޵ľ˵һ£λãν룬Ĵع֮ʵ
޵λڹ֮ϣ֮УûƸ޷롣˵ֱȡһöɫƹĳ
ҿöһУȻʶУеضʱ֪һʵ൱һ·һƾƴһŻС
ţ˵ҽƣô޵ͼˡ
޵ֱλľһԻ䱸ɭϣ˵⣬ĴҲܿƽ֮س걻֣һλͼ룬δͱɱӴ֮˸ҿ
޵г߸ϣһ֧커ųƸǸҵвͬʵǿᣬ֮⣬ҵĴԼƽҪĿľս飬Ȼ󹩵ȡá
ϸĽ޵˳֮󣬲˼
˵صĴпܾ޵бչأһһҴ޵пܽ侪ѣҸעڸԼ档
ϣž˵ѣҲ˵ѣȻ˵죬϶в֮ͬôЩأʲôܣ
ڷУͼ˼ͼԼ֮룬Ϊ˳ƷͽΪΪ󲢳ƷΪǾ̫鷳ԼΪ
һ仰ΪǾǾһʤ߼ڷУһֱҲǹһ㸡Ϊ㣬߾ʮȼ߲÷еɮʥ͵ʬǵȴ
仰Ľ;ǣһһ߲ķĹ»Ҫ
ȻһֻڷеĽͣ۴ķ̶˹ϵ޵Уƫƫһ浽״ʲô
˵ӳо˳Է̣ȻѽֹΪ
Ǹʲô˵죬ǿ϶ͬʲôĴڲŻ𣿳ЩʹǣƺбĽ͡
ȫ꣬Ҷ޵Ҳһ֪Ҳڴˣվ˵Ĵ޵ĴڸҲǿܶص޷
ǸĹܼң£˵˾һŵģ˵ӣҲδأȻʵ㽫еĹոҲʲô¡
ڿȻȱȱȻҲӣȻЩֻ˵ͼͼı
ܹͼıģ䣬Ǿֻ䣬ȻһܣǾǹıԴҲΨЩǣסǴ󲿷ֵľ
뵽ϵҵұ˼
ˣҪҳ˼ʱͻȻذҰ
ŶɡذҰôȥҲĿϵı飬Ȼʲô鷢ˣʲôˣ
ˣոµõϢ죬޵ͻȻ¶֮ϣ̳ʮϢ˭Ҳ֪ʲô顣ذҰ˵Ȼ޵Ǹܴѹ
޵¶Щȣ鷢ԷǾԲ˵ģ췢ܹԷģƺֻҷӡͨǼˡ
Ҳ˵ѾпܱԷ֪ˣǶԷȻ֪Ϊβȥֹңأ˵ԷͲͨ
룬ֿҲУϾǶ˵ǳսҴߣǱ˭֪ĿֲѾתΪĹԾһġ
ͨٿǿδػŹǣпƻǵļƻ
ͨ׹رգ˵δһ¡
ȻһжֻҵĲ²УҲµĶԣҲпǴģΨеȼԷпŪ
ΣұȻҪ޵Ūࡣ
֪ˣȥ׼ɣһʱһȥ㣬ʱ㻹޷ټǾֻܷˡҿذҰ˵һս˵ذϼң޷˼ԣֻȥ޵ǰꡣ
¶ᵢ˵Ĵ¡ذҰ˵ҵʾ뿪һʱƺܶ࣬ذϼҼȻǨ붴磬ȻʲôҪҪĶҪߡ
ذҰ뿪֮ұ۾Ϊ֮Ĵսʼ׼


852 ޵
һʱ֮Ҳ״̬۷塣
ȽȥҵУεսǰﲻæһԵĹǼǿ˵
ȻǹҸ޵ּսȴڻûʲô˵벽ĹǼǿˡ
ʱҪսʤǼǿȴڶޱȵļѣתۼ䣬ͨĹǰһʵȻٵҲδоٸˣ֪Խ࣬ϵĵҲԽء
ǰ֮Լ䣬Լδ֪ΣգЩȥһһԡ
ǣˡǼǿ֮ǰȥһԵü죬ֱӷȫűŲƽȥԱߵľһãȻ֪ӡ
ɣҪֿҶž˵һȻʶ˰һֱ̣ʧǰ
ǼǿŲƽұֱذҰҡ
ذϼҵʱֻ󲿷˶ǲɢֻҪˣҲ׼붴ˣ಻٣һٸѾﵽ˰벽ľ磬ʣµĴ󲿷ֶǹҲһЩռЩذϼĵ̡
ʱǶվԺҽ֮󣬲ٶһֺĿҡ
ذҰȻΥֻذҰʵ̫ˣȴֲҶʣʵϣֱڣ֪Ķֻһˡ
ҲֻЩ²⣬ϾذҰΪʲôȥǺΪذҰôֵ֮ǲûзԼеˣٶȼϡ
ǶԣֻҪذҰܹɹ뿪Ҳֵõģһذϼʢ˥Ǹһ崫ȥĻʯ
ˣѾ׼ˡҵذҰǰ˵ûԱ߼Ƿ
áҵͷȻһӣͼɳȻһŻǶȥɡ
Ϊ̫࣬ҾûһһŲƽȥ
ô£һ̲סǰʵոذҰĳƺҲڶһʲôΣǽȥȥģѵ뿪
Ҫʣ˽ȥѶҲһšذҰĿϣϾϰѡʼ˽ǵͨδ֪Ĵš
һ֮бѡе˶붴硣
ˣذҰ˵
ҲȥɣطѾ㻮ˣúðˡҶذҰ˵
л˴¡ذҰҪĵĸм
ö˵ȻЧңȻ㣬뿪磬֮ʱ˵
ǣһж˵ġذҰ˵֮Ҳת˶磬Ͼе˻ĽͣҲҪ峹װ
һۿտҲذϼңҺԥתȥʵϣҽذϼҵ̷˵ؾһĲԶ˫ڶӣҲΪһƽ⡣
Ժ᲻ᷢͻҲȥƣ̫ݵʵһԶҩΣǽԴȪǴȻҪô̭Ҫôǿ
ȡһʱƵһɲʧԭء
ٴγֵʱѾһ㳡֮Уֹܹ⽫ŲƵ󷨣˵޵ǿ󣬲Ҹǲˡ
ʲôˣҳ֮Χһ£漴ʵеĳǹҲָ˹
ЩףҲڵ֮£ǵӣȴŨɷη
ܹɳ޵Ĵһ㶼ҷǵ֪УڱܣǽΧס
ûԷ⣬µĿһ䡣
󵨣ҵĻԷʱŭһԲϾҪֵļơ
ˣǲ֪ǵĻǲһ˵󣬾Զ֣һץǸո˵㲻ܿƵĳҷ˹ЩȻɷŨȥǣ˵ףվֻһȺӴСʵϲûʲô
ɱ
ɱ
ץס˲Σһʱ䣬ΧЩͬŭŭ·һ߻ãֻϵɷȻʼ˴ںϵһʱϢһ壬ץеҵ
ϢΪһ壬ʵֱ˹˧ĳ̶ȣҲǰ벽
벽˵һ¾ѿˣ˵޷ǾǼӴ顣
ֶβûá˵꣬һеֱһ飬ȻٶһץֱӴץһŻǡ
Żǳױ¶ǰʱҲûһ˿һܣҲ֮
ȻŻ˺ܴĸı䣬ϣЩȴ޷ıģ˿ϢȻ΢ȴͬҹеǱӡǡ
ȻĻǡм֮ȴŭΪЩȫĨȥ˹ȥĺۼûļ䣬ڵǸһĹߡ
û˺ԷĻǣֱս˶磬ʱѹ
ĿתʣİȻʶҵֶΣȴûаֺ˵˼ǾǹηĳΧɱ
һȺ֮˰ˡ̾һƮƮһĳǰʱһȻԼͬըֻʣĻǡ
Ҷ˵㽫ǵĻȫ
һڣѾ޵ǿʢϢǵӣӦþǾǧӰɽ
ȻѾ޷ʲô˺ν֪֪˰սʤ﷭ҲûйԾɴӾ֪ľ
ǧӰó׽ҲһóȻ󣬿þ˳ж֪ȻʵǿѲһ
ڳɽ涼Ƚͨڵ׵Ĵڣھ
ºˣȻô޵ɱ¾ǧӰδֱӶ֣ɫصĿңڹĹ󷲲ӲʹĶ޵ִ塣
˽ô޵ɱ¾ֻܣҪôɵӣҪô޿֡
۴￴Ҷֲ֪ߵغɵӣʵɵҲܳΪȻɵôֻкһֿˣǾ޿֡
˵ԵøӲˡ
ɱǵˡҿһЦ֮ǰѾɱ¾ټϹԼô൱߸ҲֻʣǰȻȻûдĵ
Ȼɱɻ᳹״ŭ޵ҸǱƲԷҲΪҷŹͻˡңȻȰ˵


853 
ҵĻһ㶣漴ŭԴӳΪ޵֮󣬾Ҳû˸ô˵ЩһĹҲ޲ֺǣ˵ɱǣĪΪԼǵɣ
ȤԿʲô¸ôšһЦȻһξʧǰ׼ȷ˵ǰˣΧ֮ǰĹ㳡ǲѪ̷
Ҵʱͱľ׮֮ϣֳͨϹЦݣҵǱʶҲһֱڸңһжģйصɱҵļ䣬İһеģôҴ˿ܵ˺һһӦϣҲ˵ﱻĥôʵУҲȥ
þҲң⸱һЦڰ벽ľʱҵ־ٶͻƣ꾳һ·ȣڽľԺǴﵽ˴˵е۶־ǸศɵĹϵǿ־ǿ
һʵҵ־ҪǿʢҲ˵̶ֳȵĻþ޷Ҳá
ƣ
ҵ־ӿǰĻþʱ羵ˮһѿ㳡ٴҵߣܿϵĺȻƺûϵ̶̲һ˲Ļþͱͻơ
ԱߵǧӰɽΪĴǱ˴ʶģҲΪˣǶģž޷£ҲԸȡ㹻ʱ䡣
ǣѹԺ֪á
֡ǧӰӦԺ󣬱ͬʱһΣӰɢҳΧɱ
ǧӰóȻӰӣ㲻ֻܷǧʮϰٿ϶ûġ
ӰٶվֻӰӣûбĹӰΣҡҡͷһɽϣһ룬ΧӰѿǧӰҲ¶ϵĺȻոһޡ
ͬû뵽Լóֶλᱻô׾ٵľȥóľǽӰӵУȻŻӰת壬Ҳ˵ֻҪӰһȫͿתеĹ޷˺ı塣
ϲû޵еͨͺñȾľͨ죬ʵϣȱҲġ
ǧӰӰ̫ܹһӽӰȫıȻ¶һʧȥ̡
ʵǧӰֵͬʱɽҲˣͬҵĶ֡
ֻǲ֪ǣǺҲҵĶ֣ľڸڣǶ༸˾ֲģ
ɽ˲ǧӰӰӵͬʱҲһָһ޴ָʱ֣ճųɽȥ
ɽΣգʱһžָײȥֻϧ֪ԼΪֻڶһָܹͨģ
飡
һ죬ɽûаֱֿ֮ӷ飬ΨһƱԴ¶ڿС
ֺöȻҶ֣ؾѾԶɹ
ԱߵǧӰŵòɢȻɽҲֽģɽǸָûκεֵ»Ҳ⡣
˵ո˻ܹһô˿̱ҲûֽңֲͲֲܹģǿֻڵϼ
ʱǾɵҲһ飬ǰͻȻðҴ޵ľȻһǿߣֻϧ̫ˡ
֮ǰ֮ûвµΪɵΪ綼ƿصУֻΪҲûּǿߣֵʱǾܲµпܺǿҲûּ롣
ڣǾҲѾˡ
ܣҿǵľٶٶȹһ˿Ц¾ָôܷ뿪أ
ɽһͳǧӰȥҲһǰ
ҪɱҡҶŵôһһʵ߳ɶڻþ棬þֶûаãĳ̶ֳһ
ʱ׷ɱҲͲסеľš
ãҸһᡣһԭɱʱɢԾһѽץУסȻ붴磬Ųҳ֣˼˼ҲὫתɶ֮ū
֮ѡҪĻȻۣĳЩʱǺõģҲѡǸ涼ûʲôĳɽԼҿеǧӰ
Ȼѹū۹ϾƣȻҪѡܹģײһѡ
ѹͬʱɽҲѾǧӰƵ˾ǵҽĿͶעȥʱǧӰҲ޷ѣձһ䱾ԴҲؾա
ȻˣǾͳɡһУҲźϾĿĳա
ҵĻһ󶶶һ޴Ӱ֣һ޴ͷ­ȼźɫ档
ּˣҿ޴ͷ­зһƬƽ˿̵ңҲǳϦҹʱǸ޻֮Сӣ˸ԷƽȶӵĴڡ
˭ҵĻ¶һ˿ɻ
˭΢΢һЦȻӰȡ£һ̣ڲأǺޱı¶ڶԷǰ
ȡӰֻ֮оһƬ죬ʵм־
ͷͨ
ܵľı仯ҶʱЦ֪࿪ʼ޵ͬһɽѹҵͷȻƽʱʲôӰ죬ͷͨ»ѹֱĸо
ֱ񣬵ȡӰ޵ʱϵļҲȫѣѹҲҵͷͨͬʱҲԼԴ̤·һֱȱٵһ
ԣ
һֱҶΣգƴŻĳɾͣʵϣһֱ죬ҲųףһֱһĨӰǾη塣
ƴΪ˵ƴֻһֱܣΨиһУ
սʱҿԴ˵ԼӲ£ڸ飬ȴδйУҲֻһʱѪͷѪˣԾȱԵ
һֱҶûзԼȱ㣬ֱֱ޵Ҳ֣ǲ˵¾еģҲһηܹġ
һ̬ȣһԵ̬ȣһֲˣӱܵ
ԣһ֮ҸոͻƲãԾһ
˵ľ磬ѾǾ壬ǲ׽ĵ֮֮Լڤڤ֮е
ԱģԵӡ֤ǵľ֮·ԵľȻһʵͻͽҲǲܵ顣


854 
㣿ǸɵСӣҵ֮ϳңϾҵ䣬ûӰڵȻһ۾ϳҵڽɽڶϻϵʱҲԱߡ
ԣϳ
ңû뵽ɡҿŵ˵
ȷû뵽˰꣬СͳΪľڣ֮ҲʣǸϵǺûԵôһͽܡ˵ԤϵģҲδϿʲôŭ𣬼ɱѹ¡
ԤеЩ
ϧڶȻһϵָ֮ҵ˵ʵϣϵڳϦҹҾѾɥϵ֮ˡ
ҲҺö粻ڣȻΪ컹ܻ뿪𣿡ͻأ˵һ䡣
˼ƺ£ЩĿŵ
ֱӳϡ
ΪʲôֵҲˣǳ֮ĶԻ
Ϊ㽫ͨ׷ӡش
֪ҵüͷһĿŶԷƺеЩһ
˵ͨӡôĶҹ̽飬ΪùңֻҪκγڹùҡһ仰ɫ
ΪСĽԭһֱ˼Ƥӵ£һΪ˼Ҳ֪ȴ붼ڶ壬ζǶˡ
ҲҿŵѵΪҽͨ׷ӡͲΪڵҿ͹˺ɵͣԷΪ壬ҲֻǺܾǰˡ
ϵѹɽס˹ĳڣνǸгΪϵͽܣһֻҪɵͲŻɽ飬Ҳ֪Ķ
㲻ҪѾˣǷյסԼ飬סֻһΡ˵ƺֻҪҸҲʶôͻ᲻
˼ĺˣҼȻȻǴһµĸУͬʱҲΪɽΧЩ걻Ǿ޹һҼʱֱͦĶŰеĵ
ҵлһִǾǰ̵ĻǴߣҲҵĿǰΪֹһִ
Ȼˣ°ɡһ˿ŭ˵ƾƢٺõˣֵôߣʶȤҲŭ
˵꣬һֱȼŻľִպȻ£еԴֻǵ۳ķ࣬Ȼûֱۣûа취𹥻־磬κιһ֮顣
һɼԦء
ŵȼܻ棬һѾ̫ˡ
һָͨ
һָͬһ޴ָڰУȻǾƵȥ
䣡
ָڰײҵĺ޴ⷽռһȣŰһЩΧĶᡣ
սͨĹûʸͽοЩûдﵽĹˡ
ͨľڵսġʱͻȻ
һ졣
Ļ£ҰУǻƺֻңȴûжΧɰƻֻȴʼ濾ңƺ㽫
ߣȻҸոľڣ䲻ڣƾ죬һնǡҴ˵ţйâʢǷɽпٵıճΪһѳֵĳ
ն
ӿķעУ޼᲻ݵȻУݺݵնȥ
һ֮£ǰʱϨ𣬲ڵһĹ֣ѶԶ
ԭΧĻһ֮¶ʱϨ룬Ҹո˵ƾ죬һն
㻹ǲٶȴ
𽫺ڣ
ŵԭҪϨĻʱȼȸոոʢڻм䣬һӰ֡
Ӱ׶ߣͨɻɣոճһǿϢɢ
𽫣ҲɵĵʲôܹͨƾڵĻһϢ˿ңȻȥճմûԣȴ˿СԷ
ɱ
кȻͻȻֵĻ𽫣Ծɳֱӷ˹
𣡡
ͬʱ۾ŭһֻΧĻǼͣʱʢз壬Ҳоһʹ
֮෴ǻ𽫣Χ¶ԽߣƺԽ˷ܡ
ֻŲͬʱһȭҺ
һȭӵĪΧĻǷ׷ױá
ҲǷͨûҾͲжǿŻ𽫣Ҳʱֱӳ˹ȥ
飡
ȭͷȭͷֻоһƥǿֱӵɳȥ𽫵ȻҺһЩҲȻ·磬ȴ¶һ˿ϲ⡣
ȻվֻǷҴһٶȳŻ𽫳˹ȥ
飡
浱УǿΧԽԽߵ¶ȣչһƾеսȻȥҲ·磬ʵϣףԼѡһֺõ·̹֮֮
ǣⳡսֺγҹΪ֮أ
ԣҸո̤ľڣ绹Ǻ˽⣬˵ǿо磬ȴܽȫӳͨĹƾѹƣִȴǴһδսлϹͲ֪жĪֶΣοô˵Էûһ˵ʲôҶš
ԳλᣬҲĥµԼϤڵͬʱҲǽŵսʽȻһͬĵ·˵ҵսֻǵһ֮ôԷȴ˶֮
һֻܷӳһֵʵԷȴһ˶֣֣߷ֵҲ˵ܷͬӳһԷȴߡ
ֲԲǹƾһǻֲܹģҲѹֶԷ˵ѹͲľڵսʽ
ҵȷǲ
ͻȻԺ˵ĻľԺصḶ́Ǹһ˺һǻֻǵľڡ
ôԺֻأ֮һӦþƿˣ
ƿأô׾ƿصģҪĴﵽƿֻдﵽܲɣڵ徳磬ĴڣԶԶԽƿصĳ̶ȡ
ȻƿأǾֻǽã˵˶ˣͺܸˣ˶
ʱͨġ
֮˶ֻ֮ȴ˵˵ô򵥵ģҪһ֧УΨҵ֧㣬˶֮ս
Ҳ˵Ӧǽ
Ȼ˵ô£վֻףȴתΪԷˮи̣ο·ˡ


855 һ
ⳡսҶȴһκܺõĥȻһѧֶΣֻҪ˷򣬽·Ҫߺܶࡣ
һָͨ
ۼΧ¶ԽԽߣڲȥֱʩչǿͨ
Ȼǿ󣬵վֻǷ仯һֱָͨӱĻ裬׼Χɢʱٶȴϵ
غ¯֡
һ޴Ļ¯Ӱ֣ͬʱҲһɲõԤС
ֻǻ¯һ֣ѸͣһûзӦʱͽҰ档
·һ⣬¯һաûа˿УͬʱҲо޴ΣҰҲܿνغ¯Ļᱻɻҡ
ģҵ𣿲Ȼ̫ܰϾİ¯򷭣ҾͲһһغ¯гХһϢٶȱǣͼؾִС
غ¯ؾǿķֱӱҹעؾУͬʱҵʶҲֱӸؾΪһ壬ȻؾҲûΪŲչıԴ֮Ϲ֮һѹҲ𽥸գҵϵҲԽĽ
ʱȫٻؾƺҲΣʼ𽥵ĸա
һ˿ĪϢɢ˿Ϣһ־ѹŵϣԭҰغ¯Щ޷ܣΧĻҲˢˢİ˰ء
ǣеĵһ¶𾪵飬ȻҲܵؾɢϢ
飡
ûӦغ¯ҲܲסֱӺȻըʱ䣬ؾҲڵȻԻء
ҲʩչĻ֮ء
ؾԻһִպبأռ˴գԷĻƣϢ㡣
ؾѹ
ؾԻʱҲҪʹؾжôѣľڵķԶˮн̶̼ӣҾֿҪͿյĸо
ƾôȥ²õ֣ҾȰˡ
ԣûаԥֱӶԵչǿһʵϣĿǰҲֻһ֮
ԷתһĹâӾ֡

ԭʲôΪĵڵһ¶ֻŵ飬ǹâ·µĶֱӽڰգƾƶ֣Ѿʼֽ⣬·һҪɢ֮䡣
ȻҶؾģҲû뵽̶ֳ̬ȣҲΨ˲Ųͷ
Сѣ顣
ʱҶͻȻһոԶһȴѾƬռ䣬ɲǡ
ҾͿһӳڵԱߣȵӴ壬ֵӲˮ׼һȣһС㡣
С㣬ȴ޷ֻȵҪߴһ־ĸ֪Ҳɴ˵Էȵǿܶ࣬ܶࡣ
ҲΨˣŻִ
ӳ֮ҲʲôһȻռ·һӱضϣؾĹâҲ޷䵽ϣм䣬ȴ·һĺ蹵ƾؾĹâǿ󣬶޷Խ
ȻⲢ˵ؾֻͨҪﵽһļޣҲ򷨡
ؾ֮޷κζԷֻΪ޷ܷӳͬʱҲ˵˶Էǿ
ˣҲ˷ѷֱӽؾջأʵϣҲҲܣΪҷѾף»һռӡ
ջؾֱȡһöҩûаԥС
öҩдǵҴɽﻻģһöָܻľȫνĵľʵָǵľڣϾٺõĵҩֻҪɵơ
ãԾɲôһ㡣
ʱֻǶָһ˿ҶǺõġ
¶ǣʱΪһǿķⷨȻǿᣬȴ쳣ºͣһ죬㳹תΪҵķ̼䣬ڵķѾָɡ
Ҳָĸֻ࣬ǵʱ򣬴ҩЧҲѾɢȡһʯУٵ
ȻʱʯЩ˷ѣΣδ⣬ûһǿĴڣɲҲСġ
ؾҲлأָ壬ֻҪһԣұٶȽ伤
ҽĿգӲûгûֻ֣վڿУ󲿷Ŀⶼҵϡ
ԱߣȻδҲܵشֱСһȦҵĿҲ˳ޣԴˣû⣬עԱϡ
ϣûио㲨ȥͺһͨûʲôİͨˣҾɵϡ
ĲᣬǸովͶ㣬赭дĵؾֵóٷ֮һٶӡ
ͬʱԷҲЩ򣬳صĵһҲûбˡ
һҲ˵ԷȻǿ󣬵ؾڣʯٵһһܹģ뵽һʼ̬ȣҲ˼ֲ²⣬žϵٲףҲύʲô
СֶιȻ˾̾ͨ׷ӡǻϹűһĿĿңؾոؾɢֹϢ޲˵һϹŵķҲΨϹķŻӵ
ƾһμʶ㲩ҲûϳؾǴ˵еϹ֮һȻ˿̾㲻ᣬҲ򶨡
һĻ̾˿ΪԼӡͨأȫ˼ҿУǹʩΪҲ˵
ַжһ˿ܸС
ɵһ佱ҵڷӡͨĹУԿǳսǰΪ岻ϧԼо壬ҲȱĺƽֻȱĳɾʰŲȱˡⷬ˵ʵ⣬ڵǳսǰҲǷĵľ
ǳս𣿡ҵĻһЩƺ䵱Уԣǳսͬɡ
󣬵һЦһ˵Ƕ㣬Ϊҵ·ӡһ˿ȻЩһֱ󷨣ȴʼûаա
Ӧġ˵
һӦģʵƾӡͨҾͲΪ㣬ΪԵҽ⿪Ľᣬɹһҵһ˵ζĿһۡ
ֻǲ֪ΪʲôһۣĻȴëȻĸо


856 һ˿ִ
Ȼӵһֺ󣬾ͱֵţһ޺ӣҾΪʵĿ
ܵΪǿ߲ϧԼվֻǹȥʽʱǻһ˸ıģԷһǿߣתΪޣ˵ôûһı䣬˵ʲôš
ؼһ㣬ϵɽȻҲͨĹϵ·ľ޵
νزΪۻʥ˲԰ΪۻִҪٽѾǵܹеģ䣬˵ͬңǱ䣬Ȼеص䡣
ֻΪϵѹһУǸ޷صˡ
ϵĵǶԻǴֻ˵ǶȲͬ۵ȻҲͲͬϾվΪ룬䣬ѾĩǷ˵磬ǵĳƱػɶҡ
һڤڤܸһֲֿĸоָоҿģⷽ紫ݸҵġ
Ϊ֮ǰҲܹڤڤд˸оͬʱҲָоҵĴⷽ綼еһֻһֲݡ
ȻĿǰΪֹԷδֳҵĵ⣬ȴ˿⡣
ϲǰҲɫ˵
ôںңͻȻһ˵
ǡҳĬһ£ڻʵʵ˵Ϊţǿ˵ûôġ
ģȻҸոճŵΪ㣬Ȼ㰲ȫ뿪һ˵ĻУҸоְ
ԤϵģԱߵĵδԷƺֻҪһ飬۶ԴȥִУҸոһҲҵ뿪κ
ллǰһ󡣡ԵһмģԿȥͨûʲôĵһȴûаģеʱҪȥͲˣɵƣҪΪΪ
Ŷ˵һԴĿ˵
һлʹĻǡڽĿ˵˳ͬʱҲЩŵĿŶԷ¶ԷֱӾܾ
ĻǣһĿҡ
̵Ļǣʮǰлʹߡ̹˵ʵϣûеһδûдǿһ¸뷨ԷʵȴҲ
ʮǰһǳ˼һ£漴ҡҡͷ˼ҺѰﵽ㡣
ڼһҡͷʱҵľͲס³ĻҸǻһֱشеĸо˵ʵڵģ֮ǰʱδû׼ϾѾǶʮǰˣֻҪһûȷҾʼձϣֱһĻ
׷ѰʱǲпģֻоԼĿʼ³޾ĺڰһ̣ãȻ
ֻ˵޷ﵽ㣬Լûа취Ҿʱ򣬶˵һ
ʲô𾪵ĿЩ˼
֪ôлʹĻǶȥ˺δһʵ
ѵת˸𣿡Ҳʵ
ְֿ֪ʲô𣿡һʵ
ְ𣿡Ļұ֪⸡Ȼûô򵥣ԾɽĿ˲Զʮ׸ߵĸϾߵ˽ӽ˵һϵûУҿ϶š
ʵһѹѹһȥĴܡһʯ쾪˵
ʲôȥĴܣҶʱһѾԴһ֪ǿһ֮صĴڣһ½ҲΪ
ֻǴҲܰĽޣܲϲҲΪˣҲžõһȥĴܸĹ죬ȻѾȥˣΪʲôҪѹѲȥĴҲܼң
طɶȻȥ֮ʲһ˿ִ˿ִȴʱŶ׳󣬸ĽѹܣдĻǶͶУĥߵִһ͵
ӦòȱٹɣΪʲôҪǣûһӾ˶ԷĻǷ
Ϊ䣬ҲǵͨͨĴڣĻǣȥ䱾ԴҲһ㴿ԴԴõİ취һִɳ׿ƴܵ壬ǶԹ绹䣬һѡһĳ˵
Ȼֻһ˿ִǰʵӦòɣҸӲĿŵһ
߼ȥҲǲĴڣ˿ִΪʶģҪ͵ȳ׻ٵߵʬǣܹҲȵˡһ˵
ȻҶԴѾһ˽⣬վն̣һʲôĴڣܹͨͨ˸оֲҲǲܵġ
ЩͶ븡ǿܻҼʵҪĥߵִɲʲô׵飬ҲŻдһʡ
ֻ˵һܹģΪǿĴڣڲУҲ޷֤һ˵
֪ǰܷ򿪸ҽȥһ¡˵
һҵĻֱҡҡͷͨΪһϲʮǧٵģҪ򿪣ǲܵ顣
ǰβܽȥȻһ˵޷򿪣Ҳδʹ˾ɥΪոҲ˵ˣĻǶͶ븡Ҳ˵㸡޷򿪣Ҳа취ͶС
ȥǲܵģֻǻǽȴû⡣һ˵
ǽ𣿡ʵϣҲҵԤϵУֻǻһ룬ҵֻܷ棬ȻһδֳӺҵ˼ν֮ĲУ֮ĲޣеʱҲҪΪԼ
Ͼһ仰ƥﻳոؾԷᣬر˵Էһ㶼ģǲŵġ
ŲңҲԣǽ֮󣬱֤ᶯһһһᱣһ˵
˵̬Ѿгˣֳ⣬޷ʵϣҲһִܸо˲Ե޹ʵĶãԷô϶Ŀĵġ
ʸһֻǳԷûΪոյȥǨŭѾܲˣھȻΪҿǣôõĴ
Էô˽ϵɽ뿪벽ϴͻϮɽɻһӣ˵ǲҲš
ؼľǣҶԵһͲ˽⡣
ǺòۿžҪҵ̣ôôҸģ


857 Ҹ
һоͰǰˡӺҿŵһ˵
գһûйȥһأѰѾΪĵһִ֪ΣգԾѡȥһ£ںܶпɵ˵һУ˭ûɵһأ
ģǽ֮ҿԱ֤ȫһ˵
ȻеһĻԾһ׼ػ񽻸˼˼ڹؼʱԽиոѹŲƳȻԶǵһĶֻ֣Ҫһӣֵõġ
ңҽɽָȨҲ˼˼ؾҲ˼˼޷ʹãҲ׼ؾ븡С
Ȼֻܻǽ룬ؾΪϹȴܴɽС΢ʵ֮תȻҲܽҵʶؾ븡һΪӦпܵΣգҲʡĵһؾ⡣
һжúúҲڵһָ£СڵСѾȫС״̬ʲôͬ
СҵʶҲȫС֣˵˿С˲ңֻһƤҡ
ҽŲؾһڵʯͷ˹ȥ
ʯͷǻǽ븡;ոսӴɫʯͷҾ͸о洫һֻҪԸⶼ׵ѣһûзС
·𴩹һҳһС
ʵϣʹӵһ֪⸡һרΪǿٵ޿ռ䣬ǣһʵ֮޷УΨߵʬ壬ѹڸ档
վڰգʱСѾø״̬ʱһȻ״̬һЩģȥҪƮ
һϾͶһۣʽǰǰͼӡ
ҵһϣһĸоҵʶҲɢȥԶˣһܸǷԲȫλûǵҰ״ﶼҪţ
ҾʱԶͻȻӰٵĳұ˹ʱҴϲʶ·أŵˡ
ͬʱҲϸĴǼӰǵϢǺǿʢǿһҲֻ൱ڵڣҲ൱ڹڣʣµǼûдﵽ
УŮȫԵúᣬǲ֪ǰỹǺֱõġ
ѿǸոձץһңʵǿӾͿʵ
ǵģǣװʲôһãȻӿǼ
Ƕ֮ǰץģҵʱѾ߰ˣǼŽġһĿ˵
ʵֻҪҲȻͷϢԷ޷ܵԣܵģǽҵɸձץСɫԶҲû̫
︡ǽħӽܵ
ħҲĿŶԷҵ֪ΪʲôҪħأ
Ϊѹһħʵʵ̫ǿˣֻܹǧܹħǵֵܽãôЩ׻ɢͬ飬֮һħͷħΪצӷߺ޵˵ͬʱҲע⵽ԱǼͬҲŭӡ
ħһʣȻһкܶණûиңҲǹȣҸںߡ
ȻԷһٱ֤˺ҵ룬ԷĻδҲ̫һЩ˵ȴûһҵĻǽʲôûнΣա
һ棬˵㣿
ħСֵܣҿҲǸոյ϶кܶ಻ĵطɣȸǻȥרŸ˵ģͬʱҲ˵
ͲǸħͷ𣿡̲סʵ
û뵽ֱӴЦԱߵļҲһЦӡ
ȻǻؼˣˣֻҪףֵܽƺΪˣȻСһ˵ĴħͷΪ㻹˽ħЩ˺ˡӲûж˵һ֪ӡ
ҸŶԷνļҸϣ·Ҳ֪ӵ֣ź㣬ڽɽһߣжżׯҲ˵ҵĴӣҵ֮󣬶źʾھۼأҲһЩͬģҪࡣ
Ŵ磬ʶһ𣿡æʵ
䣿źüͷһ£漴ҡҡͷδ֣𣿡
ͨﳤԺҲץ֮󣬶Ȳһ¡
̣ʮǰץߵġ˵
ʮǰ˵֪ʮǰץڻŵѾˣֻҪܻŵģһĴڣҲģпԺ֣ȵ˾ۼأר˸飬ֻҪ̻ţ϶ܰҵġźȻϰοңһûжġ
ͬʱҲŪΪʲôôҵҵԭ򣬸ֻҪ˽룬ۼصĸӦҸָɳȥѰҡ
ÿһ˶ǱĲƸɲǲӡ
ԭΪԼ϶һ˰ˣȻתͶ̥ȴ뱻ץȻڶ˶ԣֻȥķ̫ʹ࣬Ҫġ
ͬһ˵ȴǵĻᣬҲãΪԼޱǿǰֻС˵п书ȴø
ⲿҰĵĶΪȥģǲģԺεİסڴĳһܹ»ص䣬ٻ
ΪֹҲû˵˭ӳȥǣһЩֵĴѾΪЩǾۼص졣
նź˵ھۼﹲʮһλ죬ȫǹĴڣǸͳۼأȻҲžۼأΪÿһʱ䣬ħͷۼأ죬ۼؿͱˡ
ȻʮһλֻĿǰΪ죬ÿҲΪȥһ
ܿ죬ұŶźۼأۼʵϾһĴӣеķӶǧƪһɵʯͷݳɣһȴֵۣϸɾЩ֣ϾǱ˹Ȼǰ˺ܴת䡣
ڴģһһ£һʮ˲㡣
նźĻ󲿷춼סڸС
ˣӭҸ塣ȻҸոսӣ˽ӴңԷһ͵ˣȻֻҪܽᣬ˶ѡıԼӣҲһԾɱʱӡ


858 үү
Ҹ壿߶ֻǲ֪ûҴ˼
Ĵ峤ȨûĴ󣬾ǴӣиӴЩġ峤˵ϵϢǿҲСġ
ˣȴûа㲻
ʲô֣ĸ壿峤ʵ
ȻûԼϸ˵һ飬Ͼǹϵҵ̵Ҳ˵ѡ
ҵĻش֮󣬴峤˼ӣȻҵڴ˵Ǵ֪ڽɽ£ֻǾۼͬڻŵҲʮˣԸ⣬Ҳ԰㰲Ǳ߸
лл峤ûоܾȻԴӵѧԺ󼸺ٻؼңһЩ˻ӡģܹ˽⵽һЩҲ˵ֵطΪͬ壬Ҳġ
ˣ峤֪ϲʶһλˣҿŴ峤ʵ
䣿峤üͷƺ˼С
ԣ䣬ʮǰץġҲ
ʶ峤ҡͷȴٶȽҴԨ׷Ѱϧ븡Ծû̵Ϣ޷ܣҪô̵ûбץҪôǳ⣬ϾǽҲǲΣ
˭Ҳ⣬ܻܲҲҪ
ˣ峤ѹı飬ʱ²⣬ʵϣ龭ÿ˵ⲻҪôԲϲľ棬ϹѹʵţѹʵϹǳˡ
ȻлϲȻҲбˣЩѾȥģͬⱯˣ鿴ĶˣҲѾľ
ڰ峤̾˿ףҪԼ߳ȥȶҪһЩӶԲˣȴĿȥıĪڴˣһλᣬԾûаס
ҲΪĻ֮£ѡֺõĴ峤峤ͦ㣬ȨҲС˵䡣
ᣬƽȵԶֻЩײ㣬һᣬǳΪȨ׼һԱ֮ǰеĻ߾ȫάֲƽȣԡ
ʵϵĵطϹԶвϹΪħͷϮʱܹҲֻЩǿˡ
лл峤û¡ҶԴ峤˵ĴһƫƧڣһ·ϣҲŪۼصˣ˽ɽ¼ʮ﷽Բϰٸׯÿׯÿһôÿͻϰٸˣ⻹ֻڣˣҪ֪꣬Ҳ֪жٶģʮץĲ˵м򣬵һԴ´ࡣ
ȥôȥģħģۼ໹вǧˡ
ǴˡǱߣ峤ʹߺ
Ļ䣬һĴű㻩ĴˣȻ߳һʮӣֻǣԷȴоޱȵİ
ϾıòᣬǺ飬ԷӣһʶǱᣬҸ޴ӱϡ
ôôСҺʱȻΪ˸ոսԻᱣִǰӣǰҲûĽȶȴٺ٣󲿷ֶͷ̫̫߻֢Լġ
ȻЩ⣬ҲûУֻ΢һ£Ϳʵ˭ҵĺӣȻҲʶ
үү¡ҽүүű˳
¼ҵĺӣС𾪵ĿңȻ֪ҵģƺϤ
ǣʵ
Ҽӽǿ㣬֪˭˰ɣԷϲĿ˵ȻһģͬԶ֮֡
үеλүһǺӡģǵСʱλүһÿӻû죬Ҹǿȥһÿζǵλүѵ⣬ÿԺǿȥ٣Զλүӡ̡
ֻʮңλүȥˣҲѾʮ֮ã֮ǰȻˣû뵽λүʱоһиС
Сӡүҵͷ漴һЩʲô̾˿˵Ҳ֪үүܾܲܵסִ
Ҹոճĸ˫ֻʱĸڼʮҽԺȥͬںԶĵطѾ˾лʹȨΧϵҲ˵ҵĸĸӦѾɹתˣʵϣҶԸĸӡ󲢲ѪҵԺֻͨƬճĻ棬һЩоԶҶ̵ĸ
Ҹĸ˫ҼΪүүе֧Ҳʱ򱻾лʹߣүүɸұˣȻδ˵ԽԽİ׷оܿ
үָ֪֮̾үүĿеĵλ£үү֪ȥجģ϶ԽܣҲҺҲֻԻ˰ˡ
Ȼ֪ʵүүȴԱ߻Ŵ峤棬ҸӲܶˡ
үոžۣҾͲˣͽˡ峤֪Լʺϼȥѡ
İɣӴС϶ɾͷǷģҲδûлᡣүүֵ˵ô˵һݵģĻҪռһЩƣڴҵСѧмõһÿι꿼ԣҾͻΪ˼ҵĺӡ
ܰǾۼһľƱܹܹ峤Ц˵ı飬ûаѶүүĻ档
ߣҵţҾͲ㾡еԴһ߻ᡣүүҲƢ
ǶҲã峤ɴ۾˼ĿŶүү㲻˵Ƚ𣿡
ӣʲôãҲͿ͸ˣܻܲһεħֻһģԺҲǱ˱ˣءүү˵ͳࡣ
˶үүĻ峤ͬ̾Ϣһÿһεħ֣˵һĿ飬˯Ҳ˵ԼһͦȥԴ峤׶үү顣
峤ˣүү˵Ĵļңһȥܴʯݣ˿䣬ڸոգҾѾ˶үүľ磬ֻ൱ڹڣˮƽھۼֻһ㣬ڶүүеȴûдʹãϾ־磬ͨѾûκôˣŲĵرֶҲǶүүܹõġ
л뿪֮ǰүүʵһЩֱΪѣǰ벽Ӧû⣬԰벽ʵھۼҲǸ߲ˣҲԱ֮һҲҵչˡ


859 ̵
үүǿںܺã˸ܺõϱӣһһŮҲ̫ǡ֪үүĵʲôԲڣֱ˵
ãáүүֻһ˵ã۾Щģ˶ԣûʲôŮ˸ĵˡ
۰ӣȻûۿȢӣʱõϢҲˡ
үү𣿡̲סʵܴӴ峤ûеõϢԾɲԸΪͬ壬үүȻʶ̵ģѾʮ꣬ӽǸʱˡ
̡үүĬһ£ĬҵľͿʼ³
ҸʱҲҹֻ̣Ǹʱ̾ѾʧˣԷģ̵ʱʧٵģڴս䣬̿϶Ἢġүү˵ҲԵõ㣬ΪʧҲζ䣬ȻһܣǾǱħħˣھۼҲˡ
ֻû˵ڵѲǸʵũˣǾսҳΪĴڣǻۻͬն
˵Ҫԭ޷ǵ֪ܺ󣬾ͻ۵ȥħ̣ǱڲǸոս븡ˣûа㱾£ȥҴħûκοܡ
Ҳģ̿϶ûµģھͷĵĴпҾͰڸ㣬Ⱥú㵽˵ڶ磬ұһ컯Ŷڻûпʼ֪ܲʲôеڶ硣үүΪҵעʼ߶߶ҸȤĵطֻҪǸˣܹ¶Ͳס
үүҿŶүүһ
ô㡭㡭ڶүү𾪵ĿУҵгһŻ棬ִİɫȥûһ˿¶ȣʵϣǸҵ̼ڻǶԹִڣơ
үүǵסڽɽϵǸϵʦĿ˵
˵Ǹϵʦǣүү𾪺ܿѹϾϸ˵ҲѾͨˣԶȽ׽ܡ
ԣôʵһֱʦҲΪɽģҪĿľΪ̣Զүү֪һЩʲôͲҪˡһ˵
û뵽û뵽ڻǵСʱƤŹСõϣСðеĹˡүүļȻܺãҶҪģļ䶼ǵ
û뵽үүǵãǸʱһ£ֱԺסҲһ䡣
⺢ӣ⸡ô׾ܽôһδ˵ܹ뿪ѲΪ̣үү𣿡үүЩ
үүģҼȻҽ뿪ı£ֻҪҵ̣ҵʱͻ뿪Ը⣬ҲԴһ뿪ص䡣˵ȻһԼֻ뿪ţٶһˣԷҲΪС¸ҷ
ңүүҡҡͷû¶ʲô飬֮ǰһһֱǿǿǣȻ֪ǿǿϢҲͷˣңǰйͷֱǰ꣬ҲҶȥҾͿˣԺ󰡣ҾҲȥǿǿֽһչչž۵һ죬ҾͲȥˣһɲʲô飬˹;һҲá
үүȻһжѾˣ̵ĳȥ˳صĴոǷ˵Ҳȷе˹;
̣֮ԸҴ뿪Ȼȫ׼аõ񣬱Ϊ׼ġ
ܵƣȴһ࣬а񣬵δûиĵأ̲ԸΪаҲǾΪȫõ޷⡣
νһ˵õȮ죬үү̣Ҷ㾡ȫǻĸãġ
Ҳã뿪֮ǰүүʵ벽ĵزүүҲܸȫһЩһ˵
벽죿үүһүү˵ʵڵʲô磿
ڶүүɲʲô֪Сף벽ǸʲôǺۼأʮһ죬ܹﵽ벽ģһٸǧ˵ľۼضԣһˣҲѾǾۼؾԵĸ߲ˡ
Ϊ߲Ժ󣬲иָôڴսҲӵİȫа벽ʵҲͲȥˡ
ľڡһ£ʵ˵
ʲôľڣүүԸˣո˵벽ʱѾпܴﵽΣҲǵľ磬ͬҲǹ磬ôû뵽Ҳﵽ˵ľ磬ǽڡ
ۼأĿǰʮһ죬ȫֻǵľڣûһܴﵽڵģֻΪϲ׾࣬Ȼûеơ
ھۼУ֪ʵʮһ⣬һλ̫ϳֻλ̫ϳϼǱޣֻҪۼûеľǲģΨˣ޶ȵĽǱӳΪһҲʧȥƴľġ
Ѿʧȥ˻ǣھۼ˵УԾˣԾеһԱǹ
λ̫ϳϣҲǾۼΨһһﵽľڵĴڡ
鱾үүûʸ֪ģΪһżȻĻᣬŵ֪ϢºҲ棬⽫Ϣй¶ȥ
ɴ˿ɼľھۼӵĵλһһ޶Ҳ˿档
ԡҵͷϵϢһţүү¶ŨŨľϾ˵һ£һ£⻹ҿԵʣȻĻۼض᳹׷
ԭһŸһ컯ȴ뷴˹үүҪĸˣһ᲻Ϊүүǵһ䣬۾УҶΣԲҵ
үүİɣֻǽ벽죬ҶԼ˳ֵ£ҰΪġֱ˵Ȼ⻰϶ǴۿۣôܶһӰ춼ûУ
ĻǾۼеİ벽ҲͲôˡ
ֻҿ£үүûⷽȥ룬̫ȫ֪Ӱ쵽
ǣðɡүүյ˵ͷϾ۴ķʵֻкô
ͼ٣֪ܷһ
ʱſͻȻһԶүүϵɻȴ¶һ˿Ȼ


860 ֮
ҸոյϢֻһţȻЩոմﵽľڵ޷ȴͬȾĴڣʱſͻȻֵλȻǱҸոɢϢȻȻһܹһ˿š
ϾۼͻȻһľڵĴڣûκӡΪ˾ۼصİȫɲż
ȻǶүүļң˿̣ҸˣҵĻ䣬ľ֨ѽ򿪣Ȼһݰ׾ӳǰ
̫ϳϡүү֮˵
Ȼͬﵽ˵ľڣջ۵ڶүүγӡӻ޷ᲢۣݵĹ⻷еʱǱĬлΪҪġ
ѡȿ΢΢ףŶԶүү˵֪ɷطһã
ȻҲ˭ǵ
ӵĻүүǶ˵ֱӴӦܾλĺѣжûҪܾ
󣬶үүԾ뿪λ̫ϳϾԲġ
ƶӣ֪ѴӺζֱ⡣
ѲѾµ𣿡΢΢һЦ
磿ӶʱϲĿĶҡ
ΪڽϵĴڣѾԸһ֪ʵϣҲֻôһۼ㣬ԣȻðһͬĴڣ˴бĽ͡
Ͼħͷħαװͨ˶һʶơ
ҵͷ̹ȻĳϣʵϣҲҲûãɵһ£Ѱγ
ԵѵʵܲǱǾлʹץİɣӼʵֻһαĵʿΪȥȴץԭΪӭĻޱȺڰȴΪԵɺϣһ磬ʵҲͻͽôߵĺһȥֻһĻҳΪ˵ľڵĴڣڣǾۼиΣѾٻˣʮһ˺ֻҪһͬĴʵ̫̫ѡ
ҲΪˣڼ֮Żļ
ԼġҲϾҵȻỹҪ̵֪Ϣүүܽʱ̵̣֪ϢӾʼǼˣȻҲڵĳɾ͡
ǵѿ뿪İ취ʵ
ԣܹȥҲһֱ룬ʵȻǿȴҲôһССУܰѸ
ֻôܶ취ȴʼ޷룬ԭѾֱ졣
УǵѾͻѡҳĬһᣬŻ˵УҲƭԷ
ΪʲôӼʵ뿪Ϊִʱ뿪Ļᣬȴ֪ãΣ޷ܡ
֪ʲôǸʲô磿ʵ
֪ԵĻѸ֪ƶл֣ص˵
лͲˣ֮Ͷѣ⸡ʵѹһߵʬ壬еħͷǴߵִ˴ץǣΪľĥһ˿ִڸ棬޵޵ǹǿĴڣÿһ׵ɱѣǵһпѾﵽ˺ڡҵһӴ
ûץЩʵǿ󣬿ȴû뵽޵Ȼ˵ǿľڶɷѹΪԼʵֻҪ뿪ȫԸԷа塣
ΪľڣȻ׵ľ֮ÿһ֮ĲжԵľڣûа㷴ء
˵ǹ磿Լƽ
ԣԽ磬еĹ粻һֻһС磬ǵսĻ֮أûлȪ·ûκţֻһС磬䡣Ȼӵʵ˼ֱӽ͵
Ͼһ֪ˣ磬Ὣϵһ𣬵ʵϣ߲һ硣
磿ôһֱΪԼӦ䣬ȴ룬ֻһСС
޷ѹҪ֪δؾͲãȥ䣬ҲδػжãеʱתͶ̥һյ㣬Ҳһõѡ񡣡ҿ˵
׵̧ͷΪͷƬգ˵ۼеˣڣ¶Ǿ֮ܣڿܵʱȴ֪ʵҲȥǸʲôģɶ˻ڣ丸׷գݣ֪ҲԸǷ˻ķɶꡣ˵
ĻҳĳĬȷҲûʸҵĽǶΪǣȴ֪ǲҪģǽԼ־ǿӵ˵ͷϣҹϱ˺õ壬ʵ
ѿۼΣӼҲ˵ǿʵ
ܲڷ棬мĸǿʱ֧Ԯķ˵
ڵѵпǾۼصڣʵϣҵУۼؾͬһĽûоͷսҲϣʵϣôܶ˶սȴ֪ΪϣԹȥѰֱȦûһʲôãһƽֽľƽ·ֻ˵һ飬ҵУȴëȻĸо
ҲɵøӳĬˣң˿ҲᷢıԶҰգ޾ħϣδ¾㻻ңʱҲδֵܼȥ
еʱ򣬲ǽֻǻš
ڵӦҵѡ˰ɣ˵
ˡ˵֣һֻǾףүүô޹ؽҪСɫߣһϲ⣬ӴȥǵһٴҲδػͬ⡣
ľڵĴڿɲʲôײˣ⸡иǿ˿ִľΪӵ뿪յ¾ۼȫ˿ִ󣬾ǵһҲʰֲо֣۴ķͬ뿪һɣӵĳ֣δûеһİȻƾӣôڶ̶̼ʮͳɹڣ⻹ûκε̵¡
ǡ
ԺͻȻһͷĻӣۼص˶ȫѣֻǣпһ޷飬ô
ѿʲôѴҵΪѣӳʵ


861 ݼ
ӵĻһ£Ǿе뷨ʳԸΪɸһУ
ֻҪ뿪ʲôҶԸܡ֣ص˵ıУҿǰδе档
ãһһ㣬ۼе˶뿪˵
ʲô취Ӽʵţۼм˶ͬ뷨
ħ˵
ħЩ⡣
ԣħеĴħͷҲǴߵִֻҪôȻҲʧȥã˶뿪˵
ֻû뵽ҵĻӷĬܣ
ΪʲôֵҲˡ
Ϊ㲻֪ħͷжô£Ȳ˵ԷֻǧʵҲǽĴڣҪ׽𣬼ǲܵ顣Ϊħͷ򽻵ˣҲ˽ħͷˣҵ뷨֮󣬾ֱ϶ǲɵ
Ȼǿ󣬵վѾȥִǿҲվһޣֻҪ׼취ſ϶ԳɹģΨнִдӸнѵĻᡣҲ˵ߵִ𣬵һ뿪̴ܹߣѾǶԷҽͨ׷ӡϣ𿴶Էһܺ˵ӣһҵôߣ³ԿվҲԼ
ѵûбİ취𣿡ʵȻҵûκġ
ûСҡҡͷ𰸺ܲпᡣ
ӵĻһЩ˼յһĻеħͷӦǴߵһ˿ִ߾ǿ󣬵ϾѾˣִ˵ǿ
Ǹʱ򣬾һֻеľڵĴڣѵһ˿ִĶ֣⸡ܸһϤĸоûв´ҲӦһϹŵķһԷҡ
ΪڷУڷŴ¸ɮ֮ãһ
ħøѹִܵҲ˵ùȥΨһĵط˿ִǲ̫ǿˣڵһѾпͻƵľڣҲ벽֮ңвߣѵȥĴ߶޷κ
滹бĿܣǾǴ߲δȥҲΨˣܽ͵һΪץЩǣΪľǲĥߵʼ޷ָ
Ҳ֪ɱһʲôĺôǴ߱Ͼ籾ԴʲôҲ֪Ҳ˵
һҽҲδûб˼ҵԸߡ
ȻһվֻҵĲ²⣬ڼЩħͷ֮ǰҲ޷ȷϣ֮СǱġ
ʱҲ֪ڸ棬һԾվڰգĿŸǵһĿ˲֪ãͻȻ¶һ˿Цݡ
磬ôˣԱߵʵ
СһѾˡһ˵
ˣΣ޷ܽٶش˯Цһ˵֮ƺոյľһĨɱ棬ʱصľӾǵˡ
һͿˣϾ׷ӡͨҲй棬ɽϵǸϼһ»ķ裬Ȼոͻƣ绹ЩȣҪʱ䡣һ˵
ߣǾһΡȻʣȴҲܾһĻ
ҲøĸԴëˣСһν֮ţĩʱ³ɾʹҲһɵĿܡһͻȻ̾˿˵
ʲôһɣ磬δ̫߿С˰ɣȻҾ൱ȴо磬תΪʵصľӣҷƶܽѹ˵
˵ĶԻҲ˵˳Ϊ߾жôѣһɵϣҲڹŴĩʱǶĩʱҪɾʹܣɸӼѣ˵ʮ֮һ°ٷ֮һϣûС
һˣ˶ν֮ӣҲһʱǣִô޶ΪҲܴ漣ˡһŸĿڴ
֮ӣǣ磬˵ĸòǸСӰɣͻȻ𾪵ʵΪһδսĴڣǰ˸ִʲô塣
벻ǣֻ農ȥ֪ˡһ˵
죬ƺҪ˵ʲôջѡĬͬһһעŸ
ڣҼӲ˵㿪ʵ֪Ѻʱģ
ʱӳĬһ£ƺڻ䣬ûǴʮ˰ɡ
ʮꣿʱ䣬һϲȲʵǵѿʶһˣʮǰץġ
䣿΢΢üŵеӡʲôˣ
̵̣֪Ϣ֪¸мҿٵ˵
һ£ҶǺ˽⣬֪һ˵ϵܺá˵֮Ҷʱо˲ԶݣյǾۼĵ
ǵ֮󼸸ĸһǿϢϢһţȻһӰߡ
̫ϳϡһŮˣһȥƯŮˣ濴Ҳʮ꣬绪ҪǣһҲǾۼʮһ֮һ
Է֮ȻĿеĵλܸߡ
񣬽Ҫλ㡣˵꣬㳯һָ
Ů˿ҵĿʱɻΪӡУûҵĴڣȻۼص٣ʱˣ޷ȫг֣Ҳӡ󣬶֮ûӡֻһܣǾǸոսˡ
һôֵ̫ϳԽӴҳƺһѣ
Ҫ֪ۼУʮһ죬Ҳûʸӳƺѡ
ɵãһ˫ĿĴҡ
λŮ˵ɵͣһ£֪γƺϾҿȥҲʮ꣬ǰС̫ϳ϶ƺѣ˵һ»СӣǵƲ̫ϳϣ
һ;ΪʦƺһǰɡƺΪѣԱߵ˵һ䡣
֪ݼʲôԸŮӣҲݼĿ˵ո̫ϳһ仰ʱףеһ̫ϳͬȾĴڣ²ֱˣͬʱҲɻⷽʲôʱͻȻһǿߣԾۼֻӰ죿ʲô飿
һʱ䣬ݼͷȻѾˡ
ʶ䣿Ҳϻֱʵ
ãݼܵſʵ


862 
ݼĻоʢ˲ʧأڵľڵϢȻ٣׵еվǰݼûκηı㵹ɳȥһ˫ĿԲϻŨŨľ
ȻһʱʧأԱҺûһӣֻһӣ㽫ɢϢͬʱҲݼסݼȻȥЩǱʵȴδʲôˡ
ʧֻ˲䣬֮ǿԽиѹҲƽ
˼ոЩˡҿݼǸ˵ȻԷûʲôˣܵŻⲻ˵ģݼѾ켶ĴڣǰԾûжٵֿ֮
ָоҲݼʧ䣬ԼľڵĲ࣬Ҳްҡ
ǰˣһС£޷ݼȻıԼĳƺϾǰҪһЩ
Ҳ㣬еãǶʮǰĻӦþҵ̣ϣ㲻Ҫ֪Ķңұк񱨡ҿݼ֣ص˵Ͼϵ̵䣬ɲҲء
ʲô𰸣ݼʱ󾪣Ҵ̽ʱҲûҸԷ֮Ĺϵôû뵽̣ôܣ
ΪĺýãݼǱȽ˽ģȻҲ֪һһֱĲµӣʱҵĻ̲סѿڶ
ĸ֣޻ɣǸʶô֪ҵ֣
ݼһԵҲ¶𾪵ı飬ʮǰΪӣ㣬ƺҲʮ꣬ʮ㣬ʮĵľڣǺεȵĺˣǴ̥￪ʼҲôɣ
ݼ͸Ӳˣһ˶ظţӣҵ˽ҪһЩ֪ҵ䣬֪Խ࣬Խš
ͬʱҲ̫ˡ
ݼ츳㲻ȻҲھۼӱɾˣﵽľҲʮʱ䣬ʱѾеȡ
ڵľڣңңڣûаģǼʱжܷˡ
Ҳ̹Ȼϡ
ǰҸá
Ȼ㣬ͽֺˡҴ˵
Ŷáݼһ˼ʣǿ¼飬֣Щ飬ϾǵľڣǸ̫ϳͬȵĴڡ
ҸżȻʶģȻȴԶʤң̶ʱʹﵽ˰벽ֻϲ֣ʵǿ֪ȴ࣬Ǵ⣬Ҳѽ׹˰ɡݼ̾˵
ʲô⣿ֱʵ⣬ȴûаעֻҪҵ̣ûаʣҲֶͨΡ
ʱħͷ֣ۼ˷𷴿ҲΪⳡսҲò÷ֿսȴʧˣұۼأòײҵһ˵Ǳһֻ°ߵġºҶ෽̽ʼûаϢݼ˵һĿңһ˷ŭ
Ȼʧٸûаϵеʱڱŭ״̬£ǲκǿԵġ
ûжݼ𣬱Ͼ鱾޹أһ̵֪һЩϢͷӬһ㡣
ѿ֪ǴֵҿʵԾۼصƿأֻҪھۼеùģʱҲڳ϶ܹǴֵ
Ǵûв´ӦλħԳ֡˵
ħüͷ𣬰ĻǴħӦþǴߵ˿ִֻǱħץߣĻ
֪ħôһ£ҿӼʵ
ħǻܵȾԴʧֻ౩Ѫıܣȫħƣһ֮䣬Ƿ׷ԱҲǴħѲĵطص˵
ܷоȣҼʵ
ľ飬޾ȡҡҡͷƺҲ𰸶Щ̫ԥһֵħնɱпָܻɡ
ֻֿӵĲ²⣬ʵϣԼȷ
նɱħ𣿡аԭֻһ룬ȴʵһһ·
ҪնɱħȻô׵ģȲ˵ǴǲˣʲôأôΪֻһأܿǴħĲ
öԸĻһôڣ
ѿ֪ħ֮أҿʵ
֪ǵ˵ͷȻҳԾʵѲȥԸǴħɣ
㣬֪ûʲô뷨ҿʵԷôҲǵľڵĴڣҲһǿսȻܰۼվ͸ˡ
ֻȴôϾѰ˽˵飬ȻնɱħԾۼضҲش󣬵Σδ֪δ֪Ϊһпܾվ
ȰѻǴ˼ĺãħǿԶ󡣡ӿҡҡͷ˵Ǹ嶯Ķ壬Ͼҵȱ㡣
ô֪أӵĻҵĶ־һζӱԶܽ⣬ħĺǿ󣬵Զԣֻ˵ǱʶΪԼ޷սʤԷ
ѧãûгֵʵսǲܽΪȫתսģΪͬΪľڵĵʵȴԶҪǿ󣬱ϾͻѾʮˣ˵һѾߵ˶㡣
֮ǰսֶθҺܴĳҲҴһȴţԭ˺һôǱڣһɲٿأֶ֮Ҳĳ
Ҫȥ𣿡ӿʵ
ҵͷȻ˾ġ
ҵĻĬƬ̲˵ѿɷҼʱ䣿
⣿ҲɵüͷʱҶͬҪΪ̫Ҳⷢ뿪Ǿ뿪ĺãӵȴҲӣؼǿԷ˼Ǵһͬǰ
֪ΣգΪλҪȥҿӲʵ
Ϊ࣬ͬʱҲΪɡ΢΢һЦҿһ˿ȻȻѾ¶˾ġ
ľ˵·ҲԼҲûܶ
ãҵ졣һ˵óļޣͬʱҲоһ˺һ˶أ֮Ϊá
Ǿ鷳ѵ졣˵ֿ֮ݼ˵⼸ʹһƾѵķԸ
ǡݼӦ£żϲ


863 ָ
ݼ˵ܹһľڵǿ߾׬ˣҪ֪ܹﵽ־Ҳֻ̫ϳһˣȻ̫ϳϲЯ󱲣ʮһټЩǱİ벽ôƽûжʱˣο̫ϳƽҲҪʱ䶼ϾôϲЯ󱲣ҲܵԼС
ݼܹߵһȻɵӣҲûָȥжôѣ£һõĻᣬǷ񻹻ţ˵޷ٵģ˵Ҳʵ
ԵڣԼһá
ӵ뷨ݼС˼޷ңҲݼǰ㣬ֻҪԸ⣬ҲȫһҶǾ֮ͣҲΪ̳һµ
õҵָ㣿ҿݼֱʵ
ǣǰȫݼһֱ͸ĸоӲͷƤ˵ΪףֻһΣһҲ޷ء
̵ķϣҿָһ£һ죬ÿóһʱָ㣬жջ񣬾ͿԼ컯ˡ˵
лǰݼѾĻԭΪָܹ㼸ͲˣȴֱӵĻԵһľڵĴԴ̣ÿֻһʱ㹻ˡ
Ҫ֪ЩֻǸһֽǲֽͱƣԶ޷࣬еʱһָ˻Ȼʣеӭж⡣
ôҳݼ˰֣ոڵʱ򻹲ʲôڣһ̻ҪŮһһǰţܸоЩŤ
ҽүүҲ˽ΪݼԱߣүүþнֱҼΰοźࡣ
һҲǽ̣Ҳǽ̣ҲӦ˶үүҪ뿪ǰΪ벽ûдﵽ֮ǰЩѶȣڣҪ򵥶ˡ
ȻһʱָݼŸүүķ䡣
үүֱãȻ۷ʲôҪţֻҪ˵ȥͿˡҿŶүү˵
áүүûжֱӵͷΪƶҲ˺
ȶүүϥãһؾǰؾ֮һʵ֮仯ҲΪԭҲܽ
֮ٻؾΪľ֮ǰյЩԴûЩԴҲûڶʱڽүү벽Ϊ
Ȼ֮ǰʾүүȻؾԾɳһϾǷֶھۼػǾˣһͻȻŴľڶүүѾǳĴˡ
ʶͨؾ֮ǰıԴ⽻һ⣬ѾؾգתΪԼڤڤҲܹܵؾһɿֲ𣬵ȵʱ򣬱ضʯ쾪
ҽǵԴʮ֮һҾŴүүڣһʮ֮һڶүү˵ԾԳܣϾֻһ֮Ĳֺֹʮ
Դֻ֮үүʱҲҪĸоȻ廹޷ܹıԴϾû۵ģ޷Ԧ
ľһȣֱڶүүͬʱҲһ˿ҵĸ˹ȥ
Ȼֻҵĸ򣬵ڶүү˵ѧ򵥵ಽܹģҵĸҲɹĽ뵽붨С
һڶүүͷӵ룬ڵЩ񱩵һһ˳𽥵ӦŶүү塣
Ȼʱүүû۵֣޷õƿһУ붨ҵ赼ǿڵЩϡͣѾӦ˶үү壬ٴʧء
ӦүүԽƽ֮ҲŽջأֻһ˿ʶʱע״һжԤзչЩҲδų
ˣһ˸طҲ붨ʱȣҪ֮ڣŪ˺һãΪսա
ʱ仺ţүүһֱ붨ûʵϣ붨ʱԽĺôҲԽΪ붨УڵڲѭţѭҲʺġ
붨ʱÿһ֣յҲͶһ֡
Ȼ˹ʮ֮һıԴȴûүүһȫգΪǸǲܵģҵĹƣܹ֮һҳӦѾܲˡ
ʵϣһǸ߹˶үүʣıԤƵֻ࣬Щ֮һȻܿϧүүΪҲֱӴӹ˺ڣһʱС磬ǶүүеЩ˼顣
ҪǣܹĸоڵȫĲٿأ΢һЩ⣬ûб
үүĵ׵ɻ֪ҵʱ¶Ȼ飬ǱϾǹıԴҲĴڣοؾĴѾȫϴȥ֮ǰӡǣ˵ѾıԴˣټ붨˷֮ĵﲻЧǲŽء
ǿʵķʽݳ޵ģʱ̫ϣöүүһһЩʱ䣬˵ڣǰ벽ܴﵽ
ֻǣʱЧҪһѡľʱ䡣
үүҪľǳϤڵȺ죬ٸעһΣֻҪ⣬ﵽ벽û⡣Ŷүү˵
Ĳ˺𣿡үү˰ΣǰѱĻ˳
İɣЩ֮ǰնɱһȡģûκӰ졣ֱ˵
үүʱһ͵˷ѣ˷Ѱ
ȻҲףһıԴΪһ˷ѣЩԴȫһ벽벽һļʽͻƵ
Ȼֻһļʶѡ
ֻҪܹãͲ˷ѡҰοŶүүʵϣҲʵ뷨ԴȻҵѾǺܴ󣬳ǹڵıԴ֮ǵԴǱһõ¡
ٵˣû뵽Ƿôһ顣үүҡҡͷ鸴ӣԭǴҵģҳȫȻΪǼֵ˷ܵ飬ȴô˷ܲ
ڶүүĸһʱҲ⣬ϾҲò˶ãԼܹ߳
Ҹүүкһٶ붨һᣬҵɢһ΢ĲⲨͬ磬ḧΧһУеĶүүȴֺëֱĸоĵ׵ֱԥѡ뿪˷䣬ΪʱоеңѾһľޡ


864 ħ
죬óʱָݼүү⣬Ҽȫ񶼳˺һУȻⷽһƣһȴһ
˺һΧ֮У磬ѶȾҪüڸУҪˡ
֮󣬶үүɹ벽ֻǾ粻Ǻȹ̣Ͼ̶ӵ絽벽ľ磬һԽС磬ǹԴô棬Ҳ϶һĸá
ջԣ㸱üԺԲơ
УݼĽͬԣȻԶԶﲻĳ̶ȣǰٲһƬҲ֪˽Լߵĵ·Сһĸı䣬ûҵָ㣬ݼҪһҪʮϵʱ䣬Ҳ˵ҵָ㣬ٽԼʮʱ䣬ôܲˣ
ֻϧݼ˵컹̫ˣԵָĻǲᣬôõĻᣬΣ´ҪͲ֪Ҫȶˡ
ݼǵС˼ȻһֻѾܹͣļޣԼӣѾ׼
ѿˣȥδҿʵȻҲ׷һҶ
Ȼᣬҿ´뿪ˡӻ˵ΪһˣħȻֲ£ټҵѾǶʱڸܹӵеǿˣһֱЯΪʲôΪ˽
̫ϳϣҲһȥݼԱ˵
ۼػҪػסλزԺͻƣҲҪٴħˡȥ֮ǰȻҲһвõĺǵˡ
֮ԲݼţΪʵԴħʱѰʲôæȥпܳΪ׸ͬʱҲԸΪԼһ֮˽ۼء
ô꣬˵ûһ飬Ǿǲܵģ뿪Ҳ»֡
ǡӵĻݼֻεĵͷ
һСġҪȥүүҲݼûʸţͲ˵ˡ
֪үүҲҪ塣飬һյƻůڵģһУҲ˼ġ
Ϊ䣬кܶڵңҲᣬҲʧұҪš
һ֮ҲŸ뿪ۼأĴһ·
·ϣħԼħĻϸĸ˵һ飬һٲõĵʱæҡ
ЩħĻǣѾʧȥ˻ǸжϣΪħĿ£ǵҲȫڴħһ֮䣬Ҫɱħ͵ýЩɱһǽȻǲϵԱܴС鷳
ʱ˵λãǰһƬɫ磬֮ô˵Ϊǰ޾ĺӵ˵ǴħƬУƬҲǴħѴϡ
Ƭأ겻䣬ٴķҲ޷ɢ
Ȼȥ֮СģУҪ̫Զӿһ䣬ϾľҪԶʤҡ
áҵͷȻһ롣
ոսƬҾΪʲôҪ̫ԶΪУʶҲܵһ谭ҲɱļӾ硣
ͬʱƬ·һ㣬ڼ֮󣬱һҪ꣬ΪˣҲòֳһֹЩӵĻֺͨҲħɥʧֻ֪ɱ¾

ʱԶһ΢ķȻϸСȴ޷ңȻһӰںг˹
ǺӰȻصأһǿһӦһӣֻĿһ˫۾ɺһƬҲħûħڡ
ϵϢΧĺһޣҲΪЩмأºѷټ
ǺӰһң㳯˹۾ֻɱ¾˷ܡ
ϢĺӰһץֱӽӺץ˳˳ױ¶ҵǰʱٳѾЩˣΪѾħ֮Ϊħ˿»һЩ
ץס֮ħ˾ҵ۾ų׹⣬ſ˻
ħںбȽϳҲͨĴڡȻߣҴħˣ㿪ڽ͵
ͨģһ٣Ȼͨģ϶ͻи߼ģǰħϵĲ΢ֻ൱ڵڶ磬ȥƺֵһᣬ˵Ļֻͨġ
ħնɱħԺ󣬻ָܹ𣿡ҿʵ
ˣֻЩħԾɱǵģлħˣʵϸֵôħȥƣֻںаˣʧȻҲ֮ɢҡҡͷϧ˵
ӵĻҲ̾˿֪ǰͬȴΪָоȷôܡ
Ѱɡ˵
ҲáҵͷȻͬ飬ҲھΪһͬʲôɵ£ЩʧȥԵħ˵һֽѡ
£Ҳԥһħֱӻ촷ۣΧ޾ĺҲ޷ɢϣֻɢҲעûתͶ̥Ļᡣ
һ·ҲϵħˣԽħ˵ʵҲԽǿ󣬲գЩħԾҵ
𣡡
һ·ȲǰʱһŭĺԺԭΧħ˶ʱܵһ㣬ɢȥ
൱ڹħˡӵĻҶʵϣ㲻˵Ҳܹܵĵŭħ˾൱ڹĴڡ
ţԶĺһڣԽԽͺһȻ
ħ˳ǰʱ򣬼׼Ծ̲סһΪǰħѾܴӴͳˣ࣬׸ߣͬһСˡ
һһĶжĵĺɫŨ£ݸǳªɺ۾ռ˰ͣܿɢɭȻݡ
ǱħˣҲ˵ǽʧܵħˣͨħΪʳȻҲйʵȴûаǻۡ˹Ľ͵˿ûнǰľ޴ħ˷
ʵҲˣħȻǿȴöԸģΪûаǻۿԣֻҪɵӲƴۼеʮһ춼ܽ¡
ŶħˣҲȤԭͬûнħ˷ϣ׼ʱؾͻȻһһ΢Ŀ֮⡣
ؾôõĽȻ˼ҲܻԱߵӣֱӽؾٻ
ؾһѸٷŴ󣬾һâֱħˡ


865 ͷȮ
ؾǵҫ£ħֻüһҽУȻ俪ʼסð̣ҿٵСţֻ̼䣬ħ˱ֻһıԴ
ȻתħˣϻͬģбԴĴڣֱԴؾ߲ܡ
ñĿ˸ĶŰеؾȻҪɱħҲѣȴûؾɡ
ҪһǣʵȻǿ󣬵ȴûаڸУֶֻڴ˵С
ԵɺϰˡҼ򵥵˵һ䣬ȴҲδҫĽؾ͸¶
ЦЦδ˵ʲôȻĽҲ˶ѡ
Ǽɡкһ·ȻֵħԽԽǿؾڣյȫգҲʱֵ֣ķΧȻ󣬵ﵽħȴҲǺܶ࣬Ͼɲʲôײˣܹġ
ԽŨֵħҲǿˣҲֻǴﵽڡ
ڣֻħ˽֮һ޴ڳҵǰӸһ׵ħеĺǴħðġ
Ǵħס֮أһΣջûиȥָǰħ˵
ҿħʶϵ룬ȴֵ˼ʮ׾ĸоҲ˵ҵʶֻ켸ʮףħеħ̫ϵĥҵʶ˵ʴǡһЩ
ںڻüҿӶ˵һ䡣
ҵĻֻǵЦЦȻһֱħУֻ˲䣬ӰͱŨħû
̧ͷһۣͬһħС
ҵĸоУһֱ½˽ף²ŴӲĸо
ħһƬĺɫأʯͷԼһУȫǺɫġ
ҾҪĶ࣬һ©
䣡
˫أûü˵綼·췭ظضɽҡĸоһֻ޴Ĺ޴޾ħ˳
ֻʮ׸ߣ㣬ףβȼһ棬ϢԨ
ͷȮһľ޴Դо͸ֳ޵ϣ˵УͷȮǿ֮ŵĴڣȴȻ֪ͷȮĵͷȮǴħȻܽŪ϶ҲмͷȮı¡
ҹϵϢҲСΪϢǿҲ¡
ûмǴϴξǸܵⶫϢԲ뿪ġ͸¶һϢʱͷȮĿͬأʵȻھۼеһڸȴԶԶƲ޵УصĴħȲ˵ǰĵͷȮܵ㹻ѹ
˵仰ǰһ̬ȣѾȷˣ˼ǽͷȮϴΪ뿪ȻҪһ
Сġ˵һ䣬˺ӵսֻҪһ߹ۿǾ㹻ˣͬʱҲһ˽ֵͬĻᡣ
ԴӴﵽľԺΨһҲֻеĳ֣£ҶǸûᣬϾҪͻƵʱ䣬ӾҪԶĶࡣ
𣡡
ͷȮɲô࣬վǰģĵˣˣֻһ³ǾǱԵ
ʱӵ̬ȣһƣŭˡ
ֻǰһȴҵ𶯣Ȼһſһ£һɫĻ˲佫ûܲһ˿¶ȣȴһΣյĸо
վһԵҶܸܵΣգ͸˵ˣֻһΣԭֻһӰӣٳֵʱѾվڵͷȮĽˡ
ͷȮʹ󣬹ȻĳЩռƣҲΪ̫жٱ࣬ûô
ɫŵ¿ռ䣬ȴ޷
ӵ֮󣬺ȻͷȮҲˣϾԴΪӴٶ˵㣬Ҳ϶ơ
ֻԴûüջأһֻԴѾˣĿעŽµӣͬʱ̧ţȥ
¡
һ֮󣬵ȥҲԾһڵͷȮĸ
𣡡
ȻСɵ˺ȴһ㶼СһƵֱͷȮУӴһ﷢ʹ
ֻǻûӽսͬһβ;ѾٵĳƹȥҲҿٶȿ죬һߣԲſβ͡
ȻβͣȴͷȮһֻͷֱ˹ſֱͣӳҧ˹ȥ
٣
ڰգҲǲ㣬ͷȮԴתٶ̫ˣټβԴϻֱӽվ
Ҳδ֣ΪӲܾ㱾£ô׾ͱͷȮ̵ĻҲͲֵô£ˡ
ȻۿӾҪͷȮĴУͿͻأʧˡ
ͷȮ޴ͱպϣϰռƺҧˣվӵˡ
ͬʱӳڵͷȮϿգֻϢǣҪѹͷȮһߣȫΧħ׷ױˣΧγһƬ޴ա
ӳϿ֮󣬵ͷȮһʱ͸ܵˣֻΪβһ˦дźХƱ鱬ӴϣӶҪֱɢ
ˣ֮ǰһֱĵֻԴҲתӣһȴйɳһ
ʱβڵ
ؼʱֻ̣оһȻûѡӶݣ˫ֽ棬ֻǰͻȻһ޴Ķƣ˲Ϣʹʵһ㡣
䣡
ͷȮβͺݺڶϣǶƼӲҲֱķѣʣµкӵϡ
ȻҾͿӵһöڵһ㵹ȥһȣҪɢƣȻɢ֮󻹿ۣÿһɢɶһģ൱شһΣ¾ҲƵ壬ҪһƲŶԡ
Ȼȥգӻͦ˹ûб
ͷȮȴƲˣһҪ̵ļƣ֫޴ͻȻֳ˲һȻٶԾ㲻Ͽ죬޴Ѿĳ̶ֲֳȱ㡣
֮ͷȮſͣԴһҧȥ
ʱӲŸոմʯʱȥԵЩǱųŨŨŭ𣬲֪ΪǸоǰӡ
һץֻһµг͡
ĿתĶӣ׼ȷ˵ӦǶеǰµ⵶ֵӸոյĶһģһ⿴Ǻӣ֪
ֻһģɱǱֶΣ


866 ħ
һֱҵҪֶζǸ߾󷨣ⲫҲΪ۸ˣֱ񿴵ӣҲȻ֣ԼԷûֲ̫ˡ
ȻҿԿڵķɱȴԶԶ޷ǿܹҲֻһ飬ûκε뵽֮ӦãͻҵĶ̰壬ҵΪȻѸ٣νǰ޹ˣʵϣվ̫̣û㹻ʱÿһ綼ھ򵽼¡
νеþʧ̰ͼÿ綼ߵ£ҲͲôﵽľڣʵĿңңڡ
ӵֶΣҹȻĽȴҲΪĽԼĳҶԣҪģǶͼؾǿĴڣһ޸о춯صƾԽսǲܡ
ʱ򼴱һûдﵽߣҲƾڵľڵʱ֮档
ʱֳֻµɽ֮ƳŵͷȮмǸԴȥһľΪһ壬Ȼûκα仯ȥ·ߴ˲١
һ֮ƾձǣȻ֮ĿԶԶȲϵҲǳžǿϲ١
һ£ӿ
ͷȮʱڲΣԴֻ۾ͬʱ¶һ˿ʱҪѾˡ
磬һ̣ȫڹĸֵ⡣
ֻһƾէ֣һţȴǵͷȮʹԴʱмһѾֱһ룬ַըֻʣһͺͺĲӡ
ԴȴҲ˲ùӣӴҲٵĺˣȥ֮⣬ͷȮʵѾʶԲŻе¡
ôôõĻᣬۼͷȮҪ뿪Ųգµٶɱ˹ȥµնɱͷȮһԴ֮󲻵ûбȥʵ
ǵãڸոնͷȮмǸԴ֮һڹ뵽棬µŻῴȥ֮ǰ˼Ȼû֮ǰǰȴһ˿ɱ¾Ϣ˿ɱ¾ϢȻ࣬ȴļµĸо
ȻɱֶԶҪ࣬һ˲õͨҲ˵ĿԲɱ¾Ϣ۳һɱ¾֮ҲΪǾԲڶϹŷĴڡ
ͷȮ˵ٶȻ죬ӵٶȸ죬ֻڰһٶͷȮϿգȻԥٶնһ
εͷȮûӲмԴõ֤
ֻǣߣȴʹ˷ŹҪٶԶӵĶ֣ԣһĶ㿪Ծһ޴˿ڡ
ͷȮսˣϵ˿ȴϵ࣬ҲС
ħµĿռԶҪ٣ԾܵͷȮһ·ˣԾûзִħڵء
һ·ϵҲǿܣǻɥʧûӳֱ֣ӱͷȮ̵Ȼһ̶ȵֲܵ˺ӵԴҲֻʣһҲͷȮɥͷ֮Ȯʺ
ѣǷҪҳ֡ͻȻҸоħһϢڻѣͷȮҲ˷ƺԼþȣȻǹϢʵݣܹõͷȮˣħǿ൱ߡ
ҲŻӴʱ򣬶һսɾͻһϣΨڴħ֮ǰͷȮնɱܼȫԸħ
ȻҶܸܵǹѵϢȻҲ⣬ȻսУȴʼûнͽ䱸
áӿٻ֣ȻͿһֵƣҽڰһ壬ȻɣԾɺ¡һһ޴Ľӡ
Ȼðһ⣬˽һ㣬ݳһϣټеµʱ˵ǹعҲе档
Ǵ˵е򣿡
ҿӵģаʱӣѧĽֻʵҲû֮أ껯֮Ժ۵öҲֱӱСʳ˲֮
ʱӸҵĸоǱһ㣬һ͵һеµﵽɣĳ
һ󺰣嶸Ȼųҫ۵ĹâȻһĨᴩأ˲ħҵǰҲֻʣµĴڣʶ޷ֻν
һԺѾʼ׵ضͷȮңֵܷסһ
ҵĴԿתŬģ龰ֺȻܲԸϣûؾһκ⣬һǽɵһ˵ıԵһ˿ĺۼ
ûؾұɣؾֻ֮ˣ磬һټ϶ͼҵİջҪɣϧǸе硣
ôܹնһӶǸһӣԴħʱһ𵽾Եá
ͷȮȻǿϢ˿ѷɫӣԴվЩʹһǣҲ̫սƾе£ǻ۲𵽾ԵҪء
ɢȥʶ֮ҵһĿǵͷȮǰһĻȴһ£ֻԭĻеͷȮټֻʣһ޴ĵۣûɡ
ԭӦվĵͷȮȴֱӱ飬ΨŨħɢȥͬʱһ걾Դ
걾Դ̧һնԴʱֳݡ
ȻҾͿһݣԭήҵϢҲڿٵĻָţڸոʩչһָԭֻ忴ȥҪ˲٣¾ʩչһĴۣջȣƺҲ޷ܡ
µֱӱϾֻɱͨһ࣬ҲվƣӾٶ۳һµȻ󽫵ڶݱԴС
˱ԴעµһϢǣâͬʱҲ俴ȥʵ棬ҿҲὫ䵱ı
һݱԴһӣƵҵǰ
֮һıԴ͸ѣҲֲ֮ǰʧͬʱҲݼллѵָ㡣ӻ˵еʧӦΪүүһУֻҺľһԴҲԶǰ֮һͷȮıԴ
ϾͷȮĵľڣˣټĺô
ȻлЩ󣬲һ̹Ȼ£ûаŤŤ
䣡
ʱħǵϢҲڳ˹


867 ֲͨ
䣡
ħǹϢ֮ħ·ڲ޾ħҲ֮øиʴԡ
ǿǹϢаԾϢǿѾԶԶҸӣȻϢǿ󲻴ʵһǿ󣬵ҲӲ֤ħĿֲħܾܿǴߵִ
ʱֻϣûм̳дߵļ䣬Ȼټڴߵķḻ飬ⳡսûнȥıҪ
ӿһۣȻû˵ܹͬĿиܵ뷨ʱΨоϺһϣ
ȻħֲһӶûҪܣ֤ǵľģ־һϢܹ˵ġ
ֱӽؾٻԴħʱ׾ԼЦΨһ㾡ȫһ˿ʤϣ
ӿͷؾҲеµյĸˡ

һ紵޾ħҵķڣѸٳһ̼䣬ħеħɢһգȴ֮һħеӰԷħԸӣԷҴѹȴǰδеġ
֡кһȾеµȫն¡
ҲٹؾֻؾȻ󣬱תһʱؾִħ
ӵĵޱȼ࣬ûκηı仯ֱֱϴ
һȻ֮ǰնɱͷȮһȴ״̬ܷӳļޣһҲҪСӦԡ
ֻħְֻ֣׾ͬһ˿̻ϢĶӵĵһ
ž
ģҺ˶Ȼ𾪵ķǾǿһȻô赭дıħˡ
飬ҲɳȥԵĴ·硣
ʱҵĹҲڵˣؾܻ˵ĴڣȻħֲҲ޵УܴﵽľڵĻ⸡Ҳδܹѹ
⣬ħһӣϵħΪһצײϡ
ײʱ죬𣬵ȴҲ޷ٸħʲô˺
һ˵ʵҲգ۵ʱ䣬ħͶͽҸӵĹ⣬ȥûʲô
ĳһ
ұҵıըˣ۽ǵȴһĨȻӵſȻԴħֱʩչǿֶΣǾ
״̬£ӵĹֱ֮ǰʮʱ䣬ľһ֮ǰնɱͷȮһҪǴħǿҲӵĶ־
ȻѾó˾Уȴ˿⣬ħɲǸոյĵͷȮȻ൱ڵľڵĵͷȮһ£ɲħͻͬˡ
ƴʱҲҧոյõ֮һͷȮıԴؾС
Դؾʱ˷֮һԴȻԶԶ磬ȴ֮ǰܵļؾѹʢֱɢѷɫħϢϢ·ӵѹˮ
ոճ֣ħϵħй͵ĸоؾܷңӲδܵӰ졣
ɱ
һߺһҲն¡
һħҲ˲٣ҲؾĹͣϾʱؾɢϢһ̶ѹ˴ħʵ
һֻȭͷͻȻħдȻݺݵײڵϡ
䣡
һ죬ٶĻеµ
ͬʱڼ䲻ݷ֮ʣħһֻҲ͸ħһӡϡ
ۣ
ûκηֱ֮ӱһƴɢΣͷΣңֱӻһӰ㿪˴ħץȡԶ塣
֮ԵЩãڰжЩվȣһɱԴĲ״ҲѸٵĺתӦոյ֮һԴá
Ȼո˲٣ϾǵͷȮıԴʵô׾ģ
ӵĲ״Ҳû¶η壬ħĿӼᶨ
ѹ
ҴһؾֱӳڴħϿգһתţ棬תͨأ֮ӳǿ
ֽȡɵķʽ֮ǰջȻ֮ǰʵϣҪ֮ȫ͸֮ǲܵ飬ǽؾͲһˡ
Ҳɵ֮ǰʩչ׵ʱ򣬱һֱؾһм乵ͨҸ׵ʩչףҲʹ׵õһ
һɶؾĹܣҲظˣȻиõİ취ȻҲ֮ãԣʱ䣬ҵһеķؾʹ֮
ѾΣǹʵͷһΣȻǵһΣȴûоţ˶ؾģΪҴʱѾû˺·
ǵһ仰˵ĺܺãǲòսˮ۲ʤ
ʱѾû·Ψһս
һ֮ǰŨ£ħΧħʱɢһգ¶һһµӰ
֮Իᷢ㶣ΪǰĴħȻһŮˣһȥܳª˺ߵŮˣֻǺһ鲼ӣԸֱ治ĳ࣬۾һ˫ɫӣûκεĽ㣬飬һͷħɣһСߣŤ趯
ħɢ֮ԿӶһ˿ʹ࣬ȻؾĹܵѹ˵Ҳ˵
ȻԤеͬȴΪԷŮ˾ͻ飬ȻǽǶңԼӵĲΡ
ħѹ֮󣬶ʱͬ˶һ㣬˵ʱĴħûз֮ġ
ôõĻᣬȻŹһħǰȻ̧һָ
֮ǰһָͨ㵽˵ڶؾ磬ֱΪҲͬʱͻƣһָͨøӿֲֻһֱûʲôʵĵ֣֮ǰԵʱҲΪԭûʩչ
£һָͨųɡ
ʩչһָͨʱжʱһƬžͨһϣʱ䣬һָͨҵǰҶһָͨ˼⡣
һָ΢ĵԵһָµʱѾٶ
ѧͨڣķӳеҲڲûǽĴС
ۣ
һָڴħؿڣȻħڼĵֿؾѹվһ


868 սħ
ۣ
ҵָڴħؿ֮󣬶ʱѹ֮µֻħؿƾճһ޴ĿնѾû࣬һҲشΪһָǼ򵥵Ļǳ׵ʧ
ʱ򣬴ħҲʱؾѹϾǻħͬʱҲǴߵִûеⱾ£ǲŹء
ؾѹĴħҲӡҵϣҲ뷴Ҳû׼ǶԷٶ̫ˣЩӦ
飡
һ죬ֱӵɳȥݺݵһʯϣȻŸо崫ľʹΪֻ״̬ĳ̶ֳҲӵС
ȿȣ
һȻһˣҲԤҪ˲٣һָͨãȻҿɲŴħ顣
ڴħ֮ؾҲʱʧȥѹñٻء
ԤϵģħûгûǴԭأ¶һ˿ϹһĺɫͿʼ䶯䶯ȥЩˣħϵȴҲɢٶȻָ֮ǰĮ
ؿڵĿնȻħһʱȴ޸
ֻؿ¶һ󶴣ȥԽԵù
ԣСġȻҡ
ʵϣ˵ҲܹܵԷĲԾϵЩǸһֹĸо
Ҳ֪ΪʲôħȴһɻϤУƺǰһֻϵĻƳ׵Ľݻٵ޴ӱϡ
ǶҪħͷһԼؿڣȻ̧ͷޱĿҸ˵䣬һɳƣƺѾܾûпڡ
ҪŶԡ
ӿŴħ˵꣬һգٶ۳һµֻθ֮ǰҪ˲٣Ͼ֮ǰǰµ֮һĵͷȮԴ£ȴֻͨ
ҿŴħͷѹ£²ʺҺ˼룬ڴħûз֮ǰһжû塣
ͻȻħˣһҵǰȻҵвһҪȽҳ
ʵϣһֱڰ䱸ԴħĹҶҲԤϡ
Դħ·ԽƵȭͷҺǵûѡӦƸҪ֪ոմħһȭӵµǲ˿˿ڣһ˫ȭͷκҪӲ
ԣֱӽؽҵǰ
飡
һƴȻ󲿷ֵĹؾ£µҵԾһ𣬶ؾҪҶȥĸо
ؾȻ˵ˣվǶͼûΪʹܹһ㡣
ʱȴûһն¡
ӵĹħֱȭͷӭȥ
ͼʶȭͷȫһȭͷ·飬Ȼ᷸ɵͨȻԻûҲûƣһٵı飬Ҳǻ˵ġ
һΣԭ͵һʱתһ㣬ƮƮŴħȭͷ䣬ȻŴħԴնȥ
һ־ᱻĿν¯ࡣ
ħһȭһ£һҲֻ΢΢ƫһԴӵµԴڼϡ
˫Ӳ˫ȭͷħҪĶ࣬µһĵûħļ
ʱȴṵ̂ͼһЧ֮Ҳսαˡ
ʵҲ֤ѡεȷֻȻˣħôŹ
ֻħһץӱ㶨ڰ޷ɫĿ˾
ۿӾҪڴħϣҸæ֣ԭ־Ѿ·磬䣬ֻʣԼ³֪
ؾٶһ⣬ħ֣ĶɵĻһ֣Ҳǿһ˿ᣬӷѳȥһѵӡ
Ȼˣħȴδ¶ٷŭֱӽĿתңʵϣһʼĿңʱĿͶֻоһһɴֲ
ţħ㶯ˣһħӦ޾ħǷӿֻоħϵϢһǣ·ħΪһ壬Ҹ޴ĥ޴Ӳ
һ룬ͷƤһ飬ܵģһȥҲʱħҵһֻƼҵӲȻδţԾɸо첲ʹʹޱʵֱڻ档
ħԵˣֻ˫Ŀһһɿֲѹ٣ֱѹҵϡ
ֻоΧĿʱճҵĶܵ˸ţӦҲһġ
ħȴκӰ죬һȭҵϡ
һȭҸоԼ·𱻳׵飬ʵҲˣҵĻһֱӱһ̣ҸܵŨŨ·ҵĺ󱳣ҿĸоĺҵĲӣһֻëĴ
Σͷһ㲻է֣ȻҾ͸оҵ˼ά죬ǰģֻǧ֮һʱ䣬ҵ߸ٱٶȻָ
ָ֮ҲɵĴڴţܴʱ״̬òźԾˮϰ
ͬʱҲо崫޾ƣڸޱȵĿ飬ȻΪû½ʱɴһ͹ȣʵʮһ
ոյľԾɺ²ѣĸоһΡǵޱܵǵ⣬һһΣҿ»ҲûĻᡣ
ԼˣҶˣҲ⣬ĹŻ˵СҲΪϾɱħ´ΣǾˡ
֮Ҳ㽫ؾеıԴգЩԴȻҵģһЩԱ֮
ǰסħӣʱٶȾ⣬Ȼʹ
Խ󣬺֢ҲԽأ͸֧ҲԼ
ҺôƴΪʲôôȻΪҲܶһ濴Σĵǰ棬ҸոաͻᱻħٶȴɢһΣҿ¾ˡ
ıԴһɨգҹ˲գڿתȻ󼸺лעؾС
ֻؾʱâǣΧ֪ħֱӱһɨա
ؾı仯˴ħܵģؾϸܵвһȭӱֱ֮ҶҸؾĹϵֻҪһɱؾȻв
ۼħɱȴΪһĹͨؾ
ͻȻؾٶһâħ֡
ħܵҪֻθͬУħܵһǿûзӦʱ˲СͶ뵽ؾС


869 ѹ
һ
ҹ˲ᷢӣһ仰ֱͶؾС
Ȼʱħؾħʵ̫ǿְ취ܳãҪ׽ѹֻԽȥȻؾ˲мֻᡣ
㶵ĿŰеؾվؾ棬ĿĴʼ䱸
ؾУǸõ硣
ҽʱֻħڷĹţȻڴħУֻһƬõ磬ﵽһ̶ȣǿԽƬռ˺ѵģϾڵؾԶȫʢʱڵİٷ֮һȻ˵һħǴ߽ѹ֮һܡ
ϴȣԷؾı仯Ƭÿռøӱȹ̣ľڵףӢ̨ȫܴƬռ䣬ڣħͶףӢ̨ʮƬռԾεĽס
ԭĿĴħҳ֮󣬶ʱŭתƵҵϣʵϣҲƬռĹ죬ҪǰĿռԲһһϦܹġ
ν˼ۺ죬ǽؽףħȻҪˡ
ħȭͷգԶʮɾֱһȭ
һȭյļȭͷΪŤγһҪȼյĴٶȸӵ޵ı֣ͬʯǻҫ䳤ա
ؾҡ
һȭͫ׶дһʱ䣬մһֱӳȫ
֮䣬Ҿ͸оȫ춼ܱҴƣȻҲֻ֪һִ
ˣԴħһȭԾɳģԥȭϣȻֻȭͷصĽһ
䣡
ؼ䷢һΧ쫷ֻоԼӭײϼ۵Ļ𳵣ȭͷĴڽʯϡ
ǿķֱҵֱ۱ѿҲԹ˵ĳ׷ɡ
ҿħʱзһϲ⣬ֻΪħʱ״Һö٣һ첲ҲֱӱҲͬ׷ɳȥ
սôãҵһθоƾС
ȻؾҲҿʤϣҲ֤˴ħǲսʤġ

ұؾԴԴϵ֧ţոձֱۼͻָԭʱ䣬кŴħֱӽа塣
ħָٶҲ٣Ըܵҵƣ¶ŭ飬һԵĳҳ˹
䣡
ȭͷٶȽҸԷĿ£ûظոյϾһǴħ޷ֹֻ˻ǣ˱Դòʧ
ȵ״̬£ԵΪҪˣȻССսʮž鲻ħԾѷɫһ
ħӺе㲻ʹͶ䶼Ĺûа㻨Уȫٶȷӵ˼¡
ʱνʽѾû壬ԷȭͷѹһУ㷨Ҳ᳼ȭͷ֮£ԣҸħʱչһԭʼսҴһʼѷһ˺൱
֮־ؾйϵ
Եõؾ֧ԮԴԴϵԲҪĺ󾢲㣬۴ħûħ޾ħ͵һһ㣬Դӳռơ
ҲҪðգֻҪһһ㽫ĥ;ƿݾ㹻ˡ
ֻǣҵȻĺܺãķչȴҵİڲ
ŴħĹԽԽ࣬дϲֻǻûҵϲãħͻȻһȭҲңұߵա
䣡
һȭ·ʲôֻоΧһȣռͬӰ顣
ã
ʱٲʲôҲ̫ʧˣոΪħѾǴû뵽˼˽թڸսʱ򣬻͵͵һΧУȻһֱӽƬռ
ֶΣҲֻĴָ˵һ֡
ڸͲǿʱ򣬵֮ȰѲоʰˣȻ֪ƬÿռؾûӰ죬Բܾôôħӳȥ
ȻһҵԤϣʵϣôʱģѾǿ֮ĩۿʤʱӳȥħ޾ħ֧Ԯ͵֮ǰһȫ׷ˡ
һָˣҲҸӵĩ·
ؾߡ
ʱҲ˲ؾǿʶܲҵĻˣֱӴһҵ˼˳ȥôҪؾˡ
Ƭÿռ飬ħ¶һ˿ϲ⣬Ȼ˲ÿռƻֱ֮һԾͶУҪ뿪ؾ
ֹ
ۿŴħҪӳȥٶȴֻϣؾܹҵ˼
ֱħӰʧҶûؾʲô
С
ˣа¾ģȻѾأǾֻܾӳȥָ֮ǰٶȸشΪƴҲָҺԥ׷ӰͶѷ쵱С
ûѷԺԭΪǿƻδҲûлصħһռ䣬һĿռ䡣
ռУɢŰɫĹâһģĶڰգǻŵģ
ÿһƬռĹȻҾͷϸ΢Ƭռ䣬Ȼա
һĴħҲûӳȥ˱һħڿٵıţȫա
ǣҿ΢΢üôǿĴħʱȻ˴׵ĸƺ޷ħˣôأ
ʱǾ޴дһ΢ʶҶʱԼλˡ
ؾģҲǺ֮أ൱ڵĵģǰöؾ飬ֻϹǳмɢֻһ˿ԽҴֻܻģϢ
ôգָ˼ԣͶеЩԴӿ˻ָԽղܴǡ
ƬÿռʱԾֽţôħĵ̣ң뵱꣬˵ֻǵľˣǴҲѹܴʱûлָĵ̣ѹһħǴ´ġ
һħԵֵʮͨĹֻҪ˴ħԿһĻָ鳹Ҳǲܵ顣
ˣôôħ뿪
˽⵽֮Ҳɵ˿Σ㽫ħƷˣѰˡ
ҿűĴħǿഫȥһ˿ȲҪմħıԴ
ΪһԴգħҲֻлɢһ;ˣǴһ˿ԴҲ⡣
֮ҪΪ̵ټ


870 ؼ
ҵʶȥ֮Ծ͸оһ£Ȼ¶ֲԸվͣ
ʱĴħȥѾޱȣϵĺɫ·Ҳмٵƣֻһ˫Ծɳְɫûһ˿ɫʸ顣
ħ֪ҵĻֻҪһ˵䣬ұŹ㡣ҿŴħֱ˵
ֻҵĻͬڶţ٣Ĵħѹûа㷴Ӧֻһţϣܹͷ޴
ô޷ѣһҲڲϵţ֮ǰ˻ᱻյѾǵħıԴ
ֻҪͿ뿪ٶ˵
ԭ޷ӦĴħԻһ˫׵ӿʼһ˿һ˿ʹࡣ
Ȼָ˺ӡԲŻἤַӦ
Ȼ֪䣬ңҼĴʵ
ֻħĿ죬ȥҲ죬·ոһжֻǴ
±ñ飬ûа鲨
εı仯ȴûӹҵ۾ҷʱϵĺɫ·һŤƺøӴִŨܣûв´Ļ֮Իˣ¸ϵЩͬưĺйء
Ҳ˵ҪŪ̵䣬͵ȰЩ
뵽ҲԥȻлʣȴ˲ôˡ
ؾܲܰϵֱؾȻЩƵʲô;ͬ飬˵ˣվĳ𵽿á
ֻҪЩħȻָ
ҵĻǿƺڻӦңȻҾͿħͻȻҵϵĹƣǾҵŤţħʹ̲࣬ס˻
Ŵħӣ֪ΪʲôͻȻֲ̡
һ˿˿ɫȡħϵĹڲϵı䵭ܵʹȴҲڲϵļӾ硣
ͣͣ¡
֪ΪʲôͻȻһõĸоҲ룬
ǿҵĻҲʱͣٿħԱ䵭࣬͸ĸоϢҲһٽȻϵĹҲ࣬ҷ֣ôȥϵĹȫʱҲɢʱ
ЩƣѾĸһ
ʱٿħԲ࣬ҲΪƵļ٣Խ
ӣеϤԽԽŨһСʱļͷǸһְӰҲ𽥵ĸǰĴħص
ġ
ͻȻӿһɾ޴Ŀ־壬ֻĸоôܣ
ǧ࣬ѾĻڴܵĴħȻʱһģһ
һоҸˣҿһ޴Ц
ȻһǧһɲԸϣ˵Լһ㣬Ҳ޷ϣԽˣұԽǰࡣ
ħʲôû֪Ϊ֮ǰʹӣĿУֻ֪ħħУ˸ӣŮ͸֪ˡ
˵Ҳӵһμħ
̵ʧٺûаѶôɴħأ
˵һжŪˣ
ҪĸоʶԾǿԼ侲ħֻҴ֪ţ⸡ѹǴߵһ˿ִֻ˿ִһʲôķʽڣ
ԻħǼľڱϣ
£һƺˮʯ
һһĲ²⣬γһ࣬ûв´ǰħֻ˿ִľ֮ҲЩơ
仰˵ǰĴħ̡
ؾĸͣ£ͣ¡
ķңгź¸ϲʱȴͻȻ֣ħ˵̵Ѿڱ䵭ţϣԸܵһɸ࣬Ϣ
ҴĺţϣܻеĻš
ǿһɲףһи޹⣬ոյѾ˹ƵұѾǹƳΪһ壬ͬͬ
ƱȻӦ𽥵һһֲĹ̡
ǵġҴţҪǰץסʲôȴֵΪԼĶߵĸ졣
ʱᵽ˳ǵʹԼڣ㷢ֲԾûؾƣͲֺˣҲ˵һжΪҵԵʣֶɱ̡
ǿؿûиԭĴ󶴣ҾֱŵӺݺݹĵĸо
ʱֻǻ״̬ңȴˣԭ״̬Ǹûģɲ֪Ϊʲôһᡣ
̡ǰʼģŴ׷·³ҵǰ

ͻȻҶһһһ𣬶ʱѹ
̧ͷȥֻϵĹѾ˽һ룬̴ʱҲָ״̬۾ڰ׷簮飬ôϤ
̣ңҿٵ˵ţƵĴŲ
û뵽֮ʻټ㣬㳤Ӹһģһ̿˵
̵ĻҵˮһӸӿˣҵĲţʼֲȵļ
ԣޣʵץʱҾһ죬Ҳ֮ǰҵĹ֪ˡ̻˵ȴڲϵıš
Ҳ뿪ңԲáҿ̼ᶨ˵
̵ʱ䲻ˣ˵ͻȻ˵
ã˵һȻġҿ˵ͬʱֳ˼ʼŸְ취Ҳһ˼˵
ҸոձץߵʱΪԼֻתͶ̥ȴ뱻ץ֮ұ㿪ʼ㸸ĸϢȴûҵǣпѾתͶ̥㲻õġ˵һֵ˵ϲʵѾ͸ˣһ룬ϣټҹүүһ棬ֺ¼ǣΪһǣ͵˵ҲʧȥתͶ̥ĻᣬȻԱǿȴʧȥɣȶԣҸϣҵĹܹͶ̥һ˼ңֵĳɳҸĹһֻû뵽վǼ㡣
˵ԵͳȥȻΪҲˣϾֻ˲֪ܵҲүүϢȴʡ
̣үүڻڼĺúõģԺܳ꣬Ҳûרģؼҡҿ쳣˵ͬʱиӼᶨ־ġ
ûȻĿңƺЩ˼飬漴Ͼ¶ϲôѾʱ䣬֪˶ãֻǵϳԺ󣬱ܵΪѾȥ̫ʱ䣬ȻҲô
ֻôû뵽ʵಢˡ


871 ֮
ҵĻ¶ޱȵοԣĪܹҸֵĻţİΣ⡣
̣𣿡ҿͻȻ˵
һ£漴͵̵ȻŹˡ
ãһһὫ̵ıԴԼȡȻ˱棬ȵ뿪취Ϊҿٵ˵ҲĿǰΨһ뵽İ취ֻ취ԾҪðա
ϵĹѾΪһ壬ԴҲܵȾʱΨƸ۲һȻһζĵȥֻ̻ɢʧϣԲ
ﾡʩΪҪκθʧܣҲҪκεھΣһж̵ʵϣӦȥˡ̿˵ֻ΢һԵࡣ
һԳɹġҼᶨ˵⻰˵ģͬʱҲ˵Լġ
˵֮Ҳٸ˵Ļᣬʶǰľ޴Ȼڻؾˣ£һЩûģؾҲܾҡ
Ȼҽҵ˼ȥ֮ǿž޴ʱһĪϢȻһӴƾմҵ壬΢תҳΪһ塣
ȫҵʶҲ޵İθߣܣһطĸо
ҲףһжֻҵĴˣڵҲ֮ǰǿʮʱԵһԲ֮ǰָо
ϧǣֽķֻؾнУһؾûа취ˡ
Ȼ¶ԣѾ㹻ˡ
ʶõ޴֮ǰҲòһǵĺڰɫһָӵļͼΣ˵ֱ̣֮״̬£ҿ˸Ŀܡ
ֱ߲̣ԭ㲻ΨһǹɿռĽڵ㣬ҲĳҵǰʱƬռҶѾܿԡ
ţҿǿž޴࣬ҸոսĿͶ˹ȥ͸оһҵ߸룬ȻؾҲ鿴أҳΪˡ
ʱҹ˲оؾأǽееעͶעϡ
ҵʶȫʱΧռЩŤһԵ̰Уʱ䶼ʼ仺ͣ١
ϵЦһ̣ϵĹȴʼŤ֪Լĩռ
־ǣ侲״̬£ЩҲûܿԣֻĸ̵ĻǾһǿ̵ֻĻҲһˣ
ʵϣѾˣֻ̱ʱֹ޵ȥĽˣҪܲܽ䳹׷
ȻѲϾʹеģԼѲҲ϶һޡ
ҵʶһУŹƾһն
֨
ƶʱһļУϵЦҲЩǿķ֣ĻѾٶȿʼȻٶȺܻվ¿ʼˡ
аãû뵽ԶлҪ֣ؼʱ̣ȴΣңʵϣʱҲݲһңѾǿ֮޻ͷĿܡ
Ҷŭһʶ˼ޣӪҲ±ȹվǳ֮ƣϵһʱҲԶȥ
ڣֻܰһķС
ҳһʶʼ̵ļ䣬һ㣬ܿ㽫һļȫһ飬ΪԹߣЩ䲻ܸʲô˺
临ֱ׳ʿʶٶȻУ̵ĻǺݺݵնȥԵĲǹƣ̵걾Դ
£ҪٺΣյĽѾǲܣҪȡᣬ̵ļѾұݱ棬ֻҪȡһıԴ˵⣬ҾͿʩչֶΣܻǣӵ
һջҪö棬һġ
Ȼ̿ƣһҲΪĴڣ̲Żӵ൱ڵľڵʵıԴŻ˵Ĵ⣬ӵһ㱾⣬ҪȻֻǰ벽ľ磬ܣҲӵһνĻᡣ
һһģĪ춨
ΪûԹƣԹƵĿҪϲ٣ɸһᣬʶֱӴ̵ıԴиʱ䣬һ˳
ҹ˲ֱһģȴǶԷ
Ҳάʱ򣬾ͿƵıȻӾ磬ֻǼͬʣĻȫԭʼ
еǿࡰЩʱȲҪգȴֹ
ԵĸоؾԴһɲȻ糱ˮȥȻؾЩСԵַʽ飬Ĳ
ԴˣҲδ˵ʲôȥֻ֮оһƣﵽƣȻոؾٿЩȴңԦôǿҲûк֢
ȻЩܣһǿţȻֶһץʱ䣬һֻδְȻѹѹֱΪһӡ
ˣҲ˿öϾͬԴָ̻֮ЩȴãҲʵĲƷ
СĵĽһⱣϵ̸ĹؼɲҲСġ
ؾһ㱾ԴҪָͬʱҼ磬һ鷢֪ͨҡ漴Űվ޴˵
ڵȻ˵;ƿݣһʵȴҲʮһ״̬ȥһʲôҿԱûС
̵飬ѾףνĴħʵֻ˿ִȻܹ̣˭Ҳܿ϶ͲܼĴڣ˵ħĴħ
֮ǰĹƣֻ˿ִһС֣ܴȫ
ڳȥ֮ǰҪָȫʢ״̬ȻҪԼָɻ˷̫ʱ䣬֮ǰĴؾеıԴѾһգֻؾ㣬յıԴɱҶ̫ˣžҲûʣֻ࣬Ҫһ㹻һָˡ
һº󣬲δõ𸴣ǿž޴ǳ˯һ㣬ôУûа㷴Ӧ
Ҳ֪װûʱؾԸոջָͺһСһζǿӲؼʱ̻ýԣСҪǲС
൱ڹڵıԴҳȥԺΪ˽Ҳòŵš
һѾǺܸߵĸˣֻؾȴԾûа㷴Ӧǲֽ
Σֻܼ룬ѾǼˣٲӦ˵ԺҲΪѰһָʵı
ҸɴҲвҪܲӴŹá
Ȼ˵֮һֱҵ塣


872 ӵı仯
ؾİһָȻ˲٣Ҳʱ沢ûʲô鷢Եһָ֮󣬱ֱ뿪ؾ
ԭؽ䱸Ŀⲻʱɨǰ濴ȥӴľӣ澵Ӳʱɢһ˿ƴϢвأϲʱ¶һ˿ǣʱֵҲԽŨ
ոմħĿֲᣬȻ֪ҵʲôֶβŽħ澵澵ӣҲǺܿá
ȴΪֻܰԼڵá
ȻӾгǴħͬһ٣֮Ȼˡ
нʱͻȻǰľ˶һâ˸֮ԭȡ֮һӰӰӶʱϲ
û°ɣӿʵ
û¡ҡҡͷȻûʲôǹ⿴Ŀ⣬ұ֪˼ֱ˵ħѾҵжϣǴħΨһħܻиֲĴڡ
ҽԼĲ²⵹ҹ̵ܲ˵ǲҪ˵ĺã֦ڡ
ҵĻҲʵʵ˵ûƭȻѾȷ̵ݣȻֻǴ˿ִһ
˵滹иֲĴҲҺ졣
ϧǣڻҪ飬һ֮ͨǰսҶԼʵҲһ֪˵ҿؾǶʱʵΪ˾ۼе壬ŵƽһħҲûʲô
ֽķʽϾֻؾУ޷ֳԻΪȽϺãҪľ̼ȻѾѰνĿҲʹɣûмȥıҪ
Ȼô˵е㲻飬Ͼ˼࣬ηæҪҾôһ֮ʵ˵ȥ
ȨӵС
ѴΣǼǰȥҿֱ˵
Ҵ뿪ӳƬ̲˵սҲЩԭΪǰѾû·սҲҿµķҴؾۼǱһʱ䣬ʵ㹻Ժ̽ħ
ľˣҺʵû뵽ת֮Ӧ֮ǰսܵĳЩ̼ԲŻ־
ǵģѾϣӿҶ˵֪Ϊʲô˵仰ʱֵֹֹĸо֣һʱȴ˵
ѵõܹ뿪ҿ뿪ɡҽеɻѹȥȻ˵
ò˵ӵľҲ˿ٲΪˣֻ뿪ħҾͿ븡ˡ
ھۼеЩˣȴΪȲ˵ͼߵûǴߣĴ뿪ҲûԵһ
ж£ŵһѾ˼ץô˼ǣ϶ĵóȻƻԷֱܻܿӷ
˵ԵһмģӳȥĻԵһȴҲû
áӵͷ롣
лҳӵ˵ͷȻǰ档
ת֮󣬲δӵһĨ죬ҲֳһЩơ
ϵЦݱ㻯ЦȻֱ̧֣ҵĺץ˹һ˲ͬצȴϢûħͬһ飬գ۾ҵϡ
ȻУֱӱϸС̣˲ɢ
ʲôʱ򿴳ģһֺ󣬲û¶ϲı飬תһߵҡ
ոӻɱĲҵһӰ
ҿӻ˵ûп
ʱӵϹѾԽԽ࣬ܿͽǣʱӿȥ˹ĸоȴ쳣˻ûбơ
ûп𰸣Щ⡣
ò˵αװĺܺã֮ǰû˿ҳʱͻȻһΣյĸооͻȻҶ֪ΣԺδΪСұһֻ֣û뵽ȴ㡣ҿ˵
ԭˡӵ˵ͷ
ѵûʲô͵𣿡ҿ˵
ͣΪʲôҪͣҪһͣҸովѾˣֻѡͬˡҡҡͷԵúܵȻѾơ
Щɣʱ˵ЩǷĵĻ
ֻ˵ѡͬˡ
Ҳҿһ·δһ·Ҳѹ֮ǰĸıôĴ֮ǰһ뿪ݵļƣתۼͲ뿪ˡ
ʲôʱ򱻿ƣȼľӣͲ֪ˡ
Щۼеô죿ҿֱʵӲҲͰˣܷʲôٻ
ڣԻȥûж˸ҷƾʵԽۼظˣЩ֪˵һѡ
ڻȥϢǣȲ˵ǷţΣѲǻ뿪
ҾܹһʱҲԶıȥվҪ뿪ġ
ǣǲΪұԺҪɱ֣ӿƽ˵
û˵ȴĬ˵
Ȼƣϻ壬ȻΣ飬ѵͲȻħǿΪʲôôʱۼػһֱڣصЦЦ
Ļɹҵĺ棬ȴδӲ磬еʱֵĺĲһ£˵ҶҲܲµһЩ϶һйϵ
ѾµˣȻҲ֪˵ʲôϵҿԸһҸ棬̫ˣͷôĶ֪ӵ˵
ѾԿ϶е˾ǵһҲ϶һйء
ллѣƺȥɻĿ
˵ʵҵȷ£澵ȴҸܵвҷ㱾ȲȥҲûʲôӺ˵
ãǺڡһۣȻһţͶħµ޾ħС
ߵĺܼûаϾҲҿ϶Էǲʵ뿪һֱ뿪ħ뿪ƬͬһħַΧ󣬶ûⷢԷƺ˵ǰ㣬ֹ뿪
θ֮ȻĶ࣬ǿˣֻ뿪ԺͿˡ
뿪ϵĹȴڻȥվһոյһж·þƺҲδıơ
֮תħȥ


873 뿪
Ҷ뿪ҪһЩҽҪȥͷɢԺ󣬼˲䣬Ҿ͸оƬռ䴫һų֮ûзųȥ
ҵСԾɴӽǿʯ߳Ȼһ۾ͿԭرõҵĿⲻɨӰһ۵ĵطȻС˲
뿪ʱ򣬸˼˼ԼбʷһҪڵһʱƻµǸǣڱã֤ʱ䲢ûʲôⷢ
Ҳ˿Ȼһڿô֪֪治֪ģ˭Ҳܿ϶ʲôҩһֻڹڲƭأҲпܡ
عĵ׶ʱһɳʵĸоҲ˼ְȫС
ͬʱҲѸٴ˼˼˹뿪֮飬ʵϣʱһµģҲ˵ڸд˶ã͹˶á
ʱ۾ȿıˣʶĵһ⣬һںеӰȻǵڶڵã޵ˡ
Сѹûʧһ˵Ŀ͸һ˿죬ڸеһжûҲҵԤϵУһʼҾûùϾġ
ǰޣֻһʱðˡҶʱǫ˵
ߣ㵹ǻе֪֮Ա䳰ȷȻΪ֮ǰһжڻ
ڶʼնû˵ֻҸոʱһۣ漴㲻ٹעͺֻһ·ˣûκιϵ
ڵĳԶĺԣȫûϾ˼ҵĵϣһζĸ˼Ǻһ
ѴĿĿǴɣһʵ
Ҷѡ̹Ȼ˵ȻؾеһжԷܿûбҪƾҪҲδùȥ
ǾͺãСʱҲѾˣ鶼ˣ뿪ĺáһͷԺֱƺһ̫ͣá
лǰھߡôõĻᣬȻŹһ仰ֱ뿪
öڣ뿪ҲôѾ뿪󣬱ֱӳڹС
ʱ޵УĿŵһ磬ΪʲôҪߣǾӵǿˣ˿ȸܹõ绢ʵԸǡ
ס죡ڵҪ˵ʲôʱ򣬵һͻȻǳһ䣬ʱŵò˵ֻл͸żֲ
ԺԼ೤ӣո޸ͨһӰʱΪоΪУ෴İҲõһ籾Դ׽һ龵ӣϹķΣܸһᲢۣһĿŵ˵
һĻֻоҲҶһ䡣
磬ˡڶͻȻ˵һ䣬Ȼ󲻵Ȼش𣬱ֱתȥֻǼ粽ֱʧ
ˣȥúδδûлᡣһοһµȻ建ʧ
ֵܶ뿪Ҳû£޵ȴܲܣ˵㵹ˣؼĴȻֹûпĴϾѾùˣ÷ԸͰ޵ľ
һȫʧ޵ûзɧѾˣܳʱάȥҪʱԼ˯Ѱҹ޵Ǳزٵġ
һߺޣĸСؼӣƺֻոյڶܵô죬Ȼǲæ
ҲҺĴոո⼸ҲһֱעŸԲ֪ʱѾҥԷ׷ɣڹһ䶯Ĵ¡
ԭЩԻڵһʱ䱻֪ϧĴȱʧϢĶֱ񣬵Ҳ֪緢ʲô飬ָֻ֪ʲôӡ
ϾĶҲϵŹǿʢϵջѣǹ磬һҲһ׵顣
뿪޵Ҳδڹͣ˼ҵĵ̣һһͻȻڣҿҲ˵ȥ
ε񣬸ѾԲɣȥҲõϵȻﻹ̫δ֪̫أĿǰһȥ򣬻һһҲ˵һʲôʱ򣬾Լ˵׼
ι֮УźĪڵؾߣҲ֪ˣؾȫиҵʱ򣬾Ѿ־ҸѾ档
Ҽٶҽʱλãһ·ϲδʲô鷢ԭأʶɢϸѰš
ͻȻʶһ˿΢ĲȻеӿֱӽǴĽڵ˺Ȼһ˽ȥ
Ҽ뿪ʱһֻ˶ͻȻֱҶ
ʱ䣬һǿҵΣתһ۾ϳ˸߾ƶ˵ӰĮĵڶ
˵ҸλڶͦԵģǵϴνɽϣҲ͵ϮҲӢţû뵽һûˣһѲƱۣ
ߣôסһȻһָ
һָͨȫʩչһ˿Ҷ֮ĸһָճ֣¶ֲȻӭǣ˲͸ǾƲ¡
ʱ򣬾Ȼ¡
䣡
ָײһ𣬶ʱһǿҵ𶯣Χ˵˿ڰ˼
ҵķҵϣֱҵո˺ĽڵУȻҵӰһţڵԭΧֻʣ޾ݺᡣ
Уڶʧĵطһԡ
ȿȣ
ոճҾ̲סҵĿӿһѪζոһƽɫʵϣվһҲδɥʧģϾһᣬһ־޴ƣֻҪʱ䣬ϵڶˣҲһ
־ʱͻȻһͻȻһ飬ٵĳȥ
ֻҴ˿һԭʼɭУΧޱȵļž
ģҶʱɴ۾ѹ֮ǰòԾҲδ̶ǳôһİĵط
˵˺Ľڵλǲģɽƫƫȴˡ
漴һɵĺйһУѾ˺ѵĽڵҲȻ˱仯ֻǵʱһڶԲδԡ
ڿȻƫԭ㣬ֻǣﵽʲôط¶УеϵΧľïʢϸСĶҺü֣ϸЩɢϢͷڹ
ҸоǣȻ


874 İ
ȻİǣʵѿݽߣԲų֮ΪĩʱҲֻһЩСػ߶вĴڣѵĳУ
֮ûлСأΪΧȲ˵Ƭԭʼɭ֣ͷľҲһСܹӵеģҲΨִͶֿܡ
û뵽ôá˵ȴԾЩ£˺ڵ㣬ֵһƬĻѾ֮ˡ
֮ǸϽŪﵽʲôطûĺۼȻ취ת䣬ٺãվֻһ죬Ҳ̫ܵá
ҪͱҪУ𣬾޴ڵķˣմȾⷽϢٻصһ̶ܵų⣬ųⲻǺܴ󣬵վҲӰ죬õİ취С
ȻѾﵽ˵ľڣ֮ǰҾԹˣĿռޱȹ̣ڵʵ˺ѣҪһ㣬ǾҸ֪Ľڵ㣬ôóȻ˺ѿռ䣬ֻС
һԾȻ󼸴˸ͳһĶˣʮ˺ϱͷͬһǣڰգѾ֪˶֤꣬Ƭƾʷ
վھˣҿԽΧһо۵ף뿪֮ɷеҲȫʧȻǸطһϵЩҲҵٶԼ˲٣Ӵķʵֶ绹ûġ
ˡ
ͻȻĿһڼ֮һƬյϣмӰƺ鷳
ûκԥ㳯Ǳ߿ȥ˾֤Ƭ첢δķϣҲȻгڡ
ľҶԲʮҲδͳȥǶڰй۲
Ⱥһոһʱûз֡
ͨ۲죬ȺƵķΣַе㸴ţָŴķνȻͬҲкܴͬɷϣ·Ϻһζ
ǵؿڴһɫС˵ͬһе˷ֱжŮ䶼ڶʮ£˵һŮмɫ˿ڴȴѪȹȾ졣
Աͬһֻ꣬ʮ꣬ɫ׾ǱԵΨΨŵŵһ¾ӡ
ˣսǵĵˣһͷ˾Ұ
ҰƽʱĲ̫һȻһԴҰ߶Ⱦһ˸ߣ׳֫ɺ飬һӲƤףôֻ΢˺
˵ȫǽʵϣ⿴ؿڵı־֪Ӧһר޽ɣȻרһţЩνרڽܾڽ
ǵĽҲףֻʵ̫ͣ޷ӳˡ
һ㣬ǾǵĽڷ֮䣬ѪӦһŶصļţʵԽǿҲԽ
սʵߵȴһòŮӣ˫ʮ껪ȹһе̣ҽǣ޺ۼԣҲǣͷҰ󲿷ֹƣЭ
Ϊڵڶڣ˵ڵΪѾܲˣ˶ǵڶڣʵһﲻֹ
ˣҲͷҰĶ֣ŴҰŭŮҲǼܵЩǱ
ȥò˶ãʱϱ᳹ɢ˱Ƕ⣬һп⣬ֻŮж־һĲݵļơ
࣬Ҫǻ˰ɣôȥǶġһͻȻ˵
Ļõӵͬ
԰࣬Χ˰죬ûشٲ˵ĻǶġ
ȥʦ
ٷϻΪڻ𣿾Ը⣬ҲݵģǼǳһ߷ֿԻ᲻ݵġŮȻ¶һ˿Ծ侲ķϣ˵ͬ飬Э㲻նɱֻҪشԼͻȥֻþȡ
ôȥҲġһʼ˵˵һ䣬ҲڿתȻڴĳ⡣
ȻҲ˵еһ仰ѲƶֻȫûܵĻǷֿܣһˣҲֻ֮һļʻᱻѡС
ˣһˣһ׸ǿ϶Ӳ˶ԶҰ϶Ƚǣһߵļʾʹˡ
Ȼϲ࣬ʱ򣬻˽ռϷ磬˽ͨԼġ
ǿ϶Ӯ˵꣬ȻֳԱѪͬе㣬СʦߣȥҴʦǡ
ĻһΧɫΪ֮һ䣬ǳûһɫȻϵʱͻȻȫ󳷣ȻȻĿͷҲصܵ
ʦãȼһᣬȥҴʦǡ
˴ҲƵĻ
쵰
Ȼͬܣˣŭջһ쵰ʱҪѵҲѾˣģܻŻȥһҪǺÿ
ֻܻŻȥ
бţԭΧĶֻ֣ʣԼ͸Ӷˡ
Сʦܣߡ
˲֮о˾ϡ
ʦ㣬Ҳߡ⻰
ԣʦ㣬ǲܶһ˲ܡСʦдżֲųǿվƺҪǰ࣬ΪԳǰ
֣ǲߣôӰֻΪ׸յĶһײΪǱغ
⻰СʦͬʱһȻ⻰ܣҲǴʵֻΪ׸뿪ˣʦ϶취ӵġ
֪Сʦߣ㣬ǿߣʦ㡣
áҧͷʦ㣬һҪСİ
ģǿ㣬ʱ䡣ഭŴ˵ͬĹԸˣƺҪȽɱȻȥ׷⼸ˡ
СʦȻսУмʵģǴ㣬ҲͨܵĿ졣
˲Ӱ˿ҲΪԵʣͻȻһ˦βֱͬһβֱӳϡ
ֻҽһ岻ķ˳ȥֹ֮˺üȦ
·Ѿ飬˿ڸѪ죬ȥЩֲһʵҲһ£һ롣
ڵϣŻƽвƵһɾ


875 ؾ
ΪԼҪȥʱͻȻоǰһȻһٵĲҺǲҺȴھ޴
գ֮ٿͷԭҪ˵ϵʱѾصˤԶһԴһȭͷСĿѪŰ׽
ͬʱǰҲһӰһޱİӰ
룬Ҳ֪˭Լſ֮˵Ŀ
ôأ㲻϶ôĺÿȴйϢԾľ͸оУܹһͽ൱ڵڶ۷ɱʵҲǵ磬ǹŽҲѾǸ߲ˡ
ллǰ֮࣬׼ȷ˵Ӧ֣಻֮ˣȻĵһ򵥵ллҲ˵֣ص˵
ÿʲô֣ĸɣΪʲôҿŶԷɫʵΪ˱ⲻҪ鷳ڳʱҾѾĽͼԷƵķΣֻؿûκα־ˣһٲӱϱʲô
֣࣬ԽţνΪ֣๧˵
֣ĻУҵõ˼ҪϢƬɭֽ֣ΪʲôҪôֵ֣ȴôȥʣΪһڣͻᱩ¶Ͼ֪ʲôطĻʵ̫˻ˡ
Ȼʲôܹǵ鷳Ǻõġ
׽֡
ǵģһ֮ͬ⣬мλ֣ͬȻҲԵСŮȻԼˣҲʲô⵹ôΣյĵطûôǼͬŷ׷ȥֻʣһ⣬ǡûмɫһʲôƾʵѷ
Ŷ𣿡ЦЦĿһۡ
֣ʱһ죬˼ĵͷ
ұչ˼꣬ǺȻ㣬͸˵˵ɣʲô仯ҿ˵˵ʱһ˿Ȼ󣬿ĪΣҲȥʲô
ȻҵĻ֣ಢδɣǻ˵ؾ⼸껹ƽ˾ɱ˴ల£˵ʲôµĻƾɵǰǰһ׵ľ磬պٰ䣬ͨǰȥ񡣡
׵ľˣһ£ܵ˵ʵϣؾʱҾͶԼĴһ֪Ļ˿ϢǾ͸ϲˡ
ҸĽ飬Ҫõ뿪ؾķ϶⡣
ֻû뵽ôͽףҲʱؾʱһʵѾﵽ벽ľ缫ޣڴеֻûԵѧһŲѷɫһָͨĽͨԶܹͻƣҲ⡣
ǲ֪شʦнôˣûгɹס
ôܹףҲֵùϲһ顣
ǰʶǰ֣ȻҲҵĻһϲĿңȻǽŵģǰɺǳݣֳݸҲиûйϵؾģν׸һ䶯֮ǰδйôͽ׵ľľ
Ȼʶǵǲսء¶һ˿Цݡ
ǰǰս֣𾪵ŴС죬˭ǿؾûн֮ǰڵľҲ޵еĴڣܹʸǰսҲǰ벽ľУҲ˵
뵽Ǹ²֣е𺳿֪ϾҿȥᣬҲ˶꣬ôǰ벽ľ磬ζ˿ѷɫǰ𣿿Ϊʲôǰûмû˵أ
Ȼˡҵͷ
ǰĽ״ǰȥ𣿡֣ʵ
ȥҿ϶ĵ˵ͷҪȥǱȥûڣҲȥ
ǰܲҲȥ֣༸ܵѿڶ
⻰ЩĿһۣȻҵȷ뷨ϾҲʶ·ȴû뵽
עӣ֣Сͨ죬ңǰҵżֻֻ
֣˵ĻѾ˵ˣֻȻûġ
ŶȥѵͲҳ𣿡ҿʵ
ģ֮ǰʦҴ̽أֻ˵ǰҪͻƵľ飬ûԸʦ֪Լȡ˻ᣬ϶ܸ˵ġ֣Ͽҵ˵
ðɣôķϣҾʹ㡣ҵͷһ˱˻Եӡ
ģллллǰõ֣֮ྪϲؽе˵δЩһһλԵġ
ʵϣЩ벽ľĴڣҲֻǲеҪͻƣԸԼ׵ĻᣬǶԼ֮ͬ
ֿԺܵͣϾɵˣҪҲֻԼڷˡ
ˣõϢ˶֮ͣΪǸ⣬ؾѾʮû˽׵ľˣĽҪһЩ
ô죿Ҫμ𣿡漴ָָԱѾȥʱôǸġ
֣ϱһһȻ֮ǰͬıѣҲ̸ϣֻ˵ˣ֮󣬱ܵ˾ˡ
ףʲôûзȻЩܣõİ취ǲȥԡ
ʦ㣬ʦ㣬ˡ
ʱԶͻȻȻҾͿ֮ǰߵǸŮСʦŽı˹
˵ľԮҲδΪֻӰһһȻģ
˱ֻ۾ɨһȦ϶ʱ¶±Ƶı顣
֣ĶͷȻ˵ôֻˣ
֣Ļ˲ŷӦŮ˵ʦ㣬ǲ㣬ԣԡ
Ծͻˣ֣Ϊһ䡣
šƺҲʶԼĴ㻹СʦܶСһ
ɵѵͲ֪ʵҲֻķݣ֣Ȼ˵л¶һ˿жûǵΪɵĴ˿ůġ
֪ǲܾôʦһˡСʦΨΨŵŵ˵
㡭֣־ŵСʦæ
գ֣໹ǰ˻Ȼ˿˵ðɣȻˣмҪȥ
ʦ㣬ʲô飿
ʦ㣬Ǳ֤񡣡


876 
Сʦջ뿪ˣȴǴ֣Уֻƾ֤֣࣬ĿĺȷǾȥμǰĽ䣬ֻּĵӶԣǿ벻ģȻˣȻҪΰס
ʵָϵɶҪʱ䣬λĽ仹죬ʱνǳ㡣
֣֮Ȳ˲ʧôõĻᣬоǲԵѵļˣȻҼΣǻ粻ء
ԣԸԼ˷Ѽʱ䣬ҲԸȥ
ҲΪˣҶؾһ֪
ؾĴвɿ˵Դ񻰴˵еϹʱԭؾɿνһҶ󣬵νʢ˥ǿʱҲվ˥һ졣
ؾѾγһ㲢ľ棬ֱؾеɣţˡ
⣬Ÿ˶ֻһȻ٣ߣ۲䣬ͬսνǿȾ֮һּǻָϹŽɵķɡ
ڽŵ˾˵ǵľڵĴڣؾվ۷Ĵ
Ƚר޽ɣ˵Ҫ࣬һʼڶСΪԱɵɢˣһλ֮ţƾһ֮ˣΪͨһĴڡ
ǸʱʼҲʽǵߣ𲽳Ϊؾ֮һȻԱӣΪˣҲûȱġ
Ŀǰȴһص֣Ϸӡ
˭Ҳ֪Ϊʲôô֣ɷϵǣλϷһλѷɫ˵ǿڡ
ɣȻûˣνôﶤܹȾ֮׾Ѿ˵˺ܶ⣬Ҳܹġ
ɵƽʯųؾһǿߣǲĲ֪Ҷô˵ġ
ؾг󶥵⣬һڶ͸ˡ
ɾٰҲؾһʢ䣬ʵϣּʢѾܶûоٰˣҲֻʸټּʢ䡣
ҿôʦڣ͸ɵ㣬εĺ䶯ҲؾⱳƲǵĿģֻе˲֪
ʣСģҿҲᱻУ֮УҪעˡ
һ·ϣҲһؾľ£ûȾûƻ£ؼҲûȫɢٲȻһԴ
Ⲣؾûͨˣ෴ͨռ˾ﵽ˾ųɣһ޴ĳܵϽЩͨΪѪҺ
ԭǴǰҵģõϢȴ໹Ǳչع̵УֻеȵŻأڼ䣬˴ţϾΪһ£ϵԺĳɾ͡
ʱ򣬱˵һİˣŵҪ࣬ʯҲӦ
ҲΪˣֻܸһȴһĵ
Ϊʱ䣬Ҳһ·ؾķɣȻܶϸ΢֮ĺۼ鼮ӡˢٱǮ칤գֻ˶֪绹һӴĵ򣬸֪಻죬ܵ
˵֪һҸôʣǶҸģ֪жж󣬶㣬Լ羫ʵı׼֮һ
Ҹ֣ǰһɽ£ɽǧɣ֮УԼɼ࣬ͬ˵е칬
ʱɽ£ѾƼ˲μʢĸ·ֻ֣ǲûʸɽʸҲǱϢ
ǰ𣿡ɽ£֣ҲýһСʵ
ûǲܵɽġ
һ£ֶôУ
԰ɷֳֻܲμӴ䡣֣࿴ҵӶʱѾҵıп̽һЩʲô
ұչôãγصʱҶ޷ƣô˸ٴóڡ
ҵĻ֣ɫʱҰʵ֮ǰûпǹֻǱѡԵĺˡ
ˣģһȻûУ˽һŰҿ֣൭˵һ䡣
һţ֣ɴ۾һȵӣЩǺҵ˼
ȻҸ˽һžͺˣɲܲʶ˰ɣʱֻҪͿˡһƽ˵ͺ˵һƽ顣
֣ɫȴ׺ȥԭΪʲôð취ȴû뵽
ɽôˣ뷨ĲûУҸжȴûУȲ˵ʸӵҪôҪôǸʵǿ£ĸ۵ȥ
˵ˣɵ룬͵ǲӣȥˣʱһ¶ҲԲ˶ߡ
ǰ⣬²ðɣʶǰҪͨһ֣Ͱ͵˵
ʲôõģİɣȻӦҪȥȻʳԡ˵
֣УȴԽĲˣģһʱ򱻽Ҵô죿
ȻǽŵĵӣվֻһӰˡ
ɣǡ֣ҪȰ˵ȴûиᡣ
ˣȥϢɣһɽ˵㲻֣ȴ֪ô߳ġ
ڶһ磬֣Ͷһ˫èš
ǰˣһǲȥˡ֣һϵľòԼľˣԸԼʧλᣬǲģ֪˶
ȥˣҲĿһۡ
š֣죬ݺݵĵ˵ͷƺֳֻܱľһ
ǺðɣȻ㲻ȥԼȥˡһ˵һ߱ħһȡһͨ̽ǰҡҡ
֣ͫ˲Ȼ﷢һС
Ҿ֪ǰƭҵģǰʵôûеõأ֣Ϊ͸ʲô
ԣҵʵôܵò롣ЦЦĿһۣʱ˷е֣ಢδһ㡣
ˣǰɵ֪ҵĴڲУѾԶϳȥġ
ڲԸ⣿ЦˣֲСӡ
ˣҲˣǾ߰ɡ˵ֽ˳ȥȻ֣æĽӹСͨ죬С΢΢ǻż齫˿


877 Сӣ
֣໳żʱ˶Եòˡ
ʵϣ⼸ദѾ֪ҵ֣ȴһŽİ֣Ҳ˵Ͳҵġ
뵽˵Ļ֣ѾԶԲĽһǰŪˣҲΪˣһʱ䲻֪Ǻˡ
ô϶᲻ãһֳɽ᲻ᱻ˷һп϶ͻˣҲẦ£һŵĵȴòǶԷı
İɣֻһº֪Ҳ鷳ġһ۾Ϳ͸ĵǣȰοһ䡣
ǰôǲǲã֣¿ˮЩѵ˵˼ʵ̫е߸ˣһʱ仹ЩԽܡ
ΪʲôãԸ飬˭ҲǷ˭ġҵ˵
ҵĻ֣෭˸ۣԸŹء
һжƽ˲٣ٲǻûʧ
ˣҲ߰ɡ
ҿһ˵ʱӵѾ׷׿ʼɽЩûȴҲûȥǾۼɽ£۰Ͱ͵ĿŵɽˣδǱɻ󷢴ȱһ˽Ӵȥ뷨
ϧǷģʵȴǹǸеġ
ڵľ£ζһѵõĻᣬÿƣôпȱ
ҼУƾʲôǣ
ѣƽ𣬿ɷɽ
ӣūɽΣʱūʲô㡣
λѣƽɵӣֻҪѴɽƽɱк񱨡
Ϊֳ֣Һ棬ֻһˣʱһ䶯һ£ʮ˱Χ
ɽ£Ҳ˸Ҷᣬա
̶ֳֻϵвȴãҵǰǰ˷׷ײÿҲòзΧֵȺҲϾܹõһʵǿ֮˼ң㱻Ҳû˵ȥ
Ҵ֣Ҫɽţ̨̤׵ʱһ֣ͣ
֣ʦá
Ȼڽ֣ܹ࣬ƺһʦã㲻ʦţҲ׽֮
֣˽Ȼͷʦ֣ô⣿
֣Ȼʶ˵ģһ䣬һڣ֪ԼһϻﻹʲôĿģ޷ǾҪɽˡ
֣ʦã㣬λʦһλʮҵӣһ㣬ȴЩɧһ޸һƷ˿䣬ıѽ
ֻؿڲûнŵı־Ӧòǽŵˡ
ǰġ֣һȻС˵
ҰǰλʦһĻв֮æ˵ֻȻϽǰɫȴûжٹ֮ɫ
ɨһۣûᣬǼ̧ųʯȥ¶Էʶ֣࣬ɸʲôϵ
ȻһһԸ⣬ǰλŮ˵ΪˣҲᷢһͬģһˣקһ߰˵ӣק˭
ǰûзӦļǰȥҰʱڽһ£Ǿֳҵļץ˹
ɵơԺֳ֣жôɵŻһӵ˳֣ҿȥԵú۸
ԱҲкܶ˼Ұ֣ʱв¶ֻ顣
飡
δͷûлأͼҰ·һͷײ壬Ȼʹŵɳȥ
ʼգҶûгֵӡ
ҰĲ״ʱò˿Ҳ֮вܲҰȻΪ˲ôʵȷʵĿõģڶ۷塣
ûа㷴֮Ҳͺƶϳҵʵˡ
֣ĿɿڴĿһУҲû뵽仯ô죬ûüҰ£˵ʲôҲѾˡ
㣿֣෢ʱ򣬶ͻȻһȻһЩǸεĿһҰû˵ͼȥ
һҲû˸·
ɽŴɵĿҲ΢ı仯
ˣ֣Ժֻɨһۣûȥ飬Ҹ֣ɽ
һУ׻ʵɵģոҰĹûзӦ߻һ¶Էʱӿ¾һ̬ˡ
ȻдŽؾôɷȥֲΪһػɽŵĵô˶ʶҲ뵽˸ֻҪɽ˵ˣе˵˼
ȻϵǡʶģǽֲͬˣҲǳ鷳
һ·ϣ֣༸ҪڽͣҴϾʶҰģǳ鷳ҲΪҰûʲôҲˣƫƫҰһ̵ϵ
Ұ˵ҰϵҲģʱ϶ɽôһɽţ
㣬֣Ҳ벻ףĵ׻żƵȴ˵Ȼ浽ʱǳ鷳ʹˡ
ɽ
һ·ʰϣɽɽȻҲҵУӷˮĽǶ϶ԣɽν֮أ̻֮ƣ֮ڣɽγֻ˵һ£ǾɽѹһҲ˵ǵ֮
ˣɽӯҪԶԶأҲмĲ࣬Զʤĵط
һγɴ˵еȪҲǲܡ
ǰǰûɽ𣿡һ·ӣ֣໹̲סʵ
Ȼǵһ˵
ǰʦһˣܾøЩһ֣ɻ˵
ȻһˣΪ˽յĴɷѿأЩСԣסδһλԵҿ֣һ˵
Ե֣۾˲ٲ£Ҳ϶׻ԵִʲôҲ˵˵ô򵥵ġ
ģһ·ĵķϣʱһģܷյסͿԼˡҵ˵
ллǰ֣Զʱϲ
ʲôԵҲ·ͷ
ͻȻһдŲмǴӰ;еͤﴫġ
˶
ʹһǳôĺǳ⣬ŵ
ûпô蹷
ȻҴŲֳʲô뷨Ҳζͷʺ˻һƢʵϣʵҵȻҲԽԽߣǽһȻȻ仯
˵ʵؾҿ۵ҲˣԼЩڱϹģԺˡ
Сӣ


878 
ͤһߵͬʱһӰٵĳǰԷҲʮ꣬һʵȴѾﵽ˵磬εȷнıǮҲΪˣԲԵЩš
˵ص㣬ݲñ棬ֻ˲˳ۣԷ̱ˣȴ˼ҷȻǵ
ǽŵˣԷɨһۣȻ֣࣬ͬʱҲ֣·Ͽ˽ŵı־Ҳһ
ǡɨԷֱҡҡͷһýŵԼ
ǰף˵ĺ֮㣬ҲǱΪϣﵽľĿ֮һҶ֣ǵҲԷݶԿ
ߣǣģһ͵͵ġһҲǽŵˣ׶ʱУҲֻ˲ֵһ£ģ÷
ô˵֣ȽΪ˭ǼٵģһҴʱ϶Բ˶ߣԼɶʱڵĻɽ֮ǰûаԼķλһ۾ϳ
ڻû𣿻˵ܴɲͣĿףֱӰһñӸͷϡ
ȻҵĻ׵ɫʱˣȻţȴɵӣ⻰ɵĶ϶ԼӰ죬Щ˭õľһӡ
ֱ߳ŭһѳץ뷨ȰҸһ٣ûɽμʲô䣬һҲͲ˰µˡ
ֻϧע׵ùӣһǵù˻˼ˣȴң˶ȵͷˣȻҲֱӴȹȥͿˡ
ʵϣҲôģףֱһӡ
ž
ɽϴһĶ⣬ȻһļžҷܵͤдɱɱֻǲЩɱɣ׷ѩ⣬ʱڵ
ǼϢҲΪ֮һ͡
㣬ҴңǱɵһĿҡ
ƾ̻˵ĺ֮㣿ϣﵽľĿܣҳǵۿ湻Ϲġһ仰׳׵§ݴӣ˼ҵĳһˡ
⼸ֱָһɸ߲ıӴ飬ԷܵǲŹء
ɱ㡣ƺһ仰׼ŭײһеĳҳ˹
Էףҡҡͷȥ¶ûУֱӷһ˳ȥƫС
һ죬΢˵ֱӵɳȥҲûдɱɳȥһಢǶ͵ɽ£ǿͤһ
Ӱζһֻ̣һʮһַվȣҵĿǳ˷ŭ
ͤе⼸ˣȴûгֻվҲ֪ǿ֣Ϊɵ
ɽ˳ϣ֪γƺλɽ־͸ײһ㣬ݸ˵ĳϣֻ϶ٲ˵ˮ֣һʵҲֻа벽ľ硣
ʵϣ֮ǰȫҸ߹ؾˮƽȻǵľڣⲻ³ϻǵľ磬ǲܵ顣
ڸУмǰ벽ľ磬ǰѳ˴ССľ£һǱޣԱȴЩ벽ľ磬Լڻ۷
һ˵
ɽĬһȴޱȵİѹû˵ȴСƴ⣬ոյ̽Ѿ˵˺ܶ⣬ܹ֪˵˺󻹺޹˼ɵĳ֣ɵӾ㹻̣ȶԣɽǺߡ
¿е֪Ժδɽʻʱ򻹲Ƴһ֣࣬Ͼ֣Ͻŵı־޷ΣԱܵģɽҵɽһˡ
Ұףɣһɢ˶˵
үүңȻҴңһҪұ𡣡ʱڷӦʼغһʼ֮Գ̣δûͤЩķݣϾǻҵĿʵЩ
ڽȴôû뵽ġ
Сһֱ콾Ȼ޷⣬ҲΪһϣʵٻеģͬ˲Ķ֣һĿԼҵϲһʶԲԴë߸ɴ˵޴
ɽӵĺüͷ΢΢һ壬ҲӣϾԼҵĵ̣Ū㶯͵ǲӣôʲôûзûôء
ӵĲ£ѵ⵱үүҲ׻һĻӿڳ֪챻˴ҲǻáЦһ˵
ⷬǻϽͣͲûˣɽƢٺãҲﲻο̳ܽӣԼٺҲòȥ
Сӣҳѵѵ㣬ô𾴳ɽĿڣȻǰҵ˸泤˵ģϾһһͲ󣬶޴Σ˸ʹģϢһ֪
һÿһõ뺯˶ԴҸ֣ˣҲһʼң޿ֵҪԭǾǳߣ㷢ʲôԼҲԿ
ֻϧ׵ʵڲôãһϣֳ塣
Ϊϲ𣬸ô򡣡ɽĹҵĳڣȻһƣɵ̬֮ǰ׵ʱûʲô
ɽˣиǴŭֻûĹ£͸оһһĪ壬ڵķҲͣ͡
ţֻǰ𽥷Ŵ
ž
һĶ⣬һθ֮ǰɵĽȴȻͬһ⣬ֱӰڳ˶ɵˡ
֣ɴһ˫ĿɽǺǱʦǿĴڣԭľսԥҪҪʦ̧һͳתۣһǾתۡ
ʵϣ֣ڿʱ֪ǰλǰʲô̶ȴûһɾԴҲû뵽ɽ˿Ƕ֡
׵˿֣࣬ԼΪɽүүȻ˶⣿һǿ˵ڳˣүүǶ֣Լʲô취Ҫ֪Լүүǰ벽ľǿߣܹ׵үү⣬ʲô
һ뵽׾ͻһսͷ޾Ŀ־ֻ֣һͷǾˡ
ȻҪ˵𺳵Ļɽո˲ľ˭Ϊ𺳲ΪĴһʼ̽סΪƾĳַ£ٴҲԼߵ塣


879 
ʵϣүͤеļҲĿɿڴôҲû뵽·һСᣬô̬òЩ˻ˣ
㣿ɽһӱˣſڽĿҡ
һ̣޲ܵѷȥѾǲûô˹ˣпⱲҲǵһΡ
ôûѣüͷ٬˵
ãáɽҧ³֣֪Լߵ壬ȴôȥģľȻǿ󣬵ҾûУοұһˡ
˵ĴӱǸҲȽ׽
֪ôңûϵҸһᣬʲôɽץȥɣʱɾûôˡɽǵС˼Լܹ͸޷ǾҸ
´Ҽסˡɽһ仰Ȼ׾Ϳʧͤûлȥûȥˡ
ǰ
ɽȥ֣֮һǵĿң˿һȻðȻֻԲ˶ߣҿȥҲվֻһ˰ˡ
ģµģпܻ۵㡣ҿ֣˵Ȳ˵ɽǸɵӣɽΪСǨŭͷϣѱײʲô뷨һ鴫ִˣҲʸ˵鷳ҲǺߡ
Ҳ¡֣༸ѿڶ˵ָ֮æͷҷĶѾͨ졣
ӣҲҡҡͷȴҲû˵ʲô
ҸɽԺԱߵͤв߳ߣ󻹸ˣʱȫһӡ
֣ʶλģһߵͬ顣
δһͬüͷҡҡͷ
ôأ˵ԶԷʵ䶯˲ŶԣôἮأȿڵͬü˵
˭֪أؾ˵СС˵Ҳ󣬲Ȼɿ϶˵Ϣ߸ŵѾͷҲǽŵģƸҲйϵʱٴһ¾ˡͬ黺˵
ֻˣԭһΪؾܹһѾ˲ˣڿδûܸȼ硣
Ŷģ
ֱѣ߰ɣҲɽȥ
˵߻ƳһŵͽܣԭͽܴʱȴԽԽϣеĻĸо
λȥ֮Ǹұչ꣬ûдﵽ磬׼ء
һ仰ɫ԰ס
ҲǡһҲһ仰ʱ䣬ı˵һ
ɽ֮һ˶ƽ̨ɽ¿ƬӵĹǽڴˣƬ㳡ɿ˵ɼˣ㼸ǧҲ˿û⡣
ʱ㳡ѾۼǧŵˣȻЩд󲿷ʵǺǿһ˶һǵһμ磬Ҳһ¾ۼôˡ
ЩģʵЩڣ߰벽ľˣΪνҪǽν׵ľ磬Щڶ磬ʵ̫Щ֮ԴҪǴǸһգΪǽѹûָʲô
Ȼ¶ҪԶԶɽµͣЩ֮˵ֻŵ£Ҳκ⣬ʱ˶ľۼһ𣬱˴Ž顣
Ҳɣ˾ͻзͻиֵȦӡ
˾ΧӣµȴҲࡣ
ڹ㳡һεĸ̨ʱź̺滹һţǵȻĽ֮ء
Ҵ֣󣬲δȥЩСȦӣҪΪһʶĴﻹûеǳҸ֣վΧעĿ
ֹ˲һʱ󣬴ʱӦ֮˻Ѿȫ룬ʱɽͻȻһȻǵڶ
ܿ죬㽫㳡ѹһֱʮֻ֮һڴ
ƽ̣Ÿ˸
֮󣬽žһȻ㳡֮ϵĴ򿪣ߴӰ˳ǵٶȿƻʵϼ˵ǰ
һΪߴ󣬴һۣɫϣûв´λӦþɵƽʯˣһʵǳ뻯Ϊؾһ
ԭΪܿ죬ʵϣŸ˶ֻǸ
Ȼλ˵ǽŵĸ˵ĸǷһʵﵽľڵ۷壬Ҳ䲻
ŵĸĽѷʯˣһĽ𽣣ҲǲŭĮûһ˿飬Ա˵ǸӣʼЦеģܸһЦ滢ĸоʵԽԽѶԸΪԶ޷ͷЩʲô
һβ֣ҽܣҾʹΧе֪λ
ŵĴ󺺽ճǣЦ滢һ˸Ǯ𱦣ȥЩЦֳһ˸Ц
ӭλ͹μδ䣬λԺΪҽʯ˵ȻߣȴĴȫһ©
ƽ̿ˡ
μδҲҵȵĸ֣ɲҵƽ˿
˶ʱһǫıݣһǧˣŪ㶯γɾ޴ˣһʱ䣬ƽ̨ϱ졣
ߡʱͻȻһߣʱǹȫ꣬ù㳡ҲһС˽ĿͶ֮ˣҲǽŵλϡ
ˣλﳳֵĳɺͳһǰĵȴΪҽɡ˵˵ĸǮ𱦣Ȼ㲻ˣϾݰϸոճѾʾˣٲǸҪˡ
ˣ
ʱɽͻȻִһȻһ£ȻӰ˵Уһͷֻɢ󣬲һҵĸо
ֻԶϻһ˵ϢֻдﵽľǴʲô˼ÿһ£¶һɫʢ
ʱѾ̲ס󣬵ŭĿ⴫ʱŵס͡
Ȼĵľר˾ʩչ˵һ⣬ǾѾȫȹ˵ľ磬ҶڵķҲӦ֣ƿ磬ûаǿ
ǿһģ޲ие𾪣Ҫ֪ͻƵڲŶã̶̰£ܹȫȹ̾磬ʵ̫˼ˣѵ˵
Ҫ֪ǵͻ֮ĸһʱŽȹ̣ڸһȣʵ̫ˡ


880 ƻƽ֮
Ŀ̨ϣɽϵǰޱ˳̨֮ҲûпֱϣȻſڱ㽲
ӵһ翪ʼིĺ˵ǽʵҲһһҪ˵ĿʣϾ˶㲻˵Ҳ˲Ѷȡ
ֻʼնһޱӣ˵ǵȻʮ㡣
ȻིĺǳԣԽǳԵĵԽ˵һճ̶ȣҲ棬Ȼ˴棬Ȼջ񻹲СԱߵ֣ԴһħӣǸӸЩ׷ǵĻûʲô
࿪ʼҲĸ棬ȴ˶Ҫ档
㳡ڶˣһʼ˲⣬ϾིĵҲ಻סĽȥǵҲ𽥱ĻһߣƬδһ𣬾ͺƬӳĽϣĵӰ
ʱ䲻֪ţӵһ翪ʼ𽥽⵽˰벽ľ磬ͻƵľ緽
ֻٶҲһʼ˺ܶ࣬ϾҪĺܴģÿһ仰͵㳡˵Ķ˽Ѷȡ
ԣһο飬ͬҲһλԵ
ľѾȹ̣ڶԽȹԽãûһޡ
ףôûˣ
ڴŽĽʱͻȻоûǿ̨ϣſ˵
ܿ죬Щ˾ͷֲԾĵطЩȫǵ£ƺ־Ѿʧȥʸ
һֶʱɧң漴ͱߵĳѹЩԺĶǸҴ޷Ǿһ¼ʶҸոһĽѾպóһʱˣ̫࣬Ƕδؾһ¡
ЩѹɧҺܿƽϢȻԾһС߷߲ƽѾ۾ʼ֮ǰݡ
֣಻ɵϣȻҲЩʣҪѣͿٽС
ʱҴ󲿷עȴûмڸ̨ϣǿ˰գڶпһȴ￴ˣ˴ơ
ǳԵָƣһֲɸĵƣҲĳ򣬶ִУƶõõĽ
õİ취ҲȻƶУִУʲô°빦ͺñ£ֻ֣࣬ҪǱģԶƽĺôǴơ
֮ǰ֣պõĻܵõԵȻֻ˳ӦƣЩôԶԶνĻԵһ·εķϣȻҪһ
Ե׻Ҫȡ
յʱ򣬳л˸ͬľٶУҶʶģʯˣճǣǮ𱦣ˣȻһϵӣʵֻһֱ
ҵľٶû⼸ˣϾʱ˵עϣû˭еգʯˣ̧ͷ˲Ϳ˹İ֮󣬱ܵһ¡
ڲ֮Ҳ¶㵻߲顣
е뷨ҲᣬԵʱֻԵãȴ֣ãû˿ԥɵʶֱϸ߿ա
ԵľڵʵԣɵʶѾޱǿˣԱ۷ȫʶ
ҵĶӦĵʶȺϸ߿գһʱ䣬߿зӿǣ߿еıʲδ˵ע⣬Ƿ·ûвһ˿һ
ĵȺʶ൱ҪǷֳһĻŸճǵʶҪԵһЩһɽ޼᲻ݣǮ𱦵ʶʤϣλйоأҲ·磬ǵľ۷壬ʱпͻƵڣʱȴͬһţĽ档
ΪҲûֳڵʵǵУҲ޼ˣҲǸеˣȲ˵ؾʲôʱðһİǿߣҵͣǾˣϾʵϢ޷ƭ˵ġ
ԭΪѾؾһˣȴϰ·ͻȻɱһҧ𣬲ȥ໹ҪᣬʵҲԶԶģǴ̤ľ絽񣬻˶£һС͸ǲ£һִ
һʼΪ򶨵ʯ˴ʱҲ¶𾪵ɫһ˼Ŀҡ
ո˽ʶϸ߿գȴϾľҪѹһͷϱǵһҲǾ˵֮ꡣ
£ȴЩ֪ǺõĸоϾԵ޵ģ֮ǰԼãΪԺ󱲻ֺ˻ԵڣͻȻһߣ֮ǰƽơ
ϾԵޣһʳ͵һ˿ƽһƣɵֻҾ֣£ܵĺ˭Ҳò
ʯվһƽ̣˾ϡ
ʱͻȻһһֻۣԼ͵ĺ֮һʱɴ۾һ˼ӣһС£ʶˣ
ҲΪһ±ʣԥһ£ûѡѹ
ʶֻôλСµһŮȥҲֻһϢʱٲȻﵽ˵磬ҿȥ»ϳǵȥؾĿ£ʱĿֻеڶ磬û뵽̶ʱھͻͽؾоѾ֤ˣϺڵľҲΪ
Ŷ˭ʯ˺ʵľ۷ĸֿɲʲôײˣû˵Լͽô֪
ʦǣ֮ˡû˵
ʯ˵ԴʱҲɴ۾ϢһȣʱΧļ˾ѹ
Ժ󣬲δؾзһУҲ뵽ĶϾͨ󷨣ʵΪףҪߵؾһõĴ֮ͨһ벻סҲܡ
ֻǰյʱĻ˵Ҳ벽ľ磬һʱ䲻ܹͻƵľѾ˲õĳɾˣϾľɲʲôײˣ仹磬Ҫͻƾ͸ˡ
ôû뵽ɼ֮󣬽ȴԶԶֱˡ
ҲǸոȹ̾磬ҪߵһٻҪʮʱ䣬ڣһԭȻˣ̶ʱڲԽ࣬һӸ˳ʮľ룬붼ò˼顣
¶ȷûϴˣʯ̲סһ䣬Լͽܣʵ̫ˡ
ûУ϶ǲ֪ʦͻԺ󣬻᲻ܵ¿Ƶǵ˵


881 ʶ֮ս
ʯµĻ΢΢鴤֪ܵԺܵĻɣ
ֻȻ˿µ֤ʯԾɸе˼飬ҲڴˣԵ飬˭Ҳ˵á
ԥһ£ʯû֣ȵȿ˵
ʯѡ˷Σȴûֹ˼ɣڸһڶʳ֮Ȼͬ飬ûκεĽճȳˣʶֱڸ߿лһ޽ȻȻ¡
ճһҲûд⣬ϾֻɵʶڲҪ߹Էʶ֮սΣյģһ⣬﷭Ҳʲôܵ顣
𣿡һʶֱ۳һ޴ָȻǱ޽ĵ˳ȥ
ֱָཻӷһۼըıҪŵ·ȺͿʯ˴һӣһε㳡֣ƾϷѣŲ·һ˿һ
ʯ˵Ĳ֣Ҹճ޹˼ɣҲոǰ
ճǵľ޽ȱȻָӱ濴ȥƺҪʤһߣ־淴΢΢üԤУָӦͬʱɢŶԡ
ԭǴֱӴݿĽԷܣڿճǳԺµ뷨˺õĶֲ׾ģ仹ʶĽ棬ô˻ᣬһʶһٶá
ȻڹͻƵľڣʱϾ̫̣ۼƿأ˵޵ǰʯҲв硣
ճǻԱ߻ļˣԹ۵ʯֱӳΪڶ
в⣬ǶճǻԹ۵ļȴһԭԷȻʶϾͰҲô⣬еʱ򾳽粢ͬս
ֻû뵽ǣһ֣ȴֱӵߵ˹
ճһȴֱٶȳ֣һ۳ĽҪС࣬ȴҲԵøӵʵȻҲ֮
ˣиǸˣٶһָ
޽ָٶȷ޴һΣһָͨҪѷɫһҲҵĿйأճǵľ޽ȡʤҲѾʲô˺
ˣճѾҳװ˸ͬһϣҲһ˿ӣͬʱҲҪԼһǲܵġ
ִҲһʱƵģٲץȻҪʧճҲ˲ӣֱӸ˴ʱ䣬Ҳˡ
Ǯ֣ʶһ־޴ͭǮһһӡһ߻һ˳ǹ
ʵϣʶеĹϵ˵ԣֱӾʶӳϾҲϤġ
ȶԣָûκε̣ҪԵóԿһЩ
ֲͨ£ҲѷɫԷ
Էһ𹥻Ҳûиոյɣȡ֮ޱȵأϾĸľ۷ĴڣһǺպɲʲôײˣҾǶҪߣʱҲһ⡣
˵ĹҲұųɵʶʱ䣬Ʊ仯ͬĩյճ˵Уԭ׼ѹĶȴͻȻһֱӷҪѹǡ
ճǵˣʯһҲסˣ𾪵ֱվĿա
ԱߵĿҲʯ˵ľٶܵĸվȻæգͷտҲʲôûУ֪ʯ˵Уתƺڡ
˵ոʯ˻ǿ˵Լ˿̣ȴһֻĸо
ҽȫʱϢҲ޷ڣôƺƵĳʯ˵УǵľеҲֱӱ¶ʯˣճǵҲԼԵĵһʲôĹ
ԭֵʱ򣬻е۸СӵĸоЩ˼Աܵ˼ȴû뵽Ʒת֮죬ǷӦǸֱָѹ
䣡
޴֮ʶ仯ֱӱǾ޴Ҫ˺ѣؾĿռޱȽʵԶԶ˹磬ŰĽһУոγɵĴơ
Ȼ棬ĳּ޵ʱȴֱֱӻ𣬶һһֲĻ
ԭ̬ɵʯһҲɫ䣬ƾǹŰݺᣬ¹㳡ܹ˲һС룬Щ˼ؾ֮ĸ߶һȫûʧɶ޷е
Թؼʱ̣ʯҲѹԼֱȫһɺƺƵѹһеӿǣߵĿ¶û˿Ĳһϸ΢ĲٿѾԶԶˣؾһǿ߹Ȼ鴫
ʯȫ£ڽŰסûи·ɰˣǸոི۵Ĵȴ״ɢҲУһ٣ܵ߿ա
Ȼﵽ˵ľ磬ҲոմﵽãƣҲ޷ͷ׷ʲôֻڤڤиĳ鷢ˣԭѹϵҲɢһա

ʱĶͻȻʯ˵ͷ
ͬһʱ䣬ճǵһΣȻһͬʱվֻƨȻ仯촷ۡ
˵ĿҲͬʱĳҿ˹ʯӦ
ҲվƨͬûӹجˣոôǿҾȫ£ȴҲ޷ƵĽֻܽʣ¡
ѣɷһ𣿡
Ҹոʹʯ˵֮Խҵ֣޷ǾңҵѾ֪Ȩ
áʹĴӦŪڵľҲһʼû뵽ģǱĴҲڻۣ֮ǰҪһЩ
˵Ȼһĥ£ҲһκܺõĻᣬͿܲܰסˡ
ʯ˶ڱĴƲ⣬֮ǰ޷Ǿȡһ»ԵһͻȻðĵľǿߣոյʱԵòֵһᡣ
һĻԵѣּУǼ֮͵С¡
ҴӦ֮ʯˣճǵ˵ӰͿʼ䵭ȻʧԭأٳֵʱѾڴſˡ
Ⲣ˵Ƕܹ˲ƣֻٶ̫죬ɵһִˡ
ҿʯ˴򿪴ţҲٿһʧԭء
һУֻһԹߣǾǿ¡
ֻԴȴЩԺһȷǾһʲôˣȻʯˣճǣǮ𱦵˲һ뿪Ȼ뿪ĻǸʼ޷Ӱ
ɵãпʼЩǣĿƵƵĽҲȥ֣ϧѾرգƾҲһ龰


882 
ʯѣλѡ
УʱԵЩͣʯ˾Уճǵ˲ɫռλãΧм䣬ƺֻҪһãͻֱӽΧɱ
ЩȨ߶ԣֻеŽһвƿصĶҪѿУȻͻȻðѾ˲ⲻ־ɳǣһġ
ֻҪʯǾԻʩչֶΡ
־棬ȴŲæĴк
֮ǰŹѵĴֻǽշ֪Զ棬ȵѣνľֻһЦʯĿһ˵
ĻҲճǵףǰ֮˲Ǵʯͷĳʯ֪һЩ飬һв΢΢˿ʵϣֻεѡ񣬵Ȼܲ־ͲֵĺãϾոյʶ֮սѾףվǰȥ޺ʵȴһͷصĿ
ˣҲȽϺðˡǫѷ˵
Ȼֻҳɹһ棬ǰѳɹ̵ϣû㹻ʵվֻǿ¥̨¥ˡ
нǹƾһģҵĻشʯ˵ʲôţܹн죬Ȼ״ﵽһҪĴۣ˵㣬лԵܴﵽ磬˵ʲôš
ϵڱ鲻ûУڱ̫Ҳ׽
һҺܺ棬ȴֲ֪ʡʯת׳һʵ
뽲ҿʯ仰ֻһдʰˣͬ϶Ҫʵġ
֪絽ؾŻδôأʯֱӽ˳ʵϹϵؾеλ
ʵϣɸؾǧ˿ƵĹϵ˵ؾʵҲΪⲻˡԶԶ޷ҵĶᲢۣ뵱ؾһѾ뿪ȻһȨޣֻһܼҵĽɫ
ҲܼҵĽɫ꣬ûʱҲռĵλûκһԺ
ؾŻڹܼƿص֮һŸҪҲ뾭ɵͬ⣬ȻѾĩʱ̱ϾͨŻ͵ǸӴг
ʯ˿ȷϴǵŻҲûпȻ֮е𾪵һΪôġ
ѵؾŻͨ磿Ļؾľƾʱ޷ı䣬ҲȻص𵴣ɶŻŸ˰ѾͻȻһŻԻ֡
ҲʯԸ⿴ľ档
ԭʯǲԸ⵱ʳģҲףճǻǮ𱦶˾е˾ʱ˵ò˶öԷҲȵǸʱڰСֱʲôŻҲռ֡
ȻؼĻҵʵʯ˸еɵҲùֶΣֻһͨĵľڣʱʯѹͲ˵ֱӰ˵
ʯ˵ĻճǸǮһ㶣漴Ͼ¶𾪸ϲĸӱ飬Ȼճ㣬ͬ𾪲ѡ
ѿ֪磿һ£ֱһ䡣
磿ʯüͷһ壬ҡҡͷδ˵
Ŷǰй磬Ӧ˵֮ͨأǳҵĴս˵
磿ʯ𾪵ѿڶ
𣿡ʯ˵ĻаĥƺҲǡʵϣҲǺ޵ĽγɵģʵϣҲ֪
һҲǼľļзУԽҲΪ
ҲԽ֡ҵͷ˵
ѵͨؾŻʯʵȹ磬ؾЩǴСͲ̫󣬶һΪ磬һֻǾƺϾ˵ˡ
ûСҼҡͷ
ĪǵֻڴȤҵȣճ̲סһ䣬ڳУƢԻ𱬣ΪһУ֪ҪԶͨ˶Ķ࣬ǳսʱؾҲ˳ˣϾؾǴݺĹϵ䱻ռôؾҲȻ޷ͬĽ
ǳսУȫ˲μӣȻյĽ˹ҲϸļأǶ֪һЩ
ҲΪ֪ǲŸĹעͨؾŻôǾԻסϾǵͨһ¹ռȻҵͨؾŻǶؾ˵֮֡
ûŻôؾ뻹һΪ壬޷սȼսҲһ·һŻǽͳײͬˡ
ҲѹճǻôżʯԼǮȻû˵Ҳһޣء
ʵ˵ҷʦȥ紦һЩ飬ڹʱ򣬱һλǿ͵ϮֱӽĽڵ˺ѣٳֵʱ򣬾ѾؾˣΪʲôؾҲЩءҼ򵥵Ľ徭˵һ£ŲţǾͲˡ
ĪΪǶ꺢ͯ˵ֻѻƭҵȣǮЩ䣬һڣеվͶȻԭиĳٶȽ
ƭǣһûģѾʵ˵ˣŲţǾǵˡ̯̯˫֣ȥЩ˵ʵϣҲΪˡ
ͨѾ׷ӡ飬ѹû˵Ȳ˵ǲţǸвǾͲһ֪󻼾޼ɵˡ
ŵ˵ʱʯͻȻ˵һԮҡ
ŶţЩȵĿʯˡ
ȻڵѵƷҲжţҪǣȻѵʦλǾȻûʲôûɵġʯص˵˽⣬ҪԶԶճǵˣ֪һЩΪ֪ء
ǾͶлˣ˵Ҳԭͨһ£ȴŪ⸱棬˵ðʧˡһ˵
Ÿոʯ˵Ļе»ָƽͣȻл಻⣬ճǻǮ𱦣˶ʯ˵Ʒ㹻˽⣬ȻʯѾ˵ˣǾͿ϶û⡣
ѿˣʲô鵫˵޷ʯ΢΢һЦ˵
ȻˣҲͲˣͨŻص硣ֱӽĿ˵˳


883 ֮
ҵ֮ʯ˲δ¶飬Ͼ˵ұȻҪ취뿪ؾӶص硣
ؾΨһŻƿɵУԼʯУҪ뿪ҲȻҪҸո˵һж˵ѡ
ʯ־磬ڤڤ֮ѾܹҵĻǷ˵ˣҲ˵ҪƭûôףԻʵʵ˵ıȽϺãֻνʵһˡ
ԣѲļ뿪ĻԵȲμĽԺ󣬴ҴŻõ뿪ʯһ˵
˵õĽ취ھͽͳһ䲻ܴϣһҲѲֻܰʱƵա
ǾͶлˡҶʯ˸лȻеҪص磬ѾôˣٶһҲʲô
֮ǰ͹۲̵δʲô񻯡
Ѳˣ˵ؾҲѵľˣѲ˲Ҳ۵һΪĴһѻ𣿡ʯͻȻ顣
Ǿȴ֮ˡ΢΢һЦ̹ȻӦⱾǻݻ飬Ҳ̸ʲôԿ񣬶ҸոҵĳҲƽһգ赼ƣ;
ߣһ;ҲͬԽǶˣԽϡ٣ãȻĹˣҲ޷ҵһѡ
ҴӦʯ¶һ˿ЦݣԱߵճǵҲˣʯ˵˼ȻĴ㣬νɽ֮ʯԹ񣬸οѾһޣʱпͻƵһ硣
ʱһ߾۵ǶԣǳǻԵˣֱͻҲǲܵ顣
룡
ʯ΢΢һҵǰϢĶһš
룡
֮Ȼ󷽷¡
ֻʯ˴һе¯ðһɵ̣Ҷ
ճǵ˳Ҹʯ˻ִ֮һ׼İ񣬲ŹΧ£Ȼж˲õĴ´УȴԼĵλ
Ȳ˵ʯȣҶԶԶȲϣ·ϣҪĲϣǴΪʦֶ˶⣬κãһԼǿʲôߵļӣǲȣǷɵ
Ҳ̸Ϊֻ۾硣֮ʯ
ɣҵͷұשǳ̸һľʮס
ľʮֻһܰеľ磬ʵϣӵһ壬磬ǣ徳ֻڴ˵У֪ʷδﵽԲңʯˣ̸徳磬Ǿ֪ܲͽЦ
νİ벽ľ磬ԼܣֻǾһɣҲνǺ˼ϵһֳƺʵϣѹǾ磬Ƕʵһֳƺϸ˵Ŀǰľֻľʮס
׳֮ʯ˻ճǵ˶Ϊ֮һ࣬ľʮ˵򵥣ÿ˶Լͬļ⣬˵ãȴñõȴࡣ
ҵڼлһ㣬˭Ҳܷȡõĳɾͣûнңĵ·ϣǾ͸ûˣգԼҸͻƵľڡ
Ҫ֤еľʮף˶ʱճǵ˸ˡ
˵֪Ϲ䣬ͬľֱ飬ϵȻֻͳʵȴľʮҲǴʮݻġ
һȻӦ֮һ֮ڶӦְָᣬҲ֣֮ͬƷʣȻ취񡣡
ǰѰһģⱾ˵˾һΪ˴Ψֱ֮ͨţѰķܻ񡣡
֮ǵ磬ҲӦʵϣһ֣һ㣬һṇ̀񾳽ҪأѰԼϵ˼룬𽥽תΪģ۳ɵ֣۵ֵĹʵһĻڣԲŶһ벽ľ磬۳ɹ֮󣬱һˣľ磬ҲӦŷ顣
ν飬Ҳǹһ˼֮ǰľ񣬴ʱԵΪģȻΪһ壬ƿ֮ϣعͨأ̤뷵֮Ҳǵľ硣
֮飬ϵԼϵվ޷һ֣ͽѺ쳾¯ĥµģҲһʥ飬ͬһֻ֣׷ķͬķʽȻͬνǧһ;ֻҪ£Կ֤
˵ļֱףʡֻǲ֪ѿɷϸ˵˵ľ磿˵֮һλ߻ڣȻ֪֣ճǵ˶̬ȣҲ֪̫򵥡
Ҹո˵ģô˼ڳ֮ˣĸǽ֮ǰߵͨ͸֮ȻҲܴﵽľ磬ҵһֻһͳĸ۵ȴҲܴʲô޷Ǵİ
Ŀǰճǵȫڵľڵ۷壬еɻǵľ֮ĵ·߲ԵȲ
˵ʵȻﵽľڣҲΪԭһ컯ҲΪԵľ˽⻹ǳľͬһ֣ԼҲء
أҵĻճǵһ㶣漴¶⣬ĶңбܵһֱǾͻƵĹؼϡ
أľڣҪڵСأԴԲҪأҪعͨļģ˴˽ڣ˲ܴƼޣڣڣһƿصḶֻ́УҲոѧ·ȴ޷ʲô顣
˵֮ұտڳĬҲһƬŵУճǵ˶ڽҸո˵ǰҲƵĻָоȴûнǿңһʱͻƵĸо֪ΪΣȱôһ
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳԹԹ裬ͬͬν֮֮֮š
ͻȻһε¾ԭĴʯ˵ĿӿȻûп½󣬵ⷬȴֱָģ֮ͬⷽϡ
ͻȻо߿֮ϵĴһӼˣøŨأݻ
һ֮飬¾ԣ֮֮ţҲ֪ʱճǵǷʶν֮ţһҿȷϣǾǽһľڽҪҵĻֻһ߻õ˵׻Ǹ߿֮۵ĴƣԼʯͻȻĵ㲦


884 ˼
Ա߾Ĺ۲ţۿ˽ףͬջСǽ׵ڣὫعֱ۵ֳȻΪԹԶûͻ֮˿й¶һ˿ǼΪѵõġ
Ȼֻһ߻ãͬģûҵĴ߻ʯҲƾյĵ㲦ݱ£ɵĵľˡ
Ĵƣԭģȴû뵽һ۵ֱӳȫԼ
ȶԣµĻԵĻԵκһľڵǿ߶ֻܽԵƳȥԴʱճǵ˿˵ԵΪǹɴֻһ˳ɹס
ҴﵽľڿǶ˵ؾһĴ֮أԼİûԵҲļģ˵ˡ
˵ľԺÿ˵ĵ·òͬͬ£ܹͻƣߵĵ·͸Ҳͬ˵ˣղҲ;ͬ顣
֮ţ
ʯһжŵ¾Ҳû뵽µĵ¾ãȳȥԺҲҪʱúһˡ
һһ︺Ϊ͡
ӪǱһרᣬӤ
֮֮֮Ƴ֮
ʯһصĻֱӽǻе֮Ŵһ϶
ʱ䣬һϢ¶ҡϣϢһ֣ΡΡ룬ѹһУңҲòϢһǲŵԷͻƣһԷͻƻᵼ¹Իڵľ磬Կ
ȻⲢ޷ƻԷĽֻһǲˡ
ͬʱҲǹϢԴһʼʵߡ
ͻƵһ˲䣬ճǵ˱붨תʵϣҲɲǲѣͻƵ˲䣬ǾԼĻʧȥˣ۾УԿʧԼʡ
ȫĬȻĿͻƣʱǾٺޣҲƻԷĽؾ˵˻һ壬ͲδɱɱҲͰˣ˵ľ磬ǲɵ͵ìܣǽֹġ
Ǹﶯ֣ƻߵĽȲ˵߻᲻ݣʯҲᷴƽѹ۴ķֶѰ·
ʵʵĹۿߵĽ˵ܻһЩ´ʱˣͻҲײ١
ͻƵ˲䣬Ҳͬʱܵˣһ£ֱĽȻֹԭеҲ׷
֮󣬱ܵҪŭϾǾű˸νеĴɣȺ֮ҲΪҲܵƽ˻ֳֺõ顣
죬شȴð֮踣ֱԡ
ܿ죬Ū循ǸףͬĴڣֱӱͣв˿ʼ
û˷û˳֣ɵˣҲŪԶԼܹġ
ûɶû˵𣿳ɵӣŻѡʱͷ
ܡ淢һУʯȻҲ⣬δȥܣһľڵǿ֣߳νĽȻҪȻؾһϣܾ˵Զվڽ˵ˡ
ҶЩӶԣܹܵ˽׵ľڣһ¡
ɳֻмŻΪĿҫ˵ıʯ
ߵϢֱͨʣȻ˴˿ʼڣЩȻûֱӵĳֳعĽ٣Ƕٵй¶һЩϢ
һ򶨵ʯҲڼ֮飬ĿĶͷдҲ޷ֹġĿ⡱
ôõʱҲϵĸӡ֤ţ绺ȶš
ֻұչػҪЧĶ࣬ÿʱỵֵ̈ܵϼյĿޡ
ϧǣͻܻнһӺɱ䣬ɹ׵ľڣˣҲɵЩʧʱ仹̫ˣʱڤڤ֮һ˽٣ȻֳٷݣΪƴ󣬽ռеİ˳ɣֱûȻҸʯ˵ϡ
ȻķճǣǮ𱦣Լһߣϣķռ˵һɣȻʣµһɲű㳡ա
ڴ˲ûеõ˵Ĵࡣ
֮һ£ҵһĸܵ˼Ժʱ֮࣬Ҳ׽١
û뵽˼ЧֻΪʲôҸʯռࣿѵΪ˰ͻƵԵʣԲŵõࣿѹʯ֮ǰôģһμҾ۵Ȼ׼Ҳ˵⡣ܵ˵ĺô֮˲ͽʯ˵˼Ħһ顣
ҿȥʱʯҲͬʱҿ˹ֻ¶һ˿ǸЦݣĿ̹
ϲѣһӴزͬʯȳߵϲͬʱҲ֪˶Է֣档
ϲӵѡճǵҲأܸոջǾϵӱɹͻƣҲΨףˣϾӴԺǵľڣֻǳڣݲζʱࡣ
ϲѡҲŵϲ
ɹͻƺͷ±ɺɫɫҲΪոͻƸһϢвԿȥԵЩƺƴ
ܹͻƻҪлλѣûλĵ㲦ҲͻƣλһݡȶҸʯ˵֣صİȥ
һݣҸʯѶû⼸ͬڳɵ֮һݣ˵ʲô
λ£ֻһ⣬㾡ȫæֱŵͻƣҲǷټҪ¸ٴҲҪͻƣǷ¸ҲԸ⡣
ûճǵ¶Ľ
ѿˣʵԽǿؾʵҲԽǿһپٰˡʯ˿˵
ܹͻƣҲǵѵĻԵˣҲԾౡ֮˵
ƽ̡ʱͻȻһҲϤġ
ʯ˿һ۲ſ˵
ƿһӰ˽ࡣ
߽ĿһӾ䵽ϣҲΪ֮һ͡
ô⣿ྪȵĿңҲֻǾȰˣվĸ߶ȲͬȻҲͬ
ȻμĽ䣬㲻᲻ӭɣҿ΢΢һЦԺвֳؾЯֵľ
ôᡣֱҡҡͷҲʤϲЩҪƽ̣Դٸһ𡣡
⡣˵ֱ˵һߣҪʵҲܹµ


885 
ƽ̡࿴ʯ˹һȻϣʯͬʵϣн죬Ҳ벻ʯ˵Ľ̵Զʯˣһмӡ
Ȼ֪ոյĶͻƾ絼£ؾֶһľǿߣĿǰԼ֪ͺˡʯ˵ȻǺ⡣
ҸոôĶҲЩˣֻ޷֪˭ͻưˣ澳ȹԺҲṫǲܵܡ
ͲҪˣ㸺ͬѡʯ˵һ䣬ôˣҲҪ򣬶ʶҲʺϽӴ֮ˡ
ǡͷӦ
ѿɷͣһʱ䣬Ҿȹ֮󣬱лǰ˵ͷȻ˵ȻҲﵽ˵ľ磬У໹ֻǸСԶûдﵽƽƽĵز˵ˡ
ѿˣұûа̫æһм£һͻ뿪ֻлټˡҲòܾĺ⣬û飬ҵǲؾͣһʱ䣬ڣֻ˵Ǹ
ǼȻҾͲˣһȥٸһ𡣡Ҳûǿһ˵Ļɳ˳⡣
ҾǰˡҶ˵
ҲûͣǸʯ뿪ҪطΪϵԽãջҲԽС
һȥĻһߣȻһġ
ճǰֱ˵ζлѵָ㣬ճҲѵҽͣѼȥֻܵȴ´ˣѾͷЩԵ֣Ѿͷ׷ңʹѾͷΣ
ճһʼΪ˸лԱζֱˡ
ΪŵĸճȻȥĮçײʵϣй֣Ҳޱϸģƽｫɴľ֣ŮӣȻ£ΪһٮٮߣҲйע
ڷ֣֮оѾʼͷ֣¸ץסʱ
ϧ֣ȻƯȴҵĲˣұͲô飬һȥҡֻ໹ҶҶģҲ־ڴˣ֣෴鷳ֱƴ
Ҹոһ·Ҳ·ԭδΪȡԵû뵽Ūɳ׾˵ǷأϾҶָһ
ҿճֱ˵֣˵ְҲʺģֻҪһڣճǾͻúõάסߣϾ飬ҲҪԺڽŵ
ðɣѾͷǸԵ̫ǳ޷׷ңһȥԺͻ״ӣһúý̵ġճǹȻǸ˾˵
Ǿ鷳ˡҵͷ㽫֣Ժ˸ı䣬ճڣɻߺܶ·ҲҶεıɣΪҲֹڴˡ
鷳ճЦЦ֣ڣҸŵĹϵҪ˽٣£Ļᣬһľڣ㲻ܳΪѣҲǧҪΪˡ
˵ճ˺һζĿǮһۣгȴҲСϡ
Զǵѵѣϣ´εؾʱ˾һµ֮꣬ŵһʧġճǵǮ𱦾ԵЩˣͲûֱǫ̃˵ˡ
áҲʹӦ£Լ֪ʲôʱؾҾˣȥһҲ޲ɡ
ճǸǮ˫˫ȥжʱֻʣҸˡ
˳ԣʿյĿڵᵽ仰ˣԭΪͻѾˣȴû뵽ԶԶҵǰ棬ǲ֪ߵһȥ֮ɫӵĿһۣϾͱ̹Ȼľʯ˵λҲ˿⡣
ǰսҿڣҲһѡ΢΢һЦ˵
򵥵һȴ֪Ѷܴﵽǰ˶ƺΪţһȣʵʵҡҡͷ˵
Ѻ˵Ŀ⣿ÿ˶ÿ˵ĵ·еʱ̫Ҳȫһ£ߵҲδؾǻ£ѽߵĲҶ⡣ҿ˵
˵Һθɣôױңֻ˵Ļҡͷ̹Ȼ˵
ѵõͨУʵ
һ֮󣬾ųɵʱ䶼ͨϣԽУԽоҲԽᵽԼСҵľͨĹв֪ͻƣ˵һЩء΢Цţɵ˵
ˮɣѵͨ⣬ǡҲЩҸطӡ֤һΣͻȻ
ã˵ҵ»ͻƣܹдĻָ֮ǲˣѵ飬Ȼ֮á
οؾУλǰͨ˵ûһ㹲֮ͨ˵ʲôţԭŹʱ䣬ȥһһսȴֱȻΪϲǶ֣۶ͨƿأȴš
Ĵ£ֱӴӴųһɽС·ɽһƧĵطһʮɴСС㳡һɽɽϷýд֣ฮ
֣дΣ̺۸һһΣע⣬»Ϊֻһд֣ͣܿڽϵĲ
ΧɢҵĴʯϣݺύǳһӦþƽ֮ʯãһʱҪɢģʵϣôʯһ
Եȡ˵ɽƬ֮ٳѾһ֮ǰؾʱǱȴʲôҲǰ㽫Խһͨͨͭ
ѽ׷жʮ꣬ʦңʱңѽԺ󣬱ɽ֮ϧΪֹȻڽɾͣԾһߣθд裬δûнѣ֮뷨ϣѳȫųĿ˵
Ͳҽֱ֮𣿡ҿʵ
ʲôȫ֮ߣˣҲˣԹõѡҡҡͷȻᶨ˵۾Уҿ˽ɶҡ־ȻѾ¶ġ
ȻˣǾ̵ѵĽˡ˫ֱ໺˵


886 ֮ͨս
룡൥ִĿ˵
룡
һֻ֣ôǿԷһָֻͨҪһֻ־㹻ˡ
ʱɽ紵һͷĳɽǰʱȴȻֿܿҵλãȻҵ£žֱԶȥ
ͻȻදˣֻǰһоֳȻͬĻɽϢ޵Уֱ۷壬ͷƲֱӱϢɢ
ֻһһ޾ߵĽӽⷢǰͨľֳʱһɫʡ
һǽܵһҲ򵽵һͨ
δұоһɷ޼᲻ݵϢһëէһȻ޷γвȴСҲﵽľڵĳ̶ȣʵ಻ոͻûá
һܹӳͨԵʣپǱԽͨ󼰵츳ߵ·һֱԽˣҲ˽һǵΪе
ԷĽһָһָδʩչ£ֻڳǻͬʱҲΪѹڳڵľ磬ֻܴﵽֵĿģȻǴѹˡ

һָڽϣʱͬǽָըϸȥͻ֣ᷢҵָư˽ϣʵмһ㣬Ҳһҵָûܵһ˿ˡ
ըһ˿ҵָ΢΢顣
ͬʱеĳҲȴųһһ£νۺ·ʹˣ֮νӵĺ޷϶һ
һһƼ򵥣ȴ̺ԽƿأǴɼģ۽ƾʮҼһҲĶ֡
̴ÿóĵطһ󷨣ָôʮ඼ҵĶ֡
ԣֱȽûκεʵ壬ףҪʽܷӳ
һԴ΢΢࿪ͬʱһİĳϣȻָһ

Ȼõָϻһָֻͨõķʽͬ
ͨģǻģƿ֮󣬱һģʩչ˲жһʱʱġ
սԼٶһɣϵжȻƿسָڽһһֱһתҵĲӱն˹
⴦ٶн²ˣ㽣һʮ֣ȴвң̶ȣ⽣ԶʤĽС
Ȼ֮ͨĶԿҲûʩչֶΣ΢΢¶һָһΣֱָӵڽϣ൱ߴ֮ء
𶯣²Ľֱɢȴûưոݣ̧𣬶ŽһģԭԾֹĳ͵ǰһͣĿֱָҵԴϷ
ʱͻҵԴıͬޱǱ˵ʧȥҲΪ
۾һƽûаֻңյսҲֹһΣĹȻ˴Ϣ֮أȴһȱ㣬ԼûʶǾԽ̫ˡ
Խһʣ෴ﵽ־ţ볬һ磬ͱı䣬Ҳһֱʼ޷Ҫԭ
ͺǾװƵĻ޽н˶ϵ˼ܺ⣬ȴٺ١
ͻҽǰһȴͻȻŲһҲһ·ΪǵƾΰѽǰͶ޷ҡ
һ˺ʱֱһָһָͬûгӦԵļޣԶܵҺɡ
ֻһֳʱһƮƮûһ˿ģһ㣬У˿̵в
ƮĳøĪ⣬ûĹ켣ԲһĶڶĽͺʱ˶ɵ۾ߡ
ͣ
ͻȻһȻֱֱеһ˲ע˽⣬ȻբĴӣһкǧ
һ۵µĽǰţƽҫۡ
ҵβ׵һ飬ĵ׶Ȼһɺ⣬ëǸһ޲˵һв
ʱſΪԿɵĶһһ͵ͬȾˣҴӳ䲻˵δһܣͬУûаܹǰûУԺҲ׼С
Լ˲Ϣ䣬о˾ӱܣΨԡ
ҵ˼άת˼£Դ˵ģһ˲䣬ٶȽʱУһжܿ죬õʯݣƫƫȴޱȣҴݵĿһС
ǰҲΣյʱ򣬶ÿһΣҶֻ̨İ»Σͬ⡣
֮Ҳף״̬ʱˣҵʶﵽһ£γɵĴ
״̬£Ŀһ۵µĽ˵ľڣܹԸո̤ľھͷӳֹ԰ˡ
Ҫ֪ڸڵĲɲһ㣬֮ǰûͻʱ㾡ȫҲˡ
Ȼǰûнؾ߱ķ
һжȻһɺλǰĴͨȺ󣬹ؼǿܷӳ
۶һָͨգȻ˵ڶ׶Σ֮ǰҶһָͨ˸˽⣬ʱûʩչڶ׶Σʣͬ磬Ҳѷɫκˣࡣ
һֱܣ˵֮£ҵָͬ˲ưڽǰ䲻ݷİ۳һĽϡ
䣡
ҵײֱҴ״̬Űľͬ뷢ûзĳܶȥ
뵽ˣҲû뵽뵽ܶ㿪һȴû뵽Ҳûж㣬ѡӲƴҳɹһָͨڱصõһ
һͿ壬ĿǰΪ磬Ҳֻܷӳһһ֮󣬾׸ˡ
ŰľΪֻĿЩҪɸһϡá
ҲҿжʱȻʱҲ˲ѹʵֱӽ⿪ѹơ

ָʵ֮£һֺΧķͻȻͣˣͬʱͣĲֻǷ磬ŰľΪģԲһɾͺһ㡣
̲ʲôʱֹͣǿʶݵĽƬռӡ˶ѡ
ɢ
ٶȳͺԳһеľ˲
󣬷¶ˣ


887 飬н
Χһ»ָ֮һ£ҪóţѾˡ
ʱɫ԰ףڿտҲ۾ȴǰδе
ãҵȻûп㡣ĶңԭԤУʩչռһʱӦȡʤû뵽ȴ˷תʩչ־ڱصõһԾˣһͬ磬ͬϡ
ֻȻˣȴʤҪˣոձµĸоĥӡͬʱ־УҲԽٶȴﵽһµĸ߶ȣţò˼죬ոյĸ֮һͨƿؾԻﵽһµĸ߶ȣӶƶʵҲٶһڵľУѾߡ
ʵҲЩ⣬ϸ˵ոһսӦǲʤȻûжóڵҵľ籾͸߹㣬ѹƣҲһЩӰġҿ໺˵һʵ⣬ͬУʸ
ô˵Ҳڹ̧ԼһֳһֱȽϡ
˾ˣҵػûС㶼˵֮õĺô˵ллˡ֣ص˵
лոҲвջ񡣡΢Ц˵
ʱһеĳ̬һ˵ɣԭһֱŲµĲѽǵʦڴ飬нʦҶˡ
꣬꣡˵֮ǰѾֳͻȻѺۣһʱҪӡ
ʵϣոսУൽԱʵûˣỤסⳤ˵ˣվֻһѾֳʲôֱըУȻֱ
ֻȻˣѽϾʮִ̺꣬֮ǰȻ𣬵Ѿʱһп˿ִȻҲʧ
ִɢάֽһ˿ҲûˣȻ᳹
ˣȴɹ˳˵ǰ㣬飬нվֻһˣѳʦͣҲ˵ϧϾһѾֳʵ̫̫ͨˣ΢ǿĵӶʹãѽȴʮ꣬һ·ս̤˵ľ硣
˵ؾһ棬ѽͬҲһ档
ĳһǣһʯǰһӣȻ󽫽棬ţǿʯḧתۼ䣬ǿ֮ǰ۵Ĵʯͱù⻬ޱȣǱ
ὣڴˡ
ʯͷһּ
ˡ
ԵΪֹǲ̸ֻΣЦ˵̬˵ĺ
ãҽձӡֱ˵ԴԺҾҲûйƣˣҲδܾ
ѾͷԱ߿ôˣϽȥʦŪ¾Ʋȥ̧ͷһ࿴һۣ˵
ʵϣڶԷոճֵʱҾѾˣֻΪԼصĺܺãҲϤǿ£˵лһöƵĵ֣Ҳ֪ѡ
Ȥ»Ų·ȥ֮ǰȴ¶˰ӡ
ȿȥֱӿʼ͵ȡģΧĴʯһӣʯʣȻΪûоĿȴһ̨ףľܿ
һкԼɽһ̳Ӿ˳̳Χܿĺۼ
ҴﵽڶʱΪףԼģõɽõȪˮԼժŲʮ̳Ϊ˻ʦһ𷣣ոҲʦ̳ȥֱƽ̶ȥ̳ǰһͻƺ󣬸ʦϷأʦһ̳ʣ̳ˣǲ顣ཫ̳Сĵķϣɫӵ˵
ڣҿһ䡣
ڡ϶ҡҡͷ֮һֱţҲΪһ룬ڼȻѾȫȥҲûʲôˣҴңʱת۳ɿգѵһ֪ȻҪõľʹһ
ȻˣҿɾͲˡ˵žȡһ̳һģĵʱ䣬һɷҷ̳дһ£ֻͨĸо
ɽȻ㲻ɽϾѹһΪɽõȪˮ㲻ȪҲ޼ˣοиȻǾƣʵϣȴѾ൱ڴ󲹵ҩˡ
֮Զ̶ʱھͽȹ̣Ҳкܴϵոտ˵ͻ֮ʦһ̳
þơ˵һ󣬱Ȳ̳ӺһСڣǱľƣڵô꣬ͱճޱȣ£ƺȴ˳ޱȣ塣
һھƻδµθȻǱ̰һգţҾ͸оë׷·𶼴˿һ˿˿ë״ųȻֻ΢һ˿ҪˣҲֻǺһСڶѡ
ڣѾϴ跥еѾٵĿ£ųһ˿ʣѾ˵Чˡ
һϣҲ·õ󣬱ȡ
ԵҲ˰ɣұ۾ĸƬ̺󣬲ŷһ̾
ƣȴҵһκȵ
ȻҲûгν𣬲ҿƾŲǰǰʮп϶һݣǰչŷ죬Ŀǰ֮⣬˻𷨡˵Щ⡣
˵ˣöû˷ɻʧȥܶȤһ־ͬϵѣǲ˼һμѻ
˵ҲĿ࣬Լһڣ¶һˬӡ
ƿ֣ʵ
Уƣôְɣ೯գգ˵
⸱Ϊ֮һ㶣û뵽һ棬Ȼǿ˲ܹ⿴棬ֻнӴ󣬲½ۡ
ţͦġҿЦҡҡͷҲԼã˵ȥֻЦ
ĸֻԼδ˷ƣ˵ȥô⾳
ʦ壬ˡ
ʱµӰٵĳɽϣ֮Ȼǰһ¶¾ƲϣҲ֪ƽ֪˻롣
ţ½ʳд򿪣һһСˣЩ˴ֳɵģϾҪôˣͿʼ׼ôŪôķ
οȥòֱӼõװˡ
ʵϣҲôġ
һʳУװ˰˸ˣϷɵģɽܵģˮεģڵϵģµģνȫˣɫζȫҪľûκεȾл߲ˡ
ţѾͷĲܸɵĿ£Ȼǲ߿佱ͻ֮ҲԸı˲٣øӿʣǰǰʼģ˲ҿ
˿佱һ죬ҰѲŰڳԺҲûȥôվһߣһźѾߵļơ


888 ع
࿴ſ£գգۣһӣҿԺȷǰʶ࣬һΪԷһˣǰı仯ʵ̫ˣֱӱ˶ơ
پƴȵ磬ֺȵϣҸļ˸飬ʼնһźţһֱڶûţʯˡ
ѵõģҺˡ
ָͨϵֺϾʣҪѾˣ˵Ʋˣ˵ıǴʱҡ
һϣҶûȥ°׼Ŀͷôɽԣһʯͷϣͷķǣؾҹոûʲôͬӣţ֯ŮбǣҪҳһǾѾȾĲӣҪСʱǰԺϵķѾǲˡ
ҲؾûаȾĵطһСʱ顣
ľƺҲûпȥգһ죬ȫĵķɣ¼ֹװ£ʲôû˵
ڶϣۣı¶һѽȥȻ˵࣬Ա֮ǰǰѾֽǿ
ܼ򵥣һЩʽȥˣȴϿһɢĽ⣬˵˵֮
ѽֻģװװӣʵϾʱһ֦Ҳ⡣
ˣһףǰѳʱûԱߵĴʯС
ţһ˯á
һִﵽͨ͸ԭȷԹƣҲһɨգֳĸоȡ
˻ʱΪܣֺαذԼŪôۣ࿴˵
˭˵о仰ڽɼҡҡͷֵȥʯѰɣҪȥˡ
˼Ҹˣ˯ȴһϡЦЦ˵
ˣЩעȻαػҪѰգɫƽ˵
ã߰ɣҴȥƽ̡˵ǰ·
ںĽŲ
뿪֮󣬴߳һӰ黬ڵˤ顣
ɽ۵һŴ򿪺һ۾Ϳվʯˡ
׼뿪ʯ˿ҿһ䡣
ǵģ鷳ʯˡҿʯ˵
ûʲô鷳ģԺѻؾֳֻ򣬻صԭرɡʯȡһ׼õݸҡ
лѡҿһе򣬺ܼ򵥣ҲͨȻʯó϶Ǽٵģһл
һˣȻѼ뿪ҾͲˡʯ˵꣬ùĳĵһ㡣
¡¡
ͻȻһһ̫ͬģķҽķת
ҲδţֻĵȴӺһҰȻǰһڣһ룬ǹɢǰһ
վĵطǴΧҲûʯ˸ӰҳֵλһɽһԲε̨ӣͨͨʲô쳣
ûԥֱ뿪ɽһɽȣûжٱƻĺۼһʮѾʵֻǸոմﵽڶ磬ͣҲʲôɾˡ
ŵӼλˡһ£ǿ˵һ䣬Ȼģ뵽ô߳һǴԾѹҵˡ
ʲôطֱʵ
شˣɽڣຣʡԵֱ˵ؾ˳ǺλãҶޱϤȻʲôط
ຣʡʲôͨߣֱʵϾɽ̫Զˣ⿿ȾûϷɵĿ졣
У׼ȥСʵ
ɽС˵
ȥɽеĻҪȥľȻתɻһ˵
ã׼ɡֱ˵
Եȡ
ӵİ£СʱԺ󣬳ľȴҵĲʲôͻһ˽ɻ
Ȼ˽ӵݣһ·ı֣ҲܷӵвСȻһбȻҲؾйأҲﵽ˵ڶ硣
ʵҵ۾䣬ͨǰѾˡ
ϷɻСʱԺڻصɽ
һ˹֮пνǲ۲ϣǻˣջ޴󣬲ԸΪٶͻơ
صɽԺֻǸκƣ˴˸кһƽҴһصϼҡ
үүճ緹ûãϲ졣
һүү¶ЦݣһԵϲǾϲˡ
Ͼҽүү֪飬ϲȴ֪һЩôһֱ磬ÿ󲿷ʱҲɽ£ȥɽˮ̶
ʦ֣㣬ˡϲϲĿҡ
ţˣɽûʲô仯ɣ޵һ䣬ϾҽŪôĶѱ޵С
ûСϲҡҡͷȻһ䣬ʦͦʦֵġ
ϲĻƲһ£Ҷϵ˽⣬ĹңҲԲϲܹģ˼˵ԼңԿ۵ϵͷϡ
ţϵ϶ٻе㵣ҵġ
ڼүү˵˻ỰȻŸϲһɽ·ϣϲʼߴߴ׳һһ⣬ҶоƣӦ
ŶŻˣ
Ǽϵ˵ĵһ仰
ʱЦԤϵһ޶
һжʦ˳ᢣҲͽԲ񡣡˵
ţο㼰ԺٽϵҵĻشĵ˵ͷ
ʦ㲻ѾͽˣҼʵ
ȻڵʵͽˣǿͽɣԺ治ҵҡϵҡҡͷ˵
ͽһʦĽ̻壬˭ʣҲ˵ʦͽܡҹĻش
㡭һ仰ϵըëɻ˵ȥˣԴջȻǲˡ
öҪܵõȤͽҲˣԼͽﵽһܴﵽľ磬˵ȥֻޱȷ⣬ĽոνҪҫǷ˼
ͽҪΪʦڣΪξ˳Ļ˼һǿҵϣŲƽϣ
ʦȻ˼ҵôʹﻹڽɽϰװʵ
СӣҿǳӲˣǲǻҪΪʦֽһϵĶ˵
лʦȫһЦ


889 һı
ͽ췴Ϊʦ̽ʲôʦصΪ㱾¾Ͳ֪ߵغ񡣡ϵ˵
ϲԱЦеĿţһֲ´ӣȻҰʦϵߵʱ䣬ȴҳԶϵǺ˽ġ
ʱϵȻ˵ĺݣϷĳɷռһ롣
ͽܿɾͲˡ˵һѾڵ档
ʱϵȴͻأĳǰȻһûзӦʱֱһ
ϵоȴҲȫԡ
ϵɲͬЩ֣ôʱʼ޷Ūϵ״ʲô磬ֻ֪ǿˣȻҲƾһ֮ѹɽ
޵ʵѾ̹ˣڶȫǵľڵʵһǴﵽ˵ľڣݣǾǿֲ
ϵոʱΪûдﵽľ磬ҵԺ󣬿ǵľڣɵҵľԺȴֿڡ
ǧﵽ֮ȴԾ޷͸
һգȻǰֲʵĸо
£֮༤δûпһʵ뷨Ͼڼ磬ҲʲôèĴڣվؾͷǰϡ
ϵϮȻͻȻٶȲǺܿ죬㹻Ҷ㿪ˡ
׼㿪ʱͻȻоһΧĿռ·һסˣҾϵС档
ݵһƬռ䣬֮ǰսʱҲûϵɣҵʱܹ֮Ҳйء
ãƴҲ
£ҵľڵʵȻһʱһϣϵʵѾԶԶĳˡ
һҲ˲ò׾ʵٷ֮һٶıҲ˼֣ǵͨ졣
ȫ£һӽ͵ĿռƣȻ˲ʧԭء
ϵİʱҶ
ף
ϵ﷢һףԵú⣬ƺû뵽ܶ㿪Ĺ
Сӣмֱ£ѹָսΪʦϵɫϲ˵
ϵ˵ţȴ飬·Ŀҡ
һʼһĴ˼ɣֻǽɽٻ˺һָͨٻףͼؾٻ˳νֶξ
ɼԾûа취ҵķɽбţֱܹжҸɽϵ
ҵһָͨȴ޷չֳٶԶԶҡ
ٻףҲٻףһʤһŪԼǱ
ͼ޷սȥֻܻһĻһ׵ıϣؾ΢һ£Ҳ˶ѡ
˵ʱֶξҲû̽ʵʵһƬ󺣣ɲ⡣
ΪʦĲȻûٰᣬԴóҪһָ죬´ʱͶһͷˡ
Сӣ֪ߵغ˰ɣԺϵһˬӣվNɪĿңóܵ⡣
֪ˣʦ˼ҵʲô磿۷廹ǺڣҵͷգڴĿϵ
֪ϵʡ
šҿٵͷ
Ǻǣƫ㡣ϵһ仰ͱ˫߻صۡ
ҿϵıӰһЦãǰװˣҲ˵װϵʵ㹻Űҡ
ʦ֣û°ɣϲܵߣһеʵ
û£϶˵ĺݣʵֻзִģ࣬ɽͻ˵
Ǿͺáϲ˿Ȼְοңʦʵܸ˵ģֻ˵ʱŻСʦ㲻Ҫʦ
ҵԸ˼ԺҪˡûֱ˵
СӣϽҹ¸˵ϵܻҶ
СֲˣȥźšҶϲ̯˫֣һεӣǵϲһЦ
ʦ߽ۣϵѾ¡
ɡ
ʦָŶ£Ȼ󿪿˵ڹ緢һϸ˵˵Ҫ
֪ҾȵĿ
ϻǺôҲһ磬ʦֲǴܣô֪ϵһ˵
˵棬Ҳ֪ˣĿϵ
ˣҿ϶֪ġϵҡҡͷĵ˵
ϵشֱһǽڹ緢һдͷβ˵һ飬ؾһ붴磬ҲǸˣκǱĴ֣ԼҶԴִĲ²⣬ȫϸ˵ϵ
ҵĽ֮ϵĬ˰ΣԿɫЩء
һѾأϵȹĵǵһ
ǵģʵпܴﵽ˺ڣȫʩչؾҲּ仯⣬ɢһ˿ϢҸеϢӦոͻƣ޷ƿҽԼĲ²⽲˳
ĻǾ鷳ˡϵɫԵúܲÿ۾¶һ˿ǡ
ʦѵһﵽڣ޷ѹ𣿡̽ʵ
ҵĻϵĿһۣøˣۣһĴﵽڣҲܴɽҵĵҪԸеĴʬ֡
ʬ壿ѲҪɵҲʵ
ɡϵҡҡͷȻ˵ﵽԺ󣬱˵е⻯ǵһ֮ôΪĲĥߵִһιôߵʬʼձһĻøԺʬ׼һɹߵʬ⻯㲻ķӳߵʵֻҪӳһ֣ҲѾܵˡ
ʦǾûбİ취𣿡ʦĻҲʶԣ֮ǰҾԼ׵һĻʵȴ֪ﲻԣʱʦһһȻ
ûа취ԭҵԤϣǵһҪﵽһٻҪ嵽ʮʱ䣬ȴû뵽һǰô࣬Ӧǹ緢ʲôҲ֪ıʡϵüͷ˵
ûа취Ժа취ˣ׷ʵ
ֻҪһߣһɷҲ˿޾壬ϵͷ
ߣұϵĺˣڵҿɲǰô棬ʵôģҲᵽڻûһߡ
ǵģʵңϻɽԼЩһĳԼ˵ȴĳΪľгһ㾡УĴܣΪһ죬Ѿȴ̫̫ˡϵ˵̲סҡͷҲԵЩį


890 ֮
ʦѵϲܳΪ𣿡̲סʵҿϵƴһµʸ
ܣҵǰ·Ѿˣңһǰ·ˣΨһֻеȴȴһ𣬲ÿ˶һְ𡣡ϵ˵
ʦϵְ𲻻ѡҰɣҺʵ
ǰɣ˵ѡ㣬˵ѡ㣬Ҳûʧϧʱվ̫һЩ꣬꣬Ҷһ¡ϵĿһۣ˸ӡ
ѡңʦ˼ҲڿЦɣҸгģҲΪϾ·̲ס˵
첻ʵϣңɽ˶ûпĻӦһ֮ӡϵʯ쾪˵ŵҲ
֮ӣʲôЦôߴϵĴôңȻΪҲν֮Ӳɣ֮Ǵ
ʦ˼ģҼϵһӣ̲סʵ
ڸ㿪Ц𣿡ϵһ䡣
ʦ֮ӿʲôôʵ
Ȼ֮ӣôڶ̶һʱߵһΪʮ꣬ҲѸ٣֮ӣڿˣôܵõϵһʣʵƿԡ
˵ҿʼԺ󣬾ͺ˲ϣȻҲвٴۣ˵ѣջǶҶɹ𣿲ÿζɹѣһĺôⲻС˵ǵĴ
ѵ˵֮ӣ֪Ϊʲô֪֮Ӻܸоëëģ·ʲôˣָоЩģֱʵʦ֮ûʲô󻼰ɣ
󻼣⵹û˵֮ʹҡϵҲЦЦΪ֮ô׾ܵģҪ֪ｲһƽ⣬ûһۣƾʲô֮Ӵĺô
ʦҪĴʲôУҵʹʲôֱʵǹϵҺ뱲ӵĴ£޷ܵģ˵ĵ취ժ֮ӵñӡ
Ҳ֪ҿ˵Լοһ¡ϵ˵
˵˵Ҽе˵
ԶȲ˵˵İɣʱڵλʱ£Ҳһʱ֮ӣֻһʧˣһɹˣԶ㣬Ƴʱڵ񣬻ʱڵǵ³Ҳ֪ϵ˵
ʦ˼ܲŻ𣿡ҿɥϵ
ܣҶо֮ӵʹҲһͷ֮һģôʹȻⷽµʹնжⷽһ׶Σ˵ɹˡ
λʹûǿұԺı磬ȴʧˣǻĴս࣬ԩ֮˶಻ʤԹûͨͨɴ١
ôȥˣֵ仯֮ʱ֮ҲӦ˶ҵһμʱֻо⺢Щرȴû뵽վȻܳΪһ֮ӡ
ʦ֮ѵһע𣿡Ҳʵ
ôܣ֮ҪԼȡҲһ۵Ḷ́ͬƣս㳹֮ӵλӡϵ˵
֪ҵͲôŬġ̲ס˵
СӣأȻҪϵһ˵
ʦ֮ȷʵҴһػµˣȶԣҸϣԼܹԼİŮ˼򵥵ϣүү̣ĸܹƽ£ԻĻԸν֮ӻҪĿϵ˵
Ȼ˵ǿʵԣʵԽǿҲԽ󣬺ܶɼ
ĽɣڵİաĽˮԾˮΡǮĽͨ˵ͨǮ˵磬
ϧܶ鶼עھҲѾˣڻʹ𣿡ϵʵ
롣ֻ˼ӣ˴𰸡
ûв´ʹһУػ䡣ϵ֣ص˵
ػ䣿һ£漴ϵ˵ʦҲ̫˰ɣڵʵµģ˵ػˣԱͲˣҪҸͷģҲҰ
ľģ˭޷ȥһҪҲһһϦ飬ҲҪ굽һʱ䣬ҲпܸӿʼҲһ꣬ٸһʱ䣬ŵʱһʧġϵһҳĵӡ
ʵϣԼûжģӵһ絽ľȻһ㣬ڵһȣʱСѧѧѧ΢֣ѶȸͲһȼϡ
ˣʦʱ䣬˵˵ϣɽʦصԼеȴʲôĸҰɡתһ£ûһʼϵ˵Ļ
ʱδģʱˣȻὫһиģɫҲˣؼ׼ȥɣǵȥʦҪһζ֮Ѫһϵɴ
Ťͷһ棬ҲӰɣ̫ûɽأ͸ߣȻǲҼ׷ȥ
Ҳͷϵ𣬽һУ㹻ˣοһиҪҪĿǰ˵Ϊܽ顣
ϵʦĶǾѪҲֻܷҪΪ̺ãֻһ˿ᣬҲ
ɽʱϲҪţҲûоܾɽүүһ£ϵһɽϺú徻徻ɡ
ʦ壬һ̶ԣֱӳɤӺ
һûã̶ˮͿʼˮһɢ
䣡
һ룬ˮƿˮ飬һȻˮ
ÿһʦ壬ﶼѹڵʵѾپҲûжٸı䡣
ʦ壬ҪΪܽʦĶǾѪЧðǰֻҪʦһζǾѪձȻ񱨡ҶʦһȻ֣ص˵Ͼ¹̣ɲҲСĽ
Ҹո˵꣬ͿʦǶԽԽ죬۳һʺѪҺȻֱɵǰξѪӨ͸ĴָС̫й⻪ûһѪɢŵķҷ
ʦлԭΪˮδСͿˣû뵽ʦô
ס˵Ļ
ҵԺͻȻһϵǷǰʦ壬仰ʦֱ䣬һȻع̶


891 
ʦȫȥ֮ҲųһǣԭΪλʦ峬Ȼƽϣȴ֣Լˡ
ȻӦʦ壬ȽɵʱұȻǽյŵ
߰ɡ
ҸϲһؼңϲһүүԵúܸˣк޲飬Ȼ
ΪСû˸ĸҲүү̰ʱҲˣֻүүҸˣ˵ҶүүĸŨүүȻҲеĸĸһϣɼңϾڵҲСˣ˼ҵĺѾˣһûһȡ
үү֪涼æһЩ¡ҲվֻһͨˣУϲѾΪõĶϱѡϾϲһֱߣʱչͷô꣬жŮϲ㣿
ϣϲһʢҲүү˼˼Ҿˣүү˯Ժ̫Ѩ࣬ε˯ߣŪʲôҲᳳ
ʦ֣ҪҪȥʦҾֵʱϲ̲ס˵
֮ô˵ǳڶҵûģ֪̫ҪݲһʧԲŻ顣
ãаա˿Ȼ󽫵նɱаõȡ
ҵõöҲһʱˣһֱûʱúоһ£ΪԷһһϸϸĽоһ飬а񳹵ױնɱɢѾûͷʶڡ
ʱȻԸԷȻǸаͽҲʲô˶УԸֶۺõĻģаģ϶һ־ޱȵʲôʡ
ЩԸԺͨתճΪУЩҲаԴȪ˵Դ֮
ȷûԺҽ̽ʣһȡ
Ѿûʶû˼䣬Լ㱻ҷųҲԵûججʲô֪
Ըĳ̶ֳϿ˵һֶҩҲҪֶʲôˣ㲻Ϊа˵ԸֻɳͻκεĺôǶԹԣȴĶ˵Ը
̴ʱֻʣһ⣬ָǲܵģ̵״̬תͶ̥޷Ψһİ취Ը·ӡ
ǡһö񣬲ò˵֮ɣһжעͿܲܰסˣնɱа̰ͼûѡ񣬿½ڵľˡ
ҸոԣԸҲյ
Ҵһ˿ԸȻƾ̵⽫գ֮ûֱӽ̵ҪǵܲסһһȻ˺ܶ࣬ʤڰȫ
ֻһΣҿûкڵء
ôһģ̵ԽԽܸܵдһֱܵĿոԸ
ʱ죬Ҳԥֱӽ̵С
ԭƽʱâʢҵʶȴļзһС
̵Ժ󣬶ʱγһС͵УеԸӵȥ
УֻܿţΪ
ڣ̵⽫ЩԸգҲСһ룬ȻâɢҲûлָ֮ǰڣɢŵɫĹâ
ʱѾ۳һɫСˣģС̡
ʱͬ׶Ƕ¶ʱڣ˵ʲôʶͬһŰֽ
鵽һֻǿʼ㣬ֻ˵һ̳һˣ̡
ҽ̵м临һݣΪľǽ졣
ȻʱûʲôʶҿԸ
Сȡ̵ļ䣬ȻСʱʼһĹԺЩ䱾̣һ
û뵽ǣԭʮþȵһƫƫ⡣
̵ȻųЩ䡣
ôһţЩ֪룬Ժģ飬˵ԲŶԣˣ˵ʲôû뵽ģ
ҴԿٵת˿һ㽫ⶼһ飬飬飬ڣ뵽һ֮ǰԵĵط
ǾȻ̵ļ䣬ҵתЩʵѾҵˣʱ뽫Щ仹̣Ȼ᱾ܴų⡣
ȻҲǿнЩԺ˭Ҳ֪ʲôʱҲԲðա
׸ôѵľû취𣿲϶а취ġ
ҵĴԴһοת˼ά֮ҵײԴһɰ
ϲȻҲҵĲȴʲôˣֻĿһУϳ˽ǡ
ˣ
ͻȻ뵽仨һڣһȥҷõǴδǶ䣬ȥǶ򽻸ذҰҲҵӦ顣
ȥһЧǾüǰһУԼǰ
Ҳ֪ûЧϾ̲ȥҲûתͶֻ̥Ǽɢֻʣһ⡣
ǲôҶҪһԣụ̡̂
ذҰϾҵĳŵôҪ϶УذҰ˵ʲôп϶뷨ġ
ԣһذҰʹӶͼⷽ硣
ϻżãȻذҰ󿴵Һؽе¼ˡ
ͬʱҲϸĵΧ龰ȻеóһۣѾ뿪ˣ΢΢һĸˡ
ذҰһ¸ѡܾҲ˶ʲôҿذҰֱ⡣
ô˵ʵɷˣµ˵ģκηԸ¶ɣɢҲϧذҰϵ˵һʱΪȥӣǼЧҵĹֹһ͸Լĵλ
£ˣҲҪҿذҰһۣȻ˵Ƕ㻹ûгԵɣ
ʵ⻰ʵЩϻذҰѾԵڿѾͻƳΪˡ
ҵĻذҰһֱӵͷҿңˣ²δã˵統УҪȥΪȡ
ˡ˵ǶҵУУҵģҪҵһ֮顣
ģ˵ûʸǿȡҪ̣֮Ի磬һԭΪ̣׵ġҿذҰ˵


892 ܽ
ذҰⷬȻףΪһ̶ͣȻҵľģΪһˣԼѡ
ҪԼҲûôҪˣϾˣٺõıʲôã
ңһʱ䣬۽Ѿ˲٣Ҵӱ˿֪飬νĹֻһС磬ʶӵжǱ
ֻҪɵ׷ҵĺôο徫ȻǨ磬ûʲôˣֻҪʮķܣϰѼؽз
βΪͻΪʲôǽ巢ôõĻᣬץסǾɵˡ
ˣܲеʱҲȻĽ
һС˼Ǿȡ϶һЩνʧ֪Ǹ
˵ˣ˵ģ̫¼˲Ҫ£Ͻ̡̫ذҰ˵
Ҳȷö٣ʣµģһ½㣬ҸһŵضͻƳΪҿذҰ˵
л˺ذҰϲҲԼĶˡ
ҵͷûмժһƬ÷ȻС
ûκϰ̵ڣȻҾͿһƺʹ࣬Ǽ
һƬûЧٶժһƬС
̵ĸˣƤƺŬȴô޷
ҽŽƬ룬ȫԺڣ۾ˡ
һ˿
ܵ˿жʱϲȻЧ̵ļȻȫָȻܸо̱ЩͬˣȴĥЩʱ򣬱Ͼӣֻһ롣
ȡһؼƷľҷ÷ɽʼӺһֵĵǰֻ̣ҪȵߵʱȥҪһЩ
֮Ū⸱ģҲ̵ϾɶŮ˵Լүүѽܡ
̺ԺȡֱӰڵüģֻͺڻһ㣬
һ룬һ⻪ʧȡ֮һʮˡ
̣
ҿǰ˼Ľ˳
ǰλȻһ仯ϢϤˣŨĻĴ飬пҵ񣬶СʱһлŽ
ϾڵѾǰǸʲôũ帾ŮڸеľҲļ̳
ҵĹ̲֡
ǰһƾҵϣĸһ̣ҸоԼǰδеҸ֮ǰܵĿһҲȫֵˡ
̣ȱ𼤶ֻǸոҪ̣ξѪҴʦģںϹľкܴҲ¿ʼҿ˵ҽʦõľѪȡ˳
ˣܻ¼ѾˣҲ·ֻʣµүү򵥶ɹԤϵģܾ̾ˡ
̣㲻ҲҪξѪڵĽȹ̣άʱҲ̫ܲ˷ѺüӦɣүүҲȲôáҿĵȰο̡
ҵĻЩ⶯ȻԸһֱάڽӡ
ðɣ̾Ļյͷ
ҵע£̽ǵξѪգǾѪȻ̵ľںһ𣬲ҲαϢһĸ֣Ҳ̵ᷢ쳣
ֽҶʱĲ٣˾ѪԺ󣬽Ѿøûʲô
ԭһǰıԴȴֱӾܾĻѾܺú֪ˣЩûô˷ϣպǿʵ
Ͼ֮ǰ൱ڵľڣдħִԵʣҲʵʵڣڱؾһȡ󣬲ıԴͲ࣬ҸǱˮнûа̵ķԸȥ׼ΪţԷһ
ʱɫѾһֻңһֻϲôôϲӣȻû˵ʲôЩ⻹ϲܵˣߵĵԴ
̵˼Ҳ֪вЩΣѵүүͶ
ȻҲϲ⣬ھԲʱϵ˵֮ӺҲûԼǣϵĵӸӳˡ
Լ֪ΣܲνôҼŮӣͺǾ仰˵һԸһӣҲԸһӡ
һţȻЩϲҵŮӣһˣȴҲΪ̫ѹ
̣үүˣҪҪȥͻȻɫһߵ˵һ䡣
ʵ֮ǰѾֹһεĸүүԤ룬˵һҪ̴үүҲҽӴǸȦӴʲôȻϲ˵ʲôδûйͷ»ֻԹƴڣҲ⡣
ڵ˺һָ飬Ǵ˴ĭǣ֣һ߹ĸ飬Ѿ黹ҪףѪҪŨ
ãȥүү˿˵ȻֵĺܵȻɴ΢΢˫֣з۾Ҳܿ˿̵Ľš
̣ģүүġȻ̵֪ʲôֱӰѻ˵
š̵ͷȻ߽үүķ䡣
ҳһȻߵԺĿԶ
һ̣ǴδĸĸҲԶҶҶ࣬ɽĹʦ˶ͼе˼˼Ѿߵϲ
ѡǸöð
ʱϲվԱߣģһԣƺԶû̫ĴڸУ֣ÿλͷʱ򣬶֣ᷢߡ
ϲ𣿡ͻȻʵ
û׵Ļϲһ£漴ƺŬȥһ£Ȼĵ˵ͷ룡
пҴؼһˣٿ⹫Ҳ㸸ĸ㣬ҴӴԺҾļˣҵҲˡҿ˵
ţϲĵ˵ͷ
ûжãʹŲֻүү˳˵۾ģЩʪ󣬶үүЩ˵ľȴ췭ظı仯ͺľ괺һӡ˹


893 
ǰȻϰүү壬δѰ˳ٲݣάֵ꣬޲νĲҽүүȻһûʲôµӣʵϣôһֱ޷̣ν˼ɼһֱΪԶûںá
ҩٺãҲչԴ̡
ʱүүȴﵽⶼɢһŨŨȻ̵ĹκĲҳɹڻܵԻԵø⾫ҲΪ
ֻվֻάһʱò˼죬ɢʣԻһԵٻʮҲ⡣
лл㣬ԭΪⱲӶټ̣Ҷεĸоүү˵
үүģⲻΣĻˣԺҲû̷ֿܽұ֤˵
ãáүүһ˵˼ãԵúܼȻûСô绰Ҳ
˵үүֵĵʵ˵øСû᲻Խ̵飿
ģ̣̾˭Ҳ޷ȡԷģҲ˵лġȻᵽүүĵǣֱӸ˿Ŷ衣
ڴøСҪʲôԼͨϴСݵ飬СѾԹֶһ֪˵ϵҲʲôΣкô
ڴˣҾŻеʱ䣬һˣڵʵҪһЩͨˣ˵׾٣ҿԸֲһٵļ䣬ʼնΪûһֱĺúõġ
һҲͲ˸еֻߺˡ
ãүү㡣үүҵ˵ͷȻ
Ѿȥ̶´ѾͨˣֻҪ˵ˣͿ϶ܹ
ΧŴһȦһİļ䣬ԵǼ̵ʱ򣬾ͲκεͻأˣΪǲԼ䱻޸ģỳԼļ䡣
ͬʱҲСôȥ绰ڵ绰Ҳû˵̻ˣǸǼ£Ǿϻ
ΪŽܸϵСãΪҪƹܻ𣬾ҪԶһ£Ҳ֮ǰС÷򣬻Сݸ˻
Ȼ̣ǴûСöҵĽͣ˻ǺܿͽܣΪˣҲϧٻһ꣬һ֪ĺ֢ǿҵĿԴһ˿η壬ԴˣȴΪʧɡ
ȫԲӣҲ¶һ˿ĵЦݣڤڤ֮УǸִ֮һͻȻˣ˶ʱо࣬귽棬һӱ鶯Բࡣ
֮ǰͻƵһЩ֢ҲȫʧͬʱҲҵľ糹ȹΪûκεʵȴ˲СĽصƿҲȻһ˿
ȻԿаͺ˫нȻҲǰĶѲˣֻᱻϿ䣬һѣ֮ǰܵĿ۱ؽȫתɺô
ԸɣڼλһڣȻű˳үүĻ˵עҪµˣôܳڼ
ʵϣȴ֪үүĳ̶ֳڳԴףϾڼ̴󲿷˼ϣһ컹ãʱһãͿʼˣҲеС
ϵϲұ㾶ֱصɽ
֪һ£ʱɽȥǰѾ仯һ⽫ȾĸƯ
ûлؼңҲûȥ˾ûоκˣֱӴΪǰһ󼸺ߣҲʸˢ
κƵļҼʱ֮ǰ˺ܴı仯˺ӣԼԵøһЩ˲٣ҲӸϸβסƣ
ҵĴϣκɳ˯ʣԵѾӽ£ϢԾ΢ɲ죬ûκļ
һԵ˿£һʮ߲ĴССǰκΪڷ絲ʱûʲôоκһ£ѹϣᵽκƵĲס
ȻѣҲ˹
ЩҲѸٵĳɳѾԶһ档
ʱζʲô仯𣿡ҿʵ
ûСҡҡͷҼÿ춼һΣһҲʱϴ˵ӳʲôʱ
ζֻܲܿԼΪҼһκƵ壬ܽķѾ𽥻ָ壬ֻʶԾɴһֳŵС
Ȼܽ·ȴ޷κһּ֮УðȻϣֻ׼𣬴ʱ˭ûа취ֻܿܲͦ
һͦʵȻֱ磬ڵľ֮ǰһƬ̹;ľƿҲν٣жĻر
ҪͦȴõĽҲΪֲˡ
ŶӳһѹġͻȻȭͷ˵
ģģʱʲôûУ漴ʵ
ãһҶԴΰ඼ڰңҲûʲô⡣˵
ţŬͺãʲô˵ѣҡҵͷ˵
ȻϹһʮ߲ĸӳʵϣȴߵ飬ǰκƣ
ôʱˣ˵滹֪κƵҲǲܵģ֮û˵ճ񣬿ҲһϵȻ£ʮ߲ȴû˸Һ
һġҲǸǿ꣬ʮ߲Ĵӳ
ָһᣬ˳ָһУҲϵĵ̡
ǰʱҾͶƬ¹ºܸȤǰеĴţԼĻϡ
ǵõһﲢҼϵʱ򣬰κƵĻ˵Ϊǿʮ߲ĸȽװʱһɵɵˣҲΪػһװҪõľڣʮ߲ټҴҵҲݳޡ
ˣֻ˵Ŀġ
λɽϵҵǷҲж˼ֲ²⣬ϵĻЩһĳԼҸѹһЩЩϵԺɾʹߣҲϣ
Һܺ棬ϸصĵʲô
ףСӡϼңʱɴ۾һ˼ӡ
ǳʮȫ𣿡ʵ
ֻǽ˵ԵҶʱǫ˵֪˻һĸҶǲŨŨ壬ҵΪѾǣȫԵѵĳƺȴԸ


894 Եѣ
϶ӵˡϴƬ˵һ䡣
ɽʱʦҲҪҪҡ΢΢һЦϵʱģ
ߣװģָжءȻϵԸֱһ˵
˵ġԹҲȥֻۣǵͷЦ
ȥκСˣϼûӻֱӻ˸⡣
ոտˣϣɡ˵
һж˰ﲻʲôæֻܿԼ־˵꣬ƺŵйζ˵ϵѡңôκƱǻϵѡֻκԼΪʧ
ʱκƵӣδûһڣܶϵģҲͲǽˡ
ż࣬ζӿ϶ġҼᶨ˵
ţΪµܰɣ϶ѾѸ˵ĶˡϺܿ͸뷨ֱ˵
뷨ĻҲûΪѵġ˵
ûʲôģ飬ڵʵҲʸ֪һЩĻˡϰڰ֣Ǻ˵
ϵĻһϲ㲻ͷӬһˡ
лϡ
֪ΪߵĹؼֱʵ
֪һЩǺϸҵ⣬ҪΪߣҪõϿɣȻ취籾ԴΨнһıԴ֮ܳΪߡ˵
˵ҲԣҲԡɫ˵
ָ㡣ڳǫ̬
ڵľ磬Ӧ׵ľһƿصḶ́أأٵ⽻ڣǵľọ̈̄ǴﵽľڣҲֻܹһΧڽ֮ҪΪߣؼһ־
־Ҳʵ
ԣ־Լ־ص־֮Ҳǽãǳ׵׵ƿأһ֮䣬췭ظ˵ıǴߣ֮ǿ󣬾Ϊ־ǿʵϴӵľڵߣڵķ̫ı仯Ǵ߸ľڵĲȴ֪֮Ϊʲôʵ
Ӧ־ɣһãһƿأ£ľڴǰûκλ֮˵
ˣҪ־ɱ䣬ƾԼܰ쵽ԾһݾǾǵõϿɣһ籾ԴⱾԴ֮ĹЧ־籾ԴдһԴӡǣԵɺЩӡǣһ㣬Ҳ컯ͻƵ徳Ҳǲܡ˵¶㽡
û˲Ϊߣû˲뿴һߴķ羰
ڼ˵У徳յ㣬ȴû˴ﵽƺѾܴﵽļޡ
Ӧܲµѹʲô˰ɣֱ˵
ٲµһЩҳ˼һͷ˵
Ŷ˵˵϶ʱ¡
ûв´ĻѹӦܹ˻籾ԴĶⶫȻⷽкǶֻҪܹõϿɣӶ籾ԴҽеƲ˵˳
ƲǻڹӡͨóĽͨĴڶԹ˵һù粻ϵܵġȾҽͨ׷ӡ͵ȾԴͷȥһһȻҸж䱾Դңֻʱ˼ǽűԴͽ˶硣
Ȼ֪籾Դ󣬵ԾûкڣȻĿǰСҲҿϣ
ڤڤ֮һڸңҲϵ磬ҽҪ
ȻѾôӦⶫĿֲһͻ𺦣ԣⶫǻԵҲǽѡ˵
ϷģûаգһȥⶫġҲ˵Ͼܹ֮ΪѵĶɲǿЦ仹ڳһѾǿֲġ
ţôҾͷˣеӦõģǧҪðǰǳѣܵ˳ͷôѻѾȥѵܸ𣿡¶˶󣬴۾ҷһ˿ʹࡣ
ϵ˼ƺǰԲĶ˲öĶѣϸǰ껪ķĴ£ǸǣϵģжʱЩȻѹǳôͻȻûаףºֳô顣
ԭΪֻȻѣȴл顣
ϴʱ˵£ҲδûҾ˼
ӻ뿪Ȼ˹˾ΰѾ֪һϢȫڹ˾ȴţˣոռĹСף޽ҲԴ
˵ϴʵЩף˹˾ոսǻỹˣ˺ֱ˶ʧˣڹ˾Ĺģ󣬴µҵֱȽ䣬ټΰƿش֣ЭԼҲôڣ˾ҲȽǰ
ΰĲŬѾȥˣȻΪĳЩõӰ죬ϻǽзˮѯ˾
ʦ֡Ҹ¶棬ֱ
ϴ󡣡
ϴ󣡡
Ҳ׷׼Ľţֻûôˡ
ˣôأҲ±Цĺ󱳣˵һ䡣
ߣ˭Цʱ˵ҲǴһвĿɨһȦ
ӴĿ⣬˷׷װɵ̧ͷ羰ģͷϵģΪ˾ΨŮˣҳƯҪʵǿĿǰ˾ΰûĶֶ֣һɿĹСףǿܸһ
ˣܵʱͶߡ
ˣ۸ˣʱҲٴһðɣʵ
ţ־أǰһһ󻧣ݺһҷһʷĽʦ֣㲻Ұɣ˵
Ҳ֧䣬Ǵվֻͨˣ޷ӽǮҪҵΣȻ֮ǰȷΰ˾ϴվңһӸҷôཱоЩ֣İ
ֻɨһۣ˵С˼ԴˣҲʲôҲܶԡ
ǰֻһСʱ򣬶ԽǮҲڸոѧ㱾º󣬾Ȳȥ׬ǮǺǧڿ֮㹻ʳǺ׬Ǯһɢˡ
ȡ֮Ƕʵ׷ҲҶԹ˾ԽԽôĵԵʣ粻һˣ۽ȻҲ֮ء
˾ĿǰҿôǶΰǣڽǮǴҪġ


895 
ɨһֱۣ˵һʱҲڣˣҾѹ˾ΰôľȻҲҵľֻҪ֤ƻǱ߳㣬ǰʣµǮȫֵҲûʲô

ϴӢ䡣
ϴꡣ
ҵĻСҲ⡣
ͣʹңص㶩Ҷһ仰ʹΰ¥İ칫ҡ
ʦ֣λͲ˰ɣո£ȲʵΰҲһεĿңȻϲ˵Ȼһ뷨
ǵ׷ңҵߣڣʵ췭ظı仯ҵʱȴԽԽ٣ԼôŬ޷ҽŲĸоָоǸеɥԼûá
Ļʱ䲻ȥˡҿεĿⲻԥһ£ֻ˵ԼҲܱ֤
ϴ´ȥҰɡΰͻȻ˵
ƾʲôʦҪҲǴңڼ￴š
ΰֱ࣬һĸʹɫ
ҲɴֱĶңһѡңҾͿ޵ļơ
ˣˣһʱ䲻뿪Ժ飬Ժ˵Щͷ۵˵
ߣû⡣ĽߣΰҲֻʼ硣
˵ӣεҡҡͷ
ˣʦ֣ǰһҹ㡣ͻȻʲôһ˵
Ŷ˭ңҺʵ
˵ʮ꣬һƬֵҶ˵ǵ͸׵ġ˵
Ҷ˵ʲôˣҶһˣǾϣǵõҿԺĽʣòҰ취⣬кϵѰһ֮ϸǽҴѿ͸ңȻѿûʲôôȴʵʵҵҳɹͻƵ磬ʱΪֲϣƬҶŵֻҪҶңҪʲôֻҪһƴǣҶҴӶͼժãͲð١
Ȼ֮˲ϣĻҲϵĶӡ
û˵ʲô飿Ҽʵ
ûУһ㲻ڣʧˡҡҡͷ˵
ҴӶͼȡֻȴô˻Խֻ˹ȥ
ϵֻ룬Ҵһ飬εļԺ
绰һǱ߲ŽȴһŮ˵ܵͳ
ιǣ
ϣ𣿡ֱ˵
˼Ұָոˡ绰ͷŮ˵仰Գһ¡
ʲôҴ󾪣ܵվ
Ұֽߵģ𣿡ŮƺЩҵķӦһ䡣
ҽûиҾԼ侲ٵ˵
绰ͷԴԾȻϵĶܹȻѾ֪ҵĴڣȻҲҶҡ
ԣңлҪ㣬Ҫشҵ⡣ҿٵ˵
ãʡԷҲʹ졣
Ϊʲôģԭ򣿡Ҽǵõǰϻкǿ壬ȫܽÿ˶һ黤еҩ˵˵꣬ٻʮ껹ûģôͻȻ뵽֮ǰϵĶ϶ʲôʷ
ҰǱ˺ġŮ
ãܺã˵ɢϢΰҲ̲ס˺󼸲
漴ͲԼ侲ʵ缸ģ
ŵࡣŮӻش
ôģУ˿ڣʡ

ãʲôʲôףҼʵ
ʮ죬ȥöҽԺɾҲԭ򣬻оһһݣڣжһֱϵϲߵġŮ˵
˵ţһȿûһеĻͰֵؿڣȻ˭ҲҪһϸȥġ
ûаܿ죬ͷʹŮɻ￩һѾԤϡ
ûУüͷ΢壬ְûвʮСӣ
УҴĶӽʮһŮ˵
ȥһһ˰ֵϣһ˰ӵϣȻͷһֻҪҪϨ𣬾ĶӴүү⣬ﾡҪˡҿٵķԸ
ЩĪĻŮס
ûУʵ
ˡƺҵĻŵŮЩĿİͰ͡
Ǻãϰ˵ȥ죬˷ԣ绰ϻϣ˵ôġٶ˵
֪ˡŮӴӦ
ûȥ֮ǰ˭Ҳ׼ֵ塣Ҽ˵
ãҲ˶ҰֵġŮ˵ұѵ绰ҵ
ΰϵ׼һֱɻϹҹҵ绰ʼԸš
ϡΰҲ֪˴£˵
ӣȥҾ俣취λոǸλáֻݸ࣬Ҳ˵ֻŵŵ¥
ʮӺһֱɻС¥ϷͬʱǸ绰λҲ˳
ȻŴ򿪣ݷ£ֱһԾϣҲϡ


896 ǣ
ž俵ֻλϴʱʡǵһԺڣҽȴҽԺﻷҪһЩʺ
ϵĲȥ˺ܶطʼûһȷϣҲΪˣϵĶӲҶңϾ֪һЩ챾µģֻǸʱҸպòڣɴõʱ
Ҳ͵ʡһҶԺԭΪġȴջȥ
ЩȫҴӺġ
ʱϾԺУʵϣѾͬһʱ䣬ϾϿνϵӣͬļ
ϧϵĶûҵֱˣʲô취֮ҲǲͶҽ֮٣ʱܰѻ˵ΰ඼ԹۣҲûа취⡣
Ϊԭľ档
ʦ֣ҵĴҵĻλϾͲˡƺ⣬ֱӰԼϡ
ʲôϵɣϧҲóȻܿһˡҡҡͷ˵Ȼ˭ҲԸֱⷢ磬ȷ޷ˣֻ˵дһ١
ʦ֣λϻܾȵĻ𣿡̲סʵ
֪ҡҡͷִʩΪ̫ˣԾҲұ֤ΣֻǾ
ֱɻٺܿ죬ԭʡǲСʱ·ֻһСʱһֱǼԺ
ֱĶһСɧңԺȻߵ֮ÿǺ˵ֱɻģ컹ǵһΣˣֱɻǾġ
ϵܣˣҸո·ɻϾͿ첽ӭ˹ʱһݣҲôã۾Ǻġ
ϸ磬Ȳ˵ҿϸֱ˵
ãҲУֱӴԶһС¥ԳƵϷ羰续һǽɽϣÿһС¥䣬ľ
£ҵעȴûЩľϡ
˹ôְֵԼĶһˣѶӴҾ͸飬顣
ո߽ſڣҾһģЪ˹ص
ĻУֱλӦϵĶϱ
Ҹ㣬˵ǸҰ֣Ǿүүǰ־۾ڰˣþôˣ˹ŭĿŶӡ
𣿷ʩչаҶӵֵŮ˼š
ˣȡСҲ˹ŭ
ôţѵ㻹ңŮ˽š
ãҵġ˹ŭȻѾ޿̵ĳ̶ȣʱûһҲͲסֱһ˹ȥ
˹ʱһŭȣվߵĺϡ
塣˹ſſվŵˣ㬵Ļַ̌¡
ﳳɨˣ˹ǸոջϱҲʱû
ϵܣ㿴Цˡ϶¶Ц˹ϱҶܹ⣬Ͼֻʮһ꣬һ˴һӰ˵Ļ˵㣬ΪһĸףҲпԭ
У֮顣ҡҡͷ˵
̾˿˹λҸֵ꽻塣
ã֪ŪЩʲôã˹üͷûаֽгո˵ʲô׵ˣȻҪʦôܲļ
ֻǺһֵ֧ģ̬ǿӲҲֻӲͷƤöӾһТģʵϣѹͲһףֱӹ̵ŵС
ʲôԺ֪ˡ˵Ͳʶһɨҵϵķ䣬ȻһΣʧԭء
˹ҽһֱңʱһʧʱŵļг
˹Ҳһ
ΨкϸûʲôӦ˼ϣ
ϵſȻŶ룬ʱֻˣڴϵϣڴߵһһСӰ
⣬ǰλҲʮŮ˾ϵŮСк˹Ķӡ
ҿһϵ˩źߣͷҲһȼյ
Է̲סͷҺһ¡
ֱͨš
ˣѾķԸˡԷһվСкҲ̲ס˹
ԭΪСк϶ŵÿϣȴû뵽۾⣬ûһ˿¡
ܾүү𣿡ʮһСѾܶˣùõĻҾλ绰˵а취ˡ
ȿɡûֱӻشĻϾûеŪǰ£Ҳұ֤
һнǸ˲٣ҪãҲֹۣһСʱ¾ûа취ˡ
ΪִԵʣȥ֮ûͨڵ䣬ȻҵĻҾûʲô취ˣڵʵɻûб´ѻٻ
νлһָٻ֮ȴĻǣһ䣬ֻ޲ߡ
ҲΪһתҴ˷֮ϵŮú߽ס֮Ѫǿסͷڵһá
ͨڵʱ򣬻ᵼ΢й࣬ʲôǸо΢һ䣬˭ϣͬԽϨ
һҪϨϻҪǰ࣬Ͼִֻά̵ֺܶʱ䣬û⣬ǺܿͻûججȻܿƵͨڵ㱻䡣
ʱСкΪ˽ϡ
ڿСкɵĺܺãϵĻǴʱȻѾûججԾ䡣
ôƺϱı仯ϵŮʵ
оȣǶȥȰɡֱӸһŶ衣
ģҵĻʱϲ
ﵢ󣬽Ͳһˡҿһ˵
ããϳȥŮ˵žתȥ
ҲϡָָǸоСкͬʱֱӽ߳ϡ
׻оȣʱѾļʧȥƣ˵ʲôʵִС
˳ȥҽϹĺϵ˵⡣
ӣҪܻе㶯᲻ʲôҪǴҰŹϣͬʱഫ
ʦַģ֤˴ŵġشʵԼͨ˵Ҳ˵⻰İա


897 
뿪Ҳſϵϡ
ĿǰԣǷǴҪģҪľ壬ҲҸո˵ҵĵط
ʱݣͬˣϵһһ㣬ȥԵúֲܿоڣ΢ý㶼ŵһɳζȻոȥȴڿٵĸãָǾͲס˴ų⡣
һϾֻ·ˣҪôȥ䣬תͶ̥Ҫô߹޵·ӡ
ȽϵĻǶסȻʼ鿴ϵŨ壬ҵĲ鿴ҲŪҪԵɣΪȡ
Ҳûڷʲôۼ֤Ǳ˹ƣһܺһ飬Ǿϵȥ廤ΣգҲڻᵽڵ
£취ϵָ
𲹳ûʲôԼٲݸЧˣϧǣЩȫõҵԺлѸٸֳһ֮ǾǶéǰһƬ֡
ܹéǰ¶أЩֶǿ˵ЩӲ򵥡
ӱǿƣĳ̶ֳϿԵҩ
һһش̵ӱҵУֻСֱ۴֣ʮףȴŨĻһؾӨ͸䡣
ոճڷͽڵĳһգͬϴˢɭ֣£Ŀ
ҴƬѡģҲõļ֮һ̺Ũʺڵϡ
ȡӺֱʶȻһһĽᴿܿ죬ҵǰƯһҺ壬ŨͬҺת
Һʱ֮ԴҲΪ
ţϵͣ֮ԴҲӳãһ˿˿ǰֺĴϵðҲףɱҲһ㻺Ȼȫָԭٿȥôˡ
ʮӺϵĺȫɢɫҲ»ָֻ߲ϾͻˣûôףַҲֻα겻α
ʱڵͬ޸֮Դ֮ˮɸӣܻĻƣЩŵٶֻԽԽ졣
Ե֮ǽϱĻָܻ仰˵ٻָܡ
˸ոֹͣǴһּ״̬ʱִҽȻоȻĿܣΪǸʱٻûֹͣ
ϵȴЩ⣬ʱ΢һ㣬ҪЩҽѧֶθܽ份ѣֻ辶
Ͼô׵ĻҲͲ֮ˡ
ҽʶڣһ̣ʶ޷ŴҪ峹׻͵ҵڵ֮
֮һֺܳıֻҪͻ֮Ƕֲһ֮𳹵ɢ޽·ҲΪ
Ĺ޷ı䡣
ҵĲ²⣬ʱ仹Сʱ֮ӦûδɢֻҪ֮𣬼Ũ
֮λ弹׵ĩˣԴ֮ҲΪֻҵʶһɨΣûҵ֮ĺۼҵĲʼ³
֮Ѿɢô֮ǰһж׷ѣʧȥãҲֻȥѡ·
֮ɢҲӦкۼģһ˿ۼû¡жʱһͷתѰֻһΣҵҪ棬ҲֻڱϵѰңӵ롣
һһΣĵҲɵʱһĨҵʶС
Ҵδֹ⣬ȥܴ⣬⵽ûκεɫһŻ֣ڻȼţʱ״̬Ҳߵ˾ͷɢ
ͺ͵ȼҪһҪά֮ȻҪӴ֮ǰڵľ޷ά֮ʱȥһ˿֮ҲϨ

ͻȻ仰һ֪Ҳˡ
СĿ֮ƺҵĵԵúܲһ˸Ϩס
ˣҲСĵĽӴ
ͨһ˲ҪϨ֮ʱʢһεĹ⴩͸һУͬʱҵʶ˳
Ȼɿвֵһᣬ΢һ˿ʶҲԽѹȴ˳ӵĽʶ롣
ջʶֱ۳ȥֻһ⣬һ֮ɢĹ⣬ⲢûгãٶȻոٶҲס˻ӻ
Ŵʿٵһԭƽʱѹ֮𣬽󽵵ͣ˴ﵽٵЧ
֮µȼֻǵһϻ
ߣ΢΢ȻƮƮһؿڡ
ʱ䣬ϾͻҵĲϵ·һ㲨ˣһоֹ֮Ͽȥûʲôɫ
һ£ûзӦ
ǵƣƣÿһϵϣҵķữݣȥ̼١
ˣ
ͻȻһ΢Ҷ΢ȴס
ͨͨ
ʽӹŹ̤˳
ҿĸܵһһڻĻָЩҲڿٵתţױա
ʱҲпȥϱҶסĻǡ
ȻʱԴͣȴҲʲô⡣
ʱ飬ʱ
ȣֱ쳹ϵĻǣԭãȻ۾ʱָһ˿
Ȼһƶ£Ǿֱڡ
Ϣ֮һƳĺ𣬰ϳ׻˹
Ҫɿʱɫٶȴ䡣
ҹûκԥֱһȭ¡һǴףڶʱʮ磬жҡ
ڵû⣬Ψҵɫޱȵѿվˡ
ովϳ׻˲䣬һɹֱӽ٣Ŀڴϵϡ
Ȼڵһʱ䷢֣ҽǹɹԾһУֱնȥϽһԭɫٶȲ԰ףҲҡ
ҵĹƣոһ£ϵû߰꣬ԭξҰȻϾ˱Դ໹ܻʮ꣬һնȥһ룬޷ֲģҲ˵϶໹ʣʮгٲҲ޷ӣΪǹ֮ϣдʱ䡣


898 ̬
ոյ飬ҷһûʲôģҲǹƽģѾԾнѽ٣ոһûеסȻһغڸʧܡ
ܹȻѾ֮ң̫Ĳˡ
ڸոձôĶȻ˵ע⣬˹ӣԵģֻкѹţȻϲ˵ʲôδûб뷨ǿЦ˼
Ǳ׼ۣһ˶ֻԼġ
ȥô֪ҽԺ飬ûмԭôרΪһСΣ仹ڹѾȥüСʱ¡
ʵɲݵӣ˺Կɵܻ
˭ƾʲôýոô󶯾𣿡˹ӵ˵ǸӾͲҪˡ
˹һӣȴܲˡ
ɩӣС㣬Ҫ˻ɩ˵ȻҲ֪淢ʲô飬ſڣϸǰһǰԼϵĵֻѡš
ҪǣѾȥ⻹㵽ȥ
С˵ôҲѧģôֶ˹˵
ɩӣⲻŲŵ⣬Ҳûʲô취һΣһа취أ˻ĵ˵
ʲô취ոôĶָʲôأɲҪˣˣҲ׵˹˵
磬Ҹ㣬ҪٸҶҰֲСʰ㡣˹̲סԼʲôãͶƽʱҲˣǽȴһ˼ҿЦҲ˵ЩǶֲ
ϸոȥΪӵ˹ȻãʱӶ񶾵ԣҲ̲ס
ʰңãбҾͲ硣ԸõϹԼƢʱоԼϡܵơ
ˣʲô˭ٶ˵һ䣬͸һؼȥڳԭڱ˵ļ£Ҳòֵ֣ʵǲ񻰣ôᳳ棬ŷ˻
ϸݲ˵ȻҲ̫֣Ͷɵ
˻ŬBBԴβסĳݣ۾ŵıˣǿ㸸ȥҲû¶СŮ̬
൲ſڣԹۣ磬вϲҲˣûг£ǲᶯֵġ
ſССķ֮أˣʲô
ڼ˼ʱ򣬷Ŵˡ
һعͷ
ʦ֣û°ɣ˲һ·ˣĵȻҲڴϵϣոշŪͿʼģĵĲϣҡ
ʱҳ̲סֱʵ
û¡ҶҡҡͷȻɨ磬ոȻԷĻҲȫڶҲôΪȻ˹ܡ
ϵܣôˣϳڴֽŵʵ
ҲǺϣ˹ҲͬˣΨ¶мҪǺϻͳڷˣһƭװʲôβǡ
Ҳ΢΢һЦ˵
ʲʲô̲סŴͣ˻첽߽䣬Ȼʹϲӵ֣
˻˹Ҳ˽ȥҲɵĸϡ

˹õϲھȫǾϲûϲڿϵһ˲䣬ͻһɫò԰ס
֮ǰʲôǿݵĸͲһڶͲǰڣ֮ǰһжΣǼٵģһʱԽܡ
йڣһֵ˳ȥ
˹ӵ׷ȥջǸռϷ磬ΨоСܲô࣬һĽүү
Ͽϻָԭϻƣһ˫ĿҲ̲סֱᡣ
ȴûжٸоϲѾˣϴϵʶΨпҵĿ˳ݣҲʲôСףȻжѣȻģȴɵĸо
ллллҰ֣ʲôҪֻҪģһܾ˻ܿ侲ߵǰм֮顣
ˣϸǰҲҶаҾҲӦõģҸϸƬҶͿ£ξ͵һɡҡҡͷ˵
ҵĻ˹һϳ˰ûڣӣҲЩ֡
֪Ǻʲô˰ɣ˻Ȼ֪飬Ÿ˵
ȣϵܰ͵ƬҶѾ˹ҵǿˡǺϽҿյס
ϵĻ˹˵ڣ֮ǰŵôڣɵҲ֪Լ˶ĻԵǿܹĶܾȻ֪ôҪˣ֪Իġ
ҸϸԼҶңֻҶˣȻҶûˣʣµŵȻϣһһģĪ춨Եţи٣ԵǳߣһɽҲزסҿ˹һۣⷬҲ˵ģ֮ǰҽҶ͸ΪмϾȡĴ֮ܵøµʲôû뵽Ķӻôϱܲá
ҪǣҶ˼лһţҶļͥУкôлˡ
ҲŶȻϵԼҲΪϺãʡԺլονҶֻһʽԺҵңȻܲܡ
ˣʵεĳŵεİˡ
һ˹һһȻûһ仰첽˳ȥоԼûˣȻȥûб˼Ͳ֪ˡ
˹뿪ϲЦЦոǹô˵ġ
˹⺢ʲôã̫һŮﵽͷϡ
и˵ĸǿáҵ˵нϣĶӡ
Со⺢Ӳϻͷһת˵
ðɣʣŵ͸ҿЦ˵϶Ѿѻ˵ˣǾɵˡ
ãĲãҰ֣ȫѾмˣôܻҪĳŵ˻ܾ
ˣѾͷҵģȽ壬ɲͨˣԺҪȰƺΪϸԵΪˣɴ࿪Ц
塣ոջһܾ˻ͬתӣûаɵģ󷽵Ľ˳


899 
һֱϲŴӳ˯ѹ֮ǰȻָҪһӦ̡
ҲѡΪкܶûŪǿ
֮ǰжʱΪǮҵĴųѹƣ岻̫ãԣҵָ㣬תãҺһ󷨣ӵ˻ܣϺԣȻʾˣ˻
ڣȴûϷӦǱ߻ˡ
ǰ߾ߵ׽֮ˣߵĻӦþǸͻȻйϵˡ
֮ǰڰʱûзֱĺۼҲǹƳǱҩƫƫҲԭֻ˵֮˽ֶΡ
Σ鶼Ūһֻܵſԡ
ڵȴĹУҲ˹ʵʱ֮ȥ̫һʱʹȥԼ˸æȥҽԺǡɸҴʱ䡣
һЩƾˣҲȥҽԺ
ϸ֮ǲţĵı֤֮ŰŰɵĸ˹ڼ֮󣬶ʱô£һĸ̾ϵûϡ
˹Ҵ¶һ뿪뿪ʱҲѶӴˣ϶һץۣԴ뿪ԺҲûгֹ
ûûɵɵԼģֻǲˣմΧڴߵҲʶ
ֵԼ֮ǰоѾȥ뿪壬ÿҪǸڶʱ򣬾ͻһס
֣ȵ˻ϲץŸ׵˵
ϵܣлϿ֣ص˵
ϸˣⱾӦġ΢Ц˵һ䣬׿鲻˵ھĹУҲ򣬶ıҲһ֪
ߣҵͻƵʱܻ֮Ҳ͸ҵĴұûǽѿǣп͸ˣͬǾ֮Ҳδȴ
ϺأʱҲֿźϸ˵
ôĽˣôʲô˵
ҿλýˡϴȤ
һأЩȻҲͿ͸ˡ仰仰˵Ǳζʮ㣬ٺϸû˺ᡣ
˹أϻһȦûзֶӸ̲סʵ˵ӸӲӦòߵģǸϱ˽⣬ѹûʡ
Ҹ£Ȼȥˡ˻ֻ˵һ䣬ϱȫ׹̾˿źϻ˵ǿЦˡ
ˣ˵ڵǸϽãǰһ˼ö⡣Ͽϡ
尡ˡͻȻҡҡͷ˵
˵Щʲôأ̲ס˵
ϵܣңһܻãϳЦЦʾȻֱʵ
ϵʻһ˹˻ǳ˽ţ»˵һԽ֣ܵϲת
ϸҪġҿ˵
Ҫƭˣܸܵһôáҡҡͷ˵ģ۽ΣҶܳܵס
Ϊϸ˱ԴٶҲҲ˵ϸѾʱҲȷֻ˵ʮꡣҳĬһ£ǰʵ˵˳Ȼʮ֣ʱӦߵʮ֮䣬ߵļʸһЩ
ˣ㹻ˡҵĴ𰸣Цƺ⣬Ҳ
Ц˻ȴĿԱߵĺϸҲȦġ
ǵ뷨˻ͬ˻ʮ̫̣ʮѾ㹻ˣϾʮϡ䣬˭Ҳұ֤Լܻá
ʮȫǼģǶʲô֪㡣
ϺذȹҺԺ׼ղصĹŶȫȥͻȻ˵һ䣬úϸ϶ЩȣղһȻûϡ䱦ܹղصȻһղؼֵˣͨ˻Ӷ
𣿾ҲãҲҵľˡϳĬƬͻȻ˵
쵰ⲻڱҲˣˣʶ͵ҵùɡһЦҲʹ˾
λϸȻкñʵһֱȰλϸ磬ܵĻתаɣĸȤĶֻ㣬ȭŶⶫʱ̫մһЩɲĶԶȽϺá˵ľȻֵ֧ġ
˵Ŷ滨ݣһմȾɾĶһ߸С
ִ׷Ŷ˵оʷĻľǴż͵ĻʵڸŽǮĹ
ŰԳЦЦ˿ȥȴ˲٣Ȼķˡ
С㲻Ұɣ漴Ů˵ȻЩŶģԭĴǵԺһ˫Ůƽ֡
ȴͻȻı⣬ȫ׳ȥŮ˽⣬֪Ů϶⣬ǶӶϱͲһˡ
֣ʲôҶ֧˻ֱ˵ʧȥ֮󣬲ŸӶϧ
ǰȻҲТ˳һ굽ͷ궼ڼңʱڶϲڸڴϵǶʱ䣬ĸдҲġ
ϸ磬Щҿǵٴɣ»иҪ顣ҿͻȻ˵
Ҫ飿ļͬʱһ㶣ȻеĸҪʲô
ϵôŪ⸱ӵİɣϼұ뵽Եɡ
֮ǰҼϸ壬δҳԭ򣬶ҵ͸ϸҲˣϸһֱξԵҲŪĵز֣ص˵
԰أҲæʵ˻ʲôϸȴΪÿ˶һͬʽģҲһֱš
Ҹϵ׷ʣ¶һ˿ЦСȳȥе˵
壬Ĳ𣿡˻ܴûȥϵǿʵΪףȻС˵ȴõģֻҪ˵£Ҳᷴ
ϸ磬ûʲô˵ģҲûʲôģ¼¼ȥ촰˵ģһءҿ˵
Ȼû˵˻˼Ѿ˵һС
ҵĻ̾˿ڵͷ
ʵǱɩˡϿ˻˵
ʲô
ôܣ
ڶʱ𼸵ŵȻ̫ԤϵģʵŮ뿪ʱоѾ²⣬Ȼˡ


900 ӵı
˻ɫѿȻƽɩҲôȴδҪ֪ǹϵŸ׵ô
ȻߵģǺ֮ˡ˻Ҫ˵ʲôʱ˵һ䡣
֣˭ǰΪʲô˵˻Լףǲ⡣
һҲֻǻɣûʲô֤ݣһȨƽϴûʲôȴҲҲܵۡڽԼĿ˵˳
ȻȦվֻôǺܴЩȨʱ򣬾͸Ӳһˡ
ں쳾д˰뱲ӣÿҲͿˣŮƵĻô棬˼ȻѾעôܻὫȫԨ
ǿԱԡ˻ոߵ˵Ҳ˵ȥ˵ҲãҲգվɵӣϸ׵ĻõĻҲͲǽˡ
ϸ磬ǲȥ۸ˣҲƽ۸˻ҿ˾͵øۣûв´ھӦ˵˵վǵû¼ȻȻҪһܡҿ֣ص˵
˵ɣϵܴõġҲȰ
˿Ż˵ԷǽǵĶӡ
ǣϸͬʱһ㶣ձͲ࣬ڱʡڣһȨƴǣƺֻһܶԵϺš
ǾʡίǣȻԷίǣΪʡеǣǸʡһʡίίġ
ʡеĵλǺܵ͡
ϸ϶һۣҲͬʱ׹ѹѡ˳Ĭ
Ϊʡ֪ҪһЩλǿһλǿƵλһܺã͵Щ֣δ˵Ÿ׵ȨаС
֪֮ôΪλҲŶߣһλѸλ׹һΣ޲ڣƶԷúÿʸǾѣΪ壬Žӡ
ˣϵĻһӦǲţ漴뵽ϵΪԼôĽ飬Է϶ƭġ
λӣɲܿЦȻˣϻʵ
һ˵Ѳɣ벻ʲôġϿЦһȻ˵һۣҲûƴǣҲλӣԷһҾҵ𣬵ʱһô֪أ;ܾ
֣Ȼأ˻׷ʡ
ʱλҲû˵ʲôЦЦ뿪ڶ죬ɩӾòҪǿҶʱ֪϶λӳˣֱӸɩӰѻҾҲġɵڶ죬С˾Ϳʼ˴ϻ˵
λģӦòڰɣüͷʵڲλ磬λʵǿĻֱ˻𣿡
ҡ⻰ȴ˵ģ˵Ŀʱҿ˹
ϸûаŪ˽֪Էڵһμϸ¾ܲĴڣӦҲˣܹ˲򵥣ԲҲʱֱ뿪ԭ뿪Ժ󣬾ϸϸŪ˸һϵ鶼̽Ҹ˽͵
ΪʲôҪ̽˻ʵҲ˵ʡ
Ϊ𱳺ˣôֲģֱǿֲңֻܲȡػصķʽüвû뵽ϸôֻʽûв´ϸǴ֮쿪ʼġҿ˵
ԣҰǻȥ죬ͿʼһʼֻǸо䣬˺һһûҽԺ鲻ԭϵͷ˵
ԷǺܽģʶʲôˣ˵ĻҽԺ޲ߵ¿϶æǸʱʲôٶͣ£Ϊû̫صĺҲûʲôʧʱֻҪǸɣϲһֱôȥʼûĻͻ϶ϱûʲôˣ˵ֻϻԵɺϵõģĻûκι˼ˣϸڻֱָ֮ʹ罫ȡߣΪǼģҲ˻ɣνһٶãЩλӿɲءȻδҲľķ˳
ҵķ֮󣬼˸һ̾û뵽滹ô˻ĵĸе˼顣
ѹҸԴҶ޹֮󣬰ֵĲȻأԭɩӾȻϣʵ̫ˡ˻Ļֱ¡
˵Ҳֲɩӣ˾ǰ٣ӣеҲҲġ̲סΪϱ˵˾仰
ⲢôϲϱΪ˼ͥΪԼӻ룬һ뷨ɸ˲һ
˻ܹ͹ܹ̬ȣǳΪ̬˼һȴԽܵģִǸĭ˴˲߹ĸҲܹġ
֣ʲôʱ㻹Ϊ˵㲻Ҳǰס˻̲ס˵
ɩӴ绰ģҶ˻˵
áȻҵ˼ͳֻ˹ȥ
Աߵλж¶һ˿Ȼ۾һĨ
ӡ˻һ˼Σɴ޷ͨ
Ǿٸ绰ܴܲͨҼ˵
Ҹ磿˻һ㶣˹ȥֱǹػ
ϵܣǲǳˣ϶ʱŵʵ
Էǹǽˡ¶һ˿Ц
˭ǸѵҸǣ˻һʵ
Ȼֵ鲻ɩµ֣п϶һЩֻ˹бȻܵţʱ᱾ܵΪһ͵ע޷һȥҰһеˣԲĻλѾֵ֪ɲɩӣΪ֮˵ζʲôҲν廹ϵˣĻ͵ôӸ֣һҾͳΪ˹ؼԼûʲôţԸɴԼŪ˵룬û´ɩӣֶڿ¶ϡҿ˻˵ⷬʵϻ˵ģϾǵˡ
ƺö࿼ǣҾܲµѡʲôԼصǶӻӡ


901 Ѱ
ҼȻܲµȻҲԣ˻ΪϵŮԼ׵Ըβδʸ׵˼ֱתͷң壬˵ô죿Ƕġ
òϣ˻е㲻Ǻܸߣ̾ûģ׵һѪͽĹؼŪ
Ȼ»ֵ飬ؼѾתˣԷµĲ֣վǰˣҲҡ
ĻȨʵҵ
ңһѡֱӰѶԷɱˣһҪնݳλӲĸ׼ͬĳҲΨˣ󻼡ҿ˻ֱ˵
ҵĻ˻󾪣ŵһȻλӣҪۣȴûҪɱˣûҪɱôˣԷļ˳ҪɱϾһŮӣʯĳմѪ
ΪΪʲôҪɱôˣ˻Ųʵ
ȻʡԺ鷳λӵĸ׺ôҲǸĴƽôƽ˶ԺܱľܶôĹ٣Ǹˣ˾ͻͻи飬Ҳʹʧ֮ʧȥǣյ޷Ҵʲô˺鷳ҲģοȻ£һˣѡΪǣҲöԷбĻᣬһ㶼Сõİ취ǰΣѿȥԣ˼Ҳ⡣ƽ˵˵Ķȴľս˻ողʶһ
ҵֹ۵֪㲻Ǵ治Ҳʮ⣬Բһ˵ΪʲôǺˣΪҾ֣ĸҾǺˡ
λӵУҿ¾ǻˣ˹λϱУҲǶ£֮ڿ»ҪһˣϾҵĳֲһΣա
㻹Ϊ𣿡˵ֱ֮˻ʵ
Ҫ˻ƺŵˣٶ˺һЩ͵˵ȥҡ
ˣ㿪ЦģνһҪֵ˼ҲҪҼһλӣҶǺܺء΢΢һЦ
棿˻ҵתŪһһ㶵ģվĵıռϷ硣
ȻȻôص֣˾Ǹ˲ţοʲôֶκһ֪أܵŪС˵
ϵܣ顭һǸĿңҸոǷȻ˵˻ģδ˵зḻּͥ塣
ͬҸո˵ģɱλӣȻñҲԶûҵıӻҲֻᵹù
ҪǽһȫɱĶʵ̫ˣӵĸ׿һλʵȨڣɱ⼸ͱˡ
һ֮ŭֻһԽķ飬㲻ΪԼ룬ҲܲΪԼĶŮ롣
ᣬԶǵĺףҲе嶼ʤеа񶼻õС
ϸ磬İɣĽΣұ֤ҲܵļҲΣաȻϵʲôֱ˵
лл֣صĿ˵
ϸô˵ҿǳܲ𣬹׶ϸģЩҲӦõġҰο˵
ҵĵȴֲͬСӣǶ飬Լ޷סɱ֮Լ飬ܴķϡ
ͺñ˳ˣѲΣûĵ
壬Ӧô˻̲ס˵ʱٽѾΥͣȻ˳ڣһ㶼ǿ
ȰһҾȳȻǻ˵ġ˵
Ҹڵ绰ͨҲ֪ģҪ𣿡˻̲ס˵
ãȥһֶӵ֮ɡ˵
·𣿡˻ʵԺǶʽʱһҶסȻиֻϴ
ߵżֻǰѾߣ·ȴˡ
ԣͷ͸ˡҿһ˵
ãϾȥҡ˻ӦһͿ첽˳ȥ
ʦ֣ҪҪ֪ͨߵˣǰСʵ֮ǰվڷһǣ䵱һӰӰĴڡ
ڼҪжվ˳ߵָʮ߲ߵķֲʵϣҲʶλе㽻飬ΪʡΨֲڰִʱҲߺҲȽϤ
λʲô಻ںʵϣȨѶʮֲ߲ŲӰ죬бҪԷҪǡ
֪֮ͨߵʮ߲ҲΪûֿãʮ߲˰æ϶ʡԼʱ䡣
ˣϾ˽£ֻһСûҪǡһ˵
šҵĻش˵ͷֻصһԣ͸ˡ
գ
һ󼱴ٵĸ߸Ь⴫ž˻Ӱֻһż·һСĵż̶̵ͷһµϵģ
壬Щ𣿡˻ͷǰʾһ¡
ˡҵͷӹҲû뿪䣬;ֱʩ
عҺ
󷨾£һ˿ʶڤڤʱ󣬽˻ŵɫɷףȻԺһЩҲЩš
Ѫ׷֮ʦʩչһΣҲʩչĵӦ֣Ȼⲻ˵жôţڵľ̫ߣ㲻ֶַҲ̶ֳȡ
˿ΪѪΪԴ
еķ˿ʱ޻ȼһȻҳһֶָʱһȻָһʹһεѪָɳҷ˹
һͬħã˻ֱĿɿڴԱ߼λҲɴ۾գգĿһС
Ҫ϶˽࣬ǰǰʩ˿̿Ծ𾪡
ȻûоѪΪүүϵѪҲǿԴģϾǾֱϵѪԴͷ
ϵѪҺڰһŤ۳һѪɫ۾
ָ·Ѱ١
ٶһָֻ˿ȼ֮һָģڷһת֮ڳĳһȥ
ͬʱѪҺɵ۾һâ·ֱڤ
ֻܿ˾󣬵ʱע⵽ҵ۾ͻ֣ᷢʱ۾Ļ
ߣҿ̽ƣ
ͻȻһ۾һâһ룬·ʲôƣеָ۾ͬʱɢ


902 ҵټ
ԱߣϺϵѾˣֶԶԶǵ֪˻۷ֱ֮ǰѾ߸֪ʵУ˵ˣû˵
Ȼ𾪣Ͼûп̣Ҫһ㣬ʱʩ׳ʮĹ
ôϼҰݣ̲סʵ
ҵˡҵͷ
ھȥ˵űҪӴ
ãҸȥͿԣϢֱ˵
壬Ҫȥɡ˻æ˵ԽҪ˽Ǹص磬һҲܹԼֶӡ
չְɣڸոպãҪԴϢһҲиӦѾ֪ˣ⣬ܴܿǻҿ˵
Ǿ鷳ˡ˻˵ֻܵͷ
˸ûּȥҲֻ׸֪֮еģѹûдҡ
鷳׼һˡ⻰ҿ˵ģϾϱʡˣҾһеġ
ҵĳ棬˾ȥɡϵͷ
ϵĳҵָ£࿪һ·ɱȥ֮ǰѾϴǱһƬϳסĶһЩϳˣΪԵʣҲԸǨƬطеңＸҪΪǣĶʵ̫һֱûжɣֻ
ΪӱȽƾɣˣԳΪԱѡһ˿ͻЩӣҲ˵Ƚңλ֮ѡΪص㣬ҪΪԵʡ
˿ڲӣϢͻң㾭ҲܵţټһЩֶΣûдﵽľˣ˵ᱻŪȥϧǣҡ
ܶԷ׼˶٣ﶼͬһյƣƳԷĳЩֹĽʱԷȻӦˡ
һ·ۣٶƬϳ
ͣ°ɡָһ̳Ȼϳﷱɣϡ
ʦ֣Ǿ𣿡ã̲סʵ
߰ɡҴ೯Ŵȥ
һ·ϣϢָԷûѡطԭء
̳һû˵Ľ䣬һС䣬ſȴȻ˴ű·¶飬ȴôǱϵϢԶԶǿͨˣҲֱġ
ҸŵվԲ𣬻صأ
ôҼǵǵأҿֱ˵
ʾĻԱһһ˵һߴӱȡһĵ
Աûֱ˵
˼쵼ʾԱܽ롣̬ȻãеǿӲȴһš
һʱѾİ¶
̧ͷһΧܲͷ¶һ˿Цݣڵʵ㲻⣬ΧҲȶĴųٸ߼ͷҲܲ׽ҵӰ죬ıʵѾ쾯
ҲżȴҪףҸոʶѾɨˣǲݱרŵĴſܽ룬ǰϲûִſ
ⲿͨĿĵǵ£׼ȷ˵ǵ㣬ƣǱʾУҵõĵ㣬ֻ㡣
Ϊж죬һҹģӴĶĳһֻո߶˻ԱĶĳ
Ӧݿʱ¶һ˿Цݣ֮һֱȴΪľ˳
Щԣ;ǰһ
ίһλˡҶͻȻ˵
ȻʱǰһӰǷӦϾͰһȻĵȥ
ҿС֣һСµ࣬ѵõĳڿ佱һ䣬н
Էͨ˶ѣС˼̧̧°ͣЩ˵ܺãԸҵĿ佱йء
ȻǽͶˡҶ˵
ġͷȻȻһתӣСӳȥȷҲʱˣһȺĺ´ȫž
ûκԥֱӳȺ󺺵УֻһƵЩ󺺱׷׵ڵϡ
󺺣ʮӣǶûȫСѾһأȴͻȻ٣ʧڹɣȻ洫һС
ʱ˽ȥսǴһĵݣһۣʵŮˣʱȴǻʧɫһֵĿǰࡣ
鷳һ£㡣ҳŮЦЦ˵
ǣǡƯŮһ˵˼Ů˶ûаѺĻ˵
ģǲµģֻҼˡҶ˵
ҡŮƺҪ˵ʲôʱüͷ͵һȭڵϣһ󣬵ݱ϶һȭӡ
ƯŮ˸ŵĻһȻҪ˵ʲôͿٵİ˵ݵĸ㣬Űָӡ󣬵ݲſʼУȻָӡԿףûָӡǲתģʲô飬ҲԸȡ㹻ʱ䡣
㣬Żδȫ򿪣Ѿȳ˳ȥȻ졣
߳ݵʱſ󺺵£Ψһվŵĳ࣬һӡ
ӭλ͹١ӿҺ˿˵
ΪľȻɵӣո𾯱֪ˣʵϣֻɳȥģôû뵽ǣһӣԼ¾ʧȥϵȴǰ
޻֮ıһƯģεεŮӻʱ֪ӲӣһһӲΪܹΪı֣Ҳֱ۵ġ
ҽֻˣҳȻǲʶ̧ٵĻҿŶԷֱ˵
֪Ҫ˭ûԥľѡȻܹ˶ǻԱϵۣǣӵİȣһϵҲǲܿǵġ
ҽӡֱ˵
ӣͫȻŴҲĲһ£ǿ侲˵뵽Եȣھȥѽ
ˣѾ֪ˡĿ˶ԷһۣոյķӦҾ֪λӼ㲻Ļϰ壬ҲһкĹָȥѶԷ˵ĶĴ֡
˵ͳȥʱżҪңԲ
ֻǻûѻ˵󾱾ͰһȻûа㷴ĵڵϡ


903 
Ҵһ·ͨһſڣȻ󲻵ţѾĽŴ򿪣ԱһˢˢĿ˹

һڿ֮𾪵վ˹ʱӣûʲôŰԱߵԼŻжӣ˹ź֪ĻվȻƺû뵽һˣһô졣
ҵĿֻһɨȻеһˣԷҶЩȣΪ˲ʲôӣһʮ꣬һ۵ӡ
ɫȥԵһ˫ﰼݵ۾кܴϵȻ᱾ܾЩˣϵķߣֻеһڣ˵ǲֵһᡣ
ȻҲ۽翪кܴϵʵϣֻǵһڣҲȿֺͽĶǱ׷Ĵʦ
ʸ𣿡ԷҹʵȻ֮ǰѾ˹֪֪һС
ҵ˵ͷ
ҼҹҪºͽ⣬֪ʲôԷҲϻֱ˵
ͽ⣿˶¶棬ҲǺͽ̬ȣô£ЦһȻָָ˹һҡ
͵ģʵϣҼҹӲûǿǣλŮʿ˶ĳеǷԸġ
Ƿ٣һ䡣
ǧ˰ʮ򡣡Է³һ֣Կ翪ʼ˹ŭ
ӽǧ򣬹ȻһСĿҡҡͷȻʵ͸ϸ˶Ǯ
һһǧ򡣡ԭش𣬿£ڻ˵
ǰº󣿡Ҽʵ
ǰһʣµľŰºġħһ㣬ʵĶ¶
ҲˣʵҼҹӲûбȶԷʮ㣬ֻ˵⣬ҼҹҲԸ⸶㹻ĴֲԷԷû˵
òϣλµˮ©ԻǸֿܣȫ뵽ˣԶԷֶΣ粻Ϲǲûء
һǧ򣬿ת۾ֻˣǷ¾޶ծǧ˰ʮ򣬻ǱģʵϣλʲôûиֻһȦ
Ȼ粻ô̰ĵĻҲˡ
㹻Ĵۣʲôֱۣʵ
һ𡣶һڵѡһĳŵģһҼֵڵ˽˲ݡҼҹӻ½ѡԷֱӰ˳
һڵʱĺԵļ۾ͨ죬ǸĳŵҲ˹̲סǼ˽˲ݿ¾ǸϵĲˣòϣλӾǳִ󷽣󷽵Щ֣ҶԵİռ侫׼򵥵ļͽһҵȫˡ
ǰҵʱ˹ѾȰˡ
ôõҶЩĶˣҲӦºܶ˻ԹҰɣϾʼ˼ҵļ¡ҿŶԷζ˵
˵ЦˣҼҹĳʮ㣬ֲι»ʲôֻҪҼҹܹģԲƴǣֻϣĹҼҹһΡԷ˵ľһ̬ޱȵĳϿҡ
˵ʵ֮ǰԤϵܶΣǰһĻٻЩ⣬жλҲӺˣһ˼ܣȡľ
Һܺ棬ҵ˽⣬ҹӵʵӦòɣôĸԸϧһеأҿŶԷʵ
ֶܹΣѾƷҼҹϢֱ֮ԸѾ½ɣУκηͽ͵ģֻԭ£õİ취Է˵
ҹǸˡѵõһ䡣
ҼҹĿ佱֮һܸˡԷе˵
ˣǿˡҿ˹˵
˹ʱԥԱߵûа㶯
ôԸȥĿʱ
Ը⣬Ը⡣˹˵ҲɵλʲôݣʲôȨ֪һӶˣοˣ׵ĹϵǱϾף
ĥʲôϽߡ˹˵󣬾һԱߵӡ
ǣž֣Щԥ
ˣûϵڸϽȥǺôϽ͡ҿֱӰѻʾ޲ҪôʱҪϡ
ǣǡһţž첽뿪ȴԿҪˣҹ۵ģҪһڵľ޿
лԭҼҹӡȼ뿪󣬶Էϲ˵
ֻҹӵ񣬲Ҿԭˡ˵һ䣬ȴöԷϵľϲֱӽ
ڴȥҹӰɡҲٷϻֱ˵
⡭ԷҵĻʱԥҪðգһҹӾֱӰѶԷˡ
סң˵ΪҹܹһӣҼ˵
ҵĻԷڲԥȻҲ˵һжʵ
λӴʱ¶ĳУ£һ·תתһ䡣
ҵĵԷƺô⣬׼Һ󣬶ԷֱӴ£
ͬʱҲڴŶԷͣʮ꣬пܲҴ󣬵һȣĶţ˱ܵĻ
ӣҿŶԷ˵
ЦˣǰѫʵڲҳʲôӣƺС𡣡
ѫƺ֣Σ̬ڵľй͡
ңҿʵ
ǣСʱһˮԺҾ͸հǰ˺ԥԥȡЦٴΣҲΪҷѾ˼·ұܵץסһлᣬڸӦǿ鱦󣬲Ŷ˼ѫɫƽ˵˿ΪԼʲô˵顣
һͣҲһСңܻĸáҲûӶԷΪЩ͡
֮ǰڻɶԷԸһϣôô˼תô䣬ŪãԷһ
лûȡЦҡѫ˵
ΪʲôҪȡЦ㣿Ϊʵֺֹ㣿ֻеαе̹Ȼˡҡͷһӡ
ʱҸѫĶԻû˻ΪѰģ̸
˵ǡѫ˵
Ҹո֪㺦ֱ֮Ӱɱģ㣬㱳ļ壬һжĨġͻȻŽѫ˵ҲҵĻýӲ


904 ʯ
лɱ֮ѫͻȻ˵
ŶƾʲôΪҲɱ㣿ҿϷʵ˵
Уֻһ΢СҪɱҵĻڽʱͰˣô˵ôϻҶ²⣬Ӧòɱҡѫһȥ˵
ʵϣȴ֪ı֡
ǽԼһ·ʵϣȴһ·
ڶڣ䣬ڵΪҲ㲻ʦ˭ûٿΪûκ壬ҲҪҲҿ
ĻʦԶˣǰΪ磬󹦿һ񣬱ɢѫҲֱ˵
ɢ𣿿ϧˡҡҡͷУܹƾԼŬߵһѾǲˣԴ˶ԣͬһ޴ޱȵĿܶ˶һ
ʵϣʦ֪ԼɹԾҪһԣʦ˵ԣһӶѰŻˣˡѫ˵вûжٱΪʦȻʧܣԸˣûκεźûбˡ
ʦȥҲýѫģһҪúûȥ
ʦɵ𣿡ҿŽѫʵ
ɵѫûаԥĵͷ
㣬ѡ񣿡Ҽʵ
֪϶ѫ
ġͻȻ˵
ѫһ㶣ǺʹĴӻȡһУȻ򿪡
ֻоһֻͬĲϣǸܵ伫ϢҲᵱġ
Ϊǧϣʦ͸ҵģ³˿˵ԭҲɱϣǧͻȻҪʧأҶƲסѫ˵
ǧɱ˵Ժܷˣʵ
ԣֻмٵһ֣󲿷ʵ϶˷ѵҪھͽӡ͸ѫ˵
áԤϵģֱӴӦ
ҵĻѫһ£漴Ͱһҧ۾Ķźǧϣһ׹⣬ʮӺ󣬾ͼȻͷ͵һߣ۵³һѪ
ͬʱеǧҲӳ˯˹ҵţ﷢˻˻Ȼͬܵش
롣ѫǿ彫͵ǰ
ֽӹȻ׸Աߵ࣬ȻȥСף⣬Ҫⶫ
ޱĵͷȻ
еʱԿԿѫеĲᣬϾôãѾиˣοǧϿΪṩٶȼӿ졣
ڲǧʧȥˣ˸ܵˣټ¶ָ
ǲǸоίҿ˵
ûСѫҡͷΪƽϢҵŭѾôˣôͷһ
˵ʵҴӲΪԼǸˣҲӲԻԼ£ģԭɱ㣬ı⣬ΪҾһЩûеƷʣҲǷ˵ĶҪǧϣȻҪֲ㣬һҲ֤Ӧ㡣ҿŽѫ˵
ҵĻ¶ϲ⣬ƺû뵽һ壬ͬʱһֱŵҲ£ٲˣѾĻΪĲĿǧϣʵʧȥ׼ˣⲢʲôø
ѾҸмҪ󣿡ѫǰ¼˵
ŶȻ㲻ҪǾˡҾֱ˵
ѫϵıʱͣȻû뵽һˣһʱﲻ֪νȥ
ˣһΣĲҪҾ͵ˡҿ˵
ָһδĵ·˼Ƭ̺󣬽ѫԼҪ
ָδĵ·ҿеǳͣȻҪƾˮ£Ҫ㷨ʵݣʵϣѫʦȻ˺ӡʦǰȥԱܵץסһܹȥͻƵĻᡣ
ڣˣһܹΪ綼ûдﵽ
ǵģȫѫٶȰ¡
ԣҵ·δʺ㣬ҪΪǿߣÿ˶Լĵ·ȻֱӸȥߣҿԽһЩ͸㡣ҿһ˵ҲԸָ㣬Ҷ˽Ĳ࣬з֪ôָ㣿һЩ黹ûġ
ллѫϲʦ󣬶Ҫľָ㣬Ǿ飬ʦ
ҪллԼɣڱ۾ʲôҪ롣ֱ˵
ҵĻѫڸܵѾ׼ֱָ֮ӵüģһЩڶľԺҲϸ˵ܹȫ͸δزͻƵ磬ڵԺ󣬾ûˣֻǧϵĽֵڴˣȻЩϾΰࡣ
лһ󣬽ѫ۾ʱ۾ȫǼԺеļȻûȫֻ꣬Ǵ忴ʧ̬ˣΪ۱ʦԺȴϸĽܣʱǣʦܹõЩ飬¾Ͳʧˡ
ϧû
ˣɣ˭ҲǷ˭ˣټҶŽѫͷȻ׼뿪һˣջ㲻
һ¡ת׼뿪ʱ򣬽ѫͻȻٵؽе
£üͷ
֪ʯȤѫͻȻ˵
Ŷʯ˵һ¡ԭȥĽŲҲΪ仰ͣ£׼ȷ˵ӦΪʯ֣Ȼһ˵֪ΪʲôܸоʯһôһǴô
ѾԽԽԼĸоˣԭҲŸȤ
ʯӦ϶ʯͷȻҼĶʯȴǴδ
ǣʵϢǴǱߴģ˵ǰһ˴һڳһʯͷﱮأʯͷΪʯڵĿΪѹĳаǿĴڣʯͷȡԺҲûʲôаĴڳǿʯͷ֮˵ΪʦǰǱһҲŵõϢѫϸĽܵ
˵˵ʯкֱ֮ʵ
ǱߵĴԣʯǻģʲô취ƻһ˿еö᲻Ҳеһֻ־Ϳ׵İᶯ˵ʯ°빦Ч
òϣѫĽܻǴңҲҶʯȤ


905 Ѳ
ʯڻ𣿡ҿŽѫֱʵ
ǵģĿǰѾ෽ᣬ֪֮Ҳܲסջ󡣡ѫЦһ˵
ڶڵʵĳЩȦţҪ˵ȥʯֱԵòˣλʦŻмֿԡ
˵˵Щ룬ڵûУʵ
ڵм壬˵λϺ̫ҲѾжֻǹ¼£ձŷһЩңίҲʾʯǵģǱѾˡѫٵ˵
˵ЩȻֺңһĿģҲȥʶһ£ʯȤΪǴˣ֪Ƕ֣ȾָģĿľʱõҵָ㡣
ԺȻѾ˲پ飬ԼбֱָЧ
Ϻ̫ӣίУͻȻ¶һ˿ŹֵЦݣû뵽һʯôˣҽеļҲȥˣβȥˣóû˽һǸίе
ɱңҿɲʲôȵˣȻг𱨳ԹԹ
ĪҲʶϺ̫ӣѫֵķӦʱʵ
ȻԸȴԼλϺ̫֮Ĳࡣ
ȻҸλˣܹҲһϲҵͷԺвɵĸֳλӰؾеʱ򣬿ûٱҴʧȥĻԵͺ޲úѪ⡣
ǿǴӦȥˣѫϲ˵
ûʲô飬ȥҲáֱ˵ʵϣ֮ԶʯȤĻΪеǹֱҵֱƭңڲ֪ʯʲôãȴҲŹ
һȥðѸίеˣҲһá
ʦ֡Աߵ̲סһϴżֲԸϾҸոմӦʱ䶼ɽҲȥû뵽һת۾Ҫ뿪һȥֱһִڳ˹š
Ҳһȥҿֱ˵
áʹĵͷ¸ЦݣڸոյĲԸͱ׵ԺĻǵʲôŵ
㰲Űɣ죬Ȱź˸Ҵ绰˵žͰֻŸ֪ΪʲôԽԽϰֻˣŻҲӵУţֻҲźţԴ벻ʵϸûκ
ǡѫӦ¡
Ҵ뿪ʱ뿪Ҫ˳Ķ࣬ĳԱ͵õָʾһ·Ĵ뿪ĳ
صԺҾܵǹɲгգ˻ߵһԣ˹λɩӡ
һ˻ֱ壬ˡ
šҳ˵ͷϸأ
ڷأҴȥ˻˵žҪ¥
ˣԼȥСҰڰ֣һӣֱԵΪ㣿
ûûС˻˵ƨŻվƴҡͷ
ûáɨȻǾֱ¥
ͬЩŹ֣ȴЩͬ
һ˹Ц˵ϵܣһ˿ɸŪ˸鷳
ʲô鷳ҿҸķղŶԡ˵һԵϾѾ̲ס˵
ˣͲҪˣǿǶһӶĲƸһģͲҪ벻ˡҲԱȰһ䣬ҲʱףһжǽѫЩ
벻֪֮ϵܣȲ˵ܱܲסǿԷôô֮Ҳ޸ܰҪ˵ЩûǽϵܣȻҽլ¸Ӳˡûбֳô˷ܣ硣
еʱȻõ̫ĲƸһ¡
ͬѻѵӲ٣ͬѣѹͬϿЩǻˣʱѾ֪˶ϱһУǿҲڶĳǷµ֡
ĶϱǱʾ޿У¾ȡ֮ˡ
Ҿ͹ܲˣǱǮƣϸȫȨԾҲ˻СӣǼ˽˲ݣѵλϸûʲô뷨ҿֱ˵
⣿ҵĻ˶ʱԥҲ⣬ȻǼ˽˲ݻӵҪ֪ͷҪһ˽˲ݿɲǼ򵥵飬Ǯܰ쵽ģùϵӲӺС
ȻȰ棬ľȴǺܴ󣬹׻ڹг̫ˣһСͶǧ򣬸˵ЩֵڵģԼǮ򲻵Ĺ
ϾǮҲһͳǧһԵš
λϸ֮ǰǻ㽫еĲƷȥ𣿵Ǿȥķ𣿶Է᲻ǵĲƷֱĲֻ᲻ᰮϧǵЩƷܹλϸղصĶһλϸ綼ȽӰĶộܹܵˣ⶯Ҹɴּ˰ѻ𣬾Ͳǲ
ȻҵĻ˱˴˶һۣȻͬʱ¶Ц
ϵܣǱˣ֮ǰʱһʱʵϣ˵ҾͶЩˣϾǶأ᲻ðȿڡ
ԣؼϵ˵ģǾľȥ˭ܱ֤ЩᱻǰóȥĲȥĿĻø˿ǣ˽ǣǳΪĳЩ׬ǮĹߡҲ̲ס˵
λӹȻ򵥣Ūڶ޲ˡҲҡҡͷ˵
ҲݣǵղͬԾȥԼҲݣȻѲݵѪӪȻǲΪ׬ǮֻҪȡƱǮͿˣǸһ룬øʶ貣ΪйĻԻͶԺ
ͬʱҲԽҲݸ˽˺ø߽ҲݣҲõԺûһĽ˵˽˲ֱӵǵѨ
ǹŶߣºᵽǵ顣
λϸԺԾоŶҿλϸҲܹӪһҲݵˣ˻ԺͰҲݽɣǱʾ޿һΪȻʣµĶͶҲݣάӪҼϳ⡣
ţҿԣ˻ǺӲͷ
ûֻҪҸĹŶоУܰѹʹǼƷоϼͺˡҲԱ˵
ǾҲݲҵģҪͽϵܰɡһ¿˵Ҳľˡ
ǮҾ֮ֻҪԸ⣬Ϊ׸ҲǲܵģҲ־ڴˣҲҿλϸƽְɣҶˣѲݡ


906 ħƽԭ
ʡ֮о̸ԲҲûʲôźкñ˱볥ֹڸǳͯԢԹУʵõʦ
ڶ죬ڽѫİ£һ˳ɻγҸ࣬ѫ⣬λԹܼԳƵӣݽѫĽܣԷʦµһˣʼոʦңϧʲãһҲܴﵽڶ磬ȴǶԽѫʦͽĵġ
ҵǹƥѫֱҾܹ
忪ʼǳϯڵսǮ˶ż˲ƲֻʶӣһܺõѡЩ˺ܶߡ
һֱĸ￪ţߵҡһΪȣøָعƣԻΪҽ
ǣҲкܶѡڵأ׵ȥνǻߴ־һŪĲͱձνʵϾǻĸİ档
ѫȻҪڹڣ߱ϾʦµĹϵܿ죬λͽĿǰľϸİҵǰ
һᣬĿǰʯһλиԪܵУȻЩˣʵȴǵصصˣһͷʦ֮⣬ǹʦȨߵϱ˵Ϊ̫ϻҲΪ
ΪصİܹȶʯҲʵ
ĿǰԷȻõʯҲһΪĵطסҪίи̩̣ڰûȴǲ
Ȼ˵λϺ̫ҲѾֱĿǰΪֹԷû¶棬֪ڴʲô⡣
һҲνĺǺĹһ½أڵͼϿƬ״ͬبں½֮һ޴֣Բ֡
Ϊĵط˵ôĺãǶôĲãﻷն񣬶أڹ˵شǳһΪħٵֲ
˶ħ̸֮ɫ䣬˽ΪأȻԶõĶ
ﵱԲԶΪЩǴ޴棬ħٵĹʵһҩģ㹻ʱνΣգҲǲܿ˷
ʱƬ˵ĵطȴԵЩ֣ɼһЩֵˣֻһЩͨˣ˵Ӷ
Ѿ̽ˣԪӵħƽԭѾЯֽˡܿŪ鱨
ǵǶȥԺںˡҵ˵ʡʱʡķڵʱʯ᲻䵽Уȴǲôģ˵ʱ
ħƽԭҲѫϸĽһ飬鲼ħ٣һħʮǰǧУȴһܹŻ
ԭɻڣ׽Ϊƽأ֪Ϊʲô֮֮ǰŻħƽԭҲصʧȻһɾ޴һжѹ
ħƽԭǹħҵмȤܹɳΪģ۶ﻹֲȻĲ֮λһͷ֮ƵĸԪܵħƽԭ֪ǲʲôıѹ»ħƽԭǹйϵ
ԪܲɵӣʯҪȻᣬԣڶȡʯܵĻѡΪȫĵط£ħƽԭѡս
Ȼѡ϶ĵԣħƽԭô˿вҪˡ
ʵϣġˡҲں汧ż˵뷨һǰڰæ·ʡȥ˲ٵΣո鷳
ħƽԭԺҲʶνħ٣Щħ治ףǵصӿԶԶȥͺһƬɫں΢粻ʱţȥһֱҲ֮£ȴΣ
һħٸԼʮһƽףֵһסгֱ۴֣ĩȴϸ緢˿Ҷӿȥͬ棬Ҳħֵ
ħٵģʱʢһЩڴɫ䣬ȥ쳣Щϻͬɫе顣
ʱħƽԭϿٳһ׿СԵħٴ֦·ʱжʬ壬ʵϣħٸ֮±Ƕе硣
ɹȥܻԻͣһ·ϣѾʬ壬ȫϽħٰһӣЩ˶һص㣬ǾǻѪҺʬҲ棬⻹ֻħƽԭıԵ
ʣԽԽΣգһ·۽Ҳġ
˵ʹ֮£ʧȥ侲ƽֻҪĲǾͺãϧǲ֪ǣЩȥǰҲŸͬ뷨
Ȼǰ˽ħһ飬ûΣˣһħٵĸϰƽǰ̡
ЩħȻˣ̫һ·нѫйܼ̳֣Ҳల£֪УǵҲ˲ˣȻͬһĿġ
ʦ֣ҪҪǴˣȴüŵˣЩ鲻Ը
޷ǼȻ͸źˣҲʲôʧҹؼʱ˵ôءҶ൭˵һӡ
ڻ޴µ£Աߵħٶ
ΰȻʱ̣ܶܲסҲƴ۵İǣϴ֮֮־Ϲܼһĵ̣ԼʬսҲͻƣﵽڶ硣
ڶڵʵǽѫĶ֣ϾԷĵӰͻҲһˣսҲΪḻԶܹȵġ
ȴһͭߡ
ôʱͭߵƿظһ¥Ծ޷ӳȫֳͭȴҲ޾һСˡ
ȻǰǶԷûжȻԾɲ
ѫһֱΪģҾһͨˣɵɵΪҾͨˣֻ֮еĸֿݣǾǷ豹档
࣬ȴԶԶûдﵽ̶ֳȣѫоϢԼҪ΢һ˿ˣԾɲС࣬ʱ֣ģһʼʲôһЩʽȻյĻܲǵཫͭȡ󣬽ѫһ˫Ӳûɳ
ֳֶʱ˸󱬷ħǰΪ촷ۣһŪĶŵҲһߵĽѫ͸ˡ
ǰǸ׶ĴӣԾ˿ڿˮĿһǼͭƮ


907 ħ
ѫۿɲ٣ɼĿǰҲһһͨķҲ䱦ƽǹؼʱ̣᲻ʹá
зһ㶼⣬ϾһλܹûзǲŽء
ôû뵽಻зһһ
Ҫ֪ɲͨķȻǷĲȴȻͬѫȻҲʶˣЩУЩѾﵽĸ֣ҲֻһողԵķ붥кܳһξ롣
綼ʹַһոմﵽڶĹȴʹöһ˲䣬ýѫһʺò糤úõͷͶ̥һѧʣֻҪо͸ⱲӶóˡ
ȻмʣѫҲλεĽֳ¶ĽˣԼķʱûó¡
෢йһͨʱ˺ܶ࣬ڵķͬոֹҲܷӳȻͻʧȥսȻСƢҲûӣȻԼ־أο·йҲδûߵԵʣȻĻĳɳڻûǵ
ʦ֡йתҿ˹΢΢Щ󣬿ȥͺ͸ң̲סҪҧһڡ
ˣҿ˵
š˵ͷϴһ˿
ԺҲߣԼעⰲȫҪôçײҿ˵ͬʱָһȻħֱӻ顣
ħɫҪ䣬ȻҲԽǿڽѫУħѾֵ֣ضԴˣԭħͻȻʱҲˣΪԭ޷Ԯûü³ȻͿһָĵһۡ
ޱǿħٴʱȴûа㷴֮ըҲֹĩˣħٶڱըΧС
̼䣬һ긲һٶƽ׵ħپôԼǰ
ѫоԼЩӿ죬һħٸᵯָͽħٳ׻ֲͬĸٽѫԼʶûܹﵽ̶ֳȡ
ʦֻ΢е㾪ȣȻͲᣬһʲô鶼ûеӡ
ҲԶߣҪѧűԼҿ˵
֪ˣͻʦֵļӣ֪βˡ߷߲ƽ˵Ȼô˵Ĳţ¾һˡ
߰ɡΪεĿһۣȻǰ
ģǰѾи˵ӣԥǻҪҪϡ
ȻǰԾڿ·ǵΧħʤոûĵطٶȱռݣ£Ǹǰǿ޹ʧ˼֮ʵ
ʯãҲҪС
ڿһ˳Щ˲ֶС˼
λΣһ˵źߣռ̶ܸͬߣ˵˶ᣬרҵҲǱŽѧУ
ȰǻǸϽ뿪ɣԽͻԽΣգʱûչǡѫһ۱ֱ˵ǿһλҲﵽĳ̶ȣмͨˣȻȥǿ׳еĿҲΪ䣬ħƽԭȴûа塣
ǲչˣֻҪǸǺСѫĻû۾һ£ѫ˵ǻ˵Լͨǰĵ·ҿѫҲһܺ˵ӣʱĽ㣬Ͳ¡
֮ǰ֮ԵӾΪǰ˲棬ҲҸ̫Ծħͬõ֤ҲΪˣǵһЩʱ䣬һ󣬺ħ¸֮ǰٳĵ·
ѫŲҿһۣȻ޷
΢΢ü͸ŰɣʱҲҪԹˡ
Ҵ󷢴ȱҲǹҪӺǣֻǼҲͬ⣬Ҳ϶ں棬ҷݺݵǡ
֮ͬ󣬼˶ʱϲﵽһڵԥһ£ûѡϣĵ뿪
ѡҶ΢ôһ㣬ҲǸˡ
ллллǶǺˡʼź˿
·ҪҪѫ֣˵Ҳһһ·ϣѫǱȴʼûг֣΢еΣҾͰæҲʧȥ塣
˽ƣҪѵʱƺҲڵĿĵأһƬ¡꣬ԶԶȥһֻſڵϵľޣƬʵϾһ޴ޱȵħ٣ռҲƽֻһۣĵ׷
ھ⣬ΧŲˣǶ֮ǰϵġ
֮ûаħ٣׼ȷ˵ӦǾħΧǧ׶ûκֲ֮ΨԼԵ
ħ
ô󡣡
֪䣬ŵѾﵽ˶ʮ˵Ĺģʱ޴ޱȵħ׷𾪵Ľ˳
ʦ֣ħǿ𣿡Сʵ
ţǿһôûܹһЩҵĸӦУȵرڵʵΪֲݺύĸһأ˶Զһѡ
ô죿࿴Χټ˵̲ס˵Ͼ˶һʵֲ̫ˡ
û취ֻħᱩȥĻһĻᣬȻҡҡͷĻû˵꣬࣬Ա֧Ľѫһ
˶е巢ɲһǼٸȥԻһ𶯣ǹۣҪ֪ܹˣĸͨˣ
ͨͨ˲˰ɣ⻹ڣҲѶˡ
죬ջû˵ȻлһƬ֮أҲСӣ˵о޴ΣվͲһеˣȲ˵ûĻΣ˾ͻĴңǲţܵĶ²ɢҥԾ뿪ռʯ
ĳЩʱ򣬺õġ
˵ħ᲻ᱩѫ̲סʵ
ᣬ㲻ҲȻᡣһֿ϶˵
Ԫܣѫ¶飬ôңѵͲ𣿡
Ϊʲô£ȻҰ˶϶а취ħⱾһıħʳٳɳҵ˵Ķ˵˼
ɾܰѵܳܵŭѫȻαϾһЩҲ޷ô͸


908 Ὺʼ
ѫĻЦЦλһͷʦܹһٳΪľǿߣŭΣֻҪǹұزϧ۵ҪͲκ顣
ͻƵϢȥЩмԱԭ£ǵľĳ̶ֳϣѾƺǶЩСԸˡ
ԪܹΪһͷʦͷʦаƣ˵Ԫûлһ˵ʲôҶš
ʵϣҲа֮ƣԪܾĽħаԴﵽͻƵĿҲ⣬ʵϻǿʯֻҪʯģ㸵Ԫܽ˶¾һգֻҪңҶ⡣
õΪľ绹ЩС𣿡˵ſ˽ѫһۣҲ˾ɨУȻ࣬ﵽľȴһûУϾľɲʲôײˣܹðġ
ؾһľ綼ҪףһȻǾйأҲ㿴ľǶôѵá
ܹн˵ǻԵɺϣ˵ӣͲ߱κοɸԡ
ľ磿ѫеľŨˣͬʱҲ׸Ԫ̣ܵĳΪľ磬黹ľͻ᲻֮Ȼֻеڶ磬ɲľζʲôʲôЩУҲѹһ壬Եĵ̴ڣƼеĶ룬ϹŶ
ѫݷùǿߣΪߵҲֻе磬벽ľ綼ûУοǵľˣǲĴڡ
ߣľΣֻҪʦԸ⣬ǷַӾѫӾЩľжô˲Ƶġ
ʵϣɲǽѫ֡ӡȻʱ̣ĵľȴֹһ˵ϵңϣϴŵλԼϣһǵľǿߣԣľ粢ûжôء
ȴ֪ⷬڽѫĲΣͨһ·Ĺ۲죬ԸҲЩ˽⣬Ҳֻ֪˵ѵˣʵϣֻҲûκ壬Ҵ
ܵ˵һУľ綼ɱеȻߴ廹Ҫߡ
ˣ䡣ҿһۣȴҲûз˵Ļýѫиȷš
ɵãʼܹһλľǿǺεȵңܽץסͬʱԼԺеЩ便жô
ʱԶȺ˶һӰ߳ħɽغԪܣ֪ֻҪʯͻ뿪
ԣʯʱȻûԤϵȻᷢʲôֻΪǧױԵİȫȴ֪ԼȻվıԵϡ
ͻȻħԵһȻһź۵˳ͿȥҲʮ꣬ʵҪԶԶ֡
Ԫܡ֣Ⱥʱ׷ΪĲǸԪ𣿸׼ȷ˵ӦΪеʯ
ʯȺв˴š
ҪʯбԼðɡԪ˵űϷһȡһȭͷСʯͷԸо˶˲ü
ɵãҲ˹ȥ˵ʵ֮¶ЩʧԭΪʯҲôȫû뵽ֻһȭұ濴ȥҲЩҲû¶ʲô
ѵǼٵģвɵ뵽Ԫſӣ˼ģʱףʯǼٵģϾҶɵӣԪܾٴҲƾһٵʯͰƭתҪ֪һʼʯС
ʯҲͱ֤ʵˣǼٵġ
֮ͨұϸĹ۲ϧ뻹̫ԶˣǧףҵʶȥҲѾпܱԷֻܾĿȥ
ܿ죬Ҿͷһ֮ʯΧƺάһȶصԪܿʯʵϸʯ֮仹һģֻ϶̫СԶԺʶľͺԹȥ
֮ǰЩԣһЩ˸òʯҲصһϵ֪Ϊʲôʯвһֵĸоʶܸоһ
ͻȻԺͬһ绮ͬʱҲڼ𾿾ʲôطʯ
ʯͨʮ֧ӡ
еһжʱϢûмǴ޸ͨ󣬾һʯͷΪѹĺģֻʱֻΪһ˲õı֪Ǿʯ
ʱϸϸӦʯǿȫһҪ˵ͬ㣬ǰʯ̺ҪһЩ
뵽жʱܹΪʮ֧ӡ۵Ĺؼ֮ֵѾ󣬱˵һʮټԻȡ
ͬʱѾȻ᲻ܷʲô飬ʯһҪõ۸ʲô۶ϧ
һ֪ʯûôǹܹΪʮַӡۣ㹻ˡ
ʦ֣ôˣԱƺӦı仯̲סʵ
ֻ֪ʯʲôѡ˿˵
ʲô̲סʵ
ֻҪ֪һı㹻ˡûн̫࣬ǵıȥֻҪҲԸ⣬վҵҲȥ֮Բ˵ΪѽͣڵľҲûҪ֪̫ϸ
ʦ֣Ժ漸ɺãǱ۾ˣС˼ܹҵĹעȻ̫ͨ
ܹõö˵ֱ˵ҲǷܣϾʯĶ֮ʱܹõöһҲûʲô
һΪ˵ȻΪԼƷôһʯͷò
ʱһߵľѾһĳ̶ȣΪηħԾƻǿܹơ
ϧǣԪܼȻ⣬ͲˣȻǲǾͱҶˣλڡ
Ԫ˵űʯתħȥһУ¾ûа취ˡ
ԣľٶӦ
Ԫܣ¡
ܡ
Ҫʯˣҿ׷
˭õʯ˭ġ
ͬһʱ䣬Ⱥ˷ҵߵһޣһж֮󣬶ʱͬѩһʰ


909 ˼
ոȺЩȷڰͬȻʯջɹǳΪڻҡ
ô棬ûдˣִƹЮ£˶һֽҵ͸һ᱾ܵΪ˶ͻᰲȫʲôΣգҲߵ˵ȥԼͻϧԶ֪һЩУֻڻң˶ѡ
ڳȥ֮󣬸ոյλöʱֻʣϡϡļˣǶʮҲͬûоܵסջ󣬲վԭһӾԵЩͻأʣµǼҲͬʱ˹
ʣµ˵УһһװȻλˣ俴ȥԵЩ̬Ѿʼձûһ˸СΪǷ̡
⣬һ˻ں۵УͨϢӦҶݶʱȻλδıί֯еҼ룬Ҳɵһʹɱڵ֮ˡ
˵˼ۺ죬Էȴ·𲢲ʶһֻǵɨһۣ㽫עתơ
⣬ˣ֡
Աߵȴ˵˵˳Ǹĸߴ󣬶վһкһλȭҲ֪ʲô컯õǹ룬һǿֲ˵һͷʮԶҲǺպȴЩ伣ȴ
һձһŷޣ˫ˣȥͦĬ
˶ڣһʱҲ͸Էݡ
ʦ֣ô죿ҪҪҲȥ࿴һ̲סʵΪһŮӣֳ棬һӦǺ£΢΢˷ܡ
ĺϷûпءҡҡͷ˵ʵϣҵʶһֱʯȷʯʧʯûˣһҲûκ塣
ҪʯǾ͸ǰɡ
ͻȻԪܴЦһȻĽʯ˳ȥޱȵʯо͸һʯͷûʲô𣬿ӵ
ԪܽʯӵԺȻûɵȥ鷳ȫ
һʱ䣬ԭͬӪʱķѣȡ֮һƬսͱº֣в
ʦ֣Ƕɵ𣿡࿴⸱̲סʵ֮ǰȻ˲ٳ棬ǰּ˻ɱǵһμΪ𺳡
ɵӶܿǵĲѵԼͲΪʲôҪȥ
ǲɵֻʹ±˷ӣָһ𣿡ҵ˵¶һģ
ûпȥѰǶʮˣҲ֪˿ѾĲˣϾǵʵͲȻҲᱻⳡսͬһ̭Щʵȫ̭
мսݣħûκζⲻһʼĵ˽ķ£ȫʯ
Ⱥͨ˾ռ˴ҲһЩǿֻ֮Ҳ˹ͬΧĶֻаǿɱʣµ˲ϣ
ֻսĽУûע⵽ڵϵѪʧһЩزģڵѪҲڻʧ
еԽԽ٣ȴԽԽ˴Ӹոɱ¾˹Ȼʼӣһеӡ
ǣǵӲûǻȥʼվڳߵļҲ˶ձˣֱǵ·ϣȻһƬӵ˷׷׳Ϊ꣬Ҳ뵽ԭħƽԭΣյĲħ٣ˡ
ձ˷׷״ɱ䣬ʣһɢʱʼӣŷ޵ëҲЦӭȥȫһֻצ׵ľͽ˷ѡ
λҲĳȭɱ˼͵͵ˣʱ䣬ѪȲϣԭӳľûмһ͸ˡ
ʦ֣ô࿴һĻʱߵ˵
ǹˣ˼ҵܣǻǲҪˡҿһλҼ룬ĿǰΪֹҲΨûжֻ֣ڳһԹ۵ģ
ЩȥĴ඼ˣҲûʲô
ΪʲôҪôǵܲ⡣
Ϊûţ뿿ɱ˸ԼӵɱԽײУԽ˵ǵĲšҵ˵Ŀձɨ
ʱѾǾˡ
Ҳɱ޹ɱ޹ΪЩܽܡ
Ϊûԡҿһ۳˵ʱлŵѾԽԽˣѪȾ˴أڵ£ϸСĸϵȡѪͬʱһĸоħģһӴϢڻͬӿĻɽʱпܱ
ɱһ̶ȣЩҲо˲ԣոǾǷһȫܿƣ·޷ŴҲ˲һĻȴǽѹΧʬصĳҲ֪ˡ
ǿʼѡˣʱһֱ޶ħڶˣֻǵĽһڣ޷Ȼ˺ѣһһħٵĸϵӵЩҴ˾ȥ
ħٵڱ¶ʣµЩǿߣ˸ոյĴսһʵʮһʱȴϵȻҽű¡
̶̼ӣͬһĩѣлŵģģȫʧ滹ܿҵĺۼѪȴѾڸǣոջۼˣΧһʯͷᡣ
Ż
ץһŻСһɷףȻûжϱ۲֫ûгѪ˵ĸоԾɿֲëȻ࣬ҿԵĸоĽѫҲ巢ܼҲò˶١
ոջɱ¾ǼձˣŷˣǺ򣬷ҼҲƺһĻסˣš
֮ǰǴǰ˱˴ģҲΪ̽һ¸ԪܻʲôֶΣ˶û뵽ֳԲǵԤϵУЩǵǲʣոԼУܷӵ
ãҲСͻȻձ˾ŵĺˣΧոһЩնɱˣȴҲħٵĸϵȻЩʬϽ¡
ᣬһձ˶ŸϵһɱԤϵģЩϵǺܽʵеĳ׾ٵĽնϣձ˴˿
ǵľٶҲŷ˻кһЩϵȷ׵ľܻٵҲеһ׳ܹģĸûеԶΪš
ΪûɱˣԲûиϵðͷȴĸӦϵѾȻӵҵĽŵףҲͬˡ


910 ģ
ħ˵ԪȻǱһ򾡵˼ֻܲŲᴫȥᱻ˷֣˸ʱơ
ֻ£ЩħĸϵǱУŻ
ԪܣôѵͲе𣿡λ̩ķ̲ס˵ˣȥôĴȱʵϣѾΪһֽڡ
ıˣսʼȥЩˣҲº˶ȥſָ˵ˣԪܲʲôöҲ
Ҷ̣㻹ôαǲΪ̰˭ɱǣԪܵħħΪ̣Ҫȡʯɺѣ˵ûκλᡣ
Ȼֻ£ԪʯǣȻͬҸԪܽʯŪôĶòװȻô׵Ľߡ
ԣ϶бĶ
ԪܣʯȻļ壬㱳ίеĴҼ˵ˣһھвУԭνҼȻһ̫ţ⵹Щϡ
Ԫ󣬿ҼԾʸ˵ֻΪίУȻڹûʲôΪڹ⣬ڵίлǺպġ
Ҽ룬ίУҿɲ£вңֻ˵㻹̫档Ԫ˿ֱܼ˵һֻںԼļơ
ã˵ģҪڡҼɭɭ˵ȻѾ¶˾ģֻϧȴ֪Ԫ֮ԲںΪʹδ뿪˶⡣
ߣʯұԼͻƣҴﵽľԺ󣬱Ȼűϣίеʱܳܵҵŭ𡣡Ԫһ˵
ĻҲڳȫ٣ԪǰʲôǿǺȻʵǿⱲӿ¶ûͻƵľϣˣڣȴһĵӣȻ̾ʯѾһЩʯܡ
˵ʯĿ˴ﵽľ磿
ԭȻ˵ʯ֮ϾֻţûļʶʯĹЧٴһۿֻۣǱ˶Ķ϶Ǻöˡ
ھԪ֤ܵʵҲסˣǿǵľ簡ֻҪΪľ磬λҲܻͬĸá
ͦģʵϣĳЩУֻһЩС󣬸Ϊ壬һǳΪľ磬Ҳƾڲӣ˵̣ƿôβ׷󲻾
ԪܣִԲСǲˡҲ̲סغȻ󣬿ɸԼҼһȣЩͼ׾ˡ
ҵҪôԪм˵ȴӼŭ˺
á޺޵˵һ䣬Ȼתͷ˵ǺΣȰħײѺɱʱηʯ
ԡȵ˵ͷ
ûҼ˵
ҲԲμӡ
ǡ
ձ˸ŷȺ̬ԸɱԪܡ
󣬺Ŀ⳯߿˹ǣǰ档
ĻȻ뽫ǵڻңʵϣ֮ǰǾѾע⵽ˣΪǶǿ̫ˣģߣͨûзȨ
֮ǰǲмߣڣ̽·ȻԼԾֵǡ
ƾʲôֲʯһߵĿź
ƾʲôƾһЦ˵ţȻҽͻȻأһڴʯͷʱ̸Ȼһ飬ǿʯͷ㶸ȻһХ߿ٷ
һֿƼ򵥣ʵȴҲƿչֵ쾡¡
ͬҲʲôֻ˵Ƚϴ󣬿һһ飬ʯͷӾȴûаˣ㣬ʵܿһ
ʱȻǴŽ¶һ֣һµ뷨ܲңǳö
顣
ʱ򣬽ѫǰһһͬʱһѶС䵶䵶ȻҲһȫע£䵶ɢһ㿴͵ĹâʵϣŵʱѾ˷츲صı仯
飡
ʯͷٶȻ죬ѫջǿ䵲Ҳ߰˲һǱʯʯմ
ŶѹôţԭмʵϵĲмȴŨӳȥʯͷôѣʵЬ䣬ֻҪԸ⣬ּһȭü
СµȻЧ͡ں׼ֵʱһձͻȻվ˵ϹЦ۾Ǻء
Ҫ֪ǸˣԺʻٶԱ׼ĺջˮ
ӵ塣ձһۣһ䣬ˣͣ
ձ˱Ҳ⣬ԾһЦӣתԺʱ۾һĨǿҵɱ⣬Ȼ̧ͷĿ׼ߡ
֧ˣȥ˵֮ձͻأʧ
飡
һħĸϵ׵ĴӵðȻݺݵĳڿմģֱӴһ죬ȻһӰеһǱӣ֮ǰʧձˡ
ʱĻаݣϾ̲ôû뵽ħԵ޹ʵĹе֣˵˼ĻԼȻʧˣħҵλãΪ̵ֶγʧȥá
%%&@*&*
ԭﻹ˵ձˣʱ֮±ܵ˵˵󣬲Լ˵ˣæ
ʲôˣ
ձ˵ĻҲ˺ˣոħͻȻæǿɶһǲΪԪܻôģԷôֻ˵һܣǾǰЩ˸ԪкĹϵ
Ԫʲôϵ
ձ˼ʵ
ѾԺԲ˺ܶ໭棬ǸոΪʲôûв빥ʵôΪʲôܹߵûʲôˣٱΪʲô᲻ȥԪܡ
Щˣһ룬ٵĶġ
û뵽©˼С㡣ҼҲѺĿͶע
˵ûϵ𣿡ҿŶԷ˵
ǶɵʶȤĻ͹Թ԰һ˵ȻձٶȹЦݡ
ῴˣ㻹˸ɾҵĿһֱ˵
˸£ձ˶ʱŭٶȾ𳤵ֻΧðϵȻĳӶȥ
ձ˶ʱ󾪣ֱӻһŹӰĿΧĸϵ
ûע⵽ĵطһֵָĸϵѸײڶ֮Ƶ


911 ǿū
ֳֳݵձͻȻһеĳԾͣΧϵȴ׼ʱĽʱձѾǲˣֻܷźȻ󻺻ıϽ¡
˸£
֧ȥ
ձ˵Ļʱŭ˫˫ҳ˹
ˣûʲôΪǵĽ£Ѿħĸϵͬһ˳ĳ˾ȥ£Ҳ̲סǲĸԪйϵˡ
Ͼħôڰҡ
һϡձȻУҲɵӣµȻԽԽá
ϧǣ˲Ǹһģѹͱſֵ˼ƾεĽлûǡ
ħٵĸϵȻ࣬ǿȾͲԶˣϣʱǿݺύͬŹâνһħٵĸϵ飬ԣܿȥħռţʵϣĸϵϾ޾ϴ˵ؾħ̫Զ޷ע޷Χɱˡ
⸱龰Ҳ΢΢ҡͷȻżⲻڵ£һ룬ħӵٶȣԶħٸϵܹȵġ
֮ǰȥձ˾͵Ϯն
ձ˿çײȴɵܾ֮ͬǾһֹпܵ͵Ϯ
񣬹Ȼǵȵˡ
٣
˵һٶȼֱӽǸҪ͵Ϯħϵ飬ǵľٶƺŭʲôֻǽº¡һֱݣȻħĸϵ֯һ𣬽˳ͷβĸס
˱ȴû־ܣ޴ĸϵʱе͸ôȥ˺ܿ
ȻŪһУȻ˾ô׵ӳҲ뿴ǵֱָᵯ£һվڽҲѷϸ΢ı仯
ձۿҪƿϲɵһ˿ϲ⣬ֻϲţһ룬ǱͬʱһȻ۾ɴ󣬷·ʲô˼飬еĳҲֱɢǱʩչ˶
˺õĻᣬΧĸϵȻֱϣϸСļû˵ڣȻԼཹེˮ
ܹ͸ͻ֣ᷢձ˵ۿɼٶȸɱȥǵʼնŨŨľ仯һغ
˵Ѫ֮Щħĸϵ𽥰ݣ׷˻ȥҲûǽ˵ʬߡ
ǰǰһ˲һӣձ˱ȫʧϵĲ˵ŸոշĴսʵ׵ձȴĲ
ˣλҼ룬Ǻŷ޵ǼˣȫɫصĿ˹ȻͬСһձˣǶң˵ħܹôѸٵɱ˻ЩԾġ
Ҫ֪ħĴӪнǧأħΣǶ޷
µʲôˣ̲סʵ
Ϸ֮ˣǵģֻҪңͲ¡ҿһ۶Է˵⻰Ƿž͸޹ˡ
µС𣿿ոյӷǿָħ㻹˵ԪûйϵҼǰһݺݵĿҡ
̫ţҳԣɲ˵СĻӿڳͺƵķš
СҼҵĻȻŭʵϣҲǸСᣬֻǲ֪ʲô취Կħˣʵȴֵһᡣ
ҼԼʵȴ൱ţۿձȥҲ⣬ΪֻҪԼԸ⣬Ҳ׵ĽձɱĵĴѾģЩδ֪ġ
縵Ԫʲôǲǻʲôı
˵ıı뷨ˣҼϵõ֡
̫ţбһԡҼ˵ţ˿˻ᴥŭԷŶԷеôѾ˽ˡ
ãܺãѾ֪жû˸ô˵ˡҼɫݵ˵ȻѾ
һ¡ۿҼҪǰұеԱߵλͻȻ¡
ңĪҲһģҼʱŷ˵ʵϣҲ֪ԼĻģƫƫô˵ˣŮˣͶ󣬶вԡ
Ҿõ֮ȡʯ˵֪ΪʲôܸоԪʲôǾԲóѡɫص˵
ͲضԪǣҼ˵
йϵҲޣȻԪܲҡҡͷ˵
ãҿȲɱ˸ԪܵõʯԺ㲻ҡҼһ˵»ץõʯҪġ
ԡ˵ͷȻź򣬻Ǽŷ˵ڲɱˣҵԪ˵ǿʲô
ûСһЦ˵
ҲûǼŷҲɵӣڼձ˵³֮ȻУȻ˵ͻ﷭
̶֮󣬱㳯ħȥһ·ϣΪСģΧһȦӣӦһе׼
ϧˡЩȥ֮Ҳҡҡͷ˵
ʦ֣ʲôϧˣҲѹֲסеĺ棬ʵ
һʼó־ģԪܻħƴϵʱˣ˵ɵʤ㡣ֱ˵
أʵ
ڶֻһɣһõ¡ҿ϶˵ʱħѾһޣֻһʱħҲܹԸġ
ˣ۾Բ
ɡҵͷͬ˵
ߣȥԼˡС˵漴Ϳʵˣʦָ֣ܹħ𣿡
ɻǵøոշΣħĸϵȺħ裬ձ̼ȫʬ˵ҿħ˵ʲôҲŻ鷢
ϾһֱߣҲʶʲôԪܣԪҲңֻ˵һ⣬ǾǸոյЩħϵҿƵġ
ָӣֻ˵ǿū۰ɣЩߣֻʹһΣȻЩϵȫһ𡣡Ҳûֱոյľ˵һ顣
ոյƻˣҲͻһЩͣˣħֲҪ׿ƾûô򵥣ΪļʶΌܣһƼԻ١
֮ǰֻǿƽһ֮أҲǾħ̫ԶȻĻҾǿūۣάֵʱҲܶݡ
ո֮ԼºֽձΪôȥöԷݻ٣ЩħĸϵԶʱһҲ¶ˡ


912 ȫû
һ˽ħɣһ·ϣսսȴûκ鷢Ƹո˵ĸϵֻһִ
ԪܣٲͱǲˡվħɱԵغȴûκͺԪѾĵ뿪
˶һۣͬʱܹ˴еĻɡ
̽һ£оǿдȥҼʱ˵
á˵ͷȻֻȡһķƣ沼Сһģм䣬һȼյĻ档
ȻͿֳַһ߶߶ֱ֮ӽħС
䣡
ºͱˣһƬŽɫĻ𣬶ʱΧħɡ
ƺܵвֻħڶˣ׼ȷ˵һɽˡ
Ϊħͬһ޴ɽ𣬵ֹʱ׾ͻὫԣǵʱǾһˡ
׳ħٿʼԶԶȥͺһһƬҶ´УɽһҡΡ
ƺҲоǻǷӦ㱻ħڸǣȥֱӱһ̵
ʦ֣ǲô˰ɣԱ̲סʵ
ᣬȻǶ֣һ»ܹģϧۣشħҲǲܣؼͿ᲻ãԸԸԼȫˡЦ˵Цȴ⣬ҲΪǵлô߶ִηˡ
ǲǵȵܾԺٳ֣ٵ˵
ǵȵԪܳɹһٶֱ֡˵
ȵɹһ̣ЩĿңĻǲҵ뷨
ɱħǻоϲġҿԶڱеħ˵Ѿоڹؼʱһ֮ʹɱ䡣
磬ľ˻ҵһЩ൱ڵľȴˣħʵϿԹൽﵱȥ
ֲϵɱ֮ȻĺˣĺʵϾĵرˡ
ɱħȡĺûаΣȻ˵Ҫɳףħɳһȴ֪˶飬οҿʱħѾΪԪܵĿܣʱ򼴱ҲȥĺˣԪҲǲŹġ
һУΪ˵ȴջ𣿿ǵʱħĺһͻƵľ硣
̸ϲɴ۾ĿתĶħ
ħ̽ȥķҲôģħɱ䣬Ҽȫǰ벽ľ磬Ǻ򼴱Ҳ൱ڵڣοصŷˡ
ħһʱҪҲô׵ģħԽԽǿҵıܹȻҲе˳
ʱ仺ţСʱ󣬱ԾڳһʼҪ˲٣ħɵɽҲСһȦ¶ĵط˸ֹͷ˵ģҲжġ
ͻȴʼ޷ӳ£ҲѾǿ֮ĩ
Ԫܣ㱰ɡ
ͻȻ洫ŭȻһֱڰĸԪڳˣʵϣҲŻ֡
ĶȻӴ
ҽվҲóѵġǷ⴫ţʹһɿֲıըֱӽħըһ󶴡
ʱӰٵĴȱ˳
ӰһҼ룬ֻʱһѾãͷңϺһһģеĹҲֻʣ°أȥҪҲò˶٣У¶ŨŨĺ⡣
һӰȴ֮ǰޱȵĺ׼ȷ˵ǲһˣֻ˽ëԴǣ˫ַצ
Ժвĸֳˡ
ԷȻһŷ˱仯ģŷҲֻʣһ
˷ĳţ˺⣬ϻڵľţƺʲôֲһ
˵֮·עôһ˳Ǹոӳȱбһ޴֣ˮͰϸ沼С̣⿴ȥԵֲ
ͬ˺۱鲼ҲеԽ׺ݣȻħٵɣ׼ϾɱŹκһˡ
ҼȿֺԼ󣬾ͻΪħµꡣ
ʱҼһĨޣȻͻȻаعȳߵ˴ȥ
û뵽ֹؼʱҼ뻹ֺ⧲£ܵѡ˵ֵ
ȻϵǺܴ󣬵Ծ˵Ӷһ£Ҳһ٣ҼλҲǣħٵĴ׷ֱֱͬһ߽ơ
˷һŭȴֻĿҼԽԽԶӳħֵķΧ
գ˱˻ȥҼѡ
뿪ħַΧ֮ҼԾɲͣĳԶȥڿҪߵʱȴͻȻһ䣬Ҷ
ӦǾϻһ˵
ʲôϻ಻ʵ
ɻҿſٱƽҼ³֣ʱҿҼȻԭûŹɱȴ
СӣҿЦҼţżڵһ㣬ͬӥ˹
ɵơĳ֣Ҳʲôֻ̧֣ĲӬһ˹ȥʱ䣬оͳһģĴֱ֣ӽѹ
䣡
һҳɢȥԼɼһ޴ӡӡм䣬شҼ롣
ʱȻشȴûлԣǿ̧Դһֲ˼Ŀ⿴ң㣬㵽˭
ֻΪǸֵһˣͿֱҿ鶹ײˡ
֮ǰȻһսȴҲȫʧȥսֻƾճֵľʱһθܵʲôĵ׸ǲƵһԼޱСĸо
ǰûмľ磬ЩǿȻǿҲδĸоΨ£еᵽʲôͺһͨĸо
ŶˣûҽأҽӦòİɣҿֱ˵
Ҽ߶˼飬ͻȻɴ۾
ôҲû뵽һ΢ĴڣôͳɳĴڣѹʹ׷ʧܣԭǴ˾һˣףԼ뷨ǶôЦ
ոûйչֱ뿪ֻΣϧûҩģҲע֪һ·ҲһʵϣѾע
شˣϧûнҿҼ룬Ŀûгޣûͬڿһʯͷ
ţŹңҪʲôҶԸ㣬ίСҼͻȻ˵


913 ׽
ҲûлشҼĻΪѾˣǾ仰֮󣬾ħٵĸϵƣٵ£Ȼǻˡ
ˣħƽԭ˳ĸ⣬ĶѾȫûҪټһԪܡ
ʱʳΪӮҡ
Ҳ֪ǲΪҸոһưѸԪסˣΪԵʣûѡҳ֡
ħҼ֮ڴﵽһޣ֪Ϊʲôȴʼ޷ͻƣ޷ɱ䣬Ըּܵȡ
Ҫһ㰡һ֮ɡϸӦħı仯ڻ̾˿˵
Ҫɱʵ̫̫ˣûлԵⱲӶɹ
ҶཻһȻͳħȥȻ֪Ҳ£Ծŵı顣
ŲϿԸܵħɢĸڴонš
ǰʱִͻȻȺħ衣
ܲܳɹͿ컯ˡ˵ţȻ建𣬺ķһʵϣҵĽһħ֧ҵ壬ԽԽߣֱħٱ仯Сɽƽͣ
ţһ֣Χ֮ʶĵȻÿ

ڣ·һ紵һֻ޴ģ׵ľƾճա
ԶѾ𾪵Ŀɿڴſгֵľƣͺڿ񻰡
Ƴ֮ħҲ÷ΪоΣΣ
ĻȴĽǻ
ôܣ
Ԫվħ棬ҪħΪһ壬ʱ̧ͷ˼Ŀͷֵľơ
ħܵΣͬ˿̵ĸһ㶼ħҪǿҡ
ϧ۸Ԫôź޷ıǰʵ
ƻ£ڸԪܵĸӦоͺһ㣬һУƺһڲסĸ㵲סģ㵲סġ
ͬħøԪܻϵıҲЩ
Ҳ
ڣԪܴһеĺ£еĲеһжй˳
һУźò׵־棬ô÷ۿҪһԾΪľ磬ôҵȥôܸģ
ŸԪܵıħĳڴˣԼ䣬һȻħϢȻɱš
ԪһȻǿϲܹĸܵħһУħڴƼޣͻˡ
ϢҲøԪ¿ϣ
ƣ
ŭħٳ
ƸħٽӴʼħʵ̫ˣϸԪܲϧۣ·޾ħ𣬲ϵĵסơ
ǴʱħͻƣҲøӼ͡
ڣ½ʮɺۿɼٶ
øԪܴϲֱӼħٵǱһҵı֮ڽƵ
ҳɹˣڳɹˡ
˾Ժ󣬸ԪſĴЦϧʱ˷ܵвûзΧտʼҲûз֣Ѿʧ
ʦ֣û°ɡһţһֱӳߣʵ
û¡ҡҡͷĿԶɱħ¶һ˿ЦݣȴûԪôֹۣΪյı仯Ԥһ飬ħĽҪˡ
ոҵĳֿԹ̵˽ȥĻôʱҪԵľˡ
Ҫޣʵô򵥵ģ͸Ϊ뾭׵ĿһЩҪɱ䣬ͬҪ飬ɹԾţӴ˲ͬɲͻһңûκεĽҡ
ԪܵſЦûгãܿҲͷı仯ΪΧƬ춼𽥱ֲָ
ʱԪִͷĸоָоȸոջҪǿҡ
졣մгŨŨĲʸߺޡ
ȻһȻԽԽߴӺ̽ͷ
ʦʦ֣ô£ֱӱסҵĸ첲ʵ
£ħ٣Ҫɱ䣬ͱ뾭ٵĥѣ˲ԡС֣ο
Ǵ˵еĶɽ𣿡࿴ͷ龰̲סһ
Ҳô˵ҵͷȴҲһϢȻô£һСһѫǿ¾Ҫˡ
ʦ֣Ժ᲻ҲҪɽ٣ʱЩĵ˵ҲǶǵ飬ڶɽٸкְܶ汾
ҲҪҲҪҲ֪˸ǲһģΪ鳤ܵӣͻƵľʱҪɽ٣Ժ᲻ᣬҲҽ͵
ţʦ֣˵ħܲܳɹܿתעĿ֮µħԭħɺޣϧڣ֪Ϊʲôȴһ˿
֮ɣ˭Ҳܱ֤ҿħ˵
ףҲһ취ȴ𵽾Եãܲܶɹ٣ĸһ־
ǣ
˵䣬еڿʼһƾֱ䣬صĺħϡ
ʱ䣬սɣǾ޴ޱȵħһС˲֮һⲻ˵һױܴݻ֮һħ٣ܵ׵Ĺħٱܵھһִһ׾ʹݻ֮һħ١
׾ǿһױȻͬ½һк£ֳ㲻ĩվҲ࣬һ˲䣬ҶΪ֮𺳣ͬʱҲصһ£ңǷܹס̶ֳȵס
óĽǣûؾûжͼôҼܹסҲȻˡ
ɴ˿ɼʱħܵĹжôңȻҲΪʵ̫Խɹйȥ˲٣ȻĻ¹һֱӽĸɸɾ
µ˲䣬նȻ漴ڰУƸոյֻһִ
׵ĹͣҲѸ٣ٿʱֻħɵСɽһƬ𺣵У漴ħͿʼԾȣħٷ׷׶ѣȻʼ͵ĴҲ¶ͷĴ㡣
ħٱøСˣʱֻ֮ǰʮ֮һСɼڸոǲ£ĴոֵĻҲͱˡ
ڸոյֹżȻȻԾ£Ҳûиո½ӵ
ħҲԽԽ
ȻϡһЩԾɲһɿֲͬ͵һֱʯ쾪


914 ȸں
ħһֱŬĵֵҲһһСţʱħһƬ֮ϣΧȫ׻֮µĽۣҲ޾׹Ǳ¶
⿴Χİ׹ǣ˸оëȻħνޱɱ¾ȻЩ׹ǲֻĹͷܴ󲿷ֶǸֶģֻ̲֪˶ãʮ꣬Ǽ꣬ħľ档
ǣ˶ã˶ɱ¾£ȴܵƲãб˵ġ
ʵϣٵǿҲµɱ¾кܴϵ˻Ƕʱ򶼻ԹԹħϣֻۣԽԽࡣ
ƽʱЩԹκεӰ죬ħٿȥɭɭħٶɽٵʱЩԹȴһֳ
Թ׸ĪȷŴŵľ룬֮ǰк±ЩԹԵʣԹϾܵ׵Ĺʱɢ
ҲҿħֲֻʶҲ¶֮У࣬ܵǿԹĳѾˡ
ԣ磬һЩǰ󱲣Ҫɱԭ򣬲ȻŪԹǵŭԹڻԵɺ£콵һֱҲǲܵġ
οɱ¾̫࣬ԺҲһӰ졣
֮ǰȻҲ¹һЩɱϴҵٽϵԹһգǳȻҲûаܡ
ǴҵԾЩ£ɵԽ˽Խ׵ʱжôΣգһΣҶδ
ڣǹɿֲ۵һ֮Ȼ¡
ؼΪ֮һȻͬ磬Ҷ̲ס΢΢۾
ʱħҲ׵ķˣڴһеĸϵͬһʱأηĳӣģԶԶ֮ǰա
䣡
쳹һţ֮һлָž
ͷƻɢȥָؼϸСĵӣѫǵͷҲֱ
ʱħάŸոյģʱƺһ̶ˡ
һ绺ȻħЩϵ׷׻ɻҽݵʱǼ𺳵ġ
ˣų׻ɻҽħҲüͷĻ֮ǰĵȴͳɰ׵ˡ
ʦ֣ͽ𣿡ЩʵȻûӸոյȫ
ǣûнͻȻҸоǻҽ룬ͻȻһ˿ϸ΢Ȼ˿ԼٶȻָš
֪ΪʲôͻȻ뵽һʫһдڻҽ
ʫħõдաĥѣӭ
ħҲɹ׽٣ɹɱ䣬ʱѾľ磬ֲվͬ
ħٻָʱƬħƽԭʼ˲ħٶΪԼָṩӴ㼯һʱѾƿֲضΪ֮ɫ䡣
ҳɹˣڳɹˡ
ʱħдһſ֮ǰĸԪܡ
ԭΪѾڸոյ׽£ȴû뵽
ǲ֪ܻħǿʯ
ˣ
˶Ϊͻı仯ʱԶͻȻһֱɻȻСڵͳҵУҿٵıƽҲֱɻĿ
װֱɻ滹Ȼ߲ơ
⿪ֱɻˣ˵ĻȻħһ˽⣬Էɵĺܸߣڵħ͵ڲ֮ء
ԪҲֱɻʱŭһһħڿն𣬵빻ֱɻ˺ܶࡣ
ֱɻһ󣬽ĿħϣȻͬʱ˹ģʽ
ݣ
öβĵһɫۼһͬʱħһͷ¡
ԪܺöĺǾԲѷɫ׵ĶΪԣħɵвҪһЩ
ָħٽΪ̫ԶöµʱٶȻһޣܸԪѾںأվֻööڿбըҲԪܴ˺ܴӰ졣
ʣöƫеħࡣ
䣡
ҵıըΧһضɽҡǧףԾܹеµ
öﵽħ֡
ʦ֣ô£̲סʵ
벶ȸںڻȸҪ˶ѡҵ˵ܲҵԤϵУʱҲûκε⡣
ͷϵֱɻڹԺ󣬲δȥǼͷƺҪȷħĻҳȴһʱܹɢģҲܳʱͣ̫Σˡ
ƺһᣬȻ׷׽ЯĵҩͶ£ʱ䣬һҵıըҲ֪ΧжħٱУȻըķǡ
û׽£ȴΪµƷ
еҩͶܷɻһĵط䣬ȻҲħ٣ʮ׵ĸ߶ͣ£Ӱֱӻ׹¡
ͬʱ˵òҲ׳ҵǰԷһ̣ЦݣֻΪеһҲʶǻ
ڱ͵ĹȻ㡣ҿһֱ˵
ͬʱԷҲǣ׼ȷ˵֮ǰǾѾˣֻΪڷɻϣǶȲãϾԶǵעħϣԼ֪Ҵ˼Ҳû⡣
ǣôû뵽ǣ⡰Ҵ桱УȻһԼʶⱲӶǡ
ڿ֮˫ͨ죬ʱޱȵĺڣ֪ң¸ոЩҩͲͶħˣֱӳ¡
Ҫ֪ҵĺɲһħֵܹϵģؾУҿǻĻԵΪеЦͺ֮ǡ
֪ҵĶ֣Ѿˡ
̫ӣþòĲһʵнǶûȸںˣôҲħȤ˵ʯȤҿһ΢Ц˵⸱ȴȭͷ
ԭҽһ£ҽĶ壬֮ǰĶԹҲ˵ˣֵìܣҲʲôޣûʲôⲻ˵ģվ͸һӣ˭ټƽΣͻȻ˵һڱҪҸ֮ĳԹ¡
塣Ļʱ󼱣ǰŶصӣȴλѹûĸܣֱˡ


915 ֶ
ӣ´һȻҲԱߵ
ԣֻҪھ뿪ұ֤һӡҾֱ˵
ֻҵĻ䣬ͿֶɫͱˣһǱüΪѿ֮ǰô׼װֱɻˣΪʲôħĺˣ
˻֪ħɱԺļֵж󣬵ȴȻħɱԺѾȵľ磬ϾˣƶλãԸֵľ磬ֻһİӶѣеǰ취
Ǻ°ĺҲըˣ¸ովͲֹôըˣͶ¸߱Ҳϧ
壬αظֱӰ߾ˡֱ˵֮˵ϣɱҹѾ֪ҵݣȻô
ʵϣҲ൱ڰ벽ͬǰ벽ο
ʱȻڷŬκǹڷŬֲܹģڵΪԾǵ۷壬Ҫʱﵽ벽ľѡ
ɷһӣôסǳһ˵
ȴǴҵӣȻҵѾܴˣҪﵽһ˵˶Ĥݵĳ̶ȡ
ҵӺֵǮΪʲôҪӣƾǼǸڣҲмƲƲ죬ңڶҲЩ˽ˣ̲ϵİ벽ľ磬Ǵڼ״̬һλڣλڵʵѾǵľ磬Ҳ˶ѡ
ңҶһûʲôøУǾ͸̸ʲôӲˡ
ƾҽӣĵõħĺԺһͳһľ磬λתã¶ԷмңתǹڵһͶԸҡ
Ե±Թ޷Ǿһũ߰ˡ
ҵĻɫ׺ˣãܺãľƲԳԷˡ
֪ʲô𣿡ҿֶ˵
ʲôܵʵֻ֮ŸоԼЩʧ̬ݺݵĵһۡ
ǰװʸ񵹻ˣֻèСèǰлԸЩʶȤĶõİ취һȻһЦ
˶ԷôãҲѾˣʵϣ֮Ը˵ô࣬ǵȴըĵĽڽѾħȻˣûǿ¶ţħƽԭĺܣֻҪһ½ɱƾ˶ħƽԭѸٵĻָ
Ĳᣬһ㣬ѾƱ̬ˣǰ֮
СӣҾҴ˺úù̹ܽܽ㡣иŭݵ˵ʱѾ˲ô࣬ҾԲ衣
֪ôд𣿡ųͻȻ˵
һ㶣ȴû˿ɣֱһȭ£顣
¶һ˿м㣬ֱһ˹ȥ
ڷ֣ԼԽԽϲ˼ҶˣҲܸϵ˫ش
ž
һֱϣͬʱҲȴˡ
СûЩѾԶҪˣԴԺ󣬵λԽԽߣ˵˸⣬ĶѾˡ
к뵽Լĳһᱻ˴򣬶һȶô˵ķʽ
㡭˺üָңһŵӡ
ոһƣֱӽڵķɢˣټڣǱ۷ˣڸֶԣѾ㹻üˡ
Ҳһƣװˡ
˱Խܣ۾ٲʹͲԭˡҲеⲻǺеʱǰСɨˣ˵
壬û°ɣҲһܿͷӦߣĵʵ
ߡȻţԲɵոһѾʵɵΪոֻɺϣϱûôɺϣο־磬ɺϾ͸ˡ
ͺñһСһȭȭ̩ɭһЦѵɺϣ
ɺϵҪôɵӣҪôǷӣƫƫ˶ǣ෴ܴȻҲƳôһ벶ȸںļıʵҲ֤ȡóɹֻãҶѡ
һ£˵Ҫ𣿡ͻȻ˵
㻹ʲô⻰ȴǴ˵ģʱŭ۾ȴ¶һ˿Եľ⣬ȻǿţҵֶΣ˲Ǽ
ȻǺòһˣôǿϧҿͻȻ˵
㵽ʲô˼ʵֲɵôֱܷ治ʱ˵ҪǺôǴŵģȻǺôôֻһˣǾҪǡ
һᣬѸԪץҲҪˡ˵еɱѾΡ
ֶֻоһ䣬ϵıҲ
Ԫ˭ǺɾΪǸҪѶԷץжôѣֱӾܾҵı飬Ǳ㲻ȥġ
˻棿Ĭһ˵
һԡֱ˵ȻΪԼľӣżҲǲġ
áͷȻȳħȥ֮ǰȻǲ֪﷢ʲô飬ԭвǵˣĿǳսȻ׸Ԫʲôط
ҵħܹҵԪܡ
֮ǰħով׽٣ɹļΪѣȻ󻹲Ȼָ־һըʱνԪˣħƽԭܣҪ׻ָҲԲһһϦ顣
϶ħڴڣǸԪܴʱҲܺãſѡ
ӦҲֻεĸϣʵϣǲҲϣΪո˵ǣ㣬Ҳ˵첻ɣµҲԼСȣʲô
ոһƣĵ׾ֿ־ĸоŶãһһʹ൱ڣҪ֪ǰ벽ľ磬һ߳˺Զ޷֮
ѵǰ벽ľ缫ޣ
ûľȥ룬ΪܣĩԤԻҪ
ʦ֣г𣿡ԶԺСʵ
ĽѫʱѾסˣ಻Ϻĸִ壬ǺɾΪ𾪣֮ǿϲˡ
еɣҲͰˣҪӲߴգҲϵɫҵ˵
˭
ͻȻħһŭԸԪܵŭ𣬶ʱֶոߵһ·̡


916 Ļȸ
ã
ԪܵоͰãȻ˽غˡ
ԭΪֶĻȸȴ룬ĻȸѾȻ˸ԪܵߣģҾȻûκηⱾǲġ
֮ǰĶȻ󣬵εҲֻһЩ벽ľˣʯò֮ǰЩľǾԲðͷģħһ⣬֪ˣҪҲǱ޳Ī
ڣʵȴһΣǾǾԲܽΪʤȯյʱ򣬸ˡ
֮ǰֶϻڸովȶȡʯôҲͲᷢˡ
Ԫֻüһ䣬ûˣȻѾס벽ľʵܹһнƷĿǵľ硣
ǣ֮ǰûпȥ⣬ܻڣһͨĵľ翿ѵһǶԷ֮ͨ߱ʲôı죬ĳͨ
ΣҶôƤӵ½ʯߡ
ֻϣǴħĺ˵⣬ĺ˱ˣҲ̫ۡ
ʯһˣǿɾʧˣ˵ħĺǿԳĵرĻôʯ䣬߸Ͳһϡ
һţգۼͿԽǧ׵ľ룬ǣǰȴ񱩵ħ
ʱħ״̬ЩԾҵոճʮħٷĳΧ˹
ҹʱȫʯϣԴħȻڵľڵϢֱӺȻ١
ԭצħֱһȻûа㷴֮ıѹڵϣȻոտϢʲô
ûħٵһֱһСɽϣħڣҲǸԪ֮ء
ֻʱԪϢȫ޵ڵϣһ˫۾ɴϴȻĿ
ͬʱҵʶҲֱһӰӣڰ죬ӰҲ΢ɲ죬ʶȫһʱ֮仹ķֲ˶Է
ӣЦһ׼׷ȥոѾ鿴ˣԪϸûʯԲҲûУȻʯѾˡ
Ƥӵ°ʯߣһƾȵĹݡ
ʦ֡
׼׷ȥʱͻȻľתһһŭֻʱִ֪ðˣֱΧˡ
ˣʱѡҪôѡ׷ʯҪôѡࡣ
ѡ⣬ûаԥѡࡣ
ʯҶԺҪҪҲȲȥеĵλûκεĿɱԡ
Ӽ˸ͳڳС

ʱ뱩ŭ֮УҲûа飬ֱһ˹ȥûа㷴ֱ֮ӱһĳ࣬¡
ˣ븵Ԫܷеڹȥ˻ӣȴۻңʣɵˣҲܿҴʱ鲻á
ʦ֣û°ɣһεĿңȻҲԼ˺ȣһѹı顣
û£ںӱߣвʪЬģξ͵һѵɡ˿еŭѹ£˵ʵҴʱķŭһǶĲһŹ̵Ļ֮ˡ
ǲòϣζԷļƻȻеķӦ棬˾Բ򵥡
֪ΪʲôܸоĻ֮ʶ˵ϤңһмҲõģԷֶĳҲ㵽ˣ˵˭أ
˻ǣ
ǲǳˣ˿϶ʶģȻҲһС
ʦ֣Ǹӵˣʵ
šҵͷ
֪ӦһģʱԺúһ¡࿴Ĳĺ˵Ѫȣûа㲻ʣĿɲο֮ǰ죬ٿֲɱֳҲûм
ûõģǱʿ˭֪ϸŪõҡҡͷ˵ҲΪʲôֱɱ˵Եʡ
ڸô죿ʵܾʯʧεģҲʯͲᶪ
ֻܵˣܶԷʲôˣ¶β͵ģʱٸú㡣ʱ˼֡
ԣʱһܷŹҲ߬ȭͷ
ѫվں治һԣʵϣҲ֪˵ʲôãʣʯˣĳȫʧȥҲû˾ųɣⲻĿգиǽǸغ˲֪ٱ顣
ֶ˰ջ˹
֮ǳԵʱҸոͻȻϢﵽľħ޷֮Ϳֲ
ڸܵǹϢʱֶ¹뷨еһ˿ҲƣǻΪɬͬʱҲףԼһƿⱲӶһˡ
ԭһС˼ȫʧΰʾԼֶӣʱӦô
ҲƣȻĻǲţܶ˶Ϊţŷ֣Լûʲô
ĳЩʱͦģȴɵ˵֮ǰһ֮ĵĻôڱǳ׾ˡ
֮Ĳֻһʱ򣬻ἤߵĲʣ˵Ĳﵽ޿ֲʱֲʲҲתһ˳¡
ģ֪޹أҲǨŭǣǿˡҿһֱûΪԵʾΪˡ
ĵǣҲ֪޷Ǿǵ߳ŭֱӰǵĻıˣҲֻǰΪ֪˭ɱǣҲѡԹۡ
ֲݣҲǿģܽôȻӦ֪֮»ȥǾͲͣɵˡ
ֻǵһ˻ôһ壬ٿ˳ԷأôΪѾȥĳԱ͵ˣ
ǣǡԶʱϲִӵõĸоҲһֻĸоǾǸм
ǲΣʱԲƣŲǹؼ
ֶ뿪ԺҲŽĿתԾɴڷеħ¸Ԫܵȥкܴϵ
ԭҴֱӽħɱȡĺˣǹؼʱȴͻȻԥˣȻͶ뵽С
ҲһƬħƽԭֻҪܹڶȥУϾҪָǿͿԵģħֶԽԽá


917 ͻı
֮ջ㲻̫󣬵Ҳһˣһ൱ڵľħ٣붴ħҲʵһ֮ʵڶȻǱܡ
ʯ˵ϧʱٵģˣҲûãӶԷͷ¶βܿԷʵԱȲңԺ©Ҳ١
Ҳ˳Ҽնɱ˽˸ίеûҼ룬ίֹսʧ
ѫһ·ϵҲûˣʲôС̵Ҳ㾡ľʯҵģԵûץסԼ飬ûҪֵϣøôҲģͬľָһ·
飬ѫҲʲôˣӼᶨԼֻԺҲᡣ
عֱ֮ӻصɽոջؼңҾʹΰ֪һϢ
κѹˡ
ǸϢ֮ǰʧȥʯİһɨգȲģҴ
κƵʱϣɹ̫ɫȻɲ԰ףȴܺá
κ˹۾УһţǾǿʢı֣Ȼɱ䣬κ˷츲صı仯
硣
ΪһյƣǲҵģڸܵΪ֮ԵΪеˡ
ллҺκƺ˵֡
֮˵лл̫ˡҡҡͷȻʵʲôо
оܺãҲҵδķ򡣡κԼվĸֱһЩԿˣ廹Щ
׼һԵʱĲԶĻҪãֲĴ£ܷչĸãԼҴȥ˽һЩ飬Ȼ׷滨С
κԺȻѾˣ֮Ҳйһ̸ѡ޴ۣΪѣ֧ǿ϶ġ
ȻףȻģѾ׼
ҲãڵķʵڿϧҵͷʱĻԣκ˵൱һ֮󣬾õɱֻҪŬδľҲкܴİմﵽ
ҸκƵһЩˣҲ˳㽫֮˵һ飬ҳԱκƷ¶ЦݣҿǴδԹȴ˰·غҲһ˼顣
λصɽԭΪһ󣬺úϢ˳һȥƸԣȥҶҶôˣ˵ʵòĳЩʱҲḡֳӰӡ
ֻû뵽ǣڶһžʹеļƻ
ɽҹ䣬ϵȼȽСԲδʲôӰ졣
źұܵľͲĲͬѰһԣɽֵطǲᷢʲôģȻһط㷢˵Ҳģƫƫɽ
ԴӹʦԺＸͳΪҵһʹȻ·ԼѡģûκιϵԾɻΡ
ɽйʦĻ⣬һλϵϵе÷ţѹһֻʯ˴εɵ뵽ֻԵʯ
ѾܵİⳡԵɹ̵ϣôҶҪȥһˣҲ˳÷ŽʯѹһҲ÷ŵõѣҲʱܸϵԲҲ˵
Եڶ죬ֻܶ˵ǸȻֻɽ
ɽҷѾרûеóһ֮ǰǲٵɽģɽµȺҲһֿʼתƣϾһ𣬶ɽ¶ԣһ޴ѡ
һ·㿪ЩؿֱɽɽȣѾһˣеķӶѾˣµĺۼҲǳ֮ǰͳˣֻ˵ǰõϢ
һٵĳڹȶȥ÷ŲҪ£ȻϵԻģȻҴδ÷ţ֪һϰߣǾԽںģԽǲȥ˵ڡ
ڹȣǰһƬǽ壬ͬһֻ޺ɨһ㣬ʯأҲһĹ֡
š
ҴţֱǸСݣСݻ𣬵÷ȴʧȥӰҵĲϵ³
ҿӡʯĵطǽ壬ӡѾƻʯҲʧȥټʣΧĺۼң֮ǰһս
ڽΪϢ̫٣һʱ֮Ҳ޷֪÷ʧȴǲʵ
šҼţԾûκεĻӦ
ҲĵĽʶɢȥһһɨڹȣŹκһ΢Сĵط
ͻȻһһУȻӿӵ׵зһӡ
ӺܳɫзŽǣٲ֪κν
ϣһֻ֪ޣȥֲȻɽԼֹżǴδֵޣҾҵ̽飬ֻһͨĽӣ沢ûκεĻ¡
ӱ棬д֣Һܱķ֣ͬʶ֣еƼ׹ģҪ
½ڹȷһ飬Ҳûκķ֡
ʯҲʧӰ٣ǲ֪ˣˡ
ǰߵ˵ǺߣȻɺصĺֻʯɲ򵥣ô׾ܶԸģٶԴ˶ˡ
ΣӶһȻҿ϶Ҳһ򣬿ֻ˰æˣҪôǻɽϵҪôȥɽʦ
ҿƬ̣ǾɽʦΪ֪Ķ࣬Ϊɽף֮ǰ׷ʲôԼ÷ڵ·
뵽֮Ҿ;ȥɽʦ
׼뿪ʱͻȻоЩԾȻҿٵ÷ŵСݣȻʶһɨһ䣬Ӧ֮ǰʦסģ˵ʦԺﲻܻ˾ס÷ȻҲʦķ䣬ȴһɵ㣬Ȼɨĺܸɾȴоסĺۼ
ڰ˾סģ˭
ԺֳʦӰ漴ҡͷҵʦѾɰ׹ǡ
ѵ˵»˹
뵽ҽסҡҡͷƺЩ̫ܣˣôôؾ뿪أҪ֪ɲǱĵطûСﵽľҲ޷ɳ롣
ʦȻ޷
ɼȻǹʦǵ˭÷żȻסȻǸ÷ʶģϵһУȻ÷Ųס䷿
ô˵˭Ƿıйأ÷ȥʲôط
һһʣշת£ɽʦҿյס
ϴһûѾӭˣĴ£ʱһμɽʦ


918 
СѣּˡҺɽʦһ仰ˡ
ʦҵ̬ȴǱǰ˼֣ηʵǵΪ˵һ𾴡
ղСѵǼ˲١ɽʦ׵ľͷҵı仯һ˿˵
Ǽ⣬ֻǺܶණǰĸһЩҺ˵
ҵĻشɽʦֻ΢ЦһʣûϲСѴﵽľ磬һڣȻϵСѱضѰ·ոտСѣǰһ
ɽʦĳƺ̸ҲȤ˼֡
ΪڴʦǰԾҪúŬСҿɽʦ˵⻰ʵ⣬ΪԽߣԽǸоԼĲ㡣
˵ľڣƾѾѽˣҪĻǻԵҿСڣ֮󣬲ν磬ӯСʢҲҪСģе֮֡ɽʦĿһŻ˵
лʦɽʦжϣвɵһĪɽʦеָ֮÷ŵʧйϵ
ҿ˼Ȼ£˵һ¡ɽʦ˵
ʦȷѯҲֱ˵
С˵ɽʦʾһ¡
֪ʦʶⶫҽɽȵõĽƵݵɽʦǰʵ
⣿ɽʦһеĽƣȻĴƬ̣üͷҲɵ𣬿ӣƺʲôԾϵ⡣
СⶫӺζһɽʦɫصĿʵ⸱ӣұ֪¹شǣһСˣ滹Ҳ֪أҾͲ֪ؽƵִʲô
£Ҳû÷ŵ˵һ飬˲÷ŸϵĹϵ˾Բɽʦ
ѹءҵĻɽʦ˼ĵ˵ͷ
ȴûżĵĵȴɽʦһһġ
֪ʲô
Ȼһɽʦֱʵ
֪ʦָ㡣ҹ˵
ʵϹģҲġɽʦĦš
Ϲģģüͷһ壬ϹĿ⣬޷ǾϹʱʹõ֣ʲô˼
ƺҵɻɽʦֱӽ͵Ϲ֮ʱһΪҪһգȽʺϣڸʱڤڤ֮촴һ֣Ϲʱڵ֣ΪҲϹֵԴ
ҾɽʦĽ̲סʷļأʷļأӦɲ죬ż˵ĿǣȻҲ
Ҳֻʷһǣʵ̶Ҳ޷ͺñʷ黹κμأûйϹʱڵļأʣǸʱĴڹҪ硣
Ҳɽʦܶպ죬˵һбȻʵġ
ģ
ʦʲô˼Ҽʵ
ǡš˼ɽʦ̾˿˵ıоͿԿһٲ˾
ţʲôطΪʲôҴδ˵ҲĿɽʦ۴ϻϵҶûйŵϢǴʱɽʦƣһһֱ֪ȥ
һؾҪصĵط˵ؾһ̶ؾôžһƶؾҪؾΨоһȴţžνţҪҵţ͵ñСɽʦһʣµĻ˵꣬Ȼ΢΢һ۾
ƶؾҶŶʱȤ⻹ҵһ˵ƶؾȻһøȫ屻ҵƶؾҲ϶ı׶ˡ
ܿ죬Ҿ½תƵ÷ŵϣȻϵδ˵ܹо÷Ųûи飬෴
ֻµҲûлᣬõ
ʦֻҪֳܹҵţǸؾ𣿡ЩеʵʵҲɲҲУ˭Ҳ֪ؾԺ᲻ա
һֻǽŵı֮ҪӦţҵҲҪģϾؾһֱƶ̫ԶҲһܹӦһһ飬봳ͬһ׵顣ɽʦ˵
ѵţҲʵ
ȷŵģˣֻޡɽʦһָ˵Ϊޣ棬ҲΪһƬ磬ֽޣ᲻ɴݣӸǷ·֮׺ݱŰûؾӡǣκͼŵ˶⵽Ϊʳɽʦ˵ĽУҾ޵Ĳ򵥡
ʦѵţޣ̲סʵϾ̫ʵһЩ
ûУҲǴһżϿġɽʦҡҡͷ˵ǣԸо⻰ԲԣҲû׷ʲôȻԷ˵ǿ϶в˵ɣûбҪȥӡ
ʦҵţҿƬ̲֣صʵ
㿼ˣɽʦƺҵѡֻƽĿһ顣
ǵģѾǵĺҲһЩҪҿԺٶȸֳҵǸˡ
֪һͼžͻ޵Ĺɲ飬ѾľڵʵԻޣʵԶԶɽʦ˵
ⷬȫǳһƬģȰ˼ңȴòĺơ
֪ȴòȥһ˵
ʱĸǵֵֵ÷Ųϵһȣ⿴ϵķҲܲܣһǹʦˣȻһֱԼҲǷʲôʵϣһǷģǷ˺ܶࡣ
Ĳ˵͹÷ŵĹϵҾͲ֮
ȻһҪԭǾҪŪɽﵽ׷ʲô飬һڸңʦûһУҲʦŹϵұҪȥ֪ǰΣա
ûдؾаԭ׼Ϊһ󣬾취ٽؾûķڣȴһЩƫҲòתע
ãȻҪȥҾͽ㡣ɽʦ˿ƺ˺ܴľһ


919 ̨
𺯹ȹأºܶͻ뵽Ǹ˿ڵĵʡȹأƵ
ţܿʱڣһʹΪϲʱùģϰռ֪֮ǰŶδʮ꣬ϲ½ңȥְ֮κȹ޵
ϲκڹԽΪ¥֮Ϊ¥ۣÿ۲һҹϲ¥ӣƾۼ״ɶʮ־ϲʥо˵أţݳ̣伣Ԫ
ȹصĵʣġ¾ڴ͡
¾ʵַΪϾر仯֮Ӧ֮أ¾Ϊ¾Դ֮½̳֮֮
ϲõ¾¥֮ϰʱˣ֮죬Ʒ̡У޳ɴΪʼˡ
ȻֻǴԣҲ֮¾Զûбô򵥣ؾʱʯ˱Ե¾ΪͻƵľڣܶ໰򵥣ϸϸĥȴ̺
ҲѹֺϲõɵĴţܽ¾͸δң
⺯ȹؿԳƵϵԴ֮أһ֮˵Ҳ˵طÿһµҵĴĻ
ֻȹԺ󣬲ЩʧٵĻǱˣһЩŵۣŻӵ֮;ڵ˼е徲ΪıˣǸݱõĺܺãνǲԴһǧ
ʵϣձ飬ܼصߵļûУҲɽҰ֮أײᱻ˷ԴԴϵˡ
֮Ϊɽʦ˵֮ؾ;˴ãڣֻҪؾһΧͻԶӦȻƾڡ
ܴܲŵĻ޽ؾɽʦҲôãΪʵ̫ѡ
ɼ֪кѣҲò
ĺȹһ޴۹أҲǱұ֮أ£ȴľ㣬޳ҲǺ½ģľ۽͸ʤˡ
Ȼɽʦ˵֮ڻһξ룬Ծľˡ
ںȹһ¥հ¥Ҳ̨ǵϲ۲֮ء
µ̨ȴǵϲǺԭַؽ
̨ǸԶòϣߵȷԽȹصľ¾۵ס
ʱĺȹȻҲ⣬˵˼ˣҲﲻϻãҪǰŪʲôضΧۣ䶯
ѲҪǶ𣿡Ҳüͷ֮ߡ
ˣҲ̨ҽ̨ҳ˵һʼͷǪ̇̄ҳ˵Ͼôĵθͷ˱仯һ䣬Χ֮Ǩǰ̨Ҳٲ֮
̨ҲǸΧֲǣҪ죬˲̨
һעĽ£Ȼ۾ͬ붨ʶɢȥʱ䣬ΪģΧĵζʱʶһõģС͵ĺȹسڵԺ
ͬʱҲϵĵα仯ݵҳ֮
һһ죬˺һ֮ȻΧȴһֱӰҵ˿һȻ˴ҡ
ҹۺѿϲ˷ǣʱе񶼱еǳϧҲͨ΢Ҳ޷£ǳ켣ҲҲһЩʾ
ڶ峿̫˲䣬Ҳͬʱ۾ңԶʣһͨ޷ͬһ㻮ֱҵ
ֻоһԭ΢ƣľҲָ˼֣ϧʵ̫٣ֻÿ̫˲䣬ܲôһ㡣
ǲ֪ӳȹغƵһʲôпĳɷ֣ҲգԶյôһܹȵġ
ǺƵҲʥ˵š
һ뿪̨ȹ׵СɽϣҾһһҹƶϳ̨
СɽէȥΧȺɽһ㶼ЭЩͻأģϸܣͻᷢƺվΧģվһ˼һеĸо
ϲСɽӦǺһ㳤ģﲻµ̨ǵ㼯֮ΧΪһ塣
Сɽϣһ۾Ϳֲͤһ£Ѳɻ˱ȷִ˵أȻͤʵ޷͡
дʣֱͤѾˣһһͨĲͨˡ
ȫûа˿ĺۼѾ˥ϣ۾ֱָġ
СֵҲҺԾȵʵôãˡ
ǰү硣ҵͷȻŶԷ˵֮жΪԷڵ״̬Ѿƣл˹
Сɽֻһ׵ʯףȻߣҲһףͽһСᣬҲοһʮϵˡ
ʹˣ٣ѵ磬ԼÿҶɽȻһСʱ˺Ц˵
үӺøҿŶԷ˵
Ŷ֮˵ԷЩĿʵ
ܹҵﱾǸԺүֻҪ˵꣬СССҼ򵥵˵
û뵽˸ˡԷ˵
ѵүǰҲˣЩĿǰҲйʲôԵȻ˵
ǰұǾ֮ڼ˵ΪｫյĹ֮أȴһλˣҵĿ֮£ԷһᣬҶԴɽûʲôʯףɽ·ҲߣǸʱ״̬ɽֲסȴ˼˵ķԣӲҪɽ˵Ҳ֣ԭҲԼû뵽ԽԽоȻԼˡ
λһ仰˵ɽԵȻƮȻȥԺұÿ϶һɽû뵽һ־꣬ÿһﶼ룬֪ʲôʱλˡ
үӹȻи֮ˣһǴ󸣣ȻҲˡһ˵ҲЩȻѹһͨ˻ҵԭָ㡣
ϧôҷƺֻЧϰ鵱һ꣬΢һ㣬ȴû֮˵󣬱Ķҡ


920 նϻԵ
ԷĻҲĴһϸʱҷһǾǶԷһ˿СɽΪһ壬Ҳ˵֮ԻԽԽãΪСɽһֱЧŶԡ
ҲʱΣ֮ԾɼкܴϵȻҲٲλ˵ԵʣȻڰ·ϣҲʲô漣֡
ϰ飬ֻһͨˣȻ޷ﵽЧ˵ضͨ棬ҲҪ²УֱӰѼҰǾͱˡ
ڶԷڴĿУһ»˵ֻĻԵļȻ޷ܵ
ҵĻش¶ʧɫ׼Ժܿͽʧá
Сֵ֪ܿʲô֮֮ǰҲʹٸˣһܻشֿʵȻѾ̺á
үӵ⣬ұܵҪܾ漴һһ˿ɽһҪŪʲôп֮ܵ֡
ûҲ⣬ǲС˼޹ɴʱѾ֪ٲʹǹˣƼˮ꣬ҿԷҲʲôˣЩҵĵˡ
ҾȽ֮˽ᡣ
үҪ֪ҿʵ
Ī֪˵֮үϲ
֪ү֪»Ҫһ۲Сֱӿ˵
ʲôۣǽǮĻҿԾүһ˵
ǽǮֻүϵһ㶫Ҿֱ˵
ʲôĶүԺȻʧЦСֵܣοɿˣϾ⴮ӻֵǮҲٿѡ
ҪĲүӵ֮һ˿׼ȷ˵Ӧүڴ˵ĻԵҼ˵
ڴ˵ĻԵЩŵĿҡ
㵱֮ԻԽԽñΪһ˿ɽҲǵλ£ҽҪľǽɽĻԵնϣΪֲ㣬ҿԴӦһҲ¶ԷӦΪԷӦҲʲô̫ʧϾҸˡ
һͨ˵һںΨһҪǵľǶԷеλˡ
Ҿܾʹͣ𣿡Ļû¶Ծı飬һʵ
ᡣҡҡͷ
һ᲻ȥһʡ
ҲᣬѾԭնһ˿ҲĿǰκӰ죬ֻԺ޷ܵСɽѡ˵
ãȻѡ֪ࡣү
үڴôһ˵ӵĹ°ɣҿһ䡣
˵ӳȹصĹ𣿡
ԷѾݣÿԣúоһºȹصʷǲأڶԺȹص˽ѾЩνרҽˡ
ǵģȻǿֻһ񻰹£δģȻү֪ӵĹ£ǶϲҲϤɣҼʵ
ԣһЩʷǣϲҲнܡү˵
ϲϲԽ̨ҲǺհ¥̨һĸ̨ǸݵƣǶݳʺ֮أ˵ǱҲΪֵֻطһɲģǵƱǨҲᵼ±ƶվͤĿȴĺȹأ̨
Сֵ˵˵ؾǸأүӺܴʹҵĻз˳
µ̨ǽ˵һãʱȻԴ˵һӰ죬ֻ˼үӣõİ취ǰүӵնϣȥ˵صĻԵһʱ򼴱㷢ʲôҲǣ۵үӡҲ御ˣѵҲѾѣξȴ޹ء
̨ԭˣԭˡһ˵ԭˣɴ˿ɼⷬ𶯡
û뵽ҵϻֻԵ֮ǰ̨֪󣬻רȥ˼죬ӹȴһ񣬵ʱٻЩʧȴǵ͵ܹд˻Եռ̨꣬ʲôģүҡҡͷһȻͬʱһ˵ɣƺķˡ
ˣүӣ֪λȥǰʲôҼ֮ʵ
үӺһ˵ʱλֻһԵĪǿĻ뿪ˣĵû˵
ԵĪǿ𣿡˵ֻǲ֪⻰˭ģһǰλүӣӦǺ߾Ӷɡ
һȷǾǶԷҲѾµ̨ײĻǶԷʵҲ򵥡
СֵܣնҸɽϵү̲סʵ
ܼ򵥡ҼģҲŪ飬ֱָ֣ʳָʼ״Ȼһ
ǣ
ģƺȻҾͿүȻ˫ۣƺʲôŵһ㡣
ҲֱãŴ״̬˳
ĸоոôһ˲䣬ҺƸɽΪһ壬Ȼͱų˳ΪʲôоһأүһĿңϣܸһ𰸡
ɽʹ˳أүһ˿ȻɽҲմȾһ˿أϵϣȻоᡣûв´֮ǰүһܳʱ뿪аɣ첻ɽûڡҿ˵
ѹһϼҹ˼վͻоܣһȫˡҵĻүһȻӡ
ȫүӣҲүӣͬҲûа׳Եͣõôܲأ˵
еõͻиȻɣȴӮ˵Ƿɽġү˵
үӾùⲻȥǾɽϿļͷɡֱ˵
áүҲɣֱӹڵϣĿ˼ͷ
ڶԷͷʱĲɽһ˿˿仯ֱ仯˵Ҷ֪Ǻǻ
СֵܣҼҾɽ²ԶСֵܿԸȥҼͣү溬ڴĿҡ
ˣһҪûʱȥүӼ͡ҡҡͷ˵û˼⣬ҸҪоһ£Ͼ̨֮òһΣôδ̫ź
Ҿܾү¶ź˵ҿСֵܾܷģҲԴŵġ
⼸үʲôʱԣֻǹ»гʣүӻĻΣաҲֱ˵
СֵܷģʱһԶԶ㿪ģϾҿɻûлүһϲ˵Ȼܹ¼Ѿˡ


921 
죬һֱСɽϣݣλүÿ峿¾ƲˣҾ޵ʱԱãˣҲһ
̸ͨҲ֪֣һϰ飬һ˫ŮͥҸ
Ȼʱ˵
ͨĲͨȴһԵĴʱҲԼˣԼ֪أĿǰּƽҶԷǳһ
ϵڴǱһУƶҲϵǰӵһ˵Ľ䣬Ҳİи鷢֮ɼһܹĳѡ
˭ܿ϶Ǹʱͻûķգ
˵ӱԶǽķʲôֻмᶨȥԡ
ͨЩ֮ҸоԼľֵõתķҲԽľһƬͨ͸
֮Ȼܵı仯ҪͣͷҵʵܿٵӣͷֻһţչҲ֪ǷΪ졣
СֵƺȥһˡҾȵ˵
⼸ദҵı仯Ȼ
򡣡ҲЩˣϾ˵ľԺҪѾúѣǹƾ޾ͿԵģܹǰһСѾֵص顣
ϲСֵܡҲΪҸˣȻһϲͨнֵùϲ顣
ллҵͷʱһֽȡ˳ԭ޶ʱȴɢһ˿΢ɲĲ˵ʲô
СѣǣĶеƣʵ
ʱѵ½վǸүദˡȻѾ˶ؾԾɻһЩʱ䣬ڸո磬ҹٵʱӦϡ
ô죿ҵĻвᡣ
ȻСֵ£ͷҾͲˣһϣջټ֮աҲõŲµˣԿǣ˵
ãڡҳ˹֣ʰ뿪
һֱȵӰʧҲŽĿ˻ȻͤվĵȴĵǿͱУĸɢĲ
ʱ仺ţ̫Ҫɽʱ£ȹȾһɫĹԡ
ͬʱɢĲҲﵽһޣҶղסĸо
䣡
ڤڤ֮УҸо޾֮һȻѹֲؿռ䲢ܴݵ䣬ܵҲ޷⵽ֺҴʱʶȫɢȥռֶȴ޷ҡ
ѹһеϢоҲָоңʲôֻҪڶԷǰᱻѹ
ṩһְҿؾ
ڴ˿̡Ȼ䣬˫ۣ˵ľһš
ҵ˫ҲðŨĹâȼյĻ档
ҿ˿̣ҽת£־ǿϡ
ĿռɲǹؾǿҪԶԶߣƽҪ˺ѿռ伸ǲܵ飬ڣΪ·ؾǰƬռǿ
Ҳд˻ᡣ
һ˫ֻȻ˺ѣֲĿռ˺ѵӿ룬ͤûаֱֵӻ촷ۡ
ˣҽ¼ӲʯʱҲ·ĭ
ȥò˶ãҽµСɽʧȹضĥ˺ƵڶȫŶը
ҿռǾлָԵģҲ˵ÿһ˲ѹɱӡ
Ҳ˷ʱ䣬ڿռ˺֮ұ룬ͬʱͼһϮ۴ϣһڿռУҲһķ
ռֻо֮ǰʶʱʧȥãǻһƬͬһϼȴ׻
ұɴ˫ۣΪһޱȾ޴Żҵ߾ͷڿռвסȻٵԶȥ
ʱеͻȻųâ漴ҰȻǣ£ұٵͶǵŻС
ֻеվµʱ򣬲ᵽžжôĴ󣬴˵еûмҲˡ
ֻϣѹˮ֮ЧУΧĿռҲޱ˳
վ£һСĸоͺվڴµϡ
ţţյĴסҵȥ·ĴϿһֻޣϵͼһ޶Ǵ˵еĻˡ
νȥأϸǰţͻȻеֱֶɵԱߵһϣһ飬Уպúʡ
¡
һ죬յĴڻ򿪣ͬʱϵĻҲƻ˹ӴϻתΪʵ
ȥߴĿǰ˵ģҲ߲˶٣ĵȴһŨŨļ£ǱסʱͷƤһ顣
ɽʦĻûؾӡǣԻܻ޵أҪѾ򿪵Ĵֻ취ҪôҪô͵͵ȥ
ҿŻޣʱ˺һ·ͷôСٶȲƣһ뱻ҵ³ҡ
ҶʱҡͷȻ֪׶ôҵĸоͲȥ
ͷתʱʶһ±ӣȻжȻųŭ
𣡡
һŭ﷢ʱ䣬Ʊãһɾ޴ֱҵϣֻоǰֻŻ£ѹ˹ĵһ޷Ƶľ
ôҲû뵽޻ǿֻһŭͲʧȥ֮ڹؼʱԺеС˾ѣֳֻ⣬һǰĻʱʧȡ֮ǻ޿ٱƽڡ
Ҳû룬ƾƶߣͬʱҶҲһɴҧ
Ǿ޴ҧһֱð亹ովͲôһ㣬ûмʱҴʱѾΪ޵ˡ
ɽؾұ
Ϣ˲㣬Իޣֻһս
ۣ
ɽֱӴ޵壬ûа谭ϲû¶ϲ⣬أΪոյķɽû޵ı壬ʵ֮תֱӽΪΡ
󣡡
Ż㣬ֱӽؾٻǰȻ˲
ˣ
һɾֱ˴ײԱߵϣֻһ£ұֻҪɢܵĸоޱҪǿǿܶ࣬⿿Ŀǰֶα˵ܲӵ⡣
Ժٵתϣܹ뵽һõİ취


922 ؾ
ۿŻ޾ҪٶȳһӣǰʱӰֱǾձĹ
ĿǰǿˣӦ˵óȻͨûг׻ָҲǿܵΣ޻ЧڹҲĿǰǿһﵽ˵ľڶ塣
ȻǼǿذҰڶʱҵٻǵʵ̫԰벽ʵ
ס
һ£ڽյҵ֮ԥĳŻ޹ȥȫ˽ƣνһ֮䣬ȻΥҵоǰĹǿȴûа취
һͳŻ޹ȥȻʩչóĻûаԥȶԻչɱ
ȻǰּӰҲһ£漴ŭʵȻᱻڣֻȴ֣Ƕơ
ŭµĻɸΪֲոյǰֱӱһצɢڱ¸ľһ£־塣
Ҫһ㣬ϾɣٶҪһЩ˲֮ͬ޲ڽ£ҼʱٻأѾ˾ĺ󳾣ûоͨû취
ҷôʱ併ͱҪԣļֵ᲻ôڻ޵¡
ʱĻþҽֻ֣һ£۾¶һ˿Իɻ󣬵漴ֱϷŪķŭֱŭһ
֯Ļþŭֻ˰Ϣֱӱ˷ɣһȡ
ֱֵ𱻻һϢʱ䣬޵ǿһš
ϢʱѾ㹻׼ˡ
ʱͷͼһأ޴л֣ŸȻ˲ײڶ֮ƵĽްס
ŸʵϱǶķ֯ɣӵĪҲĿǰܹӳļޣ⻹ǵҽ籾Դգ׳֮ĽȻһ룬ҲԶԶ硣
ǹĹ֮һһ죬ĿǰȻڻָУҲѾС
ޱס֮󣬶ʱҲѣȻʱġ
֮ס֮󣬻޿ʼ岻ʵ֮תԭͨʱƺҲʧȥá
£֮Ҳʼ̶Ӱ쵽ͷĶͼ
Ȼ붴ѹЧãȴðգһʱԴ󷢣ڶƻδЩòʧ
ͬʱҵʶҲʼͨؾ˺ǿգϾˣҲʲô³Ϊṩָ䵽ҲǲܣһؼվͲ֪Ǻˡ
ԾΪ룬ҲҪó汾ˡ
Ϲָֻһ㣬ʼյʱҲضǾ춯صġ
ҵĴ̼£ؾڿʼգһɺƴϢɢϢһ֣Ļһ飬ƺҲ̼
ֻ޿ʼ̼ʮɸߣķ֮漱ϸСķĿʼѣڣ͵һ޵ʱٶȴһ
ͬʱһžУϵķ֮׷ױϣ
ʱؾѾͬ޴󻺻תԷתɢŹߵϢϢһŶʱѹƣС׼׵ĸо
ϣл渡֣ͬһֻޣȴǰֻҪ޴ֻվͬɽĽ£ɽѣͷ޹⡣
ͻȻͷŤ˹ֻһۣұо⻹ҵ¡
𣡡
ƺǻһͨлŭһֻоΧΪ֮һʱ·𶼱ˡ
ȻһƴӾкɨ׵еıǻޣԭߴֱɢȻƼɨϣžΧУ޾һɨա
ؾ֣ʱͼͬʱĻȻĻбͨҲ
ⲨĿ죬ȥҲ죬лֱ飬ȻһؾҲ漴ָԭ״Ϣȴֱ½һأԭ΢ɲѺҲٶȱ
Ȼոյĸղûд۵ģھֵľ޴Ӧӡؾۣ֮ؾ֮ܵǰ޵ֱӽؾӰٻ˳ˣؾģ˻޵ͨһŭ£ǰֻСĻֱӻ
ڸոֹ£ľڿûҴĿܣľҲܵشڴߣһ£ҡҡͷǸһ綼ܷ𹥻ΰڣոǹɲȻǿҲܸɦɦԣδĵ·ԾصԶҪ
ؾʱ򣬻ޱµһϢŹͶУҲҵľ䣬ȴƬ֮ȴûٴ
ֻҲŻûģϵĿ̺Ӧǵ꽨ŵλܻǿµģһֻ޵ıԴУˣڣҳΪŵػޣɱһҪؾ֮ˡ
ȻҲԽ䵱һֿ飬ֻҪޣ²ؾҲԽС
ҿȫ򿪵ţвɵЩôڿԽˡ
׼ŵʱͻȻодһҵĲȻٶȱ˺ѣһӰֱӳС
Ӱұܵһ㶣ΪӰʶ
ΪոеؾһɨգڼѾ䣬ҲԵЩϡӰûκڵĳУȻһĳ˹ÿһ£µе֮
֮ǰҽв˵粽УҪƶҲΪѣҪŶǲܵ顣
ǰӰȴƾԼʵһ˹ʵ硣
ԭϴμʱҾ͸оɲ⣬һƬ󺣣ǸʱֻǸոմﵽľ磬ԿҲôֱҲŷ֣С˶ԷеҪǿǿܶࡣ
ʮ֮󣬶Է̤ţ̤ŵʱ΢Ļζһ£Ŷ΢ɲ죬ȴҲ˿֤ûбֵôɣǿҲûдﵽ˾ĳ̶ȡ
û뵽ôּˡ˿ֱ˵ıͰ¶һ˿΢Ц
֣ϣˣҹؽе


923 ؾ
ʱǰ˱֣֣үӡ
ʱҸոͻƵľ磬ţһʦӣΪѹƵͬľ磬ӲУҸоãû뵽λүӱǵ̵ϵˣһ󷨵ʵǴﵽʦ֮ҽ̻弸죬ʤһʱ䡣
ҲΪصĽ̵һͻͽ׵͸ʮ֧ӡڹ罫ͨӡ˵һһĪ춨
֣ϡҹĽһ
ǲǺΪʲô֣΢΢һЦʵһֺε͡
е㡣Ҳ˼ЦЦոոճֵʱԺеȷֳͷؼֵʱʵ̫ˣ粻֣ƫƫһҪؾʱ֣ҲɲҲɡ
ʱұ֪ҵԵ֮ˣҵһ׮컯ҲϣʱҲ⣬㿪ʼԭΪٵȼԺŻнȴû뵽ʵͻͽô͸ҴϲǰմʱұоҵĻԵҪˣҾӦϣȻ˰֣˵ŽĿţЩ
Ե֮ˣͻȻǰĶүӣָܵҵ̨֮أѵ
֪ʲôǰҾ˼ȹأʱһ˼ָ˼䣬û뵽Ӧ֣Ͽңƺܹ͸е뷨
ԭˡҵͷ֣ϣֻо⣬֣ϣ컯ؾ𣿡
ؾʮ꣬Ըˡ֣ϻ˵
֣ϣѵôѰ𣿡ҲĿΪҿƺûʲôֻǵõһƣȻȥɽʦָ˼䣬žȹص˼죬žԶҵǰ
ŵĻЩѶԸ⣬ƺûʲôѵġ
ȻҿɲΪ֣ϻûа취󷨲ᣬǱΪҲʲô¡
ؾأѲ׽ؾΪ֮䣬޴Ӳ׽ټֻͨ㵽·ߣ̶ţȻͬҪܴţǿһΣΪûԴ޷򿪣Ϊǿдţܷɣòֱ񡣡֣ϻ˵ҲǶôˣûڵʵһӶҲɣ
ѵôûؾ˴𣿡̲סʵҪ뵽÷ţѵؾˣ˵ץؾʧôصؾôҪĶҲ׵ʧôһܣҼ񵽵Ǹ˵ģ÷ŵġ
Ҳģ͵͵ĿģпܱΪ·ȻҲпΪϵ·ϾҴﵽľڵ֪ûдﵽľڣ򵥵˺ѿռ䶼Ҳ޷ҵţ޷սʤޣؾ
УǺѲʵϣؾ˸˲ûʲô𣬼ۼҲѷֱĳ֣˵ʮһҪԭ
˵µȷˣܲ㿴һ˾һǲؾɣ
֣ϣؾ˵ʵΣҼʵòһϤؾȻҪ鶼ŪԵ֪֪˰սʤ
ǿ˵⣬֣鶸Ȼʵ˵ǿȻǼǿġ
ؾǵΨһûвؾһ٣Ҳûκһ˴߳ԣʵǱģУϽ֮תΪҲһֱŨûĩʱ֮˵룬ֻ³ɳˣô᲻ǿ֣漴˵
û̲ܵסɴ۾ԭΪִٻᲨؾؾ⣬û뵽ؾ˿
ʵؾһֱԱĻΪɣܾ٣ѵ֪٣ôΪؾô⣿ؾ߲ĸվ䡣֣̾˿˵ƺЩɸ֣ȴҲ͸һΡ
֣ϵҿ⣬ؾҲĶӣôİĥǵľ֮ģǱһͷڹ̬ܾһ쵽ңԶıˣҲƾؾյ֮˵ʱؾ׷ӡһҲ޷ǿؾ
ؾпдߣҼʵ
ûУؾʵϱһλ߸ɣűλܵĳɵ֮ѹڴˣҲؾڵĸ֣ҡҡͷ˵ǰţ¶һ˿
ߣû˲ﵽҪΪߣʵ̫̫ѣǼѡ
֣ν컯ҹƺпܸؾλйϵϾ־磬ͨıѾѴˣҲмһˡ
ؾûдҲ˿ȻתߣϾԶܹģڹκαժȡʱ򣬸һ磬λ߶ܽݹȻκζλԵʣˣҲԿߵǿ
Ҫ֪ĿǰʵûŵİĿռ䶼˺ѣ繥ˡ
ûдߣҲζҾܺ޼ˣ֣϶֣أֱǿ͸ˣؾ޸룬֮ⷢǰֹһǹԹԵģʵʵ˺ˣϾҪ۵ġ
ʱһԽ˵ľ磬Խǲܵ飬οҸոմﵽľڻûжãԶԶ̸۷ˡ
ڵľڣܹսʤҵҲв٣͸ǵľˡ
Ȼ֣û˵ȴףؾоеľڵĴڣȻִڲһܶ࣬ҲֳӵϹһֳʲô󶯾ѱᾪЩϹ
õİ취ҵ÷ţȻֻҪܹҵҾоԵĴ뿪޷ǾǱ¶磬˵˶ԺҾͲЩ˻ܹҵ
ˣؾѣҪ뿪ȴܼ򵥣ϾҶؾˣʱֻҪɵֿͻԶųȻʵؾҲߣͬҪСģʱ̽ǵ͵Ű취ʱ֣ϵٶȴ˹
ллүָ㣬һСĵġҵͷ˵


924 ǧѩ
־֣һָҲŸһؾ
һΣϵĻ޲ûƺֻҪһξͿˣڼ˽붼޹ؽҪ
һؾҶоΧתҽŲʵصʱѾ׽ؾУţĻаӰӡ
ոսؾҾоΧһų֮ȻЩǿҲڿԵֿΧڣͬʱҲ֣˵뿪֮
ų֮ѹ£ʱҿûд뿪Ѱ÷ţȻԵҲ
ҳΧһ£ûз֣ϵӰҪôǸҽٵĲһص㣬ҪôѾĵ뿪ˡ
ʱڵλһƬҰУĿһӰ߾ͷһ޳ǵûн̵ֻĵطȻҵ˾Ҫ˷ʱ䡣
֮˺ú˽һؾȻ¶ڡ
֮ұ㳯޳ƶͬʱҲؾĲͬȻ֣˵ؾΪŨؾҪʤһֻ˵һǧپҪࡣ
ֻƶֻάڳڣϾﵽҪģﵽľҪ۵֣Щǹ⿿޾ͿԵģȻ˶ܳΪˣ
ǴﵽľԺüͣڸһֻҪһʱԽΨоǸ
ڸߵľ磬Ҫˡ
˵ʱҲܴʲôȻΪû٣֮һֱһЩϹҲҪἺΪˣֻҪʱˣҸɽأǱ޾ˡ
ԽǿԽܸܵ޳ǵӴӴϿʱĸоߴΡ룬ͬһſڻҰϣѹȡ
һ·ϣҲһЩˣһڰĬĬ۲ԷȻȸıľϵ·ͷЩΪѣˣŮųƻĹŴʱӣ·ҲԸţƻص˹Ŵ
ҪڶʱͷôЩѶȣҸԼŪһΧͷϣһȻȥ΢ŹһЩҲʲôϾ磬ͬкУǼıǶ̷Ҳһ£ѹͲ뵽
ؾ洦ɼ˵ûͨˣϾͬҪʣ˶ʣֻͨ˶Ҳ书֮ģͬһָĶ֮
·һ֧ʮ˵ĳ֮ұ󷽷ĸں棬ԷȻңһûдʲôһᣬҲʲôˣԶԷҲû⡣
ҵʶȴ֧֣ǵһһȫҵĸ֪С
ǵ̸УҶ֪һЩϢҪ޳ǽǡ
Ҳ֪޻¥ͷƽ֪Ľһһ
֪֧һڼҵļ壬Ҳеλ֪Ǹոմȸǽ׻ջķᣬ֧ڼҵС㣬һüŮӡ
Сǧѩò绨ҡۡһʵǴﵽ˵磬ʮ䣬еţλСڶеܸߣżмʱ۾ﶼһֿȣȻֹĽô򵥣¾ΪλСȥҲһüͷ
ҲܿλС֮һ֣ȻҲʸΪһ֧졣
ͬʱһһЩ˵̸֪һ飬ǾλСڼҵĴǺܺãΪڼҼǧѩ󲮣ǧѩĸףڰǰ߻ħԺǧѩڼҵĵλͿʼ½
ѩԼΪֵѹͳΪ뱻׳ȥˡ
ɼΪڼҴ޴ĲƸԾűƼޣλҪ׼ȷ˵ȡ档
ϾǧѩʼҲǿǰʮһŮӵݣټ泤Ư˵Ŀ
ϧʵ̫ˣ޷Լˣܴﵽľ磬λȥ˽Ҳ޷ġ
һ֮γһƻλСﵽҵĿġ
ȣǽӽԼİѲ£оܿһ͸һܺõĽ㣬ȻڼңʱͿڼʵʩҵļƻˡ
÷ŵ϶̫򵥣ȻҲר˽ʱڼҵ鱨ͼ򵥶ˣȴؾе÷ļѰңҾͲŵʱ޷ҵɱҵҴܼ򵥣Ҳˡ
֮ұ͵͵ǧѩ𣿡
ڳĿǧѩ͵۾ɲĴȥȴʲôûз֣ѲǸʲôСˣܿʵ˭
ܹڲ°ԷʵҪǿ£ԲӦõİ취
һˡҺķӦûгȻѰҵټȻҶۿ»ήͲ٣Ϊǲһ֮Ӧ顣
ңҴ˰ɣǧѩɫ˵ŵͣڱȥ
ʵϣҵʶͱ鲼ΧֻҪþ󺰣ͲΧ˵ע⡣
ҼȻ㣬ȻͶ˽⣬ѵ͸ĳΪ󲮽׵ĳ룿ѵԸ޸Լϲˣѵ㲻֪㸸׵򣿡һһ׳ֱһȻ
㵽˭ʱǧѩѾ˪Щ¡
˵ˣֻһ֮ˡҼݹȥոһȴԼƲ⣬Ͼ֮˶ޱȵĽײûаյ飬οһ֮ˣҪضûУֻ֪һζðգҲûʸΪ
ǧѩĸ϶˵ڼҵļӦ߾֮
Խּ壬Խ࣬ǧѩĸ׸λ󲮱ȲҪ޳ȥȡܹǧѩĸƽ϶жôĺٲѵܹ
ԣǧѩ׵߻ħ͸żΡ
ȻҲû֤֤ǧѩĸ׾ǱɱģʱȴҪ֤ݣֻҪһ㻳ɵӾ͹ˡ
οǧѩıδûֻɣֻƽѹԼѡ
ڸӼǸѳ˵Ĵִ˺ʡȥٵ鷳
ҵĻǧѩԼ侲˲ͷ¶βҲæ㡣
Ŷβ㣿ʵ
Ȼһ𡣡ǧѩ˵
ȷҪ𣿡ʵ
ǡǧѩ˵ͷ
ãԸһ£廯һӰ޷½С


925 
ҵĳֲûŵԷӸոյ̸ʼѾ׼ʱҺĿĶңƺҪҵʲôˣֻʧˡ
ڵΪҪ͸ǲܵ飬ؾ˵һİˣӲϳ
һ£ҽϣûоŵС㡣ܿľ׳ƥִţźĵ̺еİܾ£һŴһӣʳסȫɣִ˵һߴϵķͬʱҲλСĹ뷿
ϵһ¯ɢһɵζ֮ͷ
û뵽ᣬΪĪ⡣ǧѩ˵һ䣬⻰Իż̽˼
Ҳֱ£Թ˵ĸԼ˱裬۾һ˿ɫӵ
ò衣Һһڲ裬Ե˵ڷ㣬Ҫǣݲˮ㲻ȡȪҲȻǶȪˮ
ҪҵһȪǲܵ飬ΪѾɿˣοŨŲȪˡ
ؾУŨ£ȪҲԶﲻϡȱĳ̶ȣǧѩݵλȪˮݲҲ㲻϶ôݳ޵Ϊ
С㲻ҪĻˣС֪ҵʱˣȻг»һʽװɡҷ²豭ֱ˵
ô֪㲻Ǵ̽ҵģǧѩûΪҵĻͷɾ裬Ŀ˵
Сٿλ󲮵ļ֮££Сλ󲮻бҪ̽ȻʵҲֻǲˣУȴԺӣֻһ׵Ķ뷨֪㻳Σκε£С̽㣿С̫߿ԼҲ̫Сλˡҵ˵˿ҵĻžŭ⡣
ΰң˵νףǧѩ۾Ķ˵
ΪڼҵļΣ΢ЦĿ
ҵĻǧѩһȻⷬ˺ܴĴôܣ˲֪Ǻڼʵжôǿ󣬶ڼλҲȡڼҵĴȨǼǴ˽ɡ
ѵҿ̵ģǧѩԴһ˿ߡ
ôܣʵС㽻׵ģȻǽףȻҪ󻯣ֻСΪҲܵõĺôС˵𣿡΢ЦĿ˵Ȼұֵһſʲôӣʵϣûȫ׼ҾԲ֡
ƾʲô㣿ǧѩûΪҵĻʧȥǣɵӣΪ˵ʲôͻţԼжϡ
ңСڻ·𣿡ҵ˵
Ҳ׵İԼһİϡǧѩ˿˵ȻջǾܾҵ飬ؼûġ
Ȼ˵仰ŵĻҲŻʧء
ǲ֪С費Ҫһڣûмת˵
ڣǧѩһ㶣漴ϱ¶˼飬Ҳֱ˵Ǿ鷳ˡ
£ƺˡ
ƺ͸һİζʺϳμ棬
ϿˣҴ𾴵ζĲ˵ⷽ棬λС㻹һֵģȻҲô˶ء
鷳ҡҡͷȻǱڣӦòóȥǰ»һ˰ɣ
ãȵ˳ԻᰲšǧѩĿһ˵
Ǿ鷳Сˡ΢΢һЦǵ˼Ҳúҳȥʱǰ¿µʱѿĻ
ңһͻȻгȻµ룬Ͼ˶֪ͬĽأƽŮԽ룬κ˶ҪǰֹǰҲԼˣͼһɵȴǺ
Ժ󣬱Ҳû˷
ǰУ·õ£ԾɸܲٵʱΧԽԽѾ˿ſڵĴ
ǧѩλŮҲʱǧѩѾ˳ſڡ
ʱѾʶȫһǣҪΧӰУϢɲ죬Լȥһڰıڡ
ǧѩÿӶҪһΣȷҵ׻ڲڣϾڵ״̬Ѿʧĸ֪УۿѹͲгеڶˡ
ͣ
ͻȻ洫һȣȻҸоһ٣֧ͣӶͣ¡
ҿǧѩҲ¶һ˿ɻƺ淢ʲô顣
λŮʱĴϢ
С㣬·ǳġŮȵûаţܹǧѩѡΪŮȻֵСų֮ȻΪŮóȥҲԿԶһ档
к顣ǧѩ˵
ǣС㡣
ǧѩ˵껰ֱӳҿ˹ϾҸոճֲã·Ҳѹỳɡ
ǲʶңԿ϶ǳġҵĿ˵仰ҲڸҲǣһҵʱǱֳʲôԾҲĻɡ
ҵĻǧѩһ£Ƭ˵ͷƺҵĻҵʵҲƭ
Ȼģô϶ǳԼ֣ϵı䡣

ͻȻ洫һǸոŮ
ǧѩһĨŭȻֱ˳ȥ
ʱųıˣᱻ˿𣬶ǳģô֣ܲ
ǧѩ뿪Ҳûи뿪ǽʶɢȥ龰ʱһ
ֻǰʮɣǧѩλŮǱĵڵϣһϻӡΪǱΧŭĿӣǲû˶çײ
Ů棬һʮӣ׵Щ֣ݣһ£̬٬ϻһĨĲм
ֱǧѩıһЩ仯ǧѩĿԵζ޼ɵǧѩϴţǸƺ޲ܽǧѩ̵
⸱ֻһţܿȫ
ʲôˣΪƾ״ҵŮǧѩӸոյıɨ¶ԵĿʵ
ʢǧѩС㡣һ񣬻˵
ǧѩһ㶣漴ʵССʲôˣ


926 
ССʲôˣǧѩйʢӡ
ҼҹӣҽǷ֮ǧѩСһ𡣡ʢ˵ոռֱˡ
ȥ߹ССǧѩҲ޸ġǧѩֱһݻ
ǧѩСҺΪѰʢ˵
Ī㻹ǿнҴߣǧѩŶԷ˵
δɡʢ˵ͷ
󵨡

Աǳ
ֻʢһ䣬һΣʱӰ
žžžž
Ȼһ󣬹ʢָԭλǸе״̬·ֻһ΢С¡
졣м˵
ǧѩʢĿ˵̬Ļɫ࣬۾Ҫð
ǧѩСŪ̫ѿǹԹԸ߰ɡʢŵ˵ǧѩȻţϾڻĶ֡
ܹ۸Щţùʢֱ̬С
ҪߣǾͿûˡǧѩ˵ûа˼
ǧѩСԼҪġʢ΢΢һЦֳǧѩץȥģǧѩӲֻǣǧѩûжվһ䳰Ŀ
ùʢֲܲõԤУԾץ˹ȥ
ۿҪץסͻȻ䣬һֻͻأĲ룬ֱץϡ
˲䣬ʢ㾪ķ֣ԼһȻˣöϵֶֻ·һĽס
ţʢŷԼǰһӰεĵǧѩǰ
˭ʢд󺧡
С㣬ôãûṫʢŤͷһԵǧѩʵ
һڣΧʱȻǹʢи˾κˣõ鱨УǧѩǼڼҷˣ׵׷Ͷ󲮵£ѹͲʲô֡
ȴֻѴ̽鱨ʲôûи֣ڶûа㷴֮ץס⻹и֣ѵǵóһľŽи
ʱҵĻΧ˷׷׽ĿͶǧѩƺȴ⡣
ǸոձȶЩ£¶˷ܣ޲ȡ֮ݺݵĳιʢ
ԱǧѩλŮ¶ɫС͸С㣬ôĳ̶ֳѾͬãǧѩʲôܣȴͻȻðһ֣һǧѩļƣôܲȣ
֪ԼСʲôʱ£˵ţ
ǧѩ۾ҲһĨɵ㿴Ű졣
˵תص
ҼҹǹССʢҳ˹ɫ˵
ΣҺЦЦ˵ʵ˭֪СС˭ڰݵĽɫǧѩıڣȻҪվ롣
㡭һںӣʢдŭˣϣʲô
Ȼôϲȱ˵Ķ⣬ھͻˡ˵űֱɿ֣ȹʢӦֱһ˹ȥ
ž
ֱӴȫʢҲӡָӡ
ž
̧֣һ˹ȥ
һߵѸٱöԳˡ
ҲûôŹǸոմ˶ˣ˫ĻҲ׳ͷ
ɣȥҹ˵ٴҼС⣬һֵˡһ仰㾶ֱ߽ǧѩУӡ
ʢԹ޵ĿһۣȻ󲻷һԵתȥ
ʱΧΧ˿ֵˣƽǲȱٻˡ
Ӻ¡¡ļǰ˸ոչʢӣҲû˸·
УǧѩɫӵĿң֪˶鷳
𣿡ȴǲô⣬ҪõܵøУҸո鶪ңδû̽ҵ˼
ļ֮һССǼеڶ˳λ̳ˣˣһǰڼǰʹﵽ˵ڣдѾǰ벽ǧѩһ˵
벽ѣֲһֻҪûдﵽľ磬Զ򡣡Ҳ˵
Ȼ㲻¾СǧѩٶһۣƺΪѾҸոǷ֪ҵľ磬ֵʵ鷳ҪȻصԺλʹﵽ˵ľ磬ϣʱ㻹
ЦЦûлشĻǶڽ۾һ˭Ҳǵӡ
ǧѩ޺޵ĿһۣصԼλϣĿ֪Щʲô
ŵʱͨ裬һֱڼҲͣ
Ϊļ֮һڸռϰĶ̨ͤ¥ʤ
С㡣
Сˡ
һ·ϣ˴кǵĿɫвδٹ±ɣЩ˵̬оܿϲǧѩһʲô̬ȡ
һУǧѩѾϰߣߵСŮϻ¶ŷ߷߲ƽոҲ֪֣ǧݡǧѩȡģֻûա
С㣬ǶˣΪʲôҪȥϷǱ߲𣿡صСԺǧݲʵ
жôӭңԾҵļңǱٺãҲǼ¡ǧѩҡҡͷ˵ֻлصСԺŻὫαװ£¶
λһߵġǧЩ˵ңҸոǻ˹ҵˡ
˵ǧŤͷһۣƺԹ鷳
СѾͷİֱӣֱ˰£˵Ů˰ʱ򳤵̫ƯҲһҵľŮ˻ûԱʵ
ιô˵𣿻У㵽ǱСģǹ⺦ģ
Ȼ֮ǰʢͷλǧСѾͷȴûУ֮ǰǧѩı֮󣬱Ӧİµҵϣ˵¸ûа˼ɡ
ȥҵֱ֧ʹ˵
㡭֧ʹСѾͷըë
ˣǧݣȥɣҸлҪ˵ǧѩʱòվ˵
ǣС㡣СѾͷͷȥʱ򻹺ݺݵһۣһҪҺÿļơ
СѾͷȥԺҲſǧѩ˵߻ȱźˣСѾͷøΣ
ܣҴСǧݵÿźһҸĵˡǧѩ˵ĸء
ǾˡҡҡͷֻǿЦ˵ô࣬˷ǲ㡣
ǰڿѾˣò˶ͻ㣬ʲô㣿ǧѩֱ⡣
㣿޷ǾǱˮڣףλ󲮵ٶȿɱĿˡ˵ͻȻ档


927 ڼҼ
ҵĻǧѩҲ̲סŤͷ⿴ȥȴδʲôӰΪ׽ŪʱӰٵĳ֣Ȼڵ˹
Ӱǧѩɫ䡣
С㣬֮λһ𡣡
Ͷʮϣһʵﵽ˵ڣһֱӿǧѩ˵ȴѹûҵ
λϹ˰ɣĿˣ¡ǧѩ˵
ֻǷ˼С㲻ҪΪѡһ˿ǧѩ˵˿ûаǧѩ
㡭ǧѩԷ̬Ļֱ
ȻǼ٣Ҿһ˺ˡʱͻȻ˵
ҵĻλ¶飬ǧѩҲܲĿҡ
ģҶĳŵһֱЧҶ˵ֿλϵ߰ɣҲǼ
ʶࡣһϿ˵һ䣬Ȼתߡ
ǧѩע£ҸŶԷ뿪
ڼμĵһۣЩ죬ԭΪԷһ꣬ȴԷĸߴٴӳϿһ㶼񻵵
ƺΪڼҼ֪γƺҺ󣬶Էܿûбֳʢ˵ӣɵøС
ֱ˵
СֵܸҼǧѩĹϵǣƺ΢Цʵ
Ӷϵ˵
Сֵ֪ܿҼǧѩѾ˻Լ˵ĹӶϵƺţԸϲǧѩԲŻΪͷϾǧѩƯǵϲĲ
ڽӵ´Ϣ֮Ѿȥ̽ҵϢɽȴ⣬һˣеϸںҵطЩɵ
ȻҪĻҵʵʢǵڣܹ޷֮ģɲǵô򵥣пѾﵽ˰벽ľ硣
ܹͣﵽ벽ľʲôҲһ콾ĴʥеһҲǰʮ
˵ûаƺôţΪûм֧ţʹﵽ־磬еʱʣƴĻǵ̸Ͷ롣
Ҫһңһ֮£ȻԼ޷͸ҵʵⲻ󾪣ȻΪҵľҪֻӦĳط
ⲻӲҴ⡣
ͬʱҲпʥǣϾؾĴʥǣֱ׻䡢ȸĴʥ⣬аǳУʵڼҵļ
ƺҰģҲӽ׵ĵˡ
ԣº͵ֶΣܹ֪Ѷˡ
֪СС·ѾĹˡҵͷһںĿǡ
ҵĻشƺüͷ
֪ǧѩСֵʲôꣿԸ˫ֻҪСֵܲٲڼҵ顣һ£ƺ˽ףֱӽ
˼ҪʧˣҪĶˡҿƺ˵
СֵҪˣƺ˵
ѾõҪģΪλҪΪһ˵СŮأҺĿ˵
ǧѩֶŮôΪһжΪãССۼж֮ѡֲ֪жٹҪ޸ܹٳ׮Եҿûٲġƺ˵
ԼҲŮɣβԼŮ޸أҲ˵
СֵĴµˣƺ¶һ˿ŭ⣬ڼҼǵľ磬ܹƽ͵ĸһ˵ѾΪѵˣĴ˼ƺô˵ˣ
ҪôҲû취ҵ˵ʵϣ˿ڿҪҪֱӰ£ϾֻеľڣҵʵҪ𶯾²һ¡
룬ҾʱŻⷿﲢֻһȻԷȷǾͲһˡ
ãϣСֵ⼸ڼҴ졣գƺûѡӲһ㣬Ҷ˲١
Ȼ뿪ҵʶԾſԣĿ뿪Ժ󣬿ֶһӰʮϣΪҲﵽ˵ľڡ
ƺ˵ͷȻʵϣô
͸λҡҡͷ˵
ӦĳطʵӦڰ벽ľ磬Ͽɷ֪ʥûյĴ壿ȸǱߣǧѩǸոմƺֱʵ
ȸҲȥΣɴδʲôմ壬Ҳˣ᲻һ֣ʵ
ӦģҰˣ֪ʲôʱģֱſڣŵһǹʢǵڻڹǧѩѾͷ󲮻ǻнİƺҡҡͷ˵
ҪҪҽߣһ˵
Ȼ̵ܹ˿ڸʥǵ콾ʵͲСǹؼʱ̣ҪһЩҪʲôˣͽССɡƺ˵ԼĴ㡣
ãԹССԸ񣬱Ȼʱ򼴱Ҳ㹻ѵɡϵͷȻΪͬƺ顣
ȻˣǾȲǼҪܳκ⡣ƺͻȻһת˵
ģĿǰչһ˳ڼұȻġɫЩ
һܹô֣صĶԴ϶򵥣ǻϵڼҵʢ͵ûа׷ѣ֮ϲ
ԭ㾡콫ѹڿҪһˣҲҪŪ˵ܲС
ֻϧΪΧûҲ϶˵ɢҲʶ˻
һصԺԺ󣬲ǧѩ˵һԵǧݾ̲ס㻹ʲô
Ҳȥģǿز죬ûаӣ궼ס𡣡ҿСѾͷ٩˵
û°ɣʱǧѩſʵ̸Ϲģֻһֺƽʺ
û£λ󲮿˼ܣûаգǲֵġҵ˵
ǼûΪ㣿⻰ǧʵġ
ôڹңŤͷʵ
˭ˣСѾͷ۾һ˵
ûоͺãȻϲƯŮˣɶֻûȫСѾͷƬӲȤҳѾͷааһЦ˵
ߡҵĻѾͷһüۣһҧгݵӡ
СݣȥϢɡǧѩ˰֣ЩƣĶǧ˵
ȻĲԸСѾͷǴ뿪׼õĿͷ


928 鷳
ϣҳŴҶϢʱĽЩķ䣬Իķʽǵ˽⵽ǵȻֻһЩ򵥵ĶҲҶؾһŵ֪ͷӬ
ȨڳУһλľڵĴ֣ƽֻӰһﶼλԼһλ󽫾
λ󽫾ҲȫǴﵽľڵĴڣľͷ
ڳд󽫾ͬһȻĻʵֲ̫ˡ
ˣӵеʵԾľˣ⻹ֻǰϵʵϵС¶ԶֻһС֡
ĴԳƵǵףĴ֮£вһйЩһҲǰμˣڼǸո̤ĩβ
ڼҵǿ߾˵һλӶ꣬µڣҲĵƣЩֻ֪ڼôһλڣϢȴǲ֪
նԱȣҹڼҵλӦҲֻеľڵʵҲǳΪһ
Ȼֻǵľڣҵǲ£ҪѹЩѶȣֳСĶ˵һ޷ߵݣǵǼλͷ˵ﵽľڣԿԿ
Ϊ˵ľڣ˵ؾеļˣؾ¯࣬׵ķֱϵϢǵǿǰҶûܵĻᡣ
ԣΪ˲ڼҵλҲûֱӳڼҵĸ߲֡
ص֮ҵʲô鶼ûзʼ붨ڵľ硣
ڶһ磬ǧСѾͷͣȻǧѩݷ˲ˣ˶İݷöǾԶ֮ǧѩҲûз
ССıҪԤе˲٣һֱ죬橶
ǧѩӵһӣȥμᣬΪĽã֪ССҲпȥԾɲòȥ
ڱʹãԾѣǾûзıǮˡ
Ȼᣬʳ¯ȻҲҪţǧСѾͷĻ˵ͽбӡ
Ҫڸɲ٣ʵҲڼ֮ϣҸǧѩԺ󣬵һʱͱȺеĹʢ֣Ѿףȴݡ
ҵ¶һ˿ЦȻȥҪϢԼҹӡ
ȻԼСģҪȻҲȻȥǧѩҲ˹ʢСĶ˵
ȻӦҪ㣬;ʲôҡҡͷ￪ʼλδĹСС׼ʲôԸҡ
ȣ³ĿԼ΢΢Ͼûκһǰ콾ǧѩǱǧѩݻ߹Ĺҵڶ̳ˡ
ԣ³ֻὫͣԷܲ
пܵľָһ½ѵңǲʲôıƵȥںݺݽѵһ٣ɱȻãһνһá
һ˹ʢ֮ǰӣǧѩʶֶΣҲԾˣʾǧѩġ
ȻһжҵĲ²⣬λССȴܹġ
ðɣϾңССҲ̫֡ǧѩһ˵ΪһǹССĶ֣ϼԣǸš
֮ԻߣΪ˿ãɴ಻ҵݶһѡ
ǧѩˡʱһ𣬽һϮ˴һϮȹ˫ʮ껪һźÿĹµ٣Ҳ͹£һϮȹĳ£Զˡ
òǧѩȴȻͬһᵽµģǧѩȴһָ߰
ٶǧѩ˵ĸԷкıоͿԿλٶŮϵĺܺá
ôҽһ𣿡ٶǧѩ¶һ˿
·ʶѣһ͡ǧѩص˵
֪㣬ڳѹСС˴ͷӣˣҽٶ
áҳ˵ͷеȤӣؾɲΪ椣Ҫ顣
ȻǧѩѣǾҵѣһɡٶ˵
ţŮŸ첲ǰ˽Ĵ·ں棬һ·ջľǵӵĴ󣬸ˡ
ĿڴɨĳϣֻΪ¶һ˿ɱұ˲ȷݣСС
Է͸Ҳ࣬ҪСһ꣬ʵﵽ˰벽ľ磬ͣڵĳɾͣһ콾ҲԲΪҲѹһǷı顣
ٶǴ˴ˣȻҲеĽ㡣
ǧѩò˿ͬ׷Ķ
˿̣ȴָĿȴͶң׼ЦģиȤģҲгģһ㡣
ǧѩãҽһ𣿡ʱϯһλߴǧѩ˵
ĳƺоܿǧѩĹϵӦòԶλССȴüͷ
ܲšǧѩ˶Էһ۵˵
ּȻܲţأССͻȻһʱ䣬˶˹
ǣȦûʲôܣǧѩǹССδҲ֪飬ǧѩԼͬ⣬־ܸıʲô˿ѾΪ֡
û뵽칫ССȴ˱Լδޱ˽ȵˣȻûʲô֤ݣͬһڣǷˡ
ϴȱϲԵˣһܶ˱ſССЦ
˭ҵʲôϵǧѩɨСС˵Ļûиӡ
ССȻȴ쳣У׻ŵʱ򣬶ԷұŸȥֱӽ࣬ߡ
Ҳ㣬վǰ취ʵϣλسǣѾ׼޷һ֮飬û뵽·ϾȻɱ˸ҧһ˿ᡣ
ǹССƢٺã⻰Ҳ¶ŭ⡣
ǧѩҪݡССɫ˵
ݣҵڼС㣬㻹ܲҡǧѩʾ˵
磬Ȼ᲻ãǾ̽ǹҵĹءͻȻһԴֻȴһŮˣһ׳˶ŮˣССΪˡ
Ů˵ţҲ˳ϣֱһ׳˶˵鶯ͺˮ㣬ڶѾǰȻʺƳǧѩȥ
ǧѩվߵٶ϶ŭ⣬ԷǲǷ


929 ߼޻
׳˶ŮһŮǰǧѩûзӦԱߵٶȴѾ̲סˣ߳һһ籾ʹзɳֱֱĳ׳˶Ů˴ȥ
׳˶ŮȻţȴҲɵ籹ע֮󣬾㵲ǰһ嶼ܴ飬ο֮ˣȻһƴǧѩԼҲ޷⡣
Թؼʱòıǰ·ߣһͣһӾͬһȥ
ȰɹָֻԭλʱѾʧȥ˹ǧѩʱٶ֣ò£ȻĲٶˡ
֣𣿡ٶ׳˶Ů˵ֻȴЩ࣬Ա߲˸ǡ
׳˶Ůٶĳƺʱŭݣ˭µģ
˵ĳƺУܿǾԻԹϵǲǢ
ͣ
⽣ţʱ򣬳ͻȻЦ
Цһ㶣漴˹ȥ
ȣǸ˼ûסǼҼ˶˹׳˶ŮӣɱϵЦ˵
ɱ㡣׳˶ŮӶʱŭ˫ڵһ٣˵һȻͬڵҳ˹
ȻϲŮˣɲҲŮˡһΣͽĹ㿪ͬʱ˵š
ɡϧǣ׳˶ŮӲûаҵĻڶǲܲ˵ļҳ
ҵġߵʱʶȫ˵ıһţλССϴЦһֻҪҶ֣³ļơ
ֻһ㣿һųڸ˭
׼һư׳˶ŮȻȥʱһӰҵǰһʼǧѩ˵ӣҲֻ֪ôࡣ
ᣬˡһһ㽫׳˶ŮӵĹΣͬʱҲ֪׳˶Ůӵ֣ᡣ
Ҳи̾ҵĳȡ֣һ˽ССҲͰˣ˿׳˶Ůƫƫʲôᡣ
޵УҪ𣿡ῴŶԷ˵
޵Уʱʧȥ²۵ȡֱȽ⣬ҹ⣿
׻ȸҲͰˣҪҪȡôЦ
˽죬κҶܣɽ£С޵ǿӲ˵
֣˵ҪѵأССʱվ˳ʱٲͻᱻ˿ˣΪ޵С
첻˭¡ԹСС޵Ҳ˿ˣΪ
ǿҽҪһֵĸˡСС˵
ССҼң㲻뱻ϳȥʵʵģȻҲӡΪˣٶŭˣȻǹССĶ֣˵ģң
ã͸ٶһӡССĬһջѡЭ
˵ֳ֮ҿ˹ӽһֱңȻһ֪ҵ³
ðҺڴҶŹССЦЦƵ˵
ҵƣССٶɱȻɱ˵ĻҴ˿Ͳ֪ٴˡ
ʽʼҼһ˴ţλ޵й˵˼仰ҲǳΪ಻ÿССɫˡ
ոճͷԼʱ¶ıܿϲٶģ˵Ҳǿǧѩٶýõķϣҵӡжá
ϾոչֲԣһҲйϵ
˴ʲô˼վɢȥʱ򣬲ڽ֮ٶȴʽǧѩΪǧѩԼҲ֮òٵſֵΪʧ
ҹ﹫ССһֱſڵģҪҪ˽ס˶ɢȥԺٶſ˵
ȻͬΪǹССĶ֡
ȷһֱſڣʵ
Ҷ˽⣬ܸɳٶͷ˵
֪ٶСܷһҹͻȻ˵
ҵĻŮɴ۾˹ƺû뵽ڹؼʱˣոٶ˵ǻֻǿһ£δûϣҳȥССһܵͷǧѩҲôģΪľ̽һҡ
ô˵ֻٶɴ۾˵
ΪʲôܣȻԸȣȺˡԹ˵˵
һ죬ѵһֱȥٶʵȻΪССưոݵġ
ΪʲôܣֻҪҴﵽľ磬ʱʮССҲںҵ˵
ٶҲٸ˵ǿǧѩ˵ҵһΪ۹еɡ
ǧѩ¶һ˿Цƺ˵֪ˣͲˡ
ˣǧѩϣһסһģ뿪ٶ˵
лҵͷ˵
ȻҪ£ôǧѩȻһȥϾСС档
ҹұٶڿͷУڰУ˼ңĿģԶ
һֱ°ҹҲ뿪ʱҷ䣬һᷢԾڴϴǶԷֲܷͨԾĵط
ʱڷûҵӣǵľҲһᣬ͸˵ٶˡ
ȴĵ뿪ҵغڲԶĹССȻ˵ֱһĺϡ
ССҲ㾯裬ɱϾҾֲ̫࣬ҵټֱǰһڣɾ˹ȥ
ҿŵزĹСС¶һ˿ЦȻʧҹɫС
ڶһ磬ٶǧѩҴҵÿҵķţ˫۾ˢˢĿңƺҪҿ
ôˣһֵӿʵ
ǲģǧѩֱʵ
ʲôҲĻش
ССǹڳſڣдҺС֣ǲġٶȵʵ
˵ģͻȻüͷʵ
Ȼˣһ磬СС˷ֵڳſڣһֱ˽ϳżҴҵĽͻ˼ңȫǶˣӹССµһʱ䲻ҳˡٶ˷ܵ˵ڹССǺܸˡ
Ǿˡɫ˵
ˣΪʲôٶʵ
룬ССôҲǹҵڶ˳λ̳ˣü̳˱˰ǹ˵ڳſڣĲֻǹССҵ£ùһưո𣿶ˣССʲôط£Ϊ˭侲ķţҵķŮҲɫ
˵˹Ҫݺ㣿ңٶȻش󣬿ɲûӣһ䣬ҵ˼


930 Ϸ
ԣССǰ벽ľ磬ܹڲ˵½ƷʵƵĵľһľ磬ҵſڣһûκη֣ñ˻𣿡ҿٶ˵
ܣҾԲµġٶ϶˵
û˵ģڳڱȴô£㻹˳ͻԷôӣֶҵĴţҸһѵҲӦģҼ˵
˵ˣھȥүүٶ˵תȥ
ٶȥԺǧѩŶ˵治ģ
ȻҺ󣬵ʵҡҡͷ˵
Ҳ֪ûУȴδ͸㡣ǧѩ˵
͸ңָķ棿ʵ
ȻոЩɹյٶǹңһҪľ㣬ΪǲɵֱӽìͷңǹҲܲ𣬶ҪȥССӰ죬õİ취ǰɱǧѩͻȻ˵
ţ˵ĺеԩġ̯˫˵
ҿɲǲԩֻҪǾͱȥǧѩ˵һֵ㣬ھͻ뿪ǣ߸Լһ㹻ǿĿɽùҲ
Ȼ㶼ˣڻߵڿɽûûʣҸɽֱɱȥѡ˵ȴ˿ʧӡ
һ°ɣҲҪĿǰķͷǧѩһ˵
㣿ܶ㵽ȥҲѾˣһÿԺӣĿ棬ʵϣٶʱ򣬾Ѿ˽СԺΧҲ¶ʵ£ӵóȥοʼҶûдҪӡ
ҵĻǧѩɫҲЩѿȻҵ˼
ˣ뱻ۣ͸Ͻ뿪ɣϧĽȴ޷ˡҿǧѩͻȻ˵
а취֤סͻȻǧѩ·¶һ˵
ʲô취ʵ
ʵٶ͵͵˶㣬뿴᲻뿪û뵽һͷ飬ֻҪҵˣܹ֤סǧѩ˵
һǲΪ֤ģΪ֤ԼȲİƳȥڶ֪Ҳ֣Ծɻɱң˭֤Ҷһҡҡͷ˵
ߣм֪֮ͻȻ洫һߣһߴӰ˽棬ŹᣬԼһҷεӡ
ոȥٶȴûиŻ֪ǱסΪԭ
ҵ³ϣǧѩͷĸߴӰ̲ס˵ȻʶԷġ
ǧѩСȻѾССӶ飬ͲҪ˻һҪظԷĿǧѩһ˵
ǧѩһɫࡣ
˵ССӽϱ˰ǹ˵ڳſڣҿŶԷͻȻ˵
˵˲Ҷ̣⻰˼˿Σֱŭ
׼ֵʱһӰҴҵĸϵﳤ
εӰҵķΣһϢ˿ǰλﳤϣȻӦҲв͵ĵλ
ҪﳤϿüͷȴЩ塣
Ҫǰ㹫﹫ӵѾˣҿҵλӲδ뿪˵
ˣﳤüͷԭͲΪңֻǽⷢӰˣͬʱҲΪܿ쵶ն齫Ӱ콵ͣǰ鲻֮ǰ
ףԷ۸ɱңһֹҴԴСӡ󣬴ȥҲãҪ֪һԽǴ壬ԽǻעԼ°ĹҲҪֵĵòȻʱɫ
ǰٻӡλһֿ϶˵
ʲô׻ӣԱ߶ʱȻλٻӵټ
֤ݣﳤȻѾ˴룬Ծʵ
ոհٻ޻¥׿ڳϣĿǰҴѾ϶Էˡ
ش𣬼λﳤҲȡѾˣֻݺݵĵһ۾͹תȥ
лλΪϴˢ֮ԩȶԷȥ֮Ҳſ˵
ˣǿͣȻסǸϣȻùԩԷЦǺǵ˵
һοŴȥ
ȥıӰҵ۾ɵ
û뵽ǰٻģû˵г𰡣ǧѩ˵
˭˵ǰٻģҡҡͷ˵
ģΪʲôҪϣǧѩʡ
˭֪أҲԴвɡƲƲ˵ʵϣû˱Ҹѹ͸λٻûϵǵһ˵֡
ͻȻðֻ˵һɺϣҵԤϵУԭҵƣڹҪ۵ͷϵģλ޵еϡ
Ϊˣְţŵ׵ʱһ˴һû뵽Ȼתֻۣ˵ı˳졣
鲻ôģΪһ˺Ļ˭ǾǹСС
ҵľ磬ҪǱʶ֪ĳͷʲô¡
ֻ˵ΪٻͻȻð鶼һۿۣϧҵӳʧȥãһϷûʼֱĻ
ˣǻȥɡҿǧѩ˵
áǧѩ˵ͷû뵽һϻᷢô飬ССʵ˵ģҳֳţһʱڣԷٳǰˡ
ϧССֻǳ󣬶ˡ
ҸǧѩصûãһĴţλѾﵽľĴӸٻڳսһٻӵܣֻʶӣ׳ѹ֮ǰڹССĳš
ȹССҵλӹԽҪʮʹﵽ˵ľ磬һǵǿ콾֮һҵһ˳λ̳ˡ
ΪӡԵʣǧѩȤڽ׵飬ҲûȻûиߣ̬Ѿȷ
ڶһ磬һ鳹ǣССڴҷ׷ײ²ǰٻӱʱ򣬹ȴסҵĴţ佫޵н
գ޵вδ¶棬ԣ޵дӲμٶľۻᣬûлҲ˵޵ʧˡ
ʱ򣬰ٻ֮ǰ鲢ΪֻǺȶˣһ˵ˡ
Ҳɴһӱ˷һʱ䣬ִìͷҲ׷ָҡ
Ϣ֮ڼ˵ĪǧСѾͷˣΪССǧѩͲټ޸ˡ
ֻ»صԺ΢΢һЦʧٵ޵У˿ڶС
ʵϣϣſڵĳ˹ССһˣǾ޵С


931 ɷѿ
ŹССһɰӣȻΣҸҵĹϵȴޱȽţ˵ڶ˳λ̳ˣʧһϵ콾
ȵ˵죬дԳƣΪٶ£ٶʧӣΪʹߵ޵пȥ͵͵Ϯ˹ССڳſϡ
޵󣬱ȴ뱻ҰонΪҸң˽ССɱ޻ҡ
ԷĴǣԭŵľһӱøӹ졣
ؼʱ򣬱˵޵ͻȻӳ̹ȻϹССΪֱӽƵ˷˼⡣
Ϊ޵еĵȷȷӳ˿һʱٿĪ硣
鷢չĿɿڴ
ڼңǧѩСԺ
ʱǧѩɻĳǰƺ֤ʲô
粻ˣҵٶһֱһ𡣡ǧѩֱ˵
Σ˵ǹΪأҡҡͷ˵
ܸоʲôıǧѩüͷ˵
ıҲֵܲġҿһ˵
ʵϣܹԾľԲֹǧѩֻҪ˿㹻ˡ
νԿη˳ɻ˶϶֮󣬼ҸҲΪȻ׹
һжΪģʱٶΪңҲͲ÷ͻǧѩվֻһʮŮֻϹ
޷ĿһнȥǻΣٶ
ôҿʵ
׼鶼˵϶ģݺԿǧѩҵӡܺá
ûĻķչͲҵģǸλеĲģðȻȥֻΪƷҿ˵
޹ô
ʵϣ֮ǰҪץҵʱֵ֧ģȻҲ˴·ֻ˰ٻӵ⣬˶Է˳ˮۡ
ϣԷһϣȫ֪ǡסģɼһʼҲûվ˵ٶΪʲôһȥĿǱˡ
ͬģδûдŰƳȥһ˰˵뷨
ܹΪһ˵Ҷ޹ףֻ˷Цʵϣ۵򣬻ؾһǲڱ˵ʬϣ
㹻ʱֶЦ
ҲĿٶԩϲģôܻẦǧѩ˵
ɵˣѵûһ仰֪֪治֪ģ֮㲻ĻʵʵĴڼﶼȥֱ˵
ôٶССõĽáǧСѾͷ̲ס˵
ٶҪСҪҿСѾͷ˵
ԣȻСҪСѾͷǺܿ϶Ļش
ǲ͵ˣٶֻҵС㣬ʲô鷢Ҳģұڽţ˭֪ĽΣ˵ˣĲǡ˵
˵ǧѩҲɵȻ뵽Ȩˡ
λǵסҵͷ˵
ɳֹ𣿡ǧѩ̲סʵ
˭֪أҲᣬҲᡣҡҡͷ
ʵ鵽Ѿ޹ˣһʲôӰʲô˵ˣ֮һУֻΪ˽ǧѩľְˡ
ССͲü޸ˣƺףҲҪһʱ䣬ȻССȲļǧѩᱻ˳ЦģҲָ˹һ⡣
ƺĳǸȻֲǵ
֮ôһȦӣ޷ǾΪϴˢҵɣ˽עͶҵ
ʣҸոճǧѩûãСС޹뵽ҵ
ɱССͻһ鷳ȲӬᣬҪٶüҵʱҪô뿪Ҫôֻܱ¶Լ֣Ҳ
ֱɱССڽ鷳ԴͷҲ˻ɵҵϣĲ˵ҵõΡ
ܹϢĽ빫ɱССܹҵע޵ŪȥҲǴﵽľڣڡ
Գ¶ΪҾǰȫġ
ֻỳһжҵıΪľҸܾˣóûλû뵽ı¶
ͬʱ˺Ҳ㹻˵עȥʱʲôҪɲ١
ʵϣ⼸һֱûţ෽̽ϢڼҵĲ󣬴˽ϢԾûκι÷ҵϢٸǳУû÷Ĵ塣
ɼӴѰ÷ŵѶȣұҪ취С
ҵⷬǧѩ׳ĬȻ֮飬ҲɵϣԼЦʱƶףҲѡе徭̵ص
֪Ǽλڵ𣿡ǧ뿪ͻȻǧѩʵ
ڣǧѩһ㶣ЩĿңΪʲôڡ
ԣ˽٣ֱʵ
ǰֻλڰձ㣬Ӧ̫үүҴδֻ֪ڼصǱޣڼλǲصġǧѩ˵
صأ֪ڼҵصʲôطڻǳ⣿Ҽʵ
֪Ҫʲôڼصֻм֪Ļҿɱס㡣ǧѩٳٶۣҲһЩ
û£ֻǺˣܵõλֵ֧ĻԺҲҰ㵱ɳ롣˵
ܣѶ겻£˭֪ô֧ңǧѩֱҡͷ
˵֮˼ĵҼǵüǰһΣܿͻˣڼҵصؿ϶ڳڣڼңԣòҪڼҹ䣬ý˲ýĵط
ǧѩ˵ʱڸ롣
ģһûлءҿ˵
ȴ˼ɻҹҼĵİڼ߱ˣѹûʲôصأλˡ
ԭܴǧѩ֪ʲôҲһ֪
Ǿ仰ҲһʾصڳеĻǿ϶ڼңֻһûְˡ
ҼȻصأ϶ǼΪصģҪȻڼҲֻ֪
Դϴƺλϵ̸Ҿһֱеע˵٣⼸죬Ҳ棬̸ȴûʲôӪҲҲ˿
һȷǾ˿϶ıʲôӰĴ뱣ܡ


932 ֮
ϣ˶Ϣʱƺһ˿ʶڴ
۾ȻһţϢ뿪СԺٵƺס
ʱƺķԼ⣬ֶһӰλϡ
ĴϢˣڴĿƺ
ʱڵˡƺ˵ͷҲϲ⡣
̫ˣڼڿˣʱĴڼҲδûлᡣҲ˵˵
ȱ˵̫磬黹ðܴķգһڼҶٲ벻ܴ⡣ƺûΪϢ͵Ρ
ģĿǰֻң֪ԲᴫȥġҲ˼ֽ
šϧִ̫ҲʶȤĻڵİ£ȫ̤ľڣϧ̫ɵˡƺͻȻ˵һ䡣
ĻҲðҶʱȻԭǧѩ׵ǣλڣɼλҪ鼴㲻Ǵ治Ҳ쳣ΣգвܸڼҴ֮֡
ǧѩĸΪҪΪ忼ǣûȰλڣҲΪλڲų׽̶ƺΪ
ˣҪɴ£Ȼиڣſ϶µġ˵
ֻҪڣڼҾͲ𡣡ƺͷ˵۾¶һ˿ĹâȻˣȴδжôͬ
û˵ʲôʱ֣漴ʵ
ڽϡƺ˵
ʲôϣϳһ̲סʵ
ڳעµĺʱƺͷ˵
ǺǣҪлǰ֮ˣȻǴæЦ
ҲΪһвҵıƺʵ
ȻҲɵô᷸ôͼĴ󣿾ץ޵Уô׵ӳΪⰵһˣһУͼĳͻϿ϶˵
ǴϾð֮п˭ƺʡ
Ȼ˭˭Ҳ󡣡˵
ϧҲɵӣȻʹˣôһֱڳƤƺҡҡͷЩϧ˵
˭֮Ҫллˡ˵
壡
ͻȻƺһ۵
ƺʱϲǸ۵˵ʱѵڴȥ
̫ˡ⻰ͬϲ
ţƺתϵһڼȻһϢĻ¶һţȻһǰһ˽ȥ
漴ϣҲ»ָԭλ
ڰпһУûȥĬĬȴš
ȻʮӺٶƿƺҲȺ˳
ûˡ˵
ţ¹ش󣬲òСġƺ˵ͷ˵
ǲѹ̫󣿡Ͻ˵
Ҳ죬ܸоڿ̽ûκ֤ݡƺüͷɻ˵
Ǹոյ̽Ѿȷû˶ڰ̽ȻҾͻȥˣҲϢ˵
ãɹˣȻҪǸոձЩ϶̲סġƺ˵
ˡ˵˳ȥ
ƺŹϣѵ£˯ߡ
˵ıݣԹۣʼûаҡڣû뿪Ǽȴ
ȻʱƺͻȻӴһһ£ϢĴӺ뿪
¶һ˿ЦȻиȥ
ֻƺ㿪ѲߵԺĵͤովһ˵֮ǰȥĴϡ
˼֮˴˵˵ͷû˵һС
ȥãұںĵͤУȻŽµĺ¶˼顣
֮ǰұڼңСûзŹʱֻһɨûϸµļ飬ȴû뵽ܾСС
ҵһ˿ʶһֱԶںеһһ޷ңʱףῪһʯʱ¶˺ͨ˿ٵ˽ȥ
һֱȥҲͬУǸͨȥ
һֱСҾ͸Ǻ棬ˮͨһֱ
СͨˮΪûκ󷨵Ĳײ˵ע⡣
ƺŵˮһֱص׼һܴĵ¿ռ䣬Ѿ֪˵Ŀĵˡ
֮ԽǱ𴦣ΪһӴĵҲԽ
ڣӴεıѹڵҪطŨҲӰԽ죬˵ľڣܽУ졣
ڼӦⷢ˺еͨҵ˼ĵҴѾһˡ
ȻԸУ˭ģҪɷʶҲôﵽľڲС
ԽǿұԽǲҸ̫ʶҲҵʶƺϣȴ޷ͬڼڡ
ԭڼӦ쵽ͷ֣ڿȻǴشλڼڲû£Ÿһͷ
ǰҼĵ΢ܸоһŨҵɷϮֵطĽʶɢһΣյ顣
ΪɷԽʶĥһû취͵ƺ˵жҲõĿ̫֡
¶ԣɷȻԽʶĥ𣬵ͬԴʶʶøӾǽһ飬Ҳĵɷҵʶһ顣
ڣĽ֮סˣĿ֮ͻȻƺĻȴκˣ̶Ǵϲ
֮飬ҲԽ֮ǵݻγɵһ֮컯Ǵصĳ
γɵΪ̣ÿһֻ֮鶼˵Ƕһ޶ģ뿪֮ԼܳɳΪµĵ
֮⣬ĺôֻҪﵽľڶԺ󣬽кܴļֱͻƵڣжҲ˶죬ҲɣɲҪСɣֻһɣҲѪɺˡ
ӵľϡپܿҪﵽǶôѡ
֮Ȼϡ٣ÿϵĵôֻɵľڵȴԶȵ֮黹Ҫϡ١
ǶԵľڣ֮Ҳкܴôġ


933 
е֮ԺұĶˡ
ڣҪٵĽﵽľڣֻۣ۵Ĺ̿Ǽ꣬ҲǸʱҶԣʵ̫ˡ
ԣҪٽͲѰ·µĵ֮һܺõĻᡣ
ǲǿΪѾ˲ôˡԵԶģɵӡ
ȻʱѾĶȴҲçײλڵʵֻ֪ǵľڣɼͬһڣʱҲǺܴģұҪСĽȫ׼
λ֮⣬ƺԼϣСҲû£ʵԶԸһ϶û⣬ʣµһ޷ɱʱڲסûġ
ٲУ˼˼æҲ൱ڵľ磬ϵĶͼȹ
սϡ٣Ա߸ûġ
ؼʱ̣ȻҪеƶΪһһͻһѵľڵϹҵʱֻ뿪ؾˣһѰ÷ŵͻ޼գҵһɾͲôˣ֣ô궼ûҵ֪ˡ
ʱλڵ˹
ȻԴǰҷֻ֮󣬱ѾֶΣ󣬲ڽסڣֻҪаץסͿˣǰץסֻ֮顣
ڷģǶᾡȫһץס֮顣ƺִ˹ֻĳƺܸоЩŤǧѩĻλΪ̫үүôĻλӦƺүүȻˣΪβүүҪأ
ѵΨ˲ʾĵλ
ãֻҪ֮飬Ϊͻƣͻ취ڣʱڼңǲϳ֮λǸҲǿȡһµġ˵
лڡԱƺϼǶԣܹﵽľڣѾ֮ǰˡ
Ǹʱڼһλľڣλľڣ㱻֪˽һֻ֮飬Ҳʲôˡ
ˣƣǴϣȻпǲ󷨸ţʱֻҪҰѵ֮ץסɡڼ˵
ǡ

һǱٶȻָƽ
ֵһ֮Ҳĵ̽Դոռڡ
ǵʯ֣Χܹ㣬ոտұܵ󷨵ĲڸոˣʱѾС
Ӧһ󣬲ûʲôɱҲ⡣
Ҫ׽֮ɲһ׵飬֮ޱȽƻֻҪ뿪̫ԶʯУޱȵĵСκһ㶯쳣ϢӶݡ
ҲֻдﵽľڣһƿأܱȽײ׽֮飬ɻϣȵľڿѾߡ
ڵľڣҪ׽ֻ֮ܿˡ
󷨣Ҳȸ֮صĽӴ˲л׽
ڼλ˵Լʱ䣬źò׽סԣѾˣȻʮʮҲʲô
һǰĴһֽؾٻ˳Դ֮ǰؾգ㵽ڶûлָʱ뷢ӳǰǲܵġ
ôûġ
ѡʮ֧ӡҴ㽫ǰƬռ䶼׷ӡһȶԷҰڲǶûץס֮飬зӡڣҲߡ
ؾΪʡȥ˿̻ƵķϵԣԱ仯κδơ
ϧûʯȻʮ֧ӡֻǿʱԽĺͲӦװƣãѼӱֱӱˣëûи¡
ܿ죬ʮ֧ӡ㱻ҲãȻһЦһһ̣ǲһƬȻʧ
ڴ֮󣬵ȴ˲û̫ãڼڱƺ̤˳

ڼں˷ܣһЦš
ȥҲʮӣֻһܰɫֻͷѾȫףУһӣ沼˸ַӡ
ƺϸں棬΢΢ţԼԵ̫ߣͬż飬ʱŵĺӣǳڴ
ȻҴ֮⣬Ҳ֮ʣһ߽ǲʲôģֻҪڴﵽڣǱڵİ´ﵽڡ
ƺǼźӣ·𿴵ڼҵ
´󹦣ģͻԺ󣬾ͰǡڼֱŵţҲڰˡ
лڡش
ˣҪչ֮飬ʱһκ˴š˵
ǡ
ף
ڼһͻȻһĿЩȷĴš
ڡƺڵ̲סһ
Сģе㲻Ծɫص˵
£ƺȫ䱸
¼ȻѾˣǾͳɡ˵
ͻȻΧĿռһ󲨶ȻתƣǷӦʱѾһطˡ
󷨣ڼɫ䣬㾫ͨ󷨣Ըǰ⸱龰ʲô
ƺϣɫ͸Ӳÿˣ˶һۣ˴˶ܿԷ۾Ŀɬ
ڷֱԺڼֱӱˣֻһźӣһֶǰݺݵ£ִ
һ͸ĵӰƷȻûգƬռ΢΢
֮ڼɫѾķ·ܹˮ
ѾռϷ磬ѵҳ𣿡ڼĿǿѹĵ׵ŭ˵
֮󣬲ԶĿռһ󶶶ȻһӰ˳ӰȻҡ
ڲ´֮ұֱڴУȻŶԷͶ
ڼڵĸ֪ò˵ؾΪµķӡЧȴãûзӦʱ򣬱ֱӽŲƽռ
㡣ҳ֣ƺɫǴ䣬һŵĵҡ
û뵽ôּ˰ɣҳƺ΢ЦŴк
ģڼڻȻתĶƺ
ڣҽ͡⸱ӣƺ㰵ãſ
ڼ˵ֱһƳƺȥԣҪľԼƺΪ˴У޲ֱӽƺɱ
ûʧķ裬ʱɱƺֻԼߵʵƸֻǷйеŭȻºΣͲһˡ


934 ֮ս
ڼһ£ƺҶֻӲͷƤһ£Ȼֱӵɳȥһڵϴ˼ͣ£һȻûҪСȴҲѪ
лڲɱ֮ƺֽٺĸоҸæ˵û˱ǰλǶôĺΣҲǶܣΪڣͱֱӻС
Ҫ֪ǿڼҵļҲڼһʵˣԭͲýɱֻҪͿԣȵһг䶨Ȼûа취
λȴƫƫɱֻΪԷ
֮Ըƽ֡ڼڲɵӣѵƺ󣬱㿴˵ò˵Ǻоϵģһ˲ô¾ķֳһ档
ȫҪҿŶԷ˵
ܡڼֱӾܾҷʱ䣬źò׽׽סһѾǼޣ㻹ͬ⣬Ǿֵ·ʤɡ
ǾԺˡ
˵֮ĵӰ˼˼
ʱ˼˼վڹıϣƮƮͬɡ
ھʵվ࣬һΪĵӡ
ʱ䣬Ѿ˼˼ڶζʲôеĵλҴδ˵ʲôԾɲԾĽ˼˼ġ
ڼɫٶһ䣬û뵽һٻȻ˼˼ֻеľڵʵȫԲһƺϵڰﲻʲôæˡ
ͽˡһȻƺϷ·𱻸һ㣬ֱڲͬĵط
õģ硣
ǣ
кԺ˼˼һĽµĹȳƺȻƺһƣɶʵȴ˿𣬶Ҫȴϸʤһ˼˼ֱ̻µĹ
Ĳ˵ǹѾҪƺǿˣοЭ
ھ򲻷һԵĳŴ϶ȥͨóսϣѹƴϻǲġ
Ҳ󷨵ѹƶ֣Ҳġ
ǷֱֵʱҲŽĿͶڼڡ
󷨵һսӮ˵֮Ծɷһ룬ӮˣͶġڼͻȻ˵
֮Իд飬ΪոռʶԸ󷨵İ£ԲҵĶ֣ԲŻд顣
ΪʲôҪӦ㣿ֻҪѹ֮Ȼҵġҿ˵
ҿԽٵڼͻȻеĺ˵ı쳣档
ܹﵽľڣĸ־ᶨ֮ؼʱ̣ȡᣬԣ˿˵ʵԡ
ԡһ£ͷ˵
Ȼаտڹؼʱ֮̽ǰٷְ٣ΪǴӦȽϺá
ߣԷͬľڣһѵõĶ֣ᣬҼȿԼһԼս飬ܱ֤֮鲻⣬ֶֺΪأ
ԣֱӴӦ
ҴӦڼƺ˿֮ٵ򲻵ѲŻѡģͬûа취õӳȥڴŵ֮¡
ͬҲҼȻˣͲֶܿأԵ֮飬û˿̵סԣؼʱ̵ȡᣬҲѡ
ңȻҲﵽľڣ̫ˣζս٣ҲڼţַҪԭ
ȿһĵ֮˩סңҲȡһ֮飬ֽѾĿǰõİ취ˡ
Ȼʧȥһ֮ޱʹܱȫʧȥҪúܶࡣ
ҪҪôǾ͵뿪ԺˣδûлὫһ֮Ҳڼڴĺ⡣
ڼڵ뷨Ҳ˵ȫ͸Ҳ״󲿷֡
롣
ڼڽеĺԱһףȻ̹ȻĿ˵
ҿһǺӣûȡΪҲұ֤ûµĺУߣҼȻӦͲᷴڡ
ˡ˵ţһǰȻֱһָһָͨһǺ֡
ڼֲ֪˶ϹκСĽΪһұ㾡ȫ
ڼɫ䣬ֱһȭȭƴһŨҵɷδƽѾвɷҲİԴڵɷ
ȻЩûţһֱõɷѾܹɷ뵽ȭƵУ
һȭкҡһָͨһǺĵģһָͨﵽڶؾԺֱ
һָ£ҵָһְĹâŨҵɷδƽѾָǰڻ
ȻҵָԷȭͷ޻εײһ
ۣ
ȭָû̫Ķƶ
һ⼫СķΧٶһָ
ڼҲ˿·磬ֱӱȭΪƣ絶һҵָȥ
һֱָۣӵУռһ󶶶
ͬʱһ֣øڼڵһֻײһһ֡
򵥵̽ҶڼѾһ򵥵֪ȻҲųأȵؼʱ̣ɱʹֱܹӰɱˣõѡ
˵ľڣǱ˴̫󣬲Ȼһ׼£ѽԷɱ
οһ󷨸ڲãؼʱ̲á
֮̽ڼֱӳһѴ󵶣Ȼһ
ӸոǼƵУҾܹóڼóҲδе⡣
ֻСģȴƫƫѡ;׵·ӡ
һɽĴ󵶣Ȼһָͨʩչһ޴ָȥ
ڼеĴͻȻų쵶ֱӽеָ顣
Ȼָ£ÿһָҹעǿȻҲ
ڼڵĵҲ·޼᲻ݣ۶ٸָն飬Щõɷʵﵽһ۷壬ֻҪ֮кܴļͻƵڡ
ԣʵʵҪʤһ
ֻΪڴУһЩ޷׷ӳȻ֮¾ҸӲ
ⳡսҵľвΣյģҲǿģȴһս˺ľ֮󣬼һ־ıƴ˭ȼֲס˭ˡ
ԱߵսѾнƺλϣѾ˼˼ѹȻվԶעⳡѹûʸȥս
ΪһڼλڣȴŲˡ
ٴһߣҶͦ˹ҲԺ¾ҲδûϣҲȭͷһǬ
ԣҾ䡣


935 
ϵĶսУڼڸƣ̬ϾͰڣٶȽĵʱһ˿Һԥץסᣬɽ˲ᴩؿڡ
ҪͷڼԾӲƫ֣ʹ÷ɽûܹᴩࡣ
ȻиоЩϧٶԷˣ˳£ʤԾҡ
ʱһɼȵΣմĵ𣬼Ҳδ룬ͼǰ֡
һ̣һ޴ĵ׵Ĵţݺݵҵϡ
ͼ˵˼˼ǺԥĿ磬ⲿֵɵһʱ䣬¡죬ͬ
Ȼ˴󲿷ֵ⣬ԾһСкҵϣԭƼ͵׵ı˺ѣѪֱ˼ǡ
磡
ˡ
Ա˼˼оĴ˵ǡ
ԭҪȴ󷨵
һֻؿڣһֻֽӳһؿھʹҵʹһȣҪǣ⵶̺żΪŨɷ˿ڸһʱ𣬸ƣϾ˿޷պϣѪͻ᲻ֹ
ǵ־磬Ѫʧ֮һҲʵһԾɻΣա
ԽǿѪȻҲԽǿҲԽҪѪҺ֧ţ˵ǿԺѪҺͲҪ
һҸոһ˿ֱ飬һʵ˱㡣
ҵʶӿ˿ڵɷҸǽעеڼϡ
ûн𹥻ڵϣɫ԰׵Ŀ£ʱҺö٣Աߵ˿ڻûҵĴ󣬵ɽϾǻ꽣ЯҲôܵġ
οոռǵĵƣʩչԺҲʣ¶սˣûз𹥻Ҳкֱʯٵԭ
۾Կһ˿ź
ʱлˣոνʵ¶ģΪۻȡһ˿ԣؼʱٽʩչ׼һٻɱ
òϣ̴ĺ죬Ҳһͳɹˣûжͼǵĵ⣬ֻһ;
ֻ˵ĺգһߡ
ڼڣҴʱɱ⣬Ҳо壬һ˼ܣĺϹץס;ԲŹʧȥԺҲܹĵʲôûз
£ƽΣҿȥڼֱ˵
ƽ֣ԡҵ˵ͷϾҲ䲻֣ոֻ˵Ӯ֮ƽ֣֮ȫңû˵ƽΡ
ֻҪ·뿪Ըѵ֮ȫ¡ڼڸɴ˵
ʵϣʱѾھۼŴȻڷʮһȴû̫࣬ȫԹԷѹĳ̶ֳȿ˵αȶԾӮˡ
ҵȡʤôʣʷԶʤдġ
ң֮ʵ̫Ҫˡ
ĻпʼϾŹԷ͵ڷŻɽһָδزֻ֣֣Ҫҵõ֮Ϣɢȥ㹻ҳԲ˶ˡ
ԣҲðա
뵽ұ䳹ʱԷҲʣ¶ʵƾȫԽ£οԱ߻˼˼ǰæ
ǲеɱڼͻȻеɱң֮ҲõԸԵķģԲй¶ȥҵķɶ
ڼڵĻЩ⣬Ȼ֪ԷԸҲû뵽̶ֳȣΪ˻ĺԥľµ֮ҲԼ
Ͼû˵֮İ취ʧȥᣬһˣбȵ֮ıҲ޷ãԣȶԣǺ
ڼڵĻҶʱԥ˵˭ҲжûںʲôֽţûлãһУʧ˭Ҳܲˣ£ҸҶģҲܶġ
ã㷢İɣ㲻й¶ȥԺҲΪСһ£ѡЭ
˵ĻѧЭȡᡣ
û⡣ڼڵ²ԥֱԵķģڤڤ֮УҿԸоֵӰ죬ȻѾȷ
ã㣬㻹죬ƺԺ뿪ֿ˵ȻոѾģҲðգһ뿪ֱӰͨըô죿ϾֻǲΪУ˵ըԼĺ԰
ȻΪӣҲðա
ԣҲҪˡڼʹĵ˵ͷȻһָԱ߱סƺ˵ܷҲǷŵһලǷԵģԲΪС
Ҳ֮һ𣿡ҿһۣһĨâ
Ǹµķ²һжɸ˵㡣ڼںܸɴľͽӳƺԼ֮ǰԥɱǧѩĸ׾ܹһѪ˽۾ֻԼˡ
ģҲɱǵģֻ½ƣϾľĸҲʲôײˣáҿһ˵Ѿ˵ˡ
һЩԲǧѩˣԭһ˵Ҫֻȴû뵽ֻڼڣֻĿǰʵɱĿǰֻա
ڱģҽƺոԺǧѩڼҵĵλȫߣԺΪҲǲܵ飬ҹССѾȥҲû˻ƺԺӲٹ飬ԴⷽҵҲԵٲǷʲôˡ
ܹãǵĸڼңҲԽ¡ڼֱ˵
ԽˣҶĽ䱸ԽŨӲ£Ϊ֮ԷСˣ޵ߣںʲôӣѲġ
ǾͲˣҲǴ̫ʱ䡣ֱӿһ˵ո˵ڼҽδû̽ҵ˼ϧԴҲܲµҲˣ硣
˵ֻ;еһվ
ʱڣҿ»ҪڼҵİæԭҵĴȽǧѩֵλϣȻڼҵѰ÷ţڷҲܴﵽ֮ǰĿġ
Ӳ˵ע⣬ϾǧѩһŮӣ̫ˣƺ϶ȥһ˺ƿڼңʱ򣬿ڼŷֱҲԶˣΪߵķ⡣
ôһԻѾ˿ڵɷɾͬʱǿ˿ڱպϣڲѪ


936 鵽
˿ڱպԺʶ󣬽ΧһɨգȻעҵڣֻԭҪ׵ķٵĻָҵɫҲ𽥺
ָֻ֮һұֹͣ־ٶΪյķ߲ҪøʱȥòʧΨһĺôǿˡ
ܹĻָһЩʵĿǰҲ൱Ҫġ
ڼڿҵĶסû˵ʲô
ָһЩʵҲ˲٣ڼŪʲôıҲԽѹ
ţһ죬Աߵľб㾶ֱɵڼڵǰ
ڣŵˡҿֱ˵ͬʱʶҲ޵Ľʲôֽš
һˣִ¡
ȻڼڲһԣֱӸɴĶ֣ӱһЩƵЩĽƲǷӡеĵ֮飬Ƿֹ˴򿪺ӣûзЩðȻֻúӰĵ֮ٵ
֮鱾󣬵Ҳ׻ٵܵȾһȾЧۿۡ
ڼڽµСֶζȥ¶һ˿΢Ц
ֱ׵ǰһ̹ȻĿҡ
иʲ֪ʡҿ˵
ֻҪ˵ģԲڼһ˵
֪Ϊʲôںô֣ѵ֪ڴ֮⣿˵㷢ʲôʵ
ûУϵΪԶʤңǹؼʱ̣ʾ»Էָ²µĴΪʲôôֻ֣ǳϰߡڼ˵
ϰߣĻͷʵϣԭҸոѾ²⣬ĻĻࡣ
ڸ¿Է뿪𣿷ģһڵصףʱڲ뿪ġڼ뿪Ҫ
Ҫֱͬ⣬ϾҸոҲģֻҪѵ֮齻ңҾͻ뿪
ȥ֮ǰԷĵһ䣬֮ץסԺǿΪһ˵Լأʱƣ˥ġ
ǲǺĻдȶһҿȷϣǾڻûдﵽڶ壬һ֮飬ЧҲۿۣ˵ԭ֮ɵļͻƵڣôͻƵڵĿܾͻ޼ֻʣһɵļʡ
һɣѾʧˣٺãһɵļҲͻƵڡ
ڲҲԽԽѵľأҲǶԷġҵҪԵʡ
㲻ѪҲܶĶҡ
ע޷ˣΪ֪ЯһС磬硣
ûж磬һûа취ֻάȣƵҪѪ
˶ͲһˣȫԽ֮붴磬ͬдأõ֮úõȥõĻ˥
ڶУѹͲõĵ֮ӵΪ綼ҵģһ֮䣬ܹõ֮޴ӣ˵ڼڵġġֻǲмƲ졣
ţѾľ붴УͬʱҲֳһʶڶлΡ
ľҵѹֱ飬ȻһڹӺзٴڳһͳʮ⡣
֮ٶȲν죬ⶴУٶٿҲûá
ͬʱҲĳ࣬û֫Գϰ°ҪһЩϧûβͣȻСˡ
ģòԴһֻ۾ͣͼռһ룬էȥЩѿ֮Ǻܳ
ٶȺܿ죬һţֱʮ⣬Ȼûа׵أҲֺ
ʧĵطýŶһµأܽʵȫ֮ȥĺۼ
棬ڵ֮ѾӵǶ硣
һͽڵ·Ӷݵĵ֮Ȼس߷ֿ֮ҵĿֱӷ˳
ƺоãţ¶һֿ־壬֮ǰҪ־塣
ǰԺͻȻҡһ䣬һֻ׵СӣĿҡ
ˣҲһ£ʵû뵽֮Ȼͨ仯֮仯ɵСӼԼ档
㻹ܱʲôҿʵ
ƺҵĻٶҡһ䣬һֻɽףΪҹ̶ڿУֻĸСȶ̡

ֱ仯һߣһ͵Ľߡ
ƺ֪ȡңȻ󲻵ҷԸչ˱仯ֻα仯Ķȴһ¡
ұܵŤͷһԭС겻֪ʲôʱԱߣԲĴ۾Űеĵ֮飬ĺ֮ɫ
֮ΪģԲһ±ӡ
ģҸоӦֱܹܵ۵ϲãΪߵʱﲻԾֵƣɼСʱ򣬾ͻ׽ҲΪˣֱӱС꣬Ҳٱ仯̬
СȻһһģһͬ飬һȴֶԷûʲôв̲סǰ˼
ĿǰΪֹҶڵ֮鶼е⣬ı仯֮Ҷȴ֮ϲʵϣ֮ǰȻ֪֮飬˽Ⲣֻ࣬ƬҲͼҲпġ
Ͼô꣬ѾɿݵУҲڼҪھ򣬼ǲܵ顣
ԣе֮飬Ҳ޷׽
ǰֻ֮ΨһģϧôɰҲı䲻ˡ
úɣӲˡҿŵ֮˵һ䣬Ҳû˵ſĽơ
֮󣬵֮ٶȻָȻ뵽Уʧ
ʶԿڷԶ
ҡҡͷȻ˿ʶջأֻҪڶУӵĶԶҶܹ׵ҵ׽ǰ
ֻϧһ֪Ҳעͽ͵ġ
磬۾ǰ˼˼붴磬ȻſסƺԼϡ
ˣûʲô˵ģҪôҪô˵ѡҲûҵԤϣȫԹԵǵԺ½ƣһǵٿҵУõǻѱ䡣
ܹҵһΪﵽľڵˣԸΪǽ⿪ƣǲܵģ׷ǹʵģľҲΪԼΪ
ܽԺ󣬱˴˶һۣܿ˴еĿɬգеĲʶһ̾ϢڶˣܹѾ֮ң㱻˿ƣȥʲôģ
˺ʶʱˡ
ƺȻȥڼҵһվɱɣǧѩǱҲÿȥգʲô鶼ûзҿƺֱӷԸ
ǣˡһʱ򣬻ЩݣһʼһжԵ˳ƺ˿̵ĸоˡ


937 ˭Һ۸
ƺȥˣڴϱʱϾڼڻȻ֪صʲôطȥˣֻҪߣվǸҽҪˣҲҪʱ䣬ʱ䲻˼˼ΪһΪûзӡֱܵɷӰ죬Ŀǰõѡλϡ
ҪֱԼ֪һĵط֮ǰѾõλڵһʱ䣬Ϥ̶ȣҲҪҡ
ļ죬Ҷûгȥһֱڵصˣ׿ڼλڣһʺĵطһ飬ĺһֱȥ
ֻǼʱ䣬ҵ˿ҲѾȫԭҷλָ֮ҲøӾ˼֡
˺õҪĿ࣬һ˼õɷһʶʱ仹̫̣ҪʶȫһߣҲҪһµʱ䡣
صر󣬻ǧѩǸСԺʧٺֻǧСѾͷֱһ䳰ȷ㲻͵͵𣿸ﻹҪ
Ȼǧѩû˵¶˼Ҳࡣ
Ҳ֪ǧѩ·ıʲô뷨޷ǾһԾǻŽģĳֲɸ˵ܣһ־ǾҵС£Ӣۡ
֣ӡ󶼺òȥ
زģܵȥã˹ܳԹסøʲôôõŵҲֲɵΪʲôҪ뿪һɣڳһɢ˵
㣬СѾͷݺݵĵңԭ˵ʲô˵Ļǧѩһֻۣܰѵߵֻ
лл佱ҶЦЦ˵
òҪܣЩԣҹССȻˣȴһֱҪ鷳ֻڼһ֮˶ۣ϶ġǧѩ˵
ллˣģֻһᣬһںĲʶȤҲ˽ѵѵҵ˵
ţСѾͷԱƲ죬ǲҡ
֪ʵҪڹ֮ϣϾǹԽãڹССˣٴǴң¹ԽһֵģһЩҲں󱲣Բ˵ԴСǧѩ˵
ԽԺлᵹҪһԡ˵ȻԽǧѩѾ߲ɼȴʵ᲻ʲôѾﵽڣһϼУҲ˶ѡ
ڼڵĶԱȣҶĿǰʵѾһŵ֪ҵʵӦôﵽľڣϾڶˣ˶壬Ǿǵľˣһ
㣿ҪԽȣ
仰ȻǳǧСѾͷ֮ڣҲֻŻ޼ɵķ㡣
ȹһҴȥҪҪҲһ𣿡ǧѩͻȻת⡣
ȥģʵ
ȸǡǧѩ˵
ȸ𣿺ãʱûĻһ˵ġһ˵֮ǰѾƺɳڼҵвѯ÷Ĵʥǣ˳ҲѰ֮С
ҵ÷ãʱûϢҾֻǰһʥˣİ취һһǵҹȥҾͲұеĳǵʱ򻹻Ҳ
ȻֻķܵĻȻϣƺܹкϢ
ǵĴݾߣԽ÷ŵĻ񻭳ֻһԵ̫ҡˣ˵У÷ŸոմҲ֪Ǵˣʱ»ûҵ÷ţѾȱ¶ˡ
ֻķȻС̽
ҵĻǧѩ˵ʲôֱ뿪
ǧݵһۣҲ뿪
һʱ䣬ֻʣԼлż
һڣҰ켸СԺ´ʶ֪䣬ʶĴѾһ룬һм·ҾһϼļϸȻŤ͵ң˵鷿ֱӲˡ
Ȼ󣬹Խǰսһǿߣͬﵽ˵ľڵ˲ʤһ
Ĵͷ֮һλƹܾӵĴ󽫾վ˵һ仰ʱͣȥһж·عƽʵϣЩȻˣͲܵʲôûз
һڣҲϴƺõϢȻҲҵһЩ÷ռ壬ʵҪô̫Ҫôֻͨ˼ңܹȥ䣬ҽ÷Ŵ
ԷܹѹʯʵҲﵽ˵ľڣ˺ѿռĻǸӦǵľڣһΧɻСܶࡣ
Ȼܹ÷ŴһǵļˣҲпܵʦţĹϵ
֮Ѱ÷ƺһֽ֣ûϢ
ȻؾǺܴ󣬿ûе绰ûֻͨϾ١
ϢҲûУȸоһ÷ǿߣȴֻһˣûм壬ԷҲǸŮˡ
ϢһȻȷʲôҲǸԭǧѩ׼ȥȸǣҲǰڻʲôҲע⡣
ǧѩܲ׼ǰȸǵʱ鷳
֮ǰ˵ĹᣬȻڹԼǧѩҪҪΡ
ΪǧѩͲٶ£ҲΪͷҵſڣſڣҲͲᱻǹſڣղڼС
֮һڹжǱ˵Ĵ
֮ǰҪֻΪʱƽţڼڽȻҪԼһһ
ԼȻѾˣǧѩԾŮˣǧѩҪһֱϣټޣýܹǧѩȥΪТ
ѶȣΪжΪƺԴǧѩ̬ȣֻҪҵ̬óƺһġ
ֻùû뵽ǣƺͳһ
ǽӵƺϢȻǧѩģʱŭƺ㣬Ķ󲢷ǹᣬǹҵһλﵽľĳϡ
Ȼιᵽδûйҵ˼һһЩʧȥӡ
˿㹫˹ӣͬΪһڼԾҪŮ޹
Ȼǲڼҵ棬ڹҿⲢʲôƺŽǧѩϵһ쿪ʼЩѾעνƱۣƱƺִƵڼңڹҿǺ۸Ķ


938 
ǧѩˣ
ǧѩո߽ƺλվ΢Ц˵ᣬǸӣǧѩǹҲһסˣλϣʱҲüͷ
ǧѩƺûֱӳƺ󲮣ǽ㣬ƺλԺͿʼˣǧѩƺǰҲԶһӡ
ţڴﲻÿɡ
ƺǧѩ˵ʼգûпһۣǧѩԺҵҲԱ߲䵽һλ
ǧѩؼҵġֱӿǧѩ˵
һ£ֶŮ⻰е㲻˰ɣʲôдǧѩؼңǧѩļңȥƺֱӴϹĻᶨ˵
ǧѩѾҸˡ˵ȻƺѾǵľ磬ڼҵļȴ˿¡
ֻ˶ѣûйţȻûйţǾͲǹҵˣϣұҪǧѩ˼ֻҪǧѩԸ⣬û˿ԱƺһȻΪǧѩӣǧѩ׹Ů
⸱ǧѩʶˣ㱼䣬񿴵ԼĸףڵĻ᲻һί
ǧѩĸԺԪˣû뿪ǧѩĸһְǧѩûȢעеĸ飬ϧǣûܿŮһɾˡ
ڼ㵱ɲô˵ġʱһԵĹλ̲ס˵
ôǵãȻ˵ҵô˵ģó֤аֽ𣿡ƺ˵һˣƤӣ˿ûмķȡ
㡭λϱƺļӣɫǿѹеŭ˵ڼˣǹҲô׾ͱˣġ
ѵڼҾǺ۸𣿽ҰѻǧѩֻԼ˭ڼұȻƲƺ˵˿˾ڿЦ
ãܺáλϻûзȻͬΪľڣȴΪԼƺĶ֣Ȳ˵ӵеǿ󣬹ƺľʱҲ࣬ƺû˿ʤ㣬ֻӶ
ǧѩԲȥȴߡͻȻվָ˵
Ļƺһ㶣漴¶һ˿Ź֣ǧѩЩżԼȥ˹ңҲΪһ˺۸һŮӣҶˡ
ǻҾͲһǧѩֻҪҸŶԷȥ¾ҲزˣȻҪҸ˳ôҾõĶΪҸССҲһǣ
λԺ¶һ˿ЦոƺܾǧѩܲΪһڼҵˣҶԿɣѾһڸƺӣֻҪƺɵӣͲܾ顣
ֻעҪʧˡ
ֻƺɿһ˵СֵǧѩѣҲڼҵĿˣԭϣڼǲԤСֵܵ飬ǰСֵܽȥǲܵ飬°ȥҲֶԲѵ顣
ƺԴǵ˵ӣǧѩˡ
ɵĿƺҪǲ˼ٰģΪӡУƺǲˣԸ񼸺һһٰʮȵĴת䡣
ڼҪΪĻΡλֱվĶƺʱƺŪǣʲôѣˣѹŵģƺʲôˣ֪˲Ҫ̫ࡣ
ʱֻ̬˵һ⣬ǹҪԡ
Ȼƺϴ˵ʵϣбȳ˻Ҫ࣬﹫ңֲɵӣôԵ޹ʵֲǵ飿
ֻڵڼͲ֮ǰڼˣڱܣֱӲٹڼҵ飬ˣɼ£ѡ
ΪҼвĻͰǧѩȥҪùأʱû˻
ڵ﹫ңʱѾ˲ôˣڼҺôҲһ֪ڲ飬˿ɲ֪԰еԾһ塣
һڶҵУһǶ˵ڼҵʵ˲١
ֻƺҲ֪ЩʵΪҲһֱǣΪڼƴ
£ȴûѡء
ãĻһһֲ¶תһݻֱתߡ
˼άȻЩ⣬ҲɵӣԼҳ϶Ѿ뿪ֻûȤֱӺݺݵĵһۣԼҳ뿪
뿪Ժƺһƨϣ֪Щʲô
ûʲô飬ҾȻȥˡǧѩƺ˵ֻıԾЩ֡
ţȥɣʲôѾܸ˵ƺ˵ͷ˵ĿȴȻӹ
μˡǧѩ˵ֱת뿪
Ҷƺ˵ͷȻǧѩ뿪
С㣬㲻ڿЦɣô˵ЩСѾͷǧѩ˵ƺı֮һ˼ؽео̫߳Ҫ档
ûпЦҲ֣һӱЩʶˡǧѩüͷ˵ƺʲôı
ѵȻǰԼˣҪֲС㣿СѾͷԴ˵
ܡǧѩҡҡͷȻ˼˵ҵǾٵüոбݵĳɷ棬ЩԲı⣬ƺʲôѵĿԣò˵Щ
òϣⷽ棬ǧѩĹ۲컹ǺϸģѾҪµıˣֻԴҲ뵽ƺпԵԱߡ
뵽ˡͻȻСѾͷһ˵
Ҫһһէģ뵽ʲôǧѩЩεĿ˵
С㣬˵Ǽ˭Ȩ󣿡СѾͷص˵
ȻǼڣ˵СѾͷĿͷǧѩҲǷȥ룬ʵϣȷӦģڼңһ֮£ڣ˭ҲҲ⡣
뵽֮ǰƺò̬ǧѩ϶Ȼ˵ˣȻƺˡ
찡ˣҾ֪ڼҿ϶ǻк˵ġСѾͷ˫ֺʮڿȥ
˵ʲôأƽʱֻǲȻǹעڼҵģȻҲ˵ϧûܼڣȻһΪҸֻһǧѩЩź˵


939 ²
ˣҪ뿪ǣ
ҹƺҵķ䣬ԵЩһ£ĻУҲܲµ֣޷ǾǵˣϵĽƻ᲻к֢߸ʲôġ
Ҳˣ½ƻᱬЦЦĶ˵
ֻǵ;Ͷ٣ԸΪЧ͡ƺ˵
ˣȸұȥϵĽҲõģֻҪ㲻ᱳңͲκ顣ȻԺܴﵽľڣԼ⿪Ҳʲô£˰æһ˵ҸһϣȻһ֪Լʧȥɣ̬ʧ⣬ʲôܿƵ
ⷬҲ˵ѣǰǸʱһڵľ磬ûаһӶֻܻҵӰС
²ҡƺɫһ䣬æţڹ̽
ĵķϣһ䣬ƽʱû¿ԶĸһЩԺеĽơҿһֱ˵
˵˼ǣƺһ㶣漴ɴ۾ЩŵĿҡ
㻹ﵽڵĻһ»кôġҸ棬ţ߲ĻҲֻܹԼûˡ
лллˡƺʱ˵ҵĻɵˣֻǸһ£ĽûЧһУǾ͵ڿ˵ľڵĴš
־мǲģڼҵļľȻҪ֮ǰڼô˶ԷǿڼҵĶ룬һԭǶԷӦԺڣջԵġ
ȻҴʱûֱһڣƺԾޱȼϾǰڼڵŵֻǾˮ£ȴʵʵڣԱɺôģ¹΢㣬ֻҪϣͺãµĲѣûϣ
ˣȻȥˣҸĹϵҪǧѩ֪һ䡣
ǣˡƺͷȴ˿ӦϲǧѩֽȻϲ˼ģΣǧѩڼˣϲǧѩԺ˺ҲڽұİڼҵսϣڼҶԣǰһ
ϾǣҪּĵλΨһһ˲Ŭĵ̸ʵ
ҼڼңԿڼʵҪǣڻֻǵľڣӵе֮Ժ󣬽׳ΪڵϣѾܴδڼҲпܳΪǵ֮һ
ƺô룬ûᣬҲûʱȥܣҿµĵ֮ץҵ÷ţȻȥڸ飬ѾҽͷöˣôܻǱˣ
ԭΪһû뵽һ죬Ҷûа㶯ʲôûзҲΪԷǴȣڲֻ˵ԷصĿĸ󣬿ңҲڼң֮ԲôˣԽǴԽǻע档
ʱǧѩĶȴѾ׼ãȻһ£ϰ˵Ķڻ
θǧѩĶЩ¼ļǼϵʵҲ˲ֹһƺ֮ô޷Ǿֺǧѩпܼ޸ҵֶŮ
˵Ӣѹ˹أƺȻҲһ㡣
һγУûܼǧѩǵ˳һҵѾ˸ֲ²⣬֮ǰ˼ҳ֣мУԲͷĳҵ鷳
һ·ϵǧǸСѾͷʱܹȻĶ¼仰ʹŵת뿪
ΪػнٶȲ죬һֻ߳˰ء
ڱ翿ˮĵطӪկ飬Щ˶Ѿ죬̵Ѿ˲ֹһΡ
Ժ󣬳ҹˣ׷ϢʱǧѩȻҵС
𣿡ֱʵ
Ѿ뿪ˣʲôˣʲô˵˰ɣǧѩֱ˵
Ҿңһߣ⣬˵û𣿡˵
ɵ𣿡ǧѩЦһ˵
ɵӴһЩҿЦЦ
һʼûһе壬ϹŹֵЦݣʱҸոǾ仰ȡЦ壬һˣжôĲŲŻȥһɵӱȣ
˵ֻҲɵǿ˶١
һ飬㵽ʲôĿģǧѩҴϢزͬһһġ
ҵĿ㲻Ѿµ𣿽㣬ӽڼңôﵽҲɸ˵Ŀġҿ۾˵
ȻˣҾ֪㲻Ե޹ңûϴ̬ȴ䣬ȻǸйϵɣǧѩ˵
ңڼҵ𣿡ҿЦЦ
ҲƭƭǧݣȻûмڣ־磬ƽڼҵȻҸʱӦվֹˣȻʱѡ˳Ĭôھ͸վΪ˵ǧѩԼĹ۵˵˳ȥҲôһЩ
㲻ҲûϵССӦҲкܴϵǧѩ˵
㻳ɱΪʲôҪôʵɱҶǧѩʵ
֮ǰҲһֱûл㣬ż̬ȴ䣬Ҳŷ֣ǸˡǧѩֱֱĶңƺҪϿʲô顣
֤𣿡˵
ûУʵϣҲֻǻɰˡǧѩһ˵һǵõռʱ˵Щ˵ұ𣬰ҳΪȻĿǰΪֹ㲢û㵱ʱ̬Ȼʲô£㲻᲻֪һʲôȻģǾֻ˵ܣҪôкǿҪôʵǿѹƵľ硣
ǧѩ˵󣬱һĶңϧעʧˣΪûκεı¶
֣ʵ
ȻǸӦǵһ֣ȴԸǵڶ֣ΪҺ˵ʱʾã˵һж㿴ģȻʵѹƼôɱССȻʲô£һɹĳޣ˵ĿġǧѩԽ˵۾Խֲڲµ˴𰸡
ܴҿͻȻ˵һ䡣
ô˵Ҷ¶ˣǧѩæ˵ȻǺġ
ûв¶Բ˵㡣ҿͻȻ˵
Ȼ鷳˵㡣ʱ˵Ż̧ͷĿ͸ֱԶ
鷳ǧѩһ㶡
ʲôҪһ仰ȻһֱʧС
ֱȥǧѩ﷢㶣漴ͰҵĻ׵Ժֱ˳ȥ


940 
ıҪࡣ¹£ҿǰֱ˵
СӣĻͻ־ܡ
עӵĺɫ˵֮ǰŵλҳϣ࣬˹⣬һӰӦ£ʵֻе硣
ȻңǰλﳤΪֻҪһ˳ɽȥǧѩ
⼸һֱûжΪ»ϢˣǲڼҷֱӳͻһֱڵȴҸǧѩ뿪ǣǧѩ̶֯ӵһҡ
ֻҪɵӣͻǶָ涯ʲô𣬹Ȼǿ󣬵ҲΪΪοܶ˵˼һ
㣬ͲˡҿŶԷ˵һ䡣
ϵһû뵽˾ȻֻһľڣҲ֪˵ŻԸ
ڿûƺ㣬бŰǧѩԹŮҸ֣һãܡһݶĿ˵
֪Ϊʲô𣿡ҿ˵
ΪʲôᱻҵĻʵһ㶣Ǳܵʵ
Ϊܴҿ˵ԭΪһЩģȴû뵽Ǹ绹Ҫ
˵ֱҡҡͷʱж𣬲ûͷҲ֪ǧѩˣȻ治ҪΪˣԼʢĺģȻǲҵĻ
ɱ㡣ƺɹҵĻŭһҪҳ
ȻʧȥǣԱߵλҵĳȴûУֱһֽ£ᣬҪ嶯
ȻʼҶûı¶ۼڶԷҲǵڣǰ벽ľ磬ҲǶԷΪʲôֱһľ絽ҪԵʣǲʧ֡
ʵϣһľѾǺܿˡ
Խ콾ҲǽӽʮͻƵľ磬οҿȥʮ꣬ҵʵԿľ硣
ϾҿȥôİһûУ콾ĸǴСĿǣ
Сӣ־ֻܹáҵλֱӿ˵ҸոյЩҲе˷ŭǧѩѾʡȥ˲鷳ĿֻҪҸǧѩץߡ
𣿡ҿŶԷ˵һ䣬ȻҲٵȴֱһʮ׵ľǰ·ֻʣһ
һҾѾԷǰ
ҵλԱһͫ׸һʱ˺ҲѾˡ
Ŀ䣬ûŪʲôè׽İϷֱһȭ¡
Էָ̧ſָй⻪ȥƺƴ󣬶ķӦҲܿ졣
ϧƷҿֻǻӰˡ
ȭգûаâֻһԭʼȭƽӴ˲䣬һ޿ƥек¡
ҵϵȻţ˱ֱӵɳȥɳȥͬʱҲֳȻĵطˢˢĶϵɭ׵ĹͷӸ¶˳
飡
ڵϣһ죬һٵĲҽС
ֻж̶̲һ䣬Χ˵ȷһԳƵѹȴԤƵĽȻ෴
ǹᣬԭŹﳤϳһΪֻҪʱƷô󣬻˵㣿
ǧ㣬û㵽ܵĲеСԼǿĳϡ
ԱһͬʱѾɵˣͣɵģɿ״̬ܻܲȥһʣʱҲޱȺڣ֮ǰΪʲôҪĳϵƨڣںˣСҪ׽ȥˡ
ԹΨǧѩ黹㵭ֽԤ֮УҲԤ֮⣬Ͼʵкܴġ
Ѿ׼ɿǿĹﳤô׵ܣҵ䣬ֳʵڲԿġ
ҳϴӵһԾȻҲľͳȥʱٲߵ壬ǾͰ׻ôˣڲ޷ԽĲ֮һӦܣΣҪ
Ҳ˲ˣҪ鱨ͻȥֻĽڣţֻҪϢȥе˲й
֮ǰܶ಻׵ţҲѾȫ⿪ˣССΪʲôᱻιڳſڣڶΪʲôֻȥҸҵַӦԼ²Ļ֣ȫ˴𰸡
һȫ֮ڣȻͬЭǰܹصȥܹܴȥ
ŶԷҪܣ¶һ˿Цû׷٣һӶͼŲƳ
һʱȫע⣬Ȼ󲻵˷ӦͿֻӯĳһģȻͬ˲һ㣬ʱʧԭء
¶ʱѾ˰⣬ոսҵλϽס
ﳤϼǰͻȻһֻģľ޴֪ãʱѾ˲ôˣֱֳǰֺȥ
ʵԿڶĴڣԷȫʢʱڣڹĹµֵһ󣬵£Ѿˣֲһֻ϶־һʵһҲһܹӳ
ʱԹעҪˡ
Ȼֻȶ򣬾Ͷ㿪˶ԷĹȻޱ鶯ĳŶԷȥϸͻȻðөһĹâ
өһĹâһһҹɫиеʱԽĶԽǿֲ
ө׷ϨʱҲ˹ﳤϵĲҽȻ˳ȥʮ׾ͺȻز
ϣȻץס·ͽ˻һٶȴ
飡
ﳤϵҵǰʱǱϸǶһЩָСѪȻˣһʱûȥ
һֽͻض磬ȻӸµĿŶԷ
ԷҲ֪Լӵһܹסȴûģǿľʹͷ˵㾿˭Ҹʲô𣿡
ҽǲѾ̽Ҹҵĳѵǲ֪ҿŶԷ˵
ʲô˼᲻֪ΪʲôͻȻվ˳Ťţ۾͸ޱȸӵĹâ
ƽ߸ϰˣΪԼһȣ˶ǣһԲϣأ֮ǰҳǣˣһᷴҵʵǿһЩѾˡҡҡͷ˵
ҸȻɱġ˵
ΣĪ㻹Ϊ籨𲻳ɣҿ˵
ɱ㡣һͻȻҳ˹


941 ɱ
Ź᲻һеĳҳûзŭûбģͬû
˵ʵ仰ѾֹһΣÿεĻͬ˵仰ľ϶Ҳǲһģһʼֻ۾￴־
Ȼ
ҶԹûгޣҪ˵ʲôͬǾͬǴҪֶԴġ
Բ𡣡ŹᣬĬĬ˵һȻһָ˳ȥ
ࣣ
һڹüģʱһѪãȻһֽѡ

ԱߣﳤϴЦҵͬڿһˡ
ˣζŹģ͵ǵıɡ˵
ɣϧ㿴ˡ˵֮ٶһָ󣬹ﳤֱͦͦĵ£üҲһѪ
Ҫɱҡ
ʱѾֻʣһҳ˹ȥʱŵˡ
־ֻܹǹҵ˰ɡ
Ҷ˵ͬһָˣȫ
ԱߣǧѩѾɵˣ˵ҵĺֶξˣԭҶ˽ѵһͻ뿪û뵽ҾȻһȫɱ
ֺ飬ѪǧѩһοģʱҵĿڿһİˡ
㣬ɱǡǧѩָ˵
ǡޱĵ˵ͷ
ѾûеֿˣΪʲôҪɱǧѩʵ
Ӧôѵ뿪ͷ
԰ץǧѩ˵
ȻأŹҵǣǸзѵɣҿǧѩ˵
ҵĻ˵ƿԣ֮ǰֻһʱ޷ܣɲɵ¾ɽ󣬷Żȥ϶ܣΪùҵ֪СС࣬ͬ顣
ɹѺͲᷢ𣿿ò˼죬ﳤϸỹȥĻ㹫Ҳ֪ˣǣһľĳϻһϵˣôܲŲʣ
µʱľͲֹһôˡ
ȻԹѾⲻˣʱŹﳤϵˣڸԼ鷳
ȻЩ̣ɱɲõķ
㹫֪ΣֻҪû֤ݣԷͲҴĵıٶԳڵڼңһϢ
߰ɡǧѩԣãŴѵ³֡
õķû˱ּһչǶôĿ¡
Ȼľڵĳ϶ҵĶ֣ԾɲΪһǹĶ֣һ˵վСģ޷һǿļԿ
һȻ֪ССɱģʱѾһǱʶΪһжΪоǼı仯һжΪģɵĵĳŵ
ȷߣҾȵĿһۣȻ˼Ծ̲סʵ
ԣӴǾİ·˭ҲǷ˭ġǧѩ϶ĵ˵ͷ
֪˵ĺ𣿡ҿʵ
ǧѩͷŤһߣ˵ȻֻǲԸ˵ˡ
ˣȹڷ˹֮󣬻ڵһʱ佫ƣȻ취ʳ࣬Ϊ˲Ϣ©ǰҲڣˣҲǧСѾͷǰԷ֪Ժ󣬻ǣ۵ڼңȻڼұҳڣ֪֮㻹ȷ뿪𣿡ҿ˵
ҵ顣ǧѩԾɾǿ˵һԶļơ
֪ΪʲôҪǣ㽻׵Ŀʲô𣿡ҿֱ˵
ʲôǧѩܵʵҲһֱ棬˵ĵطϾҵʵͿʲôȨƣҲﲻʲôæ
֮ǣĿľΪһˣǣǵһͬʱҲݾߣһ˵Ͼ̫СҪҳһ˼ǲܵ飬Ҳѡ㣬һʼĿģͨ㣬˽ǵȻֵڼҼλϣһҾͿĻȫҵĿģΪҪҵһŮˣȻҪһЩ֪Ҳỳʲô
˵￴һۣȻ˵ԭһмƻܺãֻû뵽ϾȻô鷳ǹССӬһᣬҲ뱩¶Ļþ޷ٴңںļƻҲӦԭֻһѵȴû뵽ķչһٳҵԤϣ˳ˮ֮£Ҳͳľ棬㻹ԡ
ʱҷһأʵϣԩλ󲮣ȻʲôˣȴҲɱ㸸׵֣ףˣǸԲԸ֪֮ұ취󲮣̶ڼңҵ£ɳ֣飬ûҪҵˣΨȸһϢҲҾһȥȸǵԵʣĿģѸ뵽ҿٴ򿪾档
һеĿĶ˵˳
ԱߵǧѩĿɿڴû뵽ﻹô飬ɼˣԾЩš
ֻ֪Ҹ׵˭ġǧѩĶʵ
ʵѾ˴𰸣𣿡ҿ˵
ܣҸλʱһĶΪڼңδڼҵ飬ôܻẦǧѩҡҡͷΪµ࣬ŸӲţһжġ
㸸׾̫ΪڼˣҪ֪˶㸸һżġҡҡͷ˵ǧѩλҲۣÿ˵Ըǲͬġ
Ȼڼλ۾ֻԼԣǧѩĸԽΪ忼ǣԽǴ̼ĲҲкܴϵȻֻҪڼҼְλȻѺͺˣΪڼҵģǲȥҷġ
ܲܰɱǧѩͻȻ˵ĻȴЩ⡣
˭ڼڣҿʵ
ԡɱǧѩͷ۾бҲʹޣһָӡ
֪λʲô磿ǵľڣҪӽ壬Ҳ˲õĴɱЩЦĿǧѩ˵
ܣɱԺҲһģҲɵҲܶ콾ȴûһܹȵ㣬ţԺĳɾ;ԲѷĴʥǵĳԣԺ϶ɱǧѩĿᶨĿ˵
û뵽һ˱Լģľڣô״ﵽôϡ٣ҡҡͷЩЦĿ˵
ֻҪɱҾġǧѩͻȻ˵ܹõóֵ룬ǾԼ


942 
ԼòǧѩǺŵģţʱȴĵ׵һĨΪԭľЩòˣȴû뵽гһգȻԼԼòĿġ
ԣʵϸЩûʲô
£ܹԼףҲûг롣
ҵĿ֮£ڼҶҵģӵеһжڼҵģԼ
Ϊ֪λھ֮㸸׵ĳޡҿ˵ĽףҲûжģҲûʲôġ
СҸ׾ͽ̵ԼΪأʵϣôҲһֱôģ¼Ҽ޸ԼϲˣҲûû뵽ǣҸΪһȴɱʲôЦ𣿶һʲôɼΪǧѩޱĿ˵
Ȼûʲô飬оǲܵģԣıѣҲ߸ô
ҲӦô죿ҿʵ
㲻ӦҾͻȥԸӦˣֱܹұ𡣡ǧѩ˫ֽ߬һ仰ʱ¶ľģҪΪױԼ
ܹɱڵĸǳѾõǿߣΣҲʥǸļ𣬵磬صǸһôΪɫóȻˣοڼҲյСӣԣҪ˰㱨վǲܣ쿪ҡҡͷҵĻɶĴ
֪һ԰ұģֻҪԸΪұʲôҪҶԸӦ㡣ǧѩʱˮ˽ץסľݡ
ʲôԸ⣿ҿ˵
ǡǧѩĵͷ˫ųϣĹâ
·ѵҿֱ˵
ʲôǧѩȻҵҪ󾪴ˡ
Ҳظڶ顣ҿ˵
ɣܻܲ񡣡ǧѩһƬɷףһΧǲԶˣֻʣһĪĻ֣̿µͷʱŷԼû׼
»ûС
ûּۻ۵ءҿ˵
ǧѩݽҧϴ۾ȫҵĿ£ڻ̧˫֣Լ·ӻ⿪
һ֬Ĳ¶ȻһƬؿڡ
ǧѩ˿Ѿ԰׵ûаѪɫͻȻһ۾·þȫ׼Լĳȹ¡
ĽҰ⣬ѪʬȤ湻ֵġˣȻϢɡ
ǧѩ·µǧһ̣ͻȻһ۾ʱǰѿտҲаӰӣ
⸱龰ϸոյǷǧѩһһ죬ڣڵϣ˫Ŀ
ϧûлǰ£ĿҲע޷ʲô
ڣƺҲ޹ˣ߷ߵȻһ࣬ȡһ̽ʼڵھֻҪһ̽һ㹻˵ĴӣȻǶʱܹġ
ʱ󣬵ǧѩһеʱѾմͷңϻвٷڵָӡģҪǱжǱ
̬̬ҵţÿһ졣ǧѩ޺޵˵꣬תȥֻǽŲȴЩġ
һֱǧѩȥԺҲŴӺڰӰ˳εӣڱ̬򲻸ҽܵģⲻǵڰһӢ𣿺ؾҲ赣Ļᴫȥ
ոյ飬ǧѩѾһĶٻмֿϧͲôһ㣬ٳΣǲǾĿˣ
ϧûôõĻҲԼ
ҡҡͷȻĻصԼ
ʼգӪжû˷Ҹǧѩʧٵ飬֪ڲԶһľ磬硣
ڶ죬֮󣬶ӪȻһ̡
ϳ緹ʱҾûмǧѩ֪Ϊ֪ңԲŲΪԵʡ
ʵϣ֮ôҪһйĽڣ˵ɣֶһζѹĵףʱ䳤˻˷ġ
ΣҶ뿴ǧѩһ·
Ȼ¶ģҲܲڼҲûʲôӡܾһȻʱԵķĲὫ֮й¶ȥΪС
ǽıģ˽غĻԵȥԵϵľڣǲԭģеԵԼҲ뷽跨취
ȻΪеһִͻƾ͸Ӳˡ
ԣҲΪڼھͻôʵưͿԼȥ
ȻǾ͸Ӧýвǰˡ
ǧѩ˵ǽף˵˳ˮۣƽ׵õһŮһãֲΪأ
ϧһֱȵҹûȵǧѩȥֻһƵ˯
Ҳǲ˵̫ˣǧѩķ˱Ǽɵ
ֻΪûмǧѩҲֻ֪ܵлٺú̽ˡ
ĵһûκ鷢ʱѾжˣҲѾɳˣϾľĳϿǲʲôײˣοһᣬȻᾪԷһҲ顣
ڶ죬죬ͬû鷢
죬ȴǧѩһ涼ûмһֱҹᶼû
һ磬ո̲ãҾ͸оƺһ΢𶯣ԽԽͬʱҲһĳֹ
߳üͷһֳۣУһ϶Ѿ˵ҪΣ
ҵĿⲻɵԶԴĵطҲҲĵط
£ҹ˲ʲôӰ죬ֱһߵ֮ϣȻԶ
ߵȻǧѩģƽһĿⶼἯϣҵΪ˹ע
ιءţԱ߾ʹǧߵ
𳳡ѵһ䣬ĿԶƽĳϡ
ǷĳǺʵ˳ԽԽ󣬵졣
Ǻ¡ǼٵıףԽԽ
ôĶҲ˶˵עѾ˿ʼ֯ΪķʵЧ󣬸޷ֵʯ쾪ĳ
ô£һǧѩĻʹ˹
ˡܹܵ쳾֮ºεɱԷȻ׼ֱˣһնɱı
ңǧѩ뵽˹ңѿڶ
˹ңû˻ôӣ֪˶ٵľĸ𣿡ΣͷȴŤͷǧѩһۣղƺһЩ״̬ȴǸܼ˱


943 ʹ
ҵĻǧѩɵĳĬûв£Ϊû壬һԶܶԸģǿ쳾Ƕһ
ţҴǧѩ֪ʲô
Ŀɲʲôͨƥǳޣһֻɫϸ۵ޣģҪߴ࣬Ӵ׳ٶҲܹͨȵġ
Ҫľǣ޻ϸףкǿķ˳޵ʿǻףҪΪʿΪҲҪﵽڶ磬ʩչ򵥵ķ
һڶ粻Ϊƾǵﵽʮϰ٣ٵʱ򣬱Ȼᱬ˵ټϳ޵ıɸӿֲ
ҳͨĳԱǵڶ磬ɴﵽӳһǵ磬˴ӵĴӳѾǰ벽ľˡ
ʵϰ˶ӵĳʿѾԿľˡ
˵ͳ죬ﵽľڣִڣҲԲܡ
£˵ĶУȴܵɵľڵϢڴﵽ벽ľĸǴﵽʮˣѾ㹻ıǮսҡ
òϣι˺ܴѪֱɳּͬʱҲףԼǰСЩܹھѾ˵⡣
ڣ쳾ƽһ˴쵱ȴӳг˳ͬڷ裬ý֣
һΧʱȻҲ˵ݡ
һҡҿŶԷģԼɭȻף¶һ˿ء
ҵķӦЩҵԤϣԭҿû֤ݵ£Ҳܴĵıɳǿߣȴû뵽Էһѡִĵıʽ
һٶ˱ʾ˼չʾҵϲɴ
ϾҶ̶ʱھʧϵԱٲ㷴Ӧ¾ͻĳΪǵЦˡ
ԣһʯ쾪
ô죿ǧѩɫ԰ףϾֻһŮӣƵĳ棬ˡ
ɱɡ֣Ȼ󲻹ѾɧҵȺȷԾȥʮ׵ľ뼸һӶ
ͬʱǧѩҲӰǾǵõǱǧѩپǧˣˣֻܿǵˣҲܽȫס
ȴѡ棬ԷĿҪңֻҪûɱ֮ǰǲ̫ܵģһȥȴǵҲĩա
ҳ˲䣬˶ĿͶעҵϣǧѩǧݣһЩ棬ʶܹ̺ܵɭȻɱ
ûκٶȶûзŻ
˫żڵʱһӰͻȻҽ¸֣Ȼҳ
ҽµĺӰǹҲҵһսн
޵ĳ棬滹ľڣʮ벽ľ磬ֻҪҲɵӣͲѡڵӲƴһԷĳУԷںһҲԶˡ
ҾǿҲֻһˣֻҪˣߵʱԣѡ˽ӿչ
ҷʱ򣬼˵˫һʱ䣬˵Ŀⶼעҵϡ
ϣûǸֻһˣﳯ˵ĳ޷𹥻ȴһûУΪǲ
ڹֵ˲䣬ԸоǿϢһȻҲǵԤϣ϶Һǿϧɳ˳ޣΪľԾԵݻһС
ǣȴƫƫû뵽ӵзҾռһĵλǽɹ˿ߣһڵϣһϣһӵĻǻûʲô취
£ȴûѡܣչ˶Գ塣
ɱ
ͻȻһڳ޶ը졣
ɱ
Ȼŭһʯ쾪
ȻǾͨĳֺһƣһɱ˵ʱںһͬһֻԶž޴ӳ˯
ΧĳһɨգյϢķѡ
ϢһѹһУ̶ûаֿ̱˵ϣвֱ
̶ӵĳԱֲϢܹվȵҲѾ࣬ǧѩǧҲھķ²վӡ
ЩֻǹϢɢȥ׵ĵȻҪҡ
ұϢܵѹ˵ļʮҽµĹҲһͣ٣вȵļ
֮
ͻȻһʵսȴƴ磬ϺȥǹϢӰʱɢһ룬ʣµѾǿܹ
ﵽľڣһƿصḶ́ӹ޵Ķʼұо־磬ССͬսҲ˲٣žѾһֻ̤Ρ
һֱǰһڼսԼɷǱޣټ񱻶ԷϢһһֻҲΣҵ˶ʱ·Ϊһ塣
һһһһУ·أȻҲܹʹصȨ
¡
һƵһص϶ʱ١
ɢ
һ̣ҷ·أһ޷ݵǿһ̣Ҿ죬ǵء
ҵĻƺȻɢԭһĲҲʱ
вʿֱӴӳˤ漴ࡣ
һʼλľҲû뵽ܵǹϢ֮ͬʱ¶ȻΪǿֻڼӵ峤ϸܹľڣѾܹ֮Ϊõĳ̶ȡ
ǵľڣҲǷֲεģܹʹأһ壬ֻǳ磬ӽҲû˸С

³һ֣ͬʱҵҲ̧𣬶µ˰¡
ҵĶһֻޱȾ޴Ƴҵ󣬲֮£һƣɴɣֻܿƵĴ״ʾҶƿس̶Ȼ㡣
һ죬ֻɼʹһߵ˼ޣǸʱͻƵľڵʱ
£ԶԶ㡣
Ϊ˼ҫͻȻ´һ
Ϊ˼ҫŭеһԭԵʿƺ仰¸Ҳ΢΢Щ죬ⲻֹҵĶ
սʽǹ
һ쳹Ȼͬһ㣬ʿͬʱеĳǹ
ʱ䣬һ˶ǹӰ֣ͬͱƲ񷣬ױ¶һС
ͬʱøҲ£ݺݵĸǹӰײһ


944 һ
䣡
ƸǹӰײһʱط·ôһ˲ʧȻŴҵ𶯣ͬ
һǹûȫҽ֮һƵµĶ飬ֻһ˲䣬Ҫ֮һʿУµĳҲûѡ
ͬʱнһˣһʵ
λľѹ󣬲ǱϾʵҲǿӲǹ£µĳ޾ûôˣֱӻ⡣
ڵضɽҡ֮ʣһ쫷罫ڼҵ̶ӴĶᣬҳɢ˿ҵսֻ𺳡
ʱս֮϶һ޴ӡٳʿҵķֲӡУɫͬװΡ
龰Ҳһ£û뵽ʹػô
漴Ҿ͸оһƣ궼·ͿգȻ״ֱ̬ӱ˳
Ȼڵľ磬޷һֱάؼ״̬УֻҪһʼ׶ˡ
ʱһľڵͳͻȻһ˿âڼ̶ӣз߸ɱۡ
òϣְ취ȴҲЧ
׼ֱ뿪޷أܼ֮£ֻȥסǵĹ
һ£վָӹȥ
ոһʿĵѾй˲٣֮󲿷϶ˣһʵ޷ȫӳ£һܹռһƵġ
οҲǵ˱ǧѩǧݵľ⣬һййǼǿذҰԼذϼеһЩﵽ벽ľĳϣʱҲʱǸɵˣһζĴڶʲôǶҲʲô¡
ֻΣУܵõķչݹʷ޲ھбǿ
һ˫һڣѸٽ䣬ֱڳʿǰ档
ȻҴӹı£ĿŲԶľ졣
ʱѾµĳޣϴ£һգգĿҡ
ɱ
ͻȻ洫һŭ𣬽žǸĺ
۾΢΢һ£һ룬ȶͬһ㣬ηĳŶȥϧȺʱ޷ܳȻֻ㹻һˡ
ȻһֳӰΪ׵ǹǼǿذҰʱĹǼǿȫܷһƽսУǽƵ磬Ʈһȫ״󺺣Բܲµƽսһʲô龰
˹ǼǿذҰ⣬ʣµĵӰذϼĳϣһʵﵽ˰벽ľڣЩﵽҵĲûٻǳʵʿܹɱԷһöԷСӣֻķˡ
ʱ󾫲࣬ԭ˼˼ҲæģȻǶͼ飬һʵϾҲ˵ľżжͼʵԲֻҲûൽֲпսС
һĳЩʱĥһ˶ѣҲҪжôǿʵֻҪҸĻȥͺãͬʱҲһ
Ϊ簮ҲŲƽһս
ڿԷһ˲䣬Ҿ֪ⳡսûʴȸеֻʤֻǻȥ
󣬹Ǽǿž޴ĹǰͬӭȥذҰеЩϣÿһжŲ̵ĹâܹڹֵطǼ򵥵ģ
ӭһľ죬󣬾ӳʿΧ
ˣҲڲԥһͳһľǰֻȼɱܽǵսͣȻһٶӳոսùľˡ
ҵľû˿η壬ֱӾǹͳɱ˹
һǹֱһָָǹײһһ룬еĳǹֱӷ飬ɢмֱ͸ʿ壬ϵĿ׸ûκá
漴üһĨĹ⣬ʱһգ֮ΧΧ֧Ԯ߰ʿˢˢԴּң̵ѪȻ£γһѪꡣ
һӴ۶ϣʮʿһӳСӳ
һߣҲڱˣڹΧҲżȫʿ
ڹǼǿˣʱҲ׷׸Է̱ӣǹǼǿһǰݺÿһ£һʿɳȥһгޱС
һʵԴﵽ˰벽ޣһ˿Եܹɱ䣬Ϊ൱ڵľĽãһҪȴûôףʺϹİ취̫ࡣ
ذҰ˵սҲܻԻͣذҰһʱ䣬Ϊһ¥ͻƵļȻѾá
ͻҲһḶ́ȻֻʣƬѾ㹻ο˼˼Ϊӳֶķ֮һͻҪһЩ˫ر֤»ͻƣǾֻԹ̫
ܹΪôܲԣֻҪ⣬ͻƼǰ϶ˣʱҵ¾һԱ
ʣµһľ첢ûиͬһΧǴżֱӳŶӪسȥȻ׼ǧѩ׽ȻͶ
òϣ̺ܺãȴ뵽Ǳ߻һĿӡ
ȻżʿԵȴľĹһóһóþϵԶʤһһ
ԣѡ񲻵ɹֻẦԼ
һԷıȥԷȴһѴ󵶣һųŨİ׹⣬Ȼ󻯳һɫƥ¡
Ȼҵһʵڸոʹصʱ߰˰ˣҵʵʮһҲԲһľܹģټΧΧʿҲıһ
һɫ䣬һΣʱʮӰֱһգʮӰȴͬһʱ䷢ʱʮӰɳȥڰ屬ը״ҡ
ľɫһ䣬һҧֳҳԶֻǰ̵𿴼ˣʵϣһѾнȥ϶̶Ƭ̣ⳬʮʿԼԱ߱¾ģѾԶԶһ֮Ѿӽ֮һ
ԹҶԣԳܵʧԴӳʿȻǰҲйģϼʮʿѾʹˣɸһȣǰʲôˡ
˫Ѿųʿ죬һĨâֻһڹҵУڹǷɽ
һָ̣ʳָסɽȻǰһ͡


945 ׳
ŷɽǰһ̣ͣƻʵϣһȴǱɱһҲǼĿǰн֮ɵһ
ҸսͨĽһЩȻҲܴﵽǰ㣬ݵ뻯֮ܶʵͨģһָͨһͨһ֮ͬ͸ˡ
ĵĴھ飬̶һ죬ҶԽȻҲóýҵĽͺ෴һֶָ֮ͨͨ⣬ҽܴﵽǰ
ԣһƽ£Ƕһ
⣬ûнӰôһͣ·ֱӴ͸˿ռ䣬Ψʿ۾һâһš
һ룬ʿԵϿκ˿ڣ֮һ͸Ѫ̼һء
ΧǰʿôȥԵһ㶣漴оųķ
󣬼ܹߣҲӹҵĳΣ۵ˣӢõĹԶս
ɱ
ΧʿǷһ㳯ҳ˹ʿûκεеķɽǰĻ
ʱ䣬Χݺᣬ̶ʮӣԲʮڣͳΪ޳ǲ֫壬Ѫ졣
ǺʿΧĮǰסӶֱۡ
ȻսУȴҲûкһߵΣʱѾʿȵǱΧʿİæѾɱˡ
ڹǼǿذҰҲԽսԽ£ϵɱ¾ţǶԣɱ¾ֻһճӲеʡ
̶еҲûкԣһʿ˳֮һ·Ϸ赲Ų̶׷׳ΪԷǹ꣬һʱ䣬˴󺧣Ҳ
һЩĽǧѩԾɵǰ棬ȻǿȥޱȵĽţŵֶЩðԾɼվòԼ
¡ؼʱ̣ǧѩ˵ˣĿԼȻЩҲдﵽڶģԳʿĳ棬һ涼סοǰһﻹǴﵽ˵ľ磬ԶܹоԷɢѹȣԲֵܹġ
ҪС㡣һ˴˵ƺֻ׳һЩ
ǧѩɴ˵ȻȥȴԱߵס޷뿪ԱߵǧݣСɷס
ˡʱͻȻһԵľ˵
֪ûҵĺ¡ֹһһֱʧԭأǹóľٶȣȻڿȥͨûʲô𣬵ȴԾǹǵĹھףԸֱӱ¶壬ӳʵҪǿһЩ
ֻһʿǰгһɫذףкɫţֻһӣذױɿĳʿԴȥ
ԾʿҲûд⣬ֱӾǹ⵲ھ뷽棬еĳǹҪռݲٵơ
ܶûУɳǹ͸ذҲԷǰ
ʿ챻Ĺֶһû뵽һܾ˵Ĵ򷨣ǶԷеķ񣬸塣
ܵһǹҪǹϵľʱ鷢ˣֻͻȻģҲȻһ壬ٿʱ򣬾ѾױƵĽǰذԾһǰĳԴ¡
ؼʱʿֱӽеĳǹ֣˺ֱ۽и񵲡
ͣ
ɫذֱʿֱֻۣоһɱ˿ڴѸٴȫֱ䣬һ㱻
ϾͨˣȻһʱûӦĹⴴҵӦԴʩ
ֻȻųҫ۵İ׹⣬һֽԲеķʽڵǹɱʱɢ룬ʣµʱ޷вͬʱҲɱž͵Ĺ
һֻȭͷݺݵĻھ֮أûиоĸоȭͷ·һƬ޻УȫʹϾ
漴һ£ܱ𱬣޻ȻҲ⡣
һ룬嵹ɳȥҪļ
ץסǧѩʿһ֣ʱߺһͬʱԼҲž׷׳׼ȷ˵Ӧǧѩ
˳ǧѩʱһӦԱߵͶˡ
ֻǰһжʱâʢһɹĲΧ֡
ȻͿǳʿͻȻһȦȻǹʿȥ
һͻȻıʣΧʿҲ̲סһ£ƺû뵽Լ»ͻȻѣ漴ͷԼЩеʱǱ˿ơ
һҪЩԻ½ѣֻٴǰҲ޶ԣֻзɱ⡣
֮£ֻʰǹЩһһ¡
ҲΪЩ£ڶ֮Щ飬һƶʱЩ൱
ڳ֣¶һ˿Цٶֳذϡ
ʿ첻ҪµΧҪʱʱž͵ϮһʱԵòҲΣС
ǧѩǧݣΧЩ£û뵽ǧѩߵ˻ľĳʿֵܹɵģǽĿתսһߡ
ʱΧѾһʬѪɵĵ̺ѾѪȾ졣
ΧʿȴԽԽ٣ϡϡ䣬Ѿҳ֣ΪǼǿذҰʱѾΧ˹ԶĽΧסЩʿ
һڶڽʿԴΧŵЩʿʵԸЩʿ۸ˣֻǲȶ˫ᣬЩʿΧ߶ͿһһԴ졣
ڣһʿҲ֮󣬹ųһתʧԭء
ٶȳֵʱѾǽٵһսһᣬֱӽ˺ۣĩ·һʿսᣬʣµļʿҲ׷ɥھС
ˣĳʿȫƬƽԭϡ
ֳͬ׳ŨѪζǻУһЩ޷ܵģѾİͷŤһߡ
ǧѩȻɫͬɷףԾεվϣƺֻҪڣ̶ӾͲֱӱȻµѾȫ𣬵еĿ־ȴûʧŨˡ
ڣĿͶ򻺻ҵϡ
ޱĳϵһҵĺۼ¸ǲմѪ⸱ӣзӿ£Ǵӵ߳ħǷ׷ױÿҸԶһЩ


946 ֲ
㡭
ڣߵǰ֮ǧѩŬ죬³һ֮ʣµľҲ˵
·ɡҿǧѩֱ˵
Ҫ뿪ǧѩһ£漴ʵ
ģһҪȥȸأȻô׵뿪»Ҫʰо֣˶಻áҿ̹Ȼ˵
ҵĻǧѩ֪Ϊʲôûзģӵˡ
ǻһ߰ɡһ˵
ҡҡͷȻֻһ֣Ҳʾҵľġ
˵ļᶨǧѩҲ֪޷ҡҵľԳĬһ¾˵һǰģһղҾͲȸǡ
ʵϣ˵ȸѾԶˣʣ²յ·̡
áҵͷȻǧѩһĿзգ̶Ӵſ־·ֻ֮ǰʱѾԵļԱЩʧ˼֮һǶ֮ǰʿȥġ
ҲҺоȻǵʧֻӲء
ǧѩ뿪ҲûþűΪûǸҪ֮ǰҹ۲죬ͷѾȫɢֻҪǳʲôʻ⣬Ϳƽȸǡ
ȳӳʧ֮ҲһƨɶڵϣȻ֮ǰսɣʵϣȴҲҴԭȻһʼʹأոսӴ磬Ҹ޷ٿ磬˷˹
ΣȫϤԺصʱȫԱøȻҲ
Ȼؾʵǿڶ࣬ĿǰʵҲѾԱ𣬾򲻹߻ǲġ
ʱ£ȻҲҵԭȻһնɱٳ޴ĺ䶯˵Ŀⶼҵϣһûа취һΪ˶ؾ
ٶǵڶʿеľѪһֲͼҪָҪմĵرҲѪʬ塣
ͨ˻Ұ޵ʬ²̫ãֻ̺ŨѪʬŻá
ȻЩ̣ɴߣСڣ£ÿһҶԶҪģؾ֮ǰǴθգѾԪˣеҪ
ο֮ǰӦҪΪѰұԴ
ﵽľʿɾһõѡ
ʱŶԷĻǻûȫ壬һûᡣ
һ̣ҾͽؾٻƺҲܵ˱ԴĲؾʱһʱ䣬ȣִıԴȡȻΧٵϸСҲûзŹȫһա
ôıԴؾѺٶȱǳӣҪͷӦÿٶȸһΡ
ƺܵҵ˼ؾͻȻһƺڿ飬Ȼʧҵüġ
ţҽͼٳֻɵգı󣬲һڵ͡
ģϻδɵѪͻȻ𣬷׷ͶǸС
ģѪԼʬ˽ȥЩʬ壬ޣûӹġڡ
֮󣬵ϳ˱̤ĸֺۼѾҲһʬ壬ѪҲȫʧ
ţҽͼջأͶһ˿ʶı仯ôʬ徫Ѫ֮ؾҲڻķű仯رøӺʵռøȹ̣Ҳ𽥵ơ
˵ڻĻָţһж죬ϧҪָǰĳ̶ȣԲǼپʬͿԵģǧ򶼲ܣǶܹٶȵõıԴĳɵһСؾ
ǰߺѣںߣǽܵ飬ؾСҲؾԲǶھܹɵġ
ĿǰϵΨһķ֮ǰּ©żҲǿΪ֮ġ
뵽ҾͲɵΪ֮ǰ˷Ѹеϧ֮ǰӦҲλﳤͶģϧʱЩ⣬һҲǰչ¶磬һ佫˵ʬҲǽеķߺ޷йһЩΪγĽᣬĻˡ
˵ʱҾ࣬գȴʶȤ
սɨ꣬Ҳ˿ٳʿͣ»ֵ᳹Ǹ񾭰ɣٳ޾ԿԳƵǹҵĵ̣Ҳ
һȫûԪˣ¹һж֣ҲֲʧôʿҲһһϦܹģҪؽôһ֧ʿԲǹǮܹģһ㣬ľ޷֤
һԤϵҾҪӭҲݵķ񱨸ˣ£ֻҪûеľڣҾͲẦ¡
һʼǵʱΪҪѰ÷ţԲԸִ󣬿뿪ǣ˭˭ûսѸ磬ҪǶܹ༸ľڵĴڣ»һ
Ǹʱ򣬶ҵİҲ
ȵ翪ʼʱ򣬲ΪԾʱֻʱ򻹲֪Ҫȶá
ĿǰٵõʲôԵͿԽΪƵľڶ壬Ȼ֮飬кܴļʽ׺ڣǸʱҲվĶ壬ǸʱҲܽӴϵǱصˡ
Ǹʱҿٽ磬ȻͻϮһĻԵǿǴߵʬ尡⻯ڰ벽Ϊߣ䣬Կݺ޵С
ʱ򣬾ͿԽȥؾѰĴ𰸣ɸǰԼ
һվֻĿǰĻ룬ڽΣԶȷµѹһûжɹҪӦԵľǹҵĶ֡
ҲΪԭ
˸ɾĵط£ʼָ֮ǰģʹصĵãΨвϵ򣬲ܲϵĽ
ھΧ䣬ڹص磬վҪ࣬ⲻʵģһϵĲࡣ
ʱ仺ţһȥ֮ʣҲ۾һҵ۾һţһ˿
ȴûΪе˷ܣԶҿĸܵһֲϢƽҲԷ˲䣬ԷҲͬʱҡ
ǿֲϢʱڣɱҲΣΪϢ÷ӿһϢֱӸıΧص
紵죬Ϧֱӵס˺ڰС
꣡
ͬһ绮񷣬һ룬ҵͫ׶ΪҵУƾճһӰôģҶûп壬һ㣬һ
ҶԷϢҲ˵ţһǿĶ֣֮ǰڼڻҪѲࡣ
֮սڼڣʵ⣬ӡ޷ʹйأһϵĻܵǸ˾ͻˡ
ˣ֮ǰ˲СˣԾɲ˿⣬˵һ⣬ǰλ˵ǿһλ֡
һһλҳ˵⣬Ҫɱҵĵˡ
Է³֣ʱ䣬ε֮ƺϣȻѹ˹


947 Ч
ƾԷһ֣Ҿ֪ڶ֮ƿ棬ԶԶģԷﵽľڶֻһܹڵĿֲڡ
ִڣ˵вǼٵģڽŵͬʱҲһڴͬʱһɶ־
Ҳ֣ͬʱҲѧŶԷֶν֮ϣȻеѧ˼ȴ⣬ôõĻᣬúѧϰǲŽɵء
֮֮ҼԦǹֻ֮һᣬȫ·硣
ԣԷԦ֮䵽ϵʱѾֻһָͽǹ
еУѹܹʿȫ𡣡Է䣬ٵĸ鲨һƽ飬ԷԽˣԽ˵ķŭ˵Ŀֲֻǽɱȫѹƣȴıˡ
ţԷ󱬷ʱ򣬾Ǿ춯أ춼ͱһ
л佱ɫϾ˵ͬʱҲڲϵĻƣԼھԵ·硣
㲻ؾ˰ɣͻȻԷ˵һ仰һ㶣Բһ˿Բһ˿϶
¡
Ҳʱ򣬶ԷϢͬɵ˳ҹѹ¡
ˣ
һˣΪʧȥȻԵֱ·磬Ӹոն̶̵ĽУܿԷֲĻҲޱȵֱûҵȻ¶϶ʱ򣬺ԥķһ
һˣҲһԵǿߡ
ȻһˣȴҲܽԷҵѹȫ
ұ
ۿҪȫ·磬Ҳ¶һ˿ôȥ²֣ҾѾˡ
ԣؼʱ̣Ҳ˾
ֱӽҸոջϢĽ˵ҵ꣬ñԴܴ
ʱҲѾ˲ôˣܱȱֱӴҪõĶɣ
¡
ؼһ죬ΧĿռƺòϢڵ˶ԷϢʱάסƽ⣬Ҳ˶ѡ
˵˷Щ㡣
ϢͬʱԴǱУɫȻɷףȻԴĸо
סʹȻؾٻ
ͬһʱ䣬ԷҲҵǰƮƮһƳҰ˹
ʱؾҲȻҵǰȻͼҲкǿķ֪ͼԵһƣΨؾſԡ
ҽĹؾֻؾȻ
ۣ
ԷӡؾϣֻоؾһҵĲٶȷѵļ
ͬʱҲһɴҵ岻ĵɳȥ
һռϷ磬Էûиκοɳ֮Ǽ𹥻һһĲݵӡ
ֵµģռϷ绹·磬κε⡣
ؾһգֱһָ˹ȥһָͨȫʩչ
ܵһָ֮ԵķԷͬһ׵УҵĹĻһĽҵָס
ŭһָ͵һ
飡
һҵָ֮䣬ֱӱָ鱬ʱĵ
ַƿأԷҲ¶һ˿ȣҲ˶ѡ
ֳצֱӳץ˹
ֻоһ󷢽ΧĿռ·̵ĸоһץһֲֿĸо
ƣ
˫ָ̽ĵһָͨһķʽʩչνͨ¯˼Ѿͨʽ
ҵķ񷴻£һץ޹ȴûаϲ⣬Ǹӳˡ
һץ޹֮󣬶Էûκ飬һƽͻȻһȭ¡
һȭ̶ͬʱڣѾʩչƷצȭ˵ĴͣƷצȭﵽһֳ뻯ľ磬Ϊûзʽ򵥵һһʽֱֱּ򵥣Ϊµġ
һȭüһɽɳݺݵĸײһ
ײ֮ʣԼ˻˸ȻԴ𣬷ɽƷһһ߷ȥ
һʱȻջء
ӳֵڣ⼸Ѿĵһֲɵеĸо
ѵҪ
ĵͻȻһͷͷո𣬱㱻ն
֮дֲĸͷֲֿɵģһұЩͷңǾԶˡ
ҲġٶһǿҵĶ־ǰ˵ˣҲֻǵľڣ´ڶ壬ԾڣûдﵽڣңͬڣͬһǿҲܳΪʧܵɡ
ݹҳԺĴյսʤǿͻƵľ֮ǰ۶ﵽһǰҲдﵽľ磬ҵĵ̣Ҳޱȵ񣬸֮һֱָָͨĴͨ
˵ͬڣҲηκˣ֮ԻΪһûнʵӳ
뵽ǹɶ־ʱһʱ䣬ҵϢٶȴʢȻûдﵽԷĳ̶ȣҲһζıѹƣǿﵽͥǷĳ̶ȡ
ҵıһ֮Ϣϸ֣һǶ֡
飡
ҵıҲڵֵ֮չ˷ȻеĹԷ£Ծɴ·磬ӶԷҵĿУҾܹ³ʱе֮
ϾĲ˵ҵ䣬˵ܶˣҵ䣬ʹﵽԴľˡ
ԣԽˣԷԽǲŹңΪһŻɽԹӰ죬֮ҲΪ
Ϊ뷨Ĺɱø
ϵսУǻǶҲԽԽڣȫֵһ˲䣬Ҳɫ䡣
ţǻǶһʼʢ
ʢĹ̲һ˲ڻ֮¶һӰżҵģڶԷĿУСֱ𣬴ӻ˳Ȼһ͸ںΪһ
ʱ䣬Ҿ͸оһˣǰòһǲɫһּµĺڰףǰڵ֮ܲݺᡣ
ĵˣȻԭӣȥһƬֵĶǰҲ˺ܶࡣ
׾ٵķʽ֮е㡣
Ȼ֣һָ˳ȥ
ԾǸոյһָͨȴ֮ǰ˲ֹһһָõڶԷʽ֮ϡ
һԷֱӵɳȥ
ǴսʼҵһιԷҲǵһռݵϷ硣
ûһϲ⣬ƺһжȻģȻǺʲô飬֪ҵֱ仯Ӧø۶кܴϵ
֮ǰҾһֱڻɣΪʲô۶֮󣬲ûбֳʲôЧٲϴﵽѶȣеʵĸоһֱ졣


948 ʵ
Ϊǰܵѹǰҵ򻹲һֱ۶һȥʽûвӰ죬£Īѹ£Ҳ֮£۶ڿ
ȻոտǶ仨С˵״ʲô£ȴͬ鸽壬ս
ҿŶԷһΣһһĽڵǰӹ֪ʲôֱײһڵ㣬Ȼʱͬͣ٣Ҵһڵ֮ʱŻָʱѾ˶Էǰ
Էƺû뵽ֹķʽ֣һ漴չ˹
ĹһƬƽһֱܵʹ£Ṵǰһ֮ߣһһ
ֻԷɫͻȻ䣬ȻһŤһۣոձܿĵطռͻȻݣȻһС͵ĿռС
ֻ˶̶һ˲䣬ͱռǿĨƽˣԷҲһҵĿ翴
ԼҲһռпɲʲô˵ģȥжٷֱӱ飬û˿ĿܣǱȿռҪµĶ
Ȼ֮ߺҲǾ޴ģֻṴҾ͸оȵıߣǰ˫ģ֮ǰҴ͸ڵ㣬Ҳˣȶԣ͸ڵҪһЩ
Ҳһζʩչȥ໹ʩչΣڵʵվ̫һЩҴﵽԺ󣬲ܽ
ûʩչֶΣƺܵҵ⣬ǰĽڵ֮ûòٿɼһֻḡǰ
ΪǵøҵʵսľҲ˾޴ı仯𽥿ʼѹƣ⻹ҲϤ״̬£ţֻҪ飬ұȫѹƶԷ
ԷʵڵľѾڶ壬ҼȻѹҲ˵ڵʵͬﵽĶ壬⻹Ҿû޵ĳ̶ȣţٹãҵʵһǸʱ򣬼û״̬Ҳ㹻š
ۣ
ս֮һָؿڣʱ䣬ؿھͶһѪ˿أصĻƾָҲԽá
Ǹʱ򣬼ǿҲ˶ãֻһ;
ȻϧҵĹȴûֹͣȡ
֮Ըܵв⣬һֱԼӦеʱ֮ĸо޷͵ġ
ȻѾȻ׵ķ뿪ȻپұǵȴҵĽ鷳֮Ծ£һԭһʼ˵Ǿ仰
ֱӵ磬Ȼ֪ģ㱻ȥͬЩ۴ĸ
ҵ͹ƣһʱʱʱƣϵҲ𽥵࣬صǸѪصӰ쵽ĶһʵѾۿۣƾḻľʱѾˡ
ڣһĨϣһ룬ҾͿһһѪ͵ش
ţ˫ֿٹѪֱӱһӵΡ
ţѪʢ
á
һȻһȭ£ʱ򣬶ԷѾȫѪ֣ѪһѾʧԭء
һȭѪУʣѪʱɢͬʱҶҲһƺߡ
ѪɢӰҲʧһѪڴһӶٶ֮죬š
ֻĿѪѸٶ߶ΪţһȭѾشټʩչӶطܹŻȥҲԪˣʱҵ鷳
ȥ֮ɫͻȻһ䣬ȻһΣЩڵϡ
ĸо֮ǰڵǵӰѾɢѰңҲۼոյս飬ȴȫգҲⳡսջ֮һ
漴ٻҿȥոսô˭Ҳ֪᲻˿̽ҪǣޱֻڣҲ޷ʤþ뿪
ҿԶ룬ȻһƧĵطֱ붨ָͬʱŸոһսջ
Χ˼˼ˣ׷ػţ
һ붨һҹʱ䣬ڶ쳯Ҳͬʱ붨˫֮Ун˸Ǳͨ˵Ѿ׹ڵľ磬ַ豹ĸо
ǰĵʮһСɽͻȻ¡һȻûݣҲһ޴İݡ
ʹأ¶һ˿Цݣһս֮£ֱҴӸոţʹﵽȫƿأ˵ɿ죬ҽڷޣͬʶٴһ飬ͿԳ״ﵽڶ塣
ǻǺбҪٻȥһ˵ģɷ֮ԶЧҲӵĺá
磬ˡ
Ҿ˼˼תһϲĿҡ
ţˡҳͷ˵
ûأϲʵ˼˼Ҹ˵˵ƺҵʵԶԼҪֵøˡ
ϲΪԱҲ󣬼æıġ
ϲܹͻƺڡƨ
֮ǰһսҲδڵԼڶУҲ˼˼ĿȫĿһսһս֮ʣҡҷͬʱҲͬ蹵һľ޴ࡣ
ҲҪŬСҿ˵һ䣬Ȼ˼˼ݻôˣ
Ϊ飬ı仯ǲ˼˼ġ
֮ǰôġˡڶ֮ǰ˲һɣָ죬Ѿӽ֮һ֮һһޣֻҪﵽޣǼǿذҰܹڶͻơ˼˼ûнʬ˵档
ãһᾡָҪ֣ȡͻơҵͷ˵ָԽ죬ܹʹõӵȻҲԽ죬ʱǼǿذҰľ磬ҵ¾ľ磬⻹ڲ˼˼ħٵ¡
һħٵõĴħĺܺã֮ǰµѾ𽥵ĸԭڶʼϢò˶ãҲһƬħƽԭ
ȻħƽԭɻնⱾһ໥Ḷ́Ȼգȴ
˵еԽǿҲԽǿ
ԽǿҲԽͻƣǷؽͬٲͻƣǾʵûˣٻָ֮ҲԵúܡ


949 ȸ
ԣͬһԵԭڹʱȻ޵Ĵ󻤷ȴδһܹ׹ڣʵ̫ңԶˡ
ڣǿϣֻҪ粻ϵĻָΪĿǰԪϼԿŶĻָ棬ǲ󣬵ڣȴδûϣ
ڶУԷΪĴ飬һʼսЩȻڶôãҲĿǣеٮٮ߽ΪҲкܴĿܣȻСꡣ
ڶǵؾһ壬Ȼǵ峤Ѿȥµ峤ҲѾڶϵķϢ̽
ذҰ壬Ȼ࣬ŷչҲΪһɫȺ
ڵĿǸոռħˣȻֻһϾȥǴﵽ˵ľ磬ֻҪָò˶ãһƬħƽԭ᳹γɡ
ԺŶķչи深ϢŶһ׳
ҽ˼˼붴磬ʼȸǵķȥ֮ǰҿǸǧѩԼˣڶԷ϶ͨȸǵ·ϵңҲ϶ʧġ
ǧѩǳѾһһҹ֮ǰľǿ϶ӿٶȣҪϢҲᾡڿȸǵĵط㹫ʲôٶҲ̫
ԣҼȸǲʮĵطǣʱԾϢÿ϶ƣһֽٺ֮ǰǶξԸἰġ
ҿٵĽӽвδ˵ע⣬ڻûп£ҵһ˿ʶѾ̽ǧѩУһ
ʱУǧѩڵϣĿһĴǸǶöŸĴ·
ǧݣԴһߣһȤ
ȻҾСѾͷ˵С㣬˵᲻᲻ˣ
ǧѩһۣû˵СѾͷȴҲ˵ˣôô򲻹ʱҲܵɣǾ϶Ҹطٻˣ룬ôٻǵͶ𣿡
С㣬㵽û˵СѾͷԼС㶼ֻһŵĴĴ·ʵ
һġǧѩ˵
С㡣СѾͷ̲סֽһ
ǧѩƽ˵
û뵽Сôңʤ̿֡ͻȻҵֱһ漴ҾͳС
СѾͷһ
ǧѩȻûǰʧ̬ҲͬԵúܼ
ȻֶؿշúɷСϱһ㣬ɵ˵һ䣬ˡ
⸱һ뵽ϱծջǻӶ۽նȥ
ţûʧԼҵͷ˵
ǧѩұ䵭֪ΪʲôЩۣԭȻֵϲҲ𽥵ˡ
һ඼ȥˣһΪ͸ءǧݶ˵
ҾҪܣҲߵġҿһŻ
ߣŲءǧȻô˵Ծһ
һûʲô°ɣǧѩĿϴƬ̲ʵ
û£˴һܣӮˡһ˵
ţɣ˵أСѾͷԱ߲ҵ̨
ҲҲ˵һСѾͷѡ
Ǽ̰ɡǧѩ㣬Ȼǧ˵
ǣС㡣ǧ˳ȥ֮㴫ӪĶӼǰų̣ÿ϶ϲ⣬ȸôֻҪȸǣҲĵˡ
ͬʱǻζʲôԼСȵڵˣ˵ʵÿǳսԾɻһڣںܶ˵ǵһμľǿ֣߳˵أƻǶԣһѡ
һֱȸǣҶûдǧѩ뿪ҲһԼԣһֱȸǡ
Ϊǧѩ̶ѾһνȸǣԼǼ죬سǵıյô֮Ȼ׵ķУ̶֪֧ǵĴ⣬̶֧ӵŮ˸ڵĳкĹϵ
ʲôҪҰæ𣿡֮ǧѩ
Ȼô˵ҲͲˣ֪һ÷ǿ߾ϢԵĻϣĹϵҵһ¡˵
ãһġǧѩͬĵ˵ͷʾԼӦ
ţڵһԺӣҲǧѩȸǾסĵطƽʱҲйܼ˴ɨ
ԺȻ޷ǵʱȣԣҲǲ
ǧȥ̶ӵ飬㿴ףЩҲǼ죬ĺܣǧѩһжҲܷġ
ҰٺԺǧѩԼȥӦΪҵбһȻڼȴϢͬʱҲһʱ乮ҵΪڵķ
һմﵽ壬ܹһ֮飬ֻдﵽڣҲԱʱ򼴱ҵݱ¶ҲõģϾľڣؾҲѾǾͷڣ㹫ּҲǡ
ãá
Ǳ޵ʱͻȻһȻ˵ԾɳײҲûаѹơ
ĳƺУҾ֪˿϶ǧѩݣǧѩĸױȸǵһ壬ȻĸȥϾ黹ڣڼҲкܸߵĵλǧѩȸҲͨбҲǵѡǸȸ̵Ҫԭ
ֲɵȻֳɵıãֿԡ
ǸÿǱò٣ǸңˣҵҪʲôĿˡλ˵ı֮󣬲ûȥӰԵֱҪ˵Ҿֱ֪ӳȥ
Ȼô룬ȻҪԸֱӴӷ˳ȥ
˭Ϊﳳ֣ҿֱ˵ǧѩλ߸ߴһϮ£಻ףûûйƵС֮⣬ҲϴŴ󻧼ҵĹ
ҳʱĿͶ˹һӵģҽиƣǧѩı磬˭ƾʲô
˭ûϵΪʲôҲûϵҪҵ˲ڣ뱻ȥĻϽ뿪ɡҿ˵ԷӦøҲ࣬ΪҲڣ㲻콾Ҳһŵţϼ࣬Ȼһš
ԣԷᡣ
ȣȥΪ˭Ȼô˵ƵʱĿ˵


950 ҪŮ
ԱߵѾԶԶܿɴܣꡣ
ڸƣȻҲδһͶ֣ڴ峤ûмɵϣǻ֪˼伲࣬ıƣ۳ǸֶͨѼġ
ţܹԼұõۣҳΪ˱϶ʲô廨ͷ֮ģòϣжϺ׼ȷȴԾɵ͹˱ˣҲ߹Լ
ڸһᣬҵǸȻƺȨһſ˵һھҪҸߡ
ߣʸ𣿺ˣǧѩϣҲΪ㣬Ͻ뿪ɡҿŶԷ˵ʵûʲô˼ԷԴ׼ʵϷ
ǧѩҲܽеģҵĻƶʱŭƺǧѩеĽɣκ˽У仹ˡ
ҿǴСȱ˹̰ܽɣȡ֣Ҳˡҿ˵
ܺãҵġҵĻɫԽҺݺݵ˵
ҡҡͷˣٶĵ˵ֻͨһ취ǾֱӶȥʡķϻ
Ҿȥ֮ʣͻȻоһϤϢٵĽӽϢǧѩ
ԭ붯ֵ˼Ҳɵ㲻ӣҲøǧѩһӣϾĵ̣ǰ˻ı磬óȻˣǧѩڸҲܵΪ
̸ʲô֮䣬ⶫûá
Ȼû֣ȴ̲סˣֱӶҷ˹
ơ
ͻȻǧѩȻԿɫһ䣬ҲֱͣȻǰѸٵĻһЦתǧѩ˵ãˣҸո׼λֵдһء
ӣĻȷΪ棬ֻǧѩȴԼλʲôУʵ϶˵
ʲôʵ𿴸һ㲻ұǾͲ̫ԶˣͲһһˣżʯͷһһʯͷǽʯ
ǧѩûƵĽͣǾֱǰ˼ұ粻Ǵĵģһ뿪ġ
ǧѩĻϵЦݶʱȥ࣬ĵǧѩ
ԣҲϣԺҡҵͷ˵תص
Ȼص˷һԾҵĸ֪֮¡
һֱһصҲ̲סǧѩãʲô˼Ϊһ˾ȻҪҸߣ
ȻڸƵֱǶһ裬ǲԭµģԼұþȻΪһˣߡ
磬ﲻ˵ĵطȸ߰ɡǧѩһڵķ䣬ĶŸ˵
ϧʵ̫˽ˣʱ˵ʲôģƾˣƫƫһģǧ֮⣬ԭͱĸƣȻ϶й
뿪ΪʲôҪ뿪ȻĵطʵϣȴǸҵġƺݺݵ˵ƺʾȨԼˡ
ǧѩֱŸƣƺʶһ㣬ȴĿ°ˣͬʱҲԼոǷжôĹ֣ˣͽ
ã˵ҸողǸ˼
ƣ㲻˵ˣ֪ǸԶǸˣԺһᾡȥģǧѩмռֱˡǧѩŸ˵
һ⻰ƶʱ±ˣһȣãҽͣ治Ǹ˼ҸոֻǿڲԣǸ㲻ǲԸҴ߻𣿡
ңĵطǧѩĶһ仰ֱתȥ
ãáƽлǧѩ˿ûͣµ˼Ҳڲٰ׷
һֱǧѩӰʧУתͷҵķݺݵĵһۣһ˿޵ɱȻΪǧѩѾ׽ҼǺޣɱܽ޵֡
ҲǴһУҲſλƵԶûֵôá
νɱֱӸһ˿мȻʶҲ˻Ҷ£οһˣȲ˵ܴܲңܴҲᵣģȸȻҲ壬ĵλڼǵĵλ
ɱҶԸ㲻ʲôв
ٴδ붨ǧѩ÷ŵʱڵõҵ֮ƿ˽
ʱѾ֮ǰҽϵĵƵȼȻſ˵˼̫࣬ҲǸոմ㻹ûгԷɣѾǧݷԸˣȻѷ͹
һȵǸ˼ȻǳȥˣӦھĵΪҴ̽Ϣ
뵽вɵĶһָжʵϣ˵ˣһʼҾ˺ԼҲףԾɲѡҡ
ûæҹȻԼ̽ҪϢȴҪ˷̫ʱ䡣
ˡҿֱ˵
ҵĻһֱֱĿңлл
ÿǸû鷳ɣҼʵ
ûУʲôģǵ㣬ʱܲܿҵһǧѩͻȻ˵ȻҲΪԼλʵʵģּʶɱϵӣ治ɫɱˣںһӸ磿
ԣֻһΡҵͷ˵
ҵĻǧѩٶȶ˵˾Բ𣬽ѾֹһεĵǸˡ
Ȼ㽫̽Ϣ֪ҡ
ȸǣȷһ÷ǿߣһһŮˣ翣һ˸Ҳ
ϢҲЩʧԭΪȸǾܹλ÷ǿߣҵ÷ŵټڿԼһԸˡ
ƺҵʧǧѩ˵㲻Ҫżһ˴̽ģҽ쵹ǻһϢ
ŶʲôϢǧѩô˵Ҳһ䡣
ȸǵλŮҪΪŮ˵ȽϸߣҪ䲻ܳʮ꣬Ϊﵽľ硣ǧѩЩ̾˵˱ˡ
䲻ʮΪľ磬λҪĴʥ콾һ򾡰ֻǲ֪λŮʲôôĻµʱҪЦˡҲ˵
ҶҲǿ֡
԰ںܶ˶أȸǰûŮģͻȻһŮ֪Ϊòû֪ȻȸλŮ϶Ǿ绪ôûжģǧѩ˫۽˵
̧ͷһۣǵС˼ҲһҶʲôĸŮһȤûУöôƯô绪ûйϵ


951 ǧѩ
ڶ죬ǧѩȥ̽ϢԭΪλڵʱ鷳û뵽һȻӰûм
ǧѩԵԽԽæ󲿷ʱ䶼ΪҴ̽Ϣ
ң򼸺춼ڷץһʱ䣬ڵľ磬Ȼ۶ǿ󣬵ǿϾڵģڽãһʱʱģֻԼյģԼġ
ͨḶ́Ҳ𽥷ǰһĤ޷ͻƣӦþνľˣҲԴһ
Ȼ޷ͻƣ˶Σʼʶȫһ飬Ŵﵽľڵļޡ
ţ֮飬ͻƵˡ
ܵ˵ĿǰĽԾԶԶҵԤϣҪһԵϵԵʣȻ֮ͬ޹ϵΪٽͬʱżҲеһ˿£õԽ࣬ʱ򸶳ҲԽࡣ
£֪һӵңҲòǰС
ͬʱҲ뵽֣ǰԴӸҷֿԺҲûֳ㶯ֱʧһҸе֡
죬ûеȵǧѩǵǧݡ
ˣСˡ
⻰ҵĶʱһæֹסʵ𼱣˵׳ʲôˣ
С㣬С㱻˴ˡǧݿ˵
˵ʲô˴ˣҶʱһҪ֪ɲʲô򵥵طܹ֮ΪģֻλŮĴʥǵĳȫǴﵽľڵĿֲڡ
ȻǧѩλµֻҪϹϵɻ鷳
ǵģ취Сȳǧݽ˵
ȱżϸ˵˵ܲԵ޹ʵץ˰ɣΪʲôԭ򣿡˫ַļ۾
ƺܵĿڵĹǧȻ˵ҲǺ֮ҸСڽϵʱͻȻðԳƳˣ˵Ҫ
ѵ˵ԼǳǳˣСûзһԾʵ
ǶƣС㿴ˣȷǳˡǧ˵
𣿻Уǵ̬ΣСʱû˵ʲôʵ
СҪ󿴵ģǵ̬˵ϺãҲ̸ϻ䵭ģȻСȻˡǧ˵
ţڻѾ֪ˣĿǰСӦûʲô⣬ҹʲôҪӦòʲôµġҰοǧݣȴû˵ôֹۡ
ڱĵطƹִڣҲԥȥǧѩߣƫƫȥǳ
λľڵĳһֱڸڣȻҶԼʵģͬʱҸףֻҪҽϢصĶܣԶᱻԷţƣҿûһλڵĿֲڡ
СѹͲʶʲô˰һһҪС㲻ô죿ǧСһţĶҪ޳ˡ
ģڿʼȵϣС㻹ĻҾϳҪˡҿ϶˵
ģǧݿʵ
ġҵͷȻ͵͵ȥУǹİݷþͲһˣֻҪûֱӱֳżλҲ׸־˽
ϾҲ֮ǿļ֮һĲ˵һߴ󽫾λӾûġ
õҵı֤֮ǧݲ𽥰ԴС㱻Ժͺһ㣬ֱڲǿĹǡ
ʱ仺ţǵȴʱʱøһ磬ǧݶҷȥ޷ĴֻܲϵĽЩս飬Ȼա
ƺǧݵĵ棬ҹ٣Ҫ޳ʱǧѩڻˡ
С㡣ǧѩǧҲ̲סֱȥһֱǧѩãֺγǽǧѩɽ㣿ԣ˵ĹϵΪͣʵΪá
ô˻ޱӣҲǸ߹Ҳµġǧѩǧͷࡣ
ɣҺ£С㲻ˡǧݳ˵
ʱҲǧѩûʲô°ɣ
ûУֻǱڵһλ˽ȥ졣ǧѩ΢Ц˵ϸûӱ濴ʲô쳣
ҪôûʲôҪôݼ̫
ҹ۲쵽ϢƽȣҲδܵʲô˺Ҳûйȥ棬Ͼ˭ҲԼ˽˵˭ȶûô
ʲôѿԸңȻǿ󣬵Ҳһͻ¡˵ˣһǿ˵һ䡣
֪ģûʲô飬ȥλһŮˣһһúƯŮˡǧѩ˵ţԴ۾￴һ˿룬һ˿㱣һ˿Բ
ָʱҶ˼ֺ棬ǧѩѵһŮܹеԲǵһʲô̶ȣ
ͬʱҲ֮ǰ˵ЩڳУڿһλĸŮԣλŮž绪ǧѩľλˡ
ֻҲǣԷΪʲôҪǧѩǧѩ֮ǰı֣ʶλصĸŮȻԷô֪ģΪʲôҪȥһ絽׷ʲô
Ȼвٵʣǧѩ˵ҲԵȥʣţ˵϶ͬģ˵Ҳȥ͸¶
ţֻҪû¾ͺã⣬ǼȲҪ̽ˣȹһ˵ͲҪô鷳ˡҿ˵
áԤϵģǧѩֱӵ˵ͷΪʲôûʣ⸱̬ȷԻ
뿪ҰǧҲˣֻ»ͷˮҡ
֮˵ȥ̽ΪҾͻƵڣֻҪʶﵽ˫شԺ󣬾ͻҵطͻƣ޷ͻƾˣһͻƣȻиõķѰ÷ţǸʱѾܹĴʥǵĳƽƽĴڣҪؾһˣŲ˲ӡ
ҵĴ㡣
ȻĿǰĺܺãǰͻƲУȻһжǾˮ£¥̨
죬һƬƽ˾ǧѩÿæˣæΪҴ̽ϢҴǧԼ֪һЩÿ춼ҪȥһˣٲȻΪ˳Ĺ
һ飬⼸ڼﵽһ߳ǾȸΪŮ飬һһ콾ð˳Ҳʮǰ
Щûдﵽľ磬䳬ģûɴ󳱡
һ죬ӭһˣ׼ȷ˵㲻Ͽˡ
ڼҵλϣĵҲЩ⣬漴Ҿ⡣
Դӳ︲Ժ˾޴ĺ䶯ֺ䶯ֻһСȦʵϣ󲿷˶֪ʲôֻСȦõϢҲ׷׺Ȼ
󣬺ܶ˶ڵȴŹҵţҾԲưոݵģȻҵĵλҲײ
ҵȣһȥûκζΪҷʱһСϢҵһǿˣٵˡ


952 뺯
˵һʼ︲ֻĻôҵһǿ߱شͬ˼ӺХ̨磬
鲢ûʲôȷе֤ݣܶ˶ţܵΪֻǹԵݵİϷ
ǣһЩϢ֮ͨȴġ
ҵΣǾҸңϾҵֻһŪڹҵ³ǰ
ڼͬǵõϢļ֮һҪȱ˸ǰ˵ʵ֪ҵһǿ߱شԺƺ϶һġ
Ϣ֤ʵǴһʼĿֻŵٵϲҲǳԲµĴϵĵ
Ҫǻ㱨һڼҵʱǵı仯ԼȸЩͻȻð콾
֪ʲôεҲЩ콾Ϣ˹ƺ˽һµĸоҿӦǾҿ϶᲻Źᡣ
ϾȸλŮþ绪һΪҲͬﵽ˵ľ磬ʮ꣬콾е콾
Ҳ˵ȸֲֿڣƾԼҲЩ콾ˡ
ֻҪܹȢҲΪһλľڵǿߣ֮˵ڣΪû˻ܴﵽڣںڣڱֵҲ˱֤ΪﵽڣѾܹˡ
ؾûдߵ£Ѿվ۷ˣܹڵģĸ֮ʵϣиһûдﵽ硣
ӴϵĿУһ֪ҵλӹԽҲͬȸǣɲΪұ𣬶Ǵű˹⡣
ԽȻѾʮ꣬Ҳպðڣԣͬʸμӡ
Խܹɹ˹飬ȸȣһһǿ¼ȫ汻Ҳᶯҡҵĵλ
òϣҵ̴ĺܺãҪﵽѶȣȴͬС
ؾĴʥǣ˴󸨳ǣжٲڹļ壬жҪ콾
˵ԽҪ˹ļʼΪ֮һ
ˣֻҪҲ֣ʱʤ߿϶Ͽһ˵
ȻܹΪȸĸŮôڼͬкܴĺô
ãûʲôȤҡҡͷȸǵĸŮôƯҵĲˡ
ô˵Щֹʲôû˵ֻǿϵı飬ǸеϧҪ֪ҵһǿ߶ҵϣҲμ϶û˻ҵĶ֡
ϾЩֹ䷽ѾסˣҲעܳе
ȻˣǾһɣҪΪһҪŵҡҿֱ˵
ǣˡΪȸǸŮѾ޷ǿ󣬴ֻܾĵҵ
ҵûг̫ãֻ죬һǳˣһҵϡ
Ҵһһ뺯ݾ֮󣬲μӳٰĴ䣬ϣҪΪĸŮΪͼαμӵġ
ҿһ˼ӣҸûκεĽ飬ûдԶԷƽ޹ʵ֪ң뵽ǧѩصжʱȻ
ԭǲȥģȻˣͬʱҲ뿴һλǧѩԲٳʲô
ʱһգ۾͹һʱ䣬Ҽе񶼳Умֲ֪ϦǺĸоҲһЩȸУؾʱҲˣȻ죬䣬ȴ޷ǸϽҵ÷ţȻ뿪ܹмɹͻƵڣȻǸˡ
죬ҽԼʰһٿȥôݣȻ
ȻΪ䣬ܹʸμӵȴ࣬ҪôǴļҪôǰ˴󸨳ǵĳĴʥǵĸҲȻУȻȸǵĳԼλصĸŮ
ſͰлӭĶ飬ԶҲвٿֵˣǶûʸμӣֻſڿһĽɫ
ҵĵͬһעϾҵ̫Сˣ˭һҶʸμˣͬûиųǰԣںܶҾֲ֪ߵغСӣ׼һ
Ѿв˵ɴ۾׼Цˡ
ûЩ˵ı飬һ·ſڣȻ󲻵ȿشŵ˵ͽȡ˳
ԱߴһƬȻλſڹĵľߣҲĿһۣǽһۣдʶȴٳĿˡ
ȻûȷλŮʵѾٳˣһΨһٳΪδ飬ҲûкӣôΪΨһĸŮٳʲô
ٳһҲʱ˰λٳʵʣ֮ͬ䣬ܼģųԺʢ£Ϊˣôܲϲ
ϳٳλϹֻܼǿһۣҽ룬ûҵΪʲô磬ûлԼҵʵԣΪţû˸ڳǰ١
ĽȥˣΧЩֵӵһأȻǸĽʣԼ²⣬ϾʸӵôͨˣҲĳļ̳˲ʸ񣬶һǵһ̳˲С
רŵ·̤Žµĺ̺һֱԺѾһ̨ΧһȦλӣһ˶Եӵ
ÿ϶λıţԭΪڵλöԱ߲۵Ľ䣬û뵽˾Ȼֱ̨һڿĵλá
Ĳ磬ΧѾ˲ˣȻΪǵȸûеЩμ콾ͬûпӰ
һ£ٶ˲˵ע⣬ҵԵʣоҾȻ̨ߡ
ǵȻΪǳ˸ˣǾֻ˵һ⣬ʸߣҪôҸкĹϵȻ
з׷ײ²⣬ȴֱӱĿ񣬽Щ֮̽Ͷעʶ֮⡣
ʱ䣬ЩһȻԾûҵľ磬ٲĿŵĿ⣬ͬʱҲٻûʸ񣬱Ĳ˵ƾڵ䣬ԼǷʵѾ㹻ʸˡ
ҲûмɵϣԱԭмǰкģҲڼұ۾󣬶ʱ뷨


953 
˰ʱΧͻȻһҲͬʱ۾ֻһȺ˵ӵ£һŵߵòŮ˹֮£ҲͶʮ꣬ٿʮ꣬ʮ꣬û˿仯ʱʱ̵̿ı仯š
һĻʱһݣֱ仯ʵ£û뵽Ҷ˵ƽľԺбһƬʱȥԷòûгʱôˣȻͬףĵߵٻһࡣ
ҴʱȥҲʮңǷ̴̬ͣȣ˵ЩʲôŮʤһ
ѳ˲䣬Ҳ߿һۣԴпһ˿ȡ
ӵµλƺΪأҲȫվһֱ֮󣬲ٶ¡
վһŮӣֻһɴɴ赲˵Ŀʶһ˫۾ʲô
ɼֻһ˫۾ҲѾòݽȥһ˫ûаʵ۾ͬϵǳͬ׹뷲ľ顣
֪Ϊʲô˫۾ʱʶϤУɸܵϢҶʱףϤֻһִΪӿƭˣϢǾ޷ƭ˵ģǰļƾϢܹϳ
ĿֿվǧѩƺҵĿ⣬Ҳ߿˹Ҷ¶һ΢Ц
Ҳ֪ǲйԵʣܸо΢Цʲô
ȣлλܹǰμСŮ䣬ͬʱҲ֤˶콾ڶνλǰΪһ׮ĻԵԵʲôԺ˵ڻǪ̇̄СŮȸĿڣȴ׼Ĵڳÿһ˵ĶС
Ļһܹ֮ΪԵģȻ򵥣ȻĿǰûһȷĴ𰸣ĻѾɹļ˵ĺģ׷ڴνܹ
Ƕԣֻ֣мμӣϣܹ˹飬ǿûʲô뷨ȸĻͲһˡ
٣ǵѾƽ
ȸ˵Ժ󣬾ͽӿαϡ
ţλٳһԾͬһ磬Ĵ̨
˭ʤңұ˭뿪̨֮󣬻һܣֱӷԡ
⻰ʱһƬȻԭҶΪȥһ±򣬱ʲôʽսȻʤǿǸˣͻΪķû뵽ȻֱӴƳ棬˭ܹʤ͸˭ߡ
ȻȻڶ࣬Ҳò콾˻ᡣ
ԭ˴ǲһһΪǸʤߣڣֻҪܹܶԷܱ˹飬ʵ̫ˡ
Ȼ󣬻˷ӦһһȻ䵽̨ϡ
ȶʱ治̾ϢһôõĻᣬϧ˼ˡ
ոλٳֻ˵˭ܣ͸˭ߣȻô˵Ȼ󵽣߰ܣô߾ͳû˻ᡣ
Ȼ󲿷ֶ̾ϢҲһЩйâ˸̨ϵӰ¶һ˿м
ٳˡ˹⿴ȥͲﵽʮĽˣϢЩȣӦǸոͻûжãʱΪԼ⣬˿ûԼʧ֮ġ
ɡٳ䵭ɨһ۶Է³֡
Ȼ˾ͳȥֻλٳһΣĺ棬Ȼһӣ˱һĵĳǰȥȻ󲻵ƿ壬һɴ·̨
ֻ̨̨˲ʱ̵ҪڸضȥΧһкãҲȻ
Ҳ̨֪λεεٳʲôǵĽɫһ֧˵õ壬ûоԵʵ޷ġ
˵ˣ̨Ծɽ಻ϣǶ콾ɽȴ׸ԵΪ˭ȥ޷ŹʮУΪһǿ֮һλҲڵھܡ
˵пЦпŵģҲ˱Ц˿̨ǸӰ¶˼ȻĿǰֳΪҲֻǵľڣʵȴǿЩ֡
ҲǴﵽ˳ڶ壬䣬ܹﵽΪѾһ˾̾ˣ˵ƯƺֻӰһˣһ
УҲ˹Խֻ̨ΪȻԵòˣһټ֣Ծڵ֮󱻴̨
Աλϲһɫ࣬ǵ̨ҲһλٳĶ֡
ҲѹȸΪŮҲٳƺ
ؾУ콾Ȼ٣ʮ֮ǰʹﵽľԾֻռȻ¼Ĵʥǣ˴󸨳ǵ콾Ҳʮˡ
ڶ̶ʱڣܵľѾ˶ʮ
ɵãѾ˲εΪֻҪλٳвˮͻΪΨһʤߣûܹȻûʸȢ
ѵ˵νֻһӣĿľԼĸŮܾ콾
УѾв˿ʼôˣϾȸǵôļ̳ҲӦüֵŶԣƫƫҪΪȸǵһγЩ
ΪԵʣҲѹֻ˺˼룬뷨Ҳ
һ˵̨ʵҪ֮ǰ˸һǰ׻ǵٳһľڵĸףΪߵҲʲô
ֻȻʮУսУԾźܡ
ܣҲò˿ѾλٳϿƣǼޣʱ򣬳Ѿֻʣһˡ
ǣƳ˵ǰѾﵽľ磬ȥľ徳Ѿ˿֪Ҳǽ칫ʵǿһ
Ƴֻʮ꣬Ⱥܶ䶼ҪСһЩҲ˵ʮ֮ʴﵽľġ
һУҴΧе֪ģ֮һ涼ˣܶΪٳΪ䣬㲻䲻˵㣬̨ϵǸӰ
˵Ŀⶼе֮ƳһеĶͺƽһȻͳ̨ϡ
ٳսӦƣҿԵٳָԺٱȡƳǰ˵
ٳƺһףҡҡͷܾã
Ȼˣҽֻһֻ֣ٳܹһֻ֣Ǿʹ䡣ƳȻһЦͻȻַֻ˵
ʲôƲӣ֣֮֮⣬ͬʱҲ˵ţֻһֻó־ܹٳ
ȷٳʵ
ȻƳ΢Цŵͷ
Ȼ󣬾ͿٳͻȻһ
¡


954 ʦʦ
λٳһ֮һɱ֮ǰǿʮϢȻɢȻ̸ϷƱɫؼҲԶӦͷƲʸϢֱӽɢ
ľڡ
ڳˣֻҪϹʧȥоܹĸܵǹǿϢҲǴʲô
ͬ¶飬û뵽λٳصôؼ֮ǰȻûκθӦ书򣬾ͲС
ΧҲв˲㾪վٳ䣬ܹﵽľڣѾ˲õĳɾˣû뵽һת۾ͳڣžž죬Ҫ֪ڳôˣɴﵽڵȴҲʮ֮
ΪٳĶ֣Ƴĸдԭװһµģû뵽ֱײϣʱȾ
ʱ˵ʲôһֵֻĻͲǷȣǴˣͬʱҲΪ˵Цϡ
ԭٳﵽڣȻҲֻһսˡƳɫصĿٳȻеɣҲûʲô׷Щ˶ĿתĶ̨ϣ뿴һͷβ־磬һƾеĽս
Ƴ䣬ͬһǿϢһʱ䣬ٳͥ⡣
ľڡ
Χ˶ʱ;ʹﵽľڣǲ飬û뵽һðò˻ˣ
Ȼ̨˲ոմﵽڣϢЩȣվڣѾǽȻͬ
Щ콾ԭϹŲ˿̣Ǹ̨ܵ˵ϢҲʱپᡣ
ǲһ㣬ŬŬܹϣǵ޷ֲʱǾʱҲȻ
̨ϵˣһԣȻ󼸺ͬʱ֣ܶ˶۾ĹעһսΪǿⲻһͬʱһǿ֮ս
Ƴʤô˹飬ֱռһһڶǿߵλӣҲΪһμѻ
ٳʤֻ˵̫Ҳ֤ʵȸֻƳվǰҪȻûй涨˵ȸǵĳ뵥ǿĿǰλ֪ˡ
ʵ൱Ҳ飬Χ˿Ŀѣԡ
ҵעȴû˵ϣΪ˵ʤûκεĹϵҸ̨Χһ޷̨ûκεĲ
˱ǶλϣЦⰻȻȸʱе״̬˵֮ƿѾﵽһֳ뻯ĵز
Ȼʵ֮ƿҲǿ˲٣Ҫﵽ̶ֳȣԾңɼǲܴﵽˡ
ƺǲҵĿ̽λȸҿһۣȻ˵ͷȻǶҵһϿɣû¶ʲô̾飬ƺһжȻ
̬΢΢Щ㵣˵ڸܵҵʵֿҵ֮󣬺ܹ治ɫ̨˻ܳɫͬΪڣҲһƽѹǾԵĲࡣ
λȸȴ˿ûгԾ⸱̬ȣƺֻ˵һ⣬ǾѾ֪ңҵҲһ׼֮ȻҲͲСˡ
뵽аȻͬʱҲһ˿䱸
ʱ򣬳ڷ˱仯λٳͻȻһ¡
һضʱʧɫ˵Ŀⶼһֽøʵ֮£ɢĹâǹâȴһɭɭĺ⡣
Բ䵶ͬһըȻվȻ̬һ仯ǹϢȴûǡ
˵ǰԲ䵶ֻһΣôڣǵһִɾ硣
ʦ
ˣڶǰλٳһȷ֪ǹʦͬʱҲ֮ǰǹϤĸоԴδǧѩٳʶΪͻȻΪϱ
ٳݽҿһжʱԵȻˡ
ʦ֮ǧѩΪ̽һ÷ǿߡ
ҵʧ̬ҲΧ˵Ŀ⣬ʱȴѾ˲ôˡ
ͬʱ̨Ҳ˱仯Բһ˶û巢ʲôƳֱӵ̨ͬʱҲڷֳʤ
̨ϣֻʣ¹ʦһˡ
ʱȴûйעѾ̨ƳǻתĿֱֱĳ˹
һۣҷ·𿴵˹ʦĳҲ·𿴵˵ؾ뿪ʱ񣬸·𿴵ǸҳϦദһѵӰ
еһжص֮Цˡ
̨ϣʦͬЦ
һ̣۾ûбˣֻйʦ
̨
㻹š˵
ԡʦͷ
ܿá˵
Ҳǡʦ˵
ˡʱҶﴫһʱҾѣȻҲż
ʱΧȻûдңҲ۷׷ף˶ͶȤĿ⣬ĿȴټдŶ⡣
ֻҪʦ飬ֻҪɵܲµ塣
ڴȤĿ⣬̨Щ콾ҵĿûôɰˣǶǹսʤʦҶȡķĵҲˣƫƫӡ
Ҳ˵ǴͷһЦ
Ƴ࣬ԭʤȯգû뵽ȻһҪСŮǲԭµģͬʱлŲã֮սʤһ
ʲôȻȥ˵ڻûмսСŮȸ˵
ȸ䣬Χ˶ʱǿƳѾˣ˭Ƕ֣
ˣҲ
ͻȻƳ˵
Ŷкβģȸʵ
½֪˾ٰδĿľΪ˸ٳһڴﵽҪ֮ˣһٳĶ֣֪ǷѾʧܣƳʵ
˭˵ʧˣȸ˵
仰ĿⶼһͶעҵϡ
ѵΪٳѡķĻֺαҪƳָ˵ϸǹŷ߷߲ƽɫ
ֻȸζĿƳ˵ֺУ֪ûʸΪٳɷ򣿡
ԸһսʤˣԸǸӮˣٸһλᡣƳڽԼ˵˳
ȸûӦǽĿתҡ


955 
ȸĿͶȻ˼
ƳȻҲǲˣԶûдﵽӵʸ񣬾ͺͬˣ˵Ĺһ㣬־ͬϣһȦȦͬȾ磬ͬʸҲǿԵġ
ôڶԷѾʸ
ĿвûбȣƺֻһС飬ξȫңҴӦǾܾıʲô
ԡûйԥֱӴӦȻڵľѾ϶Էѡ֮ض¶ˣľǸ鷳鷳ֱֶǣǿһݡ
ҴӦƳʱϲոֻǴ֮ԲŻһУڣȴΪӵսʤʵ
ҵĴӦΧ˶ʱ¶ȤĿ⣬Ҫùʦĵ˵ʲô¡
ʦҵ˵ͷͬΪʲô顣
ȹʦ뿪̨Ƴٵֱ˵Ҳġ
лѡ΢΢һЦȻֱֻ֡
ڵļǸոʦڵģȻû˵ʲôԾһ۾ͿˣΧĹͬס
ƳʱðɣǶӣڴ
Ϊû˵ʲôֻܽĵףȻûκ׵ֱӳ֡
һΣûոǰ̽һȫ֣Ҫ֪Ƴһǿġ
ȫƳе㿴ͷģϢʢʱıֶҸոմӹ뿪ʱȣڡ
̧֣Ȼƽƽһ˳ȥ
ûгϢûжĲһжȥôƽҳֵ˲䣬Χһˣûκηֻ֣һɻ
һ룬ƳΧͻȻ̣ͬʱ̵ĻʩչķӦ˱ֱӵɳȥǿķͺһС磬һ¾ͱ
һֱƳڵϣΧûзκϢ˶ɵۣôˣ
ǲţһж̫ˣƳʲôˣ׿һݣҲǵľڣؾڵǿҲʲôײˣϡ١
ڣõľڲˣһǰܵûκηֻ֮Ҫ۾Ϲߴʲô塣
һʱ䣬˵ĿⶼеҵϣĿĿкȻ𾪣в˼飬Ҳо壬ȵ֮һ㡣
Ƴڷ޷ʵģһ̨ʦܣǸʱôΣԼһԽܵɡ
ڶΣͬһΣĴȴǸεҲڸһʵǾˣܵǰδеĲҡ
ƳûʧܹǰܲˣͬУţ죬ƺרŸԣһһΣһαһ
ڻ˭𣿡ȸʱ𣬲֮ǰһΧһƬžû˲
ϲܹյ˼ԱߣѾȲƨ˵ʾá
ȻӢ֮꣬ʣ۰ԩͻȻһ𣬶ʱһƬȻ
˭ڳĲ֪һ֪֣ǵĹһǿߣľ۷壬пͻƵڵ֮һ
һٸ߹ˣ⻰ҲˣƳܹۿɲһ
ͬʱҲϢͨ˻Ȼʣ֮ǰСϢƹˣŵȴô࣬ϾʵܹĻǴﵽڵĿֲڣɹֲɵôȥǵȴڣԣܶ˶ΪһϢ
£˵Ҳû˸һɣΪ˵ǣҲǵĸ֮һ˵ĻȻû˻ɡ
ˣֻǽʤһ߰ˡѵõǫһ䣬ͬʱҲ뿪̨صԭλ£ҿɲ̨ϱ񿴴һΧۡ
ԭƳһĻҰܣⷬȴĻָƽʲô鶼ûзһ档
ʤʤʲô֮˵Һڴܹºλ˿ȻʾãĻԸо˿ҵĿѾ֮ǰǰ㣬Ź
еĺֻЦЦûлӦͬʱҲ֮ǰȸ˵ĻγҪʦһĿģΪһ׮Ե
νĺӦøԵйϵ
Եʲôʦ֪ȴʻĺʱ
ˣѾ׼ʳȻǰȥҾʧˡȸ仰ƮȻȥľڵݣܹ˵ô࣬Ѿǲˡ
ͬʱ뿪ĻйʦԼǧѩҹʦ˵˵ˡ
ˣ롣
׼뿪ʱһǰ˵
鷳·ҵͷȻ뿪λ«ʲôҩҶҪһˡ
ˣһڣʱѾ˲ˣء
߽ʱвĿ䵽ҵϣϤģͬҲİġ
ϸһ£ȸʱλֱߣŵĻһˣһӣ䣬ϲŭһ˫۾·һУ룬ܹȸһŵģֻдﵽľڲʸҲ˵ǰӦҪôĴʥǵĳλҪôĳصǿߡ
֮⣬лʮһˣҵĻǾʮ
ʮһˣҸոռλĿȥʱǷ׷ױ΢ЦϾܹȸ϶ȸĵˣң½ȸŮ
ȻǶ⣬ŮҪģĿҵʵܹܹۣõʲô춼ʸ
Ҹһ£λǰ׻ǵķҲҵѡȸ˵
ڶǿߵľأһǺòĴкϣ˿ʲô
㲻λҵ˵ͷֻɺ䡣
ȸλ󣬱ʾԼλ£ûиҽ˵˼
˸ĩβλ£ҵʵܹǰУеʱʵһ棬һ档
νСŮҴʵΪһ飬Ӧöڵʵֻһؾֽؾȸ˵ﻹһۣȻҵҲһ
û˵ȴȸķԣǶԣؾͲʲôܣȥ硣
ؾ֮ԽؾΪŵԵʣһԭ򣬾ǵؾλҲˡ
ȸһ٣˶ʱһƺµҪ˵ʲô


956 Ĺ˵
ȸᵽˣжԴҪ֪һ˵ʷΨһﵽߵĴڣܹԼ֮һؾĳǿڡ
ľڣѾޱȿֲڴǰȴʲôǣûдﵽǸˣƾһʲôľ磬һȷߣ硣
Ĵʥǻǰ˴󸨳ǣڴǰΨи׳Ƴķݡ
ôû뵽ͻƵߣһ⣬ûһ˿ԳɹǿͻƣֻԼ٣ɻһңԣ߼Ϊһɣһ˵
һλﵽľڼ޵ǿԤԣҪﵽߣõµĳؾıԴֻԴܹΪߡ
ϧǣ²վֻԤԣΪûҵʲôԴﵽˡ
ǣԤȴúܶţϾһǿؾıԴܹͻƴߣƺҲʲôܵ顣
ǸԤڵʱʵһ䶯ߣұؾԾûҵʲôԴôȥֱҲû
ʱȸͻȻˣ˶²⡣
ôĴʥʼûзѰ˵ټֱǰһʱ䣬֡ȸ⻰еʯ쾪һоϢȣȻûпסԼľ
ɴ˿ɼĸ־ħ
˴Ե棿ž˼ȵʵ
ǰûʲô˿Ա򶨡
Ȼ·Ҳ֤ȸָһԵİ׻ֻǵ˵ͷǿ϶
ӣ˶ˣȻ޷ᵽǵľϵߣͬޱȹע
ȶԣҪǶԴ˽ĸһЩҲ֪һЩͻƵߵĹؼҪΪߣҪ籾ԴԣνؾԴ籾ԴӦͬһĶ
δؾǲŵģؾԴ޷ͻƵߣҲкܴĺô
ɵã˼ֽȵĸоѾﵽ˺ڣ˵ĻԵҿԷһڣڣҶں©ʸȻϣؾֻĴʥǵĳǺڣ׾ǻĵһ£Ҳ˵ĺڣԲҪ١
Ψһľ鵽ĿǰΪֹûֵ÷зþֻĿǰе֪һɻܶࡣ
ʵϣ˲û뿪ؾˡȸһٶ˼ѣľһ̷·Ȼ޴档
ľڣĳ̶ֳԾǷˣνľֻ˵
ҵĵطˣȸһ䣬Ȳʵ
ҽ֮ΪĹʲôȻ棬ֻҪܹõ˵λлһ졣ȸջ˵
Ҳûǰ˷ܣзһ˿衣
ԵôõãȸԲ˵ԼȵõǸãջ뼴Ҳ̵ס
ڣȻѡ˵ʹǲ룬
ʣĵطô򵥵ģ
Թ񣬴߼ļޣԶʱҲ⣬Ȼ˲²ڴ֮ϣиߵľ磬ֻǲ²⣬û֤
ڴߣӡһǻģһġ
һܸ磬ƾԼͿɴͨһˣִħľڡ
ˣߵĿֲ֪
˵ĴߣԾޱȿֲ
Ҳȸ˵ҪԭҪΪ̽·ֱһ㣬ڻҡ
ڳôˣû뵽㣬֮£Ѵ棬ο˶нģͷΪԼûлᡣ
һ죬û˭̵ס
Ĺ֮ΣأνһϾѾҲȻ·Ըⱻƻԣ˭£ѡ˳ֻҪԵķģй¶ȥɡȸһȦͻȻ˵
Ļ˷׷׳Ĭһʱ䣬Ծ
գȴûվȥ
ҲòϣȸĵİռΪ׼ȾͽΣ˵һ˲˼롣
˷ģҲûа׳ԵͣҪõôֲΣգĺ£˽Ĺ˵һ°ɣҲǰ׼˵Ȼһ󸽺
ĹʵϽؾ֮䣬ĳһУɽӵֶΣҪ򿪵ĹдػҪĹȸ˵
Ȼ϶Ѿа취˰ɣд˵
ǵģʵϣô꣬Ǵҵļ㣬һµʱ䣬᳹ױ˺ѣʱֻҪ˵ضԽŻ򿪣ȻĹֻҪ棬ԵԵáȸ˵
̫ˣл
˻ԵҵȻ
£ʱ۷׷ףҲϲ⣬һԵԵãɹ˵ĳ
һ𣿡ﰵ˵һ¶ҶԣһҪӣܹһͻƵڣʱԿռȻͬʱȫҲӡ
ȸ̸һĹпܴڵΣգȻ˻ȥȴʲôʱ֪ͨͬʱҲҪעⱣܡ
һ㣬ȻϲӦ£ҲɵԽ࣬ʱԼĻͽԽ٣ֻҪ⣬ǱȻεסܡ
ȻҲû⣬ĳ˸ԼཻĪ棬ԷϣνܣҲܣϾ˭ҲԼĹռơ
ϣҲ˳ˡ
˷׷ȥֻʣҸȸʱµĿң˵ҪȤĶࡣ
л佱˵ʵϣȴϵ²ۣҿϵĸŮҸȤʲô
ȻҲνĸȤǰ㣬ǶҵһӣԸҲȤźãֱңһΣյŮˣ̫ʲô顣
СȵҶ˵ˣֻҪԺؾұȫǣȸλӽ㶼û⡣ȸͻȻ˵
⻰ӿ죬Ǽģŵá
ҪĺˣҪΪ÷ţȻҶԣҵʦһϲ飬һ뿪صġҿ˵
ߣȷܹȸûΪһµĿ˵
ûУڳǰ˭˵Լģҡҡͷƽ˵


957 ʦѡ
ûбѡҪô£ҪôԼ뿪ȸͻȻ˵⻰ȻǳױԼ̬ȡ
һ뿪ġҳĬƬ̣ѡ˼֣ȻΪȥĺɵпܻἤŭһڵĿֲǿߣǣɷпΪпɲΪ
οڴӦ£ɵҵʱ͵͵뿪ʱԾɻȵǸʱ򻹲˵ĺãҲ˸еĵ
ҾĿԴȸ˵仰Ҳʾš
˵֮ȸֱ뿪Ҳûи뿪ڳС
Ȼ˵ĴʦסĵطȻ󣬵Ҫٳдȸ档
ûмǧѩֻйʦ
ûʲô˵ģֱ£Ŀֱֱע׼ȷ˵Ӧעɴ˫Щİӡ
ȸŵáʦһھͳҵԤϣû뵽ʦԷֹϵ˵ȸҲ÷ˣ
û˵ֻǾĿ
ʵϣ磬Ҳ֮ǰո֪ġʦ˵
֪ĲЩҿ˵ʵϣ÷ϣõ֤
ʱҽؾΪľǽܴУֻǹгһЩ⣬Ҳɡʦ˵
ͻȻһƬԺȻɴ˿̹ʦĻһ
ؾ÷ţزɲĴУؾȸβ׷Ѱ˵Ĵ˵Լս
ţĹء
ȸˣͨӦؾؾͨѹʵˡ
ĻһоͶܽ͵ͨˡ
¹ʦ֪֮սĴУҲΪ÷Ÿ֪ģһϢԴλȸ
óǸ˼λȸĻҪࡣ
ô뿪ģʵ
λǰ뿪ģҸңܹҵʯܹѹڵĲꡣʦ˵ﻹһۣƺôֲ˼
ʯ㣿һȻ۾ҿûвµ
ԣʱǸӣҲǰѵãֻܲȡˡʦ˵
Ӧû˰ɣǲ굽ʲô̲סʵǰĻؾоͷ˲꣬츣Ҳûӵˡ
ѵνĲйϵϾ˿Ǵߣǰֻ֮дﵽ߲ʸ׷࣬λҲ˵ƵĻ
ߣ֪ΪʲôͻȻбޱȳأȸ̴ˣսԶĻҪֲĲ˵λع׵ˣͲôöԸġ
Ѿû£ڲ꣬Ҳ˵֮һֺаʯҸͲָܻʯھǹа֮ҲҵΪͻͽֱӴﵽڡʦ˵￴һּۣ˵ʯѾںϣܻˡ
û£һʯѣܹںϾ˵ԵҲô˵ʵҲȷˣʯȻǱҶԣòûô
жôҪֻҪòϣֵȻͻۿۡ
ʲô㣿ﻹǸҳȥʵ˵ʵȻ뿪ԸͬҪҲȥǿ
ڵʵôʦĬһ£ͻȻʵ
ʹﵽڣνǰ;ﵽҲǲܵ顣ֱ˵
ԭΪԼѾˣɱǲ̫ԶԼҺΪںʯǹɱŴﵽڵģֻվǽģ̲㣬ͰͻƾԲһһϦ顣ʦ˵
ԣ΢΢üͷ
׼һ죬ܹﵽڣһȥġʦ˵
ȥɽһ˵
ҿˡʦش
ˣʡ
šʦͷ
ãһԵģʲôҪľ˵ҿЦЦֻЦЩǿѹ֮ǰȸǸ飬Ȼ֪ˡ
лл㡣ʦ˵
ȻˣҾͲǿˣټ˵뿪
뿪Ҳûжپɥ⣿֪ʦ÷Ų£Ҳһο
֮ԽΪǣʲô⣬ȻǴ뿪Ȼ֪ǲ£ȻٻǿȸţҲ۸ǡ
ֻϵҲ̫ģ⣬ãԼˡ
һصСԺʱ򣬷ǧѩѾˣҺԸӣԱߵǧСѾͷ˵ߺⲻǳĸŮôСˣ
СѾͷһȥûºõĲѧרѧ˼ҳԴסҰСѾͷԴһߡ
ҸƴˡһҵĻСѾͷֱըëƾŬⲻ˱ֱƿˡ
ˣǧݣȥɣҸлҪ˵ǧѩʱҲСѾͷ˵
ԼСĻСѾͷаٰĲԸҲֻ߷ߵ뿪
СѾͷ£Ҫ֡ǧѩһǸ˵
̧ͷֱֱעֱ̲סͷŤһ࣬ſ˵Խ˵Խں
˭˭ںˣǧѩܵķֻǵ˵֮󣬲Լʧ̬Ҳ֤ҸոյĻ
ӣҡҡͷҪǣʲô㣿
ǣǧѩԱҵĻŪסˣЩŵĿ˵㲻ѾҵҪҵΪʲôҪǣ˻ǻȥ
һǻﲻҪκͬ⡣ڶеǣֻԼҵ˵
ٳأǧѩĿҡ
Ȼڳٳһص
ѾĻҪٳ𣿶ܿóٳҲǺܹĵġǧѩԾɲʵ
һʼĿֻһλʵϣԭΪѾˣû뵽ĺúõģҳΪٳһжĻԵһֻȥ£һֱġѵõĶ˼䡣
ҵĻǧѩ˵ͷ˵ʲôʱȥҸһ𡣡
죬òҪ졣ֱ˵ȸĻ಻һµʱ䣬ұõһ²С
ֻҵԤƣһµʱ仹̫ˣֻҳ귨ʶ¾ͺˣǸʱΪǾ綼ܳ׵Ĺ۷壬ﵽһļޡ
ϧҵʱ䲢ûô࣬һҲ޶ȵģص·;
ȥһ£ǧݸ飬ҸȻǡǧѩûйĿǾ˵
һʱǧѩվǰһѾ׼õļƣʵϣ֮ԷĵİһнǧݻһҪԭǾǴֻһ䣬߱ʹĴӦܷ֮ģһнơ


958 
һҴǧѩ糾͵ľǵĴţȻǧѩһֱҴŸ·Ծ˪֮ɫƣ
һ룬ѾҺչĽˣȻֻԼһʱӡ
һصڼƺҵսǼȼֺ¡
ֻҪԸ⣬ڼҽݹ֮ϣµľǹҲڶڼչ
ǵ鲢ûзֻһʱ䲢ȸǱߵ鴫Ҳ˵ʱƺ֪ȸǵ顣
ˣҲһֿϲ
ǿλ˶ûдֻǧѩϼҪЦ
ҪչأûҪ鲻Ҫҡҹ˲ƺô룬һкֱӽصס
ԾûڼڵӰҲ֪뿪ȥֻҪָҵңʱҲɲ
ӣ˼ȫУһСʶΧ⣬ȫ÷ʳݣŬ״̬⻹ǵһء
ɹҲǺģֻʮʱͽ״һ飬ɷ֮ڵķԱøӵľһԲĸоϸֻҪٳһʱ䣬ܳ״ﵽ̶ֳȡ
Ȼֻʮ죬ʶĴȴûôֹۣΪʶҪȷö࣬Ҳҿ֮ǰѾʼ˴
ʱҵлȥʱΨƺʱĻһЩʳҲΨԼУϾϵش֪ڼҪӭ֮ˣԣҪϸܣǧѩҲûн͸¶ȥ
ĳһգҳеʱͻȻо˿ֱӴ붨üͷѾ΢΢漴Ҿͽ˿ŭѹ¡
Ϊ֮ǰѾûҪ飬ԲңֻҪƺɵͲ֪ʷʱȻ˵顣
ˡȻһͿƺҴҵĸ
£ֱʵδȫʶһ˿ɷѹȥƺʱо·һɽѹϣԿڡ
΢΢񣬽˿ʶջأŴ˿
ˣȸҪˣԭ˵֪ƺСĿ˵
һˣֱʵ
ʮ졣ƺ
ʱ죬ϧٶ༸ͺˡ̾˿΢΢ҡͷʶĴȻûʲô⣬ʱվǶһЩһͣͣҲֻǽʶ˾ų壬ʣûдɣֻаɣԾɲԲ֮ˡ
ƺԱߵü˳ۣûв죬Դ
ţҾͼ˴ȸǶλһŨü۵ĺӣһӡȸǱ־ףһȸ¡
̬Ⱥܹ֮ǰȥȸһ
Ҫ뿪ϢǧѩҲٵĸ˹ϵĽԿɼ
Ҫ𣿡ֱ˵
ǡҵͷ
𣿡˿ʵһ˫ĿĶңԴп
Ҳ֪ҲҲزˡԥһ£˵
ҵĻǧѩɫˢľͰˣԱߵƺҲɫ䣬һãڼҵĵλᶯҡ٣ڸʾþܿҲʾ
һزڼҿҲԭΣֹȶԣǵһλ
뿪Ҳţ㾡ܷģֻҪԼѰڼ鷳ġһ۾Ϳ͸ƺ뷨ʵϣ˵ʲôʲôڼҶ飬ٹʦƻһС
ǣһչƺѹ͹˲Ա߻ˣҲ˿Լһ峤
ʵϣ⸱ӵԭһ㣬ǾʱϹԺеĽƣȻԼľȻֿʼ˻ٶȻɻͻƵϣǰƾŬ
ҵ㡣
գǧΪһ䣬ڿڼҴŵʱǧѩģȴҵ΢΢һ˿Ҳһ¡
á֪øʲôϣԾûסڸϣҵԸԶı䣬ԶôѶϡ
δǵȸǷʱ䣬ΪԷ׼ٿҲҵǧѩߵٶȣһȴżϣ·ԽԽá
̤ȸʱĬһ֣ųߡ
һ·ϣҲûţֻû˵ɷʶĴЧʶʱ࣬ʱҲֻɡ
ŷ֣һҲû˵ʲôҶʲôСӣȶûУҲܴﵽڵľ硣
һһȦֵʮһʮˣĸһһʶǹʦ
˵ıȫһ̹Ȼλϵûκλ˵ͽһС
ãѾ룬ϻҾͲ˵ˣĹ֮УƾԵΨһֹľɱȻҲȸɨһȦ˶һ֤ı飬Ļȴǲôá
ԵŹء
ʱǵλ˹ʾõĳҵ˵ͷ֮ǰұչصʱͼңñչص£ˣҲûߣת£ڼңô
ҹ٣ȸͷʮӰҹɫ£Ϣ뿪һֱǰ֮Сɽвͣ
ˣĹѵڴ˴ûκγɽȣ̲סʵ
Ĺһڵ㣬Ҫλˡȸ˵
Ӧõġ
˷ģǱ֤㾡ȫ
Χӭ
СȣˡȸתŹʦ˵
áʦޱĵͷȻ˲Ŀһֻ࣬۾ƺڸʲôһͻȻ˫֣ǰĿռ俪ʼ΢Ĳ
͵أʦһ˳ȥȿʲôѾٴ͸ռ䣬ʧ
ʦѸ˺Ȼȸλãֻ˫һǰĿռͬһ澵ӣֱӱƣûжй¶
ǶƿأĪ
ռ֮ȸֱ˫̽Уţһ
ʱ䣬ռֱӱ˺ѳһ϶ܿ汼ӿĿռʱЩȴһεĵ档
һ𹥻ֻһΣòҪ֡ʱȸɫص˵
ǣˡ
׼ãֻһ¡
ʼգȸ˫ֶεĲռ䵱Уһ֮ſռĸԭҪ£Ȼؾռָϲ䣬ԾɲС
ֵʱԽռ۵ҲԽ󣬵ڸؾ⡣


959 ٻս
ȸȻǵľڣһֱά̶ֳҲܣԶûдﵽһ֮սؾĳ̶ȣΪ߲ſ
ˣܹôʱҲˡ
˲ӣȸڴ
ʱ䣬˶עƬѷ쵱С
¡
·ؾ𶯣Ǳһɨա
Լĸо㼯ǹӴݺݵײĳ棬Ȼ󷢳ҵײ֮䣬һĨɫһţ֮ǰʦ
ȸⶫλ

ȸԽ֪˲֣׷׷ԼǿĹȻһҵײ
ȸٶȴ
һΣÿ϶˼أ˶˹Ȼֻа׻ﵽ˵ľڣĸĵľڣ۷Ҳ
ô˵Ĺ˼ִߵ
һֱΣһŴ䣬ȻҾͿȸҲ˿ţһյСƾո֡
Сͫ׶Ȼܰٷ֮һٵȷǾսҲֵİա
û뵽ؾҲֱӴͨؾֱͨҵսҲǵµĺ֣ΪʲôƫƫǹʦõĴоܹˡ
ҿ㡣ȸкһȳСԾȥΧĿռ޷Ӱֺ
Ȼǰ׻˲һһϡ
ҿ˹ʦһۣһУʱҽռԱϴ࣬ڹʦɢһâʱ佫⣬ۿռεӿֺܺ
ǹɹâУԸоʯϢȻںʯԺеĹЧ
ʯĹЧѹǰȻҲͲʲôˡ
ʦû£Ҳͷٸ˵ĽŲʱȸѾ̤СҲսӦǽĹ
һһ̤ϡ
ʱ䶸
棬ԭպϵĿռٶȱһǿ򿪣ǹ֮ǿ˿ȸ
žɺƺƵϢÿһ쳣ֲǴﵽڵĴڡ
̲סŤͷȥֻѾߴӰһȥ̬һȴǿ󺺡
˵󣬻вӰһȴʶλ̨ʧܵƳ
ôͷҲͺ֮ˡ

Ȼûмˣ˵ģϢҲһжϣǿĴӦ̬λ
һ֣ҾͿȸ׻ɫʱ˲٣ȴû̫𾪣ƺϡ
ҿһȸ΢΢˼
Ƭ̤֮ͬСμȻû˵ԡ
лȸ·λ˻˵
ֿһ۲ԶλǸƽûΪԷ־ѱ䣬Ȼǵĳ¡
ߣԶ͵͵ѵǴ֮áȸһ˵ΨʱܿһŮˡ
ĿĴﵽ˱ɣӦþĹ˰ɣһȦ˵
ԣĹΣأԼ˿Թñˡȸ˵
ģԱ֮ǻеġĻش
ʱû̫עλе棬ϸ۲Ƭսƺһʱ˺ܴı仯ΧԾһƬҲȷȥʲôطؾ
ڼ䣬ҿԱߵĹʦԴ㱣ƺʲô顣
ʱǱߵĽҲʱһ䣬ȸҲټôעȫܣϢ©ҲǱȻģԾѡˣҪộҪôǶԼģ߶С
ȻȸԷƺʲôԼ˫Ųͬķ뿪
ȶԷӰʧȸſ˵ѾĹʲôջ񣬾ͿԵĻԵ
仰ȻڸߴңڿԷֵˣܲҵԵͿԼˡ
⻰ĬĬĵͷȻ׷׸뿪λ׻Ҳѡ˷ֿ
ܿ죬ԭؾֻʣˣȸʦҡ
СȣҪһ𣿡ȸŹʦһ䡣
ˣԼһߡʦҡҡͷҶֱӾܾˡ
ãҪСģ²ΪȻȥȸ˵ͷȻһ۾Ϳ뿪֮Źʦ»һԭǾǹʦ˴УϤ̶ҪԶԶˣ˶ˣҲһΣա
ȻѲǾԣϾʱᷢ
ȸ뿪֮󣬹ʦſ˵ҪСģΣա
ʦһ䣬ȻתƮȻȥ
ҿıӰ֪ΪʲôͻȻȻʧĸоƺʲôԶȥ
ջûнס׼һ˴ʱͻȻоһǿϢһš
֣ϣϢһϤģ֣ϣǰһֱ͸ľ磬ȫԿ϶ͬﵽ˵ľڡ
ȻҲǾ˵֮ǰؾΪľ˵Ĵ˵֮Ҳ
Ͼ¹һλµĶǴ˵еؾԴ˭ܵõ˵гΪߵĿܡ
֣ϵϢֻһţƺ̫˵ע⣬ˮ㡣
ҡҡͷľƽȻѡһ򣬿ȥ
Ծ˰׹ǣǴ˿̣棬Щ׹Ǳֱӷ飬Ȼ󻯳ɷĩ
΢΢üǸϴʱЩһ֮ȻǷĳЩ飬սڲؾһʣҽؾͨĳִͣ뿪ʱ򣬿ֻǼһԾصİУ˭Ҳ֪ʱʲôΧһȫ֪ĽŲƳȥ

ǰҸоΧ·˷磬һֵĺɫͻȻ
ɫķаԾ裬ɵ˵뿪ʱһӰ׹ĺɫӰӣѵЩӰйϵ
ҲҴ⣬ϾЩӰҸܵвڵʵͲͬնҲˣҪ֪Ǵ˵Ĺ֮أŲĴڡ
ȻΪֹҶνĲ굽ʲôǰһٸ룬ʦ޷ֵֻܿʯŵԻ⣬ͨЩҾ֪ǲ꾿жôĿ¡
ҿʼкĵطȻƬս̫󣬵϶ʮ˾͸ûһսһʶ޷̫Զֻƾ


960 ֲӰ
ĺХӸտʼֵ˶ãʮӣṆ̀
УһЩӰӣЩӰǵ뿪սʱʱٿЩӰӣȻͷǹΣ˺ܶ࣬ȴԾɴڡ
ΪʲôЩ绹ӰӣǸƬսʲôϵвɵţȻЩɫӰ޷ʲôвٶȥò˶ãҲöˡ
ڣһӰ̲סˣ˹
ҿӰӲûжҲ׼ʱúоһ£ЩӰӵʲôʲô
һץһ֮ʱӰסӰҲ
ǰӰӣȴüͷΪ̫ǿʹ֮ȻڼһһֺܿٶڼΧĺƺڿĥҵ
ٶɫһ䣬ڵľ磬Ŀǰǿֶξǽ֮֮ʹãǵʵۿۡ
ȻȻһϢҲδһϢֻҪƬսϵ˿϶ܵӰ죬ֻһҲʹãͬܣнһˮƽϣȻͿԵֶˡ
ӰĪЩﵽڵǿߣƽһһУһһ֮УȻģӰҲ͸
һЩǿߣҲǺ޻֮㷨Ծϲ٣Ҳǲֲġ
ҿٴǰӰӣȻͨо֣ЩӰӦγɵģǿҵһд˻кǿĹԡ
ڣЩΪʲôոյսʱʲôûУɹûãЩӰӱӶĳ֣Щ¡
ɡ뵽֣ͻȻһֲĸоȻЩӰӿɣô϶иǿģֻĿǰûгˡ
ЩӰӵص֮ұ㿪ʼԵӦ
ȣҽϢȫʶҲʶ̽һϢȥоͺһľ
ҵı仯ӰȻԾצӣ˼ֽӲûиոǰԾ
ȻŷſӰӣٿص֮ҲϿȻվﲻ
ֻӰ֮˹
һǿҪֵͷվһûʯͷ
ȻӰ˵ǰʱͻȻһ٣ȻƺãȻˣţһۣٶУźؼХ
ӰԶȥҲ˿ҵһ취취ܳãй¶ϢҲ̫󣬵һЩӰӵĹҲһá
ӰӵҼսȥҪһĹǹ׵׻ڲڣڲڡ
СûãҾ͸ܵΧӰƺÿȻĳĳһȥ
Ҿĸһ£ǱԼһĲȻڶ֡
΢ԥһǾȥһҲǹ۲һЩЩӰӵ׻ʲôֶΣڶǵȲǡ
ûãҾԶԶս֮ˣֻǿһۣҾϳԷǸ֮һһʵҲﵽ˵ľڡ
ʱڷĹΧӰӣԽûʹ֮Ҳǲʹ֮ı׶ˡ
Ȼֶκܲһ׵ĽӰӻ鲻٣ΧӰʵ̫̫ˣ飬
ͬʱһһ⣬ЩӰ𽥵УȻΧӰգţǵϢ΢һ˿
֮⣬һ߮ΧһЩߴӰǵԴһţɢϢǿңȻԾģ壬Ѿֱܹ֫Դ
ǽĶսģʱ׼Ĺ
СĴһ࣬ûз㶯ȻڿùЩͨӰӣЩԴһţһЩǵӰӾδˣ͵ɷһǾͲֵˡ
ǰ̣֪ΪӰӸ˴˺ܴѹȻΪֻûв䣬˿϶Ųȥ
ڣ¶ƣ̬ʱ߮ΧĸߴӰڶˡ
һЩͨӰӱηÿһͨһЩÿĸǱֱɵ
м˿ҲͷЩߴӰһֱڰ䱸ʱЩߴӰ룬ڱˣһǿķţֱӽΧӰһƬҲЩߴӰӡ
Ҿһп¶ƺõģҲԾʹ˰Σø鷳
Ȼ˴ΧиӰΧұøӵķ
ɫʱ䣬ʱҪѾˣΪΧϻǵϣѾЩӰӣֻǿһ۾ͻͷƤ顣
ˡ
ûмȥСԶȥȻʵǿ磬ҪҲǶʱ飬ϧԾҪ˭ҲȲ
Ҳû̫߳ԶǱߴһŭȻһҵıը֪Լ޷Ժ󣬾֮˷ѡͬھ
û̫ͬ飬ּȣЩӰӵĿֲѾõ֤ҲСĵĻᲽĺ󳾡
ڽԽС
ΧķøˣҲ͵ʮףⷽԲĵطʲôҪƬսתһȦ֪Ҫתء
˼ˣȶԣҪ࣬㷢ҪľϣǻţֻһңǱԶԶ˿ƺҽӴΪңǲ鷳Ҳûȥǡ
սϷ·γһϵĬʶ
ҷһúɫСʺɫĽ˼ʵСԱߣ˿ȴվӰ˴˶ţƺ˭ҲԸ뿪
ֲɵҶǿСӹעڵģֻ˵С򵥡
ƺҲңɫͬʱһ䣬ȴʶһߵˣһһġ
ѣҶ˺ΣҺһ˶ʱ˵˵ģǴ
һĻɫһ䣬ϾҲ֪ҸԷĹϵһȷǾǿ϶Ҫ׽
ɫʱһһ죬ҪʹȥȴּȵĲʣֻΣյС
񺣣ȷֵġ˷ߺ޵˵ԭ־Ѿɣʱȴƫƫ˵ˣȻҪԭΪ
ΣǣܽνԵȻ߾֮㲻Ļھ뿪Ҳ˵ĿܣҲ뷢սϾΧӰӲв


961 ɱ
ܣûԸսڻܹŵˣʶЩӰӵĿֲϢܹЩӰӣһս˭ҲܿƺԼϢй¶ȥʱֻй¶һ㶼鷳˭ܲˡ
ܣҲҶ֡ŭĻػţ֪Լ·磬ҲԸʹȥ
ˣס㣬Ѷȥʯ˵أЦһ˵
⻰ɫø粻ȻҲϳ˵еɾôȥǾԲĵģȴûķ
Ȼﻹһȫķ֪ԸԸ⡣ռϷ֮󣬳ͻȻһת˵
ʲôץסݵˣ񺣵İڲС
ﹲŻһţȻ뿪񺣻˵
ܣšʱˡ
˵ĻҲ֪ǺɫСϽĹʵʲô֡
־ܴ֪ãЩӦøΧ޾ӰйϵϾ֮ǰͷЩӰӶĳ¡
ˣÿҪôһţҪôһŶòǿӲ˵
ĻﳯҿһۣȻĬһ£˵ãԼѡ񡣡
û⡣񺣺ʹĴӦ֮ԴӦôʹΪ֮ǰ͹۲ЩСһ£΢ôһ˿Ҳ޹ؽҪ
񺣴Ӧ˿ȻСĿСڳ񺣵ļල£ժȡһš
ժˣǲ񺣵ĵ⡣
ϣ´ôõѾõԼĻ˵Ȼûиոô˵ֱ֮ת뿪
һֱıӰʧߵľͷ񺣲ת˵лˡ
˵ллȴ˿ֻ飬ƺֱ˻ôһ¡
һЦЦĿûнӻƺҿЩڣһʹ˵Ϊл⣬ʣµĻѿȡһš
ﻹʣĿšҿ˵һ䡣
ҵĻֱӱɫδ̫̰˰ɣ¸յʲôû͵õһŻѵ𣿡
һҲԣҪϢȫ֪ҡҿһ˵
û⡣񺣺ʹľʹӦͲʲôֻʵϲʲôܣȻʲô֪ٷһŻȻԸġ
ŻţѾռˡ
ţ񺣱㽫Ϣһһ֪ңֻŨĵطʵϣ겢ûֻ̫ǲЩһˡ
ôܹʡȥʱ۵Ḷ́ԽǿʶȻҲԽǿȻҵʶѾ˾ųߣҲﵽһޣѾûôʵϣܶ鲢ôġ
˻ûԿԼٶʶĴͬʱҲøǿۣȻʱ䡣
Ȼûг»Ҳܹ϶ÿ϶һƵģƵȻûȻľʱ̫ಢһ¡
һٶĻҲֱƶ˵꾳ͻƵڣȻڵǿͲֹôˡ
ȻǺаҲҪģĿǰҶ˵ġ
ҵõĻԷӳȱ˸á
ҲͬҪǵİҪһЩ
õҪϢ֮ժȡһŻֱԶȥܾ˳ֵ飬ʵϣҲôһ˵ҵˣǲɵ
һսεҪ˸ӵİȫҵҲø˷
ҵƺôã˴죬ŻûмڱҲ֪ѾñժĻˡ
Ѿǰһѻժȡˣ֮ǰǰ棬кôȻҲȵõȴһֱƵĸں棬ôȻҲ̲ˡ
ҪӽսʱٶȸӦһֵĲ˵ڴѾսֻҪɵ׵Ķ֣ѵֳʲô
뷨ĿȻ󿴵˷ˣӦ˵ˡ
һ֮ǰҷûжõĳ񺣣ĶһǱߣʵҪʤһԱ߲ûʲôҲ˵ΪβΣֱӷս
ΪսĲЩΧѾΧӰӣЩߴӰѾԽԽ࣬ռ֮һʵѾܿˡ
ӽսڣʱ䣬ٶȥʱЩӰȫǿӰ
ȫֶ飬һӣͬħҲЩԾ֮ǰҵӡ󣬿ĻԼĸҪˡ
񺣣أӣҪ˭㡣
񺣶ս˴ĺԴһ˿֮⡣
˭˵ҪˣҽҲҪ˵
˵ĶԻȻ֮ǰޣҲʲôֻҪ˵ĵطȻͻ˴˽ʲô
˵Ķʵϲ˹һһ߿Ӱ˵ҲЩҲСģ
ƾ㣿ƺԵúģӰӻҲ⣬·ʲôеһ
ɡͻȻһӣӰʱٵĳ˷ȥ˿壬ɫʱ䡣
ۣ
ǺӰյͷ׷ױһɹɾɢӳ֮ǻ
һԿҲһû뵽˵ôãţȻõš
ʱŻ磬ԭ߮Ӱֱ˷񣬾ЩߴһЩӰҲ⡣
ΪըģҲӰû
ҿӡһ֣ٵˣʱĻаħӡ
ΪӰӶΧûж٣˫һӣʱӳķΧѸٵĽһϢһЩӰΪл׷׹˲

ģͻȻһŭŭб޾ŭ
˾һ֣֮ĹҲΪҪʤһ˿Ҫֻ̤ˣԵ̤ľҲʲôܵ顣
£ȴ񺣸ˡ
Ȼոճֳķ񣬺ηȫװģĿģҪɱԷϧеĻ˷ѵĻֶΣҶò˵һ֡


962 
񺣴˿ȻԵ⣬鲢ûоʹᣬոҼ˳ֺ޹˼ɣȻӦкеģﵽľڼ޵ĴڣλԼ֣⣬ˣǰ
ԣҾӦþôȥ
Ȼû̫ãʹһɿֲĲɲѾҪľڶܴﵽļޣҸܵҲɫ΢䡣
ţһ͸ĲɨӰֱӻɻһҡ
Ҳ˳ֻʱ״̬ҲЩһϢһһص⣬ǾȻΧӰһɨգԶںĹЮ£ԾиӰӳ߶ںε״̬ԻΪӡ
˳ɫ䣬ȻҲľתܣȻҲ֮Ĳ࣬ӲǸһ
ΪҲûйڲΣԳ׵ľͷңȻ߿ܶҴУѣһֻ֣Ҫɱٸһܡ
񺣵Ļ¶һ˿ЦȻͬΪһӪȴֵٳ֣֮ǰõ֤ȻһҲôǣԾɲˣɡ
׷ڳɫ䣬ֻĳɨһۣȻҵô˽⣬Ȼ֪ҵܹۣôھͲôһ̬ˡ
ǸҡҡͷȻ˿˵ӣһɱĲݵӣҾ֪ԲǣΪ£ǺܻܿҲΣյУֵá
㡭Ҷ㿪ɫȻһһŻҷ˹ͬʱϻ¶Цݡ
Ȼֵ֮ӰӣĳˣԲϧٶ˷һŻˮ
ˣҲû¶ŭֻǵЦŨˡ
ҿǿû˷˲ϢһǰȻһץС
񺣼ҵĶֻ¶ЦǻпǱһ棬̼ץסûκô
Ц׼ʱɫͻȻ䣬ΪоԼԻʧȥ˸Ӧ·һӱûˡ
»ӷۣٵ롣
ʵϣô֪ܲ񺣵С˼ֻȴˮһգʵϣҲûֻ̫࣬ǽ˶磬ˣ㽫һнˡ
ֻҪ󽫻ǵˣƽ׵һŻ
ϧ񺣵ӣҲֻʣһŻˣȻܹ׬һ㡣
ҲŹġûЧӰŭĽһȻٳ߳ǻһߡ
ոӰӳ׷ȥЩӰӣ·ûоһ
ҲԶԶľͱ˿вɵĲ²˵ʲôޣȻһֲϧ۵ĳ̶ȡ
ھʱŤͷһۣ˿ֻг񺣣Ժԥľͳų׷˹ȥ
ȥ֮۾ͻȻһֻΪƬսԶҿһûһĿŻҹ˲ÿΪʲôոûпһ߶ΧӰӣһֱ߳ȥ
ո˵ĶҲ˲˰͵뿪֮Ҳֻһ˷˻棬ͬʱͬٵı˹
ΪҲ޼ɵıϢҪٶע̫졣
Ȼ˲ϧһȻὫΧӰʱҪΧУòʧ
˼ͬʱλãȻ˴ͬʱͣ˴˽䱸š
Ŷˣ΢΢üֻΪ˶ǶӪˣϾϵĻ
Ŀţڷֻ߲Ҫ˲ɵͻѡϡ
Ȼҵͷû£˾ͶһۣȻ˴˿һЩͬʱұȹ˼Ѿȷˣ֮뿪
Ѿ׻Чãô׵뿪ҵõĿŻټ֮ǰţ˵ֱܹӽʶĴʮɡ
һǷʶҶﵽһԲĳ̶ȣڽֻҪ֮ͿˣµҲݲ
ѵһжҲΪӣЦһ˵
ǿӣȾûаҷϣοﻹˣֻΪҲ
֪ҿ˵
ǾƲԳԷˡ֡
ǡ˵žͳǰһҽŲµ˲䣬ͷƤͻȻһ飬ĵ׶ȻһǿҵΣƺңֻҪټԻΣա
ǿű˵ĳ嶯ͬʱҲ֮ǰֵĵطҸʱʵϲûзָʲôǳһߣԶðˣ룬Ȼġ
Сӣʱʱ˷ӦͬʱǰһȵζŨ֮û޼ɵҪǵһŵò˼ٵ
ֻǲ֪ΪʲôƺûвΣ
ֲûҸˣԽ㷲
ǸҵţһᱨġͻȻҶһ䣬תӿ
һ㶣ȻЦµĺݻȻ⡣
һֱӳףʱҲոպ꣬һȳŻȥҲܣĿĶ
ֱҲûвκβԾĵطֻǴһϲ⳯Żժȥ
Ҫʱ䶸ֻ´ͻȻѿһֺֻ׵ðֱһѽץס
Ǵһֻɵ֣˺ɫëɢϢץУƾŤѰ֡
һˣʱҲɫ䣬ҲδתȥʱȫҲ˲ʵ
ʱǴֵڴӵ˳׸ߣС¥˺ɫëʱȥַŴˣϸȴ־ֵķ֣пһˣֻǱˡ
֪ΪʲôԺͻȻ֮ǰʦᵽĲ֪֮꣬ûйϵ
ǾɢϢǴﵽ˺ڵĳ̶ȣһ˾ܷӦѸ٣Ծ˵ʱԾûаֿһ̣ͱһŲڽ¡
𡣡ץסǾƺ˷ܵĴһȻ󻺻Ľе˳ȥ
꣡
ֻģʵϣôԶҲûʲôҧϵֻ˵ĲҽϢѸٵ˥ȥ
ŨѪɢӰӣǴ˿ֻ̣ΧǰЩĵǸ޴Ӱ
ܿ죬˾ͳױ£ʱҲУʱǾͻȻŤͷҿ˹


963 
˳Ҷʱ󺧣ȻҲľӣڵʵǾ˾ķݡ
ﲻʲôƣЩӰҲΧҷҪܵơ
˵Ǿֻҿһ۲û׷Ҷһء
˸ոյľ֮ҽжӵСϾ˭Ҳ֪ƬսŶپˣҲʱתȻҵŻ֮ǰţѾš
սĸ֮ǰЩһˣΧĺۼԷʲôƺڴսֻѾܾˡ
ǰ׹ǹѾʧҲ֪ȥԣһֱػŹǹףʲôԭ϶뿪
ûмҲЩʧԭָܹһϢڿֻԼСĹ۲ˡ
һθһǺɫķӰӣϴ뿪ĻᶼûУϾҵʱֻа벽ľΪ
Ȼûҵˣȴڴͣһʱ䣬Ƚʵﵽ˵
ҽͼٻȻֱ棬һ룬ʧԭأֻһ£ڼصʱһֻƾ˳סȻŻ˻ȥ
Ӻһľ͵͵˹ɻΧƬ̣ʲôûз֮󣬲üͷ뿪
һУȫڶп
ʵϲûʧһɽӵֶΣֱһ΢ѱ档
Ŀǰܹ뵽׷Ϊױ¶ϢʱЩӰһ϶ֱӿһѡ
뿪ҲֻҪͼ֣ҾͲκΣգֶֻʺãô㶴ͼ΢ҲܹѰҪЩڵǿߣǵ׽ͼᱻһߡ
ʲôǵýҡ
Ҷ˼˼һͻصǸСľС
ǰһŻҵһҲҾһպ󲻻κθá
ܲܳɹڴһˡҿǰŻȻһС
ɬǸոȥһֱӻɾͬʱԺеСһʱʶ
ȻǻҲ̺ŲٵʣֻС˫ֻӶٶȽЩһԽľȻŽա
һŻƲ٣ʮһȻص˷ѣȶԣЧҪһЩ
һŻȻſʼʶ
ųɰˣųɾš
ʱ仺ţһֱһŻգʶĴԾֻάھųɾţһһǽֱӽҵƾŬͻƣ޷ﵽ
ô£ҲüͷҵĹƣŻҴﵽʮɣȴؼһסˡ
Ȼֻһɣ²һǲԲı֡
ϧ»ѾȫգٶȵõŻ
֮ұ뿪Сݣ棬˼˼СˣӦֻС꣬Ϊһֻǵ֮仯ġ
ҳֻ֮仯Сֱһʧǰ
ʵϣ˵ĵСһʱҲѷֱֻǵ֮ġ
磬ɹ𣿡˼˼Ҳ֪ΣյսϻҪΪʲôԼҳеʵ
һ㡣ҡҡͷ˵
ҪҪҶöıԴ˼˼ͻȻ˵
ֱҡҡͷŶĻָҲٶ۳һЩԴʱʹöıԴɱȡѣڶ֮ķչҾܾ
̬ȼᶨ˼˼ҲȰңֻĿж¶һ˿ǡ
Ҹոʱûзʲôɣʵ
ûУֻ·һ㷢ҡ˼˼Щµ˵Ϊʱ֣Ǻǲ롣
ʲôӣҾȵĿ˼˼û뵽˵ôҪ֪ʶɲɢȥܹܵ˼˼͵ֻ˵Է
˼˼㽫˵ӻûҿһ۶ʱȻԷν֮һλ
ֻ֪ʲôԭȻҲѾֿ
ĸȥˣ뵽λ̲סһ
˼˼õҪϢ֮ұ뿪磬ȻͨͼٶϣεסҵϢжͼæҲʡҲ鷳
֮ұȥķȥȻҲҵҪʲôŶԷʡȥҲٵʱ䡣
¡
һû߳ԶͻȻһ޴ĺͬʱɿֲϢɢһǿᣬһɿ񱩣Ϣ¡
ܵϢҿٵĸ˹ȥҲڿ˶ս˫
һĶҲղĲ࣬һɫëľˣ˱һʼǸҪһţа׸ߣֲϢ͸һŤʺëͬ棬еͲͬ߳
棬ԵЩСϵϢȴͥ࿹μܵǵϢ󣬻᲻Ծĺ֮ĸС
Ϣ֮еӰӶ˱ᣬЩߴӰҲ⣬ʱֿ˵̬Ӱӡ
岢ߴ٣ֻǱøʵͬʵ壬֫ٶ¶˻ͨ죬ȥѾûʲôˡ
վڿУûӰǰŵòֻʶӣЩӰȴҲʶ뿪ڵķΧ˵֮ǰЩߴӰǽĻôӰӾˡ
ӰϣҸܵŨŨвԣҾԶڵλá
ڣսˣһʯ쾪
ңҲǵһҼľڳ֣һ޿ǿ󣬻֮䣬ضΪ֮߸
ͬʱҲףһС˵ľڣ֮ǰΪƬսϣΪйʹ֮ԾԺڣҲô£ֱ˿̣ҲԼжô档
ڸڵĲܴ󣬴ѹĳ̶ȣû뵽ڸڵĲȴû֮Ҳ޷
˿̣Ҳɵ룬Ȼ֣㾡ȫܵ¶Էһȭ
һȭȭͷ棬ȭ־µĸо֮ͬȭ¡
𣡡
ŭһһ£ʱ䣬죬Χ·𳹵ȼ
˵ȭǵ֮ȭݺ£ܵеĻô˵һƾ֮ŭﳼû˭ܹ𷴿֮ġ
ͬһȭƣֻо󷢺ֻһͷڻصǺڣĺڡ


964 ͨ
䣡
׼ǵ߳ױʱҸԶֱѹĸоؼƾһǿ쫷磬ܴȥ
֮ǰΧΧӰӣʱ׷׾ֵĳԶȥȴֱӻҷ
ٿУǾˣֺδˡ
ţٶȳ֣ϢƵƬս
ڣΧǵͬһӰڷ͵Ϯ͵ϮĶ
͵Ϯδ۾ֻǾ˵ĴڣǵӰӼֵʱһֻȭͷͻȻ˺ѿռ䣬Ӱӵǰ
䡣ȭͷӰϣ߶ʱķѣʵϣһȭδ˵ӰӣΪڹؼʱ̣Ӱֱӷֻǧ֮ٶȻָԭȻͳͻȻֵӰһˡ
кƵΧΧʱӰҲС
Ӱ
֮ǰ֪ʲôطֱգȻɱӰӡ
ʱ䣬ССĵطֳƬսĴǿ߶սĶȻҲˣʱֻҪƬսϵˣ¶ܹĸܵǿᲨѾΧֲٹӰȻƽ
ǡ
ͻȻսһȸȻֱӷǿֻĿ겢ǾˣӰӣԼսġ
󣬰׻ĹҲˣԼһ㣬ͬʱǿ
¡
ҵıըսĵĿռֱӱ˺ѣƬսҪݵĴΧֵ׷״󺧣Ѿǰֺĳȥ
ҿȸ׻Ӱ֣˼û뿪ĿתĶǣȸǻۣùܴɱ
ԣôȻġ
ȻһУ˵ͨġ
ȻͿȸ׻һ棬˲ʧ
ţͬ˶֣ͨУԴˣĴʥǵĳȫոճֵͨС
ʱֻҪɵѾףͨȻĻԵڣĴѾж֤һС
˵ʵڵģЩˣûĸΪ˻ԵΪǸ˵
ȻʵȲĴеʱ򣬻ԵǿʵҲǺܹؼģĴõ˵еıԴ֮ԳΪߣǣδҲûһĻᡣ
ۼԵѾ֣Ҳ̲סٵĳͨȥһԵͻᱻߣͨرա
ֻǻǿͨľѾһͨڣȻһֱӳȵ¡
˶ʱ󺧣ԭǱŽҵ˼ΪԼֻҪǾˣͲ£˭Ҳû뵽˾ȻֱӵͨǰһҪͨҪһء
ով˵ǿѾʶˣǿԸĿֲڣǵʵȻִڣû̫ĵֿ֮
ԭ۶ѵԥķֿӿߵļɻһЩ
һԥѡͨһˡ
һ£ûаֽң˲ҽһĳ࣬Ȼ󻹲ĻǶݳһӰӱڣֻвһ룬뿪ʱǾѾûаֲȻĲˡ
һľڵǿ߾ôһǻɢ֣ʱΧЩһҲҴͨ⣬ϾԵȣҪҪ
ӿҲңով˵ĹǶ׼ǵģ˾ˡ
֮ɺĿͳ˹һЦ¶ݣЦЦͬڳЦˣʳӰȴûа㷴Ӧ
˲ûֱӳվͨǰһ뿪ļơ
ʱһ£Χһа˸ˣոȥλûеҲ֪ˣΪԭûе񺣸׷ɱҲû
һһȦûзֹʦ΢΢üжЩֻƬսһ̫ˣǲܶʶ£ֻ˵룬Ϲ
ǸңʦһµģܴУ˵Ƕ˽ˣλع׵Ӧ飬Ȼȸһӣ͸˵ˡ
ѣΣǵλңʵϣӵ֮һֱڶʾãҴδΪҵ䵭ͷ
ʱڵ˵ͷ
²һӢ۵ʱ򣬲Σ취ͨǵһҪ񣬶ɱҪ
ʶ㣬Ҳ׷׿ʼüȥ
λһΣ˭ܽͨԵһֱ
鲢ûеõ˵ͬΪΣ̫
ͨǰһڵ·еǵӰҲڻҪ֪ǿܹĹ»Ĵڣ·磬ҲǾԺڵʵ
һ𣬿ҲǾ˸ӰӵĶ֣ðȻȥΪûһ˻ͬ
ѿʲô취λ˵
ûУأҡҡͷһ䣬ʵϣжһ뷨ֻĿǰǷȱʵʩΪؼ֮˻ûе
˵λؼ֮Ȼ֣ˣϾĳĴ⣬ֻλ֣ˣʵھ˸ӰӵΧ£Ծܹǿнͨ
ҵĴǽĹ⣬ͨʱҲ˳ȥȻʱһҪպãȻǵԼСЦ
Ҹ֣ϵĽ飬һҽ⡣
Ҳ֪֣᲻ãһֱɺģ
ǺȻһֱɺԲʲô⣬ȻĴĺöѹһգǸʱٽȥʲôã
òûõؾıԴģδûҪǣʶѾﵽųɾţֻһܹԲ
Բ֮ҾͿ֮飬̽ųڣΨдﵽڣмԵʢʸ
ٳ߸ͷһڵ뷨
ѣԸԼҿܺܵͣǾӵǻֻۣͨǰ档ҡҡͷȥҲԵЩͷۡ
һ취ͻȻ˵
ʲô취һ
ֻҪܹ¾˵һδûнͨĻᡣ˵Ҳҹ۲֮ĽѾ֤˺ܶ飬ǿеģٵȶʱ֣ϻĻδðһԡ
¾˵һʱɴ۾һŵӿңȻΪѾˣȻҲѾﵽľ۷壬ԾɲΪԼܹ֮ͬŭĹ


965 ʱ
ҡҡͷҲû˵ʲôĻΪҲġ
ѻٿǿǰɣְ취ʵ̫ΣˡίĿ˵
áҵ˵ͷмӡ֤Ÿոְ취Ŀԡ
ȣĿǰ״̬һ߾ܹԲʵϣĿǰսǺ֮ǿļ֮һٶȼ۶־總ʵȻһأԾɲǺڵĶ֣ǽؾǿֵһⲻǺܴ
һҾлͨˣĿǰǣͨǰĲֻһˣǻһӹ죬жһӰӣҲ൱ںڵĴڡ
̫࣬ؼʱֻҪһ£ʱҾ֮ء
ߣͨѵҾܹλʥǳԵ𣿿µǸʱ򼴱ȸҲ飬ôֲġ
һʱ䣬ǲͷԺдܡ
ȥȻкܴΣգջ϶Ҳ޴ģνʲôԵôǲҪΣգֿɵõġ
ȥٲĸֲĴڣսôֻҪٵõһЩܹﵽԲʱ֮飬ɣҪʲôΣվܹͻƵڡ
ֻҪͻԺҲԻԵȶԣȥĿǰ׵ķϾѾ˵֮飬νıԴôС
ǣһܾǣһʱ򣬻Ե˵ͱһգĻνʲôûеõǽĺá
ʱһӰ˹ӰֱӶӡ
ҿ۾һΪ֣ϡ
𣿡ҿŸʵ
ȻĪǵʲôֻҪԸԸ⸶κδۡɫ˵
û֪浽ʲôԵοĴڣ˵ѼȥҲʲôòΪ˸ôֵ𣿡ҿʵ
ȻԵǰƽȣʱҲҪѣҵ΢΢һЦ˵
ҪеĻһ˵
û⣬һĿŻ˵һʱһƴСĲûɢϢ
Ѿôңҽӹӡ֤ȻĿõĻ֮󣬲ſʵ
ѣһֱܹ˵滰ǼٻŵЦЦ
ãȻָӡҽȻ˵⻰һֱǸڴֻһȷʲô
ʱ֣Ѿߵ˽ǰûоʹͣһֱͨȥ
˼һ£Ϊ֣϶˶̫İˣǵǿ֣ϳͨȥʱ򣬸¶Цݡ
ȻΪ֣ûмʶ˵ΪԼʵûн˷ȴıȻǺڣҲѾˣΪʱѾЦٶȾ֡
˻Ϊ֣ϱȻھµʱȴͻȻˣͬʱĻнӵҴĸֻͬģӰӣʮ׵ľһţҽ˾˵ĹΧ
Ҹľٶٶһ£ѾתȴҸ֣ϱ֮ܵõᡣ
ܿ죬Ǿʧˣʧ֮󣬾޾Ļ⡣
Ƴ֣£ȻңһķΧҶʱоԼ̶Ҳҿͷĸо
ԱߵĸҲҺò˶٣ɫ쳣ѿҲûתӣ֪ҲҪƴһ¡
ΪҪʱһֱûʲô֣ڱˡ
䣡
һͬʯ쾪Ϣߴɢ
ľڣ
ڣ
ôܣ
Χһ󾪺벻ΪʲôһδıͷͻȻһľڵĿֲڣƫƫԼûץסᡣ
ЩˣϲľĪڸˣԭΪԼû뵽ת֮졣
֣һ治ɫͬһƷ죬¶ϵӭȥ
¡
ֻһһСĲԳƣδһ𣬱㷢ƵĺϢҸһȡ
ʱҲû¶ϲ⣬鷴
֣ϸ˽ֵѹҲڲϵıԼϣܹ۶״̬ϧǣ֪Ϊʲôܸоһߣܴﵽ־硣
ѵΪѹпţ漴ұҡҡͷڽսķΧڣľٶѹų
ôʲôԭ򣿡
ûֱ湥ԭ𣿡
ٶҡͷֱ˵Ĺɹ۶ܻܲһ⣬ֲɵȻȥ
ԣⲢҲܼ۶ҪԵʡ
ʱɿ죬ݲҶ룬ʱҸѾԽԽͨУѾһֻͨʱȻǸӺˡ
ѾֱӸжҲ߳˹
еʱһ˲Ҳڳ׵ʧȥᡣ
ҸͨʱһָʲôӰڶˣѡĶȻҡ
ֻһˣ˲ҵǰٶ֮죬Ҷһ
һӦϾжʼҾѾڽ䱸ˣڿеӰӸûзɰ㾯衣
µͬʱؾѾҵУȻֱӼؾǿʱ䣬һӾֱӽӰ֣ʱۺ
Ӱӱ֣϶ʱðҲһ
һֳֻ˹Ͼ൱ںڵĴڣô׵ıһˡ
ֻؾðҲ͸ֻ֣࣬ڼؾʱѾֱӿʼڻ
ͬʱؾжȻͷųһǿƺҪȥ
Ӱ˵޷Ǿһֱ壬ףԾ꣬ؾרֶġ
һ൱ڵľڵؾİж󣿿ʮڵ궼޷⡣
ؾҪҲʲô׵飬Ͼǿ൱ںڵĴڣһʵ˿޴棬սʺĵط
ˣһǱһ뷨ԴԴϵĽؾܹؾȻãܹĿǰΣؾٻָ
㲻ܰյֻҪˣҲͬܽͨ۴Ǹ棬Ҷܹܡ
ؾȻҲһᣬһ˿ϢţǴֱӸյĽࡣ


966 ʶԲ
ؾգһ˿ֲϢɢڳȫоһ֣Ҳ⣬˲ԾսУֱӳͶע
ӰȻҲΣգֱ׳ʿֻһֱۺȻըȻؾϯһգȴһ˲Ļֱ룬ٶȷ棬ؾĪ
ӰԶ룬ؾĸҲȻֹȻȥ
Ӱӿ£ؾҲ޷Уһ˷ؾǵѡ˳ȥֻǽӰӱǹգֻһֱۣؾ˵ҲǴ󲹡
ûӰӵ·ͨױ¶ҵǰƺֻҪһ磬ܹС
ȶԣԱߵĸǸΪһͨ
ʱԾ̲סͷһۣʱѾ¶ĳ߳˹֣Ҳոٴθ˶ײȻͨ߳
治ɫӣȻ˶ײôβʲô
ҳ֣ϵ˵ͷʾлȻڲٳɣ̤ͨž֣ϡ
Ǿ˼֣ˣȻֻСƤӵͨʱŭûнͨ·ʲôһ㣬ֻĿ¶׼ͨΧˣǳ߳Сӡ
ʱֻоһתƣ˫̤ʱͬʱʶɢȥŪԼĴ
ڵĵطһɽʱҾվڶڡ
ҲɻĳȥһƬڣʲôûУǰ棬·޵ͣʱͶ
ʱ֮ǰͽĴӰһλͬӰ˵ֻһǽٵͬһطǲôʧġ
ߣ֣Ͻҵĺ棬ʱҵѾһ󣬿Ծûг֣棬һ϶϶Ҹʧɢˡ
׼ȷ˵Ӧ÷ǽͨˣᱻɢڲͬĵط
ߣ
Ҳûԥ̫ʱɽȥȻѾˣȻηǰ浽ûΣգֻԹ˲Ż֪
Ҹո߳ʮףǰĺڰо˳һɫӰӣҰЩûʲôǰӰȴЩǿ
ЩӰӻͨ죬ʵ֮䣬óıɣΪı죬ԳƺΪɷҪʺһЩ
ȻɷԼȡģʲôȴǲ֪
ʱֻɷϵĲҲ൱ڵ磬ִڣһ־ܹΣҲûԥֱһָ
Ըֶûôģʹͨӹá
һָ֮£ɷûκη֮ı㱻ԭΪʹսʱһ㾫ͻȻҵڣҶûзӦ
һʲô֮󣬶ʱϲɷ֮ȻȻҪֱ࣬Ӹҵںϡ
ܵĴ̼ҸоԭֹͣͬĴֿʼ
֮ǰӸҪĿŻΪľƶʶﵽԲĳ̶ȣû뵽ڻûϣֻɱһֻɷͻ֮ϲ
滹ֻɷĻ²ҪҲܹ׽ʶƵʮɣﵽԲ״̬
뷨ҼǰȥҲûΪȲͷ˾衣
ܿ죬һֻɷӺڰгֻɷϢҪ֮ǰһֻǿһЩ˵֮ǰֻֻǵڣôֻڡ
ҽֻɷɱԺ˳ȴţ᲻һֻɷﵽڣȻǰ벽ľ磬ľ磬൱ںڵĿֲڡ
ֻֻֻųȥһֻһֻĻɷǵʵҲ֮ͬǰԤϵǰ㣬ȻһֻһֻһС硣
ģҸоͨʲôΣյĹؿһһ
ͨսϵս飬ȡʤͻյɷǿʵҾ֮ǰʵ飬Ҳ֣ЩɷһƵģֻҪ㲻̤أͲ㷢
ˣʱ򼴱򲻹ģҲѡ˺
ǲǴʧܣȴǲ
ڣɱͬĻɷֻ֮оԺһһ˵ĸоĵ
Բ
ʱʶĴ̤һżڴﵽʮɣˣʶȫһ飬Ҳ״ﵽ˵ľڵ۷壬ﵽһּޣҪͻƣֻǺˡ
ʶԲ֮ҲûǰԭĸʶԲ֮Ĳͬ
ԣ֮ʶøӵľʹҲӵ˳֪ҲøȻûҵʵһԾӶ٣ȴһֳ
ͬ𣬱˵ķâ𽥵ͬյ̵ı񣬶һµİ
ĸڵı仯иһУҲ֪·ҶֻǸտʼԲԺ󣬻кڵҡ
ȺԲԺ󣬻иߵĴߣһûֹĵ·ڲոʵǵɽͣ羰ʱ
ȽϤڵı仯֮ҲŴӵվȻûκγɵĳǰȥҲû֮飬ΪڲõʱҪһܲܳһļޣΨеǸʱ򣬵ܷ֮ӳǿá
ո̤һֻɷĵؽ磬Ҿ͸оһݣֱ޶ϵĸо
㲻ȥҲ֪ҵһֻɷҲϴﵽڵĻɷ
Ȼһ£һǰǻɷƣҵԴץ˹
һͬʱһָлɷơ
𿴻ɷȥãʵϣԾ൱޴ֻоָһʹεĹҲǿĵ
ֻɷϾ൱ںڵĴڣʵֲһҶֵѡ
⻹ҳԲ֮ĽʱҵʵﵽĿǰܴﵽһ۷壬ܹ۶״̬ʹؾ򣬹ж
ҵһ֮ˣҲ˻ɷĹΧһɷȻܼҹֻĿһۣ漴ڰС
Ȼɷ뿪ˣʵϣȴףûԶȥʱںڰעңһٴβУԻӭĹ
ոյ̽ҲҶһŵֻ֪ɷȻҲǺڣʵҲ͸ֻ£ؾյĻδֻܽһҶѹԼ޵Ŀľ޷ﵽˣؾգʱõôֻؾҰò
ԣѾǵͷһʹؾ
ҪֻڵĻɷѹեԼ֮ʣﵽҪ״̬۶֮ĸԽޣΨ״̬֮һԷӵǿЧﵽڵİҲӡ


967 Խ
׼֮ٶɷطΧֻһΣɷûңȻֻɷҲܴ֪ߵ̫ʱһоͻ뿪룬ǽȻͬ㹻ʱ佫ɱ
ɷƣͬƣ˲ʮ֮ұͣ˫۱ž⣬ֱӿڰеĻɷ
ҸԼµĽޣ֮صͬʱҲҪԼ´ϢʱеʱſɲԲ
˵ʵĿǰʵսľڵĿܻЩ񣬵ǣԣô֪ԼУ
ҵעƺֱŭ˻ɷڲԥһˣ͵ǰ
Ҿ͸оŨصɷʶһң·ֱӿʶһ
ʶţҲҵʵܵһӰ죬ϵǺܴ
Իɷһָͨŷɽббһһ̣Ҿǣںϵļѹ£ҵĴһƬҲûк˼룬ȥΣȥܲȡʤֻʤֻһս
һָһȫﵽһ۷壬ڻɷĴ̼£һ˿΢ɲԽʱԽԵҪ
ɷոѾʶһָͨʱܵһ˿ΣڰһŤ׵Ķ㿪ҵһָͨȴһץ
ʱһỮڿɷʱ򣬽ǣֱûɷ塣
ɷһ·һ㱣㱣ڴæжһ󲿷ֵ䵹Уʣµȴǲܸκε˺
ǣĹȴûоʹֹͣЦݣԴץ˹
һıץʵͷԴҲըϣҲ༸
Ҹոջյһ䣬˳ٶȵǻɷ;λãҪңȻһ
ɷȻԷֻǧȻϲеķʽֻһֻǿһĳӣȫ׵ĽŰɱԼˡ
ԻɷһΣҵٶ֮죬˲ơ
ǣһ̣ȫ£ϸͬս״̬ʶԲӦø죬ڻɷʧͬʱҾԼ֪ҪҵλãһֻգѾֱӽɽͬʱһתһ˫ָͬʱ
һָֻͨ򵽵ڶ־磬ȻԻһأڵʵҲܸڵǿߴһв
ϧҪʯ֮һǲܵ飬ָѹܹӳǿʵͻƵµľԲָˣĿǰΨһܹʵľ۶״̬ˡ
Ψ״̬£һмֻϣҲ˶ѡ
ϾֻһֳԽ޵״̬֮ƾһʵ
ΪԽǵ˺棬ֻС֮Ҳͬ蹵ҪԽսǲܵʵ
ڵ磬һԽһСսսʤʵϣ˰벽ľԺսѾޱȼѣǸʱҼֶȫҲֵܹѡ
ڸ߾£һ
ȻܹﵽڣʵͬһԾһʵ
һΣȻǿ»ɷĹԼҲˣɷĹȴø
ֻоʱûб߼ʵĴ֮УɷĹͺߵĺһ㣬һһͣЪĳ¡
ҵĴԴ˿һƬհףʲôԼ֪ķΪһֱܣ״̬£ҶûзҵһõĻʢ
ﵽʱһӰ·δ֮ӻվһһ͸Ϊһ塣
ʱɷĹٶ£һҪҳ׻ļơ
ǣﵽ۶Ӱںֻ֮о綼òһˣϴһ飬һΣҵĸܸǿңԡ
ʶ㲻ɢȥҲԶΧγһ֪ΧĳΣΧڣۻɷʲôٶж죬Ҷܹĸܵ
⻹ֻı仯ڣͬòͬ
ҵľٶںΪһ仯һµҲʧڣͶ䣬Ҷܹо޴ڵۻָ硣
һֻ̣оԼޱǿвǲܿ⣬ǿ󣬾ҲЩ㲻嵽ǲǻþ
ԭΪϴεѾģû뵽һȴһʵķԾ
˵ڸʱʲôͬǾҵʱոѧƿأ˿̣ѾԵӦ֣ʶȫԲﵽĿǰļޡ
һθһε̫̫ͬ󣬴ҶЩ㱡
ָо£Իɷչ˷
һҺȻķ֣ȻԾɴ·磬Ǻ޻֮ȻԶŻɷչ
Լһ򣬴ʱҵʵѾ̤ľڵżʵϣҲԲˣҲ˵۶ֱҿԽһС硣
ѵ۶ĬĬţѹֵϵ۶ôƳ磬Ҳֻλųĵ˲ܹﵽ־硣
ҪǴﵽ۶̫ˣǲɵ飬ҲֻԵ֮£ξһŴﵽ־硣
񣬵Ŭ˻رر˵ľ޴˵ľϲ
뵽֮Ȼ۶ͨȴʤͨȴӵЧ
Ͼͨһ㣬ɲôʩչģҪԴģ㻻һʱǿ󣬿Ҳǵòʧ
ֱӶĴҲǲԽܣҲ֪ΣգΪλôϰԵʣңҲܲסջѡ
ѡһΣҲһܼᶨҡͷ
۶ĽϲģǣֳԽ޵״̬Ҳ޳ģܿ죬Ҿ͸о״̬ʼ˻䣬еӰҲʼʱбĿܡ
һӰҲԭΣһͻڻɷС
ԣҵϣֱѡ˺󣬷ĿѾﵽûбҪԼС͵
˺ʱ򣬻ɷҲٵ׷ֻҴʱٶȲһ˵˰ȫΧ
ո˳ڵӰֱӱҲֻһƣԴʹĸоٿڣѾտҲȫģ嶼Щʹ
֮ʱҵʵֱӽ˹ȵףľڣҲ׵Ҫҵ
Ȼ״̬ûд۵ġлȻսָʱͲʲôˣôֻһӵļ״̬Ҳǵľڣκڣѹ̣ȫЩڵĴǰס
һȡһʯʼգڱٻָУϾ˭Ҳ֪ͨڻ᲻ỹΣա


968 ֮
ʯָʱԵĸоǰڰжעңȻǻɷôȥֻΪƣ뿪޷ҡ
ͨҲвٻɣԴζͨӦøλйϵôһΪʲôأΪһߣ̳ؾ˵бԭ
˱ϾҲǴߵĴڣϧǣҲܲϲҲͬ˥ؾƺĵط
Ϊ츣ĺ֮أȻҲĳֱʣֻǲֱ֪ʵ׸ûйϵϧǰȻܹ֪һЩء
ǸΪʵ̫ͣûʸ֪̫࣬ڲһˣѾﵽԲﵽڣûдߵ£Ѿǿˡ
ʯһָȻҪ죬ʱҵľȫָ⵱ȻʯĹЧ˵һϵڸоҪԶԶ磬ϧãվֻ;
ָ֮Ҳûżȥ֮飬ǿͨеĻɷܹɱԿһɵİգϵ֮飬ԽͻƵİƵߵ˳ɣ̶ȣֻҪҷɵԳƵһʧˡ
ԣһָ֮ٶȽڰУɷչս
һְӺٶǱ˳μֵʱҪ֮ǰԳһЩҪΪûʩչ۶ʱֵĸˣţҵʵӡ
ʱٶȽڰУһΣҲӳ֮ӣΪεļǾһŭ֮ĻɷʵԸǿˣҵʵͬ
һĸʱȴּӡ
ʱȥٶȼӡ
ͬʱҲ֣ҵʵѾԽԽеĵ̽գתʵʱҼû۶ҲܹڻɷĹ¼ӡ
ȻһڷصľأΨһӣǷʱ̡
ʱȫԽ˵һľ֮£ǵһ
һνȥؾȥģ汬˾սһΣؾûѡգڴ۾ǣնɱֻڵĻɷԺõһ롣
ʱڵˡ
һ֮󣬽֮ȡȻֱ
֮ƺҲ֪Լŭţֻôնûѱˡ
֮Ժ󣬲һʼǰֱӽڣǽһ״̬ʱһΪȫԼЩ͸
֮ǰյֻɷʱΪܻ棬ΪҪ֣ӿһĽ̡
ֱԺұȻֱӽڣǸʱҵʵҲǣֻǣҲ֪ãһ죬ʮҶܽܣһ£ãͲôˡ
ֱͨΪֻڵĻɷѾնɱȻҲû·ˡ
ȻնɱڵĻɷȴҿԻɱĺڵĴΪǸͬĸܹ֮նɱɷΪʵҲ͸ոմﵽڣһؾƣټ϶սѾϤԲһٳɹ
ĴֳؾҲֻԱķݣ⻹һڣȻؾյĻشǣֻһΣһҪűΣͷǲؾ׸յġ
ڽʸǳʢеĻֻڴҽڡ
߳ͨһ㳡ʱҽͨѾȥʮʱҲ˵ʮĸСʱҲ֪ȽĴ˴ʱʲôǲѾõνĻԵǲѾ뿪
̤Ϲ㳡һ˲ˡ
ֻڹ㳡ģһ޴ʯʱĴʥǵĳ֣ϣȫ棬˫ĿգƺĳָС
ǸĶȻǰʯˡ
⣬ûпӦѾʧˣϾһؿ൱ںڵĴڣʵûпͨ
ˣͨ޷ڵľ˸ɷͺһ飬ϸ޷ֻϸı׼ЩߣǵľڲС
ԣǵĽ֪ܹͻƵڣȻǲܵ顣
ҵĵˣͬʱ۾ҿ˹
˵ͬһһģǾǷ׷״𾪡
ΪİҲŹҵֻ֣ҪûдﵽڣͲӡ
׻Ȼ棬ҵӡҲֹڲ˵ҷڵͬλȻǲܵġ
ȸĴж˽һҲΪ˽࣬ԴʱҳԽ𾪣Ҷ䣬ΪΣһ֮ǰܹܹѾĿ࿴ˣʱԶʱ֮һ
Ͼܹ۸ܺڵĻɷȻͬĸһ·ͬ˿飬ԺͨʲôڣһڣȴɹɵֳѾݣֱľ˶ҡ
һȻ֣ˣμңȻû˵ÿһζһĳһΣҲո̤ڣǿͬСڶΣѾڣҵ˺ѿռ䣬ŵĻնɱ
μңѾܹºڻɷһҵʱؾﱾʵһ֣Ҳظˣܽܡ
ǵĴΣȴͨ˿飬Ȼ̫࣬Ҳ֪ʲôֶΣվǹˣÿʱܳʮĿȣҲԾӵһεڣ಻ʱ䣬꣬ʹӸոͻƵľߵڣѾ漣ˡ
ľעӣҵҲɵĶһ˿ţһӲͷƤȥ
λ˵
ˡȸӵĿ˵
˹ˣҲΪðˡǫ˵Ͼڻŵʱ
ʱҲʵһ֡˵
λһ̫Զҡҡͷ⻰ǫ飬ѾﵽڣԾֻһˣЩˣѾ֪߳Զˡ
֮ϲˡͻȻ˵ҲڳΨһһһ۾ͽҿ͸֮ˡ
Ļ༸һ׷׳ҿ˹ƺҪҿ͸ʵϣ֮ǰѾΪҴﵽ˺ڣڿԾɲһţû˻Ϊ޷ͻơ
Ҳ˵ԵľڵΪ߹ͨģַ֣ʱǿҵĿòͬ


969 ŹֵĿ
֣˼ĳҵ˵ͷ֮ǰϾα˻ɷôֻҪһۣδ߹ͨڴﵽ֮ﵽڣҲҵĿⲻ֮ǰǰ㿴һһƽӡ
֮Ȼ˵㣬Ȼܹߵ˵Եȸ˵
ɣ׻ȵ˵ͷ³һ֡
ûһϺ˵ӣЦе˵
ǲҪָһᵱˡҲҡҡͷ
֣ϣ˵һᶼƽȵġ
˶ȸſ˵ʯ˵µģ̲˵ľӡǣֻҪܹͨĿ飬ܵõؾıԴΪҲǲܡڣѾõǵϿɣͬԽв򣬼㵽ʱ޷ñԴŶҲġ
ȸĻһ㶣û뵽ֺôĴȻûзԣҪ֪ϿǸгģ˵ǲԸ⿴ȸһӵģΪᵼƽƻά־档
лλǰȻ⣬һϵĵлǵĿʲô£Ƕûеġ
ؿܹͨ飬ȻĻԵ˵
ȸҼ䣬βµľӡǣβͨ顣
Ľ⣬Ҳٿֱ˸ط£ʶͶʯС
ʶոսУҾ͸оǰһãȻһܷķֲָһ϶ûĿ¡
ŹͼҪһ˿ʶУȴ֣ôӦ޷ͼ˵ǽˣҲ˵Ҵʱ˿ʶ
ȸĻҪܿ飬ھ忼ʲôȴûиңֻǸңҪԪһš
ȻԣһǱܵİ˵Ļˡ
ҳԺһɺ칦һ㣬ʱΪһʱ
ʱұܵһ£漴ӦþµľӡǣʱֱӶҴԣһθµĿھҵԺС
Ǹոɺ칦
һźܼ򵥣ȴޱȸӵĹ˵Ϊ󹥷ΨһĿģǾ٣졣
첢ǰﵽ죬һƻعĸ죬ң˼룬عһʵ״̬ǸʱҲܹļӴң
ܸپҡҷ֮ǰһ룬Ҳܳû뵽תۼ䣬Ҿ͵õһܹĹ
ӡȻµģô϶ҲŹȻʧˣΪûеõ
ҲΪִ飬ϣܹĽɺ칦ȥ֤ң
ֻҪһ£֪⼸ǲܵ飬˶ʧˣ˭ܹɹϾ˿Ǵߣ䣬ҲһλߵĴڡ
ЩͷٵԺܿͱѹ񶼳칦УòϣһΰĹ
ҴʱȻУ磬ʵǿﵽ˺ڣԣҼõľڵľϰһŹĵһ㣬ͺһѧѧϰСѧӼһ
ܿ죬һͱȫ򣬶ʱ䣬ոչȥһ룬Ҳ֪ٶ㲻죬ֻǵһ㣬Ҿֻһѵ㡣
ɺ칦ڶ㣬ʱΪʱ
͸һԺҵԺ𣬲ҵڶ칦Զ֣Ȼʱһȴûκɵĸоѹء
û˷Ѱʱ䣬ٳУһΣѵȴʮҲ˵ȻⲻܴŵڶѶȾǵһʮɣԱȵһҪϺܶࡣ
һΣһʱų׽ڶ͸ͬʱҲ򣬶ƽûע⵽ģ칦׷ĵȻԴĿǰİȷǲ٣ãҵ֮ٶȵõ˴߻
ɺ칦㣬ʱΪʱ
ǸٶʱҲûոյڶҾһʱȻʱȵڶǲͬն
û̫ʱ䷢ɧȫȫ칦ѵȻø࣬ƴȫҲʱǰ㡣
ȻҲ֪ʧܵĳͷжأȸҲûиңҾԲ볢ζ
ɺ칦Ĳ㣬ʱΪĸʱ
һΣɧʱ䶼ûУֱӳУ֮ǰ㣬Ҷ칦˽ȻҲˣⲢֲʱ䣬Ϊȱľʱ䡣
ʱһһţҵľʼ˱仯Ҳȫȫ칦ҵͷ𣬶Χֻ޾ĺڰҲʧȥá
ҵĶ۾ܲ˺ڰֻкڰһܵļ尾
Ȼֻ֪Ҫֹ¶Ǵ˿̣޷ȥָоһʰ칦ֻһͷǾǴֻкڰķ䡣
ɺ칦Ĳʧܡ
㱼䣬һȻ˿ʶըΪС
棬ƺһֱӴ붨˹ҵǣӶѪԺһ֮ǰͶʯеʶѾ
۾ʱȫעӹ
üͷΪʱԺûа䣬ȫԼ֮ǰʯоʲô
λǰҡüͷһ䡣
ǲʲôûмסȫûκӡ󣿡ȸ˵
ǵģǰ󡣡ҵͷ˵
ʵϣǵҲ࣬ͬʲô޷ס淢ʲôȫ֪һȴǿԸ㣬ʶʯ˿һ˾Ÿȸ˵
ʲôžŸҶʱ󾪣ȻҶԸոշʲôȫûӡ󣬵ֱңǶʱԺܳ
ŸΪܹ־ŸѾҵԤˣʵϣҵһζֻʮһȸ˵
ʮһһȻԱߵİ׻
ʮ׻ɫˣǲм˵ѡ
ҽſЦе˵һ֣ʮ
Ȼֱ˵ʮ
Ļһ㶣漴ֿһۣû뵽мõľȻǿǲǴʯеĿ鲢ֻʵǿ
ȻΪʵǿӦòǼһ
ҿһ֣ϣͬ棬֪Ĵûвࡣ


970 ϢΪ
֣ϼ˹Ҳûֱ˵ʮһ
ɼȸһֻҵľŸȴֱӵףȻ׻һ˵һǵ
ȻԼ⣬༸¶ȴɼ
ҲɥֻǸոտʼоʶްԺ󣬱ѡԣȻҲĿ鵽ʲôٲΣʵϣһһҹÿ˶ʮΣͣʱҲԽԽãڣѾԼְٸȸ˵
ٸһٸָͨһӻ1620֮䣬һٴεĻֶӣֻʱ仯ʵϣʯʱ϶ᱻ޵ķŴ
ھãҾ޴ӵ֪ˣ֪ԲϽԺұ˺ʤ֮ģȻһʼ˲٣һһεδػûлᡣ
ҿʼ޲֮ǰ˵ʶȻֻһ˿ʶֱȴĲһ
ʶĸɾͺñȰƿˮɾֻҪ¼ˮȻôࡣ
ǱȴһֱӰƿһ㣬ƾӶˮҪ֮ǰʢ١
Ҳǿ޲ģֻҪ°һմϣȻǰһ
ҲΪʲôһһҹֻʮεԭȻĶǶԲʲôܲס࣬ͬҪһһ޲
޲ҪȵĻָϺܶ࣬һĿŻûʹãó
ʱٶȳʯͶһ˿ʶһתƺҳһܱյķΧֻ޾ĺڰҲʧȥãʲô
֪Ϊʲôָоʶĸо
Ҿ뵽εӦøһһţҿʼȴ飬ֱһԺ쳹
ɺ칦һ㣬ʱΪһʱ
һ£漴ҾͿʼ۲ν칦ͬϤĸоһȷˣ֮ǰνĿͬ칦
һΣֻ˾Ÿȴһʱѵһʱ൱ŸԣӦòһ
һʣʼ˲ʱͳɹһ
ɺ칦ڶ㣬ʱΪʱ
һôҲЩ⣬ڶʱҲ֤ĹϵǾŸһʱӦûҪ̣һһʱҲ˵
ֻΪûжԱȣҲҵֲ²⵽׼׼ȷ
ڶ칦һʱȹ涨ʱǰһ롣
칦ʱĲ칦ʱֻǲ֪ΪʲôͻƵĲ칦ʱԸоĵɿĸо
칦ֻоޱȼѣڵ˺ڣҸ޷ȥ޾ĺڰֱӽɣҲ֪˶ãһʧܣҵʶҲֱӱ
ͬһʱ䣬Ҳֱ۾Դٶֱеĸо䣬ӣﶼѪ
һĿǰ״̬ٶüͷȻʯеһԾûκӡ󣬵֮ǰȴֱӿȸ
ֻҲעҡ
ʮȸֱӸҴ𰸡
ʮ𣿡аĦʱ䣬ѾһȻҲ˿ʶʯھʲôʱҲζҼֵʱˣò˶ãҲܹﵽٸͨҲôһ˿ԡ
ʱţһܿ͹ȥһҽ˲ʮο飬άֵʱȴֻоʮŸ·ٸΪһޣôŬ޷ͻƣͬһޡ
ҵԺȸ¶׻Ȼ˵˿ĸоԾɿΣҲ߸ϣٹע֣Ҳһԡ
ҿĸܵ˶ҵ̬ȱ仯ȻͻưҾûӵʸ
ʱҲЩ꣬Ѿûнˣһֻ˾ʮ˸ȥƺ½˲١
ȻǲģʶԺٶͶУȴҾɥΪһֻоʮ߸һж½ںˡ
Ҳҵ̬⣬ƺü¸Ҳϵĥ޸ʶйأע⵽ԺûмçײĽп飬ǵһߣʼҴʱľһֱľƽвн
ڵڼûаļǻɷѾ˿Ҫһ룬ʣµܹ֧һʱ䣬һĴʱ»ӳ
һҪʱڣϵԺĳɾͣʱڣҪܵĶԼ֮Ӷصĸش¸ֻһ̽еջΪ֣һɳ졣
ͻȻ֣ϵҵĶϸΪ˵ӦעĶҶҲһ֪вż塣
֣ԣҪϵḶ́˲ŲԺľȣ粻ܼȣΨͼ֮ȴ£ɵһ̡
ٴʯǰľʶѾﵽһֽԲ״ֹ̬ˮ˼Ө
ʶǸСԺҳûоȣ·оһжȻġ
ȻҵԺпʼɺ칦
һ㣬ڶ㡭ھŲ㣬ʮ㡣
һ·ǰʮܹʮ˸ʱҲʮ˸
Ҳ֪ٶȸһΣһΣȴָоǾҾԿͻưٸĽޡ
ʮһʮ㣬ͬûʲôѣȴʮʱʱһ
ʮ㿪ʼҵٶҲɵ࣬һֱʮ˲㣬һʮʱҲ˵ӵһ㵽ʮ˲㣬ܹ˾ʮʱ
һĹΪһС磬ŲΪһ󾳽Ļʮ˲Ҳ󾳽磬ǽһ󾳽ʱҲѹ֮ǰһֱסÿһζʮ˲ʧܡ
һΣȴɹԽʮ˲㣬ʱõĸ٣ⲻ˲ˣǴǰһ
ʮŲ㣬һᵽʲôмѣһ֮ǰʮ˲Ҫѵö࣬ʶ޾ĺڰҲ޷רĵȥֱһʧܣһ˹
ʱԽܵĴҲԽһУ䣬ӣͣ۾ﶼѪʵϣҲңÿ˳ҲҺò̫࣬ôǱ
һΣ۾ֱӹͨе˼˼õҽʱ䣬ϾҲָȸңȻȥ⣬ҡ
ҲÿνʱҪѣô˵ǹʦĳĴʥǵĳ


971 ͻͽ
һһʮ壡
ҶһȻһͻưϢû뵽ȻֱӴﵽһһʮֻҲʱ䵽׺ûǲá
۾ʱ򣬶ȸڴңҲ飬ȻҸոʶʯʱͬڰй۲죬Ͼ˵Ѵ֮Ҳ뿼鵱С
ϲȸֱ˵
ллҲͦ˵ģϾͻһޣǵıҲܹɼ
Ҳûżп飬һ߻ָһ߰۲ż˵͵͵¼ǵȻֻڳˣʵȫڽžڱ˭ܵһɿ顣
ȸǵһһʮϢ
һٶʮϢ
׻һʮϢ
֣һʮϢ
һٶʮϢ
ζԱȣҷһ⣬ǾͻһϢԺ󣬲˭˭˭˭Ӱ׻ɫоܹѡ
ӣҸӲһһʮϢһʲô̶ˣϾʱȸǵĳɼҲ֪
֤뷨ٴνʶͶʯС
СУȻǸһ߿ʼһ֤е뷨
ʮ˲ʱһ˾ʮʱҺʮŲҺͻˣ֮ǰõľ飬ʱ䵽ԺʶԶȻ뿪ôõʱ佫һһʮĸʱҲһһʮϢ
ҼǵýǰϴεĳɼһһʮϢڷˣ϶˲ǰˣΪǰľõʱˡ
ϵڶʮĶʮʱĻҵʱĳɼˣһʮϢ⻹ʮŲ㰴ʮŸʱģʵϣҲôʱ䣬ӦټһʱôʱӦάһʮһʮϢ
ٶԱĴԼ֣ϵʱ䣬ҶʱΪʲô׻ң˶ҹĿ࿴ɣΪܹȻͬԡ
ȻΪԾɱҪͣĶҪ٣ҵĽȻǸе𾪣ò˶ãҾӭͷϡ
ʮŲ㣬ҹȻûͻƣججɹʮŸʱٴγʱʯзһжѾǣԾɹͨ˼˼õεĳɼһһʮϢ
ʱ䣬ұף֮ǰĲ²ȫġ
Ȼһֺܱİ취ٸյĶѾȫա
һȥҵĳɼڸˣﵽһʮϢ
ʱ򣬳˰׻άһʮһϢ⣬ȫһʮϢ֮ڡ
ֱӴﵽһһʮϢ֮죬զࡣ
ҲﵽһٶʮϢ
ȸһٶʮϢ
֣һٶʮϢ
˵ĳɼ𽥿ʼĿǰɼãֱӵһٶʮϢڡ
һϢڵʱҪͻһϢһϢԺҪһϢѾóۣ˭ȴﵽϢڣ˭ܵһɹ
ֻҪﵽϢҿʵǲΪһʮϢѾĿǰܹﵽļޡ
죬ûԣǾǱޣԴ֣ϵָԺұҲûмȣʵڵڶʱ򣬻ɷѾȼմԽֻܿά֡
Ľٶȱˡ
Ũ񣬼ϵѾԱٹȣֻɼܹܳʱ䣬֣ھ££һǲġ
־Ѿڵνˡ
ʱ䣬ԼٶȽˣɾѾﵽһһʮϢĳ̶ȣٶȥò˼죬ܹĴﵽϢڡ
ڶһһʮһϢһϢ
ȸһһʮϢٵĸ
֣ϣһһʮϢȻҪǰһء
ڰ׻ɼԾһٶʮϢǻ
ȻûΪͻƣҸоҵľȹˣľøӼ͡
ж֮һοʱ˵ע⣬ȻᣬȥҲ֮ͨǰļΣѾҵͬΪһЩԭСҡ
һο飬ֱһʮϢڣﵽһٶʮϢ־޴һ
ڶο飬һٶʮϢ׻ɫѾޱˡ
ο飬һٶʮһϢֱӸ˰׻ĳɼͬס
Ĵο飬һһʮϢһٶʮϢ֮ڣˣֻа׻һٶʮϢ⣬ΪһСԽԣһ衣
԰׻˲˵ֱ̣ν뿼飬ҲһٶʮϢڣڳ˶ܿѾʧȥʸˣΪˡ
˭Ҳû뵽ʧȥʸľȻǲ֣ˣҲСǺպĴ֮һ׻
ʵ׻ҪѹһͷȸҲ£˭Ҳû뵽ڽܿʱΪԣһִ
ο飬ԾһһʮϢûнͬʱҲףĻٴһա
һΣԾɲȡϴһ̬ȣûԥֱһ߿ʼΪҷ֣״̬Ƕͨ⣬ǶԷĸ򣬶ǿνǽɿ죬ٶҲ
Ժٶȹ۲죬ȵѾĳɼһϢֻϢܹϢڡ
ڶһϢ
ȸĳɼһһϢȻҲǺ߾ϡ
֣ȴڲϵҲ޷˵ĽŲĳɼһһʮϢ
׻һһʮϢʱӣɷȻȥƴʢʵϣ˵Ѿ޷ĿԼѹƲסԼϢˣҲ֮ǰкܴϵ
ҹճɼܹﵽһһʮϢѾһޣ޷һһʮϢڡ
ٶʯǰһΣȫ۾ֱֱעҡ
˵Ŀ⣬ûиеһ˿ѹ׻Ҫҵľû
һ˿ʶֱӽʯһȴ֮˽
һο飬һһʮϢֱ׷ƽ֣ϵĳɼͬʱҲԶԶ׻׵
ȻԤϣֽԾ˳һҲʱɿ죬ȴ˷ʱ䣬һͣ£ͳױԽҲ޷ϡ
ҵıǲʼɣǲҲҪͣ졣
뷨Ҳ֣ϣΪѾޱƽһϢܴʱôôǶȥġ
ڰ׻ʱѾħӲƽľúԣ뷨Ҳעȥ
ܿ죬ڶοĳɼˣֱŴ͡


972 
һϢ
ɼһص°ͣȻһһʮϢ޷Ϊҵĵ·ʯô죬ô׵ľͻƣԾһ߷߲ƽҲ˱仯
͸ȸˡ
ȸҵĿѾ޷ӣܹߵûԤϵ
ο飬һϢ
ɼѾȸһϢʱˣϴο飬Ҳ⣬˵ҺпܻﵽԽ䣬ȸλ
ˣ˶ͣ£ȴһεĿ顣
Ĵο飬һϢѾˡ
ȴеο飬ΣֱӳԽˣﵽһϢʱ䡣
ɼѾǸеһˡ
ˣҲﵽһޣٶʱ޷飬ɼˣ˿ҵĿҲóײһˡ
׻ãȻҸոճԽʱзߺ޲ѣҲϽԽԽԶﵽһԼĺʧˣȡ֮ãȻ
֣ǿҳɳģԶһֱ۵ӡǰóĿңӽԺѾʽԽˣʵϻ磬δһᳬԽﵽĳ̶ȡ
ֻо壬ûмޣòϣһλֵ𾴵ˡ
̾˿ûбʲô
ȸøӸˣ֪Щʲô
ΨʱһֿеĿ⿴ңʵ֮ǰһֱԽûָоһֱʤһԼ
⣬οˣû뵽δСΪеľУΪԵ컯֮ˡ
ˣҵĿҲһƬ̹Ȼ˿ûΪвǰҲʵϣʵֻҪԸ֣۶ؾҲܹӵߵĻᶼûС
ǺȻˣĹֽԸǲмֶεģοûأҲܴﵽڵľ硣
ֱ֮£ֵ˽
Ҵʱȴְ׻Ҳ˵һߣȻ󲻷һԵı۾ʼͬʱҲʼŻϢȻѾʶԼ
Ͼܹڣĸʰ˵ģһʱɱҲܹܿ߳
Ȼ֣Ҳһߣ⿿ңҿ¶΢Ц
֣ϣǣ̲סʵ
ȻˣôõĻᣬܰװ״֣Ϻ̹Ȼش
ѵ׼ĻԵ𣿡Ҽʵ
ҵĳɼ𣿡֣ЦЦһѵӣȻȻѾʧȥᣬΪʲôҪִŵȥЩù
֣ܹȻáҵͷҲͬĹ۵㡣
ҲͬкܴĿܻûԵ㡣֣˵
лл֣ϸ߿ֻ˵ΪԵֶ֮ңʧ֮ʵϣһδεĿ飬һֻԵûȡʤõĶҲˡĿ˵
ľĻҪһЩ֣ܲϵͷȻ˵ˣҲˣҲҪһƴ˲Ųź
лл֣Ͻ̻壬ҼסˡæлٶȽС
֣˵ȻҿԱһƽʤⲻҲʤȡĻԵúһҲʵ˵ȥԣֻһ߻ᣬҲ
Ժ󣬵۾ȴûǰ飬ǹ۲һĿǰ֮һ˿仯ʲô仯ȴ˵֮һжõķչ
ǽܿʱʵҲڲϵҪһ֣Ȼֹ̲ɼȴʵʵڵķţʱ䣬µı仯
ֱ仯ҸоҵӣѪøʢʶҲٳ߸ͷһ˿΢ɲȻֻһ˿ȴѾȻͬ
ձ仯ֻеȵﵽڲܹ֪Ǹʱ֤ջѵʱ
ʱѾﵽϢֻһϢܹϢ֮ڣʱпͻơ
ȸҲﵽһһϢȻԾûз٣ǻһĿܡ
׻֣ȴѾˣ˿վҲͶ˹עĿ⣬ȻǲΡ
ڣʯǰȻ¡
ûҿʼֻҪܹϢ֮ڣұ֤κ˶ĻԵ
Ļһȸĳ˹ȥȻû뵽ĹͷȻΪ˵ֱӸҳһŶ衣
ֱӸңĴ󵨵ͻưɣֻҪɹû˻ĻԵ
ĻɲţȻ軳ɵġ
Ļһ༸ԭʲô˼ҲòȫϨ
㿿ԼŬȡģģġȸҲ˵ͷ
϶һӵɲΪ鶪ҲЦе˵⻰ڱ֤ˡ
Ѿˡ׻Ӹɴࡣ
ǰϲСˡ֣΢΢һЦȻͬ˼ȴĺȷ
Ⱥ̬Ҵ𶯣Ҫ֪ɲһĻԵпµմУǳΪߵĹؼ֮ؾıԴ
ȻõԴһٷְٻΪߣٻҪö࣬ͬʱҲһǰķ
ȻѾﵽڣǶγΪȴûһͷֻ֪ؾıԴ˳ΪߣΪʲôȴ
лλǰ񰮣Ϊ֣صĳż˵Ȼ󻺻۾ͬʱһ˿ʶѾ뵽ʯС
һΣǸڰС䣬ִ·ѾϤÿһֱ仯ʵҲȷˣһʼڣѾǲ˶ã֮ʱѾܾúܾá
Ժ֮һƬƽȻָʾһһɺ칦ûκμ䣬֪ѾˣԶ칦ÿһֱ仯ڤڤ֪һеĸо
ͺ֪֮һ㡣
㣬ʮ㣬ʮ㣬ʮ߲㣬ʮ˲㣬ʮŲ㡣
ÿһ㣬Ҷֱͻ룬Уûаɬһֱʮ㣬ҲŸоһ˿ѡ
Ҳʱף֮ǰһ㡣
ڶʮ칦Ӧһ㣬ԸļѣҴǰʮŲĴһ㣬ԾɸоɬѶ
һҪɹ
Ҽһֱ޾ĺڰɡ


973 Խ
һϢҵһδ붨ʱҲֵ֪ĳɼȻҲ֪ο϶нҲû뵽һ¾͵һϢٶ׷ƽĳɼ
ȸ˴˶һۣܿԷеĿɬڼǲԸϣҲòһʵǾѾʧȥʸֻһϢŲ࣬ȴҲͬ蹵
ɫصĿһۣûмȴֱӽ뿼飬Ȼҵѹ֮£Ҳ׼һܹٽһϢ֮ڡ
ܿ죬һΣεĳɼԾǰϢûͻƣֻɫû˿ľɥһƽĿʼָʶ
ʱҵʶȻѾ׻ָûżŽ棬ĬĬĻţϣܹݣʵϣһʼҾظţϧǣֱڣҶûм浽׷ʲô
˿ʶı·ǶμƾձĨȥҲ֪µֶεʲôôǷֹ濼ĶȥԳܹͨˣ˭Ҳ֪浽ʲô
Ȼûм淢飬һǸоԼǳڷǴԤУǾͻƵľڵʱһָͨҲﵽ߾硣
ҵڶν뿼飬ע⣬˶ŵĿңոյһҾֱӴﵽϢȻҲϢǸޣѣ֮ǰĳɼδûϣ
Ҳ⣬ʵϣҲһֱڵȴƺôռҵıˣڸոѾָȴûȿ飬һֱڵҡ
һϢԾûͻƣıһϢĴ⣬֮ȴûоɥǶ־߰սŻж
˿̣ٲȻһϢĿ飬ѾνĵʧֻһͷǾͨ飬ΪܸңͨԺҵջǾ޴ġ
һԵĽп飬ΣԾûͻưϢȸΪľͬˣ˾Ȼ˫˫ﵽϢ
֣ҲﵽһϢ׻ҲڵһһʮϢ
˶ڽ
ʱٶȽ뿼飬ǵΣԾûȡóɹɳԺеĶ־ȴԽĸͬҪȼһ㣬ҲϵֲԾȴû˵ΪֲԾеʱ򷴶һ¡
飬Ȼʧܡ
ȸҲ׷ԣոͬ
ȻͬǰϢҲԼ֮Ĳ࣬˳ûκεĻᡣ
Ĵο飬ûͻƣȴоٶԽԽ죬ϢҲŨˣܴżĿзһ˿ƺʲô˲õĶ
ʱȴĹעЩе񶼳ڿ鵱С
ο飬˶ֹͣɴ۾ңΪ֮ǰľ飬ӦǶʱһΡ
ûгɹôʱ䣬ҪģҪ죬ֻǰ죬ֻһ̣гɹĿܡ
ˣ˵ĻҲΪ
ǼСݵʱԸо˲һﲻһȴ˵ڤڤ֮УָоңһԳɹ
һܹɹҶԼ˵š
ȻԺг
ɺ칦һ㣬ʱΪһʱ

ɺ칦ʮһ㣬ʱΪʮһʱ

ɺ칦ʮ߲㣬ʱΪʮ߸ʱ

ɺ칦ʮŲ㣬ʱΪʮŸʱ

ɺ칦ڶʮ㣬ʱΪʮʱ
ҷ·ȴʱ䣬ȴһУԺֻǸϵڻصÿһ칦һͻԶ֣һΣһֱӳ˶ʮ㡣
˶ʮԺжʱ־ͬʶѾֹһεһ㿨סҪɹһȴұҪɹѹء
еķѹȫȫ칦
ַȴͬҰݣƾܿٵĵ׳û˼ú
ͬʱޱߵĺڰҰΧֺڰͻȻһֲִ
֮дֲǰֺڰҵĸоȴ˿
Ҫ𣿡ͻȻһΪλָо
ô
һкܶԸûɣɽԾɴΣյУҵˣѣаˡ
ҶҶôˣΪʲôһͻȻ뵽
Ժ᲻ѹ
˼˼ô죿ϲԺΣ
ʦأһؾ𣿡
һһͷͬħĵ׻صҵʶУҵ档
Ҹо³ڳ޾ڰĸȥҾһˮˣڱȫ޷ΧûκοץĶֻһ³
Ҫ𣿲Ҳôȥ
ҿʼȴʼЧ
ˣɡ
̫ˣ۾úϢһ°ɡ
Ѿˣûзյġ
һһҸоΧƽ·û˷գûǳ·һС
ԣѾˡૣҲֹͣ³һУƺѾ
ǣʶɢȥ˲䣬һֱ̫ڰȵĹâֱ䵽ҵϣʶ۾
ʲôҲţȴû˸Ҵ𰸡
Ϥӡҿ̫
һӣһӡҿš̫
ΪʲôһоôϤǵʲô˭
һһʴĵðԭɢʶ±ǿͬյġ̫ȣ
ؾڽܿ飬ɺ칦
ʱ䣬еļͬˮ˲佫û
һУԼڿ鵱С
ؾлˡ̧ͷһͷ̫֡ĬĬ˵һ
仰֮󣬡̫˲ʧΧٶȻָ֮ǰĺڰһΣûп־壬û壬еֻһּᶨģҿԣһɹġ
һ֮¸о¼ʵĵ棬оķ䡣
ɺ칦һ㣬ڶ㣬ڰˣʮʮʮߣʮţڶʮ㡣
̼䣬ȫ׹ĵʶһΣж಻һĸд
칦֮컯ҲνʵϲڣΪ춼ȥһ̣οˣֻҪ֮£ͲܳԣⱾȻ˳٣ĳҪֻһ취ǾǳԽԽƣԽƬأԽͬʱҲǳԽҡ
Խҡ
ұһ·ʲôˡ


974 ҷ
΢꣬Ҷĵ
Ȼ󣬺ڰˣҳһƬ羰Ĳԭϣܽµۣͷ̫ȣ棬Ƕ˷ϢһжޱȵʵȴףһжǼٵģֻǻþ
վԭزţͻȻһӰƾճҵǰһˣȥôĲϣӶѾʼձƺнľ
λˣû˿ӣֱӹ˵ǰ
ǰλ˺Ȼλ˵еˣҲΨʵӪôʵĻþѵǴߵʵҲɵ𵱳ڴееľƺһжûʲôλѾߣͬһλߡ
Ȼھ߿ֻһ֮ң֮Ĳȴر˵߸Ͳһ
ҲΪȵԺ󣬾ֻܹþѾȥ꣬µľӡȴá
ؿֻŵһʶѣҲ˿һ˵
ҲûΪ仰ͲӣӾء
ɺ칦ΪıֱܹеͷȻ֣һжǲģԴӱɺ칦ǲģȱݣֻҽһǻۡ
ʱΪĳ飬޷뿪ֻ´Уڴܹ칦ȥ˻˵
ǰﵽ׷ʲô飿սϵʬô£νĲ굽ʲô̲סֱʵںòһλߣѵĻȥǾ̫ϧˡ
Ҳ֪Ԥϵǣ˾Ȼҡͷʾ֪
֪ҾĿ
ǵģұϾֻŵһʶֻԼ֪귢ĳֿµıʣҵļвûǶμ䣬ӦǱųˣ֪˵
⻰ʧԭΪλߣͻ֪귢ʲôȴû뵽Ծһֻܵ뿪Ժ취ܷҵǰǴŪһС
ϾĻһʱ䣬ҲһЩ
ǰȻɺ칦עʧܣΪʲôһҪȥֿ飿ʼһ⣬ҲͬҪ
ɺ칦Ȼһȱݣǲֲֻпɽɽܿɽɽûô򣿡˿΢΢һЦ˵һЩƿڵĻȴҾȻˡ
ǲ֪ǷѾͨ飿Ҽʵ
ȻܹڰϢ͸ȫʮ㣬Ȼͨˡ˵ͷ
Ϊʲôй칦ļʧٶʳеɻ
ΪŹݣҲһʯУʵϣֻһֿ飬ͨʱѾԽңھϣѾﵽľԲϣǴߵˡ˳͵Ŀҡ
ҵľѾﵽԲҶʱɴ۾һķϣ˵ӣҾ֪ûбҪƭңҲ˵֮ǰںڰһУҳɹĳԽԼȻ˴ȵ
Ȼһп¶칦кܴϵû칦Ҳ֮ܽ졣
ܾﵽԲҵΪʵͬﵽԲ٣ӺڵԲҲԩ·ʲôƿһ죬ʡȥ๦
ֻԵǿģûʲôԴԾ׬ˡ
ȻԲҪӺڵܣԾɲһ׵飬ҵ鱾һߣ̳ؾڣǷԸΪҵļ̳ߣ˿˵
һֻ̣оҵȻ٣ܸңӦýܣΪһܣʹϣΪܣҳΪؾס
ؾжǿߣϾĴʥǳȫǴﵽڵĴڡ
ǿʧܣľȴٵģǵľͬˣﵽԲҲǱȻ顣
ԲԳƵϴ֮޵ˣʵ㲻˵ɨ䣬ҲܰУٶ֣Ҳܷӳǿá
ȻܸӦӦԾЩԥ
ǰм⣬֪ʡͻȻŶԷ˵
ʰɡ΢Цŵ˵ͷ
Ϊļ̳ߣҼ̳ؾԺܷΪܣֱʵ
ܣ߲͵ģ̳ؾֻǸһһԿףܲܳΪ߻ҪԼŬԵֱ˵
ĻҵͷûʧĻһ£Ͼô״ﵽҲͲ֮Ϊˡ
Ǽ̳ؾԺǷʲôƣٻص籬սôؾܷ룿һ˼⣬ҲұȽϹעġ
ܣΪؾļ̳ԺڸؾΪһ壬൱ؾеԽؾС磬Ҫ䣬ǲܵġûôԥֱӸ˴𰸡
ؾԣǲܼսģעԵ֮ء
ѡ΢Ц̹ȻĿ˵
ʧȥɣܻص䣬һлʲô壿
Ϊؾ׻ջǶؾ˵ˣ÷ݣǶҶԣЩߣΪҵʲô£ϡ
ֻҪҸƽȻԼϲһ𣬾㹻ˡ
ֻҲԽԽ֣Խּ򵥵Խʵ֡
ȷ˾ȵĿһۣǲû̫ԾһԽҵˣɺԼѡʲô
ǵġҵͷ
֪̳ؾʲôȻֱӳΪߣȴ˽ߵԿף㲻ҪΪԿ׺׵õʧȥλᣬò˿˵
֪ԾѡҼᶨ˵
ҵĻһĬȻŻ˵ѡǶԵġ
ҪлǰĿ飬ûǰĿ飬һҪߺܳһ·ȻûлյĴУҲûио̫ʧź
ÿ˶ԼѡȨڴ߸֮䣬ѡ˺ߡ
μ䣬ҿ㱣ɺ칦Ҫ㱣Ҳ᲻ԵȥԺҲȴԼģҲܳױ㽫ܹƾԼĸ򣬴һרԼĹ˵
ллǰٶȵл
Ȼǰһҵʶûб˻


975 Ĵ
۾ͿŵĿң۾ԶһĨȻ
ΪʶûбҲûܵʲôˣȻ֮ǰȻͬ
ͬʱҲ˼˼֪һεĳɼʮϢ
ɼҴʱӣѾĴС
Ȼɺ칦ѾûˣЩĸȴȫ˵̸ҲˣȻؾĴУ˳ΪߵԿףȴڡ
ôɹ𣿡ȸȳʵҲ֧䡣
ɹˡҵͷɫһʱ˵һ䣬ĻԵȴûеõ
Ϊʲô
ôܣ
ȸ׻̲סʵ
ͨĿ飬ҲˣĻԵʺңҷˡҼ򵥵˵
ˣ
ʺϣ
ʵġ
ԣ֪λҲѾҲؾˣҪ̳˵ĴУͱԶؾһ˵̶Ѿȷˡ
ҵĻ˶ʱ¶ӵĿ⡣
֣һοһֽ顣
ȸӣĿңƺҪ͸ĵôģ׻һʱԣ֪˵ʲôǿ˵ĴапܴﵽߣΪԸؾͷˣЩʲô
ǾĿң˶ֵܹסջģܹȻջˣûдУĳɾҲܵ͵ȥ
Ŀ鵽ʲôĻԵǲؾıԴȸһʵ
ݲ˵ʵϣҲȫǣ˵ĻһʵĹ˿ߣûܹסĸȴס
ĻԵǼ̳ؾӦǱԴɣ̳ؾԺ󣬲ܹΪߣֻǴ˳ΪߴţܲܳΪߣҪ˵ŬԵһ˵
޷סʣȻĻԵľǴ˵еıԴԼ̳ؾ֮Ѿʧȥʸİ׻֣϶һ󼤶
Լȸ˱˴˶һۣȻͬʱ΢΢һЦ۾
ĻԵԾһ¡
ҿһۣȻԱ£ʼεջ
֮ѾȻߵڣָоʱͻƣ죬һ롣
֮֮Զɹ˿죬Ҳϲɺ칦кܴĹϵһϢһٸʱ൱ڰࡣ
еʱ䶼Ҫ൱һˡ
첻߲ݵĲֱӱչؼ궼Ҫãԣ֮Ȼıɹڻ۵жô񣬾Ҳö֪
Ϣ֮ȸͬʱȻʧˡ
ȴԾɳУѾһԤУǾɹˣĻԵʱ֮ûӦڽĴС
뷨£һŹâʯзɳֱüġ
Źâȥޱȵͣʶ῿ʱľĸо渡֣ϸϸĴʥǺȻС
ϲŹâӦþؾıԴˡ
űԴ̳ؾӽԺʬؾϵףͬʱҲ˴ŵԿס
űԴȸ˲ûᣬֻɫӵĿա
ˣ
յűԴ֮󣬹㳡ͻȻһȻʯʼͻȻƣ󣬴أΧһУʼơ
ãҪˡȸһʹӵվ
Ҳû뵽ֱʣԭһǱһ£ٵȵͻƵٳȥû뵽һҵļƻ

ؼʱ̣붨ֻ˫һǰĿռʱ˺ѣȻγһͨ
һ֣ʱҶ߿࣬ȻڵʵҲܹ˺ѿռ䣬˺ѰˣҪγһͨǲܵġ
ͨԺȽ룬Ȼȸ׻ƺ֣Ͽһۣͬͨ
ҽ֮ͨԭĹ㳡ױ
һУȻ޷ʲô˺
һ룬ǰһ³սϣ˾ڲԶ
ȻһʼͨҲŲԶҸովȣ͸оƬսڻζѲҲҪ𣿿ô죿
ûףѾһԾ߿գ˶ʱͬȼյ̫ͬʱ˳㴫սĹ𣬴ٳҿ
ʱսϵĻɷѾϡ࣬Ҳ֮ǰˣľٶҲʱ˲ٵĻɷ
Щɷֻһߣһ룬һҳԾĿһ֮ɵľ
ͬ񻰹߳һ㣬žŭһȦ͸ĲɢȥǽӴĻɷ˲
̼䣬ԲױһգľҲ֮ʧ
ء
ոյǸ̬ȴԶҵԺС
ڵľڣٶȶ˼˵ƿ֮ӳּôڣ֮Լ仯Ҹ֮ԣ
ĹȻǿϾֻһ֮ΧԾɷǰ̵ĳ
ʱ򣬾Ϳȸǰһûзϸ߿գľٶһ󲨶һ̣һֻ޴ȸԡֻȸȻûоǰϣΧȼյĻȴ·Ҫܺմ
ণ
ȸ˫һȣʱɢ׷ΧڵĻɷٶΪ֮һգڵϣԾɸоһȴ
ȸ֮ͬʧڿУţվǰ׻
һֻ޴İ׻˫ᣬֻȶ򣬾ķ籩γɣɢȥеĻɷɱЩɷУҲЩ͸ߴģԾɺ޵ֿ֮
£ƺΪĴݵĳأƾΧ޾Ļɷֽ֡
׻ֻ֮һֻްԳڿУҲģֻǰص£ʱ䣬ɷ
ĴʥǣĴʥޣȻһġ
ĴԺ֣ǰһٲȻΪһ
֣վ֮жȻһݺύ˿ߡ
󷨣
һ֣ϵֶΣȻѾ߳˺Զֱ֣һȴǾģҪĲǶ󷨵򣬸ҪԵƿزſԡ
̼䣬һճ͡


976 ͨ
ݺύһʱ䣬Ҷֲĵϸȥһ̡
Ȼ֣һӳȥȻ˴һ̼䣬Ǳ󸲸ǵĻɷȫҷ
Ȼû֮ǰĴôƣȴ˿ѷԵøӹ졣
֣ϽԺ󣬼ͬʱҿ˹
ǲҲһ°ɣ̲ס˵
ѵûչʾһԼȸգգۣԸо뿴ҵЦϾһ֮УҪҲһľڣǿѡ
ҪսԼ׻Ķһ仰ĿȻͬ
֮ǰʱǶ˸ںòлᣬȻ
Ȼû˵飬Ҳ˼ȻĲ
ֻӲͷƤǰһѾʼŵʹöͼؾ
ڵʵʹ˵ѹԲ٣ؾЩɷЧ
һΪĴ֣ϣûʹκƾԼصƿڶֵ֣ʱʵϾѾǱ
ʹؾɶĺ䶯ֻƽױС
ԣǶͼؾʹãôֻÿҶصƿˡ
ʶ֮䣬ԺУʱĸ
˵ĻڵľѾﵽ˺ԲڳҲΨܹһȣĿǰʱ̫̣һתΪʵʱֻʱˡ
ͬʱһҪأǾΪƣûдﵽڣֶܶα޷ʩչ
ʱȫ񶼳ЩУԲûзϢԽԽʢ
ԭѾֻһܹڣڣܵ˵Ĵ̼֮ڵˡ
һжͬˮɣûʲô춯أȻȻĿԽ˽ޣͻƵڡ
һ̣ҵʶҲڿٵתš
սϣĳӿγһ쫷磬ǸĻɷӿ˹
緢һУȫ֪һʱҵʶֵķΧҲԽԽսҵʶ֮¡
ҿΪ˻սСĶŻɷ˶˶ڳ߿ٶҲ˹ʦ
Ҵﵽ֮󣬶Щʱ˲ֹһΣԸǿٵת
׻İ׻ȸȸ䣬Լ֣ϵ󷨣ÿ˶ԼóĶ֮תΪԼıͨ
ԣһ֮Żô
ʵϣ˵ľԺҪҪľҵԼóģ֮۳ԼıͨߣǽͨɱɷҲΪʲô߻ôǿԭ
ΨʺԼģģҲܳΪͨ
ôóʲô
һָֻͨҵͨȻһֱʹãվңҲδҪ䵱ҵıͨ
漴ҡͷҶԽֻȤѣԶԶﲻϵ̬ȡ
ôǶͼؾһֱֻ䵱һֶΡ
󷨣ͬûпܡ
ôҵóʲôأ
Ҳ׷ԼʼԼıģԼҪʲôĿʲô
ػ׷Ѱ۷壿
ϰĵһʼлģȫԺӹ֮ǰɺ칦ĸģһ⿪ʼҵĵΪһöӣҷһУ󷨣ͨԼ
ϢԽԽŨķ籩ҲԽԽǿңѾлɷʮڣ˵ҵϡ
Աߣɫ࣬һʱҪֵģǲҪҳ֣ΧЩɷ
ǺҴʱھʲôҲҵĻԵڣԷѡΪһ
ĵ׵ӿٵȻѿ
ѿ˲䣬
Уһֻ޴۾ȴıţǵֻ۾ֵͬʱͻȻʼ𶯣ʼ
޾ĻɷҲ·ͬʱ˿־嵱С
ߵɫԼͬĴ䣬ˢˢֻ޴۾ɫء
ʱԾɳеУͻȻھҲеЩ֣֪ұͨĳΣΪʲô۾ģҲǺ
Ϊһжѭģ˳ȻγôŹֵ۾
۾ʲôô
뷨ŬҪ۾漴Ҳŷ֣Ҫ۾ʵ̫ˣƤ֮Ϸ·ѹɽƾŬ޷
ҾͲһŭ۶״̬ڣѾԿ״̬ˣʱ̫̣ûʲô⡣
Ӱ֮ҶصƿضȻٶΪһ壬γһĪȻעеľ۵С
ˣ
֮£Ǿڻһ϶
žΪ֮һ
Ȼҵĸ֪Уһжֹͣˣռ䣬Ҳʱ䡣
ҷ·ΪеľۣһУĿ֮ס
ˣƺֻҪԸ⣬׵ĽǴĨȥ
Ҳ֪ǲǴȴҳԣðա
ҽ׼޴ڵĻɷ
𡣡
˵Ȼ۷һεĲսлɷͬʱһ֮
ʱ䣬һ޷ݵдӾ߳Ҳ֮ɢ۶״̬Ҳֱӱơ

Ҿһĵأؼʱ̣Ȼû˷һѡ
ʱտҲʶǷˡ
ˣ˿ԾĿɿڴĿգ޾ĻɷѾûˣƬսϿնΪ֮һգսø˼֡
ƬⳡԲ֮ǰʩչͨҲ˷Բ׵ķΧȻûʩչȫʣȫΪҲܽƬսһɨգܹﵽʮ֮һѾˡ
ڣһոͻƵڵˣģǸոͻƾԼıͨ
ԣлعԺˢˢĳҿ˹Ŀ޲ܰҰǹ⣬׼ȷ˵޲ܰгƬȻоо
ȣû°ɣֻоһڻĵһ䡣
ıͨȸֱĿʵ
ӦǵġҲǺȷ˵ΪԼ¶Ϊʲôֻ޴۾ֱңǾҵıͨ
ĵöԾڲݻţȻͨûгγɡ
ɽֻһζҺһɣұȫʩչֻһֽ


977 ػ
Ȼû˵ʲôǵУԾɸоָӵ飬ǰ׻Ȼһףʣٶȱѹ¡
ڳ˶һѹ¡
ҵͨոγɣʩչҶһܹʩչǣⱾͨԺչǱͨԽǿδĳɾͱȻҲԽߡ
Ȼ²ǾԣУҵδѾעѾؾıԴҲΪҽĳɾͻϲ
һһ£ȡİʯѾеĴˣϾ֮ǰڿʱѾֹһεʯָܹʣһ룬Ѿ˵ˡ
ʯ֣ĵķٵĻָţܹΧ֮ʱָֻٶȼӿ졣
ȻսԾڻıУȴδһĶڻָϡ
ͻȻһҾѣ۾ȸ
ʱԾɻŵѾȫӽʮˣȴֻʣ¾ŸȻǲĴԼ֣ϵ¡
ĿֱԹˣڹʦϣϢ˱øӹһЩҲû仯
һһ˹ȥ֮ǰһͨĸԾɻţ⣬ҾȻһˣǾƳҲһϢȹ
ʣµУûп񺣣Ҳûп׷ɱˣȻѾ⡣
Ĺ֮УνʧأʧĻǴﵽľڵǿߣ˵ؾԪ˻ԶԶ̸ϣϾĶսĴûκ𣬷һʵ
Ǽ̳ؾԣؾʵ˲١
ĹϾҪݣҪؾȸ˵ͬʱĻҲ׷׳ҿĿǺ棬Ϊʲôȸô
ֻȸҲˡ
ոȻǾ޴۾Լ޿ȻǲΪɵģֻΪĹµֶΣΪΨд߲һ֮䣬㸲
ؾһҲصؾصʱڸ
ǣҪŪһԥ֮ҡҡͷ˵ǻȥɣ׼
ȸһ㶣漴Ŀ˵ϾҪʵ̫Σˣû·޷ͨؾͨ
֪ʵϣĹ⣬һؾֻؾҪˣһΣЩ˽⣬ҪȥһЩ𰸣ҵҷصʱҲֱӴ䣬ؾͲȥˡҲڳֱ˵
ҵĻڳɫ죬һؾ֮󣬸˼
ˣＴҲ㡣ȸҪ˽һЩϾʦҲָģͬʱҲôΣգǹ졣
ĻЩС˼һȸ㣬˵ˡ
֪ҵͷʵҾʱ򣬾Ѿ׼ûеʮ֮ڣؾֻޱȿֲҲͬն㹻ʵһС
ֻҵĵǣľᵼؾ٣֪ϢӳԽľɲԡ
ȻѾȻᷴڡ
Ǻðɣڵʵſ׵ҵҽؾȸȡһؾҡ
ллһȥġ˵⻰ͬʱ˹ʦһۡ
ٵؾʱһսͻȻңΧ˵𾪣ֱӷս
áʹӦ£ǿ߽֣ͬǳͬʱҲַһرµǸʱһὫԼԴߵĸ֪ңϾ˵õĻóȥġ
ҵսҲҽ£ͻȻ׻˵
ֻҪԸ⡣ҿ΢΢һЦҸ׻̸֮ϳޣʱսҲǿң۾Уҿһִս⣬Ϊսѡ
Ҿˣϸ첲ȵģԸС۵һҲ˵
սҡȸԴһ߰˵
ҿһ۹ʦǵûнӻ
ء˵һ䣬Ȼ˫˺ѿռ䣬ѸٵҵؾڣǰԼǲģϾֻǵľڣǴߡ
ڣؾıԴؾŶԶӦԽؾγһͨԶҪ׺ܶࡣ
˶ͨԺҵע£ͨڱռ̶ԭ
վԭأԺлŹʦȥʱ
𣡡
ʱԶͻȻһŭǵǸ˷ģ֮ǰȻɨһУҲЩɷ˾ֲΣ׽Ȼǲܵ顣
ֻ֮ǰڵ£˶ѡ
𣡡
һŭսЩ˷׷׳ȻҲܵΣȲҪ뿪
¡
ž޴սڿʼıֱѿΧ׷ʧȥͬʱҲ¶硣
ŨϮսĿʼкȻŵȥ
֮ǰԤϵǰ㣬սʵڸ߿еģʱʧȥ˽ƣڳŵȥ棬ǵطأõһĵط죬֮֡
ŭ𣬵ı֣ս档
ʼգҶûм˳·ƾʧһ㣬ľǿڹǹףĵ˭
ˣ츣
֮ԻΪΨǲʸ˳Ϊعˡ
ڣȴʧˡ
ҽ²ŹԲõĻ棬սױԺҳ濴һۣȻŹ뿪һΣѾҹܵ顣
ʱؾеŨһʲô룬Ȼӵ
ڴﵽڣĿƸʤһֻҪҲϢ㲻¡
ڹԭֻˮ
ҷ֣ľԾɻռݣʣؾеѾޱȴ֮ǰսϵսǷؾѾٵĲˣܲάȥһʡ
һؾױĺǿֲģе¶
ҾŹȻռ䳯ŵеɽȥĿȻǺɽƬ屮֡


978 
ҲڹıϣؾһӶͬʱҲؾжεӰӣЩӰӸЩɷһһֹꡣ
ǳʧȥʶֻһζεţҲһЩﵽ磬벽ľĴڣҲǵ˿ؾرԺܹ
Ĳ˵ЩεĹ꣬ԽֻҲʺ档
ȶ˫ᣬٵǰţȻһЩǿĹ귢˹ȴΪɢ΢һ˿ϢҲԽѹ塣
ֲϵľԲעǲǹ
ˣһ·ͨ屮֡
ϴûʲôκεı仯
Ժұӻؽͨ
㣬ôˣ
Ҹոսһžɵҵʶǰ
ǰ
ǰþòҿ΢Ц˵
ѵһû˯𣿻˵㲢û뿪ؾ˵
ҵ뿪ˣֻˣҪǰ˽һЩֱ˵
ֻˣܣʵ˵Ǻնҡ˶Դ˵
ֻǼ򵥵ĺѾܹҺǫ˵
ƾ㣿˫۾ҿɻףСӣΪʲô͸ľ磿㵽ߵһɣѵǵľ磿ôܣȻ˵ҲӦôﵽ̶ֳȰ
ĻҾȲҪĺá
ǰͰҵɵľɣǰҪĿģһǰǰǰعһڶ֪츣ʧ֮ʣؾԭԼǲ꣬һе׸ûйϵҿֱʵ
Сӣ𣿵ȵȣô֪˵ģҡŴԴ漴ƺʶʲô𾪵Ŀ˵
Ҳ֪ˣ֪ؾ֪ս֪νĲꡣ˵
ܣ㲻֪һеġҡԴ漴˵ԣѾ֪ˣ˭˭ģңѾû֪ˡ
ʵѾȥսˣҼµľӡǣ֪һЩ飬ȴֻ㡣Ұٵ˵
Ѿȥսˣɴ۾漴𾪵˵ѵ֮ǰǹɾҵĲǴﴫģңﵽôˣַʲô
սѾʧΪʷˡ˵
ôܣսѾˣˣҪˡҿǾʧ룬ڲԡ
£ʲô£װм˵
㶮ʲô֪սʲôؾȹ̵ļ֮һսˣؾųױԶ𣿡˵
ؾһǰؾͨҲױһٶã
ͨƨֲĲʲôͨǣǡ˵˫ͻȻ¶޾ĿֲӲֹסҪ˵Ļ
ʲô˵вԾĴһȻ֮Ҵʱľڵʵȫ֪С
졭ءո³һֱ֣ӱ
һ㶣죿ˣ˵
ҽֻһ־ĵµӡ֪
ѧ飬ҲһЩԪ
ûã³ǰֻһΣƽ˺ܶ࣬۾Ŀ־ȴδȫȥ
޷㣬ʵ̫ͣһԭ򣬵˵ԺҲȥҡž޴Դ֣ص˵
ʵڵʵΣ˵ű㻺ͷųϢʱ䣬Χռ俪ʼȣ¿ռҲʼ
ͣ£ͣ£𣿡ʱ󺰣ͬʱҲǡôͣ£ûʲôصĺ
㣬ʵоΧһжֹ֮𾪵Ŀҡ
ľڡֱӻش
ľڣôܣѵѾȥ˺ܶꣿЩԼġ
ʵûȷǵľڣҲûйȥãֻһһݣ֮ӡҵһζԱ˵ֻ֮
֮ӣʱѹ֡𰸣ǿܡ
ĽٶȻҵ󣬵ǹƾܴ徳ıԵҲǳ˵ĴߡٶǿߣҼǵϴҲǸͬĴ𰸡
ߣǰҲ֪ûһߣҵҳΪߣǰͲѾ𣿡ҿ˵ЩΪʲôô֡
Ȼ֮ӣôһᶨ˵
ãᣬа취׷ӡͨȻҲ԰ǰתƵСУ֪ǰɷ¶һֱࣿ
һС磿ʱֱֱĿңȻһ˵СܹɳΪؾһԡ
𰸣ĿɬҪָѾޱȼѣοٽһΪؾ⼸ǲɵٶʱ޷ɣҳΪԺûܣδˡ
Ҵǰȥؾأؾ˵
Ȱ㻹ǲҪؾǣ̫ĺãȻһڵġͻȻĿ˵⸱ȴҵһμ
Ȼ֪ԭ򣬵ⷬ϶˵ģȻʲôҲ֪ģҾǹؾ˵˵ġ
֪ܽ˺ܶණҵԤԾɲ̫࣬ؼĶһ
Ҳֻ룬֪ΪҺãΪؾлкܶණ޷ģʦǧѩ
лǰҸ棬֪ǰǷ뿪ǰԸ⣬ҿԷӡͨҴǰ뿪ؾһ˵
ܷӡͨʵ
ҵͷȻ˿ûʯҲǹ磬ͨҪ࣬ҵʵͲͬնţڵʵȫԽͨ׷ӡ
ܷܲӡǧ꣬ʵϣֻҪӡάֵؾͺãֻҪؾͨȻͻ᳹׵ʧ
ãҽѣһһ컯㡣һ˵
ǾһΪЦЦûν컯ʵϣ־磬ܹһΪߣٳƵ컯ˣǻԵ
ȻҲΪܹΪߡ


979 ٶȷӡ
ͨλڵصıѹıʵϱѧҵ
ҵһۿѧʱ򣬶ٳһΪĺΰԾȥʵ̫ˣʱ״̬Сģֻһ˸ߣȴɢŨĹâЩâνĺȻ
ˣعΧ͸ܲһ˿ڹ屮ֶԶԶ㿪˵ˣ»ȿѾĺȻֱ
ʵϣȻѾ֪ڶˣô꣬ĹģȫʢʱǸʲôӡ
Ͼɳ˲ֹһʥˡ
ʱһСߣƯҵԱߣǰѧ˵ң뵱꣬ʥ˽ǧѧΣǰټҲѧһ۷壬νʢ˥ѧҲûɣҵ˼ȴŶϾļλʥ˶뵽ɣ
ǰ̫ۣҴǰԸ⣬ȳȥԺȫѧ˼ٶȴȥźܶԸΪѧѧӵġ⻰ںߣĴѧţԻֻ֮ͣյĵȻҲݬ롣
ɡҡҡͷƺǲȤҲƺûġ
ȻһѧתƣһʧȥѧѹͨȻ󶯾ǸʱܲѹסͿˣܣһѧѹҡ
ȻͨҲ쳣࣬Ϊһͨıʣһʰ۵ؾǾԸ⿴ġ
һġҵͷȻģȴҲ⣬ϾⲻʲôС£ǿЦ
õҵı֤֮ǰֱѧʱ䣬ѧâʢĿĹâҶ΢΢۾漴ǺȻѸȥѧҲֱӷ
ѧ뿪ʱԸоƬռ䷢һ󲻿ɳܵȻһڣаͨ֡
ҸһֱһУѸٵһͿǸʱˡ
ѹһʶֱӷǰĿռ䣬֮ȫãʱ͵ͨѹơ
ʮ֧ӡ󣬸𡣡
ҵʶأһһҽһУȻ˴˴֮һӶӴ󷨣νʮ֧ӡ
ʮ֧ͣԶӦʮӶ۳˴Ӧ࣬Ȼֻһֳ̬Ҳһ֮컯ҲǷһ־ֻ
ʵϣʮ֧ӡѾǣ˷֮˵ֻûʯעӵޣγǧƵķӡ
ʮ֧ӡܿȡѧ֮ͨϡ
Ŵ󲻶ϳȡͨڵӡֻԽԽȹ̡
ڷӡȹ֮ʣͨͻȻһ죬ȻһǿϢͨͷݹ
áжʱһݹǵϢԨҼаޱȿֲΨһֵοľǣϢδ־ĸо
Ҳ˵Ĵڻǿ󣬵ǴߣӦǵľԲ
ɼˣҲҴ⣬ʶӿӳֵ֮ϡ
ԱߣҲѧи֣ޱȽŵĿţǹǿϢҲܵˣѾ׼
䣡
ǹɿֲϢֱײڷӡϣһ
ֻ󷨶ʱһ󲨶ЩΧĿռֱӱ
Ҷһ󺰣ǱĿռʱֹס
ͬʱҽӳ󷨣ӳ£ȹ
䣡
ֻǣǹϢûоʹ꣬ǼŹƸǿ
ʮӡʮҲƣò˼ΣʮҲ᳹ױһڱơ
Ȼʮ֧ӡǿǿ󲢲һ͵ģҪϳȡǿԼ
ûѹ֮ֻƾԼ󷨣ʮҲͨɣϴǸողóɹҲܳסľԲǿߺ
ûҵļӳ֣´ڵһоѾˡ
䣡
ʱٶȴײʮϵҲԽԽ࣬ٶȥ¶Σ᳹ױ
ɡԱߴصȻҲ⡣
áҶ֣һ̣ҵͷһ仨ʢȻ߳һӰֱһΪһ塣
ʱ䣬ҵϢٱ䣬ȫһٶȱ仯Ϊص
⣡⣡⣡
˫ֽӡһ³ʮӡʱ䣬ʮ⡱ֱӡʮ棬ԭƵӶʱٵĻָٶȱù⻬羵
ηبţӡһѹ
һ仯ΣӡںΪһһʯ֣ȵ֮ϡ
һ֮ڵӰֱӱҲһûֱˤڵϡ
ʱڳ׿տҲʵϣһûд֮ǰʩչǴ۶лָǿʩչɶһˣȳɹһжֵõġ
䣡
ٶȴҵײһΣʮͬʱ⣬۴ӡһʯεѹ
ˣεֱӱ
䣡
ǹɿֲϢȻʹ˷Ĺȫסʮ֧ӡȴŲԽԽȹ̣ˣľٶעͽ͵ġ
˼֮󣬶ԷȻҲʶѵĻᣬڻȥ
ˣŴɿģʵϣոû˭ˣϾǰǿĹѧѾȵˣ˵ʵոܷסҲû̫ġ
ڣҲµķӡջǵסˣ뿪뿪ؾص䣬ҿٶȽ˼봫ȥ
û°ɣҹеʵ
ҪոеȣϢһ¾ͺˡҡҡͷȻԭϥ£ֱ
£ԱڣıңҿԷĴ󵨵ĻָҴ˵ػŲ浽
Ͼ˭Ҳ֪ؾлʲôΣգұҪĻָʵʱӦпܵΣ
ڻָ֮ҾͲòֹͣҲָ࣬ΧѾһգŲڣҪҲԽĿֲ
ȻָֻɣԱûġ
лˡʱѧͷ֮ţȻǱҡ
ؿɻǵ֮ǰ˵Ļѧ߳˵
֮ǰ˵Ļһ㶣漴ж֮ǰ˵Ҫ͸һ׮컯ѲڿЦ


980 Ļ
ȻҪرȸңǲһС磿ֱʵ
ҵͷڵʵѶͼ֮ڣҲѾٺ˭ˣΪ㹻ʵӵ
컯֮ǰɷҽһۣ˵
û⡣㣬ҵǲô⣬ʶֱӽȻ붴硣
Ƭ֮ٶȽƳ
ֻһͿ˵ˣˡ
ʲôˣҲĿЩ㲻Щʲô
С̫ˣڼѾʼָҪָȫʢʱҲһһϦ飬οҪؾ֪òпܣڣ֪һʡȥʱ䣬㲻ȫ޸Ҳܴ㹻ĸĽΪؾҲǲܵ顣ֱֱĿ˵
öָڻν컯ʲôˣȻ컯ҵģԾɸеһϲϾԽǿҵİҲԽǿ
ǵģ㻹ҪһðգܲܳɹҲұ֤Ͼֻҵһ²⡣˵
ǰ˵ΣҶԸһԡ˵ôõĻȻܾʹ˴
ãʵ취˵Ҳѣ˵ȴҲ죬ֻҪС罫ؾɣȻܹ޸׳Ķ硣˵
ʲôؾҶʱ뷨ˣôû뵽ҳ⣬ʵ̫ˡ
ؾɲʲôСռ䣬С磬һؾڲˣҲǹƾһСܹɵġ
һδ˵СؾģɣǾ͸֪ˡ
ѲҪֱӽȡؾıԴһֻؾĸ죬ֱӻؾĸּɵԼ֮˵Ȼͬô
ߣðȻһؾҿɳܲ
˵ʲôð취ȻĻ϶˵
ˣֱӰĿתһ͡
֪磬ؾ֮ʵǿںϵģʵ
ںϣһеҲᾡɣһ˵ںϿɲǼ򵥵һ飬ǻǣײԴڣʱȻᷢ췭ظı仯
ԣһѣ͸Ͽʱһ
Ȼֻ£ĿǰĶڻָڣؾѾĩڣԣؾֻҪպãδ󵨵˵
ղأʵ
ղõĻֱܻӱ屬ؾҲӿٶȡֱԲ˵
̫ðˡҡҡͷû˼˼һһ£ʱ˼˼Ȼһپ٣һ𣬿˼˼ҲӶѡ
ˣðյķľܾ
⣬粻ָҲԽΪؾҪ֪һؾ֧ŵһߣѵͲΪ𣿡仰Ȼ¶Ŀġ
ǾҳΪߡ
Ҳ֪ʲôʱ⣬μ棬֪ѾͻƵľڣ֮Ժ󣬶ʱ˼
ʵϣ֮ǰһٵǿΨд߲֪һУδңΪҪ֪࣬ͱҪȳΪߣԿ϶ץסһлᡣ
˵ʵû˼˼Ļ˵ѾˣϾĿûðգԸԼðգҲԸ˼˼ȥðա
һΪߣַһûиҰɣؾΪߣҲˡҿ˵
㣬ô֪𾪵Ŀҡ
ʵϣ֮ǰĻûƭ㣬ҵȷˣͨĿ飬ԭҿԼ̳ؾҴͨߵĴţջǾܾˣΪؾΪԺֻ޷ص䣬ǶҶԣѾʧȥ塣˵⻰Ҳҵ
Ȼܻص䣬Ǵ߰Ժƿһؾȫ԰ˣѶӵؾıٲΣգ㽫ʲô⣬ҲȫԱǡȵĿ˵ƺֺɸֵζ
ҾҲΪߵģҳΪ֮֮󣬻׿𣿿ҸѽܵϵһˡҡҡͷͬʱҲᶨ˵
㲻ҪؾˣأѵǾͲΪߣֻһȰҡ
Ļ뵽ϵΪӹɵģԸԸԶ뿪ҾͲˡ
㲻ȰˣѾֱҡͷܾĺ⡣
ʱ˼˼ȴͻȻӶгԸ⡣
˼˼Ļüͷ˼˼ƽﲢȥܣֻҪԸ⣬Ϳ֪淢ʲô顣
ȻոЩҲˡ
磬֪ҪʲôȻҲ֪ΪҺãҲᣬҲԺΪ׸Ҳﲻʲôæ˼˼Ŀң۾ҿ˼֡
û˵ҵ׸㱣һӣҲԸ⡣ֱ˵
֪أ֪粻ܲҪңҲûаҵ׸ҲôԼԺսܹһ𲢼սվڱ籣ĵطֻܿһƴ˼˼˵
ĻҲɵĳĬȻ˵һжԾɺѣҲȥðա
㲻õģȻؾΣգֻҪƺٶȣͲҪҲûָһͽؾ̵Ǹǲܵ飬ֻҪģ϶µġʱ˵
˵ɣ㵽ʲôĿģҪøոյĽң֪ģܲؾҶԲǺҪûؾҲܹΪߣͲһˣңٲ˵ʵԺҾԲġҿ쳣˵
һʼǽǰģϾҵѧ˺ܶණڿǴĺģһҡ
Ϊ֮ǰĻرѾɣԻرˣң˼˼ǾͲԭˡ
Ļ˵ΪѵĿҡ
Ȼ˵Ǿˣ˼˼ߡ˵ž׼תȥͨѾ׷ӡֻҪֱ뿪Ϳԡ
ȵȡҪߣżȻҲû뵽Ū⸱棬һ㣬ǾҪ̹ˡ
վסȻ


981 
˿ͬңӮˣ⻰ֻܸһˡ
֮˼˼˼˼ص硣
֪ϹŴ٣ֱ׳һϲ
֪һЩǺ˵ʵϣǶͼؾϹʱģȻκμжûϹŵ飬ϹʱھǴڵģһΪ֪ʱڣʣҲһȻԻ͵ʱڡ
ϹôϹŷоܿһ
ͬǸʱڵǿҲܹġ
Ϲʱڣ໹ʱӵޱȳߵĵλͬʱҲԻ͵ʱڣȻ˵ߣʵϣӵеĴֹ֮ܲͨĵľ磬ȻҲ͸ˣ˵̽ԶģЩǿļڳΪ֮Ѿȡһ볬Խν졣
ǣܵƣʼϳЩϵˣʮѾսˣǣһսˣս
˵ʱԺͻȻ˴ӶͼؾЩ棬һֳֶͼԡ֮У˹ڼ̨ϣ죬Ծɱ𣬺ʣڰʱڡ
һս֮ʣ޼Ҳܵش˳˯ǴԺԽԽˣͬʱ֮Ҳ𽥵ļ٣ÿ˳Ϊߣ춼ή½ѽĥΪ߼ͳ˲ܵ顣
ؼһλž֮ˣؾΪµĴߣһ·˵ǰԺС磬ؾ׷꣬Ϊսһֱĳд߲СĴһͨ
ͨͨ䣬ǣ췢˥Ҫɵսɴ
ʵϣ籾ˣΪһ壬ԣϹǰһ磬һԽĴڷֿ磬죬Ƿɱ䣬øǿ
£ѡЭϵĴµĴܣ㽫սάȥϧϹǳսĵһա˿첻ѹƣҪһλҲô׵顣
ǲϵĴսȻûе𣬵ÿһδս䶼øڵ˺ֻ˯ҲԽԽ١
ĻһξǰҿҲǵһ֪塣
һֱˣԼ츣ǶʱڣҲѡؾгΪܣԴ˯ԺΪĴѾΪܵ顣
ڣһδս֮˸츣ѡȡ֮
¡
˵仰ؼƾһס
ȡ֮ҶȻɴ۾Ǿжôķ񣬲Żѡһ·
쵽ʲôôȡ֮
֮أ̲סʵһлѾˣǾ˸츣ʧˣѵ˵ǵĲҲ˶µģԭΪؾ֮ԱģȻɵġ
û뵽Եɣһе׻Ǹ߸ϵ졣
֮ȻʧˣʧܵĴ۾ؾ˶˲꣬ǹɲʵһ䣬е겻ظֻܻججؼε֪Լ˭˵
ƽ˵ȴֲĸо
ҲνĲ굽ʲôΪʲôֻʯܹⲻΪʲôؾеεꡣ
˸츣ûУ̲סٶʵȻǸңˣǣܾ鲢ûô򵥣ҼǵǰԼǾ츣ûȥֻȥѡ
ֻ֪ˣʵϣսЩǾˣ˵Ѫһﲻݵӡ
ҵóϣĻȷŵˡ
Ȼ֮ǰͶЩɷԼ˵²⣬ôû뵽ǻ˵ѪôػĹǹʲôѾԶˡ
ôҲ˵ʦܵĴоˣ֪ΪʲôͻȻΪʦʯνĲ꣬˵ôýӵģ
츣ǿ䣬㵱ʱδôҲѾˣؾĳ䣬գԼСЩȷ˵
ôҳΪǷĿģһʵ
˸츣˵ʧˣҲ˵ɹˣȻϣܹȡ֮ͻȻ˵
ȡ֮㿪ʲôЦҶԳΪһ㶼ȤҡҡͷһȻʧЦӣҵȴͻȻһܸоڤڤ֮ʲôһ
ѡΣҪΪߣûκλᡣ˵
ԣΪ˸ԼһᣬҲĶ罫ؾɡ
ؾԺЩô죿ĿƬ̣òϣ黹ǺģҲɵ뵽ؾ޴ڵЩꡣ
鳾ȻҪ֮ӣǲĳͷ̾˿˵
öؾҪôͻȻʵ
ͨˣϲ֪ǲҵĴܸоϲ滹һЩʲôʵ벻ʲôıٻҵĶ磿ͬûκκô
ȡҵĶ磿ȻҲܣֻҪҲɹοѧ飬ٳΪ飬ôʲôҪҵģ
ȸ˵˵ʵûֱ˵ͬ⣬˵ͬ⡣
ãһؾĻǽʯʵҲʯȻڽʯĻϣһһĽڵ㣬Ҳһ磬һؾĿܣȻǵˮ磬Դֻ֮ҪҵؾĽʯȻ㶴ʯһһɵؾУĶҪϳĳ֮νҲΨڻУٵĳɳٵ˵
ǲһܲסֳͻֱӳűԺһʵ
űǲڣ϶ĶشҲ˵
֪ˡҵ˵ͷ
ʲôʱʼʵ
ôǰżҿʵ
ҲΪãȻȵؾ׻𣬾ҲҵôõĻˡ˵
Ҽǵǰ˵ʱؾӦò°ɣ̲ס˵
ǰսûл£սؾøӴ͵
ؾֶܼãʵ
һ꣬ȻǸʱ㣬ǲܵˡ˵
ʱ㹻ˣһʱ䣬㹻ҴﵽĿǰļޣǸʱһиİա˵
㿼ˣʵ
ǵġҵͷ
̬ȼڲٶԣƺҵĴ㡣


982 
һж֮ҲûиоɣָӳصĸоȻеʱ򲢷֪ԽԽã෴֪һҸ
֪һҲڣҿ翪ʼıӦԽпܵıʡ
Ҳ˵彫ᷢʲôȻԻ鷢
йأйأʲôֻԼ㹻ǿܹԱұߵˡ
ҽѧ붴磬ȻҲУҲһֱߣȳȥԺһشʦϾشʦϵҴˣںڴҽҵŵǰʱһʲôı顣
ƾ滻ȡһЩԹҵʵղصĶ϶ޱȷḻֵ伮ҲҪͼҵĲ顣
νб˲ռɵϣҿɲ뵱ɵϡ
һΣҲûн봫еŵĺãеλˣȻҲһλߣֻǾѾ൱Զˣֻ֪˶Ĺꡣ
һУֻܵ´취Ūˡ
һ·ϣҿŲؾεĹ꣬жʱȻܵ˸츣ʲô޹ģҲܺߣϧȴΪ
˵һг鳾Ƕο塣
һ·ǰһֱΧؾ޾֮ϴνʱȣµ޾֮ҪŨࡣ
ոߵֱ޾֮Уʱ䣬һɹ٣Ҫҵĸָй١

һԶӦֱӽǹų⡣
ǰûдﵽľʱ򣬻޷ֹЩҵѾǲˡ
ûⶫ޾֮еһж޷ҵĿ⡣
ţǰһͷɵĽ
һҸʦʱһ˱ժԴ棬ȴʼûҵ֣ʱԾҶʱ£Ҫҿɻ
ҾվڽǰʶɢȥֵķΧԽԽ
ͻȻһ΢Ĳǣҵʶʲôûз֣ҵʶУտҲ
΢΢һ࣬ͬʱԸоץסʲôҷӦǶ˲ˣͺɿ©һ㡣
ȤҶʱȤһʶ޷
ҼվԭزǶ·ܵ˾ţһʱûٳ֡
ϧûôʱ׽ԲأֱǶǰһӣļͷֱӻΪ촷ۡ
ণ
Щͷǻ촷۵ͬʱҶһŭļУٶȴ΢ĲֱҵԴ
һΣʶԾûз֣ȴûжֱӷֳǶץȥȻܹоĴλãģ
ǶΣоиèһĶȴһܳͷ·޾֮ɣ޾֮תҲΪʲôҵʶûκηֵҪԭΪᡰ
ץסĸо漴ٶȴʧ
ԾҲ΢΢üȻ޾֮УҪץסǲܵġ
ߣΪҾû취𣿡Цһ漴ͼȻģĸӦڵλãʱ䣬һǿ
ǶԲҪܣȵס·һƽС
һ֮ŴƬ޾ֱ֮ӱ붴С
ҵĵ̣ҾͲʲô
һ˿ʶٶ磬Ȼһ۾ͿǶ
ʱʧȥ޾֮ڣҲ޷ά״̬ױ¶ҵƤӵ¡
Ȼв̬࣬Щһɴ޾֮ɣû֫һ˫
֮ҷֻһţһͷǡ˵Ӧһ
ҶʱЩԴôˡ
ֻͷȻ죬ֻ̧һʱͽͷⶫ𿴹죬ʵҲ൱ڰ벽ľ磬ϢɱЩ޾֮еˣңЩˡ
磬ʲô˼˼ǰǶ̲סʵ
ҲӦ޾֮вɡһ˵
ܲܲҪ˺оһ¡˼˼˵
áҵͷⶫҶʵ㲻ʲô֮ҪҳҪҲΪ˽⿪ɻ
յ׽ҿôҲͲҪˡ
ָ˼˼˼֮ұջһ˿ʶ
˼˼ʵѹҪ̫򵥣οǶ磬Ϊ飬˼˼ǿԶġ
㱾ʵ˼˼ǿ࣬Ҳֻб˼˼ѹķݡ
뿪޾֮ȻѾûҸȤĶˡ
棬ѾĿؾıԵˣһĤУ棬Ŀռ
ǵĽСͣģֻ￴ϱؾǱԵ֮أˢţһһʧ
ȻؾıڲϵļȻϲ
ٶȥ¾ؾûгֱʣôȥҲ᳹ױġ
ûԥֱ˺ѿռС
񻹼ǵõؾʱпֻԱ֮ûĽ֮Ŷǲϡ
ѾվУƾγҲ޷ɰ˺ܹһϾЩ˵Ҳһֻ֣Ҫӿ񱩰ˣԶԶٿ֮ôӦ֡
µľʧΪһʧˣصǲܵġ
ؾ䲢ǺԶҴһ·Ȼһ
ҵĽŲ£ͻȻһֹ״
һ̧£һһ֮ŻȻС
ϧûǵȱ£Ȼֱӹͨһֱͨӻص䡣
ʵϣܹ֮ҲǽؾͻͬսʱһҪλڣʮλĺܴͨ
ڿռУûзû£ң֮ԸҽȻҲ̵ġ
ȻĻҲרѡ뿪һط˺ѿռ䶼ܽС
ѡҪĿľǵСͣؾȻѡһ·
ʱֻҪ⣬ƸƸСС
ҵ͸ƸƸһ壬ӡǣԸ֪İοʱó
ƾ˿ӡǵĸӦҲŲ·
кɣɺұͲȫʢʱڣҪľʱͻȻоµӡ·ߣֿɼ


983 ع
Ӧ޽ӽ˿ӡ֮۾ʱһȻ˫͵һ˺
¡
ҵĶĿռʱҵĳ߳ȥȻһѷҵǰ¶һ˿
˿ӡҲ֮ˣûԥֱһͷ˽ȥ
ȻѷպϣУֻͻȻһɫӰһУȴ֪顣
һǿŰҲڳСϣΧЩľȴҴ˵ĲֱӻһƬ
ұ˵ûˡ
ʲôˣҵĲǵĹעҵĶҲ漴
ţһӰٵı˹Զұ㿴ǡ
ʱһʵȻ¶ҵĿ£ԭΪֻǰ벽ľ磬û뵽һȴǴﵽ˵ľڡ
ףҲͬʱҡ
ɺáǰҲŻ˵
УǴǿһΧƻľ۾һĨ
ȥһؾոջҲûֱ˵
ؾؾǶʱɴ۾˼Ŀҡ
ԡҵͷ
㣬ʲôˣǿҵĿ񿴵ĳֲ˼Ķ
ոմﵽڡ˵
ڣľڣһ㶣Ȼܵ˵Ϊֻǵڱ˵ؾˣؾﶼ֪
ҼͷҲƸƸУȻص仹Ҫһš
㡭˵ɣһʱȴ֪˵Щʲô
ֻǴﵽľڣԾﵽ̶ֳȡ
Ǻڸڣ֮ʵ̫ңԶˣͷ·ͬ磬ѵ˵ʱ䣬Ѿȥܶ
ڼ䷢˺ܶ飬һѾлٸϸ˵ɡ֪ʲôºܶණʺ֪ʵ֪˷ֻգʲô֪ĺá
ãȸɣƸƸһܸˣʵǰСѾͷﻵˣ׼ؼءǼҲԸ˵ȻҲʣֱӻһ⡣
áҵͷСĵ
ɵ
ʱƸƸǵķԸʵʵĴڴУڿҹСŹ⣬Ȼϲĳ˹
ûɵҽסͬʱֳһ˿ʶڣ̽ʱ״ʱѾһ˿Ȼֻǵһ磬ĿǰǴ׶ΣʺϰԽԽá
롣ƸƸ˷ܵĵͷСֽıҵĲӣһҾʧ
ƸƸÿ춼ɵ裬ְ֣үү̡ƸƸ˵
֪ƸƸɵˣƸƸؼңòã漴˵
ãҪؼҡƸƸ˵ô˵վǸСӣֻˣСﶼûУܹôãѾܲˡ
뿪֮ǰһǸ뿴һʦµĵ伮ҵЩðƬ֮Ծͬ
õͬ⣬жʱһϲô˵һ츣ĺ֣˵ܹҵʲô˿
ֻǣڻһʱ䣬е伮оһ飬ȴûκջ
ô˵ҲԣҶؾ˽ĸˣֻ沢ûҪģͬҲûй츣䡣
СƽʱڱΣѷ֮䣬ϴгȡάʮؾĹܣҪ뿪Եü򵥶ˣٱҴؾйҪס
ұƸƸֱ˺ѿռ䣬ǽÿһʱҲҪһΣοƸƸ䣬ͬЩģƸƸ𽥶һʣ˵˼˰ֻҪ۹ⲻܿĲ
һȻḶ́ȹʱڣԺͻ
ҴƸƸһ·ɽˮʱŻصɽУûڼϣ˵һ˼Ѳ棬ƽＸôżҡ
ڵ֪ҵԺǿٵĸ˻ϸҲһ˹
ʱĵѾ֮ǰģɫȥǰҪü꣬Ҫǣ̬ܺãȻǰһжˡ
ҲΨ˲ܹĿġ
ںϼһСһһֱڶƸƸ뿪
ȻؾѾһ䣬ȥ
һص˾ȻһʺڴѾײβϰˣܹһü춼ڹ˾ǲء
֪γȥ£ԾɶҰһɫΰסΧҪô
ҪҾ㣬Ͼڵľ磬Ҳû̫ôˣҲؾͼһֱҡ
ڹ˾˼죬⼸ŬǿΰʵҰѷɽҲ͸࣬洢һؼʱµľҲһɱ
ΰֱӰһָͨڸȻڻ޷ӳͨٽսٳΪ㡣
ҲûǣһһΪʵ
νһ˵õȮ죬㹻ʵҲߵ˱øǿ
Ǹҵʱ価ܲϾһһ⣬ȻҲܿǣ˵ĳŵΪ˾˶Ļ
һԿǾǹ˾ٴǿҾһһ㣬Э
Ȼٴ뿪Ҳǲġ
ȥ֮ǰȥһ˾κȥ֮󣬱һֱûлһֱӵļƣһж
ҲûйΣʮ߲Ĵ£ϡ
һƪ֮Ҳ뿪ɽ
һվĿĲǽɽڻϼ֮ǰһһҪǾǰѧشʦ˳ե㶫
ǣ׶ͷڡ
ҵһǣոտֺܹܵΰԼҵ
ӻʮ߲ܲһϣҡ
Ϊ֮ǰҾѾҪϢ֪ͨܲڵݸʵѾܲ
ҪҵشʦҲҪʮ߲˰ϵȻֱҲԼͷӬһײ
μȻϴμֻ˼£ҿȴѾܾãңڵңʱҲͬر
ʱټңľ粻˿仯ÿ˶һһʱ䲻ֱһأһתۣѾӰˡ
ͷһϴݣʵЩҵҿҵ٩һ䡣
ϻͲ˵ˣϵѾϵˣǶԷ᲻㣬Ҳұ֤ûҵĵ٩ֱ˵
лˡ


984 
Ҹʮ߲ܲɽϣֻһ½ֻǰǬˡ
طҲԡҴһۣԵ˵ﲻֱȻòһЩҲԳԷˮʦ֣֮ΧΪһ壬ȥȻгΧһ󷨵ĺۼЩﲻֵһᣬͨ˶ԣȴԽĺ蹵
֪ţδԶӭʧ֮ѲҪ֡Ҹո߽ܲһ˿ٱ˹ǰͣ£һþɲĿңһ߳Ͽҵ˵
һͷȫ׵ˣȻвƣɱź֮ɫһϢºͣһʵҲѾﵽ˵ľڡ
ʦ塣ˣȽеֻͬЩȣ㽫Ŀתҡ
ո˵ĻȫˣܹʦֱӳأΪͣʲô
ǰҲûп˵ãȴδʦӭһ̬ȡ
ѣˡ΢΢һЦŶԷ˵ʵϣ֮ǰһξ룬Ҿ΢΢ͷųһ˿Ϣ
˿ϢߵҲûвӦٶۣΪֻҪﵽľԺ󣬿϶ܹҵ˿Ϣ
Բһ
޷ϵϦ֪γƺ˿Ŀ˵
Ҳֱ˵
롣Ϧһ߳˵һ߶ʹһɫȻ˱ĿʼԷȻڴҵ
ֻҪԸ⣬˵Ĵǰû˿ܿԣֻҲûôȻֱӴûʲô
ܿ죬ϦͶҵһ֪ҲΪˣϲ¶һ˿𾪣ȻҲ֪һЩĿѾױþ
εȻֻ֮ǰؾԺѾչأǷȴұ֤ԺϦ㣬λܲĵһ̷һԣ赹ˮ
ʱصӦѾء뿪ؾѾôʱ䣬ֻҪشʦûгʲô⣬ʱȻѾأΪֱƵĲ㡣
ϦӣƲδʲôϢֻܣҪôشʦͻ֮ûţ˲֪ҪôȻͻˣԾǱޣϾҲõһͨ¿̿ҲС
ûͻƣҿȻǲܵģǹгʲôʣﵽ벽ľ缫޵Ϊϴеĸͻƻǰ϶顣
ǾͺãֻԵȣرȻһġϦ˵ȻҲ֪ģҲŹֹһΣٻЩ˽ġ
ҸԷĵʱһӰҴҸ˹ɨһֿңһֹӡ
ˣشʦһֱӿʵ
شϣҲûмشʦС˵
ûмشʦʲôŲʲôԭ򣿡Ƴһۣ漴ʵ
˵شʦԾڱչصУŲ͡˵
ڱչأ˵˭شʦüͷʵ
˵ˣԾһҧشʦչУʲôˣ
˼仰˴򷢳ȥȻֱӿңδ˵ʲôϾոյĶԻҲȫˡ
ȻػڱչأܲͣŵԺ󣬱ȻҵѵġϦ˵
ˣֱȥ󣬲֪ѿɷ˸·ҿϦ˵
ȥ󣿡Ϧһ㶣ǳһ£˵ɣһˡ
лѡл
Ϧλľڴ죬ʡ鷳ϾľڿɲʲôײˣٳȻ⣬Ҳܲӣοʮ߲͸ϵС
ֻһ൱ھʦĽɫһ൱ڽ
ϦԳΪʦֶȻǰʮ߲ĵһϡ
Ȼ⣬ɽҲѡڳǽһ۵ɽȵУûκվڣҲͦҵġ
ϦԵţһλӭԷͬﵽ˵ľڣԭȴѵһȴ⾩ǾȻȻԻ֮ء
ϺңͼңЩǧңԹȻʱ򣬶ûаֿ֮
λȥҲɷǣһǵõˣһģ硣
ѣôпǰԼӹû̫⣬ȻǰǶϦ㵹ҲϾԶԷΪܿ͸ҡ
ʵҪһءϦֱӰĿ˵˵
أüͷһ壬ʵϣ֮ǰ͵õͨ˵ҪأȴڱչΪɴˣֻû뵽ǣʮ߲ȻֱţĻϦ
λѣҲءϦֱָָ˵ϾҲǽǡ
΢΢üĴҡ
ʸشʦǷʲôʣҲϻֱʵ
ҵĻһ䣬ʱĶң㵽ʲôˣ
Ҹشʦѣ֮ǰؾʶҲֱ˵
ԭ㡣ʱȻǽɽλͽܣ
ȻҵһԶԶϵ
ҵͷȻͿ黺
ʦģʵ
ʦ֪ҪʵϣҽҪأҽĳֱ˵
ʵڲ˼ڵȷͣѶңԺٰתΣҿ˵ֿȻǿϵϡ
Ҫ˭شʦĶҲ㲻ʲô
̫Ҫֻܽشʦ˵һֵشʦȻˡ
ҵĻüͷǹ˼ҵݣԼԱԱߵϦѾֱӽҸˣУҲһոմﵽ벽ľѡ
ɣλȸһ£߽
ͬһƬԴ治ɽ¶ˮȴһů紺ӡ
Ժ󣬸ſ˵λصȷһ⣬֮ǰչѾͻƵľ磬ϰҵ伮ʱ򣬲С߻ħûʲôð취
˵ʱһӣشʦǱǼҪҲҵĵϵˣû뵽Ȼᷢ⡣
֪ܲȥֱ˵Ȼλ޲ߣҹҲǲȴһҵѧ
ڣһܹκĿǰϾϢҵ伮ʱֵ⣬ѧûУҲͲ֮Ϊҵѧˡ


985 ֮
ҵĻɸӾˣƺЩΪʲôִŵҪء
ϴһشʦܹЩЧֱ˵
ʲôʵҲǴĲңһֱܣа취Ļ˵ȥأ󸶳һĴ۶û⡣
ڻóĸڵĻҲҿΧ˵ϾֻǸģСҶλЩ档
λӦһλﵽڵĴڡ
֪˵ʲô֣صʵ
Ȼҵͷ
ãҾһΡϦһԴɫΪ˴ϤѣϦԵ޹ôһֱӴӦ
ȴȥأͬʱҲȥ˵
лˡҵͷ
Ĵ£һرչصĵطλڴɽ֮У΢Ӧ֪ɽͿˣܴ󣬶һʯС
ȸƿʯ֮ͿʯһͬеشʦʱϵϢѾޣڵķȫʧӦ겨ҲǵһμȻⲻͨ߻ħҲѹ޲ߡ
֪ͬʲôط֡
Ѿˣа취𣿡һ䣬ҿԸоҲûʲôġ
ֻһԣΣҲұ֤Ȼһа취ʱҲֱӴƱһΨİ˾Ѳ˵
ԣҪȸ˲ſԡͷ˵
ڵȺλͬʱҲʶ̽ڣҵʶոս룬͸оһֱӽҵʶȥ
㲻ϴ󣬵ȴͻȻԾʶ֮ǰͳ˻
ô죿аµȻǲʶ̽ˣǣͨʶ֪嵱е׳ʲôʡ
ֻˡ
ûãλ͸˹һ˫Ŀͱһž⣬Ķҡ
ѡصĿ˵ȻѾڵΪʵϣҲûп֮ǰ޷ֻľ̫͡
ǰλһΪͬﵽ˵ľڣ֣֮˿
ðţ벻Ҫ֡һ˵
ԱߵļסˣҪλ̬ȣҪ֪ľڳͬˣǲкģ̬Ȼ֮á
λǡߣҪʲô
˵ˣ֪Ѿȫֹ֪Ļֱӿ˵ѿʲô취
ûУһλǰа취˵
˭ʵ
û˵ֱӽӶٻ˳ոѾǰشʦصܸȤ̲סҪҰųˡ
ǣͻȻֵȫסˡ
ǰҼ򵥵Ľһ£ܷԼ뵽ǾԼˣʱϾ̫Զˣ伮пһЩʲô´ʱҲѾˡ
˵˿ҿڳǰҲСλĿƺҪ͸
йо׽Ϣ
ףŹ֣Ź֡ΧشʦתһȦſ˵
һ˵ٶüһ£дʱҾͲö֪ˡ
ôֱʵ
СӺûԵǰҲ׼ˡ˵
Եô˵شʦˣʵ
δأǱһ׼ĲңҲ컯ʱ߰˵ͬʱҲ˫۾ڸԼӹ
ȻڴˣԼ֪ĲǵΪĶ
һ漴Ŀ׼λ
֪¡ԥһ£ȴвʲôǰֻ
ߣ֮ôͶˣΪѾ˺ڣȻ֮Ļûۡһֱһѵλ
ԱߣϦһŹ֣Ҹ𾪵Ŵ͡
⻰ܵҪըûͱԱߵĸסֻλѾﵽľڵĸ߶£˵ˡ
ĪǰҲһ
˲֮ĴʲôΪĸӦ˵һڵĴǴʲô壬ǵøո˵ؾȻȻ׼壿ִʲô
һţô˵Ҳһ˵
ǣǡϣ鲻ɱøӼ
֪Ҫ֪ҵݣҲһ仰仰˵ģڵ֮ȰСӻѣҺļʱϼ죬Сӿ¾ˣĻһʧˣò׳һ֮ĵСɲܾôزˡٵ˵
ĻԱλͬȾ̼Ѿ֪˶ɫ
ǰʩԮ֡Ҳɵ˵Ȼ֪֮ͬĴʲôϾǿû顣
ͬʱҲڰڣΪʲôû㷢۴֮أҪ֪ĻҲͲôˣȥ취ˡ
ѶȡɡٶȰĿתҡ
˵ʲôҲûԥֱһ֣һֻһҵĽʱڷٶȰѼһ
⽨Ȼѧˡ
ѧһ֣оͱ糤ľ⣬ͬʱϢҲһȣֱɢ翪
ûǲϢʲô˺Ҿ֣ʱ
󣬸ŷԼʧ̬񣬲˿
лתȳҵлȻĿǰɢŰ׹ѧûʱľκˡ
ѧ֮ȻһɺȻĿ֮£شʦϣԭţһģشʦʱ˷Ӧ
ֻǹֱתƵ⣬Ȼڡ
ԴԴϵĺȻ嵱УֻǣôգѧͷŵĹâû˥֣ѧѾѹͨ꣬ĵʵ̫ˣѧпǰټҳ˲ֹһλʥˣʱʮشʦգҲܽĺȻոɾ
ǿҴУǶʲôϹҪ
Ϊҵĸ
ŨĺȻʵϣ֪ĸҲ뵽ĳЩͬĶѧģȸò˶١
ϦҾûʧ̬ˣȻҲͻȻֵѧȴǴʲôʲô塣
ϦҶǴֻ֮λģٶоܲ³ѧȻޱҪ


986 ұ
ͬʱҲڹעŲպȻأңĿдһ˿Ľ֮ģȥΪشʱھһԵһ컯
µԺѾԼ˰ɣ
ʱ仺ţӴĺȻ֮شʦϵϢҲԽԽǿܸоڣĳֶڻγɣӦþνĴ֮ˡ
ǲ֪Ǵ֮ĵʲôôܹôأȻͨ
֮ǰĻλû۴֮ģȴ벻شʦѾǰ档
ǲ֪˿ʲô뷨ǸˣǼʣӦǸ˾Ӷ࣬ѧ˿̵˼ֻһСֻشʦϡ
ֹ˲ʱ֮ԸоǲӿشʦڵĺȻһͣȻشʦâʢŨİ׹ֱӽû
͸׹⿴棬ǵӡӡƺӵЧֻǰ׹⣬ҲǺȻȻڡ
ǲ˷ӦȻٶ͸ѭʹˣżһϢ𽥵ƽΪûֱľڣȻѾһʼڣΪȹ̣ʡȥʱ䡣
һƽϢ֮ѧŴشʦ߷ɿȻƯһ࣬ѧϣһ˫۾شʦ
ڣشʦ۾һƽ͵Ϣʱɢ˫۾·̺ǻۡ
λѡشʦ΢΢һЦȻʯ
ֿелǰȫ
ҲһĴˣòôֱ˵شʦĿҪж
Ҫ֪Ǹʱڣشʦָոմﵽľ۴֮ĵҲοִˣԣشʦޱȵ⡣
أڸоΣȿһۣȻСʵ
ںܺãӦ۴֮ˡشʦش
ãááһ˵ãشʦ۴֮ģҴʲô⣬ҲٵˣţشʦУҲᷢչĸãϾҲд֮ĸûд֮ĵĲ
Ի͵ʱڣΨ˴֮ģҵĴˣ֣ΪߣҲֻ൱š
شʦɹ۴֮ҲϣȻҪĻԼѧĴڣҲĵҪԴΪĿǰһĴ˸ѧܷӳʲôá
ллˣǵѣҪˡشʦתͷҳϿҵ˵
ʵҲûгʲôνѧҲĿĵġֱ˵Ǿ仰ǶŸԡ
ϾܹĻǸǸո۴֮ĵشʦ
ȻҲĶԷ᲻Ӧҵ׿ҵʵ̸ͻѧôǾͺѳȻֱǿаռһˡ
ԷôĻ²ҳ棬ҲֱӴѧߣٳ϶ԷҴʵ
С˵ֻҪһܹģԲƴǡ֤˵
ҪһеĲ飬ղһĶҲֱ˵
û⡣΢һ¾ֱӴӦԣʲôѵѡ񣬱˵ֻѡһȥҲȻͬģֻһҸҵĽҲͳ׶ˡ
شʦأҳɹ۴֮ģһѧ飬Ҷԣÿһ˲õĴ£ѧÿһ֮˵õô
죬ҵĴ£Ȼϲܰѧ˵Ͼ¹شֻߵһ֪ڶ壬شʦľ磬۴֮ģԣͬǴ¼ǡ磬ٶ䶯Ͼ꣬ҪͻѾԽԽˡ
ң⼸һֱҵĵ伮УΪվվĺãԴʼûжϾܶණõı֮ḻԶԶͼҡ
ǶԴټʱڵļأͬޱ꾡һһƤĹпһιڶϹŵǸʱڳ֮Ϊڰҡ
һ߶䣬ʱ֮ΪڰҲΪ
ٰĴҲûвμӣλһ룬ջǱܣҪԭҲֱӱ¶˵ߵУܾؾһУѾкܶ˿ʼңǸʱǵӡҲǰ벽ľ硣
ǿҪΪľ磬»кܶҪߣҲı֡
֪һӾ͵˵ľ磬һǵľڣʧ⣬ǸּʣһǲҪȥ̼ǵĺá
ȻҵľܾЩź뿪ˡ
һֱҲĴҵı⣬ⱦͬλڴɽУִΧԽ롣
֮йбǧٰ߰ʮνǼСѿѡ
öࡣĻҲһȻһĴ󻧣ôݴƣϴУҲ׸ģԭֻҪһͿԣȴû뵽ԷֱŵһáҰѱȡߣҲֻűˡ
ȻǧҲܼ䱦ǷֻҪͨˡ
򿪴֮ԼԽȥ
һ뱦⣬ҵʶɢȥҲоЩɢĲԤϵĲ࣬󲿷ֶһЩͨķһһЩŶȴûʲôô
˸ַ⣬вٷƬ
Ҫ˵ⱦĪʯ̨ϰڷŵЩ֮ϣһһпʮʯ
һóʮʯĴֱʣҶһĽ޲ֱӶװ硣
ǿʯĳ嶯Ŀһһʯ̨ϰڷŵ˹ȥЩÿһǷƷȴȫӵĴڡ
һѸͷԼһƿ
ҵʶոտԶ⣬ҵʶ档
ҵľڵϢɢȥʱЭҵʶ룬̼䣬ҾͰĵŪ˸
ǰѸͷҲˣȻһȴûʲôô
ƿһڲԳɿռ䣬е˵еƿȴûƿô棬װװˮˣҪսȥȴǲܣˣĹܶԵЩߡ
ǰͨˮתˮһ㣬еô
һ£ٶƿĿ⣬Աߵһһ˳ǹȴмˣֻ½һ׵ǹ˸ǹͷ


987 
֮Թע˶ѵĳǹİڷλ⣬Ҫǣⳤǹ֮ǰӦһܾԲܹͣôʱ䣬Ծܹܵǹͷϲɷһױ
סǹֱ䣬ͬǧ꺮ǿȣԾɸоԳܡ
ʲôʱ䣬ҶǹӺˣ״̬ôǿȫʢʱʲôӣ
ǹ뷨ֻʯ󺣣ٷܽ伤ҵĸоͺǹѾˡ
ûãʶ̽飬û뵽ҵʶոսǹͲ㱻סֱҪдҪǿһٱҼ磬ֱжһ˿ʶ궼ᱻס
ˡȻ֪ǹ˹ֵҺúоһˣܹ临գ˵ؾֽһ
˳ǹ֮ĿɨӹȥգҵĿһ档
߿ȥû˿ɫֻ˵֪ͨΪʲôԺиֳһϤС
ͻȻ϶һɫĳֱۣӽ档
ȻȡǸߣֱӴϡ
ˣ
ʱ䣬ϺɢһâҲֻһţĸںһ𣬲ֱ˴ˡ
Ӱߡ
ߵ˿ѾҪɣںһֻ֮оԼռ䣬ƺֻҪԸ⣬׵С
һȻͻȻһģֱʧԭء
ô˵ҲǡΪҲûƾձûУֻ뵽˿ռ䵱УҲĲɼ
ͬʱҲһ򣬵ӰӰߺ϶ΪһʱӰߡ
ĹܣǾӰĵطﵽһֽ״̬ľڵʶҲ
һľڴͬ޵ˣ͵ϮľڣҲһĳɹʣΪټɱȫԳ䲻⣬չɱһ
ǰѧҵôӰҲɱֽȻ߱ûκεĿɱԣӰһλơ
ڿӰߵʱʵҵѾ˾⽫ѡĵڶ
ţҿʼһȴżֱӰŹ˸顣
ҵһʯȻʯƷؼʱ̾ϴóʩչ۶ʱ򣬷ĸĿ죬⿿붨ָʵ̫ˡ
ģѾؾδ֪ĶǹұͨƣֶҽԲȱ٣ҲжͼؾżҲʹãͬȱ
ǱαװҲӰߣȫˣҲڶѣؼܲõϡ
ȶԣʯҪʺҡ
׼ѡʯʱԺеؾͻȻ΢𶯣ƺҪʲô
ֱӰؾȡ漴ͼֱԼɵһϷһļơ
ؾϵĶһУͨ㲻ϣΪλЩУܹൽģûʲôô߲֪Ķ
ոҲ߾ɨһ飬ûз֣õĶʱؾıȴңⶫԲ򵥡
Ƕȡ׼ȷ˵Ӧһضѵ֦Ѿʧȥ֦ȴͦģҺܼӲҲΪԵʣԲŻᱻ
ʲôҿؾûֱӸҴ𰸣ֻһĲҴһɿ
ܵԺҲɵԥ
һҪʯһ֪ʲô֦ȻǸӦѡʯһ֦
һ·ؾҵİܴ˵ûؾѾ֪˼ˣǶԼãؾҲֱ֡
Ծ㵽ʱ֦ûãҲˡ
ѾȫѡãȻԾвٶˮȫ͵͵װ缸ȴûôֱ뿪⡣
棬ԾɵȺʱҳĿҲɵ֮ϡ
סŵʱһ¡
Ŀ඼ڶǹǸ֪֦ϡ
Сѣѡʵ
͸ˡҵͷ
СѡӰһ⣬Ƕǹʵڹ죬֮ǰҲоһʱ䣬ȴʼûκηֻ֣֮߸֦ĪС֪ʵ
˵ѡǹΪĹ죬ôѡ֪֦Ͳһˣ֮ѡ֦Ȼ֪֦ܹҺӵô֦ļֵ֪
ʵҲ֪֦ʲôֻĪľԵԲѡֱ˵ŲţǾǶԷˡ
ԷûϾᣬҵĻֱӵ˵ͷȻСѾѡãҾͰѱرˡ
⡣Ҳ˵
󣬶Էص⣬Ȼִһص¥شʦҲڴˣһʱ䣬̵Ľֻ÷ɿݣȻЩ󣬵ǻо仰ɡ
Щˣһʼ죬ɵǱþ֮ٶȾͻԽԽֱͣͲǰҲЩһʼ⣬Խǵ˺ڣԽǱֳʣȻشʦӦþһˡ
˴֮Ժ˿ȥԱòͬϸǶһɺȻ˵Ĵ壬ֻǳһͻаˣ۴֮ĵشʦѾԳƵ׼ˡ
ȻΪĴ壬кܳһ·ߡ
ڸشʦһ̸֮ұ˸ǣ뿪ʱð֣صĸ˵һ飬˵ҲҪ׳ߡ
ѣһǼȻ֮ǰѾ̹ܣҿȻǶģԴˣҾ͵֪顣
뿪Ժֱӷϼҡ
һʱûүү·øˣͷȫڣҪľľ״̬Ҳûǰĺ
̣ҲѾȹ̣Ѿ֮˸ֲĲ̶ͬԣͬġ
үүôҸҲӼᶨҪػǵͷƻƽ
ҲûмɽڼҴ죬λˣֵǣȻûмϲүүҲ֪
ڵ죬ұֱɽ
ɽϻǰһûʲôڼϵ֮ҵһǳȥΪѾܾˡ
һʼΪĵľ磬ӦڣɵҵڣԾǰ޵ֿ֮˴ΣҴﵽڣȻǴߡ


988 Ļ
ҵĿ̽ϵûҽⶼɨһ飬ԺҲûиˣüͷ
ʦ⵽ô£쳣صĿʵΪոУҾȻһһķӡΪסҲǰΪʲôܿ͸Ҫԭ
Щӡģҿһɺ̾嵱УǺаζͬƹ֮ϵʱ޿̵Ĳڵǹɺ
ëˣС֡ϵҲ˵ĿгܹͣôﵽڣȻҲûϵԴһĨ𾪡
ǺʲôҼæ׷ʣϵΪѾˣľڣɼΪ޷Щֻܲӡӣ˵Ǻˡ
㲻Ѿ𣿡ϵ˵
ҼҿЩɫԿתͻȻ뵽˹磬뵽˸п޾ħ
ħҾ˵
ϵҵͷȻ󲻵ʣֱ˵ҽ磬ҲһЭ飬ҽ븡ȴһλǿħˣȻսʤ֮ǰҲѡԱˣħǸʱմȾϵģȻþֶΣҲֻܽӡ嵱С
ϵ˵赭дȴþĶǣħԴͷһλĴܣѾȥҲСͬˣǿĻɷѪɿֲˣһ൱ڵľڵĴڡ
˶ô̬ǻŵʱ򵽵жôֲ֪
ϵܹħӡڣһӡô꣬ûϱֵɣôʱ޿̲ٸǹħ⡣
ʦ֪ңֱʵ
֪ڵôˣϵ¶һ˿⡣
һĴѧѾһأһ԰æһģѧ̺Ȼ֪ܲܰʦĥڵħֱ˵ϾЩħԼаĿǾǺȻ
ǺȻõĻھȥѧλܾҵ
ѧϵʱþĿ⿴ҡ벻벻ܰҰǶһҲһ¡
ʦھȥѧ˵
ȵȡתϵֱӽסңȻ˵ʮǰǺȻ԰ħڣѾˡ
ˣҶʱ󾪣ŵĿϵ
ֻ˵ˣû˵ʦѾˡҵӣϵûĵһۡ
ҶʱЦһԾɽŵĿ
ôȥħѾȫ໥棬ʵϣܴ֮ﵽڣҲħҪħҾ͵ðһΪҲæˣҵ壬Լϵ͵
ʦѵûбİ취𣿡ʵϵ˵ɣ֪ħȻһֱôʵȻҲܲӡħ
취Ҳһϵһ˵
ʲô취׷ʵ
ǾǵΪߣǸʱƾߵȫ԰ħϵΣſ˵
Ļиոľϲֳȥ֮ǰǰ˵ĵʵϣܷΪܣҲûκġ
ǿǴܣɲʲôײ֮ġ
ҾԣҲԲһһϦ飬˭Ҳ֪ϵֶܼá
ƺҵĵǣϵֱ˵İɣ⸱ӣٻʮ껹ûģĵĻΪܰɣЩϲҲܺúϢһˡ
ʦһŬġҳ֤˵
ţ㡣ϵ˵ʵϣҲδʧȻδǰʲôʵϣȴ֪ĻǺܸˣΪٵġ
ˣʦλôûмϲƺʲôϵʵ
ؼˡϵĬһ˵
ؼңһ£ΪʲôͻȻȥǲǳʲôˣ
ҴӦ˵ģҲԷģûʲô飬λȥҲֻǴһЩ飬ʵԱȫˡϵ˵
ϵĻĬϵǲܻẦϲģϲϲ϶һİţڼȻ˵û£Ǿ֤ĿǰϲǺܺõġ
ʦмҪ÷ˡҽ˵
ˣؾ𣿡ϵһ£΢΢ĬȻųӵʵ
ǵģҸϵɽʱѾĿȫǣѹֻʯҲҵһҵؾؾвδ÷ţֻǼ˹ʦؾвû˻ԵΪҲﵽ˵ľڡһȸʦ˵÷ŵáҶϵûֱӰʱ侭һж˵˳
ؾȥսõԵҴﵽڣҲȫϵ
ҵϵþԡ
ã̾˿˵ȥҲãҵҪΪңҲᱻ˩ɽ󣬶ԭҡ
ʦҾ÷ŲûйҲȥﻹһֻҪԸ⣬ʱȥġҽǿȸҵȡϿҵ˵
ˣҲ벻ҡϵеɫӵ˵
ôأֻҪԸ⣬Զҿе˵λͨѾױҷӡ˵ǧ꣬ټڶʲô⣬׼һ˹磬װ޵λһԺҲˣȫȥľȥġ
޵ϵĿҡ
ԣȻ鷳ǲŵһû⻯֮ǰͽȻԺ󣬾ϣҲĶֱ֡˵
޵ûô򵥣λһҲûô׶ԸΪôѵûзҵһҲǰ첻֪ΪʲôôԸʼҲûиһս𣿡ϵĿʵ
֪ҡҡͷʵϣҲҲĵط
ΪһʯٵıƼԲ⳹׻ٵֱͨӰǿϵ˵
ͨѾ׷ӡ𣿡ҲʵĿǰʵҪƻͨҲװɣİǸɵƣڷӡͨʱΪʲôأ
֮Բ㣬ΪµĵƣԲŻ˳ˮۣ㽫ͨ׷ӡʵϣֻһѣҪȻ㵱ƾʲôô׾ϵҡҡͷ˵
ĵƣҶʱеĴʬ壬µĵƾλߵʬˡ


989 ְ
ϵһֱۣ˵ɽ棬ʵϻһͨȴͨģͨ磬ɽڵ壬ѹͨͨһˣ֪
֪ҡҡͷȴʦǸ̶Ҳͨ磬Ȼɽѹͨͨһطġ
ϵ˵
ʲô֣Ҷʱ󾪣ôû뵽ͨһͷȻǸѹϵĴ˼ɣһѵһƼˣδزֱһ޾ħֱӳͨǸʱ򣬽ɽܷѹסһ⡣
һɽƣ޾ħ֮󣬶һѣй޾Ĵ֣Ҳʧء
ʦѵûа취ͨٵ𣿡ʵ
ܣӵĵطǰѹٵֻܷͨӡʲôķӡ޷ֵĳϵҡͷ˵
ҲܲɵһвİȫɣҲ˵һ⻯ͬͨͨģǸʱ򣬿û˻Ķ֡ҿϵ˵
ֻ֮ȡˣһһܱҪáϵε˵
ϵĻҿʼĬκſ˵ûпǰͽնɱأ
ҲףǰûдﵽڣܣǸʱҲὫԼΣյСѾˣѾﵽڣҪףҪһɱǲܣһɳֺ֮ǳܲ𡣡ϵ˵
ʦа취ûзӦ֮ǰأһ˵
ܣϵʱɴ۾ŵĿҡ
ţҲܱ֤ٷְٳɹȴһ¡սϣʩչͨ龰ʱƬսҵַΧУĲǿռ䣬Լʱ䣬ǸʱһеĸоƺֻҪԸ⣬׵֮κˣǼλ
ȻǸʱΪͻƵУԸйЩƭ䲻ֻһˣδûгɹĿܣ޷ɱҲһ½ش
ϵҲȥĻڳŶԷ֮ʣһɱһҲ
û˵һ޵ҷУλֻڵĵֲʲôû뿪֮ʱڶҵ͵Ϯ
ʱãѾˣһʬ޴֣ȻҪġ
ҵĻϵҲ򶨣ֱǰȥɫҲ쳣ء
ʱһżҵĶ
ҪһֶΡգϵ˵
ã𣿡ҿһΧ
ģֳʲôǱ߶ܸܵġϵ֪ҵĵģֱ˵
ãʦҪСġҵͷȻϵ˵
㾡ʩΪˣʦúÿı¡ϵЩڴĿҡ
š£Ҳԥʱ۶ʵϣΨ״̬£Ҳܽͨʩչ
ҸӰΪһ֮ٶȸַܵ·ܵǿ󣬿ϧ״̬һֱ֣Ȼҵսھľڡ
漴һ𣬱֮ͨҵڶʩչͨһз·ܡ
֮УͻȻһֻ޴۾ҵΪһտǣʶȫеľ֮ϡ
ͬʱԲȫҵĸ֪УƺֵķΧͻΪҵ֮ڣܡ
ò˵һ˳Եҿүү̣Ҳ˴̶оѵʦ壬ͬʱϵ
߿УҡϵȻ󻺻۾һ϶
һ̣ʱٴγͣ٣ΨҵʶУܹϵϵ𾪡
Ȼҽʶϵϡ
ʱϵͻȻðһâʱΧռ˼ҵײ
𡣡
˵ʱ䣬о͵һ΢Ĳ
Ⲩľͷϵ䵽ߵһʯϡ
ȻֻٶȱպϣʧΧһ»ָֹͣķϵϵ·
ȴûжͬһ
ʦʶع飬Ҳ۾ɫʱһƬ԰ףеķٶһգⱾͨȻǿ󣬵Ϊ̫ǿˣԵЩߡ
һû۶ܲþһ⣬ɼ㼤۶Ҳֻһ֮
һ֮Ա֮ûˡ
ҵϵžѹȻŤͷߵǿʯ
Ŀȥǿʯʧˡ
ѣǱɷĩʧ·ƾĨȥһ㡣
ıͨϵԵЩɬҵĿҲޱȵĸӡ
ǵģĿǰͨûƣҲֻһ֮Ҵڴ˼²˵
ãáϵ˵֮ڴЦЦУƺһ˿ѡ
ʱ䣬ҶˣôʼһֱԼûйڣȴź
ãͣЪſ֣ص˵ڻȥ硣
ΪʲôҶʱԭΪʶҵıͨԺһ֮ͬǰļƻȴû뵽ܾˡ
ΪûгΪ֮ǰܳκ⡣ϵ˵
ǿ»ҳΪܣһ⻯ˣǸʱû֡˵
Щ㲻ùܣҪ⻯ôףɻǵϴҸ˵Ļϵڰֿҡ
ϴΣǵáҵͷԴʱϴ˵ݣҪĵȻ֮ӵݣоһ˴ĳԼȴʱĴܡ
ʱҲʹȴʱȥҲûʣʱӣȻǴһжˡ
Ѿﵽ˺ڣҲʸ֪һˡϵ˵
ĻҾһ񣬶ʱע
֮ǰϣǷΪʲôһֱ
ǵģﻹһͰҲͬѹʲô˵
ѹһһϵ˵
ʲôҳ׾ˣ֮ǰҲܣĳаڣǿߣͨĶôû뵽ѹľȻһ
ԣһѹĿĲҪ˺ǲΪһ塣ϵͷ
ΪʲôҪôĻӦûúܶɣҲʵ
ΪĴܣһǾѹ磬ʧȥķָⷽľͻԽҪΪ߱ҪõⷽҪõͱⷽй£ǴһľԲĴڣȻƵӡһȻõⷽĸмܵõ


990 ѡ
ϵ˵ⷬоþòƽ˵쿪ʵϣַȷǿеģŹõָԻõ׽
ǣѹͬᵼ仯ǽ½ѡ
ʦƻʲôʱʼģЩɬʵ
ʵϣʦǸʱھѾʼˡϵƺʲôЩӡ
ʦô귢ڻĴأȫĴ٣ǷҲӡйأҼѵʵ
ʵΪӡطɣһƻˣûеõգǵļ壬ѪԵϵġϵ˵
ֵ𣿡ʵ
ֻҪΪһܣôеĸֵõġϵ¶ᶨ顣
ϵĻԼ⣬һʱȴЩԽܣΪҴδ٣в֪־ζҲԾ̫̫࣬١
ҺϵһһоԲ˽ΪԼΪ䡣
ΪǲԼǵļ壬󱲣һѪԵϵˣЩˣֻ𾴡
ʦģһŬġ֣ص˵
ţԭҲ̫ѹǣʱĲˣң㣬ʵĺѡߣơϵͻȻ˵
ĺѡߣһ¡
ȻΪôľͺ׼𣿵һսʵϲеĵ̣е˸е˸ȥȻɴҵԸϵ˵
乲мѡߣʵ
ѾﵽԲһԲҲԶˡϵ˵
ԲҶʱоһѹԭΪʵǿҲǴﵽľڣû뵽ԲĶ֮ࡣ
ҪŬˣȻƾڵʵǡϵ˵
ʦģұ֤ʧ˵
ǲʧǲҪЩѾʧҲҪעһ£־ûеߵģһΪĴܣһ˽ߡϵ˵
Ҷҵͷ
㣬ʵǷĵģʵϣҵ֮ȥɽԼҲǿҲ㣬Ψͨ飬ܳΪĺѡϵ˵һҲ֪顣
ʦûͨ飿ٶʵ
ǼϼһѾȫϿˣõ˵Ͽɣô򵥵ġȻҶΪ룬סֻҪˣͻ˽ģԺҲҪСһЩñԼϵ˵
֪ˡҵͷԭΪԼѾ˽ˣڿ˽ЩֻǱɽһǣԶû˽⵽
˿ϵЩҶγһӡ󣬶䣬ȻҲûеô
Щӡ⣬ʵϣһЩĴˣҪ޸ִҪѣɹͬԻϵ˵
ʦ֮ǰڻ˵ͼͱ¨ӣͻȻϸ˵Ļ
ȷôһ£Ҳ㲻кܴܳΪѡߣɾΪ̫ûȰԲŪǴӣҲΪǼ鳹ʧȥʸû˻ϲֺˣǶڴ֣ûκ洦ϵ˵
ϵĻѣʼ֮ǰЩ飬˵ʵ֮ǰ»Щ鲢䡣
˵ҳôãжȴûж٣ԺӦҪصˡ
ˣʦ˵ЩҪҷſЩ𣿡һʵ
ôܣ˵㣬ĿǰλѡҲûʸΨе֮ǿһˣʸΪǸˡϵҡҡͷ˵
ôΪʲôܸܲһһŴȻʲôҰɣҲĿ
ôᣬȻҪ㣬Ȼ׼ôϵ˵
ʵ
Ҫ֪ܴ󣬲ڻġϵͻȻصЦЦ
ڻģʦ˼ŷ޻ңɴ۾ͼҲδ̫˰ɣ
ʵϣܶණǽάֵģҪȡ˼ҵĻԵ͵óͻ׼ϵͷ˵
ʦ׼ȥģϵ˼ˣĿǰЩԵһȡֻˡ
ձϵ˵
ձ΢΢üȻҲʲô࣬Ǹûʲôӡ
˵һγͻϣʱԷȶֻΪԲûöԷóѣҪȻЩ˷һź˵ͷڵϣµʱ˶
ԣȻϣǱ߻һЩǿߵģڸʿɽ£ͬһסǵĿĿɲΪ乱ףǵĴȡɱȡѵΪǸЩ˶ڲǱҲеƣ͹ȥˡϵݺݵ˵۾и͸ɱ
ʦģҹȥ֤ʧġֱ˵ʱ˸ոյõӰߣѲע
ţţҲҪ⣬ϾƳ֮ǱҲԼĴУʲôʽ񣬻ͦġϵŽ
һСĵġʲôʽûмϴεǼνȷЩ죬Դ˵ʵȴԼ꣬δЩòʧ
УȻֶֻẦˡ
ҲżΪȹһЩ˵ʱûʲô£ɣ˵Ҷûúý̵أܹߵ죬ҲҪԼŬԵϵ˵
ûʦҿѾˣнĳɾ͡⻰ʵ⣬ʵҲ˵ʲôûаҡ
ֻҵĽ̫ˣԲŻҼǿԼĸоʣûһʼΪûжͼûľûҵЩ֪ʶҿߵ
Ƿ񶨵ģ˵ϵе·Ҫ
ˣʦˣǸոյĶˡϵһ䣬оһ˹Ŀ΢ʱ͸мƼʦ塣
ոǶСŪģʮ׸ߵĵطֹסȻʦǾ޴Դ˳һ˫۾ֱ䵽ҵϡ
˼ŵʦˡ˵ʦ壬ͬм
ҵ壬̶ǵܷҪľѪÿһΣԥѡңϵӣҲ˳ۣҲôġ


991 ı仯
ʦ岢ûɽͣãֻ˽һЩͷˣڷ֮ǰԸܵȴûüʡ
ϵֽľڵһЩ鴫ڸңȻֱʵ߲ٵ·
죬Ժһʱȡһ֦֮ǰұеõġ
֦ѾõüˣֻһֱûʱоؾԴϴε쳣֮Ҳûж·ֱһ㡣
ʱҽ֦ȡؾٴ˶ϴμһ΢Ĳš
ȴϵ֦֦֪Ǵʲôϵ䣬ܼӲǺأûô
ҰؾٻҰ֦棬ȻΪ֦쳣϶仯
û뵽ǣ֦Ժʲôûˣ·ٶУƾιͨòֻӦ
㵹˵ô£ҵؾƾȥûؾ
Ҹɴ֦ؾȡ£ؾԾûж
֮£ֻܰؾȻ֦ҵϵϣܹõõϢ
û뵽ϵ֦о˰죬ͬûκη֣ϵһ仰ң˵֦Ӧòûȥڼһ˿΢
ֶʱңȻ֪ؾô£ϵϲ֦֤򵥣ǲ֪˶Ȼܲһ˿Ǿ͸ˡ
ˣ˼ǰҾڶȻöܷһ˿׳ǻǾֻܿԼˡ
뵽뿪ϵķ䣬ҾȲͶһ˿ʶȻ֦Сľǰһյϣڵ˸֦棬ȻҲûǴӺһЩˮϡ
˼˼ߣһĿҵľٶһСβ֮ͣǰ޾֮ץǶʱȴ쳣ɣֻǿҵʱ¶⣬ҿ
˼˼ȡ˸֣Сҡ
Ʋһ죬ûѵߵĻ˵
磬ʲô֦Ѿ˰˼˼Ŀһ֦
Ҳ֪ʲôܹؾӦ̫򵥣滹һ˿ֻܻܲܿԼ컯˵
ŶṩһЩɡ˼˼˵
ԡҵͷʵϣҲҵĴ㣬һҲˡ
ҾͲٹע˼˼ڣ϶ʲô⡣
ڶôˣʵ
緢չܺãҷԽԽƣˣ⼸ذҰǼǿ˵иоˣӦÿҪͻˡ˼˼˵
ҪͻˣһϲȻǵսҲǱϾҲ൱ڵľ磬Ҳ
ǵͻƸ˵չһ죬ֵľڣǸʱ򣬶Ҳ׻ָ
ڳΪؾı׼¾Ǵˡ
ȻؾΪߣҲδû뷨ø˼˼ϵ
ҲѻˣǾǣҲܳΪߣҪΪߣȵȴﵽľԲſԡ
ҲΪʲôѡ߱Ҫ㹻ʵԭ򣬲Ȼһľڣߵ˷ٶԴҲһ죬ֱɴܡ
԰ҹƾء
˼˼䣬ԶʹһɲһۣȻƾʧԭء
Ҹ˼˼ٴγֵʱѾ˿ԴͷˣذҰû뵽ȻȹǼǿһʣµǼƬЧ
ǸոճֲãӰǾ
ڹȻһǻۣȻգ͸Ѿħˡ
ʱذҰһʯϣΧذҰЩϣԭǶ쳣ĿذҰҳ֮ǰʺڣǺ壬ҪȥֻܲϵֺңذҰͻҲǿϣ
ذҰͻⷽ춯Ȼ㲻糱ҲӰ׵ȫĳӿ
磬ͻƾԲôףҵ־ⷽ־ֻҪҲҪ罵½ѣôͲ׽ɡ
ذҰͻƹܹ˰ʱŽϢҲòһ
֮ذҰɵǰĹڵϣذҰл˴
ؿܹͻĻԵҲԼŬĽԺúⷽٶԺͻƵڣǺҲǲܵġ⻰˵ذҰͬʱҲ˵Աߵġ
ȻҵĻ֮Ҳ¶顣
˵ʲôԶٶȴһɲͻƵȴǹǼǿ
ҴѸǼǿڵĵطذҰͻʱֶǼǿĶҪǿһЩ
ʱŽͷһطҲΪɫͨӲӡ
ȻʢҲٶ˼֣øӸߴ
ͻ֮󣬾˸ĻҲΪɫһǿĲʱɢ
ˡǼǿͬǰϥأʾԼĳ
ããǴϲ֮գذҰͬʱͻơ˵˵
Ҹ˵ĳͻƣоͻ֮ⷽķٶȾȻһ˲١
ͻƣҲɳ
֮뷨ֱӿԱߵ˼˼
˼˼ͨҵ˼Ժ÷ЩͻƵк
ţؾһôҵͷȻʵ
Ǻʵٶһ˲٣ûΣգǹúҸ˼˼˵Ȼһֱڹעŵؾһı仯
Ļҡҡͷ̫ݵֻĥǵıԣǲ˻취һЩѹʼЩҰȥǣ֮ʧȥ˷֮ܶģͬʱҲԸСҲһЩȻΣˡ
磬᲻᣿˼˼ЩΪѵĿ˵ȻֹѵΪЩãԾǸСʵЩΪ
ΪǺãҿǴӦؾһĴϣҪúƴǵģǲϳɳҲкôġ˵Ŀģȴдȶ
ðɡ˵ļ˼˼ӦȻӦˣָŪؾһ˻ǲˡ
Ҳû˵ʲôȨǶɡ
ڶתһȦڶҲ˽ˡ


992 ʽ
뿪ԺٶȽǸ˶ǹȡ˳˵ʵУҶԶǹڴԲ
ǹĹֱ֣䲢Ǵͳϵ䣬˵ϵ䣬˵ֱ䵽С
ΪѶǹˮ߷ڲݵϣκεӰ졣
ǣҽŵһֻȸϵʱֻȸըĲ
һʵ֮ڵóۣǾǶǹֻĶãֲҲǶſԡ
оȴٶƿҲ٣Խѽ⣬Խ˵Ĳ򵥣ҪôŪܵĻҲһֱڱС
ϧǣִ֮ضûκιڶǹļأڶǹԱ
˵ϹŵĿԣŵͬҲ˵ùȥ
ΪŪǹܣһ첻ϵ뷨ɽԾʯ󺣣·һ޵׶ٷܼһ
ʶ̽飬⼸ҵҲһΣȴأûнҵס
˵ڵǿѾԲˣǹǰȴûаֿ֮ⶫ˵ǲע⣬Կһ³Ը
ڼ䣬ҲϵϵԴ֪ͬ顣
һҵʦ壬Ͼס̶ޱȺ䣬ϣܹҵ֮ͨҲҪŪǹĲʣɴʦԾûаͷ
Ҳòϣǹûа취
ʱҽӵĵ绰ڶǹоҲòһ䡣
ϵǱֵõһҪȥձʱһçײ
Ȼүү̸
죬ұصɽҲ֪һĿġ
ԭɽһıɱȻЩͨ˹죬ΰȴܿ죬ܿ죬Ǿ˳ҵ֡
鵽ſʼø
ɺϵǣһձˣǻһҴͲŵֱϵԱǸʡһشͶʡ
£ΰҲֻܰ
ʸȫԹʡЩͷͷֱӰѶԷץû뵽һٶʱͱѣʡѹ⽻ҲϢ
͸¶޷Ǿû֤ݣȰ˷ŵ
Ϊʮ߲ЩţжеȨڻȴһᣬҹﻹһĳ⣬ǣϰڵĴͶʣͨҲұ÷񣬸οЩͨﻹ൱Ȩ
ԣһʱҲЩΪ
ʱ򣬶Էȴһλ֣մҽ˴ߡ
۾ɵ΢΢û뵽һûüȥǱǵ鷳ǾˣڻĴҫǵÿǻΪء
飬ȫߣ޲ֱɱţձ׵˼ҵĶ֣Ͳ˵ˣҲֻͲˡ
ҴԾ˵
¶ı飬ҳҪ´
ҪҰסľٶͬʱʶ̽ڣʱ䣬Ͷһ
˵ĵطλСȴʲôɵģĳֶצӣ˿ڸ̺һɹҲϵֹĻָһ˿ڿʼãŧɢһɶ
üͷֱ㲻ǿҲ൱ڵΣȴкǿԣ͸һаϢ
ҵʶֱ˿ڳһȦǹ·ӵԣܵвʼƻ
ƺһȻǹʹ
һ϶ʱ˪û뵽ǰҷҲˣû뵽ô졣
ʱ䣬ҵʶǹȫȻ룬˳
ͱҰű¶ڿУʱȴڹ䶯ţƺҪƿҵʶصڡ
ϸ۲ʶҵüͷȴҲĸˣ漴ұһֱӻһ棬
ʦ֣⵽ʲôôô죿࿿ңСʵ
ҲǺҵ־֪ˡ漴¶һ˿ЦѾ˶Է̡
ͬʱϵҵĸ룬һҲҪ⣬ڿҶЩϵ˼ˣò˵ǸСпȡ֮ģЩ̫Щ
ʦ֣һҪǸ籨𰡡ŭСȭͷҪʱʵ̫ˣҲǳΪԺ󣬵һΰôİӡ
İɡҵͷ֤
ˣȸˡ˵˿ڸһɷĻָһЩ
Ȼ˿ڸԭûǹټҵķɫҲÿҲٵĻָţ˿ڣòȫµأһڣȫá
֮ǰ͵Ϯûг𣿡ҺĿ˵ھл򣬵ƻ
ûСЦһ͸˵ش飬ǲֵģС¶Ҫ鷳Ļʮ߲ҲûʲôˡʵϾǰӳڣҲһϰæģԸܲ
ã֪ˡҵͷ漴վԼĽǶϿ⣬Ȼʮ߲ʵϣȴʮ߲ûκεĹϵְҲΪʮ߲򣬶Ϊ˰·ӡ
ְǿûκιϵ
ҴһЩǸձ˵Ȼ뿪뿪֮ǰȥ˻һˡ
ôͻƵڣͬޱ𾪣Ҳܿѡ˽ܣĿġ
ֻ˵⿴ûʲôĿģȴһֹңȻ˽Ϊ㳨ȻǺ㡣
ϣû˼ҶʱЦû뵽Լĵֱˡ
ŶܲǿͷӰɣϿʵ
ȻҿǰϵҵˣҲ𣿡ҿŻ˵
ˣС¾˵֪²ġббĳһ˵
ðɡҸɿһȻ˵ʵҪձǱߵĹû˽⡣
ձǴСӱ𣿡ֵĿ˵
ֻһ棬ոڰƵʱ򣬷ǹʵ̫ˣһϣͬʱҲʱȥձһˡҲֱ˵
ȥձϲ⣿ϵʵ
ǣҪԼҲȥԡҵͷ˵
֪ϲһֱǱߵ⣬ȥǱߵĻһҪСģѾľڣ޵УձǱ߻Щаŵġ֣ص˵
ҾΪ̵֪ģǹʲôΪʲôô죿Һֱʵ
ǹԴʽ񡣡Ҳֱ˵


993 Сƴ
ʽ񣿡ϵĻüͷҲǵһ˵ʽʲô漴ֿŻϡ
ʽԴǻĵĿ󾭰ϣչһͬǣʽʹȴǻһЩ㹻ǿʱ򣬻ԴռٻһЩʩ߿ԸԼʽںϣӵʽ
ַʽ⣬ʩ߻ԽԼľʽϣһͿԽʽսˣַʽںܷӳȻһǿʽǿԶɵ棬ֻʩļƷףΪʩս
ŻϵĻʽһ֪
Ҳɵ˿ڣƶצӵĺۼܹʩչֶӦþǸʽںˣһ
ͬʱһסһ֣
һܹϣоʽˣô붼򵥡
ȴձҪСİˣȻѾȥ꣬˵֪ٻİʽȴţһΟߵı֣ǿ󡣡ѵ
Ϸģһġҵͷϵ϶СģһӴĻʹǸԴˣҶʽҲ˼ȤζԷȻŵҰץסоһ¡
ڻ᲻Էܸѹйϵ
͸ϵһ飬Ϊ˸һܣٴҲֵõġ
ӻ뿪ֱӻص˾ΰ˼׷Է·ʵȻϣԷ˾Ժû뿪ɽˣߣһλ̵ĸʡͬרŵؾ
õϢ֮󣬲ûİѰ칫
ûʲôģͬ׷ͬˡȰ࣬һʼҶЩ˵ȷҲЩŭ⣬룬ʵҲϾһҪеûв˽ģָ˶ԼһĲܡ
ʦ֣ҪҪȥֱӰץȴԾ벻ͨ˵ΪȻߣ˷ɽ֮ʵȴ˲٣Ը˻ˣɶԸǸȴû⡣
ãʲôȥץ鲻ʺֵ̫󣬵ϣһ˰ɡһ˵ȻҲںЩ˵ķӦֻҪһ绰ܰȫѹ£һһЩõӰ죬۽ڶԺܶҲˣǸһŭ֮ʲôܲ˵ͷࡣ
˵ĺηǿȨʵϣȴǲһֱ֣иõķΪʲôҪìܼеʱһֻΪ˸õİȭͷȥ
ַ첻˵ԷһָͷĬֱһɱͨ˵һ仰ҧ˵ĹС
ȴô¡
Ҳȥ˵
áҵͷҲûзԣûܶ
ϣҴΰԼСԷ齵ĵطʲôƵ꣬һ
Χ䱸ɭϣʮСʱѲߣ߿ƼֶΣͨϳҲϢĿ
Щνĸ߿Ƽзûôģһʶɨи߿Ƽʱȫʧ飬Ҳ˶Է
ʵϣҾû͵͵ȥͷǿ
õҵָʾֻ֮ŶԷ˹ȥ
ЩͨˣıҲǵĶ֣ܿͱƷ
˿Ժʱѩ׵ĵԺڰէ֣ûκףͻأչɱ
ȻûзְеĵˣȴڣȻһҲѸٷӦԷĲֺ
ʵϣǶڰ͵Ϯȫҵʶ֮£ӦþνˣӰȥ٣֮ǰϼʶҲмֱ¡
ΰȴҲжзܿռϷ磬УΪߵĹСȰѶֽҪӹ죬ΪͣͰǰ׵ˣǸʱҲǼʵǿģҶҲڴһ
ΰֱŷԷĲжϣ˳ƽԷ࣬ʼնֵĺ侲Ҳĵط
ֵ࣬ʵʵΰɱĸ֣ԶԶϲΰҲٶԭ֮һ
ȻҲûٻɽȻ֮ˡ
ʵϣڽɽʱҾйĿǰʵʩչɽ̫ǿˣֻ˵ڷɽеͺǹܴ󣬵ֻҪ۶һ
Ϊ˲γΣյʱ򣬷òҪ÷ɽ
߱Ժ󣬱ĴͻȻ򿪣Ȼһеģ˳һһ֣˿ûЩս£һ˫۾סϴϵʱֳĿûаΡ
Ҿ֪Щ֧˲ưոݣ϶Ͷģֻû뵽иҹҵıиˡһЦĿࡣ
Ļʱϲ˪ΰֱĿŶԷ˵
ƾǼ겻м˵
ΰ磬ҡΰ׼ȥʱ򣬹СͻȻһȥĽŲո̨̤ףͻȻˣͬʱǰһĨͻأ͸˳
ĨȸոյҪ죬׺ݣȻҲǿ
С״֮һʱ죬ؿڵ·ʱƣһͳŶԷ˹ȥ
ʱǵȴͻȻʧˣҲûаֺۼ
ڹСһ㶵ʱĨٶȴ͸ֱĺġ
С׺׼һŤһۣʱŵ⣬еķһӲӲĳųײȥԷȻҲзһʱȻҶ
ҲΪС׵ıȣԷӺڰ¶Ӱһںеİӣֻһ˫۾¶棬͸ű顣
һУں涼һǰСߵʵСײ࣬ǶԷսҪǿĿǰȥСʤļʲĳɡ
ȴûг֣ҲҸţûиţһԾֻܿԼ
ģСϵ˿ڶԱΰҲ¶ȣԥһվûǰҲҾ͸ں棬ûĻͳȥˣǲԶ٣۸ˣսʱĻ˵ôࡣ
˵ĹС𽥱һԣսҲһʼôͬҰޣƴ
ǰСȻûϵʱСױȵĿʼ˺գСץסһᣬϧǳԼؿڣҲӲİѶԷĲӸŤˡ
սСʤ


994 ɱ
Ա߿ˣС׽ӴʱӡУС׾һЩĴкȻΪߣʵһֱԽԾӵģһֱչ
ĹСȴ𺳣ֹ׺ݣֲҪļƣӹС׵ĸо
ܿͰЩͷ׵ԺΪСȻɱ˶֣ԼͬˣС׵ߣĿСףҪҪ
㣬û¡СЩѵҡҡͷ۾һ˹ȥ
ʦ֡Ҳ˲ãֱӴ
ҴӺ˳ߣǽؿڵĳ˳Ȼ˵潫ͽ˶硣
ҲûЩ뿪ΰѾʶˣߣڵʵ㱻֪ˣҲûġ
ʲôˣ꿴ʵϾһְ˱ûʵ̫ˡ
ծģǰˣҿŶԷ˵ڣҸоһа
ǻ߰ɣȻ֪ǰҵģ㻹ҸҶ֣꿴޿ֵ˵Ծĵһ˵һΪȫĵط
˵仰ˣ㣬ǸС󣬻þ˳ɡҿ˵
Ȼ档꿴׺ݵ˵
Ȼ㲻ǾͱҲˡͻȻűĳ˵
˵֮ҾͶһָ
飡
ֻ첲ԼֱըѪҷɣҲʱҽ
ڵʽֱӷ˳ͷһûо̬ĶԼЩһֻ󹷡
ֺ󣬶ʱ
䳯һۣʱŵ»صڡ
˸£˸¡һ߲ҽУһߴţô뵽ֱʡ
δ̫˰ɡʱǸеҲ̲סֱӳǰҿĲ״üͷȻָ򴦵˼£˿ڶʱټٵѪ
֮ǰѵľɣҿŶԷҲʮңͬߴЩɫ԰ףĿȴо˸
ңȰֶץߣҲġüͷ˵ȴûȻҸոյֶΰסˡ
ǻɱˣѵ˲ɣҿ˵
ȷֶĲԣǻ߼⳥ģ֤⡣ӿһˣƢҲĺãȻһּĻҲͲֱӴˡ
˵
ǸΪΣʵ
ɱ˳˼ӱ˵
ô˵ǲͽˣɫҲ
ͽ⣿𣿲ò˵̫ˣôõĵɱƮƮľܹȥҪĻҰֶɱˣȻٸǸΣҿм˵
˸¡Ҳĳ֣ȻƢȥˡ
ʱ䣬㽫ԼʽٻһָƵĴ󹷣һʼֱѡ˺塣
ֻ̬ʱ˱仯ϳ˳ëҲһצģԴûб仯۾ȴֻʣ°ɫ
ģȥЩˡ
ʽֱ֮ӳҳ˹ٶһأ൱ڵڣţǻڣܵӰ죬ױŭ
һ߶ţһ߹۲ʵ̼ѹΪ˸õ˽ʽ˽ֻѡ
ٶôҲ׷ңһ߶ţһ̼
Ҿַֻҿǰʵ̫ûˣᱻеĵūŮĵˣʲôƨһ壬ˡҵøӶ˿ںʲôӰ졣
ҵĻԷŭһ޲ֱӽ˺ѵļƣŬ׷ҡ
ֻ㱾µĻǸɴȥˡٶȳһȴûжֱһ˳ȥ򵽼⣬ڵϡ
˸£ӵ󣬶ԷͻȻ˺ɫĴ룬ͬƤµѪܣ飬쳣ˡ
ͬʱ仯ˣ˫ҲʼΣֱſ˵ϣͬһֻĴ󹷣Ҳ÷
ʱԷԴ⣬һֻëûʲôˡ
Ȼ졣ҿı仯аɵãħƽԭʱ򣬵ʱһŷˣ仯һֻǣֱ֪仯ǰûб仯
ٶȱ仯֮ٶһأʵҲ˴ȵֱӴ˺ڡ
ûʽʵǸոմﵽڣͨʽȴֱӴﵽ˺ڣȻ۳ڻǺڣжûʲôһָͷܽ
һֻͬһأٻʽԺѾʤˡ
пǰЩ˶Ϲٻʽﵽʲô̶ȣǸʱ㲻ֱӴӵľڣʵҲ
ʽ󣬻ø׺ݣη
⻹ֻʽһ̬ջϵĻ߼ʽǿüĻ꣬Լڵġ
ʽҲ
ǰǿ壬ҳĴڡ
ٶȳʱֱһָ
ֻ۵һؿھͶһѪࡣ
֮ҿĸܵӵڿɢڵʽȴûȥֱһڽɡ
ʽӵԺ󣬲ûмάֺ״ֱ̬Ӵ˳
ûʽӻָԭȴɱȥҲûа
ʽı忴ȥһ󹷣Ҫͺܶ࣬ȴֻһֻ۾ֱֱĶҡ
ʽȤҿ˵
Ȼһʶģ֪ҵֲתȥһĿȴԾڵϵꡣ
Ϊܹ˽һʽҲûǿľٶ
ֻһ˵ϣһţͽԴҧ飬Ȼʽɵʱ䣬Ϣǿ࣬Ҫܡ
ߣЦһֳץ˹ȥֻһֻƾճ֣һѽģƾѰ֡
ʦ֣ʲôʽƷ֮ߣʵ
ⶫʽеڿҪӿ£ԺֶҪôֱԶ룬ҪôֱɽǧҪԥҿ˵
֪ʦ֡ͷ
ҽʽ붴磬ν֪֪˲ܰսһҪúоһ²С
ϴЩʬô죿ΰ߹ָָԺӵʬʵﱩ¶ȥȻ䶯
ɣҲһ档ֱ˵
ǶԷ᲻ʩѹΰĵʵѾ˽⵽ֱϵԱԷ϶ưոݡ
á˵һΰͷԵĻȻ뿪


995 ů
ҴֱϾСأȻ֤ȴʲôҽûֱ临ԭһİǺбҪġ
֮ǲ鷳ϾҽģҲõʲô鷳
һʱ䣬ȥ˲٣ʣֻҪûǹʽָȻܿ졣
ҽŹС׵˿ʱҲ˵˽飬и׼϶ܾôˣʮ߲һ죬ΪΪ
κǿŶԼȻ³Ǻõģ󶼽β󲻵
ͬʱڵӽʷϾԻԻһʱգҲɢ
󣬽СҸһؼң˵׷ȻѾҵ£סȴָһֱסһһס׵ļơ
ʦ֣λ𣿡صУ࿴ʵ˿̣ڵƹ£Եø⽿Ķ
һᾡһʱ䡣ҳĬһ£վûƭʵϣеʱ򣬾ԼɼԽǿˣˣΰɡ
ͬϵͬϣɽʦλ
Ȼϵкܶ໰û˵Ծܹоĵ׵˿ȣȻҵʱ䲻ˣĲ˵޵λһһв
һߵʬɻֻӳһɵ䶼Ķ֡
ȥĴѾܵƣǿԽġ
ϧϵûͬҵ飬֪ΪҺãΪһˣȲ˵ĺҲʧȥΪѡߵĻᡣ
ԣҲܹϵҵΪ˽ɽµĴΪүү̣Ҳõһıóѡ
ˣڸܣһ
ԣҲܸʲô֤һһֱ
ҵĻ΢ĬȻǿ¶Цʦ֣ҽʱľɣ
áûԥֱӴӦ
ҹɫԽУ˫ֱȣ°ϥϣһ˫۾ֱֱĿң۾ƺֻҵĴڡ
Ҹи磬꣬ǿȥûʲôҸڵµĵؾһ塣
Ҹһطؾʥǣֱ׻ȸ
Ҹؾս
һѧԼһ
ĺ棬һжѾ棬ûһļٵģʼҡ
°ҹҲ̲סƤʼܣҡҡλΡ
̾˿ǰȻķ䣬Сķڴϡ
ɿһ˲䣬ȴ˫§סңʦ֣ϲ㡣
һϲвɳ֮ء
Ҳǡ˵Ȼоһ棬ֱӽԴȻһʪҵϡ
ûƿǶ˺ֻĻӦ
ܹܵĬҳԼˣǲԸ
ҵļͷ۹⻬ƤȻ󻺻䣬ɢڻȥһƬ塣
ҵϸ߷ʱ򣬻еļҲ̲ס﷢һ̣漴˵
ݣѣҲˡ
ӺǰҾҵ⣬Ǹʱѡ˲ȻԸϣڸϣҵȷһųԥԥֵ顣
࣬˼˼ҶҶϲйʦҪһǧѩ
⻹ûм϶кøе˼ԼΪͽܵСѾͷ
ôȥ治֪ԺǺãѲִһĺ󹬣̫˰ɣ
ҵһһͷܶ඼Ҹоһ̣ûն𣬶ͷʱԸ⵱һˣһˡ
ϵ·ڲ֪ѾȻȥ¶ѩ׵ǰ̺ΡΡƽ̹С£һĨɫ֣ǡ
Ѿǵһοûд·ӣûһڶҵĳ
ӣҵġҿѹϵ·Ȼѹϣ˵
Ҫ˵ӿֳ޵Ľߣ۾ıš
ͻȻ¶һ˿ЦؿһĨɫϡ
Ҫ
ʱ䣬Ҳ
һҹůϷڲݣһֱ΢΢ⳡ˸Ů˵սŻ
ϣȥͷķ꣬Ҳȹ˲٣νջķᡣ
࣬ҿ£õĺôܲ壬ջۣЧҲǿֲġ
ϧҲʲô˫ޣҲûлƵҹǧı¡
һҹûڤ롣
峿£Ҹоеļ˶һ£Ҳһңװĺܺã仯Ծûҡ
Ҵһ˿Цƨ棬ȻỬ
һᣬĺͼȻһս
һսͣϢʱѾӽ磬ĶѾʼ飬սҪ̵ʱ䡣
º·ʱҲҵİ²źòɣȻֳһ֮
˿̣ҷ·»صǸëͷСʱڣûаֵĳȣȴУǰδеķɡ
࣬ŮıŮ֮еһɢ˳ͬĿ̫ƲĿ⡣
˵ŮˮģҪ֤㡣
ƽʱԼڼңпʱ򣬱ɾҶҲֻܸȥԡ
ԭͺƯȴƯڶĿ⡣
磬ûȥ˾һ磬ҿԿ״̬Ҳף״̬һֱȥȴѡԵˡ
ͬû£ٶæµɣҲܳΪİ֮˵Ľڡ
ϣһֹȡڶϣȴĺ磬һ޵ģΪҼ
ȴͷһһ·
ʦ֣֪кܶҪҲΪ׸ֻҪǵãһֱΪ㳨ֻҪżҾˡһʱҴ
ԭҴú죬ҲֲһµΣǻ˵ʲôʹ˳
ίˡǰὫڻ§סҵ
ûУҺҸΪڳΪʦֵŮˡһૡ
ģЩʹԺ󣬾ʹһֻǵĵطȻԶ㡣ҳŵ˵ﲻɵøֳ⼸Ӱ
˶̰ĵģɡ
áصĵͷ
ȥ˹˾һʱ䣬ҵѾʼͣȻڹûκζѾǰӿ


996 һ˵ս
ԷʲôӦ𣿡Ҿֱӿʵ
κ뿪ƿʮ߲һУȻᣬȴҲû˲ϾʵͰʱ˲ư͵õϿˡ
棬ʱɣɽеʮ߲ԵЩ⡣
ֻһĿ飬˵Էдˡֱ˵
󣿡ʵ
൱ڼһ࣬Ȩȼ͡˵
ЩУ˵ԶʲôЩϲġҡҡͷԷܹɳһϣȻѾˣȻûмԷνʵӦòڵڣǰ벽ľ硣
ȻΪ̫ҲԷ˵Ĳǡ
Ǹôǣʵ
𸴣ΪʲôҪ𸴣鱾ͲģֱƸһɶˣǲţȻǲžҪúˣģûϵҿ˵
Ҳɵӣҵ˼˵ͷ֪ˡ
֪Էŵȥݷһ¡ʵ
϶Էһˣжٻ˵
Լͦİ˵ԷľٶǶҵһʾ˼˵Ҿб
ҪҪȥ˵
áҡҡͷʵϣһжڹ⼤ìܣȻԷ˭𶼻£һҲ㹻ˡ
ҾܾҲ˵ʲôҵʵҲһŵ֪ȻΪձ˾ܹҴʲô鷳
ϣǶʱƻͨſȴһڶûУҲֱӳţ·Է֪Ҫӭһ㡣
Ժڷڹײġ
ʶһɨڹײѾˣԱʣһڣȴտҲ
ڹײİڳѾ˵˺ܶ⣬Ҫô£ҪôԷ£ûеڶѡ
ȻԷַʽʩѹ
òϣԷһսˣ൱ĻܵӰ죬ʵﵽһ̶ȵʱκıԵò԰׿Ц
ҵĿӹڹײģȻſ̫ʦϵλˡ
ƺŴԵʣȫߴҲ⣬˶̫ʦУԵЩԳơ
һֱԷǱ۾ֻж䲻ʱ΢Ĳ
ĵİϷҿ˶ԷһۣҡͷСֶλռһʱϷ磬ȴʧûʴԷһеʱ򣬱˵˲š
ˣװģˣ㲻ڵˡһˣǿţֱöԷ۾
ԷĶңҵԳԤϣһ𶯡
ϸܵʽԹԷֱ˵
װŪ˵һֻССʽ񣬾ˣҲʲôԹҲм˵
˸¡Էӷֱվ̫ʦֱӱ÷飬ټһ֣ʱ޿̲ͨʩѹ
׳աҿŶԷ³֡
ɱͻȻ
ţǰͷͬʱе⸡֣ǵĶ¡
̧֣̽

һֻͬһҲȻʧ
Ȼ󣬱ǽڵϵ಻٣¡
Ӱͬʱˣߣô˵ĺ¡
һǿʶֱӹߵԴС
ۣ
ѪȵһĻˣֻ׼еԴͬʱѪĽ
䵽ϵʱ򣬷׷ױһε¡
̳߱˺òһӣ߾ȫ
ҽĿ¶𾪵λϡ
ΪĿʲôϷʹˡҿŶԷֱ˵
µʲôˣԷصʵ
˵мһֱ֪ûУոյ̽õڹ͡
ɱǵˡ˵
׼ҰΪ𣿡ȻҲ֪ɽô
¶ˡ𾪣ЦЦ˵
ѵܹķ˼ԷĶңƺҵıпʲô
ҵȻ˻ĵ˼ֱ˵ŶԷһɵı飬ʱֵֻԼǰսһǲݡ
㣬Ҫ򰲱սԷ·ЦЦȴЦĵоġ
塣ҵͷƽ˿Ц߷˼
ãȻҾͳȫ㡣ԷݵĿ˵
㲻У˳ɡֱ˵
ô֪ģԷʱ𾪵Ŀңѿڶ
Ҫ֪𣿡ҡҡͷȻǰλΪҲﵽ˵ڣٻʽĻȻﵽ벽ľ磬ʵ˵Ѿܲˣȴ˾Եá
λ˼ǰˣڵ֪ԼԱڻıɱһһ߲㣬϶ҲưոݣȻɳ
ܹں壬϶̣ȻĿǰĻһ벽ľѾǿˣ˭Ҳұ֤ǲǻĶ԰һı
԰Ϊ˱֤һʧȻɳʵǿˣܺò¡
ˣڷֶԷΪ֮ҾͲµ˿϶ˣʶһɨ֮˸Ρ
֪ˣҲҪԷ¶ŨŨɱ
Է˵֮һȻðһźرһߡ
ԭΪԷʽҲǴ󹷣û뵽ȴǻһģϢӦҪǿܶࡣ
@&*
ţԷߴﹾ˵һλȻһڷߵС
ĻꣿҵĿŶԷıݣû˿䲻ֵ˼
֮ǰĳԱֻĺ壬û뵽λѾʩչĻˡ
ľ֮󣬴ߵ˫۶ȻֱĶңһǿϢ¶ţ벽ľ硣
ڰߣٶȴ쵽˼£ֻһѾǰſ쳯ҧ˹
ԴҲûг֣һͳҵǰȻֱһһźɫͽס
ţһһߣȻʼŰɱ
ȻڹʵǿﵽҲһˣʱڶʵҲǾͨҲ׻ָ
ˣʵǿ٣Ҳδܹɱ
οǰֻа벽ľ磬ԶԶĶ֡
ô㵱ͷڹ𣿡ҳ˵һ䣬Ȼžɱˡ
ǡ
ովֻץסȻһ٣ûֱɱʱҵĻҲûԥгһذףͳŴȥ
ذľĳʿɱοֻһˡ


997 
ס֡
ۿžذ׾ҪߵԴһ
ذ׵ȻҪ˴ߵľӣҲͬشֱ
ڰ˵ʵҲǺģײԸԣؼʱ̣վ˳
ֻôĻذԾû˴ߵԴ֮죬֮ͻȻԳ˵Ԥϣû뵽ԼѾˣΪʲôҪɱߡ
ذûߵԴǴ߶ʱһҽУ׼ȷ˵ӦϵڲҽУһɺУһݳŲԶȥ
ˣ۾һҲǴ󲹣ֻΪҵ޼ɵɱʳǣߣҲûʳꡣ
ûֹ£Ȼϵص壬ͱһʱںߵ½͡
˸¡ͻȻֵҲû뵽ʽˣ궼̵ʱŭȻž˹ȥ
ոճֵӰȥҲ߰ʮͣͬߴЩձ״̬µʵﵽ˵ľ磬ٶҲܿ죬ֻһǰȻݺץȥ
û뵽Էٶô죬һ£ϾҲ൱ڵľĹԷһֻǺܿ죬·硣
ʱ˲ͻȻһԴȻžҧ˹ȥ
ͻȻֵԴҲһͷȥҪӵа
һעֱ۾ͱͷҧסȴϣֱԼҲ˳
ͷ۹һĨĹ⣬ԭ˵ľʱסȻͷҧȥֱӰ̵
ȻĿžԷ̵ڹؼʱһָһϸ΢ָ絴ԭ׾ͻᱻӵͷȴоΣٵ˵
ûͷĿ⣬ҲȴʧȥһֱۣΪһԣûвʧȥģԴûˣˣҲ޷
ȴ˷Ѳˣո̵ϵ꣬һҲʧе׬ͷ
Ȼȥɡҿžֱ˵
ǣˡ˵ͱͻض硣
ʼգ˶ڲԶңûгû͵Ϯ
زʲô֮ɣ֪ҰˣȻø˴ĻǵĶԸǡصĿʵ
ҵûбҪ֪ˣ˵ԹҲûУ֮ԶԸǣҵԭ򡣡ҿ˵
ľˣԷ˵
ԶǿְͣɣóȫʵȻĻᶼûСҿֱ˵
ԷȻҵĻˣҵĺ˼£ҲԽıȴûзܸոֻһָԸܵвţܹշˣԲ򵥡
ϲǹΪˣҲֹ򽻵һ˳ΪˣողѾ׽ס
ʽܹһԻٶȽʵ
û뵽Ծǹһ
áصĵͷȻ϶ʱðһڵʶЧҴﵽľڵʶҲܵ洫޵˻Լʳ
ڣɢȥǰһ
ԴмǸͷͷұǹͷ˫ֱצ״˫ҲøӴ׳Ҫһβͣһβ
ĲϸСƬһ֪кǿķ
ҿŶԷµĴһ飬˹벻бĴʿݣһӽ֮Ĺ
ɺ֮ϢȻһأӵľڴﵽ˺ڡ
ȿƲӵڣһСô󣬵ǵľ籾ȻͬĸľҪȵ绹ҪѺܶ౶
ɶԷȴƫƫԽֳΣֻȴԼòײࡣ
˻˻
𣡡

ԴͬʱͬȻԷһȷ糯ҳ˹ٶȸոոˣһɫ硣
飡
Ҿȭ⵲ȴûʩչľڵʵͬʩչڵΪĵȻǽ۲Է
ʱ䣬Ҿ͸оȭͷһ飬ԷЩҵ󣬷·һֻޡ
һ֮ԴͻȻĹ⣬ǸոնסֹâûӲӣһʧԭء
Ҹոճ֣Էβ;ʹżɨǾ޴ÿЩŤ
ۡ
̧һָ˹ȥʱβͻһָС͸Сס
ʱԷǸԴȴſ죬һһɿֲɢռһ󶶶
٣󷨾Գڣʱͬ
Ȼײһ𣬶ʱһɿ磬Բʮڣƾȥһ㣬ΧڵʬҲɳӰ㱻ɢ
һǾ޹֮󣬶ԷҲȻֺ״̬̫ܳãȻǾʵ̫ˡ
ȻһҪƾյõǿͬҪ
ʱ򣬶Էͻһαǳһƾ֮һȥҪӵ͡
ûκԥֱӳ˹ȥ
飡
ʱ䣬һҵĹʵʲô̶ȣұֵĶҪѹһͷԣƾεŬȡʤռϷ硣
Ӻʼٵ˥ˣмҲø˥·һӺķ̫ԴҲʼٰȣô
ʱ򣬶Էѡ˺Ҳûнƣͣ¿
ԷݵĶһۺͻȻȡһҩ裬Ȼһҧȥ
ҩ¶ǣԭ˥˵Ϣ±ǿʢҲۿɼٶȱᡣ
ԭȥ߰ʮ꣬ʱȴʮһ˵״̬Ҳֱӻظȫʢʱڡ
ıȴûаϲԽȻָֻǴۼҲԳܣȴòΪ֮ܲ뿪һ⡣
ϧ֪ǣٶҩ趼ãԣһעͽ͵ġ
˸¡
һٶȳҳ˹һθͣͬһֻʷǰޣҺη
ԴҲͬһҷ
˫ֲϵĵֵţͬʱҪĵ޴β͡
˵ʱʵҲ൱Щĵľڣһʹ֮ĴڣֻбŰɱķˡ
ʼնûн֮ƾʵʵѹֻͣάʼձһߵĳ̶ȡ
սҲ̸Ϸḻ޷һζᣬǱܡ


998 ٻػ
ۿԾ޷ңԷٶȱý˫Ŀͨ죬ɫŤһ޲̻ܽļơ
顣
ʱԷѾûܣ˽Ĳֱ֮һƽˣصˤڵϣȻһ
˸£ҲҪᡣܵͻȻǿĹȻҲ׹֪Լûȡʤϣʱʯٵͷ
ԭҴֱӽ˽ģĻȴһһ£Ȼ֪ʲôֶΡ
ΰʼ棬Ըҵ꣬ҵһз׸ֻ٣ǰĵ˻𡣡
ͻȻԷڵϣ
ʱ䣬Ҿ͸оһʶٵϣʶһޱȿֲĸоҴһͬа֮а֮ǰ۴󹷣ǴߣȻϵϢа񣬵ʶȣʱԵС׼ס
ܵϢ֮ΪڶԷϣҸܵŨŨв⻹ֻǶԷһϢɵģǵжǿ
Խ˵ľڣǴܣ
ܡ漴ҾҡͷԷϢȻǿ󣬵ԾԶԶϴߵǿ󣬻˵ӦǵľԲǸǿһߡ
˭ٻ񡣡ʶֱ֮ռ˶Է壬Ҳһա
漴ƺĶ˶Էļ䣬ͻȻ׺ݵĳҿ˹
ˣ
ֻһĿ⣬Ҿͱܲвٱˡ
ĿֻһţûнһУոյָоԾͷƤһ顣
ˣɱֻѡ񡣡ԷһֺܹŹֵǻ˵ţҲŤ壬ƺ⸱ЩܣţҾͼͻȻߵԴ˺£Ȼ͡
ֻʽڴ˿ȫҷ̵
̵ֻʽ֮ٶȿʼ仯ձһߴӣģЩ֣˵졣
ʲôѡ񣿡ҿֱʵ
Ϊˣ񽫴ߣΪʳԶΪһ塣Ҵ˵
װŪˡЦһѡѡ񡣡
ѡ񣿡Էһ㶣漴ͷŭĿңˣͼϡ
ߣʲôҽҲҪ񡣡ҿŶԷ˵ͬʱϢȫţʱ䣬ľڵϢƺƵ·ѹһС
ҽϢȫŵʱҲ֪һӾ˶ٵˣѾȲĳ߸ˡ
ˣ꽫١Է˵ȻҵͻȻһȴûκζҡ
Ȼſƣճץ˹
ʱ䣬֮ҷ·УΧޱȵճһҪƽʱʮ
ɡԷ¡¡Ĵƣѹ˿ռ䡣
òϣԷʵǿǰδеǿĴҶûиܹѹһоͽһܣȻǲܵġ
۶ҴһͷţһӰ߳Ϊһ塣

Ӱ֮ҵʱ˫һͽΧ޴ڵƿȻһָ
һֱָԷġ
۵һ
Էƿһ󶴣׵һ˿㵡
ôͷʱһ˿ɻ󣬲漴
ոǰƵȷסˣϸԷվǴߣܽƾһʶͽѹҲ˵ոƣΪľȰҵĶ־ĥȻʶƿأʧȥ־˵һĻὫˡ
ǶԷȻҲû뵽һ۶ֱ£ԵҷʱǴʱ۵һƵˡ
ѹոսٵʱ˵ôϻһҪҳȻơ
ձɸźԶܹһʶѾǺܲ˼ˣƾʶЯѹԼܹɱľڣԺڣδˡ
£ҲŹʹˮĻᣬֱӳ˹
ȻҲû뵽һ˵󣬶ʱţգȴӲҽ١
û壬ʶԼܳ棬ʱҪع顣
ô࣬ôʶӻȥ
ʶ˲䣬ֱӽؾٻ˳

ʶո壬ҪԶݶߣͷʹһɿֲӦʶֱӱؾ˽ȥ
ؾʶûصҵʶǸ߾Ӱգʼ󷽹ҼĲţȻʶڷգԾɱؾѹˡ
ʶؾѺڳʧѾ޷
ܹĸܵؾǿ˲١
⻹ֻһʶɵĽܹԷɣЧָжôǿܹؾָʲô̶ȣ
ɵãҿʼ漴ҾԼЩ쿪ˡ
ȻûмԷı壬ǹƾһʶҾףԷǿԲĿǰܹԿģֻҵͨƣҴﵽľԲиԷһսʵ
ѵϵ˵ػ𣿡вɵ
ԷǸոٻģԷڰ壬иߺʼ棬ôʶƺҲͲôѲˡ
ɰʽҲ˵˭ʵǿʽ˽⣬ôɾλˡ
λѾȥϵʽû
ʶڰʽһֻޱǿʽҲǶԷƺԼΪҪԵʡ
ԭձ֮һвģڿҪˣٲĿŵȥȻƾҽλʽһʶҪöԷӦҵĵؽ磬ǾԲŹҵġ
ĿǰʵӲӲǵҪݣ¡
ҿǵʱһϢٵĽӽԭ׼뿪ģܵǹϢֱ֮
Ϣ֮ӰԺոճ־ֱӿ汻ҴǾʬ塣
ϸƬ̣Ӱת˵С̫çײˡ
ӰǻϣҲΪܵҲûֱ뿪
Ҳû뵽ֱӰǹҿЦһ˵Σ˶ԷԲһʲôϢ
Σֱʵ
ʶˡ˵
治֪˵㵨죬졣ҡҡͷ˵
ϣǶǲǵ갲ʽ񣿡ҿŻʵ
ֻʽ񣬰ѾĻ뵽ͷȴǱһֻʽ񣬲ò˵һֱҡҡͷ˵Ȼ갲ֻʽ֮仹йʲô顣
ֻʽ֮ԻڣôǿҲλֱӵĹϵ
ϣ˵˵λɡҿŻ˵
ðɣ˵ز˾뿪ϵͷȻʧ
ҿһ۵ϵļʬ壬ûκȤϾǵʧȥһѪҲûа㵱ʶʸ
ҸϻϵĽŲѸ뿪Ƿ֮ء


999 
ܿ죬Ҿ͸ϻصĵ̡
ºҴӶȡ׼ݲ衣
Ȼʱ˵㣬̸ôܹûвˮ
ֻǻûݣͱֹСѾͷأþûˣݲ衣
Ȼ֪˵СѾͷ˭ֱӰ˼˼˳
˼˼Ľ˻үүԷ¶ЦݣһĿɿڴû뵽Էôһ棬˼˼ĿУҾ֪İ˼˼Ů
˼˼ݲ裬ʼԭڰֻʽô͸ҵģҪǲ빴ҵĺģȻȥձһ̲סţܻܲһ⡣
£ȻѾǵ˶Է˶ԷһʶҲûʲôˣֱӽңܹ˽һЩԷֶΣһķ
ĸʵϲձˣǻˡһھҳһû뵽һִİ׾ȻǻˣƵʼʱڣձعء
ǰСڻĳǿž޵ĵӣܹеϣȻԷ󣬿ϧԹ˵ĵطֶ伫ǰհĸǶ˵ϣܾ˳
գһŭ֮뿪ţֱӻصĶ季ĸǶ孵ʱһ֮Ůص֮󣬺ܿƾո¶ͷǣʼȨճΪǸ峤в˶ɱ¾һգҲʼת䡣
ʳоҸϣգŪνʽ񣬲ʵ»صģһеɱΪԼʽʳȡЦ˶û⣬ټĿһϦ֮䣬š
Ϊõ֮ʿ֣ʱȻȴҲûдﵽĶԿʵһЩһûг棬գԾӻ˶孡
һӾʮ꣬ʮ󣬰³ֵʱΪѾﵽľԲ׷ɱһһչһʱ䣬ԭѪȷ磬ΪռŭЩϱڣڷ׷׳أչһսʽԺ֮ǿܣҲǲصģԾûн£ߡ
˺ܶɣõһ֮ڻص֮Ѿǧ࣬һҪΪͻƣΪܡ
ϧҪĴۣںʱ٣ʽû룬ֱӽɣʽʵԽԽǿ
꣬Ҳ˶ɣҪʽ񣬷ŹȫûлʽҲΪػ񡣡
ôȥԭΪʽ㻹ţҲѾ˯Уû뵽Ծɱҵٻ˳ձ֮УԲһϢ
˵¶һ˿ʣ˵ź
ϣİɣԷٴҲ뵽һ͵͵ţ⣬ôȥʽѾûʲôôˣ϶ʱػߵģػҲǰˣֻҪٻֻʽĻᣬͲΪǡ˵
˵ˣҲܲξȻ㽫ʶϢԾɱסһ㿿ϵǵ˵
ϲõģһҵݣֻʽģҲġ˵žͽ׵Ӱߴϣʱ䣬ҵϢͱ
ףӰʧӰȻҲҵˣϿҵװʱ۾һЩȵ˵
ȥңǱҵġֱ˵
ţӰߣǲõˣֻҪǸʽ֣ͲᷢݡȻӰߺϤϴŵӰ֮󣬶ʱ
ϣֻʽ񵽵жǿΪʲô֮ǰоѾԽ˺ԲԶԶûдﵽߵĳ̶ȡʳеһʡ
ʽʵϲûгѣԾֻкԲֻǻʱãҲռˣʶͨԲļҲΪʲôоޱǿԭ򣬵˵ĲԾǺԲϸĽ͵
ϵĻҲȻʽôǿĻΪһ󻼡
ûгѣͨĺԲҲԲĶ֡
ȻӰߣҲҪȥһΪҲﵽԲͻȻ֣صҵ
Ȼϵҵ˺ѡߣڻϵĿУҲˣԣϣڳɳ֮ǰʲô⣬زۡ
ѾﵽڣȥѾҪﵽˣʵϣܹɱҵԾɴڣֻЩȫӣΪ֪ˡ
֪ˡҵͷҲϵĻ˽ȥ
ȥձҪߣһʱķʲôɷġ
󣬻߶ֱ࣬ҹŷһȥ
һصҵʱԾûϢһ˿ڴͷϿ飬ϷͷȻΪ˵ҡ
ˡһ¶ϲЦݡ
ţôϢҿʵ
˵ȻǽڣĿԾڵңҽҹҲȵ
ȻΪһ첻˯ǲġ
Ժڤ룬ȻҪ˯ҲҪҡҿ˵
Ҽסˡͷȴ֪ҵĻȻû̫ã죬Ծɻˡ
ϴ˸Ҳӵߣȴʲôû
ұ֮һҸı۾ҵĻ
һҹԾ˯ĺܰȣԴѧڤԺ˯ʱѾԽԽˣÿֻڤһʱ㹻ˣʱ䣬С
ҵΪĿ죬ɸȹ̣ԲŻһʱֲֲ㡣
κγɹıٲ˺ˮϢϷϷСʱ˼ȴڼӰ࣬Ŭƴ
ڶ죬ﴫϢǶѾˣζԷûκεĿ飬ǰĿҲֱӳа˶ߵĸɸɾһʱ䣬ЩҡźһֲӦ
̨ĸˣ˼ȴֱˣˡ
Ȼˣһ׷ļƣôЩˮȻҲͣ
һûϢоѾ˾Ǿȥձ
ܰûıһľļǿ֮ٶʱ䣬ûŪҵ֮ǰǲģңǴʱȥԷһ˶ϡ
Ͼľһɵƻǿֲģʱ˼޹԰ƻǱ߰ɡ


1000 ӣ
˸ݣҴҡڵձ
ʵϣûиҲʶңϾɱǼλԱʱû˿ͨǲ˵ġ
ҴӻõϢλڸʿɽ¡
̽Ǹ廹һǸֻϵΧĳԱߣɽһӴլԺ
һĿĲΪɱˣǽȱҷӡܹˢøеĻɲԲΪ鵢
ʿɽ̫ҪҵľλȻЩѣϾѾһһϦˣҪٴΧĵƷòЩܡ
ԣֻܴӰ֣һôЩ߲㷽棬鰲ȻܵţЩӸλĴڣʲô֪
֮ǰһ˻Ժѻ꣬û뵽ֱӱʽһڸ̵ˡ
ӰߣҼ뵽յУҹɫ£ֻܲҪǸͬĴڣ߾Ƕ޷֡
һ·ֱӴҡڣլԺﻷҪãʲôҲס

ͻȻһˮʱһĵĴ˹ȥ
һȪðʱʵһӰ֣ԼɫҺܿͶ϶һŮˣӦһƯŮˡ
ţҵʶɢ˳ȥһжʱ˺֡
ȻϣһƯŮˣûаΪѹǸˣǣȴһĸо˫۾˶ǡ
ӣС㣬Ѿڵˡ
ʱ
֮ǰҳѧϰһҵļ׾ѧˡ
֪ˡ
ӣС㻺Ȼ֪Ϊʲô̾һŴˮ˳Ǿ߰˵ʱȫ¶ڿС
ò˵ȷһһӷʣһݣһһ˷顣
ʶ£ҼĿ·̣ȴһƬžֻҪǸйصŮˣҶԽ䵱һľܶôƯҵľ
绪޹£֮󻹲һã
Ƥ֮˵徲Ϊһԣʵϣľ㹻ʱκﶼܴ㣬ν̫֮ͬȴҲбϵ
֮Թעӣӣӽλ
ʲô壬ֻһܼ֪ҲҪͨ˸࣬ο񰲱ּ壬Ҳʲôܼ
벻𶯾ҵλڱصõ顣
ãλӣСѾ·һӡӣĺͷ´ľ죬ͷһ˿ڱ󣬲ϵһͭ壬ĽŲʱ
ľԼΧĻںϵһȥһ׶˵֡
ȷûаַҼΪһλˣһλֵͨĸ֡
ҸλӣСլԺһСԺСԺһƬֵУҲ죬ȥ⾳
ոտԺҾ͸ܵһɲϢȻɲֻԶԣԶΪһ֮ԣ벽ľҲǲܽܵġ
ϾձĹȣһϵĶиϣһĶ
ӣ⣬Ľһ
ӣСһԲϵʵϣҾ͡λʱվǰд֣ȥҲʮӣȥһģɫֻзԴһ˿ɫվһϡ
̣
λдֻ֣жص˼ߵҲдģоͣٿλüͷ֪顣
ӣС黭ûĻ
ӣСԺλͷҲ̧һ䡣
ֻͨһˣǧٻԻ貣ӣܹȫġӣ΢΢ӣͷܺһóƿ̸Ůˡ
ǰǧЩǳ֮ܶģҡҡͷʷ£ȻһӣдֵİֽͷƮƮĵڵϣӣӵǰ
ӣСԽң̽ԱߵľУеˮû˫֣ȻͷҲصʵ
̣̳ߣΪˡӣĿڰֽϣȻ˵
˵ӣСдǻۣԲԣתһȡԱ߽׵ëãһ˵
ӣԾ档ӣ˵
ǱôǼҡҡͷӣǰƺЦƺ⣬ŵϵǸ˵ҿϲһѵӣˣӣСΪ˿Ի𣿡
ҲҪʲôˡӣӶһּ˵ڣеӲҲġ
⻰λʱЦȻһѽӣץ§ڻ
ӣӶʱһ·ܵʲôһ㣬ֵǿ߱ݳɷ֡
ȻǲģԲֻҪԸ⣬ձûʲôǵòģʵŮˣǲǰӣС㡣̬Է񣬵޼ɵ˵
˵ǣȻǡӣӶʱߵ˵ʳָ󶯣λȻҲʲô˾ӣһ˫»ɽ֮צʱӣϡ
ҪŪɲǿʲôģ仹ǰҵļΪձʱ´ñӡ
λӣСͻȻһŤʹӶԷѳһҿĿһλô˵ôҲǰ벽ľ磬㲻䣬Ҳһͨ˴Ļѡ
λӣС㣬ȴ׾ٵȻϳ档
Ť˲䣬ڸܵһ˿Ϣһֲͬڷܹ죬Ҳҵһμ
ɵģҶλӣСȤʱ
ӣСǺ⣿ͻȻַڱһ£Ȼӣ˵
Ȼڱʣ飬Ȼֵĵ
ӣӶǼģֺαżһʱأӣЦһ˫۾һķŵ硣
ǺãӣСġֱ˵
𣿡ӣӼ˵ȴһϢ
Ȼֻʶַ䣬Ծɲһ㲻ԾλʱĿѾԴͣʵϣʼգλӣС㶼ûرı֣Ҷûпʲô
ǣһһУһһ·ֶص˲ĳݣһʼûзֱλı֮вŶʱȻ
һЩԴˣ˵Ĺͷ̫Լ۾֪۾ǸоʱǶǻƭ˵ġ


1001 
ǰλӣһλٿĵĴʦͬʱҲóαװԼһʼҾûзĲԾһ㣬԰ˡ
ȻѾ֣ôȻٱ⸱εεƭҵҲڳȥˣΪ֪λӣӵĿʲôһһĿưļȻֻҼʲôģȻͼı
ͬʱҲҺһ棬ոλԣƺձʵŮˣνŮһǼù֣ܹɹλʣ˵ˡ
λʵ˼ʲôͼ˵ҿһ£㲻ܺװҲȰˮˣȻҲźûˮ㡣
ȻģֻҪӣСԸ⣬͸Σλ۾Ѿʼһɢ״̬ҲԴ͡
ӣ
ӣӶʱߵЦֻЦз·ڲ֪УһһöԷݣֱڲ
ӣС㣬Һϲ㡣λﵽ벽ľļʱѾȫƣѣ´ʱȫѾӳӣӵӰ˿ӣɱҲ̫ԥ
ʱǳŶԷ˹ȥӣһͶ㿪ˡ
λô˵ǰ벽ľ磬ʱܿأҲӦ˲Ŷԡ
˵ǰŭ֪ʲô飿ӣʼվһԷץĵطڴŶԷתȦ
һλĺ֪ߵغܵ£һλֱϵԱ˶ǱߣһλȻŭȥ飬û뵽βʧһλϣһλҲǱߣʼˣǱڳءʱͲһȫ˵˳
Ȼȴ֪Էеһλ˭ܹü˼ɵָܹʹﵽľĴڣݱȻ򵥡
ѵǻЩϵĴڳˣӣҲһ£ʵ
ʱʼȻˣǲûκϢǱҲǲ
ε᲻ᵼʥӣͻȻʵĻҵע⣬ʥأ
ᣬʼ˷ʥرȻճλҡͷ˵
˿֪ͨʥص·ߣӣ˵ŻͻȻλӼҪԷĻ
Է˫жʱŹâ˫ֱ¥˹ȥһΣӣӲûѣԼס
ʥأȻ֪ĪӣСʥأٵĻشš
ˣӣȥ𣿡ӣλȻһס
ԣֻҪӣСľͶԡ
ǲֱӰ·߸ӣӺòã
·߰ǰ϶ʱ¶һ˿
ˣϲӣ𣿡״ӣ˵ոǻʲôɣǰλ˲ԸȥἰһζյֻȻѹ
Ȼϲˣϲľӣˡ̸ʥص·ߣλϵɢ
ǣλӣСȴ͸żֲʣȻĸôûдﵽĿġ
Ǽ˴ȥʥغòãɵãӣֱӸı˲ԣɣʥضҪ
Ҳڿνʥأǲ֮أϾһĵطûʸ񱻳֮ΪʥصģܹλӣС㲻ϧգλܼɵĵطôܼ򵥡
ӣСȥȻҪͬ
ʲôѽ˸Ͻ˵ɡ
ӣСúúҲС
˷ģӣӱ֤Ѽźġ
𣿼ȻӣС㻹Ȱ˰ɡ
ˣ㡭
棬ζĿϷû뵽ȻһһٰʮȵĴתȻЩܹˣûĸǼ򵥵ġ
λȻͷӣӵĲԾԸɴཫƾͼƣλӣһܹдֵˣһϼ޻Ҳ˿Ϊ
λӣСȻҲû뵽ֱᷢʣԭҵļѾƣȴû뵽ֱӰԼ¶ˡ
ʲôӣСǲûð΢Ц˵дżֵ⡣
лֱ˵ȻҴҲûбҪϷӣС֮ǰĽģȴ֮һֱ̬ȣȴ֪ԽӣԽܹĵ׵
ӣС֪ôж˴Ұʥص⣿ʵ
Ӧǲ١ӣ
ǲ٣Ǻܶ࣬ÿ궼мͶӣС϶֪ǵ³Цĸаˡ
ץסȻᱻӣ˵
ֻǴ̫ǣÿһΪʽļƷڳΪƷ֮ǰ΢չˣʵҵ鷿мŲƷǿҷ˺ܴ󹦷ŴϽģûаֻվҪһЩӣС㣬ұ֤һƷ˫ĿŹӣϴֱ飬ĵ׷
ܹԽƤΪ֣أԷһ̬һһǿʵı̬
ҿʱµˡӣ˺ȻոնԷǷǴ̼ʱֱӽ̨˳
ʱ£˵Ǹϲ𣿾ŮˣΣѲҪˣ¼쳹˼Ҳᵱʲô鶼ûзм˵ҿʼӣӲơ
ߣûĻ˵ǰҹȻҰģȷһץңӣͻȻ˵
ѲӣСΪ컹뿪ʱЦһ
ǿδءӣС˵꣬һǰһ˫ħ֮裬鲻ԽĽ˵Ŀһ룬¾֮ʱ
ȻڱȻȺ˵УֻһΣһֻʮֵĶ̵ͳУѩɭɱӣնȥûаֵ顣
ӣϺͷȻը¶һ´磬ͬʱҲһʿ˵ƵҪǡһЩ
ֻ˫յһ˫ɱֱӳŰȥ
Ȼԥӭսʼգ˶ƺĬûֳ󶯾ʽûʹãֻƾһʵڸӣӲ
˵սյʱ䣬ڵһһ˵ĵնԵ˺ѾһƬֻȴûκţսԵü
ջǰʤһӣӵػһ˿ڣϸܵѪʱ׵ؿȾ졣
ϵıԽԵ̵ֻᵽߣȻͷѪ¶һޱܵģ


1002 ʥ
ӣһִһס˿ڣɫ΢΢Щףüͷ΢ȻҲʶʱЩҪߣô׵顣
ӣС㣬㻹ǹԹ°ɣҵղƷұ֤һΪŮˣıƺоʤȯգŶԷ˵
𣿼ѵͲô˿̻Щ𣿡ӣ˿ͻȻ˵
㡭Էôһ˵ʱɫһ䣬ȻҲ˿ֻ̣оԼڵڿٵš
ϵ
ͻȻһ·뵽ʲôĶӣӡ
˼ȻҲϲĻӦ֪ĸְɣܿܡӣóָŰʥʲôطҿԱ֤ѽҩ㡣
ٺ٣Ҫ֪ʥأҸ㣬ȥ𣿡ӣЦ˵
ֻҪҾУҸҲȥҵ顣ӣȻֱܼ˵
ãʥؾԺػ֮£Ǿȥɡ˵ȻʲôԺûаøС
밲һа취ҽʥذɣӣתȻҲҪԼʵʥظǲܵ飬ȴð
ܣҪʥرҰҵѪ˵֣ҲδܹԸʱҡҡͷȻ˵ѵӡ
ӣСΪһִҪʥأĪʲôӣС㣿ҲɵϣԷôִŵҪʥأȻֻΪ˽ȥιһ£ȻĿĵġ
Ͳμ˷İɣ֮ʥһҪȥģܲǾǼ˵ˣżһʧġӣעŶԷ˵жԷӦֱɱļơ
ӣС㻹ɱҰɣΪҸ۾һգֱ˵
ĪΪӣĲҶ𣿡ӣԽ
ҾӣС㲻Ҷ֡
ʱ򣬷˵ҡ
ոѾôõϷˣ֪ĶҲѾ֪ڲ֪ЩָԷ˵Ȼǲܵ飬Ҳʥ൱Ȥԣؼʱֱ
ҵ˶ЩţͻȻ˶ŷĳ俴ȥ
ڰӰߵ£ֻԶ¶ۼԷſԿ
ҴӰл߳˵ǰ
ʲôˣӣȿ˵ûȻߣڰĺģȻðвҡ
͸ɻʶңҵĳͬһ˿ϣ
ҪңȰŮɱˡֱ˵
ԸоĻλӣС嶼
ңҿŶԷ˵ʱȫԾںУϢй˵˶ֻǰ벽ľ磬㾳Ҳܿ͸ҡ
ҡҶʱ
ӣС㻹ǲҪˣСֶˣûáҽĿ⿴ԼӲڰӣӡ
ˣϻ˵ʥҸһʹ졣ֱӿŰֱ⡣

˶ʱһ㶣Ȼû뵽ҵĿͬʥأʱ˵ԤϣȰ³ģӣҪһЩҵĻ֤ҲǰҵˣĿĶʥأ˺Ļ
ҲҪȥʥأ㶵Ŀңƺû뵽һˣĿȫʥأѲʥطʲô֪飿ȻôȫҪȥʥأ
ۣ
ҿŶԷĿһ㶣ȻһָʱȾͶһ
ʱҽг۾ﻹŨŨľ㵸𾪣Ȼû뵽һֱӶ֣ҳֺ飬Ҳ侲ʲô
һλᣬʥҼ˵
ʥغɽҴȥʱ˵Ȼˡ
ոȻӣӵİ㣬ʵϣôżԼһа취ӦȥһΣйǿҵֱһ˵ѣٷϻĻġ
ԣȥġ
ܺáҵͷ
һ¡ʱӣӽе
ӣСʲô𣿡ҿʵǸˮոֱӺԡ
ҲҪȥʥءֱ˵
㣿´һȻʵ㲻ҪȥʥȻЩɲʲôξ㣬̶ѨҴȻǴһ׸
һҲĿʲôлµĿܣΣգǰɱġ
㲻ҸŵĻھɱʱ˭Ҳȥʥءӣһ˵һ߽еĵĵʱû밲壬Ѫ
ʹһ۾Խɱ
𣿡ЦһӣӶʱͫ׶ͳŰץȥ
ֻķӦٶȻ죬Ծץһգֻһ㱣Ѿʧǰȡ֮һӰ
ӣûаԥֱ˳ƽǰһݣڿлһĨĺ⳯Ҵ
ޱ飬ͻȻڵһ
ϣ
һĵӣֻоһɴҲղסֱֱķ˳ȥͬʱеĳֱѳΣжʱȻ
Ҫ֪ǿһȲЩʷºպԾһѲɶõ࣬ʸޱȼͣôһʱȴǰأ⻹һָɵģܲ
Ҫ˵ʱһָȴ·𴩹ռ䣬ֱӵüϡ
һ룬ֻоһȻʧȥʶ
ջʳָڵ֪ӣӸǿû
ڰӣӵ³ûаָˣֻо䣬Ů˶˵ɱɱοôͷˣţԼеô˿ȻѾԷĺˣֻĸ硣
ЦЦĿ˰һۣȻ󼸺˵ʲôֱӳȥڳǰҲ˿ڴһ£Ϊ˲ҵķУֱӽѪ˵Ļɡ
ĻûлشֻǰĿıݡ
ʵϣҲûɱλӣС㣬ֻϢһʱ䣬Ȼãǰ˷֣Ǿ͸޹ˣʵϣһĿģǾǣưңʲô⣬˵ڵжԣѾ㹻˭ˣʲôĿģǾ͸ûϵˣҰͲձԽԽء
УںŰڷʧ֮󣬲ûаɣȻӽΪѾ뿪ˡ


1003 
һ·ϣҲһЩҹļūȫ򷢵ˡ
ܿ죬Ҿ͸ɽĵطѾԵЩƫƧˣɭϣǰԼݣҲ޷˳ͨ
һ档ҸһԺӣûӲſڹ˵
ôʲô𣿡ϢĴ򿪣һͬڰǰȻĿܿ䵽˵ϡ
ô£ֱʵҲ˲١
һѾϸһ˵һҡҡͷɬ˵
ĻδʲôΪȷû˸ٰһҴϣҵļˣȻʲôС飬ң԰ʵһ˽ġ
ԣҲҴ⣬˵ͷԵȣȥ֪档
ڣҶ԰Ѿһŵ֪ʵﵽ벽ľ磬ѾԳΪˣֻһֳƺʵϣûʲô
ڸ߼ģӦһˣҲЩﵽľĴڣǲǰĵ̣˵
ûڰУûǾĵȴţλʲôıֻҪֱӽҵػֱҾͲú¡
ǲ²£Ȼλﵽľٻôǰλͬԣı¶ˣҲҪڵһʱڽɱԲܸٻػĻᡣ
ܿ죬λ벽ľϾʹС˳룬ɡ
ʱһԵĸں棬ܿ죬˾ݣһǰ˿һӵӣѾа£ǣȴڸоһʢγһǿҵĶԱȡ
档ոսֱӹ˵ϣһģ
ʲôˣ滺۾˲ͽ֣ڰпλз·ʲôζ
ͬʱҲע⵽һߣа˸ԴβͣŵϢ
İʽ񣬰ĿǰػҲʼˣ񻰴˵еİ᪴ߡ˲Ȼһŵӡ
ʲôˣҹҰҡͻȻǳ⣬ͬʱԸоһǿʶɨȻҸոտм֮಻С¶һ˿ۼټĵ̣ƿ硣
ҵ棿˵ţȻ˳ڶԷҷ·ƾճ֣ʱ䣬濴ҵĿҲޱء
󵨡϶ʱŭֱӳҳ˹
ۣ
λһϣûаϻֱһָͷ˳ȥ
Դʱͬϣİ׵衣
ˤڵϵʱ򣬰ҵԼȻѡ
ԾɹûκζλɫѾޱĿĶңûϾôˣСһһԲϾʹ֡
֪Ұ˸¡ҵڻ˵
Ҷ԰ҵʥͦȤģҪȥҿŶԷ̬ɵ˵
ʥأ濴һ۹ǰİȻſ˵ҵʥֻаҵѪſԽ룬ȥܵġ
νĹʲôʽ񣿻ǰЩϲģҿŶԷ˵
ʽ񡣡
ʽ˵᪴ǵʼˣ̲סЦһߵĽôΪػʥأʥؾ֮أҲܡ
ʣһԾӣðҵĺ˳ƺΪʼĴڣ
˵ϲǰ棬ĺ滺˵ʼգûɿڣȻΪвҵʸ񣬸ʥˡ
棬ʼ棬и棬ǰҿ湻ҵġҡҡͷ޳˵
¼ȻˣǾ°ɡڣλӵ˵ҲЩԣǱһεסֱշ
ָһ㣬ʱһָͨ˵׶ΣҲתҪﵽִɾ磬»Ҫһܳ·ߣˣҲǰĶࡣ
һָλҲһƳ˹ľȴֻеľڣʱûаֵĴ㣬һ;սپʱϵԽãԽǶҲ
һָ͸Ʒ磬ϵȻȥʱѾһ͸Ѫֱ
㡭Էɫ䣬ĶңȻ౻飬ǿûͬʱҲоһаѣʽ
һľڣ˾ܻҲˣǶڰҵ˵ȥҲԸʽںϣռȵһҲָܻԭˣԺҲֻʽ̬š
ֱҪǿһЩٲȥֻء
µľȻĻɹȻһʲô󶯾ʱ鷳Ļҡ
ûзӦʱʶֱӽȻ붴磬ͬԷͬڣҪǿн붴绹ЩѣҵͣȻͲˡ
˶磬һоͶ˵ˣǷںʽ񣬸ʲôҶһѹ
Է˼˼ԺҼŹڵϵİӦýаһǡһЩ
ôָλ㲻ɣֱ˵
ҵĻһһ޷εĿ־壬ôû뵽λܵĻô죬ˣʽûٻʧˣһУ޲ڳۡ
һȷǾǰˡ
ҡһҡͷȻָ˵ͨʥصܵ档
棿ʶʱɨ˹ȥոֻ񣬵ûʱĻȻֻ֣棬һţһͨ
ãǰ·ֱ˵
ʱ򣬰һʲôСոλϣԼͻȻ޹ʧ棬Ѿ˵ܶˣȻô׵ġ
ûзصʱһԵλҲֱʧ벽ľȻô⣬ڵʽȴǺö㱻ɣҲܱ˷ѵǿ
Ѿﵽľڵλ棬ǼȴǱˣΪؾŵģĿǰ̾ؾֻȽٻָ
һȻǵһννʥˣνǼ죬ҴͨԺ˽ȥǰ·


1004 նɱʱ
ͨͨ£ֱֱĴɽһһεɽȡ
ˣɽһڴʯӡʽ񣬾ʱԶ⣬ֻҪûаѪֻʽͻḴգɱߡҪͨڵʱ򣬰һСĶ˵
ʵϣûĻҲѾʯͬɽ̾
ֻǺ챦ʯһ۾ͨߣֻҪɽȣͱǵоû취
ģҶԸǡҵ˵ȻһʯķΧڣǵ۾ʱ⣬ֱӽֻ֣δǸգѾȫ붴
ʯзӡʽҹҲ൱ڵľڣȻҪǺɣ붴죬Ҳ׵ķٲŪκζ
һĿһУһޱУޱȾηʯ񣬾ôƾʧˣոһģһ
һֻоͨͨţЩڸֱð亹
ܣԸ뿴һĻеʱ򣬺ĽǶ
ʱÿһۣʱһǽͰ͵˵ǰʥأסŲϣԼ档
û˵ҲԼµһЩֱӲɽС
ȻϣԾɿԿɽڵľɫﲻļ紺²ı仯ҲԶûôңΧԾʢӣоܿһϾڣѾʢʱڡ
ո̤ɽȣҾԸоЩһҪϺܶ࣬ǹƾͳ֮ΪʥأȴǲһЩġ
վɽڣҲû߽ȥתͷŰһ֪ǰλʼƽﶼʲôط˯𣿡
ңҲ֪һҵĻ˲¶һޱȺµ顣
ҪٻʼҪʲôۣҼʵ
룬ٻʼˣҪ׼Լ꣬ΨλʸٻʼˡһȻη壬Ծɻش
ãˡҵͷŰһ˵ֻҪʲô˶ٻνʼ˾ͺˣڰһʱѾûãȴ뿪
ߣһһ㶡
Ȼǻؼңȥһط˵ֱӽ붴硣
ȻһΣյУҿٵĳҸܵǼǿϢȥ
ⰲ岻Ǻųձһ壬ǴﵽľڵģλػͨǾλ
ﵽڵģĿǰֻܵһλڴﵽľڣ߰벽ľģжʮλʥеԱ
ʵŵģҲ쵱ģӡ
ѹһλﵽľǰģؼ˼ʱ
Ϊ˲뱻ΧУ͵͵Ľǽõİ취ȻһΧǽʽٻʱùľˣǸʹﵽľڵĴڣٸʽںϣ㲻ܴﵽľԲҲˣҲҴʱĶ֡
ӰߣȥټȻ̤ɽȵĵһ˲䣬ƾͻᱻˡ
ҿٵߣҽĿֱӶЩﵽľڵϣֹʱǹǽٶȽǵʼٻ³Ӿɺޣһ߹עңǾ鷳ˡ
ĳɽǱ޵ߣȻӰ߳һָԴϡ
ۣ
ֻһ΢Ȼ߾ֱӵ£̣ûзϢֱӻظ
ڵʽûзӦ֮ʣҸǽʬ붴硣
Ҳҿж磬ȻҪ𶯾һһǽЩ鷳
˿̣Ӱ͵Ϯ𼣣ϵļ޷졣
ڶ
͵͵һɽͬİ취ɱȻʬ붴硣

ĸ

ʱѾΧһ飬дﵽľڣȫһһɱ㵽Ҳû㶯
λľڵĴһֱʶţҾ޷˿̣ȻУȻʱ̹עɽз״
Щֻа벽ľĴڣʱûǣϾǵʵٻλʼҲܣ֮ȫ԰ǽˣиոͻƵذҰǼǿøһĻᡣ
ľɾԺȻֵЩﵽڵġ
ЩڣЩﵽڵĸ֪Ҫҿǵʱֻй¶һ˿ɱ⣬ҲܹǸ֪Ȼ󾪶ǡ
ԣȫϵɱ⣬Լȫ뵽ӰУһֱǵʱ򣬲ͻȻ֡
㡭
ָҪԷԴʱλﵽڵͻȻ۾һŵĿңĻû˵ֱӱҽԴ䱬ȻĽʬҲ붴硣
ʱ䲻ˣҪӿСﰵ
ȻոλﵽڵûзʲôҲұ֤ľѻ᲻λڴڲһЩʲôϾһѪԵϵ
ﵽԺѾһ̶ϸ֪ԼĻˡ
ۣ
ûãһָٶ͵ϮһλڣͬûüӦͱնɱ
ʣһ
ɽڣѾҽλֻҪնɱһλҾͿڳλﵽڵĴڣܹһսֱȻá
£ɱ¾ܿͣ԰˿⣬ǱΪסټȻ֪갲ʲôֶΣûԼ٣ǣЩڤڤ֮עҵǵĽ٣ǷµͬԽ͵ͨ
һɽոմӰѳͬķɱʱȴͻȻһۣĶҡ
˸¡
һȣȻϵϢֶҹͬһյơ
ˣаãʱѾѡֱȫһָܶԷѾվֻǵľڣԶԶҵĶ֣һֱָ֮ը⡣
ҪһźУʱһжȻֱ֣ӽԼź档
ûаԥһطɱȥͬʱҲذҰԼǼǿųȥնɱЩ벽ľڣǵʵǲʧġ
ͬʱѾܵһϢڳ˯лѣǻɽʱҪ
¡
ͻȻһ죬һطʱʶȻɽֱըѣȻһߴӰǰҶ˵ȭͷֱӳҴ


1005 ؾ
һȭʱҸоͬһɽѹ˹ϵѹȣЩ
ǵľڣһ֣ʾ
ֹҲڲأڵľڵֱɢʱ䣬СɽУ·̫ڻȻҵײһ
¡
һضɽҡ̫֮ʱֿȻ¶Ӱ
վһʯϣĿĶŶǵߴӰı˻ҪߴһЩҾݿȥҲûô˥ϣֻʮӣͷѾȫףһ˫ͬߵ۾ڶҵʱҸеһë
ʱһɨ֪ɽеԼЩȫʧ٣ԭػһЩѪȻûпˣȴڲϵ³мԿ϶Щ˿ȫˡ
֣ɫޱȵͬһĻɽһ˫Ķҡ
ûʰϻΪµѾȷˣҿ϶ǵˣȻǵˣǾûзϻıҪȽնɱ˵
ڰУ˶ʱµı仯ֻ˫ȿٱβڶš
ϰҲ˴󹷵ģһ˫ͬצһɸӿֲϢţȸոǿ˲ֹһһֱӶȫ˵ʱеķŭˡ
ûаԥͷҡҷȻһӰ߳ڰиںΪһʱ䣬֮ٶȻصҵϣûʶû˷еϵһصƿҲﵽһµĳ̶ȡ
ʱޱ飬ûа˺ĸԷڰײһ
䣡
ɽȷ·˵һ쫷ŰΧһУӲҵһƤ
ǿҴӶԷϸܵһɳصѹǿ˿ҵĸо۶Ҳƴһ൱
ȻԷһʱҲ޷ңȴһ⣬Ǿ۶ʱ̫ˣֻһӣҪһӻȻǲܵġ
ֶǲԣһؾֱӷ˳
ͬʱڶеЩʽȫ˳
ؾˣâʱͬѣһţЩʽȫ̵
ǿԵؾЩʽûаֿ֮
ʵϣؾϴλʼ˵һʶԺ󣬾ͻָ࣬ʱô̶ָ꣬ȸǴ󲽵ǰ⵼ɢϢҲǿ
Һ䣡
ֱһָؾͨ޾׺ʱ䣬һ׺Ȼ£ûаֵס
ڱ˲䣬ԷҪ룬׵ٶ̫ˣ˲䣬Ѿֱӽ䡣
ʱΪľڵΪٻףȻͬն
˿վŵͨľڣһˣҲش԰ҵλ棬ȴûаģֻΪҵѹ̫ˡ
ͬʱҲûţؾѸٷŴڱ˰ա
ʱɢȥ¶ĵһӣҵλվڴӵ£˫ֽ棬һֵӣ˫ѾںһƬϱҲýϢЩȴû̫ܵصơ

ͻȻԷһʹӴ뿪һβѹȿռ䣬ֱӳ¡
ʱؾȻųһâԷס
硣ͻȻһȣֻͼֱӴϷ𣬲ѸڰзŴһƾγɣȻŵɫ͸ڰϡ
ҽȥɡҵ£ЩֱŶԷȥ
״̬£Ҫ붴Ȼǲܵģ˿̣汻ؾסһʱ޷ѣ͸һᡣ
˵ʵϣֻһ˲䣬λѾ붴ˡ
ûаԥֱһУؾҵУȻֳؾٶ硣
磬ֻһž޴ͼգʱиָĹâ
һ붴磬ҾͿҵλҵţΧĴظֱǿƻ£ѿһ޴ķ϶
ϾǿȻԶԶ޷ȣƻҲһЩɶԷôƻȥɺܴ˺
ԣֱӽؾ׼ʹ˹ȥ
ؾڿжתתȻڶԷϣһԷȻûκεĸӦ·ûзؾ
ؾȴţֱӽԷմ򱬡
ϾؾϹ֮һʱѾָ˲٣ȫʹ£
屻򱬣ǶԷûоʹȥϾ壬ʽںַʽ
һźѸըҲûѷ
һڣǴ˻
һֻͷܺ˳
ͷβͣеǰ᪴ߵ棬Խ᪴ߡ
Ϣȴܿ񱩣һַҪ֮ǰһ֡
ⶴϾҵĵ̡
ѹƣ
һȣķǱ֯һŴȻϣֻϢѸٵ˥Ȼûб侳磬һʵȴǴۿۡ
𡣡
ֻŭһԴȫſֻ۾˷ŭȻźڹ⣬ҿٷ
ɢ
ٴνķ򣬻źڹ⿿ֱƾɢǿʱɼ
ָȫʢʱڣ¹ֻӼ򵥣ֺڴڣһ֮Ϳѹֻ
ɡ
ûʱˣҪѹǿʵҲҪ۵ġ
ԣֱٻؾʱ䣬ؾʼ˸գǿϢʼŵʱܹܵڲڣؾҵĿ£ѾϢҽҪĿ궼׼ͷ
𣡡
ǹƺҲΣʼҵǣ˿ؾѾգ˿״̬ƾҲܶյؾ
ؾųһâ֣ڹâУǹʹŤţܿ죬忪ʼ黯Ϣ֮󣬾ͳʧ١
ԺؾûԾգɢŨĹâҿĸܵؾУĳƺ˹
ûв´ĻӦþؾ࣬Ҳ飬ôʱ»γؾ˺Ҳʧ
ؾᵴȻȻʧ
龰жʱһؾʹûˣ֮ǰŬڰ׷ˡ
ڣؾȻʧˣȡ֮һ߰ͯȥһ࣬һӵ⸱ȴôһֿɰĸо
ؾ飿ҿСֱʵ
İ֪һҪ󣬱Ȼꡣ


1006 
ЩҷЦ
Ȼ֮ЦӶԷϾܶԷôףؾ飬νƹؾܣԷȫʱҲ֮ʤ
ǣΪԷĻҿһ棬˵صһ档
ⶫɲ֮Żġ
Ҹؾ֮һ𣬿νǲֱ˴ˣ޸ؾУνʶؾʱؾ㲻ҵķǣϵȴǴڵģô׾նϡ
ʱͯҲؾ飬Ҫ޷ǾǸ˶ܽҸؾϵնϣҲõһὫؾϧô˵顣
ʲôҪ󶼿𣿡ҿʵ
ͯ˵ͷ
ǺãҪΪؾˡֱ˵
ܡͯһ£ƺЩŭɣû뵽һҪ
ˣװˣĴҶ޷ǾǻָһҪҵĿƶѣֻ𣿡ҿ˵
ûʲôǲܵģϹڻûʸִҡͯһģ˵
ϹҳϣվǰˣҾ֪ؾͻҷ㶥ֻؾһ˿ǣܹн죬Ҳҵİ£һҵĿ𣿡Ŀ˵
󵨡ͯ˵
ҿ󵨵ŶԣСƨǷˡ˵Ժ󣬾һѳץ˹ȥ
Ҷֵ˲䣬Ըо϶һ˿ţСһӣҴⶴУ֮Ҳһڡ
磬ܹһЩ鷳עı磬һǷӿ֮ʱƽϢȥͯҲոյı䣬׵Ļ
ҵִ͸ռ䣬ֱӽûзӦʱ򣬾ֱһƴƨϡ
ž
ؾʱ۴
ոձֵĶô棬վոλΣʵҲͬĺӸ߲˶٣ңȻؾ飬ǰȴҲȻͬ˼˼鲻һ
ҪΪҲ֪ʲô⣬ԹԵҲһƴ£޵ĸ
硣˼˼֪ʲôʱߣЩۣЩ̵˵
ģµģСвġֱ˵
ҵĻ˼˼ԥһ£վûм˵
ҵĻȻҲˣʼΪոյؾƿô֮ǰؾʵѾؾİˡ
һʱ䣬ҶؾƿؾͻԶԶ飬ĿǰȴǰõĿƣһɾؾʱ
͵Ǻܾˣ֮ǰһֱ޷˵Գûһԡ
ţԹԷſؾĽƣҾͰǹ⣬ʹĴ򡣡ֱввöġ
Ҫʱɫ䡣
ϽģȻﲻˡٴδߴ
ƺеļԹԵķſڵĽƣǿеľϲʶֱӹ嵱С
ʵϣʱؾؾֱΪһ塣
ǰؾʱһֱܵĵƣܣ޷ĳΪؾˣһֵ̣ƶʱʧ١
ҵʶԳֱ룬ؾԴĵطӡǣܹô˳ҲεʹãϤؾʵϣؾҲѾϤҵԲ˵ס
ӡ֮ʣµҪ򵥶ˣֻ˰ʱұ㳹׳Ϊؾˡ
ؾԺĶʱһĸоؾһжȻ޴棬ͬʱһӿļ䴫ҵԺУЩ϶ȫϹʱڣؾıԴ䡣
ЩУؾʱ䶼һ䵱ʥţԴԴϵǸ֮
رǨдܶ첻չ֮·ѵģ˿ݹǣȾĲ񷣬һǿĴڱ콵½
ؾڵĲҲû⣬һʣǾµĳͷ
ҸոյõؾƬʱ򣬾ͽյһСμ䣬Զûнô࣬ôȫͬʱһսٽĻһŵ֪
Ƕκڰʷһ֪
Ҵ붨һ۾ͿԱ¶е˼˼飬ʱѾָԭ״ǰգҵüģֱӽʶС
һΣҸ֮ϵҲ޷жϣѾ׳ΪˣȫӳĿǰ
ǰֻܿؾԼգڣָȫƿҵ
ҵΪûΪؾõֻʶǷøӾࡣ
ڶлָһ£棬ʱʥѾûаֶĵģһ˶壬ϣ涼Ѿ
ҲܺõûзŹһֱӽԷԼʽɵЩԣܹ꣬ٽΣҲûǡ
붴ԺҿʼСɽȡһô˳Ҳ˶磬ûж磬ҪϢ˼ǲܵģᾪ᪴Ҳ˵
Ŀǰ᪴ʲôط϶Ű̫Զˡ
壬Ȼûֱӵõܹܵؼϵӽˣɴ˿ɼ˱Ҳע飬ڳôǷµ
ͺñǾ仰˵һǲʱδ
ɽУһֱӽƬСطסȽǣҪ㵽ĻҲǲܵģҪϷͬ޷
ɽȵģһӣðڳΧŸ׮
ΧųתһȦʶžŸ׮£ӡĲֻһ֧֧Ҳһˮ컯
бȻܲ׬ֱٻͼȻһг֣ˮ׷롣
УʱһС꣬СڴԺԸоһɲɢ
ЩֲøӾ񣬾ЩԡеĶԼؾһˣҲޱȼȻᵽˮĺô
Ȼķ֧붴磬öָĸ죬ɱȡѣҲĳԡ
ˮһպһ̧֡


1007 ħ
һ֣ҵ´Ҳʼ
һ¡¡УѿŸ׮ӵðŸ׮ȫѪȾ죬̻ģԵĻķ
ֻ΢ܣɫͱ䡣

ܵӡھŸ׮ĻǣɱⲻɵĸŨЩǰȫǺУձģҲлĵġ
һֽȥŸ׮ķӡĻȫ˳Ȼ
̫»꣬һУմ
ͷ߳ͷj⵶ɱˮ
ΪΪŮеƶС
뷾ȵڣ뷾ȵڣ
ҵڤڤһ֮ӳ֣ЩԭɫͣԹ޵ĻǽϵĺҲڿٵɢɢһֽ⡣
꣬䣬ҲʱõȻǵҵֶΡ
ڣЩȫָ֮󣬷׷׳ҵİлȻųȻ򿪵Ľڵ㣬䡣
ǽ䣬ŷعתҳ˶꣬ȻҲõ˽ʵҲǷҳԵĹ¡
Ÿ׮ȫƽԺѹ֧ʱػɣŴظߡ
վڳرߣһ˿ʶ֧ʶʱܹĸܵһ˿м
ͷŵ֧ûֱߣѡ˻صߣܵһǿķӡʱȻ۾͸һ˿
ҵˡ
һϲȻһͷһֱӳ𣬵ﵽߵʱ򣬹ƾճҵĽ£ҼϷɡ
ͷĴ׵ȥɽҲױ¶
ʱҾͲʿɽϣʿɽı´а˸ɽ֮ΪҰ˺
ڸʿɽܣаɽ壬֮Ϊʿ˷塣
뵽˺˷壬оͲɵĸֳ᪴ߵӰа˸Դβͣͬǰˣѵһнֻɺϣ
һУΨеյ׳׽ҿԺ֪
ҽ̤뿪ɽȣɽ֮أȻһͷ˺С
ҵĸ֪У֮ؾ
ˮޱȱ䣬ϰ˽ɽ̶¶ȣ仹޷ʲôӰ졣
ں룬һ޴ѷ죬һƬͬеЩ󺣹İķ·һС
ûжԥֱУ棬ȫһƬûκĺۼ
ҽ֮һɹɹͲ
ֽЩ£ģȻſ͸оڵ
ȻЩȡ˻Ǹࡣ
׵ʱ渲һʬǣ࣬Լ͵ĺޣӦȫ
һ֣һӿİڶʬǾһԣȻһŶڵϡ
ʱ䣬ͬһС͵ͬʱһϸСѷҵǰ
ûйԥֱУԽԽһ֮С
ӣ֮ء
һӽĵطмһ̶γһķˮ֣ϧǣȴһأм̶һ̶ˮ
ˮ̶Уһ޴ʯ¶ˮϵľʮ׸ߣдһ޴֡
Ҳ򱮣ΪһƬأѷеЩǴȥġ
ҵĹ۲죬Ӧþ֮أȴˣԹᣬոһգ긴һ꣬ڱ⸱ӡ
ҲûƻףôƿųȥҲһħޱѡ
Ȼ˵ﲢǻģ飬ΪҽųԵʱЩ䵽ҵϡ
ĿǰΪԾǰ̡
ԣҪţҲ뽫ЩԹſԣҲǶҵһֿ飬Ͼô׾κΣҲܵõ
Ŀעˮ̶˼С
ǧԹҪƾǲܵ顣
ؾȻһԹҲûаֺô
ڶ磬ҲܵȾĻòҪ⡣
գһһӴֲǰħ١
ôʱĻָħѻָӴ壬ʱƬռ䣬ʱƬռ֦Ҷò
ԣ컯ҲѣܲͦȥͿԼˡҿħ٣һֱӴȥ
ħ٣ԭǼԹɣԹһʳν̲Ȼħɱ䣬൱ڵľ磬ܷסӴԹҶûġ
ܲˣֻҪǳסǾԣ˵һ컯׵ٽһͬʱҲøǿһٳΪǿĴڡ
ҶƣöôǿֻҪĺ˻ڣͲҵĿơ
ħԣĺһѣ͵ֱȥ
յҵԺħϵʼ䶯׷ײ̶С
Щϵոս룬׷ױը·޷е
ħٵĸУûҵ£ϵǰ̵С
Ȼϵ׷ըҲٲָϵճסֳʼȡԹֻάּϢʱƣԽԽĸϵֵĸá
Թʱħգ֦ɿʼ賤ԭĵ¿ռʱøӵ£ħǿ£Щ֦Ҷ׷ΧʯУԽԽ
ҿĸ̶ܵеԹڻļ٣ħٵϢȴıţѾҼ֡
̶Ƭ̣˽һ
Щ֦Ҷѷ׷ΧܿʯڱѹѺۣҲ
Ƭ¿ռоֻɴڡ
ҵʶħӣħѾ͸ĵ棬˺ףܿ죬ͽƬռ졣
е࣬ߺ޶Ϊħٵʳ
ȡӴħٵٶȱڣһ֦Ҷ͸˺棬¶˳
Уôȥ»ֱ׽٣ʱ϶߾⸱龰͵һ֪ħȥˣȻԻһѡ
һͽһ˹ȥ
ʱ䣬ħͬԱ׷ըɷ顣
ħҲɴԪˣܹеħĺ˴һ˿־塣
ա
ûгħ̶ԴԴϵԴȪħֿʼٵĻָ
ֻһΣħٵ̬Ҳ˱仯
ǰħٵҶһŹвħ֣ڣħٵҶȴҶӱԵһȦϸݣͬ˶ɵĴ졣


1008 Ľ
ħٵ䲻Ҷ棬ЩݺύҲһȦȦƣԶԶȥͬϸСƬֱ仯Ȼ̶йϵϾԹôγɵģȻԹҲ
ħһ˶ȻҲǼΪġ
ֻԺӦҪĸˣħٻһЩΪһħʵҲ˷츲صı仯
ǣ̶еԹûмֻ̫࣬ǿȥƺ΢ϡһЩϾôܵԹֻһֲݣħѾҪһʱոɾȻǲܵ顣
ĿǰȴҲûܺõİ취ֻħһһա
ʱ䣬ȫУڰıûб仯ͲעˣǷˣҲҪϾû˵ľڣҪٻǵʼҲǲܵ顣
Խؼʱ̣ϢԽǲ͸¶Ϊ뱻ĻʱӦľǱܡ
ԣ㣬ҲǺܵġ
ҵĵʱ޷̶еԹ᲻ߵע⣬ȻԸҲǿҲ֪֮ڵң۶ؾҲԶԶߵĶ֡
죬ħѾԱٲʮΣôεı仯ħѾø֮ǰȻͬ
ҶٶһֻֻצӣΧԾϸܲͬʱħѾеΪʳЩ仯֮ҶѾܹԣֻһץ㽫ٶɿʱѾһ׹ǡ
Ҷӵı仯Ҳޱȣ沼һϸСƬޱȼͣ󣬼ҪħԱҲü
ħٵɣҲøӴִռһĵ¿ռ䡣
ʱħ磬ȫĻٲ°׸ߣַΧǴﵽԿԳƵȻ
ϢҲһǣȫﵽ˵ľ̶ֳȣڿ¶ħٵĶ֣յĽҲǱɵ
ڵļͳ̶ȣһĺڣҪݻҲһ׵顣
⻹ֻڣħҲﵽڳ̶ȣ»øӿֲΪҵһɱﵣͬʱҲõıΧˡ
ֻħȻ츳ε컯ҪٶȽһҲô׵顣
ҲԶԵģ࣬Ҫкܴơ
ǹƽģһʼףԽԽѣ˺ڣԽ
ħһʼΪѣǴһֲͨһֱһ˿ԣɱ䣬Ҫʱ䣬̸ޱȼѣǲܵ顣
ҹĿǰϣҵħ̶ֳȵֲѾˣȻڶһ޶ǣޱȵϡ٣ԶԶȲԲ
ħֲֻҪŹ٣ɱԺֻҪ㹻֧ţǿ޽ġ
Ȼֻ϶ѣʵϣ˻ﵽһ̶Ժޱȼѡ
ͬڵħ٣ȻԾԴԴϵ̶еԹǶʱҪͻҲǲܵ顣
⼸ı仯̶еԹԵļ٣ٶȥʮ죬ȫոɾ
Ǹʱٽ򱮴飬ܹųˡ
һأҪٲ׽͸ˣƶԼλãȻ
ȻҲ֪ʮ죬ôװġ
ʱֻʣ°ʱЩԹչ˷һһŸͷԹʿ˳
ЩɢǿϢԹʿɫʱ
ԹʿִҵףӢ̨Ĺмֻ֣ۣ֣Ѳ
ҴʱֵЩԹʿʵԸǿÿһɢϢڵľڣǵһǴﵽڡ
ȻֻĻȫԲϡ
Щ߸ʿжһ壬ϢҲһǷȻλһ壬Ҳ˴˵ӣʱںڡ
ҵչֱӳͷǸʿץȥ
ʱԹʿȫˣ˲Ϊһ壬ͷʿһ˳ǹֱֱĳͱ̶УԹӿӳֵԹʿһ档
¡
ʱ䣬Ƭ¿ռһضɽҡʯµħٳţпܷݡ
һҲֱ߸ʿɳȥϾ໹̫ˣλһʱ򣬻ԳưԵľڣֺڣʱԵò
һ߸ʿм䣬˫һָͨ׷ǵϡ
ۣ
ÿһ𣬶ȻһԹʿը»ԹѸٵıħա
̼䣬߸ԹʿȫҵУΪħٵʳ
߸ԹʿħٶӭһַǣںгŸԶĵطӶȥ
ʱڿ¿ܷɽһƬɫӰڿţò˶ãܽռݡ
һַһƽʱ䣬֪϶˳ȥûвۣǲء
˵ʱ̶һӿڣһȻԽһȴЩȫԹۣһ֣ɢǿϢ
̶ʱķֶΡ
ԹϢѾﵽľڣҹҲӦ̶ķˣϾԹٶ࣬Ҳһơ
Թûԥֱӭȥ
ţһҵĴսյĽԾԹҴɢħյ
Թħٶʱǳʮȫ裬ٶӭһַϢҲﵽһ㣬ƺﵽ˽ıԵ
ȴǲôһ㣬޷ͻơ
ʱ䣬ڻһ죬һ쵽ͷȫޱѹ֣·ʲôֲ鼴
ΧľԣǸоĩգ׷԰뿪
ʱ¿ռ䣬Ҳһִͷĸо
ﲻԣΪʲôҴ˿ɫԺпٵתţԭΪֻҪ̶еԹͿԴ򱮣ų£ȴû뵽ͷȻֱ仯
һɲõԤУֶߵĹעǲŹء
ǵĽѾǰ᪴ߣʲôЦ
ǶǴﵽԲĿֲڣսԶǼԲܹġ
ȻҲںڣƾԲңԶʵϣмĲ໹Ǻܴġ
ڣһͬŭ֪Ľˣѹ֮ǰϻңûо֮ǰЩҲõġ
ʲôʵ׬ʲôĹ¡


1009 ᪴
ͻܲڽ٣ʱ䣬㾲
ڵħ٣ҲԾûиоְȫ
԰᪴ߣҲûһ̶ʱԹѾҪĥĲˣаʱܹȫڣİʱǵ
ƴɡҿһ򱮣¶ģ£ѾݲҺˣһеǿѾ¾һգȻ㲻壬Ҳˣû᪴ҲŹңҸ֮νǳƺ
ҲҺӰϢȻԷ»ӷŭ
ħ٣ǳɳͿһˣɡҽһħͬͬʱʶĺںϵһ
ʱ䣬ҵĸ֪·ֱӻΪħ٣֦Ҷҵĸ֪У·Ϊҵֽţҿ׵Ŀǡ
¡¡
ҵ·ǧٶֵTNTըʱڣˮĻڿն
ˮĻ·ϸħ޾
ʱƵУһӴĺӰҲ¶˳
һްԵԴͬһСɽ
ԴðһһԴ֣УһβҲھҵİڶš
᪴ߡ
ħٵĸ֪ҿĸܵͷȻֻѹǴϴġ
һ¶棬۾䵽ҡڵϡ
ܹ۾пŭ
ڣˮĻ£ڵҲ׳ֳռħ޼ɵչţͬȺħ衣
԰᪴ߣҺԥķս
ʱ˵أȫΣ϶ôȽĸ߿Ƽܿ̽һһֺֻܷ㡣
㸽˿ˣҲֻоռЩŤ޷еʲô
ⲢҸ᪴߿ˣǲɢϢȻȻɵķӦ
ҵƣӼŭ˰᪴ߣֻһԴҡΣȻ͵ſ졣
ʱ䣬һ׹ֱħġ
䣡
һ˲䣬ħٶѣмλãӲıĨȥ
ͬʱҲܵ˾ҵʹһ˿η塣
һ˿ηħٱܵʶϾ᪴ǱѹĴڡ
ʱҵʶռҲ˵ǳ׻Ϊħ٣ٿһС
ʵϣֻҪʱͿԣҸףʱôðԽǵǰ᪴ߵĹҲԽֲĿҽͷš
ԭΪֻҪСĵ㣬ͲᾪԷû뵽ԸΥԽʲôԽʲôҶû뵽ԹŨ̶ֳȣܹγɽѣֹҽؼʱ̾᪴ߡ
ԽǾԽǷ
ʱұˣȻħм䱻ĨȥڴʱѾޱӴӷ׵ħٶԣֻСˡ
һ߿ٵȡ̶еԹһߵħ٣а˸׳ֱͬŰ᪴ߵİ˸Դȥ
᪴У治ףڵħ٣ȫԴﵽ߶ȡ
׾һ˸ħٺݺݵĳǰ˸޴ޱȵԴȥ
ҵΪɸӼŭֻβͺ
ԭӲޱȵħٴʱȴô׷Ǿβ¶ѡ
ϾʱħҲ൱ڣ᪴ߵĲʵ̫ħٷɱʽ΢ɧһ¶Էע
ƾħٱ˵ɱ˰᪴߶Щѡ
ħ¶ˮʱ򣬻εΪ׳۵ģ֮ǰ᪴ĨȥĵطҲ
Ըо᪴۾¶һ˿ߣȻǶ֮ǰս
𣡡
󣬰ֱ᪴ӴƲе䣬ȻȻ
䣡
Ӵ֮·ֱӷ˹ˮ࣬Ҽѵħ١
ֻһ£ħ˾ͳɣ⻹Ҽ磬ֱѡԱոһħٱʧɡ
ʱħҵĿ²Ի٣ƷҵϣٲȻѾˣħٶԣС˶ѡ
ŲȡԹЩѵħֿٵĻָøǿ
ԹٶҲȻӿ첻١
̶ֳȥò˰ʱܳɹ
ֻǰ᪴ȻᣬҲᵽʲôķ
ľٶɽٶȸħٽĴ
ʱħȻϵĻָǸ᪴ߵƻȣ̫ˣٶȥ̶еԹգħپѾ׻ˡ
ħһǱкܴģڼ൱ںڣǸʱ򣬾һҪսԣΣҶ
ҵʶӿħ٣ʱħٱøӼͣϸ߲᪴ţϧԾɲǶ֡
󣬰᪴߿ʼײ׵ѷ죬Ǿҵײͬһ𣬲ϳŵ¿ռ䡣
ħٳţѾֱˡ
Ǹʱ򣬾ûѹҲʧȥĻᡣ
ȻҪսǾɡ
ڣһҧջʶҲͬʱ۾
һ룬Ҿʧڵ¿ռ䣬Ψħڲ̶еԹҲĿǰð취Լħȡʱ䣬ȥͬʱҲħ˲ϧȫɵ
ҴѷԺ󣬾ͳ׼ʱٵ棬ںˮսɻӲ
ҳںϵͬʱ᪴Ҳܵˣ˲Ӻ¶ԴӸµĿҡ
Ȼ󣬰᪴ûаϻֱӳҷ˹
һԴſ죬ҧ˹
Դˣûаԥֱչ۶ӰںϣͬʱؾٻںΪһؾУֱӷǿһ
һ貵ĹâؾбĿǰ᪴ߡ
һڳ䲻£Ժɱͬǿߣؾʱš
ϧ᪴ʵ̫ǿˣǿƱ̬
ǿһֻǽǸԴѪδɾԵ˺
𣡡
᪴߱һе£漴ŭʣ߸ԴͬʱҹȻҪֱӽС
ؾհɡҲһؾС
ʱ䣬һɿֲϢؾɢֱӽͷƲƿһ޴Ķ⴩͸ҵϣͬһ⡣
һ˵ʵʮ֮һɲǶûС
뵽ʱĻޣҾֱӽؾӰٻ˳
𣡡
ؾʱֻʣһΪĶ󣬰ֱ᪴ӵɳȥ˸Դ׷Ѫһҵӡ
Ȼ޵ıͨôýӵģִ᪴ﵽԲĿֲڣҲʱˣⲢǽ


1010 ֮
᪴ʵ̫ǿˣǿ֣ķǱ̬˼㡣
ؾ֮󣬷һֻ˶ѡ
һҲŭ岻СϢȴǿʢࡣ

ҸŴʱħҲƴ̶еԹʱ仹̫ˣҪΪȡʱ䡣
ԣûаԥֱʩչͨ
һֻ޴۾ڰС
ֻ۾Ժ˲˰᪴ߵע⣬˸Դʮֻ۾ˢˢ˹ȥȻͷֻ۾ܵһ˿в
ҵʶȫֻУȻƿһأڰ᪴Ծɸܵױȵѹͬһ̫ɢҫ۵Ĺâ

ڤڤУҵһֱγɷڰ᪴ϡ
һԪɵʱƣһʱ䣬Ҳ޷ѡ
ҲǲһӽĨȥҺڵΪѹõİ취ѡסܹһʱ䣬һʱ䡣
졣
᪴סԺҲδʹֹͣһΣؾҿиʱʩչͨ
ҵɢȥ֮ʱа˴޴Ż֣ΧŰ᪴ߡ
ǰС汾ȻҲǿ
졣
һʱ䣬˸Żжйâ֣˴˽֯һջһ䵽᪴ϡ
ؾΪģұͨ۶ںԺΪ߶ԴȪʱ䣬췢ӳǰֲֿ᪴Ҳֱ
ƾںϵǰѴ
ǷγɵĴ㲻ԶסǶʱڻûġ
һкֱӻһ˼˼ҷסѾֱˤˡ
磬ô˼˼ʱеʵ
û£һʱѣȻҪıԴҡֱ˵
á˼˼붼ûֱӵͷں᲻ԶԵ˺
ʵϣʱıԴ̫󣬿ǵֵزѾ˲ôˡ
ֻΧ᪴һʱ֮һжô˳Ҳǳ䲻ϾһҾȫԸʩչǿֶΣˣԲܽס
Ҫȡʱ䣬ȻҪֶβУʱڷȫһգҪٻָֻܽıԴˣַֻٶȻָ
˼˼ĵ£Ӷдһɾһ֣һһ֮ǷĵľȫٵĻָЧɽĴҲһ
ͬʱҲע⵽˶еı仯Ȼ̸ϵ㣬Ҳһ˲ή˲٣ЩҲ׳һ
õİɫٱúӿķ¹һֱ֮ǰǿĸоҵС
ʱ򣬰᪴иԴͬʱ𶯣Ӳһ϶ȻΨһûжԴͻȻðһâٴ͸
ԭǵâҲ׳ҵǰһһӣϴμλ᪴ߵĻ
㡣ȻʱԷֱϳҡ
ʵϣؾ¶ʱѾ˳ԼӰߣҲֹĿ⡣
ʱν³Ӿɺޣŭ𣬽Ҫڻ
ּˡһ˼˼ͻص˶磬ȻηĿʵϣҲʱ䡣
ǰԾǰ᪴ߵʶһƣҲǰ˷֮һϾа˸Դ
ɼ԰˷֮һʶİ᪴ߣҲûκĿԡ
ǴʱؾΪ̣еشΣû취ҡ
ĿǰʣµΨһ֮Ƕͼˡ
ֻǰѶԷ붴ǲܵ飬ΪʶҪԶԶǿҡ
᪴ߵѹûиҡѡֱһƳ£Χ֮ʱӿڿγһޱӡ
µʱҶʱƬضѹĸо޿ӡ
ʵϣҲûѡܣֱӭȥ
Ϊҳ𣬷·ֱӻһйڽĸѹ¾ںΪһ
Ҳ֪Ƴʩչɵʱһָо˿̣ҵѾûûֻһѽһĽһ޲ƵĽ
ϣ
ͬʵҵһţͬʱʧĻа᪴ߵһơ
ô׾ƿ᪴ߵǵһ£漴Ӱһҵǰֱӳץ˹
ƮƮûа֣ȴֻоһëȻ
£ûаֵԥֱʩչһָͨ
һָڶԷģҵָȴֱӶϵȴҲֻڶԷһӡ
˲ָľʹҿٵ˺ͬʱһٶȻһֵָ˳ȥ
Է䣬һָҲֹס˶ԷĹ
ɶԷһţûзӦʱ䵽ҵؿڡ
䣡
ֻоͬһ󶴣ֱĸо
ͬһʱ䣬ϵĶͼϷ⣬һŵĴ֮ȻҲͲ¼Ѫˡ
ҵںУˮӿͶһöը
ţ᪴ߵĻӰΣҲֽһҵؿڡ
ˮܴҲһֱӱѹס
ۿŰ᪴ߵĻĹٶȽ٣ֱܱߵħٷĳȥϣ롣
Էħ٣᪴ߵĻӶֱۣʱͬһ㣬ħȫˢˢѡ
Ȼֻ赲һ˲䣬Ҳס
ںǿ£ɸӱϾ᪴ԭϲˮУר
ҵոˮ͸оһȻһ󷭹һ̣ٶصıںС
һΣ嶼ɢ˼ܡ
԰᪴ߵ̵ĸܵһ⻹ֻǰ᪴߰˷֮һʶȫʢʱڣǸжǿǲֻҪһɱң
Ȼ󻹲ҷӦ͸оһžͱУң˱ԷŲӣһȫƿڶԷеĸо
𣿡עŶԷ۾˫۾ûаĸ飬еֻһֱɱ
УҲôĵٶӿǿҵԿٵתڶԷɱ˲䣬һ˺۵ĶǹҵС
סǹŽߵİ᪴߻ͱȥ
ҵĶȻ޷ԷĶǹȻûаҲΪһ˶ǹܹıʲôѡ˺ӡ


1011 籾Դ
˶ǹҴұҵģ۵λãȻоãҲʹϵԾɲ֪ǹһ㣬ȴ֪ĺǾǶǹ˵ĺö
֮ǰʵΣÿζСɼҲ˲䱻ĸо
Ȼ֪ǹˣǶʶˣȴұ֤ٷ֮Чǰ᪴ߵٶԶܱģһöԷ˷Ҳʧȥᡣ
ԣһֱڵȣʶѡ˶ԷҲҵ˻ᡣ
ڰ᪴УѾʧȥ˷Żںһûа㲨Ķǹͱ
ڿһ˲䣬᪴ߵǵӦֻǣʱѾˣǶǹûа谭ľͽԷС
ͬ붹ô򵥣򵥵Щš
Ͼ֮ǰȫʩչһָͨҲڶԷһӡǹҷûöȴֱӴ͸˶Է塣
Ŀ¶ľҲֻһ˲䣬ͳ׵ĽӲ
ȻҵУһУԷֱӻƬŻҷӦͱǹͻأɡ
ֻһʶؾƾԲѺ۳ʧ񣬰˷֮һʶȴûöǹ仯
ʶ֮󣬶ǹعžģͨͨκεı仯
޷ǹܻ˿ֲҲԷʶйϵܹ˲佫Էɱܿɼһߡ
Ҫ֪֮ǰһڶԷк޻֮ɽԷô׵ҵǰ
䣡
᪴ҲܵԼ˷֮һʶɢʱĹ
ֻؾԷ֣ٶȼӳǰѴϣηѹ¡
һʧ˷֮һʶڰ᪴߶Ҳһ־޴˺ͬش
ˣ
ν³˫ʱԺͻȻյħٴ̶еԹѾոɾ
ҵʶʱһ֣뵽ħٵĺУԶ̶һ
ʱ̶еˮѾָ峺ɢ㣬νＫطԹȥ֮һ̶ˮҲΪ˱
ûԥֱָʹħٳ̶о޴򱮶ȥ
ûԹʯûжٷ֮֮һѷ档
ǣ
ϵԽԽ࣬գħٳͳ򱮱
¡
򱮳ױԺ󣬺ˮ죬Χɽҡ·˵һ㡣
˲֪ĸʿɽҲһðỤ̃Ȼһ
ʿɽҸȼ
һ̣ߵĶ֪˶ˡ
׽֮ƺоضϲĸоһֶҵŨŨм
һһС籾Դǰ֣籾Դɢ͵ĹâΧ֮Ϊ֮ȸԾͬ
Ȼ׼һ̣ԾɼĻűԴҿ˳ΪߵϣҲ֮ǰһĽ
űԴԥһ£ǰŴģʱ䣬űԴΪһ壬ţҾ͸оԼʶⷽҲԽ޾֮ҲҸ׽
ƺֻҪʶʹ֮ȻΪûκӣʵȴʵ˲١
ʵϣ籾ԴĺôӷǿԾĸǿԷ⣬·ҵıͨűԴҲڿٵš
ɿʼĳɣɣɰ룬ɣɰ롣
̼䣬ͨƳ̶Ⱦɰ룬ʡȥһĿ๤
ǱͨһָͨҲˣ֮ǰĵطҲڻͨ˵籾Դʵʵı仯
һУʵֻж̶̼ӵʱ䣬۾֮Ϳ᪴ƴײŷӡ
Χռ䲻ʱѿһ϶ؾҲҴһֲ̫ˣͬʱҲ˶ʣ籾ԴĿ
űԴؾԻʵԥһ£һûôҲûн˼˼Ǹ˹ħ١
ʵϣ籾Դ֮ҾףһħٵģϾ޴ӦõһݣħٵˣȴҲܺ˱ˣµĺô
ħҲһҪʱȱٵһһӡ
籾ԴʣǸ
ԣֱӽԴħ嵱С
õűԴ֮ħһӾͿˣֿʼһµķ賤֮ǰ᪴øӼͣҲ
һǿϢɢҲľĸо
ħ֮ǰǰӴԹ˿ټһ籾ԴҲͲΪˡ
ڣħһ޵ʱ򣬷·ĳƿƣˮ˲䱻ɾȡ֮ħӴ
𣡡
ʱ򣬰᪴ײ˷ӡڰС
һͽĿ䵽ϣȻŭɱ˹
ҿ΢΢һЦʶ˲ħٵĺںΪһ
ʱ䣬ħٶȻҵ壬һΣ֮ǰĸоȻͬʱħٱȸոǿ˺ֹʮ
˵һΣħٲӮҡ
ĳɳҲҶһɱﵣһ̡
ҵĿ£ħŰ᪴߳ȥֻ˲䣬ڰγһħɵĴ룬᪴УͬצһžݵҶӣ׷䵽᪴ߵϣʼ׺ݵи
𣡡
һ̣᪴ԸܵΣ
ͺȻǿ󣬿ǵǵʳû֮ҲһѰ׹ǡ
ʱ᪴ߵ͸ͷƣֻҪǿ󣬱Ͼ൱ںԲĴڣʱħټдŸոͻƵƣԾɲǰ᪴ߵĶ֡
֮һסҲΪ˿̰᪴߰˷֮һʶɢԵʣʵ޷׷ӳ
ɼʣ߸Դ뷢ʱ׹⣬𣬱ˮ뱬ħը䡣
᪴ҲӳȴԾɲĳҳȻҲ֮Ǹ
ôס
Цһһ̣ħٵֱӴǰʮ˺ϱֵɽҵʵʵ
¡һֱ᪴ײħٵϣȻ֭Һɽм׷ɣħٵҲδܴ̫ء
ħһһĳŰ᪴ȥ
᪴ȻŭȴҲɵոѾħٰ³˿ħٵԸ࣬һУĴɸ
԰ֱ᪴ӰڶβͣΧ飬Ȼն


1012 Ϊ
֮󣬰߲᪴δܣΪһ裬ʵϣҲûеܵʱڵ˵Ծռ
ңȻħٽɹʱѾ൱ڵľڣѲ̶ȿЩԲĴڣǣ᪴߱ϾǴϹԶܹȵġ
˿ܹȥȻԸ뿪ϾһҵѾԲɣõĺôǳ֮ǰ
ʱѹûҪ᪴ƴҪʰԺеʱ䡣
Ҳ֪᪴ԸԸ뿪
ʱ̾߿գĶң޲ܽһȥ
΢΢һЦָħٽҲ԰᪴ߵʵҲһӴ͸ħٹңһҲͷĽȫʶħںϡ
ҵսԦħ٣ʵٶһأȻħٲܷɣֻܱ򣬿԰᪴ߣȴûаֺˣиûη塣
ոôΣҶѾͦˣοˡ
᪴ڿߣϵѰŻᣬʱſһ׻ȻľħٱͲְ֮滹һ
ǰ᪴ߵ׻ܹһӽɾܸħٴʲô鷳
󣬰᪴̽Ź˼ΣԾҲ֮ڷŭ뿪ˣǣҸоҵԹ޲δʧŨˡ
ֻǻȥˣһָȻұ
ͬʱҲΪ˼еĶǹûٶʶϣۻ
ո˷֮һʶûаֿ֮ʶҲͬˡ
᪴ȥжʱ˿ֳصѹҲȥ
Ȼ˵Ų£δûеġ
Ȼ᪴Ѿ뿪Ҳûħջض磬Ͼ˭Ҳ֪ǲıһҽħջԺͻȻɱһǹͲˡ
ʱʿɽԾӿͿҽͷĲٶȱɽ֣һĩվ
ٿɽѾ̣Ĳӣ峺ĺˮٲΧĵ̰ҲĿǽ壬ʱľ˿һ𾪵Ŀɿڴ֮ǰ׷ʲô飬ʷǰϮҲ־
һУҲûаЩҪ۵ġ
֮ǰʿɽΧҲܵǱĬĽȥҲǳ飬´ӽԺձһ
ҽħ붴磬ħٱӴ붴ҲֻħԱһЩҪ붴硣
ţûֱͣӿ뿪ԭء
еʱжһֻֿŵգڷ׷Ĺ¶ĻҲڷ׷ױŹڸʿɽ緢Ϣ
רԤθʿɽ緢ձʲôӰ졣
ԴˣûκθоƺѪ𽥱䡣
˵ʵһе򲢷ңҪ֣ҲҪֵİô֣һжΪ䡣
Ȼȵ֣Ҳ䡣
֮ǰݣһص˻ģҸһȥֱϵĵط
ٴμңϽסɴ۾µĴһųڴĿʵɹ𣿡
ɹˡҵͷ
϶ʱ¶Цݣ籾Դ
õˡٶȵͷ
ãðϴ˵һĸˣָˣҿ⣬Ͼȴô꣬Ͽһ˿ɹϣ
Ͼÿ˶ܻ籾Դģû㹻ʵˣҲܲ
һ籾Դ˵ʲôԶԶ޷ҳΪܣһõĿʼʹţɹĿˡ
ϸˣȻҲˡ
ǱֳôĶûо᪴ߣеҡ
ˣһе̣ξĻزˡҲֱ˵
Ȼܹڰ᪴ǰߣϿҵӾˡ
Ҷѡû˵Ҹ᪴ߴսһ˷֮һʶϾ̫Ȼˣ˵ȥҲţԻǲ˵ĺãͬʱҲܳΪҵĵơ
ţǻǼѡߣҲܱĸˡ
ҲףÿһΪѡߵĴڶŴˣԵģؾδûиؾȼ
ϹУؾֻŵ
Ҳû뵽λᾪ᪴ߣһСͷӰ죬Ҫ籾ԴȻҲô׵顣ϲɵ
ͦѵġҵͷʵ˵ҵʵħ٣ټؾҪ϶ǹźò׳ɹ˵Щȱһɡ
ȥźԲʵҲһܹӰ᪴ǰӵ
ջҲǳȵģ󣬿ջͬҲ籾Դ֮ǳΪߵĹؼ
ϳĬһ£˵ȻҺܿ㣬ȴ˽㽫ҲŵǽǶĲΡ
֪ұʱڻϵĻȫͬЩ鲻Ϊˣʵϣ˲ֵ𾴵ġ
ʵΪѡߣΪΨһǸϼ˵
ֻû˵ûмѡ֮ǰҲûл˵ôġ
ԴˣҲ⣬ֻǼ˵Ե֮ΪﵽԲϾʱҰ
ϣģһᾡﵽԲʧġش𣬶ܷﵽԲһǺĵġ
սǿ鴫бУҹĸɲǰ׷ѵģǵҳ͸ɺ칦Ժھ棬Ѿﵽ˺ԲȱֻǷֻˡ
ͺñƿӣˮƿװٵˮ
ˣҪﵽԲҪƿ󵽺Բĳ̶ȣܷϡ
ңĿǰѾﵽ൱ƿѾ׼ˣֻҪˮͺˡ
ڴﵽԲ֮ǰעʲôƿ˵һ˳ֻҪǿͿˣһҪʱ۵Ḷ́񾳽磬һ򣬻ɰֹǰ
ҪʱҲûнݾߡ
⿿ԼЩϲȻΪ㻵˹أôôܺ׼ͻȻһЦʱ͸һϺĸо
뻨ָ̡кô飬ôдˣץסǾɵˡ
Ҽǵ֮ǰȥҹɣϿ˵
ǵġҵͷѾڰţĪǸйϵ
һĴתһǰ䣬ָǰΪҲĿǰʺķһ˵
תϣܲΪҲܹǰɣҶʱ˵


1013 һ
ȻǲеġϿһֱ˵
ȻҲ֪Լܣɱַʽ˵ԾɸоһƣҲû˵ʲôֻǾĵȴһ𰸡
Ȼ޷ǰڻһͨඥڽҿյס
ඥҶʱ۾
ඥȻͨǻۣ˴󳹴򣬵ǣ䷨ҲǿԵģֻҪõʡȥ֮Це˵
ҶʱĶˣϾȱľʱ䣬ϾѾˣֻҪΪͿˡ
ҵľȫһЩݾõĻɾ粻ȵ
ϣĴۻ᲻̫󣿡ȻѾĶԾʵ
޷òһӣеҲȫԳܵģֻҪܹΪѡߣôٴֵõġ˵ɫѾ±ȻУĴԼ䡣
ϣģһŬġصĵ˵ͷ
һǺܷĵģϾ㲻ǸϲѡĴˣҲۿųɳġϿ˵
˵˶ʵϣ֮ͬԳܡ
ȥǱ߼ǵã˵ʲôʱȥ
ϵ仰ʱȻѣʲôԲЦӣҲɵĽĵס
˻ϣȥһȫָʮ߲ǰʱ䣬Ҳûҹʲô鷳ЩкҲȫʧϾʮ߲кҲҪ۵ġ
ڹСף˺뿪ȥΰæ
һص˾һˣѾûҶûʲôˣε˻壬Ȼһƣӣȴȫһˡ
Ҹոռͱ칫ʼҴ󵹿ˮȻǵԼĿˮΪЩɽĺӵĸһƬЩƬУҿһ˫˫۾
ȻٱҵҲ٣ҵ˫մѪȣһ۲۵Ĺ֣˿̿ЩƬԾɸеһ𶯣һ𶯡
ϣֻܿĹ£Щ޷ĶԼ˺£ͨѡԵⲻûˡ
壬ǲǮˣģⲻʲô⣬˸ȥҿŻֱ˵
ҵĻ˰֣Ǯ㹻ˣʵϣһǮ֮ʱ䣬˾½½ȥ٣ʱڲȱǮ
ǻǣҶʱĿ
Ҫһ»顣ɫɵ
˵Ҷʱڳһ̬ڵʵжǿУʼնǸְֽưʦ
֮ǰҲСǾȫᣬܸľֱ˵
᣿üͷʱ˵ʵѡҲ˽ĵģǾǰ׬ȡ£ʵôʱôҲ֣ЩȻţȴԸܵ
ңҲδ㽫䵱һҵֻҪȶͺãû뵽λ⣬СҲ޳ɵġ
壬ʵңǲʲôˣ˭вˣҿŻֱ˵˵ڲȱٻӦ㹻æµˣûʲôԭ϶Ҫġ
ûУв͸ûˣڵ޲źáҡҡͷ˵
ԭأʵ
ԭЩӡһָϵİЪƬ˵
ЩƬ֮ǰѾˣȷʵҲС𶯣˵ʲôأ
ʱ䣬Ҳ߷ʡһЩƶʡҲתһȦ֪յжֻŵԣյŵӵʱжԲϣѧϲ𣬺ֻܶʲô֪һ̶绰ûУͨţҲҪʮʾȥģҵʱǿҵһ·ҸǲһҵģΪӭң峤Ψһһֻĸˣһڶʲȥ˵۾Եĺ
ʵҿ⣬ϣνĹƽϲϱţȫѾȫ±⣬˭Ҳ֪Ƕƭ˵ġ
֮ǰּЩϲѧĺӿѧϣӵиıδĻᣬνȼȫ緶ΧھͲ˵ˣǻģжٳԲϷˣȫȥܣôܹܵùǸһˣһǮܹıġ
ֻ˵Щ쿪Щͬģȴǲӡ
壬ô죿ҿʵ
ҴģȫľȻȥˡ۾˵ȻһбҪԿڲſԡ
ǵĻոսûжãҲʲôˣûжĺƾʲôǾһʵ
⣬֮ǰҾ͸С۹ǴֱӽĿ͸ԳϴˣһԸжǵġն˵
˻Ļ죬ûаѻֱ˵̾ȻһѺ֣һվȱ㹻ľ飬ᣬҲ̫ãһԸˡ
ܶණ˵͹˵͸͸ģôΪʲôôˣҲһٵʧ
֣ǴʱҳǸǮйصģͲҪָô峺һ֮սǱ򣬲ô׵ģܵżˮ
ģ׸ģ磬׽ӰһȺˮĴ£۵Ҳ̵ܸģڵҲܹϴס
ǧָһĵʱ򣬾ٶ£ûţʲôã
Ϊҿܺãڴ󲿷жˣͬеȴжд̡
壬׼ˣҿʵ
ǵģҲ֪ѣǣǲΪѾѡ˶һȥŬȥȡ״ҲԶܸı䣬ָǵʱҪԼòСĻش
Ȼǲ֪ôĿѳ̶ȣԾѡˣҲ˵ģ˶ָȥı䣬Լ޶ԣǿԶᷢ仯
òϣһϣǲġ
ãһҪ󣬻ϣܹӦһ˵
˵ͬ⣬Ҳ¶οЦݡ
׼ѻҳȥֱ˵
ҳȥʱĿҡ
ԣҳȥҲҪһҵͷ᷽ܶ㲻١˵ͼüͷ΢΢ҲȻΪʲôˣҼ


1014 ϲ
忴ʱҲ˵壬УҪʵϣǲҪģûжӰ첢󣬵ȴ׽ˣҵʵȻǿȴҲʱ޿̵ĹעǣǼȻѡս򣬾ͱȻܵһЩѹǱõİ취ǹҵҵͷϣһҲúܶͶðȻж˳˴кȻһ·̵ƣҲʡȥٵ鷳ٿܹĵ¡
һĻҵģһһô죿üͷ˵еʡ
ҵĻҵʵûʲô𣬻壬Ҳ֪ҲͼˣֻҪܹ˾ͿˣˣõģţһţǲˣԶᶯҡģ˭֣ҲצӶˣ˳ȡһԴ졣ɱڵ˵Ҳȫҵ
˴⣬Ҳʲôˡ
ңιҲʮ߲ȥɽͷ쵼ҲӶֱӼڵģνǣСѲ滹Уһܹѹס˲С
Ҫ˸ֻҪվϣЩӬӪС
ѡҲѾˣǾ䣬ʮ߲ˣҹҲ㹻ݣҪʵʵνõѡ
ֻǵһܣһġ
Ľ⣬Ǿ͸ûϵˣֻҪһоͿˡ
ĻҲáһµͷ˵ͬʱҲ˿Ȼ֮ǰҲ˲ٵѹ
壬䣬ҲΪҵĴˣԺǻϵܾȻڻת𣬲Ժʲô鷳ֻҪͺˣ⣬Ҳڼо˹ĵ绰д½壬Ŵǰ绰˵һ
áӹû˵׿ɲɿȻҡ
Ȼ뿪Ҿ͸һ绰ӵҵĵ绰ͷ֣̿ЩȻʵôϢȴ֮ͨǰʮ߲ܲ飬Ҳ֪һ
ԣʱӦʲô̬ҡ
ڵ绰Ұ齻һ£ܾǶ˵ĵı֤һɺ񣬲κ˴ŵĻС
ʵ㻹ǲѣˣҲͷˡ
һ֮ٶȸоصĴƺһ֣ǹµĺôԵҲˡ
죬ﶼûȥ籾ԴİأҪ͸ҲԲһһϦ顣
οľǱͨԾڲϵƵУȻٶ˲٣ûͣ¡
ҹƵҽűԴȫԺ󣬱ͨҲܴﵽ߳ҡ
Ǹʱ򣬱ͨҲֹһô򵥡
󣬽һΰ࣬ҷؽɽҵϵͬʱҲձ֮иҸ᪴ߵսҲûа
ȥһɡϵҲͬ·
ҶʱҪһֻλˣڼ䣬ҲʹǷڽ磬Ծɱϵܾһʱͽҷܹȥ
ڽɽ˼죬үү̼죬Ҳ̣ȥҵ֮ǰһҪȥһطǾϲϼҡ
ҲϵҵԴϴϲ뿪ԺҲûлѶҲûϵҲʼ˵ֻǵĻؼҿǲܴôõġ
Ҫʱ䳤һЩҲȻ֪һһȴʲôûУҲֻһˡ
ϴεǸСӣѾν֮ˣҲͨͨ
ϲ⹫ļңѹţԺܳʱû˾סˣʱĳҪϲʱ䣬Ҳ˵ϲʱѾˡ
ھһ£õϢȴôãֻ֪ϲ⹫ǰĳһͻȻʧģȥ˭ߵģȴû֪·һҹ֮䣬ͳʧˡ
һûмϲõҲһµҡͷ
ٶüͷȻϲ⹫Ե޹ʵʧ٣ϲҲ᲻һϢʧȻвѵĿԣôʲôأ
ҿʼϲ׵˵ЩϲȻҲŮʵϣϲϲĸ⣬һӸŮʧ٣ѵǸйϵ
Ͼ벻ϻ˭ϲǣ
ǵĻôĿʲô
вɵżϾ¹ϲݲҲġ
վԭأԿתգһֱڡ
껱ȻԾͦţԼ㻱ˣҲᶯ
ԱߵǿڹžɸɿݣҸӦһ£Ȼתƣ֪ȥʲôط£ҵǲܵġ
ˣҲоЩϧԭһûлˡ
ҿϲ׵ķĹʩȻϲ
ΪһףΪΰǰµĴȴҲֲˡ
Ȼϸ鿴ʱ򣬷ַĹбĺۼʶɨĹײģû淢κʬǡ
һҿȷϣֽҲȷȷʵʵˣѲԺթʬˣ˵ʲôʬߣ
ô˻᲻ǵ껪ǸŮˣ
ھҽʮ߲ûв˿·ƾճֵһ
һ˿ƾճֶʧȻǲܵģ˵꾰뿪ʱ򻹴һСŮҲǻһŮϲãܿ
ǵ뿪ȥʲôطʬʧûйϵϲ⹫ʧûйϵ
һȻֻҵĲ²⣬ڤڤ֮һָоǾҲ²ȫȷġ
ܰ˵ǸоŮӦò˺ϲ޾ԣΨҵϲҲܹġ

ͻȻһèоңҶʱȥֻԶһֻè۾Ķҡ
èҶʱϲΪֻèһֱϲߵֻȻ֤һ㣬ǾϲȻ
ϲȥܹϵõ𰸡
ϲģֱʵʵϣôҲֻ֪è򵥣ٲֳô򵥣ȷܹҵĻ
һֱΪ˵ҵĵ
ȻҵĻԺ󣬺èĽϧʵè


1015 
ðɣǻʽ
ҵ˺èһᣬֱ˵ϾèﻹǺѧġ
ҵĻèһֻʱô뿪ֱһѽץС
ƺԤеʲôоҵţҲĳ档
ߣô֪㲻ˡЦĿȻ󲻹ֱӷֳһ˿ʶ̽ԺС
èܴĹԾɸȻͬ
ҵʶɢȥԺҵһ׹⣬ǾǺèʶ
ܹʶĶɶǺܴһ֡
Ű׹֮ҵʶСĵĸںϣϾ֮ʵ̫һСģпܻĥ˺ҪĻЩԲˡ
С֮²ûзèʶҲһʼҪǿȻϲͨ࣬Ҳֵܵ߳ˣɣһֻè
˵ĳѧоһֻèÿ찴ʱȥΣܲⶼǻ۸ߵһֱ֡
ҵʶкǰĻʱһ䡣
èҰǽȻͬģĻҲǺ֣ܵȱɫʵı仯
ļ䲢ǺᣬǶ϶ֻЩҪĳűεļס
ȳֵһأһķأǻķŭЩУԿèѾͣһʱˣÿ춼עǷأƺʲôһ
ҿȷǣʲôûУҲ˵עŷ˼
ܿ죬һҵǰһŮˣһƯŮˣҲʮϣסϲϲ˵һЩգϲ뿪ˡ
Уϲûܰвȵӣ뿪ǰϲ͵͵Ľè֪ôǲΪ˵ȴҡ
ĻûʲôõģǰڽɽϵһЩںèӡʦƼӰӣĵס
ҲڴԼһܹգνɵèǺè
̽Ժұ㽫èſֻԵήȻոҶ΢Ǹһ˺
ˣȥһɡҿֱ˵ֻҪڶдһ󣬱֤᳹׻ָøӴ
ԺӡǸŮ˵ӣһصϣֽͱʣŮ˵ӻ˳
Ȼûѧҵľ׼£ź«ưûģȻȱһЩϣӼҲﵽ˾ųɾš
ұ㽫Żҡ
Ϊʮ߲ܲĵһϣܶõԶһɽʮ߲ܱġ
ҵҪҲδɻѯʣֱӰҵҪȫѰŮʮ߲Ӵתʱ򣬾ǿֲġ
ΪĳЩʱʮ߲Ȩ鱨ţԼţҲֱӵΪֻѰһŮˡ
ôȻЩʦڣûһ˳ԷԣһͶûС
־ٶʵҲݾߣ£Ѿ˲ôˣǴϲԼĳǾ͸ʡ鷳
һ֮ҪϢ㾡Ǳߴ˹
ǸŮ˹ȻоȴûκεĹ¼һֻΪͨˡ
ԣĳǿļ壬ʱ򣬻õѯǾҲΪ
ܹʮ߲˵Էǿơ
ȻҪҴʲôϴһĿһеľһﵽľڵĴڣѾվ۷壬ǾصĴˣοһɽһϵ
ԽվڸλϵˣԽ׽ɽĺ壬ǲһ
ͬʱΪһһѧȻѾұȡԾǷҾ޴Ķ飬һҪֻҪ̫֣ұȻܾ
ӣ˵ҵķжء
ձǱߵҲѴڣ˲ô£Ϊʮ߲ĸ߲㣬һʱ޿̲ٹעǱߵģҲ²⡣
ֻǸʿɽıʻ˵ʲôټϰ壬ǿ߱ȫʧ飬ǰ϶ˡ
Ͼ֮ǰ廹ڹڿ飬ͷɽֻҪɵӣʶʲô
ɲʲôСձһ壬вڵĴڣɾôһǿʢļ壬Ȼȴ˹Ӳдĵز̫˹˼ɰλػ񣬲ڵİͳΪʷˡ
ڻûΪʷ˶ףûҲǱȻġ
ΪЩ׵Ӧô
õǸϢֱ֮ѡ񵥵ᡣ
Ŷ֮أҲԽ꣬Ӧ졣
ԳƵǻҪķأαӻ֮˷Ҳǰĺ֮ء
꣬ǳսǳ˵ɱôĿģû޾ѪԹйһ˿Ϊ֮ͳδ¸
˵ԷɹˣҲʧˣڵʱ׷ʲô飬޴ӵ֪һȷϣǾǺĶǲδѡ
ոս뽭Ҿ͸оһɲͬѰϢһһʱ䣬ΧŽתһȦɫԽ
ա
ʱڽ֮£һӴڻ̧ͷ⻹һ
Ҳ˵ʲôз
ϾͻȻϲߣͬʱʧĻлʬ壬һ𣬾͸˵Ĳˡ
ԣ֮ǸϽҵϲ
νؼ壬ңǷ̶ѨҶҪһ
λڽ̧ͷ֮ء
һƬ˶ׯ԰ռؼ㣬ĸһСɽȻ
ֱӴŶ룬ҲȻ£˵ǱʵϣԷ̫Ѩ߸߹ȻûзҲѵ÷ԶԶͨˣֱĶ֡
£ȴĸԸﵱһСŵġ
˭Է´һȻûдʲôķΣȴͬһ㣬壬ֳȻһԵĹŶ˵Ŀ
ǾҰɣҿſǸľ֣֪ʵ
Ǿң֪Ҫ˭𾰼ңԸоԷеĽ
ҾȻܿҲԡֱ˵
ǵҵǸŮˣھܿǻŮҲϲͬĸá
˼ǾҲû˵ˡԷҡҡͷ˵ıαֻܣҪô˾ҷǱ˾ңҪôԷҲ֪
ȻҸںߣϾҸҵģݣǲм˵ѵģûоԵİգҲܸҡ
ǾĿǰܹҵһλҼʵ
ǾүӡԷȻشҵĻҲһֻɣǽ䱸Ͼֶ֪ôЩԾ
ǺãҾλүӡҵͷ˵
ԤԼ𣿾ƽﲻ͵ġԷֱӻشš
ûԤԼҲʶλϣҽҪֱ˵
ʵڲ˼ûԤԼҲΪͨϵʽұȥھϼҾͲˡԷһ˵


1016 ʶ̧
ŶԷĻȻⲻãܵĽڡ
ϵʽҲֵλϵǰƶཻͷͷĳܼңȻڷҵİ֮󣬵ȴĽʬĳͰ
ҶԷҲţʲôȻоϵϵʽһܵſڣƾ仰ϣǺʧһΪ
ԣԷֱӽҾܾվĽǶϣôûġ
Ҳ㶯֣ԣ㻹˰ɡҿҡͷûбҪȥ۸һְı
ԷüͷһӾͬʱͤٶ߳һͬ䱸Ŀҡ
䣡
ͻȻ̧ţڵϣǰ˶ԣȴֻоһضɽҡģһǿûˤ
ʱ˿ҵĿѾױˣעҵĽ£ɸɾ涼ûаǶʶ֮ˣףȵ澡黹ҪֲĶࡣ
ԵȣϸҹܼҹүǷҪĲЩСܹġһҹ˵
ǲɵϣȻ֪ƴ󣬵Ҳҵĵˡ
áҵͷȻſڵȴǱҪҲԷͻϾˣҲҪڻϣοϲڶԷܲ
ܿ죬һʮӿ첽˹Ĳȣܿߡ
ʵڱǸõˣ֪Ǽүʲô飿ǹܼǰȵǸ󲻿ʵ˿ûΪҵС
ʵϣҲʶүֻΪһˡҵĿ˵
Ҫ˭ֻҪʶģȻԷһʵ
ֱ˵
֣ԵķֶԷ۾΢΢һҲһģַӦڸңʶģȻҲûط
֪գСʲôϵ
ϹܼҲûҲû˵ûˣֱӴҵϾھҲû̫֪˵һˣͬʱҲףҼȻҵȻ˵֪ԷûõģͽС
ҽҲʶǰһôˣΪ˽ӻõġҲϻֱ˵ڶԷ᲻հ죬žҼ̶ѨҲܱȵϰ壬ʲôƣѲɻܱȰ᪴߸ǿ
ãҵĻöԷסȻҲǲ֪ġ
ҵͷ
ǹܼҳһ£˵ĻҵϢһ£ȻҰһ¾С㣬Сƽ޶Ҳұ֤һܹҵ
ԣ϶ܹҵġͻȻŶԷ˵
ҲҲһЩķ֮ұҪȻҵϲԭίŪ
ǹܼׯ԰һķҰź˺úźţſ뿪
һСʱԺܼҲ»һΣѾӰһһװҲʮϣһ˶ģϣԸܵĲΪҲ˰벽ľĳ̶ȡ
ߵλҲʮ꣬ı䣬˳Щ񣬶ͨҲȷ˵ĸӹϵ
һӾֱֱĳҿ˹ĿӣĻǻɡ
֪㣬ʵڵڵ벽ľ֮䣬ɽʮ߲ؾϺ̫г𣬸ʦϵܺáԷһھͽҵ֣һҺ˽ģ
ʵϣſڵʱұҲûҪʲôȥ飬˵ЩѾЩʱˣӦҵؾʸʱ֪𽥵˳ȥ
ֻϧһ仰ʿյĿ
˵Щ֮˶Ѷȣ˵̶̰꣬һ꣬ڣΪûͻҲǺ飬ȻԷΪҸʲôͬ
ҲΪԭԵʮ㣬ںʮ߲ݡ
ҽо̩ĸ磬ʦڵʲô飿ԷĻҵʮ߲龰ȫ֪һֱľ棬ҺΪ֮
ʦ̸ϣģҪôԳҪô˸ҹԹԵͳҵɨһ۶Է˵ĿĻǼλүϡ
˵ʵһڣһ벽ľ磬ȥҲʵϣѹûзϡ
˵ĹȻͣǰΪһǲμؾʱʵҲǾӸµҪԭ
£̩ĿңƺֻҪҵͷͻ᲻ٿ
ңҲˡʧҡҡͷ֮ǰԼҾ̧ͷ֮أҶھһЩȤģܹһе˿϶򵥲ȥ
һȴҲʧѡ
Ȼǰľ̩ܴˣ֪΢ܶණѾˡ
ôĵӡ̩ҾǰһȻжֵĴ㣬ʱߵߣҲĸͻȻˡ
С̩Ҫçײ
Ļ̩Ҳòͣ£ֻǿҵĿԾɳ׺ݡ
˼СЩ³çǸֻСȻŮȴסߣƽʱ׵ļĶ࣬СŮĻλʧˣҿԱ֤СŮ´λѾ֪ʱϵС֮ʲôìܣǾҶӱܵġԷһ˵һΪҿǵӣʵϣﻰ޷Ǿ뿪
ҿɲŶԷûϵķʽֻǲԸѡ
үӿһ仰ͻȻ˵
ʲôԷһ㶣ʵ
Ǿ仰ƲԳԷơ˵
ҵĻһ䣬̩ʱŭҲ˲ø׾ߣֱһȭҴ
ˣϵŨ

һֱ֣ͬӴ뾰̩ĵףػȻҲɳȥڰգһѪ
һ˿Ϣɢͬ˲ⶰӣԼҴլ
ܼңԼϻһ¶ŨŨľ˫˫ֺܶھ̩ڵԺǱѹƾɫͨ죬Ҳû취ӵ
ʱֻҪɵӣˡ
Ͽңϴһ˿ƺҪ˵ȴûд۾ĵȴš
Ϣ֮һϢӵصѹϢͬޱǿҲﵽ˵ľڣҸһ־ͽҵϢ
ȻҪΪûȫԸԭ򣬲ȻԷͬҪҵʶҲô׵ġ


1017 ľ
ˣ˲ص˿ɤ۵Ҳ˻ȥ
Ǵ˿Ȼָɣȴûа춯ֻһ˫˫ӵĿ𾪵Ŀҡ
֪Ѽ٣֡
ʱһͻȻ٣ֻϵ¶ηԼݵ顣
һӰϢĳ֣վ˼˵ǰ
ȥƺȾϻҪһЩһ˫͸Ųɣ۾ԼϲɢϢ֤ҪԶԶھϡ
ˣϵ˲ԼͬĵԴǾϣи¶Ȼû뵽ԭһܼ򵥵飬ȴھѹЩ󱲶ԣԭµġ
ѡ
ҴԷʱ򣬶ԷҲڴңԴһ˿ҲΪҵе𾪲ѡ
֪γƺҿʵ
վһ֡Էֱӻش
ԭǾүӣոðţ벻Ҫ֡˵
ôȻԭģ̸ϴšԷҡҡͷ˵ƺһӣ֪ûһ˵ùȥɣſ϶Ҫú
ģһãǰһʱ䱻Ѽһо˴ߣΪҪ˵ġֱ˵
ҵĻλүӶʱüͷı飬Ȼ֪£תž̩Լ̩ĸ׿˹ȥ
ڣĲ֪飬ҲڼҼ˵ȴڰڣոԼ̬ٺõ㣬ұ֤ȥϵҲͲþԼλˡ
ϽиߵǸŮһˣҾ͵ûŮүֱ
ǣϾ֪ͨĻش
ǸȴұȻһ͡ү˵
ȻҲֳǽʵȵԭϵģֻеľڣǳڣԼ飬ԷҲ⸱̬ȣ˭˭ǿ»Ҫ۵۵
ҪĿľϲҲֵֻ̫µȴ
һգҶھңλүҲʱ㣬˴˽һЩ顣
һֱ죬ŷ糾͵ĸ˻֮ǰͨèǸŮˡ
һֱӿʵң
ϲֱʵ
ʲôˣ䱸Ŀҡ
ϲʦãҲã֮ǰʱҲӦչ˺Ůԭؼҿһˣû뵽һȥȻȥҵ˵
ҵĻɵüͷǿӲ˵ϲܸȥ
˵Աĸ׾ѾæɫҵΪѾ֪ˣȻЩţǵȷǸԼͬһεĴڡ
ȻλڣҲóȻһͬĴڡ
ȷԼû˵ҿ΢΢һЦЦӶ࣬¶ȶʱֱ½
ʲôˣ֮ϲܸȥĶңһЭӡ
ǰɱأֱ˵
ҵĻһ˶ʱסǲţƺôҲ벻ΪܾҪɱ׶ʱ󼱡
Ī֣Ѿͷһʱʧķ˵ˣұ֤ϲһȥġ׿ٵ˵ǰס
֣еġæ˵
סڡŮʱڤ粻飬ˣѵŮ
Ȼſ˵ոСŮе֡
ڵϣξˣϲϲƽ£ȻƽϡҵĻӵߵ˿ʶȻȥ
̧ͷһۣû˵ʲô
֣ȥлҪ˵ʱͻȻԼ˵
ɲҪͿ˵
֣ûкͿ֪ʲôţôвѵԭġֱֱĿԼף̬ᶨ
ˣε̾˿Ȼ˵СŮ£ײ˲С˹ºҪͷҲͷҰɡ
ģҲֲˡҿһ˵ν¸ĸҲˡ
Ⱦĸ뿪ԺҾͼͻȻҹ
ȻҿֹȴԾûѡ֡
˵ϲû£Ҳ׷ҪһëҲӡɨһ˵
ģϲû£ʵϣҲԼԸҴδȹֱ˵
ʲô˼ϲ£ҿ˵
ǵġͷ˵
ԭأʵ
Ĭһᣬſ˵븴ϲĸס
Ļһ㶣Щ˼Ŀҿۿȥûȵġ
֮ǰʩչֶΣϴӹŹ˻ΪϸûãҲûȥ䣬Ҳܹ
ʵϣʱϵĻѾȥ䣬ѾΪܣԴѻٻͬΪ
ĻûнҲ֪ûн䣬ҪҲǲܵģҾƾǰľҲΪܹ
Ҫһ㣬ǾǻѾôãʬ嶼Ѿãûκλᣬ뷨ҿڳ˵Ρ
ͬʱҲϲΪʲôѡԹԵĸ뿪ԭϲĸԸĸߡ
ϾԼϲܺϲδ˵ҿγһĽᣬԽ⿪
֪ʲô취ø׸Իԥȥ
֮ǰΪ£ȥһȻġصĵ˵ͷ
Ļûн䣿ҲûֱӳԷ쿪ҵĹ۲УԷɵϣûһ˿ܣҲŬһʵ
ͬʱЩΪУҲһŮӣѡȻҲеģ֪ܲ귢ʲô飬ѡ뿪
ʱȻˣȴıû䣬껱ǿάŻȥ֮ŷԾͽĻͬʬһߡ˵һҶ֪ʵ
ʵϣҲȷû뵽ջܻȻֻǻǻ
漴Ҿҡҡͷ㵱ʱ֪ҲΪǸʱҲŵڶ磬ûı¡
û´ʬҲ㱣ɣʵ
ǵģ弸ĸڤڤ֮Իһ壬þ취źò»ָͷ˵
ϧˡͻȻҡҡͷ˵
ϧʲôҵĻܵʵ


1018 ϲĳɳ
ϧʱ̫ˣûĻ½壬ѾˣԾǣ֮ҲѾų⣬ûϴĻѾʼظ˰ɣҵ˵
ȾֻҪܹʲôҪҶӦҵĻȻ˾ģ·ˮ֮ץסľݣȲĿ˵
ΪʲôȥλڣǴﵽ˵ľڵĴڡҿʵ
ǲֵܳġɬҡͷȻ滹ʲôء
ȻԸ֣ƾʲô϶һ֣ҡҡͷ˵
㲻ϲʦͲܰ𣿡ԾɹڵϿʵ
ҵȷϲʦ֣ҲһֱÿⲻҾҪһȻνϲÿ˶޷ѵΪʲôҪУҿʵ
Ѿ˲ֹһΣ籾ԴҲףбΥתͬӰ죬ҲΪʲôѵԭ
ϾҲôġ
ȻҴ˿˵죬еǸǲһġ
ˣǻ˵ģԣǱҪҲ飬飬ԽǶö࣬ԽΡ
ôˣûɶҵĳŵҲôˡĿ˵Ȼϣܹ
ֻΣעҪʧˣΪûκεıʾ
ֻҪԸһ׮ءͻȻ·˺ܴľģ˵
ŶʲôأҺʵܹó׵ĳ룬νҲ򵥣ԲɵĹһ˿档
ѵͲô»ָһֱڵ𣿡˵˵
һ£ƺǣЩడ
֮ǰȥձΪȻϾǳɹˣһ籾Դ
󣬷ֽһյλڵĴľ⡣
ڣһת֮䣬ᵽѲһʱͶԵ
˵˵ɣҵǺܺ棬ȻΪʲôѡ潻ףһ֪Ժ󣬾ͻֹ㣬Ҳ˵˵Ӧøйˣڵ꽫彨Ǵ⣬Ҳͷǲ֪˵㸣Ե񣬻ҡҡͷ˵
ҵĻҿĿɫϵڷףҡҡλΣ֮ɫ
ģЩλڲûҲ˵ֻ֪֪Ȼ֪Ĺ˼ɣֱ˵
ҵĻɫɵĺתһЩȻЩ԰ףҲǿ
Լҵǽǣѹλڰæˡ
ֻʲôλͻϾҲǸľڵĴڣȻ壬ҲɱҲ޶˶˵ĽԹ
ߣǣ󣬿»˵ʵҲմȾ
βԸңٶȿʵ
ɣȴȥҲ̫磬ֻȥɲ˵ҪʵҾãΪҲǲܽܵ顣ҿž˵
ԸģΪޣԸתֻءҡҡͷȻҲǻ˼
йظġ˵һ䣬ڻҲûʲôģϾÿ˶Լԭ෴ԽִڣѾˡ
ˣҪлĻᣬǱɹɽʬҲεץס
Ҹ뿪ңȻ뿪ǰҲûǴ˸к
ҵȥǸһ뿪ԷûκαʾֻǶҪҵ
ʵϣӽӴҾѾ֣λүӣֻԼĴڣһǼͣˣ浽˸ʱ²κεĳɡ
ң֮أҲ֪Ǹǻ뿪ʱһͷһټľңҡҡͷ˵
ҵĻΨһԵľܹҲֻɫһ䣬δ˵ʲô
ʵϣ֮ŽԶ֮һƧСɽ塣
￴ȥһƬͣûбţֻʮ˼ңصĴ඼һЩˣﻹܹҲѵá
ɽΧǾҵĲҵҲѹţһֱû˿ֱҽţϾ֮˱Ͳ̫ںǮҲһֱԣע
Ļĵ˵ͷȻôõĵطξ㣬һܻ𱬡
ھѣٶĽǮҲûô޷Ǿǻܹ
Ҹžȼľϲ⹫ӣȻĺܺãҪǰࡣ
Ҽʱڸ죬ǵĹеվǲǳʲôˡ
Ͼ֮ǰҵǺżģһ뿪
ͬʱҲңüͷ΢΢𣬵ܿ죬ͼ
Ҳϲҵ
Һϲ⹫ҲԵúܼʱ䣬ϲţǰδеģͬʱҲ֪ϲʱľ֪ûңҲͲϲĽ졣
һٶұʾл
ϲҲ˳Һֱϲ˵һ
ʦ֣ôˣϲȸԾĿʵ󣬻һβͣһС̫Ůһģӡӣ֪ǻǸŮʱĿҡ
ôûлȥϵЩģ㡣ֱ˵
ҵĻϲžһЩĿʵʦ֣ʦ˼ûûлȥȲѵĿԣʦ֣ȥԺһҪҸʦ
ûҲ֪ǶϢûУҿˣڽͣȥԺԼͰɡҡҡͷ˵
ʦ֣ڻܻȥ
˭֪ϲҵĻ󣬶ʱһᶨĿңƺô˵ı⡣
˵ʵ⸱ģҵһμǰӡеԶǸɣŵߵŮӣû뵽̶ʱ䲻ͱ仯ôࡣ
ֱ仯ֵ˵˳ɳˡ
˵ˣҪ㸸𣿡ֱ˵
ǵġϲصĵ˵ͷСȫ࣬Ϊң׾ͲԣұҪ
֪ô㸸𣿡ҡҡͷʵ
ҡϲʱһӣȻŬҪȻ֪ԼӦôȥ


1019 ˫
ʦ֣֪㱾ܾܲȾҵϲһͻȻ˵Сָǽץң۾ڴ
֮ǰҿԺľܾڵңϲ۾ڴȴЩΪ
Դʶϲδ°Ҫ£һΣҲΨһһҡ
ͬʱҲĿеĵλָߴ󣬽ܵġ
ϲҪô𣿻ôԥһ£ǿ˵
ԸԸ⣬ҶҪϲûֱӴӦ۾ʱ¶Ȼͷ˵
ôһֱ㣬˵˲𣬿ΪʲôͼȣŮҲǸоܿСʱָҿɲʲôľڵĿֲڣһ۸ϲĻ
̲ܿסһȴڹ
ȻҴҲϲȰҵĿģϲܹ˵ҰæõĽ֡
㡭ˣ˵ҲᶮãǶҡҡͷʱû˽͵ȤתϲԴ˵ȴȥ㸸װɡ
ȻûֱӴӦæô˵ϲ¶Цݣ⸱ӣ¶һ˿Ц治֪ôܾ
ϲһľݣľֻõģͨµͨ
ҸϲĸŮҲ
ܿ죬ͨһܶһ·϶еݣȻҲظˣбȻ᲻á
ܴܶҲܸֶһӦȫһϢľ
ʦ֣ҵ档ϲָָܶĵĵ˵
һӦͷ󷨵ĺۼڴ룬Ҳǵ£һײģ档
ֻͬͬ޸֮ˮдԶԶϵĳȡעڣҲ޷άס
֮ܵ΢΢üͷȻʶɢȥûпȥɢǾǾܿߵϲоһޱȵѹ֣Щĸо
ҵʶٵӣɽһƬ̺ҵüͷ㻺չȻʶȫ˻
ͬʱϲҲڵĴ
ԭ˫һһҲ㷢ֵģתͷž˵
ǡҡҡͷȻһ£ջ˵˸ҵġ
˭ҼʵǶ˶˼Ȥ˿϶Ǿ
֮ûз˫ΪһҶĿеע˫һһȻȻȥڰеԭ֮£ûзҲġ
ʵϣҸܵԴԴϵҲһ뵽ⷽ棬Щϸ
ǸҴӦй¶ȥġԥһ£ջҡҡͷ˵
ˣҲûбȻ֪ûĻһѡЭģһûô޳ܡ
Ҳô˵껪ҲжģµǱʼҲҺܴİԣܵ˵Ƿһ
ʵںҿž˵
һ㶡
ԱߵϲȴѾ̲סץסҸ첲һŵʵʦ֣ǲǿˣôܺҵأ
ȻǲžẦԼ׵ģʱţȷһ㡣
еʱİ컵µӻ𣿡ҡҡͷ˵
ô죿ϲʵ
ˣĻ̾˿ʵ
ȡȴһϲæ˵
һľ˹ľǻͬʱҲܵ˯Ļǡ
ľѵһľĵ̣ҲмǵĹЧľȴԶˣοǸľˡ
ֱһָľϣʱ䣬ľķѣԱߵľȴһӴˣȻû뵽һͻȻƻľ
ǾΪ˱滪ĻǣѾĻ˼Ĵ۲źòѰһľģȻɻӣ˵ľ˼е˼֪Ѿ䵱˻ĴƷ
ϾĻǾ棬ľ񣬾͵ڶŻڣľȴִˡ
㡭ͬըĸңǸ޲ֱ̻ܽ
Ļ˵ҵгһغɫľͷոճ֣˾һҲйɵ
ʵϣľͷûаζģνҲֻǻþˡ
ľͷľ֮ǰڹʱõ˲٣νľģľʥƷǣûǼľ档
ҿһۻĻǣ˫Ŀգһ˯еӣʵϣʱһұھ²õķʽûеҲòһ£ͻֱӻɢ
ֱӽĻǴľУʱ䣬ľеʼ͸Ļǡ
Ͼ̫ãҪĻǳ׸ԭ»Ҫһʱ䡣
ʦ֣ʲôϲеľʵҲҵˣ֪Ҳܺĸס
ľһʥꡣֱӴ
ҵĻεЦЦԼոЩʧˡ
˼ոҡһľΣæҵǸΪ˰ûĻǿνǷѾĻνľҲ˵ˣΪ˵ҪŪľжôѡ
ָСһᣬοǰֱ۴֣жʮ๫ֵľˣ˵ǵһΡ
ͬʱҲףľٻĻǲˣһֱŵǸҲһɳ
ûϵҲûǰ͡Ҳ˵ʵҲˣǰ˵ĻҲͲʧܣȻҲǹôġ
ʦ֣һҵģ𣿡ϲʱ˵
Ļ΢΢ԥԾɵ˵ͷ
ҲֹһˣҲʲôɣ˳
οԼҲЩȥ͵ǳǷµɡ
¾Ҳ벻ԼһʱģȻԼûаϲиңҲͲн־棬νһһģ춨
ʦ֣Ҿ֪ˡҵͷϲСͨ죬ԶľܿҲ˷ܣھۿѾˮ
һ㣬Ϊʱ䵢̫ãĻǸѾܣҲұ֤һܹԷģʵڲУĵ·Ը⣬Ҳһطû٣û˻δһµĿʼֱӰѻ˵ǰͷ


1020 
ҵĻϲǾĸŮȫͷʵϣôʱȻʼղУδûие
֮ǰΪͶ·ԲŻȥС壬ʵϣԼǱһʲô̬ȥģɷ·ڤڤһ춨ϲҽϲ˻
Ȼ󣬾˹
ûȥС壬ûϲҲ
Ļ֮ǰĵ̫Ҫһʱָʱ䣬ͽչ˰ɡֽľ˫ֽӹȻСıڻ
⣬һﻪ廻طãôȥҲ׷ˡ㼯֮أǷŻĹײġ
ʩΪΣֱʹ˵ʶûС
ҲûпһӣֻǵʱѿȻĹײһƶ»һֱ棬Ȼҵʶһ̣ײֱʧ
ԭΪһõľٶȴסͬģûоʧɫĿҡ
ܿͬһ˫ŮĵĴ۾ţΨϲԼµԼ׵ȥ
ģֻǽ͵ĳܰȫĵطµģĻǻָԺȻٻġҿž˵
лͷԾûʡ
磬ܸôҵû𣿡Ǿܿǰʵ
֪ҿ΢΢һЦͷһȲӡ
Ȼ֪ҾȥһһЦȻ󲻵СѾͷӦͽҲͽ硣
ʦ֣ôܸСܿЦһŵô죿ϲȻܹã˵
ҲЩոչײıûҲˣһӲʧǰʵڳⷶΧ
İɣûµġ΢΢һЦʵҵһ˿ʶҲѾ磬ųַ״̬еľܿ
ۣۣۣ
෴ܿûбŵױȵ˷ܣǼСͨɴڲݵϴץһѲ
Ȼ֪ȷһеǲģ⸱ԾЩȡ
Ҳٿɴཫϲоȫ磬ȫžۡ
ҲᵢҴҪ顣
⣬ǣҲһԼһѲȷΣԾڻǲĳֻþϾеʱþҲޱʵģ޷ֱ浽ûʵ
̣Ƕ磬ʦֵ磬һ֮С硣˵ϲѾٽ
ţһ磿㵱Ҹòã㵱ҽòãܿɴܹץҵ·˵½ǣһҶճ档
ĻϲʱߣǾһ˼ģ
ˣҪ˵ȸ㻹һеҪæȻǵġҶžܿ˵ֳ֮ϲ˵ͷȻֱʧڼǰ
ۣ
㣬磬̫ˡ
Ȼʧˣʵϣһ˿ʶûջأ仰Ժ󣬸ɴһ˿ʶҲ롣
磬ҿ֮ǰʢŹײĵǸѨһڵ㣬ȻôԴԴϵȡеһеҿԾ̫ˣԶԶ޷ʲô
ܹһֱĵطΨյӴ
СʱйһľʱĸоʵϣҲǴΰʡҲʱ䣬νһȣȡ
еʱһǿԶ
֮Դ⣬ҪΪ˶磬ĿǰѾĺǿȫҪ෴Ȼָĺܿ죬ȴȱĴڡ
ȻҲ׽ϾһѾӡûʲôˣҪټģûһк³һָõ籾ԴȻⱾ
ܶȡǳȡһ֮ãֻҪͲҪ
ҴȻ⡣
һ۵ѨһŶڵϣʱ䣬ܶһ𶯣Ҳѿһķ϶ס
񱩵ѷԾԶԶҼһ£һضɽҡ֮ѷҲøˡ
ȻҲӭµֱ˽ȥֱſһһûзŹ㡣
Ȼʱ޷öγջۣԺΣԾ޷γѾ»Ժָδܲһ
֮й¶һԭǾǵԭһѷ죬Բкϴȡܱ塣
ڣֻΪ̽ѰǸ
һ߿ٵ·һǱҶ֪Ǳ˶ΧѾȫޱȼӲĻңҪĵҲһαһζࡣ
Ͼ˫еİǱصʵйģоĻԼйһ˿ҾҲ
ͬʱҲָ㾰˸Ӻ
Ǳ˽ףУ˼Ӳʯͷ⣬Ҳûˣޱȸûаˮ
ڣоҵķ֮ұףѾĿĵء
оĴڡ
ȻҲԽؾмĵȫ¡
ҲǱòģĳһذҵʱ򣬾ͻḽڵ֮ϣʵ塣
Ǩƣͻ仯̬̬ͬʧ
֮ǰձ֮󣬱㻯ʧƾ᪴ͨ챾£Ҳ޷ץ
Ҳˣ˿ԶҲʵ壬ڵ֮ϣˣܽ
ĵֻܽ
ʱޱȼӲףҵ֮أ޷ܵҲʵԽǿɣԽȻ޷Ӧġ
ȴҲûа취
ȡһ񵶣Ľ»һ£ԭӲޱȵĵʱһɫʱð˳ʱ䣬Ҿ͸оԼŨŨһꡣ
Ҵеһɨգ͸оһ飬ҷѸתϵЩȻ̶ֳȵҵķȴҲܴ÷øӾ
ȻǺöѹֻô˲ϧҲҪȡаһǶЩ֪֮޷Ϊߵ˵֪캦ʱټԾ̲סգΪЧԴʱ壬øǿǿͻƾҲǲܵ顣


1021 컯
Ȼ󣬵Ŀǰ˵ȴԵЩۣΪҲֹĳȡһУΨһܹľ͵͵ŪȻһ¶硣
ҽ񵶲УʱŨðſ磬ա
ͬʱҲֳһ˿ʶ붴磬Ŵ˿̶緢õĲһֽ̰ķʽתЩöøӳ
ܹһֱôȥĻָҲӿ첻٣ϧַֻżΪ֮޶
ʱԺҽرգǸ񵶸˿ڣѾɫΧԭᶨʯͷҲһʯ۱
ʧȥЧһζȡܴᡣ
ԣҪʿɶֹ
Ҳδʹ뿪ԭ£ʶɢС
ʱ䣬Ժ¡һͬһ˻ûзŭûбϲеֻһź
Ҳҵ⣬ҽʶҲΪ˸ƽĴˡ
ҲϵİǴ˾Ȼڻָ˲˼ı仯
ȻָȱٵȴһӾܻģҲûмոյ飬ǸϢȻʶ뵽籾ԴУʼĲ
ɺϣһβԴҾȻо˳࣬ٶҲ졣
Ų⣬Դһһ뵽ҵ嵱УΪҲɷָһֻ֣ˣԼġ
Ҳ֪ȥ˶ãеʶ·һֻ統Уһָε붨붨УأҴ˿ô򵥣Ϊ籾ԴԵʣֱӸⷽΪһ壬һֳԽصĸܣ״̬Уҽ
ڣҸеһ˿ƣּĸо󣬾ʹ붨б˳
֮ұܵһΪ֮ǰ붨Ҷûϵ붨УΣһУͻļУһôʱķʲô飬ҲǺӡ
ҾһΪ籾ԴѾȫգͨҲһﵽ˰˳ңԶԶҵԤϡ
ˣҶڷһֱ۵ӡ󣬲ǰȥԶôģ·ֻҪԸ⣬ֱܹӴ
ȻҲֻ֪һִǻûӦĽ
ͬʱڵķҲȫһ飬ûκӣʵķ棬ȴֱһΣһַӳܱȵ֮ǰַ
ǷҲõ˴øӾֻоԺһƬɨȥϵĸо
ı仯ûоʹֹҵҲڲ֪־һδѪһĹâظУǣܹоҵѪøǿˣͬһͷޡ
˵붨˵ǶʵٶһҵҲĸӼʵ
ʱȥµָ֮һֽܵϵܹо֮ǰ࣬ɴ˿ɼж
һжҿȥģȻ˺
ǣҸ֮Ҳ
ڴģܹΪܣؽ㻯ΪȥΪӴ˰졣һӦôûжԥľͷԡ
ʱ䣬ĵٶ˻Լодһ˿ϲ⡣
Ȼ֮ǰϧԼңҲģϣҽһܹζ
ޣôҲͲôˣֻǰߣɸӼѣҪԼͲɣҪһ֮
ѡң¶ĵĻ籾ԴָԺ籾ԴϢй¶ܵˣԲŻң͸ͶһȸȻȴջ
ҷԺϾ͸Ӧڤڤ֮ѾҸӵһҲ˵Ժ뷴ҲѾˡ
ҲδҪڣϾǳΪԺ޷ΪܣȻҲͲó
ѾܼΪṩû̫ͣãֱ뿪
֮ܶҲŹͨ˼˼ʱһŵӡ
붨һʮ죬Ҹоȴֻһ˲䣬Զôȥĸо
ʵϣʮﲻҷ˱仯Ҳ췭ظı仯һ˿ɻҲ׽⿪
֮ǰһڲ⣬Ϊʲôô޴ԭһжڶϡ
˿̣Ļ̶ֱָһأԭָֻ˲ɣﵽɶһЩһ롣
һоڶһŨ·ʲô
󣬶͸Ҵ𰸣ｫγһҲ˵ԺҲԼһȫڶ
ңǶ籾һУҲõ˺ôľһ֣дУ
Щ֮ǰıսĶҲõ˽һ˲٣ҳԣΪޣҲ⡣
ԭ޵Сֳ꣬һβͣȴûб٣˫峺ӣ͸һеĸ顣
Ҫ˵仯ģȻҪħˣΪ޴һֺôУռȻԭǿϢƽʣʵӿֲˣҲٶȱԶԶȥͬһɽ
ΧѾγһƬħƽԭͬ߸ϡ
ȻǹһȺˡ
ԭѾ൱ڵľ۷ˣεõֱӽڣ˲٣ϸɫĻƣȥ߹˲١
˫չһȦȦĽߣۼ
žǵľˣҲͬͻƣﵽ˹ڣ⵹һϲԭΪҲֻйͻƣϾʵ֮ǰһֱǿġ
û뵽Ҳ˫˫ͻƣҲǵǸһйϵ
ڹǼǿذҰûôõˣϾǸոͻƵڻûжãٶͻƣһʵͬ˲٣ʡȥĳڣҪﵽ۷塣
ذҰеЩԭʹﵽ벽ľĳҲȫͻƣöеĹһ˲١
ʣµЩҲȫ˺ܴʵ˲ֹһ
ؾһ壬Ҳõ˽ȫ˲٣ؾҲͻƣͻȴԶԶȲذϼҵЩϾԭǾͶǺܾͨǿǣҲڶиõȥˡ


1022 ֱ
ЩԭеĴ⣬ոձͽĻһҲ׷ͻơ
ԭֻǸոմﵽľֱӵ˰벽ľ磬ܿǸСѾͷҲﵽ˵ڡ
ϲΪõԵʣֱӴﵽ˰벽ľļޣҪﵽľ磬ֻҪúһʱ䣬ȹһ¾磬ܹͻˡ
ҵʱ͸оδ̫ƽˡ
ΪͻƵľ磬νǷѾĻξһźòͻƣϲһ·ͬһûʲôоĹŮ
廹ǻǣõĻѾ뿪ľֱӻζˣ֮󣬿ȥѾûʲôǻޱʵһֱ֡
壬֮ǰһȫģûаֺ֢ǿԾɴڣ¹ԼѾ壬ֱӸˡ
ȻûиһѾֵܿһˣǾҸϲܿҲˣϳЦݡ
˼˼ˣΪ飬ԽǿʵȻҲԽǿȻҲ֪ȫʢʱڵ鵽жǿĿǰ˼˼ϵϢѾﵽ˵ľڣνһ죬磬ѹûƿָ
ȻƲôƽֻҪһ飬ԺпܻĴڣͿˡ
˼˼Ҳ뵽䣬뵽ν졣
µĶ磬ôν񲻾ڵ˼˼
ȻҲֲ֪²Щ뷨һҲ֮ȥ룬ʲôĴڿԴִڣ붼ò˼顣
Ψд˵е̹Ŵſ԰ɣ
񻰹У̹ſٵص˵˵δûʵݡ
ҵĻͳڼǰ
ҵĳ֣ϲ˹ʦ֣ˡ
ȻѾҲһ졣
ţоΣҿʵ
о̫ˣֻ˯һͿҪͻƵľ硣ϲһֲ˼Ŀ˵ԱߵľĸŮҲͬı顣
Ҳǵһ֪ԭô򵥣򵥵ǵڶЩţ㱵ΪһжǴϲ֤һжʵģǿ϶Уǻþ
Ȼô̶ܶʮʹﵽǰʮ궼ﵽЧ
ڻΣֵġ
ţֻԵпһӶҲˡҵͷ˵
һξ͹ˣ֪һصɽʦ˼ҿڵΪʲô顣ϲ̵š
ӰĻû⣬žϵĻԾҲ̹ȻٲᱻҵĽε֮죿ϵҲδȻֻ֪Ǳ򶨶ѡ
Сֵܣû뵽ǻ¼档󣬻һ̾˵ѵʱ䣬Ѿе鶼˵ˣϲȻҲˣ˿ֻ̣Ǹ֮̾컯
ֻ˵þһעҿŻ˵Ͼϲҵʦã׽ĹϵˣԽлһҲΪγƺңǾԼˡ
ûСֵܣѲˡҡҡͷȻԼҲԤϡ
ҿɲҾӹлҲӦлҲŶԡҡҡͷһԵľһĻ´˿Ѿ䣬Ϳµֻˡ
ΣСֵܶһ˵ĴҶǵãԺ󣬱Ȼ౨ת˵
ҰЦҲû˵ʲôϾ˼ҵһ⣬òϣҲܵ˵Ŀǰûĸ
ѡһ磬һǻص档ͻȻһУٻ˹
֪ѡкβͬһʵ
޽٣Ǹںϣֻһ仰顣ǵ磬ҪܵعƣҪҪˣܻܲͿԼˡֱ˵
»ϻЩͬΪһЩ⣬Ѿⷽӡ˵һ飬︴ֻҪһ仰ܰ쵽ɵ棬ȴûʸĹ򣬸ҲֻԼе
ʵϣµҶûԤϵһǰȡȨԼ
δֱӻش𣬶תͷžԸ𣿡
Ը⡣붼û룬͵ͷͬ⡣
ǻֻҪлʲôطĸԸ
֮û˻ȥɽ磬ҲδػԸ⡣
ѡ˵
ˣΪȽ⣬һѡںϣԺ䣬Ȼ˵ܣЩ󣬵ڱ˨ˣǲƣɳ롣ֱ˵
ʵϣѡСȥʱ򣬾Ѿѡ񡣡϶˵
ܹˣ绪ï֮ʾʹžĸŮصСӵɴ˿ɼĵ뷨
ʱⷽ޷ǾǻһطһһõĵطΪʲôԸ⣿
ðɡҵͷʵϻһ仰û˵ѡⷽ磬ҲʹԺⷽ빲类ƣҲһܹȥ

ҶŻһ㣬ֻͬʱƮ𣬲ɢĹâȻ߿Ϊһ塣
̲ʮӣûʲô󶯾âɢȻ䵽ϣѾںϵһͬʱҲоԼⷽγһֽܵϵԼԼһУⷽƿС
һУֻȻһЦں
硣ҲƲסеļֱ˵Ļ
ԭ
ıŻľοҲи̾ĻǸжһˣܹŮˣǼĸ֡
οɰƯŮ
Աߵϲܿȫ˵ĿһĻ
˲ԺҲżϲܿأʲô㣿
СֵܷĻǴȥɣȻʺǡû˻ش𣬻Ѿ˾
ȻⷽҲĴڣеؾһ壬ȣԸŮ棬ϾŮվҪ󣬲Զ
ԹӵȴŮһѡǽǶŮĲƽ
ԱߵľͬͷҲϿɻĻ
ҪҲҪֿܿȽϾͱСһЩһֱûиֿͻȻĸֿЩġ
ϲȻҲһ˿ĲᣬҲԼԶҪ뿪ġ


1023 ټ
Ҫԡžܿ˵һ䣬漴㲻Ů˼ֱӿ˵ȻҲ֪ҵҪðһϣչСŮһʱ䡣
ĻҳĬһ£˵ԸϲȥɽҳĵطҵʦҲʲôίٴһҲԼȥ
Ҳãлˡͷ
ȻϣܹܿҵߣȻǲܵġ
СܿԺҪĻ֪𣿡Ů˵
Ҳǵġܿӡ
ξûᣬǿϲ˵ϲܿͽˡ
ϲɵĵ˵ͷ̣ģһչ˺Сܿġ
ˣܿҲ飬ʵҲΪŮǡ
Ȼ͸ҳȥɡҴŮ뿪硣
ϲҲûԼ⹫Ȼ뿪ˣСɽȻСʱ䣬Ѿʶϲط
ϲҲûǿ˳˵˼ֻ˵Ժʱġ
ȻҴ뿪
ܿı˲ûг̫ãܿ¶ȸԾ飬Ҳһĸס
·ע㣬Ҫǡڷֱ֮ǰֽһ
ʵϣڵΪܹ˵ǵѾˣЩﵽľģҲȥ۸СЩŻͨˣܡ
ϲȻҲʲôСǣĸӦֱܹӽǺĻǻ⣬ټʵҵҲ̫ǵİΣֻǶ˲Ҫ̫˻ؼҡ
ʦ֣㲻һɽ𣿡
ܿҲı˳ƺӸ絽ֻʦ֣СѾͷҲʵ
ˣһҪæ˻ȥǵġ˵
šСѾͷ˵ͷҲδ˵ʲô
ʦ֣ҪСġϲҲ˵ȻҲ֪Ҫȥʲôȴ֪ȻΣգҲҲһȥҪԭ
İɡ΢΢һЦ˸𣬵ȻҲûǰڶйĺèץ˳
ʱèˣһëĨͣ͸һֹ͸һֽ鶯һǴʵϣèʵҲС𿴸ͷ󣬵ɱͻʨӿ϶ûģٲһҲΪޡ
ϲһ·;УҲԥҪҪӻƸԾȥһǸĵȴ˶ֻգһûȥֻǲϵԼ˵ˣˡ
æʱ䶼û𣿴Ƿ񶨵ģֻҲ֪ΪʲôڤڤָоңҪȥҶӣڻȥƺֻҪһȥˣȻѡ
ܲΪʲôԤУȴҶģֻܽ޾˼ѹĵס
˼Ըƽƽ
Ժƾоһ·Уûпȥ̽Ϣ
ţҽʱ򣬻ӦѾ֪ңô߶ңôѰңҵ
ڶ죬ҹٵʱҿһôڻҰУǰֻһСͷ¹£档
ڿ˲䣬Ҿ͸оޱȵƽ·ʲôնʧˣ۾ҲֻʣĴڡ
ͬʱҲףҪҵѾߡ
һβ֮УҪ׵Ķ࣬ûʲô˼ͼҪˡ
ϸ˵ʵϴҲûֻǼӡǣڱҼԺ󣬴ҷ𷨣ҵѡ
һεĶҲ˵;еļˣôλһ
СſڣȥЩƣ֪˶ķɹȴԾͦҪǣеˡ
ʥ
ʥ𡣡ſڣ˵
ԶɡŻȽյĴŻĴ򿪡
ڣһ͵Ĺ͸˳ĿһӰϣԾϤ鲼ɮ£Ծǲϵգ忴ȥ࣬˿̣۾˫͸һֿ͸µǣ·Կ͸δʱյıǨ
𡣡ҿ粽ڣȻһţҿ棬ʱףȻͬأǰĻͻȻ࣬ȥ˼̻Ϣ
ˡƽĿ˵ƺ֪Ҫһ
ллϴεĵ㲦ÿҶŻһ񣬲Ϊ֮ǰҵİǳĶһ𾴡
ؿԼĻԵҲ˳ˮ۰ˡҡҡͷỺ˵
ûл˳ˮۣ»и·ҪߡҡҡͷǴζȻġ
һжԵ֣ʩֱִ󡣡˵
ðţҪһ󣬵ȻḶ㹻ıꡣҲϻֱӽ˵˳ڻǰŪСɵϣҵԷѾԾɿ˵
Ϊ²֣ҾҪҲʩĿ˵
ڲұֻ֤˵ôһ죬һṼ𣬻λǰĺ񰮡һ˵²ĸֶ˵Ծ̫ˣ
ʵϣҴһʼߵڣûʲô־ʼĿֻǹļ򵥵ͺãΣһߵز͹滮õģҲˣ͵õΡ
ҲδҪӱܣҺܶණ˵ӱܾܹġ
ллʩˡȴ֣صĿ˵ʱ䣬Ҿ͸еϵĵֳࡣ
󲻵˵Ѿ˵Ѿ֪ʵϣʩҲǵԵ񡣡
˵ֱ꣬ȡһҿеĶһ£ΪǶҲϤ
ϴθնɱа֮õǿ˵Ƿ̶
ȻͲµõ֮󣬲һԼΪУȴû뵽Ὣ𣬲ɴҲܿڷеĵλȻд˷Сɷ֣֮֮𣬵ףһ֡
ѹָոջ˵ҸԵṵ̂ͼû뵽תתͷ³ǰ
Ǻ⣿ȻѾ²⣬̲סʵ
ҪඥȻҲҪжԶ棬Ȼ沢ûгΪܣһΪҲһļΪĵزܶѾ꣬Ծĸ򣬻зôʧҲʩʡȥ֮๦𻺻˵
ڻеĶҲһЩ⣬ͲúķѻķȶԣȻҸ׽һЩ


1024 ۷֮
ҳĬƬ̣ſŻ˵ͻˡ
޷ҲӦġ𲢲Ϊƣ˵ԻҲкܴôȴ׵ľȡ˳ҵϡ
Ҹν޹ʣ֮ôңǿϵ߻ϵϣϣһ˿Ϊܵϣ
Ϊһ˿ϣ㸶ٴҲֵõġ
һ㣬һ黳
ʩﲻҳ񡣡ֶ˵
ĻûԥǳڶΣֱӽ񳨿ϢȻɢһûκη״̬¡
ҹʩڣﵽ˻ĽޣֱӣȻǴ֮ѾˡͻȻĿһ˵
֪ϸ֪ҶԻĻʱ£ֻ֪һ˵ȴӲ֪˵
ԹڻľŶԶ£и֮˵Ժ֮Ҳѹ˵𻺻˵
ҵ˻ô£ʲôӰ𣿡һʵ
ӰȻеģʩõģֱ仯ʩȴǺõģһ˻˵ʩⷽӣҴﵽһ̶ȣǹŴʩ컻أӵｭɽҲûġ˵
컻أӵｭɽҶʱҡҡͷСʱйܶ룬Ҳ޷ǵҽʦ߿ѧңԱʲôģΨû٣˵ʵۣȴûϵȻӻۣҶʱֻĸо
ʵϣڸ𻰵ʱĵȷһ漴ͳױѹˣҺͲʺңҵ־Ҳ
ûĺôҼʵ
ȻһʩԺֻҪ䣬ʲô飬һ˳棬ҲûʲôƿֱԲͷ˵
ôأʵ
˻վ޵ģԴߣȻ޹ؽҪЧҪܶ࣬ʷϣӵд˵˱ȱȽǣ˻ҲգܹΪߵļûУһЩ֮ĬĬţҲûоʵˣȴпܳΪܣ˵Ϊܣ˲ǹؼҲΨһҪǴ˵
ԭˡҵͷΪʲô֮ǰϵǻ˵֮ӵʱôƽû̫ľϲȻҲ֮ӲܴʲôһΪߡ
ȻҲòɸѡνĺѡˣֱ˭֮ӣ㾡ȫˡ
ͬʱҲ׻ոոһ⣬ңҪΪĳɾͽһܹΪߡ
Ϊ֮ӵԵʣһʼһ·̹ĥ̫٣ɳˣǲεģΨѣһƾԼŬɳˣиĿߡ
ɮʥͽܣҪȡ澭ҲžŰʮһѣοΪˡ
ڣһ·ûһζ̰ͼ죬Ȼ϶Һڵġ
漴Ҿ뵽ҵ֮ĻԵ컯ʮ죬ͬʡȥĥʱ䣬ԾǷǵҲֵõġ
Ͼĸʵ̫Լ鶼ȫһ
ҽʳԶʣ⵽ɣ¶Ҳʡ
ʩ׼𣿡ʱٶҶ
ˡҵͷڻĶ£ĿƽĿңƺȷǷ׼
š
Ż³ֻĵͻȻųһ͵ĹâȻһӰԻԭԽֱռݰ
Ӱһʱ׵Ӱˣ档
۶ʱռ̽Կգһп򡣡
ӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
ӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ硣
Żоģһ˴˵ӵһ
ֻоǰһƬɫ·޾УһζξĻҵϣȻա
ÿһҵ۾һ֣ǰͻһЩ
ξ˿̣ȴּȻͬĸоҵƺڱֳ޴ĸо
нԺǰҲѾˣݸоҷ·ʲôָоȴ׽һš
˵۶䣬˵ԻнУ޽УɮУڭ
ʱһ侭Ĵҵ磬·ͬһоĵܸ٣Ժ¡һеĸ˿ȫ۳ĸ֣
ҲԾ˵˳
ĸһ·֮ʱصĲ
¡
һӿûĥոĸ֣ͲòӿԤϵǣԺ󣬾ȻѸٵĸҵķΪһ壬ȻҲֱ˴ˣⷨľ̶˿Ŀǰӵеķ
Щҵĸоͺһһһ
Ҷʱ֮ǰЩģǴĽȻڶĸ
ҽĸգڻͨʱ򣬾ѾڽһУȻҲЩŻһԭҵĸо
ҳģתڵķٶȳ֮ǰľУһΡȻģ
ʱ仺ţҲ֪˶ãڣҸоӿڵʧԺұףһжѾ
漴һ۾һĽһš
ͬʱҵҲֳһ޵еǿоٹ۲ҵ壬Ȼﵽһ㣬˲һ˿ܾԲ⣬һжﵽ޿ĵز
ľ۷塣
ȻûдﵽԲȴûаֲ޻ϲֲһ˿ԲҶеҪԲ
Ȼڵķûаֲ⣬ҵĸоվģܻôһ˿ͬҲ΢һ㲻ͬҿĹͷ
ֻҪ½һ飬ܹ⣬ͬʱִﵽԲľҲһβɶõĸǳɳбҪһ̣ʡȥȱݡ
Ҳ˵һ˿ԲԶֱӴﵽԲãҵ·ϾͲʲôȱݣҲҪѸʱֲ
ҵı仯Է˿ҲѾǽһͬﵽ۷塣
˵Ҵ˿Ѿǳվڵľ۷ϣ꣬ѪһĴԲҲֻ벽
ֻҿİ벽Ҳڴһˣߡ


1025 ת֮
л𡣡
۾㿴ЦһοĿҡ
ȻҵҲܵˣδԲȴʤԲܹڵĳɾͣǻҲδûй𾪡
ϲʩˡδҵл⣬ֻǿҹϲ
ǻҪд˳ɾͣٻҪʱ䡣ҿŻϵĵлҲඥͬһͬԼһûκεĺ󻼣Ȼκһַ¶޷ﵽЧ
ԣллҲʵģȻҲʱҶԵζʲôϾȱٵľʱ䡣
Ϊ֮ӣ񣬼ûҵİҲ˷һأԲ֮ǰעʲôѡ˵
ĻȴһʲôԲǰѣֱʵָ㡣
ӣǺҲǻ£¶ԣõԽ࣬ҪеȻҲԽأҲΪˣ·Ҫ˸ףҲá˵ﲻɵĶһ¡
ʵϣ˵Щ֮ǰϵҲ͸¶һЩԼҲ֪ϾûʲôѵͣõԽ࣬ҲԽࡣ
ҿԾֵܾõ𣿴Ƿ񶨵ġ
ʣǳΪ֮ӣĳɾܻͣܲڶһʡ
ԣҶԼ֮ݲų⣬Ҳ׼óеȻӱܣҲҵԸ
ΪӣҪΪߣٵĽҲҪԶԶǿˣûȫİգòҪ׳һ˵ʱɫѾء
˻ĻҲ֪ΪʲôĵͻȻһļ£·ԤʾŻ˵Ļһһ
ҵıҲɵл棬ǽ̻塣
лҲӦģڵΪԺҲﲻˡ󣬻˵
ˣΪٸߣھҲԶԶλǰһ·ûлλǰİҲôߵ죬ԻλǰĴض౨ĿŻ˵ⷬʵġ
ҺЩһΪ䣬ĬĬΰġ
򣬽չʩ½ⷬ𡣡ͻȻֱֱĿҡ
зԸ޸Ҳӡ֣ص˵
ãʵϣ㲢ҪҵһλͻȻſ֣УһöʧȥֻѾ޹⣬沼Ѻۣ滹һ˿´ʱѾ׻ɷɻˡ
˵Ƕ棿ҾȵĿŻѾһƬˣ֮ǰеЩǶ棬Ҳ͵ڸ
ֻǶⳡĪǣ
ͻȻһŻ
Ȼת£޷뿪ϣʩܹҵת֮˵
дȻѰҶתֻ֮ãã˺ҵת֮ûʲôԥֱ˵
ֶȻԽ˽Խá
ҵת֮Ĺؼһף͵ǰҲɵס͸оио
еĲдֻܳһʱ䣬һµʱҵ棬Ȼָǰ䣬Ͳˣֻججϲֻأ¾ѵһ졣
滺˵ҲĻԣֻأָԼѣѾĻԵһǶܷѵĹؼˣʱֻһ£ʱ䣬Ҿ͸оѹء
ʻ𣬶תѾãûһ巶Χһ¿Żʵ
ΪתǲҪֻصģֻҪӤ֮ǰֱתʱ䣬֮ڣλϡָһ㣬˵
ĻˣұףܹṩҵҪһ˵ת֮Ѷȿ֪˻Ƕ棬ԽأԽǲԡ
лָ㣬ᾡŬѰҶġסĵ֣ص˵
֮˵ŬԭǣҲûаٷְٵİһܹҵ棬ϾȫأÿĺƣʱƵ죬ɸˣԳʮ
Ȼ˵һϷٳԶҲһӴֻ֣һµʱ䣬ҪһһҵЩĺӣǲܵ飬ֻƾһˣжܲ
οںӼҳûϻ֮ǰҪ֪Сĳʱ䣬ֻȥҽԺѯҪ̫νҽԺϵͳӴѶȻҲ֮
һһЩƫƧطûȥʲôҽԺԸڽŵİأ
ԣУҽԺȥңǲܵģΨһϣеϾǶ֮֮ȻӦ
ֱת֮ЩܣӦܹȷ巶Χɾͻࡣ
ʻ𣬴ѰҶת֮Ӧΰãʵ
ת֮Ȳ˵ڵµķ̻ʲôһѣԲ֮ܵҲܵ˺
⣬Ҳ̲סһ£Ȼ˵ʩ֮ӣʩߵˣᱻӣԣϣʩܹӻת֮
ӻüͷ΢΢һ壬ֻǼ򵥵˱϶ûģҴߣ;Բˡ
ҶⷽصͬСҲܽ붴磬»һϵбʡ
ҲҵĹ˼ɣֱԵҪʩߣֻҪնת֮Ϊͽܾͺˡ
ն浱ͽܣҶʱɴ۾˼ĿŻȻת֮ǸеλĶ棬ǣ䵱ͽ飬ЩҵԤϣѹûпǹֿܡ
ԶԣѾ̳˶²һһΪ֮˵
֮һһҶʱĳֳ˼Уǰ֮ǳصģȻҲйܸоһĤţ޷ȫò
еʱһҶĿ˵ı
Żһһ򵥵ͨ˶֪ĵҶʱֲü̩ɽĸо֮Ҳڽҿصɴ
ԭˡ
ҵ϶ʱֳһϢֻһţ۾
Ȼһأҿȴֶ˼ֲͬ


1026 Ѱ
β֮Уջν޴Ҳҳվ۷壬ڴ߲ҲǽԴ󣬻Σˣ԰᪴ߣԾɲĶ֣ţҪ״Ҳǲܵġ
ʵȻˣҵѹȴ˿ûм٣ԶĲ˵ǵһͬͷϵУѾҴﵽԲԺ󣬾ϵͬ⣬Ҳȥ磬ȽǸв˵ٲãҲҪλߵʬƻԲ⻯
Ȼֻӳһɵʵһֲѣ䣬ܵС
ڵԶԶ޷ȣ֪仹дߵĴڣֹһ䣬ȴһ߶ûУеǸ죬ҲԾڳ˯С
ʱͻȻ֣䶼ֵʱһѡ
ҾԽ׽֮תƽ磬ûˣȥȥؾؾǸɴӪΪеһԱ
˼뿪˻ľӵҪҵת֮
ڶ棬Ҳ˽⣬ۿɣռ⣬Ạ̊́ڵĶ棬ʦӴĦ
ΪڣΪڣڿ̶ڵټһɽʦĻҸ֮νԵֲǳ
ںϣԭҴȥһ˶ϼң뵽ҵʾͷΪϸ˵ڱԣת֮Ϸ
ڻֶΣһǱȽŷģ׵ʦһλɽʦһλǻˡ
ԣϼһųˡ
Ǳһ㣬ϾҸҪǱߣϷȻ˵ز죬û˵֮㡣
ȻҲ˵ûа취ʮ߲һѡϱֻҪڻƬϣʮ߲Ī
ʮ߲Ϸһһϵļ壬ǾϺҡ
ҵĹϵܲ磬ټ䣬һĴȫЧԺܺãֻҰæûôףȻҲ⵱һ˵Ļ취ܻеġ
ͷԺתһ£Ѱҹ̲˳ĻҲ⵱һضˣϾȶԣҵת֮ΪҪģȫҷһš
ʵϣѰҶת֮Ҷһ뷨
ųľԼûĿĵѰң˵һ£һҲκЧ죬۶ܹϡ
Ϊ֮ӣҲΪֿܡ
ԣ£ҵɽʦ
֮ǰûת֮ľλãҵȻΪɽʦһԣҪһڵӰ
һ棬һĴˣϿԳƵһУţҵת֮ɽʦһܸ˵ġ
ϷҪһЩЩȫǿõԴֻҪɽʦվ˵仰ܵЩӴͽ
ɽʦֱ˵⡣
ҵ⣬ɽʦ⣬ȴǸˣѹ֮ǰҷҵ仯ԭѾתҷ֮ңСѾɷģһᰲ˾ѰҵģֻǶת֮ӣվǰҲһܹϳˣҪǿСѡ
ʦ˼ףϣʦҷųȥ˵зҸɮתͶ̥ڳĺӣ󣬻߲ģпǸɮתʱֻȥȷϣʵһһ˵ġɽʦֱӽҵ뷨˵˳ҲĿǰ뵽õİ취
ϾɸġʦȥŶҪһЩһƲƱȻ᲻СҲŲĳߣ£ȻҲ˲ôˡ
˵Ĳһķ߲£ΩҶʾ䣬
ֻĲᣬʷЩдɾߣĸˣ
ʷʱĸμٲ׵罻ӡΪ֮谵ƴ룬ڲ֮ϡѶ
ĵᣬʱƣͷǡۣ򢣬ͷֱ񷡣
ٱ̫Ԫ谣ʷĸʱμһҩ裬нӲӣʺ㡣ʱɫĹâҹйֱ͸ݶΪ𣬷׷ǰ쳣
ÿʵ۳ʱȻҪһ־ȨڵļˣҲеĴŶǼٵġ
ЩʹдˣһЩǿתٶһЩһ㶼ǳ֮ʱطӦ£ŶתȻ
ԣҲžһɸѡңȻй۸д䣬⴫Գ֣ҲȻǵġ
ʱ÷ЩȥǷʵұȥȷϣʡʱʡĺ÷
ɽʦҵĻԺ󣬵˵ͷ˵ã齻ңһᰴСѵҪԸȥġ
лʦæл
֮䱾οʱϵҷҵˣȻӦǡɽʦ΢΢ҡͷĿ˵
ɽʦһ£ϷԼνĴʦжΪľѰģĺӣҲ˲ٵĴԣȻѸγԭѹһͷֱӵǶ
ҽҲ׵æµϵĸִȲᣬǸر˾ʮλ֮࣬⻹ɽʦǿʵ֮Ľ
Ȼɽʦǵ͹ЩͶͷǷҵˣǺһõĻᣬѾ˸ɴСͽܣʲôȻһĿȻ
ҽʮСͨͨһ֮ûаֶȻЩѡĺӣûһǶת֮
ʵϣȥʱѾ׼Ͼת֮ôѰҵģȻˣһǱһ뷨ȥˣͬʱҲҪһźţǾҺ顣
ЩŪٵģҵҲû˵ʲô͸ǹһȻ԰ѳͷֻʣµҲһɢ
ûǣ˭ȥһɸѡ
ԣˣһǸһЩô
£ҼһֱϷʡߣЩӤһһϣת֮ȴһֱûг֣ʱƣһµҲǶת֮ԾûаҵҲ³
Ϊһһ޹ȥеһ˿ɢǸʱת֮վǰҲϲ
ãã˺ҵ棬Ҳǲܵˡ


1027 ٶʧ
֪ʧ飬ɽʦҲȰңҲҪļۿ޾ҪôĲȻزϢûһǶת֮
ʦʦ壬ոϢڱ̶һС֮գд裬˿СҽԺϿн£ʱΪµıȽϴ󣬽ֵʱֱȽ϶̣ûµʱĻ棬ܶ˶ĵ˵ԼĿãСҲһ͸ͨСͬ˫һ𡣡ʱɽʦһͽ˷ܵ˹ҿҸɽʦ˵
ԷȻɽʦͽܣȴʮ⣬㹻ˣƫƫһһʦţ֮ǰй飬ĿڣȴҲûκεЧ
⣿΢΢üӽһش˲ƵΪ֤ҲɽȫǼٵģҲȷС˲ǱϾǶת֮
㲻ɽʦֱҡҡͷȻڸңԼ⡣
ô춼ˣһ˰ɡ˵žֱ֪᲻ҲԸŹκһܡ
ҺⱣؾʡڣҪ˷̫ʱ·ϣأ·ԷһʮҵĺУȥüĿɮ£ʵϣûиܵ𷨵ΪϲŲԹȻԷʲôˡ
ȻûʲôϵֻҪܰҵת֮Ǹ֮ˣҲ԰ѣϣҴһ𣬻ظˡ
ԷһͶҰٰͽᣬһĶ䷢ģʱĽһ˵ǸСԵǸɮת֮
ĻҲÿɷֻѾˣǲǶת֮˵Ĳ㣬˵Ҳ㣬Ҫľ
ΪʱѾȥ£ԷѾԺؼңһСɽ壬ũܽ£ʱ򣬲֪ΪʲôԺͻȻֳһ˵ӰǾ
֪ļҾũһũկĵطȻũҲвٵοͣЩοͻΧԶԶ޷ũ֮һֺԭʼķò
ʱֱʱ򣬽֣صңڽž֮ʱȥկͣھڻһβ̵ӡ
ҲͦģԴӷֱԺҾѾȺ࣬ɽʦʣµҲֻнˣѰҶת֮ȴɺϵѵ˵Ҳټ
ҵ˼Уɮ˵·£ǻ˼ҡ
ɮȻѾĳͣ⻧˼ҺϤһ⻰˼ҵ˾ϲ˳һĽũʦ
ʮ꣬ɫڣһʵͽӣһûʲô۵ˣڼҵʱԴ۾иܵһ˿η塣
λũʦҲһ֮ǰҵʱĹһķеӣڣȴ߸ϣ˵ûָʹʵϲûнǰⳤʵͨĴ
ũʦ̬ҲģҹĵĻǸӡ
չ˵ôũʦֱӿڷʡ
ʦģһжմʦķԸҲչ˵ĺܺáͷ˵
ţҸ㣬λ㺢ӵĴʦ㺢ҷҸɮתôһⱲӶóˡũʦһ߽ңһ˵
ǣǣӭʦӭʦԷҹ˵ֻ⸱ȴֱŤĸоԷһԶǰ˽̺õġ
ҿһԱޱũʦȴ֪ҲûнҴԷֱʵأ
ʦǺӵĸ߽ӡ
ԿԷļͥԣģ߷ȥҲûнãԺﻹżѼȼ
ԭﻹһֻ󹷣ҽʱѾ㵽İԴǰм䣬䶼ʱȻ˻ע⵽쳣
ڣڴһŮˣҪСϲ٣ʱǽһнվ۾͸һ˿Ĵ󲿷עǼڴԾеĶӡ
ʦҶӣǲǸɮת˿ʵԵЩţڴ֮ǰũʦԣĶǸɮתô°뱲Ӿͳײóˣ˵ĺģҲΪ
ǿһ۴ϵСĸĸǸոճСҲԵЩڣȻҪģ漴Ҿ͸ԷϵϢȴûκη֡
ʵϣÿμСҶҪȸһ£ȻȡαôʱжҲһЩ飬˵һ۾ܿ٣Ҳһİա
ԣڿԷ֮ҵľͿʼ³ˡ
ĽҲ֤ҵĲ²⣬ΪҽȡСӶͷʱԾûκε鷢Ҳ˵СӲǶת֮
̾˿Ȼźӵĸĸ˵ǵĺӺܽҲиˣҪѰҵתɮ
ҵĻɫ仯ȻλũʦˣôȻ󣬿û뵽ȴˮһգ֮ǰһЩͶҲ׷ˡ
СĸĸӦ΢΢˵ͷСȻҲЩʧδ¶ֵ飬ӵȻᣬںӵĸףһ˿ӡ
ˣҾ֪ϣԼĺʲôɮתҲһĸ׵顣
Ͼ̥࣬ʮȻתɮͷκˣȴϣԼĺȫԼֻҪƽƽһֱ߾͹ˡ
Ȼʶ࣬Ҳ֪ԼĺһΪתɮע˲ߣһĸ˵һֲ̡
ڽҲܹ֮ࡣ
ôܲǣ캢ӳнģ⺢ƽ˫ֶһô᲻ǸɮתǲǿˣҪٺúÿũʦ̲סˣҼ˵
ҵ֤ǲܳģҲû˿ǰ١Ŀ˶Էһۣһ˿棬ʱƽҵҲһʼôá
ӶԷϣѾĲʵ֮ҲûָѾǸˡ
ɡԵɣũʦڲĻȥԴҲ£ҿԿʱǼȲʵģɵãüͷ
ҵǵĶԷҲҲԷҲûʵҵĵǵԺλũʦ᲻Ǩŭ⺢ӵһˡ
Σ޹ģΪҲž˽ȻˣҾζǵİȫԣٶȽĿ⿴ũʦ


1028 ɽеŮ
ƺҵĿ⣬λũʦһҿ˹ǸʦңҲ֪ġ
ȻΪڹȻǺҵݣϷôĶֻҪɵӣͶܹµһЩڼĺУӵ洫ҪҪ졣
ΪˣҲ˿ʼ׷ײ²⣬λɮתϾû˵иɮϢȻлɣȴûһΪϢǼٵģڷңǲ˿ЦģǽǶԷ£Բܱԭ¡
Ǿ˵ɮתϢġ
ظУûԼӣûʲôƬй¶ǹͨſڴҲ֪ǷɮתΪһꡣ
ԣҵʲôطһܵ̬ȣȻҲף𾴵ɽʦҡϾҿɲǷҵˣһ۾ܿ
ҡͻȻ˵
ڶԷҿ˲䣬ҵ۾һĨĹ⣬ʱ䣬ũʦʹֱ˺һᣬŻһ¶־˹
ˣ⻧˼ҵĺҲǽˣһ컯Ҳ˵
Ҹ뿪Ȼ⻧˼Ұٰһ³Զٷһˣ£ڵķˡ
뿪ͻȻоһƬ꣬޽ˣԾûаѲҪʧ
һʧܣȲ˵ö޷飬ֻܲϵֻأңҲʧȥ˸Է˽Ļᡣ
ȻܹΪߣҵת֮˭Ҳ֪ǸʱǲѾˣǷµȴֺأ˭Ҳ֪δ·ϻ᲻ʲô⡣
ţͻȻԼڲ֪Աߵһɽϣǽũܵһɽ
Ϊʲô֮ǰǴ뿪ģĪǣͻȻһ
ͨʱ򶼻ĳ֪һУοѾεĸΪһ壬һ籾Դ֮ⷽĹϵѲһܹݵġ
Ȼʱ䳤Ӷ˵Ծһվʱ䳤ӵԱߣȻ󱻽һˮȻĳԤУ˵ֱ
ƺڤڤ֮У춼ڰҽũܵС
ҲɵĿģѵ˵ת֮пũǻ᲻ǽڵǸũկϾ֮ǰҲ뵽
뵽ұѰеļһתֱӸı䷽򣬳ũȥ
޻죬ҲΪȴܵõʲôϢʵϣһòĶѾ˸飬鴫ĺң˵˲֪ǸոСļͥ˵û˲֪
£ûбѾ֮٣ȫƾ⣬ֱҵѰңԾûҵת֮ѾˣٲʲôĽᣬԺҵΪԺ취
ũܺŨɫʣ˵Զʱڣũܵش󣬻һƬ󺣣ֻ±Ǩ˱仯
ũĪڻʼ֮һũϳٲˡ
ũɽϱıȽϺãνһܷС磬ҲƣũŸֵĴ˵ûרҵʿ죬ȥԺ󣬾Ҳˡ
ôҰ⼫սߣѡѵĵطƫƫûũܣ˵ܶˡ
ũԺ󣬳ΧѾȫǳɳǧĲͷȫڵҲͬӰӣϡϡͶ˽
ľһ֮佻֯һһŵƵͶ
ũܶط̶һǱҶǣվ棬Ϳκε쳣ﻹвٵڣԼЩڰеĶޡ
˵һͨ˽Ѿ֪ٴˡ
һ·ϣҵҲû̫ԼϢɢһ˿һٲʲô۵Ķ͵ϮЩνĶڸܵҵϢ֮ҪôֱӱҪôſڵһҶ
ֱҹȥãǲ»ָжҲ൱һֶһֱ࣬ȥ
֮ǰ˵կӹûկ·Ҫããɽҵһկڴ룬ҲʼʧǴʱ̫Ѿʼбò˶ãͻɽ
Ȼû̫˵ûʲôҹũɻӿֲҪҵկȻҲѡ
һ£ֱѡһߵľȻ²һָͷϸ֦Ȼʶĳ˷ɢȥ
ʱ䣬һͬάĻҵԺҷΧԽԽ࣬ǱУеĻ涼޷ӹҵĸ֪µһֻϣΡ
ȻҪôӴϢĵľҲǿֲģ̶ʮ룬ҾѾоͷʶӵķΧѾһʼ󣬴ﵽʮ
ҿҪֲסʱһӰͻأĳҵĸ֪Уһ룬ԷѾѸٵ˻ʵϣҲҲˣΪôķΧÿһɲǶҪǵϢҵĴԻЩܲסϾûȡ
ȻһƣģҵȴЩ˷ܣܹũӰ֪棬ôĿܾԽڵկӡ
ҹ˲ϻָѾʧԭء
ʮľת˲ţҵҲڳ˶ԷӰֻһ֮Ҿ̲סջĿ⡣
ΪԷһŮˣΪԷϴ衣
ûˮУǻˣҲͿƫƫСĵһոոˮʯͷϣ˿һһĲ壬Щˡ
Ҳֻǿһ棬Ӷûп壬һͷڵĳٰ㴹£ˮУҡҷ
ΧСζȿֺҪ
ûм۲죬ֱһþ֦£ʼָ֮ǰġ
ոȻֻж̶̵ļӣǾҪףȻʶ˭Ҳ֪ʲô飬ȰѾָ˵ϾҲҵһ̣ʩչ۶ʱ򣬾Ҫ
֮Ҳ۾ʱȻûȫָҲٴﵽ֮ǰİ˳ɣӦκξˡ
۾ֱӿҶ治ԶӰʱԷѾ·ɫʺŨصװϣʱǰһĸо
ʱҶľϣȴ£ĵš
䲢ҲͶʮ꣬ݣƤ𪣬һֻգųĽëĿʼնҵϡ


1029 
ιʲô֣Ǵ𣿡
ҴŶԷĻǣԷѾֱӷֱۣһֺĿ⿴˵ƺ֮ǰ͵ϴһ㶼֪飬֪ˣҲ⣬ϾһҲġ
Ҹǰߡ
֮ôҲ⣬ϾڵĴŸԷǸȻбֻҪɵӣӦҲ²ġ
ҽ磬ʲô֣ûԼϢֱʵʵ˵
ҽн롣Է˵꣬ͼʵʲô
ѵƽʱ𣿡ҲûлشĻǷʵϣܹӶԷĿ׳һϢ
԰ҳôһˣǵڶ뿴˵һû飬ǹµĸо
ҿͦҵģˣկǽũկ𣿡ֱʵ
ԣկկӲôӭˣҸ絹ǾȥÿγȥҡԷһ飬ʱϡ
еĸ磬жʱһɫʵǽн𣿡
ף֪Ҹ磿ʱɴ۾ҡ
ȻʵΪģҲԼ͵ġֱ˵
𣿿ҸڻڱչذôͻȻԼͣ뿴ƺĻ˵
ʵϣԼڸ£뵽磬ֱˡʵĻǾһ٣˵ⷬʵϲȫƭԷ˵ѹû˵ѣֻǱͨһ˵ķʽˡ
ȻҸѣҾͲôҧˡ㶵ĿҺһ󣬲΢Ц˵һЦʱͬٻʢĴ죬ֱ
ף˼̧ͷֻ߾ͷ߿֮ϣһСڵ
ʵϣСڵǰɫģֻΪ̫ԶԿȥһڵ㡣
԰׿ˣ֮ǰկҪ۸ңǴװҸġƺ̸ˣֱ˵
կѵũկбկӣҼеĿŶԷʵԭǼհɣϾռȻٴͶ̥һͶڼգ֮ǰũկЩ˵ĻһҲ˵
ũկǵͳƣʵϣܹկӣֱǽկկկկӲôƽִÿľžڣկӵʢ£Ϊ
ণڽҪ˵ȥʱͷͻȻһ͸ǿǸոͷǸӰԼٶȳ¸š
״ϣʱѣҲı
жʱϧֻϧˣ벻ɫöԷ³ǲˣʵ̫࣬Ļɡ
֪ģϾ֮ǰǸʱ뽪ʱ϶ҵģʲô֪
Ŀǰĵ֮ҵת֮ǸկʱҵߵУǲ̶ѨҶҪһ
׷ɿĸ£ھͷʮ׵ĵطͻȻſ򣬶ʱ䣬һɾ޷紫
ſĴ׿ȴﵽ˲ףȶѾȫͣĴȴ֦ҡβֹҶµ
Ȼȫǰ׵ģצӣԼͷϵһһͬʹһëȴȫǺɫģһִŽĺڡ
һ˫צ൱ԴСˣţôʯͷצҲ׵ıɷ飬ͨҰˡ
ޱ죬һ˫۾͸⣬ֻǸܵϵϢҾѾжϳһֻޣһʵǿޣ൱벽ľ磬һԱЩ벽ľ໹ҪѲϾɣһ򲻹ֱӷˡ
ҵ඼ǼĵģΪ˲׽ԸٶԷһ죬ãǰֻ»ӱ̬һ⣬ͻᷢһ
Ĵʲô̧ࣿͷһۣȻֱʵȻ׿ȥ磬ҪȴԶԶģڵĹѾһΪ൱ڵľڵĴڣսһ̨ס
Ȼҿļֵٶȿ죬Դڿսһϻǵ£Ҷʲôȱ㡣
ǽڵͨڵĺոճʱ򣬲ˣһֱڣѾҵˡ˵¶Цݡ
ͣǸܺõıڡҵ˵ʵϣҿԸܵעҵϣҸҶԽʲôвľٶԻķ񹥻
ǵȻˣõĻ顣ʱ˵
ˣڱչأѵûͻƵľ磿Žʵ
ôܣҸϴλֱ֮ͻˣ֮ԻڱչأΪڵʱѪѿڶ˵֮ʶԼ˵©죬ɵĶŭĿӣȻνŭĿӻǿɰĳɷָһЩ
ľٶƺ˳˴źţһĴͻȻҸһ˫צֱӳץ˹
ףҪһʱʧɫĽʱѾˣǴ׵ٶȺεȵĿ죬ֻһѾҵͷۿҾҪɥڴ׵צ£ֱӰ۾
δҵĲҽУǴ׵ķһⲻ۾ȻͿǱĵˣңȴ˿վԭء
ֲŴͣڴжǺǴ׳Կˡ
ףҪ֡ˣ뻹ǳԼĴ
С˵ĻʱίĽһ
ȴȶų뿪֮󣬽գĴ۾ȵĿңԭôѹֻʶҸ硣
ڽֳɵĻֻһЦȻ˵ܲܰҰг顣
²УҸϵѪĴ£կЩ̸˴ŵҸģҪҸһ涼ܡСԴʱҡĸ˹һ
Ǿˣܸܲ˵˵կҲûʽկȻһЩҲɵˣҲңǷ֮ʵǼկʱͲͬˡ
ϾĻկկгģν˵ĳ˾Ƕġ
ҪʼկѵҲг𣿡ʱɴ۾ҡ
Ϊ鷳ġҵͷ
ƭˡ
û뵽ǣҸո˵꣬˵ɵĿҡ


1030 һഫ
ĻȻĿ׵˵˻Ҿ籾ҲӦôݰ
ո˵ԼûģҸģ֮ǰѹͲ֪мկôܸг˵ѡ˵Ȼ˽䱸
һ鴤֮ǰһֱѶԷСŮɵǸҲŶԣڵСŮмǺƭģ
ðɣҲ㣬˵ģԭҵ磬æġεĿŽ˵
ҸûգҲ԰㰡뿴˵
㣿ɫŹֵĿš
ȻˣǼկǵӮկҶϤģ˭Ҷܹҵ뼸Ͳؿڱ֤ˡ
ģ˼иˣ϶Ҫðܶࡣ
ողǻ˵ƭأôˣҿʵ
ҵĻֻСѾͷһֱ£ԷֱһǷ˵ѣո˵ʶҸ磬Ҹѣ˶ģȻˡ
һֵֺǽã
ȻˣٰǿһģֻãôһЩꡣʱ˵
ðɣȻֲ٣Ǿֻ鷳ˡҿ˵
û⣬ҺˣҪʲôˣı˷ɴҲܿƽʱǶôġ
ҪһкԼһǰʱӦð󡣡ֱ˵
ճһµСʱɴ۾ңȻµĴһСӰɣ
˵֮¶һȻӿ˵֪ˣ϶㰮˼կŮȻ󼧼կֲͬһǲɢΪӸӡ
һûкӡ̲ס˵˵ʱͻȻҶҶˣ
Ҫҵһλǰת֮ҵλǰת֮ӦþǼկУȻҲпڽկӮկĿǰկĿҲġҿҲֱ˵
ת֮΢΢Դ˼һᣬ˵կûСҲǺʶկ峤϶֪Ҵȥô
կ峤ʲôĿģҲûΪ֮ǿֱʵΪ˵λկ峤ʱ۵׷¶һȻ鲢ûô򵥡
ʲôĿģôҺİ㣬ȻʶġҲϵʱյĿҡ
ԾɲΪֻǾվ￴
ðɣҸ㣬կ峤мԪˣһȻҵףҪѵҲֱ˵˳
ףկӲгôֺˣҿʵ
ңңӮңһഫֻղͬˣʵϣҶͬڣڴϹͷŽ֣Ȼƽìܲϣǻǵλ֮˼ģΪҵŮҪô޵ңҪô޵ӮҡͰ͵˵
ȻϲǸмԪģҲԼ޷˵ģҪôܣҪôǽܣûѡ
ǸԪúܳ𣿡ʵ
෴ǽկӮկвٹҪ޸ҡҡͷ˵
ȻΪʲô᲻ϲҲʵ
ôô߶ϲǲϲôɣ֮ҪˣͰҽѵһ٣Ȼұ֤ûһ˻ġ뼸ҪҺˣȻѾΪͷ
ҲԥֱӵͷӦ
ҿ԰ѵ㲻Ҫ֮ǰӦҵ顣ҿ˵
ģҽ˵㻰֤ʳԵġʱϲ˷ܵĿ˵
ڰѵ֮ǰǲӦðԪϢңʵ
ԪҸΪҲ˵ľڣҸľ֮һˣ㲻򲻹ԪɣͻȻ뿴һɵʵϾҿȥƺҲ˶١
ո֮ԻͷҲΪ׳˿ԵʣⱾܵΪҿ԰ﵽ
Ͼ֮ǰָŴ͵ϮԪǰڼԪûͻƵʱ򣬻ܹܵãÿζŪüԪǱɵȵԪͻԺҲûˡ
͵Ϯ˵ҲֻǴףԽѾ˺óһʱ䣬оͱһ׼
Ӧò⣬ǼԪĳأկǿ˭Ϊߣһʵ
ģСĶԹǲܹʵģֻҪֳУԪ򲻹ȥҳԺͱˣ峤ᱻᣬկǲҪųͷ˵ġܿ϶˵
կǿȻǴϣΪѾﵽľڣҸ˵ֲһλ棬λѾܶû¶ˣ˵ѾˣԲ
һ֪޲ԵӣҲҶկӵʵһŵ棬λϾûдﵽԲԶӦҲ̫ԶڵʵһҲ塣
˵ΧǼңħٻƾկӳˣҶöԷ޻ء
ȻֻֶΣϾҸկԩ޳ֻҪҲǴ¾կӵˣͲᷢչһ
ڽеλ棬һֵùעĶ󣬶ũկΪ˹ϵĴУûһƣ˵ʲôҶš
һҲ̫ˣòҪ׵ĸԷͻ
Ҳ罪˵С˴ܣ˻ȥҼҳ¶ԷҲֻҪҲֱ֣ӰλԪ׵Ͳ¡
ˣȥҼԪһѵġҿŽ˵
ã˵۾ʱˣȻٻͷĴס
һ֮󣬴׸£ΧŽתһȦȻͿżһ㣬׵ϡ
磬ײϲİֻίˣģһᾡô׵ٶһġ뿴˵
ʱ򣬴׺ҲĻҰԴҸ߰ĳһۣ·˵Сүǲ
û£߰ɣȻа취ϡҿŽ΢΢һЦ
ãɲҪ˰¡ڽһЦУȶ򣬴һͷɹģȻǹġ
Դˣֻ΢΢һЦδ⣬ʵϣǷ粻ȵͷѾֱɢ·δֹΧķж󣬵һ֮ڣֱɢƶ·֡
ȴ״Ž֮ҲŽٻȴףȥҪ䣬ϵĻƸǳɫʡ
ֺ˫ἸȵͣҵǰȻֱıϡ


1031 Ԫ
õҵ󣬹ڿм˸ǰȻҲ˽Сϵ𾪣Ѿηģ
ȻûɢϢϾոͻûãԼϢֻɢ΢һ㣬ô׵սľˡ
Ͼ޵ĸ֪ͱ񣬼ϹԣûôֱŵôӰյѾܲˡ
㡭㡭ָңһʱ˵Ŀ⼸д붼ҽµĹϣϾһŮӵĿԣʵ̫ˣϵĽɫƣصɫʣҿȥޱȵĸ߹
һȣĴ׶ʱ˳СѼؼģĸܵеĿ־塣
ڿ𣿡ҿŽ΢΢һЦ
ԣԡľȻĵͷȻָŴ׵ĳԶȥ
ԭŵĴһ·϶ԹԵģɵǽһС̫ˡ
ϵĽƸƸͷҲ֪ʱǷΪ̯һС˰Թ
ɵٶҲڵܹȵġ
ڣڷɹһɽ֮ʼ½ҶʱףĿĵصˡ
˿ȻָŹ䡣
潫С˷£һ̶ֱͣӷˣֻʵӣƺŭǸӰӡ
Ҫصʱұһջض磬Ȼͬſǰ
磬ո𣿺Ư˵Ѿ˫ĿŹĿ˵
ţǰɡҵͷʵϲޣһֱ壬˵ǡһЩ˵Ҳ޲ɡ
ոȥˣôһʧˣʵȻҪĿġ
ؼˡҳʵĻش𣬲Ȼ벢һס
磬ҸϵǲǺܺãһתͻȻʵ
԰ɣһ𲢼սҵͷ˵Ϊ̫죬ܹҿ۵ȻҲ٣ʣ֮һ
ȻദʱȽ϶ݣѾѣֵһġ
ȻҸϵôãҸãȻҲãԲԣһİˣܲܰ޽һʱ䣿
һ룬ֱӱ¶˱ԡ
ܰҵˣҾͰѹһ졣ֱ˵ؼʱҲøУԷŻӳ
ԭ޽йģֻҪկұ֤ܰҵȻǣʱ˶
ãǾһΪҵͷʹ˵
һΪ˵仰ʱ򣬽СѾЦݣƺʤȯա
ˣǸԪʲôʱҿŽʵ
ģ׼ȻˣǼһܿͻġŵ˵
ʱҾͿԶ͵͵ﻹϽš
ӺҾ͸оһϢٵıƽǿȸպڵľڣӦþǽ˵ǸԪˡ
Ȼ˽ԶԼȻѾԼԪԸָƣ˵龰Ѿǲֹһˡ
Сãʲô°ӰδȵˣҲ룬һӰڳС
ԷȥҲʮңĲߴ޷ȣҲڻߣֲݣҲûдƽָӵ·򵥵һ£ȥӢѹ֮ǰ˵կﶼҪ޸̸ݣ⸱ӣŮøС
ټկ峤ݣԼľڵʵִھǴŵҵġ
˭Ƚ˵ԪԴɷĿֱ䵽ϡ
ȻͻȻڽߵˣž裬ŭ⣬ҲУעģԵԼŮԱ߶һˣûκηӦǲŽء
ԪҸ㣬ҪȢңȴҴ硣뿴żԪԾɻϽ͵˵
硣ĿԪɫʱ
ԣλҸõѣרΪҽѵġʱҲǳƤ죬ֻδһҲǼԪĶָô졣
ãȻҾλ硣Ԫ˵
롣ҿżԪֱ˵ĿıǰｪֻҪܹҵת֮һжֵõġ
ҵĻԪǶ˵ͳҹңԵúܽûΪҵ;ңϾһǽ붼ɵӣȻ鷳϶̵ġ
ǣһ˵ԼԼģԪûѡ
ԪһȭȻƺƴ󣬵һȭԴ̽ζ
Ҳûб¶ΪҪǶԷʵڲֵôֳֻֻȭͷץ˹ȥǿҵȭҵ¶ʱɢȻûзӦʱҵѾȭͷס
˿̣ûȥԷһ飬ֱȭͷ
Ա߽ľУԪûаſ֮ˤڵϣսոտʼȻֹЩš
ǽ룬ǿĿɿڴԼ۾е㲻ǰһС
ǽ룬еļԪҲһˡ
ȻʹǼԪԼû̫ܵصƣƤ֮ˡ
޷ʧܵˣǰܵôңôĪлǵһΡ
𣿡ߣʵ
⣬ͽˣɵɵĿ˵
Ȼ㻹ĻҲԼֱףϲΪֱֹ˵
ˡСԴʱҡĸ˹һȻ󿴵ļԪƺ˿
ˣ¶һ˿ЦݣȤġ
ڿ԰𣿡ҿ˵
ûû⡣ڣԾɳĳ𺳵޷ȫѹҵĻˡ
Ԫ𣿡뿴żԪֱ˵
Ԫף˫߬һ𣬲ûлشĻǽĿңƺҪҿ͸
ι˵أʲô˼Ԫֱǰ
С룬Ҫ֡ԪȽ뿿֮󣬲һȻ˵ǰˣôϷŪҸС˼𣿡
ȻԷֱӽҶλĸ߸ߵġ
Ԫ˵ʲôأλҸĺѣѵ㻹ҵж𣿡뱻ԪסЩѣȻ˵
С룬Ҳǲ㣬ֻǡƺԪʱʱҲ뵽˽˭ΪߣֻҪԽж⣬Ի֪ԣ׵ķֱ˭Լã˭Լá
ˣȻˣҪʧܵľ˵ĻӣȻԺˡ뿴żԪ˵


1032 ʧĽ
Ա˵ĶԻٿ˵ı飬ôСֱŤ˼ȻϿڿ˵ϲԪʵϣ˭⼧ԪӸոռԪܣ¶ŵܹ
ԪϾҪһЩҲһˣ׽⣬ֻװ֪
ֹ֣Ԫʶҵв֮󣬶ʱ
ȻνвҪ߽룬ҵʵ̫ǿأʱҲǳڹĽİΣŻˡ
˽Ļνң˵ġ
ðɣôԪŽ˵󲿷עԾҵϡ
Ҫһˡֱ˵
ˣʲôأԪֵʵ
һǰǸСкʱʲô󣬶԰ɣ磿˵֮󣬻̲סͷһ䡣
ԡҵͷ
⻰Ԫʱüͷ
֪һǰկﲢûʲôӳǲŪˣԪֱ˵
կôˣôᶼ֪˵˼㲻֪أ˵ԱߵĽ̲ס˵Ͼǹϵܲܽù飬ɲ档
ģȻҲܶկÿ˶˽⣬կҿ϶֪ġԪŵ˵Ͼһկֻˣƽе紵ݶ˳㴫կӣӣ֪ܲ
ԪⷬҲ̲סҿ˹ƺģկСͬҲ֪һͲùˣǣԷկС
磬᲻ŪˣҲпܲǼկӮկأ뿴˵
կûиոճСҵüͷʱԭΪԼҵˣȴ뵱ͷȰȻڰҴɣȴס³
϶ûУٴСڵǰûСԪ϶˵
ŪˣҴԿٵתѪûԵɣ£ƺҲΨжת֮ҵҪ˵пܷҲŶԡ
磬ҪҴȥӮկ뿴˵
áûжԥֱӴӦ
ӮկвѣһȥҲ㡣ԪҲ˵ȻǲĽҶ
һһ˶ҲûʲôӰ죬Ҳδܾ
Ӯկ뼧կԶһҲûٻҲûָӴ׽䣬һ˴ɽţܿӮկĵ̡
ΪˣҲûиŽӮկǵ棬һֱԪһԷȥȼԪҪСһЩΪҲûͻƵľ磬ҲѾа벽ľʵ
òϣΪҪԶԶ棬Ȼǵ
ԷӮӡĻӮկȻһǰһ˿ڣһСŮȻҵʱҲԡ
ͬģҲûл˵ĻΪҿĸ֪Էû˵ѣ
֮ǰѾ֤կҲûСӳҲ˵կӶûҪҵˡ
ǰĻũоֻկӵĴڣӣŲٴޣͨ˸ֵطԳկӣѾų˵Ŀԡ
ôת֮ʲôط˵ֻҵĴת֮
ҲɵóĬҪŪˡ
С룬ȷկвûʧһʱ䡣ͻȻŽʵҪҲԼԵ޹ʵָо³ض
կûʧ١뵱֤˵
ǡʱԪɫһ䣬·ͻȻ뵽ʲô
ʲô˵ʱ
ǰկ뿪ˡԪ˵ֻǿı鲢ǺܺãȻλ뿪ˣûô򵥡
կ뿪ΪʲôҲ֪벻ĿżԪ
Уҽǰ뿪կӣȥԪ˵˳
ʲô뿪ˣ˵չ𣿡ʱŵʵ
ûУʵϣҽͻȻųߣȥʲôطҲ֪ΪôԱ㱻ѳչˡԪ˵
ѵ˵ĺпĺӣ˵㵱˾ˣɴ۾żԪ
ܣҽ㲻ġʱԪѾսȭͷͷ߸߹ֻĻЩ㣬Լû㹻ġ
뿪ԺѵǾûѰ𣿡ҿżԪֱʵ
ʱҸŭûȥѰң֪ҽ뿪˱ûͱѸѹҶҽǱչˡԪҡҡͷ˵ɫԾԵúѿ
ʱɵȻҲµһЩֻȴЩš
ܴȥ㸸𣿡һʵȻôбԷɣΪ˶ת֮Թ˲ôˡ
ԪûֱӻشлǲУֻǶʵ㵽׵ʲôˣΪʲôҪǸӣǺʲôϵ
ҽǸΪԷпһλǰת֮⣬㲻Ҳ£Ҳʶ㡣Ȼ״ʱԪʲôֱӴĻɡ
Ԫ㻹ǲ˰ôġԱߵĽ̲סֱӴ˵
ʱ򣬼ԪŸӵĿ˽һۣȻ˵ҿԴȥҸףҸƢǺܺã㣬ҿɲΡ
û⡣ֱӵͷһеġ
磬ҪҪȵҼͣҰ취̲ס˵
ãллĺ⡣ҡҡͷԭҵʱѾˣҲܼ˷ȥ
ҾܾҲû˵ʲôȴһ·ţû뿪
ڼԪĴկҪƽͣȻЩ⣬ҲûΧ׷ױ΢ЦǵĽ룬ܾ˻ӭ·˶ʶһ
ܵĳַΧУȴûзּԪ¶΢Ц
һ£ȥ߸һһֱԪļУկлһЩԭʼòҲľͷ죬ȴ쳣ι̣ϾũʲôȱΨȱϺõľϡ
磬Ҹ㣬Ԫĸĺףҳôߣ۾ô󡣡ڼԪ뿪Ժ󣬽㿪ʼռկ峤Ϣ
սǼկ峤˵ҲףһܵƢ꣬ŵò˵
ڽɫżկ峤ķṦΰ֮ʱһߴӰȻڷһ̣ԸоĽ˲ýӲҲɵĽĿſͻȻֵӰ


1033 ֮
ʱǼկ峤ҲǼԪĸףָոѾˣмӲ
Ǽկ峤կԼӮկǵ峤мǸҲȻӣԪΪ峤ô־ͻɼԪ
һִͳȻȥҲһֱĬĬѭţδı䡣
Ӳȷܸߴ󣬵ҲԶԶûн˵ôţҲֻһ׾ţȻ࣬ȴҲôһ㽪û˵ǾǼӲȷףͳһϵףټϰһ֮¾е
ҿһۼӲֿһ۸ļԪòϣûһ֮ӲһԸӡ
ԪȴСȥӲĿɨޱ˵
ǣסԪȻλҲЩ£⻰ǼæĸżԪ뿪ʱ˿üԪɶˡ
ҿһ۽룬֮ôܼԪҲλӲԵʣȻǲ޹ĵġ
ѾˣҿԸ㣬կûҪҵˣʲôת֮޻̸֮־磬Ѳɻ͸ӲҾֱ˵
峤˼ף˵ȷկ뼧峤һҺõĿ˵
ʲô˼Ӳ۾΢΢һѹƾڿ
ҵ˼峤ףԭһȷ峤֮Ҿ͸ȷˣ¼峤λŮԼ뿪ˣǱ峤Ѻĳɣҿ˵
ҵĻʱͱ˻ҩͰӲŭľڵϢûκαš
ڶʱιΧεʺݺݵײǽϣǽϵĻԼϵմɰڼҲ׷
˵żӲ󱬷ױˡ
ֻڼӲͬ쫷һϢģȴȵվ֮أһƬƽ˾ƾӲʩѹӰ쵽Ұ֡
ͬʱڼӲʵҲһȷ֪ﵽӦò꣬ҲֻǸոȹʵȻһͷǰȴԾɲ
ǶԷѾǺԲ
峤ôĻҵ˵ͬʱҵ𶯿𽥽Χ쫷ѹ
ӲҵĿʱֻǻұ΢΢һЦڵĽŵնʱɢ
µ˭Ӳ¿ʵȻ֪Ĳҵ֡
ҽʵҲΪˣ˵ҪҵλǰǷڵĶ棬Ī뼧峤ҲԸ׸ɣҿżӲ˵
ڶ棿ţӲһɫɵĸ˵ǰ㣬ֻҪɵӣͲӵУǰĿǰѾ޴ˣϾҪҵ˾Ů
ڶпܾŮǸӡ
ҶԼ峤ǶԼկûκε⣬ֻҪҵԺҾͻ뿪ҵͷ֤˵
ô֪˵滹Ǽ٣ӲͻȻ˵
峤бҪƭ㣿οҵʵѵ峤Ϊկܹ赲ңʲô⣬ҲͲվˡҡҡͷ˵
ҵĻӲһĳĬУܹҲûдߴ٣վԱߵȴľ
µûǸŮδ뿪Ǳ֪ԭ򣿡ڣӲ˵
ԭѵ£һֱӿʵȻԷû˵Ѿϵ鲢ûô򵥣ܹüӲĽŮ϶ǣ
ȷΪ£ˣ͵飬µĺҲܲϣϾӵҲҼһѪͳҼӲظҲԼﶼϣЩνʲôϵ֮ԽСΪвòɡӲڻ¶ʵ顣
ԵĻ뼧峤ʵ棬ûʲôѹǹȥġҿżӲ˵
ΪСǴ֮СڣӲʵ¶
ʲô֮У⣿ҶʱһͬʱԺҲɵ˵ЩȨڵĹУȷڻǴʱεһˣвһӡ
ִŻĵɴֶ棬߷ּ٣ȫţҲһ㶼š
黳ǸǶת֮ôҲδûпܡ
ֻͷֻԺתһ¾ͱųˣϾջĻ˵ڴеľ֮תģ񲻹һ£Ѿ̥ʮ£
Ѳ֪Ҫתǰ콵̥
ԲϳҲǲܵ飬ôԵˡ
˭ĺӣ˵һλת
һҿԿ϶ĸ㣬µĺӾԲʲôתΪһӡֻӲʹ˵
ӣüͷ
ӣ֮ӡӲ˵ͷ
Ϊ֮ӣʵ
¿Ȥҽһ£Ӳʵ
Ȼ˵
ǻǻط˵ɡӲһΧһƬǽ壬ȷʺ̸Ǵ֮
Ҳ֪Է֮˺˵ϧظ֪ңΪҵʵûиʵڿѾһȥˡ
ҪɣԷԻô

ҸӲͿԪվſڣ϶ŵǣոﱬϢҲоˣȴҳ嵽ȥʱõĳ˿˵⣬Ҳ˿
ˣСȥϢǻеҪ̸ҪǡӲŶ˵Ժ󣬾ʹ뿪Զӵ̬УܹԸ
ȻһλϸһиԪЦָ
ԪСֻг󣬾ȻûбĹƧѾܲˡ
ҼһǵӿңҲһĵȻżӲ뿪
Ӳһ·ɽҲ·Ҫ̽ҵʵһ˵ĵط㽫ٶȼ죬ϾϢп٣ٶȴǲܵģûһʵ
ȻӲٶȺܿ죬һ·ϣҶ࣬ɵĸĲɽԺ󣬼ӲҵĿѾԽһ·֤̽Ҳʲôٻӻ
ºʵӲ˵
峤Ҳ˵ȻվһţһʯǰǶ͵ԨԶƣ仹ܿɽµһկȻǼկӦҵһҡ
¿֪կӵһ֮󣬲ӲƮ˹


1034 ֮
һȻҡҡͷ˵Ǻ
Ϲʱʮ֮νһഫӲ˵ҽկӵ˵˳
رǨƵԼѹһаħͷǸħͷũկӵʹҲһʼעˡ
ӲĻ˵կӵ˵Ϊʲôũеԭ
ֻаħʲôӲа񲢲䣬ġ
ϣȻҲа
ѹôԺԾûгǸаħҲԿֲ
֮ĪǸаħйأͻȻżӲʵ
Сѹ֮أаħϮһƾѪɰ̥ڣҲǸӵӲڻʵ¶˳
ΪʲôȡʩѺֱӴҲʵ
аħѪɵİ̥ѾСΪһ壬νһȫһȫҲΪֻĿСĶһ쳤ʵС鼸Ѱۿ޷ֻѡаħĿԽҲ㹻ֶνѹӲ˵аħʱ򣬲¶ɱ
ʵϲһˣҲò˶١
Ͼ׹⣬ΪһףôĿԼŮǸߵġ
ôˣٶʵϾӳѾһˣ˵鵽һӲӦÿѡˣٿӣ鲢ûѲֳʲôʣ
ԭҴȺӳԺ󣬾ֱӽɱû뵽ʮ»̥СѾĺӲ飬ϺӳԺ󣬲ûֱӻаħǰҷŹĺӣԸԶӲ˵
Ȼû˵ԼľʵϣѾҪˡ
ڸ»ǸӾҪҵ𣿡Ӳתʵ
ҪһǸӡҳĬһ£żӲ˵
СӲҡҡͷܰѾǸˣϣ²Ҫôߡ
峤ͬҪֻһ˿ᣬҲܷŹҼ峤ѵʹһӹԼŮ𣿡ҿżӲ˵
ʲô˼Ӳʱ۾˵
ʲô˼峤ǸӾǶת֮ż峤ĵǱɾȥŮҲػɡҿ˵
ܣǺӷаħľѪӲԾҡͷ
תҪʮ»ֻ̥ҪӤ֮ǰת㹻ˡԭһڻΪʲôƫƫҪѡ飬ڣЩˡֱ˵
Ŷʲôԭ򣿡Ӳʵ
һǸоаħҪԲŸѹһڤڤעǶĻԵҲλаħĽѣؼͿǵĲĵ˭ʤ˼˵
ģӲüͷҲɵܿͰҵĻ⡣
ʧˣаħȻһѣǶկ˵ˡʤǶ棬ôаħҲ峤կҲܹĻɣҲҿżӲ˵һᶯĵġ
ȻҵĻӲԥȨס
мְգڣӲʵ
˵ʵûмǸ֮ǰһְնûУֻҪȷǸǶת֮Ҿаһ֮ѹаħֱ˵
ãҴȥǸӡӲصĵͷȻѾ˾ϡ
֮־ϵΪկԼŮͲܹ֪ˣЭҶԺһõϢ
ֻҪܹȷǸӾǶת֮ɾͺðˣ׮Ҳպˡ
ţӲѺļĵطʵϣկӲԶһɽУعȴΣһ޷ҵ
ɽԺ󣬾һλ˴Ӻڰ˳ȻģϾ黵֮ӣԾӲҲ⡣
ʵϣ߳λˣڰлܵϢǿһѾﵽ۷壬Ȼƾֻһ֮ңҪһȴϼѡ
һľ۷壬۷壬ʵһŮ˸һСԿݳޡ
峤λǣλֱ߳ӽĿ׼ңϻżɻ
󻼵ġӲ򵥵İҽһ£⻰λЩţҲû˵ʲô
ϾѺ峤ŮͬʱҲǿų˵ûһ飬Ȼǲܵġ
Ϊи飬ǲŻӵܡ
λٶڰУͨĺʯҲĴ򿪡
棬һʯţȻҲſһ鰮ļ顣
Ҳʮ꣬ȥǶ˼ˣ˺ӣԾûжµĺۼһֹԣĸĹԡ
ʱӾͱڻƺ˽Ųֱ̧ͷǵǰļӲ֮ϲ΢΢һףźӵҲԾĽһ¡
ôˣ黺ڣһ˿ɳƣԼ
ӡӲɫӵĿŮ˵
ģСܹԵġ˵ȻСȡ֡
Са
Ժ˲תͷĿ⻹εĺӡ
С㣬԰ѺӸҿһ𣿡ֱ˵
˭ҵĻʱ䱸Ŀң˿ûаѺӽҵ뷨
С飬ѺӽӲҲ˵ˡ
Ӧҵģ˺ΪʲôʱŭĿżӲ
С㲻ҪᣬûҪ㺢ӵ˼෴ҪΪ˰㡣ҿż˵дһܹĵ
ңôģϳԷţҲߺӣ̬ȴһӻ˲١
С㣬һĺӺпڶת֮ȷһ¡ֱʵʵ˵鱾ͲҪ˵ܹġ
ڶת֮ܣҵĶӾҵĶӣ˭ҲǣֻԼҵ˵Եų⡣
СֺαˣҾӦԼĺǶת֮һٲаħԺСҲԸԼĺԺԶյĵطɣع
ҵĻҲ˵Ŀֻһʱø˵ΪһĸףôԸԼԶͽһţ
Զ֪ʲôӣԶŰյ


1035 
ƾʲô㡣ڿ˵
Ȼûֱͬ⣬̬
ƾΣҲٷϻֱӽȡʱκԶǲ԰׵ģΨ俴ſԡ
ͬʱҲҪ֤һҵ뷨ǾĺӵǲǶת֮
˵ʵҽԺ󣬾ڹ۲켧黳ĺӣܹܵǱһаȴûвǶת֮
Ȼ²⣬վֻǲ²ˣû֤ݡ
ҽȡ֮󣬼ӲĿʱ˹ȫпҪѵ
һӣӣӣԾûκεķӦ
ѵǣüͷʱֻĵͻȻų͵ĹâȻһüĿӰӸֳ
棿Ӱһڰ
Ȼ˷ӦǾ˵ǰĺӵȷǶת֮
ʱͻȻӰеĶ濪
ջ
һзãԶʶ
֪˷ңΡ
һ𡣡
Ļֻļ黳СԺͻȻһִ֣ŵĽɫ֣ͬɫĹֳԺһָ֣ȴһƬɫ
˵ɫĹŷҵĴȱôɫľޱߵа
ֹͬڱ˴ǣŶԷ
ҿǺɫĹʱʱӦþаħʶΪܵĶѹƣһֱûоѡ
ʱܵļӦ
ȻӲ۾͸һ־֣ԾСıŻĺӣδ׳ȥ
ӦͿͻȻһȻһâСü
̲סһڽûзʲôֲ飬ԺҲֱ˯С
ССǳ˵ǡ
ôеĶӶûκεĻӦڴʱֻ˯Уûз쳣
Ҷôˣոʲô޷Ѷӣ͵̧ͷֱֱĿʵ
ûв´һ˿ӡѾںϣ˵ǺҲ˵ҿһѾȫɷ˼˵
Ҷӻ᲻ʲô⣿׷ʵһŪĲݵӡ
ᣬոǵаĹ⻷ҲӦѾûжѹƣĺӻĳΪаħĻһУֻ˵ڤڤעҿż˵
ҵĻüͷȴƺû̫ˡ
һᣬżʵѣǲǾ͵Ƕˣ
Ƕ档ҵ˵
ô˵аħҪʧˣӲͻȻʵҲΪĵ⣬Ͼǣ̫ݲСĵ㡣
Ҳô˵ĿǰԣаħûгױֻǱѹˣĳɳаħҲ޷ȶ潫ǰں֮Ҳаħ֮ʱҶżӲ˵
ȻֻҵĲ²⣬ҲһʵݵģŶѡҲעģа񣬾һ׮Ĺ£˻籾ԴҲпܣʡȥ˲ٵʱ䡣
ҪãӲʵ
Ҳȷʮ꣬ʮ꣬ؼܴﵽʲô̶ˣţԽǳɫʱͻԽ졣΢΢һЦ˵
ⷬڸ߼ӲҪаħ͵ʹļżӲΪһˣ϶ᶮȡġ
ڼӲҪ˵ȥʱͻȻһضɽҡ·˴һ㡣
Ȼ󣬼ӲӰͿٵʧɽС
ߡֱߣȻͳȥ
Ҫ¡
һͻȻȻһӰǰ
⻰΢΢üͷŲȴûͣڵľ۷Ϣɢһ˿ԷʱһȻֱӵɳȥȻҲûпżڸ˼ӲӰ
ҵʱ򣬵ѾֹͣҿӲɫȴԵúأȻʲô鷢ˡ
ҳԼߵļ飬Ӳ죬վʲôû˵ڽλγһԲΧм䣬׼ȷ˵ӦǰѼ黹ĺΧм䡣
ΪһǵҪŨǺ黳ĺӴʲôȻոշҲڰȫԾԷģʱֱվ˳
λϲˣ˵ĻӲһ˵
ոȻǰ棬ҵϢֻһţԾɸоˣֻȴǹעʱ
ӲĻλϵıʱ˲٣ȻûŲλãҲûʲô
ˣ˿Լⱻ棬ȴԼĺҲš
峤ʲôˣΪߵĳʱżӲʵϾոյĵʵ̫ͻȻˣũկô꣬ûз𣬵ٲôͻȻļµĸо
ҲǺȻСկӣȥҿϣܲӲֱ˵
ǣ峤Ӧ¡
㼧峤һ˵ġͻȻ˵˵ʵͻĵһЩȤģһӦøλаħйϵϾԼļƻƻǲŹء
ũկԭѹ᲻ʧЧǾͲ֪ˡ
ţӲп϶ֻɣϾʱʵ̫ˡ
áӲֻ΢ԥʹӦǷӡ⣬һկ˵Ҳһ¡
ͬʱҸߣʲôıƣҲܹʱܱȽҷկҪȫĶࡣ
ұżӲɽµկӶȥϵկӵʱֻկҲһδ
կӶɽ𣬶կӶԾ֣֮ЩʵǿܹҪˣկ󲿷ֶһЩͨˡ
ʧκһկӶܲ
ԣֻС𣬲ûӰ쵽ʲô
ͨſڹҵӣұǽկ
ӲȻֹһΣһ·϶˴кȻηɫҲûеɴԴ
峤峤ڿȿһӭ˳ҹĿżӲ˵
Ǳ𣿡Ӳֱʵ
ûУҲӦÿˡֱ˵ͬʱúĿ⿴һۣȴޱȵİ¶һ˿ɻ
ϾũܱͲկ־벻ԶȻǱ˴˾ϵֹϵһֱһѭϾԼҹŮҪңô˵կףҲˡ
ܹӲѾ˵˺ܶණ


1036 س
ȻдʣżӲջûʳȻҲսйϵ
֪ʲô飿Ӳһ߿ſڣһʵ
ҸֻӰһӣһߡ
ֻһۣҾϳӣ⣬ǵĽկ峤ҪӸһģ̳ġ
ǽĸףߣ˵Ϊ˵ľڣߣһϢض¶ﲻɽҪﵽ۷壬ֻһߡ
Ӳ󣬾ֱһԵλ£һӣȴûйҡ
Ҳ⣬Ա˸λӣұͣ˳˽һģȫңǾ͸ˡ
ǺȻҵ뷨עʵ֣ҽͬʱ˾ѾĿҵϡ
ĸֻ¶ɻ󣬶¶ޱص飬۾ֱֱĶҡ
ĸףҲǽɽ漴ͽĿתǼӲǺѾȥˡ
š仰Ӳ˵ͷû˵ʲô
Ӳҽһλ𣿡ͻȻߵֱӽìͷ׼ҡ
λ˵㽪կкĹϵӲ΢΢һЦ˵
Ļýɽ¶Ŀ⡣
֮ǰǽկѵǲ֪Ӳô˵
С룿ɽüͷʱ΢΢һ壬Ȼʵ֪λѸСǣ
Ҹ벻ոʶ˵ҵʶ֣֪ҿŽɽ΢Ц˵
ʶӽɽӾˣȻϸһ²ż˵Ǵģ
ϾҴ˿ûԼ·͸вС࣬Աһ㶼⣬ǲء
Ҫǽһ˽£˽ø峤йأû뵽ոս꣬ͷ˵ֻܸŹд֮뽪峤Ҫ⡣ҿŽɽ˵
ԶǿͣȻѸʶ˽лɽûΪҵĻֱңȥн
ܹѣҲǻζĿһ˵ȻҲܸܵҵΪԲŻдһԣϾΪҸʵ̫Զ
ҼȻƸѣô϶ʶģֻȥһΣǰؾǸʱĽûдﵽľ硣
⽻޷ǾǿۣΪʵûκεĹϵȻҲǱ˼ȴû⡣Ͼ˼Ҳġ
ǻңҲ˵ġ
д·֮ʣȻҪСĽӲԸδû˼
ٶȴ𻰣˸ϵǿ䴩ţҾ֪һկλ峤
鷳ˡԷͿȥҪȼӲɽһЩһɫص˵ģȻ֪һЩʲô
ô֪ʲôˣӲʵټͬʱ˹ȥ
ǰˡһԳ˽ԾеնȻ
ȻҲ֪صʲôǹ⿴˵ıҲ֪¹ش
ôкü¡ɽֱ˵
Ҷʱ֮ǰνĴµʲôˣҲѹֽڵʱͣȻسһ£ͬʱҲһ¡
еʱ򣬺ͬͻأǰ̫࣬òá
¾
ǰȻ鷢ǲ֪Ǻ»ǻ¡üͷ˵
ϣǺ°ɣǾܲˡ˵
ǰҿ֪һЩԭ򡣡ӲƬ˵
Ļʱ˼˵ע⡣
ʲôԭ򣿡
֪
ʵϣһʼҾԤУû뵽Ԥڳ棬Ҫ˵سһĹϵ׼ȷ˵ǸҼСйϵӲҲֱ˵
СйأʵǲŪˣ
ѵСͻȻʧپΪ飿ɽҲʵȻҲ֪ҳߵϢ
ʵС鲢ûʧ٣ֻǱҹˡӲ˵
ʲôˣ
ô£
ģСѹаħ֮أаħֳһ˿ѪҪСʮ»̥ºӵʱĪΪڶת֮Ҿ֮ǰӦøйءӲ˵
аħ
ת֮
ӲΪʲô˵ѵǻ᲻СĺӣҲǵĺӡɽּӲ˵
Ҳ⣬ŭǣôҪ鼧ӲȻǡ
ʱ»ãһаħկ˵Ǿ֣֮аħôǿᣬԼҲֻܽӡĴڣпνĴߡ
ȴڣܹԸģôһһʹԶѹаħгĻ
ڣһпܻᱻƣôǲ
黹ûô㣬ڶô£ʱΨоеΪ侲żӲֱʵȴһҵϡ
ȻûǼӲսǷܣϾҳֵʱ̫ˣɲ롣
ʱӲҲֱӽĿңƺϣܹ˵Ͼ·һҲһϵ
Ҹ֮ת֮Ҫҵת֮һ飬ֻû뵽ת֮ȻǼ黳Ǹӣ׼˵Ӧаħ壬ҲΪжѹԲûаħȻһ롣ֱ˵鱾ģҲʲôƭ֮ġ
ҽ֮ߵ˵ͷɽҲ¶Ȼɫ˿ģոԣûе⣬ȻвȵĻᡣ
ǰ͸йء
ӲçײˣûɴȻǰôڿδһ£ԭҲǰˡֱ˵
ĻӲϴһжԼĹʧ
ǰʼ˶ûⱾǼƻõ飬ֻǰ˶ѡ
СȤͣ졣ʱֿ˵
Ǿ߶ˡҲûпֱӴӦʵνһЩȤġ
ȻҲûҪμӣϾڵľ磬νѾûʲôЧˣľҪҪҪľǽеĸȫڻͨﵽȫԲľ硣
֮ѡ£д󲿷ԭΪĶӣҲǶת֮


1037 
ֵܣ
ҵʱֱ¶𾪣Ȼû뵽ңϾȻңҲ֮գڻкüµʱ䣬ҾȻû˴¾ҵ
⣬˿̴֮⣬կӵ峤ټϽկĴϣӪҲ𾪵һԭ
֣û뵽ôּˡҿŽҲվ΢Ц˵
ȷû뵽ֵרҵ𣿡ʵ
Ҳҽ֣ʵϣĿġֱ˵
ţֵԵƬ̡˵ͷȻſ༸ʺá
νСѣһǰ׼𣿡߿Ž˵ֻǼ˵ĳƺЩңָļơ
ǰˣһشϷģ׼ˡ
ãСѺúù䡣ϵͷ˵
֪ˣϡͷֻȴһĨ֣϶ҵĳƺҲڶȻһЩɵ෴˼ϸ塣
ʱһζɽңڽ룬Ҳû֮ǰӦģ͸һ죬Ҳֻһ졣
ÿ춼Ҫȥһ˼կ۲켧
ʵϣڵϣʹӳ˯˹֮ûаó̻Ҫ̣ÿ޵ʱǻޣҲûκθı䣬Ծһʲô֪ĺӡ
Щʧʵ̫ˣǼ鷴쳣ˣΪʱļĶӣʲôаħ֮壬Ƕת֮
죬կ˵Ѿˣ㹻׼һС
쵽ٵʱҲμӹʵϣ⣬һЩߣģӦҲǱġ
կȻӣҲûʶˡ
Ҳӽ֪νʲô
ؾ˵ǵկӵȶ֮أӡаħ֮ǰ˲ٻԵֻҪܹܹͨõԵΨĺ󱲣ѪԵϵſԲμӡ
ԣ˵ԵûôãҲûлμӡ
ȤĲʲôԵǱѹаħ
ҿаħӦþҪĩ·ˣüû뵽ƻļƻȻлᣬԺС
ߵȷȥͬģҲȥ
կӵ浱ѹаħضֺ֣ǰһ֤
λũկһ޴ĺ£ȴһСȻνˡ
կӲμһʮˣÿկʮΪӰ벽ľ絽ľڲȣȻ֮ǰѾͻƣϾĿϣΪȺѾʮ꣬ٴûˡ
ҲʵľȣԾɲ˲١
棬ҲмԪӰǵͬбͼΪ㣬ܹμҲġ
һʼ֮˷׷ʩչͨĵСȥĪǼλѾﵽڵĴڣˮͬƽһ㣬ûٵĵС
Ҳеʩչһέɽķʽ̬ҲΪ
Щƿزģֻܴ˻ȥƲʵϷġ
ڽ룬һʡķǾٻףڴ׵ıϵǰ
СΧһǽһ˲䣬ҷоһѸٵɨ
ŵķֳһ˿ʶǻڵϣͱСĽƵסҲ޷
Ⱥģʮ˵С
ʱ򣬼Ӳ峤˳ÿж֮һӣ˴˴һʱһͭ
ͭ¶Ŀ⣬ʱֻ˴һͭˣȻ󳹵Ϊһ壬ųһĹâ
𣡡
һȺֱͭգѸٱ
֣
һֻͻȻһģȻ󽥽ģһЩ棬һЩССӰһֳͭĻ˵ϵСɼ
ҿһͷͭȴôо죬뵽ؾͻȻ¶һ˿ЦݣҲʱȻ
ѹһͭЩ죬ԭϸ΢֮ǷؾƣȻҲһɶõķؾ˵ǲ̫Զ
ϧؾóȻĻǿǡ
ʱע󲿷ֶڼͭУ˵һһ
ѾȫֿѰԼĻԵСлԵȻҲΣգʵǿȫ˵ĻԵΨʵģϾǿߵġ
ܿ죬ͿʼˣĿӦһҩǸСȻ棬ôȥûκεƻȻ˵ҩòϣҲȫԴɵҩ
˫ֱļկկˣΪҲ޼ҲɵΧûлȸ˴˳ҲܿƣϾʱˣʧȥԵδֵ̫ˡ
˵ˣµҩֵƴ
Ȼɳٲݻ߸Ķǽ϶ֻòͬ
ˣҲ׷չᣬĽһկŮӴ򵹣Ȼҩﳤȥ
ڵĽ룬˵õģΪ׷һֻɰޣһӣӦõĽĳУɴһĲõĴС
ˣҲ׷ҵԼĻԵԵ֮࣬ͬҪǮһ㣬ۺ졣
ϧֻկ˲ܽȥȻҪǰҷŽȥƾ趴ıȫԽСѹθɾ
ȻܰСֱװ磬Ǿ͸ˣںС֮󣬾ԻöԲ֡
СҲΣգ˵λµĿ飬ۿһʯѿ߳һʯͷ֣Ȼһ벽ľ˴Ѫӡ
ʯͷ⣬ǿޣһʱ䣬ѰһԵ˷׷
СѾС⺢ô
ͻȻһĵȻʶķʽǽկλϡ
ҳȥҲʱһ΢Ц
СúɰҸԪͦʵġֻһ仰Ҿ֪Էڴʲô⣬ֻȲ˵ϲԪģϲԪҲ黨ǲˣԭǷµծѾ࣬ҿɲٺһ
СѾΣϻһתһ䡣
˼ʤҲǲɶõıءֱӻش
С벻ȥͻȻһΪĶ飬ֻ뵽һʼҵǾ仰ҾĽס


1038 
Ȼ˵ЩҲȷġ
ܽǽɽŮڴУԶû£ҪϧҽǵصС
ԷҵʵҲ᲻֪ҽػһʲôǽ˶޷ĹңһҾ㲻ܶеĻԵҲܹռݴ󲿷ֵĺôҵһΪ
Ŵϲ᲻ƫƫôˣ滹Ҳ֪飬˵ʲô
ԣֻԥһ±ֱӾܾ
˵ܶණǿԽ׵ģΨ顣
ҾܾҲû˵ʲôֻǿͭﲻĻ档
ûãڴһֻʯͷֵʱҲõ˴УҿϲģȻڵõĴмΪ⡣
ٿΧЩʯͷֱܵģԱ߶ʱһϧȻܱ֤ÿֻʯͷждУܱСͷӬһײõĶࡣ
ֻϧ޷ȥЩʱǵģ޲ýֱӴԼЩ
ʱȥ죬ҲζѾβȻΣղϣ˶ˣȥȴһûУλȽʴһЩϣԼ档
ڿҪʱǺĵСͻȻ͵ػζһ£Ȼһ죬·ըҩˮʱ
ź춯ҷܵҲʼε𶯾ûϴôǿңֹͷ飬ҪһЩ
㿴ɫޱλ峤֪ˡ
ʱǹ˲ͷͭ׷׽䱸ĿǰСĺ
¡
ͻȻһ죬СʱһˮУСϽܴеЩȻҲܵصӰ죬׷׾ʧ̧ͷҪ֪׷ʲô顣
ţһɹɺӺð˳ЩһԭɫޱȵĴϸ˲䣬ĶЩ
ɽľ£˶뿪㡣ֱӴغȻһ˺Ե
Ӳ㣬ţϲĸϽ˵
λ峤ĻҲж
ЩȻ׷ʲô飬ֻ֪̾βոմǾȫ뿪Ҳ֪ԡ
ǲûгǿ£կûдﵽڵԱҲ׷뿪
תۼ䣬ʣµ˾ֻʣʮлҪһҡ
ȻҲˣʺҲû뿪Ϸ·Ҳ˺ԡ
һϵߣֱʵô£
ѹаħҪֱ˵ʵϣҲĲࡣ
Ͻֿ֮һۺĻ³ĬС֣ص˵鷳СѰæӦһЩСһḺѴơ
áûԥֱӵ˵ͷܼİæȻܾοаħһΣկӣµָ֮䶼ꡣ
ԲܴķҶûоܾɡ
лˡϵлֱ֮һȭԼؿڣȻһŵɫľѪžͼ󷨾ǰľѪΪСĽƴһŻ
ûԥһѾ˹һľ룬Ȼżˮϣʱ䣬ˮըԸٶȣͬ˲һǵŻǰȻС
ʱСѾкıȽȫ棬޷Ʒǵģʱûдﵽ֮ǰ޷ġ
ϴŻ֮Ҳ˷ٵĳ߶
ʶһɨֱӳ˵ԺУķͬʱŽλöȥԭõģ£ȴֱӳһ
ҪӵʱȴһסȻʱڲʲôΣգҪԼӳȥǲܵġ
£Ȼܵûп
һСֱߣȻһ£ǻ֦ҶֱһȻɷĩҲ
硣ҾԺʱ˷ܵؽе
Ͻ뿪һͳĽ£Ȼųڿٷȥ
ԭ뻹Ҫ˵ʲôȴµĹǸᣬֱӴ뿪
ҿСϣЩ鷳һһȣֻǾûнôõĴˣֻԼƴĳųȥ
ʮˣЩԼӳȥģʵϲû˷̫ʱ䣬ˣȽһСʱСԾѾдû˺Уٲߣ¾Ҫı͵ˡ
ȻѾСǲûΣգΪǻҪɹҵϰİȫ
ûзµıʣǰ׾٣£ˮ죬˿԰
⻹鷳ģ鷳ҪвڶĺЩ·ӵһ㣬רų˲ƶȥһЩƣҪǲܵˡ
˿̣Ǵϣλ峤Ҳ׷оԮˣϾܹȫկȫ»ֱկӳֶϲ㡣
ʱҲûţһָͨһһֻԺЩܿںϵһ𣬷·Ĳ
˱Ƚ϶࣬汾ڵĴڣԼӺ˶Եǰ
ʱСѾ׳ĬںҲƽһЩֻǺȴԽԽ࣬档
ͬʱҲߣһΪ£ӦǼկկĴϡ
ȫɫصĿź棬ЩڵľڵģʱѾȫ뿪Ҳ⡣
ȻȴҲΥͬʱҲԼʵֻΪۡ
ЩǸаħ𣿡ҿԱߵĴֱʵҲЩ𶯣Ҫ޷һѹôõĴڣʱǿ
Щһ㲻ΪǣһУǾޱȿֲˣҪʵҪԣԺȻںϣѹôӴ
ļأаħҲǵֻԼѹԵʣֻû뵽ʱô꣬Ծɻôǿʵϻ˵
ҹӦаħˡһ˵
ŶΪΣһϿʵϾոյʵǺ˽⡣
֮ǰаħֳѪҪܿѾǿ֮ĩȻҲԼԭ壬û뵽ǣͱռ壬ŶѣҪٶĿѾ΢΢ˣȶת֮ɳҲĩա
£ҲΨһˡ


1039 аħ
ƺ֤ҵĻֻĺϵħͻȻ־Ȼںϵһγһʮ׵ľˡ
Ϣ죬һ־͸ڳ˳صѹȻҲҡ
ǿϢֻڰ᪴ϸܹǰľȰ᪴߻ҪǿһߣȻֻһߣȴףһߵĲǾ޴ġ
Ҫ֪᪴߱ǺԲĴڣѾӶʱ䣬ǰľʱ·߳ҲҪԶ⻹ħ۵Ļ
Աϱ˴˶һۣȻͬʱ¶һ־ȻĿ⡣
ܹܵϵϢҲܹͬܵǶаħ˽ҪһЩµ־棬ǻ˼㡣
СԣаħƴһǱҪסկĴֱ˵
ζаħկĴ˵
þûиսˣû뵽ˣĻᣬҲ޺ˡկĴ΢΢һЦѵ˵ܹܵ¶һ˿⡣
ǿаħƴǲеģΪկʵǿλߵˣΣҲػկӣػԼЩ󱲡
Сҵһ֮²ΪСҲȥֻҪС뿪ʱܹæկеһЩҴɸҸϤһЩʱ֣صĿңйˡ
ãĵһһḺկתƵġصĵ˵ͷ֤˵ȻҲţжڣȫԽ˶תߡ
ǰλˣҲ塣
²ΪϲĻᾡסҲһ뿪Ҵֿ˵
ϣôˣδûһƴ֮˵仰ǽɽλ峤Ҳ˵ı飬ֻϧǴﵽڵʱ̫̣޷˽Բʱ·ϵĴжôĿ¡
𣡡
ʱаħһصļ̤ںϣʱ䣬˴ըһˣѹ˹ǧٶֵˮͬһС
ƣ
ҴһȣȻһȭ֮һֻ޴ȭͷȻںΪһصĺھϡ
һ죬ˮϵҲٵĵɻɫ΢΢ɷףҲ˼֡
ͬʱλһԾֳ߳аħȥ
ʱ򣬼ӲҲûгɣһһʩչͨž޴аħչаħ޴Բõң޷Ŀꡣ
һʱ䣬ֻһ˰վ
ʱĿаħҵҰɺڰɫһݺύ߳ҵǰֻǵЩ߿аħʱȴͻȻŤ׷ƹ
ֻ˵һ⣬ǾаħĻʵ̫ǿˣ򶼿ʼˡ
ȻⲢ˵Ѿǿ˳̶ȣֻɵһּˣҲֻǴı棬Ҵʱƿ취ôаħǰޱȿЦ
£־Ҳֻ롣
ע֮𽥿аħʵ
ЩħʵֻǱ棬ģһöͬһĶɢĹâͬԣָһС
ʱλϣ˵ĹȺĺаħϡ
ħʱӿݣɾ޴˿ڣǰ߻ʵ壬ħɵ壬ԺȿЩħڿٵ𶯣ȻеĹ޷ģ׷ױȻֽ⣬
˵ĹƺЧʵϣû˵
ΨλϵĹֱһħ䣬аħӴ壬ǵħԺԲơ
аħȻҲֻ򲻻ֵһǹ֮ȻƣȻ¡
û֮ӿеֻһֱִֻͨӴ
֮޵С
ʱаħֵʾʲô
һ£Ҵȳ峤ȻдﵽڵĴ֡
ţͬĲӬһ㣬ˣλ϶Ըٶȥȫ档
ǵĹûƣͱƱ渽ŵ
𡣡λһ𱬷ƾձ˼֣Ȼ˫Ƴϡ
ֻ֮ɵӭϣֻǸаħȣֻƶʱԵС
飡
һײ֮аħƷһЩԾ
ƣ
ʱڳˡ
һֱʩչ۶Ӱ壬ٶںΪһԴӾﵽ۷Ժһʩչ۶
һֱǿĸоȻµҲֱ˴ˣĶ
һȭͬû֮ӿеֻһְԵƥ
¡һ
ֱӴӰյ䣬аħҲһ󶴣Ȼ󲻵ȫ£ķѡ
ĿɿڴոһĿֲѾᣬһǿĸо֮ǰĹѾһƵֻһС֡
ոƾһ£˼㲻ȫҲ϶˲أɾһƣȴֱһȭˡ
𣡡
Ƶ飬аħŭֻǼӣƱֻۣȴС˼ס
ʮ׵壬׻ԺԲƣֻȴҿϣǰаħǲսʤ
۶ʱޣû˷ʱ䣬һֱһָ
֮ϷӿȻһȻ£һֱǰ˲ſǷһ޴ָǵ
аħʮ׵ָ¶ʱԵ΢Сָһֻһĸо
ʱ˶סǲϽľָ˹аħҲòˡ
ԾָаħҲܵһ˿вֱȻ̧ͷȻſһڹֱӴ³
ڹҪȺҹҪ⣬һ֣·ҪеĹâһضĸойڿڹʱ׷Ťͬɡ
Ȼ󣬺ڹָһ
ûо춯صĴըеֻһֹڡ
Ǻڹ⻹Ǿָڱ˴˵ڣֻǼգۣ߱˴ʧڿУ·δֹ
һָ£ԤϣԷ£ǲ⣬ֻǿֺڹ֮Ծɶ˼ѹ
һָͨ޹ȴҲ̽ԷһֶֹΣٿǰԤڱŪæҡ
аħſͣһڹ
ҼȻѾ׼ڹҪǲܵģ˱꣬ǿûֶεֹ
Դˣ΢΢üͷ


1040 Բ
аħһЩҵԤϣȻֻǻԾмǣıԾ˵սթ
սָ˲·ƣɵı֣ս伫ʤġ
ȻΰվҲ᳾鳾
о仰˵ĺܺãʷʤдֻͣʤߣʸддǧǻסķṦΰȥͬһʧߡ
ֻǣҲҪΪΪֻ׼Լȴǿӵ˵ϡ
ֱӶ㿪õѡ񣬵ϧҵѪû͸ҵĻûб˽Ҳܶǲܲˡ
һؾʱǰҼ
Ǻڹֱײؾϣʱȫ¡
ڹȻؾϾϹ֮һԺؾҲ𽥵ı
䣡
ʶͨؾ飬ȻͿؾڹ⡰һ¡漴¡¡˳ֱֱĳŵаħײȥֶмԱ֮ʩ˼
Լͨаħһץֱӽץɢֻͨȫס˶ѡ
ǰưؾ棬ֱӽעС
ţؾһŭ
ȻǶаħȥһ˲ض·Ϊ֮ʧֻһŭ𲻶ϵĻصš
Щﵽڵģ׷ʹĶס䣬ȴ˿Ӱ룬ڴﵽڵȻҲüͷҪúܶࡣ
׵еаħңһŭֱӽ崵ɢ˲֣Ҫɢܵĸо
ʵӣؾӳҲڲǿ˵һŭһ硣
ؾȻҲĸܣǼǴ߲ӵе
һŭȴʵ˼󣬲ȻаħҲôҵ³
ҴȣԷָʱ䣬ֱӽͨʩչʱԥԥһζ̽ȡ֮Ҫľǳ䲻ֱӽɱ
ʩչͨһֻ޴۾ٶȳС
۳Ժ󣬷ԲʮＸȫһУֻҪԸ⣬Ҿ˲佫͵κһ䡣
ĿǰҵҪĿ껹ǰаħ
֮аħϣȴ޷ѹƣϾǿһ̶ԺҲ򷨲֡
˾ûʵˣֱӽӲΨԼλ峤ܹ壬ҲܵصӰ죬һʵɲֹ
⻹עаħϵԵʣȫ׼ǣԿֱӽѹ
ҲһڹĿǰﵽĸ߶ȣûпԽԲĴڣǰѾûκο
𣡡
񶼸еľںϣȻ׼аħǿһ
һڣؾ
аħͬûаͬˣֻͻȻһȻһɢ
һеľֱɢһΣҲ۶״̬˳岻ȣɫ԰ףѾʮ֮һ
ȻЩ󣬵ܹаħһжֵˡ
ֱʱ˲ŷӦҵĿиӣ𾪣η塣
СѾҵΣѣկҴ棬һݡҴǰɫĿ˵
СѣǺϡ
ӽտʼСѾկĿˣ˵ȶ飬û
կӵĴҲ׷ǰ˵Źϵ
λϲˣҡ
ãˡ
ʱͻȻһļ£ëֱһ޷ݵΣ֣ҷĴǣЩˡ
ֻоΧһȻʱ䲻ϱĸоһģӰǰ֣λûа㷴֮͵ɳȥѪţһδ֪ģ
ҲڿǰӰһӣһϣֻ۾ȴͬڶϵתţһ֮£Ҳ޷˼
ҴĿŶԷһָüĵ˹
ߣ
һ̣ĵһûв´ǰӰӦǴߵʶ۶ɣݣѾҪɣλѹаħ
ԭǴߡ
֪ΪʲôҴ˿̾ȻûĿ־壬еֻһԼŵƽ·һжˡ
ӷ𣡡
׼ĿʱһͻȻڶը죬ȻΧһ»ָ
ֻһɮü߳ȻȻ㵲ҵǰ
档
ӰҶʱ׹Ӧնʱ򣬶µһ˿ʶԭûн飬ȫڻ֮ͨҲɢκӰ졣
£ΣʱȴԻֱӾһ
аħһָڶϣըȻһɺȻҲаħ
㡣
аħŭȻʶģʶ˵ͨ麢ӽԺʶҾͲˡ
аħĻûеõӦΪֱԼһ˿ʶǶаħõĻؾ
ͬʱҲƿЩⲻûжκ˺ûҵ壬ҵľһֲֿٶȻָţ֮ǰյЩҲ׷ڻͨױԼġ
ټ֮Ĵֲĵһ򣬶ڴߣҲˮп£һϢûб𽥵
ɢϢҲȫȥָƽȥͬһͨˡ
ǵԵķ豹档
־ҲҴ˿̾ҲϾﵽ˺Բ
ľԲһһޱȾ޴Ŀܹﵽ־˾ԲܹΪߵȴ޼
磬һζĵѾûãҪ򣬲һ籾Դ
ͬʱҲһϻۣﵽɱľ硣
ȻԲ߽һ֮ңһȴر֮Խĺ蹵
ĿƽĿǰķѾʧȻѾԼһ˿ʶϾûгΪĴߣ·߳ıҸԶɴߣעһա
аħ䵭࣬һʱҪɢĳ̶ȣȴû˿⡣
ߵʶֻһ˿ҲǴߡ
ûв´Ҳֶ˰ɣֻҪ˿ʶĥҲ᳹ȥҿŶԷ˵
ɱ㣬ҵġаħޱ˵һ䣬ȻҾһץ
赭дһץȴܵΧ·𳹵׸ˣԭĿռ䣬Ҳܵ˷ļѹּѹϣҲϳš


1041 ޱǿ
аħĴߣֻһ˿ʶҲܹľѾֽȻͬĲΣѹִ֮¾ϡ
аħȫʢʱڣֻʮ֮һȫʢʱڵʱҲֻбĿһ;аħʱܷӳʵȫʢʱڵİٷ֮һ
֮ǰ֮ôңΪҸոʩչ걾ͨ϶Էûа׵ĳ֣ԲŻһʱûзӦϵʱԷԶԶڡ
ԱаħٶشʵͲ١
ڷӳ£ΪָﵽԲȻֻһ֮ʵȴ˺ܴڴ˳֮£Ѿûз֮ʸԷһս
һ·˿߱ϵȻ͸оһɣȻʩչһָͨŶԷȥ
ʱаħѾҵǰûκ⣬ȻҲƾĿǰʵҪסǲܵˡ
һָͨԾɿκα飬ֻͬһָ
ۣ
ָһ𣬿ռֱӱ͸Կеֻǻ룬׶ڿռǿĹ¸ԭֱͬӱĥƽˣҲκεĺۼ
ֻ̼䣬Ҿ͸аħʮΣһδεײҶĹֶһ˽⣬ӦʱԵ˲٣оڲϽ͡
ʮкаħһΣҵĹΧһһȺС
ӡҳͬʱҲѸ׷ȥȻҶԣаħѾҲ޷սʤЩֻǵľڣ߸ոմﵽڵ˶ԣаħԾǲսʤĴڡ
ֻаħһˣ뵽һ˵ڣҶЩӡ֮ǰСϵ֮һһʵﵽ۷壬ܹѾ˵ˡ
˿̣аħȴûаֻֿ֮ıаħ
ߵʱаħѾ뿪ֻǶ̶˲䣬һѪѾʧ٣Ҳȫɡ
ľ꣬аħϢǿһ֣ȻǿԾɲȴȫɣǸʱʤƽҲ㸲
֮ǰһΪʲôᱻаħ˿̼ʶֶԺ޳ɣĵȷȷаħָ˵һѡ
ûдߵ£֡
ԣҾԲԣҧٶʩչ۶
ȻҵľѾָ۶ȴûȫָ£ȴѾ˲ôˣÿԥһ֣ͻһɥС
Ȼõҵѣ˷׷ɢаħٶʵ̫ˣͬ˲ƣֻҪǱϣ;޷ӵ
ֻǶ̶̼ӣѾȺ˱ɣϢڿٵĻָš
ͻбף˿̷ˣҲûʱ侫һϢʱԵòһȻڲϻָȴڻ½
ԣһܺõѡ񣬵£ѾѡٸӲƴȥһ˿ʶҲɢ
֮ȡᣬֻ·
ٴʩչ۶Ժֻо¡һȻ͸о׵ĲͬˣȻÿ۶вͬ飬ûһôôס
ҿаħһֲ˵ĸоҪһ˵ʱһȻǰԭأȴԾɻҵӰ
Σ˲ơ
аħҲһһ룬ͿٵˣȻˣѡоܹǴΪ͵Ŀʼɣﵽڵ峤Լ϶ûѡͳֵ˵ҲܵģȫѹƶԷſ
ҹҲûѡҳΪɶҪԭ
аħˣٶһǰȻһָؿڡ
¡
ͬؼ˾ףֻаħֱķѣûаֿ֮
ֻһ̣۳ֻϢ΢΢Щ䣬ִﵽһ֮ǰĳ̶ȡ
𣿡¶һ˿ЦаħѾȻ޴棬ͬʱҲΪʲôկӵûɱѡѹֻΪǲ
νԶֻԵģ£ѾĥĲˡ
ֻһ»޷ʲô˺£۶Ϊһ壬γһµȻҲγɵʲôΣһҿȷϣǾµԸԷ˺Ե˺
ֻϧĿǰ״̬޷ȹֻ̣۶ںϣ״̬Ҳںϣ߸ɴΪһ壬Ҳֱ˴ˣܹӵˡ
ڴߵҲֻ֪֪ҪɱԷµ״̬˶ãﵽ˼ޣϾʩչ۶ת
۵аħٶһǰûж֮ʣһָϡ
һΣͬûκε⣬ٶķѡ
󣬵۵ʱȴһ壬һ֮£ֱ治١
Ϊӹ𣿡ЦȻһΣͬȻͬʱǰͬʱһָ
£һָͨѾҳ򣬴ﵽ߾磬һֱָͨʱʩչȻ
ͬʱаħҲЩżȻҵĸܵΣ
ϧʲô޷ٶѾȫѹƣָ
ŹңҸΪߵܡͻȻԺаħ
ȻΪ˻ѡ˸ҽף׵ݱǳΪߵܡ
ҪΪȻǵġ
ңκһﵽԲǿ߶ҪΪߣȻ֪ҪΪ߱㹻籾ԴǣֻձԴһܹΪ
Ƿ񶨵ģô򵥣ôˣȻ籾ԴףҲûôѣ֮ǰձͷͻùԴ
һ֪ϵͬѹȴΨһĺѡȥñԴ
ֻҪбԴܳΪߵĻҲȵ죬Ϊ߿϶ҪǴʱаħνܡ
ֻ̹аħĽթʱ׳նҷɾ裬ȻŻѡ
ҲҪ۶ҾܹﵽµʵҵǲеܣϾʲôıھ£ֻǸơ
ϧ۶ʱѾԽԽһҴ˿̷ŹȻĿ¾ͻˡ
ƶԷҲǿҲ״̬³־ãԲŻ׳ն
ûиԷҵĻᣬһָͨԷһδǰȻָֻϢҲڿٵ˥ȥ
Ҳ˿޶ԣڲͼջңǳҳ˹ֱӽԼ


1042 
Ȼֻһ˿ʶԷϾǴߣԼֻ֮оһ޷ӿȻҾǿеҶ岻ܿƵĵɳȥ
ͬʱϵĶͼҲڲϵŹâһһĹ£Ȼ󲿷ֹͼ£ҵԾܵش߹ٶ˲ֹһ
Ҳܵǿҵ𵴣нѪ
ҵصڵϣ˴ֻܴһˣ֮ǰаħһֵɣлŵ˶ѾԶԶ㿪صλҲ롣
εıըȻǿ󣬵Ҳֻһܵˡ
ؾգ
嵹ɳȥͬʱʶҲаħĽթֱӸ϶ƽѿǵֶΡ
ȻԱУԸоһ˿ϸ΢ĲĶߡ
һؾѾ˳ȥȻһâֱӽһ΢ĺڹⶨסһӴǵڹûа㷴ͱؾС
ĹͷǺڹûаħףһ˫Թ۾ҡ
ͳױؾɣֻҪؾĶ뱻³ǲܵˡ
籩ֹϢҲܸɴĻ˹ȥ
ʱѾǵڶ죬ﻹɢһҩҸһ£ؿڶѵ߹Ѿָ˲ɣǿĸԭ⣬ҲѪ
ǲ֪Ѿָһ룬ò˼ܳ׻ָ
ڻһ壬Ҳ˼˼һ෢飬Ȼ˻ԣ˼˼ȴļ¼淢һС
һ֮󣬽ɽ˱ϵҽҴ˻
ͬʱҲΧûзаħӰµ֤ʵаħʵ
˼ΪܣҲ嵭˵ıˡ
ң˸ǼΪмʵϣûҵĻڳ˿ûһܹկҲᱻҪаħıԣܹ
ͬʱἧʶѪΪһ壬Ҳ׵Ǹʱ򣬾ͲկӵˣĴ١
ԣⷽ޴Ĺס
ʵϣһԺҲ˽ҵĵУ˿̱㾲һ͵Ĺâ籾Դ
Ҳ籾Դĸƽ£֮ǰ۶ûʲôȻ˵ҾѾָ룬ܲһ⡣
ܵ籾ԴҲ¶ЦݣȻЩҲЩգʣջҲǾ޴ġ
һõĵڶ籾ԴұҲѾԲԳԽ˴󲿷ֵˣڣǰľֻʣһ·Ϊܡ
ʶͨؾȴаħʶѱգȻֽҵԤ֮УؾҪаħļ䣬ȴֻ֪һЩҵƬΣûҪݡ
ʧѣȴҲܽаħ
λȥԺӦϵҲ֪Ǹνܡ
˼ϵʱ򣬷űƿһӰ˽һ˫۾ֱֱ˹
ôˣҿֱʵǽ롣
ˣ뿴ϲ˵Կ־ϲȫǷġ
šҵͷȻڵ¡
ಽĸҺ棬ȻҲ¡
˵аħɱˣĴңԭȻеҲ͸һϵģû뵽϶ǶֵаħȻҵС
ĿУҿĳݣҲڴˡ
Ҷѡֱ˵ܹ֮аħǽңûжڹؼʱ̾ңѾˡ
ԺǶ˵ءĿҡ
˵ʲô΢Цʵ
˵㽫кܴʳΪߡ˵
⻰ҡҡͷȻѾԲˣڳΪܣԾûжģΪҪһʵ̫ˣڶûаͷ
߿ûô򵥣ȻҲһ߶ûСֱ˵
ܱΣ㽫϶ܳΪߵġһĵӿҡ
Ǿͽ㼪ˡЦЦ˵
ˣ磬㵱ҵʦòãͻȻһת˵
ʦΪʲôҲĿͬʱҲЩ⣬ҵʵȻȴûнͽܵľ飬ΰˣҲֻǰǲϵĴȻһЩ飬ͽܡ
Ѿﵽ˵磬磬Ѿ£ıǲܵ飬ʱĻŲʲô£ΨʺԼĲõġ
Ϊѿڶ
ҿԴһЩҵľ飬ڰʦ˰ɣʦ֣ҸϲҴ硣ҡҡͷȻ˵
𣿡ʱĿҡ
ġҵͷȻָ̧üģһЩ磬ǵľľ鴫˹ȥڵľľѡʱӡΨеͻƵľ磬ܹݡ
ֶһǴϵѧģһδڸҾʱ򣬾õַֻĿǰѾʤˡ
ջָûã˹ȻûȫҴڵľգѾ֪Щж౦ˡ
лл㣬硣һΣ˵ĳ档
֮ǰҪʱҲûһĴӦϾ׷ǹʣƾʲôľ鴫ڸ仹һﵽԲкܴϣΪߵĴڡ
֮䲻ôҲд绻ġҿ˵㾭Ҷʵ΢ڽ˵Ըıһ
ҼλϣʱаħͻȻɱûа׼ֱӱشڵʱаħҪǣȻˣû˵һָѾˡ
ҲˣȻϲҲѴ̰֮󣬽ҴһĿ˵ƺҲСѱ˵ѡ
ϾСֿƽҲмϵɣȶԣҪԵøʽһЩ
ϲˣô㶼ܶολøΪһҲ˵ⷬҲĵʵ뷨
ڼԵϵּʵ̫СˣСܣջ
δѲΪͻƣǵõ籾Դõ֤
ûüϲѣѳΪָտɴӮկĴϿʵ˵ҲͷȻǹͬ뷨
Ͼаħζʲôû˱ǸôǿаħԾɱųʵѾ˺Բܹﵽĳ̶ȣΪһ㣬۽ȴ͡


1043 ͽ
ԷĿţȻҲ֪˶ǳģҲûеΣΪұǸҪΪܾжôѡ
ֱǫ˵λˣܲܳΪܣ˵ʵҲûС
Լûʶûв´ѾϳΪߵĵ·ˡҴϳĬһ¿˵
ѾϳΪߵĵ·ˣһ£ЩĿʵԼǺƾʲôôȷ
ûп֮ǰʩչıǴ˵е۶ɣֱ˵Ͼʩչ۶ʱ󲻿ʧʵ̫ˣֽʩչΣ˵ûзǲء
۶ĪǴ϶۶Ҳ˽⣿ҿŶԷʵĻǻԺúýһ£ϾҶӦ۶ԼܶණҲǺˡ
֮ǰһʼпһЩ۶ĽܣµֻƬƺɹﵽ۶ҪͻƵҪ׺ܶ࣬ΪʲôˣҲϾȾ˵ҲǸ߲ʵġҴϻ˵
Ļжʱһ۶˸׳ΪܣѵΪ۶Ժ⾫ںΪһ
Ͼں֮ʵ̫ǿˣǿĲĸоֻŬܽںϵʱӳ״̬Ҳδ̫
볤ʱά״̬ҵľӰٱҲһܹȻǿ󣬵ǿĵطڴ˷ԽҲǴǿҪԭ
˵ڶϰٱĲǲܵġ
ѵ˵ʲôؼûŪģҲüͷﰵ
£ȴֻڴԷкϢֱʵ֪Ǳʼлû۶Ľܣ
˵һڴĿֻȴҡҡͷʼй۶ֻһ
ҴϿȥЩ˼Ͼģȴ˵һûˣ˵ڰʲô
֮ţܹ仰ġԱկϿ˵
ԸλϹ㡣ҿ˵˵ʵڵģﵽľԺû˲ϣԼܹͻƣϾΪջʵ̫ˣûܹܾ
ˣҵʵϻһ¡󣬼կϿ˵ڣʱһ࣬Եøأƺʲô¡
뽲ҿ˵
֪ԼοկϿʵ
һ£漴˵Ƕת֮ѾԺֻҪΪָ֮ǰļҲָȻתһ˵ǱϾѾǰţʱȫָҲԾǼġ
㣬ҲǲĹ۵㣬ֻüݵΪʦկڰѻ˵˳
Ϊʦٶһ㶣ɵ֮ǰĽ룬ѹͻȻҪΪʦԭǶţС˼ǰ˹ϾҵģΪҵĹϵ׽ҪʦҲӦݲŶԡ
Ҳֻһʱ棬ûжô棬ҽ鴫ڸԺ󣬱߸˵뿪ˣҲʦ顣
ѸԵǼϼһϣܹΪͽΪ˱ʾǵ⣬Ը⳨أõһʱ䡣կֱӽ˳
ͽٿһ°ɣʵϣұҵ֮Ҹ֮ϵһлҲӦõģǱϾǶ棬ΪʦЩ˵ȥҲԼܲ𡣡һ˵
Ѹող˵ǼǶ棬ôˣȻǰԵʦôռΪͽһμѻկ̲סһ˵
ˣǶҲͬġկҲһԸ˵
˵ĻҳĬһ£ټ֮ǰҲᵽ㣬ȻһҸ֮ǣ͸ˣ뵽֮ǰһ˿ʶΪ˾ңϧԱұף޷ܾˡ
ҵͷ˵ãҾռΪҵͽܡ
ĴӦ˶ʱϲ
ܼǰ˭ʲôһڼկկӵˣ֮üΪʦҲΪ˸Ϲϵԭ򣬱ϾȫҵδܹǰһλϹϵǿ׬
Ȼҿղײգüʦɡկϸɴ˵ҲһԸͣ˿ûһΪϵء
Ҳԡ΢΢ЦҲӦһһʵϹϵվҪͽܵģȻͽһǿ˵Ȼһ¼һ黹ϣλܹ¡
Ѳֱ˵կ˵
ףʲôҲھͿʼֲܽ߸ڼ֮ǰϣܹԶԺٿʼֱ˵
ҲҵĹ˼֮ϾԼкܶҪæûоչһոµĺӣõİ취ǽĸ󣬵ȼԺٰ
û⣬ǻúչġկϵͷҲͬҵ뷨
ʵϣ֮ôżվ䣬һʱһʲô仯ˣǰֶҽĳΪܣҲڷϡ
ȻȻǶҳΪܺģҲάڶʱھģǿܹڼʱΪܣѾ˲õĳɾˡ
磬ǸͲ֮ţѾﵽԲǳΪܣҪġ
飬ѴʲôʱʼҲȥšʦȷ֮󣬽կٶȽһʼ˵˳
ұϾկˣ˰ɡҡҡͷûдﵽԲ֮ǰ˵мȤڣȲ˵ѾûûЩνĻԵҲûκȤ
ʱ䣬һץڵ籾Դգ˵ܹпһ˿Ϊܵܡ
ȴˣ˵زѾûСկ΢΢һЦΪŵ˵ƺֻҪ˵Ҿ;Բܾܾһ
⸱ӲҼֺ档
˵أʵָ浱ĵطҲܡկϻ˵
浱ĵطҶʱһͬʱҲ֪ĶˣԵǶԷµҲһȤϾõɺ칦ǻһרͨʣɵһȻ


1044 
ڵ˵ѾҪǰ㴴ԼʺԼĶ
ʵϣλȥ֮ұִ㣬ȻѾ˺ԲûбҪʲôֻҪһһĸͿˡ
ڴ칦ͬʱǶԼһֿ϶һԸõͳԼһΪΪ˽һ¸õĸ
ҲÿһΪ߱ҪĲ衣
ǴʱկϵӵҵҿԲںνĹںһĻԵǶһλܾסĵطȴܸȤܹͽĸһֻҶҲһѵõľ
ȻʱѾȥܾúܾãԷȻţ϶ʲôϲڵҡ
᲻ỵ˹أȻѾģƴһ¡
˵ﻰȲ˵կ˶дǹƾǼʦѾһˣȻԼˣôȥʲôɣկϻ˵һ죬ô˵ǵ
ˣҲװģֱӴӦ
磬կгϸ߲ļ֤£ɼ鱧żʽΪʦʦһ̣жʱһɸҸѾ˽ᣬԺҲҸġ
֮ҿĿⲻɵԽ
ԭֻܼ鱧ļҲС֣˵£ϳңֻһֱܵķӦѣˣҲһ޼Ե
ЩУֻﲻϵķŰۡ
¼λҲ׷ЦӾܿǴ˿̵Ρ
ϣկӼеһ𣬳ҹ񻶣˶ܸˣЩ֪ĸ߲㣬ǷһУȵΪаħͷҲȡ£ԺҲĵˡ
ֱֻ仯կӶԵǻǸĲһˣȻ֮ǰвҲһѹֱ޲£˶ŬУҲǼӲܹʹﵽڵҪԭ
ʧȥв̬֮ͻһӰ첻Ǻܴ󣬵һһԣͲһˡ
ǲԺΣ˷ܵġ
Ϊ籾ԴԵʣ־һҹ֮ҵΪȫģλϱּһΪԼôҽصӡ
εزСɽһʯС
ʯֿȥֱͨͨҲŸܵ洫һɲͬѰϢϢޱǿƾʶɨ޷֡
ңʯһػڴߵҹһ£۶֮һܹƿķĽͬʯֶ
λϷֱƳһξѪȻͨطŽƴ򿪣ڽʯֵʱԾɸоһɼΪصɨҿһûκβˣɫĸǺ档
ܼʯУһССʯһСݣһƬյأһȦʣôϴһ𶼻оΪıŤ£ҲûоñŤּΪǢĸо·ԭӦˡ
뿴ĵطҲһֱʵϣҵܹͻƵڣΪ˵֮ʡկϸҽܵ
Ϊ΢΢һ㶣կӵ峤Ҳǿˡ
ҶʱȤˣΪйһξ飬ҺڳڵҪʲôһ֮Ͳ֪ס˶ˣԷ˼ƺ׵ͻƵڣ۶˭˵Եջ
ҲѹнƵĴڣ֪ˣկӾԻԺܴѹЩѾﵽڵòϣ˭ûм
կôҲһֱܣ³峤⣬˶δ֪ڴҲжε峤
һֵܵʮգֻҪ뼫ڸԼͻƵʱͻկϽ͵
ʲôǼֱʵ
νʵֻǵĳƺΪջ֮£ΧĴų˱죬Ǽ¼˵ľ磬ֻҪУܽĸԼǽ֮Ϊկ˽͡
⻰˼ĵ˵ͷֻͷȴһ˿ӰͻǾҸոսʱǴӹҸо񣬿Ҳ޷
ǣ˿˭Ϊʲôλϵӷ·˿֪顣
կػߣ֮ǰаħΪʲôûг֣ûüǲ֪޷֣
ĿǰֻͣĵףȴҲֱʳ
浱ҲǴߵĴڣµĸԵӦ󣬽կϿ˵
λǰµĸǶ˵ȷáҵͷ˵
ȻǾͲŵˣÿ˸ʲͬ쵽²ȣԵѵʣ϶ܹޣ˵ܴﵽʮ졣
ݺһȪԱпѾȡá
仰˱ֱ뿪
ȵ뿪ԸоǽٶȽ˴򿪣ǱԶųȥ
ʮ𣿡뵽ԷĻҲûʼΧľתһȦȻں濴ǿȪԱߵСʮӣѾв͸Ծɽ֦ͷƺȴժȡ
Ҳûпֱǰժһӣʱ䣬һϮҽ֮󣬼ûô׽Ӿͻһůɢ
ֻоּһҲĸо
άֶҲûҲѡٹȣ¶ҲûκӰ죬֮Գһ£޷Ǿһ¿ڸ֮
ȪˮЩ䣬ԺȴоůڵģҲ˼֡
Ȫˮݲ裬ԿԴﵽõЧ
ҿһˮ̶еȪˮԿװף±㲻ٿħٵ֦˼ľͰ֮ȻװȪˮ
ħٱϾ൱ڵľڵĴڣ̺ȡĲλȫˮͰϸȪˮ治ʧЧջ֮Чøá
һкҲľݣɨĺܸɾͬһš
Ÿ֮ǰڶľеЩƣܹʹãƷϾԲһҲûнҵȡǾ͵¡
ԺֻоһʶԾɢ
״ҲûֹʶɢȻ󽥽ģҸܵһ΢Ĳͬ˵࣬


1045 Ҷ
ģҵȻֲϵһÿһβҵĶһ£һǰδеĸоȻ
ҷ·ΪһӣȻһڣڣ֪˶ã˵һϵȻһݵϲãһĸоҴûôôĸܵ
Ȼֻһӣͬһ
ϵԽԽ࣬Ҹܵƿǵͷ
ڣһѿƿ¶˼ǡ
ϲãһܵ㣬Ƿ֮ܶջ
ڣѿʼɳһ磬紵ٵ׳ɳһÿһļ棬ÿһҶѿͬһ
ÿһΣҶȻͬĸܡ
˵һҶһֻأģԼݣ·Ļһû˼룬û֪Ĵ
֪ٸֻغ󣬴ߵ˾ͷ
죬ҶӾͿʼݻƣȻ䡣
֦ҲøɿݣʧȥҲ޷Хǿ硣
Ҷӵˣ֦紵ˣɵƤѣ¶пյĲλôһ˿ɢˡ
ûע⵽һӵ䣬ıڵ£Ȼֹ˺ܾãӿʼѿ
ʼȻһµĿʼ
Ҷ˵䣬ݣȴҲ㣬ΪҶӸԺ󣬻֣Ŵɳ
ڴ˵ӷѿһ̵ȥһ̣ȴҲݣΪû˼룬ԣǴһ̡
ǴȻˣҲµϣڷܡ
˲䣬еĻ濪ʼٵĵˣȻֻص㣬صǿӸոոϲõһ̣صҵںϵһ̡
ͨ
ͨ
ͨ
һǿ׳·δй仯ȴףѾͬˡ
ʱٶȸоһصɨһҿԸܵõǾǶԷҲûκε⡣
ԥһ£ǽʶɢȥ£ڣһڹײĳҵĸ֪С
һͭףµĺۼ֮һ£֮УͻȻһͭףʲôҪǣͭ˭ģΪλϺȫ֪飿
֮ǰǹɿ̽ҵǴͭзģԥһ£ֱӽ˹ȥǰ
һĬûκλӦ׼ʶջصʱͭͻȻðһ㵭ĹâȻһӰתʵͭϡ
ԷԵ쳣̬һӣ˶õӣȴûκεС
һһ˿ʶ룬Ȼͭʵȥҵûκ
ֶ֮ǰֻڶϾҵ磬ֻҪԸ⣬ԴκһС
磬һ˿ʶ壬ҵһΣ֮ǰҲЩǿֱθҲųֶΡ
ǰҿŶԷֱ˵
ߵһ㻽һѱɣ˵һûлկĶ顣Էһ˵
ǰĪǣĻвɵһҲûԴ󵽽жԷѡ
ԭս֣ѾǣǻԵɺϣĻԵŹˡԷֱ˵̹ˡ
Ҳɵ˿Ͼոаħתѹаħλ棬ֻС
ǰĪҲṳ̂һͻȻʵעɾôΪܡ
֮ǰаħֻһ룬ںòһϵǰȻôõĻᣬҿԷӣҲûжұֳʲô⡣
ҲҾկйء
Ҫ̤һѣµֶΣҿѾˡԷҡҡͷһµӡ
Ī̤һΣգ̲סʵ
ֻܸ㣬ʮɰգҲҪóȻԡԷ˵ͬʱ¶ԵĿ־塣
ĻһЩѾΪߵģĸ֮ǰ͸ʮɰգ˵ʮɣֻһɣҲֵһƴˡ
ڣȴ˸ңʮɵİնҪóȻԣеĿ־ôԣʲô˶ˣֻˣ
ǰɷԣҿʵ
˵˵˵Էҡҡͷһܾ
ˣҲ֪ܴ֪ʲôˣʱ̸ԴԭΪһǰܹȡȡôⶼһɵˡ
ҪΪԣޱȵΣգ飬һˣҲҲܳɹΪʧܵѾ¡
δ·жôѣҶıԣжôΣգҶԼˡ
֪㲻ҵĻȥϾկӣԵⶫ͸ɣϣ㽫ҵ·Է̾Ȼ֣һľбҵǰ
ֽӹľУȻ򿪣ֻ澲һƬҶӣҶѾ֪˶ãԵЩݻƣҶ棬·֯һһˡ
ҿƬҶԺ󣬲֪ΪʲôоȻһֵĸоʶʲôطһ
ҡͷΪҿԺȷҾûмҶӡ
ɵãҽĿ¿ԷҪõһ𰸡
ҶΪҶȡԿຣޱߵ˼ԸһݵĻᣬǹΪͻƣ԰ɣһδͷĻᡣ
ԷĽͣҶʱһû뵽⿴ȥͨͨҶӾȻôؼ
Ҫ֪ݹͻƾ磬ҪСΪһСľͻĥƣǻ֮ӡ
ǰƬҶȴ൱ڶһλᣬʧˣҲ
ͨͨĹһľͻƣǱ̤һȴûбٺʲˡ
뵽Է֮ǰ˵ĻνµĻԵӦþָҶɼĻᣬԾʧˣû˷пһƬҶӣ˵ԷϴʧܵĴʵ̫ˣѾѺۣ޲Ⱳӿ¶ûκλᡣ
οֻʶҲϸܵŨŨӦӵı֣ϵĳ˯ֵĸһЩ
ֻҲ׵ǣôĶԷΪʲôҪңѵԼĺ
˵֮ǰλѾǱҶֶҲôء
ɱаħҲԾȣοѾõĽǾ籾Դ
ǶҶҲģ塣
ԣҲԶԷһǷҵġ
ʱźӣֻоġ


1046 뿪
ƺǿĵ뷨ԷֱԵ°ɣƬҶЧ໹ά꣬ҲΪʱ䣬կٶһԲĴڣ˷ѣǲ͸㣬һǸл֮ǰаħҲܸµ顣
Ȼлǰûмԥֱӽ¡
ҶҶԣҪϾܹһλᣬ൱ڶ˰һ
ؿʱѾˣ뿪ɣ⣬ҪҵϢԷһ仰󣬾»صͭС
ΧһãҵʶҲع鱾塣
ʱҿһĺӣŻضȻ˳ȥ
ûκα仯ҽʱһûܵκ赲ֱӴʯ֣˳
ʯ⣬ĵҳͬʱһ
ѣˡկϿֱ˵
ôѵʱܳҿ˵̲סһ䡣
֮Ҳûн붴磬ҲԼ˶ãҵĸоУƺֻȥ˺̵ܶʱ䡣
һ¡կ̾˵
һ£ҲЩԾȲ˵ǰЩãؼҲûиоʱš
պһ£ԭǴ濴ѵģȴֽ޷򿪣ڵ£ȻկϿ˵
Ϊʲô޷򿪽ƣҹӦøλǰйء
˼ʱ䣬λõˡԴǸ˵Ҳλǰĳŵûн߼ˣڿҶ͸ûбҪ˵ˡ
û£û£ʱԽȻջԽ֮żҪǴδôãǲе㲻ġկƺᣬ͵
ţλҪлλȫջ󡣡˵лȲ˵ҵЩ򣬹ǿҶѾȫֵˡ
ⶼǵѵӦõġկ˵ͬĵͷ
Ǹոԣô˾ԲְܹµľѾǷëǣڳʮĸǴδйΪѾǼޣȴû뵽治νļޣһˢ˺ü¼ֱӴﵽһ¡
ֻ˵һ⣬Ǿȥ̫
뷨֮ûжپɥĸоƺһжȻġ
ԭǴ㾡뿪ģ˳һʼĿϣõĹඥû뵽ֱöֱӽ˺۷塣
ȻҲ˸Ŀǰ˵׬ˡ
ҲҪΪѰҶת֮˽׮û뵽ũկȻת֮ҵˣȴǣկӵĴ鷳յĽаħԲٻԴͬʱҲ˽˸
󣬸壬ҵõһƬҶ˳ν׬
ֻҿλ¶һ˿ǲ˼Ҿе뷨
Ȼҽ۵ϾԶԶǵǰ棬ܹõҵָ㣬Ǿ߲·
ֻ˵ȫܵүүˣԭǷҵûл꣬ô˼ڣ
Ȼ֪ǵ˼Ҳȫһֱ˳
Ҫ۵Ǽǲգ˻ûܾܾ
ʵϣⳡν۵ȫڲʱ˼䣬̬ȶޱãСѧҪ档
ⳡ۵һ죬뿪ʱͬʱִ˰񣬶Ҳ̹ȻĽ£Ͼʦͽ֮ȴҵ֮ʵ
˺Ҷǵİжǿ˺Բϣ
ڸߵľ磬Ҳĺܿ죬ֱԽܹﵽԲѾ֪㣬νĴߣûа
ԼüԺȼԺұֱӽŲȹ뿪˿᲻ᾪס
ǰһ˼ɣϾѾҪ֮ʱһ֣»ȫĶ
δﵽԲԺҶƿһΣΧߵĿռȫŤȽҲĵӡ
˵۾ҲԶʧҴǰҲ޷ҡ
£ҸûбҪΡ
ȻҪһǹٶȿ죬ȫУ˿Щɻڶ̾£ٶҪ졣
˲Сʱұ£ǸСԺɽʦ
֮ǰͻȻũܲûиɽɽʱһʧˣɽʦģȴǴδĹ·ƶҿ϶ܻ
ϲɽʦ´һҲ¶һ˿Ĺâ³ȴֻ֡
Ҷѡǫ˵
ʵϣĿǰľʵֻҪ߲ѾûʲôηˣţҽԴԺ󣬱ͨͻ᳹ƣǸʱ򣬲ǳΪѡ߻ľߣҶ㹻ĵ
οҪһ㣬Ǿҵ۶ȫԽҵʵһ۷壬ټؾߵĻҲδܶһ
ԭΪﵽһٻҪһʱ䣬û뵽̶һ£ѾˣƻҪǰˡɽʦͻȻ˵
ƻʲôƻҶʱĿЩԵĸо
ʵϣ㱻ѡһ̿ʼǾڵȴһĵǵĴ㣬ٸʱ䣬ҪȥΪѡߣȻٴһ꣬ͿԲμˣʱҲոպãֻû뵽Ľô죬ǵļƻ޷ˣҪһ¡ɽʦ˵һأȻǰ֪Ǽϼһصģȴû뵽һжΪҡ
ʱ䣬оһָж
ôģҲֱʵ
ȻͨˣΪѡߣҲǵλѡߣλĿǰﵽԲһλں۷塣ɽʦ˵
۷壿̲סʵΨһһλûдﵽԲĺѡܸȤҶҪںԲԺʸΪѡߣԷƾʲôں۷ߵһ
ҿɲΪߺŵԵʣϣκ˶飬ôֻ˵һ⣬Էʸġ
Ȼֻк۷壬ɲҪСɽʦ΢Ц˵
ôأʿĺܣżðһҲǺġҲ˵ǶԼģţܶԷôôı̬Ҷֻǿ
ŶûУҽҲɽʦǰ
Ҫ˵û˱ʵϣ۷ʱѾʸΪѡˣֻǵ̫ᣬԷҪһЩ׼ѹһѹȴû뵽̶һ£ֱӲĴﵽԲֱڴǼɽʦȻһεĿǣһܹ۾͸ˡ


1047 Σ
ɽʦĿҲԲ˼ոջñͷ߹·ֱҪ̶һʱ䣬ʹﵽ˱һҲ޷ﵽĳɾͣƱ̬˼㡣
Ϊ֮ӣٶȴȥҲǺŵġ
Ȼֻһʱߵ˽һʵϣҪǵսʯѾ൱ʵʱˣһǲ߲ݵֵ꣬ܵʮ꣬Ǹá
ؾУڽܴпʱֻأʮĴ󽫾ʮöͨһѼġ
ټඥʡȥĿޡ
ԣֻһʱ䣬ʵϣһ꣬Ѿ൱ʮֻ꣬˵һ·ʵ̫ˡ
ʦҪΪѡҪʲôҿɽʦֱʵ
ҪƼˣһϣȫϣ䲻ܳʮ꣬ΪѾﵽԲʮʹﵽ۷壬ҲԳΪѡߡɽʦֱ˵
أҼʵҪȫϸˡ
оǱˣû㹻ǱܳΪѡߣȻҲ൱ҪģϾҪһĵĴܣһ˽Ĵܡɽʦ˵
ǱϣҲһı׼ȴûбҪΪ۴ķҶȫ
νҲܹ⣬֮ΪĴܣΪľǵֵ֣Ϊ䣬һ˽ˣֻԼûаߣͬѹаħĴܣãγɸΣ
ѵܳΪѡ𣿡̲סʵֻĻôֻѡߣȻǰĺѡߺпܽȥԶʧȥʸ񣬵ôֻܲѡߣԣΪҪΪѡ߲ûôף϶ı׼
ȻֻҾһʮﵽ۷ˣֻȫڰᣬԺҲͻƣԻһ׼ǣЩ˿ṩһȴֱӲǵΪɽʦ΢Ц˵
ܲΪ֮ǰΪҹඥô£ⲻѾΥ˹𣿡ҲĿ
Ҳ˶ģȻǹֿܣ©ĵطʱľûԲҲΪඥʵϣ˵ͻƵģڷǴҪģֻҪһʱ䣬ܴﵽ
ͱȽ⣬˹ඥҲ̣ʡȥ㲻ٵʱ䣬Ҫ֪һȣȣеʱһ꣬Ҳ޷ֲġȻҪĻԼûʧɽʦ˵
ɽʦĽͣҵ˵ͷ⡣
ΪѡߣҲҾһܹΪѡȻһûмѡߣǶʱ콾䲻֮
ҾԸҲСǡ
ǼϼһƼ㱾ʸΪΪѡ߼ǰ϶ˣĸѡӱҳΪΨһѡҪԼŬˡɽʦ֣صĿ˵ϣҲȫϡ
ðϵϣԼ
㲻Ϊ²ΪǣҲʧ
ʦ֪ΪܵܣʱͻȻаħǰ˵ĻԭҴȥϵкʵѡ
Ϊܵܣɽʦһ£ָǣ
ɽʦӣαҲ˵֪ʲôνܣˣϵǷ֪飬Ѿٱʲôϣˡ
ȻҸаħһӪţ˵⻰ʱûƭҡ
ɽʦаħϾǴߣֻһʶȴȫǴܲΡ
£Ҳֱӽаħ˵˳ڴսḶֻ́赭дӹɽʦȴЩľֻһҲڴܵĻ
ҾȻ»жҲֵýˣο֮ٶͻƣȫԲ˵ҾȻаħĻˡ
֮ԸоɽʦҵĿøӲһˣһֺܸӵĿ⣬𾪣о塣
аħ˵Ϊ֮ܵıͱޱࡣ
˵㣬ҲǺǶԵġɽʦƬ̿˵
ֱֱɽʦΪ϶лҪ˵
Ȼͼ˵ʵϣһλѡߣֻһҪΪˣȴһ񣬰յʱǿԳɹģƫƫʧˡ
ʧܺôҼæʵͬʱҲأλͭеǰ˵ģͻһʱ򣬻ĪգȻɽʦеһλˡ
ˣ֮ǰȴ֡ɽʦ˵
ʲô֣ʵ
Σգɽʦ˵Ȼͷʧˣ֮ʣԾ֣˵ΣգһֱҲаħеܡ
ŪʲôµͷͬᲽĺ󳾡ɽʦܽ
ɽʦĻҺͬҾһкԶҲ㹻ʱࡣ
Ŀǰǰȴһ飬ǾǻؽɽĿǰ
ĿǰʵҪɱһѣΨһĵľѾ˴ߵʬ壬ֻܷӳһɵҲԲС
ɽʦ֮ͣҲŷأȥɽ
뿪ʱ䣬ûʲô·˲ϳɳܹӵȻҲԽԽ࣬ڵ£ѾӵвС
ٶǶԣѾ㹻
ֻɽͣһϾֱӻ˽ɽϾһһ鷳Ҳһ찲ġ
صɽȼȻϲоܿѾҾܿѾϰڽɽϵ
ԭСͼĸ߳󣬺нӴĻᣬƽʱҪľŬȻĸײߣǶһ㣬ȶԣɽϵҪ֮ǰĸ졣
嵭뿪ĸߵ˸С
ʱһһߴգϾʶ˱Ͳ࣬ȻҲҪĿģֱӰͽ磬ĸĸžۣϲûҪȥ
ҵϵҲһľϸ˵һ飬ȥһ𣬻Ƕת֮аħҶûΪûҪ
ȻҲе˳
ڽҲҵԤϣϵֻ֪ͬһ԰ȴңֻҪܳΪѡߣ˵ܴ֪࣬Ҳǿǰοɡ


1048 ٹ
ָϵ˵ҵĴ㣬һΣϵûֱӾܾǿãŴӦ
ȻӦȴһǾҪһ磬һԵһ
֪ڵʲôҲûоܾ
˾֮ϲ뿪ɽϾ˭ҲᷢʲôԴڽɽϲôȫ
ԭǴϲ붴ģϾĿǰ˾棬ǲ֪һʲôֱӾܾҵ飬ѡɽȥүү̡
ԴˣҲûֹڵʵڽɽ£һ㲻в۵ΪԷһһгذϼҵĳϣڰбǡ
ϴζı仯ذϼҵǼλȫ׳ΪʵҲС
һж׼׵֮ҲŸϵһӺɽ̶硣
Ȼϴβһطƫ׾ҵϴ߹·
βϵʦҲֱӽӴڽԺ󣬶ʱøӴȻƱգϾҲŸ֣Ƽͬܡ
ʦʵҲѾһ֪ľڣûһʼôߣϾ޽׵ѶʵϻҪԶԶࡣ
Ҳʦıϣһ·ɿĳŹȥ
һ·ϣҶϵޱ飬֪Ǵ黹ԭ
ʦٶȣ֮󣬹Ӵĳǽͳҵǰ
ʦҲûκεڵӴ¶ڿУڹɧңǵʦ޼ɵϢʱ򣬸ûйֱ
󵨡
ͻȻһŭȴ˹еκһһİĹܹԹڹֻ޵һˡ
ԭĴ󻤷ոոֱһˣȻѡȡҲͺˡ
ͻȻֵĹҸһ㶯ֵȤûУһӰͳҵǰǵذҰԼǼǿ
ԭǹģҲˮûκεĲʣĸ֮һ䶯
ǼǿҲˣϾڹ֪ҪһЩʣ޵Ļܹڹģмʶǣ
ذҰ֮ǰҲʮ峤֪ΪʲôԵʣذϼҵĸ߲һҹ֮ȫʧ٣ذϼҵûҲͳΪ˱ȻУǰò
û뵽ذҰֳˣҸܵϵϢȻѾΪ˹
Ź˶ã
еĿ⻹䵽ʦϣϾӴ壬ǿֲϢ޷ӵġ
ȻΪվҸϵȻҲܵĿ
ߣһССĹȻ˸Ҽ˵ҿɣͻȻǰ˼λֵĹм˵
ڵʵʸ˵仰ԭ붴ʵڿٵǰһ컯ץסᣬһԾΪڡ
ʱһڣһֶֻѹ
㣬Ǿ㲻Ѿ𣿡ǸȻҲϳ˾ݣһĴ󺧡
޵ˣҲ£㲻Ļ͸Ͻ˿ɡ˵
ԭѱˣҽ콫£һ˵ǸɨһͷȻû˿ļ󣬶ʱһ׳
νĹȻʶģǰ϶ҵȴһѾתţԼʵ¾Ƕôѵ顣
ϾΪͨʵ
ĻʱŭȻǲ
ֻתҳ֡
ԣսپҵͷޱ˵ȴ糱ӿ
̼ǵϴʱһҪСԼĹǲ˿⣬﷭
ιԴҡڣǰֹڣûκγֵҲѾֵҳ֡
ĿǰΨһӵĿ¾ֻеһˡ
⻹иǰᣬǾѾߵΪķΨˣʸһս
ǣ
ϲתͷǸʱȴѾ¶һ˿Ȼ󲻵ȶԷӦѾڰһֱԷǰ
ٶȶʱöԷ󺧣Ȼû뵽ٶȻ֮죬ٶȿ죬һγֵʱѾŨŨĻ
Ϊھֵ˲䣬ϢҲ޷ԶԶ˹ڵǿ󣬶Էʱʶ壬ȻԾɲ׶̶ʱھôͻƵģǣֻһͷǾӡ
ڸڵĲôÿԽģ
ȻҪͬѣΪóľٶȡ
ֻһԷֱը
˲ոһ˲䵽׷ʲôȴúոڶԷ׼ܵʱ򣬾ֱչٶԷ󣬲ͳذײԷԴ˲ͽԷɱ
ûѡܵĻȻһĽ֣Ҳһ˲䶼ûгŹ
Է󣬾ҲûǽԷıԴ𣬱ѾﵽڣϾոմﵽûжãҪȹ̵ʱֳڵıԴԻǺġ
Ҫ֪ڶûʲôɱ
пһĻģͬʱʧǶԣѾĴڣϾʮǿĶֻǰ벽
ڣĿ֮£һޱǿĹôɱˡ
ҲвٴѾʶ˲ã½޵Զһѣ͸Ҫ˵ˡ
ʶ֮Ҳ˲ÿ֣׷Ȼ뿪׼һþչǿûȤŹһ͵
Ȼ޵˴ˣҲͲҪˡ
ʦҿһԱߵϵʵ
ˡϵȻ˵ͷ˵
˵ʵҴδһ棬ƺԺı־һֱ֣оʲôң˵Ҳûȥʡ
õϵ֮Ҳԥֱ֣Զץȥ
ʱ䣬Ʊãһֻ·ľָۣͺͨȻݺݵ¡
¡
һ죬ֱӽ֮ϵƲɢҲֱӽ˺ƣһãųһ֮ǡ
ȹν֮ҪСϺܶ࣬ʮ֮һ֮ȴǹֲҲϵĴڣ޵
޵֮󣬰ߴӰǵڶ
󻹸ŲһĸԼ
ĿһɨǶʱ¶һ˿ЦλڶϴٱҿǼǵúҪ󣬿Ѿˡ


1049 
˵г𲻱Ǿӣοһʲôӣô͸ñˡ
ܶԷǰʲôҲǵʲô޴ĹףڣվҵĶ档
ҪӢۣҲҪǵѡҺܾ壬ⲻܳΪڻҵɣôǲϴӽɽץǣ֪öûа취ֻء
ܻϣϵҲ˵Ϊ˸һܣٴֵõģǣ⣬ȴѽܡ
ûв´ϵ֮޵ҲϣһܹΪܣѾΪޣԾ䣬ǰҲ䣬ͬҲΪ
ѡߣ÷ӡȣҲĴЩηˣΰġ
ֻʱǿԸıһ˵ģڹֻԵһԣҲ仯ڸϮ£ʼüˣΣգѾԼĳԣΨһҲǿ
Ϊˣ޴Ҳϧ˵ĵһѾаħûʲôˡ
ȻҲĴҪֻ֣ܹˡ
ѾȲ𣿡ڶûңֱֱĿϵ˵ޱȱ䣬ûκεĸԣȥͬһʬ⡣
ͷɣôΨһĻᡣϵĬƬ̣˵
ͷû뵽㻹ôظϧ̫ˡڶϵ˵
ԱǵĶԻҸȷе뷨ȻϵԷ֮϶ʲôġ
ĺƽ֮ףҲƻġϵĿҲüᶨ
ƾ˵ܹıʲôڣֻΪһƷڶϵ˵
ʦһԿţɡͻȻǰһϵ˵
Ҳáϵһԥȥ
ڶǵҰɣҿֱЦ˵
ԭ㻹ûڶɨһ˵
ԣûֵˡֱ˵
ƾ㣿ڶм˵
ȻոֳĶܴ󣬵ʵϣڵڶոճֵӦϵңֱӱԡ
ǰƾҡ˵꣬һС
䣬ΪƣԼڵʵҲƾշУڹûˣȵ̤ǰ
ôı֣ڶһȻһӣһڹɳ
ڹڰֱӱһ˳ǹȻХųҶ
һ֮ǰΪʱԳǹȻæңȻͬǵľڣɱȵǿϲ٣Ѿﵽ۷壬Ҳϴûа㷴ֱ֮ӱеԭ
ֻһΣȴʧˣ͵һǹһָ˳ȥ
ֻǳǹʱѣֱӷ顣
ֱԳ˵ڶԤϣųǹ٣Ҳ͵һȻڣ޷飬ˡ
ǿڣĺҿŵڶ˵꣬Ȼ¡
¡
һ죬ֻڶͷһŤȻֱγһֻ֣ѹ¡
ڶһֱӴƺҪͬʱҲڿٵıţֱƲ¡
ͣ󣬵ȴǽƾղġ
Ƹڶ˫ײһʱ籩ԱߵĵԼеĸûаֱֿ֮ӱɨɳȥ
һ£ռƺѹݡ
֮µĵڶֻһ޴ֱӱһɫӰصڹУ˲佫Χʮ׵Ľݻ١
ڴУһüӣ岻ͬǣòǽӲӣǳһɫȥͬһƷ
ɡҿŴеãֱ˵ʵϣ֮ǰһƣһˣȻԷķˡ
һ̽ҲȷֻǶԷĻҲ˵ԱߵĵҲǻ
ϴҾڻɣǱϾǴǸʱҪͣԴϵԭǾǵľڵĴڣô꣬ôֻڣοĴսҲԼôһ㽱ò
һϡڶûٻǶһԵĵкһȻٶȳҳ˹
üͷһ£ͬʱҹһϢֱ۷壬û˿ֵ˼
Уһ޴ͷ֣ǵ棬ڶжһ˹ìŨԹ
Ĺûκεı飬ûأҲûгеֻһƽ
һַָ£һΣҲδ顣
һָͨ£о޴ͷֱӱڶҲãһ£ʱƣȻһըƬܷȥ
ڣһƬš
޵ͳιѾ꣬ôϰ޵ϵĵλĿиΪλǿĴڡ
Ȼ˵ҲϾҲǹ磬Ǵġ
ڣĿǿ޵ȻԼǰˣǼΪԼΣͬʱҲ֪Ҫˡ
ȻһûгǿѾ޷ı䡣
ͬʱڣʱ򣬼Ҳ룬ǱҪ롣
β˵Цǰܿ㽫նɱһգΨЩҵûб¾
ҵЩ궼䣬ȻҲģǵĽֱǱ붴磬յĹޣתͶ̥ڶ磬Ҷᾡǡ
ڹйﾪʧʱе޵ͻȻɿֲϢϢһʱùԱϢȻҲûнڶ
ϢУԸо˷ŭǵʵҲһ֪
ԱߵϵʱɫԾɸӣҲų֣һΡ
Ӱǰ֣ǵȴԤϵЩͬɱϾɵľҪ˵Ǵʱӣǽľ
ʮĵȴһ仰µʱ򣬶ԷͻȻһǿһԣжʱƱã𽥵İ
ԷҲסʼ̼䣬ԷͱøûʲôһϢҲٶﵽ۷ͣ
˵ģͻȻĬԺвɵŴսУηոǿͬھ󱻵һĳְ취ͱһѰ׹ǡ


1050 ڰ
λԹԹʱݣڷ»üϵͻȻǰһ˵
£ٳˣǲǷ䣬෴ǷǵģֻûǵһУʲôԵģڶƷĴЦţ͸һ˵ı
⻰ϵҲ¶ʹࡣ
磬ϻʲôôĵȴѾˣǾͻٵĸһЩɡɢŭΧȼյĸо޼ɵɢϢ̶ʱв֪жٹҷ
ã˽Ρڶͬ˵
ʱԼ׵Ϊʲôϵʼղͬ飬ǰʵ϶ֻǻǵڽĳּƻƻ϶ǸͻйأƻȻҪɱҺ졣
ﵽ˵ľ۷壬ôһʵֻӿֲѾﵽ˺ԲĻϴʲôȻ׵ľҽ븡ѵ˵ʱѾؼʱ̣ԲŻң
뷨֮вһǲ֪ϵǲ֪ġ
һѾﵽ˺Բ˷Ҳ¡
Ժֱӳ֣һֱһռֱӷ飬Ҫû˵Ӱ
׼ֵʱһӰѾԽңηӭȥ
ӰʦϵʱϵҲɢѷɫԷʵȻû˵ʲôȴʵжԼľģҪһж˵ǶȶҲԣҲҲ֡
ԥһ£վûг֣һΪʲôΣյĻҿ϶˼ʲôԭҿЩԶûϵҪ
ϵĸʦΪһ壬ǵϢ˴˽ڣĽϣȴӳһһڶȻֻһˣȴ˿·硣
𣡡ʦŭһ޴βͺɨǧ
ϵҲԦ֮չ˷Ķײ
ͬŷ籩ײһǵӰ֣˺˲񷣬ǸĹ֮֡
޺ţžֻʶӣֻܶԶͱɢ飬ֱӻҷ
ھذҰȫԹ˵ҵΪ˿̷ԲֻҵΧһƬƽ˾ûа仯
Ŀⲻϵ仯ʦʵȻҪϺܶ࣬˿̸ϵϣȴܹһж
ǵĴսΧռصƻģܹо籾Դһ˿Ȼƻڹ籾˺ġ
ܹ֮ܵıӦǵұԴԵʣȻҲûűԴ붴УҲǸΪһ壬Ҳܹܵ־
ֻ־ʵ̫ˣԶԶ޷ѹڶֵļˡ
䣬ͻȻͬ˵ˣǹ̫С
ȻСҲôĽδû޵Ĺ͡
ܵһ˿־֮üͷ΢壬Ȼҵ㲻۶ҲȫԽѹϵսҲֱӲ֣ʹȥǹ᳹׻ǣأɸĶҡ
ҲǶжҲ֮ԥһ£һѡ˶ֱ֣Ӳּ˵սķʽ
ҵ˫𽥱ɰɫҵУʱһ˿ߣĽڵ㡣
ұص֣Ȼĳһڵһ
жʱһ𵴣Ȼһѷҵǰһֱ쵽Զ
ƣ
ȻȣһǰĿռϣţΧʱӦȫ
Ȼܹ֮һôķӦʵ⣬оǽսನ
ǰ֮󣬰ϵֱС
ǵʵֻ˲ǡ
󽫾붴磬ͬһС
ûƻ֮ǰĿռҲڿٵĸԭţȻһͬ˺ͺñֱһѲгˣȻʱʹһЩȸԭԺȻͻãһֱʹ۵
ٶУ˿ҵʵȴһʵ
뵱һνŵʱֻ֣Ǵ粽УкܴΣա
ɵҴؾ뿪ʱѾֻܹʱԾԵЩǿ
һˣվУȴȹ̵ͬ½أǰֱӷֿ·ҵ߾ǽһ㡣
ϵҲûй˼ɣʦٶȱ󼸷֣ڶͬʾҲһǿʢ֮ĬʼռϷ硣
ԴˣԾֻǿţģҷϵƺ˼ֺ뵽ڵǹҵҲ
ȻǹϵʵӲ٣Ƕͬһҵĵǣʱ񱩣²ܿƣǺضˡ
ϵ˿̻Χ֮£Χ޾ˣ͵ʬ޴ˡ
һ޴ĲԶȿͱ飬ٱԶԶƿ
ڰ
ͻȻڶһȻ˵޷˿̣һȴֱӱơ
ŵڶĻðŨĺڹ⣬һּȵĺڰȴûаϢһ־ĸо
󣬵ڶͬɢŨĺڹ⣬ӦþеĺڰˣɢŨĺڹ⣬ϢٶȱǣֱӴﵽԲ
ϱĺڰϤĸоģ뵽˸еǸħ뵽Ǹȥܡ
ʣνĺڰȻźڰһͬһҲһͳ
˱ֺڰʵֱԲϵȻǵĶ֣׼ҪֵʱϵͬŨĺڰвͬǣϵԵЩӣˣҲֱӽƵԲ
Ȼвͬһ޵ĺڰҸȷϵ޵֮ʲôˣԲֻ˵ô򵥣ֻеνԺҲܹĿе֪ࡣ
£ҪĻϵİΣȻʵҲﵽ˺ԲϾֻһˣߣ͸֧ķʽҲǾ޴ġ
˿̸񻰹еĴħϵʿ˵ʿ
Ƭ֮ϵڶһؿڣֱȥ󣬵ûһȭϵԴֺ飬Ҫֱӽɱ
Ҳ˲νġƽսӿһֱӵϵǰ


1051 һ
ϵǰһֱָͨӵȻصײڵģҶʱоָ΢΢һʹңȴһȴûаѪеֻһ뵽ĺڰ
һȭڶˡ
˵Ȼﵽ˺ԲҲֻǾ磬ƿҪһЩԣҿ׵ĽǵĹҽǱˡ
Բ֣˺ܶ˼ԲҲȫԲ˼ҶҲﵽһƿأͬĹ˷һ˿һ
ͺñͬһٽһȭͷһǵγɵƻȻҲһ
ʱˣ޷ʵ˵ҲܸҴС鷳
ȿȣ
ҽˣͬʱɢһ˿ϵסȻҶĿ
ʦû°ɣЩǵʵ
û£һС˶ѣˡϵؿҡҡͷȴѪ
ȻܵƲû˵ôɣֻҪûеͻȵء
ʦȥ磬ͽҰɡҶϵֱ˵ʱԶȫ
ãҾԱ߿սóûʦı¡ϵҡͷ˵ͬʱҲָʦ峯ȥ
СӣǧҪСġ˺ͬʱҶҲʦƣȻոյսͬЩԳܡ
һġҵͷȻĿϡ
˿ħ죬˴˸ʮףĶҡ
ҲԺ˾ףҪɱϵ͵ȽˣҵʵȴЩ˵Ԥϣһʱԥ
һǵĿп𾪣ϴʱֻǸոմﵽľڣŶòֱӴﵽһǶﵽľ硣
ȻڵҲﵽ˺ԲȻǸĺԲʲôĲ࣬Բûðʧ
ҲڴˣҪоϵĺڰȻ˴˿ͬħ˵Ƕѵģûһ˿һƵļ
־ܣҿԷһҿ˵ΣǵΪͶڰҲĥЩͣǲٶвҲŹǣ˽˳ԹͬԷ¡
һεˣֺξһڶֱӴ˹ȻųŨĺڰϢҲٶ
˿̣ǽ֮⣬ֱӵȼ˱Դͬ˻ķɵҲҪ貵һ˲
ԱߣͬˣȼձԴһ
˶Ǽ˺ڰҲҵĶֻ֣װױһܣɱ
һˣһĿ϶ǵһ
ȻΪֵܣһȴ֮˿Ȼᾡֹңͨİ취ûô֮ȻѡԼΪĿ¾Ǹһȡʱ䣬Ҿ޷ɱңҲҪĽش
ȼձԴһѾ˼ִߵɫʱûκԥͽ۶ʩչ
ΨˣҲܵ˵Ĺ
ڰֱӽûԱϵʱ¶ǵ飬ʱҲΪðȻȥֻ
ڰ֮ûκεľţ۶״̬£˺ڰǿԣȻԶԶûдﵽ򷨲ֵ״̬ƾں֮ͬеʯƾڰεӿƶ֡
ڰ޾ΪУҲûʲôصĺ
ڰɢȥ֮¶ҵΣʱҿȥֻǱԶȴɫ԰ףڿûбɱ֮ͬʱ¶һ˿ɬ
ֻҲûм֣ǾĿǡ
ȼձԴΪۣߵһȴδȡЧ
λߺáҿˣ˵
һ˵λãֻûаֱֵֵ֮лɷ飬ôɢ䡣
˵ǿֻ˵˶û۶ܹǿֹҲˣȻܸһȥ鷳ϧǵվǴˡ
ʦҽ۶״̬ΪոյսֻʮӣεĲûô徫ֻͿ˲֮һ
ȴھͳȥĿǰ״̬ɲĵһǶԼĲΡ
û°ɣϵеĿ˵
û£ʦ뿪ɡҼϵȰ
״̬ԵһҲܷӳʲôûǵһ
İɣҵûôϵҡҡͷǿ˵
ʱ״̬֮ǰȥԺһЩ
ãȻָһ£ȻȥҵһҶϵ˵꣬ʦ屳£ֱͳһʯʼٻָȻȻָҲܿ죬ʱȣȻҪķʽ
սʯոտʼָʱ򣬶о¡һ
ȻȻĿոλͻȻһȻһߴӰ˽
ǸӰֱҲԾûֹͣʯĶӴ˼֡
ǵһֻʱϴ಻ͬҪߴһЩһϢڵɢţһξ룬Ҷܵһѹ
ԷĲϵĿʼ³һҺԷǹ⽫Ϣɢʱ޷ƣǸϢҲǸϢ
ʣԷĴܷȡ˽չΪʵ̫ǿڻ޷ȫǹǿ
һֺ󣬲ûпߣֱӴһ̣Ȼҷ·𿴵ʼ˵ΧʱⶼŤ
ӵһصı֪ҲܳȫԸ
ڣСбֱӱ
ľٶ·˷ɣһ󼤵Я˹ȥ
£Ǵﵽ˺ԲңҲе֣ǵһֻһ£ͽǹɢ̣Եࡣ
ɢɷ֮󣬵һתͷĿֱԹңȻϵϡ
û뵽㻹ǳɹˡϵŵһ˵
ҹϲСʦܡһĻͬһףֱҶը죬ҵ˼˰ģȻ֮ǰͻϵĳֹϵֹϵӦõжԵġ
ˣôҲû뵽ϵһȻʦֵܣʵǳҵԤϣһλõĸо


1052 ʦ
ʦ֡ϵŵһ̹ȻĳϣҲɵϵҵ飬ϵĻʦҲҵʦ浱Ϊ˷ӡͨǿߴսҲ˵ͨӡ󿴵Щʦ棬ֻҲһ
죬Ҳ֪һأǾǵս治ҵʦһνĴʦҸû뵽ǣλʦǵһһֱʦжš
ԭеɵʱҲȫ⿪ѹϵԹô˽⣬ÿһʱͻữħɱ¾һڵĺڰһֱҲ⡣
ΪǰĻ޵Ƕģ£޵ͬ븡𣿿ոտ޵ͱΧɱˡ
ϵƫƫû£˸УҼ㱻ħԾɻŻⱾһֵĵط
ȻһϵĴʦ֣ǾͱˣܶҲܽ͵ͨһٲͬļƻһĵҵİΣһΪһʦ֡
Ȼ̳ܽͽһĿһۣһۣȴֱ͸ĸоκεܡ
аԽĸоһʵɲ⡣
˵ԲԺ󣬻һ·ҪߣôʱĵһѾҪߵ·յˣ⻹ûٻߵķ£Щʵжǿ
òϣһҲž֮ʣڹֵطҲܹƾԼŬߵһţûдߵʬ壬ʵҲȥ
ȻҵͽܣҽĶܹ࣬нȫǿԼŬϵûнԼϣǵ˵
˭ĹܹͣߵһͲףѡĺѡ߰ɣһϵ˵Ȼϵ֪飬Ҳϵ֪֮ꡣ
ϵͷ˵
ȻѡĺѡߣΪʲôҪأһҡҡͷ˵Ͳʹ˾֣ҲҲһܹΪߵˣ
Ȼѡô׵ȥұҪֹļƻȻ䶼һϵĿŵһȻ˵˽Ȼͬı仯
û뵽ôȥ㻹ô޶ۣ죿֪ʲôѵû˵زΪۻ𣿶ϹŵӦҲ֪һЩ֮ľ棬һ׾죬ҿһ飬ʵ֣ܵΪʲô䣬˳ΪܣΨдܣʸΪ徳ĻԵҪΪ徳磬һǱȻơһϵ˵š
ĻҲ޷ƽ
ҳ⣬ӵڶȷеۣţһһ
һ̸徳Ҫһһһ飬жʱһ֪ΪʲôЩִܻŵķ죬Ϊʲô½սЩһһ
˸츣Ҳͬ飬ԲŻᱻ𣬶ݹ۴ӹ񣬷Ҫˣնûк³ȻҲ˲صĴۣ˽ò˯
ؼҲɴ˽һĩʱѷҪѶǰʮҲΪ֮Լ˯ʱд𣬵ʱĽ
ٽũկλ˵Ļ̤һʱпֲ٣ɽʦѡͻͷΪʲô֣һֻ˵첻ͻƣڽҪͷ½ѵľǸν졣
ͻһ
ֻҲ׵ǣȻ첻ͻƳΪܣΪʲô籾Դ£ѵ˵Ҳ޷ת
˵һĿܣҿȴЩվסš
ͬʱֲɵаħеǸܣʲôǰĵһǷ֪飿
ǲıĻ޹֮ˣ֣һЩͨ˸ܻȥʦֿ֪ǽǶϵĿŵһ˵
ΣνƲô֪һνĩս٣иͨӱΪǿߣƾʲôЩͨ˵ĻԵһм˵УҾ֪ѹûнЩͨ˷
ʵҲпܻ˵кܶͨ𣬵ţĿǻᱻ̵ɱ걻գʱ佫ͬͨ˲Ϊʳ
룬ϵظֻǿһ棬ҪԱȵĻֿռ˾ųɡ
ҲϵԸԷͬ۵Ҫԭ
˽У˶˽ģΰߵͬȱ١
ʦѵѾʦԸ𣿻ʦĳʦҲˣϵŵһ˵
ʦԸȻûǣҪʦԸҪǿֻҪҳΪĴܣȻ԰ʦɣڳԹҵʱȻҲʦġһ˵
ʦ־ûķǺ޹ʦΪһ˽ΣյУǱۣϵĵȰƺҪԷת⣬ֻⷬŬעֻ׷ѡ
һܹߵ죬ƾĿһִִ˾֪ԼǴģҲһǰȥΪ˵ĻͲҡ
ĵô֪оûԼļ֣
⻰Ѿ˵ˣͲҪóЦʦܵķϣһλᣬ뿪üҲԲ׷ɱֵܵ顣һ鶸ȻȻѾϻˡ
ʱеʯѾСһȦȻûȫָҲһս
ܣҽȻѡվûŻȥʦԸֹͣνļƻϵᶨĿŵһ
Ļ΢΢һ̾ʱףⳡս޷ˣһȻͬϵҪ󣬶ϵȴֱôǿһ鵽̸ֻ
֪һʦǾһ޵ظһϵͻȻ˵
ȴ仰иоΣգԵҲ͵ϵǰ
ȻҸոƶλãͿһͻȻˣֱһȭ
һȭֱӺȻըΧȫҸ֮γһյͨһֻȭͷ˳ٶȿƻʵȴ쵽˼㡣
ҲΪˣԲŻмìܵĸоƵҪѪ
Ҽով˫ֵǰȭͷѾҵؿϡ


1053 ǿ֮սϣ
䣡
ȭͷֱҸ񵲵˫ϣ⧲Ҳһʵӵ˰˳ɡ
ɼˣԾɸоһԵֵҲĳȥ
ٺ˵ͬʱҼҲδ룬ֱʩչ۶ȻʩչɺܴĸʱѾ˲ôˣҲСģܲӵһ⡣
۶֮ھ˲Ϊһ壬ʱ䣬ǿ嵱УҽŲһ̤ӲֹסȻʶֱӽϵʦѹͲǵͬͽ˶硣
ʵϣڸܵҵʶ֮ϵѾҪʲôֻ΢ԥһ£ֵҽ붴硣
ԵһﲻʲôæֻΪҵ׸Եһ˽⣬ԷԲױҵˣ˭ֻҪǿеǰĵ·ϣ
ǵһ飬ΪԼĴԷһС
ûϵû˺֮ǣҶʱսȫֱһָŵһ˹ȥ
۶״̬£һָͨӳ˸ǿΧ޷κεӰ죬һָѹ£һھָ¿ȥôС
ǵһϢȫɢʱһ޴Ӱʱ
ӰȥЩģһ֣ȴѹˮĸоΧǱһεƽȥһӣһվھġ
ָµʱֻ̧ͷȻһǾ޴Ӱͬһ𣬶ʱ䣬ָʼѣղ£Ѿȫɢ
ǿһȴһ׾ٵĵ¡
ĿӹһǸ޴Ӱ棬ӰϣҸܵһϢǷѾԽ˵ľڵҲڴߵ
ҲԤϵǰ㣬һѾɹߵʬɷ
һֻܷӳʮ֮һҲԶԶǶ֣ʱתӣ˵ƾҴʱ״̬ܹӵ
Ҳûѡܣֱӳȥ
Ǿ޴ӰȻǿԶûдﵽӵĳ̶ȣҽߣҲĥӰԣܽһʲô֣Ҷܡ
ؾ˲ҵ󣬲ұޱȾ޴˿ѷɫһӰ
ؾ󣬵һԵһ£漴ǶҾȭͷľ޴ӰҲĶȭͷ
ʱ䣬ĵǿҵΣ
ʱҲûлңǽΪһ壬ʱ䣬ֻĸоҵУӴӰҲɢһ˿ϵϢͬһˡ

ʶؾԳ档
һͣôһ˲һֱѪһҲɹѣĹҲɴжϡ
ħ֮⣡ٶȶŵһһָؾжʱһޱ貵ĹâӾֱڵһϣ׼ȷ˵Ӧľ޴Ӱϡ
âһʱʧȥɫʣâ·ΪΨһ
䣡
һɾ޴ײʱֲĲˣǾңԶĹ磬Լ˿Ҳܵ𵴡
ǹ磬һ̲֪жٹҷȻˣҲط˵𣬴ϸ׵˳֪ж̴ӭײЩֲ˳
ؾڷһ󣬶ʱСȻصҵʶУֻһѾ󲿷ִء
ҽԼעУٶȷӳǿһòʧΪոյĹǿҪһԾɲܡ
âɢʱ¶һǱӰϵ˲ƣͷңľ޴ӰҲѾʧ
ȻǾ޴ӰѾʧҲΪǴߵĻһʵϣոֻٻһӰӣӰȻȴӰ챾壬ֻҪԸ⣬ٻ
ҲûиٻǴϢĻᣬֱһǰһֲָָͨ罣ֱչĹ
ڵһϣҿһ˿ŭ⣬ȻҲû뵽ԼᱻСƵ̶ֳȣϾϸ˵һӦýһʦ
⻹ߵʬΪ£Ȼ͸Ӳܱԭˡ
һȭͷɽһ޵֮ƣһָͨǽȭͷǰûͨûзı仯ֻһ˫ȭͷֻĹ
ȭͷȴʤκεʤκεͨ
ʹ£ǿһ൱ȴ֪ȥܵıȻң۶ʱƣһֱʩչȥ
һû۶ҵʵȻ˲併һأһ־ḻǿߣԿץס˲Ļᣬҵɱ޷ɱңҲԽشˡ
ҲһζĸȥҪ취С
ʵϣҸΪһʱоһͷΪǰûҲұ֤һʧֶζڶҲ𺦾޴
ûбİ취Ҳ׵ѡ
£ȻûеɽˮĵزȴҲݲԥȥˡ
ҵͨ硣
ʱ䣬𶯣е鶼ͬĩյĸо󣬵ܵҵ֮ǶʱȻ׷׼Լ
ûκεԥȫԱܡ
ľҲ˲ήʧصı֡
Ҳһ˲ȻûٶСȴɡ
ҽ˶Ӵ֮弸Ҫը
ͨ
ҽеȫ뱾ͨУһ̣гһֻ޴۾Ӿ޴
һܹ֮ܵǰڵ籾Դڿٵţȡ֮Ǳͨٵơ
ֻҪڶ̶˲ñͨȻǲܵģɼҲñͨ١
ϴʱʩչͨ˶ȻҲǲͬն
ҵ˲Ϊһ壬һ̣ҷ·Ϊеס
ҵġĿ⡱޵죬ҿ˽ߵĹ磬ҿԱߵ䣬һ˲ƵؾԼвߵؾһЩҶؾǴؾѾײơ
ҵĿ죬ڣҿһްһ磬Ǹ翴ȥǿʮ֮ûκεĿɱԣҺޱңԶмبһ⡣
ǽֲڵĸоҲǽ赲ס˴ߵĽŲ޷ͨ䣬ֻͨͨıϽ١
ĿǸϵʱҾѾףǸӴ䣬һศɵ硣


1054 ǿ֮ս£
ڿ֮𶯣ӴʵԱȣϢĸомǵ赲ôҲ޷ԽȻԼĴܣҲվǱķݡ
ҵĸоУʱƳ˺ܾãʵϣֻǹ˲ʮ֮һɲǣջĿ⣬ڵһϣϾʱҵĶ֡
ʩչ֮ͨڷֵһɫˣޱȵأ۾͸һĨ𾪣ȻҲû뵽ҵľʩչͨ
ûоʹԴУϾ˴߷·Ѿ߳ԶĴڡ
ֻһ۳һ޴ӰֻһΣӰҪӵɢϢҲǿһҲųŨĺڰ֮ǰڶϵһޡ
ϢǣڴнѣȻ󲽳
𡣡
ʱеʶ۵УͨƣҲ𲽵ӣңʩչֱͨӳȡ˶Ҳǰδй۷塣
ģҸоԼ·ԽĳޣֻΪ̫ģһʱҲ޷ֱ档
ҵĻ䣬ֻĵһһľ޴ӰҲһ󶶶ס
𣡡
ҪͷӰͻȻһһɿֲĲɨ˷
Ըоϵһ˿ֱӶѣҲ˵ոյһδʲôӰ˺

ٶһ˲ìֱӳŵһȥ׼ȷ˵ӦǳӰȥ
Ǿ޴Ӱ·ҲΣ̧𣬳ͷµìһȭ
䣡
ײٶȷֲĲһΣǾ޴Ӱȴûôݣֱì·飬Ҳƾ˵ì
ӰַͬʱһҲƾը顣
ȻʱӰνһپ٣һӰɱôȻҲܽһ
㣬ٶȼӴͨĹֻԭֻһС϶ľ۶Ȼһ֣Ȼֻһ֣ɢȴɱѾӰ쵽ˡ
ȻڣҲ򣬶ƻ򣬾Ҫܵɡ
ҴʱȻûܷɣҲܵǹɴҲɵ֣޼ɵƻ
ҴʱܷӳҲͬն
𣡡
һϸСҵһţոؾųּȣʱ⣬ϸСûжͺСһ
ȴܹĸ̺ܵһ˿Ҳɫ䣬¶˾֮ɫ
Ҫûָұ۾ԲǶʱ飬Ҳ˵ʱĵһ֮ƾһֱֻս
ܵǹɽΣʱͬѡ˵ȼԼıԴֻ֮ǰûͬھĴ㣬ҲûֱӽбԴȼմֻȼ֮һ
ɾ֮һȴӰӸߴѾ˼Ϊߵķɡ
ֻǾʣۣӭͷǵȥ
ûκεϢֱײֱ֮ӽֲֽûάϵ̫ãһӣҪݡ
Ǿ˵ֱֱʧˣǷ飬ǻֱӴǰʧˣͬƾĨȥһͬƾĨȥ
ֱûӰüģӰʱʼ
ΪʤȯգһʱͻȻ߳һӰһһģһӰ߳Ӱ첲ڣҲ˿
Ӱո֮߳ǰͨӰֱʧҲһͬڶĴڡ
ֻһӰҿһۣȻֱ˺ڶҷӦʱ򣬾ѾˣǺڶѾʧ٣·δֹ
ͬʱʧĻеһ
Ҷȷĵǵһǻӵʲô
ΪУͬ޷ߵλãһԿ϶Էûлع硣
˼תʱҲһ󣬾ۻʧҵʶҲ»صڡ
ʶոջع飬ҵǰ͸оһڣҪԵĸоҶʱף֮ǰĸ̫ˣڱͨɢȥȻҪеǿķɡ
УҪ뿪͵һҧ⣬ǿԼѣΪҺһлԹȥȴҵĽʲôȻҵǿѾﵽ˼ޣͬɢȥҳУò˶ãҵͻᱻĥҶʣ
ҾܹҲҲᱻߣֱʧ
ҸոҪ͸оڿտҲһ˿ûˣʱҪϵųҲΪ˼˼ڳ˯Уͬ޷ﵽҡ
Ҳа̾һһֱ˹ȥ
һ֪˶ãֱڻָһ˿Ƶת˹֮ҵһʱǲ鿴ԼλãȻҴ˿̾ȻУⲻһ£ѵ˾ң
ҿɲΪҵôãұĲۣǴƽؾĿռȫ޷
ҿʼ۲磬Խǹ۲죬еԽŨֻΪؾޱȵϤؾ
ô˭ģüͷɼȴûаӡֻΪ֮ǰȫȻԵУʵ۷ʲôҶһ֪
һҿȷϣǾǾ˾ңȻҲƾճ
ȻʱûҲȥ˷ȥ룬ֱӿʼ۲ڵΪһεķʵ̫ǿҵԾɿտҲҲֻʣ±һ㣬徫ѪֱͿյĸо
֮Ҵʱʵ˵ʮһٷ֮һûС
ҶԣֻҪţϣ
ҽһ˿ʶͶ붴磬ոսҾ͸оһŨʱȻʼ㣬ߵĩڣƬҰֲȥһЩ֮ǰҴҰҲһЩʣµЩҲһһϢӡ
ˣǵؾһ壬ǵذҰļ壬ò˶١
ħҲСſڵϣڸܵҵʶ֮š
ǵͬˣһϢֱӽ͵㡣
ʱΨһľֻϵʦ壬Ͼǲڶڶȡʱǲŵ⡣
Ҫ֪ʱԼܿû⡣
ܵҵ˲³˼֡
ָһ£˼˼Ծڳ˯УͬĴòߵС


1055 ǰ׼
ⳡսȻûһصǰҲʧ޴֪Ҫ˷ѶʱܲҸһȣ˷㲻ʲô
Ŀǰ֮öָ
˽ֱ֮ϵǰʱϵѾָĲˣϾ־磬Ѿ÷ˣƶԲʲô
û°ɣҳ֣ϵ˿ȻʱûΪҵǡ
һãʱȫֻⶴʧʵ̫ˡҿŶ¶һ˿Ц
ֱָģֻҪû¾ͺáϵ԰οҡ
СӣȻ㻹ţôˣʦԱ̲סʵ
ԿϵҲ¶һ˿⶯ֻȴǲ˼ʣϾͽܣһֻϣҲĴʦ֣ڸϣ϶վߣʱҲδؾͻܡ
֮ǰսȻǿĻͷˡԺвɵǸڶֻǲ֪һʲôطô
һҿȷϣǾǶʱڣһٸʲô˺ˡ
ܻܲ˿ûеģֻһֱִ϶ô׵
ĽĻˣϵЩ˼ĿʵϾû˭ӵдߵĻһʲô֮ǰôأҶǿ˳δܶԵһôϾִڣѾԽͨϵĵľ磬˵Ҳ֡
û뵽ȡʤľȻңһĴܻߣôңʱ⻰Ծɸо˼顣
ԣҪȻҲ⸱ģҶʱЦһ˵ȻԷĴܻδ̫һ㣬ɵ룬Ķ綼֧ұͨʱתôƾֵ֮õȵʲôʱٶȷӳǵܣ
㡭ϵ죬ջûаѻ˵ֻȴޱȵĸӡ
ܹܻҲǽңһȫ֣δлȡʤˣûлع磬ʱҲʲôӰ졣˵
ȻеƣһͬҲУֻ̫ˣͬû뵽ҵϡ
εսһǾǲĶ֣һսҪȫԸȻտ»Լ
ͬʱεսҶͬޱȵҪԺҲ·ᶨһ
ΣֻҪû¾ͺãˣڻڹ𣿡ϵʵ
ûУû´ĻӦؾֱ˵
ؾϵЩȣƺΪʲô
Ҳ֪ΪʲôʵϣڻһĴܻ֮Ҳľһ˿ڵһߺͬԣԭΪһֱƯȥʧû뵽ʱѾֱ˵
ҵĻϵҲ¶һ˿أܹ뵽ȻҲܹ뵽
ôԵʱ㣿ֻΪʲôҪ㵽ؾϵüͷš
ҲǺʲôĿģŪ׵ģµ֮öָȻĥ˺ҿŶ˵
ãʲô취𣿡ϵͷʵȻͼǰУʱδöͼԶһƿس̶ҲܵͺܵͣǺ
ԭûʲô취иᣬǲ֪һеɺϣǡĿһĻû˵
֮ǰ͸ö縴ԭõİ취ܹɵһؾؾɾõѡ֮ǰջΪľö罫ؾɵ
ϾĻҲжؾҲʱֱӻҪıԴʣ¡
ԣĻؾֱӳȫңȫ磬˵öһ¥
ĿʲôǲΪҺãҲȷ
ȻһֱңôξҵĻ᲻ҲɵԺ￼⣬ҵʱȥ϶֪ҸһսҲ֪ôȻȫ֪ôأҽֱ͵ؾ
ѸٵĽųΪûҪô͵͵ģοҪؾҲҪİ
ʲô᣿ϵԱʵ
öɵؾֱӽ˵˳
ʲôؾϵҵĻһЩ˼Ŀҡ
ԣʵؾʹڱԵֻҪ׼򣬽ɵʲô¡Ҽᶨ˵˵ǰûаģôڣɵİա
ϾʱʱҵΪոմﵽľڣûüȹ̣Ҳ޷һؾĳԾܵʱʮĶ£Ծɾܾ顣
ȴʱͬգȲ˵ҵΪѾﵽԲҿʼ·Ҳϴ컯˲٣һӪӣѾ˱仯
ͺñ֮ǰǸƵĴףһˮƵλþͻֱȥôܽ񣬼Ѿ޸ˣҪľˮ
ȻˮЩʣ˼
ԽǼؾԽΣգȻ֪㲻⣬ҲһҪСġϵ˵ϣȻ޷ﵽʲôæֻҾҪСġ
İɣʦ֪ôĵ˽ҪͷҲԼЦġҿϵ˵
ǾͺáҵĻϵŷĵĵ˵ͷ
Ҳջһ˿ʶµ֮ʲôؾһָ۷壬ȻĻҲ׵ȥðա
ȡһʯĿʼҲ֪ǸҵǲǹģһõطΧûλ꣬Ҳûпռѷ죬ҿúõĻָ
Ϊ֮ǰ̫һָǲʱ䣬ҾָԺ󣬶ʱоһ˿ͬڵΪȻԾǵľԲȻЩ
Ȼʲôȴǰٳ߸ͷ֮ĽڿԽ˼ޣ̤·
ˣҲԲұҪ·߳Զľ룬һֱΪΪֹ
ΪָԺұ㿪ʼ׼ؾȻָ㣬ͬףҪһؾԲǼ򵥵飬ΣգһС٣Աȫ׼С


1056 һ·ߺ
ҪһؾǲƵؾҲûôףҲǵϴθĻյҵؾĽʯ
ΪʯǹһؾĻǸΨ˽ʯöлɵؾ
£ȻҿԾɲõʱҲѡΪĶҪָؾҲֲ̫ãȥһؾĴͳˣһؾƵҲˡ
˵ǶΨһĻᣬұҪץסС
ؾ֮ǰҾһطҪȥһˣǾǴе
ҿеʵЩأֻڹ꣬ڲ֪ˡ
ֻʱȴԾķִеʧˣɽпտҲʲôû£ĵĴƿռ䣬ԭһɨԾûҵһټ
ֻܣһǴеص̫ˣڵʵ޷֣һǴеʧˣ˵˴ˡ
ҿܺҪһЩ֪ߴеĵ˭Ǹ֪˶õڹꣿǾҵǸˣ
ھ֮ˣֱҶûһͷֻģһԤ⣬û֮ǰҲҿ϶
ȻеѾʧҲûʲô֮ˡ
վɽ˿Ȼҵ˫ףҲ𽥵ı仯ʰ쵵ģһִĺס
ҵУȥȡ֮һĽڵһ⻹ҪҵһؾĽʯô׵ģΪʯ統УҲС
ʵάռĻôʯıǶάռ䡣
ٶȼӴĹ䣬˫ðһ׹⣬ԾûзֽʯڵأҲҿؾʵʱؾԾڻıţֻΪؾֱ̫ЩɼҪʱֳ
ҿٶ𽥵Ҳòһ꣬ͻӦǸʱֱ¾ͻѩҲ޷ֹ
ұؾԾûҵʯټҳ̶ȻҪҵԤϡ
Ҳòʩչ۶Ϊһ壬ҹע˫֮֮ʱߣĻٶ˱仯һΣеĽڵȫʧȡ֮һƬɵĿռ䡣
Ƭռûй⣬ûеֻһֽţҿһʯͷ˵ʯǡһЩ
ǿʯĥ̰СͬŴĸӵ棬ӿݣĹ㣬ЩȫŵĹâ紮һγһĻ
ؾĽʯһֱʯ˲䣬оѾ϶ˡ
Ȼֱ˽ȥֻҵǰտʼҵƾʧƬɵĿռУȴʼ𽥵ŤŤĵطڽʯĸ·ô仯ƿĽޡ
ҵɫҲֱ᲻ʧҧӴ˹
ƣҵɫһɾǿϢţʱ䣬ܵϢĳؾʼ΢Ĳ
յԣؾһдﵽľؾٶȼӿ졣
Ǵﵽ˺ԲոմﵽľǲͬնˣɵƻҲͬӾ޴
ʱ䣬ΧƱãճ׵İһϸСĿռƳҵΧֲܿʹؾ
ʱؾЩãȻελͬʱһһ̣Ƿ·ܵΣȻڱܵ£ĳ߶
һƬУһֻ޴߳·׷ѿͬ
һƬУһͻȻѣĿصԶ
һ̣ؾڱѣȻãȻʧ룬Ǹо˴ͷĸо֮ؾ׵ˡ
һУҶδϣʵؾȺϣҲҴ̫Ӱ졣
ʵͬʱ۽ȻҲòͬ
ҵıǻɵĿռڱƣҵҲǸ磬ҵֽǸ֮󣬶ʱʱĸоʶҲֱ֣·ԼֹƵĸоҪѪ
ˣ
ҵץסʯ˲䣬ֻо˵һȻԸоؾǿҵ𶯣ؾֱһ
ҳɡ
ҹ˲ؾı仯ֱӴһôеǽȴʯ˿ؾٶ𶯣ɽ£Ѻ۳ڴϡ
һڣɢſֲϢĿռѷҲ֣֮Щλꡣ
ܵϴ֮ұף˿ʯһؾѾڵʵȻǿƾպһؾ޷ġ
ʯӦѾؾ֣ԭάһصؾڿʼȫı
ҵĴԿתסĻ˵֮ʱ˳ѾˣһλᣬҪ׻ָ֪Ҫȵ¡
Ҷ㣬Ҳһŵƣԣֻܶһѡ
Ȼʯڻ޷ǾöȽʯ˵Ƚʯһôؾǵķ⣿
ֻٻЩðգʱȴѹݲҿ̫࣬һͼɳһһҵֱûǸ硣
ڽʯڵĿռ䣬ͼֱԻȻûаԥͶŽʯһˡ
ͼڽʯ棬ɢĹâʯĹâ֯һ
ؾʱԾ𶯲ݣҵʶɢȥȻһؾ󲿷ֵطԾɱҸ֪
ǵҿ޾λ꣬ôԼ֪ʲôطðޣͷƤһ顣
Ȼǵʵܵͣʵ̫ˡ
֪ǲܵؾ־ĿƣǵӣȻҵĿꡣ
ҲʱףؾķֶΣȻؾѾƣ־ҲѾɢ˴󲿷֣ͷԾ˷ˡ
ȻǰͬΪ壬ϾѾȥ״̬ǶԷһּ尾һж鳾ɡҿʵλ꣬ȴͻȻЩء
Щλȫǵؾ࣬ԭΪȥ𣬽û뵽ıʣ츣֪٣ؾҲ˵Ļһ˶ȥ겻ֻء
Ȼûܵ䣬ôҴʱǣҲֻصĻᣬܿϧ䣬ֻҲ޷ǣǵĽҪôҪôԶεȥ
λһ·ߺá
Ҵűݵ쳹ؾȻؾһ̣âĿ


1057 д־
ʱؾͬһ޴ĹԴ޼ɵɢŹâ޾λâз׷ڡ
ǵҲûη壬ûбˣ˵Ѿˣŵֻǡ
âɢΧҲΪ֮һգֹâ£ûκλֵܹ
Ȼλȫȴûаϲеֻһֱˣһֳء
λٶ죬ȫʧڵһУ󣬻Ҫİ׹ǴмؾҴޣֻڣЩ͸׹⣬ҲûаǿԣϵϢҲޱȵĿ񱩡
״̬ȻǱˣ˵ؾ־ūֹۣҡ
Щøޣޱ飬ֱָ֣ʳָ£һ
һ⺮ҫޡ
ҵĻָųͬҫ۵ĹâȻһ쳹ؾֻԼСȻ󻺻š

һţؼٶȻָ·֮ǰʲôûзҲ˻
ʱһ紵
꣡
ͬѹһݣȻ쳹һƬеԼ̼ȫſڵأ
Щø޵üģһϸ緢˿Ľۣ֮⣬ƣǵ֮ȴȫɢ
νһͨͨһָͨɣ۽ȭжκܣֱԴ
ֻҪԸ⣬нԿΪܹӳ
֮󣬲꣬ؾʣµҲҵǰ
Щǰ벽ľĴڣеĴﵽ˵ľ磬֮ǰ֣ҲϤãްԵĴڡ
֮ǰսеľˣȴû뵽Ҳδɷ֮ǰλ굱бؾһ
ҿЩȻؾˣҪһٲʱؼͻȻ˱仯
ֻһâٵûЩޣԼ˵С
۾΢΢һֻΪЩâҸܵ˱ԴϢȻǲд־ѾǽˣԴʼӻ
ֻҪһ룬ȱֱɣַҲͿˡ
˱Դ֮ЩԼ˵Ϣ͵Ҳﵽ˵ľڡ
ΪˣʵҪﵽ۷壬ս֣Ҳﵽ˺ڣͬʱﵽڵҲá
£Ҳȫؾд־ƣѡ
Ҳ΢¶һ˿أ磬ʵѹͲͬǵľڣ۷Բ֮ĲͬǾ޴ġ
ңѾԲΣʵֻǿ
֮ǰʩչ۶ʵҲᱻҷϡ
ĵĻǲд־ЩɱԺ᲻ֱӷʯ٣¶ͼԾڸʯţҪʯȻһһϦ顣
ؾױεջҪۿۡ
ʯȻǱܹĲΣʯҲڴ棬Ҫö糹׻ָǳԽͱ뽫ؾҲһͬɵؾıԴ֮ĴأһһľеһжɣΨˣлָĿܡ
ĻָǻָҸһս֮ǰǻָϹʱڵȫʢ״̬Ϊ˽ʯ־߱˸Ҫĳɳԣ˵׳Ϊ磬ҲԶؾؾܹᲢ۵ġ
ҰֶһҪ𼸺ǲܵ飬һҴʱ״̬˭ؾ־Ҳƻҵļƻ
Щǿ޼ɵɢϢʱΧĿռӲۿһռѷֱӽһͷﵽľɵУûһ˿һķӦ
ҪʯҲҪûб
һȻؾٶȷɳһΣҲûɱУá
ؾѸٵı󣬶ʱؾų⡣
ѹ
һָؾԷĶʱؾؾҲ𽥵û
ؾʧ֮ԸоؾȻһŰĿռѷ쿪ʼʧȫʧؾıҲûȻûȫֹͣҲܹάһµʱ䡣
ôʱŶͼһԳɹ
ҽؾסЩ޶ʱ񣬺ηĳҳ˹
ɫʱһ䣬ָŵȵ޵˹ȥ
ۣ
һͷͷֱըɷ飬ѪʱĽ
ԭĳӪʱһңЩѪ·ĳħЩʱ˲д־Ŀƣʼȿֺ
ҵֻޣҲвӰġ
˻÷ֳγΧ˹һֱ
ȻؾѾؾѹѹܵģһƣԾɻпռѷĲ
ʱȫ£ǵȭͷ棬ϸ΢Ŀռѷ죬͵ֱһ籩
˵ĹõĹҪԵϢĶ࣬ҲģΪֱ³ԼıԴ飬һʯٵֶΡ
ҿãһӣҸҲսѣ˴սսʤǸãҲΪ˽õıԴԲҲƣʵ
ˣãлһ˿̵ġ
ֻ£ȴһɵʱ䣬˸ñϾǵľڵĴڣʱη£Ҳٸһ鷳
˫ͬʱ̧ӭֻȭͷͬʱ³һ׹⣬õıԴס
¡
ͬը죬ǿĳ£Ҳ΢΢ζһ£ľȴֱӵɳȥȭͷѪ׷ɣӸҡ
ʮ״Ҳһ¡Ȼֱݡ
֮³İ׹ֱӽõıԴסʶ絶һӾж˱Դϵ
ʧȥ˱Դ飬һϢʱ񽵣Ȼûбľ磬Ҳ޷ٶʲôв
һΣʹӹͬʱֲϷʱ䣬õ屻ɷ顣
ͼûʯҵǿԽ붴ѹؾĲд־Ҳ޷Ӱ쵽ϾʶһҲԸҲԸֱɱ
Ƕ粻ߣҲֻܲȡķǾǶȡıԴ飬Ȼ屻٣ֻҪԴڣͻĻᡣ
ϾһҸռʱֻһװСá
һΣѾ˵ǰ˫̤գƽȻ̧˫ָ֣ͬʱ˵üġ


1058 ־֮ս
ָͬʱᴩ˵üģȻ˾˵˵Ѫ˿ҲɱĨȥʶڵ
ͬһ޵У˫ָϵĵӶǰȥǰǰ󲻵һӣޱ㱻ȫĨɱУѪˣŨŨɷһʱ޷ɢȥ
ҽеĨɱɾԸоһɷŭ־ΧҲʼûؾѹⷽռ䣬´ʱվλѾ鲼ռѷˡ
ڣһģĴڿУռ˴ա
һصĸоʵϣΪؾ־ҲԳƵⷽصףһĴڡ
žв룬еǸ죬ǲǸǰžͬһֻࣿһؾһ䡣
ؾ־Ȼڲд棬ȫʢʱڵʮ֮һˣҲһѹϾԲ۶֮ҡ
˿̣ȴҲܶ۶˸ոѾʹùһ⣬һԭǾҪʱ
Ҵʱʩչ۶ȻԸд־һսȡʤʱٳʲô⣬ҾΪˡ
Ȼڵһλд־û۶Ҳη塣
ҳ˼ͬʱͻȻ۳һֻ޴ƣɼҸһֱ֣ӽʱҾҲ޷Ϊ֪ұһ𣬲ҳʲôطֻҪؾУԾɻܵһƵĹ
עܵˣʱΨƣõİ취
һָͨ
ҵؼ쳹һָͨһȫʩչһָͨռ״̬ҲǿɱС
һָڿУȻֱӵǾϣָҪСϼ֣ȴһϢ
ָھϣֻǾһȻֱӱָȴûбֻСһ룬ԾɳǾȥ
Ըоһŭ⣬ֱӰƬأֻһָͨھϱֱӱ
ţһǿ־٣Ȼ֪ƾ֮޷ɱԺǲд־ֱչֱӵĹʽʵϣ־ǿᵽһ̶ȣͬԾ춯أĨҲʲô¡
һؾ־жôǿ󣬼֪ȫʢʱھǿԸ߿ĴڣʮһҲԾɲһֵܹġ
ܵǹڤڤнٵ־ʱɫ΢䣬Ծɹе־չ
־ʶȻֻһ֮ȴȻͬ
ٸ򵥵ӣֻҪˣͶ־޷Ǿ־ǿ⣬ʶȴͬԺ
߿νһͬԴȻ־ãţﵽһ̶Ժ־ͬԾ춯أʱؾĲд־ͨĺԲ־¼ֱ˶þͻᱻĨȥ
ҳΪı־ٴ֮ȫӲͦ˹ԣһΣҲͬ塣
Ȼ̧ͷ˿裬ΧĿռֱŤ
䣡
־ڰײһ𣬼׼ԾɸоԴǱ޴ݺݻУʱð𻨣ǰڣѣĸоǱӲס
žҲ˼£ȻҲܣһײԳƵܾˡ
󣬲д־ٶȽ٣һΣЯҪӾ޴󣬶Ҳٶ񣬺ηӭȥ
䣡
־ٶײһ𣬶ʱ籩Ƿ籩ģһڿֲĺڶ·һУڴʱؾѹǺڶܿʧ
Ȼڶؾıٶȼӿ첻١
һΣҵԴʹֱѪȴ֪ʱֻҧ֣ΪֻҪһؾУͲɱҪܵ޿ӣҸҪǣһѡӣоͻ²еӰ£ҵ־ֻӲǲд־Ķ֣ԣҾԲˡ
ˣҪӭѶϣΣеʱҲΪؼͿܲܰסˡ
ţҲ
ԣβؾĲд־ұչ˹
ҽħ״̬£־ʼȻԣӣ⣬ʤ⡣
ҵľٶԼŭǲд־ʱڵΨһǽĨɱΪһǶ˵ҾؾĶΪʱɽʯֻҪʯɣôؾҲ֮
ȻûؾҲ𽥱Ǹʱ򣬲д־ͬؾıɢһɢ
ҵĵʱòҲɴ˼ؾԲд־Żή٣ҪвĨɱ
ʱҸд־ֻ֮һܻҪôңҪô
䣡
һ죬һμؾѹԾɶؾ˾޴ƻҽµɽֱһ뱻ռѷɡ
ңײ֮Դô޷˼ʱǾʹǴҪˣҵԴҪը̫ѨǸ߸߹˫Ŀͻ
ԾɱӲļȻΣգôҲԶ׼ģҸоҵ־ٶȱǿֱǿϣʵһֱ仯·ײ𽥵Ľ־еʴҵ־øӴ⣬ȻҲ͸ǿ

ͻȻһͬʱ־ӿΧҲΪ֮ɫһĩվ
ʱѾСȻԾɾ޴󣬵ٲһʼǰ㣬һױȵѹȸС
ǲд־ٶȱҵŭȻ𣬲ǲؾд־ӿɢ
䣡
־ٶȺݺݵײһͬʱһǿҵΣн֣Ҳδ룬˲ԴľʹǿйؾŲƳȥ
Ҹոʧҽµɽͻأʧˣͺʲôһڸ̵ˣͬʱ̵ĻаƬռ䣬Ҹոû뿪ͬӱɵˡ
£ҺԼܷס
ҵԶ³֣һֱֱӵϥڵأʱ϶һ˿ڣͬһǣﲢûѪ

ҾҵĴϢţ嶼Ҫĸо֪־ײĺ֢ȥҵδı־ĶԹţȴҪΣգûκεȡ֮
ʱȴ֪ҲΪһȴҵ³ܻҡ
ٶ־ֱӭȥؾд־ĸУûģΨһְңʯҲϧ


1059 ʱ䳤
䣡
־ײһ𣬶һΣҵʮѣѪֱһϢҲѸٵήǣҵ۾ȴʱҶѾʧȥ֪ΪʲôȴоԼˡ
صɶؽ֯һʵ˲д־ŭʵϣûκεһжͬþ
εײȻҵ־øӾǿ󣬵ҲһֿҪıԵǰһҵʶҵ꣬ҵ嶼ķѣ׵ȥ
ʱžѾСޣȥЩ鸡һʱҪʧӣȻҪ֧ŲסĲֻһؾĲд־ͬò˶٣ҲڱıԵ
ڣͿ˭ֵܼĸˡ
㲻ǺбҴ˻ţѹͲǲд־ܲҵĻֻ뽫еķŭȫй
֮ӣʱעǣһ߹˱ʮߵ·ѾҶٴǻ֮䣬ǰҶͦ˹ţһҲκ⣬ʤעҵġ
˻ţҵĻ񳹵ŭǹ־һ¡¡Уһײڵ
ңǲд־ֻʣһڽΣҲ޴Ԥ֪ʼռһ㣬ǾһΪ̫ڵң̫ĳŵûɡ
䣡
һ֮ض׵ĳУǾѾʧ٣ؼҲܲд־ĴڣȻһУûܻ
ңʱҲڵϣֱ׻֮ĺۼʱҲûȥֻ廹궼·һֹ״̬˼ǿѾʵϣȴһ˿ϵ
һ˿ʶ뿪壬ؼƮܹ˼ܹĸܵΧһУȴ·Ϊ˹ͣôٻؾܸشһ˿һı仯
Ҳ޷Ҵʱ״̬еλֽ꣬Ȼͬ
ŬáԼ뿪壬ΪڤڤԤУһ뿪ˣôԶܡ
ԲΧжôջҶεػԱߡ
ңҲϵ˼ʱ״̬һʱҵʶֱըҲǱĹͷȴָо·ˣһӱˣǴС
ҲΪԭҴʱšûг׵ȥֻǣҲ֪ҵʲôʱ
Ҳ֪ͼ˿̵֪˼˼û֪һС
ؾҴ˿Ҳȫʧȥϵһȴ֪ʱԾھҵҵѹⷽأȻͿʼˡ
ҡôԼߣ֪Ҫضã֪ҡܲѹ
ҴʱȴΪΨһľǵȴ
øҲ֪ǲҵĴֻоÿһ֣ÿһ붼޵
״̬£оģҿʼ֮ǰѧĶܿ죬Ҿͷ֣ѾûʲôԼˣһָͨǶڽ⣬Ҷڲ֪ﵽһƿڵʲô̶ȣһʱҲ޷塣
һֱǾٶȱǿˣǱֶǿȴԾ˵һҵܹ
ûжо֮ٶȱַĸоûöãҵǾƱͨڱͨһֱһ֪⣬ҲҪŪǱͨʵ̫һûȫƣңһֱڣҵıͨû֡
˿̣Ȼû籾ԴİʱУҲһһĽһǴͷʼΪʱ䣬ͲõĻ˷ѡ
֮ǰҵͨȻγɣҪ籾ԴԶƣڣȴͨÿһֱ仯죬ԭ
Ҳ֪˶ã֮ͨѾױƣֻҪҵԶЩ飬Щ䣬ΪⱾԼƵģԸֱ˴ˡ
Уҷ籾Դûһʼô棬һִ߻ڰͨͬʱҵһЩ·ҲӡһֵֺĸоһʱҲԵ
ֻǲΣ£ҽͨ׵ƣûн籾ԴȫȫԼŬĽ
ͨԺٶȱûöãҾٶҵҪоҶеĹΪҵļУЩ߶ԼĶһ޶Ĺ
ҪоרԼĹûôףؼһϡ
뵽۶뵽˾ںֱ֮ڸңǲҽӦоķ
˷Ժʼоεоȴû֮ǰô˳һ⣬޷ѹ£ЩҲ޷һһ飬ңоҪоͨϺܶࡣ
ΪûʱĸҲ֪ȥ˶ã֮оһ빦֮ͻȻо崫һǿȻûκηͱ˽ȥ
ԺҲûоţϲΪ˷ӦʹѾȹѹأǼҪѹ
ҡԺָƣʱоѾȫָһɱĸоһعʶСںһ
ȻҾ˹
Ӵļ俪ʼҵ꣬ʶΣֱӰ쵽硣
ҽǹӴļԺ󣬶ʱһӵһԾֲõԤУΪЩʵ̫ӴˣǰѧͨµĹ
ǶʱһУȫֻҲһе׹ȥ˶ãԺлִҲȥʮ꣬ǰꡣ
ȻҾ˫֣ǱøӰ𪣬ͷԵ˫ֺҲףվֻǴʱĹȥôãҵѾãˡ
ٶȸȻ𾪵ķҵľѾһ˿ںϵļ󣬶ֻ£Ҳ֪ʱʩչ۶ʲôӡ
еּںϻһ˷ܣҶʱףǡҡоĹãȻ֪ΪʲôѾԶʼתȴ֪һõ
ϾκѵľǿʼֻҪ˿ʼôʣµľҪ򵥵Ķˡ
ͬʱԺҲֳԱͨ⣬ʱͨѾȫƣֻҪԸ⣬ֱʩչңƵıͨȴȫʹҲٳһӽյˡ
ҿʼӦı仯֮Ҳ־


1060 ؾ
Ҹܵ־ı仯󣬶ʱЩ¡
Ȼϲû̫࣬ȴһʵı仯ǰ־һľĻôڵ־߼ͬն
ٸؾд־ò£Ҿܽ䳹顣
ҵһһǿĲɨΧĿռЩŤʱҵ־ǿѾԶԶ˵ľԲ־ǿһĺôǾҽֶһֶԵֶΡ
ֻҪ־ҵģԿɱѹԷΪѾﵽ˺ԲҲ⡣
˴ȻΪգջҲǾ޴ģҸһһսģǲȡҲܹʤ
ҹͨؾﾪȵķ֣ԾȻֻжʮ죬ʵϣҡȴо·˼ʮôãҪȻҲܹ⿿ԼͽͨƣϾгԼĹ
ţھȫںΪһʱʵԻһԾڵ׻ﵽһʲô̶ȣҲԻǿ۶
־ɱ仹һôǾʶҲǿˣʱҵԸؾҲķؾʱȻؾѹԾڻıţѾֲ̫ˣҪϽɲС
ţ˫Ŀųһ⣬Ȼٶֱ̽Ǹɵ磬һΣûж۶ʵǿͻơ
ʱʯѾСͼҲһָӺصĸо
ʶͨͼȻõһȷеϢ죬ֻҪ죬ͼȫԽʯǸʱ򣬾Ϳöؾˡ
ҵ˼ʶ붴磬ΪԵʣһθļѣ⻹־ɱ֮Ľ֮ǰ¶һܹ
ʶս붴磬ҾͲ˶ı仯򼸺ҪƣռȶҲ˼ƿĿռ䣬͵Ҫټ
˵ǰ绹вȱв㣬ô˿̣ʯԺ󣬾ͳ׵Ĳˡ
ĴҲøӺأһҪȻǳѾ˼ֲ󣬶ҲɢŲ
Ȼû췭ظı仯ȴ֪Ѿòͬˣ˸ǿĳɳԣԼԡ
ţؾԺҲӭĴըչ
ڣֻʯǽĸӼʵ˶ѡ
Ҳֶе鼸ȫһƱչ״̬ϾΪе飬ȻܵĺôϵʦҲǴջӡ
ˣҲûдǣ˼˼Ҳڳ˯УֱӴӶ˳Ȼȴʱ̵ĵ
ʱһζ쵽ʱԸоͼɢϢʢǽʯһȫ¡
ʱ䣬Ҿ͸оؾҵĻζһΣؾѹҲԾ޷ıؾʵΪΪؾĽʯͼɵͺñֱӰѴ¥ĵػڵǲŹء
ʱҲûţֱһѽͼǸɵĿռץסոץͼҾԸо˲ͬǾǶͼࡣ
һռԶǰѿȻС
վУĸܵʱؾڼĲţͺем伷ѹҲ籩
󣡴󣡴󣡡
ҽͼһףʱ䣬ͼſѸٵıţֻ̼䣬ͼѾͬһĻبյУ棬ؾ
ȻؾСȴ׺һڣͲۣСԶԵġ
ɰɡҽԺ󣬾ͼͼмһ޴УȻһɿֲؾ档
ʱؾҲڵһޣȻɢ
һ½ֱӱ¶УڴʱͼѾΧȻǾ޴£Щ½أɽ壬׷׳ȥҺܿʧ
Щ½֮䣬ſ磬ͬ㷱ǵĹԴ
ͬʱ׼õĶҲ˱仯
ֻ߷ֱѿһһľ޴ѷ죬һ½ش䣬Ȼص׹ء
غϣͬʮĵ𣬴ʱ鶼һɽϣҲΨһһûбĵطҲ˼˼רıǵġ
ϾţǻԵģڶͼɽʯԺ˼˼Ѿ˹Ϊ飬Ҳ൱ĴڣԶ˽ɸһЩ
˴Σؾһƿء
Ҷ˼˼ȻҲޱεģȻҲǶˣͺñһȻǳӵˣƣƿأӻˣȻά޹
ȻЩʣܶͬģԶƿԼ˽⣬ҾͲ˼˼
䵽ʱæң罫һж˼˼
ؼıڼ٣е½ظԴȫһգһؾ֮󣬶Ҳ˷츲صı仯ֱ۵ľǶڿٵţøͬʱȻ֮ޱȿ񱩣ԾɸоŨҲ֮ǰһΡ
һҲŶʼɱ䣬⣬γɣǵĲԿٵôȶ
ؾıԴ֮󣬶ķҲøǿΪġ족˼˼ϢҲڿٵٶľսĸо
ȥûκǿĸо
ȻѾ߾ȫؾٶȻ̫ˣգԾ֮һؾױûбɣˣҲö̥ǡ
ʱͼبУɢźƴϢΧ޷
Сӻˡ
Ա߲ԶȻѿһ϶Ȼһð˳һĴѧ
˵ҲȻˣʱѧһԴ˼ĿͷĶͼ
ҾȻԼԦѧ뿪ҿһûлشĻһ䡣
ҿѧ飬ȥ˭ֹܵţ˵ȴ˵⻰ʱЩ㡣
ǰô˿̸ʵ
Ūô󶯾䶼ˣǲ֪ʲô飬ؾдһ¾֪Сжˡֱ˵
䶼𣿡˼ʱͻȻĿתԶܹܵһǿϢڿٱƽƿһߴӴ˳


1061 ӽܵ
ĸߴϵϢޱȿֲԶԶǰκһˣΧҲһ֣·Ϊ˵ΨһǣһӴڳ
ȴʶ
ҿ˾ȵ˵Ȼ˻ǸˣսʱȣȴֱͬӻһˣʵǲͬնҴʱѾ·߳ԶԾ޷ʱľ硣
û뵽ôͼˡ΢΢һЦĿҲԱߵѧӹΪȻҲûбԡ
û뵽ԭΪټҲؾġЩ̾˵һ䡣
涼ûϵֻû뵽̶ʱ䲻ѱߵһǿϲɺء˵
Ȼ˵СɾͣһȣԵ΢ˡ˵һֱʵʳѾΪܣ
˵ͽŶԷϾҶʵ̫Ҫˣ˿Ѿ̤һôҶԣͬһּҵӼ֡
ȻؾıԴһԾɲһţԽǿԽҪһжѡҡҡͷżֳء
ȻͻҲ˳ܹߵһҲǰǿ˺ֹʮ
ؾıԴԺѾΪؾ֮ؾӳʵҪӿֲӵһؾô
û𣿡жʱЩʧԭҿϣΪһܵģؾĴܣֻҪΪܣȻҲһӰ졣
ţֻҪԸ⣬ԲЩģϾǷһ޴飬ҵѡ˷ؾԴľѾˡ
Ϊܲûôףµľ飬ҲһһϦܹģƣҪΪܻҪ굽һʱ䡣˵굽һʲô㣬ǵȡõĳɾͶԣ̫ˡ
Ӧȹϲ㣬ؾԺѾѷɫؾˣиһĿܡ̧ͷһǾ޴Ķͼ¶һ˿塣
ȶԣǿǰ˵ߵһңȴƾԼŬֻҪԸ⣬׾ٵΪܡ
ˣոսҪȶҪ̵ʱ䣬ڴﵽؾĳ̶ȣ»кܳһ·Ҫߡֱ˵ȻҶԶҲģȻܳؾǣոؾʱ仹̫̣û㹻ʱ
һһ⣬ǾǶȱ飬ȱ㹻ࡣ
Ȼ㹻࣬ҴǼʮٸʲôһд˿ʧ٣ȻֻţĶ
ҪǨ˿ǲʵģٷһؾȻ˿ֱӶһҲûк֢ġ
ҿ绹ûʲô˰ɣؾǨһֹȥͻȻ˵
˵ʲôһ£ôû뵽ҸոջǸ⣬žͱһ仰ˡ
ؾǨһ˿ڡ϶˵ؾӵе˿ǧ࣬ѾǴ´ֻ࣬ҪԸ⣬Ǩư˿ڵ磬Щٷչ
⡭Ļҷԥؼʵ̫ˣЩԽܡ
˿ȴ֮ΣԥʱͻȻ˵
ȴĻһ㶣漴а׹һȻĿһ߽ҸȻսԼѡ˷ȴҵã£ҲǿԳģҲںԣҲǱҪġ
ҲǨư˿ڵҪԭΪľȴ
áԥһ£ջǵͷͬ⣬ȻҲɵǶ˿ӣͬкܴ
˿ڵǨҲС£ҪȻȥ׼һ£ͬʱҲʱѴݡ˵ֱתȥֻǼ򵥼㳹ʧҵǰ
ÿֲˡ
ȥ֮Ŵѧ¶ͷʧķ̾˵
Ӧӽܵ˰ɣҲ̾һ䡣
Ϊܣߵ·Ҫ
ģȻڲһΪܣԻ֮ϡĵĿҡ
ΪǽؾΪ𣿡˵
ȻȻѾû䣬ϾĴ磬ĴܾԿȫѹؾеĴܣȻҪΪʵ̫ˣһԿߣʲô鶼ûоԣΪܣ־߱˳ɳԣޱǿģԽҲǲܵġ
ŰеĶͼ˵۾Ըܵһ˿룬˵㽡
Ͼû˲ΪߣֻһҲ⡣
ҲŻôһġҵͷ˵öɼؾԿԿٿԽֻҵһؾĴڣǲܵġ
õؾǣ̫Щòʧ
õİ취ԼɳҪʱ佫һֲ֡
ԣѹͲָΪܣҿֻҵı۰һƵĴڡ
㣿ʱڴĿҡ
ȻѡΪܣҿɲҳΪ֮ȴ䶼ȥǳΪʲô˼ҡҡͷ˵Ҳҵʵ뷨
ִ֮ŵҪΪܣһҲ뿴һһʲô磬һԭΪߵˣΪϵϣɽʦлͬʱҸŪĳЩࡣ
ôôظɼ˸һⶼûУԸ⣬ԽеˣˣȫӵȥֻҪΪܣ㲻ܳ껹ûģѵͲ𣿡Ա߿ĵ˵
ʵϣӵؾʱ򣬾һֱôȰңҪҽΪܣĻǼֻԼ
Ȼˣ֪ǲҪģҽؾΪܣ͵ڽԺ·ˣĿɶô˸츣Ϊʲôԣ˵ˣΪҲǲȫģҿɲö粽ؾĺ󳾡ҿһ˵Ŀݹǣλ꣬ȴ
ǵףҪǾûôˡ


1062 ʥˣ
ҵĻԺԣ֪Ȱҡ
ʱҿһۣ˵Ҵܾյ𣿡
ʲô˼һ㶣Ŀҡ
νĴʵֻǴ徳ıԵǰûе徳ǻɵģڣҷΪ徳Ĵڣֻߴδ˴ﵽѡҿֱ˵
ڣ徳磿ɴ۾ңƺЩҵĴŵˡ
ȻΪΣ֮£ҿҪңڣ͵ôﵽ徳硣ֱ˵Ҳͻ֮ĸ򣬵徳еģҪͻƵ徳磬ҪȳΪܻҪϼѡ
㻹롣þԣֱſ˵ɣЩ쿪ˣΣҰĶûУߵĶߣ
жжȻֻһֳݣҿ徳δˡ
Ȼѡ죬˸츣ΪĶͬһĿģǾǸһﵽ徳磬Щǰڷ죬ʲôҵģҵ˵
ѵͲҲǵ·ձһһѹ𣿡ľȻĿҡ
ܽΣҪһµģ𣿡΢΢һЦȻһͼѸٵıСջһ۴ҵϣⳤ۵ʽ򵥣ȴ͸һֹӵζת⿴ȥ͸Ī⡣
ͬʱҲӦѾ׻ָﵽϹʱڵܣϹţⶴͼʵһУȻҪһ磬ֲͬ
ʱִͼȫһ£ֵܹľ޼
ҲӽܵĲ¡
ǣҲһѷɫؾҪʤһ
ԣȻʵҪĻȴԾɲĶ֣ҲѡıԴ˲иһʵ
ڵѾûʲô˰ɣͻȻ˵
Ȼûдܣˣ죬Ҳֻ˵صĴѾûˣһȴҴƱһ²˵
ҵʵҲԽķ䲢ûһʼô򵥣һûдﵽľʱ򣬾õľѾĶˣɵȵﵽľԺ󣬲ŷ֣ǿıȱȽǡ
ǵҴﵽ˺ڣԾһɽǰΪѡߣҲҴﵽԲԺʸ񣬹һ㣬ҲСλѾﵽԲĴڣڳΪߵĵ·ϣǱĶ࣬ôԴĶѻ£߳˺Զ
뵱һμ㣬죬û뵽̶̲һʱ䣬ѾߵһϹʱ˵ôһ˿ͻƵ徳硣Ŀ⸴ӵĿ˵
ΪʲôһϹʱأҿʵܸо϶źܶܣҪдͽѹ˵ˡ
ڣڵ߶֣οǵ徳磬عһ徳пܳ֡ҡҡԴ˵
ȴĻһҪϢعһҲ˵ںܾǰһģʱ»Ҫ̵Ϲǰ
ͬҲһ֪ʱֿܹʲôʵҲɵУب֮ǵ⡣
ûв´½ģĿͬһԷʵҲǴﵽĵ徳硣
ܾǰҾͶԵ徳й²⣬ڣҲȷŵʱĲ²⣬徳磬ѾһΣѾأң
ףԼǶԵ徳õڹ͡
ҵĿԺҲٱͣ۾ﻹ¶һ˿գȻҲ֪ԼС͸¶Щˡ
֪ǰкܶܣҿѡ񽻻ҿֱ˵
ʲôܣ޷ǾǻľһЩ֪Ҳǵ;˵ԼԼĲ²ˡҡԴ˵
еʱľãҲһƣѧаټʥ˾ͳ˲ֹһҵڶЩνʥ˵һʲô磬֪ǰɷΪҽ󣿡ҿֱʵ
ʥԥһ£ǾЩûʲôܵıҪԼ˵νʥˣֻ˵αܣΪǸʱҪΪͬޱȼѣԾһ·ʥ񣬴֮ɾʥ֮λ˵ʥĳ̶ֳѾ൱ڴˣֻѡ·ͬˡ
֮𣿡΢΢ԺٵתνʵҲԽ°˷㣬Ҳһһˣ˵ûжãǵƣʮ򣬰ںһǾͺֲܿˣȫԽǿһӴ˳ΪʥˣҲνĴܡ
ֻȽ籾ԴΪҪһЩôǴܡ
·ߵʱͬһʴȻҲΪʱĶʢʱڡ
ϧʲôʢ˥ҲĹͣЩνʥˣҲҲϾ˼䣬Ҫһֱ棬Ҳѡ
ҲΪԭ򣬲ӰټңĻ˼Ҽһʥ֮ΪЩǳΪʥ˵Ļʯϧˣʢʱڣ̤һԾɱޱѡ
գɱ¾սңܡ
ϧ֤·ҲʧܵģԲ˺Ӱټҵ㣬ֱڣӰټǵܴһֶа˵̾˿˵ȻΪǸʱļ֤ߣıκ˶Ҫ˴ӻԻ͵ܡ
ΪܣʲôͻȻʵ
ܣһ㶣ȻȻĿҡ
ûв´Ǹνܾ籾ԴϰɣҲȻ˵
㣬ô֪ģɴ۾һ˼Ŀ˶
ȻΪ磬ȻûѡöΪܣô˵Ҳ϶֮Ҿ˶ı仯ɳҲ˲ٸ򣬶˽Ҳˡ
ңҲԼġ졯Ƕе飬ڤڤжŽܵĹϵҪΪܣҪƵľһ˿ϵˣܹѳȥȻֻĿ֮£ϹʱЩܷҲΪԭ򣬶ΪԼ룬ȻҲѹЩܣ߲Ż᳹׶ӭڰʱڡ
졯Ͼǡ졯ֻҪУϵģҪĿֺѣҿν籾ԴʵϾǶҩҲʱıΪԽ籾ԴϵͻԽܣһʱ׵ĽҲǺΪʲôûܹٳΪܵҪԭ򡣡
֪ҲµĶԲԣҿʵ


1063 Ϲž
ֱʻԾһģֻһֲ˼飬Ǿֵҡ
㡭㡭㡭
аħеʲôҲλǰΣʲôˡûı飬ֱ˵
ͬʱҲص³һʵϣҲкܶණû˵֮ԲܣȻΪı仯һԭǣԵʱǸҡһ˺ܶࡣ
£ҷ֣û籾ԴҲɿԽյĸңЩҲԼģ籾ԴĶܸоЩ飬еĹ籾ԴȻһֵų⣬ʱҾ
ҿŶı仯ϵϢȷǸ뷨
ʱı֣Ҳڸң²һжġ
νΨждף籾ԴܳΪܵжôĻνĹײ٣ָĸ죬øǿ
ȻΪߣȻҲõҲ籾Դ籾ԴԸĸ򵽷򣬸磬ʵϣ籾ԴȴǶҩյԽ࣬³ҲԽҡ
ֻϧôû˷ܣһֱڲϵɱţϵı쵱ʳԽָ࣬ҲԽ죬ΪǸӶᡣ
ûзܣǲ׼һֱңһ䡣
ʵϣһֱ㣬ֻΪԵԼûֱӸ㣬õİ취ΪܣһԾɻܵӰ죬ҲҪΪܰȫĶࡣĬƬ̲Żشҡ
ĻҲΪʲôһֱڴߴöΪܣֻǵ˭µνԣ죿츣Ǳˣ
أҿʵ
ԼµģȻҲ͸޹ˣҲͲΥԡֱ˵
һмʣ֪ǰܷæ𣿡ʵ
ֻ˵ɡûֱӴӦֽѾˡ
츣Ƿ񻹻ţֱʵ
Ҿûôȥ㵱ܵ䡣ԥһ£˵
֪ʵϤ̶ȣû˱ȵ츣ϾϷĴڣȻʧˣһҲǳɹˡ
֪ʧˣ뿪֮ǰ˵һ仰Ǿδĳһ죬һģȥ¾Ҳ֪ҡҡͷ˵
𰸣жЩʧ֤ʵ츣ţҲ䣬еĳɣδĳһ죬һ޷ȷˡ
ʲôʱѣҼʵ
Ҿ͸֪ˣֻȥ졣Цһ˵ȻʵЩⶼЩ֪
ҵⶼˣллǰ󡣡գҿֱ˵
ˣֻܸ㣬ûô򵥣ȻѾ˯Ծ޴ڵġ˵仰ԺֱӴ߶ѧƿռ䣬䡣
ʱѧԱؾʱһأعңҲ˼ĺô
һĺǿƿռЩѣԣȴܼ򵥡
һֱȥ֮ҲƣȻͿһŹâĴðıԴ˿ȴӲı˳űԴıƳҵϢҲֱ½һأȻԾɳԽ˺Բ֮ǰ˲ࡣ
籾ԴƳҵɫҲ΢΢ףǱȴԱø
籾ԴܲĶȴףһжֻһıˡҿе籾Դ΢΢ҡҡͷֱӽԴ붴硣
Ҹ˶ԣձԴк󻼣ţԶǿͬǡ족ڱԴ˺֣ҲԶκӰ졣
˱Դ֮󣬶ܻĽ
һ˿ʶ붴磬ʼ۲ı仯
һ֮䣬еı仯ҵǰʱķΧѾﵽʮƽ˲ٱ
ʱԾڻܱţزʱ¡¡һڷţǴҲַ𽥵ıʵ
ңΨһһҲɱɹλãſϵſ񱩵ĵ£ͬ˳ô񱩡
֮ı֮ƽԼŨ
Ȼʱı仯ûгɣѾ˼
һµʱ䣬ܻͻ᳹ɣʮƽԾ΢Ѿܹϵһʡˣ¶жಿֶûпĻҰԼɽӴ˿Żܹ׾ٵġ
磬ˡͻȻ˼˼ҵԱߣһֻǻҲܹϸܵһɿֲϢȻĽõ˳ĺô
ı壬ʱԾû׼ȷ˵ӦھеŶ磬ڷʲôʡ
оôҿֱһ䡣
Ҳ˵壬ڱúˣԺ˵ʱҲܰﵽˡ˼˼˵˵ǰģ
ãԺͰҡҵͷȻʵôֶ磿
֪Ϲžݣ˼˼˵
Ϲžݣ΢΢һ㶣ǵ˵ͷݣȻ֪ġ
ϹžʱڣҲǿʱڣҴ㰴վݵı䶴硣˼˼˵֮󣬻ŵĿһۣϾƻһʼûиңһ᲻⣬ǹ
ֻڶ绹̫Сˣ˾ݣҲֻСݡҡҡͷ˵ڶĻȴҲô
žľݵģľҲ޷ȵϡ˼˼ĵ˵
ģȴûдöߵһףҪһϼˣǴﵽ̶ֳȣǲܵģгһܹﵽ徳磬ôһ˿ܣֻ̫̫ˣѾ˳ΪܵܣҪ̤һԾأοڴ֮ϵĵ徳硣
ֻЩԼ֪ͺˣûбҪȥ˼˼ֵľͺá
ˣ磬мҪæˡ˼˼˵
Ŷʲô飿Щʵѵ˼˼Ҳ˵ҰæĻȻǲܾܾˡ


1064 ˵
֪ϹʱڣоŶԶݣ仯νѳΪȥѰŶԶסľݣøȹ̡˼˼ֱ˵Ҳ޷Ϊ˶롣
ãһġֱӴӦȻŶҪôչңҪôһЩǿӵУԷõĿԼ΢΢Ҳţﵽһ̶ȵʱûʲôǻġ
˵ˣҲظĺˣĳЩʱ򣬾㵱һ»ҲûʲôģֻҪ鷸ƣʲôŭԹͺá
ţֻҪ˾Ŷܿȶ˼˼ȸԾ˵
ŶһᾡѰҵģмҪҪ˼˼˵
ʲô飿˼˼ҡ
֮ǰԼˣٹһ¾ͻؾǨư˿ڹԵ֮ǽУЩ˿ڡֱ˵
ֻǰ˵Ļһ޳Ǿȫ԰ΪʲôҪУ˼˼Ŀҡ
ڶķչҲƽһЩҪ֪˵ĵطͻԶҪͣҲҪ߿ǣڸտʼʱǻܾϺԼļ԰ǰԺ󣬾ͻַָȨ飬ǱҪδȻҷֳУҲڱ˴˿⡣ֱӽԭĴܹܿȫ⡣
ʵϣһиһ˼ֻǲûи˼˼ˣЩܹ⿿˵ҲҪԼȥѧȥΨܸĳɳ
ֳУȱ˴˶ȶԺγһĹϵﵽһ̶֮ҲᱬսȻսǲпģʣսܹٽչ࣬Ҳ硣
ңԺ˿ڷϢлԽԽˣԽԽĳ򣬴䣬ҶпһֻҪ΢ƶһ£㵮νĻʵҲǲܡ
õģһᾡѵطѡ˼˼˵ͷ
㽨УֻǰѴĿܴͺãĽ裬ǽԼԼļ԰ŻйУҲܹǸİȡһ¼˵
ǾһһǺˣĿǰеѾȶֻҪͿˡ˼˼һ˵
У˵㡣ֱӵͷȻ˼˼ûκξ飬ԾѡҲҪԼѧų󣬱Ͼ綼ҪĹ֮¡
ҵʶ뿪硣
磬ҿһؾʧĵطȻתһҿͬʱǰϢѿһ϶ֱӽҵӰɡ
һֱ뿪ãҸոĵطű
صʱֱӳڽɽϣʵϣֻҪͬһ˺ռ䣬Ҳڲͬĵطǿռԡ
صɽԺһӣϵʦֱӳǰ
Сӣһ磬Ǵֱʡһңʦ㼱Ҵҵ˵
ʦԸ⣬Ժ󾡿ﶨӡֱ˵
ţһῼǵģ̶ܽҲ磬Ǿ͸ˡʦԴֲ˵
飬ֱӺӣʵǿǽɽĺ̶װԾδɽ
ڣֻܸ˵һ䣬ʦˡϵɫ΢ˣ仰ҲԸо˶ַɵĸоƺĳЩϵصѾ¡
ʦһȥڴ˴ӹͨڵҲ¼ӹ̣ʱһصҪƿҲûôףԺҪˣҾȥؾȥ÷ţŴ˿ҲڵĶϵ˵ҽȸҵȡ˳
ԭֻԤٶȽؾʹãҪؾѾҪⶫˣȻؾһֱƶģҪȷؾķλʲôѵ顣
ԣҿʵ˻ϵ
ҡϵ죬Ըо˿̵ԥٶȸ˰ѻ
ʦѾ֪Ϊܵˣҿϣɽʦˣֵáҿϵֱ˵
ΪʲôϵȻ̧ͷɫһӾͱˣϾЩΪһ̫󣬴ʱȻ˵ֵãôܲʧ̬
ΪҴ㽫ʵ֪ϵʱͻȻоͷƤһëֱӲһŨΣ·ҵͷһաֻҪҸ˵Ҿͻֱӱ
ҶʱͣɫѿֱҪ˵ͷɢȥǹڤڤ֮еΣвŻȥ
ϵȴһֱңȻҲҵı仯
ҶϵҡҡͷȻһָϵȻҲ˲ҵ˼ɫҲ
֮ǰи̸ȴû˿ķӦ֮Ϊ˽ɣǿ˵ֱӻὫڣһûиϵʸ
ѹʼնûб˷֣ô˷˲ףȴҲȫ޷˵ֽܸϣֻԣųΪƭ֡
ֻǿϧôȴǰ̵ȴ֪ԼжôĲֵã˵֪࣬ҸֻΪ̫пᡣ
ʦңҵģȥؾɡϵ֣ص˵
ãʦ㡣ϵβû̫ԥֱӵ˵ͷͨոյı仯ҲܹµһЩȻҲҵĿġ
ڵʵѾԶԶӵж磬δҲֻһ·ѡ޷ΪܣҲһ·
ϵӹ󣬾ͶԽǸ˶ĵۣʦҡҡ޴Դһ仰ͷɻ˺ɽ
ҿ۵ۣٶƿռ磬֮ǰΪ˲˺磬ҽսѡգû뵽һĴսǰգͻزˡ
һ磬ΪľǸЩǣұҪһС
ͬʱ˻ҲһĴ㣬˿޵ѾǱҳײڵһǲ֪ȥ򣬵ʱڿ϶޷Ҵ㳹ͳ磬ȻﶼǹǺö
ֻҲ׼ԼԶ֣Ǿ齻Ƕﵽ˹ڣȫʵѹй
ѯ֮վѡص磬ͬʱҲذҰдﵽĶٻЭҲŵõģǰص硣
Ȼǵļ磬˶ľԺҲ뿪Ͼڶ磬ʹǿԿٽΪڣǺҲǲܵ顣
ԣŶҵǿ϶ӱŬȥɡ
źһкҲ޵С


1065 С
޵ԺüͷʱΪԭλѾտҲѾ֪ȥ򣬲޵Ҳ⵽ϴ٣һƬǽ壬һе˭ģȻĿǰ¸ЩѲ˹ϵ
ҲҸϵɱڱ޵ܣҲûйڶ˼գҲͲΪˣǿ˵ܹ˻ͻƵڣȻһͳ硣
ڸԭַϸϸܣóһۣ߸Ӧǵһ㲻ΪҲΪΧûκΰᶯĺۼֱӱȡ˵ͨĹǹҲ޷
ԣĿܾǵһ뿪ʱ˳㽫ҲˣϾþѹߵʬ壬߱ʬ屻һɷҲʧȥá
ǺôҲһһٴ󷽣Ҳ㶪
뵽вЩϧǿϧûеõΪĻǸеϧϾ˭Ҳ֪һôǣһֱ棬Ѿ⣿
󣬿һۻٵĲӵĹֱ뿪磬»صɽϣٶȼӹ˽ɽķӡҪƿѾûôףҲ˺֮ǡ
һжԺɽ£úϣʱϲչǣүү̲̽УҾ֪Ƕϲĵ⣬Ҳõϱ󣬺޲Ȣ
ϾڶϵУҵѾСˣҲ˳ɼҵʱ򣬵ȻܹΪһŮǾ͸ˡ
ԭҴλˣϵһϢȴҲòصɽ
׼𣿡Һ󣬻ϵһ仰ʵ
ѡߣʵܹûôģҲΨкѡһˡ
ǰ죬ԭλѡеһλҲɹͻƵԲѾ飬ҪѡΨһĺѡߣȻһϿ쳣ص˵
Ͼһ¿õˣҶҵıҲ˽ıȽ˶Զģûϵѡ񣬿϶ԥѡҡ
Ǵȥ𣿡ҿŻֱ˵
ⱾҸʦɽԼõģڵʵȫʸѵιϲûаѻ˵˵󲻽üͷ
ʦѾȥؾˣٶʱڲ˵
ʲôȥؾˣ϶ʱһȻҲ֪ؾĴڣȵĲϵȥؾ뿪˽ɽ
ǵģѾʱʱڲ⣬ʦȥؾҲΪ÷š˵
ˣ΢΢üûôˣϵ÷ŵһ㾪ȶûУȻѾ֪顣
һ֪ӵʲôطȫ𡣡Ҳֱ˵
ģɴ۾ңҲһЩһأԲŻľȡ
ţʱҲǽңһոܷ޷ӳҲǼ˸ˡ˵
ҵĻֱӴվǰȥɣҸոյĻʵ̫ˡ
ʵңڵ״ﵽʲô磿ǰվȻֱֱĿʵ
ѾԽ˺Բ̤·ĿǰѾˡ˵ڻϵĴʵģԴҵ֪˳ΪߵܣԼνı֮󣬾ͶԳΪѡߣ׬ȡ籾Դôˡ
ǣϵִţ뵽ɽʦ뵽뵽ЩΪһǰұòóѣʱѾûа취ǣҲҪЩС
ҪȻǳΪѡߣҶȡǸȻʱӵĳһЩ㹻ʱ䡣
ͷЩ޲ĴˣҲֻһ¾ѹ£ʣͷ޸Ĵˣָֻĸ죬һ¾֮֡
ûдܵ£Ҳûܹ죬᲻᳹׶Ͼ·Ҳһδ֪
Ҳܽϣܻᷢ£ҪС
ҵĻһ䣬϶ʱʧǿҳɳҴԾֱ̫ãſ˵ĳΪѡ
ⲻǺܴ󡣡ҿһ˵һûа߻ϡ
ã㣬ȥֱ˵
ҲĿŻϡ
ģôôûе֣Ҳû˸ð֮踣뿪һʱҲµġֱ˵
Ǿ鷳ˡ˵
ֻҪܳΪܣ˵鷳ҾҲĸԸϿ˵
ĻҶʱоصѹ
ΣûȥΰΣֱӸŻ뿪ĿĵأȻء
ⲻЩҵԤϣʵϣϴξ;أʱǴؾ뿪
ͨϵĽͣҶʱףɽʵһСأһЩǿڱӣΣңʵϻв˸ΪľǳΪѡߣΨһһ
һΣĵҲϾ˵ΨгΪΨһĺѡߣпܿһҲ˻ỳһı
սģҲǺ۷壬ĻǺԲҹƣ·ҲûС
ͬʱԽǿԽǸо˿ص˶ڳ߼ᣬͬʱҲһִ
ʵȻܴһУں̶ܴϣԽǿߣܲӰҲԽڶǿߵͷһµʱ򣬲ѵһ
ɽһȺɽ֮еСΪĿ֮أȻɽ忴ȥۣΪˮһҲźȴ֣ɽ岢ûбô
ΧʮɽһټķˮսɽϣȺ֮֡
ԭӦþȴɽ壬һ㣬֮ΪʥؾͲΪ
ɽ£ұоüںԲϢ֮ǰȴǺ֪顣
ȻԶˮ£ҲҿûпԴ󣬲ЩݺԲ֮ϵĴڣҲη壬ÿһԲ֮ıͨ
ͬʱҲܺ棬ʱʩչ۶һʲôЧ
ԭǻѣһʮ겻ȴûб仯ոտɽţһӭֱӸϴкĿȴһҵϡ
ǿɶµȲǱ˳Ҳϲʵһ㡣¶һ˿Цݣ˵ԷĹϵӦ򲻴֡
λԷָָңȻŻϡ


1066 
ҵĺôɫҲˡҡҡͷ˵
ǣԷʱ¶飬ȻһβΪ֪ľۻᣬ˵ϵպһҪۻᣬҲһЩ˻ὫԼ⣬һǳʶдƼᣬһʱ䣬ԽҲкܴĺô
һ£ǽɽǸϲͽܣֻ飬Ҹֱ˵
ѹˡԷ˵ͷȴҲδʲôŻɽȥҲδ˵ʲôϾϵȷϵͽܣ㲢û˵Ψһû˵Ŀġ
ҶԷΪֻǵľڣ޷͸Ҵ˿̵ΪҲͲˡ
һ·ϣҵҲһЩˣҲ˾Ӷ࣬ƶǸԼҳֵģμӺѡѡεĴ˿ȴһûмЩ˶Ǳ׼š
ЩΪﵽ۷壬ԲսɽҲʵûӭ͵ĶֻǺ
Ϣȥѣģ׼ȻǼϲƼɵʱԾҪϳ¶һֲС뿪֮ǰЩĵĶҡ
ϷˣȻȻͻӰšֱӱ̬еʱѧЭҲһ¸ҡ
ңҿʲôϾ㲻̨¶֣˭֪ʵƾʲôѡ㣿лϵ˵ƼܹսߣĸǼ򵥵ģ
οԭѡߣںܶǲǽǣҲǳδϣѡ
ֶûлԼˣ˲Ŵֵжôء
ҴӦοһЦȻ뿪סȥѣĿģҲܹµһɿֻСһ֣Ϊ·
֪Ҹ֪ʵ֮󣬻ϵ˼㳹ױ
ֻϧȴ֪ܰÿμеУұָĸо
ڻ뿪Ҳӷ˳һڰɽԺӣԱߴµżͬԺӣҳ֮˽˹
һŮͶڶʮʮ֮䣬ʵǿĴﵽ˰벽ľ磬ﵽ˼ޣò˶ͻƣü価԰
һһŮΪȴڲ֮䣬ǵ۷壬˵ʵܹʹﵽΪѾǺܲˣϾÿ˶ԵҲÿ˶ϲĺֱڶһ죬ͬ࣬콾Ҳ
˿Һһ㶣漴һԺӣϵı΢ѺһЩϾܹסҲһλﵽڵĳȻûʸסɽԺ
ͬʱҲڴңƺҪŪҵΪֻһ㣬עҪʧˡ
ѿǸոͷ꿴ʵ
ǵģλѡҲĸԷкԷӣȻ˲һ죬ƸϤĶѾϤˣԴһЩϢ
ԭѣϷɣáϷɶҽ͵
ϵѣλŵѣһᡣҿ˵
ѣ׼ɽأҪҪһ𣿡ʵ
ɽҲĿһ˫۾ˮģҲǸŮ
֪Ϲʦָʦ۵ӣǻǿɣȻˡٵ˵
ĻҲ¶һ˿棬νһЩҲ˽⣬νʦȻͬţǶͬΪߵһЩ˵ơ
Ȼܹ˽ʦ֣϶һŷʱֻĸԸŻʦֳƺȻĻҪӺʣͱڣҸԷոʶ˴˻Ϥֻõѳƺ
ãǾ鷳λѴ·ˡֱ˵ȻνϹʦָʦֲΪȻҲҸȥ֣˳Ҳ˽һĿǰһ
֪Ѽڸ·;УҲʼ˵⻰ΨǸϷɵһǰ棬һ˭Ҳļƣʵϣȴ֪˿Ŷ䣬۾Ҹ̸
ҼڶɽʡһСطֱ˵
ɽʡһ£
ǵģأҵͷʵ
Ҹþסɽһǣʦɽֱ˵
ĻұոΪʲôˣûв´Ӧö壬ּ弸Ҳ֪ǵϢ
ǿʺֻôûļŻѡһ㵫΢ļ壬˵ڶ츣УҲȻɽ֮ڣΪֵطҪʺ
ǿҲµĳ̶ȡ
˵ԶɽʡǰϷǱ¶һ˿ЦҲ΢ӿ켸̸֣֮ҲٸȤ
Ȼشҵ⣬Ҳͬˣ˼䣬׷ϷɣʼֺŶԷ
һֱߣøֲòľٶԺ¶һ˿ǸȻı顣
𣿡СңȻŮûô磬˺档
̸Ϻ棬ںܶУһ˳˵磬˶թЦЦϷɸ̬Ȳ⡣
˵ܶǣеԣֻкܶĶ˵
ѵСûгȥֵҲˣ棬ڹƸոСֻǣ׷ǣʱ˵󰮺ãЩС⣬ȡ
ûУﲻǳȥǿҪͻƵľʱ򣬲ŻóȥһЩε˵ȻϲԼڵȴ
֪ǣ֪ԣֻҲǴӼȥ˿ġ
ҿûоЩδһ£ٻרעᱻ۾ġ
ˣûжԣѰѿԼҲǶԷ岻Щ˳ȥҪԭ
׼ͻƵľ֣ĥޱȼͣЩҪǼܣҺ쳾ģҲΪ˸õͻơ
ҲΪǺãʵҲûʲôģҵͦĽǵġҿ˵
ĽǣΪʲôĿҡ
Ľиü壬ΪԴǡ΢Ц˵⻰Ҳֻһ˵ڶԷֻг󣬹ƾȥʮ꣬Ҳĳɾ͡
еʱ㹻ĥ൱бҪģȻ᳣ΣգΣյͬʱҲǻ۵ףӢ̨ĹѨؾǹ磬ЩطҶԣǳһɳĵطҲӲԼЩ


1067 ĪĽԹ
˵䣬ѾɽʱѾۼʮˣд󲿷ֶһЩµˣȻҲһЩ˼УЩ΢곤һЩģѾﵽ˵ľ硣
ģɸߵʯ˴ʮףʱʯϲûʲôӰ
ΧҲڱ˴Ž飬۷׷ס
ңҸǽܼʦʶϷĿһɨ϶ʱ¶һ˿ЦݣȻ˵ңֱӱӡ
ĻһϲЩԥһϲʽ飬һͦģĳ
һѣǿԽҵߣ뿪ʱ¶һ˿ĵ顣
һУֻһЦҿϷɣֻûгĺӣȻǺӣȻûбҪһʶ
վԭأסΧĻڶģҲԽһŵ֪
ϹʦֽϹ誣ʦֽ˶еţȻǸ֮꣬Ϊȴ׷״ﵽľڣ䣬ΪҲѹǻܵĿ
ʵϣ䣬Ҳв磬ҿĺҪһЩΪߵĺȣǰڹȻһЩڵ·ҪߵĶ࣬ǶԷѾ򽣵ֻҪ⣬ﵽԲҲǱȻ顣
شʦȻ󣬸ȣûаȡ֮۴֮ĵԿϴɵĵ䷶ͻȻǰΪﵽľҲ⡣
Ͼѧܶ鶼ɲܱÿܡ
ȶԣؾеˣҪһȻνĲҲԶԵģѽȦҲһСˡ
ԶʲôϷ֮ɱȵġ
λ콾û˵ȴ̫ãһֻ֮ʯϻӰ֮ԻγִΪ˵ٶ̫ˣһˡ
ҿٶֻǺϸ
һ£һۣµϹ誣۵
Ĳ˵Ϲ誾һȥԣԲ
ǸģҲ˵˵öףǱȽϸߴһЩģҲֻͨȻʵʱԵ
˳ֳ֣Ҳǳڶ˵һ𾴣Ͼ˶콾ȫﵽ˵ľڣһѾ൱ˡ
һۻ㲻ǣܶţһΣǾԻΪǣΪѡߡ
Ϲ誣ѵû˸㣬㴩ôɧеѼ𣿡ֵĿϹ˵
Ļһ¶ʱ΢Ȼܶ˶û뵽Ը񣬹Ȼ档
ϹԭɫʱתΪɫҲûʧ̬˵Ҳһĳ
΢Ц˵ϵıϹ誽Ȼ෴
ʵϣ˼һ̣ⳡ۵֮Ѿʼˣҿ֮˵Щ޷뼤ŭϹ誣Ϲ誱ϿȷЩŭȴԸܵʱȴΪ侲Զֵǰ㡣
ʦ֣еѼѵʲôͬ𣿡ʱҶͻȻûʲôΣûôķʽȷѹҪˣڳĶһЩʲôˣĻʱϹ誸⡣
Ϲ誸Ťͷ˹ĿѾһ˿
ʱ΢΢һӣõǰ棬λϹֻͫһ£һ۾ͲᣬҪĿӰ˵·ˡ
еѼӲܳԣȥ΢΢һЦڽ͵
ҵĽͣΧʱĺЦҷ·ԼͬİҸ˳ʱ䣬Ҹ˱ͬĿ
ѵеѼô󣿡ʱԾɵѾͷȻûвΧı仯
ڲԶʱѾޱȽҲϵĸƣʱעȴѹûϣȻҲûзơ
ôܵѼӣȻΣڻҲǺҪġҼ˵
ҵĻΧЩٴηЦͬʱҲвһֿңƺΪҸе
֪λôƺϹͻȻҳʱɫѾޱƽʵϣַӦˣϾ˵Ϊʸ񣬶ңһС䣬ȴڲϵ䣬Ͳˡˡ
֪ʲôɽʡСطʱͻȻһϷɣʱһĿҡ
ֵ⣬ҾЩĪҺûеɣô˿ڹֺϹ誣Ϊ˵Ӷŭ
ܺãϣֵԺܼ㡣ϹޱĿ˵Ȼв⻰ҿСѧԼܵʱ˵б·ѧԺУſڱܡ
ǰɣҽˣ㾡ҵҪ˭ҶһָͷͻȻЦ˵ͬʱĿɨΧһЩˣĻˡ
Ĳ֣ԭһЩеĴʱѹ££ǲֺһЩϹ誣ðŵ£Ҫֵֵˡ
ϷɣʱٲȻȥӣݺݵĵһۡ
Ϲ誸ʼ۵Ȼ棬˴ȴֱӹԷεĽ淴ա
۵ԷΪü֣һǺƽģ˴˳飬Լľޱ˵˴ӡ֤໥
һֱϹ誸Ǳ˴˹ŶԷĵģӮ˾һ¥ˣȻΪ˲Ҳ覣ĽȽŻ¡
ⷬ۵ʵϾΪһһ콾СһţʱͷͻתΪʵʵڵ˼ڽкܴĺô
ԣʵԺδĵλ˭Ӯˣ˭ܳѹԷ
ȻҲǾԵģԷ߳Ҳǲܵ顣
ֻһΣ˵۵δķֳʤΪͷ˲ˣһλﵽڵǰҲСأȻϹ誸ԼδһܳԽԷ£ѡ˵һˡ
ͬʱҲףҪʱڷֳʤǲܵģһʤҲǲʤҲǽ¿˳ˮۡ
ֵǰɣȾΣ
Ժȳҿ˹
Ļԭ׼ƶŲϹ誶ʱüͷպݺݿһ֮תȥ


1068 
ϹȥԺ˵Ŀʱ䵽ҵϣϾʱңȻ˶֮ΪʲôⲢ¶Ľʵ顣
Ϸɸֶֺʣ޲ֱӽҴ档
ȻڸԼл㲻ǱϹ誣콾ʱͲԶˣҾܸոûзֳʤʵϣܶ˶ܹ۵ĹУҪ΢ռϷ硣
ȻϹһʼܵӰһϵҲһ˵ǿΪһһҲ˿Ϊ
Զ룬ܶ˶Ľġ
ȻҲûֻȻϿ׬ˣҪˣһһϹ誣ҲԶߣһϹ誶չ
֮˵ĿУҾܹûһ֧ҵġ
һ֧ңаһһֱվɵôʱҲҲףһʼǸ⣬ҲᱻǣУС϶ʱΡ
ԣʼգѡԼøĻᶨĸվһ
ˣһ¡һһ˶ʱ¶ǧٹֵ飬𾪣гֱֻ鲻һ㡣
Ҳ¶һ˿ȻȻû뵽һܾ
ģʵ뽻ѵġĿ˵
仰УҶʱһ˿øС
ֵĺˣ鷳һܹӦģңɽ»гȴֲ⣬ξۻԺʹһΣҿ˵
棿۾һֱֱĿ˵
档ҵͷĿУҲܿҵ̬Ѿһ˿ı䡣
ãҺڴʱʹһ˵֮Ҳֱת뿪
̫֪ôˣϹʦ֣ǰʦֵĺ֮⡣
뿪ԺϷɵһվָңϵʹ޵ı飬ʲôʮһ
θɡҵĿһ˵
㣬˵ʲôϷɶʱɴ۾ңЩŵĿңƺûϵһᶥ졣
˵ϼʲôθɣҿҡҡͷ˵ʵϣҲѹ޷ӰҵľҿһС
㣬Ϸɶʱ߳ŭȭͷҪҳ
ʱȴһǰһĿϷɡ
ʲôÿһԼõǰ棬ʱżĺ
δĻֻǿϷɣҴ˵۸ʦ֡
ÿϷɶʱüͷʶŮˣ¾ֱѡˡ
áǿҡͷ
ԱߣѾΧ˲ˣ׷ڿ֣Ҳв˿Ϸɵһ˿ġ
Ϸͬܵˣۼ˶Χ֪ôȥ˵һԸɴඪһݻֱ뿪
֪סĵطȫԵȹ鷳ûбҪǵô˿̵˵ˡ
Ϸɸȥ֮ⳡ־ҲǵԽʣµҲʱʧȥֵ¡
ɽ;УҿʵôңȻȥԺ϶ܵ𣿡
С˵Ҫ֪Ϊ˵ģҲΪҲųͷ˵
һǸ˲ŮˡͻȻп˵һ䣬ҵУģģġ
ţҲһֱôá
˵ͷȴ۾пһĨȻվûжʣϾڱ˵˽
ˣ͸㡣
ڷֱʱͻȻȡһݸʵϸ󳶲Ϲϵһܼ򵥣ͨĹҼֻȴ̲һ˿ʶ
ʲôûȥӣǳĿҡ
Ȼȥ϶ѵǶĲɣֻһС⣬ֵǮģԺʲôΣգ޷ʱ򣬾Ͱ顣ҿ˵һ仰˵档
飿ֵĿҡ
Ը⽻ѣšҿ˵
ţԸ⡣ԥһ£ջѡӹ壬Ȼ߬С
˵ĻΣһҪһ䡣
֪ˡ˵ͷӣȻδȫȥӡԺʲôΣգ϶Ҳ
Ժ󲻹ʲôΣգֻҪ壬ҾܹܵܶԶֻҪһ䣬ܸܵ˲ϢҲǶ֮ǰѡվǰһֲ
ˣҪкñġ
ʵϣ뿪ɽʱҲһϲҸ֪ͬҲ֪Σվ壬ҵʱ䣬ҲӦһᾡĸϻ
뿪ԺҲ߽ԺʱѾԺУҳһ棬Ҳʮӣȴ޷ͨ˵һЩݴʷŵϡ
ɽˣоΣϿֱʵո϶ҲſڵһĻδ˵ʲôû
šҵͷ˵ʵϣҲе뷨ٴ󲿷˶壬콾ȴ޼
Ϲ誸ǿ콾Ҳ˶ѡ
ţΪῴǡЦЦ˵
ôᣬ䣬ڵĳɾͣѾܲˣң⡣һ˵
ţмȣȷЩƽϵͷȻָָԱߵ˵λǻʸϣʦ鲻ʦͺá
ʦ˵ͬʱλʸʦΪҲľ۷壬ͬʱҲǴﵽ˵۷壬Ѿܵһ˿˥Ϣûʲô컯ⱲӿֹֻܾˣҪﵽԲǲܵ顣
ҸһϢԷ½Ҵһ֮˵
仰̽һҵǳǷ˵Ͼ˵컨׹ҲԼԿĸʵ
޷ҵΪ顣
áֱӵͷҿⲢʲô͸Щһ泤ͿУΪһ
˵֮󣬾ֱɢһ˿ϢοͥԺУûй¶ȥһ˿һʵϣ־磬ѾƿѹͲʲôʧأ޷ӦԵΡ
׼ڸܵҵϢ֮󣬶ԷԾɫ䣬ֱӴվµѾϢ仯ɷ飬վ¾ĳˡ
ҵϢֻһţҲδԷʲô˺ϢԺֻԷҵѾ˲˼𾪣ϵıȴܺõķӳ˿̵顣
ããã


1069 ϵԹ
ôڿ˵ĻˣʱϴŵĿŶԷȻĳԾϺ⡣
ˣˡʸͷȴҲûûϵãôҲûأֲ̳ͽܡ
Ȼҵͽܣҿǿһɳġϲ⣬˵
ˣ֪ϼһƤ񡣡ʸҡҡͷûм϶ȥ˵ʵȫԳΪѡߣһᾡ㰲źõģȷҪ𣿡
˵仰ʱ򣬶ԷĿңǸȻҲĿģֱӵ˵ͷ
ǵġ
ţȻĺܲо仰ȴòǰ˵Էһ˵
ʦ˵ҿŶԷ
Ķֿûô򵥣ûв´һΣԿչˮƽߵһΣԳƵϰһΣʵϣһЩһξۻֻĳ˵ıݰˣΪ϶˻ΪΨһѡ֮ôȣ޷ǾΪưˡʸջ͸¶һҾȵϢ
˭ʵȻԭѡ֮һŶԣֻǲ֪ʲô£ܹôŷƶΪˡ
ֻܸ˵ԭһѡߣΪһѲĵزѾ޽ӽߣֻҪгֶܱӦʸɫص˵
־ܸӦҲɵĳһĲ˵֮ϳңʵϣڵľ磬ر׽˲Ͻҵ֣ҶҲӦǿӦҲϤİˣôҶ
ȻʸҲ˵ֻ֣ɽˣҲ˵Է֮ǿңҲûгԽ̫ࡣ
֮Ȼ죬Ҳûƽķ
һλﵽԲĳ̽һбϡʸϵ˵ͷּ˵
ȻˣǸҪˡЦ˵ϣõĶͬҲǺҵģԭһΪעʲôջû뵽һôľϲڵҡ
һҿȷϣǾ֮ǰɽϸܵЩϢвû־磬ǿ⣬ҺѷԷ
ʸϼôţȴҲֱӴӦңȻҲףôᣬѾߵһԽһûеȻǲܵġ
˵ʵô̫̫ཾˣܹߵߵյȴһûУȶԣѾǱȽǫˡ
Ҳã˵ǿԳΪѡʸϵͷʵϣҲ֪Լ仰Ŀ΢΢ʱû˿ԱԣǿǹϵܷΪܣʱ˵زʶĶˣǸӣֵܣҲûжԸá
ϣɡҲ˵һ䣬˵ȤҲǴ
ˣʦðɣʸһ⣬ϾҪ˵ĶѾ˵ˣֻǸϵϵãǱʦһҪر񰮡
Ļٻʮ϶û⡣ֱ˵
ǿҸⱲӻмĻᡣʸЦЦ˵仰Ҳ͸һӵΣÿ϶صеʱһ涼ݳп޷߳
϶ġҵͷֻҪܹһܣƿ϶仯һλӦóźܶ˵ɣǲ֪Ƿ׿һΣգ֪ˣҲҶһѡ
ʱʦûнʲô飿˵ĳһࣿʸʵ
ˣʦûи˵Ѳ˼ҵĳҲҿŻʸʵʲô˵ĻͽܵģȻҲҪӹС
˵ҲԹ˵㣬޷ǾͬʦƢЩ񣬱˴˲ϣҲֵ飬Ҳʱˣҵ֪ǰ˵ͽȥһνɽھΪΣҾͲˡʸһ¼ڣԭȻʦûи㣬ҲӦöǣȻˣЩӦûǸȽϺãҲ̫
ʸͲҪ˵˰ɣʦʦ߲ܻˡһüͷ˵
㰡ԸҪ֪㲻£ҲˣҪԼȥ˵ΰ󡣡ʸϿ˻һ˵
ʦʦ£ӷҲӦõģȻ˼ҼǰŰݷãôˣȥк˵ȥⱻ˵ʧ񡣡ֱ˵
ڼǰ飬ҵȷ֪ΪǸʱһṳ̂·ϵ֮ûңһûзϣǾڵʵ۸˵ɣĽѾ⿪͸Ӳˡ
²ڣĵȴͷͬҲͲʲôԴСɡʸͻȻ˵
ͽܣԺѸһӰ漴ҡҡͷôɣ϶ǡ
ԣʵλͽѾˡʸϼ˵
Ϲ誣ֱʵ
˵ͷ⡣ʸϵͷ˵
ԭˡҲ漴ͷͬʱЩΪʲôϷɺԶɽʡԺϹ誵̬ȻԵĸı䣬ӵңԭ滹ǣô顣
ҸĶϣҲ˵İš
ʦģ֪ôˡŻʸ˵λϸҰҺ޵ʦȴһ־룬ȻôΪϵ򱧲ƽԵùڼһЩ
Ϊ룬ʱӦö׼ӭӽսҸϹ誶ϣͽ¶ˡ
ȻԸ಻ðɳӡҲпǾעܻԸɴʹ㣬г𱨳ԹԹ
ţʦ㡣ʸϵͷ˵
ϵɣڸոյĻҲûѾǡ
λʸʦ˰ʱŸ뿪뿪Ժ󣬻ϱ㽫Ŀ˹
λʸʦʲôϵҲŻֱʵ
Ȼ֪㡣ЦЦΨһõĺӣΪӵľ˾ˣȻҪԼҺ룬ոյҲ䣬ʦȷоԹ
ȥѪģȻʦĳˣȻܲܣʵϣʲôλϹ誵콾Ҳҵ鷳һЦԷȥǰĿ⣬϶ô˵ġ
Ȼ֪ǰȥɽԺҲôˡ
ʱܿ˵ڶ죬վԺŽɽͻȻоһɵѸٿûãԺű㱻ص졣


1070 жĥ
ҵʶһɨſڵ˶ʱΣϷɸ
Ҳô⣬Ϲ誵ĻҲֱӳ棬̫ˡ
𣿡Ҵţʵʵϣ˵֪
˵ʲô
û뵽ǣȷѵȴֱǣ
ôˣ΢΢üͷʵ
㻹˼ôˣ˵ǲƻݺݵĵ˵ҿϷһŵĵ⣬˵ıݡ
˵ĻҿҪˡҿһֱ˵
ҵĻ˿Ŵ˵ȥԺЩԾһҪ뿪һǲѾɽˡ
ôҵǸȥ׷ҿʵ
Ȼǰ׷ѿڶ
ǲѾɽˣҼʵ
ԡشѾһ˿˷ܡ
ĶȥƾʲôȥЦһ˵ĴѾ֪ȻҲɽ϶ֵĺԺ˵гڣǾ㵨ٴҲѡ
ԣ˾ͱһԣҪڲƭɽһӦȻķɽˣΪǿ壬ҿĸӦ˿̵λá
ѵʲôɽ
ȥھ͸һȥ˵ƺҲȥǰҵ·
ãҲȥô¡һΣ㿪֣Ȼſڣ˳ȥ
Ķһۣȫ¶ıóѵĿС
ʵϣ˵ı֪ҲǽƾͼƣֻΪʰңҲ֮֮Ȼб½ϹҲɽɾ͸ˣжԹһ
Ȼ˵ҵʵѾʲô鷳Ҳǹؼʱ̣ܵøСصһӣҪ֪Ϊѡ߿ɲ⿿ʵģƷвУΪа񣬾ʵǿҲΪѡߣЩ˲ɵһͽ
˵Ĵºܿɽ£Զ룬˵ıҲ޼ɵȻѾǴ׵ĸѾҪ˼ҵĸˡ
һ·϶ȽϡɵĸˣʶʣǼƻлҪ˳
ˣҵĵط𣿡һƧɽֱӿ˵ͬʱҲԸܵڲԶҲûʲôΣա
СӣҲµ˰ϷЩĿ˵
ƾݼҾ²Ŷѡҡҡͷ˵
ȻµˣΪʲôҪأϷ׺ݺݵĿ˵
ȻΪѹûаǷҿЦЦ˵
ɸ磬ȽѵѵʱŭҴĳƺоֻܿһҹϷɵĹϵ׽˲٣Ȼһɻ²Ǹٽķ
áϷʹĵ˵ͷĻҲĴ㡣
СӣҪ־͹۾ûвȻҵɸ绹Ϲ誣㲻ùʵûˡһЦϴȻ˵
ɱҡҡͷ˵
ʲô˼һ㶣Ǽûаֺµӣʱüͷ
ΪеɱͷҲǸ˼ҵɱ𣿡ҷ̵˵
ʱŭֱȭҳ˹Ȼֻǵ۷壬ԼǺĵģԷͬЩûȻСطˣѹûбȻҲΪʲô
ҵʱö֣־ɨֱӸײϡ
ֻʱ䣬ҲܿƵĵɳȥؿڣǴ˹۵ȻĽһط¾ûô׽ˡ
ԱߣϷɵĵֱӽӲϣͬû뵽ܵôңȴľûпʱ䣬пһѾֲõԤС
ֻǣҲûиӵĻᣬһˤڵԺҵĿϡ
㣬ʲôϷɱһ岻ܿƵĵ˸ǳһֽ䱸״̬
ʲôҿһ䡣
Сأ㲻ҪȻʦһŹġϷɫĿ˵뷴ǲңΪ˿ֱ޶ϵĸоӶҶֻûв
֪ˣʲôȥˣҵʱ뵽һ̣ҿʵ
ҵ飬һжǸϹ誣ֻҪŹңʲôϷɼȵ˵
ڿ϶а취ϵϹ誣ֻҪˣҾͷŹ㣬Σҿֱ˵
⡭ϷɶʱԥϳϹ誣϶ûаԥǽϹڲƭеԷɣʱԹ˲ôˣȶԣԼҪ
ˣϷɺܿ˾ǾϵϹ誣лҪһ뷨ǾǵϹˣҴԺҲܹǸʱһо͸ˡ
ã鷳ϵϷ˵žʹӻͳһŷȻ÷ȼŷȼҶʱоһ΢Ĳɢ˳ȥͺֻνźš
ַҲ֪һּ򵥵ĴѶΨһĺôǲʲôطʩչһȼһܸܵȻָҵԷ
𣿡ȼԺϷɲСĿʵ
Ȼԡҵͷ
ȻˣҾˡϷ˵űҪŲŲ뿪
˵뿪𣿡ҿ˵
㣬ող˵ֻҪϹˣͷŹ𣿡Ϸɶʱ
ڻûԣĺֵɡҵ˵
˵꣬Ϸɫ䣬δѡܣʱ򽫺󱳽һֺܴΪѡ˳ҽ
ֻϧεȴǴˣϷɣֱͬ־ѹ
ɵһ飬Ҳһνѵܡ
֮ϷɲûлԹȥֻǿҵĿ˿־壬һΣոôһܵˣΪףŻӿ־壬۾ﻹĻ⡣
ԭǿԸҳΪѵģҲԼӲѡΪУ˵һжǾȡ
ǶϷɣҶûаͬ飬ǲֵͬ⣬ҵͬĲûôġ
˵Ժʶֱɢȥ
ʲô
ʱĵվһСɽϣƺڵȴ˭ҵԺһܾģæĴҿȻʲôᷢ֡
˭˵


1071 ͷ
˭˵
ͻȻҵܾС¹תĴ
ҡٶȰ˹ȥ
ʦ֣𣿡һΣûиոô𾪣һ£̽ʵ
ңôֱʵ
ø˵ңŰʱãȻ֪ȴҲΪʲôȻϷɸֵ׼ҲϹԸɴȥסĵطңҲ˵Ѿ뿪ɸʵ
ϧҲû뵽ô˳ѹûȥֱӸɽˣⲽ岢ûϣȻҲ£Ծ͸ɴѡ
øѾûˣڿԻɽˡֱ˵
ʦ֣Ϊʲôҿ㣿û뿪ʵͬʱĿҲĴҪҵټֻעҪʧģȻҵʶӪһ־ߵĸܣʵϣҴ˿̵λԶ
ǧۣǲܿҵġ
һеҪȻɽٸֱ͡˵
ðɣȻȥˡβδԥʵϣôʱ䣬Լøһֱûг֣ѾˣʱҵĻٲ²Ǿɵˡ
һܴǾǲúңø·ʶûʡ
Ҳ˵ø磬ѡҡ
ȥԺֱվԭصȴţϹҲûҵȴ̫ãһʱ䣬ҵߵС
Ҵҵĸ¶һ˿ЦݣȻǲ֡
ҴҸܹ˿бȻѾȲҪҽѵȻøϵôż
ſҲңٶȲԾĽҶʮվȿһ۵Ϸɸɫһ䣬Ϊһˣܿ׵׷ʲô顣
ֻǳڶԼţδ¶ʧı飬ֻĿʵʲôĿģ˵ɡ
ЩΪʲôһֱϲˡҿֱ˵һ䡣
ŶԭǹµȦףȻҶˣϽϹͫ΢΢һ򾲵˵Ȼҵ˼
Ȧף㻹䣬Ҳ˵
Һܺ棬˭ģѡԵģϹ誳ĬƬ̣ſ˵
ҼƤģһֺȴǵһμҴЦ˵Ϲ誵ıȴʼѿ
ļУͺٱ̣ƲͬУҲֻһʱκβãҲţġ
Ȼǰֵ󷽣ʵϣ۲ûôñ˳
Ҳ֮ǰɽֱҵԭ򣬿µʱ㻻һڣҲˡ
ҪˡϹɫԽ
ˣ̽ˣֻһ֮ǰһиҪ㡣ҿֱʵ
ʲô⡣ϹʵûҵĻܹܵ˿ĵĽʶɢȥƺҪ̽Χֻڵʶҵǰҹûʲô
˵㼸ǰȥɽʡ׼ȷ˵Ӧȥɽҵ˵
ҵĻϹжʱ⣬ĶңȻҾ֪㲻Ե޹ʵңǸϲͽܣ
ǰܶйϲȴûΨ죬ҳϣų켤ŭˡҿϹһһ˵
ΣʦʦĶ֣ȻҲҵĶ֣ҪڵϣⱲӶǰ̧ͷϹ誶ݺݵ˵
ΪΧûеˣԼ֮ԸԵҪԭ򣬻ҲΪ֪ҵݣֱҷϡ
ܺã¹һԸģң߳ӰҿϹֱ˵
Ϲ߳ŭŭһȻҳ˹
ٶȺܿ죬ҿԿﵽľԺѾȫȹ̣ѾżּԦֶ֮ΣܹߵһҲѹ֮Ϊһ콾ȷ԰ıǮ
ֻν콾ν԰ҿһЦ
վԭأֵĴ㶼ûУֱ־أҵ־֮طˣֱγһƾԵ򣬶֮УҾϵۣҵ־Ƿ
ֻϹ誵ٶԽԽһ׵ʱѾȫֹ޴ڵ֮ΪһסʱҪָͷ޷
ϵıѾŨŨľҵĿǳ˿־塣
𣿡ҿ˵
ֻʱϹ˵Ψ˿̵ġ
ո㲻˵ҹҸᡣ
һһ䣬ͼϹɫ䣬Ȼ岻ܿƵعڵϣֻԭϡƽĵʱȴϹѪ֮Ӳֻꡣ
ֻϥֱӱ÷飬ϵļѾʼ鶯ұɷס
ôң֪޲ðɱܾĥʬΣϧҲֻ룬ҾӦøлһʦ϶ɡֻһת
ҵĻϹ۾Զһ˿ܣûԸȥԽ˽ˣԽˡ
ʣϹ誾һˣֻ˿вԼʦǶô˵飬ΪãʦҲͲңн³
ˣ֪кܶ໰Ҫ˵ڸᡣҿһۣɶѹԿ˵
ŹңҿõķģⱲӶΪСõ˵ĻԺϹٵ˵
˵ɱģѹͲҡҿҡҡͷ
ҲʧȥΪΪһˡϹ˵
ʧȥΪ֮ǰǲҲôңҲĿһۣԭҵȷû뷨ΪûҪҿϹⱲܲͻƵڶһ⣬͸˵Ǹ鷳ˡ
ԣϲΪҿûʲô
Ľϵ˻ҵؼĵڣҸӲִ¡
ֻ˵仰ȻԼҵģ˵һʼ㽫ҷϵһܿԣ˷һĺû
ңûСҵʻϹ¶ţҿٵķϡ
ҾöˣܷŹǣ˵֡


1072 
ҵĻֻһӰԲԶת˳
ʵϣո͵͵ʱҾѾˣһֱڲŽ
ԺɫӵĿ˹ڵϵϹһۣȻſ˵֣ʧˡ
˵Ϲ誵뵽Լôʱ䣬˵Ǹʤܶ˳֮ΪһϣԴˣʵҲЩġ
ϣ˾˽йȥνʵԺһӦǲţֻǵ˾ɫĸһжĺ󣬳׵߸֪
ܹн죬˶Լʵϣ䣬ȡĳɾ;ǼΪѵõģһͻСһЩȴԶԶ׵ѾʸΪѡߣΨһֱ񻰹һ㡣
Ҳ֪Լ˾ǲƭġ
ԭ׼ȥϹ誵ģÿϹɽˣںʹ£Ҳ˹Ȼ㿴һĻ
ڣԼ˾˵Ļ޻ɣǰǿ˸еǶͬԣһ޷ԽĴɽ
ҽлʸһʦϸ˵ҲһˣͲôˡҵȻİ˰֣ʵ֪־øô
˵һָϹ誡
֣Ϲ誱ǿȾǰǰֲͬĸܡ
ܹܵ˿̵ģӦǺҺܶһЩصĺܺãҲ޷ҵĸ֪
ҵʻʱԥ˵ʵȻϹ誸ǾϵȴδҪϹأң鱾͸ûκιϵ˿ôðȻֽ
²˵ʲôϹ誶ĺãһǺޡ
ôѵҪ飿ҿһ䡣
ûУȻʶҲֻһ㣬Ȿֵ飬ΪһˣҲò졣ԥһ£Ǿ⣬Ծɻ⵽Ϲ誵ļǺҲˡ
ãȻˣҾ͸һӣϵΪҵͷȻֱ˵ʵϣѹҪ⡣
ΣԼᱻϵϹ¶һ˿ϲܣ˭Ը⵱һˣᵽǿԺֱɷ˵޷ܡ
ȻηŹ㣬ҪǴӦҵ顣ҿϹζ˵
ģġϹ˵
ҵѾһҿ˵꣬Ȼ建ʧ̣Ϲ誣ûа
Ȼ뿪ˣԾһ˿ʶߣעźķչ֮ߵôʹ죬ҲΪ˿Ϲ誵ķӦ
Ϲ֡ĬΣſϹ誽һ
ôҪҵЦǿϥǵľʹ壬ԼڵϣȻصϥǹϣ꣬ϵʱ߸߹
󣬵ʹȥ¶һ˿ңϹ誺ԼȻ˴ͷҲǷϵúһȬֻҪЩжˡ
ʵҴ˿̵鲢Ϲֺܶ١ҡҡͷ˵
ҿɲôáϹԾɴųȻǽ׵ҵˡ
ϹŲţҵȷˣҵȰһȰϹ֡ͻȻ˵
ȰңȰʲôҪΪУϹԳһЦ
еע죬ַܿ⡣˵
ʲôʱʼ첻µز£δ˵ĿҲһֻèϹ調˵
νĿֻǲ֪ߵغҲͽЦҡͷ˵
ߣģһе֪֮ģֻҪһ죬ȻΪУĵطҶԶԶġϹֱ˵Ȼдһ˿ĳɷ֣δĵ뷨
ȻϹĿҲͷˣȸˡ˵ԺҲת뿪ΨϹ誻ԭأɫѶ
գʧԺϹ課̧ͷڵϵϷɸн죬Ϊ˵ԵʣϷɹȼ͵ķôͶ
ԿˣҲеķŭ廹
뵽Ϲ誱˫ڵһţֱ˵ߣȻֿ˵Сȴ
ԼƣҪݣֱӽ˵˿ϣĽϣ˽ܹԭҲˣΪ˫Ƚ𣬽ᵼ·޷ת޷֧ǿǣСͶٶȱ۶ϣ˵ĺҲֻСģҳдԵָܻͻƵľˡ
ֲܹ˲ո㡣
ԭԵʹѣ﷢ҽУȻǿߵϹԺ󣬱ܵסˡ
˲ɵܿһжϹģֻȴô벻ͨǸԼһϹôԼ´˺֣
ʵҲӦңǸոһֱţûмϹ誵ĳ̬ȻĻܻܲһ⡣
ʲôУٽаǵͷϹ誻ӳƣѵ
νжĥ˰ԺϷɻŵòٽУֻþֵϹ誡
Ϲ誵ǿǺǾһСĴָǵĴڣǸԶڼвϹһȣԵʲôˡ
Ϲ誵ʱǲκη
˵ϵô£ϹĿ¶ݵĿˡ
ңҡΨΨŵŵĲ֪˵ʲôá
ϷɱϾһЩϹ誵˼Կٵ˵Ϲʦ֣ϵ˶ǱǸġ
ԣǸ쵰ǴӵġҲ˵
ϹٶȳȴֱӰˣѵӦ
漴ϷɴϹ誵ı飬Լʱŵӣ͵һȻʲô׹
ңϵ˶ԼСĿĵģκ˶ûϵϷſھ͵
ǵģ·СˤġȻ绹ûġ
Ҫ˲أϹ誼ʵ
ҿԵķģԼСĿĵġϷɾֵ
ҲԷġ
ܺãסûмңҲûм֮˭ûмֻԼɽʱСˤģסûСϹ調һ䡣
סˣסˣǽ˭ûмٶһȻæ˵
УԺҶ뿴ǣҲԶҪǰȻҽĳͷӱϹ˵
ǣǣǱ֤Ժ󶼲ϹʦֵǰϾ뿪СءӸ֮䣬ϷɺȻѡ˺ߡ
ӣǶܳ


1073 
ʰˣϹ課Ÿоͨ˲٣û֮ǰôѹ֡
ûмڻɽ˸طĺӣԲ˿ҵģԸĽҰ⣬ɽ鵤ҩҲ֮ˡ
ȫָ£ֻҪһ죬˫ȾߣڻָǰӣҲҪһڣѾǲеĴˣûһмȻⱲӾ㲻ٵԺĸߣҲҪϲ١
ֻνԼϹ誾͸еЩͷۣϾҪԼʦܲ𣿴ȻǷ񶨵ģΪܹ֮ΪѡԼʦ
˽ˣͨȽϱ飬ΪʼնֻԼԼڵһλ
ȻʱҲû˵Ϲ誵Ĵǣ϶ܹµʵҲˣϹıлҪá
һˣûʲô׽˵ıĸǿң
ǱԼ˺ͽܳŵԺ󣬱һܾʡ
ȻϵȻöԷùɱԷҵʱûΪȻϵᣬνĳԹҲ޵ĺܣԼͽ䵽ɽϵǰҫǾƷһ
ˣ
һصԺԺ󣬻ֱӿ˵һ䣬Ȼû˵ҲܹµҳȥΪʲôϲδ¶ʲôֵı顣
ţϧˡҵͷڻԱ£ҿϧȻϹ誣ͬʱҲΪʦеɱͽܣգҪ£ҲΪʲôӹ磬մжȽϿҪԭƣֿ顣
ΪĲǷ䵽ǵУʷϣʦѵ
ԣõʦңõͽͬҡ
ֻܹԼϹֲۣ˵ͷϡҡҡͷ˵κƣҲΪԭκûܳΪͽܣҲǱȱͽܣȻҲΪΡ
ϾػĶ¹شݲóְ⡣
ѡʲôʱʼ׿ʵ
󣬵ʱ˴ȥμӿ顣ֱ˵
ܵģʵ
ԣҸʦǵƼֻǵһҪΪѡߣҪһؿ飬ȻɳŸĺѡߵݡ˵
ţô鷳üͷ˵ԭΪǴһϾҵΪѾˣû뵽νĿ飬ɳŰѹأһвõ룬Щ࣬ѹ˹ϱߡ
ΪѡߣζſĻᣬЩȻҪϸѹأȻһ˳Ϊܣ֪ԣеʱ򣬱ҪʸҪһЩϻ˵
ʵϣ˵Ļҿ⣬ϾҪٳһаħûũկѹǿǴܣʲôײˣֻҪɹܺɨ˼Ĵڡ
ȻһֱԼģµһܹܷܳ׷ӳҲ壬һĴȴûаģϾĲäĿȻɿ죬ҲһֱԼλá
ǻ᲻ִⲻҳΪѡߣʵ
ܣϾҸʦɽʦƼģţǳŵҲܲ˼ǼϲĸܣȻ÷飬ƴҲΪһġ˵¶һ˿ɷ
Ͳˣʦɾ˵۸ˣҲñͷʺ飬ҵȭͷԸһļ䣬ңλʸʦҲǳŵһԱ𣿡˵
ţʸʦʵϣҲǳŵһԱҲõģð֮踵ǲġϰο˵
Ǻðɣ͵Ժ󡣡һ˵ԭϹ誸ԷһݵģڿƻӦ΢ıһ£ؼͿϲϹˡ
һΪҲˣ˽Ҳʲô롣
죬ҼﶼûȥһµĹֻҸȫľǹĽȲ΢һ˿ɸңңڡ
ＸΣҴĿУ֪ϷɸѾ뿪˵ԼûԼҳֻ˶䷢ģԼˤġ
С֪ܣ˵⸱ӣҲǵĳԣǾǾԲ׷Ѹٴ뿪Ƿ֮أʼնûд㲨
٣ʸٶȳҵǰһΣЦݣӦ֪Ϲ誵ˣ콾ȻԶǿ콾ƺš
ȻԺϹ誣ͬеήͲ٣ұϾӵвɸƵԣȻһʱʧ󣬿ĿԾɻἯϹ誵ϡ
ڣϹܴľͻ٣ܱܲȵһ⣬һɻøͻΪ˾ˣȻʦͬͶע˺ܴѪ
ͬʱʸϸϹ誵ʦͬϣԣϹ誵ùܹ۵ʦȻ͸ˡ
ڻʸϵĴ£ҸһɽȣȻͨռڵһСؾ
ŨȴֻмƽһС
ӦСأҲĺ֮ء
ԺҲûԻ˵С֮ˣĲ˵ҽʱ򣬾ѾӦĹʶӹĹʶȫǴﵽԲĴڡ
һɣ̤ͬ·߳һξ롣
˲η壬ҲɵԷΪУϾĿͨ飬Ϊѡߣ´ܵġ
Ĺʶֻϵģ˵ŸϹϵδôСĶΪ
ͬʱĸԲ⣬ﵽ۷ͬƾνĳˣ˵Ŀǰĵ̾ˡ
ʱǿ߽һ˵Ҳһ겻񣬼ϣ
߰ɣϧ̫˵㣬ȻΪѡ߻һʱ䣬ͬʱҲ̫ϳָ㡣ʸϼƺ㶣˵һ䡣
ʵϣȻҲǱأûбҷȻԣ̶Զ磬ҪȴѼˣ˺ԲԺ󣬵ѾûôҪġ
Ȼλ̫ϳϵָ㻹ǺôģҲţĿǰĵ̣Բѷɫκһˡ
Ͼʱ䳤УҼɹһȻһʱڸڲ꣬Ͳͬն


1074 
ڻʸϵĴ£Һܿһ޴ĵãɭϣ͸һֹӴҲµ֮ĺۼѹؾҲһ˲õ챦
ȥɡ
ſڣʸҲ֣һϵ·ȿС
ҽ󣬿ſڣоһתʮĿֱϣЩĿп̽ѰҲлɡ
̧ͷܹʮλϣϻʸϣܹʮλߣǰȴһλƣ¯еĲ㣬ȼա
͸һ£ûκεҲš
ĿױĿϣСҵĸоȴǵߴһϢȻݷһͷűȻᴩء
ͬʱҲϸܵһ˿ϤĸоûĴҸսʱ򣬰дҵıҲλԽԲĴڡ
ʮλУﵽԲλҲ㶼ﵽ˺۷壬Բֻһ֮ң
仹ʵҲС
Ҵ˵ʱͬڴңĵ뷨һʱҲ޷͸

ͻȻλ۾һҵ֡
ʱ䣬Ҹо÷·˹ҲԾı
ڣ
һһʮλǾǶдףΪػΪɡƽ
ǡûаԥֱӴӦΪȱ㣬ҲӦġ
Ҹܵ˵Ŀһʵʱף²ϣ֮ǰʸ˵ڶ࿼飬´̤һ̣Ϳʼˣǰǿ֮һ
Ȼǿ飬ȴûаη壬ֱǰϳ㡣
ոսУұܵһ˿ͬ㲻֪ʲôɣҵʶУ̺һص
ҿһ۹ûе㲻ӦͨȼȻǿ飬Ҳˡ
ԥһ£ұŽУҵ룬һ˷Ӧ·һУϵҵķͬʱ㶥Ҳʼ˱仯
ڣķﵽԲʱǸһӵȼˡ
֪ǲǴȼʱԼܵĿͶעҵϣЩĿЩõĸоҴ˿ʶһʱҲ޷͸ЩĿԴԺδ
ͬʱҡšһŲñŵģϵһָо
ҲʲôΣմڣҲԽԽעӣԼĪ˼ǰϡ
˿̣һѾȼͨôʣµѵԼѪйأӦž
뷨ҿʼڶ֮ȫעԺֻоԺһ㱣һ̣ãȻ۾
ʱұһһص˹ŴΨһڼ飬ֻΪȡ
ڼУϸĸһӣֻǲ֪ΪʲôӵܸһϤĸоԺҲȫļ䣬ģҸоԼʲô
ʲô˵塣
ʱһζѾϰÿ֣ˣһֱôȥͺõͷ
Ȼ첢ûҵĵ档
ºһ죬ϯ˴ӣ˱̵¾ȴֻܿһΪһξöٶ鶼ûô޸֮˶޷
׼ƴ˵ʱͻȻιȥȻ󱻲ص˵ؽС
ò״ӵؽгŷ֣޻ڣҵĸĸӡ
ʧǵĹǰӿֳ޾ĺ⣬޲ܽЩʬΣԼܣҵûѡ飬ѡϰ䣬ڵĽ᲻᲻ͬ
֪ڵʵȥܸ˱ԼᱻɱҪ𣬾͵ѧñ졣
ʱ뵽Щɴ˵Ϊ˱ҲϧԽڰɼɣŬڣɽҵǻǣǵļҲûзŹ
ڣҵоʦŭҹѺҷϵһΪ
ԭЩ߰ķеʦʦÿʼ侮ʯҲǸֳ
䵽³ҲڣΪνʦŹؾĳޣȻҵԸţҸԸ
ʱаħ֣˼価̣аħУΪʳҲиΪаħ߹ҲǱƻһԱֻҪҴӦͶΪܳ
ջȴԥľܾѾΪˣҲԥᵶаħȥɱ
ڱɱ˲䣬ҸоͣˣȻʼҵʶʼѣͬʱҲ֮ǰʲô飬νʵһ飬ʱҵ
۾еĵڶѾȼͬʱҲܹоһЩοĿ⡣
ǳξУѡͶаħ¿ͻֱʧܣ֮ǰȫ屻¾ѹԼֲĴ޷Ҫҵķ֮ġ
ȻУԸȴԴҲ˵ܵջʵȻҲܡ
෴ξеĿʧܣҲ˲иΣһپʱ򣬾Իԥķѡ
ˣԲǳҪĺѡѡҽ㲻ᱻѹҲò˶٣۵ټҵˡ
ڣһжûзҲͨ˿顣
ЩŵȻ⿼ζʲôԵڶȼʱ򣬱ҵӡãܲܳΪѡߣûģͶ䡣
ҿ㣬˼
һ㿼ǷǷﵽԲڶ㿼Σֵֵô㿼ʲôأ
ͻȻԵһ˿棬͸одһǿȻѪܿƵıС
Ϊ֪ǿ飬ҲδֹѪУģͷһ󶦣ǿȥȴԵЩģ壬ܹܵڴ󶦸ֵһ˲䣬˵ĿⶼȻҪ
Ҳ˵пܹϵĿеĵλҪΪѡߣΪܣʸǲеģͬҪʵ־
󶦳ԺҾ͸о϶һɽѹҡ
󶦲סϵҲڿٵţϣֱ꣬־档
Ҳ˵־ԽǿܹܵҲԽ࣬ͷĴȻҲԽ
һ֮еȻһЦȻ壬ٻһЩѹǿ־ȴ㹻ģǾǵһ


1075 Ŷ֮
ԭҵ־ǿϴɱ֮󣬱öǿԼЩʱܹһ¼ޣҲδɡ
ҽ־ԺֳظжʱᣬͷĴӰҲԽʱƣǴ󶦵ѾľĻӰ
ЩȫԺ󣬴󶦵Ȼﵽһֲĳ̶ȣǰʱҿѾҪﵽˣڣȴֻǸоոպã۲˵ı顣
󶦳ֵһ̣Կвٳ¶𾪵ı飬ȻҴʱıЩ𾪵ˣҲʼձ鶼ûб仯ȻܹﵽһĲֻҡ
̶ֳȣܹΪѡߣҲĻᣬᱻϡ
ȻҪô˿̲׾Ͳһǵѡˣеʱ򣬸òؾ͵òأеʱ򣬸øߵʱҪ׸ߵ¡
ԺҲѹԼ־ٶǿͷϣֳڶӰŵڶ֣˱仯
ңڶֵٶȻҪһҺܿʹﵽԲȻ¡һԻһҵͷ
ͷ󶦣ܶ೤϶ſԣΪǶԣʵ̫ˣҪ֪ܹĳϣȻҲǾܹ飬ҲμӹֻǸʱܹԻһѾ콾˲õĳɾ͡
ڶûйԻȴࡣ
£ĵڶܿ죬Աֳָһ̣λҲ𾪡
ŵ֣ѹǵһʮ
Ծɼ־ȻҪһˣȻҪȫ𺳲УȻŪϲ£ʧȥ塣
ҵ־ϼӴͷĵҲٵԻһ¡֮󣬵ҲԻʱѾвٳֱվ𾪵Ŀɿڴ
׼ĻʸϣʱҲŴͣûоܹˣֳԽ޵ѹȵжô£ѾǴﵽʷǿ¼ˡ
Ⲣǽǿʼ
ĶֵʱλɫҲڴ䣬˫ĿǽĽ
Ķһ֣ұоһɿֲѹѹ£·˿ͷĲʲô󶦣һ磬ѹ˷޴ڣֱҵ꣬־档
Ҵ˿ɱ־ҲҪﵽޡ
ȻûдﵽޣǾʱҲ˺ʤģҪһҴ˿̵־״ﵽһʲô̶ȣĶٵıʵӺǺ¡һֻĶ׳֡
ĶԺ÷·𶼲΢Ĳ棬֮ǲϷӿͬϫ
ߴʱͬվĿ¶ʱȫվĿⶼĶң˵ͷ󶦡
Ķʲôܶ˲ף˵Ϲʱھʹڣλߴ죬˿̵Ŀ˵˾ǵţǾŶϹžݣŶѹݣԣһ֮һ֮˵
Ȼһ֮˵һݵһϹʱڵ֣Բı׼һ֮Ҳһ
Ŷ֮Ǵߵı׼ֻҪﵽŶζŲ˴ߵż
ԹԲߣﵽ֮Ķ࣬ÿһǺպ콾һɵļʳΪܣҪСһɣҪ֪УһһܳΪܡ
Ķ֮ҲûзǼǴﵽ޵ĴڣʱпͻƳΪܡ
Դﵽ˶ǾŶվֻۣܹڴ֮ǰʹﵽ˶ŶһΪܣԻһԾΪǿߣǵ徳硣
ʱҵıǣڶ೤ϵġ
ڴĿУ嶦ڻֻ֣嶦һ֣ҡҡλΣֲȵļ󣬶ҲоԼڴﵽ˼ޡ
嶦ԺҸоԼ·𱳸磬ѹ֮Ҫҵ־ѹҲ֣ѹ£ҵ־ԽʵһЩ־Ҳٶȴ
־ǿҲȲϵ嶦ѹҴ˿ѾŤ˫߬һ嵱Ѫӿ֮ͬˮ
ڣ嶦濪ʼлݳ㸡ֵʱҲ״ﵽ۷壬־Ȼ
־Ժ޴ڵѹҲʧΣһ룬Ҿ͸о˲֮ͬһɹϢҵڣұ־ҲϢ¿ٵĻָֻʮѾָԭʱ־ҷֱ֮ǰǿ˲һɡ
ҿʼܿ鵽ҲǼӵʱ䣬̶̼ӣ컯һѵõĻ
Ҫ֪ϴ־ɱ䣬ǿѾúѺѣҲоҹݣھںϣҵ־ԾɿԻӡ
ţһھ񳹵ںϣ־ʵԻﵽһֲĳ̶ȡ
ǹϢϿٵҵ־ָͬʱҲһϢҶԽµĵһ֪ͬʱҲ嶦ʲô
Ȼ嶦ûгʵѾΪֲˣ˵ߣҲǰ޹ˡ
ͬʱҲ֪νĿ飬ﵽŶһ컯ŶҲǴܹ֮ﵽļޣﵽŶԺ󣬼ûгΪܣԴܵʱҲһս֮Աࡣ
ȻֻԱֻ࣬ܿĴܣҲѾǲ˼ˣδɴܱɿܣȥֱ񻰴˵
ϧֻǵ嶦ǲ֪ھ񳹵ںԺܲܿŶ
ִ˿ʩչ۶뷨ʣһʩչ۶ҵʵɱӣ˲˵һ֮Żûġ
ֻǣȻҪߵҲ׹̲ĵ۶ҲܳãͬܽʵչֳһҲǺбҪġ
ֻǵ嶦ҲԽ𾪵ľˡ
ҿеĵ㣬ʱȻȼһȫȼҲһͨ顣
ǰһ¯С
ԼԼģҿǰλϷƮһӰȻ볯һ񣬱ٶʧ
ɫµĻ񣬶ЩǰлǻоģǵĸҲͲĺƽܶʱ򣬺ܶ඼ʷ棬ЩνʷҲһġ
ڤڤУҿԸܵѾõЩǰϿɣͬʱ˷ڣֱӴﵽһޣʲôҪ
һعͷλϲŴӸոյоѹ׷һֲ˼Ŀ⿴ҡ
ȣǰɣ
ͻȻλ߳
ǰȻԷĳһԱλпǴϣǲǻʸʦе̫ϳϣ޴ȷϣԷǿҿ̫ϳԾɲ˲١
ʲô̫ϳϣֲָ£һǱޣΣŻֵĶ룬ԷȻǡ
㲻ص̫ϳϣҲԶԷֳ㹻𾴡


1076 ̫ϳ
ԷµĴһŻ˵󱲵ܹ֮ңҲ֮ҡ
Էһƾ費νߣΧЩϵı֪ˡ
лǰ佱ҵæƴǣһñӿժɾͲˣЩһϼ޻֮˵챻˻֪飬ҲʱСġ
ȻҲǲ޹ʺңϾԽǿԽϣһңɲǲиĴ֣ܳԽ࣬ʵҲԽǿη֣˵䲻һ죬ػϹʱڣطԻԣ˿˶׷Ѱν
ǸʱʵǿǣδܳΪܡ
˶˽ĵģΰҲ⡣
㵱ͬʱҲϲΪλѡߡԷĿ˵
λѡߣһ£ԭ֪ģһӦֻλѡߣͻȻĵλҲʱոճ֣Ҹҵǰͨ˿顣
ͨˣʵջʸʦĻ˵鲻ͦ
ǵģԭ滹п飬ҿѾҪˣ㹻ʵΪѡߣҲ˷ԡֱ˵
ԣԼǡ
СѳΪѡߣҵȽ
ϲСѣΪλѡߡ
С嶦νǰ޹ˣ˵ȳɾͣųΪѾԶˡ
Χһ΢άȻǳϣҲˣһΪѡߣʵڵλѾҪ߹ǣֻĴǽʦصǶЩϣµλٸߣеҲԲ١
һ˵ĻҲ˸ո嶦ʢΪϣǺ嶦ʲôȻһᣬЩ֣绹һ仰ѧֹΪʦ
ĿǰԾǺԲֻߵĶ˼ѣһҳΪߣ˫ĵλԻشת䣬㼴ϣ̫ϳҲ޴Ӹı䡣
ԣﵽһ߶ȵʱԾɻʵΪҲϴȻķ
ǰˣȻСгɾͣųΪԾԶ¶ʱڣͻơҳһ˵ոѾߵˣھӦÿʼ͵Ȼһζĸߵ˵ķС
ҿСȫʵΨһʱֻҪ֮ΪܣҲǲܡʱ˵
£˼ͬʱһոΪ̫𺳣ҿȥ̫ᣬȻҵδȴûаҸ¼еıϵһ
űƣǸСʼζҺܿ죬вһֳȵĿ⿴ңΪǵļ㣬ҵȷкܴĿ
Ȼ嶦ܴʵһҲӺ̶ܴϷӳҵʵǾǾԺǿǿ
ԭΪһκڿʤδ֪Ա߽г˵
ĻͬҲܶ˵
Ժвɵĸֳʸʦ˵ЩֻǵĿǰΪֹԾɲ֪һλʲô֣ʲôӣʲôʵͨ
ǣܶԷǿҶĸһս
ԷʵԽǿԽǲװȻһδĴһһıеĳɹҲӶᣬĳɹָֻĸ죬ʵҲǿ
ʵеԲ
ԣõİ취ǣ˵ġԵ䲻籾Դ̤塣
˵ʣû籾ԴҲ㹻Ϊܡ
Ȼδı棬ʵȻԽǿԽãһߣҲһʵ㵽ʱ䣬Ҳиĵʤ㡣
ˣȻѾΪѡߣǾ°ɣҪȥ̫ϳϡͻȻ˵
ʲô
̫ϳϣ
ϣȻʿֲóȻ̫ϳϻ᲻᲻ʣ
Ȼһ¿ңʱԾвͬԭ򣬾ǣλ̫ϳϣɵãҶλ̫ϳϸӵĺ
˵Ҳ̫ϳϵ˼ֱ˵
⻰ΧһҲûа㷴ԣǵıУҲ㹻λ̫ϳĿеĵλ
λϷ׷׸뿪мֱԲĿʼ£ң˵£ҲЩҲǱ⣬ϣܹӴԭҲܹµõһδĴܣһ׬ܹʱǷ飬Ǿ͸ˡ
λ϶뿪Ժ󣬵оֻʣҸϵˡ
Ȼ᲻Ҫȶ˵Ժ󣬲żڣ鷳ˡ
£ҸоһǿҸȻǰһתٳֵʱѾһ֪Ŀռ䡣
ɡ󣬴ƿһȴš
ƿԺԺȻͬʱһϮȻ޷ˮ֣һ¶ѾҸоܣԽܡ
ǰҿʲô֮һƬ磬ҽסͨ˵ȥò˼ͻữɻҽ
ϣǣҲϣѵ̫ϳϾӣôܣﵽҽȣʱ仹ԣһֱôܵˣ¾Ҳᱻڻɣ
Ҳһ̫ϳϱǱϻ˵
Ǳޣ̫ϳϵ״ﵽʲô磿̲סʵѵǴܣҲ˵ûдܴڣӦòڶ˵ѡ
һ಻˽⣬ܸоĳܡ
жһŵģǾ䲢ûдߵĴڣ˶֪̫ϳϣҲ˵̫ϳϲδΪܡ
δɴܣͿֵطǱޣԷΪҸоֲ
̫ϳϣ֪˼ʲôˡ΢΢һЦδԣУԼһ˿ݣλ̫ϳϵĳݡ
Ĳ˵ܹúԲ߳ԶĴϳݣλ̫ϳϾͲ򵥡
ţϱš
˵Ҳ֣֮ǰܸоϮˣǵĽŲ֮޾˷·ͻȻʧˣһ˿ˬĸо֪֪ƭˣҪΧҽȥ
ҽУҲδڻĴʯͷֻУѾޱȼӲͨĵˡ
ʱЩʯͨ·
Ҹڴϵĺ棬ͨһ׺󣬲һƽ̨ͣ
µƽ̨ʮƽСƽ̨棬һҽ
ȻѾǾͷԾûп̫ϳϵӰ
ҿһԱߵĴϣƽһϰΪӣұ֪϶кҲͲżĵȴ
ʱΧҽͻȻͬʱҲܹо¶ڼ·֮ǰֻǴѡ


1077 
Χ¶Ȳܿ죬ҾͲòΧֲˣȻĻҹͷֱȼ
¡¡
һǿҵ֮¶һ̨ףȻҿҽлһ̨̨ĥ̴СʮƬ꣬ÿһƬͬ񣬾Ө͸й⻪ת
̨棬һߣԷȥϲϵϢҲޣȴ˿С֮ģֵܹطµ̨ʵҲԺֲܿһίʵˡ
̫ϳϡϹһ
̫ϳϡҲŴϵӹͬʱпʼԷҪΪʲôѵΪ֮ǰڵ
ˡڣλ̫ϳϻ۾ûκεƣ۾ҳ˿һĨɣȴ֮ľƽһۡ
̫ϳαչؿջ񣿡ڴĿ̫ϳϡ
ջУûдҪһʵ̫ˡ̫ϳҡͷȻĿ䵽ҵϡ
Ļ΢΢ЩʧϾ̫ϳĿǰĶ룬̫ϳܹͻһ֮ҡ
û뵽ʱֳ꣬콾̫ϳϿһ˵
̫ϳϹˡæ˵˵ڱǰһеסλ̫ϳϵʱȴκδ⣬ͬʱҲЩ档
λ̫ϳϵĻȻ㹻㣬Ҳûܹұȼ֮ˣλݣͬĺܡ
ᣬҴԪ̫֮ϳͻȻ˵
Ļȴס
֮ңԱߵĴҲ¶Ծ֮ɫЩ̫ϳΪʲôҪ
Ҫ֪Ϊѡܼ֮һ˵ֱܹ̤һֱӳΪߣʡȥ֪ٿ๦ڣ̫ϳϽƾƮƮһ仰ҷǴҲǲ⡣
̫ϳϼȻô˵ǾͿ϶ô˵ɡ
ҵעȴ棬ĻԪ
ҵĺı۶Ԫ˵۶ԪԺɳɣԶﴫĿҪһЩ
֮ǰ۶ľ飬ȴףԪԲ򵥣˵ͬҵʵһأҲͬף޳ԪѶȡ
ֻǰҲʹϵԪǶԴˣϵȴ֪飬ϵϣɽʦ֪ͬԪʱԪȴǲᡣ
ǣһȶԷ̤һʱֱ̤ӣ
뽫ǰ˵ȴʼ޷ڿڣΪʡ
ΪԼһǿߣǲҪԪΨһ
һʱ䣬뷨ҵײԾ
ҵģһԵĴЩ̣Ҳû˵ڶ̫ϳϵΣѡ˳Ĭ
˼úͻȻһǰλ̫ϳһΪޱȿֲҪһȻˣΪʲôռ籾Դ̤һأ
ţֻҪԲ˷ԣᵯ죬ǣȴѡֿǱޣΪʲôأ
ѵ˵Ѿʲô֪̤֮һΣգɼȻΪʲôûֹĵλֻҪһ仰ֹķȴƫƫѡ˳Ĭ
Ĳ֪ǹΪ֮
Ƭ̣Ҳſ˵̫ϳϣмϣܹõ󡣡
ãʰɡ̫ϳ˵ſһ۴ϣ֪Ȥ뿪һʱ䣬ֻʣҸ̫ϳˡ
̫ϳϣ籾ԴΪ˭ģǷ˳ɹֱʵ
籾Դһķ˭ѾɿǷ˳ɹȴԸ㣬Уһֹһλ׼ȷ˵ͻƳΪܵһλ
̫ϳϵĻסԭΪԼܣҲͲ˳ɹ̫ϳȴң˳ɹˣһֹһλɹ
Ѳ֮ǰĲ²ⶼǴģҲɵüͷ
ҿƬּ̣ʵ֪ЩںδΪʲô䣿
Ҳ֪Щͻ֮ûã׷뿪䣬˵ȥѰµ磬Ҳ˵顣̫ϳϳĬһ²˵ֻǣУֽܹھԼš
ȫ뿪ˣҶʱܹߵһģȻǾؿ飬ҲǼΪģô£ô뿪䣿Ȼ⡣
ǵ뿪Լ⣬вѵԭ
ԭʲôǲ˵Ҳû֪
ıۣºܶ˵ͨˣܹոЩˣܹŹǣЩͻƣҲĿ֮£һֱûܹͻƣȻҲû˻ַҲΪ˲ͻƣŴʹǲ취ȡ籾Դ
УҲڿٵĻָţЩ뿪ĴܣҲǱƣò뿪䣬ǵ³ܺܲңҲܳΪĿܡ
ȻһжǻԼĲ²⣬һжı֮£ǾΣȴǲȽһҳΪˣʸȥ׷Щࡣ
ĿǰԣԾҪŬȡճΪܡ
籾ԴȴѾɹҲаĽ
һʲ֪˵ԥһ˵
˵̫ϳº͵Ҷ
̫ϳΪԸڴ˵ؿҲԸ籾Դͻƣ
һһ䣬ԸоһɿֲϢ̫ϳһţϢëȻĸоôһ̣ҸоԼʲô޸ˣһҪΪԷеʳ
ָоĿ죬ȥҲ죬ֻһš
λ̫ϳϵĿֲҲ˵һֱ۵ӡ֮ǰһƶ䲻أڣȴЩұ֤ˣ̫ϳҪҲʩչ۶Ҳұ֤Լܹӳȥ
ΪҺ¡
ԥҪҪ뿪ʱ򣬶ٶ̫ϳϵĻֻ⻰ȴüͷٶ
£
֪Էνĺ¿϶һ࣬Ҳ˵̫ϳϲൽʲôҲȻɣŲ籾Դֻֿ޵ķʽ
Ȼ֪࣬ҲǾһϵɺϲ֪ģж磬ؾķ֣ͬ²ࡣ
̫ϳϣȴƾԼжϣȻȻס籾Դһջ󣬹һ㣬˾ηһŴǻۣǴĴڡ
еʱ£ȻҲʲô෴Ųһָ¸ҵı֣ϳ壬ϣѹţס
ɵãҶǰλȻ𾴡


1078 
Һ¿һԺҲ뿪䣬ʧӰ٣ֻƬﶼû£Ҹ£һжֻһ̫ϳĻû˵Ӧܲ²⵽û˵ĻӦ֡ı
Ϊ籾Դĵȷȷһıһı족ոǿߣ޸Լơ
ͬʱҲ׶Է֮ǰΪʲôǸҪҷǸᣬǱޣһвΪҲ㣬෴Ϊ̫ˣŻд˾
ż㲻籾ԴҽҲܿһһѡ籾Դͻƣô־ֻ֣ҪôҪôͻƣȻҲʧ
һ֣ܽܣΪһ콾ǶôĲס
Ϊ̫ϳϣ鷢Σᾡȥȡ
籾ԴкܴܻɹҳΪܣǳΪԺδػԸϣܹ̫ϳ֣صĿ˵
ܹȰ˵Ѿܿɹˣĸܵ˵һ֮Ϣôһ˲ңȻΪʵѾڱ͸¶ʲôˣ飬ܵ˷ɡ
̫ϳϣû°ɣеʵϾܷɿɲʲôС飬ֻҪûгΪߣսϡ
֮ǰؾƵ̶ֳȣǲд־أ˵䱾ͱؾǿ־컹ڳ˯У־ԾɲΥ
û¡̫ϳµ̧ͷһۣȻҡҡͷҲΨҲոտʲô
̫ϳϣԪɹͻȻһ⣬֪̫ϳϵĿĸ֮ұԼѡ
Ϲʱڣ˳ɹԥһ£̫ϳϻ˵Ȼû˵˼ȻϹԺ󣬾Ҳûܹɹ
ⷬһϹŶҶʵ̫ңԶˣΣȴǲ۶ԪΨȫﵽԲ
̫ϳϣҪѧϰԪǸΨһҲҳĬƬ̣ſ̫ϳ˵˵쳣棬ȻǾ˼֮ľ
ҵĻ̫ϳȴĬãŻ˵ĵ·ϣҪѧҲãеʱ򣬵ǰʱһ˵Ҳδɡ
̫ϳϣ˼Ҷ֪Ŀ±ĻҪĶ࣬ʼһչ籾ԴȫұƳ˵ûһ˿籾ԴĺۼȫȫԼҿ̫ϳ˵
ʲô̫ϳһĿֱӳҿ˹
УһâϢǷӿͷڳҪǣȫԻڰ˶Ҳ֡
Ȼ̫ϳϿܺǿǽӽڰ˶ĳ̶ȻҴһͬʱԼСˣʩչ۶Ժܴܲﵽ߶һ⣬Ҫ˶ˡ
Ψеھȫںϣ˵Ҳʸսһǰλ̫ϳϣܷܷ۳ڰ˶ǵھŶԾûκġ
Ԫܹڼ֮ٶͻƣҶԪӼ
Ҫ̫ϳϴӦҵҾ͵óĶš
˿̣̫ϳȻ׼̽ҵ壬ûκεֿĿתһ˿ҵڿٵһȦ
ûã̫ϳϱջĿ⣬ϢҲѸٵ䣬ٿȥԾǸƽͷûκεĳ֮
Ŀʲô̫ϳϻʵҲҪ籾ԴôҲʧȥãȻˣʵûбҪ˵ĻԵ̫ϳġ
Ϊ䱣һʵͬʱҲʱ䣬ܹоǵʱ䲻ˡ˵ţԾ̧ͷԴӶɱ֮ҵĸ֪ԽԽ񣬶ķҲڤڤ֮УҸоһɿֲΣڽ١
ңҪһ籾ԴԼ硣
ʱûѡֱӽһУ̫ϳĿһһ˿ʶͶ棬Ƭ֮ʶ»ع飬Ѿޱء
һ硣˵
׼ȷ˵Ӧһڳɳ硣˵
Ϊܣ̫ϳʵȻҲ֪·ģԲŻдһʡ
׼ɾʹܣֻҵһƣЯһ֮ܽҵʵӵޡֱӺܻ˵
һ֮ļӳ֣ԾԻУԶԶȲ䣬ԾɲС
ջ֮ǰĻҼ콾û֮һ̫ϳϳĬһ²˵
л̫ϳ֪ҿ߶ѡ𣿡Ҽʵ
ԪǳΪΨһѡӴ籾ԴҪġ
ǰ߿ҵĵ̣ʵһ߿öٵȶҲϵ
ܳŵػ𣿡̫ϳͻȻʵ
йһλᣬؾıԴѸٵĳΪܣҷˣӵԼ磬Ҳδ뿪䣬ΪҵĵطҵĸҵѡûֱӻشĻⷬͬҵ̬ȸġ
ãȻҪǾ͸㡣̫ϳ˾ϣֱ˵
ȻҵļֵѾõϿɣΨһ˵ʵ⣬ΪȲ˵ܷɹɹˣǵʱҲͻȻʧĴܶ䲢ûκκô
ҸոյǷҲʶһЩʲô˵֪ҪлĶࡣ
л̫ϳϡæ˵
ȻǸΨһԾҪԼȥȡֻҪ̫ϳϵı̬ǾͲκεĲۣͬʱҲܹõԪ֮ҶԲҪģ˴֡
ʱѾˣȻˣұȽԪڸ㡣̫ϳҲṳֱ̤̂ſ˵
֪ʲô
ӦǽľˮֱԴ֮һ˵
ľˮΪֻ֮һС磬ͬ𣬷Ƣľθˮ
Ϊ֮ӣΪ֮ƢΪѪ֮ԴΪ֮أΪ֮֮컯֮ܣ֮˺죬Ϊ塣
̫ϳϣк̲֮סʵȻԷ˵ļ򵥣ȴףҪޱȼѣȻҲôʼ˳ɹ
ѶԽҲԽֳĲֻǲ֪ⲻײʲôط
쵽ֿԽ֮ӣǸ磬ɼԦ֮־ҲܰԴһĳ̶ֳѾǱصĴڡ̫ϳϻ͵


1079 бԴ֮
̫ϳϵĻûκεĻɣжҲֻۣⷬҪɾ壬ǽҲᱻѹƣ䣬㵽ʱ䣬ҲԲҲ֮
̫ϳϣԪǷʲôƣһʵ
ĻҪﵽ۶Ψ۶Ѱɹ̫ϳһ͵ı鿴ҡ
̫ϳ֪Ѿ۶ҲʵǰĻʲδ̫ϳǰԻô֪ģ
ΪϢһޣҲΪʲôԸ⴫Ԫԭ򡣡̫ϳϻ˵
һλǰ˭̲סʵ
Ժ֪ȻѾﵽ۶ȴҲܴ⣬ΪҲҲʧˣܵĥĵˣṳ̂һԭҲϣƾԼΪܵģϧΪ̤һڹһʵϣ֮ǰҲԥҪҪԪ֮λһ仰̫ϳ˵
ʲôҿʵ
֮ҡ
۶ңظ̫ϳϵĻǰһ仰⣬˼˵ΨǺһʲô˼ң
ѵ˵ĶֻһξôܣҲ˵һҿȷǾһоԲʲôξô仰ʲô˼
ҲĿ̫ϳϣҲ΢ҡҡͷȻ֪顣
ȻԪΣգţһɹԻд仯ҽѡ񽻸ԼǷȫƾ⣬ʵϣûԪʣҲδܳΪܡ̫ϳĿ˵
ԸѧҺԥ˵ԪΣգѵ·ͲΣΪηΣգҲδܹߵ죬෴ҿΣҲŻôõĻǾ̫ϧˡ
Ҷںһ仰Ҳ֪𰸣֮ң˭֪ء
ͬʱִ֮Ԫһû˵ԭǾҵĿǴܣǴ˵еĵ徳硣
ҿΪܻѣֻҪҽھ񳹵ںϣȻܱɹԴҲһսҪΪ徳磬Ծɼܡ
Եϳ˵ԪʱҾожôѣҶ
ҵĻ̫ϳҲοЦЦȻһָס
û㣬ôվԭأɶԷָԽռֱӵҵüġ
ˣ
ʱ䣬Ҿ͸оһӴļҵԺ֮Уұ۾ʼŬԺеӴ䡣
ͬʱҷ֣ЩвԪ۶ϸĽܡ
ԭ۶һֱԼһ̣Щ໥ӡ֤֮£ֻоԼ۶ⲻΨһҲٵھںҲֱӵһ̨ףֻҴԵĹۿ
ֻҪ㹻ʱ䣬ҾԿٶȿһ㲻ھȫںϣҲԽѾ
Ȼһܺõʱǿסֱڴ붨뷨Ҵҽеļ䶼һ󣬱۾
л̫ϳϳȫҶǩ֤λһһ֮ͬԿʡȥ·ԪûҪ
һжӦõģֻҪƾŬΪܣôһоͶֵˡ̫ϳ˵
һṼ̫ϳϵһش
һ˺⣬Ҫ伱꣬㻹ᣬкܶʱ䣬вóȻ£һԱȫԼΪ̫ϳȰοһ䡣
Ȼǽ̻塣ҵͷ˵Ȼ̫ϳ˵һжΪҺá
ԪҪԴ֮ŵػ͸㣬СһбԴ㾡ȥȡãˮбԴȥȪһ£ľ𣬾ֻܿԼȥѰˡ̫ϳ˵ţͼһŸ뵰Сͨȼյӳҵǰ
һ֣㽫ΧĻһգ˲ˬĸо
Ҳֻ֪һִʵϣ˿ԾϮˣ¶ȸߵĿֲʼնŷס
ŵػȻ̫ϳ̨̺ܵӴ󾫻ұӾжô󣬿ôػҲֻ࣬Ǹλ
л̫ϳϡҹĽӹǰĵػӣȻ¶ߣ֮ǻѸٵϨ
СĽ䷽붴磬̫ϳνбԴ֮ȻһЩüĿ
ڻбԴ֮Ѿ֣СебԴ̫֮ϳϵĻҲ̫ѣҵĶڣʱħȻûٶɱĺۼ˿൱ľбԴ֮
һбԴ֮Ѿൽʣ½УˮԴ֮ˮбԴ֮ҪȪѰңΨнбԴ֮ڻûκ
ţҵܹ֮ܿҵҲû̫żһ˳Ȼͺˡ
Ͼ۶ûдɣΨдԺſԪԻһʱ䡣
ܰľֻôˣʣµ·ҪԼȥߣҲңʧġ̫ϳϻ˵
ض߾ȫ˵
ţ뿪ˣԺʲô⣬ҲɵѰҡ̫ϳϿ˵
ˡˣҲûмͣתԭ·ֱء
̫ϳҲڻ֮ϻҽУʮŰ⻪תҽ棬Ψһ˿˿ԴУ̫ϳá
ҿ뿪磬ʱ򣬷ִԾȴ˵鷳ˡ
ˣ֮ǰ̫ϳѾң㾡ɲμһεֻ֮ǲܸܷʤҪԼʵϿֱԵ
⣬бԴ֮һ㿪СأܷѰԾԼ顣
ȻҲллϵĳȫͷ˵
ˣ뿪˵󣬴Ϲͨ飬һת֮³ڵõУһΣΪ׼Ҷǵٿ̽һЩ
Ȼǿ󣬵ȴһԣⷽԶԶȲ˼˼
ھỹһڵʱ䣬Ǵ֮ǰѰбԴǵȱԹѰңУֱҡ
֮ǰɣܷȸҼʱ䣬ҪһãѰбԴ㹻ˡһ˵
ãԺҡϵͷ˽ߡ


1080 
صԺӣҷֳ˻ʸʦλڸ죬ǵӣȻĵĺ졣
һվСѣ쳣ĿȻǵĳϣҲ֮෴Ǿ˼֮ʱʱʱѡ
֮ǰĲԣƶҽȻֻǰͶʡ
ڼˣٱϵ𾴣ϾҲǳŵһԱд˽ģҲ䣬ڹؼʱ̣ЩҲԸԼ
ʵǵΪ˸Ҿء
ҲʶȤ֮ǵΪ˼ңʱѾ˴ӡȻ뿪ʸʦҲ⡣
ܿ죬ԺֻʣҸˡ
Ȼȷܹͨ飬ǻϻǱֳĶһϾ򵥵ͨΪѡߣԽǰˣõ̫ϳϵټ߸ͬն
ܹȡֳɾͣͬей⣬ұ̫ϳټ̸Щʲôȴֻδʡ
ұչأķߣһɱϵݡ
ʱܶݣͲҽ̫ϳϴľȫգˣҲҵļ˲٣۶ڰԽԽ
Ϊûаȴףֱ仯Ҫʱֳ
쵽ҰմϵķԸСأȻĴ£СصУڵ¿ʼѰνбԴ֮
бԴ֮ʲô̫ϳϻǴ϶ûԼѰңҵȻҵĻԵҲҲԹˡ
£ͨͬһӵԹҿΧǽڵĹ⻬̶ȣұ֪Թ죬ĳڵµϳԵĵбԴ֮ҪЩδ֪档
Щͨ˴˽Ҳ֪ΪСصԵʣҵʶܵصѹƣֻͷų׷Χ׷ΧԸǱˮн
¡¡
ͨߣҪҵЩʱͻȻоͨһ¡¡·ʲô޴ڹҶʱʶйȥûãһҵʶС
泤ģʻ״һһڵģÿһ䶯ǰһء
ⳤνĵֱﵽһ׶࣬ʮףԶԶģҶܸܵһɿ񱩵ϢȻƢҲȵġ
֮Ի֣ҲŵҵζԲŻȲĳζɿڵʳ
¡¡
ܿ죬ҵǰҸһоһɫճҺٳ
δ֪ĶȻֱһӣ÷ЩճҺ¡
ҵķӴճҺʱɫ΢䣬ΪҸоڿٵģµʮҲɵֱӼӴСĽ¸ոһʱ⣬ճҺͻᴩ͸ҵķֱ䵽ϡ
ЩճҺڵϸߵͨϣʱʴȥһ飬ָʴǿһΪ֮ǰԹصļӲ̶ȾԿȻңڣȴ˲һ
ͬʱҲΧͨôγɵġ
Ȼҵĸоǿ󣬿Ҳû⣬Ͼ˭Ҳ֪ⶫûֶΣδ֪ĻУҪСĽС
Ȼʵȫɱ䣬²жٵᱻɱһ̫ϳϲ˵ʲôҲҵΪ
ȻûκεĹϵһʾֵڴԸıɽǵĴ㣬Դٽ˵ֻҪһһѵôĳɳٶȾԻԶ
˶ͨȻֹһҲΪԵʣСرòͬ
ˣΪСأǳڶԵıҶܽЩնɱܹԾҪĺá
ߣĿҲΪɱ¾ҵбԴ֮
ʱұף̫ϳϿеĵбԴ֮϶Щкܴϵ
ϾбԴ֮һǵֲҲпǶĵر֮ġ
ȻֶͨβУұֱչ־ֱӽѹ
ǿ־£ıѹڵϣƶ֡
ɱɱסҲֻһʱģ¿϶ֹһһейԺұȻ鷳Уһ£󷨽ס
ԹȻֻҪúüӹһ±ɡ
뵽ֱӼӴ־ѹһϣݵĻԹȥȻҿʼѸٵΧͨ
УԽԽĵҵĴڣʼڸͨ׷ҵӰǿļһҪ൱ڵľʵ
ӴЩֶҲȽϵһҪôճҺҪôͬ۵Ļ𳵣¡¡ĳҳײ
ЩҾȡ˶ܵķʽΪʱѾҪɣֻҪɣνԹΪ󣬵ʱҿ׵뵽󷨵У󷨵κһɼҲԽҵϢȥЩȻΪͷĲӬҲ޷֪ңֻܱڴС
ҵľ󷨵Ҳ¥ϵ裬ͳԽ֣ϣȻûдﵽ˵еһ󣬵õβһ׾ٵġ
Ϣ൱ڵľڵĿֲһ󣬶ʱҲ
һ֮Ǳȫ
ʱ˫֣ĶɹһΣû죬ûκεȫõΣһ
𣡡
Ҵһָʶ󣬶ʱ䣬һַԲĴֱӳ͡
γɵ˲䣬ֱУʶʱûһطܹӹҵĸ֪
ŴĿʼתҵϢҲ˲䣬ֻЩֱײĵȫһ£ʼĿĵߣֻôߣķΧֻܱС
ʶ󣬽ֵķΧȫ̽һ飬ԾûҵκбԴ֮ĺۼ
ȻųƱԴ֮ȻͨͺñȻӣñħٵĺˣһ֣ȻܹԪ仯ĶбԴ֮Ҳ⡣
ֻ£ȴûκκۼڴķΧûеġ
ʼҲûҵЩϳҹƾʲôԴ֮ҲǵϳС
뷨ҿʼͨ̽ڣҵһͨִͨͨϢһȻֹһͨ
ǣұͨУȥסЩѾǴˣ滹ʣһЩҲ̫ࡣ
Ȼ޹ɱ¾ؼʱ̣ҲʩչֶΡ


1081 ֮ս
ͨǰʱ򣬽ͻȻһգ㴫һɿֱֲӽ˽ȥ
µͬʱŵһɶͬʱҲǶĿһޱȾ޴ĵʱŴͣҪɵӡ
˾޴ĵϵϢ൱ڵľĴڣҪǣҵʶ֮ǰȻûзһ㣬ҲСһڵ³ճҺҲ¡
һûдﵽľĵ³ճҺҵķʵǿĵˣҵʵһڣҲЩǱ
ΣգǵҲڣǾͬĵʸشǰȻ
µͬʱûа㾪ţҽһ̤ҽµֱ̣һ澵ӣֱӽҵ
ʱǵ͡
һ
󷢳ĲҽУһ£ֱصУҽȻֹ
䵽ϣһ³ֵͨͨȥ
һ·ϣε͵Ϯÿһ͵Ϯ֮ǰҶûиоκףҵʶһɨҲûκη֣ƺЩ״ֱ̬ԼΧأһģһ
ͻȻ͵ϮҲΪһ
ֱ̬ҲЩĽǰɱ͵Ϯĺͨ
ЩķҲѾ𽥽ӽЩϳڴһǿϢ
ϢΧΪһ壬̫ǿ˵ҲֱӺԹȥ
ش˼ǿĵ֮ڿ˵ϳУӳʮö׵ĵҵ
ȻǴӵзģЩһ£Ҳδ̫⣬עģǾǸ޴Դ
ԴͷƵģֻٲ¶棬ಿûصС
Ȼû۾ףҿ˲䣬ҾѾס
ǰǿϢЩﵽԲĴڣȴףҪͬѲĶ࣬Ǿ޴̺ҰͲܹȵġ
οǿĻǱ̬ķԼֲճҺ
ԣ˵֮ҲκεĴ⣬˫صĶ
ҵʶȴΧɨţܹҵνбԴ֮
ѵһ̽޹Ҳɰü漴ұٶ
ʱǵڶˣһ֮£ʱ·һС͵𣬲ӴͲٶȣֻǾ޴ԴһΣѾҵǰ
͸оǰĿռ䶼ճȻǵٶȴﵽһ̶ȣѹȿռµģʱΪռѹȣҪ㿪ѾˣƺΨӲƴһ;
ֻάһ˲䣬ȫ֮׾ѣҪıһ˲䡣
ûжֱȭͷͬʱҲ־עȭƵУҵ־ӳ֮£ҵȭͷֱӽΧĿռѹ顣
һ룬ҵȭͷԴײһ
¡
һ岻ܿƵĵɳȥȻ׼ǳҵҵȭͷԴϣֻǴһǳӣ޴Դֻҡһ£岢δˡ
Ȼϣܡ
ľԲ֮ǿ󣬿ĲǶطԼãֻµĻЩʵķӣͬʱҲԹ֮Ҳ˱̬һԵʡ
ֻҪǴﵽľԲĴڣǵİ᪴ߣµĵ䲻ĵطСԷ³ԿһԼҴһʼûС
󣬵ٶȳ˹һΣǸ˲֪ĶǹҵС
ΪֹԾɲ֪ǹΨһ֪ľǹʶ᪴߱һöǹһʶǸʱҵʵԶԶڣ֮
ǹ˰᪴һʶ֮Ծûκα仯Ҫ֪Ǹʶ൱ںԲ˷֮һĴڣΪ᪴߻ôãҪǿһЩ
ɼǹԾɿκα仯Լ̶̬ȣѲɵȵһԲĴڲŻᷢ仯
ϧѴﵽԲɲʲôײˣؼǵ˺ԲѾɱˣ࣬ˡ
ǰȻҲһʵѡ񣬵ϾС棬ĴڶСضкܴĺôȻɱ
ȻܴɱȴܴˣȻһζηηţʲôбԴ֮Ҳ޷õ
£ֻУռ˾Եĵƣڶؾ޷õ£Ψ˶ǹõѡ
Ȼ֪ǹǳʶ⣬ǹһŵ㣬ǾǼӲ
Һ󣬾ʲôĴܹնǹ
ֳֶǹŵԴݺݵ¡
ǼӲԴʱһʱҺӿֻǲ֪ЩҺ㲻ǵѪ
һ֮󣬵һҺ屬ˣ˺ͬʱһճҺֱӴͬһҳ˹
ԭҴ׷ܹشû뵽˽թ˺ͬʱѣֻܾ㡣
ԵճҺõİ취Ƕ
ִǰҲûؾڶȡʱ򣬾гȺĵңֻЩСһ޶Сٶȿ죬ȻҲϢҪ׶ԸĶࡣ
ĵȴؾеĽȻͬͲͬնΪͬȻҲͲͬϾҲŷģһУһڵĴ֮¡
ֳͬˡ
Ҳ֮ͬǾǶȺӣϢ˷ʤ
ҶճҺҲ˵һȫĵط
ķԸоһŨĵ¶
бԴ֮йâʢ˿ѾĸܵǶڣڵ¡
Ҳûԥնǹ㳯ŵ˹ȥ
ʱҽº¡һٶݣͬһǿֻ֮ǰһεҪֲ弱ĳȥ
һܵǹǿϢжʱһ
־ʱ͸µĿռǿ־ֱֻ̣һΣռո̱ٶѣŴƺռ䶼һɡ
ȴҲΣң־ٶȲϼӳֻ֣Ҫһ˲䣬ѾڿնֱӷɳķΧ
ɻң֮ǰȥ˹쳯ҧ¡


1082 бԴ֮
лʱʱ⣬˵﷭ûʩչ۶ȻΣգδһܺõĥ»ᡣ
ҵʵԽԽҵʵĶ֣ʱ򣬵оͳ˾ѵһʩչ۶Ȼ׵ĽѹҲʧȥ塣
ԣȻлȴ˿Իң־עȫϢȻɢȻֳֶǹϴ̣һָͨµȥ
ȫ֮£Ѩ
¡
һ죬ֱӽˣҲŲƿ
ʱҲֶ֮ϢͬԴʶɢȫòʱС
ԭѹûʲôʵϸոǵһˣȴüһģһԷֱĸͷĸβͷҲ˵
ͷ֮£õʵɱӣǱ˴ĬԶһһ
ΪζбԴ֮ҲڳǰһȭͷСʯͷǶһʯ֮ϣͨɢŵİ׹⡣
Щ׹ÿһҫҶܹоΧӿ
ܹǿҲǽбԴ֮ҪĸȻҪƴ
עʱ򣬵ȻҲʶʲôٶȽбԴ֮סҿ̽
ҼȻѾ֪ȻͲοҪĿľζܴ
뵽Ŷǹֱչ
ͷͬʱӭսű̬ķһĸӲƴеʱһԴһԴ͵ϮԴͬԴͺ˵ֻ֣޷졣
ԴΧ£һʱҾȻ޷ǱԴ֮ҲûżֻҪԴ֮ҾͲõԼܵҵ֮
ýĥһܶԼƿأһʵܷӳ߰˰ԾкܴǱڣҲΪ֮֮
ǸƳ籸ĵһѡߣûκС˼Ǵϻ̫ϳϣ˵ƾ֮ᣬȻڿõͬʱλһѡͬá
ûս£Ҳֱܷĸǿ
ԣţҲΪԼʤɡ
սһֱ˰ʱҲһޣһϢ½һ뻹࣬ģǱ
۵ͬܣȥҪҵĶ࣬Դ˿ڣȫǱǹ£ǹķҲš
Ҫ֪ķͺܱ̬ϽķٶһΣǳֿȭҺѸʲô˿ڣһָֻͨҲ޵ĺܡ
ҲҿжǹȻľֻʩչ۶þԵʵѹˡ
һսֻо죬ֲ²ʹ죬ֱӷХһХоʵ˼־ھһ˿Բڣ˴֮ںҲԵøӺг
ܵڵں֮һ˿֮̽ģԿһķĵҿʼתһ˿ں֮
˲䣬һޱȿ񱩵ϢɢΧʱһ쫷磬ǵ֮֮˿̶ÿ
ҵԺҲһɷ֮⣬ƾ˼֣øӸߴ󣬾ԭôֵļҲ߸߹Ҵ˿̵۾Ǳͨ죬ִﵽ޵ĸо
ܵ״һ飬ʱײãҲ룬Ҿֱһȭںϵһ˿й
һȭڵĿһйڣԶĵȴͻȻĿʼӴܣȻҲʶá
Ȼĸ֪ѾӵҲ죬վûҵĹ죬һȭ֮߳䵽ϣڳѨС
ʵϣڴսʱҾѾ˳ֽѨеĵ붴磬ȻôҵĴս£Щͱһˣԣʵһһ¡
ڱ붴ĵԺ󼴱Ҳֻڶ棬Ŷĵ
£߳ȭĵһҵĽһԴӲĨȥһ룬Ȼǳ׷ˣһԴҪһЩҲޱȡ
ȭҲѨ˿ֲ˺Ѩһ룬γһӡ
һУҶЩˣȻ֪ںԺֲܿԾû뵽̶ֲֳȣԱʩչ۶֮ǿһء
Ȼͬں˾񣬵һƾ۶ǿںϣͺӴϵһ𣬶һǳںϣֱӱһ֮Ծűʵ
ԣں֮ɸֲ
һ֮£ҲֱӱͿգҲشˣȻҲŵˣֱ֮֮ززбԴ֮
ֱڵϢһ£ٻָһЩƣľʯԣոѾԽܵļޣҲҺں֮࣬ȻĻ㲻űҲԻ˲е³
ҲζţԾ̫޷ں֮ɵģҶԪˣϾԪ壬ǿȫԳں֮
ҪԪ͵۶ɣҲ˵֮ǰڵľȫںΪһһͳһ޽⡣
ҪԪ͵þȫںϣҪȫںҪԪ塣
ʱһѭȾȫںϣԪ壿
ҶʱоЩͷѹ֮ǰ̫ϳϻ˵ɹļûУֻΪͲܳɹѵ˵ߴ·
ʣʯԱߡ
ոտʯҾ͸обԴ֮Ĺâ䵽ϣʱ䣬ůĸо֮ǰ˵ҲڿٵĸԭţҲһЩˡ
бԴ֮ĹЧʱҴϲͬʱ˵̬ķԺʱбԴ֮ҵǿȻ᲻Ҳǿ㹻ǿǷԳܾں֮
ȻҲұ֤һܹɹҲҿһ˿ϣ㵽ʱԾ޷ɹֻҪӳһҵǰҵĴæ
뵽ֱһĳԭΪʯֱѣȴһ£ʯֻǻζһ£ѹûаѺ۲ܾʯ飬޷бԴ֮ȡ֡
ѲԺұô޴ʯͷܣ۾ʱһɣʯҲ̤Ȼ¶ϵֻҸ߳һ㣬µµĲȴǵļ
ʯޱȿֲǿܹ붴磬ԺҲʵ
һǣұȡǹĿ
ֻʯӲЩ̬жǹȫ֮£ҲֻǶһǳǳĿӣܹʯһܺãǿһשȥҲԹѡ
ʱбԴ֮űȡУǾʯȻҲЩ۲ĿǰȴЩΪΪԹĿǰʶ޷ٶ


1083 
ɲͬУؾΪߵĸͬؾĽʯȻʯ֮ŽɣʵУҲδʲô
£ҪʯսȥҾ͵ܹʶʯȻ亳Ǿ˲붴硣
ǽȥϧڶҪȹ̣ûжֻܿʯ۲
Žһ죬ҿ϶ܹ붴磬ǸʱʯǷãһδ֪֮
ʵϣебԴ֮껹һɲ
һ۾ʯֱת뿪ھҽ»죬ջǾ޴ģҪȥúϢһӦ֮
бԴ֮붴Ժұֱ뿪
棬ԾڵȴҳһңȻģȥЩǱȴû˿С˼
ôҵûУֱʵ
Ҳ϶ʱ¶ЦݣȻ΢һЩջǵˣһǼľϵıԴֻ֮Ҫ֮սԺұȥۣ֮ȰˮбԴ֮ҵ˵
֮ǰ桭ԥһ£̲סʵ󱬷һ±֪ˣϾʱ̫ǿ£Ҹ޷ڡ
Ǵ㴫棬ǿ̫ʵ㹻ǿҲܵҹСܹܵǹģ̫ϳϼǰĴ⣬Ͳ
˵λһѡҲܵˣܵҲ⣬д⣬ԺûΣҪʩչһУΪжĸʵ̫
ǵõбԴ֮ҵҪ׻ָҪʱ䣬Ǹʱ֮Ѿ
һطѣŴӦ⡣ҿŴ˵δ¶۶ǲֻЩǲҪóĺá
պ֮˵ط¶һ˿ǣϾʲôطҪ۵ģ֮ʱ䣬ҪڻָȻЩܡ
ѵ˵Ҫ֮ϲɵֻΪбԴֵֵ֮֮ãڴϵԺһʱ޷塣
ģ֮һμӡ˵бԴ֮Ĵ˱ȻȬᵢ֮֮
Ǻã㻹ǸϽȥϢɡ˵
áҵͷֱ뿪ֱصɽԺӡ
һȥʱ򣬻ԺȻְĻ֮ǰһֱڵ£ںòлᣬԾ;ɹ̫
ʲôˣҵģվ֮ǰ֪ҽҪȥֻڶʵţδǹﻹСأٵҲףߣ̫ϳ룬㲻κⷢ
ֻû뵽첻ұģңϢЩٱһ˵ӡ
ͬģ϶֮֮úأֻΪֻҪӮˣܵõԴһ֮£ΪܵĿʵ̫ˣԽãɹļҲԽ
˵ûκǾǼٵģ˱ϾǸ鶯Զ֮֡
һˣġֱ˵
û£ϲŵĿңϾҴʱʵڲֻһˣҵʵҲ˽⣬Сл˭ܵˣ
ţԲᵢպ֮Ϊ˰οϣֱӱ֤
ҵĻٿı飬˿ֻҪû¾ͺãȻλᣬǻҲΪеϧ
ţﻹʶˣȥŪҩȻѾ˵ĺףԾһĵӣ˵žҪߡ
ڻϷĵİҲЩжǽסȻ˵ϣû£γȥҲõһбԴ֮һЧͨҩãͲٰһˡ
ģʵȻҲǺʲôбԴ֮ҵӲ˵ѣɵվס
ȻҵͷȻбԴ֮ȡֿ˻ȥȻֻһ˲䣬ŻԸܵǱԴ֮
ȻɫٵĻڲ֮ǰôǣǴߴҿȥϢȡ㸴ԭ
ҲûƴǣֱصȻһ󷨣ϾбԴ֮Ч̫ǿһûκڣԻᱻܶ˲
ȻҲ££ܹһЩ鷳Ǻõġ
ҿʼбԴָ֮òϣνıԴ֮ǿֻһϣҵƱȫָǿȶһ˿
⻹ֻһϵĹЧϣҵԽԽǿ㲻ǰ񣬵ҲԶ֮ͬˡ
֮ǰȻԽǿԽã֮һҪ뷽跨壬ҲǿȸϾںϵٶȣȻھ£㳤ȥվᵼʧ⣬ɴ
ֻбԴ֮ЧʱԣĺԻбԴ֮ʲôЧľбԴ֮ҲҪһԡ
һ뵽ľбԴ֮ҶٻһЩԥȻֻҪһ£ħٱضԥԻԼĺ˹׳һħپЩƽˣܹ죬˻֮⣬ҲǿԼĻԵеԹʵǿ֮籾Դɱ䣬νһ·Ѳߵһ
ȻħûдﵽԲҲǺ۷ĳ̶ȣĺҪ󣬳֮ΪԴ֮ҲΪ
бԴ֮бԴ֮ôôľбԴ֮ȻҲĹЧǻˮҲˡ
ѾȲҪбԴ֮ˣȡԪ塣
壬񳹵ں֮Ҳ֪ҵʵһʲô̶ȣ֪һҲұҪģΨпһԡ족ʱԱǷ
Ȼһʼٶոʱ򣬽һѡ
ҿ֮ҪԶԶǿ֮ңֻϧЩȴܶκ˵ֻԼȻ󲻶ϵŬ


1084 
֮Ѿ׸ԭҲ㶼ﵽ۷壬״̬ǰδеĺãһεģһλָ֮󣬾ںϵ֮ǰһ
˵֮ǰֻںһݣôݣȻһٷԾңңڣϾҲһ
ȻҪǰôĽҸ˻Դڵ׾ںϸĹϵ֮ұں̫ʱδһ£һںϵٶȳǿȣᷢӳǿʵҪ˷һѹʵˡ
õİ취ǿȸںͬУΨˣܹ֤岻ʧ⡣
ĿǰԣֻҪںûгʮ֮һͲҪ⻹ûмں֮£һȻҲأɱһǧ˰ٵʽ
νȭеƣҪ˾͵˼Լ˺ԽأҲԽ
֮յ٣Сس׷ܹоͷһɴڲϵۣɴƲɵ𵱳ؾз飬ʱིͬ۴ơ
ֻ֮ƸһȣʱС׼ףͬն
˭ܹںɴƣžԿһɳ죬Ʋɵ
Ҹڻʸʦ»ɽʱȻƲΪҲڶ࣬Ͼ䶼ɶõĴ£ҲֻȴܵһЩ
ɽϣÿ˶ԼλӣΪұǺѡߵԵʣֱλ֮ϣһ·ȻڶĿ⡣
ھҳΪѡѾȥһڣܳ˵ϣҲԽ鴫Сˣο鱾ûʲôԶ̶̼ڣҵѾСأֻҪ֮˿¶Ѿһ˽⡣
ԣʱҵĳֲ˵ĿҲܹ࣬ﵽ̶ֳȵģòĿǰֻһλǾǵһѡߡ
һ·ϣҿ˲ˣȻɽʦЩжǰûеĸҲһĴԼشʦȫ
һʱ䲻ҾȵķشʦȻҲﵽ˵ľڣֲֿĽ˵ңǵϴΣֻǸո۴֮ģû뵽ôߵһһ̴⣬Ҳ˺ܴãѧ˵Ҳ¼٣ǴеĶشʦһ졣
⣬һ࣬ߵȴ֮һλ԰׵ߣһϢҲﵽ˺۷壬ɵ̣Ҳò
ͬģһũլĴϸá
ϴμһľ档
˵ʶ˲һ룬ʵϣܹҲ⣬ֻΪʸ
ؾ󴫳еˣҽɿ죬شʦҲӭͷϣ͵Ĵɡ
ȻҪһЩҲȫﵽ˵ľڣϹ콾ҲѷɫĳЩ̶ϸʤһΪǰڻĵҪǿһ·ĥ˺ڽԽԽ졣
Ϲ֣ǰڹȻռϷ磬ɸȣ˺ڿ¾ͻԽԽ޷ཪĲ
ԽȹԽܶ˶֪Ǳ˼ϻȴֻ࣬Щд˲ܹ
Щƺܼ򵥣ʵҪסȴѺѡ
ܹǣȻҲܹңʵϣ⼸գ֪ҳΪѡߵϢһŴţΪľܹһõĻȻӦԽĵ
Ĳѡߣҿǵڶλģ֮ǰѾˣλӣԱߣҲǵλѡߡ
ԷͱҴϺܶ࣬ʮ꣬ںԲȴǺģȻҲͨΪѡߡ
⼸ȻһλѡҲ˽⣬ϾҲȥʣʸʦҲ֪ңԳ˵һѡߵ⣬ȫ֪ǵҲȻġ
Ųң⼸λҲҵϢָƣܶԼжôĳ㣬Щ鶼ǱҪ֪ġ
ʱߵй꣬Ҳʱ콾ʮʱ򣬾Ѿﵽ˵۷壬Ȼչ꣬ڴﵽԲ֮
ֻԲ֮ûмųΪѡߣҼǱ꣬һֱȵһῪʼһԾΪѡߣĲ˵֮ľ˲С
ʵϣҲܹܵϢԲ֮Ҳ߳һξ룬ԾҪϲ٣Ͼ˶ҵĻԵ
ᣬǽһԾ̲ס𾪣һȣҼֱԺԱߵĹ㾶ֱ˵
ϣûиܵһ˿⣬ĻҲԳģⲻһ㶣ϾҸǾϵٿҲһ˼ûС
ǣȴûκȻֻܣҪôˣҪôص̫ãҶ޷ģȶԣҸǰߡ
һ֮ˡ
ϾܹߵһԲ̤·ûһɵӣÿһʶƾܹͨ飬һؿ϶Ǻϸġ
ѹˣܹнҲǽңλЯȶԣҸдأҾҿŶԷҲ˵
˵ͬʵ⣬Ͼչ겻ʲô˶ܹģǵ޿ɽʱ򣬸һּ尾ܹһ־ǿ˱Ʒ衣
һͦʵԻһɱ䡣
Ȼһٸں۷صģܹʮųǽңʮУܹͻƵĹҲֻһ˿ɼصճ̶ȣҪȻԲҲϡ١
˶ѡء
ܹ̻ԵΣ嶦֤֮ѵĲˣһϣԶԶ硣꿴ֱ˵к֮顣
嶦ܴ֮ʵȻԻʲô˼ֱӿ˭ԻĶˡֱ˵
⻰ȻҲеģϾ󶦵Ի࿿Ļ־Ȼĳ̶ֳϣ־ǿʵǿֲԲ׼ȷ嶦֮ĻǴǱ
־ǿȻҪռݺܴƣͬʱǱûȫӳ֮ǰҲֻǱѡ
˺ԲҵǱҲھĲˣֲԻܴʵˣȴȻ෴ȻܹԻ嶦ʵδؾʹﵽ̶ֳȡ
Ȼ£ʩչ۶Ȼֻۣ۶ܴʵķ˾δûƵʩչ۶
֮ҪĻʵ


1085 һ
ûãкѡߵһǵڶѡߡ
Ҹ꣬˳ΪѡߵʱҪ磬ȻҲõüĿ֮žܹ
˵ԺĿֻҸתһȦ㲻ᣬܹܵ˵Ŀ໹ҵϣϾ⼸գ¡嶦֮Ҳֻ֪ͬҲ嶦֮Եʵ
սʱ򣬾ͨͬռݺܴķݶǵѡ߿ҵĿһ˿⣬Ͼûг֮ǰŵˣܹԵľ۷ΪѡߣȻĽ
ֻҵĳȴռķͷҲΪԵʣŻ⡣
ѡԶȹ껹ҪСһЩֻʮ꣬ҲѾһˡ
ڶѡ߽ҪһЩʮ꣬ϾΪѡѾ꣬˵ģֻһλճռ˵һѡߵͷҲӵڶ
ԶĮ⣬ҪԵú֮࣬Ҹ˵ͷ
ˣѡѾˣΨеһѡδҶһλҲǺأһʸʦֶᣬ֮ǰΪпܳΪܵˣôܲأ
ҵڵԻ嶦Ծи˿ҵĳռ˻֮һܿʣµĳҪ
ʱһƣȻλһѡ߻δ֪û˻÷Уܶ˶ȻģϾҪǶġ
ںܶ˿һѡ߾λסҪǡ
Եһѡߵ˿ڴϣ˵ǲУֻ̫ϳ֮¡
ֻǰεһѡʤҳɹһôĵһˣ飬κΪ˶һܶζʲô
˵˼Լܹµֻ֣ϧǲףԶеҪпᣬ޷ܣһ֮δؾãпǵ
ʱͻȻ뵽һ仰ǾԶ˵С
и̾ʱͻȻоһɺƴϢȻ٣Ϣ˵ĸоޱ޼ʣСضϢİ֮£ϢҲԵȻʧɫϢ֮󣬶ʱΪؼǸΨһκ˶ܸ棬̫ʱҲڵƺǲ֮ԡ
ܵϢ֮۾̧ͷ˹ȥʱһӰ
һߴӣ߲һ׾ţӽףĲֻ࣬ȳƣԭô߸ֻ˾̫ߣȴޱȺг·Ӧôߡ
ĳ֣˶סĿĽ١
ܹܵԱԶʱսȭͷһ˿ֻĿ⸴ӵĿǵӰ٣Ŀֻûаս⡣
ԱߵĹ꣬Ȼɫƽ۾Կһ˿ս⣬ȻԷȷǿ󣬿Ծûʧȥģһǿ߸еġ
ҲòϣԷĺǿǿҼ˵УҲֻ̫ϳܹʤһҲԶԶȲ
ֻڵҲѾǸһսʱǸˣܶԷôǿҶаΨһҲˡ
ΪԼΪ䣬ڣ㲻籾ԴҲкܴļ̤һˣӦóΪıƷܳΪĿܡ
Է֮󣬸ոǹɺƴϢҲͬʱʧһ㱣·ոֻһΣһӰȴӡ˵ĵס
òϣһֺΪӰԺ󣬲۵ĴѾбΪ֮ԸǴ
ʼնڹ۲ֻ뵽յУȻվʶ֪ʲô֪Ψ۲ܿĴڡ
ȴ֪ʵյУʱпʵֻһִһе
һ־磬ҾǿܹҲ޷ᡣ
ûиܵκε֮Ȼ֮߳ҪԶѾһĳ̶ȣִڣĿֲ
ԽǿҲԽǼҵĺʤģһսѾʼڴŶԷһʧġ
ĺѡߣҳǺǿҲгΪѡߵʸ񣬵˾±ȽϣûҸһѡߣǻһڣǻѾʧȥʸֻûֱӱ̭ˡ
ƺܵеһ˿ս⣬Էҿһۣһұоڤڤ֮һҪҿƣҵ־һǹֱӱ顣
ԷҲ¶һ˿Ȥ֮⣬֮ǰǰ⡣
ȻҾͿҵ˵ͷǱ˴ʺá
¶һ˿Цݣͬͷ¾ͨոյ̽Ѿ֪һΪ֮ˣĿˣûʸȤһӡ
ҲãҲգǳ佱ûκεĹϵֻԼУһᱻϧǵһѡߣֳʲô̬ȣĿҲһ𾴡
Ķûùˣߵλѡ߸У껹ãûκηӦϾԷҲϤһμ棬¶ԷĿˣӵҲᶯŭΪոǹɺƴϢѾ˵һС
˵Ǽ˽ģ˼ҵͷвɵ¶һ˿ȣҲҿһۡ
ΨԶ¶һ˿ΪոնԷûгͷҵĿеŨ
Զı֣ҡͷ֮ǰһóŵѡκܲѡ֮˵ԶһһģڿԶı֣Ҷʱʼԣһͷ˾Ͳ⣬֮ĶûУΪԺ󣬻Լ£С֮ĶȾ֮˳Ϊܣδؾһ¡
뵽Զڵľ۷ͳ˺ѡߣڹȥ˺ܾãм仹һԲƼ㵱ʱͨ飬⼸Բ̬Ҳڲʧ⣬Ǳ仯
ԲŻнıֻ֣֪ʵΣҲעܳΪѡ̫ϳûţһжùҲ϶һֱע
ԶصĶãֶ̫ϳϵУԣʤҲܸȻҲܻʤԾߵһҲӰʲô
ϾҲе콾ܹں۷Ϊѡߣ˵ܶණսǱ壬ȻŲݡ


1086 ˻
󣬴ڼλϵӵµˣ˶һ࣬ȫĿ֮ҪʼˣǹϵδĴߣ˶鼤
һִߣҲͬ
ЩһΪ˲ϸǸӼС
˻ӡ
վ֮󣬴ͻȻһȻڳҲȵ
˻ӡ
ʱǻᴫȾģλϵ֮һźһΣ㶼Щ֪صˣǼĴš
˻ӡܶˣԾſڣֱźʵϣǲ֪˻ʲôֻǴʱĵֳ嶯ǲ²졣
˻ӡһ־٣˶УԾʼն͡
һңһǵһѡߣȻǹ־ҪŤҵ־Ҳźֻҵ־ȴֱӷײ֮£ܲδκԾҵ΢΢һ¡
һѡߣҪҺһЩֻƤһ£Χźδš
˻ӴʲôҪʹŤҵ־ȴǲܵģҪΪǿߣһΨңΨģֻԼ
ʱԸоͷһƬӿȻһȻײգֱֳ
һޱȾ޴ӣֻӰ㽫С֣ɢźϢ
ھӣһͬʱԺеؾҲʱ䣬һؾдҵԺ
һƬ޾յУؾգѹţȻͻȻһضʱ飬Ȼһ޴ӰնΨؾסĵطû꣬ؾ
Ǿ޴Ӱǰ˻ӣֻϹţ˻ӣǽӡ
ϹУڶҪؾ֮ϡ
ȻֻһΣʵؾԾкܴĲ࣬ܿҾͲǰĻӣ˵˻Ӳȫ״̬һ֣ҲһֵԵʣ䲻ɢϹʱϡ
ֻҪһ뵽һ죬ؾĳұоһҡҷȻ˵ؾ𲢲˵䣬һΧڣҪ֪Ϲʱڵ䣬֮ԶԶĵֻ൱ʱصһǡ
ֻڶܣһǺεȴڣѵǴƳģԴҸеЩɡ
ΪֻǸոյܣұȫʢʱڵѹڴߣĳ̶ֳϻҪߣһĴôƳ
Ϊʲôֻûеĵûνʮ
˵ǴƣԺҲں
ųƣʲôܹƳȻƳģϹǰ˳Խ˴ܣﵽ˵徳硣
Ϊ˵徳磬벻ʲôֻƾƳķܱߡ
˻ӷһ죬ضʱΪ֮һţһ̣ԸоԼ˼άˣʵϲֻң˶ˣ鶼Ӳϡ
˵Ψһ⣬ǾǵһѡˣҲ˵ȫ⣬ΪҲУֻƾǿʵڿˡ
ӣȻѵϣϾ˻ӲȫʢʱڣȻ˵ǴҲжݵʧ
ҵ˼άԽԽҪֹͣҲδִУֻͬҵ־Ҳڲܶ
ƣ
ʶҪֹ֮ͣǰڼȫ־ȻȻײ
ţұоΧ·һһģҲһᣬڿԶˣ˼άҲָ
ҳȥ˲Զĵһѡ⣬Ǵϸڶ೤ųԱʱҲ˻ӶסĲֹˣһΧڰʱռ䡣
ҿȥʱǵһѡҲҿ˹ֻһΣıҪصĶ࣬Ͼÿ˶ƿ˻ӵΪ֮ˣƿҪʵ
˻ӲҪˣԷʱҲһ쳹Сأһ̣˶жصĴҲӿ
ͬʱһҲΪ׷ͻƿЩʹߣҲоǰĴʯɶǿһ˿ϣ
ֻоͷˢ£ȻǱһ飬Ѫ꣬ĸо
˻һ죬˵ֻһ֮˻ѸٵûԸоĹ࣬ȻҪϴ˵˻ӶҲɡ
ϾⲻһˣҲ֮ЩΪ֮
˻ÿȥҲ죬˻㱣Ϊֻһı仯ǣողʲôΡ
ɨһȦܶԾɲŵĳԱҲ⣬Ͼ˻ӲҲΨִƣܹ붯˻ӡ
ҿһ˻ʧĵطЩܹ˻շһ
ͬʱҲؾڴȻؾ˻ӣŵؾָȫʢʱڣȻų貵ĹâҲǰ׽еġ
˻ӡʱֹһȻûн˻ӵɵǵһǰˣĳųԱҲˡ
ؾ飬˻ӱȻҲУһ˻ӵ鲢δؾǰ㼸ԣĳ̶ֳϣ˻Ӿһѹ˵ǿڣִڣô𾴶˿Ϊ
ʢ£˻ƣΪǿߣͬʱҲΪȡ֮ˣΣ𡣡
ϻ˵ߣȴĴȫ
ĻԺ˶ȻԶԣǹϵ壬Ĵ£û˿⣬ٽվ˶ˣǶףһ߶䣬ζʲô
ԣĸԸΪףԼ
ҿ˵ı飬룬ܶǰͬ˻ԻͣǸʱϵϣɽʦһһ£ᶨԼģҵԼĿꡣ
һ仰Ϊл飬ôͬģҲΪ
Ҳ֪ԺʲôӣڣΪԼܹվеһ˿һ˿Ժͬʱҵ˹ĹС
Ҷˣô˴ʱܵĳ֪
̫ϳ̨ʱ򣬴ͻȻ
̫ϳ̨ڳ
һûֻͬǵɴ۾ţǿ̫ϳϣ˵Ķ룬ҲĿǰǿ֮ˡ
ڴѵʱһߴӰո֣һߴӰʶ۶ɣɼˣӰһ֣𶯡
ֻ̫翣С
̫ϳϵӰֺûԥֱչ˶


1087 Խʱĵ
̫ϳһȻû컨׹Ů֮󣬿ԾӦӿ֮׷׳ǰ
̫ϳ˫һһ޴ƽ̨ۣһ̣֮ӿ룬Ҳ׷ͶУֻƽ̨ʱӦþǴϿе̨ˣҲһεıڵء
־һֱյ裬̨ڳۣȻȻһֱӳʵУһӴϢȫֻоһ˿ͣͣԺȴԽ
ʵϣֻң˶ˡ
̨ϣ򱻾󻯣۳һһķģҿȥֻоԺһһɹֱӸͷҪ£
һĲ󲿷˶գͬѣ̰һС
ҲһЩ˼ûУϾЩʵֻ̫ϳ⣬Ȼ󣬵˲һУԽȴѧϰˣͨҵԼ·˴໥ӡ֤ɡ
̳˰㣬ЩĻȥ˲ѹȴ¶Цݣ¶ϧ֮ɫƺźʱ̡̫
̫ϳ̨Ժֱ뿪̫ϳּƾֶΣٶ̫ܵϳϵʵлҪֲһЩûгΪܣ֪һΪָжǿ
Ǵܣ̨Ҳֻһ֮ɣ
ʱҲɵ뵽һսʱһδĴܻ⣬ֻǽܵӳһɣʵ
ΪܣѾʹ֮һ﷢ӳһٷֵʵҼдܣҪôȥҪôֻвл£Ǳѹ֣ʼղü
ԽǿǸ磬ҲԽԼǰ֪ǶôǳЦܱϾǴܣҪܣĴҲкܳһ·Ҫߡ
ͬʱҲԼվС壬ϾϹڣܣҲʾģôﶤοػĴˡ
Ȼ˻Ӿ֮һϴνĵҲǣڵ̫ϳϣ֪ĶԽǿҶԽһ¡
Ͼеʱһ˳̫ۣҪõ̵İҾ͵֤Լ֮õ֤
죬עֻһʤߡ
н죬ȱŬηҲΪǣڻܵƽǲǰװȥΰ󣬻ŵҪǵǰУգѡʤߣõֻΪ̵ʱڿһϣӵԼĴߡϴ˵ͳ˵Ĳס
ЩǵͨˣЩҪΪıһ̤һǾﳼ仢ʱпܴͨ磬ٽ
ʱȴ֪һڻ񣬲⡣
ڣԿʼ
ϻһ䣬ƵĿĿⶼ䵽ͷ̨ϡ
Ҳˣ̨ȻڿУҿȥ֮󣬶ʱоһת棬̨棬һС̨ȫҵУҾȵķ֣ҿԴһǶȹۿ̨
̨֮Ĳ
Ȼûе̨ȴ̨ܹܵޱȼӲǺԲսҲܽ١
ڴϵĻ֮󣬾һӰٵ̨ٶȺܿ죬ֻڽӽ̨ʱʱͬˮС
ӰԶȻûнԹ򣬵޷Ǿ˭վ̨ϣ˭ѡ
Ȼʱһ̨Ŀ϶ǲռƵģɼԶҲѡΪһ
̨ƺһų֮ԽӽͬʱҲһֿ飬̨ǲϣҲûʸ֮սνѡҲֻΪһЦ
ٶȽԶţֻһֱӽǰ֮Ȼμ٣ڵ̨
ԯɸһսԶŵһѡֱӽе
ˣҲ֪һѡߵ֣ԯ
ԶĽԯѹûᣬɾ
ˣüͷһ£δ˵ʲôϾǷӦսԯɣֻҪһܾ͵ʧȥʸ
Ҳǿ㣬ԶŻֱӼԯ
㣬ԯ͹ˡΪԯʱߵĹͻȻվȻԾ̨ԶͬԵúɡ
̨ĿԲЩѶȣѡǡ
̨ԺԶսԯļƻʱգΪվޣ˵̨ʱǲܾܾġ
ԣҪԯһս͵Ƚܡ
Ҳãҿʲô¡ԶŹ˵ͷвηһսʵϣԶĿֻһǾԯ
ˣѹûз
ӸոԶ̨ʱҾ֪óǵҿ»輫ߣֱԴ
ʱĳ֣Ҷʱȷ֮ǰ뷨ֻһ㷢ӳĹ۳һѾ޵̨ѹһУھ޵۳˲䣬ؾѾӦˡ
ȻֻԹߣ޵ԾɸһֲֿĸоֻǶſֱ˵ĴַâȻﵽֱʶĳ̶ȣһͬʱܴ
ʱ򣬹ҲޱأҲֳһ޴̫ͼתţ̫ͼһķ㼸ԡ
̫ɹأɸգҲ˿С
Ƚһ
ԶһȻ󵶹Ⱪ𣬺ܶ˲Լͬı۾⵶ٶ̫죬ʶҪ졣
ִԣٶȿ쵽һ̶ȵʱ򣬿ʱϡ
£һһĸо
ԶڻԺɵµʱȴԽ֮ǰ͵ˣһּȴҵĸо
һ׷ϣǳԽʱ䣬ܹΪѡߣȻҲԼ̣˻ûзӦʱ̫ͼѾǵǰ档
¡
һ죬̨΢΢һ£˵ײǿȣ̨ϣȻǿҵײһСɽײΧսˣֻꡣ
߿ֻײһ£ʵϣһ˲䣬ײĴѾٴΣֻƵ̫죬Ϊֻһ
Զĵ죬ҿЩֲʵһĺԲ»һġ
ͬʱҲΪʲô۷ͻΪѡߣǸʱѾ淥Բʵĵ˿죬Ļǻ
꣡
ǰ̫ͼһ죬Ȼ΢˿ȴ˵ĶУһʱ䣬˶ĿתĶš


1088 
꣡
һʼܵ΢ԽԽ
ʱһҫ۵ĵէ֡
ڹǰ̫ͼʱѣ˶Ϊ꼴̭ʱȴһֻаƴС̫ͼڹǰתԶĵ͵棬ô
ڹǰ̫ͼȻС˶ĸܵļӲ޼᲻ݵĵⶼܵסҿӣôѾ
ԶҲ΢΢һ㶣Ȼû뵽ܹĹ
ֻǿʼʽûʩչ
ֻǻԶͿǰ̫ͼ⻪ʢȻѸٱ󣬲ҺݺݵĳԶѹȥ
̫ͼԶϿ˿ңֻľ޵Ȼ¡
ʱ̫ͼȴͻȻһ֣Ϊһһף׵ķأڵĽ
Զɫ־޵ѸС۳һʵĵȻУȻǰĺɫ̫ͼն£һȥ죬֮ǰٶԶԶ޷ȡ
ֻҪ˶ܷ֣һһԽ͹ٶڵϵľ츳
һԽռ䣬նںɫ̫ͼϣֱӽмһΪʣµķâɳŵĹȥȴɫ̫ͼ¡
սʼڣȻֻȥϢʱ䣬ȴһֱ·磬ܹסԶĵɳȥԾɻܣַ·ı֡
ֻ㱾µĻôⳡԵʤҲԶ
Ȼʶûжã̸Ϥţܹһվ֮꣬ȻǱˣԲ򵥡
ʱ̨˱仯
죡
ֻͻȻһȣһ̫ͼֱס̨Ͽգ̫ͼתתոջ𵴲ݵ֮ʱͬӡ
أ
Ľ£ͬһ̫ͼ˲ӿ̶ֻ˲䡣
οڣܹĸ֣ʱһֲͬĸܣ˶ǹķ
ˣ
ִӹĿ³һ̫ͼ֣һΣ̫ͼǳڹ󣬶ǳԶ
̫ͼһԶʱıӡ
ԶϾǳԽ˺ԲĴڣһޱȿֲ̫ͼȻԷӡһʱҪһֱӡȥȻǲܵġ
ֻͻȻųҫ۵Ĺâһ˲䣬·һֻ⬣ɢ̫ͼʱҡҡ׹һʱܱƵӡ
һ
ɾʱȻƶʱںΪһֱӽԶӡУӡ棬Ҹܵһ˿ĲȻһѾ˷֮
ԶֻܳΪ磬ʵǿһ˿֮ӡƾͬѹɽӣҪԼ޷
˿ķ֮ͺɽϵķ˾á
ǻһϣԶûô⣬Ҳô׵ıӡϧû
ԶӡԺսʵϾѾܶ˶ĿɿڴԭõԶȻôˣһǰܵô죬ôҡ
Զǿ𣿺ǿոǳԽʱĵѾ֤ʵǿ󼴱ǺԲҲܱһն֮
ɾôǿԶȴӡˣɵã˿Ŀòͬ
ѡ棬ĴڸҲ͵ģû뵽λֱ˸һˣһϳ㽫Զӡ
ʮϢԺԶԾûѣ֮սʮϢѾ㹻ɺܶˣҿԶӣٹʮϢҲһܹѡ
սʤ
ϵʱ𣬲ò˵һսܾʣҲܳԤϣ˭û뵽ջʤĻǹꡣ
ϵҲ¶һ˿Ц⣬ͬʱҲӡ
ԶȴͻȻڷŭ֮£ѡ˳֡
ֻǵ⻹ûֱڰ;ԶҲһɫѿҪ
ԶսѰܣֱӶԶ˵ȻҲ֪ʵϣոճѾ³çΪǵҲǹ飬̨Ľߡ
ԶΪ֪㣬ԲŲپΪپȥ˵һҴ˿Ŀһ²õӡ󣬽Ѹı䡣
µʱԶǺݺݵĿ˹һۣȻвܾԼһʱ⣬ʵûȫӳϧֻһΣѾʧȥˡ
꣬Ҫ𣿡ԶԺ󣬴ϼʵ
ֱ˵ʵԶ֮󣬲۵ĴѾһϣΪ˾
ֻѵãһȥҲûˣѡ˼
󣬴ϵĿϣֻûָɣԼ̨
ʱһΣѾƽ̨ȻŲȻٶ˲٣еԾʤԶ
ѣĸСֱӿŹ˵
룡ɫصĿŶԷ˵ȻսʤԶûн˵⡣
ΪԶǿǿҪһЩԶģȴûаġ
˵ѡУһλҲΪĺѡߵģǺԯճµһλýһֱġ
˵һѡߵλҲóȥġ
һ㣬˲С˵Ļ
õʱãԥͬʱҲԼԯӰӵУ˹עԸĬĬţԣͲһܹȵġ
ҾͲˣóȭҲֻһȭܹ£Ի䡣˵
ĻһȻ֮һóĹ꣬£һȭǿǶԼžԵģ
˲ɺ
⻰ͫ΢΢һޱأջǵ˵ͷԼķģܹһȭķôΣΪʧȥ֮ѹĶ֡
˷ʱ䣬ֱӴӦһȭʤӽʡʱ䡣
ǰһ̫ͼ˴ͬһƣǰ
ѣ׼ôʱʵ
Ѿܳȭֱ˵
ã
ͷȻ̧־һȭ˹ȥûḶ́·СӹҼƮƮġ
һȭ۾΢΢Ҳ
һȭûкƴƣûйʶĿǵһȭʼʱ򣬾ͲԾ˵Ŀ⣬һ̣ƺʧˣֻ̨һȭͷּᶨĳŹȥ


1089 
һȭұΪʲôַʽһȭͳķ־ȭڻͨΪһȭ
ס
Ȼķǿɿһȭұ̫ͼܵסһȭ
һȭɶôҲ൱֮⻹ʵ
òϣص̫ˣ֮ǰı˶ֵʱ˲ŷ֣ʲôǳͷβ
飡
ǰ̫ͼһ飬ȭͷǰ
䣡
һҵײֱӵʮףԭأȴ˿δһ£˸С
֮ǰԶѾΪˣǿĹ꣬ȴвһȭߵʵ֪
ɵã˽Ŀ⳯ԼԱߵԯ˹ڻ˭ֵܵɸԯ
ˡ
˫ʹ䣬ͨոһȭѾʶԼĲ࣬ٸһλᣬҲõġ
ֱ֮뿪̨
սʤ
ϵʱͬʱȺҲһ󻶺Щ˶ĺѡ
ʱ򣬲ȴϼѯʣԯֱվֻδ̨ǿҵһս
ҿɲ΢΢һЦȻһɫޱѿ
ոԯΪȻûн̵ڣΪľǴԯｫյԭڣ˼ȴѹû
ãƬ̡ԯ˵֮󣬱ֱһٳֵʱѾ̨ϣҼ㵽̨ҲֱնӸµĿ
㲻ҵĶ֡
ԯ˻ǶӣˣԺĻҲĻ
ȫĿɿڴĿһУû뵽ԯһ棬ʵڸеĲͬ
Ҳһ˼Ŀ䵽ϣոԯ˵ĻǿһȭʱûзȴƫƫҪһս
˵ԯĿеĵλԶʤ֪֮ǿҵĿҲɵı˼䣬Ҳûһ˿ӡ
ϾܹΪѡ߱˵˺ܶ⣬ԯ޹ˡ
ԯ֪ҵһ˶ãΪľܹｫܡɫĿԯ
֪㲻ҵĶ֡ԯҡҡͷԾظ֮ǰĻ
ߣǲǻҪ˵Ȼԯ̬ŭֱһһ룬һɿֲϢϺȻ
ֻϢԯȴޱ飬Ȼֱӷ¡
һƣѾ֮󣬷·µѾƣһƬ졣
ԭԾԾԵɫ䣬Ȼ֪ԯǿԼԾģǵԯʱŷ֣²һ£Եʱһ¡
ԯǿѾ󣬸ķΧһ£һĸо
ˣźһȻ
䣡
̨һ籩ֹϢǲſΣֻǱʧǵվȻʲôƣ˭֪⸱Ӱǰˣ𻹰ܵĺҡ
ԣԳܵĴôʱ䣬ɵͷŷ֣ԼһС˼Ҵͷβûн
ܣҲúܶ˸оζԯ̫ǿˣǿ˸еѾкܶĵ϶ԯΨһѡĴڣҲпܳΪߵˡ
ʱҷܵǵĿҵϣлϣлʸʦнȻڼʶԯǿԺ󣬶Ѿٱʲôϣ
Ͼﲢ㶪ˣǸĵܷסִֻҪڵ֪ˡ
ʧǵ뿪̨ԯֱ˹Ȼû˵˼ѾȷǾϣһս
ʵϣⳡսҲѾã嶼Щ˷ܵĲΨǿĶ֣ܼս
˵Ŀȫеҵϡ
һȥ·̨һǿ̨ʱҲ˿ûҵĽŲŻƲٴһ㡣
̨Ҹԯʮվ
һսĿͬʱҲ˸߳
ԭΪαԻȤû뵽ֶ֡ԯֱ˵
Ҳǡҵͷ̹Ȼ
ϣ㲻ʧԯ˵꣬㲻ٷϻֱӳ֡
ͬһƳ
һԿоֽȻͬĸܣһƣ޴ܵĸоͬʱضųƺԵĲһˣƬء
úáиߺһȴԽ侲
һƣֱһָȻԾһָͨǿ־֮Ҳͨ
˵ԯһͬݣôһָ֮ͨ
¡
һ죬ƿһ󶴣ʼ֮ͨҲѡ
һȻƲ£ȴףҪһ˿ȻֲಢԣֹУÿһ˿඼Ǿ޴ġ
ԯִڣʵϣոһ˼ʵܿ϶ӣûȫ
һʼֻ̽ѣ̽£Ҳûʸ֣ضԴ
ãٽһƣ졣ԯ۾һһ£֮ǰͬǣһ죬Ҳ֮ǰ
һƣԾһָûʩչȫͬˡ
ȻͨĹһͬģǾǹ˱˴˵־Ǽ򵥵һȭһţ̺ſֲοҸʩչĶͨ
־˵Ҳֻ֮ǰй֣ҲѲңֻ鼸Σͺܿգ·Ѿѧ˺ܾõӡ
졣
ԯһ£֮ǰľű
һΣұҲ죬Ȼ֮ǰľűɲʩչŴһָܹͨ£һԴﵽͨ״̬ܵļޡ
ʱѡҪôؾֵҪôʩչͨ
ʵϣĿǰΪֹһʼԶǹ꣬ǵûʹ÷ȫͨսµľҲͬˣֻʵЩֲǿЩ̬
£ؾȻԵĹҲʧֲ١
ԣֻ΢ԥұѾѡ
ʵϣҪһ̣Ҿ֪ͨأϾ۶⣬ͨĿǰǿֶΣĵ־ǲʩչ۶ġ
ӱͨԺҵһʩչһжʱһ޴۾


1090 һս
Ϣĳ֣ʱ˵ע̨ϣûзͷľۣΨ𾪵ĿǸۡ
У˴ϣҲλѡߣȻʧܣʵɣģͨԲǵĶ֡
۵ĳͬûԯҲ硣
ȻڸսУʶԾأκһ˿仯޷
ҵʶ۵УȻ֮ĵһʩչͨб仯УʩչͨͺԷˮôס
ͨԼ֮ıͨ˼ֲͬȾǱøӵ鶯ȻһͨǾһֻĸо
ͬʱǰʩչͨʱޱȿֲҵһΪҲ֧Ų˼ӡ
ڣȻͨɾ޴󣬵ȴһɳܷΧڣֻά̬ԳʱȻһͬ޴
ǰȣҲǲͬն
һʩչͨʱһȫƿصĸоͨңҾǱͨһ֮䣬ܽӳ
ʱ䣬һɺеҪһ±ͨǿ
ɢ
ҵ־ڱͨļӳ±øӿֲƺѾﵽ˸־ĳ̶ȣԸԤصת
־绹һ֣Գ档
ʵϣҵıͨ;߱Գֱӹط
ҵĻǾһ֮Ȼɢ
ô£
ôˣ
ͻıúܶ˴ֲѹͲ׷ʲô顣
ԭǿԯʩչʱ޿ƣΪҾܹҲԼΪǿͨǿȲﵽ嶦֮
ÿһ֮Ĳ඼ǼΪ޴ģڳˣǴ϶ûĽ൱嶦֮һϵ˸ǳ˵ǡ
ֻԭڴʯ쾪ûг֣һϵǾֱɢǷڲݵ֮ºܶ˶Ϊոյľһֻþ
̫ϳϳˣ
ܶж뷨Ͼո̫ˣܹƾþɢ̫ϳϣ벻ʲôܹ
Ȼ߿϶û⣬ôдߵĴڣ
˷׷̧ͷͷ˺بеľۡ
ʲô
Ժ˴ľ
ҲʶӦһͨ˭ʩչģƺҪ໳ɡ
ֻǣ
һ̣ҵʶҲ˵ܹܵʱ𾪣š
ɫӵĶֻۣΪϣ֪Ҫ˶ࡣ
Զһ𾪣ֲţû뵽ԼһʼƲĴڲߵ󣬸ܸԯ൱
Զܸ˹꣬걻һȭܣԯ֣һѹȵʧȥ־һ뵽Զޱܣ˲Ӭһ
ܹڵľڳΪѡߣʵʶ޿ɵģһֱҲԼкǿģָһһɳ죬ΪΨһĺѡߣȻ̤֮һΪܡ
ֻãʵȴܹǸУûߵ󣬷ڵһսͲұ̭ѡʵģΪͷβЦ
ˣ˿о۴ʲô֮һĳݣҲ㶷־ΪеĲൽж
ԤϣҲ𾪡
ʱȻķһȭƣͬףһȭܷӳļ޹ҲȫԾֻһȭҲܶ࣬Ҳһӡ
ԶܹҲһɷ̨֣ƣžܹʤҲǲʤԴʵԶԼͬһΣǿҲǿһЩ
ԯһƽĶ־ȥԺԯǿ߸һϵġ
ʵϣҵжǿһֱܺ棬ΪԯӣȻĽҵ˶֣Ҳ˵ҸԯǴͬһϵġ
ĴսҲ֤Ĳ²⣬ֹǿȣӵޣҲֲһ£Ǿһһ˿֮Ҳʧ١
ͬģҲΪҾܹ¾죬ҲҲ˵ôⳡսҲͽӽˡ
ֻȴû뵽ͷȻ˱ʣǿֲޱȵľ챻һַʽ
ͷֻۣģһʱ䲻֪˵ʲôá
ʱ˼ȫͬⲻʶǰⳡսп۷֮սû֮һ
ãȻûʧ
챻⣬ԯ˷ܵĴЦΪУͬһս̫ϳϲֵ£ѾĶ֡
νߴʤûжֵļįȻܣǶԯ˵Լ尾
ͿһңƴȫһսΪ̤һļ죬һʼҪҪս̫ϳϣΪΨ̫ϳϲܹ㹻ѹһ
û뵽̫ϳϳ֣͸һǿĶ֡
֮ǰûУǿ¾죬϶ʧڣʩչͨԺȴ˷ˡ
ҲҲһʽ
ҵ¡¡Ȼһִĳì£ⳤìƣһ֣ëȻĸо·һԼҪȥ
˶ɫʱԯȴϲֱӭųì
֮ǰùһΣԸһʱǸʱҽͨޣڱͨãûо巽һжҵĵף
ֻҪԸ⣬ܹı䱾ͨĹκ̬֣ҿǳìҲǴ󵶣Ǵͷᶼû⡣
ֻҾʺϵ̬ǳìҲΨ̬£ܽӵޡ
֮ǰѾĺܣǿ󼴱ǵһĴܷ޷ֵȻԯǵһʲôܣʵϣʱֳսԶڵյĵһܻ֮ϡ
ͨԲʵܹӳʵͬǿա
ԯһֻȭͷµĳìغȥ
һȭһȭͬնһȭϵΨҶİԵ־죬֮ϣһȭ
һȭ
ײʱһɿֲ̨ʱҵĻζ¼Ӳƽ̨вƣȻûѣ̶ֳȵײٷΣȻ䳹١
ʱ̨תѺɢ̼ͻָԭҿӣǿҪʤһ
Ȼؼʱ̫ϳּӹ̨ӼӲ
ȻҸԯսСضٵС˺
ײ֮ԯ϶һ˿Ǳһ˿׹ɢȥҲǱ


1091 תս
ҺɼԾɱԯ£ʵޱֻȴܷˮһսǶһǶҪġ
ң˽죬ҿºҵĶˣһսû֮Ҳ㾡ȫ
ٽһʽĥ̡
ҵһ޴ޱȵĥ̳ڰգƣһ٣ص𶯣̨Ҳ޷ֲֹ
Ҵ̨ܵһ˿η壬ƺں¡
̨Ȼ̫ϳۣһزûʲô飬˵ֶӦηȴʵķˡ
̨зۣҲ˵ʱеηЩɴ˿ɼĥ̵ܡ
ҿĥﲻĥֻҪҵʵ㹻綼ĥԲŻĥ֡
ȻҲûй֣һ֣ɹеĿ⡣
һܵϳϵʶ٣ȻսڣòʶԱܹ۲ĸ
յḥ̂ԯıҲޱأΪǴĥϸܵΣ
ʮ졣
ֻԯ͵һΧ֮ʱӿȻһӿֳ֮
һƺʮӰ֮£ӳһҶеֲĲ
ԭй۲̫ϳҲ˲мʶֱ̤˳˫ֿٵĻ̨
¡¡
޴ʧϣСһضɽҡͷ֮񱩣̨ķѣѾ޷壬ΪǷ籩ġ
ˣ
ʱƣȻ֮Ծޱȿ񱩣ҲĵȻвԼͬĸֳ뷨
ʱľȷûʲô
ֻһ޴ޱȵĿռк£ѵĵط˴˽֯ţÿռ޷ԶԭԵ޾µʱԲŻһ˵ĸо
ûάֶãһӰǿǰƾһ֮޷롣
̫ϳϣ
Ǿ̫ϳϣ
ǿ̫ϳʵ̫ǿˡ
˿ǸӰԺ󣬶ʱ۷׷һֳݵĿǵӰ˿ȴ̫ϳɵĨƽ
ǽ֯һҲ̫ϳռʱԭ
ֻռָԺ̲סʼ۵СʱѾտҲ̨ɢʧأΪʲôһ˶ûˣ
ʱϵ
λõģոҽӵ̫ϳϵĴԯսĳУλ԰꣬һ̫ϳϻʩչͨǱߵ֡
ս
ʵ̫ˣ䶼ʢˡ
ϣ̫ϳܹ㡣
Χһ⣬ԵıԼĴ˿̵ĸܣ֮ǰսһٳǵ󣬿Ծû뵽սȻ̶ֳȡ
ڲѾ޷άȥֻܶС
Ҫ֪֮ǰ̨ѹ̨̫ϳۣ̺Ϸ򣬿ɼ̨Ծɱ飬Ҳ˵ոձѾѷɫ̫ϳˡ
֮ң֮Ұ
Ҳʹ߻š
ʱУҸԯվ׾ͨ˶̫ңԶͨ˿Խ׶Ҫӣֱ̨಻Զ
ҸԯԣѹͲʲôУȫ˼ɵʱӳɸӿֲ
ҵĽ£ƽ˾̳ͬһ澵ӡ
ԯ·Уվͬڡ
֮һ÷ԼĳһεֱĨȥԲŻ־֮ɣӿֲֻҪĹûдﵽޣ޷ͬʱҲܽĹת޵˵ͷϡ
֮ĹҲǹޱȣʤ֮ǣ£ǰĳ˻ĪѰֻҪá
˿̣гҸԯһӰ̫ϳϵʶ
Ҹԯֱ˵սɣڵѾܲǵĴսˡ
ǡҵͷ˵
д⡣ԯҲ˵Ȼ֮ǰսҲŵĸо
̫ϳϵĻȥ
ԯĿֱֱĿң˵òϣʵǿһͬ޵ԾЩû㣬ʵϣһֻҪʱ䣬ҾͲĶ֣ϧеʱҲһƣұʱ㳤ռˣҲ֮
δս֪ܵһңҿԯֱ˵
Ϊڲʵԯ䣬һɿֲϢɢϢһʮȫͣסֲطʼ˵
ԯϢȫ֮ҵĿһģһڣȴʵĻҵУԯͷһ³
̫ϳҲһ֮Ȼһ֮Ծ޴󣬵ǲֲؼԯ޳ɳĿܣҲѹ֮ǰô˿̫ϳҲ⡣
ȻڵòԵʱԻ嶦ֻ־ǿı֣ܹȫ䷢ӳҲֻ嶦֮ԯԾһࡣ
սֻܱذܣǣһսȴвܰܵɡ
棬棬뼺棬ԯˡ
𣬵һ֮ԯɫ͵һ䡣
ͬʱһӰͷȻһҵڣںϵһ𣬶ʱ䣬ҵʵǣԭԯѹƵϢҲٵƣռϷ硣
ͷͬ󶦳һֻһȫԻԯոȹ̵ĵǿ˺ܶࡣ
۶
ԯɫصĿ˵
Ȼ۶ʵȴȻͬһͨһʵӵͨ
ǰԯͬ۶ȴʧˣԭΪִ䲻˳ɹȴû뵽һӳǰ
ʩչ۶֮󣬱ѾԯⲢҾһʤʱսȵĲ
Ѹ˵ֱһָһָƾܱȲ֮ǰʩչḥ̂Ĵ߶£ԾɲС
һָͨ߾磬һָ
ΪһЩԳɹԯһָܹͨһЩ鷳ʵϣҲûָƾһָͨΪǱǲʵġ
һָֻͬ̽ͬʱҲҪַʽӦڵ̫죬׵޷գ£˵ӳ֮ǰ޷ƿأɻ˷ѡ
ˣҿƾԵѹԯַȻУҲ˶١
ΪҪǣȫԼģƿء
ʩչ۶ҲѾֹһˣޱȷḻǿ־£ܿ죬ұ㽫ȫƿصС
ˣսʼ


1092 ռ
䣬һ浱۳ɵľŴʱеս
ںܶ˵Ҳǵһμ޷һʲôҲв˶Ƚ˽⣬󺣣ô䣬иؾǴеС
ޱ޼ʣҲ޷̽˵ǽأһʧ˷򣬿ֻ޾ƮֱľΪֹ
пû֮ûָ䣬һľֻеķݡ
ߣҲһֱƽжзˣοˣһޱ˳ʱ򣬼ԲҲ̼䱻ûҲ޷
ʱֳĻ棬ǿһ۾˵սľԭƽȴΪսޱȿƾο񱩣ܸе˺
ͨȴͬѱһ㡣
У˿սΪﵽľһսԯֳʵЩҵԭΪֻҪʩչ۶һܹȡʤڿʩչ۶ʤԾֻһδ֪
һһҪ⣬Ǿ۶ʱƣȻռϷ磬µĳ̶ȽȥҪֳʤԲһʱ̾飬Ҫܾúܾá
һʱЧȥҵʵͻǸʱҲΨһ;
ֻΪһҾҲķڷΪѾȫһսʤѾϵԼϵԯϵ
ԯ֮ŲӦóΪġʳ
ԣۿôȥ޷ȡʤ˾ϡ
һʽͨԯ֮۶Ȼ˿ʣµķֻвһ룬ҿѾ㹻ˡ
ڽ۶֮ҵϢʱ󽵣ԶԯĿһۣȻ׳ʲôʡ
̫ϳ֪۶ı׶ˣϢ̲֮ס΢ɲҡҡͷȻⳡѾˣû۶ҸԯĶ֡
ңԯֳʵ𶯣Ծǿģ˭Ҳұ֤Ժ󻹻ˣ뵽Ҹԯ䣬ò˼꣬ǾܹԽ
̫ϳϵУңԯ䲻ɻȱκεˡ
ˣܵϢԺѾ׼׼Ӧңҷ⡣
ԯԥһ£վûзûᣬʱѡ񲻶͵ڷˮⲻķΪڶԶֵľأźԥĳ֡
ƳҺ£Ѿʮô򵥣Ǵﵽ˿ֲĶʮ졣
ҲĿǰܷӳļޡ
䣬˿棬̾Ϣⳡսǿգǵľ飬Ϊָδĵ·Ҫһֱôۿȥ
ֻϧսнһ̣ϾҪˡ
ҿͷľƻ£ޱ飬ûаңԽǵʱ̣ԽԵ侲
Ҳʱҵ£ھںϵǹڱȻֻаٷ֮ݣǴ˿ȴ˰ٷ֮ٵơ
¡
һը˲ֿٵʧͺҹ˷һ̻Ȼûˣûˡ
˲䣬۵澵ֱըʧ١
һסոշʲô˶һãȻģǺһֻôܣ
еôܴ䣿
ֻʱô²⣬֪е
Ҳ¶һ˿ǡ
У̫ϳϸܵϱϢʱ֮ɫͬʱҲͨطͷԻ˵߶ҲĿǰľ硣
֮ǰʩչ۶ﵽѾ̫ϳгԾˣò׽ܣȴû뵽һִﵽ߶ֻ֮һĲ࣬ȴѹ
ͬһʱ䣬ɫĻԯ֮ǰսֻķ֣ռϷ磬Ҳʱƣʤһ
£ܵǹϢ֮ı㿪ʼ³Ҳһţһ
˵ˣ˿ԯȴӿֳǿĶ־ʩչǿʵϢҲֻΣûͻƵ߶
ں֮ǿʼתʱҸоԼͷųһͷޣڳ˵ͬʱҲпܰҲԵ
ޱȵĿ񱩣ҵ˺ܴѹҲ΢⻹ʱ̵̫Եʣپõ㣬ҹڽѡ
۾һţһָ
أ
һָ̫УȻԯȥ
ҵָҲֱӱըɷ顣
ʮ졣
ԯһ֮һ˲ըȻӳһơ
ĶǿжѪȻһѾļޣһֽԲеķʽʩչġ
ţϹʱʮأԯһͨӦǸܻʮҲͨռ֣Ȼ޷һͨӳһƣȻͨ졣

һָһײһʱ򣬲ûо춯صĴըֱ𣬱˴ڡ
̫ϳȴɫ䣬ֻһΣͶһӰҷֱҸԯ
һָѾͿգάΡ
ԯҲҺò˶٣ȥҪһЩ
û̫ϳϣҸԯͬھľ棬ΪǸͲܶռͨײǿȴҲû뿪ֻᱻ˺ɷ飬
̫ϳھͲͬˣĿҸԯգʵҲˣ仯̫ϳϷֱҸԯԶԶ˿
ʱͨײ֮ɢˣֻǵ־ʱֻоͷƤһ顣
ֱ֮ʧˣӲıɵ
̫ϳһҸԯӴܡ
£̫ϳҲҴͨͨȻһǹں䣬˵һֲѡ
ֻܣȴǹԼɢȥ
ʮϢ̫ϳͣ½ŲתͷԶ
ֻƾٵһȦУֳȥҲз
ǰֺͬû뵽һ˿Ժ
ٿԯʱѾԹȥ̫ϳУȻͬʧȥսϾţһȶʤˣֻӮ̫һЩԯǿҲҵ
Χ𵴣ȴʼ޷һֱȵƽһЩ̫ϳϲŴͨصͨ


1093 Լ
ڶ죬ȻΪûоָҸԯ̫ϳǰȻǰֻ̫ϳϵĻԾڵҽǱޡ
ʱԯɫԾЩ԰ףϾܵشһҪ㣬ֻȻʧˣûдϿκξɥ飬˫Խ
ԴңҲûΪޡ
ԯȻûеʣδܿԼ̤һ̫ϳϿԯ˵һ䣬ԯкܴڴ
֪ԯͷƽ
ʲô㣿̫ϳϿ˵
ɷҰʱ䣿ҿ̫ϳֱ˵
ʱ䣿̫ϳϲĿңԯҲˣΪʲôҪôʱ䣬ΪҽˣҲҪһһȥЩ⣬Ȼȡ籾ԴЩͬҪʱ䡣
˵ʤˣֱҪ̤һ
ԣһһЩҪңҲû׼ֱ˵Ѿ뷨ǾǾԪȻ۶Ԫͬʱֻ֮Ҫһƽ⣬ҿһ
Ǹƽ⣬ҾʺϣҪһѣɹ۶Ԫͬʱɣҵʵһǿľ磬ֱ̤һ
ʧܣҪôشҪôֱ
ȻգҲĿǰΨһ뵽ķ
ˣҪʱ䣬Ҫ㹻ʱҳȥ׼ҲΪʲôӳٰԭ
ֻԭȴܸ̫ϳϣԯ˵
֮ǰʱҾʹ㽫֪̫ϳϣϾҲ˵ֻ׼ʱӿֳһΣƺ˵ˣҲ⡣
ҲΪʲôҸ̸۵ʱû飬ҹΪ֪ߣңҲǿԼŪһУڱ˸֪Բûзʡ
Ҫ߱ˣͲˣֻԼ֣Ҿ㷢ˣҲ˵ȥ
ɻ̫ϳҲ֪һЩϾľҲһֺܴƣ̫ϳϣֻоĪ⣬֮ǰҲұ֤ҼǸӡ
һȷϣǾ̫ϳϲ˺ңϾô˵ҶһԱһھ콾֮УкܴļܹΪһΪܡ
ҵĻԺ̫ϳûֱӴӦҲûз񶨣ֻǳ˼
ҵȻԥʵϣȡʤԺ󣬲һص䣬ܸоڤڤ֮ǹɴѾٵҵϣڲϴߴ̤һϾ˵ԸνƣǷԸһ
ɴʵҲһþڹؼʱһ֮ͻƵʱдſ϶ܹࡣ
ֻȴ֪ⲢҪġ
ܴ˿̴ңûκжô˾ͻʧνҲɢȥо仰һٶ˥߾˼
ˣǰȡʤߣᾡռ籾ԴȻƣֱ̤һ
⼸Ϊһɣȴû뵽ͳ⣬ҲǴ˿̫ϳüΪѵҪԭ
Ȼҿȥᣬ̫ϳѾöԴС̬ԴңϾʵڿǰ
һȻ̫ϳϣȻ֮ǰʤԯֻǽңһΣܲʤһδ֪ΪҵֶԯѾ֪£ϵֻҪʱ룬۶ʱȥʤȻġ
ȻЩ޳ܣеʱֻҪܹʤ㹻ˣΪˣûȨ˵ĵģʷ飬ʤд
ԣҲ˵ֻǰûֱӶڵڶλϡ
ʵϣҲ⣬ҵĽٶȣԺҾѾս̫ϳϵʸ
ˣ̫ϳϿʵ
ǵġҵͷ
Ժ󣬿֮ǰ۵Ĵƾȫ׷ˣܰ㣬𵽷á̫ϳĿʵ
̫ϳϣĺʵ϶籾ԴҲ⣬֮ΪԼ˵ŵͬʱԯһֻۣ˵ܶ⣬ǾͲܾˡ
ţԯĴ϶ܹһеĳЩǱ˼
ãͰ˵İ죬Ժʼڼ䣬һᾡάǹɴƵģ価ɢҲǼˡ̫ϳֱ˵
л̫ϳϡлΪҺάִƲɢжѣ̫ϳ֮һУҲȻΪҡ
ؿҲӦģˣͽˣ˶ġ̫ϳοЦЦʶֱɢȥ
ʱֻʣҸԯ
ԯҲûʲô⣬Щ
ܳΪ𣿡ҿڣԯֱ˵ֻȴЩҵԤϡ
ĿԵúϣǿԣĺܹ⡣
ڻûκΰաҲһ£κεóһۣ˵ʵȻǿܷΪȴûģ֪ıԺ󣬾͸ûˡ
ţҴʱѡ̤һ϶ҽдܵ仹һƵĴܣԵʱȻޱգܷһûκġ
ǰأԯʵ
ɡٶȿһ£Ȼʱ䲢ţֻҪҾбԴ֮ǿ۶ԪศɣʱӦܹҴﵽһޡ
ǸʱұʵҲǿѾѷɫ̫ϳϣٽѹһ߼ѰͻƣкܴĿܳɹ
νܴĿʵֻɣ߳Ȼ
Ҳȡʱ䣬ҸоʱԽãңҲԽǲѾһޣ֮ǰŻ˰Լ
ֿ֪мɣԯһ¼˵
Ҫ̡ʵ
û֮ǰҾԼɰգһս֮ҷһɵİնûУҲ֪óľҵĸоǺ׼ġԯ˵
ԯʮܹӳžûκΰҲ̤һ˵
ѣѡԯҡҡͷֱԲ˵˵ʵڵʵܹӳʮǼˣҸоǰһǽͬǵôŬֺܺҲǱľͷˣҲҪһͷϣƣ籾Դ̤һڿҺҰˣȻĻҽûκλᡣ
ԯ⻰˵ĺ棬Ҳﻰ


1094 뿪
ԯĻҳ˼һ£Ȼֱ˵һֱãνļ޾ƵģǱͷ˵ҸǴšҾνƿʵһħֻҪƣܽ
𣿡ԯ¶һĳ˼֮ɫҲ־֮˿ҵ⣬Ͳá
л֣һϯʡȥҼĿ๦ɣԺ飬ֻҪһɡԯĿ˵
ԺҾҪԯְһæҲ˵ƿЦ˵һ䡣
Ժû⡣ԯʹ˵
ˣԯֽʱ򲻷࿿ԼʲôͲҪõĺá޵һ䣬Ͼ滰˵ַֻˡ
л棬Ҽסˡ˵࣬ԯ˼ĵ˵ͷ
ʱ䣬Ҹԯ˴˽飬֮ǰһսҸоջķᣬһʱԼͷһ»Ч
ѹкܶϲսˣսȻõĽʽ
ֻϧֲΣҪıȶѾˣ䣬ܹҵɶֵĸ޼Ҫȫһսʵ̫̫ˡ
Ȼ֮ѾСԾַǷܶʵϲû뿪׷״̽һսϢ
Դˣ̫ϳҲûֱȡõһܶ˶ţϸ־ȻȻûпսβ֮ǰսȴú̶ֳȵսΨķڷ
˭ȡʤǶо⣬ΪǱġ
ջǸʶҵҪӸˣԵΪҸеˡ
ֻ̫ϳϵһСۣǾҵͻѺ꣬ʱòʧԭΪľĿ̤һǶǶԣջ
ЩﵽԲģˡ
û뵽ǣȻҪѺ꣬ѵ˵ʲôˣвϵĲ²š
һռ˺ܴгǾҸԯһսȻȡʤҲܵشֻеƺԺ󣬲ܿʼ
Ȼ˵ҲһЩ˲ţϾ̫ϳڣĵ˵ûеҩûм˻ţֻҪûĵ̾Կڶʱָ۷塣
˲ţʵֻҪ󲿷ž㹻ˣ֮ǰһսճ̶ȣҲǺģϾսһûдﵽľڵģռ䶼޷˺ѡ
Ҫǿ棬͵еľڵʵȻȥҲֻķݡ
ں۷壬Բʸս˭ֳԱ˳ŵĻܵȥս
ԣȴҲδ̫Ӱ졣
£ǹɴɢٶҲ˲٣̫ϳڣӳٰ϶ûġ
ֻǵ֮ҪҵʣµбԴ֮ΨмбԴ֮ſԪ
ϣֱҵϣҵ˼ȻֻµĽڣû˵ҪȥѰұԴ֮
Ҫ뿪СأҲ¶֮ɫõȥСУĵڣټ̫ϳϽ̵ֻҸĽ
˲סһ𣬺Ʋû紫Եôأʵϣ֮ǰȻأյĻָѾûʲôˣžһսҲʲô顣
ԣǸڣѹͲţֻҲ֪ô϶ԭģԾûйʡ
ֻǵҪ뿪Сصʱ¶һ˿֮⡣
ϾʦߣҲҵĳʸܽҡ
Σֻ˵뿪Ҫ飬һ̫ϳġ
ˣϲͬҵ󣬲ԾɶСĽԽǵؼʱ̾ԽҪСġ
Ȼ俴һģ˼֮ÿʱȱ٣Ҳ˶ϣִܹܣԣδûʱҪɱժӡ
ϾֻҪɱңδûʸȡ֮ҵ籾ԴôͬںܶӵģȻѹͲֻ֪ĸ졣
û֮ǰ϶ɵҳ֣ڵǣش̤һֽĴ¶ҪӺ꣬һмֱǲ˼ġ
ҲΪԭҲкܶ˶ܵشŲɡ
ʱԯҲһֱŲٲȻһ˵״̬˻ԲֻŹء
ˣҲǻϵǵԵɡ
Դˣȴţܵʱ˭Ҷһϲģ˵ѾȬҲܹһֻǣûдﵽ־磬ҵսﵽһʲô̶ȡ
һ죬Ҽشʦ࣬˽ܹȡյȫΪҸеˣͬעҵƣȻҲΪشԲŲòưꡣ
ڼˣֱԲ䣬Ҳûǣ֪ҵ֮󣬼˲
֮ǰǿĿҸԯĴսֻҪûشͲõκˡ
̫ϳϸԯ£ѾûҵĶ֡
ߣҲĵ뿪Сأвδκ˵֪´ʱ˶ΪһСˣȴѾ뿪
뿪ҪĿģһҸԼѾ쵽ˣҵʱϹȥУϾǣ˿ڣҾʱ䣬ҲѾø˿ֻö緢չĸ죬Ѹ١
ϵԺҲ⣬ؾ϶ҪȥģߣҲ֪ϵôûм÷ţȵؾԺȥһ
һĿľˮибԴ֮ˮбԴ֮ѾȪۣǽбԴ֮ûκټ֮ǰҲؼ˴һ棬бԴ֮䡣
ҵ󣬴ϸ붼ûʹӦϾĿǰϣпܳΪܵˣҾȡǸ̶ΪãʱѰҽбԴ͸ˡ
˴ϵİæűԼûͷӬһײҪõĶࡣ
ˣҾȥȪۻˮбԴȻȥؾʱãôҲһҵʱ䣬ôԣʱ䣬ѾôϻһЩˡ
ȻȥýбԴ֮һҾͿԱչˣһ۶һԪ
˵ԪӦ۶Ժҿְ취δʺңϾǣھںϣʩչ۶ʱѾﵽˡ
˿̣ҪĲһҶڵ·ֱӦôȥ
ҪȻһζںھ񣬵ȵ޷ǹɾ޴ʱֻһǡ
ҲֱֹͣںھҪԭֻЩ鲢ܹԤģںƺԶС
ϴʩչǹȻָԺֱӴӰٷ֮һ˰ٷ֮
һΣٶһʱںϵľѾﵽ˰ٷ֮ġ
Ҳ֪һλ᲻ǰٷ֮ˣٷ֮ʮٷ֮ʮֿԽʽĻܹҶֵĻ໹Σһ֮һҵ¾ͻᵽＫޡ
ڱҪץҵбԴ֮ǿǡ
ҲΪʲôҪҴ뿪Ҫԭ


1095 ֮
ŹֱӷйڣȳɻҪϺܶ࣬벻õȷɻõЩ⣬ΨһĹƾǳʶˣСҶûκӰ졣
ۣ֮ûκιʵϣĿǰԣӦڻ棬ԭڻĵģ߼߼ˣ±һ֣Ӷ
Ӷȫʷƾõĺ״ΪΣΪǵʵϣⱴӶϹʱڵı֮ۡ
ʱⱴӶ㲻캮ضֻԾ͸һ⣬Ҳûб㸲ǡ
һȥ߾ͷһɫĽһ
ʶΧɨ˲ˣϵϢҲֻͨ˰ˣҲδ⣬ʵϣ˿Ҳڹϣھʮ׵ĸ߿գõı˿Ƚɨߵʱ򣬿ռ䶼ᷢŤҲ޴ӿҡ
û̫ԥͻضԺұֱӽС
ˮ峺͸һ⣬̶ֻȶҶ˿ʲôںɽǸ̶¶ȿɱµ
ҿٵǱһףףʼû÷㣬ƾǿֲˮѹϡ
ҿͬһֶǵķʽбԴ֣֮ҲܿٵĻָǱʱ򣬲ܿٵı
ˮ׵ʱѾĿǰܹﵽļˣʵϣǿֲѹ⣬һҪԿ޴ĸڿתΪںȫëſӶˮе
ַκһﵽڵ˶ֻҪٿ磬㲻κ⣬ҵĿ£
ȻﵽļޣԾûмڵķǽбԴ֮ȡС
бԴ֮ոճ֣ɢ͵ĹâһԵĸоΧѹһգϵĸ˲١
бԴҿԸоڱѹëϸѪܣд˵ļⶼڿٵĻָţҾλָõһǿҵҲԽԽǿ׳
бԴ֮һǱףԾûзֵ׵ļ󣬵ˮ¸ڽǧ׵ˮڵš
һһֻ͸㣬ٶȷɿ죬ڸожΣյʱ򣬻ԶԱ
º͵УҲ͵ģһ·ϣҲϮȫָͷ
ȻеҪõˮбԴ֮ôõĶҲԸ
һ·ǱҶûмƾǿȿźˮѹԽ£ѹͻԽ̶ֲ̰ףѹͳʼαӡ
бԴ֮ҿͼֲȥˡ
һȥڼ䣬ǱΣȫͻƼԺȥ̶̵һ죬Ҿͷҵǰǿ˲ɣ̶ֳȣѾǺֲܿˡ
Ҫˣֻһʱ䣬ȻԺ󲻿ܽô죬ջ֮£ҵԾܴﵽһֲĳ̶ȡ
ֻŲʹбԴ֮Ҳһ׶ˡ
ǾӣԭѾʼʧȥƽ⣬һܸоһ˿ӲҲбԴ֮ɵġ
Ҳ֪ôȥĳһһ᲻Ҳһʯͷ֮ʧ⣬Ҳòַ塣
׻ָԺұٶУһû˷ʱ䣬ֱӹϵĶͼʱΧγһ㱡Ĥˮ档
ǽöҲõϢҹƾˮµѹҪѹĤҲǲܵġ
ҿףʵϣﲢûеһǧףӽǧ׵ȻѾĽˣҿֻȣʵ䲻ϱ֮ĸ֡
ҽʶɢȥһںɨ
ں׾ʶҲܵ˺ܴѹȣԭҿһ串ڣֻȥ׵ľ롣
£ҲֻķһδںӹϵѰſɵĵط
ͻȻҵʶһƬľĺк󣬶ʱͱضˣ·ʲôҵʶɵ
ԺʱһۣǱͱһӣֱȻȷҵ˵طҵע
ջʶֱǱߣʱ䣬һƬ֮سҵǰ
Щȫģʽ״඼ļ̣ǸΧûκε࣬ǸֺԶԶĶ㿪·ʲôһ㡣
źݵİڶܹһĨɫĳִͺʬǡ
ƬݷΧƽףֹģȻԶԶȲϵҽħƽԭʱ𺳣⺣ףҲ㹻˳Ծˡ
ʱһ׶೤ıͷԶƺƬˮݵĿֲʼղҿ
ʶȥֱǿн˹ȻˮݵС
ͷˮݷΧ󣬶ʱӦֱˮ
ۣ
Щͬεˮ׵ľʹ̴˱ͷ壬ˮһʱ򣬱ͷʱʬˣ̶ֻ̼һǼܻȥ
ȻЩˮݲһģȥ
ȻողǱɽһǣԾһ󷢺һˮݲ£ɵˮȺ𹥻ʱǸͬ뷢ҶķģҲûֱӽȥ뷨
ԸɵҷȫЩˮݹȻܸҴʲô˺˭Ҳ֪ˮǷǱΣա
ȻǾħ̽һ°ɡ
ҿһ¾˲ζΪĴڣħͬ˺ܴĺôı׼ڻûдﵽԲһ񱩵ϢʵѾԽͨĺԲ
ټħٵԣͨĺԲҲδĶ֡
ԣħһǺܷĵģֻҲûнķųҪʵ̫ˣŲƳҲĿֲľ
ˣֱͷһŻȻħٵŻ˳
ŻֱڼʮףȻѾСˣԾֻħһСֵչ
ϧˮѹ̫󣬲ȻҵǿԿһ׵ŻħٵҪҲܽȫ١
£ҾһСӦҲ㹻ˡ
õҵħٸճŻצĳˮݳȥÿһȥһС·˶ʶҲΪϴ̫Թ£ϾԹҲԹһԡ
ħٶԣһ컯ûеջ񣬼籾ԴҲܳɳһ
ħٽˮݵķΧں󣬶ʱһеˮݶ趯ȻǲΣ


1096 ׾޻
ħԸˮһｵһҲҶ˷
ȻˮݷħҪӼͣϵҶҲͬצ
ֻһˮԺͿʼĲ׽ͬצҶһץͽˮݰȻһ󶶶ˮֱӻɷ飬ˮеľȴֱӱħա
ˮݶҲħٴһЩ鷳ʮǧˮͬʱһʱҲѸٵĽжϣν϶ҧ
ֻǣħٵͬ飬һԺ͵õ䣬󲿶ԴԴϡ
ˮݾͲһˣƽףҲоͷġ
ԽԽħٽˮݷΧҴɱˮҲ𽥱
ױߴսŪûǲеˮԶԶıܿ
ۿˮݾҪϣʱֻо¾ҵȻħҲޱȿ񱩣ҪŻмܸܵһ˿ͷ
ûԥĵĽŻŵøȻħٴ˳һɡ
ЩħһݺݵĲˮݵС
¡¡
׸ҵͬ˵ͬʱҲ֪𶯣ħٱҪԭ
һ亣׾޻ǷŴʳ˻ݣȥֲ
ϵͺǻſ˵ؿǣ
޻֮ǰˮӦǰϵˮݱԺע⡣
⺣׾޻ħٱޱȿ񱩣ԼԿյ϶ͷҪ޻ɵƺֻҪ˾޻ܸһ
ܸһĻôħپͳ׵൱ںԲˣսӦԲΧ
ħٱԽǿڵľбԴ֮ЧͻԽãˣֻҪħ飬ȻҪæС
ʱǾ޻ͻȻ͵һʱ䣬ħٵ˽ȥȻ󻨰꿪ʼܹǷ
ħٱҧһڣʧһʣȴӿȫž޻ȥС
޻ĸϵħٵսһħٵŻʱ͵ϮǾ޴Ļ١
ȻҪǾһ֮ɡڸܵħٵͷо˾
һҾ޻ĲԶʱµˮѾɾˮУҵĹһЩۿۣ൱ںԲľ޻ǲġ
ҿž޻ֱһָˮӿγһ͸ָž޻ȥ
Ǿ޻һȻǸܵвϵٿסײǸָϡ
ħٸһģʱǳ룬ϵĽɱž޻ĸϵҲչ͵Ϯ
Ȼ޻һ·һָͨԾĻϡ
ֻ޻¡һƬֱըǾ޻Ҳ˺յһָֻͨһƬꡣ
ֻһƬ꣬Ծ޻ԶǾ޴˺ңҸܵһ˿⣬ȻҪܡ
ʱôܣֱӹͨħأͬʱҲٶһָס
һε̽һָѾʼӦˮµսʽˣһָͨҲʱ˲١
飡
һָͨԾھ޻Ļϣ׼ȷ˵ӦǱ޻û굲£һΣƬը޻ҲƬꡣ
飡
ҲסһָͨԽԽ󣬶ÿξ޻ĻȻҲ֮ӡ
ħٳʱѾ޻ĸϵĲˣұһָͨĻҲû˷ѣȫħա
ħЩԺԸܵϲ⡣
ʱ򣬾޻ڸе£Ҫܡ
ֻǵ̶ȣô뿪أҵٶˮֱͨȫһָ
һָ£ǰĺˮʱ߷ֿ޻ҲܵΣһֱʶļС
ܵһУҶ΢ͣôһ˿ͨҲ˲٣գһָͨԾ˾޻ϡ
䣡
һ죬ˮֱӱըγһпյˮ¿ռ䣬޻ֱһָ·ǡ
һȻûоȵ
޻Ժħٵʱ˷ˮд󣬲ϵĽЩƬա
գһȭͷСҵעⶫӦǾ޻ĺˣɢźǿҵľԲոտұ·ŵһζһϸʼȸԾּʵĸоƺڴߴҽĺȥ
ǿееĺˡ
޻ȻˮУվҲľУһֲҪɾɱ䣬ɺѣԭΪܹһħѾˣû뵽ⱱ֮һħѷһЩֲ
ĺҲﵽľбԴ֮ĳ̶ȣҲ˵Ѿ˺ħˡ
ԭǿȡħٵĺҾЩԥϾħҲôʱˣ˵ҿһɳʶҲޱȵ£ҺѺݵȡĺˡ
ɱ޻Ҵﵽöĺˣ֮ϲ
߲ߵħɴУֱҡҡͷܾ˹ȥǴľбԴ֮ôɵ
ĺԺħٻһ䱾ԴҲǿ󣬲ⲢҪġ
յҵ֮ħٶʱٴĺ˵⣬ҲʱС
ܿ죬޻ƬȫħգȻûĺ˴Ч󣬵ħٶԣҲһδ󲹵Ļᡣ
ħ˻ض磬ͬʱҲ޻ĺ붴磬ҲΪˣֻҪҵˮбԴ֮Ϳˡ
ʱΧԾɻһƬȴӰ̽飬ҵʶӵһɨƬˮڵأ޻֮ǰĵطҲûзŹ
ܿ죬Ҿھ޻ĵطһ˿ϢǴһѷ͸ġ
һǴطʶѷ̽ȥܿ죬ҵʶͱһĻסҵʶɵҪ̴Ļû뵽ոĻҸоһʹҲòʶ˻
Ǳ֮𣿡
ҲϵĹ۲ʶصĻ棬˼
֮۵ʲôӣ̫ϳϲûиңһȷȻνˮбԴ֮ǲΨȥԺ֪ˣҼûʲôˮбԴ֮ǵʶĹĻֵһ̽ˡ
ҿǰѷ죬һһħٵɴͷ˳ҵ¿ʼѷ궯
ħ궴ֱ˰ʱ䣬ƬĻڵء
ƬĻ·׵֣ҸոտĻ͸оһɺϮ
֮ǰҸܵʶʹҲǱɺˡ
ϵĶֻܸ֮Χˮȴȡ
һǼڵķĻ


1097 δ֪ħ
ҸոտĻѹûͼǹĻѿһ϶Ұ˽ȥ
ǰһ仯һѩҵǰ
һӨ͸ͬˮˮҪʺ
ΧлͤӣһЩһǱɵģǻһ㣬ǻɢŷ㣬Ƕ·ֻ˳˯ѡ
֮һѩ磬ֻǲ֪˭ⱱ֮۽ôһ޴ıڼ˶£Ĺ
ȻҸĻˡ
̫ϳָǷ֪
¶ҶҪĻҵˮбԴ֮
һ£Ҿһ̽ǷΣգҶڱС
͸ıɵСǰһңдű֡

Щʣƿš
һٶȳҵڴ࣬Ůȫ°ȹͷǺڵģϻŲһı飬ڸտǵ˲䣬Ǿǻ˵Ĵ
˼֮󣬲ȻѣȻĶһŮȥϵıҲ𽥵ıˡ
ֻΪҾķ֣ŮȻˣֻ
ĳԾΧȥֻеŮȫˣ˱
ֻڣǵѪȫסˣԲǰһĻ
˭˭Ǳ
ʣҵĿ䵽˴ľͷǸ߸ϵ档
ֻȴһˣʲôû¡
ӹ߱ŮǰܹܵӦһ챦ҲŦһУ˵ܹһֱά֣Ҳ챦Ĺ͡
ٵߴߣǰѩҲ᳹ױڵıǰŮһУɢ
ݻٱĿģҪˮбԴ֮ȴԾûټ
ʱͻȻһɳ嶯Ҫһе
ҵѾжˣǲһǰ
Ҫµʱһ⣬Ȼǿ־͸һΣԶԶ뿪ҿĿҲһĨȻ
ոҼʧȥ˶ĿʶҲûл㱣ĵֻһͷǾ
ڹؼʱĵһΣǿ־Ӳ˹
ڵ־ڲɫ佫ҿƣɼаŵʲô̶ȡ
ߣôаĶҪٵҿֱ̧֣Ҫһָ
Ҽ˲䣬ͻȻһȻӲĽָ˻ٿĿ⣬Ѿһ˿壬亹ʪ
̲סٶȵһЩȻпʼжľģһɹâɢһƺϱȳȻɢڰС
һҲֹͣо۾ϻһ¡
ħ
˵ţ֮ǰ֮Իͷȫħħջңȥ¾ͻ᳹ױơ
ܹħ£ҲὫٵһҽٵ»ᷢԤϵ顣
һѹħͷģٿбŮвɵĸֳһĻ棬ȴȷҵĲ²Ƿȷ
£ԶǱģʵϣ֮ǰħĲҶûκβ֪νڵġ
ħҲ֣ħħ
һħԼִħһ֣ħ
ӰΣóľǹƻģ˲ԾУ걻ħɡ
֮ǰҾıħҲħ
ʲôʱҵڣȴûκβ
ҿʼϸĻһ·ľʵϣڽѩԺҾ߶ȼУһֱڣҶȷŲħ֡
ħȻųӰΣ½ҵڣܱҲôħȻ֮ǰͽҵڡ
ͻȻԺһ涨
Ҹոյõ޻ĺ˵ʱһЩ޻ĺ˵Ϊʱɣڱħãĺ˵ա
ùħ
֪ԺҲɳĳ˿µľҲۼ¼ȻѾ֪ħʲôʱҵڣֻҪСĵͲ¡
ڱתһȦȴûκջ񣬲ĳ䷿İ迴ȴܶ϶ǸŮˡ
ˡ
һŮǰ˵һ䣬Ȼָüġ
ҵʶʱ֮룬ոսŮüģ͸оһɼȵıҪҵʶסҼӴʶֵסǹɺ䡣
Ůʶȫǹɺ𣬾һ⡣
ҵʶֱӰסŮ꣬Ȼ־ǿͻơ
꣡
ŮʶʱһȻ꿪ʼҿٵĶļ䣬Ȼݣ涼ǾֹģǵŮ곹֮Ծɿ˲ٻ档
ţҵʶ뿪Ůʶ
ʶԺ󣬾ͿŮһȻһУŮҲʼ˱ȻΪӦ
󣬵϶һѱΪ̫ʱ䣬ŮѾȫҲѪĺۼ
ţѱͱµıյ
ˣ΢΢һüͷʶ̽ʱȴûκη֣Ů·𳹵ʧȥټһ˿һĺۼû¡
ոմŮƬУҶٿһЩƬΣƬ̫ˣ϶϶ȷľ
һŮǰͬķŮƬȡһּ䣬Ů³֮ǰŮһ£ͬա
ΪŪ࣬߹ÿһŮߣʱԺŮʧڿտյֻһ˴ڡ
ȻЩŮѾ˲֪£֮ǰϾĺۼΪҵǳɢԴˣлЩھΡ
ֻǸһõļȣһҲֵõġ
ЩŮļƬҽľȷǽбĹһƯŮˣȻûͻƴߣҲֻһ֮ңѾ޽ӽܡ
ĳһϣλͻȻټˣҪ½
ֻǻû齻ȥͻȻħ֣ħǿͬ޽ӽܣħޱȹ죬˷ʤ
ʵϣĵӦøģȴ׷ױħɣŲɣħʵҲԽԽǿ
ͷλȻ֮۵һٽħѹЩӣҲһͬ
ȫ
ԭӦģںʲôȴ޴ӵ֪
˵λȻȥȴǻˣʬټϱô죬ЩõԤС
λûȥȻ޷ʬȥϾħȻǿ󣬿Ծûдﵽܵĳ̶ȣΪ·𣬼ȻħûȥôҲδزܡ
ֻ̽ûҵκټ


1098 ֮
գҾأֻҪܹҵˮбԴ֮С
ЩŮļУһ֪һ࣬ǾǱ֮ڵأڱ棬֮۾˵ޱȺ䣬ȴһΪ֮ᡣ
֮Խ֮ᣬΪǱ״ҲѰҵˮбԴ֮
ֻ֮ޱϡ٣㱱ڵʱҲֻÿʮõһţһϣֻٵʮꡣ
ȻҲ֪¾Ǹʱڹȥ˶ãһ˲ٵı֮ᣬñҡ
ϳĿľǱ֮ɡ
һҵ֮ᣬôбԴֻ֮ʣ½ˣò˶ãܹȫۼ
ֻŮȻ֪֮Ȫڱ棬Ǿ·ȴƺֻб֪ôȥ
ȻѲңҿٵڱУʶһɨÿһطڱĳطҵһ˿ۼ
һС㳡Χ߸ӣγһ󷨣ı֮
ȻޱϾô꣬һͻͽܿͽƽ
ûѹƣʱһȪ۱¶˳
ûԥֱ˽ȥ
ոȥ͸оһ̹ǵĺ⡣
֮ǰΪɽ̶Ѿˣû뵽ĺ̶ʮ
ޱȺ䣬ȴû˿϶ĺۼҸոս棬Ҿ͸оˮе
һ㣬ûнҸס֪çײ
ڷĻ£һ·ǱԽ£ΧԽȻбۣ֮Ҹоͬ
˵һʼˮ»ȽƽĻôǱҲʼÿˮȥᣬûп񱩵ԭһˮҲǺ˵ġ
£У»ֱ˺ɷ顣
ЩΪʲôֻбȡñ֮ˣ̶ֳȵĿԲЩֵܹģҪΪҲôﵽľ磬⻹ֻǿʼ
ŲǱĿֻԽԽǿ󣬿ҲΨеľڣԲֵܹ
£ٵӶ
Ǳһ̶ԺҵķʼҪȪп񱩵⣬Ҫǹɺ⣬ߵӣȴ֮ǰʮ
ҹһ£ڵķҲְʱҲ˵ʱұҪ뿪
ҿٵΧѰţֵطҵʶѹͲɢȥȻֻͱٵѰұֻ֮ܿһ˫ۡ
ֻϹһײ
ŷģҲ⽹ΪѾεһȦһȦʼûзʲô֮ӰӣǱ֮ᣬëûм
ȻðʲôҲֻһϾܹôӵĻ棬ǿʲô̶ȡ
ҷҪľòʱ۽ǵͻȻһ㡣
㣿
Щסˣ֮ǰһֵطлû뵽ͱˣȻ㡣
˹ȥֻһָ͸СһζȻѸٵʧ
һΣڿȷǵȷ㡣
ֻЩ죬ҵУһŴ
ԣ
һ飬Ժֳĸ֣֮ᡣ
ȻЩŮļ䣬֮״Ӧ״виڸңǾǱ֮ᣬˮбԴ֮ҲҪõ
ֻʱҵķѾҪľ̶ֳ£Ҹ׽֮ᣬֻȥȷָԺ취׽
һصֱȡһʯʼٵĻָ
ʱһȻȫָȻٶȽȪۡ
ֻȥ֮ǰЩֵĿһΧոһ˲Һʲôһ͵ҹȥȴûκη֣·һжֻǴ
ûйᣬҪǲ׽֮ᣬֻҪ֮ᵽ֣ʲôʷҲ¡
ν֮Ȼ׼ֱӳŸոձ֮ʧĵطȥ
ΪĿ꣬ѰҪ׵Ķࡣ
ʱҸо춯Ȼһɿ񱩵ˮͻȻԽתԽ죬ϵ˺Χˮ
أһĲԺ󣬶ʱӿֳһɸǿһ˲˸
ôɣ
ģֱǹǱ֮ᡣ
ȻâȥеĶʱһָ׸ǴСˮΣ״ɢžӨ͸ĹâȻǴ˵еı֮ᡣ
α֮ᣬжʱƺû뵽ô˳ˡ
ֻǾ׼ǰ׽ʱһ͸â
ã
һ飬ֻǻ͸ĹâѾ֮ߣȻһţ֮ʧ
͸â֮ǰС㣬α֮ۿɼٶһȦȻҾͿŤͷҿһۣƺڳЦҡ
жʱŭʲôʱһС㶼ܳЦˣһƤӵʳԲˡ
СҲ˲²⣬ʱӦҲһα֮ᣬĹɣ»ȷ仯Ѿȡˡ
ֻ˭Ҳû뵽ͻȻ˱ʣѡԼѹħ
ԺҲûα֮һ١
ʱ䲻ϱ仯α֮ڻԵɺںһα֮ᣬȻһ˿ʶʼﵱ˼ҡ
ÿʮ꣬ͻһα֮ᣬȻͱɵö֮ҲԽԽǿҲɱӡ
뵽ЩԺжʱ⣬ΣԲӵСٲȻõˮбԴ֮һӵҲζҪʮܵȵһα֮Ĳ
ңȻûôʱ䡣
С̵֮󣬾Ҫ뿪ô⡣
ûκԥֱʩչ۶ʱ䣬ҵϢͱһأԭСܵ˾ţֻһʧԭء
ͬʱҵҲµβͣȻֻһ㣬վӵˡ
ŷӶݵС㣬۾΢΢𣬶۾һֻ۵Ӱ

гͬʱӴܵСңңһץ
ֻС㣬ΧˮֱͣͣһӾͱסˡ
ҲٵıƽʱֻСһ˦βͣʱסƬռ飬Ȼٶȴҵָߡ
ʱҲ˲ûʲôӰ죬ϾһӵҪҵɾˣ֮ǰ֮ԳΪ֮Ҫ֡
һؾ֣ȻֱӳСѹȥ
ڵ߶ؾܾԴﵽһֲĳ̶ȣȻСɱ֮ɱǶıԴ֮ؾѹԾǺ޷֮


1099 
Сѹ֮ԭԭ̬ȥһŴŵᡣ
ΪؾƿҲӵӦ֣Ѿȫ⶯Ҳõ˽ԽˮбԴ֮ա
ҽˮбԴ֮ȡУʱ͸о̺Ӵⱱ֮ƺЩ죬׽ԺҿԸܵʶڻɢ۳һŴŵˮ
Ȼ֪ΪʲôˣֻҪˮбԴ֣֮˵Ѿ㹻ˡ
ȻеĿѾﵽҲûмͣıҪٵĻص档
Ҹո뿪Ȫۣ˲䣬ٶȸой͵֮٣ΪʱԾ۶״̬£Ը֪Կֱȷ
ҲûţǲɫĽ۶סһʯָ
ͬʱԺҲڲסת²Ǹ͵Ĵڡ
Ͼ֮ǰʱܵħİ㣬ɲҲСĽһǱпܲδȥ
Ҫ֪ǿǻŵʱ޽ӽܵĴڣȥô꣬ҲС
һָʱǸڲδ͵ϮңҲϻָҲ˼ֵ
һָ֮󣬶˵ʱ·뿪ֻǻû뿪ķΧһ
Сѻ
ҲûԸٶ뿪˵ô죬Ǳѹħʧıֲɵô
СѵͲ֮ǰֵ̫֮ɺ𣿡
ʱǸ仰ҽŲҲ
֮ǰҾйɣϾǱֵ֮ʱ̫ˣԭΪøʮһı֮ɣû뵽ԭ顣
Ǳ֮ͻȻӦþ
ȥԵúԣ䣬һʱҲ޷ֱ˵лŮ
Ҳδв⣬ѵĿҪһЩ
ֻ뵽ħĹ죬ҲҴ⡣
˭Ȼͣ£ޱȽʱվǸոսλãŴſҲľ룬ʲôʷҲһ˲뿪
ԽұǸٶȴҲ֤ʵҵĲ²⣬Ȼû
ԼѹħǸȻѾȷϣһ̲סһ䡣
ǵģֻû뵽ħѲϰ꣬ûܽ䳹˵
֪ǰҵĿʲôǰħûа취ҿҲûʲôð취ֱ˵ͬʱҲû뵽λѾѹħꡣ
ʱ䶼ûнħĥ𣬸˵ħĲ򵥣ðȻ֣֪
֮ǰȡ֮ʱ˶Է飬ɲҾҪԼơ
ʵѾͷ֮ǰпħֻ֮Ҫѹһɡ˵
ֻѹ𣿡ʵֻĻҲ˵ֻҪж۶ľͿˡ
ʵ֮ǰնҽľҲһգһ̶ϣҲǰõɮ
ԸħֶõֶΣһҵĺȻǼһаĿǣȻҲħǷˣЩħֶͬпá
ҲΪԭ򣬱ҡ
ԣСֻѹƬ̱ɡƺ⶯ȵ˵
ֻĻҵǰħѹֻǲ֪ǰںδһʵ֪Ϊʲô˵ʱܸоֵֹġ
ʲôطȴ˵ֱң϶вͬѰĵط
һ߰н䱸ţһС̽
СѻǲңʵҵѾٵҵ˵
üͷһʵϣҲͲĹֻ֮ôû뵽ڵıȻ˱壬ҲĴڡ
ĻǾͿˣ֮ǰЩŮ޹ʧҲ˽͡
Сǻţô뿴ֻоµıͻȻζһ£ȻΧʼɢĹâգеĹâһγһӰվڴߴ
ǸӰɫȹģͬ·Ůһָ߹ʣһͲҪ
ڵѿˣӰ˵ϵıҲޱʵ
ˣǰҪ֡ҵͷ˵
޷Сܹ˽ҲǺõġ˵ͷ˵
֪ҵҪôֱʵ
ȻһἯбеһ֮ǰȴѹħֻȫѹħһʱ̼ɡֱ˵
ѹħƬ̣Ŀⲻɵ䵽ͷߴ棬ΪŦڣҪѹħֻѡ
ǣȴǾԶ֮֮ǰľĿҲұ֤ȥһܹħѹһʱұħأ
ǿҵĵǣֻֻ۳һӣȻɵǰ
ҲǱ֮۵زȻȲϱ֮ᣬǿ־Żеʱ䣬ȽգѹħҲ°빦˵
лǰûпʵϣҿӵʱȷ𶯣־һɿҪա
ȻܸоЩԾž㱱ҪңҲѹħʱڶǸҵôϹ
Ӧòʲô⡣
룬һʶ̽һ飬ûзκֽŵĺۼҲŽӹӣȻ䰴üġ
ʶУСһžͽӻһ֮˽Ȼںϡ
С֮Ժֻоҵ־ʼǿǹ֮ǶʹϵĶҵ־־еʣҵ־øӼ͡
УҶһ붨״̬ʱһζ
۾۵оʱҸо־һأиһǿĸоϾ־Ϊ־Խǿʱ򷢻ӳʵҲԽǿ
ϧֻһšвź뵽༸ӣҵ־ǿһ
Ҳֺ֪ѹǲܵģκζöЧ֮Եһξǿô࣬ҲǰľйأӲһĴ߻á
ȻҲܷӵ
ΣһֱĿң˿ֱ̼ʵ
оܺáҵͷͬʱҲ֪鷳ҪˣȻ԰۶ľģħʵڹ죬ҲҰٷְٱ֤һܽѹҲûеơ
Ҳ֪йŹ֣ԾԸһԵҪԭν󣬶Σǰһġ
Ǵ鷳Сˡ쳣ֿĿҡ
û⣡


1100 
û⣡
ֱӴӦȻŸ߸ߵȥ
ħܵʲôһûʱѾھҵĿʼԭӦǱɫͼĽȾ˺ɫħȻҪħ
һɹȻƿӡ
벻һǿħѣħҪԸһԭ
ţ
ɫ£ڣҵĿڣԺͻȻðһȦ⡣
۶ʱռ̽Կգһп򡣡
ӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
ӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ硣
ҲϵоԺĹȦҲԽԽ󣬳ʵɫ·һɮڸͬʱоأصһ
ʱϲޱΨľϵĵʶ
ԺĽԽԽʢֱӽС
ڽ⽫֮ԺĲҽУôպ٣ĴҵԺħо
ӣ࣬𣬲
ʶСҲͻȻʼжҲһǣС˵ľٶԺеǸֱӱȥʶͬ˽⡣
С£̨ɽɫȻһƬƬ꣬СԺͬһֹȦȴӵʵɴľɡ
ԭռ󲿷ֺʱҲڻȥħȫȥ֮ͻȻоһɾҵ岻ǰȻֱ档
㡭
֮ǰоʱ򣬻һ˿䱸鷢Ҳܹʱĸ֪СҲ־Ժ󣬾Ͷʧȥ˸ֻ֪һͷǾǽħѹ
ֻôҲû뵽ؼʱ̣ҾȻ͵ϮȻԷûҪҵȴһֱ䱸
ҸոϣҾ͸оڷתȻ룬ѹǸħ
ⲻһȫǱģҵۣҲ·ʶϵȡҵķʱҸ޷뿪ֻܳΪһܡ
ȻڿҵķⲻҸ涼ѡ
ҳǰȥֻվϻһ˿΢Ц
ΪʲôֱʵЩ벻ͨ
ѹħа꣬ҹҹܼ尾ֻΪгһսħһǬͻȻħ޷ɱģΨѹſɣԭΪⱲӶ޷ңñ㡣
˵ţ˿ϴһĸ߹󣬵ȻҿϵıǷˣ֮ǰ˵ʱһңתͷͱ˱ɼոֻϷ
ѹ˼Ҷ˵ԽǴŮԽϷ仰Ȼ١
Ͱ𣿡ҿʵ
̸ϣ໥öѣҰõ˱֮ᣬһƷı֮ᣬ־ѵ㲻Ӧر𣿡һȻӡ
Ҫر㡣дֻ⻰ȴ޷
֮ǰ˵а취ħ𣿡Ҽʵұ취ԾȲУҪԾȣͱӱ׳һЩħ˲ܹ֢ҩ
ȻһͬھֶΣֶֻ̫ΣգҲұ֤һܳɹڻܹ˵ԷħѹǸõġ
ƭġҡҡͷֱԵ
ħʵϲ֮չȣӰҪ̸ףΪߣƺ֪ҵ뷨Ҳ⽫ʵҡ
ħչȣ̲סʵҵһ˵ʲôչȣʲôطʲôϵ
ڷǵô߲ħȴǲŵģֻûҶԷȻа취ħ
԰չ֮磬ʵǲڵģħ֮Բаרűġ˵
ħΪʲô㣿̲סʵ
ҵĻĿһۣȻ֪Ҳ޷ħ֮ϮΪһⱦħһɣпħΪڻħҲ൱Ĵܡ
ͣһû뵽ﻹֶ
Ǳںδֱʵ
ñ𣿡һЦԴĵĿһۡ
ˣİʲôźȱȥˣܹʵ֡Ҽ˵Ҫҳװ
Ŀԣһʵ
Ȼ˵㻰ֱ˵
ĻƲƲ죬ʱһǾ޿ɾҩˡ
뿴ʲôӡ¶һ˿ЦԵЩ٬
ҵҪ󣬱üͷʱȻҵϲʱԾһʶ۵ģ㲻
ʵϣʲôطһֱܺ棬Ϊ֮ǰ̽ûκη֡
ã˱ôæķϣ㿴һ±кη
ԤϵģֱӴӦ
ȻҾͿȻʼ΢գĵ滺ѿһס
ڱУһװŮӣģҪӰҪһЩֻʮӣԭⱱӰԵЩ䣬ɴʱеһȣʱʲôˡ
ǱеŮӴʱֻǿһۣ˲ƿĿ⡣
ʱ򣬱ҲԵЩӣűе̾˿̾ԭһ
󣬱һףȻ£Ϊһ塣
ҾϾĿһС
ͻȻһըɷ飬Юڳҵǰ
Ӧ˵ʱĸУҸܵһӴȻѹʱûκκۼ
ȻҾ֪Щ޽ӽܵġ϶ܹߵһôûƣš
ˣ㻹ʲôԸ𣿡۾ޱĿҡ
˵ֻое¶ֱ½Ҳͬһɽ䵽¡
ԭĿ
Ҫɱңͫ΢Ķ
һὫӡ޷룬㻹ӦøлңΪ㽫õ


1101 ҪЮ
ȥĳֳӲϡҼʲô˵˾ֱӷӡһ˵ķʽӡȷԣĳ̶ֳǳûʶû֪ǧԾɻţǳô
Ȼţȴޱ飬ֻ˼Ÿӹһ٣ıһжˡ
֮ӡͻȻ˵
ҵĻһ£Ȼ󲻽Ŀҡ
ϳơ
Ҽ˵ԿüͷѾ΢
һλ޽ӽܵĴڽá
ҸΨһĺѡߡҵȻֹ
Ȼأʵ
ĽұѵͲ¸ҽ𣿾Ͳ³˵ķ𣿿ѹңոճȥҪǴҵʦųҲŹ㡣һ˵
вԽı䣬Ľʼһ㱡ıȻǷŭ˼㡣
ֻҶҸ棬ңѵΪûͬھķһؾʱ֣󻺻תţҷһ˿Ϣ
ؾ
һӱѿڶ
ľУҲЩ⣬û뵽ʶؾǻ˲֪õϹ޽ӽܵĴڣʶǱһ˸ߵĶࡣ
Ⲣ꣬һǸ˶ǹҲи֡
˶ǹ󣬱ͫ׶΢΢˺һֳһɷ̬ȻķӦңǹ˺ܴвֻ۵ĨɻҾ֪ҲǹⲻЩʧ
ԭΪܹ֪һЩڶǹϢû뵽Ҳֻ֪ǹҲδ̫˰ɣҵڳ֪ǹ᲻ɴݣܹʶ⣬ʲôˡ
Ӧ֪Ҳû˰ɣһŶǹؾתһʱӡ
ҵĻɵĳĬ
ҽؾǹȡʱƽѾʧ⣬뱱ܹȷ޷סңһѡ⣬ұȻ𷴿յĽܾˣԲҪġ
ħȷ޷ɱؾԽѹ档һ˵
СֱҡҡͷħôĶðȻѹؾоԲǺõѡؾȫʢʱڣҲνϾȫʢʱڵؾǽߵĴڡ
ڣؾԶԶûлָ۷壬ܹѹħҲķ󲿷Ժʲôս¾ͰﲻæˣҲһõĳ롣
Σħųıҡ
Ȼ֮ǰңѹħȴδҪħͷţΣʵ̫
׼ħɱҼᶨ˵
ܣħɱܳΪܣҸֱ߰֡ҡͷȻǾЩ쿪ˡ
ֻʶʲôߣҲͲᷢЩˡ
ֶο϶޷ɱħȴһһ¡Ҳֱ˵
ʲôʵ
ҾеĶǹʱϣ־ٶǹͬȨ
ʱĿңȻӶǹΣգȴ׶ǹʲôЧҪ֪ͨĹħ˵ûʲôá
˶ǹһԵɺϵõģҲȴһЧǾǿʶºԲһ룬Ҳܡֱ˵
ǹģ᪴ߵһʶͱ޷֮յϴ˰᪴ǵʶԺ󣬶ǹҲøӿֲ
֮ǰ˵νħʵûʵ壬аɣʶʵϲûʲôĻǹδزܽħյ
ǺԲħĲ಻ɼţΪУħʼն޷ɱġ
ǲţһ£ǧҪСġֱ˵
ԣʵ
ֻʶ̽ǹɣҪСģһֲضԼʶȻʱǻ֮ӡҿֱ˵ȻʾҲδûпЦ˼
ҵĻɵĳĬҪԭǳڶҵĲΣϾողƹңҲ˵ʲôԼҲֻưͳԻ
վոߵ󣬶Ҷʧһ˿ʶǲܽܣֱ̽һ˿ʶӽǹ
ȻҪԣԵúܽСġ
ֻǵʶǹһ˲䣬Ҳɲˡ
ֻɫͻȻ䣬ȻҾһҶѵžͿϻһ˿𾪣ǹĿǼŨŨš
ڿˣ΢΢һЦʵոǳһƿʧһ˿ʶҲʲô¡
аŵĶûֱӻشҵ⣬ֻǿŶǹһ䣬仰ʵѾˡ
ôһ䡣
һԡ˼һᣬڵͷ
ȻǸܾ֮䣬ѡǡ
ãҶħô˽⣬ỹϣܹʱסȻҲźó֣ħĽթ˵ֻһλᣬزʧ֡ҿűֱԵ
á˵ͷǷˮתոѹħֵסħҲ֮ܵݺݵĿһۡ
д˿ѾҪ
ǾͰйˡֱԵȻؾһһŶǹҲʼ߶ȵļ
󣬱㿪ʼƱʱʼҵĲԼΪģһȦȦɫӿǺ䵽һ̶֮Ľ
űҲʼ֮ǰʱȥħҵĳƺеҪ
ԭϵȡҵķűӹѾ԰ˡ
ֻҲû뿪Ǽ棬Ŀȴţܹоݺݵһۡ
Ҳû˵ʲôֻһıħ
꣡
ڣһҵģԾû뿪ȴŻᡣ
ʱҲֻѡűֻҪǸħһͻᰴҵ⣬ʱħסȻɱɱһ
ħ˶꣬ħָƣħЩֶҲ
ͬʱħޱȽթҪֹɣԣʱ̬ʼԤõ֣֮ħһ
ħ֮˾ҵȻҲǸܵΣһȻԿش


1102 ħ
꣬꣡
ԽԽ࣬ҲԽԽʼо岻
ֻʱħԾûг֣ʱͬʱҲǳ䵱նá
ڣܹ֮ойɿֲһҾ㲻֮أҲԻش
£ֻѡűҲ䱸һиãҿɲ˼ʲôЭ飬ӵ˵ħΨһŲɱ߽ѹˣǾһ˰ˣʲôˡ
ণ
ģħǽ͸ԵȻҾͿȻ˫ۣ⣬ţȻһֱӱըһǿƶ£Ҳ
ͬʱһ£
Ȼһɺ˲ӿȫˡ
ȻĿ죬ԾûӹˣҪǼϣҷתһ𣬾ʹȻҾͿһΨĳ
ԭıѾʧȡ֮һƬʱ䣬ĵǱʱǰһ״һźɫӰӣͬסǺӰħˡ
Ÿʲô֡ʱҶﴫѹ˲ùۿµľ£һжǹֱӽΧı顣
ʱԸоΧıʼڻٶȺܿ죬̼䣬赲Ҹħ֮ıȫʧħҲױ¶ҵǰֻ£ȻΧıѾʧħȴԾɱš
ҿһ۱Ͽκα飬Ҳ֪Ҫά־ԻķѺܴѹħ꣬Ȼвٺ֣һʵҲۿۣڶܹҳƽԶԶȲȫʢʱڡ
ȻˣôħҲͬˡ
ûмԥһħǰȻԥľǹʹ塣
Զǹķ̶ȣһӾûħڣȻҾ͸оħĿ־ͷ
һʣǹӿֳһУħԾɱӲ˶ǹС
ֻж̶̵ļӣ˸о㱡
Ҳһֹҡ
ħô꣬ħǿ˽⣬ħǴδ£ħʧǰһл涼ͬһ㣬ǿħȻûа㷴֮⣿
ɵãеĶǹҲһĨ־壬Խ˽ħǿ󣬲ԽܹᵽжǹĿֲ
Ҵ˿ھŶǹħ֮󣬶ǹ˱仯ǹ𽥶һЩƣЩƿȥޱȸӣһֱ쵽ѵλá
Ȼ𾪵ķ֣ǹȻĳһ飬Ȼֻж̶̼ףɱϾĳˡ
ѵ˵ֻҪϵոʶǹгһվҲָ
ֻǶ֮˿ֲôһǹָָÿֲʲô̶ȣϹΣ
ѾЩڴڴŶǹгһܹ׻ָ¡
ǹͬˣ¶𾪵ɫһָ֮ΪҲΪлЩ²⡣
ԭΪһ仯ͻֹͣû뵽һǶǹҵֱӴڡ
ܵʱҶʱһΪħ˳
󣬵ǹú󣬶ʱһϲ
ԭǹֱӽҵʶȻСա
ɾ֮ҵС˶ʱһһȦøǿ
ǿ󣬺ôҲͼӰȶĿƸǿˣҶطĸ֪Ҳǿ࣬·ִܹ
ǿ־Ҳʼ˻ɱ䡣
Ժֻоޱ۶ĹҲһ¥
һĽھںϳ̶˲࣬Ӱٷֱ֮˰ٷ֮
ЩսľæԹ򣬲ȻϼΣ޷ˡ
ͬʱҲǵһξ̫ʱ򲢲һ£ֻϣܹҵбԴȻԪҲµ֮Բٵȥˡ
ɹˡ󲻶ɫĽǹջض磬ڸոշ鲻һ˲䡣
Ȼͬˣﲻͬһʱȴ˵ֻܽһй̵ǹ棬Ͼֱ仯ڶǹʧ
ҵҰѶǹԺԸо˿Ȼ֮ǰǹͬ˲Сѹ
ǵģɹˡɫӵ˵ħô˵ʵһʱû
֪кδ㣿һ䡣
ȻѾˣҲûʲôҪ׼ȥߣʲô仯һ˵
ֻΪ˿磬빬һʧġ˵
Ϊʲôһ
ȹȥԺˡ˵Ͼô˵
ߣŪ顣һȻֱת뿪ȻҲЩȲ뿴硣
ҿ⣬¶꣬ͬУһȻ뵽ȥ
ҿһ۳ΪıҲֱ뿪Ժᱻ˷֣Ȼһζβ²ɴ˲
ʱѾʧȥ˱ӰǲٿңҲпȲ뿪ˡ
ֻһжѾûϵҪľǸԼϾҪһ֮ڣҲӦڵȴҵĵ
뵽ûзСأֱ˺ѿռ䣬һһ̾ͳС
ʱҽ¾ͬ˳򣬲Ҵһ˿˺
ؾ
ұ۾һ£ͨ𶯣ȷһȻһ
ҾѾУ±ÿ񱩣Ҳһ˿Ӱ
ǰҪҵؾҪڵ˵Ѿܹ֪ؾʱ𶯣ֱӳ׷˹ȥ
һʱ޴Żٶȳҵǰ΢΢һЦȻ̤ȥ
ҿŵʱ򣬲ĻӦűȻһ߷ֱֿΪҳ
棬Ҹܵһ˿Ϣؾֵһ߶ȣѾһ串ؾҵĵҲָơ
ûԥֱӴţûзؾĳطҲڵء
һԺ¼򵥣һɽһˮһͤһ󣬻ΧĻݲݣȫںϵһ𣬰ˮζĽ㣬һɶ࣬һ٣һĻ档
˿̱ͤУԾ̲סԵƬ磬ֳ˳ȥ


1103 
಻ϲһ¥Ҷֱ˵Ŀǰľ磬΢ܹ֪һЩȴ˲١
ѵĽͬЩҵ󡣡ڣոյʱɢִӻµĸо˼鶯һӻ˹
ٿҲȲϳҿ˵
һҲʰۣ͵·ⱲҲǵͷˣɵѲͬƾԼ߳·ɾֻԶԶ֮ϡֱ˵
ٳΪ׾٣ңһѣܲܳɹһδ֪ҡҡͷ˵
ŵѿ϶Գɹģˣұհ֮ͨԵƱɡֱͨ˵
Ǿ͹ˡһ˵ϾٽгЩʣʱ֮ҪǡһЩ
Ͼڽ˵һУȻҲؾԺؾˡ
ѿѾ׼ˣֱͨӿʵ
Ҫ鷳ѡҵͷ
ʱһ˼˼ûţһֱڶæµţѾǵĳǻʣµֻֻ費ϽͿˡ
Ḷ́ҾԼҲǾ붴ð취Ψֽļ԰ŻֹС
ⱾӦģΣһΪѳĴʥǣ˴ǳг˰ˣ滹оɵڼҡͨ˵
ڼңһ£Ȼǧѩļ壬ȻոڼҼԼϣҲδҪڼҲǨƽȥϾڼҵʵҲ
ڼ⣬м壬ҾԵѵܻһЩЩͨҲǰռͥǨƵģȫ׳꣬кӣˣֻռһС֡ͨ˵
лѣȰȴ鷳лҲ֪ԷΪ롣
м壬õһɢɳֻҪոǼ壬ʣµͺðˣܹӪһģͷԱȻҲ򵥣ʱһǳҲû⡣
ûȫǼǵı̫ڽķչ
׳ڵĸδ²ܸɻȴо飬νһϣһ˿ڽ붴磬Կöʱھͱǿ
ڶķչĺô
Ӧõġͨ⣬˵ѿɼǵսʱҵԼ
Ȼǵãֻڱ硣˵˵ԼȻǱһֻǰͨĽʵ̫죬ֱһ㡣
ԭȻﵽ˵ľڣδﵽ۷壬ɶ̶ʱ䣬ѾԽ۷壬Բ·ϼߵ˾ͷһʱܿһļơ
ȻҵĽҲܿ죬ܱ̬ɸһȣʱˡ
ϸ룬֮ҲûʲôɱԣǽؾΪܵؾôĻѸٴһҲʲô顣
һؾɿĻʾԵòһ̶ȡ
ͨʤλʷȻǲ׵ģ˵⣬ٲٽֱûˡ
ڰͨ飬˵ʵһЩĶģȻѡ·ͬ;ͬ飬Щȴһµģܹͨһսջ϶޴
ֻͨͨ΢΢һЦ˵
ԸҲ֮ͬһЦ
󣬰ͨһʱ䣬תٴοʱѾ֮С
ֶΣǽؾʵҲѾǴߵֶˣڵİͨѾǰˡ
ȻֻǱͨҲֻʣȻһ޷ؾ˵ͬˡ
һսûйڣ֪ҲֻҸͨˣȻֻһ֮ͨĽҲһǳ
Ӱͨϣѧ˺ܶõĶ֮Ҳͬջķӡ
һս֮Ǳʱ䣬ջȻֻȸ
£Ӧҵˡ
һǲμȸΪʦٰ䣬һʼҲ֪νٳǹʦ
ڶǽսǰϦԭȸпܵõеģϧվһ㣬ձ˰ͨ
£ǵΡ
һ뿴ʦһ֪ϵ٣ΪҲûзϵʵϣҲʹİͨĿ֪ϵȷûþ뿪ˡ
ʱ㣬ϵ뿪֮ӦûҪ֮ǰǾ֪ϵûлص䣬һϵٶʱգֻܴ÷֪һЩϵԺʲô飬ΪδҴ뿪
ҿŵǿ𣬺ԺоһŮ̧ͷϻһ˿ȣȸ
εҲûпԼ٣ڳĽ䱸ҶԸ֮أûзӦ֮ʣҾѾǰ
㣿ҺȸԸоЩ⣬漴ʹĴңƺҪڵľ磬עҪʧˣϾǰܹͨһۿҵǳ
սʱ䣬ȸΪҲԵԲҲѾԶˡ
Ͼڴбеľͬһ컯̾ת֮󣬽ҲǱȻġ
ҿ΢΢һЦ
ȻȸЩ䵭ʵϣҶĹ۸һֱ
ôˣѲǺˣȸ˵һ䣬ֻôãҵѡ񹢹ڻ
ѡܣôڵҲˣϧ־ڴˣҲδйڡ
˵ЦˣҷֻΪͬˣЩҲǿġҾֱ˵
㵽ʲô磿Ů˺ĶȽأȸȸλҲ⣬Ů˵ԡ
Բ֮ҲԺҪ̤һˡҲûֱ˵
֮󣿡ȸ󾪣ʱʲôԲѾòҪˣҲν̤һһΪˣ˿̲Żš
ʱҲȥ񡣡ҵͷ˵
ģһȥģֻǰ꣬ΪʲôһҪôȸĿҡ
ȣѶΪ֮˵
ģȸʵ
˭оԵģֻʱ˶ѡ˵ҿ֮ͻƱؽǾһ֮ǰ׼Ҳκθı䡣
Ȼֺ֪ȴδйҡʼռᶨһ
ͬʱҶҲһζ죬þ޴ѹ죬һ֮ãɹһɹҲ죬ڣҲϻʱ̡


1104 ʧٵϵ
ҵĻȸ˼ĵ˵ͷҲδ˵ʲôȴ֪ҸոЩԾĵһʱԸƽ
Ҳһ֮ǼﵽԲĴڣܿ侲ȻʵСȵ𣿡
ҲҴеĿ֮һֻ񲢲ڸڰɣҿŶԷʵ
ʵϣڸոʶɨʱѾҹˣﲢûйʦµϢҲ˵ʦͦһʱ䶼˵ġ
ԴϴδսԺСȱ˵ҪȥȥҲǺȸҡҡͷ˵
üͷʱһ壬Ϊ
뵽ʦֹȻǲ㴰ֽһֱûͱȴ֪⣬ͬʱҲЩԲĸо
֮ôƴҲǲ뱻̫Զ
ֻϺܶණԼ־תƵģҲ˵ôһԵġ
ѾͷԸȽҪǿȸ˵⻰ͬʱٶһۣҲΪԭ򣬹ʦųΪȸǵٳ
ΪȸڹʦҵԼӰ
Ҳ㽫ʲôɾͣϣ㲻Ҫȸֿ˵
ġҵ˵ͷ˵
ҵĻȸϲٶ¶һ˿Цݡ
ʲôĿŶˣǼһĽˡȸʱԾЩϾĴʥǵĳ˭Ҳ˭һȡ
ڣõ˵ĴУؾıԴ͸ǿٵ˾롣
ȻڻûгΪܣںܶﶼǰ϶ˣǾԵһ˵ʵؾνµףֻûмˡ
һȼɣؾϵĴڣǴܣĴʥǣ֮ϵĴڡ
ԣ㻹ûмᣬĻҲѾû˸ҷҲΪԭſ׵תƹ˿ڡȻЩ˽ҶܣϾؾٲãҲǵĵطǵĸ
ڣЩȴΥ
ȻҲһЩҰ֮Ͼô꣬Ѿȱٽ׵ϣطͻͬ
ȷΪǰ˿ڶҪȻĿģһǼʦһһˡֱ˵
Ŷˣ˭ȸԵЩ졣
ϵҲʦ֮ǰȸ÷š˵
ȸüͷ΢΢ȻϵĹ۸вãҲ˵Ǽϵģ֤ϵ
¶Ҫʵ档ҿȸ쳣˵
Ϊҵ̬ݣ˼һڿ˵ʦȷֻһǰѾ뿪ˡ
һǰ뿪𰸣üͷʱ˵ǸʱսûпʼȻϵҲ֮ǰϻȥۿҵѡΣȻϲ˵ʲôﻹǺܹҵġ
һȴԿ϶ǾСҲδϵѵԼһ˻˽ɽ
һ£־ܲǺܴôǳʲô⣿
ҿȸҲ̹ȻĸҶӣʲô˿̾ңҲ˵ϵʧٸûйϵ
˿ʶֱӹʮǳȻٵ˵ﵽ±һУڻԶԶﲻȾ磬һ֮˻ûġ
ÿҼҪ㵽ϵʱڤڤ֮жһӴҸţһʱ޷ϵټ
һҿȷǾǴ˿ϵܰȫûʲôΣա
֪ԺҶʱ˲٣ΣֻҪϵȫͺãټֻ˼ԺѰҡ
ϵʱȸһֱעңĿһ˿֮ɫ
ȻʦڣҲ뿪ˡҿȸֱ˵
һ¡ȸסҡ
ʲô𣿡Ҳʵ
֪ﻹȱȱˡȸֱʵ
˼ǣҿʵʱӿɲڿЦͻȻ׳⣬ѵ˵ҪȥҵĶ磿˵˵бԵʻı
绹ȱ˵ĻҵǿṩһȸЦеĿ˵
л⣬˿Ѿܽյļˣٶƾδˡҡҡͷ˵˿ڣٶһҵĶҲȫֻǸңʱӦþܾΪá
ΪһŮˣܹΪʥ֮Կˣôƽ޹ʵͺôңĿܾǱĿġ
𣿡ȸԴżֻɵĿҡ
Ժ󣬻ҵͷ˵
ȻǾˡȸƺʧ˵
£Ҳøˡҿȸ˵֮ĻᣬѾԭʧ
Ȼؾǰͨǵ־Ժһ̶Ͻؾ֮ûġ
ʱ뿪ֱӽؾƾŲˡ
֮ǰǵȸǣҲʱ䣬һ·Ϊԭ޷ȫ·ҲҪһ죬ڣֻյʱ䣬ҾѾǧֱǡ
ؾУϤľˣϾ̫Թ屻Ū֮䣬ںҪңһս
ֻʱȥǿĵ˴˿ѾֵһᣬֻҪԸ⣬һͷͿԽУֻʵԹҲ𽥷¡
˵˭˭ϾͬҲѾ˴ۣȻûбҪŲţȻԷٲ֪ȤĴҲδػô˵
ҪڼңӰͨĿУҿ֪ԷҪڼҶǨҵĶ磬ȻǿڼҼԼйأԷȻôʶȤҲùǣеĺôҲġ
ڼҵһ̣ڼҼϼͬʱһΪҵֱӴǵԺУ֪Ѿ
˿ٴӸԵķȻͷϢɧңֱٶȴӰиϵǰ
˵ıڼҶϾһһϣͬʱ־ٶĿܾǵˣȻ˲˱֡
ˡ˼ȺǰȻ󹧾Ķ񣬴˿ȫһóϷӣʵڹҵһܴѾģ֮һϵĿɿڴ
ǰͨؾδ֮Ǩư˿ڣȥ֮صԺѾѾأ˿ڼվǰҲȫ⡣


1105 غɽ
Ĳҿֱ˵һ䣬ʵڵʱѾ鿴ڼĿǰոǣûһΪҪȥͻֲ̿ϣĺܺá
ڼԿʡȥҲٵ鷳ԶڼңһǺܿصġ
οڼһһǧѩ
л˿佱ЩӦġڼҼ˵ԱߴҲڸ͡
ܺãһȰǸ磬Ϥһ£ҲǵδͿǵıˡ˵Ժ˵ĻᣬʶֱˣȻֱ붴硣
ڣֻҪΪҵͣҶǿн붴硣
ǱȻ˼˼һУҲͲҲˡ
ֱĳСԺС
ԺһŮɫĳȹ͸һ
Ůǧѩһʱ䲻˺ܴת䣬ôǿƣôͱˣǰڲĿǰǿ󣬶ǿװģΪϳе̫ණ
ڣȴˣڼУѾܹʲôԣԾö֮Ҳָģ
ҳԺǧѩתͷȻһ۾ͿңȻ˾ʹסˡ
һˡҿ³ĸ֣һȻʹϻ䡣
ģͻȻֲ֪˵ʲôãЩӣеʱֻһ֮䡣
𣿡ǧѩʵ
ߡҵͷ
Ұɡǧѩ˵
áҼͷ
ǧѩõᣬЦ绨
˵ǨǸ󹤳̣ڼҾ֮аͨҲ˸ҵңɼˣǨҲȥʮʱ䣬ڳװڶҪʱˡ
ȻҲûǴٰ߰ʳаʱ仺壬Ŷпѳ㹻ֳ˵ʳ»޷ԼǶҲԼܡ
ŰסԵҲһ˿ͬҲ˿ͬڴٽŶøơ
Ҳδؾ̫ͣʱ䣬һ׵֮ұֱ뿪ͨҲ͡
뿪ؾԺ󣬸оһᣬʲôϵˡ
һ̣ҾͼؾͻȻȻһԾʧҵǰʧããУҲһ˿ټ
ˣһμ棬ӦѾǴ˰ɣҿؾʧĵط˵
ڰͨ˵ó˴УһĽᣬҲ谭̳ؾһ˽ᣬ·Ҳͨ裬ֱڤ
ؾԾ뿪˵ͨؾƿѾһ¥̤һѾԶˣԿ֮ǰ
ҲҪץˡ
ĬĬҪĻҵбԴ֮ΨмбԴ֮ܿʼԪٱǿֻǶڽбԴ֮ûʲô
λȥԺ󣬿϶ҪȻѾѡ·Ȼ飬ɵԴá
׼˺ջصʱͻȻһȻ˼ĿԶ
ϵ
ʱ˿̣ҾȻܵһ˿ϵϢ׼ȷ˵Ӧ˷Ӧϵĺۼ֮ǰһڵڸң˿̣ǹѾʧϵλҲĳҵԺС
˿ϵУһԶĵطֻҲΪʲô
Σҿ϶ܶܣûԥֱӽŲһС
Χ޾ޱ޼ʵĻŰţʱһ޴̻ţȻֲĲµʱҶòСĽ
ҿϵʵȻֵطޱΣգһͻ͵СԶֵܹطʼմŻɡ
ʱ䣬ޱƽϵȻƺ̣ܶҵٶȣУҲ߳Զľ룬ϵܹôԶĵطһ漣
ڣһɫɽҵС
ɽʱ̲ס۾ؾ粻ͬɽֱӱ¶еģ³ƾײ棬Ҳ˿
ɽʮɣףȻֻǲ׺һڣ˿ĲۣһԱȣʱԵøߴ
ǰһֱΪг磬Ҳûģ˿ɽȴҵ
һΣɽϣȻһָ棬ʱһǳǳСӾͳ档
ȻҲδʩչȫһָ£ټӲĺϽ𣬽ʯҪѣȴֻɽһǳǳĺۼ˵ɽļӲҲѹܹд
ɽϴһֵĴųϵķű仯ҵʶҲ޷룬ֻܿۡ
ҿٵΧźɽתһȦڰɽһѷ죬һ˽С
ոսѷ죬һҵĲӿ˹
ָһ

һһӰֱӵɳȥصײǽϣȻֵڵϡ
ȻʶʧȥЧ֮£һǿ˺Ӱӣе룬͸źĴ󵶣ſڵϣ㣬кԵΪ׳ܼ⣬˵Ļһͱһ
ҲҵһμмôһɽǺֵ飬ôټһֻҲͲôѽˡ
ܼӲһȫɽɵĸоһԺûֻǷһ˻ȻڵһţԸٶȳҷ˹
һΣûм飬ֱһָ˹ȥ
ȻӲԶԶȲɽ壬ֻȭͷСԴҵһָͨըϢҲѸɢ
ֻǣֵ鷢ˣⶫԺúͬҺ壬Ȼ󻺻뵽£뵽ɽС
龰ĵһִɽǻġ
ҲδᣬǼ룬֮ǰһܸоϵԴӽԺҾʧȥ˶ϵĸӦȻɽֲԵʡ
Ȼ֪ϵɾͼ򵥶ˣɽֻаףĿռٴҲԺܿұ顣
£ұ롣
ֻǻû߶ԶһӰ˹£ҿӰǸոֻֻͷһЩ˫Ҳ
ٶһָ˳ȥȭͷԴֱӱȻڵϣ鴤һ£ͿʼȻֱҽµɽյ
ɽһưĸоɽЩɽΪʳսǵԺͻɽ壬߱仯£ɽԽԽӲ
ҲΪԵʣԲɽ


1106 бԴ֮
ŪԵԺ󣬽Ҫ򵥵Ķֱ֮࣬ӽ붴磬Ҷ֣ԺԼ
ҲóһۣЩһ뿪ɽ壬ͻκô
ȻұûָЩڶȥôҲоЩϧϾɲ
ɽڲԺҲŷ֣ɽͿˣ飬ɽڲ룬ʵҲڲϵǿǿѾ൱ڵľˡ
һ⣬ֻҪˣͻɽУǸյֱ
ȻˣһǷ֣ⶫôرøӼӲЧֻϧԣﻹ̫ˡ
ʶʧȥЧ޷ɽҪɽ붴ϾܹĶûһǼ򵥵ġ
ɽ˼ӲֵԲһϹŷĲ˵Ǹͷܶɱܲ
ֻϧֲڣͲܽɽ붴磬ֻĿš
ҲϽ붴磬ȻֻӰСһֵطҲܱȱɽձøӲҪõĶࡣ
룬ԽԽǿҲڽӽɽĺ֮
ܿҪǿ󣬼Ѿڵľڣؼⶫó͵Ϯûж֮ǰɽΪһ塣
ϵΪʲôôΣôȥģԽԽǿҡ
˳ֻֽ͵ϮԺɽڲ
ĿռҪһЩͷһܵȫûһľ޴УһĶһ׶࣬һ
ҵĵԸӾоһ˿ȵ
ͬʱҲϵʱϵڰգһƴһĶڵԴԴϵĳȻС
ϵģЩңڻϢҲҷ˲١
ûԥһֱߣҵľٶɼŭǸ࣬Ȼһ˲ͬ˹
һĨŨŨɱȻ־Ȼ
ҵ־£Щַ׷ըѣʵϣҵĸоҲ൱ڵľԲһ㣬ǿҲǿޣֻԵЩˡ
ȤĻɽ塣
һӽдֶԺɽ忪ʼ΢Ļζ
ûйɽı仯Ѹٲ鿴ϵʱϵԾɴڻԵУϢȽȶֻڵȴһ㣬ԭھйħôΪһ壬ƽʱѹƷӡãڣûѹƣЩħѾѸռ壬ѾųɶħȾ⡣
ֻ£ȴ˲þϵֻȽڵħӡȻս˶磬жڣŶʱҲʲô¡
ʱҲſΧڲԶֻӴﻢĿңģǰвףź⣬һޱȷ
ֻ˱
ֻϢҪǿӽԲ
һߣĴѾ׽൲׷䶯ţȴĹ
ҸоҲвϾɽĺģܹɽ仯ҲǺġ
ɽҵĸоһŵ
ֻ˵ǧ磬治УУٶĹҲΪ档
𣡡
ڣֻ﷢ĺȻһ˹ͬʱĻЩ֣ͬļֱĳ
־ٶȺɨͬʱһָͨ
ֻȻƿֲҵһָͨԾɲ⣬ֱԴѶЩҵ־һĿԣһСûжѣԾǰ
һӣεĽʱŰЩַ׷׸ѡ
ֻﻹЩ֮ұһǰ
һ̣ˣʼͬʱĻɽ壬¡Ҫݡ
ûԥְֱദȻһ¡
ʵϺܴȻҲôңԲҲδܹߵ
ۣ
ҵĴݲ£ֱӱѣһɹճҺҲʱɱȥͬʱҲܵɽ嶼һֱ
౬֮ұ뿪ϾҪĿľΪ˾ϵϵѾҵȻҲ˸뿪ʱȻĽɽߣڿȴ
Ҫתȥʱ۽ǵͻȻƲƺйâһš
£ңңһץȻǹâҵС
âɢȥҲⶫĿһЩصʯͷ˵ǡһЩⶫأֻаȭͷСȴмٽôء
ʲôһ˿ʣҷֳһ˿ʶ棬ʱ䣬Ҿ͸оʶһ˺ѰʹҲòʶ˻棬ҸܵһŰҵȴûκξɥ¶ϲ
бԴ֮
ʲô̤Ьٴȫѹ
¾ǡ
ôҲû뵽һץץбԴ֮ӹȻһ
ҲɽܹбͼΪɽӲ̶ȸǳֵطܹбԴ֮ҲͲΪˡ
һ˼ҵϵֵõ˽бԴ֮νһá
ҿ뿪ɽ壬³УֻɽгҲûΪʧȥбԴ֮ͱⶫҪţԺ󣬻
ɽʧҲתȥ˰ʱŷ䡣
һΣûȥСأֱӻص˽ɽϾϰҲϵļҡ
ɽұ㽫ϵӶƳȻ
һϸļҵɫҲֹۣϺ⣬ȻѾʱڵħӡⲻǳ֮ƣҵķӡӡħҲӡϵ
ȻʱзӡҲ֮ǣҲøͨûʲôе޷á
ܹʲô취׽ڵħγЩħѾΪһ壬ٷֱ˴ˣγħ͵ڰγϵȻܡ
ôֻʣһ취취ħֻܿϵԼˣ޷æǲΣϵĵ·Ҫı䣬ɵã޵ڶǱѡͶħȡǿ
ϵҲѡħʵһʵǡ
һվҪϵԼС
뵽ұ㽫ϵѡ


1107 ֦
ԭһû
ϵĵתҺЩ˵һ䡣
ӡԺϵ״̬Ҳһǧɣͬӵߣ˫ĿҲ˲ƣƾٶʮꡣ
ʦ˵ʲôأָܻꡣ˵
ꣿϲˣϵҡҡͷѵõĿһЦ
ų³һȻҵĲ
ʦôɽֱӿʵҲҲĵط
ʵϣԭǴصģû뵽ԺͻȻӦȻѭŸӦҵɽû뵽ǹô£Ҳͱ׽סϵ˵
Ȼ˵ƽҲܹ뵽еգҲҺȥһȻһЩϵʬ޴ˡ
ţϵԲǸ϶ҲкܶľڵĴڽȻΪ֡
˵ŽбԴ֮մȾ˲ٵѪ
ϵҲʼ˼ϵܹӦɽ˵ָӡΪԵʣ
ûϵҲֹᷢɽҵбԴֻ֮˵һһ
ңҾˡϵ̾˵һ䣬ƺһεҲ࣬˱ûľֱһ㡣
ȱ仯ҲЩˣľԽߣԽǶԼԦڵħá
ʦֶ֮ˡ˵
ţɳΪѡߣϵʵУҲһ˿ڴ
ȻѵͽܻûʵϣҲΪѡߣǻΨһҿϵ˵ʱҾȡ˺óɼĺȲҳ˵
ģҵĻϵʱɴ۾ȻһģҳڴԾû뵽һȡôĳɾͣΪѡߣȡΨһ
ΪһˣϵΨһʲôԳƵϣڣ֮ȻһһĿ
һֱϵôΪģϧ֪νһжֻһıһĻԡ
ġصĵ˵ͷǸܻԼŰɣϵһ㡣
ãáϵ˵ҲΪ̫Ե¾ҵĿӣȴܼܸˡ
ˣ㲻ôȥؾϵҲʵ
ϾһΪΨһҪʼռ䱾Դ֮ȻһӦٵܲŶԡ
ҸؾҲδؾ֮иףιȥҲΪɽסҲû˵һ飬ı仯Ժϵʱɴ۾ز˼顣
ȻϵһֱܿңҵĽԾԶԶеŵĸо
ߵ죬ʦˣҲĿˡϵ˵
ʦں˵ˣûпҳΪܣûпҵĺӳʦһܹɹѹصģҿμʦĽѣҲǻԵֻҪͦȥͬԾţӴɽߺһͬء˵
⻰ҲȫڰοϵһʵȻڳħħվҲֻһаǲаģֻҪͦʵԻһԾ
㲻ðοˣԼϵҡҡͷҵĻ˵ģԼ壬
ʦһ£ж˵žͽʶͶ붴磬ֻһ룬ҵɫֱӴ䡣
ôˣϵҲҵԾеʵ
û£ʦԵһ£еҪ˵֮ҲϵķӦֱ£ȻʶͶ붴硣
֮˼˼Ӱͬʱҵߡ
磬ôˣҵ˼˼ܵʵ
ҷ붴ľбԴ֮ʧˡɫѿ˵ʶ磬ɨԾûзְۼħ٣ԾʵĴû͵ȡľбԴ֮ôȥˣ
Ҫ֪ⶴҵĿ֮£ԣǲжʧģƫƫ˶ٵĻǶҪľбԴ֮
ѵħٵ޷ı䣿ԭڵõǺ׾޻ĺԺΪͲҪħٸˣȻħٵĺҪʤһħٶҪҪ
෴㺣׾޻ĺһЩɱϾľбԴֻ֮ҪܹϣȻͲҪˡ
ˣôܣҵĻ˼˼ɫҲʱ䣬ΪǶ飬൱Ĵڣ˵κα仯޷ĸ֪ľбԴ֮ôҪĶƤӵ£˵ǲٵģƫƫûˣѲҲˣ
ǵʲô֪һУ
磬Եȣһ¡˼˼˵žͱ۾ȻڷŶļ䣬м䣬ͬҲм䣬˼˼Ȼ൱ĴڣҲһ㶼Ľļ䣬ҪĻҲֱӰ
ƽʱ˼˼һƳѵ״̬Ļһּලá
ҵˡκ˼˼۾Ҳ¶һ˿ϲ
ҵˣһ𣬼æʵ
ţҵˣܸЩһ˼˼˵
һﲻһʵ
֪ˡ˼˼˵žҵ֣ȻһҵһãٶȳֵʱѾǳľǰƬֱˡ
һ۾ͷֻ֮С꼸Ӷſһ֦ϡ
Ǹ֦ԺҶʱɴ۾
ص֦ӡ̣ҵұеõĶʱõԺһоһʱ䣬ȴûκη֣գұԵ̬ȣڶ磬һܹ»
ȻģʵϣҶܷû̫ģϾʱ֦ɿݣֻһ˿ڼһע⣬׾ͻԵ
ڣȴĿǸ֦ˣѾһѿȻûг׳ʱ龰ɵӶ֦ܿ˹
ʧľбԴ֮ǱˣŤͷ˼˼ʵ
ԣǱⶫˣǷ䣬ҿ»κηⶫ·Լı£⣬Ͳỳɵϡ˼˼˵
ĽͣҲ˼ʵҲ˵֦ȷǹڸսʱҲʶĽԣʵϣôʱ䣬ҼѾǣ˼˼ҿ»᳤ʱҲ֪ʲôʱ


1108 Ȱ˵ϵ
Ҵұеõǹ֦Ӱ֮棬ӰֱѾӰΪһ壬Ϊһ׵ıҵٶһļӳԣҹһЩĵطжиЧ
ڶǹȻڻ֪ǶѾᣬӰ᪴ǰӵľǶǹҲ᪴߾ߣȻ֪ء
󣬶ǹҲϽĲᣬǰһħٶʾĲ
ڣǹΪҵһƣʵѾԽԽӽܣԾɾöǹ»ܴ
˶ǹӰ֮⣬ʣµľص֦ˣȻľͷȴȸҪӲѾɿ꣬Ծɸˡ
ԭҿ֦ûõĶû뵽Ҳ仯仯ǺǻһʱУһҿȷϣǾҵľбԴ֮ˡ
ľбԴ֮бԴ֮ˮбԴ֮Ҳв̶ͬȵģȻһе׶֦һҶûκη˼˼ˣûз䣬ҸԾɱڹٹһʱ䣬иˮбԴ֮Ҳʧеᱻ֦
뵽ĴԴ֮ߣȻ˭Ҳ֪ʲôʷ
Ƕ֦Ҵ˿ȴ˺棬֦ȻľУȻľбԴܷ֮޻ĺ˳ΪµıԴ֮أ
ҲΪĵ⡣
һԣҲͲٴħٵ⡣
᲻֦Ҳ˲ôˣ֦ڽЧ£ҪĻǵԪ
Ȼܻܲ֦׳ɻһܴ⣬ʱȻȡС
һУ֦ʱҵС
С֦ʧ죬ƺвҽ֦ȻС֦ϵõ˲ٺôȻҲַӦ
һȥûС꣬עе֦ϡ
еһ̣Ըо̺ǿȻ˾޻ĺˣˮԴ֦֮쳣ľԶʤ֮ǰľ޻ĺˡ
˵֮ǰĺֻ͵ȵľбԴ֮ô£֦Ѿ൱еȵıԴ֮ЧȻҲ˲ֹһ
ڣľбԴ֮һԾΪǿˮиԴ֮
ڿ֦ܵľбԴ֮ʹԺҶʱ˲٣ֻҪԪͺá
ֽΨһһСƬѿ棬Ƭѿո³ҶӻһûչŵһʱҾһ֮ǰĵʶһӾͻָ˹ˣж
ܵЧԺ˫۶ʱŹ⣬û뵽֦ѿȻܹٻָʶһԺͲõʶ̫Ҫ֦֣Ҿܹٻָ
Ժ֦ҪúıԴ
ͬʱҲΪʲôСһſ棬ԭζǿҲкܴĺô
ԴˣҲϾҲĻԵһ죬ܹһĴ˵βûˣһ컹жã޴ˡ
ֽ֦׻ԭأͼСȥȻ¶һܵģǰצſ治Ըſ
Сľٶ֦ûʲôӰ֮ҲͲôע
Ҹ˼˼һɽϣߵľͷȻľ޳ǣóƷ
ڼ˶æŽԼļ԰˴˻ţҲల£˶ͨˣģҲԶԶǿ࣬һƸ¼
ǴСûĲ𣬶ʼֲҲԽԽ
ܶȲؾչǱȴһ㶼ͣٹʮ꣬꣬Ҳײؾ
ܷǿҪҵŬˣö粻ؾִڣԻͻͽϧǿ飬ܼ򵥵
ûȥˣҲǧѩȻϢ뿪磬ϾϵҲ̫ġ
û°ɣ
۾ϵеʵ
ţ龪һҪҶϵ˵
ǾͺáϵͷһĵӣǶȴôģ˵ȱȱƺȥҲãһͨˣҲ˶ˡ
ʦһϲҪ͸һϲġҿϵ˵
ʲôϲϵĿҡ
ܹٻָľϲһ˵һ߽֦ȡⶫܹٻָһ̶ϲյ
ܹҵϵ۾
֮ͨϵôԾϾֶҶõһЩǾ͸˵ϵˣֻҪԸ⣬Ҫõʲô̫ѵ顣
ͬӳٲһĶھ͵ˣԼͨ˺ЧǶϵԣЧͻۿۣûʲôôܲ˵ܡ
ϾʵԽߣ̶ҲԽߣ˱ԴƣѾǳٲܹõˣҲΨ֦ľбԴܷ֮ӳЧ
Ȼһ¡˵žͽ֦˹ȥ
ϵȻΡΡֽӹϾڵûκͨûʲô־޴£ܹǿӹ֦Ѿܲˡ
սӹ֦ϵϾ¶ı飬ɫҲѸٵתá
ϵЩܿƵĴ˼ڣϵҲԼһЩͷҲӿݲһĻҰ𽥵ɫתţЧͼӰ
Ȼáϵ漴۾һϲĿҡ
ֻҪþͺáֱ˵
ֻϵȴҡҡͷϵľϲҲѸٵȥҡҡͷⶫȻãʵ̫˷ˣϣⶫԼʹðɣŶҲкܴġ
ʦûܻܲڶһ⣬ҶԣʵҵʦͬʱҲҵĸף֪һֱܹңֻʼսֹĵףԸ˵ȴԸܵĵĿеĵλҲߵģֻҪָܻ˵ֻһľбԴ֮㸶ٶ࣬ҲĸԸҿϵ쳣˵
ҵĻϵĳĬˡ
ʦҲ̫СľбԴ֮ˣָֻһͻľҲûʸ֮ΪԴ֮ˣбԴ֮ˣҲԿԺܿͻָ˵ˣĪһΪãȰ˵


1109 ںϱԴ
գϵǽľбԴָ֮ˣĵľѾȫ˻ΪҪԼġ
ֻϵҪڵħͬףΪˣֱѡ˱ء
عңҲ˼ֵǣϵ˵·ҪˣûҲͲҵĽ졣
ֻһΣȴΪֻܿԼġ
ʵϣϵڽǰѾȫҸңûܴ߳ҲҪ̫ġ
ԥһѡſʼ״̬ͬʱҲϤбԴ֮Ϊ֮Ԫ׼
һȱ죬ϵϢҲԲĳ̶ȣʱעţĻΪѾˡ
ʦһԵġ˵ţ໹ڰοԼ
ʱֹȥ죬ҵʱܱ󣬵˿ȴûκθоҶԣֻҪۿϵɹѹأ˷ٶʱ䶼ֵõġ
ҲԲϢϵһĪľ磬Ҳƹ״̬ûаûһ˿Ϣ
ôüΣҼҪ̲ס棬վϵô
ʵϣҲҲ²ǰ㣬˵죬һɿֲħɢħ㣬ȵڶϵħҪʤһ
ħȴûиаĸо͸һɴ硣
ȻϵѾħƿأֻħվǸħȾ£ԸһЩ仯
ûе̫ãϵʹ˳
ϵģ׼Ծüͷ
ʱϵȥٶʮ꣬һͷڵĳ裬üһ˿Ե֮ǰǰƽ͡
˵ҲýȻͬòûб䣬ҶΪϵ˵ˡ
ͬʱҲܵϢøǿԲֻһ֮ң
ʵϣԭϵΪͲֻͣһѹڵħȻΪҲһҲΪʲôһƿڵħΪͻͽԵʡ
ò˶ãȫ״Ժ󣬾ܳ״ﵽԲ
ˡϵֱ˵Ψʱ¶һ˿飬ٶȸܵǸϵˡ
ʦûио岻ʣʵ
ûУںܺãֻǸոͻƣһʱԿơϵҡҡͷ˵
ĿαҲ
ȻϵڳħֻҪôҿͲκ⡣
ҲΪʲôа׻ƿ˵
֪㻹кܶ飬Ͳϲˡϵֿ˵
ʱ䣬ҹߡ˵
ɽͣʱ䣬ϵһϵϢľҲһӽԲ
ŵȫϵħҲͻƵԲʱ̣һ첻̫ãֻϧʱ޷ˡ
Ϊȥؾڽɽʱ䵢̫ãʵϣÿһҶԶݳ޵ģ꿴ƺܳ붨Ǽ㱵ʱ䡣
ڸ˵ʱ䲻ǱȽϳһıչأΪκεͻơ
ȴҪڰ̤һеѶʵڲΪ֪
ȥ֮ǰҲɽүү̳˶ٷϵϢϲҲڵʱҲչүү̡
ûйֻͣǳ˶ٷұּҴҵȥ
һΣֱӻصСأֱҵ˴ϡ
ܻϻǺܸ˵ģϾҳϣܹ̤һ֮ҡ
ҲûԥһҪǾռϹžŶ
ŶȻѹľãڶ쳣ҪܹõŶԻǿ磬ʡȥٵʱ䡣
ҵҪ󣬴ûԭ򣬱ٷԸȥ
ϹžŶȻĳ̶ֳϱʥʹʵϣⶫûκôѹһطˮ
ڣ໹ǱΪڵѱøϹʱڲһŶҲʧȥԭȵãΪо
ҵҪʵϲ̫ѣ޷Ǿ΢鷳һЩҲǴһ仰顣
˴ϵı֤ȻһĵطȻʼоԪ
Ԫ̫ϳѾڸңν۶Ԫı
Ԫʽˮ˹ûԥֱʩչ۶һӰӰ̤ȻΪһ塣
ʱ䣬ھΪһ壬֮ǰѾںϵһСûУһƾˮˮ״̬
ʵϣҲû㼤ⲿҪʵ̫ΣˣһŪþͻ˵Լ
ʱ룬ģҲһ⡣
ʩչ۶֮ҾһƬʶǰδе
һҵΧ
ռбԴ֮ʱȫ֣ʱռмһֱԴʼ˴ײ
ֻΪûײģʱΧ֮Ҳһҡ
ľˮˣˮˮľľ𣬻ֱԴγһѭһԲ

ָᵯֻӺɽеõؽһȻ䵽һߵı֮档
֮ǣҲΧ¶Ȼ˲١
ˮ
һָڱ֮棬Ȼ֦档
ԭĵ֦˱֮ԺһŨɫʱ֦ɢһƬҶҲʼչơ
ľ
֦ܵ۵ﵽһּµʱٶһָȻڵ̫ϳõĻϡ

һ˶ʱɢԭƽҲһӱû죬ҽĻ˵˱֮ɢĺ䡣
𣡡
һ㣬ص׵õǿʯͷ档
ֻʯͷʱɢĻɫҲо϶һɳء

ҵָʯͷ棬һֳбԴ֮档
ˣ
ˮľֵ
ֱԴΪһ壬һ˲âʢֲͬɫʽ֯һγһƻĹâ
Ҵ˿̾бԴ֮ģâС
˿̣Ҵתһּ£Ϸſܷ飬ϾҲҵһ飬Ȼ̫ϳϴڵЩ飬ܷɹվҪԼ
һ̣оΧ͵ǹûһ˿⣬ܹҵע⣬ͽٵģҲΨ̫ϳˡ
ڸܵԪԺЩģԲ۲죬Էһ
ں֮ڡ


1110 չع
бԴںֻ֮֮оȫϸ˲䱻˺ѣݵʹҴԶʱһƬհףʶһãȻ״̬
ۣ
ȻһѪͬʱ˳Ļ۶
ֱʱ˲ѹ뵽ոʹ϶ʱ¶µı顣
ʱڵ⣬ͬʱһڲϵ޲ҵ壬ҵٵĸԭš
ʱָһ϶ʱ¶ϲ̶̰ʱҵʾ˲ɡ
Ѿ൱ƽʱ߲һµĳɹˣڣֻ˰ʱһЧҲ˿Ϊ
ֻ뵽ոʶʹһЩ¡
Ȼ̫ϳϴڸҵЩйʾԾû뵽ôۣջȣʹδܡ
ֻҪܹٽһжֵõġ
Ϊ۶ʱЧԣҲһʩչÿѾǼˣٶ༴ҵҲ޷ܡ
һڵʱתۼţһڣһֵܹʱҲԽԽ
ʹ޷⣬ٲں޷ֱιȥͨһڵϤŬҲһЩбԴİ
ʵϣǿֻǴҪģԪγһѭҲǽбԴ嵱УΪһ塣
һγһСأҲԸ㣬ɺ췵죬ɾ塣
һڵĽ˻Իͣǿ֪
ֻҪбԴͬһ׵飬ӦбԴ˼ѣֱӽбԴ֮һ˷Ӧѡ
һǿʶ־Ҳڻǿţĸܵʵϵ
ΪƵʹ۶ھںϵҲ࣬ںϵѾﵽʮ֮һ
ҵһȻ޷Ӧٶȡ
µĹҲΪϵĳԱԽԽƣԽԽ۶Ԫ컯档
ԭһʼһܸ̫ܵϳϵʶʱעߣڣ˿ʶѾȥȻǶѾ
ʱ仺ţһת۾µʱȥ
չʱһΣҵʶУȴ·ֻ졣
˵仯Ǿ޴ģʱҵÿһЩԭʣڻһּǿѹȡ
Ϊڵ̫ǿµĽΪǿ̫죬һʱ޷ƿء
ʱƾҵܿԲĴڣ˵֮£ڵڶܹᵽ仰⡣
ΧбԴĹâѾüȰΪȫա
ʱ̾ȻбԴ
УľƢˮбԴűһһӦţĳ̶ֳϣбԴѾڵࡣ
ֻһһбԴѭ
Һ۶Ϊ۶ԪศɵĹϵһԾɺܼѡ
ǼȥҴһţΧΧбԴ֮һ˿ҲոɾֻбԴ֮Ӱյ䣬Ϊ촷ۡ
ˣҲ˵бԴ֮ľѾȫڣбԴ֮ٵȻЩϧջȣȴֵõġ
бԴ֮ҵ־Ҳ˳ĳʵΪû飬ҲǺһҿȷǾںǿ
ھںѾﵽ˰ٷ֮ʮԽǵ˺棬ںϵٶȾԽ졣
ʵϣ⻹ѹµĽȻҲǰٷ֮߰ʮڣҲЩľսðȻ
ϾҵȻѾ֮ǰں֮ʵ̫ǿ̫񱩣һСĺ׽ԼŪһԲľͻһը
һҲ֪һζĿѾûʲôˣԱ뿪չµĵط
ٶȼ̫ʱЩ㱣ֱһӦ
㣬ɹˣһأϾͳǰȻʱʱ̶ڹעߡ
Ҵʱ͸¶ϢôЩľսҲʵԭ򣬱˻ұչصĿʲôȴһЩ
ҲΪʱŻڴϾ־һֱڴ˵С


1111 
Ŵڴģһ£ҡҡͷֻһӦòᵢ󡣡
ʲôҪҰæ𣿡˵ϾҵҪġ
ֻԼǰﲻʲôæġҾֱ˵
ˣҪҵľŶѾҵʣʱûϢֻҪ䣬ȻܹΪҳĵĿ˵
ѾҵҲһ˿ϲ⣬ȻŶϵ֣ǶԶȴ쳣ҪŶԿöһٷչʱڡ
ֻҲһջ
лϡл
޷ҲӦġ˵
󣬴ϴһڣֻ˸ߵͭİڷֻһۣܿɢֹӺأڤڤҲ˽֯һ
ͭףȫġ
ûиϿֱǰͭ붴硣
ʵϣӵжѾ㲻ʲôܣٴϿ϶֪֪Ҳ˵ʲôʲôԵĵطڵʵ㹻ʸΪ֮
ͭ붴磬˱仯
ֻͭһ붴Ѹٱͬɽһ㣬Ȼ˼˼ָ£ֱھе֮
ȫԺֻо緢¡Ȼۿɼٶȶ֮ǰѾռݵ⣬ݻЩȶ
££ޱȹ̡
ȹ̵ĲǴأռ䣬ҪƿڵĿռ䣬Ҫ֮ǰļ
ͭԺݵΪһ壬ܲɷ֡
ϧǣֻŶۣöֱһ
Ŷı仯Ҵ˳Ȼٶϵлûдϣ⿿Լ˵ŶҵͲ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣
Ѿȹ̣ô飬ҲǵҪ顣
Ǿҵһͻƣ죬Ԫɡ
ǸʱҲûκ۶ͬɣھҲںΪһƵǸʱҵʵһԾһʵܷƥдҲȷǾԲȱ̤һľġ
׼ĴһߣҸоʱһ
˵ΪΪϴηֱԺͲٲʲôû뵽̶ʱ䣬Է

Ǳ²ԷһϢνɲ⣬һв
ĵľȣ𾪾ֱӱϣϾҲ޽ӽߵĴڣܹôָʵҲʵٶͻơ
ܹߵһʱͻƾжѣҲ𾪵Եɡ
û뵽һС㡣˵
ˣҲȽϺðˣֻǲ֪ʲôĿģҿűֱʵԷ˾²ȻԷ˹ԲΪ˵ɣҵġ
һ׮ôҪָ㣬֪ûֱӽ
Ҫʲôĺôˡ΢΢һЦǷ
һսΣգҲźܴĻ͸¶
սüͷһ壬־жϳһ֮С
ǰһֱΪлһƬûκûκδڣһεĹɽȴҸıʵǿҶҲ˲ͬĿ
ʱĻҶʱ˼
ܹȤ˵ΣյսԲܹͨɣôֻһˣߡ
Ǵսĳĳ
ţڴҲĻηսи̵ף߼ˣҲԾɺֲܿС
ʵϣ˵սʱҾѾĶˡ
ڵʵҲһƿԪûͻ֮ǰΪʵκӣԭұȥһ䣬˵ľĳ˲ޱϣȻȻͻˡ
ʱ룬Ҳ»ûоܾɡ
̤һ֮ǰһʲôߣûдƭҵĻôһУҲջ
ߵսõĻ˵һеĴܡˣĻҲɹ
еĴܣ˫ĿһѾ˷Ӧ


1112 д
ߣĳ̶ֳѾǳ˷˵ĽޣһҲ˿Ϊ˲ܳ⣬ܾɡ
ʵϣҲֻǹ˼һԸˣضڣοˣ
ʵҶڴܵ˽Ҳ潥ֶҶҲңɼ
ˣҶڴԾĻηȥĴܶ裬οûĴܣ㹶ӲдҲǴܡ
ˣ˱ĻԺұ
ԶԷǲ˵ѵģҲ˵֪ôһط֮ѡңҲǳڶʵĲţϾʵôӽߣҲֻǽӽˡ
ǰеĴʲôݣһʵ
ֻܸ㣬Է䡣˵
䣿𰸿˵ҵԤϵУҲԤ֮⡣
֮ǰ֮һبΪԿԽĺ蹵
ȻˣλĴܿ϶ǴĿܾǵֵʱͨǿеߡ
ȻҲһķɣַɵʲô̶ȣΪʲôУָʲô˴սһ׮أڱô֪ģƾһˡ
ǼȻôõĻᣬȻҲԸһǽʵΪʲôǵң
صĶǹ벻ʲôܸ˺Ŀһ˵ȻǹɱħǸ˺ӡҲҺҪԭ
ãҴӦ㡣ҵͷΪҲܾ⣬ҪʶһĴܵʲôӡ
Ԫ۶ɣҵʵҲһޡ
ܱܲȵù̫ϳҲҿ϶ɵѾﵽ߶Բڰ˶ͬ֡
ҹʩչ۶Ļֳڰ˶
ھںϣҽһ⣬Ǿ۶𽥵ʧȥá
ǰʩչ۶ʱ򣬿ʵǴﵽԲԺҲܴﵽһ
ڣ۶ֻбɡ
ȻҲƿֲϾȴһֱָоھȫںϵһ̣۶Ҳʧȥã˵۶ĳ̶ֳѾɣҲֱ˴ˣʱʱ̶̿״̬
һΣҼ̫ϳϵʱԻڰ˶֣ǲȫʵһδ֪һ㣬Ǿ̫ϳϺǿ
ҵĸоǰıҪǿһЩ
Ҫ֪Ŷ֮ߵżָȫʢʱڣǰ֮Ĵܡ
̫ϳϸҵĸожϣƥһȫʢʱڵĴ߹ƹǺһеĴӦûûʲôġ
ôȻûʲôжӦǲ֪顣
̶˲䣬ȥԺγһţֻҲֻбһ֪
ҴӦԺ󣬱Ҳ¶һ˿Цݣͬõĺ
ھ߰ɡ˵
ڣһ£ô
ʵϣȥѾˣǰһĿǸطҵĸ֪ûдǸӦڸաɫ˵
ڸգ仰ҵıʱҲֵ˵Ǹпָܻ
һöԷָûǵԷԿԳֱ룬ֱ䣬ʱһѡ
ԶԷȫʢʱڵܵ⻹ֲģԷӦϣͨͨǲĴ٣ʹҲ˵
뵽Ҷʱ;ܷŹԷܶԷΪʲôͻȻգÿһӣΣпһ֣ͬʱҲױΪʲôô١
áҲӦ
߰ɡ˵ֱһֻӰһӾʧУûϢ
۾΢΢һͬһֻǿĿռǰϢ˺ѣȻҾͳС
˿̣ӰѾ֣С
ûԥֱӸϡ
һεľлҪԶϺܶ࣬ҸٶȣԾ˲ʱŸϵ
˿̣ѾԶԶı󣬼Ϊ֮ӣĸӦģģֻܴ֪һλһ죬ҹҶʧС
ɴ˿ɼܹҵطǶôĲס
޾УȻڱߣȻĿ⳯ԶȥľҲҵɴ۾


1113 մ½
ҵǰһ½
Ȼ֪Ҳжڵģǵ½ʱԾĪĸо
½仪һеȹģеȻôۣôƯȴһ𺳵ĸоվ½ĲԶҸСĸо
ֻƬ½һƬУҲûбݻٵҪԭ򣬱Ͼ½ټӲҲû֮ǰĺɽȣֱӱ¶Уòһʱ̣ͻ᳹׻Ϊ촷ۡ
ƬһޱߺƴĸоӦþλŵĴˣֻǲ֪ΪʲôȻһϤĸоƺһʱֲȷ
ԷǲǰҲȷȫҲ޷⣬ôӴҲֻǿԲʱʱ̶̿άţλܵʵͳҵ
һָӵ˵
Ȼȷļ䣬һҿԿ϶ǾԾҪĲǸܵ⡣
һУҲûйʣΪÿ˶ԼܣֻҪĿľͿˣǾܣԲΪ䡣
ɱһϣҸĿһµġ
²˳٣ǿɡҿ˱һ˵
áͷȻͳǿ½ȥ
Ҹĺ棬һ𴩹ڴ½ǲ
Ҹոսһ˲һʶɨҶʱףǱˡ
ʵϣڽʱҾûҪ٣޲öԷֱӳ
Ͼڵаƶǲ
½ԺҸֱӳһɽϣҵʶֱɢȥ˲½
ֵǣҲûвλܵĲ֮أֻ½ϻս֮ĺۼ
˺ѵĴأȭӡģĺѵɽ壬½һƬǽ壬ϾûаĺۼҲΨλеĴߡ
ֻҲ׵ǣȻԷѾˣΪʲôҪķ½Ѳ½ʲôҲ֪ܣ
Уûأ޸ƼԷܹ֮д񣬿ıǽƬ½ϾܣҲܵġƺҵɻ󣬱˵
Ļжʱ˼ҵĶ磬ؾһյĴڣҲѹΨܹ֮Ϊܡ
ԭΪܣһأҲΪʲôؾΪԺ޷ҪԭΪ־ͬ⵽ɡ
ΪʲôԽ䣬ҲӦǸ籾ͬһԴԵʡ
Ϊһ壬ڼֿˣܵԾҪСĶ࣬ĴҪѣҪأΨˣп̤Ǹ˵еľ硣
ͨһ֮жʱһϵϢҲ仯ôַ豹ĸо
֮ǰΪԪбԴ֮ڣһϢҪƿصĸо£ž۽ĿʱȫƿأҲûһ˿һй¶
ΪûӣȴףҵʵȻøǿˡ
ĿһۣȻҲҵֱ仯һ˿𾪡
ô˵ҪƳԷ͵Ƚ½ٵҿŽµĴ½˵ֻоޱȿϧҵĶܹ½أƻøǿϾ½֮ǰ֮£Ѿͬ
ֻϧ뷨ʵ֡
˵ͷȻ⡣
˵ҾͿ̧ͷ½ǲ
Ҫƾ飬½Ȼһ̫ķһҲǶʱġ
κ鶼нݾģ͸¥һһһôã֪Ҫ˷ѶãֱӱƾͲһˣֻҪһ£¥ͻӦºȻ
Ҫݻ½ͬнݾѡǾ˺һ㱣½Ȼ޾£½Ӵʮٱնữ촷ۡ
ȶԣְ취Ҫ򵥵Ķְ࣬취ͬиǰᣬǾҪǸܣ˵
ǸûлָҲͰˣһָΪֱżʯͷ
ˣҿűʵ
Ȼֻ˵ͷȻ


1114 
֮󣬱ɢǿϢ󣬸ƾһ쫷磬׼ȷ˵ӦһȪΪǵ쫷ˮɵģе񱱺֮ۡ
Ҳµû¾Ǳıͨ
ʱʩչҲоһѹ⻹ڶԷûҵ¡
֮һʩչƾսƬ·ϵ֮ӶȥȻø׳ۣתȣ㾫ֱ룬Ҳ̼仯ɸַۡ
֮͵һ̶֮󣬾ͼһĨȻȻ
ʱ䣬һƬ򣬿񱩵ŰΪߡңʱҲòֵ֣ɿ񱩵
̫ɢУҲֻ꼰ĳ㣬ܵѹ
µ½ͲͬˣαʩչͨԵľ½˵½
ˣԺ׵ľǹ־ҵײ£½ʼҡͬ˵һ㡣

ʱһ߸ϣ־ѹˮǿ
ǹ־£ͨʼڽڰˡ
Ȼ֮ӿǹ־£ǹɿ񱩵ʼӲһΧ֮ڡ
ţ½ſͷʱһ޴ѷ죬񱩵ֱӴѷ˳ȥ
̶̲̼Ϣȴһ־Ķǵĸо
Ǹоǹ־ʱޱء
ҵ־һǿǿɸ־ȣԾ磬Ҳңɼģں޻֮
ܸոλͻȻ־֮۱ȥһһͬȴûнˡ
ԷֵĺǿƣǿУȴһ˿
ʵϣҸոսʱԷ͸֪ˣǸʱҸĶԻһһ޷ƫƫ֮ǰֹǵõȱʩչͨԺ󣬲Ž־һ
ôʵĿȻΪ塣
ֻչʾʵܹҸ壬һʱ䲻
ò˵ԷһĿĴﵽˡ
ܱͨķɣѪڣһʱά۷״̬ǲðȻ֣ŪǸʵ֮ǰ׶֡
ȻҵĲ²Ϊ棬ʣĳɣͬðա
Ѹ߲Զγһֵļơ
ɫѿ˵ĸ֡
ĻҲȷȻ֪࣬Ȼ֪ܲԷ䡣
ŶСѾͷȻ֪ոյıͨٶǰɱһˣĪĺˣǸٶȴֻһζٴһ㾪ȡ
걻ɱ֮Ǽʦҧ˵
£ҶʱǰҲѹôϤ֪λܵ䣬ԭŲ֮ôһͶܽ͵ͨˡ
Ȼֺοأ˵Ȼϴȴʼնû¶棬һûС
ҵʶɢȴԾûҵԷĲ֮ء
ߣʦͨȡʤԴⴴô꣬Ծûȫָɣ˵ⷬ̽
λƴһȷܴأ缸˵óˣϧˡŵ⣬ſ
ҿδءЦһôһᣬڷڵѪҲƽϢʵϣܹµĶܹͬµٳٲ¶棬Ҳ˻ɡ
ɴܣվ΢һϣȻ㲻ţǾȥˡ
λ˵ͷһ䣬־㻯һֻƣűΪҾȽϽһͬڡ
ȻҪҸһɱȻԺʼնûж֣һֱһʶԷ֮ǰûнҷʵϣҸԱûʲôɱء
ֻƵɫأͬʱҲһɺ
ǴΣ޷ǾǿһЩˡ
ԷȫʢʱڣҾԻԥܣҿԷָҲԶԶûдﵽ۷壬Ȼѹòôϻ
˭˵ءһжʱֳһ͸ذףذϣҸܵŨŨˮ֮ԴϢ
Ȼ󱱺ذһһ貵Ĺâʱ
Ҳȫһָ֮һָͨûƣͨͨ۳ָȴ쳣ʵϸҲɼ
һָͨȴܸʢ
¡
еذ׸ҵһָͨͬʱǾϡ
ʱһɽ޷˹Ǿϣ˵֮⣬ǿ־ΪһʱͬҲܷӳʮϵ
Ǵߵǿ֮ԣеĴҲɺӡ
һҽ´ƾݼףɫҲ΢΢һס
⻹Ľ֮ǰ¹һƣѾܴˡ
һԵıҲҺò˶٣ɫͬЩѿֻҶԣҪһЩƿҲһߡ
ΣһԾɱҸֵɸҴ˸ġ
Ȼûлָմ˵
˿̣񱩵ɢÿռ䶼Եòƽ
ǱĻδõӦƺı˵¡
ãԷ϶ڻָĹؼʱ̣ǱץҵȻľˡûзӦжʱһʲôܹһһٵĺδɴܵС
ֻһԷڹؼʱֲ̣̫ľԸǣ֮ǰĹתƣȻһƣ¾ܹﵽļˣΪ޷Ǿʱ䡣
ãǷֿ˵ȻҲʶԣһöԷָǾ֮ˡ
˵󣬱ѡһȻٵʧҵߵС
Ҳûԥֱѡ˸Ȼ෴ķͬٵȥһڴϱۣҵʶһɢȥһ磬ϸɨǵ£ǵϣûзŹκ˿
ֻǣֱ½ľͷûκη֡
ѵߣнȻ½СҵٶȸʶȫɨһҲʱ䣬£ÿһÿһ붼ǹؼģаʱ˷ѣ
µʱ򻹲ҵԷԷѾָ
һûдκβȻͬûҵȻ͸ҷźˡ
һ£ҳһ߱ȥ


1115 ʵ
ٶȷɿӹһʣǱ֪˴˵ջΡ
ʱ²ˣǱץҵԷСҿűֱ˵
һټߣҲѲɫѿ˵
ô죿ֱʵ
ȻҲǺֱ֮ӽ½飬ҾͲŵʱԷ˵
Щˡҡҡͷ˵
Ϊʲôʵ
ƻǲҪ׽½ĥҲҪһʱ䣬ʱѾöԷĿˣϧһֱӽݻ٣лᡣֱ˵
϶а취ҡҡͷٵ˵
ȵȡҪȰʱԺͻȻһ棬֮ǰѰ;в⿴һɽֻΪɽ̫ͨˣϲûʲôߵϢֱӽԣ£֪ΪʲôԺͻȻ˳һֱܣܿơ
ţȻֱܣ϶ԭġ
һֿ֮뵽ɽһЩ֮ȾɽΧãûдս֮ƵĺۼɽҲġ
ɽܣȴƫƫд򶷵ĺۼ
ԣ϶Ҳ޷ģȴֻ˵һ⣬ɽǸطڴսֵ֮ġ
Ҫ֪½ϳûбˣһﶼûУܹƾһɽҲΨܹ
Ҳ˵ֻҪ⣬Ĳ֮
ôˣҿ
֪˵ӾѾʧȻҵٶȿ죬Ծɽ
ӺҸɽλá
Ҵһֱʩչͨʱ䣬һֻյľ۳ڰС
˾۵ĸҵʶʱٶ˿ٳɽȥʱ˲֮ͬ
ֻɽУһߴӰֻһƬУ޷Ŀǵ˽Ҫͷ

ҵĻ䣬һĳìӿ¡
ʱԷҲ۾ҶʱоԴһۣҽͨ̽һ˿ʶԷˡ
䣡
ȳì£ɽоһ⣬ֱӽì
ʱĹҲˣڲִ֮£ԷֻܵҵĹɱĹɽϡ
һ죬ֻɽʱһ롣
ȻɽˣҲûзɾ裬鷴ø
Ϊĸ֪һͬɽڵһٽ㣬Ȼ󡭡
䣡
ɽֱӷ飬ʯɣһɾ춯صϢʱɢϢֱ½棬С
ͬʱһܸо½ڿٵʧ
ûǹ޾ʱӿϣͬ׻׹䣬£˺ѣҽһĩվ
ĩУһӰλ
ԷԺҸѸ˺ǰֻŴǿû֮ǰƾ󣬺һȷеӡ󣬵£Ŀ֮Ҳ״ֵ״ʲô
һڵǿĵֱһɾ
ǰֱ۵һڹ磬Ƕӣܼ磬ҡ
ƽ֮ôףҲŽһһΣֻһģӡ
ũУаħԷͬһܣֻѾðˣĲˣұӡôʱ䣬϶һԷǿӳҲȫʢʱڵİٷ֮һҲǵʱܹȡʤҪԭ
֮󣬼ԵһɶԷֱӽܵʬΪһʵܹӳһǼޣʱҲƴУżȡʤ
£ʵѾָ˳ɣһֲ֡
ɣҲǴߣ´˿ָոս׵ĴҲȥ
Ҳ˵Ҵ˿ԵһܣֻĴܣԾɲ
ҵʵһ·ԾԪ۶ﵽɣ־ʵ˳ĳԾûжġ
תͷȴֲܣܶԷôǿҶҪһԣȻһתӣһӶӰУԶ޷߳˵̤һܲԲһ⡣
½Ծڱ£ٶҪ졣
Ҹ಻һɣȴûаְȫĸо
Ҳû˼ֻ۾ƺŻָ֮ǿ󣬻ָо
ڣ½ȫ촷۵ʱ򣬶Է۾ֱֱĳ˹
ּˡ
ԷĻֱҵУʱ첨ˡ
ԷʶңʶĻƺ֮ǰΪʲôûκӡ
ԣ֮ǰǹϤĸожԷϵϢԼ˿̵һӰͷֻ֣ôܣ
ҡͷҪͷȥǲηϣһԷĿ⣬ҶʱףеǸ²ġ
ǰԷѾٳ֮Ϊˣһˡ
֪ܲģǣڵѾˡ
㣿ҿŶԷſڣȻʾ䣬Ѿޱȷ
ҡԷһЦһЦǹɾ춯صϢʱʧһգȡ֮һ崺ĸоŶԷͺһͨĲͨˡ
һǱôΪԷתֻеľٶΡ
ʶֱԺȻ˴
ֻ⴫κˣ̫ϳҲ˵£ȴܿԵı¶ڶԷǰ
ֻűһۣһشʵҸȻʶн죬һжͣ˵𣿡
Է仰Ȼֱҡ
ǲӦллңֱԡ
Ӧúúлл㡣Էҵ̬ȣȻµޱ⡣
ڵ㣬վһߣֱʵ
Ҫ𣿡Էʵ
ȻҵͷվߣԳΪԳΪӢۣĤݣվǱߣƴҲ
Цû뵽㻹ôظ治֪ʦôġԷЦһ˵ϣûνаΣֺ磿ΨΨ㡣
ŶԷĻ˿ԺвɵЩ棬Ȼ󻺻˵ħˡ
ħЦ֮̽㣬ʲôɣʲôħҵĹʦֶ


1116 ֮ͨ
ŶԷ仰ڣҲԶ
û뵽µʵȴңһжġ
ǰԽһ֣Ǿǵһ
ҵĹ£ԷУȻ뵽Է׾ȥҲû뵽Է˵ãҡһĳ˵˿ѾĴܡ
ԷӦǻԵɺҳûеҪȥɱռ壬ĳֶΣļ̳˶ԷһǿΪ
òϣһҲд֮ˣܹôߵʬƳΪȴһֱӸΪһ壬ΪĴܡ
˿졣
ԭ֮ǰΪڻָҪʱ̣µʱӦǵһںϵͷ£ѾȫԲٿˡ
˵ǵһҲԣ˵ͬûд
ʦֶƺȴδϹ
һߵıĿɿڴ֮ǰĶԻµһЩֲֻ²ʵ̫˼飬ܵĲΪġ
ŵһһƺҲ޷ˡ
ŵһ䣬ǲаϻֱѡ˶ֱ֣һץ˹
ʱ䣬Χ̣ҲһԲٿһУϾһ̶Ҳһ֡
ͬûԥֱʩչ۶۶ֻʵҲҪ
һɸǿĸоӯȫҵĸ֪Уҵı˿Ѿ۳ڰ˶ˣҲֻһ֮еĲಢԿԽ
һʱѣΧҲһ澵ӣֱѡ
ֱֳֶ֮ǹŵһһƻȥ
ǹأӵֲ˼֮ЧҲΪҵһƣͬףһѶǹǲġ
ҳͬʱؾҲٶȷ˳
ȻǹأҶ˽⻹̫ˣ֪ޱȼӲʶ⣬Ĺܱ㲻֪ˡ
ȶԣҸϤؾ
ô˵ؾҲϹ֮һȫʢʱԱߵĴڡ
ôʱ䣬Ȼûؾָȫʢʱڣһչ¶ͬ졣
һǹ˵һƣǹǿ޷սұ˲ľ
⻹ֻǶԷһ
Ҫ֪۶ԺһʵȫﵽҴʱܴﵽ۷壬ԭΪܣҲܶϼУҲԼ֮ǰ뷨жô档
ߵǿԲܹģΨԣᵽǿ
һƱˣȴû¶κŭһֱŵЦ⣬ҿӣոһֶѡ
󣬵һһңңһ
ʱ䣬б㾯𣬼Ҳû룬ұ㽫ؾٻǰ
䣡
һֱڵһɳȥ˲ףؾҲɡ
ֻоѪӿͷֱɢܵĸо
һûгƹΪһӰǰǱ
˿̱Ǽذף˽һһŹâУŵһȥ
һ£Χâ㿪ʼеĲһ۱֪
ҹ˲õϢٶȳȥñһ˵ֵԷҪ˼Уͻܡ
ؾס
ؾʱǸ嫵׺磬˿ҵʵؾƬ׺Ҳһɾ޴Ĳ
һ룬һƾճУҸһ֣ͳŵһȥ
ԭһ΢ЦĵһȥϵЦݣɫҲȻͷǵ׸һв
׺Ȼ䡣
׳ֵʱ򣬱ѾٺˣʵϣʱһҲûմУֻһСɫν޽ӽܣҲֻǽӽˡ
ֻһߣҲر
һȭֱӺףѡӲӲ
ʵϣ˿ҪҲ޷Ϊ׵ٶ̫ˣ˲Ϣ֮ܣ֮ѡ
һҫ۵ĹâǵһֱӱУĿȥҲ죬Ǵ˿̵һģ·һжֻһþ
ʱһȻվɫȴЩ࣬ޱȵѿϵϢҲЩ
һʱ˽⡣
ǿһҲˣµȴǵһں֮ĵһһǸոںϣȶ
һ֮ǰվֻǵľڣŴңɼֻǺ˴ܷʵͻͽϣƿһеԾǵһ
ںһλĴܣ粻㣬Ҳ޷ȫʵӳ
ټںϻһı׶ˣʱ޷󻼣µıִ
Ҳײҵ˶Է㡣
뵽жʱЩʶٶȵĹؾƬãã׺УȻٻһףһΣٻ׸Ӵ׳Ȼĳŵһȥ
𡣡
ͻȻһһŭƾ˼֣ȻͿӭ׳ȥ
䣡
һըһҲϢÿŤǺ֢ʼ֢״
ֻǻҼٻףһһȭҴ
һȭǵһ޶ԶԶ֮ǰһơ
ˣҲСֱʩչͨ
ػ
һԺȻһ֣ת
ʱһȭͷҲѾصǲ档
һӰݣҵһӾ󣬸ķתһžǷıѵ
һһȭνǿﵽܲεһȭ
ǴػվûʧȻֵЩѣԾɰһȭ
һȭĴػҲƿȻһȭѾļޡ
ˣȴûж㲻⣬߲εĹܵ£˵֮£ܹƿҲζұٶ˲١
ڣҶŪıͨԽԽ棬ܹѾ֪˵ıͨοֻǱͨӦá
ҵıͨʵϻԳ档
һԳɹط򣬴ﵽҪЧҵʵЩͣ޷ȫԳӳţҾΪԳҲԽԽĳһﵽū취Ҳǲܵġ
վֻһõԸܹҲԺ飬£Σûжɹܵ˵һĹԷĹѾٶȽ١


1117 ؾ
ػ
ԵһĹٶʩչһУֻһΣһĹͬ㣬Ȼ˲٣ȴϵġ
ֻӣػѾ˼ޣڵһȭͷºȻƿһȭͷҲֱ롣
𣡡
ؼʱ̣ؾǰֱӸգǿһһֻ޴Ļʩչͨһŭ֮£µĵһҲţôһ˲ĽӲ
۳ʱһŻıҲչֻذףͬһ磬ŵһԴȥ
һ׺ʱۺ
Ȼܵһֹ޷
ǵһվͬգȻĳϲĴܣȴҲʤƴܡ
ؼʱֻ̣ڶˣֱӳԺ󣬽ذץС
Ǳذ̫и̺ˮ֮Դļӳ£ʤһˣܵһɹץסذףԾѪƮ䣬ذ׵ļѾû˵һԴ½а硣
ҷһ¶ŭȻҲû뵽Լ䵽־أҪ֪ʱͬգʵϣ֮ǰûнԴĻҡ
˻֪ҵȴǵúһȻʮطûʩչҪ֪ϴξǰһµġ
ʼգڰ䱸ţûΪԼͬڴܾĿһУԴ
ôû뵽һûеҵطһӵ͵ϮˣһвҲҵԵʣϾûؾһҲܵóѡ
һԾɽŭкڱϡ
ֻıͻȻһֻȭͷȻűȥ
Ҳû뵽ֱʣʱҲѾˡ
ΪذױһץסҪذ׵ʱһ־ֱӽƾ޷룬ֻĿֻȭͷ¡
һ£޷⣬Ǵ˿̵һ޹һȭֱߵĲΡ
㱱ȫֵҲδܹһȭο˿̸޷һȭϣֻһǾһ֮ء
ۿűҪڵһȭͷ£һͻȻ
ػ
£һ㻤ν棬һȭͷǲ㻤á
һΣ˲飬Ȼ󽩳һº󣬻Ƶ
ǵһǿˣǻֵķ֮ˣϾʩչͨѾЩԸ˿Ǽڱϣ
ˣҲΪӮؼʱ䣬һȭµʱ򣬱Ѿѵһ־ѹƣ˵ֵټһȭѾǿ֮ĩԱܵɳȥδҪֻһˡ
ӱƳĿУҷŨŨĸмڹؼʱ̳֣Ѿˡ
ߣΣѱпϧ񡣡
һһдŭֱҶ
ҾͿһ׹һţȻ󱱺һǵ׹ֱӴ͸ؿڡ
ȻһٶȳˣֻһΣõǱΪٶ̫죬һʱ
ʱȣһϢҲңذȻûд͸࣬Ҳشһʵ¶ֻʣһɡ
ʵֻԱҲ޷һʲô鷳
ȻͬʹȼԼԴΪۻٶȸһС鷳˭¶᱾ܵϧ±Ҳ⣬ûּ˵ĵ·ֻ֮ѸԶȥ
ͬǴڵ״̬ѹͰﲻһæֻңԣԶսõѡ
űϵ뿪Ҳ˿Ȼܵشôסˡ
ذӳ󣬵һ㲻ٹעԷתĿҵϡ
ҲûƵʩչͨһһЦһĨɱȻ㽫һɱ
ҵĳɳٶܵвһܣиǼһ죬Ĳˡ
³ӾɺݣһʦֶҲŹˣȻһμ˭˭Ĳһˡ
һ˵꣬ٶȳҹҲ˵Ҳʩչػʵϣʱƣ۶ҲҪʧȥãһû۶ҵʵȻʱܲάֱͨһ⣬뿿ػĹǲܵġ
Ҳոںϻûк֢һҧһĨɫ
ϧûлῴˡһɳҵĻ£һƴḶ́Ϳ˭ȼֲס
ػԵһĹٶȽһʩչ
ͬʱҹͨؾ飬䳹׸ա
ˣؾͬ䵽һУؾ˵ʲô£οһˣ˿̳˱⣬ҪԱ
ؾûԥֱչ׵ĸա
ؾƴ۵ٶȣչֳϹѹһ˿ڵһϢĳ̶ֳҪǿ
ڸܵؾɢϢԺ󣬵һɫ䣬Ҳ˺ͬʱһ˫۾ĶؾƺҪ
ڣɫѿ˵Ϲ֮һؾ
Ϊļ䣬ϴ˿ؾյϢ̫ˣõһµؾʵĿ
ʵϣؾգµһ۹ٶҲܿϾϹʧ̫̫ãܹõƬ˲õ컯οˡ
Ȼ֮ǰؾǿҲΪ֮Ŀδ룬ΪǶһȴôͷ
֪ĻȻǰԲؾ׸յĻᣬֱҲ˵
һжˣؾգһѾʧȥõĻᡣ
ȻӵԶԶģͬܵؾϹϡ
ŸգֻؾޱȾ޴ȻȲ֮ǰһǿ½Ҳ֮ΧϢ˱ᡣ
һʱ䣬ؾΪĺģ˵ĿⶼϣҲ⡣
˻ӵѾʶһҷɡ
ؾ۷ȴûмʶ֮ǰģ޵ıֻͨ˵һܴʲô
£⣬ҲܹʶһЩ
ؾյһ޵ʱҸоһʶȻûκԥֱӳ飬ʱ䣬ҸؾȫΪһ壬˵˿Ҿؾ
Ȼҡ˵һԷҲͬһʱɫ䡣


1118 ܾ
׸ؾΪһҸоҵʶͻһ㾳磬ǰصʸҲʧȡ֮طֿɼ
Ǵܵ־𣿡ǹһͿһеĸозûжϲ⣬˴һޱϲ״̬
ܣľ磬ȴؾ׾ٵʵˣǿ󣬵ȷԣϧͬ״ֻ̬ʱʱģһ˳ؾںϣҲԭΣ˴˿̵ľ飬ҽһźܴİ
һҴ˿̵״̬ұ㽫ĿͶһ˿̣ԷҲǲսʤ
Ǭ
ҵһâ˲Ϣһ֣ȻҪҲ첻ٶȡ
ʵϣϳؾĿҸؾΪһ󣬵һо˲õĸоǵܵҿܵ־׽ѽɱˡ
Ѿ⣬ϾҲոں壬Ҫʱ̣ʵһ
ǻûȥҵĹѾˣһ־ؾľ֮һ
ǬǽؾУʵϣǰҾͿԽ˻ǻ߹УȻؾѹƣǸʱؾڲռܴ΢ǿһ㶼䲻ȡ
ؾĲϻָǿռȻҲԽԽǿǴ˿̣ؾ׸գټҵ־˿ؾܾûлָȫʢʱڣҲ߰˳ɵ
Ҫ֪ؾȫʢʱڿ൱ڴܵĴڣµһͬˣ˿̶ܷӳɵʵȻȲؾİ˳ɣһӾͱС
ֻԶĿɿڴĿһУȴ޷ϰæʵڿһ֮ԼԱܲ߶һ⣬ȴû뵽ת֮죬ҲϹ֮һ˿̸ǽؾչֳߵһжԶԶ
ؾУһ䱸ܣԼ˿̴ΣգҪ뿪͵ȽƬռС
ֻǻûһռݽһռĴ֣Ȼˡ
ؾȫںԺҶؾҲȫƿأھǬ˽Ҳ׼˷ʱ䣬˵һ̫ǿ⣬ҲҲһֱά־УԱҪսپС
Ҳ൱ڴܣɸҸһսһֱ˵ȻҲؾжԲҵԾûͬ⣬ҲԾɸȡʱ䡣
ãǰܳȥ
ڵһСһʵϣѹûνһսֲɵӣ±סҪġ
һһ䣬Ȼ
һɫ䣬Ȼû뵽һ˵ͷһֽܾ˵ķ
˿̣õֱܾ֮ӽؾռǹɱһ
ؾľǬ֮ãȻֶΣЩֶζʱڿ϶޷ʰһȱٵǡǡʱ䣬ֱʩչǬľС
رγһɿֲؾָ£ֱӼڵһϡ
һҲͬʱųҫ۵ĹâȻ˿ҲܵĪΣֱƴˡ
ŵһҪıҲֵסرҪô򵥣ҲͲΪؼľˡ
ֻΧضȻԸٶΪĵĵһȻܵѹǳɱ
ʱһüһȻһ֣ⳤɢŨŨħһֱ㽫ס
ѳҶʱף϶ıֻͬˣ۷״̬£ȴǸ˵һټİʱֵסصı
Ϊô𣿡ЦһȻ촽
ҵͻȻһɢֹ֮ǰʮǹɿֲҲоЩֲҵֹûѵĿܣֻ廯촷ۡ
һ¶֣ȻҲû뵽һе˿ֲиޱȺڣһʼʩչȫնɱͲڵĶˣϧû۵һλںޣҲܻص֮ǰ
ԣעҪԼµĿ
һҲǹ֮ˣۼԼҪ²ԥֱȼձԴȼձԴǺεȿֲеıʱǰһѷ죬Ȼֱӵ档
ؾƿͬʱҵʶҲ˲䱻߳ؾȻΪһ壬ţһϸ¶ŤһϢ˲ήȥڼβʣ
ؾҲһ꣬ھ棬¶һѷ졣
ʱһ̤ģҪңնɱֱһʧ
Ȼһ֪Լܴ̫أ¹Ȼһ֮Ȳ˵һܷɱɱңԼҲʧȥԱ߻һһʧȥּԶȻɱ
ΪԼҲ£ǿ뿪
һֻһţһֱ뿪ŷӦͬʱҲõĻᣬڵһʧ٣Ҫһ˼ǲܵ顣
Աֻܷ׷һͷ̶עҵϡ
ͬʧȥ֮жʱ󾪣жͼ˿ԶһסȻΧ޴ڵҲҽɱ
ȻԴ˿̵ʺģҲȥġ
ؾһȻҵüģҲ֪ܴ̽ᣬǵһɲͨˣʵԭߵżȼձԴԱƿƬأؾΪϹ֮һվȫʢʱڣֻĿŵһߡ
û°ɣѸߣȻҷסһѾ˺ܶ࣬ıķԼķϤԾܵʱȥأʵϣûôأֻǵϢƬ̣ʱް
û£ֻһʱϧûнԷ¡¶һ˿źϧǲһ㣬ǿһЩ¾Ͳɵһˡ
һͬд֮ȲңҲ˶١
ܹǳսлҵһߴߵʬ壬Ϊ
һսУɼҲǴѲѲ˸ǺõľˣȻҵҲ֪ʲô壬ռȵĳ̶ֳһԾΪܡ
˼ĿɿڴҪûҵĴڣһʱǡ
δѾܿδԵʣһ˾ǴСǿԽԽǿûв´Ļ´μ棬һҲøǿ
ͬԼģΪһ۶Ԫɺұ壬һΪĴܡ
ν²ҪһΣԷԲӵ


1119 
ҵĻԵЩȻ֮ǰɱǰУʲôаУ˼ǲҪһʵӳĲʮ֮һŽаС
ɼˣҲûҴ⣬ֱҵң׼Ƕ֮ɱ
û뵽ǣԺִǱˣԷһʵǻָ˿ֲɣɸһɿɲһ֮ر
Ƕ֮ᵽеĲ࣬
ԭѾˣȴû뵽ͻȻոԷƴ˸ܾˣֳɾ˵ȥ˾ĿɿڴǿɲʲôèĴܣֻܷӳʵҲվǴܡ
δ֮͸Էƴܾˣʵ˼飬ٱ˵ûֻ֪߿ѹһδɴ֮ˡ
Ҹոյ˼ȻΪϧַĸо
ֻҪû¾ͺá˿˵
ԭΪԼ޽ӽܣ˿̲֪죬ܻ̫ңԶѹŬ޷ɾʹܡ
Σգ֮ǰоΧǿڿӣձߣҲұ֤Է᷵أǻץȥΨлص䣬ܰȫҿűֱ˵
ʩչͨʱָоʵϣ֮ؾΪһ壬ָо͸ǿңԱҪΣյĶ֪࣬ܲǰпӵĵʲôڣˣһʵٲһͨĵľҲǶ֡
һЩǿͬԵֵ£ΨиϽ뿪;
áҵĻһ뿪֮ǰǽһŵҩҵܹôָҲǿ˵ҩ֮
ҩ¶ԺҶʱоһȻȫʼѸٵ޲ҵ壬ɿݵķҲʼָ
ֻ˲䣬ұ֪ⵤҩȻޱ󣬱ɽĴ֪ǿ˶ٱ
ҵһлͱ۾ʼȫҩԼɱſٵʻ
һƽ˾Ҳٷ˲٣ΪһҵΪѾָһЩȻֻɣվǺ޻֮
εشþںϸҹƵȫָԺһٴﵽ˰˳ɣһָоֻҪԸ⣬Կ̼ʹﵽʮɣʮžԲ
Һܻɣ۶Ժҵ᲻ֱӱϾҵԪһû֮תγһСأҲ޷ҵɱ䣬γ塣
ֻǸѾ֪ҪͻԾûôס
֮ǰһսұ˼ΣԪ״ɣϧվǲôһЩûдɣҲЩϧ
һΣҵҲٶսȻǽķʽ
Ҫ˵ջȴ㣬ǳΪܵľ顣
֮ǰǽؾųΪܣǱϾҲǴܣҵ־ֱͻǲޣɱΪ־
ָоҶǣ־ٶ˻ţǴξԺ´ͻƵʱԿ߲·
ͬʱһŵƣǾǿҶ
ຣޱ߻ͷǰҶһΣҲʧܣΨʧܣ̶ܼɹ
ֻҶҲ治֮飬ȻӵֻܶԴ֮¹ãҲԴ
񣬶ֻ֪һΪγٳٲ̤Ϊûģһ̤ɾҲûлͷ·ת۾ͷֳɰܣݲǲСĽ
˿ҶͲͬˣʧһΣҲһεĻᣬνĿຣޱ߻ͷǰ
λȥ֮ҲͻƵұ׼ʹÿҶΪҵʱѾˡ
ԭΨһԺҪ̤һΪԭ˰ʱ䣬У̫ϳһֱάǹɴƲɢȥ
ҲǼޣһû׼ãǹɴҲɢȥԺͻҲ谭ǳҲƣҲơ
ȻܹƣԻ°빦Ч̤һİƾɡ
ǧҪСɣʵϣ̤һ֮ˣܹɰѾ죬һĳɰվѾֵһˣƵҪԿ֪
Ҳ̫ϳϲһҪάסƵҪԭ򣬲ȻҪǴã̫ϳҲ˷Ķ룬ݲóκ⡣
ԣұҪƴһѣҲûŻصС
ҵ˼Ҳ㣬˵ͣ£
һͣ½Ųһ߲ʵôˣ
жڿֱ˵ʵΪожҲ֮ǰҽؾ־ɱ䣬Ȼ֮ű䣬ҵ־ҲմȾһЩ̽顣
ȻǶ߻ңԶȴĸоǶǿ󣬾ܱȲϵһҲСؼľδȻҸҪ˼ɶԷ㲻Ƕ֣ܻûġ
жһ㶣漴ȫ䱸
Ȼö࣬һȫ·ûʱˣһʵԾûлָ̫࣬ǶĶ֡
ǿֱʵǲδҵĻϾҲⷽ˵ѣһƭò˶þͻҿûҪ
ţȫʢʱڻԸһݣʱñһ֪ȫʢʱڶôǿǺ
ҵĻԺ󣬱ʱ˿
ҪҪӣ
ǱӣǶôǿĻҸڵ״̬ǶĶ֣õѡӡ
Ѿˡҡҡͷ
һո£ԶȻըȻһȻ˳
ոճ֣ǶɢǿƣֱӽҸ֣Ƕδ֣ȻĴɵ
֮ǰֻǸӦжڿٿڳʲôҲ޷֪£ڿǶĳˡ
еڿʱĿһֲβͣ֫Щ˻Ǿ㣬צ֣ɿõս
иòý·Ϊ˾޴ĳչﵽס
һ޴Դ΢΢ſź⡣
۾ܴ󣬸ҵԴֻ࣬кɫ飬ޱȵڡ
ȻĿĪüĵһ׶ǣһȦȦ·ǶǾͱһҪ׳Ķࡣ
壬һĺɫϸ۸ǣǿȥ֪ȻֲܿǴоܿҪ岻ǿôֻ档
޴ĳȶΧԶԶܿ
˫۾㶢ҡ


1120 ƴһս
ⶫֻ֮оͷƤһ飬ⶫʵһѲ̶ϣԲѷɫ
еʱ޴׸ͬеʱ޴󷴶һơ
Уķޱ޼ʵٴҲоԽӵޣǰֻˣӴơ
һ˫򣬸ٶޱȷɿ죬ҸҲ޷ӵ
ʵϣڼⶫԺұҸһսǰ͵Ĵ֮һֻʱΪҸһսֳĶϢֲ̫ûҳ
һܾˣϢ˥Ҳϣ
ⶫͬޱȽթһֱڰ͵͵ţΪȷҵƣֱؼʱ̲ɱȻǴŽҳԵͷ
ܰҳԵкܴİ
ô죿ԽʵȻѾЩҡ
ƴ벻бİ취ҡͷص˵
ƴһǶ˾޴壬Դ˿֮ƴҲѰɣ
ţһһеƣܲܽشҲҿ϶ֻǡҶʱԥ
ֻʲô۾һû뵽һеơ
ֻǵһʩչܻܲһδ֪æվ޻ûй֮ʣҿٵ˵
ûбİ취𣿡ʵ
ʱ䲻ˣҳ˵һȥ㽫ҵ͵ɽһϵ
㼪࣬϶µġûֱӦĻУҲҪи̣Ȼˣͨسŵ
ʱվڶˣҽҵĿꡣ
ֱֻ̽צץ˹צǰҸС
һצ£𵴣ҲоһɼǿѹȽҸ޷ѡ
µľצһĨȻǰһֱӵڱǰ档
ͬʱҵھں֮ǹ
ԭ̾ҵڣͬ˯ŵľ˿ҵľٶǾˡ
ѣһɿֲϢҵţǹϢǿ̶˿ڶվޣĴֻܶһ֮·ʱ̤С
ں֮ѾĿǰܹƵļޣҪ̫Եˣֱںֱײʱ䣬ھͱŪһ㣬û˵Уˡ
ǿڴľʹͷǿµľצһ̣ǾצѾٿ£ֻҪԸ⣬ֵܵצ

һֱ۷һȭֻ൱ʮ֮һɼˣһȭ֮ǰղĸҪѡ
䣡
ҵȭͷֱվ޵ľצϣʱ񱩵ɢ׵еľı޷֮ľԶԶ׷ɳȥ
Ŀ죬ǰ˷ˣɿ񱩵Ծϼˡ
һȭ֮嵹ʮףվޣҲצһգӴλ
Ҹոһܷǳǿ󣬿ǲûнվˣԣֻŭһһתľβ㳯
βԶԶ֮ǰһĳδǾβѾ
žβֱһָʮ֮һʹΪԦͨȻҲǿ
һʵֱָӵھβϣ۵һǾβͶһ󶴣ʱ䣬ѪֱͬʱҲβЯĿֲ
Ȼˣվ޷ʹĺУ̶ӴԴ׼ȷ˵ӦͷǸǣ˿̸ֳһĹ⡣
һָͨԺֵĽѪֱܱӱѣȫѪȾ죬ͬʱҲûеֻֿ֮Ĵ¡
˿̣վ޵ĹٶȽ٣ͷĹĶǣоͬʱֱ־Χĸо
Ҷʱףǿ¾վ޵ľУ˿ֱܴʩչ˳ûа취ֵԻһ¡
һ죬ǹҵУҲؾؾ֮ǰܴãֻ˼ıԴĻָøңңڣʱֻʹöǹǹޱȼӲ
ֳֶǹҲˣں֮С
ԭֻɾ㹻ˣû뵽ҸոͱѣǶǹжȻһɿֲھںϺ
ôжʱޱȾ֡


1121 
ֻ̼䣬ھںϵ㱻ǹһգֲֿٶȣЩҲǵһ֪ǹ
׼ȷ˵ӦǶǹȻɾں֮
ڶǹо֪ٴˣҶ÷̽ô룬ǹһʯһβû뵽ͻȻһķ񣬺ѡ
Ȼ֪ǹ֮Իֱ仯϶ں֮йأҲ˵ǹǲֻǲͨķɾں֮ǽͲһˡ
˿̣ô޷ֹǹɣֻĿڵһա
ͬʱǹĻҲһһɢһʵĺڹ⣬ֺڹһޱȴĸооһ˿а񣬷ĸо
վ޵ĶǿٱƽұܵĽеĶǹǰһݡ
ֻǹվ޵ĶǾ׼ײһһ̣ʱֹͣΧĻһ˲䶨񣬾ҵʶһҲûӲ
ģǹдһǸϣĳ֣ǹâʢһݵϢš
һ̣ǰһڣֱ˹ȥ
Ҳ֪Լ˯˶ã˯Ժʶһֱл㱣Ҹоҷ·һڰУûʱĸûԼҲֻһ˼άһ
ҵʶ֪˶ãһͻȻƬڰ쳹ͬʱҲҾѹȻҾͿһ⽫Ƭռƿǽģһ˳ǹһĽɫǹ
ǽɫǹһϤĸоƺ
ֻûŪ˱ֱӱĽɣȻ˹
۾ûһ۵ĵطڸûһ˿˿̣Ҿͺһˡ
ˡûŪһȻҿˣ
һûЩĿŶԷ˵ʱҸ޷⣬ƫƫȴѵ˵һԺб鷢ˣ˵ʲô˳潫ҾˣȻҸֳ»
Ȼ֮ӣôôȥ΢΢һЦҷ۾пһĨļ¡
˭ǣֱʵ
һ˵ѵˣ˵аͨҲûֱ˵
ԭǷһ顣ֳӰôʱ䲻˵ӦѾһŶԣƫƫȴ
ʵϵʱվѾشˡ˵
վޱشԺֳֳֶǹվ޵ĶײĻ棬ֻһನûгŹȥںĽȻ͸Ӳˡ
Ը˵һµʱʲô𣿡ʵ
Ƕǹֱӽվ޵ĶǻϣȻûվ޵Դֻһͽվ޻УֻϧؼʱͻȻߣǾشŵֱߣʱλѸϵֱӽվɱȻͻ䣬ʵֵļʱ㣬ҲһˡϿҵ˵Ͼʱشֿ֮񱩵£ûзأ£ʣˡ
ԭǹô̲ס˵ϧʱѾԹȥûмʶǹķɡ
ҵĶǹأʵ
֪ʱʲôҲûп壬ֻǵٿʱĶǹѾʧˡ˵
ʧˣͻȻԵʱǸˣ׼ȷ˵ҲʲôΣӦһμ䣬һڶǹļ䡣
Ǹ˽ɫĳǹҲɵǹȽϣȻҾͷ֣ǹȻǺɫģĻȴһģһǹʽһޡ
ѵǽɫǹǶǹֻǽɫǹôǿ󣬸ҵĸоν˻ӶҪǿϺܶ࣬ʲôĴڲ
ҰձĻ˵ǹͻȻʧˣȥ
ǶǹȻҾ㻹ȹעԼȽϺáĻֱӽҵĳ˼ϡ
鷳˶˵ΪֻܿԼ
𣿡뵽壬жʱһʵϣҸոʱѾоı仯ˣֻʱ˼棬˿űĻҲòˡ
Ȼһ㣬ҵʶܹãֻǵġڵʱҲΪʲô޲ߣ˿̣ڵһݵġ


1122 鷳
ʱҵڿ̨һƬǽݣڽϣиǿտҲں֮Ҳβʣ
˵ͨˣһĺԲҴʱ״ҲһϾֻҪûгΪܣվҪܵơ
ֻΪ֮ǰԪʱбԴ֮ľȫڣûγѭ˿ڲϵҵ壬ṩά֣ҲܹҪԵʡ
ûЩԴҵҲ飬Ĳˡ
⻹ؼģ⻹Ҫϸܵʱŷ֣ҵĵ˿ͬɸӣۻָٷ˲ʧɾҲ˵ûа취Ҫԭ
ֻҪҵ⣬Ժֻһˡ
뵽ɫʼȥżڵҪ޲©ͷ֣ҵУƺĳһֱָֹֻ
оôɫʼ˱仯̲סʵ
⡣۾ȻҡҡͷȻˣеҲû̫ľдһҲ˵
ܹɹȻǻɵ̥ǣ۶Ԫ״Ҳ˵ǲܶɹ°뱲ӾֻܵһˣܹãҲˡ
һǿ߶ԣûʲôȳΪ˸пĳͷ
ֻǲ֪Ϊʲôȴûһ㺦£Ѹٵƽ·˵˲һҲ룬ָܹͨˣҲδһ£Ҳõ⣬ǣҲñôشΣֻҪİߣּ򵥵ƽƽͺá
ô죿ûа취̲סʵ
취϶Сҵ˵
ȥģҲΣ˵ɣҸôȻʵ
ûϵȥҲԼͬģοܹʱȥһУҲǰܡҡҡͷ˵Ȼ˵а취ʵϣԼ֪ǰ취ʲô
ֻҪһղָܻҾֻܵһˡ
ǶѵĽҷģΪбԴľ޲ҵ壬ֻǶڵǹΪ
ȻΨһеĴһҵ겢ûشֻҪָȻԶ־ڵ־ԲҲ׾ٵѹֻҪͬĶ֣ͲõİΣ
ˣ˵ʧȥ˷ҲһˣԾɱȾǿ
֪֮ǰȥ֮ѰˮбԴ֮ذױǼˮбԴ֮ɣȻڻָ棬ľбԴԾáһ½ǰذȡ˳
ĺˣʵϣбԴ֮Ҿ㶼Ѿõڣĳ̶ֳ൱ǴСǿò˶þȫָڵҲʲôԴܹ֮κõġҽ͵
бԴ֮ѹ֮ǰҪ̽ڣȴʼ޷ܸойص赲ԭˡ˼ĵͷʵϣ֮ǰ˵ҲǴ֪ġ
ǿ£㵱ʱվѾشԾɲʲô˾ܶԸģشվǰȴ޷֮ͱɱʬ嶼ûзŹ
ҲǴǸʱ򣬱֪ݲ򵥣пѾﵽ˴ܣһؾɾ͵Ĵܡ
ִĳ̶ֳϱڴһЩҲǴܣһؾ֧ţ˲ܽ⣬ʲôӰ죬ңڡ
ܣҲԸɾĴܣҪռһؾС磬еѶȲɾʹ׶٣Ҫ֪ؾӹģһ֮һܶȡģ
±ԼţҲΪԼܹɹҲδ⡣
ҵҲ̫ģˣʲôطűʵҵʶָҲԶûдﵽȫʢʱڣȻһ֪ԼĴ
ڹҵ׶ɣԭ׼ֱӴȥ˵ǸطģҾûǵ˵˵
׶ȥһλѡ
Ժ뵽شʦȻҵ˽⣬֪ʲô취ҵҲ˵
죬ﶼûȥһֱڱҵסˣڼҲԹΣƾ뾡취Ҳ޷⣬Ƶȫָ


1123 ź޻
ҵѾָĲˣ괴ҲȫָΨһǵǹصˣһֱֹҵĸԭˣ֮ԾǿտҲе뵤֮󣬶˲ʧ
ͬʱ⼸ҲûҵǹټձĻǹӦѾԶҵ壬Ƕ磬ؾжûټҵʶҲͬûУ·һʧ
һֱǾǶǹûʧ٣Ծɴҵĳطֻһʱûҵˡ
ڵѾԤϣԲһһϦܹõģҲûԹ԰Ǿȥһᡣ
ڱҲֱҳ˼һ£ͳһֻҪʲôѱһϹģҿҵһֲϾ룬Ҳ䵽ڵ³οǸʱҼξ
ûгɣջǽӹڵʱ᲻һˣȻʧֻҪ䣬һ˭أ̫ϳϣԯһȼǿҳ֣Ȼǲܵġ
뿪ԺҲҲ֮ء
Ϣĵûоʲôˣֱҵشʦҵĳ֣شʦԵú⣬漴ƽ¶΢Цʺá
Сһ񣬵ѵľԽɲˡشʦ˵
ʱҲڴһΣΪٶȰθһأֱӴﵽ˵ľڣޱȹ̣ٶȣ˿ڵңϻɢһӺŨĺȻǴɡ
ܹô죬϶İѧΪȻʱڴһԲǿߣҲ⣬شʦ֮Խô죬ҹƸ۵Ĵ֮ҲкܴĹϵ
ʦҲ⣬´ﵽԲ֮ҲԶˡҿشʦ˵ԷȻѾ˴֮ģ˵ھڲȱ˵ԲҲˮɵ飬ڸһ¾ҪԸԵˡ
˵ܽô죬Ҳ˵ѵĸǵѽѧҿҲ˵شʦ˵
ҲǴʦĻԵˡ˵Ȼҵѧ˻˵ҲûгԿұеõº֤׬ˡ
ѧҪһνϹҪҪҶԣûʲôôˣ෴ұеõȴȫкܴİ
Ӱ֮Ͳ˵ˣں֮Ӱ߾ǰɱǱеıǸûõ֦º֤ҲľбԴ֮ڶǹ͸˲ˣȻԾɲֱ֪ǾǶǹºܴϹҪֻһЩҿ϶ˡ
ˣҿʽ׾׬ˣȻһ˵УȻ׬ˣӦǾ仰֮֮
֪ʲô𣿡شʦżɽ˵ʵϵ־磬ѾûбҪڵˣиޱ̹ԶΪȻͬžԵԭˣ֮
ʵҪһ棬ΪѰҲϻֱ˵
ѰشʦĿңϾҵʵѾﵽĶ⣬ܹѵҵ֮٣˻ܹҵ鷳Ѱֻ˵ļ̶ֳȡ
ǰǱޣϰشʦûκγɣ۾һʶʱɢ͸գһ֪֮ء
ʵϣӲҪҵĻڵʶѧڿռзУҲӲҵʶµģѰģҪĻֱӵڴںһ˾δˡ
ˣվԭصȺ
ʮӣһǿϢͻȻ֣Ȼӿռ˳ò
һʱûҾȵķϵϢ֮ǿȻʱҲǳ
ҿشʦһֿۣѾȻ
ףСӲǱ׼һôңһҾֱӾȵʵȻҵĳ⣬Ͼһˣм¾Ҫһ£ԲܣֻᾲǱޣΪһ׼
ȻԲ㡣ҿֱ˵ҸĹϵҲòЩģ׵Ķ
˵ɣʲô飬˵ãɱҰ㵲٣СոָɾڡֱԲ˵һ˿䡣
٣˵ǿһĽѰɣĽѣȻԣ顣ҿиһԶԷļʶȻ֪һʲôֻҼû˵˼Ҳȥ׷ʣֻҪ֮ǰܹ۶ԪɹٴĽҲ塣
ϾһֱҶû籾Դ˾ǸʱѹҲõҡ
ȻûֱӿƣôսҿɲẦ£Ͼڵɲˡ
ʲô飿ʱĿҡ
ˣе⣬ҿһ¡ֱ˵
ˣСڵʵ˭˵㣿һֽУʵ
ԱߵشʦҲͶעĿ⣬Ȼͬû뵽һˡ
֪ҿ˵
ʲô㲻˰ɣʱ𾪵ĿңȻ֪ġ
ǵģ֮ǰҪɱֻϧչһˣҲܴû˵ڵѾǵһʵͬҲû˵ҵҪΪ֮վޣˣҵĻҲѾ㹻ˡ
ôܻ䣿𾪵˵Ȼ֪λܵġ
û䣬Ҳûлص䣬ˡ˵
ˣһȻӣԭˣȻλɱҲܵԻָƣԲûܻص䣬˵ء
ʵȷˡҵͷ
СĲҪˣ֪ʲôˣɴ۾˼Ŀң˵Ѿ˵ˣ䶼Ĵܣ֮һλܴأҲܹģǲ֪
Ҳ֪ԼЩçײˣŶԷʼնǺ󻼣һöԷ׻ָô䶼ˡҼᶨ˵˿ûΪԼçײڣʵϣһΣҲȥģΪԼΪ䣬ΪЩҵѡ
㡭ҿơֱֱĿһ̾˿


1124 ֮·
ֳһ˿ʶҵУûʶתһȦﴦȻǷڿտҲһ˿ûУԲֱҵԴͷġ
ֻҵȴˣʶУֱܹ˿̵
ʶСĳҵ̽ȥֻǵʶЩ©ʱһӾͱ˽ȥȻұоʶҵҪЩڶһ©ֻƺ˵ǹٵʶ
ϾҲǻ˶Ϲˣʱ򵱻ϣֱնһ˿ʶ
ţ۾ֻһµ˹ĵ
Ҳ֪ô£ش֮ˡֱ˵ȻѾµܸǹйأȴȷ
һ֮ǰʶ̽Щ©ʱûгһжֻҪʱȴһҵʶסͲ֪©ͨδԴͷʲô
Ϊʲô鶼ûзԲɶԷ鿴ֻû뵽һ鿴ȴֳҺḻֱӽһ˿ʶȥȻһ֣֮ԽԽǿżҲסһĿֲ
֮ǰҲٵ˵ˣЩ˵ĵǿݽߵĳûаĵȻûа㷨δɿݣֻЩ©һ֪ݵӡ
ҲҲĵطֱ˵
˵㵤ܴҲӦҲûڸоܵҲ˵ʵɵġһ¿˵
ҵʵΪ˳ĿǰɵġҲֱӽ۶Ԫ˵˳
ʵϣҲ˵Ҳ϶ϾؿбԴ֮ȴ޷ģ˻ǴʲôԲ
ں𣿡ҵٶ¶˼֮ɫ
յ̫ϳϵĻǧܹͬʱߵֻһˣԷջʧˣɴ˿ɼ۶ԪѶȡ
Ҳ˵Ҹû̫ľ̸̫ϳȻԪҲ˶ѣؼĵطԪ״ɣƽ۶Ԫĳͻת޳壬ЩؼĵطȫûУֻܿԼȥ
Ҳע·ֻܼǰС
˵ʵŹ֮·ܹɹȴûһֱӿ˵
֮·Ϊɣҿ˵
֮·ϹʱڵĽз۶ԪδѾ޴ӵ֪˵Ҫ̤徳磬Ψ۶ԪɲſɣҲˣúܶ콾·̾˵
ǽΣ̲סʵͬʱҲһ˷ܣѾߵıˣȻûдﵽһ磬ҿһ۶ԪɣвۣҲܹΪܵġ
㲻ܳɴܣй֮ǰľ飬ҲžԲһĴܡ
ҸȤĻеĵ徳硣
һֱұ㻳ɵ徳絽ǷڣԤϣȴʼûһȷеĴ𰸣˿̣Ļɵ˺ҹǰĵҿһ˿ϣ
ֻǣΪδӹֻйڴߵĴ˵ȴûκε徳ϢѲɾ͸֮·йأôû˳ɹҲɵš
Ȼһ˳ɹԽģ·֮Ϊ֮·Ϊû˿Գɹ˻·ԭǸԡ˵
ϹŶû˳ɹ̲סʵ
ʵϣҲѾᵽ·ǶôУ죬Ҳߵ죬ϸ룬һ·ȷʵޱȣҲҪһʼṳ̂ȥ
֮ǰ֮ѹͻƣȴû뵽ԾʧˣҲεľ档
ɵģ뵽ҵеʧĶǹһеʱǹûھںϵֻΣһ𣿿кܴĿܻ
ô˵ǹҵľˣ
ǵģδ˳ɹɫӵĿңֻ۶ãҿӦԪҲһľ˰ɣ
ǵģֻһҵͷ˵
˵ʵܹһ⣬۶ԪһʼҲûлͷ·Ҫͣ¶޷ֱ˵
ô˵ڵˣҿЦ˵
ȻҵûκҲ˺󻼣ٵľں̫죬õǿ޷ںϵٶȣջʧȥеⲢҪġ
̤·ʼұԼĿ꣬Ϊֻеһվյ㣬ڣǴܶҪ
ȷͷ˵
ĻɫԵЩѿĿǰڵȴް취ԡ
ûʲô취Խڵ⣿һʵ
Ҫ۶ԪĳͻȻǲˣô˶ΣֻҪƺ˾У㻹ҪֳͻҲˣϾҵʱѾˡ
ʱԥȻոյе£ͬʱҲҪҵ״жôѡ
ҾüȻ㵤Щ©Ҫʶ;գνˮ磬һ¡һ˵
ĻҲһ
ʵϣԴ֪ҵ״ԭΪǹ֮оѾһ뷨
ϴζǹħ֮Զָ˲٣ܹռħǿߣֱʳһܵʶǹ׸ԭҲδزܣҲȶǹȫָԺҵͻת
Ͼȫʧڵ©У©󿴳ɶǹͿԺܺˡ
˵ںϵ˶ǹԶҵϵ޸ֻпܺܳȻܵȴôʱ䣬ԣ¾ҪΪȥһЩǿߵʶǿҲҪﵽԲſԡ
Ŀǰ״ﵽԲĶǶĴڣ䣬ڣҲΪһ֮˽˺ǣɵãԺиֳһӰ
ӰǵҪİ᪴ߣʵϣҲǴΣ֪˶ǹǿ¶תתֻص㣬˵İţҲ
˵ɱ¾ĺԲ޷ôڰ᪴ûκεĸоҲ˵ĳ
ֻһ᪴Ȼ޷룬ֻʣһѡǾ


1125 ɱ
Ѿ˴㡣Ŀɵ˵
ȷһлҪлǰҵͷֱӳϣҲֻңȻǰǲҪվһĴڣȻڷʧֻʩչ־ӵĻᶼûС
ԣڽȥ֮ǰһҪ׼Ҳһս
ͬʱҲ˺棬ããգ֪׶̲Ŷپʣҵ͸ͨ˿Ҫ̽еĸоһ
ҲǶƤӶѣֻҪ·ûô򵥣Ȼ֮Ϊ֮·Ȼĵ·ȳΪܸߡ֣صĿ˵
֪Ѿûлͷ·ˣֻܼȥо仰˵ĺ𣬼࣬ҾǸˡ΢΢һЦЦ˵
ҵĻĶҿһᣬȻ˵ͷһԳɹġ
ллҶʱ΢Ц˵ʵҲ֮ô˵Ļڰοңʵϣߵ·Ѿעһ·ûлͷѾߵһѾ̫ˣ֪ǰԨҲҪȥ
Ҳû̫ͣʱ䣬Ͼҵ鷳޲ߣһֻܿԼҼȻѾ뷨ֻҪ뷨ȥͿˡ
Ҹشʦ̸˰죬ڽ˴˵ľ飬Ȼ۾绹ʵҪԶԶңϾ۴֮ĵˣ൱׼ĴڣһЩʶ뷨Ҳܹϣ˵һǳҲľ硣
ұ뿪֮أֱӽٻȻû˷Ǵ򿪶翿ʶԲκӰ졣
ŶĽϵϢҲԽǿʢ˫棬ɫĻҲԽԽ࣬ҵĹ۲죬µȫΪɫʱ򣬾ͻٶȽﵽ൱ڵľڵľ硣
ŽҲԽԽǿ
Сʱ֮ϢʿɽҸ᪴һսټؿƶó˶ĸʿɽٶ緢һ˾޴Ŀֻš
ôʱȥɽѾ𽥵Ϩ𣬶ԭĴ˵Ҳ¶ЩһЩרҵĹĵ£в˻صɽΪܶðյڣڶοǰ
ԭǿӣģȴֻܿɽ
ҵʶֱɢȥȻôãǰ᪴һڸ
Ȼҵʶɢȥûã͸ӦһǿĴ̾ʮĺףϤϢңҪҵİ᪴ߡ
ҵԺҵĿ־ֱ˺գ˽ȥٴγֵʱѾվڻϣͬʱҲϢɢ˳
Ժ󣬺ͬŵĻɽһǿϢɢǰ߲᪴ҵĴԺӳ˯
ڰ᪴߶ԣҾ޵Ĵڣҽȣ˷֮һʶһоԶǾ޽е顣
ˣڸܵҵϢ֮󣬲˵ķŭǷըֱӴӺð˳
Ŵ󺣾ҵĻζһͷȻӺĺ˶ʮס
ֻǰ֮᪴أҵĽ£ޱƽûһ˿еĺڿʮ׵ʱ򣬶Ȼɢ
ҽĿڰ᪴ߵϣһҵУޱǿ󣬲սʤĴڣҶֻľ磬һΣһȴı¶ҵĿ֮¡
᪴ߵȷѾ˺ԲĽޣ̤·ֻǸոˣһĺԲǰߵĻᣬϾʵӴҲսӲ١
ͬʱҲĳԴҪСһţǸԴϴαʶһôʱȥȻѾָϾ˸ԴǺƵģȻ൱ڰ˸ԲҲԱһԴǿĶࡣ
𣡡
νۺ죬᪴߼֮󣬶ʱŭһ˸ԴʮӸͨĿң˸׹⣬ŨŨĺ⡣
Ȼϴθɵ˺
ֻȻŭҲûеһʱͳҳôҲǻôϹˣǻ۾ҲͣӵĽթ
ҼȻôĳǰȻ̣һ˵̫⣬ռʱԲһͬĴԲٷ
ڻûа취çײ
㣡
᪴ߺ¡¡ֱӴ˹
ЩӲĳԴˮ˲١ҿȡЦ˵
ҵĻð᪴߸ŭ˿ȴǿѹŭ𣬹һ㣬Ҷ˲٣ȻϴεĽѵԺýˡ
ô㵱ͷڹꣿҿ˵
᪴д¡¡ֻβغںϣȻʮըҩըƽһֱըӰûЩˮȫѹ˹
᪴߱ˮУ⺣ռ˵һʵܹӳʮ
Ȼûа㷨ǰ᪴˿ûСһεĽѵѾֻĪ˺һֱ֣ӽȫʵ˳
ͷкĺˮ־ֱ͸
ǿ󵽼־֮ص𶯣Ͼ֮ǰҵ־ɱһΣ󱻴侳磬Ҳһ˿־ԣԲһ־صı仯
еһ־±طҲֱֳǰĺˮҿһЦŰ᪴ߵ־Ҳ⡣
ƣ
ҿЩˮ³һ֣־ײ֮󣬶ʱͬײ棬ǿȻûκ
þ㸲ĺˮǰʱͻ˸򣬱ûκвȵǰ뺣С
ĸ޴ԴǺˮд˹ҳҧ˹
⣡
ٶ³һ֣ʱ䣬ǰĿռ仯һ澵ӣ᪴ߵĸԴֱײ棬޴ȻûײͷѪҲһ޹
ȻЩɱУϾѾԽԲĴڣֻô師Ҳ̫ûˡ
ʱһ˿ףҵ󣬿ռͻȻѿһźɫӿ㴩ֱӳҺĴ
УһСİ᪴ζȻӦþǰ᪴ߵı顣
飬飬ô᪴ȻҲ飬һڽһܹ֮۵ģҲ൱ıԴ
˿̣Ӱֱ᪴ӶñһܿľģֱӽҺɱ
Ȼʧȥ˷־ĳЩʱȴӵĺá


1126 ־
ǿŰ᪴ߵıԽԽһǿ־ӿҵγһ
ǱһбҵȻǿ󣬵Ͼֻһű飬ǿ󣬿ھҲ̫࣬ؼɻҵ־һ˿ߵϢһ˿ϢɢֻеС߶ʱŵòһַڱܵη壬Ƿʱη塣
ҲˣǱɱһʱ⣬ˣ᪴ߵıֱҵС
ⱾҪĶһ֣ҲζҪҵС
ڰ᪴˵ǲܽܵģǣʱȡرȻ޷ֻĿǱҵС
ű飬ֱ־ӡʱ䣬Ҿ͸о᪴ĳԴϢѸٵ˥
ֽһ㶣漴ףνı鲢ֻһţ˿ţÿԴӦһš
Ҳǰֱ᪴ѡ鹥Եʣһж̡
ϧ޷÷ȻʩչֽͨԷѹ
ҳϰ᪴ߺǿ󣬵֮λѡҲв磬Ҹԯǰ޻֮˵Ǹһİ᪴ˡ
ֻϧڵտգ˵Ǳͨκͨ¶޷ãһʵʱ˺üۣ¸߲᪴һĻ
Ȼ˵ֻа˸ԴʮʮҲڻּѹ
Ϣ˥ԴֱӽǱ붴磬ɳ׶ϵ᪴ߵ롣
᪴ߣȻ֣а˸ԴȻһġ
ҵľٶʵͱѣ᪴¶һŭ̬
˵ӻƴ᪴ȻᣬվҲڴ󺣼䣬ʱһŭ
Χʮ֮ʱޱȿ񱩣ѹ޷գˣͷһƲγɣƬƵĵվĵط
ںƽҲһγɣȻ˹
˵˿̰߲᪴ǽƸʵӵ쾡¡
ȴûκξţÿԳһҴ˿̹⿿־ܹӳʵҵԺҲ޴롣
־㹻ǿʱ򣬼ҲΥ档
̧ͷգŲϾۼĺƣл׵紩쳣ƽ
Ϊʧȥ˷ؼʱ̶־˸һЩûע⵽ĵط˿Ҳ־ͬһǿ
һִﵽԺԿ
ɢ
ҿͷĺƣ³һֻ֣һΣûǿ־壬ֻз΢Ĳ
ĺȴ̼ɢ·δֹͷƲʣµĺҲһεƽʮԾɺ죬ΧȴǷƽ˾
ֱ仯֮󣬰᪴סˣεҪһʱ䣬
־ԭˡͬʱҲһԭʶ־Ƿں֮ĳ̶ֳʵǿԹͨġ
Ǿ仰ǧ;ͬ顣
ոն̶̵Ҹо־־˼ʵһȻǸ绹һξ룬ʣʣµĽҲ޷ѵҡ
ҲΪԵʣҿ᪴ߵĿҲһЩ׼ȷ˵ѾȫԲ᪴߷
ûаַɰ᪴жϵ⣬л綼ҵ⡣
ķϣٷű飬һΡҿŰֱ᪴˵֮ǰǴ㽫ֱնɱģе뷨һиı䣬߲᪴һҪɱ
ν⣬ģһа˿ű飬ֻҪ߿Ӧòְɣ
ϾܹѾĶˡ
ǺȻҪԶԶ᪴ܽܵķΧôҲǴϹôܽܣ
οһʧȥ߿ű飬ܽһһʵҲʮִһнĿռ䡣
ССձҪɱҲһʵʮһȴͬ·һҪҡ
ȻҶ᪴ԸҵսҲԸ⹶͵һȺС
ɱҡ᪴ŭһٶնһʱҪҹӡ
ãԸ˵ͷ
ҵĻ䣬һɿֲɱֱӽ٣˷ɱط


1127 
ǹɿֲɱ٣ֻеİ᪴߻һ۾¶ȵľ֣·ʲôޱȿµ顣
ʱΧͻȻ˰˸ָÿһָɼҸһ־ֱӽ
ţǰ˸ָͬʱû᪴ߵİ˸Դûһ˿Ĳ᪴߸ûа㷴֮İ˸Դ׷ױ
һָͨ
ŴӰеİ᪴ߣ¶һ˿ɵЦݣЦݲΪնɱ˰᪴ߣΪҶ־һ¥ոյһָͨõ֤ûз־Խͨʩչ
ʩչͨҲûƣٱͨ޷ģɼҲҵʵҹ˿ȫʩչ־սѾԴﵽҸԯһսʱˮ׼
Ȼ۷Ծɲ಻СܹڵʵҲѾ֪ˡ
ٵкҲں޷֮նɱһЩվӦûûġ
ʱԽԽұҪץС
뵽һУֻ᪴ߵʬжʱɳ߿ͬı飬ҲһֵСߡ
Ǿǰ᪴߰˸Դ꣬˵ȫʶ
˿̣߿űҲ֪ͷ׷Ҫȥҵ־£վֻܳΪ
߿űȡУȻһ۰᪴Ӵ壬ȻҲûзŹѪ̲ľֻһξѪҲܹͨܵġ
߳Ѫ⣬һΪԿӲ٣ϲǱ᪴ߵѪҪóȥҲڶᡣ
뵽Ȼΰˣ᪴ߵѪһ̶ǵ츳̣Ƕԣ൱ɮ⡣
ˣֱӽ붴籣ֻҪ澫ʧһ꣬ѪҲκαʡ
᪴ߵʬûֱͣһڸʿɽˡ
һ𽥿ʼϨɽڣУǹȴ޷κ˺
֮ҪҪΪȽ᪴ߵʶɵԵûл⡣
Ҳǹϵܷ֮񳹵׻ָĹؼɲҲء
£õѡ
ڻɽڲһɾ֮غұֱҵΧܲһ־ҽǱģ޷κ˺
ȡһŰ᪴ߵı飬ζСߣҵ־ֱӳС
ۣ
ֻһ죬ȻС߾ֱӱҵ־½뵤
ʶոս뵤Щ©˷Ӧ׼ãųֱֲӽʶɡ
ҵʶ˿̶ڵУЩ©᪴ߵʶԺұȫ۲ţ´κһ˿һı仯
ȻȻá
ǹʶԺԸоЩ©һ˲ӳ٣Ҳôһ˿ֻΪ̫΢֮ǰûʲôҴ˿ȫ񣬿һ仯ҲᱻҲ
ϧһű黹̫ˣٵľ͸һ
ֽ߿űͳøոյķ䵼뵤С
ЩʶЩ©һЩӦȻЩӦ˵ʲôվҲһ·
ֻǰҵĹƣҪιڵֻѣҲҪһٸ᪴Ĵڡ
һٸ˸еִ᪴ڿɲʲôײˣĿǰܴﵽ̶ֳȵֻҲ⿿䣬ҿⱲӶָܻ
Уô࣬Ͼޱ޼ʣҲΪ̫ˣ󵽸̽ͷҪҵһٸǿվҲڵ졣
ֻҪһϣڣҾͲϾҲΨһϣ
Ȼմߣ֮ǰվޣ˵һ㹻ˡ
ֻڵʵִڸҲѡֻܽһԡ
ȥ֮ǰȻصɽһʱ䲻ΰΪȴûϾÿ˶һ̬ټǵʱͲãû󣬶ʵ˶˵ģŬһС硣
һҲܸˣֻΪʱȣҲû̫ͣãֱΰ࣬һξѪһЩ᪴ߵͲòؽɽ
ȻҲûǻϣֻ͸ϵȴǰ᪴ߵıѪϾͨľѪѾûжôˣõĻ˵ƾͻһС硣


1128 ϵħ
ɽԾӣûκεı仯Ҫ˵ʲôͬĵطǾϵˡ
ٴμϵʱѾ׼ɿӣԾɳһ
ֻͷޱڣֺɫҵһʱ뵽ħ
ȻԸϣϵʱҪ֮ǰ˺ܶ࣬ȥֻʮӣ۾ʻӶһаȡ
ϵʱϢٲȻѾﵽ˺Բ֮Ҳ̲סгԾֻҪ뵽ħĹ죬ҲͿˡ
ʦϴ뿪֮ǰҾѾԤϣϵѡ·Ծɲζ
޵³֪һ·ϵܹĳѣҲΨˣûк󻼡
İɣʦһʧֻͻȻˡ
ϵһ۵˵
Ȼô˵ţҵĸоȴԵЩĮ·𴿴ΪӦ
ʱѾȷħѾӰϵˣֲ֪Ӱ죬˸κεĿ֮Ĳֲġ
ˣλʲô飿ϵʵ
λҪ뿴ʦ⻹еҪ͸ʦҾֱ˵
ŶϵĿһۣȻԸ仯ȴûиı䣬͸ҶϤһҲͬˣΪˣ˵ʱŻԵЩ졣
᪴ߵıѪһ˵һȡһƿƿһʮΰ᪴ߵıѪ
𿴰᪴߿ͷȽϴ󣬿ǱѪҲʮΡ
֮ǰɽʱѾ˻ʮΣʮͳȥ
֮ʮβΪСҲΪ˱ˣϵڵΪ磬ʮѾ㹻ٶ˷ˡ
ЩѪͬЩЧǿʷˣҲҪΪԼԤһЩ
ЩѪ̲ľһˣǾҩ
ҽޱգа᪴ߵıѪܣҪȫĶࡣ
᪴ߵıѪϵ۾һӹƿڰ᪴ߣҲİҲΪ֪ߵĵϸԴ˿˵ƿеǰ᪴ߵıѪԺϸ¶˾ϲûκѾͽƿӹȥ
ǵģϣܰʦæҵͷ˵
ͽǰ᪴ߵıڣϵֱʵ
ǱѾͽˣʦҪ´ͽʦŪһֱ˵
ľͺáϵ˵
һЩ᪴ߵ⣬ʦԳʡ˵ֱȡһذ᪴ߵ壬ٿԹϵһӣȻ˵ⲻѪЧãջ£ͬкܴĺô
ţȻͽТģʦˡϵ˵ͷ˵ֻ˿̼ȫеƿϣӺܲͽǸͽɡ
ҾͲʦˡҲû̫ͣãʵϣϵһ۾ܿ͸ʱѾȫǾħЩħѾ׸Ϊһ壬嵱УҵĹ۲£ҲѾʼת䣬ҲΪ֮һԭ
Ϊħ̫ˡ
ֻǣȴѸı䣬㽫ΪϵҲα겻α⣬һʱҲûʲôõ⣬ټ̫ϳϵʱһûкð취
áϵ˵ͷȻת߽ۡ
ҿһ۵ۣĿЩӣϵ˵·ˣ˵ûͲҽĳɾܻͣܲڶһ⡣
һֱϵҵĹĶǷĵģ˵ϵ׵֮һ
ˣΣҶܿôȥ͸޷˵Ĵȳ̵Ļһϵͬĸ
黹ôӳУҲҪΪָȻа취Ҳ޷
ֱɽƺҵĵʦֱӴ̶¶Դ
ϵı仯ʦûʲôֻǴ˿̿ң˫޴ȴһɵǡ
ȥʦ𣿡ʦֱӿʵΪʵı仯ʦҵĳƺҲ˱仯
ȥˡҵͷʦô˵Ҿ֪ͬܵʦֻʵϵѾ̫ԶΪ
ʦѾħʲô취ʦеʵ
ʱûУһᾡѼġұ֤
ţҾͷĶˡʦǾ޴Դ˵
ʦ壬һһС˵


1129 ؼ
ʲôʦʱɴ۾ңϾݲܹͬҳ֮ΪȻҲʲôС⣬еġ
Կʦ΢΢һЦҲӣֱȡһƿŵͬʮΰ᪴ߵıѪ
ʦ屾֮ûĻԵⱲӿҲֻˣΪһ࣬Ҫɱ໹ҪѵĶ࣬ʦôãֻ൱ڵľھ˵ܶ⡣
˰᪴ߵıѪȴѪһɱȻܣǴﵽľȴûʲô⡣
ǣʦúƿһһ߽򿪣һ̣оƿеľѪԺ󣬾޴Դֱӻζе˾ӡ
ҲһӾͱͨ죬ǿкһ㡣
⣬⡭
һʱ䣬ʦҲ֪˵ʲôˡ
ǰ᪴ߵıѪſԸʦһ⻹һЩѪʳҲʦ°빦˵ŵͬʱȡһذ᪴ߵ塣
ȶʦͬǴ֮ŵѰı
᪴ߵıѪãҹȻû㡣ʦ弤Ŀҡ
֮Ի˴󷽳ΪԷ⣬ͬûǵʱʦҵİȻǵԶԶȲҽ֮ļֵܶණǵ򵥵ļֵܹġ
νˮ֮ӿȪ౨Ȼܹʦ壬ȻҲͲԹۡ
ܹﵽʦͺá˵
ʦͣһҲŻؼҡ
ո߽ԺӣҾͿϲæţʵϣԴ뿪ԺͱϲļˣϾǶʱϵҲɽϣϲΨһܴĵط
ȻϵһЩ仯ҲΪԭϲûѡɽϣǼٲȻϵԼˣҲ뵽
ȻΪһĻķϣвҪĿģǡ
ִСȱŮ˵и֮Ҳѡ
ʦ֣ˡ
ȻңϲҲһϲߣĿҡ
˵ʵ뿪һ£ʱȴЩˡ
ʱˡҵʶһɨͶָƣͬʱүү̵Ҳһ
үүܽڵŨ̶ȫһˣԸͲʲô⣬Ȼٲйأûߣûϲ΢չˣүүҲôá
̣Ȼû𣬵ĽȴһɢϢȻﵽ˵硣
ЩԾͨԣҪ͵֮ûά״̬ѾˣοǲϽ
̵ĽȻа̣ܹ֮ά֣ҲֻάְˣҪǿȴǲܵġ
£̵Ϊȴﵽ˵磬ֽٶɺֲܿȴû̵Ľϸܵһ˿ؼ̵Ľܴ⣬ûаʣҲųʲôĵرĿܡ
󣬵Ҹܵһ˿޵ϵһ˿ϵԴͷ֮бȻ
ڤҲľ֮أȻ궼ѡתͶ̥ܶ鲢û⣬ҲһЩ겻ԸתͶ̥ڤ
Ҫڤ棬Ҫ֮ԴˣԴЩѪ󱲡
һЩƽļݣ㣬ֽǮɸЩ곤ṩ𣬶Щܹõ棬ͬʱҲѪ
ҲΪʲôӹ˶Ҫȥĳڷˮأҳݣ˵ڱӵҪԭ
ǶԵģȱԱӻ㹻ǿ󣬼ʢĻͬĳд洦
ϸ˵۽Ժ󣬾൱ڤԼλԽܺ󱲵ݣϵС
Ȼûн䣬ͬˣΪԵʣСûǴöѽ̻ŵʵȻͲʲôˡ
ⶫʱǻͨģΪҵʵڤڤѾ㹻Ӱ쵽һЩ
ҵ£Ȼûܵʲô𹩷Ծɽɿ죬Ҳڶ̶ʱڴﵽҪԵʡ
˵ĳ̶ֳϣѾϢϢأһ䣬̶ԣͬһشĴ
ƺϲүүһ˳Ŀҡ



1130 ׼
ڼУѵõ˼ֺ֮ұ㲻òӲĳ뿪ΪҺҲû̫ʱӻ⼸ҶѾݳˡ
ͬʱҲףҪ͵ӵػʵ
ѡӱܵĻһƽʧȥ˷ڵ־ܹ˺ҵĴҲûС
ǣҺƽעǶݵģҲ˵ģҿѹǵһĴȴʱ̵ң»ûеɵʱ
һõһȻָ˵һѣβõһأһָԲŹңǸʱ򣬿¸׽˶⡣
ΣҶұҪץʱָΪ
ͬʱ֮Ҳڼ̫ϳϵһжͬһصĴɽѹҵͷʱ̵ҵΡ
ԣұѡ
ٶȼҴҵȥүү̾۵¶ʧȴû˵ʲôֻ֪վҪүүһЩҪעⰲȫ
뿪Һֱ˺ѿռС
νҿǱŲɹͳʵľģϾΣأһСľͿǵĳֲĴڣһվſ϶ûģô˭Ҳ֪û൱ߵĴڡ
һûб߼ʵȻ̧̤УҵΧʱһ⣬Ұǿֱֲӱ棬ƾӿΧǲа㲨
ʵ־ʵʻһ֣־ͬһκһﵽĳֽ㣬ʱ䣬ӵвܡ
һ죬ĿĵѰңձ˵վޣﶼûмжʱף֮ǰ뷨Щʵ̶ֳȥڱ˵һͷܹһͷվ޶ǱȽ˵顣
ȻҿȷһΪٵվޣʵ̫ˣ󵽸ûб߼ʣڵ۹⿴ûб߼ʵġ
Σʵﵽһ̶ԺпŪ
ҪĻ취ҵվޣȻ˹ǰ׷ˡ
ʵҲûȥȥҰͨҲϾﻹһͷվޣһϵȵվޣһǾңûҿͳΪվ޿еʳˡ
վҲǱնɱսƷʱȡĲ˵ԼҲô
ôãվ޵ʶͱͨˣ뷨ѹͲôʵ
æͬвͨϾڶ˵ؼʱܲܳΪҲˣҲֻܴԼһĿĵѰҡ
Ϊ˲ʧһ̫ԶȻһСʧˣ䶼޷ȥ
һȥѾεĵˣԾɺ񣬵ѰһЩϾƷҲ㹻ˡ
ЩĿǰȴûʲôô
ôȥУҪһ취С
վһʮɴСһϢһţ˿ҽ޴ǴջѾ֪ж˶꣬Ӳ̶ȾȫһҲֻǳǳĺۼ
ȻҴ˿̵ȫһܸȣԾɺܾˡ
ܹƳһƣžߵĹҲܹ²٣ϧһûôʱ䣬Ҳͨ
Ժпʼϴͷվ޵ҪԭƺΪҸһս˶ԷҵʱԲֹһͷڰп̽
Ҳ˵ЩվǿԸܵеĲģԶ
뵽һԴԼ̫ˣȻô򵥵ĵҲͨ
ܹ뵽һ㣬ҲͲ˷ʱˡ
ֻôһǾпһͷվ޹ҪĻҾЩվһ㻹ãҪ֮ǰͷˡ
ұҪ׼С
ĿǰֶΣôֻؾˣҪؾԣϾؾǶ飬ԣ䱾õ´õѡ
Ͼ󷨽֮ӵĪҪвͬһСսұҪúúϼһ²ſԡ
뵽ͨؾ顣


1131 
ʱ۾϶˼ԼԾԾԡ
ͨոյĹ֪ͨҪв󲢷ǲܣҪǿ裬ڵٻЩǿδһԡ
ҪɱվޣַΧҪ㹻ͬʱ˱Ҫɱ⣬Χˡ
ʵϣΧҪռĸһЩϾֻҪЩվУһһɱ׵Ķˡ
뵽ҿʼѰ˼Ҫʲô󷨡
ӦֵľС󣬵£ȴʺϲ󷨣СҲ޷ҵ
󣿿ϧ޷Ȼۿۡ
ϾŹͬУΧ̫Сˡ
һͷӹȻֱһһų
ԥʱؾͻȻһʶ׼ȷ˵Ӧһμ䣬һؾеʶ
ֻһƬУһӻУҲкζΧ㾡ԶԶܿ
һ澵ӴǾؾ
ֻǸʱȣµؾʮ֮һơ
ؾһʱҲֹͣļ󣬵ȻֻһΧڣϾ̫ˣžǵ徳Ҳ޷
һ㣬ؾİԷĶʱֻһ˲ûյС

һȣؾʱųһ貵Ĺâ
һ·Դ磬Ҵΰ
ֻնʱһɫԭ㣬Ȼ㿪ʼֻͣǼϢʱ䣬Ѿпٳһ޴Ŀռ䣬ڲݣͺһըҩһСľͻһը
ƣ֡
ǸӵĻǻһضʱм֣һһ³
Ƭռ·ڿһҿĿɿڴ
ɣ
ٶ˵ţͿƬռͻȻ˵ˮ磬ռҲ֮ǰ𵴲ݡ
ܣ
仰֮󣬵ˮضҿʼ磬Ҳ򣬿ʼ˷˷
⣬ѵǿأҵɴ۾ȴˣԵԵĴԵ
ôҲû뵽֮ʣؾᴫôһμ䣬Ȼμ䲻ҵΪȴףμļֵж󣬾ڻ޷ţԺΪܣμȻʡȥʱ䡣
ˣμԵˡ
ͬʱЩҲ˹أһЩ˵
˵ػһƬһλϹŴڻп磬ס˵ˮ磬翪ʼ
֮ǰȻԶԶȲϴ˵еλܣٵҲССǲɷϵǣڿأǽؾƬٵ޷ãҲ˱Ե
ֻɻǶԷ˭ܹصĴھԲһĴܣҿԷӦѾﵽ˵徳磬Ψˣܽΰ
ǵ徳磬˭أΪʲôҲûôһλڣ˵ʱ̫磬絽޴ӵ֪
һһʣǲΣһԿ϶ԷӦþؾˣؾҲеҪǿ
ʵϣֱڣҲʶؾҪòսǲ󣬿ϧǰ¼ûŪһ㡣
ֻ̾˿̾Ƭ翪ʼһʱ̣ǿٵѾԭһƬ磬Ψӿ𵴲ݡ
䵽ȻֹںȥʲôطؾΪʲôշתΪĳʥͲ֪ˡ
뵽Ǹӣðͷ
񻰴˵ٵص̹Ŵ񣬰˵Ů洣ʥˣһλԻˣڷ˵ĽܣҼǵһܰԡ
ѵӾǷˣ֮ǰܰ
ȻʣҿǶοصļ֮һЩ󷨵ĸȴͻأĸͷ󷨵ֱ
ҽؾһԺиֳҲʺĿǰʹõ󷨣Ǿǰ
ⲻͨİҲǷνİ󣬶֮õĸǷֱв¡
Ȼ޷ﵽӵĳ̶ȣǽؾбķĻûģϾѾؾרġ
𣡡
ȻһָؾֻؾʱŹ⣬渡ֳһķģЩŤŤ̲ĳ


1132 սվ
ԣ̺ؾԷһһ֮ҵʶʱһ˿ϵԲѾҵƿ֮С
ҲðķΧһЩڵΪֻĿǰ̶ֳȣеʱ򲢲һζشǺõġ
󷨣ؼĻƿظ
ؾҲڲ֪гյУ䲻ϾΪΪ̣ؾĴڻҪģҪûؾҸƾԴ
ʱҲ۾һһţ֮ǰʱĸȻҵľһ㣬ջͬ޴棬˳ĳ
һ׼Ϳܲյվˡ
˵ţȻ󽫰᪴ߵһȡȻһ𿪣ʱ䣬ѪƮɳȥȻгѸٵ
ҹԾһɿֲĲʱ˳ȥ
ϣʧ
˵֮彥ʧٲȻǳ׸ԴΪһ壬˿̿˵ңҾǰ󣬶ڰһһһ˿һ޷ҵĸ֪
ͬʱҵʶҲȥϧʶ𣬼аҲܽʶɢȥ̫Զ
ʱһһĹȥʼƽĵȴš
ĿǰѾȫˣҪվ޻᲻Ϲ
ȥûжлǸӣţһС
һ취ǷеʱԶڴһ΢Ĳ
жʱϲͬʱҲСĵ䱸
ڣǲԽԽһͷվ˺ǰ
һͷվޣʮףһϸܵƬƾӹܶκӰ졣
Щվһǿͻƣ档
ȻԪʴȵѾﵽһֲĵزԾɲҳ⿿ķ¶¡
ǿϣԶԶȲЩվޡ
սʤؼеʱ򲢲ǿ档
ͺúָ͸ţƤһ룬ȴ׾ٵĴ͸
ѹûκοɱԣοҿֻҪܹվնɱͺãʲôֶΣһ⡣
ͷոճֵվһǣԺδֱӳУΧСĵĹ۲ţƺܹܵΣһ
ϧֻһҲͲֵҿˡ
ɡҹֻȻţһӾͽվ棬ٶСվΪ֮εڰС
𣡡
ʱվҲ˲ãһͳһײȥҪ뿪
ײһɵĹĻʱǰһײ֮¿ƵضɽҡǹԾɱգȻɢ
Ϊ֮ˣȻܹܵǹǿ󣬿ҷ¶һ˿Цݡ
ΪͷվҸе࣬ƺͷվҲû⡣
£ȰͷվնɱҪϾòѡ
һͳվ޵ǰһֱָָͨӡվ޵Դϡ
ʩչͨӵĵӦ֣ΪȡǴҿʩչ֮ͨǰ־ǿ۵ͨ
Ҳ֮ǰͷֵģͬʱҲҿһһ·ҵսкܴİ
һָͨվ޵ԴϣʱƬ׷ɣѪֱ
ֻһָ˵վޣͷվ޵ʵ̫ǿԶǼָ׽ġ
ͷվ޻ɢϢҲѾԽ˺ڴԲȰ᪴߻Ҫǿһ
սҹƾͷ᪴Ҳͷվ޵Ķ֣ǿܹһˡ
ˣɱҲѡ
а󣬸ġ
վһܴøӷŭֻһţͳҧ˹ٶȿ硣
Ҵ˿̸Ϊһ壬¹ٶȾ͹ҳһġ
Ϊ޵ٶѾңռݸơ
һţĺ棬ٶһָ£һָԴϣٶȽԴƿѪɽ
֪ҵλԺվ޵βɨ˹¡һǿҪ˺ѿռ䣬аѹƬռ䣬ովѾ˺ˡ
аڣͷվ޺ҡ
׼ͷվ޵ʱͻȻоԶִһ΢Ĳ


1133 ɱ¾
ܵɲԺɫ΢΢һ䣬ȻԤϣҲû뵽ȻôеڶͷվޡͶ¿Ҫץˡ
ͨԺҵǰеͷվϣͨոһϤڰĹʽҲӵĵӦ֡
ɡ
һݣֱӴ߶󣬼֮ҵ壬ʱ䣬ҸоԼ·ԳˣڰУһƾֳ
ҽ۳ķ࣬ͨضܴߣͨ¸Ͳʲô
վһӾ͸Ӧҵı仯ܵǹǿټ͸¶˼־⡣
ȻܣҲż֮С
ŷ̺оѾȻңңһƳվ¡
ʱ䣬Ǿ޴ķҲ̧֣Ȼ¡
վзʵŭȻѾԼˣ͵ο֪˶վޡ
в£վҲֱӱˣֻƾ˼֣Ȼ޴βͳ˦˹
һΣβֱӴӸѣβĴ̼£һͬ൱ǿ
䣡
һ죬ȻЩǿһԾɱǾҵĳЩȡ
վҪһ˿ܣڶβͬʱѾһ⣬ٵĳԶȥȥ
ϧվվ󷨵ûа󣬿Ļᱻóѣڣȴֻܷʵŭ

һȣֻѾӳ׵վٶԽԽͺ̶һ㣬޷ѡ
ţҳԶվһָ¡
ȻҴ˿ܹٿصż֮УȴҲԶվֵܹġ
һָ£վ޵ԴֱӱѣΨʶ̶ֻ漴ͱҴץסֱӶ뵤ﵱС
վ޵ʶֻ֮е©Сһ֣նɱ᪴ߵջҪࡣ
վӴ壬ֱӽ䱾Ѫեɣһּ仯ɷ飬Ȼɢ
̶ʱնɱһͷվ޺дϲȻͷվ޵ʵ̫ǿûаҲܹնɱ̾ûôɣ֮ǰվ޶βдڣĻᱻӵ
ϾΪеҪӵϤ
һ֣Ȼο˿滹һͷվߣͬʱҲվ޵Ŀͷվ޳һ˫򣬲һӵһ˶ͷȴЩ죬ͨȫͬȥһͷޡ
ȻûиۼףһƤҲ쳣ļͣƾˢҲûдһ˿һӰ졣
ͷվ޸ҵĸоԶԶǿ֮ǰһͷҵͷվһ
þŶֵ֮Ļʼһͷ൱ڰ˶֮ǰͷ߶֮֮ǰնɱһͷҲֻ嶦֮
һͷ൱߶֮վޣȻ֣ԶԣҲٴУϾѾﵽŶ֮
Ȼֻǳ룬Ҳһͷ߶֮վܹȵġ
ͷվΧ̽ʱͻȻٶȽķΧС
վһŭֻǶԾ޴ĳһȣڵʱܿʼĳŴ
ֶҲһû뵽վ޻вٿֶΣҲС
ĳײͬʱһֱ̤ͷվ޵ǰ

޴ӷ³ͬʱһָͨٶȵ
һγ֣ûа飬һֱʩչȫŶ֮ȫ̲ͨк¡
վޱϾҲǺǵģȻֻ߶֮һСվҪࡣ
һָվҵУһΪ̫֮࣬ɫѾʼףʶأϾԦ󣬶ҲǺܴġ
նɱͷվޣôһоͶֵˡ
ҽͷվ޵Ժ󣬵е©ٶСЧɸԣҾֻҪȥź֮ܿܽ
ӣұһֱãϵնɱվޣֻһΧڵվվ޵ģ޾ҲΪնɱվ̫࣬ô˵ضһɷһͷվ޸ոսٻҷӦŵòֻʶӡ
գҲòٶתطʼһֵɱ¾


1134 ֲ
¡
ûǿһеƬѾѪȾ졣
նɱվоʮͷʵ͵Ҳ֮ǿģﵽ˰˶֮Ѿ൱ҵһͷ
һսҼ㾡вŽնɱԼҲˣбԴǵܻܲһ⡣
ңվŵĻҡ
ϵ˾ʮͷվ޵ʶҵе©Ѿ㣬ֻʣһϸϸѷ죬΢ɲ졣
ֻǲ֪ΪʲôҵԾ޷洢еķһԾĪʧ
ԴˣҲûޣֻһ˿ѷԺָܹ
ʮͷվ޵ɱ¾ҲұòͬʱһŨصɷɷƾ춯أͨ˿һ۾ͻ
ʱôȫЩɷҲͲҴκӰ죬ϧҲûôʱ䡣
ѾûվˣȴԽԽѵҪһвɵš
ããУҪҵһͷվ޲ô׵ʮǿ֮ǰҲðˣͬһֶΣõĶҲͲˣοշתԼҲ֪ܳ˶ԶڶҲֻģģĸӦ֪λҪϻȥٻҪʱ䣬ұҪʱ
޷ɱһͷվޣܽһ˿ѷ첹ȫصʲôãû˷Ҹ̤һͷһա
ҲǺ񣬹Щվ޵ıѪŪ˲֪٣ļͷվ޵ıѪұʣµȫ˼˼
ΪżȻ䣬˼˼ЩѪöеҰޣ׼ȷ˵ӦޣΪһߣǻȫɱޣԽ
Ȼ̻ǧԺ˭Ҳ֪ǵǷ컯ˡ
ЩѪͱ˼˼Щޣ޶ӭɱ䡣
ȻͷǱħȥˣԭħٵĳɳҪǿĴڣǵѪɳЩѪԸǴ֮ħٵһħƽԭҲøӾ޴ģѾǵʱ
ħٱǿҲϲּģϾͱҿƣѱ䣬ʵԽǿԽܹҰ
ڵħսѾѷɫЩ嶦֮վˣֳɳǿֲģǵĿǰΪֹҲﵽһޣֳԳŵĸоɶٱѪʵа
ħٵ˵ֱ׵ǴﵽܹļˣҪٱǿֻܴƼޣǶħٶԣǼǲܵ飬һҪ
ڵĳɾѾħܹﵽĶˣǽʲô컯ıԲһ磬ȻǸɵпܽףǸǲܵ顣
ħٵǿҲڹ۲ѣϧЩѪǸ޷ʹã˵վ޵꣬ҶǾ͸ˡ
Щվ޵ʬ壬󲿷ֶ飬վޣΨмͷرǿľʬ屻붴磬Щʬ廹Щôģǵۼ׾Ƴǿķ
ν𷨱Ǵ硣
ϧҲͨʲôȻĻ볢һ¡
ҿٵоҶվ޵ɶһЩ˽⣬ֻҲ֪ǲǵùˣȻһͷվҲûҵ
ֻ߸վѾɱɾһͷûˣ
ûб߼ʣɱɾ϶ǲܵģֻǲ֪Ϊʲô룬нһ˿ҲⲻԴ֮
ѵ˵ĳһͷֲվڵң˵ѾĳǿĴڶˣ
ҲûкˣʵѾ޿ˣĳǿĴڣҲֻˡ
µľ飬жؾƿأţֻҪܾվޣұûʲôɾġ
תһȥһֲԽԽǿˣ·ΣͽߣƾҵʶɢȥûзְټҲⲻԴ
Ҳͣ½ŲؾֱӳҵĽ£һΧգ˲Ϣ䣬㲼
°Ժв˿ʱһɿֲϢȻǼĲ


1135 ܾ
ǹɿֲϢ֮ɫʱ䡣
ͷվ޵ϢѾԶԶǰնɱЩǿҲ뵽˵һͬʱԺҲ֣ߡ
ǧ㣬Ҷû뵽ֵվ޾ȻѾﵽ˴ܾѹʼ޷ҵվޣֱ˿Ҳ׹
ûб߼ʣһȺֽվޡ
ǿȺʼޱȼɵһͷͨվ޽䣬ֲĴѣЩվƺɵûн䡣
Ⱥ൱ڴܾĴڣȴǴδɹֻôҲû뵽ҵôҸˡ
Ӧ˵ҵʵ̫ˣããȻܹһͷﵽܾվޡ
ͷվޱȾ޴ףֻǾ޴壬ģȥһͷ㣬ȥԵúӷףҲûС
ֻǿͷվԺҵһͷתߣȻа󣬿ҾΪҾսʤǰͷվޣܸ֮£ֻһߣʵر
ܹ֮һƴܾˣһʵոջָﵽ˴ߵĲΣӦȴԶϾֶһһϦܹġ
ʱĲǵһҸѾʣˡ
ǰͷվޣǸȫﵽܲεĴڣȻȥܱ׾ô룬Ǿɵϡ
ͷվ޳ֱֺӽҺʱҪӸǲܵ飬ҵֻѡҪôƴһսҪôֱӳΪԷеʳ
վޣޱأϸڲҺξƽΣյһΣһˣʮʺϡ
ҲûתӣΪûз֧ţ⿿־ҵٶȸ᲻תӵĻĻ졣
Ȼ˵ѡ񣬵ʵȴǱѡܴվ޵۾пŨŨɱ
Ӧɱ¾ôվմȾЩվʱԹ
ʱվͻȻˣֻڶһβͣʱҾ˵ĸо
Ǿβһ籩Ȼֱڰ档
˿̣ȫʹ󣬲Се
֮
һԲֻ׵ķֶʱֳ۵һֱ֡
ϧҵʱ仹̫ˣҵľҲһЩܹ۵ԲףǲɵĹ̶ֳֻȵĹѾǴܹƵˡ
£׵ķչ黹ǲһЩϾԽҲԽǱ
䣡
Ǿ޴βֱڷϣֻоڸһ¾ܵشһѪ
Ƿּ˸˲Ϣʹﵽ˼ޣȻһȻɢ
Ǽǰ˶֮վҲ޷Ƶķ˿ȴһ顣
ڷȻˣվһҲ˾ųɾţʣµһûи̫Ӱ졣
ֻһԾᵽʲôдߣǰ뷨ǶôĿЦ
ӣܣǾֻƴˡ
һĨɫڸѾȫˣΪбԴԵʣ弴ܵϣҲܿתƣˡ
Թ֮ϡ
ȻƱƣȫˣôףҲͲ֮Ϊˡ
ˣһӦ
ֻӿһӣǧߣӿ£ͷȻվˡ
ֱײվ޵ϣΪԼΣվ޲δ˫޴л͸һ˿м
󣬵ײ֮۾˲
ҿԽﵽŶ֮ĳ̶ȣŶ֮ʵѾǴżˡ
ȻԾɱȲǰͷվޣ̶ֳȵĹϣԾɲܡ
𣡡
£ʱѪɣγһʮ׵˿ڣֲֻ˿ڸӴһȣʱֲʲôˡ
ֻǹɾʹԾɴ̼ķŭ
ԭͱÿ񱩵ֱըγһ޴ա
ͬʱһɸµϢǰͷվ޵ɢ˫иɢŭ𣬲Ľ
ɡ
дһֱ۷ֻ࣬ʮ׵վһԾԵСϵĶԱȸԶԶ硣
һΣҲûнվУǾ֮⡣


1136 ǿ
ϵƳɹǰͷ൱ڴܾվ޼ŭֻų޵Ĺâһţһ貵Ĺ
һ̣ҸܵвϸĲţëһɿ־彫Ұ
ҪˡҴ˿иֳ뷨ǰδеľҡ
ʱҵʶȴǰδеѹ£ٶȽžľ磬ΧһʶжûҲվ޵Ĺ
ҿĸܵÿһֱ䶯İգﵽһǰδеĳ̶ȣܹܵебԴɢŹâһǿҵ塣
ֻΪûԵʣǿܻ˵꣬ʮҵɱĸǿֻϧûôʱ䡣
ΪΣյԵʣҵΣ¿ʼ˷ĸԲڣе࣬ҲбԴһ˿ϵֻ˿ϵ̫΢ˣǴ˿״̬⣬Ҹ͸ܲ˿ϵ
ѵѭǰࣿпϲֻϧûʱȥоֱ仯ΪΣԵʡ
֮ǰҾַǱԴﵽѭĿģϧʱȻս鲻ӣбԴȴûκα仯ֱ
УұҪ취ȥС
жʱǿҵĶ־ôȥʵ̫ˣοһôûɣҲܾô
ʰ˶ûУû֪ҵѶ
ô죿
վ޵ǿһȴûκΰ취޷ֵûаַ־Ավ޻е壬ܹһЩãͷﵽܾվȴһôûС
ֵֻǾǸûʲôˡ
ˣжͼ
ǧһ֮ʣ˶ͼ˶硣
ʱݻ涼ѾȶݳطƣؼѾʼԴԴϣȻŨ̫ǿһգ긴һ꣬Ŷı仯òѷɫؾǵȴڡ
ΪˣǿԽġ
ǰҲûйǵһʱҾѾùֻҲֽ֪öԶ˸ڶж˰鷱ϢҪ֮
ֻѾ򲻵ѵʱԥôľԼˣˣôͼȻᱩ¶һվ޽ƣ˵ͬһѡ
ԣΪԼҲΪǣֻܳȡ
ڵĶѾǰǿõĳȡһͻ̫صĺ
뵽ʶ˲乴磬ֱӳȡ籾Դ֮
ʱ䣬綯˾ֵ̧ͷ죬׷ʲô顣
ңֻоһǿ󣬾ڣҲδ뵤УȻֱӱеǵѷɡ
ֱӽѭһȦؾʱ䣬ؾâʢֱӴ߷˼¡
֮ǰҲؾǴȡֳֻȡ̫ˣԶؾ߶ؾҲޣġ
һֱؾؾͳܲסˡ
£ȴ˲ô࣬ӶȡؾֱӴ߶ؾһʱ䷢ӳǿЧؾܳչֳ
֮
дһʱ䣬ԷһһһѸٳ͡
һ˵ʵϲһ˲顣
һγɵķַΧѾСʮף֮ǰ˺ֹ
⻪תĿĹâҫ
䣡
վǿһֱӺڷϡ
ʱ䣬ַͬʱҲһžǷըѵ˵˿̷Ծɳ˼ޡ
ҵսľ£Ƿջǳסһɹվ޵Ĺ¡
Ҫ֪һ൱ڴߵһһȫʢʱڵĴߡ
дϲԭϣһɵĿԡ
ֻһɣʵѾܶˣȻվһӴ壬㹥ǧҲ̫ۡ
ȴڲϳȡʱڲ⣬ʱһã㶴ҲܲסұҪ취С


1137 
ҵʶͨ磬ҲףոֳȡȣһʮΣͲǼˣϾ绹ԶԶûлָûжıԴһӻ
ȻҲ˶ˣǰ˿ڵİΣҲԴԴϵĳȡ˲˵άǰһսûʲôģϾڵĶ֮ǰǿ˺ֹٱ
ϧҲܲЩ˵İΣҵĻѾˡ
վ޼ûмЧʱŭϾо͸еһŭ£ڶ壬ֱӳѹ˹
̼䣬ֱѹֻоһ̩ɽѹ֮ҵϣܿȴվ޵Ϣһ¶ʲôȴҵĽһ
ҴԿתʶǰδеʱؾͻȻһ׼ȷ˵Ӧһ
ţģϣ
ֳһ̣ϸ͸һϢվ޾޴ѹ֮ʣ˷·𻯳һ磬ͻȻʧ
¡
վһ䣬𵴣ķӦֱ֮⡣
ƺҴϢʧվ޸ŭſ˻𣬾βڶء
ͬʱҵĵڱԵ֮ضݳԭƾͻȻԶݷӦóʮģһܹվ޵Χӳ졣
û뵽ؼʱվգӲҸ˳
Ҹոճ֣ٶȱվȻӴ󣬿ȴ˿ӷף쳣ɣֻһڶѾתٶȳұ˹
ģš
۾ٶȸֳ̣ѸٷǰףȻӲôƴˣɱһ·
ɡ
һ֮ҷоԼʶʼ
ؾҳΪһɡ
Ҵһֻؾҵ壬һ̣ҵ־Ϊйһξ飬һΣҵ־ֱͻǸޣﵽϡ
־ﵽ֮Ҷһն˼ƿأٿվҲ֮ǰǰη塣
ͬʱҴӶԴԴϵĿʼȡѸתһȦ뵤С
ʲôٸʳҸʯ١ҵ־ȻڵУԭǵѷҪȡеҵĻԺ󣬶ʱԥδա
龰ұ֪ǶǹľҵĵѾ𽥻ָһЩʶҵĻȻ˿Ҳ˹ɡ
û˵֮ʱ˲Ϣת
ŹʱҲȻȻת˲϶Ϊһһ̣Ҹо·ʲôͱˣԭվ޼ϵļʱϣͬʱһǰδеǿٶȸͷ
ʵϣָоϴҲйһԶԶûһεǿңһָоǾǴ˿޵еģǰͷ൱ڴܾվޣҲûз
ǹ
˿̣ԪһҲûʲôùңҲ˵һɢŽɫâĳǹ
ǰ˿̶ǹѾ޸˾ųɾţֻһܹȫָҵٻԾɳҵУҸһ֣վ
ԭվƺܵвͣ£˫޴͸һĨأĶңеĽɫǹ
ܾҲҪɱڴˣΪҵ̤ʯ
ҿͷվޣкţȻҴ˿ǿЩ֣ȴ֪״̬ܳãҴ˺ȴ˲ôˣͷվɱùĽҡ
ûаԥֱ̧еĽǹվ޾һ̡
һûа̻Ϣȥ赭дվȴӦңһʵĹâ
䣡
һ⽫ǵâסȻâɢ˲վ޵ǰվ޻ûзӦ¾һֻ۾ϡ
վ˲佫۾ϣһԾɽ̴ķûС
𣡡
վʹŭһֱըѪֱһֻ۾ȻϹ
һĺԤϣһͬ˲ưֱӳվ޵ߣֳֽǹһ
վҪѾˣܽǹվ޵廹ʮףվ޵ȴ·һ˺ѣһʮ׳ľ޴˿֣ѪǼѹ
ʱվ޵ķǾ޴βѾѹһѾԶԶ֮ǰˡ


1138 عջ
վ޵Ĺɫʼƽǹٶȵ
飡
һ죬վ޵βը˲һ󶴣ֱռ֮һ
𣡡
վʹĴ𣬱øӿ꣬ͬʱ϶һâͬˣʼԴ㼯ҲʼٵСţһĵ
ˣҲ˼֣ء
һվ޵˲Ϣ͵ǰݲҶ
ҽǹУֻǹâʢжʱһֽɫ̫
صײһķ籩ֱӽ˺ѣռѷݺύɽɱһС
ǿЩռѷ죬յеĿռѷɸеĿռѷ첻һΣҲӿֲ
վ޾ûôˣ̫֮Ӵռѷɨ壬ԭһ󶴵βֱӱĸҲ˼ݺύľ޴˿ڣֱӿɼ١
ϼˣشվϢ˲٣ҲٴȥܾܿҪˣѾǲԼ˶ãȥҲԸ
ˣоԵİѡܡ
ò׽վشôӵҵһ˿ѷ컹ָ޸ôӵ֮ǰŬԼ޴ʧͰ׷ˡ
Ҳ˻δɢĿռѷ죬ֱ׷ȥ
վԭУٶȲȥӴ󣬿ɱϾҲ൱ڴܾĴڡ
ټϴ˿վһܣȻٶȷӵޣֻΪβͶѣٻٶܵһЩӰ졣
ҴƬռѷʱվ޵ѾҪʧǰ
°ɡ
ҴһֱӽеĽǹ׷ɳȥ
ǹһһţԶվ޵ĲҽС
ҵʧԭأٶȳֵʱѾվվ޵ıϣǸ˽ǹ˿̾Ͳվ޵ı
ȻǹվӴһȾ͸ǩûʲô˿̶վ޶ȴ·ֲ飬ΪʶڲϵʧǸ˽ǹɡ
Žǹɣվ޵ϢԽԽǹĹâ֮ʢ
̶ʮ룬վޱֹͣϢֱʧҲоһ˿ʶĲ
ˣ൱ڴܾڵվ䡣
ȥǾ춯صĴ£˿̣վȴЩ
վʶǹʼâձޱƽЩĻƴ˿ҲʧȥͺһɳĽǹ
ҿԸоڽǹ̺ž춯ص
Žǹı仯ҵһϸ΢ѷҲʧ·δֹһ
Ȼ֮ǰܾѣ˿ָ̻ҲҵĵøӼͣ㾫һҲܹܡ
һǹֱʧһ̣ǹҵĵУ³
Щ㲻ǹϾؾǶͼǴʶУǹƫƫѡ˵ѲΪǹûԵʣ
ȻܹʹǹҿԸоǹûĴڣһʼûУһɱ¾֮Ĺ
ʱоף͸о糱ˮɢȥ־ҲѸٵĵ䡣
á
״Ҷʱ󾪣Ծǿѣĸоվ붴磬Ȼһ·˺ѣһ˽ȥ
ŲƣǴܾ飬˿ȴƾ־Լˣµһ˿ʶΪֱ꣬˺һͨ
Ҫ·ľ룬˿ȴ˲Ϣﵽһ̣ڵҲʧʶҲֱӱ䣬͵һǰδеĳ̶ȣ򵥵Ѷ޷
һԵʱԸоҵ崩һ㶫ȻܵϤϢ
λҪԤеĶ࣬˼˼еֻ֪ǹѣһĻٲǻĽҰ⣬Ҷ˿ˡ
ҿʼ鿴״ڵһ㣬ٲȻһܵģڵĽǶϵ߰˰ˣΨһĺϢǵ𣬻ΪǹԵʡ
ڱģֻҪ˳ͻٻָȶ֣߹ǣЩС¡
صʶ˿ҵʶޱȣֱһᵤպãʶֳ鷳˰ɣ
Ū״˿եȡЩ֣ʲô⣬һʱָܻҾҵСҲ˼ֱ仯־µӣֻҪ֣ᷢѿﵽϡ
νĴܾǰƿһ졣


1139 ֮
鿴״Ժұ㽫עתƵʶеؾϣܹؾҲǳģʵϣ֮ǰɱվ޵ʱؾԴԴϵЩվޣԼеؾﵽȫʢʱڵ߳ҡ
ҪС߳ɣѾһ˲õˣȻ֮ؾһģԣؾԾԶԶǿ֮ǰҿؾָȫʢʱڵϣ
ؾû飬Ҳ˿ϾؾڲɻȱһÿδѶܹõϣʵϣؾҲûʧ
һûؾҪɱͷվޣܾվ޶նɱǲܵ飬£ȴˡ
鿴ؾԺұ㽫ʶͶ붴УҲĵ⣬Ͼ֮ǰԴԴϵĳȡıԴ֮ڶ˵Ҳһ־޴˺ھҪˡ
ҵʶ붴Ժ󣬵һоЩţΪû⣬ǰδеĺã֮ǰҪõĶ࣬ıԴޱŨ񣬾ҲҪ׻ָ
ҿռҲޱȵȶ
ô£ҶʱЩˣѲ֮ǰֳȡȫ˶磿
ܣֳȡԻԶӰ죬µֻ˵ʲôҲ֪ġ
˼˼ô£ֱ˼˼Ͼﲻܷʲôù˼˼ʲôֱͶˡ
磬ô˼˼ߣһϲ˵ıҾܹ³ı仯϶һĹϵȻҲ֪ġ
˼˼ģжʱȻȻʶɢȥֱӹͨ磬ӹ۾һȻӡ
ԭˡҵ˵
ͨ磬һǰȫˣԭ֮˱仯ԭսͷվޣһͷ൱ڴܾʬ塣
վ޵ʬ붴ԺⶴڱܵĴ߶£ֱӽվ޷ֽ⣬׼ȷ˵Ӧɵˣһͷվ޾ͱ̵
ʵӦҲ໥ӰģһؾԳɾһܣô֮ȻһͬԳɾһؾοǶָոո磬Ӱ͸ˡ
ϧվ޲ɵģٵʶȫվޣ´˿̶Ѿ״ﵽԲзҲᾡָҲ᳹׵ĶͣԺҲ
ϧΪٵվ޵ʶöһЩţò˶ãͬᲹһġ
Ǹʱ̤ܵһ̡
ԣڶ˵βʲôʧҵĵָҪġ
ϸϸһı仯ֻоܻ̺ܹǱĲһʱ䣬ҵջǾ޴ģֻϧȱľʱ䡣
Űֻ֮ʣˣ켸գۼһҪȵ
ڵΪѾָԷҲʼָøξںϣΪޱȹ̣ϽǹԵʣں֮δҵʲô˺ȻⲢ˵Ѿȫֻʱްˡ
ǽǹ˿ڵߣͬһĽ㣬Ҳںֻ֮ǹƾоҾܹں֮жôǿ֮ǰնɱվ޾õ֤ȻҲҵ־ﵽϣԼǹкܴĹϵҪĻԣӲء
û⣬һֱû⣬ҪץԲܼȥ
һʱ䣬ֻаʱ䣬ҶܹܹҵһںϵͷҲ˵Ǿ仰ȱľʱ䡣
Գķ϶ǲˣֻ辶
뵽ҲɵũկµõƬҶӡҶ
ຣޱߣͷǰλĻҶڴܾǰã͵һεĻᣬһЩ£ҶþԿ졣
£ɾõʱÿҶܹɣʱֱ壬ôһпɳɣǳĲʲôʣҲ㹻ʵӦԡ
뵽ұ㲻ԥô˻ȽҶʹã£ʹÿҶ֮ǰȴһҪǾ㹻ȫУڣԾͲ߱Ȼûб¶ҰҲҪŪ˭ң֮һҪлġ


1140 ô
ȻѾֿܶˣǵ˺Ծ̲ס¶㵵ı顣
ɽʦô
ΪξͲңСѿȥ⣿ɽʦ΢ЦĿңݣһܹһĨ졣
ԭͦģڲˡЦЦȻ֮ǰܶܣҲ֮˿ĳˣΨûɽʦϾ£û뿪һڣƽˡ
ԺҲĻΪξͲأʵϣɽʦκ˶пܣΪɽʦΪͨɽס
˵ܹڶʱһȻ㵽һ٣ȴʼղ׽һֱ³֣ҲѸٵҵ㡣ɽʦңȼͽһ˵
Ժö²Уͳһõص㲻ƱЦ˵ɽʦҲֻܿڿЦ
ɲС˵ˣ֮ӣٴĥѣҲ׻Ҳ֣Ҳġɽֱ˵
֮ӣҲֻ֮Ӷѣһ뿪ⷽ磬ν֮ҲûʲôôˡҡҡͷеľҿɲΪԼãȻҲ൱ڴܾվˡ
ʤˣѡ
λǶлʦˡɽʦ֣صĵл
СֻӦѣ̫ҪһˡɽʦңĿڴ
Ȼҵʵϣܶ˶ͬͷҲǴ۵Ļ
ҾΪ֣صĵͷûʲôʤŵΪˣܹ֮ǰɣҲֻһļʣϾһѣҲԤϡ
ʵԽǿҶνԽǸеɲ⣬ı仯Ҳ飬ߵ絽жôĿ£ҲҺش㾭ĳ˯Ҳô׾ܹԭġ
ȻĻѹûһ˿ϣ
ֻһж̫ˣһжҪȵԺǸʱ򣬲ʲôııʲôΣգҪ׵ԡ
еҲûжɽʦ˵ԭһھŨɢɷ֮ǰ־ﵽϣѾ˳ƽЩɷֻҪҲ¶ɽʦҲܷ
㡣ɽʦңģһҪʮ㡣
ɽʦ뿪ƺռɽʦͬû׷֮ǰûȥҵܵشϾڵʵѾܹشˡ
Ҳµ֮ǰ䣬֮ʱǲҪ˵̫ġ
ɽʦ뿪ԺҽҶȡԭӣûκεı仯ƺʱƬҶǰͣ͡
ҵ֮ҶһֵֺĸоеξҷоԼһ壬һģһ塣
ϧҶƺܵģؾͼǹûܸƹϾ֮ҶЧҲ죬ҿҶĹЧһĻᡣ
ģҷ·֮ǰ壬ֻǰһߡ
У񲻶ϵںϣµʼת
һ⣬ҵʶѾʼһжԤеһڼûⷢ
ں֮ȴԽԽʢƺÿһ˿ں֮ͻἤһЩȫϣں֮Ҳﵽɡ
ں֮۶
ԭ۶ԪǱ˴ǣƣһǰߴɣƽҲƣΪɣΨʼѭϢǴɡ
ΨͬʱɣҲſܻ
Ҵ˿̾ͺ߶ľţҪάֺ֮ƽУһСģȴҵĽԨ
ֻģҷ鲢ô򵥣ŬվԨȴıһС
Ժ󣬾ں֮ڴɣҲ۶Ĵɡ
ɾһ̣һȴͻȻʧˡ
ں֮ʼĴҴܣ壬̼䣬ǹͰԵĴݻһУȫκοƣҵ־ȫѹû˿Ч
գֱʶź¡һұʲô֪ˡ
ۣ
ֱһѪԭƾûкã˿̸νϼˣҶһв⣬ԺֻʣһͷǾôܣ
ôܣ


1141 ʱ䵽
ôܣ
˵ΪʲôֽȻ֮ǰҾйԤ⣬һ۶Ԫʧ⣬ȴҵĿһѣôҲû뵽ȻԻΪսᣬ嵽ϵĻ
Ȼոշ·ֻһΣҵֱӸңһжģһһ۶ɣ֮ǰٶȳ֡
֮ǰֻǽҶʵϣжٻмĵģ֮ԽҶҲΪԷһڣеĶĵβʣ
пҶȻҿѾˡ
ѹһ֮·ΪûκγɹĿܣ֮ǰ²һУڿȴԵЩô׾ͽҲͲ֮Ϊ֮·ˡ
ӹ񣬶ٴܣٴ֮Ƕûн⣬⿿Ҷ̶̼ͽôأ
ڿվ̫ˡ
ֻһ̫ϳǷ֪飿ϾԪҵġ
ҵǲûй˼ںңϾǸʱѾںϾĵ·Ѿ۶ĵ·һûк˵أǸʱѡϵΪֻǿ
̫ϳ֪ǲѹȻҪû뵽һôߵһȲ˵бԴռѶȣ۶ҪҲô򵥵ġ
û뵽һһ£նɱôվޣһͷﵽܾվޣҴѲֱӽһǰˡ
ֻ˵һվѾˣΨİ취С
ս
Ҹһһи֮ǰûʲô³ǿѪҲ޷΢һЩҲӰ֣Ѿ⣬ȻȻģںϵҲ𲽵ӡ
Ŀǰֽȣʲôò˰꣬һҲȻȻĴﵽ㡣
ҶԣһжʲôΪ֮Ѿˡ
һһ·Ȼӷ߳
鷳ʦˡҿһֱػſڵɽʦ˵
ɽʦʼû뿪һֱڰһ
ˣ
Ϊûڣɽʦһ۾ͿήҲϢ˿Ծûлָֽüͷ
Ҳ֪ʲôӣ״̬
ɵã¶˵ǵ顣
޷󡣡΢΢һЦϵϢ仯ʱһͨģӱ˵͸ҵΪˣɽʦУѾһͨˡ
Ȼ˵ˣɽʦû
û˵ֱ˵ȥС˵
áɽʦ˵ͷ
˺ѿռ䣬Ȼһ˽ȥɽʦż־Ҳ˽롣
һռת֮󣬵ٴ̤ʱѾСɽ¡
ɽʦǰСԺϴż𾪣̾˵ֶ񡣡
һСɰˣŴʦպҲܹﵽġҡҡͷ˵ʵϣڴ֮ǰҲֻǿ֮ǰһս̫ĳջǶ־ӦԼռȻͬն
УԴ£ڿռһͻͽĻǾֻ÷ϲˡ
СɽɽԺҵһоǲ֮ϣ۵ĴƴʱѾһޣһʱ䣬û٣һʱ׼
Ȼ°֮ԼҲֺܷһһʱҲǺ顣
ҵ̫ϳϵʶҲңΪҪһֱάִƲɢԵʣ̫ϳϵʶʼնС֣ο˿ʱѵ̫ϳϿ϶Ͳµҿ϶⼸յ
һɽ£Һܿ͵ǰòĴϡ
ˡϿҺҲ˿ԭӦһֱ׼ģƫƫʧӰ٣ٳȣʱıƽҲһЩǡ
˿̼ҺһҲ䵽˶
ͷϵˡ˵
ǰĴϣ̫ϳϣһֱ𾴣ϣܹһΪ壬ΪѾˣʣµģȹ˼ĻԼ
ͺã߰ɣȴȥ̫ϳϡ˵ϾӭҲΪ̫ϳϴкԵʣȻʵ֪ҵˡ
̫ϳϿ϶ҲԲȲȥ̫ϳϡ
һͷһɽʦֻҵ˵ͷȥ̫ϳϰɣɽһЩѡ
ɽʦ˵ҲϴкȻһ뿪


1142 ͱԴ
ˡ
ٴǴ磬һΣ̫ϳѾĵˣ¶һ˿οЦݡ
̫ϳϡ˵
û뵽ߵһ̫ϳĿһ˵ȻȻҲû¶ΪԾɱ͸ˣ۶Ԫ̶޷ġ
һ㣬֮⣬ҵеĽǹؾͼ޷֡
Ҳû뵽ҿ˵Ŀȴһֱ̫ϳϵϡ
ԭ룬ʱ䣬ҲոҵбԴ֮ʼڣһõһǿ£̤һҲȫķʽֻû뵽㲻ѾбԴ֮۶Ѿ̤ϴɵ·̫ϳ˵һ£Ȼּ˵
ԼҲӦ˰ɣʵǰĲʲô̹£Ԩ
֮·
ȻѾ֪ˣǷҵûи˵̫ϳϲû¶̫⣬ֻǿʵ
δйҿҪл̫ϳϵĴͷʵϣûԪҲ·޷Ǿˡϵ˵ʵϣҲĴδԷ
û̫ϳϵİҿѾˣĿڻվڶԷǰ
Ҷ̫ϳϣеֻء
ʵԪҲ˽ĵģϾѾ̫ûгˣôȥ£֪۶ѾʼԼĹԺұԪҲڸ㣬Ȼһ֮·ɾôһ쵽ҲΪԺ˵ǸʱѾҵ˰취Ҳ˵ֻǧ㣬Ψû㵽Ľô죬ĳҵҵģ̤һʱΣҲͬʱǸʱ㽫ûκ⡣̫ϳĿ˵
֪ҵͷʵϣѾԤϣһˣѾ˵ҵ̬ȡ
㻹һ·Ǿʱ̤һȻλøԯٿԸӻһʱ䣬ó׼̫ϳ˵Ľ취
һ;ʱ򣬸ݲðҴʱӱˣôⱲӿ¶ͻƣҲ˳οҲĿԯɡֱ˵
ҵĻ̫ϳٶĿһۣȻ֪Ǿ仰ָҲûж˵ʲôЩʱЩ㲻˵Ҳܹµ
ȻѾˣҲǿ㣬籾Դ͸㣬ϣܹ㡣̫ϳ˵һӣұһޱȴıԴҵǰ
籾ԴҶʱ¶ȵ飬ôҲû뵽Էôһݴ
κһľԲĴűԴʵһڵĴ籾ԴҲѸٵͻƵԲ
ֻ籾ԴԱ˻޼֮ɶҶԣʹˣΪҲ籾Դ֮Ȼֻᱻ
㾡ܷģ籾Դ䣬ǶǰҴһСгȡģôһֱõػϣгһܹõϡ̫ϳϻ˵ҿⶫӦΪԼ׼ġ
ֻϧûüʹá
ûҵĳ֣Ƚĳһ죬Ҳֲסʱ򣬻һ̤һǸʱ籾ԴҲ֮ء
ڣ̫ϳȴ籾ԴңɴҲܿҵж
̫ϳ籾ԴʱҾѾףҲͬı
֪ûҶ࣬ˣȻ˿Ҳ˵籾Դ
籾ԴС磬Ƕ˵ͬвСİڹؼʱգԿԵɷƵҪ롣
ֻǣΪ֪籾ԴҪԣҲûнܡ
籾Դ𾫴̶Ѿҵڹ磬ԼͷõЩҲʱ
°ɣֻҪһ㸶ٶҲֵõġ̫ϳƺҵĹ˼ɣ΢΢Цһ˵
Ҳܹҵ
áԥһ£ڻǽӹűԴȻ붴УȻҿԸܵűԴĿûҵǶҲűԴ
һټʱ䣬ǸʱҲ۵۷壬ʱһῪôˣףһ֮Ҫ׼ȡԼָ״̬


1143 ֮ںϴ
ʱתۼţһֱ̫ϳƽձչصĵ£Ȼ¶ȸߵܰ˿죬ȴҲͬŨټ̫ϳϿȫҵҲָΨں֮ûйɣȻȻ䷢չ
СɽٶȾˣϴε˻Ҫ࣬ϾһпֵܳĿǰΨһĴܾʢ£ôܲ
˵ۼٷ֮ʮŵﱻȫôҲ׳Ϊʷ
ȻһֱУҵʶȴҲСΪһ壬СصΰʷµıǨ
ͬʱҵʶҲĴںϣʱԽɴ̤һԾţͬʱһɼΣյĸоͷƺʲôֲǰҡ
ҲϵԼƽĲȥ飬£Ѿûк˵أǰʲôΣյңһұȻҪġ
ڣҸоƻﵽһ֮Ҵ̫ϳƽʱ̨
̫ϳҲ֪ʲôʱҵߣһֱʼûиıλá
׼ˣ̫ϳϿʵ
׼ˡҵͷ˵
Ǻã߰ɡ̫ϳ˵ǰ·ʱҸ̫ϳϵĽŲС֮ۡ
Ҹ̫ϳϵĳ֣һ̣ٶʲôĿ
ֻ˲䣬Ŀⶼ䵽ҵϣһСߵ̫ϳϣƽʱ̫ϳϾģϾĿǰػߣҲǹϵǿߡ
ǽ죬ȴ
ܹˣ֪һ飬ǾҪ̤һٴܾ
䣬˵˲õĴ£һһߣǴҲòͬ
ڶĿУҸܵϤϢУʶ˼ȫˣϵϣɽʦϣЩǰ·һֱ֧ҵǰҲ
ԯеЩѡͬһٵĵ
˲ҲǱҪģϾ⣬ҲĿǰߵԶļˣһǵоͻͬ˿һ
ԣιĦҪ
̨ġ̫ϳ仰ֱӴʧ
һ̣ҸоΧŤ
֪˶ãһؼš
˻ӡҵͷ糱ˮӹѾ׽յе˻ӣôϣɢѹطˮơ
˻ӣĵ֮һ֮ǰ˻һֱ̫ϳƿأ˿ͻȻ֣Ȼ̫ϳѾ֡
˻ӵҸоڤڤһǿ˼ҵϣӦþ̫ϳܵˡ
˵ۣҲҸоԼ·ǰֻʣһ㱡Ĥ־Ϳ˺ѡ
嵱ˡ
̫ϳϵĻֱ쳹СϿգ仰һֹƻĵʱ䣬ȵ嵱ˡ
仰ĳֱ
ǲĴ۵һޣȻ¡һըһ̣Ҹоϱޱȳأ˿ֻ̣䣬̩ɽ
嵱ˡţ־ƳΪһ塣
һ̣ҵ־ٶֻΪйξ飬һξԵüˣɱ־ʱƿء
ҵ־ﵽϵʱ̫ϳ϶ʱüֻоҴ˿ɢϾͬͷ̫Աӣ̫ϳϵУȴ֪ʲô
־Ψд߲ܹﵽľ磬ԭҾдưŨˣҲﵽ޽ӽ־ĳ̶ȣȻȳ̤һԺ־ȫﵽܾ
ڣֻǸտʼҾ͵Ѿһֻ̤˹ȥʣµֻž׶ˣϾ¿ͷѣڵڿ˷ѵĵһء
˿̳̫ϳ⣬һЩ²⵽ˣϣԯٱڰı
ʢ£ĳҲҵԤϵУϾ̫ϳ⣬ҲֻӽĴܾ
˵־ﵽϲûʲôҲֻǿʼ鷳ҿ嵱УںϴƣޱŨ˼ھںϵԽԽ࣬Ҳ𽥵滺ı˳
һпƶõķչȴľսĸоû֮ǰʹÿҶľһܿģǣԽǳξԽҴ˿һʲô·
·


1144 ֮ƶ
·
йҶľװǰһ·һѡͻƣûκνҡ
ʵϣֺ֪Ȼѡͻ·û·⣬Ϊһ²⣬ͬʱҲһֵܹĻᡣ
־ϣͬ˲СأҳԶѸٵӡ
ҵһ𽥵ʧʧĵطȴһ̫֣âɡ
˿³ֵ̫ȫ¶飬ĿתĿţؼÿһֱ仯
ɴƣĵ̣ҵ־ԽԽߣ񷡣
Ҵ˿ܹĸоڲһɿֲ־ڳ˯ҵ־ǹ־Ҳʼѡ
족һ̣һ
ǹɼȿֲ־Ӧþνˡ
Ҳֹһ˿˵̤һʱ򣬻пֲ٣ǿֲȻ죬ֻǰȻ֪֪Ȼ֪Ȼɴ˿̣ȴȫȻ
Ҷı仯ҲңִܣʵӶȨҪľܣմܣŻԽԽǿ
֮ûκЭĿܡ
ҲΪԵʣԵŻսܾˡ
ԭӦûҪ˯ҵ־ͻƣڽѹ
Ȼ֮ǰҲ־ﵽϣǶУһһҪԭǰֻǶݵģĽһȴͻơ
ҪѹҪһʱ䣬Ҫ̤һٶȾûô죬һҵʱҪһЩ
Ҫ̤һһҪʱЩʲôȥǲ
־ͻԺھںϽһӿ죬ҲȻʮٶȥò˰ʱ۶ͻɣԪֻСɡ
ʱƽ⽫ƣֺ֮ǰѾˣܣҾԲԸپһ顣
ϧǣҵʱʵ̵̫̫̣Ҹȥȥķ
ֻƴһ澳
ͻȻһʱ䣬ؼӿ˿ڵλþͺΪһڶϵŸȻٵıںϣ۶ۿɼٶȴš
ʱҵһĨȻ
бԴת
ǿ־£ո˳ͻȻתֻһ˲䣬ҵ
ۣ
תҵҲܵ˼شûбԴƾѾȥһΣбԴȴųǰδеĹâϵ޸ࡣ
ת
˺ãұٶת
ۣ
ҵٶȱش༸飬ֵǣҲûȥбԴʱ޿̵Ĳάҵ
ұ֪ԼӮˡ
ʵϣÿҶʧԺұԭȻһ֮·̫ϳϻĻȷ˳ɹҲζ·ֻ߲ͨǹڼѰˡ
Ϊʱ̫̣Ҳû뵽ʲô̫õ⣬ֻ֮ǰһ
νƶһֱʼ޷бԴѭ޷ϢôβУ֮ת
ȻбԴͻֱӽҵشνƲȻ֮ǰѾбԴʵֻǱϣԶԶûںΪһ
Ϊԭʼ޷Ԫɡ
˿̣ѾûôʱоˣҸɴһѣľƶбԴ׸ҵںΪһ
ʵ֤ûԽԽбԴУ𽥴ԭ࣬γһֽʵõ٣ֱ仯ּᶨ
һ£ֻǰ£ֻʱԪҲ״ɡ
ֻϧԾǾ仰ȱʱ䡣
ûκԥٶתбԴεԶԶ֮ǰϾתҶбԴƿҲӡ
䣡
һΣҵǰδеشϢҲѸٵή
ֱ仯磬ǸΪγɵĺڶʱòһ޷֪ʲô̫ϳֻڵһʱܵҵı仯
Ϣı仯ǣҲ˵ͻȻܵشһ֡
̫ϳϿġ
ôܣ̫ϳ϶ʱɻΪûи֪ԺδɶûУƾܵشֻôܣ
̫ϳɻ󲻽ʱҲڵҪĹͷ


1145 ֮컯֮
컯
٣ԪС
νƶܽȥȥôӭ
ͬʱҲЩΪʲôô˿ԳɹΪʲôֻ֮Ϊ֮·ÿ˶ƶûʹÿҶľҶðȻж
٣࣬κһˣǱĽ֣м˸ðգ
һҪ۶ԪĽͬûô򵥣ÿһ˲䣬ҲΪԭ򣬹̤·ԽԽ٣ճΪɡ
·жôļѣڻԵɺ£ڻߵһ
٣컯ԡ
ֻбԴά²ûɢһֲֿٶȼš
ʵϣ˿̲ҵҲ¿ٵɱţȾһ㾧ӨĹâһбԴѭ֮Ϊ컯֮ҲΪ
컯֮ĸ£ĸܵһַģϲãһ̣ҵ壬ҵһжڴӺ쳯ת
Ԫɣ塣
ĹҪĻҪ˳Ķ࣬Ϊ̫Եʣ˿컹ûȫѹˣҲоһɱֲ־ҵϡ
һ쳹ѹȴҵĽһѡ
Ҵ˿ҲԵɱһţֻҪ۶ԪɣҲϴ֮
ΪĴߡ
Ŀǰ֮µǿߣҲĿǰܹﵽļ¡
˿̣棬̫ϳϵȫĿ¶Уעҵһһ
֮ǰϢʱ̫ϳ϶һ־Ųûг̫ʱ䣬ܿ죬͸оҵϢʼһһɿֲٶ
ֻҪһ۲ʱȴΧͻȻһϢϢӰ£Ҳܲҵı仯ֻĸоһжõķչ
棬ܵһľսϢڻţϢһͻƣؽ춯ء
ֻǾҪͷͻȻоһɿֲΣǹΣоͷƤ飬彩ӲΣԴķͷ
ʵϲ̫ϳϣһ̣ͬʱоǹɿֲΣĻбԼԯپǴϣ⣬ʲôûзֻģģĸоһЩʲô
ҸоҪͻƵʱһɱֱһһ
̶ֳȣ˵ͨĺˮҲָо˿̣ȴʵʵĸܵһɺ䣬ɺԴʵɱ
ɱֹһɣΪҸоڤڤֲѾʱ¿ֲһ
ô
ܵǹɿֲɱԺжʱ󾪣ΪɱѾȫﵽ˴ܾɱȫǴܡ
ֻôܣһܶûУôͻȻð
족
ͻȻ뵽죬ҪĹͷڸܵвжˣûгѹҺް취
ˣ
˲佫һ̫ϳϵʶ־ϵʱѾ׾ˡ
ԭԥ̫ϳϽܵҵڲԥֱӳХһ˲˵ע⡣
ˣˡ
̫ϳʱı֮ǰĴݣУҲ֮䡣
ԭͻƵУȴϱô죬̫ϳϵһֱӽǾѹãȻĹˣֱ̫ϳϵٶ𣬲ŷӦ
ӣĶӡ
̫ϳϵصţȻ̫ϳϵĻԺܹ̫ϳɫ䣬˵ܵĻֻ˵ʲôֲҪ
ܹһм˾ǸûκͣжϿܵΣ٣Ѿɢӣȫóٶȳɽȥ
һ˲䣬С۷˻
Ҳҿˡ
̫ϳϿһԥλϣԼԯˣֱʵϣ˿ԼҪܣΪ̶̼ӣ͸оΣ֮ǰŨʱΣ
ָомûй֪Ҳֻ·һ
̫ϳϵĻϱҲܵǹΣԯڲԥ廯Ϊ磬ѸٵСأ̶ʱڣСѾɢһա
Ȼ˶ӵԶԶģҲһЩ˵ͣ½ŲתСȥ
ͬʱҹ˲廹δͻƣֱӳ


1146 ֮ȥһ
ҳ֮ʣӰ֣֮ƽΧм䡣
Ӱֵ˲䣬ҸоΧֱҪ˺Ѿòܡ
ӰɢϢԨء
ڸܵϢ֮ҵѸٵ³Ϣ֮ǰվϸܹǴһ磬ܾ
Ӱģ꣬ͣ۾һƬ׵̶ϸܵ籾ԴϢҲϢ
޴ܣһ̱ˡ
ֻȴѾƣΪĿܡ
죬졣
ԺͻȻ飬ֻһ֮ɣ츣֪٣ôǰУǷһ˾ʧٵ츣
Ŀһ˵ϣΪϣҳ˸ܵ䱾ԴϢ⣬һ˿ؾϢϲӦþʧٵ츣
ֻû뵽νʧԭǱɿܣֶֽһ˵顣
ʣҲӦʷ¹ֻһжɢΨвãר塣
ʦʦ棿
Զ̫ϳϿͻȻٵɫ䣬ϵϢѹ⻹ǾԶԷûпĽ
ˣ̫ϳϻҪ¶ֵ顣
̫ϳȴһ˾
ʦ˼ҵĲ²Ȼģʦ浱޹ʧԭĶ̫֡ϳţȴԾɾ̣Ŀǳ˵ǡ
仰оܿʵ֪һЩģҲΪԵʣһֱṳ̂һֻĬĬػ壬ڰ֤ࡣ
һס
ĵ𣿡
˵Ȼֲ֪ܿû뵽ĵƻܾĿܡ
Ҵ˿ѾͻƣټؾԼǹδػܾĿܣ£ȴԾɲôһߡ
һ֮ȴ֮
ҿΧĴܾܣɫء
׼취ʱʱܾĿ۾ͻȻһǽӵĳȻͬʱ³һɱ֡
ɱһֻоΧ¶˲䱬ΧʮҲܵӰ죬ʼƮѩ
Һ÷Բʮﶼǻߴɽ轵¶ҲʲôѣΧڵз̶ֳȵĺ仹ڳܷΧ֮ڡ
ЩеѡۿϾֻһ٣ⱲӶֻôһλᡣ
ҲһЩѡ뿪ǲΪС־Ҳеġ
ܾĿ붯֣־磬һһû־춯أ֮Ѿ빥У赭дĹɱУνͨҪӵֱӣҲ
ⷽѾ޿ӣʱھںϣԪѾ˹ؼ㣬ҲҺҵ־ǰɱ䣬ʹﵽ˴ܾȻ˿ڼ޷£Ҿֻеһ;ˡ
֮ɽ
˲乴ؾΪһС͵İ󣬴˿̣Ҿǰԣ˫һͬ¡
µľУҶ԰Ѿ¯ࡣ
˫ֻһ͸Ĺֶʱ֣ѭϢ
䣡
ȭͷڷ棬ֻоԺһǱеĸо־һȣʱ־Ѿɱ䣬Բûֱӱ
ΧķȴһѿϾܾĹ˿ܹ£Ѿ֪ˡ
Ҵ˿ԵıϾǴܾڣһսѽڵ¹һʱҲ˿Ӱǵķӡ
ֻһΣ˴˽λãٴ£һΣҸоɱֱӽΧո̵㣬ݲҶƺֻӲƴһ;
ǸոճһѾ𶯣һΣȲ˵ܲܵ£𶯾п۶Ԫһ񣬵Ǹʱ򣬼ûܾĿܣҲˡ
ΪףΪ磬ãȥһ
־תԣֻҵı˲һ˫һһ߷ƽ֯˫ֻһȣҵӰֱʧܾİΧС
ܾܼʧͬʱһ㶡
˿̣ҵֱӵǧ׸߿գŲȸƣһϢҲؼʱ̡
һ۶ԪɣͬʱܾܣҲսʤ֮֮ͨǰĽ֣ѾףܾƳΪԺһʵҲ½ֻǳܾ


1147 ֮һǹɱ
ǣ
ҳ˼ʱһ׺׵£ҵûи֪κΣգѾС
ûв´ӦֱʣܾĿܽԣȻɱֱڹؼʱʩչɱС
Ҳɴ˿ҵļɵ̶ȣνǴĻǣȫԸ
ֻҶԱʹףҲ˽١
׻ֻ֮оһӽӲҲ񱩵׵⡣
ƽʱ׻Ҳƾ跨ǿп⣬񣬾ںϵĽҪͷһ£ҪҵС
˲ʧأ׵Ŀʼƻҵ壬ֻ˲䣬ҵͳһɸӣй
һ֮ʣԪ컯֮˲תȫٵ޲ҵ壬ȻһҾҲǿﵽһƽ⣬Ա
־ѹ
ȻҵҲܵӰ죬ϾѾﵽϣʶе׵ٵıѹȻҲڳʰвܿƵ׵
Ȼе׵֮ܿͱѹʱܾĿܵĹҲٶȵ
˺õʱԷôܻ
֮Ҳ˲ñ֮ǰ̫ϳϽҵ籾Դûҵ嵱УȴδΪʱѾֱӽ䵼ǹС
ʱ䣬ǹâʢ͸罾
ܾĿܱһգٶȶʱ˫ĿҲ˼ֲ
ȻЧ
ˣдϲ֮ǰ⣬ϾûһĵƣҲðȻ̤һ˵һѲ⣬ҾͻִУȻҪ㾡ȫһսҴ˿ԵҲһ
ǹ籾ԴҲֻһ֮Ҫպòǡ
־һˣǹҵʧ
ͬʱһͻȻɫһ䣬ȻΪܣԾԼʶֻ޷Υ־ˡ
ܵΣ̬֮ǰѽǹȴǹע籾Դ֮ȫһ
һӱˣȻһ͸ֱûؿڡ
˿̣Ϊ֮һţ̰ɢȻɡ
ܾ䣬ӦھԪⷽ硣
ͬʱܸоǹ־ŭһŭرɫͷҫĩա
Զ̫ϳϵ˿Ŀѣԣû뵽ôܾôˣҵǿ̬Ҳڳǵ
˿̣̫ϳҪѣ죬ȴʲôû˵
սݲðˣһѾΪܵʦ棬һδѡ񣬴Ѿˡ
ҵιԹԣСӺͣûƾܻɱһܣǽǹΪܸһľսĸоѹƺãıӻ£شʦҲԹۿⳡ֮ս
ʱŤܹһսʵҲˣˣֻܸомֲϢڽսսΣȴܹ֪ˡ
ɽʦ˴˿̾ۼһ¶ǣȴΪǺ̶ֳȵս˵ȥæˣ΢ᱻѹ촷ۡ
Ψаϣյʤ䡣
ǹһɱһܾĿܾٶȷҵĵȫûһеʶ
ԴˣҲΪϾǹؾͬΪû飬ֻܿҵʹ¸ûеڶ籾Դá
ܾȥһʣµȴ˿֣־Ҳڿٵĸգһܿ㽫ǰܾĿܽôȴҵĽٲ֮ء
ոһڵٶȺ˼֣Ҫ˵۶ԪɣȴЩҪȡʱС
磬ӳ
һжʱ¡¡ԣһͬʱҲһ׷ڵϣʲôԽԽ󣬲˲С
ʱ䣬Ҿ͸оһɿֲӶ紫ֻҲδڣΪ˿̾ںڹؼʱ̣һ룬Ȼʧȥƽ⡣
ͨ
ҵ־Ԧֱʩչͨ
յһ࣬ƶһֻڱΰյľ۳֡
ҵҲʧԭأܾĹʱڿմ
𵴣㾭ӹ̵Ŀռ˿Ҳѷ죬ռ
ʱһֻͻȻ̽룬ֱץסһλܾܣȻһǴܾܾžʧȻǽС


1148 ظ
ǾߵĴܾҲ²츣
ʧͬʱҲһ̳֮ش˰һˡ
˺ϤҲ֮
͸ϢȻȻ̤ܾ
ϸ˵ʽĵһ̤ܾ֮ˣֻǳ䣬Ҳ޷䣬ȻֱӸϣûκνҿԣ˿ܰһˣѾǰҺܴæˡ
ʱܾȥʣһԿӦ
ʱ־ŭƺܹնɱһˣұ°һ˸еŭıŭһ־ֱңңǰʣĴܾС
ʱ䣬ܾܵϢѸٵǿʢ̶ϢѾ֮ǰڡ
ˣҸӲСΨвվ۵УϵĻ
Ǵܾ˫Ŀ˼ɣĿӲ߸ϣֳ޾ĮһжС
Ŀת䣬ұ֪ҴʱԵѾ֮ǰĴܾˣ׼ȷ˵˿Ӧķ
Ŀֱҵϣʱ䣬Ҿ͸о·ضѹ˹ҵ˼άóٻ
𶯣ʱ־
졣
ȻƺΪЩ֣˿ѾȷϣǾ졣
ǱǻԵֻҪɣҲɾԭܰٳ߸ͷһⷽ硣쿴Į˵
ңǾҪûݱˡԣûаȻԷżôȻҲֵʱ䣬ֻҪ۶Ԫɣ죬಻塣
У˷ΪϣȻҲ㣬һδѣһ޷ҵĿƣΪûⷽıԴҾûа취𣿡˵
ĻҲδţֻ䳰һЦ˭˵ͣҲͲش˯ҵһԿɾҲҷϻ
𣿡³֣ұо޷ͨҲҪȻûо춯صƣ˿ȴоΪС
֮һϾΪⷽķҲƿء
ûзɱͨɢϾҵıܻͨⷽȻҲܵ編Ӱ졣
ⲻҾҪִУɢֻվڰУΧһ˴ײöķ˷ķ
ȻԶԶ޷ȣס֮ػûġ
˿̣֮ڣν򷨲֣뿿һǲܵġ
ܹǿʢʮǿ࿹£ȴҡͷҶʱоΧѹӴ
ʱ䡣ͻȻ˵
ҵĻʱһ㶡
ıҲٶ֤е뷨
ʵϣոմ֣һֱ߶߶ҾѾ졣
ϾһʼڳǲɱĲݵ̬Ϊ˲ϧܾĿܣֻϧնɱһסһֻʣһҪʱڽնɱѾǲˡ
ʱͻȻ٣ϣûгδͻ֮ʽնɱ̸ȻҲƣչЩ˵ʱ䡣
ĻֻҪ֮ƽնɱɣõ߶߶һΪϵĴڣôܸһϴ̸Լ룿
ʵڸţûʲô
οҲ֪ҼͻƣǸʱԸңͲôˡ
ɴˣеóһۣǾ첻ǲ뽫նɱδ˵иҪ飬˲ңԲòסٸȡʱͬʱҲһ¡
Ĭˣûнӻ
̧ͷһ־˿ݷʵϣȴܹܵǲϸյһ䳹׸գ»ޱȿֲϾ
ȻϾһ磬ԶͨСؾܹȣͬʱҲôѾָĲˡ
ѣؼһֿɲٶȻָţ縴յĸо
֮ǰϾΪΪ޸ȡĩʱ࣬ڵնǷأѾҪˡ
ָһ£ϵŽߵĵ·úߣһշ׷ͻƣȴӴʧȥױūǺǻֻܿ뷨ˡ


1149 Ϊ
ʱ仺ţܹܵǹʶѾҪͷ
Ҳû̫η壬ҲûðȻ£ȻԷҪʱ䣬ҲɵοͬҲͷ
ʱ򣬾ںڴɣһ˲䣬ͷԶһ죬һףһڣ˴ںϣ߲һ̣ҵɢҲҵ峹Ϊһ壬ٷֱ˴ˣڵһƬ˳㲼ȫ
ҵڣбԴ֮Ҳ˴ںϣϢһҵɢҵһ˸ΣΧˣһݵǿĵ
ҵڶ̶ʱǿƾǹں֮תҲûдκ˺Ҳޱ˳
һ̣Ȼ̧ͷȻһ
¡
ضʱӦͷɫ컨׹£·ཹཱུؼӿ˲Ͷɡ
ܾศɵģȻûıԴҵ꣬ҵ嶼ӡӡǣЩ޷ĵġ
ˣҳɾʹ֮ⷽҲ֮ǿ
쳹׵˹
̧ͷһۣһƳܾȥ
ܾĿֻǴվûκηҵ·ֽ⣬촷ۡ
ϸ˵ܾܲôģҴ˿ѾһΪ˴ܣҲָܣֽ֮Ϊ켰ʱѽٵ־ߣǸܾĿһʱûзӦűֱӻɱ
ȻͬԭڽҵնɱܾĿܡ
ܾһܹоһЩ
ɱԷ֮û̫ྪϲɫøΪҵĶѾһӰ
һȥӣݿȥϣܿݣᣬȻֻһףܸһǧĸоκһֱԵúС
һɫͬһˣϢһ͵硣
ýܣѾ׶Էݣ죡
ı𣿡ҿŶԷ˵
ֻһƤңֻҪԸ⣬ҿκ̬ˣǷ磬£ǳҲ㡣쵭˵
ûеһʱ佫ѹѾܳҵԤˣ˿ܹԻȻ˽ĻᣬٴĻоܿԷԸ˵˵ʱѾ˵˼ά
Ӧߵģ˽νزΪۻ£ԷȴҲ˼ٸ߸ϡ
ƺ׼ɱҡҿ˵
ֻҸ˵˵䣬ҲΨʸ˵ԾҪɱ㡣ޱ˵ʵҲʲôȷеı顣
Ϊ˳𣿡ҳ˼һͻȻʵ
Ϊ˳ѡ쿴ҵĿ˼档
֪ѣⷽΣʵ
ҳ֮ʱȻ֮ʱΨȥⷽ磬ѡԥ˵
֮ûκλ͵ˡ˿˵ȻܻȥֻᣬҾж磬ҪҲοҲô
Ҫػ䣬ػ壬ֻܽѹ
ɱ죬ȴûΪǸǲܵ磬ֻҪ粻ͻڣһġ
֪֮ǰΪҪʱ䣿쿴˵
Ϊ㿴ҡ˿Ļҳ˼һ˵
۶ԪӴ˷翪ǵڶﵽ־ģɳȥ㽫Ҳܹѣϧڻ̫ˡҡҡͷȻ˵֮ʱ䣬ʵΪԼ뿴ܷɾ壬ҲȻûʧ
˵ŵͬʱҲڴңĿͺڿʲôƷһ
ֻҪɵʶռ壬ұԽ̤䣬䱾Դʱһҳ֮ʱ
ҵʶռҵ壿ЦһѾʱֵ׼
ǾͿûˡ
˵ԺһʱҵУһֱҵߵĽǹʱ̤ܾ񳹵ںϣⳤǹҲڿΪá
ǹƺҲܹܵеս⣬ʱһõĲ
ʱ䣬ұܵ䷨һη壬ƺηеĽǹ
ͬʱ۾ҲеĽǹ
ǹ
䴫


1150 ǹ
ԭǹ
ĻҲһ㶣жʱȻѹִǹ̺ŻʤһȴƫƫûĴڡ
ʱ쿴еǹĿдһ˿ɵ
û뵽쿴һ˵
ԵɺϰˡҡͷȻǹڣҲҴ⡣
ҶϲˡͻȻһЦ
ãжʱȻ
ʱ˫ųââһұоʼӲؼֱӱĸо
ƣ
ҽǹУֻʢ
꣡
һʱһɣͬʱŽǹȥ
һǹƮƮƺҲһǹ黯طֱӱıҲ˼ء
ֻܣֱһָ
¡
ײʱһ죬ռըӿ룬ԭվ֮ػΪһƬ硣
ֻоǹһɾһǹּȣס
ҵһѾ֮⣬ȻһƬ߳Χȴ˿Ӱֺ·һжλӰ
ĽŲ߹ǿռ俪ʼ̣һͬʱ⵹̤֮ƬռѾ׻ָԭ״
ҶʱٴУϣҸܵǰδеΣǿѾνǰҲ
»ȫʢʱڣϹʱڵǿĴڽشǾԲֻһܹġ
ں츣˷ʧܣҲͿˡ
ǲȡɾʹܣ´˿ѾΪ۶Ԫ˼ֿʱ
򷨲֣һ֧ţиǹԿ죬ҶʱǰδеĶ־
սӦһ仰ֱ̤ƿռС
˿̣𵴣սನǸܾµģ£ȴ˿˵ټڵ־һʱҲԸ֪ǵټ
Ҳ̤У˵սѡﶼûйϵ䣬һ޶
ҲΨܹſֽţȻδػںȴĴ˼ɣԸ̫
Ҹ׷뿪֮ǹַԲĿֲϢŻɢ֪ʱ˷׷˿вֱһƨڵϣڵĴţĿ¶ٺ顣
̫ϳϵɫأ֮ǰǰᵽʲôǰǸûʲôƿصУƺֻҪһͷǱ㻯ɻһҡ
˿µ죬ʵڳǵ
ȻҪһҲףսܹеģ¹Χᱻ꼰οȥ˷Ϊ׸ѡ˵ȴ
ǶûΪǸֻҪ䣬ǾûӵأһʤȴǵĽϹǶڰʱڡ
֮ʣսذܡֺ˵ȻֱӶ֡
ֻһ£һƺУһֶ޿ɶĸоӲƴ
ǹƣ
ٶȽǹУһᴩأӲͷƻ
¡¡
һɴըΪ𵴣䶼ѣҵҲͬӬһ㣬˲䱻ķɡ
һҵǰٶһƳҰ˹
һȻû֮ǰƣȴͷƤһ飬ִͷĸо
ΪףΪ磬ãȥһ
ΣУʩչԶݷǧһ֮ʿ롣
ҵͬ˲ưʮ⣬ȻΧһƬ޷ԶȴԾɱĸоҲ˵ʹ˶ݷҲûӹΣ
ֱֺһѪɫɷһƬȻһƣԾɱɨУܴ
ϢֻǶ̶̼ӣҵƾѾԭ
ʱֿһӰ߳졣
ֻµĿңĿз˼Ȥζ
磬ӳ
ǹ
ֵ˲䣬ұ㷢ҵĹֱӳȡӴĶ֮ӳ£ұͬʱǹС
һ̣ǹâ貣ҫǹ֮ϣһ˿ɫϢֻһ˿ȴһɫ䣬Ҳ֮ǰƽ
ǹ֮
ƴ֮£ڼǹ


1151 ٲ
ǹ˼壬һѿǹΪһȻҲķ档
ֻ֮ǰǹûӳſԵֵ֮ļڱɫٲ֮ǰĴݡ
ӭңٵʧԭء
Ȼٶȿ죬Ծһ˿֮Ƶϡ
ҲϣԱ˫ۣһ˿֮䡣
֮ǰһȻ˯ʱҵ鷳Ȼǲˡ
ȥԺҲֱ£ڵĴ˿ڿտյûһ˿ҲһĹȵӡ
˵ʱĴܶԽһɱܾܱһɱһ£ҲõдܾĴ͵Ϯ
˰ʱŻָ˲ɣȻֻɣԱǴ´ࡣ
Ҳû䣬ʱȥҲڣܵҵԺ󣬲⽫Һɱ
֮ǰæҲûбʾ
иһ£˺ѿռһ
ٴγֵʱѾؾУȻˡ
һһ츣ֻʱ츣ûаֱƵļ¶Ķ档
˶ҵĵе⣬ϾǴܾմսҲܹܵ
츣ָһٲ֮ǰľٶȻԭġ
ϲѡ˿ֱ˵
Ѳøҽһ𣿡ֱӿ˵
ͰɣܹҪлѡ츣ֱ˵
֮ǰյѵؾӰѽѣȥǷҿ츣һ˵
ΣؾϾ츣֮أܹ֮н죬ؾİҲǲɻȱġ
˵ˣ֮Ҫлġ츣ҡҡͷȻڶ£żڡ
귥֮սҸŵվС죬һսҶ˴ܣҲӳ˰֮ãһսŵɣҲƣΪܡ
ڷ֮ǰҸŵѱ׼׷һ飬ֻҪܹ̳ؾɻ֪һս࣬ԭֻΪѺˣС죬û뵽ҵµһ鷴ҽѵĹؼϧŵѣһսֱķѣĻᶼʧȥ
츣򵥵Ľ귥ľ˵һ飬ʼնüͷȻԾ಻֮ʵ̤һ֮һжѾԵòҪˡ
Σ츣ѣĵ̸ǿһ֣һܡ
ѵؾɾʹܣôؾѻ٣ѿɷ䣿һʵ
ȻԣʵؾΪ֮Բܽ䣬Ϊݣ͵ķڸߵ編ǰûκεֵ֮ؾѵĴܽ䣬ֻᱻƣ֮ؾҲܵشҲǵ֮սؾصҪԭҲҸŵѡս츣˵
ؾȻûʲôؾԲѹƣؾҵҲ½ֻĴܰˡ
ʵϸߵ編ѹƵ͵編Ѿ֪֮ǰ취ʱѾĸܵˣǻڵмһ㣬Щؾɾʹܣѹƻ
츣ֻĴܣϾҲǴܣ廹ǺҪս
οʼնһǻǾ䣬Լһ
ҿԵһҰľԲưոݵģԼҪ䣬䱾ԴǲܵģֻܽһսҪճˣ
ϾҲףԽǷ磬ԽռȻ
ô˵ĴǿԽģʵ
Ϊڱǵͬ磬㷨˴˶ѹ֮Ҳ̫ǿҲǵΪʲôܿԽҪԭټϵʱĥ֮еһ˿ѹƶʧҲûеֱ̣ش츣Ȼ֪һЩϹʱڵأʱҲģֱӸ֪ҡ
뵽УҲסֱԺⲽüͷҲ
־磬˵ͷƿأκҵ˼˿̣һЩͻȻĪĸͷֻ˵ǱԤҲӦǸɣЩʱԽǲԽǻᷢ


1152 ۼ
ƺ£ҾٶԵʣʱʵһԵ츣ҲͶԹעĿ⡣
Ȳ˵սܹƾԼ̤һ˾壬ϾȻҲǴܾȴؾԴ˽ݾⱲӶûٶͻƵĿܡ
˵ˣԼ̤һΣôߣټЩһλܹﵽ˵еĵ徳磿˵ϾֻǴ˵ˡ
ԼؾԴͻƣñʵЩԼͻƵĴܣϾҲǴܣǶõģԴһͬΪһ磬ûʲôͬ
ֻҸոսˣͻپãҲκС
䡣Ҳֱ˵ϾķսҲҪ˵ľ֧뿿һ˵壬δ
䣿ڵ֮츣˵ȶԣ֪ĶҪһЩ
ոѪڤڤиӦĴҪˡ֣ص˵
١
һ£츣鶼˶ûлҵĻҲܾĴѪʲôǼǰ϶Ҫ飬˳ӵʾ
ȻһܣټҲֻλûκʤ㣬䲻Ҫ̬ģɣͱӵδ츣;
ʱأ츣ʵ
Ӧþһڡһ˵
ộ󾪡
ڴܾԣһ¸һûʲô𣬶ʱҲʲôģҪʵǲܡ
֪λǷԸæҿ˵
Ͼ˶ؾɵ츣ѾȻһûؾۣȫ֮ޱȣʧΪһȥ˵лҵһС硣
ؾףؾ̶ֲ֣ҲһܾսûкôĿսϾ乥Ϊǻȡ䱾Դһؾջֱ½Ҫؾ⣬ҲȻ֮
ؾͱƹؼʱԴؾŲ뿪º·
£Һǿʲôֻϣ˿ͬΪķϰһѡ
ΣұϾ䣬ҲһӣѣҲܲܣֻҲóȻȥ䣬Ȼٶȱ׽ȥܵΣա츣ԥһ˵
ҲһӣæӦģҽؾɵͬ䣬£ҾܰæҲ޵ĺܣʱһаһܡһ˵
ææҲԼȫЦǼ縺һؾİΣ壬ؾͬС
츣ΪʲôսѡؾѾؾƳɣ⣬»࣬㵽ʱǷʧܣ㽫廹ܹȥķϢ
ֻҪ岻ͻٴĻᡣ
˵ѵĶҲѾСβ御£ʱ뿪ǸǷ֮أ˵ֲĿʵ
ǲ룬ǲܣ䷲̫࣬ҵĶĿǰܾס˿ڣѵؾ˵ڼǵķˣǱˮнҵΪô𣿿Щ˵ʣΪսοɾʹܣ䱻𣬿ҲܵӰ죬ٽһˡҡҡͷǷ˶Էĺ⣬ǰֻ׽˴ߣжڣõûסͷֻǻһͱ
ҵĲ񣬸οܹ̤һƣұ壬ôҵĵͬҲᱳңֺܹܵġ
һ룬Ӵܾ䡣
ûдܾʵи
ԴܼǳѣҲǼңΪжξ롣
Ϊؾ֮ҲҵѴ
츣һ˼ģ
ֱһ󣬲˵֮ǰǽش
ش̸ϣˣҪָҲò˶೤ʱ䡣˵
ǵڿɸҽ䣬ûаȫˣ츣ʵ
⣬ȻڻĶ֣ҪѹҲô׵ģοҲƴĵơ̸һмĵģϾǹҲôġ
һߣ


1153 һ
츣ĻҾһ񣬲ô˵ԽϣԽ츣ֻ˲֪ãʹﵽܾĴڣ˼϶ܣ϶˽⣬Ҫǿ
ָ㡣ҿ츣˵
͡츣˵
ͣ죿üͷʱ𣬿ʵ
ʵԽ쿴һһҲûдֻҪ˾ͻǵһ𣬾Ѿ˵˵ǳѣҲһֱΪĿܶţԿ͡츣˵
ҪѣҪıԴ˵Ψܳѡһ˵ϾҲǴܾʶȻҲһ㡣
ǵģҵȽϣûиһ̸ʸ񣬵ǵѲܹͬ˵죬ĳ̶ֳ˵վĸ߶ѾҪӽˣԵѵʱ츣˵
˵ĻҲʼĥȻ˵ĺеҶ˽⣬鲢û˵ô򵥡
˽ģʣΪԼĳѣ龡Ҳһ˿üͷ֮ǰȻ˵Ļǳ䲻⣬׼ǹ֣Ҳһܹ˵
ҽ˵Ҫɱǲܵ飬ǽһ𣬵ǾԲҪĽ
һһķҪռҵ壬ܹܵǿҵϾ۶ԪɵɲôҵģĻ˵ӹֻ
Ȼ˵пޣúˣͬԴﵽĿġ
Դ˵Բ׷Źҡ
ҪͣҪ͵ʵʱʵǿܹһܣҪһɱԾЩѶȣԼ
˵츣˵ĺܶԣ˸һ̸ʸ
֮أĻĸԸĸҺһֵ䣿
УҴӦǷζҪȡ䱾ԴһԺˣǵȴҵĻкý
ҷҲ޷쵽ģƺһѭͬʱҲûбѡߡ
츣ϸķ˿ԿˣϾйһηľһʧܸա
ң츣ٶУֻһ֮ң
֮ǰԼõļƻҸ̸УӦһʲôⷢ˿ʱ֡
Ҳûţּƻ⣬ǾĻָӦĿǰ
֮ǰҾͶԾں֮ڴʵ֤Ҳûʧڸдʱҿ׵Ľѹ
ϧҵʱ仹̫һЩȻܹҵʵһ¥
һȻһ̤䡣
˵ʵṳ֮̂ǰлЩģͬʱҲŵǣǲΪԼΪЩѡ
֮ǰ챻ҰһǣδбͷȻֱӽɱ仹ҵˣҵѣҪйĻȫƾߣЩҳ
Ҳĵûзܹȴ죬ĻΪڤڤҲûи֪׽˳Σգ˵û֡
ԺҵҲѸٰЩڶúõġ
ҽ˲䣬ѾӦˣܹоǹʶֱӽͬʱһɷŭϴ
˿תõĽ
Ҳûӣվԭؾĵȴ
Ϣ֮һӰǰۣ졣
ֻ˫ѾԭҹӱϿκεˡ
Ժûֻ֣ǽ
̸ʽסֱ˵
˵Ĭһ³һ֣³ֻоΧǹɿֲʱ˲٣Ҳ˵Ͽ̸ʸ
Ӧܹܵ䲻սٶȽɣҾҲйء˵
Σػص
֣Ȼֻһܣ֣¶ĵϸҲѾòˣ˵˿֮µƾ赲ҪҲͬɣֱ˵
䣡
ҵĻ䣬ʱףֻ̼䣬Χر㳹׵İͷܲͬҹƵĩվ󣬶ƺ˿̵ľ


1154 
ؼľޱ䣬ûκηӦûп۾ֻǶǰ졣
ʵϣ˿Ҳ䱸֣ҲִС
ֵģֻһֱֵ
սҲҲһ첢ûг֣ͷҲɢȥſ˵ܾ
Ҳ̫ƵˣҲոͻƣЩܾѲ֪˶ãҾԸҲʤֱ֮Ҫҡͷ˵еȻնɱܾ
һҴ˿̱ȻӦȴ̫ˣҪ֪ܹЩܾɲǿؾͻƵģͻƣʵҲԲ츣ܹȵġ
Ȼ۶ԼԪģǾ仰ͻƵʱ̫ˣ˿ϤԶԶ̸ϣЩܾͻ꣬߳ҪԶĶࡣ
ռʱҲȡʤ˵նɱܾˡ
˿֮ʣֳǹҿԸƿر編㹻ȡʤˡ쿴ֱ˵
һֱ˵
ĸĬһ£ּۻƺҲնɱܾЩɡ
ֻĸ˵ԾԽĸ߷塣
˵
ҿܹնɱܾѾܹļˣ⻹ڵ£̫࣬ʱֻ»ɡ
ڴܾԣ֮ң֮䣬ֻҪ֪Σգ׵ľԮ԰æʱܹһѵһ
ݱ£ҲͲҪҰæˡ
Ȼǿ󣬵ҲܵģҲԼļޣƴ۶ԼıԴͬھܹĴܾ˽ײѡ
ԹؼʱҪԼ
֪ѰҾŶҿԽʣľŶ㡣һ˵
Ȼ֪ô֪ģһ»֮ͬǰģ༸½ҲвȵļܹоŶѹȻȹ̣֮ĴսҲܹҸæ
ãɽ˵
ҴӦҲϻֻһӣɢŹϢĴ󶦶ʱǰ
֮ǰõǰ͸¶ϢҪʤһƺƷҪߡ
ԺҶʱоǸоϢҲûԥֱӽ붴磬˵ӵж粻ʲôܡ
̹Ȼİڳ
Ժֱתȥ˿һᷴڡ
뿪ԺֱڵϣʶȴѾ˶磬˿̣ڷžҵ𶯣׼ȷ˵ӦǴ𶯡
½ϵԵЩţʱ˼˼Ѿ氲׵Ĵ硣
˼˼Ҳ뵽졣
ºѸٵĳأﵽԺ󣬾Ŷͬʱ¡һ˹
ȻŵĴӵڰγɾ޴
Ŷʼʱ򣬶ĿⶼеȫĿɿڴĿһС
Ǹؾ֪ŶĴ˵Ǹ֪ͷǾŶɢϢ
κ󣬾Ŷںһ𣬶ʱγһľ޶
˶˫Բطеһ֮
žŶںΪһֻоøȹ̣ƺرøˣռҲøˡ

һ⴫ҵԺҶʱ󶦵ʵ֣䲻Ϲ֮УҲŵж֮ܡ
ֻҪкڣͲõĴػ᲻ȹ̣һѹˣʵϣһ
ҿźܵĴⷨԴԸոǵ⡣
ŷסصС
׸Ϊһʱжоһ죬첻ԴԶ䣬ֱС
ͬʱ˶оһʯͷ˵أһֹС
Ȼ˿ѾǨƵﲻˣʼջֱ̻̲ʱǳ뵽磬Ϊһӡ
˶ַĵøУ׵Ľ統Լļҡ
أԭҲڳֱͣӷһֻܹľֻЩ֮ˣͬʱҲʼӡ
ȻӵٶȲ죬ȴһḶ́ŲԺŨ̶ȾͲѷɫؾԽҲǱȻ顣


1155 ˼˼ϵ
õڶһ׮컯Ҷͬˡ
Ȼҵʵ̺컯ϢҶȴҪЯġ䡱ˡ
£һûúоһºأϾոոⷽںϣҪһʱֱ糹׺϶Ϊһ
˿ѾѾ״̬ҪٶȽֻȴԵٶһؾֻؾѰûôؾöɡ
ΨһҪľǲϼ磬ĳɳ
Ȼûöɾʹܣĳ˵Ծһֻ֮λӳȻǽֲܶĿƣȫȫĶ㽫飬ҲܴԶԶ̸ôء
Ͳһˣؾ飬Ҳ֮䣬츣֮ԻҲԭġ
Ƶʱؾûл𣬶Ϊ˿츣Ҳ䱾Դںϣһ͵ڰؾںϣ൱ڸߵݡ
һؾջҲܵκӰ죬ΪڱϣѾؾնϸԴûϵˡ
Ŷı仯ԺжһЩϵ¶˿Ҳ
硣˼˼ߣ˿̶ϵϢø翣ҪΪһ塣
ҿ״̬΢üͷſܾԼĽӴҶʱǰ˼˼ĶλЩǰһֱΪ˼˼Ƕҷ֪ʵǴġ
˼˼ԶԶ̸ֻǶĹߡ
ͼݣôǹݳ˼˼ǹԱֻйͼݵ
ڣ˼˼ȴһΪϵݸǡһЩ
ҶʵһֱûνڣеֻǷ򣬿źĳ֣һжòͬˡ
˵ֲĴرԴôҲʱ
ΨضԲŻĻĶ
ǰ綥Ǵһ˵ǡһЩȻһ磬ӵзܹɳĳ̶ֳ˵ġ
ΪûνĴڣǰһֱΪ˼˼뷨Ǵģ˼˼ֻǹߣڣ֮˼˼ںϵô͵
ضֲҲŶ罫ס
ǶĻԵҲ컯
ضô罫ɱִҲǿܵģӴˣҲӵи
ЩԼģҲж紫ġ
˼˼֮ѡҲΪܵ˶Ŀֻ˳Ȼ
ˣҿֱ˵
ǰ˼˼ûᣬǶһֱûָ£зȫҲԽźںϵĻᣬ˼˼ȫԺϵ
ͬҲĻԵڡ
ֻϵյģҲұ֤һܹɹ
һʧܣǺ޷תģ˼˼ҲֻһǾǻҷɡ
ҲҲûͬԭ
ʼ˼˼ȸߵˣξվ˵ͽ׽ˣȻҪκˡ
ʵҵıӻ£ֻҪͲκΣգѡϵʵڹա
ţˣҪϵ˼˼ңĿҿ˼ᶨľġ
ľģҲɵĳĬˡ
磬֣֪֮ܶôΣգ㶼ᶪЩ˲ܣܻΣգˣö绹ᰲȫһܻȥҲ̫ܰ࣬ѡϵʱܽͳһ֮ǰ㣬ҲڰԼһܳɹģѵ粻ң˼˼ԥɵٶ˵
ҿ˼˼Ժв뵽μĳǸʱÿɱΪʹСȻƣȴֲԸˣҽԺ¶˴ĵϧ
ԵɺϣΪͼ飬Ұߣʼղ벻
˵û˼˼Ͳҽ죬ҲѽҪ֮һ
ͬʱҲ֪֮ĴսҲԲҲ֪ǧѷĻᣬΣ罫ҵôõĻᡣ
ϵ˼˼˵ͬкô
ٳΣգҾԻͬ¡


1156 ټ̫ϳ
ã㡣
ȴѡ񣬲ң˼˼Ҳˡ
ΪΨһҲǱѡͬҲ·
ģлл硣Ӧ˼˼ʱ˵Ŀҡ
Ϊ㻤ҪСģ²ΪҪçײҿ˼˼˵
ģ֪˼˼һĵȻ˲ʧǰ
ͬʱҸоһ־ʼ𽥵ĸںϣǹ־˼˼
ûûн־ɢӰ쵽˼˼ʱںϡ
ֻ˼˼ںϵĹ̳˳һж·ˮɰ㣬̲·ԭӦ
⸱龰ŵҲ²١
ɴ˿ɼ˼˼ǺϵѡӴԺ
ҲӵضΪһŵ磬ȻĿǰΧޣǱޡ
ڣ˼˼־׸ںΪһʱ򣬶
ܹо˿̴̲ŲҲһ־ɱȻ鲼硣
ϵϵԭˡҸ˼˼״̬ȻӡͬǳǶԷ򣬶Եʤһ
˼˼ȻѾϵԾҪһʱ̣֪ûԺҲת顣
֮ǰ̤һȻ˵Ŀܾ֣ܳõʱۿ˴ʧɫ֮춼֣ҵʧ˿һ̻̲
ںܶУҴ˿̿Ѿˡ
˶磬ٶȸʱģٶ˲ͬ
νɽɽɽ಻ɽ
粻ͬҲͲͬͺñɽɽ¿ĸɽľɫ϶һɽĶֲһˡ
ܶණ˾Ƕˣ޷
ұһ·ֽռ˺ѣȻС
ٶȳֵʱȻСأȻûпټεȴҲûһܹ
ֻʶɨСصʱüͷɵ˿СٲȻʥ֮ڶ೤ϣǴеˣ˿ȫʧΨ̫ϳһڴ˴
׹ĸգ˲Ȼôڶ壬ϾֻҪ䣬Ҫһ˸׾ٵ顣
Ծʧˣ¸ǲ̫۰ɣ
̫ϳϡҵҲڴС
ԭ˼е̫ϳ϶ʱһȻ۾𾪵Ŀҡ
㡣㡭
Ȼ̫ϳϺĻû˵Ҳ֪ʵҾȻš
ǱܾĿΧһˣȻ;˰æյĽԾȫûԭΪʹʤʱȴˡ
ͻȻ֣˭ҲûԤϵʵϣܾĿҲûԤϵϾݼأûдܵġ
׼ȷ˵Ӧûдܣ˵Ҳ˵󣬱ϾܾĿܣѾĴܾ
еĴսûĿãּĴսҲԶǴܾܹۿġ
ԣʱƣԽԽ˿ʼʧɾԺѾûһܹΪһܹ
ȻҲϳϡ
ҲΪ뷨ŻǲɢˣҶһ£ţҪˣҲĿǰǿߵġ
ϧȣҵȣûаȴһŵˡ
Ҷ̫ϳϵ˼ҲܹգֻУûгɾʹֻܾϣٶҲӰ졣
ο˿ѾѣӼܾҲֻкôؼʱ
Ҳûˣûжκһ˵ԭΪ۽磬ҲΪϡ
ϾܹԸܾҲΨдܾԾ̫ϳԽĴսʱҲκá
û£̫ϳϲ֪뵽ʲôɫʱһ䣬ҵҲһֽ䱸
Ӧ֮ǰܾĿܸĳ̫ˣ˿ҲڻǷҲѾΪĿܣĻ
̫ϳһţҲһ³
̫ϳϷģԾңûбơҿ̫ϳֱ˵
ûбƣ̫ϳϲȷʵ
Ҵ˿ȻĶ֣ҪɱҲô׵ġҵͷ˵
ʱǷ֪̫ϳϼæʵ
Ȼ֪ģʵܻ֮ҲΪһʽסֱ˵ʵϣҲ̫ϳϣϾҲǹϵĴ¡


1157 ׼
ף̫ϳ϶ʱޱȲĿҡȻôҲ뵽ҾȻס
Ͼһֱ̫ϳϵУ춼һȻģսʤĴڡ
ڶʱҸվͬһսֱ˵
ǲǳʲôˣ̫ϳĿңʱ˵ìûг׽ֻΪԭ򻺺Ͷѡ
ͬһս˵йͬĵˡ
ܹ춼ò³ɼֻ֣˵ƴ
ˣ˵ݾͺ֮ˡ
ʵ̫ϳѾµˣȴҳϣ˵ϡ
Ҫˡûֱ˵˳
ҵĻѾԤϣԾ̫ϳʧɫ
֣Ϣģģǲģ֪Ҳƭ̫ϳԾ̲סʵ
ؼԭĻˣҲˡ
̫ϳϿɲͬЩոճɳġˡֵĿֲǻѡ
Ϊ֪ЩŻ˵ľţǿֻš
ֻҵһ²⣬Ҳûзϡֱ˵
ʵ֮ǰҲȷһ£ϾΪ죬һ㶼ûв
ʵ֤ҵĲ²ȷģҲǸоΣգŻͬҵס
һΣ̫ϳڲٽҡ
ȻǴѣҺҲһ㲻ھ̫ϳҲǴ˹ģֻһĿ͸һ˿㡣
ο¸Щһ˵
һ̫ϳʵ
ԣȻԾֻҵĲ²⣬Ҿһο»Ƚأ֮ǰֵС٣ôξǴ١ҳ˼һ£̫ϳܹĻ˵
٣̫ϳ¶ȻҵԸ񣬲ѡ
ԣ̫ϳǰ׼˵
٣岻ݴǣҲӦģֻϾ̫Ҫټˣóһֻϧôò׻ָһϢҪɢˡ̫ϳϻ˵
ԾҪЭҴбԼԯ̤һֱ˵
ʲô̫ϳ̲ס࣬ЩԼոˡ
ǰҲ̤һʵΪԵʣʱ飬Ա߰æӦò⡣ֱ˵
ƻҲ˼֮Ľս⿿һȻǲеģ츣ԾԶԶ
Ĳ˵ǵһͲô׶ԸĴܾҲԶֹһ
ʱõİ취ǼʵͬҲûбȴܾЧ
ƻǰǰ˺ܶ࣬ɹļʺܸߡ
̫ϳȻûпһɱʵҲﵽ˴֮ǿΣô̷ϹʱڣѾ̤һˣ˵ֻĸ֣ʱ
ˣ̫ϳϿһҺɣֻҪ첻Ӿû⡣
̫ϳ⣬ֻбԯˡ
Ϊһǿߣܱ꣬δһĥ£κһ˶ѹħʱģ
ʵָҺ̤һͬΪһѡ
һ˾ԯˣûҵ֣ԯʱǣͬʱʵҲСʸġ
ĻҲѾ㹻һ˵֮ǰҹĻԵôھǻûᡣ
Ŀԣ̫ϳϼʵ
νŵϦӣ̫ϳôȻһֱṳ̂һⲢ롣
෴ôû˱̤һֻΪϵΣӲ־ѹ£л̤һôܲ
ȻҵͷȻֱӽͻƵľ鴫ȥ
̫ϳϹ˲ʱ۾Щ顣
˰ʱ̫ϳϲ۾۾˿Ѿƽͬһֶֶġ
ҹȻûп㣬ڻͻƵʱ֮Ȱټ̫ϳ˵
ʵϣȫ붨ͻƣƫƫûС
»Ҫ鷳̫ϳˣҪȥһ顣ҿ̫ϳ˵
ãȥϵ㡣̫ϳϵͷ˵
ʵϣҲΨʵġ
ϾսǶϷǹϵʱҲ̾Ҫ̵ʱ˵ʵ
֮ǰӡǱղصı˿̶Ҫˡ
ҴǱ̫ϳϣһƸԣΪһŮҶҶ


1158 ҶҶʧ
Ƹԣһӡ̣ĵط̫ĵ׵ļ䣬ͬʱﻹһʼǣҵˣҲ֪һΪʲôѡΪɡ
ʱƸԸƽûʲôڶͨ˵̫ңԶĴڣ䶼ֻڸֻĵС˵УΪǶԣʲô֣ʲôսʵھ̫ңԶˡ
֪ΪʲôͻȻ뵽һ仰и߸Ӷš
ʱҲǸߵĸ߸
еʱ֪ҲһҸǷ֪һУҶҪȥػ
֣ܲⳡϯɣ
Ÿ˼ҶҶļУֻҲûҶҶ·ƾʧһ㡣
Щ׽ļ˿Уҵ֪ҶҶڼǰ뿪ˣȥû֪
֪ΪʲôһɲõԤУҲ֪Ϊʲôָо
ҶӵĵطͬûҵҶҶӣֲõԤиŨˡ
ֻƾұƸԣնûҵҶҶټ
£ҵɽʦ˿ûյ̫ϳϵ֪ͨһɽʦҲ¶飬Ȼͬû뵽һš
ûɣֱӽ˵ȻѾͻƵܾһԾɱȲɽʦϾҵר
ɽʦҲûԥֱӿʼҶҶ·ʱɫѾࡣ
ɽʦԣҶҶ߱һǿڸǣҲ޷ҶҶʱʲôطΨһȷľǣʱҶҶûʲôΣա
˭ҵһӦ
ܹӵڵҶҶ˵ȻͨˣٲҲǸɽʦͬĴڣԣܹﵽ̶ֳȵľ޼˴ĸԡ
ҿҶҶֻһͨŮӣ˵ΨһĵطǾǸϵһȻԷǳҶҶģǳġ
ɵãһŭ𣬲ȼң⽫һ˿Ϣɢ
Աߵɽʦʱɫ䣬Ȼ֪Ѿ̤һ浱ܵǹʱ״ܾʲô
ʧ̬ϢֻһţɽʦĴϢڡ
ǸոЩʧ̬֪ʲô취ҵҶҶ𣿡ҿɽʦʵ
Ҳûʩչָ·ȷڷȴʧЧˣ·ؼûҶҶˡ
ǸڰеĵҲҼɵֶβܹͨġ
ºѣɱ˵̫ǿԶԶܶԿġɽʦǸĳҡͷҲ֪ҶҶҴʲôҲʶҶҶ
ɽʦĻԺͻȻֳӰ
Ϊ벻бˣҲΨŻҪҡ
뵽ЩүүǴ˿Ƿ񻹰Ȼ
鷳ʦˡ˵
֮ôɽʦҡҡͷ˵
ˣʦСذɣְӿҪˡҿɽʦ˵
Ȼ𣿿ҵԤⲢûгɽʦһȻ֮ǰԤ⵽һЩʲôȻһôУѾ׼˿ҵĻвһ
ţҲǺ޵ֵʦŰɣҪȻؼһˡֱ˵
˵ἺΪˣֻԼ׽˶ܱνἺΪ˾αĻ
ҶҶͻȻʧ٣ʶ֮ǰһЩ뷨Ǵġ
֮ǰұҪҶҶڤڤиңôԤΣգҲһֱǿţֻôû뵽ͷҶҶԾʧˣǰļָһЦ
ҶҶͲʧ˰ɣһֱڶУҲΣգٲںټɣֻϧ̸ʲôˡ
֮ǲø˲ֺ󳾡
Ͼսұȷߵ˰ȫſԣ㲻ȫ붴磬Ҳ͵һȫĵطؾҲؾ
һԾҪȵԺҪֻѡʲôطԾǹ磬ǻطֱͨͨ
ΨȷЩ֮ܰ顣
ãСص㡣ɽʦĵ˵ͷȻ֪ԺҲ׽Ҫٵʲô
ɽʦԺֱ˺ѿռ䣬ٴοʱѾɽ¡
̤ܾԺȻһɨ䣬ȫʩΪ£ٹﷶΧûģȻԾɲֵһᣬӴķΧѾܲˡ
Ȼһ֪䣬ĳǿǲܹ֪ģ˺ѿռ䣬ͨ飬ֻҪ͹ˡ


1159 һٽ
ɽ£Сɽ͸
ԺҵͻȻһƽ֮ǰĽҲĪʧ
ӹҰɣǸ֪үү̵ϢȫڣҲ˿
ˡҸոտţԺˮүүͿ˹ϸ¶ϲ
뿪Ȼ̫ãɶ˶ԣ뿪һҲ뿪
үүҽһ
ɣ̰ӳԡүүˮ˵
áҵͷͬ¶Цݡ
䣬ǧǧļͥһԵΡ
Ҳ첽˳Ҹ飬˵λǿʵЩ׷Ҫƽ򵥵
ֺγҪģ
ϴɾ֣һˮȣҼУ̸Ұӵļ䣬ֻǸʱ򲻶£Ҷµʱ̾Ѿ뿪ҡ
үүһ𳤴ȻҲԹүүĽӣ֪ΪʲôǸоһζ
ȱҵԺøæµƽʱܹؼңǵѡְҵڱ˹ԲʱԾҪغڸλϣôҶүүĹĻ̫ˡ
ò׻˷ɵְҵȴɸѵˣٸĲһΪΣΪ
̹Ժүүָ˷ĵЦݣֱһ̣ҲŶүү
ҾҪػּҸҪ㹻ʵɵӵʵԺ󣬷뷨ԾԵݳޣУܶԸ
ҷѾǧ̤һɾʹ֮󣬲ŷ֣λÿķ羰ûôá
ѵҪϵ
֪ΪʲôͻȻһ˿ƣ룬Ҫһȫ£ͨˣżƽҵԻҶҶҲܾɣ
ֻϧ뷨վֻҲܸıȶʵ
ϾҪҲݲʱֻͦŲ˶ҵΣػҪƽػߵˣܵ˺
һ߰Žӣһ̵߶һ̣ѹϵΣ˼սֻоޱȵƽ״̬£ԼûзҸոͻƵľһַ˼̬ȹţ־ҲٶȴøӴ⣬ӾͬʱҲ˲١
һֻ̣үү̵ӣ˶ѡ
Ӻ󣬰꣬࣬ϴףȻڵĽӣͻȻףԭһֱػĶ
ϣүү̰Ȼ˯֮Ҳ߳ţɽ·һֱɽ
һ·ϣҶûʹʲôͨһһһﲻϵĻСʱļ䣬һμϵʱ򣬴ϵֻĵĹʱ͵ϵķʱиַڽɽϵ顣
һ·䷭ӿʲôʱϵɽˣһֱǰһӰҲŻ㱵ľѹ
ʦ
ǰӰҽе
ˡϴħһ˿ϵƺָǸӣ۾һƬƽһע⵽ڰ׵ͷ
Ҵ˿̹۲²ŷ֣ȻѾ̤˵ľڴԲħϴﵽһּµƽ⡣
ʦɹˣϲϵ̤·ʱұףһޱȵ·ҪôħʧȥңҪôͻƼѣɹԽ
ȻǿȥˣʵҲһַԾ
⼴ĴսУϵʵԽǿҲԽġ
ҳɹҪ㡣ϵ¶һ˿ЦݣҵĿο
ңҲʵ
ǿ̤һҸܾܵܣҿҲԿһϵ˵
Ȼ˵ļ򵥣ȴ֪̾û˵ƽеտ²ҿһ٣ңɹˡ
ϲʦڡԵ˵
ܹԲƽ⣬ϵδԲʱ̫̣ȫ̤ܾνȻҲŴ
δ̤ܣûʲôֵùϲġϵҡҡͷԵúƽһƽͬʱĻҲɢһǿţԼ̤ܾš
£ſƣٿԺϵɹ̤һ˵ʮɰգ߰˳ɻûġ
ֻʱѣʦܿͿԵġֱ˵ֻܿԾԵ̫ˣΪս֮ǰǲ̤һģⳡսδĻԵ


1160 նϳԵ
ϲչˣҲûɽ¿ԵʣȻʱ䶼ڶϵߣТӸλ˾Т
ԭҵĴ㣬뿪ʱҪϲҲһߵģϾ˶ڶУҲĽֻϵĻ˵αչضϲشݲôţϵڣϲٰȫܹ֤ġ
ķսϵǺڴԲĴڣһʼҲ̽ΪϵʵֻҪ̫ùϴܾͲ¡
ûдϲ
뿪֮һͬʧĻүү̡
ûнȫһ˼Ҳûд̫ͨ˵뷨ΪҲܸǽ֣㽫ǿӵϵʱ򣬷õĴ⣬еʱµõĲһǸлпԹ
ɽУ뿪ʱӣ粻Ϊȱĳ˾ͻֹͣһΰҲڵʱｫνĹ˾ĺܲҵϡ
ʵϣֹҲȻϲݳְ̼ҵ
ҵĹ˸˷ܣ࣬۾ŵֻ˻ΪɣǸһᣬһѡ
ɽлʲôᷢǼߣ˲ȷԼΣգҽѡȨǡ
ҸѡԺΰһ̬һǰǵǻ𺣶Ҫ׷ҵļƣȻû˵۾Ѿ˵һС
ˣԥϾҵ˵һ뿪ˣΣգĿԶزˡ
˶о뿪Ҳ˶ΰҡ
ˣѡ׷뿪ҲͶһСףϾѾûмˣѡѡ׷ҵһ̾עˡ
ˣָˣ飬̫޷Ķν׼ɡ
ҽ˾˼ˣǴг
ֻǸ˸ĸһ˵ҪȥԶΣһֱߣһ̶ֿ
ΰŮѵ֮ѡ˫˫ɣûоǵļˣͬģҿҲõѡ
뿪֮ǰȥһ˾ҵΪʶļ֮һҿν֤ĳɳ˿̵Ѿ㹻ӳɫɵɫҲûѡΪеĶѾעܸ뿪
ˣһǽһڣΣʱ򣬿԰ֵһ£ֻ࣬Ρ
κƣԾûлϾϸ˵뿪ʱ䲢ãγȥѰͻƣҵԼĵ·Ҳôͻ
ͬʱһ˻ϣһʱ䣬ѾûϽӵһŵϢûȥСأƺƶҿ϶صʵϣҲûʧ
ԻϣҲûбܣ֪ģƲȫ֪
ƺ֪ôһ죬ȻһЩ죬ǺƽĽˣ۾һĨȻŵǸʱԲԼ
ϣҽΰСڣ࣬ԼСȫ붴硣
ڶУǸСľݷԲʮﶼֳγһƽصĵطûҵͬ£鲻ܽƬƬطרġ
˿̣СľΧһЩǻӣŮļ԰һԴӵ
ڣֶһЩˣүү̣ΰˡ
ţ˻ԽԽࡣ
ҵ㼣߹һһϤĵطˣֻҲûнǴ붴磬Եһһնϡ
ȥүү̣ߵ˻дСã⹫һңͬĽѡȨǣֻһľܾˣڵõԺҷ˿δǿǡ
ϾζŸգ˵ʲô鶼ûС
Ȼ뿪ˣͬԱֶΡ
һʱ䣬ڻصСأվʱֻоһƬɣԾĸΪһ壬ҵ忴ȥࡣ
˳ȥҸΪնϳԵն
ȻƲϹԲҲﵽҵĿģҵѾû̫ǣˣҪ׼䣬Щֲĵˡ
֮ǰһһҪǾǸú̸̸ҶҶ޹ʧ٣һֱˣΣҶҪҵһ𰸡
ҿ𰸻Դõ


1161 ٶȽ
С£ҵλʧٴγֵʱѾڲ֮ϡ
û칬û¥ûŮޣֻг겻磬Դɢ硣
ҳûãǳ겻ͻȻͣˣȻ޴ڵƶ俪ʼΣһ޴ƽ̨ҵĽ£ƽ̨ϣһ˽֪ͤʲôʱͤжһӰ
Ӱƺոճַ֣·Ѿˡ
ңӰת˵
ʱֵӰ죬һΣ˿ϵϢԵøĪ⣬Կ
֪ʲôطҵĻһӰҵߣӰʧҶҶ
һ϶ѣһȥע𣿡ûпԱߵҶҶ;ֱ˵
УܿĽΪϣ仹һͨˣ͸Ӳᱻˡ
ĻҲ˵һ⣬ǾҶҶʧٸûκιϵΪһΪϵǸᣬҲмץһͨвˡ
̬ȶʱԼҴ˷򣬴ҶҶˡ
䣬ܹҶҶ˺ܹܶ࣬ɱҵĸ֪ɽʦ㲻κ˾Բ࣬Ҳֻ̫ϳϵȼˡ
ҿ̫ϳϣ༸ˣ飬Ҳû壬̤һ֮νıҲֻЦ
ô˭ҶҶĿ־ʲôҲɵĳ˼Ҳ֪²оʱʵ죬ҪҶҶ⣬̫ϳϵͻƵܾ顣
Σ鶼ҪȸԼ£Ȼһң߲ͬ⣬ôһ֣̫ϳϵ˵ͻҲ಻Σա
ҵҪ첢ûӦһһһһܾͱɱһĴܣ׼죬ôֲܾĵıԴ
һ磬ܾ޵ģͺñһСһܾ޷һÿһܾҪһ籾Դ
ûĴڣҪΪܾҲûôףҪϾܿ飬ҪĥѲܹɹЩĥѣµϰ
Ͼܾĳ̶ֳ൱ڼϣ˵ں档
ǴܾศɵģֻƽЩƿء
ˣҪȥҲеȣܣ˵ôҪ
ԣô˵׬ġ
ֻһϵɱøأ֮ǰҪնɱܾ˿ټһӴﵽ
ȻҲĴһж٣ʷУԲ̫࣬Ҳ֮Բ֣ܶһͼҪնɱһܡ
һ¾֪жɣϾܾʲôײˣЩϹŶöԸֻĿǰȴûбѡ
̫ϳϵ˵ͻǱģȻһЩƻ⿿һ˸͹˲
ԣ̸УռȨһֱ죬ҲòӦҪһʼͲһƽĽס
ΣҪĿĻǴﵽˣ첻̫ϳϵ˵ͻƣҪְæҲǲܵġ
ʧΧһҲɢٶȴһж·Ρ
ҡҡͷҲʧԶ
Сأ˿ٶȻָֻ֣мһѹ֣һЩ˻ʲôֻ֪˿һԼĴܾǿߡ
Ϊ˻Ϊ»ָΪһжΪ̤һġ
ɵãеĿӼᶨָϹʱڵٹڽ£߹
Щһȴ֪޴ĺϢڸʲôȻնҲĺôһЩ꣬ʮ겻ͻƵƿʼɶò˶þܽͻơ
ֻҪһ뵽ͷŵУҪֵ䣬Ǳ޷ѹô
Ҳ֪һ޷˵սû˿ԱŽңûܹ⣬ǣΪһ룬ΪԼֻƴֵһ·
֮ǰγɹľ϶һܾǿߣȻǣҲûеĳ̶ȡ
ûоˣֱӳڴ֮ǰȻûпϢΪΪһ壬Լ̫ϳҲûзҵټֱǴС磬вű鷢̶֣֪̫ͨϳϡ
ˡ


1162 ԯͻ
˿ֻ̣ĸˣң̫ϳϣԼԯ
ͬʱĸҲǴս
ԯҲ̫ϳһϢѾϵԼͻƣɲǲ棬һû˲ΪĴܡ
ǽҪٵĴսǱץʵС
ɡ̫ϳӹӣԸ̤һҲǸʣṩһ㾭顣
ԯֱ˵۾͸ż㣬ֲˣʵϣһβǱȣ̤һˣҲҺûᣬȻڿѾ˼ˡ
ڱûĿҵϣµĿҡ
ͨ飬ԯһ̫ϳϵڶһ
ͻƲûѡСأֱӽɽ˼߷֮ϱѩǣ겻Ҫụ̂ʲô飬Ҳõ꼰㡣
˿̣Ҹ̫ϳϻбվһɽͷԶԯ׼
ԯʻʵҴûлɹͨһͻƵܾԸ
ڣԯԺ󣬿ʼ̤һΧΪһ壬־ʼͬʱڵķҲٵУͬҪһ㣬λҲʼŤ
ԹҪ̤һɾʹܾһһԿԽĿûƣҪ˳ԽҲûôס
ûдۣһжֻܿԯԼ
ƣ
ͻȻԯŭһֻɫһ˲ͨ죬Ҳߴ˼֣ȻͿ̧̧֣ĺ˵ǳ
Ķ۵ϢȴԽԽǿĶȻҲԽԽ
ڣƾٹͷ֮һƬӰ󣬷ڶ
Ӱʮ죬˿̣ȴԯһֻ
ʮ죬֮
ԯֻ¡һΪ֮𶯣ԯϢһʧͬʱʧĻӰ˿ͬһڶɣûй⣬ûһС
ҿԸоԯһֱԭأδ뿪
ͬʱԯϢҲͻһޣ־ʼɱ䡣
ڵķҲһʼɱ䣬ĵУ۳Һ壬γһУвͣתеķɣȻ󷴸ѹڣһɫĵС
ɫĳ֣һ룬ⶸȻʢ忪ʼΧؼһȫںһ
ڣһԲӲӵĶĵС
ԯͻƣʽɹ
֮ɵĺڶҲʧ
ԯ³ǰʱ򣬹ƺһЩû̫ı仯Ҫ˵УǾϢ˷츲صı仯˫Ŀо˸ϴųѹȵϢ
Ϣ̫ϳϸɫ۾ȴ˸žϲΪǺԯѾɹͻƣ̤һΪĴܾ
Ϣѹȶ˵ûʲô޷Ҵκѹ
ʼնעԯͻƣͬʱҵͻƱ˴ӡ֤Ȼ಻ͬĵطҵоûγһŽ𵤣Ž𵤸еĽ𵤶ЩͬҲԯһĳɾ͡
ǽ֮ϣһĻ棬֮ǰͻƵʱγɵʮӰ
Ӱ˼ͻƵĴܾΪ۶Ԫӵ壬ǳΪһ壬γһµ
ˣȻͻ
ȶԣھں֮ҪǿĲ˵ͻʱЩûԯϳ֣Ҳ㹻ѹ˿̵ԯ
ԯͻƴܾԺʵҲԶԶҵĶ֣Ȼֻһֱִȴֱ֪⡣
ȻлһЩɻûн⿪̫ϳԼٿǵͻԺҾܹ˽ࡣ
ϲȳԯϲ
ϲ̫ϳϸҲԯԵĹϲ
л֮ǰЩ飬Ȼ׼֮ǰģֱһ̣Ҳᵽһжôѣ֮ǰҿ»ֱʧܰɡԯ˵
ΪԼͻƵͬʱܾĹ⻹ûԵ£Ҳһûгɹ
ͻԼʵʵҲûаʲôæҡҡͷ
ԯԼͻƹѻо̫ϳϸ˵һ飬ûаֵ
ԯľ飬̫ϳϸûðȻͻƣǱ˴໥ӡֹ֤Ժ󣬲׼һ


1163 սǰ׼
̫ϳϸͻƿνоգȻȫ׼Ψ̤һʱ򣬲еգҲֻˣĻɹͻƵļʿɶﲻ
ԯʱ֮һÿشңȻо콾ҫţ̫ϳϸȻһһػ֮һھꡣ
Ǳдˣﶼͻƣô¶ûܹͻˡ
ȹ̾Ҳûȥ̫ãȫѸٵգתΪս
ʵϣҲջķᣬȻһ˵ȫ˽ܾҲҶʵһ֪
ϳΧʱ򣬻ѹƣҲ˸ոͻһϵҲӲ˵ڵʵ
Ҳж˼ģܾҲһս֮
תǼȥ⼸Ҹ˱˴˽飬ǵľҲȹ
󣬱صСأҪͷͻȻʧѾǼˣôȥȻһĿֻţ̫ϳ˹ͻƴܾϢҲһ̶ϼ˵顣
ϾһܾĸܾҲǲһġ
УҲûţ̫ϳϵˣȫתͿдΪľǿ˵ʵ̶̰ʱ䣬ͻƵڴԲ
гŵŬҲؿʼתԵʣϾָͻҲ
ϣ̫ϳϻûϢ𣿡У˿ѾˣܹȫǴﵽľڵĴڣ쵽һʮλﵽԲʮˣռ֮һҪࡣ
ڽӵ̫ϳϵϢ֮͸ˣ̫ϳҲûǣֱӽ伴ֵϢˣˣ˵Ѿǹˣٸ֪ȫ֪ˣ֪֪
˿̣϶ŽϾҪͷ̫ϳͻȻʧ٣һǣɲǲż
̫ϳϵĴڻǣŸĶϹ֮һ˻ӾǱ̫ϳִƣֲֿսһơ
λģ̫ϳȻϻأһһϢ΢΢һЦ˵
ʲôϢʵʻ֮˽Զ֮ǰǺѡ֮һȻʧˣʵȴɣԾҪǰѽεġ
Ȼٴսûκξţ۾һĨ˷ܣԼԴսڴ
Ҫ̫ϳˡŴϵĻ䣬һɿֲѹȻ١
˸ܵѹԼͬɫ䣬ΪֲֿϢѾǵľܹﵽģڴʲôڳȫֻ֣ܾ
̫ϳͻƵܾˣ
ڳ˶ɵӣ֮ͨǰϵĻѾܹµһЩʵʵϣ̫ϳʧʱҲй²⣬ֻ־ò̫ܣϾ֮ǰǿۼͻƴܾҪĿ顣
£ǲΪ̫ϳܹһ
£ȴף֮ǰĲ²ģ̫ϳϹ̤һΪ˴ܾ
֮˶ʱ¶ϲı飬ǺҪͷ̫ϳͻζʲôʵǿˣŴܾһһͨ·
Զѡߣ˫ĿиǱ⣬ȶǵҰҪ󣬶ǱΪܾ˵Ŀǰ˭п̤һҲʣˡ
ֻоǰһΣٿʱ̫ϳѾǵߵУǹ޴ڵѹҲʧӰ١
ȻոʱݣҲ㹻֪ζʲô
̫ϳϣͻƵܾˣԶȲʵϾϵδ
˴αչؽͻơ̫ϳֱ˵
Ļͬһ˶쳹Ͼ֮ǰһжֻԼ²⣬Զû̫ϳ׿ڳ𺳴
ԶޱȼȻ̫ϳֽͻƵľ飬Ҳף¾Բ̸ʱֻѹ¡
֪ʲôֻҪͻƲûôףȴһǧѷĻŴҡ̫ϳϻһȦȻ󻺻˵
ʲô
̫ϳϵĻ˲֧䣬»¶νĻ
ɱУնɱǿԽ࣬ԽܵľˣͻƻԽס̫ϳֱ˵ȻҲüͻƣҲǲܵģȲ˵˵ĻԶûдﵽ춼һð̫Ĵܾ
ԣΨùȡͻƵ


1164 ɽͨ
̫ϳȻûֱӽԼͻƵľó˵ĻҲһ仰Ժ󣬺ܶжҪðˡ
Ȼ˵ԽʹԽҪΪʲôֵֵˣܹﵽľڣԲǿߣǸǼᶨ֮ˣ
ܹҲȻ˿飬ԼĴսҲˣ£ϢȻӦ
˵ı֣̫ϳȫ׼Ҫ˵ʲôʱͻȻһȻһļµ˹
̫ϳɫʱһ䣬ȻӦһ㣬֮Ҳɫ䣬ܹΪ֮𶯣֪
ͬʱҲܵǹ˵ҪһЩ
ڸܵǹͬʱоѾ׷ʲô顣
ڿʼˡ
ͬʱһ˹Ժֳ֣ɽ
ѡͻƵɽҲ촫ҵġ
ڽյԺұ֪Ѿ·
ɽȹȥ󡣡һ䴫Ȼֱʧ
ٴγֵʱѾɽ߿У˿̣ɽѾױӣֻɽмһΪ¶һ׵ԨŨɢ
ҲδΪܹоԨ棬һǿϢڣϢǿ˿ңĴܾ
ϾͨҲһܹġ
˿̣ѡҪôȫնɱǸܾͨ·ӡҪôȴ˵˵ȴӴ˴֡
ǰΣձȻΪǿߺò״һͨȻ׵ĽӡҼȻѾʼ֣ԷȻȫ׼ܹһͨҲܹ򿪵ڶͨ
öԷ˼ңֱӽսĵصѡ
ɽһȻҲ˿ڣʤڲǺܶ࣬ܿͻᴫȥҲֱӶ׵Բ˿תơ
ڽڣȻȥҡ
ΣԥҪҪȥ̽һʱ̫ϳͻȻߣԯûеСǱҲҪǿ򣬸οһӾͰʵȫ¶޴Ϊ
£Ҹ̫ϳϾѾ㹻ˡ
иһ൱ǿ׼һԣֱܹӽǾ͸ˡҲֱ˵ϾĽ׿ҪնɱܾĴڲС
ɲʲô׵飬Ҫ֪һ֣ĴܾҲֻһѡ
Ȼθϴο϶ͬҵĸоûƭҵĻӦҪĶԹһսУȻˣܾȻ㳲ûҲһ󲿷֡
ȻͨѾ򿪣ԷûҲ̽Ӷ࣬ﲢֵĵص㣬ֻջɳ²ֵİϷˡ
̫ϳϵԺұȥ̽һ̽ҲҪȽԷĿŪȷ
ãҪСġ̫ϳϳ˼һֱ˵ûҪһȥΪҵʵҶӦˣȥҲûκôοҲС
ġ˵ֱ֮ԨµʱǹѾҵС
ҴﵽܾǹҲǵӦ֣ȫʩչܹһ˿֮ǿҶԸܾľУ춼֮ˣοܾˡ
ֻҪ֮͵ȫһʱҿҲʣ¶սԳǽҪͷǲҪʩչĺãԼ·Ǻõġ
ҵ³Խ£ԽܹܵŨǶԷѡɽ֣ɲһĵط
ɽйɽ֮ƣԭȾ֮ͨأİ׹ǺֹǧԱŨ˿ͨٶȱ򿪣Ũ»ɽױһ֮ء
̫ϳ棬ҲΪԷһ
תۼ䣬ҵѾ׹ͷѾȫѾŨۿɼԾɸһ׵ĸо
׹˰ףҵֹסΪһ򳡴Сĵ¿ռҵУ׼ȷ˵Ӧһ¹㳡㳡ϲ˸ߴʯ˴ͬһ޴󷨡
˿̣Щʯᣬһ뱻ƻ
ؼǣڹ㳡ģһʮ׸ߵУתţһɹŨǴɢͨ棬Ҹܵв
֮ǰҸоǹǿϢ˿̾ͨ棬ͨҲ˵
ҵĵĸܵԷʶѾ


1165 ͨս
˿̣ѡҪôʹ뿪ҪôͨǸʶһս
ֻǣͬһ뿪ˣǿԴԴϵĴ̶䡣
ԲΣҶôȥ
Ҫ·ӡͬܣΪԷôʵֻһѡǾǸԷһս
һӣֻͷֳһ޴Уһǿ񱩵ϢɢȻһʮ״֣ͨɫľ̽ͷ֦ҶŤ
˿̴гħ٣ŶƣħҲõ˼ĺô˿ħȻԾɵֲܾǴܾ£Ҫɱǲܵ顣
˿ħٵַܹԲʮԨȻ󣬿Ծ޷ħȫ١
Ҫˣȴ㹻Ŀռ䡣
䣡
ħŴǺһӣͨǸһ㼷
ȼʼԨԨ࣬Ҵ˵ŨҲħкܴĺôˣܹĸܵħ˷ܵʶ
ӺħӴȫԨѾȫħٸǣ飬ûһ˿϶ǿҪԨгȥǲܵ飬Ǵܾ
Ԩ֮ϣħͬӶѸſ̶ʱͽɽС
ԶԶȥͺɽϿնһ޴Ļǣա
̫ϳϳԾĿһУħٵϢЩɵڽܵҵʶ̫ϳϲûгֹħ٣ħҲûй̫ϳϡ
ħٴгԺǽٵӰͷĸ
ǼǿԼذҰ
ӰӣذҰгԱ
δսҲκһ˿ǰЩνҶҲĵơ
ŶĲϽ˵ʵҲͻͽ£ȫﵽڣǼǿذҰҲﵽ˹ڵĳ̶ȡ
ذҰˣгȫڣʣµĶǵкڣ˵һɲݺӵ
ŨĵطǵʵֻᳬӣħٵİܹӳҲ͸ǿˣԽսҲʲô⡣
غҪһǿ߽䡣
ҿֱ
˷Ը˷׷
עⰲȫ
Ҷ仰㲻ԥֱһ֮С
̤кҲܲķͨһ֮أΧЩ̫Ӧ
ˡվͨУûֱ˵
ŶԷܹܵҵĵԷû͵ϮѾ㹻˵ˡ
ҵĻ䣬ǰԶֳһӰ
һȥЩɱͷһ£ͣΪԷʼһźУУһɫĹȣ΢š
ȻԷȥһûжͷȴûһ˿ӣ෴ҵıҲ
ͨɢϢԷϵϢһޣ˵ͨǱԷͨģ׼ȷ˵ӦǷӡǱԷ򿪵ģϾһܾҪͨͨҲô׵ġ
û뵽Ȼǿߡ
ҴԷͬʱԷҲڴңĻҲһЩ졣
л¿ޡ˵
ǿޣʵôǿߣѾ֪ûмˣվЩ̵ġԷһ˵
Ǹ¿ԸʹȥҿŶԷ˵Ȼ֪ܣȴԾˡ
֪ǲܵģչҪ϶ΪһԷҡҡͷûгЦҡ
ðɣҪ̤䣬ȻҰɡҿŶԷ˵
ϧϧԷͻȻ˵
Ҳ֪ԷڿϧʲôǾôȥЩϧҲΪԭ򣬲վûеõ𰸣ΪԷ˵Ѿˡ
ֻһеĹȣͨе㻯һҲƹЩÿһ̺̫ǿԽһԲ׵ס
Щ಻˴Ͼ
ʵϣ֪ԷѹͲָЩܹҰԷҪֻ赲Ƭ̾ˣָУһ˲Ļʧ
ˣĸЩ
ֳǹǰһ㣬ʱ䣬ҫ۵ĽǹɢЩɵ֮󣬷׷ɢԭ
ͬʱо𣬼Ҳ룬һָ


1166 ־
˴ܾȻ˵Ѿȫ˷򣬵Ӧûûġ
ͨ˵˾Ƿһֳ֣ͺһ˵㣬׵Ӧ÷
ȻܾʱȽ϶ݣȴǵ۶ԪޱȼʵĸҲ˸ܾԿıǮ
һָȻûʲô󣬵һָͨȴѾӵ˼£й֮˿ûҲֻ˵˷豹棬ٳһãֻıʡ
һָռʱһıһϢĳ֡
飡
ҵָײһ𣬾޴Ҳĺˣָһ˿ʹ
۶Էͬûֵʲôˣ˺ͬʱܹ﷢
ȻӦ׾ٵ飬ȴ;ܸƴ൱ڱġ
գۼ䣬ҸԷУȫأҸո΢·磬ȴҵĿ½ǿ籩Ĵһ·磬뷴ûôˡ
뵽۾΢΢һ£̶һŶԷ޾չ˹
֪ԷǿǿЩ̬˵ǳǿ֣£޷ˣҲܺˣΪԼΪ䣬ҶԺˡ
ֻϧͨҵʵ޷ķӣŨǶԷսڵ棬ǳԿġ
޷ʹñͨôΨеǹˡ
ֶ֣ݲаֵĽңȫԸС
ҵǹУֻǹķĿʼʱɢһɿֲϢ
ȻԷ˿̵ı飬ԲɣڴܾУܹ׵ĽǹĿ²࣬ԷҵĸоΣգҲΧ֮ڡ
һէ֣Ȼʧһкδֹ
УѾվ˶ԷλϣԷ˺ʮףеĹȻѣҲһǿķ˿̣ȴֱӶѣ١
ԷҲ˶ǿֲһǹ
ԷûҲƲûݵϻɢΣյϢ˵Է˿̲
һԷ棬Ҳ֪
ҵıԽأǹ˿⡣
ʱϢڶԷ֣һӡ̣һֻʯͷҪüĵֻѾȫɢϢҲ൱ںԲ
ֻʯ⣬ںеĹǺҶȴʲô
ڴԲڡ
һƽʱԲиͲֵһᣬ£ԷȴѹƽǸݡ
ڴԲͬʱңҹȻ׵Ľնɱһ˿ʱ䣬ҶԽ
ԥҪҪ˵ʱ򣬶ԷȴͻȻˡ
¡
Բ⻰һ㶣һ̲סˡ
ҽ¡Էٶȳ˵ͬʱ˵ĴǱ޴УֱӵɳȥȴһҽҲҷ
ԱһԼͬĵˣȵǸشͬʱֱͬʧ
뿪Ҳſˡ
˿̣ԷϵŨѾʧҿĿò˵Էһţ˵ʮҲţǶԷ۾ǣԼһ˿ɣ
ȻȷԷ䣬ʣһNõϹ
ʲô֣Էʵ
֪ܲԷʲôԷûֵĴ㣬ҲûйҸոȥѾ˵˺ܶ⣬ҵóС
ҵѾܾûˣõԼ֣Խ־ǶôƺҵġԷһ˵
־Ĭһ֡
ϧҶ˽ʵ̫ˣͲִ֪ʲô
ⲻҲ²⣬ʷУҲд̣ĪʮˣԷ־Ƿʮйء
ʮУһͽѵ˵
ֻһжҵĲ²⣬޴֤ʵĻ˵Ҳʮܾˣ
ֻ࣬ΪͻȻһ֣һһλ
ͬһλܣҲӦǶԷݡ
֪¿ʶһλһ»˳˿̿Էƺ㶯֣ȻˣҲֵôӶԷж֪һЩϢ
Ŷ˵ʧСһ־ԾȵĿһۡ


1167 ǹƲ
־ĿЩˣȴ֪˵ĶʵеȷǸСֱ
һǶһЩ˽ģȻ㲻ʲôܾһʵ֮ǿҲһܹģڵ̫ϳϣԯԶĶ֡
Ĵ־оȻֻСֱɴ˿ƶϳλ־һϵĴܾ
˴ܾν˥ѾģͬһҪʱľ磬Ȼ˵ԽǻľõĴܾԽǿ󣬵ٻľãö࣬ʵҪǿһЩ
˵ЩϹûеƣ˵УҾԲš
ˣұȻû¶ʲôȴԽССһϹǶԼĲ
֪·־ʵ
һѣڵѾǰˡֱ˵ʱҲһҵ鷳
־¶һ˿˼ûֱʲôԵʣΪ˵һ仰Ѿ͸¶ܶණˣʵϣҲûҵĻֻһŻɵӶѡ
ֻҪ־һӾͻѿڵһʲô³Ͳҵˡ
־Ŀһۣһֱ͸ĸоȻû˵ʲôɱѾ֪ҵĴ㣬ҲģΪı
ˣҶԽԽȤˡ־ͻȻ˵
ǰǧҳܲסҡͷһϹȤɲʲô顣
һᣬ䡣־˵
ʲô⻰ұܵһ¡
ô˼ѾˣʵЩɱ㡣־˵ܹиܵڿЦҪҼ䣬Ҳɱҡ
ҾܾԲˡ
ܼ䣿ҿʵ
ΪʲôܣǰҲûз޷ǾһѣҲæžܾúÿһ£Ҫ֪ʲô˶ʸġ־˵
˼ҪʧˣҲܼ䡣ҡҡͷֱӾܾĶ顣
ȻҲо˵ĶģҼҲкܴôϧҲôҲ
һֱѣ䣬ҲǶԼıѡ
ϧĲɱ㡣־̾˿ûȰңΪ־磬־ΪᶨײᶯҡҴ˿ܾ̾˱ĶС
ǰָ̡Ҷʱ񣬽״̬۷塣
á
־˵꣬˶ʱֲϢҵĸоУͺʵͻȻɵ籩ꡣ
־վڷ籩ģȴƽ
սǹؾֱӸںΪһӿϵ·紵졣
ǣ
ͻȻΧһţһը죬ͬʱҲܣ庹ëը
֮
ʱұܵѡ˷һ͸ֱӽ֣ȻâûǰҫۣҲûǰʵȴǰɱ
Ǿĺôٵӳǿ
ǵֱӺ͸ϣ̫ϳҲ޷䶯ֺĹһ˲䲼ơ
еǹȻײһ
ʱ䣬һɾҵ岻ĵˣһ顣
ֻһУҶ־ʵһµ֪ϹԲԳ֮ڣվһС
Σûнֻ־һǰֱһ¡
һƣԯʮ죬Ȼвͬ־һƸҵĸоͺֱ
ʱԵСνɿ
ֻ춼οֻһƬˣҾ죬ҲҪ졣
ǹƲ񷡣
ûʲôǹǶԽȴк򣬶һͨͨǹʵҲкܶ๲֮ͬġ
Ҵ˿һŲ֮ģһ۲İǣʱǹĻ꼤ˡ
ɢһǹ졣
ǹʵ޻ȴֱ
еѸٵı־Ҳ˺УҿһĨ𾪡
ͬʱǹϣһѪ䣬Ȼ󲻵أɢڿС
òӪľ棬Ȼ˷ѣ֮ǰĸоٶһǹ
һǹȻȸողһЩͬС
־ıޱأҲû֮ǰɡ
ǹգûʲô춯صƣͷ·Ȼǰһݣž־ǰһǹֱָ־üġ
ǲƴܾһǹʵŶԷᱻش


1168 ͨ
Ϊһǹеʱ־ͻȻʧˡ
ûκףôһʧˣҶûзκεĶߡ
ˣһǹֻܻڿմ
ϾǿľУҲûжԷЧ
־Ȼһ߾裬óȫԴԷʵʵڳҵҪ΢·硣
ԭΪ۶Ԫν壬ټؾԼǹƴܾҲ㹻ʵѹҲֱӴӦҪԭȴû뵽־ֱӸҵͷһ
Ҳףܾûô򵥣Ϲ
뵽Ѹеһ˿ӣʵʶҶԣִʱҸոһ˿ͷȻ޴档
ҵǱȻޣǱ֮ǱΪûķӳ
㹻ʱ䣬ûмʮ꣬ţһ꣬ҲܹٵĳɳǸʱ־Ҳپ££ٻǲôһ㡣
־ʧͫ΢ȻǹһһεĹ
ͬʱ־γʮ⣬ˣǰʱѾСһ룬ϹΧӴ־׵ƽɱһ
ţ־һӴ磬һȻͬ硣
Ȼûмģǿ־֮ףӦþݻ
Ȼ־ͨΪȻܸ⣬ﵽһ̶֮ݻһûġ
Ӵ󣬼ֻһ֣Ҳһֵܹġ
ͬʱҲһ¸оΣΣ
ȻҾܾ֮־ĶҲɱҳҲ顣
һǰδеأ̶ǹС
ڣȫ䣬ǹڲһ˿֮Ȼֻ΢һ˿˿֮Ժҷޱȼ̵ͨһ˿ȣʼ΢Ĳ
Ȼͨûʶڣһ˿֮ͨܵв
۾֮ǰΪ־ڣҸ޷ӡͨҲû뷨
£˺õʱȻûзŹĵݻͨԺȻܶϾ֣ܹӻֵĽŲҪٴͨһͨҲҪһʱ䡣
־ͬҲֱ仯ֻʱҪѾˣһѡôһû䣬Ҳܵش
־ðգΨӲͷƤԼľм
һǽ֮һ֮Ȼ㲻϶ײһ֮ԾӦ
ûоҵûҫ۵ĹâҵУͨͻȻʼ˱ΪĿռѷһѰĵӣҴ˿̼ҲסͷƤ顣
ʱҾҵķģҲЩѷϡ
ӣ
вĵһͷʱӣǾɵˡ
ΰ£Ѿﵽ˴ܾվ۷壬ԾԵС
׼˵ʱ־ͻȻһɫһ֣Ѿҵϡ
Ҳ֪ɫʲôģǹȻֻǱȱڣȻȫһɫӲԾɳ
ƽʱƾеǹնϣ£ȱٵľʱ䡣
ΪͨѾһޣһпȫ
ǸʱҸ־õĽһͬʧС
һҪܻͨܲһ⡣
ʱͷ־ˣֻ˫һ˺Ӳڿռͨ˺һѷ죬ȻͶС
ҲûκԥͬͶ뵽ѷС
֪Է򿪵һͨѷ죬ʱѾûѡˣҪôʧͨУҪô䡣
ոսѷ죬ͨ㳹ױǱҵѷС
ʱ򣬶ͼεĽҰؾҲ󣬿ɼԾɸо͵һ𣬱һɾײϣȻвܿƵ³һѪǰһڣʶ˯С
֮ͨҲױֱɢ档
䣬ǸͻȻһǣȻһɻ֮ɨ
׵ľǴ¹㳡ڹ㳡ϵʯֱӻ촷ۡ
ʮħٷ׷׻ɻҽûκεֿ֮΢ذϼҼҲͬһʱ仯ɻҽĲ
ɻֱ֮֮Žɢ


1169 ޳
ͨĻ֮ɢ˲䣬̫ϳϾѾ쵽ˣǸоǹĿ̶ֲȣ̫ϳϵɫʱ䣬ֻһξʧԭأٳֵʱѾǸƻĿǽĵ¿ռ䡣
ΪӴħܵش̫أħٵĸԭﵽһĳ̶ȣò˶þȫԭ
ذϼҵǼλѾĲҲҺþ˲ûڿڵĵطȻǹ£Ҳûκνҿԡ
̫ϳ粻ĿѾʧͨвõԤС
Ȼͨ˵һȶԣ̫ϳϸҵİΣ
ֻ£ֻ
֪˶ãʱԾɸо崫ʹתƵļܴء
ǣ
֮ҿʼ۲ΧҵԺУԾͨһ˲Σ־˺ͨٶȿ죬ܻܲŶһδ֪
ֲֿ붼¡
ҲǸʱ򣬽ҲסҲҲˣҸ־λòͬ
£Ӧ䡣
˿ϣͷһѪ£ֳϤĸоҼǵùҹƺҲ²࣬ҲȻҲһͨġ
֪ĺеĵǶʱһЩȻ˵ǱΣգûʧֻҪţܻص䡣
ҶԽ䲢Խܣó˽һ䣬ٲ֮ĴսУٲ׼
ͬʱҲΪͨͻּƻǳ޷Ǿ飬ò˶ãһͨͨͻᱻͨ
뵽֮һɼȵĸо
ҿʼ״ЩأڵƵǲҪ壬ò˼ܸԭ
֮ٶȴҹԼĻ
һѪ֮£ȥһƬҰûκĺۼҲǺɫģ͸һɲĿ֮һڣɢ֮䡣
Щʵĳ̶ֳϵֻͬ䣬ֻݣŨ
޴ڵѾһּ¡
ⱳȴһָ࣬˵һ˥ܣʲôӲʢ˥ĸ֣˿ҵĸоˣǿıǱΣ
ҲѡһҪԭ
Ҳܣ˿ҳ䵱ֻһݣֻҽϢӦ־һܲµҽ䣬һȥʱ䣬ǿߣЩܾҾͷۣҲʲô³
ұҪС¡
뵽һɫҲһߡ
ǼӰװҵϢ˿̣žһܾûȫֵҲֲҵĶߡ
ţһ·ҵ忪ʼ䵭֮󣬱ʧ١
䣬ʵ̫ˣһ߳Ҷûмκ̣Ӧ˵ûмκ顣
ȻҲ̫Ӵһϵ
ۿźҹҪȥǰڳһ޳ǡ
һڻҰ֮ϵľ޳ǣô׵ĳҵǰ
޳ΧǸߴĳǽɫǽϲµİ߲ۼֻһۣ͸һʷ֮ĲԹš
ž޳ǣҲûΪ޳һ˿ΣյĸоȻǺǿң£ҲѡҪСĻҪġ
ֻϧذϼҵĳԱѾҾŵڴȻĻȫ̽һ
Ȼ˵˿ڲ٣Щһ֣ȻὫұ¶ֻԼ취
ž޳ǣһǾǵȴ
˾޳ǣȻס飬ҾͲŵԺ󣬻֡
һɽʶʱɨ޳ǳŴ
ҹƺҪһЩ֮࣬ڣѪɫʧʱԸо޳Ǵһ˿
ȥֻһ޳ǵķһ˸ʧ٣֮ǰȴûκηֻ˵ǷΪһ壬ûаļǴʦˮ׼
ͬʱҲ֮ǰǹɵΣԴںδ¾־޳ǵĴɡ
ֻҲǣ޳֮Ϊʲôдڣڷ˭
ҹҰûκ飬ֻСûУһеһУ˵ҹĳҲ֪գֻܽΪʲôҰʲôûУҲܽ;޳ǲд
ʲôԭ
¡¡
ͬʱ޳ǵĳڻ򿪡


1170 ʮ
ž޳ǵĳŻ򿪣ط·һ˲ͣ٣Ȼű
ֱ仯ģһִĸо
ͬʱһֺճڿС
һ־޴ĺɫ̫ǺɫɢĹâȴȫҫ䣬Ȼû̫ôҫۣͬһůĸо
һӳȴӳſڳһͷĽǾţУŵľ޴Уװ˿һػƤװصĻ
ĽǾţһͷһʮͷ
ڳУʯˣй
һУֻ㱵ĸоû뵽俴ĵһĻ֣Ԥȫͬ
ȻҲΪҶûκ˽ԵʣԿһ֮Ż᱾ܵľЩ졣
վԭأɳӴҲԶǵĻƺڱԹԽԽˣ޳ǹԱȡĻ¸̫࣬иּëƤС£ֲһ㡣
ٳǵֻصĸо
Ȼûп٣ӰڣҲûзҵĴڡ
һĳӴӳʻ룬Ӧһмֱȫ뿪޳ǣӾ޳߳ǵӣԼŵĹߣƺҪȥĳ
ҴǲĻ֤ʵۣڲԶһɽЩνĿ󹤡
䲻ҹ䳤ҲһͨҵĹ۲죬İ൱ôҲ㹻ʱڰи·
ͨĹ۲죬Ҷǰ޳ǣһŵ֪
ʵĳ̶ֳϣ䲢û̫һиߵ͹֣֮һһΪŬ
Ҫ˵ʲôͬǾͬɡ
˿Ȼ׼֣Եײ˵ûʲôı䣬֪飬ôҪôôҪô
У֪ǰ޳ֽ̩ɽǣٽνʮѾȻҲ˵ľ޳ٻоʮ޳Ƿֱʮ
֮ǰ־λǰ̩ɽǵˣӦþ̩ɽˡ
뵽вɵһԭΪ־ִڣҲ޼һֶֻĹȴû뵽־ֻʮ֮һ
һ־ˣʮִڣôԣһѡ
Ҳ޷ıֽ֣ΪܹһʣµҲ㹻ϺüˣִڣԲ̫ϳϵֵܹġ
ͬʱʮĳҲҶʵٶһ֪׿ʮߣĴܾж٣
뵽ҵĲɵøӳ
ǿôĳ·
ϧһֱ磬Ҷû뵽һõİ취Ψһһˣֻϣջ
ſʼ鷵̩ɽǣҲڲԥĵĸȥ
ڽǵʱҲûټڵ״ֵ̬£ܾҲϲҲҸҽ̩ɽǵһ̡
ڳſڣдſ׵ЩϵϢ൱ڵڶ磬ΨͷСﵽ˵硣
ˣҽŵĲ΢һ£Щ϶ܹһЩ̩ɽǵʵеһЩûôҲ˵
ǵʱߵˢĿ˹ȻжЩ⣬Ҳܹҵĸţ˲䱻ôעӣԾ̲סüͷ
Ͼδ̽ʵһЩ̩ɽǵĳЩͲˣҲҵжܵһЩŻơ
ˡ
ԥʱֻЩˢһ°ڵϣͬʱͷ˵
ͷСҲ⣬̬ӹ
Щ̬Ūһ£ЩԣҿԿ϶ǵһ̩ɽǣȻûп⣬ЩԲܲϵϢôԷôҴˣ
ɺϣϴˣԭ
дʣʱΧ鲻٣ǵĿУܹԲη塣
ѵΪһװԵʣ
жʱһΪ㣬ֱ仯˵Щ̬ҲͰˣмҵˣǾͲò˵һЩˡ
Ӧþִ֣ĴڣҵλӦúܸߣϾܹ
СȻֻǵ磬̬ȵģҲǵľУǵľеǿߡ
뵽вһ


1171 ʹ
ҿһСֱ˵ʲô
СԭΪһȴû뵽ϲô죬ҵʻ֮СĻشˣСߡ
ߣһ£㡣ҲֱӷԸ
ǣˡ߼˵Աߵͬʱ¶Ľ顣
ˣжʱ˼ˣȻҵĲ²ȷġ
Ҳ˵ֱӸһƫƧĽ䣬ΪнڵԵʣǺܿ޷ټ
֪ҵ𣿡ֱʵ
֪
˵˵˵
һ£Ծ˵Ǽʹ
ʹʲôģüͷʵ
㡭ߴ󺧣ʱٲ²ðģǾǱˡ
ֻڵȴɲ
׼еʱѾϢһָԸ߶еԴСɣķҿԵÿЦ
ĿУҵָüģȻͿ߻һĿʧȥɡ
һֱάʮ룬ȻҲջָ
ոգǿзߵļ䣬ԼʹҲһȷ֪
νʹʵϲһֹٳƣһʵĴ
ΪҪΪʹͼļʹҪӵ൱ڵľʵ
ʹͬʱҲǷֵȼģһһ߼ܼʹ
⻹ֻǼʹĵȼʹŵľڵʵһȻܼʹҲǺԲ
ڴܾҲϵĴڣˣܾҲԳ֮Ϊ
ʹ֯鲼䣬˭֪ҲСɫ
ʹְҵǼ䣬еľ죬ȨҪ
ʹݾõΣֻϧһȱһרơ
ϵװ磬ʹֻ˵Щƣߵ֮ϴһǼʶ̫٣һҲû뵽˸ðʹ
ļʹһ۾ͻϳҵҲҺֱҵߣΪسŵԵʣ֪ĶԶͨ˶Ķࡣ
ļУҲ֪ʮȻȷǴʮ޳ǵˣνʮĻЩʮĴһִУ˵һʮ伣˻ԭͲˡ
ڵʮѾкܶͱ̩ɽʮǰεġ
ȻҲһЩʮεʱã԰ǣִʮв
Ҳ˵ִڣʮҲڶģ̩ɽԶޡ
Ҳ˿ٲ֮ǰô
ͬʱһҲŪ֮ǰһʣǾҹΪʲôôû顣
һжҪһٶǰ˵Ǹʱҹģû鼸ܲ䡣
ͬʱʱҲǿʢʱڡ
ֻǺͻȻĳֲ֪ʣҹһΪֵĶ
׼ȷ˵һִѵķ磬ר飬ͬ콵Ľѡ
ַͨĵҲе硣
ǵľĹãҲᱻֵĥ𣬾͸˵ͨĹˡ
ĺƽ̫ͻȻ黯ΪҽҲʵ
ǸʱʼҹڻҰЩҪĴڡ
ȻҲ˵˶ңٴܾѵʱ򲻻⣬һЩľڵĴҲ᳢ڻҰĥԼֻԾɻΣհˡ
ҵҲһֱڵģÿ¶ôǵͣЪӣֻûκιɿɰգö֮ûеҹҲڻҰгû
Ҳ֮ǰûзΣյҪΣա
ʵϣҵʵϵҲʲôΣգҶνĵҲܺ棬Ҫʶһ
һеʱ˹ֻĿԵЩãȻԼΪʲôҲǵˡ
Ϊ˲鷳ԸķЩҲûŪߣֻĨȥĳЩˣҲκη
Ȼѹڿ֮ɫ͵һ䣬Ȼ񣬡ˡ
ţûˡҶ߻˻֣뿪ԺҲżųȥ
ֻΣҶһЩ仯ҵӼȫ붷УҵģȻҲͿŸʹЩƵˡ
˼˻ɣҲܰٷְٵȷҾǼʹ
ȻˣⲢҪüʹݣ෴ҶνļʹȤˡ


1172 ̽
䣬ҿʵһŴĹ磬ںܶ෽涼ǹͬġ
ĻҾ͸һʹõ飬һ־ɵӣֻСĴָСԳõı棬һֱյԲһЩûȱ㣬ҲܻӭǸƷʵ飬ǹӦ
ˣס꣬Ҳõûж˶ϳ
ν̩ɽǣҵĴ㣬ǱȻ취Ū̩ɽǵĵϸ
£ȫ֣յ̩ɽִڲ⣬ĻǷ̩ɽǣ
ӵǧǵĳһǺܸȤģܹ̽һɸãͬʱҲҪСĲֲУϾΪʮ֮һ̩ɽҲȥ
ʮܹ꣬ȻĵƣƿĳǿҲĳصĴУɲҲСĵ㡣
λھ޳ģͨһĹ۲죬Ѿ޳Ǿһ޴󷨣ΪȻҲǴڵء
Ȼûм󷨵һ޳ǲóɵĴ붼ÿֲ
ҲΪĿֲҲûажϣȻһҪ뿪̩ɽǿ¶ѣ£˵׽Թҳһġ
ǰҲͬһΣգΪ֮ǰͿˣ䱸ɭϣŵٴﵽĴڣЩ̩ɽһࡣ
ֻЩҲ޷˵磬ǵľܾҲԶֻڳУоһǿϢԷȻصıȽϺãȴ޷ҵĸ֪
ǹϢҲһﵽܾĴڣֻȴһʱԷֱԷǲ̩ɽ
˵ǣôλ̩ɽҿ΢һЩǣôҶûи֪λ̩ɽҲ򵥡
ȻԼȽţҲûеäĿԴĳ̶ȡ
һһߵȴŻᣬһ߰ĶϾ־֪Ҳ䣬ӦѾжˣȴûκϢ
ȻҲп־ݾߣֻڰж
Ҽε罵٣紵ʱնһֻɫͬʱؼʼ
̩ɽǱ޴֣Ե粻ڵ˺ֻǵײϣͬἤ𵴣˵ĸо·Ļʱһ£ûа취
Ҳ֣ǿŵǿȶ仯ģʼձһɳܷΧڣɿԼٶģϾԽӴҲԽ
ҹ˵Ϣ񻶵ʱ䣬̩ɽǸһҹǡ
⼸죬ҲҶ˸̵֪ʵϣĳЩ棬䲢ûʲôһзһΪŬһ飬飬Щ
˵ΨһĲͬž̬ϵĲͬɡ
ӣ𽥵С
⼸ҲֻһֵĸоͬҹĻҰһŵζ
Ϊԭ򣿡
⣬Ҳûһ𰸣⣬ͨͽӴΨдܾĴڲʸ֪
ֻǴܾͬޱϡ٣̩ɽУ˶ڳеλҾҲûвܾĴڡ
˵죬ھˣΪʱ䲢ߣҹ˵ͬʮ죬ôȥ˭֪᲻ͨ򿪣һûҵĴڣôֵ֡
ԣұץʱſԡ
ɢһ˲䣬ҲϢĽ˳ʱΪɵһ̣ΪϹȥвҪЩԣҲǵ˼ʱ̣ʱһ˿и
ǿ׼ʱԲźԥѡ
Ϊ£ҽûκβӰǰ£ͬһ˫ؿռӰӣȻȫĽм䣬ֻҪӰĵطЩӰҲ֡
ҽһЩѲߵ·ߣһĽ
⼸죬Ҳ̩̽ɽƽ¶棬̩ɽǵҲĻŴһֽ³˵̩ɽص£ʵꡣ
ԭλ³ýסȻѻ꣬ȴ϶ԷѹͺٳȥȻҲв㱣Ҳˣֻˡ


1173 Ӱ
ŲϿĵҲһֵĸо
֮ǰҾͲһǿϢҲ̩ɽΨһĴܾ֮ǰһпǱչصе̩ɽ˵̩ɽĵơ
ڿû֮ǰЩࡣ
ΪԸоǹϢʱǰĴС
ˣ뿪һ˲䣬ԺͷһܾҲǴʵһּ֡
ȻҺţܾԲҵĶ֣ԷֻҪŪһ㶯ͽ룬ҳдӦҲڶԷС
ΪҶ󷨵˽⣬ҲǴʲô壬ԷԾɲҵĶ֣ʱڿ⻹ûġ
СԿԾԼ
գҧҧԾ̤С
ΣȻˣͲܺջ뿪ôõĻҲǾģΪ̩ɽص£³Ȼƿ̩ɽܶܣ߲˽ҲԶһСܹġ
ֻܰڶԷϡ
кܿտ˵Щ֣˿̣ȻѾԾȼֱ۴ֵɢһɵζ˾񲻽һ
ͬʱҵĿҲ䵽ڸλϵӰһĿӣЩ͸һʿζϾǴܾҲֻһϵı֡
ͬʱԷҲ̧ͷ˹
ֻҴ˿ӰУûжԶԷû̽ҵټֻһֱˡ
ԷüͷµͷŰϵļ
ԾûҶֻǾĵȴŻᡣ
֨ѽ
ͻȻһȻһŮ˽Էȥ˫ʮͣȻ㲻ǣҲ㣬ͬʱ͸¶ϢҲѾﵽ˵ľڵĳ̶ȡ
ҴӶԷܹ׵߽ͨûУܿԷĵλ˵λ³еĵλ
Ȼ³Ůӽû¶ʲôã߾ȵ飬ֻĿŶԷ
ôˣ³¶һ˿΢ЦŮ˵
æһϣаŮЩεĿ³˵˵ĶԻоܿ˵Ĺϵ򵥣ٲͨ
ڣȻҪѺùء³˵
ΪǸνļƻ𣿡̲ס˵
Էļƻ۾һжһ˿ҲΪһ˿ҵϢû֮ǰǰԲ
˭
³ɫʱ䣬ֱֱĳҿ˹
ʱҲ֪޷ټӰ߳ҵӰȴֱӳߣһֻϢĺġ
ң
ҵľٶ³ʱŭһƳ¡
һƣһֻһӣ㽫ôܾ·ǵУаǿݡ
ȻֻǼ򵥵Ľ֣Ѿ㹻˵ܶˡ
ͬʱƺһһΣҶԶԷ͵ϮĻӦ
Ҫ
ˣ³УͬʱɫĿҡ
֪λݣ
ӰڶԷʻͬʱҸ˵֣Ӱ
ҴҲٵתȻ֮ǰҪðʹΪȱԼʹ˽⣬仯һֱͣݶ״ֻ̬û뵽˿̸ո¶棬Է㽫һ߼ҵϡ
ҲǼʹ߸ˣһϵеס
ȻҶڼʹ֯˽⣬ȻԷ˵ҵݣȻݡ
ұֳʵɴﵽ˴ܾ֯Уܾľ
ͬʱҲɵӰߵ˵ϹʱһλƵģǸʱսӦѾˣӰ߱Ƿġ
˵ԷĿľҪ䣬ȻˣôӰ߿±лҪãٶԷϺѷʲô֮ͬҴ˿ݶҪġ
ԭǵصӰֻǸҪ̩ɽǣʮǿս𣿡³ҵĻɫɴ䣬ҿҵĿҲüɵһĨη塣
ӰԷĻסȴˣԭΪ˵һ֣Է϶֪û뵽˵־Ȼˣһصһλ
Цˣͬʱе뷨Ҳˡ
ӰߣӰĪʲôҲ֪ϵӰʲôܣ


1174 νƻ
³Ļо֪Цˡ
ЧҲҪġ
֪ܲӰ߸Ӱ֮䵽ʲôϵⲢҽʹһӰ
Ҵ³ĻУоνĵʮ֮䲢ĺг
ս̩ɽڣʮҲиҪ飬£һ𣿡Ҵһֲмģɵ˵
ͬʱҲСĹ۲³ľٶٶԷûһ߶ֻܣһǴ߶ҪģڴոճµʱͻȻ߶󣬴ۿ»󣬶һҲɲҪĿֻš
һǴĴ߶Ȩ³ϡ
ΣֻҪԷûд߶ҵı
㵽ҪΣ³ɫĿңȻҵĻҲ˵ʹ˵㽫ĿսҲǽ飬ڰҵУ˵仰ʱ򣬾͵ڽҵҪЮ
ңҪκȵ˵Ҳ⣬Խˣ³Խǲܷ
һֱ˵꣬ҲŽ˵Ҳӡ˿һľżܶԣֻܽҵĿơ
Ҫʲôѵ㲻ֱ֪ӿ³˵֪Ҫʲô˿˵޷Ǿһ̽ˣԼ˵̫࣬Ҳ֪̩ɽʲôöԷ¡
ҵĻԷȻ˼Է̹ôһиûãҶĶԷй
Ͼڵǵ֮һֵܹ֮һȻͼıͬʱҲһ֤ݣ˲Żѡһ̩ɽڵʱһԷͻ᱾ܵԼǲǱ¶ˡ
˵ˣʵһʾͨƣԼԵİʾöԷԾİ˼·ߡ
³Ͼ̩ɽһ£ƽְҵĽɫ׵һթթĻҲûʸ̩ɽִ̩ɽˡ
˵Цˣô֪ҪĶ³˵
ó˿ԾҪʱ䣬˵סҡ
Ȼ֪ûôˡҳĮ˵
³ܴ˿Լϲϣ˻̩ɽŮ
˵֮󣬸Ӧʱ䣬ƾһ£һ۾ȻҲһãҪɢļ
Ҫ
³ܵĴ
ٸװɵĻҲ֤һλܼʱͣסҿŶԷ˵
ȻѾ֣ԾشһϢԵнס
֪ô֪Ƕеģ³˵
ҿ³üͷһ壬ȻԷոյĻѾ˺ܶණԷݣԼǸİĻ㲻¶Ҳ϶Ļɡ
㻹ڸװɵ˵
ã벻Ҫ˺Ҵȥ³ԵЩջ˵
ͬʱҲ¶һ˿Цݡ
ģֻҪʵʵϣұ֤˺˵
³ҵĻֻĿһۣͬʱҲ˵ͷ
ɡ
³˵꣬ߵʱͻȻˣһֱ̣ӽʵӵޣͬ˲ưڶԷȻһָ
ǰ񣬻³û뵽һʱ֣³ӼıܿϾʧȻҵʵԶ֮ϣֱӱһָͨںġ
һָ£ֻһ˫Ŀ¶Ȳ˼顣
νһŲ̽䣬˿³ˣһֱָӽشҵڣıԴơ
תۼ䣬Ϊܾ³Ϊҵķ²
Ϊʲô
ȻƣҲûаԷ˵Ҳ˵˳
Ϊô벻ôĿĺڣѵΪ˽ץס
ԭѾúˣҪ֣ҲӦڰɣƫƫܵʱѡ˳ֻ֣һоͽסҲĵط
㲻ΪΪʲôİɣҿ³΢΢һЦʵԷܴʧҵĿ꣬ΪĳĻûм֮ǰ϶ᶯ֡
ƫƫѹͲ֪ʲôĿҲΪʲôĿʵϾ³ˡ
Ϊ̩ɽͷ£֪̫ˣĿǰҪģڱѾؾǹ˶磬ͨı޷Ҷġ
㣿³𾪵ĿңЩҵĿġ
ʮæ䣬ľҲøıһˡͻȻ˵
³ҵĻʱ¶˼顣


1175 ټ
ʲôĻƭˣ־ǼٻĻԣҲʲôһ٣ĻԴģҲΨ滰ƭˡ
Ҵ˿˵ıġ
лᣬҲʮսֻϧҶ䣬˽⻹̫ˡ
˿̣ҴǵӰ˵ĻıǵˣǼٵģҲġ
Ϊˣ³ҵĻɫ䡣
Ҳ˽ģ伴ȴǲʵҲһ˸Ͳ֪飬϶֪ҲпǣС
ⲻʮĻһġ
ͬ֯йͬĿ꣬ôûԼС˼ʲôʱ򣬶
ԣµ֮ͻȻһôľƾԻ䡣
㣬ôң³𾪵Ŀ˵Ǽ˫վĸ߶վǵһЩҲ£Ƶƻǲһ㡣
˿Ե̩ɽ˵ԷҲţƾ仰ԷͻỳӰǷðҪԵ³
ΪʲôңһЦ
ǵѵܶ³Ŀ˵
˵仰ַ·ʲô¶Ȼ飬Ҷˣѹϻ˵ţδǵ
Ļ캣ˣǴӺ˵ҪԶԶǿ䣬ʮʮܾ
̩ɽ³ôѷɫο˹ĴܾмΣˣҲò¹ʵ
ݣǾǿֺǿĸ֣ǳǿ
ӵôĴܾԾԿԳѹ֮ƣ˵Ψһģ¾λˣֻҪڣţϵߣ治ܶùλ졣
ϾǸӦĴ磬ЩܣҲĻ׼϶Ҳ֪ľУҪǹѾ˰ɣҲһܡ
ǿȻҪˣǴӺ˵
ͻȻҹ併ٵĵ磬ǿԻһеĵ磬ʮǵĴڣ֪ʲôء
ֻͻȻٵĵʲôϵ
᲻³伴ף
ͬʱҲҸʱĸܣҵĸоУһŵĸоȫͬһʼΪԵʣ಻ô򵥡
ѵ
ԺͻȻֳЩ治ͷҵ඼ͨͨͷԺ󣬱Ҳ޷Ĩ
ʮҲûдڵıҪˣô̽һ䣬ȴһƶ
ߣΣҰʮ֪ʮʮֺγŹ³ѵӲһѡ
˿̣ѶҵŲɣ˵һʼûлɹ˵ôص飬͸û뷨ˣֻҵĻһıС
νıǴڵģȻ˵컨׹Ҳš
˵ƭƭ£ѾЩֲ˵ĵ׵ĻԻʵ߼֮ɡ
Ųϵ̽ҴӶԷ֤ʵõϢЩͲˡ
ֻǣȴ֪ࡣ
̩ɽڵټٱʲôطʮϸϢ
ڽĴսҪġ
ĿǰҪȡЩ취һǼոյķջ󣬵ְ취վ֪̫صĶᱻһ취ѻˣԷôҲǴܾ־ɱ䣬ҵ־ǿԷԾɴһ磬ҪѻЩδҳɹҲҪԷǽʯ١
ɱһܾףѻʱԷʯ٣ȫ˿ɾûôˡ
ڹ䣬ΧνΣķһСľȫˣˣʮһĸ֣ʱܻܲص䶼һ⡣
֪Ϊʲô𣿡ҿ³ʵ
ԷֻǺݺݵĿһۣδشҵĻ
Ҳ̬ȣһЦȻ˵ǰã־ոմͨͨѾٵּƻһܴ죬˵£ʮô
ܣ־ôʧܣ³ԲҵĻ


1176 ³
־ʧܣ
ôܣ³ǲܵ顣
˲֪ȴ־ֵķǾһ̩ɽܹȵϵġ
ֻ֪ʮվ۷ôһСˣȴ֪ʮҲиߵ͡
־̩ɽ
³̩ɽٳ羴Ҳòϣ־ǰ̩ɽԾɲ
ʮˡ
ʮʮľ־һ
˵־ս־ʧˣôǷһЦ
³֪ʮô룬Ҳ޷Щ뷨ĸ֣»Ȼ
ôƭ㣿Цһ˵
ңεƭң³ҡͷ
ͻȻЩ᲻ɱˡҿ˵
ɱұȽϺá³ҡͷ
棿ʡ
档³
ãҵͷ˵
лл³˵۾顣
Ϻܶ˶ؼҪֵֵã£³ֵ
һӣ³ʧԭأͬʱҲ⿪Ľơ
ȻͷҲصֱ뿪
ұɱ㡣ĺ⣬Ъ˹صĿ
˵ɱɱ˵ŷţսǰˮ֮󣬻ƽ
һʲô³ƴһ޷˺Ҳܴһ鷳Ϊ˳ŮĸԸȻҲһŵǧǡ
һ̩ɽ֮Ůˣ̩ɽǰΣ
οԶȥҪȻ˭Ӱķ
ʮǷţ޷Ǿһӣټ٣ټ棬ʵϲûôҪ
Ҫһ˵õҪĶ˽ϢϧҪƾҹ̤̽ƽͬȻҵҪһһĴӢۡ
ջķᣬҪŸô뿪ˣԽãҵΣվͻɱӣҿɲΪ־ͻķŹҡ
֮ߵôżҲڤڤиܵһ˿ΣȽ߲УҲܲߡ
ֻҪ뿪²ôף䣬Ҫϣô״ƵģȻÿһֶá
ˣҪԼϻǲܵ飬ֳֻܽɵ֮ͨǰ־ͨһͨѾ٣ʮȴһ֪
µͨһʱҲ޷룬ƫƫһ˻û⣬ʮƾҪ¶ˣӰأҲ϶мѭ
˵ӣӿɾʹˡ
뿪һ·Уδң뿪̩ɽǵʱǴվҲûм֪Ϊ֮˱ҴߵԵʣǸ
ΣʡҲ
̩ɽǣһ·˰˰תֳǣһΪת
֮ϤĵΪ֮ǰһŵͼʮǵλãҲҪ֡
תҵ˽Ծޣ˿̶ȴ³ڣһƧطֱӽ붴С
³һΪȥһǿ̫࣬ҪӶѸ롣
ԭΪԼɣȴû뵽һתⷽ硣
ԭĶ಻֮ڿ֮Ѿˣδȥ䣬ǰҲ˵ûʲôͬ㲻䣬ҲӦС硣
Сδ˵˭С
ôҵͺ֮ˡ
ˣٶȼҺ³һ⣬㵽˭
ѾûбҪҲֱ˵
䣿³ʡ
ҵͷ
һʱˡ³һЦƺ˿̴
ǵģһŻص֮ǰ㲻˵
־ʧˣ³Ϊ⣬ʵ
šҼͷ
Ϊ㣿³ʡ
ΪҡҲ
ôһ˵ƽˣٰܵĲԩ³˵
Ҳʣ֪ɷ󣿡ͻȻ˵
ΪоܾȨ𣿡³ҡͷ˵
Ȼûеġֱ˵
Ҳ֤˵Ķ滰³һ˵
ٻҲ޷˵֮ٶʵ̩ɽǴΪûмдҪ뿪Ҳûס
תһҹҪٶȼҲҪһʱļ³ش
ʮʲôҼʵ
֮㲻ҾΪҲûм³˵
̩ɽȥʵ
Ȼȥ˸ȥĵط³˵
תֳǵʵΣдܾʵ
תܾȻеġ³ش
֪ʲôطͨҼʵ
֪ڡ
³ѻ˵꣬Уһ˿ʶѾɢ١


1177 һս
յգҫš
ֻǴ˿ִȴԵһЩ
һ˿ͬ񳱣ϯأʮԾɿԸܵǹɰơ
һУǿ֮һӰĵ׺
˵ֻܾ죬˿ҵᵽ˴ܾɣضΪ֮ʧɫĽ塣
һبĻֱӡҵĵס
֮ûȲĳΪҸܵԶΣΣһ֣緢Ļɽ׹ʯƲɵ޿ɱܡ
Ǵ֮ϵӰҾܻûп壬ԷѾ֮ˣλʮжǰ׵־˭
˵ԽǿԽ󣬵ҿⴿϻԽǿԽСŶԣȻôȲ׷ɱң
֪һսҲȴûܵͷһѡת±ƾͻк£ʧ£ҿҲΨ³
ɣɡţϢ¶ҵԪγһĻһֻǶߣֺڳ֮ʣֻҲڻ
һ˲䣬ʧɫͷĴҲ޷ڵĹâ
ĺڳ˲һ˿ͣ춯ص֮ͬϵףϯؼһľվ
ҲҺô˴Զǳأụ̂Ȼײһƽ١
ҵײ֮󣬺ڳɢ۵һͬ
ƶ˵Ӱ£һνݣԵޱȴݡ
ÿһұ㵹һȻ³γһ޿ӡ
ھ޿ģһӡɼ
־ٲҲ˺ٲҸмȻҲٴӣӿнӡ
ڽӡΧγһǡǲ֮
Һûٲ־˵Ͽκα飬ɱ¶
ϴΣ˿־û̬֮ͦΣȻߣȴͬɽΡȻ
Ƕ־æҵ˵
ٴУûκԣʵϣҲΪҸ־֮顣
ԷҲûٶȰҼ䣬ֻ˵һ鼴ɣܾ˱ûзڵأǷڣҲûʸˡ
ЩˣЩ¾ˣû˿ԡ
Ȼûôȥ
־˵꣬ٲһ¡
һƣƮƮ̣ȴ֮£紩ƾ޷޿ӣ޿ɱܡ
һƣޱأȻͬһָ
˵һָʵɲǼʮָָָͨ
ʮָס־һƣǧ֮Ȼ³ΨǧγһԲ
һ£־һơ
һƴ磬ΧնȻͬһס
һ޽ɳһն˿ռ䣬նһƣҵȴʮӰҲʧ¶ݡ
ӰߺùãҲĳ̶ֳʵķӡ
־һ¡
һƣһƣȴǧơ
̼ǵõѡ֮ʱһĸʱ䣬ǧȴԳԽʱ䣬ʱ
ʱĻ𣿴Ƿ񶨵ġ
˵ܾǰڣҲʱ⡣
ıʱ⣬ǳԽ˷֮ϵĴڣ棬Ҳ治ãʱ⣬ҲͲˡ
ֻ£־һȴʱĸо֪ĴҲԾ̲סš
ʱ⣬ն˹ȥ
ǿҲ鳾
һƣͷƤ飬飬ڲҵ۾ȴû˿η塣
ûб֣֮УҲҪǱ֮һ
֮ǰһָһͿҵĵ̣Ҷе򣬶⣬ƴ֮ۡ
µٶ£ȴѡ
һţһνǹԴü¶ֻ¶˰ǹ⣬ȴһӰ
һΣû˺벽ȴѪ
˫ۿȻѪ죬־ϵһĨȴôҵ۾־Ҳһ˺˰벽
Ȼֻǰ벽Ծ¶һ˿Цݡ
ȫӵ־ǿĿֲƵҽˣ˿̵־ĳ̶ֳѾҵս֮
Ǹʱոѣӳ˼ʵжϡ
һЦȻȾܡ
ո־˺벽صҲһ˿϶ұһ˿϶֮ʣѳȥ
ֻһȴѾʧڤڤ
ȥ֮־û׷ϣֻȴһ˿ɺ졣
־֮壬ιʻѪ
һУҲ֪⣬˿Ժֻ֣Σ˵


1178 ɸ
ӶҲһɽ׹䡣
֮ٶ̲ס³һѪѪʺɫһɶ
û棬ԿԿɫĲ԰ףüһĨɫתŨļ
֮ǰһսνһߣ־ʵҲһµ֪ͬʱҲԼĵ
˵ˣҹȻ۶Ԫƣɵվһϧҵʱ仹̫һЩȻҲھ·硣
ͬʱҵҲǰδеķɣһǹѳҵļޣ˿üĵĺǹķɣڱѾݾں֮
ҪһĨԶѵĶࡣ
ȻһսҲȫǻսսĿɲƶ
ܹüĺʵԻһʱԾɴ򲻹־ҲǱƾ£δûһս֮
ԴӴ³֪ʮдб֮ұŸ־һսܹʹû뵽ջûм־ĵƣжһ˿Ӱ
ض¶̶ĵƲ˼ɵġ
֮ǰܵʱȻնԼĺۼ־ҪڶʱҵһЩѵģҲҪʱԼָ
ΪԵʣϵƲʲô֮󣬾ѾԭüһĨɫԾƹ֮ҲϳԾʯ㶤üĴ
ҺҪ꣬ڲĥҵ˼ѾԭϣԾԵƣ
ҲΪҵһʵۿۣʱ־ҿߵĻᶼûˡ
ô죿
ԭأ˼ŶӦ֮ߣɵͷԾûзʲôð취˿ǹҵһƺ֮ǰһǹ̫
ؾȻϹ֮һǹķ֮ȴûκá
Ҫöĥǹɷ֮ȴÿĥһ˿֮綼һµȷ֮ȫķҲ
Ǹʱ򣬶罫һ磬˼˼Ҳһ
ȥƺΨһİ취ǲԿ֮ҲĿǰΨһİ취ٶʵ̫ˣЩָ
ҵԤƣƾҵҪĥɷ֮ҲҪһϵʱ䣬ɱ˵һ꣬һҶȲˡ
Ȼһָ䡣
һĵʱԣһ£䲻˸ҹ
ˣֻķ
ȻҲһǰ취İ취ǾǼǿǿȣѹǹɷ֮
ɷ֮ǹ׼ȷ˵֮
춼ޱȼɵ֮Ȼ򵥲ȥ
ֻڵǿȣҪٶǿͬǼ򵥵飬һЩĵرҲκô籾Դǿҵǿ
£ǲˣֻһ;
ĿǰҪŪ䱾Դͬףؼûͷ
ʱ仺ţһֱҹĻ١
УշתطҲûнתֳǣԾڻҰС
Уһֲ𣬻Ұٶȳš
ǿֲĵ׵Ľ١
ͨԣɴŻ𣬵ʵֻҪﵽֵܾܹģҲѡڻҰ̣ڵʵ۷壬ֻǣԾ㹻ˡ
ͨĴܾԾɿֻѹ
ֻǺܿ죬ҵɫͷ˱仯
һεĵƺ֮ǰǼЩͬⲻͬǱˣǸǿˣǿЩԾ
˿̣֮価⣬һղݵϯ̶ȡ
ɫʯͷ𣬵ò׳ֲҲ˺飬Ҷһɽпʯͷײɽ
ҷԽԽȥ¡¡·ضҡΣڵĴϮ¶ݡ
䣡
棬ȳ˴СʯͷɽϣʱҲŷּѡһɽԾһ
ǵ޿ײ룬Żζķز㣬ֱӽӵССɽ֮С
֮ǰڵҶڳ۲죬˽˵ǿȣ£ٵϣҵ۾˲ɴ
мӵ˿̾Ȼһ֡Ϥĸо
Ϥ˵ǰҸܹƵԴǹ׼ȷ˵Ӧ֮
˿̸ҵĸоЩֻ֮ǹ̺֮֮ʵٵЩΪϤҶʶĽԡ
ҵԺͻȻһ󵨵ͷһ̣ҵҲ


1179 ջ
о仰ж󵨾жһ仰
ûʲôʮþȣ֤Գɹġ
˿̣ҲԺͻȻð뷨һ
֮ԣͬˣȻһĲ࣬ϻͬġ
Ȼɲĵϸ࣬ⲻҹ۲죬ıʡ
̺Ȼ΢оȴǡǡã࣬Ҳ١
ֻҪܹо͸ıʣôüĵķҲ׾ˣҲ˸һֻϣָͺá
뵽ڲԥʼŷſɵ罵ٵҵϡ
˿̣ҿνǸĽӴ֮ǰȻ񱩣ֻûĶ£ȴŵȵ㣬һ˲ӵ

ʹʹ顣
׼ʹٵ˲Ծ̲ס˳
ҵǱСǧеĸоҵѾﵽĳ̶ȣԾ޷ֵĴϮ
⻹Ҫģ˿̾ҵҲܵ˵Ĺ׼ȷ˵ӦǷֽ⡣
оһ˿˿֮ӵʶһбͻӵ
һӣӣʮӡ
ʱڴﵽܵļޣʶҲʼûȻѾһΣվء
Ҵʱ򣬾˳Σյ׼Ȼ˵֮ضûƣһζ
ˣҸԼ趨һƣһıƹܣǾһ޺󣬲ʧȥƿ֮һ˿ʶͻѸٽӹҵ壬ҿ絲⡣
л֮䣬Ҹоʶʼɢ·ԼѾˡ
УС鶼һǰӹ
ҾһֻͣܿЩȥȴΪ
ĸо
Ȼ˵һһҲ٣ûһӽ
ĳ̶ֳϿ˵Ѿˡ
Ҳ
ǿҵĲʣ׼õĺ֣ǽŵʶһ˿
Ȼ˿΢ɲ죬ԾһϵеӦ
ȾϣԭֹͣٶȻԵøÿһܸоȫѪҺĿѭ
ΣҲʼΧķҲԽι̣ƾ޾ĵ罵٣㡣
󣬾ϡ
˿ҵѾɿݣ˵Դļ
ԭû⣬мӣǼ룬ҵ걾ԴҲҪʼɢһ걾Դǽ޷ת飬ʱ򼴱޽ɽ٣Ҳܾȵҵ
ˣһεðն˵ע
û˲Ҳ⣬ΪҲžȻ·ðջӮˡ
һʶʼգҲٵĻָ
Ҳײнһ״̬˿ȥ˼ҵһŻǴ˵е֮ţǿĴԵ
ʱ״̬лţ۾ʱɫѾ޾ĵҲʧ·֮ǰֻһ
ǵ粻֪ӺδҲ֪δȥûκμɲ졣
ұ㿪ʼ鿴˿
üĵķ֮ûбļҲɵ˿ֻǼڷ֮ĽԲά̫ã໹һʱͻ᳹ױ
󣬵Ҳ鿴ʱϲԾ¶𾪣Լϲ
֮ǰ뵽õʱҾвЧҲԼǿԷ֮ĵֿϾ̺һ˿˿֮֮ͬԴ
ǾҲû뵽ջ˾޴
˿ҵʶУƮɢһԭûɫû̬ԵģʶУٻһЩͬȡǿȡ
˵ԭȵʮĻô˿̾ʮ壬ɳ̶ȿԳƵǿֲ
Ȼ˻һҪˣһϵĳɹ㱩֮Ժ㣬ֻεȿֲĳ̶ȣ
ʱ򼴱ƾҾͿԶԴܾѹ
֮ǰڸ־ıƴУƻ־ҶԴ·磬ҵĲ²У־ӦҵңǺֲܿ顣
Ͼǻ˶ϹҲܳΪǿ֮һ̡
ڣȴһݾһٸ־ĽݾʱڲֻܳҪҵߵ֮ǰһ־ʱҲᴦԵ·磬㻹򲻹ûˡ
뵽ҾЩţҿʼ鿴ðľϲ


1180 ͻͽ
һγͻͽ⣬оϵı仯ˡ
ȶԣǷСֻǱøӾˣϲûʲôӣֻǱþҲ㹻ϲˣϾ׻ۣȴѿԽ
壬ΪܵͬǧһĿ̣ǿҲһΣȻϿԾϸƤ⣬ҲֿҲһֳܹͨйƵģĳ̶ֳѾ൱νĵǹˡ
֮ǿô࣬ΪԵʣֿʿɲô򵥵ģԽǵ˺棬Խֳܹʵǿ
֮ô˺һҲǽĹ͡
˵ðվûа׷ѡ
Ȼʱųƽɵĵ·ջҲǾ޴ġ
ǰͨĲ裬̤ܾҲͻͽҪڶʱڸ־ǲܵ飬ڣһĥѶֵǣҲӭջ
Ȼüķӡķ֮ûг׽ҿѾʲôˣǹɷܹ֮ҵʵٶܹ٣ڻ˵
죬һĸıŵطһ߼ȴҹĽ٣ҵȽϺã϶е罵٣ȻǿȲһ죬ҶԣڷӺʡ
ȻҲΪһһԽûʲôΣˡ
ֻǳܵʹȴûнͶ٣ÿ϶Ҫһ̡
ȸõջҲޱ⡣
ȻʱҲңɼϵһɣѾһˡ
ǿȣȻȲҲȲС
죬ӡüĵķ֮ڱ
׼αԾҳԾ˿ͷһŽɷ֮˲֮һջ񣬾ٶɣͬǵһջϴ
ҵĹƣȵɷ֮ЦϣҵҲʮɵʮңڽҵٶһ
ֻʱҪĸһЩһζһʲô飬ҲҪʱӦƿر
ˣһ֮ٶȽӡڵѾ㹻ӡӳٵʱ䣬ȻҲʱ䡣
ɼɣټɣܹʮһɣһʼһһ㡣
˿ʶռоԾûʲô̫ı仯γɵøˣȵʶ󣬽ӭһֵʱ䡣
Ǹʱ򣬻Ǵܾ
Ҳ֪ԺΣڣȴܵĺô
ľ־ǿƿҲӵӦ֣ͬһǰֻܷӳֵսôھ֣ķ֡
ҵսҲ֮һôܲˣ
һҹ٣ҳʱͻȻоԶһɲҵתһͳڸߴȻĵĵȴš
˿̵ԾɺХؼͬ
Ŀ֮ͼκε飬Ψ޾ųС
ڣһӰн䣬ֱֱĳҿ˹
ֵӰЩȣԭΪ־ٶȴǰľȻһİӰԷȥᣬҲʮӡ
ȻһжֻǱϵģ䣬ܹΪܾᣬҲ꿪ˣ۵˵ʵԶʤͨĴܾټ϶Էϵʣûв´ԷӦʮ֮һ
̩ɽҿŶԷֱ˵
ȻʣѾȷ߰˷֣Ͼ־⣬Ҳ͸̩ɽҴ³ΨŹ̩ɽŮԷȻὫϢݸ̩ɽ̩ɽĳҲͲΪˡ
ӰԷüͷ
˿̣ԾɴһӰߣټΪҲѹֱֻϴ
ĻҾ֪Ӧûûм־˵ûи־ͨȻ֪־ΪʲôûнҵϢ͸¶ȥⲢҼӰݡ
Ҵ³ĻУѾ֪ӰصһȻųأ϶Ϊ˽٣ҲҼðӰļʡ
ȻҪĻǲ뵽ܹ䣬ҴĸӰһģһ
³ҶԹһʹ̩ɽֱ˵Ȼҵݻ˺ܴãϾ֮һöԷΪʮ֮һܹô˵ѾǺܸˡ
ǻͨĴܾԷͲϻֱӴɱ˵ʮɲ˵ġ


1181 ս̩ɽϣ
̩ɽĻЦֲСӣԷɵӰݣҲͽԹһʹ
ҶԷΪʮ֮һôܲάԼϣ
ܹôҪô³ҪԳҵҪôǶԷĴ㣬˵ı
ҿԷ˿̸̽׵ĴӦ˶Է½Ҫӭķˡ
ܹΪʮ֮һȻɵϣһݶԷЩˡ
ܡֱǿӲĻظûκλ͵ء
ҵĻһ̩ɽʱɫĿĳҿЩʲôͲܹ͸ˡ
ûв´ǰһսһɣ̩ɽͻȻ˵
ܹ֪ǳսҲ⣬Ͼʱĵص̩ɽǲԶҵʱҸ־ȫ֣ȻСˣսĺۼҲ޷
ֻҪȥһܲ³ս˫ضǴܾһǴܾеǿߡ
̩ɽֻҪɵӣֻҪŮõϢܹ³ҿ϶ǵ֮һϾǿ߲Ǵײˣ䣬ƶĹ
̩ɽҲԲ鿴óĽ۾ԼǶ֡
ҲţҵĶ־ĻôҲܺ𣬿϶ˣҲ֮ǰ̽ҪĿġ
ҴӦҪ󣬾֤أûһս֮Ǹʱͻԥķֱӽնɱ
Ͼô꣬û۸ͷϣĵʲô鶼ûз鴫ȥԺһǧɡ
ϾԼε¶ܱӻԺ˭Ͷ
ȻûˣƲأǾͱˣҪҲûҪĽҪͷ˶ֵ
̩ɽҿ϶ˣΪҵĶ־Ϊʮ֮һû˱־Ŀֲǵ֮һҲԲ־Ķ֡
ˣȻǿ϶ģ޷Ǿصˡ
̹Ȼĵ˵ͷҲûùԷ仰̬ȵǰҲȫˣżӵ̬ġ
ĲһҸոյ𣿡̩ɽ΢΢һЦ˵
ˡٶҡͷ
ȻǾָˡ̩ɽջǾ̽Ҫô뿪᲻ģͬʱҲԸᣬܹûնɱ㲻ԸıľƣҲܹʮ
һ޷նɱֻҪشͬڱףܲ־ΪʲôҪҶֻ֣Ҫ֪־Ĳ߾Ͷˣο͸жԹ
͸ĸ֡ҿ̩ɽ˵
ʲô̩ɽȻ֪˵ĲʲôûԾһ䡣
һ䣬Ϳ̩ɽ¶һ˿ŭ⣬ԾɺܺõĿԼûŭĳҶ֣һ㣬Ҷ߿˼֡
Ǿͽ̰ɡ̩ɽֱ˵
˵ͬʱҾѾоһɵĲɲڵ統УԲϧҾ⼸ĴڵĲѾԾһ˿ޣԾ޷ҵĸ֪
ٿǰ̩ɽһҳֵӣҶӡٶȸĹۣܹʮ֮һȻǼ򵥵Ľɫ
ʵ־̫ˡٶȴ󿪳ͼ̩ɽһ磬ϧ̩ɽɫøӱ⣬ûı֡
ʱһ˿ڽ٣ҸԵľһɺ嫣صѹ٣˲ֵİٱϡ
Ҷʱоһ޴ҵڸ˲Сѹڵ֮ǰ˵ͻȻ͵ϮܸҴСĸ
ڣҲһʰˣӰʵķӣǿĺô
һɽҵĸ֪УɽߴףκȻڵУƾδϮܴκα仯
ɽһޱʵĸоͲʲôͨһޱǿķ֮ؾҲ١
뵽³ĻжʱȻɽ̩ɽĴ֮ˡ
뵽һ⴫֮ǿٶȶ־ҶҲܹĵһ˽⡣
ͬʱĺһʵķԾһٶ־ҲϴôңԷʩչ֮Ҳ㹻ı
ȻҲǱѣ˵־ڶʱǲܵģҽ֮ȫϣϾһȫӳʤҲֻĿġ
뵽ֱ̧ȭͷôֱӳͷɽȥ


1182 ս̩ɽ£
䣡
ҵȭͷ͸磬ֱͷһ޴ɽ棬ʱһͬľ޴
һȭɵ
С̩ɽֻҪһڵʵҴ˿̵ʵѾȵ֮ǰİ˳ʵˡ
һԺԿ̩ɽ۾
̩ɽһѾʧԭء
κܿ죬˲ơ
ҵʶУͷɽۣ֮Ľ䣬ҸоͷȻӣҵ嶼³˲١
𡣡
Цһȫ¶ֻɽ
ҵҲֱӳڰУ̩ɽ档
̩ɽȻû뵽ܹô׵Ƭռ䣬ȴ˿飬ֱӳһȭ
ͬʱµɽֱʧȡ֮ǳͬһ
ͬûԥһȭ
䣡
ֱӱ򱬣ҵֱڵпٳһ޴Ŀռ䡣
һȭҵ˺󣬶ԷҲͬ˺ȶԣҪռһ˿Ϸ磬ټд֮ļӳɣԵͬҸ־սʱȫ
Ȼ̩ɽ˴֮Ǳʵһ֡
жԺд󶨣Ҳûֱӷӳǿɵʵ̩ɽչս
һսҳ̶֮־һսҪǿΣȴԶԶ磬˿Ҹ̩ɽ൱
ڲսУҲӦ˱ڵҲԽĵӦҲֻսҪĿġ
ΨսвܸԼҲҪǿʵ־ţҲִС
һս̩ɽЩѿƺû뵽һԺѲ
ֻϧ֪Ҵ˿̵ʵѾԶԶһУչ黹Ҫл־ûıȣҲͻͽ
һսеҹԸо̩ɽһ˿ȥ֮⣬Ȼ֪ռԺϣٰ׷ѹ
ҿѾ磬ҰսΣ
˺ͬʱ̩ɽֱ˵
սдżֳȻûֱ˵˼Ѿȷˡ
ӰҪֻ̫֣Ǿսȥû壬ûв´Ӧ𣿶־ʱпʱ³˵˰ɣ̩ɽѹ˵˵
Ͼս˵ͬõѡ񣬶ȻƾԾеûʩչֻʩչƣҲûһܹңʩչҲҪһĴۡ
Ѿ־ϣûбҪֲҪĴۡ
ҵ³ξͲͷ̩ɽˣҿҲῴˡҿ̩ɽһЦھǹɱ
ʵ̩ɽʱҾѾ£̩ɽʮ֮һɱҲһǿ䡣
̸һǷܾڣ³̩ɽѾˣĿѾ֮һ
ȲѣԷҲܹΪеĳ롣
ˣ̩ɽʵעֻϧԼǷʼն뵽֮ս
̩ɽŭֱӿ˵
ơҲϻֱһָһָҪĿǼɽĴ֮֮ǰսѾ˽⣬֮Ӧɽ֮죬ӵɽ˵⣬ķˡ
֮ǰѴַҲ̩ɽ̡
£һָʱɣȻֻɣȴʱ䡣
ˣ
ֻ̩ɽǰɽһ̩ɽɫҲ漴䡣
ţɲɽ
ࣣ
ʲôһһֱָͨӴɽ̩ɽؿڡ
ۣ
̩ɽؿһӾͱһź̩ɽҲ漴ˣ͸һ˿壬Լš
ôû뵽ҵᱩ⧲ֱӴ˴֮ķҲش
شӵԼ³
֪ӵʵͲƣˡ
ϧǣûʱҪѾˣҲڵѡ񣬸ӵĻᡣ
̩ɽͬ㣬ʱתӣһ˿ᶼʧȥ
һ̩ɽûѡܣһĨνϲϱңȣûʲôǲġ
¶Ժ̩ɽ׼ʩչԼĵƣָܹɱңֻҪ㹻ʱ͹ˡ


1183 ѹ
һ̣̩ɽĸе־ˣ޾Ļ⣬֪֣Բô
ҾҲѾˡ
ûи̩ɽ̫ڵʱ䣬Ҫܵʱһֻɵɵľ޴ƽץС
ͬʱ̩ɽҲ¶˾塣
磡
Ȼʵûдﵽƿصĳ̶ȣһжֻǻԵɺϰˣոյĴսԼıΧĵԱټ⼸첻õ壬嵱жٶһĿԣڵԡ
ˣҹͨΧԪʱ򣬲ɱǣ˵硣
ɺϵĹУڴﵽһΪá
ס̩ɽ˿̾ҲѾˡ

̩ɽзһг˲ʡ
飡
һ죬ֻ̩ɽֱӱ󱬣һ£̩ɽҲش
Ľٸ˶˺Ĺ˷̫
ת۹̩ɽ۳µ壬ϵϢԲȶ֮һʼ֮
̶ֳȣȻܸ̩ɽĻᣬ͸׼˺֡
̩ɽ֪£ֱ̽ӲƵϡ
̩ɽʱҵֻôϵһܰȥĽ䣬ԽԽ
ʱ̩ɽҪԱҲѾˡ
գ
ҵĻ˻ȥ̩ɽҲһһıգֱҽʧ
ץһ㡣
̩ɽѹڶУֻҪڣͲֳʲôнһʮĴڣȥԻ䶯
ϧעûж֪ϾҲû䡣
Ȼһ̩ɽʧع⣬Ҳ˲²⵽ҵϣ־϶ⷽ룬ģҪˡ
㱻֪ҲûʲôõĵģǶûκλ͵飬ٶĳ޶ûйϵ
һսҵջȻϲ־һսͬСӦ˱ʵҲһĿ
֮ǰԵɺʹ磬ҲҶԵ˽һ㣬ٽԻ֮ǰϲ١
뵽ҿһͷԾûֹͣļܹǿʵĻȻԸҿʧԭأת˲ͳڰһĻҰһεĵطʼ붨
ȻԾʹ࣬ڶҶҲǲܳܣҿԷֳһʶ붴硣
ҵ澭ĥµͬʱʶҲٶȽٶ硣
˼˼ĺϵûнҵĹ۲죬Ҳò˶ˣǸʱ˼˼İæԻĻҲܹﵽܾ
ͷֻһܾ䶼ġ
Ϊ˷츲صı仯˼ѹһʮĴܾҲû𵴣˿̩ɽͬѹָɽµգӳĿܡ
Ҳûȥ̩ɽ³ǰԻΡ
³ҲûɣֻǷӡ⼸Ҳ߳˲ϵľ룬ȻҲܣᶴĲͬ
ȻŨ̶ԶԶ䣬磬һŵ磬缸㲻ĺڰףжɫʣ
Ϣ³С
ڱͻߵͷҲΪԼܹȥƲͬˮУһ£ץһܻΣ
𰸼Զ
лûн⿪ԲԸ⹶ȥ
ѾмֲõԤУԽãֲõԤоԽŨҡ
ҾڸոգԼ׽һϤϢǸͷո𣬾ͱѹȥԼоЩ
ĸʱҳˡ
֮ǰͻȻʧʱȻ鷢³Ҳܲ²⵽֣϶ҵĵ˵ˡ
һûг֣Ҳδûм˿ҵĳ֣֪ԼеĻ붼ˡ
⼸鵡ˡվֱ˵
ңγָӦܸһ˰ɣ³˵
Ȼڴ֮ǰһ³Ŀ˵
ʲô³ֵĿңƺҵ˼
˵֣Ȼһȭͷ˶ٵʯͷĸ֣ʯͷոճ֣ҾͿ³ɫ䣬ĿиǴĲԼȻ
㡭㡭


1184 
㡭㡭
³֮۾ɵĴģҳ˲š
ϡֱӵͷ
ҵĻ³Щı۾ıУܹᵽʹ࣬Լ
̩ɽǺĵġ
ϱ˻ǣã³۾ʵ
ֻܣ̩ɽĴ֮ŻҵС
һ֣Խܵġ
ɵĺܣ̩ɽͱѹһУҪ̩ɽҲδɡ
˵ͬʱԷȭͷвĲԾɱǿס
ֻҪܷϣʲôҶӦ㡣³˵
𣿻˵¾ԼݱȵһʮǶûбܾ³飬ǣݲκʴȡ
ʴȣ˺
йһΣҲΪ̩ɽ⣬˶ԷǷŻɽǿƵ䣬Ҫѹǲܵ顣
ԣ³ʲôҪҶܴӦҲ޷Ӧ
ȻԤϣ׶ҾܾԺ³Ծ¶ʹɫ
ԸΪ³ûаԥĹǰ̬˾Ȼ
ǰ³΢΢Ĭɷϣһ¡ΪܾҲԼĽԸվҲŻ
ڣΪ̩ɽȴԸڵҡ
˷ǲľ飿
ԾɲΪֻĿ˵ҲУƾʲôңȻ֪ҵôΪһŻɽ𣿡
˿Խ̩ɽ磬̩ɽ޷浽˵Ĵ£˱Ͼ䣬¶˽⣬Ը⵱еǹ³˶ε˵
ʵϣһʼͲΪһ̩ɽ뿪֮ǰһҪΪ׼
ϾֻҪ̩ɽѹͲҵļƻκӰ죬Ҳ԰ı䣬һʽףΪһܾ
ĿԶĻͲܾ顣
òϣ³ҶмĶ
֮ǰȻٻҲʵش𣬿ⲻᱳ䣬Ὣĸظҡ
Ϊ̩ɽȴĸԸһͽĵ·
㲻ڣһʵ
ڣԾɻô³Ȼ˵
֪ʵһʼҾûдŹ̩ɽ˲Ϊǿս⣬һһʽסһ˵
ҵĻ³Ȼĵɴ۾
֪׵𣿡ҿ˵
뻢ıƤ³ֱ˵
ֺγ֪뻢ıƤһȴòߣΪҸûѡأҶģҲҡҳ˵
һҶģֻǲ֪˸Ľʲô³ʵ
ܾȻҲŵĴֻܾʬ塣˵
ԭˡ³һ򣬲Ͼ¶һ˿ŵЦݡ
ԸҵͶϣܾԸΪıҲܾͨԱȲʮ˼Ȼ֪Ľ뻢ıƤҲԸ⿴øǿ󡣡
Ŷô˵֪ҪܾĿģҿ³ʵ
Ȼ޷ǾɣΪܾбض̺籾Դľ⣬ɹµʱѣ˲ûԤϵ³ֱ˵
ҵȻѾԤϵЩ飬֪ɽлƫɽУֹ֪ʣҲòһ˵
ʵϣ׵ʱҾѾ֪Ŀġ
Էõĸıѡ
ҲӦѾ֣Ǹʱ򣬶Ծѡ
ҴӦˣһЩ̵Ŀܡ
ʵϣҲڶģҵĽԸ죬Ը죬ˣҲԿĳ룬Ҳܱȫ顣
֮ǰûнʱһûģֻ˵һһ䣬̽İأʵʼͻͽҲڿһ˿ϣ
Ҳ˶ѣҪƾڵʵͶ죬ѻʯ
ҪԼøǿ첻֪±øǿ
һõѡֻŲᱻ췢֡
ͬվǸ־Ͳ˵ˣҿɻû棬ôһȺעŪԽֻĲ졣
Ȼֻֻ£³̩ɽأ


1185 ʵĻ
Ҳһ˲ִ£Ǽ³ټ̩ɽδˡ
³Ѿȷʾ᳼ңǷҲģΪ㹻ֶǣǿͲõѱʲô˼
Ψһĵľ̩ɽˣܳǲջ
³ȻңǾʦĽɫ̩ɽӵоصĴʮ
ҲΪˣҲŻᵣģΪʮȻΪߵĽô㳼ˣ仹һĴܡ
Ȼֱ֪ݣһ淴ͻһЩ
ôҴ˿̵ݴŵһصһʵܱȼ־
̩ɽĻδûгĿԡ
ҿԷŹ㣬ˡ̩ɽҿ³˵
Էû̫⣬ֻԾɿңһȴĵģ
ǰ᲻㣬̩ɽҲ볼ҡٶ˵
ܡ³ҵĻҲľҡͷϳǲܵ顣
ҵȻܣǳӰأ΢΢һЦ³˵
Ӱ³סһƺδܣϾ֮ǰ̽ҵݣû뵽̩ɽԾɱڹֻʮԾЩܡ
ټҵʵԱȼ־أҼ̽˵
ȼ־³ٶȴһȻҽ̩ɽѹʱҵʵǿǿ̩ɽǱȼ־Ծ𾪡
־ʲôǺǿ֮һ
ķʲô߳ǿߡ
ʵϣⲻֹķκεطͨõģһΪͻΪһûйԼ磬ǿʳ
ͨǿ飬Щֱо޳ǲ
ˣ˵ˣʮס
³ҵʵĿԱȼ־ôδ̩ɽϾ˭Ըⱻѹ
ôҿ³ʵ
ԸһԣֻҲܱ֤Ͼͻͬ⡣³ԥƬ̣ڻǵ˵ͷ
Ȼ󲻳ɹڶʱҲֻὫѹ˵ΣҶô̩ɽ뿪Ҳ׵Ľ졣
һжҪȵص䣬ȵⳡս˵
³ӦҲԥֱӴŲƵѹ̩ɽڵء
̩ɽѹڴӰתǱ̩ɽҲΨкӶķܹѹ̩ɽ
˿̵̩ɽȥ쳣ǱϵϢ䵽͵㣬˫ĿգʧȥϢ
һֱҸ³ԷŻȻ˫ۡ
ĿӹȻĶ³
ϡ³̩ɽǱĲܣԾɻĹڵϡ
㱳ң̩ɽĿʱһ䣬ûаָ鲨
ûУԸΪϻɢ³ᶨҡͷʵϣû̩ɽ³Բҳˣ˿ѡ˳ңҲΪ̩ɽ㲻ñѡ
Ǻǡ̩ɽޱЦһȻĿ׼ңȡЦҵ𣿡
ûСҡͷȻ˵ʵҶ̩ɽҲĽѾãΪҲȲѡ
ȲѣѾǽͲϷˣˡ̩ɽ˵
ܿܣʵҲĵ
Ϊ䣬κθֵõġͻȻ˵
ҵĻ̩ɽɴ۾ңƺҪҿ͸ãҧ˵Ϊ䣿ų˽֮ȻҲ˵ȻĻ
ŲɳʵʮѾѡǺˡҿ̩ɽͻȻһЦ
ʲô̩ɽһʱûзӦ
ԳѡһǳΪ֣һǼǡֱ˵
̩ɽû˵ƺո˵Ļ̫ĴһʱӦ
ĿⶼЩƮ벻
Ȼ֪һжֻΣôҲʮ֮һôֵܱôǷҲ⣬˵һжֻΪ»ɵӣɹ
еʱԽ࣬ԽԶ
Ҹ̩ɽ˵ô࣬ҪĻġ
ҾͲųˣһϣס˵̩֮ɽ˵Ļᣬʹ³ֱ뿪
֪ϵݣҲᱻϸոһƭص棬³ɫӵĿ˵
ʵϣܹ֮Ч̩ɽû뵽䣬αװӰ־һսкܴĹϵֿɺ֮£űȻ


1186 תֳ
ˡ
֮Ҳŷ³ӵĿҡ
ȻƾոǷ̩ɽվߵһ̣ĳ̶ֳѾڱ̩ɽĿʲôʵˡ
ңҲûк·ԡ
£ҿһʵ
֪ʲôƻûС³˿ʵһ̣ѾѡΨвϸȥֻ̩ɽһֻлţϣ
Ҫص̩ɽǣҪǸˡ
Ȼ̩ɽѹֱСУ̩ɽڶʱԾɲ⣬Ͼ̩ɽݰһʧ꣬ʮ꣬Ż˸Ҵ̩ɽǵ⡣
Ȼ̩ɽû飬ô֮ҪΪ´㡣
ѡ˳ͬףҪﵽҵĿɺѣû˭ɵӣıҲа¶ʱ־Ѿ֪ݵ¡
ˣ̩ɽ¹̫ãȻνֻ̫ʮУͨԾɲ֪أʮʮ֮£ͬǵ
ƻ΢΢˼Ȼ˵ƻȴתֳǿʼɡ
˾Ͼ̩ɽǸתֳڣʺϡҺܶ䣬Ҫ춯ֲǡ
ǵģˡ³ͷ漴תֳǣԼתϸϢ˵һ顣
תʵֻ̩ɽǿһߣԷɸӹϣ˵곤
תֳǵ̩ɽͬ·תУͬӵһܾڣֻ³ܾͣȴתĵ֡
Ҿת֣ΨпǵľתڲڳС
ڵĻһж˵ֱӳдոճʱͻϮȽתܾץסҲһ롣
³ת˽⣬ԷһСĽĴڣðա
˿̩ɽѾͺˣȫתճʡȥ鷳
ʱҪ̩ɽͬǲܵ飬˵Ǿ͸˵ˣִںֻ᲻֪ͽ
Ψн䳹׿ƣҲŸöԷ
ϧҪ׿ƶԷ͵ҪԷκεֵͬ˿̵³걾Դӡ˵˿̵³һ֮䡣
ҲҲҵҪԭ
һҹʱ仺ȥҵʶӶг룬Ȼع壬ϻϵʹҶϤ
ҿʼ۲ı仯һԶû֮ǰôˣεʱҪϺֽܶ࣬ҲԶǰܹġ
ʱ䣡
һӵվ
Ҫľʱ䣬㹻ʱ䣬־ʣµʮԼҶη壬죬Ҳ֮һս
ֻϧʱ䲢վһߡ
Ψһİ취Ǿ죬òϵսĥԼԼɳĸ졣
ȥתֳǡ
ұһ·£Ȼһͬʱҵ䵭ͬʱ⼸ͬʱҵӰٶɢ֮ҵѾʧ
ûж೤ʱ䣬ҾѾתֳǾ޴ĳ£ħո߹գȴղҵӰӡ
ҳԺ󣬳ſڵͬʱ˹ϾִĲҵһװ磬Ǽ˲ҵݡ
ʹȻڵǸʮͬҵʮǣ˵䣬ⱾʮԼڼʲôϲ顣
ֻҪ֪ԼԵʲôͿˡ
ʵϣҲЩʮԼֻϧ³ĵλȻܸߣʮԼԾֻСɫ
ʮֻǱϵĹϵ
磬ûйϵ
˵Уʮ˲ȴֻ
ֻϧ³֪ػ̫ˣԽҪշ̩ɽΨܽ⿪еʡ
ˡ
̧ſתֳǵͬʱŵĵϥء
ΧһЩ׼ǵŵùڵϣͷ̧
ɨһۣĬĽС
֮ǰ̩ɽǵʱȻЩԼʹܹȴη壬˵־塣
һȥһ߷ֳһ˿ʶٶ糯³ѯʡ
ͨĻҲףʹҲһСֺܲбɱ¾ֻҪʹ̫֣һ㲻˸档
תֳ֮ӣǶʱмʹʲô飬ǵĿ־塣
мʹڣȤʱ
Ȼʹ٣һȻҪúüʶһļʹ


1187 ֱ
תֳǲ̩ɽǷ٣ʵϣľ޳Ƕ࣬Դӵ罵Ժķͱøӳ㣬һжΪ׼
ͬʱ֮ҵҲ֪Լ֮ǰĲ²Ⲣûд
˿̳еȷһʹһǴﵽһļʹٳѾһˣ֯УһʹҲ̫ࡣ
ǰзһɱ¾
һ㲻ļ̳˳ײλһʹڽȻԶ屻Ĩȥ
תֳвû̫Ĳǿʳǲķ򣬸οһжǾȡ
ȻΪλһʹ̫ǿˣ˳û˸ҵ
ʵϣûн룬һжûз
Ժ󣬳鶼׼ʹǿԼǡ
ĿǰʹԾڳУ˭Ҳ֪ͣĿģ⼸죬еԵЩѹ֡
Ҳһ·ΧĿⶼԵηҪԭ
Ȥ
ЩϢҶһʹӸȤˡ
չһʹ൱ڵľڣҲǿˡ
֪ʹ·ֱ֮š
Է˿̾;סڱǸ帮С
˭
ͻȻʹǰһ漴䱸Ŀҡ
ֻĿͱɻһ˿⣬ȴǽ䱸
𣿡ҿ˵ͬʱ̧ͷһֱںе¶˳
ֻԷһжʱ¶𾪣ĨתΪȡ
һʹĹż
Էֱӹǰ
ԾɴǸߣ˶ڵİΪһʹһЩǺģߣֻǵһμȴ֪Ǵʲô
ΪصӰ¶棬֯мӰҲ֮
Ĺţૣһ˿ʶֱϡ
ֻԷ¶һ˿ʹ࣬ԼӵĿȡ
˵֮ǰлһ˿ɵĻô˿̾һ˿ҲɢΪ䣬˸ð
ֻϧ֪Ҳ䡣
Ŀġֱʵ
ԭҵĴǽץȥȻֱѻ꣬ڵ״̬ʱü
·֮˼תľٶĹûаֱ˵
ӰޣѪǵ
ӰΪأ¶棬˶ࡣ
ǿһ˵ʵԱȼʮеľҲʮƽƽҪԭ
ڲѪͬѲľ
һҲʮһǿߣҵҪҲ
ЩҴ³֪ģϾΪ̩ɽңô鶼֪
Ŷתڳʵ
ڽ֮Ϊ˱ɨߣҲûֱʶ̽飬ԲתǷڳС
⼸̽ϢתӦþڳУԭȥݷãȷԷǷڳСĹֱ˵
ţĲҵͷ佱һ䣬߶ʱ
ȻĹѾһʹԼ֮Ĳൽж仹صӰ
õȵˣڸȥתɡֱ˵
ԭҴ̽һģڼĹ֮Ҿ͸ı⡣
ҵǼðģĹȴļʹ֮ǰľٶ˵ǲ̣˿̿Ӧ̽ˡ
ȻĹŵģôҴ˿ȻҲģһ׵ηηʵ˵ȥ
ֱӸı˼ƻ
ǣĹֱ˵ûΪʲô
Ϊֻת֮ݻҪһģοصӰ
Ĺֱǰ·һͽɢ޼ɵζ
ϵڿĹź󣬸¶ȻӴܵģֱӱ̱ڵϣҸĹŵ󣬷Ŀҵϡ
ĹŵΪƣһ̬ȣڶԳ˵ˡ
ˣʱſѾ˵ˡ
һߴӰϴһڵսףؼսϲ˴СС˺ۣȻδ⣬ԾɢһɲҵϢ
ֻ֮η
ؼǣԷʵѾﵽ˴ܾ
³ҵϢͣתµһ


1188 
֪λʹкιɣ
͵ڴǰޱĿĹţԼҡ
֮ǰĹǰ޼ɵϢΪľʾԼĵΪתΨһĴܾǿߣͲ˵תֳƿأҲ׵ķֱĹŵĿĵء

ĹŲǼʹ棬ֱǲɱ
ľڵļʹȷǿ󣬿ǺԲ£תҲûС
֮ûôֻΪĹǼʹ
ֻû뵽ǣεľȻĹţһʹ
Ĺſ͹ЦЦû˵ǽϢѸȻ˵һߣڳһޱȹģ
ֱʱ͵Ŀеҵϡ
ɵϣԺĹŵ̬ȴʲôֻϧǵˣҲǰװʲôһȷǾҵݾҪĹŸߡ
һʹҪߣѵǴ˵е֮һ
ܡԺиո뷨ҡͷǸ뷨׳⡣
εݣôתֳǣҲǵԼҳʲôǣ
֮ǰĹڳд¾Ҳֻװûп˵˵ǿƣΪʮ֮һתҲԸ
ֻû뵽˻һһ߲Ƶӡ
ǣüͷʵ
Ӱתڣû˷ʱֱʵ
Ӱһ㶣漴Ͼ¶𾪣ȻûмȴӰصĴڡ
֪ݵˡ˵û˿ܾǿߵĸ߰
һֻΪʲôǱתҪǿĴڣȻתµһͽԾкܴĲ࣬˵֮ͨϵˡ
תڣҼʵ
ԭʲôͶʱоˣʵϲͣ˿̣תֳϿնһɿֲϢУֱӹڵϣɪɪ
ǹϢͬܵͷָоһͷͻᱻǹɷ顣
˿̣ſڣĹҲֱӹڵϣĿȡ
ͣȴ԰ף׳˶ҵĲţ𽥵
ǽȻͬĸо֮ǰ;þҲǴܾһ̣ȴᵽʲôСʲôϡ
ֻоϱѹһɽɽѹϣѹϣһֲס廹鶼ֱӱֽϵûʲô
ҵʶֻһСϣĻڹעǰĳԼ
֮ǰ͵ӣһΪתĲڸУҽϢɢȫǵʱ򣬷оһ˿޵ĲǹɲǴܾ
ʵĿ¾ֻתˡ
ˣڵȴţͱȶԷ
ʱ˿̣ҵʵܾͨǰûκλֻ֮ƾϢѹƣ⻹ֵ£Ȼͼֲסˡ
ֻû뵽ǣתƺĻҪ̣ûг֣ƺͲں͵
תĲںˡҿ˵
Ҫȴ˵ֻó޵Ŀҡ
ȻҾͳȫˡҵ˵Įƺѹûн
ͶҶֻһܾĴܾǵжԹϵԾ㽫նɱҲκθоοڼʱҾѾ콻׵Ķ֮һ
˵ֱһָ͵üĵȥ
һ¡
ۿҵָҪ䵽͵üģһͻȻ
¶һ˿Цûͣ£ӿٶȣֱָ͵üġ
ۣ
ֻһ΢Ȼ͵ֱӱһźȻ󻹲ܣҴһӣѾ붴ѹ
㡭
ʱҲ̧ͷ򻺻ڴſڸֵӰ
ԷĲߴȥЩСҲʮ꣬һɫĵۣ˪
ʣҲ֪Էݣת
Ȼʮۣ̩ɽǰתȥȷһЩʵҲ̩ɽʤһֻ־ԾԶ
ŶոճҪ˵ʲô¶һȵģŶԷ
ڶԷֵͬʱȫǵĿֲϢѾ鶼ֽٺĸоתȴ¶ޱص顣


1189 ¶
תɫֻ˼ӣͱһ΢Цģ
ԭӰʧˡ
ﻰӦðţʧ˲Ŷԡһ߿ŶԷһ˵תĽ䱸ȴٶ˲١
ҵΣ̵ܹ裬˵Ĳ򵥡
ﻰֻǲ֪תֳʲô𣿡ת˵
һЩءȻ˵
ǻ룬Һúдһת΢Ц˵
ȻԷûб¶ֵ⣬Ծоؼɱ
áҲոߵֱӵͷȻתڡ
ʱԭĻѾ£תҲû͵飬·ֱӽǶβˡ
ǵʮǮйһ֮Եû뵽ʮȥøǿˡºתζ˵
ΪҲǵˣҲµĿŶԷ
ȻٰӰǶӰĹȥȴֺ֪ת˵Ǽ٣޴ӱֻǼвУͬʱҲڿٵתȻ˶Էô취Էѹ
˿ڳ⣬ҿ϶ԥĳ֣ڳУǴȻʹãҲ
֮ǰ̩ɽǼʶұҲСһζԴΪ
ܹа취ת⣬źó֡
ҲпҼǴˡתĿ˸ſ˵
ܹﵽܾټ䷽϶ʲô⣬ǰҲԼǵ⻰Ͳֵš
һҿԿ϶϶ǷЩʲôһʱ仹ȷˡ
ʵҳֱ̡˵
ʲô鵫˵޷ֻҪܹ;ƴǡת˵
Ȼǹ䡣˵
䣿ת΢΢һüͷȻҼ˵ʵɳ־λ𣬶ҲǣУԲڸǱޡ
ѵͲһ𣿡ҿתʵ
Ȼ룬ֻҸ֪ûа׳ԵѾһˣһռˣ伴ֻҪһδͬھıǮּλҲ顣ת˵
Ǿ֪걻شԾɴڳ˯УǧѷĺûᰡҼ˵
ǧѷĻҲΣû۵ģҲ֡תҡҡͷ˵ı֣ƺֻһǱޡ
֪һп϶αװܹһû˻÷ǵʮּǰǧѣлΣգԷҲԻץס
ô˿ת˵һжƭôĿʲôֻǲ
вɵĲһֻɡ
תʼ׳һЩ⻰Ҳ̸ķ
ʱȥЩôĿˣǾʱ䡣
תʵͲҵĶ֣ôʱĿʲôֻһ𰸣Ǿиǿڸ
ɵãԺиֳ־Ӱ
˵֮ǰ־ûнҵй¶ôϴһս󣬿¾Ѿ仯ˡ
ٿתģҸȷе뷨תѾ֪ҵͬʱҲ֪ǼٰģҪľʱ䣬ȵ־ϵ
Ǹʱ򣬿¾ҵˣתġ
ѹһֱͣȥƺżԭʤȯա
ҲòϣҴ˿Ծϴθ־սʱʵһξڽˡ
һ־οҪһת
ֻϧڵѲ֮ǰʵ־ҲԻһ
ȻԼʵţһȴ׽ĸоɲôá
Ϊһת󣬿ߵļʾͻСˡ
ڳ־ϵ֮ǰȽתѹȻӳ뿪
ϧͻȻתĻ
γԣתʱĿҡ
ϧûᵽһġֱֱĿŶԷ
Ŷһģתһ˿˵
ȻҵͷȻڲԥֱһָתȥ

Ҷ֣תʱЦͬʱѸٳƮȥ
һָε֮죬ȻķӦͬ죬һָԾڲϵıƽ
ۼ޷ѣת¶һ˿ŭ⣬Ȼֱһȭ


1190 ڰ
תʵҲСһ֣ұ֪ʵ̩ɽҪǿһء
Ȼ־ԾԶҲˡ
Էȭͷܿ죬ҳɹķסһָͨ
¡
ȭָཻʱһ죬һɲֱɢ޼ɵĻΧһС
Ĺû뵽˿죬ӵͱɲɨֱӱȻֱӻҷ
ľڻǿ󣬼ҲܳƵϸ֣ڴܾǰԾɲֵһᣬҸתֳֵ¡
ȻȫԻסȴѹûͷһǿ߶ѣá
һ֮תҲƺұлҪֵĶࡣ
ãñһǿߵʲôͬתĿңսǡ
һھҵݹȻѾ¶ˡ
ʵϣҲûһֱȥԭָܹո̩ɽȻͨıһڿֻ¸ıƻˣȻǼƻ仯죬ˣҪʱСĽС
һνѵҲˣԭӦ뵽־׵ķŹңֻϧʵԺж˼ŵͬʱҲһЩҡ
֪ΣգԾģһڶԷܹô£̵޷Ǿʵ
Ը
ҴԿٵתţҲȻһɺΣҵʵκεˡ
֮ϵҲֻԾѡ˼ֻ֣˰˳ɵʵ
ɼ˳ɣת˵ҲѾ㹻ˣɫоܿ
Ȼתû뵽һǿ󣬼־֪ҵϢҲѹʱ˵תž־Ҵ˿̵ʵҲһ
Ȼ֣Ҳûд飬ٶһָתȥһָӾ춯أոճ֣Ĵķѡ
תһĨֲһѡ˷ֻǰͻȻһӣڰ׷ͬһ̫Щ
ҵָźڰֵİȥȴԽǽӽԽйɳǺڰųһڰٵĳҵָȥ

ҵָһ·£Щһ·ȻǹɳѾޱǿ󣬿һָ˺ڰġ
䣡
һӾҵıըȻͿתֱӵɳȥڰֶָתҲһ󶶶Ծɱѹûܳױ
ӰΣһͳǰٶһָȥ
ʱתڵرһɾǿƣߴ˼֣һʵֱתۼͱ֮ǰǿһࡣ
ȻʹĳطȻǲġ
ֻطȻǿ󣬵ҲǳȵģȣͶʱԵòҪˣûôҪ
ڣ
Ȼתһʱ䣬ش󰵣ͬֲָĺҹУҼʶֺڰҲ·ʧȥá
ңҸոһָҲֱգת·ʧַ·𳹵뵽Χ޾ĺڰС
ɱ
ʱڰٶȴתһ˿΢Ĳ
һΣһӻӦĳС
˫ɱ
תȻҲûƾһɱоܽҽ
һ˫ɱĲҪأֱӴɱ
ɱ
תǲҴ֮һһɱн
Ҹոսʱ򣬿һʱƲֹĹشҲпܡ
ϧʵﵽһ̶֮ºܶණ޷͸ҲƾԵƿ
֮޵С
ϣ
һĽֱӼȫ⣬ʱ䣬ͬһǰ޾ڰҲֱһ
ڰУҷһƺߣȻڰȥǽսٶȸǰҵǰһʮɳľ޴֣潣ݺᡣ
תڹֵĩˣԼСֱӱ
ܿ죬䶯ٶȻָԭɫľ޴
˹Ҳδ룬ֱӳ
ʱĿܻŹ׷ȥ
ֻҵոһƬĻҵͷ֡
ã
ĻжʱеĻȻǾ޳ǵռˣԭ֮ǰתƿڰ֮ʣȻ˴
ֻϧʱҵĸ֪ޣûмʱ
תУҲû׷Ī߾ֲʵǵʱֽѾǵˡ
ռ𣿡̣һ˽ɫȻҵС


1191 սת
ͷڳֵʱҲ֣֮ǹҵУ֮ҵϢҲȫ汬Ҳûһ˿ı
¡
ҵıһε쫷ΧγɣתĳǸ飬н顣
ͷոеתɫ䡣
Ϊʮ֮һһйϴе֣תȻҲô򵥣Ȳ˵Ǵ֮ڰ֣һ̣˵ǵơ
ֻƽҪǵֵҹ併ٵĵ磬תôԵеĻἸûС
ǽ죬תڵóԸвҪֻᡣ
Ҫſ񡣡
תһȻ߶ʱ䣬һɫͷ£ٶ֮ݲҶ
ʵϣתͬʱѾס̫ǿ󣬿Ҷӻһ˲仹û⣬Ҳһ˲䣬ǵɫ䵽ҵϡ
䣡
ǿΧ䣬ΧĵǽһƬӰҲѾΨǹҵǰ
ոǵ̺ŨͨĴܾһѾɡ
Ҷԣ΢΢һ顣
ɡ
Ҿǹսǡ
һĳնȥ
ͬʱһһĺɫӿ£ֱҶ
̼䣬ΧγһƬɺɫ繹ɵУΧߡ
ƣ
ҽǹУʱ䣬ⱬ
ͬҹһֽͻأ˲ϢڰȥΨнɫĹâڡ
¡УΧܵĺɫ羡ȥҲܹоͷҵš
Ȼǿ󣬿ҪþػڹҪϲ١
תԼԦԾɲܸʲô˺
˿תҪʱ䣬ֻҪϵ־㹻ˡ
ʵϣҵϢѾ֪ͨ־ϲ˿־ڸ·ϡ
ұҪܹתһѹȻʱת־ּлӵѶҪӲ١
ռС
һƺɫ磬תٶȴ߶ſռһ󲨶ǰֱѿһѷ쳯ɨ
ѷȻƲۣȴиܵΣռп±֪κҪ
ӿ˸϶ΧֵһһռУ˿̣תֱЩɥĲںôתֳǴ˺
ҵĹƣ֮ǰҸתսನо飬صĪתĳˣǼתİ
£ЩҶĿռвûʧϢĴݻ;һУ̶ʮ룬ֲ֪ж鱻
˿תҲǿģôԼпܱѹ
ͬһ飬һ߶һ߿ٱƽͷ󣬿ȥҾһϣͼͷͱơ
ǹֱӴС
ʱ䣬ӾҵĲûֱƿ
Ŵ󲨶ǹҲѸٱֻ󣬵ӴеҵĹ
һһ״ݻٴ󣬷Ҫɺѡ
ǿػҪƿΣ־һĩա
תֽʱЦЦԵЩЪ˹ء
ֻΪʧʵ̫ˣ־ɱҲȻܵʮеĵλ˵һǧɣҪŲλ
ټĵ»ȫˣֻʣ¼ҹһеͲ
ߣϴͲûƲ󷨡һֱӴ͸ȥ
ʵϣһʱҳת˵׾ƿԲ̫
£Ҹûôʱ䣬־ʱпܽ٣ֱֻӵֶΣб
𣿼ȻˣǾ㿴һ
ƺڽƿأתĿҲÿ
ҲԶһɴ֮ɵľ˳֣ھ˵ĺģȻתˡ
ž˵ĳ֣ҲڸܵһЩѹ
ɷϣתľ磬ټӴѾĳ̶ֳʸһսˡ
ãȻսҾͳȫ㡣
һ£Ȼһֻ޴۾ҵıͨ䣬Ҳܹӳֲ
𣡡
΢ţһ۴³Ȼ󱳺ֻ޴۾


1192 ݻٴ
ҵĻﴫֻ޴۾ڻ
ʱ䣬Ϊ֮һʱƺͣס˽ŲһԵķ򲨶
Զľ˻ûŪʲôʱŹźȻ
еתǱɳȥڹؼʱ̣Ծɱһ
ȻѾǿһսվԼԸ߼ķʱȻ᲻һҴųĻֱӴ˹ȥ
תȻûոһҲܴᣬʱҲҪԸңͨĳֶθûô
ڻ֮ҲĵϢոһ赭дʵϣͨѾޣֻǸոһѾ֮һ
Ҳ˵ոֹԷӳ
ת˴ģʩչոյֶΣȼֲסĻҡ
ֻ˿Ѿסûм
Ҫ⣬ֻҪסȻʰ㣬־ʱҾͲ㻹ҴʴʡתȻŭڣҲûʧȥǣȻôѡʺġ
־ȻҴ⣬ֵܼܲ־Ϳ컯ˡֱ˵
̶ʮϢʱ䣬Ѿ㹻ҵٻָһˣ²ϵ̫ã˵֮ٶȽǹС
֮
Ӵ֮󣬶ʱǹصһ֮ǹ⣬ܻδתѾֲõԤС
ۣ
ǹͷĴУֻһβûоҵĺ΢ţһǹȴΣڴ˺ѳһ϶
ػ޳ǵռ󣬼תȫתȻһǹޱǿ󣬵ҪƿԾɲôһ
һʩչʮǹ
ʵҲûһǹܻ󣬸ոһ̽ͬʱҲѰҴ㡣
Ͼǿ󷨣ֻҪûط룬ֻҪмѭͲû㡣
ʵϣڸոһ˲䣬Բ˴תһ˿ͣе㲻ĸоǴһ޵ԵʣȻҲд˴Ƚԭ
һطǡǡĴһڵ㡣
ҵڵжʱϲֻҪ㣬㹻ˡ
ûнתһξͳڳĵһ¥ϡ
󲻿ƾնȻҽ⴦¥֮һҲǽڵڵλá
תҳڸ¥ϣʱ󾪣ΪˣʵϣҲ֮ܳΪ㣬ֻԶҪһЩ
ֻǵ磬߻ֻҪûдﵽһޣԲᷢ㡣
£ǿ£˿ʱ޷Ŵ
ˣתһֱӳǰЮŴҺ

ûпǹһֱڰ棬ʱһ촫תɳȥҲ¥λá
һ룬һӰڸ¥ϣȻȫһڸ¥档
¡¡
¥ȻʵԴܾĹʱԵЩˣܾ³ҳû˳ҳ䲻Ľ¥
תͬû뵽ʻ˿죬ֻһۣϳ³Ͼ̩ɽǸתֳǾ벻Զ³̩ɽص£ܲʶ
Ϊʶ³еŭŸǣǱѣ䣬ΪǾԲܱˡġ
£ȴûת˼Ÿ٣ҷоһ˿΢ͣͣҲôһ˿
ϾػҪΪ˵ĵԼķվҪһǶһЩĲãԶ̸һʧ
á龰дϲȻֻٵһԶ̸ôˮĴӣֻҪһ˿϶ͻԽԽֱҲû취һкǧ
Ҳתľŭٶʩչǹصĺڴ棬һΣķ϶һЩͬʱ¥ĺ֢˳һһĽڵҵʶС
಻ʮĸϸոѾһΪʮ֮
ȫٵҽʣʮĸλô³ԺУ˿뷴ҲܣΪһ֮䣬̩ɽԾɱѹܷҡ
յҵ³ֻԥôһ£ٵЩ
ֻʮĸ鲼ȫǣ޳ӴķΧ³ٶٿ죬ҪڶʱȫݻҲܡ
ҪҲȫ


1193 
תʼƴֹңе鹥³ϧǣ޷ͻҵķЩҲԶԶ³Ķ֡
ʮģʮʮ
һ٣ҲۿɼٶתǼŭӣȴֻĿһС
ʮ壬ʮʮ
̶ʮϢʮ𣬴һ
ԭӰתƴ³ǽȴ֣ôҲ˺³ֺֻΪ£ںˡ
Ȼһй׻ת˿̴·磬ҡҡ׹ֻҪɵӾܿףҪ˶ãǵתͻᱻܡ
ڶ˵ûʲôǿʼӴʼΪԼ롣
תձ㽫ѹҿת˵
롣תŭȴıһС
٣پʮٰʮ
һ֮󣬴Ȼ½һأҲ޷ҵĽŲ
ƣ
ҷһǹڽͷĴơ
䣡
Ŵƣ˲㷢ֻһ˲䣬ٶȫ٣ʣǽҲ졣
˵̶ȣתֳǻѾǱȻˡ
Ϊû˴޷ֵҹٵĵ磬еȻҲ޷ȥȻ취룬ȥľ޳ǡ
תֳҲؽΪʷ
ŴȻתҲֱӵɳȥܵķ֮ϼˣ״̬
ȻŹôõĻᣬһתǰǹûаֳɵĵüġ
䣡
תֱӱֻһ˵Դ۳µ壬Ҳʱ״̬³ǿ˶١
󵨡
Ҫת붴ѹʱԶͻȻһŭ
ŭͬȻ١
һ˲ó³Ҳѹڵϣ޷֮
ߡ
ֻұ֪˭λ׷ɱҵ־˿ȻתпνǷŭ
һߣϢ¶ʱ־Ƶ˳ֽת붴磬̩ɽһѹ
³Ҳᱻջض磬ôҲһܾڣǲİ֣Ȼ־ɱ
ˡ㡣
־ٶȺܿ죬̫ԶƽеʱѾ˺ѿռ뿪ˡ
°ɡ
Ҹոȥռ䣬־ŭȻһǿ֮ռ䣬ʱ䣬ΧĿռͱòȹƺһ̾Ҫ
һռҲᱻԭأΪռ䷴ܵһЩˡ
ԭһսҴ˿ܷӳս֮ǰ߷֣һܴܷܲһ뻹Ǹ⣬ټϴ˿־ŭȻκ֣ʱܲ뿪һ⡣
ۿſռҪҲòȫ־ѹΧĿռ䡣
ѹ
ҵŭΧĿռԱȹ
Ȼҳ˲ϢĹǿ˺ѿռ䣬˽ȥ
ʧ֮־ѾתֳϿգǵתֳǵĲ״֮󣬸ӷŭſһ뿪ķ΢Ӧһ£ͬ˺ѿռ˽ȥ
ռûκԥٶ˺ѿռ˽ȥ
ȻҺ־һսԲڣǵҽüķ֮ﵽ۷ԺǸʱҸ־սʱ̡
£ܹһӱһ㣬Ȼ˵һ췭ظҪǵĿҵӻĽ
ֻһҾҪѹΣ
һ־ѾҲ·µˣľٶһλҾٴˡ
ӣӡ
תۼ䣬ҾѾ죬ɫҲѾ
мβ㱻־ץǸһЩۣ¾ıסˡ
ʱ䣬Ѿ֪εˣ֮ʵ̫󣬶ҶطޱȻ
ҵҲⷬӴԽԽͣеΪ̵ĸоϧ־ѹͲκʱ䡣
ǲϿȡάţ£ڵȣȵڣȵ罵١
ΨǸʱ򣬲ڡ
罵֮󣬿ռ䲨ޱңԲڵв˺ѿռޱΣգȶԣҪȱ־׷ϰȫһЩ
־ȻҲҵĴ㣬ԽʱƣȵҲԽǽ
ӵ
һ׷У־ڶĴ֮


1194 غں
־Ĵ֮һ빳ɹǡ
¸ؿռʩչԾɸоԼĻҪĸод󺧣ڵǿȣ߱־λǰһҲûлعĿܡ
ڹؼʱжؾһѹûóѡ
ȻҲû׼Եʣһ׼־빳Ҳ׵ĹҵĻǡ
ԺҲ˴Ϯĵ磬ٶշתֱһƬɫ󺣱߲ͣڸһطϢ󷨺󣬲ſʼ
һ丵βʣ̸νΣյ˼¡
ʵϣܹӹ־׷ҲЩĳɷ֣־㶯ô֮ûݽˡ
Ȼȶһ˵ջҲǾ޴ġ
һͣһתٶѹλܾټ³̩ɽԼҲֻʣһ֮ң
ȻҲɵ̩ɽתǿ߽죬³ҲõıȽ˳֣ȥֻʣһˡ
շԷȴδҲʲôŮҴܾҲôշģ˷ʱ䣬һᣬʱֻ轫Ϳˡ
ͬģҲûдշתõĹ޾붴磬Ϊĵ̡
ŶһںתıԴԻٶΪˣԽǿҵʵȻҲԽǿ
ԭһ㽫̩ɽո䣬ڿЩʵʩˣϾ־Ѿʵʩϼѡ
ȻĹ˳Ҳֵôһ£䣬Ҳǵֵֵ
Ծ翹ףҲתûʲô׻Ϊɳ֣ڿеϣʵ
Ժһ˼ұ㿪ʼУŵ罵٣һ߻ָһչʹĴһεЧȻĺãսڿкܴԵʡ
ȻôôȻ󣬵ܵʹҲǳɱӵģ̸Σء
һҹʱܿȥڶˣҲͬʱ۾ͬʱһһš
һϵҵøӾ˼֣ƿҲԽĵӦ֣Բĸоҵǣò˶þܹ׽üķӡķ֮ˡ
ûн֮ǰҾȶ־
ͬʱҲڴȫʢʱӭս־ǶҲһο飬ͬʱҲһ֤Ȼһеǰܹ㵽Ǹʱ򣬲Ѹٵüķӡķ֮ȻһжǾˮ¡
һ档
ǰһ޼ʣȴĿɫ֮ǰϻûоô˿ٿںжʱЩһ
Ȼںгţûаļ󣬵֪Ϊʲôܸһֵв
Ѳˮо綾üͷô˿ӣҲ£ŷֳһ˿ʶͶںС
ʵǺΣյģϾںĵϸûŪðȻô׳¡
ҲǣЩո˵
ˣ
ҵʶոں͸оһ飬ʶĽʶ˻
˵Ҳ죬ʶջԺ󣬲ûκģľҲ˲ʧ٣·֮ǰһжֻǴ
Ȥ
Ҷʱ£ֱһŲںϣȻСĵĽС
ûиоֽںУֻоˮЩ䣬⣬Ҳûоˡ
ô£Ȼȷںûʲôٶûвɻһ£ֱӽ³ӶŲƳ
³Ȼһ㶣ҹĽһˡ
̬Ҳ֮ǰתսкܴĹϵȻҽ̩ɽѹʱ֪Һǿ൱ǿֻһģĸֱǿʲô
ܹռسǴĴڣҲһƣȫľһĴڡ
ִڶ³ԣ̫ңԶȴû뵽ԼȻ
֪ʲôطֱָƬںʵ֮ǰȻ֪һЩںȴС
ܸоں̫죬ʵϣҲԼôܵģ˿ٿΧ޷ˣ·ƬںصĴųɱ˵ĸ֪
⣬³ʱҲǰĺںһ㶣¶ɻָ֪һ£Ͻ¶𾪵飬Ȼ֪ǰƬںģıѾ˵һС
Ȼ֪˵˵ɡҿ³˵ͬʱеĺҲŨˡ


1195 ٺ
ҿ³Ȼϵ𽥱˾֣嶼
ֲҴ󾪣ͬʱҲǰĺںӺˣʲôԭܹһܾĴ˾£ѲǰƬںľô£
ˣӦǳٺ³ЩѵĽ³·þ
ٺԺüͷЩط֣ȶԣҶֱĹ¸Ȥ
ٺһԹٵĵطܾ˳ٺҲ٣ֻǡ³˵¶һ˿ɻı飬ƺʲô벻ͨġ
ֻʲôҼʵ
ֻǳٺѾʧ˰ΪʲôֻͻȻ֣³ϴɻı鿴Ҽʵˣ˴εأ
Ҳ֪ʲôط֮ǰ־׷ɱһ·ֻ֪ˡֱ˵ͬʱҲһֲõԤС
Ϊ³ĻٺѾʧˣôǰƬںǳٺҪôǳٺ³Ҫôײҵʧĳٺ
ôߵĿҪ
ֻҲûʲôϲһ࣬޲ٺֹĵطԽԶԽá
ҵĻ³ɫٶȴ䣬Ȼ˵һܷ뿪ٺǧ⡣
áҵͷȻһͳԶҵĸоһӦһǧңв࣬Ҳף㣬һǺġ
ǵҳųٺȥʱɫҲɵñˣЩ
ΪҷųٺıԵոǧףҲ˵Ҹոյĸоˣҿǲܵ飬ƫƫͷˡ
뵽ٶȳԶȥһΣҾߵĸԶһЩ
ֻǵһعͷٿʱȴ־ٺԾֻǧףʵϣҸոоԼѾ߳ǧףɽȴ֮ǰûʲô
Ψһıľվĵط֮ǰվĵط಻٣һǧס
Ҳ˵Ҹոյȷȥǧףˡ
ķ𣿱˵ѾǴܾһͨҲߴ
ˣΨһĽǴ˴ȷ죬ͬʱҲЩ³ΪʲôǧˣѾ֤˴˴ǳٺ
ЩаǰߣһΣΣʮΣյĽǸ֮ǰûʲôÿζ߳һξ룬ԾǾٺǧ֮ڣƺôߣ޷߳
ڣһص³ߣЩԸţҲòϣѾȻһûóȫѾףҪ߳ȥûôס
³һʼıѾ˵һС
ϸ˵˵ٺֱ˵
ǣˡ³ش
Ҹող̽Ѿ³ף֮ǰжϲûдǣԸԼжʧ
ٺû֪ԴںʱмؿʼѾˣһֱĽأҲδ˵̤ٺԺܹ뿪ģλͬʧ³˵
ո˵ٺ˶ʧˣôʧģҼʵλҲû뿪Ժҵı㿪ʼ³
ٺҲвϳ֮⣬һ죬Զɵǧ֮⣬ڶףʮףһףͻᱻ뺣У٣ó³˵
Ȼ³ЩЩ棬ȴ˿ûָоëȻĸоǧףףʮףÿ춼СʮҲ˵ÿ춼ڿٵĽӽᱻ뺣Уѵںʶ˵ΪԭγĹ
ٺ׶ʲôΪܹ٣
һһʣȴ޴ӵõ𰸡
⣬㻹֪ЩʲôҼ³ʵ
Ҳ֪ĲˣһȽ֣Ǿǵܸٺһϵ³˵
ٺйϵ۾һҴ˿µľûκν㣬ȻйϵôһͻƿڣҲһ
ǵģ˵罵Ժ󣬾Ҳû˼ٺˣд˵ǳٺ³˵
ǳٺ֮ǰҲִԣ£ٺǰôܻɵ磿
Ҿ֪ƺһϵѲɸٺҲйϵٺִʲô壿
֪ЩԾȥĵܶڤڤ֮еȷϵģ˭ҲܷϵĸٺûйϵϾɺ϶ˣǾͻһֱȻ
뵽һǰռŤһĸߴӰ֡


1196 ٺ
̩ɽҿųߵӰֱ˵
˿̣ߴӰٲȻǱѹڶе̩ɽֻǰȣ˿̵̩ɽԵЩǣ³Ժ¶һ˿̣ܿԼı飬ΪѾ̩ɽˡ
ôҪɱˣ̩ɽ˵Աߵ³ֱӱԡ
ģһȫġ˵һ˿ɱ̩ɽĲʶȤҲֱӽնɱ
ҵĻ̩ɽһ㶣漴ЦһȫȻԼϵӡ
ɱңȻҲұ𡣡̩ɽݺݵ˵
ãҸһ顣˵ŵͬʱٶȻ֣ȻתҲ֡
̩ɽ𾪵ĿųֵתΪʮ֮һתǺϤģֻôû뵽Ȼ£ͬΪʮ֮һȴΪ
̩ɽתһԵ̩ɽû¶̫ĳԾʵϣڿ³ʱѾµֿܣֻ֤ʵԼе뷨ˡ
̩ɽԶûתô侲ˣ𾪵ı顣
û뵽Ҳץˡ̩ɽת˵
ʵϣѹʱ䣬תַħѾʧֻǴ˿ԵøӳĬ
ˣλɲɵġҿֱ˵
º⣿תȿ˵
λȿΧɡҵ˵
Χʱת̩ɽ˼ܿȥֻǵıãȻ𽥱𾪡
ٺ
ô᣿ٺѾʧѵֳˣ
˽ס˵
ȻԾ˻Ǻ̩ܿɽĶ˵ٺδܹ뿪Σˡ
𣿳ٺ˵ǽأҿ޷Ǿ鷳˵㡣ҵ˵
ô룬ֺαؽǶתʱЦһ˵
ȻѾҽŪĿˣٺ´˿ǻѹУؼա
ߣҪǰ㣿롣̩ɽֱ˵
Ƕɵ˵ҵʵﵽʲô̶ȣҿͻȻ˵
ʲô˻δ˵Աߵ³̲ס𾪳ΣĶվǲࡣ
ʵıľԾɲ뿪ٺת˵һ¾Ͳ³ҵĿġ
ˣȻ㽫ǶʹʹİĿ˵ɡ̩ɽ˵֮ǰֵĶôı꣬վ̩ɽʮ֮һǴôܵλ
ѹڳٺϸңҿԿһֱ˵ʵҲĿģϾҶԳٺ֪̫ˣҲʲôԸˣٺֲܹ˵ĵģûŪ״֮ǰҲçײ¡
οٺʼոһֵвУҲҴ⡣
һô򵥵ĵǽ֪ĸ㣬뿪Σ̩ɽֱ˵
ϾûԽԽˡ
̩ɽ֪ٺн޳Ҳ̲סϾѹûаܣٺôһ߿ܡ
תû˵̩ɽͬ˼
ŹǣǾÿ𣿡ֱҡͷȻ˱ɫ֮ǰٶ˵ҿԸһᡣ
ʲô᣿תֱʵ
뿪ҿԸһҳ֣˵ܵĻᣬȻٱһܣץסԼˡҿ˵
µľûϣһϣ֪ϣãҲ̲סҪһ
˻棿̩ɽֱʵ
ȻҵͷʵϣҲɲǲš
ãԸµҲʳԵġ̩ɽٵ
ٺأҲյĽأγɵģû֪κ֪ļϣûУ֪ǰλ̽ٺʱʲôû֪һȷǾλȫˣһλȥת˵
Ŷλ֣תĻһݡ
Ȼָ־ǵȲεĴڣ־Ƕ֣ολˡ
λ뿪ģһʵϾؼ⡣
֪ԾԵʵɡת˵
ҵ֪һЩڳٺʱ̩ɽһ˵Ͼϵܷ뿪ȻҲͲٲ˽


1197 ˵
̩ɽĻңԱߵת³Ҳɵĳ˹
ϾٺϢȻ࣬ĶһЩ˵ǹڳٺǾ͸û֪ˡ
һн޳Ľأ˵λ֣û߳ȥλҲһɵ㣬ڵʱʲôǾ͸û֪ˡ
ڣ̩ɽȴ˵֪ٺȻ˵ֻ;ԲôֵĴţ㣬ǲʱЦġ
˵˵ҿ̩ɽʵϾϵܷȥҲɲҲء
һпģ٣Ҳ޴жϣҿԱ֤Ǳܶضʵġ̩ɽص˵һ£ҲӵϢʵԡ
˵ʱһģֱĳֱʲŵԷ룬Ϊ磬ٺǸʱֵġ̩ɽ˵
ʱڣüͷһ壬Ҫ˵Ǹʱ򣬿ҪƵԶʱڰɣ̫ԶˣҸûʲôʵݣֻһƶϰˡ
ȻҲ˵һ
ණˣ뵽˵ңǵɫӣƺƵֱӽָ
ǵɫӳܾ޷ͻƣʼһģôʲôܹĲ˵֪ܾ϶ǲˡ
ѵǴܾ֮ϵĵ徳磿
𿴴ܾѾԶԶľ磬ʵϣԶԶûдﵽĵ徳磬ֻǴ˵徳ıԵɴ˿ɼ徳絽жôı̬Ҳͬ˵˵徳絽жôԴﵽ
ҲΨе徳
Ī˵Ǹʱе徳Ĵڷָ磿ֻôĿʲôΪʲôһٺĵط
һ£ͷϾе徳Ҳܲµ뷨
֪ٺʧڵ罵Ժɣҿ̩ɽ˵ҲǴ³֪Ϣ
ȷˣʱרѰٺֱʧûκټò˵ܹҵҲһ漣̩ɽ˵ȴһ˿
Ȼҵһܺáû̩ɽĳֱ˵νٺǻĻǱȻиһ棬ֻڻûзˡ
̩ɽתԽԼ֪Ϣ˵һ飬ͬһڳٺ
ܳٺôֲǰУ˲ϱƽߣǲʲôΣյģҲ˵һʱ䣬Ҳ죬Բᳬ죬ΪҪһʱƴ
µʱҲκΰ취ҲʩչռֶΣΪԼһͨ
ҹ٣ʼվٺǧ׵ľ룬ȻĿתĿŶ棬ŵ罵٣ڴﵽһĽޡ
ûвʲô·ҵ˼άͻȻһϲ㣬ȻҾͷѾųٺֻаˡ
ֶΣиϾҵʶһֱעţԾûзκεɵ飬ռ䲨ûв
ʲôԭ򣿡Ҳɵš
ֻϧڵʵվ̫ˣԶԶûп
һ£һԭ£ֱӱ¶ڵпʼľҶܷԽʱԽҪ侲ͬʱҲҪǿʵ
һϣҽ⿪üĵķӡ
ȻѾһξһΣԾּȥĸо֮ǿҵԤ֮УҲԤ֮⣬Σһҹʱ䣬ҳɹͦ˹ٶȻһַ֮ڵĳ̶ȣΣȫˡ
ֻģڣͬ飬ƴųļ޿ͷǰһΣʵ̫ΣˣûбҪҾԲ
һϵٶüĵķ֮ҵ˽ӽĳɣȻĳڵһʼĻϵģϾڵѾһʼһڵĳ̶ȣɡ
ˣֽҲǿֲģѾԴЩͣǴĸ֮һȻֻҪһʱӦû⡣
ıǣҵ־Ҳһ̶ϵۺʵ
ջԶûĶˣͬ÷ɿݡ
ܣһֱôȥϧҵʱѾˡ


1198 ĸı
ڶ죬ԾûçײǾϧÿһ֣ÿһʵԼﵽһµ۷塣
ʵϣҵʵҲ쳣ᶨţȻʲô̶Ȼ˵ܹȥ־Ҳη壬תܡ
ڶ컺ȥϵԸԳĽ٣ٶȴҵ־Լ塣
ٵʱһ۾һǿĲһš
ˡ
Ž߳ٺж˼š
£ųٺʮ׵ľ룬ٵһ죬ͻһףѾ˵ǲӰˡ
뵽ûԥһɳ졣
ͷԾããһƬڵʶڽһΧ֮󣬶Ϲӣʲô޷֪
˲䣬Ҿ͸оԼٴԽ׵ĸ߿ա
ͬʱҲͣȥҵǰԾɿͷҵͷ֮ľͲϵ³Ѿҷ֣Ҿ治಻٣ʮס
Ҳ˵ҸոǷֻһִ
ͬʱлһڸң֮ǰһȫģס
ֻһֻ˵ٺ棬˵ֲ
ڵǿҲ޷ֱ仯
˵ųٺǵһĴ󣬵˵ΧһйŤˣȻҲͰ˿ռ䡣
ռ䷢Ťô۷ʲôҲͶˡ
ʲôҪסңûôסҿŷ·ûб߼ʵĳٺ˵š
ֱȫһȭͷȥ
ۣ
ڵȫһȭ˵֮Ҳˣ磬һСɽҲǰ
£֮һȭȴûκƣҲƨûʲô
ҿĸ֪һȭͬʲôˣһȭǴ޻ϡ
Ȼٺ򵥣ԾüͷΪͻȻ֣ٺ±еĻҪѲ
Ҳûоʹ˷˲Ϣӳʮȭÿһȭ̺ǿ־˵ȭͷĳ̶ֳѾԳƵ޼᲻ˡ
ʮȭЧȴȸոǿ٣ȭ˲䱻ˡ
һΣȴһЩͬĵطǾǳٺˣȻСϾ˶
Ҫ֪֮ǰٺһƬţ˵ʲô飬˻ûһ˿ڣ˱仯
һУӦøҸոʮȭйϵ
Ϊ֤ҵ뷨ǷȷٶȻӳʮȭһΣǿ˻ȴֻôһ㡣
˼
תֳǵػԺǰ˲٣ʦ㲻ϣҲǿʦżڳٺȴûзôһ˿󷨵Ĳ
֮ǰĶػǸʱҵ£ٺػ֮ͬǽɢȻ󻯽⣬ֻٺҪػӸĪ⣬߶һϵġ
˵˳ٺѲֲѹֳ˵λҲûܹ뿪
µλҲܵش
Ҳ룬ҪƿٺĽƣ˿ԵҪ⿪ܡ
ٺʲôѵںף
뵽׵Ŀֲұʱ˽뺣׵뷨Ͷһûôɵ
ô˾ԵǷķ
ԺвŵͬʱһĨɫлţһ˽ɫǹҵС
ҵʵӣǹҲԽùҿԸоһɳл
ںϵӿǹУҫ۵Ľţͬʱһ˿˿֮ǹ⻷ơ
֣֮ԭƽĳٺʱ𵴣һ׵˳֮ǰѾˡ
ȣ
һȣ˿ʼÿ񱩵ĳٺֱӽǹݳ֮Ҳͬʱ
¡¡
ٺϿնȻƵȻû֮࣬Ҳ˵ҡҷ
䣡
һ룬ٺըɫĺˮֻҵУЩˮڳʮ׺󣬷·ʧһ
֪һжֻ۾ĴˣʵϣɫˮľԸߣ󣬸ҡ
ȴһУҵߣʶ·𶼱ĳˣ˵ؾ޾֮
޾֮УһУǰᣬȴֱӵĸı䣬ĸı䡣
ųٺıڴĿ±ƽһĨʧ
ոһǹȻܴ󣬵Ծûгٺܵĵߡ
Ҳš
ãֻһţ³־еǹٶִ


1199 һ˿
䣡
ǹѾڽ֮֮Ҳء
ǰĳٺˣΧĿռ䶼Ť
ǣƾٺĶôĴ󣬶ûͻƼޡ
Ҿ֪ҽӻɾҲĿռ䣬ӳȥ
ҲɵĶ˼Ӱ
Ϊڶʱڣҵۺʵ٣ҲǱˮнûʲôá
ʲôȵһ쵽Ҳͬһٺ׵ĳ١
Ȼûнٺ˿ɳٺĿֲǾԲǼ򵥵ܿ˷ġ
ڳٺ£Ŀһֱųٺӿ񱩽ָƽٶȳţһж·δ
ʱ仺ţڵ´ﵽ۷壬һֵĺһֱĵﵽ֮ͣ£ȻһֵĻָ
һΣΣΣΡ
Ҳϵظ̣ȥȴδı䡣
ÿһγֺҶϸĹۿٺı仯ÿһÿһı仯ǡ
ȻٺܣֱңҾкô
ҹ٣һҹ󣬵ٶȿʼǰһĹ̡
ڽûʲô仯ҵҲʱһһġ
˿̣ųٺֻһ֮ңʱһû취սᱻٺǸʱ򣬲뱻Ѿվʱ
ҹ٣ɽ٣ֻһûǾվڰߣĿʼڳٺϡ
ͻȻʲôֱ̧ͷĿ·ԽƬռ䣬ƺ档
ʵϣ˿ҵĿȫڵ档
νԽߵĶԽ׺ԣһʼҾûн統ʲô쳣Ȼ
ϳٺٿЩ̫ˡ
Ҫ֪̩ɽĻٺѾʧˣôɽ˵ʲô˵ľǳٺ䣬Ծܵơ
ƬƶĿռʵϸģֻΪĳЩԭʱ޷ƣ˵ǿ͸
µĵȴһ˿ͷҲͬһ⣬ҪץסʱѸٵʧ١
磬ϣ㲻ҪʧҿŲϽٵĵ绺˵
ǹ³ҵУȻһµĺ
ҹԸҲ֪ǲΪĽ٣ƬռĳЩ©ôһһ˿ѪµĹâ͸
ҵ۾ʱܵ˳һ㣬Ƭ̺漴Ϊϲ
˵ҸոѾڲһ˿ͨѷ죬ͬʱҲ˵Ƭռ䲢βƵģﵽĳ̶ֳ֮ǿԴ򿪵ġ
Ҳǵλܹ뿪Ҫԭ
Ͼûнٺ֮ǰûΣյġ
η֮Ҳ˲ӷĹѪµĹâγֻ֣һţռѷڵʱ̵̫̣뿪
ͬʱҲһ飬ǾǽҹĻᣬһҲ޷뿪ˡ
ҲҺеƬռһ˿©Ȼ롣
ǰɷڲݵĳٺ˿ھеĵƣҲǶ
˼˼ںϵĹؼʱ̣Ͳʺ϶öȻһСĳЩ𶯣˼˼һġ
£Ѿ˲òѡʱ
ˣҷֳһ˿ʶ붴磬ʼ˼˼
һӣӣʮӣ˼˼˳˯Уûа㷴ӦҵҲڲϵ³
ѵûа취ˣ
ҹȻҪ뿪ٺǰǽ˼˼յأΣյ£ҿ϶սԳٺҲ⡣
˼˼޷ѣͲܳȡ
׼ʱͻȻоһ˿ȻһϤ˼˼
ҲûнڵĴ˼˼ֻǹеϵôˣûΣգʲôʱ
˼˼Ҳһһش𣬲ҸңκϵһʼԤҪ࣬Ҷûų⣬ڲϴߴϵɹ·һϵɹ綼кܴĺô
ֻҪ׺ϵɹԾɲǶʱ飬ʲôʱܳɹ˼˼
ң˼˼ĴϻۣܿͲµҿ鷳׷Ҳ˵жϺϵв
գұ㽫Ҫȡ˼˼ûԥ˵ֻҪ籾Դ̫أͲκӰ죬ĻûȫϵɹҲѾԶһЩƿء
Դ˺ȹѾҵ
ȷ֮ҵ˿ʶų룬磬Ҳͬһʱ۾ǰ


1200 ֪
ҵʶͨ磬һӿʱڱֻ̼ͲҸոյģй֮
ֻⲢǽǿʼ
ҵʶҵҲͬʱʼһ̣ҸоԼ·ܡ
һѹסȲҪֵĸоĿǰһֱš
ͬʱһ֣еǹҲ̰ͬʵ̫ӴˣϾһĶ磬飬֪
ǹǷĽ⣬ȻʱԽŨһ˿˿֮ʼǹƣɢŻ
ʱһţǲϽٵĵҲʼܵӰ졣
ҵΧγһ޴һС
ȻûбǹϢóٺʼоڳٺƺʲôܵҵϢ̼Ҫ
Ƕһִͷĸо֪һҽ
£ڸʱ䣬ܡ

һ߷⣬һƾոߴһأȥСˡѪܶ߸߹̺ͬ
Ϊ̫Ӵһó죬ϣϣԼ·壬ȫʼ͸˿˿ɺ졣
֪ǲΪ޼ɵŭ˳ٺǸڣڳٺ죬·Ҫת
ͬʱҲоԼǸ֪ڸˣƺһ̣ҾҪΪеʳ
˵ʱӦþ뿪Ϊ׿ٺǸڣҴ˿ҲѾһޣҲһʹ
ôȥǸڣԼҪ͵һ
ֻΨԼֻһΣһٲ
ͣͬʱҲڵȴ
𣡡
ڣٺǸڷһŭٺըʱҲˡ
һ֣ǹһʮɻ֮ǹȾĶһ˿ûʸ߹󣬽һ˿ѹǹɽ⡣
ǹر
һ̣ռһ澵ӣȴˣѺͬʱ֣
һҲΪ֮һţʱֹͬͣһ㣬ٺǸ֪ڵŭҲȻֹ
ޱ̤һһҵĽ¶ȻһСԶȥ
ռƬƬѾԿѪ£Ĺâ޷Ƭռһж·𶳽ᣬ޴ڵĵ硣
Ҽ̤Ƭصʱ򣬸ոжϵŭٶ䣬ܹЩܻ
¶ˣѪµĹâƬռ䣬ڳٺ棬£ԾھӨ
ԭĿռ俪ʼԭµС·Ҳѡ
ɫû˿仯ѹûзһ
һҵһֻѾռ֮⣬а档
ٺУһֻڴⴥǺƽĵ
ÿһ棬һףϲŭ֣ʹ࣬Įǧ࣬ǧ仯
ɲǼ䣬ֱҵԺҵʶҵҲһ
ǴָǼ죬һ˲ͳҵߣҳҲƹ
еΣǶȻ£ͷƤһըǲܿƵĲ
ʱǹͻȻһһӱ㽫Ժеħ飬ȻҲŻָ˶Ŀơ
ʱҪ뿪Ѿˣ֮ңǵ
Ȼо壬Ҳûʧ˷磬ԽļеĶ־
ν̶ˣʲôɾģ
ͨʱеǹ˷ܵĲţ޴ڵħҲѹȥ
ҵ˫͸һ˿⣬ǹһ飬档
ɣ˿̻Ϣ
һشǴֱβ˱ҵľٶԴŭǸڣͬһʱиĴֳϮ
ռڿٵĸԭһ̣ҷתӣųڣеǹէ֣ͬǣлһ˿Ī⡣
ֻ΢ɲ죬Ѱ١
ǹֲϵײÿһײҵ嶼һȻһѪǰѾѪȾ죬ʺ֮ҲһĨɫ
ʵϣҲһһεɱ䣬ڵѪҲϵһʼĵ⣬Ѿ˿˿ƣܻûһƬѾǽѾ
ȥһڵѪȫɽɫֻҪһɺѣҸңԶ
£ȴĪΣ


1201 Ԩ
˵Σǽ׷ŵЩ֣ͬʱǲϸԭĿռ䡣
һĿռԸô֮Ҳ죬ʱֻܱٺǸ֪ڳԵǴеһ
ˣòʼƴоں֮תѸٵĳΪһ壬ҲȫתΪ־עС
ǹҫ۵ĹâƺЩֶһ˿ɵ
ҿ
һŭͬһգޱ貵ĹâǹһֱˣҲһֻҲƬռ䡣
磬ѪµУȻɺХͣ˿һжôá
Ϊ֮ɵ˲䣬һɸӿֲΣͷͻΣԴˣһжֻƾ豾¡
ԶӰ֣Ҹһ֣ͬʱչǿܾܴͨﵽģһݣһ֣
־ң
ŭ۾־ޱ飬Įû˿ֵϲöûС
ľǿµġ
־⣬Ա߻һߴӣһƬУУӳȴ˿ѷɫһԵ־ȻҲһλ
ոٺռ䣬Ϊɶ֮Ȼ⵽Ĺƾ컯Ҳ޷ֵο֮ǰΪƿٺռѾĹأֽǸ֪ڽ֣νѾ˼ޡ
־˵ĹȻ̩ɽ֮أͬʱҲѹյһݣᵽʲôоʲô졣
ǿϣؿֱȥͬ첲һѪ
⻹ٺռԺǿǿ֮Ľǽ֮ǰ¹¾Ѿ
ҲµƬռ䡣
־ͬһ֣ԸٶȥȻҲԳٺޱη塣
˵Ŀ͸ĿռĿֲסȻٺ
ռ临ԭһҲɼ
û뵽ܴӳٺѡ־ǰָƽĿռ
ʵϣ֮ǰ׷ʱѾɣΪ֤뷨һӹϵĴڣһ̽飬ȷ˴˴ǳٺ֮ء
ʵܹȷҲڳٺռ䲻Ϲÿռ䷢΢ĲͨԣͲֲ־ȴڶԣȴҹơ
ȷǳٺ֮ԭΪȻˣΪû˿ٺռ䣬־ȴΪ鲻ô򵥣Ͼѣʵ֮кȻ
вţû뵽漣
Ҫ֪λֲͻƳٺռ䣬λҲشһλûñ䣬ȻʵԶȲλ֣Ͼ䣬壬ټϵ罵٣Ƭռһ˿
ɺϼһ𣬲ƹض
ϧǣһվһߣӳ֮ʣٶȴƬռ䡣
ˣ־һڣΪܻ
Ȳ˵˵ĹǱٺǿֲٺУͲܻΪʷϣδڽٺԺѵġ
ٺܾһУҲȻ١
Ͼ۽ǵλǳŻδٺ֮ǰѳġ
ϧˣû䡣һҲҡҡͷ
ȻѾ䣬ǾͼӿٶȰɣ¼ֲ̫ˡ־̧ͷһۣĿƺ񷣬ڤڤ֪֮ء
á
һ˵֮󣬱־һ뿪
˿̣ռѱƽΨеɽ٣˭Ҳ֪һ֮ʣֱԨ
˵־һشٺеʱѾ˾
û뵽־ҵãһ
ЩֲƵϣеʱķޱƽΨͷһӰ


1202 һ
Ҫ𣿡
ʶججԭͷӳԽ޵Ȼܹһʱɼû־˵͵ϮҲƱػһҲҪɸա
ټ־ĹϼˣûֱӱѾ
һʶҪ˯С
ȻҲûǴ˿̵ĴǾȫʢʱڣвܶԸֹ֣οڣģҲһ˿ֻĿԼٺҲϵͨ
ٺĺˮȫȴûйڱǣ·⺣ˮӵԣǱٿأֻоԽԽ䣬ܹ⣬ʶᡣ
ģģУ·𿴵һŹŹůǻصĸ׵Ļ
δԼĸףһ̣ܵˣţ׻Թȥ

֪˶ãֻǼůĸоʧȡ֮ȫʹ
۾ֻԼһ޴УͬڳϸСİ˿Щ˿壬ϵĽ
ҲΪʲôоʹҪԭ
Щ˿ȡһУٶȥò˶ãͻ᳹׵ıɣһɢ
ôȥ
֪ܲʲôطΪʲôǱܵѡԾȡ
ֻǺܿ죬ͷԼӡˣϵжˣǹؾҲ֪һȫʧȥˡ
ԭΪٺͱɣȴû뵽ţȻһȡֻҪţͻϣ
뵽жʱӿǿҵ
ܲ˭Ըأοûü
ֻҲףҪӳҲûôף֪ǸشΪʲôûɱкܴĹϵ
˵ʲôĻô䣬ڵȻ㲻ϴ֮Ҳ֮Ȼ෴
Ѳش֮ûɱǸйأ
ǲô뿪˵
а¾ͨʱ۲죬Բȡİ˿Ҳһ֪ڵһɼȾӡȻѾҪеһˣȾ񶼻ûд
شڵҲԼĸ֪һЩ
뵽ʶʶʶҲĿǰҪƿҲǲܵ飬ؼҪ־ˡ
˵һɢɳСô־ͳСĴ󽫣û־־޴
һ־һ󴸱صʶϣ׼ȷ˵Ӧڷӡʶǹ档
¡
ԺһֻоԺȻһɾҵʹɫˢľͰˡ
ۣ
Щ죬ոʹȵӸϻҪ۰ٱո־Ҳ

ֻȻֻ׷ˣʹոտʼˣٶȼо־»󴸺ǵӡ档
ʱѾ˲Ϊ᲻ᾪǸشڣΪΨһϣʲôǾֻԴˡ
䣡

䣡

һһεײѾѪЩ˿Ҳ·ܵ˴̼һ㿪ʼӴȳȡ忪ʼɱȥصһֱ֡
ջҲûУϵĺǹһ˿˿ɶǸشҲû뵽־£дƷӡ
־ֶԴ
һδδʹҲ־øӴ⣬˫Ŀ͸ĹâѾʵʣҲ־µһֱ֡

һϣдϲ̶ŬֻҪʶķӡȫƳϵķӡҲ׾ˡ
䣡
䣡
䣡
ӹȥѾݵĲӣѪѾٸɣѪѾһ˿âѾľѪı֡
ҲûջģǹɷӡѾһ˿϶Ѿоʶе
ҿ
ͨһ˿϶ʶеȫӦϣصĺڷӡ档
꣡
һԭڵȴ쳹ͷȻоͷһɣӿɢĽΧһУЩ˿ֱӻɰɫҲһ顣


1203 
һҲ
ͬʱ֮Σֱӽӡǹն
ȻӡޱǿѾҪľ磬ϾԷû뿪ҲģԲŻᱻ׵ƿ
οʵҲԿԻ鵽ǿһֻ࣬ҪǸشûгѣûдﵽ˵еĵ徳磬в࣬Ҳ̫
֮Աס֮ǰƿٺռ̫⣬Ǳ־͵Ϯϼˣ򼴱Ǹشڳ֣ҪҲô׵ġ
ȻԷٺǾֱˡ
Ȼƿӡ㲻ܹ뿪ٺռ䡣
һѾʮ֮˾ţµ˵Ǹشڣ־һǿҲܹԸ˵ġ
ˣ֮ǿٻָ
ƿӡԺѾԹͨˣҲ˲ֱӿʼȡֻʱۿɼٶȿʼͣҲ÷ǲ԰Ҳһ˿Ѫɫ
ϵϢҲڿٵţٴһжõķչ
ͬʱҲûԼĴ
һŹĿռ䣬ͷһĤٺĺˮ档
ԣһߴİɫѾĻһء
һ۾ϳνĻʵϾǰԼݣǰ˿ȫ
ȻʶʲôܹԼ֪򵥣ֻû뵽صĻôٵͻ᳹
ȻʵҲԵģһûдﵽľĴڣӳȫҲһܹ˺⻨ο¾شҲû뵽Ȼܹƿķӡ
ռг껨⣬Ա߽ҲһЩִİ׹ǣЩ׹Ӧʯ壬ٺҲֻй
ڣȫ֣ǻա
׼ȷ˵ǻʵֻһý飬ȻҲ׵ľͱٵ
ĻߣҪôЩֵˣҪôǸشڣֵ˸شڱһˡ
ҵ·͸оºȻһȻشѾ쵽׻ή֪Ѿˡ
ʱ䣬ִӽĳɱȥ
֮ǰй飬Щֵǿڵʵûлָ۷壬ǵѡ
뵽ûκԥֱӳͬʱǹѾУȻȻͷǲĻ档
ĻûеĽʵҪֻٺĺˮֱӴĻٺС
ոս뺣У͸оһ£Ǵ̹ǵĺֱӸʶ·Ҫʶ⡣
ʶĵҲֳ͵ĸо
ˣҴ⣬ʶС˶ʱһâɢǹɹ
ʱһֱʶǼͻȻųĵĹâɹâȴֱӴ͸ʶ˲ͽһ顣
ڵոӦǹɺѾĹɢֻоůģ޴ڵĳٺҲ޷Ӱ졣
ã
龰дϲδһֱûϵȻܷӳֹЧʵ̫Ԥˡ
ⲻܹɢٺڿٵţܹĸоڻӣ˵޸
ԭһīɫˣҲ𽥸ֳһϸСķЩأЩĳ֣ȴоڻıᴿš
ıȽϿ죬ʵϣֱԶԼջһֻҪһֱû⡣
Ⲣ˵Ҫ෴ľͬҪȻͷӵĺ
£һеƺ𽥵ĺתȻ֪ľֻҪ֪кô͹ˡ
ԭ뿪ٺ£ôżˣ˺õĻᣬԲܰװ˷ˡ
ʱЩѾ׷
һҧǹתЩֳ˹ȥ
䣡
һսںױ
û⣬ͰˣϾʱڣڣһ߰ɢ˳ٺһڰᴿȻǱʵȴڻᶨš
ò˶ãʵȫʤһ


1204 
ٺͬ߸ξ죬ȴ޶ƬصĿռ䵱Уȴƽ˾ûһ˿
УͬշתŲƴɱ
ҲҺٺĹȻˡ
£ȻȥΪǱ۾ȴԽԽľ־ҲӴ⡣
Ǳһһıե࣬ü˼ֺ
Щ֣ҲնɶԷͺ֮ǰ̡
ľٶҲ伤ŭһĲݷҪնɱģ
ⴥȻ£Ҳǲֵܵʼһ˿ֲԽӡǹˣⴥֹӦǶԷȦĳ
Ǵֹ־ôԱǿߣôָжôֲ
սһֱ˽ʱģȥңӲͦ˹
ȻһжֻǱϣʵϣʱĥ£ʵȫһ¥һ飬Ҳָ߰˳ɡ
˵˵Ѿָƽ۷ʱ̡
֮װҪܵӸǽҲΪǸеĵˡ
¡
һ죬档
󣬳ٺһȻ
ⶫǴֹ֣ĴսҲöԷòȫ
һЩĴڣһСɽ沼һͷӣЩʵһף࣬ϵķħ
һʼĳһƿսУҲҵ˵ֵħķš
һˮͻʮֳȥ
Ȼһ̣ȴҲûзʵʵ
˿̼þòǴŭ
ʼڵȴʱȴǸһɱĻᡣ
ĹһĨŨŨɱǹȻâʢҲУһޱȿֲǹѡ
һ룬貣һ裬һٺǴӹһ
ȿȣ
һֳӰ֮ǰ
ֻǴ˿̣ȴɫ԰ף˫̤Σһҡҡ׹ӣеǹҲ˹ȡ
һֱ׷ɱĹ˿ȴںϣһ
ͬСɽһȻһֱ׵Ĵ󶴣еѪֱӱһ㡣
ȹӴԣν׵ĴʵֻСˣ֪Ϊʲôȴͣ

ͻȻðһɫ棬̺Ϣ֮Щơ
̶̼УӴʧ٣Ψһźɫʯͷ
ɫʯͷһֽȡ
ʯͷгԴСʲ״ֱ䣬Ҵһа
еʯͷ¶һ˿Цݣûв´Ӧǹĺˣһ൱ǿĺˣԿԳƵ
ûжԥֱӽ
ʱȴϢſһֻ覵ִ޻εӡĺġ
ۣ
һ£ֻͻȻķѣûһѪ
һӰʮ⸡֣֮ǰһ
֮ǰ֮ͬһӰ֡
ӰɲǣĶҲ̲סһ
һŮӣһݵŮӣǣ߻ЩʷҲ˸оǶһ¡
߲ʣɣ׹ľ飬һˡ
Ŷγ˫۳ʽɫޱȵĸ߹ȴ˵Įûһ˿еĸ˵
ϣܵһ˿ϤϢϤĸоԴ֮ǰӡ
ʲôʱֵģŮӻڣЩŹ֣ȴö
ʵҲûз㡣עŶԷо䵽˶㣬Ȼȥ޺ȴôΪǰŮӣԿ֮һ
е˼ǣԷȻһʶĸоʶ˵ǰ̬ϵϤֻһʱȴ벻ϤĸоԴδ
ͬʱҲû˵ѡ
һֱڰн䱸ȴûκη֣ĵ׵һ˿
֮ǰʱͣľɱʵ϶һֲԣ뷽跨İѶԷȥ
ôĶԷ޲ŶԷŹԼڵȴ
ԭΪԷ͵ϮҲӦոնɱһ̣ϾǸʱҲûзʱû뵽ԷȻѡʰȡսƷʱ֡
һϢûУжûзκξס
ʱ̶׼ţȻھֻһʬˡ


1205 
νֹϢںϣӰʮɶеȻȥЩǱҲʣŮĸͬӡ
ŮӳԺһֱţκ춯ҪǶԷѹʵ̫ˣ¶Էֻǰվ
ʸǷٺˣڣ̲סʵ
ǰɡŮӳԤϵĻشͬʱҲĿƺʲôŪ
йζŮӻ˵
ζ⻰סһ㶣ԷûֵĴ㣬ٻ˿ܣԸľΧҲԸŮӡ
˶ԷɲʵҪǶԷ̫ˣٺˡ
Ҫ֪ٺڵѾɿȻΪŮܹôãԷռݳٺһ㣬ͲС
οոҲԹԷĹ죬أǿ
ּﵽľ磬Բܹﵽģûв´ԷѾ޽ӽǸ˵еľˡ
һﵽϣ˵ҲǴ˵
ּĶ֣벻ɵѡ
˿һŶԷĻһ취ʱ䡣
Ҫ˵ʲôͬôԾ֮ǰĴ𰸣Ĳͬ¾ˡ
ѵ˵Ϣе᣿пţ˵ǹ
ֿһеǹžҡҡͷΪԷĿⲢûйעǹҲ˵ϢǹǳϣһĿԾ͸ˡ

ͻȻִĵðһ֣Ҳ޷ѹ¡

ҲΨöԷеᣬͬʱͷһ磬еǸҲŪǾ֮ǰöԷϤϢ
ϤԴԷʣ̬ȥûʲô
ѵ˵ԷԺðһ㤵ͷ
漴ٶҡͷΪ֪ѾˣҲΪԲŻеĽ١
ƺٺҲǸʱʧİɣ
ȻԸȥ룬Ժȴһڸһжġ
һ֮ǲԾ¶һ˿ɬʲôʲô
ͬʱҲΪԼܶԷܷŹ
ˣ㻹ȥɡŮӣӦ˵˵˵⻰ͺԷˮһףû˻ỳ޷
һ̣һɴֲһӾˡ
ȣȵȡ
֮£ֱӴ󺰳ɲôɱʵ̫ԩˡ
Ů̧֣δ£ǾĿ
ȻȻûж֣˿һԷһƾп䵽ϡ
ѵͲĴﵽһӶﵽ˵еĵ徳𣿡󺰳
֮ô˵ҲݵģԶԷʵҪնɱ˵׾٣ҲԲ
ȻҲͲʲôһߵȴʱ͵Ϯˣ¶Է֮ǰһֱûгһǲмһͼŪܡ
ҪȻѾˣʱᱻֻȡ
һѣʵϣҲĶˡ
ĻԺŮӹȻûмַ֣
Сҵĺ˸ҡŮӳĬһֱ˵
Сңһ㶣֮ǰǹĺȡڿû²۶ԷȡĹ񱣬Էû֣ѾõĽˡ
Ůӽӹĺˣһָ棬ʱ䣬һŵĺϸ֡
ŸԭǽȻ෴ģӦͬʱͬһϣ£ȴָо
ĺŵϢţּһɲ
ţĺ˻Ϣٸǡ
ʮֻһĺ飬һСĹĺ
ֻĹСҸͷҲ֮ǰûȣȥЩɰԲ˸֮ǰĹϵһ
︴Ůӽٺ
Ȼǹ￪ʼճٺһĳš
ֻҪٻָ֮ǰӣԲһһϦġ
Ǳˮ׿ٵʧҲ˿ϾŮɾͲýˡ
ͬʱҲΪŮӵֶθеľ
ǹܹȻµĺйϵûŮʩΪ¹Ҳܸ޷ﵽ˸֮Ĳɣ۽硣


1206 Բ
ܲ³˶ŮӵݣҲûɵų
Ͼڵʵû˻ỳʵԣΪѹͲ뵽Ȼôϸ֮ϵ
ˣȴĳ˵ѾΪ飬ܵĳ⡣
֮ѡ·ҲҪ̤һкܴĹϵ
Ψлﵽ˵еǸ硣
ôҲߵ˾ͷǸһ֮ң
̸ûκôСڶԷﶼһСҪ١
Է֮ԵڻûɱΪո˵Ļ
ֻǣոǻҲֻ鼱֮˵ģҲûģϾֻ۵С
һƣǾԪֱԴҲǱ˴˳ͻһĻԵɺ֮²бԴںϳɹϢ֮νɡ
νһ
Ϊͬһ֣Ҳܲɷֵġ
ˣ֮ͨƾУܹݳһֶģϸ룬ǣһת⣬תǱϣǱϵת
˵ֱ׵㣬Ǳ˴ˡ
ټ䣬Է䣬ͬһҲ֮ǰŮûɱҪԭսʱҲһֱ͵͵Ա߹ۿΪ޷ǾҪҵĳϵ㣬˵С
ֻκ˵ٺҲóʵжҲûӣֱӹĶ
ʱ䣬ɫâľˮᣬĿ񱩣ĺء
һ飬Իྭͼԣм֮ʣ֮ʲʷУҲߣ֮ҲͻȻ˵
ЩͼҲпĶ˿Ҳ֪ΪʲôͻȻſ˵˳һжƺܡ
λҲһбõĲб仯ԴȪ
ͬʱ˲ı仯ҲһС
ǽνָᡣ
ľҲţݻ˴׵Ĺ̡
ˮˣ޾Ļ
񱩵Ļºͣͬʧȥ¶ȣůĸоֱС
ĺҲӣӲʯͷγԱȡ
ˮˮľľ𣬻С
б˴ˣɫâ˴˽֯һںϣȻֿںϣٷֿϵظһ̡
Ůʼնûдֻһζע׼ȷ˵ӦעܱУ˵һǧѷĻ˵ͬˡ
һʼ˵ǷеĻ
ֻڵľʵҪܻЩδ˵֮Զ
οܴﵽһͬԴﵽ徳磬ϾͨҪ̤Ǹ磬ֻһ·ͬ
Ҳν䲻ڣȻͬոտʼر𣬵ȴ;ͬ飬Ԫ
ûѣŮҲûдţ˾ͺ񻯳˵һ㣬ڳٺ֮ϣ˴һֹĺг֮С
ܳٺռû£Ծе罵٣ÿε罵ٵʱ򣬶Ůӻʼնûдŵ
תۼ䣬㽵ΣһμʱЩָһ㣬ֶѾ֮á
˵򼸸ʱѾĻԵˣһ죬Ǻδй
˿̣ɫѾΪһ壬֮ǰǰμбԴҲﵽһԲľ硣
ϢǱϴˢһ飬øͨ͸ͬǱصͬĸϵԶ¶ڵϵ֦Ҷïʢ
ѹʱŮѾʧ֪ΪʲôͻȻȻʧĸо
ȶԣεջҪһЩԪԲҲƶ۶һδüĵķ֮Ѿڲ֪ʧҲһءǿȣԼҲ֮ǿǿ
˴֮ն౨
ųٺ˵һ䣬֪Էһȴ֪ԼΪʲô˵仰лһ˿´λټĻᡣ
ٺûջֻ˵ǽ֮һϷ绯
˵תȥǷյĳٺռͻȻһͨ뿪ֱ뿪ŮҲûг֣ΨһĹ棬ƺ޺޵ĳ뿪ķһۡ


1207 
ɣ³ûпκα仯
ٻͷʱ򣬳ٺռ䣬޷룬ԼôƬռģΪԵɺϣҲΪԭ򣬲ЩƺҪˡ
˻֣ǰӰ̩ɽת
ͨ³֪ͨԼ˶á
죬ټ֮ǰڳٺ˷ѵ죬ԼץסԵһ죬һʱ䡣
ԣѾһ¡
һ£ƻΡ
ȻһͨҲΪͻֵֹͣľٶ෴ִ̼£ԷֻӷΪǲеڶʧܡ
ԭú̽ѰһϾҲǳģ˴˶䣬ںδת
ɽĹм˻Ȫ·κһǣ֤ЩʵڵģҲš
ֻϧķʽЩرû˵еĻȪ·ûеκš
Щ鲻˵źоǰһ㣬ֻϧڳٺ̫ʱ䣬ʵˣҲЩòʧ
ڷų̩ɽתΪ֮ǰӦǣȻ뿪˵ĹͲô󣬿ǼȻ˵˻ûзڵıҪڵʵҪѹ˲ڷ֮䡣
䣿
뿪ٺˣ
̩ɽתȻ磬ʱɴ۾ʵϣʱһֱڶҲѾԤУ֮ǰȡ޷ǣѾ׼
û뵽ǳ䶯Ժ󣬾Ȼʲôûз
ⲻЩɹֿܣ磬ԾɸоЩ˼顣
Ҫ֪ǿǳٺн޳ĵطôҲֻеλֲǿӳڣǾȻˣǳٺʧЧˣ˵ʵѾǿ󵽴䣬뿪
˵뿪ٺһᣬǿˣֻһʱ䣬ڱ׷ԺͲܹˡ˵˵
ޱƽͺ˵һƽ顣
̩ɽת˴˶һۣǻûü뿪ٺռʵȻֱһӸˣ漴˵ʲôԺ󣬱˴ж¶һɿϲ
ΨʧȥɣᵽɵĿɹ
οǶʮ֮һʮ޳ǵĳԺյ֮ǰȻ˽˵֮衣
ЩܹɸҪΪΨлŲϣ
ҲЩǲ̽ǣһǸո¶˼ֱɱ֣Ͳֵˡ
֮ǰǾͲĶ֣οˡ
˵Ŀģ̩ɽʵ
档ͷ漴۾ǡ
ת̩ɽٶȱ˴˿һۣȻ˭Ҳû˵ֱ෴ķӴܡ
ѡһʵȻӣȴûĵֵס
תǳսԺоͶһη壬ǿܹ־׷ɱӵھ־Ҳ˵Ȼȥ
̩ɽȻûתô̵ӡ󣬵Ҳʱôѡ
һʱ䣬˵ȫӳԶϧıԴӵһ޳Ҳ˵
οǳŽȻ෴ķѡ׷ɱһȻ޷׷ɱһ͵аٷ֮ʮļʡ
ʱʵҲڶġ
ʧķ¶һ˿Ц
Ҳûʳԣֱԭ£ʼϢζջ
Բʵ귽棬ǷԼǿȣ˳Ľ˵̥ҲΪ
˿̿ȥ淺һӤĹŵһɵķ㣬ޱȴ
üķӡķ֮Ѿ׽޺󻼡
ܻûţڵ־ʤҲ
ν䣬²һ죬ҲɵǿУ˼ɵܹµĴѾûˡ
ʵ־磬ҲľһЩ仯
һûȥ׷ϣǿһת뿪ķ򣬻ֱ̧֣һָ¡
ȶԣӲΪԼظ֮ˣη뿪ʵֻһڰˣһնɱǵĽڡ
֮ǰĺֲܴһжļƻУҲµӡǣǧ׷꣬ǡ


1208 ָ
һɺ֮նŤʵﵽһּı仯
һʱ䣬תӳ֮ңǣȴĸֳתӴܵӰ
˿תٶȷӵ˼£һ̣˲ӹأʧȺɽ
һָʱתͻȻɫ䣬Ҳ
Ҫҡ
תǸܵʲôޱȾֵ飬ֱӴеʱȴѾˣͻȻһӨɫָ͵
ۣ
ǸɫָתԴϡ
ûаĵֿ֮תԴһӱҲһӻڵûеЩ۳壬ձһڵͨ˲ͽ˽ȥ
תһߵ̩ɽҲûͬ³תѡɽ֮У̩ɽѡصԼ̩ɽǣϾֻҪصԼУܹ޳ǵķֵ
ֻϧתûиԼôܵģûиתֳǽΪʷҲתɽһԭ
̩ɽոյԼ޳Ͽգûȥͱһָɱ֮ǰµĽƽ붴С
ܹ˿Լ⣬ǽ˶ԼµĽơ
Ȼľ룬ڵǿҲҵת̩ɽҲΪʲôԼаߵҪԭ
û뵽㾡̫ԶлҪƻǸûеޡ
ֻһΣûٸǳĻᣬʵﵽĳֽ׶Σ֮ǰһЩ뷨ͻᷢת䡣
ͺñһ򣬸һľʽ᲻ͬ
öɶ֮󣬲û뿪Ƿֳһ˿ʶ붴硣
˿̣ڶжֺɫ̫ȫڰУһһɫ̫Уϵȡֺյ
ˣͻֺᷢ棬Ӱʹţǵж󣬶û͸һ˿һ
ʮĴܾĿǰĶ˵Ǵ󲹡
ȻĿǰ˺ѹ˼˼ϵѾ߱˺ǿĳɳԡ
˵ɳΪȴڣؾҲҪһκܳ£ǶһЩؾֲƵؾɳʱ佫ǧơ
ɲؾ⣬ɳҪӴ˿ܾѩ̿
Ųϵڻıǿ𲽵ıúأеҲһ
ۿɼı仯һЩεı仯Ҫ
Ƿ棬ȻԭķѾָԾǾ仰̫СˣڴڵķҲϡ٣ڣŲգһµķ𽥵
ֻҪһõĿʼЩķվɳһķԽ࣬Խǿ
Ҫɻ˼˼ԭ֮ǰȡٸ˼˼һЩӰ죬ûʲôΣգҲȻӣҪøʱֲ
ڣܾǵԴǾҲȫ˼˼ա
ܾվڶ֣ǵľҲñ󣬶˼˼ԣһ컯
ˣǵľԺ˼˼ĺϵѾǳɹˣֻԾҪһʱѣʱ䶼ò̫á
У³νǰһжԭԸ⳼Ϊ̩ɽڣ̩ɽѾڽӡ
һ֮³ѡԱԼ
Դˣûᣬ³Ǹ˲ţԵѡϧ̩ɽ
ǰ̩ɽ̩ɽ˼䡣
ƻԶûб仯Ŀ죬ٺľ̥ǣʵԾڵѾʸվ־ľǰھԵǰһıƶֽϻָ
ҲΪ³ģûֹΪûҪ
ڶлѹһڵʵץܾҲʲô£ɵ־ܰ쵽ĺô
һ·ֱ˺ѿռ䣬ȥ
ȻѾΪǿߣҪƾմ޻ص䣬ԾǲܵģҪôףҲȴôãҪԭеͨ
Ҫ֪ͨ򵥵İ취ҵ־ҲһҪԷúһ㡣


1209 Ӱ
ûмΪû޳ǣͱһӰסȥ·Էȥûʲô޳ɫ𪣬һƺ룬ǶԷϵķΣϤĸо
һĴܾһˣԷĸо˿־Ҳ˵ǰλҲһǿߡ
ʲôʱǿ߱ôֵǮˣ̲סţ䣬ʵ̫ˣѾˣѹͲһ֮ϡ
ܻɣǿ䣬ô赲סǵֵģ
뵱콻ֵ龰ĬȻȻˮҲеҪҲûһʼô򵥡
־ӵɱת̩ɽӳٺ߳ҹĿ࿴˿˵̬ƺϤԾɴһ˿߸ϵ̬
Ȼ֮ǰ־ӵҲ⣬նɱת̩ɽҲ˵ʲôΨһеɻôӳٺӳġ
²ҽһǿѵͷ¶βɣֱ˵Էڲ֪ڵʵѾȼǿߣǿҲߡ
Ͼû뵽̶ʮ죬һ˵ʵɷ츲صı仯οܾԺÿһһӡޱȼѣʣԵʱ䣬һɡ
ֹ̥ݹ۹Ž񶼺˵ûС
ҵôʱ䣬ѵ֪˭ԷһЦֱ˵
֮һӰ˵ʵڶԷҲЩȣԭΪԷӦľеһλصĳڣΨû뵽ԷȻǵ֮һһصӰ
ҲԭΪǴߣû뵽Լˡ
Ҳ֮ǰϤˣԷϵ·Ӱмơ
ǱӰ¶һ˿΢Ц
֪סҵȥ·ʲô𣿡ֱʵɲŶԷԵ޹ʵסҶԷȻ˽ô˵Է
Ӱֱ˵
κʵ
նɱӰµ׳һס
ˡɴ۾ŶԷȻԤϣû뵽Էô󣬾ȻҪնɱ
ԷնɱľԺԥͬ⣬䣬ʧķ裬ͬԷĺ
Ҫ飬նɱôס
֪Щ壬֪ӦһСɣԸ⣬ǵһС磬ɵʱҲЩ壬ʱҲһݡӰԾɲ˵
ǺǣС磿򣿡ЦԷ˿˵ĺţʱԷһ˼壬նɱԺǾ͸ˡ
߹롣
Է֮ѡҪԭΪ䣬ͬ͵ϮҲش
ȻӰҲΪڵʵܹ֣ȴзشֻѡǰѵǸִе˰ˡ
ЩõŵֻҪɵӾͲϵ
ôǷǺӰʵ۾Ѿһ˿ɷֻҪܾͻὫ¡
ҲЩ־ǿߣȻһС£ֱǿ߶ˡ
ҿһ𣿡ͻȻӰʵ
ʲô⣿Ӱ˵
ô֪ҵϢģʵ
һ𣿡ӰмĿ˵
˲˵ҲܲµܹҵԸô¾ֻɣ϶˵
ʵϣǵһڣĴܡ
Կ϶Եһֶθ˼㵽Ҳܹˮһɳ졣
һֱ˵˭ɵģôһһ
ӦóƺӰҲûֱ˵
Ȼ֪һҲƽԷôͳΪЩԤϵģС˶ԷҲܹβصˡ
ţھӰҲһһкܴĹϵڱ߻Ҳ˵
ˣϻ˵Ȼ㲻ԸҲ͹ֲˡ


1210 ֮ս
Ӱ˵ֱӶ֡
ʮɣңңĳһƣֻ졣
һֻƴŻϢ£ҲһĨ䣬ȻӣôüٵĳױģҲԽλһԼʵˮƽ
Ͼ֮ǰԼҲûһֶԱȡ
ǰӰһõԽʯ
̧һָͷľƻδ±Ȼ顣
ӰôƽԼĹɵһ£ȴûи㶵ʱ䣬ץסᣬǰͬʱһȭ
һȭֱӽӰͬΧĿռҲһӰòӲһȭ
ȻǺóȭһ֮ͨǰһָͨȭͷýţõܽк
һȭϴ󽭣Ӱѹȥ
ʱӰҲСһȭԸܵһ˿ѹ
׾
Ӱȭӭκμʱ׸ֱֱֹĸЧ
ȻҲΪӰﵽǿߣ̧䶼Īʱɷһ³ˡ
䣡
ֻȭͷڰཻȻǿҵռ䶼һȣҪļ
ʵϣ⻹Ϊ˶ĿƣȻΧĿռͱˡ
Ȼռһܸɶ˺ϾЩ鷳һùռʧ˷Ӿʹˡ
Ϊˣ˶һĬ
սû̫ĻΣǰս磬˵ĸоͺһȭһš
νп֣пŵʱиܾͨȿߣͻᱻΧ޴ڣϾ顣
һʼ˻൱ʱƣռϷ硣
ӰҲ֮ǰӣȡ֮Լһ˿š
־ˣ˽ҪһЩжᣬ֪ͻƴܾڲŶã֮ǰٸߣǷԾԶԶ͹
ǿȻԾڴܾʣѾ˸߶ȣȻȲЩ벽徳ĴڣҲûж٣ĸǾ£࿼Ŵﵽģ
أ˿Ŭʱ޿̲ͻͽɼٶȻЩֲ
ôȥҪöþͳ׳Խﵽ벽徳磬һꣿꣿ
뵽Ӱɱʢȴ䣬ڵҲͰˣƫƫ䡣
һ֣ͰߵĵжԣΪᵱûз
Ϊ˱Ժһõİ취ǽɱҡС
ܿ죬ӰͷԼ̫ˣ˿̱˵ɱȡʤ޷ʵϺݺ˦һƣһǺʹʹ֡
ӰѾޱӰķθ߳ϣʵɡ
ҲװĸӰоųɾŵƣҲѹ֮ǰļʹϴ
óȫʢ״̬ӰӰͬʱҲܺõڹʲôӰ
ֻȡ֣ûндš
Ӱͺһ޵ӰӣʮɵϣһŤ֮ʣһͺܲˡ
ɼӰûռϷ磬ܿٶȱѹƣֻȻѹӰڲʹǹ£ҪɱԾɲܡ
Ӱ²ΪҪȥϾ޷նɱôһжùӰ˵ԽҲԽãΪҲĥԼ
Ӱһͱˡ
һսԼʵҲһ֪ȻΪǿߣҲûԼһʼôǿҲС˱ǿߡ
ӰҪȥô׵ԸҪߣҲһ۲С
뵽оһĨɫ
СˣӦ˶Сˣ㲻Ҫ⣬ʱ˻Ը㡣Ӱ뿪֮ǰ޺޵˵
ҲѾʼࡣ
Ӱ׼ʱҪȥͻȻ䣬һǿҵĽ⡣
Ӱֻоһļ£двãʱѾˣֻĿһԼ

ǹһ֣ʱӰĲҽ
û̫ˣһǹ˵ӰҲûжأٲ˼ԷıԴ
˿ӰĲҽиһ߳ŭ


1211 ־ϣ
͵һɡ
ӰջˣʵҲԤϵУӰֳʵ֪Ҫ¶ԷԺСƴ۵ȼԼıԴһĻ¶Է
һЩֵá
ԼģȻ̶ʱߵһǻò˶ãܹٽһ
ӰвȴûзϣԭԷͲ⣬ֺгһ˵
ֻӰʧķȴ¶һ˿ɡ
һΪö⣬Ϊ޵УԷԼҲ֮£ɻʵӰı֡
֪ӰԷͱ֮أ֪ĿԸһڣôֵĳǰһԲϾвţмôЩΥ͡
˵ԷҲǼٵģǲܣôֻһԭˣӰֳһжװġ
ԷҲǼٵģֻǲ֪ôĿʲô̽˵бԭ
˵˶ԷҲκδ⡣
һᣬû׶Է⣬ҲͲѰգ֮ǰӰ˵һЩǸܴ󴥶ף޷ɱ
ĸ͸кܴĹϵȻԷ϶Ҳ뵽ȻΣȻת
̶ˮĻҪл˵
Ůӣǵҹٵĵ磬ģо֮һߣһжһ
ֻĿǰûŪؼһ㡣
Ȼ벻ףҲͲȥ˼һ߻ָһ߼޳Ƕȥ
޳ǵʱһʵѾָ۷塣
޳ǵĹģҪ̩ɽǣתֳǴ࣬վڸߴ޳ʮһȻݷڴ֮ϡ
Ϊǰ죬Գ󷨲δƮȻǣҲδܵʲô谭
һҪΪ־һΪ𣬶Ϊͨ
֮ǰ־ͨһͨѾ׻ٵ־֮ܣҲԽָ
ңֻͨͨһ
ʵϣͨٵȻͨڶͨпѾ׼ˡ
ν䣬ôʱ䣬һ£Ѿȥĸࡣ
ôʱ䣬˭Ҳ֪᲻ʲô⣬ҲһֱǵģеҪص䡣
ԾǳһΣֱֻ룬κεǰᵯָ
֪ϵ־ұٵ޳ǡտǰһߣԷҲдܾʵǰԾɲһ
ֻûɱϵ־ʵϣ̤еһ̣֪־ڳУҲţ﷢ʲôʣһܹõϢҿٸϻ
ǸеĹ£ڹܼһ࣬䣬ʵϾһᣬûʲôиȨıơ
ָյҪ־Ҳȡ裬ֱˣȻ󹧹ϢŲ뿪Ӧȥϵ־ˡ
ڿ˷ϵĲ裬ҲҲ籨ӡ
ʵϣ־ޣҲûбҪǨŭˣἤŭ־
ʵ־磬ϵĶѾڼ١
̤޳ǵʱѾʶɨдﵽܾгЩ󣬲־ΪǿߣԼƾõ£һҲͲѽˡ
ȻҲʵϣŵ罵ԺѾ𽥼٣ʲôһҲǣܾڵ飬ٶΣ
ȻֻҪץסܾɸĽףȴûô
һʱһ㣬ֲֿԨϢ٣ʱ֪־ˡ
û
־˵Ŀ϶û¶顣
ûǲ־ʧˣ־˵
ʧ̸ϣǱܺ棬ô뿪ٺģ־ʵ
һ𣿡ҡͷ֪Ϊʲôһ㶼㽫Ůӵ˵ȥһжֻĻ䣬пܣȽгɣδȥٿһۡ
Ȼһ֮ӣ±ƣܽɱ£㲻ҵġ־˵
ҿɲôáһЦǹֱӳС


1212 ־£
־ָ̡ǹ˵
ĻһڵնȻ־Ķ
ã
ã־ͷոѹֵնʱй
һս仰־һʧҲûзôʧġ
𣿡¶˷ܣ֮ǰӰһսʵϲδˣӰʵҪ־һԶڸ־һսڴ
ͬʱҲ־۾пһЩҪص䣬Ҫսʤ
վһ룬ͬʧ
־뿪޳ͬʱоͷһɣ֮ǰͷǹɿ־Ҳʧ
кܶʵ΢һֱſϣܾҲԼͬĳһǵĿͷȻʲôֱǣвڲ
޳ǳܾҲûһֱܹ֪仯
ɺƺƵʱʲô
ҲΪ仹䣬ʵ϶Уޱ޼ʵԣ粻еĲ׺һڣ˭Ҳ֪ʲô
⣬ǿҲǲܴڣֻ̫ңԶʵ޷Խˡ
գޱȺ嫣гһճУͻȻ־Զ˵
Ļһ㶣ӦֱӴսʲôѲ̸ģ
ʵϣ־һˣһֱûп
ͨУԷţ䣬ܾԺ󣬱ҪɱɣϾ䣬־䡣
֮ս޹ƶֻӪͬ
Ȼʱ־֣룬Էûȫ֣ʱʵֵ־һУҲﵽǿԺе
Ͼûдﵽ磬ᵽǿ
⻹ֻǵһΣڶʱ־֮ԼǸʱֶξ򣬲źò׽Уʵڿʱ־Ծˡ
תֳǵʱһΣ־ˣ֮仹ǶпƣҪȻһóȫӲ
һΣӳٺռ߳ʱ־͵Ϯʱû֣Ҳء
Ͼ־һɳģʣСʱɱ϶Ϊ󻼣Ϊ䣬־Ҳòº֡
ɼҲûȥСǿһԽԽ£ʵһɴڣҲڳΪǿߣĳ˴󻼡
ǰ־Ϊʲôԭ֣Ҫ飬Ҳ޳ǺûдɱҪԭ
־һ˿𾴣ԾǾ仰֮䣬ͬ
֮Уһǿ硣˵
ҵһμʱҲ⣬ҳΪǿԺҲŽ־˵
ǽأʵȻԲµԾ̲סˡ
ǰ죬ʧòײŻص䣬ҲһΣףҵʵ̫ˡ־˵
־˵Լʵ̫ûȡЦǿ߹Ȼޱǿ󣬵ҲҪָʲôȣ޾ԣǿߵȷ
Ƚĳһﵽ徳磬Ҳѡȥȥ̽
ڣ˵һжΪʱ硣
֪ԼҪǻص䡣
ģĿǰ¡
ƺ£־˵һ䡣
⻰ʱϲһֱŵҲڷ¡
Ȼ֪־ΪʲôҪϢͦмġ
Ӧ֪ԭһİɣ־˵
֪˵ͷ˵Ǳһλ徳ĴǿзֿԲ硣
Ŀǰ֪Ҳô࣬λ˵е徳ڽʲô֣ŮΪʲôҪ磬һŲ֪ˡ
ʵô˵Ҳû֪ΪʲôҪֿ־ʵ
֪ʵĻش
ΪҪն־˵
ն⡣
Ⱥϵն־˵
⻰Ȼһ뷨漴־òܣҡҡͷ
ѵﵽ徳Ψкϵһ;𣿡̲סʳĵ׵ʡ
֮ǰΪʲôһֱҪ̲Ϊĳѣ
Դ֪о˱뷨䱳󣬷·һֻεĴֲٿһУӰԺָо͸Ϊǿҡ


1213 һս
־ֱʳеʣϾȻǿߵʵʱ仹̫ݣǸ־Ϲûκοɱԡ
ҶԷ֪ҲԶԶĶࡣ
£Ȼ־Ը˵Ȼ᲻Ը
Ҿ֪ŮѾߵһˣֻҪһͬԿһ
ֻһͬޱȼѣС֮СȻƾҲһ˶ûп
ϵֻһ;δ֮ǰϵһ·ѷ֣ϵȵһС־˵
һʱһ
һһε֣ⱳ϶һ׼ϵڱٿһС
һҪԭеնɣ־˵
Ͼ־ҪҲǲܵģҴ־ĻУ֪Է϶˽֮һʵʩƻҲ˵
ʼûκǻۿԵģһǻۣͻ˽ģҲãҲգûκκô־ˡ
һ׼Ҳû̫𾪡
ֻ־̬ȶٻЩԤϣ˵⡣
־ҪϵֱʳڣϾҲ־˽
ңһûʸ񡣡־ֱҡҡͷҿӣҲ˵ѡ
˭ʵԼӽĻֻˡ
ڻûʸ֪䡣־һȰ˵ȻǺܿصġ
־ɻᣬҲֱҡͷΣܼ䡣
˵ˣǲĻǸ֣ϲ˵ҲǶôĿܣԷĿǺϵĻǾͱˣΪ֮ϵζʲô
Ǹʱ¶һ֮䡣
Ҫһ㣬ϵԺҪնȻ֪һԾܵס˺ϵԲƵģÿһκϵ˵һģԣΪǵΪ壬˺ϵɹ
һվǸĻֵĶ棬־ִڶΪԷЧԷǿ֪Ѿĵ˰벽徳硣
ֻŮѡĵ·ȴȻͬ
ʵ̫ˡס
ȻΪǿߣѾվ۷壬ٵһСˣ벽徳ȣԾ̫Զ
ӵĵ徳磬Ȼֻһ֮ȴǺ󺣵Ĳ࣬Եơ
һ죬Ҳܴﵽ־磬ʸվڶԷǰ˵ڵվǲһЩ
£ֻҽϣϣܹҲҪһʱ䣬ôʱܹͻƵȻõģһͻƣҲʱ׼
ˣȻ㲻Ը⣬Ҳǿѣֻϣպ㲻Ҫڣ־˵꣬Ȼּ˵֪ҵĿģֻҪʤңͨΣ
ã־ָ̡
־ĻҲֻ֪ʣ¶һ;ʵϣҲһ־ʵ
ҶǶԹԹ߲ͬ
䣬־ҲټٿһƳȥ
һƣһλҪƴҲ˵ϴ־ȷˡ
һΣ־û飬ΪѾΪǿߣҪһܴﵽʲô̶ȡ
ҲǹȻһָ˳ȥΪ־ûʹô֮Ҳռ˱ˡ
䣡
Уһֻ޴Ƹͬ޴ָײһΧ˲䱻գγһƬա
ԶЩͺ񷴸޳Ĵ󺣣һһĴ󳱡
־ӰһʧľҲ
ʶɢȥȫ䱸ͬʱ̽һֻƣֱӳĺӡȥ
һȻûаϢȴԾɱסֻһȭݺݵײֻ档
ǾײʱֻͻȻһ
Ȼ߸־Χ߸ӰÿһɢǿҵϢϵĲҲһģһȻ֮䣬Ҳ޷ֱĸ־
Ȼ֪߸϶ֻһģȴҺֻʶһΪߣͬʱˡ
ֻϧͷ۵ͨȻʺӦµľ档
߸Ӱͬ˴˹ȴͬ
ԭָӹǿϷֱĸڲЩɵۣΣңֱӹؾʩչ֮
Ȼ޷ֱ棬ǾԲӦ䡣


1214 õ
֮
˿̣ʩչһеʱ˽
顭
߸־ĹͬһʱϣԾǣ߸־ĹʵģҲһģһ
ɻ
־ֻһܹӳֹ̫⣬һð߸ڽʵƾӵ߱ЩˣҲ֪
ĵһ뷨ǾòܣΪսˣ־սʵ¾ûдﵽ徳Ҳˡ
Ȼ־ʵòŸ˷ʱ䣬ֱһƾܰԼˡ
뵽ֱӽ۾ϡ
Ҫ֪ܶʱ۾ǻƭ˵ģʶ֪Ҳһġ
۾ԺΧ߸־ϲԼͬ¶һ˿ı飬ȴûз
Ĺʵ̫ˣ߸־֣һʱҲƿҲֻʱϵˣʱһãҲһֱȥߵʱ
۾ԺֻоΧһ˲ʧʶҲ˻ֻάͨЧ
һƬ֮УֻоޱȵĹ¼ţֻĸо
ȻҲֻ֪һִˣڵľ磬˵ˮ֣һˮȷ޷ʲôвǿôоأ
һио̫ʵˣóһƬڰг٣ֱȥ
ͷԺ͸оһɿ־ͷô޷ɢ
Уܼôȥˡ
авãֹҲǵһȻ֪ʲôһֱôȥԲʲô¾Ͷˡ
۾ԾһƬڰһƬ¼ţոյĸûʲô
ʱͻȻԼȻӶˣʶҲڿٵļţҲˣôȥò˶ãͻ᳹ױһͨˡ
һͨ˻ʲô
뵽侲ʼķչ
ӽԺ־Ǹ̸ľͣȻ֣֪Ȧ׵С
ЩԺвûƭķŭʵ־˵Ŀ϶ûƭֻվ̫˵㣬ԲŻƵС
δɥʧģǿҵĶ־
־ȻǿߣھϲѹҲֻһʱűƣԺ󣬻ʤġ
ȣҪƳֻþС
һֶλҲΨлþܹ֪þУ־ⷽѾƴˣĵơ
þȻУؾ
ΪؾǼһ壬ߣӱо˼ԲؾĻã־Ļãʵ϶һ˿֮ͬġ
һ˿֮ͬҪҵҲõͻƵ㡣
񵴹壬ҿʼؾ
Ȼĸ֪ʧʵҲǻþһ֣ᶨûκθı䣬־ﵽ㹻ǿʱ»þҲǲơ
ģӴڣоĵĳͻȻһ¡
ϲҼŬţڣǹɲһҵ
ƣ
ĵ׷ŭȻըȻǰĺڰɢһĨͬʱ޴ڵ
۾ʱһлþƳ
棬־Ծվʼնûбλãֻȴһ˿ȡ
Ȼû뵽ܹôƿĻþЩԤϡ
þƿԺؾͬʱҲ̶ֶһṦڵ˽һ룬Ŀ죬¾ĳΪϵˡ
ͬģֻƽע־δһԡ
Ӯˡ־˵
û뵽־óľȻǻþδֵĶôˣʵϣؾѻþЩѶȣȻһҲ϶ܵش
þҲֻǧеһˣֵһᡣ־˵
ûǿĵֻʺԼĵͻȻ˵
⻰Ϊ˹ά־ֻǴΪɾǿߣҲѾԼĵ
־ĻõŮӵ֮ǧеһνԴ;ͬ飬ߵһʱʵϲûʲôͬ
ϣ´֮ʱܹʶıҴ־˵תȥȻûǽһռڵ㴫ݸȻص֮ͨ


1215 ؾ֮
һΣ־ûƭҲȷʵͨĵص㣬ͨĲ䣬һ̵ĵطؾ
ԭΪԷ϶ֱ䣬ڿˣԷͨͨؾͨѾȫ֡
Ͼؾֻ䣬ԡ
òϣѡһõطʱ
ؾΪ壬ԴԴϵĽؾȻȼ㹻ԺؾΪ壬ֱ䡣
ǸʱҲңֱӵս
ѹ־ֻ˵ްؾȷܴ䣬һ硣
ͬеףؾͬ࣬ڣЩȴ⵽˴١
Ȼؾûжɶؾкӡ࣬£ʯˣˣȻ˸ࡢ½һЩϾҲˡ
ֻǲ֪ԭǷ񻹻š
ؾԾԲһᣬ˵һܾǵľҲɨˣټһԲܹȫѹ
ؾԺ󣬷ܵɴܾϢȻﻹǺܿصġ
䵽ͨصĲϣֻ΢¶˵Ϣ㱻ͨϾ־ǿߣҲ뵽˴̤ͨ
ؾԺͨٵڵʵѾȫˡ
ûôؾѾΪ֣ҲԸıʲôͨٵԺ󣬶Է϶֣ؿĻģﵱɳڡ
ؾͨĴҲɽУǧ﷽Բûʲộ㷢սҲǣͨˣԷõĵط
˵ˣҲͻ׵ķŹǣͷĴܾһץ͸졣
뵽Ӧһλܾڷλֱ˺ѿռȥ
ɣѲյĶʢ֮󣬷͸Ųаܡ
ΧΧͷŨĺƣɽѹ
͹ڿεʱЦ
ۣ֮ȴ͸һ˿ҲΨһһ
һ֮⣬ཨԱٻҾΨһҲҡҡ׹
Ȼз󣬽йﵲ棬ȴѾʮ죬ԭлнˣֻʣʮÿһɫ԰ףȾѪ
һӰƽ̣ʯˣ˿״̬ͬã˵;ƿݵĵزַһˮģĶ棬ϴ߷ԼķС
ԱߣżӰ㶼ǴﵽľĴڣҲؾˡ
ʵϣԭеƵģǾһλﵽڵ棬֣λڵһʱԼҲΪλűȫʣµˡ
ֻʣΨһĴΨһ󷨡
ֻҪһƣȴǵļԶ
Ҳͨĵطڣȴû뿪˵Ѿ޷뿪ˡ
ʮӰУһȽעĿϴŨŨɷһѳϣȴһ첲յġ
Ӱ࣬㲻ϵսϵնɱЩ
Σ̫࣬Ҳ̫ǿ
Ѿﵽľڣֽٶؾ˵ԿԳƵʷ죬ʵһȣǸʯͷײļ
ܾڵľԲλĺڣǾ͸ˡ
ϰԾʵԾЩ
ȴӲηһֱǰ棬ֻӶϵֱԺͿʼóĬԣû֪ʲô
¾Աߣ˫ֱϥǣɫãȻ۾Ŵ⣬նû˿С
Ϥĳͬһһߣ˺ܴĳֱԸ
Ҫ¡
಻֪ʲôʱµߣΨһֻͷһ¡
ʦ壬ǻֶܼã´ʵ
µ⣬ʱĬˣΪҲֶ֪ܼãҲһ̣Ҳ죬ֻҪܾԸ⣬һʱ̡
֮һֱûбΪܾʼնûг֣ǲмְɡ
ֻԶԶĸܵԷϢѾɥʧǿ󣬸ֵܹģƴҲκθı䡣
˿̣ܸоԷֻǱһϷʵ̬ȵ͵ʱ򣬾ǵڡ
뵽¶һ˿ʱǿȻҲΪеСֻڱ֮䡣
֪ڻ𣿡´ͷͻȻ˵


1216 ᣬһս
µĻûֻ̧ͷ棬۵״һĨһĨ⡣
ࡣ
ͻȻʯ˽һ˿Ѿ滻ҲҪ˷Ųǿվ
ʦ֡ʯǰ
ɵĴвݶϾ˿ܾûҹƶԷҲѾ챻ĥˣȻǼϵĻƴͨʱʹʦֶȥɡʯ˴˵
ʦ֣Ĵܾ֮ԲȵľǴͨһ̡ҡҡͷ˵ܹ뿪ô
Ͼû˿ؽһûˣǴҲͳ׶ˡ
֪Ѿѡ񡣡ʯ˳ĬƬ̲˵
䣬Ҳһˣƴ˵
˿̣˶ĿעˣȴľϣûҲԣ޷Ǿˡ
ģ뿪ǼϵĻԱͨݻ١ʯҧ˵ԱҲǳ׵Ļɢ
⻰û̫Ծ߶ݣΪôˣһֹһ
ʦ֣ܾԶĻҪ£ڴܾǰҪԱ˵Ųĵ̾˿ʵϣЩʯֺγԾô˵ˣ⣬ֻ˵Ϊ˱һ˿ҡ
˿̣ĺ󷽣ܾ־ɽΨһ֮Եò꣬Ҳʤȯա
ο֣˵Щѡ񣿡˵һʯһǿߣҲδĸͳ졣
ĺܣЩͶˣοǴĹ壬ǳ˲м
кҲǿ߰ɣǰһ䷢ˣʯ˵
ܶôǿ󻹲Ǳ־ɱˣο˵
֮ǰ䣬Ƿ̩ɽȻתǸǲɷ棬ͨл黹ܣڴܾ˵ȴǰ빫ˡ
˵һеһ࣬һʼţ߲ĬҲǽס
ں˵־ԳУǿ߲˿
Ͼ̩ɽҲãתҲգǶʮĴڣĸ߲㣬λܻѹοܾͨˡ
ԾǸؾ޼ɵɶ仹ĴɵģϾҲһˣÿζܽÿζʧˡ
һΣ߲Ѿƴۣɹ
ף൨ӲСȻҳο˵ŻͻȻɫһ֮ۡ
ԭӦöڴеų˳ûһ˿飬ûϲŭˣûк£еֻһǰδеƽ
࣬˿ɸһս
Ȼ˵
ӪҲ֮۵ĹﶼΪ֮һȻը˹㣬ͷĺƸǾҵķһһĹзɳ
ʦ壡
еĿ¿⸱龰ʵϴվ߳ȥһ̣ĽֿƾѾעΪû˿ǶԷλܾ¡
վȥʵֻѡ
ʯ˵ӲдĻȥӸ֮䣬ѡ˺ߡ
ľ־ҲеĽ۲䣬಻ڡ
ºžҪ뿪ͱһֻסȥ
»ͷʯˣֻ˿̵ʯͬɫӸҡҡ׹
ʦʦ
ѡҲıġʯҡҡͷΨпԼıĲܿľ磬ΥԼıľ㲻Ӿ䣬Ҳд
ʯ˽࣬ѡһΪ˽ˣһġ
Ϊɵƽ̣ͬԼΣǾɵĵͳܹȥڶϾ
Ϊһ㣬ͬԿȻ
ҲΪ˽࣬ûţĬѡ
ΪʲôΪʲôҪǣΪʲôҪɱˣۣǲ⣬ãȻ
ûΪʲôΪ䣬࣬䣬˶ѡʯ˳˵
𣿵ȻޣҲû˲ޣкûô
صΪӱܶؾԭΪ伴Ҳȥ
ڣȴѡؾȱҲؾǱӦɡ
֪࣬ȻһǱͳȫ㡣
οͻȻ˵ͬʱһ˳ڰУӸµĸࡣ


1217 ࣬
УһˣοԻ֮߾ӿУࡣ
¡ο¡¡ǹϢضΪ֮ɫ䡣
࣬׵壬ֻ͵һֱӹڵأܹؼʱ̣ȴҧϥǣĹͷ죬ʱܶϵ
еĲѹҲ޷
ãʸñԳ֡οļЩ⣬Ҳ΢ЩԲοˡ
Ȼվ˳ô˵ⳡ־ҲӦýˣΨֶΣʾѹµĴ
˵ŵͬʱǾ̧֣һָ໺¡
ܾĴԳ֣ûܹΪޣʵ淥ľڣڴܾǰԾɴĲһ
Դܾûκξɫиǳһɷһɼ꣬ıԴҲͬʱȼ
㾡УҲҪһ޻ڡ
ս
೤ХеĽҲڵݳ
Ҫ
У¿һĻغȻ࿴ֻʦ壬ȴһףһֱչ
ڣȴֻķɶ꣬ôСôΰ
ϣ
ոյݳֱмϵȻ޷ܴܾϢѹȣϵͬʱҲһѪ³
ɫȴøӷ
ս
ѪȾ˰ضϽȼ£ǰضϽҲ˱仯һâ΢ȴҲ財
ضϽеΪս⣬Ǹ޴ָն¡
䣡
һĲΧ֮Ĺ׷׻ɢߣŵòֻӴܡ
âɢָˣһĻ˶о˼飬ʲôʱľҲƥдܾˣ˶֪һɱȼԼһԾΪ֮Ŀ
ǽ𣿡У
ʦܣһ·ߺáб
ʦ壬ߺá˵ૡ
УǾѾɢȡ֮һںеӰο
˿ο࣬ûκξٶ
໺ջضϽĿŶϽ˵ᡣ
ˣϻơ
˵꣬˻ɻҽΨһѶϽŵȥ
һ΢ĲǶϽ˸
ڶϽҪصʱһֻƾС
ȻһӰԭظ֡
Ӱֺ󣬳˲üž
֣οࣿ
еĶϽͷһԵıˡ
ʶؾ˴ϧؾںɽȾ۵Ϊ֪
Ľѧֻ࣬ĽҪ⣬ҲΨн
ȻܷӳǿһжڱĻϣԽϣ򲻼ࡣ
˵Ϊ
ڣȴͬ򽣶
ؾչʶɨʱѾˣǸʱѾȼԼܹϵҲ޷ֹԱԴȼգ־˭Ҳûá
춼οˡ
ԣûֹһһĵ
ڰУһУһ̫࣬ѧ̫ӣԾѾﵽǿߣԾûԼĴ
Ů֮־лõҲԼĽȴ
֪䣬ڽҲһ·
һֱȵ෢һ˳


̫ˣоˡ
ֺ󣬴˶ʱ¶ϲɫΪܾҲв˿ؾҲʲôܣ֮ǰȣΪֵܹܾҲΨдܾ
ؾͨȻ˵ܾҲʱעһŪã롣
ҲΪˣԲû䣬һҲ˿̵ϾؾˣҲǳ顣
һԭ̫ˣؾûγʲôЧĵֵͱȫѹʣµǿʦµ󷨣Ҳͱɱˡ
ţ
УοҲɵɫأΪոҲûзôֵģ˿УһͨˣοֻҪɵͲôΪ
ֻ˵һ⣬Ǿǿ̫࣬ԲŻˡ
һܾʯҲοߣһ
ŶϽû˵ؼȴ𽥱úֱͬӽ뺮
ɺֱУЩҲȫܵɺ䣬οʯɫ䡣


1218 ѩ
ѩˣ
ؼͻȻƮһƬƬѩֻѩȴǺɫģѪ
ͬʱѩҲҪ
׵ЩεѩʱͻȻֹȻѩǵд
ѩƮ䣬Щȴֱɢѩڵڻһ㡣
ǴеĻˣοʯûһ˳ǵƺȫѩ
ѩԽԽ
̼䣬ؼ䶼ֻɫ
οʯڷӦ׷׷ŭҪ뿪ЩȴûҲǱ⣬ѩ͸ǵ塣
պƿʼϡ֪ʲôʱһĨ⴩͸ۣ֮ǰýǰѶϽ֡
ǹâУ㱿࣬ڶԼ΢Ц
֣㿴ѩΣؼ˰࣬Ϊɡ
䣬οʯɫ䣬Ҳ˲Щ£ֻתӡ
ʱŶϽһӡ
û貵ĹâûκϢոתοʯȴͬʱҲûиԭ
һܾҷ
ûнѹ붴磬ûд㽫ǽ
ǣġ
ؾѩֻѩȴɭȻɱɶԶֻҪؾУûйܹѣ׷ڻѩС
ɢ䣬ѩҲ֪ʲôʱֹͣģʱؼѿһؾ·𱻳ˢһ飬һһɱ¾ϴȥ
˵ȴҲ޷ǱҲ޷Ĩȥɱ¾ȴ޷ء
󷨱ȥлŵ˱˴˲߳Ŀ˸ӣоηимҲԹޡ
ôؾ˶ǵˣǵʦֵܣҲ뿪ǡ
ͲͲô౯ˡ
ôһжᷢ
ûԹΪǵȵģոյĻӡǵĵףĥ
ʦˡ
ŽŲǰĿеĶϽΨһµĺۼ
Բˡ
ſ˵ҲڵǸ
ʦ˵ΨһˣʦҲ㣬ҲԼѡ񡣡˵

ʯǽкδ㣿תͷʯˣͬʱһӣһž˵ڣѸٵĲǵģ̶ʮӣǵɫͱúϢҲȶ
лˡʯл̬ȹ
Ȳ˵ѾǴܾԶܹȣǸովͶɱԼܾǿĿѣԣǿֱӡĵףⱲӶ޷Ĩȥˡ
ҵȱΪӱ֣ڶؾؾȴΪȥʵĪķ̣ԴӽҵȽΪ˱Ϊս˺һʯ˵
Ļ˵Ҳȼâ
֮ǰܾǿ˿ϣֻĬĬ
ʵϣѡǲ⣬ǿֻһǲֻǲ
٣ǿߣֲֻǿʼǻΪȥ˱
ԣ𡣡
ʯ˻䣬Ա߶ʱͣҪȥֻǸһȥɡ
ؾȱ˼ܹᣬ޷ǾһϣĻ֣Ҳ˵϶Դڽ־棬û˻ҪҲû˻Ը⿴ʯ˵ĲΪ壬ǲϧһսĿɨˣȼյĻ棬˵
ǿԲϧһĴвܶϣؾɸˣмҪλ顣˵
뽲ʯ˵
һ磬䲻䣬ҲԶʤؾŰ壬֮׼ؾɵ׳磬ͬʱ˽棬ʲô⣬ҲΪ»֣ҿλ붴紫Ϊн𲻾вϡ֣ص˵ͬʱҲһ
ˣ򲻸ˡʯæ㿪ԸĴ
Ȳ˵о֮ݾͲܳܵġ
ֻҲûܶ㿪ֻĿһݵס
ľٶټǵĻǵۿɵĺҪ֪ոʱҲû˵һᡣ


1219 ؾһ
ؾ棬ҲһС磬ȻȲؾҲؾ·
һ㣬ǾǵöؾʱؾѾߵյ㣬ʱȫʩΪҲֻʮ֮һҡ
ɼʮ֮һöһĽ
񣬶編ƣ˼˼ѡϵкѹ˵Ǳޣɵؾô罫ٴγɳǳԽؾ
ǸʱŶıԴ֧֮ŵһܾĲҲ
ԭûдؾ⣬ϾҪؾȻؾ֣֮ҲԸ⿴ġ
ؾѾֻʣʯˣҲ޺֮ǡ
ؾ뷨
ʯˣȫԽ붴棬ȻǵڻﲻǾαʣǱҲһĥ£־õ˳ֵĶʮ˵Ҳܿһ
ЩУõĻǿ£һȽᣬʯˣѹõ͡
֮⣬һҪԭǾǿѾؾӣûеʯȫҲ˵ܻԽԽ¡
ԡſ
ֱӽʯ붴磬Ͼ˵ٺãۿ𺳸
߰ɡ˿һۣȻǰ档
ʯʧ²û¶ţĻ󣬺˳ӵĸĺ档
ɽϴθȾ۵ĵطƽ֮ǰʯͷϣǽϣԾɲĺۼ
һ޲˵Ĺȥϧ˷ǣһѶϽʲôû£־ֲõ˴УԶ޷Ĩȥ
ļңͰɡվƬ̲ſ˵
²һԣֱһ࣬ȻӣĬ
һᣬǰѶϽͱ棬ƺΨطоȫ
һӣһʯ˲壬ʯ£¶һʯϣ֮Ĺ
֣ԸپٱͬӶȡһ̳þƣһڣʣµı㾡ڷǰ
ʦ壬Ҳٺˡ¿Ĺ
ˣҪ̫࣬úϢһ£һжµĿʼſ˵
ţлл㡣µͷȥȻվǰޱңԶǰǧʼָܹо
߰ɣҴȥһ硣˵ţһѾĵĶ硣
ȻĿռ仯ÿһţԾվߵʱ򣬲Īһ
Ķ𣿡˿̣¸վڸ߿գÿԸ磬ȻԶڵУ֣µ׳ۣԾſ¡
Ȼؾֱ꣬ŷ֣Ȼδúÿؾ죬Լء
ֻǿʼŵ˵ӵ̳ж磬һֱ񣬶һһεĳɳͳԽ
Ȼǿ˾ʼնûɥʧϣؾֻһʼ˵ʱҲһ̵Ȳ䣬ǾסŻûġ
ֻ򲻵ѣǲѡģҹ粻ؾôɵġ
ˣ˯һɣһжõġƺĳħȻҪĿܣҪٶ࿴һ磬Ƥȴ·ǧ֮أգԵֵ£˯š
һ¾ͳǼרСľݣڴϡ
ʯߡ
˿ʯվһɽϣߵľͷһ޳ƽԭ֮ϣվɽܹ޳һæµȺ
ſţʯЩ
ҪĻҪ嫣ܹﶨӣԼĴȥҲ֮á
ĿǰйоݣҷԶʱڵȴֻݣÿ涼һ޳ǣܼһˡЩ˲˼䣬ؾһؾЩƵؾҪľ޳ȽЩʺõѡȻ֮ȻʯߣȻԹ˵˵
˵꣬ʯЩʵΪʲôֱӽ֮ƹ㿪ҿܳ㰡


1220 ؾ
ʯĻδϸ𸴣ǳ˼Ƭ̲Ż˵֮ԿⷽԣΪոսûжõԵʣֻа˵ĻȫҲ֧ţǣսױǸʱ˵и屻ǸʱͲǰˣǧڼƣ£һ֮״ⷽ˵ҲһѣνᴫʵҲһġ
ĽԺʯ˲ͬʱȻֵǲǲ֮ǰؾУԴҲڼУؾǷˣҲֻ¼ȡӲ֮׹
Ϊؾ飬ʶؾ̫ˣϱУҪĻͬʱҲΪɵĴУȴ˹̲ĵ
Ļඥǳ׵ѹ
ҵһʱħϣʯ˵
ʯˣ֪ҲǺ⣬ֻһʱżѣ޳ǣˣԾҪλпɣ𽥽ȷĵ·˵
ȻΪˣʵϣ˽붴֮δһ˵ְΪ飬ûи棬ҲһЩ嶼ĸԸ׷ģڼҸĿ֮£ϸոһµ磬Ҳûô
ȥȻиìܣ֡
ʯȻ磬ǵʵֶΣԿԿٵС
ֻҪôķչҲ죬ԺиҲѭֹɷչȥ
ȻҪһжǽΪ֮ϣټ˼˼Ѿϵɹֻ˻սĵλĵǶԺķչ
ߣϾҪؾɵǸʱֻӭһֵķչ
ҵȱزСʯ֤
˾λˡ
û̫ͣãкܶҪ
֮ǰܾڣʱǱѾˣܿͻж뾡ĿģȻһǿɱܻЩ鷳
뿪磬ֱӳۣ֮˿ټؾһƬš
ʼɡ
ɽ£ʶѸ壬̼䣬Ӵʶ㲼ؾϸϸĸⷽؾ
Ҫؾûô򵥣ؾҲؾͬ
ϸ˵ؾѾ䣬Լ㵱ɵؾҲûʶ
ؾͲһˣȻҲһؾԾǣ䡣
ؾʱʶҲǾ죬ʱԹ˲ôˡ
ؾѾΪֵǰվǶ˵ﷴΪ׸̬ȾΣҪԹԺ֪
ϾйһؾľһҲ·ȾҵؾĽʯֻҪؾͱȻнʯĴڣǲɵģǵȴڣܹ֮֮УҲΪʯԵʡ
̫ǿˣʯһΪĵĴڣȻرֶΣѰʯǳ롣
ҲδǸ⣬ΪǸ
ؾͲһˣΪ֣ⷽؾ־𣬼һˣؾ־ò֣ͺڼ˯ˣŵȴˡ
ͺһС͵˵ļУҳ˯޼ɵĵ˵ĲƸ
ҵˡ
֮۾һҲ¶һ˿Цݡ
ȻͿһһϿУϿȲûʲôֻ֮Ͽһˮ̶ȥס
һˮ̶еˮ𣬶̶Ƭ̣ˮ̶еˮѾʧ
Ȼֱһȭˮ̶С
ռʱһ󼤵ŤԭʵƿռϾ׾ٵ飬ƵĲͨһؾĸοռ䡣
ռΪĶ԰ÿһʵ϶һؿռ䡣
Ŀռ䶨άռ䣬ô˿򿪵ռǶάռ䡣
Σԭʼһ㣬Լһ㣬ĵһάռ䣬Щʵ̫ԶҲܹעġ
ƿռԺ˫ðһֱ档


1221 ؾ
ʯڵǲռУûʱĸһз·ǾֹģеʶŤǿ۾һ˴СĽʯ·صĿռ䣬С
ʯҪ֮ǰؾǿ黹Ҫ󣬱ϾǸʱؾѾߵ˾ͷʯҲСࡣ
ΪʯģҲץȡѶȡ
˫Ȼ棬ǲռֱ֮ץסʯ
¡
ץסʯ˲䣬ؾ˻ζи裬ͬĩա
ʯؾνǣһȫ˿ץȥʯץȡؾûʲôԲŵµı仯
ץסʯһ̣ŷԼվСؾ֮𿴵ȡؾĽʯΪؾѾߵľͷ֮ؾҲڲд棬ǽؾǹֱӽʯץȡɼҲʧʱ䳤
һΣؾȴһؾץȥʯ͵ںؾȻܵؾȫķ
ߣ
ǿֲؾ֮ϣǿĽ̬ҲЩܲסɫ΢΢ס
ͬʱҲףֻǿʼĿ黹ں档
ҳ
һ˫ͬʱһרǿߵϢϱµɽҲֲصӣɽҡΣʯ䡣
ȡؾ𶯵Ҳ
һ־￪ʼѣؾ־Ȼؾ䣬ͬԼ־ֻ־Ǵ־кܴģ֮ܳΪִͬڡ
־һֱ֣Ӷ׼ߣȻ󲻵Ӧĳӿ¡
Ȼ֪Щ粻˺ԼԾͷƤĸо
ʶһؾͷ羡ؾӣ
ؾвϵĻָڼ㲻ܱȫʢʱڣҲ޼ˣԸؾּ磬ûģЩ绯ΪԼ
ؾ־ٶԸӼŭ־ҲøӿЩлд־ؾ޸ոյĴݡ
ûͷٶʱؾֵܹһģҪעǼڽʯ档
ʯҲʼŽʯķ֮ʶҲУٴξʱ䳤ȵĸо
Ѿйһξ飬ĲɽƾЩʯļϳҲ޷ҡ־ʱ·ʮַ꣬·ֻһ˲䡣
ʱ䳤֮ٶǽʯһ㱻˳
ͬʱؾҲѾвٵط¶ռѷ죬ʼƻؾеһС
ʱؾѾûڣȻԼռѷ죬Ըѡ
־ŭַ֮ŭȴͻȻһա
ֻڲԺϲû֮ɫøΪĿڲſʼ

һ紵ԭͷؾ˲ûڣҲ̧ͷͻȻֵľ
һûκθ飬˫͸ĮľоЩϤ
ˡ
ž˵ʵؾ־˿̣ǹ־Աѹƣһ־ռ˵ƬأΪµס
־Ҳһʼ䣬졣
֡
ſڣȴĴԺ
ܡ
žϵıҲ粻ָıлҪĶ࣬ϴΣǿҲޣһμĸоԽɲ⡣
ԭΪԼΪǿߣѾ㹻ʸּۻۣҲֹ֪þѡؾԭ
û뵽ǣԶиǿоûκεİա
µѾܷ֣ԣ˿Ҫעվڶ档
Ծɲ᲻ƺŭ⣬ΪˣŸԵĮ
زΪۻ
һ¡
ͻȻʶһһӰߣ֮ǰѹһܾ
ԭӦǻת̩ɽģȴ˶֣֮ǰؾܾҲû£ֱɢʱﱻŭҲ˲ôࡣ
룬ȴЩڣôҲܾ´˿̽죬Ҳܹʽײǣ

ĬƬ̣Ż
ֻ֪ǿʼͲ֪𣿡
ͻȻ׳һջ


1222 ؾģ
ĻٴγĬȻû֪飬Ƕ䣬ͬԶոմ
컺˵
⻰ʹ̬ɶֻĳ벻ˡ
ϾؾѾֵͨͨǰأ֮ǰؾԿ̬ˣؾֻһʱӰˡ
˹ؼʱ̣ԸٵؾֻΪ˸ǿһ
Ҳûнؾݽ档
ͻȻ˵
ϢԲ֪ͬʱϢ˵ҲҪ
Ͼӱ϶ԣ죬ʵ϶ͬһִڡ
ԭӦǲĴڣֻҪûлͻڣ˯
ڣȴ˵֪ϢĴж
˵ʲôЩţҲѱ֮ǰ侲һַŭһ˿΢ɲĻš
ٶظһ飬˵ĺ档
ȷֱʵ
ȻܹôҲͬһϵ棬ʲôڶܱ־Ե侲
ֻʶͻøûʲôֻԷվĸ࣬ǿˡ
Ȼ󣬵罵٣滷ѣһΣΪ棬ԷҲһ㳲ռ䡣Щص˵ǾõĽۡ
ԭƲΪ⣬ΪЩͨԣ䲢ʺ棬ҲǴӹÿһնȥԭ
ֻҪλߵõԼ棬ȻͻȥǲܰռһʺԼطЩͨˡ
һ֣һжֻĻ֣ԷŵʮҲò£־ִڣѾΪǿߣֵֻ֪жôǿ
ͬʱȷ϶ֻĻֱӵĹϵʵϣ־֮ǰǷѾӵ˵飬ȵԷԺ󣬱ں磬ԷҲ˺ϵն
һںϣ֪һɽѣ࣬Ĺ֮֡
ʥˣȥܣҲܲˣȴĿ٣Ȳȫ࣬ҲҪΪ㹻Ļ֡
ȻֹֻܹĻ־͸ˡ
ֻҪһ뵽Էɱǿ߶Ҫûаġ
ʵȻϵķԾ˵ʵܹڶ̶ʱߵ죬еĵ̸ùˡ
ҳΪǿԺҲоԼĽ¾ǳֻ׷ѰԼıҴҪﵽ벽徳磬ϼѣһһϦ顣
Ҫڶʱʵûˣ˱ҴҲͻͽ
ֻĻܹʮ꣬ʱ䣬˵һһƴϧԷԲʱ˵һ̣ͻ֡
Ǹʱ˭ֵֻܵĻ֣
ǰ죿
ɵ˳˼
ĻԺûм׷ʣӣѾĻ
ô֣ҲԤϣϾôڲأҲˣܹѳȥﵽ˵еĵ徳пܡ
ҪѺѣ
Ϲ񣬴δһܹѾ֪жѡ
ԥҪҪӵϵʱȴͻȻȥͬʱʧĻ׳λܾ
ֻȻȥˣؾؾδʹ˷ֿϾ־ƬأһؾɣҲͲˡ
ܻûԼʶǱУǹ־ףҪС
ֻؾ־ôģ˰취
˼˼ˡͻȻ˵һ䡣
ʱ䣬Ͼͷɳһ⻭ƮƮ죬˿С
ȻһռУоַ·źңԶľ룬ᵴΧؿռ䶼һ
⻭ȻǶͼͼеһǶ硣
ͼ棬͸ؾһһǶͼţǱԴƵġ
ĿǰʵһС磬Ȼ㹻Ĳϸʱ䣬ҲƳɹȻǰҪΪǸСֻ֮ǸС磬ܹɶ硣


1223 ؾ壩
ͼƯڰգֱӵؾŭ־ģͼݻһ޴Уʼɶȥ
ʱоؾ־һ˿ܵĿ־塣
ؾ䣬۱Դǵ̣ȲĿǰĶ硣
Ҫ֪൱ؾںһ𣬼ʮԼ˼˼ϵѾڲ֪öɳһǿĵز
ؾܹγѹ֮ơ
ڸܵв֮־ҪȥǶʱĶȴ죬ֱ͵һֱӽյĽɡ
ʵϱ־Իһ֡
ŶɳɹоⷽѹȱСʯĿҲ
ֻϧ־ƲԾһ֣öδȫ
ˣ˵ҲѾ㹻ˡ
ߵ־ʲôᱻɵ
ҳɡ˫渡ֳһ㵭Ľ⣬ıһ˽ɫǹֻ֣Ӱȴͨء
¡
ǿ֮£ǽʯڱѷи˳
¡¡
ʱ䣬ؾʼҡΣһ޴ĺɫѷصıѣɽ㵹ڰһУͬĩվ
ʯǳؾĻһʯնϵôؾû˴ڵĻֻɣ
Ȼκλ𶼻һ飬Ҫľʱ䣬ؾ֮ǰܶĴأһС
˼˼šץסʯһףʯֱǸ޴С
ͼݻǸ޴˽ʯԺͻȻһٶһǣ֮ǰʮ࣬˿Ǿ޴ͷͺһƯڿеĴ½
ͬʱҲֳһ˿ʶ붴磬йעŶı仯
ǿʯڽ붴Ժ󣬶ʱһĴ֣ȻۿɼٶСš
˫Ŀ⣬Щֽһռ䣬һĽʯ׳š
ؾĽʯȫԺǿʯѾСô
ǽʯģԼһ³Ӧþеĺ
ԭΪԺǸΪһ壬ڿ֮ǰǰѺ̫ˣͬʱڶ˽ҲЩ
ЧҲǺԵģʯĳøǿˡ
ʯþͺñȽ¥ʱĵػػԽι̣¥ȻҲԽߣȻػι̣¥Ҳձ
ʯԽǿصҲԽǿȣ֮
һ½ʯö缴㽫ؾȫ£ҲǴ´ġ
Ҫø󣬳˽ʯ⣬ȻҪɴأռ䣬ȵһС
Ͼ粻ƾձģҪҪ˷ѵʱ̫ˣͲܵȵʱġ
ԣõİ취ֳɵ硣
ֻϧ䣬䣬ɣǰؾͱˡ
ʧȥʯؾڲܣʼ
ؾУͻȻʧȥӰȴ֮ǣʵ
ͬʱʶӿΪһ塣
ʱ䣬оԼˣһ磬쵽ÿһ䣬سƤܹܵ࣬飬ܸܵ
Լڤڤֲϵĺ
ܵ˼˼Ĵڣʶ˼˼˴˽ڣòֱ˴ˣһ̣ܵ˼˼һֺޱΣҲܹ׵ĸΪһҪԭ
ͬʱܵ˼˼⣬ŨĻ
ɣһ𡣡
ûоܾǽԼ񳨿˼˼룬Ҳֱ˴ˡ
оԼʶϵıǿǿоԼ˺ء
ĸо𣿾ԵƿأԵ
ͻȻ죬˿̵״̬켸ûʲôͬ
Ҳ˵ֻҪԸ⣬ȫں磬Ϊá
ʱŷ쵽жôǿֲ¼ڣҲûȫָȻΪǿߣǰҲԲ
ôǿҶġ
ӿֳһǿҵĶ־ɶ־Ĵ߷£ڽȫƿء
¡
棬˿ѣһ½ؿʼûʼ顣
磬ɰɡ


1224 ؾ
ʶݿֻǸƾǴա
ңбͬʱһɿֲ͸
ЩĴأ¾Ȼ
¡¡
ž죬һһĴ½ɡ
˿գͬī֭Ⱦߣÿλȿľ޴Уͻᱻһ¡
ģЩҲҿС
ͬʱͨڣ˿ȴӰһȫİһ֮ǰ־һ͵Ϯλ
վڴ֮ҲһãǱʲô˼ؾҲûжκӰ졣
ؾȻˣ֮ǰ͵ϮλҲľ֮һؾüͷǰͬľ˵
Ȼؾзǲ֪ıʣҿؾӦòһλ˵ܹؾҲλعվһĴڣȻҲľһλ
ľĿǰľ־˾ؾ͵ϮһΣҲг
λȴһֱûмһǰĳһλεξ
־ؾξĿǰλҲǴﵽǿߵһֳƺ
ľ⣬֪еӰҲǿߣʣµλٻһλҲǿߣϵľλǿߣĵ̿ɼһߡ
⻹Ļֻ֣ⷽѹ䡣
仹ڣ㲻ȫδûһս֮
֮ǰһ̽ʧܾؾҲֵˡؾֱ˵
ȻܾиͲֵһᣬ֮ǰ֮û̫ܾʮһδܾУǵؼʱ̻ؾǹɻ֮ɱǡ
Ļԣʧء
Ȼʧܾɻ׬ˡ
ؾȻ𣬵ͨȴζʧȡϴεĽѵͨڽ˼ӹ̣ؾҲԶҡͨ
ûؾȻֱӱ¶УΪǿߣԱӻЩͨͬʱҲֱӹ䣬ʲôʣҲ˻ͨ˿νǽɹ˿ء
Դ˿ǿ߲²ĿؾĻ𣬲ΪʲôԭɵģֻҪ㹻ˡ
֪ΪʲôֲõԤСͻȻüͷ
˿̣ԾڿٵؾԭеһС
ͬʱҲһ츲صı仯
ŲϵɣԭеľıţҡΣ¡ϡ
֮ǰ޳ǽʱ򶼱Ƚι̣ҡֻһûʲôˡ
ֻΪţԪҵķڣӿһЩΪ֮Լܹ֮
ʯվɽϣĿһУҲܵ˿ϤϢؾ
Ȼ֪ôģȴ·ʲôؾ磬ûκεĵִﻹЩˡ
²֪ʲôʱ˹ľ⣬ܹͬᵽ緢ı仯ĵֱ˵ͬʱͷҲʲô񱻰Ὺˣһࡣ
֪ʧѹָԭؾ־ϵΣؾʧȻҲͲˡ
ڿ˵ֽδõĽ
ؾϵıɣһ죬ؾ׵ı־£Ҳ޷ȫƿأֻĿһЩгݣֽ֮⡣
ͬʱΪûؾڵǾ޴Ҳױ¶У¶ؾС
ʲôؾͻȻֵУ̲סɴ۾УܵŨŨв
ȻǸܹ˺
ؾһУ֮ǰǹɲõԤԴںδ
֮ǰֻؾΪһжйأԭ򣬵ڿԶиӵĶ࣬ԾڲŴصУеĲŨ
ҪֹؾһۣͬʱӶԷп˼
ȻдʲôѾףɵؾⶫһؾɣ붼˸оֲͻȻⶫǻᷢʲô
ǿܹˣͨĴܾڻҰĴأ
ûԸⷢ
һ֡Ҳ漴˵


1225 һж
ؾױ֮ǰѾؾˣֻΪȫؾԲûд
ͬʱҲϳؾǵ־һ͵Ϯһһ£ɻǵء
ֻǣû뵽ûҶԷ鷳ԷѾȳˣóѡ
ȻѾ˽һؾʣµԾɺܿɹۣҪľʱ䣬ȡûнЩǰɸࡣ
ϾôõĻ᲻ô׾ģٲúϧ͵ˡ
ؾĳȴϣϾǿߣ˿̵״̬ҲӶԷ
οǿ߷裬¶ԶҲһЩˡ
Դ˿̵Ķ磬Ըոպϵɹ˼˼ԣȶǸҪġ
ˣֻһ˲䣬оѾ˾ϣʶ糱ˮӶг룬ȻӶһ֮ǰֱǿߡ
ʶѸٵСȴûֹͣ
˼˼ţȻѡǿߣô˼˼ҪʣĴء
ͻȻֵؾǳԳһؾϾ־־ѻԭΪˣȴ˿ٶȿıʱͬ˹㡣
ʵϣӳٺ߳Ժ־ûϢؾؾڶ
һؾȴǾܹ־һ»Ҵӳٺ߳ʹŲ򵥡
СġؾֻüҴҴ
ֻǾûؾѣҲСֻѾ˵⣬οɢϢһޣȫﵽǿߡ
ϸ˼ĹѾȵˡ
һ˽ɫĳǹ֮˲͵գҴһ˾ϢѸٵ
ؾ⧲£ֻܱѡ
һâ˸ͬʱ˺󣬶ȴһôߵģٶӭ
ԼʵֻһǿߣеǹԼؾܹ΢ռϷ磬ôԴҲףǿߣûκȡʤĿܡ
άֲܣһѵ顣
Ȼ֮ԸͬʱսǿҲԭģһȻΪ˸ȡʱ䣬ǶԼһս
˸ոں϶ľԼ֮Ĳൽж󣬸ο仹һֻĻ֣Ȼ£֮ǰǰͻͽֻҪҵԼĴǸҲ͸һ
Ψڼ޵ѹȣܽǱ׼
ԣǿߣ֪Լ䣬Ծûаη塣
ͬģؾҲûκδ⣬ֱȫ֮Ҳ˳
ؾһ޴ľӣԹںУУ
žӣĿ˸ûв´澵ӦþǴ˵е䣬һ̨ǰ޺ˣǱ
ڳͷһտӣͬӿĴ󺣣ػ
䣡
ǿײһֱΧӿһɨա
ΪģԲʮһƬգжһɫѷ졣
˵еĿռѷΣյȼֻһĻôеĿռѷΣյȼҲʮߵȻͬ
ǿȣоһ飬УҲ֪Լֶܼá
ؾıܿȶԣǵ޷ȣⷽ棬ռơ
˺ҲܹԿģҲ׷ɡ
ؾ˴Ĭٶɱûһ˿ҡ
֮һǬ
ĬؾѾϢӿԸǴһ
ΪһǬеһȻǹ
ԶԶȥ˿ͬ乭񣬼ǹȴؾ
˲䣬ؾֻоһ޷ݵΣ٣һɫ䣬Ҳ˲ùֱӳǰ
Ҳʱһ⳹׽Ҵųβֱ档
˵ЩʵϴŹǹײ棬ʵһɲǶûУ
ѡ񹥻ؾɳδôõĻᣬͷֱؿϡ
꣡
Լ䣬Լؿڴ˹ѵңһһҲֱ塣


1226 ʤ
ܵؿĹʱѾ֪ãʱֹѾˣʼ
ѡ񹥻ؾʱ֪һԼⲻˣҲ˼ǺľǿߣԲȡʤΨȡǷ̵Ļᡣ
֮ѡؾΪԹɵؾе
ڳӲǲǸ񴿴ԼٺĴԼٻеĵģѡܳһ
ʵ֤Ķˡ
Ȼһǿؿ߹ǶѣĻָ˲ʲôǹڵɱѾ·磬ɱҲǳ顣
ԣֻˡ
˻սȴǻԻ͵ġ
ؾǹ貵һǹֱӽ͸ǹûؾؿڡ
ؾڣһ˲ΣֱĴβż
ϢѾήҵһ̶ȣһشģ
˵ܹȡôս˵˻ǶԷˣ˵ؾľ鲻УʵˣΪû뵽ľģԸƴԼҲҪشһˡ
ͬʱҲûǹܹӳ˿ֲĴ֮ûֵܵס
෽£ֱӱش
ٸһλᣬؾ׼Բȡս
ϧû
ؾشѾΪʵ޷ġ
δûջǹˡ
ͬʱҲؾǰֹٴͻϮؾĿǰ״̬پһθոյĹƺѿ
ֻ֪ǣ˿ڵ಻֮һʩչոյֹ
ܲؾȫĻ˵ܽش
ͬģλᡣ
УǹոյĹȻݣȴ˴
ӴĹϧ
Ҫ֪۶Ԫɾ壬һϸԽɱһ
̶ʮԭ԰׵ɫ»ָеѵĹҲʼȻԭҲӰս
ڵڿٵĻָţʱ򣬾ٶȹҲˡ
ԶɫޱѿؾԼͬôÿĳ֪ԼӮˡ
ҿ˵ӣҲǴƴϾ͸֪Լ޷¶ԷһԷҲ֪仹ؾ˵£͸Ӳˡ
㲻УҲȫܹӵ
ǿߣҪɱԷѾѺѣ˭Ҳӣֱӷֳ
ܹﵽ־ģмɵϣٴ棬ҲûԼҪ
ѹ־ǰ㿴أһΣˡؾ˵
ȻУԾĴĶ
ؾ֪Լ֣⣬־Ȼ϶ὫһЩ߶Է
һȭһһǹҲǳƽˡ˵ûκεǫ֮⣬ӮӮ䣬ûνĽҿԣֻǶӮģȴԼע
Ӯκ˶ûл˵
ãڲֻǸոտʼؾֱ˵
Ļͷԣȴ˼˹ȥĳԹĨƽˣսոտʼⳡսУ˫ǵжԵģֵжԲ漰κζԹҪôҪô
ҺڴҲʾֱӻһ䡣
ʱ򣬶Ѿؾ̵Ȼ󻯳һüġ
ˣҲ׷ܶԷѡսоԵء
ֻͲֹˣϣܹ׼áؾĿһۣ׼ȷ˵Ĵ󲿷עڸոնͼ棬Ҫ֪ɵһؾ
Ȼǿ߱Ƚ϶ֶ࣬ȴûУƺıԴкܴϵԶĶ磬ǳġ
٣Ҷš˵仰ҲȶԷʲôӦֱתȥ
ȥؾɫѸٵתãתۼ䣬͸֮ǰûʲô·ûˣȻ֮ǰһ֡
ԭҪϵȴȴֱ뿪ˡ
˾Сȥķ˵
ģԻ˶ԸǸĶѾˣȴˡؾ˵
תȥ


1227 
֪뿪Ѿ֮ãүү̣ߵѣѾ󲿷ֶ붴УרŻһطԴ
УûȾԣǶˣͨ˵кܴ棬Ҳܹ١
Ҳʱķֳһ˿ʶУүү̣ҲΰԼСΰŮҲΰĴ̼·
ȻЩ󣬵ڵԣֻһܼ򵥵飬ǣΰŮѵʾȻҪѹΰһͷ
˵ڶѾļң䣬ԸһΣ޷ӱܵΡ
ϢĻص䣬һʱɽ
ͨУ￴ȥǰûʲôϸľͻ֣ᷢͨɽһЩɽˣоѲؽ䱸һֽŵա
˿̵ɽһͨ˾㿿ٽҲ޷顣
֮ǰ䣬Ϊ֪ͨߵΣλ뿴ħ٣ԼµЩˡ
ڴУһ߳ɽ۽ףǶղħ١
ΪħٵİԵɽѾκɫȫħٰԵɣټһЩԭԲŵħڵĹģ
ЩҶӣͬ棬޷Զ
Ҷ֮䣬ʱԿӰ
ȻŴ󣬵ǿĿ龰ɽǱ޾¡
´ãҲ˿ȻǾܹĵطѾˣϾҲôʱ䣬֮ˣ¶ԷǹҲͬȶԴ
ֻذҰһЩȴʧˣټɽٵĹ㳡ܲ²ʱͨЩʲô
ţȴѾǴ㳡ûԼϢ
ħȸܵϢ嶼ߣɽʼͺ˵һ㡣
ǼǿذҰҲ׷׸ܵϢ׷״ϲĴǰ
ˡ
ˡ
û¾ͺá˵һ䣬ȻֻǼ򵥵һ仰ȴþǸӵļ
ˣҲҪǣȻضɡ˵
̫ˣˡ
ɽ滹еǵʵ¶˻ˡ
һҪض磬ǾǹǼǿȫħҲҡ塣
ֻڵʵ̫޴΢һɽȻʱջľˡ
ȶ磬ɾһأʣԶ綴硣
ֻΪ֮ǰ䣬ûа취ԲΪˣ̫ϳΧ½ơ
ȻȲҪص硣
ȫ붴Ժδ뿪Ǽȴš
һӰ˺ͷĴǰ̫ϳϡ
ˡ̫ϳϾϲĿ
ûʲô°ɣֱʵ
˵䣬ҲûʲôҸԯԼܾع⣬˶ģֻؾˣ֮ǰҸоؾ춯Ҫһ̽ûҽУͨؾͨʧˡ̫ϳϳ˵
ţؾѾ֪ˡֱ˵
ʲôˣ̫ϳʵ
Ȼؾƽ佻࣬Ͼ԰Ƶࡣ
ؾѾûˡûֱ˵
ûˣôܣ̫ϳϱĻһ漴Щŵʵ
䣬ܾ˵
˵ʲô̫ϳҲѾ˼ûܾԽؾˡ
ɺޣ
̫ϳصһߵǽϣûжڵ
ʱȥһֻʯʮˡ˵
ңͨԺ󣬾ͷ˾裬Ŀֻ䣬Ӷؾ̫ϳЩ˵ûдﵽܾҲ˵ֻΪԲԽĸеھΡ
ֹܹܹܾϾԾܾ
㲻ֵܵǸʱؾҲԳ䣬Ҳʧ˲ء
һжֻǼ裬̫ϳϣҲû뵽ٶȴͨͨȻؾǲйģҪȻô֣Ϊʼûѡؾ
һĶֻɺĬĬš


1228 ̫ϳϵļ
̫ϳϲˣʵϣ˵Ҳû뵽ν䣬ҲһЩ䣬ֻ˵ˮԶĸ
䣬ʮ޳ǣֱմ˵ʮʮʵԶܾ֮ͨϣʮлĸǿĴڣǱ֮Ϊǿһࡣ
ʵϣʮֻһ֣ʮ⣬һԭӦóˣУ֪ľǿߣο֮󣬻һֻĻ֣ԷľѾԽǿΣǴ˵еĵ徳Ҳֻһ֮ңԷ䣬Ǹֵֻһ·
Ҳ̫ϳϣֱһȫ˵˳
̫ϳȻô꣬Ƕ䣬֪ͬ࣬ǴһЩǿµļ˽⵽һЩȻͲµǿȻҲûʸ䡣
̫ϳôû뵽ǿ̶ֳȣѾ֮ܳΪѹˡ
ԭ̫ϳͻƣԼԯͬͻԺټΪҲһƴֱ֮ڣŷֵĲ²⵽׶ôЦ
ʵǰ̨涼ϲȥʮһǶ䡣
̫ϳϲޱţʵҲϾҲͻƴܾûãǿҲܱȵνʮ£仹ʲôֵܹ䣿
ѵָָֻ
˵ɷϣ̫ϳϽĶڶԣΨһҲϣˡ
Ҳ֪ĬƬ̣Ȼҡͷƭ̫ϳϣƽ׵ĸԷϣȻٽԷ
һʼͲϣ
ˣжԲԣǿԽǨȥ̫ϳͻȻĶ
Ȼ࣬ǶܹǨ㼸ǧ˿ڣԣǱˮнؼǶû㹻ʳǣǨȥٶ˿ڣδҡҡͷ˵
Ȼζؾö࣬ʮ˿˵Ǳˮн
ĶܹʮǸʱĻԸǨ
ûԸⱳ磬ΪѾϰ磬ϰߵĻο⻹ǴӵһȻͬޱİ磬Ǿ͸ˡ
֮ǰүү̣ΰ˴붴ʱҲʹߵѣǴѡ˾ܾѾΣգɲܸıǵ뷨
ʳ⣬ҵĴ㹻˺ܳһʱ䣬ǿԴŸӣǸв֣һ¿ʼ̫ϳЩżĿƺܾ顣
ʵϣ̫ϳϵģϾκһˣһһػôʱ䣬ҲԲԸ⿴ֻһݣҲᱻεץ
̫ϳϣҿɣǿİǨȥΪ𲻱ҪĻңǴӱ߾Щ忪ʼɣߵҲУǲк֮ǣڴģǨ㣬ǵȵ˵ɣ˵ʱܹ뵽еİ취أһ£̫ϳ˵
ĻҲԣһȥ֮֯˽顣̫ϳ˵
Ҳ̫֮ǰոλ֣һλҵжϣԷپҲӦûҪһʱ䣬Ҳ붴ҲǾ԰ȫģϾֻһѣԶȹ̣ڴսȥҲһܹ⡣˵
İȫڵһλĿǰҲΨܹػ磬ϣ˶£Ψ㲻£ĵ²ΪҲһ뿪Ȼȥ̫ϳҡͷ˵
˵֮󣬲ǸոʶʲôЩŵĿո˵ʲôλ֣һλȷʮд𣿡
ǵġͷȻ˵䣬ԵɺϣʵҲҲﵽǿС
ǿߣãá̫ϳһ˵ţ漴ĿȻҲ˵ǿ߼ҲĴڣô֮սֻҪ㲻ߵĻûסԲԣ
ĻֲֵֻĻߵļҲ߳ɡû˵ԼٷְܹߣϾǿ߹֪ľλο֪ġ
ԷģϧҪδûܣҲΪûסԼ


1229 ϣ
ҾͷˡĻ̫ϳ˵
ҲϸոյǳϲҲѾòô¡
̫ϳϵ⸱ģûм˵ʲôȻ̫ϳʵеʱȴûϣֻһõģҲһ
ң̫ϳ˵뿪Ҳδزûлᡣ
̫ϳͲҪսֻҪ²Ϊ£ϣֱ뿪ˡ
ֻȴû䱻ˣӳȥȥ
ȥؾ䶼ˣؾҲ󳾣޷Ǿһʱ⣬ϾؾƲҲмѭġ
ȥؾããУȥѲҪĿĵѰµԴأ
⣬ûаֵġ
ĿΪǿߣһУҲʧΣյġ
ǾֻϢĽܲضãѵֻĻ־ҲһöԷں磬պϵɹһֻϣҲᱻԷ
ԣǨ붴磬Ȼܣֻ²ߣĵһ֮ʣǲѡġ
ֻҪпܣͻԿףȶԣû̫ϳôĻ֣ҲĴڣ֮ǰľٶУҲܲ²Է컹Ǻܼɵġ
Էܹ죬Ҳ˲ֶΣԲӲӲֶΡ
죬Ͳ뵽ٺ뵽Ůӣ˼һ˿룬²ΪԽ
Ͼ˵ֻĻ־гģ֮ǰնϸϵͶ̥ҲܸıֻĻʼٸʵ
ˣҪҪһСأ̫ϳϿʵ
ҾͲȥˣҴúߣתתֱ˵ȥСɽ֮ǰͲⴥ̫ϳˡ
ԣСɽֻһפĵطû̫壬޷ǾѾΪߵʥأҲΪԭŸԸȥ
ϾѾǴܾȥﷴòڣߣûʲôʶþηϣǾĿ
ãģһᰲźһеġ̫ϳҲ⣬ֱ˵
ϾҲûԯȻСɽ򣬵һֱչأֻҪûе֣ǲġ
һȡ̫ϳҪ뿪ʱͻȻ˵
ʲô飿̫ϳϲĿ
һЩԼĵãϣܹá˵űһָ̫ϳϵüģٶȲ죬̫ϳȴһֱ޿ɱܵĸоʵϣ̫ϳҲûܿ
Ȼᣬ·ϴǴΪʦڵľ磬Ѿ㹻ʸΪʦܹͻƣΪܾʵҲ벻İ
˿ġ̫ϳҲֻ¶һ˿ҲûҪ㿪
һЩԼƴ̫ϳԺԺ󣬱ֶ
һֱ˺ðΣ̫ϳϲ۾۾һ⣬һ˿
벻벻ܾԾ˺嫡̫ϳ˵
ֹĵ徳Ȼֻһ֮ûκοɱԣǴܾһ˵̶ܶʱΪǿߣûκθƵĿԡ
㿴ܹ֪ˣĴܾ˵٣ܹΪʮĶ࣬ǿߣ֮١
ÿһǿߣǻϰ꣬ǼϹ
֪ΪҺãѾˣⱲܹͻƵܾѾ֪㣬ҵǱѾľⱲӵͷҲΪ㣬ϣ㣬Լԯϣֻǲδ̫ϳĳ˵
ⷬȫǳģҲΪΪ롣
̫ϳϣģ黹ûеһĿ̫ϳ˵ܹ̫ϳ˵仰Ǳ˼޷ǾҪʲôΣգԸҲҪȫԼԼԯδ
ԯҪҪж磬縺ΣΪÿÿܻΪܣ޷顣
ǵͻƴܾ˴ɾǿߣ޲˵һ㡣
ҷģڣҺܷġ̫ϳЦЦȻ뿪


1230 콻
̫ϳȻ뿪ˣԾɳġ
ֻʱȴûʲô취ܵеùֻĻ֣һᡣ
̾˿һռԶ˺̤ʱѾ߿֮ϣƬ¥֮
Ȼûɺװ裬û۵Ĺ֣֪ôط¶ԴҪ
·Ϥһ¥һԺУ˿ԺѾ
ˡӰ󣬲ȣֻǵ˵һ䡣
ҲڿŶԷﲻϴĦŶԷ˼
䣬ܹ˴ĦҲֻһˣǾ죬Ļ
֪Ҫ㣿Ҳֱڶ£Ž
ϵ𣿡
ԺͻȻ˵ֻ⻰ȴûĶԾЩŵĿ죬仰̽˼
ϵĵĵ
ȻôΨˣϵַֻʽһΪµڶ־Ŀ֮¡
һֿ϶ܣô˿̵ǵڶ֡
ں϶ĸоһǿں䣬ʹְʵ׳ԽǿߣЩ벽徳硣
һҲɲԼˡ
ַʽǿֵûǲֵã˵Ѿ񣬱Ͼһ죬ȴǾܡ
ͬʱҲһ˶ʸϵҪϵҲǿߵʵУ䣬ҲΨһ˶ѡ
Զѡ⣬Ѿ֪£ôҲǱȻˡ
롣ֱӾܾȻҲ֪ľܾζʲôȴΪĿܣΪµū
ѵͲں𣿡ͻȻ˵һ䡣
仰ԺնȻһεıŰ·ʱҪΧĿռҲòȹ̣¥Ҫļ
һΣŭˣǰһҵҵΪı˸Ĵ㣬ǵ֣ؾĽ־Բݡ
ȴû뵽ûеֱӳв֪ǲΪ鿪ʼżˣ⻰ɴۡ
ԣֻҪⳡսܹʤҲֵõģ޷ٳ˯һ֣ʱѾûиԺԾɻٴηչ
ȴ죬Ҳ飬ȻʵˣľҲˣԾһŷġ
ȻŭԾûзһ㽫ŭΧҲƽ
㲻ҡֱֱ˵
һЦδشĻҲûмϾȥ·һжûз
ԽˣļɵҲԽ
׿ʵ˵ԷǻԼĻԶܹȵġ
̸֮Եúܺг֮ǰǾ仰ǲ˵˵ԶԷǻۣӦ÷ôͼĴ󣬿ɶԷƫƫˣ˵ˡ
̽бԭ
һ㣬ǾǿߵʵжΪ̣ǹؾͻȻ֣Ҳһ룬Ҫϻ
ʵʵãֱһ
ھԵʵǰıƣǸ߰־Щͨͨûá
һֱ뿪Ծû˼μ棬ȴļɵһ㡣
ɵ뵽֮ǰķĵ²Ϊ뿪𣿿Сֶܰɣ
Ϊǿߣζʲôȫֵ£첻ܳಲ󣬱ȻҪһˣɾǸʵˡ
һֱĴʲô
λܾ
ͻȻλܾûκΰǲģҲΪˣ׵ľжϳ鱳վŵĵ˭
䣬죬ûݱ£ҲС
̫ϳϣԯܹɹͻƣһΪָǵĻѾ㹻ֻһ
Ͼʵĵˣ̫ϳϵΪˣܲṩʵûᡣ
ǣȴӲĳΪܾ˵ⱳûƶš
ȻҪĻ˵ݡ


1231 ɸһս
Զ꣬ϣԼϵ
˵ֻԶ꣬Ǵϣ⣬ƫƫϵ
ԶԭǺѡߣ·Ѿ߳Զİܹͻƴܾʲô⣬Ҳˡ
ϾϱʵͼǿֻΪһЩѡ
ȶԣϵҲ࣬ϵħѣֱӴﵽԲŴܾԾһβ̵ľ롣
ƫƫȴͻˣȻҲ˵⼸޴Ż㲻ʲôԸǹΪ֮ġ
ԭƺҲԶ
ҳͻƵܾԺҲԽԽ˴ﵽ˺ԲͰ˳ž󲿷ֳԱлϣɽʦԼ
ӵﵽľҲһӶ˵̶̼ʵʱƷչʱֻҪɵӣʲô
̫ϳҲԭҵʵ̫ϳи˵ͬʱҲһĨǡ
ԿڲһУôżֻ˵Ѿüޣ˵죬˵һ̾Ҫչ
̫ϳϿʱûѹȻǲеġ
̫ϳϵûоܾ
һ飬ЩԼϤĵطˣδЩѣȴÿһڹؼʱ̱ǣҲԼʱϵ
ȻԸЩöòϡ
̫ϳСأĸܵ˿ɽֻȣţ־壬ּһ
ͬʱɽҲͬһϢȻҲոͻƵܾĴڣֻΪܵİǾͻƣȴȣԺǱΪۣԶܸԯȡ
ɸһս
θո£һ˲쳹Сأͬʱ˶̲ס̧ͷա
ֻУһӰһһֱһߴ
ԿóԷϴǿҵս⣬Լ緢
ˣСɽ˶ΪɹͻƵܾ֮һԶ
ԯԯѹûаֱӱѹ˵档
Ǵ֮Զֱѡչء
ֱΪܾŽеִ£û뵽ûã̫ϳϣԯбȺɾʹܣԶ׵ľͲ³һеıվ˭
ԶУ޷̫ϳϱȣҲܸԯȣƾʲôһˣһŮ˾ܹõİΪѡߣûеõκŴ
ѵΪԼ
ҲɴˣԶжһЩ⣬ǸʱѾǴܾΪϣͲԼԿģǵĽڲĵס
Զû뵽ǣڼϲϽ
ǸݵͻȻǰԸԸΪܾʱԥĵͷʧȥĳЩһҲֵõġ
Ȼʧȥһʲô
ҲսϾҪˣûдܾʵֻڻңʱܻܲһ⣬俼ʧȥɣȻ˵
ʵҲ֤ԼѡȷģԶˡ
ΪﵽܾԺ󣬲ǰǶôľ֮ܣܣԶ޷ᵽǿôһ˲䣬ԶԼѾ޵ˡ
ǺܿѹΣǰ棬̫ϳϵˡ
̫ϳϣԶңҲûҪȥƣϾܹн죬ҲǶ̫ϳϵĽ̵
ԯһսԯȴһֱڱչصУܸһսǸӰûУԶûҵһʵĶ֡
ǳոһʤһȻûиԼϱȹţʤ϶Լġ
£ԼҲʸһս
ҲϴˢʱҪ˶֪ԶȻ̤ܾһЩ˿
Ϊԭ̫ϳϸĵһʱ䣬ѡս
ҪĻ˲ΪԼ
ѾˣȻԺٻԯ˶ףľ
ɸҸһս
û𻰣ԶΪˣٶȴ


1232 һָ
ԶĽܶ˶
ʵϣδûһ㿴ֵ뷨ϾʱѾͬա
գͻϾǸʱûһܾѣ˶ϣ̤һǿʵͬʱҲΪΪ̽һ·
ʵϣĺܺã̤һǽԼһЩ鴫ڣ̫ϳϣԯһʵʱ
Ͼһܾĸܾǲͬġ
ҲǿϣϾû˭̤һ
ֻҪ̤һǼ򵥣ҲǶʱھܹġ
֮ʧΨ̫ϳƹһС
˭Ҳû뵽̶̼ڣӿܾճܾûʲôϵ˶˺ܴĽǿϣ
Զ˵ͻƣиӿֳŨŨΡ
ȻԶܹͻƣѵͲܣ
ҲĵһˣϣĽͣеĵλѾԶ
кܶδжô˿̼ԶƣǱſϷ̬
ԶĻԺ̫ϳɫʱúѿȻû뵽Զˣ˶ζʲôԶҲһֽ䱸Ͼİ²ͻƵܾģıôռ
꣬Ҳ̤գԶһ㿴Ϸģ
ܹΪѡߣѾ˵ǵˣֻΪճڹâڸǣûеҲߵһ
İҲҪ
ԭչеԯҲԶĽֻȴ¶һ˿мһ˿
֮ǰԶҲƹֻȴôΪУԶִֻܾһ࣬Ƕ֣οˡ
ԯ˼ΪӣимĻǵ׷ϵĿꡣ
Ŀ⻺ɨ˲Сصı⣬չеԯҲûӹĿ⡣
˵ʵԶƣûзϣĿġ
ǣҲԶ½ܾʶνĲֿ֪࣬ǿߵʱԭ
һָӮĿԶһۣĵ˵
ãáԶŭЦû뵽Լ˲ֵһᣬѵΪԼһָӲ£
֪ʮ㣿
һ̣жʣȻܶ˶üԶӮĿԲߣҲԲһָӲ£ͬǴܾҲͻ˼¶ѣѲɲ֮
룬Ҳû˼ȥĥԶֱһָ˳ȥ
һָƽƽ˿úִܶһָͬԽ¡
ѵǹ׾
ܶ˶ʱһֱڰеԯֱӿ˳Ķһָ̫ϳҲ΢΢Щ
Ȼ⣬˶ãȻͻƵĴܾҲ⡣
ˣԶȴһȻͬĻ棬˿ԶѾûСأȡ֮һӿ£·޾δ£ѾԶ
ġԶдԼΪܾԺȻһжӲ£ѾǴˣǱ
ԶҪȴ޴󣬿ȴ޷һ˿ƾ¸ԵޱС
ۣ
ָհԶϣֻԶһѪֱӴӰյ䡣
УûпԶκηôıһָӰа
⣿
ôܣ
ոշʲôˣ
˶ãȻĿһĻأսأ
ôˣʲôЦ
Զ֮Ծû˷ӦԤϵ̫ϳҲһ֪Ϊǿߣʵ±һԾԾû뵽˾޴
ֲܾԵľԲûʲôѵǿ߾ôǿ
ԯиǱž⣬ͻ֮󣬸̫ϳϣ֣ȻԾɰУǲΪոͻƣûȫմֻܾҪ㹻ʱ䣬ԾɲŲҲ̫
Ҳ⼸һֱչصҪԭΪľǵʱս
ԼҲԼĽ
û뵽ǣ⼸µŬûСĲ࣬ȥĸˣвһĨɬ
ˣ
꣬д϶ЩûзӦԶͬһˮͷ䣬ǿŸ𽥵侲
ҰˣһֱڵϣԶûдִлعϵ˺ܵĳɸԽܡ


1233 첻
ʵϲԶ˶û뵽ֽ뵽ԶܻܣҲû뵽ܵôҡ
ǿ󣬱ϾǵһͻƴܾĴڣǵһս˿УǸʱǿҲǿޣ̶̼¹ȥȴһѹ̬Ӵܾ
⼸µ׷ʲô飿ʲôԭ֮죿
ܶжʣȴûɵȥʳ
ûȥԶûȥˣֱȥ
ʧ̫ϳϲɫӵĿڵϵԶһۣȻ˵ֵΣѣϣܹȫЭѹء
ҵȽ񡣡̫ϳϷȻش
СɽؾУ̫ϳϣ滹һˣԯ
֮ǰԯʵҲһԵĽҲòϣԯĺܺãֻϧʱ仹̫ˣܹԯʮ꣬꣬ⳡսзӳؼá
ϧʱ䲢ܹġ
ԭΪܹһϸ£û뵽ĸԶˡԯ˵鵹ҲûʲôʣֻһԵĸ̾
룬ҿսһҲ⣬ԯ˵
䣬ܹ⣬ľԲˡ
ԯͬΪѣѡ
㲻ѹʵһжӲ£Ҫѹʵûʲô˼ˡԯҡҡͷֱ˵
ԵĻ͵սʼʱȱ˭նɱĴܾࡣ΢΢һЦ
սǿߣҶսܾͨ𣿡ԯһۡ
ʵϣǰ̫ϳϻԺ󣬾ͽõϢȫԯ˵ˣڵľҲ˿䣬ˣԯҲһЩ˽⡣
ĶʮĴڡҡҡͷ˵
ʮԯûش𣬶ǺüͷеʱŲԸȻоԼʱܴ󣬿ȴûиܾĹսûпΪԼѾԱʮ
㵹ǿҡԯҡҡͷ˵
ȣǵʵ̫ˡҲòϣ⣬ܾԾǱˮн
˵ǿߣֻһʮĹʱܹȫˣܾ˵ǵƣ˵ϺÿһЩ
ΪľսУǸκãܾһµĹ
ѵûа취𣿡ԯʵ
ûСֱҡͷԽԽƶδսľսˣֻĻֿѾ׼һУҪ̲
£ֻܹͦĻ֣һϣֻбһ;
ֻĻֵȻܹȻѾ˶ԸķҲȷֻܲܵĻ֡
ԯδϣĵ²ΪǧҪӲƴȱסԼҪ̫ϳͻȻ˵
Ҳߵģ̤еһ쿪ʼҾ֪ԼĿ꣬˵ػ̫ȻҲҵķ񣬵ҾҲŵһġԯֱӾܾ̫ϳϵ飬ҲδҪߣ²ΪԸսҲԸߡ
ʱ㸺ԯ뿪̫ϳûԯֱӶ˵
áԯһۣȻͷ
ԯֽмֿܳΪǿߵĴڣǾԲģϾ̫ϳ˵Ųϣ
ԯֻȴѹںʵԯûʲôء
̫ϳϣЩ˵ĺǷѾټʵ
ţѾټĲˣûнСأǳס̫ϳ˵
Ҳõ飬Ҫ㹻Ļ֣Էһ
ЩڵĺɳΪõѡ
һǵĳûк֮ǣҲǶһչˣǵѪϾ
ֻ˵Ժ󣬷оڤڤһѹֻδֱ̧ͷ˫۱Уһõļơ
Ȼ첻鷢Ͼһ룬ôҲֻ㡣
ģ̫ϳϸԯҲоյĲԾ󣬾ͼɫ䣬ֱʧڴУֻĵ̫ϳϸԯ
ǺĿǰʵܹʧ̬Ȼд·ѵˣ


1234 ½
ʡĳеһƫԶС壬ҲǾСһط
ֻ⼸գ˵Щ˶ʲѾ캮Ҳŵ¡
ЩԺ󣬸ҵطס£ٴţƺڵȴʲôһЩ΢ϲʱ¶ǵɫ
һ죬ԭúõȴͻȻ䣬̼ͷܲߣ˶ִͷĸо
ѾֱӹڵϣϲԲҪ˺ǡ
ǵսľʱͻȻһϮ³ڰգҲʲôһֻȭͷͺݺݵڿеĺС
һ¡죬ǺƶʱɢֻȴͻȻÿ񱩣Ű
ʱ򣬾ͿһץӲЩȻԹԵģʧ
ɣ
Сɽԭס˵˿վڰеɣǡ
˶ڵϣ
Щ˼ʶ㣬ΪǻмУ֪һЩ֮ͨͶ㶼Ī
˿̰еʣǿ֮ͨˡ
վڰգɫȴһ粻ףֻľˣ²СɽѾĨȥˡ
֮ԾҲΪ֮ǰЩ˵ˣЩס뿪
֮ǰŽͨ˾Ǩ붴磬ڿһЦֻҪ첻ʣͲ
ڴ˵Ⱥ򡣡
˴֮󣬽һֱʧ
ʧ󲻾ã̫ϳϸԯ
˿ͷѾɢĺƣ粻Ҳ˵ǡ
뿪δ̫ãܿҴҶء
ô£̫ϳϿæʵ
첻ʡ
ŵЩߺᣬҡҡͷ
ȻԤϣ׿˵ϳϸԯ˲ɫ
Ȼȥ黹ûĵһ
˵󣬱һʧֻһãȻ޴ס
ʱҴңתһ¹ȥ
ԴϴԶһָܺ󣬱Ҳû¶棬˲ʱΪһЩϵҲ߲ܣĵĴڣһ˵ĽҲǷɿ졣
ԯͻͽҲ԰ġ
ְֻͬʱᱻƣڤڤУоǹѹԽԽǿȥһ֮ͨһ½ƾմ󽫴½֣ѾפĴҲԽԽࡣ
ܵǿߵϢȻԷҲûзò͵Ϯļƻ
ĳһգһ죬䶼ʼζһ̣鶼ִͷĸоҰ޿ʼӣгжԼͬ𶯣ûʲô˴ſֻűӳһЩط¥㵹
󺣷ɵľˣҪ㸲һ㣬ϺеľҲ׷ױɣûκεĽҡ
ĩս١
ûʱ䷢ѣ˿񶼱һ޴Ӱ
һޱȾ޴Ĵ½ôӲײ䡣
Χ編򲻶ϵĽ֯ײںϣԿȥЩŤ
̫Ҳ½סһƬС
ܿ죬̫ϳϣԯ˷׷׳ߣһȻĿŰǿ½
ǡ̫ϳ̲סʵ
ˡ˵
Ȼֵܶķʽȴû뵽Ρ
ǿ½ֱ䣬ͨ˶ĿֻΪľ޴籩һʱԿ
֣̫ϳ
ΪʲôθͬǵʲôҲ˲ʵϾһЩǿĹͨͨ䣬ͼռ䡣
ȴйġ
˿ͷƬ޴ӰĶڲϵ³
½˭ܵסжٴ
һû˺ˣʵϣ˶ףǹغսΨսһ߻ȥϣ
½ɻ
ʱһֱӴ˵ĵףһɲݾܾ־
½Ƭ޴Ӱɵ֮ǰͨڿǿ½ȻѾۼڶ£С߼Ҳˣܹﵽľģֻˣ⻹һʱԵʡ
Ȼǰһᡣ
ôĿĵʲôν½ʲô
ĵӿֳʣҲҪŪһУ͵Ƚ½С


1235 
λϵһս˭ԸɱУ̫ϳϵͻȻ쳹Сɽϡ
Ը
ʱ
ãĺöɣɱ̫ϳһХֱ½
̫ϳϵĴͷһһӰһ⽵½
Ҫ½ףֻҪĵĬ룬ᱻУȻȨ
Ӻ󣬾ųɾŵѾ½
ֻ˻վɽϡ
һߵԯ˵
ģǵǵԼԯȻһЦҲ½С
ʦϣɽʦҲҪءΧ˵
СӣǼϹͷҲͻʣôˣδվҪǰϴЦһһѣ۵׿һ˿⣬ȻΪԼܹ
ཻһ޺ɽʦ΢΢һЦ
У档˵ͷ
ΪʦⱲĽͽܣΪʦҲ˽һأϲ߰ɡϵ˵
ȻѾܾϵϲûжϲ⣬Խ˲²͸ĵ׵뷨
ʦҲߣҪһɱСԱߵϲʱе˵
ϴ뿪ɽʱϲڱչأôʱ䣬ϲΪҲڴﵽľ磬һУΪѾܲˣڰμ֡
ⳡսУľڣҲеˮƽڻ΢һ㡣
ϵûϲĿһۣϵһ½
ʦ
ϲһҪ׷ȥֻ㱻סΣֻܹԹԵĴԭء
λСġûϲǿŽҵļԼ˵ȻĿҲûǽ
ؾеĺѣҲʣ½Լء
Ҳﵽ˵ľڣ⵹ҲûгԤϣϾʾΪĴ߻ֱܹӿԽҲˮɡ
ҲҪءҵļͬʱ񣬿ĿЩӡ
þͽˡҵĳ뿪Ժ󣬽ͻȻ˵
Ļһ㶣Ҳûоֻܾĵ˵ͷ
磬ҲԸء뿴¶һ˿Цݣ⣬ϤĿһӳĬͬʱҲ˽۵׵һĨᶨ
ϲͬһڸյŮĳһʱκ˶޷ı䡣
˵󣬽תͬӰ㣬ȽȽҲ½
ˣҡͷҲ뿪뿪ʱ򣬶Ҳһչ˺ġ
ʦ
漴һֱվԱߣȴλˡ
úûȥ˼ƽ˵һ˶ѧȥܼ򵥵֡
ȴףִʲô
ĵ·ϣϵ˼ƽڶλʦһ˽İ
һģҲءоͷЩᣬǧʱҲ֪ôӺ˵
ԺлᣬȥѾͷɣǺ㡣˼ƽ˵󣬸Ϲܼһ뿪
ֻһΣȴĬˣĿϸϹܼȥıӰþ
СѾͷոʽ̤дţսǸûʸμӣǶ֪νսҲϲǡ
Сӣδսͬ浽²ΪǧҪǿ
䣬һֱôƺҲֻˣϴμ棬˿ҪʵϵϢּͻƵĸоڣйޱʵ
ԱߣشʦԴ˴֮ĺصΪһǧѾ˺ڴԲĴɡ
ͬģ㹻ʱ䣬ͻƵܾҲʲô¡
һġͷֻ˭Ҳûз֣۵ӹһĨǡ
ϧ۵ˡشʦϲϲһ͡
˵˵ת뿪
˵Ӯ𣿡ʱһӰ߸֣ʧõı
Ӯ϶˵ֻӮҲӮ
ҲӮӮҲ䡣˵һ䣬Ȼ󲽲ʰϣ㡭
죬ţֻĵ
Ϊ䣿ΪӮһѡˡ
˿̣ΧѾֻʣԼվϲ׼ϲ½ʱͻȻһŤͷԶ


1236 
ӰߵУңԶٿʱѾ˽ǰ
Ҳ¶һ˿Ե΢Ц
ˡǰ˵
ˡӵͷͬ¶΢Ц
ϴ󣬻ҡ
κƣ
Դκ뿪ʧȥϢҲδȥѰңΪţκƱȻܹӹȥ߳ĵ·
ٿκƣҲ֤ʵжϡ
ʱκٲȻﵽ˵ľڣȻΪԾ΢ҲκƵϿţŲĺҲʧһůĸо
̶ʱ䲻ΪҲﵽ˵ڡ
ⳡУʵھ磬׷ͻͽ
ţһۣ˵ͷ׼ȷ˵ҲͽܣԶԱ˵̬ҲЩͬ
һ£ָһһؽɫĻĵС
ǲ⣬漴ϲллϴ󣡡
ʡŵã㷢ӳ޽ӽܾʵʹΣÿζҪһ㣬Ȼܲס漴ָ
ϴģξ㹻ˡȴ˿٣ʵֻе磬һܹӳ޽ӽܾʵֺȥң
ĿǰĴָܾ˵ĳ̶ֳϣѾǸеĸˡ
Сġκ˵ûнκƣãףκƵĽǲģӹȥ߳־ͱޱȼᶨ
ֶԺܶ˵һѣκδһ׮ԵֻܹӳԼá
ҲСġκ˵ֱӽ½
ˣϤģǲϤģȫ½ˣСضʱŵĸо
ʦ֣ǡϲСĿ
㸸׻ž𣿡ϲʵ
ʦһ𡣡ϲҡͷ۾͸һɼᶨ
ãҲ߰ɡûȥǿϲֻҪϲߣŻܹסģĸǿҲԽϲʱ붴硣
ⳡսѾû·Ϊȥ죬ѾԼ
ûкֱӴϲͷǿ½С
˿̣編ԾɲϵĽ֯ţô½ԵһƬģûĻ֣³ԯ̫ϳϵҲҿ½
ǿ񱩵ķԽǵ顣
ǰ棬ϲԹԵĸں棬ǵĽ··һͨݣһһĿ½
ʱѾʧˣոն̶̵ļӣѾȫĪ˺ǲ
ԾɴһƬֻŵУǸĵѾĿע⵽ƬĴ½ϣĸľѾɳսڿ
뿪ĪҪ
ſٿս֣ȻսͻأһУȷɳʱѾǵ˸ͷͬʱҲǵĶ
ԷǾͲܹƵˡ
½ʱǿ񱩵ķʱֿȥС
ء
ոս½̲סüͷ½ĺü˶֮ԶԶͨˣȻ΢ЩܣֻҪӦԺҲʲôӰ졣
Ҫǣ·ϵޱȿ񱩣ħԪһա
ͬʱҲ֣½Ҫ濴Ĵ౶аĴС
ˣ½ȴָһ˶ûС
ʶҲܵǿҵĸţַΧֻа﷽Բ
ȻѾܴܴ󣬵½Ծ΢Ĳ³
ʶѹƵЩͨĴܾľ磬ǿ֪
ΨһĺϢѹƲ࣬Ҳͬˣȣ໹ҪռһЩˡ
˼ʱһʶΧ׼˵Ӧһ׷һӣӵһ࣬׷ʮ
Ҳδ룬ֱƶս
ǵһ½ֻ࣬ոսͷԼͬ룬ҲôãɽһߣǸֻ൱ڵڣ벽ľʵɵľնɱǸ
նɱ˹֮˹ﱾԴԭѾ˵ƿȻʼɶ
ⲻϲֻҪٶնɱһЩܳͻƵľ磬û뵽ûͻƣһӹͷĶӳ˿
ֻǸӳҲһƴһӹԾͨһֺϼֻ֮һ棬ˣ֮£ʩչܣǶԹȴ׷ں档
ѵҾҪ𣿡ԽԽĹϲ¶


1237 ϲĳɳ
еΪԼɵʱͻأĳսϡ
ϲ㸺ӹ
ɨһ۹ȴøϲ֣ϲΪȻѾﵽľ磬ȴȱʵս飬˵ʵս鼸ޣԳᣬѵһ
ǣʦ֡ϲǶӹû¶⣬ЩԾԾԡ
˵ţϲ㵲Ƕӹǰһľৣһ
ϲеľһϵȴ͸ģӦϵأϾɽʱϵҲһľ
Ȼϲû̫ʵս飬ϵĵ̣ҲǿһΪһк⧲µĹӳʱһ
ǶԷʱܽսͷĹѾˣϾ벽ľľ֮Ĳ໹Ǻܴģϲû̫ྭ飬ҲƾԵնɱԷˡ
ʵϣսֻҪвη壬Լѧӳ㼸ûܵĿܡ
ϲı֣еͷ¶֮ɫ
ʱҲıʣǵ֮ϸ¶ϲ
л˾֮ǰлЩ
ˣ½ȻΣգҲջ֮أֻҪС£δܻ˵ʵϣڸոս½ԺѾ֮
࣬ǹֻҪˣ䱾Դ֮ͻᱻʤգֱԴ۶˻ǹ˵Ǵ󲹣԰ͻƿߵľ硣
ֻĿǰľնɱͨĹûκôһĴܾҲ̫󣬳ܹնɱǿߣֻͬףնɱǿ߼ǲܵ顣
ǿڶ࣬һǿ֣ҲֻܵķݣϾɲϴȻֻ᲻СİС
ǡϴţȴʧԭΪܹ׷ڿԷû˼
ôһĹ򣬳ٶȷ仯
һӦϲѾռϷ磬Ƕӹ²Ϊ֮һԻһ׵Ѿ⡣
һԱЩֱ˵Ҳһϰɡ
лˡһʱϲͨСҲ൱ڵ磬һ룬˵ܴﵽľ磬ֻѵġ
ض·ӹ³ͼעˣܿͱȫնɱ
ϲǸӳıԴ󣬾ûٶʣµʮıԴø
лʮıԴҲ׿ǵޣֱӴﵽľڡ
񻹼ǵõľĥѣʣȻƲϾһҲΣأɴ˿ȴѹûʲôʱģֻҪձԴ֮ȻȻĽ˵ľ硣
ͬģҲȻ˵ľ磬ǵ̣ʵԶܸʱȣϲԶ
ô׾ͽӦطѾı˰ɣɵ˼Ҳòϣԣģ½УֻҪܹնɱ㹻Ĺ˵ܾܽ
ʱЩļƻˣսսǿ߸俹⡣
ֻκ鶼ԵģռһЩƣǾԣʵԶԶ֮ϣȻձԴôͬԡ
һٸлϲʼչȻ֪ĿĸƻеĵҲûôУǿûгǰҲ֡
ʱһζ⼸ĥϲһЩɱ䣬ϸһɷΪҲﵽ˵ľڣɿ졣
ȻҲһ˳ģΣգĳΣյ³⣬һжǿԼ
⼸ҲڲӦǲķȻûʵⷽضѹҲ˲٣ʶָķΧ
ͬʱҲһЩµʬǣɱ񣬱ԴɢҲӶᡣ
Ȼһпս
·ʬǾ붴磬Ȼ֪ܶʣǶӢۡ
ΪöˣϲҲһʼ²óĬԣ˿ȥ˼䣬ǹҲڻʧ
ȻЩϲ˵ܲпᣬȴҪģҲڲϵĶ
һ죬עϲһ൱ԶͻȻһɾҵĲȼﵽ˴ܾ


1238 ܾ
ܵԶĲкϲ˹ȥǸҲ˳ʰ䱾Դϲ
ľ˵̤ľ룬սԵδ¶棬ǽעڳϡ
һԶĶһͬﵽܾĹ
ȻԶֵһָû£ĺǸոմﵽܾϾҲǽԯĺѡߣĵ˺ӡ
ֻԶڰգϢᴩıһѾ޵ʵʡ
ն
Զ̧ƣѩһɺ⡣
Ļľ޴˵ķһһĨӰһ
ʮ⣬Ҳ·Σգǰƾոֳһɫơ
ϣ
Ƹոո֣һĨӰն棬ʱ䣬ڣƸҪ
ն
ԶٶȻӶ֣һĨӰ
һǰһնͬһλãֺνӵĸ޷죬ɴ˿ɼԶƿѾﵽһ¯ˮƽҲ˵Ѿ˴ܾ
ⲻЩĿ࿴ԷȻнʱģֻƫƫһʼעı
̫ϳϵĻ˵ͬһʱһҸҲһֲҡ
Ҹǰ棬ǵĵ·Ӻߣҵǣô׷ϣҲֻܿһӰȴζ޷ԽǸӰ
飡
һΣûܳסֱӱϾֻǹ۳ģʲôܹԶѾΪ
ԶĹȻΪֶӦ棬ȴȲ⣬ԯҲ޷ܾȡ
ֲԲһһϦܹϵġ
˵һ
ԶŶԷüͷһ壬Ȼ磬ͬģԶȻЩɵϡ
ԷսδϢԺ׾ߣĴܾҲͰˣһĹԶΣˡ
ĴܾͱĶ࣬ԴȥֻԶӲ
ԶһֱӸǰѾ޵Ϊһ塣
ʱ䣬ǰѾ޴âʢܿԶӰӡ

һ䣬ӦԶﵽܾıͨǰѾ޵չ¶ϢѾЩܾˣҵĹ
ն
һޱȰȻֻһĨʵ̫죬һɴΪոֻһ⡣
Զ³ֵʱ򣬾޵ѾʧȻվգϢȴ½һأɫҲЩ԰ףȻոʩչͨĹ
ٿȻԶ˵һʱ򣬾Ѿ˷ӦԾһߣһߣĽ־Ѿע
ۣ
һ죬ֱֻܾӱҲûܣȻԶһ׽ɱ
ڹԭسһĴָСĽ飬ǹıԴۣ֮ԺԿΪ
һľԲɵ飬һɵİս׵ܾԶգָ֮ǰģΪҲܵõ̡
ˣԶǿŽĿҲһ˿ȡ
֮ǰȻնɱ˲ٹҲЩԴϾҲֻ൱ڵľ磬ڴܾԣԵЩ΢
ʱǿŽԱߵһŤȻһǿϢȻ١
ܵϢԶɫʱ䣬ȡ飬תӡ
࣬°ɡ
һֱȻһֱֻȴһڰԶңңһץ
ʱ䣬Զ͸оԼΧշ·ǴˮֱӽС
ʱ򣬽ԱߣһӰ߳
ԾԶֱһűץΪȭһȭ
䣡
һ죬ԪͬʱԶǻһһѪ
ԭԶҲӦ˲£ոʩչ̫ͨһʵ²ɣԲԵ޻֮
ʮ֮һԶȫʢʱڣҲǶԷĶ֣ܹ࿹Уֵ԰ˡ
ͬΪܾܾܾ֮ĲԾر
룬ߣǿ벽
ڴܾĻ֣ԶȻűͨǿܾıԵԾֻڳܾܾԯ⣬˶Σ̫ϳϸҲ⡣
ԯȻûн֣ҲѾﵽܾΡ
νߣֻһͳĻ֣ʮ󲿷ֶǴΣҲǾԣһ仰Ǿʮض߲Σ߲ȴһʮϾֻʮ޳ǣνʮһơ
Ͼ־ؾ֣ѾȫԽߣﵽǿΣǿ
İ벽ָǰ벽徳磬ĿǰΨһȷҲֻ
һ죬һŮӣһֻĻ֡
ⳡսУǿҲֻǿߣڰ벽ȴδμӣǵĿ⣬սѾˡ


1239 Ǳ
ԶأٶһѪиǶһ˿
㻹δ֣ԶѾеף׶༪ˣǿѾ󣬶ǿƺֻ
Ȼնɱ´󽫣ҲһǴƽĿԶһֽۣԱߵĽץʮ֮һǴܾıԴԾɲġ
˭Զûмӣתƽʵ
ʮ֮һƽƽ˵
ƽȻԶδ¶̫ȵ飬Ϊ֮ǰҲ̫ϳ֪һЩνʮǱ̫ϳѣǧҪǿߡ
ԶȻѻڶǲδ̫⣬ϾѾǴܾʮǿһӵĻȻҲܹӵ
ֱŷ֣Լʵ죬ʮʱȴ򵥵߶
Ȼ֪˱ţȥˡƽԶĮ˵ƺѹûнԶϣʵϣʵҲȷԶ
Ҫ𣿺òʰԶ̾ϢһΪԼ
ҾҲܡ漴Զһɺ⣬ԶһδҪˣҲҪĺҡ
ΪһŬɡԶ𽥿ƽھҪԱ
ŶҪԱô˵顣ԶոͱƽֻƽЦһԶָһ
飡
һָԶϣԶɳȥȻصˤڵϣոչĶҲɢ
ǱնɱĵһܾϣȨƽ˵ţȻһףһӶʱ֣һһףƽ֮ƣڰƣӵи갧ɭɭ
ۿӾҪԶϣͻȻһ
㻹ûʸ񡣡
˭Ȼƽɫ͵һ䣬ȻԴֻ֮ϲӰ֡
һģƽ˵ϲֱӱӣϾûдﵽܾܱƽ
ҲΪܸ̩ܿɽתžˡƽ˵ԷǿߣɵһЩֻһߣ
㣿ƽĻɫʱ䣬Ҳδ룬תӣȸոյԶ硣
ڶܶԣ˵仹ʲôֵηĴڣô⣬ֻˡ
֮ǰ䣬ʵһַ˼ٶţʮһ޳Ǽȫ٣˵⻹дܾµĻôӳٺ־£뿪֮󣬸ֻؾλǿߣЩ¼Ѿ׽ǿĲΡ
ƽȻߣλ߹󣬿ʵ̩ɽԼתҲ·𣬵ǿǰԾЩ
ȻˣǾ°ɡһĨ⣬Ȼڽ½ԺûпȥңȻˣȻҲûзŹĵ֮ԣԶ֮ǰѾ˲࣬ǵĽ֣ǲԶ
ƽֻʶӣĴ֮ǰһԸ֮ҲҪߵļƣϾû˴֮ʵ½Ծʮ֮һ
ҪСˣǾʲôûˣҲΪлܹ
ǰѸٱֱӽΧĿռ䶨סˣԳ׹̶
ذҰˡǰ΢΢һЦ
֮ǰ̩ɽõ̩ɽʯתõĺڰֱ͸˾
Ȼûдﵽܾȫ֮ӳ⴫ܾ֮ͨǰһԱ֮
Ϊֻֻܴ֮ʵߵȣͱ˾񿴵ӣȻ뵽ذҰ
ڹǼǿȴǲʺ͵Ĺ
ţֱһָϣֻǸһ˵Ĺ𣬶Ҳһܵشܴ󽵡
ͬʱƽϢһңθǱ
ָ佫У̿һ˿ǿɵЩ֣ԱߵԶѾ


1240 նɱ
ԶȻǿҲǸƽ൱Ͼǵǽյƽһнܣо
Ҳ죬죬Ҳʱ̶ܶʱﵽʮϰĳɾͣˣԶһٸ߹Ҳ൱ʮˮ׼
ԺȻϲԾţϾʮպգһܹȵġ
ôҲû뵽ǣպյʮ֮һƽȻݻֻ̣ʶӣ
ʲôˣ
һʱ䣬ԶЩŪ
ϲǳģԿһĻʲô˲Ȼ
ôˣ´μ־ҪȡЦѾаеƽ˵һ䡣
仰ƽɫ䣬ɲӦоΧĿռһ飬ҲӲĴм˳
ʱƽҲף˺ѿռ뿪ѾǲˣͬʱҲٶһĨȻ
ݣ
һͼƽ屬ٵâɿĳ˷ȥһʱԷֱĵ
ǻˣȻ˵᱾ܵһ㶣뷴ӳʱȻ
ոսƬ½ʱƽʩչֶҲܾϧ˲ûվƽһߣ⼸յϤѾƬ½ķȻңҲҶ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽСеʫ˵ʫ⼸ջ
žͿſƣΧȻת䣬һɣֱòͬͬ
Ȼһա
ߣ
жȻһƺߣžͿƽŴеϾǺȻ
ԼӰȫΪҽΪʩչԵʣƽϢάϡ
ƽ˵ЩҪģĻĪֶΣһ˲䣬ƽֿռתĴ
ɱңҲעԶ䵽жǿ󡣡ƽδӣΪղӵõˣУԶƽĿ˵
ˣӮĻ䣬ֻĻ֣ҲܸıһСޱ˵
ٺ٣ǾĿԴɡƽЦ˵
ĿԴϧעˡҡͷȻһ£ƽٶĻᡣ
һ£ƽֱӻҷԭֻһһСŽ顣
ǿŴȻƽС֮ǰԶնɱǸܾ
ƽıԴǿС͵Զǰúûȥ
˵ֱϲ뿪
ԶĿȥıӰһֱʧУսǰıԴ飬ҲҪúûȥ
ʵûбֳôֹۣ֮ǰƽԣԼûжģΪ׿Ļֲ˵ľͲһܹԿġ
⻹ֻǿսڣžľսҲһΧɱٻһЩʱ䡣
һɽ壬Ӹ£ĿԶ˼
ϲδֻĬĬػһԣͬ¡
˺һͻȻһʮӰͷĸǼǿԼذҰ˶ذϼԱ
ˡڶֺɽԵЩӵ
յˣֱӿʵ
ɵܡֱ˵
ɰ롣Ļش
ţȻٵ㣬ԱҲǿ㹻ⳡսУǶǿ飬ҲǻԵܻܲҪǵ컯ˡĿƽɨȻ󻺻˵
˾ܷģ˴ұضͻƵܾʮ˵
²ʧġͬģʵϣĿǰѾ˹ڣҲ൱ڵľڣȻȲЩͻͽ࣬İ¡
Ȼܹ˿ٵĴﵽڣҲǵõ˶Ͼǵǵһפ飬䱾Դ͸ܲɷˡ
֮ǰһֱûнǷųΪǻûȫ
ǲǿϸ񣬼ϴֻ֣֮Ҫһûġ
˵ֻҪ̫ùδͻƵܾ
ذҰ͸ġȡӡ


1241 
ذҰû뵽ϲ֮죬ȻĽĴҲ֪֮ԼϾǣʵҪһЩ
ΨһռƵĻذϼˣŶĲϽԱʵҲڿٽĿǰĶѾﵽ벽ľ磬ѳΪ
뵱ڹ磬һ֧һļ壬ֱͬն
ذҰͬһλᣬһγذϼĻᣬֻҪذϼܹһܾĹôڶ磬ڱĵطذϼҶ
֣ذҰҰ֮
ذҰôû뵽Ὣһ˹صıｻǴ֮Ǻ
ħڴܾԺ󼸽޵Уֳִ֮ľҲֻǴһƽ֣ޱĽ
ǰӣɢϢͲȾԼеĴ֮ҲӦͬһı
лллˡذҰЩ͵Ŀǰӣֱ˫ȡʱԾڲ
أȻҲǴ֮ѾĨȥƽµӡգҲǶʱܹģҲûʱȡᣬҪԼذҰ˵
ȻԵЩ΢ȴֻϧÿһúˣδܽϾ϶ԣǸĹûʲô
ȫԻĶУȻչɱ¾
ǣ¶ʧذҰ˵
šͷȻȡƽµǿŽ飬һ£һʱ䣬ͱֳʮݣķݱҪ౶
Ǹǵġ˵һӣûǰڣķݴģȻھǼǿԼذҰ
лˡڶʱϲ¾Ҳ⣬Ҫ֪ⱾԴʮ֮һĴڣⱾԴֻһпֱͻƵܾ
ڶ˷֣ĴֵԾռһ룬ǵٶȱ
Щڰ벽ľǻĹǷ׷ͻƣֱӴﵽ˵ľ磬ҲԶн⻹ֻǸոȫԺųĴ죬ﶼٶȽס
Чĵ˵ͷƽıԴЩ½ӻù١
ˣȥɣ࣬˰ɡ˵󣬲µķӦֱϲ뿪ѾȫˣǽΣҪԼ컯
ȻԾһЩؾдʯˣؾǨڼңԼλңֻҪԸ⣬ֻ̼һѷھǵĿǰ׼ôҪΪ磬Ϊ࣬һЩ֡
ʦ֣Ҫȥʦ𣿡ϲ߹һһսҲ౻ɱ
һ·ϣûٳ֣սҲֲˣϲΪȥֲ١
ǵսҲǵսҡҡͷ˵ĿⲻʱԶЩãȻֱָϲ⣬ƺǸʦѾˡ
ʮյʱ½ľһٱ䣬˫ʧЩ࣬һʼʹ·硣
նɱƽûãҲһܾ䣬Ǻλ֮һ
Ϊ̫Զûܼʱ֣ʵϣˣҲ޷ıʲô
ʵϣһʱ֮ûٳ֣ΪѾˣǿ߶ϣȻһλʣٵûġ
ˣѡ֣Ҳעᱻ¡
˽Ĳֻ֪࣬ǵһλѡߣźܶ˵ϣֱԯճĵλŽ䣬ԶӭͷϣټϹĻȷʲôڵģȻܹ켤ǱﵽܾҲ˵ܶˡ
ڣȴܾնɱΪһλĸ߲㡣
ֻǸտʼⳡսһʼעĲпԣˣһ˻һ˲ĳɼ
ȵؾ磬ȫû
δ̫ˣԾɽһ·ʬ붴
಻עʤġ
һգԶһŭȻһҵıը
ĬƬ̣˵һ䣬֣һ·ߺã
ˣڶλܾ


1242 ǿ
ʦ֣ǻҪȶãϲԴڶλܾ˺ͣ˽Ųѡһɽ壬һֱվҲ
ڼ䣬ҲһЩȴϲһһնɱ
˵ϲ֣Լ˶Զûдﵽٹȵľ磬½ƺֻҪչıԴܲһģ۾񣬻壬ʱ̴ڶʢʱڡ
ϲΪʲôȴףһжΪ編򣬸׼ȷ˵ӦֻҪ½ǵǱͻᱻʱ̼ţܹǵҲ󽵵͡
һ̣Ȼû˻Щ޲ܽǱĸһЩɱ¾Ĺ
һվ죬Ҳϲ̲סˡ
ȵԳֵʱ򡣡˵
ѵڻܳ𣿡ϲʡ
ܣͷ
ǿɽɡϲ˵ȻݵȣѾȲȥˡ
Ҫ֣ض硣˵ԺҲϲķӦֱӽ붴档
ӱϽִ˽ˣԼ˽ģҲһ㣬ϾֻҪ˾ͻȱ㣬ͬʥˡ
һʼͲ׼ϲⳡпĴսУҲףһʼͰϲ붴磬ܲȴʹԼ
ԲϲҲһֱڵȴֵܹʱ
ȴʱ򣬻ϲѡ֣Ͳչ˵ϲܻᲨͶõİ취ǽ붴硣
⼸ʶַΧҲˣ½ԣԾЩ΢ľͬۿһһ಻ɱ
Թû˺ˣû޲ƴԼһ
λҿţΪǱ𡣡
仰µͬʱ϶ȻһɿֲɱΪʱĿѹƣɱʱԵøңҲֱӡ
ۣ
ԲʶֵķΧڣһ̣еĹﾡԱɱ滹һܾĹ³Щͨûκͬһ˿ֿ޷
ԽˡʱһƴȻһӰǰɢƾԵ
ǿߣ
Ӱ˲ĬȻԭΪֵĻˣû뵽ȴʶеκһλ
ʲôޣ˭ĽޣΪʲôҪأξˡŶӰһʣԷݣҲͬʲôܣϾֻܹλѾλټϵ·ҲΨλһֱδıξˡ
־ؾξľĴǿߡ
ԭ㵽ģڿֻǰȥˡξޱ˵
ƾξһˣ΢΢һЦʵ
ȻξҡͷȻһֱ࣬ҲѾΪǿߵһԴΪƾԼɱ
ҪɱҲǿͬʱֲУ⻹ûһܵ£ټⷽ棬ôҪΪɶ͵Ҫǿ߲ܰ쵽
𣿱ʱ˵𡣡ͻȻһıһӰ֣ûдκεĿռ䲨
ŶӦǵ֮һɣתͷŶԷ˵
ΪԸĻشš
𣿡΢΢һЦȴҲδ̫ϣȻҲûСԷ˼ȻԷҽţȻڱаգνĲ֮Ҳ˵
Ͼ˽⻹̫ˣֻжӰϤһЩ
ĿǰУѾʶλˣӰλǿ߲ΣôʣµޣѪأ棬ﵽǿмһ
֮ʵЩ󣬾ȫǿߣ˿Ҳ̫ԾΨһǣһҲڵƾʲôΪأ
ѲʱԷҲһΪͻƵǿߣ
ڵһһֱܼɵԷ֮δսûֵôؼĻǶԷܸһֹĸо
һδսԷܾʬ˲ܾˡ
ڶδսԷ˵ܾһսͬ˭Ҳûֵıȥ
ôսֻʲôӣⳡսԷ
֪ΪʲôͻȻһڴڤڤУܸоԼԷľûн


1243 
ξǿ֡
ȴգؾʱ򣬵ʱԺ޹˼ɣȥðһ½ȴ
ȻˣһɡĿξԼɨȻ󵭵˵
֪㡣䲻ãһƾȻ߿׹һӰǸйһսĳ
ˣλǿ֣ҳ֮ƽΧм䡣
ǿߣµͦصġ΢΢һЦ˵
ȻԸϣҪҲΨҵˡȻ˵˿ûΪԶٸеʲô˼У˾ǵˣֻҪлᣬҪһɱҲǿֵҪԭ
ֻи߹ԲӣһսѾóеĿ¡
Ŷλô϶һԽ£˵
ߣȻĻԺֱһԴм˵
ûֱ۵˽⣬ֻŶԷ־ߣӰжһƿ֮ǰдԣؾ֣Էߡ
ⲻȤΧɱڱıҲ˳ˮۣ˳ʶһ
ֻһʱЩ֪ǿܲȴ˿ûлɡ
һսذɣʱҸһ仰ȴûĿĽ
ʲô˿̣ȥûаΣֵԾһ̹ȻĿų
䡣ĿһۣʵϣҲΪʲô־㿴أѲʲô֪飿
Ⱦ磬νӪʵѾûôҪʷϣҲû߼䣬ʣʺ㡣ش𣬱Ȱ
ԱξǲûдµĿѡ
о仰ͬΪıҺܸл־Ŀأȴò˵һǸף⻰ںҲûаأɢɱܿ
תأ£Ҳֳֻܷһʤ
ԣıҲھ񲻶ϵĽ֯ǣ֮£Ҳ˷Ӧ
ɱ
ξͬʱ֣һɱУһǿߣν̽Ѿûκ壬ǿ֣ռݾȵϷ磬Ҳû˻⡣
Ϊǿߣһˣδܴһߡ
ſԱҲԸΪˣҪ֪ⳡʢŸոտʼЦ󣬲ջ
Ŀɵ䣬Ψһδزܸһջû˿̵סҲ֡
֮ǰȰ˵ʱһĵĵȴҲΪԭ֣ܲȻǲΪá
ߣܼ䣬ôǵļƻʵʩҲкܴĺô
ռ飬㸲
˸ֿԺܺõڹԵвǿֵЩ׼Բһһһ⡣
ǿߵв֮ǰؾԼҪΣ
ͬʱҲףʱһζأΨ·һ
ֹɴſֱչķ
䣡
ĹݺײһǹƵ֮óһС֮ѡΪͻƵҲΪ֮ǰһսڳΪ˽⡣
ˣ֪ξʵҪһ˿Ҳûѡξûѡ
ѡ񹥻ĺֻӲξĹ
ۣ
ڻ˳ͬʱҲһһѪ
ؾǷһȻ»صڡ
ֻһȻȫָؾٶⴴǿߵʵɴ˿ɼһ㡣
ؾΪ壬ټϵĶͼƲûбֳôأһѪֻ˳ƶΪ
ѪȴûɢΪһûǰǹС
մȾľѪǹʱȾһ˿Σ漴۾ҲѪһƬ
䣡
һѪɫɢͬʱǹɱɺɫ
֮ǰûʴǹͬתɺɫǹ͸һа֮⡣
ҲһŵĹӸһɱ¾Ĵħ
ɱ
һǹɫĲɢһС
ξͬʱɫ䡣


1244 ֮·
ڿξֵʱ֪ԼˣҪȻȥڳ˵ΣǰλһλǺġ
Ҫǽǿߵʱ䶼ԶԶǹƴ飬ҲԶǶ֡
οǿҪʱȻ顣
˵ΨһܹռƵģ¾֮·ˣӸոʼͺעظԵɺһ֮·Ҳν۶Ԫ
·ޱȼѣҲһգƾĻԵԼԼŬ˹һֱ֮·ûӳӦеá
ƺܾΪǿߣ֮·ӳҲͣƵƴ߹ĵ·һЦ
ȴףಢô򵥣ĲۣǾں֮ھϣϣܾͨǿһأ˵ԪΪ壬޹ް
ֻһֱΪٶ̫죬ûý֮·÷ӳһʱĳ֮·Ҳڽӷ
յĵȴΪʱԣҲΪ˸õĿϤ·
ɣΪɣ
ɾǲأףһ֮·ԲŻᱻ֮Ϊɡ
ܹ߹ܴһֶΪԵʡ
ôȻǽɣȻһ㲻֮ͬǰѹûбֳʲôͬ
ֱ½еᵽڽףԼӵɽ֪
ı֮·չֳķɡ
Ѫɫ
ǽ֮·ص㣬ԪҲ׵ıӳټѪɫ֮һܵĸоǹǿеʱеᵽǿʲô
ãˣ
ųһξĬ˺ǽĿĹȻ£ҲԼشһ͵òʧˡ
һʼȰ˵־磬۾￴ѾΣԼµ·
ܹﵽ־ģǸǾصĿܹߵ죬ʲôûо
֮⣬Ƕõдա
Ϊʲô˵Ҳ޷Ǿ֣档
ںϣĻֺϵҲܹһƣԵԼﵽ벽徳ĳ̶ȣһ徳硣
ֻԵƽ׵ģͺñµս˭ܹ˭ջõҲ࣬ҪȻֲɵôƴѲΪԹľǲݣ
Цˣɶ˵ģЩĸ߲㣬ôôɣ
ΧɱҲǰģǾȫˣȻҪشʣµʢĻǵķݣ벶ȸںҲ˵
ο˿ֳ̱ѾԳԽǿΡ
벽徳磿ûдﵽҲĿǰܹģȻҪԭΪûƴ֮ģͬʱҲ֮ԱսΪʩչĳ
ͨԣʩչȻԷӳǿӳԽǿҲԽ
ҲΪǵǲžݱܷâһʧǷʱ
ֻϧƾôҲ뵽˿̵״̬һͬ
Ȼһֱ״̬ʩչ״̬ĺԶûмء
ͬģôõľƣҲܷŹ
˳һģΪɱϧۣôնɱһҲһ
ǶԷôһˣȴ˻ᡣ
ƣ
֮ǰѡΪľĿģ˿˵ʵһжڵʯ֮䣬һӶûС
˺ͬʱĹҲͬʱչ
ȾѪɫǹһѪһӾײϡ
ֱɢ⣬ͬʱһµ帡֣ӱϿûʲôˣоϢѾ½˲١
һֲδһͳξǰʵϣһʼĿͲǳξ
֮ǰĶֻ̽ټϴ˿ʵǣҲһ˿ϣξϣ
㲻ܽ䳹£ֻҪشˣ˵һʤ
ξȻҲû뵽ὫĿϣ˺ͬʱҲΣңͬһ˳ǹС
׼Ǻݺһ


1245 ѹξ
ξĹûд⣬ΪһƵǿߣ˵ξûһ汾£ǲŽвء
ȵǣξʹõľȻҲǹܱȲеǹҲһ֮
ֻһǹξĹ۸бͬһǹͬһڶһС
ƣ
еǹһǰĺڶֱӷ飬ξȴѾڿ˺
ȻҲӲƴ
ܣЦһ
ʩչ֮ʱеĸ޵ķŴ󣬺־ΪᶨǿԽǹѹסˣҲΪ±ſ
ոξһǹƣʾŭڣξңңһ㡣
ǹâһһɭȻɱһš
ѾԶξȴɫҲ䣬ʱǰĿռͻȻݣȻһĨâûзӦ֮ʣǺâѾüġ
ۣ
һ죬ξֱӱ
ǿ߸̬ϣȻǿҲһ˵ģʵϣԷû壬ֻһת䡣
ش֮󣬲ǰ
ͬģǿߵÿһΣһֶԱԴ˺ҲһģһΣʮΣôǿҲֱӻҷ
ֳҲһ۵ģޡ
ۣ
ξԶۣǸոۣɫٴδ䣬ٶȱһΣ֮ǰһΣĴΡ
ʱξοȥѾЩҡҡ׹ģҲһƬģС
ϢҲһأѾǿ߲Ρ
ʣξȻشʱʵ߼Ҳǿ̫ࡣ
˺õĻᣬȻΪնɱξǰ
ͬʱҲξΣ֮ǰΪԴ˿˵ѾЩԶˣȻξȽϽڵʮĹϵôС
´˿֣Ҳ˵ʲôˣʱ򣬱Ȼԥھ벻ȼǻֻҪ΢һʱ䣬ξնɱˡ
νʮָһָһʼûӣΪףǿӲΨնɱһлϣ
Ȼ˿᲻ֱɱξʱԶĳѾɫ䣬ʱȴȣڲҲǰ㣬Щ˸ûڵһʱֹ
һܺõĻᣬȻҲûдĴ㣬һѾξǰֶξһ£Ѿǹȥ

ξǰԽԽҪܿոĴΣʵѲ
ξվǿߣѾشҲĺ޻ֻ֮ξֱӽǹȻԱԴ֮
䣡
һ죬ֱֲӽռըݣռһ澵ӣѣҳﰼݽȥ
޴ڵĿռ籩ͨѷ͸Ҳòݱܷâ
ͬʱ̵ַǹҲԮĳײһ˺ֹס
ռ籩˲佫ûȻĵξҲûκıС
ǲӿ
ռ籩ûгãֻά˶̶̼ӣϾ½Ĺ֣ĿռǿҪǿģָȻҲ͸ӵǿ
ռ籩ָԺӰ¶ֻ˿̿ȥԵЩǱȴץһŤӰӣϸ£Ӱξ
֣
ĴУȻͶξθеֹۣǵξץסʱԾĸоξô᲻ֵ
״̬ԶĳãҲǿ
ڲʱѾ⣬ȻųƲоԣҪʵξҲڲ֮䣬˭Ҳκβ˭Ľ֡
ڣξȴĵЩ
ȻɱңҪ׼Ųξһ㽫붴ѹξãô׵ɱҪɱҲӦڶУñ½Ļߡ
ͬʱ⻰Ҳ˵־Լġ
˭·ǣ̬ſ⣬ĿһеĿŲ
˵˿̾пʱǿȻ٣ӹ񣬴ܾĲ٣Ҳʱ䣬ΨǿߣĴָÿһζ·
䣬Щǿʵ㲻Σգڴսڣˡ
ôû뵽ԭһʧΧɱȻһǿ䣬䣬Ҫ䶯ʣЩǿҲС䡣
׼ȷ˵ӦǲС
ʩչʲôӵնɱǿߵս֣Ѿǿ߶Сĳ̶ֳѾսֵ


1246 ǿ֮һ
ĻһۣûðȻж
ѾΪѾǿ֮ĩӲţֻҪûе£Ǳ㲻׳֣ͨոյ飬Ҳ֤ʵʮ֮
ոξʱ򣬲ܹʱһ£ҪξѹûôˣξڼƲԾɿӵ
ΪĳɣԲŵξһܻ
һУȫӲβͬҲγб˴˶ˣʵѾʧȥֵ塣
Ȼ˿ǿţֽϻҲһնɱ
һеǰᶼѾû˳֮
ξȥֱ˵ȶԣξʮ˴һ壬֮ǰ̩ɽתԼƽ׷ױնɱѾʮʧأʧһξô˽ˣ¶ľҲӲ
£Ը뿪
ϾֻҪξľƾͲڱնɱĻԺԾУξȴʧ
ûǰͷת
鱾˳ٲ롣һЦȻӿ˺һҪ뿪ļƣȶԣնɱϣѾû֮ǰǰУܹʮôԵԣǸҪ顣
ȻδûбΪż˵뷨
ԲȥƱҪξֻҪɵͲŻɽ
һ֮Ȼûл͵أҲͨ̽һǲƣֻҪ˴̵Ծɻ
ԲżϷŸոտʼ
Ŀ˲һۣɲŶԷȥڶԷʲôҲһֻ⣬ԷȥҲ⣬˭̣Ψеʱ֪
ڳҪҷξ𣿡ų˵۾ѪɫҲڻˡ
֮ǿѾʵж֤ʵˣǸҲܴͬ͸ǰڵľʱʩչ۶һҪƾջǿд۵ġ
ţ
ǰδе֣أȻϢڽͣûһкǧûа㲻ȵļŵ飬Ҳȷڼװе
ãֻҪӮҡʹ˵
Ȼˣǵˡ֣ģһɫɾٵתҴһУ𽥽Ӱڣȥͬһ쫷硣
Ǿս
˵ţкʢȻҲܸоֿ飬ʱȴ¶ӣˣȻڰеĲͻһֻͺһ¾Σˡ
Ļ£еǹ»ָɽɫҫ۵Ľǵ쫷ײһ
ҵĲ÷Բʮﶼ촷ۣսҲڲϵתƣһ·ϣУûķȥֹģײԾüܲУ
ⳡս˴½ڰҲǿڿӣ֪Ϊʲôûһרڳս
ҲŶԴԴϴάⳡսĲܣʱƣѾռϷ硣
Ͼȫʢ״̬µǿûжʱָԴ˳£Ҳ²Ϊ
侲ĳȨ֮վǴŲȥݻûз°䡣
ûɳȥҲӿأ۾ϣһĹȵģ
ͻȻ͵ؽǹ̳ǹ֮͸գʮ¶ֱӺݺݵĻһȻĲ

ŭһǱĽһǹĹ£ֻԵЩɫûеĹҲǲܼˣһУûкùӳԡ
̬аһȻֱȥ
֮ǰǿΧɱʩչѹһˣؼʩչԺȻû̫ģսʱԽԽǿʼѹƳ
Ϣʮⶼܱ˱̬벻Ĵʡ
ѾԸԼ־ȼˡ
Ҫ֪ǿ֮Ҳǿֵ֮ģеޣٱľе־һ࣬ȴҪټһˡ


1247 
ڲ뿪Ժų˿ʧԭأˣЩעϵġĿ⡱Ҳʧ
һ߷ͣ£ԽԽϲվڸߴĸоۿһָо
ͬʱҲڶԸոһս֮·Чʵϻ󣬶Ҳ֪Լûȫ֮·ЧӳɼѾѹǿˡ
벽徳絽жǿȴֱԼܹѹǿߣŰ벽徳ԾɻңԶľ룬֮ʲôøԶ벽徳磬Ǳú÷֮·
ͬŪˣͬһ֮ͨ·
֮ǰһսջͬʱҲԼĴ֮ǰξһս˽⵽ԷҲûר˵רֻһΡ
ɼʵҲѾǰ棬֮ԳΪǿߣһжΪ۶Ԫ֮·ԭھϣʵҪһЩġ
ͬҲҪڶʱֲȱЩѣֻ˶ΣȽھս˵ﵽ벽徳޵У֮ǰΧɱҲҪȷԼܹȫ롣
ȻνҲֻ½УʵϣڴսʱѾԹˣ½ֻнûг׼ȷ˵·ˣҪַ˵ܣԺѡ
ҲΪʲô֮ǰսʱовĿϣȴûһԭ򣬿Ǵ˿̻ûн½ֻ澲䣬ξԼЩֻǰ档
Ȼһȥͺˡ
ջͬʱҲֳһ˿ʶ붴硣
ξ붴󣬾ͳױѹǰĶҪѹһǿ߻ЩܣŶ粻ϽѹξҲǿ㹻
ǿ߱Ͼվһ۷ĴڣָȻڶһ󶯵뾡콫䳹׽С
ξǰɫ˲ˣܹ֣˵սѾ㲻˵ȫʤٳûûܽߡ
뵽ξĲɵ³Ϊ׵ķŹ׵ضҲ뵽Լ³
ξľ磬Ҳ̸Ϻ֮ϾΪǿߣϻеģҲȥŹܿܣĪˡ
û뵽ݺһջξ˵
λģ½ͲһˡûԷʵ˵ʵϣǵʱ֣ܹشԷҪѹȴǲܵġ
ΪˣŸƵĻᣬյʤҲ
㵱ʱؾսҲ̫ı䣬˵վҵ䣬Ҳ㡣ξĿһ˵
΢΢һЦȻ˵һ²֪ξɷԸΪҽ󣿡
˵˵ξĻش
ʵȫ䣬ʮϵԶԶǶְɣΪηҪŪһ½ֱ˵ȻԼĲµһЩ׼ȷ
ȻΪд棬Ϊһ֮ѵ㻹һ壿ξĿ˵
𣿹ȻˡͷʵҲ²⣬Ͼֻǲ²ˡ
ԶܹѹһǿߣôΣΪԵˣǿðȻ䣬ֲϧۣԿԽȫɱ
һҲٶ˯һһĳ˯ʱֻĻѡɣҲֻܳΪϵ⡣
ȻһеǰǽǿߵĻϣ仹ûôֱʣڶǿ֣벽徳Ҳòúõһ
ҲΪԵʣԲγµľơ
ֻĻָţȻ½оսʤһĳһȻ˵̽䣬Ȼ᳹·硣
֮ǰڶ߼ʱ򣬾ȥҹ죬һı
յĽֻҪܹȡһսʤôЩ࣬ԾܵĴߣǸʱҲٸ֡
ʵϣڿ½ʱѾνսʲôֻǣѡ
ΪԼΪܹ࣬ʤ޷Ҳ뿪ġ
ǣĿӮѾѹξԾûаġ


1248 
Ȼպ˵ǣµҲòԡ
ѹξһ̿ʼûҪŹԷΪ֮ǰΧɱΪ˶ķչƺֻһ
ξȻҲѾԤϵˡ
δʹ飬ҲûĻֵ˭Ϊξǲܸġ
յĽξɢΪöỤ̃˼˼Ҳֱ˿̵˼˼Ѿûʲôˡ
ȻԶԶȲ죬ߵıһġ
ҵƾ˼˼ڵʵҲǿȥˣϾܹ˵һѵõİ֡
˼˼綼һɲؼҲԽŨЩµСҲ֮ѡ
ȻҲкܴĹϵȻ⣬ʯҲڶһ뵽ⷽ磬ؾദҲû̫ĸҡ
Ͼؾؾһģڴࡣ
ŶķչҲ£ܷ߳½ѾϣҲҺ·
Ȼ·˵ԼΪֻҪڣͲȥʱҲԼҶҶȥֻûκε֤˿ֻһֱִ
νҺ·Ϊ磬Ϊ࣬ΪԼˣΪ˼˼࣬ΰǡ
ԯ½֮ǰӡǣһ²ΪأͻὫ罻ԯȻ취ͳȥ
ҲΨһˡ
ȻΪǿߣһǿеǿߣԾ̶еĸо²ģҪǣ˿Ծӣ֣Ծɲܰӵݡ
ҪҪƿԼˣ͵дƻ̵ʵȻڲ߱
βû˷̫ʱ䣬Ϊף˷ѵʱԽ࣬ƶҲͻӲ
޿ֺʼɱ½еǹǹǹֻҪɱ
ľٶҲʱһע⣬һǿſ˹˼ɣôԣһѣξѾѹǱӣһʱ䣬졣
һƣʱһ׳־Ҳȫ˳
һ·ϣҲϵˣѾʧȥѡ
׼յѲеıҲԽԽֱ࣬Ũ޷
࣬㷸ˡ
׼ɱһʱһӰͻȻǰ
ԷʶеκһλϵߣԼϵװ磬ҲԷ֮һ
ɫȻԷѹҪǿӦ˵ԶԶǿ
Էϵָо־
û־ǿǿҵԼĴڣǰ벽徳Ҳһ֮Բͨǿܹȵġ
׼Ӱ֣ǲӰ
Ȼ֮ǰľٶ׼ŭǿߣԲΡ
ȻԾǿߣһΣȴûа֮ɫһоޱȳصѹӰԿӣҲֻǿֵġ
ԭҪǿӦеĴѰ·ҲԹˡ˵Į̲סƤ
ǿߵĴЦһʵϣֵʱ򣬾Ѿ뵽Ҳ⣬ֻû뵽һζֵĻеĶеƫ
ڶԷĻûзϣνǿӦеĴսѵʲôͬ𣿲һֽڣһΰˡ
ҪⳡսʤͬҲ룬ʵҲʱ
ϴ󣬵ɱԺܷеǹң̰Ŀеǹ֮ǰǹ³һοͷҲǹ
ܵõȻһӴﵽĸ߶ȣҲܸһЩ
Ŀһۣɱ
̬ȣʹ˲Ӱ̬ȣĻ䣬ͬʱ֡
˲䣬͸оԼЩĺëֱиĪĿֲ
ҲĲ
Σգ


1249 
ͷƤҪƵΣգƽҲֻһζѣºʣľ
ǰǿȣС׼ס
ǿԶԶһѪɫɱ̤Ͻ֮·кܴƣǶԷѪɫȴԼ·صĴɱ¾
޴Ż𣬸ɱ¾飬顣
䣡
һȭͷѸٵķŴ󣬶һ֮޴صĸоһȭ죬ȴԼͶ㲻
УҪ㿪
дΪ޷㿪һȭôԶˡ
˵һȭֱӽɱôҲǿߣôĴķҲؾ磬Ӳһȭ޷Ǿˡ
ȴǿ֣һ޷㿪ôͿ֪ˣҲ޻ֱ֮Էնɱ
𣡡
˫Ŀ˲ó죬ͬһɲѷɫϵѪţеǹҲٶȱȾɺɫһɺƴƴš
Ĵǿ߽֯ѾΧʮûһˡ
Ҷ㣡
ʩչֻ֮оԼʵһȫĽʶǿ֮ǰȻͬһΣԽ֮·ҲӵϤ
ৣ
˲ƻҪ죬ʱ䣬΢ɲƿ㿪һȭȭͷԾһ첲ġ
ף
ܹ㿪һƺԵЩ⡣
ֻս˵ƾһֶܹؾ棬ϧ⣬Ա߻ǿߡ
֮ǰʱֵĶôǿ߾ǿߣǿЭûκ£ַӳƿֲ
ո˿Ѿıһ˫צĺĶȥ
˫צһƬɫƣһɵв
һǹ˳ƶһצס
ʱӰȴϢһӡؿڡ
飡
ɳȥ
ȴûиĻᣬӰεǰٶһȭ¡
ģȻҪء
ʱȴΣңһؾ͵ǰ
֮ǰؾѾܴոոԭȭͷǰؾȻʼ˲ܹĸоؾ鴫
ʱȴֻܺؾԡ
䣡
һ죬ؾֱӷһ꣬Ȼ˲䣬ؾ沼ϸС˺ۣԼһҽС
գ
ؾջأ˿̣˲ò鿴ؾǹֱӳȥ
һȫʩչǹǰһڹӿ
һֱžûκαҲɫȻһǹܵв
ʩչվ˸ͬһ棬ǹ춼ɵĴڣջѡˣȻսɱ¾Ϊη壬Ļçײ
һˣо˼֣ȻΣ⣬һ
Ҳֻһ߶ѣҪߣԾɺѺѣ˵֮ǰѹξһսʤԷ췽ҹ̷ܵ顣
ԺҲͬʱͨ磬ԴԴϵʱӿά˿̵״̬
ǽǲƴ۵ʩչǹһĪģƾڵְ֧ܲӶһ⡣

Ҫ˵Ĳٶһǹһǹһǹ΢㣬Ҳȥ
һǹͬɫ䣬֮ǰķӦǿҲΪԼǷʵԷ԰ȻĶȴܡ
˲ֱչΪʱһأֻצǹ
飡
Ȼһֻذ֮ԾΣҲû뿪ĹΧ
ʱԾɰ⣬ΪԱ߻һӰ
Ȼ֮ǰӰһսΪصһŶԷֳǰ㲻
תͬһǹֻһΣȴ˿մֻӰ˲黯ȻʧӰ٣·Էδֹһʶ޷
ˣһҲûʱȥѰٶȽĿ׼
ӰôĹ죬вĻڲǲĿԲ϶ܴ˵˳սбض˼ɣ֮ǰǰȫ
⣬ͬҲһᡣ


1250 սһ
Ŀ׼ͬʱҲԤʾⳡսĹؼʱ̡
ֻҪܹ˶Էôл뿪ϣ֮ͻᱻ׵¡
ΪǿһҵԼĴʵȻվ۷壬磬ʵҲԿŵǰ֮С
⻹Ǽ죬Ļ֣ԼŮ벽徳Ĵڡ
¹Ȼȴ˽ݾʩչ˽ͲĶ֡
лǹһ֧ģԲʱ
ȻҲĴ㣬ֱӵǰһͨ죬ɢɱͬء
䣡
ǹһһСѪɫǹâǰƾһнξشȻղһٽѹٶʩչֻȴ
۾΢΢ɢΣյϢûʩչκΪãҲ̵ȭͷ֮ǿʢؾֲס
ԣԾȭͷӭϺâ
֮䱬ҵĲΧĿռǴѣٲȻγ˿ռ籩
ǰֿռ籩϶һʱͳˣΪôԴҲΪԼԵ̶ֳֵȵĿռ籩£ȴû˺ͬˡ
˵ڿռ籩ٶײһڲӰҲȻ˿ռ籩ԵǵĿģ͸ŨŨļɵȶԣǵʵҪϲ٣̶ֳ̤ȵĿռ籩
ռ籩ǿȸкܴĹϵ֮ǰؾֱӽĿռ籩ˣҲҳһ
£½ķ򣬴½ռͳ̶ȸǻ֮ϣ̶ֳȵĿռһγ˿ռ籩ǽѵġ
ͨĴܾ΢һ㣬¾ͻ˺Ƭ
ǿߣҲֻԿȴҽλá
¸ƴȻǵʵҲһΣյģΨе˰벽徳磬̶ֳȵĿռ籩аȻɣ
ȻһжֻԼĲ룬ϾûдﵽǸ֮ǰһֻǿ¥̨ˮ¡
䣡
һˣܵĴ̼սҲ׵ıˣ˿Ѿûߣû۾ҲֻĴڡ
Ŷͼռ籩ԾϻһϸС˿ڣЩ˿滹ǿҵĿռϢһʱ̣ƾĻָȬ
Ҳò˶٣۾սȴûм˰֣ӵ
Ҳòϣս⣬Ķ֡
˵ʵԱȣҲٴ·磬·粢ԣʱз̵Ŀܣ֮սѾ岻֣һ˾൱Ĵڣ벽徳粻֣ҲΨ־ˡ
ս½ЩʵСֻоͷһŨŨΣ֣·һϾͻήһ׽ԼиĪĿ־塣
Щʵ΢ǿģȻԶģģпԸܵңԶ𶯡
ΨЩܾĴڲ׷ʲô飬ԼͬģĴܾдĴܾ࣬Сĳս
Ҳͣ½Ųͨ˶ԣޱңԶϵر
ڴܾԣȴܽܽڶԼ˵ûʲô
սҲûпȥЩУΪûǸҪǸΪС¶ģӮˣôԾϣҲá
Ӯˣôʣµ࣬ٶ࣬Ҳͬûô
˵ѾΪĶ룬ʤĹؼ
̫ϳϵ˵У˶Ψ¡
£ȻޱȵİΣ̶ֳȵսǸ޷֣һЩ
ԣֻĿһУϣ顣
ʱ˶ûз֣½Ϸн˱仯ɣȴ˴˺Ĭûײһһֻ۾½еһС
ǲܴսеԱ߹սĲӰԼԶؾȵȣûһܹͷ䡣


1251 ս
һսԳƵΪĿ֮սǿڶ̶ֳ࣬ȵսҲҲźܴĺô
ԣڶǿҲԸλԵ
ǿߵ򶨴ݣս̫ϳϵ˵ȴԽԽ³Ҫȴ㣬ΧԽԽǿߣǴܻ㼯ذΧ£ܹҲΪܹѡ
ۣ
һѪǿռ籩ѾֹϢ˵ǲģΪոпռ籩ڣǿ߶ûвֵأڣԷҪĳ֣һǣסǾʮˡ
˿̿ռ籩ûƽϢҲԼָܼʱˣΪ˿¶ļȫϸС˺ۣǱСһҪ飬Ƶմޣľһ᲻ֱӱ
Ҳö٣ЩȶıȴԾûаֱ仯·˺ۣǸһĿռʲôһ㡣
ĿĹˣȴֲӰٶȸΰΧԶҲܿؾӰڰлżǿߣͲö֪ˡ
ԷļƣȻҲҪ
˽еǹû¶־⣬ιսѣ޷Ǿһ˵ʵڵģη仰˵ЩìܣҲеʵдա
¶ԺϵϢʢѪɫҲøŨȴۿɼٶ΢΢ɱһЩ޶һ˿ҷĿȴǰδеļᶨ
ս
һȴͬʱ
Ҫ
̫ϳϴţȻܲĳȥ̫ϳϵԭûʸսĵģ£ռ籩ѾȥµĴսû̫ϳֱȼԼıԴΧǿû̫ϳϿٵĿսġ
ߣһЦһξ̫ϳǰֱһ¡
ң
Ҳ̫ϳϵľٶһû뵽̫ϳϻ˵ľȻΪʵһ룬ǱĽ֣κεĸı䣬ȼԼıԴҲûҪ
ľٶɳ״ۣȻ̫ϳϵĽ鲢࣬Ȳϻϵˣ̫ϳʼնһֺĵλ
̫ϳΪӲѹԼľ磬һ긴һĵȴϵĸѪ󱲣Ϊľܹһܾһϣࡣ
ԣ̫ϳϸǰһֱĽɫһֲƸƻر֡
Էΰ˸в𶯣ҵóȻȡԯĻԵ̫ϳеֻǻϲԯĳ̶ֳͽܣһԾɲƫУʼ෢չĽǶȥ⡣
ǵ̫ϳ뿪ҲΪܹȥ
ͬģ˿̫ϳԸԼҲҪϾ䣬ϣ
һѹȣֱƲǽһĽ£ôԸشҲҪ׽ɱ
ͷǺΣı¶ŲҲܹĸܵ
Ȼܵ־Ժ󣬶ʱԥȻǰ࣬飬ȴԸΪȥ飬οԷѾȼձԴ֣Ҳ·һ
ȻһģǲѡҲͿˡ
УƶŲÿ˵̫ϳǰĵ·䳹׳սġ
һҪ̫ϳ붴磬ҲΨſ˼˼ѹ̫ϳϵȼգºԾɻԪˣٲʲôΣա
ɾ׼жʱȴٶȶˣһ֮ŭΧʱɱ⣬շ·𶼱ǹɱȾ졣
ͬʱ̫ϳϾ˻ķɶ꣬ųеŲʣҳԥȥ
һȴһУһ̫ϳϵٶ̫죬ӰѾ󣬶չ͵Ϯ
ûӰ͵Ϯ˿۾ֻ̫ϳϵĴڣҷܲĳ̫ϳץȥ죬Ӱ졣
ѹû̫ϳϣһССĴܾԷƣȻҲȥ顣


1252 ս
̫ϳע£һƬһƬģһֻֻĺڿз衣
ЩÿһɿΪۣǵҲԽԽС̶̼кɢһգ·δֹͬʱʧĻ̫ϳϡ
ĺۼĺУҲĥӡ
֣ҪץסʲôһֻҲᴩָ仯촷ۡ
᲻֪ϻ䡣
ɱ
Ϊ̫ϳϱ𣡡
̫ϳʧһ̣ʣĵ׶ӿֳֵıˣ˵۾ͨ죬Ҳٹ˼ԼʼĳΧ﹥ȥܾΣ޷Ǿһѡ
ɱ㣬ԱȼձԴҲҪشҵѣҵĻ񣬻ұ𣬰ɱ
ս˲ͽ˰ȻҲΪһ̵ıе־壬Щ߸ϵǿߣҲ׷ױɫ
ǴһʼûнԳ⣬ǶһϷ̬Ĵɱżˣ˵һֻһࡣ
ôҲû뵽еЩĲһ࣬¾Ȼܱ־־ȿµս
һʱ䣬ʮе˺£ôһ˲
ûгãЩܾĹ￪ʼʼ߳ŭĳֵʱĹƲɵһ
ھԵǰ²ҪԼеʱֲҲ޷ֲġ
Ĵܾοߣǿѹ󣬼ǿ߻ûг֣Щȴԥʼɱ
ΪǴӸոֱиܵвСȻǷֳǱв֮Ƕʱ˺ģ׳
Ѿ˵˺ܶ⣬޵аǿͨǿ߶ûвֵأǿ£ǰֻķݡ
ԣ࣬䣬׿һй˼ɵʱֽǿµġ
಻ϵսϵŭϵԱһҺһɱ¾һ죬޲쳹Ķߣһشһһµ忪ʼʼҡ
һоˣΪѾľʲôܹȡôһԥĻѡԼ
ȴڸˣǳ׵ʧȥϣ
̫ϳԼ˭Ψ
Ĳ
ôΪûʸñΪȥ

ͻȻЦЦг˱ݣЦ͸һְĪıˡ
˺ɫͷİ׷ڷеһһ㣬ۿɼٶȱףϢȴﵽһ־춯صĵز
ɫصĿ˿ֳչ¶һвֱ˿̵ΣգޱΣա
ΣգڳΪǿԺҲֻζѡ
һĻֵʱһնɱʱ
ڣܵ˵Ρ
Ⲣ˵Ѿǿ󵽿Ը벽徳Ĵڱȼ磬һֱִ
ԭ׼͵ϮӰ񾪹֮һ㣬ȿͿٵ˺۾͸һ˿̣·ո˲䣬ʲô˼һ
ӰͼĲȻóȻ£ǿҲûͽΪʱֻҪǿߣķ˳еĲԾ
ȻһеԴͷǱͷ׷
׷һΣһΪԴĹأüԪҲ޶࣬һΣȴǽȻͬû˿ǰδеǿ
ͷ׷ΪԵʣΪ䣬Ϊ䡣
ǿ߶ûжûгֵʱսеľսѾ˴ڣѾٶ·磬ԭô˾Ѿܴʣµʱһ롣
ڣôһСĹ˾Ͳ֮ǰһ룬˵ǲ
ЩǿҲǿҪ˶ãͻᱻ𣬵ʱʣһҲƾе
ǿߣ´˿Ծڰûг־˿̶ֻһͷǾǳɱԲܸѣٶĻᡣ
λѣҵˡ
ʱ򣬸߿ͻȻһ޴


1253 սģԮ
λѣҵˡ
һ峺ȪвдУǼԼͬĻһȻ̧ͷա
ǡ
һ̣ǻǧ
ÿһжһӰһࡣ
ǰ⣬͸¶Ϣ޲Ǵﵽ˴ܾ
ࣿϣд಻ɵסˣʲôʱ໹ôһǿ˿⣬ÿһϢЩѾԶԶȫսˡ
ⲻࡣһ̣вɵֳָ뷨ΪǺܴճʮٸߣԶΪͶˣո̤е֡
ִڣ½սڻҶ㲻ϣԣǸûʸμεĴս
£ȴʵʵڵ࣬Ȼǲ䣬Ȼг
ʱҲϳЩؾ
ؾ
һʼս쳹ЩѾ֮⣬һҲϣܹ˭ҪȥأֻͬҪֵãֻҪбҪǿԿȻȥ
ͬǾͲţܹţŻص䣬ȥһǵˣӣӣ˵һһļС
ΨмУǲӿֳ͵־ǿ
ĴܾڸոһսУٶĵ񻹻ŵҲֻʣԯϵԶԼҲ̫ϳ󣬸ɴѡԱһܾͬھ
̫ϳϣǴϣѾĴܾǶûźΪʵʣԼѡ·֮ôֻΪӵһͬͷ䳤棬಻
Ϊ࣬ΪԼˣӣӣ޺
ɱ
һ޺𣬶ȻһʮľŴĳβȻ㷢һ޴һɽֱ㵹һƬ½ֱӻĹһ
һ֮󣬾ʧ¶һĵӰ
ؾƿߣոһѾﵽǿߵżȴĸоǹԴؾ
˿̵ؾͻʯ嵱С
ԴԴϵĳȡؾһؾ˵Ҳһ൱ˡ
ȻҲ飬£ؾٴҲֵõġ
ʩչԺٶȴһһХһŭ
׻ȸ䡣
ĴؾߵĵλؾƿȨôҲƽȵģҲСλ
˿̣Ժλ˲չֳȻͬﵽ˴ܾ
ͳΪܣԲ˾⣬֮ǰȵУһߣҲǵһֵģڰ׻ȸλҲһֱ
м⣬ΪâرŨԼܾҲ޷壬һȴмǵӰʱһ£Ȼ¶һ˿ϲ
ֻΪмǵӰϤĹʦ˿̣ʦȴ֪ʲô仯ϢͬﵽǿߣؾΪǿ߲ͬȫԴı
ڹʦܹΪǿߣҲеǿҵĳϾʦȻҲֻڹʦֻͨľ£սһʵʦѾĽŲѾʼԶԶ
û뵽һʱ䲻ȻһԾΪǿߣȾ磬ǿƵ䣬ҲѾվߴ
ڹʦȻǺ뵽ʦսֹ죬ټϴ˿վˣжʱЩȻ
Ҫ˵սУоأҼɵģǱع׵ˡ
ϧǳսУսҲʧ
˭Ҳû뵽ٳֵʱȻǸڹʦߣľҲѾﵽ˴ܾ
ʦı仯ӦøһĹϵȻսԵ˻ǹʦջ̳ؾʦӣ̳еĶؾҪ
˿̣ʦм䣬ƾλãܹ˿̵ĵλҲ࣬ͬˣ츣


1254 ս壩
츣ͬϤϾ츣ؾˣս죬ץȥƳ˿ܣ츣Ծ޷ɡ
棬˵츣Ƿ顣
ǣؾȴĶɣҲνǳɾǸʱ֪츣ûҲӦǾ֮˵
ǰûиս֪ĵϸʱ򣬶ڵ츣ս컹ʲôϾ˶ؾ֮ǴܾؾԷӳǿ
ǿ˿̵ܹ󵽵Ƕôǿɼˣǻʧˡ
뵽൱ڰ벽徳磬Ҳ;ǵʧȻģϾؾҲǿߵʵһһǿߣԶԶ޷Ტۡ
һε츣Ҳ˱仯ûʦֱӳΪǿߣϢҲﵽ൱ʮĲΣ󣬻һ֧ȥһʬݣӲϸɢŨŨ
֧ʬʱ׵ؾʧЩǿߵȥȻ㵱츣жʧܣҲ㹻İ֣񲻹Ǿ
ȶԣʦٵģֻһˣҲӡ
츣Ȼ˺֣ôͬҲ⣬սϵǳ̳ؾ
ͬʱһУǱػĹײģǼ˵ģԴ˿еһЩɻҲ˲⿪
ʦɾеˣһӳΪǿԾе𾪣ϾǿߣͨĴܾ
Σ˿ǵĵȻԾһЩҲǺܴ󣬱Ͼǿ߼һס
Ȼ˿̻㳲ȻؾԮҲ޷ı֡
ণ
𣡡
裡
޴һȸ׻Ӱʣʩչͨ£սҲʶǵͨǸʱȣѾ˷츲صı仯
ҲĵĳΪ˴ܾ˿֣ȻԾɲҲٲȻС
ĹĴܾ޷סˣʼ׷׳֣˵һʮ
ҲȻڰУǰ
ؾͬ˹ʦ
츣һߵӰ£֪еһλΪҲֻʮΣ츣ࡣ
Ĵֱ䵽ϣײһ飬չ˸Ӽҵɱ
ûΪͻȻԮеˣΪԽ࣬ľԽ࣬½һ޴ĹϵĽᡣ
ЩԮҲ޷ı˿Եľ棬һֱûгֵ־һʼɵĵһĵҲͬûг֡
ЩòĲϵ³ⱳǷûзֵı
ϵԽԽʢӰκͬף̫ܳãһﵽ۷֮ʱҲ˥֮ʱ
֮һֱûжҲΪ˵ᡣ
ǿʱ򣬷Ҳʱ
ôܲף
ԣûиԷᣬڲͬʱҲڶˡ
ֻһΣΧĿռֱӱȻֱʧ
һ̣ɫٶȴ䣬Ҳδ룬תһȭڿմ
һڶȭͷΪĶȻţǸڶУһɫǹðȭͷײһ
ͣ
һεײûо춯صֳƵսԵĲӰػʱһȣòٵԶսְܱΣ
һۣܴӶԷпĨ𾪡
˿̣սĵһְȻͨǿ߶û˲ֵأƬռ䣬ȻȫγһƬ򣬺ڰ׹⽻֯һС
ģʱԿӰЩӰſռѣϸЩѵķֻһӰӡ
ǵ޷ΨսĲʱļµϢ
˿̣սϵսȻڼЩܾЩǿߵĿȴʼնһսģΪǺʤ
˿̶ϣ


1255 սԸһ
½֮ϣ޾Уб˴˶ȴԾûκ˵ע⡣
ʦ˴ŴٵʱеʶûκβһֱսеӴʶ΢Ĳ
ǵȴڶԣֻʶĲΧϫ
һȻ޷Ӱ쵽½ս֡
ʱƣսڵҪĹͷǵӰҲ𽥳ڿռ籩֮УͨĴܾܿǣǴ˿ȴޱȵǱϵĶͼѾ޹⡣
ʶٶͻᷢѾޱϡеķЩ޹⣬籾Դأ˼˼˿վڰУĽ³һ󶦵Ӱ֣³
˼˼Сţϳ˵ǵ飬Ȼһ֪˿̵ĵϸܹƴ൱ʵϣս
ѾΪǿߣְ۶Ԫ˼أ˵ûʲôΣգֻҪú꣬δָܻ
ǣڸͲͣ½ŲֹͣսҲ˵ˣǳģ˭Ҳ֪ҪãʱƣҲֻᱻԨ
ҲĿǰ˼˼ĵ飬Ͼж֧ţҲƵĻӻȥκ˶һޣܹһҵԼĴΨǸʱ򣬲ſĳضſԲõԼıԴ
ǱʵҲò˶٣Ͼ񣬶ѾԼĴΨһںϣƣ㲻ܡ
ҲΪʲôѹʼղصҪԭ
Ҳ֪⣬ҲҪɱǲܵ飬ôȥһ
ڵʵѾҲֻʵѣǵֶ̣ΣԶԶԷ
ȻǱҲεĽǣס޷ѡ
䣡
һ죬սеڷֱֿڿռ籩ˣ죬ΧĴܾ׷ԶܣӰҲûˡ
ɡ˵ϵ˿ڿٵĸԭţ̼䣬Ѿʲôƣƹ֮ĿռҲ޷Ȼ˿̵ǿ״̬
Ҳġɫƽ˵һ֮ӣϵҲڿٵĻָţȻȲôţҲ壬۶ԪѭڣԴԴϵ
ֻϵƿԻָͷ׷ȴʼ޷ָΪİ׷䡣
֮Ŀռ籩ʼƽϢһΣ˶ûиţɿռ䱻ƽǷ籩ɢ
ǣսϿƽ˿κһ˶ף¾һʯ쾪Ǿսһ
ⳡս˵ע⣬£˵˼ǲսϣЩܾЩǿߣ׷׽ʶͶע
䷽棬ȻͬЩģǵĵıʲⳡսʤϾʤôҲпܻᱻᡣ
ΪǲΪˡǣԣǵĵʵΪ롣
䷽棬ϵǹʦԯȴĵԼԸԼҲԸΪԼģҲģϣδ
ʦڶ׳˵ǣ֪Լ˵ʲôֻԼڻŵ⡣
츣ɫأ츣κ֪Ķ࣬Ҳκ˶ԣһ̣ͬû˵ûǰǺԼʵȥֻҡ
ϵûκεıȫȫսĴܾǿʼ·磬ҷеĽû¶⽹ΪԼΪ
ΪľŬֲܣΨŲΪģҲָ֧ر
ԯʵҪϵǿϲ٣ĶʵͬڹעͬʱҲŬŶԲߣҪǰĴܾȥࡣ
ԶĵһһεĻӳҧ۾¶սﲻæֻȥɱĹø
αãԵЩĪ⣬ΣûбĴܾסսߣɱЩʵǿĹÿӹЩߵʱЩӲס϶һ㵭ı˪ʶֱֱ
ϣɽʦһսȴ˻ӰģǱϻεıˣֻ֪սھΣȴܹۿսֻŬսŬԼȥ
ͷɢؾһԲǿߣֶսһʯһֱ׷ԱߵϹܼȴӰˣԾƺʱΣա
شʦǿѾսֻشʦһڷս׹⣬ҴĺȻʾѾ״ﵽ˴徳磬˵һ塣
ߣϰĹΪϺȻƹԸĹѡΧʲôһ
ҲսկӵļֻʣһλͬӰˣҲ˺۲ϣǽʧȥۡ
Ҳһ˿ڣֱӴӷ޵ǣУȥԵޱȳªȴ˼㣬ûһ˿Ŀ־塣
ǾսҪԶΪսģֻй¶һ˿΢Ƿǡ
վһϢԵήҲؿڱѪȾ죬ϲ԰ֽԾеĶϽǰейȻκơ
κƵò˶٣һսһѪģӦʹĳԼǱⳡսܹһҲųΪ˲Զˡ
վڰգȻûп⣬һж޷һЩѣһЩʶģˣǵ³뵽ԶҲ޷ȥ
ʣµЩҲѾıԵһ̣һ룬ҲҲᲽЩͬĺ󳾡
ϵʦ˼Ҳܸܵһͬʲôˡ
ǰĿռһİֽıƽĻָԭӣҲߵһ
ûûη壬Ȼг˽Ժ
ԸһԻˡͻȻ˵սͬ쳹½쳹ÿһ䡣
½ϣͻȻôһ˲ͣҴ಻ԾŤͷ´󲿷ʲô֪
Ҫ
һ̣ʦҲܲסǵе־ȻһԸһȡЩ
һ̣Եޱΰ󣬵ⲢҪģԴӵõ˵Ĵ֮󣬾ƴŬƴ׷ϣνһߣΪľܹﵽΪľܹһս
ǣļҳΪǿ֮ŷԼԾ޷̫İѾǿߣԾһΪĸо
㲻ϵҲǰĴܾɶԷĹϣıֲЪ˹أ
ӣӡϵ˵ıǺ
ʦɶһʦ
ֵܡκƸͬʱסվȻɹϣͬʱɳȥ۶ϳڵϣѪֹסĴӿŬŤͷƬޣģǿӰվڶЦ
ֵܣһ䣬Դͬʱһƫֻǵȴʼչ΢Ц޺
شʦ϶Ȼųҫ۵ĹâΧɣǰ׹Уһ֡
󣬰׹ɢﾡشʦվԭأȻźǸ
һֱӽӲסһľż߶ˡ
Ĺץסᣬʩչ˾Уؼʱ̣ǰʵĺΪһͷã۾˵ĳᣬһֻһֵܣһá
ĹڽϣͬʱҲڽϣɣͬһˤڵϣ飡
Ը㲻ޣૣء


1256 սߣ
һ̣սסƺ޷ʵһֱ֧Ĵڣ֧Ҫˣָúȥδӣ
иоãȻ岻֪룬ּ䲻ʧ񣬵ǵĶȴûУһ̣˵මȻ
۾ʪˣˮ˭˵ж᣿˭˵Ӣ飿
ֻȴ΢΢𣬴һ˿Ц⣬ֵܣá
ţ
ʱͻȻһȻһȭͷС֮ﻯһ糯ȥǳ֮ԯ׳֮ѹ˻ӣҲϹ֮һ
ʵϣ˻ԭһֱ̫ϳϣ֮ǰ̫ϳ󣬲ûб˻ӣΪ˻ӱ䣬ȴҲδ룬ȴû뵽ԭ˻ӻԯϡ
˿̣ǺԥĽ˻׳͸
˻žصĵλֻΪѹˣ˵˻Ѿ빲Ϊһˡ
˻飬ôҲɢһա
˻ӵȻԽϹ֮ĵλòͬ
ԭȶӦСĵı䣬ӦñⲼյսУ̫ϳȻˣΪⳡսϵӮˣôû˻ӣҲ
һˣô˻ѹˣҲ⵽¾塣
ھԵǰνѹ˾ʧȥЧǵǿѾԽѹļޣ͸ûˡ
Ϊˣ̫ϳϲŽ˻Ӵսҽ֮ԯΪľڹؼʱܹã֮ûнǲ֪㵽Σʱ̣Ҳʹõġ
ԣ˻ӲŻԯҲֱʱųױ¶
ԯӳ˻ӵʱѾ̫ϳϴڵķ˻ӻˣЩ˺ƺƵһ־ͻһƬŨĽƣ˻ͷ
Ҳͻı仯Ūһ㶣û뵽ԯؼʱ̻ôһУʵϣոѾ׼ԯͳսˣѶͼԯŶͼһ뿪
֮ѡԯǹʦΪԯʣʵԶʦʣĸ䡣
ʦһʼͲĿ֮ڣ֪ʦѾΪǿߣԾûκԥѡԯ
û뵽ûжԯѾȸһľϲ
ǹ˽Ƴͷʱֻо½ͷ޾УͻȻһɷŭַŭ½ķ仯½ʱһƬɽ㵹Ҳݣиǲ۵顣
ͬʱ˶ִͷĸо
ֱ仯ֻ˼ӣȻ͵Ȼ޴棬ʧĸɸɾĿĵսǺ¡¡ûнһʲôûзĴ
һУɸܵΪͬʱҲʲôᷢŭΪӴ˱籾Դһ֣̫ϳϽ͵͵طӡ춼ûз
˵ûпȥѲʲôΪԲٿһС
ڣкۣ̫ϳȴֱӰһ޷ȥʲôϾ˿̹Ȼа취ͷ˳ʲôã
ʵѾɣʱҲûбҪοֻ֣ԵԼСƽӡ
ܵķŭԺ¶һ˿ȻԥĽյ
ʱ䣬͸оԼڿٵĻָĵıԴҲٵıֲʶҲʼһ̣оԼòͬˣﲻͬһʱȴ˵
ܵĲԼƺھһɱ䣬һﵽɱ䡣
˵ֻһЩ˲Чûн½ǰգʵӸһɣѾǼˣϾǿҲʲô񵤣Ѿﵽһĵز
ͺñȣˮ׵ķֳˮǴйˮôԵı仯
ֱ仯׻ΪĻѾһٽֵ֮ǰսĴһģĸģκƣŽ룬شʦŸԽԽ
ԾɻһߣһĤţΪۣͬʱҲܹȫ򣬵ǸʱһжΪʱҲ޷ת
ؼʱ̣ԯ˻͵ǹӴֱӻԴԴϵĶһĤһͱȻˡ
֮ǰеĻ۴˿̶̵ͬĴӣȻк£ϵϢӻӵԽԽ죬һֲֿٶţһ̣˱ɫҲ
޴Ҳһ͵ļ


1257 սˣͻ
ı仯˵ע⣬޴еӴʶУӰĸֳһֱûвս־ԼسΪҲǵһ
˿̣ǲһλƽȵӡ
ͬʱϸǳء
޾У֮⣬һֻ۾֣Ȼע½
ֻ۵ĳ֣еʶ·ԤϣԲδʲô𶯣ǸոֵľȴһӴʶƽƽ̬־
ͬʱı仯½еսĿʼƽϢգ࣬ǹȫԶĸ߿ա
һԽȾɽɫǽɫУһվ棬һ仰ݣǾǶء
˵һʱӡ˵ǶԣǼĻΪǾ˵ò
ʱ޶۵Ҳ׷ʲôⳡսĽһ˿ͬı仯
һУΪΪվؼľ޴Ӱ
ֻҪǸӰǾͻĪİ
½һǣҲһսս˫ȴȫǹֻһɫòС
ЩµľȣԼݣһһε͵ϮջķᣬǳںӱߣвʪЬһһڱһܾĹϡ
Ǿʵ˴֮ڴܾѾܹοһذҰȻϲ٣ͬӵд֮֮ԴܾҲҽһ¡
˿̣ȴԵЩǱذϼҵЩԱѾĲˣܹҲǳϼ𣬵ҲûзֶԿǰĴܾ
˵ܾ֮ԶǣҪԭеĴ֮ǵĻʵϣ뿪ʱǣǸıһЩ̬֮ҲҪ̫
ЩͳɾȻ֮û뵽鷳ţȻԷûϳеıʮĴ֮ǹɢϢеľҲΪͬ壬ܾҲԥĳ֡
ھսʱҲͬʱһ̣˲ۺ죬ҲʼƴҲһû˺üҲɢһΡ
ذҰȽϺãҲСĽкܴϵҪ˵ЩصģǾĪڹǼǿˡ
Ȼ𾳽˿Ⱦͣпûʲôֻ֮һͷӣ£ܾҲ飬֮󣬹ǼǿЩҪɢ
ЭǸܾشҪնɱʱԶҲ䣬Ǿ޴壬ͬС
ΪΪūͣ걻˽ƵԵʣǵ걾ԴȻܵӰ쿪ʼ̼䣬ǵΪͻƣӲƵ˴ܾΡ
ĸܾûڣͬʱɢǹǿϢʱ򣬶ǸֱܾǱŴˣȻ󻹲Ӧͱɱ
ɱܾûǿűԴ飬ͬʱתǸ޴Ӱ
Ҳ֪˭ʼһͨȫ˵ϣĿǳ˿ȣͬͽ
սͻƣ׹ƽ˵˵һţˣ࣬䣬ĿⶼǾ޴ӰϣǴӰϲϴǲϢѹȣΨǿ΢һЩǵɫȴӵѿ
Ǻ˿̵ı仯ζʲôһֱβŬⳡսΪľ磬û뵽ǴﵽѾȿʼͻơ
Ҫ˵ɫѿĻʵϣ֮ǰĴսУҲоԼǸ磬ͬҲֻһߣϵս⣬ֻһʯ쾪ս⻯ɵ̤һ
ڣһжˡ
У־һվΪľǣ˵ϢȻʱʱ˴˽ڣǴһһӣȻϵѭ
ÿѭһΣ˵Ϣ͸ǿһ֡
ǵı鲢ûа˿ˣĿĶǵ޴Ӱ
½֮ϣһ޴˶ֻͻȻһֻƣϳ½ȥֻԽԽ
ֻƵĿǻھһ˿ɱ
ͬʱҲܵǿµľƣ̧ͷ¶һ˿Ц


1258 սţ˵
ҵĵʲô
ϵԼ⡣
־֮
ͬԼĵɱ¾֮
ʱͬҵԼĵǽ
̫ϳϣǷҲҵԼĵ
ֹһεʹԼԼĵʲô磿۶Ԫ֮֮Ǵ㣿֮֮֮
֪Ϊʲôÿһоǲһ㣬ٳٲܰסԼĵ
һֱ̫ϳΪһ಻ȥõֵܣЦŽϵˮԥĵڽǰ档
ԯ˻ӣӴ˹ڣӡĿ󣬲н
һ̣Լĵʲô
ӽɽϣϵһ̿ʼʵĵѾʼѾ𽥵ˣֻһУ֪
̾ӵǶӣǽ̵Ϊ˴Ļ壬ΰ࣬аࡣ
еһˣļֵ۲ϳ͡
ϵ̵ĲŬһһεĵȻһһѣˣǰˡ
УؾһĳΪ˵ؾܹȥԸԼȫ
ؾУΪػԼˣ֪Ȼվ˳ΪĽΪеļ֡
жػΣ
оԼ·ĸױڻУĸʶĸо
ǲʱҲй
Σеʱ򲢲ǸǰĶ
ػеļ֣ǲ
жǱԵԵĹԡ
ߣԼĴ
Ĵûɱ¾еֻƽͣĴ㣬ȴࡣ
ĴǰҪɵҵн𣬴ഫľ
Ĵһ֣˵֮֮
¡¡
׵ԼĴֻ֮оһشƹᴩ壬ʱ䣬Ŵ򿪣ƮƮɣҪ𻯵ɵĸо
ͬʱҲڲһʱ䣬ҲûνľҲûʲôԪоԼʧˣһˣһͨˡ
ǣָоԼ޴ڣأյָӣԼԦ
½ĹҲ޷ڵĿ⣬ʶɨʱЩʱޱȹɣֺԼˡ
ָоֻҪԸ⣬׵ĸıЩ½´ڡ
ǰҲ޷вֻҪԸ⣬ͬԽѹɱ
Ĵܾǿߣиͨﲢûʲôָ
ΨԼ־ܹ㣬ӦûҪټһˣһȤˣһ
ֻڣеȤ֮ŨСʦ壬һ־ĸݣ
˿̣־վһϢ˴˽ڣ֮ǰЩ죬ڣȴһ۾Ϳ˵ıԴȻһģһҲ˵һʼνĵһ־Ļ
޵־еʶʱ⿪ѹ޳ǻйҲѹֵһν޵
˵һһʼ־ĻֻǽСʦ壬ôһоͶԽ͵ͨˡ
ǵã޲ӡʱ򣬽ļ䣬˵սĻ棬ʱλСʦѾôͻȻһ뿪
ںν޵
Ҳѹô죬ֱӽܾʬƳɷѸٵռλдܾ壬ĪĳΪ˵
һжΪ־ĻĻôеһУҲܽ͵ͨˡ
ֻ˵̫óԼ̫óˡ
˵˭ǸģôԲʲôӰ־
ѹܾ־˽⣬ΪϤˡ
ǰͻƣ˵־Ĳã˿־һںϳ̶ȣҲѾҪĹͷҲ֮ǰĴսһֱûгҪԭ
Ĵɱ¾ҪսУҪѹԼͻơ
־ĴȴǻõҲ֮ټ٣ټ棬Ǽ٣پʱ־Ҳͻеľˡ
ϧһһһر
Ŀֻ־ӹڵ˼ε֮죬ɲǣһȻģ־ĵϸҲ޷Ŀϣ½ڤڤеޣһֻֿٵ¡


1259 սʮĻ
޾УһֻȻֿٵĽ٣֮ɢȥ׷Ϊ·ƺֻһգ۵ĹֻȻ½
ʱѾ־ͬʱ̧ͷȻǿߣԼܾȺ˳Ҳǵʵܺõıֳ
ڸֻ֮ܵҲ׷ױɫӾϣǸܵʲôҲ֪ʲôϡ
ƺ£ôӣôֶֿ޷⣬Ǿǻ촷ۣѾ
ʱˣֻ̧֣Ȼһָ
ʱ䣬½Ĺ𶯣ֱ仯Ҳֻǿ߲ܹܵ
ˣֻ̧֣ܿͬʱֵ̧ĻаǸ޴Ӱ
һָԵ÷Ƶʲôƣһָȴ˵Ŀ⣬ΪǺףԼָ棬ֵָܹµľǾͿԻֻܻ֮Ϊҽ
ƺǵָײһûо춯صĺû٣ֻײĵطɢһϸ΢΢ɲ졣
־վڸ߿УҲ뽻ֵλһʼɫȻѿάסɢɫʱ䣬Ҳ룬ߵĵһҲĻһ뿪
ǸոʧǵѾɨǸովλãһпޡ
Զո̤Ӱ־ȴ΢Ļһ£Ϊ̫Сû˷ı仯
ȴֻ˿̵ĿѾϡ
־Ȼǿڵľ磬Ҳǰ벽徳Ҳֻһ֮һ֮ȴôͻƵģ֮ĲҲԨ
ʵո־һʼ֮ѡû㣬ҲǱ̽뷨Ȼû뵽ײѾܳܵļޣܵĿ죬Ѿˡ
϶ܣҲˣڴڹؼʱ̣ɻɾˡ
Ҳ֪ڳɱ־ĻᣬûУ粻ͬ۽ȻҲͲͬڣвľֻĻ֣Լ졣
Ŀ⴩͸գڿ޴УԼԱֻۡ
Ȼ޾У˴μ
΢΢һЦȻֱʧ½½ĹȴҲ޷ĽŲ
뿪Ժ½Ҳûмٱս˫ƺ˴˺ĬĿʼˣʱ˵ġ
һ벽徳磬ѾýȻͬټô·ľͻˣȻ仹һλŮӣǲ֪飬ǵУѾҲֻһ벽徳硣
Ȼ벽徳ԾռݾԵϷ磬̶ֳȣʤѾǵͲܹˡ
ܾǿ𣿵ȻǿҲǸ߲㣬ʮľЩǸ߲еĸ߲ˣ־վ⣬µǿߡ
ɼǣУڰ벽徳УҲֻ£ֻ΢һˣԲ֮ܳΪв
ֻܹĻּɵ죬ڣȴһ
жŵξѾֻĻ֣¶Ѿ֪ŮӣҲ˵Ĵڲܡ
ҲϾ벽徳ɲʲôײˣ徳޵еĴڣڣֻһ԰룬ҵĳΪǵˡ
վ֮½Ǹ޴ӰҲֱӺȻɢ޾δֱɢؼ䣬ǺĽԾҴϡ
䣬ؾ࣬ȫһͬʣܳܵļޣԴԴϵĹһֱִ̼ͻƣЩԭشҲٵĸԭֻ˵ģԭʵ
ⳡսȻпᣬȻˣǻŵģÿһõ˱ľ飬֮ľֲִĲƸ
ҲֱͻƵҪԭ򣬲ʱû˸ˣޱȵĳĬϹűˣãȻĹˣߵѣʶѾ޼ʧȥټҲܻص䡣
ǵʤ˵ЩȥģʤģͻƴѪҲ޵ϣΨһľǺúûȥΪЩȥߺúûš
޾ȻʵһغܴҲֻܶԻ˹ãˣѾˣҲ޷
̾Ϣ˿̣ҪԵȴһֲս


1260 Ī
վУȻȻǰԵЩ΢վȴݺӣΪոͻƵԵʣƸʢǿвУþƲţķš
Ϊĳ֣޴΢΢ͣͣߵľ޴飬һߴ˳Էɫͷ޷һ£Ϳȥֻʮ߰꣬ҪĶ࣬ϵϢȴƮȻȾŮŮôǰҲͬ
ͬɹ׹䷲ɡ
ڿԷԺ֪˶ԷݣֻĻֻ֣ģԾ΢΢ȻЩ⣬ϾǽɱһƶսĴڣû뵽ȴǳģ
ڴҲԲŶԷֻĻ֡
һߵҲȻ𶯣Ǵ߳Ĳǵ죬һˣǿҵֱǾ϶һʱȴ벻
ҶԷһ㱡ֻģģĿǸˣģŮǶԷϵϢȴ׵ıݣ졣
ѵǰĶǻ𣿡뵽Ҳǲܵ飬Ͼ֪شһֱ˯У˵֮ǰֻĻҲͿˣΪʲôܾЩνЩʵǰѹֻһ
磬㻹𣿡
ԺֻĻͻȻֻۣҳ˵
磿Ůӵ𣿡ҲĿͶ˹ȥ
ȻĻֻҲһӴмѿһӰ˳Ӱ֮ǰڳٺŮӣֻǸʱȣԷϵϢԵɲ⡣
زأƻеĸоΣŮӣҲ˵ֱָĻ֡
زأ۾΢΢һ֮ǰڼԷͷʱоѾ뷨ǻɣû뵽ԷǷҴ˵еλ
νգĲɷĵز
ԭĻһкֶνķҵزһַ̡
ȻˣҲӣȴڲܿģѾΪ벽徳磬ʵϲڶ෽٣ֻĽ
ǵ̣ԶԶ޷ز޷ȡ
ȱοҵȡزĻشĻ˿Ϊ⣬΢΢ͷͿһ˿ΪļƻӦеŭ
鿴ȥȻϲӶ࣬ʵں뷨˰벽徳磬ĳ̶ֳѾ㲻ˣֻ̬һڱ֡
ͺ壬˻ǻʲôǲܵģ
ʲôǵزȴڣ뷨Ȼ
ȻҲﵽ˵زĲΣǾ仰̫ǳҲǸոͻƣûȫӦڵݣ⣬Ҳȴһ˳ԾǱ˵˼ά
ˣ£ǲܲ͸ز뷨ġ
һȴ֪Ҫ͸˵뷨Բ˵̬ȣ׷ҲӲʲô˵еĵ徳磬
ֻҪز࣬ô³Թʲôϵ
ǹϲˣ죡زת˵
ĻҲ˵֣죡
ȻǷ磬֣ѾܹԸˡ
죬زأ硣
ĿǰǿڣȻֺ滹ټһ
ȴڵȻǸùϲġ쵭˵ĻУ˿ʲôҲ֮ǰͻ֮ѡ񹥻ȻҲԽ̽
֮ڻļɵ˿ڵزܵģǾҪ׽һЩ
ϾڳٺǶԷ飬ѾˣϾʱԷһֻѲ˶١
𣿡زصһЦƺ⣬δٴ̼죬Ŀ׼
ϲ̤һӴ̣ؼִ֮ˡز˵
Ϊ̣Ϊ𣿡ػһ䡣
ȻҵѾ벻ĳֻ֮벽Ȼʸؼִ֮ˣҵУӣϡز˵˵ĺӦǺȻûаҲ˵еȷôģ¶ԷǸ߸ϵ֣һϷһġ
Ĵ㶯ݣҲΨȳΪֵˣ΢Դ


1261 
˵زĻûзΪܸزһΪӣزҲͬ޷ΪԸԼվĸ߶ȲһĽǶͬҲһ
Ȼڷţ༰ҲϽ棬ͼ˵زΪЩʵ
Ҵͻƾ磬ﵽ벽徳ԺѾռ䣬˿̣Ҫ࣬˵붴磬Żزᷴԡ
Ϊڵʸ磬Ӳֹˡ
ָ߶ȣ׷ѾǸ飬棬ǳѣ׿İ벽ɾͲĴڡ
ҲʲôĿģʲôǲ˺ࡣͻȻ˵仰˵زģͬʱҲ˵ġ
ԣûκԥزֱӴӦͲ޷ǵʱܿˣҾνսҲͬûзԣһϷ
Ȼܽ˴죬شŵزԲû侮ʯնɱ졣
ǰһ飬ڵѾǵˣһȻͬĴڣ˵Ѿ׵ȥ
Խ˴ߡĬƬ̣ų˵
ȶԣҲϵ棬඼ߣôȻҲ𣬵زսĿҲ޷Ǿ
֮ǰԯ˻ӽ֮ԷŭΪ䣬ԭӦģȴգҲֵһԭ򣬵ȻȻһƣܵ¸ࡣ
ֻҪͻƣǾûκˣҲĸ
ҲСĿ˻һۣȻ˵֮϶Ὣ½д붴磬ڵѾ㹻ʵ磬ڣǻزҲ˺ǡ
ŶĲƣһ죬ҲɳѷɫĴڣҪǿΪķƵģгһܹںΪһ
Ҳǵزһֱ׷ģֻһܹİ벽
Ƕڻ˵һζƿغһ磬Ϊ䷨ںϣʧȥңпܱͻƺĵزūۡ
زΪһ㣬֪պݣȻܵʧȥңԲŽزԼңҲ׷ߵľ硣
һ㣬µزҲͬ
ڻѡ񣬿ֻԼ֪ǿĿǰı֣ԸһȻ˵Ҳڰе׼ʲôȴڣʱڿԿ͸
ڶ˵಻ϵʹԼְ
ΪĴ˵ʢĴȻǿԣ˼ϵһ𣬾ΪԼҲᾡܵı࣬ԽԽٲʢ
Ҳһ죬Ҳɳ̶ֳȣ˵Խֱӿİ벽ҲΪĴڡ
뵽ɵλĳԽߣ磬һλԽǲҲΪ˲Խأ
ҿ϶֪һ򣬵Ҫʱ»ޱδܹȵǸʱҲǵزûѡԭ
ԼϷչһ磬ֱںĸ죬ֱӣ
ӦҲͲȻֱת뿪
ȥ½ķʼƺ˷ĳַɡ
˯ôʱ䣬û뵽ԺôСز˵󣬶΢΢һЦͬҲʧ
ƺ½Ҳ۾Ȼлȥķ
ȵز춼ȥ½ĸˣѾʼĳˣ෴ԵãȻΪǷԼԾ޷뿪Ҳֻеȴˣ
ɷԵƬ̣˵
ûлش𣬵Ҳû뿪Ȼ̬Ѿ˵һС
Ҳ飬һξѾص½ϣȻſһ޴У½İա
ȲҪֿ뿪ͬʱĻҲ˵ĶС
ĻڶҲʱģһǿǹסȻͷУʵϣʱҪҲܣĻ˵ѣ˵ء
̼䣬½еѾԱ붴磬һԾɵȴ˵־˵˵ͷеĶԹƺҲͷɢһա
־ŻʧҲ˵ͷ֪սҲҪͻԺܼǣҲڴһĵ


1262 ֻ
ѸٵĻصУֻԾվΧԭӦÿ񱩵ޱ˳·棬½Ƕ޷ƶ
ĿԶյһ˭Ҳ֪˿ʲô˼ʲô
˽Ⲣ࣬ڳٺ֮ûɱΪϻüֵҪݻԼ
ôʱȥ˭Ҳ֪һʲô硣
ȻνĳʱҲֻԶԣִڣһҲһ֮䣬ת۲׺ɣѾģ
ΣҲ
Ĳ񣬲ֻͣûһ˿Ļһ𾴰ɡ
лл˵Ƿһл
ԷܹѾ˵˺ܶ⣬㲻רΪΪĵõزԼĬϣû֣ز᲻ֳûͻƾͽĨȥҲδ֪
лл˵ĸԸ
ԾûҲżվﾲĵȴ
ڣջĿ⣬̶ϡ
ܺãûʧһĺȴҲͬûһ˿Ҳһ쾭飬û˿Υ͸С
Ƿһ飬ʲôҪģ˵ԸزҲҲæġ˵
ȻڱزԾ磬϶ηˣǾ绹ȵزѷɫʲôټδˡ
ţ֣϶棬ΪزͶ侮ʯҲ˵
ĳŵҲڻԷ顣
ãزûʲôҰķȫңȻҿԾɲסҡҡͷԿԵزû϶Ҳûдҵز뷨ʲôҲֻԼ֪޷͸롣
ãҪҡͷȻԷԸⱨȻҲȥǿοҪ˵زҲûʲôޡ
ΪЩȥѰɣĿ˵Ѿȿˣֱָıġ
ǵģ֮ǰѾ鿴ֱʧˣûаۼ֪ǵ굽ȥҲֱӵ˵ͷ
ûͻǰ뷨ҲûڣЩԳһ
Ҳûзһȫ𾡵ԭ֮һһⳡսǳǵı⣬¾־ԼҲɼҪҲС
һڵ˵ܹǵֻ̳Ȼ֮ǰ䣬ӴĲ̫࣬νֻظûа˽⡣
Ϊ˵˭˽ֻأô϶ĪҲҪԭҪЩѣⳡսȥֻ̳㲻ܣҲỤתͶ̥±˼ңǵȥǡ
֮ЩΪ࣬ǲ᲻ܵģΪй
֪ڵĸֱʵ
ڵĸ΢ü̽ʵѵֻأ
һʼڵĸӦǷΪǹһдڵĻ˿̵½Ż콫ߣŷʧ⣬˿½Ѿʼ
ò˶ãӢ½ͻ᳹ɢУӶΪʷ
ҲҺڽ붴ʱҲûЩս࣬ǵʬͬ˶硣
ڶнһ԰רΪЩӢ۶裬Զ𹩷ǵ¼ҲȻʷУǧš
ûǵӰǵĴ˵ǵĹ£ǵľ
ΨˣǿϢԽĲʢ٣ⲻ̫ϳԸҲĿǰ
ֻءͷʱ򣬶Ҳ
ѵ˵ֻزϽѾ֮ȻĴ㣬뷨ԲŻ˵ⷬҲ˵ҪﵽԸûô򵥡
ֻ磬ڵĻʯôϽҲΪֻصԣһֱֻ˵Ϊֻ֮ء˵ֻĻȴ׵߸ĹͬʱҲ⿪ǰһЩ֪ʡ


1263 ֻ֮
Ļһ飬Լ޴ڵЩڵ㡣
壬ԶͶЩڵ㵱УǰһֱΪЩڵͨ䣬Ϊӽڵ㱳󣬶һ߲ˡ
ǸʱΪ֮ǿߣڿԷӦֻ֮صǿߡ
ѹδսδЩ˵еڰ޳ػκŵ̰Ǵ󽫾ٱλţЩȫûг
뵱ףӢ̨Ĺз˻Ȫ·κŵͶӰΪ˽⣬ڿ
ףӢ̨ҲĲ䣬ֻ֮أֵֻǣʱףӢֻ̨еľʵ˵ܾԲûдﵽ
ôֻ֮أһ˻Ȫ·κŵӰһиԽ͵ͨ˵ֻ֮ؾûǿߣ
㣬һţֻعᴩ磬磬ֻأôûǿߣͿ˿̵Ҳܲ³ֻ֮رȻ򵥣Ȼһֻܾܴ֮أˣôֻѶȵ˵
ǵ׵ףӢ̨ôɹģʲô鲻ɣ
ȻѾΪ벽徳磬˵֮Ѿûܣֱڲŷ֣⿪һţŪһ֮Ծɻиŵ
֪ҶҶȥⱳ󵽵˭֣ԷĿʲô
Ȼ˿̺ܵҶҶҲ֪ʱӦòʲôΣգԵ֮ŪֻأнЩӢ̳תͶ̥
βֻ֮ܽأ˼һֱʵֻ֮Ƿ̶ѨҪúôһ
ķȻͬȻûа벽徳Ĵڣֻ֮ȴҲСҵȣһСҲпֻض԰ΣȻֻ֮Ȼǿ󣬿Ҫҵͬܣ΢鷳һЩϾҲԼĳʶͶ̥ΪȻججһ߳ΪŮˣһаɣѵõĶ˵˼䣬ƺҲⷬòô壬˼ζ
ԣζ
֮ǰǰȻǿָ֣߸ϵĸоȻҲкܴϵԭȻڣΪסڳٺû˵ΪˣҲмȥزӴ⵼ֻһ˵
Ծö֮ҲʱޱĮԽˡ
Ϊϴڳٺľϴ˿ƽƽǰܵķһЩˣŻôǿҵĸо
ֻҵҲһ¡΢΢һЦһŵģ
ģҲǿ󣬶ֱ˵ֻ޴ڣֲڤ֮䣬ʵϣӦüֻ֮ء
Ҽʱһ㶣ɲǵô¡
Ϊϸܵһ˿κŵȻܵӦüκšֱֱĿ˵
κţԺףӢ̨Ĺеľѵ˵ֻ֮ص
ڵֻҪƾκǣȫԴֻ֮ͨأУΪ֮ĵ徳磬ֻԽ˵˵Ļᣬתһ
һµʱѾʧ֮Уֻһˡ
ҡͷ֪ԸҲΪ⣬Ҫתȥ
ͬصʱ򣬶ͻȻһСĻ졣
һ㶣ٻ׵ʱѾվ䣬ոϤȥ磬ֻͷʲô˼СĻ죿
Ѳɻ컹ҪɣҪ֪ͬǰ벽徳磬ʵЩ죬ǻҪѹ˵նɱǲܵ顣
ĻΪʲôҪСĻأ
ʣһֱɽ֮ء
ǴףӢ̨ĹֻǸʱ򣬻йʦߡ
񣬹ʦȻ֮ǰ붴磬Ϊǿߣ֪ΪʲôʦԺ󣬾Ȼоһ˿İİΪʵı仯ΪʱţһֺܴĸоΪʲôˣ˵塣
ȵֻ֮ػ֮ʦú̸һ̸ģҲҪŪʦʱ䵽׾ЩʲôϾɾʹܾ⣬һԾΪǿߣЩڿֲˣ츣ǵˣʵ
ţһԭݣĿǽķɽͻȻһ¡ѿ¶һѷ죬С


1264 㣿ǲࣿ
ΪڷɽϵըҩԴ˿ɽζ˱仯ԭͨܶҲ̮СҲѲ
һ룬·һεǰ漷һͨԲС
һᣬѾ֮أﾭþһĻȪ·ԼκţʱȪ·˰֣κȴһλ̰Ǵ󽫾
һսҲǿʤԷԸԼҲؾУȻһԿףӢ̨Ĳл꣬л֮ǰ˵ıȻһ
ǵطȼ֮ΪԵʣ֮˿̾ףӢ̨ҲЩء
Ϊ˵ֻѶɣƿأףӢ̨ɽ飬Թƫƫÿһһɲ˾ܽ͵ͨġ
ͬʲô֪顣
Σţֻ֮أһжȫ⿪
ԭأȪ·κʧ˲żܹһЩĺۼ⣬ҲҲĶ
˵ϱһ˿ֻӡǣֻҪ˿ӡǣֻ֮ܽء
˵ΨһӴֻйصĶôˣϾǻȪ·κţֻصı־ص
ʵһֱûзʲôνֻӡǣΪľһֱûдﵽڣȻԷ֣ûܷ֡
뵽۾ʼϸĲ鿴ͻƵ벽徳ԺΪһ飬ûüúùʵϵ־磬ʱ䣬ѾûʲôôǸǻԵ
ȻƿҲǱҪġ
ԺΧ·ʧˣ£ķտգ״ֺ̬棬ޱ޼ʡҲޣʲôûУһ̣оԼľǰδеۣǻһԭʼĵ㡣
״̬£ִڣңĽ֮УͷʼŻ𽥵ֹͣƺҪԶͣһ̡
˿൱ڳɾ㣬Ϊĸ֪УѾûʱ䣬û˼άûһУһʯ
Ҳ˵ν治ڶһ£Ǳʯͷʲô壿֮ԾʣḶ́㡣
Ҳһʯͷǰ׷ݾǼǧǰʱ乻˰ɣû˼άûʶûôĴڻû塣
ĵ徳׷㲻࣬׷Ĳ𣬵ȴΪһʯͷ
˿ΪոͻƵ벽徳磬νЩȣֻԵɺϵĽ״̬ǻԵΣѾ˵ˡ
ʹ㣬ôҲԺ󣬻﷢һ߱ʬ壬һжҲ״
ʱ򣬿²֪ж˻Ϊᡣ
͵ڷεĻԵò㣬ȴڵ
˿̣ʵѾһʱƣʶԽԽҪͣ͵ļ
û˸ڳΪ벽徳Ժ£֪Ҳɣ
˿̣䣬߸ϣĿ⴩͸һУ·ֱܹӿ¶һ˿΢ЦȻ̧֣һָ̣Եޱ˳Ůˣϵɢһ߶˵֡
䣬ٺ֮أ̧ͷһۣ漴ͰĿ˻ϲϲž޲һ̣ٺĺ涼ƽͬһ
ޱߵһʮ˲㱦ˣһ齫ΧңԶĵطݹǸһӰӣϳŸɽϵıȥ
ЩӰһһߵףٶȻȴޱȼᶨɽ£ǲ˳ݵӰžС·ϡ
ⱦ߲㣬زУʼմһ˿΢Цһ̧̣ͬͷĿ·𴩹ռ䣬ڷɽУѾûϢ˼άҲɢ
һվҪԼ̤ȥģû˿԰æ㣬ǲࣿزૣƮһֻȮҡҡԴͬʱ
ʱ䣬һţҲ·𳹵ʧȥټ
ڶУ˼˼ԵޱȽΪԴ붨ԺҲ޷ϢϵҲޣ״Ż˼˼Ͼǰδ
ңʧȥ˶Զĸ֪޷ȥ·һӡˡ
˼֮˼˼ҲסҵϵϾϵģ˭ԶϤɾϵˡ


1265 һ꣬ɣ
˼˼ҵϵҽ֪˵Ժϵһ
ǲӦ÷ģϾѾΪ˰벽徳磬ǸƽƽĴڣȴڣҪѹǲܵ顣
˼˼ͬ˵ʧȥϵʱδ˴սֻһУȻʧȥ֪ġ
ֻȻһʼϵϵڶ˽Ⲣ࣬Ȳ˼˼ң˿̶Ѵ䣬ǰһͬն
ǣϵ˼˼ԼʦϾؾ֮ͬƿһС磬Ҳ˵
ʦǿߣ˵Ǵ˿̶ǿĴڣҲһܹеù£ȻҲȻˡ
ֻ֪Ϊʲô˼˼ͶԹʦһų⣬οʵⶴ磬¹ʦѾǿߣ˼˼ԽѹǴﵽԼ־ǵȲΣȻҲš
Ȼ˼˼ЩԸȴԵʱԣû̫ԥҵԼʦ
ϢͬһԭսϣҲ뵽Ϊܿȴû뵽һô죬ûеϢ
һʼǻΪոͻƣȽ϶࣬Ͼսǣ̫Ļǲ֪ĶΨа벽徳ܴĶȻѾǿߵʵԾԶԶ
ԲŻĵĵȴȴû뵽һȲûеʧȥϵϢ
ȻϢǵĵһӦҲϵһΪǱѹشֱ˼˼ͬĻ˵һ飬Ƭ̣ųܵĿܡ
ô˿ʧȥϵֻֿܣҪô⣬Ҫôĳطϵ
ȶԣʦ˸ںߣϾҪܲ˵һôʧȥϢ˼˼һֱǿԼ붨붨Ҳʧȥϵ
ǱϾΪԶԶ㣬ڰ벽徳һĨڡ
̽һֶ汻һǿʵ˵ͻƳȥһ¶
ʦ̽ĽҲͬö٣츣ʱĴܾԾûд𰸡
£ֻڶпȴ
⣬˿ͬкܶ˵ϢҲ·𳹵ʧˣҲûг֡
ɣԴǳѷԺʵؽһǵʱǿ޴Ĵ½Ϊ
ǣǲսķ̽һ⣬ûеõκνֻ֪ΣգޱΣա
սľĳ˲һ£ͷĴ½ͻȻڴ½Ȼ֪Ϊʲôûе䣬ʧˣ˿
ҴԺؾ¹ƽ׽ģǿܹ֮ƽһУԾҪ
תۣȥļֻزϽ棬꣬һζ
˼ƽ·ڤڤ˶ڵȴʲô
ɽҲıģɽˮдУһԴľ󣬲ռļޣ
һ죬ɽϵڳ˯УͻȻһҡνǾѣΪʲôʱһֹ鸴ƽոյһжֻǴ
ͬʱڷɽ۾ڵɽкͻȻһ磬ȻĹ£Կ˿ӡ
ǰȣûκθı䣬òͷǰһģһֻǱһ۾Ȼˡ
˫۾ȴ͸һڵƣԼɣ
꣬û뵽Լֻ붨ȥ˿ԾЩ£һεĻûԶһ⡣
˼άֹͣ㲻ĸоʵ̫ˣʵϣһֱڵֿʴһ㣬ʼմһ˿ʣ
кüΣΪԼͦˣôһֱȥҲûзգûһУų档
ʼһ˿ʣ˿ʣʹͦ˹
꣬ȴǧ꣬ôãõΪԼͳһʯͷңջˣܹ֮ԼԵʣһ˿ԭ
Ϊ֮ǰоѪһ˿¶ּ¶ޱϤĸо·ʲôԼҪĴ䡣
ԣˡ


1266 ϣȴ
֮󣬶ͬ˾ҵ𶯣䲻ͬڶУıԴڻζϲõ֡
ʼûϢһʼ˼˼ǹʦ˶ǳģʱţҲĵš
Ȼû˵ﶼڵľ磬ʲôܹסꣿѶ˼˼ǹʦȫ޷ϵ
ⷽʱҲӡͳȥһ޴
Щͨ˵ǲûȾûзԣĺܰݡ
ʯһӵؾˣҲһЩѧڳȥںǿҲͬ飬οؾ˸࣬޳еͨҲǴؾǨġ
ò˵ľǣΪͬ˻ϵͻͽԣûƿȻĿǰûдﵽܾǸҲֻһ֮ң
ǰһ£ؾ糹׵ںˣںû̫ĶΪĸԸ⣬˼˼ɹϵѹһС
ο˼˼ʦͬǿڡ
ؾ붴ԺҲöøӵҲӵĳ㣬Ҳ˽һԭߵľݣȫࡣ
ոյʱؾ˶ЩӦģǷ֣ҪãﲻƣҲԶԶǿؾ
ǣǿǰϣѧʼڶɢһֱըٶš
ȻʧȥؾҲõ˶Ϊڶ̶䣬ʹﵽ˴ܾ֮ϵߣΪѷɫʮĴڡ
Ҫֻ֪ܾʵ֮ǰ½ܹ֮ӳǿߵʵΪؾΪһ壬ؾ
ЩȴģֻǽģĶôܱԼӵеĶã
ԣȻʧȥؾΪȴˣһ죬ҲܹƾΪǿߣԵ׬˻ǿˣҲֻԼ֪
˼˼Ŀ£꣬ҲһҼѧԺѧԺڹʱɣЩͬȻûзɣͬĹ
һЩ䣬ؾǿ߷׷׳ΪѧԺʦѧԺѧȻǴؾеĺͯѡֻʺãѧԺԴΪ˶ΨкӲһδϣ
Դ飬Ȼǲ
ȻֻҪˣһ࣬ͻìܣһУ˼˼ƿ£Ų϶˽˼˼ϵϢԽǳ괦һֺϵ״̬УƿһС
˼˼ʦͼ򵥶ˣԼռһɽΪǱ֮أÿľվɽۣԶ˭Ҳ֪Щʲôʣ¶棬Ҳøˡ
ھ֮⣬һƬеԨﳣԵԨ֮£˯Ӣ飬츣֧ƽʬһĴ񣬴սٶ˯һδսǲٳ֡
ڵؾһ壬ҲΪ࣬òתطʱĶһ˵ǺޱߣҪȺɽ֮һ֮أͬ򵥵ĺܡ
֮أħ𣬳Ϊ˵ķ羰ͨ˵ͬǽأΪħ٣ﻹһȺ£Ȼ࣬ʵȴС
ǾǼǿذҰȫﵽ˴ܾ˿̵ħ֮Ա޴ҲΪ־һɱ䣬Ҳڵھǵԡ
ǴطԾͬԴţ⣬ҲֻЩѣΰ࣬Сףϲϲÿүү̡
λһʼʵ˺λƺҲЩʲôʼóĬ
˵˿̶Уÿ˶ҵԼӣ뵽磬ԳƵֲûгУ֪֡
ǣиڵȴǲĻȥߴӴټеϣжͣǶԸȥȣһ˿ϣޱã
һգͻȻζ˶ֻζѣϷ׷¶ı顣
ȴҲ⡣
˼˼Ӻϵ߳СۣȴЦġ
߷ϣһϮ۴䣬¶ͷ˿ӽӲƺֱԶ
һڣϴɻ󣬿ٵתڴԼϲ


1267 ֻص
۾δʲôֻĻһ壬һ̣ǰһУ߽ȥ
ռ߲۵죬˿ֻӡǣ׵ֻ֮صλá
ⳡΣ˵Ȼ٣ֻҪɹˣ컯
ڿ벽徳ԺʵڵѾٷֱ˴ˣеںϳΪһ޵κԣκģֻҪԼԸ⡣
ԭո̤㲻ȹ̣Ҫܳһʱĥܳʱ԰Ƶģ⣬˵ȻӦ̤Уȴĥһþޱȹ̡
˵ǰƤʯͷôڣƤ򻻳ʯ߲ͬն
üģһӡǣ߶ɢ΢Ĺâ
öӡǱֻӡǣҲ˵һֱڴڡ
ףӢ̨Ĳлս˴ɣǸʱͦ˹ƳףӢ̨Ĳл꣬ʵϣһֱȫһ˿ӡӡ
ûгΪ벽徳ǰѷӡǵĴڣûѣһʱҲܷ֣ûô졣
ӡԺжףӢ̨˸Ĳ²⣬ûв´ĻףӢ̨Ӧֻ֮أ߿˵ֻ֮кǣҲΪĲл˿ӡǲŻתƵϡ
ϾԣһתͶ̥ǲֻصӡǡ
öӡǶ˵ֻ֮ͨصԿס
֪Լ˯꣬Ҳ֪ڵ黹û꣬ҪǰɣԶЩˡ
ȻҲͬǣϾֻǶɹ꣬ȴɹ꣬˼Ҳ
֪еʲôѾ꣬˭Ҳֻ֪֮ػʲô仯ЩӢǷѾתͶ̥תȥ
ȥҪҵǡ
˼֮䣬ռҲ쵽˾ͷһʱܵƬصĲͬ
һоǣ˵һܲķ򣬸һڵ磬ķȴܹƿصģĿǰԣ
벽徳ǿʲôطʣǾǷƿط򣬱־ǵǿҲǿ̫࣬Ҳ˲Ըһԭ
ûа벽徳ĴڣԷܹƿķôܹѹɵյء
ܰ벽徳ôǿֻҪûгΪĵ徳磬㲻ò࣬óѣҲû취
Ҷ磬죬زǵȴ˵ҲûʲôֵܹðˣҲΨ֣ŻΪѡðա
û̫ûǳûһУǻɫģ綼ǻɫģһŵζ
ʱǰͻȻһС·С·ЦȪ·
ףӢ̨Ĺʱ;Ȫ·ѲǸʱľʵֻ̫ͣɻȪ·ڲڣȴĹ
㹻ǿʱ򣬹Լеġ
̧ţȻǰһ¡
¡
ʱ䣬ֻ֮ط·𶼲һ£ǰȪ֮·һŤȻ
Ȫ·κţ
һʱѾվһӵʯϣʯźһں֮ϣںӿԴͷƺûԴҲûյ㣬Ҳ
Ȼ֮ˣΪںĺƣסߡ
ûв´ںӦþǴ˵еˡ
Уˮȴûһ˿ںУ꣬Щźвʣп־壬ſЦбʹ֮࣬һ̬֮ࡣ
ںпȻӵףʧ
Щȵ꣬ûκγȵ˼˲ǣֻЩģЩս᲻Ҳ
һУǰôĹУ
߻Ȫ·ٹκţĪǻҪ
תϲ֪ʲôʱֵһӰŶԷ˵ּˡ
ּˡ˿ͬһ˵
ʵϣڷɽʱ򣬾ѾµˣԴ˿̣ʲôȣǣԷʲôػκŵ̰Ǵ󽫾ֻ֮صˣǴ˵еֻ֮


1268 ֻص
˿̣վǰλ̰Ǵ󽫾ԸƺΪֻ֮
ϣоֻ֮طĲֻ֮أǾԵģƿһС
ľ磬һʱȴЩԷ壬Բᵽ벽徳ʵȻҲô϶Ķ˵
֪н𣿡ֻ֮ʵ
ôı£ҲͲõ񻹱ˡֻ֮ҡͷ˵
Ļƺﲢ⣬Ҫ뿪
Ŷֱʵ
һ𣿿ϧһעҪԶýѡֻ֮ԽԵĮ
ֻ֮ƹֻأѵ𣿡ʵںܶ˵Ĳ־磿
ȣ³ѣ΢һʶͱתֻأ𣬶ע˲ֻأܳѣ뿪Ը𣿡ֻ֮˵
ĻҲòϣҲδԸ⣬Ϊ˵ֻ֮˵㣬ֻصūֻ£ȴûɡ
ֻһΪģһΪڰ޳ΪģҳΪţΪģһˡֻ֪֮ûи˵ȥʣԼѾ˵
ڰ޳ţֻ֮ĻϢ׼Ҳ̲סЩԾû˵ǼŶԷ˵
ΪģŪһȪ·Ϊģҽһκţ˵ǲĺģֻ֮һı顣
û˵ԷģΪᵽľ֮ǰг٣ͬᵽģû±仯ûʱţΨһɲռţԼϣ
ʵֻ꣬ȴǧ֮꣬С
ֻ֮˶ꣿѾǲ˰ɣҪҲ˵ʱ䶼ڳ˯ܸȣҪУˡ
Ϊ˽⣬ģ෴˳ʱûаԼƷ裬Ѿ־ᶨˡ
Ҹոյʱֻһӣû֣ÿ춼굮棬ʵ֪ЩǴ磬СбģҪתͶ̥͵ȾӵϴһԹޣһǱϲ飬ﶼᱻˢɾֻ֮˵￴һۡ
֪ҪʲôܾˢģȻͻΪӵ֣ΪֻصĴṩ˵ˣֻ֣Щ֣µĹҲǷ򡣡
ҾӦи֣ԾͽҲҸԼȡ֡ȻΪֻ֮һССȨеģǣŪȪ·Ϊ֣ŪκţϣȴӲš
ͬһţǣǰ䣬ȻͶ̥ʵϣĺˮͿԳˢһУȻҲԱ档ϲ£ҸеֵģҲͶ˼ңҲ֣һǣţ
κԱһʯͷ޾֮󣬾ȻǣǣҽͶֻ֮УԼҲֳһ˿ʶֻأһһεֻأһһεת
ĳһʱףӢ̨ҽɽǲǺܺҾòԭһжܺãû뵽ĳ죬ļͻȻˣҵֻ֮أôһУ½ļӡ˻ȥû뵽վСļ䣬Ͼ֮ǣȻڲͬ
һΣ˼䣬ȴûңѡһһĲл꣬ȴˡ
ֻ֮һţ߶߶ϵ˵ȴҲǰҲֻȻĸоԭһ඼ˡ
ܶ鵽ѾʵĸˣмͶӰҲӦǶԷĽǷߵǿߣһƲɱĴܣ⣬ǰλֻ֮
Ȥÿɷֻ֮صˣôһȻҲԸκҪӣֻҪѭֻ֮صĹôԾֻѡˣԾֻ֮
ֻп׷ѰӡǣȴҲܹ˵ǲǺܿɱֻ֮˵
˫۾￴˻ںޣʹ࣬İǸ͵ףӢ̨ǸֵŮˡ
ǰġ


1269 ϧ
ֻ֮һ֮ˣҲһ֮ˡ
ȴû˼עֻ֮ĸ⣬ĿһȺӢ֮꣬ǰ֮˵ô࣬Ҫ˽ֻ֮أŪһеࡣ
֪ĿģΪȺɣֻ֮ƺйˣֱ˵
ֻ֮ȫŶԷֱ˵
Ȼֻ֮ҲǸܼҵݣ΢޸һ¹û⣬ҴֻˣҲ޷ֻ֮˫һ̯˵
Ļסһʱ䣬Է̫飬ֻںҲЩˣôԾҪһԡ
Ҫԣ˵ֻ֮Ѿˡ
ǵġͷ
Ͳֻز԰ҵȻֳֻأʵϣһֻԺ󣬾Ҳ޷棬Ȼ벽徳磬ĳѣֻ֮صһ벽徳Ҳǲܵ顣ֻ֮µĿƺҪѡ
֮ǰ¾ܿϲֱ飬ܹΪ벽徳磬Ȼ֪˶ŬΪһȺעֻصˣԼֵ
οЩȫֻأ¾ԼҲܽ˴̳ΪΥ߹ǸֻأΪС
ֻ֮ԣȻѾ벽徳磬־ȴ޵С
ûгѣվ֮ⷽУӶɼ
ΣҶҪһԡ϶˵ԣȥŬĻһڵģһ£ҲԼǱֻطشֱ䡣
ã㲻϶һûаָķϣҿ԰һѣҪһΪֻ֮͡˵
Ϊֻصˣ֪磬֪ز߻죬ǲЦĿǣȻλϤֻû׷ʲôʹĵͷ˵Ҫʲô
˶磬Լ⣬ûʲôǲܽġ
һǹһǹֻ֮˫۱ž⡣
Ҫǹһ㶣ƺû뵽ԷҪǹҿ飬ЩԾ
Ҵһǰֻ֮һӣĽǹָʲô飬ͬҪǹն˵ֻأô϶
ȻҪЩˣȴҪΪŰøڲˣҲмֵĵߣԼԭ
Խ඼Ǩ붴磬ҲԸ⵱һ嫴ٵİס
ôҪֻأ磿ֻ֮ԳһЦȻе뷨Ͼǻֻ꣬ͬµĴڣС˼壬ҲͰ׻޾¡
Ҳֱ̹Ȼϡ
ģһûôɵȥֻؾѾȽˣȻɻûлءֱֻ֮˵
㱣֤Ĭ˰ΣȻųʵ
ǹȻҪΪ벽徳ҲܸܴİؾǰλЩΣЩǹ˻᲻ǵλѣﵽ徳Ĵģ
ܹǵǹޱȿֲҲ˵һУ
ȻֻԸһ˶ѡֻ֮Ȼ˵ɣȴܿ档
Ȼûĳŵ֤߱ȴѡ˶Է
ֱӽǹٻȻĨȥԼӡǣȻݸֻ֮
Ĩȥӡǣ˵˲̫أǹȴͻȻʢƺȸԾָɣΪǰֻ֮
ֻ֮ĬĬĽӹǹǹʱһޱ˳
ֻ֮ḧǹᣬ廳֮ɫ
ֻǿѾףǹضֻ֮кԨԴԾɲΪֻ֮ǹˣȻǹķӦƽյʱ򣬾Ѿ仯ˡ
Σֻ֮ϤǹͶˡ
ͬʱҲֻ֮еǸ˵˭ܹʸΪĳˣҲȻڼĸ
ɺȻĳˣôĳֻеһ磿زǻ죿
Щģֻ֮ǹԸ磬ôʱܻӲӶֻֻ֮ϡ
֮ǰ̸ֻ֮Ȼ䵭ȴҲǽӡ
ˣɡʱֻ֮ǹһգȻ֣ص˵


1270 е
һԵĸֻ֮󣬴ʱ˼ֽ֮УϾϵôӢ꣬ѣʱȥ꣬˭Ҳ֪ᷢ顣
뿪κţֱֻ֮ΣԽϣҲԽ࣬ҸΪǿֻѹҲоЩ
ڣһޱȾ޴Բ̳Բ̷·ͨأٿʱȴֱƽˣʶӦʱֻоޱӴУ֮ͷһļµ
棬һŵľȻıУȻ
ۿȴʲôУֻܿһ治ϱõԲ̣ƺһжãڵһ
ֻأν۾ԲʵǲڵģֻǴ˵عԻԲģΪԲдԲ֮⣬ƽΪһΪ㲻䣬̵ֻ˵ֻر鲼磬Ķ磬ڵĸС磬Ҳֻ¡
ֻؾһôİѸеĵطֻ֮Ų棬͵
Ľűߣ·𿴵˾ĵݣҪץסֻ֮ǻȿͱһ˻ϣֱӳУҲ
ֻ֮ͬߴԼΧ꣬Ҫǿ׳ֻǲ֪ǲΪӽֻصԵʡ
ԶЩֻصȴڲȥҪֻС
ʵǰսʱҾѾע⵽ˣ㿴ֻ֮˵ţһӣһ޴ĹĻͳǰ
ĻУûб߼ʵƺƵڳеļеȴֱ
ͻȻһеѸٵ¶Ӱ
̫ϳϡ̲꣬סк
սϣ̫ϳϲǵһȥ࣬ȴսҵĻ
̫ϳҲе֮һȻ֪ǰֻֻ֮ĳֶλݹȥ飬Ծ̲ס
̫ϳϵԺãȻԹˣ漴ԼʲôطԺҲԱЩһʼ
ΪֻصԴͷֻ̺֮Գˢļ䣬ԼһУعԭʼ״̬˲ܼͶ̥ת
ʱϱӵͻֳʮ֮¸ոսͻʹл𣬵²ǾԣԷ־ޱȼᶨۣҲԽҲνĴʮľţڤڤһ¡
ʣʹԳܾͶˣνʮ˲Ϊܲϵĥ
ȻﻹҪռ˵ģΪϵᣬֻ֮ҲֻǽĨȥ󲿷ֶܰȵת
̫ϳʱͻȻðһ㵭Ľ⣬ΧˮҲ̫ϳԵøͻأ
ô꣬ǵһμ̫ϳһų⣬꣬Ƚۣ΢ǿ׳һЩ
ػô꣬ôŨĹѾûм˰ɣѼֻ֮Ծ̾
ֻ֮֮Ļʱ׹ʵϣǰҲעνĹ֮Ͼʱ仹̫ݣݲȥӴôණҲ֪Ψ˾޴Ĺףſй¼
Ȼ̫ϳϾһػ꣬һҪ巢չ׳󣬿˵ŻѪԱǿɸ𾴵һλˡ
˵̫ϳϵоޱȵʹ
Ϳ̫ϳϲϵϣΪй»һֱѣҲΧЩһҪϴˢʹࡣ
ֻھһЩʱȴҪץס̫ϳϣһʼ̫ϳϻ󣬵ְҪΪ۵ʱԥˡ
̫ϳȻһΪ࣬ԼҲϧúˣе緱ǣʤܰһѵܰУ
ҹЩı飬̫ϳҲǰģһΪͬʱȴ֪̫ϳҲȾѪ
дȱģҲзŭ
Ե˺̫ϳֻֻ棬ͷǾ޴ֻأ֪Ϊʲô̫ϳϲûмǰһطĿңңԶƺڵȴʲô
ʱĻлٱ䣬Щͬսֻ࣬ϲû̫ϳôŨĹ֮ȥҲֻΧͨǿһЩ
ԣǵû̫ϳô˳ˣһʱֻһ̫ϳϵߡ
ԽԽп˶ϤӰ


1271 ת֮
κƣãشʦȵȡ
սˣһһֳһĻٶȹĻ䡣
ǣ̫ϳǰŨµȴһûУֻвʮ֮һɢĹâȻսȴܴǰûǹƽǰʲôĳֳ
ӦģҲΪμսԭһֻܹ١
ڸ׽ЩѻȫйȻѣջֻ£̫ϳϻ۵һ
ҲһЩȻֵȴѾˢɾֻܸ󲿷һŵ·ֻ档
ֻп࣬ࡢϿࡢࡢࡢԹ࣬Կ˵
Ϊ˵޵
ָ֪ǲʣߣ˵ָҲ䣬Ķ磬ǰؾؾؾȫ˵С
޵˽ֻ֪ͬ࣬һ
ͱȽϺˣڶУԿɡ
ɶӦ䣬ҪȻôģ
ҲֻصڣֻأÿͷëȻĸо
Щսȫ˵ֻ˽޵û˽ȥֻ֮˵ҲڹĻָָ㣬һһֻǾ޴УȻҲ޷̽
ʣµأæʵȻЩѾֻأҲûʲôõİ취ֻܵԺѰҡ
ڣעɻûнֻصЩˡ
˵Ҳֻأֻ֮ûϼǰĹĻֽǹĻɢµĿ
ֻ֮󣬾תͶ̥ҲζµѵҪЩĨɱ½Щ𣿻ֻб䣬ִڣͬǾһļ䣬ҲѾһԼˡ
ڣѡʲô
ֻ֮ƺϲֿԵ⣬˿̸ˣ֪ôѡ
ֱ˵ǽֻأһ취ҵǵת֮ȻѡȨǣΪֻ֮ܲʲôΪ𣿡
ڹʱõһûȫţԾ㵥޷ָǰļ䣬ţΪֻ֮϶а취
ԣˣǰֱӽЩ˵ߣֱר޹ֱֶӱǵļͶ̥ҲǿԵģˣǵһûѡͶ̥Ȼй»ֻҪֻأǵļͬɢֻһԴ꣬˵ӡǡֻ֮˵Щ˵·
ԺȻһ˵ۣΪԼԵʣһӵ꣬ѾЩؾˣҲǱֻ֮ࡣ
֪һģǰϴӡǣƾЩӡǣܹҵǵת֮ڵʱξ񣬾ͿԼˡֻ֮Ļֱӽʹ
Ȼ֪Էĳ̶ֳȥǹգԾɶм
Ϊûӡǣҵǵת֮ܣֻܿײ˵ķʽֻ֮֮µӡǣͼˡ
ҲζȥֻˣȻ֮ǰȷ뷨ٻЩû׵ġ
ֻ֮˵žͽЩӡǽû˿ˮ
ԴֻϢҲǲΣգֱյʱ䣬ЩӡȻģֻҪ̫ϳϵ䣬ǶﵮȻڵһʱо
ǽֻѾˣ˵ѾȥѰǡ
ϵӡǳԺ󲻻ϱȻǵܲסҪ֪ҲԺɣֻϣʱڲʲô¡ֻ֮˵
л
֣صĵͷȴԥһ£Ȼʵҿٲ鼸𣿡
㸸ĸϢֻ֮΢΢һЦ˵
ǵģҸĸһõѡ˵Ȼˡ
ǸΪÿ쵮һעе㸸ĸҵǣŬѰɣǸʱӵдֻаֻ̳֮˵꣬Ҳ˵ֱȥ


1272 򣬽չ
ֻ֮뿪Ҳûжͣʱ䣬̫ǹѪļ¶еҪȥһйֱȴֲȥš
˿ֻ̣֮صҪȥһ𰸡
ʱ򣬻ȥɸ򵥣Ѿ˺ѿռ»ص䡣
ٻͷﻹʲôͨԼǵֻӡҲʧˣֻ֪֮ջˣΪĹˡ
ܣҲٽˡ
˿ζǰϤһƺûзı䣬ȴ֪꣬Ըı̫ࡣ
ĹѾڣ䣬ԴӾսһ;㳹׵û䣬ĩ;
ʱ棬ķչһжѭ󳱵ĺãеʱóȻı䲢һܴõĽö߲ͬĵ·Ƚϡ
ͻȻ̧ͷĿޱ
죬һͣȻݡ
Ļ¡¡Ĵ񷣬䲢ûκ⻰оʲô
˵仰Ժ󣬾ֱʧ˺ƴĨȥˡ
ٴγֵʱѾվУĶ棬ȴվˣһһС
ıеɱǺΡ
Ŀǰľ磬һŭرҲ׾ٵģûп⣬ΧɢϢԾ𵴲ݣζ䡣
Ѫһ壬ɱ𣿡쵭˵´ʱһ壬ԾûаֵĲʡ
ʱĻ죬ȥֻСòȴڲϱ仯ģһ꣬һ߰꣬·ʱԵļ٣ϢҲ
û˶ء
վڻߵӰҲѰûҵģǸʱûлɹ죬һû֤ݣҲΪ飬ϾҪץви˱ҶҶʡ
ԷƫƫѡҶҶǰȴȫˡ
ΪԷһʼľͲҶҶ⣬Ǹӡ
ʵϣڼԺӦ뵽ˣֻǸʱûⷽȥ룬ΪȴնԼԼܱһµ
ûδĵ·Ҳ͸ӹ㳬Ҳǲܵ顣
ҲΪˣһֱԵزû̫ĵӣһиزԼõģԷ֣Լ
ѡ񣬻βֻǰһֱû˰ҪƾԼԵزʱһֱ·硣
ڣˣḶ́ĻлӰǵһ˷ɣ˵ˣǺؾһʲôƶ
ҶҶҲˣΪûܵˣҲȥӲɽʦҶҶ˵һжע
ֻǸʱʲôûзʲôûзģϾǸʱȳӺò˶٣ֻĺѡ֮һ
֮𣬲ĽעŵϣͽҶҶߡ
ȻƣȴҶҶҶҶĸֿģ첻ƣҲĸ飬οǳɹ׵ġ
뵽ٶȶ죬ܹռҸҶҶѪģӦΪǳɣ
ɵӣѾزܶණֻҪһͻܹµԭίǳ飬ע˽£˿ףΪʲôʱֵ뷨Ȼ顣
˵棬ûֽţš
ȻǸʱһֱڳ˯˯ֻ󲿷ʶʵһֱŵģˣܰвһС
ʱ˵ҪСĻ죬Ծûоѣһֱ٣ҲʱݵĽһ׼ãȻúô䣬Բ
ϧ˵һȫˡ
ɱ㣬ҲԽѹֱ˵
˵Ժ󣬾ҪֵĴ㡣
ֻĻͻȻһЦָָߵҶҶ𣿡
ΪУûңҲôߵ죬壬ȻѪԵϵʵϣѲĺӣľ磬ѵ͸򣬽չǣ


1273 Ĺ鴦֣
վҶҶ˿ϵϢҲȻ˴ܾܹһΪ˶̶ʱﵽܾҲֻлܹҲС
ԴԺҶҶĿϣΣа⣬оۣһ˫۾͸˵ĸ֪ô
ʵϣսʱҶҶѾˣֻǸʱ屻ٿأֻʶʲôˣڱƵԾͬģܽԼɱҲȻοҲķ
˼ҲʱԽɵʱȴˣתܵ뷨
ǱвԼİˣЩ޷ܣǣνĴܾڻиʲô㣬һͨҲࡣ
㲻ġҡҡͷûвǿҶҶ˵Բûܱ㡣
ĻҶҶеίȻʱ˳ôֹס
ֻǽҧ촽ҡͷ
ģӽ쿪ʼұ֤Ҳû۸㣬ûв㣬ǸҲ⡣˵ţ½Ŀתصϡ
ֻ֪֮ջʲô𣿡ֱ˵
ʲôЩȵĿƺʲô˼Ȼ죬ɶֻ֮ص˽ͬ࣬ϾԹųڣǲܴﵽġ
Ǿǰ벽徳粢ɱ϶˵
ʵϣκ˶֪ΪֻҪûдﵽ徳磬ͲǳѣͲĲ˵ǿԱɱġ
ֻ۰ˣֻҪ徳粻磬ټϵزҲԽشѹҪɱԾɼǲܵ顣
˰벽徳ĳ̶ֳѾ߱һ˿徳⣬оǵ㣬ﲻ벽徳ĳ̶ȡ
ֻصһоͲǲˡ
ֻ˿˵һʵһڹŻԷ
ŶĪΪҾͻ𣿡쿴˵
ΪʲôûеزأµġŻʵ
նһ̣زҾͲǵˣΪҪƶںϣҲֻվߡΪŵ˵
ԭˣҿû˵Ҫ֣Լ·Ҳͬҵ·˵
ֻǶδǣߡ
˵ҵǹûˡ
ӵǹɲʲôܣĸϾǰĻսǹն˫ۣȻֻһδԾɲ
οʱľֻǸոճΪܾãڣȫԽǹӳּµ춼׽¡
ڣȴ˵ǹûˡ
ȻڵʵԸ´ᣬҲ˵Ըȥģ뵽ոմֻ֮سǹ˭ѾԶˣԻ켸˲ס
ˣɫҲ˱仯ֻڵӿȥǸ㵵ıԵЩЦ
Ŷֻ֮ǹԴѡһ̵ı顣
ҲţҲ㲻ں࣬ˣҲߵ졣֮󣬾ҡͷΪˣǺġ
ȴǲ䣬һʼǹЩת֮˵ӡʱҲûͬ⣬ֱ˵ΪҳһΣҲŴӦҪǹҲΪ˻䣬áֱ˵Ҳ֪Ҫֱƭ첻ܣֻҪ΢ϸһģôҲɲû첻š
Ϊ˽ԲΪˣ֪ΪЩѣտ϶Ը⽻ģҲΪˣɵóĬ
ֻ֮£Ҳֻܰ䣬ĳ̶ֳϣֻ֮ѲĴڣΪƿֻأνֻУһ
ѾնȴΪûнֻأ㲻Բֻֻ֮ҪԸ⸶㹻ĴֻۣشӱϹ
ǰҲȻ⣬ֻ֮ðŷɵĴ۳֣Ҳܹ˵ֻ֮ɵҲ顣
ǹֻ֮ͲͬˣΪ٣߼û֪ǹһ̷֣֮ǹϵĳڣ̷֮ǹһֱֻ֮Уֱջأ֮ǹ
̷֮ǹֻ֮Ѿشʸ񣬲Ӧشκһ벽徳ʸ
Ҳԭûʲôвֻ֮һԾΪµĴڣҲˣŻʧֱ̬Ӵˡ
вĻҲɵĬʣǹֻ֮ƶ˷仯
˵ɣôĬƬ̣ڻڣֻһΣıȴǰδе档
һҶҶڶ뿪塣ֱ˵
ڿԣ屾ңҲûνĶᣬѪ㣬һԽһף˵𣿡˵ͻȻһЦ
ߵҶҶҲڻָɣߣץĸ첲Ҳſ
ҲҪֱӾܾ
벻һȻܶһףѾˣĵڶҲ֣Ǿͳֺˡ˵꣬˵ĻᣬֱתȥֻߵĲ졣
ǸӰ̧֣գеһ̾ϢΪоߵҶҶһɲǽ
˵ѽܻ죬ǶҶҶ˵Ƕ̥࣬ģǲǻתĳ̶ֳϣҲԵҶҶĺӡ
ҲˣҪֵʱҶҶŻ˵Ľš
Բ𡣡ƺҲ̾Ϣĺ壬ҶҶ̲ס˵
ɵѾͷһжĴҪ֣Ҳֻܹûа㱣áҶҶͷ࣬۾һĨǸԼΡ
㡣ҶҶҡͷʼգûйֹƵǶӣҲûС
߰ɣҴؼҡ
˵ţҶҶ֣ȻһΧʱת䣬һʱѾҶҶ˶硣
꣡
̤꣬붴ʱ򣬼йص˶֪ˡ
ʵϣ֮ǰ𶯵ʱ򣬺ܶ˾ͲµҪˣվֻǲ²⣬񣬰ģҲڷˡ
˼˼һʱߣһߵҶҶ⣬Ͼ֪ҶҶĴڣȴռһߣıסĸ첲ƺʧ
߷ϣʦͻȻ¶һĨЦ⣬Ȼת뿪վõĵطصۣʼױ̨ǰԭеòѾǣҪκεΣԾĺ棬Һᡣ
ĳһӵĵطϵջĿ⣬ЦţֱЦЦᶼ˳
ԨУ츣½۾ϣš
ĳľһ鼮¶Ц⡣
һӱߣԯԶڶģģٲȻΪѵӣǸܵǹϢԺ˶һۣ˴˶˼
㳡ϣڽһȺѧȴͻȻһ
ԴϲҴҵĳĳլԺүү̡
˵ʲôˣҾ˵ϴ˰ɣΰǰļüɫ˵ţֻԼûзЩʡ
ԱߵŮĿȴûнΰÿ춼˵һĻ
СףĬĬĵͷ
ҧ촽ǿ̧ͷԸ
ңԶСɽС׷ţǰһкײײ·ЩȣϸŪǱһһЩСŮüһ죬ĽΡ
֣
֪д´ֵʱ򣬿϶кܶѲִ̫ˣкöණûдãµʱһ䣬ΪҿĴ֣
ûгΪ徳磬ǱȻĽ֣Ҳȥдһ޵УΪ޵һźҲдزսΪ̫԰ס
־磬һ޵Уе޵У׷Ҳʲô޵Уǳѣ׷һƽƽ˴ĭԴӡ
СľݣƬԴΪԼģҲΪԼһƬ
ֻ֮õǹ󵽵Ҫ˭֣նĻֺȥδӣһֱıϵĵز᲻ƶںϣǷܸڵز֮ǰѣ
ЩҲ֪λп϶һ𰸣սսѾתѾˣҲܶã£ΪźòҲΪȱԲŻ᳣֪ҲһϸңȴееĴֳָˣҲһֱ׷ġ
󣬾ǸмĿݣԹǷϹΨʼվ󣬴ûзԴΪ٣ôףɾɰԸеԺ
죬һдһ걾Էڹ½һ˵һ˵ҵﻰ󣬴棬֧顶䡷׷17KվǽɷƮ⣬΢ţ416323469
£2017꣬112ţ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================